Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 31  , he entered into the synagogue .
Hindi: 31 और फिर, वह आराधनालय में जाकर.
English: 31     , leaders of Jacob and chiefs of the house of Israel .
Hindi: 31 और मैंने कहाः सुनना, याकूब के नेताओं और इस्राएल के घर के प्रमुखों.
English: 31  , Job opened his mouth and cursed his day ,
Hindi: 31 इसके बाद, नौकरी अपना मुंह खोला और अपने दिन को शाप दिया,
English: 31   , filled with all manner of lies and violence .
Hindi: 31 रक्त के शहर पर हाय, झूठ और हिंसा के सभी तरीके के साथ भरा.
English: 31quot;For behold, in those days and at that time, When I bring back the captives of Judah and Jerusalem.
Hindi: 31 के लिए, निहारना, उन दिनों में और उस समय में, जब मैं यहूदा और यरूशलेम की कैद में बदल दिया जाएगा,
English: 31, This is a faithful saying If a man desires the position of a bishop, he desires a good work.
Hindi: 31 यह बात सच हैः एक आदमी धर्माध्यक्षता इच्छाओं अगर, वह एक अच्छे काम इच्छाओं.
English: 310 According to the grace of God , which has been given to me , I have laid the foundation like a wise architect .
Hindi: 310 भगवान की कृपा के अनुसार, मुझे दिया गया है, जो, मैं एक बुद्धिमान वास्तुकार की तरह नींव रखी है.
English: 310 According to the grace of God, which has been given to me, I have laid the foundation like a wise architect.
Hindi: 310 भगवान की कृपा के अनुसार, मुझे दिया गया है, जो, मैं एक बुद्धिमान वास्तुकार की तरह नींव रखी है.
English: 310 And Apollonius gathered together the Gentiles, and a numerous and great army from Samaria, to make war against Israel.
Hindi: 310 और इसलिए अपोलोनियस एक साथ इकट्ठा अन्यजातियों, सामरिया से कई और महान सेना के साथ, इसराइल के खिलाफ युद्ध करने के लिए.
English: 310 And God saw their works , that they had been converted from their evil way .
Hindi: 310 और भगवान ने उनके काम करता देखा, वे अपने बुरे मार्ग से परिवर्तित कर दिया गया था कि.
English: 310 And so Apollonius gathered together the Gentiles, with a numerous and great army from Samaria, to make war against Israel.
Hindi: 310 और इसलिए अपोलोनियस एक साथ इकट्ठा अन्यजातियों, सामरिया से कई और महान सेना के साथ, इसराइल के खिलाफ युद्ध करने के लिए.
English: 310 And the Lord came and stood and he called, as he had called the other times Samuel, Samuel.
Hindi: 310 और प्रभु आया, और खड़ा था, और वह बुलाया, बस के रूप में वह दूसरी बार बुलाया था, "शमूएल, शमूएल।
English: 310 And these are to be proved first, and then to minister, being without blame.
Hindi: 310 और ये बातें पहले से सिद्ध किया जाना चाहिए, और फिर वे मंत्री हो सकता, अपराध के बिना किया जा रहा है.
English: 310 And they do not know how to make it right , dicit Dominus, storing up iniquity and plunder in their buildings .
Hindi: 310 और वे कैसे यह सही करने के लिए पता नहीं है, भगवान कहते हैं, उनकी इमारतों में अधर्म और लूट अप भंडारण.
English: 310 And they do not know how to make it right , , storing up iniquity and plunder in their buildings .
Hindi: 310 और वे कैसे यह सही करने के लिए पता नहीं है, भगवान कहते हैं, उनकी इमारतों में अधर्म और लूट अप भंडारण.
English: 310 And they do not know how to make it right, diu el Senyor, storing up iniquity and plunder in their buildings.
Hindi: 310 और वे कैसे यह सही करने के लिए पता नहीं है, भगवान कहते हैं, उनकी इमारतों में अधर्म और लूट अप भंडारण.
English: 310 And they do not know how to make it right, says the Lord, storing up iniquity and plunder in their buildings.
Hindi: 310 और वे कैसे यह सही करने के लिए पता नहीं है, भगवान कहते हैं, उनकी इमारतों में अधर्म और लूट अप भंडारण.
English: 310 And they do not know how to make it right,  , storing up iniquity and plunder in their buildings.
Hindi: 310 और वे कैसे यह सही करने के लिए पता नहीं है, भगवान कहते हैं, उनकी इमारतों में अधर्म और लूट अप भंडारण.
English: 310 And they recognized him, that he was the same one who was sitting for alms at the Beautiful Gate of the temple.
Hindi: 310 और वे उसे पहचान, वह वही है जो मंदिर की सुंदर गेट पर भिक्षा के लिए बैठा था कि.
English: 310 And they recognized him, that it was the one who was sitting for alms at the Beautiful Gate of the temple.
Hindi: 310 और वे उसे पहचान, वह वही है जो मंदिर की सुंदर गेट पर भिक्षा के लिए बैठा था कि.
English: 310 Avoid a man who is a heretic, after the first and second correction,
Hindi: 310 एक आदमी है जो एक विधर्मी है से बचें, पहले और दूसरे सुधार के बाद,
English: 310 But come, and I will send thee to Pharao, that thou mayst bring forth my people, the children of Israel out of Egypt.
Hindi: 310 लेकिन आने, और मैं फिरौन के लिए भेज देंगे, तो तुम मेरे लोगों का नेतृत्व कर सकते हैं कि, इस्राएली, मिस्र से बाहर।
English: 310 For even now the axe has been placed at the root of the trees.
Hindi: 310 यहां तक कि अभी के लिए कुल्हाड़ा पेड़ों की जड़ पर रखा गया है.
English: 310 For it did not close the doors of the womb that bore me, nor take away evils from my eyes.
Hindi: 310 यह गर्भ के दरवाजे बंद नहीं किया के लिए है कि मुझे बोर, और न ही मेरी आँखों से दूर ले बुराइयों.
English: 310 For night and day, ever more abundantly, we are praying that we may see your face, and that we may complete those things that are lacking in your faith.
Hindi: 310 रात और दिन के लिए, कभी अधिक बहुतायत से, हम प्रार्थना कर रहे हैं कि हम अपना चेहरा देख सकते हैं, और हम उन चीजों है कि अपने विश्वास की कमी है पूरा कर सकते हैं कि.
English: 310 He did this in order that the manifold wisdom of God might be made known now to the rulers and the authorities in the heavenly places through the Church,
Hindi: 310 तो भगवान का नाना प्रकार का ज्ञान रियासतों और आकाश में शक्तियों के लिए प्रसिद्ध हो सकता है कि, चर्च के माध्यम से,
English: 310 He made its pillars of silver, Its bottom of gold, its seat of purple, The midst of it being paved with love, From the daughters of Jerusalem.
Hindi: 310 उन्होंने चांदी के अपने कॉलम बनाया, सोने की लेटी जगह, बैंगनी की चढ़ाई; बीच वह अच्छी तरह से कवर किया, यरूशलेम की पुत्रियों के लिए दान से बाहर.
English: 310 He made its pillars of silver, the bottom of it of gold, the covering of it of purple, the midst of it being paved with love, for the daughters of Jerusalem.
Hindi: 310 उन्होंने चांदी के अपने कॉलम बनाया, सोने की लेटी जगह, बैंगनी की चढ़ाई; बीच वह अच्छी तरह से कवर किया, यरूशलेम की पुत्रियों के लिए दान से बाहर.
English: 310 He made the pillars of it silver, the bottom of it gold, the covering of it scarlet, in the midst of it a pavement of love, for the daughters of Jerusalem.
Hindi: 310 उन्होंने चांदी के अपने कॉलम बनाया, सोने की लेटी जगह, बैंगनी की चढ़ाई; बीच वह अच्छी तरह से कवर किया, यरूशलेम की पुत्रियों के लिए दान से बाहर.
English: 310 How is it , O , that you are in the land of your enemies ,
Hindi: 310 यह कैसा है, हे इस्राएल, आप अपने दुश्मनों के देश में हैं कि,
English: 310 How is it ,  , that you are in the land of your enemies ,
Hindi: 310 यह कैसा है, हे इस्राएल, आप अपने दुश्मनों के देश में हैं कि,
English: 310 How is it , , that you are in the land of your enemies ,
Hindi: 310 यह कैसा है, हे इस्राएल, आप अपने दुश्मनों के देश में हैं कि,
English: 310 How is it, Ho Izrael, that you are in the land of your enemies,
Hindi: 310 यह कैसा है, हे इस्राएल, आप अपने दुश्मनों के देश में हैं कि,
English: 310 How is it, , , that you are in the land of your enemies,
Hindi: 310 यह कैसा है, हे इस्राएल, आप अपने दुश्मनों के देश में हैं कि,
English: 310 I have seen the affliction that God has given to the sons of men , in order that they may be occupied by it .
Hindi: 310 मैं भगवान पुरुषों के बेटों को दिया गया है कि दुः ख देखा है, क्रम में वे यह द्वारा कब्जा किया जा सकता है.
English: 310 In that day, saith the Lord of hosts, every man shell call his friend under the vine and under the fig tree.
Hindi: 310 उस दिन, सेनाओं के प्रभु कहते, हर आदमी अंजीर के पेड़ के नीचे बेल के नीचे से और से अपने दोस्त को फोन करेंगे.
English: 310 On that day, says the Lord of hosts, every man will call his friend from under the vine and from under the fig tree.
Hindi: 310 उस दिन, सेनाओं के प्रभु कहते, हर आदमी अंजीर के पेड़ के नीचे बेल के नीचे से और से अपने दोस्त को फोन करेंगे.
English: 310 So shall I know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his Passion, having been fashioned according to his death,
Hindi: 310 तो मैं उसे पता होगा, और उसके जी उठने की शक्ति, और उसके जुनून की फेलोशिप, उनकी मृत्यु के अनुसार जमाने किया गया है,
English: 310 Then, too, while we were with you, we insisted on this to you that if anyone was not willing to work, neither should he eat.
Hindi: 310 फिर, बहुत, हम आप के साथ थे, जबकि, हम आप के लिए इस पर जोर दियाः कि अगर किसी को भी काम करने को तैयार नहीं था, न तो वह खाना चाहिए.
English: 310 The purpose is that through the church the complicated, many-sided wisdom of God in all its infinite variety and innumerable aspects might now be made known to the angelic rulers and authorities principalities and powers in the heavenly sphere.
Hindi: इफ ३ः१०- उद्देश्य यह है कि चर्च के माध्यम से ईश्वर के जटिल, बहुपक्षीय ज्ञान को अपनी सभी अनंत विविधता और असंख्य पहलुओं में अब स्वर्गीय शासकों और अधिकारियों प्रधानों और शक्तियों के लिए जाना जा सकता है।
English: 310 and clothe yourself with the new man , who has been renewed by knowledge , in accord with the image of the One who created him ,
Hindi: 310 और नए आदमी के साथ अपने आप को कपड़े, ज्ञान के द्वारा नए सिरे से किया गया है, जो, एक की छवि के साथ समझौते में उसे जो बनाया,
English: 310 and clothe yourself with the new man, who has been renewed by knowledge, in accord with the image of the One who created him,
Hindi: 310 और नए आदमी के साथ अपने आप को कपड़े, ज्ञान के द्वारा नए सिरे से किया गया है, जो, एक की छवि के साथ समझौते में उसे जो बनाया,
English: 310 because it did not shut the doors of my mother's womb on me, nor did it hide trouble from my eyes!
Hindi: 310 यह गर्भ के दरवाजे बंद नहीं किया के लिए है कि मुझे बोर, और न ही मेरी आँखों से दूर ले बुराइयों.
English: 310 so that the manifold wisdom of God may become well-known to the principalities and powers in the heavens, through the Church,
Hindi: 310 तो भगवान का नाना प्रकार का ज्ञान रियासतों और आकाश में शक्तियों के लिए प्रसिद्ध हो सकता है कि, चर्च के माध्यम से,
English: 310 so that the manifold wisdom of God might now be made known through the church to the rulers and the authorities in the heavenly places. x
Hindi: 310 तो भगवान का नाना प्रकार का ज्ञान रियासतों और आकाश में शक्तियों के लिए प्रसिद्ध हो सकता है कि, चर्च के माध्यम से,
English: 310 that build up Zion with blood, and Jerusalem with unrighteousness.
Hindi: 310 आप खून से सिय्योन का निर्माण, और अधर्म के साथ यरूशलेम.
English: 310 to Yuma 2007 Played by Russell Crowe
Hindi: 310 से यूमा 2007 - सह-कलाकारः रसेल क्रो
English: 310 , , every man will call his friend from under the vine and from under the fig tree.
Hindi: 310 उस दिन, सेनाओं के प्रभु कहते, हर आदमी अंजीर के पेड़ के नीचे बेल के नीचे से और से अपने दोस्त को फोन करेंगे.
English: 310 They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
Hindi: 310 आप खून से सिय्योन का निर्माण, और अधर्म के साथ यरूशलेम.
English: 310And Jesus, answering, said, Are you the teacher of Israel and have no knowledge of these things?
Hindi: 310 यीशु ने जवाब दिया और उसे करने के लिए कहाः "आप इसराइल में एक शिक्षक हैं, और आप इन बातों से अनभिज्ञ हैं?
English: 310You that build up Sion with blood, and Jerusalem with iniquity.
Hindi: 310 आप खून से सिय्योन का निर्माण, और अधर्म के साथ यरूशलेम.
English: 311 And the land had rest forty years.
Hindi: 311 और भूमि चालीस साल के लिए चुप था.
English: 311 And Moses said to God Who am I that I should go to Pharao, and should bring forth the children of Israel out of Egypt?
Hindi: 311 और मूसा ने परमेश्वर से कहा, "मैं कौन हूँ कि मैं फिरौन के पास जाना चाहिए और कहा कि मैं मिस्र के बाहर इसराइल के बेटों का नेतृत्व करना चाहिए?
English: 311 And he could not answer him a word, because he feared him.
Hindi: 311 और वह उसे करने के लिए कुछ भी प्रतिक्रिया करने में सक्षम नहीं था, क्योंकि वह उसके भय में था.
English: 311 And he was not able to respond anything to him , because he was in fear of him .
Hindi: 311 और वह उसे करने के लिए कुछ भी प्रतिक्रिया करने में सक्षम नहीं था, क्योंकि वह उसके भय में था.
English: 311 And he was not able to respond anything to him, because he was in fear of him.
Hindi: 311 और वह उसे करने के लिए कुछ भी प्रतिक्रिया करने में सक्षम नहीं था, क्योंकि वह उसके भय में था.
English: 311 And that if any man shall not fall down and adore, he should be cast into a furnace of burning fire.
Hindi: 311 लेकिन अगर किसी भी आदमी नीचे गिर जाएगी और पसंद है, वह जलती आग का एक भट्ठी में ढाले गए होते थे.
English: 311 And the land had rest f forty years.
Hindi: 311 और भूमि चालीस साल के लिए चुप था.
English: 311 And the land was quiet for forty years .
Hindi: 311 और भूमि चालीस साल के लिए चुप था.
English: 311 And the land was quiet for forty years.
Hindi: 311 और भूमि चालीस साल के लिए चुप था.
English: 311 And the priest shall burn them upon the altar , as fuel for the fire and as an oblation of the Lord .
Hindi: 311 और पुजारी उन्हें वेदी पर जला करेगा, आग के लिए और प्रभु का एक बलि के रूप में ईंधन के रूप में.
English: 311 And the priest shall burn them upon the altar, as fuel for the fire and as an oblation of the Lord.
Hindi: 311 और पुजारी उन्हें वेदी पर जला करेगा, आग के लिए और प्रभु का एक बलि के रूप में ईंधन के रूप में.
English: 311 And the priest shall burn them upon the altar, for the food of the fire, and of the oblation of the Lord.
Hindi: 311 और पुजारी उन्हें वेदी पर जला करेगा, आग के लिए और प्रभु का एक बलि के रूप में ईंधन के रूप में.
English: 311 Because of these things ,  The land will be encircled and squeezed together .
Hindi: 311 क्योंकि इन बातों का, इस प्रकार भगवान भगवान कहते हैंः भूमि घेर लिया और एक साथ निचोड़ा हो जाएगा.
English: 311 Because of these things, thus says the Lord God The land will be encircled and squeezed together.
Hindi: 311 क्योंकि इन बातों का, इस प्रकार भगवान भगवान कहते हैंः भूमि घेर लिया और एक साथ निचोड़ा हो जाएगा.
English: 311 But if any man will not fall down and adore , he would be cast into a furnace of burning fire .
Hindi: 311 लेकिन अगर किसी भी आदमी नीचे गिर जाएगी और पसंद है, वह जलती आग का एक भट्ठी में ढाले गए होते थे.
English: 311 But if any man will not fall down and adore, he would be cast into a furnace of burning fire.
Hindi: 311 लेकिन अगर किसी भी आदमी नीचे गिर जाएगी और पसंद है, वह जलती आग का एक भट्ठी में ढाले गए होते थे.
English: 311 For no one can lay a foundation other than that which is laid, which is Jesus Christ.
Hindi: 311 कोई नहीं के लिए किसी अन्य नींव रखना करने में सक्षम है, कि जो के स्थान पर रखा गया है, जो मसीह यीशु है.
English: 311 For no one can lay any other foundation than that which has been laid, which is Jesus Christ.
Hindi: 311 कोई नहीं के लिए किसी अन्य नींव रखना करने में सक्षम है, कि जो के स्थान पर रखा गया है, जो मसीह यीशु है.
English: 311 He has made all things good in their time, and he has handed over the world to their disputes, so that man may not discover the work which God made from the beginning, even until the end.
Hindi: 311 उन्होंने कहा कि उनके समय में अच्छा सब बातें बना दिया है, और वह अपने विवादों को दुनिया भर में सौंप दिया गया है, इसलिए उस आदमी को भगवान ने शुरू से बनाया है, जो काम की खोज नहीं हो सकता, यहां तक कि अंत तक.
English: 311 I am coming soon.
Hindi: 311 निहारना, मैं जल्दी से आ रहा हूँ.
English: 311 I'll be there soon.
Hindi: 311 निहारना, मैं जल्दी से आ रहा हूँ.
English: 311 Knowing that he, that is such an one, is subverted, and sinneth, being condemned by his own judgment.
Hindi: 311 जानते हुए भी कि एक है जो इस तरह है विकृत कर दिया गया है, और कहा कि वह नाराज; के लिए वह अपने ही निर्णय से निंदा की गई है.
English: 311 Ngempela, I baptize you with water for repentance , but he who will come after me is more powerful than me .
Hindi: 311 वास्तव में, मैं पश्चाताप के लिए पानी से बपतिस्मा, लेकिन वह जो मेरे बाद आ जाएगा मुझसे अधिक शक्तिशाली है.
English: 311 Now may our God and Father Himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you.
Hindi: 311 लेकिन हमारे पिता परमेश्वर हो सकता है खुद को, और हमारे प्रभु यीशु मसीह, आप के लिए हमारे रास्ते को निर्देशित.
English: 311 The wings of the cherubim extended for twenty cubits, such that one wing had five cubits and it touched the wall of the house, and the other, having five cubits, touched the wing of the other cherub.
Hindi: 311 देवदूत के पंखों बीस हाथ के लिए बढ़ाया, एक पंख पांच हाथ था और यह घर की दीवार को छुआ ऐसा है कि, और दूसरा, पांच हाथ होने, अन्य पहिले करूब के पंख को छुआ.
English: 311 The wings of the cherubim were twenty cubits long the wing of the one cherub was five cubits, reaching to the wall of the house; and the other wing was likewise five cubits, reaching to the wing of the other cherub.
Hindi: 311 देवदूत के पंखों बीस हाथ के लिए बढ़ाया, एक पंख पांच हाथ था और यह घर की दीवार को छुआ ऐसा है कि, और दूसरा, पांच हाथ होने, अन्य पहिले करूब के पंख को छुआ.
English: 311 Then, as he held on to Peter and John, all the people ran to them at the portico, which is called Solomon's, in astonishment.
Hindi: 311 फिर, वह पीटर और जॉन पर आयोजित रूप में, सभी लोगों के पोर्टिको में उन्हें दौड़ा, सुलैमान का कहलाता है जो, विस्मय में.
English: 311 This is the message you heard from the beginning We should love one another.
Hindi: 311 इस के लिए घोषणा की है कि आप शुरू से ही सुना हैः कि आप एक दूसरे से प्रेम करना चाहिए.
English: 311 Why did I not die in the womb?
Hindi: 311 मैं क्यों नहीं गर्भ में मर गई?
English: 311 Why didn't I die from the womb?
Hindi: 311 मैं क्यों नहीं गर्भ में मर गई?
English: 311 hvis, by some means, I might attain to the resurrection which is from the dead.
Hindi: 311 यदि, कुछ भी तरह से, मैं पुनर्जीवन जो मरे हुओं में से है करने के लिए प्राप्त कर सकते हैं.
English: 311 if somehow I may attain the resurrection from the dead.
Hindi: 311 यदि, कुछ भी तरह से, मैं पुनर्जीवन जो मरे हुओं में से है करने के लिए प्राप्त कर सकते हैं.
English: 311 if, by any means, I may attain to the resurrection from the dead.
Hindi: 311 यदि, कुछ भी तरह से, मैं पुनर्जीवन जो मरे हुओं में से है करने के लिए प्राप्त कर सकते हैं.
English: 311 knowing that one who is like this has been subverted , and that he offends; for he has been condemned by his own judgment .
Hindi: 311 जानते हुए भी कि एक है जो इस तरह है विकृत कर दिया गया है, और कहा कि वह नाराज; के लिए वह अपने ही निर्णय से निंदा की गई है.
English: 311 knowing that one who is like this has been subverted, and that he offends; for he has been condemned by his own judgment.
Hindi: 311 जानते हुए भी कि एक है जो इस तरह है विकृत कर दिया गया है, और कहा कि वह नाराज; के लिए वह अपने ही निर्णय से निंदा की गई है.
English: 311 se, by some means, I might attain to the resurrection which is from the dead.
Hindi: 311 यदि, कुछ भी तरह से, मैं पुनर्जीवन जो मरे हुओं में से है करने के लिए प्राप्त कर सकते हैं.
English: 311 that you have grown old in a foreign land , that you are defiled with the dead , that you are regarded as among those who are descending into hell ?
Hindi: 311 आप एक विदेशी देश में वर्ष हो गए हैं कि, तुम मर के साथ अशुद्ध कर रहे हैं कि, आप जो लोग नरक में उतरते रहे हैं के बीच माना जाता है कि?
English: 311 , I baptize you with water for repentance , but he who will come after me is more powerful than me .
Hindi: 311 वास्तव में, मैं पश्चाताप के लिए पानी से बपतिस्मा, लेकिन वह जो मेरे बाद आ जाएगा मुझसे अधिक शक्तिशाली है.
English: 311 , by some means, I might attain to the resurrection which is from the dead.
Hindi: 311 यदि, कुछ भी तरह से, मैं पुनर्जीवन जो मरे हुओं में से है करने के लिए प्राप्त कर सकते हैं.
English: 3118 Only be friends with Muslims.
Hindi: 3118- केवल मुसलमानों को ही अपना अंतरंग मित्र बनाओ ।
English: 312 12 But we command to them that be such men, and beseech in the Lord Jesus Christ, that they work with silence, and eat their own bread.
Hindi: 312 अब हम जो लोग इस तरह से कार्य चार्ज, और हम उन्हें प्रभु यीशु मसीह में भीख माँगती हूँ, वे मौन में काम करते हैं और अपनी ही रोटी खाया कि.
English: 312 A deacon must be faithful to his wife, and he must manage his children and household well.
Hindi: 312 सेवक एक ही पत्नी का पति होना चाहिए, पुरुषों के लिए जो अपने बच्चों और अपने स्वयं के मकान में अच्छी तरह से नेतृत्व.
English: 312 And Adam said The woman, whom thou gavest me to be my companion, gave me of the tree, and I did eat.
Hindi: 312 और आदम ने कहा, "औरत, जिसे आप एक साथी के रूप में मुझे दिया, पेड़ से मुझे दिया, और मैं खा लिया।
English: 312 And I have known that there was no better thing than to rejoice, and to do well in this life.
Hindi: 312 और मैं खुश होने की तुलना में बेहतर कुछ भी नहीं है कि वहाँ का एहसास, और इस जीवन में अच्छी तरह से करने के लिए.
English: 312 And I realize that there is nothing better than to rejoice , and to do well in this life .
Hindi: 312 और मैं खुश होने की तुलना में बेहतर कुछ भी नहीं है कि वहाँ का एहसास, और इस जीवन में अच्छी तरह से करने के लिए.
English: 312 And I realize that there is nothing better than to rejoice, and to do well in this life.
Hindi: 312 और मैं खुश होने की तुलना में बेहतर कुछ भी नहीं है कि वहाँ का एहसास, और इस जीवन में अच्छी तरह से करने के लिए.
English: 312 And I will bequeath into your midst a poor and needy people, and they will hope in the name of the Lord.
Hindi: 312 और मैं तुम्हारे बीच में वसीयत होगा एक गरीब और जरूरतमंद लोगों, और वे प्रभु के नाम से उम्मीद करेंगे.
English: 312 And I will leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall take refuge in the name of the LORD.
Hindi: 312 और मैं तुम्हारे बीच में वसीयत होगा एक गरीब और जरूरतमंद लोगों, और वे प्रभु के नाम से उम्मीद करेंगे.
English: 312 And I will leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall take refuge in the name of the Lord.
Hindi: 312 और मैं तुम्हारे बीच में वसीयत होगा एक गरीब और जरूरतमंद लोगों, और वे प्रभु के नाम से उम्मीद करेंगे.
English: 312 And he took away their spoils .
Hindi: 312 और वह उनकी लूट ले गए.
English: 312 And he took away their spoils.
Hindi: 312 और वह उनकी लूट ले गए.
English: 312 And if his offering be a goat, then he shall offer it before the LORD.
Hindi: 312 उसकी बलि एक बकरी हो जाएगा, और वह भगवान के लिए यह पेशकश करेगा,
English: 312 And if his offering shall be a goat, then he shall offer it before the LORD.
Hindi: 312 उसकी बलि एक बकरी हो जाएगा, और वह भगवान के लिए यह पेशकश करेगा,
English: 312 And it came to pass on the third day when she was making an end of her prayer, blessing the Lord,
Hindi: 312 और यह तीसरे दिन हुआ, जबकि वह उसकी प्रार्थना को पूरा किया गया था, आशीष भगवान,
English: 312 And it happened on the third day , while she was completing her prayer ,  ,
Hindi: 312 और यह तीसरे दिन हुआ, जबकि वह उसकी प्रार्थना को पूरा किया गया था, आशीष भगवान,
English: 312 And it happened on the third day , while she was completing her prayer ,   ,
Hindi: 312 और यह तीसरे दिन हुआ, जबकि वह उसकी प्रार्थना को पूरा किया गया था, आशीष भगवान,
English: 312 And it happened on the third day, while she was completing her prayer, blessing the Lord,
Hindi: 312 और यह तीसरे दिन हुआ, जबकि वह उसकी प्रार्थना को पूरा किया गया था, आशीष भगवान,
English: 312 And many of the priests and the Levites, and the leaders of the fathers and of the elders, who had seen the former temple, when now this temple was founded and was before their eyes, wept with a great voice.
Hindi: 312 और पुजारियों और लेवियों के कई, और पिता की और बड़ों के नेताओं, जो पूर्व मंदिर देखा था, जब इस मंदिर की स्थापना की थी और उनके आंखों के सामने था, एक महान आवाज के साथ बहाए.
English: 312 And tax-gatherers came also to be baptised, and they said to him, Teacher, what should we do?
Hindi: 312 अब टैक्स कलेक्टरों भी बपतिस्मा लेने के लिए आया था, और वे उसे करने के लिए कहा, "अध्यापक, हमें क्या करना चाहिए?
English: 312 As for my people, children are their oppressors, And women rule over them.
Hindi: 312 मेरे लोगों का सवाल है, अपने उत्पीड़कों को उन्हें नाश कर दिया है, और महिलाओं को उन पर शासन किया.
English: 312 As for my people, children are their oppressors, and women rule over them.
Hindi: 312 मेरे लोगों का सवाल है, अपने उत्पीड़कों को उन्हें नाश कर दिया है, और महिलाओं को उन पर शासन किया.
English: 312 As for my people, their oppressors have despoiled them, and women have ruled over them.
Hindi: 312 मेरे लोगों का सवाल है, अपने उत्पीड़कों को उन्हें नाश कर दिया है, और महिलाओं को उन पर शासन किया.
English: 312 As for my people, their oppressors have stripped them, and women have ruled over them.
Hindi: 312 मेरे लोगों का सवाल है, अपने उत्पीड़कों को उन्हें नाश कर दिया है, और महिलाओं को उन पर शासन किया.
English: 312 At dit, I will raise up against Eli all the things that I have spoken over his house .
Hindi: 312 उस दिन में, मैं एली के खिलाफ सभी चीजें हैं जो मैं अपने घर के ऊपर बात की है ऊपर बढ़ा देंगे.