Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sonam Kapoor plays the role of Milkha Singhs first love, Biro.
Hindi: सोनम कपूर मिल्खा के पहले प्यार का छोटा सा किरदार अदा करती हैं।
English: Sonam Kapoor plays the role of Ruby and Ranbir Kapoor plays the role of Sanjay Dutt in the film.
Hindi: फिल्म में संजय दत्त की भूमिका के लिए रणबीर कपूर और सुनील दत्त के किरदार के लिए
English: Sonam Kapoor poses on the ramp
Hindi: रैंप पर सोनम कपूर ने बिखेरा जलवा
English: Sonam Kapoor poses with husband Anand Ahuja at their wedding reception in Mumbai.
Hindi: रैंप पर दुल्हन के अवतार में सोनम कपूर, पति आनंद आहूजा ने किया चीयर, देखें तस्वीरें
English: Sonam Kapoor posted a selfie with Kareena Kapoor Khan on Instagram and captioned it as - Happy Birthday Bebo!
Hindi: करीना कपूर खान ने इंस्टाग्राम स्टेटस पर सलमान खान की पुरानी फोटो शेयर की और लिखा- हैप्पी बर्थडे बजरंगी भाईजान।
English: Sonam Kapoor posted a throwback picture on her Instagram story.
Hindi: सोनम कपूर ने इंस्टाग्राम पर एक थ्रोबैक तस्वीर शेयर की.
English: Sonam Kapoor posted some stunning photos of herself.
Hindi: सोनम कपूर ने अपने अकाउंट में कुछ तस्वीरें डाली।
English: Sonam Kapoor posts a picture of husband Anand Ahuja working from home
Hindi: काम से ब्रेक लेकर पति आनंद आहूजा के साथ हाथों में हाथ लिए आउटिंग पर निकलीं सोनम कपूर, देखें तस्वीरें
English: Sonam Kapoor posts her first ever pic with husband Anand Ahuja after wedding
Hindi: शादी के बाद सोनम कपूर पति आनंद आहूजा के साथ कुछ इस अवतार में दिखी
English: Sonam Kapoor reacts to Katrina Kaif's remark on Janhvi Kapoor's 'short' gym shorts
Hindi: जाह्नवी कपूर के जिम लुक पर सोनम कपूर ने दी सफाई, कहा- कैटरीना कैफ पर नहीं साधा निशाना
English: Sonam Kapoor recently mentioned that her husband Anand Ahuja stills refers to her as his girlfriend, in an interview with prominent news tabloid.
Hindi: सोनम कपूर ने हाल ही में अपने कथित बॉयफ्रेंड आनंद आहूजा के साथ फोटो शेयर की है। सोनम वैसे तो मीडिया के साथ अपने बॉयफ्रेंड के बारे में बात नहीं करती। पर सोशल मीडिया पर बेझिझक होकर तस्वीर को शेयर किया है। इस तस्वीर में वह हैंड स्टैंड करते नजर आ रहे हैं। दोनों जिम में है और एक्सरसाइज करते दिखा...
English: Sonam Kapoor recently returned to Mumbai with her husband Anand Ahuja after spending her quarantine at their Delhi residence.
Hindi: दरअसल, सोनम कपूर बीते दिन अपने पति आनंद आहूजा के साथ लंदन से लौटी हैं, इसलिए उन्होंने खुद को अपने दिल्ली वाले घर में कैद कर लिया है।
English: Sonam Kapoor recently shared a major throwback picture from her childhood days and this picture is too cute to miss.
Hindi: सोनम कपूर ने बचपन की एक बहुत ही प्यारी सी तस्वीर शेयर की है।
English: Sonam Kapoor recently shared a motion poster of her upcoming movie The Zoya Factor.
Hindi: सोनम कपूर की फिल्म द जोया फैक्टर का मोशन पोस्टर हाल ही में आया था.
English: Sonam Kapoor recently shared a post that was going viral on social media.
Hindi: सोनम कपूर ने हाल ही में एक नया फोटोशूट कराया है जो कि सोशल मीडिया पर खूब वायरल हो रहा है।
English: Sonam Kapoor recently shared her lavish lunch pictures on her Instagram.
Hindi: सोनम कपूर ने हाल ही में अपने इंस्टाग्राम पर अपनी एक बेहद ही खूबसूरत फोटो शेयर की है.
English: Sonam Kapoor recently shared the above message on her Instagram story.
Hindi: सोनम कपूर ने हाल ही में अपने ट्वीटर हैंडल पर इसकी जानकारी दी है.
English: Sonam Kapoor recently shared the new motion poster from the film.
Hindi: सोनम कपूर ने अपने ऑफिशियल इंस्टाग्राम से इस फिल्म का एक नया प्रोमो जारी किया है।
English: Sonam Kapoor recently took a vacation with her husband, Anand Ahuja.
Hindi: ता दें कि सोनम कपूर हाल ही में अपने पति आनंद आहूजा के साथ शादी की है।
English: Sonam Kapoor recently took to Twitter to blast British Airways for losing her bag the third time.
Hindi: सोनम कपूर ने ट्वीट कर जानकारी दी कि ब्रिटिश एयरवेज ने उनका बैग दूसरी बार खो दिया है.
English: Sonam Kapoor recently visited The Kapil Sharma Show for the promotion of her upcoming film The Zoya Factor where she had a lot of fun with the comedian.
Hindi: नई दिल्ली कपिल शर्मा के मशहूर कॉमेडी शो द कपिल शर्मा शो में इस बार बॉलीवुड एक्ट्रेस सोनम कपूर अपनी फिल्म द जोया फैक्टर के प्रमोशन के लिए पहुंचीं.
English: Sonam Kapoor reception, Sonam Kapoor reception videos, Sonam Kapoor reception photos, Sonam Kapoor wedding reception, Sonam Kapoor reception dress, Sonam Kapoor reception venue, Sonam Kapoor Anand Ahuja wedding reception
Hindi: सोनम कपूर रिसेप्शन वीडियो, सोनम कपूर रिसेप्शन वीडियो, सोनम कपूर रिसेप्शन की तस्वीरें, सोनम कपूर वेडिंग रिसेप्शन, सोनम कपूर रिसेप्शन ड्रेस, सोनम कपूर रिसेप्शन वेन्यू, सोनम कपूर आनंद आहूजा शादी रिसेप्शन
English: Sonam Kapoor released the motion-poster of her film The Zoya Factor.
Hindi: मुंबई. सोनम कपूर की अपकमिंग फिल्म 'द जोया फैक्टर' का मोशन पोस्टर रिलीज किया गया है।
English: Sonam Kapoor remembers Neerja Bhanot on birth anniversary
Hindi: पुण्यतिथि पर सोनम कपूर ने नीरजा भनोट को किया याद, कहीं ये बात
English: Sonam Kapoor replies to netizen
Hindi: सोनम कपूर ने निन्दा करने वालों को दिया करारा जवाब
English: Sonam Kapoor returns to the bay with hubby Anand Ahuja from her Maldives vacay.
Hindi: मालदीव्स में छुट्टियां मनाने के बाद सोनम कपूर पति आनंद आहूजा के साथ वापिस आ गई हैं।
English: Sonam Kapoor reveals how her love story with Anand Ahuja began how she met him, how the two got talking and how they ended up together.
Hindi: फिल्मी है सोनम कपूर-आनंद आहूजा की प्रेम कहानी, जानें कैसे हुई थी लव स्टोरी की शुरुआत
English: Sonam Kapoor reveals she is iodine deficient
Hindi: सोनम कपूर को हुई आयोडीन की कमी
English: Sonam Kapoor reveals she is iodine deficient. urges followers to consume table salt
Hindi: आयोडीन की कमी से जूझ रही हैं सोनम कपूर, फैन्स को आयोडीन नमक खाने की सलाह दी
English: Sonam Kapoor reveals she's Iodine deficient
Hindi: आयोडीन की कमी से जूझ रही हैं सोनम कपूर
English: Sonam Kapoor reveals that she was molested when she was young
Hindi: सोनम कपूर ने किया चौंकाने वाला खुलासा, बचपन में हुर्इ थीं मोलेस्टेशन का शिकार
English: Sonam Kapoor rocks airport fashion in flowy dresses and structured tops. see pics
Hindi: एयरपोर्ट पर सूट-बूट में नजर आईं सोनम कपूर, अभी तक की सबसे ग्लैमरस तस्वीरें
English: Sonam Kapoor says her father Anil Kapoor was unaware who he was getting photographed with.
Hindi: सोनम ने कहा उन्हें और उनके पिता अनिल कपूर को पता भी नहीं था कि इस फिल्म का रीमेक बन रहा है।
English: Sonam Kapoor says she gave the nod to Salman Khan starrer 'Prem Ratan Dhan Payo' instantly and is quite excited about the movie.
Hindi: अभिनेत्री सोनम कपूर का कहना है कि वह सलमान खान अभिनीत 'प्रेम रतन धन पायो' में काम करने को लेकर काफी उत्साहित हैं.
English: Sonam Kapoor says she wants to be part of films that would have an impact on society and be entertaining at the same time.
Hindi: अभिनेत्री सोनम कपूर ने कहा कि वे ऐसी फिल्मों का हिस्सा बनना चाहती हैं, जो न केवल लोगों का मनोरंजन करे बल्कि उनका प्रभाव भी समाज पर पड़े।...
English: Sonam Kapoor seems to have bagged another project after her last film The Zoya Factor.
Hindi: सोनम कपूर द जोया फैक्टर के बाद अपने नए प्रोजेक्ट में बिजी होने वाली है.
English: Sonam Kapoor shared a cute photo of herself and husband Anand Ahuja.
Hindi: अंशुला कपूर ने जारी की कजिन बहन सोनम के साथ यह खूबसूरत फोटो.
English: Sonam Kapoor shared a loved-up photo with husband Anand Ahuja on Valentine's Day, saying that she is missing him on this special day.
Hindi: प्यार के इस खास दिन में सोनम कपूर ने अपने पति आनंद आहूजा के साथ लिप लॉक करते हुए फोटो शेयर की है।
English: Sonam Kapoor shared a photo of her brothers.
Hindi: सोनम कपूर की बहन ने शेयर किया वीडियो
English: Sonam Kapoor shared a photo of herself striking a pose with mother Sunita Kapoor and sister Rhea Kapoor.
Hindi: सोनम कपूर के साथ उनकी मां सुनीता कपूर और बहन रिया कपूर ने भी शादी के फंक्शन से जुड़ी तस्वीरें इंस्टाग्राम पर शेयर की हैं।
English: Sonam Kapoor shared a picture of Harshvardhan on Instagram wishing her younger brother Happy Sibling Day and unveiled the look of baby bro.
Hindi: यह तस्वीर सोनम के छोटे भाई हर्षवर्धन कपूर ने भावुक हो कर अपनी बहन के लिए इंस्टाग्राम पर शेयर की। फोटो में वह काफी खुश नजर आ रहे हैं लेकिन भाई हर्षवर्धन का मैसेज आपको इमोशनल जरूर कर देगा।
English: Sonam Kapoor shared a picture of Harshvardhan on Instagram wishing her younger brother Happy Sibling Day.
Hindi: यह तस्वीर सोनम के छोटे भाई हर्षवर्धन कपूर ने भावुक हो कर अपनी बहन के लिए इंस्टाग्राम पर शेयर की।
English: Sonam Kapoor shared a picture with husband Anand Ahuja on her Instagram account.
Hindi: सोनम कपूर ने भी पति आनंद आहूजा के साथ फोटो शेयर की है।
English: Sonam Kapoor shared a post on her social media page.
Hindi: सोनम कपूर ने सोशल मीडिया पर अपना एक्सपीरियंस शेयर किया है।
English: Sonam Kapoor shared a video on her Twitter page.
Hindi: सोनम कपूर ने वीडियो को अपने इंस्टाग्राम एकाउंट पर पोस्ट किया है।
English: Sonam Kapoor shared an adorable picture with Anand Ahuja on Instagram.
Hindi: इसी बीच सोनम कपूर ने सोशल मीडिया में आनंद अहूजा के साथ एक खूबसूरत तस्वीर शेयर की।
English: Sonam Kapoor shared her first picture with husband Anand Ahuja on her second anniversary on Instagram and wrote a beautiful note for him.
Hindi: तस्वीर को शेयर करते हुए सोनम कपूर ने अपने पति आनंद आहूजा के लिए एक प्यारा सा कैप्शन लिखा है.
English: Sonam Kapoor shared her salwar-clad throwback picture.
Hindi: सोनम कपूर ने डैनियल वेबस्टर का एक कोट लेते हुए फोटो शेयर की।
English: Sonam Kapoor shared her wedding video and wrote alongside a beautiful note for her hubby dearest.
Hindi: सोनम कपूर ने पति के साथ प्यारी सी तस्वीर शेयर की।
English: Sonam Kapoor shared pictures with Kareena on her instagram account.
Hindi: सोनम कपूर ने करीना के साथ फोटो भी इंस्टाग्राम पर शेयर की है।
English: Sonam Kapoor shared several pictures of her stylish Delhi home, where she is currently living with her husband Anand Ahuja.
Hindi: सोनम ने हाल ही में अपनी और अपने पति आनंद आहूजा की कुछ तस्वीरें शेयर की हैं जिनमें उनका खूबसूरत घर भी नजर आ रहा है।
English: Sonam Kapoor shared the video on Instagram.
Hindi: सोनम कपूर ने इंस्टाग्राम पर वीडियो शेयर किया है.
English: Sonam Kapoor shared this image.
Hindi: सोनम कपूर ने शेयर की फोटो
English: Sonam Kapoor shared this on her Instagram account.
Hindi: इस बात की जानकारी सोनम कपूर ने अपने इंस्टाग्राम पर शेयर की।
English: Sonam Kapoor shared this photo of herself with father Anil Kapoor.
Hindi: सोनम ने अपने पापा अनिल कपूर के साथ ये फोटो शेयर की है.
English: Sonam Kapoor shared this photo on Instagram.
Hindi: सोनम कपूर ने सोशल मीडिया पर ये फोटो शेयर की है।
English: Sonam Kapoor shared this photo on her Instagram account.
Hindi: सोनम कपूर ने सोशल मीडिया इंस्टाग्राम पर अपनी फोटो शेयर की है।
English: Sonam Kapoor shared this photo.
Hindi: सोनम कपूर ने भी इस फोटो को शेयर किया है
English: Sonam Kapoor shared this picture of herself with husband Anand Ahuja .
Hindi: सोनम कपूर ने पति आनंद आहूजा के साथ शेयर किया वीडियो।
English: Sonam Kapoor shared this picture on Instagram.
Hindi: इसी बीच सोनम कपूर ने इंस्टाग्रा पर फोटो शेयर किया है.
English: Sonam Kapoor shared this picture on her Instagram account.
Hindi: सोनम कपूर ने अपने इंस्टाग्राम पर ये तस्वीर शेयर की है।
English: Sonam Kapoor shares a rosy video of her wedding with Anand Ahuja on their first anniversary.
Hindi: आनंद आहूजा ने अपनी पहली एनिवर्सरी पर सोनम कपूर के साथ जूतों की फोटोज शेयर की हैं।
English: Sonam Kapoor shares a strong bond with her cousin, Arjun Kapoor.
Hindi: अपने भाई अर्जुन कपूर के साथ सोनम कपूर.
English: Sonam Kapoor shares a throwback 'Fam Jam' picture with her siblings and dad Anil Kapoor
Hindi: सोनम कपूर के भाई की फिल्म का टीजर सलमान ने किया शेयर, अनिल ने दिया रिऐक्शन
English: Sonam Kapoor shares a throwback picture
Hindi: सोनम कपूर ने शेयर की थ्रोबैक फोटो
English: Sonam Kapoor shares her state of mind
Hindi: सोनम कपूर ने अपनी 'मनोदशा' साझा की
English: Sonam Kapoor shares picture with mother-in-law Priya Ahuja on her birthday
Hindi: सोनम कपूर ने अपनी सास प्रिया आहूजा की तस्वीर शेयर कर उन्हें किया बर्थडे विश
English: Sonam Kapoor shares stunning pics from her wedding album to wish BFF Swara Bhaskar on birthday
Hindi: सोनम कपूर ने स्वरा भास्कर के जन्मदिन पर शेयर किया खास मैसेज
English: Sonam Kapoor shares the most adorable birthday wish for her little cousin sister Janhvi Kapoor
Hindi: सोनम कपूर ने जाह्नवी को विश किया बर्थडे, कहा- सबसे बहादुर लड़की हो
English: Sonam Kapoor shares throwback pic of familys train journey, husband Anand Ahuja is yearning for one too
Hindi: सोनम कपूर ने शेयर की ट्रेन की बर्थ में लेटी हुई तस्वीर, पति आनंद आहूजा ने किया ये कॉमेंट
English: Sonam Kapoor shows her love for Anand Ahuja in an adorable Instagram post.
Hindi: आनंद आहूजा इंस्टाग्राम स्टोरी में सोनम की फोटो डाल खुद को प्राउड हसबेंड बता रहे हैं .
English: Sonam Kapoor slams Instagram for not pulling down hate comments against sister Rhea Kapoor
Hindi: बहन रिया कपूर पर अभद्र कमेंट डिलीट नहीं करने पर भड़कीं सोनम कपूर ने कही यह बात
English: Sonam Kapoor slams Mohan Bhagwats divorce comment Regressive foolish statements
Hindi: मोहन भागवत ने तलाक को लेकर कह दी ऐसी बात कि भड़क गई सोनम कपूर
English: Sonam Kapoor sparkles in traditional dress for sangeet
Hindi: कांस फेस्टिवल में ऑफ शोल्डर ड्रेस में नजर आई सोनम कपूर
English: Sonam Kapoor spoke about a scary experience in London on Twitter.
Hindi: सोनम कपूर के साथ लंदन में हुई एक डरावनी घटना, ट्विटर पर बताया किस्सा
English: Sonam Kapoor stands out in a white tuxedo with a twist
Hindi: सफेद साड़ी में रैम्प पर सोनम कपूर
English: Sonam Kapoor starrer Raanjhanaa has Dhanush and Abhay Deol in prominent roles.
Hindi: रांझना में सोनम के साथ साउथ के एक्टर धनुष और अभय देओल लीड रोल में थे.
English: Sonam Kapoor starrer The Zoya Factor is based on the novel by Anuja Chauhan.
Hindi: बता दें कि सोनम कपूर की फिल्म द जोया फैक्टर अनुजा चौहान की किताब पर आधारित हैं.
English: Sonam Kapoor started her Bollywood career with Ranbir Kapoor in the Sanjay Leela Bhansali directorial Saawariya.
Hindi: संजय लीला भंसाली की फिल्म सावंरिया से रणबीर कपूर और सोनम कपूर ने बॉलीवुड में अपने फिल्मी करियर की शुरुआत की थी।
English: Sonam Kapoor started her career by making her debut in Saawariya alongside Ranbir Kapoor.
Hindi: सोनम कपूर के साथ सांवरिया में रणबीर ने डेब्यू किया।
English: Sonam Kapoor strikes an impressive style statement
Hindi: सोनम कपूर का दिखा बेबाक अंदाज
English: Sonam Kapoor swept husband Anand Ahuja off his feet with a special birthday cake.
Hindi: सोनम कपूर ने पति आनंद आहूजा के जन्मदिन पर कुछ इस अंदाज में विश किया है।
English: Sonam Kapoor takes a break from Twitter, says it has become too negative
Hindi: सोनम कपूर ने ट्विटर को कहा अलविदा, कहा- बहुत निगेटिविटी है
English: Sonam Kapoor takes jibe at Katrina Kaif for her comments on Janhvi Kapoor's shorts
Hindi: जाह्नवी कपूर की ड्रेस पर कैटरीना कैफ और सोनम कपूर ने किया कमेंट
English: Sonam Kapoor talks about Deepika Padukone's Cannes debut
Hindi: कान्स में दीपिका पादुकोण के लुक पर बोलीं सोनम कपूर
English: Sonam Kapoor talks about Salman Khan's role in the film.
Hindi: इस फिल्म के लिये सलमान के अपोजिट सोनम कपूर को कास्ट करने की चर्चा है।
English: Sonam Kapoor thanks husband Anand Ahuja for sticking with her
Hindi: सोनम कपूर ने पति आनंद आहूजा को को थैंक यू बोलते हुए शेयर किया पोस्ट, फैमिली पिक भी की शेयर
English: Sonam Kapoor thanks husband for sticking with her
Hindi: सोनम कपूर ने हर स्थिति में साथ देने के लिए पति को धन्यवाद दिया
English: Sonam Kapoor time and again keeps sharing snaps of her whereabouts on social media, keeping fans enthralled.
Hindi: सोनम कपूर अक्सर ही सोशल मीडिया पर अपने नए-नए अंदाज से फैंस का दिल लूटती रहती हैं.
English: Sonam Kapoor to be honoured at Asia Vision Movie Awards
Hindi: सोनम को मिलेगा एशिया विजन मूवी अवॉर्ड्स
English: Sonam Kapoor to close the Ralph  Russo show
Hindi: डिजाइनर राल्फ एंड रूसो की शो-स्टॉपर बनीं सोनम कपूर
English: Sonam Kapoor to pair up with Salman for Sooraj Barjatya's film
Hindi: सूरज बड़जात्या निर्देशित इस फिल्म में सलमान की जोड़ी सोनम
English: Sonam Kapoor to tie the knot with Anand Ahuja on May 8
Hindi: सोनम कपूर और आनंद 8 को करेंगे शादी
English: Sonam Kapoor too has reached French Riviera for Cannes.
Hindi: वहीं दूसरी ओर सोनम कपूर भी कांस के लिए फ्रांस पहुंच चुकी हैं।
English: Sonam Kapoor took to Instagram and shared a throwback pic with husband Anand Ahuja, wishing him on Valentine's Day.
Hindi: पति आनंद अहूजा ने सोनम कपूर के साथ फोटो शेयर कर कुछ इस अंदाज में बर्थडे किया विश, देखें फोटो फोटो क्रेडिट- इंस्टाग्राम
English: Sonam Kapoor walks hand in hand with husband Anand Ahuja in this cute video.
Hindi: वीडियो में सोनम कपूर पति आनंद आहूजा संग लिपलॉक करती नजर आ रही हैं.
English: Sonam Kapoor was also part of the celebrations.
Hindi: सोनम कपूर ने भी पार्टी में शिरकत करी थी।
English: Sonam Kapoor was also seen at the screening.
Hindi: सोनम कपूर भी आईं नजर
English: Sonam Kapoor was also seen in Mumbai.
Hindi: सोनम कपूर बॉसी लुक में भी नजर आ चुकी हैं।
English: Sonam Kapoor was also spotted at the Mumbai airport.
Hindi: वहीं, बॉलीवुड की फैशन दीवा सोनम कपूर भी एयरपोर्ट पर नज़र आईं।
English: Sonam Kapoor was amused over nepotism debate
Hindi: नेपोटिज्म पर छिड़ी बहस पर भड़की सोनम कपूर, स्क्रीन शॉट्स शेयर कर कहा- मैसेज में मिल रही गालियां
English: Sonam Kapoor was asked if she loved Muslims.
Hindi: सोनम कपूर से पूछा- क्या तुम मुसलमानों से प्यार करती हो?
English: Sonam Kapoor was asked which was her favourite film featuring Sridevi and her memories of the late actor.
Hindi: सोनम कपूर से पूछा गया कि श्रीदेवी की कौन सी फिल्म उनकी फेवरिट है और उनके साथ सोनम की ऐसी कौन सी याद है जिसे वो शेयर करना चाहेंगी।
English: Sonam Kapoor was dressed in an off-shoulder white dress.
Hindi: सोनम कपूर ने व्हाइट कलर का ब्लेजर औप पैंट वियर किया हुआ था।
English: Sonam Kapoor was elegant in pale pink Anamika Khanna sari dress.
Hindi: सोनम कूपर पिंक कलर के ब्यूटीफुल लंहगे में कहर ढा रही थी।
English: Sonam Kapoor was last seen in the film The Zoya Factor
Hindi: 'द जोया फैक्टर' में सोनम कपूर ने निभाया है किरदार
English: Sonam Kapoor was last seen in the film, The Zoya Factor along with Dulqueer Salmaan.
Hindi: आखिरी बार सोनम कपूर दिलकर सलमान के साथ जोया फैक्टर में नजर आई थीं.
English: Sonam Kapoor was on a chat show with Anaita Shroff Adajania.
Hindi: सोनम अनैता श्रॉफ अदजानिया के चैट शो में पहुंची थीं।
English: Sonam Kapoor was paired as the leading female character opposite Abhishek Bachchan.
Hindi: सोनम कपूर को अभिषेक बच्चन के सामने प्रमुख महिला पात्र के रूप में लिया गया।
English: Sonam Kapoor was recently seen in The Zoya Factor.
Hindi: सोनम कपूर हाल ही में फिल्म जोया फैक्टर में नजर आई थीं।
English: Sonam Kapoor was recently spotted in two distinct outfits and we think she looked good in both.
Hindi: सोनम कपूर ने हाल ही में एक के बाद एक दो अलग-अलग लुक में फोटोज शेयर की है, जिनमें वो अलहदा खूबसूरत नजर आ रही है। और ये दोनो आउटफिट्स उन पर खूब जंच रहे हैं और बॉलीवुड की फैशनिस्ता सोनम कपूर इन दोनों ही लुक में गजब का कहर ढाती हुई नजर आ रही हैं।
English: Sonam Kapoor was recently spotted wearing a white dress.
Hindi: हाल ही में सोनम कपूर येलो मैक्सी ड्रेस में नजर आई थीं।
English: Sonam Kapoor was seen donning a black coloured embellished pantsuit.
Hindi: सोनम कपूर ने ब्लैक कलर की ड्रेस पहनी थीं।
English: Sonam Kapoor was seen with husband Anand Ahuja.
Hindi: सोनम कपूर पति आनंद आहूजा के साथ नजर आई।
English: Sonam Kapoor was spotted at Mehboob Studio.
Hindi: वहीं सोनम कपूर महबूबा स्टूडियों में स्पॉट हुईं।
English: Sonam Kapoor was spotted at the airport.
Hindi: सोनम कपूर एयरपोर्ट पर स्पॉट हुईं।
English: Sonam Kapoor was spotted with husband Anand Ahuja at Mumbai airport recently.Watch their video.
Hindi: हाल ही में सोनम को उनके पति आनंद आहूजा के साथ मुंबई एयरपोर्ट पर कैमरे में कैद किया गया है।
English: Sonam Kapoor was spotted with husband Anand Ahuja at the Mumbai airport.
Hindi: मुंबई एयरपोर्ट के बाहर पति आनंद आहूजा के साथ सोनम कपूर।
English: Sonam Kapoor was spotted with husband Anand Ahuja in Juhu, Mumbai.
Hindi: मुंबई में पति आनंद आहूजा के साथ सोनम
English: Sonam Kapoor was the lead in the film.
Hindi: फ़िल्म में उनके साथ सोनम कपूर थीं.
English: Sonam Kapoor was the show stopper, who wore the Burano bridal lehenga, inspired by the majestic Venice.
Hindi: शोस्टोपर सोनम वेनिस के शानदार भव्यता से प्रेरित 'बरूनो' दुल्हन लहंगा पहना हुआ था।
English: Sonam Kapoor was vision in red at 'The Zoya Factor' trailer launch event.
Hindi: सोनम कपूर फिल्म द जोया फैक्टर के ट्रेलर लॉन्च के दौरान रेड कलर की ड्रेस में नजर आईं।
English: Sonam Kapoor was wearing a gorgeous red lehenga by Anuradha Vakil while Anand Ahuja slayed in a chikoo-coloured sherwani.
Hindi: सोनम कपूर ने सफेद कलर की अनारकली ड्रेस पहनी हुई थी वहीं आनंद आहूजा ने डेनिम शर्ट के साथ ऑरेंज स्नीकर्स कैरी किए थे.
English: Sonam Kapoor was wearing a mint green printed sari while her husband Anand Ahuja wore a grey suit.
Hindi: आनंद आहूजा पिन स्ट्रिप्ड सूट में नज़ आए तो वहीं सोनम कपूर ने ब्लू कलर का बन साइडेड ऑफ सोल्डर गाउन पहना था.
English: Sonam Kapoor wedding The actor and Anand Ahuja tied the knot according to Sikh rituals.
Hindi: सोनम कपूर-आनंद आहूजा ने सिख रीति से की शादी, देखें तस्वीरें
English: Sonam Kapoor will be next seen in Veere Di Wedding and Rajkumar Hirani's Sanjay Dutt biopic, Sanju.
Hindi: वीरे दी वेडिंग के बाद सोनम संजय दत्त की बायोपिक फिल्म में नजर आएंगी।
English: Sonam Kapoor will be paired along with Dulquer Salman in the movie.
Hindi: फिल्म में सोनम कपूर दलकीर सलमान संग रोमांस करती नजर आएंगी.
English: Sonam Kapoor will be seen in Veere di Wedding starring Kareena Kapoor and Swara Bhaskar as well.
Hindi: इस फिल्म में करीना के साथ सोनम कपूर और स्वरा भास्कर दिखाई देंगी।
English: Sonam Kapoor will be seen next in The Zoya Factor.
Hindi: सोनम आगामी फिल्म जोया फैक्टर में नजर आनेवाली हैं
English: Sonam Kapoor will be seen with Dulquer Salmaan in the film.
Hindi: इस फिल्म में सोनम अभिनेता दिलकर सलमान के साथ नज़र आएंगी.
English: Sonam Kapoor will be working with R Balki and Rajkumar Hirani for the first time in her career.
Hindi: वह पहली बार सोनम कपूर और राजकुमार राव के साथ काम कर रही हैं।
English: Sonam Kapoor will next be seen in 'Veere Di Wedding.'
Hindi: सोनम कपूर जल्द ही फिल्म 'वीरे दी वेडिंग' में नजर आने वाली है।
English: Sonam Kapoor will next be seen in Veere Di Wedding alongside Kareena Kapoor Khan, Swara Bhaskar and Shikha Talsania.
Hindi: वीरे दी वेडिंग में सोनम के अलावा करीना कपूर, शिखा तलसानिया और स्वरा भास्कर भी नजर आएंगी।
English: Sonam Kapoor will next be seen in Veere Di Wedding.
Hindi: बेबो सोनम कपूर के साथ वीरे दी वेडिंग में नज़र आने वाली हैं।
English: Sonam Kapoor will next be seen sharing screen space with her father Anil Kapoor for the first time in the film Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga' which also stars Rajkummar Rao and Juhi Chawla.
Hindi: इस फिल्म में उनके साथ पहली बार पिता अनिल कपूर भी स्क्रीन शेयर करते नजर आएंगे। फिल्म में जूही चावला और राजकुमार राव भी अहम किरदार निभाते दिखाई देंगे।
English: Sonam Kapoor will reportedly play the lead in the Hindi remake of the Korean film The Blind.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री सोनम कपूर कोरियाई फिल्म ब्लाइंड के रीमेक में काम करने जा रही हैं।
English: Sonam Kapoor will share screen space with Kareena Kapoor Khan in their upcoming film Veere Di Wedding.
Hindi: करीना जल्द रिलीज होने वाली फिल्म वीरे दी वेडिंग में सोनम कपूर के साथ स्क्रीन शेयर करते नजर आएंगी.
English: Sonam Kapoor will soon start shooting for Veere Di Wedding with Kareena Kapoor Khan, Swara Bhaskar and Shikha Talsania.
Hindi: करीना जल्द ही सोनम कपूर, स्वरा भास्कर और शिखा तल्सानिया के साथ शशांक घोष के निर्देशन में बन रही फिल्म वीरे दी वेडिंग की शूटिंग शुरू करने वाली हैं. इस फिल्म को सोनम की बहन रिया कपूर प्रोड्यूस कर रही हैं.
English: Sonam Kapoor will walk the red carpet at the ongoing film festival on May 15 as well.
Hindi: वहीं सोनम कपूर कान्स फिल्म फेस्टिवल में 14 और 15 मई को रेड कारपेट पर वॉक कर सकती हैं।
English: Sonam Kapoor wisher her mother-in-law Priya Ahuja on her birthday with an adorable Instagram post.
Hindi: मुंबई. सोनम कपूर ने अपनी सास प्रिया आहूजा को बर्थडे विश किया है।
English: Sonam Kapoor wishes love of her life Anand Ahuja on his birthday, Anil Kapoor has the coolest wish, see pics
Hindi: सोनम कपूर ने अनिल आहूजा को ब्वॉयफ्रेंड डे किया विश
English: Sonam Kapoor with Karan Johar.
Hindi: सोनम कपूर और करण जौहर.
English: Sonam Kapoor with father Anil Kapoor.
Hindi: पापा अनिल कपूर के साथ सोनम कपूर।
English: Sonam Kapoor with her friends
Hindi: सोनम कपूर अपने ब्वॉयफ्रेंड के साथ हुई स्पॉट, देखें तस्वीरें
English: Sonam Kapoor with her husband Anand Ahuja
Hindi: सोनम कपूर के पति आनंद आहूजा और उनसे जुडी कुछ खास बातें
English: Sonam Kapoor with her husband Anand Ahuja.
Hindi: पति आनंद आहूजा संग सोनम कपूर।
English: Sonam Kapoor with hubby Anand Ahuja , Instagram
Hindi: आनंद आहूजा संग परिणय सूत्र में बंधी सोनम कपूर, देखिए तस्वीरें