Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The police has also stepped up vigil in the city.
Hindi: पुलिस ने शहर में गश्त भी बढ़ा दी है।
English: The police has also taken cognizance of the matter, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस मामले को पुलिस ने भी हल्के से लिया।
English: The police has also taken possession of the truck.
Hindi: गाड़ी को भी पुलिस ने कब्जे में ले लिया है।
English: The police has also taken preventive measures so that such incidents could not be repeated in future.
Hindi: भविष्य में ऐसी घटनाओं की पुनरावृत्ति न हो इसके लिए पुलिस को दिशा-निर्देश दिए गए हैं।
English: The police has also taken the CCTV footage to identify the culprits.
Hindi: दोषियों की पहचान के लिए पुलिस ने सीसीटीवी फुटेज भी ले ली है।
English: The police has also taken the owner and manager of the hotel into custody.
Hindi: पुलिस ने होटल मालिक और मैनेजर को भी गिरफ्तार किया है।
English: The police has also taken two employees of the resort into custody.
Hindi: पुलिस ने कार्यालय से संगठन के दो कार्यकर्ताओं को हिरासत में भी लिया था।
English: The police has also warned people to adhere to the lockdown rules.
Hindi: इसके साथ ही पुलिस ने लोगों से लॉकडाउन के नियमों का पालन करने की अपील की है।
English: The police has apprehended the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपित को ग़िरफ़्तार कर लिया है.
English: The police has arraigned him as an accused in the case.
Hindi: इसे देखते हुए पुलिस ने उसे भी इस मामले में आरोपी बनाया है।
English: The police has arrested 13 persons, including a woman.
Hindi: इस सनसनीखेज मामले में पुलिस ने तीन महिलाओं समेत 13 लोगों को हिरासत में लेकर पुछताछ शुरू कर दी है.
English: The police has arrested 15 people in the case so far.
Hindi: पुलिस ने घटना में अभी तक 15 लोगों को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police has arrested 17 men involved in the crime.
Hindi: पुलिस ने हिंसा के इस मामले में 17 लोगों को आरोपी बनाया है.
English: The police has arrested 40 suspects, including the driver of a van that was allegedly used by suicide bombers involved in the blasts.
Hindi: आत्मघाती हमलावरों द्वारा कथित तौर पर इस्तेमाल किए गए एक वैन के चालक सहित 40 संदिग्धों को हमलों के सिलसिले में गिरफ्तार किया गया है.
English: The police has arrested 76 persons in this connection.
Hindi: मामले को लेकर गुजरात पुलिस ने 76 आरोपियों को गिरफ्तार किया था।
English: The police has arrested Amrit Singh.
Hindi: पुलिस ने अमर सिंह को हिरासत में ले लिया है।
English: The police has arrested Arvind.
Hindi: पुलिस ने एक आरोपी अरविंद को गिरफ्तार किया है।
English: The police has arrested Ashok and Suender in this connection.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में सुरेंद्र, उमेश व सोनू को गिरफ्तार किया है।
English: The police has arrested Balwan Singh.
Hindi: बबलू सिंह को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police has arrested Bhagwan.
Hindi: पुलिस ने देव को गिरफ्तार कर लिया है.
English: The police has arrested Bhajan Singh and Joginder Kaur.
Hindi: बोढ़न सदा तथा योगी सिंह को पुलिस ने पकड़ लिया है.
English: The police has arrested Bhola Singh.
Hindi: पुलिस ने भाल सिंह को गिरफ्तार कर लिया है.
English: The police has arrested Dinesh, brother of the victims husband.
Hindi: भाई दिनेश की तहरीर पर पुलिस ने पति को अपने हिरासत में ले लिया है
English: The police has arrested Faiz.
Hindi: पुलिस ने हाफिज को हिरासत में ले लिया है।
English: The police has arrested Faizal.
Hindi: पुलिस टीम ने फाजिल को हिरासत में ले लिया है।
English: The police has arrested Garima in this regard.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में गंगाराम को गिरफ्तार कर लिया।
English: The police has arrested Gurpreet Singh and Kashmir Singh while his two brothers are still absconding.
Hindi: पुलिस ने इन तीनों में से दो आरोपियों गुरप्यार सिंह और सिंदर कौर को गिरफ्तार कर लिया जबकि मंगत सिंह की तलाश जारी है।
English: The police has arrested Harjinder Singh and Sahib Singh in this case.
Hindi: पुलिस ने इस मामले से जुड़े संजय मीणा और शेर सिंह मीणा को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police has arrested Harminder and Rakesh on the complaint of Subhash and a case of murder registered against them.
Hindi: पुलिस ने शिकायत के आधार पर हरेन्द्र व श्याम सिंह के खिलाफ मामला दर्ज करके उन्हें गिरफ्तार कर लिया।
English: The police has arrested Harnek Singh and Karnail Singh.
Hindi: पुलिस ने चरणजीत सिंह व इकबाल सिंह को गिरफ्तार कर लिया।
English: The police has arrested Harpreet Singh.
Hindi: पुलिस ने दशरथ सिंह को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police has arrested Harvinder Singh and Harmeet Singh while two others are still at large.
Hindi: पुलिस ने उसी के आधार पर दो आरोपियों हरदेव सिंह और मनप्रीत सिंह को पकड़ लिया जबकि तीसरा साथी सीरा अभी फरार है।
English: The police has arrested Jagdish and seized the axe.
Hindi: पुलिस ने नाकाबंदी करके जाहिद को गिरफ्तार किया है।
English: The police has arrested Jagdish.
Hindi: पुलिस ने जोगी को हिरासत में ले लिया है।
English: The police has arrested Jagjit Singh, a resident of Fatehgarh Sahib, Gurdip Singh, a resident of Barala Kalan, Surjit Singh, a resident of Ropar, and Jaswinder Singh Tangu, a resident of Pathankot, for illegally taking possession of the house.
Hindi: पुलिस ने जांच करते हुए फतेहगढ़ साहिब के रहने वाले जगजीत सिंह, बराड़ा कलां निवासी गुरदीप सिंह, रोपड़ के रहने वाले सुरजीत सिंह और पठानकोट के निवासी जसविंदर सिंह को मकान पर जबरन कब्जा करने के आरोप में गिरफ्तार कर लिया।
English: The police has arrested Jai Bhagwan.
Hindi: यांग को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police has arrested Jameet Singh.
Hindi: झिमोमी को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है.
English: The police has arrested Karmvir Singh.
Hindi: पुलिस ने कर्म सिंह को गिरफ्तार
English: The police has arrested Kuldeep Thapa, a resident of Kundanpuri, and recovered 60 gram of heroin from his possession.
Hindi: पुलिस से एकत्रित की गई जानकारी अनुसार पुलिस के एक दल ने यहां कुंदनपुरी के निकट कुलदीप थापा नामक एक युवक से 60 ग्राम चरस बरामद की है।
English: The police has arrested Kuldeep of Keorad in Kaithal district.
Hindi: पुलिस ने कुलदीप वासी चैशाला, जिला कैथल गिरफ्तार किया था।
English: The police has arrested Mahabir, the driver of the vehicle.
Hindi: आरोपी कैब चालक महेंद्र को पुलिस ने अरेस्ट कर लिया है।
English: The police has arrested Manjinder Singh, Charanjit Singh, Shera, Jaswinder Singh and Prince Randhawa while Harpreet Singh, Vikramjit Singh, Yog Raj and Prabhjot Singh have absconded.
Hindi: पुलिस ने मौके से हरजीत सिंह, पलविंद्र सिंह व ज्ञान सिंह को गिरफ्तार कर लिया, जबकि परमजीत सिंह, छोटू राम, कमलजीत कौर तथा प्रभजोत कौर फरार हो गए।
English: The police has arrested Mohinder Singh in this connection.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज करके मनिंदर सिंह को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police has arrested Mukesh.
Hindi: इधर पुलिस ने मुकेश को गिरफतार किया है।
English: The police has arrested Navdeep Sharma.
Hindi: पुलिस ने दिलीप शर्मा को हिरासत में ले लिया है।
English: The police has arrested Neelam in this connection.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने नीटू को गिरफ्तार किया है।
English: The police has arrested Parmeshwari and Seema in this connection.
Hindi: इस संबंध में पुलिस ने सास और ससुर को हिरासत में ले लिया है।
English: The police has arrested Parveen Kumar in this connection.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में आरोपी पति पवन कुमार को काबू कर लिया है।
English: The police has arrested Pawan.
Hindi: पुलिस ने भोपे को गिरफ्तार कर लिया है.
English: The police has arrested Rahul and registered a case against him.
Hindi: पुलिस ने राहुल को गिरफतार कर जॉच आरम्भ कर दी है।
English: The police has arrested Raj Kumar and Sandeep while two others had absconded.
Hindi: पुलिस ने रामकुमार और रजत को गिरफ्तार कर लिया है, जबकि दो अन्य फरार बताए जा रहे हैं।
English: The police has arrested Ramesh, Harbans and Sanju.
Hindi: पुलिस ने किशोर, बाबा बालकराम और रमेश को गिरफ्तार कर लिया।
English: The police has arrested Ramesh.
Hindi: पुलिस ने राजेश को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police has arrested Ramkumar in the murder case.
Hindi: पुलिस ने रामपाल को हत्या के मामले में हिरासत में लिया.
English: The police has arrested Roop Lal.
Hindi: राहुल को पुलिस ने हिरासत में ले लिया है।
English: The police has arrested Sandeep Sood, driver of the van, and also impounded his vehicle.
Hindi: पुलिस ने चालक की निशानदेही पर संदीप को भी अपनी गिरफ्त में ले लिया।
English: The police has arrested Sanjay.
Hindi: संजय को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: The police has arrested Santosh Kumar.
Hindi: जवान सनत कुमार को पुलिस ने हिरासत में ले लिया है.
English: The police has arrested Sunil Kumar.
Hindi: इसके बाद पुलिस ने सुनील कुमार को भी पकड़ दिया।
English: The police has arrested Surinder alias Golu, 35-year-old Sarabjit Kaur and 36-year-old Gurwinder Singh in the case.
Hindi: पुलिस ने इस आरोप में 35 वर्षीय सुरिंदर उफ गोलू, सरबजीत कौर व 36 वर्षीय गुरविंदर सिंह को गिरफ्तार कर लिया।
English: The police has arrested Tarun Kumar, a driver hailing from Haryana.
Hindi: कार ड्राइवर हरमेल सिंह को हरियाणा पुलिस ने गिरफ्तार किया है।
English: The police has arrested Ved Prakash, Gurjinder Singh and Harish Malik.
Hindi: पुलिस ने महुअवा पांडेय निवासी ऋषिकेश, शशिकेश और हरिशंकर को हिरासत में ले लिया।
English: The police has arrested Vikram and Ramesh while the third accused, Kamal, is still at large.
Hindi: रमेश और विक्रम पुलिस की गिरफ्त में आ गए हैं जबकि कमल पुलिस गिरफ्त से बाहर है।
English: The police has arrested Vinod Kumar, the driver of the bus.
Hindi: पुलिस ने शातिर बदमाशी विनोद कुमार को गिरफ्तार कर भिवानी ले गई।
English: The police has arrested Vinod in this case.
Hindi: पुलिस ने मामले में विनय को फंसाया है।
English: The police has arrested a boy for allegedly kidnapping and raping a 15-year-old girl of his village.
Hindi: 15 वर्षीय किशोरी को शादी का झांसा देकर भगाने व उसके साथ बलात्कार करने वाले युवक को पुलिस ने गिरफ्तार किया है।
English: The police has arrested a bus conductor in this connection.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने एक पड़ोसी के ड्राइवर को गिरफ्तार किया है.
English: The police has arrested a doctor of a private nursing home, Ambala City, under the provisions of the Medical Termination of Pregnancy Act MTP Act for allegedly aborting an unmarried girl 21 here this morning.
Hindi: अम्बाला पुलिस ने आज अम्बाला शहर के एक प्राइवेट नर्सिंग होम के डाक्टर को एक अविवाहित लड़की का गर्भपात करने के आरोप में मेडिकल टर्मीनेशन ऑफ प्रेगनेन्सी एक्ट के तहत गिरफ्तार कर लिया।
English: The police has arrested a five-member gang in this connection.
Hindi: पुलिस ने इस सिलसिले में विरोधी गुट के पांच सदस्यों को गिरफ्तार किया है।
English: The police has arrested a man for allegedly killing his wife.
Hindi: पुलिस ने अपने पति की पीट-पीटकर हत्या करने वाली महिला को गिरफ्तार कर लिया है.
English: The police has arrested a man from Jharkhand in the case.
Hindi: पुलिस ने मामले में झारखंड के गिरिडीह से एक व्यक्ति को गिरफ्तार किया है।
English: The police has arrested a mason in this connection.
Hindi: पुलिस ने इस सिलसिले में गिरफ्तार हुए मो.
English: The police has arrested a student of the college in this connection.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने एक छात्र को गिरफ्तार किया है।
English: The police has arrested a youth allegedly involved in the rape of a minor and abduction of her uncle.
Hindi: नाबालिग लड़की का अपहरण और बलात्कार करने के आरोप में पुलिस ने मां-बेटे को गिरफ्तार किया है।
English: The police has arrested a youth in this regard.
Hindi: पुलिस ने इस संबंध में एक युवक को गिरफ्तार किया है।
English: The police has arrested a youth with smack in Rori village of the district.
Hindi: जिले में देशी कट्टे के साथ पुलिस ने एक युवक को गिरफ्तार किया ।
English: The police has arrested accused Aijaz Ahmad Sheikh.
Hindi: पुलिस ने आरोपी पति अयाज अहमद को गिरफ्तार कर लिय है।
English: The police has arrested all accused after registering a case in this connection.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में सभी आरोपियों को गिरफ्तार कर मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police has arrested all accused under Section 302 of the IPC.
Hindi: पुलिस ने तीनों आरोपितों को धारा 302 के तहत गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police has arrested all accused.
Hindi: पुलिस ने कर लिया है सभी आरोपियों को गिरफ्तार
English: The police has arrested all four accused.
Hindi: पुलिस चारों आरोपियों से पूछताछ कर रही है।
English: The police has arrested all the accused.
Hindi: पुलिस ने उक्त सभी आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police has arrested all those accused who attacked the 2 sadhus, 1 driver and the police personnel, on the day of the crime itself.
Hindi: पुलिस ने उन सभी आरोपियों को अपराध के दिन ही गिरफ्तार किया जिन्होंने 2 साधुओं, 1 ड्राइवर और पुलिस कर्मियों पर हमला किया था।
English: The police has arrested all three accused.
Hindi: पुलिस ने तीनों ही आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police has arrested as many as 110 persons in connection with the case.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में केस दर्ज कर 110 लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: The police has arrested both the accused in this connection.
Hindi: इस पर पुलिस ने दोनों आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police has arrested both the accused.
Hindi: पुलिस दोनों आरोपियों को गिरफ्तार करने मे जुटी है।
English: The police has arrested both the drivers involved in the two accidents.
Hindi: पुलिस ने घटना की जांच के लिए इन दोनों ड्राइवरों को हिरासत में ले लिया है।
English: The police has arrested bus driver Hemraj of Kharar.
Hindi: पुलिस ने बस ड्राइवर बहादुरगढ़ निवासी धरम पाल को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police has arrested bus driver Karan Singh and registered a case against him.
Hindi: पुलिस ने बस चालक गोपाल सिंह के खिलाफ मामला दर्ज कर हिरासत में ले लिया है।
English: The police has arrested car driver Narinder Singh and impounded the vehicle.
Hindi: पुलिस ने कार चालक सिमरदीप सिंह को गिरफ्तार कर लिया है और कार को अपने कब्जे में ले लिया है।
English: The police has arrested driver Devender Kumar.
Hindi: चालक सुरेंद्र कुमार को गिरफ्तार कर लिया।
English: The police has arrested eight persons and impounded two vehicles.
Hindi: पुलिस ने सातों को गिरफ्तार कर उनकी दोनों कार जब्त कर ली है।
English: The police has arrested eight persons for their involvement in the fight.
Hindi: पुलिस ने आठ लोगों को इस तोड़फोड़ में हिस्सा लेने की वजह से हिरासत में लिया है.
English: The police has arrested five CPM activists.
Hindi: पुलिस ने पांच वामपंथी कार्यकर्ताओं को गिरफ्तार किया
English: The police has arrested five members of a gang of criminals and recovered from them a number of stolen vehicles and arms.
Hindi: जि़ला पुलिस ने एक लूटपाट करने वाले गिरोह के पांच सदस्यों को गिरफ्तार कर उनसे कई वाहन और हथियार बरामद किए हैं।
English: The police has arrested five members of a gang, including its leader, allegedly involved in various cases of murder, rape and theft in Punjab and Haryana.
Hindi: हिमाचल प्रदेश और पंजाब में सरगरम गुट्टी गैंग जो की कत्ल और कई संगीन जुर्मों में जिन की तलाश थी उनके मुखिया समेत चार गैंगस्टरों को गिरफ्तार करने में रूपनगर पुलिस को बड़ी कामयाबी मिली है .
English: The police has arrested five members of an inter-state gang of vehicle thieves.
Hindi: पुलिस ने मोटरसाइकिल चोर गिरोह के पांच सदस्यों को गिरफ्तार कर लिया है.
English: The police has arrested five persons in this connection.
Hindi: सुरक्षा अधिकारियों ने इस संबंध में चार लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: The police has arrested five persons, including two women, in this connection.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने एक महिला सहित पांच लोगों को नामजद किया है। पुलिस ने दो अरोपियों को गिरफ्तार कर लिया जबकि शेष की तलाश जारी है।
English: The police has arrested four accused and three receivers of stolen property, involved in a case of dacoity and murder.
Hindi: पुलिस ने व्यापारी के साथ हुई लूट और हत्या का पर्दाफाश कर घटना में शामिल तीन अभियुक्तों को गिरफ्तार कर लिया है.
English: The police has arrested four accused for the alleged murder.
Hindi: हत्या के आरोप में पुलिस ने चार आरोपियों को गिरफ्तार किया है।
English: The police has arrested four more accused in advocate Amarpreet Singh's murder case.
Hindi: वकील अमरप्रीत हत्या के चार अन्य आरोपी गिरफ्तार
English: The police has arrested four of the accused relatives.
Hindi: प्रेमिका के चार रिश्तेदारों को हिरासत में लेकर पुलिस ने किया पूछताछ
English: The police has arrested four persons allegedly involved in the incident.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में कथित तौर पर शामिल रहे चार में से एक व्यक्ति को गिरफ्तार कर लिया गया है ।
English: The police has arrested four persons for gambling.
Hindi: पुलिस ने चार व्यक्तियों को जुआ खेलते रंगे हाथों पकड़ा।
English: The police has arrested four persons for stealing vehicles.
Hindi: पुलिस ने वाहन को जब्त करके चार लोगों को गिरफ्तार किया।
English: The police has arrested four persons from different parts of the city for allegedly consuming liquor at public place.
Hindi: राजधानी के अलग-अलग थाना क्षेत्र से अवैध शराब के साथ पुलिस ने चार लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: The police has arrested four persons from different places and seized poppy husk and illicit liquor from their possession.
Hindi: जिला पुलिस ने विभिन्न जगहों से चार व्यक्तियों को काबू करके उनके पास से नशीला पाउडर व स्मैक बरामद की है।
English: The police has arrested four persons in connection with the murder.
Hindi: पुलिस ने हत्या के मामले में चार लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: The police has arrested four persons in this connection, while another has absconded.
Hindi: इस संबंध में पुलिस ने चार आतंकी गिरफ्तार किए हैं अन्य की तलाश की जा रही है।
English: The police has arrested four persons in this connection.
Hindi: इस आरोप में पुलिस ने चार लोगों को गिरफ्तार किया है.
English: The police has arrested four persons, including one woman, in different cases of smuggling of illicit liquor and narcotics.
Hindi: पुलिस की एंटी स्मगलिंग टीम ने विभिन्न मामलाें में चूरापाेस्त अाैर अवैध शराब सहित चार लाेगाें काे काबू किया है।
English: The police has arrested four persons, including the driver of the car, in this regard.
Hindi: पुलिस ने चालक सहित चार अपराधियों को गिरफ्तार किया है.
English: The police has arrested four persons, who allegedly committed several thefts in Delhi.
Hindi: दिल्ली के कई इलाकों में लूटपाट से दहशत मचा चुके शातिर चोर को पुलिस ने गिरफ्तार किया है।
English: The police has arrested four students and registered cases against them.
Hindi: चारों छात्रों के खिलाफ पुलिस ने केस दर्ज कर लिया है और कॉलेज ने उनको सस्पेंड करने का फैसला लिया है।
English: The police has arrested her husband, Malkiat Singh.
Hindi: पुलिस ने संगीता के पति सचिन को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police has arrested him and taken the gun in its possession.
Hindi: पुलिस ने उसे गिरफ्तार कर लिया और उसकी बंदूक जब्त कर ली।
English: The police has arrested him in connection with the alleged Rs 4,355 crore scam at the bank.
Hindi: बैंक में 4,355 करोड़ रुपए के कथित घोटाले के सिलसिले में उन्हें गिरफ्तार किया था।
English: The police has arrested him.
Hindi: जिसे पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police has arrested motorcyclist Ajay Kumar and impounded his vehicle.
Hindi: पुलिस ने टाटा मैजिक चालक अजय कुमार को हिरासत में ले लिया।
English: The police has arrested one accused in the case.
Hindi: पुलिस ने मामले में एक आरोपी को गिरफ्तार किया है.
English: The police has arrested one member of the gang.
Hindi: गैंग के एक सदस्य को पुलिस ने गिरफ्तार किया है।
English: The police has arrested one of the accused in the murder case.
Hindi: पुलिस ने हत्या मामले में एक आरोपी को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police has arrested one of the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों में से एक को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police has arrested one of them and investigation is underway.
Hindi: इनमें से एक को पुलिस ने अरेस्ट कर लिया है और उससे पूछताछ की जा रही है।
English: The police has arrested one person for allegedly killing Gurdeep.
Hindi: महिला की हत्या के आरोप में पुलिस ने एक व्यक्ति को यूपी के गाजीपूर से अरेस्ट किया।
English: The police has arrested one person for sodomising a four-year-old child.
Hindi: कुजू  एक चार वर्षीय बच्ची के साथ छेड़छाड़ के मामले को लेकर पुलिस एक व्यक्ति को गिरफ्तार ओपी ले आई है। इस संबंध में...
English: The police has arrested one person on charge of cheating.
Hindi: लूट की झूठी सूचना देने वाले एक व्यक्ति को पुलिस ने गिरफ्तार किया है।
English: The police has arrested one person on charges of kidnapping a woman and compelling her into marriage.
Hindi: महिला को शादी का झांसा देकर अगवा करने के आरोप में पुलिस ने एक व्यक्ति के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया।
English: The police has arrested one person on the charge of stealing a car.
Hindi: पुलिस ने कार चोरी करने की कोशिश कर रहे एक शख्स को गिरफ्तार किया है।
English: The police has arrested one person while the hunt is on for four other accused.
Hindi: पुलिस ने मामले में चार आरोपियों को गिरफ्तार किया है जबकि एक अन्य की तलाश जारी है।
English: The police has arrested one person.
Hindi: पुलिस ने एक व्यक्ति को गिरफ्तार किया है.
English: The police has arrested over 100 people in connection with the case.
Hindi: इस मामले को लेकर पुलिस ने करीब 100 लोगों के खिलाफ मामले दर्ज किए हुए हैं।
English: The police has arrested paternal uncle of the victim.
Hindi: पुलिस ने पीड़िता के दादा को गिरफ्तार कर लिया था।
English: The police has arrested seven members of the gang.
Hindi: गिरोह के सात लोगों को पुलिस ने गिरफ्त में लिया है।
English: The police has arrested seven persons in this regard.
Hindi: मौके से पुलिस ने सात लोगों को हिरासत में ले लिया है.
English: The police has arrested six person and recovered Rs 19 lakh from their possession.
Hindi: पकड़े गए आठ लोगों के पास से पुलिस ने 19 हजार रुपये की राशि बरामद की है।
English: The police has arrested the ASI.
Hindi: पुलिस ने आईएएस को हिरासत में ले लिया।
English: The police has arrested the accused Sunil Singh.
Hindi: पुलिस ने आरोपी सुनील को गिर तार कर लिया है।
English: The police has arrested the accused after registering a case against him.
Hindi: पुलिस ने आरोपी के खिलाफ अपराध दर्ज करने के बाद उसे गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police has arrested the accused after registering a case.
Hindi: मामला दर्ज होने के बाद पुलिस ने आरोपी को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police has arrested the accused along with her two accomplices.
Hindi: पुलिस ने आरोपित और उसके दो सहयोगियों को गिरफ्तार कर लिया।
English: The police has arrested the accused and a case has been registered.
Hindi: पुलिस ने पीडि़त के बयान पर मामला दर्ज कर आरोपी को काबू कर लिया है।
English: The police has arrested the accused and recovered the revolver used in the crime from his possession.
Hindi: पुलिस ने आरोपी को गिरफ्तार कर उसके पास से वारदात में प्रयुक्त लाइसेंसी रिवॉल्वर बरामद कर ली।
English: The police has arrested the accused and recovered the stolen articles from him.
Hindi: पुलिस ने आरोपी को गिरफ्तार कर उसके पास से सामान जब्त किया है।
English: The police has arrested the accused and registered a case against him.
Hindi: पुलिस ने आरोपी सिपाही को गिरफ्तार कर उसके खिलाफ मुकदमा दर्ज कर लिया है।
English: The police has arrested the accused and registered a case against them.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों के खिलाफ मामला दर्ज कर हवालात में बंद कर दिया है।
English: The police has arrested the accused and registered a case in this regard, it is learnt.
Hindi: पुलिस का कहना है कि इस संदर्भ में मामला दर्ज कर आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: The police has arrested the accused and registered a case of cheating and forgery against him.
Hindi: इस बात की भनक पुलिस को लगी तो आरोपी के खिलाफ धोखाधड़ी व जालसाजी का मामला दर्ज कर उसे गिरफ्तार कर लिया गया।
English: The police has arrested the accused and registered a case of murder against her.
Hindi: पुलिस ने आरोपी के विरुद्ध हत्या का मामला दर्ज कर उसे गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police has arrested the accused and registered a case of murder against him.
Hindi: पुलिस ने आरोपी व्यक्ति के खिलाफ हत्या के आरोप में मामला दर्ज कर उसे गिरफ्तार कर लिया।
English: The police has arrested the accused and registered a case under Section 302, IPC.
Hindi: पुलिस ने भादस की धारा 302 के तहत मामला दर्ज करते हुए आरोपी को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police has arrested the accused and registered a case under Section 304 of the IPC.
Hindi: पुलिस ने आरोपी लड़की के खिलाफ आईपीसी 304 के तहत केस दर्ज कर उसे गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police has arrested the accused and registered a case under section 302 IPC.
Hindi: पुलिस ने धारा 302 के तहत मामला दर्ज कर आरोपी बेटे को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police has arrested the accused and registered a case.
Hindi: पुलिस को आरोपी को हिरासत में ले लिया है और मामला दर्ज कर लिया है.
English: The police has arrested the accused and sent him to a juvenile home.
Hindi: पुलिस ने आरोपी को गिरफतार कर जुवेनाईल होम भेज दिया है।
English: The police has arrested the accused and sent him to jail.
Hindi: पुलिस ने आरोपी रसोईये को गिरफ्तार कर जेल भेज दिया है।
English: The police has arrested the accused and started the investigation.
Hindi: पुलिस से आरोपी को गिरफ्तार कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police has arrested the accused boy.
Hindi: पुलिस ने आरोपी लड़के को गिरफ्तार कर लिया है.