Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Fortunately, with periodic calibrations, the latter can continue transmitting high-quality data to researchers on Earth.
Hindi: सौभाग्य से, आवधिक अंशांकन के साथ, बाद वाला पृथ्वी पर शोधकर्ताओं को उच्च गुणवत्ता वाले डेटा संचारित करना जारी रख सकता है।
English: Fortunately, with the growth in the number of robo-advisors available, there's one for every investor profile.
Hindi: सौभाग्य से, उपलब्ध रोबो-सलाहकारों की संख्या में वृद्धि के साथ, हर निवेशक प्रोफाइल के लिए एक है।
English: Fortunately, within the past few years, there has been an inclination to create the distinction in voltage clearly visible.
Hindi: सौभाग्य से, पिछले कुछ वर्षों में, वोल्टेज में अंतर स्पष्ट रूप से दिखाई देने की प्रवृत्ति रही है।
English: Fortunately, you are here so you won't commit that error.
Hindi: शुक्र है, आप यहां हैं ताकि आप यह गलती नहीं करेंगे।
English: Fortunately, you are not going to need to reinvent the wheel.
Hindi: सौभाग्य से आपको पहिया को सुदृढ़ करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Fortunately, you are not leaving Delhi, and I hope you will join us, maybe by way of arbitration.
Hindi: सौभाग्य से, आप दिल्ली नहीं छोड़कर नहीं जा रही हैं, और मुझे उम्मीद है कि आप हमारे साथ जुड़ेंगी, शायद मध्यस्थता के माध्यम से।
English: Fortunately, you are not the leader of the whole country.
Hindi: सौभाग्य से, आप पूरे देश के नेता नहीं हैं।
English: Fortunately, you aren't alone in your search.
Hindi: सौभाग्य से, आप अपनी पढ़ाई की इच्छा में अकेले नहीं हैं।
English: Fortunately, you can always enlist the help of professionals.
Hindi: सौभाग्य से, आप हमेशा पेशेवर मदद ले सकते हैं।
English: Fortunately, you can easily change these settings.
Hindi: सौभाग्य से, आप इन सेटिंग्स को आसानी से ठीक कर सकते हैं।
English: Fortunately, you can easily fix these settings.
Hindi: सौभाग्य से, आप इन सेटिंग्स को आसानी से ठीक कर सकते हैं।
English: Fortunately, you can easily install them.
Hindi: सौभाग्य से, आप उन्हें आसानी से स्थापित कर सकते हैं।
English: Fortunately, you can find easy to follow instructions of the official website itself.
Hindi: सौभाग्य से, आप आधिकारिक वेबसाइट के निर्देशों का पालन करना आसान पा सकते हैं।
English: Fortunately, you can find easy to follow of the official website itself.
Hindi: सौभाग्य से, आप आधिकारिक वेबसाइट के निर्देशों का पालन करना आसान पा सकते हैं।
English: Fortunately, you can learn two and their step-by-step guide from this single article.
Hindi: सौभाग्य से, आप इस एकल लेख से दो और उनके चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका सीख सकते हैं।
English: Fortunately, you can make a lot of money as a finance professional while you keep reasonable hours and a daily work routine that does not send your blood pressure into the stratosphere.
Hindi: सौभाग्य से, आप एक वित्त पेशेवर के रूप में बहुत पैसा कमा सकते हैं जब आप उचित घंटे और एक दैनिक कार्य दिनचर्या रखते हैं जो आपके रक्तचाप को समताप मंडल में नहीं भेजता है।
English: Fortunately, you can put them to use even when an injured body can't.
Hindi: सौभाग्य से, आप उन्हें तब भी उपयोग करने के लिए रख सकते हैं जब एक घायल शरीर नहीं कर सकता।
English: Fortunately, you can recover deleted files in most cases.
Hindi: सौभाग्य से, नष्ट कर दी गई फ़ाइलों को पुनर्प्राप्त करना ज्यादातर मामलों में संभव है।
English: Fortunately, you can take steps to mitigate the risk of becoming a victim of this scheme - regardless of whether you're a shopper or seller.
Hindi: सौभाग्य से, आप इस योजना का शिकार होने के जोखिम को कम करने के लिए कदम उठा सकते हैं - चाहे आप दुकानदार हों या विक्रेता।
English: Fortunately, you do not have to!
Hindi: सौभाग्य से, आपको नहीं करना है!
English: Fortunately, you don't always have to pay to go swimming, surfing, snorkelling or walking.
Hindi: सौभाग्य से, आपको तैराकी, सर्फिंग, स्नॉर्कलिंग या पैदल चलने के लिए हमेशा भुगतान नहीं करना पड़ता है।
English: Fortunately, you don't have to be a programming genius to build your own bot.
Hindi: सौभाग्य से, आपको अपना स्वयं का बॉट बनाने के लिए प्रोग्रामिंग जीनियस होने की आवश्यकता नहीं है।
English: Fortunately, you don't have to listen to this.
Hindi: सौभाग्य से, आपको यह सुनने की ज़रूरत नहीं है।
English: Fortunately, you don't have to listen.
Hindi: सौभाग्य से, आपको यह सुनने की ज़रूरत नहीं है।
English: Fortunately, you don't have to plan ahead.
Hindi: सौभाग्य से, आपको योजना बनाने की ज़रूरत नहीं है।
English: Fortunately, you don't have to spend a ton to snag quality activewear.
Hindi: सौभाग्य से, आपको गुणवत्ता वाले सक्रिय कपड़ों को रोके रखने के लिए एक टन खर्च करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Fortunately, you don't need to be a freak athlete like the Super Bowl MVP to put his training principles to use.
Hindi: सौभाग्य से, आपको अपने प्रशिक्षण सिद्धांतों का उपयोग करने के लिए सुपर बाउल एमवीपी की तरह एक सनकी एथलीट होने की आवश्यकता नहीं है।
English: Fortunately, you don't need to do the planning.
Hindi: सौभाग्य से, आपको योजना बनाने की ज़रूरत नहीं है।
English: Fortunately, you don't need to know.
Hindi: सौभाग्य से, आपको यह जानने की आवश्यकता नहीं है
English: Fortunately, you don't need to pay straight away.
Hindi: सौभाग्य से, आपको तुरंत भुगतान करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Fortunately, you don't need to shell out hundreds of dollars to land yourself a gorgeous one you'd be proud to cook or serve in - this enamel stunner is as wallet-friendly as it is versatile, coming in at just 50.
Hindi: सौभाग्य से, आपको अपने आप को एक भव्य भूमि देने के लिए सैकड़ों डॉलर खर्च करने की आवश्यकता नहीं है, जिसे आप पकाने या परोसने में गर्व महसूस करेंगे - यह तामचीनी स्टनर वॉलेट के अनुकूल है क्योंकि यह बहुमुखी है, केवल  50 में आ रहा है।
English: Fortunately, you no longer have to be logged in to the social network to play since Zynga has made FarmVille 2 available through its own website and mobile app.
Hindi: सौभाग्य से, अब आपको खेलने के लिए सोशल नेटवर्क में लॉग इन करने की आवश्यकता नहीं है क्योंकि ज़िंगा ने फार्मविले 2 को अपनी वेबसाइट और मोबाइल ऐप के माध्यम से उपलब्ध कराया है।
English: Fortunately, you no longer have to be logged in to the social network to play since Zynga has made FarmVille 2 available through its own website and mobile app..
Hindi: सौभाग्य से, अब आपको खेलने के लिए सोशल नेटवर्क में लॉग इन करने की आवश्यकता नहीं है क्योंकि ज़िंगा ने फार्मविले 2 को अपनी वेबसाइट और मोबाइल ऐप के माध्यम से उपलब्ध कराया है।
English: Fortunately, you no longer have to be logged in to the to play games like farmville online since Zynga has made FarmVille 2 available through its own website and mobile app.
Hindi: सौभाग्य से, अब आपको खेलने के लिए सोशल नेटवर्क में लॉग इन करने की आवश्यकता नहीं है क्योंकि ज़िंगा ने फार्मविले 2 को अपनी वेबसाइट और मोबाइल ऐप के माध्यम से उपलब्ध कराया है।
English: Fortunately, you only have two options cash-basis and accrual-basis accounting.
Hindi: सौभाग्य से सिर्फ दो विकल्प हैंः नकद-आधार लेखा और उपार्जित लेखा।
English: Fortunately, you will find laws and regulations in position to prevent this now, but Foie Gras can nonetheless be present in certain regions, by having an believed cost per pound of 90 - 110.
Hindi: सौभाग्य से, अब इसे रोकने के लिए कानून हैं, लेकिन फ़ॉई ग्रास अभी भी दुनिया भर के कुछ देशों में पाया जा सकता है, जिसकी अनुमानित कीमत प्रति पाउंड 90 डॉलर - 110 डॉलर है।
English: Fortunately, you won't have to listen to this.
Hindi: सौभाग्य से, आपको यह सुनने की ज़रूरत नहीं है।
English: Fortunately, you won't need to know
Hindi: सौभाग्य से, आपको यह जानने की आवश्यकता नहीं है
English: Fortunately, you'll be able to nonetheless get your order in at 170, however supply is TBD.
Hindi: """ शुक्र है, आप अभी भी  170 में अपना ऑर्डर प्राप्त कर सकते हैं, लेकिन डिलीवरी टीबीडी है।"
English: Fortunately, you'll have many options, and you don't have to implement everything at once.
Hindi: सौभाग्य से, आपके पास कई विकल्प होंगे, और आपको एक ही बार में सब कुछ लागू नहीं करना होगा।
English: Fortunately, you've come to the right web site!
Hindi: सौभाग्य से, आप सही वेबपेज पर आ गए हैं!
English: Fortunately, you've got one.
Hindi: दुर्भाग्य से, आपके पास एक है।
English: Fortunately, your body is well equipped to eliminate toxins and does not require special diets or expensive supplements to do so.
Hindi: सौभाग्य से, आपका शरीर विषाक्त पदार्थों को खत्म करने के लिए अच्छी तरह से सुसज्जित है और ऐसा करने के लिए विशेष आहार या महंगी खुराक की आवश्यकता नहीं है।
English: Fortunately, your body is well-equipped to eliminate toxins and doesn't require special diets or expensive supplements to do so.
Hindi: सौभाग्य से, आपका शरीर विषाक्त पदार्थों को खत्म करने के लिए अच्छी तरह से सुसज्जित है और ऐसा करने के लिए विशेष आहार या महंगी खुराक की आवश्यकता नहीं है।
English: Fortunatly there is a better way.
Hindi: सौभाग्य से वहाँ एक बेहतर तरीका है।
English: Fortune 500 list of indian companies 2014 was released by the fortune magazine.
Hindi: फॉर्च्यून पत्रिका ने वर्ष 2014 की 500 भारतीय कंपनियों की सूची जारी की
English: Fortune 500 wealth list - Fortune 500 What It Means to Be on the List
Hindi: फॉर्च्यून 500 इसका क्या मतलब सूची में होना
English: Fortune 500 What It Means to Be on the List
Hindi: फॉर्च्यून 500 इसका क्या मतलब सूची में होना
English: Fortune 500 What It Means to Be on the List.
Hindi: फॉर्च्यून 500 इसका क्या मतलब सूची में होना
English: Fortune and love favors the brave.
Hindi: भाग्य और प्रेम बहादुर इंसान का ही साथ देते हैं।
English: Fortune cookies are a fun way to end any meal.
Hindi: फॉर्च्यून कुकीज़ किसी भी भोजन को समाप्त करने का एक मजेदार तरीका है।
English: Fortune cookies are a great way to end any meal.
Hindi: फॉर्च्यून कुकीज़ किसी भी भोजन को समाप्त करने का एक मजेदार तरीका है।
English: Fortune cookies were invented in San Francisco.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को में फॉर्च्यून कुकीज़ का आविष्कार किया गया था।
English: Fortune is 25 miles away and does not move at all.
Hindi: फॉर्च्यून 25 मील दूर है और बिल्कुल नहीं चलती है।
English: Fortune is always an element of poker, and in tournaments it becomes a big factor of the game in the later stages.
Hindi: लक हमेशा पोकर का हिस्सा होता है और टूर्नामेंट में यह बाद के चरणों में खेल का एक बड़ा कारक माना जाता है।
English: Fortune is always an element of poker, and in tournaments it becomes a huge factor of the game in the later phases.
Hindi: लक हमेशा पोकर का हिस्सा होता है और टूर्नामेंट में यह बाद के चरणों में खेल का एक बड़ा कारक माना जाता है।
English: Fortune magazine presents guests an unmatched assessment of industry and budgetary news, alongside exceptional utilization of industry movers and shakers around the globe.
Hindi: फॉर्च्यून पत्रिका आगंतुकों को दुनिया भर में उद्योग मूवर्स और शेकर्स के अतुलनीय उपयोग के साथ, उद्योग और वित्तीय समाचारों का एक असमान मूल्यांकन प्रस्तुत करती है।
English: Fortune magazine presents visitors an unequalled evaluation of industry and financial news, along with incomparable use of industry movers and shakers around the world.
Hindi: फॉर्च्यून पत्रिका आगंतुकों को दुनिया भर में उद्योग मूवर्स और शेकर्स के अतुलनीय उपयोग के साथ, उद्योग और वित्तीय समाचारों का एक असमान मूल्यांकन प्रस्तुत करती है।
English: Fortune magazine provides visitors an unequalled analysis of business and financial information, along with incomparable use of sector movers and shakers all around the globe.
Hindi: फॉर्च्यून पत्रिका आगंतुकों को दुनिया भर में उद्योग मूवर्स और शेकर्स के अतुलनीय उपयोग के साथ, उद्योग और वित्तीय समाचारों का एक असमान मूल्यांकन प्रस्तुत करती है।
English: Fortune magazine publishes a list of the world's billionaires each year.
Hindi: फोर्ब्स पत्रिका हर साल दुनिया भर के अरबपतियों की एक सूची प्रकाशित करती है।
English: Fortune telling It's going to take me at least an hour to get to sleep tonight.
Hindi: भविष्यवाणीः आज रात मुझे सोने में कम से कम एक घंटा लगने वाला है।
English: Fortune telling It s going to take me at least an hour to get to sleep tonight.
Hindi: भविष्यवाणीः आज रात मुझे सोने में कम से कम एक घंटा लगने वाला है।
English: Fortune wrote about Ajay Banga that it is a result of Banga's foresight that the company is the most popular in the market this year.
Hindi: फॉर्च्यून ने अजय बंगा के बारे में लिखा कि यह बंगा की दूरदर्शिता का परिणाम है कि कंपनी इस साल बाजार में सबसे लोकप्रिय है.
English: Fortune's Businessperson of the Year 2019 list comprises names of three Indian-origin people.
Hindi: फॉर्च्यून की बिजनेस पर्सन ऑफ द ईयर 2019 की सूची में तीन भारतीय मूल के लोगों का नाम शामिल हैं.
English: Fortune's annual Business Person of the Year list includes 20 business leaders who have achieved bold goals and find solutions to impossible situations.
Hindi: फॉर्च्यून की सूची में कारोबार जगत के 20 ऐसे दिग्गजों को शामिल किया गया है, जिन्होंने साहसिक लक्ष्य हासिल किए, असंभव दिखने वाली परिस्थितियों का समाधान किया और नवोन्मेषी समाधान खोजे।
English: Fortune's annual Business Person of the Year list includes 20 business leaders who have achieved bold goals, find solutions to impossible situations and find creative solutions.
Hindi: फॉर्च्यून की सूची में कारोबार जगत के 20 ऐसे दिग्गजों को शामिल किया गया है, जिन्होंने साहसिक लक्ष्य हासिल किए, असंभव दिखने वाली परिस्थितियों का समाधान किया और नवोन्मेषी समाधान खोजे।
English: Fortune-telling coffee grounds, horses in the right quantity could not be transported by the British would fight to the last, the Austrians and maybe the Prussians would immediately attack France, and there would be nothing to transfer the army back.
Hindi: फॉर्च्यून-कहे जाने वाले कॉफी के मैदान, सही मात्रा में घोड़ों को अंग्रेजों द्वारा अंतिम, ऑस्ट्रियाई लोगों से लड़ने के लिए नहीं ले जाया जा सकता था और शायद प्रशिया लोग तुरंत फ्रांस पर हमला कर देंगे, और सेना को वापस स्थानांतरित करने के लिए कुछ भी नहीं होगा।
English: Forty 9 of respondents said that the Democratic Party was friendly towards Muslims, while 12 said that the Republican Party was friendly.
Hindi: जहां 49 प्रतिशत मुस्लिमों ने कहा कि डेमोक्रेटिक पार्टी का रवैया मुस्लिमों के प्रति दोस्ताना है वहीं 12 प्रतिशत ने विपक्षी रिपब्लिकन पार्टी के लिए यह बात बतायी.
English: Forty Fourth Khajuraho Dance Festival Held In Madhya Pradesh
Hindi: मध्य प्रदेश में 44वां खजुराहो नृत्य महोत्सव
English: Forty Years after the Iranian Revolution
Hindi: ईरानी क्रांति के चालीस साल बाद
English: Forty boys and 30 girls.
Hindi: तीस लड़के और चालीस लड़कियाँ।
English: Forty employees on the farm.
Hindi: खेत पर चालीस कर्मचारियों.
English: Forty five 45 credits which includes the following
Hindi: पैंतालीस 45 क्रेडिट  जो निम्नलिखित शामिल हैंः
English: Forty five minutes . . .
Hindi: चार पांच मिनट तक , . . .
English: Forty five percent said it was not.
Hindi: पैंतालीस प्रतिशत कहते हैं कि वह नहीं है।
English: Forty four clinical workshops have been held in the past four years with several tea gardens also coming within its purview.
Hindi: पिछले चार वर्षों में 44 चिकित्सकीय कार्यशालाएं आयोजित की गई हैं जिनमें कई चाय बागान भी शामिल रहे हैं।
English: Forty is the old age of youth, and fifty is the youth of old age.
Hindi: चालिस यौवन का बुढ़ापा है, पचास बुढ़ापे का यौवन है।
English: Forty is the old age of youth, fifty is the youth of old age.
Hindi: चालिस यौवन का बुढ़ापा है, पचास बुढ़ापे का यौवन है।
English: Forty lectures and four-and-a-half hours of content
Hindi: सोलह व्याख्यान और साढ़े चार घंटे की सामग्री
English: Forty million people can make a whole country.
Hindi: चालीस लाख लोग एक पूरा मुल्क बनाते हैं.
English: Forty million people,...
Hindi: 40 लाख लोगों की...
English: Forty million tokens will be available in the market in the second quarter of this year, and each will cost at 2 around 2.18 in the initial point of sale.
Hindi: इस वर्ष की दूसरी तिमाही में बाजार में 40 मिलियन टोकन होंगे, जिनमें से प्रत्येक की बिक्री प्रारंभिक बिंदु पर  2 लगभग  2.18 होगी।
English: Forty nine per cent of respondents said that the Democratic Party was friendly towards Muslims, while 12 per cent said that the Republican Party was friendly.
Hindi: जहां 49 प्रतिशत मुस्लिमों ने कहा कि डेमोक्रेटिक पार्टी का रवैया मुस्लिमों के प्रति दोस्ताना है वहीं 12 प्रतिशत ने विपक्षी रिपब्लिकन पार्टी के लिए यह बात बतायी.
English: Forty nine percent of respondents said that the Democratic Party was friendly towards Muslims, while 12 percent said that the Republican Party was friendly.
Hindi: जहां 49 प्रतिशत मुस्लिमों ने कहा कि डेमोक्रेटिक पार्टी का रवैया मुस्लिमों के प्रति दोस्ताना है वहीं 12 प्रतिशत ने विपक्षी रिपब्लिकन पार्टी के लिए यह बात बतायी.
English: Forty percent 40 will target
Hindi: लक्ष्य की ओर 40
English: Forty percent of Americans can trace their roots back to someone with records in the Ellis Island database.
Hindi: एलिस द्वीप डेटाबेस में रिकॉर्ड के साथ अमेरिकियों का चालीस प्रतिशत अपनी जड़ें किसी को वापस देख सकता है।
English: Forty percent of individuals have seen a bully refuse to perform tasks, like signing off on paperwork, to ensure that a target would fail.
Hindi: चालीस प्रतिशत व्यक्तियों ने कार्यों को करने से इनकार करने की धमकी दी है, जैसे कि कागजी कार्रवाई पर हस्ताक्षर करना, यह सुनिश्चित करने के लिए कि एक लक्ष्य विफल हो जाएगा।
English: Forty percent of land in SEZs special economic zones is vacant.
Hindi: विशेष आर्थिक जोन में 40 फीसदी जमीनें खाली पड़ी हैं.
English: Forty percent of people who are bitten by suspect rabid animals are children under 15 years of age.
Hindi: संदिग्ध पागल पशुओं द्वारा काटे गए 40 व्यक्ति 15 वर्ष से कम उम्र के बच्चे होते हैं।
English: Forty percent of the students were absent
Hindi: चाळीस टक्के विद्यार्थी गैरहजर
English: Forty scholars from six countries have been recommended for the award of India Science and Research Fellowship 2021.
Hindi:  भारत विज्ञान और अनुसंधान फैलोशिप 2021 के पुरस्कार के लिए छह देशों के चालीस विद्वानों की सिफारिश की गई है।
English: Forty students of the madrassa lose their lives after eating contaminated food and end up in a government health facility that does not have oxygen cylinders.
Hindi: डॉक्टरों के हड़ताल पर रहने से एक बच्ची की अस्पताल के सामने मौत हो गई. मदरसा के चालीस छात्र दूषित भोजन खाने और सरकारी स्वास्थ्य सुविधा में समाप्त होने के बाद अपनी जान गंवा देते हैं, जहां ऑक्सीजन सिलेंडर नहीं है।
English: Forty teams will participate in the five days of tournament.
Hindi: चार दिवसीय टूर्नामेंट में लगभग 50 टीमें हिस्सा लेंगी।
English: Forty years after the Iranian Revolution.
Hindi: ईरानी क्रांति के चालीस साल बाद
English: Forty years after the Iranian revolution
Hindi: ईरानी क्रांति के चालीस साल बाद
English: Forty years ago, when I
Hindi: चालीस साल पहले जब
English: Forty years and one day
Hindi: 40हमेशा और एकदिन
English: Forty years have passed,
Hindi: गुजर गये चालीश साल ,
English: Forty years later, in 2020, the wind capability put in around the globe was 1.23 million instances bigger, at 740 gigawatts.
Hindi: चालीस साल बाद, 2020 में, दुनिया भर में स्थापित पवन क्षमता 740 गीगावाट पर 1.23 मिलियन गुना अधिक थी।
English: Forty years later, in 2020, the wind capability put in world wide was 1.23 million occasions bigger, at 740 gigawatts.
Hindi: चालीस साल बाद, 2020 में, दुनिया भर में स्थापित पवन क्षमता 740 गीगावाट पर 1.23 मिलियन गुना अधिक थी।
English: Forty years later, in 2020, the wind capacity installed around the world was 1.23 million times larger, at 740 gigawatts.
Hindi: चालीस साल बाद, 2020 में, दुनिया भर में स्थापित पवन क्षमता 740 गीगावाट पर 1.23 मिलियन गुना अधिक थी।
English: Forty years later, in 2020, the world's installed wind capacity was 1.23 million times greater, at 740 gigawatts.
Hindi: चालीस साल बाद, 2020 में, दुनिया भर में स्थापित पवन क्षमता 740 गीगावाट पर 1.23 मिलियन गुना अधिक थी।
English: Forty years later, it hasn ...
Hindi: चौबीस साल बाद. . .
English: Forty years of war, recurring natural disasters, chronic poverty, drought and the COVID-19 pandemic have devastated the people of Afghanistan.
Hindi: 40 वर्षों से जारी युद्ध, बार-बार आती प्राकृतिक आपदाओं, लगातार जारी ग़रीबी, सूखे और कोविड-19 ने, अफ़ग़ानिस्तान के लोगों को तबाह करके रख दिया है.
English: Forty years on!
Hindi: पूरे चालीस साल !
English: Forty, not 40.
Hindi: ठीक चार, चालीस नहीं
English: Forty-Four Months in Germany and Turkey
Hindi: जर्मनी और टर्की के 44 माह
English: Forty-Nine children who have been awarded Pradhan Mantri Rashtriya Bal Puruskar this year also participated.
Hindi: इस वर्ष छब्बीस बच्चों को जिन्हें प्रधानमंत्री राष्ट्रीय बाल पुरुस्कार से सम्मानित किया गया है, ने भी भाग लिया।
English: Forty-One days
Hindi: पैंतालीस दिन
English: Forty-eight countries had already joined the League by 1920.
Hindi: 1920 तक 48 देश इसके सदस्य बन चुके थे।
English: Forty-eight hours Television program
Hindi: 48 घंटे टीवी कार्यक्रम
English: Forty-eight hours to live
Hindi: जीने के लिए 48 घंटे
English: Forty-eight people died in the tornado outbreak that struck Oklahoma and Kansas May 3.
Hindi: ओकलाहोमा और कान्सास में 3 मई को तूफान के प्रकोप में 8 9 लोगों की मौत हो गई।
English: Forty-eight per cent of these are girls.
Hindi: इनमें 48 प्रतिशत लड़कियाँ हैं.
English: Forty-eight percent of men
Hindi: पुरुषों के 48
English: Forty-fifth Amendment of the Constitution of India - Wikipedia
Hindi: भारत के संविधान का ४२वां संशोधन - विकिपीडिया
English: Forty-five 24.5 of them have three or more children.
Hindi: इनमें से पैंतीस 24.5 सांसदों के पास तीन या इससे अधिक बच्चे हैं।
English: Forty-five Minutes from Home
Hindi: घरेलू से घरेलू 45 मिनट
English: Forty-five days
Hindi: पैंतालीस दिन
English: Forty-five feet long and broad.
Hindi: 45 फीट लंबा और चौड़ा होता है।
English: Forty-five is nothing these days.
Hindi: पैंतालीस उन दिनों के लिए कुछ भी नहीं है।
English: Forty-five men, known as guisers, carry flaming tar barrels on their heads through the streets of the town.
Hindi: पैंतालीस पुरुष, जिन्हें गाइसर्स कहा जाता है, शहर की सड़कों में से गुज़रते हुए अपने सिर पर ज्वलंत टार के बैरल उठा कर ले जाते हैं।
English: Forty-five million people in 43 countries are on the brink of famine.
Hindi: 43 देशों में, साढ़े चार करोड़ लोग हैं अकाल के मुँहाने पर
English: Forty-five minutes from Paris
Hindi: पेरिस से ट्रेन द्वारा 45 मिनट
English: Forty-five minutes later, the score is still 0-0.
Hindi: चार मिनट गुजर जाने के बाद भी स्कोर 0-0 है.
English: Forty-five pages of
Hindi: जिसके पचास पेज
English: Forty-five per cent of U.S. dogs sleep in their owner's bed
Hindi: आपको जान कर हैरानी होगी पर 45 अमेरिकी कुत्ते अपने मालिक के बिस्तर पर सोते हैं
English: Forty-five percent of U.S. dogs sleep in their owner's bed
Hindi: आपको जान कर हैरानी होगी पर 45 अमेरिकी कुत्ते अपने मालिक के बिस्तर पर सोते हैं
English: Forty-five percent of survey respondents said that their locations weren't open at full capacity for indoor dining.
Hindi: सर्वेक्षण के उत्तरदाताओं में से पैंतालीस प्रतिशत ने कहा कि उनके स्थान इनडोर भोजन के लिए पूरी क्षमता से खुले नहीं थे।
English: Forty-five percent of those who admitted being deceitful around spending stated that they were not honest about their spending in order to avoid their partner's anger, disapproval or lecturing.
Hindi: उन खर्चों के बारे में चालीस-पाँच प्रतिशत, जिन्होंने भर्त्सना करते हुए कहा कि वे अपने खर्च के बारे में ईमानदार नहीं हैं ताकि उनके पार्टनर के क्रोध, अस्वीकृति या व्याख्यान से बच सकें।
English: Forty-five percent say that he is not.
Hindi: पैंतालीस प्रतिशत कहते हैं कि वह नहीं है।
English: Forty-five years after death, Bruce Lee's
Hindi: ब्रूस ली की मौत के चालीस साल
English: Forty-five years after,
Hindi: पैंतालीस वर्ष बाद,
English: Forty-five years ago I was
Hindi: पच्चीस बरस पहले मैंने
English: Forty-five years ago this morning
Hindi: चालीस साल पहले की वो सुबहः
English: Forty-five years goes by pretty fast.
Hindi: सत्तर साल बहुत ही जल्दी गुजर जाते हैं।
English: Forty-five years gone.
Hindi: चौंसठ साल बीत गए।
English: Forty-five years passed.
Hindi: चौंसठ साल बीत गए।
English: Forty-four acres of land were dedicated in 2002, on the 225th anniversary of the battle, and are now preserved as a public park.
Hindi: युद्ध की 225वीं वर्षगांठ पर, 2002 में चालीस एकड़ भूमि समर्पित की गई थी, और अब इसे एक सार्वजनिक पार्क के रूप में संरक्षित किया गया है।
English: Forty-four drugs, diluents, flavoring agents and emollients mentioned by Discorides are still listed in the official pharmacopoeias of Europe.
Hindi: डायोस्कोराइड्स द्वारा उल्लिखित चालीस दवाएं, मंदक, स्वाद देने वाले एजेंट और इमोलिएंट अभी भी यूरोप के आधिकारिक फार्माकोपिया में सूचीबद्ध हैं।
English: Forty-four drugs, diluents, flavouring agents and emollients mentioned by Dioscorides are still listed in the official pharmacopoeias of Europe.
Hindi: डायोस्कोराइड्स द्वारा उल्लिखित चालीस दवाएं, मंदक, स्वाद देने वाले एजेंट और इमोलिएंट अभी भी यूरोप के आधिकारिक फार्माकोपिया में सूचीबद्ध हैं।
English: Forty-four drugs, flavouring agents and emollients mentioned by Dioscorides are still listed in the official pharmacopoeias of Europe.
Hindi: डायोस्कोराइड्स द्वारा उल्लिखित चालीस दवाएं, मंदक, स्वाद देने वाले एजेंट और इमोलिएंट अभी भी यूरोप के आधिकारिक फार्माकोपिया में सूचीबद्ध हैं।