Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Its headquarters are Kathmandu.
Hindi: इसका सचिवालय काठमाण्डू में है।
English: Its headquarters are at Baripada.
Hindi: इसका मुख्यालय बरपेटा शहर है।
English: Its headquarters are at EuroAirport Basel Mulhouse Freiburg near Basel, Switzerland, and an office at Zurich Airport in Kloten, Switzerland.
Hindi: स्विस एक जर्मन वायुसेवा लुफ़्थान्सा की सहभागी कंपनी है, जिसका मुख्यालय यूरो एयरपोर्ट बेसल  मलहाउस-फ़्रीबर्ग, निकट बेसल, स्विट्ज़रलैंड में स्थित है, एवं एक कार्यालय क्लोटेन, स्विट्ज़रलैंड में ज़्यूरिख विमानक्षेत्र में भी स्थित है।
English: Its headquarters are at Gandhi Maidan Marg in Patna.
Hindi: मुख्य आयाेजन राजधानी पटना के गांधी मैदान में किया जा रहा है।
English: Its headquarters are at Mumbai, Maharashtra, India.
Hindi: इसका प्रधान कार्यालय मुंबई, भारत में है।
English: Its headquarters are at Ravindra Bhawan, Ferozshah Road, New Delhi.
Hindi: इसका मुख्यालय नेताजी सुभाष मार्ग, दरियागंज नयी दिल्ली भारत में स्थित है।
English: Its headquarters are in Chfu, Tokyo.
Hindi: इसका मुख्यालय चुओ, टोकियो में स्थित है।
English: Its headquarters are in Lima, Peru.
Hindi: इसका मुख्यालय पेरू की राजधानी लीमा में स्थित है।
English: Its headquarters are in Moscow.
Hindi: इसके मुख्यालय मास्को में स्थित हैं।
English: Its headquarters are in New York City.
Hindi: इसका मुख्यालय न्यूयॉर्क शहर में है।
English: Its headquarters are in Venice.
Hindi: इसका मुख्यालय विएना में स्थित है।
English: Its headquarters are in the LG Twin Towers building in Yeouido-dong, Yeongdeungpo District, Seoul.
Hindi: इसका मुख्यालय येओडो-डोंग, येओंगडेंगपो जिला, सियोल में एलजी ट्विन टावर्स भवन में है।
English: Its headquarters are in the capital city of Addis Ababa.
Hindi: इसका मुख्यालय देश की राजधानी अदीस अबाबा में हैं।
English: Its headquarters are in the district of North York.
Hindi: बोर्ड का मुख्यालय नॉर्थ यॉर्क में है।
English: Its headquarters are located at APST Bus Station of Itanagar.
Hindi: इसका मुख्यालय इटानगर के ए. पी. एस. टी. बस स्टेशन पर स्थित है।
English: Its headquarters are located at Bukit Aman, Kuala Lumpur.
Hindi: इसका मुख्यालय बुकिट अमन, कुआलालंपुर में स्थित है ।
English: Its headquarters are located at the UNU Centre in Tokyo, Japan.
Hindi: इसका मुख्यालय टोक्यो, जापान में स्थित है।
English: Its headquarters are located in Amman.
Hindi: इसका मुख्यालय ऊना में है।
English: Its headquarters are located in Dhaka.
Hindi: इसका मुख्यालय धनबाद में है।
English: Its headquarters are located in Hyderabad, India.
Hindi: इसका मुख्यालय हैदराबाद में है।
English: Its headquarters are located in Los Angeles, California.
Hindi: इसका मुख्यालय अमेरिका के लॉस एंजेलस में है।
English: Its headquarters are located in Shiodome City Center in the Shiodome area of Minato ward of Tokyo.
Hindi: इसका मुख्यालय शिदोम सिटी सेन्टर में शियोदोम क्षेत्र में मिनाटो, टोक्यो में स्थित है।
English: Its headquarters are located in the Bharatpuri area of Ujjain.
Hindi: इसका मुख्यालय उज्जैन के भरतपुरी क्षेत्र में है।
English: Its headquarters are set up in Delhi.
Hindi: इसका मुख्यालय दिल्ली में स्थित है।
English: Its headquarters are situated in New York, United States.
Hindi: इसका मुख्यालय न्यूयॉर्क शहर में है.
English: Its headquarters could be set up either in Agra and Bengaluru.
Hindi: इसका मुख्यालय आगरा या बेंगलुरू में बनाया जाएगा.
English: Its headquarters in Mumbai - maintains overall liaison with its Central and Regional Labour Institutes, frames policy, plans and executes the programs concerning the organization on matters pertaining to safety, health and welfare of workers in industries and docks.
Hindi: मुंबई स्थित इसका मुख्या लय-अपने केंद्रीय और क्षेत्रीय श्रम संस्थााओं के साथ समग्र संपर्क रखता है, नीति और योजना बनाता है तथा उद्योगों एवं गोदियों के कामगारों की सुरक्षा, स्वा स्य्सं और कल्याथण से संबंधित मामलों में संगठन से संबंधित कार्यक्रमों का कार्यान्वसयन करता है।
English: Its headquarters in New Delhi is busy compiling a list of its office-bearers and members across the country. it didnt have one.
Hindi: नई दिल्ली में इसका मुख्यालय देश भर के अपने पदाधिकारियों और सदस्यों की एक सूची संकलित करने में व्यस्त है।
English: Its headquarters is Chhata town.
Hindi: इसका ज़िला मुख्यालय एटा है।
English: Its headquarters is Thanjavur.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय तंजावुर है।
English: Its headquarters is at the station.
Hindi: इसका मुख्यालय बीजिऺग मेऺ है।
English: Its headquarters is in Haflong, Dima Hasao district.
Hindi: इसका मुख्यालय दीमा हसाओ जिले के हाफ़लांग में स्थित है।
English: Its headquarters is in Karwar.
Hindi: इसका मुख्यालय गढ़वा है।
English: Its headquarters is in Kozhikode, Kerala.
Hindi: इसका मुख्यालय कोझीकोड केरल में स्थित है।
English: Its headquarters is in Lausanne, Switzerland.
Hindi: इसका मुख्यालय लौसन स्वीटरलैंड में है।
English: Its headquarters is in Madurai.
Hindi: इसका मुख्यालय मडिकेरि में है।
English: Its headquarters is in Minsk.
Hindi: इसका मुख्यालय नीमच है।
English: Its headquarters is in Ottawa.
Hindi: इसका मुख्यालय कुवैत में है।
English: Its headquarters is in Pakistan.
Hindi: इसका मुख्यालय पाकिस्तान में स्थित है।
English: Its headquarters is in Sydney.
Hindi: इसकी राजधानी सिडनी नगर है।
English: Its headquarters is in the municipality of Navapur.
Hindi: इसका मुख्यालय नागपुर में है।
English: Its headquarters is located at NTR Administrative Block of RTC House in Pandit Nehru bus station of Vijayawada.
Hindi: इसका मुख्यालय विजयवाड़ा के पंडित नेहरू बस स्टेशन में आरटीसी हाउस के एनटीआर प्रशासनिक ब्लॉक में स्थित है।
English: Its headquarters is located at Noida.
Hindi: इसके हेडक्वार्टर नोएडा में ही है.
English: Its headquarters is located in Chicago, Illinois.
Hindi: इसका मुख्यालय में शिलांग में स्थित है।
English: Its headquarters is located in Jaleshwar, a neighbouring town of the historical city of Janakpur.
Hindi: यह ऐतिहासिक जलेश्वर, जनकपुर क्षेत्र के मुख्यालय जलेस्वर शहर में स्थित है।
English: Its headquarters is located in Kolkata.
Hindi: इसका मुख्यालय कोलकाता में है।
English: Its headquarters is located in Malappuram, Kerala, India.
Hindi: इसका मुख्यालय है केरल के एराकुलम में है।
English: Its headquarters is located in Mumbai, the financial capital of India.
Hindi: इसका मुख्यालय देश की आर्थिक राजधानी मुंबई में है।
English: Its headquarters is located in Mumbai.
Hindi: इसका मुख्यालय मुंबई में है।
English: Its headquarters is located in the Quartier International of Montreal, Quebec, Canada.
Hindi: इसका मुख्यालय कनाडा के मॉन्ट्रियल में क्वार्टियर इंटरनेशनल में स्थित है।
English: Its headquarters is situated in Kathmandu, Nepal.
Hindi: इसके वर्तमान मुख्यालय काठमांडू, नेपाल में रहा हैं।
English: Its headquarters is situated in Mumbai.
Hindi: इसका मुख्यालय मुंबई में है.
English: Its headquarters is situated in Vadodara which was previously known as Baroda, Gujarat.
Hindi: इसका मुख्यालय, गुजरात के वडोदरा पहले बड़ौदा के नाम से जाना जाता था में है।
English: Its headquarters is the city of Dimapur.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय दीमापुर है।
English: Its headquarters is the city of Haripur.
Hindi: इसका मुख्यालय हाजीपुर में स्थित है।
English: Its headquarters is the city of Tirur.
Hindi: इसकी राजधानी टिअरेत नगर है।
English: Its headquarters is the town of Mulugu.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय मुलुगु है।
English: Its headquarters were at Mohammadgarh town.
Hindi: इसका मुख्यालय मोहम्मदगढ़ शहर में था।
English: Its headquarters will be located in New Delhi.
Hindi: इसका मुख्यालय नई दिल्ली में होगा।
English: Its health budget is the fourth lowest in the world.
Hindi: भारत का स्वास्थ्य बजट दुनिया में चौथा सबसे कम है।
English: Its heart alone weighs over 1,000 pounds 450 kg and is able to pump some 14,000 pounds 6,400 kg of blood through its body!
Hindi: इसके हृदय का वज़न ही 450 किलो से ज़्यादा होता है और यह इसके शरीर में 6,400 किलो खून पहुँचाने का काम करता है!
English: Its heart weight is 262 kg, in which approximately 60 gallons of blood is pumped daily.
Hindi: ये दिल न सिर्फ बड़ा है बल्कि इसका वजन भी 262 किलो है, जिसमें लगभग 60 गैलन ब्लड हर रोज पंप होता है।
English: Its heartening that because of the Indian diaspora - the second generation of Indians here people like Mitu Indian cinema is getting noticed.
Hindi: यह खुशी की बात है कि भारतीय प्रवासियों की वजह से - यहां भारतीयों की दूसरी पीढ़ी मीतू जैसे लोग भारतीय सिनेमा देखने को मिल रहा है।
English: Its heartening that because of the Indian diaspora - the second generation of Indians here, Indian cinema is getting noticed.
Hindi: ये देखना दिलकश है कि यहां के भारतीय प्रवासियों यहाँ के भारतीयों की दूसरी पीढ़ी के लोगों की वजह से भारतीय सिनेमा सबकी नजर में आ रहा है।
English: Its heartening that the Maharashtra verdict came on the Constitution Day, a tribute to Bharat Ratna Dr. Babasaheb Ambedkar.
Hindi: यह खुशी की बात है कि महाराष्ट्र पर फैसला संविधान दिवस के मौके पर आया जो भारत रत्न डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर को एक श्रद्धांजलि है.
English: Its heartening to note that over 9,000 children with cleft lips and palates have been provided free plastic surgery under the Smile Train Project, he added.
Hindi: गौरतलब है कि यहां स्माइल ट्रेन प्रोजेक्ट के अंतर्गत 9000 से अधिक बच्चों के कटे होंठ और तालु की निशुल्क प्लास्टिक सर्जरी की गई है।
English: Its heavy work.
Hindi: यह भारी काम है।
English: Its height can be up to 6 feet.
Hindi: इसकी लंबाई 6 फीट से भी अधिक होती है.
English: Its height is 2,717 feet.
Hindi: इसकी ऊंचाई 2,717 फीट है।
English: Its height is 95 meters.
Hindi: कैथेड्रल की ऊंचाई 95 मीटर है।
English: Its height is about 3 feet.
Hindi: की ऊंचाई 3 फुट है।
English: Its height is about 61.25 feet 18.67 m.
Hindi: इसकी ऊंचाई लगभग ६१.२५ फीट १८.६७ मीटर है।
English: Its height is adjustable as per sanitizer bottle size, and it is steel epoxy powder coated
Hindi: इसकी ऊंचाई सैनिटाइज़र कीबोतल के आकार के अनुसार एडजस्ट होती है, और इसे स्टील एपॉक्सी पाउडर से लेपित किया गया है
English: Its height is adjustable as per sanitizer bottle size, and it is steel epoxy powder coated.
Hindi: इसकी ऊंचाई सैनिटाइज़र कीबोतल के आकार के अनुसार एडजस्ट होती है, और इसे स्टील एपॉक्सी पाउडर से लेपित किया गया है।
English: Its height is approxiamately 35 metres, and it stands on a 7 metre high globe shaped support.
Hindi: इसकी ऊँचाई लगभग इमारत के आधार के बराबर 35 मीटर है और यह एक 7 मीटर ऊँचे बेलनाकार आधार पर स्थित है।
English: Its height is around 16.4 m and it is about 36.5 m in diameter
Hindi: इसकी उंचाई लगभग 16.4 मीटर है और इसका व्यास 36.5 मीटर है।
English: Its height is like Himalayas and depth is like ocean
Hindi: यह हिमालय जैसी ऊंची और समंदर जैसी गहरी है
English: Its height is like Himalayas and depth is like ocean.
Hindi: यह हिमालय जैसी ऊंची और समंदर जैसी गहरी है.
English: Its height of 185 meters makes it the second-tallest building in Turkmenistan.
Hindi: १८५ मीटर ऊंचा यह स्मारक, तुर्कमेनिस्तान की दूसरी सबसे ऊंची मानव-निर्मित संरचना है।
English: Its helped ours a lot here.
Hindi: इधर से भी हमें काफी मदद मिली.
English: Its helping them.
Hindi: उनकी मदद करता रहा है.
English: Its helps curing dandruff and aid hair re-growth.
Hindi: ये बालों के टिशु को रिपेयर कर बढ़ने में मदद करता है।
English: Its helps strengthen bones.
Hindi: इससे उनकी हड्डियों को मजबूत बनाने में सहायता मिलती है।
English: Its her belief in herself.
Hindi: यह खुद पर विश्वास रखती है।
English: Its her life and she has every right over it.
Hindi: उसकी अपनी जिंदगी है और उसे इसे अपने तरीके से जीने का पूरा-पूरा हक़ है.
English: Its her life, its her decision and its her choice.
Hindi: ये उसकी जिंदगी है, उसका फैसला है, उसकी पसंद है।
English: Its her life.
Hindi: जीवन उस का है.
English: Its her name.
Hindi: उसका नाम है.
English: Its her personal decision, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह मेरा व्यक्तिगत निर्णय
English: Its her personal opinion and should be taken as such.
Hindi: यह उसका निजी मत है और ऐसे ही लिया जाना चाहिए।
English: Its her right to do so
Hindi: उसके पास यह अधिकार
English: Its her third shot at it.
Hindi: यह उसका तीसरा हमला है।
English: Its here that he learnt about team building and customer management.
Hindi: यहीं वह मोड़ था, जहां उन्होंने टीम बनाना और ग्राहक प्रबंधन सीखा।
English: Its here that the fun starts.
Hindi: यहीं से शुरू होता है हंसी ठट्ठा।
English: Its here, there.
Hindi: यहीं है यहीं है।
English: Its here.
Hindi: यह यहां है.
English: Its hexagonal crystal structure is the same as that of the ice crystal.
Hindi: इसकी षट्कोणीय क्रिस्टल संरचना ठीक वैसी ही होती है जैसे बर्फ के क्रिस्टल की।
English: Its high arched gate gives it an inviting appearance.
Hindi: इसका उच्च मेहराबदार गेट इसको एक आकर्षक रूप देता है।
English: Its high mountain ranges have given it a sheltered position and helped in preserving its centuries-old relics and numerous inscriptions.
Hindi: इसकी उच्च पर्वत श्रृंखला ने इसे एक अच्छा आश्रय स्थान दिया है और इसके सदियों पुराने अवशेषों और कई शिलालेख को संरक्षण प्रदान करने में मदद की है।
English: Its high point was your own State Visit to India in August 2015.
Hindi: इसमें सबसे बड़ी बात रही आपकी अगस्त 2015 में भारत यात्रा।
English: Its high time and right time that the Prime Minister and head of this democracy comes forward and faces the public and the press for answering questions, in a real press conference, Shatrughan Sinha said in a series of tweets.
Hindi: शत्रुघ्न ने सिलसिलेवार ट्वीट कर कहा, 'यह सही समय है जब प्रधानमंत्री और इस लोकतंत्र के प्रमुख को सामने आना चाहिए और लोगों का सामना करना चाहिए तथा एक वास्तविक संवाददाता सम्मेलन में सवालों के जवाब देने चाहिए।
English: Its high time and the right time!
Hindi: यह बड़ा और सही समय है!
English: Its high time for India to embrace the health, business, and broader societal benefits that legally regulating cannabis can bring.
Hindi: यह भारत के लिए स्वास्थ्य, व्यापार और व्यापक सामाजिक लाभों, जो भांग को कानूनन विनियमित करने से प्राप्त हो सकते हैं, को गले लगाने का सही समय है।
English: Its high time his soul rests in peace!
Hindi: यह उच्च समय है जब उसकी आत्मा शांति में रहती है
English: Its high time we all must sit together and see the horrible outcomes of caste discrimination that we have let blossom right under our noses.
Hindi: यह सही समय है जब हम सभी को एक साथ बैठना होगा और जातिगत भेदभाव के भयानक परिणामों को देखना होगा, जिसे हमने अपनी नाक के नीचे पनपने दिया है.
English: Its high time we stop politicising this issue.
Hindi: यह समय है जब हम इस मुद्दे का राजनीतिकरण करना बंद होना चाहिए।
English: Its high walls of rubble masonry with a slight batter, 4 m. thick and as much as 21 m. high in places, have a battlemented parapet above the row of arrow-slits, behind which all along the circumference are built a series of chambers in a two-aisle depth.
Hindi: इसकी हल्की सी आगे की ओर झुकी हुई अनगढ़ पत्थरों से निर्मित ऊंची दीवारें हैं जो 4 मीटर मोटी और 21 मीटर ऊंची हैं, एरो स्लिट्स के ऊपर कंगूरे वाले मुंडेर हैं जिसके पीछे पूरे घेरे में दो गलियारों की गहराई में कक्षों की एक श्रृंखला बनी हुई है।
English: Its high-density Lithium-polymer battery cells can ensure less capacity loss even after many charging cycles.
Hindi: इसकी उच्च-घनत्व लिथियम-पॉलिमर बैटरी कोशिकाएं कई चार्जिंग चक्रों के बाद भी कम क्षमता का नुकसान सुनिश्चित कर सकती हैं।
English: Its highest crest is a supracosmic union.
Hindi: इसका सर्वोच्च शिखर अतिलौकिक मिलन है।
English: Its highest finish in the Cypriot First Division is third place.
Hindi: साइप्रट प्रथम श्रेणी में इसकी उच्चतम रैंकिंग तीसरा स्थान है।
English: Its highest milk producing states are Uttar Pradesh, Rajasthan, Madhya Pradesh, Gujarat and Andhra Pradesh.
Hindi: यूपी, राजस्थान, गुजरात, आंध्र प्रदेश, महाराष्ट्र, मध्य प्रदेश, हरियाणा एवं कर्नाटक भारत के सबसे बड़े दूध उत्पादक राज्य हैं.
English: Its highest storage variant, offering 6GB RAM and 128GB internal storage, is worth Rs 13,990.
Hindi: 6 जीबी रैम और 128 जीबी स्टोरेज वाले टॉप वेरिएंट का दाम 13,990 रुपये है।
English: Its highest surface inclination extends from the airport to the shores near Shayan hotel.
Hindi: इसकी उच्चतम सतह का झुकाव हवाई अड्डे से शयन होटल के निकट तटों तक फैला हुआ है।
English: Its highlighting the possibilities of Association between Media and Entertainment Skills Council MESC and participating esteemed Academic Institutions, colleges  universities
Hindi: यह मीडिया एवं मनोरंजन कौशल परिषद एमईएससी और प्रतिष्ठित शैक्षणिक संस्थानों, कॉलेजों एवं विश्वविद्यालयों के बीच सहयोग की संभावनाओं पर प्रकाश डालता है
English: Its highlighting the possibilities of Association between Media and Entertainment Skills Council MESC and participating esteemed Academic Institutions, colleges universities.
Hindi: यह मीडिया एवं मनोरंजन कौशल परिषद एमईएससी और प्रतिष्ठित शैक्षणिक संस्थानों, कॉलेजों एवं विश्वविद्यालयों के बीच सहयोग की संभावनाओं पर प्रकाश डालता है। एमईएससी के साथ मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने बी.एससी.
English: Its highly condemnable.
Hindi: यह अत्यधिक निंदाजनक है।
English: Its highly risky.
Hindi: यह बेहद जोखिम भरा है.
English: Its highly unethical.
Hindi: यह अत्यंत अनैतिक है।
English: Its highly unlikely that Dhoni will be available against Bangladesh, a BCCI source told news agency PTI.
Hindi: बीसीसीआई के एक सूत्र ने पीटीआई कहा,  इस बात की संभावना बेहद कम है कि धोनी बांग्लादेश के दौरे के लिए उपलब्ध होंगे।
English: Its highly unprofessional.
Hindi: वो बेहद ही अनप्रोफेशनल है।
English: Its highly unusual.
Hindi: यह बेहद असाधारण है।
English: Its hilarious!
Hindi: वह मज़ेदार है!
English: Its his 150th IPL match.
Hindi: यह उनका 150वां आईपीएल मैच था।
English: Its his daily routine.
Hindi: उनकी ये रोजाना की रूटीन है।
English: Its his daughter.
Hindi: वह आपकी बेटी है.
English: Its his decision.
Hindi: यह उसका फैसला है.
English: Its his duty.
Hindi: यह उसका कर्तव्य है।
English: Its his fifth half century in this World Cup.
Hindi: यह उनका इस विश्व कप में पांचवां शतक है.
English: Its his first time in this part of the world playing Test cricket and it was a great step in the right direction for his game.
Hindi: वह दुनिया के इस हिस्से में पहली बार टेस्ट खेल रहा था और यह उसके खेल के लिये सही दिशा में उठाया गया बहुत बड़ा कदम है।
English: Its his habit.
Hindi: ये उसकी आदत है।
English: Its his hobby.
Hindi: यह उनका शौक है।
English: Its his leadership team.
Hindi: यह उनकी नेतृत्व टीम है।
English: Its his life biggest moment.
Hindi: यह उनकी लाइफ का सबसे बड़ा टर्निग पाइंट।
English: Its his livelihood.
Hindi: यही उसकी रोजी-रोटी है।
English: Its his mistake.
Hindi: यह उसकी गलती है.
English: Its his mother too.
Hindi: वह भी मां से।
English: Its his number.
Hindi: उसने अपने नंबर में .
English: Its his personal decision.
Hindi: यह उनका निजी फैसला है.
English: Its his personal opinion.
Hindi: यह उनका निजी मत है।
English: Its his prominent supporters.
Hindi: यह उनके प्रमुख समर्थक हैं।
English: Its his property.
Hindi: वही उनकी संपत्ति है.
English: Its his responsibility to resign.
Hindi: इस्तीफा देने की उनकी जिम्मेदारी है।
English: Its his right.
Hindi: यह उसका अधिकार है.
English: Its his story.
Hindi: ये उसकी कहानी है.
English: Its his style.
Hindi: उसकी शैली है.
English: Its his team  only he can change their mindset.
Hindi: यह उनकी टीम है और वे ही केवल उनकी मानसिकता बदल सकते हैं।
English: Its his wife.
Hindi: वह उनकी पत्नी हैं.
English: Its his wish.
Hindi: यह उसकी मनोकामना है.
English: Its historic and unbelievable.
Hindi: यह ऐतिहासिक और अविश्वसनीय है।
English: Its historic importance was recognised and the Government of India declared it as an 'institution of national importance' by an Act of Parliament in 1984, its bicentenary year.
Hindi: भारत सरकार ने इसके ऐतिहासिक महत्व को मान्यता प्रदान की और इसके द्विशताब्दी वर्षगांठ के मौक्े पर 1984 में संसद में एक अधिनियम के जरिए इसे राष्ट्रीय महत्व की संस्था घोषित किया।
English: Its historical background is replete with numerous battles and invasions.
Hindi: इस दुर्ग की ऐतिहासिक पृष्ठभूमि ढेरों युद्धों एवं आक्रमणों से भरी पड़ी है।
English: Its historical illustration is found in the eighth century Tibetan visit of the Indian Guru, Padma Sambhava, who founded Buddhism there, and two centuries later in the stay of Tibetan scholar Rin - Chan - Sang - Po in Lahul Spiti and Kinnaur areas where he founded important monasteries which still command the faith of the people.
Hindi: इसका ऐतिहासिक दृष्टांत आठवीं सदी में भारतीय गुरु पद्मसंभव की तिब्बत यात्रा है जिन्होंने वहां बौद्ध मत को प्रचलित किया और फिर दो सदी बाद लाहुल-स्पीति और कन्नौर के क्षेत्रों में तिब्बती विद्वान रिन-चान-सांग-पो का निवास है जिन्होंने यहां महत्वपूर्ण विहार स्थापित किए जिनको आज भी जनता की श्रद्धा प्राप्त है।
English: Its historical range was much larger.
Hindi: इनकी ऐतिहासिक दृष्टि व्यापक और विशाल थी।
English: Its history dates back to the period of Mahabharata.
Hindi: इसका इतिहास महाभारत काल तक की बताइ जाती है।
English: Its history dates back to the period when the Portuguese commander Alfonso de Albuquerque defeated the Sultan of Bijapur in 1510
Hindi: इसका इतिहास 1510 ईस्वी के आसपास से मिलता है, जब पुर्तगाली कमांडर अल्फोंसो डी अल्बुकर्क ने बीजापुर के सुल्तान को हराया था।
English: Its history dates back to the time of Mahabharata.
Hindi: इसका इतिहास महाभारत के काल का है।
English: Its history he needed for his own writing.
Hindi: इसके इतिहास के लिए उन्हें अपने लेखन की आवश्यकता हुई।
English: Its history is almost coeval with that of Rabindranath.
Hindi: इसका इतिहास रवीन्द्रनाथ के समानांतर ही एक-दूसरे से संबद्ध रहा है.
English: Its history is closely woven with that of Bharmour, due to the Dharmeshvar Mahadev Dharamraj Temple in the northern corner of Chaurasi Temple Bharmour, also built by Raja Meru Verman.
Hindi: इस मंदिर का भरमौर के चौरासी मंदिर से सम्बन्ध है क्योंकि वहाँ के उत्तरी कोने में बने धर्मेश्वर महादेव धर्मराज का मंदिर भी राजा मेरु वर्मन ने करवाया था।
English: Its history is interesting.
Hindi: इसका इतिहास दिलचस्प है।
English: Its history is not known.
Hindi: इसका इतिहास ज्ञात नहीं है।
English: Its holding in other approved securities was of the order of Rs 16,000 crore
Hindi: अन्य अनुमोदित प्रतिभूतियों में इसका निवेश तकरीबन 16,000 करोड़ रुपये का था।
English: Its holding me back from playing international cricket.
Hindi: इसने मुझे अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट खेलने से रोक दिया है।
English: Its home to 325 globally threatened species.
Hindi: जिनमें 325 प्रजातियों पर दुनियाभर में विलुप्त होने का खतरा मंडरा रहा है.
English: Its home to K-2, the second tallest mountain in the world.
Hindi: के-2 विश्व का दूसरा सबसे ऊँचा पर्वत है।
English: Its homestead is shaped like a cup and can be seen across from one corner of the city due to the direct paths of the other side and every way makes the intersection.
Hindi: इसकी बसावट एक प्याले के आकार की है तथा शहर के एक किनारे से दूसरे किनारे के सीधे रास्तों के कारण आर-पार देखा जा सकता है एवं प्रत्येक रास्ता चौराहा बनाता है.
English: Its honestly not a good feeling.
Hindi: ईमानदारी से कहूं तो यह एक अच्छी भावना नहीं है.
English: Its horns too were damaged.
Hindi: उसके फेंफड़े भी खराब हो चुके हैं।
English: Its horrible.
Hindi: यह खौफनाक है.
English: Its hosts are ticks, mosquitoes, and mammals including humans.
Hindi: इसके मेजबान टिक, मच्छरों और स्तनधारी मनुष्यों सहित हैं।
English: Its hosts experience a vastly larger size and musculature.
Hindi: इसके मेजबान विशाल आकार और मांसलता का अनुभव करते हैं।
English: Its houses, its roads, its surroundings and its fields will be all clean.
Hindi: उसके मकान, उसकी सडके, उसके आसपास का वातावरण और उसके खेत सब साफ-स्वच्छ होंगे।
English: Its how I love.
Hindi: मैं जिस तरह का प्यार करता हूं।
English: Its how long our first flight takes.
Hindi: यह हमारी पहली उड़ान कब तक ले जाता है।
English: Its how we speak.
Hindi: हमारा बोलने का यही अंदाज है।
English: Its hub is Brunei International Airport in Berakas, just to the north of Bandar Seri Begawan, the capital of Brunei.
Hindi: इसका हब बेरकस, ब्रुनेई अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो बंदर सेरी बेगावान के उत्तर में है।
English: Its huge
Hindi: यह बहुत बड़ा
English: Its huge dome has a diameter of 11.4 metres
Hindi: इस विशाल गुंबद का व्यास 11.4 मीटर है।
English: Its huge for our country.
Hindi: यह उनके देश के लिए बड़ी बात है.
English: Its huge for the fans.
Hindi: यह फैन्स के लिए बहुत बड़ा है।
English: Its huge for the players.
Hindi: यह खिलाड़ियों के लिए काफी अहम है।
English: Its hugely devastating for kids.
Hindi: इसका बच्चों पर भारी कुप्रभाव पड़ रहा है।
English: Its hugely important from an ICC point of view.
Hindi: आईसीसी के लिहाज से यह बेहद महत्वपूर्ण है।
English: Its human.
Hindi: यह मानव का है।
English: Its humour lies in its honest depiction of manners, education, marriage, and money during the Regency era in Great Britain.
Hindi: लेखन की कॉमेडी ब्रिटेन में रीजेंसी युग के दौरान शिष्टाचार, शिक्षा, विवाह और धन के चित्रण में निहित है।