Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jammu and Kashmir Governor and Chancellor of Shri Mata Vaishno Devi University Satya Pal Malik today directed the University authorities to conduct an internal academic audit with the objective of improving upon the curriculum to ensure higher relevance of the content learnt by the students to the emerging market requirements.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के राज्यपाल और श्री माता वैष्णों देवी विश्व विद्यालय के कुलपति सत्यपाल मलिक ने आज विश्वविद्यालय के अधिकारियों को आंतरिक शैक्षिक आकलन के आदेश दिये हैं, ताकि बाजार की जरूरतों के अनुरूप उच्च शिक्षा पाठ्यक्रम में सुधार किया जा सके।
English: Jammu and Kashmir Governor feels democracy is outdated Chidambaram
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर के राज्यपाल लोकतंत्र को पुराना मानते हैं चिदंबरम
English: Jammu and Kashmir Governor gives assent to bill granting reservation to Paharis
Hindi: जम्मू कश्मीर के राज्यपाल ने पहाड़ी समुदाय को आरक्षण वाले विधेयक पर लगाई मुहर
English: Jammu and Kashmir Governor meets Rajnath Singh
Hindi: जम्मू कश्मीरः राज्यपाल से मिले राजनाथ सिंह, समीक्षा बैठक में हुए शामिल
English: Jammu and Kashmir Health and Medical Education Department has directed officials to observe cleanliness week in the hospitals across the State from 23 to 28 of this month.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर स्वास्थ्य और चिकित्सा शिक्षा विभाग ने अधिकारियों को इस महीने की 23 से 28 तारीख तक राज्य के सभी अस्पतालों में स्वच्छता सप्ताह मनाने के निर्देश दिए हैं।
English: Jammu and Kashmir High Court
Hindi: जम्मू और कश्मीर उच्च न्यायालय
English: Jammu and Kashmir High Court Bar Association Jammu too have extended their support.
Hindi: जम्मू-कश्मीर हाईकोर्ट बार एसोसिएशन जम्मू भी इस आंदोलन में शरीक हो गया।
English: Jammu and Kashmir High Court Bar Association has decided to challenge the judgment.
Hindi: जम्मू-कश्मीर हाईकोर्ट ने अपना ही फैसला वापस लिया
English: Jammu and Kashmir High Court has ruled that Article 370, has assumed place of permanence in the Constitution and the feature is beyond amendment, repeal or abrogation.
Hindi: हाईकोर्ट ने अपने फैसले में कहा है कि जम्मू-कश्मीर को विशेष दर्जा देने वाला संविधान का अनुच्छेद 370 स्थायी है, इसलिए इसमें किसी संशोधन या इसे हटाने की गुंजाइश नहीं बनती।
English: Jammu and Kashmir High Court refused to ban the use of pellet guns in the valley for crowd control during protests.
Hindi: जम्मू कश्मीर उच्च न्यायालय ने पप्रदर्शनकारियों पर पेलेट गन के इस्तेमाल पर रोक लगाने से इंकार कर दिया हैं. जमीनी स्थिति का हवाला देते अदालत ने अनियंत्रित भीड़ पर काबू करने के लिए सेना द्वारा पैलेट गन के इस्तेमाल को सही बताया.
English: Jammu and Kashmir High Court rejects petition to ban use of pump action guns
Hindi: जम्मू-कश्मीर हाईकोर्ट ने पेलेट गन के इस्तेमाल पर रोक लगाने से किया इंकार
English: Jammu and Kashmir High Court.
Hindi: जम्मू कश्मीर हाईकोर्ट.
English: Jammu and Kashmir Horticulture Minister Shyam Lal Sharma, and BJP MPs Anurag Thakur, Virender Kashyap and Vimla Kashyap, accompanied the delegation.
Hindi: इस प्रतिनिधिमंडल में जम्मू-कश्मीर के बागबानी मंत्री श्याम लाल शर्मा, लोकसभा सांसद अनुराग ठाकुर, वीरेंद्र कश्यप एवं राज्यसभा सांसद बिमला कश्यप शामिल हुए।
English: Jammu and Kashmir Industries limited, Javid Iqbal, said that the World Bank aid of Rs 12 crore, besides support from the central silk board helped in bringing the industry back into life.
Hindi: जम्मु कश्मीर इंडस्ट्री लिमिटेड के जावेद इकबाल ने एक स्थानीय अखबार को बताया कि फैक्ट्री को फिर से शुरू करने के लिए विश्व बैंक ने 12 करोड़ रुपए का लोन दिया है, इसके अलावा केंद्रीय सिल्क बोर्ड ने भी इसमें मदद की है।
English: Jammu and Kashmir Inspector General of Police Vijay Kumar said
Hindi: कश्मीर के पुलिस महानिरीक्षक विजय कुमार ने इसकी पुष्टि की
English: Jammu and Kashmir Internet Shutdown Supreme Court
Hindi: जम्मू कश्मीर में इंटरनेट बैन के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट
English: Jammu and Kashmir Jammu and Kashmir Court Fees Act, 1977 JK Act 7 of 1977.
Hindi: कश्मीर कोर्ट फीस एक्ट, 1977 1977 का ज.क. अधिनियम सं.7।
English: Jammu and Kashmir Liberation Front JKLF Chairman Muhammad Yasin Malik.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर लिबरेशन फ्रंट जेकेएलएफ के प्रमुख मुहम्मद यासीन मलिक . पढ़ें
English: Jammu and Kashmir Liberation Front JKLF chairman Yasin Malik File  AFP
Hindi: जम्मू कश्मीर लिबरेशन फ्रंट का सरगना यासीन मलिक फाइल फोटो
English: Jammu and Kashmir Liberation Front JKLF chairman Yasin Malik was also arrested in Srinagar.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर लिबरेशन फ्रंट जेकेएलएफ के नेता यासीन मलिक को भी श्रीनगर में गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Jammu and Kashmir Liberation Front JKLF chairman Yasin Malik.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर लिबरेशन फ्रंट जेकेएलएफ के चेयरमैन यासीन मलिक को लिया गया हिरासत में
English: Jammu and Kashmir Liberation Front JKLF chief Yasin Malik is already under arrest while Syed Ali Shah Geelani and Mirwaiz Umar Farooq have also been placed under house arrest.
Hindi: हुर्रियत जी प्रमुख सैय्यद अली शाह गिलानी, हुर्रियत एम प्रमुख मीरवाइज उमर फारूक को नजरबंद कर दिया गया है, जबकि जेकेएलएफ प्रमुख यासीन मलिक पहले से जेल में बंद हैं।
English: Jammu and Kashmir Liberation Front JKLF founder Maqbool Bhat was also hanged inside Tihar Jail on February 11, 1984, and he was buried inside the jail premises
Hindi: मकबूल बट्ट जम्मू-कश्मीर लिबरेशन फ्रंट के संस्थापक सदस्यों में से एक है और खास बात ये कि उसे भी तिहाड़ जेल में 11 फरवरी 1984 को फांसी दी गई थी।
English: Jammu and Kashmir Liberation Front chairman Yasin Malik.
Hindi: यासीन मलिक जम्मू-कश्मीर लिबरेशन फ्रंट के अध्यक्ष हैं
English: Jammu and Kashmir Liberation Front chief Yasin Malik has already been arrested.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के अलगाववादी नेता यासिन मलिक को गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: Jammu and Kashmir Lieutenant Governor G C Murmu has directed to place a Complaint Box in every Panchayat in the Union Territory to enable citizens to register their complaints and grievances with the government.
Hindi: जम्मू कश्मीर के उपराज्यपाल गिरीश चन्द्र मुर्मू ने केन्द्रशासित प्रदेश की प्रत्येक पंचायत में जन-शिकायत बॉक्स लगाने का निर्देश दिया है।
English: Jammu and Kashmir Lieutenant Governor G C Murmu has said that active public participation is imperative for developmental process.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के उपराज्यपाल जी. सी. मुर्मू ने कहा है कि विकास प्रक्रिया में जनता की सक्रिय भागीदारी जरूरी है।
English: Jammu and Kashmir Lieutenant Governor Girish Chandra Murmu
Hindi: जम्मू और कश्मीर में लेफ्टिनेंट गवर्नर गिरीश चंद्र मुर्मू ने फहराया तिरंगा
English: Jammu and Kashmir Lieutenant Governor Girish Chandra Murmu has announced a special ex gratia of 30 lakhs rupees for the next of the kin of junior agriculture extension officer Sheikh Zahoor Ahmed who was killed by terrorists in the line of duty.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के उपराज्यपाल गिरीश चन्द्र मुर्मू ने कनिष्ठ कृषि प्रसार अधिकारी शेख ज़हूर अहमद के निकट परिजन को तीस लाख रुपये की विशेष अनुग्रह राशि दिए जाने की घोषणा की है।
English: Jammu and Kashmir Lieutenant Governor Girish Chandra Murmu has called for inclusion of a chapter on Road Safety and Traffic Sense in the School curriculum and utilization of trained NCC and NSS cadets in traffic management.
Hindi: जम्मू कश्मीर के उपराज्यपाल गिरिशचंद्र मुर्मू ने स्कूल पाठ्यक्रम के साथ-साथ एन सी सी और एन एस एस के कैडेटों के प्रशिक्षण के दौरान सड़क सुरक्षा और यातायात नियम की जानकारी देने को शामिल करने का निर्देश दिया है।
English: Jammu and Kashmir Lieutenant Governor Girish Chandra Murmu has directed for achieving the target of providing 100 per cent piped water supply to each household in the Union Territory by 2021.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के उपराज्यपाल गिरीश चंद्र मुर्मू ने 2021 तक प्रदेश में हर घर के लिए नल के जरिए स्वच्छ जल आपूर्ति का लक्ष्य हासिल करने का निर्देश दिया है।
English: Jammu and Kashmir Lieutenant Governor Girish Chandra Murmu has said protection of land and jobs for the locals would be ensured keeping in view the interest of the Union Territory.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के उपराज्यपाल गिरीश चंद्र मुर्मू ने कहा है कि केंद्रशासित प्रदेश के हितों के मद्देनज़र स्थानीय लोगों के लिए भूमि और नौकरियों का संरक्षण सुनिश्चित किया जाएगा।
English: Jammu and Kashmir Lieutenant Governor Girish Chandra Murmu has said that Assembly Elections in the Union Territory will be conducted soon.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के उपराज्यपाल गिरीश चंद्र मुर्मू ने कहा कि केंद्रशासित प्रदेश में शीघ्र ही विधानसभा चुनाव कराये जायेंगे।
English: Jammu and Kashmir Lieutenant Governor Girish Chandra Murmu has said that Dairy Development Sector has very high potential and can have massive contribution in the socio-economic transformation of farming community, especially the marginalized, and even land less people.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के उपराज्यपाल गिरीश चन्द्र मुर्मू ने कहा है कि डेयरी विकास क्षेत्र में बड़ी सम्भावनाएं हैं और वह किसानों, विशेष रूप से निचले और भूमिहीन लोगों के सामाजिक, आर्थिक परिवर्तन में बड़ा योगदान कर सकता है।
English: Jammu and Kashmir Lieutenant Governor Girish Chandra Murmu has said that the Administration is working on a multi-pronged strategy to uplift the economy of the Union Territory in league with leading financial institutions.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के उपराज्यपाल गिरिश चंद्र मुर्मू ने कहा है कि प्रशासन, अग्रणी वित्तीय संस्थानों के साथ तालमेल से इस केन्द्रशासित प्रदेश की अर्थव्यवस्था की प्रगति के लिए बहु-आयामी नीति अपना रहा है।
English: Jammu and Kashmir Lieutenant Governor Girish Chandra Murmu has said, the synergy and coordination between Police and Civil Administration is vital for the development of the union territory.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के उपराज्यपाल गिरिश चन्द्र मुर्मू ने कहा है कि पुलिस और नागरिक प्रशासन के बीच समन्वय और तालमेल केन्द्र शासित प्रदेश के विकास के लिए बहुत जरूरी है।
English: Jammu and Kashmir Lieutenant Governor Girish Chandra Murmu has stressed the need for optimum and timely utilisation of resources, particularly the funds available under the Centrally Sponsored Schemes for all benefits to reach the targeted population.
Hindi: जम्मू कश्मीर के उपराज्यपाल गिरीश चंद्र मुर्मू ने केन्द्र द्वारा प्रायोजित योजनाओं का लक्षित लोगों तक लाभ पहुंचाने के लिए संसाधनों के समयबद्ध उचित इस्तेमाल पर जोर दिया।
English: Jammu and Kashmir Lieutenant Governor Girish Chandra Murmu has stressed the need to make Technical Education and Skill Development employment oriented.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के उपराज्यपाल गिरीश चन्द्र मुर्मू ने तकनीकी शिक्षा और कौशल विकास को रोजगार-केन्द्रित बनाने की आवश्यकता पर बल दिया है।
English: Jammu and Kashmir Lieutenant Governor Girish Chandra Murmu reviewed the progress of the digitization and computerization of land records under Digital India Land Records Modernization Programme DILRMP.
Hindi: जम्मू कश्मीर के उपराज्यपाल गिरीश चन्द्र मुर्मू ने डिजीटल इंडिया भू-अभिलेख आधुनिकीकरण कार्यक्रम के अंतर्गत भू-अभिलेखों को कम्प्यूटर में दर्ज करने के काम की प्रगति की समीक्षा की।
English: Jammu and Kashmir Lieutenant Governor Girish Chandra Murmu today said, the Union Territory will be made an economic paradise for investors.
Hindi: जम्मू कश्मीर के उपराज्यपाल गिरीश चन्द्र मुर्मू ने आज कहा कि इस केन्द्र शासित प्रदेश को निवेशकों के लिए आर्थिक स्वर्ग बनाया जायेगा।
English: Jammu and Kashmir Lieutenant Governor Girish Chandra Murmu, who is also Chairman of the Shri Mata Vaishno Devi Shrine Board, today emphasized the need for massive sanitation measures for preventing spread of Coronavirus.
Hindi: जम्मू कश्मीर के उपराज्यपाल और माता वेष्णो देवी श्राइन बोर्ड के अध्यक्ष गिरीश चन्द्र मुर्मू ने कोरोना वायरस का फैलाव रोकने के लिए व्यापक उपाय करने की आवश्यकता पर बल दिया है।
English: Jammu and Kashmir Lieutenant Governor Manoj Sinha
Hindi: जम्मू-कश्मीर के उपराज्यपाल मनोज सिन्हा
English: Jammu and Kashmir Lieutenant Governor Manoj Sinha and Minister of State in PMO Dr. Jitendra Singh today inaugurated prestigious Comprehensive Mansar Rejuvenation Development Plan in Jammu through virtual mode.
Hindi: केंद्रशासित प्रदेश जम्मू कश्मीर के उप-राज्यपाल मनोज सिन्हा और प्रधानमंत्री कार्यालय में राज्य मंत्री डॉक्टर जितेन्द्र सिंह ने आज जम्मू में प्रसिद्ध मानसर पुनरुद्धार विकास योजना का वर्चुअल माध्यम से उद्घाटन किया।
English: Jammu and Kashmir Lieutenant Governor, GC Murmu has approved bringing 1.30 lakh new pension cases of old age, widows and physically challenged persons in the ambit of the Integrated Social Security Scheme ISSS and National Social Assistance Programme NSAP of the Government of India.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के उपराज्यपाल गिरिश चंद्र मुर्मू ने वृद्धावस्था, विधवाओं और दिव्यांग जनों के पेंशन संबंधी एक लाख तीस हज़ार नए मामले एकीकृत सामाजिक सुरक्षा योजना-आई एस एस एस और राष्ट्रीय सामाजिक सहायता कार्यक्रम-एन एस ए पी के तहत लाये जाने की मंजूरी दी है।
English: Jammu and Kashmir Lieutenant Governor, Girish Chandra Murmu formally inaugurated the Yoga Week-2020, in connection with the International Day of Yoga IDY on 21st of June at a function held at Raj Bhavan in Jammu.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के उपराज्यपाल गिरिश चंद्र मुर्मू ने अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के सिलसिले में राज्य में मनाये जा रहे योग सप्ताह का जम्मू स्थित राजभवन में औपचारिक उद्घाटन किया।
English: Jammu and Kashmir Lieutenant Governor, Girish Chandra Murmu has appealed to the people of the Union Territory to take all precautionary measures to contain the spread of Coronavirus.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के उपराज्यपाल गिरीश चंद्र मुर्मू ने केंद्रशासित क्षेत्र के लोगों से कोरोना वायरस के प्रकोप को रोकने के लिए सभी ऐहतियातन कदम उठाने की अपील की है।
English: Jammu and Kashmir Lieutenant Governor, Girish Chandra Murmu has directed the officers to rationalize the distribution of food grains across the Union Territory under various programmes and schemes.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के उपराज्यपाल गिरीश चंद्र मुर्मू ने केन्द्रशासित प्रदेश में विभिन्न कार्यक्रमों और योजनाओं के अंतर्गत खाद्यान्न के वितरण को तर्कसंगत बनाने का निर्देश दिया है।
English: Jammu and Kashmir Lieutenant Governor, Girish Chandra Murmu has expressed grief over the sad demise of Madhya Pradesh Governor, Lalji Tandon.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के उपराज्यपाल गिरीश चंद्र मुर्मू ने मध्य प्रदेश के राज्यपाल लालजी टंडन के निधन पर दुख व्यक्त किया है।
English: Jammu and Kashmir Lieutenant Governor, Girish Chandra Murmu has reiterated Government's commitment to the development of connectivity across Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के उप राज्यपाल गिरीश चन्द्र मुर्मु ने पूरे केंद्रशासित प्रदेश में सड़कों के विकास की सरकार की प्रतिबद्धता दोहराई है।
English: Jammu and Kashmir Lieutenant Governor, Girish Chandra Murmu reviewed the working of Jammu and Srinagar Metropolitan Region Development Authorities in a meeting at the Civil Secretariat in Jammu.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के उपराज्यपाल गिरिश चंद्र मुर्मू ने जम्मू सचिवालय में जम्मू और श्रीनगर महानगर क्षेत्र विकास प्राधिकरण के कार्यों की समीक्षा की।
English: Jammu and Kashmir Lieutenant Governor, Girish Chandra Murmu today called for universal usage of masks to contain the spread of Coronavirus.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के उपराज्यपाल गिरीश चंद्र मुर्मू ने आज नोवेल कोरोना वायरस के फैलाव को रोकने के लिए सभी लोगों से मास्क लगाने की अपील की।
English: Jammu and Kashmir Lieutenant Governor, Manoj Sinha chaired a high level meeting at Civil Secretariat in Jammu to steer Light Metro Rail Projects for Jammu and Srinagar.
Hindi: जम्मू कश्मीर के उपराज्यपाल मनोज सिन्हा ने जम्मू में एक उच्चस्तरीय बैठक में जम्मू और श्रीनगर में लाईट मेट्रो रेल चलाने पर चर्चा की।
English: Jammu and Kashmir Lieutenant Governor, Manoj Sinha has termed the Union Cabinets approval for adaptation of the JK Panchayati Raj Act 1989 as a watershed moment in the history of Union Territory of JK.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के उपराज्यपाल, मनोज सिन्हा ने पंचायती राज अधिनियम 1989 को प्रदेश में लागू करने की केन्द्रीय मंत्रिमंडल की मंजूरी को ऐतिहासिक बताया है।
English: Jammu and Kashmir Light Infantry
Hindi: जम्मू कश्मीर लाइट इनफेन्ट्री
English: Jammu and Kashmir Lt Governor G C Murmu has said that over 350 students and nearly 40,000 labourers are stranded outside the Union Territory due to the nationwide lockdown imposed in the wake of COVID-19 pandemic.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के उपराज्यपाल जी सी मुर्मू ने कहा है कि राष्ट्रव्यापी लॉकडाउन के कारण केंद्रशासित प्रदेश के लगभग साढे तीन सौ से अधिक विद्यार्थी और लगभग चालीस हजार कामगार देश के अन्य भागों में फसे हुए हैं।
English: Jammu and Kashmir Lt Governor G C Murmu today said, the situation in Jammu and Kashmir is normal and people are participating in the development process.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के उप-राज्यपाल गिरीश चंद्र मुर्मू ने आज कहा कि राज्य की स्थिति सामान्य है और लोग विकास गतिविधियों में भाग ले रहे हैं।
English: Jammu and Kashmir Lt Governor Manoj Sinha has announced a scheme to provide universal health insurance to all residents of the Union Territory.
Hindi: जम्मू कश्मीर के उप-राज्यपाल मनोज सिन्हा ने प्रदेश के सभी निवासियों को मुफ्त स्वास्थ्य बीमा उपलब्ध कराने की घोषणा की है।
English: Jammu and Kashmir Lt Governor Shri Girish Chandra Murmu pointed out that the UT administration has been keeping intensive surveillance and has identified hotspots to preempt the outbreak of disease
Hindi: जम्मू और कश्मीर के उपराज्यपाल, श्री गिरीश चंद्र मुर्मू ने बताया कि केंद्र शासित प्रदेश का प्रशासन गहन निगरानी कर रहा है और बीमारी के प्रकोप को रोकने के लिए हॉटस्पॉट की पहचान कर ली गई है
English: Jammu and Kashmir Lt Governor Shri Girish Chandra Murmu pointed out that the UT administration has been keeping intensive surveillance and has identified hotspots to preempt the outbreak of disease.
Hindi: जम्मू और कश्मीर के उपराज्यपाल, श्री गिरीश चंद्र मुर्मू ने बताया कि केंद्र शासित प्रदेश का प्रशासन गहन निगरानी कर रहा है और बीमारी के प्रकोप को रोकने के लिए हॉटस्पॉट की पहचान कर ली गई है।
English: Jammu and Kashmir Lt Governor Shri Girish Chandra Murmudedicated the 72-metre-long Multi Cell Box Type Load Class 70 bridge to the Nation in Rajouri today
Hindi: जम्मू कश्मीर के उपराज्यपाल श्री गिरीश चंद्र मुर्मु ने आज राजौरी में हर मौसम के अनुकूल 72 मीटर लम्बे मल्टी सेल बॉक्स लोड क्लास 70 पुल राष्ट्र को समर्पित किया
English: Jammu and Kashmir Minister Naeem Akhtar.
Hindi: कहते हैं जम्मू एंड कश्मीर के शिक्षामंत्री नईम अख्तर।
English: Jammu and Kashmir Minister for Industries and Commerce, Chander Parkash Ganga was also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर जम्मू और कश्मीर के उद्योग एवं वाणिज्य मंत्री श्री चंद्र प्रकाश गंगा भी उपस्थित थे।
English: Jammu and Kashmir Minister for Industries and Commerce, Shri Chander Parkash Ganga was also present on the occasion.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर के उद्योग एवं वाणिज्य मंत्री श्री चन्दर परकाश गंगा भी इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: Jammu and Kashmir Minister of State for Health independent charge Shabir Ahmad Khan sent his resignation to Chief Minister Omar Abdullah today following allegations of molestation by a woman doctor.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के स्वास्थ्य राज्यमंत्री शब्बीर अहमद खान ने आज अपने पद से इस्तीफा दे दिया।
English: Jammu and Kashmir National Conference has strongly condemned the arrest of National Conference President and former JK Chief Minister Dr Farooq Abdullah under Public Safety Act.
Hindi: जम्मू कश्मीर नेशनल कांफ्रेंस ने जन सुरक्षा अधिनियम के तहत अपनी पार्टी अध्यक्ष और पूर्व मुख्यमंत्री फारूख अब्दुल्ला की गिरफ्तारी की निन्दा की है।
English: Jammu and Kashmir National Conference veteran leader Farooq Abdullah has also been grilled over his alleged role in the multi-crore JK Cricket Association scam
Hindi: जम्मू कश्मीर नेशनल कॉन्फ्रेंस के वरिष्ठ नेता फारूक अब्दुल्ला से भी हाल ही में करोड़ों रुपये के जे एंड के क्रिकेट एसोसिएशन घोटाले में उनकी कथित भूमिका के कारण ईडी द्वारा पूछताछ की गई है
English: Jammu and Kashmir News
Hindi: जम्मू कश्मीर समाचार
English: Jammu and Kashmir PDP Peoples Democratic Party leader Muzaffar Hussain Baig has been awarded Padma Bhushan.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पीडीपी पीपल्स डेमोक्रेटिक पार्टी नेता मुजफ्फर हुसैन बेग को भी पद्म भूषण पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।
English: Jammu and Kashmir PDP leader Muzaffar Hussain Baig awarded Padma Bhushan.
Hindi: नगालैंड के पूर्व मुख्यमंत्री एससी जमीर और जम्मू कश्मीर के नेता मुजफ्फर हुसैन बेग को पद्म भूषण से नवाजा गया है।
English: Jammu and Kashmir Pakistan
Hindi: जम्मू-कश्मीर पाकिस्तान दैनिक भास्कर
English: Jammu and Kashmir Panchayat polls Voting begins for sixth phase of Panchayat elections
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर पंचायत चुनाव  पांचवें चरण के लिए मतदान शुरू
English: Jammu and Kashmir People's Conference leaders Sajjad Lone and Imran Ansari were also arrested.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पीपल्स कॉन्फ्रेंस के नेता सज्जाद लोन और इमरान अंसारी को भी गिरफ्तार किया गया है।
English: Jammu and Kashmir People's Conference party led by Sajjad Lone has also challenged the abrogation of provisions of Article 370 and the validity of the state Re-organization Bill.
Hindi: यही नहीं सज्जाद लोन के नेतृत्व वाली जम्मू कश्मीर पीपुल्स कांफ्रेंस पार्टी ने भी अनुच्छेद 370 हटाए जाने और राज्य के पुनर्गठन के खिलाफ याचिका दायर की है।
English: Jammu and Kashmir Peoples Conference leaders Sajjad Lone and Imran Ansari have also been arrested, officials said
Hindi: उन्होंने बताया, जम्मू कश्मीर पीपल्स कॉन्फ्रेंस के नेता सज्जाद लोन और इमरान अंसारी को भी गिरफ्तार किया गया है
English: Jammu and Kashmir Peoples Conference leaders Sajjad Lone and Imran Ansari have also been arrested, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि जम्मू कश्मीर पीपुल्स कॉन्फ्रेंस के नेताओं सज्जाद लोन और इमरान अंसारी सहित कई अन्य लोगों को भी गिरफ़्तार किया गया है.
English: Jammu and Kashmir Peoples Conference leaders Sajjad Lone and Imran Ansari have also been arrested, they said.
Hindi: उन्होंने बताया, जम्मू कश्मीर पीपल्स कॉन्फ्रेंस के नेता सज्जाद लोन और इमरान अंसारी को भी गिरफ्तार किया गया है.
English: Jammu and Kashmir Peoples Conference leaders Sajjad Lone and Imran Ansari have also been arrested.
Hindi: उन्होंने बताया कि जम्मू कश्मीर पीपुल्स कॉन्फ्रेंस के नेताओं सज्जाद लोन और इमरान अंसारी को भी गिरफ्तार किया गया है।
English: Jammu and Kashmir Peoples Conference party led by Sajjad Lone has also challenged the abrogation of provisions of Article 370 and the validity of the Jammu and Kashmir Reorganization Bill.
Hindi: जम्मू और कश्मीर पीपुल्स कांफ्रेंस पार्टी के प्रमुख सज्जाद लोन ने भी अनुच्छेद 370 के प्रावधानों को खत्म करने और राज्य के पुनर्गठन की वैधता को चुनौती दी है।
English: Jammu and Kashmir Police
Hindi: जम्मू और कश्मीर पुलिस
English: Jammu and Kashmir Police External website that opens in a new window
Hindi: जम्मू और कश्मीर पुलिस बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Jammu and Kashmir Police Photo  PTI
Hindi: जम्मू कश्मीर पुलिस - फोटो  पीटीआई
English: Jammu and Kashmir Police Director General Dilbagh Singh said the state hasnt seen any incident of violence post the scrapping of article 370.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर पुलिस के महानिदेशक दिलबाग सिंह ने कहा कि अनुच्छेद 370 को हटाए जाने के बाद राज्य में किसी तरह की हिंसक घटना नहीं हुई है.
English: Jammu and Kashmir Police SOG and CRPF Valley QAT rushed to the spot to cordon off the area.
Hindi: जम्मू और कश्मीर पुलिस एसओजी और सीआरपीएफ वैली क्यूएटी ने इलाके की घेराबंदी कर ली है और हमलावरों को पकड़ने के लिए ऑपरेशन चलाया जा रहा है।
English: Jammu and Kashmir Police Sub-Inspector Shakeel Qazi, also fell victim of to the bullets of terrorists.
Hindi: मुठभेड़ में जम्मू कश्मीर पुलिस के उपनिरीक्षक शकील काजी भी शहीद हुए हैं।
English: Jammu and Kashmir Police and Central Reserve Police Force CRPF personnel were deployed in large numbers to maintain law and order in sensitive areas in old city area.
Hindi: पुराने शहर क्षेत्र के संवेदनशील इलाकों में कानून-व्यवस्था बनाए रखने के लिए जम्मू एवं कश्मीर पुलिस और केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ के जवान बड़ी संख्या में तैनात किए गए हैं।
English: Jammu and Kashmir Police and Central Reserve Police Force are on the job.
Hindi: केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल और जम्मू कश्मीर पुलिस बल मौके पर पहुंचे।
English: Jammu and Kashmir Police and the Central Reserve Police Force CRPF have been deployed in sufficient strength to enforce the restrictions.
Hindi: जम्मू कश्मीर पुलिस और केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ के जवानों को पर्याप्त संख्या में तैनात किया गया था।
English: Jammu and Kashmir Police arrest 19-year-old LeT terrorist from Baramulla
Hindi: बारामुला जिले से लश्कर-ए-तैयबा का एक 19 वर्षीय आतंकवादी को गिरफ्तार
English: Jammu and Kashmir Police arrests Lashkar-e-Taiba terrorist from Baramulla's Sopore.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस ने बारामूला से लश्कर के आतंकी को गिरफ्तार किया
English: Jammu and Kashmir Police chief Dilbag Singh said Pakistan was continuously abetting and sustaining terrorism in the state.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पुलिस महानिदेशक दिलबाग सिंह ने बताया कि पाकिस्तान से प्रायोजित आतंकवादी लगातार घुसपैठ कर रहे हैं
English: Jammu and Kashmir Police chief Dilbag Singh said it could well have been a suicide attack.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर पुलिस प्रमुख दिलबाग सिंह ने कहा कि यह एक आत्मघाती हमला हो सकता है।