Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As an immunomodulator and an anti-inflammatory drug in the complex therapy of immunodeficient conditions in adults and adolescents over 12 years of age
Hindi: 12 वर्ष से अधिक उम्र के वयस्कों और किशोरों में इम्युनोडेफिशिएंसी राज्यों की जटिल चिकित्सा में एक इम्युनोमोड्यूलेटर और विरोधी भड़काऊ एजेंट के रूप मेंः
English: As an immunomodulatory and anti-inflammatory agent in the complex therapy of immunodeficient conditions in adults and adolescents over 12 years of age
Hindi: 12 वर्ष से अधिक उम्र के वयस्कों और किशोरों में इम्युनोडेफिशिएंसी राज्यों की जटिल चिकित्सा में एक इम्यूनोमॉड्यूलेटिंग और विरोधी भड़काऊ एजेंट के रूप मेंः
English: As an immunomodulatory and anti-inflammatory drug in complex therapy in children aged 6-12 years
Hindi: 6-12 वर्ष की आयु के बच्चों में जटिल चिकित्सा में एक इम्युनोमोडायलेटिंग और विरोधी भड़काऊ एजेंट के रूप मेंः
English: As an important food supplement and tonic, chrysanthemum has been used in China for more than two thousand years.
Hindi: एक महत्वपूर्ण खाद्य पूरक और टॉनिक के रूप में, चीन में दो हजार से अधिक वर्षों के लिए क्राइसेंथेमम का उपयोग किया गया है।
English: As an important notes
Hindi: एक महत्वपूर्ण नोटः
English: As an important outcome of the forum, Blue Paper on the Construction of Silk Road Maritime 2019, focusing on international cooperation on building silk road maritime, was issued by China Economic Information Service during the forum.
Hindi: फोरम के एक महत्वपूर्ण परिणाम के तौर पर फोरम के दौरान चाइना इकोनॉमिक इन्फॉर्मेशन सर्विस द्वारा सिल्क रोड मैरीटाइम बनाने को लेकर अंतरराष्ट्रीय सहयोग पर केंद्रित रहते हुए सिल्क रोड मैरीटाइम 2019 के निर्माण पर ब्लू पेपर जारी किया गया।
English: As an increasing number of foreign firms
Hindi: बढ़ी विदेशी कंपनियों की संख्या
English: As an independent dish, they can not be used.
Hindi: एक स्वतंत्र पकवान के रूप में, उनका उपयोग नहीं किया जा सकता है।
English: As an independent investment advisor, you get full support on your day-to-day needs, including advanced infrastructure for trading as well as marketing and technical aid.
Hindi: एक स्वतंत्र निवेश सलाहकार के रूप में, आपको अपनी दिन-प्रतिदिन की जरूरतों पर पूर्ण समर्थन मिलता है, जिसमें व्यापार के लिए उन्नत बुनियादी ढांचे के साथ-साथ विपणन और तकनीकी सहायता भी शामिल है।
English: As an independent member
Hindi: एक स्वतंत्र सदस्य
English: As an independent method of art therapy, isotherapy appeared only a few decades ago.
Hindi: कला चिकित्सा की एक स्वतंत्र विधि के रूप में, कुछ ही दशक पहले आइसोथेरेपी दिखाई दी थी।
English: As an independent nation
Hindi: एक स्वतंत्र राष्ट्र के रूप
English: As an independent professional, I spend a lot of time working alone.
Hindi: एक स्वतंत्र ट्यूटर के रूप में, मैं बहुत समय अकेले बिताता हूं।
English: As an independent tutor, I spend a lot of time alone.
Hindi: एक स्वतंत्र ट्यूटर के रूप में, मैं बहुत समय अकेले बिताता हूं।
English: As an indian i feel proud of this achievement.
Hindi: एक भारतीय के रूप में मुझे इस कामयाबी पर गर्व महसूस हो रहा है।
English: As an indicator, you can have a value of 1574.8 mils per every 2.2 pounds of weight per day.
Hindi: एक इंडिकेटर के रूप में प्रति दिन प्रति प्रति 2.2 पाउंड वजन पर 1574.8 मिल तक ले सकते हैं।
English: As an individual you must lodge a tax return if ... you are a foreign resident and earned 1 or more in Australia during the tax year excluding income that had non-resident withholding tax withheld you are leaving Australia permanently or for more than one tax year.
Hindi: आप विदेशी निवासी हैं और आपने टैक्स वर्ष के दौरान ऑस्ट्रेलिया में 1 या इससे अधिक की कमाई की है उस आमदनी को छोड़कर जिसके लिए गैर-निवासी टैक्स काटा गया था
English: As an individual's age increases, exposure to Equity and Corporate Debt are gradually reduced, and that in Government Securities is increased.
Hindi: जैसे-जैसे एक व्यक्ति की उम्र बढ़ती है, इक्विटी और कॉर्पोरेट ऋण में जोखिम धीरे-धीरे कम होता जाता है जबकि सरकारी प्रतिभूतियों में यह बढ़ता जाता है।
English: As an individual's age increases, exposure to Equity and Corporate Debt is gradually reduced and that in Government Securities is increased.
Hindi: जैसे-जैसे एक व्यक्ति की उम्र बढ़ती है, इक्विटी और कॉर्पोरेट ऋण में जोखिम धीरे-धीरे कम होता जाता है जबकि सरकारी प्रतिभूतियों में यह बढ़ता जाता है।
English: As an individual, I am never threatened by anything.
Hindi: एक व्यक्ति के रूप में, मुझे कभी भी किसी चीज से खतरा नहीं है।
English: As an individual, I am not important.
Hindi: व्यक्ति के नाते मेरा कोई महत्त्व नहीं
English: As an individual, I have never believed in competition Dia Mirza
Hindi: मैंने प्रतिस्पर्धा में कभी यकीन नहीं कियाः दीया मिर्जा
English: As an individual, I'm never threatened by anything at all.
Hindi: एक व्यक्ति के रूप में, मुझे कभी भी किसी चीज से खतरा नहीं है।
English: As an individual, absolutely nothing.
Hindi: एक व्यक्ति के रूप में, कुछ भी नहीं।
English: As an individual, he is nothing.
Hindi: एक व्यक्ति के रूप में, कुछ भी नहीं।
English: As an individual, we can take certain steps to reduce environmental pollution such as
Hindi: उत्तरः एक व्यक्ति के रूप में, हम पर्यावरण प्रदूषण को कम करने के लिए कुछ कदम उठा सकते हैं जैसेः
English: As an individual, you can help by adopting a healthier diet with less meat.
Hindi: एक व्यक्ति के रूप में, आप कम मांस के साथ एक स्वस्थ आहार अपनाने में मदद कर सकते हैं।
English: As an industrial corridor will now be built on this 50-acre spread patch very close to the railway track and National Highway so that new possibilities of employment and enterprise can be created in the industrial town of Kumhari.
Hindi: रेलवे ट्रैक और एनएच से बिल्कुल नजदीक इस 50 एकड़ फैले पैच पर अब इंडस्ट्रियल कारिडोर बनेगा ताकि औद्योगिक कस्बे कुम्हारी में रोजगार की और उद्यम की नई संभावनाएँ तैयार की जा सकें।
English: As an industrial designer, she says she's only ever worked on products for women since she graduated from college.
Hindi: एक औद्योगिक डिजाइनर के रूप में, वह कहती हैं कि कॉलेज से स्नातक होने के बाद से उन्होंने केवल महिलाओं के लिए उत्पादों पर काम किया है।
English: As an industry leader in innovation, Vivo has invested heavily in the development and research of 5G smartphones.
Hindi: नवाचार में एक उद्योग के नेता के रूप में, विवो ने 5 जी स्मार्टफोन के विकास और अनुसंधान में भारी निवेश किया है।
English: As an infant's asleep
Hindi: जैसे कोई बच्चा सो रहा होः
English: As an infant, the family took a large amount of time getting her to sleep through the night, and an episode featured this difficulty.
Hindi: एक शिशु के रूप में, परिवार ने उसे रात में सोने के लिए बड़ी मात्रा में समय दिया, और एक एपिसोड में इस कठिनाई को दिखाया गया।
English: As an influencer, you'll outline a set of terms with a brand to sponsor their product or service in your Instagram post.
Hindi: एक प्रभावशाली व्यक्ति के रूप में, आप अपने इंस्टाग्राम पोस्ट में अपने उत्पाद या सेवा को प्रायोजित करने के लिए एक ब्रांड के साथ शर्तों के एक सेट की रूपरेखा तैयार करेंगे।
English: As an informal way to refer to a person
Hindi: किसी व्यक्ति को संदर्भित करने का एक अनौपचारिक तरीका।
English: As an informed citizen, an experienced social observer and writer, I'm going to try to capture Mr. Trump's persona.
Hindi: एक ज्ञात नागरिक के रूप में, एक अनुभवी सामाजिक पर्यवेक्षक और लेखक, मैं श्री ट्रम्प के व्यक्तित्व पर कब्जा करने की कोशिश करने जा रहा हूं।
English: As an informed citizen, it becomes important to check this before going out to cast your vote, lest you'd be sent back home and the outing turns out to be futile.
Hindi: एक जागरूक नागरिक के रूप में, अपना वोट डालने के लिए बाहर जाने से पहले इसकी जांच करना महत्वपूर्ण हो जाता है, कहीं ऐसा न हो कि आपको घर वापस भेज दिया जाए और बाहर जाना व्यर्थ हो जाए।
English: As an initiative to tackle the violence, the Centre didn't delay in deploying 1,000 personnel of the special anti-riot paramilitary force RAF to Karnataka.
Hindi: कर्नाटक में हिंसा से निपटने की एक पहल के रूप में केंद्र ने विशेष दंगा विरोधी अर्धसैनिक बल आरएएफ के 1,000 जवानों को तैनात करने में देरी नहीं की।
English: As an injection into the upper arm.
Hindi: ऊपरी बांह में एक इंजेक्शन के रूप में.
English: As an innovation in the National Education Policy, students have been given the freedom to choose optional subjects.
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति में नवाचार के रूप में विद्यार्थियों को वैकल्पिक विषय चुनने की स्वतंत्रता दी गई है।
English: As an innovator and visionary, ViewSonic keeps the world in touch with a range of professional-level visual solutions that enhance our computing, collaboration, communication, and contact details.
Hindi: एक नवोन्मेषक और दूरदर्शी के रूप में, व्यूसोनिक दुनिया को पेशेवर स्तर के दृश्य समाधानों के एक पोर्टफोलियो से जुड़ा रखता है जो हमारे गणना, सहयोग, संवाद और कनेक्ट करने के तरीके को बढ़ाता है।
English: As an inquiry was launched, it came to light that bank officials had created an elaborate scheme of fudging lending data by creating fake accounts and hiding the actual loan amounts.
Hindi: जैसा कि एक जांच शुरू की जाती थी, यह पता चला कि बैंक अधिकारियों ने नकली खाते बनाकर और कट्टर ऋण के हिस्से को छिपाकर उधार ज्ञान को धोखा देने की एक व्याख्या योजना बनाई थी।
English: As an inspirational
Hindi: एक प्रेरणा के रूप में
English: As an instance, obtaining your little company credit card and paying for the total amount monthly will be a fantastic initial step towards establishing a brief history of immediate payments.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक छोटा व्यवसाय क्रेडिट कार्ड प्राप्त करना और हर महीने शेष राशि का भुगतान करना एक मजबूत भुगतान इतिहास बनाने की दिशा में एक अच्छा पहला कदम है।
English: As an instance the overall rate for the delivery is 1150.
Hindi: एक उदाहरण के रूप मेंः शिपिंग के लिए कुल कीमत  1150 है।
English: As an institute of national importance, NITK strives to have a workforce which reflects an all-India character and hence candidates from all over the country are encouraged to apply.
Hindi: एक राष्ट्रीय महत्व के संस्थान के रूप में, एनआईटी जालंधर एक कार्यबल के लिए प्रयास करता है जो एक अखिल भारतीय चरित्र को दर्शाता है और इसलिए पूरे देश के उम्मीदवारों को आवेदन करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
English: As an institute of national importance, NITR strives to have a workforce which reflects an all-India character and hence candidates from all over the country are encouraged to apply.
Hindi: एक राष्ट्रीय महत्व के संस्थान के रूप में, एनआईटी जालंधर एक कार्यबल के लिए प्रयास करता है जो एक अखिल भारतीय चरित्र को दर्शाता है और इसलिए पूरे देश के उम्मीदवारों को आवेदन करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
English: As an institute of national importance, NITR strives to have a workforce which reflects an allIndia character and hence candidates from all over the country are encouraged to apply.
Hindi: एक राष्ट्रीय महत्व के संस्थान के रूप में, एनआईटी जालंधर एक कार्यबल के लिए प्रयास करता है जो एक अखिल भारतीय चरित्र को दर्शाता है और इसलिए पूरे देश के उम्मीदवारों को आवेदन करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
English: As an institution, the future of democracy can be imagined if the Press Club of India retires from the responsibility of being a platform for expression associated with variations and differences.
Hindi: एक संस्था के रुप में प्रेस क्लब ऑफ इंडिया यदि विविधताओं और भिन्नताओं से जुड़ी अभिव्यक्ति का मंच बने रहने की जिम्मेदारी से पीछे हटता है तो लोकतंत्र के भविष्य की कल्पना की जा सकती है.
English: As an insurance agent or...
Hindi: एक बीमा वाहक या ...
English: As an integral part of a company's digital marketing efforts, freelance writers with the ability to write quality copies, optimized for search engines, are in great demand today.
Hindi: एक कंपनी के डिजिटल विपणन प्रयासों के अभिन्न अंग के रूप में, गुणवत्ता लिखने की क्षमता के साथ स्वतंत्र लेखक, खोज इंजन अनुकूलित प्रतिलिपि आज बहुत मांग में हैं।
English: As an integrated part of your desktop environment, this works in favor of KDE Connect.
Hindi: आपके डेस्कटॉप वातावरण के एक अंतर्निर्मित भाग के रूप में, यह केडीई कनेक्ट के पक्ष में कार्य करता है।
English: As an intelligence officer who has directly participated in two wars, I know that the world can be a dangerous place where military force is sometimes necessary.
Hindi: एक पूर्व खुफिया अधिकारी जो सीधे दो युद्धों में भाग लिया था, मुझे पता है कि यह दुनिया एक खतरनाक जगह हो सकती है जहां सेना की सेना कभी-कभी जरूरी होती है।
English: As an intermediate for the manufacture of polyester plasticizers.
Hindi: पॉलिएस्टर प्लास्टिसाइज़र के निर्माण के लिए मध्यवर्ती के रूप में
English: As an intern with HF Foods Group during his sophomore year, he exhausted himself trying to impress his superiors.
Hindi: एचएफ फूड्स ग्रुप के साथ अपने परिष्कार वर्ष के दौरान एक प्रशिक्षु के रूप में, उन्होंने अपने वरिष्ठों को प्रभावित करने की कोशिश में खुद को थका दिया।
English: As an international company representing an international market, we aim to reach all of our clients worldwide.
Hindi: एक अंतरराष्ट्रीय बाजार का प्रतिनिधित्व करने वाले एक अंतरराष्ट्रीय प्रकाशन के रूप में, हमारा लक्ष्य दुनिया भर में अपने सभी ग्राहकों तक पहुंचना है।
English: As an international financial center, Hong Kong is favored by worldwide investors due to its established legal system, simplified taxation system, low taxation rate, well-equipped infrastructure and communication facilities, and high quality professionals.
Hindi: एक अंतरराष्ट्रीय और वित्तीय केंद्र के रूप में, हांगकांग को वैश्विक निवेशकों द्वारा इसकी स्थापित कानूनी प्रणाली, सरलीकृत कराधान प्रणाली, कम कराधान मूल्य, अच्छी तरह से सुसज्जित अवसंरचना और इंटरैक्शन सुविधाएं और गुणवत्ता पेशेवरों की वजह से पसंद किया गया है।
English: As an international financial centre, Hong Kong is favored by worldwide investors due to its established legal system, simplified taxation system, low taxation rate, well-equipped infrastructure and communication facilities, and high quality professionals.
Hindi: एक अंतरराष्ट्रीय और वित्तीय केंद्र के रूप में, हांगकांग को वैश्विक निवेशकों द्वारा इसकी स्थापित कानूनी प्रणाली, सरलीकृत कराधान प्रणाली, कम कराधान मूल्य, अच्छी तरह से सुसज्जित अवसंरचना और इंटरैक्शन सुविधाएं और गुणवत्ता पेशेवरों की वजह से पसंद किया गया है।
English: As an international justice response, the United Nations Security Council established the International Criminal Tribunal for Rwanda ICTR.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने रवांडा के लिए अंतर्राष्ट्रीय न्यायाधिकरण की स्थापना की।
English: As an international publication representing an international market, we aim to reach all of our clients worldwide.
Hindi: एक अंतरराष्ट्रीय बाजार का प्रतिनिधित्व करने वाले एक अंतरराष्ट्रीय प्रकाशन के रूप में, हमारा लक्ष्य दुनिया भर में अपने सभी ग्राहकों तक पहुंचना है।
English: As an international student coming to live here, you can experience Canadian life as well as be exposed to many different cultures during your time here.
Hindi: यहां रहने के लिए आने वाले एक अंतरराष्ट्रीय छात्र के रूप में, आप कनाडा के जीवन का अनुभव कर सकते हैं और साथ ही यहां अपने समय के दौरान कई अलग-अलग संस्कृतियों से अवगत हो सकते हैं।
English: As an international student in the U.S. you should be very careful about giving out your personal data.
Hindi: अमेरिका में एक अंतरराष्ट्रीय छात्र के रूप में आपको अपना व्यक्तिगत डेटा देने के बारे में बहुत सावधान रहना चाहिए।
English: As an international trade event, the export area of this exhibition involves textiles and clothing, luggage, culture and sports, food, medical supplies and medi...
Hindi: एक अंतरराष्ट्रीय व्यापार घटना के रूप में, इस प्रदर्शनी के निर्यात क्षेत्र में वस्त्र और कपड़े, सामान, संस्कृति और खेल, भोजन, चिकित्सा आपूर्ति और दवा शामिल हैं ...
English: As an internationally respected center of learning, the University wishes to contribute continually to the development of scientific knowledge, creative human potential and advanced technologies to improve the quality of life and prosperity of the society.
Hindi: शिक्षा के एक अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सम्मानित केंद्र के रूप में, विश्वविद्यालय समाज के जीवन और समृद्धि की गुणवत्ता में सुधार के लिए वैज्ञानिक ज्ञान, रचनात्मक मानव क्षमता और उन्नत प्रौद्योगिकियों के विकास में लगातार योगदान करना चाहता है।
English: As an internationally respected center of learning, the University wishes to contribute continually to the development of scientific knowledge, creative human potential, and advanced technologies to improve the quality of life and prosperity of the society.
Hindi: शिक्षा के एक अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सम्मानित केंद्र के रूप में, विश्वविद्यालय समाज के जीवन और समृद्धि की गुणवत्ता में सुधार के लिए वैज्ञानिक ज्ञान, रचनात्मक मानव क्षमता और उन्नत प्रौद्योगिकियों के विकास में लगातार योगदान करना चाहता है।
English: As an internationally respected centre of learning, the University wishes to contribute continually to the development of scientific knowledge, creative human potential and advanced technologies to improve the quality of life and prosperity of the society.
Hindi: शिक्षा के एक अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सम्मानित केंद्र के रूप में, विश्वविद्यालय समाज के जीवन और समृद्धि की गुणवत्ता में सुधार के लिए वैज्ञानिक ज्ञान, रचनात्मक मानव क्षमता और उन्नत प्रौद्योगिकियों के विकास में लगातार योगदान करना चाहता है।
English: As an internationally respected centre of learning, the university wishes to contribute continually to the development of scientific knowledge, creative human potential and advanced technologies to improve the quality of life and prosperity of the society.
Hindi: शिक्षा के एक अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सम्मानित केंद्र के रूप में, विश्वविद्यालय समाज के जीवन और समृद्धि की गुणवत्ता में सुधार के लिए वैज्ञानिक ज्ञान, रचनात्मक मानव क्षमता और उन्नत प्रौद्योगिकियों के विकास में लगातार योगदान करना चाहता है।
English: As an inventor he has over 35 approved U.S. patents.
Hindi: वह ३५ से अधिक अमेरिकी पेटेंट के आविष्कारक हैं।
English: As an investigative journalist,
Hindi: खोजी पत्रकार के रूप में,
English: As an investigative journalist, researcher,
Hindi: खोजी पत्रकार के रूप में,
English: As an investment banker, he had established a global investment firm worth one billion pounds about nine thousand crore rupees just before entering politics.
Hindi: इन्वेस्टमेंट बैंकर के रूप में उन्होंने राजनीति में आने से कुछ ही पहले एक अरब पाउंड करीब नौ हजार करोड़ रुपये की ग्लोबल इन्वेस्टमेंट फर्म स्थापित की थी.
English: As an investor, it is very important for you to know how to do asset allocation in your portfolio.
Hindi: एक निवेशक के तौर पर आपके लिए यह जानना बेहद जरूरी है कि अपने पोर्टफोलियो में एसेट एलोकेशन कैसे किया जाए.
English: As an investor, it's important to know what class of shares you are buying when you purchase common stock in a public company.
Hindi: एक निवेशक के रूप में, यह आप के लिए एक सार्वजनिक कंपनी में सामान्य शेयर की खरीद जब आप खरीद रहे हैं शेयरों का क्या वर्ग पता करने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: As an investor, the returns from real estate can vary significantly across different cities and locations in India.
Hindi: एक निवेशक के रूप में, भारत के विभिन्न शहरों और स्थानों में रियल एस्टेट से रिटर्न काफी भिन्न हो सकता है।
English: As an investor, you benefit from this.
Hindi: एक निवेशक के तौर पर आपको इसका लाभ मिलता है.
English: As an investor, you can make use of the existing securities you have in your portfolio or demat account which can be used as a security or collateral.
Hindi: इन्वेस्टर के तौर पर, आप अपने पोर्टफोलियो या डीमैट खाते में मौजूद स्टॉक्स का उपयोग सिक्योरिटी या कोलैटरल के रूप में कर सकते हैं।
English: As an investor, you can reap the benefits of that.
Hindi: एक निवेशक के तौर पर आपको इसका लाभ मिलता है.
English: As an investor, you must choose a quality stock, which signifies a fundamentally strong company.
Hindi: एक निवेशक के रूप में, आपको एक गुणवत्ता वाले स्टॉक का चयन करना चाहिए, जो एक मौलिक रूप से मजबूत कंपनी का प्रतीक है.
English: As an investor, you should always make sure that the certificate has been issued in the current year.
Hindi: एक निवेशक के रूप में, आपको हमेशा यह सुनिश्चित करना चाहिए कि प्रमाण पत्र चालू वर्ष में जारी किया गया है।
English: As an investor, you will no doubt be receiving dividend income on your stocks from time to time.
Hindi: एक निवेशक के रूप में आप निश्चित रूप से समय-समय पर अपने शेयरों पर लाभांश आय प्राप्त कर रहे होंगे।
English: As an island
Hindi: एक द्वीप कि तरह
English: As an object's
Hindi: वस्तु की तरह
English: As an observer of the scene, the man was quite separate from the elements of nature depicted.
Hindi: दृश्य के एक पर्यवेक्षक के रूप में, यह मनुष्य प्रकृति के तत्वों से काफी अलग था।
English: As an obstetrician-gynecologist, I frequently find that a ketogenic diet helps my patients lose weight, reduce or eliminate menopausal symptoms, regain sex drive, and so much more.
Hindi: """ प्रसूति-स्त्रीरोग विशेषज्ञ के रूप में, मुझे अक्सर पता चलता है कि एक केटोजेनिक आहार मेरे रोगियों को वजन कम करने, रजोनिवृत्ति के लक्षणों को कम करने या समाप्त करने में मदद करता है, सेक्स ड्राइव को पुनः प्राप्त करता है, और बहुत कुछ।"
English: As an ode to some of the greatest years of the 20th century, we put together a quiz to see how much you remember about '90s pop culture.
Hindi: २०वीं सदी के कुछ महानतम वर्षों के सम्मान में, हमने यह देखने के लिए एक प्रश्नोत्तरी रखी है कि आप ९० के दशक की पॉप संस्कृति के बारे में कितना याद करते हैं।
English: As an ode to the sacrifices made, it is only befitting to salute these heroes by recollecting their stories of courage and valour as part of commemorating 75 years of India's Independence.
Hindi: किए गए बलिदानों के सम्मान के रूप में, भारत की स्वतंत्रता के 75 वर्षों के उपलक्ष्य में इन वीरों की वीरता और वीरता की कहानियों को याद करके उन्हें सलाम करना ही उचित है।
English: As an ode to the sacrifices made, it is only befitting to salute these heroes by recollecting their stories of courage and valour as part of commemorating 75 years of India's independence.
Hindi: किए गए बलिदानों के सम्मान के रूप में, भारत की स्वतंत्रता के 75 वर्षों के उपलक्ष्य में इन वीरों की वीरता और वीरता की कहानियों को याद करके उन्हें सलाम करना ही उचित है।
English: As an odorless and colorless gas, there is no chance to recognize if it is in your home unless you evaluate for it.
Hindi: एक गंधहीन और रंगहीन गैस के रूप में, यह जानने का कोई तरीका नहीं है कि यह आपके घर में है या नहीं, जब तक कि आप इसका परीक्षण नहीं करते।
English: As an odorless and colorless gas, there is no chance to understand if it remains in your house unless you test for it.
Hindi: एक गंधहीन और रंगहीन गैस के रूप में, यह जानने का कोई तरीका नहीं है कि यह आपके घर में है या नहीं, जब तक कि आप इसका परीक्षण नहीं करते।
English: As an odorless and colorless gas, there is no way to know if it is in your house unless you test for it.
Hindi: एक गंधहीन और रंगहीन गैस के रूप में, यह जानने का कोई तरीका नहीं है कि यह आपके घर में है या नहीं, जब तक कि आप इसका परीक्षण नहीं करते।
English: As an office as well.
Hindi: एक ऑफ़िस ऐसा भी।
English: As an official announcement by Dr. Jitendra Singh, Union Minister.
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह द्वारा एक आधिकारिक घोषणा के रूप में।
English: As an older adult you need to be just as careful as younger people when having sex with a new partner.
Hindi: एक बड़े वयस्क के रूप में, आपको नए साथी के साथ यौन संबंध बनाते समय युवा लोगों की तरह ही सावधान रहने की जरूरत है।
English: As an older adult, it's important that you speak to your doctor before starting a new exercise program.
Hindi: एक पुराने वयस्क के रूप में, यह महत्वपूर्ण है कि आप एक नया व्यायाम कार्यक्रम शुरू करने से पहले अपने डॉक्टर से बात करें।
English: As an older adult, the two things that may have brought the greatest joy - children and career - may no longer be as prevalent in your everyday life.
Hindi: एक बड़े वयस्क के रूप में, दो चीजें जो सबसे बड़ी खुशी-बच्चों और कैरियर को ले आई हैं-अब आपके रोजमर्रा के जीवन में प्रचलित नहीं हो सकती हैं।
English: As an older adult, the two things that may have brought the greatest joy - children and career may no longer be as prevalent in your everyday life.
Hindi: एक बड़े वयस्क के रूप में, दो चीजें जो सबसे बड़ी खुशी-बच्चों और कैरियर को ले आई हैं-अब आपके रोजमर्रा के जीवन में प्रचलित नहीं हो सकती हैं।
English: As an older adult, you have to be equally as cautious as younger folks when having sexual intercourse with a new spouse.
Hindi: एक बड़े वयस्क के रूप में, आपको नए साथी के साथ यौन संबंध बनाते समय युवा लोगों की तरह ही सावधान रहने की जरूरत है।
English: As an older adult, you need to be just as careful as younger people when having sex Senior men having sex a new partner.
Hindi: एक बड़े वयस्क के रूप में, आपको नए साथी के साथ यौन संबंध बनाते समय युवा लोगों की तरह ही सावधान रहने की जरूरत है।
English: As an older adult, you need to be just as careful as younger people when having sex for a new partner.
Hindi: एक बड़े वयस्क के रूप में, आपको नए साथी के साथ यौन संबंध बनाते समय युवा लोगों की तरह ही सावधान रहने की जरूरत है।