Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Meanwhile, Congress Rajya Sabha MP Hussain Dalwai in a letter to Sonia requested her to extend the support to Shiv Sena.
Hindi: इसी कड़ी में कांग्रेस के सांसद हुसैन दलवई ने सोनिया गांधी को चिट्ठी लिखकर शिवसेना को समर्थन देने की मांग की है।
English: Meanwhile, Congress Vice-President Rahul Gandhi hit out at Prime Minister Narendra Modi, saying, Who is Lalit Modi?
Hindi: इसी बीच कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने ट्वीट कर पीएम मोदी पर निशाना साधा है।
English: Meanwhile, Congress activists protested outside Kejriwal's residence in Civil Lines area to denounce his remarks on Sheila Dikshit.
Hindi: इस बीच, कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने शीला दीक्षित पर दिए गए बयान के खिलाफ केजरीवाल के सिविल लाइंस स्थित आवास के बाहर प्रदर्शन किया।
English: Meanwhile, Congress and BJP members rushed into the Well of the House and shouted slogans against the Government.
Hindi: सदन में जाने से पहले कांग्रेस सांसदों ने सरकार और भाजपा के खिलाफ नारे भी लगाए।
English: Meanwhile, Congress and JDS workers protested in front of their party offices in Bengaluru, urging the MLAs to withdraw resignation.
Hindi: इस बीच कांग्रेस और जदएस कार्यकर्ताओं ने येद्दियुरप्पा के शपथग्रहण के विरोध में विधानसौध परिसर में धरना दिया।
English: Meanwhile, Congress and JDS have slammed the move by the Karnataka government.
Hindi: इस घटना पर कांग्रेस और जेडीएस ने कर्नाटक की बीजेपी सरकार की आलोचना की है.
English: Meanwhile, Congress and National conference workers led by senior party leaders also held anti- BJP and anti- Government protests.
Hindi: इतना ही इस दौरान कांग्रेस कार्यकर्ता और नेताओं ने प्रदेश और केंद्र सरकार के खिलाफ नारेबाजी करते हुए जमकर विरोध प्रदर्शन किया.
English: Meanwhile, Congress bashing continues on the social media.
Hindi: इसी बीच सोशल मीडिया पर कांग्रेस को लेकर एक दुष्प्रचार वायरल हो रहा है।
English: Meanwhile, Congress candidate HP Manjunath wins in the Hunsur district.
Hindi: इसी बीच खबर आ रही है कि हुनासुरु विधानसभा सीट पर कांग्रेस उम्मीदवार एच पी मंजुनाथ जीत गए हैं।
English: Meanwhile, Congress candidate Urmila Matondkar, who is all set to contest the elections from Mumbai North constituency has been in the full form campaigning ahead of the polls.
Hindi: मुंबई नॉर्थ से कांग्रेस उम्मीदवार उर्मिला मातोंडकर इन दिनों जोरशोर से चुनाव प्रचार में लगी हैं.
English: Meanwhile, Congress candidate from Fazilka Davinder Singh Ghubaya won the Fazilka seat with lowest margin of 265 votes as the poll contest with BJP MLA and cabinet minister Surjit Jayani remained neck to neck.
Hindi: इस बीच, फाजिल्का से कांग्रेस उम्मीदवार देविन्दर सिंह घुबाया ने यह सीट मात्र 265 वोटों के अंतर से जीती है जो वोटों का सबसे कम अंतर है.
English: Meanwhile, Congress chief Rahul Gandhi congratulated Reddy.
Hindi: उस समय कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने प्रधानमंत्री को गले लगाकर हाथ मिलाया।
English: Meanwhile, Congress chief Rahul Gandhi has hit back at PM Modi alleging that he gave away Rs 30,000 crore to Anil Ambani.
Hindi: हाल में ही कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने फिर आरोप लगाया है कि मोदी सरकार ने इस सौदे में सीधे तौर पर 30,000 करोड़ रुपए अनिल अंबानी के जेब में डाले.
English: Meanwhile, Congress could win 0-1 seat.
Hindi: कांग्रेस 0-1 सीट पा सकती है।
English: Meanwhile, Congress could win 0-1 seats.
Hindi: वहीं कांग्रेस को 0-1 सीट मिलने की संभावना है।
English: Meanwhile, Congress fielded Vidarbha MLA Nana Patole for the Speaker's post and the BJP fielded Kisan Kathore.
Hindi: वहीं, स्पीकर के पद के लिए कांग्रेस की तरफ से नाना पटोले और भाजपा के किसन कठोरे उम्मीदवार होंगे।
English: Meanwhile, Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra also raised the issue and asked the state BJP government to come clean on the issue.
Hindi: इस दौरान प्रदेश की कानून-व्यवस्था पर सवाल खड़े करने पर मुख्यमंत्री ने कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा को भी जवाब दिया.
English: Meanwhile, Congress general secretary Priyanka Gandhi in her tweet attacked the Uttar Pradesh government.
Hindi: इसी क्रम में कांग्रेस की महासचिव प्रियंका ने ट्वीट कर सरकार पर निशाना साधा है.
English: Meanwhile, Congress general secretary Priyanka Gandhi tweeted, The Prime Minister, who asks for votes in the name of martyrs and then insults their martyrdom, yesterday insulted a virtuous man and his martyrdom
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने भी ट्वीट करते हुए कहा कि शहीदों के नाम पर वोट मांगकर उनकी शहादत को अपमानित करने वाले प्रधानमंत्री ने कल अपनी बेलगाम सनक में एक नेक और पाक इंसान की शहादत का निरादर किया।
English: Meanwhile, Congress general secretary Priyanka Vadra reached interim president Sonia Gandhi's residence at 10 Janpath, New Delhi for an emergency meeting.
Hindi: इस बीच, कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी कांग्रेस की राष्ट्रीय कार्यकारी अध्यक्ष सोनिया गांधी से मिलने के लिए उनके आवास 10 जनपथ पहुंच गई हैं.
English: Meanwhile, Congress general secretary in-charge for the state Avinash Pande told PTI that all party MLAs in the state were in touch with him and wondered who were the ones purported to be siding with Pilot.
Hindi: इससे पहले अविनाश पांडे ने कहा कि राज्य में पार्टी के सभी विधायक उनके संपर्क में हैं और हैरानी जताई कि कौन लोग हैं, जो कथित तौर पर उपमुख्यमंत्री सचिन पायलट के पक्ष में खड़े हैं.
English: Meanwhile, Congress general secretary of UP Priyanka Gandhi Vadra attacked the Yogi Aditiyanath government for the rising number of crimes in the state.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने उत्तर प्रदेश में अपराधों के बढ़ते आंकड़ों पर प्रदेश में योगी आदित्यनाथ की सरकार पर हमला बोला है।
English: Meanwhile, Congress has accused BJP of lying to the nation on CAA and NRC.
Hindi: इस बीच, कांग्रेस ने भाजपा पर नागरिकता संशोधन कानून और राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर के मुद्दे पर देश से झूठ बोलने का आरोप लगाया।
English: Meanwhile, Congress has alleged that its members including two women MPs were manhandled by the marshals in the House.
Hindi: इस बीच, कांग्रेस ने आरोप लगाया है कि मार्शलों ने सदन में दो महिला सांसदों सहित सदस्यों के साथ दुर्व्यवहार किया।
English: Meanwhile, Congress has already announced veteran party leader Mallikarjuna Kharge as its candidate.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने अपने वरिष्ठ नेता मल्लिकार्जुन खड़के को पहले ही प्रत्याशी घोषित किया हुआ है।
English: Meanwhile, Congress has also called a meeting at party interim president Sonia Gandhi's residence in New Delhi.
Hindi: इस बीच विरोध को लेकर चर्चा करने के लिए कांग्रेस की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी के आवास पर कांग्रेस कोर कमेटी की बैठक बुलाई गई है।
English: Meanwhile, Congress has been projected to win 0-1 seat.
Hindi: जबकि कांग्रेस ने 0-1 सीट मिलने का अनुमान जताया गया है.
English: Meanwhile, Congress has decided to support the JDS candidate.
Hindi: इसी बीच कांग्रेस ने जेडीएस को समर्थन देने का प्रस्ताव सामने रखा है।
English: Meanwhile, Congress has hit back at BJP and accused it of resorting to distraction from the main issue.
Hindi: इस बीच कांग्रेस ने भाजपा के आक्षेप का जवाब देते हुए कहा है कि वह मुख्य मुद्दे से ध्यान भटकाने का प्रयास कर रही है।
English: Meanwhile, Congress has made a comeback in the state by winning 31 seats.
Hindi: दूसरी तरफ कांग्रेस ने 31 सीटें जीतकर राज्य में अपनी स्थिति को सुधार लिया है.
English: Meanwhile, Congress has sent two of its leaders-- Sajjan Singh Verma and Govind Singh--- to Bengaluru in order to pacify some of the rebel MLAs, who are staying in Bengaluru.
Hindi: इस बीच कांग्रेस ने अपने दो नेता सज्जन सिंह वर्मा और गोविंद सिंह को बंगलुरू में ठहरे अपने बागी विधायकों को समझाने के लिए बंगलुरू भेजा है।
English: Meanwhile, Congress has won 2 seats and an independent MLA is leading in one seat.
Hindi: वहीं दूसरी ओर कांग्रेस 2 और एक सीट पर निर्दलीय को बढ़त मिली हैं।
English: Meanwhile, Congress is adopting a wait and watch policy.
Hindi: ऐसे में कांग्रेस वेट ऐंड वॉच की नीति अपना रही है।
English: Meanwhile, Congress is leading in Punjab and Kerala.
Hindi: वहीं, पंजाब और राजस्थान में कांग्रेस सत्ता में है।
English: Meanwhile, Congress issued a statement on Twitter condemning the trolls
Hindi: वहीं कांग्रेस द्वारा ट्रोल्स की निंदा करते हुए ट्विटर पर बयान जारी किया गया है
English: Meanwhile, Congress issued a statement on Twitter condemning the trolls.
Hindi: वहीं कांग्रेस द्वारा ट्रोल्स की निंदा करते हुए ट्विटर पर बयान जारी किया गया है.
English: Meanwhile, Congress leader Anand Sharma has said, BJP has made Prem Kumar Dhumal CM candidate in political compulsion.
Hindi: इस बीच कांग्रेस नेता आनंद शर्मा ने कहा है, "बीजेपी ने प्रेम कुमार धूमल को राजनीतिक मजबूरी में सीएम कैंडिडेट बनाया है। मुझे नहीं लगता कि इससे कोई फर्क पड़ेगा।"- "बीजेपी में आंतरिक मनमुटाव ज्यादा था, इसीलिए उसे धूमल का नाम घोषित करना पड़ा। वे एक नाकामयाब सीएम रहे हैं।
English: Meanwhile, Congress leader CP Joshi, who is also in-charge of Bihar affairs, said that his party joined the collation because it thinks Narendra Modi is the biggest threat to the parliamentary democracy in this country
Hindi: ' वहीं, कांग्रेस नेता सी पी जोशी के मुताबिक उनकी पार्टी नरेंद्र मोदी को देश के संसदीय लोकतंत्र के लिए सबसे बड़ा खतरा मानती है, इसीलिए वह इस गठबंधन में शामिल हुई है।
English: Meanwhile, Congress leader D.K.
Hindi: लेकिन इसी बीच कांग्रेस नेता डीके .
English: Meanwhile, Congress leader DK Shivakumar who had been camping outside the Mumbai hotel to meet the rebel MLAs has been compelled to leave the city by Mumbai Police.
Hindi: जबकि पहले इस्तीफ़ा देने वाले विधायकों से मिलने मुंबई के होटल पहुंचे कांग्रेस नेता डीके शिवकुमार को पुलिस उठा कर ले गई।
English: Meanwhile, Congress leader Digvijay Singh lashed out at the BJP leadership, alleging that they were touting the surgical strike on terror launchpads along the loC as if they did it themselves instead of the army men.
Hindi: इस बीच, कांग्रेस महासचिव दिग्विजय सिंह ने मोदी और अन्य भाजपा नेताओं पर हमला किया और आरोप लगाया कि वे नियंत्रण रेखा से लगे इलाकों में आतंकी लांचपैडों पर सर्जिकल हमले को इस तरह पेश कर रहे हैं जैसे सैनिकों के बदले उन्होंने खुद ही यह हमला किया हो।
English: Meanwhile, Congress leader Pramod Tiwari slammed the Yogi government over the PFI.
Hindi: वहीं कांग्रेस नेता प्रमोद तिवारी ने पीएफआई पर प्रतिबंध लगाये जाने को लेकर योगी सरकार पर हमला बोला है।
English: Meanwhile, Congress leader Prithviraj Chavan said that 'we are trying to find if Sena, Congress and NCP can come together'.
Hindi: इस बीच, कांग्रेस के नेता पृथ्वीराज चव्हाण ने कहा कि, हम यह पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं कि क्या शिवसेना, कांग्रेस और राकांपा एक साथ आ सकते हैं।
English: Meanwhile, Congress leader Priyanka Gandhi Vadra slammed the Uttar Pradesh government and said that law and order in UP have deteriorated to a great extent.
Hindi: इसी क्रम में कांग्रेस नेता प्रियंका गांधी ने कहा कि उप्र की कानून-व्यवस्था बदतर हो चुकी है।
English: Meanwhile, Congress leader Rahul Gandhi accused BJP and AAP of spreading hatred in the society.
Hindi: इस बीच, कांग्रेस नेता राहुल गांधी ने भारतीय जनता पार्टी और आम आदमी पार्टी पर समाज में नफरत फैलाने का आरोप लगाया।
English: Meanwhile, Congress leader Rahul Gandhi also addressed a poll rally in Haryanas Mahendragarh.
Hindi: इसी दौरान मध्यप्रदेश विधानसभा चुनावों के दौरान कांग्रेस नेता राहुल गांधी भी एक चुनावी रैली में इंदौर पहुंचे.
English: Meanwhile, Congress leader Rahul Gandhi also kicked off his election campaign in Maharashtra on Sunday.
Hindi: इसके अलावा कांग्रेस नेता राहुल गांधी भी आज महाराष्ट्र के लातूर,चांदीवली में चुनावी रैली को संबोधित करेंगे।
English: Meanwhile, Congress leader Rahul Gandhi and party general secretary Priyanka Gandhi Vadra were stopped by Meerut police near Partapur when they were trying to go to Meerut to meet the families of the persons died during the protests.
Hindi: इस बीच, कांग्रेस नेता राहुल गांधी और पार्टी महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा को परतापुरके निकट रोक दिया गया है, जो मेरठ जाने का प्रयास कर रहे थे।
English: Meanwhile, Congress leader Rahul Gandhi said tonight that some reports have come in from Jammu and Kashmir about violence there and the Prime Minister Narendra Modi must assuage concerns over the matter in a transparent manner.
Hindi: इससे पहले राहुल गांधी ने कहा था कि जम्मू-कश्मीर में हिंसा की कुछ रिपोर्टें सामने आईं हैं और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पारदर्शी तरीके से इस मामले पर चिंता व्यक्त करनी चाहिए.
English: Meanwhile, Congress leader Rahul Gandhi too has written a letter to Thackeray.
Hindi: काेठारी ने राहुल गांधी को पत्र भी लिखा है।
English: Meanwhile, Congress leader Rahul Gandhi will attend an anti-CAA rally in Guwahati tomorrow.
Hindi: इस बीच, कांग्रेस नेता राहुल गांधी, नागरिकता संशोधन कानून के विरोध में कल गुवाहाटी में होने वाली रैली में शामिल होंगे।
English: Meanwhile, Congress leader Sanjay Nirupam called PM Modi 'Aurangzeb'.
Hindi:  वहीं, कांग्रेस नेता संजय निरुपम ने नरेंद्र मोदी को आधुनिक समय का औरंगजेब करार दिया है.
English: Meanwhile, Congress leader Sanjay Nirupam has come forward in support of the actor.
Hindi: इस बीच, मुंबई कांग्रेस के नेता संजय निरुपम राहुल के बचाव में सामने आए हैं।
English: Meanwhile, Congress leader Sanjay Nirupam reiterated his claim that the surgical strike was faked.
Hindi: वहीं, कांग्रेस नेता संजय निरूपम ने सर्जिकल स्ट्राइक को फर्जी बताया था.
English: Meanwhile, Congress leader Shailendra Tiwari has put up posters supporting the film and urging people to watch it.
Hindi: उधर कांग्रेस नेता शैलेन्द्र तिवारी ने फिल्म के समर्थन में पोस्टर लगाए और लोगों से इसे देखने का आग्रह किया।
English: Meanwhile, Congress leader Shashi Tharoor said the Land Acquisition Bill had been passed barely a year-and-a-half ago and was accepted by all parties including the BJP.
Hindi: इस बीच कांग्रेस के शशि थरूर ने कहा कि भूमि अधिग्रहण विधएक को महज डेढ़ साल पहले पारित किया गया था और इसे भाजपा सहित सभी दलों द्वारा स्वीकार किया गया था।
English: Meanwhile, Congress leader Siddaramaiah blamed the BJP for the political crisis in Karnataka.
Hindi: इस बीच कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने कर्नाटक में चल रहे राजनीतिक ड्रामे को लेकर बीजेपी पर निशाना साधा है।
English: Meanwhile, Congress leader Usman Majid and CPI M MLA MY Tarigami have claimed that they have been arrested.
Hindi: वहीं, कांग्रेस नेता उस्मान माजिद और माकपा विधायक एमवाई तारिगामी ने कहा कि उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Meanwhile, Congress leader and Rajya Sabha MP from Gujarat, Ahmed Patel, criticised the BJP government for the incident.
Hindi: इसके साथ ही, इस पूरे घटना क्रम को लेकर कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और गुजरात से ताल्लुक रखने वाले अहमद पटेल ने सरकार से इसे गंभीरता से लेने को कहा है और वहीं यूपी कांग्रेस अध्यक्ष राजबब्बर ने इस पूरे मामले को सरकार पर निशाना साधा है.
English: Meanwhile, Congress leader and former Chief Minister Bhupinder Singh Hooda accused the JJP leaders of forging the alliance with the BJP due to opportunism.
Hindi: इस बीच भाजपा ने प्रदेश में बिगड़े हालातों के लिए कांग्रेस और पूर्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा पर आरोप मढ़ा है।
English: Meanwhile, Congress leaders Ajay Maken, Randeep Surjewala have been sent to Jaipur as central observers to hold discussions with MLAs, PTI sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि कांग्रेस नेता अजय माकन और रणदीप सिंह सुरजेवाला को केंद्रीय पर्यवेक्षकों के रूप में जयपुर भेजा गया है, जो विधायकों के साथ बैठक और चर्चा करेंगे।
English: Meanwhile, Congress leaders Deepender Singh Hooda, Mukul Wasnik, Raj Babbar, Ratanjit Pratap Narain Singh, Jitin Prasada and Rajeev Shukla have been stopped at Varanasi airport by police.
Hindi: कांग्रेस नेता दीपेंद्र सिंह हुड्डा, मुकुल वासनिक, राज बब्बर, रतनजीत प्रताप नारायण सिंह, जितिन प्रसाद और राजीव शुक्ला को पुलिस ने वाराणसी एयरपोर्ट पर रोक दिया है।
English: Meanwhile, Congress leaders P Chidambaram, Adhir Chowdhury, Gaurav Gogoi and others protested outside the Parliament against the rising prices of onions.
Hindi: हाल ही में बेल पर जेल से बाहर हुए कांग्रेस नेता और पूर्व वित्त मंत्री पी. चिदंबरम, अधीर रंजन चौधरी, गौरव गोगोई सहित अन्य नेताओं ने संसद भवन में प्याज की बढ़ती कीमतों को लेकर प्रदर्शन किया।
English: Meanwhile, Congress leaders Rahul Gandhi and Priyanka reached Hathras to meet gangrape victim's family
Hindi: इस बीच कांग्रेस नेता राहुल गांधी और प्रियंका गांधी वाड्रा भी हाथरस पीड़िता के परिवार से मिलने पहुंचे।
English: Meanwhile, Congress leaders Rahul Gandhi, Adhir Ranjan Chowdhury and Ghulam Nabi Azad submitted a list of 2 crore signatures against the farm laws to President Ram Nath Kovind earlier in the day.
Hindi: कांग्रेस सांसद राहुल गांधी के साथ अधीर रंजन चौधरी और गुलाब नबी आजाद ने नए कृषि कानूनों के खिलाफ राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद को 2 करोड़ हस्ताक्षर का ज्ञापन सौंप दिया है।
English: Meanwhile, Congress leaders Raj Babbar and P L Punia, along with scores of party activists, were detained when they tried to visit the BHU campus where students were lathicharged by police following overnight violence.
Hindi: इस बीच छात्राओं के प्रति समर्थन जताने वाराणसी पहुंचे कांग्रेस के प्रदेश अध्यक्ष राज बब्बर और वरिष्ठ नेता पी. एल. पुनिया को पुलिस ने शहर में प्रवेश करते ही हिरासत में ले लिया।
English: Meanwhile, Congress leaders also demonstrated outside the Governor house.
Hindi: वहीं मुख्यमंत्री आवास के बाहर कांग्रेसी कार्यकर्ताओं ने हंगामा किया.
English: Meanwhile, Congress leaders demanded that Munde, elected from Beed in Maharashtra, be disqualified from Parliament.
Hindi: इस बीच कांग्रेस नेताओं ने मांग की है कि महाराष्ट्र के बीड के सांसद मुंडे को सदस्यता के लिए अयोग्य ठहराया जाए।
English: Meanwhile, Congress members staged a walked out expressing dissatisfaction on the reply by the Home Minister.
Hindi: उधर, कांग्रेस सदस्यों ने गृहमंत्री के जवाब से असंतोष जताते हुए सदन से वाक आउट किया।
English: Meanwhile, Congress moves MLAs to a hotel in Jaipur.
Hindi: वहीं कांग्रेस अपने विधायकों को होटल में शिफ्ट कर रही है।
English: Meanwhile, Congress party chiefs of Jharkhand, Assam and Punjab resigned in addition to those from Maharashtra, Uttar Pradesh and Odisha.
Hindi: झारखंड, असम और पंजाब के अध्यक्षों ने इस्तीफा दिया, इसके पहले महाराष्ट्र, उत्तर प्रदेश और ओडिशा के अध्यक्षों ने इस्तीफा दे दिया था।
English: Meanwhile, Congress polled only 7 votes.
Hindi: वहीं तब चुनाव में कांग्रेस पार्टी महज 7 सीटें ही निकाल पाई थीँ।
English: Meanwhile, Congress president Rahul Gandhi and General Secretary Priyanka Gandhi are the star campaigners who will be canvassing for the party in Dhanbad LS constituency.
Hindi: इसी कड़ी में कांग्रेस की राष्ट्रीय महासचिव व स्टार प्रचारक प्रियंका गांधी वाड्रा पार्टी गाजियाबाद की प्रत्याशी डॉली शर्मा के समर्थन में रोड शो करेंगी.
English: Meanwhile, Congress president Rahul Gandhi attacked Prime Minister Narendra Modi over the incident.
Hindi: इस दौरान कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर जमकर हमला बोला।
English: Meanwhile, Congress president Rahul Gandhi condemned the arrest of the journalist and called for his release.
Hindi: इस बीच कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने फेसबुक पोस्ट कर ज्यां द्रेज को हिरासत मे लिए जाने की निंदा की है.
English: Meanwhile, Congress president Rahul Gandhi has upped his ante against the Modi government and accused it of punishing Verma because he was investigating the Rafale deal.
Hindi: राहुल गांधी इससे पहले भी नरेंद्र मोदी की अगुवाई वाली सरकार पर रफाल सौदे में अनियमितता बरते जाने के आरोप लगाते रहे हैं.
English: Meanwhile, Congress president Rahul Gandhi said that the fear of losing 2019 elections has created hatred in Modis heart.
Hindi: वहीं, कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने कहा कि नरेंद्र मोदी 2019 का लोकसभा चुनाव हार रहे हैं।
English: Meanwhile, Congress president Rahul Gandhi too is making his way to Mewar.
Hindi: इस बीच कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के महू पहुंचने की खबरें भी आ रही हैं।
English: Meanwhile, Congress president Rahul Gandhi visited Jagannath Temple at Ahmedabad to offer his prayers.
Hindi: गुजरात के अहमदाबाद में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने जगन्नाथ मंदिर के दर्शन किए हैं।
English: Meanwhile, Congress president Rahul Gandhi will also hold public meetings in Kanker and Kondagaon districts.
Hindi: एक ओर कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी यहां चारामा और कोंडागांव में जनसभा को संबोधित करेंगे.
English: Meanwhile, Congress president Rahul Gandhi will be addressing rallies in Uttar Pradesh.
Hindi: साथ ही कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गाँधी मध्य प्रदेश के जबलपुर में रोड शो करेंगे.
English: Meanwhile, Congress president Sonia Gandhi spoke to NCP chief Sharad Pawar and authorised three senior party leaders to hold further talks on the issue of government formation in Maharashtra.
Hindi: इससे पहले दिन में कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने एनसीपी प्रमुख शरद पवार से बात की और पार्टी के तीन वरिष्ठ नेताओं को महाराष्ट्र में सरकार गठन के मुद्दे पर और बातचीत करने के लिए अधिकृत किया.
English: Meanwhile, Congress said the Supreme Court has opened the way for a comprehensive criminal investigation in the Rafale case.
Hindi: उधर, कांग्रेस ने कहा कि उच्चतम न्यायालय ने इस मामले में व्यापक आपराधिक जांच का रास्ता खोल दिया है।
English: Meanwhile, Congress spokesman Randeep Singh Surjewala had countered the allegations saying that the money was not given to the RGF but to the Rajiv Gandhi Charitable Trust RGCT.
Hindi: कांग्रेस के प्रवक्ता रणदीप सिंह सुरजेवाला ने कहा कि चंदा राजीव गांधी फाउंडेशन को नहीं बल्कि राजीव गांधी चैरिटेबल ट्रस्ट आरजीसीटी को दिया गया था।
English: Meanwhile, Congress spokesperson Charan Singh Sapra has reacted to Chaturvedi's tweet.
Hindi: उधर, शिवराज सिंह चौहान के बयान पर कांग्रेस ने पलटवार किया है.
English: Meanwhile, Congress spokesperson KK Mishra said the fake image of being MP's brand ambassador created by the Chief Minister with the help of hollow promises and lies has been shattered by these results.
Hindi: इस बीच कांग्रेस प्रवक्ता के के मिश्रा ने कहा कि मुख्यमंत्री के खोकले वादों की नकली छवि इन परिणामों से टूट गई है।
English: Meanwhile, Congress spokesperson Manish Doshi said another former BJP MLA Lalji Mer, who quit the party recently, would join the Congress Wednesday.
Hindi:  इस मौके पर कांग्रेस प्रवक्ता मनीष दोषी ने कहा कि पूर्व भाजपा विधायक लालजी मेर, जिन्होंने हाल ही में पार्टी छोड़ी है, वे भी कांग्रेस में शामिल होंगे।
English: Meanwhile, Congress spokesperson Randeep Singh Surjewala alleged that the Prime Minister Narendra Modi-led government was responsible for the raids.
Hindi: उधर कांग्रेस के राष्ट्रीय प्रवक्ता रणदीप सिंह सुरजेवाला ने केंद्र सरकार पर आरोप लगाया है कि वह इस मामले को दबा रही है.
English: Meanwhile, Congress spokesperson Randeep Singh Surjewala asked Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar to take action against her.
Hindi: वहीं मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने मामले में सख्त कार्रवाई करने के लिए मुख्यमंत्री मनोहर लाल से बात की।
English: Meanwhile, Congress spokesperson Randeep Singh Surjewala has asked Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar to take action against her.
Hindi: पार्टी प्रवक्ता रणदीप सिंह सुरजेवाला ने हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर से सोनाली फोगाट के खिलाफ कार्रवाई करने की मांग भी की है.
English: Meanwhile, Congress spokesperson Randeep Singh Surjewala tried to defend Rahul Gandhi, accusing the BJP and a section of media for twisting Gandhis remarks.
Hindi: इस बीच कांग्रेस नेता और प्रवक्ता राणदीप सुरजेवाला ने सिब्बल को मीडिया की खबरों से बचने को कहा है और राहुल के बयान को गलत समझने की बात कही है।
English: Meanwhile, Congress spokesperson Randeep Surjewala accused the Modi government of indulging in politics of revenge, falsehood and betrayal.
Hindi: कांग्रेस पार्टी के प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला का यह भी कहना था कि मोदी सरकार प्रपंच, प्रचार, प्रतिशोध और झूठ पर टिकी है.
English: Meanwhile, Congress spokesperson Randeep Surjewala stated that the entire nation and party workers of the grand old party are trying their best to expose the BJP's anti farmers' mindset.
Hindi: उधर, कांग्रेस प्रवक्ता रणदीप सिंह सुरजेवाला ने कहा है कि उनकी पार्टी भाजपा के किसान विरोधी रवैए को जनता के सामने लाने और किसानों को उनका हक दिलाने के लिए संघर्ष करती रहेगी.
English: Meanwhile, Congress spokesperson Satyendra Singh Raghav too has claimed that Raghav Rajputs are real descendents of Lord Ram.
Hindi: उधर कांग्रेस के प्रवक्ता सत्येंद्र सिंह राघव ने दावा किया है कि राम के वंशज राघव राजपूत हैं।
English: Meanwhile, Congress state president Ashok Chavan has declined to comment on the matter.
Hindi: वहीं महाराष्ट्र कांग्रेस के अध्यक्ष अशोक चव्हाण ने घटना की कड़ी निंदा की है.
English: Meanwhile, Congress state president Dinesh Gundu Rao justified protesters covering their faces.
Hindi: इस बीच, कांग्रेस प्रदेश अध्यक्ष दिनेश गुंडू राव ने प्रदर्शनकारियों के चेहरा ढंकने को उचित ठहराया.
English: Meanwhile, Congress state unit president Sachin Pilot demanded an inquiry into the matter.
Hindi: इस मामले में कांग्रेस के प्रदेश अध्यक्ष सचिन पायलट ने उच्च स्तरीय जांच की मांग की है।
English: Meanwhile, Congress supported Nitish's stand.
Hindi: इसबीच कांग्रेस ने नीतीश को अपने समर्थन की मोहर लगा दी है।