Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modis suggestion to consume khadi products has definitely helped in increasing the sales volumes.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की खादी उत्पादों के इस्तेमाल की अपील से निश्चित रूप से इनकी बिक्री बढ़ाने में मदद मिली है।
English: Prime Minister Narendra Modis suit, that he wore during his meeting with President Barack Obama last month, along with other 455 items that he received as gifts during his tenure as Prime Minister will be auctioned at a three-day event in Surat, Surat Municipal Commissioner Milind Toravane said.
Hindi: सूरत के निगामायुक्त मिलिंद तोरावणे ने बताया, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का सूट, जो उन्होंने पिछले महीने राष्ट्रपति बराक ओबामा के साथ मुलाकात के दौरान पहना था, की उन 455 अन्य चीजों के साथ तीन दिन चलने वाले आयोजन में नीलामी की जाएगी जो उन्हें प्रधानमंत्री के रूप में अपने कार्यकाल के दौरान उपहार में मिली है।
English: Prime Minister Narendra Modis vision is to double farmers income by 2020.
Hindi: इस प्रोग्राम के तहत प्रधानमंत्री चाहते है की किसानो की आय 2020 तक दुगुनी की गए.
English: Prime Minister Narendra Modis vision to skill every Indian and encourage the youth towards entrepreneurship has enabled us to launch many such initiatives
Hindi: उन्होंने कहा कि हर भारतीय को कुशल बनाने तथा युवाओं को उद्यमिता के लिए प्रोत्साहित करने संबंधी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के विजन ने हमें इस तरह की कई पहलों के लिए प्रेरित किया है
English: Prime Minister Narendra Modis vision to skill every Indian and encourage the youth towards entrepreneurship has enabled us to launch many such initiatives.
Hindi: उन्होंने कहा कि हर भारतीय को कुशल बनाने तथा युवाओं को उद्यमिता के लिए प्रोत्साहित करने संबंधी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के विजन ने हमें इस तरह की कई पहलों के लिए प्रेरित किया है।
English: Prime Minister Narendra Modis visionary leadership has given a boost to our heritage of yoga and given it world wide acceptance and also popularised it all over. Hundreds of people participated in the Yoga session on the occasion and school children also enthusiastically performed Yoga.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के दूरदर्शितापूर्ण नेतृत्व ने योग की हमारी विरासत को काफी आगे बढ़ाने के साथ-साथ इसे विश्व पटल पर स्वीकार्य बनाया है और इसके साथ ही इसे चहुं ओर लोकप्रिय बनाया है।
English: Prime Minister Narendra Modis visit to Assam has been cancelled.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने असम का दौरा रद्द कर दिया.
English: Prime Minister Narendra Modis visit to Australia appears to have created quite a stir.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की आस्ट्रेलिया यात्रा खूब सुर्खियों में रही।
English: Prime Minister Narendra Modis visit to Vietnam is important in this context.
Hindi: ऐसे में पीएम मोदी का यह दौरा बेहद अहम है.
English: Prime Minister Narendra Modis visit to the US has largely been hailed as successful.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के अमेरिका दौरे पर बड़ी कामयाबी मिली है।
English: Prime Minister Narendra Modis visit to the US to boost bilateral ties and deepen economic relations will give a fillip to investment flows.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की अमेरिका यात्रा के दौरान द्विपक्षीय व्यापार बढ़ाने और आर्थिक संबंधों को मजबूत करने पर मुख्य जोर होगा.
English: Prime Minister Narendra Modis visits abroad often have a return gift.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के विदेश दौरों का फ़ायदा अक्सर देखने को मिलता है. अभी मिली खबर के अनुसार बता दे की सरकार ने भारतीय...
English: Prime Minister Narendra Modis visits to the UK and Canada had seen several representations from Sikh NRI groups asking for reconsideration of the India travel ban.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी की ब्रिटेन और कनाडा की यात्राओं के दौरान सिख एनआरआई समूहों ने कई रिप्रेंजेटेशन उन्हें दिए थे, जिनमें यह रोक हटाने पर विचार करने की मांग की गई थी।
English: Prime Minister Narendra Modis wife Jashodaben has filed an appeal under RTI act after she was denied information by Mehsana District police saying that all queries about the protection given to her were related to local intelligence bureau, which is exempted under RTI Act.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की पत्नी जशोदाबेन ने मेहसाणा जिला पुलिस द्वारा सूचना का अधिकार कानून के तहत सूचना देने से इनकार किए जाने के बाद एक अपील दायर की है।
English: Prime Minister Narendra Modis wife Jashodaben sustained injuries while a relative died when their car rammed into a truck in Chittorgarh in Rajasthan, police said.
Hindi: पुलिस के अनुसार राजस्थान में एक सड़क दुर्घटना में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की पत्नी जशोदाबेन घायल हो गई। यह मार्ग दुर्घटना कोटा चित्तौड़ हाईवे पर हुई है। उन्हें इलाज के लिए चित्तौड़ के अस्पताल में भर्ती कराया गया है। इस सड़क दुर्घटना में एक और अन्य व्यक्ति की जान चली गई। जिसका अभी पता नहीं चल पाया है। सूत्रों की माने तो जशोदाबेन के सिर में चोट लगी है । मिली जानकारी अनुसार जसोदाबेन अपने भाई अशोक मोदी के साथ रहती हैं। चित्तौड़ के एक अस्पताल में उनका इलाज जारी है। वही खबर लिखे जाने तक दुर्घटना के कारणों का पता नहीं चल पाया है।
English: Prime Minister Narendra Moditoday embarked on a three-day visit to Japan during which the two countries are expected to sign a civil nuclear deal besides discussing ways to step up cooperation in areas like trade, investment and security.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी तीन दिवसीय यात्रा पर जापान पहुंच गए हैं. पीएम मोदी की इस यात्रा के दौरान दोनों देशों के बीच एक असैन्य परमाणु समझौते पर हस्ताक्षर होने के अलावा व्यापार, निवेश व सुरक्षा समेत विभिन्न क्षेत्रों नौसिखिया के लिए सर्वश्रेष्ठ ब्रोकर में सहयोग बढ़ाने पर चर्चा होने की उम्मीद है। एक बार जब आप सीधे अपने सिर को प्राप्त करते हैं, तो आप इन पांच बुनियादी चरणों से शुरू करते हुए सीखने के कारोबार पर चल सकते हैं।
English: Prime Minister Narendra Narendra Modi on Sunday laid the foundation stone of rural drinking water supply projects in Mirzapur and Sonbhadra districts of Uttar Pradesh via video conferencing
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से जल जीवन मिशन उत्तर प्रदेश के अंतर्गत विंध्य क्षेत्र के जनपद मिर्ज़ापुर और सोनभद्र में 2,995 राजस्व ग्रामों की 42 लाख आबादी को लाभ पहुंचाने वाली 5,555 करोड़ की 23 ग्रामीण पाइप पेयजल योजनाओं का शिलान्यास किया
English: Prime Minister Narendra assured that an exercise to fill vacancies in government posts will soon start in Jammu and Kashmir, and Ladakh that will generate employment for youth.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि जम्मू-कश्मीर और लद्दाख में जल्द ही सभी केंद्रीय और राज्य के रिक्त पदों को भरने की प्रक्रिया शुरू की जाएगी जिससे नौजवानों को रोजगार मिलेगा।
English: Prime Minister Narendra gave away the prizes to the winners.
Hindi: राष्ट्रपति ने विजेताओं को पुरस्कार प्रदान किए।
English: Prime Minister Narendra is likely to inaugurate the tunnel in the coming days.
Hindi: उम्मीद की जा रही है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी शीघ्र ही इस सुरंग का उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra modi called upon the young talents to create robust cyber security solutions to protect our data and IT based products.
Hindi: प्रधानमंत्री ने युवा प्रतिभाओं से डेटा और आईटी आधारित उत्पादों की सुरक्षा के लिए मजबूत साइबर सुरक्षा समाधान निकालने का आह्वान किया।
English: Prime Minister Narendra will address the nation at 4 pm tomorrow.
Hindi: पीएम मोदी आज शाम 4 बजे देश को संबोधित करेंगे।
English: Prime Minister Narendra will be flagging off the IRCTCs Kashi Mahakal Express through video link.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी आईआरसीटीसी की महाकाल एक्सप्रेस को वीडियो लिंक के माध्यम से हरी झंडी दिखाएंगे।
English: Prime Minister Narendra with Union Finance Minister Nirmala Sitharaman.
Hindi: साथ ही पीएम मोदी केंद्रीय वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण से भी मुलाकात करेंगे.
English: Prime Minister Narendra, along with Defence Minister Rajnath Singh, Home Minister Amit Shah and several other BJP veterans, will attend the event.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी इसका उद्घाटन करने वाले हैं और रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह, सेना प्रमुखों सहित कई हस्तियां इसमें शिरकत करेंगीं।
English: Prime Minister NarendraModi accepted the invitation with great pleasure.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने इस निमंत्रण को सहर्ष स्वीकार किया।
English: Prime Minister NarendraModi and Congress vice-president Rahul Gandhi too campaigned for the party candidates.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी प्रचार के लिए आए और कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी भी.
English: Prime Minister NarendraModi and President Donald Trump address 'Namaste Trump' event at a packed house at Motera stadium in Ahmedabad
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने 'नमस्ते ट्रंप' कार्यक्रम को किया संबोधित
English: Prime Minister NarendraModi described his visit to Belur Math as a homecoming.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बेलूर मठ की अपनी यात्रा को घर वापसी बताया.
English: Prime Minister NarendraModi launches platform for Transparent Taxation - Honouring the Honest
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने पारदर्शी कराधान-ईमानदार का सम्मान पोर्टल का शुभारंभ किया
English: Prime Minister NarendraModi will deliver a keynote address virtually at this years High-Level Segment of the United Nations Economic and Social Council session on 17th July 2020 at the United Nations in New York
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 17 जुलाई 2020 को न्यूयॉर्क स्थित संयुक्त राष्ट्र में संयुक्त राष्ट्र आर्थिक और सामाजिक परिषद ईसीओएसओसी सत्र के इस साल के उच्च-स्तरीय खंड को आभासी रूप से संबोधित करेंगे
English: Prime Minister NarendraModi will visit West Bengal on a two-day visit from today.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पश्चिम बंगाल के दो दिवसीय दौरे पर हैं.
English: Prime Minister NarendraModi, BJP chief Amit Shah and Union Home Minister Rajnath Singh were among the star campaigners of BJP in Jammu and Kashmir.
Hindi: पीएम मोदी के साथ केन्द्रीय गृह मंत्री अमित शाह, बीजेपी के कार्यकारी अध्यक्ष जेपी नड्डा के साथ ही हरियाणा और मुंबई से पार्टी के शीर्ष नेता मौजूद थे।
English: Prime Minister NarendraModi, BJP chief Amit Shah, Union Home Minister Rajnath Singh, Defence Minister NirmalaSitaraman, Union Road Transport and Highways Minister NitinGadkari will hit the campaign trail to support the BJP candidates in the state, Sethi said.
Hindi: सेठी ने बताया कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी, भाजपा अध्यक्ष अमित शाह, केन्द्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह, रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण, केन्द्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी राज्य में भाजपा प्रत्याशियों के समर्थन में प्रचार करेंगे।
English: Prime Minister NarendraModiyesterday held a detailed meeting with senior ministers and officials to review Indias response to Covid-19 pandemic
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कोविड-19 महामारी के खिलाफ भारत की ओर से जारी कार्रवाई की समीक्षा के लिए वरिष्ठ मंत्रियों और अधिकारियों के साथ कल एक विस्तृत बैठक की
English: Prime Minister Narenra Modi and his Nepalese counterpart KP Sharma Oli jointly laid the foundation stone for the 900 megawatt Arun-3 hydropower plant.
Hindi: पीएम मोदी और नेपाल के पीएम केपी शर्मा ओली ने संयुक्त रूप से अरूण-3 जलविद्युत परियोजना की आधारशिला रखी ।
English: Prime Minister Narrndra Modi on Thursday said the COVID-19 pandemic, in some ways, has exposed the limitations of global cooperation and that for the first time in recent history, the human kind faces a clear common enemy.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि कोविड-19 महामारी ने कुछ मायनों में वैश्विक सहयोग की सीमाओं को उजागर कर दिया है और हाल के इतिहास में ऐसा पहली बार है कि मानव जाति को एक स्पष्ट समान शत्रु का सामना करना पड़ा है।
English: Prime Minister Nawaz Sharif
Hindi: परेशानियों से घिरे प्रधानमंत्री नवाज शरीफ
English: Prime Minister Nawaz Sharif President Mamnoon Hussain, PTI chairman Imran Khan and PPP chairman Bilawal Bhutto condoled the tragedy.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री मिया नवाज़ शरीफ़, पिपल्ज़ पार्टी के चेयरमैन बिलावल भुट्टो और पूर्व राष्ट्रपति आसिफ़ अली ज़रदारी ने घटना पर खेद प्रकट किया है।
English: Prime Minister Nawaz Sharif addressed the nation via the Pakistani government's state owned channel Pakistan Television PTV, congratulated the entire nation and days of celebration followed throughout Pakistan.
Hindi: प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने पाकिस्तानी सरकार के राष्ट्रीय चैनल पाकिस्तान टेलीविजन पी टिव्ही के माध्यम से देश को संबोधित किया और पूरे देश को बधाई दी।
English: Prime Minister Nawaz Sharif also arrived in Quetta and chaired high-level meetings here.
Hindi: प्रधानमंत्री नवाज शरीफ भी क्वेटा पहुंचे और यहां उच्चस्तरीय बैठक की अध्यक्षता की.
English: Prime Minister Nawaz Sharif and Chief of Army Staff COAS General Qamar Javed Bajwa have agreed not to come under pressure from India over the issue.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ और देश की सेना के प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा ने इस बात पर सहमति जताई कि वे भारतीय नागरिक कुलभूषण जाधव के मामले में किसी भी तरह के दबाव में नहीं आएंग।
English: Prime Minister Nawaz Sharif and Chief of Army Staff Gen Raheel Sharif separately chaired high-level security meetings to review the situation and directed law enforcement agencies including Army and Rangers to launch a comprehensive operation in Punjab province.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ और सेना प्रमुख राहील शरीफ ने स्थिति की समीक्षा करने के लिए अलग अलग उच्च स्तरीय सुरक्षा बैठकों की अध्यक्षता की तथा सेना एवं रेंजर्स सहित कानून प्रवर्तन एजेंसियों को पंजाब प्रांत में एक व्यापक अभियान शुरू करने का निर्देश दिया।
English: Prime Minister Nawaz Sharif and President Mamnoon Hussain strongly condemned the attack.
Hindi: प्रधानमंत्री नवाज शरीफ और राष्ट्रपति ममनून हुसैन ने हमले की तीखी निंदा की है।
English: Prime Minister Nawaz Sharif and interior minister Chaudhry Nisar Ali Khan condemned the attack.
Hindi: प्रधानमंत्री नवाज शरीफ और सिंध के मुख्यमंत्री सैयद कैम अली शाह ने हमले की निंदा की है.
English: Prime Minister Nawaz Sharif and the three Services chiefs skipped the occasion.
Hindi: इस समारोह में प्रधानमंत्री नवाज शरीफ और सेना के तीनों अंगों के प्रमुख मौजूद नहीं थे।
English: Prime Minister Nawaz Sharif appointed Bajwa as Chief of Army Staff COAS by elevating him to the rank of four-star general, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने बाजवा को फोर-स्टार जनरल के रैंक पर पदोन्नति देकर चीफ ऑफ आर्मी स्टाफ सीओएएस नियुक्त किया.
English: Prime Minister Nawaz Sharif arrives in Berlin at the weekend.
Hindi: प्रधानमंत्री नवाज शरीफ वीकएंड में बर्लिन आ रहे हैं.
English: Prime Minister Nawaz Sharif assured Prime Minister Modi that his government would take prompt and decisive action against the terrorists.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री मोहम्मद नवाज़ शरीफ ने प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी को आश्वासन दिया की उनकी सरकार आतंकवादियों के विरुद्ध शीघ्र और निर्णायक कदम उठायेगी।
English: Prime Minister Nawaz Sharif attended the inauguration ceremony.
Hindi: प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने समारोह में राष्ट्रपति अब्बास का स्वागत किया.
English: Prime Minister Nawaz Sharif chaired the meeting, which is expected to put across the collective response of the nation to the challenge thrown by the latest events, Radio Pakistan reported.
Hindi: रेडियो पाकिस्तान ने कहा कि प्रधानमंत्री ने बैठक की अध्यक्षता की जिसमें हालिया घटनाक्रम से पैदा हुई चुनौती के प्रति देश की सामूहिक प्रतिक्रिया पर चर्चा किए जाने की संभावना है।
English: Prime Minister Nawaz Sharif chaired the meeting, which was also attended by army chief general Raheel Sharif among others.
Hindi: इस्लामाबाद में जो मीटिंग हुई थी जिसमें प्रधानमंत्री नवाज शरीफ भी मौजूद थे उसमें सेना प्रमुख राहील शरीफ भी थे।
English: Prime Minister Nawaz Sharif condemned the attack and called it a cowardly act.
Hindi: प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने इस हमले को कायरतापूर्ण करार दिया है और कहा कि दोषियों को कड़ी से कड़ी सजा दी जाएगी।
English: Prime Minister Nawaz Sharif condemned the attack.
Hindi: प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने हमले की निंदा की है।
English: Prime Minister Nawaz Sharif condemned the blast and ordered an immediate inquiry.
Hindi: प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने सबीन की हत्या की निंदा की है और हमले की जांच का आदेश दे दिया है।
English: Prime Minister Nawaz Sharif condemned the blast and said that fight against militants would continue.
Hindi: प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने इस विस्फोट की निंदा की और कहा कि आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई जारी रहेगी।
English: Prime Minister Nawaz Sharif condemned the naked aggression of Indian forces.
Hindi: पाकिस्तानी प्रधानमंत्री नवाज़ शरीफ़ ने भारत की कथित सैन्य कार्रवाई की निंदा की है.
English: Prime Minister Nawaz Sharif condoled his death.
Hindi: प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने लोगों की मौत पर शोक जताया.
English: Prime Minister Nawaz Sharif expressed grief and sorrow over the loss of lives in the accident.
Hindi: प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने इस हादसे पर शोक व्यक्त करते हुए मृतकों के परिजनों के प्रति संवेदना व्यक्त की है।
English: Prime Minister Nawaz Sharif expressed grief and sorrow over the loss of precious lives in the accident and directed the authorities concerned to provide best medical treatment to the injured, it said.
Hindi: प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने इस दुर्भाग्यपूर्ण घटना पर शोक जताया और जिम्मेदार अधिकारियों को बचाव कार्य में तेजी लाने के निर्देश दिए।
English: Prime Minister Nawaz Sharif expressed grief over the blast and condemned the attack.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने इस हमले पर गहरा दुख और नाराजगी जताई है।
English: Prime Minister Nawaz Sharif had been under intense pressure regarding the nuclear tests by President Bill Clinton and Opposition leader Benazir Bhutto at home.
Hindi: प्रधानमंत्री नवाज शरीफ को राष्ट्रपति बिल क्लिंटन और विपक्ष के नेता बेनजीर भुट्टो द्वारा परमाणु परीक्षण के कारण तीव्र दबाव का सामना करना पड़ा था।
English: Prime Minister Nawaz Sharif has accepted Basits resignation.
Hindi: प्रधानमंत्री नवाज़ शरीफ़ ने इस्तीफ़ा देने से इंकार कर दिया है।
English: Prime Minister Nawaz Sharif has announced to give cash award of ten million rupees to each player and invited them for a lunch.
Hindi: प्रधानमंत्री नवाज़ शरीफ ने टीम के प्रत्येक खिलाड़ी को एक एक करोड़ रूपये देने की घोषणा की है।
English: Prime Minister Nawaz Sharif has called for a report on the incident.
Hindi: प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने घटना की रिपोर्ट मांगी है।
English: Prime Minister Nawaz Sharif has condemned the attack and has directed authorities to bring the perpetrators to justice.
Hindi: प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने हमले की निंदा करते हुए अधिकारियों को गुनहगारों पर कार्रवाई करने का निर्देश दिया।
English: Prime Minister Nawaz Sharif has condemned the lahore blast and ordered authorities to provide best medical assistance to the injured.
Hindi: प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने लाहौर विस्फोट की निंदा की है और प्रशासन को घायलों को बेहतर से बेहतर इलाज मुहैया कराने का आदेश दिया है ।
English: Prime Minister Nawaz Sharif has directed all federal, civil, military and provincial agencies to declare an immediate alert and mobilise all resources to ensure the security of citizens of Pakistan.
Hindi: नवाज शरीफ ने सभी संघीय, नागरिक, सैन्य और प्रांतीय एजेंसियों को निर्देश दिया कि तत्काल अलर्ट घोषित किया जाए और सभी संसाधनों को एक साथ लाया जाए, ताकि नागरिकों की सुरक्षा सुनिश्चित हो सके।
English: Prime Minister Nawaz Sharif has expressed his grief over the loss of 42 lives.
Hindi: प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने 42 लोगों के मारे जाने पर सांत्वना व्यक्त की।
English: Prime Minister Nawaz Sharif has said for sustainable peace, Pakistan is ready for dialogue with India without preconditions, Geo News reported.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज़ शरीफ ने कहा है कि शांति और संम्पोषनीय विकास के लिए पाकिस्तान भारत के साथ बिना किसी पूर्व शर्त के बातचीत को तैयार है।
English: Prime Minister Nawaz Sharif held a special cabinet meeting in Lahore on Tuesday to discuss the situation in Kashmir
Hindi: प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने लाहौर में कैबिनेट की विशेष बैठक आयोजित की जिसमें कश्मीर में स्थिति पर चर्चा की गई
English: Prime Minister Nawaz Sharif in a simple ceremony switched on solar-powered building of the parliament in capital Islamabad.
Hindi: प्रधानमंत्री नवाज शरीफ इस्लामाबाद के एक सामान्य समारोह में संसद इमारत के सौर ऊर्जा संयंत्र की शुरुआत की।
English: Prime Minister Nawaz Sharif on Saturday appointed Bajwa as Chief of Army Staff COAS by elevating him to the rank of a four-star general.
Hindi: प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने शनिवार को बाजवा को चार सितारा जनरल के तौर पर पदोन्नत कर सैन्य प्रमुख नियुक्त किया है।
English: Prime Minister Nawaz Sharif on Saturday condemned a botched coup bid by Turkish army and expressed Pakistans abiding interest in a democratic, peaceful and stable Turkey.
Hindi: पाकिस्तानी प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने तुर्की में तख्तापलट के प्रयास की निंदा करते हुए कहा कि लोकतांत्रिक, शांतिपूर्ण और स्थिर तुर्की में पाकिस्तान का हित है।
English: Prime Minister Nawaz Sharif on Thursday said Pakistan is committed to jointly working with SAARC member countries for fighting terrorism, corruption and organised crimes.
Hindi: प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने गुरुवार 4 अगस्त को कहा कि पाकिस्तान आतंकवाद, भ्रष्टाचार और संगठित अपराधों के खिलाफ संघर्ष के लिए दक्षिण एशियाई सहयोग संगठन दक्षेस के देशों के साथ मिलकर काम करने को प्रतिबद्ध है।
English: Prime Minister Nawaz Sharif on Tuesday warned against the forced conversion and destruction of worship places of other religions, describing them as crime in Islam as he greeted the Hindu community which celebrated the Holi festival with traditional enthusiasm across Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने मंगलवार को होली पर आयोजित एक समारोह के दौरान कहा कि जबरन धर्मांतरण और दूसरे धर्मों के पूजा स्थलों पर हमला करना इस्लाम में अपराध है।
English: Prime Minister Nawaz Sharif on Wednesday vowed to take action against injustice towards Hindus in Pakistan, saying he will stand with them against the oppressor as he is the premier of all communities.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने हिन्दुओं के साथ नाइंसाफी होने पर उनके साथ खड़े होने का संकल्प लेते हुए कहा कि अत्याचारियों के खिलाफ उनका साथ देंगे, क्योंकि वह सभी समुदायों के प्रधानमंत्री हैं।
English: Prime Minister Nawaz Sharif personally wrote letters to 17 prime ministers of different countries on the matter, which is on record, Aziz told senior journalists at the Ministry of Foreign Affairs in Islamabad and added that Pakistan will continue their diplomatic offensive in this regard.
Hindi: अजीज ने इस्लामाबाद में विदेश मंत्रालय में मीडिया से कहा, "प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने इस मामले में विभिन्न देशों के 17 प्रधानमंत्रियों को निजी तौर पर पत्र भी लिखे थे, जो कि रिकॉर्ड में है।
English: Prime Minister Nawaz Sharif plans to name Pakistans new army chief weeks before Gen Ashfaq Parvez Kayanis term ends in November to quell speculation about the issue, according to a media report today.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने जनरल अशफाक परवेज कयानी के सेवानिवृत्त होने से कुछ सप्ताह पूर्व ही नए सेना प्रमुख को नामित करने की योजना बनाई है।
English: Prime Minister Nawaz Sharif reiterated his invitation to Prime Minister Modi to visit Pakistan for the SAARC Summit in 2016.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नवाज शरीफ ने 2016 में होने वाले दक्षेस सम्मेलन के लिए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी को एक बार फिर पाकिस्तान आने का निमंत्रण दिया।
English: Prime Minister Nawaz Sharif reiterated his invitation to Prime Minister Modi to visit Pakistan for the SAARC Summit in 2016.Prime Minister Modi accepted the invitation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नवाज शरीफ ने 2016 में होने वाले दक्षेस सम्मेलन के लिए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी को एक बार फिर पाकिस्तान आने का निमंत्रण दिया।
English: Prime Minister Nawaz Sharif said he considers it a personal privilege to be in India.
Hindi: प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने कहा कि वह भारत आने को अपना व्यक्तिगत सौभाग्य मानते हैं।
English: Prime Minister Nawaz Sharif said that Pakistan will provide best possible security to foreign investors to enable them to use the Chinese-funded port for international trade.
Hindi: प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने कहा कि पाकिस्तान विदेशी निवेशकों को हर संभव सुरक्षा मुहैया कराएगा ताकि वे अंतरराष्ट्रीय व्यापार के लिए चीन द्वारा वित्तपोषित बंदरगाह का इस्तेमाल कर सकें।
English: Prime Minister Nawaz Sharif said that the issue of Hussains arrest was of an extremely sensitive nature and the Government would take all legal angles into account.
Hindi: 'संवेदनशील मुद्दा' पाकिस्तानी प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने कहा कि हुसैन की गिरफ्तारी का मुद्दा संवेदनशील विषय है और सरकार सभी कानूनी पहलुओं पर गौर करेगी।