Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Many researchers think low levels of serotonin in the brain can help cause depression.

Hindi: कई शोधकर्ताओं का मानना है कि मस्तिष्क में सेरोटोनिन के कम स्तर से अवसाद हो सकता है।
English: They are used to treat depression, anxiety disorders, and some other problems.

Hindi: इनका इस्तेमाल अवसाद, चिंता विकार और कुछ अन्य समस्याओं के इलाज के लिए किया जाता है।
English: Selsun Blue is sold through mass merchandisers and drug and food retailers.

Hindi: सेलसन ब्लू को बड़े पैमाने वाले विक्रेताओं और दवा और खाद्य खुदरा विक्रेताओं के माध्यम से बेचा जाता है।
English: It is usually white, but may also be slightly grey or yellow.

Hindi: यह आम तौर पर सफेद होता है, लेकिन थोड़ा भूरा या पीला भी हो सकता है।
English: This means that it causes women not to feel depressed or sad.

Hindi: इसका मतलब है कि इसके कारण महिलाओं को उदासी या दुख महसूस नहीं होता है।
English: Such movies are usually not thought to be suitable for children to watch.

Hindi: ऐसी फिल्मों को आम तौर पर बच्चों के देखने के लिए उपयुक्त नहीं माना जाता है।
English: Major port cities such as Venice and Florence were hit the hardest.

Hindi: वेनिस और फ्लोरेंस जैसे प्रमुख बंदरगाह शहर सबसे ज्यादा प्रभावित हुए।
English: It is not certain that this place was the source of the pandemic.

Hindi: यह निश्चित नहीं है कि यही स्थान महामारी का स्रोत था।
English: Septicemic plague can cause the blood to form small blood clots throughout the body.

Hindi: पूतिजीवरक्‍ती प्लेग के चलते पूरे शरीर में रक्त के छोटे छोटे थक्के बन सकते हैं।
English: Once a woman starts menstruating, she is capable of becoming pregnant.

Hindi: महिलाओं में मासिक धर्म की शुरुआत होने पर वे गर्भवती होने में सक्षम हो जाती हैं।
English: It is like liquid soap, but it is made to wash hair.

Hindi: यह तरल साबुन की तरह है, लेकिन इसे बाल धोने के लिए बनाया जाता है।
English: Sexual stimulation: Sexual stimulation is bodily contact that leads to and enhances sexual arousal.

Hindi: यौन उत्तेजनाः यौन उत्तेजना शारीरिक संपर्क है जो यौन भाव प्रबोधन की ओर ले जाता है और उसे बढ़ाता है।
English: They are more likely than hepatitis A to be spread by having sex.

Hindi: यकृतशोथ ए की तुलना में, यौन संबंध बनाने से उनके फैलने की आशंका अधिक होती है।
English: Some people do not shave the chin, this is called a goatee beard.

Hindi: कुछ लोग ठोड़ी के बाल नहीं काटते हैं, इसे बकरा दाढ़ी कहा जाता है।
English: In 1948, it was made the Israeli Army Medical Center until 1953.

Hindi: 1948 में इसे 1953 तक के लिए इजरायली सेना चिकित्सा केंद्र बनाया गया था।
English: Her research led to advancements in the knowledge of breast cancer hormones.

Hindi: उनके शोध ने स्तन कैंसर हार्मोन के ज्ञान में वृद्धि की।
English: In many Asian populations, beta thalassemia occurs together with sickle cell disease.

Hindi: कई एशियाई आबादी में, बीटा थैलेसीमिया दात्र कोशिशा रोग के साथ होता है।
English: This unique problem makes the lung a major target of the disease.

Hindi: यह अनूठी समस्या फेफड़ों को बीमारी का एक प्रमुख लक्ष्य बनाती है।
English: An even better treatment is a procedure called red blood cell exchange.

Hindi: इससे भी बेहतर उपचार लाल रक्त कोशिका विनिमय नामक एक प्रक्रिया है।
English: This causes difficult blood flow when cells flow through long narrow capillaries.

Hindi: जब कोशिकाएं लंबी संकीर्ण केशिकाओं से प्रवाहित होती हैं तो इससे रक्त प्रवाह में कठिनाई होती है।
English: Like all previous pandemics, it originated in India and killed 800,000 people.

Hindi: इसकी उत्पत्ति पिछली सभी महामारियों की तरह भारत में हुई और इससे 800,000 लोगों की मौत हो गई।
English: Sleeping Sickness: Sleeping sickness, or African trypanosomiasis is an infectious disease.

Hindi: नींद की बीमारीः नींद की बीमारी या अफ्रीकी ट्राइपैनोसोमियासिस एक संक्रामक बीमारी है।
English: As there is no therapy, many experts are against the use of drugs.

Hindi: चूँकि इसके लिए कोई चिकित्सा नहीं है, कई विशेषज्ञ दवाओं के उपयोग के खिलाफ हैं।
English: Sleepwalking may last as little as 30 seconds or as long as thirty minutes.

Hindi: निद्रा भ्रमण, कम से कम 30 सेकंड या तीस मिनट तक चल सकती है।
English: It is said to stalk, abduct, or scare people, especially children.

Hindi: कहा जाता है कि यह लोगों, विशेष रूप से बच्चों का पीछा करता है, उनका अपहरण करता है या उन्हें डराता है।
English: The Slender Man is described as very tall and thin with unnaturally long arms.

Hindi: स्लेंडर मैन को अस्वाभाविक रूप से लंबी भुजाओं वाला, बहुत लंबा और पतला बताया गया है।
English: It is made of epithelial cells, skin cells, and moisture.

Hindi: यह उपकला कोशिकाओं, त्वचा कोशिकाओं और गीलेपन से बना है।
English: In males, the smegma acts like a lubricant which makes sexual intercourse easier.

Hindi: पुरुषों में, शिश्नमल एक स्नेहक की तरह काम करता है जो संभोग को आसान बनाता है।
English: This will reduce the amount of water by between ten and forty percent.

Hindi: इससे पानी की मात्रा में दस से चालीस प्रतिशत की कमी आएगी।
English: Milk shakes are also a cold drink made with an electric blender.

Hindi: मिल्क शेक भी एक ठंडा पेय है जिसे इलेक्ट्रिक ब्लेंडर से बनाया जाता है।
English: The term spa is associated with water treatment of disease by bathing.

Hindi: स्पा शब्द जल में स्नान द्वारा रोग के उपचार से जुड़ा है।
English: This can include cold water or mineral water treatments and hot spring baths.

Hindi: इसमें ठंडे पानी या खनिज जल से उपचार और गर्म झरने में स्नान शामिल हो सकते हैं।
English: Symptoms may include pain, numbness, or weakness in the arms or legs.

Hindi: लक्षणों में दर्द, सुन्नता या बाहों या पैरों में कमजोरी शामिल हो सकती है।
English: They migrate to the southern United States, the Caribbean, and South America.

Hindi: वे दक्षिणी संयुक्त राज्य अमेरिका, कैरिबियन और दक्षिण अमेरिका में प्रवास करते हैं।
English: The first degree is only a minor tear or stretch of a ligament.

Hindi: पहता स्तर केवल एक अस्थिबंधन का मामूली सा टूटना या खिंचाव है।
English: Medicine to lessen pain can help with the pain caused by strep throat.

Hindi: दर्व को कम करने की दवा, कंठ शोथ से होने वाले दर्द को कम करने में मदद कर सकती है।
English: Antibiotics work well if given within 9 days of the start of symptoms.

Hindi: अगर प्रतिजैविक लक्षण शुरू होने के 9 दिनों के भीतर दिए जाते हैं, तो वे अच्छी तरह से काम करते हैं।
English: These bacteria can live in food, but this is very unusual.

Hindi: ये बैक्टीरिया भोजन में रह सकते हैं, लेकिन यह बहुत असामान्य है।
English: About 11 million people get sore throats in the United states each year.

Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में हर साल लगभग 1 करोड़ 10 लाख लोगों को कंठशोथ होता है।
English: Removing the tonsils is one way to stop these people from getting strep throat.

Hindi: गलतुंडिका को हटाना इन लोगों को गले के संक्रमण होने से रोकने का एक तरीका है।
English: There is another test called a rapid strep test, or RADT.

Hindi: एक और परीक्षण है जिसे रैपिड स्ट्रेप टेस्ट या आर. ए. डी. टी. कहा जाता है।
English: It is when a person widens a pierced hole in their body.

Hindi: यह तब होता है जब कोई व्यक्ति अपने शरीर में किए गए छेद को चौड़ा करता है।
English: If it is not quickly treated, it may lead to death.

Hindi: यदि इसका शीघ्र उपचार नहीं किया जाता है, तो यह मृत्यु का कारण बन सकता है।
English: It can also cause problems with the patient’s speech and language.

Hindi: इससे मरीज़ की वाणी और भाषा में भी समस्या हो सकती है।
English: As a result, the affected area of the brain cannot work properly.

Hindi: नतीजतन, मस्तिष्क का प्रभावित क्षेत्र ठीक से काम नहीं करता है।
English: Stutterers are trained to slow down their speaking rate by stretching vowels and consonants.

Hindi: हकलाने वालों को स्वर और व्यंजन को खींचकर अपनी बोलने की गति को धीमा करने के लिए प्रशिक्षित किया जाता है।
English: Such negative feelings may be an important part of a treatment program.

Hindi: इस तरह की नकारात्मक भावनाएँ उपचार कार्यक्रम का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हो सकती हैं।
English: These feelings may increase stress and effort making the person stammer more.

Hindi: ये भावनाएँ तनाव और प्रयास को बढ़ा सकती हैं जिससे व्यक्ति और अधिक हकलाता है।
English: It usually results from tears in bridging veins that cross the subdural space.

Hindi: यह आम तौर पर अवदृढ़तानिका अवकाश को पार करने वाली नसों में आँसुओं के कारण होता है।
English: In the United States, the cost was 181 billion dollars in 2002.

Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में 2002 में लागत 181 अरब डॉलर थी।
English: One group is immigrants or other people who have left their home country.

Hindi: एक समूह अप्रवासी या अन्य लोग हैं जो अपना गृह देश छोड़ चुके हैं।
English: Someone who thinks that they need a drug is called an addict.

Hindi: कोई व्यक्ति जो ऐसा सोचता है कि उसे किसी दवा की आवश्यकता है, उसे लती कहा जाता है।
English: For someone to have withdrawal, they must be dependent on the drug.

Hindi: वापसी के लक्षणों का अनुभव करने के लिए किसी को दवा पर निर्भर होना होता है।
English: In the United Kingdom, about 29 billion dollars a year are lost.

Hindi: यूनाइटेड किंगडम में प्रति वर्ष लगभग 29 अरब डॉलर का नुकसान होता है।
English: Certain groups of people are more likely to develop substance abuse issues.

Hindi: लोगों के कुछ समूहों में मादक द्रव्यों के सेवन की समस्या विकसित होने की अधिक संभावना होती है।
English: Young people are the most likely to experiment with and abuse drugs.

Hindi: युवा लोगों में नशीली दवाओं के साथ प्रयोग करने और उनका दुरुपयोग करने की सबसे अधिक संभावना रहती है।
English: One idea about why people use drugs is because of their genes.

Hindi: लोग नशीली दवाओं का उपयोग क्यों करते हैं इसके बारे में एक सिद्धांत उनके अनुवंश के कारण है।
English: The risk of SIDS is highest in infants from two to four months old.

Hindi: एस. आई. डी. एस. का ख़तरा दो से चार महीने के शिशुओं में सबसे ज़्यादा होता है।
English: Most happen when the infant is 2 to 4 months of age.

Hindi: अधिकतर तब होता है जब शिशु 2 से 4 महीने का होता है।
English: They flew planes into the World Trade Center buildings and the Pentagon.

Hindi: उन्होंने वर्ल्ड ट्रेड सेंटर की इमारतों और पेंटागन में विमान घुसा दिए।
English: Depression may also be a symptom of other mental or medical disorders.

Hindi: अवसाद अन्य मानसिक या चिकित्सीय विकारों का भी लक्षण हो सकता है।
English: There are tools like questionnaires to help doctors to know who is at risk.

Hindi: प्रश्नावली जैसे साधन हैं जो डॉक्टरों को यह जानने में मदद करते हैं कि किसे खतरा है।
English: One thing to do is stop people who are about to attempt suicide.

Hindi: एक चीज जो की जानी चाहिए, वह है कि उन लोगों को रोका जाए जो आत्महत्या की कोशिश करने वाले हैं।
English: About 20 percent used mental health services in the month before they committed suicide.

Hindi: लगभग 20 प्रतिशत ने आत्महत्या करने से पहले के महीने में मानसिक स्वास्थ्य सेवाओं का उपयोग किया था।
English: Doctors should try to reduce sadness and let the person know that people care.

Hindi: डॉक्टरों को उदासी को कम करने की कोशिश करनी चाहिए और व्यक्ति को बताना चाहिए कि लोग परवाह करते हैं।
English: This may be the best way to stop children and adolescents from attempting suicide.

Hindi: यह बच्चों और किशोरों को आत्महत्या करने से रोकने का सबसे अच्छा तरीका हो सकता है।
English: The document looks at how suicide can be stopped in the community.

Hindi: दस्तावेज़ में देखा गया है कि समुदाय में आत्महत्या को कैसे रोका जा सकता है।
English: In the United States, studies show that firearms increase suicide risk.

Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में, अध्ययनों से पता चलता है कि आग्नेयास्त्र आत्महत्या के जोखिम को बढ़ाते हैं।
English: However, some people who have talked about suicide have attempted it.

Hindi: हालाँकि, आत्महत्या के बारे में बात करने वाले कुछ लोगों ने ऐसा करने की कोशिश की है।
English: This custom was publicly decided by the-then emperor on April 1, 675.

Hindi: यह प्रथा सार्वजनिक रूप से तत्कालीन सम्राट द्वारा 1 अप्रैल 675 को तय की गई थी।
English: It was created by the Department of Health and Human Services in 2001.

Hindi: इसे 2001 में स्वास्थ्य और मानव सेवा विभाग द्वारा बनाया गया था।
English: This is because of a dark pigment called melanin that protects the skin.

Hindi: ऐसा मेलेनिन नामक एक गहरे रंग के वर्णक के कारण होता है जो त्वचा की रक्षा करता है।
English: Eventually, if exposed to too much sunlight, skin cancer may develop.

Hindi: अंततः, यदि त्वचा बहुत अधिक धूप के संपर्क में आती है तो कैंसर विकसित हो सकता है।
English: The ultraviolet part of sunlight breaks down natural chemicals in the skin.

Hindi: सूर्य के प्रकाश का पराबैंगनी भाग त्वचा के प्राकृतिक रसायनों को नष्ट कर देता है।
English: Some people say that the border between eastern and western is in Aichi.

Hindi: कुछ लोगों का कहना है कि आइची में पूर्वी और पश्चिमी के बीच की सीमा है।
English: In 2011, brands of sunflower butter had came to most retail stores.

Hindi: सूरजमुखी के मक्खन के ब्रांड 2011 में अधिकांश खुदरा दुकानों में आ गए थे।
English: Despite their name, not all surgical masks should be used during surgeries.

Hindi: उनके नाम के बावजूद शल्यचिकित्सा के दौरान सभी शल्यचिकित्सा संबंधी नकाबों का उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।
English: Surgical masks are made of a nonwoven fabric created using a melt blowing process.

Hindi: शल्यचिकित्सा वाले नकाब एक बिना बुने हुए कपड़े से बने होते हैं जो मेल्ट ब्लोइंग प्रक्रिया का उपयोग करके बनाए जाते हैं।
English: After a person gets syphilis, the disease begins in the primary stage.

Hindi: उपदंश से पीड़ित होने पर, व्यक्ति में रोग प्राथमिक चरण में शुरू होता है।
English: The bacteria that causes syphilis can also be seen under a microscope.

Hindi: उपदंश का कारण बनने वाले जीवाणु को एक सूक्ष्मदर्शी के नीचे भी देखा जा सकता है।
English: Usually, people need just one dose of penicillin G or azithromycin.

Hindi: लोगों को आम तौर पर पेनिसिलिन जी या एज़िथ्रोमाइसिन के सिर्फ एक खुराक की आवश्यकता होती है।
English: By 1999, more than 12 million people around the world had gotten syphilis.

Hindi: दुनिया भर में 1999 तक 1 करोड़ 20 लाख से अधिक लोगों को उपदंश हो चुका था।
English: The symptoms of secondary syphilis usually get better after three to six weeks.

Hindi: द्वितीयक उपदंश के लक्षण आम तौर पर तीन से छह सप्ताह के बाद ठीक हो जाते हैं।
English: In 1995, he received Academy Award nominations for Best Director and Best Writing.

Hindi: 1995 में उन्हें सर्वश्रेष्ठ निर्देशक और सर्वश्रेष्ठ लेखन के लिए अकादमी पुरस्कार नामांकन प्राप्त हुआ।
English: Laudanum, like other opiates was used as a painkiller, and a sedative.

Hindi: लॉडानम का अन्य ओपिएट्स की तरह दर्द निवारक और शामक के रूप में उपयोग किया जाता था।
English: In other words, ticks are the vector which transmits the disease.

Hindi: दूसरे शब्दों में, किलनियाँ रोगवाहक हैं जो रोग फैलाती हैं।
English: Johnny later tells Alli to break up with Daniel and be his girlfriend again.

Hindi: जॉनी बाद में एली को डैनियल के साथ संबंध तोड़ने और फिर से उसकी प्रेमिका बनने के लिए कहता है।
English: Randall lies that Arthur bought the gun himself, and Arthur is fired.

Hindi: रैंडल झूठ बोलता है कि आर्थर ने खुद बंदूक खरीदी थी और आर्थर को काम से निकाल दिया जाता है।
English: She wrote the song with Fred Ball and Joseph Angel, who produced it.

Hindi: उन्होंने फ्रेड बॉल और जोसेफ एंजेल के साथ गीत लिखा, जिन्होंने इसका निर्माण किया।
English: When he was four years old, his mother died of heart disease.

Hindi: जब वे चार साल के थे तब उनके माँ की हृदय रोग से मृत्यु हो गई।
English: When Doremi says this to Majo Rika, she turns into a Witch Frog.

Hindi: जब डोरेमी माजो रिका से यह कहती है, तब वह एक चुड़ैल मेंढक में बदल जाती है।
English: The first was after the departure of Joey Jordison in December 2013.

Hindi: पहला दिसंबर 2013 में जॉय जॉर्डिसन के जाने के बाद हुआ था।
English: Feng demands to know why they want to sail to the Locker.

Hindi: फेंग यह जानना चाहता है कि वे लॉकर तक क्यों जाना चाहते हैं।
English: Valjean takes Marius and drags him through the sewers to a safe place.

Hindi: वाल्जियन मारियस को ले जाता है और उसे नाली के माध्यम से एक सुरक्षित स्थान पर ले जाता है।
English: His main songwriter partners were Gordon Mills, Barry Mason and Geoff Stephens.

Hindi: गॉर्डन मिल्स, बैरी मेसन और ज्योफ स्टीफंस उनके मुख्य गीतकार भागीदार थे।
English: Palak Muchhal - Palak Muchhal is teenager singer from Indore, Madhya Pradesh, India.

Hindi: पलक मुच्छल - पलक मुच्छल भारत के मध्य प्रदेश स्थित इंदौर की किशोरवय गायिका हैं।
English: Hepatitis C - Hepatitis C is an infection that mostly affects the liver.

Hindi: हेपेटाइटिस सी - हेपेटाइटिस सी एक संक्रमण है जो ज़्यादातर यकृत को प्रभावित करता है।
English: Hepatoblastoma - Hepatoblastoma is a rare form of Liver cancer occurring most frequently in children.

Hindi: यकृत् प्रसू अर्बुद - यकृत् प्रसू अर्बुद यकृत कैंसर का एक दुर्लभ रूप है जो बच्चों में सबसे अधिक बार होता है।
English: Some people who are infected are able to beat the virus quickly.

Hindi: कुछ लोग जो संक्रमित होते हैं, वायरस को जल्दी हराने में सक्षम होते हैं।
English: He was one of the most prolific creators of music for children.

Hindi: वे बच्चों के लिए संगीत के सबसे प्रचुर रचनाकारों में से एक थे।
English: People can take medicine when they are in a place where there is malaria.

Hindi: लोग दवा तब ले सकते हैं जब वे ऐसी जगह पर हों जहाँ मलेरिया हो।
English: People with heat stroke always need emergency medical treatment as soon as possible.

Hindi: ऊष्माघात वाले लोगों को हमेशा जल्द से जल्द आपातकालीन चिकित्सा उपचार की आवश्यकता होती है।
English: His father Homer Philip Groening was a filmmaker, advertiser, writer and cartoonist.

Hindi: उनके पिता होमर फिलिप ग्रोएनिंग एक फिल्म निर्माता, विज्ञापनकर्ता, लेखक और व्यंग्य-चित्रकार थे।
English: The tissue that covers the wall of your nasal cavity contains many blood vessels.

Hindi: आपकी नाक गुहा की दीवार को ढकने वाले ऊतक में कई रक्त वाहिकाएँ होती हैं।
English: Some people try out the NoFap plan because it makes them feel more confident.

Hindi: कुछ लोग नोफैप योजना को आजमा कर देखते हैं क्योंकि इससे वे अधिक आत्मविश्वास महसूस करते हैं।
English: These counsellors listen to nearly 6,000 calls from young people each week.

Hindi: ये परामर्शदाता हर सप्ताह युवाओं के लगभग 6,000 कॉल सुनते हैं।
English: Other members of the group included her brother Mike Waterson and sister Lal Waterson.

Hindi: समूह के अन्य सदस्यों में उनके भाई माइक वॉटर्सन और बहन लाल वॉटर्सन शामिल थे।
English: Magneto was ranked by IGN as the Greatest Comic Book Villain of All Time.

Hindi: मैग्नेटो को आई.जी.एन. द्वारा ग्रेटेस्ट कॉमिक बुक विलेन ऑफ ऑल टाइम के रूप में स्थान दिया गया था।
English: It includes record producers and DJs Diplo, Ape Drums, and Walshy Fire.

Hindi: इसमें रिकॉर्ड निर्माता और डीजे डिप्लो, एप ड्रम्स और वाल्शी फायर शामिल हैं।
English: Favors was born on August 22, 1927 in Lexington, Mississippi.

Hindi: फेवर्स का जन्म 22 अगस्त, 1927 को मिसिसिपी के लेक्सिंगटन में हुआ था।
English: Fifty years later, Inuyasha awakens on the tree and meets Kagome.

Hindi: पचास साल बाद, इनुयाशा पेड़ पर जागती है और कागोमे से मिलती है।
English: He had toured the whole world since 1967, and recorded discs.

Hindi: उन्होंने 1967 से पूरी दुनिया का दौरा किया और डिस्क रिकॉर्ड किए।
English: Leto died in Rome, Italy on 21 April 2016, aged 85.

Hindi: लेटो का 85 वर्ष की आयु में 21 अप्रैल 2016 को इटली के रोम में निधन हो गया।
English: The poetry was often by famous poets such as Goethe and Schiller.

Hindi: अक्सर गेटे और शिलर जैसे प्रसिद्ध कवियों की कविता होती थी।
English: The first part comes from the psyche, which means soul in Ancient Greek.

Hindi: पहला भाग चित्त से आता है, जिसका अर्थ प्राचीन यूनानी में आत्मा है।
English: Eisley was born on October 29, 1993, in Los Angeles.

Hindi: ईज़ली का जन्म 29 अक्टूबर 1993 को लॉस एंजल्स  में हुआ था।
English: It reached the top fifteen in the US and was certified platinum.

Hindi: यह अमेरिका में शीर्ष पंद्रह में पहुँच गया और उसे प्लैटिनम प्रमाणित किया गया।
English: This performance was much more acclaimed than the one of the previous year.

Hindi: इस प्रदर्शन की पिछले वर्ष की तुलना में बहुत अधिक प्रशंसा हुई।
English: Instrumental : An instrumental is music that has no words or people singing.

Hindi: वाद्य संगीत: वाद्य संगीत ऐसा संगीत है जिसमें कोई शब्द नहीं होते या लोग गाते नहीं  हैं।
English: ObZen:  obZen is the sixth album by Swedish extreme metal band Meshuggah.

Hindi: ओब्ज़ेनः ओब्ज़ेन स्वीडिश एक्सट्रीम मेटल बैंड मेशुगाह का छठाँ संग्रह है।
English: It was written in 1998, by Johnta Austin, Ginuwine and Teddy Bishop.

Hindi: यह 1998 में जॉन्टा ऑस्टिन, गिनुवाइन और टेडी बिशप द्वारा लिखा गया था।
English: The screenplay was also nominated for a BAFTA Award for Best Screenplay.

Hindi: पटकथा को सर्वश्रेष्ठ पटकथा के लिए बाफ्टा पुरस्कार में भी नामांकित किया गया था।
English: It was giving out medical advice and working for the preservation of Kichwa culture.

Hindi: यह चिकित्सकीय सलाह दे रहा था और किचवा संस्कृति के संरक्षण के लिए काम कर रहा था।
English: Inuyasha meets and spends time with Kikyo while keeping the legendary jewel.

Hindi: इनुयाशा किक्यो से मिलती है और उसके समय बिताती है, जबकि पौराणिक गहना अपने पास रखे रहती है।
English: A high school student living in Tokyo and the reincarnation of Kikyo.

Hindi: टोक्यो में रहने वाली एक माध्यामिक विद्यालय की छात्रा और किक्यो का अवतार है।
English: The dosage is based on your medical condition and response to treatment.

Hindi: खुराक आपकी चिकित्सा स्थिति और उपचार के प्रति प्रतिक्रिया पर आधारित है।
English: In June 2004, Goldi Nejad won first place in the Shiraz Arts Festival.

Hindi: जून 2004 में, गोल्डी नेजाद ने शिराज कला महोत्सव में पहला स्थान हासिल किया।
English: In 1984, he graduated from the Directing Department of VGIK in Moscow.

Hindi: 1984 में, उन्होंने मास्को में वी. जी. आई. के. के निर्देशन विभाग से स्नातक की उपाधि प्राप्त की।
English: From 1889, Brahms spent each summer in Ischl where he had many friends.

Hindi: ब्रह्मस ने 1889 से प्रत्येक गर्मी इस्चल में बिताई जहाँ उनके कई दोस्त थे।
English: In September, the allies of the feudal clan surrendered one after another.

Hindi: सामंती कबीले के सहयोगियों ने सितंबर में एक के बाद एक आत्मसमर्पण कर दिया।
English: Cirrhosis is caused by death of liver cells that happens again and again.

Hindi: सिरोसिस यकृत कोशिकाओं की मृत्यु के कारण होता है जो बार-बार होता है।
English: During the 1970s he played guitar and sang in the band Os Novos Baianos.

Hindi: 1970 के दशक के दौरान उन्होंने गिटार बजाया और ओस नोवोस बायानोस बैंड में गाया।
English: Hamon is used to counteract vampires and other supernatural beings sensitive to sunlight.

Hindi: हैमन का उपयोग पिशाचों और सूर्य के प्रकाश के प्रति संवेदनशील अन्य अलौकिक प्राणियों का मुकाबला करने के लिए किया जाता है।
English: Kaworu then calls out to Shinji, and requests that he play piano.

Hindi: कावोरू तब शिनजी को बुलाता है, और अनुरोध करता है कि वह पियानो बजाए।
English: He wrote for people who had radio shows like Cyril Fletcher and Frankie Howard.

Hindi: उन्होंने सिरिल फ्लेचर और फ्रैंकी हॉवर्ड जैसे लोगों के लिए लिखा जिनके रेडियो कार्यक्रम थे।
English: He also writes songs and sings for Bank Band, a solo project.

Hindi: वह एकल प्रस्तुति में बैंक बैंड के लिए गीत भी लिखते हैं और गाते हैं।
English: Freema Aygeman appears as the character on the cover of every novel.

Hindi: फ्रीमा आयगमैन प्रत्येक उपन्यास के मुखपृष्ठ पर एक चरित्र के रूप में दिखाई देती हैं।
English: It is a 1998 anime movie written and directed by Tatsuo Sato.

Hindi: यह 1998 की एक एनिमेशन फिल्म है जिसे तात्सुओ सातो द्वारा लिखा और निर्देशित किया गया है।
English: She was a descendant of a colonial minister and a Revolutionary War hero.

Hindi: वे एक औपनिवेशिक मंत्री और एक क्रांतिकारी युद्ध नायक की वंशज थीं।
English: Linkin Park also won many awards during the 2004 Radio Music Awards.

Hindi: लिंकिन पार्क ने 2004 के रेडियो संगीत पुरस्कारों के दौरान भी कई पुरस्कार जीते।
English: The band, friends, family and fans all paid tribute to Chester.

Hindi: बैंड, दोस्त, परिवार और प्रशंसकों सभी ने चेस्टर को श्रद्धांजलि दी।
English: In the game, the band members are characters that can be played.

Hindi: खेल में, बैंड के सदस्य ऐसे पात्र हैं जिन्हें निभाया जा सकता है।
English: In 2010, Sejima became Director of the Architecture Sector for the Venice Biennale.

Hindi: 2010 में सेजिमा, वेनिस बियनाले के लिए वास्तुकला क्षेत्र की निदेशक बनीं।
English: It was designed by John M. Hanert, Laurens Hammond and C. N. Williams.

Hindi: इसे जॉन एम. हैनेर्ट, लॉरेंस हैमंड और सी.एन. विलियम्स द्वारा डिजाइन किया गया था।
English: The relative major is a minor third above the tonic of the minor.

Hindi: सापेक्ष प्रमुख, लघु से एक तिहाई लघु ऊंचा स्वर है।
English: It made them always appear on many alternative rock radios during 2001.

Hindi: इसके कारण वे 2001 के दौरान हमेशा कई वैकल्पिक रॉक रेडियो पर आए।
English: Sykes says that Fagin has to pay the money within three days.

Hindi: साइक्स का कहना है कि फेगिन को तीन दिनों के भीतर पैसे देने हैं।
English: The mobile version of the game is made and published by Gameloft.

Hindi: खेल का मोबाइल संस्करण गेमलॉफ्ट द्वारा बनाया और प्रकाशित किया गया है।