Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Australia and New Zealand adopted the British gold standard, as did the British West Indies, while Newfoundland was the only British Empire territory to introduce its own gold coin.
Hindi: ब्रिटिश वेस्ट इंडीज की ही तरह ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड ने ब्रिटिश स्वर्ण मानक को अपनाया, जबकि न्यूफाउंडलैंड ब्रिटिश साम्राज्य का एक ऐसा देश रहा जिसने मानक के रूप में अपनी स्वर्ण मुद्रा आरंभ की।
English: Australia and New Zealand are expected to sign similar agreements with ASEAN before discussions close later Tuesday, although ASEAN remains wary of Australian Prime Minister John Howard's refusal to sign its nonaggression treaty.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड से उम्मीद है कि वे मंगलवार को करीबी चर्चा से पहले आसियान के साथ इसी तरह के समझौतों पर हस्ताक्षर करेंगे, हालांकि ऑस्ट्रेलियाई प्रधान मंत्री जॉन हावर्ड द्वारा गैर आक्रामकता संधि पर हस्ताक्षर करने से इनकार को लेकर आसियान अब भी सावधान है।
English: Australia and New Zealand are surrounded by thousands of square miles of ocean, which creates a buffer of warmer air against the frigid Antarctic air masses, thus keeping the climate warmer.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया और न्यू ज़ीलैंड हज़ारों किलोमीटर फैले समुद्र से घिरे हुए हैं, जो अंटार्टिका की बर्फीली हवाओं के विरुद्ध गर्म हवाओं का एक प्रतिरोधक बनाता है, जिससे मौसम गर्म रहता है ।
English: Australia and New Zealand fall in this category.
Hindi: इस श्रेणी में न्यूजीलैंड और ऑस्ट्रेलिया का नाम सबसे ऊपर आता है।
English: Australia and New Zealand had been partly explored by Abel Tasman in the 1640s but still had only their Aboriginal and Maori inhabitants respectively.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड को आंशिक रूप से अबेल तस्मान ने 1640 के दशक में खोजा था, लेकिन तब भी वहां क्रमशः ऑस्ट्रेलियाई आदिवासी और माओरी आदिवासियों का ही निवास था।
English: Australia and New Zealand had jointly nominated Howard for the ICC vice presidency, a candidacy normally rubber-stamped by cricket's governing body
Hindi: ऑस्ट्रेलिया और न्यूज़ीलैंड के क्रिकेट बोर्डों ने संयुक्त रूप से जॉन हावर्ड का नाम उपाध्यक्ष पद के लिए प्रस्तावित किया था
English: Australia and New Zealand have retained the top two positions on the ODI rankings.
Hindi: वनडे रैंकिंग में ऑस्ट्रेलिया और न्यू जीलैंड पहले दो स्थानों पर है।
English: Australia and New Zealand have taken the lead in establishing Environmental Courts which are manned by Judges and Commissioners.
Hindi: आस्ट्रेलिया और न्यूजीलैण्ड पर्यावरण न्यायालय स्थापित करने के मामले में अग्रणीहैऔरइनदेशोंके ऐसेन्यायालय न्यायाधीशों तथाकमिश्नरों को सम्मिलित करके गठित किएगएहैं ।
English: Australia and New Zealand launched a joint bid to host the FIFA Womens World Cup 2023.
Hindi: आस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड ने महिला फुटबाल विश्व कप 2023 की संयुक्त मेजबानी का दावा पेश किया है।
English: Australia and New Zealand to host 2023 FIFA women's World Cup.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड में होगा 2023 का महिला फुटबॉल वर्ल्ड कप
English: Australia and New Zealand will co-host the Womens World Cup in 2023, with the following edition possibly set to take place just two years later.
Hindi: आस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड फीफा महिला विश्व कप फुटबॉल 2023 की संयुक्त मेजबानी करेंगे जबकि इसके बाद अगला टूर्नामेंट दो साल बाद आयोजित करने पर विचार किया जा रहा है।
English: Australia and New Zealand will fight for gold in the event.
Hindi: स्वर्ण पदक के लिए आॅस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड के बीच टक्कर होगी.
English: Australia and New Zealand.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया और न्यू ज़ीलैंड ।
English: Australia and Norway initially proposed referral but after the debate they agreed for Inscription of Jaipur city.
Hindi: हालांकि ऑस्ट्रेलिया और नॉर्वे ने शुरू में संदर्भ प्रस्ताव दिया था, लेकिन विचार-विमर्श के बाद वे जयपुर शहर को इस सूची में शामिल करने पर सहमत हो गए।
English: Australia and Pakistan are currently playing the second and the final Test in the series at the Adelaide Oval.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया और पाकिस्तान के बीच अभी एडिलेड में दो टेस्ट मैचों की सीरीज का दूसरा मुकाबला खेला जा रहा है.
English: Australia and Pakistan have played nine matches in the World Cup, with Australia winning five out of those matches.
Hindi: विश्व कप में आस्ट्रेलिया और पाकिस्तान ने नौ मैच खेले हैं।
English: Australia and Pakistan seem a certainty.
Hindi: पाकिस्तान और ऑस्ट्रेलिया की टीम काफी मजबूत नजर आ रही हैं.
English: Australia and South Africa have achieved the feat twice, while West Indies, England, New Zealand, Bangladesh and Qatar have done it once.
Hindi: वहीं दक्षिण अफ्रीका, न्यूजीलैंड, वेस्टइंडीज, इंग्लैंड, बांग्लादेश और करत एक-एक बार सफल चेज कर चुकी है.
English: Australia and the Netherlands are the only teams to have competed at almost every Olympic Games, except for only one edition. 21 teams have competed in at least one Olympic Games.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया और नीदरलैंड ही एकमात्र ऐसी टीम हैं जो लगभग प्रत्येक ओलंपिक खेलों में भाग लेती हैं, केवल एक संस्करण को छोड़कर. 21 टीमों ने कम से कम एक ओलिंपिक खेलों में भाग लिया है।
English: Australia and the US are great mates.
Hindi: इसमें अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया बड़े खिलाड़ी हैं।
English: Australia and the United States are the only developed nations to have refused to sign the Kyoto Protocol, which calls on countries to cut greenhouse emissions by 5.2 per cent below 1990 levels by 2012.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया और संयुक्त राज्य अमेरिका ही एकमात्र विकसित राष्ट्र हैं जिन्होंने उस क्योटो संधि पर हस्ताक्षर करने से मना कर दिया है, जो दुनिया के देशों को 2012 तक ग्रीनहाउस उत्सर्जन को 1990 के स्तर से 5.2 प्रतिशत कम करने के लिए कहता है।
English: Australia and tournament favorites New Zealand comprehensively defeated their opposition, while defending champions England produced a comparatively unimpressive display to overcome the American team.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया और टूर्नामेंट के पसंदीदा न्यूजीलैंड ने बड़े अंतर से अपने विरोधियों को हरा दिया, जबकि गत चैंपियन इंग्लैंड ने अमेरिकी टीम को भले ही मात दे दी लेकिन उसका प्रदर्शन तुलनात्मक रूप से कमजोर रहा।
English: Australia announce 17-man squad
Hindi: आस्ट्रेलिया ने एशेज के लिए 17 सदस्यीय टीम घोषित की
English: Australia announce ODI squad for India series
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ वनडे सीरीज के लिए भारतीय टीम घोषित
English: Australia announce Test squad for series against India
Hindi: आस्ट्रेलिया के खिलाफ टेस्ट श्रृंखला के लिए भारतीय टीम घोषित
English: Australia announced a 38 billion US dollar spending plan yesterday to mitigate the economic impact of COVID - 19.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने कोविड-19 के आर्थिक दुष्प्रभावों से बचने के लिए कल 38 अरब अमरीकी डॉलर की व्यापक योजना बनाई है।
English: Australia announces 38 bn US dollar spending plan to mitigate economic impact of COVID-19
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने कोविड-19 के आर्थिक दुष्प्रभावों से बचने के लिए 38 अरब अमरीकी डॉलर की योजना बनाई
English: Australia announces Squad of India ODI tour, Faulkner, Coulter-Nile return, Starc rested
Hindi: भारत दौरे के लिए ऑस्ट्रेलिया ने की टीम की घोषणा, फॉकनर और नाइल की वापसी
English: Australia appealed for the catch but Pakistani umpire Aleem Dar ruled in the batsmans favour as Broad stood his ground.
Hindi: आस्ट्रेलिया ने कैच की अपील की लेकिन पाकिस्तानी अंपायर अलीम डार ने फैसला बल्लेबाज के पक्ष में लिया।
English: Australia appoint Rixon as fielding coach
Hindi: रिक्सन आस्ट्रेलिया के फील्डिंग कोच
English: Australia approves Adani coal mine project
Hindi: अडानी की ऑस्ट्रेलिया में बड़ी जीत, कोयला खदान परियोजना को सरकार ने दी मंजूरी
English: Australia are 165 for the loss of four wickets.
Hindi: आॅस्ट्रेलिया ने 65 रन पर अपने 4 विकेट गवां दिए हैं।
English: Australia are 1802 after 34 overs.
Hindi: 34 ओवर के बाद ऑस्ट्रेलिया का स्कोर 2 विकेट के नुकसान पर 180 रन.
English: Australia are 5 down.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया को 5वां झटका।
English: Australia are a depleted unit in the absence of Steve Smith and David Warner, providing India their best chance of winning their first Test series Down Under.
Hindi: स्टीव स्मिथ और डेविड वॉर्नर के बगैर खेल रही ऑस्ट्रेलियाई टीम कमजोर है और भारत के पास ऑस्ट्रेलिया में पहली बार टेस्ट सीरीज जीतने का सुनहरा मौका है।
English: Australia are a fantastic cricket team and, in these conditions, its going to be very tough for them.
Hindi: आस्ट्रेलिया बेहतरीन क्रिकेट टीम है और इन परिस्थितियों में हमारे लिये जीत हासिल करना आसान नहीं है।
English: Australia are all out for 316 in 50 overs.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की टीम 50 ओवर में 316 रन पर ऑल आउट हो गई.
English: Australia are already 2-0 up in the series.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने 2-0 के साथ सीरीज अपने नाम कर ली है।
English: Australia are already in the semi-final and South Africa, West Indies and Afghanistan out of the race.
Hindi: वेस्टइंडीज से पहले अफगानिस्तान और दक्षिण अफ्रीका सेमीफाइनल की रेस से बाहर हो चुकी है.
English: Australia are at the top of the Group A table with six points.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया मैचों से छह अंक लेकर टॉप पर है।
English: Australia are at the top of the points table with 14 points.
Hindi: अंक तालिका में 14 अंकों के साथ ऑस्ट्रेलिया पहले स्थान पर है।
English: Australia are at the top of the teams standing with 14 points in their eight matches.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पास आठ मैचों में सात जीत के साथ 14 अंक हैं.
English: Australia are away in first over
Hindi: पहले पायदन पर है ऑस्ट्रेलिया
English: Australia are behind them on 116 points.
Hindi: 116 प्वाइंट्स के साथ ऑस्ट्रेलिया है.
English: Australia are bolstered by the return of Steve Smith and David Warner.
Hindi: दिग्गज डेविड वार्नर और स्टीव स्मिथ की वापसी ने ऑस्ट्रेलियाई टीम को मजबूत किया है।
English: Australia are chasing 323 runs to win and had begun the day from overnight 1044.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने 323 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए चौथे दिन का खेल समाप्त होने तक चार विकेट पर 104 रन बनाये हैं।
English: Australia are currently batting first in the third AUS vs NZ Test at the Sydney Cricket Ground.
Hindi: इस समय वह ऑस्ट्रेलिया के लिए न्यूजीलैंड के खिलाफ सिडनी में तीसरे टेस्ट मैच में खेल रहे हैं।
English: Australia are currently dominating the ongoing Test series against Pakistan.
Hindi: इस सीरीज के बाद ऑस्ट्रेलिया अभी पाकिस्तान के खिलाफ टेस्ट सीरीज खेल रही है.
English: Australia are currently hosting Pakistan for a two-match Test series.
Hindi: इस समय पाकिस्तान की टीम ऑस्ट्रेलिया दौरे पर है जहां वह दो टेस्ट मैचों की सीरीज खेल रही है।
English: Australia are currently hosting the India men's team in a four-test series.
Hindi: फिलहाल भारत की टीम ऑस्ट्रेलिया में चार टेस्टों की सीरीज खेल रहा है।
English: Australia are currently in second position, six points behind India.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया अभी भारत से छह अंक पीछे दूसरे स्थान पर है.
English: Australia are currently leading the series 1-0.
Hindi: आस्ट्रेलिया टीम सीरीज में इस समय 1-0 की बढ़त बनाए हुए है।
English: Australia are currently placed at the second spot in the tournament standings with 10 points.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई टीम मौजूदा पॉइंट्स टेबल में 10 अंकों के साथ दूसरे स्थान पर मौजूद है.
English: Australia are currently ranked fourth to Bangladesh's ninth in the ICC Test rankings.
Hindi: बांग्लादेश आईसीसी रैंकिग्स मे नौंवे नंबर की जबकि ऑस्ट्रेलिया चौथे नंबर की टीम थी.
English: Australia are currently ranked number one in the ICC Test standings.
Hindi: आईसीसी टेस्ट रैंकिंग में आस्ट्रेलिया अभी टॉप पर है।
English: Australia are currently ranked second with 114 ratings points, six ratings behind number-one ranked India, while England is ranked third on 111 ratings points.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई टीम 114 रेटिंग अंक से अभी दूसरे स्थान पर काबिज है, वह शीर्ष स्थान पर काबिज भारत से छह रेटिंग अंक से पीछे है जबकि इंग्लैंड की टीम 111 रेटिंग अंक से तीसरे स्थान पर बनी हुई है।
English: Australia are eyeing a record fourth World T20 title as they take on the West Indies in the summit clash on Sunday.
Hindi: ऑस्ट्रलिया की नजरें रविवार 3 अप्रैल को यहां वेस्टइंडीज के खिलाफ होने वाले फाइनल में रिकॉर्ड चौथे विश्व टी20 खिताब पर टिकी हैं।
English: Australia are five-time champions.
Hindi: तीसरे स्थान पर पांच बार का चैंपियन ऑस्ट्रेलिया है।
English: Australia are heading the round-robin league standings with 10 points from four outings, followed by India on seven from four matches.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के चार मैचों में 10 अंक है जबकि भारत सात अंक लेकर दूसरे स्थान पर है ।
English: Australia are hunting for wickets.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया को विकेट की तलाश है।
English: Australia are in Group C at the World Cup with France, Denmark and Peru.
Hindi: विश्व कप में डेनमार्क को फ्रांस, पेरू और ऑस्ट्रेलिया के साथ ग्रुप-सी में शामिल किया गया है।
English: Australia are in deep trouble.
Hindi: बेहद मुश्किल स्थिति में ऑस्ट्रेलिया।
English: Australia are in the second spot.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया दूसरे स्थान पर है.
English: Australia are inching closer to the final.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया करीब-करीब सेमीफाइनल में पहुंच चुका है.
English: Australia are leading the four-Test series 1-0 after winning in Adelaide.
Hindi: आस्ट्रेलिया ने एडिलेड में खेले गए टेस्ट मैच को जीत सीरीज में 1-0 की बढ़त हासिल कर ली है।
English: Australia are leading the points table with 12 points ahead of second-placed and Olympic champions Argentina 7 points, Malaysia 6, England 5 and India 4.
Hindi: अर्जेंटीना सात अंकों के साथ दूसरे, मलेशिया छह अंकों के साथ तीसरे, इंगलैंड पांच अंकों के साथ चौथे और भारत चार अंकों के साथ पांचवें स्थान पर है।
English: Australia are now on top of table with nine points from two matches while England have five points from two games.
Hindi: आस्ट्रेलिया अब 2 मैचों में 9 अंक लेकर शीर्ष पर है जबकि इंगलैंड के 2 मैचों में 5 अंक है।
English: Australia are off to a good start.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने बैटिंग में अच्छी शुरुआत की है.
English: Australia are on 116 points after winning the first match of its ongoing home Test series against Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के खिलाफ मौजूदा सीरीज का पहला टेस्ट जीतने के बाद ऑस्ट्रेलिया 116 अंक के साथ दूसरे स्थान पर है.
English: Australia are on 280 points, New Zealand on 277 while England are just a further one point behind with 276 points.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के 280 अंक हैं जिसके बाद न्यूजीलैंड के 277 और तीसरे स्थान पर काबिज इंग्लैंड के 276 अंक हैं.
English: Australia are on 98 points after dropping six points as they had won four of the five series they played in 2015-16, which are no more part of the calculations.
Hindi: आस्ट्रेलिया 6 अंक गंवाने के बाद 98 अंक पर है क्योंकि उन्होंने 2015-16 में पांच से 4 श्रृंखला जीती थी जो गणना का हिस्सा नहीं थी।
English: Australia are on the second spot with 296 points and New Zealand are placed third with 180 points.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया 296 अंकों के साथ दूसरे और न्यूजीलैंड 180 अंक के साथ तीसरे स्थान पर है।
English: Australia are on the verge of qualification after only 12 matches, as they lead the table with 22 points.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया 12 मैचों के बाद ही क्वॉलिफाइ करने के करीब है जो 22 अंक लेकर तालिका में शीर्ष पर है।
English: Australia are on top of the table with six points from two wins, while New Zealand and India have three points each but Kiwis are placed second due to better goal difference.
Hindi: नाइजीरिया के दो मैचों में एक जीत के साथ तीन अंक हैं और वो दूसरे स्थान पर है। आइसलैंड और अर्जेटीना के एक-एक अंक है, लेकिन बेहतर गोल अंतर के कारण आइसलैंड तीसरे स्थान पर है।
English: Australia are placed at second position with four points from three games.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया चार मैचों में से तीन जीतकर छह अंक के साथ दूसरे स्थान पर है.
English: Australia are placed fourth in Pool A at the moment, with three points from three games.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया फिलहाल, चार मैचों में छह अंकों के साथ तीसरे पायदान पर काबिज है।
English: Australia are ranked third behind India and Pakistan in Tests with South Africa down to five after winning just two of their last 12 Tests.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया टेस्ट मैचों में अभी भारत और पाकिस्तान के बाद तीसरे स्थान पर है जबकि दक्षिण अफ्रीका पांचवें स्थान पर है।
English: Australia are scheduled to play five T20I matches in New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड जल्द ही ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ पांच मैचों की टी 20 सीरीज खेलेगा।
English: Australia are scheduled to tour India for three ODIs from January 14 and January 19.
Hindi: इसके बाद 14 से 19 जनवरी के बीच ऑस्ट्रेलिया से तीन वनडे होंगे।
English: Australia are second after the win over Pakistan.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने पहला स्थान पाकिस्तान को पछाड़ते हुए हासिल किया है।
English: Australia are second on 116.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की टीम 116 अंक के साथ दूसरे नंबर पर है.
English: Australia are second on the World Cup points table at the moment with three wins from four games.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया चार मैचों में तीन जीत और छह अंकों के साथ तालिका में दूसरे स्थान पर है।
English: Australia are second on the list with three titles.
Hindi: आस्ट्रेलिया तीन खिताबों के साथ उससे पीछे दूसरे नंबर पर है।
English: Australia are second on the table.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई टीम अंक तालिका में दूसरे स्थान पर है.
English: Australia are second with 296 points while New Zealand are third at 180.
Hindi: आस्ट्रेलिया 296 अंकों के साथ दूसरे जबकि न्यूजीलैंड 180 लेकर तीसरे स्थान पर है।
English: Australia are sending 161 athletes to the Paralympics this year.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया इस साल के पैरालंपिक में 161 एथलीट भेज रहा है।
English: Australia are slated to travel to South Africa next month for a three-match Test series.
Hindi: गौरतलब है कि ऑस्ट्रेलिया को दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ अगले महीने से तीन टेस्ट मैचों की सीरीज खेलनी है।
English: Australia are the most successful ODI team with five world titles to their credit.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया सबसे सफल वनडे टीम है, जिसने पांच विश्व कप जीते हैं।
English: Australia are the most successful team, having won six titles and failed to make the final on only three occasions.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया अब तक के सबसे सफल टीम से कर रहे हैं, छह खिताब जीते और केवल दो अवसरों पर फाइनल बनाने में असफल रही है।
English: Australia are the second team to play the most away Tests.
Hindi: टेस्ट क्रिकेट में सबसे ज्यादा रन बनाने वाली दूसरे स्थान की टीम ऑस्ट्रेलिया है।
English: Australia are third.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई तीसरे स्थान पर हैं।
English: Australia are touring India for five-match ODI series and three T20Is.
Hindi: भारत ऑस्ट्रेलिया के साथ पांच वनडे और तीन टी-20 मैच खेलेगा।
English: Australia are travelling with two specialist spinners in their squad left arm spinner Ashton Agar and leg spinner Adam Zampa.
Hindi: आस्ट्रेलियाई टीम दो विशेषज्ञ स्पिनरों, बायें हाथ के स्पिनर एशटन एगर और लेग स्पिनर एडम जम्पा के साथ आयी है।
English: Australia are up to second
Hindi: ऑस्ट्रेलिया दूसरे नंबर पर
English: Australia are used to playng like that, we are not.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया को ऐसे खेलने की आदत है, हमें नहीं।
English: Australia are way ahead at the top with 129 points.
Hindi: जबकि ऑस्ट्रेलिया 129 रेटिंग के साथ टॉप पर बना हुआ है.
English: Australia asks citizens to exercise 'high degree of caution' while travelling to India
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने अपने नागरिकों से भारत यात्रा के दौरान अत्यंत सावधानी बरतने को कहा
English: Australia assistant coach David Saker dismissed Virat Kohlis claim, that the visitors systematically sought dressing room advice for DRS calls in the second Test, as absurd and offensive.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई सहायक कोच डेविड साकेर ने विराट कोहली के दावे को खारिज किया और इसे बेतुका और अपमानजनक करार किया क्योंकि भारतीय कप्तान ने कहा था कि दूसरे टेस्ट में डीआरएस फैसले के लिये मेहमान टीम ने रणनीति के तहत सलाह मांगी थी।
English: Australia assures safety of Indian students, says Krishna
Hindi: आस्ट्रेलिया ने भारतीय छात्रों की सुरक्षा का भरोसा दिया  कृष्णा
English: Australia attracts Indian students
Hindi: आस्ट्रेलिया में भारतीय छात्र ले रहे दाखिले
English: Australia avoided a technical recession after experiencing only one quarter of negative growth in the fourth quarter of 2008, with GDP returning to positive in the first quarter of 2009.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने 2008 की चौथी तिमाही में केवल एक तिमाही के नकारात्मक विकास का अनुभव करने के बाद ही एक तकनीकी आर्थिक मंदी से परहेज किया है, जहाँ 2009 की पहली तिमाही में इसकी जीडीपी सकारात्मक स्तर की ओर वापस लौटने लगी थी।
English: Australia bat against England in fourth Ashes Test
Hindi: चौथे टेस्ट में इंग्लैंड ने ऑस्ट्रेलिया को दी शर्मनाक मात
English: Australia batsman Adam Voges has announced his retirement from international cricket.
Hindi: एडम वोग्स ने अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास लिया
English: Australia batsman Cameron Bancroft, also suspended over the ball-tampering incident, played in the same competition on an adjacent ground.
Hindi: वहीं गेंद से छेड़छाड़ घटना में ही निलंबित हुए ऑस्ट्रेलियाई बल्लेबाज कैमरून बैनक्रॉफ्ट भी इसी टूर्नामेंट में सटे हुए मैदान में खेले।
English: Australia batsman David Warner has been fined A5,750 5,600 for his Twitter outburst against two journalists, the maximum financial penalty for a first offence, Cricket Australia CA said on Wednesday.
Hindi: आस्ट्रेलियाई बल्लेबाज डेविड वार्नर पर दो चोटी के क्रिकेट लेखकों के खिलाफ ट्विटर पर कथित आपत्तिजनक टिप्पणियां करने के लिए क्रिकेट आस्ट्रेलिया ने आज 5750 डालर का जुर्माना लगाया।
English: Australia batsman David Warner hit by neck injury ahead of Ashes
Hindi: एशेज सीरीज से पहले ऑस्ट्रेलियाई टीम को लगा झटका, डेविड वॉर्नर के गले में लगी चोट
English: Australia batsman David Warner shared a morphed video on social media.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई सलामी बल्लेबाज डेविड वॉर्नर ने सोशल मीडिया पर एक फोटो शेयर की है, साथ ही एक इमोशनल मेसेज भी शेयर किया है।
English: Australia batsman Glenn Maxwell feels his team doesn't have to look further than its opponents to tackle spin during the tour of India beginning later this month.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई बल्लेबाज ग्लेन मैक्सवेल को लगता है कि उनकी टीम को इस महीने के अंत में शुरू होने वाले भारत के दौरे के दौरान स्पिन से निपटने के लिये अपने प्रतिद्वंद्वियों के अलावा कुछ और देखने की जरूरत नहीं है .
English: Australia batsman Marnus Labuschagne's impressive knocks of 143 and 50 in the Perth Test against New Zealand helped him gain three spots.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ पर्थ टेस्ट में 143 और 50 रन की शानदार पारियां खेलने वाले लाबुशेन तीन स्थान के सुधार के साथ पांचवें पायदान पर पहुंच गए।
English: Australia batsman Steve Smith Photo  AP
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई बल्लेबाज स्टीव स्मिथ फाइल फोटो
English: Australia batsman Steve Smith Reuters Image
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के बल्लेबाज स्टीव स्मिथ फाइल फोटो
English: Australia batsman Steve Smith has been ruled out of the remainder of the second Ashes Test with a concussion.
Hindi: एशेज के दूसरे टेस्ट मैच में तेज बाउंसर गेंद लगने के बाद ऑस्ट्रेलिया के स्टार बल्लेबाज स्टिव स्मिथ नीचे गिर गए थे।
English: Australia batsman Steve Smith is in tremendous form at the moment.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के कप्तान स्टीव स्मिथ इस समय तगड़ी फॉर्म में हैं।
English: Australia batsman Steve Smith rued the loss of three quick wickets in the middle overs, including his own, that proved decisive in his team's 36-run loss to India in the second ODI.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई बल्लेबाज स्टीव स्मिथ ने कहा कि बीच के ओवरों में कम अंतराल में तीन विकेट गंवाने से उनकी टीम को भारत के खिलाफ दूसरे वनडे में 36 रनों से हार का सामना करना पड़ा.
English: Australia batsman Steve Smith rued the loss of three quick wickets in the middle overs, including his own, that proved decisive in his teams 36-run loss to India in the second ODI at Rajkot.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई बल्लेबाज स्टीव स्मिथ ने कहा कि बीच के ओवरों में कम अंतराल में तीन विकेट गंवाने से उनकी टीम को भारत के खिलाफ दूसरे वनडे में 36 रन से हार का सामना करना पड़ा।
English: Australia batsman Steve Smith termed it a 'proud' moment to score a ton in front of his parents on his home ground.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के बल्लेबाज स्टीव स्मिथ ने घरेलू मैदान पर अपने माता-पिता के सामने शतक जड़ने को 'गर्व' का पल करार दिया।
English: Australia batsman Steve Smith was felicitated with the Chairman's Choice Award for his stupendous performance on returning to the national side after serving his ban for ball tampering.
Hindi: आस्ट्रेलियाई बल्लेबाज स्टीवन स्मिथ को बैन के बाद राष्ट्रीय टीम में लौटने के बाद उनके शानदार प्रदर्शन के लिए चेयरमैन च्वाइस अवॉर्ड से नवाजा गया.
English: Australia batsman Steve Smith was ruled out of the third test due to the concussion he suffered at Lords in the drawn second test.
Hindi: पहले टेस्ट की दोनों पारियों में शतक जड़ने वाले स्टीव स्मिथ चोट के कारण तीसरे टेस्ट मैच से बाहर हो गए हैं।
English: Australia batsman Steven Smith has overtaken India skipper Virat Kohli to reach the number one spot in the ICC Test batsmen rankings.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली को आईसीसी टेस्ट बल्लेबाजों की रैंकिंग में पछाड़कर ऑस्ट्रेलिया के स्टीव स्मिथ नंबर एक पायदान पर काबिज हो गए हैं.
English: Australia batsman Usman Khawaja registered his maiden hundred in the third ODI against India in Ranchi on Friday.
Hindi: शुक्रवार को रांची में खेले गए भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच तीसरे एकदिवसीय मैच में उस्मान ख्वाजा ने शतक लगाया।