Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It has two sub-species and both are listed as endangered in IUCN red list.
Hindi: 2. इसकी दो उप-प्रजातियां हैं और दोनों को आईयूसीएन लाल सूची में लुप्तप्राय के रूप में सूचीबद्ध किया गया है।
English: It has two summits which the west summit is 5,642 metres and the east summit is 5,621 metres.
Hindi: इसके दो शिखर हैं - पश्चिमी शिखर ५,६४२ मीटर ऊंचा है और पूर्वी शिखर उस से ज़रा कम ५,६२१ मीटर ऊंचा है।
English: It has two to five large, trumpet-shaped petals that open at the top of an extra-long and sturdy stalk.
Hindi: इसमें दो से पाँच बड़े, तुरही के आकार की पंखुड़ियाँ होती हैं जो एक अतिरिक्त लंबे और मजबूत डंठल के शीर्ष पर खुलती हैं।
English: It has two types according to the way of operating.
Hindi: जिस तरह से यह काम करता है उसके अनुसार 2 प्रकार हैं
English: It has two types, which are shown below
Hindi: इसके दो प्रकार हैं, जिन्हें नीचे दिखाया गया हैः
English: It has two types UPE and NPE.
Hindi: वे दो प्रकार के होते हैं - यूडी और पीएनपी।
English: It has two unique capabilities
Hindi: उनके दो अद्वितीय गुण हैंः
English: It has two unique properties
Hindi: उनके दो अद्वितीय गुण हैंः
English: It has two versions English and Dutch.
Hindi: दो संस्करण हैंः डच और अंग्रेजी।
English: It has undergone a specific development in the last seven to ten years.
Hindi: पिछले सात से दस वर्षों में विशेष विकास देखा गया है।
English: It has undergone many variations since the original name, for this reason it is frequent to find many of them around the world.
Hindi: मूल नाम से इसके कई रूपांतर हुए हैं, इस कारण से दुनिया भर में उनमें से कई को ढूंढना आम बात है।
English: It has undertaken relief efforts in many locations around the world like Afghanistan, Bosnia, New York after the 911 attacks, Gujarat and in Asia after the devastating Tsunami.
Hindi: इस पंथ ने 911 हमलों तथा गुजरात और एशिया में आयी विनाशकारी सुनामी के बाद अफगानिस्तान, बोस्निया और न्यूयॉर्क जैसे दुनिया भर के कई स्थानों पर राहत कार्य किए हैं।
English: It has unfold to 46 of the 50 states of America and round 2,000 instances have been reported throughout the nation.
Hindi: यह अमेरिका के 5० में से 46 राज्यों में फैल चुका है और वहां करीब 2,००० मामले सामने आए हैं।
English: It has unique anti-microbial additive which prevents up to 99 bacterial growth, keeping fruits and vegetables fresh for long.
Hindi: इसमें पूरी तरह से अद्वितीय रोगाणुरोधी योज्य है जो नब्बे प्रतिशत सूक्ष्म जीवों को रोकता है, आपके साग और फलों को लंबे समय तक चमकदार बनाए रखता है।
English: It has unique features such as reverse engineering and validation tools that make it simple to construct 3D models.
Hindi: यह आसानी से 3 डी मॉडल बनाने के लिए रिवर्स इंजीनियरिंग और सत्यापन उपकरण सहित अद्वितीय सुविधाएँ प्रदान करता है
English: It has unlimited number of levels.
Hindi: इसमें असीमित स्तर होते हैं।
English: It has up to 3000 rooms.
Hindi: इसमें 3,000 कमरे हैं।
English: It has up to 730GB of data.
Hindi: 730 जीबी डेटा के साथ आता है।
English: It has upgraded my life.
Hindi: इसने मेरा जीवन सुधारा है।
English: It has upside target prices of 4750, 5200 on the stock and a stop loss of 3,850 with a time horizon of up to three months.
Hindi: इसने स्टॉक पर 4750, 5200 का अपसाइड टारगेट प्राइस और तीन महीने तक की समयावधि के साथ 3,850 का स्टॉप लॉस दिया है.
English: It has urged Prime Minister Narendra Modi to fulfil his last wish.
Hindi: उन्होंने पीएम नरेंद्र मोदी से उनकी अंतिम इच्छा पूरी करने का भी आग्रह किया।
English: It has used its previous funds to support some of the world's most valuable startups, including fintech titans Stripe and Klarna.
Hindi: इसने अपने पिछले फंड का उपयोग दुनिया के कुछ सबसे मूल्यवान स्टार्ट-अप को वापस करने के लिए किया है, जिसमें फिनटेक टाइटन्स स्ट्राइप और कर्लना शामिल हैं।
English: It has ushered in a new era of opportunities for progress and prosperity.
Hindi: इसने प्रगति और समृद्धि के अवसरों के एक नए युग की शुरुआत की है.
English: It has uttered a voice against me, therefore, I have hated it.
Hindi: यह मेरे खिलाफ एक आवाज बोला गया है, इसलिये, मैं इसे नफरत है.
English: It has vaccinated 80 per cent of its population, and although face masks are no longer required outside, many people still use them.
Hindi: उसने अपनी 80 प्रतिशत आबादी को टीके की खुराक दे दी है और बाहर मास्क लगाना भी अनिवार्य नहीं रहा है लेकिन फिर भी कई लोग मास्क लगा रहे हैं।
English: It has vaccinated 80 per cent of its population, and while face masks are no longer mandatory outdoors, many people still wear them.
Hindi: उसने अपनी 80 प्रतिशत आबादी को टीके की खुराक दे दी है और बाहर मास्क लगाना भी अनिवार्य नहीं रहा है लेकिन फिर भी कई लोग मास्क लगा रहे हैं।
English: It has vaccinated 80 percent of its population, and while face masks are no longer mandatory outdoors, many people still wear them.
Hindi: उसने अपनी 80 प्रतिशत आबादी को टीके की खुराक दे दी है और बाहर मास्क लगाना भी अनिवार्य नहीं रहा है लेकिन फिर भी कई लोग मास्क लगा रहे हैं।
English: It has vaccinated 80 of its population, and while face masks are no longer mandatory outside, many people still wear them.
Hindi: उसने अपनी 80 प्रतिशत आबादी को टीके की खुराक दे दी है और बाहर मास्क लगाना भी अनिवार्य नहीं रहा है लेकिन फिर भी कई लोग मास्क लगा रहे हैं।
English: It has value only because the people who use it as a medium of exchange agree on its value.
Hindi: इसका मूल्य केवल इसलिए है क्योंकि जो लोग इसे विनिमय के माध्यम के रूप में उपयोग करते हैं, वे इसके मूल्य पर सहमत होते हैं ।
English: It has varies of colors to choose, which can meet the requirements in different environments 1.
Hindi: इसमें चुनने के लिए रंग भिन्न होते हैं, जो विभिन्न वातावरणों में आवश्यकताओं को पूरा कर सकते हैं
English: It has various accessories that make life easier for the unit owner.
Hindi: इसमें विभिन्न सहायक उपकरण हैं जो यूनिट के मालिक के लिए जीवन को आसान बनाते हैं।
English: It has vegetal species of the whole world, some of them...
Hindi: विश्व भर में इसकी कई प्रजातियाँ हैं और इनमें से कुछ प्रजातिय ...
English: It has versions that integrate favorably in GNOME and KDE SC 4 and is available directly from the repositories of many Linux distributions
Hindi: इसमें ऐसे संस्करण हैं जो गनोम और केडीई एससी 4 में अनुकूल रूप से एकीकृत होते हैं और कई लिनक्स वितरणों के भंडार से सीधे उपलब्ध होते हैं।
English: It has versions that integrate favorably in Gnome and KDE 4 and is available directly from the repositories of many Linux distributions.
Hindi: इसमें ऐसे संस्करण हैं जो गनोम और केडीई एससी 4 में अनुकूल रूप से एकीकृत होते हैं और कई लिनक्स वितरणों के भंडार से सीधे उपलब्ध होते हैं।
English: It has very affordable protection for more than 500 professions within the health and wellness industry.
Hindi: यह स्वास्थ्य और कल्याण उद्योग में 500 से अधिक व्यवसायों के लिए सस्ती कवरेज है।
English: It has very effective information that is useful for everyone.
Hindi: बहुत ही उपयोगी जानकारी दिए,सबके लिए लाभप्रद है.
English: It has very few practical applications; however, it has some unusual magnetic properties that offer some hope for future applications.
Hindi: इसके बहुत कम व्यावहारिक अनुप्रयोग हैं; हालाँकि, इसमें कुछ असामान्य चुंबकीय गुण हैं जो भविष्य के अनुप्रयोगों के लिए कुछ आशा प्रदान करते हैं।
English: It has very few words,
Hindi: बहुत थोड़े शब्द हैं,
English: It has very fine particles and is very gentle on the skin, making it ideal for daily use as a cleanser.
Hindi: ये कण त्वचा पर बहुत छोटे और काफी कोमल होते हैं, जो इसे क्लीनर के रूप में दैनिक उपयोग के लिए सही बनाते हैं।
English: It has very good accessibility, stunning heights of more than 6,000 feet and an abundance of natural beauty.
Hindi: """इसमें बहुत अच्छी पहुंच है, 6,000 फीट से अधिक की आश्चर्यजनक ऊंचाई, और प्राकृतिक सुंदरता की प्रचुरता है।"
English: It has very good accessibility, stunning heights of more than 6,000 feet, and an abundance of natural beauty.
Hindi: """इसमें बहुत अच्छी पहुंच है, 6,000 फीट से अधिक की आश्चर्यजनक ऊंचाई, और प्राकृतिक सुंदरता की प्रचुरता है।"
English: It has very good accessibility, stunning heights of more than 6000 feet, and an abundance of natural beauty.
Hindi: """इसमें बहुत अच्छी पहुंच है, 6,000 फीट से अधिक की आश्चर्यजनक ऊंचाई, और प्राकृतिक सुंदरता की प्रचुरता है।"
English: It has very good sun protection.
Hindi: बहुत अच्छा सूर्य संरक्षण।
English: It has very high economic value.
Hindi: इसका उच्च आर्थिक मूल्य है।
English: It has very high precision, provides real-time measurement, and is very user friendly.
Hindi: इसमें बहुत सटीकता होती है, जो वास्तविक-समय वाला मापन प्रदान करता है और यह बहुत उपयोक्ता मैत्रीपूर्ण होता है।
English: It has very high precision, provides real-time measurements and is very user friendly.
Hindi: इसमें बहुत सटीकता होती है, जो वास्तविक-समय वाला मापन प्रदान करता है और यह बहुत उपयोक्ता मैत्रीपूर्ण होता है।
English: It has very important data that I need.
Hindi: ओर उसमे मेरा बहुत जरुरी डेटा है ।
English: It has very limited features which significantly restricted the things that you can do in designing your webpages.
Hindi: इसमें बहुत सीमित विशेषताएं थीं जो बहुत सीमित थीं जो आप अपने वेब पेजों को डिजाइन करने में कर सकते थे।
English: It has very limited use today.
Hindi: आज इसका उपयोग बहुत कम होता है।
English: It has very low latency, almost no lagging, and a greater number of connected devices.
Hindi: इसमें बहुत कम लेटेंसी है, लगभग कोई लैगिंग नहीं है, और अधिक संख्या में कनेक्टेड डिवाइस हैं।
English: It has very low odor for interior and exterior use.
Hindi: आंतरिक और बाहरी उपयोग के लिए बहुत कम गंध।
English: It has very sharp teeth to tear the flesh of other animals.
Hindi: अन्य जानवरों के मांस को फाड़ने के लिए इसके बहुत तेज दांत होते हैं।
English: It has very similar properties to linseed oil.
Hindi: इसमें अरंडी के तेल के बराबर ही गुण होते हैं।
English: It has very specific rules for membership.
Hindi: सदस्यता के लिए उनके पास बहुत ही ढीले नियम हैं।
English: It has very wide applications.
Hindi: इसमें बहुत विस्तृत अनुप्रयोग हैं।
English: It has visited many European countries.
Hindi: उन्होंने कई यूरोपीय देशों का दौरा किया
English: It has water, power and all the other facilities.
Hindi: इसमें पानी, बिजली और अन्य सभी सुविधाएं हैं।
English: It has webs.
Hindi: इसके वेब हैं।
English: It has welcomed members of minority groups and seekers, as well as the major faiths.
Hindi: इसने अल्पसंख्यक समूहों और साधकों के साथ-साथ प्रमुख धर्मों के सदस्यों का भी स्वागत किया है।
English: It has well-balanced parts and a courtyard surrounded by cloisters on three of its sides and the prayer chamber on its western side.
Hindi: इसमें एक संतुलित अनुपात है और इसके तीन तरफ मठों से घिरा एक आंगन है और इसके पश्चिमी तरफ प्रार्थना कक्ष है।
English: It has well-known industrial, social, cultural, and other institutions.
Hindi: यहां कई ख्याति प्राप्त औद्योगिक, सामाजिक, सांस्कृतिक और अन्य संस्थान हैं।
English: It has well-segregated choices.
Hindi: इसके पास अच्छी तरह से अलग किए गए विकल्प हैं.
English: It has well-segregated options.
Hindi: इसके पास अच्छी तरह से अलग किए गए विकल्प हैं.
English: It has wheels that allow the user to easily move it around and change its place according to his needs.
Hindi: इसमें पहियों हैं जो उपयोगकर्ता को आसानी से इसे स्थानांतरित करने और अपनी आवश्यकताओं के अनुसार अपनी जगह बदलने की अनुमति देते हैं।
English: It has wide aperture f  1.8, which also includes the promise of better photography in low light.
Hindi: इसमें वाइड अपर्चर एफ1.8 है, जिससे कम रोशनी में बेहतर फोटॉग्रफी का वादा भी कंपनी की ओर से शामिल है।
English: It has widened access to education for many people.
Hindi: शिक्षा की अधिक-से-अधिक लोगों तक पहुँच सुनिश्चित हुई है।
English: It has widespread support in the country as well.
Hindi: और देशभर में भी इसे काफी समर्थन भी मिलता है ।
English: It has witnessed a substantial growth in the past 20 years with more than 4 million investors being a part of its legacy.
Hindi: पिछले 20 वर्षों में 4 मिलियन से अधिक निवेशकों के कारण इसमें अच्छी वृद्धि देखी गई है।
English: It has witnessed the Kalinga War in 261 BC.
Hindi: कलिंग का युद्ध 261 ईसा पूर्व में लड़ा गया था।
English: It has won 122 seats.
Hindi: उसने 122 सीटें जीती थी.
English: It has won 6 out of its eight matches and has a total of 12 points.
Hindi: इसने अपने आठ में से 6 मुकाबले जीते और कुल 12 अंक बना लिए हैं।
English: It has won 7 Oscar awards.
Hindi: मिल चुके है सात ऑस्कर अवार्ड्स
English: It has won eight of them.
Hindi: इसमें से उसने 8 जीते हैं।
English: It has won five awards so far.
Hindi: उन्होंने अब तक 5 पुरस्कार जीते हैं।
English: It has won more than 30 international awards since it started its operations for over 20 years.
Hindi: 20 वर्षों में अपना संचालन शुरू करने के बाद से इसने 30 से अधिक अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार जीते हैं ।
English: It has won multiple awards in its history, including countless EGR awards.
Hindi: इसने अपने इतिहास में कई पुरस्कार जीते हैं, जिसमें अनगिनत ईजीआर पुरस्कार शामिल हैं।
English: It has won multiple rewards in 2018 and 2019, making it one of the top health insurance companies to choose from.
Hindi: इसने कई पुरस्कार जीते हैं 2018 और 2019 में, इसे चुनने के लिए शीर्ष स्वास्थ्य बीमा कंपनियों में से एक बना रहा है।
English: It has won over 40 international awards.
Hindi: उन्हें 42 से अधिक इंटरनेशनल अवार्ड मिल चुके है।
English: It has won several awards including Best Feature Film at the 2012 Silicon Valley Film Festival.
Hindi: बहुत सारे पुरस्कार जीतने वाली फिल्मों में से एक इस फिल्म ने सिलिकॉन वैली फिल्म फेस्टिवल, 2012 में बेस्ट फीचर फिल्म का अवार्ड जीता था।
English: It has won the FIFA Men's World Cup 5 times.
Hindi: इसने फीफा पुरुष विश्व कप 5 बार जीता है।
English: It has won the best multiplayer competitive video game at the Webby awards 2019.
Hindi: इसने 2019 के वेबबी अवार्ड्स में सर्वश्रेष्ठ मल्टीप्लेयरप्रतिस्पर्धी गेम जीता।
English: It has won the elections to the Tamil Nadu Legislative Assembly six times, making it the most successful political outfit in the state's history.
Hindi: पार्टी ने सात बार तमिलनाडु विधान सभा में बहुमत हासिल किया है, जिससे वह राज्य के इतिहास में सबसे सफल राजनीतिक संगठन है ।
English: It has won the hearts of audiences and critics alike.
Hindi: उन्होंने दर्शकों के साथ-साथ आलोचकों का दिल भी जीता है।
English: It has worked FOR me numerous times.
Hindi: इसने मेरे लिए कई बार काम किया।
English: It has worked and worked very well.
Hindi: इसने काम किया और बहुत अच्छी तरह से काम किया।
English: It has worked as a kind of therapy.
Hindi: यह एक इलाज के रूप में काम किया।
English: It has worked for all.
Hindi: इसने सभी के लिए काम किया।
English: It has worked for everybody.
Hindi: इसने सभी के लिए काम किया।
English: It has worked for me a lot of times.
Hindi: इसने मेरे लिए कई बार काम किया।
English: It has worked for me lots of times.
Hindi: इसने मेरे लिए कई बार काम किया।
English: It has worked for me many times over.
Hindi: इसने मेरे लिए कई बार काम किया।
English: It has worked for me multiple times.
Hindi: इसने मेरे लिए कई बार काम किया।
English: It has worked for me that way.
Hindi: यह मेरे लिए इस तरह काम किया है।
English: It has worked for me this way.
Hindi: यह मेरे लिए इस तरह काम किया है।
English: It has worked for me till now.
Hindi: अब तक यह मेरे लिए काम किया है।
English: It has worked for millions of people.
Hindi: यह लाखों लोगों के लिए काम किया है
English: It has worked for millions.
Hindi: यह लाखों लोगों के लिए काम किया है
English: It has worked for most of the users
Hindi: अधिकांश उपयोगकर्ताओं के लिए काम करता है
English: It has worked for multinational corporations.
Hindi: बहुराष्ट्रीय कंपनियों के लिए काम किया।
English: It has worked for several decades without problem.
Hindi: दशकों तक, यह समस्याओं के बिना काम करता है।
English: It has worked here for me for 21 years.
Hindi: 21 साल से मेरे लिए काम कर रहा था
English: It has worked in my case.
Hindi: मेरे मामले में काम किया।
English: It has worked ok for me in the last few years.
Hindi: पिछले कुछ सालों से मेरे लिए ठीक काम किया।
English: It has worked out for me that way.
Hindi: यह मेरे लिए इस तरह काम किया है।
English: It has worked out perfectly, I'm so pleased.
Hindi: यह पूरी तरह से काम किया है,मैं खुश था.
English: It has worked that way for me.
Hindi: यह मेरे लिए इस तरह काम किया है।
English: It has worked very nicely for us.
Hindi: यह हमारे लिए बहुत अच्छी तरह से काम किया है।
English: It has worked well for me over the past few years.
Hindi: पिछले कुछ सालों से मेरे लिए ठीक काम किया।
English: It has worked well for my purposes.
Hindi: यह मेरे उद्देश्यों के लिए अच्छी तरह से काम किया
English: It has worked with over 30 Fortune 500 companies in the last three financial years.
Hindi: यह कंपनी पिछले तीन वित्त वर्षों में फॉर्च्यून 500 की 30 से अधिक कंपनियों के साथ काम कर चुकी है.
English: It has written back certain provisions amounting to Rs 8.83 crore, which are no longer required payable.
Hindi: इसने 8.83 करोड़ रुपये के कुछ प्रावधानों को वापस लिखा है, जो अब देय नहीं हैं।
English: It has yet to be a battle won or lost at the community level.
Hindi: यह अभी भी एक ऐसी लड़ाई होनी है जो सामुदायिक स्तर पर जीती या हारी हो।
English: It has yet to be written...
Hindi: उनका अभी तक लिखा जाना बाकी है...
English: It has yielded fruits.
Hindi: यह फल दे दी है।
English: It has zero carbon emissions, thus eco-friendly.
Hindi: यह शून्य कार्बन उत्सर्जन है इस प्रकार पर्यावरण के अनुकूल है।
English: It has, Ramesh insisted that there is no difference of opinion between the Congress party and its leadership.
Hindi: रमेश ने कहा कि कांग्रेस और उसके नेतृत्व के बीच कोई तनाव नही है।
English: It has, but at a low level.
Hindi: रहे हैं, लेकिन छोटे स्तर पर।
English: It has, however, been rebuilt several times throughout history, mostly after war damage.
Hindi: हालांकि, इसे पूरे इतिहास में कई बार फिर से बनाया गया है, ज्यादातर युद्ध क्षति के बाद।
English: It has, however, been used in many many things today.
Hindi: आज इसका इस्तेमाल कई चीजों में होना लगा है।
English: It has, however, had a week
Hindi: हालाँकि, इसे एक सप्ताह
English: It has, in the past few years, registered more than 200,000 customers.
Hindi: पिछले वर्षों में, इसने 200,000 से अधिक आगंतुकों को पंजीकृत किया है।
English: It has, instead of drawers, a hinged door following the example of a closet.
Hindi: इसमें दराज के बजाय, एक कोठरी के उदाहरण के बाद एक टिका हुआ दरवाजा है।
English: It has, ironically, a British flag painted on the front bumper and 'USA C 928635' printed on the sides of the bonnet.
Hindi: विडंबना यह है कि इसके आगे वाले बंपर पर अंग्रेज़ों का एक झंडा पेंट किया हुआ है और बोनट के दोनों किनारों पर 'यूएसए सी 928635' छपा है.
English: It has, of course, increased.
Hindi: बेशक, यह बढ़े हुए है।
English: It has, on the other hand, succeeded in integrating itself into those field that have been created.
Hindi: दूसरी ओर, यह खुद को उन क्षेत्रों में एकीकृत करने में सफल रहा है जो कि बनाए गए हैं।
English: It has, so don't worry.
Hindi: मिलेगा, इसलिए चिंता ना करना.
English: It hasbeen a favourite haunt of tourists, especially Europeans, since the 1930s.
Hindi: यह पर्यटकों, ख़ासकर यूरोपीय पर्यटकों का 1930 के दशक से ही पसंदीदा पर्यटन स्थल रहा है।
English: It hasn't happened.
Hindi: नहीं होता है जाँचिए ।
English: It hasn't added one to any subsequent keyboard, either.
Hindi: यह किसी भी बाद के कीबोर्ड में एक जोड़ा नहीं है।
English: It hasn't affected our programme of work.
Hindi: इससे हमारे कार्यक्रम पर कोई असर नहीं पड़ा है।
English: It hasn't all been beautiful.
Hindi: इसमें सब कुछ खूबसूरत नहीं था.
English: It hasn't all been easy for Chris.
Hindi: यह सब क्रिस पर मुश्किल नहीं था
English: It hasn't all been easy, but it has been worth it.
Hindi: सभी मज़ा सस्ता नहीं था, लेकिन यह इसके लायक था।
English: It hasn't always been done that way.
Hindi: यह हमेशा इस तरह से नहीं किया गया था।
English: It hasn't always been easy to keep,
Hindi: मुझे हमेशा संभालना आसान नहीं था,
English: It hasn't always been that way, but that is where it is NOW.
Hindi: यह हमेशा ऐसा नहीं था, लेकिन वह जगह है जहां यह उतरा है।
English: It hasn't always been, but
Hindi: हमेशा नहीं था, लेकिन
English: It hasn't arrived to Europe
Hindi: आप यूरोप नहीं पहुँचे
English: It hasn't been 24 hours yet...
Hindi: अभी 24 घंटे भी नहीं बीते...
English: It hasn't been 7 months.
Hindi: - अभी 7 महीने नहीं हुए हैं.
English: It hasn't been a joke to anyone but you.
Hindi: किसी की ये मजाल नही सिवा तेरे।
English: It hasn't been a problem for India.
Hindi: यह भारत के लिए कोई समस्या नहीं थी।
English: It hasn't been a stylish marriage,
Hindi: यह एक स्टाइलिश शादी नहीं होगी,
English: It hasn't been a topic at the UN.
Hindi: साथ यूएन में बात नही बनी।
English: It hasn't been a year flooded with joy.
Hindi: एक वर्ष नहीं हुआ जिसको खुशियाँ मिटा दी।
English: It hasn't been all excitement and happiness this week, though.
Hindi: लेकिन यह नहीं था सब इस सप्ताह उदासी और कयामत।
English: It hasn't been an easy journey, but I'm so grateful it's been my journey.
Hindi: यह एक आसान यात्रा नहीं है, लेकिन मैं बहुत आभारी हूं यह मेरी यात्रा है।
English: It hasn't been an easy road, but O'Ward has kept a smile firmly fixed on his face as he's faced down disappointment in the Red Bull Racing Junior Program, in securing an IndyCar ride, and in chasing down his first wins.
Hindi: यह एक आसान रास्ता नहीं रहा है, लेकिन ओ'वर्ड ने अपने चेहरे पर मुस्कान को मजबूती से टिका रखा है क्योंकि उन्हें रेड बुल रेसिंग जूनियर प्रोग्राम में निराशा का सामना करना पड़ा है, एक इंडीकार की सवारी हासिल करने में, और अपनी पहली जीत का पीछा करते हुए।
English: It hasn't been an easy year for Iyer, who missed a lot of cricket due to a shoulder injury sustained during the limited-overs series against England earlier this year.
Hindi: अय्यर के लिए यह साल आसान नहीं रहा है, जिन्होंने कंधे की चोट के कारण इस साल की शुरुआत में इंग्लैंड के खिलाफ सीमित मैचों की सीरीज के दौरान क्रिकेट से काफी दूरी बना ली थी।
English: It hasn't been an entire week, and Windows 11 has effectively been effectively ported over to a cell phone.
Hindi: अभी पूरा एक हफ्ता भी नहीं हुआ था, और विंडोज़ 11 इसे पहले ही सफलतापूर्वक एक स्मार्टफोन में स्थानांतरित कर दिया गया है।
English: It hasn't been cold,
Hindi: ठण्ड नहीं आई है,
English: It hasn't been coming, but it has arrived.
Hindi: वह नहीं आता है, लेकिन पहले ही आ चुका है।
English: It hasn't been correctly categorised as a psychological, psychological well being situation however it may well increase a number of psychological well being issues within the particular person.
Hindi: इसे मनोवैज्ञानिक, मानसिक स्वास्थ्य स्थिति के रूप में ठीक से वर्गीकृत नहीं किया गया है, लेकिन यह व्यक्ति में कई मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं को जन्म दे सकता है।
English: It hasn't been determined yet if high caffeine intake increases the risk of coronary heart disease.
Hindi: यह अभी तक निर्धारित नहीं किया गया है यदि उच्च कैफीन का सेवन कोरोनरी हृदय रोग के जोखिम को बढ़ाता है।
English: It hasn't been different to me.
Hindi: वो मुझसे अलग ना था।
English: It hasn't been easy living a life without you.
Hindi: एक पल भी तेरे बिना जीना आसान नही होता
English: It hasn't been easy saying good-bye.
Hindi: था न आसान अलविदा कहना
English: It hasn't been easy to be such an open book.
Hindi: इतनी आसानी से तो खुलती नहीं थी ये किताब,
English: It hasn't been easy to say goodbye.
Hindi: था न आसान अलविदा कहना
English: It hasn't been easy to stay
Hindi: नहीं रह गया है आसान
English: It hasn't been easy, I didn't want the time to come, but I knew it was coming.
Hindi: यह मेरे लिए आसान नहीं रहा है, मैं नहीं चाहता था कि यह समय आए, लेकिन मैं जानता था कि यह समय आएगा.
English: It hasn't been easy, but it's over.
Hindi: आसान नहीं है, लेकिन वह वहाँ समाप्त हो गया
English: It hasn't been entirely forgotten
Hindi: पूरी तरह से याद नहींः
English: It hasn't been established that this drug is safe and effective for use in children with certain conditions that this drug can treat in adults.
Hindi: यह स्थापित नहीं किया गया है कि यह दवा कुछ शर्तों के साथ बच्चों में उपयोग के लिए सुरक्षित और प्रभावी है कि यह दवा वयस्कों में इलाज कर सकती है।
English: It hasn't been established that this drug is safe and effective to treat this condition in children of this age group.
Hindi: यह स्थापित नहीं किया गया है कि यह दवा इस आयु वर्ग के बच्चों में इस स्थिति का इलाज करने के लिए सुरक्षित और प्रभावी है।
English: It hasn't been forgotten or abandoned.
Hindi: नहीं छोड़ा गया हैं और ना ही भुलाया गया!
English: It hasn't been greenlit yet though.
Hindi: यह फिर भी हरित नहीँ होती
English: It hasn't been held since 1973.
Hindi: इसे 1973 से नहीं बनाया गया है।
English: It hasn't been internationalized yet, though.
Hindi: लेकिन अभी इसका अन्तराष्ट्रीयकरण नहीं हुआ था
English: It hasn't been lost on everyone.
Hindi: यह हर किसी के लिए नहीं खोया है
English: It hasn't been marketed.
Hindi: वो बाज़ार नहीं जा चुका है.
English: It hasn't been mentioned if it's the standard or the Pro variant.
Hindi: इसका उल्लेख नहीं किया गया है कि यह मानक या प्रो संस्करण है या नहीं।
English: It hasn't been my heart since.
Hindi: दिल नहीं लगता तब से .