Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress general secretary Ghulam Nabi Azad, who was the party's authorised representative in the Rajya Sabha polls in Uttar Pradesh said while three of the six expelled MLAs voted in favour of BJP, three others sided with BSP.
Hindi: उत्तर प्रदेश के प्रभारी महासचिव आजाद ने कहा कि निष्कासित छह विधायकों में से तीन ने जहां भाजपा के पक्ष में मतदान किया, वहीं तीन अन्य ने बसपा के पक्ष में वोट दिया था ।
English: Congress general secretary Janardhan Dwivedi said it is good news while BJP spokesperson Ravi Shankar Prasad said the party had a sense of satisfaction.
Hindi: बीजेपी प्रवक्ता रविशंकर प्रसाद ने कहा कि कांग्रेस को सद्बुद्धि आ गई, यह खुशी की बात है।
English: Congress general secretary Jyotiraditya Scindia is seeking re-election from Guna seat.
Hindi: कांग्रेस महासचिव सिंधिया गुना सीट से फिर से चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Congress general secretary K C Venugopal announced the power-sharing agreement at a press conference in the presence of Kumaraswamy and senior party leaders Mallikarjun Kharge and former chief minister Siddaramaiah.
Hindi: कांग्रेस महासचिव के सी वेणुगोपाल ने कुमारस्वामी और पार्टी के वरिष्ठ नेता मल्लिकार्जुन खड़गे तथा पूर्व मुख्यमंत्री सिद्धरमैया की मौजूदगी में संवाददाता सम्मेलन में सत्ता साझा करने के समझौते की घोषणा की.
English: Congress general secretary K C Venugopal asserted that none of his party legislators were going to quit.
Hindi: कांग्रेसी महासचिव के सी वेणुगोपाल ने कहा कि उनकी पार्टी का कोई विधायक इस्तीफा नहीं देने वाला है।
English: Congress general secretary K C Venugopal said The government is failing in this battle and we have to put pressure on the government for the people of the country.
Hindi:  कांग्रेस महासचिव के सी वेणुगोपाल ने कहा, सरकार इस जंग में पिछड़ रही है और हमें देश के लोगों के लिए सरकार पर दवाब बनाना होगा।
English: Congress general secretary KC Venugopal
Hindi: यह जानकारी कांग्रेस के जनरल सेकेटरी केसी वेणूगोपाल ने दी है।
English: Congress general secretary KC Venugopal also decried action against the media.
Hindi: कांग्रेस महासचिव केसी वेणुगोपाल ने भी उस मीडिया रिपोर्ट का हवाला देते हुए निशाना साधा है।
English: Congress general secretary KC Venugopal and incharge of party affairs in the State said the party high commandhas full faith in Kumaraswamy and the State Government.
Hindi: कांग्रेस महासचिव और राज्य में पार्टी के मामलों के प्रभारी केसी वेणुगोपाल ने कहा कि पार्टी आलाकमान को कुमारस्वामी और राज्य सरकार में पूरा भरोसा है।
English: Congress general secretary KC Venugopal told the media after a meeting at party...
Hindi: पार्टी के संगठन महासचिव केसी वेणुगोपाल की ओर से जारी बयान के मुताबिक कांग्रेस
English: Congress general secretary KC Venugopal welcomed him to the party.
Hindi: कांग्रेस नेता केसी वेणुगोपाल ने को औपचारिक रूप से कांग्रेस में शामिल कराया है.
English: Congress general secretary Oscar Fernandes released the third list to the media tonight.
Hindi: कांग्रेस के जनरल सेक्रेटरी ऑस्कर फर्नाडिस ने तीसरी लिस्ट जारी की।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi
Hindi: कॉन्ग्रेस महासचिव प्रियंका गाँधी
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi File photo
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी की फाइल फोटो
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Photo  ANI
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी फोटो साभार एएनआई
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Photo  PTI Photo  PTI
Hindi: गुजरात के गांधीनगर में हुई एक जनसभा में कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी फोटो पीटीआई
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra
Hindi: भारत बचाओ' रैली में कांग्रेस की महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra File Photo
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा और राहुल गांधी फाइल फोटो
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra , in a series of tweets, has attacked the BJP on the issue.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने इस मुद्दे पर बीजेपी पर हमला बोला है.
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra Wednesday launched an attack at the BJP government in Uttar Pradesh over its treatment of farmers, alleging that the Yogi Adityanath dispensation has devised new ways to harass farmers as it remembers them only in advertisements.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने उत्तर प्रदेश में गन्ना किसानों के बकाए को लेकर शनिवार को भाजपा सरकार पर निशाना साधा और आरोप लगाया कि यह सरकार 'किसानों के पेट पर लात मारकर अपने मित्रों की जेब भर रही है।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra along with husband Robert Vadra and children paid tributes to former prime minister Rajiv Gandhi.
Hindi: प्रियंका गांधी भी अपने पिता और पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी को श्रद्धांजलि देने अपने पति रॉबर्ट वाड्रा के साथ पहुंची।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra along with party workers continued her dharna after she was stopped from heading to UPs Umbha village to meet the families of 10 killed in Sonbhadra violence and was detained by police in Narayanpur.
Hindi: यूपी के सोनभद्र जिले में 10 लोगों के हत्याकांड के पीड़ितों व उनके परिजनों से मिलने जा रही कांग्रेस राष्ट्रीय महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा को रोककर हिरासत में लिये जाने के बाद कांग्रेसी कार्यकर्ता भड़क उठे।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra also attacked the government over the state of the economy, accusing the government of inaction.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने भी सरकार पर हमला बोलते हुए उस पर अर्थव्यवस्था को लेकर कंफ्यूज होने का आरोप लगाया है।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra also condoled the death of the Bollywood actor saying the news is really shocking.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने भी बॉलीवुड अभिनेता की मौत पर शोक व्यक्त करते हुए कहा कि यह खबर वाकई चौंकाने वाली है।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra also demanded a thorough investigation into the incident and said it raises disturbing questions critical to India's national security.
Hindi: उधर कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने भी इस घटना की गहन जांच की मांग करते हुए कहा कि यह भारत की राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए महत्वपूर्ण सवाल खड़े करता है।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra also demanded a thorough investigation into the incident.
Hindi: इस पूरे मामले पर कांग्रेस की महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने भी इस पूरे मामले पर कड़ी प्रतिक्रिया देते हुए कहा, 'बापू का हत्यारा देशभक्त?
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra also did not take part in the campaign.
Hindi: पार्टी महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा इस समूह में शामिल नहीं हैं।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra also lamented the deaths.
Hindi: कांग्रेस की महासचिव प्रियंका गांधी ने भी इस हादसे पर शोक जताया है।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra also raised the issue.
Hindi: इस मामले को लेकर कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने भी ट्वीट किया है।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra also remembered Azad on the occasion.
Hindi: वहीं, कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने भी अशफाक उल्लाह खान को याद किया.
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra also tweeted saying, The brutal murder in Aligarh is yet another inhuman, unspeakable crime against an innocent child.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने ट्वीट कर कहा, 'अलीगढ़ में क्रूर हत्या निर्दोष बच्चों के खिलाफ एक और अमानवीय और घिनौना अपराध है।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra and Robert Vadra cast their vote at a polling booth in Sardar Patel Vidyalaya at Lodhi Estate
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा और उनके पति रॉबर्ट वाड्रा ने लोधी एस्टेट स्थित सरदार पटेल विद्यालय मतदान केन्द्र में किया मतदान।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra and Samajwadi Party leader Akhilesh Yadav had attacked the Yogi Adityanath-led Bharatiya Janata Party government in the state and at the Centre over police crackdown during protests against the amended citizenship law.
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून सीएए और एनआरसी को लेकर उत्तर प्रदेश में हुए विरोध हिंसक प्रदर्शन के दौरान पुलिसिया कार्रवाई को लेकर कांग्रेस महासचिव और यूपी की प्रभारी प्रियंका गांधी ने मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ पर जमकर हमले किए.
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra and several senior party leaders held a sit-in protest at India Gate in solidarity with the students.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा के साथ इंडिया गेट पर धरने में उनके साथ कांग्रेस पार्टी के कई वरिष्ठ नेता मौजूद हैं।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra and veteran leader Digvijaya Singh also expressed their dismay at the issue.
Hindi: कांग्रेस की राष्ट्रीय महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा, वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह ने इस पर कड़ी प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए भाजपा को घेरा है।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra attacked the Union government over Citizenship Amendment Bill, terming it Indias tryst with bigotry and narrow-minded exclusion.
Hindi: नागरिकता संशोधन बिल पर कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने मोदी सरकार पर निशाना साधा है.
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra attended a meeting of the Uttar Pradesh Pradesh Congress Committee UPPCC in Lucknow on the occasion of the party's foundation day.
Hindi: कांग्रेस स्थापना दिवस के मौके पर उत्तर प्रदेश के लखनऊ में कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा के साथ बदसलूकी का मामला सामने आया है।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra called out BJP MLA Kuldeep Singh Sengar, the accused in the Unnao rape case.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने उन्नाव दुष्कर्म मामले में आरोपी कुलदीप सिंह सेंगर को लेकर भाजपा पर निशाना साधा।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra consoles a family member of aSonbhadra massacre victim.
Hindi: सोनभद्र नरसंहार मामले में पीड़ित परिवारों से मिलने पर कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा भावुक हो गई.
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra did the same in Lucknow.
Hindi: कुछ ऐसा ही किया कांग्रेस की महासचिव प्रियंका गांधी ने।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra dropped off her husband at the ED office.
Hindi: प्रियंका वाड्रा अपने पति को ईडी दफ्तर तक छोड़ने पहुंची थी, वहां से वह कांग्रेस दफ्तर पहुंचीं
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra expressed her solidarity with the families of the jawans killed in the terror attack.
Hindi: पूर्वी यूपी की कांग्रेस महासचिव प्रियंका वाड्रा ने इस आतंकी हमले में शहीद हुए जवानों के परिवार से हमदर्दी जताई है।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra had last month accused BJP of repeatedly harassing her party leader Hardik Patel.
Hindi: इसके पहले कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने आरोप लगाया था कि भाजपा सरकार कांग्रेस नेता हार्दिक पटेल को बार-बार परेशान कर रही है।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra has been targeting the Yogi Adityanath government on the law and order situation in the state.
Hindi: बता दें कि योगी सरकार के राज में कानून व्यवस्था को लेकर कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने निशाना साधा था।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra has generated a lot of interest since her debut in active politics.
Hindi: कांग्रेस महासचिव के रूप में अपना कार्यभार संभालने के बाद से ही प्रियंका गांधी वाड्रा काफी ऐक्टिव दिखाई दे रही हैं।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra has the SP and BSP on their toes.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने सपा और बीएसपी को भी नसीहत दी है
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra has told party activists that no senior leader should be neglected, a party leader said.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने कहा है कि किसी ग़ैर-गांधी को पार्टी का नेतृत्व संभालना चाहिए.
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra has urged the Uttar Pradesh government to bring out the truth behind the murder of two sadhus in Bulandshahar.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने कहा, बुलंदरशहर में दो साधुओं की हत्या की निष्पक्ष जांच होनी चाहिए।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra has written a letter to Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath seeking urgent and a fair inquiry into the death of a student at Jawahar Navodaya Vidyalaya.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ को पत्र लिखकर मैनपुरी में नवोदय विद्यालय की छात्रा की संदिग्ध परिस्थितियों में मौत की फौरन निष्पक्ष जांच कराने की मांग की थी।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra is also likely to address this meeting in her first public rally after entering politics.
Hindi: कांग्रेस की महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा भी राजनीति में औपचारिक शुरुआत करने के बाद अपनी पहली सार्वजनिक रैली में इस बैठक को संबोधित कर सकती हैं।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra is likely to shift base to Lucknow later this month.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा लखनऊ के कौल भवन में शिफ्ट हो सकती हैं।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra launched a counter-attack on Prime Minister Narendra Modi, who in a blog post targeted the Gandhi family.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के एक ब्लॉग पर पलटवार करते हुए यह बात कही
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra on Sunday attacked the Uttar Pradesh government over unpaid dues of sugarcane farmers and alleged that chowkidars watchmen were only working for the rich, not for the poor.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने गन्ना किसानों का बकाया ना चुकाने को लेकर रविवार को उत्तर प्रदेश सरकार पर निशाना साधा और आरोप लगाया कि चौकीदार गरीबों के लिए नहीं, बल्कि केवल अमीर लोगों के लिए काम करते हैं।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra on Tuesday left for a three-day visit to her mother Sonia Gandhis Lok Sabha constituency Rae Bareli, where she will participate in a workshop organised by the Uttar Pradesh unit of the party.
Hindi: प्रियंका गांधी तीन दिवसीय दौरे पर मंगलवार को रायबरेली रवाना हुईं जहां वह पार्टी की उत्तर प्रदेश इकाई द्वारा आयोजित कार्यशाला में भाग लेंगी।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra said on Twitter, 'Instead of listening to the voice of farmers protesting against the laws that snatch the minimum support price from them, the BJP government attacks them with water in this cold.'
Hindi: प्रियंका गांधी ने ट्वीट किया, 'किसानों से समर्थन मूल्य छीनने वाले कानून के विरोध में किसान की आवाज सुनने की बजाय भाजपा सरकार उन पर भारी ठंड में पानी की बौछार मारती है।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra said she was heartened by the verdict.
Hindi: इस फैसले को कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने चौंकाने वाला बताया था.
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra said that the BJP had poisoned the institutions.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने कहा कि भाजपा ने संस्थाओं में सांप्रदायिकता का जहर घोल दिया है।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra said the BJP's nationalism is strange, allowing European MPs to visit and interfere in Kashmir.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने एक ट्वीट कर कहा कि भारतीय सांसदों को जम्मू-कश्मीर जाने से रोकना और विदेशी नेताओं को वहां जाने की अनुमति देना अनोखा राष्ट्रवाद है.
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra said the police action was oppressive and undemocratic.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने पुलिस की कार्रवाई को दमनकारी और अलोकतांत्रिक बताया है।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra said The government is silent after ruining the economy.
Hindi: वहीं कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने कहा कि मोदी सरकार अर्थव्यवस्था चौपट कर के मौन बैठी हुई है.
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra slammed BJP MP from Unnao, Sakshi Maharaj, for wishing MLA Kuldeep Singh Sengar, accused of rape on his birthday.
Hindi: गैंगरेप के आरोपी विधायक कुलदीप सेंगर को बधाई देने पर कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने सांसद साक्षी महाराज पर निशाना साधा है।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra slammed the minister for the remarks.
Hindi: कांग्रेस की महासचिव प्रियंका गांधी ने केंद्रीय मंत्री पर जोरदार हमला बोला।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra slammed the state police for humiliating the girl.
Hindi: बांदा में रेप पीड़िता से पुलिस द्वारा गवाह मांगने पर कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने प्रदेश की बीजेपी सरकार को आड़े हाथों लेते हुए महिला विरोधी करार दिया है.
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra strongly criticised the arrest of party leaders in Jammu and Kashmir.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने कश्मीर में कांग्रेस नेताओं को हिरासत में लिए जाने को लेकर सरकार की कड़ी आलोचना की है।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra taking a selfie during a road show at Ghaziabad.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी का गाजियाबाद में रोड शो कर रही हैं।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra took on PM Narendra Modis Main Bhi Chowkidar campaign by saying poor people dont have chowkidars, the rich do.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के 'मैं भी चौकीदार' अभियान पर चुटकी लेते हुए कहा कि गरीब नहीं, अमीर लोग ही चौकीदार रखते हैं।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra took to Twitter seeking answers to several questions on the issue.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने ट्वीट करके कई सवाल पूछे हैं.
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra took to Twitter to condole the deaths.
Hindi: इन मौतों पर कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ट्वीट के जरिये आगे आई हैं।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra took to Twitter to criticise the states BJP government, accusing it of not paying sugarcane dues to farmers.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने भी ट्वीट कर योगी सरकार पर निशाना साधा और सरकार पर गन्ना किसानों का भुगतान नहीं करने का आरोप लगाया।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra took up the matter and criticised the BJP government.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने घटना को लेकर योगी सरकार पर हमला बोला है।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra tweeted on Sunday,The UP BJP government has hiked electricity prices and farmers are being tortured by putting them in jail in the name of electricity bill collection.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने उत्तर प्रदेश की सरकार ने बिजली की दरें बढाने पर कहा कि यूपी की बीजेपी सरकार आम जनता की जेब काटने में लगी है।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra tweeted, Bapus assassin a patriot?
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने ट्वीट करते हुए कहा है कि बापू का हत्यारा देशभक्त?
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra tweeted The accident of the rape victim is shocking.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने ट्वीट किया, पीड़िता गिरफ़्तार।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra tweeted Why do we give people like Kuldeep Sengar the strength and protection of political power and abandon their victims to battle for their lives alone?
Hindi: प्रियंका ने ट्वीट कर लिखा है कि आखिर हम कुलदीप सेंगर जैसे लोगों को इतनी ताकत और राजनीतिक संरक्षण कैसे दे देते हैं और पीड़ितों को अपनी लड़ाई अकेले लड़ने लड़ने के लिए छोड़ देते हैं।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra vacated her official Lodhi Estate bungalow on Thursday.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने नयी दिल्ली के लोधी एस्टेट इलाके में स्थित अपना सरकारी बंगला बृहस्पतिवार को खाली कर दिया और उसकी चाबियां केंद्रीय लोक निर्माण विभाग सीपीडब्ल्यूडी के अधिकारियों को सौंप दीं।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra visited Bijnor district where she met families of two people killed in the violence and demanded a judicial probe in the incident.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा बिजनौर पहुंचीं और संशोधित नागरिकता कानून के खिलाफ हाल में हुई हिंसा में मारे गये दो लोगों के परिजन से मुलाकात की और उन्होंने इस हिंसा की न्यायिक जांच कराने की मांग की।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra visited Bijnor district where she met families of two persons killed in the violence.
Hindi: जबकि कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने बिजनौर जिले में मारे गए दो लोगों के परिजनों से मुलाकात की।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra visited Guru Ravidas temple in Varanasi.
Hindi: कांग्रेस की राष्ट्रीय महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा सीर गोवर्धनपुर में स्थित रविदास मंदिर में मत्था टेका पढ़ें
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra visited Unnao and met the family of the deceased.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा अपराहन पीड़ित परिवार से मिलने उन्नाव गईं।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra wanted to meet the families of the deceased who were killed in the land dispute in Sonbhadra.
Hindi: इसी सामूहिक नरसंहार में मारे गए लोगों के परिजनों से मिलने के लिए कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी सोनभद्र जिले के उस गावं में पीड़ित परिवारों से मिलने के लिए अड़ी हुई थी।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra was also present during their meeting with PM Sheikh Hasina.
Hindi: इस मुलाकात के दौरान शेख हसीना कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी से भी मिलीं।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra with other party leaders sitting on dharna at India Gate in New Delhi protesting police action inside Jamia Milia Islamia University campus.
Hindi: नई दिल्ली नागरिकता संशोधन कानून के खिलाफ जामिया मिल्लिया इस्लामिया यूनिवर्सिटी के प्रदर्शन को रोकने के लिए की गई पुलिस कार्रवाई के खिलाफ कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी अपने समर्थकों के साथ इंडिया गेट पर धरने पर बैठ गई हैं।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi VadraANI file photo
Hindi: फाइल फोटो- कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा फोटो- एएनआई
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra, along with party's Northeast Delhi candidate Sheila Dikshit, at a roadshow.
Hindi: ऐसे में कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने उत्तर पूर्वी दिल्ली उम्मीदवार शीला दीक्षित के पक्ष में एक रोड शो किया।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra, who met the victim's family in Unnao, accused the Uttar Pradesh government of patronising criminals that led to recurrent crimes against women in the state.
Hindi:  कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने उन्नाव में पीड़िता के परिवार से मुलाकात की और उत्तर प्रदेश सरकार पर अपराधियों को संरक्षण देने का आरोप लगाया।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra.
Hindi: ऐसा कांग्रेस की महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा . पढ़ें
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadras office on Tuesday said the Uttar Pradesh government has demanded that the 1,000 buses the party wants to ply for ferrying migrant labourers back to the state be handed over in Lucknow this morning and alleged that the move is politically motivated.
Hindi: दूसरी ओर कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा के कार्यालय ने कहा कि पार्टी प्रवासी मजदूरों को राज्य में वापस लाने के लिए जो एक हजार बसें चलाना चाहती थी, उन्हें सरकार ने आज सुबह लखनऊ भेजने की मांग की थी जो साफ दर्शाता है कि योगी सरकार का यह कदम राजनीति से प्रेरित था।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi also attacked Modi government and said that the government is still silent on the issue of economic slowdown and is hiding the truth from people through drama, deceit and lie.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने भी मोदी सरकार पर हमला बोला और कहा कि सरकार अभी भी आर्थिक मंदी के मुद्दे पर चुप है और नाटक, छल व झूठ से सच्चाई छिपा रही है।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi also criticised the government on Davinder Singh saying, his arrest in JK raises disturbing questions critical to Indias national security.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने भी ट्वीट किया, 'जम्मू-कश्मीर में डीएसपी देविंदर सिंह की गिरफ्तारी से भारत की राष्ट्रीय सुरक्षा को लेकर परेशान करने वाले गंभीर सवाल खड़े हुए हैं।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi also shared the picture on Twitter, crticising police action on protesting farmers.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने भी किसानों पर हुए लाठीचार्ज की निंदा करते हुए एक ट्वीट में घटना का एक कथित विडियो भी शेयर किया।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi and her husband Robert Vadra were also present.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी के पति रॉबर्ट वाड्रा भी इस बहस में कूद चूके हैं.
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi attacked the BJP saying, Killers of Godse patriots?
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने कहा कि बापू के हत्यारे देशभक्त?