Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: List of the CPIO And Appellate Authorities Under Right To Information Act 2005
Hindi: सूचना का अधिकार अधिनियम 2005 के अंतर्गत सीपीआईओ तथा अपीलीय प्राधिकारियों की सूची
English: List of the activities which are not recognised as Small Scale Service and Business Industry Related Enterprises SSSBEs -
Hindi: ऐसी कार्यकलापों की सूची जो लघु सेवा और व्यावसाय उद्योग संबंधी उद्यम के रूप में मान्यताप्राप्त नहीं हैं-
English: List of the activities which are recognised as Small Scale Service and Business Industry Related Enterprises SSSBEs - As on 1st January, 2002 - -
Hindi: 1 जनवरी 2002 को लघु स्तरीय सेवा और व्यापार उद्योग संबंधी उद्यमों एसएसएसबीई के रूप में मान्यता प्राप्त गतिविधियों की सूचीः-
English: List of the aliases for filter wheel slots.
Hindi: फ़िल्टर व्हील स्लॉट के लिए अलियासों की सूची.
English: List of the athletes selected.
Hindi: चुने गये खिलाड़ियों की सूची।
English: List of the dead
Hindi: मरने वालों की सूची
English: List of the filenames of custom object catalogs.
Hindi: कस्टम ऑब्जैक्ट कैटलॉग के फ़ाइलनामों की सूची.
English: List of the ids of the available languages
Hindi: उपलब्ध भाषा के लिए आईडी की सूची
English: List of the ids of the available style schemes
Hindi: उपलब्ध शैली योजना के आईडी की सूची
English: List of the people injured in the incident
Hindi: हादसे में घायल लोगों की लिस्ट
English: List of the people killed in the incident
Hindi: हादसे में मारे गए लोगों की सूची
English: List of the trains announced in the Railway Budget 2014-15 which would serve the State of Jammu  Kashmir and status of implementation are as under-
Hindi: जम्मू तथा कश्मीर राज्य की सेवा के लिए 2014-15 के बजट में घोषित रेलगाड़ियों की सूची तथा उनकी क्रियान्वयन स्थितिः
English: List of their names is being finalised.
Hindi: ओहदेदारों के नामों की सूची को अंतिम रूप दिया जा रहा है।
English: List of these Agencies, implementation Guidelines and other details about the Scheme are available on official portal ofthe Ministry
Hindi: इन एजेंसियों की सूची, कार्यान्वयन दिशा-निर्देश और योजना के बारे में अन्य विवरण मंत्रालय के आधिकारिक पोर्टल पर उपलब्ध हैं
English: List of these areas has been circulated to the State Pollution Control Boards and the Ministry of Environment and Forests which refer the new industries  projects falling in these areas to the Central Ground Water Authority CGWA for obtaining clearance for ground water withdrawal.
Hindi: ऐसे क्षेत्रों की सूची राज्य प्रदूषण नियंत्रण बोर्डों और पर्यावरण एवं वन मंत्रालय को उपलब्ध कराई जाती है जो इन क्षेत्रों में लगाई जाने वाली परियोजनाओंऔद्योगिक इकाइयों को पानी लेने की अनुमति के लिए केंद्रीय भूजल प्राधिकरण के पास भेजते है।
English: List of time slot for all services
Hindi: सभी सुविधाओं के लिए निर्धारित समय-सीमा की सूची
English: List of toggles for displaying custom object catalogs.
Hindi: कस्टम ऑब्जैक्ट कैटलॉग को प्रदर्शित करने के लिए टॉगल की सूची
English: List of top 10 India Rankings 2016 is as follows
Hindi: इंडिया रैंकिंग्स - 2016 की शीर्ष 10 की सूची संलग्न है।
English: List of top 10 India Rankings 2018 is as follows
Hindi: शीर्ष 10 इंडिया रैंकिंग्स 2018 की सूची नीचे दी गई है, जिसे देखने के लिए अंग्रेजी का अनुलग्नक यहां क्लिक करें
English: List of top 10 India Rankings 2020 is as follows
Hindi: इंडिया रैंकिंग 2020 के शीर्ष 10 संस्थानों की सूची इस प्रकार है
English: List of top engineering colleges
Hindi: फेक इंजीनियरिंग कॉलेजों की सूची
English: List of toppers
Hindi: टॉपरों की लिस्ट
English: List of trains which were partially cancelled
Hindi: आंशिक रूप से रद्द की गई ट्रेनों की सूची
English: List of trains with occupancy between 50-75 2017-18 from which Flexi Fare will be removed in lean period of 2018-19
Hindi: 50 प्रतिशत से कम यात्रियों की संख्या वाली ट्रेनों की सूची 2017-18 जिनसे 2018-19 में फ्लेक्सी फेअर हटा दिया जाएगा-
English: List of trains with occupancy less than 50 2017-18 from which Flexi Fare will be removed in 2018-19
Hindi: 50 प्रतिशत से कम यात्रियों की संख्या वाली ट्रेनों की सूची 2017-18 जिनसे 2018-19 में फ्लेक्सी फेअर हटा दिया जाएगा-
English: List of transferred are as follows-
Hindi: तबादलों की जारी की गई सूची इस प्रकार है-
English: List of underlying Subscribers  DDOs  PAOs
Hindi: अधीनस्थ अभिदाताडीडीओपीएओ की सूची
English: List of universities  deemed universities, colleges, schools, specialized institution, training centre and state educational institutions
Hindi: विश्वविद्यालयों, विद्यालयों, विशिष्ट शैक्षणिक संस्थान, प्रशिक्षण केन्द्र एवं राज्य के शैक्षणिक संस्थानों की सूची
English: List of universities in India
Hindi: भारत में विश्वविद्यालयों की सूची
English: List of unsolved problems in physics
Hindi: भौतिक विज्ञान में अनसुलझी पहेलियों की सूची
English: List of upper levels
Hindi: उच्चतर स्तर की सूची
English: List of user programmable constants
Hindi: उपयोक्ता प्रोग्राम-योग्य स्थिरांक सूची
English: List of values for List
Hindi: सूची के लिए मानों की सूची
English: List of values for columns
Hindi: स्तंभों के लिए मानों की सूची
English: List of values separated by 
Hindi: मानों की सूची  से अलग
English: List of various RD projects supported under various sub-schemes of NRDMS is listed as below
Hindi: एन आर डी एम एस की विभिन्न उप-योजनाओं के तहत समर्थित विभिन्न आर एंड डी परियोजनाओं की सूची नीचे सूचीबद्ध है
English: List of visited web pages
Hindi: दौरा किया वेब पृष्ठों की सूची
English: List of whole literature of Harivansh Rai Bachchan
Hindi: हरिवंश राय बच्चन के संपूर्ण साहित्य की सूची
English: List of winners -
Hindi: जीते हुई प्रत्याशियों की सूची देखिए-
English: List of winners and shortlisted authors of the Booker Prize for Fiction
Hindi: उपन्यासों के लिए बुकर पुरस्कार विजेताओं एवं चुने हुए लेखकों की सूची
English: List of winners are
Hindi: विजेताओं की सूची इस प्रकार से है
English: List of winners is as below
Hindi: विजेताओं की लिस्ट इस तरह है
English: List of winning candidates in Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ से विजयी उम्मीदवारों की सूची
English: List of winning candidates
Hindi: देखें विजयी उम्मीदवारों की लिस्ट
English: List of world clocks to show.
Hindi: दुनिया घड़ियों की सूची को दिखाते हैं.
English: List only open folders
Hindi: सिर्फ खुले फ़ोल्डरों की सूची दें
English: List options
Hindi: सूची विकल्प
English: List or select an output terminal.
Hindi: एक निर्गत टर्मिनल चुने या सूची बनाएं.
English: List resources If SECTION is given, only list resources in this section If PATH is given, only list matching resources
Hindi: सूची संसाधन यदि अनुभाग दिया है, केवल इस अनुभाग में संसाधनों की सूची यदि पथ दिया जाता है, केवल मेल खाते संसाधनों की सूची
English: List resources with details If SECTION is given, only list resources in this section If PATH is given, only list matching resources Details include the section, size and compression
Hindi: विवरण के साथ सूची संसाधनों यदि अनुभाग दिया है, केवल इस अनुभाग में संसाधनों की सूची यदि पथ दिया जाता है, केवल मेल खाते संसाधनों की सूची विवरण में अनुभाग, आकार और संपीड़न शामिल हैं
English: List showing duty of the employees.
Hindi: कर्मचारियों की ड्यूटी दर्शाने वाली सूची।
English: List standard icons only
Hindi: मानक प्रतीक को सिर्फ सूची बद्ध करें
English: List survey publicly
Hindi: सूची सार्वजनिक रूप से सर्वेक्षणः
English: List that is according to items categorised as per items.
Hindi: सूची जो प्रत्येक मद के अनुसार हो मदवार वर्गीकृत।
English: List the available profiles
Hindi: उपलब्ध प्रोफ़ाइलों के नाम बताएँ
English: List the network devices present.
Hindi: मौजूद नेटवर्क उपकरणों की सूची दें.
English: List the networks known to the device specified by 'uni'.
Hindi: उपकरण द्वारा पहचाने गए 'यूएनआई' द्वारा निर्दिष्ट नेटवर्क की सूची दें.
English: List the networks known to the device specified by'uni '.
Hindi: उपकरण द्वारा पहचाने गए 'यूएनआई' द्वारा निर्दिष्ट नेटवर्क की सूची दें.
English: List the personnel already working in the organisation who would be transferred to work full time on this project.
Hindi: संगठन में पहले से कार्यरत ऐसे कार्मिकों की सूची जिन्हें पूर्णकालिक आधार पर इस परियोजना में कार्य करने के लिए स्थाानांतरित किया जाएगा।
English: List the pros and cons for each of the options.
Hindi: हर विकल्प की अच्छाई और बुराई की सूची बनाएं
English: List view
Hindi: सूची दृश्य
English: List with comment
Hindi: टिप्पणी के साथ सूची
English: List with possible output formats
Hindi: संभावित आउटपुट फॉर्मेट के साथ सूची दें
English: List writable attributes
Hindi: लेखनयोग्य विशेषता की सूची दें
English: List your income and expenses.
Hindi: अपनी आय और खर्चों की एक सूची तैयार कर लें।
English: List your key goals below
Hindi: नीचे दी जगह में अपने मुख्य लक्ष्य लिखिए
English: List, entry 97 residuary.
Hindi: सूची, प्रविष्टि 97 अवशिष्ट के अन्तर्गत आती है।
English: List-2 of the Seventh Schedule of our Constitution lists 66 items for State administration and legislation.
Hindi: हमारे संविधान की सातवीं अनुसूची की सूची-2 में66मदें राज्य प्रशासन और कानून के संबंध में दी गई हैं।
English: List Tree Mode
Hindi: सूची ट्री मोड
English: Listed as an international fashion week alongside Paris and Milan, the twice-yearly Arab Fashion Week offers exclusively see-now-buy-now collections and pre-collections.
Hindi: पेरिस और मिलान के साथ एक अंतरराष्ट्रीय फैशन वीक के रूप में सूचीबद्ध, अरब फैशनवीक विशेष रूप से सी-नाउ-बय-नाउ कलेक्शन और प्रे-कलेक्शन प्रदान करता है। इस सप्ताह तक, यह विशेष रूप से गल्फ फैशन की राजधानी दुबई द्वारा आयोजित किया गया था।
English: Listed below are some of the best moments of Nawazuddin Siddiqui from his film, Raman Raghav 2.0.
Hindi: नवाजुद्दीन सिद्दीकी इन दिनों अपनी अपकमिंग फिल्म 'रामन राघव 2.0' को लेकर सुर्खियों में हैं.
English: Listed below are the easy steps to e followed to check the results.
Hindi: नीचे कुछ सरल स्टेप्स के बारे में बताया जा रहा है जिन्हें फॉलो करके उम्मीदवार अपना रिजल्ट चेक कर सकते हैं-
English: Listed below are the major air pollutants and their sources.
Hindi: वायु के मुख्य प्रदूषकों तथा उनके स्रोतों की सूची नीचे दी गई है.
English: Listed below are the primary tasksservices performed by management accountants.
Hindi: निम्ना सूचीबद्ध कार्यसेवाएं प्रबंधन लेखांकन द्वारा किए गए प्राथमिक कार्य हैं।
English: Listed below are things you can do to lower your insurance costs
Hindi: नीचे सूचीबद्ध कुछ चीजें हैं जिससे आप अपनी बीमा लागत कम कर सकते हैं
English: Listed companies
Hindi: ये हैं लिस्टेड कंपनियां
English: Listed companies accounting for 18 per cent of all corporate debt were unable to service this in the first half, up from 14.6 per cent during FY16
Hindi: पहली छमाही के दौरान चूक वाले कुल कॉरपोरेट ऋण में सूचीबद्ध कंपनियों की हिस्सेदारी करीब 18 फीसदी रही जबकि वित्त वर्ष 2016 के दौरान यह आंकड़ा 14.6 फीसदी रहा था।
English: Listed companies are covered under SEBI ActRegulations.
Hindi: अधिसूचित कंपनियां सेबी अधिनियमनियमन के अंतर्गत आती हैं।
English: Listed companies that have announced buyback before July 5, 2019, tax on buyback of shares will not be charged higher surcharge.
Hindi: बता दें कि 5 जुलाई, 2019 से पहले जिन कंपनियों ने बायबैक की घोषणा की है, उनके शेयरों के बायबैक पर अधिक सरचार्ज नहीं लगेगा।
English: Listed company having a net worth of Rs.100 Crores or turnover of at least Rs.250 crore provided that its shares are frequently traded as per SEBI Substantial Acquisition of Shares and Takeovers Regulations, 2011
Hindi: 100 करोड़ रुपये की शुद्ध संपत्ति अथवा कम से कम 250 करोड़ रुपये के कारोबार वाली सूचीबद्ध कंपनी, बशर्ते कि सेबी शेयरों की व्यापक खरीद और अधिग्रहण नियमन, 2011 के अनुसार उसके शेयरों की अक्सर ट्रेडिंग होती हो।
English: Listed firm Westlife Development runs McDonald's restaurants across west and south India through its wholly-owned subsidiary Hardcastle Restaurants.
Hindi: वेस्टलाइफ डेवलपमेंट पश्चिम और दक्षिण भारत में मैकडॉनल्ड के रेस्तरांओं का संचालन करती है।
English: Listed here are several of them
Hindi: यहाँ उनकी एक सूची है
English: Listed in 2003, Maruti Suzuki's market capitalisation crossed Rs 200,000 crore on Tuesday, making it the 10th highest valued entity
Hindi: साल 2003 में सूचीबद्ध मारुति सुजूकी का बाजार पूंजीकरण मंगलवार को 2 लाख करोड़ रुपये के पार निकल गया।
English: Listed on Indian stock exchange with minimum prescribed public shareholding under SEBI regulations
Hindi: सेबी के विनियमों के अन्तर्गत न्यूनतम सार्वजनिक शेयरधारिता सहित भारतीय शेयर बाजार में सूचीबध्द हो,
English: Listed power companies are currently available at a PE of 25.4 times of trailing 12 months earnings
Hindi: सूचीबद्ध पावर कंपनियां फिलहाल 12 महीने की कमाई के 25.4 गुना पीई रेशियो पर उपलब्ध है।
English: Listed tax savings bond, where the yield is around 7.5, is another good option the investors in high tax brackets can consider.
Hindi: लिस्टेड टैक्स सेविंग्स बॉन्ड पर यील्ड करीब 7.5 पर्सेंट है और ये भी उन निवेशकों के लिए अच्छा विकल्प हैं, जो ऊंचे टैक्स ब्रेकेट में आते हैं।
English: Listen - when I spoke to Mr. Gore the other day after breakfast,
Hindi: सुनिए-जब उस दिन नाश्ते के बाद जब मैंने मिस्टर गोर से बातचीत की,
English: Listen Franco.
Hindi: फ्रेंको सुनो.
English: Listen Here
Hindi: यहां सुनियेः
English: Listen Keitel, I want you to leave tonight.
Hindi: केटल सुनो, मैं चाहता हूं तुम आज रात ही चले जाओ.
English: Listen Uttar Pradesh chief minister, it is my religious belief that when Prophet Adam had descended on earth from paradise, he had come to Hindustan.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री सुन लीजिए, यह मेरा धार्मिक विश्वास है कि पैगंबर आदम जब जन्नत से धरती पर उतरे, तो सबसे पहले हिंदुस्तान आये।
English: Listen and Learn
Hindi: सुनिए और सीखिए
English: Listen and Observe
Hindi: सुनो और ध्यान से देखो
English: Listen and learn
Hindi: सुनिए और सीखिए
English: Listen and learn.
Hindi: सुनो और सीखो।
English: Listen and share!
Hindi: सुनिए और शेयर कीजिए।
English: Listen as the voice of the Rider of the celestial chariot says Son of man, stand up upon your feet that I may speak with you.
Hindi: सुनिए, जैसे - जैसे दिव्य रथ के सवार की आवाज़ कहती है हे मनुष्य की सन्तान, अपने पाँवों के बल खड़ा हो, कि मैं तुझ से बातें करूँ ।
English: Listen as two camp survivors reminisce five decades after they successfully met this test of faith.
Hindi: विश्वास की इस परीक्षा का सफलतापूर्वक सामना करने के पाँच दशक बाद ये दो शिविर उत्तरजीवी यादें ताज़ा करते हैं, सुनिए ।
English: Listen attentively.
Hindi: बख़्शू ज़रा ध्यान से सुन.
English: Listen before you speak
Hindi: बोलने से पहले जरूर सुनें
English: Listen bud, we'd love to get together for lunch sometime.
Hindi: मैं कली सुनो, हम कुछ समय दोपहर के भोजन के लिए एक साथ पाने के लिए प्यार करता हूं.
English: Listen carefully and be observant.
Hindi: ध्यानपूर्वक सुनिए और परिदर्शक बनिए ।
English: Listen carefully concentrate!
Hindi: ध्यान से सुनिए  एकाग्रता रखिए!
English: Listen carefully not only to what your child says but also to how the thought is expressed.
Hindi: अपने बच्चे की बातें ध्यानपूर्वक सुनिए और यह भी कि वह किस प्रकार विचार को व्यक्त करता है ।
English: Listen carefully to what he says.
Hindi: वह जो कहे, ध्यान से सुनिए।
English: Listen carefully to what is being said.
Hindi: जो आपको बताया जाए, उसे ध्यान से सुनें.
English: Listen carefully to yourself.
Hindi: अपनों की बात ध्यान से सुनें।
English: Listen carefully!
Hindi: उनकी बात ध्यान से सुनिए!
English: Listen carefully, I don't have time.
Hindi: ध्यान से सुनो,मेरे पास समय नहीं है.
English: Listen carefully.
Hindi: गौर से सुनिए.
English: Listen closely to the music.
Hindi: बज रहे संगीत को ध्यानपूर्वक सुनें।
English: Listen first
Hindi: पहले इसे सुनो-
English: Listen for and remember the name of newly introduced people.
Hindi: नए परिचय कराए गए लोगों के नाम सुनकर याद रखना।
English: Listen for yourself...
Hindi: खुद ही सुनें .
English: Listen here
Hindi: सुनिए यहां
English: Listen here.
Hindi: सुनिए यहाँ.
English: Listen in to full interview of Sachin Sawant.
Hindi: देखें सचिन का पूरा इंटरव्यू.
English: Listen in to her speech.
Hindi: सुन इसकी बोली।
English: Listen in to know!
Hindi: बूझो तो जानें!
English: Listen in to what Nirbhaya s mother Asha Devi has to say about it.
Hindi: इस पर निर्भया की मां आशा देवी ने जो कहा वह यहां सुनिए
English: Listen in what the Defence Minister said.
Hindi: जानें, रक्षामंत्री ने क्या कहा
English: Listen it carefully.
Hindi: इसे गौर से सुनें।
English: Listen keenly.
Hindi: सिरे से सुनिए।
English: Listen lady, I've left him a ton of messages, a ton.
Hindi: महिला सुनो, मैं उसे संदेशों की एक टन, एक टन छोड़ दिया है.
English: Listen more
Hindi: और भी सुनिए
English: Listen more and answer less
Hindi: कम बोलें और ज्यादा सुने
English: Listen my friend, if we cant be optimistic then we should quit activism
Hindi: मेरी दोस्त, अगर हम आशावादी नहीं हो सकते, तो हमें एक्टिविज़्म छोड़ देना चाहिए
English: Listen on an alternative port
Hindi: वैकल्पिक पोर्ट पर सुनें
English: Listen on the DBus session bus Only required for testing
Hindi: डीबस सत्र बस को ध्यान दे केवल जाँच हेतु आवश्यक
English: Listen port
Hindi: पोर्ट सुनें
English: Listen respectfully.
Hindi: आदर के साथ सुनिए ।
English: Listen so as to know them See paragraphs 3 - 9
Hindi: उन्हें जानने के लिए उनकी सुनिए पैराग्राफ 3 - 9 देखिए
English: Listen this story.
Hindi: जानिए ये किस्सा।
English: Listen to Agra Mayor's appeal Priyanka Gandhi
Hindi: आगरा को बचाने की मेयर की अपील सुनी जाए  प्रियंका
English: Listen to Radio, watch TV, read Newspaper for local weather forecast to know if a heat wave is on the way.
Hindi: स्थानीय मौसम की भविष्यवाणी के लिए रेडियो सुनें, टीवी देखें, समाचार पत्र पढे़ ताकि उन्हें समय-समय पर गर्म हवाओं व लू की जानकारी मिल सके।
English: Listen to What the Spirit Says!
Hindi: ध्यान से सुनिए कि आत्मा क्या कहता है!
English: Listen to Your Conscience
Hindi: अपने विवेक की सुनिए
English: Listen to a conversation about a picture that I took.
Hindi: एक बातचीत सुनो एक तस्वीर के बारे में जो मैंने ली.
English: Listen to a dialogue between me and my friend.
Hindi: मेरे और मेरे दोस्त के बीच एक बातचीत सुनो.
English: Listen to audio -
Hindi: ऑडियो रिकॉर्डिंग सुने
English: Listen to counsel and receive instruction, that you may be wise in your latter end.
Hindi: सम्मति को सुन ले, और शिक्षा को ग्रहण कर, कि तू अन्तकाल में बुद्धिमान ठहरे।
English: Listen to each other
Hindi: एक-दूजे की सुनें
English: Listen to farmers
Hindi: किसानों की बात सुनो
English: Listen to good music.
Hindi: अच्छा म्यूजिक सुनें.
English: Listen to him
Hindi: उसकी बात सुनें-
English: Listen to him.
Hindi: उसे सुनो.
English: Listen to his famous songs
Hindi: सुनिए इनके फेमस भक्ति गीत
English: Listen to his music here .
Hindi: यहां सुनें उनका यह गाना।
English: Listen to his song here!
Hindi: उनके इस गीत को सुनिए.
English: Listen to his speech at the BJP Maha-Adhiveshan any sane individual will either be embarrassed or outraged.
Hindi: भाजपा के महाधिवेशन में दिए उनके भाषण को सुनें  किसी भी संयत व्यक्ति को या तो शर्मिंदगी होगी या गुस्सा आएगा.
English: Listen to his speeches.
Hindi: उनका भाषण ज़रूर सुनें.
English: Listen to his words
Hindi: जरा सुनिये उनका बयानः
English: Listen to me
Hindi: मेरी बात सुनो
English: Listen to me carefully.
Hindi: आप ध्यान से मेरी बात सुनिए.
English: Listen to me for a minute, will you?
Hindi: एक मिनट मेरी बात सुनो, न?
English: Listen to me now!
Hindi: अब मुझे सुनो!
English: Listen to me once.
Hindi: केवल एक बार मेरी बात सुनो.
English: Listen to me very carefully, my friend.
Hindi: मेरी बात सुनो, बहुत ध्यान से, मेरे दोस्त.
English: Listen to me!
Hindi: मेरी बात सुनो!
English: Listen to me, Tom.
Hindi: मेरी सुनो, टॉम।
English: Listen to me, all right?
Hindi: सब ठीक है, मेरी बात सुनो?
English: Listen to me, dear.
Hindi: मेरी बात सुनो, प्रिय।
English: Listen to me, please.
Hindi: कृपया मेरी बात सुनो।
English: Listen to me.
Hindi: मेरी बात सुनो.
English: Listen to music
Hindi: संगीत सुनें
English: Listen to music.
Hindi: संगीत सुनें.
English: Listen to my love song
Hindi: मेरा प्रेम गीत सुनो
English: Listen to my words brother
Hindi: मेरी बात मानो भाई
English: Listen to one another's truths.
Hindi: एक दूसरे की सच्चाई को सुनें
English: Listen to opposition but dont stop the Mayor Elections bill.
Hindi: विपक्ष की बात सुने, मगर महापौर चुनाव बिल नहीं रोकें।
English: Listen to radio, watch TV and read newspapers for the weather updates
Hindi: मौसम सुनें और चेतावनियों के लिए रेडियो सुनें, टीवी देखें या समाचार पत्र पढ़ें
English: Listen to romantic verses
Hindi: मजे से सुनती है रोमांटिक सांग्स
English: Listen to some good songs
Hindi: अच्छे अर्थ वाले गाने सुनें
English: Listen to that again.
Hindi: आप इस बात को फिर से सुन लीजिए.
English: Listen to the advice of elders at home.
Hindi: घर के बड़े बुजुर्गों की सलाह मान लें।
English: Listen to the audio
Hindi: सुनें ऑडियो
English: Listen to the beautiful song here
Hindi: यहां देखिए ये खूबसूरत गीत-
English: Listen to the beautiful video song here.
Hindi: यहां देखें इस खूबसूरत गाने का वीडियो-
English: Listen to the best Sufi songs of Bollywood here
Hindi: सुनिए बॉलीवुड के ये बेहतरीन गाने
English: Listen to the book talk
Hindi: किताबों की चर्चाएं सुनीं
English: Listen to the catchy song here.
Hindi: यहां सुनें यह धूम मचा देने वाला गाना।
English: Listen to the childrens problems
Hindi: बच्चे की समस्या सुनिए
English: Listen to the clip
Hindi: सुनें वो ऑडियो क्लिप
English: Listen to the color and click on the matching duck.
Hindi: रंग सुने और उसके अनुसार जुडनेवाले बत्तखपर बटण दबाऐ.
English: Listen to the court
Hindi: कोर्ट में सुना आपबीती
English: Listen to the entire conversation here.
Hindi: पूरी बातचीत को यहां सुनिए.
English: Listen to the entire conversation.
Hindi: पूरी बातचीत सुनिए.
English: Listen to the full audio here
Hindi: यहां सुनिए पूरा ऑडियो -
English: Listen to the full episode here .
Hindi: पूरा एनालिसिस सुनें यहां।
English: Listen to the full song here
Hindi: यहां सुनिए पूरा गाना-
English: Listen to the government's advice.
Hindi: सरकार की सलाह सुनिए।
English: Listen to the governments advice.
Hindi: सरकार की सलाह का मानो।
English: Listen to the message they bring you from the Bible.
Hindi: बाइबल से जो संदेश वे आपको देते हैं उसके प्रति ध्यान दीजिए ।
English: Listen to the national anthem one more time.
Hindi: एक बार फिर से राष्ट्रीय गान सुनिए.
English: Listen to the national anthem... recall the line you heard as kids, 'Hindu, Muslim, Sikh, Issai...'
Hindi: राष्ट्रगान सुनें . बचपन में सुनी उस लाइन को याद करें, 'हिंदू, मुस्लिम, सिख, ईसाई.
English: Listen to the original song here-
Hindi: यहां सुनिए ओरिजनल गाना-
English: Listen to the podcast here
Hindi: यहां सुनें पोडकास्ट
English: Listen to the pouring rain
Hindi: बारिश को सुनना
English: Listen to the radioTV for emergency information and additional safety instructions.
Hindi: आपातकालीन सूचनाओं तथा अतिरिक्त सुरक्षा निर्देशों के लिए रेडियोटीवी सुनें।
English: Listen to the song
Hindi: गाना सुनें.
English: Listen to the song -
Hindi: सुनें गीत-
English: Listen to the song here
Hindi: यहां सुनिए गाना
English: Listen to the song here -
Hindi: यहां सुनिए गाना-
English: Listen to the song here.
Hindi: यहां सुने यह गाना।
English: Listen to the song.
Hindi: गीत के बोल सुनिए।
English: Listen to the story of Bulhe Shah.
Hindi: बुल्ले शाह की सुनो कहानी।
English: Listen to the supplication of your servant, and of your people Israel, when they shall pray toward this place. Yes, hear in heaven, your dwelling place. and when you hear, forgive.
Hindi: और तू अपने दास, और अपनी प्रजा इस्राएल की प्रार्थना जिसको वे इस स्थान की ओर गिड़गिड़ा के करें उसे सुनना, वरद स्वर्ग। में से जो तेरा निवासस्थान है सुन लेना, और सुनकर क्षमा करना।
English: Listen to the video for the entire story.
Hindi: पूरी कहानी सुनने के लिए देखिए पूरी वीडियो.
English: Listen to the voices
Hindi: ध्वनियों को सुनें
English: Listen to the youth
Hindi: युवाओं की आवाज़ सुनें
English: Listen to their interchangeable words Harold Pinter describes America as a country run by a bunch of criminal lunatics and Osama bin Laden calls the country unjust, criminal and tyrannical. Noam Chomsky terms America a leading terrorist state and Hafiz Hussain Ahmed, a Pakistani political leader, deems it the biggest terrorist state. These commonalities suffice to convince the two sides to set aside their many differences in favor of cooperation.
Hindi: उनके पारस्परिक संवाद के शब्दों को सुना जाये तो हैरोल्ड पिंटर अमेरिका को ऐसा देश बताते हैं जो आपराधिक गुंडों द्वारा संचालित है और ओसामा बिन लादेन देश को  अन्यायी, आपराधिक और दमनकारी कहता है। नोम चोमस्की के अनुसार अमेरिका एक अग्रणी आतंकवादी देश है और हाफिज हुसैन अहमद के अनुसार जो कि पाकिस्तानी राजनेता हैं,  सबसे बडा आतंकवादी राज्य। ये समानतायें इस बात के लिये पर्याप्त हैं कि वे सहयोग के लिये आपसी मतभेद को किनारे कर दें।
English: Listen to their problems also.
Hindi: उनकी समस्याओं को भी सुनें।
English: Listen to them
Hindi: इनकी सुनिए
English: Listen to them attentively.
Hindi: उन्हें ध्यान से सुनिए,
English: Listen to them.
Hindi: इनकी सुनिए.
English: Listen to these songs.
Hindi: सुनिए ये खास गानें।
English: Listen to this audio clip here.
Hindi: यहां सुने ऑडियो क्लिप