Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Formula One is trialling a new format at Silverstone, with a 17-lap race deciding the starting grid for Sunday's headline grand prix.
Hindi: फॉर्मूला वन सिल्वरस्टोन में एक नए प्रारूप का परीक्षण कर रहा है, जिसमें 17-लैप की दौड़ रविवार के हेडलाइन ग्रैंड प्रिक्स के लिए शुरुआती ग्रिड का फैसला करती है।
English: Formula One may be throwing sparks with its titanium skid plates this year, but let's not think that the pinnacle of stock car racing doesn't have its own car-mounted fireworks display.
Hindi: फॉर्मूला वन इस साल अपनी टाइटेनियम स्किड प्लेट्स के साथ चिंगारी फेंक सकता है, लेकिन हमें यह नहीं सोचना चाहिए कि स्टॉक कार रेसिंग के शिखर का अपना कार-माउंटेड आतिशबाजी प्रदर्शन नहीं है।
English: Formula One said they were going to crack down on driver coaching and other aids to ensure that the driver has more control of the car, and now we know exactly what that will entail.
Hindi: फॉर्मूला वन ने कहा कि वे यह सुनिश्चित करने के लिए ड्राइवर कोचिंग और अन्य सहायता पर नकेल कसने जा रहे थे कि ड्राइवर का कार पर अधिक नियंत्रण हो, और अब हम जानते हैं कि वास्तव में क्या होगा।
English: Formula One world champion Lewis Hamilton won
Hindi: फॉर्मूला-1 वर्ल्ड चैंपियन लुईस हैमिल्टन सर की उपाधि
English: Formula One's excessive grid penalties are widely loathed by fans, as they're confusing to follow.
Hindi: फॉर्मूला वन की अत्यधिक ग्रिड पेनल्टी प्रशंसकों द्वारा व्यापक रूप से घृणित हैं, क्योंकि वे पालन करने के लिए भ्रमित हैं।
English: Formula Two leader Zhou was the quickest of the stand-ins, with the 14th-best time.
Hindi: फ़ॉर्मूला टू के नेता झोउ 14वें सर्वश्रेष्ठ समय के साथ सबसे तेज़ स्टैंड-इन थे।
English: Formula does not contain any of the antibodies found in breast milk and thus does not improve the immunity of the child against certain infections.
Hindi: फॉर्मूला में स्तन के दूध में पाए जाने वाले कोई भी एंटीबॉडी नहीं होते हैं और इस प्रकार कुछ संक्रमणों के खिलाफ बच्चे की प्रतिरक्षा में सुधार नहीं होता है।
English: Formula for calculating frequency will be identical to the one described above for IC 4049.
Hindi: आवृत्ति की गणना के लिए सूत्र आईसी 4049 के लिए ऊपर वर्णित एक के समान होगा।
English: Formula for calculating internal rate of return
Hindi: आंतरिक प्रतिफल दर गणना के लिए सूत्र
English: Formula for calculating the cost per sale
Hindi: प्रति अधिग्रहण लागत की गणना करने का सूत्रः
English: Formula for computing internal rate of return
Hindi: आंतरिक प्रतिफल दर गणना के लिए सूत्र
English: Formula for success in the stock market
Hindi: स्टॉक मार्केट में सफलता के सूत्र
English: Formula for the area of a triangle
Hindi: एक त्रिकोण के क्षेत्र के लिए फॉर्मूलाः ,
English: Formula mixture should be used within 4 hours.
Hindi: परिणामस्वरूप मिश्रण का उपयोग चार घंटे के भीतर किया जाना चाहिए।
English: Formula of calculating internal rate of return
Hindi: आंतरिक प्रतिफल दर गणना के लिए सूत्र
English: Formula to calculate the area of a circle
Hindi: एक वृत्त के क्षेत्र की गणना की विधिः
English: Formula-G, a yearly track race in Turkey.
Hindi: फॉर्मूला-जी, तुर्की में एक वार्षिक ट्रैक दौड़।
English: Formula Debt-to-equity ratio  Total liabilitiesEquity of the shareholder's.
Hindi: ऋण-इक्विटी अनुपात  कुल देयताएं  कुल शेयरधारकों की इक्विटी।
English: Formulae for area of a triangle
Hindi: एक त्रिकोण के क्षेत्र के लिए फॉर्मूलाः ,
English: Formulas 1 and 3 result in
Hindi: 1 और 3 से निष्कर्ष यह है कि
English: Formulas are important to me, not words.
Hindi: सूत्र मेरे लिए महत्वपूर्ण हैं, शब्द नहीं।
English: Formulas are part of the sentence.
Hindi: मुहावरे वाक्य के अंश होते हैं।
English: Formulas cannot contain more than 8,192 characters.
Hindi: सूत्र में 8,192 से अधिक वर्ण नहीं हो सकते।
English: Formulas for calculating the area
Hindi: क्षेत्र की गणना के लिए सूत्र
English: Formulas to calculate the area
Hindi: क्षेत्र की गणना के लिए सूत्र
English: Formulate a Plan to Get Out of Debt
Hindi: ऋण से बाहर निकलने के लिए एक योजना बनाएं
English: Formulate a plan for each day.
Hindi: प्रत्येक दिन के लिए एक योजना बनाएं।
English: Formulate a plan for the day
Hindi: दिन के लिए एक योजना बनाएँ
English: Formulate a plan of action to deal with an emergency.
Hindi: आपात स्थिति से निपटने के लिए एक योजना विकसित करें।
English: Formulate and implement a comprehensive human resource development plan covering all aspects of disaster management.
Hindi: आपदा प्रबंधन के सभी पहलुओं पर व्यापक मानव संसाधन विकास योजना तैयार करना और उसे लागू करना।
English: Formulate plans for economic growth.
Hindi: आर्थिक विकास के लिए योजनार्ये तैयार्र करनार्।
English: Formulate strategic options for the company's internationalization.
Hindi: कंपनी के अंतर्राष्ट्रीयकरण के लिए रणनीतिक विकल्पों तैयार करना।
English: Formulated and packaged in the US
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में मिश्रित और पैक किया गया
English: Formulated by a young psychiatrist from Vienna, Z. Freud, the concept of personality presented the human subject not as a rational being, conscious of one's own behavior, but as a creature in an age-old confrontation, the sources of which lie in the unconscious.
Hindi: व्यक्तित्व की अवधारणा, वियना के एक युवा मनोचिकित्सक, जेड फ्रायड द्वारा तैयार की गई, ने मानव विषय को अपने स्वयं के व्यवहार के बारे में तर्कसंगत नहीं होने के रूप में प्रस्तुत किया, लेकिन अनन्त टकराव में एक प्राणी के रूप में, जिसकी उत्पत्ति अचेतन में है।
English: Formulated with natural ingredients like...
Hindi: प्राकृतिक सामग्री से बना है जैसे...
English: Formulated with the brand's acclaimed fragrance, it has an enticing scent, with woodsy and fruity notes.
Hindi: ब्रांड की प्रशंसित सुगंध के साथ तैयार, यह वुडी और फल नोट्स के साथ एक आकर्षक सुगंध है।
English: Formulated with the highest quality, all natural ingredients,...
Hindi: उच्चतम गुणवत्ता सामग्री के साथ बनाया - सभी प्राकृतिक. . .
English: Formulates policies related to science and technology.
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी से संबंधित नीतियों को तैयार करता है।
English: Formulates science and technology-based policies.
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी से संबंधित नीतियों को तैयार करता है।
English: Formulates the policies associated with Science and Technology.
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी से संबंधित नीतियों को तैयार करता है।
English: Formulates the policies related to Science and Technology.
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी से संबंधित नीतियों को तैयार करता है।
English: Formulating a policy on management of waste paper in accordance with e-Waste Management and Handling Rules 2011.
Hindi: ई-वेस्ट प्रबंधन और संचालन नियम 2011 के अनुसार रद्दी कागज के प्रबंधन पर नीति तैयार करना।
English: Formulating and implementing urban land use policy.
Hindi: शहरी भूमि उपयोग नीति का निर्माण और कार्यान्वयन।
English: Formulating policies for the rapid development of the region.
Hindi: मिशन क्षेत्र के त्वरित विकास के लिए नीतियां बनाना ।
English: Formulating policies for the regulation of medical institutions and professionals.
Hindi: मेडिकल संस्थानों एवं प्रोफेशनलों को विनियमित करने हेतु नीतियाँ बनना।
English: Formulating strategic and long-term business plan.
Hindi: रणनीतिक और दीर्घावधिक कार्यक्रम का ढांचा तैयार करना।
English: Formulating the National Policy on Education and to ensure its implementation.
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति बनाना और उसका अक्षरशः कार्यान्वयन सुनिश्चित करना।
English: Formulating, implementing and monitoring the monetary policy
Hindi: मौद्रिक नीति तैयार करना, कार्यान्वयन और निगरानी करना
English: Formulation and Implementation of the Information Technology Policy in the state.
Hindi: राज्य में सूचना प्रौद्योगिकी नीति का निरूपण एवं क्रियांवयन।
English: Formulation and implementation of policies and programmes associated with India's external cultural relations;
Hindi: भारत के विदेशी सांस्कृतिक संबंधों से संबंधित नीतियां और कार्यक्रम तैयार करना और उनके कार्यान्वयन में भाग लेना;
English: Formulation and implementation of urban land use policy.
Hindi: शहरी भूमि उपयोग नीति का निर्माण और कार्यान्वयन।
English: Formulation and issuance of guidelines for administration of the Scheme.
Hindi: स्कीम प्रचालन के लिए दिशा-निर्देश तैयार करना एवं जारी करना।
English: Formulation is safe for use during pregnancy Gestational Diabetes as compared to other homoeopathic formulations for Diabetes available in market.
Hindi: बाजार में अन्य होम्योपैथिक योगों की तुलना में गर्भावस्था गर्भकालीन मधुमेह के दौरान उपयोग के लिए फॉर्मूला सुरक्षित है।
English: Formulation is safe for use during pregnancy Gestational Diabetes as compared to other homoeopathic formulations in the market.
Hindi: बाजार में अन्य होम्योपैथिक योगों की तुलना में गर्भावस्था गर्भकालीन मधुमेह के दौरान उपयोग के लिए फॉर्मूला सुरक्षित है।
English: Formulation of NEP is also a live example of cooperative federalism to achieve a common goal of making India a global hub of knowledge.
Hindi: एनईपी का निर्माण भी एक है भारत को ज्ञान का वैश्विक केंद्र बनाने के साझा लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए सहकारी संघवाद का जीवंत उदाहरण।
English: Formulation of criteria for evaluation of Independent Directors and the Board of Directors;
Hindi: स्वतंत्र निदेशकों और बोर्ड के मूल्यांकन के लिए मानदंड तैयार करना;
English: Formulation of marketing plans, and procedures.
Hindi: 4. विपणन योजनाओं, और प्रक्रियाओं का निरूपण।
English: Formulation of the new National Education Policy NEP is a live example of cooperative federalism to achieve a common goal of making India a global hub of knowledge, Union Education Minister Dharmendra Pradhan said on Tuesday.
Hindi: नए राष्ट्रीय का निर्माण शिक्षा नीति एनईपी भारत को ज्ञान का वैश्विक केंद्र बनाने के एक सामान्य लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए सहकारी संघवाद का एक जीवंत उदाहरण है, संघ शिक्षा मंत्री धर्मेंद्र प्रधान
English: Formulation of the new National Education Policy NEP is a live example of cooperative federalism to achieve a common goal of making India...
Hindi: नई राष्ट्रीय शिक्षा नीति एनईपी का निर्माण भारत को ज्ञान का वैश्विक केंद्र बनाने के साझा लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए सहकारी संघवाद का एक जीवंत उदाहरण है
English: Formule 1 Back to the future
Hindi: फॉर्मूला 1 वापस भविष्य के लिए
English: Fornication and debauchery will never die
Hindi: व्यभिचार और दुर्गुण कभी नहीं मरेंगे
English: Fornicators won't go to heaven.
Hindi: चुगलखोर स्वर्ग में नहीं जाएगा।
English: Forre said that air pollution affects children the most and it continuously affects their lives because their lungs are relatively small and they breathe twice as fast as adults.
Hindi: फोरे ने कहा कि वायु प्रदूषण बच्चों पर सबसे ज्यादा बुरा असर डालता है और यह उनके जीवन को लगातार प्रभावित करता रहता है क्योंकि उनके फेफेड़े अपेक्षाकृत छोटे होते हैं और वे वयस्कों के मुकाबले दोगुना तेजी से सांस लेते हैं और उनकी इम्यूनिटी भी कम होती है.
English: Forrest Gump is a story that everyone knows because it sends a message of self-improvement.
Hindi: फोरेस्ट गंप एक कहानी है जिसे हर कोई जानता है क्योंकि यह आत्म-सुधार का संदेश भेजता है।
English: Forrest Gump is an American film released in the year 1994.
Hindi: फॉरेस्ट गंप 1994 में बनी अमेरिकी फ़िल्म है।
English: Forrest Gump was a movie made in 1994.
Hindi: फॉरेस्ट गंप 1994 में बनी अमेरिकी फ़िल्म है।
English: Forrest Hall was an American football running back and return specialist who played in the American Football League.
Hindi: फॉरेस्ट हॉल था एक अमेरिकी फुटबॉल वापस चल रहा है और वापस, जो विशेषज्ञ में खेला जाता है अमेरिकी फुटबॉल लीग के लिए ।
English: Forrester predicts 80 of companies will fail to comply with GDPR in 2018.
Hindi: फोरेस्टर का अनुमान है कि 80 कंपनियां 2018 में जीडीपीआर
English: Forrige innlegg Sunday is the seventh and last day of the week.
Hindi: रविवार हफ़्ते का सातवाँ और आखिरी दिन होता है।
English: Forrige mned, Delilah, who was born with an underdeveloped left side of her heart, underwent 12 hours of transplant surgery.
Hindi: पिछले महीने, डेलिलाह, जो अपने दिल के एक अविकसित बाएं हिस्से के साथ पैदा हुई थी, की 12 घंटे की प्रत्यारोपण सर्जरी हुई।
English: Forsake all doubt.
Hindi: तेरे सब संदेह दहौ ।
English: Forsaken house, just you and the endless waves of bloodthirsty zombie-monsters of 3 different kinds, 6 types of weapons, and the one and only purpose - to ... to survive!
Hindi: छोड़ घर, आप 3 अलग अलग प्रकार, हथियारों के 6 प्रकार के जालिम ज़ोंबी राक्षसों की अंतहीन तरंगों, और एक और केवल उद्देश्य - के लिए . . . जीवित रहने के लिए!
English: Forsaken house, you, the endless waves of bloodthirsty zombie-monsters of 3 different kinds, 6 types of weapons, and the one and only purpose - to ... to survive!
Hindi: छोड़ घर, आप 3 अलग अलग प्रकार, हथियारों के 6 प्रकार के जालिम ज़ोंबी राक्षसों की अंतहीन तरंगों, और एक और केवल उद्देश्य - के लिए . . . जीवित रहने के लिए!
English: Forsberg scored the goal in the 66th minute of the game.
Hindi: फोर्सबर्ग ने खेल के 66वें मिनट में बनाया गोल
English: Forster died on October 11, 2019, at the age of 78 from brain cancer at his home in Los Angeles, surrounded by family.
Hindi: फोरस्टर 11 अक्टूबर, 2019 को 78 वर्ष की आयु में उनके परिवार से घिरे लॉस एंजिल्स में उनके घर पर ब्रेन कैंसर से मृत्यु हो गई।
English: Forster died on October 11, 2019, at the age of 78 from brain cancer at his home in Los Angeles, surrounded by his family.
Hindi: फोरस्टर 11 अक्टूबर, 2019 को 78 वर्ष की आयु में उनके परिवार से घिरे लॉस एंजिल्स में उनके घर पर ब्रेन कैंसर से मृत्यु हो गई।
English: Forster died on October 11, 2019, at the age of 78 from brain cancer at his home in Los Angeles, surrounded by his family..
Hindi: फोरस्टर 11 अक्टूबर, 2019 को 78 वर्ष की आयु में उनके परिवार से घिरे लॉस एंजिल्स में उनके घर पर ब्रेन कैंसर से मृत्यु हो गई।
English: Forster says that for most people, the technique of the muscle-up is what's most difficult to master, although it definitely takes some strength to accomplish as well.
Hindi: फोर्स्टर का कहना है कि ज्यादातर लोगों के लिए, मांसपेशियों को ऊपर उठाने की तकनीक में महारत हासिल करना सबसे कठिन है, हालांकि इसे पूरा करने के लिए निश्चित रूप से कुछ ताकत भी लगती है।
English: Forster says that for most people, the technique of the muscle-up it what's most difficult to master, although it definitely takes some strength to accomplish as well.
Hindi: फोर्स्टर का कहना है कि ज्यादातर लोगों के लिए, मांसपेशियों को ऊपर उठाने की तकनीक में महारत हासिल करना सबसे कठिन है, हालांकि इसे पूरा करने के लिए निश्चित रूप से कुछ ताकत भी लगती है।
English: Forster's package included a termination payment of about Rs 14.02 crore.
Hindi: फोस्टर के पैकेज में 14.02 करोड़ रुपये का बख्रास्तगी भुगतान शामिल है.
English: Forster, who was 78, appeared in more than 100 films over the course of his career.
Hindi: फोर्स्टर, जो 78 वर्ष के थे, अपने करियर के दौरान 100 से अधिक फिल्मों में दिखाई दिए।
English: Forsyth can be purchased for 250 rubles.
Hindi: फोर्सिथ 250 रूबल के लिए खरीदा जा सकता है।
English: Fort Canning is also an investment holding company.
Hindi: फोर्ट कैनिंग एक निवेश होल्डिंग कंपनी है।
English: Fort Clark on the Missouri February 1834
Hindi: फोर्ट क्लार्क मिसौरी पर फरवरी 1834
English: Fort Clark, on the Missouri February 1834
Hindi: फोर्ट क्लार्क मिसौरी पर फरवरी 1834
English: Fort Dansborg at Tranquebar was established in 1620.
Hindi: त्रन्क़ुएबर पर फोर्ट डन्स्बोर्ग 1620 में स्थापित किया गया था।
English: Fort Jackson is the U.S. Army's largest training center.
Hindi: फोर्ट जैक्सन अमेरिकी सेना का सबसे बड़ा प्रशिक्षण पोस्ट है।
English: Fort Jackson is the U.S. Army's largest training post.64
Hindi: फोर्ट जैक्सन अमेरिकी सेना का सबसे बड़ा प्रशिक्षण पोस्ट है।
English: Fort Jackson is the U.S. Army's largest training post.citation needed
Hindi: फोर्ट जैक्सन अमेरिकी सेना का सबसे बड़ा प्रशिक्षण पोस्ट है।
English: Fort Jackson is the country's largest army training base.
Hindi: फोर्ट जैक्सन अमेरिकी सेना का सबसे बड़ा प्रशिक्षण पोस्ट है।
English: Fort Kochi is a beautiful place in Kochi.
Hindi: फोर्ट कोच्चि, कोच्चि में एक आकर्षक स्थान हैं.
English: Fort Lauderdale is a picturesque and festive beach town with endless things from the Atlantic coast to the city center, it takes the pace of Miami, but a little cools it and attracts with its unusual beauty.
Hindi: फोर्ट लॉडरडेल एक मजेदार और उत्सवपूर्ण समुद्र तट-किनारे वाला शहर है, जिसमें अटलांटिक तट से लेकर डाउनटाउन वाइब तक की अंतहीन चीजें हैं, यह मियामी के टेम्पो को ले जाता है, इसे थोड़ा बाहर निकालता है, और आपको अंदर खींचता है।
English: Fort Lauderdale isn't a large city, with only around 200,000 residents... Read More
Hindi: फोर्ट लॉडरडेल एक बड़ा शहर नहीं है, केवल 200,000 निवासियों के आसपास ... और पढ़ें
English: Fort McMurray is the hub of the province's main oil sands region.
Hindi: फोर्ट मैकमुरे इस प्रांत का मुख्य तेल भंडार क्षेत्र है.
English: Fort Saint-Jean, Museum of Civilizations of Europe and the Mediterranean
Hindi: फोर्ट सेंट-जीन, यूरोप की सभ्यताओं का संग्रहालय और भूमध्यसागरीय
English: Fort Scaur, Sandys Parish overlooking the waters of the Great Sound
Hindi: फोर्ट स्कौर, सैंडिस पैरिश ग्रेट साउंड के पानी की अनदेखी
English: Fort William College at Calcutta was found by him.
Hindi: कलकत्ता में फोर्ट विलियम कॉलेज उनके द्वारा स्थापित किया।
English: Fort Worth's Fourth is a day of live music and FREE family activities along the Trinity River.
Hindi: फोर्ट वर्थ का चौथा लाइव संगीत और ट्रिनिटी नदी के किनारे मुक्त पारिवारिक गतिविधियों का एक दिन है।
English: Fort Worth's Fourth is a day of live music and free family activities along the Trinity River.
Hindi: फोर्ट वर्थ का चौथा लाइव संगीत और ट्रिनिटी नदी के किनारे मुक्त पारिवारिक गतिविधियों का एक दिन है।
English: Fort Worth-based American Airlines had canceled nearly 300 flights by early afternoon Tuesday, but it is much larger than Spirit, and those flights amounted to a less-alarming 9 of its schedule.
Hindi: अमेरिकन एयरलाइंस ने मंगलवार की दोपहर तक लगभग ३०० उड़ानें रद्द कर दी थीं, लेकिन यह स्पिरिट की तुलना में बहुत बड़ी है, और उन उड़ानों की मात्रा इसके शेड्यूल के ९ से कम-खतरनाक थी।
English: Fort and the capital city of Kali Kumaon, Champawat, 1815.
Hindi: कलि कुमाऊँ का किला और और राजधानी, चम्पावत, 1815
English: Fort and the capital city of Kali Kumaon, Champawat, 1815.jpg
Hindi: कलि कुमाऊँ का किला और और राजधानी, चम्पावत, 1815
English: Fort of Morija - It is located in Govindgarh, Jaipur.
Hindi: मोरिजा का किला-यह गोविन्दगढ़, जयपुर में स्थित है।
English: Fort walton beach dating, 15 best things to do in fort walton beach, florida
Hindi: फोर्ट वाल्टन बीच, फ्लोरिडा में 15 सर्वश्रेष्ठ चीजें
English: Fort william college.
Hindi: फोर्ट विलियम कॉलेज।
English: Fortaleza, Brazil - 1970 and now
Hindi: 6. फ़ोर्टालेज़ा, ब्राजील - 1970 और अब की तस्वीर
English: Fortaleza, Brazil in 1970 and now
Hindi: 6. फ़ोर्टालेज़ा, ब्राजील - 1970 और अब की तस्वीर
English: Forth generation computers 1971- Present - These computers are based on Microprocessors.
Hindi: चौथी पीढ़ी के कंप्यूटरः माइक्रोप्रोसेसरों पर आधारित 1971- वर्तमान ।
English: Forth, Strong, flexible and durable frame.
Hindi: आगे, मजबूत, लचीला और टिकाऊ फ्रेम।
English: Forthcoming - interactive webinars with volcanologists Philippa
Hindi: आने वाले - ज्वालामुखीविदों के साथ इंटरैक्टिव वेबिनार फिलिप
English: Forthcoming Dates for 2019
Hindi: 2019 के लिए पूर्वानुमानः
English: Forthcoming Events and Webinars
Hindi: आने वाले वेबिनार और इवेंट
English: Forthcoming February 2017
Hindi: फरवरी 2017 का भविष्यफल
English: Forthcoming Performances In 2013
Hindi: 2013 में प्रदर्शनियां
English: Forthcoming Release
Hindi: आगामी रिलीजः
English: Forthcoming Training Schedule of the year 2017
Hindi: वर्ष 2017 की आगामी प्रशिक्षण अनुसूची
English: Forthcoming Web Series and movies Releasing in December 2021
Hindi: दिसंबर 2021 में आने वाली वेब सीरीज़ और फ़िल्में
English: Forthcoming book
Hindi: आगामी ग्रंथ
English: Forthcoming census will be the first digital census ever, Rs 3,758 crore allocated in this year.
Hindi: पहली डिजिटल जनगणना का शुभारंभः पहली डिजिटल जनगणना इस साल 3,758 करोड़ रुपये के परिव्यय से शुरू की जाएगी।
English: Forthcoming episodes of the series will be released weekly through December 10.
Hindi: श्रृंखला के आगामी एपिसोड 10 दिसंबर तक साप्ताहिक रूप से जारी किए जाएंगे।
English: Forthcoming events and webinars
Hindi: आने वाले वेबिनार और इवेंट
English: Forthcoming events for November 2007
Hindi: हाल की घटनाएँ नवंबर २००७
English: Forthcoming events in Hong Kong
Hindi: हांगकांग में आगामी कार्यक्रम
English: Forthcoming local elections
Hindi: आगामी स्थानीय चुनाव
English: Forthcoming release
Hindi: आगामी रिलीज
English: Forthcoming video game
Hindi: अगला लेखवीडियो गेम
English: Forthright with opinions, unafraid to show emotion, he brought the same grace to broadcasting as to his run-up during his playing days.
Hindi: विचारों के साथ स्पष्ट, भावनाओं को दिखाने के लिए बेखौफ, उन्होंने प्रसारण के लिए वही अनुग्रह लाया जो उनके खेलने के दिनों में रन-अप के रूप में था
English: Fortier On average about three times a week.
Hindi: में आंटी एक सप्ताह में करीब तीन बार.
English: Fortieth anniversary of landing on the moon
Hindi: चांद पर पहुंचने की 40वीं वर्षगांठ
English: Fortification of rice is a cost-effective and complementary strategy to increase vitamin and mineral content in diets.
Hindi: आहार में विटामिन तथा खनिज की मात्रा में वृद्धि करने हेतु चावल का फोर्टिफिकेशन एक लागत प्रभावी एवं पूरक रणनीति है।
English: Fortifications, walls and towers were erected on a hill surrounded by a river.
Hindi: किले, दीवारें और मीनारें एक नदी से घिरी पहाड़ी पर बनाई गई थीं।
English: Fortified and enriched foods were introduced in 1930s and 1940s.
Hindi: 1930 और 40 के दशक में फोर्टिफाइड और एनरिच फूड्स का इंट्रोडक्शन हुआ था।
English: Fortified by sessions of meditation, people have found they are able to bawdy face the tensions of the world with.
Hindi: ध्यान के सत्रों से दृढ़, लोगों ने पाया है कि वे सामना करने में सक्षम हैं, दुनिया के तनाव में
English: Fortified by sessions of meditation, people have found they are able to face the tensions of the world with increased success.
Hindi: ध्यान के सत्रों से दृढ़, लोगों ने पाया है कि वे सामना करने में सक्षम हैं, दुनिया के तनाव में
English: Fortified by sessions of meditation, people have found they are able to face the tensions of the world with.
Hindi: ध्यान के सत्रों से दृढ़, लोगों ने पाया है कि वे सामना करने में सक्षम हैं, दुनिया के तनाव में
English: Fortified whole grains These are the good sources of vitamin D.
Hindi: फोर्टिफाइड पूरे अनाजः ये विटामिन डी के अच्छे स्रोत हैं।
English: Fortify the endocrine system and naturally stimulate the production of male and female sex hormones testosterone and progesterone in order to
Hindi: एंडोक्राइन सिस्टम को मजबूत करें और स्वाभाविक रूप से सेक्स हार्मोन के उत्पादन को उत्तेजित करता है पुरुष और महिला टेस्टोस्टेरोन और प्रोजेस्टेरोन
English: Fortin's legal team alleged Prime Minister Justin Trudeau and members of his government secretly decided to have the senior military officer turfed from his temporary position at the Public Health Agency of Canada for purely political reasons.
Hindi: फोर्टिन की कानूनी टीम ने आरोप लगाया कि प्रधान मंत्री जस्टिन ट्रूडो और उनकी सरकार के सदस्यों ने गुप्त रूप से राजनीतिक कारणों से वरिष्ठ सैन्य अधिकारी को कैनेडा की सार्वजनिक स्वास्थ्य एजेंसी में उनके अस्थायी पद से हटाने का फैसला किया था।
English: Fortin's legal team alleged that Prime Minister Justin Trudeau and members of his government secretly decided to remove the senior military officer from his temporary position at Canada's Public Health Agency for political reasons.
Hindi: फोर्टिन की कानूनी टीम ने आरोप लगाया कि प्रधान मंत्री जस्टिन ट्रूडो और उनकी सरकार के सदस्यों ने गुप्त रूप से राजनीतिक कारणों से वरिष्ठ सैन्य अधिकारी को कैनेडा की सार्वजनिक स्वास्थ्य एजेंसी में उनके अस्थायी पद से हटाने का फैसला किया था।
English: Fortis Advisors, a representative of the seller acting on behalf of Kixeye shareholders, filed the lawsuit today in Delaware Chancery Court.
Hindi: फोर्टिस एडवाइजर्स, किक्सी के शेयरधारकों की ओर से कार्यरत एक विक्रेता प्रतिनिधि, ने आज डेलावेयर के चांसरी कोर्ट में मुकदमा दायर किया।
English: Fortis Advisors, a seller representative acting on behalf of Kixeye's shareholders, filed the lawsuit today in Delaware's Chancery Court.
Hindi: फोर्टिस एडवाइजर्स, किक्सी के शेयरधारकों की ओर से कार्यरत एक विक्रेता प्रतिनिधि, ने आज डेलावेयर के चांसरी कोर्ट में मुकदमा दायर किया।
English: Fortis Advisors, a vendor consultant appearing on behalf of Kixeye's shareholders, filed the lawsuit right this moment in Delaware's Chancery Court docket.
Hindi: फोर्टिस एडवाइजर्स, किक्सी के शेयरधारकों की ओर से कार्यरत एक विक्रेता प्रतिनिधि, ने आज डेलावेयर के चांसरी कोर्ट में मुकदमा दायर किया।
English: Fortis Healthcare contributes Rs One crore to the Chief Minister's Relief Fund, Assam
Hindi: फोर्टिस हेल्थकेयर ने असम के मुख्यमंत्री राहत कोष के लिए एक करोड़ रुपये दिए