Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The spot of occurrence is far away from our border, close to Maharashtra's Gadchiroli."
Hindi: उन्होंने कहा, "घटनास्थल हमारी सीमा से काफी दूर है और महाराष्ट्र के गढ़चिरौली के नजदीक है।
English: """The spring water is dirty the water is not drinkable... We had a bad night during the storm and people needed tents and tarps."""
Hindi: """झरने गंदे हैंः पानी पीने योग्य नहीं है ... तूफान के दौरान हमारी रात खराब थी और लोगों को तंबू और कपड़े चाहिए।"
English: """The springs are dirty the water is not drinkable... We had a bad night during the storm and the people need tents and tarps."""
Hindi: """झरने गंदे हैंः पानी पीने योग्य नहीं है ... तूफान के दौरान हमारी रात खराब थी और लोगों को तंबू और कपड़े चाहिए।"
English: """The stadiums were full supporting us all the time."
Hindi: """स्टेडियम हर समय हमारा पूरा समर्थन कर रहे थे।"
English: """The staff is 4 people, while at the beginning of 2002 the staff was about 50"" VKP."
Hindi: """कर्मचारी 4 लोग हैं, जबकि 2002 की शुरुआत में कर्मचारी लगभग 50 लोग थे"" वीकेपी ।"
English: """The staff was very efficient."
Hindi: """सेवा बहुत ही कार्यकुशल थी।"
English: """The stage manager had to stop me."
Hindi: """ ""मंच प्रबंधक को मुझे रोकना पड़ा।"
English: """The standard of the material is unmatched and the academics and experts are of high quality."
Hindi: """सामग्री का मानक बेजोड़ है और अकादमिक और विशेषज्ञ उच्च गुणवत्ता वाले हैं।"
English: """The starry heavens above me and the moral law within me."""
Hindi: मेरे ऊपर तारों वाला आकाश और मेरे भीतर नैतिक कानून।
English: """The starry heavens above me, and the moral law within me."""
Hindi: मेरे ऊपर तारों वाला आकाश और मेरे भीतर नैतिक कानून।
English: """The starry skies above me and the moral law inside me."""
Hindi: मेरे ऊपर तारों वाला आकाश और मेरे भीतर नैतिक कानून।
English: """The stars are not wanted now; put out every one."
Hindi: सितारों को अब नहीं चाहिए; हर एक बाहर डाल दिया,
English: """The stars are to blame"" 2014;"
Hindi: """सितारों को दोष देना है"" 2014;"
English: """The start-up is going according to plan and we could even start earlier than planned ... We have a couple of deadlines coming up and will know more then."""
Hindi: """स्टार्ट-अप योजना के अनुसार चल रहा है और हम योजना से पहले भी शुरू कर सकते हैं ... हमारे पास कुछ समय सीमाएं आ रही हैं और तब पता चलेगा ।"
English: """The starting investment of EUR 1 billion for the acquisition and operation of world-class supercomputing machines is significant but is not overly ambitious, especially if we compare it to the other main actors - the USA and China,"" noted Mr Samm."
Hindi: """शुरुआती निवेश विश्व स्तरीय सुपरकंप्यूटिंग मशीनों के अधिग्रहण और संचालन के लिए 1 अरब महत्वपूर्ण है लेकिन अत्यधिक महत्वाकांक्षी नहीं है, खासकर यदि हम इसे अन्य मुख्य कलाकारों - यूएसए और चीन से तुलना करते हैं, ""सैम ने कहा।"
English: """The starting investment of 1 billion for the acquisition and operation of world-class supercomputing machines is significant but is not overly ambitious, especially if we compare it to the other main actors - the USA and China,"" noted Samm."
Hindi: """शुरुआती निवेश विश्व स्तरीय सुपरकंप्यूटिंग मशीनों के अधिग्रहण और संचालन के लिए 1 अरब महत्वपूर्ण है लेकिन अत्यधिक महत्वाकांक्षी नहीं है, खासकर यदि हम इसे अन्य मुख्य कलाकारों - यूएसए और चीन से तुलना करते हैं, ""सैम ने कहा।"
English: """The state -It is we are!"""
Hindi: राज्य - यह हम है!
English: """The state agency does its job with honesty, but it appears that the central agency does its job only to give their record to the Centre,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "राज्य एजेंसियां अपना काम ईमानदारी से करती हैं, लेकिन यह पता चलता है कि केंद्रीय एजेंसी अपना काम केंद्र को अपना रिकॉर्ड देने के लिए करती है।
English: """The state award was really unexpected...It was for the first time in my life that I did costume designing for a movie."
Hindi: जमीला ने कहा, "राज्य पुरस्कार की वास्तव में मैंने उम्मीद नहीं की थी... यह मेरे जीवन में पहली बार हुआ, जब मैंने किसी फिल्म के लिए कॉस्ट्यूम डिजाइनिंग की थी।
English: """The state can no longer live like this,"" the editorial concludes."
Hindi: """राज्य अब ऐसे नहीं रह सकता, ""संपादकीय समाप्त होता है।"
English: """The state cannot get a free pass every time by raising national security concerns,"" said the judges."
Hindi: शीर्ष अदालत ने कहा, "राष्ट्रीय सुरक्षा चिंताओं को उठाकर राज्य को हर बार मुफ्त पास नहीं मिल सकता है।
English: """The state cannot get a free pass every time raising national security concerns."
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कहा, "राष्ट्रीय सुरक्षा चिंताओं को उठाकर राज्य को हर बार मुफ्त पास नहीं मिल सकता है।
English: """The state company does its job with honesty, however it seems that the central company does its job solely to present their document to the Centre,"" he mentioned."
Hindi: उन्होंने कहा, "राज्य एजेंसियां अपना काम ईमानदारी से करती हैं, लेकिन यह पता चलता है कि केंद्रीय एजेंसी अपना काम केंद्र को अपना रिकॉर्ड देने के लिए करती है।
English: """The state election commission and the police totally surrendered before the ruling party."
Hindi: कर ने कहा, "राज्य चुनाव आयोग और पुलिस ने सत्ताधारी पार्टी के सामने पूरी तरह से आत्मसमर्पण कर दिया है।
English: """The state government can decide on fines."
Hindi: """राज्य सरकार जुर्माना तय कर सकती है।"
English: """The state government can lower VAT, but they do not do it."
Hindi: सरडीन्हा ने कहा, राज्य सरकार वैट कम कर सकती है, लेकिन वे ऐसा नहीं कर रहे हैं।
English: """The state government did not do anything."
Hindi: """राज्य सरकार ने कुछ नहीं किया।"
English: """The state government employees are demanding to make up the shortfall of dearness allowance."
Hindi: """राज्य सरकार के कर्मचारी सेवानिवृत्ति भत्ते की कमी को भरने की मांग करते हैं।"
English: """The state government has acted very swiftly to implement the directives as per the Centre's new guideline."
Hindi: """राज्य सरकार ने केंद्र की नई गाइडलाइन के अनुसार निर्देशों को लागू करने के लिए बहुत तेजी से काम किया है।"
English: """The state government has done nothing."
Hindi: """राज्य सरकार ने कुछ नहीं किया।"
English: """The state government has okayed for a full capacity and we are all set to witness a full house in India after a long, long time."
Hindi: सहाय ने कहा, "राज्य सरकार ने पूरी क्षमता के लिए मंजूरी दे दी है और हम लंबे, लंबे समय के बाद भारत में एक पूर्ण घर देखने के लिए तैयार हैं।
English: """The state government has spent a lot of money developing the airport and the AAI had given assurances in 2003 that Kerala would be consulted before privatising the airport."""
Hindi: राज्य सरकार ने हवाई अड्डे को विकसित करने में बहुत पैसा खर्च किया है और एएआइ ने 2003 में आश्वासन दिया था कि हवाई अड्डे के निजीकरण से पहले केरल से परामर्श किया जाएगा.
English: """The state government is always ready for talks with farmers."""
Hindi: 'सरकार किसानों से बातचीत के लिए हमेशा तैयार'
English: """The state government is committed to the farmers' loan exemption."
Hindi: """किसानों का कर्ज माफ करने के लिए सरकार प्रतिबद्ध"""
English: """The state government is in constant touch with the central government to increase the supply of coal so that power generation can run smoothly and people can get uninterrupted power supply."
Hindi: राज्य सरकार कोयले की आपूर्ति बढ़ाने हेतु निरंतर केंद्र सरकार के संपर्क में है ताकि बिजली उत्पादन सुचारू रूप से चल सके और लोगों को निर्बाध बिजली सप्लाई मिल सके.
English: """The state government is keen to provide mid-day meals to girl students from class 9 to 12 as well."
Hindi: """राज्य सरकार कक्षा 9 से 12 तक की छात्राओं को मध्याह्न भोजन उपलब्ध कराने की इच्छुक है।"
English: """The state government is promoting girls education and working for their overall development,"" he added."
Hindi: """राज्य सरकार लड़कियों की शिक्षा को बढ़ावा दे रही है और उनके समग्र विकास के लिए काम कर रही है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The state government is requested to relieve the officer with immediate effect and direct him to report to the Department of Personnel and Training, North Block, New Delhi by 10 am on May 31, 2021,"" the Personnel Ministry said."
Hindi: पत्र में कहा गया है, "तदनुसार, राज्य सरकार से अनुरोध है कि वह अधिकारी को तत्काल प्रभाव से कार्यमुक्त करे और उसे कार्मिक और प्रशिक्षण विभाग डीओपीटी, नॉर्थ ब्लॉक, नई दिल्ली को 31 मई, 2021 को सुबह 10 बजे रिपोर्ट करने का निर्देश दे।
English: """The state government should immediately intervene and bring the situation under control."
Hindi: """राज्य सरकार को तुरंत हस्तक्षेप करना चाहिए और स्थिति को नियंत्रण में लाना चाहिए।"
English: """The state government stands firm with the farmers."
Hindi: राज्य सरकार किसानों के साथ मजबूती से खड़ी है.
English: """The state government stands firmly with the farmers."
Hindi: राज्य सरकार किसानों के साथ मजबूती से खड़ी है.
English: """The state government very quickly took action to implement the directives in line with the new directives of the Center."
Hindi: """राज्य सरकार ने केंद्र की नई गाइडलाइन के अनुसार निर्देशों को लागू करने के लिए बहुत तेजी से काम किया है।"
English: """The state governments can take action against person or persons involved in such incidents under existing laws."
Hindi: इतना ही नहीं उन्होंने ये भी कहा कि, "राज्य सरकारें वर्तमान कानूनों के तहत ऐसी घटनाओं में शामिल व्यक्ति या लोगों के खिलाफ कार्रवाई कर सकती हैं।
English: """The state has a legitimate interest in ensuring that employers are complying with state labor laws, are enforcing important health safety measures, and are sanctioned for illegal conduct that occurs within the state,"" Cogan wrote."
Hindi: """राज्य को यह सुनिश्चित करने में एक वैध हित है कि नियोक्ता राज्य के श्रम कानूनों का पालन कर रहे हैं, महत्वपूर्ण स्वास्थ्य सुरक्षा उपायों को लागू कर रहे हैं, और राज्य के भीतर होने वाले अवैध आचरण के लिए स्वीकृत हैं,"" कोगन ने लिखा।"
English: """The state has a legitimate interest in ensuring that employers are complying with state labor laws, are enforcing important health safety measures, and are sanctioned for illegal conduct that occurs within the state."""
Hindi: """राज्य को यह सुनिश्चित करने में एक वैध हित है कि नियोक्ता राज्य के श्रम कानूनों का पालन कर रहे हैं, महत्वपूर्ण स्वास्थ्य सुरक्षा उपायों को लागू कर रहे हैं, और राज्य के भीतर होने वाले अवैध आचरण के लिए स्वीकृत हैं,"" कोगन ने लिखा।"
English: """The state has incurred a total loss of Rs 23,811 crore in the three districts ravaged by cyclone Bulbul where over 35 lakhs of people have been directly affected."
Hindi: एक वरिष्ठ अधिकारी ने रिपोर्ट के हवाले से कहा कि राज्य को बुलबुल चक्रवात से प्रभावित तीन जिलों में कुल 23,811 करोड़ रुपये का नुकसान हुआ है, जहां 35 लाख लोग सीधे तौर पर प्रभावित हुए हैं.
English: """The state has incurred a total loss of 23,811 crore in the three districts ravaged by cyclone Bulbul where over 35 lakhs of people have been directly affected."
Hindi: एक वरिष्ठ अधिकारी ने रिपोर्ट के हवाले से कहा कि राज्य को बुलबुल चक्रवात से प्रभावित तीन जिलों में कुल 23,811 करोड़ रुपये का नुकसान हुआ है, जहां 35 लाख लोग सीधे तौर पर प्रभावित हुए हैं.
English: """The state has to play a critical role."
Hindi: """राज्य को एक महत्वपूर्ण भूमिका निभानी होगी।"
English: """The state has to play a essential position."
Hindi: """राज्य को एक महत्वपूर्ण भूमिका निभानी होगी।"
English: """The state has to play an important role."
Hindi: """राज्य को एक महत्वपूर्ण भूमिका निभानी होगी।"
English: """The state inquiry is clear Daphne Caruana Galizia's murder was enabled by the collective inaction of Joseph Muscat's cabinet, many of whom still hold public office."
Hindi: """राज्य की जांच स्पष्ट हैः डैफने कारुआना गैलिज़िया की हत्या जोसेफ मस्कट के कैबिनेट की सामूहिक निष्क्रियता से सक्षम थी, जिनमें से कई अभी भी सार्वजनिक पद पर हैं।"
English: """The state is an illegitimate institution."
Hindi: """राज्य एक अनैतिक संस्था है।"
English: """The state is obliged to protect the public's health,."""
Hindi: """राज्य नागरिकों की रक्षा के लिए बाध्य है"""
English: """The state judiciary, being closely associated with the people, has to be sensitive and aware about their problems and practical difficulties."
Hindi: उन्होंने कहा, राज्य की न्यायपालिका लोगों के साथ निकटता से जुड़ी हुई है, इसे उनकी समस्याओं और व्यावहारिक कठिनाइयों के बारे में संवेदनशील व जागरूक होना चाहिए।
English: """The state language of the country is Ukrainian...."
Hindi: - राज्य की भाषा यूक्रेनी है . . .
English: """The state of Chhattisgarh is concerned about the expansion of educational network including higher education."
Hindi: """छत्तीसगढ़ राज्य उच्च शिक्षा सहित शैक्षिक नेटवर्क के विस्तार के बारे में चिंतित है।"
English: """The state of affairs is so severe as a result of we're nonetheless in an exponential progress and since the instances that we see getting sick right now are mainly the sufferers who will likely be in intensive care in 10 or 14 days,"" Merkel mentioned."
Hindi: मर्केल ने कहा, "स्थिति बहुत गंभीर है क्योंकि हम अभी भी तेजी से प्रगति कर रहे हैं और आज हम जो मामले देख रहे हैं, वे मुख्य रूप से ऐसे मरीज हैं जो 10 या 14 दिनों में गहन देखभाल में होंगे।
English: """The state of affairs just isn't solely severe, in some areas in Germany it's now dramatic,"" Spahn instructed German Radio."
Hindi: """स्थिति न केवल गंभीर है, जर्मनी में कुछ क्षेत्रों में यह अब नाटकीय है,"" स्पैन ने जर्मन रेडियो को बताया।"
English: """The state of movie theaters"""
Hindi: """फ़िल्मी स्टेटस"""
English: """The state of our economy is now far from being festive."""
Hindi: """हमारी अर्थव्यवस्था की स्थिति अब उत्सव से दूर है।"
English: """The state shall direct its policy in such a manner as"
Hindi: """राज्य अपनी नीति का इस प्रकार संचालन करेगा कि"
English: """The state shall endeavour to bring about prohibition of the consumption except for medicinal purposes of intoxicating drinks and of drugs which are injurious to health."""
Hindi: """राज्य मादक पेय और स्वास्थ्य के लिए हानिकारक दवाओं के औषधीय प्रयोजनों को छोड़कर उपभोग पर प्रतिबंध लगाने का प्रयास करेगा।"
English: """The state should become a digital platform made for people."""
Hindi: """देश को लोगों के लिए एक डिजिटल मंच बनाया जाना चाहिए।"
English: """The state tests of the Armata tank are planned to be completed in 2020."
Hindi: आर्मटा टैंक के राज्य परीक्षणों को 2020 में पूरा करने की योजना है।
English: """The state tournament was first played in 1924."
Hindi: राष्ट्रीय खेलों का पहली बार आयोजन 1924 में हुआ था।
English: """The state will have to play a significant role."
Hindi: """राज्य को एक महत्वपूर्ण भूमिका निभानी होगी।"
English: """The state witnessed a huge inflow of people in the last few days."
Hindi: उन्होंने कहा, "पिछले कुछ दिनों में राज्य में बड़ी संख्या में लोग आए हैं।
English: """The state's curiosity is to provide its citizens, but I'm not positive why they think a partnership with a single certain know-how enterprise that owns a closed ecosystem is the greatest way to do it."
Hindi: """राज्य का हित अपने नागरिकों की सेवा करना है, लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि वे एक विशिष्ट प्रौद्योगिकी कंपनी के साथ साझेदारी क्यों सोचते हैं जो एक बंद पारिस्थितिकी तंत्र का मालिक है।"
English: """The state's interest is to serve its citizens, but I'm not sure why they think a partnership with one specific technology company that owns a closed ecosystem is the best way to do it."
Hindi: """राज्य का हित अपने नागरिकों की सेवा करना है, लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि वे एक विशिष्ट प्रौद्योगिकी कंपनी के साथ साझेदारी क्यों सोचते हैं जो एक बंद पारिस्थितिकी तंत्र का मालिक है।"
English: """The state's paramount duty is education."
Hindi: """सबसे प्रथम कर्त्तव्य है, शिक्षा बनाना देश में"
English: """The state, which was the sixth biggest economy in the country, has become the second biggest."
Hindi: """राज्य, जो देश की छठी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था थी, दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बन गई है।"
English: """The stated goal of this book is to present the method of arguing."
Hindi: """इस पुस्तक का उद्देश्य तरीका इंगित करना है।"
English: """The statement released today by Chinese state media concerning Peng Shuai only raises my concerns as to her safety and whereabouts,"" he said."
Hindi: साइमन ने कहा, "पेंग शुआई के संबंध में चीनी राज्य मीडिया द्वारा आज जारी किया गया बयान केवल उसकी सुरक्षा और ठिकाने के बारे में मेरी चिंताओं को उठाता है।
English: """The statement released today by Chinese state media concerning Peng Shuai only raises my concerns as to her safety and whereabouts,"" he wrote in a statement."
Hindi: साइमन ने कहा, "पेंग शुआई के संबंध में चीनी राज्य मीडिया द्वारा आज जारी किया गया बयान केवल उसकी सुरक्षा और ठिकाने के बारे में मेरी चिंताओं को उठाता है।
English: """The statement released today by Chinese state media regarding Peng Shuai only raises my concerns for his safety and fate,"" he said. in a report."
Hindi: साइमन ने कहा, "पेंग शुआई के संबंध में चीनी राज्य मीडिया द्वारा आज जारी किया गया बयान केवल उसकी सुरक्षा और ठिकाने के बारे में मेरी चिंताओं को उठाता है।
English: """The statement thanked Ekta Kapoor, the team and his fans on behalf of Karan."
Hindi: बयान में करण की तरफ से एकता कपूर, टीम और फैंस का धन्यवाद भी किया गया है।
English: """The states and the Centre should work as a team."
Hindi: उन्होंने कहा, "केंद्र और राज्यों को एक टीम की तरह साथ काम करना होगा.
English: """The states and the country do not run on force."
Hindi: उन्होंने कहा, "राज्य और देश बल से नहीं चलते हैं।
English: """The states approved the reduction of tensions ..."""
Hindi: """राज्यों ने तनाव कम करने की मंजूरी दी . . . """
English: """The states of Arunachal Pradesh, Nagaland, Assam and Mizoram have indicated non-availabilitypartial availability of internet connectivity."
Hindi: """अरुणाचल प्रदेश, नागालैंड, असम और मिजोरम राज्यों ने इंटरनेट कनेक्टिविटी की अनुपलब्धताआंशिक उपलब्धता का संकेत दिया है।"
English: """The station has been developed at par with airports for enhanced public satisfaction."
Hindi: """स्टेशन को सार्वजनिक संतुष्टि के लिए हवाई अड्डों के समान विकसित किया गया है।"
English: """The station returned to full service just over one hour later."
Hindi: """स्टेशन एक घंटे से अधिक समय बाद पूरी सेवा में लौट आया।"
English: """The statistics are reliable."
Hindi: """आंकड़े विश्वसनीय हैं।"
English: """The statsmen will only tell you that you have scored 10 runs from three innings 13 runs from three innings,"" he pointed out."
Hindi: उन्होंने कहा, "आंकड़े आपको केवल यह बताएंगे कि आपने तीन पारियों तीन पारियों में 13 रन से 10 रन बनाए हैं।
English: """The statue of Maa Annapurna which was stolen from India over 100 years ago is coming back to the country."
Hindi: भारत से 100 साल पहले चोरी कर कनाडा भेजी गई मां अन्नपूर्णा की मूर्ति वापस लाई जा चुकी है।
English: """The status of the server."""
Hindi: """ सर्वर की स्थिति"
English: """The steps to be taken by the industrialists are very important"""
Hindi: """उद्योगपतियों द्वारा उठाए जाने वाले कदम बहुत महत्वपूर्ण हैं"""
English: """The stipulated time for this structure is fifteen days."
Hindi: """इस संरचना के लिए निर्धारित समय पंद्रह दिन है।"
English: """The stock is looking good, time to take some profits!"""
Hindi: """स्टॉक अच्छा दिख रहा है, कुछ मुनाफा लेने का समय!"
English: """The stock market is a no-called-strike game."
Hindi: """शेयर बाजार एक नो-कॉल-स्ट्राइक गेम है।"
English: """The stock market is at an all-time high, a record."
Hindi: """ ऑल टाइम हाई पर पहुंचा शेयर बाजार, तोड़े सारे रिकॉर्ड"
English: """The stock market is the story of cycles and of the human behaviour that is responsible for overreactions in both directions."
Hindi: """शेयर बाजार मानव व्यवहार के चक्रों की कहानी है जो दोनों दिशाओं में अतिरेक के लिए जिम्मेदार है।"
English: """The stock market is the story of human cycles and of the human behavior that is responsible for overreactions in both directions."
Hindi: """शेयर बाजार मानव व्यवहार के चक्रों की कहानी है जो दोनों दिशाओं में अतिरेक के लिए जिम्मेदार है।"
English: """The stone is my property."
Hindi: """संपत्ति मेरी है।"
English: """The stone refused by the builders."""
Hindi: """' पत्थर को बिल्डरों ने अस्वीकार कर दिया"
English: """The store is in a very convenient location with high foot-traffic volume in a part of northwest Arkansas that is growing considerably."
Hindi: सोदेरो ने कहा, "स्टोर उत्तर-पश्चिमी अर्कांसस के एक हिस्से में उच्च फुट-ट्रैफिक वॉल्यूम के साथ बहुत सुविधाजनक स्थान पर है।
English: """The store is now closed"""
Hindi: """दुकान बंद है"""
English: """The store, that's yours as well?"""
Hindi: """दुकान वो तुम्हारी है न ?"
English: """The story begins 10 years after the dramatic events"""
Hindi: """नाटकीय घटनाओं के 10 साल बाद कहानी शुरू होती है"""
English: """The story behind the jersey is a story of every Indian cricket fan."
Hindi: """जर्सी के पीछे की कहानी हर भारतीय क्रिकेट प्रशंसक की कहानी है।"
English: """The story follows the fable of 'rocket' who finally gets the chance to discern her dream and compete professionally, only to discern that the race to the finish line is sprinkled with many hurdles."
Hindi: """कहानी 'रॉकेट' की कहानी का अनुसरण करती है, जिसे आखिरकार अपने सपने को साकार करने और पेशेवर रूप से प्रतिस्पर्धा करने का मौका मिलता है, केवल यह महसूस करने के लिए कि फिनिश लाइन की दौड़ कई बाधाओं से भरी हुई है।"
English: """The story follows the tale of 'Rocket', who finally gets the opportunity to realize her dream and finish it professionally, only to realize that the race to the finish line is equipped with many hurdles."
Hindi: """कहानी 'रॉकेट' की कहानी का अनुसरण करती है, जिसे आखिरकार अपने सपने को साकार करने और पेशेवर रूप से प्रतिस्पर्धा करने का मौका मिलता है, केवल यह महसूस करने के लिए कि फिनिश लाइन की दौड़ कई बाधाओं से भरी हुई है।"
English: """The story follows the tale of 'rocket' who finally gets the chance to realise her dream and compete professionally, only to realize that the race to the finish line is peppered with many hurdles."
Hindi: """कहानी 'रॉकेट' की कहानी का अनुसरण करती है, जिसे आखिरकार अपने सपने को साकार करने और पेशेवर रूप से प्रतिस्पर्धा करने का मौका मिलता है, केवल यह महसूस करने के लिए कि फिनिश लाइन की दौड़ कई बाधाओं से भरी हुई है।"
English: """The story has it that while we were out, the cleaner came in to clean the room and the console, thought, 'What are all these chalk marks?' and wiped them all off."
Hindi: कहानी यह है कि जब हम बाहर थे, क्लीनर कमरे और कंसोल को साफ करने के लिए आया, सोचा, 'ये सभी चाक के निशान क्या हैं?
English: """The story is about love,"" Peter Farrelly, producer on the film, said during his acceptance speech."
Hindi: """पूरी कहानी प्यार के बारे में है, "" पीटर फैरेल्ली ने स्वीकृति भाषण के दौरान कहा।"
English: """The story is about the personal lives of politicians, the incidents that happen in their families and how that affects their political career and image."
Hindi: """कहानी राजनेताओं के निजी जीवन, उनके परिवारों में होने वाली घटनाओं और उनके राजनीतिक करियर और छवि को कैसे प्रभावित करती है, के बारे में है।"
English: """The story is in regards to the private lives of politicians, the incidents that occur of their households and the way that impacts their political profession and picture."
Hindi: """कहानी राजनेताओं के निजी जीवन, उनके परिवारों में होने वाली घटनाओं और उनके राजनीतिक करियर और छवि को कैसे प्रभावित करती है, के बारे में है।"
English: """The story is inspired by my own relationship with my brother and our connection with our dad who passed away when I was about a year old,"" Scanlon explains."
Hindi: फिल्म के निर्देशक डैन स्कैनलोन ने कहा, "इसकी कहानी मेरे भाई के साथ मेरे खुद के रिश्ते और पिता के साथ हमारे जुड़ाव से प्रेरित है, जो उस वक्त गुजर गए, जब मैं करीब एक साल का था।
English: """The story is inspired by my own relationship with my brother and our connection with our dad who passed away when I was about a year old,"" said director Dan Scanlon."
Hindi: फिल्म के निर्देशक डैन स्कैनलोन ने कहा, "इसकी कहानी मेरे भाई के साथ मेरे खुद के रिश्ते और पिता के साथ हमारे जुड़ाव से प्रेरित है, जो उस वक्त गुजर गए, जब मैं करीब एक साल का था।
English: """The story is inspired by my own relationship with my brother and our connection with our dad who passed away when I was about a year old,"" says director Dan Scanlon."
Hindi: फिल्म के निर्देशक डैन स्कैनलोन ने कहा, "इसकी कहानी मेरे भाई के साथ मेरे खुद के रिश्ते और पिता के साथ हमारे जुड़ाव से प्रेरित है, जो उस वक्त गुजर गए, जब मैं करीब एक साल का था।
English: """The story is inspired by my own relationship with my brother and our connection with our dad who passed away when I was about a year old,"" says director Scanlon."
Hindi: फिल्म के निर्देशक डैन स्कैनलोन ने कहा, "इसकी कहानी मेरे भाई के साथ मेरे खुद के रिश्ते और पिता के साथ हमारे जुड़ाव से प्रेरित है, जो उस वक्त गुजर गए, जब मैं करीब एक साल का था।