Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to the ADR analysis, during the period 2016-18 business houses donated a total of Rs 985.18 crore, constituting 93 percent of the total contribution to political parties from known sources.
Hindi: एडीआर के विश्लेषण के मुताबिक 2016-18 के दौरान कारोबारी घरानों ने 985.18 करोड़ रुपये का चंदा दिया जो ज्ञात स्रोतों से राजनीतिक दलों को मिले कुल योगदान का 93 फीसद था।
English: According to the AHA, a doctor will often consider metabolic syndrome if a person has at least three of the following five symptoms
Hindi: एएचए के अनुसार, डॉक्टर अक्सर चयापचय सिंड्रोम पर विचार करेंगे यदि किसी व्यक्ति में निम्न पांच लक्षणों में से कम से कम तीन हैंः
English: According to the AIIMS-ICMR Covid-19 National Task Force decision and the Health Ministry, convalescent plasma provides no therapeutic benefits in patients admitted to the hospital with the disease.
Hindi: एम्स-आईसीएमआर कोविड -19 नेशनल टास्क फोर्स और स्वास्थ्य मंत्रालय के निर्णय से संकेत मिलता है कि बीमारी के साथ अस्पताल में भर्ती मरीजों में दीक्षांत प्लाज्मा कोई चिकित्सीय लाभ नहीं देता है।
English: According to the AMU administration, the decision to reopen the university in a phased manner was taken in a consultative meeting of deans of faculties, principals of colleges and polytechnics and other functionaries under the chairmanship of the Vice-Chancellor, Professor Tariq Mansoor.
Hindi: एएमयू प्रशासन के अनुसार, विवि को चरणवार तरीके से खोलने का निर्णय कुलपति और प्रोफेसर तारिक मंसूर की अध्यक्षता में विभिन्न संकायों के डीन्स, कॉलेजों, पॉलीटेक्निक और अन्य संस्थाओं के प्रधानाचार्यो की सलाहकार बैठक में लिया गया.
English: According to the ANI news agency, during the terrorist attack in the Sunjwan military camp, the pregnant woman was injured and after that she began to suffer work.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई के मुताबिक, सुंजवान सैन्य शिविर में आतंकी हमले के दौरान गर्भवती महिला घायल हो गई थी और इसके बाद उसे प्रसव पीड़ा शुरू हो गई.
English: According to the ANI, Kimbhu App will be officially launched on August 27, 2018.
Hindi: एएनआई के अनुसार किम्भो एप को 27 अगस्त 2018 को आधिकारिक रूप से लॉन्च किया जाएगा।
English: According to the ANI, due to this, the administration has taken an emergency step and closed the Ban and Badarpur thermal plant on diesel generators.
Hindi: एएनआई के अनुसार इस वजह से प्रशासन ने आपातकालीन कदम उठाते हुए डीजल जनरेटर्स पर बैन और बदरपुर थर्मल प्लांट को बंद कर दिया है।
English: According to the ANI, for a liter of petrol in Delhi on Friday, you have to pay 80.25 rupees per liter.
Hindi: एएनआई के मुताबिक शुक्रवार को दिल्ली में एक लीटर पेट्रोल के लिए आपको 80.25 रुपये प्रति लीटर चुकाने पड़ रहे हैं.
English: According to the AP News report, the power company also has its own moratorium on working with new crypto miners.
Hindi: एपी की रिपोर्ट के अनुसार, नए क्रिप्टो खनिकों के साथ काम करने पर बिजली कंपनी का अपना अधिस्थगन भी है।
English: According to the AP news agency, the new oil field could become Iran's second largest field after the Ahvaz field which contains 65 billion barrels.
Hindi: अहवाज में 65 अरब बैरल तेल भंडार के बाद यह नया तेल क्षेत्र ईरान का दूसरा सबसे बड़ा ऑयल फील्ड बन सकता है.
English: According to the AP report, Judge Sally Scrapula, while delivering his decision on the matter on Thursday, also ordered that the Trump Foundation be closed and the remaining funds about  1.7 million of this foundation be transferred to other non-profit organizations.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, जज सैलियन स्क्रापुला ने गुरुवार को इस मामले पर अपना निर्णय सुनाते हुए यह भी आदेश दिया कि ट्रंप फाउंडेशन को बंद कर दिया जाए और इस फाउंडेशन के बाकी बचे हुए फंड करीब 17 लाख डॉलर को अन्य गैर लाभकारी संगठनों में बांट दिया जाए.
English: According to the AP report, the power company also has its own moratorium on working with new crypto miners.
Hindi: एपी की रिपोर्ट के अनुसार, नए क्रिप्टो खनिकों के साथ काम करने पर बिजली कंपनी का अपना अधिस्थगन भी है।
English: According to the AP, nine states have similar informed consent laws that include information about the abortion pill reversal process, but three are blocked by court challenges.
Hindi: एपी के अनुसार, छह राज्यों में समान सूचित सहमति कानून हैं जिनमें गर्भपात गोली रिवर्सल प्रक्रिया के बारे में जानकारी शामिल है, लेकिन तीन कोर्ट चुनौतियों से अवरुद्ध हैं।
English: According to the AP, six states have similar informed consent laws that include information about the abortion pill reversal process, but three are blocked by court challenges.
Hindi: एपी के अनुसार, छह राज्यों में समान सूचित सहमति कानून हैं जिनमें गर्भपात गोली रिवर्सल प्रक्रिया के बारे में जानकारी शामिल है, लेकिन तीन कोर्ट चुनौतियों से अवरुद्ध हैं।
English: According to the AP, the power company also has a moratorium on working with new cryptocurrency miners.
Hindi: एपी की रिपोर्ट के अनुसार, नए क्रिप्टो खनिकों के साथ काम करने पर बिजली कंपनी का अपना अधिस्थगन भी है।
English: According to the APRO Recruitment Advertisement No.072021 issued by the Board on Wednesday, 24 November 2021, the process is to be conducted for the selection of candidates for a total of 76 vacancies of APRO in non-scheduled areas of the state.
Hindi: राजस्थान कर्मचारी चयन बोर्ड द्वारा बुधवार 24 नवंबर 2021 को जारी एपीआरओ भर्ती विज्ञापन सं.072021 के मुताबिक राज्य के गैर-अनुसूचित क्षेत्रों में एपीआरओ की कुल 76 रिक्तियों के लिए उम्मीदवारों के चयन हेतु प्रक्रिया का आयोजन किया जाना है।
English: According to the ASI, these remains belong to the post-Gupta period 7th-8th century, which is related to the time of about 1300-1400 years before today.
Hindi: एएसआई के अनुसार ये अवशेष गुप्तकाल के बाद के 7वीं-8वीं शताब्दी के हैं, जिनका संबंध आज से करीब 1300-1400 वर्ष पहले के समय से है।
English: According to the ASTM Standard
Hindi: एएसटीएम मानक के अनुसार
English: According to the ATMIA, nearly 35 lakh ATMs have been established around the world.
Hindi: एटीएम इंडस्ट्री एसोसिएशन एटीएमआईए के मुताबिक, दुनिया भर में करीब 35 लाख एटीएम स्थापित किए जा चुके हैं।
English: According to the ATS, these men lured and manipulated the vulnerable and needy, including women, and individuals with speech and hearing impairments, to embrace Islam, by offering them monetary benefits and jobs.
Hindi: पुलिस के अनुसार, इन लोगों ने प्रलोभन और हेराफेरी के ज़रिए, कमज़ोर और ज़रूरतमंदों जिनमें, महिलाएं भी शामिल हैं, और बोलने तथा सुनने में अक्षम लोगों को, पैसों और नौकरियों का लालच देकर, उन्हें इस्लाम क़ुबूल कराया.
English: According to the ATtiny web-page the pinports are numbered as below
Hindi: एटीटीनी वेब पेज के अनुसार पिनबंदरगाहों को नीचे के रूप में गिना जाता हैः
English: According to the Academic Ranking of World Universities
Hindi: वैश्विक विश्वविद्यालयों की अकादमिक रैंकिंग के बारे मेंः
English: According to the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, 'Roma' was the ninth film to be nominated for Best Foreign Language Film, but it was its first.
Hindi: एकेडमी ऑफ मोशन पिक्च र आर्ट्स एंड साइंसेज के अनुसार, 'रोमा' सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म के लिए नामांकित होने वाली नौवीं फिल्म थी, लेकिन यह इसे जीतने वाली पहली फिल्म है.
English: According to the Access to Finance Survey, the country is still predominantly cash-based.
Hindi: एक्सेस टू फाइनेंस सर्वे के अनुसार, देश अभी भी मुख्य रूप से नकदी आधारित है।
English: According to the Acorns' website, the company declares that it is a member of FINRA.
Hindi: एकोर्न की वेबसाइट के अनुसार, कंपनी घोषणा करती है कि वह एफआईएनआरए का सदस्य है।
English: According to the Act, if any of director of State Cooperative Bank found involved in irregularities will also be out from their services at district level.
Hindi: अधिनियम के मुताबिक, अगर कोई भी राज्य सहकारी बैंक का निदेशक वित्तीय अनियमितताओं में लिप्त पाया जाता है तो वे जिला स्तर के प्रभार से बाहर किया जाएगा।
English: According to the Act, the person concerned has
Hindi: विधान के अनुसार, संबंधित व्यक्ति हैः
English: According to the Adoption Amendment Regulations 2021, families adopting under the Act can receive a no-objection certificate from the government's nodal adoption body Central Adoption Resource Authority CARA to take the child abroad.
Hindi: दत्तक ग्रहण संशोधन विनियम 2021 के अनुसार, अधिनियम के तहत गोद लेने वाले परिवार बच्चे को विदेश ले जाने के लिए सरकार के नोडल दत्तक निकाय केंद्रीय दत्तक ग्रहण संसाधन प्राधिकरण सीएआरए से अनापत्ति प्रमाण पत्र एनओसी प्राप्त कर सकते हैं।
English: According to the Afghan Interior Ministry, three gunmen stormed a Shia shrine in Kabul.
Hindi: अफगान गृह मंत्रालय का कहना है कि 3 बंदूकधारियों ने काबुल में एक शिया दरगाह पर हमला किया है.
English: According to the Afghan official, who is on the country's Human Rights Commission, the strike took place in western Herat province, in the district of Shindanad.
Hindi: अफगानिस्तान के मानवाधिकार आयोग के अधिकारी के अनुसार हमला पश्चिमी हेरात प्रांत में शिंदनाद जिले में हुआ।
English: According to the Age limit notification of the Indian Army, it determines that applicants applying for Soldier General Duty should be at least 17 year and upper 21 years.
Hindi: भारतीय सेना के अनुसार, विभाग घोषित करता है कि आयु सीमा अधिसूचना नियम आवेदक की आयु न्यूनतम 17, वर्ष और ऊपरी 21 वर्ष होनी चाहिए।
English: According to the Agreement on the International Energy Program IEA, each IEA member country has an obligation to maintain an emergency oil stock equivalent to at least 90 days' worth of oil imports.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय ऊर्जा कार्यक्रम आईईए पर समझौते के अनुसार, कम से कम 90 दिनों के तेल आयात के बराबर आपातकालीन तेल का स्टॉक रखना प्रत्येक आईईए सदस्य देश का दायित्व है।
English: According to the Agriculture Census 2015-16 released by Ministry of Agriculture and Farmers Welfare, Farmers are Categorized as  if which he holds below 1 hectare of land?
Hindi: कृषि और किसान कल्याण मंत्रालय द्वारा जारी कृषि जनगणना 2015 -16 के अनुसार,यदि किसान 1 हेक्टेयर से कम भूमि रखता है तो किसानों को  के रूप में वर्गीकृत किया जाएगा ?
English: According to the Agriculture Census of 2015-16, released last September, 86.2 of all land holdings in India are smaller than the prescribed cap of 2 hectare or 5 acre.
Hindi: गत वर्ष सितंबर में जारी 2015-16 की कृषि जनगणना के आंकड़ों के मुताबिक, भारत में 86.2 प्रतिशत किसान दो हेक्टेयर या पांच एकड़ से कम जमीन के मालिक हैं।
English: According to the Air Quality Early Warning System for Delhi, the air quality over Delhi-NCT is likely to improve marginally but remain in the 'very poor' category on November 18 and 19.
Hindi: दिल्ली के लिए वायु गुणवत्ता पूर्व चेतावनी प्रणाली के अनुसार, दिल्ली-एनसीटी पर हवा की गुणवत्ता में मामूली सुधार होने की संभावना है, लेकिन 18 और 19 नवंबर को यह बहुत खराब श्रेणी में रहेगी।
English: According to the Airport Authority of India, there are a total of 486 airports in present-day India.
Hindi: एयरपोर्ट अथॉरिटी ऑफ इंडिया के मुताबिक वर्तमान समय के भारत में कुल 486 एयरपोर्ट हैऔर पढ़ें
English: According to the Airports Council International ACI, by 2022 passenger traffic in emerging economies like India will surpass advanced economies.
Hindi: एसीआई के अनुसार, वर्ष 2022 तक भारत जैसे उभरती अर्थव्यवस्थाओं में यात्री यातायात उन्नत अर्थव्यवस्थाओं को पार कर जाएगा।
English: According to the All India Collection, 2.0 has also turned as the biggest movie of this year.
Hindi: ऑल इंडिया कलेक्शन के हिसाब से 2.0 इस साल की सबसे बड़ी फ़िल्म बन चुकी है।
English: According to the All India Survey on Higher Education AISHE 2019-20 report released on Thursday, there has been a significant shift in the choice of study discipline, with engineering and technology enrolment declining by 13.4 over the last five years, while medical science enrolment increased by 51.1 percent.
Hindi: दिलचस्प है, के अनुसार उच्च शिक्षा पर अखिल भारतीय सर्वेक्षण एआईएसएचई 2019-20 की रिपोर्ट गुरुवार को जारी हुई, अध्ययन के अनुशासन की पसंद में एक महत्वपूर्ण बदलाव आया है, क्योंकि पिछले पांच वर्षों में इंजीनियरिंग और प्रौद्योगिकी ने नकारात्मक 13.4 की वृद्धि दर्ज की है, जबकि चिकित्सा विज्ञान नामांकन में 51.1 की वृद्धि हुई है।
English: According to the All India Survey on Higher Education AISHE 2019-20 report released on Thursday, there has been a significant shift in the choice of the discipline of study, as in the last five years engineering and technology registered a negative growth -13.4, while medical science enrolment has been up by 51.1 in the same period.
Hindi: दिलचस्प है, के अनुसार उच्च शिक्षा पर अखिल भारतीय सर्वेक्षण एआईएसएचई 2019-20 की रिपोर्ट गुरुवार को जारी हुई, अध्ययन के अनुशासन की पसंद में एक महत्वपूर्ण बदलाव आया है, क्योंकि पिछले पांच वर्षों में इंजीनियरिंग और प्रौद्योगिकी ने नकारात्मक 13.4 की वृद्धि दर्ज की है, जबकि चिकित्सा विज्ञान नामांकन में 51.1 की वृद्धि हुई है।
English: According to the Alliance for Water Efficiency, the average shower is 8.2 minutes and consumes 17.2 gallons of water.
Hindi: एलायंस फॉर वॉटर एफिशिएंसी का अनुमान है कि औसत बौछार लगभग 8.2 मिनट तक रहती है और लगभग 17.2 गैलन पानी का उपयोग करती है।
English: According to the Alzheimer's Association website, more than 4 million people in India have some form of dementia.
Hindi: अलजाइमर एसोसिएशन के मुताबिक भारत में 40 लाख से अधिक लोगों को किसी न किसी प्रकार का डिमेंशिया है।
English: According to the Alzheimer's Association, 5.7 million Americans are living with Alzheimer's disease, and that figure is projected to increase to nearly 14 million by 2050.
Hindi: अल्जाइमर एसोसिएशन का अनुमान है कि संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5.7 मिलियन लोग अल्जाइमर रोग के साथ रहते हैं और यह आंकड़ा 2050 तक बढ़कर लगभग 14 मिलियन होने की संभावना है।
English: According to the Alzheimer's Association, it is a myth that cognitive functioning always gets worse as a person gets older.
Hindi: अल्जाइमर एसोसिएशन के अनुसार, यह एक मिथक है कि संज्ञानात्मक कामकाज हमेशा खराब हो जाता है क्योंकि एक व्यक्ति बूढ़ा हो जाता है।
English: According to the America Heart Association AHA, nearly half of all U.S. adults have some type of cardiovascular disease.
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन एएचए के अनुसार, संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग सभी वयस्कों को हृदय रोग है।
English: According to the America's National Sleep Foundation NSF, indicators of a good sleep include-Sleeping more time while in bed at least 85 per cent of the total time -Falling asleep in 30 minutes or less-Waking up no more than once per night-Being awake for 20 minutes or less after initially falling asleep
Hindi: अमेरिका के गैर-लाभकारी नेशनल स्लीफ फाउंडेशन एनएसएफ के अनुसार, बिस्तर पर ज्यादा समय तक नींद लेना कुल समय का 85 फीसदी और नींद आने से पहले 20 मिनट तक या उससे कम समय तक जागना अच्छी गुणवत्ता वाली नींद कहलाती है.
English: According to the American Academy of Allergy, Asthma, and Immunology, OAS is a pollen-food syndrome caused by cross-reacting allergens in pollen and raw fruits, vegetables, and some tree nuts.
Hindi: अमेरिकी एकेडमी ऑफ एलर्जी, अस्थमा, और इम्यूनोलॉजी के मुताबिक, ओएएस पराग-कच्चे फल, सब्जियां और कुछ पेड़ के नटों में क्रॉस-रिएक्शन एलर्जी से होने वाली पराग-खाद्य सिंड्रोम है।
English: According to the American Academy of Dermatologists, acne is the most common skin condition in the United States.
Hindi: नेशनल एक्जिमा एसोसिएशन के अनुसार, एक्जिमा संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे आम त्वचा की स्थिति में से एक है।
English: According to the American Academy of Dermatologists, it is normal to lose 50-100 strands of hair per day.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ डर्मेटोलॉजिस्ट के अनुसार, प्रति दिन 50 से 100 बालों का झड़ना सामान्य है।
English: According to the American Academy of Dermatology AAD, although it varies by plan, when Botox is being used for anti-aging benefits, insurance won't cover it, but something like excessive sweating could potentially be - at least partially.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ डर्मेटोलॉजी एएडी के अनुसार, हालांकि यह योजना से भिन्न होता है, जब बोटॉक्स का उपयोग एंटी-एजिंग लाभों के लिए किया जा रहा है, तो बीमा इसे कवर नहीं करेगा, लेकिन अत्यधिक पसीना आने जैसा कुछ संभवतः कम से कम आंशिक रूप से हो सकता है।
English: According to the American Academy of Dermatology AAD, it's one of the most common cancers in females 15-29, and it's also the most serious type of skin cancer which can quickly spread to other parts of the body.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ डर्मेटोलॉजी एएडी के अनुसार, यह 15-29 महिलाओं में सबसे आम कैंसर में से एक है, और यह सबसे गंभीर प्रकार का त्वचा कैंसर भी है जो शरीर के अन्य भागों में जल्दी फैल सकता है ।
English: According to the American Academy of Dermatology AAD, many topical remedies can help combat acne.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ डर्मेटोलॉजी एएडी के अनुसार, कई सामयिक उपचार मुँहासे से लड़ने में मदद कर सकते हैं।
English: According to the American Academy of Dermatology AAD, many topical therapies can help fight acne.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ डर्मेटोलॉजी एएडी के अनुसार, कई सामयिक उपचार मुँहासे से लड़ने में मदद कर सकते हैं।
English: According to the American Academy of Dermatology AAD, many topical therapies can help with fighting acne.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ डर्मेटोलॉजी एएडी के अनुसार, कई सामयिक उपचार मुँहासे से लड़ने में मदद कर सकते हैं।
English: According to the American Academy of Dermatology AAD, those who have been exposed to radiation from indoor tanning are 59 percent more likely to develop melanoma than those who have never tanned indoors.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ डर्माटोलॉजी एएडी के अनुसार, जो लोग इनडोर टैनिंग से विकिरण के संपर्क में आए हैं, उनमें मेलेनोमा विकसित होने की संभावना 59 प्रतिशत अधिक है, जिन्होंने कभी घर के अंदर भोजन नहीं किया है।
English: According to the American Academy of Dermatology, BCC is the most common type of skin cancer and the most commonly diagnosed cancer in the United States.
Hindi: """ अमेरिकन एकेडमी ऑफ डर्मेटोलॉजी के अनुसार, बीसीसी त्वचा कैंसर का सबसे आम प्रकार है और संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे अधिक पाया जाने वाला कैंसर है।"
English: According to the American Academy of Dermatology, Caucasian and Asian people should wash their hair daily.
Hindi: अमेरिकन अकादमी ऑफ डर्मेटालॉजी के मुताबिक एशियाई लोगों को रोज बाल धोने चाहिए।
English: According to the American Academy of Dermatology, acne is the most common skin condition in the U.S., but misinformation about how to treat it is rampant we're looking at you toothpaste-on-pimple YouTube videos.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ डर्माटोलॉजी के अनुसार, यू.एस. में मुँहासे सबसे आम त्वचा की स्थिति है, लेकिन इसके इलाज के बारे में गलत जानकारी अशिष्ट है हम आपको टूथपेस्ट-ऑन-पिंपल यूट्यूब वीडियो देख रहे हैं ।
English: According to the American Academy of Dermatology, acne is the most common skin condition in the USA.
Hindi: नेशनल एक्जिमा एसोसिएशन के अनुसार, एक्जिमा संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे आम त्वचा की स्थिति में से एक है।
English: According to the American Academy of Dermatology, nail biting typically begins in childhood and can continue through adulthood.
Hindi: द अमेरिकन अकादमी ऑफ़ डर्मेटोलॉजी के अनुसार नाखून चबाने की आदत आम तौर पर बचपन में शुरू होती है और बढे होने तक रह सकती है।
English: According to the American Academy of Dermatology
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ डर्मेटोलॉजिस्ट के अनुसारः
English: According to the American Academy of Neurology AAN, as many as 14 million Americans over age 55 have trouble smelling and over 200,000 people visit doctors each year for smell and taste problems.
Hindi: अमेरिकी एकेडमी ऑफ न्यूरोलॉजी ऐन के मुताबिक, 55 साल की उम्र में 14 मिलियन अमरीकी लोगों की गंध और तीन लाख से अधिक लोग हर साल गंध और स्वाद की समस्याओं के लिए डॉक्टरों की यात्रा करते हैं।
English: According to the American Academy of Neurology, older adults who walked between 10-15 kilometers per week had more gray matter in their brains nine years after the start of the study than people who didn't walk as much.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ न्यूरोलॉजी के अनुसार, प्रति सप्ताह छह से नौ मील के बीच चलने वाले पुराने वयस्कों के अध्ययन शुरू होने के नौ साल बाद उनके दिमाग में अधिक ग्रे मैटर था, जो ज्यादा नहीं चलते थे।
English: According to the American Academy of Neurology, older adults who walked between 6 and 9 miles per week had more gray matter in their brains nine years after the start of the study than people who didn't walk as much.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ न्यूरोलॉजी के अनुसार, प्रति सप्ताह छह से नौ मील के बीच चलने वाले पुराने वयस्कों के अध्ययन शुरू होने के नौ साल बाद उनके दिमाग में अधिक ग्रे मैटर था, जो ज्यादा नहीं चलते थे।
English: According to the American Academy of Ophthalmology AAO, OAG affects an estimated 2.2 million people in the United States, and that number is expected to increase to 3.3 million by 2020 as the U.S. population ages.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ ओप्थाल्मोलॉजी के मुताबिक ग्लूकोमा का सबसे आम प्रकार - जिसे प्राथमिक ओपन-एंगल ग्लाउकोमा कहा जाता है - संयुक्त राज्य अमेरिका में अनुमानित 2.2 मिलियन लोगों को प्रभावित करता है, और 2020 तक यह संख्या 3.3 मिलियन तक बढ़ने की उम्मीद है क्योंकि अमेरिकी आबादी की उम्र ।
English: According to the American Academy of Ophthalmology AAO, open-angle glaucoma affects an estimated 2.2 million people in the United States, with numbers expecting to increase to 3.3 million by 2020 as the U.S. population ages.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ ओप्थाल्मोलॉजी के मुताबिक ग्लूकोमा का सबसे आम प्रकार - जिसे प्राथमिक ओपन-एंगल ग्लाउकोमा कहा जाता है - संयुक्त राज्य अमेरिका में अनुमानित 2.2 मिलियन लोगों को प्रभावित करता है, और 2020 तक यह संख्या 3.3 मिलियन तक बढ़ने की उम्मीद है क्योंकि अमेरिकी आबादी की उम्र ।
English: According to the American Academy of Ophthalmology AAO, the most common type of glaucoma - called primary open-angle glaucoma - affects an estimated 2.2 million people in the United States, and that number is expected to increase to 3.3 million by 2020 as the U.S. population ages.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ ओप्थाल्मोलॉजी के मुताबिक ग्लूकोमा का सबसे आम प्रकार - जिसे प्राथमिक ओपन-एंगल ग्लाउकोमा कहा जाता है - संयुक्त राज्य अमेरिका में अनुमानित 2.2 मिलियन लोगों को प्रभावित करता है, और 2020 तक यह संख्या 3.3 मिलियन तक बढ़ने की उम्मीद है क्योंकि अमेरिकी आबादी की उम्र ।
English: According to the American Academy of Ophthalmology, the most common type of glaucoma - called primary open-angle glaucoma - affects an estimated 2.2 million people in the United States, and that number is expected to increase to 3.3 million by 2020 as the U.S. population ages.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ ओप्थाल्मोलॉजी के मुताबिक ग्लूकोमा का सबसे आम प्रकार - जिसे प्राथमिक ओपन-एंगल ग्लाउकोमा कहा जाता है - संयुक्त राज्य अमेरिका में अनुमानित 2.2 मिलियन लोगों को प्रभावित करता है, और 2020 तक यह संख्या 3.3 मिलियन तक बढ़ने की उम्मीद है क्योंकि अमेरिकी आबादी की उम्र ।
English: According to the American Academy of Ophthalmology, the most common type of glaucoma ? called primary open-angle glaucoma ? affects an estimated 2.2 million people in the United States, and that number is expected to increase to 3.3 million by 2020 as the U.S. population ages.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ ओप्थाल्मोलॉजी के मुताबिक ग्लूकोमा का सबसे आम प्रकार - जिसे प्राथमिक ओपन-एंगल ग्लाउकोमा कहा जाता है - संयुक्त राज्य अमेरिका में अनुमानित 2.2 मिलियन लोगों को प्रभावित करता है, और 2020 तक यह संख्या 3.3 मिलियन तक बढ़ने की उम्मीद है क्योंकि अमेरिकी आबादी की उम्र ।
English: According to the American Academy of Ophthalmology, the most common type of glaucoma, called primary open-angle glaucoma, affects an estimated 2.2 million people in the United States, and that number is expected to increase to 3.3 million by 2020 as the U.S. population ages.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ ओप्थाल्मोलॉजी के मुताबिक ग्लूकोमा का सबसे आम प्रकार - जिसे प्राथमिक ओपन-एंगल ग्लाउकोमा कहा जाता है - संयुक्त राज्य अमेरिका में अनुमानित 2.2 मिलियन लोगों को प्रभावित करता है, और 2020 तक यह संख्या 3.3 मिलियन तक बढ़ने की उम्मीद है क्योंकि अमेरिकी आबादी की उम्र ।
English: According to the American Academy of Orthopaedic Surgeons, exercising in your twilight years is extremely important for maintaining good health, mental wellness, balance, stability and muscular strength.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ ऑर्थोपेडिक सर्जन्स के अनुसार, आपके स्वास्थ्य, मानसिक स्वस्थता, संतुलन, स्थिरता और मांसपेशियों की मजबूती बनाए रखने के लिए अपने गोधूलि वर्षों में व्यायाम करना बेहद जरूरी है।
English: According to the American Academy of Otolaryngology, the average loss in hearing from fluid in the ears is 24 decibels, which is about equivalent to the impact of wearing earplugs.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ ओटोलैरिंजोलॉजी के अनुसार, कान में द्रव से सुनने में औसत नुकसान 24 डेसिबल है, जो इयरप्लग पहनने के प्रभाव के बराबर है।
English: According to the American Academy of Pediatrics AAP, having your little one sleep in your room in their own bed for at least the first six months of their life can help lower their risk of potential dangers by around 50 percent.
Hindi: कम से कम पहले छह महीने आदर्श रूप से एक वर्ष के लिए अपने बच्चे को अपने कमरे में सोने से 50 प्रतिशत तक एसआईडीएस के खतरे को कम करने में मदद मिल सकती है।