Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The day was first celebrated in 1992 by the World Federation for Mental Health, a worldwide mental health organization.
Hindi: यह पहली बार 1992 में वर्ल्ड फेडरेशन फॉर मेंटल हेल्थ, एक वैश्विक मानसिक स्वास्थ्य संगठन की पहल पर मनाया गया था।
English: The day was first celebrated in 2015 as a mark of tribute to India's first Law Minister Bhim Rao Ambedkar, who played a pivotal role in the drafting of the document.
Hindi: संविधान दिवस पहली बार 2015 में भारत के पहले कानून मंत्री भीम राव अंबेडकर को श्रद्धांजलि के रूप में मनाया गया था, जिन्होंने दस्तावेज़ के प्रारूपण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।
English: The day was first celebrated in France in 1987, in which around one lakh people demonstrated for human rights.
Hindi: यह दिवस पहली बार 1987 में फ्रांस में मनाया गया जिसमें लगभग एक लाख लोगों ने मानव अधिकारों के लिए प्रदर्शन किया था.
English: The day was first declared as engineer's day in 1968.
Hindi: पहला इंजीनियर दिवस 1968 में मनाया गया
English: The day was first held in 2004.
Hindi: -यह दिवस प्रथम बार वर्ष 2004 में मनाया गया था।
English: The day was first instituted in the year 2003 to build public awareness and involvement in protecting water resources around the world.
Hindi: वर्ष 2003 में पहली बार दुनिया भर में जल संसाधनों की रक्षा के लिए सार्वजनिक जागरूकता और भागीदारी का निर्माण किया गया था।
English: The day was first observed in the year 1976 by Dean R. Campbell, founder of the Lefthanders International.
Hindi: इस दिन को पहली बार 1976 में डीन आर. कैंपबेल वामपंथी इंटरनेशनल के संस्थापक द्वारा मनाया गया था।
English: The day was first observed on 10 January 2006.
Hindi: यह दिवस पहली बार 10 जनवरी, 2006 को मनाया गया था।
English: The day was first observed on December 7, 1949.
Hindi: इस दिवस को पहली बार 7 दिसम्बर, 1949 को मनाया गया था।
English: The day was first organised by the World Coalition Against the Death Penalty in 2003.
Hindi: इस दिवस का आयोजन पहली बार 2003 में वर्ल्ड कोएलिशन अगेंस्ट द डेथ पेनल्टी द्वारा किया गया था।
English: The day was first seen on December 7, 1949.
Hindi: इस दिवस को पहली बार 7 दिसम्बर, 1949 को मनाया गया था।
English: The day was fixed by all the dairy majors of the country including the National Dairy Development Board NDDB, the Indian Dairy Association IDA, along with 22 state-level milk federations.
Hindi: आपको बता दें कि राष्ट्रीय डेयरी विकास बोर्ड एनडीडीबी, भारतीय डेयरी संघ आईडीए सहित देश के सभी डेयरी प्रमुखों ने 22 राज्य स्तरीय दूध संघों के साथ दिन तय किया था.
English: The day was founded in 1949 by the late Professor Carlos Maria Della Pollera of the University of Buenos Aires, to advance public and professional interest in planning.
Hindi: इस दिन की स्थापना 1949 में ब्यूनस आयर्स विश्वविद्यालय के दिवंगत प्रोफेसर कार्लोस मारिया डेला पाओलेरा ने योजना बनाने में सार्वजनिक और व्यावसायिक रुचि को आगे बढ़ाने के लिए की थी।
English: The day was founded in 1994 to mark the 70th anniversary of the International Sports Press Association AIPS.
Hindi: इस दिवस की स्थापना 1994 में अंतरराष्ट्रीय खेल प्रेस संघ द्वारा संगठन की स्थापना की 70 वीं वर्षगांठ को मनाने के लिए की गई थी ।
English: The day was in fact over.
Hindi: सचमुच ही वो दिन बीत गये.
English: The day was inaugurated by the World Trade Organization WTO in Geneva on October 7, 2019.
Hindi: 7 अक्टूबर, 2019 को जिनेवा में विश्व व्यापार संगठन डब्ल्यूटीओ द्वारा इस दिन का उद्घाटन किया गया।
English: The day was inaugurated in November 2015 and was first held on 28 September 2016.
Hindi: इसका उद्घाटन नवंबर 2015 में हुआ था और पहली बार 28 सितंबर 2016 को आयोजित किया गया था।
English: The day was inaugurated in November 2015 and was first observed on September 28, 2016.
Hindi: इसका उद्घाटन नवंबर 2015 में हुआ था और पहली बार 28 सितंबर 2016 को आयोजित किया गया था।
English: The day was incredible, we did a lot today in the field of data science .
Hindi: यात्रा अद्भुत रही है, हमने आज डाटा साइंस के क्षेत्र में बहुत कुछ किया है।
English: The day was initiated by the North American Vegetarian Society in Scotland in 1977 during the World Vegetarian Congress.
Hindi: विश्व शाकाहारी कांग्रेस के दौरान 1977 में स्कॉटलैंड में नॉर्थ अमेरिकन वेजिटेरियन सोसाइटी द्वारा इस दिन की शुरुआत की गई थी।
English: The day was initiated by the World Federation of the Deaf WFD headquartered in Helsinki, Finland.
Hindi: इस दिन की शुरुआत फिनलैंड के हेलसिंकी में मुख्यालय वाले वर्ल्ड फेडरेशन ऑफ डेफ डब्ल्यूएफडी द्वारा की गई थी।
English: The day was instated in the First Health Assembly in the year 1948 and came into effect from year 1950.
Hindi: इस दिन 1948 में प्रथम स्वास्थ्य सभा में इसकी स्थापना हुई थी और यह 1950 में प्रभावी हुआ था।
English: The day was marked by violent protests in different parts of the state and the same affected schools, colleges, government offices and public transport facilities in Mandya.
Hindi: उस दिन राज्य के अलग-अलग हिस्सों में हिंसक विरोध प्रदर्शन हुए और इससे स्कूल, कॉलेज, सरकारी कार्यालय और मांड्या में सार्वजनिक परिवहन सुविधाएं आदि प्रभावित हुए।
English: The day was marked the first time in 2001.
Hindi: यह दिवस पहली बार 2001 में मनाया गया था।
English: The day was not officially recognised however until 1972, during the presidency of Richard Nixon.
Hindi: अध्यक्षता के दौरान 1972 तक इस दिन को आधिकारिक तौर पर मान्यता नहीं दी गई थी।
English: The day was observed as the National Mourning Day in memory of the victims of the military coup.
Hindi: इस दिन को सैन्य तख्तापलट के पीड़ितों की याद में राष्ट्रीय शोक दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: The day was observed by millions of people across the world.
Hindi: इस दिन को दुनिया भर में लाखों लोगों ने देखा।
English: The day was observed on 30th April 2018 for the 1st time.
Hindi: पहली बार यह दिन 30 अप्रैल 2018 को मनाया गया था।
English: The day was officially recognized by the United Nations in 2011.
Hindi: इस दिवस को संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा 2011 में आधिकारिक रूप से मान्यता दी गई थी।
English: The day was organized jointly by UNESCO, the African Union Commission and the Ethiopian Government.
Hindi: इस दिवस का 26वां उत्सव संयुक्त रूप से यूनेस्को, अफ्रीकी संघ आयोग और इथियोपिया सरकार द्वारा आयोजित किया गया।
English: The day was originally initiated by the SightFirstCampaign of Lions Club International Foundation in 2000.
Hindi: यह मूल रूप से 2000 में लायंस क्लब इंटरनेशनल फाउंडेशन के साइट फर्स्ट कैंपेन द्वारा शुरू किया गया था।
English: The day was over,
Hindi: दिन बीत चुके थे,
English: The day was pretty much over after that.
Hindi: उस दिन के बाद काफी समय बीता.
English: The day was previously known as World Thrift Day.
Hindi: पहले इस दिवस को वर्ल्ड अर्थ डे के नाम से जाना जाता था ।
English: The day was proclaimed in 2001 and Is being celebrated by the United Nations since 2002.
Hindi: यह दिवस 2001 में घोषित किया गया था और 2002 से संयुक्त राष्ट्र द्वारा मनाया जा रहा है।
English: The day was proclaimed in 2002 by ASIFA, an International Animated Film Association, a member of UNESCO.
Hindi: यह दिन 2002 में एएसआईएफए द्वारा बनाया गया था, जो कि अंतर्राष्ट्रीय एनिमेटेड फिल्म एसोसिएशन, यूनेस्को का एक सदस्य है।
English: The day was recognised by the United Nations on 11 December, 2014.
Hindi: इस दिन को संयुक्त देशों द्वारा 11 दिसंबर, 2014 को मान्यता दी गई।
English: The day was recognised by the United Nations on December 11, 2014.
Hindi: इस दिन को संयुक्त देशों द्वारा 11 दिसंबर, 2014 को मान्यता दी गई।
English: The day was saved.
Hindi: दिवस सहेजा गया।
English: The day was started by the Supreme Court of India in 1995 to provide help and support to poor and weaker sections of the society.
Hindi: इसे समाज के गरीब और कमजोर वर्गों को सहायता प्रदान करने के लिए 1995 में भारत के सर्वोच्च न्यायालय द्वारा शुरू किया गया था।
English: The day was started by the United Nations on 12 November 2009.
Hindi: इस दिवस की शुरूआत संयुक्त राष्ट्र द्वारा 12 नवंबर 2009 को की गई थी.
English: The day was wasted,
Hindi: बर्बाद किया गया दिन वो है,
English: The day wasn't the day, the night neither.
Hindi: नहीं था दिन, रात भी नहीं
English: The day we arrived in the US?
Hindi: जिस दिन हम अमेरिका बन गए ?
English: The day we decided to meet up again another time.
Hindi: हमने फिर एक दिन मिलने का समय तय किया।
English: The day we didn't want to see
Hindi: जो दिन मुझे नही देखना था
English: The day we got home with them.
Hindi: जिस दिन हम उन्हें मिल कर घरको आए थे ।
English: The day we had all been
Hindi: हम सब कुछ दिन थे
English: The day we had been dreading finally came.
Hindi: जिस दिन का हम बेसब्री से इंतजार कर रहे थे वह आखिरकार आ ही गया।
English: The day we hear...
Hindi: आए दिन हम सुनते है कि ...
English: The day we left home.
Hindi: जिस दिन हम घर से दूर हुए।
English: The day we said I Do.
Hindi: जिस दिन हमने कहा कि मैं करता हूं।
English: The day we said I do.
Hindi: जिस दिन हमने कहा कि मैं करता हूं।
English: The day we were together,
Hindi: हम दोनों ने मिलकर जिस दिन,
English: The day went well and I didn't feel any different.
Hindi: दिन बीत गए, और मुझे कोई अलग महसूस नहीं हुआ।
English: The day when Hitler came to power
Hindi: वो दिन जब हिटलर सत्ता में आया
English: The day when Hitler took power.
Hindi: वो दिन जब हिटलर सत्ता में आया
English: The day when I knew that this was true
Hindi: जिस दिन मुझे ये बात पता चली तो मुझे
English: The day when I landed on this world.
Hindi: जिस दिन दा मैं इस जग विच आया।
English: The day when an infant is born is one of the happiest moments in the lives of parents.
Hindi: एक बच्चे का जन्म युवा माता-पिता के जीवन के सबसे सुखद क्षणों में से एक है।
English: The day when we first met them.
Hindi: वो दिन जब हम उन से मिले थे
English: The day when we spoke for the first time about going to a picnic, the adrenaline rush has been started flowing within us.
Hindi: जिस दिन हमने पहली बार पिकनिक जाने के बारे में बात की, एड्रेनालाईन की भीड़ हमारे अंदर बहने लगी थी।
English: The day when you are not with me
Hindi: जिस दिन तू मेरे साथ ना हो
English: The day when you were born,
Hindi: जिस दिन आप पैदा होते हैं,
English: The day when you wish to say
Hindi: उस दिन जब तुमने कहना चाहा था
English: The day when you'd hold my hand
Hindi: उस दिन, जब तुमने मेरा हाथ थाम लिया
English: The day when you'll forget me
Hindi: जिस दिन मैं तुम्हे भूला दूँगा
English: The day which i will never.
Hindi: जिस दिन मैं न रहूँगा ।
English: The day which is celebrated annually creates awareness of Cardiovascular Disease CVD including heart disease  stroke and highlights the preventive and control measures.
Hindi: जिस दिन को प्रतिवर्ष मनाया जाता है, वह हृदय रोग और स्ट्रोक सहित हृदय रोग सीवीडी के बारे में जागरूकता पैदा करता है और निवारक और नियंत्रण उपायों पर प्रकाश डालता है।
English: The day which is widely known yearly creates consciousness of Cardiovascular Disease CVD together with coronary heart illness  stroke and highlights the preventive and management measures.
Hindi: जिस दिन को प्रतिवर्ष मनाया जाता है, वह हृदय रोग और स्ट्रोक सहित हृदय रोग सीवीडी के बारे में जागरूकता पैदा करता है और निवारक और नियंत्रण उपायों पर प्रकाश डालता है।
English: The day which marks a special celebration for acknowledging the efforts of our teachers is practiced in many countries.
Hindi: वह दिन जो हमारे शिक्षकों के प्रयासों को स्वीकार करने के लिए एक विशेष उत्सव का प्रतीक है, कई देशों में मनाया जाता है।
English: The day which marks a specific celebration for acknowledging the efforts of our teachers is practised in numerous nations.
Hindi: वह दिन जो हमारे शिक्षकों के प्रयासों को स्वीकार करने के लिए एक विशेष उत्सव का प्रतीक है, कई देशों में मनाया जाता है।
English: The day will also be good for those who live a love life.
Hindi: प्रेम जीवन बिता रहे लोगों के लिए भी दिन अच्छा रहेगा।
English: The day will also be very profitable for businessmen.
Hindi: व्यवसायियों के लिए भी दिन काफी लाभदायक रहेगा.
English: The day will also prove to be beneficial for the traders.
Hindi: व्यापारियों के लिए भी दिन फायदे वाला होगा।
English: The day will also serve as the formal launch of the United Nations Decade on Ecosystem Restoration 2021-2030.
Hindi: यह वर्ष पारिस्थितिकी तंत्र की बहाली 2021-2030 पर संयुक्त राष्ट्र दशक के औपचारिक शुभारंभ को भी चिह्नित करेगा।
English: The day will be Wednesday, March 20
Hindi: दिन होगा बुधवार, 20 मार्च
English: The day will be favorable for money-related cases.
Hindi: धन संबंधित मामलों के लिए दिन फायदेमंद साबित होगा।
English: The day will be favorable in terms of health.
Hindi: स्वास्थ्य के मामले में दिन अच्छा रहेगा.
English: The day will be favorable in terms of property.
Hindi: धन संपत्ति के मामले में दिन बहुत अनुकूल रहेगा।
English: The day will be favourable for married life and the family will get support.
Hindi: दांपत्य जीवन के लिए दिन अनुकूल रहेगा और परिवार का सहयोग मिलेगा.
English: The day will be fine on the work front.
Hindi: कार्यस्थल पर दिन अच्छा बितेगा।
English: The day will be full of challenges for the people working in computer, internet, social media.
Hindi: कंप्यूटर, इंटरनेट, सोशल मीडिया में काम करने वाले जातकों के लिए दिन चुनौतियों से परिपूर्ण रहेगा।
English: The day will be good for people living in love life.
Hindi: प्रेम जीवन में रहने वाले लोगों के लिए दिन बढ़िया रहेगा।
English: The day will be good for the lawyers.
Hindi: वकीलों के लिए दिन अच्छा रहेगा।
English: The day will be good in financial matters but you may spend a lot on your friends.
Hindi: आर्थिक मामलों में समय अच्छा रहेगा लेकिन आप अपने दोस्तों पर बहुत खर्च कर सकते हैं।
English: The day will be great for lawyers.
Hindi: वकीलों के लिए दिन बेहतरीन रहेगा।
English: The day will be normal for official work.
Hindi: ऑफिशियल कार्यों के लिए दिन सामान्य रहने वाला है.
English: The day will be normal for official works.
Hindi: ऑफिशियल कार्यों के लिए दिन सामान्य रहने वाला है.
English: The day will be normal for the family.
Hindi: परिवार के लिए दिन सामान्य रहने वाला है।
English: The day will be normal for the students, the support of the guru will be available.
Hindi: छात्रों के लिए दिन सामान्य रहेगा, गुरु का सहयोग मिलेगा।
English: The day will be normal for you.
Hindi: दिन आपके लिए सामान्य रहेगा.
English: The day will be normal for youth and students.
Hindi: विद्यार्थी और युवा वर्ग के लिए दिन सामान्य रहेगा.
English: The day will be normal in connection with work.
Hindi: काम काज के लिए दिन सामान्य रहेगा।
English: The day will be normal in terms of love life.
Hindi: प्रेम जीवन में आज का दिनमान सामान्य रहेगा।
English: The day will be over
Hindi: दिन खत्म हो जायेगा
English: The day will be quite favorable in terms of health.
Hindi: स्वास्थ्य के मामले में दिन अच्छा रहेगा.
English: The day will be voted
Hindi: इस दिन डाले जाएंगे वोट
English: The day will be wonderful with the life partner.
Hindi: लाइफ पार्टनर के साथ दिन बहुत अच्छा बितेगा.
English: The day will be,
Hindi: दिन होता है ,
English: The day will bring average results for students.
Hindi: दिन छात्रों के लिए औसत परिणाम लाएगा।
English: The day will bring on a positive note and it will remain like that for the whole twenty-four hours.
Hindi: दिन एक सकारात्मक नोट लाएगा और पूरे चौबीस घंटों तक ऐसा ही रहेगा।
English: The day will bring positive results for the students.
Hindi: छात्रों के लिए दिन सकारात्मक परिणाम देने वाला रहेगा।
English: The day will come back to you
Hindi: आपके लिए दिन आएगा
English: The day will come for all.
Hindi: दिन सबके आते हैं ।
English: The day will come that you
Hindi: तेरा भी दिन आएगा
English: The day will come that you can see
Hindi: दिन होता है तू देखता है
English: The day will come though...
Hindi: वो दिन आने ही वाला है-
English: The day will come when I leave this world.
Hindi: जब चला जाऊँगा इक दिन दूर इस संसार से।
English: The day will come when I'm gone away
Hindi: पछताएगा इक दिन जब मैं चली जाऊँगी
English: The day will come when my darling child
Hindi: एक दिन आयेगा जब मेरा बच्चा भी
English: The day will come when no farmer will be
Hindi: 'एक दिन ऐसा आएगा जब कोई किसान नहीं होगा'
English: The day will come when the simple truth
Hindi: वो दिन आएगा जब सच्चाई के लिये
English: The day will come when you see her again ,
Hindi: वो दिन भी आएगा जब फिर बहार देखेंगे,
English: The day will come when you will have recognized Me; that
Hindi: वो दिन कब आएगा, जब समझ सकोगी तुम मुझे,
English: The day will come when you will need me again, but then I won't care.
Hindi: वह दिन आएगा जब आपको फिर से मेरी जरूरत होगी और तब मुझे कोई परवाह नहीं होगी।
English: The day will come when you will no longer be seen as a person.
Hindi: वह दिन आएगा जब आप अब एक व्यक्ति के रूप में नहीं देखे जाएंगे।
English: The day will come when you'.ll be mine.
Hindi: दिन वो कभी आएगा, तू मेरा हो जाएगा
English: The day will come when you'll be mine
Hindi: वो दिन कब आएगा कि तू मेरा हो जाएगा
English: The day will come when you'll be mine,
Hindi: दिन वो कभी आएगा, तू मेरा हो जाएगा
English: The day will come, and together with the herd of cranes
Hindi: दिन आ जाएगा, और क्रेन झुंड के साथ
English: The day will come, and with crane's flock
Hindi: दिन आ जाएगा, और क्रेन झुंड के साथ
English: The day will come, and with the crane pack
Hindi: दिन आ जाएगा, और क्रेन झुंड के साथ
English: The day will come, but when?
Hindi: वो दिन , फिर कब आएगा ?
English: The day will come, the day will go
Hindi: दिन गुजरता है, दिन आता है
English: The day will come, the year will pass
Hindi: दिन गुजरता है, दिन आता है
English: The day will come, yes it will,
Hindi: एक दिन आएगा, हाँ होगा, हाँ आएगा
English: The day will commemorate the feat of Indian athlete javelin Neeraj Chopra, who won the gold medal at the 2020 Tokyo Olympics.
Hindi: यह दिवस भारतीय एथलीट भाला फेंक खिलाड़ी नीरज चोपड़ा के करतब को याद करेगा, जिन्होंने 2020 टोक्यो ओलंपिक में स्वर्ण पदक जीता था।
English: The day will definitely come after the evening.
Hindi: दिन के पश्चात् रात्रि अवश्य ही होगी।
English: The day will end quickly.
Hindi: दिन जल्दी-जल्दी बीत जाए।
English: The day will end up
Hindi: दिन खत्म होगा ये
English: The day will fly by for you.
Hindi: आपके लिए दिन भागदौड़ वाला रहने वाला है।
English: The day will go
Hindi: जा रहे हैं दिन
English: The day will go WELL.
Hindi: दिन ठीक-ठीक होगा।
English: The day will increase interest in commercial activities.
Hindi: दिन वाणिज्यिक गतिविधियों में रुचि बढ़ाने वाला होगा।
English: The day will pass normally.
Hindi: आपका दिन सामान्य रूप से गुजरेगा।
English: The day will prove beneficial in the field of work.
Hindi: आज का दिन कामकाज के क्षेत्र में लाभदायक सिद्ध होगा।
English: The day will prove useful for money-related matters.
Hindi: धन संबंधित मामलों के लिए दिन फायदेमंद साबित होगा।
English: The day will soon be here
Hindi: जल्दी वो दिन आयेगा
English: The day will start with the same resolution.
Hindi: दिन इसी संकल्प के साथ शुरू होगा.
English: The day will turn out to be favorable.
Hindi: दिन फ़ायदेमन्द साबित होगा.
English: The day will work.
Hindi: दिन काम होगा।
English: The day won't ever come
Hindi: वो दिन न आएगा कभी भी
English: The day wore on cheerfully.
Hindi: दिन खुशी से गुजर रहे थे.
English: The day would be positive and many of these people would succeed in completing all their pending work.
Hindi: दिन सकारात्मक रहेगा और इनमें से कई लोग अपने सभी लंबित कार्यों को पूरा करने में सफल होंगे.
English: The day you are here
Hindi: जिस दिन आपके यहाँ
English: The day you are not with me
Hindi: जिस दिन तू मेरे साथ ना हो
English: The day you arrived on earth.
Hindi: जिस दिन तू जमीं पर आया.
English: The day you asked me out,
Hindi: जब तूने मुझसे पुछा उस दिन,
English: The day you break up, put those pictures away or give them to a friend for safekeeping.
Hindi: जिस दिन आप टूट जाते हैं, उन तस्वीरों को हटा दें या उन्हें एक दोस्त को सुरक्षित रखने के लिए दें।
English: The day you brought me here
Hindi: जिस पल तू मुझे यहां लाया था
English: The day you came into my life, my world changed.
Hindi: तुम मेरी जिंदगी में आए,मेरी दुनिया ही बदल गई,
English: The day you came into the world
Hindi: """जिस दिन आप इस दुनिया मे आए"
English: The day you came into this world will
Hindi: """जिस दिन आप इस दुनिया मे आए"
English: The day you came to earth
Hindi: जिस दिन आप ज़मी पर आये
English: The day you came to the Earth,
Hindi: जिस दिन आप ज़मीं पर आये,
English: The day you came to the ground
Hindi: जिस दिन आप जमीन पर आए
English: The day you came to the ground,
Hindi: जिस दिन आप ज़मीं पर आये,
English: The day you changed your mind.
Hindi: जिस दिन आपने अपनी सोच बदल ली,
English: The day you choose does not matter, as it remains open throughout the year.
Hindi: जिस दिन आप चुनते हैं, कोई फर्क नहीं पड़ता, क्योंकि यह पूरे वर्ष खुला रहता है।
English: The day you come to this world
Hindi: जिस दिन तुम इस दुनिया में आये,
English: The day you decide to do it.
Hindi: इक दिन तुम ये तय करना।
English: The day you did this.
Hindi: जिस दिन तुम ये कर पाए.
English: The day you die, I'll die too.
Hindi: एक दिन मराेगे तुम, मरूंगा मैं भी।
English: The day you do that,
Hindi: जिस दिन आपको कर,
English: The day you do,
Hindi: जिस दिन आपको कर,
English: The day you don't pay
Hindi: जिस दिन से आप ने फीस नहीं दिया
English: The day you fall in love with someone,
Hindi: जिस दिन आप किसी के प्यार में पड़ जाते हैं,
English: The day you find it is the day I will ...
Hindi: जिस दिन आप इसे ढूंढ लेंगे, उसी दिन मैं
English: The day you find it is the day I'll
Hindi: जिस दिन आप इसे ढूंढ लेंगे, उसी दिन मैं
English: The day you found it.
Hindi: जिस दिन तुझको पाया था।
English: The day you give up on me
Hindi: जिस दिन तुमने गिरवी रख दिया मुझे
English: The day you give up on your dreams
Hindi: दिन आप सपने देखना छोड़ देंगे
English: The day you give yourself will
Hindi: तुम सौंप दोगी जिस दिन
English: The day you left Me.
Hindi: जिस दिन तुम मुझसे बिछड़े थे.
English: The day you left me in vain,
Hindi: ला के जिस रोज छोड़ा है तूने भंवर में मुझे,
English: The day you lied to me.
Hindi: जिस दिन तुमने मुझे धोखा दिया था.
English: The day you lose your vigilance.
Hindi: जे दिन तुम विवेक बिन खोये ।
English: The day you loved me, was the day I was waiting for !!
Hindi: जिस दिन तुम मुझसे प्यार करते थे, वो दिन था जिसका मुझे इंतज़ार था !
English: The day you made up your mind to
Hindi: जिस दिन आपने अपनी सोच
English: The day you make up your mind...
Hindi: जिस दिन आपने अपनी सोच बड़ी कर ली,
English: The day you start your business.
Hindi: जिस दिन आप अपना व्यवसाय शुरू करेंगे।
English: The day you start your job.
Hindi: जिस दिन आप अपना व्यवसाय शुरू करेंगे।
English: The day you started thinking about yourself, great people would start thinking about you.
Hindi: जिस दिन आपने अपनी सोच बड़ी करली साहेब, बड़े बड़े लोग आपके बारे में सोचना शुरू करदेंगे।
English: The day you think in your mind, your reaction will change from that day.
Hindi: जिस दिन आप अपने मन में सोचेंगे, उस दिन से आपकी प्रतिक्रिया बदल जाएगी।
English: The day you think you've arrived,
Hindi: जिस दिन आप ने सोच लिया कि आपने,
English: The day you told me that,
Hindi: उस रोज़ तुम्ही ने बताया था मुझे,
English: The day you took my hand,
Hindi: उस दिन, जब तुमने मेरा हाथ थाम लिया
English: The day you took my hand.
Hindi: उस दिन, जब तुमने मेरा हाथ थाम लिया
English: The day you took your life
Hindi: जिस दिन आपने अपनी जिन्दगी को
English: The day you walked out on me,
Hindi: उस दिन जब तुमने मेरे सम्मुख,
English: The day you want to make it
Hindi: जब आप उसका दिन बनाना चाहते हैंः
English: The day your child asks you to make a little room for his friend on your couch, you start asking questions.
Hindi: जिस दिन आपका बच्चा आपसे अपने सोफे पर अपने दोस्त के लिए एक छोटा सा कमरा बनाने के लिए कहता है, आप सवाल पूछना शुरू कर देते हैं।
English: The day your work starts to be more fun than you like, you will get success.
Hindi: जिस दिन आपकी काम आपकी पसंद से ज्यादा मजा लगने लगेगा, तक आपको सफलता मिल जाएगी।
English: The day's best pictures
Hindi: दिन की सबसे अच्छी तस्वीर
English: The day's celebration on February 14 had often been criticised by Islamists as 'insult' to Islam.
Hindi: 14 फरवरी को मनाए जाने वाले वेलेंटाइन डे को इस्लाम के जानकार अक्सर इस्लाम का अपमान करने वाला कहकर आलोचना करते हैं।
English: The day's celebration on February 14 had often been criticized by Islamists as 'insult' to Islam.
Hindi: 14 फरवरी को मनाए जाने वाले वेलेंटाइन डे को इस्लाम के जानकार अक्सर इस्लाम का अपमान करने वाला कहकर आलोचना करते हैं।
English: The day's come back
Hindi: लौट चला है दिन
English: The day's earnings roster is headed by ATT before the open and by Intel after the close.
Hindi: दिन के कमाई रोस्टर का नेतृत्व ओपन से पहले एटी एंड टी और क्लोज के बाद इंटेल द्वारा किया जाता है।
English: The day's end
Hindi: दिन का अंत है
English: The day's end is near,
Hindi: दिवस का अवसान समीप था,
English: The day's eye Party time
Hindi: दिन का पोशाकः पार्टी का समय
English: The day's flying
Hindi: दिन उडते हैं
English: The day's for seeing, the night for hearing.
Hindi: रात है तनहा, दिन है सुना।
English: The day's going on
Hindi: दिन चला जाता है
English: The day's gone
Hindi: दिन चले गये
English: The day's gone!
Hindi: दिन निकल जाता है !