Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2661 and they said , "This man said 'I am able to destroy the temple of God , , after three days , to rebuild it.' "
Hindi: 2661 और उन्होंने कहा, "इस आदमी ने कहाः 'मैं भगवान के मंदिर को नष्ट करने में सक्षम हूँ, और, तीन दिनों के बाद, इसे फिर से बनाने के लिए।
English: 2661 , "This man said 'I am able to destroy the temple of God , , , to rebuild it.' "
Hindi: 2661 और उन्होंने कहा, "इस आदमी ने कहाः 'मैं भगवान के मंदिर को नष्ट करने में सक्षम हूँ, और, तीन दिनों के बाद, इसे फिर से बनाने के लिए।
English: 2662 And the high priest, rising up, said to him, "Have you nothing to respond to what these ones testify against you?"
Hindi: 2662 और महायाजक, बढ़ते हुए, उससे कहा था, क्या इन लोगों को आप के खिलाफ गवाही देने के लिए "आप के लिए प्रतिक्रिया करने के लिए कुछ भी नहीं है?
English: 2665 Then the high priest tore his garments,  "He has blasphemed.
Hindi: 2665 तब महायाजक ने अपने वस्त्र फाड़े, कहावतः "वह निन्दा की गई है.
English: 2668 and said, "Prophesy to us, Christ.
Hindi: 2668 कहावतः "हमारे लिए भविष्यवाणी, हे मसीह.
English: 267 And when he was questioned by the men of that place about his wife , he answered , "She is my sister."
Hindi: 267 और जब वह अपनी पत्नी के बारे में उस जगह के पुरुषों द्वारा पूछताछ की थी, उसने जवाब दिया, "मेरी बहन है।
English: 267 And when he was questioned by the men of that place about his wife, he answered, "She is my sister."
Hindi: 267 और जब वह अपनी पत्नी के बारे में उस जगह के पुरुषों द्वारा पूछताछ की थी, उसने जवाब दिया, "मेरी बहन है।
English: 2670 But he denied it in the sight of them all , Sprichwort, "I do not know what you are saying."
Hindi: 2670 लेकिन वह उन सब की दृष्टि में इसका खंडन किया, कहावत, "मैं नहीं जानता कि आप क्या कह रहे हैं।
English: 2670 But he denied it in the sight of them all , dicens, "I do not know what you are saying."
Hindi: 2670 लेकिन वह उन सब की दृष्टि में इसका खंडन किया, कहावत, "मैं नहीं जानता कि आप क्या कह रहे हैं।
English: 2670 But he denied it in the sight of them all , siger, "I do not know what you are saying."
Hindi: 2670 लेकिन वह उन सब की दृष्टि में इसका खंडन किया, कहावत, "मैं नहीं जानता कि आप क्या कह रहे हैं।
English: 2670 But he denied it in the sight of them all , syleme, "I do not know what you are saying."
Hindi: 2670 लेकिन वह उन सब की दृष्टि में इसका खंडन किया, कहावत, "मैं नहीं जानता कि आप क्या कह रहे हैं।
English: 2670 But he denied it in the sight of them all , , "I do not know what you are saying."
Hindi: 2670 लेकिन वह उन सब की दृष्टि में इसका खंडन किया, कहावत, "मैं नहीं जानता कि आप क्या कह रहे हैं।
English: 2672 And again he denied it with an oath "I do not know the man."
Hindi: 2672 और फिर, वह एक शपथ के साथ इसका खंडन किया, "मैं उस आदमी को पता नहीं है।
English: 2672 But again he denied with an oath, "I do not know the Man."
Hindi: 2672 और फिर, वह एक शपथ के साथ इसका खंडन किया, "मैं उस आदमी को पता नहीं है।
English: 2672 E de novo, he denied it with an oath , "For I do not know the man."
Hindi: 2672 और फिर, वह एक शपथ के साथ इसका खंडन किया, "मैं उस आदमी को पता नहीं है।
English: 2672 Og aftur, he denied it with an oath , "For I do not know the man."
Hindi: 2672 और फिर, वह एक शपथ के साथ इसका खंडन किया, "मैं उस आदमी को पता नहीं है।
English: 268 And when Jeremiah had completed speaking all that the Lord had instructed him to speak to all the people, then the priests, and the prophets, and all the people apprehended him, saying "You shall be put to death."
Hindi: 268 और जब यिर्मयाह सब बोल पूरा किया था कि भगवान सभी लोगों से बात करने के लिए उसे निर्देश दिया था, तो पुजारियों, और नबियों, और सभी लोगों ने उसे गिरफ्तार, कहावतः "तुम मार डाला जाएगा।
English: 268 And when Jeremiah had completed speaking all that the Lord had instructed him to speak to all the people, then the priests, and the prophets, and all the people apprehended him, sger "You shall be put to death."
Hindi: 268 और जब यिर्मयाह सब बोल पूरा किया था कि भगवान सभी लोगों से बात करने के लिए उसे निर्देश दिया था, तो पुजारियों, और नबियों, और सभी लोगों ने उसे गिरफ्तार, कहावतः "तुम मार डाला जाएगा।
English: 268 And when Jeremiah had completed speaking all that the Lord had instructed him to speak to all the people, then the priests, and the prophets, and all the people apprehended him,  "You shall be put to death."
Hindi: 268 और जब यिर्मयाह सब बोल पूरा किया था कि भगवान सभी लोगों से बात करने के लिए उसे निर्देश दिया था, तो पुजारियों, और नबियों, और सभी लोगों ने उसे गिरफ्तार, कहावतः "तुम मार डाला जाएगा।
English: 268 But the disciples ,  , were indignant ,  "What is the purpose of this waste ?
Hindi: 268 लेकिन चेलों, देखकर यह, क्रोधित थे, कहावतः "यह बेकार का उद्देश्य क्या है?
English: 268 But the disciples, seeing this, were indignant, saying "What is the purpose of this waste?
Hindi: 268 लेकिन चेलों, देखकर यह, क्रोधित थे, कहावतः "यह बेकार का उद्देश्य क्या है?
English: 269 And David said to Abishai "You shall not kill him .
Hindi: 269 दाऊद ने अबीशै से कहाः "तुम उसे मार नहीं होगी.
English: 269 And David said to Abishai "You shall not kill him.
Hindi: 269 दाऊद ने अबीशै से कहाः "तुम उसे मार नहीं होगी.
English: 269 But David said to Abishai, "Do not destroy him.
Hindi: 269 दाऊद ने अबीशै से कहाः "तुम उसे मार नहीं होगी.
English: 269 But David said to Abishai, "Don't destroy him!
Hindi: 269 दाऊद ने अबीशै से कहाः "तुम उसे मार नहीं होगी.
English: 269 But David said to Abishai, "Don't kill him!
Hindi: 269 दाऊद ने अबीशै से कहाः "तुम उसे मार नहीं होगी.
English: 269 For this could have been sold for a great deal , so as to be given to the poor . "
Hindi: 269 इस के लिए एक महान सौदे के लिए बेचा जा सकता था, इतनी के रूप में गरीबों को दिया जाएगा।
English: 26Then he said, "Let me go, for the dawn is breaking."
Hindi: 26तब उसने कहा, "मुझे जाने दे, क्योंकि भोर होनेवाला है।
English: 26Those who heard asked, "Then who can be saved?"
Hindi: 26 इस पर सुननेवाले पूछने लगे, "तब किसका उद्धार सम्भव है?
English: 26who carries out the words of his servants, and fulfills the predictions of his messengers, who says of Jerusalem, "It will be inhabited," and of Judah's cities, "They will be rebuilt," and of her ruins, "I'll raise them up";
Hindi: 26और अपने दास के वचन को पूरा करता और अपने दूतों की युक्ति को सफल करता हूँ; जो यरूशलेम के विषय कहता है, 'वह फिर बसाई जाएगी' और यहूदा के नगरों के विषय, 'वे फिर बनाए जाएँगे और मैं उनके खण्डहरों को सुधारूँगा,'
English: 27 "All things have been committed to me by my Father.
Hindi: 27 "मेरे पिता द्वारा सब कुछ मुझे सौंप दिया गया है.
English: 27 "All things have been handed over to me by my Father.
Hindi: 27 "मेरे पिता द्वारा सब कुछ मुझे सौंप दिया गया है.
English: 27 "All was given up to Me by My Father.
Hindi: 27 "मेरे पिता द्वारा सब कुछ मुझे सौंप दिया गया है.
English: 27 "Benjamin is a hungry wolf.
Hindi: 27 "बिन्यामीन एक ऐसे भूखे भेड़िये के समान है
English: 27 "Benjamin is like a hungry wolf.
Hindi: 27 "बिन्यामीन एक ऐसे भूखे भेड़िये के समान है
English: 27 "Formerly I said to Zion, 'Behold, here they are ' And to Jerusalem, 'I will give a messenger of good news.'
Hindi: 27मैं ही ने पहले सिय्योन से कहा, "देख, उन्हें देख," और मैंने यरूशलेम को एक शुभ समाचार देनेवाला भेजा।
English: 27 "Indeed, no one can enter the strong man's house and carry off his property without first binding the strong man; then he can plunder his house.
Hindi: २७ "किन्तु कोई मनुष्य किसी बलवन्त के घर में घुसकर उसका माल लूट नहीं सकता, जब तक कि वह पहले उस बलवन्त को न बाँध ले; और तब उसके घर को लूट लेगा।
English: 27 "No man who has gotten into a strong man's house can carry off his goods without first tying him up; and not until then will he plunder his house.
Hindi: २७ "किन्तु कोई मनुष्य किसी बलवन्त के घर में घुसकर उसका माल लूट नहीं सकता, जब तक कि वह पहले उस बलवन्त को न बाँध ले; और तब उसके घर को लूट लेगा।
English: 27 "No one can break into a strong man's house and take away his belongings unless he first ties up the strong man; then he can plunder his house.
Hindi: २७ "किन्तु कोई मनुष्य किसी बलवन्त के घर में घुसकर उसका माल लूट नहीं सकता, जब तक कि वह पहले उस बलवन्त को न बाँध ले; और तब उसके घर को लूट लेगा।
English: 27 "What is your name?"
Hindi: 27 "आपका नाम क्या है?
English: 27 'Jesus replied, "What is impossible with men is possible with God."'
Hindi: """ 27 मसीह येशु ने उत्तर दिया, ""जो मनुष्य के लिए असम्भव है, वह परमेश्वर के लिए सम्भव है."
English: 27 1I was the first to saya to Zion, "Behold, here they are!" and 2I give to Jerusalem a herald of good news.
Hindi: 27मैं ही ने पहले सिय्योन से कहा, "देख, उन्हें देख," और मैंने यरूशलेम को एक शुभ समाचार देनेवाला भेजा।
English: 27 All were amazed and asked one another, "What is this?
Hindi: 27 सब चकित रह गये और आपस में कहते रहे, "यह क्या है?
English: 27 And Isaiah cried out on behalf of Israel "When the number of the sons of Israel is like the sand of the sea, a remnant shall be saved.
Hindi: 927 और यशायाह इसराइल की ओर से चिल्ला उठाः "जब इस्राएल के पुत्रों की संख्या समुद्र के रेत की तरह है, एक अवशेष बचाया किया जाएगा.
English: 27 And they answered Jesus, "We do not know."
Hindi: 27 उन्होंने आ कर येशु से कहा, "आपके प्रश्न का उत्तर हमें मालूम नहीं.
English: 27 Binyamin is a ravenous wolf; In the morning he consumes the foe, And in the evening he divides the spoil."
Hindi: 27बिन्यामीन फाड़नेवाला भेड़िया है, सवेरे तो वह अहेर भक्षण करेगा, और सांझ को लूट-बाँट लेगा।
English: 27 But Jesus immediately said to them "Take courage! It is I. Don't be afraid."
Hindi: 27 परन्तु यीशु ने तुरन्त उन से कहा, ढाढ़स बान्धो; ये मैं हूं; डर नहीं होना।
English: 27 For as the lightning comes from the east and flashes to the west, so also will the coming of the Son of Man be."
Hindi: २७ "क्योंकि जैसे बिजली पूर्व से निकलकर पश्चिम तक चमकती जाती है, वैसा ही मनुष्य के पुत्र का भी आना होगा।
English: 27 He is the one who comes after me, the straps of whose sandals I am not worthy to untie."
Hindi: 27 यह वही हैं, जो मेरे बाद आ रहे हैं, मैं जिनकी जूती का बन्ध खोलने के योग्य भी नहीं हूँ.
English: 27 I was the first to say to Zion, "Behold, here they are!" and I give to Jerusalem a herald of good news.
Hindi: 27मैं ही ने पहले सिय्योन से कहा, "देख, उन्हें देख," और मैंने यरूशलेम को एक शुभ समाचार देनेवाला भेजा।
English: 27 Jesus replied, "What is impossible for humans is possible for God."
Hindi: """ 27 मसीह येशु ने उत्तर दिया, ""जो मनुष्य के लिए असम्भव है, वह परमेश्वर के लिए सम्भव है."
English: 27 Remember your servants Abraham, Isaac and Jacob."
Hindi: 927 अपने सेवकों याद रखें, अब्राहम, इसहाक, और याकूब.
English: 27 So they told Jesus, "We don't know the answer."
Hindi: 27 उन्होंने आ कर येशु से कहा, "आपके प्रश्न का उत्तर हमें मालूम नहीं.
English: 27 Then, leaning towards him and mocking the cruel tyrant, she said in the language of the fathers "My son, take pity on me, for I carried you for nine months in my womb, and I gave you milk for three years, and I nourished you and led you through to this stage of life.
Hindi: 727 फिर, उसके प्रति झुकाव और क्रूर तानाशाह मजाक, वह पितरों की भाषा में कहाः "मेरा बेटा, मुझ पर दया करना, के लिए मैं अपने गर्भ में नौ महीने के लिए आप ले गए, और मैं तीन साल के लिए दूध दिया, और मैं आप से मनुष्य और जीवन के इस चरण के लिए आप के माध्यम से नेतृत्व.
English: 27 Therefore the ballad singers say, "Come to Heshbon, let it be built; let the city of Sihon be established.
Hindi: 27इस कारण गूढ़ बात के कहनेवाले कहते हैं, "हेशबोन में आओ, सीहोन का नगर बसे, और दृढ़ किया जाए।
English: 27 Therefore those who speak in proverbs say, "Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared.
Hindi: 27इस कारण गूढ़ बात के कहनेवाले कहते हैं, "हेशबोन में आओ, सीहोन का नगर बसे, और दृढ़ किया जाए।
English: 27 iPhone How to get local currency symbol i.e. "" instead of "AU"
Hindi: आईफ़ोनः स्थानीय मुद्रा प्रतीक कैसे प्राप्त करें यानी "" "ए. ए.
English: 27"As for both kings, their hearts will be intent on evil, and they will speak lies to each other at the same table; but it will not succeed, for the end is still to come at the appointed time.
Hindi: 27तब उन दोनों राजाओं के मन बुराई करने में लगेंगे, यहाँ तक कि वे एक ही मेज पर बैठे हुए आपस में झूठ बोलेंगे, परन्तु इससे कुछ बन न पड़ेगा; क्योंकि इन सब बातों का अन्त नियत ही समय में होनेवाला है।
English: 27"Benjamin is a hungry wolf.
Hindi: 27 "बिन्यामीन एक ऐसे भूखे भेड़िये के समान है
English: 27"Benjamin is like a hungry wolf.
Hindi: 27 "बिन्यामीन एक ऐसे भूखे भेड़िये के समान है
English: 27"Music is my religion."
Hindi: 28 "संगीत ही मेरा धर्म है.
English: 27"No man who has broken into a strong man's house can carry off his goods, without first tying him up; and not until then will he plunder his house.
Hindi: २७ "किन्तु कोई मनुष्य किसी बलवन्त के घर में घुसकर उसका माल लूट नहीं सकता, जब तक कि वह पहले उस बलवन्त को न बाँध ले; और तब उसके घर को लूट लेगा।
English: 27"No one can break into a strong man's house and take away his belongings unless he first ties up the strong man; then he can plunder his house.
Hindi: २७ "किन्तु कोई मनुष्य किसी बलवन्त के घर में घुसकर उसका माल लूट नहीं सकता, जब तक कि वह पहले उस बलवन्त को न बाँध ले; और तब उसके घर को लूट लेगा।
English: 27 of the seats to be reserved for Other Backward Classes OBC belonging to the "Non-creamy" layer NC-OBC
Hindi: अन्य पिछड़ा वर्ग ओबीसी के छात्रों के लिए 27 सीटें गैर क्रीमी लेयर
English: 27.Who is known as "Rocketman of India"?
Hindi: 17. 'रॉकेट वुमन ऑफ इंडिया' किसे कहा जाता है?
English: 275 "You wouldn't.
Hindi: 0-275-"तुम तो चले ही नहीं.
English: 279 Calculations connected with "net proceeds," etc.
Hindi: 279 "शुद्ध आय" आदि की गणना।
English: 27 "Time is not measured by the passing of years but by what one does, what one feels, and what one achieves."
Hindi: 76 "सालों के बीतने से समय नहीं मापा जाता बल्कि किसी ने क्या किया, क्या महसूस किया, और क्या हासिल किया इससे मापा जाता है.
English: 27 21 Since they had been without food for a long time, Paul then stood histmi up among them and said, "Men, you should have listened to me and not have set sail from Crete and thereby avoided this damage and loss.
Hindi: 2721 और के बाद वे एक लंबे समय के लिए उपवास किया था, पॉल, उनके बीच में खड़ा, कहाः "निश्चित रूप से, पुरुषों, आप मुझे सुना जाना चाहिए था और न क्रेते से बाहर सेट, इतनी के रूप में इस चोट और हानि का कारण करने के लिए.
English: 2710 and he said to them "Hombres, I perceive that the voyage is now in danger of injury and much damage , not only to the cargo and the ship , but also to our own lives."
Hindi: 2710 और उस ने उन से कहाः "पुरुषों, मैं मानता है कि यात्रा की चोट और बहुत नुकसान के खतरे में है, न केवल माल और जहाज करने के लिए, लेकिन यह भी हमारे अपने जीवन के लिए।
English: 2710 and he said to them "Men, I perceive that the voyage is now in danger of injury and much damage, not only to the cargo and the ship, but also to our own lives."
Hindi: 2710 और उस ने उन से कहाः "पुरुषों, मैं मानता है कि यात्रा की चोट और बहुत नुकसान के खतरे में है, न केवल माल और जहाज करने के लिए, लेकिन यह भी हमारे अपने जीवन के लिए।
English: 2710 and he said to them " , I perceive that the voyage is now in danger of injury and much damage , not only to the cargo and the ship , but also to our own lives."
Hindi: 2710 और उस ने उन से कहाः "पुरुषों, मैं मानता है कि यात्रा की चोट और बहुत नुकसान के खतरे में है, न केवल माल और जहाज करने के लिए, लेकिन यह भी हमारे अपने जीवन के लिए।
English: 2710 saying to them, "Men, I see that the voyage is going to be with injury and much loss, not only of the cargo and of the ship, but of our souls also."
Hindi: 2710 और उस ने उन से कहाः "पुरुषों, मैं मानता है कि यात्रा की चोट और बहुत नुकसान के खतरे में है, न केवल माल और जहाज करने के लिए, लेकिन यह भी हमारे अपने जीवन के लिए।
English: 2710 , when you have brought these in and he has eaten , he may bless you before he dies."
Hindi: 2710 फिर, जब आप इन लाया है और वह खाया है, इससे पहले कि वह मर जाता है वह तुम्हें आशीर्वाद दे सकता है।
English: 2710  , when you have brought these in and he has eaten , he may bless you before he dies."
Hindi: 2710 फिर, जब आप इन लाया है और वह खाया है, इससे पहले कि वह मर जाता है वह तुम्हें आशीर्वाद दे सकता है।
English: 2711 He answered her "You know that my brother Esau is a hairy man , and I am smooth .
Hindi: 2711 वह उसे जवाबः "तुम्हें पता है कि मेरे भाई एसाव एक बालों आदमी है, और मैं चिकनी कर रहा हूँ.
English: 2711 He answered her "You know that my brother Esau is a hairy man, and I am smooth.
Hindi: 2711 वह उसे जवाबः "तुम्हें पता है कि मेरे भाई एसाव एक बालों आदमी है, और मैं चिकनी कर रहा हूँ.
English: 2712 And I spoke to Zedekiah, Judo karalius, according to all these words, posakis "Subject your necks under the yoke of the king of Babylon, and serve him and his people, and you will live.
Hindi: 2712 और मैं सिदकिय्याह से बात की, यहूदा के राजा, इन सभी शब्दों के अनुसार, कहावतः "बेबीलोन के राजा के योक के तहत अपने गर्दन विषय, और उसे और उसके लोगों की सेवा, और आप रहते हैं.
English: 2712 And I spoke to Zedekiah, judejski kralj, according to all these words, kazivanje "Subject your necks under the yoke of the king of Babylon, and serve him and his people, and you will live.
Hindi: 2712 और मैं सिदकिय्याह से बात की, यहूदा के राजा, इन सभी शब्दों के अनुसार, कहावतः "बेबीलोन के राजा के योक के तहत अपने गर्दन विषय, और उसे और उसके लोगों की सेवा, और आप रहते हैं.
English: 2712 And I spoke to Zedekiah, la reo de Judujo, according to all these words, dirante "Subject your necks under the yoke of the king of Babylon, and serve him and his people, and you will live.
Hindi: 2712 और मैं सिदकिय्याह से बात की, यहूदा के राजा, इन सभी शब्दों के अनुसार, कहावतः "बेबीलोन के राजा के योक के तहत अपने गर्दन विषय, और उसे और उसके लोगों की सेवा, और आप रहते हैं.
English: 2712 And I spoke to Zedekiah, the king of Judah, according to all these words, saying "Subject your necks under the yoke of the king of Babylon, and serve him and his people, and you will live.
Hindi: 2712 और मैं सिदकिय्याह से बात की, यहूदा के राजा, इन सभी शब्दों के अनुसार, कहावतः "बेबीलोन के राजा के योक के तहत अपने गर्दन विषय, और उसे और उसके लोगों की सेवा, और आप रहते हैं.
English: 2712 And I spoke to Zedekiah, the king of Judah, according to all these words,  "Subject your necks under the yoke of the king of Babylon, and serve him and his people, and you will live.
Hindi: 2712 और मैं सिदकिय्याह से बात की, यहूदा के राजा, इन सभी शब्दों के अनुसार, कहावतः "बेबीलोन के राजा के योक के तहत अपने गर्दन विषय, और उसे और उसके लोगों की सेवा, और आप रहते हैं.
English: 2712 And I spoke to Zedekiah,  , according to all these words,  "Subject your necks under the yoke of the king of Babylon, and serve him and his people,  .
Hindi: 2712 और मैं सिदकिय्याह से बात की, यहूदा के राजा, इन सभी शब्दों के अनुसार, कहावतः "बेबीलोन के राजा के योक के तहत अपने गर्दन विषय, और उसे और उसके लोगों की सेवा, और आप रहते हैं.
English: 2713 And his mother said to him "Let this curse be upon me, fiul meu.
Hindi: 2713 और उसकी माता ने उस से कहाः "इस शाप मुझ पर हो, मेरा बेटा. फिर भी मेरी आवाज को सुनने के लिए, और सीधे जाने के लाने के लिए मैं क्या कहा।
English: 2713 And his mother said to him "Let this curse be upon me, myn soan.
Hindi: 2713 और उसकी माता ने उस से कहाः "इस शाप मुझ पर हो, मेरा बेटा. फिर भी मेरी आवाज को सुनने के लिए, और सीधे जाने के लाने के लिए मैं क्या कहा।
English: 2713 Pilate asks him, "Do you not hear how many things they testify against you?"
Hindi: 2713 तब पीलातुस ने उससे कहा, "यदि आप नहीं सुन सकते हैं कितना गवाही वे आप के खिलाफ बोलते हैं?
English: 2716 "May the Lord, the God of the spirits of all flesh, provide a man, who may be over this multitude,
Hindi: 2716 "मई भगवान, सभी मांस की आत्माओं के परमेश्वर, एक आदमी प्रदान, जो इस भीड़ से अधिक हो सकता है,
English: 2716 I spoke also to the priests and to this people, saying "Thus says the Lord Do not choose to listen to the words of your prophets, who prophesy to you, saying 'Behold, the vessels of the Lord will now quickly be returned from Babylon.'
Hindi: 2716 मैं पुजारियों के लिए और यह लोगों के लिए भी बात की थी, कहावतः "इस प्रकार भगवान कहते हैंः अपने भविष्यद्वक्ताओं के शब्दों को सुनने के लिए न चुनें, जो आप करने के लिए भविष्यवाणी, कहावतः 'निहारना, प्रभु के जहाजों अब जल्दी से बेबीलोन से लौटा दी जाएगी।
English: 2716 "May the Lord the God of the spirits of all the flesh provide a man, that may be over this multitude."
Hindi: 2716 "मई भगवान, सभी मांस की आत्माओं के परमेश्वर, एक आदमी प्रदान, जो इस भीड़ से अधिक हो सकता है,
English: 2717 Deshalb, having been gathered together, Pilate said to them, "Who is it that you want me to release to you Barabbas, or Jesus, welcher Christus genannt wird?"
Hindi: 2717 इसलिये, एक साथ इकट्ठा किया गया है, पीलातुस ने उन से कहा, "कौन यह है कि आप मुझे आप के लिए जारी करने के लिए चाहते हैंः बरअब्बा, या यीशु, जो मसीह कहलाता है?
English: 2717 Drfr, having been gathered together, Pilate said to them, "Who is it that you want me to release to you Barabbas, or Jesus, som kallas Kristus?"
Hindi: 2717 इसलिये, एक साथ इकट्ठा किया गया है, पीलातुस ने उन से कहा, "कौन यह है कि आप मुझे आप के लिए जारी करने के लिए चाहते हैंः बरअब्बा, या यीशु, जो मसीह कहलाता है?
English: 2718 When he had carried these in, he said, "My father?"
Hindi: 2718 जब वह इन किया था, उन्होंने कहा, "मेरे पिता?
English: 2718 When he had carried these in, hij zei, "My father?"
Hindi: 2718 जब वह इन किया था, उन्होंने कहा, "मेरे पिता?
English: 2718 When he had carried these in,  , "My father?"
Hindi: 2718 जब वह इन किया था, उन्होंने कहा, "मेरे पिता?
English: 2719 But as he was sitting in the place for the tribunal , his wife sent to him , reko "It is nothing to you , and he is just .
Hindi: 2719 लेकिन वह न्यायाधिकरण के लिए जगह में बैठा हुआ था के रूप में, उसकी पत्नी उसे करने के लिए भेजा, कहावतः "यह आप के लिए कुछ भी नहीं है, और वह सिर्फ है. के लिए मैं बहुत सी बातें उसके लिए एक दृष्टि के माध्यम से आज का अनुभव किया है।
English: 2719 But as he was sitting in the place for the tribunal , his wife sent to him , siger "It is nothing to you , and he is just .
Hindi: 2719 लेकिन वह न्यायाधिकरण के लिए जगह में बैठा हुआ था के रूप में, उसकी पत्नी उसे करने के लिए भेजा, कहावतः "यह आप के लिए कुछ भी नहीं है, और वह सिर्फ है. के लिए मैं बहुत सी बातें उसके लिए एक दृष्टि के माध्यम से आज का अनुभव किया है।
English: 2719 But as he was sitting in the place for the tribunal , his wife sent to him , sger "It is nothing to you , and he is just .
Hindi: 2719 लेकिन वह न्यायाधिकरण के लिए जगह में बैठा हुआ था के रूप में, उसकी पत्नी उसे करने के लिए भेजा, कहावतः "यह आप के लिए कुछ भी नहीं है, और वह सिर्फ है. के लिए मैं बहुत सी बातें उसके लिए एक दृष्टि के माध्यम से आज का अनुभव किया है।
English: 2719 But as he was sitting in the place for the tribunal , his wife sent to him , s "It is nothing to you , and he is just .
Hindi: 2719 लेकिन वह न्यायाधिकरण के लिए जगह में बैठा हुआ था के रूप में, उसकी पत्नी उसे करने के लिए भेजा, कहावतः "यह आप के लिए कुछ भी नहीं है, और वह सिर्फ है. के लिए मैं बहुत सी बातें उसके लिए एक दृष्टि के माध्यम से आज का अनुभव किया है।
English: 2719 But as he was sitting in the place for the tribunal , his wife sent to him ,  "It is nothing to you , and he is just .
Hindi: 2719 लेकिन वह न्यायाधिकरण के लिए जगह में बैठा हुआ था के रूप में, उसकी पत्नी उसे करने के लिए भेजा, कहावतः "यह आप के लिए कुछ भी नहीं है, और वह सिर्फ है. के लिए मैं बहुत सी बातें उसके लिए एक दृष्टि के माध्यम से आज का अनुभव किया है।
English: 272 His father said to him "You see that I am old , and I do not know the day of my death .
Hindi: 272 उनके पिता ने उससे कहाः "आप देखते हैं कि मैं बूढ़ा हूँ, और मैं अपने मृत्यु के दिन पता नहीं है.
English: 272 His father said to him "You see that I am old, and I do not know the day of my death.
Hindi: 272 उनके पिता ने उससे कहाः "आप देखते हैं कि मैं बूढ़ा हूँ, और मैं अपने मृत्यु के दिन पता नहीं है.
English: 2720 And Isaac said to his son, "How is it you found it so quickly, my son?"
Hindi: 2720 और फिर इसहाक ने अपने बेटे से कहा, "आप इसे कैसे इतनी जल्दी मिल गया, मेरा बेटा?
English: 2720 And again Isaac said to his son, "How were you able to find it so quickly, mon fils?"
Hindi: 2720 और फिर इसहाक ने अपने बेटे से कहा, "आप इसे कैसे इतनी जल्दी मिल गया, मेरा बेटा?
English: 2720 And again Isaac said to his son, "How were you able to find it so quickly, my son?"
Hindi: 2720 और फिर इसहाक ने अपने बेटे से कहा, "आप इसे कैसे इतनी जल्दी मिल गया, मेरा बेटा?
English: 2720 And again Isaac said to his son, "How were you able to find it so quickly,  ?"
Hindi: 2720 और फिर इसहाक ने अपने बेटे से कहा, "आप इसे कैसे इतनी जल्दी मिल गया, मेरा बेटा?
English: 2720 Isaac said to his son, "How is it that you have found it so quickly, my son?"
Hindi: 2720 और फिर इसहाक ने अपने बेटे से कहा, "आप इसे कैसे इतनी जल्दी मिल गया, मेरा बेटा?
English: 2721 And Isaac said, "Come here, so that I may touch you, min snn, and may prove whether you are my son Esau, or not."
Hindi: 2721 और इसहाक ने कहा कि, "यहाँ आओ, इसलिए मैं आपको छू सकता है कि, मेरा बेटा, और साबित हो सकता है कि क्या आप अपने बेटे एसाव हैं, या नहीं।