Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Isolated extremely heavy rainfall activity also very likely over coastal  north interior Tamilnadu  Puducherry Thanjavur, Tiruvarur, Nagapattinam, Cuddalore, Chennai, Kanchipuram, Chengalpattu, Myladuthirai, Ariyalur, Perambalur, Kallakurchi, Villupuram, Tiruvannamalai, Puducherry and Karaikal districts during 25th. over Nellore and Chittoor districts of Andhra Pradesh on 25th and over Ranipet, Tiruvannamalai, Tirupattur, Vellore districts of Tamilnadu. Chittoor, Kurnool, Prakasam and Cuddappa districts of Andhra Pradesh and adjoining southeast Telangana on 26th November, 2020
Hindi: 24 नवंबर के दौरान तटीय और उत्तर आंतरिक तमिलनाडु और पुदुचेरी पुदुकोट्टई, तंजावुर, तिरूवरूर, कराईकल, नागापट्टिनम, कुड्डलोर, चेन्नई, कांचीपुरम, चेंगलपट्टु, मयलादुथिराई, अरियालुर और पेरम्बलुरिदिस्ट जिलों में, और 25 नवंबर को कडलूर, कल्लुचुरि, पुदुचेरी, विल्लुपुरम, तिरुवन्नमलाई, मायलादुथिरई, चेन्नई, कांचीपुरम, चेंगलपट्टू, अरियालुर, पेरम्बलुर और कराईकल जिले में, 25 नवंबर को ही आंध्र प्रदेश के नेल्लोर और चित्तूर जिले में और 26 नवंबर 2020 को  रायलसीमा और दक्षिण-पूर्व तेलंगाना में बहुत भारी बारिश होने के आसार हैं
English: Isolated extremely heavy rainfall is also likely over Sub-Himalayan West Bengal  Sikkim and Assam  Meghalaya during next 24 hours
Hindi: अगले 24 घंटों के दौरान उप-हिमालयी पश्चिम बंगाल एवं सिक्किम और असम एवं मेघालय के कुछ हिस्सों में भी भारी वर्षा की संभावना है
English: Isolated extremely heavy rainfall is also likely over Sub-Himalayan West Bengal  Sikkim and Assam  Meghalaya during next 24 hours.
Hindi: अगले 24 घंटों के दौरान उप-हिमालयी पश्चिम बंगाल एवं सिक्किम और असम एवं मेघालय के कुछ हिस्सों में भी भारी वर्षा की संभावना है
English: Isolated extremely heavy rainfall is also likely over Sub-Himalayan West Bengal  Sikkim and Bihar during 25th-26th June and over Assam  Meghalaya during 24th-27th June, 2020
Hindi: 25-26 जून के दौरान उप-हिमालयी पश्चिम बंगाल और सिक्किम तथा बिहार में और 24-27 जून, 2020 के दौरान असम और मेघालय में भी अत्यधिक भारी वर्षा होनेकी संभावना है।
English: Isolated from the plains of India by natural barriers the hill people experienced a medieval existence even till recent times.
Hindi: भारतीय मैदानों से प्राकृतिक बाधाओं के कारण कटे हुए ये पहाड़ी लोग अभी हाल तक मध्यकालीन जीवन बिताते रहे थे।
English: Isolated hailstorm is likely in Haryana, Punjab, north Rajasthan and Uttar Pradesh.
Hindi: हिमाचल प्रदेश, पंजाब, पूर्वी उत्तर प्रदेश और राजस्थान में भारी बारिश हो सकती है।
English: Isolated hailstorm is likely in Haryana, Punjab, north Rajasthan and west Uttar Pradesh.
Hindi: पंजाब, हरियाणा, उत्तरी राजस्थान और पश्चिमी उत्तर प्रदेश में हल्की से मध्यम वर्षा की उम्मीद है।
English: Isolated heat wave conditions also likely over Bihar, Jharkhand, Odisha, Marathawada and Madhya Maharashtra during next 2-3 days
Hindi: अगले 2-3 दिनो के दौरान बिहार, झारखंड, ओडिशा, मराठवाड़ा एवं मध्य महाराष्ट्र में भी छिटपुट स्थानों पर गर्म हवा की स्थिति के बने रहने का अनुमान है।
English: Isolated heat wave conditions also likely over Bihar, Jharkhand, Odisha, Marathawada and Madhya Maharashtra during next 2-3 days.
Hindi: अगले 2-3 दिनो के दौरान बिहार, झारखंड, ओडिशा, मराठवाड़ा एवं मध्य महाराष्ट्र में भी छिटपुट स्थानों पर गर्म हवा की स्थिति के बने रहने का अनुमान है।
English: Isolated heavy falls also very likely over Kerala and Konkan  Goa during next 3 days and over Coastal Karnataka during next 24 hours.
Hindi: अगले 3 दिनों के दौरान केरल और कोंकण और गोवा में और अगले 24 घंटों के दौरान तटीय कर्नाटक में भारी बारिश की संभावना है।
English: Isolated heavy falls also very likely over Madhya Pradesh during next 3 days and isolated heavy to very heavy falls thereafter isolated heavy falls over Chhattisgarh during next 5 days over Bihar Vidarbha from 1st to 4th July and heavy to very heavy at isolated places over Odisha from 2nd to 4th July, 2020.
Hindi: अगले 5 दिनों के दौरान छत्तीसगढ़ में अलग-अलग स्थानों पर भारी वर्षा होने की संभावना है। इसी प्रकार 1 से 4 जुलाई 2020 तक बिहार एवं विदर्भ में और 2 से 4 जुलाई 2020 तक ओडिशा में अलग-थलग स्थानों पर भारी से बहुत भारी वर्षा होने की संभावना है।
English: Isolated heavy falls over Tamilnadu from 23rd to 25th November and over Kerala on 24th  25th November, 2020Cold wave conditions likely to occur over isolated pockets of northwest India during second half of the 1st weekHigh probability for the formation of a Depression over southwest Arabian Sea, during the first half of Week-1
Hindi: अगले चार दिनों में दक्षिण प्रायद्विपीय भारत में वर्षा कम होने के आसार21 और 22 नवम्बर को अंडमान और निकोबार द्वीप समूह के ऊपर छिटपुट भारी वर्षा की संभावना23 से 25 नवम्बर तक तमिलनाडु में और 24-25 नवम्बर, 2020 को केरल में छिटपुट भारी वर्षापहले सप्ताह के दूसरे भाग में उत्तर पश्चिम भारत के छिटपुट स्थानों पर शीत लहर की संभावनापहले सप्ताह के पहले भाग में दक्षिण पश्चिम अरब सागर में दबाव बनने की उच्च संभावना
English: Isolated heavy rain also very likely over Tamil Nadu, Puducherry Karaikal and Coastal Andhra Pradesh during the weekIsolated heavy falls also very likely over Jammu  Kashmir, Ladakh, Gilgit-Baltistan  Muzaffarabad on 14th  15th November, 2020
Hindi: सप्ताह के दौरान तमिलनाडु, पुडुचेरी और कराईकल और तटीय आंध्र प्रदेश में भी भारी बारिश की संभावना हैजम्मू और कश्मीर, लद्दाख, गिलगित-बाल्टिस्तान और मुजफ्फराबाद में 14 और 15 नवंबर 2020 को भारी बारिश की संभावना है
English: Isolated heavy rain is also likely in Haryana, Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir and west Uttar Pradesh during the same period.
Hindi: जम्मू-कश्मीर, हिमाचल प्रदेश, उत्तराखंड और दक्षिण राजस्थान में भी भारी बारिश हो सकती है।
English: Isolated heavy rain is also likely in Haryana, Jammu division of Jammu and Kashmir, Punjab and east Uttar Pradesh during the same period.
Hindi: इसके अलावा जम्मू कश्मीर, हिमाचल प्रदेश, उत्तराखंड, पंजाब और हरियाणा के उत्तरी जिलों में हल्की से बारिश की संभावना है।
English: Isolated heavy rain is also likely in Haryana, Punjab, east Rajasthan and east Uttar Pradesh during the same period.
Hindi: साथ ही पंजाब, हरियाणा और उत्तर प्रदेश में घना कोहरा छाए रहने का अनुमान है।
English: Isolated heavy rain is also likely in Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir, Punjab, west Rajasthan, west Uttar Pradesh and Uttaranchal during the same period.
Hindi: इसके साथ ही हिमाचल प्रदेश, गुजरात, पूर्वी राजस्थान, पश्चिम बंगाल, असम, उत्तराखंड में भी बारिश का अनुमान है.
English: Isolated heavy rain is also likely in Himachal Pradesh, Punjab, east Rajasthan and east Uttar Pradesh during the same period.
Hindi: इसके अलावा हिमाचल प्रदेश, उत्तरी मध्यप्रदेश और पूर्वी राजस्थान में छिटपुट बारिश की संभावना है।
English: Isolated heavy rain is also likely in Jammu and Kashmir, Punjab and east Rajasthan during the same period.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर, पंजाब तथा राजस्थान के दूरदराज के इलाकों में भी गरज के साथ छींटे पड़ने की संभावना है.
English: Isolated heavy rain is also likely in sub-mountaneous Punjab, Jammu and Kashmir and Uttarakhand.
Hindi: पंजाब, जम्मू-कश्मीर, उत्तर प्रदेश और उत्तराखंड में भी भारी बारिश की संभावना है।
English: Isolated heavy rain is also likely over Haryana, Kashmir division of Jammu and Kashmir, Punjab, east and northwest Rajasthan and Uttar Pradesh.
Hindi: जम्मू-कश्मीर, हिमाचल प्रदेश, उत्तराखंड, पंजाब, हरियाणा और पश्चिमी उत्तर प्रदेश में तेज बारिश के साथ ओले भी गिरने की आशंका।
English: Isolated heavy rainthundershowers are also likely over north Haryana and Punjab during the same period.
Hindi: इसी समय पंजाब और हरियाणा में भी गरज के साथ बारिश की संभावना है।
English: Isolated heavy rainfall also very likely over north Konkan during same period.
Hindi: इसी अवधि के दौरान उत्तरी कोंकण में भी भारी वर्षा की संभावना है।
English: Isolated heavy rainfall is expected over the northern Odisha coast on 20th May.
Hindi: 20 मई को उत्तरी ओडिशा तट पर भारी वर्षा की संभावना है।
English: Isolated heavy rainfall is likely over coastal Karnataka, Konkan and Goa.
Hindi: कर्नाटक, कोंकण और गोवा के तटीय इलाकों में भारी बारिश होगी.
English: Isolated heavy to very heavy falls also likely over Tamilnadu, Kerala and South Interior  Coastal Karnataka during next 4-5 days
Hindi: अगले 4-5 दिनों के दौरान तमिलनाडु, केरल और कर्नाटक के दक्षिण आतंरिक तथा तटीय इलाकों में  भारी बारिश होने की संभावना है
English: Isolated heavy to very heavy falls are expected mainly over Madhya Pradesh, Vidarbha, on some days of the week and on one or two days over Odisha and Chhattisgarh.
Hindi: सप्ताह के कुछ दिनों में मुख्य रूप से मध्य प्रदेश एवं विदर्भ में छिटपुट, भारी से लेकर बहुत भारी वर्षा हो सकती है।
English: Isolated heavy to very heavy falls is also likely over East Uttar Pradesh and Sub-Himalayan West Bengal Sikkim on 2nd 3rd July, 2020.
Hindi: इसी प्रकार 2और 3 जुलाई, 2020 को पूर्वी उत्तर प्रदेश और उप-हिमालयी पश्चिम बंगाल एवं सिक्किम में कुछ जगहों पर भारी से बहुत भारी वर्षा होने की संभावना है।
English: Isolated heavy to very heavy falls is also very likely over Coastal Karnataka during 02nd-04th July and over Saurashtra  Kutch during 04th-06th July.
Hindi: 2 से 4 जुलाई के दौरान तटीय कर्नाटक में और 4 से 6 जुलाई के दौरान सौराष्ट्र और कच्छ में भारी से बहुत भारी वर्षा की संभावना।
English: Isolated heavy to very heavy falls is also very likely over Coastal Karnataka during 02nd-04th July and over Saurashtra Kutch during 04th-06th July.
Hindi: 2 से 4 जुलाई के दौरान तटीय कर्नाटक में और 4 से 6 जुलाई के दौरान सौराष्ट्र और कच्छ में भारी से बहुत भारी वर्षा की संभावना।
English: Isolated heavy to very heavy falls is also very likely over Konkan  Goa during next 5 days. Isolated heavy falls very likely over Coastal Karnataka during next 3 days and isolated heavy to very heavy falls thereafter and heavy falls over Kerala during next 5 days.
Hindi: अगले 5 दिनों के दौरान कोंकण और गोवा में भी कुछ स्थानों पर भारी से बहुत भारी वर्षा होने की संभावना है
English: Isolated heavy to very heavy falls is also very likely over Konkan Goa during next 5 days Isolated heavy falls very likely over Coastal Karnataka during next 3 days and isolated heavy to very heavy falls thereafter and heavy falls over Kerala during next 5 days.
Hindi: अगले 5 दिनों के दौरान कोंकण और गोवा में भी कुछ स्थानों पर भारी से बहुत भारी वर्षा होने की संभावना है। अगले 3 दिनों के दौरान तटीय कर्नाटक में कुछ स्थानों पर भारी वर्षा और उसके बाद अलग-अलग स्थानों पर भारी से बहुत भारी वर्षा होने की संभावना है।
English: Isolated heavy to very heavy falls is also very likely over Konkan Goa during next 5 daysSubdued rainfall activity over Western Himalayan Region and adjoining northwest India very likely to continue during next 3 days The Western end of the monsoon trough at mean sea level is near its normal position and eastern end is north of its normal position and extends upto 1.5 km above mean sea level.
Hindi: अगले 5 दिनों के दौरान कोंकण और गोवा में भारी से बहुत भारी बारिश होने की संभावना हैअगले 3 दिनों के दौरान पश्चिमी हिमालयी क्षेत्र और इससे सटे उत्तर पश्चिमी भारत में वर्षा की हल्की बारिश जारी रहने की संभावना है समुद्र तल पर मॉनसून गर्त का पश्चिमी छोर अपनी सामान्य स्थिति के निकट है जबकि पूर्वी छोर अपनी सामान्य स्थिति के उत्तर में और समुद्र तल से 1.5 किमी ऊपर है।
English: Isolated heavy to very heavy falls is very likely over Northwest India during 18th - 20th July, 2020 and over Northeast  adjoining East India during 18th -21stJuly.
Hindi: 18 से 20 जुलाई, 2020 के दौरान उत्तर-पश्चिमी भारत में और 18 से 21 जुलाई के दौरान पूर्वोत्तर और उससे सटे पूर्वी भारत में भारी बारिश की संभावना है ।
English: Isolated heavy to very heavy falls most likely to continue over Gujarat, Konkan  Goa, Madhya Maharashtra  Coastal Karnataka
Hindi: गुजरात, कोंकण व गोवा, मध्य महाराष्ट्र और तटीय कर्नाटक में अलग-अलग स्थानों पर भारी से बहुत भारी वर्षा जारी रहने की संभावना है
English: Isolated heavy to very heavy falls over Gangetic West Bengal on 22  23 and over Northeast India from 22nd to 24th October, 2020Isolated extremely heavy falls also likely over Assam  Meghalaya on 23rd October, 2020Southwest Monsoon has withdrawn today the 21 Oct, 2020, from remaining parts of Uttar Pradesh, entire Bihar, northern parts of West Bengal  Sikkim, northern parts of Jharkhand, north Chhattisgarh, some parts of east Madhya Pradesh and some more parts of west Madhya PradeshA Well Marked Low Pressure Area lies over Westcentral Bay of Bengal  neighbourhood
Hindi: 22 और 23 अक्टूबर को गंगीय पश्चिम बंगाल और 22 से 24 अक्टूबर, 2020 तक पूर्वोत्तर भारत में भारी से अत्यधिक भारी बारिश होने की संभावना है23 अक्टूबर, 2020 को असम और मेघालय में अत्यधिक भारी बारिश की संभावना हैदक्षिण पश्चिम मानसून आज से उत्तर प्रदेश के शेष हिस्सों, संपूर्ण बिहार, पश्चिम बंगाल और सिक्किम के उत्तरी भाग, झारखंड का उत्तरी हिस्सा, उत्तरी छत्तीसगढ़, पूर्वी मध्य प्रदेश के कुछ हिस्सों और पश्चिम मध्य प्रदेश के कुछ और हिस्सों से आज यानि 21 अक्टूबर, 2020 से वापसी हो रही हैपश्चिम बंगाल की खाड़ी और उसके निकट एक कम दबाव का क्षेत्र बन रहा है
English: Isolated heavy to very heavy falls very likely over Bihar during 24th to 26th June, Arunachal Pradesh and Nagaland, Manipur, Mizoram  Tripura during 22nd to 26th June 2020
Hindi: 24 से 26 जून के दौरान बिहार में अलग-अलग स्थानों पर भारी से बहुत भारी वर्षा होने की बहुत संभावना है, 22 से 26 जून, 2020 के दौरान अरुणाचल प्रदेश व नागालैंड, मणिपुर, मिजोरम और त्रिपुरा में अलग-अलग स्थानों पर भारी से बहुत भारी वर्षा होने की प्रबल संभावना है
English: Isolated heavy to very heavy falls very likely over Bihar during 24th to 26th June, Arunachal Pradesh and Nagaland, Manipur, Mizoram Tripura during 22nd to 26th June 2020.
Hindi: 24 से 26 जून के दौरान बिहार में अलग-अलग स्थानों पर भारी से बहुत भारी वर्षा होने की बहुत संभावना है, 22 से 26 जून, 2020 के दौरान अरुणाचल प्रदेश व नागालैंड, मणिपुर, मिजोरम और त्रिपुरा में अलग-अलग स्थानों पर भारी से बहुत भारी वर्षा होने की प्रबल संभावना है ।
English: Isolated heavy to very heavy falls very likely over Coastal  South Interior Karnataka and Tamilnadu during next 2-3 days
Hindi: तटीय और दक्षिणी अंदरुनी कर्नाटक और तमिलनाडु में अगले दो  तीन दिन के दौरान कहीं-कहीं भारी से बहुत भारी बारिश होने की संभावना है
English: Isolated heavy to very heavy falls very likely over Coastal South Interior Karnataka and Tamilnadu during next 2-3 days.
Hindi: तटीय और दक्षिणी अंदरुनी कर्नाटक और तमिलनाडु में अगले दो तीन दिन के दौरान कहीं-कहीं भारी से बहुत भारी बारिश होने की संभावना है।
English: Isolated heavy to very heavy falls would occur over interior parts of Orissa, Chhattisgarh, coastal areas of West Bengal and north coastal Andhra Pradesh during next 36 hours.
Hindi: अगले 36 घंटों के दौरान ओड़िसा, छत्तीसगढ़, पश्चिम बंगाल के तटीय क्षेत्रों और उत्तरी तटीय आंध्र प्रदेश के अंदरूनी हिस्सों में कहीं-कहीं अत्यधिक बारिश होने की संभावना है।
English: Isolated heavy to very heavy rain and snowfall are likely to occur over the state from January 21 to 24, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि 21 से 24 जनवरी के बीच भारी से बहुत भारी बारिश और बर्फबारी होने का अनुमान है।
English: Isolated heavy to very heavy rain has also been forecast for Konkan and Goa.
Hindi: जबकि कोंकण और गोवा में भी भारी बारिश का अलर्ट जारी किया गया है.
English: Isolated heavy to very heavy rainfall is likely to occur over coastal Karnataka, Maharashtra, Sub-Himalayan West Bengal  Sikkim, coastal Andhra Pradesh, Telangana, Arunachal Pradesh, Assam  Meghalaya during next three days.
Hindi: तटीय कर्नाटक, महाराष्ट्र, हिमालय के निचले क्षेत्र, पश्चिम बंगाल और सिकिम्म, तटीय आंध्र प्रदेश, तेलंगाना, अरूणाचल प्रदेश, असम और मेघालय में अगले तीन दिनों के दौरान भारी और बहुत भारी वर्षा होने की संभावना है।
English: Isolated heavy to very heavy rainfall very likely over Tamil Nadu, Puducherry Karaikal on 17th December and isolated heavy falls on 18th  19th December and over Kerala Mahe on 18th December and over Lakshadweep on 19th  20th December, 2020
Hindi: 17 दिसंबर को तमिलनाडु, पुदुचेरी और कराईकल में कहीं-कहीं भारी से बहुत भारी वर्षा होने तथा 18 और 19 दिसंबर को केरल और माहे में कहीं-कहीं पर भारी बारिश होने तथा 19 और 20 दिसंबर, 2020 को लक्षद्वीप में कहीं-कहीं भारी वर्षा हो सकती है।
English: Isolated heavy to very heavy rainfall with extremely heavy falls also likely over Sub-Himalayan West Bengal, Assam Meghalaya during 22nd to 26th June 2020.
Hindi: 22 से 26 जून, 2020 के दौरान उप-हिमालयी पश्चिम बंगाल, असम और मेघालय में अलग-अलग स्थानों पर भारी से बहुत भारी वर्षा तथा कुछ स्थानों पर अत्यधिक भारी वर्षा होने की संभावना है।
English: Isolated heavy to very heavy rainfall with isolated extremely heavy falls is very likely over north Konkan on 03rd  04th July. Gujarat region on 04th 05th July and over Madhya Maharashtra on 04th July.
Hindi: 3 से 4 जुलाई को उत्तर कोंकण में. 4 और 5 जुलाई को गुजरात क्षेत्र और 4 जुलाई को मध्य महाराष्ट्र में कहीं-कहीं भारी से बहुत भारी वर्षा होने की संभावना।
English: Isolated heavy to very heavy rainfall with isolated extremely heavy falls very likely over north Konkan on 03rd  04th July. Gujarat region on 04th  05th July and over Madhya Maharashtra on 04th July
Hindi: 3 से 4 जुलाई को उत्तर कोंकण में. 4 और 5 जुलाई को गुजरात क्षेत्र और 4 जुलाई को मध्य महाराष्ट्र में कहीं-कहीं भारी से बहुत भारी वर्षा होने की संभावना।
English: Isolated heavy to very heavy rainfall with moderate thunderstorm  lightning very likely over Tamil Nadu, Puducherry  Karaikal during 01st-03rd December and isolated extremely rainfall likely over south Tamilnadu and south Kerala on 02nd December 2020
Hindi: 02 दिसंबर 2020 को तमिलनाडु, पुदुचेरी और कराईकल में मध्यम से तेज़ आंधी के साथ बहुत तेज़ बारिश और अत्यधिक भारी बारिश हो सकती है, इसके अलावा दक्षिण तमिलनाडु और दक्षिण केरल के अलग-अलग स्थानों पर भारी बारिश होने की भी संभावना हैमछुआरों को सलाह दी जाती है कि वे 29 नवंबर को दक्षिण पूर्व बंगाल की खाड़ी और दक्षिण अंडमान सागर से सटे इलाकों में न जाएं
English: Isolated in his party, Giriraj Singh tried to clarify his stand in a tweet.
Hindi: अपनी पार्टी में अलग थलग पड़े गिरिराज ने ट्वीट के जरिए अपने रुख को स्पष्ट करने का प्रयास किया.
English: Isolated incidents of violence were also reported from Delhi and several places in Punjab.
Hindi: हिंसा की अलग-अलग घटनाएं दिल्ली और पंजाब के कई स्थानों पर हुई थीं।
English: Isolated light rains likely over South Interior Karnataka regions.
Hindi: दक्षिण आंतरिक कर्नाटक में पृथक स्थानों पर भारी वर्षा।
English: Isolated on this island for at least 1,000 years, this colobus is recognized as a distinct species, with different coat patterns, calls, and food habits from related colobus species on the mainland.
Hindi: कम से कम 1,000 वर्ष तक इस द्वीप पर एकांत वास करने वाले इस ज़ांज़ीबार रेड कोलोबस प्रोकोलोबस किरकी को एक विशिष्ट प्रजाति की मान्यता दी गई है जिनका कोट पैटर्न, आवाज और खाद्य आदतें मुख्य भू-भाग पर पाई जाने वाली संबंधित कोलोबस प्रजातियों से अलग है।
English: Isolated places in Jammu and Kashmir, Himachal Pradesh, Uttarakhand, Haryana, Chandigarh and Delhi, Punjab, Bihar, Jharkhand, Sikkim, Odisha, northwest Madhya Pradesh, Telangana, Rayalaseema, north coastal Andhra Pradesh, interior Tamil Nadu and Kerala are very likely to experience thunderstorm along with gusty winds.
Hindi: जम्मू कश्मीर, हिमाचल प्रदेश, उत्तराखंड, हरियाणा, चंडीगढ़, और दिल्ली, पंजाब, बिहार, झारखंड, सिक्किम, ओड़िशा, उत्तर पश्चिम मध्यप्रदेश, तेलंगाना, रायलसीमा, उत्तर तटवर्ती आंध्र प्रदेश, अंदरूनी तमिलनाडु और केरल में छिटपुट जगहों पर आंधी तूफान और तेज हवाएं चलने की आशंका है. तमिलनाडु और केरल में छिटपुट जगहों पर भारी बारिश हो सकती है जबकि राजस्थान में कहीं-कहीं धूल भरी आंधी और आंधी तूफान आ सकता है.
English: Isolated places in Tamil Nadu, south interior Karnataka and Kerala could witness heavy rains along with thunder-storm.
Hindi: आंतरिक तमिलनाडु, कर्नाटक और केरल में हल्की से मध्यम बारिश या गरज के साथ बौछारें गिरने के आसार हैं.
English: Isolated rain and thunderstorms Arunachal Pradesh, Assam, Meghalaya, Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura, Sikkim, Odisha, Jammu  Kashmir, Gujarat and Chhattisgarh.
Hindi: भारी बारिश उत्तराखंड, उत्तर प्रदेश, हिमाचल प्रदेश, हरियाणा, चंडीगढ़, दिल्ली, छत्तीसगढ़, असम, मेघालय, मिजोरम, मणिपुर और त्रिपुरा.
English: Isolated rain is likely to occur over north Tamil Nadu, Puducherry, north Kerala and and interiors of south Karnataka.
Hindi: यही नहीं तमिलनाडु, पुडुचेरी, कराईकल और केरल, आंध्रप्रदेश और दक्षिण आंतरिक कर्नाटक में भी बारिश हो सकती है।
English: Isolated rainthundershowers are likely in Punjab and east Uttar Pradesh.
Hindi: पंजाब और उत्तर-पश्चिम उत्तर प्रदेश की तलहटी में अलग-अलग हल्की बारिश हो सकती है.
English: Isolated rainthunderstorms would occur over Himachal Pradesh, Jammu  Kashmir, Punjab, Haryana, Chandigarh and Delhi during next 48 hours and increase thereafter.
Hindi: अगले 48 घंटों के दौरान, हिमाचल प्रदेश, जम्मू और कश्मीर, पंजाब, हरियाणा, चंडीगढ आैर दिल्ली में हल्की वर्षा अथवा गरज के साथ छींटे पड़ने की संभावना है।
English: Isolated small dark nebulae are called Bok globules.
Hindi: पृथक छोटे काले नीहारकाओं को बॉक लोबुस कहा जाता है।
English: Isolated systolic hypertension refers to elevated systolic pressure with normal diastolic pressure and is common in the elderly.
Hindi: पृथक सिस्टोलिक रक्तचाप सामान्य डायस्टोलिक दबाव के साथ ऊंचे सिस्टोलिक दबाव के रूप में जाना जाता है और बुजुर्गों में आम है।
English: Isolated thunderstorm along withlightning, hail, squallgusty windslikely over Western Himalayan Region, Punjab, Haryana, Chandigarh  Delhi during 28th-31stMayandduststormthunderstormsqually windsvery likely over Uttar Pradesh and Rajasthan during 28thto 30thMay.
Hindi: 28 से 31 मई के दौरान पश्चिमी हिमालयी क्षेत्र, पंजाब, हरियाणा, चंडीगढ़ और दिल्ली में गरज के साथ बिजली, ओलावृष्टि, आंधीतेज हवाएं चल सकती हैं और 28 से 30 मई के दौरान ही उत्तर प्रदेश और राजस्थान में धूल भरी आंधीगरजतेज हवाएं चलने की संभावना है।
English: Isolated thunderstorms, lightning, gusty winds 30-40 kmph are also likely over these regions during this period.
Hindi: इस अवधि के दौरान, इन्हीं क्षेत्रों के ऊपर, छिटपुट गरज, बिजली, तेज हवाओं 30-40 किमी प्रति घंटे का भी अनुमान है।
English: Isolated to fairly widespread rainfall with isolated thunderstorm, lightning and gusty winds very likely over Western Himalayan Region and plains of northwest India during 19th-21st June.
Hindi: 19-21 जून के दौरान पश्चिमी हिमालय क्षेत्र और उत्तर-पश्चिम भारत के मैदानी इलाकों में अलग-अलग स्थानों पर एवं व्यापक स्तर पर वर्षा, गरज के साथ आंधी चलने, बिजली चमकने और तेज़ हवाएं चलने की संभावना है।
English: Isolated to scattered rainfall with isolated thunderstorm  lightning very likely over West Uttar Pradesh, Haryana, Chandigarh  Delhi on 05th September, 2020
Hindi: 05 सितंबर, 2020 को पश्चिम उत्तर प्रदेश, हरियाणा, चंडीगढ़ और दिल्ली में अलग-अलग जगहों पर बिजली कड़कने के साथ छिटपुर बारिश हो सकती है
English: Isolated village
Hindi: सरहद से बंटा गांव
English: Isolated villages in mountainous areas near the city of Kumamoto were completely cut off by landslides and damage to roads.
Hindi: पहाड़ी क्षेत्र कुमामाटो के छिटपुट गांवों का संपर्क भूस्खलन एवं सड़कों के ध्वस्त हो जाने से पूरी तरह कट गया है।
English: Isolating genes encoding antibodies for neutralising the SARS-CoV-2, COVID-19
Hindi: सार्स-सीओवी-2, कोविड 19 को निष्प्रभावी बनाने के लिए जीन्स इंकोडिंग एंटीबाडीज को पृथक करना
English: Isolation and characterization of differentially expressed defense response related genes, proteins from rice and chickpea plants detected at early stage of infection by Fusarium oxysporum f.sp.ciceris and Xanthomonas oryzae pv oryzae, respectively.
Hindi: अलग-अलग बचाव प्रतिबंधात्मक संबंधित जीनों के अलगाव और लक्षण वर्णन, चावल और चने के पौधों से प्रोटीन, क्रमशः फ्यूसरियम ऑक्सीसोरम्म एफ।
English: Isolation coaches being prepared for COVID-19 patients to be equipped with all necessary facilities
Hindi: कोविड-19 के मरीजों हेतु तैयार किए जा रहे आइसोलेशन कोच सभी आवश्यक सुविधाओं से लैस होंगे
English: Isolation coaches have been prepared by the Indian Railways to fight Coronavirus Pandemic.
Hindi: कोरोना वायरस महामारी से लड़ने के लिए भारतीय रेलवे द्वारा आइसोलेशन कोच तैयार किए गए हैं।
English: Isolation facilities are being augmented in several hospitals across the country.
Hindi:  देश भर के कई अस्पतालों में अलग वार्ड की सुविधाएं बढ़ाई जा रही हैं.
English: Isolation facilities have also been set up at medical colleges at Kozhikode, Thrissur and Kottayam.
Hindi: कालीकट, त्रिशूर और कोट्टायम के मेडिकल कॉलेजों में भी आइसोलेशन वार्ड स्थापित किए गए हैं।
English: Isolation in Kashmir and BJP celebrates friendship day with Kuldeep Singh Sengar
Hindi: जम्मू-कश्मीर में अलगाव और भाजपा ने कुलदीप सिंह सेंगर के साथ मनाया फ्रेंडशिप डे
English: Isolation is commonly used when the patient has a viral infection.
Hindi: पृथक्करण का प्रयोग सामान्यत रोगी के वायरल संक्रमित होने पर किया जाता है
English: Isolation of DNA and genomic studies were carried out at CCMB using Affymetrix 6.0 SNP chip.
Hindi: डीएनए का विलगन और जीनोमिक अध्ययन एफीमैट्रिक्स से 6.0 एनएनपी चिप का उपयोग करते हुए सीसीएमबी में अध्ययन किया गया।