Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: starts to matter less and less and less.
Hindi: कम और कम से कम कोई फर्क करने के लिए शुरू होता है।
English: starts transmission or distribution by laying a network of new transmission or distribution lines at any time during the period beginning on the 1st day of April, 1999 and ending on the 31st day of March, 2017
Hindi: ख 1 अप्रैल, 1999 को प्रारंभ होने वाली और 31 मार्च, 2017 को समाप्त होने वाली अवधि के दौरान किसी समय नर्इ पारेषण या वितरण लाइनों के नेटवर्क बिछाकर पारेषण या वितरण प्रारंभ करता है
English: starts with
Hindi: से आरम्भ
English: starts with a conversation.
Hindi: एक बातचीत के साथ शुरू होती है.
English: stat  failed on 1.
Hindi:  1 पर स्टेट  असफल.
English: stat call on 1 failed. Error 2
Hindi:  1 पर स्टेट काल असफल त्रुटि 2
English: stat call on file 1 failed. Error 2
Hindi: फ़ाइल 1 पर स्टेट काल असफल. त्रुटि 2
English: stat failed on 1.
Hindi:  1 पर स्टेट  असफल.
English: state  union territories ut
Hindi: राज्यसंघ राज्य क्षेत्र
English: state  union territories ut directorates of industries
Hindi: उद्योगों के राज्यसंघ राज्य क्षेत्र निदेशालय
English: state BJP president Dilip Ghosh said,
Hindi: उक्त बातें प्रदेश भाजपा के अध्यक्ष दिलीप घोष ने कही।
English: state BJP spokesman Rajnish Agrawal said.
Hindi: भाजपा के प्रदेश प्रवक्ता रजनीश अग्रवाल ने इसकी पुष्टि की है।
English: state Government and the police.
Hindi: सरकार और पुलिस मिलकर भी
English: state  data
Hindi: स्टेट  डाटा
English: state  edit
Hindi: स्टेट  एडिट
English: state  sql
Hindi: स्टेट  एसक्यूएल
English: state agro industries corporations
Hindi: राज्य कृषि उद्योग निगम
English: state and union territories
Hindi: प्रदेश और केन्द्र शासित प्रदेशों
English: state directorate of industries
Hindi: उद्योगों के राज्य निदेशालय
English: state directorates
Hindi: राज्य निदेशालय
English: state elections
Hindi: राज्यों के चुनाव
English: state farm corporation of india ltd.
Hindi: भारतीय राज्य फार्म निगम लिमिटेड
English: state farms corporation of india limited
Hindi: स्टेट फार्म कारपोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड
English: state government
Hindi: राज्य सरकार
English: state govt forms Cabinet committee
Hindi: सरकार ने बनाई कैबिनेट कमेटी
English: state industrial development corporation
Hindi: राज्य औद्योगिक विकास निगम
English: state industrial investment corporation
Hindi: राज्य औद्योगिक निवेश निगम
English: state industrial profile
Hindi: राज्य औद्योगिक रूपरेखा
English: state industrial survey reports
Hindi: राज्य औद्योगिक सर्वेक्षण रिपोर्ट
English: state level
Hindi: राज्य स्तर
English: state level artisan welfare fund trust
Hindi: राज्य स्तर कारीगर कल्याण निधि न्यास
English: state money
Hindi: राजकीय मुद्रा
English: state news
Hindi: देश की खबरें
English: state nodal agencies
Hindi: स्टेट नोडल एजेंसियां
English: state of a woman in the process of giving birth to a child
Hindi: एक बच्चे को जन्म देने की प्रक्रिया में एक औरत की हालत.
English: state of abnormal reduction in the amount of a substance which is essential for body
Hindi: शरीर के लिए आवश्यक पदार्थ की मात्रा में असामान्य कमी की अवस्था
English: state of being aware or sensitive
Hindi: सजग या संवेदनयुक्त होने की स्थिति
English: state of being exremely fatigued
Hindi: अत्याधिक थके होने की अवस्था
English: state of being in close proximity or having close contact
Hindi: छूने या अत्यधिक निकट होने की स्थिति
English: state of being inadequate or deficient
Hindi: अपर्याप्तता या कमी होने की अवस्था
English: state of having a developing offspring within the body of a female
Hindi: महिला के शरीर में प्रसूति विकसित होने की अवस्था
English: state of health
Hindi: स्वास्थ्य की अवस्था
English: state of ill health associated with chronic malarial infection and characterized by profound anaemia, jaundice, splenomegaly and emaciation
Hindi: क्रमिक मलेरिया संक्रमण तथा पीलीया, गहन अल्परक्तता, पित्त के विस्तारण तथा सूखा रोग से चिह्नित स्वास्थ्य की अत्याधिक बुरी अवस्था
English: state of mental confusion
Hindi: मानसिक अनिश्चितता की स्थिति
English: state of property
Hindi: संपत्ति की अवस्था
English: state of the parties
Hindi: पार्टियों की स्थिति
English: state of touching or being in close proximity
Hindi: छूने या अत्यधिक निकट होने की स्थिति
English: state plan scheme
Hindi: राज्य योजना की स्कीम
English: state programme director
Hindi: राज्य योजना निदेशक
English: state small industries development corporation
Hindi: राज्य लघु उद्योग विकास निगम
English: state trading corporation of india limited
Hindi: स्टेट ट्रेडिंग कारपोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड
English: state-run Xinhua news agency reported.
Hindi: सरकारी समाचार एजेंसी शिन्हुआ ने
English: state-run Xinhua news agency.
Hindi: सरकारी समाचार एजेंसी शिन्हुआ की
English: state. Pratibha Singh called on Prime Minister Manmohan Singh in New Delhi today and requested him to release an assistance of Rs 1,000 crore to the Himachal
Hindi: प्रतिभा सिंह ने नयी दिल्ली में प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह से भेंट कर आग्रह किया कि हिमाचल प्रदेश सरकार को 1000 करोड़ रुपये की केन्द्रीय सहायता तुरंत जारी की जाए।
English: stated Arun Malhotra, managing director, Nissan Motor India.
Hindi: निसान मोटर इंडिया के प्रबंध निदेशक अरूण मल्होत्रा ने यह घोषणा की है.
English: stated Nipun Marya, Director Brand Strategy, Vivo India.
Hindi: विवो इंडिया ब्रांड स्टेटजी के डायरेक्टर निपुण मार्या ने एक बयान में कहा,
English: stated that the programmes of the Aga Khan Development Network AKDN and Indias flagship initiatives complement each other, be it Swacch Bharat, Skill India, heritage conservation, women empowerment or income generation in rural areas.
Hindi: उन्होंने कहा कि आगा खान विकास नेटवर्क एकेडीएन के कार्यक्रम और भारत की अग्रणी पहलें जैसे स्वच्छ भारत, कौशल भारत, धरोहर संरक्षण, महिला सशक्तीकरण या ग्रामीण इलाकों में आय अर्जन, एक दूसरे के पूरक हैं।
English: stated the CM.
Hindi: जिसकी सीएम ने घोषणा की।
English: stated the police.
Hindi: पुलिस के बताया कि.
English: stated the press statement by Nawab Malik
Hindi: नवाब मलिक ने दिया यह बयान
English: statement after Modi and Merkel held the fourth India-Germany Inter-governmental Consultations IGC.
Hindi: मोदी और मर्केल ने शुकवार को पांचवें भारत-जर्मनी अंतर सरकारी विमर्श आईजीसी की सह-अध्यक्षता की।
English: statements by leaders
Hindi: नेताओं की बयानबाजी
English: states  districts
Hindi: राज्यजिले
English: states new industrial policy will aim at industrial growth in
Hindi: नए क्षेत्रों में विकास पर जोर देगी नई उद्योग नीति
English: states of India.
Hindi: भारत के ज़िले.
English: states of Nagaland, Manipur, Mizoram and Tripura.
Hindi: नागालैंड, मणिपुर, मिजोरम और अरुणाचल प्रदेश.
English: states the matters specified under section 26
Hindi: धारा 26 के अंतर्गत निहित तथ्य को स्पष्ट करता हो
English: states the report
Hindi: यह कहती है रिपोर्ट
English: statistic that we look at in Unit 4 and it puts these tools together to give us the way
Hindi: एक साथ हम जिस तरह से देने के लिए इन उपकरणों कि हम और यह इकाई 4 में पर देखो आँकड़े कहते हैं
English: statistical abstracts
Hindi: सांख्यिकीय सार
English: statistical and economic information
Hindi: सांख्यिकी एवं आर्थिक सूचना
English: statistical surveys
Hindi: सांख्यिकी सर्वेक्षण
English: statistically you might be able to predict that.
Hindi: सांख्यिकीय आपको लगता है कि भविष्यवाणी करने में सक्षम हो सकता है.
English: statistics - that 's a subject that you could,
Hindi: सांख्यिकीय-एक ऐसा विषय जो आप
English: statue of unity
Hindi: एकता की मूर्ति
English: status bar
Hindi: प्रस्थिति बार
English: statute imposing compulsory education is no encroachment on any fundamental piglit, for no one has any right to remain ignorant or illiterate'.
Hindi: अनिवार्य शिक्षा अधिरोपित करने वाला परिनियम किसी मूल अधिकार का अतिक्रमण नहीं है क्योंकि किसी को अज्ञानी या 6.1.7 निरक्षर बने रहने का अधिकार नहींहै।
English: stavanger Former world champion Viswanathan Anand went down fighting against Fabiano Caruana of United States in the eighth and penultimate round to slip to fifth spot in the Altibox Norway Chess tournament here.
Hindi: स्टेवेंगर नार्वे  पूर्व विश्व चैम्पियन विश्वनाथन आनंद को यहां अल्टीबाक्स नार्वे शतरंज टूर्नामेंट के आठवें दौर में अमेरिका के फैबियानो कारूआना से हार का मुंह देखना पड़ा जिससे वह खिसककर पांचवें स्थान पर पहुंच गये।
English: stavanger Viswanathan Anand played out his fourth draw on the trot, signing peace with Wesley So of United States in the fourth round of the Altibox Norway Chess tournament here.
Hindi: स्टेवेंगर नार्वे  विश्वनाथन आनंद ने यहां आल्टीबाक्स नार्वे शतरंज टूर्नामेंट के चौथे दौर में अमेरिका के वेस्ली सो को बराबरी पर रोका जो टूर्नामेंट में उनका लगातार चौथा ड्रा है।
English: stay active
Hindi: एक्टिव रहें
English: stay calm and patient.
Hindi: धैर्य और संयम से रहें।
English: stay connected.
Hindi: जुड़े रहें।
English: stay fulfilled and know that everyone loved, loves u and will always love you unconditionally.
Hindi: पूरी तरह से रहो और जानो कि हर कोई प्यार करता है, तुम्हें प्यार करता है और हमेशा तुम्हें बिना शर्त प्यार करता है.
English: stay home stay safe!
Hindi: घर पर रहें, सुरक्षित रहें!
English: stay safe.
Hindi: सुरक्षित रहें.
English: stay underwater and go under the polar ice cap. If you look the ground forces today,
Hindi: पानी के भीतर रहने और ध्रुवीय बर्फ के नीचे जाने टोपी. यदि आप आज जमीनी बलों को देखो,
English: stay, but dont want to stay in an expensive
Hindi: प्रवास, लेकिन डॉन टी एक महंगे में रहना चाहता हूँ
English: stayed at the hospital for two years,
Hindi: दो साल के लिए अस्पताल में थी
English: stayed with me.
Hindi: मेरे साथ रहता था.
English: staying connected
Hindi: जुड़ी रहती हैं
English: staying fit
Hindi: फिट थे रहाणे
English: staying indoors
Hindi: अंदर रह कर।
English: staying positive
Hindi: सकारात्मक रहें
English: stays together.
Hindi: साथ-साथ रहते हैं.
English: stberg designed a number of buildings in Ume although he is known for building the Town Hall in Stockholm.
Hindi: ओसतबर्ग ने ऊमेओ में कई इमारतों का डिज़ाइन बनाया पर वह स्टाकहोम के टाउन हाल के लिए मशहूर है।
English: steady money
Hindi: स्थिर धन
English: steam engine
Hindi: वाष्प इंजन
English: steel and aluminium plants
Hindi: इस्पात और एल्यूमिनियम संयंत्र
English: steel authority of india limited
Hindi: भारतीय इस्पात प्राधिकरण लिमिटेड
English: steel industry Integrated steel plants
Hindi: इस्पात उद्योग एकीकृत इस्पात संयंत्र
English: steep price hike
Hindi: कीमतों में जोरदार तेजी
English: steering committee
Hindi: संचालन समिति
English: stem cell line, and when I say a stem cell line, I mean you
Hindi: स्टेम सेल लाइन, और जब मैं एक स्टेम सेल लाइन कहते हैं, मैं आपको मतलब
English: stem cell line, you are destroying an embryo.
Hindi: स्टेम सेल लाइन, तुम एक भ्रूण को नष्ट कर रहे हैं।
English: stem cells?
Hindi: स्टेम सेल?
English: step 2 On the left-hand panel result link will appear
Hindi: स्टेप 2 बाएं ओर के पैनल पर रिजल्ट का लिंक दिखाई देगा।
English: step 4 Log-in using credentials
Hindi: स्टेप 4 क्रेडेंशियल्स का उपयोग करके लॉग-इन करें
English: step being taken.
Hindi: गया कदम है।
English: step into the future
Hindi: भविष्य की ओर कदम-
English: step system of taxation
Hindi: कराधान की सोपान प्रणाली
English: step up capital expenditure by 21
Hindi: पूंजीगत व्यय में वृद्धि 21
English: stepping out
Hindi: बाहर निकलता
English: steps at once.
Hindi: एक बार में कदम।
English: steps in respect of educational matters
Hindi: शैक्षणिक मुद्दो के संदर्भ में उठाएजाने वाले कदम
English: steps that have to occur for it to earn the name urine.
Hindi: कदम है कि इसके लिए नाम मूत्र अर्जित करने के लिए आना चाहिए।
English: steps to create an eco-system for research and innovation.
Hindi: अनुसंधान और नवान्वेषण के लिए परिवेश तैयार करने के लिए कदम.
English: steps, but I don 't want to take too long - - let' s take this a
Hindi: कदम है, लेकिन मैं बहुत लंबा-चलो यह ले लो करने के लिए चाहता हूँ नहीं एक
English: sterling investment account
Hindi: स्टर्लिंग निवेश खाता
English: stick  float  stone
Hindi: चिपकाना  तैरना  पत्थर
English: sticking it in, and shifting everything else over.
Hindi: यह में चिपके हुए, और सब कुछ पर स्थानांतरण।
English: sticky and stagnant account
Hindi: अवरुद्ध एवं स्थिर खाता
English: sticky price
Hindi: निश्चल कीमत
English: sticky soil or mud usedfor making bricks
Hindi: ईंट बनाने में प्रयोग होने वाली चिपचिपी मिट्टी या कीचड़
English: stiff opposition.
Hindi: मजबूत विरोध करें।
English: still dont have black eyes.
Hindi: अभी भी आंखें काली नहीं हैं।
English: still feel it is very small.
Hindi: अब भी लगता है यह बहुत छोटा है.
English: still going to be 0.
Hindi: अभी भी 0 होने जा रहा।
English: still in wait
Hindi: अभी भी है इंतजार
English: still not clear.
Hindi: अभी भी स्पष्ट नहीं .
English: still not trivial to do in your head.
Hindi: अभी भी नहीं तुच्छ अपने सिर में ऐसा करने के लिए।
English: still to decide on reconvening of Parliament for GST Bill Productivity of Rajya Sabha falls to 9 and of Lok Sabha to 60
Hindi: जीएसटी विधेयक के लिए संसद की फिर से कार्यवाही पर फैसला करना अभी बाकी राज्य सभा की उत्पादकता गिरकर 9 प्रतिशत और लोकसभा की 60 प्रतिशत पर आई
English: still want to do the parentheses first.
Hindi: अभी भी कोष्ठक पहले करना चाहते हैं।
English: still watch your favorite TV shows and listen to your favorite music,
Hindi: अपने पसंदीदा टीवी शो देख सकते हैं और अपना पसंदीदा संगीत सुन सकते हैं,
English: stimulation chemicals and
Hindi: उद्दीपन रसायन और
English: stint as governor
Hindi: राज्यपाल के रूप में कार्य
English: stipends and gratuities allowed to pensioners of the Government or of a local authority or of any other employer, or payable out of any service family pension fund notified in the Official Gazette by the Central Government or the State Government in this behalf, and political pension .
Hindi: छ वे वृत्तिकाएं और उपदान जो सरकार के या किसी स्थानीय प्राधिकारी के या किसी अन्य नियोजक के पेंशन भोगियों का अनुज्ञात हैं या ऐसी किसी सेवा कुटुम्ब पेंशन निधि में से, जो केन्द्रीय सरकार या राज्य सरकार द्वारा राजपत्र में अधिसूचना द्वारा इस निमित अधिसूचित की गर्इ है, संदेय हैं और राजनैतिक पेंशन.
English: stir till it becomes a little thick.
Hindi: जब तक कि यह थोड़ा गाढ़ा न हो जाए।
English: stock and share
Hindi: स्टाक और शेयर
English: stock broker
Hindi: शेयर दलाल
English: stock certificate - - I 'm going to get 1  100 of this thing.
Hindi: शेयर प्रमाण पत्र-मैं इस बात का 1100 पाने के लिए जा रहा हूँ.
English: stock exchange
Hindi: शेयर बाजार
English: stock market
Hindi: शेयर बाज़ार
English: stock markets
Hindi: शेयर बाज़ार में मौके
English: stock up
Hindi: स्टॉक करना
English: stoking controversy
Hindi: विवादों का अंबार
English: stolen from library
Hindi: बुक स्टोर से चोरी
English: stolen mobile phone and the motorcycle used by the robbers
Hindi: मोबाइल व बाइक ले गए चोर
English: stomachion This is a dissection puzzle similar to a Tangram, and the treatise describing it was found in more complete form in the Archimedes Palimpsest.
Hindi: स्तोमचिऑन यह टेनग्राम के समान एक विच्छेदन पहेली है और इसे वर्णित करने वाला ग्रन्थ आर्किमिडीज़ पलिम्प्सेस्ट में अधिक पूर्ण रूप में पाया गया है।
English: stone industry
Hindi: पत्थर उद्योग
English: stone pelting from both sides.
Hindi: दोनों तरफ से हुई पत्थरबाजी
English: stones on road
Hindi: सड़क पर डाले पत्थर
English: stones- The collector of Central Excise may, if he is of opinion that an order passed by the Appellate Collector of Central Excise under section 35, as it stood immediately before the appointed day, or the collector Appeals under section 35A, is not legal proper, direct any Central Excise Officer authorised by him in this behalf to appeal on his behalf to the Appellate Tribunal against such order.
Hindi: यदि केन्द्रीय उत्पाद-शुल्क कलक्टर कीयह राय है किधारा35 केअधीन, जैसीवह नियत दिन केठीक पहलेथी,केन्द्रीय उत्पादशुल्क अपील कलक्टर या कलक्टर अपील द्वारा धारा 35-क के अन्तर्गत पारित आदेश विधिमान्य याउचित नहींहैतोवहअपनेद्वाराइसनिषित प्राधिकृत किसी केन्द्रीय उत्पाद शुल्क अधिकारी को उसआदेश के विरुद्ध उसकी ओर से अपील अधिकरण कोअपील करनेकानिदेश देसकेगा।
English: stood out.
Hindi: बाहर खड़ा था.
English: stood third.
Hindi: तीसरे नंबर रहे।
English: stool is a solid end product of digested food.
Hindi: मल पाचन किए गए भोजन का ठोस अंतिम उत्पाद होता है.
English: stop - - I go to infinity - - and not infinity, but I go to 1
Hindi: बंद करो-मैं अनंत-और नहीं इन्फिनिटी के लिए जाना है, लेकिन मैं 1 करने के लिए जाओ
English: stop displaying closed captions
Hindi: बंद कैप्शन दिखाना रोकें
English: stop her.
Hindi: उसे रोक दो.
English: stop human rights violations.
Hindi: मानवाधिकारों का हनन बंद हो
English: stop payment order
Hindi: भुगतान रोको आदेश
English: stop the investigation.
Hindi: जांच को बंद कर देती है ।
English: stop thinking
Hindi: सोचना बन्द करें
English: stop this.
Hindi: इसे रोकें.
English: stop working or functioning
Hindi: कार्य बंद या अवरुद्ध होना।
English: stoppage of breathing
Hindi: सांस लेना बंद हो जाना।
English: stopped cheque
Hindi: रोका गया चेक
English: stoppege of bleeding
Hindi: रक्तस्राव का बंद हो जाना
English: stopping of breathing.
Hindi: सांस को बाहर रोक दें.
English: stopping the flow of arms and explosives to terrorist groups.
Hindi: आतंकवादी समूहों को हथियारों और विस्फोटकों की आपूर्ति पर रोक लगाना।
English: storage and marketing outlets
Hindi: भंडारण एवं विपणन दुकान
English: storage capacity
Hindi: भंडारण क्षमता
English: storage room
Hindi: भंडार कक्ष
English: store and buying some thermometers.
Hindi: दुकान और कुछ थर्मामीटर खरीद।
English: store value card
Hindi: मूल्य संचित कार्ड
English: stored file length not in Zip header
Hindi: सुरक्षित फ़ाइल की लंबाई जीज़िप शीर्ष में नहीं है
English: stored form of glucose energy in animals
Hindi: जंतुओं में ग्लूकोज ऊर्जा का भंडारित रूप
English: stories too are defined
Hindi: कहानियों की व्याख्या भी
English: stories gillu
Hindi: कहानियाँः गिल्लू
English: storiesgillu
Hindi: कहानियाँ गिल्लू
English: storm warning
Hindi: आंधी और तूफान की चेतावनी
English: story because what they were writing was too measured and that 's in a really significant,
Hindi: क्योंकि वे क्या लिख रहे थे कहानी भी था मापा और है कि वास्तव में महत्वपूर्ण है,
English: story is a lot different. You can also then turn around and go back and take some of the
Hindi: कहानी बहुत अलग है. तुम भी तो कर सकते हैं चारों ओर बारी और वापस जाओ और कुछ ले
English: story time
Hindi: कथागीत के टाइम
English: straight line method of depreciation
Hindi: मूल्यह्रास की सीधी रेखा पद्धति
English: straight rod - mounted mirror that is inserted into the throat to see larynx
Hindi: सीधी छड़ पर स्थित दर्पण जो स्वरयंत्र को देखने के लिए कंठ में प्रवेशित किया जाता है
English: straight up.
Hindi: सीधे ऊपर।
English: straightforward way of doing it and then we 're going to
Hindi: इसका सबसे सीधा तरीका और फिर हम
English: straightforward, and it 's actually a very useful tool
Hindi: सीधा है, और यह वास्तव में एक बहुत ही उपयोगी उपकरण है
English: straightforward, we 've now put it in this form.
Hindi: सीधा है, हम अब यह इस रूप में लगा दी है।
English: stranded at various places.
Hindi: विभिन्न स्थानों पर नाकाबंदी की गई।
English: stranded workers
Hindi: दब गये श्रमिक
English: strange? Like 46 percent of the crust of the earth is oxygen. Because everything is oxidized,
Hindi: अजीब? की पपड़ी के 46 प्रतिशत की तरह पृथ्वी ऑक्सीजन है. क्योंकि सब कुछ ऑक्सीकरण है,
English: strap is used to close the injury or as support to treat fracture of bone.
Hindi: चिपक-पट्टी का प्रयोग घाव को बंद करने या अस्थि टूटन के उपचार में सहारा प्रदान करने के लिए किया जाता है.
English: strategic agreement
Hindi: सामरिक समझौता
English: strategic interventions especially in the context of social media to monitor the dissemination of hate speech and mob mobilisation.
Hindi: घृणापूर्ण भाषण के प्रसार और भीड़ की गतिशीलता को मानीटर करने के लिए युक्ति संबंधी हस्तक्षेप विशेष रूप से सामाजिक मीडिया के संदर्भ में ।
English: strategically, politically.
Hindi: नीतिगत और सामरिक।
English: strategy and the fee is proportional to how much
Hindi: रणनीति और शुल्क है कैसे करने के लिए आनुपातिक बहुत
English: strategy for Flight operation from Coochbehar RCS Airport
Hindi: कूचबिहार आरसीएस एयरपोर्ट से उड़ान संचालन के लिए रणनीति
English: strawberries have a high water content.
Hindi: संतरा में पानी की मात्रा उच्च होती है।
English: stray dogs
Hindi: झबरे बालों वाले कुत्ते
English: stray final ''
Hindi: स्ट्रे फाइनल ''
English: straying away from what is normal, expected or usual
Hindi: सामान्य, अपेक्षित या आम तौर पर प्रयोग किए जाने वाले मार्ग से अलग मार्ग पर भटक जाने वाला
English: straying from the right path
Hindi: सही मार्ग से भटक जाना
English: stream not found
Hindi: स्ट्रीम नहीं मिला
English: street filled with water
Hindi: सड़क पर भरा पानी
English: street harassment
Hindi: सड़कों पर उपद्रव
English: street stalls
Hindi: गली गुलियां
English: strength  weakness
Hindi: ताकत और कमजोरी
English: strength and endurance
Hindi: दृढ़ता और शक्ति
English: strength of the courts 985 arc regular courts while from the remaining, 427 courts are held in improvised court rooms, 65 in collectorates and 39 in rented buildings.
Hindi: न्यायालयों की वर्तमान स्वीकृत संख्या मेंसे 985 नियमित न्यायालय हैं जबकि शेष में से 427 न्यायालय काम चलाऊ न्यायालय कक्षोंमें, 65 कलेक्टोरेट मेंऔर 39 किराए केभवनों मेंलगते हैं ।
English: strength, enlightenment and instruction.
Hindi: बल, बुद्धि और ज्ञान।
English: strengthen bilateral relations.
Hindi: द्विपक्षीय संबंधों को और बेहतर बनाने के लिए है.
English: strengthen investment cooperation to realize US 20 billion investment from China in 5 years.
Hindi: पांच वर्ष में चीन से 20 अरब डॉलर का निवेश जुटाने के लिए निवेश सहयोग बढ़ाना
English: strengthen its education and skill its youth.
Hindi: शिक्षा की मजबूती और युवाओं के कौशल .
English: strengthen physicians, nurses and paramedics through continuous medical education.
Hindi: नियमित चिकित्सा, शिक्षा के माध्यम से चिकित्सकों, परिचारिकाओं एवं परा-चिकित्सकों को सुदृढ़ करना।
English: strengthen the State Government capacity to manage a gradual decentralization and empowerment process
Hindi: राज्य सरकार की क्षमता को बढ़ाना जिससे धीरे धीरे विकेन्द्रीकरण और सशक्तिकरण की प्रक्रिया का प्रबंधन किया जा सके
English: strengthened fiscal andpublic financial management capacity of the state
Hindi: राज्य की राजकोषीय और सार्वजनिक वित्तीय प्रबंधन क्षमता को मजबूत बनाना
English: strengthened immune system.
Hindi: प्रतिरक्षा तंत्र को मजबूत बनाता है।
English: strengthening access to justice for the marginalized-particularly women, scheduled castes, scheduled tribes and minorities.
Hindi: उपेक्षित लोगों, विशेष रूप से महिलाओं, अनुसूचित जातियों, अनुसूचित जनजातियों और अल्पसंख्यकों के लिए न्याय तक पहुँच सुदृढ़ करना ।
English: strengthening cooperation in international forums on matters of common interest. and cooperating with international and regional organizations with similar aims and purposes.
Hindi: आपसी हित के मामलों पर अंतरराष्ट्रीय मंचों पर सहयोग देना तथा समान लक्ष्यों और उद्देश्यों के साथ अंतरराष्ट्रीय तथा क्षेत्रीय संगठनों के साथ सहयोग करना।
English: strengthening institutional support, etc.
Hindi: संस्थागत समर्थन को सुदृढ करना आदि।
English: strengthening of Ocean Observations and Modelling
Hindi: महासागरीय निगरानी और प्रतिरूपण में वृद्धि
English: strengthening of central livestock farms Cattle, Sheep and Poultry for development of superior germplasm for distribution to States and
Hindi: ग राज्यों को वितरण हेतु बढ़िया जर्मप्लाज्म के विकास के लिए केंद्रीय पशुधन फार्मों पशु, भेड़ तथा कुक्कुट को सुदृढ़ करना और
English: strengthening of municipal bodies decentralization of urban services and transfer of responsibility and resources to ULBs.
Hindi: क नगर निगम निकायों का सुदृढीकरण-शहरी सेवाओं का विकेन्द्रीकरण और यूएलबी को उत्तरदायित्व और संसाधनों का स्थानान्तरण,
English: strengthening of the internal defences of supervised institutions.
Hindi: पर्यवेक्षित संस्थाओं की आंतरिक प्रतिरक्षा प्रणाली का सुदृढ़ीकरण।
English: strengthening of the role of statutory auditors and
Hindi: सांविधिक लेखा परीक्षकों की भूमिका को सुदृढ़ करना और
English: strengthening social protection systems within the developmental framework.
Hindi: विकास ढांचे में सामाजिक सुरक्षा प्रणाली को सुदृढ़ कर.
English: strengthening the provision relating to election of the members of the Board of the Multi-State Cooperative Societies.
Hindi: बहु-राज्यीय सहकारी समितियों के बोर्ड के सदस्यों के निर्वाचन से संबंधित प्रावधान को सशक्त बनाना।