Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We exchanged our numbers and promised to meet again.
Hindi: हम सबने एक दूसरे को अपने नंबर दिए और दोबारा मिलने का वादा किया।
English: We exchanged views on various matters.
Hindi: विभिन्न मुद्दों पर हमने विचारों का आदान-प्रदान किया.
English: We exclude any responsibility for such websites.
Hindi: हम ऐसी वेबसाइटों के लिए किसी भी जिम्मेदारी को अस्वीकार करते हैं.
English: We execute responsibly and autonomously.
Hindi: हम जिम्मेदारी से और स्वायत्त रूप से निष्पादित करते हैं।
English: We exist in order to protect the country
Hindi: हम देश की रक्षा करने को
English: We exist in partnership with him.
Hindi: रहते हैं संगति में हम उसकी।
English: We exist outside of society.
Hindi: हम कहां समाज से बाहर ह ।
English: We exist to create opportunities for our students.
Hindi: हम अपने छात्रों के लिए अवसर पैदा करने के लिए मौजूद हैं।
English: We exist to serve one another.
Hindi: हम यहां एक-दूसरे की सेवा करने के लिए हैं।
English: We existed already 100 years ago.
Hindi: हम सौ साल पहले ही गुजर चुके हैं।
English: We existed before birth, and we will exist after death, because our real nature is the soul, not the body.
Hindi: हमारे जन्म से भी पहले हम थे और मृत्यु के बाद भी रहेंगे, क्योंकि हमारी आत्मा अमर है।
English: We existed in two directions.
Hindi: दो दिशाओं में हम थे खड़े
English: We exited from the building.
Hindi: हम इमारत से बाहर निकल आए.
English: We expanded into the United States market in 2012.
Hindi: 2012 में, हमने अमेरिका में बाजार की शुरुआत की ।
English: We expect 400 participants from around the world.
Hindi: दुनियाभर के करीब 400 खिलाड़ी हिस्सा लेंगे
English: We expect You to be responsible for what You post and what You see.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि जो कुछ भी आप पोस्ट करते हैं और देखते हैं, उसके लिए आप ही ज़िम्मेदार होंगे।
English: We expect a Roma victory in this match.
Hindi: इस मैच में रोमानिया के जीतने की उम्मीद है।
English: We expect a story.
Hindi: एक कहानी की प्रतीक्षा है।
English: We expect a total of 14,6 million passengers to be transported in Bakentray.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि बैसेंटर्रे में कुल 14,6 मिलियन यात्रियों को ले जाया जाए।
English: We expect all our businesses to have a positive impact on our top and bottom
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि हमारे सभी व्यवसायों का हमारे शीर्ष और निचले स्तर पर सकारात्मक प्रभाव पड़ेगा.
English: We expect all our businesses to have a positive impact on our top and bottom lines ...
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि हमारे सभी व्यवसायों का हमारे शीर्ष और निचले स्तर पर सकारात्मक प्रभाव पड़ेगा.
English: We expect all our businesses to have a positive impact on our top and bottom lines.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि हमारे सभी व्यवसायों का हमारे शीर्ष और निचले स्तर पर सकारात्मक प्रभाव पड़ेगा.
English: We expect all our businesses to have a positive impact on our top and bottom...
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि हमारे सभी व्यवसायों का हमारे शीर्ष और निचले स्तर पर सकारात्मक प्रभाव पड़ेगा.
English: We expect and encourage you to take part in these activities.
Hindi: हम आपसे इन गतिविधियों में भाग लेने की उम्मीद और प्रोत्साहित करते हैं।
English: We expect commercial 5G services to become available in 2022.
Hindi: हम उम्मीद कर सकते हैं कि वर्ष 2022 में 5 जी सेवाएं व्यावसायिक रूप से शुरू हो जाएंगी ।
English: We expect company....
Hindi: उम्मीद है कि कंपनी...
English: We expect from 20 countries.
Hindi: हम 20 देशों से आते हैं।
English: We expect good growth in the current year.
Hindi: इसलिए हम इस वर्ष अच्छी वृद्धि की उम्मीद कर रहे हैं।
English: We expect good things from him as we have followed him on different platforms where we were able to see his past performances.
Hindi: 'हम उनसे अच्छी चीजों की उम्मीद करते हैं, क्योंकि हमने उनको अलग-अलग प्लेटफार्मों पर फॉलो किया है, जहां हमने उनके पिछले प्रदर्शन देखे हैं.
English: We expect growth to 300,000 by the end of this year!
Hindi: वर्ष के अंत में, मुझे लगता है कि हम 300 हजार लोगों की संख्या में वृद्धि करेंगे!
English: We expect him to come back strongly in the second Test.
Hindi: हम ऐसी उम्मीद कर रहे हैं कि वो दूसरे टेस्ट में मजबूती से वापसी करेंगे.
English: We expect him to make a big contribution in this match too.
Hindi: उनसे इस मैच में भी बड़ी पारी की उम्मीद है।
English: We expect him to make a big score in this match too.
Hindi: उनसे इस मैच में भी बड़ी पारी की उम्मीद है।
English: We expect him to take us to the next level.
Hindi: मैं उम्मीद करता हूं कि वह हमें अगले स्तर पर ले जाऐंगे।
English: We expect his time at the festival to include a lot of discussion about cats and dogs.
Hindi: हम त्योहार में अपने समय बिल्लियों और कुत्तों के बारे में बहुत सी चर्चा करने की उम्मीद करते हैं।
English: We expect hospital beds to be difficult to find in 25 countries and that 49 of 53 countries will have high or extreme stress in intensive care units ICUs between now and March 1, 2022.
Hindi: कहा गया 'हमें लगता है कि 25 देशों में अस्पताल के बेड मिलना मुश्किल होंगे और अब से लेकर 1 मार्च 2022 के बीच 53 में से 49 देशों में गहन देखभाल इकाइयों आईसीयू में उच्च या अत्यधिक तनाव होगा.
English: We expect in excess of 300 industry professionals to attend this special event.
Hindi: हमें उम्मीद है कि इस उत्कृष्ट कार्यक्रम में 300 से अधिक प्रतिभागी भाग लेंगे।
English: We expect inflation to remain down for the next 12 months.
Hindi: हमें उम्मीद है कि अगले 12 महीनों तक मुद्रास्फीति नीचे बनी रहेगी.
English: We expect it in January.
Hindi: हमें जनवरी में इसका इंतजार रहेगा.
English: We expect it to be approved and announced in the first weeks of 2020.
Hindi: हमें उम्मीद है कि इसे 2020 के पहले सप्ताह में अनुमोदित और घोषित किया जाएगा।
English: We expect it to be between 1300 to 1400 kilograms.
Hindi: हम उम्मीद करते है इसका वजन 1300 किलोग्राम से 1400 किलोग्राम तक हो सकता है।
English: We expect manufacturing in September to be severely impacted, which will be lower than August.
Hindi: अक्टूबर में हम सितंबर की तुलना में उत्पादन में तेज गिरावट की उम्मीद कर रहे हैं।
English: We expect more participants each year.
Hindi: हर साल अधिक से अधिक प्रतिभागियों।
English: We expect more responsible behavior from the educational platform that is subscribed by thousands of students from all over the country.
Hindi: हम शैक्षिक मंच से अधिक जिम्मेदार व्यवहार की अपेक्षा करते हैं, जिसे पूरे देश के हजारों छात्रों ने सदस्यता दी है।
English: We expect of all our partners that internationally recognized standards of human rights are respected and complied with.
Hindi: हम अपने सभी सहयोगी भागीदारों से उम्मीद करते हैं कि वे मानवाधिकारों के अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त मानकों का सम्मान और अनुपालन करेंगे।
English: We expect our SCO partners to actively participate in the calendar of activities that has been built for India's Presidency of SCO-RATS.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि एससीओ-आरएटीएस के भारत के प्रेसीडेंसी के लिए बनाए गए गतिविधियों के कैलेंडर में हमारे एससीओ सहयोगी सक्रिय रूप से भाग लेंगे।
English: We expect our people to uphold the highest standards of honesty and to deliver on their commitments.
Hindi: अखंडता हम उम्मीद करते हैं कि हमारे लोग ईमानदारी के उच्चतम मानकों को बनाए रखेंगे और प्रतिबद्धताओं को पूरा करेंगे।
English: We expect our students to come from Management or Senior Management positions at different areas of private interest and organisations within government and industry both locally and abroad.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि हमारे छात्र निजी हितों और सरकार और उद्योग के संगठनों के विभिन्न क्षेत्रों में प्रबंधन या वरिष्ठ प्रबंधन पदों से आएं।
English: We expect our students to come from Management or Senior Management positions at different areas of private interest and organisations within government and industry, both locally and abroad.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि हमारे छात्र निजी हितों और सरकार और उद्योग के संगठनों के विभिन्न क्षेत्रों में प्रबंधन या वरिष्ठ प्रबंधन पदों से आएं।
English: We expect our students to come from Management or Senior Management positions in different areas of private interest and organizations within government and industry both locally and abroad.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि हमारे छात्र निजी हितों और सरकार और उद्योग के संगठनों के विभिन्न क्षेत्रों में प्रबंधन या वरिष्ठ प्रबंधन पदों से आएं।
English: We expect over 300 guests to take part in this charity event.
Hindi: हमें उम्मीद है कि इस उत्कृष्ट कार्यक्रम में 300 से अधिक प्रतिभागी भाग लेंगे।
English: We expect progress in this context.
Hindi: हम इस मामले में प्रगति की उम्मीद कर रहे हैं.
English: We expect progress in this issue.
Hindi: हम इस मामले में प्रगति की उम्मीद कर रहे हैं.
English: We expect responsible government and police.
Hindi: हम जिम्मेदार सरकार और पुलिस की उम्मीद करते हैं।
English: We expect that in the near future the parties will agree on all technical parameters, and we expect to sign the relevant contracts before the end of this year
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि निकट भविष्य में पार्टियां सभी तकनीकी मानकों पर सहमत होंगी, और हम इस वर्ष के अंत से पहले संबंधित अनुबंधों पर हस्ताक्षर करने की उम्मीद करते हैं
English: We expect that in the near future the parties will agree on all technical parameters, and we expect to sign the relevant contracts by the end of this year.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि निकट भविष्य में पार्टियां सभी तकनीकी मानकों पर सहमत होंगी, और हम इस वर्ष के अंत से पहले संबंधित अनुबंधों पर हस्ताक्षर करने की उम्मीद करते हैं
English: We expect that the contract will be signed no later than April of this year.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि अनुबंध पर इस वर्ष अप्रैल के बाद हस्ताक्षर नहीं किए जाएंगे।
English: We expect that the school will open on Wednesday as normal.
Hindi: उम्मीद है कि स्कूल गुरुवार को सामान्य रूप से खुलेगा.
English: We expect that the second season of the series Sanditon will also include a total of eight episodes in the series Sanditon.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि सैंडिटॉन सीरीज़ के दूसरे सीज़न में भी सैंडिटॉन सीरीज़ के कुल आठ एपिसोड होंगे।
English: We expect that this will open the doors
Hindi: आशाथी यह द्वार खुलेगा
English: We expect that to be the case next year as well.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि अगले साल भी ऐसा ही होता रहेगा।
English: We expect the company...
Hindi: उम्मीद है कि कंपनी...
English: We expect the deliveries of the scooter to begin in the next few weeks.
Hindi: हमें उम्मीद है कि अगले कुछ हफ्तों में स्कूटर की डिलीवरी शुरू कर दी जाएगी.
English: We expect the exchange rate to increase that is, the euro will strengthen against the US dollar so that we can close our position profitably.
Hindi: हम विनिमय दर बढ़ने यानी यूरो को अमेरिकी डॉलर के मुकाबले मजबूत करने की तलाश कर रहे हैं ताकि हम लाभ के लिए अपनी स्थिति को बंद स्टोकेस्टिक फॉरेक्स ईई सकें।
English: We expect the launch of the new 5-seater Tiguan in early December 2021.
Hindi: हम दिसंबर 2021 की शुरुआत में नई 5-सीटर टिगुआन के लॉन्च की उम्मीद करते हैं.
English: We expect the new Thar to be revealed at the 2020 Auto Expo.
Hindi: संभावना है कि नई थार को 2020-ऑटो एक्सपो में प्रदर्शित किया जाएगा।
English: We expect the new station will be operational by the end of 2020.
Hindi: टर्मिनल 2020 के अंत में परिचालन होने की उम्मीद है।
English: We expect the pair to move between the levels of 1.1062 and 1.1278 today.
Hindi: हम आज इस जोड़ी को 1.1062 और 1.1278 के स्तर के बीच ले जाने की उम्मीद करते हैं।
English: We expect the pair to move between the levels of 1.1165 and 1.1353 today.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि यह जोड़ी आज 1.1123 और 1.1347 के स्तर के बीच आगे बढ़ेगी।
English: We expect the pair to move between the levels of 1.1175 and 1.1315 today.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि यह जोड़ी आज 1.1123 और 1.1347 के स्तर के बीच आगे बढ़ेगी।
English: We expect the pair to move between the levels of 1.1235 and 1.1387 today.
Hindi: हम आज इस जोड़ी को 1.1062 और 1.1278 के स्तर के बीच ले जाने की उम्मीद करते हैं।
English: We expect the pair to move today between the levels of 1.1123 and 1.1347.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि यह जोड़ी आज 1.1123 और 1.1347 के स्तर के बीच आगे बढ़ेगी।
English: We expect the pair to move today between the levels of 1.1192 and 1.1390.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि यह जोड़ी आज 1.1123 और 1.1347 के स्तर के बीच आगे बढ़ेगी।
English: We expect the pair to move today between the levels of 1.1333 and 1.1483.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि यह जोड़ी आज 1.1123 और 1.1347 के स्तर के बीच आगे बढ़ेगी।
English: We expect the pair to move today between the levels of 1.1336 and 1.1504.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि यह जोड़ी आज 1.1123 और 1.1347 के स्तर के बीच आगे बढ़ेगी।
English: We expect the phone will arrive in India with similar features as the international model.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि फोन भारत में चीनी मॉडल के समान सुविधाओं के साथ आएगा।
English: We expect the phone will come at least under Rs.
Hindi: हमें उम्मीद है कि फोन कम से कम रुपये में आएगा।
English: We expect the phone will come in India with similar features as the Chinese model.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि फोन भारत में चीनी मॉडल के समान सुविधाओं के साथ आएगा।
English: We expect the rating to decline over the next twelve months.
Hindi: हमें उम्मीद है कि अगले 12 महीनों तक मुद्रास्फीति नीचे बनी रहेगी.
English: We expect the results in 10 days.
Hindi: हम 10 दिन में परिणाम आने की उम्मीद
English: We expect the same in India as well.
Hindi: हम भारत में भी ऐसी ही उम्मीद कर रहे हैं।
English: We expect the same in India.
Hindi: हम भारत में भी ऐसी ही उम्मीद कर रहे हैं।
English: We expect the same thing to happen over the next year.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि अगले साल भी ऐसा ही होता रहेगा।
English: We expect the services to continue.
Hindi: हम सेवाओं के जारी रहने की उम्मीद करते हैं।
English: We expect the student's to take the imitative to set up their research experiences.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि छात्र अपने शोध अनुभवों को स्थापित करने के लिए अनुकरण करेंगे।
English: We expect the world economy to expand by 3.3 this year.
Hindi: वैश्विक अर्थव्यवस्था इस साल 3.9 से बढ़ने की उम्मीद है।
English: We expect their love.
Hindi: हम उनके ही मोहब्बत का इंतज़ार करते हे,
English: We expect them to refine their capabilities and add new tactics as they learn from each other's experiences and efforts in previous elections.
Hindi: हमारा मानना है कि वे अपनी क्षमताओं को और निखारेंगे और उसमें नए दांव पेच जोड़ेगे क्योंकि वे पूर्व चुनावों में एक दूसरे के अनुभवों और प्रयासों से सीखते हैं.
English: We expect them to say that.
Hindi: हम उनके ऐसा कहने का इंतजार कर रहे हैं.
English: We expect there are more cooperations in 2018.
Hindi: मुझे आशा है कि हमारे पास 2018 में अधिक सहयोग है
English: We expect they will start with a win.
Hindi: उम्मीद है जीत के साथ शुरुआत करेंगे।
English: We expect this could reduce energy and emissions by 20-30 per cent compared to current iron-making processes, by replacing carbon-based fossil fuels with solar energy, although carbon would still be used in the chemical processes.
Hindi: हमें उम्मीद है कि यह कार्बन-आधारित जीवाश्म ईंधन को सौर ऊर्जा के साथ बदलकर, मौजूदा लौह-निर्माण प्रक्रियाओं के मुकाबले 20-30 से ऊर्जा और उत्सर्जन कम कर सकता है, हालांकि कार्बन अभी भी रासायनिक प्रक्रियाओं में उपयोग किया जाएगा।
English: We expect this could reduce energy and emissions by 20-30 compared to current iron-making processes, by replacing carbon-based fossil fuels with solar energy, although carbon would still be used in the chemical processes.
Hindi: हमें उम्मीद है कि यह कार्बन-आधारित जीवाश्म ईंधन को सौर ऊर्जा के साथ बदलकर, मौजूदा लौह-निर्माण प्रक्रियाओं के मुकाबले 20-30 से ऊर्जा और उत्सर्जन कम कर सकता है, हालांकि कार्बन अभी भी रासायनिक प्रक्रियाओं में उपयोग किया जाएगा।
English: We expect this to be a temporary
Hindi: हम उम्मीद कर रहे हैं कि यह एक अस्थायी होगा
English: We expect this to be an important
Hindi: हमें उम्मीद है कि महत्वपूर्ण
English: We expect this to be the new normal in the near future.
Hindi: हम मानते हैं कि यह अल्पावधि में नया सामान्य होगा।
English: We expect this to continue and reflect the projects and reforms that are going on in India.
Hindi: इसलिए हम उम्मीद करते हैं कि कार्यक्रम जारी रहे और भारत में चल रही परियोजनाओं और सुधारों को परिलक्षित करता रहे.
English: We expect this valuation to continue for the bank's market position and relatively stronger customer segment.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि यह मूल्यांकन बैंक की बाजार स्थिति और अपेक्षाकृत मजबूत ग्राहक खंड के लिए जारी रहेगा।
English: We expect to achieve this within the next 12 months.
Hindi: हम इसे अगले 12 महीने में पूरा करना चाहते हैं.
English: We expect to be able to provide a response by tomorrow.
Hindi: हमें कल तक इसका जवाब मिलने की संभावना है।
English: We expect to be approved and announced in the first weeks of 2020.
Hindi: हमें उम्मीद है कि इसे 2020 के पहले सप्ताह में अनुमोदित और घोषित किया जाएगा।
English: We expect to get more details about these devices in the coming weeks.
Hindi: हम आने वाले हफ्तों में इस डिवाइस के बारे में और जानने के लिए उत्सुक हैं।
English: We expect to get more information about this device over the coming weeks.
Hindi: हम आने वाले हफ्तों में इस डिवाइस के बारे में और जानने के लिए उत्सुक हैं।
English: We expect to have the final approval very soon.
Hindi: हमें जल्द ही अंतिम मंजूरी मिलने की संभावना है।
English: We expect to keep investing in India.
Hindi: हम भारत में निवेश करना जारी रखेंगे।
English: We expect to know more about the device in the coming weeks.
Hindi: हम आने वाले हफ्तों में इस डिवाइस के बारे में और जानने के लिए उत्सुक हैं।
English: We expect to know more details about the device in the coming weeks.
Hindi: हम आने वाले हफ्तों में इस डिवाइस के बारे में और जानने के लिए उत्सुक हैं।
English: We expect to raise people's expectations for what high-quality accommodations look like and how much they cost.
Hindi: हम उच्च-गुणवत्ता वाले आवास कैसा दिखता है और उनकी लागत कितनी है, इसके लिए हम लोगों की अपेक्षाएँ बढ़ाते हैं।
English: We expect to receive 34 of the.
Hindi: हम 34 चाहेंगे।
English: We expect to release it in the coming months.
Hindi: हम इसे आगामी कुछ महीनों में जारी होने की उम्मीद कर रहे हैं।
English: We expect to retain the status quo similar to the previous financial year in FY22.
Hindi: हम वित्त वर्ष 22 में पिछले वित्तीय वर्ष की तरह यथास्थिति बनाए रखने की उम्मीद करते हैं।
English: We expect to see them in July.
Hindi: जुलाई में इसे देखने की उम्मीद है।
English: We expect to sign a number of agreements and Memorandums of Understanding in these areas.
Hindi: हमें इन क्षेत्रों में कई समझौतों और आपसी सहमति के स्मारपत्र पर हस्ताक्षण किए जाने की उम्मीद है।
English: We expect very few people will notice these changes since we're making them as seamless as possible, but still wanted to give plenty of notice.
Hindi: हम आशा करते हैं कि बहुत कम लोग इन परिवर्तनों को नोटिस करेंगे, क्योंकि हम उन्हें यथासंभव सुचारू रूप से लागू कर रहे हैं, लेकिन हम अभी भी बहुत पहले से नोटिस देना चाहते हैं।
English: We expect volatility to persist in the near term.
Hindi: हम निकट भविष्य में अस्थिरता की उम्मीद करेंगे।
English: We expect you to be responsible for what you post and what you see.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि जो कुछ भी आप पोस्ट करते हैं और देखते हैं, उसके लिए आप ही ज़िम्मेदार होंगे।
English: We expect you to buy at least three products in exchange for that makeover.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि आप उस बदलाव के बदले कम से कम तीन उत्पादों को खरीद लेंगे.
English: We expect you to fulfill at least one of the following requirements
Hindi: इसके अतिरिक्त, हम उम्मीद करते हैं कि आप निम्न मानदंडों में से कम से कम एक को पूरा करेंः
English: We expected GDP to take us to us, but this did not happen.
Hindi: हमें उम्मीद थी कि जीडीपी हमें हमारे पास ले जाएगी, लेकिन ऐसा नहीं हुआ।
English: We expected a death sentence.
Hindi: हम मौत की सजा की उम्मीद कर रहे थे।
English: We expected a lot from our homes in 2020.
Hindi: हमारे घरों में 2020 में बहुत कुछ हुआ है।
English: We expected a lot from the current government.
Hindi: हमें वर्तमान सरकार से बड़ी उम्मीद है।
English: We expected flying cars in 2020.
Hindi: 2020 तक फ्लाइंग कार मिलने की उम्मीद।
English: We expected it to be included in the price.
Hindi: हमने माना कि इसे कीमत में शामिल किया जाएगा।
English: We experience day and night as the earth revolves on its axis once in 24 hours.
Hindi: पृथ्वी दिन तथा रात मिलाकर यानी 24 घंटों में अपने अक्ष पर एक बार घूमती है।
English: We experience it all the time when we get close to someone of the opposite sex, even if it scares us or builds an intense sexual chemistry.
Hindi: हम इसे हर समय अनुभव करते हैं जब हम विपरीत लिंग के किसी व्यक्ति के करीब पहुंचते हैं, भले ही वह हमें डराता हो या एक तीव्र यौन रसायन बनाता हो।
English: We experience this problem on about 30 of client computers.
Hindi: करीब 30 प्रतिशत मोबाइल उपयोगकर्ताओं में यह समस्या होती है।
English: We experienced an immense amount of rain
Hindi: हमने देखी एक प्रचंड बाढ़
English: We experienced it in the 90s.
Hindi: हमने 90 के दशक में इसका अनुभव किया
English: We experienced ourselves.
Hindi: हमने खुद अनुभव किया है।
English: We experienced some lag from time to time, but it usually lasted just a few seconds.
Hindi: मैंने समय-समय पर कुछ अंतराल का अनुभव किया, लेकिन यह आमतौर पर सिर्फ कुछ सेकंड तक चला।
English: We experienced the cultural diversity.
Hindi: हमनें सांस्कृतिक विविधता को अपना लिया है.
English: We explain below how that can be achieved.
Hindi: हम नीचे देखेंगे कि इसे कैसे समझाया जा सकता है।
English: We explain each stage of the process.
Hindi: अगला, हम प्रक्रिया के प्रत्येक चरण की व्याख्या करते हैं।
English: We explain how Finance and Operations can be used for financial management, human capital management, and supply chain management.
Hindi: हम बताएंगे कि वित्त और संचालन का उपयोग वित्तीय प्रबंधन, मानव पूंजी प्रबंधन और आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन के लिए कैसे किया जा सकता है।
English: We explain how to create it in 6 steps.
Hindi: चलिए देखते हैं कि इसे 6 चरणों में कैसे करें।
English: We explain how to do it in this video
Hindi: हम इस वीडियो में इसे करने का तरीका बताते हैं
English: We explain how to do this in the video.
Hindi: हम इस वीडियो में इसे करने का तरीका बताते हैं
English: We explain how to do this in this video tutorial.
Hindi: हम इस ट्यूटोरियल वीडियो में यह कैसे समझाते हैं
English: We explain how to read and understand your prescription, and what it says about your vision and eye health.
Hindi: हम बताते हैं कि आपके नुस्खे को कैसे पढ़ना और समझना है, और यह आपकी दृष्टि और आंखों के स्वास्थ्य के बारे में क्या कहता है।
English: We explain it over and over again.
Hindi: हम बार-बार समझाते हैं.
English: We explain it to you in the following lines.
Hindi: हम आपको निम्नलिखित पंक्तियों में समझाते हैं।
English: We explain the concept of mass from chemistry and what are its units of measurement.
Hindi: हम रसायन विज्ञान से द्रव्यमान की अवधारणा की व्याख्या करते हैं और इसकी माप की इकाइयाँ क्या हैं।
English: We explain this later in our guide, as well as list the most common deals casinos offer, and which ones are best for specific types of players.
Hindi: हम इसे बाद में अपने गाइड में समझाते हैं, साथ ही सबसे आम सौदों के कसीनो की सूची भी देते हैं, और जो विशिष्ट प्रकार के खिलाड़ियों के लिए सर्वश्रेष्ठ हैं।
English: We explain to you what socialism is and what this system of economic and social organization is based on.
Hindi: हम आपको बताते हैं कि समाजवाद क्या है और आर्थिक और सामाजिक संगठन की यह प्रणाली किस पर आधारित है।
English: We explain to you what the capitalist mode of production is according to Marxism, its origin, advantages, disadvantages and other characteristics.
Hindi: हम आपको समझाते हैं कि मार्क्सवाद, उसकी उत्पत्ति, फायदे, नुकसान और अन्य विशेषताओं के अनुसार उत्पादन का पूंजीवादी तरीका क्या है।
English: We explain to you what the disease is and what is the history of the emergence of this profession.
Hindi: हम आपको बताते हैं कि बीमारी क्या है और इस पेशे के उद्भव का इतिहास क्या है।
English: We explain to you what the feudal mode of production is, how it emerged, its social classes and other characteristics.
Hindi: हम आपको समझाते हैं कि उत्पादन का सामंती तरीका क्या है, यह कैसे पैदा हुआ, इसकी सामाजिक कक्षाएं और अन्य विशेषताएं।
English: We explain to you what the student movement is and the causes for which it originated.
Hindi: हम आपको समझाते हैं कि छात्र आंदोलन क्या है और किन कारणों से इसकी उत्पत्ति हुई है।
English: We explain what Jupiter's moons are, how they were discovered and the list with their names.
Hindi: हम आपको समझाते हैं कि बृहस्पति के चंद्रमा क्या हैं, उन्हें कैसे खोजा गया और उनके नामों के साथ सूची।
English: We explain what a contract is and the types of contract that can be made.
Hindi: हम बताते हैं कि कार्य अनुबंध क्या है और अनुबंध के प्रकार मौजूद हैं।
English: We explain what a firewall is, what it is for and how this system works.
Hindi: हम बताते हैं कि फ़ायरवॉल क्या है, यह किस लिए है और यह सिस्टम कैसे काम करता है।
English: We explain what a food chain is and the links that make it up.
Hindi: हम बताते हैं कि एक खाद्य श्रृंखला क्या है और इसे बनाने वाले लिंक।