Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rule says, "Not only should people not assume that others will be able to overcome aspects of their appearance when evaluating them, but also those of us on the other end should be actively working to consider that our impressions of others are biased."
Hindi: नियम केवल कहते हैं, "लोगों को यह नहीं मानना चाहिए कि दूसरों को उनके मूल्यांकन के दौरान उनके स्वरूप के पहलुओं पर काबू पाने में सक्षम होगा," नियम कहते हैं, "लेकिन दूसरे छोरों पर भी हम उन पर विचार करने के लिए सक्रिय रूप से काम कर रहे हैं कि दूसरों के हमारे प्रभाव पक्षपाती हैं "
English: Rule says, "We've established with this study that there are exposures to these metals, which is the first step, but we need also to determine the actual health effects."
Hindi: """हम इस अध्ययन के साथ स्थापित हुए हैं कि इन धातुओं के लिए जोखिम हैं, जो कि पहला कदम है,"" नियम कहते हैं, यह कहते हुए कि ""वास्तविक स्वास्थ्य प्रभावों को निर्धारित करने की भी आवश्यकता है।"
English: Rule two is "never forget rule 1."
Hindi: नियम नंबर 2 नियम नंबर 1. को कभी मत भूलो"
English: Rulers of the USSR and every nation at this historical stage deserves its rulers failed to comprehensively prepare the country "entrusted to them" for such a large-scale test.
Hindi: यूएसएसआर और इस ऐतिहासिक चरण में हर देश के शासक इसके शासकों के हकदार हैं इतने बड़े पैमाने पर परीक्षण के लिए देश को "उन्हें सौंपा गया" व्यापक रूप से तैयार करने में विफल रहा।
English: Rules for planning a two-room "Khrushchev"
Hindi: दो-कमरे "ख्रुश्चेव" की योजना के लिए नियम
English: Rulings and punishments were minimal."
Hindi: लघुत्तम व दंड के प्रावधान न्यूनतम है. . "
English: Rumki Mazumdar, Economist, Deloitte India, said, "After the sharp recovery in some industrialized countries, higher commodity prices and increase in global prices will have an impact on the cost of production.
Hindi: डेलॉयट इंडिया के एक अर्थशास्त्री रुमकी मजूमदार ने पीटीआई के हवाले से कहा, "कुछ औद्योगिक देशों में मजबूत सुधार के बाद उच्च वस्तुओं की कीमतें और बढ़ती वैश्विक कीमतें उत्पादन लागत पर प्रभाव डाल सकती हैं।
English: Rummenigge mentioned it was clear from the beginning that the contract negotiations with Alaba "wouldn't be straightforward" and took a transparent dig at Hoeness.
Hindi: रुम्मेंगेज ने कहा कि यह शुरू से ही स्पष्ट था कि अलाबा के साथ अनुबंध वार्ता "आसान नहीं होगी" और होइसे के साथ एक स्पष्ट खुदाई की।
English: Rummenigge said it was clear from the start that the contract negotiations with Alaba "would not be easy" and took a clear dig at Hoeness.
Hindi: रुम्मेंगेज ने कहा कि यह शुरू से ही स्पष्ट था कि अलाबा के साथ अनुबंध वार्ता "आसान नहीं होगी" और होइसे के साथ एक स्पष्ट खुदाई की।
English: Rumor - The announcement of the release date of Starfield is imminent, but it will not be released in 2021 "Let's Talk About Video Games
Hindi: अफवाह - स्टारफील्ड की रिलीज की तारीख की घोषणा आसन्न है, लेकिन इसे 2021 में रिलीज नहीं किया जाएगा "चलो वीडियो गेम की बात करते हैं
English: Rumor has it that some of the animators of The Raccoons drew their characters in adult situations, put the drawings on the walls of the Hinton Animation Studios, and later even created print collections for themselves entitled "Off the Walls" vol.
Hindi: अफवाह यह है कि के कुछ एनिमेटरों रैकून वयस्क स्थितियों में अपने पात्रों को चित्रित किया, हिंटन एनिमेशन स्टूडियो की दीवारों पर चित्र लगाए, और बाद में 'ऑफ द वॉल्स' खंड के शीर्षक से अपने लिए प्रिंट संग्रह भी बनाए।
English: Rumor has it that the Japanese company wants to launch production of a "charged" MPS hatchback with all-wheel drive, which would fit very well in the new platform.
Hindi: वहाँ अफवाहें थे कि जापानी कंपनी शुरू करना चाहता है के उत्पादन "चार्ज" के सांसदों हैचबैक के साथ सभी पहिया ड्राइव, जो बहुत अच्छी तरह से में फिट होगा नया मंच है ।
English: Rumors about their fragility, especially when it comes to "burn in" still abound.
Hindi: उनकी नाजुकता के बारे में अफवाहें, खासकर जब यह "अभी भी" में जलने की बात आती है।
English: Rumors of Dunst's pregnancy began to swirl in December 2017, but despite the appearance of an unmistakable "bump," the notoriously private couple has yet to publicly comment on their engagement or pregnancy.
Hindi: डनस्ट की गर्भावस्था की अफवाहें दिसंबर 2017 में घूमने लगीं, लेकिन एक अचूक "टक्कर" की उपस्थिति के बावजूद, कुख्यात निजी जोड़े ने अभी तक अपनी सगाई या गर्भावस्था पर सार्वजनिक रूप से टिप्पणी नहीं की है.
English: Rumple "Because I didn't believe it.
Hindi: मारिया "क्यूंकि मैंने विश्वास ही नहीं किया.
English: Run so as to win." 1 Corinthians 924
Hindi: जीतने के लिए दौड़िए 1 कुरिंथियों 924
English: Run the "Standard" or "Extended" test.
Hindi: """मानक"" या ""विस्तारित"" परीक्षण चलाएँ।"
English: Run the application and choose the item "Cleaning garbage" or "Cleaning cache."
Hindi: एप्लिकेशन चलाएं और आइटम चुनेंः "कचरा सफाई" या "सफाई कैश"।
English: Run the command "Run" from the start menu.
Hindi: """रन"" मेनू से कमांड प्रॉम्प्ट खोलें।"
English: Run the information database in the "Configurator" mode.
Hindi: """कॉन्फ़िगरेशन"" मोड में सूचना डेटाबेस चलाएँ।"
English: Run the process "Run" using the "WIN"  "R" key combining.
Hindi: """विन  आर"" कुंजी संयोजन का उपयोग करके ""रन"" विंडो चलाएं।"
English: Run the task manager and go to the "Services" tab.
Hindi: टास्क मैनेजर चलाएं और "सर्विसेज" टैब पर जाएं।
English: Run "Encourage others to leave with you, but don't let them slow you down," says a training video promoted by the Department of Homeland Security for schools and workplaces.
Hindi: भागोः "दूसरों को आपके साथ जाने के लिए प्रोत्साहित करें, लेकिन उन्हें आपको धीमा न करने दें," ए कहते हैं प्रशिक्षण वीडियो स्कूलों और कार्यस्थलों के लिए होमलैंड सिक्योरिटी विभाग द्वारा प्रचारित।
English: Running a two-tweet thread, Akhar further wrote, "This was just an unverified threat, it could have been discussed.
Hindi: लगातार दो ट्वीट में अख्तर ने लिखा, "यह महज असत्यापित खतरा था, इस पर चर्चा की जा सकती थी।
English: Rupal Patel started her acting career in 1985 with the film, "Mehak."
Hindi: रूपल पटेल ने अपने अभिनय करियर की शुरुआत 1985 में फिल्म "महक" से की थी।
English: Rupala, while handing over a cheque for Rs 50 lakh to Director and CEO of AIIMS, Raipur, Dr Nitin M. Nagarkar, to kickstart the pilot project, said, "This would ensure that members of the fisheries cooperatives in Chhattisgarh, whenever in medical need, will be able to approach health specialists of AIIMS, Raipur, from their remote locations through telemedicine facility."
Hindi: केन्द्रीय मंत्री पुरुषोत्तम रूपाला ने पायलट परियोजना की शुरूआत करने के लिए डॉ. नितिन एम. नागरकर, निदेशक और सीईओ, एम्स, रायपुर को 50 लाख रुपये का चेक सौंपते हुए कहा कि इससे यह सुनिश्चित किया जा सकेगा कि छत्तीसगढ़ मत्स्य सहकारी समितियों के सदस्यों को जब कभी चिकित्सा की आवश्यकता होगी, वे टेलीमेडिसिन सुविधा के माध्यम से अपने दूरस्थ इलाकों से ही एम्स, रायपुर के स्वास्थ्य विशेषज्ञों से संपर्क कर सकेंगे।
English: Rupani did not offer any clues on why he was leaving, saying instead that he was just "passing on the baton."
Hindi: . रूपाणी ने इस बारे में कोई सुराग नहीं दिया कि वह क्यों जा रहे थे, इसके बजाय यह कहते हुए कि वह सिर्फ "बैटन पर गुजर रहे थे"।
English: Rupani said, "In BJP, there has been a tradition that responsibilities of party workers change from time to time.
Hindi: रूपाणी ने कहा, "भाजपा में यह परंपरा रही है कि पार्टी कार्यकर्ताओं की जिम्मेदारियां समय-समय पर बदलती रहती हैं।
English: Rupert Cornwell Rupert Cornwell in the British newspaper "The Independent" shared his thoughts on mediated wars aka proxy wars, proxy wars, the "cold confrontation" of the Russian Federation and the United States, and the "flawed" version of capitalism in Russia.
Hindi: ब्रिटिश अखबार में रूपर्ट कॉर्नवेल रूपर्ट कॉर्नवेल "द इंडिपेंडेंट" मध्ययुगीन युद्धों उर्फ प्रॉक्सी युद्धों, प्रॉक्सी युद्धों, रूसी संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका के "ठंडे टकराव" और रूस में पूंजीवाद के "त्रुटिपूर्ण" संस्करण पर अपने विचार साझा किए।
English: Rupert W. Nacoste, Ph.D. is Alumni Distinguished Undergraduate Professor of Psychology and author of "Taking on Diversity How We Can Move From Anxiety to Respect" Prometheus Books, 2015
Hindi: नाकोस्ते, पीएच.डी. पूर्व छात्रों को मनोविज्ञान के प्रोफेसर और "विविधता पर लेनाः हम कैसे चिंता से आदर में ले जा सकते हैं" प्रोमेथियस बुक्स, 2015 के लेखक हैं
English: Rupesh Gaikwad, a driver of a private bus said, "I am driving this bus for an electricity supply company as an essential service and have not gone to my home for the last four months.
Hindi: एक निजी बस के चालक रूपेश गायकवाड़ ने कहा, "मैं एक आवश्यक सेवा के रूप में एक बिजली आपूर्ति कंपनी के लिए इस बस को चला रहा हूं और पिछले चार महीनों से अपने घर नहीं गया हूं।
English: Rural Postal Life Insurance "RPLI" was started in 1995 to provide life insurance cover to people living in rural areas of the country who have attained the age of maturity.
Hindi: ग्रामीण डाक जीवन बीमा "आरपीएलआई" की शुरुआत 1995 में देश के ग्रामीण क्षेत्रों में रहने वाले उन लोगों को जीवन बीमा कवर प्रदान करने के लिए की गई थी, जिन्होंने परिपक्वता की आयु प्राप्त कर ली है।
English: Rural areas need to be given more attention."
Hindi: 'ग्रामीण इलाकों पर और ज्यादा ध्यान देने की जरूरत है'
English: Rural style."
Hindi: """ग्रामीण शैली"""
English: Rus" a brief description of I. Levitan's painting
Hindi: रस" आई लेविटन की पेंटिंग का एक संक्षिप्त विवरण
English: Rush reportedly had the creator of the project, Marc Zelinka, on the show in a recent episode however Zelinka told the Guardian that "I don't control it anymore" after he handed the reins over to prominent North Carolina-based political operative, Reilly O'Neal.
Hindi: माना जाता है कि रश के पास वर्तमान एपिसोड में कार्यक्रम के विकासकर्ता, मार्क ज़ेलिंका थे, फिर भी ज़ेलिंका ने गार्जियन को सूचित किया कि "मैं इसे अब और नियंत्रित नहीं करता" जब उन्होंने लोकप्रिय उत्तरी कैरोलिना-आधारित राजनीतिक संचालक, रेली को बागडोर सौंप दी।
English: Russ Flannery, head of partnerships at Age Partnership said "There are still a vast number of people stuck on an interest-only mortgage deal without a repayment vehicle in place.
Hindi: रसेल फ्लैनेरी, उम्र साझेदारी में साझेदारी के प्रमुख ने कहाः "अभी भी एक बड़ी संख्या में लोगों को एक चुकौती वाहन के बिना एक ब्याज-बंधक सौदे पर फंस गया है।
English: Russ added "Then, at that point, I immediately purchased a long T-shirt outside and put it on.
Hindi: """ एमी रस ने आगे कहा, ""फिर मैंने जल्दी से बाहर एक लंबी टी-शर्ट खरीदी और उसे पहन लिया."
English: Russell 1951 "The Ten Commandments that, as a teacher, I should wish to promulgate, might be set forth as follows"
Hindi: रसेलः "द टेन कमांडमेंट्स, कि एक शिक्षक के रूप में, मुझे प्रख्यापित करना चाहिये, इस प्रकार से निर्धारित किया जा सकता है . . . "
English: Russell Crowe tells him "The standout thing with this film, and 20 years later I can say with confidence that somewhere in the world, today, tonight, that movie will be played on primetime.
Hindi: रिडले स्कॉट ने पिछले साल कहा थाः "इसके साथ असाधारण बात" फ़िल्म, और 20 साल बाद मैं विश्वास के साथ कह सकता हूं कि दुनिया में कहीं न कहीं, आज, आज रात, वह फिल्म प्राइम-टाइम पर चलाई जाएगी।
English: Russell Johnson, an associate professor of management at the Eli Broad College of Business at Michigan State University, explains the subtlety of incivility, noting that it "does not involve openly hostile behavior, threats, or sabotage.
Hindi: मिशिगन स्टेट यूनिवर्सिटी में एली ब्रॉड कॉलेज ऑफ बिजनेस में प्रबंधन के एक सहयोगी प्रोफेसर रसेल जॉनसन ने कहा है कि यह "खुले तौर पर शत्रुतापूर्ण व्यवहार, धमकियों, या तोड़फोड़ में शामिल नहीं है।
English: Russell Johnson, an associate professor of management at the Eli Broad College of Business at Michigan State University, explainsthe subtlety of incivility, noting that it "does not involve openly hostile behavior, threats, or sabotage.
Hindi: मिशिगन स्टेट यूनिवर्सिटी में एली ब्रॉड कॉलेज ऑफ बिजनेस में प्रबंधन के एक सहयोगी प्रोफेसर रसेल जॉनसन ने कहा है कि यह "खुले तौर पर शत्रुतापूर्ण व्यवहार, धमकियों, या तोड़फोड़ में शामिल नहीं है।
English: Russell has received three Oscar nominations in Best Director category - for "American Hustle," "Silver Linings Playbook" and "The Fighter" - besides two nominations for the Best Screenplay.
Hindi: रसेल को 'अमेरिकन हसल', 'सिल्वर लाइनिंग्स' और 'द फाइटर' के लिए सर्वश्रेष्ठ निर्देशक की सूची में ऑस्कर के तीन नामांकन मिले और इसके अलावा उन्हें सर्वश्रेष्ठ स्क्रीनप्ले के लिए भी दो बार नामांकित किया गया.
English: Russell is supposed to have answered, "I'll ask him God Almighty, why did you give so little evidence of your existence?"
Hindi: जहां तक पता है, रसेल ने उत्तर दिया, "मैं उससे पूछूँगाः सर्वशक्तिमान प्रभु, आपके अस्तित्व का इतना कम प्रमाण क्यों उपलब्ध है?
English: Russell "The Ten Commandments that, as a teacher, I should wish to promulgate, might be set forth as follows..."
Hindi: रसेलः "द टेन कमांडमेंट्स, कि एक शिक्षक के रूप में, मुझे प्रख्यापित करना चाहिये, इस प्रकार से निर्धारित किया जा सकता है . . . "
English: Russia "There's no doubt now that Russia has used cyber attacks against all kinds of organisations in our country and I'm deeply concerned about this," Clinton said.
Hindi: इसमें कोई संदेह नहीं है कि रूस ने हमारे देश में सभी प्रकार के संगठनों पर साइबर हमलों का इस्तेमाल किया है, और मैं इस बारे में गंभीरता से चिंतित हूं।
English: Russia "maintains parity with the United States."
Hindi: रूस "संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ समता बनाए रखता है।
English: Russia , if you're watching, go to bed."
Hindi: """रूस, यदि आप देख रहे हैं, तो बिस्तर पर जाएं, "" उन्होंने कहा।"
English: Russia - "the main threat from the Baltic to the Black Sea"
Hindi: रूस - "बाल्टिक से काला सागर के लिए मुख्य खतरा"
English: Russia a "serious threat."
Hindi: रूस एक "महत्वपूर्ण खतरा" है।
English: Russia added that the "change in the status of the state of Jammu and Kashmir and its division into two Union Territories has been carried out within the framework of the Constitution of the Republic of India."
Hindi: रूस ने कहा कि 'जम्मू-कश्मीर के दर्जे में बदलाव और उसका दो केंद्र शासित प्रदेशों में विभाजन भारतीय गणतंत्र के संविधान के ढांचे के तहत किया गया है.
English: Russia also recently included the US on its official list of "unfriendly states."
Hindi: बता दें कि रूस ने हाल ही में अमेरिका को "अमित्र राज्यों" की अपनी आधिकारिक सूची में शामिल किया है।
English: Russia and Brazil dropped out of the "dynamic" group.
Hindi: रूस और ब्राजील "गतिशील" समूह से बाहर हो गए।
English: Russia and China voted "no" by using veto power, as the result, the resolution was not adopted.
Hindi: वीटो का उपयोग करते हुए रूस और चीन ने "विरुद्ध" मतदान किया, जिसके परिणामस्वरूप संकल्प को नहीं अपनाया गया।
English: Russia annexed Crimea, and they sold "Ukraine" ......
Hindi: रूस ने क्रीमिया पर कब्जा कर लिया, और उन्होंने "यूक्रेन" बेच दिया . . . . . .
English: Russia buried in the "securities" of the United States?
Hindi: रूस संयुक्त राज्य अमेरिका की "प्रतिभूतियों" में दफन है?
English: Russia by quoting that, "An old friend is better than two new friends." .
Hindi: रूसी कहावत है, 'दो नए दोस्तों से अच्छा, एक पुराना दोस्त होता है.
English: Russia can no longer be considered a "strategic partner" for the EU
Hindi: रूस को अब जर्मनी का "भागीदार" नहीं माना जाता है
English: Russia does not make "absolutely nothing" to regulate the cryptocurrency, the head of Rakib
Hindi: क्रिप्टो को विनियमित करने के लिए रूस 'बिल्कुल कुछ नहीं' करता है, आरएसीआईबी प्रमुख कहते हैं
English: Russia does not need something in the form of a "Baltic" on the territory of the Outskirts, we need Ukraine as a whole, as a good neighbor, albeit a federal one.
Hindi: रूस को बाहरी इलाके के क्षेत्र में "बाल्टिक" के रूप में कुछ की आवश्यकता नहीं है, हमें एक अच्छे पड़ोसी के रूप में, पूरे यूक्रेन की जरूरत है, भले ही वह संघीय हो।
English: Russia does not need this kind of "popularity."
Hindi: रूस को ऐसी "खुशी" की आवश्यकता नहीं है।
English: Russia doesn't need that plane."
Hindi: रूस को ऐसी कंपनी की जरूरत नहीं है "
English: Russia entered the top twenty "terrorist" countries of the world
Hindi: रूस ने दुनिया के शीर्ष बीस "आतंकवादी" देशों में प्रवेश किया
English: Russia entered the top twenty of "terrorist" countries of the world.
Hindi: रूस ने दुनिया के शीर्ष बीस "आतंकवादी" देशों में प्रवेश किया
English: Russia has already found ways to use Mr. Biden's desire for what the White House refers to as a more "stable and predictable" relationship to exact concessions from Washington.
Hindi: रूस ने श्री बिडेन की इच्छा का उपयोग करने के तरीके पहले ही खोज लिए हैं, जिसे व्हाइट हाउस ने वाशिंगटन से सटीक रियायतों के लिए अधिक "स्थिर और अनुमानित" संबंध के रूप में संदर्भित किया है।
English: Russia has also been holding the "Moscow Format" of talks to bring peace and creating conditions for the process of national reconciliation in Afghanistan.
Hindi: रूस ने अफगानिस्तान में राष्ट्रीय सुलह की प्रक्रिया के लिए शांति लाने और परिस्थितियों को बनाने के लिए वार्ता का "मास्को प्रारूप" भी आयोजित किया।
English: Russia has also sought to play down the movements of its troops, with Putin's Press Secretary Dmitry Peskov stating last week that "the movement of troops on our territory shouldn't be a cause for anyone's concern," AP reported.
Hindi: रूस ने भी अपने सैनिकों की गतिविधियों को कम करने की मांग की है, पुतिन के प्रेस सचिव दिमित्री पेसकोव ने पिछले हफ्ते कहा था कि "हमारे क्षेत्र में सैनिकों की आवाजाही किसी की चिंता का कारण नहीं होनी चाहिए," एपी ने बताया।
English: Russia has also sought to play down the movements of its troops, with Putin's press secretary, Dmitry Peskov, saying last week that "the movement of troops on our territory shouldn't be a cause for anyone's concern," The Associated Press reported.
Hindi: रूस ने भी अपने सैनिकों की गतिविधियों को कम करने की मांग की है, पुतिन के प्रेस सचिव दिमित्री पेसकोव ने पिछले हफ्ते कहा था कि "हमारे क्षेत्र में सैनिकों की आवाजाही किसी की चिंता का कारण नहीं होनी चाहिए," एपी ने बताया।
English: Russia has brought you to "people" now on its own, on its own, there is no need to rely on Russia.
Hindi: रूस आपको "लोगों" के लिए अब अपने दम पर लाया है, रूस पर भरोसा करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: Russia has ceased to be a "main threat"
Hindi: रूस "मुख्य खतरा" होना बंद
English: Russia has convened a meeting of the "extended troika," which includes China, the US and Pakistan, on August 11, while Qatar will host another meeting between the Afghan side and its regional and international partners.
Hindi: रूस ने 11 अगस्त को "विस्तारित ट्रोइका" की बैठक की, जिसमें चीन, संयुक्त राज्य अमेरिका और पाकिस्तान शामिल हैं, जबकि कतर अफगान पक्ष और उसके क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय भागीदारों के बीच एक और बैठक की मेजबानी कर रहा है।
English: Russia has denied the allegations in a statement issued Friday stating "Similar, baseless allegations concerning Russia's intelligence have been made more than once.
Hindi: अभियोजन पक्ष ने शुक्रवार को जारी एक बयान में आरोपों से इनकार करते हुए कहा, "रूस की खुफिया जानकारी के संबंध में इसी तरह के निराधार आरोप एक से अधिक बार लगाए गए हैं।
English: Russia has deployed a "radar shield" over the Caspian.
Hindi: रूस ने कैस्पियन सागर के ऊपर एक "रडार ढाल" तैनात किया है
English: Russia has nothing to do with it - this "shame" has names and surnames.
Hindi: रूस का इससे कोई लेना-देना नहीं है - इस "शर्म" के नाम और उपनाम हैं।
English: Russia has recently included the US on its official list of "unfriendly states."
Hindi: बता दें कि रूस ने हाल ही में अमेरिका को "अमित्र राज्यों" की अपनी आधिकारिक सूची में शामिल किया है।
English: Russia in this region still lacked a "peacemaker" in the person of Israel.
Hindi: इस क्षेत्र में रूस में अभी भी इजरायल के व्यक्ति में "शांतिदूत" का अभाव है।
English: Russia is "Nigeria in the snow."
Hindi: """रूस बर्फ में नाइजीरिया है।"
English: Russia is "our friend."
Hindi: """चूंकि रूस हमारा दोस्त है"""
English: Russia is Russian "autonomy."
Hindi: रूस रूसी "स्वायत्तता" है।
English: Russia is a "significant threat."
Hindi: रूस एक "महत्वपूर्ण खतरा" है।
English: Russia is a "true friend"
Hindi: 'रूस हमारा सच्चा दोस्त'
English: Russia is a large country and has repeatedly besieged crowds of barbarians who had gathered all over the patchwork quilt called "Europe."
Hindi: रूस एक बड़ा देश है और बार-बार बर्बर लोगों की भीड़ को घेर लिया है, जो "यूरोप" नामक चिथड़े की रजाई में इकट्ठा हुए थे।
English: Russia is a threat, the so-called "defense" is being strengthened because of Russia, the number of American troops in Europe is growing because of Russia, tactical nuclear weapons are handed out to just anyone because of Russia, but at the same time, all this is not directed against Russia.
Hindi: रूस एक खतरा है, तथाकथित "रक्षा" को रूस की वजह से मजबूत किया जा रहा है, यूरोप की अमेरिकी सेना की संख्या रूस की वजह से बढ़ रही है, सामरिक परमाणु हथियार केवल रूस के कारण किसी को भी सौंपे जाते हैं, लेकिन साथ ही, यह सब रूस के खिलाफ निर्देशित नहीं है।
English: Russia is back!."
Hindi: और अब "रूस वापस आ गया है!
English: Russia is being put "in its place."
Hindi: उद्धरण "रूस को उसके स्थान पर रखना"।
English: Russia is building up its military potential, but "if necessary, the USA will fight and win."
Hindi: """अमेरिकी जनरल के अनुसार, रूस अपनी सैन्य क्षमता का निर्माण कर रहा है, लेकिन"" यदि आवश्यक हो, संयुक्त राज्य अमेरिका लड़ाई और जीत जाएगा।"
English: Russia is currently overtaking the United States in developing such weapons, but he assured that soon "everything will be the other way around ..."
Hindi: रूस वर्तमान में ऐसे हथियारों को विकसित करने में संयुक्त राज्य से आगे निकल रहा है, लेकिन उसने आश्वासन दिया कि जल्द ही "सब कुछ दूसरे तरीके से होगा . . . "
English: Russia is not involved in this your "world."
Hindi: रूस आपके "विश्व" में शामिल नहीं है।
English: Russia is now, as it were, in the position of a "chess fork," there is a precedent, but no matter how you act ... you lose your piece.
Hindi: रूस अब, जैसा कि "शतरंज कांटा" की स्थिति में था, एक मिसाल है, लेकिन कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कैसे कार्य करते हैं ... आप एक टुकड़ा खो देते हैं।
English: Russia is one of the few countries where rulers sometimes appear who have "Strength in Truth, Brother."
Hindi: रूस उन कुछ देशों में से एक है जहां शासक कभी-कभी दिखाई देते हैं जिनके पास "सच्चाई में ताकत, भाई" है।
English: Russia is our problem.'"
Hindi: रूस की समस्या है . . "
English: Russia is still "the main threat."
Hindi: रूस "सबसे बड़ा खतरा" है
English: Russia is the ancestral home of the white race "
Hindi: रूस सफेद नस्ल का पैतृक घर है "
English: Russia is turning into a "railway power"
Hindi: रूस "रेलवे पावर" में बदल रहा है
English: Russia is used to "paying its debts."
Hindi: """रूस"" ने अपने ऋणों का भुगतान किया।"
English: Russia is working to create an "Airborne launch"
Hindi: रूस "एयर स्टार्ट" के निर्माण पर काम कर रहा है
English: Russia needs an "anti-corruption revolution."
Hindi: रूस को "जनसांख्यिकीय क्रांति" के एक कार्यक्रम की आवश्यकता है
English: Russia on Tuesday gave Twitter a month's time to remove "banned" content and threatened that it would block the social media platform within the country if it does not comply.
Hindi: रूस के मीडिया नियामक रोज़कोमनादज़ोर ने मंगलवार को ट्विटर को "प्रतिबंधित" सामग्री को हटाने के लिए एक महीने का अल्टीमेटम दिया, जिसका पालन नहीं करने पर देश के भीतर सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म को अवरुद्ध करने पर विचार करने की धमकी दी।
English: Russia or the rest of the world?"
Hindi: रूस या दुनिया के अन्य देश?
English: Russia passes a law to establish a "sovereign Internet" 1
Hindi: """संप्रभु इंटरनेट"" स्थापित करने के लिए रूस ने कानून अपनाया"
English: Russia plans to build a small base "for one and a half thousand military personnel and infrastructure, allowing to serve two destroyers, four frigates and two submarines."
Hindi: रूस ने "डेढ़ हजार सैन्य कर्मियों और बुनियादी ढांचे के लिए एक छोटा आधार बनाने की योजना बनाई है, जिससे दो विध्वंसक, चार फ्रिगेट और दो पनडुब्बियों की सेवा करने की अनुमति मिलती है।
English: Russia recently included the US in its official list of "unfriendly" countries.
Hindi: बता दें कि रूस ने हाल ही में अमेरिका को "अमित्र राज्यों" की अपनी आधिकारिक सूची में शामिल किया है।
English: Russia remains a "significant threat" to the UK.
Hindi: रूस एक "महत्वपूर्ण खतरा" है।
English: Russia should not take neutrality and a position of "non-interference"
Hindi: रूस को तटस्थता और "गैर-हस्तक्षेप" की स्थिति नहीं लेनी चाहिए
English: Russia should recognize the "mistake" of the Manchu operation of the Red Army against the Kwantung Army in August 1945.
Hindi: रूस को अगस्त 1945 में क्वांटुंग सेना के खिलाफ लाल सेना के मांचू ऑपरेशन की "गलती" को पहचानना चाहिए।
English: Russia was cutting procurement of new weapons "by about 80 per cent," he said.
Hindi: यह देश नए हथियारों की खरीद में "लगभग 80 प्रतिशत" की कटौती कर रहा था, उन्होंने कहा।
English: Russia wears that they "sewed" in the Soviet Union.
Hindi: सोवियत संघ में रूस "सीवन" क्या पहन रहा है।