Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Airports aren't known for being full of free goodies, but we've found 10 things that will help you fly happier.
Hindi: हवाई अड्डे को मुफ्त उपहारों से भरे जाने के लिए जाना जाता है, लेकिन हमें 10 चीजें मिली हैं जो आपको मदद करेंगे
English: Airports compete in three categories, according to their size 'Under 4 Million Passengers', '4-20 Million Passengers', and 'Over 20 Million Passengers'.
Hindi: हवाई अड्डों को उनके आकार के आधार पर चार श्रेणियों में बांटा गया हैः 0-4, 4-20, 20-50 और 50 मिलियन से अधिक यात्री।
English: Airports complete in three categories, depending on size 'Under 4 Million Passengers', '4-20 Million Passengers', and 'Over 20 Million Passengers'.
Hindi: हवाई अड्डों को उनके आकार के आधार पर चार श्रेणियों में बांटा गया हैः 0-4, 4-20, 20-50 और 50 मिलियन से अधिक यात्री।
English: Airports contribute to the spread of infections, but how to stop it?
Hindi: हवाई अड्डों के लिए योगदान संक्रमण के प्रसार, लेकिन इसे रोकने के लिए कैसे?
English: Airports employees.
Hindi: एयरपोर्ट कर्मचारी।
English: Airports established in 1914
Hindi: 1919 में स्थापित विमान सेवाएँ
English: Airports established in 1917
Hindi: 1919 में स्थापित विमान सेवाएँ
English: Airports established in 1934
Hindi: 1934 में स्थापित एयरलाइंस
English: Airports etc.,
Hindi: हवाई अड्डे, आदि
English: Airports etc..
Hindi: हवाई अड्डे, आदि।
English: Airports in JAPAN
Hindi: जापान में हवाई अड्डे
English: Airports in Japan
Hindi: जापान में हवाई अड्डे
English: Airports in Mumbai, India
Hindi: मुंबई, भारत में हवाई अड्डे
English: Airports in TEXAS
Hindi: टेक्सास में हवाई अड्डे
English: Airports in Texas
Hindi: टेक्सास में हवाई अड्डे
English: Airports in Turkey Continues to Rise in Europe
Hindi: तुर्की में हवाई अड्डों यूरोप में वृद्धि जारी
English: Airports in bus stations and train stations security alarm After passing the Interior Ministry movements experienced terrorist incidents in recent years in various provinces of Turkey, 81 airports in the province, ports, safety at bus stations and train stations more...
Hindi: बस स्टेशनों और रेलवे स्टेशनों सुरक्षा अलार्म में हवाई अड्डोंः आंतरिक मंत्रालय आंदोलनों उत्तीर्ण करने के बाद बस स्टेशनों और रेलवे स्टेशनों पर तुर्की के विभिन्न प्रांतों, प्रांत में 81 हवाई अड्डे, बंदरगाह, सुरक्षा में हाल के वर्षों में आतंकवादी घटनाओं का अनुभव अधिक . . .
English: Airports in every town.
Hindi: हर गाँव में हवाई अड्डा।
English: Airports in japan
Hindi: जापान में हवाई अड्डे
English: Airports in our country, the number of incoming-outgoing passengers in the 2017 end of June the first 6 monthly showed an increase of 16.2.
Hindi: हमारे देश में हवाई अड्डों, जून के 2017 के अंत में आने वाले-बाहर जाने वाले यात्रियों की संख्या मासिक 6 मासिक में 16.2 की वृद्धि देखी गई।
English: Airports in smaller towns to come up on PPP model.
Hindi: पीपीपी मॉडल से छोटे शहरों में एयरपोर्ट बनाए जाएंगे
English: Airports in texas
Hindi: टेक्सास में हवाई अड्डे
English: Airports increased security.
Hindi: हवाई अड्डों की सुरक्षा बढ़ाई गई
English: Airports located near Dubai World Central - Al Maktoum International Airport
Hindi: दुबई वर्ल्ड सेंट्रल - अल मकतूम ईन्टरनेशनल एयरपोर्ट
English: Airports located near London City Airport
Hindi: निकट लंदन शहर के हवाई अड्डे
English: Airports must introduce 3D baggage screening before the end of 2022, the government announces.
Hindi: हवाई अड्डों 2022, के अंत से पहले 3 डी सामान स्क्रीनिंग परिचय चाहिए सरकार की घोषणा की।
English: Airports of India Number of airports 125
Hindi: भारत में कुल हवाई अड्डेः 125
English: Airports of Russia the list of the largest
Hindi: रूस के हवाई अड्डेः सबसे बड़ी सूची
English: Airports of Thailand
Hindi: एयरपोर्ट्स ऑफ़ थाईलैण्ड
English: Airports of Thailand.
Hindi: एयरपोर्ट्स ऑफ़ थाईलैण्ड
English: Airports of different countries
Hindi: विभिन्न देशों की विमान सेवाएँ
English: Airports of thailand
Hindi: एयरपोर्ट्स ऑफ़ थाईलैण्ड
English: Airports of the world what do they need to know about the tourist?
Hindi: दुनिया के हवाई अड्डेः पर्यटक के बारे में उन्हें क्या जानने की ज़रूरत है?
English: Airports to attract 90,000 crore in investments over five years Civil Aviation Secretary
Hindi: हवाईअड्डा क्षेत्र में पांच साल में 90,000 करोड़ रुपये का निवेश आएगा नागर विमानन सचिव
English: Airports, Etc.
Hindi: हवाई अड्डे, आदि।
English: Airports, etc.
Hindi: हवाई अड्डे, आदि
English: Airports, parking facilities, commercial and industrial properties
Hindi: हवाई अड्डे, पार्किंग सुविधाएं, वाणिज्यिक और औद्योगिक गुण
English: Airports, prisons, customs and other government departments, And large public car park entrances and out of the vehicle used to check whether there is contraband.
Hindi: हवाई अड्डे, जेल घर, सीमा शुल्क और अन्य सरकारी विभागों, साथ ही बड़े सार्वजनिक पार्किंग प्रवेश द्वार जहां यह जांचने के लिए कि कार में कंट्राबैंड है या नहीं
English: Airports, prisons, customs and other government departments, And large public car parking entrances and out of the vehicle used to check whether there is contraband.
Hindi: हवाई अड्डे, जेल घर, सीमा शुल्क और अन्य सरकारी विभागों, साथ ही बड़े सार्वजनिक पार्किंग प्रवेश द्वार जहां यह जांचने के लिए कि कार में कंट्राबैंड है या नहीं
English: Airports, railway station.
Hindi: हवाई अड्डे, रेलवे स्टेशन।
English: Airports, sea and river ports, railway stations.
Hindi: हवाई अड्डे, समुद्र और नदी बंदरगाह, रेलवे स्टेशन।
English: Airports,prisons, customs and other government departments, And large public car parkingentrances and out of the vehicle used to check whether there is contraband.
Hindi: हवाई अड्डे, जेल घर, सीमा शुल्क और अन्य सरकारी विभागों, साथ ही बड़े सार्वजनिक पार्किंग प्रवेश द्वार जहां यह जांचने के लिए कि कार में कंट्राबैंड है या नहीं
English: Airports Seven new airports are under construction.
Hindi: 48 देश में सात नए एयरपोर्ट बनाए जा रहे हैं.
English: Airpreheater is suitable for all standard fuels.
Hindi: एयर प्रीहीटर सभी मानक ईंधन के लिए उपयुक्त है
English: Airship Syndicate's Battle Chasers could be one of the dark horse releases of the year.
Hindi: एयरशिप सिंडिकेट के बैटल चेज़र वर्ष की अंधेरे घोड़े की रिलीज़ में से एक हो सकता है।
English: Airships to the skies!
Hindi: उड़ानों आसमानों आशियानों के लिए ताइर!
English: Airside closed in 2012.
Hindi: 2012 में बंद कर दी गई थी एयरलाइन
English: Airsoft, everything comes out more expensive.
Hindi: एयरसॉफ्ट, सब कुछ अधिक महंगा निकलता है।
English: Airspace Lounges are located at the following airports
Hindi: निम्नलिखित हवाई अड्डो पर विश्राम कक्ष संचालित हैः
English: Airspace has been closed in these places for security reasons.
Hindi: सुरक्षा कारणों से इन क्षेत्रों में हवाई क्षेत्र को निलंबित कर दिया गया है
English: Airspace map may be modified from time to time by authorised entities.
Hindi: हवाई क्षेत्र के नक्शे को अधिकृत संस्थाओं द्वारा समय-समय पर संशोधित किया जा सकता है.
English: Airstream, are you listening?
Hindi: एअरटेल वालों , सुन रहे हो ?
English: Airstrikes began in Syria.
Hindi: सीरिया में बमर शुरू हो गया।
English: Airtel 'Internet TV' will be available exclusively on Amazon India starting on Wednesday.
Hindi: एयरटेल 'इंटरनेट टीवी' बुधवार से एक्सक्लूसिव रूप से अमेजन इंडिया पर उपलब्ध है।
English: Airtel 3G and 4G services now in Punjab
Hindi: एयरटेल की 4जी सर्विस अब पंजाब के मोगा में भी
English: Airtel 4G services are available in Kolkata.
Hindi: एयरटेल ने कोलकता में 4जी सेवा शुरू की
English: Airtel 4G services will be launched in Kolkata this month.
Hindi: कोलकाता में एयरटेल की 4जी सेवा इसी माह
English: Airtel Books has a subscription service - Reader's Club - priced at Rs 129 for 6 months and Rs 199 for 12 months.
Hindi: एयरटेल बुक्स की सब्सक्रिप्शन सेवा, 'रीडर्स क्लब' का मूल्य 6 महीने के लिए 129 रु. और 12 महीने के लिए 199 रु. है।
English: Airtel Books has a subscription service called, Reader's Club which is priced at Rs 129 for 6 months and Rs 199 for 12 months.
Hindi: एयरटेल बुक्स की सब्सक्रिप्शन सेवा, 'रीडर्स क्लब' का मूल्य 6 महीने के लिए 129 रु. और 12 महीने के लिए 199 रु. है।
English: Airtel Books will be available for a subscription price of Rs 199 for a period of 12 months and Rs 129 for six months.
Hindi: एयरटेल बुक्स 12 महीने की अवधि के लिए 199 रुपये और छह महीने के लिए 129 रुपये की सदस्यता कीमत पर उपलब्ध होगी।
English: Airtel Books' subscription service, Reader's Club is priced at Rs 129 for six months and Rs 199 for 12 months.
Hindi: एयरटेल बुक्स की सब्सक्रिप्शन सेवा, 'रीडर्स क्लब' का मूल्य 6 महीने के लिए 129 रु. और 12 महीने के लिए 199 रु. है।
English: Airtel Business is India's leading provider of ICT services with a diverse portfolio of services to enterprises, governments, carriers and small and medium businesses.
Hindi: एयरटेल बिजनेस, आईसीटी सेवाओं के लिए भारत का अग्रणी प्रदाता है, जो उद्यमों, सरकारों, कैरियर्स, छोटे व मध्यम व्यवसायों के लिए विविध सेवाओं के साथ है।
English: Airtel DTH Toll free number is an Airtel DTH customer care number that you can call without paying any charges.
Hindi: एयरटेल कस्टमर केयर टोल फ्री नंबर वे एयरटेल कस्टमर केयर नंबर हैं जिन्हें आप कॉल के लिए शुल्क के बिना कॉल कर सकते हैं।
English: Airtel India - Airtel India is the largest provider of mobile telephony and second largest provider of fixed telephony in India, and is also a provider of broadband and subscription television services.
Hindi: एयरटेल भारत, भारत का दूसरा सबसे बड़ा मोबाइल संचालक तथा दूसरा सबसे बड़ा फिक्स्ड लाइन सेवा प्रदाता है तथा साथ ही ब्रॉडबैंड सेवा और टेलीविज़न की सुविधा प्रदान करता है।
English: Airtel India is the largest provider of mobile telephony and second largest provider of fixed telephony in India, and is also a provider of broadband and subscription television services.
Hindi: एयरटेल भारत, भारत का दूसरा सबसे बड़ा मोबाइल संचालक तथा दूसरा सबसे बड़ा फिक्स्ड लाइन सेवा प्रदाता है तथा साथ ही ब्रॉडबैंड सेवा और टेलीविज़न की सुविधा प्रदान करता है।
English: Airtel Internet TV is definitely around, but due to the advanced feature of the upcoming entertainment with Jio, it gets left behind.
Hindi: एयरटेल इंटरनेट टीवी इसके थोड़ा आसपास जरूर है, लेकिन जियो के साथ आने वाले एंटरमेंट के अडवांस फीचर के कारण यह पीछे छूट जाता है।
English: Airtel Payment Bank Ltd is a joint venture between Bharti Airtel 80.1 and Kotak Mahindra Bank 19.9.
Hindi: एयरटेल पेमेंट बैंक लिमिटेड, भारती एयरटेल 80.1 और कोटक महिंद्रा बैंक 19.9 के बीच एक संयुक्त उद्यम है।
English: Airtel Payments Bank currently has over 5.5 crore engaged users across its operations, its statement said, adding that the interest rate for accounts with less than Rs 1 lakh deposit will be at 2.5 per cent per annum.
Hindi: एयरटेल पेमेंट्स बैंक के पास अपने परिचालन में वर्तमान में 5.5 करोड़ से अधिक उपयोगकर्ता हैं, उसके बयान में कहा गया है कि 1 लाख रुपये से कम जमा वाले खातों के लिए ब्याज दर 2.5 प्रतिशत प्रति वर्ष होगी।
English: Airtel Payments Bank customers can now use the National Electronic Funds Transfer NEFT facility at any time of the day.
Hindi: बैंक ने कहा कि एयरटेल पेमेंट्स बैंक ग्राहक अब दिन के किसी भी समय नेशनल इलेक्ट्रॉनिक फंड ट्रांसफर एनईएफटी सुविधा का उपयोग कर सकेंगे।
English: Airtel Payments Bank customers will now be able to use the National Electronic Funds Transfer NEFT facility at any time of the day.
Hindi: बैंक ने कहा कि एयरटेल पेमेंट्स बैंक ग्राहक अब दिन के किसी भी समय नेशनल इलेक्ट्रॉनिक फंड ट्रांसफर एनईएफटी सुविधा का उपयोग कर सकेंगे।
English: Airtel Payments Bank has been working with Mastercard for last 3 years to offer Mastercard powered debit cards to its savings bank account customers in the country.
Hindi: एयरटेल पेमेंट्स बैंक देश भर के अपने बचत बैंक खाता ग्राहकों को मास्टरकार्ड संचालित डेबिट कार्ड उपलब्ध कराने के लिएपिछले 3 वर्षों से मास्टरकार्ड के साथ काम कर रहा है।
English: Airtel Payments Bank has been working with Mastercard for the last 3 years to offer Mastercard powered debit cards to its savings bank account customers in the country.
Hindi: एयरटेल पेमेंट्स बैंक देश भर के अपने बचत बैंक खाता ग्राहकों को मास्टरकार्ड संचालित डेबिट कार्ड उपलब्ध कराने के लिएपिछले 3 वर्षों से मास्टरकार्ड के साथ काम कर रहा है।
English: Airtel Payments Bank has been working with Mastercard for the last three years to offer Mastercard-powered debit cards to its savings bank account customers in the country.
Hindi: एयरटेल पेमेंट्स बैंक देश भर के अपने बचत बैंक खाता ग्राहकों को मास्टरकार्ड संचालित डेबिट कार्ड उपलब्ध कराने के लिएपिछले 3 वर्षों से मास्टरकार्ड के साथ काम कर रहा है।
English: Airtel Payments Bank has enabled 247 NEFT transfers on Thursday in accordion with the Reserve Bank of India's RBI guidelines.
Hindi: एयरटेल पेमेंट्स बैंक ने गुरुवार को कहा कि वह भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई के दिशानिदेशरें के अनुसार सातों दिन 24 घंटे एनईएफटी ट्रांसफर की सुविधा देने में समर्थ है।
English: Airtel Payments Bank on Thursday said it has enabled 24x7 NEFT transfers in line with the Reserve Bank of India's RBI guidelines.
Hindi: एयरटेल पेमेंट्स बैंक ने गुरुवार को कहा कि वह भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई के दिशानिदेशरें के अनुसार सातों दिन 24 घंटे एनईएफटी ट्रांसफर की सुविधा देने में समर्थ है।
English: Airtel Payments Bank was the first payments bank to start its operations in India.
Hindi: एयरटेल पेमेंट्स बैंक भारत में अपना परिचालन शुरू करने वाला पहला पेमेंट्स बैंक था।
English: Airtel Thanks customers will soon be able to enjoy an additional benefit of Rs 50 cashback on the online purchase.
Hindi: एयरटेल थैंक्स उपभोक्ताओं को शीघ्र ही ऑनलाइन खरीदी पर अतिरिक्त 50 रुपए का कैशबैक लाभ दिया जाएगा।
English: Airtel Thanks is the official application provided by the telecom company Airtel to its customers, which is available on Play Store for Android users and App Store for Apple users.
Hindi: एयरटेल थैंक्स टेलीकॉम कंपनी एयरटेल के द्वारा अपने ग्राहकों प्रदान किए जाने वाला आधिकारिक एप्लीकेशन है जो एंड्रॉयड यूजर्स के लिए प्ले स्टोर और एप्पल यूजर्स के लिए एप स्टोर पर उपलब्ध है
English: Airtel also mentioned that this service is currently compatible with Airtel Xstream Fiber home broadband and will soon be compatible with all broadband services and Wi-Fi hotspots.
Hindi: एयरटेल ने यह भी उल्लेख किया कि यह सेवा वर्तमान में एयरटेल एक्सस्ट्रीम फाइबर होम ब्रॉडबैंड के साथ संगत है और जल्द ही सभी ब्रॉडबैंड सेवाओं और वाई-फाई हॉटस्पॉट के साथ संगत होगी।
English: Airtel also said it will continue to provide 2G services in Kolkata to serve customers using feature phones.
Hindi: एयरटेल फीचर फोन के उपभोक्ताओं को अपनी सेवायें प्रदान करने के लिए कोलकाता में 2 जी सेवाओं को जारी रखेगी।
English: Airtel and Vodafone Idea are discussing with their legal teams on filing petitions for reviewing the Supreme Court's recent order on adjusted gross revenue AGR after the Department of Telecom DOT told them to approach the court in this regard.
Hindi: एयरटेल व वोडाफोन आईडिया सुप्रीम कोर्ट के हाल में एडजस्टेड ग्रास रेवेन्यू एजीआर पर दिए गए आदेश को लेकर पुनर्विचार याचिका दायर करने के लिए अपनी कानूनी टीमों के साथ चर्चा कर रही हैं।
English: Airtel and fICCI ladies organisation have been launched women's safety app.
Hindi: एयरटेल और फिक्की लेडीज ऑर्गेनाइजेशन ने महिला सुरक्षा एप्प
English: Airtel announced that it has shut down its 3G network in Haryana.
Hindi: एयरटेल ने हरियाणा में अपना 3जी नेटवर्क बंद किया
English: Airtel announced the shutdown of its 3G network in Kolkata.
Hindi: एयरटेल ने कोलकाता में अपने 3जी नेटवर्क को बंद करने की घोषणा की है।
English: Airtel company has also announced to increase its network plan.
Hindi: एयरटेल कंपनी ने भी अपने रिचार्ज प्लान में बढ़ोतरी की घोषणा कर दी है
English: Airtel conducts India's first 5G trial in the 700 MHz band with Nokia
Hindi: एयरटेल ने नोकिया के साथ 700 मेगाहर्ट्ज बैंड में भारत का पहला 5जी परीक्षण किया
English: Airtel currently has the widest broadband network coverage in the country, with its plans starting at Rs 499 and going up to Rs 3,999.
Hindi: एयरटेल के पास वर्तमान में देश में सबसे बड़ा ब्रॉडबैंड नेटवर्क कवरेज है, जिसकी योजना 499 रुपए से शुरू होकर 3,999 रुपए तक है।
English: Airtel currently has the widest broadband network coverage in the country, with plans starting at Rs 499 and going up to Rs 3,999.
Hindi: एयरटेल के पास वर्तमान में देश में सबसे बड़ा ब्रॉडबैंड नेटवर्क कवरेज है, जिसकी योजना 499 रुपए से शुरू होकर 3,999 रुपए तक है।
English: Airtel customers are expected to benefit from an integrated sales, consulting, and support approach from both companies, and improved security, scalability, and cloud management capabilities.
Hindi: एयरटेल ग्राहकों को दोनों कंपनियों से एकीकृत बिक्री, परामर्श और समर्थन दृष्टिकोण और बेहतर सुरक्षा, स्केलेबिलिटी और क्लाउड प्रबंधन क्षमताओं से लाभ होगा।
English: Airtel customers will benefit from an integrated sales, consulting and support approach from both companies, and improved security, scalability and cloud management capabilities.
Hindi: एयरटेल ग्राहकों को दोनों कंपनियों से एकीकृत बिक्री, परामर्श और समर्थन दृष्टिकोण और बेहतर सुरक्षा, स्केलेबिलिटी और क्लाउड प्रबंधन क्षमताओं से लाभ होगा।
English: Airtel customers will benefit from an integrated sales, consulting, and support approach from both companies and improved security, scalability, and cloud management capabilities.
Hindi: एयरटेल ग्राहकों को दोनों कंपनियों से एकीकृत बिक्री, परामर्श और समर्थन दृष्टिकोण और बेहतर सुरक्षा, स्केलेबिलिटी और क्लाउड प्रबंधन क्षमताओं से लाभ होगा।
English: Airtel customers will benefit from an integrated sales, consulting, and support approach from both companies, and improved security, scalability, and cloud management capabilities.
Hindi: एयरटेल ग्राहकों को दोनों कंपनियों से एकीकृत बिक्री, परामर्श और समर्थन दृष्टिकोण और बेहतर सुरक्षा, स्केलेबिलिटी और क्लाउड प्रबंधन क्षमताओं से लाभ होगा।
English: Airtel customers will benefit from an integrated sales, consulting, and support approach from both companies, as well as improved security, scalability, and cloud management capabilities, the press release said.
Hindi: एयरटेल ग्राहकों को दोनों कंपनियों से एकीकृत बिक्री, परामर्श और समर्थन दृष्टिकोण और बेहतर सुरक्षा, स्केलेबिलिटी और क्लाउड प्रबंधन क्षमताओं से लाभ होगा।
English: Airtel customers will soon be able to enjoy an additional benefit of Rs 50 cashback on the online purchase.
Hindi: एयरटेल थैंक्स उपभोक्ताओं को शीघ्र ही ऑनलाइन खरीदी पर अतिरिक्त 50 रुपए का कैशबैक लाभ दिया जाएगा।
English: Airtel gave the best 4G and 3G video experience.
Hindi: एयरटेल ने बेस्ट 4जी और 3जी विडियो एक्सपीरियंस दिया।
English: Airtel had in July last year entered into an agreement with Orange to sell four subsidiaries, but could finalize a deal for only two.
Hindi: गत वर्ष जुलाई में एयरटेल ने ऑरेंज के साथ एक समझौता किया था जिसके तहत चार सब्सिडियरी को बेचने की बात हुई थी लेकिन फाइनल डील में केवल दो ऑपरेशंस की बात की गयी।
English: Airtel has a large informative community that makes it easy to find solutions for your problems.
Hindi: एयरटेल का एक बड़ा सूचनात्मक समुदाय है जो आपकी समस्याओं का समाधान खोजना आसान बनाता है।
English: Airtel has a number of online recharge deals, plans and offers.
Hindi: एयरटेल के पास कई ऑनलाइन रिचार्ज डील, प्लान और ऑफर्स हैं।
English: Airtel has acquired 1,004.8 crore internet of tax from Jio for the proposed transfer.
Hindi: एयरटेल ने कहा कि उसे प्रस्तावित हस्तांतरण के लिए जियो से 1,004.8 करोड़ रुपये कर हटाने के बाद हासिल हुए हैं.
English: Airtel has also set up special toll-free helpline 1948 to help in locating missing persons.
Hindi: एयरटेल ने लापता लोगों का पता लगाने के लिए विशेष टोलफ्री नंबर 1948 की शुरुआत भी की है।
English: Airtel has also set up toll-free helpline 1948 number to help in locating missing persons.
Hindi: एयरटेल ने लापता लोगों का पता लगाने के लिए विशेष टोलफ्री नंबर 1948 की शुरुआत भी की है।
English: Airtel has announced a multi-year agreement for Nokia's Single Radio Access Network SRAN technology in these nine telecom circles.
Hindi: एयरटेल ने इन नौ दूरसंचार सर्किलों में नोकिया की सिंगल रेडियो एक्सेस नेटवर्क स्रान की प्रौद्योगिकी के लिए कई वर्षों का समझौता करने की घोषणा की है।
English: Airtel has become the first company to demonstrate this capability.
Hindi: एयरटेल इस क्षमता को प्रदर्शित करने वाला बना पहला ऑपरेटर
English: Airtel has been introduced new prepaid plans.
Hindi: एयरटेल ने नए प्रीपेड प्लान पेश किए हैं
English: Airtel has been launched 4G services in Kolkata.
Hindi: एयरटेल ने कोलकता में 4जी सेवा शुरू की
English: Airtel has come a long way in the telecom market, and since then, there have been a lot of ups and downs in Airtel.
Hindi: एयरटेल कंपनी को टेलीकॉम मार्केट में आए हुए काफी लंबा अरसा हो चुका है, तब से लेकर आज तक एयरटेल कंपनी में काफी उतार-चढ़ाव आये।
English: Airtel has launched 4G services in Kolkata.
Hindi: एयरटेल ने कोलकता में 4जी सेवा शुरू की
English: Airtel has listed this plan on its site.
Hindi: एयरटेल ने अपनी ये प्लान साइट पर लिस्ट किया है.
English: Airtel has obtained 1,004.8 crore internet of tax from Jio for the proposed switch.
Hindi: एयरटेल ने कहा कि उसे प्रस्तावित हस्तांतरण के लिए जियो से 1,004.8 करोड़ रुपये कर हटाने के बाद हासिल हुए हैं.
English: Airtel has officially launched 4G services in Uttar Pradesh.
Hindi: एयरटेल ने उत्तर प्रदेश में शुरु की 4जी सेवा
English: Airtel has over 5.59 Mn customers in Jammu  Kashmir and Ladakh and its network covers 91.13 population of both the UTs.
Hindi: जम्मू-कश्मीर और लद्दाख में एयरटेल के 55.9 लाख से अधिक ग्राहक हैं और इसका नेटवर्क दोनों केंद्र शासित प्रदेशों की 91.13 प्रतिशत आबादी को कवर करता है।
English: Airtel has over 5.59 million customers in Jammu  Kashmir and Ladakh and its network covers 91.13 per cent of the population of both the UTs.
Hindi: जम्मू-कश्मीर और लद्दाख में एयरटेल के 55.9 लाख से अधिक ग्राहक हैं और इसका नेटवर्क दोनों केंद्र शासित प्रदेशों की 91.13 प्रतिशत आबादी को कवर करता है।
English: Airtel has over 5.59Mn customers in Jammu and Kashmir and Ladakh and its network covers 91.13 per cent of the population of both the UTs.
Hindi: जम्मू-कश्मीर और लद्दाख में एयरटेल के 55.9 लाख से अधिक ग्राहक हैं और इसका नेटवर्क दोनों केंद्र शासित प्रदेशों की 91.13 प्रतिशत आबादी को कवर करता है।
English: Airtel has received 1,004.8 crore net of tax from Jio for the proposed transfer.
Hindi: एयरटेल ने कहा कि उसे प्रस्तावित हस्तांतरण के लिए जियो से 1,004.8 करोड़ रुपये कर हटाने के बाद हासिल हुए हैं.
English: Airtel has rolled out 5G for Business initiative to demonstrate a wide range of enterprise grade use cases using high-speed and low latency networks.
Hindi: भारती एयरटेल ने उच्च गति और कम-विलंबता नेटवर्क का उपयोग करके उद्यम ग्रेड उपयोग के मामलों की एक विस्तृत श्रृंखला को प्रदर्शित करने के लिए एक नई हैशटैग 5जीफॉरबिजनेस पहल शुरू की है।
English: Airtel has sent a letter to TRAI on 28 September informing them of this decision.
Hindi: एयरटेल ने इस निर्णय की जानकारी देने के लिए ट्राई को 28 सितंबर को पत्र भेजा है।
English: Airtel has shut down its 3G services in Kolkata.
Hindi: एयरटेल ने कोलकाता में अपनी 3 जी सेवा बंद करने का ऐलान किया है।
English: Airtel has slipped to number three in 4G upload and download speed.
Hindi: 4जी डाउनलोड स्पीड के मोर्चे पर एयरटेल फिसल कर तीसरे नंबर पर पहुंच गई है.
English: Airtel in January claimed that it became the first telco in the country to successfully demonstrate its 5G service over a commercial network in Hyderabad.
Hindi: एयरटेल ने जनवरी में दावा किया था कि वह हैदराबाद में एक वाणिज्यिक नेटवर्क पर अपनी 5जी सेवा को सफलतापूर्वक प्रदर्शित करने वाली देश की पहली दूरसंचार कंपनी बन गई है।
English: Airtel increased the price of the plans effective since December 3.
Hindi: एयरटेल ने बढाये अपने दाम, 3 दिसम्बर से होंगे लागू
English: Airtel is a board member of the O-RAN Alliance and TCS is a member.
Hindi: एयरटेल ओ-आरएएन गठबंधन का बोर्ड सदस्य है और टीसीएस सदस्य है।
English: Airtel is a private company that strives towards customer satisfaction.
Hindi: एयरटेल एक निजी कंपनी है जो ग्राहक संतुष्टि की ओर प्रयास करती है।
English: Airtel is a very large private company that strives towards customer satisfaction.
Hindi: एयरटेल एक निजी कंपनी है जो ग्राहक संतुष्टि की ओर प्रयास करती है।
English: Airtel is closely followed by Vodafone India Ltd, which ended October with 208.32 million subscribers, while Idea Cellular Ltd stood at 190.87 million subscribers at the end of the tenth month of the year.
Hindi: एयरटेल के बाद वोडाफोन इंडिया लिमिटेड है, जिसके अक्टूबर के अंत तक 208.32 मिलियन उपभोक्ता थे, जबकि आइडिया वर्ष के दसवें महीने के अंत तक 190.87 मिलियन ग्राहकों के साथ तीसरे नंबर पर थी।
English: Airtel is giving a validity of 28 days with this plan.
Hindi: एयरटेल इस प्लान के साथ 28 दिनों की वैलिडिटी दे रही है।
English: Airtel is going to start this plan from July 29.
Hindi: एयरटेल ये प्लान 29 जुलाई से शुरू करने वाला है।
English: Airtel is offering a cashback of 6,000 to customers who purchase a new smartphone priced up to 12,000 appx. from leading brands.
Hindi: एयरटेल उन ग्राहकों को 6,000 रुपए का कैशबैक देगा जो प्रमुख ब्रांडों से लगभग 12,000 रुपए तक की कीमत वाला नया स्मार्टफोन खरीदेंगे।