Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Trump End birthright citizenship for some US-born babies
Hindi: अमेरिका में जन्मे कुछ बच्चों का नागरिकता पर जन्मजात अधिकार खत्म हो  ट्रंप
English: Trump I don't like tweeting
Hindi: ट्रंप को ट्वीट करना पसंद नहीं
English: Trump I want to make America great again.
Hindi: ट्रंप ने कहा कि वह अमेरिका को फिर से महान बनाना चाहते हैं।
English: Trump Indias new best friend?
Hindi: ट्रम्पः भारत के परम मित्र?
English: Trump N Korea serious about dismantling nukes
Hindi: परमाणु हथियार नष्ट करने को लेकर गंभीर है उत्तर कोरिया ट्रंप
English: Trump Putin told me he didnt meddle in US election
Hindi: ट्रंप ने जब पुतिन से कहा- हमारे चुनावों में दख़ल न दें
English: Trump Saudis need to pay if they want US troops to stay in Syria
Hindi: सीरिया में अमेरिकी सैनिक रुकते है तो सऊदी को उठाना होगा खर्च ट्रम्प
English: Trump US ready to make 'real deal' on Iran nukes
Hindi: ईरान से वास्तविक परमाणु समझौते को तैयार अमेरिका ट्रंप
English: Trump US ready to make real deal on Iran nukes
Hindi: ट्रंप ने कहा- ईरान के साथ वास्तविक समझौता करने के लिए अमेरिका तैयार
English: Trump US to keep 8,600 troops in Afghanistan after deal with Taliban
Hindi: अफगानिस्तान में तालिबान से समझौते के बाद 8,600 सैनिक रखेगा अमेरिका ट्रंप
English: Trump US will defend religious liberty
Hindi: ट्रंप का संकल्पः अमेरिका में होगी धार्मिक स्वतंत्रता की हिफाजत, लेकिन आतंकवाद बर्दाश्त नहीं
English: Trump fight against terror a battle between good and evil
Hindi: आतंकवाद से मुकाबला अच्छाई और बुराई के मध्य विवाद हैः ट्रंप
English: Trumps Republican Party currently holds 235 seats in the House of Representatives, while the Democratic Party has 193 seats.
Hindi: वर्तमान समय में प्रतिनिधि सभा में रिपब्लिकन पार्टी के पास 235 सीटें जबकि डेमोक्रेटिक पार्टी के पास 193 सीटें हैं।
English: Trumping of America
Hindi: अमेरिका को तमाचा
English: Trumpp followed it by publishing a large and complete Sindhi grammar in 1872, though compiled about ten years before.
Hindi: तत्पश्चात् 1872 में ट्रम्प ने एक बृहत् और पूर्ण सिंधी व्याकरण प्रकाशित किया. हालॉँकि उसको वे दस वर्ष पहले तैयार कर चुके थे।
English: Trumps 112 bn tariffs on China take effect
Hindi: ट्रंप ने फिर बढ़ाया 112 अरब डॉलर के चीनी उत्पादों पर शुल्क, दिखने लगा इसका असर
English: Trumps America, in this world, still has the most power military, economic and technological.
Hindi: शक्ति, सैन्य, आर्थिक और तकनीकी लिहाज से इस दुनिया में भी टं्रप का अमेरिका ही सिरमौर है।
English: Trumps Asian tour includes Japan, South Korea, China, Vietnam and the Philippines.
Hindi: इस दौरे के दौरान ट्रंप जापान, साउथ कोरिया, चीन, वियतनाम, फिलिपींस का दौरा करेंगे.
English: Trumps Daughter, Ivanka, To Celebrate Diwali At Hindu Temple
Hindi: हिंदू मंदिर में दिवाली मनाएंगी डोनाल्ड ट्रंप की बेटी इवांका
English: Trumps January 27 executive order barred entry for citizens from Iran, Iraq, Libya, Somalia, Sudan, Syria and Yemen for 90 days and imposed a 120-day halt on all refugees, except refugees from Syria who are barred indefinitely.
Hindi: ट्रंप ने 27 जनवरी को शासकीय आदेश दिया था कि ईरान, इराक, लीबिया, सोमालिया, सूडान, सीरिया और यमन के लोगों पर 90 दिनों तक अमेरिका में प्रवेश पर प्रतिबंध होगा और शरणार्थियों के प्रवेश पर 120 दिनों का प्रतिबंध होगा।
English: Trumps Republican party has an advantage of 46 votes in the current House of Representatives and it is unlikely that the Republican lawmakers would vote on such an impeachment move.
Hindi: ट्रंप की रिपब्ल्किन पार्टी के पास मौजूदा प्रतिनिधि सभा में 46 मतों की बढ़त है और इसकी संभावना कम है कि उनकी पार्टी के सांसद इस महाभियोग प्रस्ताव पर वोट देंगे।
English: Trumps Republican party is in majority in the Senate.
Hindi: सीनेट में ट्रंप की रिपब्लिकन पार्टी का बहुमत है।
English: Trumps War
Hindi: ट्रंप की मुहिम
English: Trumps actions, particularly the change in Iran policy directly led to rising oil prices, destabilising Indias domestic economy and politics.
Hindi: ट्रम्प के कार्य, विशेष रूप से ईरान नीति में परिवर्तन ने सीधे तेल की कीमतों में वृद्धि की, जिसने भारत की घरेलू अर्थव्यवस्था और राजनीति को अस्थिर कर दिया।
English: Trumps aides have repeatedly warned him that his cellphone calls are not secure, The New York Times said.
Hindi: अमेरिकी अखबार न्यूयार्क टाइम्स के मुताबिक ट्रंप के सहयोगियों ने बार - बार उन्हें चेतावनी दी है कि उनका मोबाइल फोन सुरक्षित नहीं है और उन्होंने उनसे यह भी
English: Trumps aides have repeatedly warned him that his cellphone calls are not secure, and they have told him that Russian spies are routinely eavesdropping on the calls, as well, The New York Times said.
Hindi: अमेरिकी अखबार न्यूयार्क टाइम्स के मुताबिक ट्रंप के सहयोगियों ने बार-बार उन्हें चेतावनी दी है कि उनका मोबाइल फोन सुरक्षित नहीं है और उन्होंने उनसे यह भी कहा है कि फोन पर होने वाली उनकी बातचीत रूसी और चीनी जासूस नियमित रूप से सुना करते हैं। व्हाइट हाउस ने इस खबर पर फिलहाल कोई प्रतिक्रिया जाहिर नहीं की है।
English: Trumps announcement comes amidst reports that several of the potential candidates for this powerful White House position had turned down the offer.
Hindi: ट्रंप ने यह घोषणा उन रिपोर्टों के बीच की है कि व्हाइट हाउस में इस शक्तिशाली पद के लिए कई संभावित उम्मीदवारों ने इस पेशकश को ठुकरा दिया है।
English: Trumps annual salary is USD 400,000.
Hindi: राष्ट्रपति का सालाना वेतन 400,000 डॉलर होता है।
English: Trumps appoints Indian origin as USA Ambassador to Peru
Hindi: ट्रंप ने किया पेरू के राजदूत पद पर भारतीय मूल नामित
English: Trumps arguments
Hindi: ट्रंप की दलीलें
English: Trumps attorney, Michael Cohen, has said he paid the porn actress 130,000 out of his own pocket as part of the agreement.
Hindi: ट्रंप के वकील माइकल कोहेन ने कहा कि उन्होंने पोर्न एक्ट्रेस को समझौते के तौर पर 1,30,000 डॉलर दिए थे।
English: Trumps average 31 per cent thus far in June compares with 32 per cent in May and 34 per cent in January.
Hindi: ट्रंप की जून की अब तक की औसत रेटिंग 31 प्रतिशत रही है, जो मई में 32 और जनवरी में 34 थी।
English: Trumps campaign believes that the India-American can play an important role in his election, especially in the battleground states like Michigan, Pennsylvania and Ohio.
Hindi: ट्रंप अभियान का मानना है कि भारतीय अमेरिकी चुनाव में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकते हैं, विशेष रूप से जैसे मिशिगन, पेंसिल्वेनिया और ओहियो में वोट महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकते हैं.
English: Trumps challenge
Hindi: ट्रंप को चुनौती
English: Trumps climate claims on India, China false
Hindi: जलवायु को लेकर चीन, भारत के बारे में ट्रंप के दावे झूठे
English: Trumps comment on rigging of elections is dangerous Obama
Hindi: चुनावों में धांधली से जुड़ी ट्रंप की टिप्पणियां हैं खतरनाक
English: Trumps comments against father of a slain Pakistani-origin American Muslim soldier has drawn major criticism with his own party leaders coming out openly against the Republican presidential nominee.
Hindi: वहीं पाकिस्तानी मूल के शहीद अमेरिकी मुस्लिम सैनिक के पिता के खिलाफ रिपब्लिकन पार्टी से राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार ट्रम्प की टिप्पणियों के खिलाफ उनकी ही पार्टी के नेताओं ने खुलकर आलोचना की है।
English: Trumps comments came after his top diplomat Rex Tillerson appealed to Saudi Arabia and its regional allies to ease their blockade of Qatar, saying it is hindering US military actions in the region and the fight against the Islamic State.
Hindi: ट्रंप की ये टिप्पणियां ऐसे समय आई हैं जब उनके शीर्ष राजनयिक रेक्स टिलरसन ने सउदी अरब और उसके अन्य क्षेत्रीय सहयोगियों से कतर के साथ गतिरोध में नरमी लाने का अनुरोध किया है और कहा है कि इससे क्षेत्र में अमेरिकी सेना की गतिविधियां तथा इस्लामिक स्टेट के खिलाफ लड़ाई में बाधा उत्पन्न हो रही है।
English: Trumps comments came amid an uproar over a meeting between former President Bill Clinton and Attorney General Loretta Lynch at a time when Clintons wife, Democratic presidential candidate Hillary Clinton, is under federal investigation.
Hindi: अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपति बिल क्लिंटन और अटॉर्नी जनरल लॉरेटा लिंच के बीच मुलाकात से राजनीतिक तूफान खड़ा हो गया है कि क्योंकि लॉरेटा पूर्व विदेश मंत्री एवं क्लिंटन की पत्नी हिलेरी क्लिंटन के ईमेल मामले की जांच कर ही हैं।
English: Trumps comments in which he degrades and abuses women were highlighted by his democratic rival Hillary Clinton in the second presidential debate.
Hindi: चुनाव में ट्रंप की प्रतिद्वंद्वी डेमोक्रेटिक पार्टी की उम्मीदवार हिलैरी क्लिंटन ने दूसरी प्रेसिडेंशियल डिबेट में ट्रंप द्वारा किए गए महिला विरोधी टिप्पणियों को प्रमुख मुद्दा बनाया था।
English: Trumps daughter Ivanka was also present at the celebration.
Hindi: इस आयोजन में ट्रंप की बेटी इवांका ट्रंप ने भी हिस्सा लिया.
English: Trumps decision was supported by his former Cabinet colleague, Indian American Nikki Haley, the former US Ambassador to the United Nations.
Hindi: ट्रंप के इस फैसले का उनकी पूर्व कैबिनेट सहयोगी एवं संयुक्त राष्ट्र में अमेरिका दूत भारतीय मूल की अमेरिकी नागरिक निक्की हेली ने समर्थन किया है.
English: Trumps declaration that the US would end joint military exercises with South Korea, fulfils a major demand by North Korea that has long claimed they are invasion rehearsals.
Hindi: दक्षिण कोरिया के साथ संयुक्त सैन्य अभ्यास बंद करने की ट्रंप की घोषणा ने उत्तर कोरिया की एक बड़ी मांग पूरी कर दी है. दरअसल, उत्तर कोरिया इसे हमले का अभ्यास होने का दावा किया करता है. हालांकि, ट्रंप ने कहा कि उत्तर कोरिया के परमाणु परीक्षणों को लेकर उस पर प्रतिबंध फिलहाल लगा रहेगा.
English: Trumps declaration will never change the reality that Jerusalem is an occupied territory and international law is applicable to it, he stressed.
Hindi: उन्होंने कहा, ट्रंप की घोषणा इस वास्तविकता को कभी नहीं बदलेगी कि जेरूसलम कब्जा किया गया क्षेत्र है और इसके लिए अंतर्राष्ट्रीय कानून लागू हैं।
English: Trumps economic adviser, Larry Kudlow, later said the White House was taking a look at Google, and that the administration would do some investigation and some analysis, without providing further details.
Hindi: ट्रंप के आर्थिक सलाहकार लैरी कुडलो ने संवाददाताओं से कहा कि व्हाइट हाउस गुगल की प्रशासनिक जांच करने पर विचार कर रहा है। प्रशासन गुगल की कुछ जांच और विश्लेषण करेगा। उन्होंने हालांकि इसकी विस्तृत जानकारी नहीं दी।
English: Trumps economic advisor Larry Kudlow said the US was receiving good signals from China for change in the past few days.
Hindi: ट्रंप के आर्थिक सलाहकार लैरी कुडलो ने कहा कि अमेरिका को पिछले कुछ दिनों से चीन की ओर से अच्छे संकेत मिल रहे हैं।
English: Trumps executive order also imposed a 120-day ban on entry to the United States by refugees.
Hindi: इसके अलावा ट्रंप ने शरणार्थियों के 120 दिनों तक अमेरिका में एंट्री पर बैन लगा दिया।
English: Trumps first visit to a NATO summit is considered as significant given that traditionally the new US Presidents overseas travel has been to a neighbouring country.
Hindi: ट्रंप का नाटो शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिए पहली यात्रा करना महत्वपूर्ण माना जा रहा है क्योंकि आमतौर पर नवनिर्वाचित अमेरिकी राष्ट्रपति अपनी पहली विदेश यात्रा अपने पड़ोसी देश में करता है।
English: Trumps immigration plans could impact 3 lakh Indian-Americans
Hindi: ट्रंप का आव्रजन नियम कर सकता है 3 लाख भारतीय अमेरिकियों को प्रभावित
English: Trumps insistence on funding to start construction had jeopardised the spending bill.
Hindi: निर्माण कार्य शुरू करने के लिए वित्त उपलब्ध करवाने पर ट्रंप की ओर से दिए जा रहे जोर ने व्यय विधेयक को जोखिम में डाल दिया है।
English: Trumps lawyer Michael van der Veen said that he wants to call at least 100 witnesses, including Speaker Nancy Pelosi and Vice President Kamala Harris.
Hindi: उधर, ट्रंप के वकील माइकल वान डेर वीन ने भी कहा कि वह स्पीकर नैंसी पेलोसी और उपराष्ट्रपति कमला हैरिस समेत कम से कम 100 गवाहों को बुलाना चाहते हैं।
English: Trumps lawyers counter that many students have given the program a thumbs-up and those who failed to succeed have only themselves to blame.
Hindi: ट्रंप के वकीलों ने जवाब में कहा कि कई छात्रों ने इस कार्यक्रम को अच्छा बताया है और जो विफल हो गए, वे खुद इसके लिए जिम्मेदार हैं।
English: Trumps motorcade arrived at the White House where the Obamas were waiting to welcome them.
Hindi: ट्रंप की कारों का काफिला वाइट हाउस पहुंचा जहां ओबामा दंपति उनके स्वागत के लिए इंतजार कर रहे थे।
English: Trumps name to be removed from 3 New York buildings
Hindi: न्यूयॉर्क की 3 इमारतों से ट्रंप का नाम हटेगा
English: Trumps net worth was pegged at USD 3.7 billion, an USD 800 million decline from last year, according to Forbes.
Hindi: फोर्ब्स के मुताबिक ट्रंप की कुल संपत्ति 3.7 अरब डॉलर है जो पिछले साल के मुकाबले 80 करोड़ डॉलर कम है।
English: Trumps nudge
Hindi: ट्रंप का तंज
English: Trumps opponents allege that the Russian interference helped him win the polls.
Hindi: ट्रंप विरोधियों का आरोप है कि रूसी हस्तक्षेप के कारण ही वह चुनाव जीत पाये।
English: Trumps original orders temporarily blocked citizens of Iran, Iraq, Somalia, Sudan, Yemen, Syria and Libya from coming to the United States and put on hold the US refugee program.
Hindi: ट्रंप ने पहले ईरान, इराक, सोमालिया, लीबिया, यमन, सूडान और सीरिया के नागरिकों के अमेरिका प्रवेश पर रोक लगायी थी।
English: Trumps predecessor former president Barack Obama had travelled in an armoured, bullet-proof car to meet the Queen during his visit to the UK in 2011.
Hindi: ट्रंप से पहले राष्ट्रपति बराक ओबाम जब 2011 में राजकीय यात्रा पर ब्रिटेन आये थे तो वह महारानी से मिलने के लिए एक बख्तरबंद, बुलेटप्रूफ कार में गये थे।
English: Trumps remarks came after he was briefed on the investigation by Secretary of State Mike Pompeo who returned from a trip to Saudi Arabia and Turkey.
Hindi: ट्रंप का यह बयान सऊदी अरब एवं तुर्की के दौरे से लौटे विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ द्वारा जांच की जानकारी देने के बाद आया है.
English: Trumps remarks came amid reports that he has told his top officials that he wants to withdraw the US from the WTO.
Hindi: ट्रंप की यह टिप्पणी उन रिपोर्टों के बाद आई है जिनमें कहा गया है कि ट्रंप ने अपनी शीर्ष अधिकारियों से कहा है कि वह अमेरिका को डब्ल्यूटीओ से बाहर करना चाहते हैं.
English: Trumps remarks come at a time when there are concerns in certain quarters that jobs are moving out of the US.
Hindi: ट्रंप का बयान ऐसे वक्त में आया है जब कुछ भागों में ऐसी चिंता है कि नौकरियां अमेरिका से बाहर जा रही हैं।
English: Trumps remarks were welcomed by former Ku Klux Klan leader David Duke, who tweeted Thank you President Trump for your honesty  courage to tell the truth.
Hindi: ट्रंप के बयान का स्वागत करते हुए 'कू क्लक्स क्लान' के पूर्व नेता डेविड ड्यूक ने ट्वीट किया है, "राष्ट्रपति ट्रंप की ईमानदारी और साहस का धन्यवाद क्योंकि उन्होंने चार्ल्ट्सविले का सच बताया और वामपंथी आतंकियों की आलोचना की."
English: Trumps restraint in not responding to a public denial by the Indian government meant that some kind of urgent communication had taken place and the US President was finally informed about the exact request.
Hindi: भारत सरकार द्वारा सार्वजनिक रूप से मध्यस्थता के लिए कहने के दावों से इनकार करने पर ट्रम्प के संयम का मतलब था कि किसी प्रकार का तत्काल समझौता हुआ था और अमेरिकी राष्ट्रपति को आखिरकार सटीक अनुरोध के बारे में सूचित किया गया था.
English: Trumps rival Hillary Clinton, 68, the Democratic presidential nominee, is leading him by more than seven points in most of the key battleground States but an unperturbed Trump, 70, said that he is on his way to the White House.
Hindi: ट्रंप की प्रतिद्वंद्वी डेमोक्रेट उम्मीदवार 68 वर्षीय हिलेरी क्लिंटन को ज्यादातर महत्वपूर्ण राज्यों में उनपर सात अंकों की बढ़त हासिल है।
English: Trumps senior adviser and son-in-law Jared Kushner has confirmed that Morocco and Israel would also open liaison offices in Rabat and Tel Aviv.
Hindi: ट्रंप के वरिष्ठ सलाहकार और दामाद जेरेड कुशनर ने पुष्टि की है कि मोरक्को और इजरायल रबात और तेल अवीव में संपर्क कार्यालय भी खोलेंगे।
English: Trumps son-in-law and adviser Jared Kushner arrived in Israel last month and sat down with Israeli and Palestinian leaders in an effort to help kick-start long-dormant negotiations.
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप के दामाद और सलाहकार जेयर्ड कुशनर गत महीने इस्राइल पहुंचे थे और उन्होंने लंबे समय से वार्ता को शुरू करने में मदद करने के प्रयासों में इस्राइल और फलस्तीन के नेताओं से बातचीत की थी.
English: Trumps speeches and tweets have inspired a slew of memes, spoof videos, and even feature shows.
Hindi: ट्रम्प के भाषणों और ट्वीट्स ने कई लोगों को मीम, स्पूफ वीडियो और यहां तक कि फीचर शो बनाने के लिए प्रेरित किया है।
English: Trumps statement had cited Pew Research, among others, in saying that there is great hatred towards Americans by large segments of the Muslim population.
Hindi: ट्रंप के ही बयान में प्यू रिसर्च की रिपोर्ट का हवाला दिया गया है, जिसके अनुसार प्यू ने पाया है कि मुस्लिम समुदाय की बड़ी आबादी के बड़े हिस्से में अमेरिकी लोगों के लिए नफरत भरी है।
English: Trumps talks with Russian foreign minister Sergey Lavrov would occur after the Russians meetings earlier in the day with secretary of state Rex Tillerson, the official and the other person told The Associated Press.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि दिन में इससे पहले अमेरिकी विदेश मंत्री रेक्स टिलरसन के साथ हुई रूसी पक्ष की बैठकों के बाद रूसी विदेश मंत्री सर्गेई लैवरोव के साथ ट्रंप की यह बातचीत होगी।
English: Trumps tepid response on the India-China standoff was in contrast to his recent strident comments about Chinas role in the spread of the COVID-19 pandemic, undermining human rights in Hong Kong, intellectual property theft and trade manipulation and his signing order stripping the Chinese territorys special trade status.
Hindi: भारत-चीन गतिरोध पर ट्रंप की यह बेमन की गई प्रतिक्रिया उनकी हाल की उन टिप्पणियों से बिलकुल अलग है जिसमें उन्होंने कोविड-19 महामारी के प्रसार में चीन की भूमिका, हांगकांग में मानवाधिकारों के हनन, बौद्धिक संपदा की चोरी, व्यापार में हेरफेर को लेकर चीन को काफी सख्त संदेश दिए थे और साथ ही चीन की विशेष व्यापार स्थिति को खत्म करने के आदेश पर हस्ताक्षर भी किए थे।
English: Trumps threat to destroy North Korea sounds like dog barking
Hindi: ट्रंप की धमकी कुत्ते के भौंकने के समान  उत्तर कोरिया
English: Trumps transition team argued there is no legal problem with having Jared Kushner serve in the White House because an anti-nepotism law enacted in 1967 does not apply to the presidents staff.
Hindi:  ट्रंप की ट्रान्जीशन टीम ने कहा कि व्हाइट हाउस में जैरेड को नियुक्त किए जाने में कोई कानूनी समस्या नहीं है क्योंकि वर्ष 1967 में लागू भाई-भतीजावाद विरोधी कानून राष्ट्रपति के स्टाफ पर लागू नहीं होता।
English: Trumps travel ban approved by US Supreme Court
Hindi: ट्रंप के ट्रैवल बैन को अमेरिकी सुप्रीमकोर्ट की मंजूरी
English: Trumps trip will come after Democrats such as presidential hopeful Beto ORourke and Congresswoman Veronica Escobar publicly voiced their opposition to his visit.
Hindi: ट्रंप राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार बेटो ओ रूर्के जैसे डेमोक्रेट्स और सांसद वेरोनिका एस्कोबार ने सार्वजनिक रूप से उनके दौरे के विरोध के बीच यहां आएंगे।
English: Trumps tweet included a Fox News video clipping in which its news anchor was critical of Indian-American Congresswoman Pramila Jayapal for praising Biden.
Hindi: ट्रम्प ने ट्वीट के साथ् फॉक्स न्यूज का वीडियो भी साझा किया जिसमें न्यूज एंकर बाइडेन की प्रशंसा करने पर भारतीय अमेरिकी कांग्रेस सदस्य प्रमिला जयपाल की निंदा कर रही है।
English: Trumps tweet wasnt clear about why he was upset.
Hindi: ट्रंप के ट्वीट में यह बात स्पष्ट नहीं थी कि वह निराश क्यों हैं।
English: Trumps twitter account remained silent on the issue yesterday.
Hindi: ट्रंप का ट्विटर अकाउंट भी कल इस मामले पर चुप्पी साधे रहा।
English: Trumps two-day visit to India could take place on February 24-26.
Hindi: ट्रम्प का यह दौरा दो दिनों का है यानी वे 25 फरवरी को भी भारत में होंगे.
English: Trumps unusual move to postpone Pelosis trip came on Thursday, a day after the 78-year-old top Democrat urged him to reschedule his annual State of the Union address slated for January 29, citing security concerns triggered by the shutdown that has entered its 27th day.
Hindi: राष्ट्रपति ट्रंप ने पेलोसी की विदेश यात्रा ऐसे समय में टाली है, जब बुधवार को 78 वर्षीय डेमोक्रेट नेता पेलोसी ने उनसे अनुरोध किया कि 27 दिनों से सरकारी कामकाज ठप होने के मद्देनजर वह 29 जनवरी को निर्धारित अपना वार्षिक स्टेट ऑफ दि यूनियन' संबोधन सुरक्षा कारणों से टाल दें।
English: Trumps win, she said, created a lot of questions among her daughters and her employees.
Hindi: उन्होंने कहा कि ट्रम्प की जीत ने उनकी बेटियों और उनके कर्मचारियों के बीच बहुत सारे सवाल पैदा किए.
English: Truncate displayed value to the chosen word size 
Hindi: दिखाए गए मान को चुने गए शब्द आकार में काटें
English: Truncate not allowed on input stream
Hindi: कटान इनपुट स्ट्रीम पर समर्थित नहीं है
English: Truncate not supported on base stream
Hindi: बेस स्ट्रीम पर कटान समर्थित नहीं है
English: Truncate not supported on stream
Hindi: कटान स्ट्रीम पर समर्थित नहीं है
English: Truncated national anthem played at Jayalalithaa's swearing-in
Hindi: जयललिता के शपथ ग्रहण समारोह में बजा संक्षिप्त राष्ट्रगान
English: Truncated when more  longer than
Hindi: जब इससे ज्यादालंबे हों तो छंटाई करेंः
English: Truncated when more longer than
Hindi: जब इससे ज्यादा लंबे हों तो छंटाई करें
English: Truncating recipients list to 1 of 2 entries.
Hindi: प्राप्तकर्ता सूची को 2 में से 1 प्रविष्टियों तक कांट- छांट किया गया.
English: Truncus arteriosus also called as Persistent truncus arteriosus is an uncommon type of congenital heart disease which is present at birth.
Hindi: धमनी कांड को पर्सिस्टेन्ट ट्रंकस आर्टीयोसिस भी कहा जाता है। यह एक असामान्य प्रकार का जन्मजात हृदय रोग है जो की जन्म के समय मौजूद होता है।
English: Trunk Infrastructure development is proposed to commence in FY 2015-16 for the above mentioned infrastructure projects and is likely to be completed by FY 2018-19 after all necessary approvals.
Hindi: ट्रंक बुनियादी ढांचे का विकास उपरोक्त उल्लेखित आधारभूत परियोजनाओं के लिए वित्तीय वर्ष 2015-16 में प्रारंभ होना प्रस्तावित है और सभी आवश्यक स्वीकृतियों के बाद इसके वित्तीय वर्ष 2018-19 तक पूर्ण होने की संभावना है।
English: Trunk infrastructure activities completed at Integrated Industrial Township IITGN at Greater Noida 747 acres, Uttar Pradesh and Integrated Industrial Township IITVUL at VikramUdyogpuri 1100 acres, Ujjain in Madhya Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश के ग्रेटर नोएडा 747 एकड़ में समेकित औद्योगिक टाउनशिप आईआईटीजीएन, मध्य प्रदेश के उज्जैन के विक्रम उद्योगपुरी 1100 एकड़ में समेकित औद्योगिक टाउनशिप आईआईटीवीयूएल में ट्रंक अवसंरचना कार्यकलाप पूरे हो गए
English: Trunk infrastructure activities in these corridor projects are planned to be initiated from next year.
Hindi: इन गलियारा परियोजनाओं में ट्रंक बुनियादी ढांचा गतिविधियां अगले वर्ष से शुरू करने की योजना है।
English: Trunk infrastructure activities nearing completion at Dholera Special Investment Region DSIR 22.5 sq.kms, Gujarat and ShendraBidkin Industrial Area AURIC 19 sq.kms, Aurangabad, Maharashtra
Hindi: गुजरात के धोलेरा विशेष निवेश क्षेत्र डीएसआईआर 22.5 वर्ग किलोमीटर तथा महाराष्ट्र के औरंगाबाद 19 वर्ग किलोमीटर में शेंद्राबिडकिन औद्योगिक क्षेत्र एयूआरआईसी में ट्रंक अवसंरचना कार्यकलाप के पूरा होने के करीब हैं।
English: Trupti Bane was member of the loan recovery committee for the period between 2010 to 2015, and of loans and advances committee since 2015.
Hindi: तृप्ति 2010 से 2015 तक ऋण वसूली समिति की सदस्य थी।
English: Trupti Desai detained outside Telangana CM's house
Hindi: तेलंगाना  मुख्यमंत्री आवास के बाहर हिरासत में ली गईं तृप्ति देसाई
English: Trupti Sawant, widow of the former sitting legislator Bala Sawant is pitted in the Bandra East against Congress heavyweight and former Maharashtra chief minister Narayan Rane and All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen AIMIM's Raja Rehbar Khan.
Hindi: बांद्रा पूर्व सीट के लिए कांग्रेस ने अपने प्रभावी नेता और महाराष्ट्र के पूर्व मुख्यमंत्री नारायण राणे को उम्मीदवार बनाया है, जिनका मुकाबला शिवसेना की उम्मीदवार, दिवंगत विधायक बाला सावंत की पत्नी तृप्ति सावंत और आल इंडिया मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लिमीन एआईएमआईएम के उम्मीदवार राजा रहबर खान से है.
English: Trussed-up body of youth found on river bank
Hindi: नाले के किनारे मिली युवक की लाश
English: Trust  Society
Hindi: ट्रस्ट  सोसायटी
English: Trust Association Methodist Church
Hindi: ट्रस्ट एसोसिएशन मेथोडिस्ट चर्च
English: Trust Digital On May 25, 2010, McAfee announced a definitive agreement to acquire Trust Digital, a privately held online security company that specialized in security for mobile devices.
Hindi: ट्रस्ट डिजिटल अधिग्रहण 25 मई 2010 को मैक्एफ़ी ने ट्रस्ट डिजिटल के अधिग्रहण के एक सुनिश्चित अनुबंध की घोषणा की, यह एक निजी अधिकार वाली ऑनलाइन सुरक्षा कंपनी थी जिसके पास मोबाइल उपकरणों की सुरक्षा की विशेषज्ञता थी।
English: Trust Error
Hindi: भरोसा त्रुटि
English: Trust Him!
Hindi: उसके भरोसे !
English: Trust I was feeling weighed down because of having been betrayed by some friends and relatives.
Hindi: भरोसा कुछ दोस्तों और रिश्तेदारों द्वारा विश्वासघात किए जाने की वजह से मैं हताश महसूस कर रहा था ।
English: Trust Jehovah to Fulfill His Purpose
Hindi: अपना उद्देश्य पूरा करने के लिए यहोवा पर भरोसा रखिए