Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nearly two weeks after a pipeline ruptured and leaked as much as 131,000 gallons of crude oil into the Pacific Ocean, environmental policy experts will testify before Congress on Thursday, urging lawmakers to require more federal oversight of aging and abandoned offshore oil platforms and pipelines.
Hindi: वाशिंगटन - प्रशांत महासागर में एक पाइपलाइन के टूटने और दसियों हज़ार गैलन कच्चे तेल के रिसाव के लगभग दो सप्ताह बाद, पर्यावरण नीति विशेषज्ञों ने गुरुवार को कांग्रेस के सामने गवाही दी, सांसदों से उम्र बढ़ने और परित्यक्त अपतटीय तेल प्लेटफार्मों और पाइपलाइनों के अधिक संघीय निरीक्षण की आवश्यकता का आग्रह किया।
English: Nearly two weeks after a pipeline ruptured and leaked tens of thousands of gallons of crude oil into the Pacific Ocean, environmental policy experts testified before Congress on Thursday, urging lawmakers to require more federal oversight of aging and abandoned offshore oil platforms and pipelines.
Hindi: वाशिंगटन - प्रशांत महासागर में एक पाइपलाइन के टूटने और दसियों हज़ार गैलन कच्चे तेल के रिसाव के लगभग दो सप्ताह बाद, पर्यावरण नीति विशेषज्ञों ने गुरुवार को कांग्रेस के सामने गवाही दी, सांसदों से उम्र बढ़ने और परित्यक्त अपतटीय तेल प्लेटफार्मों और पाइपलाइनों के अधिक संघीय निरीक्षण की आवश्यकता का आग्रह किया।
English: Nearly two weeks have passed since the IRS and US Treasury stopped sending out the second payment of up to 600 per person, but millions of people are experiencing delays or other issues preventing their check from arriving.
Hindi: आईआरएस और यूएस ट्रेजरी ने दूसरे भुगतान के दौर को बाहर भेजना बंद कर दिया है, लगभग दो सप्ताह हो गए हैं, फिर भी लाखों लोग हैं देरी या अन्य मुद्दों का सामना करना पड़ रहा है उन्हें अपने चेक प्राप्त करने से रोकना।
English: Nearly two weeks later, I find myself still thinking about it.
Hindi: दो हफ्ते बाद, मैं अभी भी इसके बारे में सोच रहा हूं।
English: Nearly two years after its construction, the India-funded Jaffna Cultural Centre in Sri Lanka's Northern Province is still awaiting inauguration.
Hindi: निर्माण के लगभग दो साल बाद, श्रीलंका के उत्तरी प्रांत में भारत-वित्त पोषित 'जाफना सांस्कृतिक केंद्र' उद्घाटन की प्रतीक्षा कर रहा है।
English: Nearly two years after reorganization of the erstwhile state of Jammu and Kashmir, the administration of Ladakh has declared snow leopard as state animal and black-necked crane as state bird for the Union Territory.
Hindi: जम्मू और कश्मीर राज्य के पुनर्गठन के लगभग दो साल बाद लद्दाख प्रशासन ने काली गर्दन वाले सारस ब्लैक नेक क्रेन को केंद्र शासित प्रदेश के लिए राज्य पक्षी और हिम तेंदुए स्नो लेपर्ड को राज्य पशु घोषित कर दिया है।
English: Nearly two years after the abrogation of Article 370, talks have been held with state leaders on behalf of the central government.
Hindi: आर्टिकल 370 खत्म किए जाने के करीब दो साल के बाद केंद्र सरकार की ओर से जम्मू-कश्मीर के नेताओं के साथ बातचीत की जा रही है.
English: Nearly two years after the coronavirus pandemic, cases of infection continue to rise in the western region of Europe.
Hindi: कोरोनावायरस महामारी के तकरीबन दो साल बाद भी यूरोप के पश्चिमी क्षेत्र में संक्रमण के मामले बढ़ रहे हैं।
English: Nearly two years after the government
Hindi: सरकार के लगभग दो वर्ष बीतने के बाद भी
English: Nearly two years ago, Facebook made a decision that led to some major fraying of its reputation among marketers.
Hindi: लगभग दो साल पहले, फेसबुक ने एक निर्णय लिया जिसके कारण विपणक के बीच इसकी प्रतिष्ठा में कुछ बड़ी गिरावट आई।
English: Nearly two years ago, a giant earthquake off the coast of Japan sent a 13-meter high tsunami crashing into the Fukushima Daiichi nuclear power plant, causing meltdowns in three of the six reactors and ultimately, triggering an explosion.
Hindi: दो साल पहले, जापान के तट पर एक बड़ा भूकंप ने 13-मीटर ऊंची सुनामी को फुकुशिमा डाईची परमाणु ऊर्जा संयंत्र में भेज दिया, जिससे छह रिएक्टरों में से तीन में मंदी का दौर आ गया और आखिरकार, विस्फोट को ट्रिगर किया।
English: Nearly two years later, the love isn't flowing quite as freely between the two.
Hindi: लगभग दो साल बाद, प्यार दोनों के बीच स्वतंत्र रूप से बहती नहीं है।
English: Nearly two-thirds of India's gold demand comes from rural areas.
Hindi: भारत की सोने की दो-तिहाई मांग ग्रामीण क्षेत्रों से आती है।
English: Nearly two-thirds of Jharkhand's population in 1971 was non-tribal.
Hindi: 1971 में झारखंड की लगभग दो-तिहाई आबादी गैर-आदिवासी थी।
English: Nearly two-thirds of Samsung's operating income during the first quarter was generated by its semiconductor business.
Hindi: साल की पहली छमाही के दौरान सैमसंग के ऑपरेटिंग प्रॉफिट का आधा हिस्सा सेमीकंडक्टर्स से आया।
English: Nearly two-thirds of rural jobs are in the service sector.
Hindi: दो तिहाई ग्रामीण श्रमिक सेवा क्षेत्रक में है।
English: Nearly two-thirds of the country's regions have been conquered by Taliban fighters so far.
Hindi: तालिबान लड़ाकों ने अब तक देश के लगभग दो-तिहाई क्षेत्रों पर कब्जा कर लिया है।
English: Nearly two-thirds of these calories come from the frying oil.
Hindi: इन कैलोरी के लगभग दो-तिहाई फ्राइंग तेल से आते हैं।
English: Nearly two-thirds said they want American troops out of Afghanistan.
Hindi: दो तिहाई अमरीकियों की इच्छा, अफ़ग़ानिस्तान से अमेरिकी सैनिक निकलें
English: Nearly, if not all, of the products featured on BangGood are either made or sold in China.
Hindi: लगभग, यदि सभी नहीं, तो बैंगगुड पर प्रदर्शित उत्पाद या तो चीन में बने या बेचे जाते हैं।
English: Nearness to Sources of Power.
Hindi: शक्ति स्रोतों की निकटता।
English: Nearsightedness can run in families.
Hindi: परिवारों में अल्पदृष्टि चल सकती है।
English: Nearsightedness in medical terms is known as myopia.
Hindi: चिकित्सीय भाषा में निकटदृष्टि दोष को मायोपिया कहा जाता है।
English: Neat and clean streets.
Hindi: स्वच्छ और सुन्दर सड़कों को।
English: Neat and crisply written - this book offers a lot of wisdom and high-quality content.
Hindi: साफ-सुथरा और बेहतरीन तरीके से लिखी यह किताब बहुत सारी बुद्धि और उच्च गुणवत्ता वाली सामग्री प्रदान करती है।
English: Neat application without tugging and without the need to outline the lips.
Hindi: बिना टॉगिंग और होंठ की रूपरेखा की आवश्यकता के बिना साफ आवेदन।
English: Neat houses are located close to each other, snow-covered streets illuminate the yellow lights.
Hindi: नीट हाउस एक-दूसरे के करीब स्थित हैं, बर्फ से ढकी सड़कें पीली रोशनी से जगमगाती हैं.
English: Neat scuffs easily replace large holes on denim, giving an interesting effect, but at the same time they allow you not to focus on untidiness and rebelliousness ... or do - it all depends on the idea of the author.
Hindi: नीट स्कफ्स आसानी से डेनिम पर बड़े छेदों को प्रतिस्थापित करते हैं, एक दिलचस्प प्रभाव देते हैं, लेकिन साथ ही वे आपको असमानता और विद्रोह पर ध्यान केंद्रित करने की अनुमति नहीं देते हैं ... या - यह सब लेखक के विचार पर निर्भर करता है।
English: Neat the time of the equinoxes, the Sun faces the equator of Uranus giving a period of day-night cycles similar to those seen on most of the other planets.
Hindi: विषुवों के समय के आस-पास सूर्य अरुण के विषुववृत के सामने होता है और दिन रात के चक्रों की एक समयावधि देता है,उसी तरह जैसी वह अन्य ग्रहों में देखी गई है।
English: Neat-o....what kind of place is this?
Hindi: नगीना- ये. . ये कैसी जगह है?
English: Neatly and safely!
Hindi: सुरक्षित और साफ!
English: Neato! where'd you get it from?
Hindi: नताल्या, आपको यह कहाँ से मिला?
English: Nebia was created with a focus on visual beauty, convenience and functionality.
Hindi: दृश्य सौंदर्य, सुविधा और कार्यक्षमता पर ध्यान केंद्रित के साथ नबिया बनाया गया था।
English: Nebivolol in patients with chronic obstructive pulmonary disorders, beta-adrenergic antagonists should be used with caution as airway constriction may be aggravated.
Hindi: क्रॉनिक ऑब्सट्रक्टिव पल्मोनरी डिसऑर्डर वाले रोगियों में, बीटा-एड्रीनर्जिक प्रतिपक्षी का उपयोग सावधानी के साथ किया जाना चाहिए क्योंकि वायुमार्ग का संकुचन बढ़ सकता है।
English: Nebogatov tried to attack the armored cruisers.
Hindi: नेबोगटोव ने बख्तरबंद क्रूजर पर हमला करने की कोशिश की।
English: Nebraska Public Power and Irrigation District.
Hindi: केंद्रीय नेब्रास्का सार्वजनिक बिजली और सिंचाई जिला
English: Nebraska is a 2013 American black-and-white road comedy-drama film directed by Alexander Payne and written by Bob Nelson.
Hindi: नेब्रास्का 2013 में रिलीज हुई एक अमेरिकी ब्लैक एंड व्हाइट रोड फिल्म है, जो अलेक्जेंडर पायने द्वारा निर्देशित और बॉब नेल्सन द्वारा लिखित है।
English: Nebraska is a 2013 American comedy-drama black-and-white road film directed by Alexander Payne and written by Bob Nelson.
Hindi: नेब्रास्का 2013 में रिलीज हुई एक अमेरिकी ब्लैक एंड व्हाइट रोड फिल्म है, जो अलेक्जेंडर पायने द्वारा निर्देशित और बॉब नेल्सन द्वारा लिखित है।
English: Nebraska started in 1904.
Hindi: 1904 में शुरू हुई थी नैरोगेज
English: Nebraska was accepted as the 37thstate of the United States in 1867.
Hindi: 1867 में नेब्रास्का को संयुक्त राज्य अमेरिका का 37 वां राज्य माना गया था।
English: Nebraska was acknowledged as the 37thstate of the United States in 1867.
Hindi: 1867 में नेब्रास्का को संयुक्त राज्य अमेरिका का 37 वां राज्य माना गया था।
English: Nebraska was admitted as the 37th state of the united states in 1867.
Hindi: 1867 में नेब्रास्का को संयुक्त राज्य अमेरिका का 37 वां राज्य माना गया था।
English: Nebraska was admitted as the 37thstate of the United States in 1867.
Hindi: 1867 में नेब्रास्का को संयुक्त राज्य अमेरिका का 37 वां राज्य माना गया था।
English: Nebuchadnezzar's second dream
Hindi: नबूकदनेस्सर का दूसरा स्वप्न
English: Nebulae are the birth place of stars.
Hindi: नेबुला सितारों की जन्मस्थली है।
English: Necaxa started with some problems but now they are recovering the bad results.
Hindi: नेक्सा ने कुछ समस्याओं के साथ शुरुआत की थी लेकिन अब वे अपने खराब परिणाम से बाहर निकल रहे हैं।
English: Necessaire flower
Hindi: जरूरत का फूल
English: Necessaire for girls
Hindi: लड़कियों के लिए आवश्यक
English: Necessaire night  day
Hindi: दिन रात चाहिए
English: Necessaries of life
Hindi: जीवनकाल की आवश्यकताः
English: Necessarily among such a large choice you can find yourself a real friend who will be with you, no matter what.
Hindi: इतनी बड़ी पसंद के बीच आप अपने आप को एक असली दोस्त पा सकते हैं जो आपके साथ रहेगा, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: Necessarily and incrementally.
Hindi: आवश्यक और वृद्धिशील रूप से।
English: Necessarily needed are those who have shown themselves to be people who do not reckon with the value of human life.
Hindi: आवश्यक रूप से उन लोगों की आवश्यकता होती है जिन्होंने खुद को ऐसे लोगों के रूप में दिखाया है जो मानव जीवन के मूल्य के साथ विश्वास नहीं करते हैं।
English: Necessarily or Unnecessarily
Hindi: जरूरी या गैर जरूरी
English: Necessarily sit in a chair and try it on yourself, you should be comfortable to sit in it;
Hindi: जरूर करें एक कुर्सी पर बैठो और इसे अपने आप पर आज़माएं, आपको इसमें बैठने के लिए सहज होना चाहिए;
English: Necessarily the use of antiviral drugs - nucleoside reverse transcriptase inhibitors.
Hindi: आवश्यक रूप से एंटीवायरल दवाओं का उपयोग - न्यूक्लियोसाइड रिवर्स ट्रांस्क्रिप्टेज़ इनहिबिटर।
English: Necessary Documents Veteran and His Wife, Martyr Widows and Orphans
Hindi: आवश्यक दस्तावेज वयोवृद्ध और उनकी पत्नी, शहीद विधवा और अनाथ
English: Necessary Infrastructure for sensor development, fabrication  testing are also established.
Hindi: संवेदक के विकास, संविरचन और परीक्षण के लिए आवश्यक आधारभूत संरचना भी स्थापित किया है।
English: Necessary Licenses or Certifications
Hindi: आवश्यक लाइसेंस या प्रमाण पत्रः
English: Necessary Licenses or Certifications.
Hindi: आवश्यक लाइसेंस या प्रमाण पत्रः
English: Necessary Roughness Television Series
Hindi: आवश्यक खुरदरापन टीवी श्रृंखला
English: Necessary These cookies are necessary to run the core functionalities of this website, e.g. security related functions.
Hindi: ये कुकीज़ इस वेबसाइट की कोर कार्यक्षमता को चलाने के लिए आवश्यक हैं, उदाहरण - सुरक्षा संबंधी कार्य।
English: Necessary Things to Start a New Website
Hindi: नया ब्लॉग वेबसाइट बनाने के लिए आवश्यक जरूरी चीजें
English: Necessary actions will be taken based on the report.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक आवश्यक कार्रवाई की जायेगी।
English: Necessary amendments to law will be brought about.
Hindi: कानून में आवश्यक संशोधन लाया जाएगा।
English: Necessary amendments to the law will be brought about.
Hindi: कानून में आवश्यक संशोधन लाया जाएगा।
English: Necessary amendments to the laws will be brought about.
Hindi: कानून में आवश्यक संशोधन लाया जाएगा।
English: Necessary and Proper 1
Hindi: महत्वपूर्ण और जरूरी 1
English: Necessary and Sufficient condition.
Hindi: आवश्यक और पर्याप्त स्थिति।
English: Necessary and emergency services will be allowed.
Hindi: आवश्यक एवं आपात सेवाओं की अनुमति होगी।
English: Necessary and sufficient condition.
Hindi: आवश्यक और पर्याप्त स्थिति।
English: Necessary and sufficient for most cases, a timeless classic
Hindi: अधिकांश मामलों के लिए आवश्यक और पर्याप्त, एक कालातीत क्लासिकः
English: Necessary approvals for the project have been obtained.
Hindi: इस परियोजना के लिए जरूरी मंजूरी ले ली गई है
English: Necessary assistance will be provided to them.
Hindi: उनको जरूरी मदद मुहैया कराई जाएगी।
English: Necessary changes in business processes.
Hindi: कारोबारी प्रक्रियाओं में विविध परिवर्तनों की आवश्यकता
English: Necessary changes in the draft 'Electricity Amendment Bill 2020' to protect the interests of farmers.
Hindi: किसानों के हितों की रक्षा के लिए विद्युत संशोधन विधेयक 2020 के मसौदे में ज़रूरी बदलाव।
English: Necessary changes in the draft Electricity Amendment Bill 2020 to protect the interests of farmers.
Hindi: किसानों के हितों की रक्षा के लिए विद्युत संशोधन विधेयक 2020 के मसौदे में ज़रूरी बदलाव।
English: Necessary changes were made
Hindi: आवश्यक प्रक्रियाएं की गई हैं
English: Necessary documentation for a trip to Europe
Hindi: यूरोप में यात्रा करने के लिए आवश्यक दस्तावेज
English: Necessary documents for submission include a cover letter, resume, and a list of three professional references with contact information.
Hindi: प्रस्तुत करने के लिए अपेक्षित दस्तावेजों में एक कवर पत्र, फिर से शुरू, और संपर्क जानकारी के साथ तीन पेशेवर संदर्भों की एक सूची शामिल है।
English: Necessary documents need to be attached to this form.
Hindi: आवश्यक दस्तावेजों को इस फॉर्म में अटैच करना होगा
English: Necessary documents should be attached in this form.
Hindi: आवश्यक दस्तावेजों को इस फॉर्म में अटैच करना होगा
English: Necessary documents to be presented by legal entities
Hindi: कानूनी संस्थाओं के लिए आवश्यक दस्तावेजः
English: Necessary documents will be required to fill the application.
Hindi: आवेदन भरने के लिए जरुरी दस्तावेज की आवश्यकता होगी।
English: Necessary efforts will be made to spread awareness and sensitivity towards nation building among youth and children through the memorial trust.
Hindi: स्मारक न्यास के माध्यम से युवाओं और नौनिहालों में राष्ट्र निर्माण एवं राष्ट्र विकास के प्रति संवेदनशीलता तथा जागरूकता का प्रचार-प्रसार करने के लिये आवश्यक प्रयास किया जाएगा।
English: Necessary facilities like food, water and medicine are also being provided by the army to those rescued from the floods.
Hindi: बाढ़ से बचाए लोगों को सेना द्वारा जरूरी सुविधाएं जैसे भोजन, पानी और मेडिकल सुविधाएं प्रदान की जा रही हैं।
English: Necessary facilities will be provided to the students.
Hindi: छात्रों के लिए जरूरी सुविधाओं की पूर्ति की जायेगी.
English: Necessary for a clean environment
Hindi: स्वच्छ वातावरण की जरूरत
English: Necessary for every...
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति के लिए आवश्यक होना...
English: Necessary for mental and physical development
Hindi: मानसिक और शारीरिक विकास के लिए जरूरी
English: Necessary for normal function of the thyroid gland;
Hindi: थायरॉयड ग्रंथि के समुचित कार्य के लिए आवश्यक;
English: Necessary for our legitimate interests necessary for ensuring the safety and performance of our products
Hindi: यह हमारे वैध हित के लिए आवश्यक है उपयुक्त उत्पादों और सेवाओं का प्रस्ताव
English: Necessary for the English language
Hindi: अंग्रेजी भाषा की आवश्यकताः
English: Necessary for the formation of bones and teeth,
Hindi: हड्डियों और दांतों की मजबूती के लिए जरूरी -
English: Necessary for the formation of myoglobin
Hindi: हीमोग्लोबिन के गठन के लिए आवश्यक
English: Necessary guidelines have also been given to the states in this regard.
Hindi: इस संबंध में राज्यों को जरूरी दिशा निर्देश भी दिए गए हैं।
English: Necessary in order to see
Hindi: देखना जरूरी
English: Necessary information relating to the goods;
Hindi: आवश्यक कच्चे माल के विषय में जानकारी मिलती है;
English: Necessary information sought by IE during the course of investigation shall be provided in a time bound manner by both the Parties and non-compliance of the same shall lead to imposition of penalties, elaboration of which shall be made by the CPSEs in their respective contracts depending upon the criticality of the contract.
Hindi: जांच के दौरान आईई द्वारा मांगी गई आवश्यक जानकारी दोनों पक्षों द्वारा समय सीमा के अंदर प्रदान की जाएगी और इसका अनुपालन न करने पर दंड लगाया जाएगा, जिसका विस्तार अनुबंध की गंभीरता पर सीपीएसई द्वारा अपने संबंधित अनुबंधों में किया जाएगा।
English: Necessary information was provided to our citizens who made these applications and on-the-spot inspections were made on matters requiring supervision.
Hindi: हमारे नागरिकों को आवश्यक जानकारी प्रदान की गई थी जिन्होंने ये आवेदन किए थे और पर्यवेक्षण की आवश्यकता वाले मामलों पर ऑन-द-स्पॉट निरीक्षण किए गए थे।
English: Necessary instructions have been passed to officers on the ground for a probe into the incident.
Hindi: घटना की जांच के लिए जमीनी स्तर पर अधिकारियों को जरूरी निर्देश दिए गए हैं.
English: Necessary intimation is also being sent to all those candidates scheduled in the 2nd phase to their E-mail and Mobile numbers given in their online Application.
Hindi: सातवें चरण में निर्धारित सभी उम्मीदवारों को उनके ऑनलाइन आवेदन में दिए गए ई-मेल और मोबाइल नंबरों पर भी आवश्यक सूचना भेजी जा रही है।
English: Necessary intimation is also being sent to all those candidates scheduled in the 4th phase to their E-mail and Mobile numbers given in their online Application.
Hindi: सातवें चरण में निर्धारित सभी उम्मीदवारों को उनके ऑनलाइन आवेदन में दिए गए ई-मेल और मोबाइल नंबरों पर भी आवश्यक सूचना भेजी जा रही है।
English: Necessary intimation is also being sent to all those candidates scheduled in the 7th phase to their E-mail and Mobile numbers given in their online Application.
Hindi: सातवें चरण में निर्धारित सभी उम्मीदवारों को उनके ऑनलाइन आवेदन में दिए गए ई-मेल और मोबाइल नंबरों पर भी आवश्यक सूचना भेजी जा रही है।
English: Necessary intimation is also being sent to all those candidates scheduled in the 7th phase to their e-mail and mobile numbers given in their online application.
Hindi: सातवें चरण में निर्धारित सभी उम्मीदवारों को उनके ऑनलाइन आवेदन में दिए गए ई-मेल और मोबाइल नंबरों पर भी आवश्यक सूचना भेजी जा रही है।
English: Necessary legal action will be taken for investigation.
Hindi: जांच के बाद आवश्यक कानूनी कार्रवाई की जाएगी।
English: Necessary machines and equipment - Find out what equipment and machines will be installed in the plant and buy it.
Hindi: आवश्यक मशीन और उपकरण - प्लांट में कौन कौन से उपकरण व मशीनें लगेंगी इसकी जानकारी लें व ख़रीदें।
English: Necessary measures for alleviation of poverty.
Hindi: गरीबी उन्मूलन हेतु आवश्यक उपाय करना।
English: Necessary medicines should be on hand.
Hindi: जरूरी दवाओं को अपने साथ जरूर रखें।
English: Necessary medicines were also provided to the patients on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर मरीजों को दवाइयां भी वितरित की गई।
English: Necessary number of magistrates and police officers  force will be deputed by the district administration and police to control the situation during Chhath Puja.
Hindi: 13. जिला प्रशासन एवं पुलिस द्वारा छठ पूजा के दौरान स्थिति पर नियंत्रण हेतु आवश्यक संख्या में मजिस्ट्रेट एवं पुलिस पदाधिकारियों बल की प्रतिनियुक्ति की जाएगी।
English: Necessary nutrition and hydration.
Hindi: आवश्यक पोषण और जलयोजन.
English: Necessary preparations are being made to increase the crowd in large numbers at the airport.
Hindi: एयरपोर्ट पर बड़ी संख्या में भीड़ बढ़ने को लेकर जरूरी तैयारी की जा रही है।
English: Necessary services are available.
Hindi: जरूरी सेवाएं उपलब्ध हैं।
English: Necessary steps in the construction of a house
Hindi: घर के निर्माण में होने वाले आवश्यक चरण
English: Necessary steps would be taken by the institution itself to sort it out.
Hindi: इसके समाधान के लिए संस्थान जरुरी कदम स्वयं उठाएगा।
English: Necessary supporting and stimulating the development of the nervous system means.
Hindi: तंत्रिका तंत्र के विकास के लिए आवश्यक समर्थन और उत्तेजना का मतलब है।
English: Necessary tests and medications are given under the supervision of Dr. Abdul Samad Ansari.
Hindi: डॉ. अब्दुल समद अंसारी की निगरानी में दोनों के सभी टेस्ट और जरूरी चेकअप करवाए जा रहे हैं।
English: Necessary to me now.
Hindi: मेरे लिये अब जरूरी है
English: Necessary turnaround time - Often, freelancers work for multiple businesses at the same time, which can lead to scheduling conflicts.
Hindi: आवश्यक बदलाव का समय - अक्सर, फ्रीलांसर एक ही समय में कई व्यवसायों के लिए काम करते हैं, जिससे शेड्यूलिंग संघर्ष हो सकता है।
English: Necessary, but not sufficient
Hindi: ज़रूरी है, पर्याप्त नहीं
English: Necessary Some cookies are important for you to be able to experience the full functionality of our website.
Hindi: आवश्यकःकुछ कुकीज़ आपके लिए आवश्यक हैं कि आप हमारी साइट की पूर्ण कार्यक्षमता का अनुभव कर सकते हैं।
English: Necessitating the discovery and production of any document.
Hindi: किसी दस्तावेज की खोज तथा निर्माण करने की आवश्यकता जताना।
English: Necessities of Life
Hindi: जीवनकाल की आवश्यकताः
English: Necessities of life!
Hindi: जीवन की आवश्यकता!
English: Necessities of life, but a raise of a little hard to notice, probably 20 to 30 percent think the raised position.
Hindi: जीवन की आवश्यकताएं है, लेकिन थोड़ा ऊपर उठाने घातक, 20 शायद 30 प्रतिशत स्थान ऊपर लगता है.
English: Necessities should be prioritized.
Hindi: ज़रूरतों को प्राथमिकता दी जानी चाहिए।
English: Necessities such as food, clothing, and shelter;
Hindi: भोजन, कपड़े और आश्रय की जरूरत;
English: Necessities to get involved in the Program
Hindi: आप की जरूरत कार्यक्रम में शामिल होने के लिएः
English: Necessities to keep away from month-to-month charge Month-to-month direct deposit of not less than 500; or 1,500 every day stability; OR 5,000 mixed common stability
Hindi: मासिक शुल्क से बचने के लिए आवश्यकताएँः कम से कम  500  का मासिक प्रत्यक्ष जमा; या  1,500 दैनिक शेष; या  5,000 संयुक्त औसत संतुलन
English: Necessities to keep away from month-to-month price Month-to-month direct deposit of a minimum of 500; or 1,500 each day steadiness; OR 5,000 mixed common steadiness
Hindi: मासिक शुल्क से बचने के लिए आवश्यकताएँः कम से कम  500  का मासिक प्रत्यक्ष जमा; या  1,500 दैनिक शेष; या  5,000 संयुक्त औसत संतुलन
English: Necessities to keep away from month-to-month price Month-to-month direct deposit of a minimum of 500; or 1,500 every day stability; OR 5,000 mixed common stability
Hindi: मासिक शुल्क से बचने के लिए आवश्यकताएँः कम से कम  500  का मासिक प्रत्यक्ष जमा; या  1,500 दैनिक शेष; या  5,000 संयुक्त औसत संतुलन
English: Necessity criminal law
Hindi: आवश्यकता आपराधिक कानून
English: Necessity criminal law.
Hindi: आवश्यकता आपराधिक कानून
English: Necessity for living room, book store, coffee shop, etc.
Hindi: लिविंग रूम, बुक स्टोर, कॉफी शॉप इत्यादि के लिए आवश्यकता
English: Necessity or Non-Necessity?
Hindi: अनपढ़ आवश्यकता या मजबूरी?
English: Necip Fazl was known for his second poem book Pavement, which he published at the age of 24.
Hindi: नेकिप फ़ाज़िल को उनकी दूसरी कविता पुस्तक फुटपाथ के लिए जाना जाता था, जिसे उन्होंने 24 साल की उम्र में प्रकाशित किया था।
English: Neck and head of a woman
Hindi: एक लड़की के सिर और कंधे
English: Neck and shoulder pain are common.
Hindi: गर्दन और कंधे में दर्द होना आम बात है।
English: Neck and spine should always be in one line.
Hindi: कान और कंधे हमेशा एक लाइन में होने चाहिए।
English: Neck pain and back pain are one of the most common health problems
Hindi: ऐंठन और पीठ दर्द सबसे आम समस्याओं में से हैं
English: Neck pain can be a very serious condition.
Hindi: गर्दन की नस दबना एक बहुत पीड़ाजनक स्थिति हो सकती है।
English: Neck pain is a common problem, especially in older adults.
Hindi: घुटने का दर्द एक आम समस्या है, खासकर बुजुर्ग में.
English: Neck pain is familiar to many people.
Hindi: जोड़ों के दर्द कई लोगों के लिए परिचित है ।
English: Neck pain or stiffness can make it harder to look over your shoulder
Hindi: गर्दन का दर्द या जकड़न आपके कंधे को देखने के लिए कठिन बना सकती है।
English: Neck pain or stiffness can make it harder to look over your shoulder.
Hindi: गर्दन का दर्द या जकड़न आपके कंधे को देखने के लिए कठिन बना सकती है।
English: Neck pain, sometimes spreading to the ear.
Hindi: गर्दन में दर्द, कभी कभी कान के लिए आता है,