Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: citation needed The continuation of abstract expressionism, color field painting, lyrical abstraction, geometric abstraction, minimalism, abstract illusionism, process art, pop art, postminimalism, and other late 20th-century Modernist movements in both painting and sculpture continued through the first decade of the 21st century and constitute radical new directions in those mediums.
Hindi: अमूर्त अभिव्यंजनावाद, रंग क्षेत्र चित्रकला, गीतात्मक सारग्रहण, रैखिकीय सारग्रहण, अतिसूक्ष्मवाद, अमूर्त भ्रमवाद, प्रक्रिया कला, पॉप कला, उत्तरअतिसूक्ष्मवाद और 20वीं सदी के अंतिम दौर के चित्रकला एवं मूर्तिकला के अन्य आधुनिकतावादी आन्दोलनों की निरंतरता 21वीं सदी के पहले दशक में कायम है और उन माध्यमों में कट्टरपंथी नई दिशाओं को स्थापित करती है।
English: citation needed The corrections made to the geocentric model by al-Battani, Averroes, Nasir al-Din al-Tusi, Mu'ayyad al-Din al-'Urdi and Ibn al-Shatir were later incorporated into the Copernican heliocentric model.
Hindi: अल- बट्टानी, एवरोइस, नासिर अल-दीन अल-तुसी, म्यूयाद अल-दीन अल-यूढ़ी और इब्न अल-शतिर द्वारा भूसेकेंद्रिक मॉडल के लिए किए गए सुधारों को बाद में कोपर्निक्यिक सूर्यकेंद्रित मॉडल में शामिल किया गया था।
English: citation needed The cottonseed meal after being dried can be used as a dry organic fertilizer, as it contains 41 protein.
Hindi:  उद्धरण वांछित  सूखे होने के बाद कुट्टी युक्त भोजन का उपयोग सूखे जैविक उर्वरक के रूप में किया जा सकता है, क्योंकि इसमें 41 प्रोटीन होता है।
English: citation needed The cultivation of coca has become an attractive economic decision for many growers due to the combination of several factors, including the lack of other employment alternatives, the lower profitability of alternative crops in official crop substitution programs, the eradication-related damages to non-drug farms, the spread of new strains of the coca plant due to persistent worldwide demand.
Hindi: कोका की खेती कई उत्पादकों के लिए एक आकर्षक और कुछ मामलों में आवश्यक आर्थिक निर्णय बन गई है जिसके लिए कई कारण जिम्मेदार हैं, जिसमें शामिल है दुनिया भर में सतत मांग, अन्य रोजगार के विकल्पों की कमी, सरकारी फसल प्रतिस्थापन कार्यक्रम में वैकल्पिक फसलों से कम लाभप्रदता, गैर-ड्रग खेतों को उन्मूलन संबंधित नुकसान और कोका पौधों के नए उपभेद का प्रसार.
English: citation needed The culture is also influenced by the demographic makeup of the country more than two-thirds of the population are Malay, and the remainder consists of Chinese, Indians and indigenous groups such as Dayaks, Dusuns and Kedazans.
Hindi: संस्कृति देश के जनसांख्यिकीय मेकअप से भी प्रभावित है आबादी के दो तिहाई से अधिक मलय हैं और शेष में चीनी, भारतीय और स्वदेशी समूह जैसे दयाक्स, दुसन और केदज़ान शामिल हैं।
English: citation needed The culture of Ukraine has also been influenced by its eastern and western neighbours, reflected in its architecture, music and art.
Hindi: यूक्रेन की संस्कृति अपने पूर्वी और पश्चिमी पड़ोसी देशो से भी बहुत प्रभावित है इसका उदाहरण वहा की स्थापत्य कला, संगीत और कला में देखने को मिल सकता हैं।
English: citation needed The culture of Wallis and Futuna is Polynesian, and is similar to the cultures of its neighbouring nations Samoa and Tonga.
Hindi: वालिस और फ़्यूचूना की संस्कृति पोलिनेशियन है, और अपने पड़ोसी देशों समोआ और टोंगा की संस्कृतियों के समान है।
English: citation needed The design is simple. each bit controls a driver, which is either fully 'on' or 'off'.
Hindi: डिजाइन सरल है, प्रत्येक बिट ड्राइवर का नियंत्रण करती है, जो या तो पूरी तरह 'ऑन' है या 'ऑफ'.
English: citation needed The district has a population density of 290 inhabitants per square kilometre 750sq mi.
Hindi: जिले में प्रति वर्ग किलोमीटर 750  वर्ग मील के 290 निवासियों की आबादी घनत्व है।
English: citation needed The district is administratively into the following tehsils List of Sub-Tehsils of Firozpur Blocks of district Firozpur Vidhan Sabha Seats in Firozpur
Hindi: फ़िरोज़पुर जिला निम्न तहसीलो में विभाजित है उप-तहसीलो की सूची ब्लॉक विधानसभा सीटें
English: citation needed The empiricist theory suggests, contra Chomsky, that there is enough information in the linguistic input children receive and therefore, there is no need to assume an innate language acquisition device exists see above.
Hindi: उद्धरण वांछित अनुभववादी सिद्धांत बताता है, चोम्स्की के खिलाफ, कि भाषाई इनपुट प्राप्त करने वाले बच्चों में पर्याप्त जानकारी है और इसलिए, एक सहज भाषा अधिग्रहण डिवाइस ऊपर देखें को ग्रहण करने की कोई जरूरत नहीं है।
English: citation needed The engine is designed so the working gas is generally compressed in the colder portion of the engine and expanded in the hotter portion resulting in a net conversion of heat into work.
Hindi: इंजन को इस प्रकार डिज़ाइन किया गया है कि कार्यरत गैस आम तौर पर इंजन के ठंडे भाग में सम्पीड़ित होती है और ताप वाले भाग में इसका विस्तारण होता है जिसके परिणामस्वरूप ताप का क्रिया में शुद्ध रूपांतरण होता है।
English: citation needed The entire run of the Phantom newspaper strip was reprinted in Australia by Frew Publications, and edited versions of most stories have been published in the Scandinavian Phantom comics.
Hindi: रीप्रिंट. फैण्टम की संपूर्ण अखबारों की स्ट्रिप श्रंखला को ऑस्ट्रेलिया के फ्र्यू पब्लिकेशन द्वारा रिप्रिंट करवाया गया, और सभी संपादित संस्करणों की कहानियों को स्कान्डिनेवियन फैण्टम काॅमिक्स के तौर पर प्रकाशित करवाया गया।
English: citation needed The exhibition highlights consist of work-in-progress sketches from various Pixar productions, clay sculptures of their characters and an autostereoscopic short showcasing a 3D version of the exhibition pieces which is projected through four projectors.
Hindi: प्रदर्शनी की सुर्खियों में शामिल था पिक्सार की विभिन्न प्रस्तुतियों में चल रहे काम की रूपरेखा, उनके चरित्रों की मिट्टी की मूर्तियां और प्रदर्शनी के हिस्सों के 3 डी संस्करण का चार प्रोजेक्टरों के माध्यम से ऑटोस्टीरियोस्कोपिक लघु प्रदर्शन.
English: citation needed The existence of chimerism is problematic for DNA testing, a fact with implications for family and criminal law.
Hindi: काइमेरावाद का अस्तित्व, डीएनए परीक्षण के लिए समस्याग्रस्त है, जो परिवार और आपराधिक कानून के लिए निहितार्थ वाला एक तथ्य है।
English: citation needed The film also receives an average score of 57100 at Metacritic based on 27 critic reviews.
Hindi: इसी तरह, फिल्म को 27 आलोचनात्मक प्रतिक्रियाओं पर आधारित मेटाक्रिटिक पर भी 57100 का औसत प्राप्तांक मिला।
English: citation needed The film later screened at many other film festivals, including the Auckland International Film Festival, New Zealand. the Copenhagen International Film Festival, Denmark. the Espoo Film Festival, Finland. the Telluride Film Festival, United States. the Toronto International Film Festival, Canada. the Vancouver International Film Festival, Canada. the Celebrating Literature in Cinema Film Festival Frankfurt, Germany. and the Morelia Film Festival, Mexico.
Hindi: फिल्म कई और फिल्म महोत्सवों में दिखाई गयी, जिनमें शामिल हैं अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव ऑकलैंड, न्यूजीलैंड. कोपेनहेगन अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव, डेनमार्क. एस्पू फिल्म महोत्सव, फिनलैंड. टेलुराईड फिल्म महोत्सव, संयुक्त राज्य अमेरिका. टोरंटो फिल्म महोत्सव, कनाडा. वैंकूवर अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव, कनाडा. सेलिब्रेटिंग लिटरेचर इन सिनेमा फिल्म महोत्सव फ्रैंकफर्ट, जर्मनी. मोरेलिया फिल्म महोत्सव, मेक्सिको और अन्य.
English: citation needed The film ranks 445th on Empire Magazine's 2008 list of the 500 greatest movies of all time.
Hindi: कृपया उद्धरण जोड़ें फिल्म पर 445 वें स्थान पर है साम्राज्य पत्रिका ' सभी समय के 500 महानतम फिल्मों में से 2008 की सूची।
English: citation needed The film won the Hugo Award for Best Dramatic Presentation.
Hindi: फ़िल्म ने सर्वश्रेष्ठ नाटकीय प्रस्तुति के लिए ह्यूगो पुरस्कार जीता।
English: citation needed The first ShivYog ashram was built in Delhi where he taught meditation.
Hindi: उनका पहला शिवयोग आश्रम दिल्ली में बनाया गया था जहां उन्होंने ध्यान-साधना सिखाना शुरू किया।
English: citation needed The first in her family to go to university, Ali studied Philosophy, Politics and Economics at St John's College, Oxford.
Hindi: विश्वविद्यालय जाने के लिए अपने परिवार में सबसे पहले, अली ने सेंट जॉन्स कॉलेज, ऑक्सफोर्ड में दर्शनशास्त्र, राजनीति और अर्थशास्त्र का अध्ययन किया।
English: citation needed The first unittasked with establishing a position on the heights of the glacierwas led by Major later Lieutenant-Colonel R. S. Sandhu.
Hindi: ग्लेशियर की ऊंचाइयों पर भारत के अनुकूल स्थिति स्थापित करने वाली पहली इकाई का नेतृत्व मेजर बाद में लेफ्टिनेंट-कर्नल आर एस संधू ने किया था।
English: citation needed The first woman IAS officer of Independent India, Joshi was posted as Magistrate and then as Assistant Commissioner in Delhi.
Hindi: स्वतंत्र भारत की पहली महिला आईएएस अधिकारी, ईशा बसंत जोशी को दिल्ली में मजिस्ट्रेट और फिर सहायक आयुक्त के रूप में नियुक्त किया गया।
English: citation needed The fleet in Egypt consists of three aircraft, two operating a scheduled service and one carrying charter traffic from Europe to the Red Sea.
Hindi: मिस्र में बेड़े में तीन विमान, दो अनुसूचित सेवा में और एक यूरोप से लाल सागर तक चार्टर यातायात ले जाने के लिये हैं।
English: citation needed The following diagrams do not show internal heat exchangers in the compression and expansion spaces, which are needed to produce power.
Hindi: निम्नलिखित चित्र संपीड़न और विस्तारित स्थान में आंतरिक हीट एक्सचेंजर को प्रदर्शित नहीं करते, जो बिजली उत्पादन के लिए आवश्यक हैं।
English: citation needed The following season, Giggs had his first real chance to shine in Europe.
Hindi: अगले सत्र, गिग्स को पहली बार यूरोप में अपना शौर्य दिखाने का असली मौका मिला था।
English: citation needed The form and construction of traditional architecture of Samoa was a specialised skill by Tufuga fai fale that was also linked to other cultural artforms.
Hindi: समोआ की पारंपरिक वास्तुकला का रूप और निर्माण तुफुगा फाई फाले द्वारा किया जाने वाला एक विशेष कौशल था जो अन्य सांस्कृतिक कलाओं से भी जुड़ा हुआ है।
English: citation needed The fort has stood witness to many significant historic events including the birth of Shivaji's son Rajaram I, the death of Shivaji's Queen Saibai, the return of Shivaji from Agra, the burial of Afzal Khan's head in the Mahadarwaja walls of Balle Killa, the strict words of Sonopant Dabir to Shivaji.
Hindi: यह किला शिवाजी के पुत्र राजाराम प्रथम के जन्म, शिवाजी की रानी सई भोसले की मृत्यु, आगरा से शिवाजी की वापसी, अफज़ल खान की पराजय आदि महत्वपूर्ण ऐतिहासिक घटनाओं से जुड़ा है।
English: citation needed The four districts of the region were part of the Madras Presidency until 1953.
Hindi: इस क्षेत्र के चार जिले 1953 तक मद्रास प्रेसिडेंसी का हिस्सा थे।
English: citation needed The game's end screen also showed all images presented during the game along with the list of labels guessed by the other player.
Hindi: खेल की समाप्ति पर स्क्रीन अन्य खिलाड़ी द्वारा अनुमान लगाए गए लेबलों की सूची सहित खेल के दौरान प्रस्तुत सभी छवियों को दिखाता है।
English: citation needed The gas follows the behaviour described by the gas laws that describe how a gas's pressure, temperature, and volume are related.
Hindi: गैस, गैस के सिद्धांत के व्यवहार का पालन करता है जिसमें यह बताया गया है कि कैसे गैसीय दबाव, तापमान और आयतन से सम्बंधित हैं।
English: citation needed The goldfish is classified as a coldwater fish, and can live in unheated aquaria at a temperature comfortable for humans.
Hindi: सुनहरीमछली एक ठंडे पानी की मछली के रूप में वर्गीकृत की जाती है और एक बिना गर्म किये एक्वेरिय में रह सकती है, एक ऐसे तापमान में जो मनुष्यों के लिए पर्याप्त है।
English: citation needed The health care delivery system includes both state and non-state. and profit and not for profit service provision.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल वितरण प्रणाली में राज्य और गैर-राज्य दोनों शामिल हैं. और लाभ और लाभ सेवा प्रावधान के लिए नहीं।
English: citation needed The hotel is built in South Indian temple architecture and has four entrances similar to the temples in South India, accordingly named as 'Vallavan' North, 'Sembiyan' East, 'Killi' South, and 'Chola' West.
Hindi: होटल का निर्माण दक्षिण भारतीय मंदिर शिल्प के आधार पर हुआ है तथा मंदिरों के अनुरूप ही इसमें चार प्रवेश द्वार हैं, जिनके नाम वालवान, सेम्बियान, किल्ली और ग्रैंड चोला हैं।
English: citation needed The incomplete combustion produced by burning plant material, like tobacco or cannabis, produces carbon monoxide, which impairs the ability of blood to carry oxygen when inhaled into the lungs.
Hindi: ज्वलनशील पत्तियों की सामग्री जैसे तम्बाकू या भांग के अधूरे दहन से कार्बन मोनोऑक्साइड उत्पन्न होती है, जो फेफड़ों में रक्त द्वारा ले जाई जाने वाली ऑक्सीजन की मात्रा पर प्रभाव डालती है।
English: citation needed The institute has five regional centres at Aizawl Mizoram, Amravati Maharashtra, Dhenkanal Odisha, Jammu JK and Kottayam Kerala.
Hindi: संस्थान का मुख्यालय नई दिल्ली में है और इसके पांच क्षेत्रीय कार्यालय आईजोल मिजोरम, अमरावती महाराष्ट्र, ढेकनाल ओडिसा, कोट्टायम केरल और जम्मू व कश्मीर में हैं।
English: citation needed The islands contain several active and dormant volcanoes.
Hindi: द्वीपों के होते हैं कई सक्रिय और निष्क्रिय ज्वालामुखी है।
English: citation needed The largest average usage of the service by mobile phone subscribers occurs in the Philippines, with an average of 27 texts sent per day per subscriber.
Hindi: इस सेवा का उपयोग करने वाले मोबाइल फोन उपभोक्ताओं की सर्वाधिक औसत संख्या फिलीपींस में है, जहां प्रति उपभोक्ता प्रति दिन 27 संदेश प्रेषित किए जाते हैं।
English: citation needed The last inscription which mentioned the Yapaniyas was found in the Tuluva region southwest Karnataka, dated Saka 1316 1394 CE.
Hindi: शक 1316 1394 ई॰पू॰ का अंतिम शिलालेख जिसमें यपनियों के बारे में वर्णन है, दक्षिण पश्चिम कर्नाटक के तुलुव इलाके में मिला है।
English: citation needed The league's team offices are directed out of its head offices located at Gaddafi Stadium in Lahore.
Hindi: लीग की टीम कार्यालयों अपने सिर लाहौर में गद्दाफी स्टेडियम में स्थित कार्यालयों के बाहर निर्देशित कर रहे हैं।
English: citation needed The leaves are unique among seed plants, being fan-shaped with veins radiating out into the leaf blade, sometimes bifurcating splitting, but never anastomosing to form a network.
Hindi: बीज पौधों के बीच पत्तियां अद्वितीय हैं, जो पंखे के आकार की हैं जहां नसें, पत्ते के ब्लेड में बाहर तक गई हैं, जो कभी-कभी बंट विभाजित जाती हैं, लेकिन कभी शाखा-मिलन करते हुए नेटवर्क नहीं बनाती.
English: citation needed The lifts, stunts and aerial works of today's salsa shows are derived mostly from LA style forms with origins in Latin Ballroom and Ballet lifts.
Hindi: वर्तमान में किये जाने वाले साल्सा के अधिकांश लिफ्ट, स्टंट और हवाई कार्य लॉस एंजिल्स शैली से लिए गए हैं जिसका मूल लैटिन बॉलरूम और बैले लिफ्ट में है।
English: citation needed The magnetic properties of electrical steel are dependent on heat treatment, as increasing the average crystal size decreases the hysteresis loss.
Hindi: विद्युत स्टील के चुंबकीय गुण गर्मी उपचार पर निर्भर हैं, के रूप में औसत क्रिस्टल आकार बढ़ाने हिस्टैरिसीस हानि कम हो जाती है।
English: citation needed The main language spoken over here is Maithili  Hindi.
Hindi: यहाँ की प्रमुख भाषा मैथिली और हिन्दी है।
English: citation needed The main temple houses two idols of the Goddess, one with three mouths and five arms, while the other one has eight arms.
Hindi: मुख्य मन्दिर में दो प्रतिमाएँ हैं, पहली तीन मुखों व पाँच भुजाओं के साथ जबकि दूसरी आठ भुजाओं के साथ।
English: citation needed The major Sunni madhhabs are Hanafi, Maliki, Shafi'i, and Hanbali.
Hindi: प्रमुख सुन्नी, महाब हनीफा, मलिकी, शफी, और हनबली हैं।
English: citation needed The major advance of Neolithic 1 was true farming.
Hindi: नियोलिथिक 1 की प्रमुख उन्नति वास्तविक खेती थी।
English: citation needed The man is able to express his desire for marriage, but cannot execute an actual proposal.
Hindi: आदमी शादी के लिए अपनी इच्छा व्यक्त करने में सक्षम है, लेकिन एक वास्तविक प्रस्ताव निष्पादित नहीं कर सकता है।
English: citation needed The member countries of the Baltic Sea NGO Forum were Belarus, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Iceland, Latvia, Lithuania, Poland, Russia, Norway and Sweden.
Hindi: बाल्टिक सागर के एनजीओ फोरम के सदस्य राष्ट्र बेलारूस, डेनमार्क, एस्टोनिया, फिनलैंड, जर्मनी, आइसलैंड, लटविया, लिथूनिया, पोलैंड, रूस, नॉर्वे और स्वीडन थे।
English: citation needed The most famed Carnival festivities are in Guaranda Bolivar province and Ambato Tungurahua province.
Hindi: सबसे प्रसिद्ध कार्निवल उत्सव गुआरांडा बोलिवर प्रांत और अम्बाटो तुन्गुराहुआ प्रांत में होते हैं।
English: citation needed The most notable improvements to date in modern dynamic drivers, and the loudspeakers that employ them, are improvements in cone materials, the introduction of higher-temperature adhesives, improved permanent magnet materials, improved measurement techniques, computer-aided design, and finite element analysis.
Hindi: कृपया उद्धरण जोड़ें आधुनिक स्पीकरों में सर्वाधिक उल्लेखनीय सुधार शंकु सामग्री, उच्च-तापमान आसंजकों की शुरुआत, संवर्द्धित स्थायी चुंबक सामग्री, बेहतर माप तकनीक, कंप्यूटर सहायित डिजाइन और परिमित तत्व विश्लेषण के रूप में हुए हैं।
English: citation needed The most popular type of substance that is smoked is tobacco.
Hindi: कृपया उद्धरण जोड़ें धूम्रपान में प्रयुक्त होने वाला सबसे लोकप्रिय पदार्थ तम्बाकू है।
English: citation needed The most visited shopping mall in the world and third-largest mall in the United States is the Mall of America, located near the Twin Cities in Bloomington, Minnesota.
Hindi: दुनिया में सर्वाधिक लोगों द्वारा देखा गया मॉल और संयुक्त राष्ट्र का सबसे बड़ा मॉल है ब्लूमिंगटन, मिनेसोटा के जुडवां शहरों के समीप अवस्थित मॉल ऑफ़ अमेरिका है।
English: citation needed The movie was released in two different versions an R-rated version and an unrated version.
Hindi: फिल्म को दो अलग-अलग संस्करणों में रिलीज़ किया गया था एक आर-रेटेड संस्करण और एक अनेटेड संस्करण।
English: citation needed The nadaswaram contains three parts namely, kuzhal, thimiru, and anasu.
Hindi: नादस्वरम में तीन भाग होते हैं, जैसे, कुज़ल, थिमिरु, और आसु।
English: citation needed The nine districts of Coastal Andhra region are East Godavari, West Godavari, Guntur, Krishna, Nellore, Prakasam, Srikakulam, Visakhapatnam, and Vizianagaram.
Hindi: तटीय आंध्र में नौ जिलों हैं श्रीकाकुलम, विजयनगरम, विशाखपटनम, पूर्वी गोदावरी, पश्चिम गोदावरी, कृष्णा, गुंटूर, प्रकाशम और नेल्लोर ।
English: citation needed The objective of BNNRC's Community Radio intervention is to address crucial social issues at community level, such as poverty and social exclusion, empower marginalized rural groups and catalyze democratic processes and on going development efforts.
Hindi: कृपया उद्धरण जोड़ें बीएनआरआरसी के सामुदायिक रेडियो के हस्तक्षेप का उद्देश्य समुदाय के स्तर पर महत्वपूर्ण सामाजिक मुद्दों पर ध्यान देना है, जैसे कि गरीबी और सामाजिक बहिष्कार, सीमांत ग्रामीण समूहों को सशक्त बनाना और लोकतांत्रिक प्रक्रिया तथा चलाये जा रहे विकास के प्रयासों को उत्प्रेरित करना.
English: citation needed The original inhabitants of Curaao were the Arawak and Caquetio Amerindians.
Hindi: क्युरासाओ के मूल निवासी अरावक और कैक्वियो अमेरिंडियन थे।
English: citation needed The philosophy of economics also deals with questions such as what, if any, are the social responsibilities of a business. business management theory. theories of individualism vs. collectivism. free will among participants in the marketplace. the role of self interest. invisible hand theories. the requirements of social justice. and natural rights, especially property rights, in relation to the business enterprise.
Hindi: कारोबार का दर्शन भी सवालों से जुड़ा होता हैं जैसे व्यवसाय की सामाजिक जिम्मेदारियां क्या-क्या होती हैं, व्यवसाय प्रबंधन सिद्धांत, व्यक्तिवाद के सिद्धांत बनाम समष्टिवाद. बाजार में प्रतिभागियों के बीच मुक्त इच्छा शक्ति, स्व-हित की भूमिका. अदृश्य हाथ सिद्धांत, सामाजिक न्याय की आवश्यकताओं और प्राकृतिक अधिकार है, खासकर व्यापार उद्यम के संबंध में संपदा अधिकार.
English: citation needed The population is predominantly rural, but Port Vila and Luganville have populations in the tens of thousands.
Hindi: यहाँ की आबादी मुख्य रूप से ग्रामीण है, हालांकि पोर्ट विला और लुगानविले की जनसंख्या दसियों हजारों में है।
English: citation needed The possible connection to Michael X is apparently based on information provided by McIndoe,citation needed though the basis and extent of his information remains unclear.
Hindi: कृपया उद्धरण जोड़ें माइकल एक्स का संभावित कनेक्शन जाहिरा तौर पर मैकइंडो द्वारा प्रदान की गई जानकारी पर आधारित है,कृपया उद्धरण जोड़ें यद्यपि उनकी जानकारी का आधार और सीमा अस्पष्ट है।
English: citation needed The prayer hall is arranged around a central courtyard, characterised by six large domes resting on clustered columns.
Hindi: प्रार्थना कक्ष को एक केंद्रीय प्रांगण के चारों ओर व्यवस्थित किया गया है, जिसमें गुच्छेदार स्तंभों पर आराम करने वाले छह बड़े गुंबदों की विशेषता है।
English: citation needed The previous practice of a small filament lamp on the tip of the endoscope had left the choice of either viewing in a dim red light or increasing the light output - which carried the risk of burning the inside of the patient.
Hindi: पहले वाले तरीके में, जिसमें एंडोस्कोप के सिरे पर एक छोटा-सा फिलामेंट लैम्प होता था, मध्यम लाल रोशनी में अथवा रोगी के आंतरिक अंग के जलने के जोखिम के साथ लाइट आउटपुट को बढ़ाकर देखने का ही विकल्प बचता था।
English: citation needed The primary concern is that implementation inheritance does not provide any assurance of polymorphic substitutabilityan instance of the reusing class cannot necessarily be substituted for an instance of the inherited class.
Hindi: कृपया उद्धरण जोड़ें प्राथमिक चिंता यह है कि कार्यान्वयन वंशानुक्रम बहुरूपी प्रतिस्थापन-क्षमता का कोई आश्वासन प्रदान नहीं करती-वर्ग का पुनः उपयोग ज़रूरी नहीं कि निहित वर्ग के उदाहरण से प्रतिस्थापित हो.
English: citation needed The primary effect of regeneration in a Stirling engine is to increase the thermal efficiency by 'recycling' internal heat which would otherwise pass through the engine irreversibly.
Hindi: स्टर्लिंग इंजन में आंतरिक ताप के पुनर्चक्रण द्वारा थर्मल दक्षता को बढ़ाना पुनर्जनन का प्राथमिक कार्य है जो कि अन्यथा अपरिवर्तनीय ढंग से इंजन के माध्यम से गुजरेगा.
English: citation needed The primary goal in adventure games is the completion of the assigned quest.
Hindi: कृपया उद्धरण जोड़ें ऐड्वेंचर गेम में प्राथमिक लक्ष्य सौंपे गए खोज को पूरा करना है।
English: citation needed The programmable thermostat article provides basic information on the operation, selection and installation of such a thermostat.
Hindi: तथ्य वांछित कार्यक्रमयोग्य ऊष्मातापी लेख इस तरह के एक ऊष्मातापी के संचालन, चयन और स्थापना पर बुनियादी जानकारी देते हैं।
English: citation needed The prosperity of Coastal Andhra can be attributed to its rich agricultural land and an abundant water supply from these three rivers.
Hindi: तटीय आंध्र की समृद्धि को इसकी कृषि भूमि और इन दो नदियों से प्रचुर मात्रा में पानी की आपूर्ति के लिए कारण माना जा सकता है।
English: citation needed The provinces are in turn divided into municipalities usually consisting of an individual island headed by a council and a mayor elected from among the members of the council.
Hindi: बदले में प्रांतों को नगर पालिकाओं आम तौर पर एक व्यक्तिगत द्वीप से बनी में विभाजित कर दिया जाता है जिसका नेतृत्व परिषद के सदस्यों में से निर्वाचित एक परिषद और एक महापौर के पास होता है।
English: citation needed The record sleeve-note shows that Lennon and McCartney made more extensive and prominent use of keyboards, previously played unobtrusively by Martin.
Hindi: रिकॉर्ड स्लीव-नोट से पता चलता है कि लेनन और मेकार्टनी ने कीबोर्ड का अधिक व्यापक और प्रमुख इस्तेमाल किया, जिसे पहले मार्टिन द्वारा निभाया गया था।
English: citation needed The reentrant loop circles the right atrium, passing through the cavo-tricuspid isthmus a body of fibrous tissue in the lower atrium between the inferior vena cava, and the tricuspid valve.
Hindi: पुनःप्रवेशी पाश त्रिकपर्दी केवा संकीर्णपथ के बिच से दाहिनी अलिंद को परिक्रम करता है जो एक रेशेदार ऊतक है, यह निम्न अलिंद निम्न महाशिरा केवा और त्रिकपर्दी वाल्व के बिच में होता है।
English: citation needed The regional director is effectively the head of WHO for his or her region.
Hindi: कृपया उद्धरण जोड़ें क्षेत्रीय निदेशक प्रभावी रूप से अपने क्षेत्र के लिए डब्ल्यूएचओ का प्रमुख होता है।
English: citation needed The relationship between gender and separatism is complex and warrants more research.
Hindi: कृपया उद्धरण जोड़ें लिंग और अलगाववाद के बीच का संबंध जटिल है और इसमें अधिक शोध की आवश्यकता है।
English: citation needed The second, at No Mercy, was a Biker Chain match between The Undertaker and Lesnar, which Lesnar won with the help of Vince McMahon.
Hindi: दूसरा, नो मर्सी के मंच पर बाइकर चेन मैच द अंडरटेकर और लेसनर के बीच था जिसे विन्स मैक्महोन की मदद से लेसनर ने जीत लिया।