Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A great way to see the screen in action is to zoom in on plain black text on a white background, as we did with the original Retina MacBook Pro.
Hindi: स्क्रीन को एक्शन में देखने का एक शानदार तरीका एक सफेद पृष्ठभूमि के खिलाफ सादे काले पाठ पर बारीकी से ज़ूम करना है, जैसा कि हमने मूल रेटिना मैकबुक प्रो के साथ किया था।
English: A great way to spend my first day back from vacation was hurtling down the Hudson River in New York City at 65 mph on a 40-ft.
Hindi: छुट्टी से मेरा पहला दिन वापस लेने का एक शानदार तरीका न्यू यॉर्क शहर में हडसन नदी को 40 फीट पर 65 मील. . .
English: A great way to start reconnecting with your spouse is to figure out what went awry in the first place.
Hindi: अपने जीवनसाथी के साथ फिर से जुड़ना शुरू करने का एक शानदार तरीका यह पता लगाना है कि पहली जगह में क्या गड़बड़ हुई।
English: A great way to stay ahead of the curve, is to make sure you are continually reading up on the latest content added to the blog, as new posts are added daily.
Hindi: वक्र से आगे रहने का एक शानदार तरीका यह सुनिश्चित करना है कि आप लगातार बने रहें नवीनतम सामग्री पर पढ़ना ब्लॉग में जोड़ा जाता है, क्योंकि प्रतिदिन नई पोस्ट जोड़ी जाती हैं।
English: A great way to take care of your skin this monsoon is with the help of home remedies.
Hindi: अपनी त्वचा की देखभाल करने का एक शानदार तरीका यह मानसून घरेलू उपचारों की मदद से है।
English: A great way to tell your loved ones how much they mean to you.
Hindi: अपने प्रियजनों को यह बताने का एक शानदार तरीका कि वे आपके लिए कितना मायने रखते हैं।
English: A great way to travel with children!
Hindi: बच्चे के साथ अच्छी तरह से यात्रा!
English: A great way to use the space could be to smartly use a bookcase as an interface between two rooms.
Hindi: जगह को उपयोग में लाने का एक अच्छा तरीका यह हो सकता है कि दो स्थानों के बीच एक इंटरफेस के रूप में बुकशेल्फ का उपयोग किया जाए।
English: A great web site you've got here... It's difficult to find high-quality writing like yours these days.
Hindi: आपके पास अच्छी वेबसाइट है .. ये आजकल आपके जैसी अच्छी गुणवत्ता वाले लेखन को ढूंढना मुश्किल है।
English: A great week is waiting for us.
Hindi: एक उबाऊ सप्ताह हमें इंतजार कर रहा है।
English: A great white shark caught off Canada's Prince Edward Island in 1983 was listed as one of the world's five most legendary sharks last summer by the Discovery Channel.
Hindi: 1983 में कनाडा के प्रिंस एडवर्ड आइलैंड से पकड़ी गई एक महान सफेद शार्क को डिस्कवरी चैनल द्वारा पिछली गर्मियों में दुनिया के पांच सबसे प्रसिद्ध शार्क में से एक के रूप में सूचीबद्ध किया गया था।
English: A great wildlife photographer.
Hindi: एक उत्साही वन्यजीव फोटोग्राफर।
English: A great win in the final league match
Hindi: अंतिम लीग मैच में बड़ी जीत
English: A great wired mouse doesn't need countless features - it just needs to be extremely good at the fundamentals.
Hindi: एक शानदार वायर्ड माउस को अनगिनत विशेषताओं की आवश्यकता नहीं होती है - इसे केवल बुनियादी बातों में बहुत अच्छा होना चाहिए।
English: A great witness, too.
Hindi: अहम गवाह भी.
English: A great wonder.
Hindi: एक बड़ा आश्चर्य।
English: A great work by Steven Spielberg.
Hindi: स्टीवन स्पीलबर्ग द्वारा एक महान काम।
English: A great work can be done by
Hindi: महान काम हो सकता है
English: A great work in fact.
Hindi: महान काम, वास्तव में।
English: A great workflow is important for three reasons.
Hindi: एक महान कार्यप्रवाह तीन कारणों से महत्वपूर्ण है।
English: A great writer isn't necessarily a great teacher of writing.
Hindi: जरूरी भी नहीं कि एक बड़ा लेखक , लेखन का अच्छा शिक्षक भी हो।
English: A great writer who won the Nobel Prize for literature
Hindi: एक महान् लेखक जिन्हें साहित्य के लिए नोबेल पुरस्कार मिला
English: A great writer!.
Hindi: एक बहुत बड़ा लेखक !
English: A great writer...
Hindi: एक महान लेखक -
English: A great yoga mat set is a great gift for people of any age, but especially those who are getting older.
Hindi: एक महान योग चटाई सेट किसी भी उम्र के लोगों के लिए एक महान उपहार है, लेकिन विशेष रूप से जो बड़े हो रहे हैं।
English: A greater PE ratio reveals that buyers are keen to pay a higher share worth at present because of growth expectations in the future.
Hindi: एक उच्च पीई अनुपात दर्शाता है कि भविष्य में विकास की उम्मीदों के कारण निवेशक आज उच्च शेयर मूल्य का भुगतान करने को तैयार हैं।
English: A greater concern to the employees
Hindi: मजदूरों की बढ़ी चिंता
English: A greater degree of freedom often gives rise to jealousy, which burns most of the energy in a relationship.
Hindi: स्वतंत्रता की एक बड़ी डिग्री अक्सर ईर्ष्या को जन्म देती है, जो एक रिश्ते में अधिकांश ऊर्जा को जला देती है।
English: A greater degree of satisfaction
Hindi: अधिक संतुष्टि
English: A greater focus on inclusion.
Hindi: समावेश पर अधिक ध्यान केंद्रित कर रही हैं।
English: A greater focus on security
Hindi: सुरक्षा पर अधिक ध्यान दें
English: A greater focus should therefore be placed on the child's mental development.
Hindi: इसीलिए बच्चों के मनो-भावनात्मक क्षेत्र पर अधिक ध्यान देना चाहिए।
English: A greater lifestyle.
Hindi: अधिक जीवन शैली।
English: A greater love for others.
Hindi: ज्यादा दूसरों से प्यार करते है.
English: A greater love for the people
Hindi: लोगों को ज्यादा प्यार करें
English: A greater market capitalization usually signifies a company that is extra nicely-established and financially sound.
Hindi: एक उच्च बाजार पूंजीकरण आमतौर पर एक ऐसी कंपनी को इंगित करता है जो अधिक अच्छी तरह से स्थापित और आर्थिक रूप से मजबूत है।
English: A greater monetary contribution came from the Sir Dorabji Tata and Allied Trusts, which initially bestowed Rs1.85 crore to the Centre.
Hindi: एक बड़ा मौद्रिक योगदान सर दोराबजी टाटा एवं संबंद्ध ट्रस्टों से आया, जिसने शुरूआत में केंद्र को रु. 1.85 करोड़ प्रदान किए।
English: A greater number of patients
Hindi: ज्यादा मरीज
English: A greater number of people being able to access
Hindi: ज्यादा लोगों तक होगी पहुंच
English: A greater part of the web's most well known destinations, from Facebook and Twitter to Gmail and YouTube, depend on JavaScript to make intelligent pages and powerfully show substance to clients.
Hindi: फेसबुक और ट्विटर से लेकर जीमेल और यूट्यूब तक, ज्यादातर व्यापक रूप से मान्यता प्राप्त गंतव्य, सहज ज्ञान युक्त पेज बनाने और ग्राहकों के लिए सामग्री को शक्तिशाली रूप से प्रदर्शित करने के लिए जावास्क्रिप्ट पर निर्भर हैं।
English: A greater percentage of people about 70 who catch a ,cold,, take about a week to feel better.
Hindi: ठंड को पकड़ने वाले लोगों लगभग 70 का अधिक प्रतिशत बेहतर महसूस करने के लिए लगभग एक सप्ताह का समय लेता है।
English: A greater power of love.
Hindi: प्रेम से बड़ी कोई शक्ति.
English: A greater proportion of population above 60 years represents an ageing population which requires more expenditure on health care facilities.
Hindi: 60 वर्ष से ऊपर के आयु संरचना वर्ग में बढ़ती हुई जनसंख्या से वृद्धों की देखभाल पर अधिक व्यय होने का संकेत मिलता है।
English: A greater proportion of the population above 60 years represents an aging population that requires more expenditure on health care facilities.
Hindi: 60 वर्ष से ऊपर के आयु संरचना वर्ग में बढ़ती हुई जनसंख्या से वृद्धों की देखभाल पर अधिक व्यय होने का संकेत मिलता है।
English: A greater reliance on imports
Hindi: आयात पर बढ़ी निर्भरता
English: A greater resistance to the common cold
Hindi: आम सर्दी के लिए अधिक प्रतिरोध
English: A greater risk of heart attacks and strokes
Hindi: हृदयाघात और स्ट्रोक का खतरा ज्यादा
English: A greater sense of responsibility?
Hindi: जिम्मेदारी की एक बढ़ी भावना?
English: A greater sense of satisfaction with life.
Hindi: जीवन के साथ संतुष्टि का भाव बढ़ाता है।
English: A greater single-player mode
Hindi: एक बेहतर एकल-खिलाड़ी मोड
English: A greater than 131 portion of the goal was achieved by Bilaspur district.
Hindi: बिलासपुर जिले में लक्ष्य का 131 से ज्यादा हिस्सा हासिल किया गया है।
English: A greater understanding of
Hindi: का एक बेहतर समझः
English: A greatest investment is not about how much money you spend, it's about how well you spend, in the long run.
Hindi: बड़ा निवेश यह नहीं है कि आप कितना पैसा खर्च करते हैं, बल्कि लंबे समय में आप कितना अच्छा खर्च करते हैं ये महत्वपूर्ण है।
English: A greatly extended version of this story is available here.
Hindi: इस कहानी का एक लंबा संस्करण यहाँ दिखाई दिया।
English: A greek tragedy
Hindi: ग्रीक त्रासदी
English: A green Christmas tree.
Hindi: हरा क्रिसमस का पेड़।
English: A green and healthy environment.
Hindi: स्वस्थ और हरा वातावरण।
English: A green and low-carbon economy
Hindi: हरित एवं निम्न-कार्बन अर्थव्यवस्था
English: A green and pink colour scheme, along with an added trunk make it look quite different from the stock car.
Hindi: एक हरे और गुलाबी रंग की योजना, एक अतिरिक्त ट्रंक के साथ यह स्टॉक कार से काफी अलग दिखती है।
English: A green arrow should appear below the market.
Hindi: एक हरे रंग का तीर बाजार नीचे दिखाई देनी चाहिए.
English: A green arrow will appear.
Hindi: एक हरी गाँठ सी उभरेगी।
English: A green bond is a debt instrument with which capital is being raised to fund 'green' projects, which typically include those relating to renewable energy, clean transportation, sustainable water management etc.
Hindi: ग्रीन बॉण्डः ग्रीन बॉण्ड एक ऋण साधन है जिसके माध्यम से 'हरित' परियोजनाओं के लिये पूंजी जुटाई जाती है, इसमें आमतौर पर नवीकरणीय ऊर्जा, स्वच्छ परिवहन, टिकाऊ जल प्रबंधन आदि शामिल हैं।
English: A green bond is a debt instrument with which capital is being raised to fund 'green' projects, which typically include those relating to renewable energy, clean transportation, sustainable water management, etc.
Hindi: ग्रीन बॉण्डः ग्रीन बॉण्ड एक ऋण साधन है जिसके माध्यम से 'हरित' परियोजनाओं के लिये पूंजी जुटाई जाती है, इसमें आमतौर पर नवीकरणीय ऊर्जा, स्वच्छ परिवहन, टिकाऊ जल प्रबंधन आदि शामिल हैं।
English: A green bond is a fixed-income instrument designed particularly to raise funds for climate and environmental projects.
Hindi: हरित बॉन्ड एक प्रकार का निश्चित आय वाला उपकरण है जिसे विशेष रूप से जलवायु एवं पर्यावरण परियोजनाओं के निमित्त धन एकत्रित करने हेतु निर्धारित किया गया है।
English: A green bond is a type of fixed-income instrument that is specifically earmarked to raise money for climate and environmental projects.
Hindi: हरित बॉन्ड एक प्रकार का निश्चित आय वाला उपकरण है जिसे विशेष रूप से जलवायु एवं पर्यावरण परियोजनाओं के निमित्त धन एकत्रित करने हेतु निर्धारित किया गया है।
English: A green box will pop up.
Hindi: एक हरी गाँठ सी उभरेगी।
English: A green building in London
Hindi: लंदन में एक हरी इमारत
English: A green bullet will appear.
Hindi: एक हरी गाँठ सी उभरेगी।
English: A green car chase.
Hindi: एक हरे रंग की कार शार्क।
English: A green card
Hindi: एक ग्रीन कार्ड
English: A green card permanent resident card
Hindi: ग्रीन कार्ड स्थायी निवास
English: A green card application may be denied by the U.S. government for several reasons, including but not limited to mistakes on the required forms, missing documents, insufficient financial resources, or failure to demonstrate eligibility.
Hindi: ग्रीन कार्ड के आवेदन को अमेरिकी सरकार द्वारा कई कारणों से अस्वीकार किया जा सकता है, जिसमें आवश्यक रूपों पर गलतियों तक सीमित नहीं है, दस्तावेज गुम होना, अपर्याप्त वित्तीय संसाधन, या पात्रता प्रदर्शित करने में विफलता।
English: A green card application may be denied by the government for several reasons, including but not limited to mistakes on the required forms, missing documents, insufficient financial resources, or failure to demonstrate eligibility.
Hindi: ग्रीन कार्ड के आवेदन को अमेरिकी सरकार द्वारा कई कारणों से अस्वीकार किया जा सकता है, जिसमें आवश्यक रूपों पर गलतियों तक सीमित नहीं है, दस्तावेज गुम होना, अपर्याप्त वित्तीय संसाधन, या पात्रता प्रदर्शित करने में विफलता।
English: A green card lasts for 10 years.
Hindi: 10 साल के लिए बनता है ग्रीन कार्ड
English: A green cat was born in Denmark in 1995.
Hindi: डेनमार्क में 1995 में एक हरे रंग की बिल्ली ने जन्म लिया था।
English: A green cat was born in denmark in 1995.
Hindi: डेनमार्क में 1995 में एक हरे रंग की बिल्ली ने जन्म लिया था।
English: A green circle means that service is operating normally.
Hindi: हरे रंग का चेकमार्क दर्शाता है कि सेवाएं सामान्य रूप से काम कर रही हैं।
English: A green color on the tongue
Hindi: जीभ पर हरा रंग
English: A green colored sign indicates that the food is ready to be served;
Hindi: हरे रंग का एक संकेत इंगित करता है कि भोजन परोसने के लिए तैयार है;
English: A green company
Hindi: ग्रीन कंपनी
English: A green corridor has been built for the train.
Hindi: ट्रेन के लिए एक ग्रीन कॉरिडोर बनाया गया है।
English: A green corridor was created from the airport to the hospital.
Hindi: अस्पताल से लेकर एयरपोर्ट तक ग्रीन कॉरिडोर बनाया गया।
English: A green dot should appear below the market.
Hindi: एक हरे रंग का तीर बाजार नीचे दिखाई देनी चाहिए.
English: A green field airport is a new airport which is constructed on an undeveloped site.
Hindi: ग्रीन फील्ड हवाई अड्डा वह नवीन हवाई अड्डा होता है जो अविकसित स्थान पर बनाया जाता है।
English: A green glade with a light stripe in the upper part.
Hindi: शीर्ष पर एक लाइट बैंड के साथ ग्रीन ग्लेड।
English: A green levy is a tax imposed by a government on sources of pollution or carbon emission.
Hindi: ग्रीन लेवी की परिभाषा एक हरे रंग लेवी एक कर प्रदूषण या कार्बन उत्सर्जन के स्रोतों पर सरकार द्वारा लगाए गए है।
English: A green levy is aimed at discouraging the use of inefficient sources of energy and encouraging the implementation of environmental-friendly alternatives.
Hindi: एक हरे रंग लेवी ऊर्जा के अकुशल स्रोतों के उपयोग को हतोत्साहित, और पर्यावरण के अनुकूल विकल्प के कार्यान्वयन को प्रोत्साहित करने के उद्देश्य से है।
English: A green loan is a type of loan instrument that enables borrowers to finance projects that have an environmental impact.
Hindi: हरित ऋण एक प्रकार का ऋण साधन है जो उधारकर्ताओं को पर्यावरणीय परियोजनाओं को वित्तपोषित करने में सक्षम बनाता है।
English: A green oasis in the middle of a big city
Hindi: एक बड़े शहर के बीच में एक हरा नखलिस्तान
English: A green or white discharge from the eye.
Hindi: आँख से हरे या सफ़ेद स्राव का बहना।
English: A green pigment found in plants.
Hindi: पांडुरित पौधों में पाया जाने वाला पील वर्णक।
English: A green product.
Hindi: एक हरे उत्पाद।
English: A green roof also improves the longevity of your garage as it absorbs UV rays and does not strike the building material directly.
Hindi: एक हरी छत भी आपके गेराज की लंबी उम्र में सुधार करती है, क्योंकि यूवी किरणों को अवशोषित किया जाता है और सीधे निर्माण सामग्री को हिट नहीं करता है।
English: A green roof also improves the longevity of your garage, since UV rays are absorbed and do not directly hit the building material.
Hindi: एक हरी छत भी आपके गेराज की लंबी उम्र में सुधार करती है, क्योंकि यूवी किरणों को अवशोषित किया जाता है और सीधे निर्माण सामग्री को हिट नहीं करता है।
English: A green screen
Hindi: ग्रीन स्क्रीन
English: A green status on the Al Hosn App is a must for those keen to watch the games.
Hindi: खेल देखने के इच्छुक लोगों के लिए अल होसन ऐप पर एक हरे रंग की स्थिति जरूरी है।
English: A green tea bath can be performed daily.
Hindi: ग्रीन टी का सेवन हर रोज किया जा सकता है।
English: A green tree frog has miraculously survived after eating one of the world's most venomous snakes in Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में दुनिया के सबसे विषैले सांपों में से एक खाने के बाद एक हरे पेड़ मेंढक चमत्कारिक रूप से बच गया है।
English: A green vegetable-based green juice is a powerhouse of nutrients for a strong and healthy immune system.
Hindi: एक सब्जी आधारित हरा जूस मजबूत रोग प्रतिरोधक क्षमता के लिए पोषक तत्वों का एक पावरहाउस है।
English: A green world's
Hindi: एक हरी दुनिया
English: A greenfield airport is a new airport which is constructed on an undeveloped site.
Hindi: ग्रीन फील्ड हवाई अड्डा वह नवीन हवाई अड्डा होता है जो अविकसित स्थान पर बनाया जाता है।
English: A greenfield international airport is also being developed in the vicinity of the SIR which will unburden the Sardar Vallabhbhai Patel International airport of some of its traffic.
Hindi: एसआईआर के आसपास के क्षेत्र में एक ग्रीनफ़ील्ड अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा भी विकसित किया जा रहा है जो सरदार वल्लभभाई पटेल अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे से इसके कुछ ट्रैफ़िक को हटा देगा।
English: A greenfield international airport is also being developed in the vicinity which will unburden the Sardar Vallabhbhai Patel International airport of some of its traffic.
Hindi: एसआईआर के आसपास के क्षेत्र में एक ग्रीनफ़ील्ड अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा भी विकसित किया जा रहा है जो सरदार वल्लभभाई पटेल अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे से इसके कुछ ट्रैफ़िक को हटा देगा।
English: A greenhouse absorbs heat using the greenhouse effect involving sunlight and the bio-fuel buried in the soil, that is, manure or compost.
Hindi: एक ग्रीनहाउस ग्रीनहाउस प्रभाव सूरज की रोशनी से युक्त और जैव ईंधन का उपयोग करके गर्मी को अवशोषित करता है जो मिट्टी में दफन होता है, अर्थात खाद या खाद।
English: A greenhouse can last at least six years, while the load on the walls is minimal, and the sheets are lightweight.
Hindi: एक ग्रीनहाउस कम से कम छह साल तक रह सकता है, जबकि दीवारों पर भार कम से कम होता है, और चादरों का वजन कम होता है।
English: A greenhouse differs from a greenhouse in that it has a more thoughtful and complicated structure.
Hindi: ग्रीनहाउस एक ग्रीनहाउस से भिन्न होता है जिसमें इसकी एक अधिक विचारशील और जटिल संरचना होती है।
English: A greenhouse in Saint Paul, Minnesota.
Hindi: सेंट पॉल, मिनेसोटा में एक ग्रीनहॉउस।
English: A greenhouse is a construction of film, glass or polycarbonate and metal or wood.
Hindi: एक ग्रीनहाउस फिल्म, कांच या पॉली कार्बोनेट और धातु या लकड़ी का निर्माण है।
English: A greenhouse is a mobile product of small size, whereas greenhouses can be both small and rather large, and it is much more problematic to rearrange them from place to place.
Hindi: ग्रीनहाउस छोटे आकार का एक मोबाइल उत्पाद है, जबकि ग्रीनहाउस छोटे और बड़े दोनों प्रकार के हो सकते हैं, और उन्हें एक स्थान से दूसरे स्थान पर पुनः व्यवस्थित करना बहुत अधिक समस्याग्रस्त है।
English: A greenhouse is a no less effective analogue of a greenhouse, which is present in many summer and garden plots.
Hindi: एक ग्रीनहाउस ग्रीनहाउस का कोई कम प्रभावी एनालॉग नहीं है, जो कई गर्मियों और बगीचे के भूखंडों में मौजूद है।
English: A greenhouse is a structural building with different types of covering materials, such as a glass or plastic roof and frequently glass or plastic walls; it heats up because incoming visible sunshine is absorbed inside the structure.
Hindi: ग्रीनहाउस विभिन्न तरह की आवरण सामग्रियों जैसे कांच या प्लास्टिक की छत और अक्सर कांच या प्लास्टिक की दीवारों के साथ बनी एक संरचना है; यह गर्म होता है, क्योंकि सूर्य द्वारा भेजे जा रहे दृश ...
English: A greenhouse is a structural building with different types of covering materials, such as a glass or plastic roof and frequently glass or plastic walls; it heats up because incoming visible solar radiation for which the glass is transparent from the sun is absorbed by plants, soil, and other things inside the building.
Hindi: ग्रीनहाउस विभिन्न तरह की आवरण सामग्रियों जैसे कांच या प्लास्टिक की छत और अक्सर कांच या प्लास्टिक की दीवारों के साथ बनी एक संरचना है; यह गर्म होता है, क्योंकि सूर्य द्वारा भेजे जा रहे दृश ...
English: A greenhouse is a structure that has a transparent roof and walls, which allows light to pass through.
Hindi: ग्रीनहाउस एक संरचना है जिसमें एक पारदर्शी छत और दीवारें हैं, जो प्रकाश को गुजरने की अनुमति देती है।
English: A greenhouse is a structure with a glass or plastic roof and frequently glass or plastic walls; it heats up because incoming solar radiation from the sun warms plants,...
Hindi: ग्रीनहाउस विभिन्न तरह की आवरण सामग्रियों जैसे कांच या प्लास्टिक की छत और अक्सर कांच या प्लास्टिक की दीवारों के साथ बनी एक संरचना है; यह गर्म होता है, क्योंकि सूर्य द्वारा भेजे जा रहे दृश ...
English: A greenhouse is a structure with heating, in which there is a possibility of organizing the growth of crops throughout the year, from planting seeds to direct harvesting.
Hindi: एक ग्रीनहाउस हीटिंग के साथ एक संरचना है, जिसमें पूरे वर्ष में फसलों के विकास को व्यवस्थित करने की संभावना है, बीज बोने से लेकर सीधी कटाई तक।
English: A greenhouse made of a pipe that is smart can not only fulfill its basic functions, but also become a real decoration of the site.
Hindi: पाइप से बना एक ग्रीनहाउस जो स्मार्ट है, न केवल अपने मूल कार्यों को पूरा कर सकता है, बल्कि साइट की वास्तविक सजावट भी बन सकता है।
English: A greenhouse of the capital type, equipped with all the necessary devices for the formation of an optimal microclimate, is no less useful and in demand.
Hindi: कैपिटल प्रकार का ग्रीनहाउस, एक इष्टतम माइक्रॉक्लाइमेट के गठन के लिए सभी आवश्यक उपकरणों से लैस है, कम उपयोगी और मांग में नहीं है।
English: A greenhouse or greenhouse makes it possible to get good yields, regardless of climate change.
Hindi: एक ग्रीनहाउस या ग्रीनहाउस जलवायु परिवर्तन की परवाह किए बिना अच्छी पैदावार पाने का अवसर प्रदान करता है।
English: A greenhouse or greenhouse provides an opportunity to get good yields, regardless of climate change.
Hindi: एक ग्रीनहाउस या ग्रीनहाउस जलवायु परिवर्तन की परवाह किए बिना अच्छी पैदावार पाने का अवसर प्रदान करता है।
English: A greenhouse with a height of 1 m is used for growing seedlings
Hindi: 1 मीटर की ऊंचाई के साथ एक ग्रीनहाउस का उपयोग बढ़ती रोपाई के लिए किया जाता है
English: A greenhouse with a sloping roof is the most acceptable option for a structure that is adjacent to the main house or fence.
Hindi: ढलान वाली छत के साथ एक ग्रीनहाउस एक संरचना के लिए सबसे स्वीकार्य विकल्प है जो मुख्य घर या बाड़ के निकट है।
English: A greenhouse with an opening roof can look like a greenhouse of a similar construction.
Hindi: एक उद्घाटन छत वाला ग्रीनहाउस इसी तरह के निर्माण के ग्रीनहाउस की तरह दिख सकता है।
English: A greeting card is a decorated piece of card or high-quality paper showing an expression of affection or other sentiments.
Hindi: ग्रीटिंग कार्ड कार्ड का एक सचित्र टुकड़ा या उच्च गुणवत्ता वाला पेपर होता है जिसमें दोस्ती या अन्य भावनाओं की अभिव्यक्ति होती है।
English: A greeting card is an illustrated piece of card or high quality paper featuring an expression of friendship, love or other sentiment.
Hindi: ग्रीटिंग कार्ड कार्ड का एक सचित्र टुकड़ा या उच्च गुणवत्ता वाला पेपर होता है जिसमें दोस्ती या अन्य भावनाओं की अभिव्यक्ति होती है।
English: A greeting card is an illustrated piece of card or high-quality paper featuring an expression of friendship or other sentiments.
Hindi: ग्रीटिंग कार्ड कार्ड का एक सचित्र टुकड़ा या उच्च गुणवत्ता वाला पेपर होता है जिसमें दोस्ती या अन्य भावनाओं की अभिव्यक्ति होती है।
English: A greeting card is an illustrated piece of card stock or high-quality paper featuring an expression of friendship or another sentiment.
Hindi: ग्रीटिंग कार्ड कार्ड का एक सचित्र टुकड़ा या उच्च गुणवत्ता वाला पेपर होता है जिसमें दोस्ती या अन्य भावनाओं की अभिव्यक्ति होती है।
English: A greeting to a new visitor.
Hindi: बधाई नये मेहमान की।
English: A grid of 2.70 lakh VLEs, of which 1.63 lakh are in Gram Panchayats actively offering several online public utility and financial services to citizens, quality healthcare, apart from encouraging entrepreneurship and employment in villages and smaller towns across the country.
Hindi: 2.70 लाख वीएलई का एक नेटवर्क, जिसमें से 1.63 लाख ग्राम पंचायतों में हैं, सक्रिय रूप से देश भर के गांवों और छोटे शहरों में उद्यमिता और रोजगार बढ़ाने के अलावा नागरिकों को विभिन्न ऑनलाइन सार्वजनिक उपयोगिता और वित्तीय सेवाएं प्रदान कर रहे हैं, गुणवत्तापूर्ण स्वास्थ्य सेवा।
English: A grid-connected solar photovoltaic system requires no batteries.
Hindi: ग्रिड-टाई सौर फोटोवोल्टिक सिस्टम को बैटरी स्टोरेजकी आवश्यकता नहीं है।
English: A grieving mother attempts to speak with her deceased son.
Hindi: एक मां अपने मरे हुए बेटे की लाश से बात करने की कोशिश कर रही है.
English: A grieving mother. . .
Hindi: एक तड़पती माँ . . .
English: A grieving mother?
Hindi: कष्टप्रद माताओं?
English: A grin is the light in the window of your spirit.
Hindi: एक मुस्कान आपकी आत्मा की खिड़की में एक रोशनी है।
English: A gripping crime thriller, Love Hostel is written and directed by Shanker Raman, a national award-winning cinematographer who previously directed the critically acclaimed film Gurgaon.
Hindi: एक मनोरंजक, अपराध-थ्रिलर, लव होस्टल को शंकर रमन द्वारा निर्देशित किया जाएगा, जो राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता छायाकार हैं और जिन्होंने पहले प्रशंसित फिल्म 'गुड़गांव' का निर्देशन किया था।
English: A gripping series that that goes behind the scenes to follow one of India's most celebrated Pro Kabadi league team called Jaipur Pink Panther.
Hindi: भारत की सबसे प्रसिद्ध प्रो कबड्डी लीग टीम में से एक का पालन करने के लिए पर्दे के पीछे की श्रृंखला जिसे जयपुर पिंक पैंथर्स कहा जाता है।