Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mumbai Superstar Shah Rukh Khan has mourned the death of former Indian Prime Minister Atal Bihari Vajpayee, saying he has lost a part of his childhood and growing up memories.
Hindi: नई दिल्ली। बॉलीवुड अभिनेता शाहरुख खान ने गुरुवार को पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के निधन पर शोक व्यक्त करते हुए कहा कि मैंने अपने बचपन का एक हिस्सा खो दिया।
English: Mumbai Superstar Shah Rukh Khan has penned and recorded a special message in the form of a poem for the Indian soldiers, as a way to support Prime Minister Narendra Modi's Sandesh2Soldiers initiative.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड सुपरस्टार शाहरुख खान ने भारतीय सेना की हौसला अफजाई के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की संदेश2सोल्जर्स पहल के तहत अपने अनूठे अंदाज में सेना को संदेश समर्पित किया है। उन्होंने एक कविता के रूप में विशेष संदेश को रिकॉर्ड किया, जिसे उन्होंने खुद लिखा है। दिवाली के मौके पर आमिर खान, अक्षय कुमार व सलमान खान के बाद शाहरुख खान भारतीय सेना को संदेश भेजने के लिए सामने आए और ट्विटर पर उन्होंने वीडियो क्लिप पोस्ट किया।
English: Mumbai Superstar Shah Rukh Khan has wished good luck to filmmaker Anubhav Sinha for his upcoming film Tum Bin 2.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता शाहरुख खान ने फिल्मकार अनुभव सिन्हा को उनकी आगामी फिल्म 'तुम बिन 2' के लिए शुभकामनाएं दी हैं.
English: Mumbai Superstar Shah Rukh Khan paid a visit to Bollywood veteran Dilip Kumar at his home.
Hindi: मुंबई  सुपरस्टार शाहरुख खान बॉलीवुड दिग्गज दिलीप कुमार से मिलने उनके घर पहुंचे।
English: Mumbai Superstar Shah Rukh Khan said he and Salman Khan will definitely work together in a film again.
Hindi: मुंबई  अभिनेता सलमान खान ने साफ किया है कि वह अभिनेता अक्षय कुमार के साथ एक फिल्म में काम करने जा रहे हैं।
English: Mumbai Superstar Shah Rukh Khan said he has always been a fan of actor Akshaye Khanna's acting abilities.
Hindi: शाहरुख खान का कहना है कि वह हमेशा से अभिनेता अक्षय खन्ना की अभिनय क्षमताओं के प्रशंसक रहे हैं।
English: Mumbai Superstar Shah Rukh Khan says Sonu Sood and Jackie Chan, who will be co-starring in the Hollywood film Kung Fu Yoga, are his favourite men in the world.
Hindi: मुंबई अभिनेता शाहरूख खान ने कहा है कि सोनू सूद और जैकी चेन दुनिया में उनके सबसे पसंदीदा व्यक्ति है।
English: Mumbai Superstar Shah Rukh Khan says filmmakers do not offer him variety of roles as they have a perception about him, thanks to his stardom.
Hindi: मुंबई सुपरस्टार शाहरूख खान का कहना है कि फिल्मकार उन्हें विविधतापूर्ण भूमिकाओं की पेशकश नहीं करते हैं, क्योंकि उनके स्टार होने के चलते उनके प्रति उनकी कुछ धारणा बन गई है।
English: Mumbai Superstar Shah Rukh Khan says he doesn't feel comfortable in ordering his underwear online.
Hindi: मुंबई, सुपरस्टार शाहरुख खान का कहना है कि वह अंडरवेयर खरीदने के लिए ऑनलाइन ऑर्डर देने में सहज महसूस नहीं करते हैं।
English: Mumbai Superstar Shah Rukh Khan says he learnt celebrating incompleteness with grit and courage through para-athletes.
Hindi: मुंबई सुपरस्टार शाहरुख खान का कहना है कि उन्होंने पैरा-एथलीटों से जीवन के अधूरेपन को भी साहस और खुशी के साथ जीना सीखा है।
English: Mumbai Superstar Shah Rukh Khan says his co-actors in Raees come from a real world of acting and this helped him deliver a more realistic performance in the upcoming film.
Hindi: बॉलीवुड के मशहूर अभिनेता शाहरुख खान का कहना है कि फिल्म रईस में उनके साथ काम करने वाले सह-कलाकार अभिनय की वास्तविक दुनिया से संबंध रखते हैं और इससे उन्हें इस फिल्म में यथार्थवादी अभिनय करने में मदद मिली है।
English: Mumbai Superstar Shah Rukh Khan's son Aryan has seen innumerable female fans swooning over his father down the decades.
Hindi: मुंबई, सुपरस्टार शाहरुख खान के बेटे आर्यन दशकों से अनगिनत महिला प्रशंसकों को उनके पिता पर दिल लुटाते देखते आ रहे हैं।
English: Mumbai Superstar Shah Rukh Khan, who is also known for his wisdom, gave his fans a meaningful message on the occasion of Holi.
Hindi: सुपर स्टार शाहरुख खान जो अपनी बुद्धिमत्ता के लिए भी जाने जाते हैं, उन्होंने होली के मौके पर अपने प्रशंसकों को अर्थपूर्ण संदेश दिया।
English: Mumbai Superstar Shah Rukh Khan, who is currently shooting for filmmaker Imtiaz Alis The Ring in Prague, has shared with his fans some glimpses from the films set.
Hindi: वर्तमान में फिल्मकार इम्तियाज अली की फिल्म द रिंग की शूटिंग कर रहे सुपरस्टार शाहरुख खान ने अपने प्रशंसकों के साथ फिल्म के सेट की कुछ झलकी साझा की।
English: Mumbai Superstar Shah Rukh Khan, who is getting applauded for his powerful performance in Raees, says he gets into a strange numb zone whenever any of his films releases.
Hindi: मुंबई फिल्म 'रईस' में अपने दमदार अभिनय के लिए सराहे जा रहे सुपरस्टार शाहरुख खान ने कहा है कि जब भी उनकी फिल्में रिलीज होती हैं तो उन्हें कुछ महसूस नहीं होता।
English: Mumbai Superstar Shah Rukh Khan, who wasinitially approached to play the titular role in Munnabhai MBBS, says he couldnt have done it better than Sanjay Dutt.
Hindi: मुंबई सुपरस्टार शाहरुख खान का कहना है कि वह फिल्म 'मुन्नाभाई एमबीबीएस' में संजय दत्त से बेहतरीन अदाकारी नहीं कर सकते थे।
English: Mumbai Superstars Amitabh Bachchan and Aamir Khan have praised the Mumbai Police's new campaign Nocityforthugs.
Hindi: सुपरस्टार अमिताभ बच्चन और आमिर खान ने मुंबई पुलिस के नए अभियान नो सिटी फॉर ठग्स की प्रशंसा की।
English: Mumbai Supporting India's MeToo movement, Raveena Tandon says even though she has not been a victim of sexual harassment, the countless stories of ill-treatment of women anger her.
Hindi: मुंबई भारत के ' मी टू' अभियान को अपना समर्थन देते हुए बॉलीवुड अभिनेत्री रवीना टंडन ने कहा कि वह भले ही यौन उत्पीड़न की पीड़ित न रहीं हों, लेकिन महिलाओं के साथ यौन दुर्व्यवहार की असंख्य कहानियां उन्हें गुस्सा दिलाती हैं।
English: Mumbai Supporting the farmers agitation, Nationalist Congress Party NCP President, Sharad Pawar asked them to continue the stir till their demands were met.
Hindi: मुंबई राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी राकांपा के प्रमुख शरद पवार ने आंदोलनरत किसानों को समर्थन देते हुए कहा कि मांगे पूरी होने तक वह अपना आंदोलन जारी रखें.
English: Mumbai Supreme Court of India has finally given its verdict over Ayodhya land disputes.
Hindi: मुंबई  अयोध्या मामले पर शीर्ष न्यायालय ने फैसला सुना दिया है।
English: Mumbai Supriya Sule, the daughter of Nationalist Congress Party NCP chief Sharad Pawar and two-time Member of Parliament in Lok Sabha, is clearly emerging as a prominent face of the party in the state.
Hindi: मुंबई  महाराष्ट्र की हाईप्रोफाईल सीट मानी जाने वाली बारामती सीट से दो बार सांसद रहे एनसीपी अध्यक्ष शरद पवार की बेटी सुप्रिया सुले फिर मैदान में हैं.
English: Mumbai Sushant Pujari, a former street dancer, is thrilled to be a part of choreographer and filmmaker Remo D'souza's upcoming movie Street Dancer 3D.
Hindi: वहीं पूर्व स्ट्रीट डांसर सुशांत पुजारी, कोरियोग्राफर और फिल्म निर्माता रेमो डीसूजा की आने वाली फिल्म 'स्ट्रीट डांसर 3डी' का हिस्सा बनकर काफी एक्साईटेड हैं.
English: Mumbai Sushant Singh Rajput has got his first tattoo and the actor has dedicated the art to his mother.
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत ने अपने शरीर पर पहली बार टैटू बनवाया है जिसे उन्होंने अपनी मां को समर्पित किया है.
English: Mumbai Sushant Singh Rajput is definitely on a roll after the success of his last film 'M.
Hindi: मुंबई सुशांत सिंह राजपूत के अभिनय से सजी आगामी फिल्म 'एम.
English: Mumbai Sushant Singh Rajput's throwback videos have been doing the rounds on the Internet ever since he passed away.
Hindi: मुंबई  सुशांत सिंह राजपूत का थ्रो बैक वीडियो वायरल हुआ है ।
English: Mumbai Sushant Singh Rajputs family will set up a foundation in his name to support young talent in areas close to his heart such as cinema, science and sports.
Hindi: बॉलीवुड के दिवंगत अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत के परिवारवाले सिनेमा, साइंस और स्पोर्ट्स जैसे हमेशा उनके दिल के करीब रहे क्षेत्रों में युवा प्रतिभाओं को सहयोग देने के लिए अभिनेता के नाम से एक फाउंडेशन का गठन करेंगे।
English: Mumbai Sushant Singh Rajputs former girlfriend Rhea Chakraborty has released a WhatsApp conversation which she had with the late actor
Hindi: हाल ही में एक्टर सुशांत सिंह राजपूत की गर्लफ्रेंड रिया चक्रवर्ती ने व्हाट्सएप चैट शेयर किया है।
English: Mumbai Suspected gas leak reported across city, BMC deploys fire engines to find source of leak
Hindi: मुंबई में गैस लीक से मची हड़कंप, बीएमसी ने पूरे शहर में शुरू की जांच
English: Mumbai Suvendra Gandhi, a son of disgruntled sitting Bharatiya Janata Party BJP MP Dilip Mansukhlal Gandhi from Ahmednagar, has taken a decision to rebel against the party.
Hindi: अहमदनगर में भाजपा की दिक्कतविसं, मुंबई अहमदनगर से भाजपा के सांसद दिलीप गांधी के पुत्र सुरेंद्र गांधी ने निर्दलीय चुनाव लड़ने का ऐलान किया है।
English: Mumbai System error delays 50 flights at Chhatrapati Shivaji Airport
Hindi: मुंबई बारिशः छत्रपति शिवाजी टर्मिनल की 50 फ्लाइट रद्द
English: Mumbai TV actor Abhimanyu Chaudhary along with his friend was arrested for allegedly thrashing and attacking an employee of a salon with a knife.
Hindi: मुंबई अमिताभ बच्चन के साथ फिल्म 'शमिताभ' में काम कर चुके और सीरियल 'मनमोहिनी' के विलेन यानी अभिमन्यु चौधरी पर सैलून के कर्मचारी को चाकू मारने का आरोप लगा है।
English: Mumbai TV actor Nalini Negi who is popular for show 'Naamkarann' has recently filed an FIR against her roommate Preeti Rana and her mother for assaulting her.
Hindi: मुंबई स्टार प्लस के सीरियल 'नामकरण' की एक्ट्रेस नलिनी नेगी ने अपनी रूम मेट प्रीति राणा और उसकी मां के खिलाफ एफआईआर दर्ज कराई है।
English: Mumbai TV actress Shilpa Shinde joins Congress in presence of Sanjay Nirupam, President of Mumbai Congress Committee and party leader Charan Singh Sapra.
Hindi: मुंबई ब्यूरो टीवी इंडस्ट्री का जाना-पहचाना चेहरा और 'भाभीजी' के नाम से मशहूर एक्ट्रेस शिल्पा शिंदे ने ट्यूज्डे को मुंबई में सीनियर कांग्रेसी नेता संजय निरुपम की मौजूदगी में कांग्रेस पार्टी का दामन थाम लिया।
English: Mumbai TV comedian Kapil Sharma has sent a legal notice to a digital portal and a journalist working in it, seeking a public apology and Rs 100 crore in damages for allegedly publishing defamatory articles against him, his lawyer said.
Hindi: मुंबई। टीवी कॉमेडियन एवं अभिनेता कपिल शर्मा ने एक डिजिटल पोर्टल और उसमें काम करने वाले एक पत्रकार को उनके खिलाफ कथित अपमानजनक लेख प्रकाशित करने के मामले में कानूनी नोटिस भेजा है। कानूनी नोटिस में सार्वजनिक रूप से माफी मांगने और 100 करोड़ रुपए के हर्जाने की मांग की गई है।
English: Mumbai TV viewership rating agency Broadcast Audience Research Council BARC India has charged Republic TV of misrepresenting its private and confidential communication, saying it has not commented on the ongoing investigation into the alleged manipulation of ratings
Hindi: मुंबई टेलीविजन दर्शकों की रेटिंग एजेंसी बार्क इंडिया ने रिपब्लिक टीवी पर उसके निजी एवं गोपनीय संदेश गलत तरीके से पेश करने का आरोप लगाया है और कहा है कि टीआरपी रेटिंग की कथित हेरफेर की जांच को लेकर उसने कोई टिप्पणी नहीं की है
English: Mumbai Taapsee Pannu is gearing up to play the former captain of the Indian women's cricket team, Mithali Raj, in the biopic Shabaash Mithu.
Hindi: मुंबई  हिंदी सिनेमा जगत में अपनी अलग पहचान बना चुकीं अभिनेत्री तापसी पन्नू जल्द ही भारतीय महिला क्रिकेट टीम की पूर्व कप्तान मिताली राज की बायोपिक में उनका किरदार निभाती नजर आ सकती हैं।
English: Mumbai Taapsee Pannu, Vicky Kaushal and Abhishek Bachchan are currently in Amritsar shooting for Anurag Kashyap's 'Manmarziyaan'.
Hindi: अनुराग कश्यप इन दिनों अपनी फिल्म 'मनमर्जियां' की शूटिंग में व्यस्त हैं. 'मनमर्जियां' में तापसी पन्नू, विकी कौशल और अभिषेक बच्चन नजर आएंगे.
English: Mumbai Taking umbrage to the portrayal of freedom fighter Rajguru as an RSS swayamsevak in a recently released book, his descendants have asserted that there was no evidence to prove the freedom fighters association with the Sangh
Hindi: मुंबई हाल में आई एक किताब में स्वतंत्रता सेनानी राजगुरु को राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस के स्वयंसेवक के रूप में दिखाए जाने पर रोष प्रकट करते हुए उनके परिजनों ने कहा है कि राजगुरु के संघ से संबद्ध होने का कोई सबूत नहीं है
English: Mumbai Tamil film actor Kamal Haasan has been appointed brand icon of Pro Kabaddi League franchise Tamil Thalaivas, co-owned by India batting legend Sachin Tendulkar.
Hindi: तमिल फिल्म अभिनेता कमल हासन को प्रो कबड्डी लीग की फ्रेंचाइजी तमिल थलाइवास' का ब्रांड आइकन बनाया गया है जिसके सह मालिक महान भारतीय बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर हैं।
English: Mumbai Tanushree Dutta and Nana Patekar's MeToo spat has taken a new twist.
Hindi: मुंबई तनुश्री दत्ता और नाना पाटेकर मामला लगातार तूल पकड़ता जा रहा है। मामले में आरोप लगाने और सफाई देने का सिलसिला चल रहा है।
English: Mumbai Tata AIG General Insurance has joined the list of a select few insurers to offer usage-based insurance cover to private car owners which reduces the overall premium payout.
Hindi: साधारण बीमा कंपनी टाटा एआईजी जनरल इंश्योरेंस ने निजी कार मालिकों के लिए उपयोग के हिसाब से प्रीमियम जमा करने वाला कार बीमा पेश किया है।
English: Mumbai Tata Motors has been looking to look for a strategic partner in the passenger vehicle business.
Hindi: टाटा मोटर्स अपने यात्री वाहन कारोबार के लिए भागीदार की तलाश कर रही है।
English: Mumbai Tata Sons Ltd and Industrial and Commercial Bank of China Ltd ICBC have formed a long-term partnership, under which ICBC will become a strategic banking partner to the Tata group.
Hindi: टाटा समूह की होल्डिंग फर्म टाटा संस और इंडस्ट्रियल ऐंड कमर्शियल बैंक ऑफ चाइना आईसीबीसी ने लंबी अवधि की साझेदारी के लिए करार किया है।
English: Mumbai Tata Sons interim chairman Ratan Tata on Friday clarified that he has no plans of stepping down from the chairmanship of Tata Trusts at this point in time.
Hindi: प्रेस रिलीज कहता है, 'टाटा संस के अंतरिम चेयरमैन रतन टाटा ने आज मीडिया में आयी खबरों पर स्थिति स्पष्ट करते हुए कहा है कि अभी टाटा ट्रस्ट्स का चेयरमैन पद छोड़ने की उनकी कोई योजना नहीं है।
English: Mumbai Tata Teleservices Maharashtra's net loss for the first quarter ended June 2008 rose to Rs 34.71 crore from Rs 28.42 crore in the previous year
Hindi: टाटा टेलीसर्विसेज महाराष्ट्र लिमिटेड का जून 2008 को समाप्त हुइ पहली तिमाही के दौरान शुध्द घाटा पिछले वर्ष अप्रैल-जून तिमाही में 28.42 करोड़ रुपये से बढ़कर 34.71 करोड़ रुपये रहा।
English: Mumbai Tata managing trustee R. Venkataramanan, a project manager at Tata Trusts and doctors from Tata Memorial Hospital have filed a public interest litigation PIL in the Bombay high court against the government and state-run insurers, including Life Insurance Corporation of India LIC, for holding shares in cigarette maker ITC Ltd.
Hindi: आईटीसी  टाटा ट्रस्ट के आर वेंकटरमणन ने बॉम्बे हाईकोर्ट में याचिका दायर की है। ये याचिका सरकारी इंश्योरेंस कंपनियों, आईआरडीए के खिलाफ दायर का गई है जिसमें तंबाकू कंपनियों में सरकारी हिस्सेदारी पर सवाल उठाए गए हैं। ये सवाल तंबाकू की खपत रोकने की मंशा पर उठाए गए हैं।
English: Mumbai Team India captain Virat Kohli has broken his silence on his rift with former coach Anil Kumble, as the former said that Kumble has taken the decision to step down as head coach, and that he would respect the decision.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली ने टीम के मुख्य कोच पद से इस्तीफा देने वाले अनिल कुंबले से टकराव पर किसी तरह का सीधा बयान देने से बचते हुए कहा कि वह एक खिलाड़ी के तौर पर कुंबले का सम्मान करते हैं।
English: Mumbai Team India captain Virat Kohli is spending his best time with his actress wife Anushka Sharma in Switzerland.
Hindi: मुंबई अभिनेत्री अनुष्का शर्मा अपने पति और भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली के लिए केप टाउन को और भी खूबसूरत बना रही हैं। विराट ने अनुष्का के साथ एक सेल्फी ट्विटर पर साझा की।
English: Mumbai Team India skipper Virat Kohli is not just a superstar in cricket, but he is also one of the biggest brands.
Hindi: मुंबई भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली भारत के सबसे बड़े ब्रांड बन गए हैं.
English: Mumbai Team India suffered a massive blow when opener Shikhar Dhawan got injured during the game against Australia.
Hindi: मैच के दौरान टीम इंडिया को एक बड़ा झटका लगा जब टीम के सलामी बल्लेबाजी शिखर धवन को कंधे में चोट लगने के कारण मैदान के बाहर जाना पड़ा।
English: Mumbai Television actor Karan Oberoi, arrested on charges of raping and blackmailing a woman, has approached the Bombay High Court for bail after a sessions court rejected his plea for the relief earlier this month.
Hindi: मुंबई दुष्कर्म और ब्लैक मेलिंग के मामले में गिरफ्तार टेलीविजन अभिनेता करण ओबेरॉय ने मुंबई सेशन कोर्ट द्वारा जमानत याचिका लगाई थी.
English: Mumbai Television actor Kushal Punjabi found hanging at his Pali Hill residence.
Hindi: मुंबई  टेलीविज़न अभिनेता कुशल पंजाबी का शव उनके पाली हिल स्थित आवास में लटका हुआ मिला है.
English: Mumbai Television actress Sakshi Tanwar and former cricketer Virender Sehwag bonded over food and tea during the shooting of a cookery show.
Hindi: मुंबई पूर्व क्रिकेट खिलाड़ी वीरेंद्र सहवाग ने एक कुकरी पाक शो के दौरान टेलीविजन अभिनेत्री साक्षी तंवर के लिए चाय बनाई।
English: Mumbai Television actress Sara Khan ended up being in a hospital after suffering from food poisoning on her birthday.
Hindi: मुंबई टीवी अभिनेत्री सारा खान को अपने जन्मदिन पर फूड पॉइजनिंग की वजह से अस्पताल में भर्ती होना पड़ा।
English: Mumbai Television actress Shilpa Shinde, whos portrayed the role of Angoori Devi in the very popular show, Bhabhi Ji Ghar Par Hai! has officially filed a sexual harassment complaint against the shows producer Sanjay Kohli, according to a report by Mid-Day.
Hindi: मुम्बई  टीवी सीरियल भाभी जी घर पर हैं के अंगूरी भाभी के किरदार से चर्चित हुई एक्ट्रेस शिल्पा शिंदें ने इस सीरियल को छोड़ने के एक लंबे समय बाद इसके प्रोड्यूसर संयज कोहली पर यौन उत्पीड़न का आरोप दर्ज कराया है।
English: Mumbai Television actress and model Gehana Vasisth has suffered a cardiac arrest and has been admitted to hospital after being on a long working shift without taking proper nutrition, doctor said.
Hindi: मुंबई  टेलीविजन अभिनेत्री और मॉडल गहना वशिष्ठ को पर्याप्त पोषण के बिना लंबे समय तक काम करने के कारण कार्डियक अरेस्ट हुआ, जिसके चलते उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: Mumbai Tendulkar will bow out from the game at the Wankhede Stadium here by playing his landmark 200th Test match against the West Indies next month.
Hindi: तेंदुलकर अगले महीने मुंबई में वेस्टइंडीज के खिलाफ अपने 200वें टेस्ट में खेलने के बाद टेस्ट क्रिकेट से संन्यास ले लेंगे.
English: Mumbai Tennis star Sania Mirza and Veena Malik had a twitter spat recently after the Pakistani actress questioned the sports icon over parenting.
Hindi: नई दिल्ली  भारत की शीर्ष टेनिस स्टार सानिया मिर्जा और उनके पति शोएब मलिक के बच्चे को लेकर हाल में एक टीवी शो के दौरान पूछे गया एक सवाल का सानिया मिर्जा ने काफी सूझ-बूझ से जवाव दिया।
English: Mumbai Terming World Cups as the pinnacle, India limited-overs vice-captain Rohit Sharma has said his wish is to win the coveted trophy.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के सीमित ओवरों के उपकप्तान रोहित शर्मा ने कहा है कि विश्व कप उनके लिए शिखर हैं, और वह इन्हें जीतना चाहते हैं।
English: Mumbai That Om Puri was a close friend of Naseeruddin Shah is well-known, but little is known about the time when the Ardh Satya actor saved the latter's life during a knife attack.
Hindi: नयी दिल्ली भाषा  ओमपुरी और नसीरद्दीन शाह की करीबी दोस्ती सर्वविदित है लेकिन यह बहुत कम लोगों को मालूम है कि अर्धसत्य के अभिनेता ने एक बार चाकू से किये गये हमले में नसीर की जान बचायी थी।
English: Mumbai The 'Dabangg' jodi of Bollywood Salman Khan and Sonakshi Sinha are set to create their magic on-screen yet again.
Hindi: मुंबई सनी सिंह और सोनाली सहगल की जोड़ी एक बार फिर से फिल्म जय मम्मी दी में दिखाई देने वाली है.
English: Mumbai The 258-year-old tour operator Cox  Kings sold its interests in two UK units LateRooms and Superbreak to Malvern Enterprises for nearly 30 million pounds  Rs 295 crore.
Hindi: कॉक्स एंड किंग्स ने अपनी दो कंपनियों लेटरूम्स और सुपरब्रेक को 2.5 करोड़ पाउंड्स करीब 235 करोड़ रुपये में मालवर्न एंटरप्राइजेज को बेचा है।
English: Mumbai The Accidental Prime Minister director Vijay Ratnakar Gutte says getting the right actors to play each part of the narrative was a tough task that he and the casting team went through.
Hindi: मुंबई ' द एक्सीडेंटल प्राइम मिनिस्टर ' के निर्देशक विजय रत्नाकर गुट्टे का कहना है कि कहानी के प्रत्येक हिस्से को प्रस्तुत करने के लिए सही कलाकारों का चयन मुश्किल काम था।
English: Mumbai The Adani Group has dragged the shareholders of the GVK Group-run Mumbai airport MIAL and the aviation ministry to the Bombay High Court, seeking a direction to them to allow buying out the minority stake held by South African firm Bidvest in the airport.
Hindi: अडाणी समूह ने जीवीके समूह संचालित मुंबई इंटरनेशनल एयरपोर्ट लिमिटेड मायल के शेयरधारकों और विमानन मंत्रालय को बंबई उच्च न्यायालय में घसीटा है।
English: Mumbai The Air Intelligence Unit AIU of Mumbai Customs detained a passenger at the Chhatrapati Shivaji International Airport and seized 11 pieces of the newly launched iPhone X.
Hindi: महाराष्ट्र के छत्रपति शिवाजी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर मुंबई कस्टम के एयर इंटेलिजेंस यूनिट एआईयू ने एक व्यक्ति से हाल ही में लांच हुए 11 आईफोन एक्स जब्त किए.
English: Mumbai The Airports Authority of India AAI has signed an agreement with a Singapore government agency to operate and manage airports in Ahmedabad and Jaipur.
Hindi: राष्ट्रीय हवाई अड्डा परिचालक भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण एएआई ने अहमदाबाद और जयपुर हवाई अड्डों के परिचालन और रखरखाव के लिए सिंगापुर की सरकारी एजेंसी से अपनी वार्ता बंद कर दी है।
English: Mumbai The Alia Bhatt and Ranbir Kapoor affair is the latest piece of gossip that is raising the excitement among Bollywood fans.
Hindi: मुंबई  बॉलीवुड के लेटेस्ट लव अफेयर में फिलहाल रणबीर कपूर और आलिया भट्ट की जोड़ी सबके लिए हॉट टॉपिक बना हुआ हैं।
English: Mumbai The Alipore Court has issued an arrest warrant against Indian Mohammed Shami and his brother Hasid Ahmed in connection with domestic violence case filed by his wife Hasin Jahan.
Hindi: पश्चिम बंगाल की अलीपुर की अदालत ने मोहम्मद शमी की पत्नी हसीन जहां द्वारा दायर किए गए घरेलू हिंसा के मामले में गिरफ्तारी वारंट जारी किया है।
English: Mumbai The Alipore Court has issued an arrest warrant against Indian cricketer Mohammed Shami and his brother Hasid Ahmed in connection with domestic violence case filed by his wife Hasin Jahan.
Hindi: भारतीय तेज गेंदबाज मोहम्मद शमी और उनकी पत्नी हसीन जहां के बीच चल रहे विवाद मामले में कोर्ट ने मोहम्मद शमी की गिरफ्तारी के लिए वारंट जारी किया है।
English: Mumbai The All India Football Federation has denied reports about the sacking of U-17 head coach Nicolai Adam.
Hindi: अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ एआईएफएफ ने बुधवार को अंडर-17 टीम के मुख्य कोच निकोलाई एडम को हटाने की खबरों से इनकार किया है।
English: Mumbai The Anil Ambani-controlled Reliance Health Venture Ltd plans to roll out Indias first home-based disease management service through a wholly owned company, Medybiz.
Hindi: अरबपति अनिल अंबानी की स्वास्थ्य क्षेत्र की कंपनी- रिलायंस हेल्थ वेंचर की रोग प्रबंधन कंपनी मेडीबिज, जल्द ही देश में बुजुर्गो के लिए घर बैठे सेहत प्रबंधन और सुधार से जुड़ी सेवाएं लॉन्च करने वाली है।
English: Mumbai The BBC World Services plans to launch services in 11 new languages, four of them Indian Punjabi, Marathi, Telugu and Gujarati will be operational by mid-2017, according to the British broadcaster.
Hindi: मुंबई एजेंसी  बीबीसी वर्ल्ड सर्विस 11 नयी भाषाओं में सेवा शुरू करेगी जिनमें 4 भारतीय भाषाएं हैं।
English: Mumbai The BCCI has decided to contribute Rs 51 crore to the Prime Ministers Citizen Assistance and Relief in Emergency Situations Fund as the government fights against the coronavirus outbreak.
Hindi: बीसीसीआई ने कोरोनावायरस से लड़ाई में प्रधानमंत्री राहत कोष में 51 करोड़ रुपये की मदद करने का फैसला किया है।
English: Mumbai The BCCI will not stop veteran leg-spinner Pravin Tambe from playing for Trinbago Knight Riders in the Caribbean Premier League CPL as it has been confirmed that he has officially retired, albeit second time having withdrawn on first occasion.
Hindi: मुंबई बीसीसीआई अनुभवी लेग स्पिनर प्रवीण तांबे को ट्रिनबागो नाइट राइडर्स के लिए कैरेबियाई प्रीमियम लीग सीपीएल में खेलने से नहीं रोकेगा क्योंकि आधिकारिक तौर पर पुष्टि हो गयी है कि वह संन्यास ले चुके है।
English: Mumbai The BJP alliance partner in Maharashtra, Shiv Sena, has again attacked the BJP government at the Centre.
Hindi: नई दिल्ली महाराष्ट्र में बीजेपी की सहयोगी शिवसेना ने एक बार फिर मोदी सरकार पर हमला बोला है।
English: Mumbai The BJP on Friday released its fourth list of seven candidates for the October 21 Maharashtra Assembly polls, dropping senior leader Eknath Khadse and cabinet minister Vinod Tawde
Hindi: नई दिल्ली भाजपा ने 21 अक्टूबर को होने वाले महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव के लिए सात उम्मीदवारों की चौथी सूची शुक्रवार को जारी कर दी जिसमें वरिष्ठ नेता एकनाथ खड़से और कैबिनेट मंत्री विनोद तावड़े का टिकट काट दिया है
English: Mumbai The BJP-Shiv Sena alliance retained power in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में सत्तारूढ़ भाजपा-शिवसेना गठबंधन विधानसभा चुनाव में अपनी सत्ता बरकरार रखने में कामयाब हो गया।