Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nonetheless, as most of us recognize it is not that simple to attain it.
Hindi: हालांकि, जैसा कि हम में से ज्यादातर पता लगाते हैंः यह इतना आसान नहीं है।
English: Nonetheless, as most parents know, kids, teenagers, and young adults often snack between meals.
Hindi: हालांकि, जैसा कि अधिकांश माता-पिता जानते हैं, बच्चे, किशोर और युवा वयस्क अक्सर भोजन के बीच नाश्ता करते हैं।
English: Nonetheless, as most parents know, teens, children, and young adults frequently snack between meals.
Hindi: हालांकि, जैसा कि अधिकांश माता-पिता जानते हैं, बच्चे, किशोर और युवा वयस्क अक्सर भोजन के बीच नाश्ता करते हैं।
English: Nonetheless, as of this month, it's nonetheless greater than 100 in comparison with pre-pandemic volumes.
Hindi: फिर भी, इस महीने तक, यह अभी भी पूर्व-महामारी की मात्रा में 100 से अधिक है।
English: Nonetheless, as some readers of this blog may remember, this article engendered considerable controversy.
Hindi: फिर भी, जैसा कि इस ब्लॉग के कुछ पाठकों को याद हो सकता है, इस लेख में काफी विवाद पैदा हुआ था।
English: Nonetheless, as soon as the restrictions had been lifted they regrouped with a plan.
Hindi: हालाँकि, एक बार प्रतिबंध हटने के बाद वे एक योजना के साथ फिर से संगठित हो गए।
English: Nonetheless, at every turn, his mother - an allied health professional who had read a great deal about heroin abuse and recovery - hovered nearby to reinforce the message, if necessary, that her son was not to receive any opioids.
Hindi: बहरहाल, हर मोड़ पर, उसकी माँ-एक संबद्ध स्वास्थ्य पेशेवर जिन्होंने हेरोइन के दुरुपयोग और वसूली के बारे में बहुत कुछ पढ़ा था, संदेश को मजबूत करने के लिए आस-पास रखा था, यदि आवश्यक हो, तो उसके बेटे को कोई ओपिओयड प्राप्त नहीं करना था।
English: Nonetheless, at just the click of a button, Ship24's universal tracking tool can get up-to-date information on the status of your package, so you know where your parcel is in regard to its customs clearance.
Hindi: बहरहाल, केवल एक बटन पर क्लिक करने पर, शिप 24 का यूनिवर्सल ट्रैकिंग टूल आपके पैकेज की स्थिति के बारे में नवीनतम जानकारी प्राप्त कर सकता है, इसलिए आपको पता है कि आपका पार्सल अपने सीमा शुल्क निकासी के संबंध में कहां है।
English: Nonetheless, at this time, due to the busy schedule, food delivery corporations have gained numerous popularity.
Hindi: हालांकि, आज, व्यस्त कार्यक्रम के कारण, खाद्य वितरण कंपनियों ने बहुत लोकप्रियता हासिल की है।
English: Nonetheless, bears would need to close below 37.96, the 50 Fib level of the Fibonacci retracement graph drawn from 52.32-swing high and 13.61-swing low.
Hindi: फिर भी, भालू को  37.96 से नीचे बंद करने की आवश्यकता होगी, फाइबोनैचि रिट्रेसमेंट ग्राफ का 50 फाइबोनैचि स्तर  52.32 स्विंग उच्च और  13.61 स्विंग निम्न से खींचा गया।
English: Nonetheless, because of polysaccharides' flaws like low barrier properties, high water-solubility, and low mechanical properties, they are not considered the best.
Hindi: तथापि पॉलीसेकेराइड की कम यांत्रिक गुणवत्ता, उच्च जल-घुलनशीलता, और कम अवरोध वाले गुणों जैसी कुछ कमियों के कारण उन्हें पसंद नहीं किया जाता है।
English: Nonetheless, because of their
Hindi: मगर उनकी वजह से
English: Nonetheless, because the event returned to the UAE, the South African would have been one of many first names on the sheet, as he paired with compatriot Kagiso Rabada to assist the Capitals register their seventh win of the season.
Hindi: हालाँकि, जैसे ही टूर्नामेंट यूएई में लौटा, दक्षिण अफ्रीकी शीट पर पहले नामों में से एक होता, क्योंकि उसने हमवतन कैगिसो रबाडा के साथ मिलकर राजधानियों को सीजन की अपनी 7 वीं जीत दर्ज करने में मदद की।
English: Nonetheless, besides all underlined above we also have to make it clear that this is not the only that means of the phrase expertise.
Hindi: हालांकि, ऊपर बताई गई हर चीज के अलावा हमें यह भी स्पष्ट करना होगा कि यह शब्द तकनीक का एकमात्र अर्थ नहीं है।
English: Nonetheless, by the summer season of 2021, downloads of lodge reserving apps and full-service journey aggregators had been approaching pre-pandemic ranges.
Hindi: हालांकि, 2021 की गर्मियों में, होटल बुकिंग ऐप्स और पूर्ण सेवा यात्रा एग्रीगेटर्स के डाउनलोड प्री-महामारी स्तर के करीब आ रहे थे।
English: Nonetheless, can it truly work that way?
Hindi: क्या यह वास्तव में उस तरह से काम कर सकता है?
English: Nonetheless, certain way of life decisions can either help or effectively hurt your child's advancement.
Hindi: हालाँकि, कुछ जीवनशैली विकल्प या तो आपके बच्चे के विकास में मदद कर सकते हैं या सक्रिय रूप से नुकसान पहुंचा सकते हैं।
English: Nonetheless, considering the endorsers she has gathered to date, we are certain that she brings in a respectable measure of cash from her channel.
Hindi: फिर भी, अब तक उनके द्वारा एकत्रित किए गए एंडोर्सर्स को देखते हुए, हमें यकीन है कि वह अपने चैनल से पर्याप्त मात्रा में नकदी लाती हैं।
English: Nonetheless, consumers will face a stiff resistance from the bears on the 20-day exponential shifting common 33,973.
Hindi: हालांकि, खरीदारों को 20-दिवसीय एक्सपोनेंशियल मूविंग एवरेज 33,973 पर मंदड़ियों के कड़े प्रतिरोध का सामना करना पड़ेगा।
English: Nonetheless, correct icons are getting tougher and more difficult to locate, according to Gotts.
Hindi: हालांकि, गॉट्स के अनुसार, सच्चे आइकन ढूंढना कठिन और कठिन होता जा रहा है।
English: Nonetheless, crude oil prices rallied above 2 on Friday following a bullish forecast by the International Energy Agency IEA in its 2020 oil demand by 400,000 barrels per day.
Hindi: लेकिन शुक्रवार को तेल की कीमतों में दो फ़ीसदी की बढ़त देखी गई जब इंटरनेशनल एनर्जी एजेंसी ने साल 2020 में तेल की माँग के अपने अनुमान में बढ़त करते हुए प्रतिदिन चार लाख बैरल तेल की माँग होने की बात कही.
English: Nonetheless, current treatments can slow the progression of the disease.
Hindi: हालांकि, वर्तमान उपचार रोग की प्रगति को धीमा कर सकता है।
English: Nonetheless, despite all the disagreements, there are some things which are well supported by research.
Hindi: हालांकि, सभी असहमतियों के बावजूद, कुछ चीजें हैं जो अनुसंधान द्वारा अच्छी तरह से समर्थित हैं।
English: Nonetheless, despite all the passing
Hindi: सब कुछ पार कर लेने के बावजूद
English: Nonetheless, despite its expensive price, it is in extremely great demand.
Hindi: अपेक्षाकृत उच्च लागत के बावजूद, यह बहुत मांग में है।
English: Nonetheless, despite my efforts
Hindi: पर मेरे प्रयास के उपरांत भी
English: Nonetheless, diminishing scissors with more than 24 teeth are the most well-known sort.
Hindi: हालांकि, 24 से अधिक दांतों वाली कैंची को पतला करना सबसे आम प्रकार है।
English: Nonetheless, due to public strain, Nicki Minaj stated in 2019 that he would really like to cancel his look on the stage of the concert in Jeddah, exhibiting help for ladies's rights, homosexual rights and freedom of expression.
Hindi: हालांकि, जनता के दबाव ने, 2019 में निकी मिनाज को जेद्दाह में एक संगीत कार्यक्रम में अपनी उपस्थिति को रद्द करने के लिए मजबूर किया था जिन्होंने उस समय कहा था कि वह महिलाओं के अधिकारों, समलैंगिक अधिकारों और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के लिए समर्थन दिखाना चाहती थीं।
English: Nonetheless, each function is particularly served by the region of the brain that first evolved to handle it.
Hindi: बहरहाल, प्रत्येक समारोह विशेष रूप से मस्तिष्क के क्षेत्र द्वारा परोसा जाता है जो पहले इसे विकसित करने के लिए विकसित हुआ था।
English: Nonetheless, each nutrient has a key role in the body.
Hindi: प्रत्येक पोषक तत्व शरीर में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Nonetheless, ensure that the hair is brushed easily and straight.
Hindi: हालांकि, सुनिश्चित करें कि बालों में आसानी से और सीधे कंघी की गई है।
English: Nonetheless, euphoria ended in just a few weeks and Litecoin's price remained unchanged for over 1 year, being traded around 2.73 and 4.7 with a short period in which LTC surged above that level and hit 5.7.
Hindi: बहरहाल, यूफोरिया कुछ ही हफ्तों में समाप्त हो गया और लिटकोइन की कीमत 1 वर्ष से अधिक के लिए अपरिवर्तित रही, जिसका कारोबार लगभग 2.73 डॉलर और 4.7 डॉलर की छोटी अवधि के साथ हुआ, जिसमें एलटीसी उस स्तर से ऊपर आया और  5.7 मारा।
English: Nonetheless, even guns loaded with blanks can cause injury or death, and productions sometimes cut corners, creating a dangerous environment.
Hindi: फिर भी, यहां तक कि रिक्त स्थान से भरी हुई बंदूकें भी चोट या मृत्यु का कारण बन सकती हैं, और निर्माण कभी-कभी कोनों को काट देते हैं, जिससे एक खतरनाक वातावरण बन जाता है।
English: Nonetheless, even now sometimes
Hindi: आज भी कभी-कभी वो
English: Nonetheless, eventually, only you know very well what's correct for your personal retail business.
Hindi: हालांकि, अंत में, आप केवल यह जानते हैं कि आपके खुदरा व्यापार के लिए क्या सही है।
English: Nonetheless, every day life is happening largely as regular in Moscow, St. Petersburg and plenty of different Russian cities.
Hindi: हालांकि, मॉस्को, सेंट पीट्सबर्ग और कई अन्य रूसी शहरों में दैनिक जीवन सामान्य रूप से चल रहा है.
English: Nonetheless, every single little step is extremely important.
Hindi: हर एक छोटा कदम बेहद जरूरी है।
English: Nonetheless, everyone needs to change today.
Hindi: आज हर किसी को बदलाव चाहिए।
English: Nonetheless, evidence from other sources suggests that there might have been a modest rise in the share of workers with a regular job over the past few years.
Hindi: बहरहाल, अन्य स्रोतों के साक्ष्य बताते हैं कि पिछले कुछ वर्षों में नियमित नौकरी वाले श्रमिकों की हिस्सेदारी में मामूली वृद्धि हुई है।
English: Nonetheless, experts believe the vaccine might have a significant influence on malaria in Africa.
Hindi: फिर भी, वैज्ञानिकों का कहना है कि अफ्रीका में मलेरिया के खिलाफ टीके का बड़ा असर हो सकता है।
English: Nonetheless, fans have been waiting for a new album from J. Cole for some time, so hopefully their patience hasn't been in vain.
Hindi: बहरहाल, प्रशंसक कुछ समय से जे. कोल के नए एल्बम की प्रतीक्षा कर रहे हैं, इसलिए उम्मीद है कि उनका धैर्य व्यर्थ नहीं गया है।
English: Nonetheless, financial literacy is still essential to a trader's success.
Hindi: फिर भी, व्यापारी की सफलता के लिए वित्तीय साक्षरता अभी भी आवश्यक है।
English: Nonetheless, for a novice user, it can lead to a prolonged hardship.
Hindi: बहरहाल, नौसिखिए उपयोगकर्ता के लिए, यह लंबे समय तक कठिनाई का कारण बन सकता है।
English: Nonetheless, for individuals who haven't deliberate forward and wish to 'cram', listed here are some fundamental methods to take into account
Hindi: हालांकि, उन लोगों के लिए जिन्होंने आगे की योजना नहीं बनाई है और 'रटना' की आवश्यकता है, यहां पर विचार करने के लिए कुछ बुनियादी रणनीतियों हैंः
English: Nonetheless, for more information, you can read our full detailed review here
Hindi: अधिक जानकारी के लिए आप हमारी विस्तृत समीक्षा पढ़ सकते हैंः
English: Nonetheless, for sure lay counselors - members of the clergy, life coaches, and so forth. - might also be capable to provide you with a supportive, listening ear.
Hindi: हालांकि, ध्यान रखें कि पादरी, जीवन कोच, आदि के काउंसलर-सदस्यों को रखना-आपको एक सहायक, सुनने वाले कान के साथ भी प्रदान करने में सक्षम हो सकता है।
English: Nonetheless, for this, that individual should take permission from his college or establishment.
Hindi: हालांकि इसके लिए उस व्यक्ति को अपनी यूनिवर्सिटी या इंस्टीट्यूशन से परमिशन लेनी होगी।
English: Nonetheless, gaining some weight is organic for the duration of pregnancy, and nursing can support with weight loss following the infant is born.
Hindi: हालांकि, गर्भावस्था के दौरान कुछ वजन बढ़ना स्वाभाविक है, और बच्चे के जन्म के बाद नर्सिंग वजन घटाने में मदद कर सकती है।
English: Nonetheless, gaining some weight is organic in the course of pregnancy, and nursing can help with weight loss after the infant is born.
Hindi: हालांकि, गर्भावस्था के दौरान कुछ वजन बढ़ना स्वाभाविक है, और बच्चे के जन्म के बाद नर्सिंग वजन घटाने में मदद कर सकती है।
English: Nonetheless, getting a house in Sweden is very competitive and the rent prices are relatively higher than most of the European countries.
Hindi: बहरहाल, स्वीडन में एक घर प्राप्त करना बहुत प्रतिस्पर्धी है और अधिकांश यूरोपीय देशों की तुलना में किराए की कीमतें अपेक्षाकृत अधिक हैं।
English: Nonetheless, given the dirty tricks over Brexit in the House of Commons and the low regard in which Parliament or if nothing else a lot of its MPs is as of now held by numerous UK voters, a lot of Brits have been pondering where Guy Fawkes is present that his nation needs him.
Hindi: हालाँकि, हाउस ऑफ़ कॉमन्स में ब्रेक्सिट पर शीनिगन्स दिए गए और कम सम्मान, जिसमें संसद या कम से कम उसके बहुत सारे सांसद वर्तमान में कई यूके मतदाताओं द्वारा रखे गए हैं, बहुत सारे ब्रिट्स सोच रहे हैं कि गाय जॉक्स अब कहां है कि उनकी देश को उसकी जरूरत है . . .
English: Nonetheless, glancing through Hal's relatively brief, yet remarkable career, we find that his heart was where his passion lay.
Hindi: फिर भी, हैल के अपेक्षाकृत संक्षिप्त, अभी तक उल्लेखनीय कैरियर के माध्यम से नज़र रखना, हम पाते हैं कि उसका दिल जहां उसका जुनून था।
English: Nonetheless, he anticipated the pair to retest 40,000 on the following bounce.
Hindi: बहरहाल, उन्होंने निम्नलिखित उछाल पर दोनों के लिए 40,000 का पुनः परीक्षण करने की तैयारी की।
English: Nonetheless, he anticipated the pair to retest 40,000 on the next bounce.
Hindi: बहरहाल, उन्होंने निम्नलिखित उछाल पर दोनों के लिए 40,000 का पुनः परीक्षण करने की तैयारी की।
English: Nonetheless, he continued to follow him.
Hindi: इसके बावजूद वह उसका पीछा करता रहा।
English: Nonetheless, he continued work on his inventions; one of his last was a self-extinguishing cigarette.
Hindi: इसके बावजूद, उन्होंने काम करना जारी रखा और उनके अंतिम आविष्कारों में से एक स्वयं बुझाने वाली सिगरेट थी।
English: Nonetheless, he did succeed on at least two occasions.
Hindi: कम से कम दो बार यह सफल रहा।
English: Nonetheless, he didn't calculate the whole digits in between.
Hindi: हालाँकि, उन्होंने बीच के सभी अंकों की गणना नहीं की।
English: Nonetheless, he doesn't consider it's aimed toward adults.
Hindi: हालांकि, वह नहीं मानता कि यह वयस्कों के उद्देश्य से है।
English: Nonetheless, he got back to Zee News in 2012.
Hindi: उनका आगमन वर्ष 2012 में ज़ी न्यूज़ में पुनः हुआ।
English: Nonetheless, he is additionally well-known for being concerned together with his girlfriend Pamibaby romantically.
Hindi: हालाँकि, वह अपनी प्रेमिका पामिबाबी के साथ रोमांटिक रूप से शामिल होने के लिए भी जाने जाते हैं।
English: Nonetheless, he maintained contact with prominent Germans of Jewish descent and was not opposed to Jewish fans and donors financially supporting his Bayreuth festival.
Hindi: फिर भी, उन्होंने यहूदी विरासत के प्रमुख जर्मनों के साथ संपर्क बनाए रखा और यहूदी प्रशंसकों और दाताओं से उनके बेयरुथ महोत्सव का आर्थिक रूप से समर्थन करने के खिलाफ नहीं थे।
English: Nonetheless, he never lost hope.
Hindi: लेकिन उसने कभी उम्मीद नहीं खोई।
English: Nonetheless, he reflected on everything that nearly went wrong in the 400-mile superspeedway race, none of it more heart-stopping than running into the back of Martin Truex Jr. late in the race and having to deal with damage the rest of the way.
Hindi: फिर भी, उन्होंने 400-मील सुपरस्पीडवे दौड़ में लगभग गलत होने वाली हर चीज पर प्रतिबिंबित किया, दौड़ में देर से मार्टिन ट्रूक्स जूनियर के पीछे दौड़ने और बाकी के नुकसान से निपटने से ज्यादा दिल को रोकने वाला कोई नहीं था।
English: Nonetheless, he remained hopeful he would one day return home.
Hindi: लेकिन उसे यह उम्मीद थी कि एक दिन वे अपने देश लौट जाएंगे.
English: Nonetheless, he stated he thinks the U.S. financial system is in a great place and does not not imagine it's seeing 1970s-style stagflation, or inflation with destructive development.
Hindi: फिर भी, उन्होंने कहा कि उन्हें लगता है कि अमेरिकी अर्थव्यवस्था एक अच्छी स्थिति में है और यह विश्वास नहीं करता कि यह 1970 के दशक की शैली की गतिरोध, या मुद्रास्फीति को नकारात्मक विकास के साथ देख रहा है।
English: Nonetheless, he still fled the country.
Hindi: इसके बावजूद वे देश छोड़कर भाग गए।
English: Nonetheless, he was masterful in his interactions with the state legislature and a strong leader of the School of Medicine.
Hindi: बहरहाल, वह राज्य विधायिका और स्कूल ऑफ मेडिसिन के एक मजबूत नेता के साथ अपनी बातचीत में कुशल थे।
English: Nonetheless, help is coming!
Hindi: लेकिन मदद आ रही है!
English: Nonetheless, her life story has been introduced on various nearby destinations.
Hindi: बहरहाल, उनके जीवन की कहानी को आस-पास के विभिन्न स्थलों पर पेश किया गया है।
English: Nonetheless, her real birthday and age are yet to be uncovered.
Hindi: हालांकि, उसकी वास्तविक उम्र और जन्मतिथि अभी तक सामने नहीं आई है।
English: Nonetheless, her situation is now steady, a senior police officer mentioned.
Hindi: हालांकि, उसकी हालत अब स्थिर है, एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा।
English: Nonetheless, his Instagram account is private.
Hindi: दरअसल, उनका इंस्टाग्राम अकाउंट निजी है।
English: Nonetheless, his art was not done in therapy; I was not his art therapist.
Hindi: बहरहाल, उनकी कला चिकित्सा में नहीं किया गया था; मैं उनकी कला चिकित्सक नहीं था
English: Nonetheless, his begin to 2021 was not good.
Hindi: हालांकि 2021 के सीजन में उनका प्रदर्शन अच्छा नहीं रहा।
English: Nonetheless, his comments
Hindi: लेकिन, उनकी टिप्पणी
English: Nonetheless, his self-indulgent desire to live as he pleased, and abandon his royal duties, was certainly eccentric.
Hindi: फिर भी, उनकी प्रसन्नता के रूप में रहने की उनकी स्व-इच्छा और अपने शाही कर्तव्यों को त्यागना, निश्चित रूप से ही उसका सनक था।
English: Nonetheless, historians acknowledge the nurse as an early adopter and promoter of the statistical instrument.
Hindi: फिर भी, इतिहासकार नर्स को सांख्यिकीय उपकरण के शुरुआती दत्तक और प्रमोटर के रूप में पहचानते हैं।
English: Nonetheless, how do you know which is the case?
Hindi: लेकिन, आप कैसे जानते हैं कि मामला क्या है?
English: Nonetheless, how we
Hindi: फिर भी कैसे हम
English: Nonetheless, if gas accumulates in the intestines and you're unable to expel it, you may start feeling discomfort and pain.
Hindi: लेकिन अगर गैस आपकी आंतों में जमा हो जाती है और आप इसे निष्कासित नहीं कर पाते हैं, तो आपको दर्द और तकलीफ होने ...
English: Nonetheless, if the Kiwis safe a win, India's remaining league recreation on Monday towards Namibia shall be rendered inconsequential.
Hindi: हालांकि, अगर कीवी टीम जीत हासिल करती है, तो सोमवार को नामीबिया के खिलाफ भारत का अंतिम लीग मैच महत्वहीन हो जाएगा।
English: Nonetheless, if the bears sink the price below 92.693, a drop to 78.506 is possible.
Hindi: हालांकि, यदि भालू  92.7 से नीचे की कीमत को धक्का देता है, तो यह  78.5 तक गिर सकता है।
English: Nonetheless, if the file is compatible but still doesn't run on your PC, then it's possible that the file became corrupt during the download.
Hindi: हालाँकि, यदि फ़ाइल संगत है, लेकिन फिर भी आपके कंप्यूटर पर काम नहीं करती है, तो यह बहुत संभव है कि डाउनलोड के दौरान फ़ाइल दूषित हो गई।
English: Nonetheless, if the shopping for strain continues to pour in, the next provide obstacles at 2,552 and 2,640 is likely to be the next target for bulls.
Hindi: हालांकि, अगर खरीदारी का दबाव जारी रहता है, तो अगली आपूर्ति बाधाएं  2,552 और  2,640 हो सकती हैं सांडों के लिए अगला लक्ष्य.
English: Nonetheless, if the shopping for stress continues to pour in, the following provide limitations at 2,552 and 2,640 may be the next target for bulls.
Hindi: हालांकि, अगर खरीदारी का दबाव जारी रहता है, तो अगली आपूर्ति बाधाएं  2,552 और  2,640 हो सकती हैं सांडों के लिए अगला लक्ष्य.
English: Nonetheless, if there are many upgrades to be made, this phase will take some time, since you can only upgrade one driver at a time to the latest version.
Hindi: फिर भी यह प्रक्रिया कुछ समय ले सकते हैं, अगर वहाँ रहे हैं कई करने के लिए अद्यतन किया जा सकता है, क्योंकि आप कर सकते हैं केवल करने के लिए उन्नयन के नवीनतम संस्करण को केवल एक ड्राइवर एक समय में.
English: Nonetheless, if they are still active in service and the account is with their current employer, they may not have to take RMDs from their plan.
Hindi: यदि वे अभी भी काम कर रहे हैं और खाता उनके वर्तमान नियोक्ता के पास है, हालांकि, उन्हें उस योजना से आरएमडी नहीं लेना पड़ सकता है।
English: Nonetheless, if this isn't operating, or even your version does not possess one, make certain you turn off the blades before trying to unstick the jam.
Hindi: हालाँकि, अगर यह काम नहीं कर रहा है, या आपके मॉडल में एक नहीं है, तो सुनिश्चित करें कि जाम को हटाने की कोशिश करने से पहले आप ब्लेड को बंद कर दें।
English: Nonetheless, if you are marketing a product or service you would not utilize on your own a common problem among independent copywriters, you require to get even more knowledge concerning the issue.
Hindi: हालांकि, यदि आप एक उत्पाद या सेवा बेच रहे हैं तो आप खुद का उपयोग नहीं करेंगे फ्रीलांस कॉपीराइटर के बीच एक आम समस्या, आपको इस मुद्दे के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करने की आवश्यकता है।
English: Nonetheless, if you are offering a product or service you would not use yourself an usual trouble amongst freelance copywriters, you need to acquire more knowledge regarding the concern.
Hindi: हालांकि, यदि आप एक उत्पाद या सेवा बेच रहे हैं तो आप खुद का उपयोग नहीं करेंगे फ्रीलांस कॉपीराइटर के बीच एक आम समस्या, आपको इस मुद्दे के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करने की आवश्यकता है।
English: Nonetheless, if you do not have your Echo units correctly named, you may run into a problem when making an attempt to play music on different audio system.
Hindi: हालाँकि, अगर आपके पास अपने इको डिवाइस ठीक से नामित नहीं हैं, तो आप अन्य स्पीकर पर संगीत चलाने की कोशिश करते समय एक मुद्दे पर चलेंगे।
English: Nonetheless, if you really want something so bad, a likely distraction could turn into a motivation and inspiration.
Hindi: फिर भी, यदि आप वास्तव में कुछ बुरा चाहते हैं, तो एक संभावित व्याकुलता प्रेरणा और प्रेरणा में बदल सकती है।
English: Nonetheless, if you take in alcohol to deal with problems or to prevent feeling bad, you remain in potentially hazardous region.
Hindi: लेकिन अगर आप कठिनाइयों का सामना करने या बुरा महसूस करने से बचने के लिए शराब का सेवन करते हैं, तो आप संभावित खतरनाक क्षेत्र में हैं।
English: Nonetheless, if you want to delight in the impressive views, taking a train is a far better idea.
Hindi: हालांकि, यदि आप अद्भुत दृश्यों का आनंद लेना चाहते हैं, तो ट्रेन लेना एक बेहतर विचार है।
English: Nonetheless, if you want to enjoy the fantastic sights, taking a train is a far better concept.
Hindi: हालांकि, यदि आप अद्भुत दृश्यों का आनंद लेना चाहते हैं, तो ट्रेन लेना एक बेहतर विचार है।
English: Nonetheless, if you want to just take your game titles on the go, you could find Virtually every one of the Microgaming catalog obtainable for mobile browser Participate in too.
Hindi: हालाँकि, यदि आप अपने गेम को ले जाना पसंद करते हैं, तो आप मोबाइल ब्राउजर प्ले के लिए उपलब्ध लगभग सभी माइक्रोगेमिंग कैटलॉग भी पा सकते हैं।
English: Nonetheless, if you wish to implement a comprehensive e mail suite with chat and collaboration tools, you'll be able to opt for Google Small business Email
Hindi: हालांकि, यदि आप चैट और सहयोग टूल के साथ एक व्यापक ईमेल सूट का उपयोग करना चाहते हैं, तो आप इसका विकल्प चुन सकते हैं गूगल कार्यक्षेत्र
English: Nonetheless, if you're so inclined, there are ways to get some of these exclusive features on your non-Pixel device right now.
Hindi: फिर भी, यदि आप इतने इच्छुक हैं, तो अभी भी अपने गैर-पिक्सेल डिवाइस पर इन विशेष सुविधाओं में से कुछ प्राप्त करने के तरीके हैं।
English: Nonetheless, in addition to all underlined above we also should make it clear that this isn't the only that means of the phrase technology.
Hindi: हालांकि, ऊपर बताई गई हर चीज के अलावा हमें यह भी स्पष्ट करना होगा कि यह शब्द तकनीक का एकमात्र अर्थ नहीं है।
English: Nonetheless, in both instances, it was unclear if the volumes were due to the increase in purchasing during the Bitcoin price rally or because of selloffs near the newly-achieved highs.
Hindi: फिर भी, दोनों ही मामलों में, यह स्पष्ट नहीं था कि बिटकॉइन की कीमतों में तेजी के दौरान खरीदारी में वृद्धि या नई-प्राप्त उच्च के पास बिकवाली के कारण वॉल्यूम था।
English: Nonetheless, in both instances, it was unclear if the volumes were due to the increase in purchasing during the Bitcoin price rally or selloffs near the newly-achieved highs.
Hindi: फिर भी, दोनों ही मामलों में, यह स्पष्ट नहीं था कि बिटकॉइन की कीमतों में तेजी के दौरान खरीदारी में वृद्धि या नई-प्राप्त उच्च के पास बिकवाली के कारण वॉल्यूम था।
English: Nonetheless, in every of those industries, wholesalers are making a distinction and bringing about actual change on this planet.
Hindi: हालांकि, इनमें से प्रत्येक उद्योग में, थोक व्यापारी दुनिया में बदलाव ला रहे हैं और वास्तविक बदलाव ला रहे हैं।
English: Nonetheless, in his voluntary assertion, he admits to having taken 2000 Bitcoins.
Hindi: हालाँकि, अपने स्वैच्छिक बयान में, उन्होंने 2000 बिटकॉइन लेने की बात स्वीकार की।
English: Nonetheless, in my opinion
Hindi: फिर भी, मेरी दृष्टि में