Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As the highest executive of this country you must put a stop to the name of Ram being defiled in this manner."
Hindi: इस देश की सर्वोच्च कार्यपालिका के रूप में आपको राम के नाम को इस तरीके से बदनाम करने से रोकना होगा।
English: As the highest executive of this country, you must put a stop to the name of Ram being defiled in this manner."
Hindi: इस देश की सर्वोच्च कार्यपालिका के रूप में आपको राम के नाम को इस तरीके से बदनाम करने से रोकना होगा।
English: As the highest-paid actor in the world and one of the most jacked dudes in Hollywood, Dwayne "The Rock" Johnson barely has any time to sleep - but he always has time for the gym.
Hindi: के रूप में दुनिया में सबसे ज्यादा कमाई करने वाले अभिनेता और सबसे में से एक हॉलीवुड में जैकड डूड्स , ड्वेन द रॉक जॉनसन के पास सोने के लिए मुश्किल से ही समय होता है - लेकिन उनके पास हमेशा जिम के लिए समय होता है।
English: As the host Steve Harvey played by Kenan Thompson explained to Baldwin, "Earlier today you went on TV and you told the American people that you wanted to make a deal."
Hindi: थॉम्पसन के हार्वे ने बाल्डविन ट्रम्प को बताया, "आज पहले आप टीवी पर गए थे और आपने अमेरिकी लोगों से कहा था कि आप एक सौदा करना चाहते हैं।
English: As the hosting of these games is done from outside of India hence it is referred to as "international lotteries."
Hindi: चूंकि इन खेलों की मेजबानी भारत के बाहर से की जाती है, इसलिए इसे "अंतरराष्ट्रीय लॉटरी" कहा जाता है।
English: As the influential psychologist Hans Eysenck observed, introversion fosters creativity by 'concentrating the mind on the tasks in hand and preventing the dissipation of energy on social and sexual matters unrelated to work.'"
Hindi: जैसा कि प्रभावशाली मनोवैज्ञानिक हंस ईसेनक ने एक बार देखा, अंतर्विधि "हाथों के कार्यों पर दिमाग को ध्यान में रखता है, और काम करने के लिए असंबंधित सामाजिक और यौन मामलों पर ऊर्जा के अपव्यय को रोकता है।
English: As the influential psychologist Hans Eysenck once observed, introversion "concentrates the mind on the tasks in hand, and prevents the dissipation of energy on social and sexual matters unrelated to work.
Hindi: जैसा कि प्रभावशाली मनोवैज्ञानिक हंस ईसेनक ने एक बार देखा, अंतर्विधि "हाथों के कार्यों पर दिमाग को ध्यान में रखता है, और काम करने के लिए असंबंधित सामाजिक और यौन मामलों पर ऊर्जा के अपव्यय को रोकता है।
English: As the influential psychologist Hans Eysenck once observed, introversion "concentrates the mind on the tasks in hand, and prevents the dissipation of energy on social and sexual matters unrelated to work."
Hindi: जैसा कि प्रभावशाली मनोवैज्ञानिक हंस ईसेनक ने एक बार देखा, अंतर्विधि "हाथों के कार्यों पर दिमाग को ध्यान में रखता है, और काम करने के लिए असंबंधित सामाजिक और यौन मामलों पर ऊर्जा के अपव्यय को रोकता है।
English: As the institute prepares to celebrate the 150th anniversary of its founding, Pope Francis invited its members to seize the occasion as "an opportunity for renewal and vocational and missional revitalization."
Hindi: जैसा कि धर्मसमाज अपनी स्थापना की 150वीं वर्षगांठ मनाने की तैयारी कर रही है, संत पापा फ्राँसिस ने उन्हें इस अवसर को "बुलाहटीय नवीकरण और मिशन के पुनरोद्धार के अवसर" के रूप में लेने के लिए आमंत्रित किया।
English: As the last step, you should withdraw the money to PayPal by clicking "Withdraw" button in the top-right corner of the dashboard.
Hindi: अंतिम चरण के रूप में, आपको डैशबोर्ड के ऊपरी-दाएँ कोने में "विथड्रॉल" बटन पर क्लिक करके पेपल को पैसे वापस लेने चाहिए।
English: As the last variant of the Titan comes online at a date "TBD" this year, it will be interesting to see where the model's sales numbers go.
Hindi: चूंकि टाइटन का अंतिम संस्करण इस वर्ष "टीबीडी" तिथि पर ऑनलाइन आता है, यह देखना दिलचस्प होगा कि मॉडल की बिक्री संख्या कहां जाती है।
English: As the leader of the world proletariat said "You are going the right way, comrades!"
Hindi: जैसा कि विश्व सर्वहारा वर्ग के नेता ने कहाः "आप सही रास्ते पर जा रहे हैं, साथियों!
English: As the leading homegrown automotive brand, we truly understand the spirit of 'Dare to Dream and Achieve', as it is a culture that drives us in Tata Motors as well."
Hindi: अग्रणी घरेलू ऑटोमोटिव ब्रांड के रूप में हम वास्तव में 'डेयर टू ड्रीम एंड अचीव' की भावना को समझते हैं, क्योंकि यह एक ऐसी संस्कृति है जो टाटा मोटर्स में भी है।
English: As the legendary Christian saint Seraphim of Sarov said "Save yourself, and thousands will be saved around you."
Hindi: जैसा कि सरोवर के प्रसिद्ध ईसाई संत सेराफिम ने कहाः "अपने आप को बचाओ, और हजारों तुम्हारे आसपास बच जाएंगे।
English: As the lips are embroidered, the needle appears in the eye sockets, so that they begin to resemble "boats" rather than points, as it was at the very beginning.
Hindi: जैसे ही होठों पर कढ़ाई की जाती है, सुई आंख के सॉकेट में दिखाई देती है, जिससे वे बिंदुओं के बजाय "नावों" से मिलते जुलते लगते हैं, क्योंकि यह बहुत शुरुआत में था।
English: As the liquid boils, a film forms on the surface, which must be carefully "caught" to make the broth light and transparent.
Hindi: तरल फोड़े के रूप में, सतह पर एक फिल्म बनाई जाती है, जिसे शोरबा को हल्का और पारदर्शी बनाने के लिए सावधानी से "पकड़ा" जाना चाहिए।
English: As the liquid boils, a film is formed on the surface, which must be carefully "caught" to make the broth light and transparent.
Hindi: तरल फोड़े के रूप में, सतह पर एक फिल्म बनाई जाती है, जिसे शोरबा को हल्का और पारदर्शी बनाने के लिए सावधानी से "पकड़ा" जाना चाहिए।
English: As the locals would say, "It's un-belizeable!"
Hindi: जैसा कि स्थानीय लोग कहते हैं, "यह अविश्वसनीय है!
English: As the lyrics suggest - and Courtney Love has flat out stated - the Nirvana classic "Heart-Shaped Box" is about singersongwriter Kurt Cobain being enthralled by Love's vagina at the beginning of their star-crossed relationship.
Hindi: जैसा कि गीत का सुझाव है - और कर्टनी लव ने कहा है कि निर्वाण क्लासिक "हार्ट-शेप्ड बॉक्स" गायक  गीतकार कर्ट कोबेन के बारे में है जो उनके स्टार-क्रॉस संबंधों की शुरुआत में लव की योनि से रोमांचित हैं।
English: As the main compositional scheme, mainly in the construction of the central group of angels, Ushakov used the famous "Trinity" by Andrei Rublev.
Hindi: मुख्य संरचना योजना के रूप में, मुख्य रूप से स्वर्गदूतों के केंद्रीय समूह के निर्माण में, उशाकोव ने प्रसिद्ध का उपयोग किया "ट्रिनिटी" आंद्रेई रूबल।
English: As the main compositional scheme, mainly in the construction of the central group of angels, Ushakov used the famous "Trinity" of Andrei Rublev.
Hindi: मुख्य संरचना योजना के रूप में, मुख्य रूप से स्वर्गदूतों के केंद्रीय समूह के निर्माण में, उशाकोव ने प्रसिद्ध का उपयोग किया "ट्रिनिटी" आंद्रेई रूबल।
English: As the market turns propitious, the trend seems on course to reach 4,000," said Siddharth Menon, chief operating officer, WazirX.
Hindi: जैसे-जैसे बाजार अनुकूल होता जाता है, रुझान निश्चित रूप से 4,000 तक पहुंचने के लिए लगता है," वज़ीरएक्स के मुख्य परिचालन अधिकारी सिद्धार्थ मेनन ने कहा।
English: As the minister came out of the hospital, a group of angry relatives of the victims thronged his car and shouted "Why are you coming here after 16 hours?"
Hindi: वह जब अस्पताल से निकले तब हताहतों के नाराज रिश्तेदार उनकी कार के पास पहुंच गए और चिल्लाने लगे, "आप 16 घंटे बाद क्यों आ रहे हैं ?
English: As the minister came out of the hospital, a group of angry relatives of the victims thronged his car and shouted "Why are you coming here after 16 hours?."
Hindi: वह जब अस्पताल से निकले तब हताहतों के नाराज रिश्तेदार उनकी कार के पास पहुंच गए और चिल्लाने लगे, "आप 16 घंटे बाद क्यों आ रहे हैं ?
English: As the most patented "technology company" in China, the non-traditional technology company State Grid may have a much greater impact on you than other more well-known Internet companies.
Hindi: चीन में सबसे अधिक पेटेंट वाली "प्रौद्योगिकी कंपनी" के रूप में, गैर-पारंपरिक प्रौद्योगिकी कंपनी स्टेट ग्रिड का आप पर अन्य अधिक प्रसिद्ध इंटरनेट कंपनियों की तुलना में बहुत अधिक प्रभाव हो सकता है।
English: As the motto of the second days was saying, we are "building realities."
Hindi: जैसा कि दूसरे दिन के आदर्श वाक्य के अनुसार, हम "वास्तविकताएं बना रहे हैं."
English: As the music to "Make Me..." started to play, Kim added, "Making her triumphant return to the stage, it's Britney, b - !"
Hindi: """ संगीत के रूप में ""मेक मी ..."" खेलना शुरू कर दिया, किम ने कहा, ""मंच पर उसकी विजयी वापसी करना, यह ब्रिटनी है, बी!"
English: As the music"
Hindi: संगीत की तरह-"
English: As the musical series will be presented by Skoda, Tarun Jha, Head of Marketing, Skoda, said "We are honoured to be associated with Tips on this project.
Hindi: जैसा कि स्कोडा द्वारा संगीत श्रृंखला प्रस्तुत की जाएगी, स्कोडा के मार्केटिंग प्रमुख, तरुण झा ने कहा, हम इस परियोजना पर युक्तियों के साथ जुड़कर सम्मानित महसूस कर रहे हैं।
English: As the name implies, the zombies in this game are "stupid."
Hindi: अपने नाम की तरह, इस गेम में जॉम्बीज बेहद "बेवकूफ" हैं।
English: As the narrator says at the outset of the video, "for those who seek answers, for those who are listening, there is a voice."
Hindi: जैसे कि कथाकार वीडियो के आरंभ में बोलता है, "उन के लिए, जो इनके उत्तर ढूँढ रहे हैं, उन के लिए जो सुन रहें हैं, एक वाणी है।
English: As the national capital's air quality plunged into the "very poor" category today morning, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal said that the increase in pollution was due to stubble burning in neighbouring states as governments were "doing nothing" to help farmers to stop it.
Hindi: नयी दिल्ली, 17 अक्टूबर भाषा राष्ट्रीय राजधानी की वायु गुणवत्ता रविवार की सुबह "बहुत खराब" श्रेणी में पहुंचने के बाद दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने कहा कि पड़ोसी राज्यों में पराली जलाने के कारण प्रदूषण बढ़ा है क्योंकि वहां की सरकारें इसे रोकने में किसानों की मदद के लिए 'कुछ नहीं' कर रही हैं।
English: As the news of the "encounter" spread, people gathered near the scene, off the Hyderabad-Bengaluru national highway.
Hindi: जैसे ही मुठभेड़ की खबर फैली, लोग हैदराबाद-बेंगलुरु राष्ट्रीय राजमार्ग पर घटनास्थल के पास जुट गए।
English: As the newspaper writes, the decision in principle to send "Provorny" to the Far East has already been made.
Hindi: जैसा कि समाचार पत्र लिखता है, सिद्धांत में निर्णय "पूर्व" सुदूर पूर्व में भेजने के लिए किया गया है।
English: As the nineteenth-century novelist George Eliot wrote, "It's never too late to be what you might have been."
Hindi: जैसा कि उपन्यासकार जॉर्ज इलियट ने लिखा था, " यह हो सकता है कि आप जो भी हो सकते हैं वह बहुत देर हो चुकी है ।
English: As the nobel prize winner, Daniel Kahneman, said, "Overconfident professionals sincerely believe they have expertise, act as experts and look like experts.
Hindi: विशेषज्ञता भविष्य की सफलता की कोई गारंटी नहीं है नोबेल पुरस्कार विजेता, डैनियल कन्नमैन के रूप में, ने कहा, "अतिसंवेदनशील पेशेवरों का मानना है कि उन्हें विशेषज्ञता है, विशेषज्ञों के रूप में कार्य करें और विशेषज्ञों की तरह दिखें।
English: As the noted sociologist William Julius Wilson told The Times, the study offers further evidence that "rising inequality is beginning to produce a two-tiered society in America in which the more affluent citizens live fundamentally different from the middle- and lower-income groups.
Hindi: हार्वर्ड में एक समाजशास्त्री विलियम जूलियस विल्सन ने टाइम्स को बताया कि "बढ़ती असमानता, अमेरिका में एक दो-स्तरीय समाज का निर्माण करना शुरू कर रही है जिसमें अधिक समृद्ध नागरिक जीवित रहते हैं जो कि मध्यम और निम्न आय से भिन्न हैं समूहों।
English: As the novelist Gustave Flaubert put it "Be regular and orderly in your life...so that you may be violent and original in your work."
Hindi: जैसा कि उपन्यासकार गुस्ताव फ्लेबर्ट ने कहा हैः 'अपने जीवन में नियमित और व्यवस्थित रहें...ताकि आप अपने काम में हिंसक और मौलिक हो सकें।
English: As the now famous Elsa sings out, "Let it go."
Hindi: जैसा कि अब प्रसिद्ध एल्सा गाती है, "चलो चलें।
English: As the old African adage says "It takes a village to raise a child."
Hindi: जैसा कि पारंपरिक अफ्रीकी नीति कहता है, "यह एक बच्चा उठाने के लिए एक गांव लेता है।
English: As the old saying goes "If you don't have something nice to say,
Hindi: उस उम्र की पुरानी कहावत, "अगर आपके पास कुछ कहना अच्छा नहीं है, तो
English: As the old saying goes, "There's no time to do things right, but there's always time to do them twice."
Hindi: जैसा कि पुरानी कहावत है, "चीजों को सही करने का कोई समय नहीं है, लेकिन हमेशा उन्हें दो बार करने का समय होता है।
English: As the opening line of Jack Gilbert's poem says, "Everyone forgets that Icarus also flew."
Hindi: जैक गिल्बर्ट की एक कविता है उद्घाटन की रेखा है "हर कोई भूल जाता है कि इकारस भी उड़ गया।
English: As the pace of change grows over time, not only the economy, but also the very meaning of "being human" changes.
Hindi: क्योंकि जैसे-जैसे परिवर्तन की गति बढ़ती जाएगी, वैसे-वैसे न सिर्फ अर्थव्यवस्था में, बल्कि 'मनुष्य होने' के अर्थ-मात्र में बदलाव आने की सम्भावना है।
English: As the pandemic continues to impact the country, science has shown that vaccination continues to be the safest and most effective way to prevent COVID-19, including the most serious consequences of the disease, such as hospitalization and death," as mentioned in a CNBC article.
Hindi: """जैसा कि महामारी देश को प्रभावित करना जारी रखती है, विज्ञान ने दिखाया है कि सीओवीआईडी -19 को रोकने के लिए टीकाकरण सबसे सुरक्षित और सबसे प्रभावी तरीका है, जिसमें बीमारी के सबसे गंभीर परिणाम, जैसे अस्पताल में भर्ती और मृत्यु शामिल हैं,"" उसने कहा।"
English: As the pandemic continues to impact the country, science has shown that vaccination continues to be the safest and most effective way to prevent COVID-19, including the most serious consequences of the disease, such as hospitalization and death."
Hindi: """जैसा कि महामारी देश को प्रभावित करना जारी रखती है, विज्ञान ने दिखाया है कि सीओवीआईडी -19 को रोकने के लिए टीकाकरण सबसे सुरक्षित और सबसे प्रभावी तरीका है, जिसमें बीमारी के सबसे गंभीर परिणाम, जैसे अस्पताल में भर्ती और मृत्यु शामिल हैं,"" उसने कहा।"
English: As the philosopher of antiquity said "You cannot step into the same river twice."
Hindi: यह वही है जो प्राचीन दार्शनिक ने तानाशाही में कहा था "आप एक ही नदी में दो बार प्रवेश नहीं कर सकते।
English: As the plane touched down at Louis Armstrong International Airport and a member of the crew welcomed the club to New Orleans, "The whole plane just erupted," offensive lineman James Hurst recalled after practice this week, as the Saints 2-1 prepared to host the New York Giants 0-3 on Sunday.
Hindi: जैसे ही विमान लुई आर्मस्ट्रांग अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर उतरा और चालक दल के एक सदस्य ने न्यू ऑरलियन्स में क्लब का स्वागत किया, पूरा विमान बस फट गया, आक्रामक लाइनमैन जेम्स हर्स्ट को इस सप्ताह अभ्यास के बाद याद किया गया, क्योंकि संन्यासी 2-1 मेजबानी के लिए तैयार थे रविवार को न्यूयॉर्क जायंट्स 0-3 ।
English: As the poet John Milton wrote the mind "can make a heaven of hell, a hell of heaven."
Hindi: मिल्टन के रूप में "दिमाग," "नरक का स्वर्ग, स्वर्ग का नरक बना सकता है।
English: As the poet Walt Whitman famously wrote, "I am large, I contain multitudes."
Hindi: वॉल्ट व्हिटमन ने इसे सही बताया जब उन्होंने लिखाः "मैं बड़ी हूं, मैं बहुत से लोगों को शामिल करता हूं।
English: As the politician who arrived on the scene as an inexperienced "Maedchen" prepares to leave the world stage, Germany's voters are left wondering who will fill the void left by the woman they came to know affectionately as "Mutti" the mother of the nation.
Hindi: एक अनुभवहीन "मैडचेन" के रूप में दृश्य पर पहुंचे राजनेता के रूप में विश्व मंच छोड़ने की तैयारी करते हुए, जर्मनी के मतदाता आश्चर्यचकित रह जाते हैं कि उस महिला द्वारा छोड़े गए शून्य को कौन भरेगा जिसे वे प्यार से "मुट्टी" के रूप में जानते थेः राष्ट्र की मां .
English: As the pollution level in the region entered the "severe plus" category, the Environment Pollution Prevention and Control Authority also banned the bursting of crackers during the winter season.
Hindi: क्षेत्र में प्रदूषण का स्तर गंभीर प्लस श्रेणी में प्रवेश करने के बाद, पर्यावरण प्रदूषण रोकथाम और नियंत्रण प्राधिकरण भी सर्दियों के मौसम में पटाखे फोड़ने पर प्रतिबंध लगा दिया।
English: As the present petition is a joint petition by the two individuals who claim to be in love with each other and are major, therefore, in our considered opinion, nobody, not even their parents, could object to their relationship."
Hindi: """चूंकि वर्तमान आवेदन दो लोगों का एक संयुक्त आवेदन है, जो एक-दूसरे के साथ प्यार में होने का दावा करते हैं और प्रमुख, हमारी राय में कोई भी, यहां तक कि उनके माता-पिता भी उनके रिश्ते पर आपत्ति नहीं कर सकते हैं।"
English: As the president of the Indian National Congress, I would like to state that we will support and collaborate fully with every step taken by the Union government to ensure the containment of the pandemic," Gandhi said.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के अध्यक्ष के रूप में, मैं यह बताना चाहूंगा कि हम महामारी की रोकथाम सुनिश्चित करने के लिए केंद्र सरकार द्वारा उठाए गए हर कदम का समर्थन और सहयोग करेंगे, "गांधी ने अपने पत्र में लिखा था।
English: As the principal homegrown automotive brand, we truly recognize the essence of 'Dare to Dream and Achieve', as it is a culture that drives us in Tata Motors as well."
Hindi: अग्रणी घरेलू ऑटोमोटिव ब्रांड के रूप में हम वास्तव में 'डेयर टू ड्रीम एंड अचीव' की भावना को समझते हैं, क्योंकि यह एक ऐसी संस्कृति है जो टाटा मोटर्स में भी है।
English: As the procession passed by the CPI M state headquarters, 20-25 BJP workers allegedly "broke away," veering off the main road where the rally was taking place and made their way to the office.
Hindi: माकपा के राज्य मुख्यालय से जुलूस के गुजरने के दौरान, 20-25 भाजपा कार्यकर्ता कथित रूप से "टूट गए," मुख्य सड़क से हटकर जहां रैली हो रही थी और कार्यालय के लिए अपना रास्ता बना लिया।
English: As the project developed, Pevar also invited special guests to add their unique flavor to the tracks, including Jon Anderson, the Yes lead singer who co-wrote lyrics and sings "River Of Dreams."
Hindi: जैसे-जैसे परियोजना विकसित हुई, पेवर ने विशेष मेहमानों को ट्रैक में अपना अनूठा स्वाद जोड़ने के लिए आमंत्रित किया, जिसमें जॉन एंडरसन, यस लीड गायक शामिल थे, जिन्होंने गीत लिखे और "रिवर ऑफ ड्रीम्स" गाए।
English: As the project evolved, he invited some very special guests to add their unique flavor to select pieces, including Jon Anderson, the voice of YES, who co-wrote lyrics and sings on the single, "River Of Dreams."
Hindi: जैसे-जैसे परियोजना विकसित हुई, पेवर ने विशेष मेहमानों को ट्रैक में अपना अनूठा स्वाद जोड़ने के लिए आमंत्रित किया, जिसमें जॉन एंडरसन, यस लीड गायक शामिल थे, जिन्होंने गीत लिखे और "रिवर ऑफ ड्रीम्स" गाए।
English: As the proverb says, "Of those to whom much has been given, much will be asked."
Hindi: जैसा कि "शास्त्र" वहां कहता हैः जिसे बहुत कुछ दिया गया है, उससे बहुत कुछ पूछा जाएगा।
English: As the psychologist, author and inventor Edward de Bono has said, "There is no doubt that creativity is the most important human resource of all.
Hindi: यदि हम मनोवैज्ञानिक और लेखक एडवर्ड डी बोनो के शब्दों को देखते हैं, तो हम यह स्थापित कर सकते हैं कि "इसमें कोई संदेह नहीं है कि रचनात्मकता सबसे महत्वपूर्ण मानव संसाधन है।
English: As the recent floods from Bangladesh to Texas show, it's not just the unprecedented magnitude of storms that can cause disaster it's urbanisation..."
Hindi: """बांग्लादेश से टेक्सास की हाल की बाढ़ के रूप में, यह तूफान के अभूतपूर्व परिमाण नहीं है जो आपदा का कारण बन सकता हैः शहरीकरण।"
English: As the red rose looked around, a pine tree nearby said, "What a beautiful flower.
Hindi: जैसे ही गुलाब ने चारों ओर देखा, पास के एक देवदार के पेड़ ने कहा, "कितना सुंदर फूल है!
English: As the reference below states, the song "achieved a new popularity" in 1928.
Hindi: 1928 में नीचे दिए गए संदर्भ के अनुसार, गीत ने "एक नई लोकप्रियता हासिल की।
English: As the report from Germany market, a highly toxic liquid has now been discovered in a widespread make of test provided by some manufactures, the chemical of concern if octylphenol, which is considered a " substance of particular concern" in the EU.
Hindi: जर्मनी के बाजार से रिपोर्ट के रूप में, एक अत्यधिक विषैले तरल को अब कुछ निर्माताओं द्वारा प्रदान किए गए परीक्षण के व्यापक मेक में खोजा गया है, चिंता का रसायन अगर ऑक्टेलफेनोल, जिसे यूरोपीय संघ में "विशेष चिंता का पदार्थ" माना जाता है।
English: As the report points out, "some of the city's most expensive office properties dropped significantly.
Hindi: जैसा कि रिपोर्ट बताती है, "शहर की कुछ सबसे महंगी कार्यालय संपत्तियों में काफी गिरावट आई है।
English: As the reports were tabled in the upper house, Leader of Opposition Ghulam Nabi Azad said "We want to register our protest against the manner in which mines and coal bills are being rushed for passing."
Hindi: सदन में रपट पेश किए जाने के बाद विपक्ष के नेता गुलाम नबी आजाद ने कहा, "जिस तरह खदान और कोयला विधेयकों को पारित कराने की कोशिश की जा रही है, हम उसपर अपना विरोध दर्ज कराना चाहते हैं.
English: As the resolution states, these policies "contrast" with measures implemented by the current President, Donald Trump, in 2017.
Hindi: प्रस्ताव में कहा गया है कि ये नीतियां मौजूदा राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप के उन क़दमों के विपरीत हैं जो उन्होंने 2017 में लागू किए थे.
English: As the ride begins, they suddenly recline to a 30-degree angle and face the sky "with no idea of what lies ahead."
Hindi: जैसे ही सवारी शुरू होती है, वे अचानक ३०-डिग्री के कोण पर झुक जाते हैं और आकाश का सामना करते हैं "आगे क्या है इसका कोई अंदाजा नहीं है।
English: As the rose looked around, a pine tree nearby said, "What a beautiful flower.
Hindi: जैसे ही गुलाब ने चारों ओर देखा, पास के एक देवदार के पेड़ ने कहा, "कितना सुंदर फूल है!
English: As the row over accepting funds from foreign governments for flood-hit Kerala continues, a 2016 document prepared by the National Disaster Management Authority NDMA on how to handle an emergency situation suggests that assistance offered by any other country as a goodwill gesture "may" be accepted by the central government.
Hindi: बाढ़ प्रभावित केरल के लिए विदेशी सरकारों से सहायता स्वीकार करने को लेकर जारी विवाद के बीच राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण एनडीएमए द्वारा 2016 में तैयार एक दस्तावेज में कहा गया है कि यदि कोई दूसरा देश सद्भावना के रूप में किसी तरह की मदद की पेशकश करता है, तो केंद्र सरकार उसे स्वीकार कर सकती है.
English: As the safety staff tried to get him off stage, Kapil walked as much as the person and stated, "I would like to say something here.
Hindi: जैसे ही सुरक्षा दल ने उन्हें मंच से हटाने की कोशिश की, कपिल उस आदमी के पास गए और कहा, "मैं यहां कुछ कहना चाहता हूं।
English: As the saying goes "If you are standing still, you are also going backwards.
Hindi: जैसा कि कहा जाता है, "यदि आप अभी भी खड़े हैं, तो आप पीछे हो रहे हैं।
English: As the saying goes "If you are standing still, you are moving backwards."
Hindi: जैसा कि कहा जाता है, "यदि आप अभी भी खड़े हैं, तो आप पीछे हो रहे हैं।
English: As the saying goes "Love is blind."
Hindi: जैसा कि कहा जाता है, "प्यार अंधा होता है"।
English: As the saying goes "defining the problem is half the solution."
Hindi: जैसा कि कहा जाता हैः "समस्या का पता आधा समाधान है।
English: As the saying goes "do unto others...."
Hindi: जैसा कि कहा जाता है "दूसरे के लिए झुंड मत करो . . . . . "
English: As the saying goes "the more you have, the more you want," that's probably how one The Citizens fan thought, when he paid a visit to a local bookmaker Coral shop and placed a 1000 bet on Manchester City winning the Premier League, the FA Cup, the EFL Cup, and, what is more, the Champions League.
Hindi: जैसा कि कहा जाता है "जितना अधिक आपके पास है, उतना ही अधिक आप चाहते हैं," यही कारण है कि शायद एक नागरिक प्रशंसक ने सोचा, जब उसने एक स्थानीय सट्टेबाज कोरल की दुकान पर एक यात्रा का भुगतान किया और मैनचेस्टर सिटी पर  1000 का दांव लगाकर प्रीमियर लीग जीती, एफए कप, ईएफएल कप, और, क्या अधिक है, चैंपियंस लीग।
English: As the saying goes "the truth is out there."
Hindi: जैसा कि कहा जाता है, "सच्चाई कहीं बीच में है"
English: As the saying goes - "a trifle, but nice."
Hindi: जैसा कि कहा जाता है - "एक तिपहिया, लेकिन अच्छा है।
English: As the saying goes - "the hand of Moscow."
Hindi: जैसा कि वे कहते हैं - "मास्को का त्से हाथ"।
English: As the saying goes, "Arrived in our regiment"
Hindi: जैसा कि कहा जाता है, "हमारे रेजिमेंट में पहुंचे"
English: As the saying goes, "Doctors are the same as lawyers; the only difference is that lawyers merely rob you, whereas doctors rob you and kill you too."
Hindi: """डॉक्टर सिर्फ वकीलों के समान हैं; एकमात्र अंतर यह है कि वकील केवल आपको लूटते हैं, जबकि डॉक्टर आपको लूटते हैं और आपको भी मारते हैं।"
English: As the saying goes, "Don't compare your inside to everybody else's outside."
Hindi: जैसा कि कहा जाता है, "अपनी अंदर की तुलना किसी और के बाहर मत करो।
English: As the saying goes, "Don't compare your inside to someone else's outside."
Hindi: जैसा कि कहा जाता है, "अपनी अंदर की तुलना किसी और के बाहर मत करो।