Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If we ask for your personal information for a secondary reason, such as marketing, we will directly ask for your consent, or provide you with the opportunity to say no.
Hindi: अगर हम मार्केटिंग जैसे दूसरे कारण से आपकी व्यक्तिगत जानकारी मांगते हैं, तो हम या तो आपसे सीधे आपकी सहमति मांगेंगे, या आपको ना कहने का अवसर प्रदान करेंगे।
English: If we ask for your personal information for other reasons, such as marketing, we will either ask you directly for your consent, or provide you with an opportunity to say no.
Hindi: अगर हम मार्केटिंग जैसे दूसरे कारण से आपकी व्यक्तिगत जानकारी मांगते हैं, तो हम या तो आपसे सीधे आपकी सहमति मांगेंगे, या आपको ना कहने का अवसर प्रदान करेंगे।
English: If we ask for your personal information for other reasons, such as marketing, we will either ask you directly for your expressed consent or give you an opportunity to say no.
Hindi: अगर हम मार्केटिंग जैसे दूसरे कारण से आपकी व्यक्तिगत जानकारी मांगते हैं, तो हम या तो आपसे सीधे आपकी सहमति मांगेंगे, या आपको ना कहने का अवसर प्रदान करेंगे।
English: If we asked them to work a field at an angle, in order to improve the tillage, they'd follow our directions until we were gone-then they'd go back to doing things the old-fashioned way, even though it was less efficient.
Hindi: अगर हम उंहें एक कोण पर एक क्षेत्र काम करने को कहा, जुताई में सुधार के आदेश, वे हमारे निर्देशों का पालन करें जब तक हम चले गए थे-तो फिर वे बातें पुराने जमाने तरह कर वापस जाना चाहते है, भले ही यह कम कुशल था.
English: If we assume an equal distribution of students between groups, that would give us the following values.
Hindi: यदि हम समूहों के बीच छात्रों का समान वितरण मान लें, तो इससे हमें निम्नलिखित मान प्राप्त होंगे।
English: If we assume that the capacitor was discharged at the beginning of the circuit, then the power comes as U  12 CV2.
Hindi: यदि हम मानते हैं कि संधारित्र को सर्किट की शुरुआत में छुट्टी दे दी गई थी, तो शक्ति के रूप में आता है यू  12 सीवी2.
English: If we assume that the food
Hindi: हम अन्न मान लें तो
English: If we assume that you get the long-term compound annual growth rate of the SP 500 Index SPX,
Hindi: यदि हम मानते हैं कि आपको एसएंडपी 500 इंडेक्स की बहुत लंबी अवधि की चक्रवृद्धि वार्षिक वृद्धि दर प्राप्त होती है
English: If we assume the present rate of interest, then the rate of return of 7.1 per cent per annum will have to be calculated.
Hindi: यदि हम इस समय ब्याज दर पर विचार करते हैं, तो प्रति वर्ष 7.1 प्रतिशत की वापसी की दर की गणना करनी होगी।
English: If we assume you receive the very-long-term compound annual growth rate of the SP 500 index
Hindi: यदि हम मानते हैं कि आपको एसएंडपी 500 इंडेक्स की बहुत लंबी अवधि की चक्रवृद्धि वार्षिक वृद्धि दर प्राप्त होती है
English: If we assume, for a moment, that the
Hindi: एक पल के लिये हम मान लेते हैं कि,
English: If we become aware that we have inadvertently collected personal information about children under the age of 16, we will take steps to delete the information as soon as possible, except where we are required by applicable law to keep it.
Hindi: इस घटना में कि 16 वर्ष से कम आयु के बच्चों के बारे में हमारे द्वारा अनजाने में जानकारी एकत्र की गई है, हम जितनी जल्दी हो सके डेटा को हटाने के लिए कदम उठाएंगे, जब तक कि हमें उस जानकारी को संग्रहीत करने के लिए कानून की आवश्यकता न हो।
English: If we begin to drift apart or don't like each other, we still eat.
Hindi: अगर हम अलग-अलग होने लगते हैं या एक-दूसरे को पसंद नहीं करते हैं, तब भी हम खाते हैं।
English: If we believe in ourselves, then we can achieve anything.
Hindi: अगर खुद पर यकीन हो तो हम कुछ भी हासिल कर सकते है
English: If we believe in something this way,
Hindi: यदि विश्वास हम किन्हीं चीजों में करें,
English: If we believe that 120-130 crores have been earned in the last week, then this is not an amount that cannot be spent in our large economy.
Hindi: अगर हम मानें कि पिछले हफ़्ते 120-130 करोड़ की कमाई हुई है तो ये ऐसी रकम नहीं है जो हमारी इतनी बड़ी अर्थव्यवस्था में खर्च नहीं हो सकती.
English: If we believe that God is the
Hindi: अगर मैं मानता हूं कि ईश्वर है
English: If we both snitch
Hindi: हम दोनों बिछड़े तो
English: If we brand ourselves too much, the car, the sneakers, the phone, the faucet, the address - you know what I am talking about - it almost inevitably leads to a new brand - the college that we go to.
Hindi: यदि हम खुद को बहुत ज्यादा ब्रांड, कार, स्नीकर्स, फोन, नल, पता -आप जानते हैं कि मैं किस बारे में बात कर रहा हूं-यह लगभग अनिवार्य रूप से एक नए ब्रांड-महाविद्यालय की ओर जाता है, जिसे हम जाने जाते हैं येल, हार्वर्ड, स्टैनफोर्ड और किसी भी कॉलेज में अक्सर छात्र के लिए उतना ही अच्छा ही होता है जितना कि इसमें से कुछ पाने के लिए उनका जुनून होता है।
English: If we buy mindfully and respectfully, everybody will have what they need, and product restocking will flow naturally.
Hindi: अगर हम दिमाग से और सम्मान से खरीदते हैं, तो हर किसी के पास वह होगा जो उन्हें चाहिए, और उत्पाद की बहाली स्वाभाविक रूप से होगी।
English: If we buy the economy class mixer, then from a well-known manufacturer.
Hindi: यदि हम अर्थव्यवस्था वर्ग के मिक्सर खरीदते हैं, तो एक प्रतिष्ठित निर्माता से।
English: If we call it as such
Hindi: अगर हम इसे इस तरह कहते हैंः
English: If we call it like the following
Hindi: अगर हम इसे इस तरह कहते हैंः
English: If we call it like this
Hindi: अगर हम इसे इस तरह कहते हैंः
English: If we call the function like this
Hindi: यदि आप फ़ंक्शन को इस तरीके से कहते हैंः
English: If we call to the moon
Hindi: अगर आह्वान करूं चांद का
English: If we can achieve this, nothing can stop us.
Hindi: अगर ऐसा हम कर सकी तो हमें कोई नहीं रोक सकेगा।
English: If we can be happy,
Hindi: यदि हम प्रसन्न हो सके तो,
English: If we can call him.
Hindi: अगर हम उसे बुला सकते हैं.
English: If we can come together to
Hindi: अगर हमे अपना साथ मिल जाए
English: If we can do this we can transform our future.
Hindi: यदि हम ऐसा करने में सक्षम हो सकें तो भविष्य को सुनहरा बना सकते हैं।
English: If we can easily see and touch the muscles of the press or hips, then with the muscles of the pelvis and perineum, which Kegel gymnastics helps to strengthen during pregnancy, not everything is so obvious.
Hindi: यदि हम प्रेस या कूल्हों की मांसपेशियों को आसानी से देख और छू सकते हैं, तो श्रोणि और पेरिनेम की मांसपेशियों के साथ, जो केगेल जिमनास्टिक गर्भावस्था के दौरान मजबूत करने में मदद करता है, सब कुछ इतना स्पष्ट नहीं है।
English: If we can find a good one
Hindi: अगर हमसे अच्छा मिल गया कोई
English: If we can find a space in the middle
Hindi: हम बीच के अंतरिक्ष में मिल सकते हैं
English: If we can get hold of it.
Hindi: अगर हम इसे संभाल सकते हैं।
English: If we can get into the play-offs then anything can happen.
Hindi: अगर वह प्लेऑफ में पहुंची तो फिर कुछ भी हो सकता है।
English: If we can get it passed in all 50 states it will help stories like DeAndre Arnold's.
Hindi: और अगर हम सभी 50 राज्यों में इसे पारित करने में मदद कर सकें तो यह 'डे एंड्रे आर्नोल्ड' सरीखी कहानियां बनने से रोक सकेगा.
English: If we can get the Linda Lindas on 'Sesame Street,' I would show them around.
Hindi: अगर हम लिंडा लिंडास को 'तिल स्ट्रीट' पर प्राप्त कर सकते हैं, तो मैं उन्हें चारों ओर दिखाऊंगा।
English: If we can get those games before an international tournament, it will be very good for us.
Hindi: अगर हम उन खेलों को अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट से पहले हासिल कर लेते हैं तो यह हमारे लिए बहुत अच्छा होगा।
English: If we can give them
Hindi: यदि हम दे पाते उसे
English: If we can guarantee that we will be able to destroy them?
Hindi: अगर हम उन्हें नष्ट करने में सक्षम होने की गारंटी दे रहे हैं?
English: If we can increase the number of buses in the future, we want to increase the number of drivers.
Hindi: अगर हम भविष्य में बसों की संख्या बढ़ा सकते हैं, तो हम ड्राइवरों की संख्या बढ़ाना चाहते हैं।
English: If we can keep this going, it will have a positive impact on disease transmission.
Hindi: अगर हम इसे जारी रख सकते हैं, तो इसका रोग संचरण पर सकारात्मक प्रभाव पड़ेगा।
English: If we can learn anything from Lord Ganesha it is be sincere and care no one in the line of duty.
Hindi: """अगर हम भगवान गणेश से कुछ सीख सकते हैं, तो वह हैः ईमानदार रहें और कर्तव्य की पंक्ति में किसी की परवाह न करें।"
English: If we can make an iPhone, why can't we make an electric car?
Hindi: """चूंकि हम आईफोन बना सकते हैं, हम इलेक्ट्रिक कार क्यों नहीं बना सकते?"
English: If we can make good use of it, it will bring us considerable profits.
Hindi: अगर हम इसका सही इस्तेमाल करें तो यह हमें काफी हद तक फायदा पहुंचा सकता है।
English: If we can make it through
Hindi: अगर हम इसके माध्यम से प्राप्त कर सकते हैं
English: If we can make it through this
Hindi: अगर हम इसके माध्यम से प्राप्त कर सकते हैं
English: If we can reach out to the diaspora and even the Bengalis in cities like Delhi, it would be beneficial for the Bengali film industry.
Hindi: अगर हम भारतीय प्रवासियों तक और दिल्ली जैसे शहरों में पहुंच सकते हैं तो यह बंगाली फिल्म उद्योग के लिए फायदेमंद होगा।
English: If we can reach to the moon
Hindi: यदि हम चांद तक यात्रा कर सकते हैं
English: If we can say that...
Hindi: अगर हम कहें कि स...
English: If we can talk about it more,
Hindi: अगर हम इसके बारे में और बात करें तो,
English: If we can talk, then...
Hindi: अगर हम बात कर सकें--
English: If we can trust...
Hindi: फिर भी अगर हम भरोसा कर सकते हैं ...
English: If we can work on how to play under pressure, that will change how we play these games.
Hindi: अगर हम दबाव में कैसे खेलना है इस पर काम कर सकते हैं तो हमें मैच कैसे खेलना है इसमें बदल जाएंगे।
English: If we can't accept limitations
Hindi: अगर हम अपनी सीमाओं को स्वीकार नहीं कर सकते
English: If we can't appreciate someone's
Hindi: यदि हम किसी व्यक्ति को सम्मानित न कर पाये
English: If we can't arrest them.
Hindi: अगर हम उनकी पकड़ न झेल सकें।
English: If we can't be ourselves, who can we be?
Hindi: हम खुद के ना हो सके, औरों से क्या आस?
English: If we can't be together,
Hindi: हम साथ नहीं रह सकते तो,
English: If we can't beat them.
Hindi: अगर हम उनकी पकड़ न झेल सकें।
English: If we can't begin
Hindi: अगर हम शुरुआत नहीं कर सकते
English: If we can't change ourself
Hindi: नहीं बदल सकते है हम खुदको
English: If we can't come down the hill at 30 mph, let's try for 35 or 40 mph.
Hindi: अगर हम 30 मील प्रति घंटे की पहाड़ी पर नहीं उतर सकते, तो चलो 35 या 40 मील प्रति घंटा की कोशिश करें।
English: If we can't come down the hill at 30mph, let's try for 35 or 40mph.
Hindi: अगर हम 30 मील प्रति घंटे की पहाड़ी पर नहीं उतर सकते, तो चलो 35 या 40 मील प्रति घंटा की कोशिश करें।
English: If we can't create
Hindi: हम बना ही नहीं सकते तो
English: If we can't do it all
Hindi: नहीं कर सकते यदि हम यह सब
English: If we can't escape, we can at least defend ourselves.
Hindi: अगर हमें नहीं बचा सकते तो कम-से-कम अपनों को तो बचा लें.
English: If we can't find anything better
Hindi: हम कुछ बेहतर अगर नहीं कर सकते
English: If we can't find you,
Hindi: हम अगर आपसे मिल नहीं पाते,
English: If we can't get it together today
Hindi: अगर आज नहीं इकट्ठा कर सके
English: If we can't give
Hindi: यदि हम दे न सकें
English: If we can't give up
Hindi: यदि हम दे न सकें
English: If we can't hear,
Hindi: हम अगर नहीं सुन पाए तो,
English: If we can't help officially, I want to believe that at least the militias have their own or external resources ready to offer decent resistance.
Hindi: यदि हम आधिकारिक तौर पर मदद नहीं कर सकते हैं, तो मैं यह मानना चाहता हूं कि कम से कम मिलिशिया के पास अपने या बाहरी संसाधन हैं जो योग्य प्रतिरोध की पेशकश करने के लिए तैयार हैं।
English: If we can't help our family, who are going to help?
Hindi: अगर हम अपने परिवार की मदद नहीं कर सकते, तो हम किसकी मदद करेंगे.
English: If we can't help our family, who are we going to help?
Hindi: अगर हम अपने परिवार की मदद नहीं कर सकते, तो हम किसकी मदद करेंगे.
English: If we can't help our family, who is going to help?
Hindi: अगर हम अपने परिवार की मदद नहीं कर सकते, तो हम किसकी मदद करेंगे.
English: If we can't help our family, who will help?
Hindi: अगर हम अपने परिवार की मदद नहीं कर सकते, तो हम किसकी मदद करेंगे.
English: If we can't hold our heads up high
Hindi: अगर हम अपने सिर ऊपर उठा नहीं सकते तो
English: If we can't initiate
Hindi: अगर हम शुरुआत नहीं कर सकते
English: If we can't kill the enemy
Hindi: यदि सके शत्रु को मार नहीं
English: If we can't live together,
Hindi: हम साथ नहीं रह सकते तो,
English: If we can't marry with your
Hindi: अगर मैं तुमसे शादी नहीं कर सकता
English: If we can't measure our goals, we can't measure our progress.
Hindi: अगर हम अपने लक्ष्यों को माप नहीं सकते हैं, तो हम अपनी प्रगति को माप नहीं सकते हैं।
English: If we can't meet anyone,
Hindi: हम किसी से मिल तो नही पाते,
English: If we can't protect ourselves how can we protect others.
Hindi: जब हम खुद की सुरक्षा नहीं कर सकते हैं तो दूसरों को कैसे रख सकते हैं।
English: If we can't put it past
Hindi: अगर हम इसे पारित नहीं कर सकते
English: If we can't read His thoughts
Hindi: अगर हम उसके विचारों को नहीं पढ़ सकते
English: If we can't relate or comprehend the
Hindi: अगर हम बात नहीं कर सकते या समझते हैं
English: If we can't see others, we think they can't see us.
Hindi: अगर हम दूसरों को नहीं देख पा रहे हैं, तो हमें लगता है कि वे हमें नहीं देख सकते हैं।
English: If we can't see the world
Hindi: अगर नहीं देख सकते तुम दुनिया
English: If we can't speak to them,
Hindi: अगर उनसे बात नही कर सकते तो
English: If we can't start
Hindi: अगर हम शुरुआत नहीं कर सकते
English: If we can't stick together,
Hindi: हम साथ नहीं रह सकते तो,
English: If we can't throw away the fear
Hindi: अगर हम भय को निकाल कर
English: If we can't understand the
Hindi: अगर समझ न सकें हम
English: If we cannot answer your question, you have the right to contact your local data protection supervisory authority.
Hindi: यदि हम आपकी चिंताओं को हल करने में असमर्थ हैं, तो आपको अपने स्थानीय डेटा संरक्षण प्राधिकरण से संपर्क करने का भी अधिकार है।
English: If we cannot come up with something better
Hindi: हम कुछ बेहतर अगर नहीं कर सकते
English: If we cannot handle these 21 days, many families will be destroyed.
Hindi: अगर 21 दिनों में हम नहीं संभले तो कई परिवार बर्बाद हो सकते हैं।
English: If we cannot meet again in this life,
Hindi: अगर ना मिले हमें जिंदगी दोबारा,
English: If we cannot sight our goals, then we will not be able to track our own progress.
Hindi: अगर हम अपने लक्ष्यों को माप नहीं सकते हैं, तो हम अपनी प्रगति को माप नहीं सकते हैं।
English: If we cannot tell the truth in the
Hindi: अगर हम सत्य न बोल सके तो,
English: If we cannot win for you, we will tell you.
Hindi: यदि हम आपके लिए नहीं जीत सकते, तो हम आपको बताएंगे।
English: If we change, the society will change.
Hindi: अगर हम बदलेंगे तो समाज बदलेगा
English: If we choose a 52 discount, then the customer would pay 17 and the merchant would receive 8.50.
Hindi: 52 छूट के साथ, ग्राहक  17 का भुगतान करता है और मुझे  8.50 प्राप्त होगा।
English: If we choose to do so, we will choose our lawyer and participate in our own defence.
Hindi: यदि हम ऐसा करना चुनते हैं, तो हम अपना वकील चुनेंगे और अपने बचाव में भाग लेंगे।
English: If we choose to do so, we will choose our lawyer and participate in our own defense.
Hindi: यदि हम ऐसा करना चुनते हैं, तो हम अपना वकील चुनेंगे और अपने बचाव में भाग लेंगे।
English: If we choose to make a final offer of employment, we will ask you to provide the following information
Hindi: यदि हम आपको जॉब के लिए अंतिम प्रस्ताव देते हैं, तो हम आपसे निम्नलिखित जानकारियां मांगेंगेः
English: If we collect the one-day energy of the sun then we can use it for many years.
Hindi: अगर हम सूरज से निकलती हुई 1 दिन की एनर्जी कलेक्ट करले तो उसे हम सालो तक यूज़ कर सकते है.
English: If we combine these approaches, then we can say that a person in sociology reflects certain properties of character, which she acquires in the process of interaction with society.
Hindi: यदि हम इन दृष्टिकोणों को जोड़ते हैं, तो हम कह सकते हैं कि समाजशास्त्र में एक व्यक्ति चरित्र के कुछ गुणों को दर्शाता है, जिसे वह समाज के साथ बातचीत की प्रक्रिया में प्राप्त करता है।
English: If we come back, when?
Hindi: अगर वापसी करेंगे, तो आखिर कब?
English: If we compare Indian states to India's neighbourhood, we find that only Goa, Sikkim, and NCT of Delhi have a GDP per capita higher than China's GDP per capita of 16,772.
Hindi: यदि हम भारतीय राज्यों की तुलना भारत के पड़ोस से करते हैं, तो हम पाते हैं कि केवल गोवा, सिक्किम और दिल्ली के राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में प्रति व्यक्ति सकल घरेलू उत्पाद चीन की जीडीपी प्रति व्यक्ति 16,772 से अधिक है।
English: If we compare a scientist and a philosopher, the latter often stops at the point of illumination and does not go through the stage of verification.
Hindi: यदि हम एक वैज्ञानिक और एक दार्शनिक की तुलना करते हैं, तो उत्तरार्द्ध अक्सर रोशनी के बिंदु पर रुक जाता है और सत्यापन के चरण से नहीं गुजरता है।
English: If we compare it with the amount paid to care for disabled children, it will seem very small.
Hindi: अगर हम इसकी तुलना विकलांग बच्चों की देखभाल के लिए दी जाने वाली राशि से करें, तो यह बहुत ही कम लगेगा।
English: If we compare metal and brick stoves for a bath, the latter loses in such criteria as heating rate, probability of carbon monoxide poisoning, ease of manufacture.
Hindi: यदि हम स्नान के लिए धातु और ईंट स्टोव की तुलना करते हैं, तो बाद वाला हीटिंग दर, कार्बन मोनोऑक्साइड विषाक्तता की संभावना, निर्माण में आसानी जैसे मानदंडों में खो देता है।
English: If we compare the activity in all games, we will get several candidates for the place of the most popular live casino game.
Hindi: यदि हम सभी खेलों में गतिविधि की तुलना करते हैं, तो हमें सबसे लोकप्रिय लाइव कैसीनो गेम के स्थान के लिए कई उम्मीदवार मिलेंगे।
English: If we compare the capabilities of such a device, for example, with a blender, then the latter device, of course, wins.
Hindi: यदि हम ऐसे उपकरण की क्षमताओं की तुलना करते हैं, उदाहरण के लिए, एक ब्लेंडर के साथ, बाद वाला डिवाइस, निश्चित रूप से जीतता है।
English: If we compare the lunar landscape and Russian roads, it becomes obvious that the Moon is the territory of Russia.
Hindi: यदि हम चंद्र परिदृश्य और रूसी सड़कों की तुलना करते हैं, तो यह स्पष्ट हो जाता है कि चंद्रमा रूस का क्षेत्र है।
English: If we compare the other two types of material and the first one that allows the better flow of electricity through it then that material is already said to be a very good conductor of electricity.
Hindi: यदि हम दो प्रकार की सामग्री की तुलना करें और पहला पदार्थ इसके माध्यम से बिजली के बेहतर प्रवाह की अनुमति देता है, तो उस सामग्री को बिजली का अच्छा संवाहक कहा जाता है।
English: If we compare the percentage of the loyal Russian-speaking population of the formerly fraternal Ukraine to the percentage of the same in Kazakhstan, then I really want to cry.
Hindi: यदि हम कजाकिस्तान में पूर्व के भ्रातृ यूक्रेन की वफादार रूसी भाषी आबादी के प्रतिशत की तुलना करते हैं, तो मैं वास्तव में रोना चाहता हूं।
English: If we compare the performance characteristics of S-300 and Buka of the latest modifications, the difference is significant.
Hindi: यदि हम नवीनतम संशोधनों के एस -300 और बुका की प्रदर्शन विशेषताओं की तुलना करते हैं, तो अंतर महत्वपूर्ण है।
English: If we compare the situation after successful and failed modernization in military terms, in the first case, victory for victory, and the second destruction and loss, and ended with the defeat of Russia in the First world.
Hindi: यदि हम सैन्य शर्तों में निपुण और विफल आधुनिकीकरण के बाद की स्थिति की तुलना करते हैं, तो पहले मामले में, जीत के बाद जीत, और दूसरे में, पराजित और नुकसान जो प्रथम विश्व युद्ध में रूस की हार में समाप्त हुए।
English: If we compare the states, Haryana has the highest unemployment rate of 27.3 followed by Rajasthan 24.1 and JK 16.1.
Hindi: अगर हम राज्यों की तुलना करें तो हरियाणा में सबसे ज्यादा 27.3 बेरोजगारी दर है, उसके बाद राजस्थान में 24.1 और जम्मू-कश्मीर में 16.1 है।
English: If we compare these two refrigerators, we can say with confidence that both of them have adequately recommended themselves in the market and there were no complaints in their work.
Hindi: यदि हम इन दो रेफ्रिजरेटर की तुलना करते हैं, तो हम विश्वास के साथ कह सकते हैं कि दोनों ने खुद को बाजार में पर्याप्त रूप से अनुशंसित किया है और उनके काम में कोई शिकायत नहीं थी।
English: If we compare this figure with the entire male population, for example, in 1941, then this is equivalent to the fact that almost 70 of men aged 15 to 49 years old put on a uniform and went to the front.
Hindi: यदि हम इस आंकड़े की तुलना पूरे पुरुष आबादी से करते हैं, उदाहरण के लिए, 1941 में, तो यह इस तथ्य के बराबर है कि 70 से 15 वर्ष की आयु के लगभग 49 पुरुषों ने एक वर्दी पहन ली और मोर्चे पर चले गए।
English: If we compare today's new India with post-independence India, then we have developed very fast.
Hindi: आजादी के पश्चात वाले भारत से अगर आज के नए भारत की तुलना की जाए तो हमने बहुत तेजी से विकास किया है।
English: If we compare two types of material and the first one allows better flow of electricity through it, then that material is said to be a good conductor of electricity.
Hindi: यदि हम दो प्रकार की सामग्री की तुलना करें और पहला पदार्थ इसके माध्यम से बिजली के बेहतर प्रवाह की अनुमति देता है, तो उस सामग्री को बिजली का अच्छा संवाहक कहा जाता है।
English: If we compare two types of material, and the first allows for a better flow of electricity through it, then the material is said to be a good conductor of electricity.
Hindi: यदि हम दो प्रकार की सामग्री की तुलना करें और पहला पदार्थ इसके माध्यम से बिजली के बेहतर प्रवाह की अनुमति देता है, तो उस सामग्री को बिजली का अच्छा संवाहक कहा जाता है।
English: If we compare what is happening with crime now, then we can say that then it was not there.
Hindi: अगर हम तुलना करते हैं कि अब अपराध के साथ क्या हो रहा है, तो हम कह सकते हैं कि तब ऐसा नहीं था।
English: If we compare, for example, the current context of remote teaching with the teaching of a few decades ago, it is possible to observe that there are few similarities between the two periods, so that technology played a drastic role in education.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि हम कुछ दशकों पहले के शिक्षण के साथ दूरस्थ शिक्षण के वर्तमान संदर्भ की तुलना करते हैं, तो यह देखा जा सकता है कि दोनों अवधियों के बीच कुछ समानताएं हैं, इसलिए प्रौद्योगिकी ने शिक्षा में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: If we compared two types of material and the first one allows better flow of electricity through it, then that material is said to be a good conductor of electricity.
Hindi: यदि हम दो प्रकार की सामग्री की तुलना करें और पहला पदार्थ इसके माध्यम से बिजली के बेहतर प्रवाह की अनुमति देता है, तो उस सामग्री को बिजली का अच्छा संवाहक कहा जाता है।
English: If we compressed that into a year - with the Big Bang happening at 000001 on 1 January - then the dinosaurs would be wiped out on 29 December, and modern humans would appear at 1154pm.
Hindi: अगर हमने इसे एक वर्ष में संकुचित किया - बिग बैंग के साथ 1 जनवरी को 000001 पर हो रहा था - तो डायनासोर 2 9 दिसंबर को मिटा दिया जाएगा, और आधुनिक इंसान 1154 बजे दिखाई देंगे।
English: If we consider Bosch and Siemens from different positions, it can be said that there is no difference in terms of build quality and reliability of operation.
Hindi: अगर हम विचार करें बॉश और सीमेंस विभिन्न पदों से, यह कहा जा सकता है कि निर्माण की गुणवत्ता और संचालन की विश्वसनीयता के मामले में कोई अंतर नहीं है।
English: If we consider a professional angle grinder, then modifications for 400 mV are suitable for them.
Hindi: अगर हम पेशेवर बुल्गारियाई विचार करते हैं, तो400 एमवी के संशोधनों उनके लिए उपयुक्त हैं।
English: If we consider a specific Mediterranean theater of operations and databases in Syria, then we can consider the scenario of repulsing the anti-aircraft missile defense of such an attack.
Hindi: यदि हम सीरिया में संचालन और डेटाबेस के एक विशिष्ट भूमध्य थिएटर पर विचार करते हैं, तो हम इस तरह के हमले के विमान-रोधी रक्षा को रद्द करने के परिदृश्य पर विचार कर सकते हैं।
English: If we consider a standard pregnancy, without any deviations, it will last 280 days.
Hindi: यदि हम बिना किसी विचलन के मानक गर्भावस्था पर विचार करते हैं, तो यह 280 दिनों तक चलेगा।
English: If we consider all varieties - wild-growing and cultivated, then there are about 700.
Hindi: यदि हम सभी किस्मों पर विचार करते हैं - जंगली-उगाने और खेती की, तो लगभग 700 हैं।
English: If we consider in detail, then
Hindi: यदि हम विस्तार से विचार करते हैं, तोः
English: If we consider in more detail, the reasons for the described trouble with the hair is the following
Hindi: यदि हम अधिक विस्तार से विचार करते हैं, तो बालों के साथ वर्णित परेशानी के कारण निम्न हैंः