Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1958, 59, 63 Group shows in London and New York.
Hindi: 1958, 59, 63 लंदन और न्यूयॉर्क में समूह प्रदर्शनी.
English: 1958, Nuri al-Said became Prime Minister of Iraq for the eighth time.
Hindi: 1958 - नूरी अल-सैद आठवीं बार इराक के प्रधानमंत्री बने।
English: 1958, U.S. President Dwight D. Eisenhower signed into law the National Aeronautics and Space Act, which created the National Aeronautics and Space Administration NASA.
Hindi: 1958 अमेरिकी राष्ट्रपति ड्वाइट डी आइज़ेनहोवर नेशनल एयरोनॉटिक्स एंड स्पेस एक्ट कानून में साइन इन करते हैं, जो राष्ट्रीय एयरोनॉटिक्स और अंतरिक्ष प्रशासन नासा की स्थापना करता है.
English: 1958, United Press International was formed through a merger of the United Press and the International News Service.
Hindi: 1958 संयुक्त प्रेस इंटरनेशनल का गठन संयुक्त प्रेस और अंतर्राष्ट्रीय समाचार सेवा के विलय के माध्यम से किया गया था.
English: 1958, the African Regroupment Party PRA held its first congress in Cotonou.
Hindi: 1958 अफ्रीकी पुनर्गठन पार्टी पीआरए ने कोटनौ में अपनी पहली कांग्रेस आयोजित की थी.
English: 1958, when martial law was enforced for the first time in Pakistan's
Hindi: 1958 पाकिस्तान में पहली बार मार्शल लॉ लगा
English: 1958- The army of Iraq overthrew the monarchy.
Hindi: 1958- इराकी सेना ने राजशाही को समाप्त किया।
English: 1958-confrontation with Panama.
Hindi: 1958 - पनामा के साथ टकराव।
English: 1958 Dr. Bidhan Chandra Roy 1882-1962 - Doctor and Chief Minister of West Bengal
Hindi: 9. 1958 - डॉ. बिधान चन्द्र राय 1882-1962, चिकित्सक और पश्चिम बंगाल के मुख्यमंत्री
English: 1958 French Guinee became the independent republic of Guinea.
Hindi: 1958 - फ्रेंच गुएना आजाद होकर गुएना गणराज्य बना।
English: 1958 Given the charge of Ministry of Commerce and Industry.
Hindi: सन 1958 में वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय के प्रभारी के रूप में नियुक्त किया गया।
English: 1958 Padma Bhushan and Honorary Doctorate from Aligarh Muslim University
Hindi: 1958 अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय से पद्म भूषण और मानद डॉक्टरेट
English: 1958 President Dwight D. Eisenhower signed into law the National Aeronautics and Space Act, which created the National Aeronautics and Space Administration NASA.
Hindi: 1958 अमेरिकी राष्ट्रपति ड्वाइट डी आइज़ेनहोवर नेशनल एयरोनॉटिक्स एंड स्पेस एक्ट कानून में साइन इन करते हैं, जो राष्ट्रीय एयरोनॉटिक्स और अंतरिक्ष प्रशासन नासा की स्थापना करता है.
English: 1958 Rune Elmqvist, a doctor and engineer, developed the first implantable pacemaker.
Hindi: 1958 रुन एल्मक्विस्ट, एक डॉक्टर और इंजीनियर, ने पहला इम्प्लांटेबल पेसमेकर विकसित किया।
English: 1958 Sir Edmund Hillary arrives at the South Pole.
Hindi: 1958 एडमंड हिलेरी दक्षिणी ध्रुव पहुँचे
English: 1958 The U.S. Air Force Academy opened in Colorado Springs, Colo.
Hindi: 1958 संयुक्त राज्य वायु सेना अकादमी कोलोराडो स्प्रिंग्स, कोलोराडो में खुली थी.
English: 1958 The army of Iraq overthrows the monarchy.
Hindi: 1958 - इराकी सेना ने राजशाही को समाप्त किया।
English: 1959 - 12 countries signed the treaty for peaceful scientific use of Antarctica.
Hindi: 1959- अंटार्कटिका के शांतिपूर्ण वैज्ञानिक इस्तेमाल के लिए 12 राष्ट्रों ने संधि पर हस्ताक्षर किये।
English: 1959 - Ben Okri, Nigerian poet and author12
Hindi: 1959 - बेन ओकरी, नाइजीरियाई कवि और लेखक 14
English: 1959 - Ben Okri, Nigerian poet and author23
Hindi: 1959 - बेन ओकरी, नाइजीरियाई कवि और लेखक 14
English: 1959 - Ben Okri, Nigerian poet and author37
Hindi: 1959 - बेन ओकरी, नाइजीरियाई कवि और लेखक 14
English: 1959 - Ben Okri, Nigerian poet and author9
Hindi: 1959 - बेन ओकरी, नाइजीरियाई कवि और लेखक 14
English: 1959 - Charles Kennedy, Scottish economist and politician d.
Hindi: 1959 - चार्ल्स कैनेडी, स्कॉटिश अर्थशास्त्री और राजनीतिज्ञ डी।
English: 1959 - Explorer 6 transmitted the first TV photo of Earth from space.
Hindi: 1959 - एक्सप्लोरर- 6 ने पहली बार अंतरिक्ष से धरती की ली गई तस्वीर प्रसारित की।
English: 1959 - First photographs of the Far Side of the Moon
Hindi: 1959 चांद के अंधेरे हिस्से की पहली झलक मिली
English: 1959 - Ira Glass, American radio host and producer
Hindi: 1959 - इरा ग्लास, अमेरिकी रेडियो होस्ट और निर्माता
English: 1959 - Kapil Dev, Former captain of the Indian cricket team.
Hindi: 1959 - कपिल देव, भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान
English: 1959 - Lee Petty wins the first Daytona 500.
Hindi: 1959 - ली पेटी ने पहला डेटोना 500 जीता था.
English: 1959 - Lee Petty won the first Daytona 500.
Hindi: 1959 - ली पेटी ने पहला डेटोना 500 जीता था.
English: 1959 - Lisa Holton, American journalist and author
Hindi: 1959 - लिसा होल्टन, अमेरिकी पत्रकार और लेखक
English: 1959 - Mark Steyn - Canadian-American author and critic
Hindi: 1959 - मार्क स्टेन, कनाडाई-अमेरिकी लेखक और आलोचक
English: 1959 - Paul Black, American singer-songwriter and drummer
Hindi: 1959 - पॉल ब्लैक, अमेरिकी गायक-गीतकार और ड्रमर
English: 1959 - Renny Harlin, Finnish director and producer
Hindi: 1959 - रेनी हार्लिन, फिनिश निर्देशक और निर्माता
English: 1959 - Sandip Verma, Baroness Verma, Indian-English businesswoman and politician
Hindi: 1959 - संदीप वर्मा, बैरोनेस वर्मा, भारतीय-अंग्रेज़ी व्यवसायी और राजनेता
English: 1959 - Signing of Gandak Irrigation and Power Project between India and Nepal.
Hindi: 1959 - भारत और नेपाल के बीच गंडक सिंचाई एवं विद्युत परियोजना पर हस्ताक्षर हुए।
English: 1959 - The 1st Annual Grammy Awards are held.
Hindi: 1959 - पहला वार्षिक ग्रैमी पुरस्कार का आयोजित किया गया.
English: 1959 - The 1st Annual Grammy Awards were held.
Hindi: 1959 - पहला वार्षिक ग्रैमी पुरस्कार का आयोजित किया गया.
English: 1959 - The First Grammy Awards were held.
Hindi: 1959 - पहला ग्रेमी अवॉर्ड्स आयोजित हुआ।
English: 1959 - The Four Brothers Sound
Hindi: सन् 1959 - चार दिल चार राहें
English: 1959 - The Guggenheim Museum opened to the public in New York.
Hindi: 1959 - अमेरिका के न्यूयॉर्क में गूगेनहाइम संग्रहालय खुला था।
English: 1959 - The Guggenheim Museum opens to the public in New York.
Hindi: 1959 - अमेरिका के न्यूयॉर्क में गूगेनहाइम संग्रहालय खुला था।
English: 1959 - The Guggenheim Museum was opened in New York.
Hindi: 1959 - अमेरिका के न्यूयॉर्क में गूगेनहाइम संग्रहालय खुला था।
English: 1959 - The Hawaii Admission Act is signed into law.
Hindi: 1959 - हवाई प्रवेश अधिनियम कानून में हस्ताक्षरित।
English: 1959 - The Triton Fountain is inaugurated in Valletta, Malta.
Hindi: 1959 ट्राइटन फाउंटेन का उद्घाटन वैल्टाटा, माल्टा में हुआ था.
English: 1959 - The US steel strike of 1959 begins, leading to significant importation of foreign steel for the first time in United States history.
Hindi: 1959 1959 की स्टील स्ट्राइक शुरू हुई, जिससे संयुक्त राज्य अमेरिका के इतिहास में पहली बार विदेशी स्टील का महत्वपूर्ण आयात किया था।
English: 1959 - The first Grammy Awards were held.
Hindi: 1959 - पहला ग्रेमी अवॉर्ड्स आयोजित हुआ।
English: 1959 - The first government of Singapore is sworn in.
Hindi: 1959 - सिंगापुर की पहली सरकार ने शपथ ली थी.
English: 1959 - The first government of State of Singapore was sworn in.
Hindi: 1959 - सिंगापुर की पहली सरकार ने शपथ ली थी.
English: 1959 - The first government of the State of Singapore is sworn in
Hindi: 1959 - सिंगापुर की पहली सरकार ने शपथ ली थी.
English: 1959 - The first government of the State of Singapore is sworn in.
Hindi: 1959 - सिंगापुर की पहली सरकार ने शपथ ली थी.
English: 1959 - The foundation stone of the first engineering and technology college was laid in New Delhi.
Hindi: 1959 पहले कॉलेज ऑफ इंजीनियरिंग एंड टेक्नोलॉजी की आधारशिला नयी दिल्ली में रखी गई।
English: 1959 - The internal self-governance of Singapore is proclaimed.
Hindi: 1959- सिंगापुर को सेल्फ गवर्निंग स्टेट घोषित किया गया.
English: 1959 - The steel strike of 1959 begins, leading to significant importation of foreign steel for the first time in United States history.
Hindi: 1959 1959 की स्टील स्ट्राइक शुरू हुई, जिससे संयुक्त राज्य अमेरिका के इतिहास में पहली बार विदेशी स्टील का महत्वपूर्ण आयात किया था।
English: 1959 - US forces entered into Laos.
Hindi: 1959 - अमेरिका ने लाओस में सैनिकों का परिचय दिया।
English: 1959 - United States President Dwight D. Eisenhower signs an executive order proclaiming Hawaii the 50th state of the Union.
Hindi: 1959 संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति ड्वाइट डी आइज़ेनहोवर ने यूनियन के 50 वें राज्य को हवाई घोषित करने के कार्यकारी आदेश पर हस्ताक्षर किए थे।
English: 1959 - Vandenberg Air Force Base and the Pacific Test Range are declared operational.
Hindi: 1959 - वन्देंबेर्ग एयर फोर्स बेस और प्रशांत परीक्षण रेंज को परिचालन घोषित किया गया।
English: 1959 - punitive operations in Haiti.
Hindi: 1959 - हैती में दंडात्मक संचालन।
English: 1959 -Steel strike of 1959 begins, leading to the significant importation of steel for the first time in the history of the US.
Hindi: 1959 1959 की स्टील स्ट्राइक शुरू हुई, जिससे संयुक्त राज्य अमेरिका के इतिहास में पहली बार विदेशी स्टील का महत्वपूर्ण आयात किया था।
English: 1959 Charles de Gaulle became French President.
Hindi: 1959 चार्ल्स दि गाल फ्रांस के राष्ट्रपति बने।
English: 1959 Charles de Gaulle became the President of France.
Hindi: 1959 चार्ल्स दि गाल फ्रांस के राष्ट्रपति बने।
English: 1959 Charles de Gaulle is inaugurated as President of France.
Hindi: 1959 चार्ल्स दि गाल फ्रांस के राष्ट्रपति बने।
English: 1959 First view of the far side of the moon Luna 3
Hindi: 1959 चंद्रमा की फार साइड की पहली छवि, लूना 3
English: 1959 Iraq withdraws from the Baghdad Pact.
Hindi: 1959- इराक ने बगदाद संधि से खुद को अलग किया।
English: 1959 Journey to the Center of the Earth 1959 film
Hindi: यात्रा करने के लिए पृथ्वी के केंद्र 1959 फिल्म
English: 1959 Mark Steyn, Canadian-American author and critic
Hindi: 1959 - मार्क स्टेन, कनाडाई-अमेरिकी लेखक और आलोचक
English: 1959 Phoenix Art Museum was established.
Hindi: 1959 फीनिक्स कला संग्रहालय की स्थापना की गयी।
English: 1959 Post codes were introduced in Britain.
Hindi: 1959 ग्रेट ब्रिटेन में डाक कोड का प्रयोग शुरु हुआ।
English: 1959 Soviet Union probe Lunik III gives first photographs of the far side of the Moon.
Hindi: 1959 सोवियत जांच लूना 3 ने चंद्रमा के बहुत दूर की पहली तस्वीरों को प्रसारित किया था.
English: 1959 The 1st Annual Grammy Awards are held.
Hindi: 1959 पहला वार्षिक ग्रैमी पुरस्कार का आयोजित किया जाता है.
English: 1959 The 31st Academy Awards ceremony was held.
Hindi: 1959 31 वीं अकादमी पुरस्कार समारोह आयोजित किया गया।
English: 1959 The Guggenheim Museum opened to the public in New York.
Hindi: 1959 - अमेरिका के न्यूयॉर्क में गूगेनहाइम संग्रहालय खुला था।
English: 1959 The US steel strike of 1959 begins, leading to significant importation of foreign steel for the first time in United States history.
Hindi: 1959 1959 की स्टील स्ट्राइक शुरू हुई, जिससे संयुक्त राज्य अमेरिका के इतिहास में पहली बार विदेशी स्टील का महत्वपूर्ण आयात किया था.
English: 1959 The first ballistic missile carrying submarine, the USS George Washington, is launched.
Hindi: 1959 पहली परमाणु संचालित बैलिस्टिक मिसाइल पनडुब्बी यूएसएस जॉर्ज को वाशिंगटन लॉन्च किया गया था.
English: 1959 The first ballistic missile submarine, George Washington, was commissioned.
Hindi: 1959 पहली परमाणु संचालित बैलिस्टिक मिसाइल पनडुब्बी यूएसएस जॉर्ज को वाशिंगटन लॉन्च किया गया था.
English: 1959 The first ballistic missile submarine, the USS George Washington, is launched.
Hindi: 1959 पहली परमाणु संचालित बैलिस्टिक मिसाइल पनडुब्बी यूएसएस जॉर्ज को वाशिंगटन लॉन्च किया गया था.
English: 1959 The first government of the State of Singapore is sworn in.
Hindi: 1959 सिंगापुर की पहली सरकार ने शपथ ली थी.
English: 1959 The steel strike of 1959 begins, leading to significant importation of foreign steel for the first time in U.S. history.
Hindi: 1959 1959 की स्टील स्ट्राइक शुरू हुई, जिससे संयुक्त राज्य अमेरिका के इतिहास में पहली बार विदेशी स्टील का महत्वपूर्ण आयात किया था.
English: 1959 The steel strike of 1959 begins, leading to significant importation of foreign steel for the first time in United States history.
Hindi: 1959 1959 की स्टील स्ट्राइक शुरू हुई, जिससे संयुक्त राज्य अमेरिका के इतिहास में पहली बार विदेशी स्टील का महत्वपूर्ण आयात किया था.
English: 1959 With an interview with Jack Kerouac.
Hindi: 1959। जैक केराओक के साथ एक साक्षात्कार के साथ
English: 1959 become the year his mother and father got married.
Hindi: 1959 वह वर्ष था जब उनके माता-पिता की शादी हुई थी।
English: 1959 was the year his parents got married.
Hindi: 1959 वह वर्ष था जब उनके माता-पिता की शादी हुई थी।
English: 1959, the first government of the State of Singapore was sworn in.
Hindi: 1959 सिंगापुर की पहली सरकार ने शपथ ली थी.
English: 1959, the steel strike of 1959 began, leading to significant importation of foreign steel for the first time in United States history.
Hindi: 1959 1959 की स्टील स्ट्राइक शुरू हुई, जिससे संयुक्त राज्य अमेरिका के इतिहास में पहली बार विदेशी स्टील का महत्वपूर्ण आयात किया था.
English: 1959- The first Grammy Awards is held.
Hindi: 1959 - पहला ग्रेमी अवॉर्ड्स आयोजित हुआ।
English: 1959-1965 is the period of second-generation computer.
Hindi: 1959 से लेकर 1965 तक इस समयकाल को कंप्युटर का दूसरी पीढ़ि कहा जाता है।
English: 1959-Doordarshan DD India's Public Service broadcaster was launched in New Delhi.
Hindi: १९५९-दूरदर्शन डीडी भारत का लोक सेवा प्रसारक नई दिल्ली में लॉन्च किया गया।
English: 1959-The Art of the North-East Frontier of India.
Hindi: 1959. द आर्ट ऑफ नॉर्थ-ईस्ट फ्रंटियर ऑफ इंडिया.
English: 1959-The first government of the State of Singapore is sworn in.
Hindi: 1959 - सिंगापुर की पहली सरकार ने शपथ ली थी.
English: 1959 First Grammy Awards event takes place.
Hindi: 1959 पहला ग्रैमी अवॉर्ड आयोजित हुआ.
English: 1959 First images of the dark side of the moon, Luna 3
Hindi: 1959 चांद के अंधेरे हिस्से की पहली झलक मिली
English: 1959 Hawaii becomes the 50th state of the United States of America.
Hindi: 1959 हवाई अमेरिका का पचासवाँ राज्य बना था।
English: 1959 Lee Petty wins the first Daytona 500.
Hindi: 1959 - ली पेटी ने पहला डेटोना 500 जीता था.
English: 1959 Min Chueh Chang, a Chinese-American reproductive biologist, later performed an IVF procedure, which led to the formation of the first IVF.
Hindi: 1959 मिन च्यूह चांग, एक चीनी-अमेरिकी प्रजनन जीवविज्ञानी, इन विट्रो निषेचन आईवीएफ को अंजाम दिया, जो बाद में पहले "टेस्ट ट्यूब बेबी" का कारण बना।
English: 1959 People on Earth Get the First Glimpse of the Dark Side of the Moon
Hindi: 1959 चांद के अंधेरे हिस्से की पहली झलक मिली
English: 1959 Renny Harlin , Finnish film director and producer
Hindi: 1959 - रेनी हार्लिन, फिनिश निर्देशक और निर्माता
English: 1959 Resigned from the Congress party.
Hindi: १९५१ कांग्रेस के अध्यक्ष पद से त्यागपत्र दे दिया।
English: 1959 The Buddhist Dalai Lama was granted asylum in India after his exile from Tibet.
Hindi: 1959 बौद्ध धर्मगुरु दलाई लामा को तिब्बत से निर्वासन के बाद भारत में शरण दी गई.
English: 1959 The European Court of Human Rights is established.
Hindi: 1959 यूरोपीय मानवाधिकार न्यायालय की स्थापना की गई।
English: 1959 The first Grammy Awards
Hindi: 1959 पहले ग्रैमी अवॉर्ड्स का आयोजन।
English: 1959 The first Grammy Awards take place.
Hindi: 1959 पहला ग्रेमी अवॉर्ड्स आयोजित हुआ.
English: 1959 The first Grammy Awards.
Hindi: 1959 पहले ग्रैमी अवॉर्ड्स का आयोजन।
English: 1959 The first government of Singapore is sworn in.
Hindi: 1959 - सिंगापुर की पहली सरकार ने शपथ ली थी.
English: 1959 The first government of Singapore was sworn in.
Hindi: 1959 - सिंगापुर की पहली सरकार ने शपथ ली थी.
English: 1959 The foundation-stone of the first College of Enginnering and Technology was laid in New Delhi.
Hindi: 1959 पहले कॉलेज ऑफ इंजीनियरिंग एंड टेक्नोलॉजी की आधारशिला नयी दिल्ली में रखी गई।
English: 1959 Tibetan religious leader Dalai Lama along with 20 of his disciples reached the border of India.
Hindi: 1959 तिब्बती धर्मगुरु दलाई लामा अपने 20 शिष्यों के साथ भारत की सीमा पर पहुँचे।
English: 1959Born in Tikamgarh district of Madhya Pradesh.
Hindi: 1959 मध्य प्रदेश के टीकमगढ़ जिले में जन्म
English: 196 boroughs, returning 2 Members each;
Hindi: 196 नगर, प्रत्येक में 2 सदस्य लौट रहे हैं
English: 196 in the world and 7 in Canada, Center for World University Rankings CWUR, 2018
Hindi: दुनिया में 196 और कनाडा में 7, वर्ल्ड यूनिवर्सिटी रैंकिंग सीडब्ल्यूयूआर, 2018 के लिए केंद्र
English: 196 people have died in Italy in one day.
Hindi: जबकि इटली में एक दिन में 969 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: 1960 - Abebe Bikila became the first sub-Saharan African to win gold medal at the Summer Olympics in Rome.
Hindi: 1960 रोम में ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में अबेबे बिकिला स्वर्ण पदक जीतने वाले पहले उप-सहारा अफ्रीकी बन गए थे।
English: 1960 - Ayoub Khan is elected President of Pakistan.
Hindi: 1965 - अयूब खान पाकिस्तान के राष्ट्रपति चुने गये।
English: 1960 - Bill McKibben, American author and environmentalist
Hindi: 1960 - बिल मैककिबेन, अमेरिकी लेखक और पर्यावरणविद
English: 1960 - Bombay was made the capital of Maharashtra.
Hindi: 1960 बम्बई महाराष्ट्र की राजधानी बनाया गया।
English: 1960 - Brasilia became the capital city of Brazil.
Hindi: 1960 - ब्रासीलिया शहर को ब्राजील की राजधानी बनाई गई।
English: 1960 - Brasilia became the capital of Brazil.
Hindi: 1960 - ब्रासीलिया शहर को ब्राजील की राजधानी बनाई गई।
English: 1960 - Brasilia becomes the capital of Brazil
Hindi: 1960 - ब्राजीलिया ब्राजील की राजधानी बन गई
English: 1960 - Brasilia, as new capital of Brazil, is founded.
Hindi: 1960 - ब्रासीलिया शहर को ब्राजील की राजधानी बनाई गई।
English: 1960 - Congo Crisis The State of Katanga breaks away from the Democratic Republic of the Congo.
Hindi: 1960 कांगो संकटः काटंगा राज्य कांगो के लोकतांत्रिक गणराज्य से अलग हो गया था.
English: 1960 - Damon Hill, the British driver of Formula 1.
Hindi: 1960 - डेमन हिल, ब्रिटिश फॉर्मूला 1 पूर्व रेसिंग ड्राइवर
English: 1960 - Establishment of Bhagalpur and Ranchi University.
Hindi: 1960 - भागलपुर और रांची यूनिवर्सिटी की स्थापना।
English: 1960 - First election to Parliament of Central Tibetan Administration.
Hindi: 1960 - तिब्बती इतिहास में तिब्बती केंद्रीय प्रशासन संसद का पहला चुनाव हुआ।
English: 1960 - Francis Gary Powers is charged in the Soviet Union with espionage resulting from his flight.
Hindi: 1960 फ्रांसिस गैरी पावरों को सोवियत संघ पर अपनी उड़ान के परिणामस्वरूप जासूसी का आरोप लगाया गया था.
English: 1960 - In Equatorial Guinea, the world's largest frog 3.3 kg is caught.
Hindi: 1960 विश्व का सबसे बड़ा मेंढ़क 3.3 किलो पकड़ा गया।
English: 1960 - Independence of Somalia.
Hindi: 1960 - सोमालिया को स्वतंत्रता मिली थी.
English: 1960 - Indonesian President Sukarno dismissed the Dewan Perwakilan Rakyat DPR, 1955 democratically elected parliament, and replaced with DPR-GR, the parliament of his own selected members.
Hindi: 1960- इंडोनेशियाई राष्ट्रपति सॉकटानो ने 1955 लोकतांत्रिक तरीके से चुने गए संप्रदाय दीवान परवाकिलन राक्यत डीपीआर को खारिज कर दिया, और डीपीआर-जीआर के साथ अपने स्वयं के चुने हुए सदस्यों की संसद की जगह ली.
English: 1960 - Jane Goodall arrived at the Gombe Stream Reserve in present-day Tanzania to begin her famous study of chimpanzees in the wild.
Hindi: 1960 जेन गुडल वर्तमान में तंजानिया में गोम्बे स्ट्रीम रिजर्व में जंगली में चिम्पांजी के प्रसिद्ध अध्ययन शुरू करने के लिए पहुंचे थे.
English: 1960 - Jane Goodall begins her study of chimpanzees in the wild at the Gombe Stream Reserve in present-day Tanzania.
Hindi: 1960 जेन गुडल वर्तमान में तंजानिया में गोम्बे स्ट्रीम रिजर्व में जंगली में चिम्पांजी के प्रसिद्ध अध्ययन शुरू करने के लिए पहुंचे थे.
English: 1960 - John F. Kennedy, first U.S. Catholic president
Hindi: 1960 - जॉन एफ. कैनेडी, पहले अमेरिकी.
English: 1960 - John Hemming, English businessman and politician
Hindi: 1960 - जॉन हेमिंग, अंग्रेजी व्यापारी और राजनीतिज्ञ
English: 1960 - Masahiro Matsunaga, Japanese racing driver
Hindi: 1961 - हिरो मत्सुशिता, जापानी रेस कार ड्राइवर
English: 1960 - Matthew Taylor, English businessman and politician
Hindi: 1960 - मैथ्यू टेलर, अंग्रेजी व्यापारी और राजनीतिज्ञ
English: 1960 - Melissa Leo is an American actress.
Hindi: 1960 - मेलिसा लियो एक अमेरिकी अभिनेत्री हैं।
English: 1960 - Niger gained independence from France.
Hindi: 1960 - नाइजर ने फ्रांस से स्वतंत्रता प्राप्त की थी.
English: 1960 - Norbert Pohlmann, German computer scientist and academic
Hindi: 1960 - नॉर्बर्ट पोहलमैन, जर्मन कंप्यूटर वैज्ञानिक और अकादमिक
English: 1960 - Norbert Pohlmann, German computer scientist and educator
Hindi: 1960 - नॉर्बर्ट पोहलमैन, जर्मन कंप्यूटर वैज्ञानिक और अकादमिक
English: 1960 - Somalia declared its independence.
Hindi: 1960 - सोमालिया को स्वतंत्रता मिली थी.
English: 1960 - Students in South Korea held a nationwide pro-democracy protest pictured against President Syngman Rhee, eventually forcing him to resign.
Hindi: 1960 - दक्षिण कोरिया के छात्रों ने राष्ट्रव्यापी प्रो-लोकतंत्र के अध्यक्ष सिन्गमैन रहे के खिलाफ विरोध प्रदर्शन किया जिसके कारण वे इस्तीफा देने के लिए मजबूर हो गए थे.
English: 1960 - Students in South Korea hold a nationwide pro-democracy protest against presidentSyngman Rhee, eventually forcing him to resign.
Hindi: 1960 - दक्षिण कोरिया के छात्रों ने राष्ट्रव्यापी प्रो-लोकतंत्र के अध्यक्ष सिन्गमैन रहे के खिलाफ विरोध प्रदर्शन किया जिसके कारण वे इस्तीफा देने के लिए मजबूर हो गए थे.
English: 1960 - Students in South Korea hold a nationwide pro-democracy protest against their president Syngman Rhee, eventually forcing him to resign.
Hindi: 1960 - दक्षिण कोरिया के छात्रों ने राष्ट्रव्यापी प्रो-लोकतंत्र के अध्यक्ष सिन्गमैन रहे के खिलाफ विरोध प्रदर्शन किया जिसके कारण वे इस्तीफा देने के लिए मजबूर हो गए थे.
English: 1960 - Support for a military coup in El Salvador.
Hindi: 1960 - अल साल्वाडोर में सैन्य तख्तापलट के लिए समर्थन।
English: 1960 - The German Volkswagen Act came into force.
Hindi: 1960 - जर्मन वोक्सवैगन अधिनियम लागू हुआ था.
English: 1960 - The Polaris missile is successfully launched from a submarine, the USS George Washington, for the first time.
Hindi: 1960 पोलारिस मिसाइल को पहली बार पनडुब्बी, यूएसएस जॉर्ज वाशिंगटन से सफलतापूर्वक लॉन्च की गयी थी.
English: 1960 - The Polaris missile was successfully launched from a submarine, the USS George Washington, for the first time.
Hindi: 1960 पोलारिस मिसाइल को पहली बार पनडुब्बी, यूएसएस जॉर्ज वाशिंगटन से सफलतापूर्वक लॉन्च की गयी थी.
English: 1960 - The U.S. Senate passed the Civil Rights Bill.
Hindi: 1960 - यूएस सिनेट ने सिविल राइट्स बिल पास किया।
English: 1960 - The first election of the Parliament of the Central Tibetan Administration, in history of Tibet.
Hindi: 1960 - तिब्बती इतिहास में तिब्बती केंद्रीय प्रशासन संसद का पहला चुनाव हुआ।
English: 1960 - The students in South Korea made a nationwide pro-democracy protest against their president Syngman Rhee, which eventually made him to resign.
Hindi: 1960 - दक्षिण कोरिया के छात्रों ने राष्ट्रव्यापी प्रो-लोकतंत्र के अध्यक्ष सिन्गमैन रहे के खिलाफ विरोध प्रदर्शन किया जिसके कारण वे इस्तीफा देने के लिए मजबूर हो गए थे.
English: 1960 - To Kill a Mockingbird by Harper Lee is first published, in the United States.
Hindi: 1960 हार्पर ली द्वारा एक मॉकिंगबर्ड को मारने के लिए पहली बार संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रकाशित किया गया था.
English: 1960 - military operations in Ecuador.
Hindi: 1960 - इक्वाडोर में सैन्य अभियान।
English: 1960 - support for the military coup in El Salvador.
Hindi: 1960 - अल साल्वाडोर में सैन्य तख्तापलट के लिए समर्थन।
English: 1960 - the champion of the Olympic Games.
Hindi: 1 9 56 - ओलंपिक खेलों के चैंपियन।
English: 1960 Aug 23, World's largest frog 3.3 kg was caught in Equatorial Guinea.
Hindi: 1960 विश्व का सबसे बड़ा मेंढ़क 3.3 किलो पकड़ा गया।
English: 1960 Brasilia became the capital of Brazil.
Hindi: साल1960 को ब्रासीलिया शहर को ब्राजील की राजधानी बनाया गया।
English: 1960 Captured U.S. spy pilot sentenced in Russia
Hindi: 1960 अमरीकी जासूस पायलट को सोवियत में जेल
English: 1960 Congo Crisis The State of Katanga breaks away from the Democratic Republic of the Congo.
Hindi: 1960 कांगो संकटः काटंगा राज्य कांगो के लोकतांत्रिक गणराज्य से अलग हो गया था.
English: 1960 Cuba nationalized all the country's assets.
Hindi: 1960ः क्यूबा ने देश की सभी संपत्ति का राष्ट्रीयकरण किया।
English: 1960 Establishment of National Defense College in New Delhi.
Hindi: 1960 नेशनल डिफेंस कॉलेज की नयी दिल्ली में स्थापना।
English: 1960 Feroze Gandhi, the country's famous politician and husband of former Prime Minister Indira Gandhi, passed away.
Hindi: 1960 - देश के जाने माने राजनीतिज्ञ और पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी के पति फिरोज गांधी का निधन।
English: 1960 Jane Goodall arrives at the Gombe Stream Reserve in present-day Tanzania, to begin her study of chimpanzees in the wild.
Hindi: 1960 जेन गुडल वर्तमान में तंजानिया में गोम्बे स्ट्रीम रिजर्व में जंगली में चिम्पांजी के प्रसिद्ध अध्ययन शुरू करने के लिए पहुंचे थे.
English: 1960 Kalyani University was established in West Bengal India.
Hindi: 1960 कल्याणी विश्वविद्यालय पश्चिम बंगाल भारत में स्थापित किया गया।
English: 1960 Marshal Ayub Khan elected President of Pakistan.
Hindi: 1965 - अयूब खान पाकिस्तान के राष्ट्रपति चुने गये।