Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We have been ISO certified since year 2001.
Hindi: हम 2002 से आईएसओ प्रमाणित रहे हैं
English: We have been No. 1 in China since 1991 and ranked No. 8 in the world in 2008.
Hindi: हम 1991 के बाद से चीन में नंबर 1 हो गया है, और दुनिया में 8 वें नंबर वें स्थान पर
English: We have been No. 1 in China since 1991, and ranked No. 8 in the world
Hindi: हम 1991 के बाद से चीन में नंबर 1 हो गया है, और दुनिया में 8 वें नंबर वें स्थान पर
English: We have been No. 1 in China since 1991, and ranked No. 8 in the world in 2008.
Hindi: हम 1991 के बाद से चीन में नंबर 1 हो गया है, और दुनिया में 8 वें नंबर वें स्थान पर
English: We have been No. 1 in China since 1991, and ranked No. 8 in the world...
Hindi: हम 1991 के बाद से चीन में नंबर 1 हो गया है, और दुनिया में 8 वें नंबर वें स्थान पर
English: We have been No. 1 in China since 1991, and ranked No. 8 in the world......
Hindi: हम 1991 के बाद से चीन में नंबर 1 हो गया है, और दुनिया में 8 वें नंबर वें स्थान पर
English: We have been No.1 in china since 1991, and ranked No.8 in the world in 2008.
Hindi: हम 1991 के बाद से चीन में नंबर 1 हो गया है, और दुनिया में 8 वें नंबर वें स्थान पर
English: We have been a centre of excellence for aircraft accident investigation for over 40 years.
Hindi: हम 40 से अधिक वर्षों के लिए दुर्घटना जांच के क्षेत्र में उत्कृष्टता का केंद्र रहे हैं।
English: We have been a centre of excellence in the field of accident investigation for almost 40 years.
Hindi: हम 40 से अधिक वर्षों के लिए दुर्घटना जांच के क्षेत्र में उत्कृष्टता का केंद्र रहे हैं।
English: We have been a centre of excellence in the field of accident investigation for over 40 years.
Hindi: हम 40 से अधिक वर्षों के लिए दुर्घटना जांच के क्षेत्र में उत्कृष्टता का केंद्र रहे हैं।
English: We have been a customer for 3 years.
Hindi: हम पहले से ही 3 वर्षों के लिए एक ग्राहक रहे हैं।
English: We have been a customer for almost 3 years.
Hindi: हम पहले से ही 3 वर्षों के लिए एक ग्राहक रहे हैं।
English: We have been a customer for three years.
Hindi: हम पहले से ही 3 वर्षों के लिए एक ग्राहक रहे हैं।
English: We have been a family for almost 2 months.
Hindi: हम लगभग दो महीने तक एक परिवार की तरह रहे।
English: We have been a leading manufacturer in this line for 20 years.
Hindi: हम इस लाइन में 20 साल के लिए विशेषज्ञ हैं।
English: We have been a market economy since 1991 and a market economy consists of sectors that grow rapidly at one time and go through a recession.
Hindi: हम 1991 से एक बाजार अर्थव्यवस्था बने हुए हैं और एक बाजार अर्थव्यवस्था में ऐसे क्षेत्र होते हैं, जो एक समय तेजी से बढ़ते हैं और मंदी के दौर से गुजरते हैं।
English: We have been a professional factory for 15 years.
Hindi: हम 15 साल के लिए एक पेशेवर कारखाने हैं
English: We have been a team that has experienced games like these before.
Hindi: हम ऐसी टीम रहे हैं जिसने पहले भी इस तरह के मैचों का अनुभव किया है।
English: We have been a team that has experienced such games before.
Hindi: हम ऐसी टीम रहे हैं जिसने पहले भी इस तरह के मैचों का अनुभव किया है।
English: We have been a trusted for over 10 years, since 2001!
Hindi: हम 2001 से इस के साथ सौदा करते हैं 10 साल से अधिक...
English: We have been a trusted provider of video security solutions for over 12 years, and we'll be here for years to come.
Hindi: हम 20 से अधिक वर्षों तक वीडियो सुरक्षा समाधानों का भरोसेमंद प्रदाता रहे हैं, और हम यहां आने वाले वर्षों के लिए यहां रहेंगे।
English: We have been a trusted provider of video security solutions for over 20 years, and we'll be here for years to come.
Hindi: हम 20 से अधिक वर्षों तक वीडियो सुरक्षा समाधानों का भरोसेमंद प्रदाता रहे हैं, और हम यहां आने वाले वर्षों के लिए यहां रहेंगे।
English: We have been a trusted provider of video security solutions for over 25 years, and we'll be here for years to come.
Hindi: हम 20 से अधिक वर्षों तक वीडियो सुरक्षा समाधानों का भरोसेमंद प्रदाता रहे हैं, और हम यहां आने वाले वर्षों के लिए यहां रहेंगे।
English: We have been a yard of Ilva for 50 years; we are no longer that.
Hindi: हम 50 वर्षों से इल्वा के यार्ड रहे हैं; अब हम वह नहीं हैं।
English: We have been able to develop lots of facilities.
Hindi: हमने बहुत सारी सुविधाएं विकसित कर ली हैं.
English: We have been able to get a vaccine tracker which is going to be online very soon on the health ministry's website, he said.
Hindi: हम एक वैक्सीन ट्रैकर प्राप्त करने में सक्षम हैं, जो बहुत जल्द स्वास्थ्य मंत्रालय की वेबसाइट पर ऑनलाइन होने जा रहा है।
English: We have been able to get only this much information from Sanju's family, if you have some information related to these, then you must write us in the comment box given below.
Hindi: हमें संजू के परिवार से मात्र इतनी ही जानकारी प्राप्त हो पाई है अगर आपके पास इन से जुड़ी कुछ जानकारी है तो आप हमें नीचे दिए हुए कमेंट बॉक्स में जरूर लिखिए गा।
English: We have been able to reach children at risk of malnutrition, but the funding needs to continue through the end of this year, into 2022.
Hindi: हम कुपोषण के जोखिम को झेल रहे बच्चों तक तो पहुँच पाए हैं, मगर इसके लिये सहायता धनराशि को वर्ष के अन्त, और 2022 तक जारी रखना होगा.
English: We have been able to reach out to children at risk of malnutrition, but funding needs to continue until 2022 by the end of this year.
Hindi: हम कुपोषण के जोखिम को झेल रहे बच्चों तक तो पहुँच पाए हैं, मगर इसके लिये सहायता धनराशि को वर्ष के अन्त, और 2022 तक जारी रखना होगा.
English: We have been able to show that worms can grow and reproduce in space for long enough to reach another planet and that we can remotely monitor their health.
Hindi: हम यह दिखा सकते हैं कि कीड़े अंतरिक्ष दूसरे ग्रह तक जाने के लिए पर्याप्त विकास और प्रजनन कर सकते हैं और हम दूर रह कर भी उनकी सेहत पर निगरानी रख सकते हैं।
English: We have been about 8 to ten kids and we met you.
Hindi: हम आठ से 10 बच्चे थे और हमने आपसे मुलाकात की थी.
English: We have been accorded all
Hindi: सभी में हमें दिया गया है
English: We have been active locally.
Hindi: हम स्थानीय रूप से सक्रिय हैं।
English: We have been all within the prime of our lives between 40 and 55, and now we have all been round varied blocks quite a lot of occasions.
Hindi: हम सभी अपने जीवन के प्रमुख ४० और ५५ के बीच थे, और हम सभी कई बार विभिन्न ब्लॉकों के आसपास रहे हैं।
English: We have been always responsible.
Hindi: हम हर समय जिम्मेदार हैं।
English: We have been an Ilva site for 50 years, we are no longer.
Hindi: हम 50 वर्षों से इल्वा के यार्ड रहे हैं; अब हम वह नहीं हैं।
English: We have been animals.
Hindi: हम जानवर ही तो थे
English: We have been anticipating this program for some time.
Hindi: कुछ देर के लिए हमने देखा था इस प्रोग्राम को।
English: We have been appalling today.
Hindi: हम आज घबरा ही गए
English: We have been around for 28 years.
Hindi: हम 28 साल के लिए किया गया है।
English: We have been around since 1995.
Hindi: हम 1995 से आसपास हैं।
English: We have been arranging meals for our building and Salman's security guards.
Hindi: हम हमनी बिल्डिंग और सलमान के सिक्योरिटी गार्डस के लिए खाने का बंदोबस्त कर रहे हैं।
English: We have been arrested for an offence which was not committed.
Hindi: हमें उस अपराध के लिए गिरफ्तार किया गया जो हुआ ही नहीं
English: We have been asked to do things that we have rules against.
Hindi: हमें उन चीजों को करने के लिए कहा गया है जिनके खिलाफ हमारे पास नियम हैं।
English: We have been asked to do things that we nzked rules against.
Hindi: हमें उन चीजों को करने के लिए कहा गया है जिनके खिलाफ हमारे पास नियम हैं।
English: We have been asking for legislation for a long time.
Hindi: हम लंबे समय से कानून में संशोधन की मांग कर रहे है।
English: We have been asleep for 30 years.
Hindi: हम 30 साल से सो रहे थे
English: We have been assigned the responsibility
Hindi: हमें सौंपी गई है जवाबदारी
English: We have been assisting students.
Hindi: हमने छात्रों की मदद की है
English: We have been assured that we will be provided a visa on an emergency basis.
Hindi: हमें आश्वासन दिया गया है कि हमें आपातकालीन आधार पर वीजा प्रदान किया जाएगा.
English: We have been at Mom's a number of times
Hindi: माँ को देखा है हमने कई बार
English: We have been at the forefront of providing language and teacher training courses since 1996, winning industry recognition for the quality of our student-centred service.
Hindi: हम 1996 के बाद से भाषा और शिक्षक प्रशिक्षण पाठ्यक्रम प्रदान करने में सबसे आगे रहे हैं, हमारी छात्र-केंद्रित सेवा की गुणवत्ता के लिए उद्योग की मान्यता जीत रहे हैं।
English: We have been at the forefront of reporting about various upcoming serials and web shows.
Hindi: हम विभिन्न आगामी शो और वेब श्रृंखला के बारे में अपडेट की रिपोर्ट करने में सबसे आगे रहे हैं।
English: We have been at the forefront of reporting about various upcoming shows and movies.
Hindi: हम हमेशा विभिन्न आगामी शो के बारे में रिपोर्टिंग में सबसे आगे रहे हैं और फिल्में।
English: We have been at the forefront of reporting about various upcoming web series and TV serials.
Hindi: हम विभिन्न आगामी शो और वेब श्रृंखला के बारे में अपडेट की रिपोर्ट करने में सबसे आगे रहे हैं।
English: We have been at the forefront of reporting about various upcoming web series and television serials.
Hindi: हम विभिन्न आगामी शो और वेब श्रृंखला के बारे में अपडेट की रिपोर्ट करने में सबसे आगे रहे हैं।
English: We have been at the forefront of reporting about various upcoming web shows and television serials.
Hindi: हम विभिन्न आगामी शो और वेब श्रृंखला के बारे में अपडेट की रिपोर्ट करने में सबसे आगे रहे हैं।
English: We have been at the forefront of treating patients and we are taking the lead to end this crisis by turning The Pit, UNM's indoor sports arena, into a mass vaccine distribution center.
Hindi: हम मरीजों के इलाज में सबसे आगे रहे हैं और हम द पिट, यूएनएम के इनडोर खेल क्षेत्र को एक बड़े पैमाने पर वैक्सीन वितरण केंद्र में बदलकर इस संकट को समाप्त करने का बीड़ा उठा रहे हैं।
English: We have been at the forefront to give you all the latest updates on your favorite TV shows and celebrities.
Hindi: हम आपको आपके पसंदीदा टीवी शो और मशहूर हस्तियों के सभी नवीनतम अपडेट देने में सबसे आगे हैं।
English: We have been at the forefront to give you all the latest updates on your favourite TV shows and celebrities.
Hindi: हम आपको आपके पसंदीदा टीवी शो और मशहूर हस्तियों के सभी नवीनतम अपडेट देने में सबसे आगे हैं।
English: We have been at the school for 3 years now.
Hindi: हम 3 साल से स्कूल में पढ़ रहे हैं
English: We have been at the school for 3 years.
Hindi: हम 3 साल से स्कूल में पढ़ रहे हैं
English: We have been at this game since 1987.
Hindi: मैं यह खेल में 1987 से कर रहा हूं।
English: We have been at this school for 6 years now.
Hindi: हम छः साल से इस स्कूल में पढ़ रहे हैं।
English: We have been at this school for 6 years.
Hindi: हम छः साल से इस स्कूल में पढ़ रहे हैं।
English: We have been at this school for six years.
Hindi: हम छः साल से इस स्कूल में पढ़ रहे हैं।
English: We have been at war for seventy years,
Hindi: हम सत्तर साल से युद्ध में हैं,
English: We have been at war with the USA since 1946
Hindi: हम 1946 से अमरीका के साथ युद्ध में हैं
English: We have been attacked.
Hindi: हम पर हमला किया गया है।
English: We have been attacked?
Hindi: क्या हम पर हमला किया गया है ?
English: We have been attending Hannover Messe for several years.
Hindi: हम कई वर्षों से हनोवर मेसे में भाग ले रहे हैं।
English: We have been audited!
Hindi: हम लेखापरीक्षित हैं!
English: We have been awarded 10 endorsements for 2015  2016.
Hindi: हम सम्मानित किया गया है 10 को मिले अनुमोदन 2015  2016.
English: We have been awarded numerous certifications
Hindi: मिल चुके हैं कई प्रमाण-पत्र
English: We have been awfully and systematically misled for nearly seventy years in the United States.
Hindi: हम संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 70 वर्षों से बुरी तरह से और व्यवस्थित रूप से गुमराह कर रहे हैं।
English: We have been back there in November.
Hindi: नवम्बर में हम गए थे वहां।
English: We have been back to normal.
Hindi: हम वापस सामान्य हो गए हैं।
English: We have been battling this pandemic for more than a year now.
Hindi: हम इस महामारी से एक साल से अधिक समय से लड़ रहे हैं।
English: We have been beaten so many times that there is not a single gram of romance in our long-distance relationships.
Hindi: हमें इतनी बार पीटा गया है कि हमारे लंबी दूरी के संबंधों में रोमांस का एक भी ग्राम नहीं है।
English: We have been believing that quality is the soul of the products .
Hindi: हम यह मानते रहे हैं कि गुणवत्ता उत्पादों की आत्मा है।
English: We have been believing that quality is the soul of the products.
Hindi: हम यह मानते रहे हैं कि गुणवत्ता उत्पादों की आत्मा है।
English: We have been big 3 for too many years.
Hindi: हम लोगों ने 3 साल तक बहुत जमकर चुदाई की.
English: We have been blessed in order that we may be a blessing to others.
Hindi: हम आशीषित किये गएँ है ताकि हम दूसरों के लिए एक आशीष बन सकें।
English: We have been blessed so that we can be a blessing to others.
Hindi: हम आशीषित किये गएँ है ताकि हम दूसरों के लिए एक आशीष बन सकें।
English: We have been blessed so that we can become a blessing to others.
Hindi: हम आशीषित किये गएँ है ताकि हम दूसरों के लिए एक आशीष बन सकें।
English: We have been blessed to represent India and thus it's important to enjoy the life.
Hindi: हमें भारत का प्रतिनिधित्व करने का सौभाग्य मिला है और इसीलिए हमारे लिए जरूरी है कि हम जीवन का आनंद लें.
English: We have been bloodied but not defeated
Hindi: हम पराजित है मगर लज्जित नहीं
English: We have been born free!
Hindi: हम स्वतंत्र हो गए !
English: We have been both shocked and thrilled!...
Hindi: हम सब हैरान, स्तब्ध हो गए. . . !
English: We have been bought and we have been sold
Hindi: खरीद चुके हम, हमें बेचा जा चुका
English: We have been brought before God.
Hindi: परमेश्वर के सामने उठाये गये हैं हम।
English: We have been busy trying to prepare for school.
Hindi: हम स्कूल की तैयारी मे मशगुल होते थे।
English: We have been called slurs.
Hindi: हमें गद्दार कहा गया.
English: We have been called the
Hindi: हमसे कहा जाता है
English: We have been called to continue defending God's People.
Hindi: हमें परमेश्वर के लोगों की रक्षा करना जारी रखने के लिए बुलाया गया है।
English: We have been called to follow Jesus.
Hindi: हमें यीशु का अनुसरण करने के लिए बुलाया गया है
English: We have been caught in between.
Hindi: हमें बीच में ही पकड़ लिया.
English: We have been caught up in life.
Hindi: हम अपने जीवन में पकड़े गए।
English: We have been chosen too.
Hindi: हमलोग भी निर्वाचित हुए हैं.
English: We have been chosen.
Hindi: हम चुने हुए हैं।
English: We have been close since 1995 when we brought him and his first film 'Persuasion' to Telluride.
Hindi: हम 1995 से करीब हैं जब हम उन्हें और उनकी पहली फिल्म पर्सुएशन टू टेलुराइड लाए थे ।
English: We have been close since 1995, when we brought him and his first film, Persuasion, to Telluride.
Hindi: हम 1995 से करीब हैं जब हम उन्हें और उनकी पहली फिल्म पर्सुएशन टू टेलुराइड लाए थे ।
English: We have been collecting these issues for a couple of weeks and we have finally published an article for some of them.
Hindi: हम कुछ हफ्तों से इन मुद्दों को इकट्ठा कर रहे हैं और हमने आखिरकार उनमें से कुछ के लिए एक लेख प्रकाशित किया है।
English: We have been committed to child protection for several years
Hindi: हम कई वर्षों से बाल संरक्षण के लिए प्रतिबद्ध हैं
English: We have been communicating for a few weeks.
Hindi: हम कुछ सप्ताहों से बात कर रहे थे।
English: We have been completed more than 200 projects successfully.
Hindi: 200 से भी अधिक प्रोजेक्ट्स सफलतापूर्वक किये
English: We have been completely transparent.
Hindi: हम पूरी तरह से पारदर्शी रहे।
English: We have been conditioned to think of
Hindi: सोचने पर मजबूर हुए है हम
English: We have been consistent in how we do that, and we haven't changed what we're doing.
Hindi: हम ऐसा करने में सुसंगत रहे हैं, और हम जो कर रहे हैं, उसे नहीं बदला है।
English: We have been consistently improving our rankings in both domestic and international rankings in the last few years.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में, हमने घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय दोनों रैंकिंग में लगातार सुधार किया है।
English: We have been constantly advising you from the very beginning that whenever you want to watch a movie, you should always watch it from popular legal platforms like- Netflix, Amazon Prime, Hotstar etc.
Hindi: हम आपको शुरुआत से ही लगातार सलाह देते आये है कि आप जब भी कोई फिल्म देखना चाहते है, तो आपको इसे हमेशा लोकप्रिय कानूनी प्लेटफार्म जैसे- नेटफ्लिक्स, अमेज़ॅन प्राइम, हॉटस्टार आदि ही से देखना चाहिए।
English: We have been continuing on our mission to encourage and inspire persons around the world.
Hindi: हम दुनिया भर में लोगों को प्रेरित करने और प्रेरित करने के अपने मिशन को जारी रखते हैं।
English: We have been continuously improving our cost efficiencies.
Hindi: हम लगातार अपनी लागत दक्षता में सुधार करने के लिए काम कर रहे हैं।
English: We have been contributing to the blockchain industry since 2016 and have the know-how and the hardware capabilities to ensure and design highly available network infrastructure.
Hindi: हम 2016 से ब्लॉकचेन उद्योग में योगदान कर रहे हैं और अत्यधिक उपलब्ध नेटवर्क अवसंरचना को सुनिश्चित करने और डिजाइन करने के लिए पता है कि कैसे और हार्डवेयर क्षमताएँ हैं।
English: We have been cooperated with CL INDUSTRIES CO., LTD. company for many years, the company always ensure timely delivery ,good quality and correct number, we are good partners.
Hindi: हम कई वर्षों से इस कंपनी के साथ सहयोग कर रहे हैं, कंपनी हमेशा समय पर डिलीवरी, अच्छी गुणवत्ता और सही संख्या सुनिश्चित करती है, हम अच्छे भागीदार हैं।
English: We have been cooperated with Excellent Health Products Co.,Ltd. company for many years, the company always ensure timely delivery ,good quality and correct number, we are good partners.
Hindi: हम कई वर्षों से इस कंपनी के साथ सहयोग कर रहे हैं, कंपनी हमेशा समय पर डिलीवरी, अच्छी गुणवत्ता और सही संख्या सुनिश्चित करती है, हम अच्छे भागीदार हैं।
English: We have been cooperated with Satis Products Co., Ltd. company for many years, the company always ensure timely delivery ,good quality and correct number, we are good partners.
Hindi: हम कई वर्षों से इस कंपनी के साथ सहयोग कर रहे हैं, कंपनी हमेशा समय पर डिलीवरी, अच्छी गुणवत्ता और सही संख्या सुनिश्चित करती है, हम अच्छे भागीदार हैं।
English: We have been cooperated with automobile manufacturers all along.
Hindi:  हम सभी ऑटोमोबाइल निर्माताओं के साथ सहयोग किया गया है।
English: We have been cooperated with this company for many years, the company always ensure timely delivery ,good quality and correct number, we are good...
Hindi: हम कई वर्षों से इस कंपनी के साथ सहयोग कर रहे हैं, कंपनी हमेशा समय पर डिलीवरी, अच्छी गुणवत्ता और सही संख्या सुनिश्चित करती है, हम अच्छे भागीदार हैं।
English: We have been cooperating with many famous companies.
Hindi: हम कई प्रसिद्ध कंपनियों के साथ सहयोग किया है।
English: We have been courting each other for about one year before marriage.
Hindi: शादी से पहले हमनें करीब एक साल तक एक दूसरे को डेट किया है.
English: We have been crazy too.
Hindi: हम भी पागल थे
English: We have been creating website over 12 years
Hindi: हम 12 से अधिक वर्षों ऑनलाइन उपलब्ध करा रहे हैं
English: We have been crying for years.
Hindi: हम सालों से चीख रहे हैं।
English: We have been crying out for years now.
Hindi: हम सालों से चीख रहे हैं।
English: We have been dating for the past 2 and a half years, and are getting married in 6 months.
Hindi: दोनों एक दूसरे को पिछले डेढ़ साल से डेट कर रहे हैं और 6 महीने के अंदर शादी करने वाले हैं.
English: We have been dating only for 5 months.
Hindi: हमें आए हुए केवल 5 महीने हुए हैं.
English: We have been delivering the NCUK International Foundation Year since 2017 and have been delighted to see our students progress to a diverse range of degree courses and universities.
Hindi: हम 2017 से एनसीयूके इंटरनेशनल फाउंडेशन वर्ष वितरित कर रहे हैं और हमारे छात्रों को डिग्री पाठ्यक्रमों और विश्वविद्यालयों की एक विविध श्रेणी में प्रगति देखकर खुशी हुई है।
English: We have been delivering them many services.
Hindi: हमें उनसे कई सेवाएं मिली हैं।
English: We have been designing,
Hindi: हम डिज़ाइन करते हैं,
English: We have been designing, building
Hindi: हम डिजाइन करते हैं, हम निर्माण करते हैं
English: We have been developing advanced technologies
Hindi: हम विकसित कर रहे हैं अत्याधुनिक तकनीक
English: We have been developing and manufacturing movable partition walls and office furniture since 2007.
Hindi: हम 2007 से चल विभाजन की दीवारों और कार्यालय फर्नीचर का विकास और निर्माण कर रहे हैं।
English: We have been devoted to
Hindi: हम को समर्पित हैं
English: We have been devoting to researching and developing new fabrics, leading the fabrics fashion with our honest and efficient before  after-sales service and scientific management for about 15 years.
Hindi: हम हमेशा नए कपड़ों पर शोध और विकास के लिए समर्पित रहे हैं, लगभग 10 वर्षों के लिए बिक्री के बाद की सेवा और वैज्ञानिक प्रबंधन से पहले हमारे ईमानदार और कुशल कपड़ों के फैशन का नेतृत्व करते हैं।
English: We have been disappointed that we have never
Hindi: हमें अपना दुर्भाग्य लगा कि कभी हमसे न किया,
English: We have been discovered by them!
Hindi: हम ने बख़ूबी पहचान लिया इन्हें!
English: We have been discussing this for the last one month because things have been a bit strange between us for a long time.
Hindi: हम पिछले एक महीने से इस पर चर्चा कर रहे थे, क्योंकि हमारे बीच काफी समय से चीज़ें थोड़ी अजीब हैं.
English: We have been discussing this project for almost a year now but I have not reached out to any experts and it is well outside of my electricalelectronics capability.
Hindi: हम लगभग एक साल से इस परियोजना पर चर्चा कर रहे हैं, लेकिन मैं किसी भी विशेषज्ञ के पास नहीं पहुंचा हूं और यह मेरी इलेक्ट्रिकल  इलेक्ट्रॉनिक्स क्षमता से बाहर है।
English: We have been ditched before.
Hindi: हमसे पहले तोड़फोड़ की जा चुकी है।
English: We have been doing CPR training to help people understand the importance of learning basic life support techniques.
Hindi: हमलोग सीपीआर ट्रेनिंग देते रहे हैं ताकि लोगों को लाइफ सपोर्ट की बुनियादी तकनीक जानने की महत्ता समझने में सहायता कर सकें।
English: We have been doing a lot of this . . .
Hindi: हमने इस पर काफ़ी काम किया है. . .
English: We have been doing all the wrong things.
Hindi: हमने वे सभी काम किए हैं जो गलत हैं।
English: We have been doing mathematics.
Hindi: हमने गणित किया।
English: We have been doing our work in a professional manner.
Hindi: हम हमारा काम प्रोफेशनल तरीके से ही करते हैं।
English: We have been doing that for the last 6 or so years.
Hindi: हम पिछले छह-आठ साल से ऐसा कर रहे हैं।
English: We have been doing this for the last 7 or 8 years.
Hindi: हम पिछले छह-आठ साल से ऐसा कर रहे हैं।
English: We have been doing this for the past 70 years, and will continue to do it.
Hindi: पिछले सत्तर वर्षों से हम यही करते आये हैं और आगे भी यही करते रहेंगे।
English: We have been down this road before...
Hindi: हम पहले भी इस सड़क पर उतर चुके हैं . . .
English: We have been dreaming of the 30th of August for the whole month.
Hindi: हम पूरे महीने के लिए 30 अगस्त का सपना देख रहे हैं।
English: We have been each others valentine for the past 33 years.
Hindi: हम लोग पिछले 33 साल से एक-दूसरे के साथ सुखी जिंदगी बिता रहे हैं.
English: We have been eating this once a week.
Hindi: हमेशा हम खाते थे इसे सप्ताह में एक बार
English: We have been elected to the UNESCO World Heritage Committee for 2021-25.
Hindi: हम 2021-25 के लिए यूनेस्को की विश्व धरोहर समिति के लिए चुने गए.
English: We have been emphasizing the fact that we need to understand the second coming of Jesus in terms
Hindi: हम इस तथ्य पर जोर देते रहे हैं कि हमें यीशु के दूसरे आगमन को शब्दों में समझने की जरूरत है
English: We have been engaged in continuous country service since 2014.
Hindi: हम 2014 से ही अनवरत देश सेवा में लगे हैं।
English: We have been engaged in producing Custom Wine Bottle Shrink Caps for Wine and wine capsule making machine for more than ten years.
Hindi: 1. हम 10 से अधिक वर्षों के लिए शराब और शराब कैप्सूल बनाने की मशीन के लिए कस्टम वाइन बोतल कंबल कैप्स उत्पादन में लगे हुए हैं।
English: We have been engaged in the manufacturing of various packing machines professionally over 10 years, and we can provide better after-sales service.
Hindi: हम 18 से अधिक वर्षों से पेशेवर रूप से विभिन्न पैकिंग मशीनों के निर्माण में लगे हुए हैं, और हम बेहतर बिक्री के बाद सेवा प्रदान कर सकते हैं।
English: We have been engaged in the manufacturing of various packing machines professionally over 20 years, and we can provide better after-sales service.
Hindi: हम 18 से अधिक वर्षों से पेशेवर रूप से विभिन्न पैकिंग मशीनों के निर्माण में लगे हुए हैं, और हम बेहतर बिक्री के बाद सेवा प्रदान कर सकते हैं।
English: We have been engaged in the manufacturing of various packing machines professionally over 30 years, and we can provide better after-sales service.
Hindi: हम 18 से अधिक वर्षों से पेशेवर रूप से विभिन्न पैकिंग मशीनों के निर्माण में लगे हुए हैं, और हम बेहतर बिक्री के बाद सेवा प्रदान कर सकते हैं।