Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The button is selected first and then the search magnifier.
Hindi: बटन पहले और फिर खोज आवर्धक कांच चुना जाता है।
English: The button is visible for about an hour after you first launch the app.
Hindi: आपके द्वारा ऐप को खोलने का प्रयास करने के बाद यह बटन लगभग एक घंटे के लिए उपलब्ध रहता है।
English: The button needs to be released.
Hindi: बटन जारी किया जाना चाहिए।
English: The button on the left side of the Nokia 3.4 could be the dedicated Google Assistant button.
Hindi: दायीं ओर स्थित बटन नोकिया 3.4 फोन का गूगल असिस्टेंट बटन हो सकता है।
English: The button opens an entire section with plenty of information and analysis for the asset.
Hindi: बटन संपत्ति के लिए बहुत सारी जानकारी और विश्लेषण के साथ एक संपूर्ण अनुभाग खोलता है।
English: The button repeats every time it is pressed.
Hindi: बटन को प्र येक बार दबाए जाने पर घटती है ।
English: The button varies in appearance but may look similar to one of the menu buttons below.
Hindi: बटन दिखने में भिन्न हो सकते हैं लेकिन निचे बने मेन्यु बटनों में किसी एक जैसे दिख सकते हैं.
English: The button was pressed for Malatya-Elaz-Diyarbakr high speed train line project.
Hindi: माल्टा-इलाज़ाई-दीयरबाक्रीर हाई स्पीड ट्रेन लाइन परियोजना के लिए बटन दबाया गया था।
English: The button was pressed for the Malatya-Elaz-Diyarbakr high-speed train project.
Hindi: माल्टा-इलाज़ाई-दीयरबाक्रीर हाई स्पीड ट्रेन लाइन परियोजना के लिए बटन दबाया गया था।
English: The button will pop down, indicating the pressure has been released and it's safe to open the lid.
Hindi: बटन नीचे आ जाएगा, यह दर्शाता है कि दबाव जारी किया गया है और ढक्कन खोलना सुरक्षित है।
English: The button with anti-slip design, is more stable.
Hindi: विरोधी पर्ची डिजाइन के साथ बटन, अधिक स्थिर है।
English: The button's functions
Hindi: बटन फ़ंक्शनः
English: The buttons and menus are perfectly placed, and while the interface has some advanced features, it is easy on the eyes.
Hindi: बटन और मेनू पूरी तरह से रखे गए हैं, और जबकि इंटरफ़ेस में कुछ उन्नत विशेषताएं हैं, यह आंखों पर आसान है।
English: The buttons and the crystals are inserted into the cover, displaced uniformly all over its surface.
Hindi: बटन और क्रिस्टल कवर में डाले जाते हैं, जो इसकी सतह पर समान रूप से विस्थापित होते हैं।
English: The buttons are arranged in a different manner.
Hindi: बटन अलग-अलग तरीके से तैयार किए जाते है।
English: The buttons are fast, consistent and quiet, and good enough for esports, casual gaming and typing.
Hindi: बटन तेज, सुसंगत और शांत हैं, और एस्पोर्ट्स, कैजुअल गेमिंग और टाइपिंग के लिए पर्याप्त हैं।
English: The buttons are not very many, and the strength of the coffee and its supply can be adjusted directly during cooking - using a special lever.
Hindi: बटन बहुत अधिक नहीं हैं, और कॉफी की ताकत और इसकी आपूर्ति को सीधे खाना पकाने के दौरान समायोजित किया जा सकता है - एक विशेष लीवर का उपयोग करके।
English: The buttons are reasonably easy to press and are located in a logical places.
Hindi: बटन यथोचित रूप से प्रेस करना आसान है और तार्किक स्थानों पर स्थित हैं।
English: The buttons are small and can flip, which does not block the screen or affect the game experience.
Hindi: बटन छोटे हैं और फ्लिप कर सकते हैं, जो स्क्रीन को ब्लॉक नहीं करता है या खेल के अनुभव को प्रभावित नहीं करता है।
English: The buttons are very hard to push
Hindi: बटन दबाने के लिए कठिन हैं
English: The buttons aren't working?
Hindi: क्या चाबियाँ काम नहीं कर रही हैं?
English: The butts are normally 4-5 pounds.
Hindi: बट के टुकड़े आम तौर पर लगभग 4 से 5 पाउंड के होते हैं।
English: The buttstock folds to the working side of the gun and encapsulates the bolt handle.
Hindi: बटस्टॉक बंदूक के कामकाज की तरफ मोड़ता है और बोल्ट हैंडल को घेरता है।
English: The buy and sell price of the gold may vary depending on the prevailing market rates.
Hindi: सोने की खरीद और बिक्री की कीमत प्रचलित बाजार दरों के आधार पर भिन्न हो सकती है।
English: The buy of Literature.
Hindi: साहित्य की खरीददारी की.
English: The buy-nothing-day
Hindi: खरीदने के लिए-कुछ भी नहीं-दिन
English: The buyback is 4.29 percent of the total paid up equity share capital.
Hindi: इसका आकार उसकी कुल चुकता शेयर पूंजी का 4.29 प्रतिशत है।
English: The buyback procedure is similar to the mortgage procedure, just the opposite.
Hindi: बायबैक प्रक्रिया बंधक प्रक्रिया के समान है, बस विपरीत।
English: The buyer , who wishes to buy a product or service must
Hindi: वह खरीदार जो कोई उत्पाद या सेवा खरीदना चाहता हैः
English: The buyer Financial Protection Bureau provides test letters to collectors which you can use to make sure that you don't state not the right thing or hand out extra information than necessary.
Hindi: उपभोक्ता वित्तीय सुरक्षा ब्यूरो ऋण संग्राहकों को नमूना पत्र प्रदान करता है जिसका उपयोग आप यह सुनिश्चित करने के लिए कर सकते हैं कि आप गलत बात न कहें या आवश्यकता से अधिक जानकारी न दें।
English: The buyer and sellers can connect with each other.
Hindi: विक्रेता और खरीदार एक दूसरे के साथ जुड़ सकते हैं।
English: The buyer and their family shouldn't have another house under their name
Hindi: क्रेता और उनके परिवार के पास उनके नाम से दूसरा घर नहीं होना चाहिए।
English: The buyer at the money option the put option earns a right it is not an obligation to exercise his option to sell a particular asset to the put option seller for a stipulated period of time.
Hindi: पुट ऑप्शन का खरीदार एक निश्चित अवधि के लिए पुट ऑप्शन विक्रेता को एक विशेष संपत्ति बेचने के अपने विकल्प का प्रयोग करने का अधिकार यह एक दायित्व नहीं है अर्जित करता है।
English: The buyer can also choose the replacement service.
Hindi: खरीदार प्रतिस्थापन सेवा भी चुन सकता है।
English: The buyer can change the current office.
Hindi: खरीदार वर्तमान कार्यालय को बदल सकता है।
English: The buyer can choose between three options
Hindi: संरक्षक तीन विकल्पों में से चयन कर सकते हैंः
English: The buyer can choose the most diverse equipment with a diesel or gasoline engine, with a volume of 2.2, 2.3, 2.4 and even 3.2 liters.
Hindi: खरीदार 2.2, 2.3, 2.4 और यहां तक कि 3.2 लीटर की मात्रा के साथ डीजल या गैसोलीन इंजन के साथ विभिन्न प्रकार की कॉन्फ़िगरेशन चुन सकता है।
English: The buyer can make his choice among a variety of colors, textures, textures and functionality of garage models.
Hindi: खरीदार विभिन्न रंगों, बनावट और कार्यात्मक गेराज मॉडल के बीच अपनी पसंद बना सकता है।
English: The buyer does not understand that the picture is not over yet.
Hindi: खरीदार यह नहीं समझता कि तस्वीर खत्म नहीं हुई है।
English: The buyer filed a complaint with the Gurugram Police Cybercrime Cell against the e-commerce site.
Hindi: खरीदार ने ई-कॉमर्स वेबसाइट के खिलाफ गुरुग्राम पुलिस साइबर क्राइम सेल में शिकायत दर्ज कराई है।
English: The buyer for these reasons, the selection of the kitchen faucet must be made, placing high demands on its quality, and buying this fixture, you need to pay attention to the design its advantages and disadvantages.
Hindi: इन कारणों के लिए खरीदार, रसोई के नल का चयन किया जाना चाहिए, इसकी गुणवत्ता पर उच्च मांग रखते हुए, और इस स्थिरता को खरीदने के लिए, आपको डिजाइन पर ध्यान देना होगाः इसके फायदे और नुकसान।
English: The buyer has no right to ownership.
Hindi: मालकिन का कोई अधिकार नहीं है।
English: The buyer has the opportunity to purchase high-quality foreign-made goods at their usual prices.
Hindi: खरीदार को अपने सामान्य मूल्यों पर उच्च-गुणवत्ता वाले विदेशी-निर्मित सामान खरीदने का अवसर मिलता है।
English: The buyer has the right to choose.
Hindi: खरीदार को चुनने का अधिकार है
English: The buyer has to notice your proposal to provide funds for the project.
Hindi: खरीदार को परियोजना के लिए धन उपलब्ध कराने के आपके प्रस्ताव पर ध्यान देना होगा।
English: The buyer is liable for risks and costs linked to the transport of the order.
Hindi: खरीदार तब बीमा लागत और पारगमन की अवधि के लिए माल परिवहन से जुड़े जोखिमों के लिए जिम्मेदार होता है.
English: The buyer is responsible for all associated costs.
Hindi: क्रेता सभी संबंधित शिपिंग लागत के लिए ज़िम्मेदार है।
English: The buyer is responsible for all associated shipping costs.
Hindi: क्रेता सभी संबंधित शिपिंग लागत के लिए ज़िम्मेदार है।
English: The buyer is responsible for all related shipping costs.
Hindi: क्रेता सभी संबंधित शिपिंग लागत के लिए ज़िम्मेदार है।
English: The buyer is responsible for the export clearance of the goods.
Hindi: क्रेता निर्यात की मंजूरी के लिए जिम्मेदार है।
English: The buyer loses all rights and powers that were at his disposal on the grounds of defectiveness if he has not complained within the guarantee period mentioned above andor he has not given us the opportunity to repair the defects.
Hindi: क्रेता उन सभी अधिकारों और शक्तियों को खो देता है जो उसे अमान्यता के आधार पर उपलब्ध थे यदि उसने उपरोक्त शर्तों के भीतर शिकायत दर्ज नहीं की है और  या हमें दोषों को ठीक करने में सक्षम किया है।
English: The buyer makes a deposit into the escrow fund, obtains a 100 loan, and then receives a credit back.
Hindi: खरीदार एस्क्रो फंड में जमा करता है, 100 ऋण प्राप्त करता है, और फिर क्रेडिट वापस प्राप्त करता है।
English: The buyer may simply not understand what he wants.
Hindi: खरीदार बस यह नहीं समझ सकता कि वह क्या चाहता है।
English: The buyer must read
Hindi: खरीदार पढ़ा होगाः
English: The buyer must receive instructions for use and certificate of acceptance and sale, as well as a warranty certificate for the purchased unit.
Hindi: खरीदार को स्वीकृति और बिक्री के उपयोग और प्रमाण पत्र के लिए निर्देश प्राप्त करना चाहिए, साथ ही खरीदी गई इकाई के लिए एक वारंटी प्रमाण पत्र।
English: The buyer must show proof of identity.
Hindi: - खरीदार को अपना पहचान पत्र दिखाना होगा।
English: The buyer of course.
Hindi: बेशक खरीदार।
English: The buyer of the call option earns a right it is not an obligation to exercise his option to buy a particular asset from the call option seller for a stipulated period of time....
Hindi: पुट ऑप्शन का खरीदार एक निश्चित अवधि के लिए पुट ऑप्शन विक्रेता को एक विशेष संपत्ति बेचने के अपने विकल्प का प्रयोग करने का अधिकार यह एक दायित्व नहीं है अर्जित करता है।
English: The buyer of the put option earns a right it is not an obligation to exercise his option to sell a particular asset to the put option seller for a stipulated period of time.
Hindi: पुट ऑप्शन का खरीदार एक निश्चित अवधि के लिए पुट ऑप्शन विक्रेता को एक विशेष संपत्ति बेचने के अपने विकल्प का प्रयोग करने का अधिकार यह एक दायित्व नहीं है अर्जित करता है।
English: The buyer or purchasing manager
Hindi: खरीद या खरीद प्रबंधक
English: The buyer should also know about the average time taken by the company to settle claims whether it's cashless or reimbursement.
Hindi: खरीदार को कंपनी द्वारा दावों को निपटाने में लगने वाले औसत समय के बारे में भी पता होना चाहिए, चाहे वह कैशलेस हो या प्रतिपूर्ति।
English: The buyer takes the possession of the goods immediately and agrees to pay the price of the goods in installment.
Hindi: इसमें खरीदार तुरंत सामानों को अपने कब्जे में ले लेता है, और किश्त में माल की कीमत चुकाने के लिए सहमत हो जाता है।
English: The buyer who wants to buy a product or a service must
Hindi: वह खरीदार जो कोई उत्पाद या सेवा खरीदना चाहता हैः
English: The buyer who wants to buy a product or service must
Hindi: वह खरीदार जो कोई उत्पाद या सेवा खरीदना चाहता हैः
English: The buyer who wants to purchase a product or service must
Hindi: वह खरीदार जो कोई उत्पाद या सेवा खरीदना चाहता हैः
English: The buyer who wishes to acquire a product or service must
Hindi: वह खरीदार जो कोई उत्पाद या सेवा खरीदना चाहता हैः
English: The buyer who wishes to buy a product or a service must
Hindi: वह खरीदार जो कोई उत्पाद या सेवा खरीदना चाहता हैः
English: The buyer who wishes to buy a product or service must
Hindi: वह खरीदार जो कोई उत्पाद या सेवा खरीदना चाहता हैः
English: The buyer who wishes to purchase a product or a service must
Hindi: वह खरीदार जो कोई उत्पाद या सेवा खरीदना चाहता हैः
English: The buyer who wishes to purchase a product or service must
Hindi: वह खरीदार जो कोई उत्पाद या सेवा खरीदना चाहता हैः
English: The buyer will be
Hindi: खरीदार तो होगा
English: The buyer will inform the seller immediately if, in the execution of the agreement, it takes note of any situation that may be in conflict with the Anti-Corruption Legislation.
Hindi: क्रेता विक्रेता को तुरंत सूचित करेगा यदि वह अनुबंध के दौरान किसी भी स्थिति से अवगत हो जाता है, तो वह भ्रष्टाचार-विरोधी कानून का उल्लंघन कर सकता है।
English: The buyer will send you money using their mobile phone.
Hindi: खरीदार आपको अपने मोबाइल फोन का उपयोग करके पैसा भेजेगा।
English: The buyer wishing to buy a product or service must
Hindi: वह खरीदार जो कोई उत्पाद या सेवा खरीदना चाहता हैः
English: The buyer wishing to purchase a product or service must
Hindi: वह खरीदार जो कोई उत्पाद या सेवा खरीदना चाहता हैः
English: The buyer would be required to
Hindi: खरीदार चाहिए
English: The buyer would be responsible for
Hindi: किरायेदार इसके लिए जिम्मेदार होगा
English: The buyer would need to deduct the TDS.
Hindi: प्रॉपर्टी के खरीदार को टीडीएस की कटौती करनी होगी.
English: The buyer's credit history also plays a significant role.
Hindi: इसमें ग्राहक की क्रेडिट हिस्ट्री भी अहम भूमिका निभाती है.
English: The buyer's identity has been kept secret.
Hindi: खरीदार की पहचान गुप्त रखी गई है
English: The buyer's or seller's last name
Hindi: विक्रेता का आखिरी पहला नाम
English: The buyer's remorse is real.
Hindi: खरीदार का पछतावा वास्तविक है।
English: The buyer, when visiting a shopping center, already knows that he will find various offers in the same building and that he has the possibility of satisfying his consumption needs without going to another place.
Hindi: खरीदार, जब एक शॉपिंग सेंटर का दौरा करता है, तो पहले से ही जानता है कि वह एक ही इमारत में कई ऑफ़र देगा और वह दूसरी जगह पर जाने के बिना अपनी खपत की जरूरतों को पूरा करने की संभावना रखता है।
English: The buyer, who wants to buy a product or service must
Hindi: वह खरीदार जो कोई उत्पाद या सेवा खरीदना चाहता हैः
English: The buyer, who wishes to buy a product or a service, must
Hindi: वह खरीदार जो कोई उत्पाद या सेवा खरीदना चाहता हैः
English: The buyer, who wishes to buy a product or service must
Hindi: वह खरीदार जो कोई उत्पाद या सेवा खरीदना चाहता हैः
English: The buyer, who wishes to purchase a product or service, must
Hindi: वह खरीदार जो कोई उत्पाद या सेवा खरीदना चाहता हैः
English: The buyers and sellers have sufficient knowledge of the given market.
Hindi: क्रेता और विक्रेताओं को बाजार का पूर्ण ज्ञान होता है।
English: The buyers and sellers were not known immediately.
Hindi: खरीददारों और विक्रेताओं का नाम तुरंत पता नहीं था।
English: The buyers appear to be exhausted and there could be a short-term retracement beneath 10,350.
Hindi: बैल थके हुए दिखाई देते हैं और  10,350 के नीचे अल्पकालिक सुधार की संभावना है।
English: The buyers could also charge the model at home either by using a charging cable that is provided as standard with the vehicle or use a 7.4 kW AC wall-mounted charger that is also provided as standard, the company said.
Hindi: कंपनी ने बताया कि इसके अलावा, जगुआर आई-पेस को चार्ज करने के लिए ग्राहक या तो एक होम चार्जिंग केबल का इस्तेमाल कर सकते हैं या एक 7.4 केडबल्यू एसी वाल-माउंटेड चार्जर का इस्तेमाल कर सकते हैं; ये दोनों तरह के चार्जर बतौर मानक वाहन के साथ मिलते हैं।
English: The buyers did not notice any significant drawbacks in the Yermak branded products, however, some people didn't like the quality of the lining of wood-burning stoves.
Hindi: खरीदारों ने यरमक ब्रांडेड उत्पादों में कोई महत्वपूर्ण कमियां नहीं देखीं, हालांकि, कुछ लोगों ने लकड़ी-जलते स्टोव के अस्तर की गुणवत्ता को पसंद नहीं किया।
English: The buyers didn't know.
Hindi: खरीदारों को पता नहीं था
English: The buyers from around the globe showed keen interest in a variety of product categories displayed during VTF.
Hindi: दुनिया भर के खरीददारों ने वीटीएफ के दौरान प्रदर्शित विभिन्न उत्पाद श्रेणियों में गहरी दिलचस्पी दिखाई है।
English: The buyers from around the globe showed keen interest in a variety of product categories displayed during virtual trade fair.
Hindi: दुनिया भर के खरीददारों ने वीटीएफ के दौरान प्रदर्शित विभिन्न उत्पाद श्रेणियों में गहरी दिलचस्पी दिखाई है।
English: The buyers had personal or political links with the board of directors.
Hindi: खरीदारों के निदेशक मंडल के साथ व्यक्तिगत या राजनीतिक संबंध थे।
English: The buyers have obtained this farmland in the name of their own food security.
Hindi: खरीदार इस खेत अपने ही खाद्य सुरक्षा के नाम पर प्राप्त किया है.
English: The buyers highly appreciated the quality andresistance, noting that the product does not crumble and does not lubricate during the day.
Hindi: ग्राहकों ने गुणवत्ता की बहुत सराहना की औरप्रतिरोध, यह देखते हुए कि उत्पाद को बौछार नहीं किया जाता है और दिन के दौरान स्मियर नहीं किया जाता है।
English: The buyers on the platform pay thousands of rupees to get these rare old notes and coins.
Hindi: प्लेटफॉर्म पर खरीदार दुर्लभ पुराने नोट और सिक्के प्राप्त करने के लिए हजारों का भुगतान करते हैं।
English: The buyers will attempt to regain the uptrend towards the 41.40 target.
Hindi: खरीदार तब 41.40 पर पहले लक्ष्य उद्देश्य की ओर ऊपर की ओर रुझान को फिर से शुरू करने का प्रयास करेंगे।
English: The buyers will now try to challenge the 50-day SMA 2,184 from where the previous relief rally had turned down on July 7.
Hindi: खरीदार अब 50-दिवसीय एसएमए  2,184 को चुनौती देने की कोशिश करेंगे, जहां से पिछली राहत रैली 7 जुलाई को ठप हो गई थी।
English: The buyers will talk directly with you.
Hindi: खरीदार आपसे सीधे संपर्क करेंगे।
English: The buyers will then try to push the price toward the all-time high at 4,372.72.
Hindi: खरीदार तब कीमत को  4,372.72 के सर्वकालिक उच्च स्तर पर धकेलने का प्रयास करेंगे।
English: The buying and advertising through online plays an important role in many people's lives.
Hindi: ऑनलाइन के माध्यम से खरीदना और बेचना कई लोगों के जीवन में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: The buying and selling by on-line plays an important role in many individuals's lives.
Hindi: ऑनलाइन के माध्यम से खरीदना और बेचना कई लोगों के जीवन में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: The buying and selling rate of an underage girl is usually between 100,000 and 250,000 Afghanis in the province.
Hindi: एक कम उम्र की लड़की की खरीद और बिक्री की दर आमतौर पर प्रांत में 100,000 से 250,000 अफगानी के बीच होती है।
English: The buying and selling site brings together a considerable number of actors buyers and sellers; supply and demand which accelerates the speed of the agreements and, therefore, of the transactions.
Hindi: खरीद और बिक्री साइट काफी संख्या में अभिनेताओं खरीदारों और विक्रेताओं; आपूर्ति और मांग को एक साथ लाती है जो समझौतों की गति को तेज करती है और इसलिए, लेनदेन की।
English: The buying and selling through on-line plays an important role in many people's lives.
Hindi: ऑनलाइन के माध्यम से खरीदना और बेचना कई लोगों के जीवन में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: The buying and selling through online plays a significant role in many people's lives.
Hindi: ऑनलाइन के माध्यम से खरीदना और बेचना कई लोगों के जीवन में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: The buying and selling via on-line plays an important role in many individuals's lives.
Hindi: ऑनलाइन के माध्यम से खरीदना और बेचना कई लोगों के जीवन में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: The buying and selling via online performs an important role in many people's lives.
Hindi: ऑनलाइन के माध्यम से खरीदना और बेचना कई लोगों के जीवन में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: The buying continues till late night.
Hindi: खरीदारी देर रात तक चलती है.
English: The buying groceries window will reopen on November 1.
Hindi: खरीद विंडो एक नवंबर को फिर से खुल जाएगी।
English: The buying is coming back.
Hindi: खरीदकर लौट रहा है।
English: The buying of life insurance...
Hindi: जीवन बीमा खरीदते समय ...
English: The buying opportunity has not been lost on foreigners, who bought double the number of homes in September than they did in the pre-crisis month of July, according to government statistics published last week.
Hindi: पिछले हफ्ते प्रकाशित सरकारी आंकड़ों के अनुसार, विदेशियों पर खरीद का अवसर नहीं पड़ा है, जिन्होंने सितंबर में घरों की संख्या दोगुनी कर दी थी, जो जुलाई के पूर्व-संकट के महीने में किया था।
English: The buying power of people is increasing.
Hindi: लोगों की क्रयशक्ति बढ़ती है।
English: The buying price of furnishings may vary a lot from 1 month to the next.
Hindi: फर्नीचर की कीमत एक महीने से अगले महीने तक बहुत भिन्न हो सकती है।
English: The buying price of the product shouldn't be too much less.
Hindi: प्रोडक्ट की कीमत ज्यादा नही होनी चाहिए।
English: The buying price of true love?
Hindi: सच्चे प्यार की क़ीमत?
English: The buying process is the same for every product.
Hindi: प्रक्रिया प्रत्येक उत्पाद के लिए समान है।
English: The buyout means The Roald Dahl Story Company, which is run by the late author's grandson Luke Kelly and previously owned by family and other employees, will now become a division of Netflix.
Hindi: अधिग्रहण का अर्थ है रोनाल्ड डाहल स्टोरी कंपनी, जो दिवंगत लेखक के पोते ल्यूक केली द्वारा संचालित है और पहले परिवार और अन्य कर्मचारियों के स्वामित्व में थी, अब नेटफ्लिक्स का एक प्रभाग बन जाएगी।
English: The buzz about the benefits of positive thinking, however, has led to some potentially harmful misunderstanding about the concept.
Hindi: सकारात्मक सोच के लाभों के बारे में चर्चा, हालांकि, इस अवधारणा के बारे में कुछ संभावित हानिकारक गलतफहमी पैदा हुई है
English: The buzz also emanated from the recent developments in that country, the assassination of the President and the utter political chaos which followed.
Hindi: उस देश में हाल के घटनाक्रम, राष्ट्रपति की हत्या और उसके बाद पूरी तरह से राजनीतिक अराजकता से भी चर्चा हुई।
English: The buzz around the 2019 Toyota Supra has been steadily building for the last two months.
Hindi: 2019 टोयोटा सुप्रा की चर्चा पिछले दो महीनों से लगातार बढ़ रही है।
English: The buzz cut is one of the best short haircuts for balding men.
Hindi: गंजे पुरुषों के लिए बज़ कट सबसे अच्छे शॉर्ट हेयरकट में से एक है।
English: The buzz cut is one of the best short haircuts for men.
Hindi: गंजे पुरुषों के लिए बज़ कट सबसे अच्छे शॉर्ट हेयरकट में से एक है।
English: The buzz is the actor-singer-producer Himesh Reshammiya has recently bought the remake rights of the movie.
Hindi: खबर है कि अभिनेता-गायक-निर्माता हिमेश रेशमिया ने हाल ही में फिल्म का रीमेक बनाने के लिए अधिकार खरीदे हैं.
English: The buzzer notifies you when the wash cycle comes to an end.
Hindi: धोने का चक्र समाप्त होने पर बजर आपको सूचित करता है।
English: The buzzer prompts to prepare for the next process.
Hindi: बजर अगली प्रक्रिया के लिए तैयारी करने का संकेत देता है।
English: The buzzword to watch is Article Six - referring to those lines in the Paris deal that paved the way for a global carbon market but are so complex and controversial that they are yet to be finalized.
Hindi: देखने का मूलमंत्र अनुच्छेद छह है - पेरिस सौदे में उन पंक्तियों का जिक्र है जो वैश्विक कार्बन बाजार का मार्ग प्रशस्त करते हैं लेकिन इतने जटिल और विवादास्पद हैं कि उन्हें अंतिम रूप दिया जाना बाकी है।
English: The buzzword to watch is Article Six, which refers to those lines in the Paris deal that paved the way for a global carbon market but are so complex and controversial that they have yet to be finalised.
Hindi: देखने का मूलमंत्र अनुच्छेद छह है - पेरिस सौदे में उन पंक्तियों का जिक्र है जो वैश्विक कार्बन बाजार का मार्ग प्रशस्त करते हैं लेकिन इतने जटिल और विवादास्पद हैं कि उन्हें अंतिम रूप दिया जाना बाकी है।
English: The bwf world ranking is the official ranking of the badminton world federation for badminton players who participate in tournaments sanctioned by men's singles.
Hindi: बीडब्ल्यूएफ वर्ल्ड रैंकिंग बैडमिंटन खिलाडियों के लिए बैडमिंटन वर्ल्ड फेडरेशन की एक आधिकारिक रैंकिंग है जिससे प्रमाणित टूर्नामेंट में खिलाड़ी भाग लेते हैं।
English: The by Manufacturer's Part No.
Hindi: निर्माता भाग सं।
English: The by-election assumes significance as the ruling TRS is keen on demonstrating that its dominance in state politics continues unchallenged.
Hindi: उपचुनाव सत्तारूढ़ के रूप में महत्व रखता है टीआरएस यह प्रदर्शित करने के लिए उत्सुक है कि राज्य की राजनीति में उसका प्रभुत्व बरकरार है।
English: The by-election is not being held in two seats - Maski and Rajarajeshwari - as the petitions against these Assembly constituencies are pending in the Karnataka High Court.
Hindi: दो सीटों मस्की और राजराजेश्वरी विधानसभा पर चुनाव इसलिए नहीं हो रहे हैं क्योंकि इनसे संबंधित याचिकाएं कर्नाटक हाईकोर्ट में विचाराधीन हैं.
English: The by-election was held following the resignation of Nisith Pramanik, now Union Minister of State for Home Affairs, as he chose to retain his Lok Sabha membership.
Hindi: उपचुनाव निसिथ प्रमाणिक के इस्तीफे के बाद कराया गया जो अब केंद्रीय गृह राज्य मंत्री हैं क्योंकि उन्होंने अपनी लोकसभा सदस्यता बरकरार रखने का फैसला किया था।