Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Humming and buzzing, with which we are so familiar, are actually passive events of wing beats in flying.
Hindi: जिस भिनभिनाने और गुंजन से हम इतना परिचित हैं वे वास्तव में उड़ते समय पंख-विस्पंदों की निष्क्रिय घटना है.
English: Humming the famous song Awara, from Raj Kapoors film, he commented that it is the best way he could explain his love for Indian movies.
Hindi: राज कपूर की फिल्म का प्रसिद्ध गीत 'आवारा' गुनगुनाते हुए उन्होंने टिप्पणी की कि यह भारतीय फिल्मों के प्रति उनके प्रेम को जताने का सबसे अच्छा तरीक़ा है।
English: Humor is the affectionate communication of insight.
Hindi: अंतर्दृष्टि का स्नेहमय संवाद है हास्य।
English: Humor is the affectionate communication of insight. - Leo Rosten
Hindi: अंतर्दृष्टि का स्नेहमय संवाद है हास्य। -लियो रोस्टेन
English: Humor me, please.
Hindi: हास्य मुझे, कृपया.
English: Humor relies on the traditions of a society.
Hindi: हास्य किसी समाज की परंपराओं पर निर्भर होता है.
English: Humoral immunity is brought about by Beta cell or B - lymphocyte.
Hindi: हास्य प्रतिरक्षण बीटा कोशिका या बी-लिफ़ोसाइट से बनता है।
English: Humorist Mujtaba Hussain announces to return Padma Shri in protest over Citizenship Amendment Act
Hindi: नागरिकता कानून का विरोध करते हुए जाने-माने व्यंगकार मुजतबा हुसैन का पद्मश्री सम्मान लौटाने का एलान
English: Humorous, teasing and mocking songs, bal - lads, romantic and lyrical songs are sometimes sung for mere entertainment.
Hindi: हास्य-गीत, गालियां और व्यंग्य गीत, वीर-गीत, प्रणय-गीत और छंद कभी कभी शुद्ध मनोरंजन के लिए भी गाये जाते हैं।
English: Humour constituted an aspect of Assamese literature from the time of the Vaishnava era.
Hindi: हास्य वैष्णव युग से ही असमिया साहित्य का अंग रहा है।
English: Humour in the film is injected in the dialogues in the court room scenes and offers a small measure of relief in an otherwise drab narrative.
Hindi: फिल्म में अदालत के कमरे वाले दृश्यों में थोड़ा हास्य वाले संवादों को डाला गया है जो फिल्म की ड्रामेटीक कहानी में थोड़ा आराम देने का काम करता है।
English: Humour is necessary
Hindi: विनम्रता जरूरी है
English: Humour is very important in life.
Hindi: जीवन में सदाचरण का बहुत महत्व है।
English: Humour magazines blossomed in many parts of the country modeled on the London Punch.
Hindi: लंदन पंच पर की तर्ज पर हास्य पत्रिकाएं देश के अनेक हिस्सों में फली-फूलीं।
English: Humour, Bergson said, is the result of incongruities.
Hindi: बर्गसॉँ ने कहा था कि हास्य विसंगतियों का परिणाम है।
English: Humphrey Dixons career began as a film trainee at Associated-Redifusion, Londons first commercial TV channel.
Hindi: हम्फ्रे डिक्सन ने अपने करियर की शुरुआत लंदन के पहले कमर्शियल टीवी चैनल एसोशिएटिड-रेडिफ्यूजन में फिल्म ट्रेनी के रूप में की।
English: Humpty Dumpty
Hindi: हम्प्टी डम्प्टी
English: Humpty Dumpty has a great fall, and he breaks.
Hindi: हम्प्टी डम्प्टी वह एक बड़ी गिरावट है, और टूट जाता है.
English: Humpty Dumpty is an egg.
Hindi: हम्प्टी डम्प्टी एक अंडा है.
English: Humpy and Harika are the two woman players taking part in the open section instead of womens category.
Hindi: हंपी और हरिका दो महिला खिलाड़ी हैं जो महिला वर्ग की जगह ओपन वर्ग में हिस्सा ले रही हैं।
English: Humpy collected nine points each in 12 rounds to be tied with Tingjie.
Hindi: हम्पी ने 12 दौर में प्रत्येक में नौ अंक जुटाये जिससे वह टिंगजी के साथ बराबरी पर थीं।
English: Humpy started the second day of the blitz competition by winning the first two games.
Hindi: हंपी ने ब्लिट्ज प्रतियोगिता के दूसरे दिन की शुरुआत पहली दो बाजियों में जीत दर्ज करके की.
English: Humpy, the world number two, jumped to an early lead against her compatriot and sealed an easy win in the FIDEChess.com event.
Hindi: दुनिया की दूसरे नंबर की खिलाड़ी हम्पी ने फिडेचेस डॉट कॉम टूर्नामेंट में हमवतन खिलाड़ी पर शुरू में बढ़त बनाकर आसान जीत दर्ज की।
English: Humsafar Trust is the convenor member of Integrated Network for Sexual Minorities INFOSEM.
Hindi: हमसफ़र ट्रस्ट लैंगिक अल्पसंख्यक के लिए एकीकृत नेटवर्क इन्फोसम का संयोजक सदस्य है।
English: Humsafar will be fully air-conditioned third AC service with an optional service for meals.
Hindi: हमसफर एक्सप्रेस, जो पूरी तरह से वातानुकूलित तृतीय श्रेणी ट्रेन होगी, में खाने की वैकल्पिक सेवा उपलब्ध होगी।
English: Humshakals is a movie starring Saif Ali Khan, Riteish Deshmukh and Ram Kapoor in the lead.
Hindi: फिल्म में राम कपूर, सैफ अली खान और रितेश देशमुख मुख्य किरदार में हैं.
English: Humtah, Kiriath Arba the same is Hebron, and Zior. nine cities with their villages.
Hindi: हुमता, किर्यतर्बा जो हेब्रोन भी कहलाता है, और सीओर. ये नौ नगर हैं, और इनके गांव भी हैं।।
English: Hunagunda is a taluk in the northern district of Bagalkot in Karnataka, India.
Hindi: बडेनाकुण्ड, गंगोलीहाट तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के पिथोरागढ जिले का एक गाँव है।
English: Hunar Haat - an effective mission ensuring common people becoming a part of mainstream economic development Arjun Munda
Hindi: हुनर हाट-आर्थिक विकास की मुख्य धारा में आम लोगों की साझेदारी सुनिश्चित करने का प्रभावी मिशन हैः श्री अर्जुन मुंडा
English: Hunar Haat Inaugurated at India International Trade Fair 2016
Hindi: भारत अंतरराष्ट्रीय व्यापार मेले2016 में हुनर हाट का उद्घाटन
English: Hunar Haat being organised across the Country have Become a Credible Brand Shri Mukhtar Abbas Naqvi
Hindi: देशभर में आयोजित किया जाने वाला हुनरहाट एक भरोसेमंद ब्रांड बन गया है  श्री मुख्तार अब्बास नकवी
English: Hunar Haat being organised at Rampur UP from 18th to 27th Dec, 2020
Hindi: """रामपुर यूपी में 18 से 27 दिसंबर, 2020 तक  """"हुनर हाट"""" का आयोजन"""
English: Hunar Haat has become a credible brand to fulfil Prime Minister Shri Narendra Modis commitment to Make in India, Stand up India, Start up India
Hindi: """हुनर हाट,प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी के """"मेक इन इंडिया"""", """"स्टैंड अप इंडिया"""", """"स्टार्ट अप इंडिया"""" के संकल्प को साकार करने का """"प्रामाणिक एवं विश्वसनीय ब्रांड"""" बन गया है।"""
English: Hunar Haat has proved to be magnificent platform to understand Indias rich cultural heritage under one roof.
Hindi: उन्होंने कहा कि हुनर हाट भारत की समृद्ध सांस्कृतिक विरासत को एक छत के नीचे समझने का शानदार मंच साबित हुआ है।
English: Hunar Haat is also playing an important role in strengthening the mission of One District One Product campaign.
Hindi: 'हुनर हाट' 'एक जिला एक उत्पाद' अभियान को भी मजबूत करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है
English: Hunar Haat is being organised at Craft Bazaar, Gandhi Thidal Beach, Goubert Avenue in Puducherry, one of renowned centre of art  culture, till 30th September, 2017 to provide market and opportunity to master artisans from across the country
Hindi: """30 सितम्बर 2017 तक चलने वाला """"हुनर हाट"""", कला-संस्कृति के प्रमुख केंद्र पुड्डुचेरी के क्राफ्ट बाजार, गांधी थीडल बीच, गोर्बट एवन्यू में आयोजित किया जा रहा है"""
English: Hunar Haat is being organised at Craft Bazaar, Gandhi Thidal Beach, Goubert Avenue in Puducherry, one of renowned centre of art culture, till 30th September, 2017 to provide market and opportunity to master artisans from across the country.
Hindi: 30 सितम्बर 2017 तक चलने वाला हुनर हाट, कला-संस्कृति के प्रमुख केंद्र पुड्डुचेरी के क्राफ्ट बाजार, गांधी थीडल बीच, गोर्बट एवन्यू में आयोजित किया जा रहा है। इस अवसर पर पुड्डुचेरी सांसद श्री आर.
English: Hunar Haat is being organised from February, 10-18, 2018 in New Delhi.
Hindi: हुनर हाट का आयोजन नई दिल्ली में 10 से 18 फरवरी तक किया जा रहा है।
English: Hunar Haat is fulfilling Prime Minister Shri Narendra Modi Jis dream of Vocal for Local
Hindi: 'हुनर हाट' प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी जी के 'वोकल फॉर लोकल' के सपने को पूरा कर रहा है
English: Hunar Haat is playing an important role in this regard
Hindi: इस संबंध में 'हुनर हाट' एक महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है
English: Hunar Haat providing domestic and international exposure to master craftsmen Shri Mukhtar Abbas Naqvi
Hindi: हुनर हाट उस्ताद दस्तकारों को घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय व्यापकता प्रदान कर रहे हैं श्री मुख्तार अब्बास नकवी
English: Hunar Haat reflects the government's commitment to providing employment opportunities as well as preserving and promoting Indias indigenous traditional legacy, several of which are on the verge of extinction.
Hindi: हुनर हाट रोजगार के अवसर उपलब्ध कराने में सरकार के संकल्प के साथ-साथ भारत की स्वदेशी परम्पराओं के संरक्षण और प्रोत्साहन को दिखाता है। इनमें से कई परम्पराएं विलुप्त हो रही हैं।
English: Hunar Haat to be organised at India Gate Lawn in New Delhi
Hindi: नई दिल्ली के इंडिया गेट लॉन में हुनर हाट का आयोजन किया जाएगा
English: Hunar Haat to be organised in Puducherry from 24th to 30th September 2017 by Ministry of Minority Affairs
Hindi: केंद्रीय अल्पसंख्यक मंत्रालय द्वारा आयोजित हुनर हाट 24 से 30 सितम्बर 2017 तक चलेगा
English: Hunar Haat to restart from today
Hindi: हुनर हाट आज से फिर शुरु
English: Hunar Haat was organised from February, 10-18, 2018 in New Delhi Hunar Haats, are being organised by the Minority Affairs Ministry to provide an opportunity, as well as domestic and international exposure to the master artisans from across the country.
Hindi: अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय की ओर से नई दिल्ली में 10-18 फरवरी, 2018 को हुनर हाट आयोजित किए गए थे। देशभर के सिद्धहस्त कारीगरों को घरेलु और अंतरराष्ट्रीय अनुभव प्रदान करना इसका लक्ष था।
English: Hunar Haat will also be organised at Jaipur, Chandigarh, Kolkata, Lucknow, Bhopal and other places in coming days.
Hindi: आने वाले दिनों में हुनरहाट का आयोजन जयपुर, चंडीगढ़, कोलकाता, लखनऊ, भोपाल और अन्य स्थानों पर भी किया जाएगा।
English: Hunar Haat will also be organised at Mumbai, Kolkata, Lucknow, Bhopal and other places in coming days.
Hindi: उन्होंने कहा कि आने वाले दिनों में इसका आयोजन मुंबई, कोलकाता, लखनऊ, भोपाल और अन्य स्थानों पर भी किया जाएगा।
English: Hunar Haat' begins at India Gate lawns today
Hindi: इंडिया गेट लॉन में हुनर हाट आज से शुरू
English: Hunar Haat, being organised by Ministry of Minority Affairs from 24th to 30th September, 2017
Hindi: केंद्रीय अल्पसंख्यक मंत्रालय द्वारा आयोजित हुनर हाट 24 से 30 सितम्बर 2017 तक चलेगा
English: Hunar Haat, of course, is a platform showcasing art craft it is also lending wings to peoples dreams.
Hindi: हुनर हाट, कला के प्रदर्शन के लिए एक मंच तो है ही, साथ-ही-साथ, यह, लोगों के सपनों को भी पंख दे रहा है।
English: Hunar Haat---Opportunities for artisans, chefs etc with special focus on Women empowerment.
Hindi: हुनर हाट---कलाकारों, पाक कर्मी शैफ आदि के लिए अवसर जिसमें महिलाओं को अधिकार सम्पन्न बनाने पर विशेष ध्यान केन्द्रित किया गया है .
English: Hunar Haats,organised by the Union Ministry of Minority Affairs in various cities, offer unique opportunities to young entrepreneurs and aspirants to experiment and explore novel means of creativity coupled with livelihood. Hunar Haats have a 50 reservation for women.
Hindi: केंद्रीय अल्पसंख्यक मामले मंत्रालय द्वारा विभिन्न शहरों में आयोजित हुनर हाट, युवा और आकांक्षापूर्ण उद्यमियों को आजीविका के साथ-साथ अपनी सृजनशीलता का उपयोग करने करने और नए अवसरों की तलाश करने का अद्वितीय अवसर प्रदान करता है। हुनर हाट में महिलाओं के लिए 50 प्रतिशत आरक्षण है।
English: Hunar Yes, of course.
Hindi: धवन जी हां बिल्कुल।
English: HunarHaat achieved newer heights of success in the year 2020
Hindi: वर्ष 2020 में हुनर हाट ने कामयाबी की नई ऊंचाइयां हासिल कीं
English: HunarHaat is an enormous platform providing market and opportunities to artisans and craftsmen who prepare these indigenous exquisite handmade products.
Hindi: हुनर हाट एक विशाल मंच है, जो उत्कृष्ट स्वदेशी हस्तनिर्मित पदार्थ बनाने वाले इन प्रतिभाशाली कारीगरों और शिल्पकारों को बाजार एवं अवसर उपलब्ध करा रहा है।
English: HunarHaat returns after a gap of seven months
Hindi: सात महीने के अंतराल के बाद हुनरहाट की पुनर्वापसी
English: Hunayn ibn Ishaq 809873 an Arab Nestorian Christian physician and scientist, was the most productive translator producing 116 works for the Arabs.
Hindi: हुनैन इब्न इशाक 80 9-873 एक अरब नेस्टोरियन ईसाई चिकित्सक और वैज्ञानिक, अरबों के लिए 116 कार्यों का उत्पादन करने वाला सबसे उत्पादक अनुवादक था।
English: Hunayn ibn Ishaq translated the entire collection of Greek medical books, including famous pieces by Galen and Hippocrates.
Hindi: हुनैन इब्न इशाक ने ग्रीक मेडिकल किताबों के पूरे संग्रह का अनुवाद किया, जिसमें गैलन और हिप्पोक्रेट्स द्वारा प्रसिद्ध टुकड़े शामिल हैं।
English: Hunchun Ngandam, Horticulture Minister of Arunachal Pradesh, inaugurated the event while Dr KR Dhiman, vice-chancellor of the university, presided over.
Hindi: कार्यक्रम का उद्घाटन अरुणाचल के बागबानी मंत्री होंचुन नांदम ने किया था और विश्वविद्यालय के कुलपति डा.
English: Hundal, Prof Didar Singh, Dr Kuldeep Randhawa, Dr Randeep Kaur, Prof Narinderdeep Singh and Dr Rakesh Sharma participated.
Hindi: नरेश, डॉ. धीमान, गुरप्रीत सिंह ढिल्लों, हरजीत सिंह, अरुण दीप, नरेन्द्र लुबाना, गुरप्रताप भौपाराय आदि उपस्थित थे।
English: Hunderes of persons, including athletes, civil society members, students and sports person participated in the run.
Hindi: दौड़ में हजारों की संख्या में पुलिस कर्मियों, खिलाड़ियों, विद्यार्थियों सहित समाज के सभी वर्गों के लोगों ने भाग लिया।
English: Hundred Farmer Producers Organisations have been set up in the north-east too
Hindi: पूर्वोत्तर में भी 100 किसान उत्पादक संगठन बनाए गए हैं
English: Hundred acres of farm land have been washed out in flood.
Hindi: बाढ़ से हजारों एकड़ कृषि भूमि डूब गई है।
English: Hundred additional jobs in air transport result in 610 new jobs in the economy.
Hindi: हवाई परिवहन में 100 अतिरिक्त नौकरियों से अर्थव्यवस्था में 610 नई नौकरियों के अवसर तैयार होते हैं।
English: Hundred bighas of forest land at Vasudevpura village and Surajpur of Pinjore block was gutted this afternoon.
Hindi: आज दोपहर पिंजौर ब्लॉक के गांव वासुदेवपुरा के जंगलों में अचानक आग लग गई जिससे सैकड़ों बीघा भूमि पर जंगली वनस्पति जलकर नष्ट हो गई।
English: Hundred chicks from four to eight weeks old require 9 to 12 litres, and 100 laying birds about 20 to 25 litres of water daily.
Hindi: 4 से 8 सप्ताह तक की उम्र के 100 चूजों को 9 से 12 लिटर जल की और अण्डा देनेवाली 100 मुर्गियों को 20 से 25 लिटर जल की आवश्यकता होती है।
English: Hundred chicks from four to eight weeks old require 9 to 12 litres, and 100 laying birds about 20 to 25 litres of water daily. 4
Hindi: से 8 सप्ताह तक की उम्र के 100 चूजों को 9 से 12 लिटर जल की और अण्डा देनेवाली 100 मुर्गियों को 20 से 25 लिटर जल की आवश्यकता होती है.
English: Hundred croresLED bulbs have been sold in the country in the last four years.
Hindi: पिछले चार वर्ष में देश में सौ करोड़ बल्ब की बिक्री हुई है।
English: Hundred of JNU students gathered in front of the North Gate of the university to protest against the attack on students and teachers.
Hindi: जेएनयू के छात्र यूनिवर्सिटी के नॉर्थ गेट के सामने इकट्ठा होकर विरोध प्रदर्शन कर रहे।
English: Hundred of parents attended the programme.
Hindi: कार्यक्रम में सैकड़ों अभिभावकों ने हिस्सा लिया।
English: Hundred of vehicles were stranded on both sides of road.
Hindi: मार्ग के दोनों ओर सैकड़ों वाहन फंसे रहे।
English: Hundred per cent Central - assistance for the scholarship will be provided to the State governments  UTs to which the applicant belongs.
Hindi: इसमें संबंधित राज्योंकेंद्रशासित प्रदेशों को छात्रवृत्ति के लिए केंद्र सरकार द्वारा शत-प्रतिशत सहायता दी जाएगी।
English: Hundred per cent FDI is permitted in the single brand retail.
Hindi: सिंगल ब्रांड रिटेल में सौ फीसदी एफडीआई मंजूर
English: Hundred per cent of people had access to a toilet in 2019-20.
Hindi: 2019-20 में सौ फीसदी लोगों के पास टॉयलेट की पहुंच हो गई।
English: Hundred per cent survey of containment zones should be done by 30th June and a comprehensive survey for the rest of Delhi should be done by 6th of July.
Hindi: नियंत्रण क्षेत्रों का शतप्रतिशत सर्वेक्षण 30 जून तक पूरा हो जाना चाहिए और बाकी के क्षेत्रों का सर्वेक्षण 6 जुलाई तक कर लिया जाना चाहिए।
English: Hundred per cent!
Hindi: सौ पर्सेंट मलीन!
English: Hundred percent exemptions from motor vehicle tax and registration tax will be given on purchase of electric vehicles.
Hindi: इलेक्ट्रिक वाहनों की खरीद पर मोटर व्हीकल टैक्स एवं रजिस्ट्रेशन टैक्स में शत-प्रतिशत रियायत प्रदान की जाएगी।
English: Hundred percent household electrification achieved in 25 states
Hindi: 25 राज्यों में 100 प्रतिशत घरों का विद्युतीकरण पूरा हुआ
English: Hundred percent lie.
Hindi: सौ प्रतिशत झूठ।
English: Hundred percent was her answer.
Hindi: उनका जवाब था, सौ फीसदी।
English: Hundred percent we are going to support Raina.
Hindi: शत प्रतिशत हम रैना का समर्थन करैंगे।
English: Hundred percent.
Hindi: सौ फीसदी .
English: Hundred players from different states, including Haryana, Punjab, Chandigarh and Himachal Pradesh took part in the tournament.
Hindi: हिमाचल प्रदेश सहित पंजाब, हरियाणा तथा कई राज्यों से पहलवान इस दंगल में भाग लेने के लिए सोलन पहुंचे हैं।
English: Hundred units of blood were donated during a blood donation camp organised by The Tribune Employees Union on the occasion of International Womens Day on the premises of The Tribune here today.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के अवसर पर ट्रिब्यून एम्प्लाइज यूनियन द्वारा ट्रिब्यून परिसर में आज रक्तदान शिविर का आयोजन किया गया।
English: Hundred years of indian cinema
Hindi: भारतीय सिनेमा के सौ वर्ष
English: Hundreds Flee For Lives
Hindi: विंग्स फॉर लाइफ के लिए दौड़े सैकड़ों
English: Hundreds Of Indian Students In US Face Deportation
Hindi: अमेरिका में हिरासत में लिए गए सैकड़ों भारतीय छात्र
English: Hundreds Of People Protest On The Streets Of Chile Amidst Unrest
Hindi: चिली में पुलिस की कार्रवाई के खिलाफ सड़कों पर उतरे सैकड़ों लोग
English: Hundreds Thousands of people...... Perhaps more.
Hindi: सैंकड़ों हजारों लोग...... शायद अधिक.
English: Hundreds and thousands of our sisters and brothers are in deep anguish!
Hindi: हमारे हजारों भाई और बहन गहरी पीड़ा में हैं।
English: Hundreds and thousands of passengers have been stranded in different parts of the state because of disruptions in road, rail and air traffic because of inclement weather.
Hindi: तेज बारिश से प्रभावित हुए रेल एवं सड़क यातायात के चलते सैकड़ों, हजारों यात्री प्रदेश के अलग-अलग भागों में फंसे बैठे
English: Hundreds are injured.
Hindi: सैकड़ों घायल हैं।
English: Hundreds arrested for deliberately starting Australia bushfires
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के जंगलों में जानबूझकर लगाई जा रही आग, सैकड़ों लोग गिरफ्तार
English: Hundreds attend Lord Jagannaths rath yatra
Hindi: जगन्नाथ की रथयात्रा में उमड़े हजारों श्रद्धालु
English: Hundreds attend cremation of seer Mahendra Singh
Hindi: हवलदार महेन्द्र सिंह के श्रद्धांजलि समारोह में सैकड़ों उमड़े
English: Hundreds bid farewell to slain Rising Kashmir editor Shujaat Bukhari
Hindi: 'राइजिंग कश्मीर' के संपादक शुजात बुखारी को दी अंतिम विदाई
English: Hundreds deprived of right to vote
Hindi: सैकड़ों लोग रहे मतदान से वंचित
English: Hundreds die.
Hindi: सैकड़ों मरते.
English: Hundreds died and thousands were wounded.
Hindi: सैकड़ों की मौत हो गई, और सैकड़ों घायल हो गए।
English: Hundreds died.
Hindi: सैकड़ों जानें गईं.
English: Hundreds feared dead in Haiti quake
Hindi: हैती में शक्तिशाली भूंकप, हजारों के मरने की आशंका
English: Hundreds gather at Mahatma Gandhi statue in London to protest against CAA
Hindi: लंदन में सीएए के खिलाफ प्रदर्शन, महात्मा गांधी की प्रतिमा के पास सैकड़ों छात्र हुए इकठ्ठा
English: Hundreds gather for Iraqi anti-government demos
Hindi: सरकार विरोधी प्रदर्शन में उतरे हजारों इराकी
English: Hundreds gather in Marina Beach in support of Jallikattu
Hindi: जल्लीकट्टू के समर्थन में मरीना बीच पर उमडे हजारों लोग
English: Hundreds gather in US city to oppose white supremacy
Hindi: अमेरिका में श्वेतों के वर्चस्व के खिलाफ प्रदर्शन के लिए हजारों जुटे
English: Hundreds gathered at Washington's Dulles Airport.
Hindi: वाशिंगटन के डलेस हवाईअड्डे पर सैकड़ों लोग जमा हुए।
English: Hundreds have been injured.
Hindi: सैंकड़ों घायल हो चुके हैं.
English: Hundreds have been killed and lakhs remain displaced.
Hindi: सैकड़ों लोगों की मौत और सैकड़ों लापता हो चुके हैं।
English: Hundreds have been killed and thousands arrested since.
Hindi: इसके बाद से जारी हिंसा में सैकड़ों लोग मारे गए और हजारों लोग गिरफ्तार किए गए हैं।
English: Hundreds have been killed.
Hindi: सैकड़ों लोग मारे गए हैं।
English: Hundreds have died in communal violence, and thousands have sought refuge in Thailand, Indonesia, Malaysia, India and Bangladesh.
Hindi: रोहिंग्या मुसलमानों के ख़िलाफ़ हुई हिंसा में सैकड़ों लोग मारे गए हैं जबकि दसियों हज़ार, थाईलैंड, मलेशिया, इंडोनेशिया, भारत और बांग्लादेश में शरणार्थियों का जीवन बिता रहे हैं।
English: Hundreds have fled into exile.
Hindi: सैकड़ों कुनबे पलायन कर चुके हैं.
English: Hundreds have lost their lives, while thousands have been rendered homeless.
Hindi: पिछले एक दशक में हजारों लोगों की जानें जा चुकी हैं, जबकि हजारों पश्तून बेघर हो चुके हैं।
English: Hundreds have reportedly been injured in such attacks.
Hindi: वहीं इस हमले में सैकड़ों के घायल होने की खबर है।
English: Hundreds join funeral procession of Rising Kashmir editor Shujaat Bukhari in Baramulla The Jammu and Kashmir Police released images of the suspected attackers .
Hindi: जम्मू कश्मीर के बारामूला में पत्रकार शुजात बुख़ारी के जनाज़े में हज़ारों लोग हुए शामिल. पुलिस ने बाइक सवार संदिग्धों की तस्वीरें जारी कीं.
English: Hundreds joined funeral procession
Hindi: मशाल जुलूस में सैकड़ों हुए शामिल
English: Hundreds killed in Indonesia quake-tsunami
Hindi: इंडोनेशिया में सुनामी का तांडव, ले ली दर्जनों की जान
English: Hundreds missing, several feared dead after under-construction dam collapses in Laos
Hindi: लाओस में बांध टूटने से कई लोगों के मरने की आशंका,सैकड़ों लापता
English: Hundreds more cases have been reported in two dozen countries.
Hindi: वहीं दो दर्जन से ज्यादा देशों में इसके सैंकड़ों मामले सामने आ चुके हैं।
English: Hundreds more were sent into exile and their houses, farms and properties were demolished.
Hindi: सैकड़ों को भेजा गया था निर्वासन और उनके घरों, खेतों और संपत्तियों को ध्वस्त कर दिया गया था।
English: Hundreds of
Hindi: सैकड़ों की तादद
English: Hundreds of AMU students block highway, demand release of arrested student
Hindi: हिरासत में लिए गए छात्रों की रिहाई की माँग को लेकर रोड़ को जाम करते एएमयू के आंदोलनकारी छात्र
English: Hundreds of American yoga enthusiasts rolled out their colourful mats, twisting their bodies and performing Surya Namaskar in front of the space shuttle at NASAs landmark Johnson Space Center early on Sunday.
Hindi: योग को लेकर उत्साहित सैकड़ों अमेरिकियों ने आज सुबह नासा के ऐतिहासिक जानसन अंतरिक्ष केन्द्र में अंतरिक्ष यान के सामने अपनी रंग-बिरंगी चटाइयां बिछाकर योगासन और सूर्य नमस्कार किया।
English: Hundreds of BJP workers and supporters joined the programme.
Hindi: कार्यक्रम में हजारों की संख्या में भाजपा कार्यकर्ता और समर्थक पहुंचे थे।
English: Hundreds of BJP workers attended the event.
Hindi: इस मौके पर भाजपा के सैकड़ों कार्यकर्ता मौजूद रहे।
English: Hundreds of BJP workers carrying party flags gathered near the monument on the occasion.
Hindi: पार्टी का झंडा लेकर सैकड़ों भाजपा कार्यकर्ता इस अवसर पर स्मारक के पास एकत्र हुए।
English: Hundreds of BJP workers participated in the rally.
Hindi: धरने में सैकड़ों भाजपा कार्यकर्ताओं ने भाग लिया।
English: Hundreds of BJP workers started burst fire-crackers outside the BJP headquarters here as State BJP chief R C Faldu informed them about the development.
Hindi: प्रदेश भाजपा मुख्यालय पर जब भाजपा की राज्य इकाई के अध्यक्ष आर सी फालदू ने इसकी जानकारी दी तब ढोल नगाड़ों से लैस सैकड़ों की संख्या में कार्यकर्ता नारेबाजी करने लगे.
English: Hundreds of BJP workers who had gathered outside the complex cheered when Parrikar arrived.
Hindi: परिसर के बाहर मौजूद भाजपा कार्यकर्ताओं ने पर्रिकर के आगमन पर उनके स्वागत में नारे लगाए।
English: Hundreds of BNP supporters and leaders surrounded the Metropolitan Sessions Judges Court complex in old Dhaka as police in riot gear kept a sharp vigil while Zia was in court.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक मीडिया के फुटेज में दिखाया गया कि बांग्लादेश नेशनलिस्ट पार्टी बीएनपी के सैकड़ों समर्थकों और नेताओं ने पुराने ढाका में मेट्रोपालिटन सत्र न्यायाधीश अदालत परिसर को घेर रखा था जबकि दंगा निरोधक उपकरणों से लैस पुलिस ने उस समय कड़ी नजर रखी जब जिया अदालत में पेश हुईं.
English: Hundreds of Bhim Army activists protested in Charthawal town of the district demanding the release of the Dalit outfit's chief Chandrasekhar.
Hindi: दलित संगठन के प्रमुख चंद्रशेखर की रिहाई की मांग करते हुए भीम आर्मी के सैकड़ों कार्यकर्ताओं ने जिले के चरथावल में प्रदर्शन किया.
English: Hundreds of Brahmins from all over the district took part in the conference.
Hindi: सम्मेलन में जिला भर से ब्राह्मण सभा के लोगों ने शिरकत की।