Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And we hooked up with some people studying how much variation is there between teachers, between, say, the top quartile -- the very best -- and the bottom quartile.
Hindi: और हम कुछ लोगों से मिले जो इस पर काम कर रहे थे कि शिक्षकों के बीच कितनी असमानता है, मसलन, शीर्ष एक चौथाई भाग -- सबसे बेहतर -- और निचले एक चौथाई।
English: And we hope it will give people the tools to find and see the changes on the planet and take action.
Hindi: और हमें उम्मीद है कि यह लोगों को ग्रह पर परिवर्तन खोजने और देखने के लिए साधन प्रदान करेगा और कार्रवाई करें।
English: And we in Africa are already immersed.
Hindi: और हम अफ्रीका में पहले से ही डूबे हुए हैं।
English: And we included a unique matching system where if Mike's first victim had come forward, saved her record, entered into the matching system and named Mike, and Mike's second victim had done the same thing a few months later, they would have matched and the verified contact information of both survivors would have been sent to the authorities at the same time for investigation and follow up.
Hindi: और हमने एक अद्वितीय मिलान प्रणाली को शामिल किया जहां माइक का पहला शिकार आगे आया था, उसका रिकॉर्ड बचाया, मिलान प्रणाली में डाला और माइक का नाम आया, और माइक के दूसरे शिकार ने वही चीज़ की थी कुछ महीने बाद, वे मेल खाते होंगे एवं दोनों बचे लोगों की सत्यापित संपर्क जानकारी अधिकारियों को एक ही समय में भेज दी गई होती जांच और अनुवर्ती कार्रवाई के लिए।
English: And we indeed justly. for we receive the due reward of our deeds but this man hath done nothing amiss.
Hindi: और हम तो न्यायानुसार दण्ड पा रहे हैं, क्योंकि हम अपने कामों का ठीक फल पा रहे हैं. पर इस ने कोई अनुचित काम नहीं किया।
English: And we intend to expand our recent tradition of working together to empower women, build capacity and improve food security in Afghanistan and Africa.
Hindi: हम महिला सशक्तिकरण, क्षमता संवर्धन और अफगानिस्तान तथा अफ्रीका में खाद्य सुरक्षा के लिए एक साथ काम करने की अपनी हाल की परंपरा का विस्तार करने के भी इच्छुक है।
English: And we intend to stay that-way.
Hindi: और हम ऐसे हीबने रहने का इरादा रखते हैं।
English: And we invite new-age stakeholders, from innovators to incubators, from start-ups to serial entrepreneurs, to join our partnership.
Hindi: हम नवप्रवर्तकों से लेकर इनक्यूबेटरों तक और स्टार्ट-अप्स से लेकर सीरियल उद्यमियों तक नए युग के हितधारकों को हमसे साझेदारी करने के लिए आमंत्रित करते हैं।
English: And we is Western world and them is Third World.
Hindi: और हम पश्चिमी दुनिया है और वे तीसरी दुनिया।
English: And we just can't let that happen.
Hindi: हम ऐसा होने नहीं दे सकते.
English: And we just have to remember there are 12 inches per yard.
Hindi: हमे बस याद करना है की एक फुट में 12 इंच होते है.
English: And we just met there for the first time in real life.
Hindi: और हम वास्तविक जीवन में पहली बार वहां मिले थे।
English: And we just multiply it by x to get four.
Hindi: और हम सिर्फ चार पाने के लिए एक्स से गुणा।
English: And we just multiply this times forty.
Hindi: और हम अभी इस चालीस गुना गुणा।
English: And we just pretend like this is just an x here, right?
Hindi: और हम सिर्फ बहाना है जैसे कि यह सिर्फ एक एक्स है यहाँ, सही?
English: And we just shake hands and have a coffee and a nice discussion, and we talk about food and basketball, and that was the end of it.
Hindi: और हम सिर्फ हाथ मिलाते हैं और एक कॉफी पीते हैं और एक अच्छी चर्चा करते हैं, और हम भोजन और बास्केटबॉल के बारे में बात करते हैं, और यही पर वह समाप्त हुआ।
English: And we keep sending more every day.
Hindi: हम लगातार हर दिन अधिकाधिक पोस्टर भेज रहे हैं।
English: And we know - we know -
Hindi: और हम जानते हैं-जानते ही हैं-
English: And we know -- we know -- that there are right and wrong answers to how to move in this space.
Hindi: और हम जानते हैं -जानते ही हैं - कि सही और गलत उत्तर हैं इस प्रश्न के कि संभावनाओं के इस फैलाव में हमें किस प्रकार चलना चाहिए
English: And we know 1 and 1  2 times 2, 000 is 3, 000, but we 'll
Hindi: हमे पता है की 1 ओए 12 गुना 2000,3000 होता है पर
English: And we know Broad's scored some vital runs for England over his career as well.
Hindi: और हमें पता है कि ब्राड ने अपने करियर के दौरान इंग्लैंड के लिए कुछ अच्छे रन जुटाए हैं.
English: And we know Broads scored some vital runs for England over his career as well.
Hindi: और हमें पता है कि ब्राड ने अपने करियर के दौरान इंग्लैंड के लिए कुछ अच्छे रन जुटाए हैं।
English: And we know already that there are 16 ounces per pound.
Hindi: और हम पहले से ही जानते है की प्रत्येक पौंड में 16 आउन्स है.
English: And we know from our own experience in England how ineffective even a first class bombing force can be until after years of training and war experience.
Hindi: और, हम अपने इंग्लैण्ड के अनुभवों से जानते है कि प्रथम श्रेणी की बम-वर्षक वायुसेना भी वर्षों की तालीम और युद्ध-अनुभव के बिना कितनी असफल सिद्ध हो सकती है।
English: And we know from the multiplication module, 1  2
Hindi: और हम गुना मापांक से जानते है, 12
English: And we know how to respect them.
Hindi: हम जानते हैं कि उन्हें किस तरह आदर देना है।
English: And we know how to write that in decimal form.
Hindi: और हम जानते हैं की इसे कैसे दसमलव के रूप में लिखते.
English: And we know if we can get a 60-70 run partnership, we could win the game.
Hindi: हम जानते हैं कि अगर हम 60-70 रन की साझेदारी कर लेते हैं तो मैच जीत सकते हैं।
English: And we know it 's incredibly ugly.
Hindi: और हम जानते हैं कि यह अविश्वसनीय रूप से बदसूरत है.
English: And we know it equals 0 at the points x is equal to 3 and
Hindi: और हम जानते है यह बराबर है 0 के जे बिंदु तक बराबर है 3 के और
English: And we know it equals 0 at the points x is equal to 3 and x is equal to minus 2. That's actually what we solved here.
Hindi: और हम जानते है यह बराबर है 0 के जे बिंदु तक बराबर है 3 के और जे बराबर है नकारात्मक 2 के वा वास्तविक मे क्या है जो हमने यहा हाल किया.
English: And we know that 15 is the same thing as 15 per 100.
Hindi: हमे पता है की 15 वही है जो 15100 है.
English: And we know that 15 is the same thing as 15 per 100. That's literally per cent.
Hindi: हमे पता है की 15 वही है जो 15100 है.
English: And we know that a materials all the materials in our in our world can be classified into three major categories.
Hindi: और हम जानते हैं कि हमारी दुनिया की सभी सामग्रियों को तीन प्रमुख श्रेणियों में वर्गीकृत किया जा सकता है।
English: And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.
Hindi: और हम जानते हैं, कि जो लोग परमेश्वर से प्रेम रखते हैं, उन के लिये सब बातें मिलकर भलाई ही को उत्पन्न करती है. अर्थात् उन्हीं के लिये जो उस की इच्छा के अनुसार बुलाए हुए हैं।
English: And we know that in the agriculture sector, if something that helps our farmers the most in the field of agriculture then it is animal husbandry, it is production of milk.
Hindi: और हम जानते हैं कि कृषि के क्षेत्र में, कृषि के क्षेत्र में हमारे किसानों को आय में अगर सबसे ज्यादा कोई मदद पहुंचाता है, तो वो मदद पशुपालन, दूध उत्पादन के द्वारा पहुंचती है।
English: And we know that is possible.
Hindi: हम जानते हैं कि ऐसा संभव है।
English: And we know that it 's equal to 0 at x equals minus 2.
Hindi: और हम जानते है की यह बराबर है 0 के जहा जे बराबर है नकारात्मक 2 तक
English: And we know that our model works.
Hindi: और हमें पता है कि हमारा मॉडल काम करता है।
English: And we know that our time has come.
Hindi: हम जानते हैं कि हमारा समय अब आ चुका है।
English: And we know that seawater is having very high concentration of dissolved salts around 35 grams per liter, okay.
Hindi: और हम जानते हैं कि समुद्र के पानी में 35 ग्राम प्रति लीटर के आसपास भंग नमक की बहुत अधिक मात्रा होती है।
English: And we know that that 's the same thing as - - well, because
Hindi: और हम जानते है की वा समान चीज़ है जैसे-- अछा, क्योंकि
English: And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
Hindi: और यह भी जानते हैं, कि परमेश्वर का पुत्रा आ गया है और उस ने हमें समझ दी है, कि हम उस सच्चे को पहचानें, और हम उस में जो सत्य है, अर्थात् उसके पुत्रा यीशु मसीह में रहते हैं सच्चा परमेश्वर और अनन्त जीवन यही है।
English: And we know that the great majority of these deaths are happening in these 75 blue-shaded countries.
Hindi: और हम जानते हैं कि इनमें से अधिकतर मौतें इन ७५ नीले रंग वाले देशों में हो रही हैं।
English: And we know that the issue
Hindi: और हम जानते हैं कि समस्या
English: And we know that the issue is not just production of food.
Hindi: और हम जानते हैं कि समस्या केवल भोजन के उत्पादन का नहीं है.
English: And we know that the rate of change of linear momentum is nothing but the force.
Hindi: हम जानते हैं कि रैखिक संवेग के परिवर्तन की दर बल के अलावा और कुछ नहीं है।
English: And we know that the slope at any point of this is just going
Hindi: और हम जानते हैं कि इस के किसी भी बिंदु पर ढलान सिर्फ जा रहा है
English: And we know that this system of things and its afflictions will soon be gone.
Hindi: और हम जानते हैं कि यह रीति - व्यवस्था और इसकी विपत्तियाँ जल्द ही मिट जाएँगी ।
English: And we know that you can be lonely in a crowd and you can be lonely in a marriage, so the second big lesson that we learned is that it's not just the number of friends you have, and it's not whether or not you're in a committed relationship, but it's the quality of your close relationships that matters.
Hindi: और हम जानते हैं कि हम भीड़ में भी अकेले हो सकते हैं आप विवाहित होकर भी अकेले हो सकते हैं, तो हमारे लिए दूसरी सबसे बड़ी सीख हैं कि, यह केवल दोस्तों की संख्या का मामला नहीं हैं, यह "समर्पित संबंधों" का होना या ना होना भी नहीं हैं परन्तु आपके संबंधों की निकटता व गुणवत्ता मायने रखती हैं
English: And we know the result.
Hindi: हमें परिणाम भी पता है।
English: And we know this thing very well and perhaps Ahmadabad's would know it extremely well.
Hindi: ये हम भली-भांति जानते हैं और अहमदाबादी तो शायद बहुत अच्छी तरह से जानते हैं।
English: And we know we could put anything in here.
Hindi: और हम जानते है हम यहा कुछ भी रख सकते है
English: And we know what all is happening across the border as we live in the border area.
Hindi: और हम तो सीमा पार क्या हो रहा है, सब जानते हैं पड़ौस में ही रहते हैं।
English: And we know what things do on ramps.
Hindi: और हम रैंप पर क्या बातें पता है.
English: And we know what transpired since then.
Hindi: और उसके बाद से क्या हुआ हमें कुछ नहीं पता।
English: And we know when the Calvin Cycle operates properly you'll have some carbon dioxide attached in one part of this enzyme.
Hindi: और हम जानते हैं कि जब केल्विन चक्र ठीक से संचालित तुम कुछ कार्बन डाइऑक्साइड एक में संलग्न है इस एंजाइम का हिस्सा है.
English: And we know why kids drop out.
Hindi: और हमें पता है कि बच्चे क्यों पढाई छोड देते हैं।
English: And we know, we could just factor that, that 's x
Hindi: और हम जानते है, हम सिर्फ़ उसका गुणांक कर सकते थे, वा जे है
English: And we land in this mental time-travel mode of the past or the future very frequently.
Hindi: और हम इस अतीत और भविष्य के मानसिक समय-यात्रा तरीके में अक्सर पहुँच जाते हैं।
English: And we land there often without our awareness, most times without our awareness, even if we want to be paying attention.
Hindi: और हम वहाँ अनजाने में ही अक्सर पहुँच जाते हैं, अधिकतर बार तो बिना हमें पता भी नहीं चलता। हालांकि हम ध्यान भी देना चाहते हैं।
English: And we learn a lot from them.
Hindi: उन्होंने कहा, और हम उनसे काफी कुछ सीखते हैं.
English: And we learned before that each of these pairs are homologous chromosomes, that they essentially code for the same gene, one from my father and one from my mother.
Hindi: और हम सीखा है इससे पहले कि प्रत्येक इन जोड़ों के हैं मुताबिक़ गुणसूत्रों, कि वे अनिवार्य रूप से के लिए कोड एक ही जीन, मेरे पिता से और एक मेरी माँ से।
English: And we learned from several videos in the past and we kind
Hindi: और हम से कई वीडियो अतीत और हम में तरह सीखा
English: And we learned from several videos in the past and we kind of pseudo-proved it.
Hindi: और हम से कई वीडियो अतीत और हम में तरह सीखा छद्म साबित कर दिया की यह।
English: And we learned in last video just by taking the difference
Hindi: और हम बस अंतर लेने के द्वारा पिछले वीडियो में सीखा
English: And we learned that in the beginning of this video.
Hindi: और हम पता चला है कि इस वीडियो की शुरुआत में।
English: And we learned that the focus, the focal distance - - or the
Hindi: और हम पता चला है कि ध्यान, फोकल दूरी-या
English: And we learned, up here, in this part of the video,
Hindi: और हम यहाँ सीख चुके हैं, वीडियो के इस हिस्से में,
English: And we left Karachi one morning before dawn.
Hindi: तो हम एक सुबह कराँची से सूर्योदय के पहले ही निकल गये।
English: And we let each other be.
Hindi: और हमने एक-दूसरे को को ऐसा ही रहने दिया.
English: And we like people who cooperate with us towards mutual goals.
Hindi: और हम उन लोगों को पसंद करते हैं जो परस्पर लक्ष्यों के प्रति हमारा सहयोग करते हैं।
English: And we look for a link and, bang, it found one.
Hindi: और हम एक लिंक देखने और, धमाके, यह एक मिल गया।
English: And we looked at three different types of rooms.
Hindi: और हमने कमरों के तीन अलग अलग प्रकार को देखा.
English: And we love how they teach you science and maths in a practical way.
Hindi: और हम प्यार करते हैं कि वे आपको व्यावहारिक तरीके से विज्ञान और गणित कैसे सिखाते हैं।
English: And we made an app that could release that, to make that available to health-care workers in the field.
Hindi: और हमने एक अप्प बनाया जो कि यह जारी कर सके, ताकि स्वास्थ्य देखभाल श्रमिकों को उपलब्द करवा सके।
English: And we made them react to people, but we found that people were being quite playful and childlike with them.
Hindi: और हमने उन्हें लोगो पर प्रतिक्रिया देने के लिए बनाया, लेकिन हमने पाया कि लोग बहुत चंचल और बच्चो की तरह उनसे बर्ताव करते
English: And we made, for 12 years, performances together.
Hindi: और हमने १२ साल तक एक साथ प्रदर्शन किया
English: And we make massive payments every year to Pakistan.
Hindi: हम पाकिस्तान को प्रति वर्ष बड़ा भुगतान करते हैं।
English: And we make sure that it is an enjoyable, encouraging experience.
Hindi: और हम निश्चित करते हैं कि यह एक आनन्ददायक, प्रोत्साहक अनुभव हो ।
English: And we make the milk sweet.
Hindi: और दूध मीठा कर देते हैं।
English: And we march after you more than 10,000 miles.
Hindi: और हम आप 10,000 से अधिक मील की दूरी के बाद मार्च.
English: And we may be sure that they too were catching fish, or men, many of whom God would view as fine and whom he would anoint with his spirit.
Hindi: और हम यक़ीन कर सकते हैं कि वे भी मछलियाँ, या मनुष्य, पकड़ रहे थे, जिन में से अनेकों को परमेश्वर अच्छी समझकर अपनी आत्मा से अभिषिक्त करते ।
English: And we may have a huge data set like this, where, you know, maybe 50 features for every country, and we have a huge set of countries.
Hindi: और हमारे पास हो सकता है एक बड़ा डेटा सेट इस तरह का, जहाँ, आप जानते है, शायद 50 फ़ीचर्ज़ हर देश के लिए, और हमारे पास हैं बहुत से देश.
English: And we may soon be tipping the balance of the natural forces in the earth, atmosphere and oceans in ways that could be disastrous for mankind.
Hindi: हम शीघ्र ही धरती, वातावरण और समुद्रों के प्राकृतिक बलों के संतुलन को इतना बिगाड़ देंगे कि वह मानवता के लिए बहुत अधिक खतरनाक हो सकता है.
English: And we may we may have a hundred features.
Hindi: और हमारे पास शायद हैं सौ फ़ीचर्ज़.
English: And we meant it.
Hindi: हमारा मतलब उससे था।
English: And we memorize I guess that the derivative of sin of x
Hindi: और हम याद मुझे लगता है कि एक्स के पाप के व्युत्पन्न
English: And we met in The Hague,
Hindi: और हम हेग्य में मिले,
English: And we met in the Hague, in the Peace Palace, in the same room where the Yugoslav war-crimes tribunal was taking place.
Hindi: और हम हेग्य में मिले, शांति महल में पीस पैलेस, उसी कमरे में जहाँ युगोस्लावी युद्ध अपराधों की कचहरी चल रही थी।
English: And we miss them badly.
Hindi: और हम उन्हें बहुत मिस करते हैं।
English: And we must all remain optimistic and hope that change can be brought about through the growing pressure of communities around the world.
Hindi: और हम सबको आशावान रहना होगा और उम्मीद करनी होगी कि दुनिया भर के लोगों के दबाव से परिवर्तन संभव है.
English: And we must also work with men.
Hindi: और हमें पुरुषों के साथ भी काम करना चाहिए।
English: And we must have faith in the promise that God will wipe out every tear from our eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.
Hindi: और हमें इस प्रतिज्ञा पर विश्वास होना चाहिये कि परमेश्वर हमारी आंखों से सब आंसू पोंछ डालेगा. और इस के बाद मृत्यु न रहेगी, और न शोक, न विलाप, न पीड़ा रहेगी ।
English: And we must never forget that so much of our farm labour comprises women.
Hindi: और हमें ये भी नहीं भूलना चाहिए, कि खेत में कितनी बड़ी संख्या में महिलाएं भी काम करती हैं।
English: And we must not forget that he was the captain of the ship.
Hindi: और हमें ये नहीं भूलना चाहिये कि वो एक जहाज का कप्तान था।
English: And we must not think of sharing power with Shiv Sena under any circumstances.
Hindi: हमें किसी भी हालात में शिवसेना के साथ सत्ता साझा करने के बारे में नहीं सोचना चाहिए।
English: And we must reach out to those who are serving Jehovah along with us.
Hindi: और हमें उनकी ओर बढ़ना है जो हमारे साथ - साथ यहोवा की सेवा कर रहे हैं ।
English: And we must reinforce these ethics so that as we go forth into a globalised world, we as Indians remain faithful to these unique traditions.
Hindi: तथा हमें इन मूल्यों को फिर से सशक्त करना होगा जिससे जब हम वैश्विक दुनिया में आगे बढ़ें तो हम भारतीयों के रूप में इन विशिष्ट परंपराओं के प्रति वफादार बने रहें।
English: And we must reinforce these ethics so that as we go forth into a globalised world, we, as Indians, remain faithful to these unique traditions.
Hindi: और हमें इन नैतिक मूल्यों को इस तरह सशक्त करना होगा ताकि हम जब वैश्विक दुनिया में प्रवेश करें तो हम, भारतीयों के रूप में, इन विशिष्ट परंपराओं के प्रति ईमानदार बने रहें।
English: And we must stay that way.
Hindi: हमें इस रास्ते पर टिके रहना चाहिए।
English: And we must try.
Hindi: हमें भी प्रयास करने होंगे।
English: And we must understand Pakistans mindset.
Hindi: पाकिस्तान के मनसूंबों को समझना होगा।
English: And we must yet concentrate once again and see and realise and must know the Self as the one Existence who is both the Soul of all and the Nature of all, at once Purusha and Prakriti and so able both to express himself in all these forms of things and to be all these The Synthesis of the Disciplines of Knowledge 341 formations.
Hindi: और, अभी एकबार फिर हमें एकाग्रता करनी होगी तथा साक्षात्कार और अनुभव प्राप्त करना होगा ओर यह जानना होगा कि आत्मा एक सत् है जो सबसका आत्मा और सबकी प्रकृति दोनों हैं, एक ही साथ पुरूष और प्रकृति दोनों है और अतएव वस्तुओं के इन रूपों में अपने-आपको प्रकट कर सकता है तथा ये सब रूप-रचनाएं बन भी सकता हे।
English: And we need a better way to describe motion in a straight line that covers equal distances in equal times.
Hindi: और हम का वर्णन करने के लिए एक बेहतर तरीका की जरूरत बराबर समय में समान दूरी को शामिल किया गया है कि एक सीधी रेखा में गति.
English: And we need a carrier liquid which will carry the nanoparticles, so either we can use oil as a carrier liquid or let us say simple water we can also use.
Hindi: और हमें एक वाहक तरल की आवश्यकता है जो नैनोकणों को ले जाएगा, इसलिए या तो हम एक वाहक तरल के रूप में तेल का उपयोग कर सकते हैं या हमें सरल पानी कह सकते हैं जिसे हम भी उपयोग कर सकते हैं।
English: And we need guidance and ideas about how to live a richly textured life on a much more modest income.
Hindi: और हमें मार्गदर्शन आैर विचार की आवश्यकता है कि कैसे रहे एक समृद्ध बनावट जीवन एक बहुत अधिक मामूली आय पर।
English: And we need help. Of course, we need help.
Hindi: और हम सबको सहायता चाहिये. वाकई हमें मदद चाहिये.
English: And we need that so that these ounces cancel out with these
Hindi: और हमे यह चाहिए ताकि यह आउन्स इन आउन्स को रद्ध कर दें,
English: And we need the next physical quantity which is angular velocity.
Hindi: और हम अगले शारीरिक मात्रा की जरूरत जो कोणीय वेग है.
English: And we need them.
Hindi: और हमें उनकी जरूरत है।
English: And we need to be working with these students.
Hindi: और हमे इन बच्चो के साथ काम करने की ज़रूरत है
English: And we need to build an environment in our country where creativity, entrepreneurship and enterprise are encouraged and amply rewarded.
Hindi: हमें अपने देश में ऐसा महौल बनाने की ज़रूरत है जहां रचनात्मकता, उद्यमिता और उद्यम को प्रोत्साहन दिया जाए तथा उसे प्रचुर पुरस्कृत किया जाए।
English: And we need to close that loop.
Hindi: और हम उस पाश बंद करने के लिए की जरूरत है।
English: And we need to connect with the people.
Hindi: हमें लोगों से जुडऩा होगा।
English: And we need to defoliate these particles and to distribute them more homogeneously.
Hindi: और हमें इन कणों को नष्ट करने और उन्हें अधिक सजातीय रूप से वितरित करने की आवश्यकता है।
English: And we need to do anything and everything it takes.
Hindi: और हमें इसके लिये जो कुछ भी जरूरी हो करने की जरूरत है.
English: And we need to do research to do that.
Hindi: और इसके लिए हमें खोज करने की जरूरत है।
English: And we need to do short-term tests, and we need to do long-term tests to make sure you can't develop melanoma many years on.
Hindi: और हमें अल्पावधि परीक्षण करने की ज़रूरत है, हमें दीर्घकालिक परीक्षण करना पडेगा जानने के लिये की कर्कावस्था न बढे कई वर्षोंतक
English: And we need to do that sooner, rather than later.
Hindi: और इसे बाद में करने के बजाय जल्द करने की जरूरत है।
English: And we need to engage with people in a transparent way.
Hindi: और हमें लोगों के साथ पारदर्शी तरीके से जुड़ने की ज़रूरत है
English: And we need to get this done quickly.
Hindi: हमें इस काम को तेजी से करना होगा।
English: And we need to keep asking ourselves not who but why this saint was killed.
Hindi: और, हमें आज भी स्वयं से यह पूछते रहने की जरूरत है कि किसने नहीं बल्कि क्यों उस संत की हत्या की गयी?
English: And we need to know it next week, not in the usual 10 years it takes for inquiry commissions to submit their reports.
Hindi: और यह अगले हते होना चाहिए, न कि 10 सालं में. जांच आयोगों को अपनी रिपोर्ट देने में आम तौर पर इतना समय लगता रहा है.
English: And we need to know, thus present state of the earth of all this different kind of material and so on.
Hindi: और हमें यह जानने की जरूरत है, इस तरह की सामग्री और इसी तरह की सभी पृथ्वी की वर्तमान स्थिति।
English: And we need to learn that for cinema and for ourselves.
Hindi: हमें इसे सिनेमा और स्वयं के लिए सीखने की जरूरत है।
English: And we need to look at whether the material can survive at such aggressive environment.
Hindi: और हमें यह देखने की जरूरत है कि क्या सामग्री ऐसे आक्रामक वातावरण में जीवित रह सकती है।
English: And we need to recognise this.
Hindi: और यह करने के लिए हमें खुद को पहचानना होगा।
English: And we need to round to the nearest tenth.
Hindi: और हमे दसवे के सबसे पास तक राउंड करना है
English: And we need to see it as such.
Hindi: हमें इसे इस तरह से देखना चाहिए।
English: And we need to share in the Kingdom - preaching work being done with the power of Jehovahs holy spirit.
Hindi: और यहोवा की पवित्र आत्मा की शक्ति के साथ किए जा रहे राज्य - प्रचार काम में हमें हिस्सा लेने की ज़रूरत है ।
English: And we need to start from the very beginning.
Hindi: और इसकी शुरुआत भी हमें खुद से ही करनी पड़ेगी.
English: And we need to train them right.
Hindi: और हमें इन्हे सही तरह से प्रशिक्षित करना है
English: And we need to understand or justify the role of nickel.
Hindi: और हमें निकल की भूमिका को समझने या उचित ठहराने की आवश्यकता है।
English: And we need to understand their diversity.
Hindi: उनकी विविधताओं को समझना होगा।
English: And we needed the extra money.
Hindi: और हम अतिरिक्त पैसे की जरूरत थी.
English: And we needed the extra money. Heh.
Hindi: और हम अतिरिक्त पैसे की जरूरत थी. हे.
English: And we never harm anyone, human or nonhuman.
Hindi: और हम किसी को चोट नहीं पहुँचाते, चाहे वह इंसान हो या कुछ और।
English: And we never talked about the weather,
Hindi: और हम मौसम के बारे में कभी बात नहीं करते थे,
English: And we normally struggle to get mainstream grounds to play even international matches.
Hindi: आमतौर पर हम अंतर्राष्ट्रीय मैच खेलने के लिए भी मैदान पाने के लए हम संघर्ष करते हैं।
English: And we not only have to adopt this work culture but also expand it at all levels.
Hindi: और इस कार्य संस्कृति को न सिर्फ हमें अपनाए रखना है बल्कि हर स्तर पर इसका विस्तार होना बहुत जरूरी है।
English: And we now conduct research on children in order to improve their lives.
Hindi: और अब हम उनके जीवन में सुधार लाने के लिए बच्चों पर अनुसंधान का संचालन करते
English: And we now have over 200 satellites in orbit, downlinking their data to 31 ground stations we built around the planet.
Hindi: अब हमारा 200 से ऊपर उपग्रह ग्रहपथ पर है, जो की धरती पर बने 31 स्टेशनो में अपने डाटा को डाउनलिंक कर रहे है जो हमने पृथ्वी के चारो ओर बनाए है।