Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Istanbul Airport Reaches Agreements with the International Airports of People's Republic of China and South Korea - Airport Suppliers
Hindi: इस्तांबुल एयरपोर्ट चीन और दक्षिण कोरिया के अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डों के साथ समझौतों पर हस्ताक्षर करता है
English: Istanbul Airport has signed agreements with international airports in China and South Korea
Hindi: इस्तांबुल एयरपोर्ट चीन और दक्षिण कोरिया के अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डों के साथ समझौतों पर हस्ताक्षर करता है
English: Istanbul Airport is located in China and South Korea.
Hindi: इस्तांबुल एयरपोर्ट चीन और दक्षिण कोरिया में स्थित है।
English: Istanbul Airport parking is free until the end of February.
Hindi: फरवरी के अंत तक इस्तांबुल एयरपोर्ट पार्किंग निः शुल्क!
English: Istanbul Airport runway independent, this number is the first in Turkey capable of independent operations in parallel with the runway, the airport will be the second in Europe, after Amsterdam
Hindi: इस्तांबुल हवाई अड्डे रनवे स्वतंत्र, तुर्की में पहली ट्रैक की इस संख्या के साथ स्वतंत्र समांतर ऑपरेशन में सक्षम है, जबकि यूरोप में एम्सटर्डम हवाई अड्डे के बाद दूसरा हो जाएगा।
English: Istanbul Airport scheduled to do business due to the fog, which was effective in the morning at Tuesday morning, airplanes toured for a long time in the air.
Hindi: इस्तांबुल हवाई अड्डे पर कोहरे के कारण व्यापार करने के लिए निर्धारित किया गया था, जो मंगलवार सुबह में प्रभावी था, हवाई जहाज ने लंबे समय तक हवा में दौरा किया।
English: Istanbul Airport will open its third runway on 18 June.
Hindi: इस्तांबुल हवाई अड्डा तीसरा रनवे 18 जून को खुलता है
English: Istanbul Airport, which is also the world's largest airport expected to have 200 million passengers per year, became the gateway for the new generation.
Hindi: इस्तांबुल हवाई अड्डा, जो प्रति वर्ष 200 मिलियन यात्रियों की अपेक्षा वाला दुनिया का सबसे बड़ा हवाई अड्डा है, नई पीढ़ी के लिए प्रवेश द्वार बन गया।
English: Istanbul Airport, which is the world's largest airport expected to be capable of carrying 200 million passengers a year, became the gateway for the next generation.
Hindi: इस्तांबुल हवाई अड्डा, जो दुनिया का सबसे बड़ा हवाई अड्डा है, जो एक वर्ष में 200 मिलियन यात्रियों को ले जाने में सक्षम होने की उम्मीद करता है, अगली पीढ़ी के लिए प्रवेश द्वार बन गया।
English: Istanbul Airport, which will take Turkey to the top of the aviation industry, continues working at full speed to carry the passenger experience to the new heights.
Hindi: इस्तांबुल हवाई अड्डे जो विमानन उद्योग के शिखर सम्मेलन के लिए तुर्की ले जाएगा, यात्री अनुभव भी पूरी रफ्तार से काम करने के लिए एक शीर्ष स्थान को दूर करने के लिए जारी है।
English: Istanbul Ankara As the high-speed train does not stop at certain stops, differences in arrival time may occur.
Hindi: अंकारा इस्तांबुल हाई-स्पीड ट्रेन कुछ समय पर नहीं रुकती है, इसलिए ट्रेन के आगमन के समय में अंतर हो सकता है।
English: Istanbul Brand will be a City In recent years, Istanbul, which has a steady increase in the value of urbanization worldwide, is taking important steps towards becoming a brand city with the latest change and development indicators.
Hindi: इस्तांबुल एक ब्रांड सिटी बनेगाः हाल के वर्षों में, इस्तांबुल का शहरीकरण मूल्य, जो दुनिया भर में लगातार बढ़ रहा है, नवीनतम परिवर्तनों और विकास संकेतकों के साथ एक ब्रांड शहर बनने की दिशा में महत्वपूर्ण कदम उठा रहा है।
English: Istanbul Formerly Constantinople, it was spiritual and political center of one of the biggest Muslim empires, the Ottoman Empire, and features one of the holiest pilgrimage sites of Islam, the tomb of Mohammed's standard bearer Abu Ayyub al-Ansari, who died and was buried here during the first siege of Constantinople in the 8th century.
Hindi: इस्तांबुल पूर्व नाम में कॉन्स्टेंटिनोपल, यह सबसे बड़ा मुस्लिम साम्राज्यों में से एक का आध्यात्मिक और राजनीतिक केंद्र था, तुर्क साम्राज्य, और इस्लाम की सबसे पवित्र तीर्थ स्थलों में से एक है, पैगंबर हज़रत मोहम्मद सहाब के सहाबी हज़रत अबू अय्युब अल अंसारी, जो 8 वीं शताब्दी में कॉन्स्टेंटिनोपल की पहली घेराबंदी के दौरान मृत्यु हो गई थी और यहां दफनाया गया था।
English: Istanbul Metro Android and IOS Application Especially foreigners to the transportation of big cities such as Istanbul have a lot of trouble in this regard.
Hindi: इस्तांबुल मेट्रो एंड्रॉइड और आईओएस एप्लीकेशन फॉरेनर्स, विशेष रूप से इस्तांबुल जैसे बड़े शहरों के परिवहन में, इस समस्या से ग्रस्त हैं।
English: Istanbul Metro Hours 2019 At the end of the year 2030 will be the second longest subway network in the world after New York. actual more...
Hindi: इस्तांबुल मेट्रो घंटे 2019 वर्ष के अंत में, 2030 न्यूयॉर्क के बाद दुनिया का दूसरा सबसे लंबा सबवे नेटवर्क होगा।
English: Istanbul Metrobus Hours You can see all of the Metrobus stops on the same map.
Hindi: मेट्रोबस स्टॉप्स मैपः आप सभी मेट्रोबस स्टॉप को एक ही मैप पर देख सकते हैं।
English: Istanbul Metrobus Station List is as follows
Hindi: इस्तानबुल मेट्रोबस स्टेशन सूची निम्नानुसार छः
English: Istanbul Metropolitan Municipality IMM has speeded up the city's cleaning activities after the storm experienced in the past weeks.
Hindi: इस्तांबुल मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका आईएमएम ने पिछले हफ्तों में तूफान का अनुभव करने के बाद शहर की सफाई गतिविधियों को तेज कर दिया है।
English: Istanbul Metropolitan Municipality IMM made a statement about the snowfall.
Hindi: इस्तंबूल मेट्रोपॉलिटन महापालिका आयएमएम ने हिमवृष्टीबद्दल विधान केले.
English: Istanbul Metropolitan Municipality Assembly, as in the previous holidays, public transport vehicles to be added and 50 discounted transportation of these vehicles has decided to do.
Hindi: इस्तांबुल मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका विधानसभा, पिछली छुट्टियों की तरह, सार्वजनिक परिवहन वाहनों को जोड़ा जाएगा और 50 इन वाहनों के परिवहन पर छूट दी गई है।
English: Istanbul Metropolitan Municipality Council elected the new President of Istanbul with an extraordinary meeting.
Hindi: इस्तांबुल महानगर पालिका परिषद ने एक असाधारण बैठक के साथ इस्तांबुल के नए राष्ट्रपति का चुनाव किया।
English: Istanbul Metropolitan Municipality Council has decided on Tuesday, October 29, 2019, that public transportation services are free of charge across Istanbul due to the Republic Day.
Hindi: इस्तांबुल मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका, 29 अक्टूबर 2019 ने मंगलवार को फैसला किया कि गणतंत्र दिवस के कारण इस्तांबुल में सार्वजनिक परिवहन सेवाएं निः शुल्क होंगी।
English: Istanbul Metropolitan Municipality Council held its ordinary meeting in October.
Hindi: इस्तांबुल महानगर पालिका परिषद ने अक्टूबर में अपनी नियमित बैठक की।
English: Istanbul Metropolitan Municipality Council held its regular meeting in October.
Hindi: इस्तांबुल महानगर पालिका परिषद ने अक्टूबर में अपनी नियमित बैठक की।
English: Istanbul Metropolitan Municipality Mayor Mevlt Uysal examined the project, which is under construction in Kkekmece, and which will be used as a 5 thousand square meter park above six parking lots, and informed the press members.
Hindi: इस्तांबुल मेट्रोपॉलिटन नगरपालिका के मेयर मेवल्ट उयसल ने परियोजना के सदस्यों को इस परियोजना की जांच करने के लिए सूचित किया, जिसका उपयोग कुंकेश्स्की में निर्माणाधीन छह पार्किंग स्थल पर 5 हजार वर्ग मीटर के पार्क के रूप में किया जाएगा।
English: Istanbul Metropolitan Municipality Mayor Mevlt Uysal made examinations in the construction of the 15 thousand square meter park that will be used as six parking lots under construction in Kkekmece and informed the press members.
Hindi: इस्तांबुल मेट्रोपॉलिटन नगरपालिका के मेयर मेव्ल्ट उयसल ने 15 हजार वर्ग मीटर के पार्क के निर्माण की जांच करके प्रेस के सदस्यों को जानकारी दी, जो कि कुक्सिडेस्केमे में निर्माणाधीन छह पार्किंग स्थल के रूप में इस्तेमाल किया जाएगा।
English: Istanbul Metropolitan Municipality Mayor Mevlt Uysal promises to complete the construction works on Istiklal Street is undergoing environmental arrangements.
Hindi: इस्तांबुल मेट्रोपॉलिटन नगरपालिका के मेयर मेव्लत उइसल ने इस्तिकलाल स्ट्रीट पर निर्माण कार्यों को पूरा करने का वादा किया है जो पर्यावरणीय व्यवस्थाओं के तहत है।
English: Istanbul Metropolitan Municipality collects the wastes of ships passing through the Bosphorus in a controlled manner and brings them back to the economy.
Hindi: इस्तांबुल मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका बोस्फोरस से गुजरने वाले जहाजों के कचरे को नियंत्रित तरीके से एकत्र करती है और उन्हें अर्थव्यवस्था में वापस लाती है।
English: Istanbul Metropolitan Municipality collects the wastes of ships passing through the Bosphorus in a controlled manner and recycles them to the economy.
Hindi: इस्तांबुल मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका बोस्फोरस से गुजरने वाले जहाजों के कचरे को नियंत्रित तरीके से एकत्र करती है और उन्हें अर्थव्यवस्था में वापस लाती है।
English: Istanbul Metropolitan Municipality completed its preparations in the context of combating winter conditions.
Hindi: इस्तांबुल महानगर पालिका ने सर्दियों की परिस्थितियों का मुकाबला करने के संदर्भ में अपनी तैयारी पूरी कर ली।
English: Istanbul Metropolitan Municipality continues to implement modern and multi-storey car parks with green areas throughout the city.
Hindi: इस्तांबुल मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका पूरे शहर में हरे क्षेत्रों के साथ आधुनिक और बहुमंजिला कार पार्क को लागू करना जारी रखती है।
English: Istanbul Metropolitan Municipality continues to work on the metro line at full speed.
Hindi: इस्तांबुल महानगर पालिका पूरी गति से मेट्रो लाइन पर काम करना जारी रखती है।
English: Istanbul Metropolitan Municipality has affected the heavy rain and storm life of 20-25 minutes in different regions of the city.
Hindi: इस्तांबुल मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका, 20-25 शहर भर के विभिन्न क्षेत्रों में प्रभावी, गंभीर वर्षा और तूफान ने नकारात्मक जीवन को प्रभावित किया।
English: Istanbul Metropolitan Municipality has announced its plans to build a nostalgic new tram line.
Hindi: इस्तांबुल महानगर पालिका ने एक नई उदासीन ट्राम लाइन बनाने की योजना की घोषणा की है।
English: Istanbul Metropolitan Municipality has completed its activities in order to have a comfortable and peaceful holiday.
Hindi: इस्तांबुल मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका ने अपनी गतिविधियों को एक आरामदायक और शांतिपूर्ण छुट्टी के लिए पूरा किया है।
English: Istanbul Metropolitan Municipality has completed its preparations for the fight against winter conditions.
Hindi: इस्तांबुल महानगर पालिका ने सर्दियों की परिस्थितियों का मुकाबला करने के संदर्भ में अपनी तैयारी पूरी कर ली।
English: Istanbul Metropolitan Municipality has succeeded in being the first to join the Urban Mobility Committee of the European Institute of Innovation and Technology.
Hindi: इस्तांबुल मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका यूरोपियन इंस्टीट्यूट ऑफ इनोवेशन एंड टेक्नोलॉजी की अर्बन मोबिलिटी समिति में शामिल होने में पहली बार सफल रही है।
English: Istanbul Metropolitan Municipality has taken measures for citizens to spend a smooth new year.
Hindi: इस्तांबुल महानगर पालिका ने नागरिकों के लिए एक नया साल बिताने के लिए उपाय किए हैं।
English: Istanbul Metropolitan Municipality held a winter preparation meeting in the context of the winter conditions.
Hindi: इस्तांबुल महानगर पालिका ने सर्दियों की परिस्थितियों का मुकाबला करने के संदर्भ में अपनी तैयारी पूरी कर ली।
English: Istanbul Metropolitan Municipality increased the number of trains on Kadky Moda Tram Line.
Hindi: इस्तांबुल मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका ने कडकिओ मोडा ट्राम लाइन पर ट्रेनों की संख्या में वृद्धि की।
English: Istanbul Metropolitan Municipality intends to take metro lines into service one by one in 2013
Hindi: इस्तांबुल महानगर पालिका ने 2013 में एक-एक करके मेट्रो लाइनें खोलीं . . .
English: Istanbul Metropolitan Municipality is signing a new project to prevent environmental pollution.
Hindi: इस्तांबुल महानगर पालिका पर्यावरण प्रदूषण को रोकने के लिए एक नई परियोजना पर हस्ताक्षर कर रही है।
English: Istanbul Metropolitan Municipality is starting to work at an important intersection to ease the flow of traffic.
Hindi: इस्तांबुल मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका यातायात प्रवाह को आसान बनाने के लिए एक और महत्वपूर्ण जंक्शन पर काम कर रही है।
English: Istanbul Metropolitan Municipality is starting work for the renewal of Gztepe Pedestrian Bridge.
Hindi: इस्तांबुल मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका गोएस्टेप पेडेस्ट्रियन ब्रिज के नवीनीकरण पर काम कर रही है।
English: Istanbul Metropolitan Municipality is starting work on another important junction to relieve traffic flow.
Hindi: इस्तांबुल मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका यातायात प्रवाह को आसान बनाने के लिए एक और महत्वपूर्ण जंक्शन पर काम कर रही है।
English: Istanbul Metropolitan Municipality is working on another important junction to ease the traffic flow.
Hindi: इस्तांबुल मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका यातायात प्रवाह को आसान बनाने के लिए एक और महत्वपूर्ण जंक्शन पर काम कर रही है।
English: Istanbul Metropolitan Municipality organized the Istanbul Metropolitan Municipality Dragon Bot Festival, which is one of the largest participating sports organizations, this weekend.
Hindi: इस्तांबुल मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका ने इस्तांबुल महानगर पालिका ड्रैगन बॉट फेस्टिवल का आयोजन किया, जो इस सप्ताहांत आयोजित होने वाले सबसे बड़े प्रतिभागी खेल संगठनों में से एक है।
English: Istanbul Metropolitan Municipality plans to commission the metro lines one by one in 2013.
Hindi: इस्तांबुल महानगर पालिका ने 2013 में एक-एक करके मेट्रो लाइनें खोलीं . . .
English: Istanbul Metropolitan Municipality plans to take the metro lines one by one in 2013.
Hindi: इस्तांबुल महानगर पालिका ने 2013 में एक-एक करके मेट्रो लाइनें खोलीं . . .
English: Istanbul Metropolitan Municipality put metro lines into service one by one in 2013.
Hindi: इस्तांबुल महानगर पालिका ने 2013 में एक-एक करके मेट्रो लाइनें खोलीं . . .
English: Istanbul Metropolitan Municipality took measures to ensure a smooth year for citizens.
Hindi: इस्तांबुल महानगर पालिका ने नागरिकों के लिए एक नया साल बिताने के लिए उपाय किए हैं।
English: Istanbul Metropolitan Municipality, 15 July Democracy and National Unity Day, Eid al-Adha, 30 August Victory Day and schools will be opened on Monday in September 9 public transport in Istanbul decided to provide free services.
Hindi: इस्तांबुल मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका, ईद अल-अधा, 30 अगस्त विजय दिवस और स्कूल सोमवार को खोले जाएंगे 9 ने इस्तांबुल में मुफ्त सार्वजनिक परिवहन सेवाएं प्रदान करने का निर्णय लिया।
English: Istanbul Metropolitan Municipality, 15 July Democracy and National Unity Day, where the traitorous coup attempt will be remembered, decided to provide free public transport until the morning to allow citizens to participate in the memorial activities.
Hindi: इस्तांबुल महानगर पालिका, 15 जुलाई लोकतंत्र और राष्ट्रीय एकता दिवस, जहां देशद्रोही तख्तापलट की कोशिश को याद किया जाएगा, नागरिकों को स्मारक गतिविधियों में भाग लेने की अनुमति देने के लिए सुबह तक मुफ्त सार्वजनिक परिवहन प्रदान करने का फैसला किया।
English: Istanbul Metropolitan Municipality, 29 October 2019 decided on Tuesday that public transportation services throughout Istanbul will be free of charge due to Republic Day.
Hindi: इस्तांबुल मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका, 29 अक्टूबर 2019 ने मंगलवार को फैसला किया कि गणतंत्र दिवस के कारण इस्तांबुल में सार्वजनिक परिवहन सेवाएं निः शुल्क होंगी।
English: Istanbul Metropolitan Municipality, heavy rain and storm, effective for 20-25 minutes in different parts of the city, negatively affected life.
Hindi: इस्तांबुल मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका, 20-25 शहर भर के विभिन्न क्षेत्रों में प्रभावी, गंभीर वर्षा और तूफान ने नकारात्मक जीवन को प्रभावित किया।
English: Istanbul Metropolitan Municipality, the Eid al-Adha, 30 August Victory Day and schools will be opened on Monday in September 9 public transport in Istanbul decided to provide free services.
Hindi: इस्तांबुल मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका, ईद अल-अधा, 30 अगस्त विजय दिवस और स्कूल सोमवार को खोले जाएंगे 9 ने इस्तांबुल में मुफ्त सार्वजनिक परिवहन सेवाएं प्रदान करने का निर्णय लिया।
English: Istanbul Metropolitan Municipality, the Ramadan month-specific implementation of the bus service is very demanding citizens.
Hindi: इस्तांबुल महानगरीय नगर पालिका, नागरिकों को महिना को लागि रमजान विशेष बस आवेदन भारी मांग देख रहे हो।
English: Istanbul Metropolitan Municipality, the news about the cancellation of the subway projects in the press statement, 2017 in the year and 6 line consisting of subway projects, but not canceled tenders said.
Hindi: इस्तांबुल मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका, प्रेस स्टेटमेंट में मेट्रो परियोजनाओं को रद्द करने के बारे में खबर, 2017 वर्ष में बनी और 6 लाइन जिसमें मेट्रो परियोजनाएं शामिल हैं, ने कहा कि निविदा रद्द कर दी गई थी।
English: Istanbul Metropolitan Municipality, the press reports about the cancellation of the metro project, the 2017 6 and the XNUMX line consisting of the metro projects, but not canceled the tender said.
Hindi: इस्तांबुल मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका, प्रेस स्टेटमेंट में मेट्रो परियोजनाओं को रद्द करने के बारे में खबर, 2017 वर्ष में बनी और 6 लाइन जिसमें मेट्रो परियोजनाएं शामिल हैं, ने कहा कि निविदा रद्द कर दी गई थी।
English: Istanbul New Airport which will make Turkey to become a global center of logistics, will be opening on October 29th, 2018 with a stunning ceremony.
Hindi: तुर्की, जो दुनिया के रसद केंद्र इस्तांबुल नए हवाई अड्डे, में लाया जाएगा एक भव्य समारोह के साथ खुल अक्टूबर 29 2018 पर आयोजित किया जाएगा।
English: Istanbul New Airport will become operational on October 29, 2018.
Hindi: 78, इस्तांबुल का दूसरा हवाई अड्डा, 29 अक्टूबर 2018 में खोला जाएगा।
English: Istanbul New Airport will bring 1 hours to 20 minutes to 45 minutes to Bulgaria.
Hindi: इस्तांबुल न्यू एयरपोर्ट बुल्गारिया से 1 घंटे 20 मिनट 45 मिनट की उड़ान का समय कम कर देगा।
English: Istanbul New Airport will reduce the flight time from Bulgaria to 1 hour and 20 minutes to 45 minutes.
Hindi: इस्तांबुल न्यू एयरपोर्ट बुल्गारिया से 1 घंटे 20 मिनट 45 मिनट की उड़ान का समय कम कर देगा।
English: Istanbul New Airport will reduce the flight time from Bulgaria to 1 hours 20 minutes to 45 minutes.
Hindi: इस्तांबुल न्यू एयरपोर्ट बुल्गारिया से 1 घंटे 20 मिनट 45 मिनट की उड़ान का समय कम कर देगा।
English: Istanbul New Airport will reduce the flight time to Bulgaria from 1 hour and 20 minutes to 45 minutes.
Hindi: इस्तांबुल न्यू एयरपोर्ट बुल्गारिया से 1 घंटे 20 मिनट 45 मिनट की उड़ान का समय कम कर देगा।
English: Istanbul New Airport, the first phase of which will be opened on October 29, has been added to the flight destinations on the Turkish Airlines website and online ticket sales have begun.
Hindi: 29 इस्तांबुल न्यू एयरपोर्ट, जिसका पहला चरण अक्टूबर में खोला जाएगा, को तुर्की एयरलाइंस के उड़ान स्थलों में जोड़ा गया है और ऑनलाइन टिकट बिक्री शुरू की गई है।
English: Istanbul New Airport, the first phase of which will be opened on October 29, has been added to the flight points on Turkish Airlines website and online ticket sales have started.
Hindi: 29 इस्तांबुल न्यू एयरपोर्ट, जिसका पहला चरण अक्टूबर में खोला जाएगा, को तुर्की एयरलाइंस के उड़ान स्थलों में जोड़ा गया है और ऑनलाइन टिकट बिक्री शुरू की गई है।
English: Istanbul New Airport, which will change the rules of the game in the global aviation sector; 6 has signed a space allocation agreement with the company for the Cargo City and Ground Handling Campus.
Hindi: इस्तांबुल न्यू एयरपोर्ट, जो वैश्विक विमानन क्षेत्र में खेल के नियमों को बदल देगा; 6 ने कार्गो सिटी और ग्राउंड हैंडलिंग कैंपस के लिए कंपनी के साथ एक अंतरिक्ष आवंटन समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Istanbul New Airport, which will change the rules of the game in the global aviation sector; 6 has signed an agreement with the company to allocate space for the Cargo City and Ground Handling Campus.
Hindi: इस्तांबुल न्यू एयरपोर्ट, जो वैश्विक विमानन क्षेत्र में खेल के नियमों को बदल देगा; 6 ने कार्गो सिटी और ग्राउंड हैंडलिंग कैंपस के लिए कंपनी के साथ एक अंतरिक्ष आवंटन समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Istanbul Sabiha Gokcen was named Best Airport of the Year
Hindi: इस्तांबुल सबिहा गोकसेन को साल का सर्वश्रेष्ठ हवाई अड्डा नामित किया गया था
English: Istanbul Street, which was closed to the passage of vehicles within the scope of the 'Pedestrianization Project' approximately 1.5 years ago, was opened to traffic this morning not to be closed again.
Hindi: लगभग 1.5 साल पहले 'पैदल चलने की परियोजना' इस्तांबुल स्ट्रीट आज सुबह वाहनों के गुजरने से बंद हो गई, यातायात फिर से बंद नहीं हुआ।
English: Istanbul Street, which was closed to vehicles within the scope of the 'Pedestrianization Project' about 1.5 years ago, was opened to traffic this morning, never to be closed again.
Hindi: लगभग 1.5 साल पहले 'पैदल चलने की परियोजना' इस्तांबुल स्ट्रीट आज सुबह वाहनों के गुजरने से बंद हो गई, यातायात फिर से बंद नहीं हुआ।
English: Istanbul Transportation Congress and Fair in his speech, the Ankara-Sivas high-speed train project is close to the end.
Hindi: इस्तांबुल ट्रांसपोर्टेशन कांग्रेस और मेले में अपने भाषण में, हमने अंकारा-सिवास हाई-स्पीड ट्रेन प्रोजेक्ट के अंत का रुख किया।
English: Istanbul Transportation continues to work on the development and production of new generation LRV vehicles.
Hindi: इस्तांबुल परिवहन नई पीढ़ी के एलआरवी वाहनों के विकास और उत्पादन पर काम करना जारी रखता है।
English: Istanbul airport has been the subject of great controversy since its construction.
Hindi: इसके निर्माण के बाद से इस्तांबुल हवाई अड्डा काफी विवाद का विषय रहा है।
English: Istanbul airport has been the subject of major discussions since its construction.
Hindi: इसके निर्माण के बाद से इस्तांबुल हवाई अड्डा काफी विवाद का विषय रहा है।
English: Istanbul can be intimidating to first-time visitors, but here Emily offers some offbeat suggestions to dive into the heart of the city.
Hindi: इस्तांबुल पहली बार आगंतुकों को डरा सकता है, लेकिन यहां एमिली शहर के दिल में गोता लगाने के लिए कुछ ऑफबीट सुझाव प्रदान करता है।
English: Istanbul features religious monuments that span millennia and two of the world's major religions, reflecting the changing empires and religious doctrines of its rulers over the centuries.
Hindi: इस्तांबुल, तुर्की इस्तांबुल में धार्मिक स्मारक हैं जो सैकड़ों वर्षों में अपने शासकों के बदलते साम्राज्यों और धार्मिक सिद्धांतों को दर्शाते हुए सहस्राब्दी और दुनिया के दो प्रमुख धर्मों में फैले हुए हैं।
English: Istanbul for fans of Turkish television drama.
Hindi: तुर्की टेलीविजन नाटक के प्रशंसकों के लिए इस्तांबुल।
English: Istanbul has the chaotic allure of the present and all the bustling romance of yesteryear.
Hindi: इस्तांबुल में अतीत के सभी भयानक बीजान्टिन रोमांस और वर्तमान के सभी अराजक आकर्षण हैं।
English: Istanbul is a city of contrasts, where old and new, east and west meet.
Hindi: इस्तांबुल विरोधाभासों का एक शहर है, जहां पुराने और नए, पूर्व और पश्चिम मिलते हैं।
English: Istanbul is about 20 kilometers from the North Anatolian Fault Line extending from the east to the southwest of the Islands in the Marmara Sea.
Hindi: इस्तांबुल उत्तरी अनातोलियन फाल्ट लाइन से लगभग 20 किलोमीटर दूर है जो मर्मारा सागर में पूर्व से दक्षिण-पूर्व के द्वीपों तक फैली हुई है।
English: Istanbul is also the contemporary art capital of southeastern Europe, with a spread of cutting-edge galleries including Istanbul Modern.
Hindi: इस्तांबुल इस्तांबुल आधुनिक समेत अत्याधुनिक दीर्घाओं के फैलाव के साथ दक्षिण-पूर्वी यूरोप की समकालीन कला राजधानी भी है।
English: Istanbul is an extremely large and crowded city and it could definitely be intimidating to go to.
Hindi: इस्तांबुल एक बहुत बड़ा और भीड़ वाला शहर है, और यह डरा सकता है।
English: Istanbul is an important city in Turkey.
Hindi: इस्तांबुल तुर्की में एक प्रमुख शहर है
English: Istanbul is approximately 20 kilometers away from the North Anatolian Fault Line extending from the east to the southwest of the Islands in the Marmara Sea.
Hindi: इस्तांबुल उत्तरी अनातोलियन फाल्ट लाइन से लगभग 20 किलोमीटर दूर है जो मर्मारा सागर में पूर्व से दक्षिण-पूर्व के द्वीपों तक फैली हुई है।
English: Istanbul metro map 2019 At the end of 2030, 776 will be the second longest subway network in the world after New York.
Hindi: इस्तांबुल मेट्रो का नक्शा 2019 2030 के अंत में, 776 न्यूयॉर्क के बाद दुनिया का दूसरा सबसे लंबा सबवे नेटवर्क होगा।
English: Istanbul metro map 2020 At the end of 2030 with the metro constructions that will start from next year 776 kilometers Istanbul will be the second longest subway network in the world after New York.
Hindi: इस्तांबुल मेट्रो घंटे 2019 2030 वर्ष के अंत में, अगले साल से मेट्रो का निर्माण शुरू होने के साथ 776 किलोमीटर की दूरी पर न्यूयॉर्क के बाद इस्तांबुल दुनिया का दूसरा सबसे लंबा सबवे नेटवर्क होगा।
English: Istanbul metro map 2020 With the metro constructions that will start from next year, with the line of 2030 kilometers at the end of 776, Istanbul is the second longest metro network in the world after New York. more...
Hindi: इस्तांबुल मेट्रो घंटे 2019 2030 वर्ष के अंत में, अगले साल से मेट्रो का निर्माण शुरू होने के साथ 776 किलोमीटर की दूरी पर न्यूयॉर्क के बाद इस्तांबुल दुनिया का दूसरा सबसे लंबा सबवे नेटवर्क होगा।
English: Istanbul people leaving home to go to work and school in the morning, was surprised to see the crowd at Uzunayr stop.
Hindi: सुबह इस्तांबुल के घर से काम और स्कूल जाने के लिए, भीड़ को देखते ही उज़ुंकेयार स्तब्ध रह गया।