Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Defence Ministry Spokesman, Lt. Col. Manish Mehta told IANS A soldier was killed in accidental fire in Bhimber Gali BG sector late last night.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के प्रवक्ता लेफ्टिनेंट मनीष मेहता ने आईएएनएस को बताया, "पिछली रात भीमबर गली बीजी सेक्टर में दुर्घटनावश गोली चलने के कारण एक जवान की मौत हो गई।
English: Defence Ministry Spokesperson Lt Colonel Devender Anand said the firing resulted in several casualties on the Pakistani side.
Hindi: रक्षा प्रवक्ता लेफ्टिनेंट कर्नल देवेंद्र आनंद ने बताया कि भारतीय सेना की जवाबी कार्रवाई में पाकिस्तान के कई सैनिक मारे गए हैं।
English: Defence Ministry To Procure 111 Naval Helicopters
Hindi: रक्षा मंत्रालय का बड़ा फैसला, नौसेना को मिलेंगे 111 हेलीकॉप्टर
English: Defence Ministry approves additional 1 lakh senior division NCC seats
Hindi: रक्षा मंत्रालय ने एक लाख अतिरिक्त सीनियर डिविजन एनसीसी सीटों की मंजूरी दी
English: Defence Ministry approves military procurement worth Rs 3000 crore
Hindi: सेना की और बढ़ी ताकत, रक्षा मंत्रालय ने दी सैन्य खरीद के लिए 3000 करोड़ रुपयों की मंजूरी
English: Defence Ministry approves military purchases worth over Rs 5,500 crore
Hindi: रक्षामंत्री ने सेना के लिए 5,500 करोड़ रुपये से अधिक के हथियार खरीद को दी मंजूरी
English: Defence Ministry approves procurement of military platforms, weapons worth Rs 22,800 crore
Hindi: रक्षा मंत्रालय ने दी 22,800 करोड़ की हथियार खरीद को मंजूरी, नौसेना को मिलेगी मजबूती
English: Defence Ministry babus know.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के बाबू जानते हैं।
English: Defence Ministry bans business dealings with fugitive arms dealer Sanjay Bhandari's firm OIS
Hindi: हथियार डीलर संजय भंडारी की कंपनियों के लेनदेन पर रक्षा मंत्रालय ने लगाई रोक
English: Defence Ministry extends delivery period for all existing capital acquisition contracts with Indian vendors by four months
Hindi: रक्षा मंत्रालय ने भारतीय विक्रेताओं के साथ मौजूदा अनुबंधों के लिए साजो-सामान की आपूर्ति की अवधि चार महीने बढ़ाई
English: Defence Ministry formally sanctions Permanent Commission to Women Officers in all streams of Indian Army
Hindi: रक्षा मंत्रालय ने भारतीय सेना की सभी शाखाओं में महिला अधिकारियों के स्थायी कमीशन को औपचारिक मंजूरी दी
English: Defence Ministry has approved additional one lakh senior division NCC seats on a self-financing basis.
Hindi: रक्षा मंत्रालय ने स्व-वित्तपोषण के आधार पर एक लाख अतिरिक्त सीनियर डिविजन राष्ट्रीय कैडेट कोर-एनसीसी सीटों की मंजूरी दे दी है।
English: Defence Ministry has come up with an action plan for overall cleanliness drive in and outside South Block and Sena Bhawan during the 18-day campaign.
Hindi: रक्षा मंत्रालय ने साउथ ब्लॉक और सेना भवन के अन्दर और बाहर 18 दिन के अभियान के दौरान सफाई आंदोलन चलाने की एक कार्य योजना बनाई है।
English: Defence Ministry has formulated a draft Defence Production and Export Promotion Policy 2020 DPEPP-2020.
Hindi: रक्षा मंत्रालय ने रक्षा उत्पादन और निर्यात संवर्द्धन 2020 नीति का मसौदा तैयार किया है।
English: Defence Ministry has issued the formal Government Sanction Letter for grant of Permanent Commission PC to Women Officers in the Indian Army.
Hindi: रक्षा मंत्रालय ने भारतीय थलसेना में महिला अधिकारियों को स्थायी कमीशन देने की औपचारिक सरकारी मंजूरी पत्र जारी कर दिया है।
English: Defence Ministry has said that 321 School Children and 80 Folk Artists will feature in the Cultural Programme of Republic Day Parade this year on 26th January.
Hindi: रक्षा मंत्रालय ने कहा है कि इस वर्ष गणतंत्र दिवस परेड के सांस्कृतिक कार्यक्रम में 321 स्कूली बच्चे और 80 लोक कलाकार हिस्सा लेंगे।
English: Defence Ministry has said that a delegation comprising of 31 officers and 138 other ranks of Bangladesh Army and a company group of Indian Army will participate in the joint military exercise.
Hindi: रक्षा मंत्रालय ने बताया कि बांग्लादेश सेना के 31 अधिकारियों और 138 अन्य सिपाहियों की एक टुकड़ी के साथ भारतीय सेना की एक कंपनी इस संयुक्त सैन्य अभ्यास में भाग ले रही हैं।
English: Defence Ministry officials said the Pakistani army fired on Indian Army posts and civilian areas in the Noushera sector of Rajouri, PTI reported.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के सूत्रों ने कहा कि पाकिस्तानी सेना ने राजौरी जिले के नौशेरा सेक्टर में भवानी झांगेर इलाके में भारतीय चौकियों को छोटे, स्वचालित हथियारों और मोर्टारों से निशाना बनाया।
English: Defence Ministry rejects Army Chiefs plea on age
Hindi: उम्र के मुद्दे पर सेना प्रमुख के आवेदन को रक्षा मंत्रालय ने खारिज किया
English: Defence Ministry rejects Vice Admiral Bimal Vermas plea challenging appointment of Navy Chief
Hindi: रक्षा मंत्रालय ने नेवी चीफ की नियुक्ति के मामले में वाइस एडमिरल बिमल वर्मा की आपत्ति खारिज की
English: Defence Ministry rejects Vice Admiral's petition challenging Navy Chief's appointment
Hindi: नए नौसेना अध्यक्ष की नियुक्ति पर वाइस एडमिरल ने उठाया सवाल, रक्षा मंत्रालय ने किया खारिज
English: Defence Ministry retires five officials of MES for poor performance
Hindi: खराब प्रदर्शन की वजह से रक्षा मंत्रालय करेगा इन पांच अफसरों की छुट्टी
English: Defence Ministry said, Indian Navy Advanced Light Helicopter and Chetak helicopter embarked onboard IN ships, and Dornier Maritime Patrol Aircraft will also be participating.
Hindi: रक्षा मंत्रालय ने बताया कि भारतीय नौसेना के चेतक हेलिकॉप्टर और डोर्नियर समुद्री गश्ती विमान भी अभ्यास में भाग लेंगे।
English: Defence Ministry said, as India seeks to increase cooperation with other countries in the maritime security domain and in the light of increased defence cooperation with Australia, Malabar 2020 will see the participation of the Australian Navy.
Hindi: रक्षा मंत्रालय ने एक वक्तव्य में कहा है कि भारत समुद्री सुरक्षा के क्षेत्र में अन्य देशों के साथ सहयोग बढ़ाना चाहता है और ऑस्ट्रेलिया के साथ बढ़ते रक्षा सहयोग को देखते हुए मालाबार 2020 में ऑस्ट्रेलिया की नौसेना भी हिस्सा लेगी।
English: Defence Ministry said, the device - Defence Research Ultraviolet Sanitiser DRUVS has been designed to sanitise mobile phones, iPads, laptops, currency notes, cheque leafs, challans, passbooks, paper and envelopes.
Hindi: रक्षा मंत्रालय ने कहा है कि यह उपकरण डिफेंस रिसर्च अल्ट्रावायलेट सेनेटाइजर - डी आर यू वी एस को मोबाइल फोन, आई-पैड, लैपटाप, करंसी नोट, चेकबुक, चालान, पासबुक, कागज और लिफाफे को संक्रमण-मुक्त करने के लिए तैयार किया गया है।
English: Defence Ministry said, the exercise involved deployment of the entire coastal security apparatus and more than 110 surface assets of Indian Navy and Coast Guard participated in the exercise.
Hindi: रक्षा मंत्रालय ने कहा है कि इस अभ्यास में तटवर्ती इलाकों की सुरक्षा से संबंधित समूची प्रणाली के साथ-साथ भारतीय नौसेना और तटरक्षक बल के 110 से अधिक पोतों ने भी हिस्सा लिया।
English: Defence Ministry said, the suit has been prepared with the help of the industry and subjected to rigorous testing for textile parameters as well as protection against synthetic blood.
Hindi: रक्षा मंत्रालय ने कहा है कि यह बायो सूट उद्योग की मदद से कपड़ा मापदंडों के कठोर परीक्षण से गुजरते हुए सिंथेटिक रक्त से सुरक्षा के लिए तैयार किया गया है।
English: Defence Ministry sources had earlier said the deal was at an advanced stage and both India and France had narrowed down their differences over the pricing issue.
Hindi: इससे पूर्व रक्षा मंत्रालय के सूत्रों ने कहा था कि सौदा अग्रिम चरण में है और भारत एवं फ्रांस दोनों ने कीमत निर्धारण के मामले पर अपने मतभेद कम कर लिए हैं।
English: Defence Ministry sources said that Indian air defence systems detected the Pakistani jets 10 km inside the LoC on the Pakistan side in Poonch.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के सूत्र ने बताया कि पाकिस्तानी विमान भारतीय हवाई रक्षा प्रणाली के अनुसार पुंछ में भारतीय सीमा के10 किलोमीटर अंदर तक देखा गया।
English: Defence Ministry sources said the
Hindi: सूत्रों ने बताया कि रक्षा मंत्रालय ने
English: Defence Ministry sources said the Pakistani troops resorted to heavy firing and shelling.
Hindi: रक्षा सूत्रों ने कहा कि पाकिस्तान सेना ने मोर्टार दागने के साथ बेवजह गोलाबारी की।
English: Defence Ministry sources said the clashes began after the Pakistan Army resorted to heavy firing on Indian positions in Shahpur area.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के सूत्रों ने कहा कि यह झड़प तब शुरू हुई जब पाकिस्तानी सेना ने शाहपुर क्षेत्र में भारतीय ठिकानों पर गोलीबारी शुरू कर दी.
English: Defence Ministry sources said the incident took place in Laam area of Nowshera sector.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के सूत्रों ने कहा कि यह घटना नौशेरा सेक्टर के लाम क्षेत्र में हुई.
English: Defence Ministry sources told Business Standard The issue was discussed last week at a parliamentary consultative committee meeting chaired by Defence Minister A K Anthony
Hindi: रक्षा मंत्रालय के सूत्रों ने बिज़नेस स्टैंडर्ड को बताया, 'पिछले सप्ताह रक्षा मंत्री ए के एंटनी की अध्यक्षता में संसदीय सलाहकार समिति की बैठक में इस मसले पर चर्चा की गई।
English: Defence Ministry spokesman Colonel Devender Anand said that Pakistan Army resorted to unprovoked ceasefire violation in the Rajouri Sector.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के प्रवक्ता कर्नल देवेंद्र आनंद ने कहा कि पाकिस्तानी सेना ने राजौरी सेक्टर में बगैर किसी उकसावे के संघर्षविराम उल्लंघन किया।
English: Defence Ministry spokesman Colonel Rajesh Kalia said here that the armed forces tribunal AFT New Delhi has suspended the sentence against the Machil fake encounter accused and granted them bail, while the army court had no role in the suspension of the sentence.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के प्रवक्ता कर्नल राजेश कालिया ने यहां कहा कि नई दिल्ली के सशस्त्र बल न्यायाधिकरण एएफटी ने माछिल फर्जी मुठभेड़ के आरोपियों के खिलाफ सजा निलंबित कर दी है और उन्हें जमानत दे दी, जबकि सैन्य अदालत की सजा निलंबित करने में कोई भूमिका नहीं है.
English: Defence Ministry spokesman Colonel Rajesh Kalia said the militants were killed in an encounter in Nowgam, on the outskirts of Srinagar city.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के प्रवक्ता कर्नल राजेश कालिया ने बताया था कि श्रीनगर शहर के बाहरी क्षेत्र नौगाम में एक मुठभेड़ में आतंकवादी मारे गए।
English: Defence Ministry spokesman Colonel Rajesh Kalia told IANS said that the incident took place near the Line of Control LoC in Keran Sector.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के प्रवक्ता कर्नल राजेश कालिया ने आईएएनएस को बताया कि यह घटना केरन सेक्टर में नियंत्रण रेखा एलओसी के पास हुई.
English: Defence Ministry spokesman Colonel Rajesh Kalia told IANS The Indian Army responded to the unprovoked ceasefire violations and repeated attempts to facilitate infiltration by the Pakistan Army in Tangdhar.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के प्रवक्ता कर्नल राजेश कालिया ने बताया, "भारतीय सेना ने संघर्षविराम के उल्लंघन और तंगधार में पाकिस्तान सेना द्वारा घुसपैठ करने की बार-बार कोशिश का करारा जवाब दिया।
English: Defence Ministry spokesman Lieutenant Colonel Manish Mehta.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के प्रवक्ता लेफ्टिनेंट कर्नल मनीष मेहता ने जम्मू में बताया!
English: Defence Ministry spokesman Lt Col Devender Anand said a heavily-armed militant was killed in Akhnoor sector on the Indian side of the boundary.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के प्रवक्ता लेफ्टिनेंट कर्नल देवेंद्र आनंद ने बताया कि अखनूर सेक्टर में भारतीय सीमा क्षेत्र में हथियारों से लैस पाकिस्तानी आतंकवादी को मार गिराया गया।
English: Defence Ministry spokesman Lt Col Manish Mehta told IANS in Jammu that the incident took place in Sunderbani sector.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के प्रवक्ता लेफ्टिनेंट कर्नल मनीष मेहता ने आईएएनएस को बताया कि घटना सुंदरबनी सेक्टर में हुई।
English: Defence Ministry spokesman Lt Col Manish Mehta told IANS that the Pakistanis used 82 mm mortars and automatics to target Indian positions at Krishna Ghati sector on the Line of Control.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के प्रवक्ता लेफ्टिनेंट कर्नल मनीष मेहता ने कहा कि पाकिस्तान ने एलओसी पर कृष्णा घाटी सेक्टर में भारतीय चौकियों को निशाना बनाकर 82 एमएम मोर्टार और स्वचालित हथियारों का इस्तेमाल किया।
English: Defence Ministry spokesman Lt. Col. Manish Mehta said Pakistan Army initiated unprovoked and indiscriminate firing.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के प्रवक्ता लेफ्टिनेंट कर्नल मनीष मेहता ने कहा कि पाकिस्तानी सेना ने बिना किसी उकसावे के नियंत्रण रेखा पर भारतीय चौकियों को निशाना बनाकर भारी गोलाबारी शुरू कर दी.
English: Defence Ministry spokesman and Wing Commander Ratnakar Singh said the searches were being carried out by the Army, Indo-Tibetan Border Police and various government and civil agencies.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के प्रवक्ता व विंग कमांडर रत्नाकर सिंह ने कहा कि सेना, भारत-तिब्बत सीमा पुलिस व कई सरकारी व नागरिक एजेंसियों द्वारा तलाशी की जा रही है.
English: Defence Ministry spokesman, Lieutenant Colonel, Manish Mehta told IANS Alert troops of the Army noticed suspicious movement on the LoC in Krishna Ghati sector around 2.30 a.m.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के प्रवक्ता लेफ्टिनेंट कर्नल मनीष मेहता ने मीडिया को बताया है कि सेना के चौकस जवानों ने तड़के 2.30 बजे कृष्णाघाटी सेक्टर में एलओसी पर संदिग्ध गतिविधियां देखीं, जिस पर उसने एक्शन लिया और इस दौरान घुसपैठिए को मार गिराया गया।
English: Defence Ministry spokesperson Lieutenant Colonel Manish Mehta said the latest round of shelling from Pakistan started at midnight in Mandi and Sawjian areas of Pooch district.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के प्रवक्ता कर्नल मनीष मेहता ने बताया, पाकिस्तानी सेना ने पुंछ जिले के मंडी और बालाकोट सेक्टर में दोबारा अंधाधुंध गोलियां और गोले बरसाने शुरू कर दिए हैं।
English: Defence Ministry spokesperson Lt Colonel Manish Mehta said there had been no casualty on the Indian side.
Hindi: वहीं रक्षा प्रवक्ता कर्नल मनीष मेहता ने बताया कि संघर्ष विराम का कोई उल्लंघन नहीं हुआ है।
English: Defence Ministry spokesperson in Jodhpur Colonel S D Goswami said a Court of Inquiry has been ordered to ascertain the reason behind the crash.
Hindi: सेना प्रवक्ता एस डी गोस्वामी ने बताया कि जगुआर विमान हादसे के कारणों की जांच के लिए कोर्ट ऑफ इंक्वॉयरी के आदेश दे दिए गए हैं।
English: Defence Ministry spokesperson, Colonel Aman Anand, did not respond to queries.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के प्रवक्ता कर्नल अमन आनंद की ओर से इस पर कोई भी टिप्पणी नहीं की गई है।
English: Defence Ministry website hacked, Chinese characters appear on home page
Hindi: हैक होकर फिर से सही हुई रक्षा मंत्रालय की वेबसाइट, होमपेज पर दिख रहा था चीनी अक्षर
English: Defence Minsiter Manohar Parrikar has called for a new dispute resolution mechanism to avoid conflicts between sea faring nations.
Hindi: रक्षा मंत्री मनोहर पर्रिकर ने समुद्री सीमाओं से जुड़े विवाद से बचने के लिए नए विवाद निपटारा सिस्टम बनाने की बात कही है।
English: Defence Minsiter Rajnath Singh thanked Prime Minister Narendra Modi and Sitharaman for increasing the defence budget.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने इसके लिए प्रधानमंत्री और वित्त मंत्री दोनों को धन्यवाद दिया है।
English: Defence MoU between the Ministry of Defence of the Republic of India and the Ministry of Defence of the Argentine Republic on Defence Cooperation Mr. Jorge Faurie, Foreign Affairs Minister Mr.
Hindi: रक्षा भारत गणराज्य के रक्षा मंत्रालय तथा रक्षा सहयोग पर अर्जेंटीना गणराज्य के रक्षा मंत्रालय के बीच समझौता-ज्ञापन श्री जॉर्ज फौरी, विदेश मंत्री 2.
English: Defence Nirmala Sitharaman today handed over indigenously developed engines for Main Battle Tanks, T-72  T-90 to Indian Army in Chennai.
Hindi: रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने चेन्नई के अवाडी में मुख्य युद्धक टैंक टी-72 और टी-90 के लिए स्वदेश में विकसित इंजन को सेना को सौंपा।
English: Defence PRO Manish Mehta, too, said Indian Army posts are responding strongly and giving a befitting reply.
Hindi: रक्षा पीआरओ मनीष मेहता ने कहा कि भारतीय सेना की चौकियां जोरदार और मुंहतोड़ जवाब दे रही हैं।
English: Defence PRO based in Northern Command Col S D Goswami earlier said in a statement in Jammu that rescue teams are braving adverse weather and effects of rarified atmosphere to locate and rescue survivors.
Hindi:  उत्तरी कमान के रक्षा जनसंपर्क अधिकारी कर्नल एस. डी. गोस्वामी ने जम्मू में पहले दिए गए एक बयान में कहा था, बचाव दल बहुत खराब मौसम और प्रतिकूल वातावरण का सामना कर हादसे में जीवित बचे लोगों का पता लगाने और उन्हें बचाने में जुटा हुआ है.
English: Defence PRO in Chennai N Andavan Dies in A Road Accident
Hindi: चेन्नई में रक्षा पीआरओ एन आंडवन का सड़क हादसे में निधन
English: Defence PRO in Shillong, Wg Cdr Ratnakar Singh said while the search for the missing aircraft is on, AOC-in-C of Eastern Air Command, Air Marshal RD Mathur, has announced Rs 5 lakh for any person or group, who provide credible information on the aircraft.
Hindi: डिफेंस पीआरओ विंग कमांडर रत्नाकर सिंह ने शिलांग में बताया कि एयर मार्शल आरडी माथुर,एओसी इन कमांड, इस्टर्न एयर कमांड ने लापता विमान की भरोसेमंज जानकारी देने वाले को 5 लाख रुपये इनाम देने की घोषणा की है।
English: Defence PSU GSL pays Rs 8 crore dividend
Hindi: रक्षा क्षेत्र की पीएसयू जीएसएल ने 8 करोड़ रुपये का लाभांश दिया
English: Defence PSUs Bharat Electronics Limited BEL and Hindustan Aeronautical Limited HAL organised a roadshow here today in the run up to the 11th edition of DefExpo scheduled to be held in Lucknow, Uttar Pradesh from February 5-8, 2020
Hindi: रक्षा सार्वजनिक इकाइयों भारत इलेक्ट्रॉनिक्स लिमिटेड बीईएल और हिंदुस्तान एयरोनॉटिकल लिमिटेड एचएएल ने लखनऊ, उत्तर प्रदेश में 5-8 फरवरी, 2020 को आयोजित होने वाले रक्षा प्रदर्शनी के 11वें संस्करण के लिए एक रोड शो का आयोजन किया
English: Defence Personnel
Hindi: रक्षा कार्मिक
English: Defence Production Organisation
Hindi: रक्षा उत्पादन संगठन
English: Defence Production Park in Haryana
Hindi: हरियाणा में रक्षा उत्पादन पार्क
English: Defence Professionals Daily claimed Arihant was launched without key systems including its nuclear reactor, surveillance equipment, and ordnance.
Hindi: डिफेंस प्रोफेशनल डेली ने दावा किया कि अरिहंत को इसके परमाणु रिएक्टर, निगरानी उपकरण और आयुध सहित प्रमुख प्रणालियों के बिना लॉन्च किया गया था।
English: Defence Public Relation Officer Lt Col P Khongsai said the Army and Assam Rifles were requisitioned by the civil administration in Morigaon, Sonitpur and Dibrugarh districts besides Guwahati to arrest the deteriorating law and order situation.
Hindi: रक्षा जनसंपर्क अधिकारी लेफ्टिनेंट कर्नल पी. खोंगसाई ने बताया कि बिगड़ती कानून व्यवस्था को नियंत्रण में लाने के लिए गुवाहाटी के अलावा मोरीगांव, सोनितपुर और डिब्रूगढ़ जिलों के नागरिक प्रशासन ने सेना और असम राइफल्स की मांग की है.
English: Defence Public Relation Officer Lt. Col. P. Khongsai said the Army and Assam Rifles were requisitioned by the civil administration in Morigaon, Sonitpur and Dibrugarh districts besides Guwahati to arrest the deteriorating law and order situation
Hindi: रक्षा जनसंपर्क अधिकारी लेफ्टिनेंट कर्नल पी. खोंगसाई ने बताया कि बिगड़ती कानून व्यवस्था को नियंत्रण में लाने के लिए गुवाहाटी के अलावा मोरीगांव, सोनितपुर और डिब्रूगढ़ जिलों के नागरिक प्रशासन ने सेना और असम राइफल्स की मांग की है
English: Defence Public Sector Undertaking, Bharat Electronics Limited BEL has paid a final dividend 170 per cent amounting to Rs 231.69 crore to the Government for financial year 2018-19
Hindi: रक्षा क्षेत्र के सार्वजनिक उपक्रम - भारत इलेक्ट्रॉनिक्स लिमिटेड बीईएल ने वित्त वर्ष 2018-19 के लिए सरकार को 170 प्रतिशत अंतिम लाभांश के रूप में 231.69 करोड़ रुपये का भुगतान किया है
English: Defence Public Sector Undertakings DPSUs and Ordnance Factory Board OFB have played their part in assisting civilian administration in fight against COVID-19 pandemic
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के रक्षा उपक्रमों डीपीएसयू और आयुध कारखाना बोर्ड ओएफबी ने कोविड-19 महामारी के विरूद्ध लड़ाई में नागरिक प्रशासन की सहायता के लिए अहम भूमिका निभाई है
English: Defence Research  Development Organisation DRDO celebrated the 87th Birth Anniversary of Bharat Ratna Dr A P J Abdul Kalam, the former President of India and DRDO chief at a function in DRDO Bhawan here today
Hindi: रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन डीआरडीओ ने आज नई दिल्ली के डीआरडीओ भवन में पूर्व राष्ट्रपति और डीआरडीओ के पूर्व प्रमुख भारत रत्न डॉ. ए पी जे अब्दुल कलाम की 87वीं जयंती मनाई
English: Defence Research  Development Organisation DRDO has increased the number of ICU beds to 500 in Sardar Vallabhbhai Patel Covid Hospital at Delhi Cantonment on the advice of Union Government in view of the rising number of cases in Delhi NCR .All the beds are provided with oxygen support
Hindi: रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन डीआरडीओ ने दिल्ली कंटोनमेंट में स्थित सरदार वल्लभाई पटेल कोविड अस्पताल में आईसीयू बेड्स की संख्या 500 तक बढ़ा दी है
English: Defence Research  Development Organisation DRDO is an agency under the Ministry of Defence.
Hindi: एलआरडीई रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ की इकाई है।
English: Defence Research  Development Organisation DRDO is participating in this mega exposition in a big way and will be showcasing around 250 systems, technologies, working models and innovations in all formats i.e.indoor, outdoor and live display
Hindi: रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ भी इस मेगा प्रदर्शनी में बड़े पैमाने पर भागीदारी कर रहा है और इनडोर, आउटडोर और लाइव डिस्प्ले के सभी प्रारूपों में लगभग 250 पद्धति, प्रौद्योगिकी, कामकाजी मॉडल और नवाचार का प्रदर्शन करने जा रहा है
English: Defence Research  Development Organisation DRDO showcased the technologies, which are available for the private sector for commercial exploitation
Hindi: रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ ने वे प्रौद्योगिकियां प्रदर्शित कीं जो वाणिज्यिक दोहन हेतु निजी क्षेत्र के लिए उपलब्ध हैं
English: Defence Research  Development Organisation DRDO signed a Memorandum of Understanding MoU with Indian Institute of Technology IIT, Delhi to establish a Joint Advanced Technology Centre JATC at a function held in IIT, Delhi on 04 November 2016.
Hindi: रक्षा अनुसंधान और विकास संगठनडीआरडीओ ने 04 नवम्बर,2016 को भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, दिल्ली में आयोजित एक समारोह में संयुक्त अग्रिम प्रौद्योगिकी केन्द्रजेएटीसी की स्थापना के लिए संस्थान के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Defence Research  Development Organisation DRDO today successfully test fired indigenously designed  developed Long Range Sub-Sonic Cruise Missile Nirbhay from the Integrated Test Range ITR, Chandipur Odisha.
Hindi: रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन डीआरडीओ ने देश में विकसित लम्बी दूरी तक मार करने वाले सब-सोनिक क्रूज प्रक्षेपास्त्र निर्भय का आज चांदीपुर ओडिशा स्थित परीक्षण स्थल से सफल परीक्षण किया।
English: Defence Research  Development Organisation DRDO works under department of defence research and development of ministry of defence.
Hindi: डीआरडीओ रक्षा मंत्रालय के रक्षा अनुसंधान और विकास विभाग के अधीन काम करता है।
English: Defence Research  Development Organisation DRDO, Ministry of Defence and Central University of Jammu CUJ have entered into a Memorandum of Understanding MoU for the establishment of Kalam Centre for Science and Technology KCST at the university
Hindi: रक्षा मंत्रालय के रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ तथा जम्मू केन्द्रीय विश्वविद्यालय सीयूजे ने विश्वविद्यालय में विज्ञान और टेक्नोलॉजी के लिए कलाम सेंटर स्थापित करने के लिए समझौता किया है
English: Defence Research  Development Organisation DRDO, has been once again awarded the prestigious Thomson Reuters India Innovation Award- 2014 in category of Research Institutions.
Hindi: """रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन डीआरडीओ को एक बार फिर """"अनुसंधान संस्थान"""" की श्रेणी में प्रतिष्ठित थॉमसन राइटर्स इंडिया इनोवेशन पुरस्कार-2014 से सम्मानित किया गया है।"""
English: Defence Research  Development Organisation, Ministry of Defence
Hindi: रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन, रक्षा मंत्रालय
English: Defence Research  Development Organization DRDO Dr. K. Santhanam. Director, Test Site Preparations.
Hindi: रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ डॉ लालकृष्ण संथानम. निदेशक, टेस्ट साइट तैयारी।
English: Defence Research Development Organisation
Hindi: विभाग - डिफेंस डेवलपमेंट रिसर्च ऑर्गेनाइजेशन
English: Defence Research Development Organisation DRDO is participating in this mega exposition in a big way and will be showcasing around 250 systems, technologies, working models and innovations in all formats i.e. indoor, outdoor and live display.
Hindi: रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ भी इस मेगा प्रदर्शनी में बड़े पैमाने पर भागीदारी कर रहा है और इनडोर, आउटडोर और लाइव डिस्प्ले के सभी प्रारूपों में लगभग 250 पद्धति, प्रौद्योगिकी, कामकाजी मॉडल और नवाचार का प्रदर्शन करने जा रहा है।
English: Defence Research Development Organisation DRDO showcased the technologies, which are available for the private sector for commercial exploitation.
Hindi: रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ ने वे प्रौद्योगिकियां प्रदर्शित कीं जो वाणिज्यिक दोहन हेतु निजी क्षेत्र के लिए उपलब्ध हैं।
English: Defence Research Development Organisation DRDO today successfully flight-tested its state-of-the-art Quick Reaction Surface-to-Air Missiles QRSAM against live aerial targets from Integrated Test Range ITR, Chandipur.
Hindi: रक्षा अनुसंधान विकास संगठन डीआरडीओ ने आज चंदीपुर के इंटीग्रेटेड टेस्ट रेंज आईटीआर से सीधा हवाई लक्ष्य के विरूद्ध अत्याधुनिक त्वरित प्रतिक्रिया सतह-से-वायु मिसाइल का सफलतापूर्वक परीक्षण किया।