Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No effort is needed.
Hindi: किसी प्रयास की जरूरत नहीं है।
English: No effort is required.
Hindi: किसी तरह के प्रयास की ज़रूरत नहीं है।
English: No effort made
Hindi: कोई प्रयास नहीं
English: No effort should be made or allowed to be made by which a litigant could be deprived of his rights, statutory as well as constitutional, by an advocate only on account of the exalted position conferred upon him under the judicial system prevalent in the country.
Hindi: """ऐसा कोई प्रयत्न नहीं किया जाना चाहिए या करने के लिए अनुज्ञात किया जाना चाहिए जिसके द्वारा किसी मुकदमा लड़ने वाले को उसके कानूनी तथा सांविधानिक अधिकारों से केवल देश में प्रचलित न्यायिक व्यवस्था में अधिवक्ता को प्रदत्त उच्च स्थिति के कारण वंचित होना पड़े """""
English: No effort to depict vampires in popular fiction was as influential or as definitive as Bram Stoker's Dracula 1897.
Hindi: ब्रैम स्टोकर के ड्रैकुला 1897 की तरह लोकप्रिय उपन्यास में पिशाच को चित्रित करने की प्रचेष्टा इतनी प्रभावशाली या इतनी पूर्ण विकसित किसी की भी नहीं थी।
English: No effort was made to assist her.
Hindi: इससे सहयोग लेने के भी प्रयास नहीं हुए।
English: No effort was made to clean it.
Hindi: इसकी सफाई के लिए कोई क़दम नहीं उठाया गया.
English: No effort was made to drain out the water.
Hindi: कहीं भी जल निकासी का कोई प्रयास होता नजर नहीं आया।
English: No effort was made to promote it.
Hindi: इनका प्रचार करने में कोई कसर न उठा रखी गई।
English: No effort was made to stop him.
Hindi: उन्हें रोकने का कारगार प्रयास नहीं हुआ।
English: No effort was spared by the US and its European allies to promote separatism in Russia's Muslim-dominated Caucasian region.
Hindi: रूस के मुस्लिम बहुल कॉकेशियन क्षेत्र में पृथकतावाद को हवा देने हेतु अमेरिका और उसके यूरोपियन सहयोगियों ने कोई उपाय बाकी नहीं रख छोड़ा।
English: No effort will be spared to guarantee full protection to the minorities and to maintain communal harmony.
Hindi: अल्पसंख्यकों को पूर्ण सुरक्षा प्रदान करने तथा साम्प्रदायिक सौहार्द बनाए रखने के लिए कोई कसर नहीं छोड़ी जाएगी।
English: No effort will be spared to secure fair compensation for the unfortunate victims and their families.
Hindi: बदनसीब पीड़ितों और उनके परिवारों को उचित मुआवजा देने का भरसक प्रयास किया जाएगा।
English: No efforts have been made to arrest the culprits.
Hindi: अपराधियों को पकड़ने के लिए कोई प्रयास नहीं किए गए।
English: No efforts have been made to augment it.
Hindi: इसे बढ़ाने का कोई प्रयास नहीं किया जा रहा है।
English: No efforts should be spared in bringing the perpetrators of this heinous attack to justice.
Hindi: इस जघन्य आक्रमण के अपराधियों को न्याय के कटघरे में खड़ा करने के लिए कोई भी प्रयास शेष नहीं रखा जाना चाहिए।
English: No efforts was made to serve the petitioner at the said address also.
Hindi: याचिकाकर्ता को कहे गए पते पर भी सेवा देने का कोई प्रयास नहीं किया गया था.
English: No efforts were made to revive it.
Hindi: उसे बचाने का एक प्रयास भी नहीं किया गया.
English: No efforts will destabilise this government.
Hindi: कोई प्रयास इस सरकार केा अस्थिर नहीं कर सकता है।
English: No egos
Hindi: कोई ईगो नहीं।
English: No elaborate discussion of the various provisions of the draft legislation is, however, entered upon here as the draft enactment only embodies the conclusions earlier discussed in detail in this report.
Hindi: तथापि, यहां पर, प्रारूप विधान के विभिन्न उपबंधों पर विस्तृत रूप से परिचर्चा नहीं की जारही है क्योंकि प्रारूप अधिनियमिति में, इस रिपोर्ट में विस्तृत रूप से पूर्व चर्चित निष्कर्ष हो, समाविष्ट है।
English: No election of a member to a Bar Council shall be called in question on the ground merely that due 1 Any dispute as to the election to the Bar Council notice thereof has not been given to any person entitled of India or the State Bar Councils including to vote threat, if notice of the date has, not less than election of office bearers shall be referred to the thirty days before that date, been published in the Official committees, specially constituted for this purpose Gazette.
Hindi: विधिज्ञ परिसदों के निर्वाचन के बारे मे विवाद 1 भारतीय विधिज्ञ पसिद् या राज्य विधिज्ञ परिसदों के निर्वाचन के बारे में कोई विवाद, जिसके अंतर्गत पदधारियों का निर्वाचन भी है, भारतीय विधिज्ञ पसिद् द्वारा निर्वाचन से पूर्व इस प्रयोजन के लिए विशेन रूप से गठित समितियों को निर्दि-ट किया जाएगाः परंतु विधिज्ञ परिसद् के लिए किसी सदस्य का कोई निर्वाचन केवल इस आधार पर प्रश्नगत नहीं किया जाएगा कि उसमें मत देनेकेलिए हकदार किसी व्यक्ति को उसकी सम्यक् सूचना नहीं दी गईहै, यदि निर्वाचन की तारीख की सूचना, कम से कम उस तारीख से तीस दिन पहले, राजपत्र में प्रकाशित करदी गईहो।
English: No election pamphlets or posters should carry appeal about religion, language, caste, community or against the character of rivals.
Hindi: निर्वाचन पेम्फलेट, पोस्टर पर धर्म, वंश, जाति समुदाय, भाषा, विरोधी के चरित्र हनन या उसके संबंध में अपील मुद्रित न की जाये।
English: No election there.
Hindi: वहां तो कोई चुनाव नहीं है।
English: No election which has been held after depriving the persons desirous of contesting the chance to contest can be held to be a valid election and cannot be given any recognition, Justice PK Bhasin had said in that ruling.
Hindi: न्यायमूर्ति पी के भसीन ने अपने आदेश में कहा था, ''चुनाव लडऩे के इच्छुक व्यक्ति को इससे वंचित करने के बाद जो भी चुनाव हुए हो उन्हें वैध नहीं माना जा सकता है और उन्हें कोई मान्यता नहीं दी जा सकती है।
English: No elections are due anytime soon.
Hindi: चुनावों की कोई जल्दबाजी नहीं है।
English: No elections needed.
Hindi: चुनाव चिन्ह की जरूरत ही नहीं है।
English: No elections were due.
Hindi: के चुनाव नहीं होते थे।
English: No electoral alliance with Cong in any state Mayawati
Hindi: किसी दल से गठबंधन नहीं  मायावती
English: No electrical power.
Hindi: बिजली की सुविधा नहीं है।
English: No electricity
Hindi: बिजली नहीं।
English: No electricity either.
Hindi: बिजली के खम्बे भी नहीं.
English: No electricity is required for any operation in solar water heating systems.
Hindi: सौर जल-तापन प्रणाली के किसी भी संचालन के लिए किसी बिजली की जरूरत नहीं होती है।
English: No electricity meter was found at site.
Hindi: मौके पर बिजली का कोई मीटर भी नहीं मिला।
English: No electricity required
Hindi: विद्युत की कोई आवश्यकता नहीं
English: No electricity, no conveniences.
Hindi: न बिजली, न कोई सुविधाएँ ।
English: No electricity, no gas, no clean water, no coal, no transportation.
Hindi: न बिजली, न गैस, न साफ पानी, न कोयला, न परिवहन.
English: No electricity, no signal
Hindi: बिजली गई नहीं, सिग्नल गायब
English: No electricity, no water.
Hindi: बिजली नहीं है, पानी नहीं है।
English: No electricity.
Hindi: बिजली नहीं कटी।
English: No electronic devices are allowed in the exam hall.
Hindi: परीक्षा हॉल में इलेक्ट्रॉनिक घड़ी ले जाने की अनुमति नहीं है।
English: No electronic gadgets will be allowed inside the examination centres.
Hindi: परीक्षा केन्द्रों पर किसी भी प्रकार का इलेक्ट्रानिक उपकरण ले जाना प्रतिबंधित रहेगा।
English: No electronic items will be allowed inside the exam center.
Hindi: परीक्षा केंद्र के अंदर कोई गैजेट या इलेक्ट्रॉनिक आइटम वर्जित है.
English: No element is more essential to life than carbon, says the book Natures Building Blocks.
Hindi: प्रकृति का निर्माण करनेवाले खंड अँग्रेज़ी नाम की किताब कहती है, जीवन के लिए कार्बन से ज़्यादा अहम कोई और तत्व नहीं है ।
English: No element selected
Hindi: कोई तत्व चयनित नहीं
English: No elements with a boiling point around this temperature
Hindi: इस तापक्रम के आसपास के क्वथनांक बिन्दु पर कोई तत्व नहीं
English: No elements with a melting point around this temperature
Hindi: इस तापक्रम के आसपास के गलनांक बिन्दु पर कोई तत्व नहीं
English: No eligible beneficiary should be deprived from the benefits of the schemes.
Hindi: कोई भी पात्र व्यक्ति योजनाओं के लाभ से वंचित न रहे।
English: No eligible family should be left out.
Hindi: कोई पात्र परिवार छूटे नहीं।
English: No eligible poor family should remain deprived from the benefits of the schemes.
Hindi: कोई भी पात्र गरीब परिवार इस योजना का लाभ लेने से वंचित नहीं रहना चाहिये।
English: No eligible student shall be left out of the scheme.
Hindi: किसी भी पात्र अभ्यर्थी को योजना से वंचित नहीं किया जाएगा।
English: No email address provided
Hindi: कोई ईमेल पता प्रदान नहीं किया गया
English: No email notification
Hindi: कोई ईमेल अधिसूचना
English: No embedded objects
Hindi: कोई अंतःस्थापित वस्तु नहीं
English: No emergency can be imposed on this state in case of an armed revolution or in the event of a financial crisis.
Hindi: इस राज्य पर सशस्त्र विद्रोह की दशा मे या वित्तीय संकट की दशा मे आपात काल लागू नहीं होता है
English: No emergency can be imposed on this state in case of an armed revolution or in the event of a financial crisis. 4.
Hindi: इस राज्य पर सशस्त्र विद्रोह की दशा मे या वित्तीय संकट की दशा मे आपात काल लागू नहीं होता है
English: No emotion.
Hindi: कोई भावना नहीं.
English: No emotions involved.
Hindi: किसी भावना से कोई लगाव नहीं।
English: No employee of these factories is going to be retrenched in any way, he said.
Hindi: इन कारखानों के किसी भी कर्मचारी की किसी भी रूप में छंटनी नहीं होगी।
English: No employee will be given shares worth more than Rs. 2 lakh.
Hindi: किसी भी कर्मचारी को दो लाख रुपये से अधिक कीमत के शेयर नहीं दिए जाएंगे और उनका कोई भी लॉक इन समय नहीं होगा।
English: No employee would be removed from service.
Hindi: किसी भी कर्मचारी को निकाला नहीं जायेगा।
English: No employee, shall in any RadioTV broadcast, Social Media, Electronic Media, Print media or in any document published anonymously, pseudonymously or in hisher own name or in the name of any other person, on any communication to the press, in any public utterance, make any statement of fact or opinion
Hindi: इसमें कहा गया है, ''सेवाएं दे रहा कोई भी अधिकारी किसी भी रेडियो प्रसारण या आम लोगों को पहुंचाने वाले किसी भी संचार माध्यम या व्यक्तिगत रूप से प्रकाशित कराए गए किसी भी दस्तावेज में छद्म नाम से या खुद अपने नाम या किसी और के नाम से या जनता द्वारा प्रयोग किए जाने वाले किसी भी समाचार माध्यम से कोई भी ऐसी राय या बयान जारी नहीं करेगा,
English: No employees
Hindi: स्टाफ नहीं
English: No employees were injured.
Hindi: कार्मिकों को किसी प्रकार का नुकसान न हो।
English: No employer in relation to an establishment to which any scheme applies, shall by reason only of his liability for the payment of any contribution to the fund, or any charges under this Act or the scheme, reduce whether directly or indirectly, the wages of any employee to whom the scheme applies or the total quantum of benefits in the nature of old age pension gratuity provident fund or life insurance to which the employee is entitled.
Hindi: प्रतिष्ठा न के संबंध में कोई नियोक्ताा जिसके लिए कोई योजना लागू होती है केवल निधि को किसी अंशदान का भुगतान करने के अपने दायित्व् के कारण या इस अधिनियम या योजना के तहत किसी प्रभार के कारण किसी कर्मचारी की मजदूरी प्रत्याक्ष या अप्रत्याक्ष रूप से कम करेगा जिसके लिए यह योजना लागू होती है या लाभ की कुल मात्रा वृद्धावस्था पेंशन उपदान भविष्यर निधि की प्रकृति में या जीवन बीमा जिसके लिए कर्मचारी हकदार है।
English: No employer shall knowingly employ a woman in any establishment during the six weeks immediately following the day of her delivery or her miscarriage.
Hindi: कोई नियोक्तात उसके प्रसव या गर्भपात के तुरन्तर बाद छः सप्ताूह तक किसी प्रतिष्ठा्न में जान बूझकर महिला को नियुक्त नहीं करेगा।
English: No employer shall pay to any worker, employed by him  her in an establishment, a remuneration whether payable in cash or in kind at rates less favourable than those at which remuneration is paid by him  her to the workers of the opposite sex in such establishment for performing the same work or work of a similar nature.
Hindi: कोई नियोजक किसी संस्थाान में उसके द्वारा किसी कामगार को वही कार्य अथवा उसी प्रकृति के कार्य के निष्पा दन हेतु ऐसे संस्था न में उसके द्वारा विपरीत लिंग के कामगारों को दिए गए पारिश्रामिक से कम अनुकूल दरों चाहे नकद अथवा वस्तुे में देय हो के पारिश्रामिक का भुगतान नहीं करेगाकरेगी।
English: No employer shall, while making recruitment for the same work or work of a similar nature, or in any condition of service subsequent to recruitment such as promotions, training or transfer, make any discrimination against women except where the employment of women in such work is prohibited or restricted by or under any law for the time being in force.
Hindi: कोई नियोजक इसी कार्य अथवा इसी तरह की प्रकृति के कार्य हेतु भर्ती करते समय अथवा भर्ती के पश्चा त पदोन्न्ति, प्रशिक्षण अथवा स्थाभनांतरण जैसी सेवा की किसी शर्त में महिलाओं के विरुद्ध कोई भेदभाव नहीं करेगा सिवाय जहां ऐसे कार्य में महिलाओं का नियोजन प्रवृत्तज समय में किसी कानून के अंतर्गत निषिद्ध अथवा प्रतिबंधित है।
English: No employment opportunities.
Hindi: रोजगार के अवसर नहीं।
English: No empty space
Hindi: एक्सट्रा स्पेस नहीं
English: No emulation at all
Hindi: कोई एमुलेशन नहीं
English: No encoder has been selected. Please select an encoder in the configuration.
Hindi: कोई एनकोडर चुना नहीं गया है. कृपया कॉन्फ़िगरेशन में कोई एक एनकोडर चुनें.
English: No encouragement is given toward proclaiming a message of hope, for most religions see no bright prospect for the future.
Hindi: आशा के संदेश की घोषणा करने के प्रति कोई प्रोत्साहन नहीं दिया जाता है, क्योंकि अधिकांश धर्मों में भविष्य के लिए कोई उज्जवल प्रत्याशा नहीं है ।
English: No encroachment on public land would be allowed.
Hindi: भूमि पर अतिक्रमण कतई नहीं होने दिया जाएगा।
English: No encryption
Hindi: कोई एनक्रिप्शन नहीं
English: No end
Hindi: कोई अंत नहीं
English: No end date has been given.
Hindi: कोई अंतिम तिथि नहींं तय है।
English: No end in sight
Hindi: अंत नहीं दिख रहा
English: No end in sight for political drama in Karnataka
Hindi: कर्नाटक में खत्म नहीं हो रहा है सियासत का नाटक- दिप्रिंट
English: No end of the conflict is in sight.
Hindi: किसी विवाद का अंत नजर नहीं आ रहा है।
English: No end to BJP woes
Hindi: थम नहीं रहा भाजपा की मुश्किलों का सिलसिला
English: No end to Congress troubles in Haryana
Hindi: हरियाणा में थम नहीं रही कांग्रेस की खींचतान
English: No end to Naxalite violence
Hindi: थम नहीं रही है नक्सली हिंसा
English: No end to accidents
Hindi: नहीं थम रहा दुर्घटनाओं का सिलसिला
English: No end to controversies
Hindi: नहीं थमा विवादों का सिलसिला
English: No end to dreams
Hindi: इच्छाओं का कोई अंत नहीं
English: No end to economic woes
Hindi: खत्म नहीं हुई हैं अर्थव्यवस्था की मुश्किलें
English: No end to miseries
Hindi: बुराइयों का अंत नहीं
English: No end to sanitation workers' strike
Hindi: सफाई कर्मचारियों की हड़ताल खत्म
English: No end to terror attacks in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में आतंकवादी हमले थमने का नाम नहीं ले रहे है।
English: No end to the violence
Hindi: हिंसा का अंत नहीं
English: No endianness
Hindi: कोई अंत नहीं
English: No engine is set.
Hindi: कोई इंजन सेट नहीं.
English: No engine works if it is not kept in constant repair.
Hindi: अगर किसी इंजन की लगातार मरम्मत न होती रहे तो वह काम नहीं कर सकता।
English: No enhancement in allocation is being considering for 2011-12.
Hindi: वर्ष 2011-12 के लिए इस आवंटन में वृद्धिकरने पर विचार नहीं किया जा रहा है ।
English: No enquiry has also been instituted.
Hindi: और कोई जांच भी नहीं की है।
English: No enquiry or trial or orders.
Hindi: न तो कोई जांच की जाती, न मुकदमा चलाया जाता और न कोई आदेश निकाला जाता।
English: No enquiry was conducted.
Hindi: कोई जांच नहीं हुई।
English: No enquiry was held against him.
Hindi: उनके खिलाफ कोई जांच नहीं चल रही थी।
English: No enquiryinvestigation shall be made in respect of the undisclosed income and assets declared under the Scheme even if the evidence of same is found subsequently during course of search or survey proceedings circular No.32 dated 01.09.2016.
Hindi: इस योजना के अधीन घोषणा की गई अघोषित आय या परिसंपत्तियों के संबंध में कोई पूछताछ या जांच नहीं की जाएगी, चाहे खोज या सर्वेक्षण कार्यवाही के दौरान इसके कोई सबूत ही क्यों न मिलें परिपत्र संख्या 32 दिनांक 01092016।
English: No entertainment programme will be organized at government-level during smourning.
Hindi: राजकीय शोक की अवधि में प्रदेश में मनोरंजन के कोई कार्यक्रम आयोजित नहीं होंगे।
English: No entrance fee will be charged.
Hindi: परिचय पत्र का कोई भी शुल्क नहीं लिया जाएगा।
English: No entries found.
Hindi: कोई प्रविष्टियां नहीं मिली।
English: No entries will be accepted by email.
Hindi: ई-मेल में अटैचमेंट स्वीकृत नहीं किये जायेंगे
English: No entries yet.
Hindi: अभी तक कोई प्रविष्टियाँ नही हैं।
English: No entry fee is charged to the visitors.
Hindi: इसके लिए दर्शनार्थियों को कोई शुल्क नहीं देना होता है।
English: No entry fee or registration required.
Hindi: इसके लिए कोई स्टांप डयूटी या पंजीकरण शुल्क नहीं देना होता।
English: No entry for Indian athletes, say London hotel officials
Hindi: लंदन ओलंपिक में भारतीय निशानेबाजों के साथ बदसलूकी, नहीं दी होटल में एंट्री
English: No entry for UP legislators without Covid test in Budget Session
Hindi: बजट सत्र में कोविड टेस्ट के बिना यूपी के विधायकों को 'नो एंट्री'
English: No entry for litigants
Hindi: खिलाडिय़ों के लिए नो एंट्री
English: No entry gate, no fencing, waste spread all over, no cover of unused areas.
Hindi: कोई प्रवेश द्वार नहीं, कोई फेंसिंग नहीं, चारों तरफ कचरा फैला है, पूरे क्षेत्र का इस्तेमाल नहीं किया गया है।
English: No entry tax on new vehicles
Hindi: नए वाहनों पर एंट्री टैक्स
English: No entry there.
Hindi: नो एंट्री होती है।
English: No entry will be allowed beyond that time or place.
Hindi: उस समय या स्थान से अतिरिक्त प्रवेश की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: No entry will be allowed to anyone without face masks.
Hindi: बिना फेस मास्क के किसी को भी प्रवेश करने नहीं दिया जाएगा।
English: No entry will be entertained after expiry of stipulated time.
Hindi: समय सीमा समाप्ति के बाद कोई प्रविष्टि स्वीकार नहीं होगी।
English: No entry without a mask.
Hindi: मास्क नहीं तो एंट्री नहीं ।
English: No entry without face mask
Hindi: फेस मास्क के बिना एंट्री
English: No environment clearance was sought by Gujarat government from the Union Environment Ministry for this project and without its approval,Modi laid the foundation stone of this project, he said.
Hindi: सोलंकी ने कहा, 'केंद्रीय पर्यावरण मंत्रालय से इस परियोजना के लिए पर्यावरण मंजूरी नहीं मांगी गई और बिना मंजूरी के मोदी ने परियोजना की आधारशिला रख दी।
English: No environment damage
Hindi: पर्यावरण को नहीं होगा नुकसान
English: No environmental clearance has been issued for the project.
Hindi: प्रोजेक्ट के लिए जरुरी पर्यावरण मंजूरी नहीं ली गई है।
English: No environmental risks are known, and the mother's age does not play a role.
Hindi: कोई पर्यावरणीय जोखिम ज्ञात नहीं है, और मां की उम्र भूमिका निभाती नहीं है।
English: No equal power-sharing deal between BJP, Shiv Sena Nitin Gadkari
Hindi: भाजपा, शिवसेना के बीच सत्ता साझेदारी को लेकर कोई करार नहीं हुआ था नितिन गडकरी
English: No equipment at home?
Hindi: घर पर कुछ काम नहीं है क्या?
English: No equipment is provided.
Hindi: इक्विपमेंट नहीं दिलाए जाते.
English: No equity diversified fund has posted positive returns between January 08, 2008 and October 21, 2008
Hindi: 8 जनवरी 2008 से लेकर 21 अक्टूबर 2008 तक किसी भी इक्विटी डायवर्सिफाइड फंड ने सकारात्मक रिटर्न नहीं दिया है।
English: No equivalent in cubic inches is given in the statute, but later regulations specify it as 5,826 cubic inches.
Hindi: अधिनियम में घन इंच का कोई भी समतुल्य नहीं दिया गया है, लेकिन बाद के नियम इसे 5,826 घन इंच के रूप में निर्देशित करते हैं।
English: No error
Hindi: कोई त्रुटि नहीं
English: No error correction
Hindi: कोई त्रुटि सुधार नहीं
English: No error found.
Hindi: कोई त्रुटि नहीं मिली.
English: No error here either.
Hindi: यहां से कोई गलती नहीं हुई है।
English: No error message
Hindi: कोई त्रुटि संदेश नहीं
English: No error specified
Hindi: कोई त्रुटि निर्दिष्ट नहीं
English: No error.
Hindi: त्रुटि नहीं।
English: No errors
Hindi: गलतियाँ नही हैं
English: No es momento de rendirse.
Hindi: यह हिम्मत हारने का समय नहीं है.
English: No escape from risk
Hindi: जोखिम की कमी नहीं
English: No escape this time
Hindi: इस बार नहीं फंसेगा पेच
English: No ethnic Malay is allowed to leave Islam, while non-Malay Muslims seeking to apostacise require permission from a sharia court, which is rarely granted.
Hindi: इस्लाम छोड़ने के लिए कोई जातीय मलय की अनुमति नहीं है, जबकि गैर-मलय मुस्लिम धर्मत्याग करने की मांग कर सकते हैं, शरिया अदालत से अनुमति की भी आवश्यकता है, जिसे कभी नहीं दिया जाता है।
English: No event shall be held on an official level and at any public place.
Hindi: धार्मिक स्थलों और सार्वजनिक स्थानों पर किसी तरह का कार्यक्रम आयोजित नहीं किया जाएगा।
English: No event type selected
Hindi: कोई इवेंट क़िस्म चुना नहीं गया
English: No events
Hindi: कोई कार्यक्रम नहीं
English: No events found
Hindi: कोई कार्यक्रम नहीं मिला
English: No evidence
Hindi: कोई साक्ष्य नहीं
English: No evidence Pakistan knew Osamas location US
Hindi: पाक को ओसामा के ठिकाने की जानकारी के सबूत नहीं  अमेरिका
English: No evidence exists for attributing all poverty to God or to fate.
Hindi: सारी ग़रीबी का दोष परमेश्वर को या भाग्य को देने के लिए कोई सबूत नहीं है ।
English: No evidence exists the murders were carried out.
Hindi: हत्या का कोई सबूत नहीं मिला है।
English: No evidence for a relationship to leukemia or another form of malignancy in adults has been demonstrated.
Hindi: वयस्कों में ल्यूकेमिया के साथ संबंध होने या किसी अन्य रूप में घातकता होने के कोई प्रमाण प्रर्दशित नहीं हुए हैं।
English: No evidence has been found against the minister.
Hindi: मंत्री के खिलाफ कोई आरोप सत्य साबित नहीं हो पाया.
English: No evidence has been found against them.
Hindi: उनके खिलाफ कोई सबूत नहीं मिले हैं.
English: No evidence has been found in the vehicle.
Hindi: गाड़ी से कोई कागजात बरामद नहीं हुए हैं।
English: No evidence has been found.
Hindi: कोई सबूत नहीं मिला।
English: No evidence has been furnished about that.
Hindi: इससे जुड़े कोई सबूत नहीं मिले हैं.
English: No evidence has been presented yet.
Hindi: अभी कोई सबूत हाथ नहीं लगा है।
English: No evidence has been presented, but videos making the claim have still been viewed thousands of times on YouTube and Facebook.
Hindi: हालांकि अभी तक कोई सबूत पेश नहीं किया गया है लेकिन यूट्यूब और फेसबुक पर इस तरह का दावा किए जाने वाले वीडियो को हजारों लोग देख रहे हैं।
English: No evidence has been provided to counter his allegations.
Hindi: उसकी ओर से अपने दावे के संबंध में कोई सबूत नहीं पेश किया है।
English: No evidence has been recovered so far.
Hindi: अभी तक कोई साक्ष्य हाथ नहीं लग रहे हैं।
English: No evidence has emerged of any link between the two events.
Hindi: दोनों घटनाओं के बीच किसी भी संबंध का कोई सबूत सामने नहीं आया है.
English: No evidence has emerged publicly that Trump was secretly in contact with or took direction from Russian government officials, The New York Times said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया, सार्वजनिक रूप से इस बात का कोई सबूत सामने नहीं आया है कि ट्रंप ने गुप्त रूप से रूसी सरकार के अधिकारियों से कोई सम्पर्क किया या उनसे कोई निर्देश लिया।
English: No evidence has publicly emerged that Trump was secretly in contact with or took direction from Russian officials, the Times said.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक सार्वजनिक रूप से इस बात का कोई सबूत सामने नहीं आया है कि ट्रंप ने गुप्त रूप से रूसी सरकार के अधिकारियों से कोई संपर्क किया या उनसे कोई निर्देश लिया।
English: No evidence of Ram mandir at Ayodhya
Hindi: कोई प्रमाण नहीं मिला अयोध्या में राम के होने का
English: No evidence of Trump-Russia collusion White House
Hindi: ट्रंप-रुस सांठ गांठ के कोई सबूत नहीं हैं मौजूद - व्हाइट हाउस
English: No evidence of a great unconformity has been noted below the Dihang, though lesser unconformities do occur below the Dihang and the Tipam at THE INDO - GANGETIC PLAINS some places.
Hindi: दिहंग संरचना के नीचे किसी थी बड़ी असंगति का प्रमाण नहीं मिला है, हालांकि दिहंग वे टिपम के नीचे कुछ स्थानों पर छोटी छोटी असंगतियां अवश्य ज्ञात हुई हैं।
English: No evidence of any Indian politician helping him in his escape came to light.
Hindi: उसे फरार होने में मदद करने का कोई भी साक्ष्य किसी भी भारतीय राजनीतिज्ञ के खिलाफ नहीं मिला है।
English: No evidence of any poison or foul play was recorded in the report.
Hindi: रिपोर्ट में गला घोंटने या हाथापाई के कोई संकेत नहीं मिले हैं.
English: No evidence of harm to the baby has been found when used during pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान इस्तेमाल किए जाने पर किसी प्रकार की हानि का कोई साक्ष्य नहीं मिला है।
English: No evidence of murder
Hindi: देशद्रोह के सबूत नहीं
English: No evidence of politicization was given.
Hindi: राजनीतिकरण करने के कोई साक्ष्य नहीं दिए गए।
English: No evidence of such fraud has been found.
Hindi: लूटपाट के कोई सबूत नहीं मिले।
English: No evidence of their involvement in the case has been found so far.
Hindi: अभी तक मगर घटना में उनका कोई हाथ होना नहीं पाया गया है.
English: No evidence of wrongdoing has emerged.
Hindi: यहाँ किसी अनहोनी के सबूत नहीं मिले।