Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So if we break apart the different elements, while we have the water supply, but also accessibility, availability and quality, then you can imagine targets around the population using improved drinking water or piped supplies - here in blue are elements that don't feed into the global framework, but might be very important at the local level. for accessibility, there could be targets about bringing water closer to people or onto premises. for availability, there are a range of different targets, whether they're in volumes or hours per day, maybe for different types of systems. for quality, many countries are already setting targets for different water supplies, for arsenic or fluoride or E.
Hindi: इसलिए यदि हम अलग-अलग तत्वों को तोड़ते हैं, जबकि हमारे पास पानी की आपूर्ति है, लेकिन पहुंच, उपलब्धता और गुणवत्ता भी है, तो आप आबादी के चारों ओर बेहतर पेयजल या पाइप्ड आपूर्ति का उपयोग करके लक्ष्य की कल्पना कर सकते हैं - यहां नीले रंग में तत्व हैं जो वैश्विक ढांचे का भरण नहीं करते है , लेकिन स्थानीय स्तर पर बहुत महत्वपूर्ण हो सकते हैं. पहुंच के लिए, लोगों या परिसर के करीब पानी लाने के बारे में लक्ष्य हो सकते हैं. उपलब्धता के लिए, विभिन्न लक्ष्य हैं, चाहे वे प्रति दिन वॉल्यूम मात्रा या घंटों में हों, शायद विभिन्न प्रकार के सिस्टम के लिए. गुणवत्ता के लिए, कई देश पहले से ही आर्सेनिक या फ्लोराइड या ई-कोली के लिए या शेष क्लोरीन के लिए या प्रोग्रामेटिक दृष्टिकोणों के लिए लक्ष्य निर्धारित कर रहे हैं, प्रबंधन जल सुरक्षा योजनाओं की तरह है।
English: So if we can start to understand
Hindi: तो अगर हम यह समझना शुरू करें
English: So if we can start to understand what people really want in health and development, we can change communities and we can change whole nations.
Hindi: तो अगर हम यह समझना शुरू करें कि लोग वाकई में क्या चाहते हैं स्वास्थ्य और विकास में, तो हम समुदायों को बदल सकते हैं और हम समूचे देशों को बदल सकते हैं.
English: So if we can stop these cancer cells from going from the primary tumor to a distant site, we can stop cancer right in its tracks and give people more of their lives back.
Hindi: तो अगर हम इन कैंसर कोशिकाओं को रोक सकें प्राथमिक ट्यूमर से एक दूर स्थान पर जाने से, हम इनके रास्ते में कैंसर को रोक सकते हैं व लोगों की जिंदगी का अधिक भाग लौटा सकते हैं।
English: So if we can take these ideas and add a little bit of seed money, and add some good partners, and add good political will, we think they can scale up to reach thousands and millions of people around the world.
Hindi: तो अगर हम इन विचारों को ले जा सकते है और बीज के पैसे का थोड़ा सा जोड़ दीजिये, और कुछ अच्छे साथी जोड़ें, और अच्छा राजनीतिक चाह जोड़ने के लिए, हमें लगता है कि हजारों और लाखों लोग तक पहुंचने के लिए बढ़ सकते है दुनिया भर में।
English: So if we cannot precisely calculate rates of fecal sludge accumulation in containment technologies, how could we estimate them with the current lack of records?
Hindi: इसलिए यदि हम नियमन प्रौद्योगिकियों में मल कीचड़ संचय की दरों की सही गणना नहीं कर सकते हैं, तो हम रिकॉर्ड की मौजूदा कमी के साथ उनका अनुमान कैसे लगा सकते हैं?
English: So if we consider 8 hours of official work and a utilisation allowance of 75 percent, that means that the workers will be effectively working during 6 hours or that during 6 hours, they will be collecting and transporting the waste.
Hindi: इसलिए अगर हम 8 घंटे के आधिकारिक काम और 75 प्रतिशत के उपयोग भत्ते पर विचार करते हैं, तो इसका मतलब है कि श्रमिक प्रभावी रूप से 6 घंटे काम करेंगे या कि 6 घंटे के दौरान, वे कचरे को इकट्ठा और परिवहन करेंगे।
English: So if we continue on this red, four-degree centigrade scenario pathway, the longer we continue on it, that will need to be made up for in later years to keep the same carbon budget, to keep the same area under the curve, which means that that trajectory, the red one there, becomes steeper.
Hindi: तो यदि हम लाल रंग के ४ डिग्री सेंटीग्रेड वाले मार्ग पर चलते रहे, जितने अधिक समय हम इस पर चलेंगे, उसका खामियाजा आगे के सालों में भुगतना होगा कार्बन बजट की मात्रा के स्तर पर बनाये रखने के लिए, उस वलय के अन्दर, इसका मतलब है, लाल रेखा एकदम सीधीहो जावेगी
English: So if we could accelerate progress in some of those countries who are improving more slowly -- Nigeria, the Philippines, etc. -- then we could get a lot closer to the goal.
Hindi: तो अगर हम उन देशों में प्रगति की दर बढ़ा सकें जो धीरे-धीरे सुधार कर रहे हैं... नाईजीरिया, फ़िलिपीन्स आदि... तो हम लक्ष्य के काफ़ी करीब पहुंच पाएंगे।
English: So if we could say a is z and b is 2.
Hindi: तो अगर कह सकते हैं कि हम एक जेड और बी 2 है।
English: So if we divide it by 12 how much are we going to spend per month?
Hindi: तो अगर हम इसे 12 से विभाजित कितना हम जा रहे हैं प्रति माह खर्च करते हैं?
English: So if we divide the top and the bottom by 50 that becomes 1,
Hindi: तो अगर हम 50 से ऊपर और नीचे विभाजन कि 1 हो जाता है,
English: So if we do that - - let me do that in this direction.
Hindi: इसलिए अगर हम ऐसा करते है-- मुझे ऐसा इस दिशा मे करने दे.
English: So if we do that and utilise this relation, let us see what happens.
Hindi: इसलिए यदि हम ऐसा करते हैं और इस संबंध का उपयोग करते हैं, तो देखते हैं कि क्या होता है।
English: So if we do that now, now we can write these equations in this way, so before going here we have actually non-dimensionalized the mass conservation equation, although it was not necessary because the velocity scale was arrived at by using this equation.
Hindi: इसलिए यदि हम ऐसा करते हैं, तो अब हम इन समीकरणों को इस तरह से लिख सकते हैं, इसलिए यहां जाने से पहले हमने वास्तव में द्रव्यमान संरक्षण समीकरण को गैर-आयामी कर दिया है, हालांकि यह आवश्यक नहीं था क्योंकि इस समीकरण का उपयोग करके वेग पैमाने पर आ गया था।
English: So if we do that particular integration, we get with this boundary condition we get this as a analytical solution to this problem.
Hindi: इसलिए यदि हम उस विशेष समाकल को करते हैं, तो हम इस सीमा की स्थिति के साथ इस समस्या के विश्लेषणात्मक समाधान के रूप में प्राप्त करते हैं।
English: So if we do that we get this expression.
Hindi: इसलिए यदि हम ऐसा करते हैं तो हमें यह अभिव्यक्ति मिलती है।
English: So if we do that, we get 4 times, and in parentheses we
Hindi: इसलिए अगर हम ऐसा करते है, हम 4 गुना पाते है, ओर इस कोष्ठक में हमारे पास
English: So if we do that, we get 4 times, and in parentheses we have an 11. 8 plus 3 is 11, and then this is going to be equal to-- well, 4 times 11 is just 44, so you can evaluate it that way.
Hindi: इसलिए अगर हम ऐसा करते है,हम 4 गुना पाते है, ओर इस कोष्ठक में हमारे पास एक 11 है.
English: So if we do this long enough and repeat this in enough times what we 'll find is that
Hindi: तो अगर हम ऐसा काफ़ी समय और पर्याप्त बार क्या हम मिल जाएगा में यह है कि को दोहराएँ
English: So if we erase all of this.
Hindi: तो अगर हम इस सब के सब मिटा।
English: So if we give one computer to one person, and we multiply that times five billion, even if that laptop is a hundred dollars, then we would have 483 trillion dollars.
Hindi: इसलिए यदि हम एक कंप्यूटर प्रति व्यक्ति देते हैं, और हम पाँच अरब का पाँच गुणा करें, भले ही वह लैपटॉप एक सौ डॉलर का हो, तो हमारे पास 483 हज़ार अरब डॉलर होंगे।
English: So if we go back, also thinking about four degrees, it's not just the direct impacts, but also some indirect impacts.
Hindi: तो हम अगर पीछे मुड़कर देखे, और 4 डिग्री के बारेमे सोचें, यह केवल प्रत्यक्ष प्रभाव ही नहीं है, परन्तु कुछ अप्रत्यक्ष प्रभाव भी
English: So if we go from a to the first, which is just a,
Hindi: तो अगर हम से जाना एक पहली बार के लिए, जो बस है एक,
English: So if we go from a to the first, which is just a, and divide by a, right, so we're just going to go-- we're just going to divide it by a, what is a divided by a?
Hindi: तो अगर हम से जाना एक पहली बार के लिए, जो बस है एक, और से विभाजित एक, तो हम बस जाने के लिए - जा रहे हैं ठीक है, हम सिर्फ यह द्वारा विभाजित करने के लिए जा रहे हैं एक।
English: So if we go horizontally right here, we have one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten squares.
Hindi: तो अगर हम क्षैतिज रेखा के समानांतर चलें तो हमारे पास है, एक, दो, तीन, चार,पाच,छे,सात,आठ,नौ,दस वर्ग और अगर हम उर्ध्वाधर रेखा के बराबर में देखे, हमारे पास हैं,एक, दो, तीन,चार,पाँच, छे, सात, आठ,नौ, दस.
English: So if we had blah blah blah, some polynomial there, and it
Hindi: तो अगर हम ब्ला ब्ला ब्ला था, कुछ बहुपद वहाँ है, और यह
English: So if we have 280 kilometers per hour, how do we convert that to meters per second?
Hindi: तो अगर हम 280 किमीएच, है कैसे हम कि मीएस को परिवर्तित करते हैं?
English: So if we have 280 km  h,
Hindi: तो अगर हम 280 किमीएच, है
English: So if we have 3. 2 times 10 to the eleventh power divided by
Hindi: तो अगर हम 3.2 बार 10 ग्यारहवें सत्ता द्वारा विभाजित है
English: So if we have 3.2 times 10 to the eleventh power divided by 6.4 times 10 to the minus six, what is this equal to?
Hindi: तो अगर हम 3.2 बार 10 ग्यारहवें सत्ता द्वारा विभाजित है 6.4 बार 10 शून्य छह क्या इस के बराबर है, करने के लिए?
English: So if we have 312, both the numerator and the denominator are divisible by 3. So let's divide by 3. So divide the numerator by 3, and let's divide the denominator by 3. We get 3 divided by 3 is 1. 12 divided by 3 is 4. So 312 is the same thing is 14. Now let's try do the same thing for 535. 5 over 35-- I'm leaving some space so we can divide-- well, these are both divisible by 5, so let's divide the numerator and the denominator by 5. So if we divide the numerator by 5 and the denominator by 5, the numerator, 5 divided by 5 is 1, and then 35 divided by 5 is 7. So this thing is equivalent to saying that 14 is equal to 17, which is clearly not true.
Hindi: तो अगर हमारे पास 312 हैं, दोनो अंश और हर को 3 से भाग देते हैं तो 3 से भाग देते हैं तो अंश को 3 से भाग दिया, और हमे हर को भी 3 से भाग दिया 3 मैं 3 का भाग देने पर हमे 1 मिला 12 मैं 3 का भाग देने पर 4 मिला तो 312 और 14 बराबर हैं अब हमे वही चीज़ 535 के साथ करने की कोशिश करने दो 5 उपर 35  मैं कुछ स्थान छोड़ रहा हूँ ताकि हम भाग दे सकें - अच्छा ये दोनो 5 से भाग विभाजित होती हैं, तो अंश को भाग दिया और हर को भी 5 से भाग दिया तो अगर अंश को 5 से भाग देते हैं और हर को 5 से भाग देते हैं अंश, 5 को 5 से भाग देने पर 1, और तब 35 को 5 से भाग देने पर 7 आता हैं तो इस चीज़ को हम 14 के बराबर कहा जा सकता हैं जो 17 के बराबर है , जो बिल्कुल स्पशट सही नहीं हैं यह स्पशट रूप सच नहीं हैं, तो अनुपात ग़लत हैं.
English: So if we have 4  5 here, that 'll be 5  4, the
Hindi: तो अगर हमारे पास 45 यहाँ हैं, जो पलटने पर
English: So if we have a very small change of time, and over that
Hindi: तो अगर हम एक बहुत ही छोटे परिवर्तन का समय है, और उस पर है
English: So if we have a you know, truly massive data set like the this US census gave us that example that I've been talking about with 300 million examples, it is possible that by the time you've taken just a single pass through your training set.
Hindi: अत यदि हमारे पास है एक आप जानते है, वास्तव में मैसिव डेटा सेट जैसे यूएस जनगणना का उस उदाहरण में जिसकी मैं बात करता रहा हूँ लगभग 300 मिल्यन इग्ज़ाम्पल्ज़ वाला, यह सम्भव है कि जब तक आप लेते हैं एक पास आपके ट्रेनिंग सेट से.
English: So if we have done good job, which I think we have, people will elect us again.
Hindi: अगर हमने अच्छा काम किया है, जो कि मुझे लगता है कि हमने किया है, तो लोग हमें फिर चुनेंगे.
English: So if we have features like these, then each movie can be represented with a feature vector.
Hindi: अत यदि हमारे पास हैं इस प्रकार के फ़ीचर्ज़, तब प्रत्येक मूवी को दर्शाया जा सकता है एक फ़ीचर वेक्टर से.
English: So if we have groups of things, we want to know which part of the group does something and which part of the group does something else.
Hindi: यदि हमारे पास चीजों के समूह है, हम जानना चाहते हैं कि कौनसा भाग समूह का कुछ करता है और समूह का जो हिस्सा कुछ और करता है.
English: So if we have more cases if we wanted to do testing in China or in India, or other places, I promise you, thered be more cases.
Hindi: हम चीन या भारत या अन्य स्थानों पर जांच करना चाहें तो मैं आपको यकीन दिलाता हूं कि वहां ज्यादा मामले होंगे।
English: So if we have to be greater than that second line, we
Hindi: तो अगर हम उस दूसरी पंक्ति से अधिक होना करने के लिए है हम
English: So if we just add 11 ounces plus 29
Hindi: इसलिए यदि हम सिर्फ़ 11 आउन्सस को 29 से जोड़ते है
English: So if we look at 7 on the number line, what are all of
Hindi: इसलिए यदि हम देखते है 7 संख्या रेखा में, कौन सी
English: So if we look at how the blood changes in disease or age, can we learn something about the brain?
Hindi: अगर हम रोग या उम्र में रक्त का परिवर्तन पर नजर डालें तो, क्य हम मस्तिष्क के बारे में कुछ सीख सकते हैं?
English: So if we look at the number line, it 's more than 24, 200
Hindi: इसलिए अगर हम संख्या रेखा को देखे, यह 24,200 से ज़्यादा है.
English: So if we look at the original equation, this right here we
Hindi: तो अगर हम देखने के लिए मूल समीकरण में, यह सही यहाँ हम
English: So if we look at this portion more carefully, we can say that if we view it, this is the Pelton turbine bucket, this is the splitter edge and this water is jet is coming.
Hindi: इसलिए अगर हम इस हिस्से को और ध्यान से देखें, तो हम कह सकते हैं कि अगर हम इसे देखें, तो यह पेल्टन टरबाइन बकेट है, यह स्प्लिटर एज है और यह पानी जेट है।
English: So if we look now at slide eight, what actually has happened, what is very clear, investment has gone up enormously.
Hindi: तो अगर हम स्लाइड आठ पर अब देखो, वास्तव में क्या हुआ है, क्या बहुत स्पष्ट है, निवेश काफी बढ़ गई है।
English: So if we magnify and try to see it, it is a very small volume, so it has some counted number of molecules inside it.
Hindi: इसलिए अगर हम इसे बढ़ाते हैं और इसे देखने की कोशिश करते हैं, यह एक बहुत छोटी मात्रा है, इसलिए इसके अंदर कुछ गिने हुए अणु होते हैं।
English: So if we move the decimal to the left two spaces, one, two,
Hindi: तो यदि हम दसमलव को दो स्थान बाँयी और खिसखते हैं, एक, दो,
English: So if we multiply 31 by 6, what do we get?
Hindi: अगर हम 31 में 6 से गुना करे तो हम क्या पाते हैं?
English: So if we multiply 80 by this what percent, we will get 100. So let's view it this way.
Hindi: इसलिए अगर हम इससे 80 को गुना करते है,100 का क्या प्रतिशत प्राप्त करते है.
English: So if we multiply by 3 right over here the
Hindi: यदि हम यहाँ 3 से गुना करे
English: So if we multiply by 3 right over here the 9 times 3 is 272. Let me write it out.
Hindi: यदि हम यहाँ 3 से गुना करे 9 गुना 3 है 272. मुझे लिखने दो.
English: So if we multiply the numerator times 7 and the denominator times 7, we'll get 21-- because 3 times 7 is 21-- over 35. And so 35 and 2135 are equivalent fractions.
Hindi: तो यदि में अंश-गणक को 7 से गुना करता हूँ और भाजक गुना 7, हमे मिलेगा 21--क्योंकि 3 गुना 7 है 21-- 35 के उपर.
English: So if we multiply these two things, this is equivalent to 6 -- let me do it in a different color -- 6.4 times 10 to the minus 6 times 3.2 times 10 to the 11th.
Hindi: यदि हम इन दो बातें गुणा है, तो यह छह से बराबर है -मुझे यह एक अलग रंग में क्या हैं - 6.4 बार 10 करने के लिए शून्य 6 3.2 बार 10 में से 11 वीं बार।
English: So if we multiply these two things, this is equivalent to six
Hindi: यदि हम इन दो बातें गुणा है, तो यह छह से बराबर है
English: So if we now continue this discussion of instead of static enthalpy change, if we want to talk in terms of pressure, so how do we proceed from here?
Hindi: इस चर्चा को जारी रखते हैं यदि हम अब स्थिर इंथैलेपी परिवर्तन के बजाय, अगर हम दबाव के संदर्भ में बात करना चाहते हैं, तो हम यहां से कैसे आगे बढ़ेंगे?
English: So if we protest, what is the guarantee that we will get justice?
Hindi: ऐसे में अगर हम विरोध जताते हैं तो इस बात की क्या गारंटी है कि हमें न्याय मिलेगा?
English: So if we realize that we need to fight envy, pride, or some other bad inclination, let us seek Gods help by holy spirit.
Hindi: सो अगर हमें यह एहसास होता है कि हमें ईर्ष्या, घमंड या किसी तरह की बुरी मनोवृत्ति से लड़ने की ज़रूरत है तो, आइए हम परमेश्वर से पवित्र आत्मा की सहायता माँगें ।
English: So if we really comprehend Jehovahs justice, we will have absolute trust in his judicial decisions.
Hindi: सो यदि हम वास्तव में यहोवा के न्याय को समझते हैं, तो हमें उसके न्यायिक फ़ैसलों पर पूरा भरोसा होगा ।
English: So if we really want to make sure that our scale is balanced, we've got to remove 3 from both sides.
Hindi: अगर हम हमारे पैमाने पर संतुलित किया जाता है यह सुनिश्चित करने के लिए चाहते हैं, हम 3 दोनों पक्षों से निकालने के लिए है।
English: So if we remove fifteen apples, how many apples do we have?
Hindi: यदि हम पंद्रह सेब निकालते हैं, तो कितने सेब है?
English: So if we rewrite this top integral, this is just equal
Hindi: अगर हम इस शीर्ष इंटीग्रल को फिर से लिखना है, तो यह सिर्फ बराबर है
English: So if we round 42 to the nearest ten-- we've done this drill many times-- 2 in the ones place is the less than 5, so we're going to round down.
Hindi: तो अगर वी 42 को राउंड में सबसे करीब 10 के पास लेते हैं -- हमने इसका अभ्यास कई बार कर लिया हैं  इकाई के स्थान पर जो २ है वो ५ से छोटा है तो हम इसको नीचे की तरफ राउंड में करने जा रहे हैं सबसे करीब दस 10 हैं 40 हमने इसे 40 में राउंड करने जा रहे हैं.
English: So if we round it up, it would go to a 6.
Hindi: तो अगर इसे हम उपर की तरफ राउंड ऑफ करेंगे तो ये 6 तक जाएगा
English: So if we round up, this will be 9. 6
Hindi: तो अगर हम राउंड करे, यह 9.6 होगा
English: So if we round up, this will be 9.6. If we round down, this will be 9.5. And just like regular rounding, when we're not dealing with decimals, you move to one spot, or you look at one place to the right or one place lower, I guess, and you say is that 5 or larger?
Hindi: तो हम दसवे के करीब राउंड करने की ज़रूरत है तो अगर हम राउंड करे, यह 9.6 होगा अगर हम नीचे को राउंड करते है, यह 9.5 होगा और ठीक नियमित राउंड करने की तरह, जब हम दसमलव के साथ काम नही कर रहे होते, तुम एक जगह जाते हो और तुम एक स्थान पर सीधे की तरफ या एक स्थान नीचे की तरह देखते हो , मैं तुम कहते हो की यह 5 है या बड़ा अगर यह है, तुम राउंड उपर की तरफ करते हो, अगर ऐसा नहीं हैं, तुम नीचे 6 निश्चित रूप से 5 या बड़ा है, तो हम रौंद उपर की तरफ करते हैं तो यह 9.564 होते हैं 9.6 या हम इसको पुकार सकते हैं और हमने कर लिया है 1,585 को राउंड ऑफ करो निकटतम दस तक मुझे इस संख्या को दोबारा लिखने दो 1,585 निकटतम दस तक तो हमे दस के स्थान पर ध्यान देना चाहिए यदि हमे इस उपर की तरफ राउंड करते तो,हम 1500 तक जाते -- मुझे इसे रंगने करने दो.
English: So if we say that x is equal to 2, then we get this term
Hindi: तो अगर हम कहते हैं कि एक्स 2 के बराबर है, तो हम इस शब्द मिल
English: So if we say x is minus 5 - - I 'm just picking an arbitrary x to
Hindi: अगर हम कहते हैं तो शून्य से 5-मैं बस एक मनमाना एक्स के लिए उठा रहा हूँ एक्स है
English: So if we see from that point of view and Manish Pandeys place is also not fully cemented, he reasoned.
Hindi: इसलिए यदि हम उस दृष्टिकोण से देखें और मनीष पांडे का स्थान भी पूरी तरह से सीमेंटेड नहीं है।
English: So if we separated out the whole number parts and the
Hindi: इसलिए यदि हम पूरी संख्या भाग को अलग करे और
English: So if we start of course with feces, how can we get to faces, well we can go through fluids which is the subject of this course.
Hindi: इसलिए यदि हम मल के साथ पाठ्यक्रम शुरू करते हैं, तो हम हम तरल पदार्थ के माध्यम से मल तक पहुँच सकते हैं जो इस पाठ्यक्रम का विषय है।
English: So if we start off with 582, 205, we want to round to
Hindi: इसलिए यदि हम 582,205 से शुरू करते है, हम
English: So if we start with 5. 18 - - the decimal started here - - we 're
Hindi: अगर हम 5.18 से शुरुआत करते है तो दशमलव यही से सुरू होगा.
English: So if we start with 99. 061 divided by 100 - - let me just
Hindi: तो अगर हम 99.061 को 100 से भाग देते हैं  मुझे ठीक
English: So if we step beyond that, what happens?
Hindi: तो अगर आप उससे आगे बढ़ते हैं, तो क्या होता है?
English: So if we study the circumstances under which nations were actually formed we could, at the most, say that geographical unity and the unity of the general cultural life are necessary preconditions of nationhood.
Hindi: इस तरह, यदि हम, उन परिस्थितियों का अध्ययन करें, जिनके कारण वास्तव में राष्ट्रो का निर्माण हुआ, तो हम यही कह सकते हैं कि राष्ट्रीयता की पूर्व दशाएं भौगोलिक एवं सांस्कृतिक जीवन की एकता है.
English: So if we subtract 13 from the 87, that's going to give us the number of points that the Giraffes scored.
Hindi: तो अगर हम 87 सत्तासी मे से 13 तेरह घटा दें , ये हमें बतायेगा उन अंकों की संख्या जो कि जिराफ ने बनाये हैं.
English: So if we subtract 32 from both sides of this equation, we get
Hindi: अगर हम 32 को घटा दे इस सूत्र के दोनो तरफ से
English: So if we subtract out this volume when it 's rotated around
Hindi: तो अगर यह चारों ओर घुमाया गया है जब हम इस खंड बाहर घटाना
English: So if we subtract this 1, 260 - - let me just copy and paste it.
Hindi: तो अगर हम इस 1,260 को घटाएँगे-- इसे बस कॉपी पेस्ट करने दो.
English: So if we take its center point, we went down 2
Hindi: तो अगर हम इसके केंद्र बिन्दु ले, हम 2 नीचे चला गया
English: So if we take some outbound path -
Hindi: तो हम अगर बाहर जाने वाला रास्ता लेते हैं-
English: So if we take some outbound path -- perhaps we park and we wander off -- we know because our own movements, which we can integrate over this path roughly what the heading direction is to go back.
Hindi: तो हम अगर बाहर जाने वाला रास्ता लेते हैं -- शायद हम पार्क करे और घूमते रहे -- हम अपनी गति की वजह से जानते है, जो हम इस रास्ते के साथ लगभग मिला सकते है जो वापस जाने वाली दिशा है
English: So if we take the square root of both sides of this equation
Hindi: तो अगर हम इस समीकरण के दोनों ओर का वर्गमूल ले लो
English: So if we take this example, it is not just for pumps, it is also valid for fans, blowers, etc.
Hindi: इसलिए यदि हम इस उदाहरण को लेते हैं, तो यह केवल पंपों के लिए नहीं है, यह पंखे, ब्लोअर आदि के लिए भी मान्य है।
English: So if we took half of minus 8, that 's minus 4.
Hindi: अगर हम 8 घटा के आधे से ले लिया, ताकि शून्य से 4 है।
English: So if we try for this and I am confident it would certainly be helpful.
Hindi: इसलिए हमारी यह कोशिश रही, तो मुझे विश्वास है कि उसका फायदा होगा।
English: So if we want 109 of those 100 pieces, what
Hindi: तो अगर हमें इन 100 भागों का 109 चाहिए तो
English: So if we want Gods friendship and help, we must accept his standards.
Hindi: तो अगर हम परमेश्वर की दोस्ती और मदद चाहते हैं, हमें उनके मानदण्डों को स्वीकार करना चाहिए ।
English: So if we want the equation of the normal line at this extreme
Hindi: तो अगर हम इस चरम पर सामान्य लाइन का समीकरण चाहता हूँ
English: So if we want to convert it into meters, our units are going to have to be meters per decimeter.
Hindi: इसलिए अगर हम इन्हे मीटर में बदलना चाहते हैं, तो हमारी इकाई होंगी मीटर प्रति डेसीमीटर.
English: So if we want to find the instantaneous slope at the
Hindi: तो अगर हम तात्कालिक ढलान पर खोजने के लिए चाहता हूँ
English: So if we want to remove 3 things here-- so let me try my best to remove 3 things here.
Hindi: तो, अगर हम 3 बातें यहाँ निकालना चाहते हैं, मुझे 3 बातें यहाँ को निकालने के लिए अपनी पूरी कोशिश करते मैं अभी यह मिटा देंगे अगर हम वहाँ 3 बातें निकालना चाहते हैं, यदि हम इस से ही किया था, बस ये 3 बातें हटा दिया, दोनों पक्षों ने एक बराबर जन अब और नहीं होता है।
English: So if we want to round, and really we just have two places
Hindi: तो अगर हम राउंड में करना चाहते हैं, और वास्तव में हमारे पास यहाँ केवल दो स्थान हैं
English: So if we want to solve for a and b, let 's just
Hindi: तो अगर हम के लिए हल करने के लिए चाहता हूँ एक और बी, चलो बस
English: So if we want to write it as as mixed number
Hindi: तो अगर हम इसे मिश्रित संख्या के रूप में के रूप में लिखने के लिए चाहता हूँ
English: So if we wanted to predict is y equal to one or is y equal to zero, here's something we might do.
Hindi: तो यदि मैं प्रिडिक्ट करना चाहता हूँ कि वाय है बराबर एक या कि वाय है बराबर ज़ीरो, यहाँ है कुछ जो शायद हम करें.
English: So if we were go all the way up here, what is that point?
Hindi: यदि सभी तरह यहाँ हम चले गए, तो क्या है कि बात है?
English: So if we were just multiplying 5 times 3,212, we would say, well, 5 times 2 is 10. Regroup the 1. 5 times 1 is 5, plus 1 is 6. 5 times 2 is 10. Regroup the 1. And then finally, you have 5 times 3 is 15, plus 1 is 16. And then we don't have any other places.
Hindi: तो यदि 3212 गुना 5 जैसे गुना कर रहे हैं तो हम कह सकते हैं 2 का 5 गुना होता है 10. अब हम 1 को फिर से एकत्रित करते हैं.