Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India's latest news
Hindi: नवीनतम भारत समाचार
English: India's latest round of family health survey has offered contrasting views on body weight, with urban residents far more likely to suffer from obesity than those in rural areas who are more prone to being underweight.
Hindi: भारत के पारिवारिक स्वास्थ्य सर्वेक्षण के नवीनतम दौर में शरीर के वजन पर विपरीत विचार प्रस्तुत किए गए हैं, शहरी निवासियों में मोटापे से ग्रस्त होने की संभावना ग्रामीण क्षेत्रों के लोगों की तुलना में कहीं अधिक है, जो कम वजन के होने की अधिक संभावना रखते हैं।
English: India's leaders, however, need to be reminded that India's restraint in responding to previous terror attacks is the crucial factor giving India credibility as far as keeping commitments are concerned.
Hindi: हालांकि भारतीय नेताओं को याद रखना चाहिए कि पिछले आतंकी हमलों के जवाब में भारत का संयम देश को विश्वसनीयता प्रदान करने का महत्वपूर्ण कारक रहा है.
English: India's leadership role has been recognized and appreciated widely across the Globe.
Hindi: भारत के नेतृत्व की भूमिका को दुनिया भर में व्यापक रूप से पहचाना और सराहा गया है।
English: India's leading Hindi General Entertainment Channel, COLORS, in a revolutionary move, has acquired the rights for one of the world's biggest and the most unique quiz show, BYJU'S presents 'The Big Picture'.
Hindi: भारत के प्रमुख हिंदी जनरल एंटरटेनमेंट चैनल, कलर्स ने एक क्रांतिकारी कदम उठाते हुए, दुनिया के सबसे बड़े और सबसे अनोखे क्विज़ शो में से एक, बायजू'स प्रस्तुत 'द बिग पिक्चर' के अधिकार हासिल कर लिए हैं।
English: India's leading Hindi General Entertainment Channel, COLORS, in a revolutionary move, has acquired the rights for one of the world's biggest and the most unique quiz show, BYJU'Spresents 'The Big Picture'.
Hindi: भारत के प्रमुख हिंदी जनरल एंटरटेनमेंट चैनल, कलर्स ने एक क्रांतिकारी कदम उठाते हुए, दुनिया के सबसे बड़े और सबसे अनोखे क्विज़ शो में से एक, बायजू'स प्रस्तुत 'द बिग पिक्चर' के अधिकार हासिल कर लिए हैं।
English: India's leading Hindi GeneralEntertainment Channel, COLORS, in a revolutionary move, has acquired the rights for one of the world's biggest and the most unique quiz show, BYJU'S presents 'The Big Picture'.
Hindi: भारत के प्रमुख हिंदी जनरल एंटरटेनमेंट चैनल, कलर्स ने एक क्रांतिकारी कदम उठाते हुए, दुनिया के सबसे बड़े और सबसे अनोखे क्विज़ शो में से एक, बायजू'स प्रस्तुत 'द बिग पिक्चर' के अधिकार हासिल कर लिए हैं।
English: India's leading Newspaper
Hindi: भारत के प्रमुख समाचार पत्र
English: India's leading badminton star Saina Nehwal says she wants to come back into competitive action stronger after recovering from a knee surgery and indicated that her best may be yet to come.
Hindi: भारतीय बैडमिंटन स्टार साइना नेहवाल ने कहा है कि वह घुटने के ऑपरेशन से उबरने के बाद जल्दी ही वापसी करना चाहती हैं और उन्होंने संकेत दिया कि उसका सर्वश्रेष्ठ अभी आना बाकी है.
English: India's leading digital payment service platform.
Hindi: भारत का अग्रणी डिजिटल भुगतान सेवा मंच।
English: India's leading digital payments platform PhonePe on Tuesday clarified that all UPI money transfers, offline and online payments across UPI, wallet, credit and debit cards, on the payment app are free, and they will continue to be free for all users.
Hindi: भारत के अग्रणी डिजिटल भुगतान प्लेटफॉर्म फोनपे ने मंगलवार को स्पष्ट किया कि उसके पेमेंट ऐप पर सभी यूपीआई मनी ट्रांसफर, ऑफलाइन और ऑनलाइन भुगतान यूपीआई, वॉलेट, क्रेडिट और डेबिट कार्ड पर सभी उपयोगकर्ताओं के लिए मुफ्त हैं और वे जारी रहेंगे।
English: India's leading fashion designers
Hindi: भारत के शीर्ष फैशन डिजाइनर
English: India's leading folk art
Hindi: भारत की प्रमुख लोक कला
English: India's leading importers
Hindi: भारत के प्रमुख आयातक देश
English: India's leading manufacturer of Earthmoving and Construction Equipment, JCB India Limited further strengthened its presence in Western Rajasthan.
Hindi: अर्थमूविंग एंड कंस्ट्रक्शन इक्विपमेंट की भारत की अग्रणी निर्माता कंपनी, जेसीबी इंडिया लिमिटेड ने पश्चिमी राजस्थान में अपनी उपस्थिति को और मजबूत किया।
English: India's leading manufacturer of Earthmoving and Construction equipment, JCB India Limited, has launched the Industry's first dual-fuel CNG Compressed Natural Gas Backhoe Loader in India.
Hindi: अर्थमूविंग मिट्टी खोदने और निर्माण उपकरणों की भारत की अग्रणी निर्माता, जेसीबी इंडिया लिमिटेड ने आज भारत में उद्योग का पहला डुएल फुएल दोहरे इंजन वाला सीएनजी संपीड़ित प्राकृतिक गैस लोडर पेश किया।
English: India's leading manufacturer of Earthmoving and Construction equipment, JCB India Limited, today launched the Industry's first dual-fuel CNG Compressed Natural Gas Backhoe Loader in India.
Hindi: अर्थमूविंग मिट्टी खोदने और निर्माण उपकरणों की भारत की अग्रणी निर्माता, जेसीबी इंडिया लिमिटेड ने आज भारत में उद्योग का पहला डुएल फुएल दोहरे इंजन वाला सीएनजी संपीड़ित प्राकृतिक गैस लोडर पेश किया।
English: India's leading role
Hindi: भारत की अग्रणी भूमिका
English: India's left-arm spinner Radha Yadav injured herself while diving to make a save near the boundary and thus did not bowl.
Hindi: इस बीच, भारत के बाएं हाथ के स्पिनर राधा यादव बाउंड्री के पास सेव करने के लिए गोता लगाते हुए खुद को घायल कर लिया और इस तरह गेंदबाजी नहीं की।
English: India's left-arm veteran spinner Pragyan Ojha retired from international and first-class cricket on Friday with immediate effect.
Hindi: नयी दिल्ली, भारत के बायें हाथ के अनुभवी स्पिनर प्रज्ञान ओझा ने शुक्रवार को अंतरराष्ट्रीय और प्रथम श्रेणी क्रिकेट से तुरंत प्रभाव से संन्यास ले लिया ।
English: India's life expectancy at birth increased by 11.8 years.
Hindi: जन्म के समय भारत की जीवन प्रत्याशा में 11.8 वर्ष की वृद्धि हुई।
English: India's life expectancy at birth now is the same as it was in 2010.
Hindi: जन्म के समय भारत की जीवन प्रत्याशा अब वैसी ही है जैसी 2010 में थी.
English: India's linguistic diversity is a huge
Hindi: भारत की विविधता जबरदस्त है
English: India's literacy rate is 73 percent.
Hindi: भारत की साक्षरता दर 73 प्रतिशत है।
English: India's local steel consumption in February also took a hit and fell to its lowest in four months, data showed, indicating a deepening domestic economic slowdown.
Hindi: फरवरी में भारत की स्थानीय स्टील की खपत भी हिट हुई और चार महीने में सबसे कम हो गई, जो कि आंकड़ों से पता चलता है कि घरेलू आर्थिक मंदी का संकेत है।
English: India's lockdown ends on April 15.
Hindi: भारत में 15 अप्रैल को खत्म हो जाएगा लॉकडाउन?
English: India's lockdown was set to end on May 4, 2020, but it has now been extended.
Hindi: भारत का लॉकडाउन 4 मई, 2020 को समाप्त होने वाला था, लेकिन अब इसे बढ़ा दिया गया है।
English: India's long history with coffee
Hindi: शराब के साथ भारत का लंबा इतिहास
English: India's long-term foreign currency bonds
Hindi: भारत का दीर्घकालिक विदेशी मुद्रा बांड
English: India's longest bridge in Assam
Hindi: असम में बना सबसे लम्बा पुल
English: India's longest bridge named after Bhupen Hazarika
Hindi: भारत का सबसे लंबा पुल भूपेन हजारिका
English: India's longest cable bridge, built on river Narmada
Hindi: नर्मदा नदी पर बना देश का सबसे लंबा केबल ब्रिज
English: India's longest continuous naval exercise is with Singapore.
Hindi: भारत का सबसे लंबा निरंतर नौसेना अभ्यास सिंगापुर के साथ है।
English: India's longest dam is Hirakud Dam.
Hindi: भारत का सबसे लम्बा बाँध 'हीराकुंड बाँध' है.
English: India's longest expressway is 302-km stretch from Agra to Lucknow.
Hindi: भारत का सबसे लंबा एक्सप्रेस-वे आगरा से लखनऊ तक 302 किलोमीटर लंबा है।
English: India's longest race-course of 3.5km track length happens to be in the city of Lucknow.
Hindi: 3.5 किमी ट्रैक लंबाई का भारत का सबसे लंबा रेस-कोर्स लखनऊ शहर में है।
English: India's longest race-course of 3.5km track length, Is situated in Lucknow.
Hindi: 3.5 किमी ट्रैक लंबाई का भारत का सबसे लंबा रेस-कोर्स लखनऊ शहर में है।
English: India's longest railway bridge will be at Kochi
Hindi: कोसी पर भारत का सबसे लंबा पुल होगा
English: India's longest road tunnel built on Jammu-Srinagar National Highway will open to traffic very soon following successful completion of trial run.
Hindi: जम्मू-श्रीनगर राष्ट्रीय राजमार्ग पर बनी देश की सबसे लंबी रोड टनल जल्द ही आम यातायात के लिए खोल दी जाएगी क्योंकि इस पर परीक्षण प्रक्रिया को सफलतापूर्वक पूरा कर लिया गया है.
English: India's longest running train - VIVEK Express
Hindi: सबसे लंबी यात्रा तय करने वाली रेलगाड़ी - विवेक एक्सप्रेस
English: India's loss against England
Hindi: भारत हार गया इंग्लैंड से मैच
English: India's loss against New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड से भारत का हारना
English: India's loss in per-capita gross domestic product by 2050 could range from 0.41, under a low-global warming scenario if the Paris Agreement is met, to 5.08 in case of higher warming, the International Monetary Fund estimated in 2019.
Hindi: 2050 तक प्रति व्यक्ति सकल घरेलू उत्पाद में भारत की हानि 0.41 से कम ग्लोबल वार्मिंग परिदृश्य के तहत हो सकती है यदि पेरिस समझौता पूरा हो जाता है, उच्च वार्मिंग के मामले में 5.08 तक, अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष 2019 में अनुमानित।
English: India's love affair with classic British motorbikes.
Hindi: क्लासिक ब्रिटिश मोटरबाइकों के साथ भारत का प्रेम संबंध
English: India's love affair with traditional British motorbikes
Hindi: क्लासिक ब्रिटिश मोटरबाइकों के साथ भारत का प्रेम संबंध
English: India's love for gold
Hindi: भारत का स्वर्ण प्रेम
English: India's love of gold
Hindi: भारत का स्वर्ण प्रेम
English: India's low public-health spending is one reason why citizens often turn to the private sector for healthcare.
Hindi: भारत का कम सार्वजनिक-स्वास्थ्य व्यय एक कारण है कि मरीज स्वास्थ्य सेवा के लिए निजी क्षेत्र की ओर रुख करते हैं।
English: India's low public-health spending is one reason why patients turn to the private sector for healthcare.
Hindi: भारत का कम सार्वजनिक-स्वास्थ्य व्यय एक कारण है कि मरीज स्वास्थ्य सेवा के लिए निजी क्षेत्र की ओर रुख करते हैं।
English: India's low rating underscores the need for a more coordinated effort to address the challenge of domesticated homeless animals in the country.
Hindi: भारत को मिली कम रेटिंग देश में पालतू बेघर जानवरों की चुनौती को दूर करने के लिए अधिक समन्वित प्रयास की आवश्यकता को रेखांकित करती है।
English: India's low-cost airline Go First on October 23 became the first airline to launch direct flights from Srinagar to Sharjah.
Hindi: भारत की कम लागत वाली एयरलाइन गो फर्स्ट शनिवार को श्रीनगर से शारजाह के लिए सीधी उड़ान शुरू करने वाली पहली एयरलाइन बन गई।
English: India's low-cost airline Go First on Saturday became the first airline to launch direct flights from Srinagar to Sharjah.
Hindi: भारत की कम लागत वाली एयरलाइन गो फर्स्ट शनिवार को श्रीनगर से शारजाह के लिए सीधी उड़ान शुरू करने वाली पहली एयरलाइन बन गई।
English: India's low-cost airline, Go First became the first airline to launch direct flights from Srinagar to Sharjah.
Hindi: भारत की कम लागत वाली एयरलाइन गो फर्स्ट शनिवार को श्रीनगर से शारजाह के लिए सीधी उड़ान शुरू करने वाली पहली एयरलाइन बन गई।
English: India's lunar mission Chandrayaan 2 is scheduled to be launched next month.
Hindi: भारत का चंद्रयान 2 मिशन अगले महीने प्रक्षेपित किया जाएगा।
English: India's lunar probe, Chandrayaan-2, has successfully completed its fifth and final part of its orbit around Earth.
Hindi: चंद्रयान -2 पृथ्वी की कक्षा को ऊपर उठाने के अपने पांचवें और अंतिम भाग को सफलतापूर्वक पूरा करता है
English: India's main challenge, though, has been to timely deliver on International projects especially on infrastructure projects.
Hindi: हालाँकि, भारत की मुख्य चुनौती अंतर्राष्ट्रीय परियोजनाओं, विशेष रूप से आधारभूत संरचना परियोजनाओं को समय पर पूरा करने की रही है।
English: India's main problem is a flaky opening pair.
Hindi: भारत की सबसे बड़ी समस्या है ओपनिंग जोड़ी.
English: India's main war memorial
Hindi: भारत के प्रमुख युद्ध स्मारक
English: India's major commercial bank in the private sector has received Reserve Bank of India RBI 's permission to open its first international branch at the Dubai International Financial Centre of Federal Bank.
Hindi: फेडरल बैंक, निजी क्षेत्र में भारत की प्रमुख वाणिज्यिक बैंक रिजर्व बैंक से प्राप्त हुआ है दुबई इंटरनेशनल फाइनेंशियल सेंटर में अपनी पहली अंतरराष्ट्रीय शाखा खोलने के लिए अनुमति मिल गयी है
English: India's major concern is with the H1B visa, on which talk is possible.
Hindi: भारत की बड़ी चिंता एच1बी वीजा से जुड़ी है, जिस पर बात संभव है.
English: India's major national awards
Hindi: भारत के प्रमुख राष्ट्रीय पुरस्कार
English: India's major rivers and cities
Hindi: भारत की प्रमुख नदियाँ और शहर
English: India's manufacturing Purchasing Managers' Index PMI shot up in December to a joint fastest rate in ten months at 52.7, providing further evidence that the Indian economy may have bottomed out.
Hindi: भारत का विनिर्माण पीएमआई क्रय प्रबंधक सूचकांक दिसंबर में 52.7 पर दस महीने के लिए संयुक्त रूप से सबसे तेज दर पर पहुंच गया, जिससे आगे का प्रमाण मिलता है कि भारतीय अर्थव्यवस्था नीचे हो सकती है।
English: India's manufacturing peak occurred in 2002, while Germany's happened in 1970 and Mexico's in 1990.
Hindi: भारत ने अपना विनिर्माण शिखर 2002 देखा, जबकि जर्मनी और मैक्सिको ने 1970 और 1990 में अपना चरम देखा।
English: India's manufacturing sector activity improved for the second straight month in September and touched an over eight-and-a-half-year high supported by accelerated increases in new orders and production.
Hindi: गुरुवार को एक मासिक सर्वेक्षण में कहा गया है कि भारत के विनिर्माण क्षेत्र की गतिविधि में सितंबर में दूसरे सीधे महीने के लिए सुधार हुआ है और नए आदेशों और उत्पादन में तेजी से बढ़ रहे साढ़े आठ साल के उच्च स्तर को छुआ है।
English: India's manufacturing sector sees fastest growth of the year in June.
Hindi: देश की विनिर्माण क्षेत्र की गतिविधियां जून में इस वर्ष की सबसे तेज गति से बढ़ी हैं.
English: India's maritime border is long.
Hindi: भारत की समुद्री सीमा लम्बी है ।
English: India's market capitalisation has risen 37 this year to 3.46 trillion, serving the merged value of businesses with a primary listing there.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, भारत का बाजार पूंजीकरण इस साल 37 प्रतिशत बढ़कर 3.46 ट्रिलियन डॉलर हो गया है, जो वहां प्राथमिक लिस्टिंग वाली कंपनियों के संयुक्त मूल्य का प्रतिनिधित्व करता है।
English: India's market capitalisation has surged 37 per cent this year to 3.46 trillion, according to an index compiled by Bloomberg, representing the combined value of companies with a primary listing there.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, भारत का बाजार पूंजीकरण इस साल 37 प्रतिशत बढ़कर 3.46 ट्रिलियन डॉलर हो गया है, जो वहां प्राथमिक लिस्टिंग वाली कंपनियों के संयुक्त मूल्य का प्रतिनिधित्व करता है।
English: India's market capitalization has risen 37 percent this year to  3.46 trillion, representing the combined value of companies listed there, according to a Bloomberg compilation index.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, भारत का बाजार पूंजीकरण इस साल 37 प्रतिशत बढ़कर 3.46 ट्रिलियन डॉलर हो गया है, जो वहां प्राथमिक लिस्टिंग वाली कंपनियों के संयुक्त मूल्य का प्रतिनिधित्व करता है।
English: India's markets regulator plans to introduce rules that will hold the controlling shareholders of companies accountable, departing from the concept of regulating promoters, as dozens of investor-backed and entrepreneur-led startups are set to go public.
Hindi: भारत के बाजार नियामक ने ऐसे नियम पेश करने की योजना बनाई है जो कंपनियों के नियंत्रक शेयरधारकों को जवाबदेह ठहराएंगे, प्रमोटरों को विनियमित करने की अवधारणा से हटकर, क्योंकि दर्जनों निवेशक-समर्थित और उद्यमी-नेतृत्व वाले स्टार्टअप सार्वजनिक होने के लिए तैयार हैं।
English: India's marks in the year 2018 were 7.23, which has come down to 6.90.
Hindi: 2018 में भारत के अंक 7.23 थे, जो घटकर 6.90 रह गए हैं.
English: India's match against world number 103 Oman is not going to be easy.
Hindi: विश्व रैंकिंग में 103वें नंबर पर काबिज ओमान के खिलाफ भारत का यह मुकाबला आसान नहीं होने वाला है।
English: India's material consumption has increased from 1.2 billion tonnes in 1970 to nearly seven billion tonnes by 2015.
Hindi: भारत में वर्ष 1970 में जहाँ 1.18 बिलियन टन की सामान खपत होती थी, वहीं वर्ष 2015 में यह छह गुना बढ़कर 7 बिलियन टन के स्तर पर पहुँच गई।
English: India's maximum tax revenue comes from
Hindi: भारत का अधिकतम कर राजस्व आता है
English: India's medal tally in the Tokyo Games increased to 19.
Hindi: इसके साथ ही टोक्यो ओलंपिक में भारत की पदकों की संख्या 19 हो गई है.
English: India's medals in other sports
Hindi: अन्य खेलों में भी भारत का दमदार प्रदर्शन
English: India's media and entertainment industry
Hindi: भारतीय मीडिया और मनोरंजन कंपनी
English: India's media consumption has been growing at 9 CAGR over the past six years, which is almost twice that of China and nine times that of the US.
Hindi: प्रति व्यक्ति उपभोग दर पिछले 6 सालों में 9 फीसदी सीएजीआर चक्रवृद्धि सालाना वृद्धि दर से बढ़ी है, जो चीन से दोगुना और अमेरिका से 9 गुणा है।
English: India's membership of the International Continental Scientific Drilling Program has been approved
Hindi: महाद्वीपीय वैज्ञानिक ड्रिलिंग कार्यक्रम में भारत की सदस्यता को स्वीकृति
English: India's men's free style wrestlers won six medals while the women won five medals and finished third in the team championship.
Hindi: भारत के पुरुष फ्री स्टाइल पहलवानों ने छह पदक जीते जबकि महिलाओं ने पांच पदक जीते और टीम चैंपियनशिप में तीसरे स्थान पर रहीं।
English: India's men's freestyle wrestlers won six medals while the women won five medals and finished third in the team championship.
Hindi: भारत के पुरुष फ्री स्टाइल पहलवानों ने छह पदक जीते जबकि महिलाओं ने पांच पदक जीते और टीम चैंपियनशिप में तीसरे स्थान पर रहीं।
English: India's men's hockey team to join FIH Pro League next year
Hindi: अगले साल एफआईएच प्रो लीग से जुड़ेगी पुरुष हॉकी टीम
English: India's merchandise exports at 30.21 billion in April 2021
Hindi: भारत का व्यापारिक निर्यात अप्रैल 2021 में 30.21 बिलियन डॉलर
English: India's merchandise exports in September 2021 was USD 33.44 billion
Hindi: अगस्त 2021 में भारत का व्यापारिक निर्यात 33.14 बिलियन अमेरिकी डॉलर
English: India's merchandise exports touch 30.21 billion in April 2021
Hindi: भारत का व्यापारिक निर्यात अप्रैल 2021 में 30.21 बिलियन डॉलर
English: India's message to China
Hindi: भारत का चीन को संदेश
English: India's metal in the middle Cheteshwar Pujara is probably at the peak of his career.
Hindi: भारत के मध्य चेतेश्वर पुजारा शायद अपने करियर के चरम पर हैं।
English: India's military budget is 7 in military spending as a measured percentage of GDP 2.3.
Hindi: भारत के सैन्य बजट  7 के सकल घरेलू उत्पाद 2.3 के एक प्रतिशत के रूप में मापा सैन्य खर्च में है।
English: India's military expenditure for 2016 was  55.9 billion, which marks 8.5 growth over 2015 figure.
Hindi: 2016 के लिए भारत का सैन्य खर्च 55.9 अरब डॉलर था, जो 2015 के आंकड़ों के मुकाबले 8.5 वृद्धि का प्रतीक है।
English: India's military expenditure for 2016 was 55.9 billion, which marks 8.5 growth over 2015 figure.
Hindi: 2016 के लिए भारत का सैन्य खर्च 55.9 अरब डॉलर था, जो 2015 के आंकड़ों के मुकाबले 8.5 वृद्धि का प्रतीक है।
English: India's military expenditure grew around 8.5 in 2016, making it the world's fifth largest spender at 55.9 billion.
Hindi: 2. भारत का सैन्य खर्च वर्ष 2016 में 8.5 बढ़कर  55.9 बिलियन हो गया, जिससे यह विश्व का पाँचवाँ सबसे ज्यादा सैन्य खर्च करने वाला देश बन गया है।
English: India's military expenditure grew by 6.8 per cent to 71.1 billion.
Hindi: भारत का सैन्य खर्च 6.8 प्रतिशत बढ़कर 71.1 अरब यूएस डॉलर पहुंच गया.
English: India's military raid across the Line of Control LoC.
Hindi: भारतीय सेना नियंत्रण रेखा एलओसी के पार गोलाबारी कर रही है।
English: India's military spending up by 3.1 in 2018
Hindi: 2018 में भारत का सैन्य खर्च 3.1 बढ़ा
English: India's mining industry out of control
Hindi: भारतः खनन उद्योग नियंत्रण के बाहर
English: India's minister of Petroleum and Natural Gas, Dharmendra Pradhan, announced that an estimated 5,000 compressed biogas CBG plants were to be built across the country by 2023, Business Today reports.
Hindi: पेट्रोलियम एवं नेचुरल गैस मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने रविवार को कहा कि देशभर में 2023 तक करीब 5,000 कम्प्रेस्ड बायो-गैस सीबीजी संयंत्र स्थापित किये जायेंगे।
English: India's minister of external affairs Sushma Swaraj said on Twitter that 22 Indian nationals were on-board.
Hindi: भारत के विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने ट्विटर पर कहा कि 22 भारतीय नागरिक जहाज पर हैं।
English: India's minister of external affairs Sushma Swaraj said on Twitter that 22 Indian nationals were onboard.
Hindi: भारत के विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने ट्विटर पर कहा कि 22 भारतीय नागरिक जहाज पर हैं।
English: India's minister of external affairs Sushma Swaraj said on Twitter that 22 Indian nationals were.
Hindi: भारत के विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने ट्विटर पर कहा कि 22 भारतीय नागरिक जहाज पर हैं।
English: India's minister of external affairs visits Nepal
Hindi: भारत दौरे पर हैं नेपाल के विदेश मंत्री
English: India's ministry of commerce and industry has launched an online export awareness course to support future exporters.
Hindi: भारत के वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय ने भविष्य के निर्यातकों का समर्थन करने के लिए एक ऑनलाइन निर्यात जागरूकता प
English: India's ministry of environment, forest and climate change MoEFCC is the nodal department for the convention.
Hindi: भारत का पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन एमओईएफसीसी मंत्रालय, इस सम्मेलन का नोडल विभाग है।
English: India's minority population has increased after independence, while rights violations keep taking place in Pakistan against Sikhs, Buddhists and others, he said.
Hindi: भारत में अल्पसंख्यकों की आबादी आजादी के बाद बढ़ गई है जबकि पाकिस्तान में सिखों, बौद्धों और अन्य लोगों के खिलाफ अधिकारों का उल्लंघन होता रहता है.
English: India's mission congratulated other UN Member States for their election to the Human Rights Council, which consists of 47 Member States elected directly and individually by secret ballot by the majority of the members of the General Assembly.
Hindi: भारत के मिशन ने संयुक्त राष्ट्र के अन्य सदस्य देशों को मानवाधिकार परिषद के लिए उनके चुनाव पर बधाई दी, जो कि 47 सदस्य राज्यों से बना है, जो महासभा के अधिकांश सदस्यों द्वारा गुप्त मतदान द्वारा सीधे और व्यक्तिगत रूप से चुने गए हैं।
English: India's mission congratulated other UN member states for their election to the Human Rights Council, which consists of 47 Member States elected directly and individually by secret ballot by the majority of the members of the General Assembly.
Hindi: भारत के मिशन ने संयुक्त राष्ट्र के अन्य सदस्य देशों को मानवाधिकार परिषद के लिए उनके चुनाव पर बधाई दी, जो कि 47 सदस्य राज्यों से बना है, जो महासभा के अधिकांश सदस्यों द्वारा गुप्त मतदान द्वारा सीधे और व्यक्तिगत रूप से चुने गए हैं।
English: India's mission congratulated the other UN Member States for their election to the Human Rights Council, which consists of 47 Member States elected directly and individually by secret ballot by the majority of the members of the General Assembly.
Hindi: भारत के मिशन ने संयुक्त राष्ट्र के अन्य सदस्य देशों को मानवाधिकार परिषद के लिए उनके चुनाव पर बधाई दी, जो कि 47 सदस्य राज्यों से बना है, जो महासभा के अधिकांश सदस्यों द्वारा गुप्त मतदान द्वारा सीधे और व्यक्तिगत रूप से चुने गए हैं।
English: India's mission to soft-land on the moon suffered a setback during the wee hours on Saturday, with 'Vikram' module losing communication with ground stations, just 2.1 km from the lunar surface during its final descent.
Hindi: शनिवार को तड़के अपने अंतिम वंश के दौरान चांद की सतह से केवल 2.1 किमी दूर, ग्राउंड स्टेशनों के साथ संचार खोने वाले 'विक्रम' मॉड्यूल के साथ चंद्रमा पर नरम-भूमि के लिए भारत के साहसिक मिशन को एक झटका लगा।
English: India's mixed relay team comprising Hima Das, Mohammad Anas, Arokia Rajiv and M R Poovamma had won silver at Jakarta Asian Games 2018.
Hindi: भारत की मिश्रित रिले टीम में हेमा दास, मोहम्मद अनस, अरोकिया राजीव और एम आर पूवम्मा ने जकार्ता एशियन गेम्स 2018 में रजत जीता था।
English: India's mixed relay team of Muhammed Anas, Hima Das, Arokia Rajiv and M. R. Poovamma had won the silver in the event at the Asian Games 2018.
Hindi: भारत की मिश्रित रिले टीम मुहम्मद अनस, हेमा दास, अरोकिया राजीव और एम. आर. पूवम्मा ने एशियाई खेल 2018 में इस प्रतियोगिता में रजत पदक जीता था।
English: India's mixed relay team of Muhammed Anas, Hima Das, Arokia Rajiv, and M. R. Poovamma had won the silver in the event at the Asian Games 2018.
Hindi: भारत की मिश्रित रिले टीम मुहम्मद अनस, हेमा दास, अरोकिया राजीव और एम. आर. पूवम्मा ने एशियाई खेल 2018 में इस प्रतियोगिता में रजत पदक जीता था।
English: India's mobile data is cheapest across the world
Hindi: भारत का मोबाइल इंटरनेट डेटा पूरी दुनिया में सबसे सस्ता
English: India's mobile gaming market to cross 400 million by 2022
Hindi: भारतीय मोबाइल गेमिंग बाजार साल 2022 तक 40 करोड़ डॉलर के पार पर पहुंच जाएगा
English: India's model village
Hindi: भारत का आदर्श गाँव
English: India's modern economic history starts with its independence in 1947.
Hindi: आधुनिक भारत के रुपये का इतिहास 1947 में आजादी के बाद शुरू होता है।