Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The reversing of the order may not be apparent to either new users or previous users of the product, increasing the likelihood of taking the capsules out of order," the FDA said.
Hindi: बयान में कहा गया है, "आदेश को उलटना या तो नए उपयोगकर्ताओं या उत्पाद के पिछले उपयोगकर्ताओं के लिए स्पष्ट नहीं हो सकता है, इस आदेश से गोलियाँ लेने की संभावना बढ़ जाती है," बयान बताते हैं।
English: The review of Western newspapers from "Foreign Press."
Hindi: से पश्चिमी समाचार पत्रों की समीक्षा "विदेशी प्रेस."
English: The review!"
Hindi: "समीक्षा!"
English: The reviewing of the evidence, the conclusion was that "while heavy drinkers risked gaining weight, light to moderate alcohol intake is not associated with weight gain or changes in waist circumference."
Hindi: सबूत की समीक्षा, निष्कर्ष यह था कि "भारी पीने वालों को वजन बढ़ाने का जोखिम होता है, जबकि मध्यम शराब सेवन करने के लिए हल्के वजन कम होने या कमर परिधि में परिवर्तन से जुड़ा नहीं होता है।
English: The revised draft policy states, "In keeping with the principle of flexibility, students who wish to change one or more of the three languages they are studying may do so in Grade 6 or Grade 7, so long as they are able to still demonstrate proficiency in three languages one language at the literature level in their modular board examinations some time during secondary school."
Hindi: बहरहाल, नई शिक्षा नीति के संशोधित मसौदे में कहा गया है कि जो छात्र पढ़ाई जाने वाली तीन भाषाओं में से एक या अधिक भाषा बदलना चाहते हैं, वे ग्रेड 6 या ग्रेड 7 में ऐसा कर सकते हैं, जब वे तीन भाषाओंएक भाषा साहित्य के स्तर परः में माध्यमिक स्कूल के दौरान बोर्ड परीक्षा में अपनी दक्षता प्रदर्शित कर पाते हैं ।
English: The revised draft states, "In keeping with the principle of flexibility, students who wish to change one or more of the three languages they are studying may do so in Grade 6 or Grade 7, so long as they are able to still demonstrate proficiency in three languages one language at the literature level in their modular Board Examinations some time during secondary school.
Hindi: बहरहाल, नई शिक्षा नीति के संशोधित मसौदे में कहा गया है कि जो छात्र पढ़ाई जाने वाली तीन भाषाओं में से एक या अधिक भाषा बदलना चाहते हैं, वे ग्रेड 6 या ग्रेड 7 में ऐसा कर सकते हैं, जब वे तीन भाषाओंएक भाषा साहित्य के स्तर परः में माध्यमिक स्कूल के दौरान बोर्ड परीक्षा में अपनी दक्षता प्रदर्शित कर पाते हैं ।
English: The revised version says, "In keeping with the principle of flexibility, students who wish to change one or more of the three languages they are studying may do so in Grade 6 or Grade 7, so long as they are able to still demonstrate proficiency in three languages one language at the literature level in their modular Board Examinations some time during secondary school."
Hindi: बहरहाल, नई शिक्षा नीति के संशोधित मसौदे में कहा गया है कि जो छात्र पढ़ाई जाने वाली तीन भाषाओं में से एक या अधिक भाषा बदलना चाहते हैं, वे ग्रेड 6 या ग्रेड 7 में ऐसा कर सकते हैं, जब वे तीन भाषाओंएक भाषा साहित्य के स्तर परः में माध्यमिक स्कूल के दौरान बोर्ड परीक्षा में अपनी दक्षता प्रदर्शित कर पाते हैं ।
English: The revival will follow Carrie, Miranda and Charlotte as they navigate the journey "from the complicated reality of life and friendship in their 30s to the even more complicated reality of life and friendship in their 50s."
Hindi: जनवरी में जारी सिनॉप्सिस में कहा गया है, "श्रृंखला कैरी, मिरांडा और चार्लोट का अनुसरण करेगी, क्योंकि वे अपने 30 के दशक में जीवन और दोस्ती की जटिल वास्तविकता से अपने 50 के दशक में जीवन और दोस्ती की और भी जटिल वास्तविकता तक की यात्रा को नेविगेट करते हैं।
English: The revolution in which current Mikhail Saakashvili came to power in 2003 was called the "Rose Revolution."
Hindi: जिस क्रांति में पिछले जॉर्जियाई राष्ट्रपति मिखाइल साकाशविली 2003 में सत्ता में आया था उसे "गुलाब क्रांति" कहा गया था
English: The revolution in which previous Georgian president Mikhail Saakashvili came to power in 2003 was called the "Rose Revolution."
Hindi: जिस क्रांति में पिछले जॉर्जियाई राष्ट्रपति मिखाइल साकाशविली 2003 में सत्ता में आया था उसे "गुलाब क्रांति" कहा गया था
English: The revolutionists soon came under the influence of socialist ideas; in 1928, under the leadership of Chandra Shekhar Azad, changed the title of the organization from the "Hindustan Republican Association" to the "Hindustan Socialist Republican Association."
Hindi: क्रांतिकारी जल्द ही समाजवादी विचारों के प्रभाव में आ गए, और 1928 में, चंद्र शेखर आज़ाद के नेतृत्व में अपने संगठन का नाम बदलकर हिंदुस्तान सोशलिस्ट रिपब्लिकन एसोसिएशन एचएसआरए कर दिया।
English: The rhomboid panels of glass in the ceiling were designed by Duilio Cambellotti and have the theme of migratory birds "Swallows," "Skylarks," "Thrushes" and "Migrating Birds."
Hindi: छत में लगे ग्लास के रोडोमिड पैनल डुइलियो कंबेलोट्टी द्वारा डिजाइन किए गए थे और इनमें प्रवासी पक्षियों का विषय हैः "स्वालो," "स्काईलार्क्स," "थ्रश" और "माइग्रेटिंग बर्ड"।
English: The rhymer, who has just announced his new song "Miss The Rage," comes out this Friday, May 7, continues, explaining both the impact of Uzi and Carti on him.
Hindi: तुकबंदी, जिसने इस शुक्रवार 7 मई को अपने नए गीत 'मिस द रेज' की घोषणा की, जारी है, उजी और कार्टी दोनों के प्रभाव को समझाते हुए।
English: The ribosome is a ribozyme."
Hindi: द राइबोसोम इज़ ए राइबोज़ाइम."
English: The ribosome is a ribozyme.."
Hindi: द राइबोसोम इज़ ए राइबोज़ाइम."
English: The richest man in the world Warren Buffett famously said, "Diversification is protection against ignorance.
Hindi: अरबपति निवेशक वारेन बफेट प्रसिद्धि से कहा कि " विविधीकरणअज्ञान के खिलाफ संरक्षण है।
English: The richest man in the world and his "Golden Empire"
Hindi: दुनिया का सबसे अमीर आदमी और उसका "स्वर्ण साम्राज्य"
English: The ride-sharing giant claims it is "exploring compensation for drivers who have been quarantined or diagnosed with coronavirus," though it did not provide additional details.
Hindi: राइड-शेयरिंग विशालकाय दावा करता है कि "यह उन ड्राइवरों के लिए मुआवजे की खोज कर रहा है, जो कोरोनोवायरस का पता लगा चुके हैं या निदान कर चुके हैं," हालांकि इसने अतिरिक्त विवरण नहीं दिया।
English: The rifle "Dragoons" is equipped with a wooden butt and the same pistol grip.
Hindi: राइफल "ड्रैगन" एक लकड़ी के बट और एक ही पिस्तौल पकड़ से लैस है।
English: The right answer is "C"
Hindi: सही उत्तरः "सी"
English: The right answer was "40."
Hindi: अतः, सही उत्तर "40" है।
English: The right answer will be "tons."
Hindi: सही उत्तर "टन" है।
English: The right approach, and then a surprise for the "partners" ...
Hindi: सही दृष्टिकोण, और फिर "भागीदारों" के लिए एक आश्चर्य . . .
English: The right barrel bore with a choke of 0.5 mm called "pay" with an accuracy of hits of 55.
Hindi: सही बैरल 55 हिट की सटीकता के साथ 0,5 मिमी "भुगतान" कहा जाता है के एक चोक के साथ बोर।
English: The right combination"
Hindi: सही संयोजन '
English: The right decision would be to try to help her husband increase his income, rather than "sawing" him day after day.
Hindi: सही निर्णय यह होगा कि वह अपने पति को अपनी आय बढ़ाने में मदद करने की कोशिश करे, न कि दिन-ब-दिन उसे "देख" कर।
English: The right man for the job! "
Hindi: """नौकरी के लिए बिल्कुल सही आदमी!"
English: The right of "self-determination" is not included in the UN charter.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र चार्टर में "आत्मनिर्णय" का अधिकार शामिल नहीं है।
English: The right person will come along and, you won't need to do anything to keep them interested for the simple fact that you'll be enough."
Hindi: """""सही व्यक्ति साथ आएगा और आपको साधारण तथ्य के लिए उन्हें दिलचस्पी रखने के लिए कुछ भी करने की आवश्यकता नहीं होगी..."
English: The right to be born is sovereign."
Hindi: जन्मसिद्ध अधिकार है "
English: The right to fight need to "knock out"
Hindi: लड़ने का अधिकार "नॉक आउट" करने की आवश्यकता है
English: The right to peacefully protest will be protected, but violence will not be tolerated."
Hindi: """शांतिपूर्ण प्रदर्शन अधिकार, पर हिंसा बर्दाश्त नहीं करेंगे'"
English: The right to self defence"
Hindi: """आत्म-रक्षा का उनका अधिकार"""
English: The right wheel must be turned to the value "30 minutes."
Hindi: दाहिने पहिये को "30 मिनट" मान पर मुड़ना चाहिए।
English: The right-arm pacer stated, "It is difficult for me to look back.
Hindi: दाएं हाथ के तेज गेंदबाज ने कहा, "मेरे लिए पीछे मुड़कर देखना मुश्किल है।
English: The right-handed batsman mentioned, "I had not played the first six matches in the IPL.
Hindi: दाएं हाथ के इस बल्लेबाज ने कहा, 'आईपीएल में मैं पहले छह मैच नहीं खेला था.
English: The right-wing Swiss People's Party also raised slogans like "Stop extremism" during the voting on Sunday.
Hindi: दक्षिण पंथी स्विस पीपल्स पार्टी ने रविवार को हुए मतदान के दौरान "अतिवाद बंद करो" जैसे नारे भी लगाए.
English: The rights and equality of all people is more important than any individual right."
Hindi: """सभी लोगों के अधिकार और समानता किसी भी व्यक्ति की तुलना में अधिक महत्वपूर्ण है।"
English: The rights and equality of all people is more important than any individual."
Hindi: """सभी लोगों के अधिकार और समानता किसी भी व्यक्ति की तुलना में अधिक महत्वपूर्ण है।"
English: The rights for the Champions League officially expire after the final of the "real" tournament a Kiev, scheduled for May.
Hindi: के लिए अधिकार चैंपियंस लीग "वास्तविक" टूर्नामेंट के फाइनल के बाद आधिकारिक तौर पर समाप्त हो गया कीव, मई के लिए अनुसूचित
English: The rights group Prisoners of Conscience, which is an independent non-governmental organization advocating human rights in Saudi Arabia, announced in a post on its official Twitter page that Mohammed al-Hudhaif was sentenced to five years in jail after being found guilty of " insulting a friendly country."
Hindi: अधिकार समूह कैदी विवेक, जो सऊदी अरब में मानवाधिकारों की वकालत करने वाले एक स्वतंत्र गैर-सरकारी संगठन है, ने अपने आधिकारिक ट्विटर पेज पर एक पोस्ट में घोषणा की कि मोहम्मद अल-हूदहैफ़ को अपमानित करने के दोषी पाया जाने के बाद जेल में पांच साल की सजा सुनाई गई.
English: The rights to this brand are currently "in the hands" of the well-known Moscow company Elektroflot.
Hindi: इस ब्रांड के अधिकार वर्तमान में प्रसिद्ध मॉस्को कंपनी एलेक्ट्रोफ्लोट के "हाथों में" हैं।
English: The rims have always been 10-feet high since James Naismith posted 13 rules for a game he called "Basket Ball" in a Springfield, Mass., YMCA gym in 1891.
Hindi: 1891 में स्प्रिंगफील्ड, मास में एक वाईएमसीए जिम में "बास्केट बॉल" कहे जाने वाले 13 नियमों के बाद से जेम्स नाइस्मिथ हमेशा दस फीट ऊंचा रहा है।
English: The rise comes as the streaming giant's "Squid Game" series explodes in popularity, the most watched in at least 90 countries and a key catalyst for the recent uptick in Netflix app downloads.
Hindi: स्ट्रीमिंग दिग्गज के रूप में उदय आता है "स्क्वीड गेम" श्रृंखला लोकप्रियता में विस्फोट करती है, कम से कम 90 देशों में सबसे अधिक देखा जाने वाला और नेटफ्लिक्स ऐप डाउनलोड में हाल ही में वृद्धि के लिए एक प्रमुख उत्प्रेरक।
English: The rise has been reported mainly from Odisha, Tamil Nadu, Karnataka, Jharkhand, Madhya Pradesh, West Bengal and Gujarat," said a senior agriculture ministry official.
Hindi: वृद्धि मुख्य रूप से ओडिशा, तमिलनाडु, कर्नाटक, झारखंड, मध्य प्रदेश, पश्चिम बंगाल और गुजरात से हुई है, "कृषि मंत्रालय के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा।
English: The rise of Camilla - as soon as a hate-figure for being "the opposite lady" in Charles and Diana's marriage - has been outstanding.
Hindi: कैमिला का उदय - एक बार चार्ल्स और डायना की शादी में "दूसरी महिला" होने के लिए घृणा-आकृति - उल्लेखनीय रही है।
English: The rise of Camilla - once a hate-figure for being "the other woman" in Charles and Diana's marriage - has been remarkable.
Hindi: कैमिला का उदय - एक बार चार्ल्स और डायना की शादी में "दूसरी महिला" होने के लिए घृणा-आकृति - उल्लेखनीय रही है।
English: The rise of Camilla -- once a hate-figure for being "the other woman" in Charles and Diana's marriage -- has been remarkable.
Hindi: कैमिला का उदय - एक बार चार्ल्स और डायना की शादी में "दूसरी महिला" होने के लिए घृणा-आकृति - उल्लेखनीय रही है।
English: The rise of India is the new reality and we shall play a major role in shaping global agenda in the 21st century."
Hindi: भारत का उत्थान एक नयी वास्तविकता है और हम 21 वीं सदी के वैश्विक एजेंडा को निर्धारित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएंगे.
English: The rise of the "me" culture
Hindi: """मी"" संस्कृति का उदय"
English: The rising sign is your "inner self," what you are intrinsically in the first astrological house.
Hindi: आरोही चिन्ह आपका 'आंतरिक स्व' है, जो आप पहले ज्योतिषीय घर में आंतरिक रूप से हैं।
English: The rising sign represents your "inner self," meaning who you are intrinsically.
Hindi: राइजिंग साइन आपके का प्रतिनिधित्व करता है 'अंतरात्मा', जिसका अर्थ है कि आप आंतरिक रूप से कौन हैं।
English: The risk of "falls," "lethargy" and "misfires" will be minimized;
Hindi: """गिरता,"" ""सुस्ती"" और ""मिस्टिअर्स"" का जोखिम कम हो जाएगा;"
English: The risk of a slowdown is real, says Silver, "at 870 billion at the end of 2018, credit card debt is at a record high, and while delinquencies are still relatively low, a slowing economy could translate into less wage increases, less hiring and mounting debt."
Hindi: एक मंदी के जोखिम को 2018 के अंत में असली है, रजत कहते हैं, "870 अरब  पर, क्रेडिट कार्ड ऋण एक रिकार्ड में अधिक है, और जब तक अपराधों अभी भी अपेक्षाकृत कम हैं, एक धीमा अर्थव्यवस्था कम मजदूरी बढ़ जाती है में अनुवाद कर सकता है, कम काम पर रखने और बढ़ते कर्ज।
English: The risk of false or misleading information is greater over the internet as the same can be spread rapidly within the society," the affidavit said.
Hindi: झूठी या भ्रामक जानकारी का जोखिम अधिक है इंटरनेट को समाज के भीतर तेजी से फैलाया जा सकता है," हलफनामे में कहा गया है।
English: The risk of myocarditis is substantially increased for those who contract Covid-19, and vaccination is the best way to protect against this."
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, "सीओवीआईडी -19 से अनुबंध करने वालों के लिए मायोकार्डिटिस का खतरा काफी बढ़ जाता है, और इससे बचाव के लिए टीकाकरण सबसे अच्छा तरीका है।
English: The risks of "greenflation" - increases to energy prices and consumer costs triggered by global efforts to transition to green energy - have been well-documented.
Hindi: """ग्रीनफ्लेशन"" के जोखिम - ऊर्जा की कीमतों में वृद्धि और हरित ऊर्जा में संक्रमण के वैश्विक प्रयासों से उत्पन्न उपभोक्ता लागत - को अच्छी तरह से प्रलेखित किया गया है।"
English: The risks of a 2008-like crisis with a need for a government bailout of banks "are very, very low," Jerome Powell said on the show.
Hindi: सरकारों द्वारा खैरात की आवश्यकता वाले बैंकों के साथ 2008 जैसे संकट के जोखिम "बहुत, बहुत कमजोर हैं ," अमेरिकी चैनल सीबीएस न्यूज पर 60 मिनट के कार्यक्रम के दौरान जेरोम पॉवेल ने कहा।
English: The risks of a crisis resembling that of 2008 with a need for a bailout of the banks by governments "are very, very weak," said Jerome Powell, during the 60 minutes program on the American channel CBS news.
Hindi: सरकारों द्वारा खैरात की आवश्यकता वाले बैंकों के साथ 2008 जैसे संकट के जोखिम "बहुत, बहुत कमजोर हैं ," अमेरिकी चैनल सीबीएस न्यूज पर 60 मिनट के कार्यक्रम के दौरान जेरोम पॉवेल ने कहा।
English: The river divided in the middle and we went across on dry ground."
Hindi: नदी के पानी का बीच में विभाजन हो गया और हम सूखे स्थल पर से चले गये "
English: The river is in the village of Mawlynnong in Meghalaya, close to Indias border with Bangladesh, which is touted as "Asias Cleanest Village.
Hindi: बिन बुलाए, उमंगोट बांग्लादेश के साथ भारत की सीमा के करीब मावलिननॉन्ग गांव में बहती है, जिसे "एशिया का सबसे स्वच्छ गांव" कहा जाता है।
English: The river passes through the village of Mawlynnong in Meghalaya, close to India's border with Bangladesh, which is touted as "Asia's Cleanest Village."
Hindi: बिन बुलाए, उमंगोट बांग्लादेश के साथ भारत की सीमा के करीब मावलिननॉन्ग गांव में बहती है, जिसे "एशिया का सबसे स्वच्छ गांव" कहा जाता है।
English: The river was declared "biologically dead" in 1957.
Hindi: जबकि वर्ष 1957 में टेम्स नदी को "जैविक रूप से मृत" घोषित कर दिया गया था.
English: The river which rises in the Kamarpet hill in Chhotanagpur Plateau of Bihar and called "The River of Sorrow" is
Hindi: वह नदी जो बिहार के छोटानागपुर पठार में कामारपेट पहाड़ी में उगती है और जिसे "द रिवर ऑफ सोर्रो" कहा जाता हैः
English: The road ahead is blocked"
Hindi: """आगे रास्ता बंद है"""
English: The road goes under."
Hindi: रास्ता कट जाता"
English: The road has melted."
Hindi: रास्ता मोड़ गये"
English: The road is always open."
Hindi: कोई एक रास्ता हमेशा खुला रहता है"
English: The road is nearly three kilometers long and named "The Path of God" in ancient Egyptian mythology.
Hindi: आपको बता दें, ये सड़क लगभग तीन किलोमीटर दो मील लंबी है और इसे प्राचीन मिस्र की पौराणिक कथाओं में "ईश्वर का रास्ता" नाम दिया गया है.
English: The road is nearly three kilometres two miles long and named "The Path of God" in ancient Egyptian mythology.
Hindi: आपको बता दें, ये सड़क लगभग तीन किलोमीटर दो मील लंबी है और इसे प्राचीन मिस्र की पौराणिक कथाओं में "ईश्वर का रास्ता" नाम दिया गया है.
English: The road is nearly three kilometres long and named "The Path of God" in ancient Egyptian mythology.
Hindi: आपको बता दें, ये सड़क लगभग तीन किलोमीटर दो मील लंबी है और इसे प्राचीन मिस्र की पौराणिक कथाओं में "ईश्वर का रास्ता" नाम दिया गया है.
English: The road is not there and not here!"
Hindi: सड़क नहीं है और यहाँ नहीं है!
English: The road is not your home."
Hindi: """सड़क आपका घर नहीं है।"
English: The road is opened."
Hindi: रास्ता खुलता जायेगा. . "
English: The robot was the centre of attraction at the inaugural session of the "Human Spaceflight and Exploration - Present Challenges and Future Trends" in Bengaluru on Wednesday.
Hindi: बेंगलुरू में बुधवार को 'मानव अतंरिक्ष यात्रा एवं खोज वर्तमान चुनौतियां और भविष्य घटनाक्रम" के उद्घाटन सत्र में यह रोबोट आकर्षण का केंद्र रहा।
English: The robots also have a "perching arm" with which they can grab station handrails.
Hindi: रोबोट में एक "पर्चिंग आर्म" भी होता है जिसके साथ वे स्टेशन हैंड्रिल पकड़ सकते हैं।
English: The robots also have a "perching arm" with which they can hold the station's railing.
Hindi: रोबोट में एक "पर्चिंग आर्म" भी होता है जिसके साथ वे स्टेशन हैंड्रिल पकड़ सकते हैं।
English: The robust GST revenue is likely to continue for the coming months, "the ministry said.
Hindi: मजबूत जीएसटी राजस्व आने वाले महीनों में भी जारी रहने की संभावना है, "यह एक बयान में कहा।
English: The robust GST revenues are likely to continue in the coming months too," said Finance Ministry in an official release.
Hindi: मजबूत जीएसटी राजस्व आने वाले महीनों में भी जारी रहने की संभावना है, "यह एक बयान में कहा।
English: The robust GST revenues are likely to continue in the coming months too," said the ministry of finance in a press statement.
Hindi: मजबूत जीएसटी राजस्व आने वाले महीनों में भी जारी रहने की संभावना है, "यह एक बयान में कहा।
English: The robust GST revenues are likely to continue in the coming months too," said the ministry.
Hindi: मजबूत जीएसटी राजस्व आने वाले महीनों में भी जारी रहने की संभावना है, "यह एक बयान में कहा।
English: The robust GST revenues are likely to continue in the coming months too," the Finance Ministry said in a statement on Sunday.
Hindi: मजबूत जीएसटी राजस्व आने वाले महीनों में भी जारी रहने की संभावना है, "यह एक बयान में कहा।
English: The robust GST revenues are likely to continue in the coming months too," the government said in a release.
Hindi: मजबूत जीएसटी राजस्व आने वाले महीनों में भी जारी रहने की संभावना है, "यह एक बयान में कहा।
English: The robust GST revenues are likely to continue in the coming months too," the ministry said in a statement. PTI
Hindi: मजबूत जीएसटी राजस्व आने वाले महीनों में भी जारी रहने की संभावना है, "यह एक बयान में कहा।
English: The robust GST revenues are likely to continue in the coming months too," the ministry said in a statement.
Hindi: मजबूत जीएसटी राजस्व आने वाले महीनों में भी जारी रहने की संभावना है, "यह एक बयान में कहा।
English: The robust GST revenues are likely to continue in the coming months too."
Hindi: आने वाले महीनों में भी मजबूत जीएसटी राजस्व जारी रहने की संभावना है।
English: The robust GST revenues are likely to continue in the coming months, too," said the ministry.
Hindi: मजबूत जीएसटी राजस्व आने वाले महीनों में भी जारी रहने की संभावना है, "यह एक बयान में कहा।
English: The rock of Gibralter"
Hindi: 'जिब्राल्टर की चट्टान'
English: The rock paintings serve, as a "historical record," detailing the hunting habits and ways of life of the local communities.
Hindi: रॉक पेंटिंगशैल चित्रकला, शिकार की विधि एवं स्थानीय समुदायों के जीवन जीने के तरीकों का एक 'ऐतिहासिक रिकॉर्ड' के रूप में विवरण प्रस्तुत करती है।
English: The rock star said "Something crazy happened every night on that tour.
Hindi: रॉक स्टार ने कहाः "उस दौरे पर हर रात कुछ न कुछ पागल हुआ करता था।
English: The rocket carried a total of seven ultra-small satellites that will demonstrate various "innovative" technologies.
Hindi: रॉकेट ने कुल सात अल्ट्रा-छोटे उपग्रहों को ले गया, जो विभिन्न "नवीन" प्रौद्योगिकियों का प्रदर्शन करेंगे।
English: The rocket is carrying a total of seven ultra-small satellites that will demonstrate various "innovative" technologies
Hindi: रॉकेट ने कुल सात अल्ट्रा-छोटे उपग्रहों को ले गया, जो विभिन्न "नवीन" प्रौद्योगिकियों का प्रदर्शन करेंगे।
English: The rocket of the coastal complex "Redut" rushed at a speed of 1,8 M, had a length of 9 meters and was equipped with an inert warhead weighing a little more than half a ton.
Hindi: तटीय परिसर "रेडट" का रॉकेट 1,8 मीटर की गति से चला, जिसकी लंबाई 9 मीटर थी और यह आधे टन से थोड़ा अधिक वजन वाले एक निष्क्रिय वारहेड से लैस था।
English: The role is something that I have never played in my career till now, so I am really very excited and now that it is close to launch, I am feeling very excited about it."
Hindi: भूमिका कुछ ऐसी है जिसे मैंने अब तक अपने करियर में कभी नहीं निभाया है, इसलिए मैं वास्तव में बहुत उत्साहित हूं और अब यह लॉन्च के लिए करीब है मैं इसको लेकर बहुत उत्साहित महसूस कर रहा हूं।
English: The role of "conductor" after the Vietnam War, the States are more comfortable.
Hindi: वियतनाम युद्ध के बाद "कंडक्टर" की भूमिका, राज्य अधिक आरामदायक हैं।
English: The role of "face" in Chinese society ...
Hindi: चीनी समाज मध्ये "चेहरा"
English: The role of Pakistan has to be seen in that context," Shringla said.
Hindi: पाकिस्तान की भूमिका को उस संदर्भ में देखा जाना चाहिए, "श्रृंगला ने कहा।
English: The role of a "common is moral" heuristic in the stability and change of moral norms.
Hindi: नैतिक मानदंडों की स्थिरता और परिवर्तन में एक "सामान्य नैतिक" हेरिस्टिक की भूमिका है।
English: The role of central banks"""
Hindi: """केंद्रीय बैंक के कार्य"""
English: The role of reducing intakes of saturated fat in the prevention of cardiovascular disease where does the evidence stand in 2010?."
Hindi: हृदय रोग की रोकथाम में संतृप्त वसा को कम करने की भूमिकाः 2010 में सबूत कहाँ हैं?
English: The role of the Gboard keyboard is to work and it works very well and flawlessly very well with the most important feature  function of its so-called "sliding writing"
Hindi: गॉबोर्ड कीबोर्ड की भूमिका काम करना है और यह बहुत अच्छी तरह से और निर्दोष रूप से काम करता है इसके तथाकथित "स्लाइडिंग लेखन" की सबसे महत्वपूर्ण विशेषता  कार्य के साथ बहुत अच्छी तरह से काम करता है
English: The role requires at least five years of experience in backend development as well as the ability to "design and implement complex distributed systems operating under high load."
Hindi: """ सेटिंग को ""लेआउट करने और उच्च टन के तहत चलने वाले जटिल छितरी हुई प्रणालियों को पूरा करने"" की क्षमता के साथ-साथ बैकएंड विकास में न्यूनतम 5 वर्षों के अनुभव की आवश्यकता होती है।"
English: The role will be performed by Clarke, who said "There have been parallels drawn between her and Lady Macbeth, and there is a calculated-ness to her that will allow her to be in a position of power at a time when no woman ever was going to get into that position of power."
Hindi: भूमिका एमिलिया क्लार्क द्वारा निभाई जाएगी, जिन्होंने कहाः "उसके और लेडी मैकबेथ के बीच समानताएं खींची गई हैं, और उसके लिए एक गणनात्मकता है जो उसे ऐसे समय में सत्ता की स्थिति में रहने की अनुमति देगी जब कोई महिला नहीं कभी भी सत्ता की उस स्थिति में आने वाला था।
English: The roles she played reflected her values; she never compromised."
Hindi: उनके द्वारा निभाई गई भूमिकाओं ने उनके मूल्यों को प्रतिबिंबित किया; उसने कभी समझौता नहीं किया।
English: The roles she plays reflect her values; she has never compromised."
Hindi: उनके द्वारा निभाई गई भूमिकाओं ने उनके मूल्यों को प्रतिबिंबित किया; उसने कभी समझौता नहीं किया।
English: The romance drama " Love and Leashes " will be released in February.
Hindi: रोमांस ड्रामा 'लव एंड लीशेज' फरवरी में रिलीज होगी।
English: The roof can be left "open," having received zero load on the greenhouse.
Hindi: छत को "खुला" छोड़ा जा सकता है, जिसमें ग्रीनहाउस पर शून्य लोड होता है।