Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On the Twitter platform, the User has the opportunity to create Live Videos and share what is happening in real time.
Hindi: ट्विटर प्लेटफॉर्म पर, उपयोगकर्ता के पास अवसर है लाइव वीडियो बनाएं और साझा करें कि वास्तविक समय में क्या हो रहा है।
English: On the Twitter profile for Ian Alexander, there is a lot of anti-white sentiments and racism.
Hindi: इयान अलेक्जेंडर के लिए ट्विटर प्रोफाइल पर, बहुत सारी सफेद-विरोधी भावनाएं और नस्लवाद हैं।
English: On the U.S. military
Hindi: अमेरिकी सेना के बारे मेंः
English: On the UDAN scheme, he said more than 900 new routes have been approved in the last few years, out of which air service has started on more than 350.
Hindi: प्रधानमंत्री ने 'उड़ान योजना' के बारे में कहा कि इस योजना के तहत पिछले कुछ वर्षों में 900 से ज्यादा नए हवाई मार्गों को मंजूरी दी गई, जिनमें से 350 से अधिक पर हवाई सेवा शुरू हो चुकी है।
English: On the UN Human Rights Council
Hindi: संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद के बारे मेंः
English: On the UN Security Council
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के बारे मेंः
English: On the US Billboard 100, it reached the number four.
Hindi: यूएस बिलबोर्ड हॉट 100 चार्ट पर, 'बिलियनेयर' नंबर 4 पर पहुंच गया।
English: On the US Billboard Hot 100, it peaked at number 6.
Hindi: और अमेरिका के बिलबोर्ड हॉट 100 पर, यह नंबर 6 के प्रभावशाली स्थान पर पहुंच गया।
English: On the US Billboard Hot 100, it peaked at number four.
Hindi: यूएस बिलबोर्ड हॉट 100 चार्ट पर, 'बिलियनेयर' नंबर 4 पर पहुंच गया।
English: On the US National Register of Historic Places
Hindi: ऐतिहासिक स्थानों का अमेरिकी राष्ट्रीय रजिस्टर
English: On the US-Russian Agreement on Cessation of Hostilities in Syria
Hindi: सीरिया में संघर्ष विराम के लिए हुई रूस-अमरीका में सहमति
English: On the USSR, which had the CMEA and the transferable ruble, it, nevertheless, also exerted an influence.
Hindi: यूएसएसआर पर, जिसमें सीएमईए और हस्तांतरणीय रूबल था, फिर भी, इसने एक प्रभाव डाला।
English: On the Ukrainian events.
Hindi: यूक्रेन की घटनाओं में।
English: On the Use and Abuse of LSD
Hindi: एलएसडी का उपयोग और दुरुपयोग
English: On the Value of an Ivy League Education
Hindi: एक आइवी लीग शिक्षा के मूल्य
English: On the Vice President
Hindi: उपसभापति के बारे मेंः
English: On the Vienna triptych, the scene of the divine judgment with Christ in the center seems tiny, and the number of the elect is insignificant compared to the oppressive picture of the accursed humanity.
Hindi: विनीज़ ट्रिप्टिच में, केंद्र में मसीह के साथ दैवीय निर्णय का दृश्य छोटा लगता है, और चुनाव की संख्या - शापित मानवता की दमनकारी तस्वीर की तुलना में महत्वहीन है।
English: On the Wall of a House
Hindi: घर की एक दीवार पर
English: On the War in Afghanistan 2001
Hindi: अफगान में युद्ध 2001
English: On the War in Iraq 2003
Hindi: इराक में दखल 2003
English: On the Water and the Road
Hindi: पानी पर और रास्ते में
English: On the Way of Revolution
Hindi: क्रांति के राह में
English: On the Way of the Poets
Hindi: कवियों के पथ मे
English: On the Way to Bhutan
Hindi: भूटान जाने का रास्ता
English: On the Way to Change
Hindi: बदलाव की राह पर
English: On the Way to Chennai, February, 2008
Hindi: चेन्नइ की राह में, फरवरी, 2008
English: On the Way to Creation
Hindi: सृजन के पथ पर
English: On the Way to Dreams
Hindi: सपनों को राह में
English: On the Way to Happy Life
Hindi: सुखी जीवन की ओर
English: On the Way to Hollywood
Hindi: हॉलीवुड तक का सफर
English: On the Way to New Dreams
Hindi: सपनों की नयी राह पर
English: On the Way to Singapore
Hindi: सिंगापुर के दौरे पर
English: On the Way to Socialism
Hindi: समाजवाद की राह पर
English: On the Way to a Healthy Life
Hindi: स्वस्थ जीवन की ओर
English: On the Way to the Airport 2016
Hindi: हवाई अड्डे 2016 तक पहुँचता है
English: On the Web Server, execute these commands
Hindi: सर्वर पर, यह कमांड निष्पादित करेंः
English: On the Wednesday afternoon my wife...
Hindi: मंगलवार सुबह में पत्नी...
English: On the Weekly chart below, we see that the gold price stepped into the zone above 1,900.
Hindi: नीचे दिए गए साप्ताहिक चार्ट में, हम देख सकते हैं कि सोने की कीमत 1,900 डॉलर से ऊपर के क्षेत्र में आ गई है।
English: On the Western Front, no change.
Hindi: पश्चिमी मोर्चे पर, कोई बदलाव नहीं।
English: On the Western Front, the Ju-86R lost their invulnerability, which gave them an advantage in height in mid-1943.
Hindi: पश्चिमी मोर्चे पर, जू -86 आर ने अपनी अयोग्यता खो दी, जिसने उन्हें 1943 के मध्य में ऊंचाई में एक फायदा दिया।
English: On the Western Pacific.
Hindi: पश्चिम प्रशांत में।
English: On the Western Railway
Hindi: पश्चिम रेलवे के बारे में
English: On the Where do you want to install Windows.
Hindi: जहाँ आप विंडोज को स्थापित करने का इरादा रखते हैं।
English: On the Windows machine, perform the following steps
Hindi: विंडोज मशीनों पर, निम्नलिखित क्रियाएं करेंः
English: On the Wings of Sky.
Hindi: आसमान के कंधों पर।
English: On the Wings of Songs - 16
Hindi: शब्दों के चाक पर - 16
English: On the Wings of Your Song
Hindi: तेरे गीतों के पंखों पर
English: On the Woman's Plight
Hindi: स्त्री की दुर्दशा पर
English: On the World Day Against Child Labour on 12 June 2020
Hindi: बाल श्रम के खिलाफ विश्व दिवस 2020-12 जून
English: On the World Day of Migrants and Refugees
Hindi: प्रवासियों और शरणार्थियों का विश्व दिवस
English: On the World Food Prize
Hindi: विश्व खाद्य पुरस्कार के बारे में
English: On the World Test Championship, will that be the major challenge for the next two years?
Hindi: सवालः अगले दो साल में क्या वर्ल्ड टेस्ट चैंपियनशिप सबसे बड़ा चैलेंज रहेगा?
English: On the X2 Pro, it is functional and can be enabled for a handful of apps such as MXPlayer, TikTok, and Amazon Prime Video.
Hindi: यह रियलमी एक्स2 प्रो में फंक्शनल है और इसे एमएक्सप्लेयर, टिकटॉक और अमेजन प्राइम वीडियो जैसे ऐप्स के लिए इनेबल किया जा सकता है।
English: On the Yunis primer, only favorable reviews come in, as these mixtures, as consumers note, are easily diluted with water and can be applied without any problems.
Hindi: यूनिस प्राइमर पर, केवल अनुकूल समीक्षाएं आती हैं, क्योंकि ये मिश्रण, जैसा कि उपभोक्ता ध्यान देते हैं, आसानी से पानी से पतला होता है और बिना किसी समस्या के लागू किया जा सकता है।
English: On the Zambian side, the lookout points in Mosi-oa-Tunya National Park give you another angle entirely.
Hindi: जाम्बियन पक्ष पर, मोसी-ओ-तुन्या नेशनल पार्क में लुकआउट पॉइंट आपको पूरी तरह से एक और कोण देते हैं।
English: On the ability to perceive true leadership.
Hindi: सच्चे नेतृत्व को समझने की क्षमता पर।
English: On the above page, you can do several things such as
Hindi: उपरोक्त पृष्ठ पर, आप कई काम कर सकते हैं जैसेः
English: On the access network
Hindi: एक्सेस नेटवर्क के बारे मेंः
English: On the accompanying day likewise, Nasir couldn't choose what to wish for, on the grounds that he truly had all that he required.
Hindi: अगले दिन भी, नासिर यह तय नहीं कर सका कि उसे क्या चाहिए, क्योंकि उसके पास वास्तव में वह सब कुछ था जिसकी उसे आवश्यकता थी।
English: On the account at the time of changing the TP must be at least 100 rubles.
Hindi: परिवर्तन के समय खाते में टीपी कम से कम 100 रूबल होना चाहिए।
English: On the account of decrease in revenues, the Profit after tax also fell from 6.34 million to 5.5 million in the same period.
Hindi: राजस्व में कमी के कारण, कर के बाद लाभ भी इसी अवधि में 6.34 मिलियन से  5.5 मिलियन हो गया।
English: On the account of the legendary four, there are a lot of pedestals in the national championship and cups of Russia.
Hindi: पौराणिक चार के खाते में, राष्ट्रीय चैंपियनशिप और रूस के कप में बहुत सारे पेडस्टल हैं।
English: On the account opening form, applicants will have to fill in both the parts.
Hindi: खाता खोलने के फॉर्म पर, आवेदकों को दोनों हिस्सों को भरना होगा।
English: On the account opening form, applicants will have to fill in both.
Hindi: खाता खोलने के फॉर्म पर, आवेदकों को दोनों हिस्सों को भरना होगा।
English: On the achievements of his government
Hindi: गिनवाई अपनी सरकार की उपलब्धियां-
English: On the acquisition of Air India, the Centre is expected to enter into a SPA with Talace by December-end.
Hindi: एयर इंडिया के अधिग्रहण पर, केंद्र के दिसंबर के अंत तक टैलेस के साथ एक एसपीए में प्रवेश करने की उम्मीद है।
English: On the acting front, Anushka has two films in the pipeline.
Hindi: वर्कफ्रंट की बात करें तो अनुष्का की दो फिल्में पाइपलाइन में हैं।
English: On the action plan of Pakistan, Paris-based FATF requires it to demonstrate terror financing investigation and prosecution of leaders and commanders of UN-designated terrorist groups and their associates.
Hindi: प्लीयर ने कहा कि पाकिस्तान की कार्य योजना पर, पेरिस स्थित एफएटीएफ को आतंकवाद के वित्तपोषण की जांच और संयुक्त राष्ट्र द्वारा नामित आतंकवादी समूहों और उनके सहयोगियों के नेताओं और कमांडरों के खिलाफ मुकदमा चलाने की आवश्यकता है।
English: On the actions taken by the Centre in Maharashtra, Sharad Pawar stated it is not a new thing.
Hindi: केंद्रीय एजेंसियों द्वारा महाराष्ट्र में की जा रही कार्रवाई के बारे में पवार ने कहा कि इसमें नया कुछ नहीं है।
English: On the advantages of newspaper reading
Hindi: समाचार पत्र पढ़ने के लाभ
English: On the advice of Torquemada, Ferdinand was appointed master of all military religious orders.
Hindi: टॉर्केमादा की सलाह पर, फर्डिनेंड को सभी सैन्य धार्मिक आदेशों का मास्टर नियुक्त किया गया था।
English: On the advice of a doctor, a nursing woman can take this product.
Hindi: एक डॉक्टर की सलाह पर, एक नर्सिंग महिला इस उत्पाद को ले सकती है।
English: On the advice of a friend, I bought an anti-wrinkle cream from the official website.
Hindi: एक दोस्त की सलाह पर, मैंने आधिकारिक वेबसाइट पर एक एंटी-रिंकल क्रीम खरीदी।
English: On the advice of a friend, I bought an anti-wrinkle cream on the official website.
Hindi: एक दोस्त की सलाह पर, मैंने आधिकारिक वेबसाइट पर एक एंटी-रिंकल क्रीम खरीदी।
English: On the advice of doctors in 1849 Bryullov leaves for the island of Madeira, where he stayed for about a year.
Hindi: 1849 में डॉक्टरों की सलाह पर, ब्रायुल्लोव मैडिरा द्वीप के लिए रवाना हुआ, जहाँ वह लगभग एक साल तक रहा।
English: On the advice of doctors,
Hindi: डॉक्टर की सलाह में,
English: On the advice of his friend, Singh came to Hyderabad a few days ago in search of a job and was moving under suspiciously with the firearm, when the North Zone team apprehended him.
Hindi: अपने दोस्त की सलाह पर सिंह कुछ दिन पहले नौकरी की तलाश में हैदराबाद आया था और संदिग्ध रूप से बन्दूक लेकर घूम रहा था, तभी नॉर्थ जोन की टीम ने उसे पकड़ लिया।
English: On the advice of others
Hindi: अन्य लोगों से सलाहः
English: On the affected areas inside or outside the anus, the ointment should be carefully applied through the applicator.
Hindi: गुदा के अंदर या बाहर प्रभावित क्षेत्रों पर, मरहम को सावधानीपूर्वक एप्लिकेटर के माध्यम से लगाया जाना चाहिए।
English: On the afternoon of 23 September, a squadron of the Mysore Lancers attacked the Austrian battery of light field guns on the slopes of Mount Carmel while the Jodhpur Lancers launched the main mounted attack on the rearguard of German machine gunners, which blocked the road.
Hindi: 23 सितंबर की दोपहर को, मैसूर लांसर्स के एक स्क्वाड्रन ने माउंट कार्मेल की ढलानों पर लाइट फील्ड गन की ऑस्ट्रियाई बैटरी पर हमला किया, जबकि जोधपुर लांसर्स ने जर्मन मशीन गनर्स के रियरगार्ड पर मुख्य घुड़सवार हमला किया, जिसने सड़क को अवरुद्ध कर दिया।
English: On the afternoon of April 13, a crowd of at least 10,000 men, women, and children gathered in a park called the Jallianwala Bagh, walled on all sides but for a few small gates, against the orders of the British.
Hindi: 13 अप्रैल की दोपहर को, जलियांवाला बाग नामक एक पार्क में कम से कम 10,000 पुरुषों, महिलाओं एवं बच्चों की भीड़ इकट्ठी हो गई, जो अंग्रेजों के आदेश के विरुद्ध, कुछ छोटे प्रवेश मार्गों के साथ, चारों तरफ से दीवार से घिरी हुई थी।
English: On the afternoon of January 1, 1863, President Abraham Lincoln
Hindi: 1 जनवरी, 1863 ई. को अब्राहम लिंकन ने
English: On the afternoon of June
Hindi: जून दोपहर का
English: On the afternoon of June 27,
Hindi: उसके बाद 27 जून को कालरात्रि,
English: On the afternoon of September 30, 1962, U.S Justice Department officials along with federal marshals began to take their positions upon arrival on the campus of Ole Miss.
Hindi: 30 सितंबर, 1962 की दोपहर को, अमेरिकी न्याय विभाग के अधिकारियों ने संघीय मार्शलों के साथ ओले मिस के परिसर में आगमन पर अपना स्थान लेना शुरू किया।
English: On the afternoon of the last day of school several of the girls
Hindi: कुछ लड़कियों के साथ स्कूल के अंतिम दिन
English: On the afternoon of the next
Hindi: अगला पूर्व संध्या पर
English: On the afternoon program
Hindi: दोपहर बाद कार्यक्रम
English: On the again of a historic treble-winning marketing campaign of 2009 for FC Barcelona which included the aforementioned sport towards Chelsea, Iniesta, as we later got here to know, suffered from nervousness and despair.
Hindi: एफसी बार्सिलोना जिसमें चेल्सी के खिलाफ पूर्वोक्त खेल शामिल है के लिए 2009 के एक ऐतिहासिक तिहरा-जीत अभियान की पीठ पर, इनिएस्ता, जैसा कि हमें बाद में पता चला, चिंता और अवसाद से ग्रस्त था।
English: On the age of 14, he scored 326 out of a global-report stand of 664 in a school fit.
Hindi: 14 साल की उम्र में, उन्होंने एक स्कूल मैच में 664 के विश्व रिकॉर्ड स्टैंड में से 326 रन बनाए।
English: On the age of 18, Sanjay's father gave him a motorbike that he rode for his school.
Hindi: 18 साल की उम्र में संजय के पिता ने उन्हें एक बाइक गिफ्ट की थी जिसे वे अपने कॉलेज के लिए चलाते थे।
English: On the age of 18, Sanjay's father gifted him a motorbike that he used to drive for his faculty.
Hindi: 18 साल की उम्र में संजय के पिता ने उन्हें एक बाइक गिफ्ट की थी जिसे वे अपने कॉलेज के लिए चलाते थे।
English: On the age of 24, Prakash Padukone defeated two-time defending champion Liem Swie King of Indonesia 15-3, 15-10 at Wembley Stadium on March 23, 1980.
Hindi: 24 साल की उम्र में, प्रकाश पादुकोण ने 23 मार्च, 1980 को वेम्बले स्टेडियम में दो बार के डिफेंडिंग चैंपियन इंडोनेशिया के लीम स्वि किंग को 15-3, 15-10 से हराया।
English: On the age of 40, Annalena Baerbock has been co-chair of the Greens since 2018.
Hindi: एनालेना बेरबॉक ग्रीन्स 40 साल की उम्र में, एनालेना बारबॉक 2018 से ग्रीन्स की सह-अध्यक्ष हैं।
English: On the agenda are new ones, which were not even suspected until recently - there was no time for that.
Hindi: एजेंडे में नए हैं, जो हाल तक संदिग्ध भी नहीं थे - इसके लिए कोई समय नहीं था।
English: On the air since 2010
Hindi: 2010 के बाद से उड़ना
English: On the air today at the Tokyo Olympics
Hindi: टोक्यो ओलिंपिक में आज
English: On the alert for new attacks in the West
Hindi: पश्चिम के नए हमलों की प्रत्याशा में
English: On the alignment of forces and battles in the Baltic in 1942
Hindi: 1942 में बाल्टिक में बलों और लड़ाइयों के संरेखण पर
English: On the allegations against the applicant, the court said there is a provision of harsh punishment for such conduct in many countries.
Hindi: याचिकाकर्ता के खिलाफ लगे आरोपों पर अदालत ने कहा कि कई देशों में इस तरह के आचरण के लिए कड़ी सजा का प्रावधान है.
English: On the alleged rape case in Coimbatore, he said no two finger test was conducted and that disciplinary action will be taken against those found guilty in the probe into the case.
Hindi: कोयम्बटूर में कथित दुष्कर्म मामले पर उन्होंने कहा कि कोई 'टू फिंगर' जांच नहीं की गई और मामले की जांच में जो भी दोषी पाया जाएगा उसके खिलाफ अनुशासनात्मक कार्रवाई की जाएगी।
English: On the alleged rape case in Coimbatore, he said, no two finger test was conducted and that disciplinary action will be taken against those found guilty in the probe into the case.
Hindi: कोयम्बटूर में कथित दुष्कर्म मामले पर उन्होंने कहा कि कोई 'टू फिंगर' जांच नहीं की गई और मामले की जांच में जो भी दोषी पाया जाएगा उसके खिलाफ अनुशासनात्मक कार्रवाई की जाएगी।
English: On the already built 1155 - instead of the 2nd tower, they could put a slightly smaller number of UKSK, but not less than 4 - 6.
Hindi: पहले से निर्मित 1155 पर - दूसरे टॉवर के बजाय, वे यूकेएसके की थोड़ी छोटी संख्या डाल सकते थे, लेकिन 2 - 4 से कम नहीं।
English: On the amendment to the Constitution regarding the ideology of silence.
Hindi: मौन की विचारधारा के संबंध में संविधान में संशोधन पर।
English: On the angel or the devil in me?
Hindi: मेरे कंधे पर एंजेल या शैतान?
English: On the anniversary of Take Care, Drizzy responds to an internet troll who claims The Weeknd wrote most of the album by clearing the air.
Hindi: की वर्षगांठ पर ध्यान रखें , ड्रिज़ी एक इंटरनेट ट्रोल का जवाब देता है जो दावा करता है कि द वीकेंड ने अधिकांश एल्बम हवा को साफ करके लिखा था।
English: On the anniversary of her husband
Hindi: पति के जन्मदिन पर
English: On the anniversary of the October Revolution without fanaticism
Hindi: कट्टरता के बिना अक्टूबर क्रांति की सालगिरह पर
English: On the anniversary of the announcement of the River Ganga as the 'National River' i.e. 4th Nov, National Mission for Clean Ganga NMCG celebrates Ganga Utsav every year.
Hindi: गंगा नदी को 'राष्ट्रीय नदी' यानी 4 नवंबर के रूप में घोषित करने की वर्षगांठ पर, स्वच्छ गंगा के लिए राष्ट्रीय मिशन एनएमसीजी हर साल गंगा उत्सव मनाता है।
English: On the anniversary of the publication of Gulamgiri 1 June 1873
Hindi: 'गुलामगिरी' के प्रकाशन की वर्षगांठ 1 जून, 1873 पर विशेष
English: On the anniversary of the third release of his blockbuster family entertainer Badhai Ho, Ayushman expressed that he is happy with the positive impact the film has had on society.
Hindi: अपनी ब्लॉकबस्टर फैमिली एंटरटेनर, 'बधाई हो' की रिलीज के तीन साल पूरे होने के मौके पर आयुष्मान ने बताया कि वह समाज पर इस फिल्म के पॉजिटिव इम्पैक्ट से काफी खुश हैं।
English: On the anniversary of their death
Hindi: उसकी मौत की सालगिरह परः
English: On the announcement of the new party by the Captain, the Congress said - the decision to remove Amarinder from the post of Chief Minister was completely right.
Hindi: कैप्टन की ओर से नई पार्टी के ऐलान पर कांग्रेस बोली- अमरिंदर को मुख्यमंत्री पद से हटाने का फैसला पूरी तरह सही था
English: On the another hand, green beans are rich in fiber, which is essential for weight loss.
Hindi: दूसरी ओर, हरी बीन्स फाइबर से भरपूर होती हैं, जो वजन घटाने के लिए आवश्यक है।
English: On the app there is no possibility of cancelling nor a number to call.
Hindi: ऐप पर रद्द करने की कोई संभावना नहीं है और न ही कॉल करने की कोई संख्या है।
English: On the app you can listen to songs from languages such as Hindi, English, Punjabi, Tamil, Telugu.
Hindi: एप पर आप हिंदी, इंग्लिश, पंजाबी, तमिल, तेलगु जैसी भाषाओं के गानों को सुन सकते हैं।
English: On the app's official website, we are noticed of the fact that Ricochet is still an experiment and as we all know security and anonymity and slippery topics so we should carefully evaluate the risks and exposure that come with any software.
Hindi: ऐप की आधिकारिक वेबसाइट पर, हमें इस तथ्य पर ध्यान दिया जाता है कि रिकोचैट अभी भी एक प्रयोग है और जैसा कि हम सभी सुरक्षा और गुमनामी और फिसलन विषयों को जानते हैं, इसलिए हमें किसी भी सॉफ़्टवेयर के साथ आने वाले जोखिम और जोखिम का सावधानीपूर्वक मूल्यांकन करना चाहिए।
English: On the app, you can view your entire trading history, and if you're ever confused about whether you want to make a trade, you can learn from past mistakes.
Hindi: ऐप पर, आप अपना पूरा व्यापारिक इतिहास देख सकते हैं, और यदि आप कभी भी इस बारे में भ्रमित हैं कि आप व्यापार करना चाहते हैं या नहीं, तो आप पिछली गलतियों से सीख सकते हैं।
English: On the app, you will see the list of robots that are currently working.
Hindi: ऐप पर आपको उन रोबोटों की सूची दिखाई देगी जो वर्तमान में काम कर रहे हैं।
English: On the app, you'll find almost all the typical stalls you'd see in a big hawker centre.
Hindi: ऐप पर, आपको लगभग सभी विशिष्ट स्टॉल मिलेंगे जो आप एक बड़े हॉकर सेंटर में देखेंगे।
English: On the application of gender Female
Hindi: लागू करने के लिए लिंगः महिला
English: On the application page, you have to fill the form which takes not more than 2-3 minutes.
Hindi: आवेदन पृष्ठ पर, आपको उस फॉर्म को भरना होगा जिसमें 2-3 मिनट से अधिक समय नहीं लगता है।
English: On the application page, you need to fill out the form, which will take no more than 2-3 minutes.
Hindi: आवेदन पृष्ठ पर, आपको उस फॉर्म को भरना होगा जिसमें 2-3 मिनट से अधिक समय नहीं लगता है।
English: On the appointed day the animals began filling up towards the conference venue.
Hindi: नियत दिन पर पशु सम्मेलन स्थल की ओर जाने लगे।
English: On the appointment, RCB President Sanjeev Chudiwala said that I am very happy to be a part of this moment in history and taking another step in the right direction.
Hindi: नियुक्ति पर आरसीबी के अध्यक्ष संजीव चुड़ीवाला ने कहा कि मैं इतिहास में इस लम्हे का हिस्सा बनकर और सही दिशा में एक और कदम उठाते हुए बहुत खुश हूं।
English: On the appropriate, there will be a '' icon, tap on it.
Hindi: दाईं ओर, एक 'होगा''आइकन, उस पर टैप करें।
English: On the approximate rate of feed manufacturers say on the package, the food is measured with a measuring cup, the size of which is different for each manufacturer.
Hindi: फ़ीड निर्माताओं के अनुमानित दर पर पैकेज पर कहते हैं, भोजन को मापने वाले कप से मापा जाता है, जो कि प्रत्येक निर्माता के लिए अलग है।
English: On the argument that India is now being asked to become a zero net carbon emitter, despite countries like the United States having some of the most polluting economies - which triggered their economic growth in the first place - Mr Kerry said he understood India's point of view.
Hindi: इस तर्क पर कि भारत को अब शुद्ध शून्य कार्बन उत्सर्जक बनने के लिए कहा जा रहा है, संयुक्त राज्य अमेरिका जैसे देशों में कुछ सबसे अधिक प्रदूषणकारी अर्थव्यवस्थाएं होने के बावजूद - जिसने पहली बार उनकी आर्थिक वृद्धि को गति दी - केरी ने कहा कि वह भारत के दृष्टिकोण को समझते हैं.
English: On the argument that India is now being asked to become a zero net carbon emitter, despite countries like the United States having some of the most polluting economies -- which triggered their economic growth in the first place -- Mr Kerry said he understood India's point of view.
Hindi: इस तर्क पर कि भारत को अब शुद्ध शून्य कार्बन उत्सर्जक बनने के लिए कहा जा रहा है, संयुक्त राज्य अमेरिका जैसे देशों में कुछ सबसे अधिक प्रदूषणकारी अर्थव्यवस्थाएं होने के बावजूद - जिसने पहली बार उनकी आर्थिक वृद्धि को गति दी - केरी ने कहा कि वह भारत के दृष्टिकोण को समझते हैं.
English: On the arm, on the stomach, on the navel, everywhere.
Hindi: पैर पर, हाथ पर, चूची पर, सब जगह पर.
English: On the armed forces
Hindi: सशस्त्र बलों के बारे मेंः
English: On the armored car mounted mounted armor, which, according to experts from Kharkov, can significantly increase the protection of the crew and landing force.
Hindi: माउंटेड कवच को बख्तरबंद वाहन पर स्थापित किया गया है, जो कि खारकोव के विशेषज्ञों के अनुसार, चालक दल और लैंडिंग की सुरक्षा को काफी बढ़ा सकता है।
English: On the armored topic, analysts concluded the following at the end
Hindi: बख़्तरबंद विषय पर, विश्लेषकों ने अंत में निष्कर्ष निकालाः
English: On the arms trade
Hindi: हथियार सौदे पर बातः
English: On the arrest of Mohammad Ahmad Kazmi
Hindi: सैयद मोहम्मद अहमद काजमी की गिरफ्तारीकी निंदा
English: On the arrival of May Day, with a heartfelt prayer andblessing, I wish you and your family have a happy and Read More ...
Hindi: मई दिवस के आगमन पर, हार्दिक प्रार्थना और आशीर्वाद के साथ, मैं कामना करता हूं कि आप और आपका परिवार सुखी रहे और अधिक पढ़ें ...
English: On the arrival of the judge the trial began.
Hindi: न्यायाधीश महोदय के आते ही न्यायालय की कार्य प्रक्रिया शुरू हो गई।
English: On the art market
Hindi: कला-बाज़ार में खबरः
English: On the art of building
Hindi: भवन की कला पर
English: On the art of writing.
Hindi: लेखन की कला के बारे में।
English: On the art world
Hindi: कला विश्व के बारे मेंः
English: On the ass will rise, or what?
Hindi: गधे पर उठेगा, या क्या?
English: On the assassination of Russian ambassador in Turkey
Hindi: तुर्की में रूस के राजदूत की हत्या
English: On the asset front, the bank's non-performing assets NPAs rose to 4.11 per cent of the gross advances as of September 2021, as against 3.04 per cent a year ago.
Hindi: संपत्ति के मोर्चे पर, बैंक की गैर-निष्पादित आस्तियां एनपीए सितंबर, 2021 तक कुल ऋण पर 4.11 प्रतिशत हो गयीं, जबकि एक साल पहले यह 3.04 प्रतिशत थीं।
English: On the attached form
Hindi: संलग्न आकृति में
English: On the attack on January 5, the DCP said that specific rooms in the university's Periyar hostel were targeted.
Hindi: डीसीपी ने पांच जनवरी को हुए हमले के सिलसिले में कहा कि विश्वविद्यालय के पेरियार छात्रावास के कुछ खास कमरों को निशाना बनाया गया.