Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Man pleads guilty to hate crime against Sikh in US
Hindi: सिख के खिलाफ नस्ली नफरत में अमेरिकी दोषी करार
English: Man poisons wife to death
Hindi: पति ने ज़हर पीकर जान दी
English: Man poisons wife, 3 kids to death
Hindi: पत्नी ने पति को जहर पिलाकर मार दी, 3 बच्चों की माँ ने रची साजिश, आशिक भी हिरासत में
English: Man portable anti-tank guided missile successfully flight tested Defence Ministry
Hindi: टैंक रोधी गाइडेड मिसाइल का सफल परीक्षण  रक्षा मंत्रालय
English: Man posing as AIIMS doctor arrested
Hindi: एम्स में खुद को डॉक्टर बताने वाला शख्स गिरफ्तार
English: Man posing as CBI officer arrested
Hindi: छापेमारी कर रहा फर्जी सीबीआई अधिकारी पकड़ा गया
English: Man posing as cop threatens to kill activist Shabnam Hashmi, held
Hindi: शबनम हाशमी को एनकाउंटर की धमकी देने वाले को पुलिस ने किया गिरफ्तार
English: Man power Audit Ensured optimum use of available manpower.
Hindi: जनशक्ति परीक्षणः उपलब्ध जनशक्ति का इष्टतम उपयोग सुनिश्चित किया गया ।
English: Man power planning is an important aspect in deciding cost factor.
Hindi: लागत निर्धारण में श्रम शक्ति आयोजना एक महत्वपूर्ण विचारणीय कारक है।
English: Man punches woman staffer at toll plaza
Hindi: टोल प्लाजा पर ड्राइवर ने महिला कर्मचारी को मारा थप्पड़
English: Man pushes pregnant wife off train
Hindi: गर्भवती महिला को चलती ट्रेन से फेंका
English: Man quits job over son's 'inappropriate' haircut in UK
Hindi: ब्रिटेन में बेटे के हेयरकट पर पिता ने छोड़ी जॉब
English: Man rapes elderly woman
Hindi: शराबी ने की बुजुर्ग महिला से मारपीट
English: Man rapes woman threatening to kill her son
Hindi: बेटे की हत्या की धमकी देकर महिला से दुष्कर्म
English: Man riding scooter killed by speeding Mercedes in Delhi
Hindi: दिल्ली में तेज रफ्तार का कहर, मर्सिडीज की टक्कर से बाइक सवार की मौत
English: Man robbed of Rs 12 lakh at knife point in Delhi
Hindi: बंदूक की नोक पर 12 लाख की डकैती करने के मामले में एक आरोपी गिरफ्तार
English: Man robbed of car at gunpoint
Hindi: बंदूक की नोक पर व्यक्ति से लूटी कार
English: Man robbed of cash,ATM card and phone
Hindi: युवक के हाथपैर बांध मोबाइल, नकदी व एटीएम कार्ड लूटा
English: Man robbed of cellphone, and cash
Hindi: कारोबारी को अगवा कर नकदी, मोबाइल लूटे
English: Man says, 'What, when I am dead shall I then be brought forth alive?'
Hindi: और मनुष्य कहता है, "क्या जब मैं मर गया तो फिर जीवित करके निकाला जाऊँगा?"
English: Man selling 'Om' inscribed shoes in Pak arrested
Hindi: पाक में ओम छपे जूते, बेचने वाला गिरफ्तार
English: Man sentenced in rape case
Hindi: बलात्कार के मामले में व्यक्ति को उम्रकैद
English: Man sentenced to jail for raping minor
Hindi: नाबालिग से दुष्कर्म के दोषी को उम्र कैद
English: Man sentenced to life for killing son, daughter
Hindi: अपने बेटे को पटक-पटक कर मौत के घाट उतारने वाले को आजीवन कारावास
English: Man sentenced to life for raping 10-year-old
Hindi: बालक से कुकर्म के दोषी को 10 साल की कैद
English: Man sentenced to life for raping minor daughter
Hindi: नाबालिग बेटी का बलात्कार करने वाले को मौत तक जेल की सजा
English: Man sentenced to life imprisonment for killing wife
Hindi: महिला की हत्या के आरोप में पति को आजीवन कारावास
English: Man sentenced to life term for murder
Hindi: हत्योरिपत पति दोषी करार, उम्रकैद की सजा
English: Man sets himself on fire, wife dead
Hindi: पति से झगड़ा कर पत्नी ने खुद को आग लगाई, मौत
English: Man sets off aircraft hijack scare to save face in front of girlfriend
Hindi: प्रेमिका के सामने इज्जत बचाने के लिए व्यक्ति ने विमान अपहरण की झूठी आशंका जताई
English: Man sets own house on fire
Hindi: घरेलू विवाद में व्यक्ति ने खुद को लगाई आग
English: Man sets wife on fire
Hindi: पति ने लगाई पत्नी को तेल डालकर आग
English: Man sets wife on fire after argument, held
Hindi: झगड़े के बाद पति ने किया पत्नी को जलाने का प्रयास, मामला दर्ज
English: Man sets wife, children on fire
Hindi: पत्नी, बच्चों से मारपीट, घर को लगायी आग
English: Man shoots at father, kills self
Hindi: बाप को गोली मार बेटे ने खुद को भी शूट किया
English: Man shoots at motorist on Mumbai-Ahmedabad Highway
Hindi: मुंबई-अहमदाबाद राजमार्ग पर कार सवार को गोली मारी
English: Man shoots at sister, kills brother-in-law
Hindi: सांपला में भाई ने बहन की गोली मार की हत्या
English: Man shoots at wife, kills self
Hindi: पत्नी को मारकर पति ने खुद लगाया फंदा
English: Man shoots dead father, grandmother in property dispute
Hindi: प्रॉपर्टी विवाद में मां, पिता और भाई की हत्या
English: Man shoots himself after killing daughter
Hindi: बेटी को गोली से उड़ाने के बाद आत्महत्या कर ली
English: Man shoots himself after killing mother-in-law, wife
Hindi: पत्नी औऱ साली पर फायरिंग करने वाले ने खुद को गोली मार कर जान दी
English: Man shoots himself outside White House
Hindi: व्हाइट हाउस के बाहर शख्स ने खुद को गोली मारी
English: Man shoots self outside White House
Hindi: व्हाइट हाउस के बाहर व्यक्ति ने खुद को गोली मारी
English: Man shoots self to death
Hindi: शख्स ने खुद को भी मारी गोली
English: Man shoots self while showing off pistol to friends
Hindi: दोस्त को पिस्तौल दिखाते समय व्यक्ति ने गलती से खुद को गोली मारी
English: Man shoots video of wife raped by cousin
Hindi: व्यक्ति ने विधवा से किया बलात्कार और पत्नी ने बनाया वीडियो
English: Man shoots wife, two kids. kills self
Hindi: , पति ने अपने पत्नी और दो बच्चों को जिन्दा जलाया
English: Man shot at by cop dies
Hindi: पुलिस की पिटाई से हुई मौत
English: Man shot at near White House
Hindi: व्हाइट हाउस के निकट व्यक्ति की गोली मारकर हत्या
English: Man shot by cops, several stabbed in terror attack in London
Hindi: लंदन में शख्स ने कई लोगों को मारे चाकू, एक्शन में आई पुलिस ने किया ढेर. बताया आतंकी हमला
English: Man shot dead by police after stabbing in Glasgow hotel
Hindi: ग्लासगो के होटल में चाकू से हमला करने वाले की पुलिस की गोली से मौत
English: Man shot dead by three assailants
Hindi: तीन कत्ल और पीट-पीटकर एक शख्स की हत्या
English: Man shot dead for 'complaining against drug dealers', locals accuse Police of leaking his identity
Hindi: 'ड्रग डीलर्स के खिलाफ शिकायत करने पर' युवक की हत्या, लोगों ने पुलिस पर लगाए उसकी पहचान जाहिर करने के आरोप
English: Man shot dead in Muzaffarnagar
Hindi: मुजफ्फरनगर के खालापार में एक व्यक्ति की गोली मारकर हत्या
English: Man shots dead daughter and her lover
Hindi: प्रेमिका अौर उसके बेटे की तेजधार हथियार से हत्या
English: Man should become good.
Hindi: व्यक्ति अच्छे होने चाहिए।
English: Man should follow the rules of nature.
Hindi: प्रकृति के नियमों का पालन करना होगा।
English: Man slaps Delhi CM Arvind Kejriwal during his road show in Moti Nagar
Hindi: दिल्ली में रोड शो के दौरान सीएम अरविंद केजरीवाल को एक शख्स ने मारा थप्पड़
English: Man slaps Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal in roadshow. watch
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल को फिर एक शख्स ने मारा थप्पड़, देखे वीडियो
English: Man sleeps in car with AC on, dies
Hindi: कार में एसी चलाकर सोया दम घुटने से मौत
English: Man slips to death in river
Hindi: नाले में गिरकर डूबने से व्यक्ति की मौत
English: Man soon discovered that a pack of dogs could pull a fairly heavy load.
Hindi: जल्दी ही मनुष्य को सूझा कि कई कुत्ते मिल कर एक अच्छे-खासे बोझ को खींच सकते हैं।
English: Man stabbed in chest, stomach with screwdriver
Hindi: आदमी ने छाती में चाकू मारा, पेचकश से पेट पर किया वार
English: Man stabbed to death by friends
Hindi: लाठियों से पीट-पीट कर दोस्त की हत्या
English: Man stabbed to death by son
Hindi: बेटे ने चाकू से गला रेतकर की हत्या
English: Man stabbed to death in Ambala
Hindi: अम्बाला में दम्पति की गोली मारकर हत्या
English: Man stabbed to death in Bengaluru
Hindi: बेंगलुरु में एक शख्स की मौत
English: Man stabbed to death in Delhi
Hindi: दिल्ली में लूटपाट एक की हत्या
English: Man stabbed to death in front of wife, child
Hindi: शख्स ने बच्चों के सामने पत्नी की बेहरमी से की हत्या, गिरफ्तार
English: Man stabbed to death in outer Delhi. one arrested
Hindi: दिल्ली में विदेशी का मर्डर, एक गिरफ्तार
English: Man stabbed to death near Dronacharya Metro station
Hindi: द्रोणाचार्य मेट्रो स्टेशन के पास युवक का मर्डर
English: Man stabs TV actress Malvi Malhotra with knife in Mumbai
Hindi: मंडी. टीवी अभिनेत्री मालवी मल्होत्रा पर मुंबई में चाकू से जानलेवा हमला हुआ है.
English: Man stabs lovers husband to death
Hindi: प्रेमी से मिलकर प्रेम संबंधों में रोड़ा बने पति की हत्या
English: Man stabs wife for refusing him money for liquor
Hindi: शराब के लिए पैसा न देने पर पति बना हैवान, पत्नी को पीट-पीटकर किया लहूलुहान
English: Man stabs wife inside court premises
Hindi: कोर्ट परिसर मेें पत्नी को जड़े थप्पड़
English: Man stabs wife to death
Hindi: एक व्यक्ति ने पत्नी की पत्थरों से कूचकर हत्या की
English: Man stabs wife to death over 'illicit relations'
Hindi: अवैध संबंधों पर पति को पीट-पीट कर मार डाला
English: Man stabs wife to death, hangs self in Delhi's Dwarka. probe underway
Hindi: दिल्ली के द्वारका में पति-पत्नी की चाकू से गोदकर हत्या, पुलिस जांच में जुटी
English: Man stabs wife to death,arrested
Hindi: पति की पत्नी ने हथौड़े से मारकर की हत्या, गिरफ्तार
English: Man stabs wife, himself, dies
Hindi: पति ने खुद को मारी गोली, मौके पर ही मौत
English: Man stabs wife, son to death
Hindi: पत्नी ने बेटे संग मिलकर की पति की हत्या
English: Man stabs wifes lover 20 times, slashes throat
Hindi: पत्नी के प्रेमी पर 20 बार किया चाकू से वार, गला काटा
English: Man starts on the long career of his evolution with only the first two of these four to enlighten and lead him. for they constitute the law of his animal and vital existence and it is as the vital and physical animal man that he begins his progress.
Hindi: मनुष्य इन चार में से पहले दो को ही अपने प्रकाशप्रद और मार्गदर्शक साधनों के रूप में संग लेकर अपने जीवन-विकास की सुदीर्घ यात्रा आरंभ करता है, क्योंकि ये दोनों उसकी पाशविक एवं प्राणिक सत्ता के नियम हैं, और प्राण-प्रधान तथा देहप्रधान पशुवृत्ति मनुष्य के तौर पर ही वह अपना विकास प्रारंभ करता है।
English: Man steals gold from sister-in-law to keep wife happy
Hindi: बीवी को खुश करने के लिए साले की पत्नी का सोना लूटा
English: Man still needs to occupy his faculties of mind and body.
Hindi: मनुष्य को अब भी अपने मन और शरीर की योग्यताओं को काम में लाने की ज़रूरत है ।
English: Man strangled by wife after argument
Hindi: पत्नी से झगड़े के बाद पति ने लगाया फंदा
English: Man strangled wife to death, arrested
Hindi: महिला ने प्रेमी को उतारा मौत के घाट, गिरफ्तार
English: Man strangles wife to death
Hindi: पत्नी ने किया पति का कत्ल
English: Man strangles wife to death for refusing sex
Hindi: पत्नी ने सेक्स करने से किया इनकार, पति ने गला दबाकर हत्या कर दी
English: Man strangles wife to death, arrested
Hindi: जली महिला की मौत, पति गिरफ्तार
English: Man strangulates wife suspecting illicit relationship
Hindi: पत्नी के अवैध संबंधों की भनक पति को लगी
English: Man suffers heart attack at HC, dies
Hindi: हाईकोर्ट में आये व्यक्ति की हृदयगति रुकने से मौत
English: Man supplying arms to Naxals in Gadchiroli held by Delhi Police
Hindi: दिल्ली पुलिस ने गढ़चिरौली से बड़े नक्सली को किया गिरफ़्तार, हथियारों की करता था सप्लाई
English: Man surmounting reason to organise his thought and life by the intuitive mind would be already surpassing his characteristic humanity and on the way to the development of supermanhood.
Hindi: यदि मनुष्य अन्तर्ज्ञानात्मक मन के द्वारा अपने चिन्तन और जीवन की व्यवस्था करने के लिय तर्कबुद्धि से ऊपर उठ जाये तो इतने से ही वह अपनी मानवता के विशिष्ट लक्षण को पार कर अतिमानवता के विकास के पथ पर चल रहा होगा।
English: Man surrenders after killing wife
Hindi: व्यक्ति ने मंगेतर की हत्या के बाद सरेंडर किया
English: Man surrenders after killing youth
Hindi: प्रताडि़त करने पर युवक ने दी जान
English: Man surrenders for killing Indian student in US
Hindi: अमेरिका में भारतीय छात्र के हत्यारे ने पुलिस के सामने किया समर्पण
English: Man suspected of coronavirus commits suicide by jumping off Safdarjung Hospital building
Hindi: सफदरजंग अस्पताल की इमारत से कूदकर कोरोनोवायरस के संदिग्ध व्यक्ति ने आत्महत्या की
English: Man suspected to be working for ISI arrested
Hindi: आईएसआईएस के लिए कार्य करने के आरोप में अभियुक्त गिरफ्तार
English: Man suspects affair, stabs wife
Hindi: पति करता है शक, मारता है ताने
English: Man suspects illicit relationship,shoots wife and her kin
Hindi: अवैध संबंधों के शक में पत्नी ने अपने पति और उसकी दोस्त को जमकर पीटा
English: Man suspects wife of affair, stabs her 2 dozen times
Hindi: अफेयर के शक में पत्नी को दो दर्जन बार चाकू से गोदा
English: Man talks big.
Hindi: आदमी बड़ी-बड़ी बातें करता है।
English: Man then becomes wholly the superman.
Hindi: तब मानव पूर्ण रूप से अतिमानव बन जायेगा।
English: Man thrashed on suspicion of theft, succumbs to injuries in Jharkhand
Hindi: झारखंड में चोर होने के संदेह में पिटाई के शिकार व्यक्ति की मौत
English: Man thrashes wife for dowry
Hindi: दहेज के लिए पति ने पीटी पत्नी
English: Man throws acid on wifes face
Hindi: पति ने पत्नी के चेहरे पर डाला तेजाब
English: Man throws bangles at Union minister Smriti Irani in Gujarat
Hindi: गुजरात में केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी पर फेंकी चूड़ियां, युवक हिरासत में
English: Man throws chemical on woman near New Delhi Railway Station
Hindi: नई दिल्ली रेलवे स्टेशन के पास शख्स ने महिला पर फेंका केमिकल
English: Man throws stone at Kejriwal at rally in Delhi
Hindi: केजरीवाल की रैली में हंगामा, पत्थर फेंका
English: Man tied to tree, wife and daughter gangraped in front of him in Bihars Gaya
Hindi: बिहार में डोक्टर को पेड़ से बांधकर उनकी पत्नी और बेटी के साथ गैंगरेप
English: Man to plant 50 trees as punishment by Delhi HC for power theft
Hindi: बिजली चोरी के मामले में दिल्ली हाईकोर्ट ने दिया 50 पेड़ लगाने का आदेश
English: Man to sell sand arts for calamity victims Bhubaneswar Sand artist Sudarsan Pattnaik wants to sell some of his artworks on canvas to support flood and cyclone-affected people of the State.
Hindi: रेत पर तस्वीरें बनाने वाले सुदर्शन पटनायक पेलिन चक्रवात से प्रभावित लोगों की मदद के लिए अपनी कुछ कृतियों की बिक्री करेंगे .
English: Man too becomes progressively conscious of the truth of himself and the truth of things in proportion as he awakens to this One within him and outside him and to the occult, miraculous and significant process of its forces in the motion of Nature.
Hindi: मनुष्य भी अपने अन्दर तथा बाहर रम रहे इस एकमेव के प्रति तथा प्रकृति की गति में इसकी शक्तियों की गूढ़, अद्भुत तथा मार्मिक प्रक्रिया के प्रति जितना जाग्रत होता है उना ही वह अपने तथा वस्तुओं के सच्चे स्वरूप से अधिकाधिक सचेतन होता जाता है।
English: Man trampled to death by elephant in Jharkhand's Giridih
Hindi: झारखंड के गिरिडीह में हाथियों ने बुजुर्ग को कुचलकर मार डाला
English: Man traps him but does not put him in a cage and yet the pigeon does not hate his captor and does not fly off.
Hindi: आदमी उसे फँसाता है लेकिन उसे किसी पिंजरे में नहीं रखता, फिर भी कबूतर अपने बंदी बनाने वाले से घृणा नहीं करता और उड़कर चला भी नहीं जाता।
English: Man tried to escape but was caught by traders who then handed him over to police.
Hindi: इसके बाद आरोपी ने भागने की कोशिश की, लेकिन कारोबारियों ने उसे पकड़कर पुलिस के हवाले कर दिया।
English: Man tries to commit suicide near Rajasthan CM's residence in Jaipur
Hindi: जयपुर में मुख्यमंत्री आवास के निकट एक व्यक्ति ने किया आत्महत्या का प्रयास
English: Man tries to jump in Lok Sabha
Hindi: लोकसभा मे एक शख्स ने की कूदने की कोशिश
English: Man tries to self immolate outside a cinema hall in Varanasi, detained by Police.
Hindi: वहीं वाराणसी में सिनेमा हॉल के बाहर से पुलिस ने एक शख्स को आत्मदाह की कोशिश करते हुए पकड़ा है।
English: Man tries to set wife ablaze
Hindi: पति ने की पत्नी को जलाकर मारने की कोशिश
English: Man under house arrest
Hindi: घर में घुसने वाला शख्स गिरफ्तार
English: Man versus Animal
Hindi: इंसान बनाम जानवर
English: Man walks 40 km through forest with pregnant wife on shoulder
Hindi: गर्भवती पत्नी को कंधे पर लाद 40 किमी का सफर
English: Man walks 800 km backwards to save forest
Hindi: जंगल बचाने को इस शख्स ने की अनूठी पहल, उलटे कदमों से कर रहा है 800 किलोमीटर का सफर
English: Man wanted for murder arrested in Uttar Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश में फरारी काट रहे थे हत्या के आरोपी, पुलिस ने किया गिरफ्तार
English: Man wanted in 18 cases arrested
Hindi: विभिन्न मामलों में 18 गिरफ्तार
English: Man was created of haste. Assuredly I shall show you My signs. so demand not that I make haste.
Hindi: मनुष्य उतावला पैदा किया गया है। मैं तुम्हें शीघ्र ही अपनी निशानियाँ दिखाए देता हूँ। अतः तुम मुझसे जल्दी मत मचाओ
English: Man was created of haste. I will show you My signs, so do not impatiently urge Me.
Hindi: मनुष्य उतावला पैदा किया गया है। मैं तुम्हें शीघ्र ही अपनी निशानियाँ दिखाए देता हूँ। अतः तुम मुझसे जल्दी मत मचाओ
English: Man was created with a sense of what is right and wrong. from the start, conscience was an inherent part of mans nature. Compare Genesis 2 16, 17.
Hindi: सही क्या है और ग़लत क्या इसकी समझ के साथ मनुष्य को सृजा गया था. शुरू से, अंतःकरण मनुष्य के स्वभाव का एक सहज भाग था ।  उत्पत्ति २ १६, १७ से तुलना कीजिए ।
English: Man was created with an inborn need to worship a higher power.
Hindi: एक उच्चतर शक्ति की उपासना करने की जन्मजात ज़रूरत के साथ मनुष्य को सृजा गया था ।
English: Man was created with the capacity to feel jealous, but mankinds fall into sin has resulted in a distortion of jealousy.
Hindi: मनुष्य को जलन महसूस करने की क्षमता के साथ सृजा गया था, लेकिन मनुष्यजाति का पाप में पतन होने के परिणामस्वरूप जलन की विकृति हुई है ।
English: Man was made in the image of God, but when he rebels so violently against the qualities God originally implanted in him, he can never achieve personal happiness. Genesis 1 27. Developing the Inner Beauty
Hindi: मनुष्य को परमेश्वर के प्रतिबिंब में बनाया गया था, लेकिन जब वह उन गुणों के ख़िलाफ़ इतने ज़ोर से विद्रोह करता है, जो परमेश्वर ने प्रारंभ में उस में बैठाए थे, वह व्यक्तिगत खुशी कभी नहीं पा सकता ।  उत्पत्ति १ २७.
English: Man was, therefore, looking for some steady source of power on which he could always depend.
Hindi: इसलिए मनुष्य शक्ति के किसी ऐसे स्त्रोत की खोज में लगा था जिस पर सदैव निर्भर किया जा सकता।
English: Man wearies not of praying for good, but when evil visits him, he despairs and gives up all hope.
Hindi: मनुष्य भलाई माँगने से नहीं उकताता, किन्तु यदि उसे कोई तकलीफ़ छू जाती है तो वह निराश होकर आस छोड़ बैठता है
English: Man who assaulted Arvind Kejriwal during road show held
Hindi: रोड शो कर रहे अरविंद केजरीवाल को शख्स ने जीप पर चढ़कर थप्पड़ मारा
English: Man who brandished a gun and opened fire in Jamia area has been identified as 19-year-old Rambhakt Gopal Sharma, reported news agency ANI.
Hindi: वहीं समाचार एजेंसी एएनआई के अनुसार गोलियां चलाने वाले शख्स की पहचान 19 वर्षीय राम भगत गोपाल शर्मा के रूप में हुई है.
English: Man who escaped from police custody in Nagpur arrested
Hindi: नागपुर से एक शख्स की गिरफ्तारी
English: Man who filed FIR against woman who accused CJI Ranjan Gogoi of sexual harassment is missing Report
Hindi: सीजेआई रंजन गोगोई के खिलाफ यौन उत्पीड़न की शिकायत, जांच से हटे जस्टिस रमण, महिला ने उठाए थे सवाल
English: Man who fired at cops during violence in Delhi identified as Shahrukh, arrested
Hindi: दिल्ली हिंसा के दौरान फायरिंग करने वाले उपद्रवी शाहरुख को पुलिस ने किया गिरफ्तार
English: Man who immolated himself in police station dies
Hindi: थाने में खुद को आग लगाने वाले आशिक की मौत
English: Man who sent CV to ISIS gets job with ATS help
Hindi: आईएसआईएस को सीवी भेजने वाले शख्स को एटीएस ने दिलाई नौकरी
English: Man who stalked woman from India to US jailed for 19 years
Hindi: 10 सालों तक दिल्ली से अमेरिका तक किया महिला का पीछा, 19 साल की सजा
English: Man who supplied arms to Khalistani terrorists arrested
Hindi: खालिस्तानी आतंकवादियों को हथियारों की आपूर्ति करने वाला एक व्यक्ति गिरफ्तार
English: Man wielding AK-47 rifle attempts to kidnap top pharma company official near upscale Hyderabad park
Hindi: हैदराबाद के पॉश एरिया में एके-47 से लैस शख्स ने की शीर्ष कार्यकारी को अगवा करने की कोशिश
English: Man will evolve into a new being. his ignorance will change into knowledge and his weaknesses will be metamorphosed into strength.
Hindi: व्यक्ति एक नए रूप में बदल जाएगा. उसकी अज्ञानता ज्ञान में परिवर्तित हो जाएगी और उसकी दुर्बलताएं प्रबलता में बदल जाएंगी।
English: Man with 56-inch chest did it in one go Amit Shah on Article 370 move
Hindi: महाराष्ट्र  अनुच्छेद 370 पर अमित शाह ने कहा- 56 इंच के सीने वाले इंसान ने एक बार में ही इसे हटा दिया
English: Man with an undying spirit.
Hindi: अदम्य भावना से भरा इंसान।
English: Man with knife held outside UK Parliament
Hindi: ब्रिटिश संसद के बाहर चाकू के साथ गिरफ्तार किया गया शख्स
English: Man's body found hanging from tree in Muzaffarnagar
Hindi: मुजफ्फरपुर में पेड़ से लटकी मिली युवक की लाश
English: Man's body found in Chenab River
Hindi: चंबल नदी में मिला युवक का शव
English: Man's body found in canal
Hindi: गुंगाह नाले में मिला नर कंकाल
English: Man's body is a sort of machine.
Hindi: इनसान का शरीर एक तरह की मशीन होती है।
English: Man's capacity for justice makes democracy possible, but man's inclination to injustice makes democracy necessary.
Hindi: मनुष्य में न्याय की क्षमता पाई जाती है- इसलिए लोकतंत्र संभव है! परन्तु मनुष्य में अन्याय की प्रवृत्ति पाई जाती है-इसलिए लोकतन्त्र आवश्यक है!
English: Man's goings are of the LORD. how can a man then understand his own way?
Hindi: मनुष्य का मार्ग यहोवा की ओर से ठहराया जाता है. आदमी क्योंकर अपना चलना समझ सके?
English: Man's hand gets stuck between Kolkata Metro doors, dies
Hindi: कोलकाता मेट्रो में बड़ा हादसा, बुजुर्ग यात्री का हाथ दरवाजे में फंसा, मौत
English: Man's hand gets stuck between metro doors in Kolkata, dies
Hindi: कोलकाता में शख्स का हाथ मेट्रो के दरवाजे में फंसा, गई जान
English: Man's mind
Hindi: इंसान का दिमाग़
English: Man's younger brother informs police
Hindi: मृतक के भाई ने दी पुलिस को सूचना
English: Man, 70, kills 35-year-old wife. commits suicide in Delhi
Hindi: 70 साल के बुजुर्ग ने 35 की महिला से की शादी, पत्नी को मार की खुदकुशी
English: Man, I didn't pick up nobody.
Hindi: यार, मैं कोई भी नहीं उठाया.
English: Man, I thought love was bullshit.
Hindi: यार, मैंने सोचा कि प्यार बकवास था।
English: Man, I've been known to handle big guns.
Hindi: यार, मैं बड़ी तोपों को संभालने के लिए ज्ञात किया गया है.
English: Man, accused of stealing weapons from army institute, tricks police, escapes from hospital
Hindi: सैन्य संस्थान से हथियार चुराने का आरोपी शख्स पुलिस को चकमा देकर अस्पताल से हुआ फरार
English: Man, be cool, man.
Hindi: यार, आदमी शांत हो.
English: Man, because he is a mental being, is prone to give the highest importance to the thinking mind and its reason and will and to its way of approach and effectuation of Truth and, even, he is inclined to hold that there is no other.
Hindi: मनोमय जीव होने के कारण मनुष्य की प्रवृत्ति यह है कि वह चिन्तक मन तथा इसके तर्क एवं संकल्प को और सत्य के पास पहुंचने तथा उसे कार्यान्वित करने के इसके तरीके को सर्वोपरि महत्व देता है, यहां तक कि उसका झुकाव यह मानने की ओर है कि और कोई तरीका है ही नहीं।
English: Man, charred to death, found in Bhopal's government school
Hindi: भोपाल के सरकारी स्कूल में युवक का जला हुआ शव मिलने से मची खलबली
English: Man, confronted by this incapacity of the intelligence and yet avid of the knowledge of the future, has fallen back on other and external means, omens, sortileges, dreams, astrology and many other alleged data for a past and future knowledge that have been in less sceptical times formulated as veridical sciences.
Hindi: बुद्धि की इस असमर्थता के सामने खड़ा हुआ पर भविष्य के ज्ञान के लिये उत्कण्ठित मानव फिर से अन्य बाह्य साधनों की, शकुनों, भाग्य-निर्णयों, स्वप्नों तथा फलित ज्योतिष की और भूत एवं भावी के ज्ञान के लिये अन्य अनेक प्रस्थापित तथ्यों की शरण में चला गया है जिन्हें कम संशयवादी युगों में सच्चे विज्ञानों का रूप दे दिया गया है।
English: Man, daughter injured as car rams into truck-trailer
Hindi: ट्रक की चपेट में आकर मां-बेटा जख्मी
English: Man, don't call me that name.
Hindi: यार, मुझे उस नाम फोन नहीं है.
English: Man, fuck!
Hindi: यार, भाड़ में जाओ!
English: Man, grandson killed in road accident
Hindi: सड़क हादसे में मां-बेटे की मौत
English: Man, however, needs both.
Hindi: व्यक्ति को इन दोनों की जरूरत है।
English: Man, mother booked for abetting suicide
Hindi: आत्महत्या को मजबूर करने के आरोप में मां-बेटा नामजद
English: Man, parents held for murdering youth
Hindi: युवक के कत्ल के मामले में पिता-पुत्रों को उम्रकैद
English: Man, sister die in road mishap
Hindi: सड़क हादसे में घायल हुए ससुर व बहू की मौत
English: Man, sisters tied to tree, thrashed for allegedly eloping with married woman
Hindi: विवाहिता पर ससुर के साथ लगा नाजायज संबंध का आरोप , पेड़ से बांधकर की गई पिटाई
English: Man, son arrested for Rs 28 cr GST evasion
Hindi: 28 करोड़ की जीएसटी चोरी में पिता-पुत्र गिरफ्तार
English: Man, son held on murder charge
Hindi: हत्या के आरोप में बेटा गिरफ्तार
English: Man, son murdered over land dispute
Hindi: जमीन विवाद में बेटे को ही मार डाला
English: Man, teenage girl killed in road accident
Hindi: सड़क हादसे में युवक, युवती की मौत