Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No air or water.
Hindi: न हवा और न पानी.
English: No air pollution in the making of the electricity
Hindi: बिजली उत्पादन में किसी तरह का प्रदूषण नहीं
English: No air pumps were found on the airplane.
Hindi: हवाई जहाज़ पर कोई विस्फोटक नहीं मिला।
English: No air-conditioner at home.
Hindi: - घर में एयर कंडीशनर न हो।
English: No aircraft operations will be allowed during this time.
Hindi: इस दौरान एयरलाइन संचालन की अनुमति नहीं होती है.
English: No airline is going to do that.
Hindi: पर कोई एयरलाइन ऐसा करेगा नहीं।
English: No airline would do it.
Hindi: पर कोई एयरलाइन ऐसा करेगा नहीं।
English: No airliner has been shot down by an S-400.
Hindi: एस -400 की प्रैक्टिकल फायरिंग नहीं हुई थी।
English: No airworthiness certificate, unique identification number, prior permission, and remote pilot license for R  D entities are required.
Hindi: आर एंड डी संस्थाओं के लिए उड़ान योग्यता, अनियमित पहचान संख्या, पूर्व अनुमति और बहुत दूर पायलट लाइसेंस के प्रमाण पत्र की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: No alarm noise in the room.
Hindi: ध्यान रहे कमरे में कोई शोर न हो।
English: No alcohol allowed after 12 p.m.
Hindi: रात 12 बजे के बाद शराब नहीं पिलाई जाएगी
English: No alcohol and cigarettes
Hindi: शराब और सिगरेट नहीं
English: No alcohol can be sold.
Hindi: शराब नहीं बिक पाएगी।
English: No alcohol consumption is allowed during the event.
Hindi: आयोजन में शराब की अनुमति नहीं है।
English: No alcohol could be sold.
Hindi: शराब नहीं बिक पाएगी।
English: No alcohol for 10 years.
Hindi: उसने दस वर्षो से शराब नही पी थी ।
English: No alcohol for a couple of months
Hindi: दो माह न पीएं शराब
English: No alcohol for two months.
Hindi: दो माह न पीएं शराब
English: No alcohol is allowed into the event.
Hindi: आयोजन में शराब की अनुमति नहीं है।
English: No alcohol is permitted at this event.
Hindi: आयोजन में शराब की अनुमति नहीं है।
English: No alcohol is to be sold after 8pm.
Hindi: रात 8 बजे के बाद शराब की बिक्री नहीं होगी।
English: No alcohol or mind-altering drugs.
Hindi: शराब या मस्तिष्क प्रभावित करनेवाली दवाएँ कतई ना ले।
English: No alcohol or smoking for 24 hours.
Hindi: 24 घंटे तक धूम्रपान या शराब का सेवन न करें।
English: No alcohol will be allowed.
Hindi: शराब की अनुमति नहीं होगी।
English: No alcohol will be served after 1100PM.
Hindi: रात 11 बजे के बाद बार में नहीं मिलेगी शराब
English: No alcohol will be sold after 8pm.
Hindi: रात 8 बजे के बाद शराब की बिक्री नहीं होगी।
English: No alcohol, bottles, cans, aerosols, glass, outside food or beverages, laser pointers, large bags, personal stereos, electronic equipment, rollerblades, bicycles, scooters or skateboards are permitted, unless otherwise advised.
Hindi: शराब, बोतलें, डिब्बे, एरोसोल, कांच, बाहरी भोजन या पेय पदार्थ, लेजर पॉइंटर्स, बड़े बैग, व्यक्तिगत स्टीरियो, इलेक्ट्रॉनिक उपकरण, रोलर ब्लेड, साइकिल, स्कूटर या स्केटबोर्ड की अनुमति नहीं है , जब तक कि अन्यथा सलाह न दी जाए।
English: No alcohol, bottles, cans, aerosols, glass, outside food or beverages, laser pointers, large bags, personal stereos, electronic equipment, rollerblades,bicycles, scooters or skateboards are permitted, unless otherwise advised.
Hindi: शराब, बोतलें, डिब्बे, एरोसोल, कांच, बाहरी भोजन या पेय पदार्थ, लेजर पॉइंटर्स, बड़े बैग, व्यक्तिगत स्टीरियो, इलेक्ट्रॉनिक उपकरण, रोलर ब्लेड, साइकिल, स्कूटर या स्केटबोर्ड की अनुमति नहीं है , जब तक कि अन्यथा सलाह न दी जाए।
English: No alcohol, cigarettes, or drugs
Hindi: शराब, ड्रग्स या सिगरेट नहीं
English: No alcohol, drugs, or tobacco
Hindi: शराब, ड्रग्स या सिगरेट नहीं
English: No alcohol, they have a dry law.
Hindi: शराब नहीं, उनके पास एक सूखा कानून है।
English: No algebra, geometry, calculus, or anything else you're told is essential for adulthood.
Hindi: कोई बीजगणित नहीं, ज्यामिति, पथरी, या जो कुछ भी आपको बताया गया है वह वयस्कता के लिए आवश्यक है।
English: No algorithm can bring you down.
Hindi: कोई एल्गोरिदम आपसे दूर नहीं ले सकता है।
English: No algorithm can take away from you.
Hindi: कोई एल्गोरिदम आपसे दूर नहीं ले सकता है।
English: No algorithm can take that away from you.
Hindi: कोई एल्गोरिदम आपसे दूर नहीं ले सकता है।
English: No all or nothing mentality.
Hindi: सभी या कुछ भी मानसिकता नहीं
English: No all services are covered by insurance.
Hindi: सभी सेवाएँ बीमा द्वारा कवर नहीं की जाती हैं।
English: No all the love in the world.
Hindi: नही प्रेम जग में इस जैंसा।
English: No allowance is available during training.
Hindi: प्रशिक्षण अवधि के दौरान किसी प्रकार का कोई भत्ता देय नहीं होगा।
English: No alteration was made to the agreement
Hindi: अनुबंध में कोई बदलाव नहीं होगा
English: No alterations to the body
Hindi: कोई शरीर संशोधन नहीं
English: No alternative to mother.
Hindi: मां का कोई विकल्प नहीं॥
English: No alternative ways of study.
Hindi: पढ़ाई का न कोई विकल्प।
English: No altitude deration is required to 2300 m 7,500 ft.
Hindi: 2300 मीटर 7,500 फीट तक कोई ऊंचाई नियंत्रण की आवश्यकता नहीं है।
English: No amendment is allowed under any circumstances after this date.
Hindi: इस तारीख के बाद किसी भी परिस्थिति में किसी भी करेक्शन की अनुमति नहीं दी जाएगी.
English: No amendment of any provision of this Agreement shall be valid unless in a writing signed by an authorized representative of each of the parties.
Hindi: इस समझौते के किसी भी प्रावधान का कोई संशोधन तब तक मान्य नहीं होगा जब तक कि प्रत्येक पक्ष के अधिकृत प्रतिनिधि द्वारा हस्ताक्षरित लिखित में न हो।
English: No amendment of the Constitution
Hindi: संविधान संशोधन नहीं
English: No amendment or change can be made in Qur'aan
Hindi: कुरान में नहीं हो सकता कोई बदलाव
English: No amendment or modification of the
Hindi: संशोधन या कोई संशोधन नहीं
English: No amendment to the Constitution of India is applicable to Jammu and Kashmir unless the President makes a special order.
Hindi: भारत के संविधान में किसी प्रकार का संशोधन जम्मू  कश्मीर पर अपने आप लागू नहीं होता है जब तक कि इसे राष्ट्रपति खास आदेश के द्वारा लागू न करे।
English: No amendments to the proposed amendment may be
Hindi: प्रस्तावना में संशोधन नहीं किया जा सकता
English: No amendments to the proposed amendment may be made
Hindi: प्रस्तावना में संशोधन नहीं किया जा सकता
English: No amount is safe for the baby.
Hindi: शिशु के लिए कोई भी राशि सुरक्षित नहीं है।
English: No amount is small.
Hindi: कोई भी राशि छोटी नहीं होती छोटी।
English: No amount of condemnation is enough for them.
Hindi: कोई सजा उनके लिये काफी नहीं है।
English: No amount of engineering alone will save us, or the world at large.
Hindi: अकेले इंजीनियरिंग की कोई भी राशि हमें या दुनिया को बड़े स्तर पर नहीं बचाएगी।
English: No amount of lead is safe for a child.
Hindi: शिशु के लिए कोई भी राशि सुरक्षित नहीं है।
English: No amount of money is too little when it comes to investing - even if it's only 5.
Hindi: दूसरे शब्दों में, जब निवेश की बात आती है तो कोई भी राशि बहुत छोटी नहीं होती है - भले ही वह केवल  5 ही क्यों न हो।
English: No amount of stardom will ever consume my soul.
Hindi: स्टारडम की कोई भी राशि कभी भी मेरी आत्मा का उपभोग नहीं करेगी।
English: No amount of tamoxifen is safe when it comes to carcinogenic effects.
Hindi: कैसिनोजेनिक प्रभावों की बात करते समय टैमोक्सिफ़ेन की कोई भी राशि सुरक्षित नहीं होती है।
English: No amount of time,
Hindi: वक़्त की कोई फ़िक्र नही,
English: No amount of trans fat is safe.
Hindi: ट्रांस फैट की कोई भी मात्रा सुरक्षित नहीं है।
English: No amount of trans-fat is safe.
Hindi: ट्रांस फैट की कोई भी मात्रा सुरक्षित नहीं है।
English: No amount of tugging was going to work!
Hindi: कोई जुगाड़ काम नहीं आ रही थी !
English: No amount of years.
Hindi: वर्षों की गिनती नहीं।
English: No amount will be withdrawn before the expiry of one year from the date of deposit.
Hindi: जमा की तारीख से एक साल बाद की अवधि खत्म होने से पहले किसी राशि का विद्ड्रॉल नहीं किया जाएगा.
English: No amounts of trans fats are considered safe.
Hindi: ट्रांस फैट की कोई भी मात्रा सुरक्षित नहीं है।
English: No anaesthetics are needed.
Hindi: किसी एनेस्थेटिक की जरूरत नहीं
English: No analysis was provided as to whether it would be profitable to produce these resources.
Hindi: यह मूल्यांकन नहीं किया गया है कि इन संसाधनों का उत्पादन करना लाभदायक है या नहीं।
English: No and I don't wanna
Hindi: नहीं और मुझे नहीं चाहिए
English: No and I don't want children.
Hindi: मैं नहीं हूं, और मुझे बच्चे नहीं चाहिए।
English: No and I don't want it
Hindi: नहीं और मुझे नहीं चाहिए
English: No and have never been interested.
Hindi: हाँ, और कभी भी दिलचस्पी नहीं थी।
English: No and never really had an interest.
Hindi: हाँ, और कभी भी दिलचस्पी नहीं थी।
English: No and that's the good news.
Hindi: नहीं, यह वही है, और अच्छी खबर है।
English: No and what is it?
Hindi: कैसे नहीं, और यह क्या है?
English: No anesthetic is required to carry out this procedure.
Hindi: इस क्रिया के लिये एन्जाइम की आवश्यकता नहीं होती।
English: No angels in this war.
Hindi: इस संघर्ष में कोई देवदूत नहीं
English: No anger and no threats.
Hindi: कोई क्रोध नहीं है, कोई खतरा नहीं है।
English: No angle of the terrorism-related incident has been revealed.
Hindi: आतंक से जुड़ी घटना का कोई एंगल सामने नहीं आया है.
English: No angry girlfriend or wife.
Hindi: सैसी दोस्त या नाराज पत्नी नहीं।
English: No animal by-products are
Hindi: कोई पशु डेरिवेटिव नहीं
English: No animal deserves that kind of treatment.
Hindi: कोई भी जानवर इस तरह के बर्बर व्यवहार का हकदार नहीं है।
English: No animal deserves this kind of treatment.
Hindi: कोई भी जानवर इस तरह के बर्बर व्यवहार का हकदार नहीं है।
English: No animal fat or products are used.
Hindi: कोई चमड़े या पशु उत्पादों का इस्तेमाल नहीं किया।
English: No animal flesh, including fish and chicken.
Hindi: मछली और अंडे सहित कोई मांस-भक्षण नहीं।
English: No animal in the world can reach this speed anymore.
Hindi: कोई भी प्राणी इस जग में, सके न वेग सँभाल।
English: No animal is found.
Hindi: कोई जानवर नहीं पाया जाता
English: No animal is too small.
Hindi: कोई प्राणी छोटा नहीं।
English: No animal or human materials were used in this study.
Hindi: इस अध्ययन के लिए किसी जीवित या प्रायोगिक जानवरों का उपयोग नहीं किया गया था।
English: No animal or human specimens were used in this study.
Hindi: इस अध्ययन के लिए किसी जीवित या प्रायोगिक जानवरों का उपयोग नहीं किया गया था।
English: No animal products, including eggs and dairy.
Hindi: मछली और अंडे सहित कोई मांस-भक्षण नहीं।
English: No animal serum is contained in this product.
Hindi: कोई पशु सीरम इस उत्पाद में निहित है।
English: No animal should be harmed today.
Hindi: इस दिन किसी भी पशु को सतना नहीं चाहिए.
English: No animals can be slaughtered on this day.
Hindi: इस दिन किसी भी पशु को सतना नहीं चाहिए.
English: No animals in the house but rabbits in the garden.
Hindi: घर में पशु नहीं लेकिन चहेतों को
English: No animals live in the water.
Hindi: नहीं कोई प्राणी जल को तरसे।
English: No animals may enter the Palace of Westminster, with the exception of guide dogs for the blind, sniffer dogs, police horses, and horses from the Royal stables.
Hindi: अंधों के लिए गाइड कुत्तों; स्निफ़र कुत्तों, पुलिस घोड़ों और शाही अस्तबल से घोड़ों को छोड़कर कोई जानवर वेस्टमिन्स्टर पैलेस में नहीं जा सकता हैं।
English: No animals or birds.
Hindi: न पक्षी, न जानवर
English: No animals were harmed?
Hindi: एक भी जानवर घायल नहीं हुआ?
English: No animals were used in the research.
Hindi: रिसर्च में जानवरों का इस्तेमाल नहीं किया गया।
English: No announcement has been made about the cause of the actor's death.
Hindi: एक्टर की मौत के बारे में किसी भी तरह की जानकारी सामने नहीं आई है।
English: No announcement has been made by the Delhi Government or any other authority regarding government schools.
Hindi: हालांकि दूसरी तरफ, सरकारी स्कूलों के बारे में अभी दिल्ली सरकार ने या किसी और अथॉरिटी ने कोई घोषणा नहीं की है.
English: No announcement made to faculty, staff, or students.
Hindi: शिक्षकों, कर्मचारियों या छात्रों के लिए विज्ञापन नहीं।
English: No announcement regarding school reopening in Rajasthan has been made so far.
Hindi: अभी तक, राजस्थान स्कूल के फिर से खुलने पर कोई अपडेट नहीं है।
English: No announcement was made to the passengers
Hindi: नहीं दी गई थी यात्रियों को जानकारी
English: No announcements in this category
Hindi: इस श्रेणी में कोई घोषणाओं
English: No announcements were issued after the meeting concluded.
Hindi: बैठक खत्म होने के बाद कोई भी बयान जारी नहीं किया गया।
English: No annual fee for the Debit Card.
Hindi: डेबिट कार्ड के लिए कोई वार्षिक फीस नहीं
English: No annual fee for the Visa Debit Card.
Hindi: डेबिट कार्ड के लिए कोई वार्षिक फीस नहीं
English: No annual fee for the first four years.
Hindi: पहले 4 सालों के लिए कोई सालाना शुल्क नहीं.
English: No annual fee, 95 a year after.
Hindi: कोई वार्षिक शुल्क,  95 एक साल बाद।
English: No annual fee, but Prime costs 99 a year.
Hindi: कार्ड पर कोई वार्षिक शुल्क नहीं है, लेकिन प्राइम मेंबरशिप की कीमत 99 प्रति वर्ष है।
English: No annual fees for the first 4 years.
Hindi: पहले 4 वर्षों के लिए भी कोई वार्षिक शुल्क नहीं है।
English: No annual re-application
Hindi: कोई वार्षिक नवीनीकरण नहीं
English: No annual report is required.
Hindi: वार्षिक रिपोर्ट की कोई आवश्यकता नहीं।
English: No annual reports are required.
Hindi: वार्षिक रिपोर्ट की कोई आवश्यकता नहीं।
English: No answer at Mom's.
Hindi: माँ का कोई जवाब नहीं ।
English: No answer at mom's.
Hindi: माँ का कोई जवाब नहीं ।
English: No answer came from the crowd.
Hindi: भीड़ में से कोई जवाब नहीं आया .
English: No answer comes from the sky.
Hindi: आसमान से जवाब कुछ भी नहीं आया.
English: No answer from the president.
Hindi: राष्ट्रपति का जवाब नहीं।
English: No answer to a question ?
Hindi: प्रश्न का कोई उत्तर नहीं है
English: No answer to the question,
Hindi: सवाल का जवाब नहीं ,
English: No answer was received from his wife.
Hindi: पत्नी की ओर से कोई जवाब नहीं आया।
English: No answer, you are right.
Hindi: उत्तर नहीं दिया, आप सही हैं।
English: No answerDon't know 1
Hindi: न जानें  कुछ कह नहीं सकते हैंः 1
English: No answers are written in the book
Hindi: जवाब मिलता नहीं किसी भी किताब में
English: No answers for 2 months.
Hindi: 2 महीने तक कोई जवाब नहीं आया।
English: No answers from the Finance Minister.
Hindi: वित्त मंत्री से कोई जवाब नहीं मिला
English: No answers to hard questions.
Hindi: कठिन प्रश्नों के उत्तर ना होना।
English: No anti-ballistic missile defense system can track a K-4 ballistic missile because of its speed.
Hindi: के-4 बैलिस्टिक मिसाइल को रफ्तार की वजह से कोई भी एंटी-बैलिस्टिक मिसाइल डिफेंस सिस्टम ट्रैक नहीं कर सकता.
English: No antibiotic has helped.
Hindi: किसी भी एंटीबायोटिक्स ने मदद नहीं की
English: No antibiotics have helped.
Hindi: किसी भी एंटीबायोटिक्स ने मदद नहीं की
English: No antiestrogenic effects
Hindi: कोई एस्ट्रोजेनिक प्रभाव नहीं
English: No any NGO is working on it.
Hindi: कोई एनजीओ भी इसपर काम नहीं कर रहा है।
English: No any expense of officeinfrastructure set up.
Hindi: कार्यालय  बुनियादी ढाँचे का कोई व्यय नहीं।
English: No any other tools required for assembly.
Hindi: विधानसभा के लिए आवश्यक कोई उपकरण नहीं।
English: No any upcoming events.
Hindi: कोई आगामी घटना नहीं हैं
English: No anyone talks about it in front of others.
Hindi: कोई भी इसे दूसरों के सामने नहीं बोलता है।
English: No apologies are given this time.
Hindi: इस बार कोई क्षमा नहीं।
English: No apologies are necessary
Hindi: क्षमा की कोई आवश्यकता नहीं
English: No apologies from government
Hindi: सरकार से नही मांगी माफी
English: No apologies or sincerity.
Hindi: ना कोई माफी ना कोई विवेक.
English: No apologies to other people,
Hindi: क्षमा करना दूसरों के लिए नहीं,
English: No app mode, but that's ok.
Hindi: कोई एप्लिकेशन नहीं है, लेकिन यह ठीक है।
English: No apparent publisher, 2014.
Hindi: प्रकाशक की पहचान नहीं, 2014।
English: No appeal can be made on that decision.
Hindi: इस फ़ैसले की कहीं कोई अपील नही हो सकती.
English: No appeal is possible against this decision.
Hindi: इस फ़ैसले की कहीं कोई अपील नही हो सकती.
English: No appeal may be lodged against its decisions.
Hindi: इनके निर्णय के खिलाफ अपील नहीं ला सकते है
English: No appeal shall lie from any judgment or order of a Criminal Court except as provided for by this Code or any other law for the time being in force.
Hindi: दण्ड न्यायालय के किसी निर्णय या आदेश से कोई अपील इस संहिता द्वारा या तत्समय प्रवृत्त किसी अन्य विधि द्वारा जैसा उपबंधित हो उसके सिवाय न होगी।
English: No appeal shall lie from any judgment or order of a Criminal Court except as provided for by this Code or by any other law for the time being in force.
Hindi: दण्ड न्यायालय के किसी निर्णय या आदेश से कोई अपील इस संहिता द्वारा या तत्समय प्रवृत्त किसी अन्य विधि द्वारा जैसा उपबंधित हो उसके सिवाय न होगी।
English: No appeal shall lie from any judgment or order of a Criminal Court except as provided for by this Code or by anyother law for the time being in force.
Hindi: दण्ड न्यायालय के किसी निर्णय या आदेश से कोई अपील इस संहिता द्वारा या तत्समय प्रवृत्त किसी अन्य विधि द्वारा जैसा उपबंधित हो उसके सिवाय न होगी।
English: No appeal shall lie from any judgment or order of a Criminal Court except as provided for by this or by any other law for the time bring in force.
Hindi: दण्ड न्यायालय के किसी निर्णय या आदेश से कोई अपील इस संहिता द्वारा या तत्समय प्रवृत्त किसी अन्य विधि द्वारा जैसा उपबंधित हो उसके सिवाय न होगी।
English: No appeal will be considered.
Hindi: किसी अपील पर ध्यान नहीं दिया जाएगा.
English: No applicants should be summoned to any of the offices for verifying the applications.
Hindi: आवेदनों के सत्यापन के लिए किसी भी आवेदक को किसी भी कार्यालय में नहीं बुलाया जाना चाहिए।
English: No application fee For the other categories.
Hindi: अन्य श्रेणियों के लिए कोई शुल्क नहीं।
English: No application fee for Differently abled persons.
Hindi: अलग-अलग विकलांग व्यक्तियों के लिए कोई आवेदन शुल्क नहीं।
English: No application fee for differently abled persons.
Hindi: अलग-अलग विकलांग व्यक्तियों के लिए कोई आवेदन शुल्क नहीं।
English: No application fee for other candidates.
Hindi: अन्य उम्मीदवार के लिए कोई शुल्क नहीं।
English: No application fee is payable by you.
Hindi: आपके लिए कोई आवेदन शुल्क देय नहीं है।
English: No application fee is required for these posts
Hindi: इन पदों पर आवेदन करने का कोई शुल्क नहीं
English: No application fee or monetary charge is required to be paid by the citizen for the same.
Hindi: इसके लिए नागरिक द्वारा कोई आवेदन शुल्क या मौद्रिक शुल्क का भुगतान करने की आवश्यकता नहीं है।
English: No application printout should be sent to the bank.
Hindi: आवेदन पत्र का प्रिंटआउट बैंक को नहीं भेजा जाना चाहिए।
English: No application process is ongoing right now.
Hindi: फिलहाल कोई आवेदन पत्र प्रक्रियाधीन नही है।
English: No application will be accepted beyond the prescribed last datetime, i.E., 08.10.2021 till 6 PM or through any mode other than the aforesaid online mode, it said.
Hindi: कोई भी आवेदन निर्धारित अंतिम तिथि  समय से परे, यानी 08.10.2021 शाम 6 बजे तक या उपरोक्त ऑनलाइन मोड के अलावा किसी अन्य माध्यम से स्वीकार नहीं किया जाएगा, यह कहा।
English: No application will be accepted beyond the prescribed last datetime, i.e., 08.10.2021 till 6 PM or through any mode other than the aforesaid online mode, it said.
Hindi: कोई भी आवेदन निर्धारित अंतिम तिथि  समय से परे, यानी 08.10.2021 शाम 6 बजे तक या उपरोक्त ऑनलाइन मोड के अलावा किसी अन्य माध्यम से स्वीकार नहीं किया जाएगा, यह कहा।
English: No application will be accepted beyond the prescribed last datetime, i.e., 08.10.2021 till 6 p.m. or through any mode other than the aforesaid online mode, it said.
Hindi: कोई भी आवेदन निर्धारित अंतिम तिथि  समय से परे, यानी 08.10.2021 शाम 6 बजे तक या उपरोक्त ऑनलाइन मोड के अलावा किसी अन्य माध्यम से स्वीकार नहीं किया जाएगा, यह कहा।
English: No application will be accepted beyond the prescribed last datetime, i.e., 08.10.2021 till 600 P.M or through any mode other than the aforesaid online mode.
Hindi: कोई भी आवेदन निर्धारित अंतिम तिथि  समय से परे, यानी 08.10.2021 शाम 6 बजे तक या उपरोक्त ऑनलाइन मोड के अलावा किसी अन्य माध्यम से स्वीकार नहीं किया जाएगा, यह कहा।
English: No application will be accepted by hand  e-mail.
Hindi: कोई भी आवेदन हाथकूरियरईमेलफैक्स द्वारा स्वीकार नहीं किया जाएगा।
English: No applications will be accepted after the closing date Monday, 8 February 2021.
Hindi: कोई भी आवेदन निर्धारित अंतिम तिथि यानी 8 अक्टूबर 2021 शाम 6 बजे तक के बाद स्वीकार नहीं किया जाएगा।
English: No applications will be accepted by email or hard copy.
Hindi: ई-मेल या हार्ड कॉपी द्वारा आवेदनों पर विचार नहीं किया जाएगा
English: No appointment is essential.
Hindi: कोई भी नियुक्ति अनिवार्य नहीं है।
English: No appreciable activation energy is needed.
Hindi: 6. किसी प्रशंसनीय सक्रियण ऊर्जा की आवश्यकता नहीं है।
English: No appreciation for food.
Hindi: खाने की तारीफ नहीं की।
English: No appropriate action has been taken against the culprits, due to which the life, liberty, dignity of the women and children are in peril and the future of Hindu residents is in jeopardy, it said.
Hindi: इसमें कहा गया है कि दोषियों के खिलाफ कोई स्वीकार्य कार्रवाई नहीं हुई, जिसके कारण महिलाओं और बच्चों का जीवन, स्वतंत्रता, सम्मान खतरे में है और हिंदू निवासियों की लंबी दौड़ खतरे में है।
English: No appropriate action was taken against the culprits, due to which the life, liberty, dignity of the women and children are in peril and the future of Hindu residents is in jeopardy.
Hindi: इसमें कहा गया है कि दोषियों के खिलाफ कोई स्वीकार्य कार्रवाई नहीं हुई, जिसके कारण महिलाओं और बच्चों का जीवन, स्वतंत्रता, सम्मान खतरे में है और हिंदू निवासियों की लंबी दौड़ खतरे में है।
English: No appropriate driver to be installed.
Hindi: स्थापित करने के लिए कोई उपयुक्त ड्राइवर नहीं
English: No approval is required unless there is a significant deviation from the prescribed procedure.
Hindi: किसी अनुमोदन की आवश्यकता नहीं है जब तक कि निर्धारित प्रक्रियाओं से महत्वपूर्ण विचलन न हो।
English: No approvals are required unless there is a significant departure from the prescribed procedures.
Hindi: किसी अनुमोदन की आवश्यकता नहीं है जब तक कि निर्धारित प्रक्रियाओं से महत्वपूर्ण विचलन न हो।
English: No approvals will be required unless there is a significant departure from the prescribed procedures.
Hindi: किसी अनुमोदन की आवश्यकता नहीं है जब तक कि निर्धारित प्रक्रियाओं से महत्वपूर्ण विचलन न हो।
English: No approved plans.
Hindi: कोई योजना स्वीकृत नहीं ।
English: No approved project.
Hindi: कोई योजना स्वीकृत नहीं ।
English: No architecture is so haughty as that which is simple.
Hindi: कोई वास्तुकला इतनी अभिमानी नहीं है जितना सरल है।
English: No area of the home was untouched.
Hindi: घर का कोई भी हिस्सा अनछुआ नहीं रहा।
English: No areas are distinct enough from the others.
Hindi: कोई भी क्षेत्र दूसरे से अलग नहीं है।
English: No arguments and nothing else.
Hindi: तर्क और कुछ नहीं।
English: No arguments between ministries.
Hindi: मंत्रालयों पर कोई विवाद नहीं
English: No arrest has been made so far, but the suspect was booked on Friday.
Hindi: अभी तक कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है, लेकिन संदिग्ध को शुक्रवार को बुक किया गया था।
English: No arrest is to be done until the report is submitted by the committee.
Hindi: - समिति की रिपोर्ट आने तक गिरफ्तारी नहीं की जाएगी।
English: No arrest warrant has been issued against him or he has not received prior bail.
Hindi: उसके खिलाफ कोई गिरफ्तारी वारंट जारी नहीं किया गया है और न ही उसने कोई अग्रिम जमानत ली है।
English: No arrests for posting on social networking sites
Hindi: सोशल मीडिया पर लिखने पर गिरफ्तारी नहीं
English: No arrests have been made as yet
Hindi: अभी तक कोई गिरफ्तारी नहीं
English: No arrests have been made in the case so far. ...
Hindi: अभी तक इस मामले में कोई गिरफ्तारी नहीं हुई ...
English: No arrests have been made so far in Kader's case.
Hindi: कवर्धा मामले में अब तक कोई गिरफ्तारी नहीं
English: No arrests have been made, but the police
Hindi: हरकतें नहीं हुई लेकिन ज्योंही पुलिस की
English: No arrests have yet been made and it is not known if the hack was done from within the US or outside.
Hindi: अभी तक इस मामले में कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है और ये भी पता नहीं चला है कि हैक करने की कोशिश अमेरिका के भीतर से हुई है या किसी बाहरी देश से.
English: No arrests have yet been made and the investigation...
Hindi: हालांकि, अभी कोई गिरफ्तारी नहीं की गई, जांच चल...
English: No arrests have yet been made in Kader's case.
Hindi: कवर्धा मामले में अब तक कोई गिरफ्तारी नहीं
English: No arrests in this case so far..
Hindi: अभी तक इस मामले में कोई गिरफ्तारी नहीं...
English: No arrests made a month on
Hindi: एक महीने में कोई कलेक्शन नहीं
English: No arrests were made even after the FIR.
Hindi: -एफआईआर के बाद भी इस मामले में अभी तक कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: No arrests were made even six days after the incident
Hindi: घटना के सात दिन बाद भी कोई गिरफ्तारी नहीं
English: No arrests were made on the night
Hindi: रात में कोई गिरफ्तारी नहीं
English: No arrests were made, the police intervened.
Hindi: कोई गिरफ्तारी नहीं हुई, लेकिन पुलिस ने बात की।