Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Whether it's a 40-year-old homemaker, a 15-year-old schoolboy, or a retired person, you can choose your options and start working online.
Hindi: चाहे वह 40 वर्षीय गृहिणी हो, 15 वर्षीय स्कूली बच्चा हो या सेवानिवृत्त व्यक्ति हो, आप अपने विकल्प चुन सकते हैं और ऑनलाइन काम करना शुरू कर सकते हैं।
English: Whether it's a 40-year-old housewife, a 15-year-old schoolchild or a pensioner, you can choose your choices and work on-line.
Hindi: चाहे वह 40 वर्षीय गृहिणी हो, 15 वर्षीय स्कूली बच्चा हो या सेवानिवृत्त व्यक्ति हो, आप अपने विकल्प चुन सकते हैं और ऑनलाइन काम करना शुरू कर सकते हैं।
English: Whether it's a Drive folder, Doc or even a shared Calendar - it's simple to pull in the information that you need.
Hindi: चाहे वह डिस्क फ़ोल्डर हो, दस्तावेज़ हो या यहां तक कि साझा किया गया कैलेंडर हो - अपनी आवश्यकता वाली जानकारी को शामिल करना आसान है.
English: Whether it's a Drive folder, Doc or even a shared calendar - the data you need is easy to find.
Hindi: चाहे वह डिस्क फ़ोल्डर हो, दस्तावेज़ हो या यहां तक कि साझा किया गया कैलेंडर हो - अपनी आवश्यकता वाली जानकारी को शामिल करना आसान है.
English: Whether it's a Drive folder, Doc, or even shared Calendar - it's simple to pull in the information you need.
Hindi: चाहे वह डिस्क फ़ोल्डर हो, दस्तावेज़ हो या यहां तक कि साझा किया गया कैलेंडर हो - अपनी आवश्यकता वाली जानकारी को शामिल करना आसान है.
English: Whether it's a bathroom or a living room corner that needs a little update, this ladder is the perfect solution and a great gift for parents.
Hindi: चाहे वह बाथरूम हो या लिविंग रूम का कोना जिसे थोड़ा अपडेट करने की आवश्यकता हो, यह सीढ़ी सही समाधान है और माता-पिता के लिए एक शानदार उपहार है।
English: Whether it's a beautiful fruit platter, something store-bought or homemade, or a cheese platter with dried fruit, dessert is a good way to signal that the meal is over and you're on to the next part of the party.
Hindi: चाहे यह एक खूबसूरत फल प्लेटर है, कुछ स्टोर-खरीदा गया या घर का बना, या सूखे फल के साथ एक पनीर प्लेटर, मिठाई सिग्नल करने का एक अच्छा तरीका है कि भोजन खत्म हो गया है और आप पार्टी के अगले हिस्से में हैं.
English: Whether it's a better way than downloading from the browser depends on how many photos you have or your internet connection.
Hindi: क्या यह ब्राउज़र से डाउनलोड करने का एक बेहतर तरीका है, यह इस बात पर निर्भर करता है कि आपके पास कितनी तस्वीरें हैं या आपका इंटरनेट कनेक्शन है।
English: Whether it's a birthday party or an office dinner, most events have many moving parts to follow.
Hindi: चाहे वह जन्मदिन की पार्टी हो, या कार्यालय का रात्रिभोज हो, अधिकांश कार्यक्रमों में ट्रैक करने के लिए कई गतिशील भाग होते हैं।
English: Whether it's a birthday, a fun trip, or any other occasion, the first...
Hindi: यह एक जन्मदिन, एक अवकाश यात्रा, या किसी अन्य अवसर हो, पहली चीज़ जो ...
English: Whether it's a blog, service portal or an online store, it should be great looking and professional.
Hindi: चाहे वह ब्लॉग, सर्विस पोर्टल या ऑनलाइन स्टोर हो, यह दिखने में बहुत अच्छा और प्रोफेशनल होना चाहिए।
English: Whether it's a box full of fudgy chocolate brownies or some crunchy fries, these are just some of the many food items that we all love.
Hindi: चाहे वह फजी चॉकलेट ब्राउनी से भरा बॉक्स हो या कुछ कुरकुरे फ्राइज़, ये कुछ ऐसे खाद्य पदार्थ हैं जो हम सभी को पसंद हैं।
English: Whether it's a boy or girl is totally up to you.
Hindi: लड़का हो या लड़की यह आपके ऊपर निर्भर है
English: Whether it's a broken nose, a fractured cheekbone or even just a bruise, these types of injuries can be both emotionally and physically life altering for women.
Hindi: चाहे वह टूटी हुई नाक हो, खंडित चीकबोन हो या फिर बस एक खरोंच हो, इस प्रकार की चोटें महिलाओं के लिए भावनात्मक और शारीरिक दोनों तरह से बदल सकती हैं।
English: Whether it's a business trip or a vacation, a chartered jet allows you to maximize your time at your destination and decrease the number of hours you spend traveling.
Hindi: यह एक व्यापार यात्रा या एक छुट्टी है या नहीं, एक चार्टर्ड जेट आप अपने गंतव्य पर अपना समय को अधिकतम करने और घंटे आप यात्रा खर्च की संख्या को कम करने के लिए अनुमति देता है।
English: Whether it's a business trip or a vacation, a chartered jet allows you to maximize your time at your destination and minimize the number of hours you spend traveling.
Hindi: यह एक व्यापार यात्रा या एक छुट्टी है या नहीं, एक चार्टर्ड जेट आप अपने गंतव्य पर अपना समय को अधिकतम करने और घंटे आप यात्रा खर्च की संख्या को कम करने के लिए अनुमति देता है।
English: Whether it's a career, family, health, or other aspiration, you must overcome everything holding you back so that you can pursue your biggest dreams.
Hindi: चाहे वह करियर हो, परिवार हो, स्वास्थ्य हो, या अन्य आकांक्षाएं हों, आपको अपने सबसे बड़े सपनों को पूरा करने के लिए हर चीज पर काबू पाना होगा।
English: Whether it's a cute little critter, or a beautiful bird,
Hindi: वो नन्ही सी कली है, या है कोई सुंदर बला,
English: Whether it's a day or night, it doesn't matter.
Hindi:  अगर यह रात या दिन है, तो इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: Whether it's a day-trip you're after or more of a weekend away, there are few cities better placed for, well, leaving.
Hindi: चाहे यह दिन-यात्रा हो, आप एक सप्ताहांत के बाद या उससे अधिक दूर हैं, कुछ शहरों को अच्छी तरह से छोड़कर, छोड़ दिया जाता है।
English: Whether it's a doctor,
Hindi: चाहे डॉक्टर हो ,
English: Whether it's a dress, a jacket, or a top, you need only one statement piece or pattern for maximum impact.
Hindi: चाहे वह एक पोशाक, जैकेट या शीर्ष हो, आपको अधिकतम प्रभाव के लिए केवल एक कथन टुकड़ा या पैटर्न चाहिए।
English: Whether it's a drugstore lipstick that lasted all day or a hand cream that saved us last winter, you'll find all of our favorites in this column.
Hindi: चाहे वह एक दवा की दुकान हो जो पूरे दिन चली हो या एक हाथ क्रीम जो हमें इस सर्दी से बचाए, आपको इस कॉलम में हमारे सभी पसंदीदा मिलेंगे।
English: Whether it's a drugstore lipstick that lasted all day or a hand cream that saved us this winter, you'll find all of our favorites in this column.
Hindi: चाहे वह एक दवा की दुकान हो जो पूरे दिन चली हो या एक हाथ क्रीम जो हमें इस सर्दी से बचाए, आपको इस कॉलम में हमारे सभी पसंदीदा मिलेंगे।
English: Whether it's a drugstore lipstick that lasted all day or a hand cream that saved us this winter, you'll find all our favorites in this column.
Hindi: चाहे वह एक दवा की दुकान हो जो पूरे दिन चली हो या एक हाथ क्रीम जो हमें इस सर्दी से बचाए, आपको इस कॉलम में हमारे सभी पसंदीदा मिलेंगे।
English: Whether it's a drugstore lipstick that lasted all day or a hand cream that saved us this winter, you'll find all our favourites in this column.
Hindi: चाहे वह एक दवा की दुकान हो जो पूरे दिन चली हो या एक हाथ क्रीम जो हमें इस सर्दी से बचाए, आपको इस कॉलम में हमारे सभी पसंदीदा मिलेंगे।
English: Whether it's a drugstore lipstick that lasted all day, or a hand cream that saved us this winter, you'll find all of our favourites in this column.
Hindi: चाहे वह एक दवा की दुकान हो जो पूरे दिन चली हो या एक हाथ क्रीम जो हमें इस सर्दी से बचाए, आपको इस कॉलम में हमारे सभी पसंदीदा मिलेंगे।
English: Whether it's a full tub of our favourite ice cream or a freshly baked batch of brownies, we can't help but savour every morsel to the very end.
Hindi: चाहे वह हमारी पसंदीदा आइसक्रीम का पूरा टब हो या ब्राउनी का ताजा बेक्ड बैच, हम मदद नहीं कर सकते हैं लेकिन अंत तक हर निवाला का स्वाद ले सकते हैं।
English: Whether it's a full-fledged comeback for Alfred Molina, Jamie Foxx and Willem Dafoe - with Hardy and a few others - or something that comes after Morbius with Jared Leto and Michael Keaton, Venom will undoubtedly be included in the cast.
Hindi: चाहे वह अल्फ्रेड मोलिना, जेमी फॉक्सक्स और विलेम डैफो के लिए पूरी तरह से वापसी हो - हार्डी और कुछ अन्य लोगों के साथ - या कुछ ऐसा जो जेरेड लेटो और माइकल कीटन के साथ मॉर्बियस के बाद आता है, वेनम निस्संदेह कलाकारों में शामिल होगा।
English: Whether it's a function or an office, it's the perfect option for every opportunity.
Hindi: किसी फंक्शन में जाना हो या ऑफिस हो, ये हर मौके के लिए परफेक्ट ऑप्शन है.
English: Whether it's a gentle massage or full-tilt foreplay, leather gloves add a completely different sensation that a lot of people enjoy.
Hindi: चाहे वह एक सौम्य मालिश या पूर्ण-झुकाव वाला फोरप्ले हो, चमड़े के दस्ताने पूरी तरह से अलग सनसनी जोड़ते हैं जो बहुत सारे लोग आनंद लेते हैं।
English: Whether it's a guy you know for a while or you just met the worst option is if you have not met him yet, don't overreact.
Hindi: चाहे वह एक ऐसा आदमी हो जिसे आप थोड़ी देर के लिए जानते हैं या आप बस मिले सबसे खराब विकल्प यह है कि अगर आप अभी तक उससे नहीं मिले हैं, ओवररिएक्ट न करें।
English: Whether it's a health goal, a career goal, or a personal one, if you don't take personal responsibility and hold yourself accountable, then you won't feel very good about yourself.
Hindi: चाहे वह स्वास्थ्य का लक्ष्य हो, करियर का लक्ष्य हो, या व्यक्तिगत हो, यदि आप व्यक्तिगत जिम्मेदारी नहीं लेते हैं और खुद को जवाबदेह ठहराते हैं, तो आप अपने बारे में बहुत अच्छा महसूस नहीं करेंगे।
English: Whether it's a house get together, festival or any special occasion, these vegetarian kofta recipes are sure to steal the show at the dinner table.
Hindi: चाहे हाउस गेट टुगेदर हो, त्यौहार हो या कोई खास अवसर, ये शाकाहारी कोफ्ता रेसिपी खाने की मेज पर शो को चुराने के लिए निश्चित हैं।
English: Whether it's a job commitment, kids, a significant other, or just a preference for routine and consistency, there are plenty of reasons to not pursue a life of travel, or to not even want that kind of life.
Hindi: चाहे वह नौकरी की प्रतिबद्धता हो, बच्चे हों, एक महत्वपूर्ण, या दिनचर्या और स्थिरता के लिए सिर्फ एक प्राथमिकता हो, यात्रा के जीवन का पीछा न करने के बहुत सारे कारण हैं, या उस तरह का जीवन नहीं चाहते हैं।
English: Whether it's a little white lie or an earth-shattering secret, lies will happen between you and your romantic partner - and it sucks.
Hindi: चाहे वह थोड़ा सफ़ेद झूठ हो या पृथ्वी-टूटना रहस्य, झूठ आपके और आपके रोमांटिक साथी के बीच होगा-और यह बेकार है.
English: Whether it's a loud and frenetic Asian night market or a pop-up bar in Brazil dishing out caipirinhas, street-food vendors are responsible for arguably the world's tastiest and most memorable dishes.
Hindi: चाहे यह एक जोरदार और उन्माद एशियाई रात का बाजार है या ब्राजील में एक पॉप-अप बार है, जो कैपिरिंहस से बाहर निकलता है, सड़क-खाद्य विक्रेताओं तर्कसंगत रूप से दुनिया के सबसे स्वादिष्ट और सबसे यादगार व्यंजनों के लिए ज़िम्मेदार हैं।
English: Whether it's a new addition to the family, or loss of a job, or an unexpected move.
Hindi: चाहे वह परिवार में नया जुड़ना हो, या नौकरी छूटना हो, या कोई अप्रत्याशित कदम उठाना हो।
English: Whether it's a new grad starting a first job or a friend moving on to a better opportunity, cute office supplies can make the transition all the more exciting.
Hindi: चाहे वह पहली नौकरी शुरू करने वाला नया ग्रेड हो या किसी बेहतर अवसर पर आगे बढ़ रहा दोस्त, प्यारा कार्यालय आपूर्ति संक्रमण को और अधिक रोमांचक बना सकता है।
English: Whether it's a new job, a new business, or learning a new language.
Hindi: चाहे वह किसी भी तरह का व्यवसाय हो, नौकरी हो, नई भाषा सीखना हो।
English: Whether it's a new movie coming out or it's sunny outside, they just want to spend time with you.
Hindi: चाहे वह कोई नई फिल्म आ रही हो या बाहर धूप हो, वे सिर्फ आपके साथ समय बिताना चाहते हैं।
English: Whether it's a painful
Hindi: चाहे दर्द बन कर
English: Whether it's a painting we really like or something more personal such as a series of photos we like to share with everyone that enters our home, we need an area where we can display them without using too much space but from where they can be seen by everyone.
Hindi: चाहे वह एक पेंटिंग है जिसे हम वास्तव में पसंद करते हैं या कुछ और व्यक्तिगत जैसे कि हमारे घर में प्रवेश करने वाले सभी लोगों के साथ साझा करना पसंद करते हैं, हमें ऐसे क्षेत्र की आवश्यकता होती है जहां हम उन्हें बहुत अधिक जगह के बिना प्रदर्शित कर सकते हैं लेकिन जहां से उन्हें देखा जा सकता है हर कोई।
English: Whether it's a pellet grill, a classic charcoal model or a gas grill, these outdoor cookers can get the job done.
Hindi: चाहे वह ए गोली ग्रिल, ए क्लासिक चारकोल मॉडल या ए गैस ग्रिल, ये आउटडोर कुकर काम कर सकते हैं।
English: Whether it's a person,
Hindi: भले ही वह किसी व्यक्ति,
English: Whether it's a picnic or no electrics, you can do anything with this blender.
Hindi: चाहे वह पिकनिक हो या कोई इलेक्ट्रिक्स, आप इस ब्लेंडर के साथ कुछ भी कर सकते हैं।
English: Whether it's a question about an assignment or about life's bumps in the road, faculty are here to listen and work with you to reach that finish line.
Hindi: चाहे वह किसी कार्य के बारे में प्रश्न हो या जीवन की राह में आने वाली बाधाओं के बारे में, संकाय यहां आपकी बात सुनने और उस अंतिम पंक्ति तक पहुंचने के लिए आपके साथ काम करने के लिए है।
English: Whether it's a real life story or a movie story.
Hindi: फिर चाहे बात असल ज़िंदगी की हो या फिर फ़िल्मों की.
English: Whether it's a relaxing chat under the pergolas, a walk around the duck pond, or a quick basketball game!
Hindi: चाहे वह पेर्गोलस के नीचे एक आरामदेह चैट हो, बतख तालाब के चारों ओर टहलना हो, या एक त्वरित बास्केटबॉल खेल हो!
English: Whether it's a reminder of a skinned knee from a childhood, a burn sustained in the kitchen or a C-section scar, we all have a few.
Hindi: चाहे वह बचपन से चमड़ी के घुटने की याद हो, किचन में जलने की जलन हो या सी-सेक्शन का निशान, हम सभी के पास कुछ न कुछ है।
English: Whether it's a scam, a pyramid scheme or even if it's legitimate, the main point above all these things is that it's a tough business model to succeed with and I personally think there are better options, which I've shared with you here.
Hindi: चाहे वह एक घोटाला हो, एक पिरामिड योजना हो या भले ही यह वैध हो, इन सभी चीजों से ऊपर मुख्य बिंदु यह है कि यह सफल होने के लिए एक कठिन व्यवसाय मॉडल है और मुझे व्यक्तिगत रूप से लगता है कि बेहतर विकल्प हैं, जिन्हें मैंने आपके साथ यहां साझा किया है।
English: Whether it's a serious championship, the end result of a match, or an iconic event, there are many particular dates on the sports activities betting calendar to get excited about.
Hindi: चाहे वह एक प्रमुख चैंपियनशिप हो, किसी टूर्नामेंट की परिणति हो या कोई प्रतिष्ठित आयोजन हो, खेल सट्टेबाजी कैलेंडर पर कई विशेष तिथियां होती हैं जिनके बारे में उत्साहित करने के लिए।
English: Whether it's a slowdown in your work or social life, taking a periodic beat is beneficial.
Hindi: चाहे यह आपके काम या सामाजिक जीवन में मंदी है, आवधिक बीट लेना फायदेमंद है।
English: Whether it's a small or big celebration.
Hindi: फिर चाहे वो छोटा त्यौहार हो या बड़ा.
English: Whether it's a spelling error, art work that just didn't translate, or a face tattoo that they almost certainly instantly regretted, these awful tattoos are just the worst.
Hindi: चाहे वह गलत वर्तनी हो, कला का एक टुकड़ा जिसका अभी अनुवाद नहीं किया गया है, या एक चेहरे का टैटू जिसका उन्हें लगभग निश्चित रूप से पछतावा है, ये भयानक टैटू सिर्फ सबसे खराब हैं।
English: Whether it's a sportsperson trying to outdo their rival on the playing field or a tech giant attempting to develop the latest cellphone and dominate the market, competition and going it alone can drive innovation and success.
Hindi: चाहे वह खेल के मैदान पर अपने प्रतिद्वंद्वी को पछाड़ने की कोशिश करने वाला खिलाड़ी हो या नवीनतम सेलफोन विकसित करने और बाजार पर हावी होने का प्रयास करने वाला एक तकनीकी दिग्गज, प्रतिस्पर्धा और इसे अकेले जाने से नवाचार और सफलता मिल सकती है।
English: Whether it's a stage show or a movie, viewers love this pair.
Hindi: स्टेज शो हो या फिल्म, दर्शक इस जोड़ी को खूब पसंद करते हैं.
English: Whether it's a stock of inhalers or insulin, work with your child's primary care provider to ensure they have supplies to take them through the first chunk of the semester.
Hindi: चाहे वह इनहेलर्स का स्टॉक हो या इंसुलिन, अपने बच्चे के प्राथमिक देखभाल प्रदाता के साथ काम करें ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि उन्हें सेमेस्टर के पहले भाग के माध्यम से लेने की आपूर्ति हो।
English: Whether it's a summertime wedding or a holiday bash, there are plenty of opportunities for you to flex your makeup muscles.
Hindi: चाहे वह गर्मियों की शादी हो या छुट्टियों की बैश, आपके लिए अपनी मेकअप मांसपेशियों को फ्लेक्स करने के लिए बहुत सारे अवसर हैं।
English: Whether it's a ten-year courting ritual, a dance under the full moon or a search for an elusive plant, people perform these rituals to express their love for their partners.
Hindi: चाहे वह दस साल का विदाई का अनुष्ठान हो, पूर्णिमा के तहत एक नृत्य हो या मायावी पौधे की खोज हो, लोग अपने सहयोगियों के प्रति अपने प्यार को व्यक्त करने के लिए इन अनुष्ठानों को करते हैं।
English: Whether it's a thing or a person.
Hindi: चाहे तो वस्तु हो या इंसान।
English: Whether it's a vitamin, aspirin or prescription medication, down the hatch.
Hindi: चाहे वह एक विटामिन, एस्पिरिन या पर्चे वाली दवा है, हैच नीचे।
English: Whether it's a voltage amplifier or a power amplifier, these are classified based on their input and output signal characteristics.
Hindi: चाहे वह वोल्टेज एम्पलीफायर हो या पावर एम्पलीफायर, इन्हें इनके इनपुट और आउटपुट सिग्नल विशेषताओं के आधार पर वर्गीकृत किया जाता है।
English: Whether it's a weekend-brunch sightseeing tour, a chartered sailboat excursion, or just a water-taxi ride to Coronado, don't miss an opportunity to spend some time on San Diego Bay.
Hindi: बे क्रूज़िंग चाहे यह एक सप्ताहांत-ब्रंच दर्शनीय स्थलों का भ्रमण दौरा है, एक चार्टर्ड सेलबोट भ्रमण, या कोरोनाडो में केवल एक पानी की टैक्सी की सवारी है, सैन डिएगो बे पर कुछ समय बिताने का अवसर याद न करें।
English: Whether it's a work day or a...
Hindi: अगर एक दिन काम वाली या फिर ख...
English: Whether it's about a newly discovered quark, a dip in the stock market or a weird inscription found in a bathroom downtown.
Hindi: चाहे वह एक नए खोजे गए क्वार्क के बारे में हो, स्टॉक मार्केट में एक डुबकी या बाथरूम शहर में एक अजीब शिलालेख।
English: Whether it's about dating someone new or meeting a new group of friends, don't turn down opportunities to interact.
Hindi: चाहे वह किसी के साथ नए डेटिंग करने या दोस्तों के एक नए समूह से मिलने के बारे में हो, लेकिन बातचीत करने के अवसरों को बंद न करें।
English: Whether it's acting, singing, writing, directing, producing or playing instruments, you have everything you need in these areas.
Hindi: चाहे वह अभिनय, गायन, लेखन, निर्देशन, निर्माण या वाद्ययंत्र बजाने के बारे में हो, इन क्षेत्रों में आपके पास वह है जो वह लेता है।
English: Whether it's all my fault or not
Hindi: चाहे मेरी ग़लती हो या न हो
English: Whether it's an 8 hour flight or 2 hour road trip, we...
Hindi: फ्लाइट से सफर 1 घंटे का हो या 8 घंटे का, ...
English: Whether it's an Asian
Hindi: क्या एशियाई किसी
English: Whether it's an electronic noob or an expert engineer, all require this indispensable piece of equipment called the power supply unit.
Hindi: चाहे वह इलेक्ट्रॉनिक नोब हो या विशेषज्ञ इंजीनियर, सभी को बिजली की आपूर्ति इकाई नामक उपकरण के इस अपरिहार्य टुकड़े की आवश्यकता होती है।
English: Whether it's an important consumer application, a specialist app to solve a particular niche problem, or even a time-wasting game you can play on your phone, you can create a massively successful business if you build software that helps people.
Hindi: क्या यह एक महत्वपूर्ण उपभोक्ता आवेदन है, एक विशेषज्ञ एप्लिकेशन एक विशेष आला समस्या को हल करने, या यहाँ तक कि एक समय बर्बाद कर खेल आप अपने फोन पर खेल सकते हैं, तो आप एक बड़े पैमाने पर सफल व्यवसाय बना सकते हैं यदि आप सॉफ्टवेयर है कि लोगों को मदद मिलती निर्माण।
English: Whether it's an important consumer application, a specialist app to solve a particular niche problem, or even a time-wasting game you can play on your phone, you can create a massively successful business if you build software that helps people. ...
Hindi: क्या यह एक महत्वपूर्ण उपभोक्ता आवेदन है, एक विशेषज्ञ एप्लिकेशन एक विशेष आला समस्या को हल करने, या यहाँ तक कि एक समय बर्बाद कर खेल आप अपने फोन पर खेल सकते हैं, तो आप एक बड़े पैमाने पर सफल व्यवसाय बना सकते हैं यदि आप सॉफ्टवेयर है कि लोगों को मदद मिलती निर्माण।
English: Whether it's an important consumer application, a specialist app to solve a particular niche problem, or even a time-wasting game you can play on your phone, you can create a massively successful business if you build software that helps people....
Hindi: क्या यह एक महत्वपूर्ण उपभोक्ता आवेदन है, एक विशेषज्ञ एप्लिकेशन एक विशेष आला समस्या को हल करने, या यहाँ तक कि एक समय बर्बाद कर खेल आप अपने फोन पर खेल सकते हैं, तो आप एक बड़े पैमाने पर सफल व्यवसाय बना सकते हैं यदि आप सॉफ्टवेयर है कि लोगों को मदद मिलती निर्माण।
English: Whether it's an important customer application, a specialist app to solve a particular niche problem, or even a time-wasting game you can play on your smartphone, you can create a successful business if you build an app or software that helps people.
Hindi: क्या यह एक महत्वपूर्ण उपभोक्ता आवेदन है, एक विशेषज्ञ एप्लिकेशन एक विशेष आला समस्या को हल करने, या यहाँ तक कि एक समय बर्बाद कर खेल आप अपने फोन पर खेल सकते हैं, तो आप एक बड़े पैमाने पर सफल व्यवसाय बना सकते हैं यदि आप सॉफ्टवेयर है कि लोगों को मदद मिलती निर्माण।
English: Whether it's art, science, music, sports, a job, or another endeavor, you want to make your kid's transition to it as easy and enticing as possible.
Hindi: चाहे वह कला, विज्ञान, संगीत, खेल, नौकरी, या किसी अन्य प्रयास का हो, आप अपने बच्चे के संक्रमण को यथासंभव आसान और आकर्षक रूप में बनाना चाहते हैं।
English: Whether it's at a baseball game or from a street vendor, you can find a hot dog practically anywhere in New York City.
Hindi: चाहे वह बेसबॉल गेम में हो या स्ट्रीट वेंडर से, आप न्यूयॉर्क शहर में कहीं भी एक हॉट डॉग पा सकते हैं।
English: Whether it's at home or at a hospital.
Hindi: वह चाहे घर पर हो या फिर अस्पताल।
English: Whether it's at home or in the gym, you should try these exercises to burn excess fat.
Hindi: चाहे वह घर पर हो या जिम में, आपको एक्स्ट्रा फैट बर्न करने के लिए इन वर्कआउट्स को आजमाना चाहिए।
English: Whether it's at home, school, or at the office, there are a number of ways you can check for the typical kind of computer or email monitoring that can take place.
Hindi: चाहे वह घर, स्कूल, या कार्यालय में हो, ऐसे कई तरीके हैं जिनसे आप विशिष्ट प्रकार के कंप्यूटर या ईमेल मॉनिटरिंग की जांच कर सकते हैं।
English: Whether it's at our store or here in our website, we want you to understand, learn, experience - know - as much about it as you need to.
Hindi: चाहे वह हमारी दुकान पर या यहाँ हमारी वेबसाइट पर है, हम चाहते हैं कि आपको समझना, सीखना, अनुभव करना - पता है - जैसे आपको टुकड़े टुकड़े करने वाले उत्पादों के बारे में उतनी जरूरत है
English: Whether it's at the airport or the first location of a whistle-stop tour, their outfits are usually sleek and smooth - providing some serious fashion inspiration to the rest of the world.
Hindi: चाहे वह हवाई अड्डे पर हो या सीटी-स्टॉप दौरे के पहले स्थान पर, उनके संगठन आमतौर पर चिकना और चिकने होते हैं - बाकी दुनिया के लिए कुछ गंभीर फैशन प्रेरणा प्रदान करते हैं।
English: Whether it's audio or video of focus groups, interviews, media, meetings, or governmental or law enforcement related, we have someone who can handle the job.
Hindi: चाहे वह फोकस समूहों का ऑडियो हो या वीडियो, साक्षात्कार, मीडिया, बैठकें, या सरकारी या कानून प्रवर्तन से संबंधित, हमारे पास कोई है जो काम को संभाल सकता है।
English: Whether it's battling life's
Hindi: क्या जिन्दगी का जंग लड़ने से
English: Whether it's because we ate too much, or too little, there's nothing more annoying to us and to those around us than a case of the hiccups - but this dog seems entirely unrattled...and that's precisely why we like him.
Hindi: चाहे ऐसा इसलिए है क्योंकि हमने बहुत ज्यादा खाया है, या बहुत कम है, हिचकी के मामले की तुलना में हमारे और हमारे आस-पास के लोगों के लिए और भी परेशान नहीं है- लेकिन यह कुत्ता पूरी तरह से बेकार लगता है ... और यही कारण है कि हम उसे पसंद करते हैं।
English: Whether it's behaving like a bull or a bear, the gold market offers high liquidity and excellent opportunities to profit in nearly all environments due to its unique position within the world's economic and political systems.
Hindi: यह एक बैल या एक भालू की तरह बर्ताव कर रहा है या नहीं, सोने का बाजार दुनिया के आर्थिक और राजनीतिक व्यवस्था के भीतर अपनी अनूठी स्थिति की वजह से उच्च तरलता और बेहतरीन अवसर लगभग सभी वातावरण में लाभ के लिए प्रदान करता है।
English: Whether it's better than sex?
Hindi: क्या यह सेक्स से बेहतर है?
English: Whether it's big or...
Hindi: यदि बहुत बड़ा या...
English: Whether it's bitcoin, Ethereum, Libra, our message is the same to all of these companies anti-money laundering and combating the financing of terrorism has to be built into your design from the get-go.
Hindi: क्या यह बिटकॉइन, एथेरियम, तुला है, हमारी जानकारी इन सभी कंपनियों के लिए समान हैः एंटी-मनी लॉन्ड्रिंग और आतंकवाद-रोधी वित्तपोषण को शुरू से ही आपके डिजाइन में एकीकृत किया जाना चाहिए।