Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Email shouldn't be empty
Hindi: संदेश खाली नहीं होना चाहिए
English: Email started in 1972.
Hindi: ईमेल की शुरुआत 1972 में हुई थी।
English: Email submissions are highly recommended.
Hindi: ईमेल की अत्यधिक सिफारिश की जाती है।
English: Email sucessfully sent.
Hindi: सफलतापूर्वक भेजा गया ईमेल.
English: Email support is included free of charge with all plans.
Hindi: ईमेल होस्टिंग सभी योजनाओं के साथ मुफ्त आती है.
English: Email support is responsive within a couple of hours.
Hindi: ईमेल समर्थन कुछ घंटों के भीतर प्रतिक्रिया करता है।
English: Email support responds within a few hours.
Hindi: ईमेल समर्थन कुछ घंटों के भीतर प्रतिक्रिया करता है।
English: Email takes the place of letters.
Hindi: पत्रों की जगह ईमेल ने ले ली।
English: Email ten or more of your friends, peers, past and present managers, clients, and business partners and ask them to answer the following questions
Hindi: लोग क्या सोचते हैं यह जानने का सबसे अच्छा तरीका पूछना है दस या अधिक अपने दोस्तों, साथियों, पिछले और वर्तमान प्रबंधकों, ग्राहकों, और व्यापार भागीदारों को ईमेल करें और उनसे निम्नलिखित प्रश्नों का उत्तर देने के लिए कहेंः
English: Email them useful information related to their work.
Hindi: अपने काम के बारे में उनसे उपयोगी जानकारी साझा करें।
English: Email to a friend about your aim in life.
Hindi: अपने जीवन का लक्ष्य बताते हुए मित्र को पत्र लिखिए।
English: Email to me when it is available.
Hindi: उपलब्ध होने पर मुझे ईमेल करें
English: Email to participants.
Hindi: प्रतिभागियों को ईमेल करें
English: Email tracking is another method.
Hindi: डायरेक्ट ईमेल एक और तरीका है।
English: Email us YOUR phone number, and we'll call you
Hindi: अपने फोन को इंगित करें और हम आपको कॉल करेंगे
English: Email was already around before the World Wide Web.
Hindi: वर्ल्ड वाइड वेब से पहले भी मौजूद था ईमेल
English: Email was introduced in 1972.
Hindi: ईमेल की शुरुआत 1972 में हुई थी।
English: Email will be forthcoming!
Hindi: पे मैसेज आ जायेगा !
English: Email will be given.
Hindi: ईमेल जरूर भेजिएगा।
English: Email with all the information of the family member such as the member's name in English, the name of the family member in English, his date of birth, gender, his marital status, what is his relationship with you, his mobile number and Aadhaar card number Enter the correct information of ID, etc.
Hindi: परिवार के सदस्य की सभी जानकारी जैसे की सदस्य का नाम हिंदी में परिवार के सदस्य का नाम इंग्लिश में ,उसके जन्म की तारीख, लिंग,उसका मैरिटल स्टेटस, आपके साथ उसका क्या रिश्ता है, उसका मोबाइल नंबर और आधार कार्ड संख्या के साथ ईमेल आईडी क्या है , इत्यादि की जानकारी सही से दर्ज करें ।
English: Email's got you.
Hindi: मेल आपका मिल गया है.
English: Email, Skype, WeChat, Snapchat, Facebook messenger, or any and all other communication avenues need to be subject to the same policies.
Hindi: ईमेल, स्काइप, वीचैट, स्नैपचैट, फेसबुक मैसेंजर, या किसी भी और अन्य सभी संचार रास्तेों को उसी नीतियों के अधीन होना चाहिए।
English: Email, calendar and contacts are now working.
Hindi: ईमेल, कैलेंडर और संपर्क एक साथ काम कर रहे हैं।
English: Email, calendar, and contacts - all in one place.
Hindi: ईमेल, कैलेंडर और संपर्क - सभी एक ही स्थान पर।
English: Email, calendars and contacts working together.
Hindi: ईमेल, कैलेंडर और संपर्क एक साथ काम कर रहे हैं।
English: Email, live-chat, and phone.
Hindi: ईमेल, लाइव चैट और फोन.
English: Email, news, weather and other information will continue to be offered on the site, although who knows for how long.
Hindi: ईमेल, समाचार, मौसम और अन्य जानकारी साइट पर दी जाती रहेगी, हालांकि कौन कब तक जानता है।
English: Email, phone, and online support
Hindi: फोन, ईमेल और ऑनलाइन समर्थन
English: Email, phone, and social media.
Hindi: ईमेल, टेलीफोन और सोशल मीडिया.
English: Email, text, phone numbers and calendar - all in one place.
Hindi: ईमेल, कैलेंडर और संपर्क - सभी एक ही स्थान पर।
English: Email, this field is required.
Hindi: ईमेल इस फ़ील्ड की आवश्यकता है
English: Email optional, will not be displayed
Hindi: आपकी ईमेलः वैकल्पिक, प्रदर्शित नहीं की जाएगी
English: Email E-mail is not correct in.
Hindi: ईमेल ईमेल सही नहीं है।
English: Email Still the top-rated low-cost marketing tool for online sellers Free to a monthly fee of about 29mo., depending on your service and list size
Hindi: ईमेलः अभी भी ऑनलाइन विक्रेताओं के लिए टॉप रेटेड कम लागत वाले विपणन उपकरण आपकी सेवा और सूची के आकार के आधार पर, लगभग  29   के मासिक शुल्क पर
English: Email This is the email address that is saved in the customer profile.
Hindi: ईमेलः यह वह ईमेल पता है जो ग्राहक प्रोफ़ाइल में सहेजा गया है।
English: Email this is the email address that is saved in the customer profile.
Hindi: ईमेलः यह वह ईमेल पता है जो ग्राहक प्रोफ़ाइल में सहेजा गया है।
English: Emailable tech support is a tri-weekly series of easy-to-share guides for the less tech savvy people in your life.
Hindi: ईमेल करने योग्य तकनीकी सहायता आपके जीवन में कम तकनीक की समझ रखने वाले लोगों के लिए आसान-से-साझा गाइडों की एक त्रि-साप्ताहिक श्रृंखला है।
English: Emailed again after 3 days.
Hindi: तीन दिन बाद फिर ईमेल किया
English: Emailed again three days later.
Hindi: तीन दिन बाद फिर ईमेल किया
English: Emailing as compared to many other types of marketing is a cheap way to advertise your company and its products and  or services.
Hindi: कई अन्य प्रकार के विपणन की तुलना में ईमेल करना आपकी कंपनी और उसके उत्पादों और  या सेवाओं का विज्ञापन करने का एक सस्ता तरीका है।
English: Emailing is an inexpensive way to advertise your company and its products andor services compared to many other types of marketing.
Hindi: कई अन्य प्रकार के विपणन की तुलना में ईमेल करना आपकी कंपनी और उसके उत्पादों और  या सेवाओं का विज्ञापन करने का एक सस्ता तरीका है।
English: Emailing is another method.
Hindi: डायरेक्ट ईमेल एक और तरीका है।
English: Emailing or texting is the act of creating and forwarding electronic messages.
Hindi: टेक्स्ट ईमेल या टेक्स्ट संदेश इलेक्ट्रॉनिक संदेशों को बनाने और अग्रेषित करने का कार्य है।
English: Emails and messages from dioceses, missions, and parishes from all over the world have been pouring into the head-office and national delegations of ACN, raising the hope that the official number of participants will be higher than last year.
Hindi: दुनिया भर के धर्मप्रांतों, मिशन और पल्लियों के ईमेल और संदेश एसीएन के राष्ट्रीय प्रतिनिधिमंडलों और प्रधान कार्यालय में आ रहे हैं, जिससे उम्मीद है कि प्रतिभागियों की आधिकारिक संख्या पिछले साल की तुलना में अधिक होगी।
English: Emails apparently have the best chance of being opened within the first hour of arriving in your inbox.
Hindi: आपके इनबॉक्स में आने के पहले घंटे के भीतर ईमेल के खुलने की स्पष्ट रूप से सबसे अच्छी संभावना है।
English: Emails are answered within a day.
Hindi: एक दिन के भीतर प्रपत्रों का जवाब दिया जाता है।
English: Emails are crucial for many people therefore there's a need to safeguard them.
Hindi: ईमेल कई लोगों के लिए महत्वपूर्ण हैं इसलिए उन्हें सुरक्षित रखने की आवश्यकता है।
English: Emails are important to many people, thus they must be protected.
Hindi: ईमेल कई लोगों के लिए महत्वपूर्ण हैं इसलिए उन्हें सुरक्षित रखने की आवश्यकता है।
English: Emails are mostly text and don't take up too much space.
Hindi: ईमेल अधिकतर टेक्स्ट होते हैं और बहुत अधिक जगह नहीं लेते हैं।
English: Emails are taking the place of letters.
Hindi: पत्रों की जगह ईमेल ने ले ली।
English: Emails are the most important.
Hindi: मेल सबसे महत्तवपूर्ण होता है।
English: Emails are the most widely used way of reaching out to potential clients on one to one basis.
Hindi: ईमेल पहुंचने का सबसे व्यापक रूप से उपयोग किया जाने वाला तरीका है संभावित ग्राहकों के लिए एक से एक आधार पर।
English: Emails can be encrypted using public-key cryptography to keep their content confidential
Hindi: अपनी सामग्री को गोपनीय रखने के लिए सार्वजनिक-कुंजी क्रिप्टोग्राफ़ी का उपयोग करके ईमेल को एन्क्रिप्ट किया जा सकता है.
English: Emails can be forwarded to hundreds of people while social media posts or website comments can often be seen by anyone.
Hindi: ईमेल कई, कई लोगों को भेजे जा सकते हैं जबकि सोशल मीडिया पोस्ट या वेबसाइट की टिप्पणियों को अक्सर कोई भी देख सकता है।
English: Emails can be forwarded to many, many people while social media posts or website comments can often be seen by anyone.
Hindi: ईमेल कई, कई लोगों को भेजे जा सकते हैं जबकि सोशल मीडिया पोस्ट या वेबसाइट की टिप्पणियों को अक्सर कोई भी देख सकता है।
English: Emails can be sent in the following ways
Hindi: ई-मेल का उपयोग निम्नलिखित तरीकों से किया जा सकता हैः
English: Emails existed before the World Wide Web
Hindi: वर्ल्ड वाइड वेब से पहले भी मौजूद था ईमेल
English: Emails from financial institutions, banks, and other accounts and services are common.
Hindi: वित्तीय संस्थानों, बैंकों और अन्य खातों और सेवाओं के ईमेल आम हैं।
English: Emails may be sent to you in connection with the Services.
Hindi: हम आपको सेवाओं से संबंधित ईमेल संदेश भेज सकते हैं.
English: Emails received from friends or acquaintances can also be erroneous, as their devices can be infected with viruses.
Hindi: दोस्तों या परिचितों से मिले ईमेल में भी गड़बड़ी हो सकती है, क्योंकि उनके डिवाइसेज को वायरस से इंफेक्ट किया जा सकता है.
English: Emails sent and received with other ProtonMail users are automatically encrypted end-to-end, so they cannot be read even if intercepted.
Hindi: आपके द्वारा अन्य प्रोटॉनमेल उपयोगकर्ताओं के साथ भेजे और प्राप्त किए जाने वाले ईमेल स्वचालित रूप से एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड होते हैं, इसलिए यदि कोई संदेशों को इंटरसेप्ट करता है, तो भी उन्हें पढ़ा नहीं जा सकता है।
English: Emails sent to the company have not been responded to.
Hindi: कंपनी को भेजे गए ईमेल का अबतक जवाब नहीं आया है।
English: Emails that are based on personal interests are highly effective.
Hindi: व्यक्तिगत हितों पर आधारित ईमेल अत्यधिक प्रभावी होते हैं।
English: Emails were promptly answered.
Hindi: ईमेल्स के जवाब जल्दी दिए गए।
English: Emails with promotional information about the provider as well as its services are only sent with the explicit consent of the user.
Hindi: प्रदाता के साथ-साथ उसकी सेवाओं पर प्रचार संबंधी जानकारी वाले ई-मेल केवल उपयोगकर्ता की स्पष्ट सहमति पर भेजे जाते हैं।
English: Emails you Whenever a change to a post or page is made.
Hindi: किसी भी पोस्ट या पेज को बदलने पर ईमेल को अलर्ट करें
English: Emails you send and receive with other ProtonMail users are automatically encrypted end-to-end, so even if someone intercepts the messages, they can't be read.
Hindi: आपके द्वारा अन्य प्रोटॉनमेल उपयोगकर्ताओं के साथ भेजे और प्राप्त किए जाने वाले ईमेल स्वचालित रूप से एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड होते हैं, इसलिए यदि कोई संदेशों को इंटरसेप्ट करता है, तो भी उन्हें पढ़ा नहीं जा सकता है।
English: Eman Ahmed Abd El Aty was an Egyptian woman.
Hindi: इमान अहमद अब्द अल एटी एक मिस्र की महिला थी.
English: Eman Ahmed eats on her own first time in 25 years, is able to sit up.
Hindi: 25 वर्षों में पहली बार खुद से बैठ पाने में एमान अहमद समर्थ हुई ।
English: Emancipation is not a tradition in Russia.
Hindi: रूस में गर्भपात एक परंपरा नहीं है।
English: Emancipation through music...
Hindi: संगीत के माध्यम से पलायनवाद...
English: Emanuel Swedenborg lived at the top of Hornsgatan in Stockholm and around 1750 he had an ore farm built.
Hindi: इमानुएल स्वीडनबॉर्ग स्टॉकहोम में हॉर्न्सगेटन के शीर्ष पर रहते थे और 1750 के आसपास उन्होंने एक अयस्क फार्म बनाया था।
English: Emanuel de Witte is one of the few Dutch artists who managed to preserve the high dignity of art in the years when Dutch painting as a whole obediently submitted
Hindi: इमानुएल डी विट्टे - उन कुछ डच कलाकारों में से एक, जिन्होंने वर्षों में कला की उच्च गरिमा को बनाए रखने में कामयाबी हासिल की, जब सामान्य तौर पर डच पेंटिंग को एक सीमित
English: Emas Offshore, part of Singapore's Ezra Holdings plans to make an appeal against the decision by March 5.
Hindi: एमास ऑफशोर, सिंगापुर के एजरा होल्डिंग्स का हिस्सा 5 मार्च तक निर्णय के खिलाफ अपील करने की योजना बना रहा है।
English: Embankment of the degli Schiavoni in Venice by Alexander Mordvinov In the first half of the last century, amateur drawing and painting became extremely popular.
Hindi: वेनिस में डिगली शियावोनी का तटबंध - अलेक्जेंडर मोर्डविनोव पिछली शताब्दी के पहले छमाही में, शौकिया ड्राइंग और पेंटिंग बेहद लोकप्रिय हो गए।
English: Embankments have been built on both sides to coagulate the waters of Kosi.
Hindi: कोसी के पानी को समेटने के लिए दोनो ओर से तटबंध बनाए गए हैं.
English: Embarassing a man in front of his friends.
Hindi: अपने दोस्तों के सामने एक आदमी पर मज़ाक उड़ाया।
English: Embark on a dangerous journey through the lands of the Middle Ages and find all of the Stone of Life.
Hindi: मध्य युग की भूमि के माध्यम से एक खतरनाक यात्रा पर लगना और जीवन के स्टोन के सभी पता.
English: Embark on a journey or start exploring a new area of interest.
Hindi: यात्रा पर जाएं या रुचि के नए क्षेत्र की खोज शुरू करें।
English: Embark on a thrilling rescue mission in the Town of the Cyclops!
Hindi: साइक्लॉप्स की शहर में एक रोमांचकारी बचाव मिशन पर लगना!
English: Embark on a thrilling rescue mission in the Town of the Cyclops!.
Hindi: साइक्लॉप्स की शहर में एक रोमांचकारी बचाव मिशन पर लगना!
English: Embark on a twelve-day trip from Bergen to Kirkenes, which includes lesund, with its Art Nouveau architecture, and Troms, the capital of the Arctic.
Hindi: बर्गन से किर्कनेस तक बारह दिन की यात्रा पर लगें, जिसमें आल्सेंड शामिल है, इसकी आर्ट नोव्यू वास्तुकला और आर्कटिक की राजधानी ट्रोम्सो के साथ।
English: Embark on a world tour of devastation, flipping over as many crabs as possible in a quest to be crowned Lord of the crustaceans.
Hindi: तबाही के एक विश्व दौरे पर लगना, क्रस्टेशियंस के स्वामी होने के लिए एक खोज में संभव के रूप में कई केकड़ों पर फ्लिप करना।
English: Embark on a world tour of devastation, flipping over as many crabs as possible in a quest to be crowned lord of the crustaceans.
Hindi: तबाही के एक विश्व दौरे पर लगना, क्रस्टेशियंस के स्वामी होने के लिए एक खोज में संभव के रूप में कई केकड़ों पर फ्लिप करना।
English: Embark's easy-to-read graphics makes it easy to understand your dog's breed breakdown.
Hindi: एम्बार्क के आसान-से-पढ़ा गया ग्राफिक्स आपके कुत्ते की नस्ल के टूटने को समझने में आसान बनाता है।
English: Embarkation for Cythera, 1717 oil on canvas detail of 3755
Hindi: साइथेरा के लिए अलंकार, 3755 के कैनवास विस्तार पर 1717 तेल
English: Embarkation of the Queen of Sheba, Claude Lorrain, 1648
Hindi: शबा की रानी, क्लाउड लॉरेन की यात्रा, 1648
English: Embarking on a long road trip with the kids?
Hindi: शिशु के साथ लंबी यात्रा पर जा रहे हैं ?
English: Embarking on an ambitious new creative endeavor is fraught with perils.
Hindi: एक महत्वाकांक्षी नए रचनात्मक प्रयास पर लगना खतरे से भरा हुआ है।
English: Embarking on the Path of Belief in God
Hindi: परमेश्वर में विश्वास के मार्ग पर आगे बढ़ना
English: Embarking on this path is fraught with risk.
Hindi: इस सड़क पर यात्रा करना खासा जोखिम भरा है।
English: Embarrased people?
Hindi: लोग तो शर्म?
English: Embarrass him in front of everyone.
Hindi: सबके सामने उसका अपमान करना.
English: Embarrassed to wear pink because you don't want your friends to think you're not manly?
Hindi: गुलाबी पहनने के लिए शर्मिंदा, क्योंकि आप नहीं चाहते कि आपके मित्र आपको मर्दाना न समझें?
English: Embarrassed to wear pink, because you don't want your friends to think you're not manly?
Hindi: गुलाबी पहनने के लिए शर्मिंदा, क्योंकि आप नहीं चाहते कि आपके मित्र आपको मर्दाना न समझें?
English: Embarrassment can lead to problems with self-esteem, and in some cases, anxiety and depression can result.
Hindi: शर्मिंदगी से आत्मसम्मान के साथ समस्याएं हो सकती हैं, और कुछ मामलों में, चिंता और अवसाद हो सकता है।
English: Embarrassment can lead to problems with self-esteem, and in some cases, anxiety and depressioncan result.
Hindi: शर्मिंदगी से आत्मसम्मान के साथ समस्याएं हो सकती हैं, और कुछ मामलों में, चिंता और अवसाद हो सकता है।
English: Embassies and Consulates typically begin interviewing fall semester students for a given year in May, but the second wave of COVID-19 forced the Mission to delay the commencement of its student visa season by two months.
Hindi: दूतावास और वाणिज्य दूतावास आमतौर पर मई में किसी दिए गए वर्ष के लिए गिरते सेमेस्टर के छात्रों का साक्षात्कार शुरू करते हैं, लेकिन कोविड -19 की दूसरी लहर ने मिशन को अपने छात्र वीजा सत्र के शुरू होने में दो महीने की देरी करने के लिए मजबूर किया।
English: Embassies and Consulates typically begin interviewing fall semester students for a given year in May, but the second wave of Covid-19 forced the Mission to delay the commencement of its student visa season by two months.
Hindi: दूतावास और वाणिज्य दूतावास आमतौर पर मई में किसी दिए गए वर्ष के लिए गिरते सेमेस्टर के छात्रों का साक्षात्कार शुरू करते हैं, लेकिन कोविड -19 की दूसरी लहर ने मिशन को अपने छात्र वीजा सत्र के शुरू होने में दो महीने की देरी करने के लिए मजबूर किया।
English: Embassies and consulates typically begin interviewing fall semester students in May, but the second wave of the pandemic forced the mission to delay the commencement of its student visa season by two months.
Hindi: दूतावास और वाणिज्य दूतावास आमतौर पर मई में किसी दिए गए वर्ष के लिए गिरते सेमेस्टर के छात्रों का साक्षात्कार शुरू करते हैं, लेकिन कोविड -19 की दूसरी लहर ने मिशन को अपने छात्र वीजा सत्र के शुरू होने में दो महीने की देरी करने के लिए मजबूर किया।
English: Embassies and diplomatic officers from 16 countries and
Hindi: 16 देशों से दूतावास और राजनयिक अधिकारी और
English: Embassy Group already has around 14 per cent stake in Mumbai-based IBREL and the same will increase to 45 per cent after the merger of assets of these two companies.
Hindi: दूतावास समूह के पास आईबीआरईएल में लगभग 14 प्रतिशत शेयर हैं और इन दोनों कंपनियों की संपत्ति के विलय के बाद समान प्रतिशत बढ़कर 45 प्रतिशत हो जाएगा।
English: Embassy Group has around 14 percent stake in IBREL and the same will increase to 45 percent after the merger of assets of these two companies.
Hindi: दूतावास समूह के पास आईबीआरईएल में लगभग 14 प्रतिशत शेयर हैं और इन दोनों कंपनियों की संपत्ति के विलय के बाद समान प्रतिशत बढ़कर 45 प्रतिशत हो जाएगा।
English: Embassy Group has around a 14 percent stake in IBREL and the same will increase to 45 percent after the merger of assets of these two companies.
Hindi: दूतावास समूह के पास आईबीआरईएल में लगभग 14 प्रतिशत शेयर हैं और इन दोनों कंपनियों की संपत्ति के विलय के बाद समान प्रतिशत बढ़कर 45 प्रतिशत हो जाएगा।
English: Embassy Group has around a 14 stake in IBREL which will increase to 45 after the merger of both companies.
Hindi: दूतावास समूह के पास आईबीआरईएल में लगभग 14 प्रतिशत शेयर हैं और इन दोनों कंपनियों की संपत्ति के विलय के बाद समान प्रतिशत बढ़कर 45 प्रतिशत हो जाएगा।
English: Embassy is in touch with local authorities and representatives of Indian students.
Hindi: दूतावास यहां के स्थानीय अधिकारियों और भारतीय छात्रों के प्रतिनिधियों के संपर्क में है।
English: Embassy is in touch with local authorities and the representatives of Indian students.
Hindi: दूतावास यहां के स्थानीय अधिकारियों और भारतीय छात्रों के प्रतिनिधियों के संपर्क में है।
English: Embassy of Brazil, India
Hindi: भारत के दूतावास, ब्रासीलिया
English: Embassy of India School Moscow
Hindi: दूतावास ऑफ इंडिया स्कूल मॉस्को
English: Embassy of India School Moscow Russia
Hindi: दूतावास ऑफ इंडिया स्कूल मॉस्को
English: Embassy of India School Moscow.
Hindi: दूतावास ऑफ इंडिया स्कूल मॉस्को
English: Embassy of India in Rome
Hindi: रोम में भारत का दूतावास
English: Embassy of India school Moscow
Hindi: दूतावास ऑफ इंडिया स्कूल मॉस्को
English: Embassy of Singapore in the U.S.
Hindi: अमेरिका में सिंगापुर का दूतावास
English: Embassy of Sweden in Berlin
Hindi: बर्लिन में स्विस दूतावास
English: Embassy of The Democratic and Popular Republic of Algeria
Hindi: दूतावास डेमोक्रेटिक और लोकप्रिय गणराज्य के अल्जीरिया की
English: Embassy of United Kingdom in Dhaka, Bangladesh
Hindi: ढाका, बांग्लादेश में ब्रिटिश काउंसिल कार्यालय
English: Embassy of the Commonwealth of Dominica to th
Hindi: के दूतावास डोमिनिका के राष्ट्रमंडल
English: Embassy of the Democratic and Popular Republic of Algeria
Hindi: दूतावास डेमोक्रेटिक और लोकप्रिय गणराज्य के अल्जीरिया की
English: Embassy of the Kingdom of Belgium in Tokyo
Hindi: टोक्यो में ब्राजील का दूतावास
English: Embassy of the Republic of India in Warsaw
Hindi: वारसा में भारत गणराज्य के दूतावास
English: Embassy of the United States Dhaka, Bangladesh
Hindi: अमेरिकी दूतावास - ढाका, बांग्लादेश
English: Embassy of the United States in Tokyo
Hindi: टोक्यो में संयुक्त राज्य अमेरिका का दूतावास
English: Embassy of the United States of America, Dhaka, Bangladesh
Hindi: अमेरिकी दूतावास - ढाका, बांग्लादेश
English: Embassy of the United States of America; Dhaka, Bangladesh
Hindi: अमेरिकी दूतावास - ढाका, बांग्लादेश
English: Embassy officials are present at the hospitals and in touch with hospital authorities.
Hindi: दूतावास के अधिकारी अस्पताल में मौजूद हैं और अस्पताल अधिकारियों के संपर्क में हैं.
English: Embattled 23
Hindi: मुंडा हुआ 23
English: Embattled Bangladeshi ex-prime minister and main opposition leader Khaleda Zia on Wednesday faced another setback when a court here issued an arrest warrant against her over a deadly arson attack on a passenger bus during an anti-government protest campaign last year.
Hindi: संकट में घिरीं पूर्व प्रधानमंत्री और मुख्य विपक्षी नेता खालिदा जिया को बुधवार को उस समय दूसरा झटका लगा, जब यहां की एक अदालत ने पिछले साल सरकार विरोधी प्रदर्शन के दौरान एक यात्री बस में आग लगा दिए जाने के मामले को लेकर उनके खिलाफ गिरफ्तारी वारंट जारी किया।
English: Embattled FIFA president Sepp Blatter to resign
Hindi: फीफा अध्यक्ष सेप ब्लाटर ने इस्तीफा दिया
English: Embattled liquor tycoon Vijay Mallya's appeal in the U.K High Court against his extradition order has been listed for a three-day hearing from February 11 next year, the U.K court said on Thursday.
Hindi: प्रत्यर्पण आदेश के खिलाफ भगोड़े शराब कारोबारी विजय माल्या द्वारा ब्रिटेन के हाई कोर्ट में दाखिल अपील अगले वर्ष 11 फरवरी से तीन दिन की सुनवाई के लिए सूचीबद्ध की गई है.
English: Embattled liquor tycoon Vijay Mallya's appeal in the UK High Court against his extradition order has been listed for a three-day hearing from February 11 next year, the UK court said on Thursday.
Hindi: प्रत्यर्पण आदेश के खिलाफ भगोड़े शराब कारोबारी विजय माल्या द्वारा ब्रिटेन के हाई कोर्ट में दाखिल अपील अगले वर्ष 11 फरवरी से तीन दिन की सुनवाई के लिए सूचीबद्ध की गई है.
English: Embattled liquor tycoon Vijay Mallya's appeal in the UK High Court against his extradition order has been listed for a three-day hearing from February 11 next...
Hindi: प्रत्यर्पण आदेश के खिलाफ भगोड़े शराब कारोबारी विजय माल्या द्वारा ब्रिटेन के हाई कोर्ट में दाखिल अपील अगले वर्ष 11 फरवरी से तीन दिन की सुनवाई के लिए सूचीबद्ध की गई है.
English: Embed photo on the background of the eternal radiance of heaven, and with a bouquet of flowers in a vase in the foreground of the frame.
Hindi: स्वर्ग के शाश्वत चमक की पृष्ठभूमि पर फोटो एम्बेड, और फ्रेम के अग्रभाग में एक फूलदान में फूलों का एक गुलदस्ता के साथ।
English: Embed the hood into the cabinet using a hand tool, preferably electric, which makes a lot of noise, but allows you to cope with the installation much faster.
Hindi: हाथ उपकरण का उपयोग करके कैबिनेट में हुड को एम्बेड करें, अधिमानतः बिजली, जो बहुत शोर करता है, लेकिन आपको स्थापना को बहुत तेजी से सामना करने की अनुमति देता है।
English: Embedded Electronics Engineering offers a wide perspective, where digital and analogue design is regarded as one unit in which different domains interact.
Hindi: एंबेडेड इलेक्ट्रॉनिक्स इंजीनियरिंग एक व्यापक परिप्रेक्ष्य प्रदान करता है, जहां डिजिटल और एनालॉग डिज़ाइन को एक इकाई के रूप में माना जाता है जिसमें विभिन्न डोमेन इंटरैक्ट करते हैं।
English: Embedded Electronics Engineering offers a wide perspective, where digital and analogue design is regarded as one unit in which different...
Hindi: एंबेडेड इलेक्ट्रॉनिक्स इंजीनियरिंग एक व्यापक परिप्रेक्ष्य प्रदान करता है, जहां डिजिटल और एनालॉग डिज़ाइन को एक इकाई के रूप में माना जाता है जिसमें विभिन्न डोमेन इंटरैक्ट क . . .
English: Embedded Images and Other Media
Hindi: एंबेडेड छवियाँ और अन्य मीडिया
English: Embedded Registration - You can enable applicants to register and make payments on your website directly, without involving any third-party payment gateways.
Hindi: एंबेडेड पंजीकरण - आप किसी भी तृतीय-पक्ष भुगतान गेटवे को शामिल किए बिना आवेदकों को अपनी वेबसाइट पर सीधे पंजीकरण और भुगतान करने में सक्षम कर सकते हैं।
English: Embedded Software Engineer 3
Hindi: एम्बेडेड सॉफ्टवेयर इंजीनियर 3
English: Embedded also means to insert as part of a whole.
Hindi: एंबेडेड का अर्थ संपूर्ण के हिस्से के रूप में सम्मिलित करना भी है।