Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Several states have announced the extension of lockdown until April 30.
Hindi: कई राज्यों ने तो 30 अप्रैल तक लॉकडाउन बढ़ाने की घोषणा पहले ही कर दी है।
English: Several states have banned the sale and use of fireworks during Diwali, but the implementation of the ban has been weak in many states.
Hindi: कई राज्यों ने दिवाली पर पटाख़ों की बिक्री और इस्तेमाल पर प्रतिबंध लगा दिया है लेकिन राज्यों में इसका ठीक से पालन नहीं हुआ है.
English: Several states have banned the sale and use of fireworks during Diwali, but the implementation of the ban is weak in many states.
Hindi: कई राज्यों ने दिवाली पर पटाख़ों की बिक्री और इस्तेमाल पर प्रतिबंध लगा दिया है लेकिन राज्यों में इसका ठीक से पालन नहीं हुआ है.
English: Several states have warned of a power outage in the wake of a severe coal shortage, but the coal ministry has asserted that sufficient dry fuel is available in the country.
Hindi: कई राज्यों ने कोयले की भारी कमी के मद्देनजर बिजली संकट उत्पन्न होने की चेतावनी दी है, लेकिन कोयला मंत्रालय ने कहा है कि बिजली उत्पादन संयंत्रों की मांग को पूरा करने के लिए देश में पर्याप्त सूखा ईंधन उपलब्ध है।
English: Several states have warned of a power outage in the wake of a severe coal shortage.
Hindi: कई राज्यों ने कोयले की भारी कमी के मद्देनजर बिजली संकट उत्पन्न होने की चेतावनी दी है.
English: Several states in the U.S. have legalized the use of CBD and medical marijuana, and the FDA have approved its use for one medical purpose.
Hindi: अमेरिका में कई राज्यों ने सीबीडी और चिकित्सा मारिजुआना के उपयोग को वैध बनाया है, और एफडीए ने अपने चिकित्सा उद्देश्य के लिए इसके उपयोग को मंजूरी दी है।
English: Several states in the U.S. have now gradually began to relax the restrictions.
Hindi: अमेरिका में कुछ राज्यों ने प्रतिबंधों में छूट देनी शुरू कर दी है।
English: Several states like Maharashtra, ...
Hindi: कई राज्यों जैसे महाराष्ट्र,....
English: Several states look to offer alternative certification pathways that typically include a master's degree in physical education.
Hindi: कई राज्य वैकल्पिक प्रमाणन मार्ग भी प्रदान करते हैं जिनमें शारीरिक शिक्षा की डिग्री में परास्नातक शामिल हो सकते हैं।
English: Several states offer a partial waiver on stamp duty, if the property is registered in a woman's name - either as a sole or joint owner.
Hindi: कई राज्य स्टैंप ड्यूटी पर आंशिक छूट प्रदान करते हैं, यदि संपत्ति किसी महिला के नाम पर पंजीकृत है - या तो एकमात्र या संयुक्त मालिक के रूप में।
English: Several states ruled by opposition parties such as Kerala and West Bengal have already declared that they would not implement this law.
Hindi: केरल और पश्चिम बंगाल जैसे राज्यों में विपक्षी दलों द्वारा शासित कई राज्यों ने पहले ही घोषित कर दिया है कि वे इस कानून को लागू नहीं करेंगे।
English: Several states, even large ones, have been reporting less than ten cases a day.
Hindi: कई राज्य, यहां तक कि बड़े भी, एक दिन में दस से कम मामले दर्ज कर रहे हैं।
English: Several states, including Gujarat, Punjab, Rajasthan, Delhi and Tamil Nadu, have raised concerns over blackouts.
Hindi: गुजरात, पंजाब, राजस्थान, दिल्ली और तमिलनाडु सहित कई राज्यों ने ब्लैकआउट को लेकर चिंता जताई है.
English: Several states, including Kerala, Rajasthan, Madhya Pradesh, West Bengal and Maharashtra have voiced their disagreement with the CAA as well as National Register of Citizens NRC and National Population Register NPR.
Hindi: केरल, राजस्थान, मध्यप्रदेश, पश्चिम बंगाल और महाराष्ट्र सहित कई राज्यों ने सीएए के साथ ही नैशनल रजिस्टर ऑफ सिटिजन्स एनआरसी और नैशनल पॉपुलेशन रजिस्टर एनपीआर का विरोध किया है।
English: Several statesUTs have witnessed a slight increase in the number of new Covid-19 cases during the week ended November 14.
Hindi: 14 नवंबर को समाप्त सप्ताह में कई राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों में नए कोविड -19 मामलों की संख्या में मामूली वृद्धि देखी गई है।
English: Several steps ahead...
Hindi: कुछ कदम दूर ...
English: Several steps are required...
Hindi: कुछ उपायों की जरूरत है ...
English: Several steps have also been taken to monitor the distribution.
Hindi: वितरण पर नजर रखने के लिए भी कई कदम उठाए गए हैं।
English: Several steps have been taken by Delhi Police for the safety and security of women.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने महिला सुरक्षा के लिए कई बड़े कदम उठाए हैं।
English: Several steps have been taken to prevent
Hindi: इसे रोकने के लिए कई कदम उठाए गए हैं
English: Several steps have been taken to reduce expenditure.
Hindi: खर्च घटाने के लिए कुछ उपाय निकाले जा रहे हैं।
English: Several steps have been taken to reduce pollution
Hindi: प्रदूषण कम करने के लिए उठाए जा रहे कई कदम
English: Several steps were taken by the government to remove poverty but no clear results were shown.
Hindi: गरीबी कम करने के लिए सरकार द्वारा कई कदम उठाए गए हैं लेकिन कोई स्पष्ट परिणाम दिखाई नहीं दे रहे हैं।
English: Several stone pelters and other anti-social elements have been detained by Jammu and Kashmir Police and are being questioned.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस ने कई पथराव करने वालों और अन्य असामाजिक तत्वों को हिरासत में लिया है और उनसे पूछताछ की जा रही है।
English: Several stores are anticipated to open later this year in the Greater Mumbai cluster.
Hindi: इस साल के अंत में ग्रेटर मुंबई क्लस्टर में कई स्टोर खोले जाने की उम्मीद है।
English: Several stories of his childhood are associated with this village.
Hindi: उनके बचपन के कई किस्से इस शहर से जुड़े हैं।
English: Several stories were changed.
Hindi: कई कहानियाँ बदल गयी.
English: Several strategies were discussed at the meeting.
Hindi: इस बैठक में कई रणनीतियों पर चर्चा हुई।
English: Several streaming services offer sports packages, such as CBS All Access, which includes streaming of all NFL games.
Hindi: कई स्ट्रीमिंग सेवाएं खेल पैकेज प्रदान करती हैं, जैसे कि सीबीएस ऑल एक्सेस, जिसमें सभी एनएफएल गेम्स की स्ट्रीमिंग शामिल है।
English: Several street clashes have taken place between protesters and the police ever since the beginning of the anti-government protests.
Hindi: प्रदर्शनकारियो और पुलिस के बीच सडको पर संघर्ष हुई थी और इसके बाद से सरकार विरोधी प्रदर्शन शुरू हुए थे।
English: Several students along with the other college staff came together to plant over 300 trees in a crematorium premises in the last seven years and revamped the area into a lush green garden.
Hindi: कॉलेज के अन्य कर्मचारियों के साथ कई छात्रों ने पिछले सात वर्षों में एक श्मशान परिसर में 300 से अधिक पेड़ लगाने के लिए इस क्षेत्र को एक हरे भरे बगीचे में बदल दिया है।
English: Several students are absent.
Hindi: कुछ विद्यार्थी अनुपस्थित हैं।
English: Several students are missing.
Hindi: कुछ विद्यार्थी अनुपस्थित हैं।
English: Several students aspire to take to the medical profession and become a doctor.
Hindi: कई छात्र चिकित्सा पेशे में जाने और डॉक्टर बनने की इच्छा रखते हैं।
English: Several students have accused him of sexual harassment.
Hindi: कुछ छात्राओं ने उनपर यौन उत्पीड़न के आरोप लगाए
English: Several students of the Indian Institute of Technology IIT Madras, on Friday staged a protest demanding justice for Fathima Latheef, a first year student of the same institute, who was found hanging from the ceiling fan in her hostel room on November 9.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी मद्रास के छात्रों ने उसी संस्थान की प्रथम वर्ष की छात्रा फातिमा लतीफ़ को न्याय दिलाने की मांग को लेकर धरना दिया, जो 9 नवंबर को अपने छात्रावास के कमरे में छत के पंखे से लटकी पाई गई थी.
English: Several students sustained serious injuries in the violence.
Hindi: हिंसा में कई छात्राओं को गंभीर चोटें आईं
English: Several students were detained.
Hindi: इसमें कुछ छात्र गिरफ्तार किए गए।
English: Several students were killed in the violence.
Hindi: वहीं कई छात्र इस हिंसा में घायल हो गए थे.
English: Several students, who remained confined indoors, chose not to celebrate Children's Day on Thursday.
Hindi: कई छात्र, जो घर के अंदर रह गए, ने गुरुवार को बाल दिवस नहीं मनाने का फैसला किया।
English: Several studies across the globe have concluded that women find a man attractive who bears similar qualities like that of their fathers.
Hindi: दुनिया भर में कई अध्ययनों से यह निष्कर्ष निकला है कि महिलाओं को एक ऐसा पुरुष आकर्षक लगता है जो अपने पिता के समान गुणों को धारण करता है।
English: Several studies has shown that a relationship that has a longer courting time where two people like each other but haven't taken the plunge into a romantic relationship yet has a better chance of lasting for a very long time.
Hindi: कई अध्ययनों से पता चला है कि एक रिश्ता जिसमें अधिक समय होता है, जहां दो लोग एक दूसरे को पसंद करते हैं, लेकिन रोमांटिक रिश्ते में नहीं लिया है, फिर भी बहुत लंबे समय तक चलने का बेहतर मौका है.
English: Several studies have actually...
Hindi: वास्तव में कुछ स्टडी से पता चला...
English: Several studies have also shown that smoking during pregnancy is related to lower fourth-grade reading scores.
Hindi: अध्ययनों से यह भी पता चला है कि गर्भावस्था के दौरान सिगरेट पीने का संबंध निम्न चौथी कक्षा के पढ़ने के स्कोर से है।
English: Several studies have cautioned that we should expect a fairly conservative premium in the future.
Hindi: कई अध्ययनों ने आगाह किया है कि हमें भविष्य में काफी रूढ़िवादी प्रीमियम की उम्मीद करनी चाहिए।
English: Several studies have concluded that the active ingredients in turmeric make it the best protector against tumours due to radiation.
Hindi: कई शोधकर्ताओं ने पाया है कि हल्दी में सक्रिय घटक यह विकिरण से प्रेरित ट्यूमर के मुकाबले सबसे अच्छे संरक्षक बनाते हैं।
English: Several studies have demonstrated its anticancer effects.
Hindi: कई अध्ययन इसके रोगाणुरोधी प्रभाव दिखाते हैं.
English: Several studies have demonstrated that these compounds help protect the eyes from damage from blue light.
Hindi: कई अध्ययनों से पता चला है कि ये यौगिक आंखों को नीली रोशनी से होने वाले नुकसान से बचाने में मदद करते हैं।
English: Several studies have demonstrated the clinical efficacy of
Hindi: कई अध्ययनों से चिकित्सा की प्रभावशीलता साबित होती है,
English: Several studies have demonstrated the necessity of nutrition and protein-rich foods and their beneficial effects on human health.
Hindi: कई अध्ययनों ने पोषण और प्रोटीन युक्त फूड की आवश्यकता और मानव स्वास्थ्य पर उनके लाभकारी प्रभावों का प्रदर्शन किया है।
English: Several studies have examined this purported effect in both humans and animals.
Hindi: कई अध्ययनों ने मनुष्यों और जानवरों दोनों में इस कथित प्रभाव की जांच की है।
English: Several studies have explored this association, including a 2018 Italian research study that found that in the 20 people with skin tags examined, 50 of the lesions contained HPV Dianzani, 2018.
Hindi: कई अध्ययनों ने इस एसोसिएशन का पता लगाया है, जिसमें 2018 का इतालवी शोध अध्ययन शामिल है जिसमें पाया गया कि त्वचा टैग वाले 20 लोगों की जांच की गई, 50 घावों में एचपीवी डायनज़ानी, 2018 था।
English: Several studies have found certain differences in the way women and men dream.
Hindi: कई अध्ययनों ने महिलाओं और पुरुषों के सपने के तरीके में कुछ अंतर पाया है।
English: Several studies have found that forgiveness is a route to healing one's own emotional injuries, that it facilitates a process of mutual empathy, fosters relational resilience, and strengthens rather than weakens relationships overall Aalgaard, Bolen,  Nugent, 2015; Meneses  Greenberg, 2015.
Hindi: कई अध्ययनों से पता चला है कि माफी एक की अपनी भावनात्मक चोटों को ठीक करने का एक मार्ग है, यह पारस्परिक सहानुभूति की प्रक्रिया को सुविधाजनक बनाता है, रिलेशनल लचीलापन को बढ़ावा देती है, और मजबूत करता है कमजोर होने के बजाय रिश्तों को समग्र एल्गार्ड, बोलेन और न्यूजेन्ट, 2015; ग्रीनबर्ग, 2015
English: Several studies have found that the heart-pumping activity has positive effects on the brain's structure and function.
Hindi: कई अध्ययनों में पाया गया है कि दौड़ते समय होने वाली हृदय पंपिंग गतिविधि का मस्तिष्क की संरचना और कार्य पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: Several studies have highlighted the old calcium-rich foods - such as milk, yoghurt, cheese, and leafy green vegetables - play in relieving PMS symptoms.
Hindi: कई अध्ययनों ने पीएमएस के लक्षणों से राहत देने में कैल्शियम युक्त खाद्य पदार्थ जैसे कि दूध, दही, पनीर, और पत्तेदार हरी सब्जियां-खेल पर प्रकाश डाला है।
English: Several studies have investigated the results of anxiety-related problems with executive function regarding children's academic performance.
Hindi: कुछ अध्ययनों ने चिंता से जुड़ी समस्याओं के परिणामों की जांच की है कार्यकारी कार्य जब बच्चों में शैक्षणिक उपलब्धि की बात आती है।
English: Several studies have shown that 15-30 grams of resistant starch per day may improve insulin sensitivity by 33-50 percent, in as little as 4 weeks.
Hindi: कई अध्ययनों से पता चलता है कि प्रति दिन 15-30 ग्राम प्रतिरोधी स्टार्च केवल चार हफ्तों में इंसुलिन संवेदनशीलता में 30-50 तक सुधार कर सकता है ।
English: Several studies have shown that 15-30 grams of resistant starch per day may improve insulin sensitivity by 33-50, in as little as 4 weeks 35,36.
Hindi: कई अध्ययनों से पता चलता है कि प्रति दिन 15-30 ग्राम प्रतिरोधी स्टार्च केवल चार हफ्तों में इंसुलिन संवेदनशीलता में 30-50 तक सुधार कर सकता है ।
English: Several studies have shown that 15-30 grams of resistant starch per day may improve insulin sensitivity by 33-50, in as little as 4 weeks.
Hindi: कई अध्ययनों से पता चलता है कि प्रति दिन 15-30 ग्राम प्रतिरोधी स्टार्च केवल चार हफ्तों में इंसुलिन संवेदनशीलता में 30-50 तक सुधार कर सकता है ।
English: Several studies have shown that ethanol production in the United States is a considerably more efficient way of using these sugar beets than using maize.
Hindi: कई अध्ययनों से पता चला है कि संयुक्त राज्य अमेरिका में इथेनॉल उत्पादन मक्का का उपयोग करने से इन चीनी बीटों का उपयोग करने का एक अधिक प्रभावी तरीका है।
English: Several studies have shown that fat, protein and fibre in almonds help in improving the blood sugar levels.
Hindi: कई अध्ययनों से पता चला है कि बादाम में वसा, प्रोटीन और फाइबर रक्त शर्करा के स्तर को बेहतर बनाने में मदद करते हैं।
English: Several studies have shown that health care professionals
Hindi: कई हालिया अध्ययनों से पता चलता है कि स्वास्थ्य देखभाल पेशेवरों को
English: Several studies have shown that if a person continues to stop urine, his body parts may be damaged, which can prove dangerous while taking a serious form.
Hindi: कई स्टडीज में सामने आया है कि अगर व्यक्ति लगातार यूरिन को रोकता रहता है तो उसके बॉडी पार्ट्स को नुकसान हो सकता है जो गंभीर रूप लेते हुए खतरनाक साबित हो सकते हैं.
English: Several studies have shown that intermittent fasting not only helps you lose weight, but it also lowers your risk of developing various health problems, which is excellent!
Hindi: कई रिसर्च से पता चला है कि रुक-रुक कर उपवास न केवल आपके वजन घटाने के लक्ष्यों में मदद करता है, बल्कि आपके कई हेल्थ कंडीशन्स के जोखिम को भी कम करता है, जो बिल्कुल शानदार है.
English: Several studies have shown that nicotine appears to improve memory and concentration.
Hindi: कुछ अध्ययनों से पता चलता है कि निकोटीन स्मृति और एकाग्रता में सुधार कर सकता है।
English: Several studies have shown the positive effect of yoga in improving thyroid function.
Hindi: कई सारे अध्ययनो में योग के थायराइड फंक्शन को बेहतर करने वाले प्रभाव देखने को मिले है.
English: Several studies have shown the positive effect of yoga on improving thyroid function.
Hindi: कई सारे अध्ययनो में योग के थायराइड फंक्शन को बेहतर करने वाले प्रभाव देखने को मिले है.
English: Several studies have suggested that fasting can have health benefits.
Hindi: कुछ अध्ययनों ने सुझाव दिया है कि आने से स्वास्थ्य लाभ हो सकते हैं।
English: Several studies have warned that we should expect a fairly conservative premium in the future.
Hindi: कई अध्ययनों ने आगाह किया है कि हमें भविष्य में काफी रूढ़िवादी प्रीमियम की उम्मीद करनी चाहिए।
English: Several studies on other animals have produced similar results.
Hindi: कई जानवरों के अध्ययन ने समान परिणाम उत्पन्न किए हैं।
English: Several studies show Intermittent Fasting plays a vital role to treat various illnesses.
Hindi: बहुत से अध्ययन इस बात की तरफ इशारा करते हैं कि विभिन्न बीमारियों को ठीक करने में उपवास खास भूमिका निभाते हैं.
English: Several studies show Mumbai as ranking as one of the most noise polluted cities in the world.
Hindi: कई अध्ययनों से पता चलता है कि मुंबई दुनिया के सबसे अधिक ध्वनि प्रदूषित शहरों में से एक हैं।
English: Several studies show that such a regimen can help you lose 2-3 times as much weight as a standard low-fat diet while also improving your health.
Hindi: कई अध्ययनों से पता चलता है कि इस तरह का आहार आपके स्वास्थ्य में सुधार करते हुए एक मानक कम वसा वाले आहार के रूप में 2-3 गुना अधिक वजन कम करने में आपकी मदद कर सकता है।
English: Several studies support this number, including a large study in the American Journal of Epidemiology.
Hindi: कई शोध इस बात का समर्थन करते हैं, जिसमें अमेरिकी जर्नल ऑफफ एपिडेमियोलॉजी में बड़े अध्ययन शामिल हैं।
English: Several studies, including one from 2017, have shown a connection between stress and acne.
Hindi: 2017 से एक सहित कई अध्ययनों में तनाव और मुँहासे के बीच संबंध दिखाया गया है।
English: Several studies, including this one, have found that more than half of chronic fatigue patients have some type of sleep disorder.
Hindi: इस एक सहित कई अध्ययनों ने पाया है कि आधे से अधिक पुराने थकान के रोगियों में कुछ प्रकार की नींद विकार है
English: Several sub-stations have suffered damages, though large power distribution infrastructure remained intact.
Hindi: कई उप-स्टेशनों का भूकंप का खामियाजा भुगतना पड़ा है यद्यपि ज्यादार बड़ी विद्युत वितरण ढांचे बरकरार हैं.
English: Several subscription levels give access to thousands of foundations, corporate donors, and public charities.
Hindi: कई सदस्यता स्तर हजारों नींव, कॉर्पोरेट दाताओं और सार्वजनिक दान को एक्सेस देते हैं।
English: Several subtypes might occur in type 2 von Willebrand's disease, but a doctor will generally diagnose type 2 when the vWF does not work properly, rather than there being a lack of it.
Hindi: टाइप 2 वॉन विलेब्रांड रोग में कई उपप्रकार हो सकते हैं, लेकिन एक डॉक्टर आमतौर पर टाइप 2 का निदान करेगा जब वीडब्ल्यूएफ ठीक से काम नहीं करता है, बल्कि इसकी कमी है।
English: Several such incidents occurred during 2016.
Hindi: कुछ ऐसी ही घटना साल 2016 में घटी थी.
English: Several such web sites have actually been banned by the Government of India, which made use of to make several such movies of Bollywood and Hollywood offered to the people in Hindi.
Hindi: इनमें से कई वेबसाइटों को भारत सरकार द्वारा प्रतिबंधित कर दिया गया है, जो कई ऐसी बॉलीवुड और हॉलीवुड फिल्में लोगों को हिंदी में उपलब्ध कराती थीं।
English: Several suggestions for purchasing children's clothing include the following
Hindi: आरामदायक नवजात शिशु के कपड़े खरीदने के कुछ सुझावों में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: Several suggestions to improve the game
Hindi: आपका खेल सुधारने के लिए कुछ सुझाव
English: Several suits were filed objecting to this claim and a lower court in Kerala passed an injunction against the opening of the vaults.
Hindi: इस दावे पर आपत्ति जताते हुए कई मुकदमे दायर किये गए और केरल की एक निचली अदालत ने दोषियों के विरुद्ध निषेधाज्ञा पारित कर दी।
English: Several summers ago, a long-time camp mom shared her thoughts about her oldest son going out-of-state to college.
Hindi: पिछली गर्मियों में, एक लंबे समय से शिविर माँ ने अपने सबसे पुराने बेटे के बारे में अपने विचारों को साझा किया, जिसमें कॉलेज के बाहर राज्य जाना था।
English: Several talks have also taken place between the two countries regarding the standoff.
Hindi: गतिरोध को लेकर दोनों देशों के बीच कई वार्ताएं भी हो चुकी हैं.
English: Several targets are likely to be missed, says a study, which is a joint initiative of the Indian Council of Medical Research, Public Health FouNDAtion of India and the ministry of health and family welfare.
Hindi: एक अध्ययन के अनुसार, कई लक्ष्यों के छूटने की संभावना है, जो भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद, पब्लिक हेल्थ फाउंडेशन ऑफ इंडिया और स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय की संयुक्त पहल है।
English: Several targets are likely to be missed, says a study, which is a joint initiative of the Indian Council of Medical Research, Public Health Foundation of India and the ministry of health and family welfare.
Hindi: एक अध्ययन के अनुसार, कई लक्ष्यों के छूटने की संभावना है, जो भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद, पब्लिक हेल्थ फाउंडेशन ऑफ इंडिया और स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय की संयुक्त पहल है।
English: Several teams and players have already reached the Gulf nation in order to prepare for their warm-up fixtures.
Hindi: कई टीमें और खिलाड़ी अपने अभ्यास मैचों की तैयारी के लिए खाड़ी देशों में पहुंच चुके हैं।
English: Several teams have been deployed to catch the culprits.
Hindi: आरोपियों को पकड़ने के लिए कई टीमें बनाई गई हैं.
English: Several teams will be hired.
Hindi: कई टीमों होंगी तैनात
English: Several techniques determine cirrhosis of the liver.
Hindi: कई तकनीकें जिगर की सिरोसिस निर्धारित करती हैं।
English: Several techniques exist when it comes to
Hindi: कई ऐसी तकनीकें हैं जो कब
English: Several television channels will broadcast it live.
Hindi: कुछ टीवी चैनल इसका सीधा प्रसारण करेंगे.
English: Several templates can be used at once, especially if we are talking about the construction of a large object.
Hindi: कई टेम्पलेट्स का इस्तेमाल एक बार में किया जा सकता है, खासकर अगर हम एक बड़ी वस्तु के निर्माण के बारे में बात कर रहे हैं।
English: Several temples are also located near this place.
Hindi: इस जगह पर कई सारे मंदिर भी स्थित हैं।
English: Several temples were demolished due to the earthquake.
Hindi: भूकम्प के कारण कई मन्दिर ध्वस्त
English: Several terracotta objects form another important feature of this site.
Hindi: कई टेराकोटा ऑब्जेक्ट इस साइट की एक और महत्वपूर्ण विशेषता है।
English: Several terrorist groups are active there.
Hindi: वहां अनेक आतंकी गिरोह कार्यरत हैं.
English: Several terrorists have also been spotted in Pakistani army camps in areas adjacent to the LoC.
Hindi: नियंत्रण के करीब के क्षेत्रों में कई सैन्य समूहों को पाकिस्तानी सैन्य शिविरों में भी देखा गया है।
English: Several terrorists were killed by a US airstrike in Somalia
Hindi: सोमालिया में अमेरिकी हवाई हमले में एक आतंकवादी मारा गया
English: Several test tube studies have also shown that it can lead to the death of cancer cells.
Hindi: इसके अलावा, कई टेस्ट-ट्यूब अध्ययनों ने संकेत दिया है, कि यह कैंसर कोशिकाओं को मरने का कारण बन सकता है।
English: Several themes are chosen each year.
Hindi: हर साल अलग-अलग थीम तय की जाती है।
English: Several theories have been developed and a large number of experiments conducted on both human beings and animals.
Hindi: कई सिद्धांतों को विकसित किया गया है और मानव और जानवरों दोनों पर बड़ी संख्या में प्रयोग किए गए हैं।
English: Several things absolutely must be completed by a particular some time and some things can be carried out any time.
Hindi: कुछ चीजें बिल्कुल एक निश्चित समय तक करनी होती हैं और कुछ चीजें किसी भी समय की जा सकती हैं।
English: Several things can affect the function of your liver, including
Hindi: कई चीजें आपके लीवर के कार्य को प्रभावित कर सकती हैं, जिनमें शामिल हैंः
English: Several things can irritate the blood vessels in the nose, including
Hindi: कई चीजें नाक में रक्त वाहिकाओं को परेशान कर सकती हैं, जिनमें शामिल हैंः
English: Several things failed  didn't work.
Hindi: कुछ काम नहीं किया  असफल रहा।
English: Several things grouped together or considered as a whole.
Hindi: कई चीजें एक साथ समूहित होना या सम्पूर्ण माना जाना
English: Several things happened in the interim.
Hindi: बीच कुछ बातें हुई.
English: Several things in life are clear.
Hindi: जीवन में कुछ चीजें स्पष्ट होती हैं।
English: Several things stayed.
Hindi: कुछ बातें रह गई।
English: Several things we need to understand...
Hindi: कुछ बातें जिनको समझना जरूरी है-
English: Several things, people.
Hindi: कई सारी चीज़ें, लोग
English: Several third-party anti-ransomware software are around to help you protect your data from ransomware.
Hindi: कई तृतीय-पक्ष एंटी-रैंसमवेयर सॉफ़्टवेयर आपके डेटा को रैंसमवेयर से बचाने में आपकी मदद करने के लिए हैं।
English: Several thousand are needed.
Hindi: जरूरत है हज़ारों की।
English: Several thousand customers around the world.
Hindi: दुनिया भर में हजारों ग्राहक।
English: Several thousand feet above the ground
Hindi: जमीन से कई फुट ऊपर मैं
English: Several thousand in Hong Kong gathered on Thursday in a central park in the heart of the C...
Hindi: गुरुवार को हांगकांग में हजारों लोगों ने सेंट्रल पार्क में एकत्रित होकर अपने आंदोलन. . .
English: Several thousand people attended Saturday's event.
Hindi: रविवार को हज़ारों लोग इस समारोह में शामिल हुए हैं.
English: Several thousand people have already watched the video.
Hindi: हजारों लोग इस वीडियो को देख चुके है।
English: Several thousand people have liked the photo so far.
Hindi: अब तक हजारों लोग इस तस्वीर को पसंद कर चुके हैं।
English: Several thousand people have lost their lives in such attacks so far.
Hindi: इन हमलों में अब तक हजारों लोगों की जान चली गई है।