Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Asked about the exit polls predicting a comfortable victory for the Aam Aadmi Party in the Delhi Assembly polls, Naqvi said "What should we comment on exit poll trends?
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनावों के एक्जिट पोलों में सत्तारूढ़ आम आदमी पार्टी की सरकार में आसान वापसी के अनुमान पर नकवी ने कहा, "हम एक्जिट पोलों के रुझानों पर भला क्या टिप्पणी करें?
English: Asked about the failure of Border Security Force BSF personnel in stopping the infiltration from Pakistan, Parrikar referred to media reports which said that "the BSF has already been asked to give details of areas from where militants could have entered".
Hindi: पाकिस्तान से आए घुसपैठियों को रोकने में सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ की नाकामी के बारे में पूछे जाने पर पर्रिकर ने मीडिया की खबरों का हवाला दिया, जिनमें कहा गया है, बीएसएफ से पहले ही कहा गया है कि वह उन इलाकों के बारे में जानकारी दे जहां से आतंकवादियों ने प्रवेश किया होगा।
English: Asked about the fast-depleting water level in Kolkata he said "Kolkata is fortunately a hydrologically subsidised city as we have the Hooghly river.
Hindi: कोलकाता में तेजी से कम हो रहे जल-स्तर पर उन्होंने कहा, "खुशकिस्मती से पानी के मामले में कोलकाता को रियायत मिली हुई क्योंकि हमारे पास हुगली नदी है।
English: Asked about the film, Deepika said "I can't reveal much.
Hindi: फिल्म के बारे में दीपिका ने कहा, "मैं ज्यादा खुलासा नहीं कर सकती।
English: Asked about the film, Sunny told IANS over an e-mail interview from los Angeles "I am so excited to be a part of a project that is like this.
Hindi: फिल्म के बारे में पूछे जाने पर सनी ने लॉस एंजेलिस से ई-मेल साक्षात्कार में आईएएनएस को बताया, "मैं इस तरह की परियोजना का हिस्सा बनने से बहुत उत्साहित हूं।
English: Asked about the foreign secretary's visit, a diplomatic source called it "routine".
Hindi: विदेश सचिव के दौरे के बारे में पूछे जाने पर एक राजनयिक सूत्र ने इसे नियमित बताया.
English: Asked about the getting the perfect look for the character, Shraddha said "I gained seven to eight kilos for the movie.
Hindi: फिल्म के किरदार के लिए परफेक्ट लुक के बारे में पूछे जाने पर श्रद्धा ने कहा, "मैंने फिल्म के लिए सात-आठ किलोग्राम वजन बढ़ाया।
English: Asked about the gift that Katrina has given to him for his birthday, Salman said "She has given me big success in 'Tiger Zinda Hai'".
Hindi: कटरीना द्वारा जन्मदिन का तोहफा दिए जाने के बारे में पूछे जाने पर सलमान ने कहा, "उन्होंने मुझे 'टाइगर जिंदा है' की सफलता का बड़ा तोहफा दिया।
English: Asked about the government's response, Hiranandani said, "No response in terms of what actions the government wants to take, we are not aware and nor was anything committed on behalf of the government."
Hindi:  सरकार की प्रतिक्रिया के बारे में पूछे जाने पर हीरानंदानी ने कहा, सरकार क्या कदम उठायेगी इस बारे में कोई प्रतिक्रिया हमारे पास नहीं है, हमें इसकी जानकारी नहीं है और न ही सरकार की तरफ से इस बारे में कुछ बताया गया।
English: Asked about the growing demand of web series in India, Kalki said "There is no doubt that web is taking over.
Hindi: भारत में वेब श्रृंखला की बढ़ती मांग के बारे में कल्कि ने कहा कि इसमें कोई संदेह नहीं कि वेब लोकप्रिय हो रहा है।
English: Asked about the impact on the prices of fruits and vegetables, he said "There is a slight effect on prices, but there is no significant impact on the new arrivals, because the closure of roads on the Delhi-Ghaziabad side will not affect anything as there is a steady inflow from Rajasthan, Haryana, Uttar Pradesh and other places.
Hindi: इससे फलों और सब्जियों के दाम और आवक पर पड़ने वाले असर के बारे में पूछने पर उन्होंने बताया, दाम पर थोड़ा असर जरूर है, लेकिन आवक पर कोई खास असर नहीं है, क्योंकि दिल्ली आने के लिए सिर्फ गाजियाबाद के रास्ते बंद होने से फलों और सब्जियों की आवक पर कोई विशेष असर नहीं पड़ता है।
English: Asked about the incident, Chinese Foreign Ministry spokesperson Geng Shuang said "First of all, on border issues with India, China is clear and consistent.
Hindi: घटना के बारे में पूछे जाने पर चीनी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता गेंग शुआंग ने कहा, "जहां तक भारत के साथ सीमा विवाद का सवाल है, चीन स्पष्ट और अटल है।
English: Asked about the incident, Varun told IANS here "The police has got involved in the matter, so I will refrain from speaking on the incident.
Hindi: इस घटना के बारे में पूछे जाने पर वरुण ने यहां आईएएनएस से कहा, "पुलिस मामले को देख रही है, तो मैं इस बारे में कुछ बोलने से दूर रहना चाहूंगा।
English: Asked about the inclusion of all-rounder Hardik Pandya in the Test squad, Rohit, who has captained him in Mumbai Indians, said, "We are all waiting.
Hindi: टेस्ट टीम में आल राउंडर हार्दिक पंड्या को शामिल किये जाने के बारे में पूछने पर रोहित ने कहा, हम सभी इंतजार रहे हैं।
English: Asked about the inputs she gave to Balki as a filmmaker and as a woman while making a movie on menstrual hygiene, she said "I love to take credit for whatever he Balki does, but that's not the truth this time, unfortunately.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि मासिक धर्म की स्वच्छता पर एक फिल्म बनाने के दौरान उन्होंने फिल्मकार और एक महिला होने के नाते बाल्की को क्या सुझाव दिए, उन्होंने कहा, "वह बाल्की जो कुछ भी करते हैं, मैं उसका श्रेय लेना पसंद करती हूं, लेकिन दुर्भाग्य से इस बार ऐसा नहीं हुआ.
English: Asked about the issue, Bhavnaben Dave, co-author of the book, said, "The orders passed by the courts are for all to see, and I have nothing to say about this.
Hindi:  किताब की सह लेखिका भावनाबेन दवे ने इस बारे में पूछे जाने पर कहा, अदालत द्वारा पारित आदेश सभी के देखने के लिये हैं और मुझे इस बारे में कुछ नहीं कहना.
English: Asked about the issue, HP BJP President Satpal Singh Satti said, "Why media is following this issue.
Hindi: हिमाचल बीजेपी के अध्यक्ष सतपाल सिंह सैनी से इस बारे में सवाल करने पर उन्होंने कहा कि मीडिया इस मामले के पीछे क्यों पड़ी है।
English: Asked about the issue, Ministry of External Affairs Spokesperson Raveesh Kumar said, "This symbol is our national flower and is part of the enhanced security features to identify fake passports."
Hindi: इस बारे में पूछे जाने पर विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने कहा, यह निशान हमारा राष्ट्रीय पुष्प है और यह फर्जी पासपोर्ट का पता लगाने के लिए लाई गई परिष्कृत सुरक्षा विशेषता का हिस्सा है.
English: Asked about the issue, Rijiju said "India is one of the most important nations in the Commonwealth Games Federation and excluding shooting from 2022 has upset all of us.
Hindi: इस मसले पर पूछने पर रिजिजू ने कहा,भारत राष्ट्रमंडल खेल महासंघ के सबसे अहम देशों में से है और 2022 खेलों से निशानेबाजी को बाहर किये जाने से हम सभी निराश है।
English: Asked about the issues faced by 'Khanderi', Kumar had said all those "have been resolved" and certain sea acceptance trials are going, and "we expect those to be completed before commissioning".
Hindi: खंडेरी को लेकर आई दिक्कतों के बारे में पूछने पर कुमार ने कहा सभी का समाधान हो गया है और कुछ समुद्री स्वीकार्यता परीक्षण चल रहे हैं और उम्मीद है कि वे समय से पूरे हो जाएंगे।
English: Asked about the issues that need focus, Arjun said "If we start talking about this, it might take the whole day.
Hindi: जिन मुद्दों पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता है, उनके बारे में पूछे जाने पर, अर्जुन ने कहा, अगर हम इस बारे में बात करना शुरू करते हैं, तो इसमें पूरा दिन लग सकता है।
English: Asked about the legality of such an executive order, Trump said "they're saying I can do it just with an executive order."
Hindi: ऐसे किसी कार्यकारी आदेश की वैधानिकता के बारे में पूछे जाने पर ट्रंप ने कहा, वे कह रहे हैं कि मैं इसे कर सकता हूं, महज एक कार्यकारी आदेश से।
English: Asked about the likelihood of the session's extension, parliamentary affairs minister Pralhad Joshi told reporters after the meeting, "There is a possibility of this.
Hindi: बैठक के बाद संसदीय कार्यमंत्री प्रहलाद जोशी ने कहा कि सत्र बढ़ाए जाने की संभावना है।
English: Asked about the lockdown, municipal commissioner Astik Kumar Pandey said, "Only milk outlets will be allowed to remain open during this period...rest every establishment will be shut.
Hindi: नगरपालिका आयुक्त अस्तिक कुमार पांडे ने कहा, "इस अवधि के दौरान केवल दूध के आउटलेट खुले रहने की अनुमति दी जाएगी . बाकी सभी प्रतिष्ठान बंद रहेंगे।
English: Asked about the main challenges in conducting the event in current scenario, Patel added "Just the operational side of it.
Hindi: पटेल ने वर्तमान परिदृश्य में टूर्नामेंट के संचालन में मुख्य चुनौतियों के बारे में पूछे जाने पर कहा, मुश्किल सिर्फ इसके परिचालन को लेकर है।
English: Asked about the mantra behind his success while bowling in the powerplay, Sundar said "I play a lot of league games back home.
Hindi: पावरप्ले में सफलता के सूत्र के बारे में सुंदर ने कहा, मैंने स्वदेश में काफी लीग मैच खेले हैं.
English: Asked about the meeting, Smith said "Yeah, it was great.
Hindi: स्मिथ से जब बैठक के बारे में पूछा गया, उन्होंने कहा, हां यह शानदार रही.
English: Asked about the merger plans between BSNl and MTNl, Sibal said "We have not discussed it yet."
Hindi: सिब्बल ने कहा, 'हमने अभी तक बीएसएनएल और एमटीएनएल के बीच विलय योजनाओं पर चर्चा नहीं की है।
English: Asked about the mixed reviews, Bhandarkar told IANS "The collection is decent and quite good considering the budget of the film.
Hindi: फिल्म की प्रतिक्रिया के बारे में भंडारकर ने आईएएनएस से कहा, "कलेक्शन सभ्य है और फिल्म के बजट पर विचार करना अच्छा है.
English: Asked about the money to be set aside for this, the Board source said "The BCCI will give a lump-sum compensation amount to the state units.
Hindi: इसके लिए धनराशि अलग रखने के बारे में पूछने पर बोर्ड के सूत्र ने कहा,बीसीसीआई राज्य इकाइयों को एकमुश्त मुआवजा राशि देगा।
English: Asked about the most challenging thing she had to do during the lockdown, Sonakshi said "Nothing.
Hindi: लॉकडाउन के दौरान सबसे चुनौती पूर्ण काम के बारे में पूछे जाने पर सोनाक्षी ने कहा, "कुछ भी नहीं।
English: Asked about the names of the Bharatiya Janata Party BJP legislators who are in touch with the Congress, the minister said "Let the BJP give the names of 20 Congress people, we will also give the names of nine BJP people."
Hindi: जब उनसे भाजपा के संपर्क में होने वाले विधायकों के नामों के बारे में पूछा गया तो उन्होंने कहा,  भाजपा पहले तो कांग्रेस के 20 विधायकों के नाम बताए, उसके बाद हम भाजपा के नौ विधायकों के नाम बताएंगे।
English: Asked about the nature of his injury, Rohit said, "like you saw, while taking a run the muscle pulled up then I understood that I won't make it to the crease, so I dived, after that our physio told me that it was necessary to take a scan."
Hindi: उनकी चोट की प्रकृति के बारे में पूछने पर रोहित ने कहा, जैसा कि आपने देखा, रन लेते समय मांसपेशियों में खिंचाव आ गया, तब मुझे लगा कि मैं क्रीज तक नहीं पहुंच सकता इसलिये मैं कूद गया।
English: Asked about the next step, she said, we need to wait and see."
Hindi:  अगले कदम के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा, हमें इंतजार करने और देखने की जरूरत है।
English: Asked about the number of Bills to be passed, the Minister said the government's target is to pass at least 35 Bills and asserted that it "will pass all the Bills".
Hindi: ' पारित किए जाने वाले विधेयकों की संख्या के बारे में पूछने पर मंत्री ने कहा कि कम से कम 35 विधेयकों को पारित करने का लक्ष्य है।
English: Asked about the number of FIRs and charge-sheets being far less than the reported cases, Additional Director General of Police CID Vinay Kumar said, "if a child is trafficked from Bihar to any other state, the case gets lodged in the latter.
Hindi: अपराध अनुसंधान विभाग के अपर पुलिस महानिदेशक विनय कुमार ने बिहार में बाल तस्करी के कम मामले दर्ज होने के बारे में पूछे जाने पर कहा कि इस प्रदेश से तस्करी किए गए बच्चों के अन्य राज्यों में बरामद किए जाने पर प्राथमिकी संबंधित राज्य में दर्ज की जाती है और वहां से बरामद बच्चों को बिहार लाकर विभिन्न सरकारी योजनाओं के तहत उनका पुनर्वास किया जाता है.
English: Asked about the number of ceasefire violations and deaths of Indian Army soldiers in the cross-border firings along the border with Pakistan, the Congress leader said, "Even Indian Army Chief Bipin Rawat has said that the soldiers are protecting the borders and are dying.
Hindi: पाकिस्तान सीमा पर संघर्ष विराम उल्लंघन की संख्या बढ़ने और सीमा पार गोलीबारी में भारतीय सैनिकों के लगातार शहीद होते चले जाने का जिक्र करने पर कांग्रेस नेता ने कहा, "यहां तक कि भारत के सेना प्रमुख बिपिन रावत कहते हैं कि सैनिक सीमाओं की रक्षा कर रहे हैं और वे शहीद हो रहे हैं।
English: Asked about the opinion of other political parties on fielding the former Union minister and four-time state chief minister, Raut said he has "merely proposed" Pawar's name.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री और चार बार राज्य के मुख्यमंत्री के रूप में काम करने वाले पवार पर अन्य राजनीतिक दलों की राय के बारे में पूछे जाने पर राउत ने कहा कि उन्होंने पवार का नाम केवल प्रस्तावित किया है।
English: Asked about the opposition parties not coming together to form a grand alliance in several states, Sinha said "it is not easy for disparate elements to come together and these parties are individual separate parties because they are different.
Hindi: कई राज्यों में महागठबंधन बनाने के लिए विपक्षी दलों के साथ न आने के बारे में सवाल पूछने पर सिन्हा ने कहा, "अलग-अलग लोगों का एकसाथ आना इतना आसान नहीं है और ये दल व्यक्तिपरक अलग-अलग पार्टियां हैं।
English: Asked about the past record of delays in submission of inquiry commissioncommittee reports, the former judge said he will try to "finish the work as early as possible."
Hindi:  जांच आयोग-समिति की रिपोर्ट सौंपने में देरी के पिछले रिकार्ड के बारे में पूर्व न्यायाधीश ने कहा कि वह जल्द से जल्द इस काम को पूरा करने की कोशिश करेंगे।
English: Asked about the paternity leave and other benefits for fathers, the Minister said, "The Bill is about mothers and children.
Hindi: पिताओं के लिए पितृत्व लाभ व अन्य लाभों के बारे में मंत्री ने कहा, 'यह विधेयक माताओं व बच्चों के बारे में है।
English: Asked about the payment by the government for hanging the convicts of Nirbhaya case, Pawan Jallad explains "For every execution, a hangman gets Rs 25,000.
Hindi: निर्भया मामले के दोषियों को फांसी देने के लिए सरकार द्वारा भुगतान के बारे में पूछे जाने पर पवन जल्लाद बताते हैं हर फांसी के लिए एक जल्लाद को 25,000 रुपये मिलते हैं।
English: Asked about the perception of the government among minorities, especially Muslims, he said stray comments by some BJP leaders at times send "negative message" but added that there should be no doubt that the Modi government has worked for all sections of society.
Hindi: अल्पसंख्यकों विशेष कर मुसलमानों के बीच सरकार की धारणा के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा कि कुछ भाजपा नेताओं द्वारा कई बार विवादित टिप्पणियां नकारात्मक संदेश देती हैं, लेकिन उन्होंने कहा कि इसमें कोई संदेह नहीं है कि मोदी सरकार ने समाज के सभी वर्गों के लिए काम किया है।
English: Asked about the petitions filed before the Bombay High Court and Supreme Court seeking a probe into his father's death, Anuj said, "I do not have anything to say about it.
Hindi:  उनके पिता की मौत की जांच की मांग को लेकर बंबई उच्च न्यायालय और उच्चतम न्यायालय में दायर याचिकाओं के बारे में पूछे जाने पर अनुज ने कहा, मुझे इसके बारे में कुछ नहीं कहना।
English: Asked about the pitch, centurion Smith said"This ball didn't spin here.
Hindi: पिच के बारे में पूछने पर शतकवीर स्मिथ ने कहा, गेंद यहां स्पिन नहीं हुई.
English: Asked about the possibility of Sharma talking to the Hurriyat leadership, Madhav said it was up to the separatist leadership to decide if they were "willing to talk".
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या शर्मा के हुर्रियत नेतृत्व से बातचीत की संभावना है? उन्होंने कहा इसपर अलगाववादी नेताओं को निर्णय लेना है कि वे बातचीत करना चाहते हैं या नहीं. यह ऐसा प्रश्न है, जिसे आपको उनसे पूछना चाहिए.
English: Asked about the possibility of a trade agreement between India and the US, he said it is not that easy as it is a "fairly complicated matter".
Hindi: '' भारत और अमेरिका के बीच व्यापार समझौते की संभावना के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा कि यह इतना आसान नहीं है क्योंकि यह काफी जटिल मामला' है.
English: Asked about the possibility of an alliance between and ruling party and the Congress, the chief minister said, "If Samajwadi Party and Congress want alliance, will you media stop it...?"
Hindi: कांग्रेस के साथ सपा के गठबंधन के बारे में पूछे जाने पर मुख्यमंत्री ने कहा, 'यदि सपा और कांग्रेस गठबंधन चाहेंगे, तो क्या आप मीडिया रोक लेंगे?
English: Asked about the possibility of him parting ways with the BJP, he said, "The option of tying up with the SP-BSP alliance or with any other party is open.
Hindi:  लोकमंच के किसी पार्टी से समझौता करने की सम्भावना के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा कि भाजपा और सपा को छोड़कर उनका दर सभी के लिए खुला है।
English: Asked about the possibility of the EC clubbing the Telangana polls with those in Mizoram, Chhattisgarh, Madhya Pradesh and Rajasthan, he said, "It is premature at this stage to say so."
Hindi: तेलंगाना के चुनावों को मिजोरम, छत्तीसगढ़, मध्य प्रदेश और राजस्थान में विधानसभा चुनावों के साथ कराने के बारे पूछे जाने पर उन्होंने कहा, इस वक्त इस बारे में कुछ भी कहना जल्दबाजी होगी. उन्होंने कहा कि एक कार्यवाहक सरकार को छह महीने तक बने रहने और विधानसभा के लिए जवाबदेह नहीं रहने के बावजूद फैसले करने की इजाजत नहीं दी जा सकती है.
English: Asked about the possibility of the IPL being moved away from India keeping in mind the health crisis, Chaudhry said "Even if the GC decides to shift the matches...it has to be in a country where time difference is not too much.
Hindi: चौधरी से आईपीएल को भारत के बाहर ले जाने के बारे में पूछा गया तो उन्होंने कहा, "अगर जीसी इसे देश से बाहर ले जाने का फैसला भी करती है तो यह ऐसे देश में होना चाहिए जहां के टाइम में भारत से ज्यादा अंतर न हो।
English: Asked about the possibility of the NCP supporting the Shiv Sena to form government and thus keeping the BJP away from power, Pawar told a news channel, "We want to create a good pool of leaders.
Hindi:  सरकार गठन के लिये शिवसेना को राकांपा द्वारा समर्थन दिये जाने की संभावना और इस तरह भाजपा को सत्ता से दूर रखने के बारे में पूछे जाने पर पवार ने एक समाचार चैनल से कहा, हम अच्छे नेता तैयार करना चाहते हैं।
English: Asked about the possibility of the Palaniswamy government facing a trust vote, Selvan said that was "our intention."
Hindi: पलानीस्वामी सरकार के सामने शक्ति परीक्षण की संभावना के सवाल पर सेल्वन ने कहा कि हमारी मंशा तो यही है.
English: Asked about the possibility of the Shiv Sena embracing the NCP and Congress to form the government, Raut said, "No, we fought the polls in alliance with the BJP.
Hindi:  सरकार गठन के लिये शिवसेना के राकांपा और कांग्रेस के साथ हाल मिलाने की संभावनाओं के बारे में पूछे जाने पर राउत ने कहा, नहीं, हमने भाजपा के साथ गठबंधन में चुनाव लड़ा था।
English: Asked about the possibility of tropical storm Earl hurting India's chances of a win in the second Test, Rahane said "We can't control the rain.
Hindi: उष्णकटिबंधीय तूफान अर्ल के कारण भारत की दूसरे टेस्ट मैच में जीत की संभावना के बारे में रहाणे ने कहा, हम बारिश पर नियंत्रण नहीं कर सकते हैं।
English: Asked about the possible impact of the contentious Citizenship Amendment Act in Assam, Madhav said the BJP has taken an elaborate programme to combat the "misinformation and rumours" surrounding the CAA in the state.
Hindi: संशोधित नागरिकता कानून के असम में संभावित प्रभाव के बारे में पूछे जाने पर माधव ने कहा कि बीजेपी ने राज्य में सीएए को लेकर गलत सूचना और अफवाहों से मुकाबले के लिए एक विस्तृत कार्यक्रम चलाया है।
English: Asked about the qualities that she would want in her husband, she said "Quite a lot of things, but most importantly he should be possessive, caring and spiritual."
Hindi:  जब उनसे पूछा गया कि वह अपने पति में कैसे गुण चाहती हैं तो काजल ने कहा, कई सारी चीजें होनी चाहिए लेकिन सबसे जरूरी है कि वह पजेसिव हो, ख्याल करने वाला हो और आध्यात्मिक हो।
English: Asked about the race for the opener's slot, Dhawan said, "All the three players Rohit, KL and me are doing well.
Hindi: सलामी बल्लेबाजों की दौड़ के बारे में पूछने पर धवन ने कहा, सभी तीन खिलाड़ी रोहित, लोकेश और मैं अच्छा कर रहे हैं।
English: Asked about the raids, he told PTI "You should have called your CBI friends.......Should I stop writing IJ against the government."
Hindi: छापों के बारे मंे पूछे जाने पर पी चिदंबरम ने कहा, आपको अपने सीबीआई मित्रों से बात करनी चाहिए थी क्या मैं सरकार के खिलाफ लिखना बंद कर दूं?
English: Asked about the reaction to Deepika's visit to JNU on Twitter, he said "I am not going to get into what people are saying on Twitter on this issue."
Hindi:  वहीं दीपिका के जेएनयू जाने के बाद ट्विटर पर मिल रही प्रतिक्रिया के बारे में पूछने पर उन्होंने कहा, इस मुद्दे पर ट्विटर पर लोगों की क्या प्रतिक्रिया है, उस पर मैं ध्यान देने नहीं दे रहा हूं.
English: Asked about the reason behind shifting the date, Mishra said "We changed the release date of 'Daas Dev' because our distributor Shringar Films said the film 'Raid' was releasing before our film.
Hindi: फिल्म की रिलीज डेट बदलने के बारे में पूछे जाने पर सुधीर ने कहा, हमने दास देव की रिलीज की तारीख बदल दी है क्योंकि फिल्म वितरक श्रंगार फिल्म्स ने कहा कि रेड हमारी फिल्म से पहले रिलीज हो रही है।
English: Asked about the reasons behind the performance of the combine in the state, BJP state president Nitin Gadkari said, "If there is a defeat, it is a defeat of everybody.
Hindi: राज्य में गठबंधन के इस प्रदर्शन के लिए जिम्मेदार कारणों के बारे में पूछे जाने पर महाराष्ट्र भाजपा अध्यक्ष नितिन गडकरी ने कहा अगर हार हुई है तो यह सभी की हार है।
English: Asked about the recent success of wrist spinners around the world, Mishra said, "I feel disappointed that earlier wrist spinners were not favoured.
Hindi: हाल में दुनिया भर में कलाई के स्पिनरों की सफलता के बारे में पूछे जाने पर मिश्रा ने कहा, मैं निराश हूं कि पहले कलाई के स्पिनरों को महत्व नहीं दिया गया।
English: Asked about the recent violent protests against the CAA, Das said, "Prime Minister Modi Ji and Union Home Minister Amit Shah can reply to your questions."
Hindi: सीएए के खिलाफ हिंसक प्रदर्शन पर उन्होंने कहा,  प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी जी और गृह मंत्री अमित शाह इसका जवाब दे सकते हैं।
English: Asked about the reception of Indian films in Iran, a young filmmaker Azar Faramarzi said that like any other country, the common people prefer to watch "masala films" in Iran and, therefore, "they like Bollywood".
Hindi: ईरान में भारतीय फिल्मों के प्रति लोगों के रुख के बारे में पूछे जाने पर युवा फिल्मकार अजर फरामर्जी ने कहा कि किसी अन्य देश की तरह आम ईरानी जनता ईरान में मसाला फिल्म देखना पसंद करती है और इसलिए वे बॉलीवुड फिल्में पसंद करते हैं।
English: Asked about the remarks, Kumaraswamy said, "He Siddaramaiah is a leader.
Hindi: उनके इस बयान के बारे में पूछे जाने पर कुमारस्वामी ने कहा, वह सिद्धरमैया एक नेता हैं।
English: Asked about the reported differences within the party over inclusion of the Ram Temple issue, Murli Manohar Joshi, Chairman of the manifesto committee, said "whatever is there is there in the manifesto.
Hindi: राम मंदिर मुद्दे को शामिल करने पर पार्टी के भीतर मतभेदों की खबरों के बारे में पूछे जाने पर घोषणापत्र समिति के अध्यक्ष मुरली मनोहर जोशी ने कहा कि यदि आप अपनी सोच के हिसाब से कुछ लिखना चाहते हैं तो आप ऐसा करने को स्वतंत्र हैं.
English: Asked about the reports that some members of the Indian diaspora in Canada have received threats from Khalistani groups after they took out "tiranga" rallies in support of the farm laws, MEA spokesperson Anurag Srivastava said, "We have come across these reports of threat and intimidation to some members of the Indian community in Canada.
Hindi: नए कृषि कानूनों के समर्थन में कनाडा में तिरंगा रैली निकाले जाने के बाद खालिस्तानी समूहों द्वारा भारतीय समुदाय के लोगों को धमकी दिए जाने संबंधी खबरों के बारे में पूछे जाने पर विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता अनुराग श्रीवास्तव ने कहा, ''हमें कनाडा में भारतीय समुदाय के कुछ लोगों को धमकी दिए जाने एवं भयभीत करने की खबरों का पता चला है।
English: Asked about the rise in tension between India and Pakistan after New Delhi revoked Article 370 for Jammu and Kashmir, Khan said "I was the first leader to warn the world about what is happening in India.
Hindi: ' भारत द्वारा अनुच्छेद 370 खत्म किए जाने के बाद दोनों देशों के बीच बढ़े तनाव पर खान ने कहा, 'भारत में जो कुछ हो रहा है उसके बारे में दुनिया को आगाह करने वाला मैं पहला नेता था।
English: Asked about the roles of pro-Hindutva leaders Sambhaji Bhide and Milind Ekbote in the Koregaon-Bhima case, Pawar said, "The previous government was biased and they favoured some people during its rule."
Hindi: कोरेगांव-भीमा हिंसा में हिंदुत्व समर्थक नेताओं संभाजी भिडे और मिलिंद एकबोटे की भूमिका के बारे में पूछे जाने पर पवार ने कहा, पूर्व की सरकार पक्षपाती थी और उन्होंने अपने शासन के दौरान कुछ लोगों का पक्ष लिया.
English: Asked about the row over Kumar and Tytler, he said, Some conspirators in the BJP try to find meaning in everything small or big thing."
Hindi: जब सुरजेवाला से कुमार और टाइटलर को लेकर उत्पन्न विवाद के बारे में पूछा गया तो उन्होंने कहा कि बीजेपी के कुछ षडयंत्रकर्ता हर छोटी या बड़ी चीज में मतलब निकालने का प्रयास करते हैं.