Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: to view things in far away places.
Hindi: बहुत दूर की चीज़ों को देखते रहना.
English: to viewings.
Hindi: दृश्यों को।
English: to violate the criminal laws of the State
Hindi: अपराध राज्य के नियमों का उल्लंघन
English: to violate, or to encourage the violation of, the legal rights of others;
Hindi: दूसरों के कानूनी अधिकारों का उल्लंघन करना या ऐसा करने के लिए दूसरों को बढ़ावा देना;
English: to violence, abuse, and neglect.
Hindi: परित्याग, दुर्व्यवहार और उपेक्षा।
English: to visit as a youngster.
Hindi: एक युवा के रूप में दौरा किया।
English: to visit his Uncle's
Hindi: उसकी चाची का दौरा करने के
English: to visit is, from October to March.
Hindi: यात्रा करने के लिए, अक्टूबर से मार्च तक है।
English: to visit other schools.
Hindi: दूसरे स्कूलों का दौरा करते हैं।
English: to visit some of the sites
Hindi: कुछ स्थानों का दौरा किया
English: to visit someone in the neighborhood.
Hindi: मिलने किसी को पड़ोस में.
English: to visit their mother in the hospital.
Hindi: अस्पताल में अपनी मां से मिलने
English: to visit this temple,
Hindi: इस मंदिर में आकर देखो,
English: to visit today.
Hindi: आज दौरा किये ।
English: to vote for all of your favorites.
Hindi: अपने सभी पसंदीदा के लिए वोट करें।
English: to vote in the election, but only
Hindi: केवल चुनाव मेँ सही, मगर
English: to vote in the first place,
Hindi: पहले करना है मतदान,
English: to vote or participate in sports,
Hindi: खेलों में भाग लेने या प्रतिस्पर्धा करने के लिए
English: to wait 30 minutes or more.
Hindi: लगभग 30 मिनट या उससे भी ज्यादा प्रतीक्षा करें।
English: to wait for November.
Hindi: इंतज़ार कीजिये नवंबर का।
English: to wait for a decision
Hindi: किसी निर्णय के इंतज़ार में
English: to wait for all of us to come home
Hindi: करें इंतज़ार सब हमारे घर लौटने का
English: to wait for another vehicle.
Hindi: किसी दूसरी गाड़ी के इंतजार में
English: to wait for months.
Hindi: महीनों का इंतजार ।
English: to wait for the government
Hindi: सरकार का इंतजार
English: to wait for the next car
Hindi: अगली गाड़ी की प्रतीक्षा में
English: to wait for the next train
Hindi: अगली गाड़ी की प्रतीक्षा में
English: to wait for your new credit card.
Hindi: आपके नए क्रेडिट कार्ड की प्रतीक्षा करें
English: to wait in line again.
Hindi: फिर से लाइन में प्रतीक्षा करें।
English: to wake the sleeping man.
Hindi: सोये आदमी के जगने की ।
English: to wake them up.
Hindi: उन्हें जागृत करने के लिए।
English: to wake up waking up
Hindi: जागने से पहले उठो
English: to wake up and live.
Hindi: जागृत और जीने की।
English: to wake up as I am
Hindi: जागने पर जितना मैं
English: to wake up at the same time
Hindi: एक ही समय पर जाग
English: to wake up from sleep.
Hindi: नींद से उठाना ।
English: to wake up in such a way
Hindi: कि इस तरह जाग जाना
English: to wake up the world
Hindi: जाग कि दुनिया को बतला दे
English: to wake up to yourself
Hindi: तेरा जागना खुद के लिए
English: to walk a long and lonely trail.
Hindi: एक लंबी, अकेली यात्रा पर निकल जाऊँ।
English: to walk alone at night along a deserted country road.
Hindi: रात को किसी सूनसान रास्ते पर पैदल अकेले गुजरते समय
English: to walk along the ways of the Lord,
Hindi: प्रभु की राह में चलने वाले,
English: to walk and she stayed with him
Hindi: रहे और साथ रहे उसे
English: to walk around in the rain, both of us
Hindi: बारिश में भीगें हम दोनों
English: to walk away from here,
Hindi: कहीं निकल पड़ने यहाँ से दूर,
English: to walk away from the game;
Hindi: खेल से बाहर निकलें;
English: to walk away from you, forever
Hindi: तुमसे दूर , हमेशा के लिये
English: to walk day or night.
Hindi: चलता रहा दिन हों या रात्रि।
English: to walk easily.
Hindi: आसानी से चल रहा है।
English: to walk in new directions,
Hindi: नई राहों पर चलने के लिए,
English: to walk on her own
Hindi: खुद से खुद तक चलने की
English: to walk on two legs
Hindi: अपने दो पैरों पर चलकर
English: to walk on two legs;
Hindi: दो पैरों पर चलना सीखा;
English: to walk on your toes
Hindi: अपने पांवों पर चलने के लिए
English: to walk or wander aimlessly
Hindi: असमान तरीके से चलना या दौड़ना
English: to walk out your faith.
Hindi: अपना विश्वास छोड़ने के लिए।
English: to walk the two miles to school.
Hindi: दो किमी पैदल चल कर स्कूल पहुंचते हैं।
English: to walk through each other's life
Hindi: जीवन को एक से दूसरे तक जीने के लिए
English: to walk to a safe location.
Hindi: किसी सुरक्षित स्थान पर चले जाना।
English: to walk to school with a friend,
Hindi: स्कूल छोड़कर दोस्तों के संग घूमने जाना,
English: to walk with me,
Hindi: मेरे साथ चलने के लिए,
English: to walk with you, step by step,
Hindi: आपके साथ चलने के लिए, कदम दर कदम,
English: to walk, how to speak, how to behave?
Hindi: कैसे बोलना है, किससे बात करना है, कैसे चलना है?
English: to want to bother me
Hindi: मुझे परेशान करने को
English: to want to connect with God...
Hindi: भगवान से नाता जोडने के लिये
English: to want to do something very much
Hindi: करना तो चाहता है बहुत ही कुछ
English: to want to listen to the people,
Hindi: लोगों को सुनने खातिर,
English: to want to package and support it.
Hindi: संजोना और समर्थन करना चाहता है।
English: to want to see some.
Hindi: किसी को देखने की चाह लिये।
English: to wanting to be dead;
Hindi: मर जाने को जी चाहता है;
English: to war and politics.
Hindi: युद्ध और राजनीति में।
English: to ward off evil
Hindi: दुष्ट से बचें
English: to ward off the destruction of his army,
Hindi: अपनी सेना विनाश से बचाने को,
English: to warm up the muscles before training
Hindi: व्यायाम करने से पहले मांसपेशियों को गर्म करें
English: to wash and bathe,
Hindi: शौच और स्नान,
English: to wash away all my memories of you,
Hindi: अपनी सारी यादें समेटकर,
English: to wash away all the hate
Hindi: सारी नफरत को मिटा कर
English: to wash away my pain
Hindi: मेरे दर्द को दूर करने के लिए
English: to wash away the shit
Hindi: गन्दगी को हटाने के लिए
English: to wash by hand rather than in a washing machine
Hindi: वॉशिंग मशीन के बजाय हाथों से धोएं
English: to wash it at least three times.
Hindi: कम से कम तीन बार इसे अच्छी तरह से धो लें।
English: to wash it down with
Hindi: इसके साथ इसे नीचे धोने के लिए
English: to wash my hands, but
Hindi: अपने हाथ धो लो लेकिन
English: to wash one's face and hands
Hindi: अपने से अपना चेहरा और हाथ धो पाना
English: to wash one's hands with soap
Hindi: एक बार हाथ साबुन से धोने का
English: to wash out
Hindi: धोने के लिये
English: to wash out of machine
Hindi: मशीन से धोयें
English: to wash separately.
Hindi: अलग से धोएं।
English: to wash their hands daily.
Hindi: रोजाना अपने हाथों को धुलें।
English: to waste time on the Internet.
Hindi: इंटरनेट पर समय बर्बाद।
English: to watch TV for a while,
Hindi: थोड़ी देर टीवी देखने आते,
English: to watch and listen for the lord
Hindi: देखे और सुने स्वामी को बात
English: to watch and share with friends.
Hindi: देखिये और दोस्तों के साथ शेयर करिये।
English: to watch daily.
Hindi: दैनिक निगरानी करना।
English: to watch from close up.
Hindi: निकट से देखना।
English: to watch in peace.
Hindi: शांति में देखना।
English: to watch it once.
Hindi: एक बार देखना।
English: to watch my mind.
Hindi: मेरा मन रखने के लिए।
English: to watch my own death.
Hindi: खुद अपना मरना देख रही होऊँ.
English: to watch one's mouth
Hindi: मुँह देखने के लिए
English: to watch the action from
Hindi: कार्रवाई करने को देखने के
English: to watch the behind the scenes video from our photo shoot!
Hindi: हमारे नूड्स फोटो शूट के पीछे के दृश्य वीडियो देखें!
English: to watch the end of your match.
Hindi: और अपने मैच की समाप्ति देखें।
English: to watch the latest movies online.
Hindi: नवीनतम फिल्में ऑनलाइन देखें
English: to watch them grow up and start
Hindi: उनको देखूं और बढ़ता जाऊं
English: to watch tv on your computer.
Hindi: टीवी देखे अपने कंप्यूटर पर
English: to water plants.
Hindi: जलीय पौधों में।
English: to wear a white wedding dress?
Hindi: क्या एक सफेद स्कर्ट पहनने के लिए?
English: to wear every day...
Hindi: हर रोज पहनने के लिए...
English: to wear gold.
Hindi: सोना पहनें।
English: to wear in machining.
Hindi: मशीनिंग में पहनने के लिए।
English: to wear on any occasion.
Hindi: इसे किसी भी अवसर पर पहनें।
English: to wear out quickly.
Hindi: जल्दी पहनना।
English: to wear sneakers.
Hindi: स्नीकर्स पहनें।
English: to wear the appropriate personal protective equipment.
Hindi: उपयुक्त व्यक्तिगत सुरक्षात्मक उपकरण पहनें ।
English: to welcome an important person
Hindi: एक महत्वपूर्ण व्यक्ति का ध्यान रखें
English: to welcome guests and friends from across the world
Hindi: दुनिया भर से ग्राहकों और दोस्तों का स्वागत है
English: to welcome in the New Year 2020
Hindi: नए साल 2020 का स्वागत
English: to welcome the early morning light.
Hindi: स्वागत करती हूँ सुबह की रोशनी का।
English: to welcome the new century.
Hindi: नयी सदी के स्वागत में।
English: to welcome the return of the Savior.
Hindi: उद्धारकर्ता के लौटने का स्वागत करना,
English: to welcome two new staff members to its team.
Hindi: टीम में दो नए कर्मचारियों का स्वागत करता है
English: to well-balanced.
Hindi: अच्छी तरह संतुलित।
English: to west every day.
Hindi: जाता हर रोज़ पश्चिम की ओर
English: to western Europe.
Hindi: पश्चिमी यूरोप के लिए।
English: to western schools of philosophy.
Hindi: पश्चिमी स्कूलों के दर्शन।
English: to what I am working on.
Hindi: जिस पर मैं काम कर रहा हूं
English: to what I've become now
Hindi: कि जो मेरा हो गया अब वो
English: to what I've given
Hindi: जो मैं ने दी
English: to what a home should be.
Hindi: घर कैसा होना चाहिए।
English: to what can be done later though.
Hindi: बाद में क्या किया जा सकता है, किया जाता है।
English: to what degree they are
Hindi: कहाँ तक इनके
English: to what dreams may come.
Hindi: सपने क्या हो सकते हैं।
English: to what extent I have to go,
Hindi: कहाँ तक जाना है मुझे ,
English: to what extent it is appropriate
Hindi: कहां तक उचित है कि
English: to what extent it is fine
Hindi: कहाँ तक ये ठीक है
English: to what had been said in court
Hindi: मुकदमे में क्या कहा गया
English: to what happened to me at that moment.
Hindi: कि उस समय क्या हो गया था मुझे
English: to what he had said to them.
Hindi: उनसे जो कहने गये थे ,
English: to what is a new plan for the
Hindi: कसी नयी प रयोजना को लेकर
English: to what is currently taking place
Hindi: वर्तमान में जो चल रहा है
English: to what is important to you,
Hindi: की आपके लिए कौन महत्वपूर्ण है,
English: to what is left out of my soul
Hindi: जो हैं मेरी आत्मा से निकले हुए
English: to what is not poetry.
Hindi: जो काव्य नहीं होता।
English: to what is right for us
Hindi: हमारे लिए जो सही है
English: to what is the best gift for your grownups.
Hindi: अपने बड़ों को सर्वश्रेष्ठ उपहार।
English: to what is the condition of other cities
Hindi: क्या है दूसरे शहरों की स्थिति
English: to what is written in the Book
Hindi: और क्या-क्या लिखा है किताब में
English: to what it ought to be.
Hindi: उसे जो होना चाहिए.
English: to what it should be
Hindi: होना क्या चाहिए
English: to what it should be in the current
Hindi: वर्तमान में क्या होना चाहिए
English: to what it should be;
Hindi: क्या बनना चाहिए;
English: to what it should have been!
Hindi: यह कैसा होना चाहिए!
English: to what it was trying to do and
Hindi: करता रहा कि उसे क्या करना चाहिऐ और
English: to what later became the
Hindi: बाद में होने वाले को
English: to what level.
Hindi: किसके स्तर पर?
English: to what the Court said in its ruling.
Hindi: कोर्ट ने अपने फैसले में क्या कहा था
English: to what the new law is.
Hindi: नए कानून में क्या क्या है.
English: to what the students were saying.
Hindi: छात्रों ने जो कहा
English: to what they can do
Hindi: कि वे क्या कर सकते हैं
English: to what they did or what happened to them.
Hindi: उनके लिए क्या कर रहा है या क्या किया.
English: to what they have to
Hindi: उनसे क्या लेना है
English: to what they ought to be!
Hindi: और उन्हें क्या होना चाहिए था!
English: to what they said,
Hindi: जो कहने थे उनसे
English: to what they see on television.
Hindi: उनके बारे में जो वे टीवी पर देखते हैं।
English: to what they see or know.
Hindi: जो वो जानता है या देखता है.
English: to what we call as the online education.
Hindi: जिसे हम ऑनलाइन शिक्षा के नाम से जानते हैं।
English: to what we can't hear.
Hindi: जो हम सुन ही न सके।
English: to what we can't save
Hindi: जिसे हम सह नहीं पाते हैं
English: to what we want to get out of life
Hindi: जिसको जाना है हमारे जिंदगी से
English: to what we were living.
Hindi: जिसके लिए हम जिन्दा थे।
English: to what we've been dreaming
Hindi: जो देखे सपने हमने
English: to what you are shooting.
Hindi: जिसकी आप शूटिंग कर रही हैं।
English: to what you asked
Hindi: आप जो पूछ रहे हैं, उसके बारे मेंः
English: to what you can do for yourself.
Hindi: जो कर सके खुद के लिए.
English: to what you can provide.
Hindi: जो तुम हो दिला सकते हो ।
English: to what you have been taught.
Hindi: तुम्हें जो सिखाया गया है,
English: to what you've written.
Hindi: उन्हीं में जो आपने लिखा था।
English: to what's going on when someone
Hindi: जब हो रहा हो किसी का
English: to what's gone down
Hindi: नीचे जिसके हुआ था
English: to what's happening around us
Hindi: कि क्या हो रहा है हमारे आस-पास
English: to what's happening inside,
Hindi: क्या होता है इसके अंदर,
English: to what's left here
Hindi: छोड़ यहाँ क्या जाना
English: to what's widely regarded as the world's most difficult conflict,
Hindi: विश्व के सबसे कठिन माने जाने वाली बहस के,
English: to whatever we're afraid of.
Hindi: हमें जो जो भी भय हो।
English: to when the flowers bloom.
Hindi: जब तक फूल खिलेंगे.
English: to when you and I were dating.
Hindi: जब आपकी और मेरी मुलाकात हुई।
English: to when you leave here as well.
Hindi: तुम्हारे जाते ही यहाँ भी
English: to where I can be free.
Hindi: जहां मैं मुक्त हो सकता हूं
English: to where I don't exist
Hindi: जिसमे मैं नहीं होता
English: to where I have never been.
Hindi: जहाँ मैं कभी नहीं गया था।
English: to where I never left.
Hindi: जहां मैं कभी नहीं रहा।
English: to where I was alive.
Hindi: जहां जी रही थी मैं।
English: to where I wish I could forget your face,
Hindi: जितना तुम्हे भूलना चाहता हूँ, तुम्हारा चेहरा,
English: to where I've got to go - it's not easy
Hindi: जहाँ जाना कठिन हो - दुर्गम
English: to where he would meet folks.
Hindi: जहां वह लोगों से मुलाकात कर रहे थे.
English: to where i've fallen down,
Hindi: और जिसका मैं गिर गया,
English: to where it all began
Hindi: जहाँ ये सब शुरू हुआ
English: to where it had been!
Hindi: जहाँ उसे होना था!
English: to where it was easy to forget
Hindi: कहाँ आसान है भूलना
English: to where it was yesterday.
Hindi: जहाँ कल था ।
English: to where it's better
Hindi: जहां से अच्छा
English: to where memories are made...
Hindi: जहां की बनाई यादें...
English: to where the city's ending
Hindi: जहां खत्म होता है शहर
English: to where the journey of life begin.
Hindi: जीवन का पथ जहां से शुरू होता है
English: to where the work is.
Hindi: जहाँ काम है।
English: to where there are no words
Hindi: जहाँ न शब्द है
English: to where they are deposited
Hindi: जहाँ उनको रख दिया जाता है
English: to where they were a few months ago.
Hindi: जहां वे कुछ ही महीने पहले गई थीं।
English: to where they'll never find us,
Hindi: जहां वे हमें नहीं मिलते हैं,
English: to where time runs out.
Hindi: वक्त कहां निकल जाता है.
English: to where to find the cheapest
Hindi: जानें कहां मिलेगा सबसे सस्ता
English: to where to read more on this.
Hindi: इस बारे में अधिक पढ़ने के लिए कहाँ।
English: to where we aren't afraid to escape
Hindi: जहाँ से निकलने में हमें डर लगता है
English: to where we couldn't see them.
Hindi: जहां न हम उनका देख सकें ।
English: to where we left off last year.
Hindi: जहां हमने छोड़ा सा पिछले साल
English: to where we want to go in our lives?
Hindi: अपनी ज़िन्दगी में हम कहाँ तक जा सकते हैं?
English: to where we were in life.
Hindi: कहाँ थे ज़िन्दगी में हम।
English: to where we'll meet again
Hindi: जाने कहां फिर मिलेगी हम
English: to where we've never been, before or about,
Hindi: जहां हम कभी साथ नहीं रहे, आए या हुए
English: to where you have never been before.
Hindi: जहां आप पहले कभी नहीं गए।
English: to where you left him.
Hindi: कहाँ छोड़ आया तू उसे।
English: to where you need to be.
Hindi: जिस जगह पर आपको होना है।
English: to where you should not go.
Hindi: तुम कहाँ नहीं जाना चाहिए।
English: to where you want to be and not
Hindi: जहाँ आपका होना और ना होना
English: to where you're going, and
Hindi: तुम कहां जा रही हो और
English: to whether It would be possible to show
Hindi: क्या प्रदर्शन करना संभव है
English: to whether anyone of them had ever
Hindi: ऐसे भी क्या कभी किसी के
English: to whether or not the Government
Hindi: सरकार है या नहीं
English: to whether or not there were 10 or
Hindi: क्या में 10 पास हु या नही
English: to whether the information would be better
Hindi: जानकारी बेहतर है
English: to whether there was any controversy
Hindi: क्या विवाद है
English: to which I am a part.
Hindi: जिनका मैं अंश हूँ
English: to which I have answered
Hindi: जिस पर मैंने उत्तर दियाः
English: to which I have no answers.
Hindi: जिनका कोई उत्तर नहीं होता मेरे पास।
English: to which I live.
Hindi: जिस पर मैं रहता हूँ.
English: to which I love them.
Hindi: मैं कौन सा उनसे मोहब्बत करती हूँ।
English: to which I walk every day.
Hindi: जहाँ से मैं हर रोज़ गुज़रती हूँ।
English: to which India is firmly opposed.
Hindi: जिसका भारत कड़ा विरोध कर रहा है.
English: to which It was only connected
Hindi: जिन से जुड़कर वह केवल
English: to which all the world
Hindi: जिसके लिए पूरी दुनिया
English: to which an answer was demanded.
Hindi: जिसपर जवाब मांगा गया था।
English: to which group.
Hindi: किस ग्रुप में कौन?
English: to which he had been long subject .
Hindi: जिस पर वह काफी लंबे समय से काबिज थे।
English: to which he has ever been
Hindi: जिसे उसने कभी
English: to which it had been committed for years.
Hindi: तरफ था, जिससे वह वर्षों से जुड़े रहे हैं।
English: to which it is equal.
Hindi: जिसके लिये समान है।
English: to which it is impossible to connect normally
Hindi: जिससे सामान्य रूप से जुड़ना असंभव है
English: to which no one will listen,
Hindi: जिसका कोई कहीं सुनने वाला नहीं,
English: to which of the following stages of Kohlberg's moral development?
Hindi: निम्नलिखित में से कौन कोहलबर्ग के नैतिक विकास के चरणों की विशेषता है?
English: to which of the two do any connections between the two
Hindi: दोनों में जो भी हो सम्बन्ध
English: to which one is the closest to
Hindi: जिसको वो अपने सबसे करीब
English: to which particular attention should be paid
Hindi: जिस पर विशेष ध्यान देने की आवश्यकता है
English: to which project.
Hindi: किस प्रोजेक्ट पर?
English: to which shall be done first.
Hindi: जो पहले ऐसा कर जाए कर जाए.
English: to which she replies
Hindi: जिसके लिए वह जवाब देती हैः
English: to which story is true.
Hindi: कौन सी कहानी सत्य है
English: to which students objected.
Hindi: जिसके विरोध में विद्यार्थियों ने प्रदर्शन किया।
English: to which the Act applies.
Hindi: जिस पर यह अधिनियम लागू होता है।
English: to which the act applies.
Hindi: जिस पर यह अधिनियम लागू होता है।
English: to which the camera is focused.
Hindi: जिस पर कैमरा फ़ोकस करता है ।
English: to which there is no acceptable
Hindi: जिसे कोई नहीं स्वीकारता
English: to which there is no end
Hindi: जिसका कोई अंत नही
English: to which there is no reply...
Hindi: जिसका कोई जवाब नहीं...।
English: to which they are going.
Hindi: जिन पर वे पड़ रहे हैं।
English: to which they can go today.
Hindi: जो आज निकल सकता है
English: to which they cannot go themselves.
Hindi: जिसे वो खुद बर्दाश न कर सकें.
English: to which they were closest.
Hindi: जो उनके ज़्यादा करीब था,
English: to which they've become
Hindi: जिसके लिए वे बनी हैं
English: to which this nation is dedicated.
Hindi: जो इस देश के लिए समर्पित है।
English: to which way you go.
Hindi: कौन सी राह पर तू चले .
English: to which we are all invited.
Hindi: जिसमें, हम सब आमंत्रित थे।
English: to which we are calling attention.
Hindi: जिस पर हमे ध्यान दे रहे है।
English: to which we are directing attention.
Hindi: जिस पर हमे ध्यान दे रहे है।
English: to which we are not entitled.
Hindi: जिस पर नहीँ हमारा अधिकार।
English: to which we both burst out laughing.
Hindi: जिस पर हम दोनों हंसने लगे.
English: to which we have sunk....
Hindi: जिन पर हमने नाज किया..।
English: to which we haven't implemented
Hindi: जिन्हें पार नहीं किया हमने
English: to which we pay respect.
Hindi: जिन्हें हम आदर देते हैं.
English: to which we'll donate money.
Hindi: जिसका हम पैसा जमा करते हैं.
English: to which we're attached,
Hindi: जिस बंधन से हम बंधे हुए,
English: to which you build your home.
Hindi: जो तुम अपना घर बनाते
English: to which you could hold me.
Hindi: जिसमें तुम मुझे छुपा सको।
English: to which you don't belong,
Hindi: जिस में तू नहीं है साथ
English: to which you have a right.
Hindi: जिसके आप हक़दार हैं।
English: to which you pay respect.
Hindi: जिसमें आपको सम्मान प्राप्त होता है।
English: to which you want to add them.
Hindi: जिसे आप जोड़ना चाहते हैं।
English: to which you want to go.
Hindi: जिस पर आप जाना चाहते हो।
English: to which you wish to go.
Hindi: जिस पर आप जाना चाहते हैं ।
English: to while I was playing.
Hindi: जबकि मैं खेल रहा था।
English: to while away the hottest hours of the day.
Hindi: सबसे गर्म घंटों से बचें।
English: to who's listening.
Hindi: किसको सुना रहे हैं
English: to whom I can pray?
Hindi: किसकी पूजा करूँ ?
English: to whom I will always be indebted...
Hindi: जिसका मैं सदा ऋणी रहूंगा
English: to whom it had been given?
Hindi: किसको दिया गया था ?
English: to whom it was dedicated
Hindi: किसके समक्ष समर्पण किया
English: to whom it was said that
Hindi: जिनके बारे में कहा गया कि
English: to whom it would be appropriate for
Hindi: किसके लिए उपयुक्त होगा
English: to whom the Saudis?
Hindi: सउदी को किसके लिए?
English: to whom the monument to the sailors of the merchant fleet is dedicated.
Hindi: जिनके लिए व्यापारी बेड़े के नाविकों को स्मारक समर्पित है।
English: to whom the policy is issued.
Hindi: वह व्यक्ति जिसे पॉलिसी जारी की जाती है।
English: to whom they pay their respects.
Hindi: जिसके लिए वह सम्मान करते हैं।
English: to whom this data is transmitted;
Hindi: जिनके लिए यह डेटा प्रसारित किया जाता है;
English: to whom you are known.
Hindi: जो तुमने उसको पहचाना ।
English: to whom you want to show respect.
Hindi: जिसे आप सम्मान दिखाना चाहते हैं
English: to why he was worried about his
Hindi: वह चिंता में क्यों था
English: to why it was cancelled.
Hindi: इसे रद्द क्यों किया गया?
English: to why she was alive.
Hindi: वह क्यों ज़िंदा है
English: to why the work was not done.
Hindi: पर काम क्यों नहीं किया गया।
English: to why there is a decrease in yield each year.
Hindi: हर साल आय क्यों गिर रही है।
English: to why they did this drama.
Hindi: ये ड्रामा उन्होंने क्यों किया?
English: to why we should not do this kind of
Hindi: क्यों ना हम ऐसा काम करें,
English: to widen the image.
Hindi: छवि का विस्तार करें।
English: to widened our field of vision.
Hindi: हमारे परिप्रेक्ष्य के क्षितिज का विस्तार करना
English: to will and to do good.
Hindi: एहसान और भलाई करना।
English: to willingly.
Hindi: स्वेच्छा से।
English: to win 10 of the votes
Hindi: 10 वोट मिल सकते हैं
English: to win 4-2 in penalty shoot out
Hindi: पेनल्टी शूट आउट में 4-2 से हासिल की जीत
English: to win 78 games
Hindi: 78 मैच खेले
English: to win The War.
Hindi: युद्ध में जीतने की।
English: to win a gold medal in the 1500 metres
Hindi: 1500 मीटर स्पर्धा में जीता कांस्य पदक
English: to win a second consecutive
Hindi: हासिल कि लगातार दूसरी जीत
English: to win and I don't
Hindi: जीता हूं और न
English: to win any battle.
Hindi: किसी भी लड़ाई को जीतने के लिए।
English: to win any wars.
Hindi: किसी भी लड़ाई को जीतने के लिए।
English: to win came back.
Hindi: जीत कर लौटी थी.
English: to win election 75
Hindi: वोटिंगः 75
English: to win elections on local issues.
Hindi: स्थानीय मुद्दों को लेकर चुनाव में खड़ा होना।
English: to win her heart
Hindi: उसका दिल जीतने का
English: to win her heart!
Hindi: दिल को जीतो !
English: to win his party's
Hindi: अपनी पार्टी को जिताने के लिए
English: to win in court cases,
Hindi: कानूनी मामलों में जीत के लिए
English: to win in straight sets
Hindi: सीधे सेटों में जीत
English: to win medals in Tokyo.
Hindi: टोक्यो में पदक जीतने
English: to win more than it lost to
Hindi: पाने से अधिक खोने के लिए
English: to win one's heart
Hindi: किसी का दिल जीतना
English: to win or lose, that you get.
Hindi: हार हो या जीत, करो स्वीकार ।
English: to win the Cup
Hindi: कप जीत लेने दो
English: to win the Test.
Hindi: परीक्षा पर विजय पाने के लिए।
English: to win the election
Hindi: चुनाव जीतने के लिये
English: to win the french championship in 1956
Hindi: 1954 में जीता फ्रेंच चैंपियनशिप
English: to win the heart of someone
Hindi: किसी का दिल जीतने
English: to win the hearts of the people
Hindi: जनता का दिल जीतने के लिए
English: to win the testing.
Hindi: परीक्षा पर विजय पाने के लिए।
English: to win the top prize.
Hindi: शीर्ष पुरस्कार जीतने के लिए.