Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We found that the way in which the woman communicated her sexual intentions, that is verbal refusal versus passive responding, had the largest effect of men's perceptions,"" said Richard Mattson, associate professor at the Binghamton University."
Hindi: बिंघमटन विश्वविद्यालय के एसोसिएट प्रोफेसर रिचर्ड मैट्सन ने कहा, हमने पाया कि जिस तरह महिलाओं ने अपनी यौन मंशा प्रकट की यानी कि इनकार बनाम गौण जवाब, उसका पुरुषों की धारणा पर बहुत बड़ा असर था।
English: """We found that there's a deep evolutionary history between bats and coronaviruses,"" said study co-author Steve Goodman from Chicago's Field Museum."
Hindi: अध्ययन करने वाले वैज्ञानिकों में से एक स्टीव गुडमैन ने कहा, 'हमने पाया कि चमगादड़ों और कोरोना वायरस के विकास क्रम का लंबा इतिहास रहा है।
English: """We found that we could reach a hard-to-reach population, have short-term abstinence, and also have excellent engagement,"" said Danielle Ramo, Associate Professor at University of California-San Francisco UCSF."
Hindi: सैन फ्रांसिस्को कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय के सहायक प्रोफेसर डेनियल रामो ने कहा, "हमने पाया कि हम दुर्लभ आबादी तक पहुंच सकते हैं और उत्कृष्ट काम कर सकते हैं।
English: """We found that when people get too little sleep it leaves them awake at a time when their body clock is telling them they should be asleep,"" said the study's lead author Kenneth Wright, professor at University of Colorado Boulder in the US."
Hindi: अमेरिका के कोलोराडो विश्वविद्यालय के प्रोफेसर, और अध्ययन के मुख्य लेखक केनेथ राइट ने कहा, "हमने पाया कि जब लोग कम नींद लेते हैं तो वे उस समय जाग रहे होते हैं जब उन्हें सोना चाहिए।
English: """We found the letter being circulated over WhatsApp and immediately took cognisance,"" the SHO said."
Hindi: एसएचओ ने कहा हमने पाया कि व्हाट्सऐप पर यह पत्र जारी किया गया था और तत्काल इस पर संज्ञान लिया गया।
English: """We found the mobiles used to detonate the women,"" he said."
Hindi: """हमें स्त्रियों को उड़ाने के लिए इस्तेमाल किए गए मोबाइल मिल गए।"" उन्होंने कहा।"
English: """We found the videos to be defamatory and damaging the image of the Maharashtra government and Mumbai Police."
Hindi: उन्होंने बताया, " हमने पाया कि वीडियो मानहानिकारक हैं और महाराष्ट्र सरकार तथा मुंबई पुलिस की छवि को क्षति पहुंचा रही हैं।
English: """We from the the ministry wanted e-visas and visa on arrival to be provided, so that it becomes less cumbersome and helps in promoting services sector and tourism."
Hindi: उन्होंने कहा, हम मंत्रालय में ई-वीजा और पहुंचने पर वीजा उपलब्ध कराने की व्यवस्था चाहते हैं ताकि जटिलता कम हो और सेवा क्षेत्र तथा पर्यटन को बढ़ावा देने में मदद मिले।
English: """We fully support Government's agenda of digitization and making India cashless."
Hindi: हम डिजिटाइजेशन करने और भारत को कैशलेस बनाने के सरकार के एजेंडा का पूर्णतः समर्थन करते हैं।
English: """We fully support the MeToo movement and deprecate and condemn those who have exploited women in any form or manner."
Hindi: कंपनी का कहना है कि हम पूरी तरह से मीटू आंदोलन का समर्थन करते हैं और उन लोगों की निंदा करते हैं जिन्होंने महिलाओं का किसी भी रूप या तरीके से शोषण किया है.
English: """We fully trust our legal system and its procedures and we are sure that it will provide and guarantee a fair trial to the convicted,"" it said"
Hindi: दूतावास की ओर से कहा गया है, "हम अपने कानून प्रणाली और उसकी प्रक्रिया पर पूरा विश्वास करते हैं और हमें विश्वास है कि हमारी यह कानून प्रणाली सजा का सामना कर रहे भारतीय नागरिकों को निष्पक्ष सुनवाई मुहैया कराएगी।
English: """We fundamentally do not seek a war with Iran,"" Secretary of State Mike Pompeo said at a joint news conference with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov in Sochi."
Hindi: रूस के सोची शहर में रूसी विदेश मंत्री सर्गेई लावरोफ़ से वार्ता कर रहे पोम्पियो ने कहा है कि अमरीका 'मौलिक रूप से' ईरान के साथ युद्ध नहीं चाहता है.
English: """We further plan to add an additional workforce of 300 people across business, technology, and product in the next few months."""
Hindi: हमारी योजना बिजनेस, टेक्नोलॉजी और उत्पादों में अगले कुछ महीने में 300 और लोगों को जोड़ेंगे।
English: """We further understand that 562,120 additional people in India were potentially affected, as friends of people who installed the app."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमें बाद में पता चला कि भारत में इससे 562,120 अतिरिक्त लोग भी प्रभावित हुए हैं, जिसमें एप को इंस्टाल करने वाले के दोस्त भी शामिल हैं।
English: """We gave 50 per cent reservation to women in Delhi municipality."
Hindi: हमने नगर पालिका में महिलाओँ को 50 फीसदी आरक्षण दिया.
English: """We gave chances to batters in great form and it's difficult for bowlers to come back when that happens."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने शानदार लय में चल रहे बल्लेबाजों को मौका दिया और जब ऐसा होता है तो किसी गेंदबाज के लिए वापसी करना मुश्किल होता है।
English: """We gave money to update NRC National Register of Citizens, but the state government does not want to do this as they got their votes."
Hindi: शाह ने कहा, 'हमने एनआरसी नैशनल रजिस्टर ऑफ सिटीजन को आधुनिक करने के लिए धन दिया लेकिन राज्य सरकार यह नहीं करना चाहती क्योंकि उन्हें उनका वोट मिला है।
English: """We gave over six lakh jobs and presented work opportunities to several people,"" the Chief Minister said."
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि हमने तो छह लाख से अधिक लोगों को नौकरियां दी और काफी संख्या में लोगों को काम का अवसर दिया ।
English: """We gave relaxation in our policy and considered even those players who play for bodies like Railways, lest they feel that they got any less than what their counterparts who represent the state get."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने अपनी नीति में छूट दी और उन खिलाड़ियों पर भी विचार किया जो रेलवे जैसी दूसरी इकाई के लिए खेलते हैं, ताकि वे ऐसा महसूस ना करें कि उन्हें दूसरे खिलाड़ियों से कम रकम मिली है।
English: """We get approximately 200 cases every month."
Hindi: हर महीने इस तरह के 200 केस आते हैं।
English: """We get calls from the district integrated control room which provide us with information of infected people whose contacts are to be traced."
Hindi: हमें जिला इंटीग्रेटेड कंट्रोल रूम जिला एकीकृत नियंत्रण कक्ष से ऐसे संक्रमित लोगों के लिए फोन आते हैं, जिनके संपर्कों का पता लगाया जाना है।
English: """We get negative comments but I don't read comments."
Hindi: धवन ने कहा, "हमें नकारात्मक टिप्पणियां मिलती हैं, लेकिन मैं कमेंट्स नहीं पढ़ता हूं।
English: """We get the most calls from Hebbal, Yelahanka, Kanakapura and RR Nagar,"""" said a volunteer."""
Hindi: हमें सबसे ज्यादा फोन हेब्बल, येलाहंका, कनकपुरा और आरआरनगर से आते हैं।
English: """We give respect to others."
Hindi: """हम दूसरों को सम्मान देते हैं।"
English: """We go back a long way."
Hindi: हम बहुत पीछे जाते जा रहे हैं.
English: """We going to the police station everyday to find the whereabouts of our daughter,"" said the bewailing mother."
Hindi: लड़की की मां ने रोते हुए कहा, "हम अपनी बेटी का पता लगाने के लिए रोज पुलिस थाने जा रहे हैं।
English: """We got 11 guardian minister posts in the power sharing agreement with the NCP and the Shiv Sena."
Hindi: उन्होंने कहा, राकांपा और शिवसेना के साथ सत्ता के बंटवारे में हमें गार्डियन मंत्री के 11 पद मिले थे.
English: """We got 47 per cent votes in the recent Assembly elections and won 75 per cent of the seats."
Hindi: रामाराव ने बातचीत में कहा, "हालिया विधानसभा चुनाव में हमें 47 फीसदी मत मिले और हमने 75 फीसदी सीटों पर जीत दर्ज की।
English: """We got a billion hits on our site today Monday and achieved our 24-hour sales target of 100 million Rs.615 crore in gross merchandise volume GMV in just 10 hours,"" the city-based e-commerce player claimed in a statement here"
Hindi: कंपनी की ओर से जारी बयान में कहा गया कि वेबसाइट को सोमवार को एक अरब हिट मिले और महज 24 घंटे में 10 करोड़ डॉलर 615 करोड़ रुपये बिक्री का लक्ष्य सिर्फ 10 घंटे में हासिल कर लिया गया।
English: """We got a complaint from the MP that she had received envelopes allegedly having some harmful chemicals in them and we are filing an FIR in the matter,"" Deputy Inspector General DIG Bhopal Irshad Wali told PTI."
Hindi: ' भोपाल के डीआईजी इरशाद वली ने बताया, 'हमें सांसद प्रज्ञा सिंह ने शिकायत की है कि उन्हें कुछ हानिकारक रसायन वाले लिफाफे मिले हैं।
English: """We got a complaint from the MP that she had received envelopes with some harmful chemicals in them and we are filing an FIR in the matter,"" Bhopal Deputy Inspector General Irshad Wali told news agency PTI."
Hindi: भोपाल के पुलिस उप महानिरीक्षक इरशाद वली ने 'भाषा' को बताया कि हमें सांसद प्रज्ञा सिंह ने शिकायत की है कि उन्हें कुछ हानिकारक रसायन वाले लिफाफे मिले हैं।
English: """We got a decent start, a couple of disappointing performances but all in all we are not far off from our best and I think we know what is required to get the momentum going."
Hindi: हमें एक अच्छी शुरुआत मिली, निराशाजनक कुछ प्रदर्शन रहे हैं लेकिन हम अपने सर्वश्रेष्ठ से दूर नहीं हैं और मुझे लगता है कि हम पता हैं कि लय हासिल करने के लिए क्या आवश्यक है।
English: """We got a very good start, and when KL got out, it was a tricky situation because the ball was turning and gripping."
Hindi: विराट ने कहा, "हमें अच्छी शुरुआत मिली, जब केएल आउट हुए तब हालात नाजुक थे क्योंकि गेंद घूम रही थी और रुक कर भी आ रही थी.
English: """We got an official permission from the editor of limca Book of records."
Hindi: उन्होंने कहा, लिम्का बुक ऑफ रिकार्ड के एडिटर की तरफ से हमें आधिकारिक अनुमति मिली है।
English: """We got good positive news from the doctors."
Hindi: उन्होंने कहा, हमें डॉक्टरों से सकारात्मक सूचनाएं मिलीं।
English: """We got him medically examined and as per the medical report, he was suffering from hallucination and delusion,"" Pathankot SSP Vivek Sheel Soni said, adding that he could also be suffering from schizophrenia."
Hindi: पठानकोट के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक एसएसपी विवेक शील सोनी ने कहा, हमने उसका मेडिकल परीक्षण कराया और मेडिकल रिपोर्ट के अनुसार, वह मतिभ्रम का शिकार था. उन्होंने कहा कि हो सकता है कि वह सिजोफ्रेनिया का भी शिकार रहा हो. सिजोफ्रेनिया एक मानसिक बीमारी है जिसमें रोगी सच और कल्पना के बीच का अंतर नहीं समझ पाता .
English: """We got information that the youth would be boarding the early morning flight from Nagpur to Srinagar,"""" a senior ATS officer told PTI."""
Hindi: एटीएस के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया, हमें सूचना मिली कि युवक नागपुर से श्रीनगर जाने वाले सुबह के एक विमान में सवार होंगे।
English: """We got intelligence about a possible attack."
Hindi: """ उन्होंने कहा ""हमें संभावित हमले के बारे में खुफिया जानकारी मिली थी."
English: """We got knowledge from a small village in India Ralegan Siddhi, Anna Hazare's village in Maharashtra."
Hindi: उन्होंने कहा, हमें भारत के छोटे गांव रालेगण सिद्धि से परंपरागत ज्ञान मिला, जो महाराष्ट्र में अन्ना हजारे का गांव है।
English: """We got off to a great start but things got a little shaky towards the back end but boys managed to play two good games out of their last three."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम एक शानदार शुरुआत करने उतरे लेकिन चीजों को थोड़ा पीछे हटना पड़ा, लेकिन लड़कों ने अपने आखिरी तीन में से दो अच्छे खेल खेले।
English: """We got our man,"" Dallas Mayor Mike Rawlings said at a late-night press conference."
Hindi: डलास मेयर माइक रॉॉलिंग्स ने नाइट न्यूज कांफ्रेंस में कहा 'हमने हमारे आदमी' को पकड़ लिया है।
English: """We got the party president's guidance on how to further strengthen the party by going to people and creating an awareness among them about the works of BJP governments both at the Centre and in the state,"" BJP national vice-president and co-in-charge of party affairs in the state Rekha Verma said at a press briefing."
Hindi: भाजपा की राष्ट्रीय उपाध्यक्ष और प्रदेश में पार्टी के मामलों की सह-प्रभारी रेखा वर्मा ने एक प्रेस ब्रीफिंग में कहा, लोगों के बीच जाकर पार्टी को कैसे और मजबूत बनाना है और केंद्र और राज्य में भाजपा सरकारों द्वारा किये जा रहे कामों के प्रति कैसे जागरूकता फैलानी है, इस बारे में हमें पार्टी अध्यक्ष का निर्देश मिला.
English: """We got to win every match."
Hindi: हमें प्रत्येक मैच जीतना होगा।
English: """We grant liberty to the petitioner and if she desires to terminate the pregnancy, she is permitted,"" the bench said."
Hindi: इसके बाद पीठ ने कहा, हम याचिकाकर्ता को छूट देते हैं और यदि वह गर्भपात कराना चाहती है तो उसे इसकी अनुमति दी जाती है.
English: """We had 3,000 trains ferrying 45 lakh migrant labourers to their homes."
Hindi: उन्होंने कहा 3,000 गाड़ियों से 45 लाख प्रवासी मजदूरों को उनके घरों तक पहुंचाया गया.
English: """We had 60 such cases where the relatives or family members refused to take the recovered people home fearing that they and their children would also get infected."
Hindi: डॉ प्रभाकर राव ने बताया कि हमारे पास 60 ऐसे मामले थे जहां रिश्तेदारों या परिवार के सदस्यों ने स्वस्थ हुए लोगों को इस डर से घर ले जाने से इनकार कर दिया कि वे और उनके बच्चे भी संक्रमित हो जाएंगे।
English: """We had 73 representatives of the Indian Army which included 66 athletes and seven coaches, who were a part of the Indian contingent."
Hindi: उन्होंने कहा, 'इन खेलों में भारतीय सेना के 73 प्रतिनिधि थे, जिसमें 66 एथलीट और सात कोच शामिल थे।
English: """We had a bad time with these two key players injured, but luckily they have shown good signs of recovery and should be back in good shape ahead of our first Olympic Games outing,"" coach Michael Nobbs told PTI."
Hindi: कोच माइकल नोब्स ने कहा, इन दो अहम खिलाडिय़ों के चोटिल होने के कारण हमारा समय खराब रहा लेकिन हम भाग्यशाली हैं कि ये उबर रहे हैं और हमारे पहले ओलंपिक मुकाबले से पूर्व अच्छी लय में आ जाएंगे।
English: """We had a bad time with these two key players injured, but luckily they have shown good signs of recovery and should be back in good shape ahead of our first Olympic Games outing,"""" coach Michael Nobbs told PTI."""
Hindi: कोच माइकल नोब्स ने कहा, 'इन दो अहम खिलाडिय़ों के चोटिल होने के कारण हमारा समय खराब रहा लेकिन हम भाग्यशाली हैं कि ये उबर रहे हैं और हमारे पहले ओलंपिक मुकाबले से पूर्व अच्छी लय में आ जाएंगे।
English: """We had a big chance to win the game against Jamshedpur."
Hindi: लाजलो ने कहा, "जमशेदपुर के खिलाफ हमारे पास जीत का बड़ा मौका था।
English: """We had a chance on the counter attack, we didn't take it, and then I think it was the 92nd or 93rd minute young Flynn missed a dottie of a chance."""
Hindi: """हमारे पास जवाबी हमले का एक मौका था, हमने इसे नहीं लिया और फिर मुझे लगता है कि यह 92 वां या 93 वां मिनट था, जब फ्लिन ने मौका खो दिया।"""
English: """We had a chat about it and we have been working on few of the areas where we could have done much better in the last Test match."
Hindi: विजय ने कहा, हमने इस पर चर्चा की और हम कुछ क्षेत्रों पर काम कर रहे हैं जिनमें हम पिछले टेस्ट मैच में बेहतर कर सकते थे.
English: """We had a chat in the changing room after the game and realised we have not won anything yet."
Hindi: कोच ने कहा, "सेमीफाइनल मैच के बाद हमने ड्रेसिंग रूम में बात की थी और यह एहसास किया था कि अभी तक हमने कुछ जीता नहीं है।
English: """We had a comprehensive meeting, where we deliberated on the relations between India and Bhutan,"""" PM Modi said in a tweet."""
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने ट्वीट किया, हमने गहन चर्चा की, जिसमें हमने भारत और भूटान के बीच संबंधों पर विचार-विमर्श किया।
English: """We had a constructive dialogue and the dialogue is ongoing,"" Thomson told reporters after meeting Finance Secretary Ajay Bhushan Pandey , CBDT Chairman P C Mody and other tax officials."
Hindi: थॉमसन ने वित्त सचिव अजय भूषण पांडे, सीबीडीटी के अध्यक्ष पीसी मोदी और अन्य कर अधिकारियों से मुलाकात के बाद संवाददाताओं से कहा, 'हमारे बीच रचनात्मक बातचीत हुई और बातचीत जारी है।
English: """We had a detailed discussion with Rahulji on our 17 demands."
Hindi: उन्होंने कहा, हमारी 17 मांगों पर राहुल गांधी के साथ विस्तृत चर्चा हुई.
English: """We had a detailed exchange on the situation in our extended region, including East Asia, Afghanistan, Pakistan and West Asia"
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे बीच विस्तृत चर्चा हुई पूर्व एशिया, पाकिस्तान, अफगानिस्तान और पश्चिम एशिया के बारे में।
English: """We had a discussion with PM Imran on international matters."
Hindi: उन्होंने कहा, प्रधानमंत्री इमरान के साथ अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों पर चर्चा की।
English: """We had a downgrade in one large market India but we believe that's temporary."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने एक बड़े बाजार भारत में गिरावट देखी है, लेकिन हमारा मानना है कि यह अस्थाई है.
English: """We had a fairly stern chat after the game,"" Bayliss told BBC Radio."
Hindi: बेलिस ने कहा, उस मैच के बाद हमारे बीच तीखी बातचीत हुई।
English: """We had a few soft dismissals but partnership between me and Pujara was crucial."
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे कुछ खिलाड़ी आसानी से आउट हो गये लेकिन मेरे और पुजारा के बीच साझेदारी अहम थी.
English: """We had a good pool of bowlers and given the volume of cricket we are playing, we needed to keep rotating these bowlers and keep them fresh for every format."
Hindi: उन्होने कहा, हमारे पास गेंदबाजों का अच्छा पूल है और हम जिस तरह से क्रिकेट खेल रहे है उसे देखते हुए हर फॉर्मेट में गेंदबाजों को तरोताजा रखने के लिए हमें उन्हें रोटेट करके मौका देना होगा.
English: """We had a great time in South Africa."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने दक्षिण अफ्रीका में बहुत अच्छा वक्त बिताया।
English: """We had a long chat after the first Test and came up with some plans."
Hindi: उन्होंने कहा, पहले टेस्ट के बाद हमने लंबी बात की और कुछ योजना बनायी है.
English: """We had a long meeting at NPF central office in Kohima and decided to withdraw support in principle from the BJP-led Mpur government,"" Achumbemo Kikon, Naga People's Front NPF spokesperson told ."
Hindi: अचुमबेमो किकोन ने कहा कि हमने कोहिमा में एनपीएफ केंद्रीय कार्यालय में एक लंबी बैठक की और भाजपा की नेतृत्व वाली मणिपुर सरकार से समर्थन वापस लेने का फैसला किया।
English: """We had a lot of fun together."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने साथ में ढेर सारी मस्ती की।
English: """We had a lot of things to talk about, a lot of things to think about, things I never thought before in my life about,"" Klopp said."
Hindi: क्लॉप ने कहा, हमारे पास करने के लिए बहुत सारी चीजें थीं और बहुत सी चीजें हैं जिनके बारे में मैंने अपने जीवन में पहले कभी नहीं सोचा था।
English: """We had a meeting of the local organising committee last week."
Hindi: उन्होंने कहा हमने स्थानीय आयोजन समिति के साथ पिछले हफ्ते एक बैठक की थी।
English: """We had a really good meeting, and are going to continue the positive conversation between our governments,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे बीच वास्तव में काफी अच्छी बैठक हुई और हम हमारी सरकार के बीच सकारात्मक वार्ता जारी रखेंगे।
English: """We had a really great start in the tournament and in between it is important to get a loss because you learn a lot from it."
Hindi: मैच के बाद वर्चुअल प्रेस कॉन्फ्रेंस में उन्होंने कहा "हमने टूर्नामेंट में अच्छी शुरुआत की, लेकिन बीच में मिलने वाली ये हार भी काफी जरूरी है क्योंकि आप इससे काफी कुछ सीखते हैं।
English: """We had a relationship, but it ended a long time ago."
Hindi: """हमारा एक रिश्ता था, लेकिन यह बहुत समय पहले समाप्त हो गया।"
English: """We had a solid team for the 2007 50-over World Cup, we were just not able to perform as no one was in the right frame of mind, no one trusted each other, when the team is not happy then the results do not go your way."
Hindi: हरभजन ने कहा, "हमारे पास 2007 के 50-ओवर के विश्व कप के लिए एक ठोस टीम थी, हम सिर्फ प्रदर्शन करने में सक्षम नहीं थे, क्योंकि कोई भी मन के सही फ्रेम में नहीं था, कोई भी एक-दूसरे पर भरोसा नहीं करता था, जब टीम खुश नहीं होती है तो परिणाम नहीं आते हैं।
English: """We had a standoff on the ground but in the air there was no standoff."""
Hindi:  धनोआ ने कहा, हमारे बीच गतिरोध जमीन पर था, लेकिन हवा में कोई गतिरोध नहीं था।
English: """We had a very constructive dialogue and will continue to work together to strengthen our engagement in defence security and other areas."""""""
Hindi: हमारे बीच बहुत रचनात्मक बातचीत हुई और हम रक्षा-सुरक्षा और अन्य क्षेत्रों में अपनी भागीदारी को मजबूत करने के लिए मिलकर काम करना जारी रखेंगे।
English: """We had a very difficult task of replacing players such as Sachin Tendulkar, Virender Sehwag, Zaheer Khan and get these youngsters."
Hindi: पाटिल ने कहा, हमारे सामने सचिन तेंदुलकर, वीरेंद्र सहवाग, जहीर खान जैसे खिलाड़ियों के विकल्प तलाशने की कठिन चुनौती थी।
English: """We had a very good meeting with President Xi of China,"" Trump said after the talks."
Hindi: ट्रंप ने बातचीत के बाद कहा, "चीन के राष्ट्रपति शी के साथ हमारी बहुत अच्छी मुलाकात हुई.
English: """We had agreed to conclude the trust vote process on Monday, but in the light of developments in the Supreme Court and with several MLAs wanting to speak, give us more time,"""" Kumaraswamy told the Speaker."""
Hindi:  कुमारस्वामी ने अध्यक्ष से कहा, हम सोमवार को विश्वासमत प्रक्रिया को पूरा करने के लिए सहमत हो गए थे, लेकिन उच्चतम न्यायालय में घटनाक्रम के मद्देनजर और कई विधायक बोलने के इच्छुक हैं, हमें और समय दीजिये।
English: """We had agreed to contest fewer seats than the BJP, but I cannot accommodate the BJP every time."
Hindi: उन्होंने कहा कि 'हम बीजेपी की तुलना में कम सीटों पर चुनाव लड़ने के लिए सहमत हुए, लेकिन मैं हर बार भाजपा को समायोजित नहीं कर सकता।
English: """We had also asked for change in dates but they did not agree on that."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने तिथियों में बदलाव का भी आग्रह किया था लेकिन इस पर उन्होंने सहमति नहीं जतायी।
English: """We had also asked that a diplomatic officer of Indian High Commission should accompany them while they are in Pakistan,"" Sushma Swaraj said."
Hindi: सुषमा ने कहा, हमने पाकिस्तान से इस मुलाकात के दौरान भारतीय दूतावास के राजदूतों को भी मौजूद रहने देने का आग्रह किया था।
English: """We had an alcohol problem,"""" explains Alf Kramer, the founder and first President of The Specialty Coffee Association of Europe."""
Hindi: """यूरोप की स्पेशियलिटी कॉफी एसोसिएशन के संस्थापक आल्फ क्रामर बताते हैं, """"हमारे यहां शराब की समस्या थी."""
English: """We had an alliance with the Congress, but found that their ego is too big,"" he had added."
Hindi: '' उन्होंने कहा कि हमारा कांग्रेस से गठबंधन था लेकिन हमने पाया कि कांग्रेस का अहंकार बहुत बड़ा है।
English: """We had an event in Houston, as you know, and it was a fantastic event."
Hindi:  उन्होंने कहा, हमने ह्यूस्टन में एक कार्यक्रम किया था, जैसा कि आप जानते हैं और यह एक शानदार कार्यक्रम था।
English: """We had an in-depth discussion."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने गहन चर्चा की।
English: """We had applied for a passport and after going through all the formalities, I went for the final verification and the official there made absurd queries over my marriage as I have not changed my surnamehe said that it is duty of every woman to change her surname after marriage and used demeaning language besides making gestures,"" Seth alleged."
Hindi: तन्वी ने बताया, हमने पासपोर्ट के लिए आवेदन दिया था और सभी औपचारिकताएं पूरी करने के बाद मैं अंतिम सत्यापन के लिए गई। वहां जो अधिकारी था उसने मेरे विवाह के बारे में निरर्थक प्रश्न करने शुरू कर दिए...क्योंकि मैंने अपना उपनाम नहीं बदला था। उन्होंने कहा कि विवाह के बाद अपना उपनाम बदलना हर महिला का कर्तव्य है। उसकी भाषा और हावभाव अपमानजनक थे।
English: """We had appointed him because he had a good track record as a coach."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने उन्हें नियुक्त किया था क्योंकि कोच के रूप में उनका अच्छा ट्रैक रिकॉर्ड था।
English: """We had been forced to go to the next stage in our strikes,"""" Leonie, one of the demonstration's organizers, 22, said on Tuesday."""
Hindi: """कोलोन में प्रदर्शनों का आयोजन करने वालों में शामिल 22 वर्षीया लियोनी बताती हैं, """"हम अपनी हड़ताल को अगले चरण में ले जाने के लिए मजबूर हो गए हैं."""
English: """We had been holding talks with them farmers."
Hindi: उन्होंने कहा, हम उनसे किसानों से बात करते आ रहे थे.
English: """We had brought in the GST and it is beneficial for the people."
Hindi: जीएसटी को हम ही लाए थे और यह लोगों के फायदे की बात है।
English: """We had captains like Mohammad Azharuddin leading India for such a long time..."
Hindi: गंभीर ने कहा,भारत में मोहम्मद अजहरूद्दीन जैसे कप्तान हुए हैं जो लंबे समय तक कप्तान रहे।
English: """We had certain plans for the World Cup but after that we have to give opportunities to youngsters who will go on to play for long,"" Prasad said of the the young faces in the limited overs squads."
Hindi: प्रसाद ने कहा, विश्व कप के लिए हमारी कुछ योजनाएं थी लेकिन इसके बाद हमें उन युवाओं को मौका देना होगा जो लंबे समय तक खेलेंगे।
English: """We had clearly stated in Parliament that we will not allow CAA to pass."
Hindi: हमने संसद में साफ कह दिया था कि हम सीएए को पास नहीं होने देंगे।
English: """We had closed the windows and doors of our office."
Hindi: ' उन्होंने बताया, 'हमने अपने कार्यालय की खिड़कियां और दरवाजे बंद कर लिया थे.
English: """We had come here to meet the Governor."
Hindi: """मैं यहाँ मुख्यमंत्री से मिलने आया।"