Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Matthew 153 "And He answered and said to them, "Why do you yourselves transgress the commandment of God for the sake of your tradition?"
Hindi: 153 लेकिन जवाब, उस ने उन से कहाः "और क्यों आप अपने परम्परा के लिए परमेश्वर की आज्ञा टालते हो?
English: Matthew 154 "For God commanded, saying, 'Honor your father and your mother'; and, 'He who curses father or mother, let him be put to death."'
Hindi: मैथ्यू 15 4 "क्योंकि भगवान ने आज्ञा देते हुए कहाः अपने पिता और अपनी माता का सम्मान करो; औरः जो कोई भी पिता या माता को शाप देता है, वह बेमतलब मर जाता है "।
English: Matthew 154 - "For God commanded, saying, 'Honor your father and your mother'; and, 'He who curses father or mother, let him be put to death.'"
Hindi: मैथ्यू 15 4 "क्योंकि भगवान ने आज्ञा देते हुए कहाः अपने पिता और अपनी माता का सम्मान करो; औरः जो कोई भी पिता या माता को शाप देता है, वह बेमतलब मर जाता है "।
English: Matthew 154 For God said, "Honor your father and mother' and 'Anyone who curses his father or mother must be put to death."
Hindi: मैथ्यू 15 4 "क्योंकि भगवान ने आज्ञा देते हुए कहाः अपने पिता और अपनी माता का सम्मान करो; औरः जो कोई भी पिता या माता को शाप देता है, वह बेमतलब मर जाता है "।
English: Matthew 155 But you say, 'Whoever tells his father or mother, "Whatever benefit you might have received from me is a gift committed to the temple" -
Hindi: 155 लेकिन आप कहते हैंः 'किसी को भी माता या पिता से कहा है जाएगा, "यह समर्पित है, ताकि जो कुछ भी मुझ से है आप को फायदा होगा,"
English: Matthew 1617  Jesus said to him in reply, "Blessed are you, Simon son of Jonah.
Hindi: 1617 और जवाब में, यीशु ने उससे कहाः "धन्य हो तुम, योना के साइमन बेटा.
English: Matthew 1617  Jesus said to him in reply, "Blessed are you, Simon  son of Jonah.
Hindi: 1617 और जवाब में, यीशु ने उससे कहाः "धन्य हो तुम, योना के साइमन बेटा.
English: Matthew 164 A wicked and adulterous generation seeks after a sign, and no sign shall be given to it except the sign of the prophet Jonah."
Hindi: 164 एक दुष्ट और व्यभिचारी पीढ़ी एक संकेत है चाहता है. और एक संकेत है यह करने के लिए नहीं दी जाएगी, नबी जोनाह के हस्ताक्षर को छोड़कर।
English: Matthew 164 An evil and adulterous generation seeks after a sign, and there will be no sign given to it, except the sign of the prophet Jonah."
Hindi: 164 एक दुष्ट और व्यभिचारी पीढ़ी एक संकेत है चाहता है. और एक संकेत है यह करने के लिए नहीं दी जाएगी, नबी जोनाह के हस्ताक्षर को छोड़कर।
English: Matthew 164 a wicked and adulterous generation seeks after a sign, and no sign shall be given to it except the sign of the prophet Jonah."
Hindi: 164 एक दुष्ट और व्यभिचारी पीढ़ी एक संकेत है चाहता है. और एक संकेत है यह करने के लिए नहीं दी जाएगी, नबी जोनाह के हस्ताक्षर को छोड़कर।
English: Matthew 1717 Jesus answered, "Faithless and perverse generation!
Hindi: 1716 तब यीशु कह कर जवाब दियाः "क्या एक नास्तिक और विकृत पीढ़ी!
English: Matthew 1717 Jesus answered, "You unbelieving and perverse generation!
Hindi: 1716 तब यीशु कह कर जवाब दियाः "क्या एक नास्तिक और विकृत पीढ़ी!
English: Matthew 172 says "his raiment was white as the light."
Hindi:  मत्ती 172 शाब्दिक, "रौशनी की तरह सफेद हो गए।
English: Matthew 1720 says "And He said to them, "Because of the littleness of your faith; for truly I say to you, if you have faith the size of a mustard seed, you will say to this mountain, 'Move from here to there,' and it will move; nothing will be impossible to you.."
Hindi: मत्ती 17 20, 21 कहता है"उसने उनसे कहा, "अपने विश्वास की घटी के कारण, क्योंकि मैं तुम से सच कहता हूँ, यदि तुम्हारा विश्वास राई के दाने के बराबर भी हो, तो इस पहाड़ से कह सकोगे, 'यहाँ से सरककर वहाँ चला जा', तो वह चला जाएगा; और कोई बात तुम्हारे लिये असम्भव न होगी।
English: Matthew 172 "raiment was white as the light."
Hindi:  मत्ती 172 शाब्दिक, "रौशनी की तरह सफेद हो गए।
English: Matthew 1745 - 4 Then Peter answered and said to Jesus, "Lord, it is good for us to be here; if You wish, let usa make here three tabernacles one for You, one for Moses, and one for Elijah.,"
Hindi: 174 और पीटर यीशु को कह कर जवाब दियाः "भगवान, यह अच्छा होगा कि हम यहां रहना. अगर आप तैयार हैं, हमें यहाँ तीन मण्डप बनाएं, आप के लिए एक, मूसा के लिए एक, और एलिय्याह के लिए।
English: Matthew 177.....And Jesus came to them and touched them and said, "Get up, and do not be afraid."
Hindi: 177 और यीशु के पास आकर्षित किया और उन्हें छुआ. उस ने उन से कहा, "ऊपर वृद्धि और डर नहीं है।
English: Matthew 179 "And as they were coming down the mountain, Jesus commanded them, "Tell no one the vision, until the Son of Man is raised from the dead."
Hindi: 179 और वे पहाड़ से उतरते थे के रूप में, यीशु ने उन्हें निर्देश दिए, कहावत, "दृष्टि के बारे में कोई नहीं बता, मनुष्य का पुत्र जब तक मरे हुओं में से बढ़ी है।
English: Matthew 179 And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, "Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead."
Hindi: 179 और वे पहाड़ से उतरते थे के रूप में, यीशु ने उन्हें निर्देश दिए, कहावत, "दृष्टि के बारे में कोई नहीं बता, मनुष्य का पुत्र जब तक मरे हुओं में से बढ़ी है।
English: Matthew 179 And as they were coming down the mountain, Jesus commanded them, "Tell no one the vision, until the Son of Man is raised from the dead."
Hindi: 179 और वे पहाड़ से उतरते थे के रूप में, यीशु ने उन्हें निर्देश दिए, कहावत, "दृष्टि के बारे में कोई नहीं बता, मनुष्य का पुत्र जब तक मरे हुओं में से बढ़ी है।
English: Matthew 1799And as they were coming down the mountain, Jesus commanded them, "Tell no one the vision, until the Son of Man is raised from the dead."
Hindi: 179 और वे पहाड़ से उतरते थे के रूप में, यीशु ने उन्हें निर्देश दिए, कहावत, "दृष्टि के बारे में कोई नहीं बता, मनुष्य का पुत्र जब तक मरे हुओं में से बढ़ी है।
English: Matthew 1821-22Then Peter came up and said to him, "Lord, how often will my brother sin against me, and I forgive him?
Hindi: 1821 तब पतरस, उसके निकट ड्राइंग, कहाः "भगवान, कितनी बार मेरे खिलाफ मेरे भाई इसलिये पाप, और मैं उसे माफ?
English: Matthew 183 " And he said "Truly I tell you, unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven. "
Hindi: 183 और उन्होंनें कहाः "आमीन मैं तुम से कहता हूं, आप बदल सकते हैं और छोटे बच्चों की तरह हो जाते हैं, जब तक, तुम स्वर्ग के राज्य में प्रवेश नहीं करेगा.
English: Matthew 183 "And He said "Truly I tell you, unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven."
Hindi: 183 और उन्होंनें कहाः "आमीन मैं तुम से कहता हूं, आप बदल सकते हैं और छोटे बच्चों की तरह हो जाते हैं, जब तक, तुम स्वर्ग के राज्य में प्रवेश नहीं करेगा.
English: Matthew 183 says, "And he said "Truly I tell you, unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven."
Hindi: 183 और उन्होंनें कहाः "आमीन मैं तुम से कहता हूं, आप बदल सकते हैं और छोटे बच्चों की तरह हो जाते हैं, जब तक, तुम स्वर्ग के राज्य में प्रवेश नहीं करेगा.
English: Matthew 183, "And he said "Truly I tell you, unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven."
Hindi: 183 और उन्होंनें कहाः "आमीन मैं तुम से कहता हूं, आप बदल सकते हैं और छोटे बच्चों की तरह हो जाते हैं, जब तक, तुम स्वर्ग के राज्य में प्रवेश नहीं करेगा.
English: Matthew 183-4 "unless you are converted and become as little children, you will by no means enter the kingdom of heaven.
Hindi: मैथ्यू 18 3जब तक आप परिवर्तित नहीं होते हैं और छोटे बच्चे बन जाते हैं, तब तक आप किसी भी तरह से स्वर्ग के राज्य में प्रवेश नहीं करेंगे।
English: Matthew 185 - "Whoever receives one such child in My name receives Me"
Hindi: मत्ती 18 5 - और जो कोई भी मेरे नाम में ऐसे ही एक बच्चे को प्राप्त करता है मुझे प्राप्त करता है।
English: Matthew 185, "Whoever receives one little child like this in My name receives Me."
Hindi: मत्ती 18 5 - और जो कोई भी मेरे नाम में ऐसे ही एक बच्चे को प्राप्त करता है मुझे प्राप्त करता है।
English: Matthew 185 "And whoever shall receive one such little child in My name receives Me.
Hindi: मत्ती 18 5 - और जो कोई भी मेरे नाम में ऐसे ही एक बच्चे को प्राप्त करता है मुझे प्राप्त करता है।
English: Matthew 188 says "to be cast into everlasting fire."
Hindi:  मत्ती 188 जिसका मलतब है, "हमेशा के लिए नाश।
English: Matthew 188, ..."to be cast into everlasting fire."
Hindi:  मत्ती 188 जिसका मलतब है, "हमेशा के लिए नाश।
English: Matthew 1910 "His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry."
Hindi: 1910 उसके चेलों ने उस से कहा, "इस तरह तो एक पत्नी के साथ एक आदमी के लिए मामला है, तो यह शादी करने के लिए समीचीन नहीं है।
English: Matthew 1918 He said to him, "which?"
Hindi: 1918 वह उसे करने के लिए कहा, "कौन कौन से?
English: Matthew 1920 The young man said to Him, "All these things I have kept from my youth.
Hindi: 1920 युवक ने उससे कहाः "इन सभी मैं अपने बचपन से रखा है.
English: Matthew 194 "Haven't you read," He replied, "that He who created them in the beginning made them male and female,
Hindi: 194 और वह जवाब में उन से कहा, "तुम नहीं पढ़ा है कि वह जो शुरू से ही आदमी बना दिया, उन्हें नर और नारी बनाकर?
English: Matthew 194 - "And He answered and said to them, "Have you not read that He who made them at the beginning 'made them male and female.'"
Hindi: 194 और वह जवाब में उन से कहा, "तुम नहीं पढ़ा है कि वह जो शुरू से ही आदमी बना दिया, उन्हें नर और नारी बनाकर?
English: Matthew 194 And He answered, "Have you not read that the Creator at the beginning made them male and female,
Hindi: 194 और वह जवाब में उन से कहा, "तुम नहीं पढ़ा है कि वह जो शुरू से ही आदमी बना दिया, उन्हें नर और नारी बनाकर?
English: Matthew 194 And he answered them, "Have you not read that he who made them at the beginning 'made them male and female,'
Hindi: 194 और वह जवाब में उन से कहा, "तुम नहीं पढ़ा है कि वह जो शुरू से ही आदमी बना दिया, उन्हें नर और नारी बनाकर?
English: Matthew 194, And He answered and said to them, 'Have you not READ that He who made them at the beginning, "made them male and female"'"?
Hindi: 194 और वह जवाब में उन से कहा, "तुम नहीं पढ़ा है कि वह जो शुरू से ही आदमी बना दिया, उन्हें नर और नारी बनाकर?
English: Matthew 194; "He answered, have you not read that He who created them from the beginning made them male and female?"
Hindi: 194 और वह जवाब में उन से कहा, "तुम नहीं पढ़ा है कि वह जो शुरू से ही आदमी बना दिया, उन्हें नर और नारी बनाकर?
English: Matthew 197 They said to Him, "Why then did Moses command to give a certificate of divorce, and to put her away?"
Hindi: 197 वे उसे करने के लिए कहा, "तो फिर क्यों मूसा ने आज्ञा दी त्यागपत्र देने के लिए, और अलग करने के लिए?
English: Matthew 197-9 They said to him, "Why then did Moses command one to give a certificate of divorce and to send her away?"
Hindi: 197 वे उसे करने के लिए कहा, "तो फिर क्यों मूसा ने आज्ञा दी त्यागपत्र देने के लिए, और अलग करने के लिए?
English: Matthew 198 "Because of your hardness of hearts Moses permitted you to put away your wives; but from the beginning it has not been this way."
Hindi: 198 उसने उनसे कहाः "अपनी पत्नियों से अलग करने के लिए हालांकि मूसा आप की अनुमति दी, तुम्हारे मन की कठोरता के कारण, यह शुरू से ही उस तरह नहीं था.
English: Matthew 198 NKJV "He said to them, 'Moses, because of the hardness of your hearts, permitted you to divorce your wives, but from the beginning it was not so.'"
Hindi: 198 उसने उनसे कहाः "अपनी पत्नियों से अलग करने के लिए हालांकि मूसा आप की अनुमति दी, तुम्हारे मन की कठोरता के कारण, यह शुरू से ही उस तरह नहीं था.
English: Matthew 198 NRS He said to them, "It was because you were so hard-hearted that Moses allowed you to divorce your wives, but from the beginning it was not so.
Hindi: 198 उसने उनसे कहाः "अपनी पत्नियों से अलग करने के लिए हालांकि मूसा आप की अनुमति दी, तुम्हारे मन की कठोरता के कारण, यह शुरू से ही उस तरह नहीं था.
English: Matthew 198 - "He said to them, "Because of your hardness of heart Moses allowed you to divorce your wives, but from the beginning it was not so. "
Hindi: 198 उसने उनसे कहाः "अपनी पत्नियों से अलग करने के लिए हालांकि मूसा आप की अनुमति दी, तुम्हारे मन की कठोरता के कारण, यह शुरू से ही उस तरह नहीं था.
English: Matthew 198 - He said to them, "Because of your hardness of heart Moses allowed you to divorce your wives, but from the beginning it was not so."
Hindi: 198 उसने उनसे कहाः "अपनी पत्नियों से अलग करने के लिए हालांकि मूसा आप की अनुमति दी, तुम्हारे मन की कठोरता के कारण, यह शुरू से ही उस तरह नहीं था.
English: Matthew 198 - He said to them, "Because of your hardness of heart Moses allowed you to divorce your wives, but from the beginning, it was not so.
Hindi: 198 उसने उनसे कहाः "अपनी पत्नियों से अलग करने के लिए हालांकि मूसा आप की अनुमति दी, तुम्हारे मन की कठोरता के कारण, यह शुरू से ही उस तरह नहीं था.
English: Matthew 198 ESV He said to them, "Because of your hardness of heart Moses allowed you to divorce your wives, but from the beginning it was not so.
Hindi: 198 उसने उनसे कहाः "अपनी पत्नियों से अलग करने के लिए हालांकि मूसा आप की अनुमति दी, तुम्हारे मन की कठोरता के कारण, यह शुरू से ही उस तरह नहीं था.
English: Matthew 198 Jesus answered, "It was because of your hardness of heart that Moses permitted you to divorce your wives; but it was not this way from the beginning.
Hindi: 198 उसने उनसे कहाः "अपनी पत्नियों से अलग करने के लिए हालांकि मूसा आप की अनुमति दी, तुम्हारे मन की कठोरता के कारण, यह शुरू से ही उस तरह नहीं था.
English: Matthew 198  He said to them, "Because of your hardness of heart Moses allowed you to divorce your wives, but from the beginning it was not so.
Hindi: 198 उसने उनसे कहाः "अपनी पत्नियों से अलग करने के लिए हालांकि मूसा आप की अनुमति दी, तुम्हारे मन की कठोरता के कारण, यह शुरू से ही उस तरह नहीं था.
English: Matthew 198 esv 2016 He said to them, "Because of your hardness of heart Moses allowed you to divorce your wives, but from the beginning it was not so.
Hindi: 198 उसने उनसे कहाः "अपनी पत्नियों से अलग करने के लिए हालांकि मूसा आप की अनुमति दी, तुम्हारे मन की कठोरता के कारण, यह शुरू से ही उस तरह नहीं था.
English: Matthew 198 wrote He said to them, "Because of your hardness of heart Moses allowed you to divorce your wives, but from the beginning it was not so.
Hindi: 198 उसने उनसे कहाः "अपनी पत्नियों से अलग करने के लिए हालांकि मूसा आप की अनुमति दी, तुम्हारे मन की कठोरता के कारण, यह शुरू से ही उस तरह नहीं था.
English: Matthew 198-9 specifically starts out with "He said to them, "Because of your hardness of heart Moses permitted you to divorce your wives; but from the beginning it has not been this way."
Hindi: 198 उसने उनसे कहाः "अपनी पत्नियों से अलग करने के लिए हालांकि मूसा आप की अनुमति दी, तुम्हारे मन की कठोरता के कारण, यह शुरू से ही उस तरह नहीं था.
English: Matthew 198 He said to them, "Because of your hardness of heart Moses permitted you to divorce your wives; but from the beginning it has not been this way.
Hindi: 198 उसने उनसे कहाः "अपनी पत्नियों से अलग करने के लिए हालांकि मूसा आप की अनुमति दी, तुम्हारे मन की कठोरता के कारण, यह शुरू से ही उस तरह नहीं था.
English: Matthew 121 Jesus is the Gk form of the Hb name "Joshua," which "The Lord saves" or "Yahweh saves."
Hindi: 121 इब्री स्वरूप योशुआ का यूनानी रूप येशु है जिसका अर्थ है "प्रभु याहवेह उद्धार प्रदाता हैं.
English: Matthew 2016 HRB "So the last shall be first, and the first last; for many are called, but few chosen."
Hindi: 2016 तो फिर, पिछले पहले किया जाएगा, और पहली बार पिछले होंगे. कई लोगों के लिए कहा जाता है, लेकिन कुछ ही चुना जाता है।
English: Matthew 2023 ESV He said to them, "You will drink my cup, but to sit at my right hand and at my left is not mine to grant, but it is for those for whom it has been prepared by my Father."
Hindi: 2023 उसने उनसे कहाः "मेरा प्याला से, वास्तव में, आप पीएंगे. लेकिन मेरा अधिकार पर बैठने के लिए या अपने बाएं मेरा आप को देने के लिए नहीं है, लेकिन यह उन जिनके लिए यह मेरे पिता द्वारा तैयार किया गया है के लिए है।
English: Matthew 2023 He said to them, "You will drink my cup, but to sit at my right hand and at my left is not mine to grant, but it is for those for whom it has been prepared by my Father."
Hindi: 2023 उसने उनसे कहाः "मेरा प्याला से, वास्तव में, आप पीएंगे. लेकिन मेरा अधिकार पर बैठने के लिए या अपने बाएं मेरा आप को देने के लिए नहीं है, लेकिन यह उन जिनके लिए यह मेरे पिता द्वारा तैयार किया गया है के लिए है।
English: Matthew 206 "When he went out about five o'clock, he found others standing around, and said to them, "'Why have you been standing here idle, all the day long?'
Hindi: 206 अभी तक सही मायने में, ग्यारहवें घंटे के बारे में, वह बाहर चला गया और खड़े अन्य लोगों ने पाया, और उस ने उन से कहा, 'क्यों आप पूरे दिन यहां बेकार खड़ा किया है?
English: Matthew 206 CJB About an hour before sundown, he went out, found still others standing around, and asked them, 'Why have you been standing here all day, doing nothing?"
Hindi: 206 अभी तक सही मायने में, ग्यारहवें घंटे के बारे में, वह बाहर चला गया और खड़े अन्य लोगों ने पाया, और उस ने उन से कहा, 'क्यों आप पूरे दिन यहां बेकार खड़ा किया है?
English: Matthew 206 NRS And about five o'clock he went out and found others standing around; and he said to them, "Why are you standing here idle all day?'
Hindi: 206 अभी तक सही मायने में, ग्यारहवें घंटे के बारे में, वह बाहर चला गया और खड़े अन्य लोगों ने पाया, और उस ने उन से कहा, 'क्यों आप पूरे दिन यहां बेकार खड़ा किया है?
English: Matthew 207 "'Because no one has hired us,' they replied.
Hindi: 207 उन्होंने उस से कहा, 'क्योंकि कोई भी हमें काम पर रखा गया है।
English: Matthew 208 - "And when evening came, the owner of the vineyard said to his foreman, 'Call the laborers and pay them their wages, beginning with the last, up to the first."
Hindi: 208 और जब शाम को आ गया था, दाख की बारी के स्वामी ने अपने प्रबंधक से कहा, 'श्रमिकों को बुलाओ और उन्हें उनकी मजदूरी का भुगतान, पिछले से शुरुआत, यहां तक कि पहली करने के लिए।
English: Matthew 2211 "The king came in to see the guests.
Hindi: 2211 तब राजा ने मेहमानों को देखने के लिए प्रवेश.
English: Matthew 2212 And he said to him, "Friend, how did you come in here without wedding clothes?"
Hindi: 2212 और वह उसे करने के लिए कहा, 'दोस्त, कैसे है कि तुम यहाँ एक शादी परिधान के लिए बिना प्रवेश किया है यह है?
English: Matthew 2212 and he said to him "Friend, how did you get in here without a wedding garment?"
Hindi: 2212 और वह उसे करने के लिए कहा, 'दोस्त, कैसे है कि तुम यहाँ एक शादी परिधान के लिए बिना प्रवेश किया है यह है?
English: Matthew 2218 But Jesus perceived their wickedness , and said, "Why do you test me, you hypocrites?
Hindi: 2218 लेकिन यीशु, उनकी दुष्टता जानते हुए भी, कहाः "तुम मुझे क्यों परीक्षण करते हैं, आप कपटी?
English: Matthew 2218 Recognizing their wickedness, Jesus asked, "Why are you testing me, you hypocrites?
Hindi: 2218 लेकिन यीशु, उनकी दुष्टता जानते हुए भी, कहाः "तुम मुझे क्यों परीक्षण करते हैं, आप कपटी?
English: Matthew 2218-21--But Jesus perceived their wickedness, and said, "Why do you test Me, you hypocrites?
Hindi: 2218 लेकिन यीशु, उनकी दुष्टता जानते हुए भी, कहाः "तुम मुझे क्यों परीक्षण करते हैं, आप कपटी?
English: Matthew 2218 But Jesus perceived their wickedness, and said, "Why do you test Me, you hypocrites?
Hindi: 2218 लेकिन यीशु, उनकी दुष्टता जानते हुए भी, कहाः "तुम मुझे क्यों परीक्षण करते हैं, आप कपटी?
English: Matthew 2218 But Jesus, aware of their malice, said, "Why are you putting me to the test, you hypocrites?"
Hindi: 2218 लेकिन यीशु, उनकी दुष्टता जानते हुए भी, कहाः "तुम मुझे क्यों परीक्षण करते हैं, आप कपटी?
English: Matthew 2229 "But JESUS answered them, "You are wrong, because you know neither the Scriptures nor the power of GOD."
Hindi: 2229 लेकिन यीशु ने यह कहते हुए उन्हें जवाबः "तुम जानते हुए भी न तो शास्त्रों से भटक गए हैं, और न ही भगवान की शक्ति.
English: Matthew 2229 But Jesus answered them, "You are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God.
Hindi: 2229 लेकिन यीशु ने यह कहते हुए उन्हें जवाबः "तुम जानते हुए भी न तो शास्त्रों से भटक गए हैं, और न ही भगवान की शक्ति.
English: Matthew 222929But Jesus answered them, "You are wrong, because you know neither the Scriptures nor the power of God.
Hindi: 2229 लेकिन यीशु ने यह कहते हुए उन्हें जवाबः "तुम जानते हुए भी न तो शास्त्रों से भटक गए हैं, और न ही भगवान की शक्ति.
English: Matthew 2229 But Jesus answered them, "You are wrong, because you know neither the Scriptures nor the power of God.
Hindi: 2229 लेकिन यीशु ने यह कहते हुए उन्हें जवाबः "तुम जानते हुए भी न तो शास्त्रों से भटक गए हैं, और न ही भगवान की शक्ति.
English: Matthew 2232 says, "I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob?
Hindi: 2232 'मैं इब्राहीम का परमेश्वर हूं, और इसहाक का परमेश्वर, और याकूब के परमेश्वर?
English: Matthew 2232, "The God of the living"
Hindi: मत 2232 अ. का परमेश्वर, जीवितों का परमेश्वर
English: Matthew 2243 ESV He said to them, "How is it then that David, in the Spirit, calls him Lord, saying,
Hindi: 2243 उसने उनसे कहाः "तो फिर कैसे कर सकते हैं डेविड, मस्ती में, उसे प्रभु फोन, कहावतः
English: Matthew 2243 He said to them, "How, then, does David, inspired by the Spirit, call him 'lord,' saying
Hindi: 2243 उसने उनसे कहाः "तो फिर कैसे कर सकते हैं डेविड, मस्ती में, उसे प्रभु फोन, कहावतः
English: Matthew 2244 "The Lord said to my Lord Sit at my right hand until I put your enemies under your feet."
Hindi: 2244 'भगवान मेरे प्रभु से कहाः मेरे दाहिने हाथ बैठ, जब तक मैं अपने दुश्मनों को अपने चरणों की चौकी है?
English: Matthew 2244 ESV "'The Lord said to my Lord, Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet'?
Hindi: 2244 'भगवान मेरे प्रभु से कहाः मेरे दाहिने हाथ बैठ, जब तक मैं अपने दुश्मनों को अपने चरणों की चौकी है?
English: Matthew 2244 NRS "The Lord said to my Lord, "Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet" '?
Hindi: 2244 'भगवान मेरे प्रभु से कहाः मेरे दाहिने हाथ बैठ, जब तक मैं अपने दुश्मनों को अपने चरणों की चौकी है?
English: Matthew 2244 "The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool" Lk.
Hindi: 2244 'भगवान मेरे प्रभु से कहाः मेरे दाहिने हाथ बैठ, जब तक मैं अपने दुश्मनों को अपने चरणों की चौकी है?
English: Matthew 2245 So if David calls Him Lord, how can He be David's son?"
Hindi: 2245 तो फिर, अगर दाऊद उसे प्रभु कहता है, कैसे वह अपने बेटे हो सकता है?
English: Matthew 2245 "If, therefore, David calls him 'Lord,' how is he his son?"
Hindi: 2245 तो फिर, अगर दाऊद उसे प्रभु कहता है, कैसे वह अपने बेटे हो सकता है?
English: Matthew 2316 "Woe to you, blind guides, who say, 'Whoever swears by the temple, that is nothing; but whoever swears by the gold of the temple is obligated.'
Hindi: 2316 आप को अभिशाप, अंधा गाइड, कौन कहता हैः 'जो कोई मंदिर की शपथ खा चुका होगा, यह कुछ भी नहीं है. लेकिन जो कोई भी मंदिर बाध्य है के सोने की शपथ ली होगा।
English: Matthew 2318 And you say, "'Whoever swears by the altar, it is nothing; but whoever swears by the offering lying on it is bound by the oath.'
Hindi: 2318 और तुम कहते होः 'जो कोई वेदी की शपथ खा चुका होगा, यह कुछ भी नहीं है. लेकिन जो कोई भी उपहार है कि पर वेदी के लिए बाध्य है की शपथ खा चुका होगा।
English: Matthew 2339 -"For I tell you, you will not see me again until you say, 'blessed is he who comes in the name of the Lord.'"
Hindi: 2339 मैं तुम से कहता हूं, तुम मुझे फिर से नहीं देखेगा, जब तक आप कहते हैंः 'धन्य वह जो प्रभु के नाम से आता है।
English: Matthew 239 Jesus said "Do NOT call anyone on earth your Father; for One is your Father, He who is in heaven."
Hindi: यीशु में कहते हैं मैथ्यू 239, "कोई भी आदमी पृथ्वी पर अपने पिता को बुलाओ, आप के लिए एक पिता है, जो स्वर्ग में है।
English: Matthew 2412 "And because lawlessness will be increased, the love of many will grow cold."
Hindi: मत्ती 2412 कहता हैः "और अधर्म के बढ़ने से बहुतों का प्रेम ठण्डा हो जाएगा।
English: Matthew 2412 says "And because lawlessness will be increased, the love of many will grow cold" ESV.
Hindi: मत्ती 2412 कहता हैः "और अधर्म के बढ़ने से बहुतों का प्रेम ठण्डा हो जाएगा।
English: Matthew 2412 says, "And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold."
Hindi: मत्ती 2412 कहता हैः "और अधर्म के बढ़ने से बहुतों का प्रेम ठण्डा हो जाएगा।
English: Matthew 2412 says "And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold."
Hindi: मत्ती 2412 कहता हैः "और अधर्म के बढ़ने से बहुतों का प्रेम ठण्डा हो जाएगा।
English: Matthew 2412 states, "And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold."
Hindi: मत्ती 2412 कहता हैः "और अधर्म के बढ़ने से बहुतों का प्रेम ठण्डा हो जाएगा।
English: Matthew 2412-13 says, "'Because lawlessness will be increased, the love of many will grow cold.
Hindi: मत्ती 2412 कहता हैः "और अधर्म के बढ़ने से बहुतों का प्रेम ठण्डा हो जाएगा।
English: Matthew 2413, "But he who endures - to the end shall be saved."
Hindi: मत 2413-14 ..." परन्तु जो अन्त तक धीरज धरे रहेगा, उसी का उद्धार होगा।
English: Matthew 2413,14 - "But he who endures to the end shall be saved.
Hindi: मत 2413-14 ..." परन्तु जो अन्त तक धीरज धरे रहेगा, उसी का उद्धार होगा।