Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In an interview with Rex Cano, Vinay Khattar, head research of WAIS, Edelweiss, outlines his expectations from the Budget, his investment strategy and the direction of the markets
Hindi: एडलवाइस के शोध प्रमुख डब्ल्यूएआईएस विनय खट्टर ने बजट से अपनी उम्मीदों और अपनी निवेश रणनीति एवं बाजार की आगामी चाल के बारे में रेक्स कैनो के साथ विस्तार से बातचीत की।
English: In an interview with Rolling Stone, she said Musk is the father of her child.
Hindi: रोलिंग स्टोन के साथ एक साक्षात्कार में उन्होंने कहा था कि मस्क उनके बच्चे का पिता है।
English: In an interview with Russia's Sputnik news agency, Kham also talked about increased cooperation with Kremlin which mirrors Pakistan's wider geo-strategic concerns.
Hindi: रूस की समाचार एजेंसी के साथ बातचीत में खान ने क्रेमलिन रूस के साथ बढ़ते सहयोग के बारे में भी बात की, जो पाकिस्तान की व्यापक भू-रणनीतिक चिंताओं को दर्शाता है।
English: In an interview with Saamana, Shiv Sena Chief Uddhav Thackeray told that he had promised his father that a Shiv sainik will become Maharashtra's next Chief Minister.
Hindi: शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे ने सामना के लिए एक इंटरव्यू दिया है जिसमें उन्होंने यह वचन दिया है कि महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री पद पर शिवसैनिक को ही बैठाएंगे ।
English: In an interview with Sanjay Jog, state BJP unit chief Devendra Fadnavis explains the party's strategy
Hindi: संजय जोग के साथ बातचीत में महाराष्ट्र भाजपा के अध्यक्ष देवेंद्र फडणवीस ने पार्टी की रणनीति के बारे में बताया।
English: In an interview with Sanjay Raut, the executive editor of Shiv Sena mouthpiece 'Saamana', Thackeray said 'Hindutva' to him means honouring the word given by him.
Hindi: ठाकरे ने शिवसेना के मुखपत्र सामना के कार्यकारी संपादक संजय राउत को दिए एक साक्षात्कार में कहा कि उनके लिए हिंदुत्व का मतलब अपने द्वारा कहे गए शब्दों का सम्मान करना है।
English: In an interview with Senior Editor Kaushik Deka, Javadekar spoke on India's conservation goals, the mission against plastic use and more.
Hindi: सीनियर एडिटर कौशिक डेका के साथ बातचीत में जावडेकर ने भारत के संरक्षण लक्ष्यों, प्लास्टिक के इस्तेमाल के खिलाफ अपने मिशन और अन्य विषयों पर सवालों के जवाब दिए.
English: In an interview with Shivani Shinde, the firms managing directors for India, Niren Shah and Sohail Chand, talk on their plans for the sub-continent
Hindi: भारत में कंपनी के प्रबंध निदेशक नीरेन शाह और सोहैल चंद से शिवानी शिंदे ने उनकी योजनाओं के बारे में बात की।
English: In an interview with Sidhartha, he shares his plans for the companies and his impressions of the Indian markets
Hindi: सिध्दार्थ को दिए साक्षात्कार में उन्होंने कंपनी से जुड़ी योजनाओं और भारतीय बाजारों के बारे में जानकारी दी।
English: In an interview with Simi Garewal, Sanjay had once said that he started experimenting with drugs after he returned from his boarding school and joined college.
Hindi: सिमी ग्रेवाल को दिए एक इंटरव्यू में उन्होंने बताया कि बोर्डिंग स्कूल से वापस आने के बाद कॉलेज ज्वॉइन करने के दौरान ड्रग्स का एक्सीपेरीमेंट किया था।
English: In an interview with Somasroy Chakraborty, he elaborates on the banks strategy to mitigate asset quality stress.
Hindi: सोमाश्रय चक्रवर्ती को दिए साक्षात्कार में उन्होंने संपत्ति की गुणवत्ता पर दबाव घटाने के लिए बैंक की रणनीति के बारे में विस्तार से बताया।
English: In an interview with Sportstar, the former India all-rounder said, I have played under Sourav Ganguly and had a lot of support from him.
Hindi: स्पोर्टस्टार को दिए साक्षात्कार में टीम इंडिया के इस पूर्व आलराउंडर ने ने कहा, मैंने सौरव गांगुली की कप्तानी में खेला है।
English: In an interview with Stellar magazine, Perry addressed the much talked about speculation over her relationship with fellow pop star Swift, reports etonline.com.
Hindi: स्टेलर मैगजीन को दिए एक साक्षात्कार में पेरी ने उन अटकलों के बारे में खुलकर बात की, जो उनके और पॉप स्टार स्विफ्ट को लेकर चल रही थीं।
English: In an interview with Sudheer Pal Singh, President and CEO H Lienhard says the company has bet highly on the appetite of Asian economies for hydro projects and is working on a strategy for ramping up manufacturing in India and China
Hindi: कंपनी अध्यक्ष एवं सीईओ एच लीनहार्ड ने सुधीर पाल सिंह के साथ बातचीत के दौरान बताया कि हाइड्रो परियोजनाओं के लिए कंपनी ने एशियाई अर्थव्यवस्थाओं पर बड़ा दांव खेला है।
English: In an interview with Sunday Guardian, Christian Michel, speaking through his lawyers, has said the CBI knows that he has never met or spoken to Sonia Gandhi or her son, Rahul, and has leaked false stories to the press.
Hindi: क्रिश्चियन मिशेल ने वकीलों के ज़रिए संडे गार्डियन को दिए इंटरव्यू में कहा है कि सीबीआई जानती है कि उसकी सोनिया गांधी या उनसे बेटे राहुल से कभी भी ना तो मुलाकात और ना ही बात हुई है.
English: In an interview with Swarajya magazine, PM Narendra Modi said the traditional matrix of measuring jobs is simply not good enough to measure new jobs in the new economy of New India.
Hindi: इंटरव्यू में पीएम मोदी ने कहा कि नौकरियों के आंकड़े मापने का पारंपरिक तरीका नए भारत की अर्थव्यवस्था में नए रोजगार को मापने के लिए उचित नहीं है।
English: In an interview with Sydney Morning Herald, Liu said that she struggled to get auditions when she was just starting out as an actor in Los Angeles, reports variety.com.
Hindi: वेराइटी डॉट कॉम रिपोर्ट अनुसार, सिडनी मॉर्निग हेराल्ड के साथ एक साक्षात्कार में, लियू ने कहा कि जब वह लॉस एंजेलिस में एक्टर के रुप में अपनी करियर की शुरुआत कर रही थीं, तब उन्हें ऑडिशन पाने के लिए संघर्ष करना पड़ता था।
English: In an interview with TNS, Manpreet exuded confidence, saying he had got a tremendous response from the Punjabi NRI community during his fortnight-long visit to North America and Canada.
Hindi: 'ट्रिब्यून' के साथ एक साक्षात्कार में मनप्रीत ने यह कहते हुए पूर्ण विश्वास दर्शाया कि उत्तरी अमेरिका और कनाडा की हाल ही एक पखवाड़े की यात्रा के दौरान अनिवासी पंजाबी समुदाय का उन्हें व्यापक समर्थन मिला।
English: In an interview with Talk magazine in late 1999, Schwarzenegger was asked if he thought of running for office.
Hindi: 1999 के बाद के दिनों में टॉक पत्रिका से एक साक्षात्कार में श्वार्ज़नेगर से पूछा गया कि क्या उन्होंने यह मंत्रालय चलाने के बारे में सोचा है।
English: In an interview with Talking Movies India Special for BBC World News, the actor voiced her opinion on the whole stir.
Hindi: एक बयान के मुताबिक, बीबीसी वल्र्ड न्यूज के लिए टॉकिंग मूवीज  इंडिया स्पेशल के साथ एक साक्षात्कार में अभिनेत्री ने इस पूरे विवाद पर अपनी राय व्यक्त की।
English: In an interview with The Associated Press earlier this month, Reade said she had told at least four people about the incident, including her deceased mother and her brother, who has spoken publicly about the matter.
Hindi: द एसोसिएटेड प्रेस के साथ इस महीने की शुरुआत में एक साक्षात्कार के दौरान रियडे ने कहा था कि उन्होंने उस घटना के बारे में कम से कम चार लोगों को बताया था जिनमें उनकी दिवंगत मां और उनका भाई भी शामिल है, जिसने सार्वजनिक तौर पर भी इस घटना के बारे में बात की थी।
English: In an interview with The Cut, Kim shared how being a sex symbol can be complicated and why her husband Kanye West is affected by her dressing style, reports metro.co.uk.
Hindi: मेट्रो डॉट को डॉट यूके की रिपोर्ट के मुताबिक, द कट नामक पत्रिका को दिए एक साक्षात्कार में किम ने कहा कि किस तरह से एक सेक्स सिंबल बनना जटिल हो सकता है और उनके पति कान्ये वेस्ट उनकी ड्रेसिंग स्टाइल से क्यों प्रभावित होते हैं।
English: In an interview with The Economic Times last September, Chief Minister Raghubar Das blamed Christian missionaries for stoking the protests
Hindi: पिछले सितंबर द इकोनॉमिक टाइम्स को एक इंटरव्यू में मुख्यमंत्री रघुबर दास ने ईसाई मिशनरियों पर विरोध को भडक़ाने का आरोप लगाया
English: In an interview with The Economist, Ovshinsky subscribed to the former view.
Hindi: """ इकोनोमिस्ट के साथ एक साक्षात्कार में ओवशिंस्की ने पूर्व दृष्टिकोण का समर्थन किया।"
English: In an interview with The Hill, Trump declared Ill say it with great respect Number one, shes not my type .
Hindi: ट्रंप ने वाशिंगटन की हिल न्यूज़पेपर को दिए अपने इंटरव्यू में कहा था, मैं पूरे सम्मान के साथ यह कहता हूं सबसे पहले, वो मेरे टाइप की नहीं है.
English: In an interview with The Hindu, he shared the magazines vision, the topics it has focused on and the writers it has spawned.
Hindi: द हिंदू को दिए एक साक्षात्कार में उन्होंने पत्रिका के दृष्टिकोण, उसमें प्राथमिकता से आने वाले विषयों और इससे निकले लेखकों के बारे में बातचीत की।
English: In an interview with The Hindu, he stated that the demands of the Tamil National Alliance TNA for full implementation will not be accepted by the majority Sinhala community
Hindi: द हिंदू को दिए गए एक इंटरव्यू में उन्होंने कहा था कि पूरी तरह से लागू करने तमिल नेशनल अलायंस टीएनए की मांग को बहुल सिंहल समुदाय स्वीकार नहीं करेगा
English: In an interview with The Huffington Post from July 2013, porn actress Stoya stated that she was dating Deen.
Hindi: जुलाई 2013 से द हफिंगटन पोस्ट के साथ एक साक्षात्कार में, अश्लील अभिनेत्री स्टोया ने कहा कि वह डीन से डेटिंग कर रही थीं।
English: In an interview with The Indian Express, Nath said the party was defeated because of BJP's strong election machinery.
Hindi: एक इंटरव्यू में कमल नाथ ने कहा कि भाजपा की मजबूत चुनाव मशीनरी के कारण पार्टी की हार हुई.
English: In an interview with The Indian Express, Shekhar said, Sushant Singh Rajputs death by suicide came as a shock to all of us, but it is not new.
Hindi: फ़िल्म के बारे में इंडियन एक्सप्रेस से बातचीत के दौरान शेखर ने कहा कि सुशांत सिंह राजपूत का आत्महत्या करना लेना हम सबको शॉक में डाल दिया, लेकिन यह नया नहीं है।
English: In an interview with The New York Times, McShane said that the film would be big, good, and that nothing is the same while also hinting that part of the action could be the High Table's payback not only on Wick but also on his close friend Winston.
Hindi: """ द न्यू यॉर्क टाइम्स के साथ एक साक्षात्कार में, मैकसेन ने कहा कि फिल्म बड़ी, अच्छी होगी, और यह कुछ भी समान नहीं है, जबकि यह भी संकेत देता है कि कार्रवाई का हिस्सा न केवल विक पर बल्कि उसके करीबी दोस्त पर भी उच्च तालिका का भुगतान हो सकता है।"
English: In an interview with The New York Times, Schumer revealed that she and Apatow dismissed their first idea for a story later revealed to have Schumer as a used-car saleswoman, and shifted to an amplified and comedic version of Schumer's own past as its basis.
Hindi: द न्यू यॉर्क टाइम्स के साथ एक साक्षात्कार में, शूमर ने खुलासा किया कि उसने और अपाटो ने एक कहानी के लिए अपना पहला विचार खारिज कर दिया बाद में शूमर को एक प्रयुक्त-कार विक्रेता के रूप में प्रकट किया, और शूमर के खुद के एक प्रवर्धित और हास्यपूर्ण संस्करण में स्थानांतरित कर दिया।
English: In an interview with The Sun, Busted revealed that they had signed with East West Records.
Hindi: द सन के साथ एक साक्षात्कार में, बस्टड ने खुलासा किया कि उन्होंने ईस्ट वेस्ट रिकॉर्ड्स के साथ हस्ताक्षर किए थे।
English: In an interview with The Telegraph, Deep Dasgupta stated, Post his recovery from injury, Wriddhi has delivered and done whatever one has asked of him.
Hindi: एक अंग्रेजी अखबार से बात करते हुए दीप दास गुप्ता ने कहा,' चोट से उबरने के बाद, ऋद्धि से टीम ने जो कुछ भी मांगा, वह उसने दिया और किया।
English: In an interview with The Times of India, Jasbir says, During the rainy season, my daughters, son, the cows and I, all lived in a single room, stashed together.
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया के साथ एक साक्षात्कार में जसबीर ने बताया, बरसात के मौसम में, मेरी बेटियां, बेटा, गाय और मैं, सभी को एक ही कमरे में रहना पड़ता था।
English: In an interview with The Tribune, Kapoor remarked that Indian women would identify with her character.
Hindi: """ ट्रिब्यून इंडिया के साथ एक साक्षात्कार में कपूर ने टिप्पणी की कि भारतीय महिलाएं उनके चरित्र को अपने समान पाएंगी।"
English: In an interview with The Tribune, he said, Governors rule will end on December 19. thereafter, Presidents rule will come into force.
Hindi: ट्रिब्यून से बातचीत में उन्होंने कहा कि राज्य में राज्यपाल शासन 19 दिसंबर को खत्म होगा और इसके बाद राष्ट्रपति शासन प्रभावी हो जाएगा।
English: In an interview with The Wall Street Journal, Benioff said he and his wife were investing in a company with tremendous impact on the world, one that is also an incredibly strong business.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जनरल को दिए एक साक्षात्कार में बेनीऑफ ने कहा कि वे और उनकी पत्नी पूरे विश्व को प्रभावित करने वाली और बेहतर कारोबार वाली एक कंपनी में निवेश कर रहे थे।
English: In an interview with The Wall Street Journal, Mr Trump said the US had tremendous trade deficits with everybody, but the big one was with China.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ने द वाल स्ट्रीट जर्नल को दिए साक्षात्कार में कहा था कि अमेरिका को सभी देशों से जबरदस्त व्यापार घाटा हुआ है, लेकिन सबसे ज्यादा व्यापारिक घाटा चीन के साथ हुआ है।
English: In an interview with The Wire, Lal Thanhawla, the president of the state Pradesh Congress Committee under whose leadership the party formed five governments in the northeastern state downplayed the role of the BJP in the ensuing polls in Mizoram
Hindi: द वायर को दिए गए एक साक्षात्कार में, प्रदेश कांग्रेस समिति के अध्यक्ष लाल थानहावला- जिनके नेतृत्व में पार्टी ने उत्तर-पूर्व के इस राज्य में पांच सरकारों का गठन किया है- ने कहा कि वे मिज़ोरम चुनावों में भाजपा की कोई खास भूमिका नहीं देखते हैं
English: In an interview with The Wire, he listed the failures of successive Gujarat governments over the past decade
Hindi: द वायर को दिए गए साक्षात्कार में उन्होंने पिछले दशक में गुजरात की विभिन्न सरकारों की नाकामियां गिनाईं
English: In an interview with The Wire, he listed the failures of successive Gujarat governments over the past decade.
Hindi: द वायर को दिए गए साक्षात्कार में उन्होंने पिछले दशक में गुजरात की विभिन्न सरकारों की नाकामियां गिनाईं.
English: In an interview with ThePrint and later speaking at an event in Bengaluru, Tharoor said, Theres an extraordinarily striking metaphor expressed by an unnamed RSS source to a journalist, that, Modi is like a scorpion sitting on a Shivling, you cant remove him with your hand and you cannot hit it with a chappal either.
Hindi: थरूर ने कहा था, एक असाधारण रूपक है जिसका ज़िक्र आरएसएस के अनाम सूत्र ने एक पत्रकार से किया था. मैंने उसका संदर्भ अपनी किताब में दिया है. उसने कहा था कि मोदी शिवलिंग पर बैठे उस बिच्छू की तरह हैं, जिसे आप हाथ से हटा नहीं सकते और चप्पल से मार भी नहीं सकते.
English: In an interview with ThePrint at his Civil Lines residence in Bhopal, Kamal Nath was dismissive of Modi, saying that people across the country have started asking the PM questions on what he has done for employment and what happened to the Rs 15 lakh that he promised to put into everyones bank account.
Hindi: भोपाल में सिविल लाइंस में स्थित अपने निवास पर दिप्रिंट के साथ एक साक्षात्कार में, कमलनाथ ने मोदी के प्रभाव को नकार दिया, उन्होंने कहा कि देश भर के लोगों ने प्रधानमंत्री से सवाल पूछने शुरू कर दिए हैं कि उन्होंने रोजगार के लिए क्या किया है और 15 लाख रुपयों का क्या हुआ, जिनको उन्होंने हर किसी के बैंक खाते में भेजने का वादा किया था।
English: In an interview with Tim Sheridan, Tendulkar admitted that he sometimes went for quiet drives in the streets of Mumbai late at night when he would be able to enjoy some peace and silence.
Hindi: टिम शेरिडन के साथ एक साक्षात्कार में, तेंदुलकर ने स्वीकार किया कि वह कभी-कभी रात की देर में मुंबई की सड़कों पर चुप ड्राइव के लिए चले गए थे, जब वह कुछ शांति और मौन का आनंद ले पाएंगे।
English: In an interview with Tribune India, Kapoor remarked that Indian women would identify with her character.
Hindi: """ ट्रिब्यून इंडिया के साथ एक साक्षात्कार में कपूर ने टिप्पणी की कि भारतीय महिलाएं उनके चरित्र को अपने समान पाएंगी।"
English: In an interview with Turkish news agency TRT World, according to his Pakistan Tehreek-i-Insaf PTI party, Khan again expressed his desire for talks with India.
Hindi: खान की पाकिस्तान तहरीक-ए-इंसाफ पार्टी के अनुसार प्रधानमंत्री ने भारत के साथ वार्ता की फिर से इच्छा जताई है।
English: In an interview with Urban Eye, Charles Pignal, the fourth-generation owner of the company said that shoes design was manufactured even in Europe, and many customers were unaware of its Indian origin.
Hindi: अर्बन आई के साथ एक इंटरव्यू में, फिलहाल कंपनी की बागडौर संभाल रहे चार्ल्स पिग्नल कहते हैं कि इस जूते के डिजाइन को यूरोप में भी बनाया गया था, और ग्राहक इसके भारतीय मूल से अनजान थे।
English: In an interview with Vanity Fair, the 50-year-old star said she would love to leave the US and move to Italy or Bali, where she can be at peace and enjoy the simple things, reports dailymail.co.uk.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के मुताबिक, वैनिटी फेयर को दिए इंटरव्यू में 50 वर्षीय गायिका ने कहा कि वह अमेरिका के अलावा इटली या बाली जाना पसंद करेंगी, जहां वह शांति, सुकून से रह सकेंगी और सिंपल चीजों का आनंद ले सकेंगी.
English: In an interview with Vishwa Prasad, the CEO of People Media Factory, said that the film is an international film and there are stars from Hollywood, Bollywood and Tollywood.
Hindi: फिल्म की सह-निर्माता पीपुल मीडिया फैक्ट्री के मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ विश्व प्रसाद क बयान के अनुसार, हॉलीवुड, बॉलीवुड और टॉलीवुड कलाकारों से सजी यह अंतर्राष्ट्रीय फिल्म है.
English: In an interview with Wall Street Journal, Pakistan Foreign Minister Khawaja Asif said the country's alliance with the US seems to be coming to an end
Hindi: इससे पहले, पाकिस्तान के विदेश मंत्री ख्वाजा आसिफ ने अमरीकी पत्रिका वॉल स्ट्रीट जर्नल से कहा था कि पाकिस्तान का अमरीका के साथ गठबंधन ख़त्म हो गया है
English: In an interview with a Hindi magazine based in Maharashtra, RSS chief Mohan Bhagwat said that Indian Muslims are the most content in the world.
Hindi: द हिंदू की ख़बर के मुताबिक राष्ट्रीय स्वंयसेवक संघ आरएसएस के प्रमुख मोहन भागवत ने कहा है कि दुनिया में सबसे ज़्यादा खुश मुसलमान भारत में मिलते हैं.
English: In an interview with a Marathi news channel, Pawar, however, rejected reports that the Modi government had offered to make him the president.
Hindi: हालाँकि अपने इंटरव्यू में पवार ने इस बात से साफ़ इनक़ार कर दिया कि मोदी सरकार ने उन्हें कभी भी राष्ट्रपति पद का प्रस्ताव दिया था.
English: In an interview with a Pakistani news channel, Musharraf said, India has been accusing Pakistan
Hindi: मुशर्रफ ने एक भारतीय न्यूज़ चैनल को दिए इंटरव्यू में कहा कि, भारत हमें
English: In an interview with a Pakistani news channel, Musharraf said, India has been accusing Pakistan for long.
Hindi: इंटरव्यू के दौरान मुशर्रफ ने कहा, भारत लंबे समय से पाकिस्तान पर आरोप लगा रहा है।
English: In an interview with a daily, Deepika talked about this matter.
Hindi: दीपिका ने एक मैगजीन को दिए इंटरव्यू में ये बात कही है।
English: In an interview with a media portal, Saif Ali Khan had talked about his son Ibrahim Ali Khan and his entry in Bollywood.
Hindi: सैफ अली खान ने बेटे इब्राहिम अली खान के बॉलीवुड डेब्यू पर बात की है.
English: In an interview with a private TV channel, Ramdev said, I support Himalaya and Hamdard Drug Company.
Hindi: एक निजी टीवी चैनल से साक्षात्कार में रामदेव ने कहा कि मेरा हमदर्द और हिमालय दवा कंपनी को पूरा समर्थन है।
English: In an interview with a vernacular TV channel, Sreenivasan turned critical about the Anganwadi teachers here and said they are people who have no qualifications at all, while in countries like Japan and others those who teach children are qualified in psychiatry and psychology.
Hindi: एक टीवी चैनल के साथ एक साक्षात्कार में, श्रीनिवासन ने यहां के आंगनवाड़ी शिक्षिकाओं की आलोचना की और कहा कि वे ऐसे लोग हैं जिनके पास कोई योग्यता नहीं है, जबकि जापान जैसे देशों और अन्य देशों में, जो बच्चों को पढ़ाते हैं वे मनोरोग और मनोविज्ञान में पढ़ाई किए होते हैं।
English: In an interview with an entertainment portal Gold Derby, she said that the final season will be bloodier, reports dailymail.co.uk.
Hindi: वेबसाइट डेलीमेल डॉट कॉ डॉट यूके के मुताबिक, मनोरंजन पोर्टल गोल्ड डर्बी को दिए साक्षात्कार में सोफी ने कहा कि अंतिम सीजन बहुत खूनखराबे वाला होगा।
English: In an interview with an entertainment website, Neha Dhupia was asked if there was any truth to the speculation, and she replied in the negative.
Hindi: एक एंटरटेनमेंट वेबसाइट के साथ हुई बातचीत में नेहा धूपिया से पूछा गया कि क्या इन अटकलों में कोई सच्चाई है, तो उन्होंने इसका जवाब नकारात्मक दिया.
English: In an interview with an entertainment website, Shah had reportedly expressed regret on the animosity between the two countries and had said that Indians were being brainwashed to believe that Pakistan is an enemy.
Hindi: शाह ने एक मनोरंजन वेबसाइट को दिए साक्षात्कार के दौरान भारत और पाकिस्तान के बीच शत्रुता पर अफसोस जताते हुए कहा था कि भारतीयों के दिमाग में यह भरा जा रहा है कि पाकिस्तान उनका दुश्मन है।
English: In an interview with an international news agency, Ganesh Acharya stated that what Saroj Khan is speaking is wrong.
Hindi: न्यूज एजेंसी एएनआई को गणेश आचार्य ने बताया, सरोज जी गलत बोल रही हैं।
English: In an interview with commentator Harsha Bhogle for Cricbuzz, Warner chose himself and Rohit as openers of the line-up.
Hindi: क्रिकबज के लिए कमेंटेटर हर्षा भोगले के साथ एक साक्षात्कार में, वार्नर ने खुद को और रोहित को लाइन-अप के सलामी बल्लेबाजों के रूप में चुना।
English: In an interview with elle.com, Emily spoke about her new look and the time it took for her to transform.
Hindi: ऐले डॉट कॉम के साथ एक साक्षात्कार में, एमिली ने अपने नए रूप के बारे में बताया और यह भी साझा किया कि इसमें कितना समय लगा।
English: In an interview with film journalist Rajeev Masand, Ranbir Kapoor opened up about her personal life and reports surrounding his impending wedding.
Hindi: एक इंटरव्यू में, रणबीर कपूर ने अपने निजी जीवन और अपनी शादी के बारे में रिपोर्ट के बारे में खुलकर बात की।
English: In an interview with indianexpress.com, Raj talks about the Indiawale concept of Bigg Boss, the hue and cry around actor Mona Lisas marriage on the show, and of course his current point of excitement, Colors new show Rising Star.
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस डॉट कॉम को दिए इंटरव्यू में राज ने कहा बिग बॉस में इंडियावाले कॉन्सेप्ट पर बात की, मोनालीसा की शो में शादी और नए शो राइजिंग स्टार पर काफी बातें बताई।
English: In an interview with local TV channel 'Sirasa', Aluthgamage said the final was fixed.
Hindi: स्थानीय टीवी चैनल सिरासा को दिए साक्षात्कार में अलुथगामगे ने कहा कि कहा कि फाइनल फिक्स था।
English: In an interview with local media, Mexico City Mayor Miguel Angel Mancera said authorities have recovered the bodies of 87 women and 50 men, including 25 minors.
Hindi: मेक्सिको सिटी के मेयर मिग्युएल एंजेल ने स्थानीय मीडिया को बताया कि प्रशासन द्वारा बरामद शवों में 87 महिलाएं, 50 पुरूषऔर 25 बच्चे हैं।
English: In an interview with me later, Jaideep who has written brilliantly for Chak De!
Hindi: ' बाद में मेरे साथ एक बातचीत में जयदीप जिन्होंने खूबसूरत चक दे!
English: In an interview with mid-day, Saif Ali Khan had spoken about the film.
Hindi: वहीं, सैफ अली खान ने एक इंटरव्यू के दौरान इस फिल्म को लेकर बात की।
English: In an interview with news agency ANI earlier this week, Prime Minister Narendra Modi had said that the government will wait unil the judicial process over the dispute is complete.
Hindi: कुछ दिन पहले ही प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने एक इंटरव्यू में कहा था कि सरकार इस मामले में अदालत की प्रक्रिया के पूरे होने का इंतज़ार करेगी।
English: In an interview with news agency PTI, Ashish Gokhale said that before lockdown, he used to go for shoots during the day time and in the night he to go to a multi-specialty hospital.
Hindi: आशीष गोखले ने एक इंटरव्यू में बताया है, 'लॉकडाउन से पहले मैं दिन के समय शूटिंग के लिए जाता था और रात को एक मल्टी-स्पेशिलिटी अस्पताल में काम करता था।
English: In an interview with people.com, Priyanka expressed her excitement about Harry and Markle's wedding.
Hindi: 'पीपल्स डॉट कॉम' को दिए इंटरव्यू के दौरान प्रियंका हैरी और मर्केल के शादी के लिए उत्साहित दिखीं.
English: In an interview with television network CNN yesterday, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov dismissed the US claims of Russian interference as ridiculous and said they have been totally unproven.
Hindi: टेलीविजन नेटवर्क सीएनएन को बुधवार को दिए एक साक्षात्कार में रूसी विदेश मंत्री सर्गेई लावरोव ने अमेरिका के चुनाव में हस्तक्षेप के वॉशिंगटन के दावे को हास्यास्पद बताते हुए खारिज कर दिया और कहा कि यह प्रमाणों से पूरी तरह परे है।
English: In an interview with the BBC, Pakistan's foreign minister, Shah Mahmood Qureshi said that the government has been in touch with the terror outfit.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी जैश-ए-मोहम्मद आतंकी संगठन को क्लीन चिट देते हुए बीबीसी के साक्षात्कार में नजर आए।
English: In an interview with the BBC, Suu Kyi said her National League for Democracy expects to win 75 percent of the seats it contested in the 664-member two-chamber Parliament.
Hindi: बीबीसी के साथ एक साक्षात्कार में सू के ने कहा की उनकी पार्टी नेशनल लीग फॉर डेमोक्रेसी एनएलडी को 664 सदस्यों वाली संसद में 75 प्रतिशत सीटें मिलेंगी।