Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He assured of all possible help to the affected families.
Hindi: उन्होंने पीड़ित परिवार को हरसंभव मदद का भरोसा दिलाया।
English: He assured of all possible help.
Hindi: उन्होंने हर संभव मदद का भरोसा दिलाया था.
English: He assured of all possible support from the government in realizing the true potential of bilateral relations between the two countries.
Hindi: उन्होंने दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय रिश्तों की वास्तविक क्षमता का दोहन करने में सरकार की ओर से हरसंभव सहायता का आश्वासन दिया।
English: He assured of expeditious implementation of the mission in the State so as to achieve the target of providing household tap connections in rural areas in time-bound manner.
Hindi: उन्होंने राज्य में मिशन के त्वरित कार्यान्वयन का आश्वासन दिया ताकि ग्रामीण क्षेत्रों में घरेलू नल कनेक्शन प्रदान करने के लक्ष्य को नियत समय परहासिल किया जा सके।
English: He assured of full Central assistance to the Chief Minister of Gujarat, Smt. Anandiben Patel and asked for greater coordination in Central and State rescue operations.
Hindi: उन्होंने गुजरात की मुख्यमंत्री श्रीमती आनंदी बेन पटेल को केन्द्र से पूर्ण सहायता का आश्वासन दिया और केन्द्र और राज्य द्वारा बचाव अभियानों में और अधिक समन्वय करने के लिए कहा है।
English: He assured pensioners that Indias health sector is expanding itself to take up its responsibility and Government of India is taking all action to ensure safety of people as well as to maintain smooth supply of all essential things
Hindi: उन्होंने पेन्शनभोगियों को आश्वासन दिया कि भारत का स्वास्थ्य क्षेत्र अपनी जिम्मेदारी निभाने के लिए अपना विस्तार कर रहा है और भारत सरकार लोगों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के साथ-साथ सभी आवश्यक वस्तुओं की सुचारू आपूर्ति बनाए रखने के लिए भी हरसंभव कार्रवाई कर रही है।
English: He assured pensioners that Indias health sector is expanding itself to take up its responsibility and Government of India is taking all action to ensure safety of people as well as to maintain smooth supply of all essential things.
Hindi: उन्होंने पेन्शनभोगियों को आश्वासन दिया कि भारत का स्वास्थ्य क्षेत्र अपनी जिम्मेदारी निभाने के लिए अपना विस्तार कर रहा है और भारत सरकार लोगों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के साथ-साथ सभी आवश्यक वस्तुओं की सुचारू आपूर्ति बनाए रखने के लिए भी हरसंभव कार्रवाई कर रही है।
English: He assured people that it wont be disturbed.
Hindi: उन्होंने लोगों को आश्वस्त किया कि इससे घबराने की बात नहीं है।
English: He assured people that new technologies like Artificial Intelligence, blockchain, Internet of Things and Robotics would further empower India and create new jobs.
Hindi: उन्होंने लोगों को भरोसा दिलाया कि आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस, ब्लॉकचेन, इंटरनेटर ऑफ थिंग्स और रोबोटिक्स जैसी नई प्रौद्योगिकी से आगे फिर भारत सशक्त बनेगा और नई नौकरियां पैदा होंगी।
English: He assured people that problem would be solved as early as possible.
Hindi: उन्होंने लोगों को जल्द ही समस्याओं का समाधान निकाले जाने का विश्वास दिलाया.
English: He assured people that there would be no water shortage in the district.
Hindi: उन्होंने कहा कि जिले में पानी की कोई कमी नहीं रहने दी जाएगी।
English: He assured people would get neat and clean potable water.
Hindi: उन्होंने लोगों को पानी सुचारू रूप से देने का आश्वासन दिया।
English: He assured representatives of the States to assuage the industries and manufacturers of their region that India will enter in FTAs on its own terms and will take all measures to protect the interests of the country, the industries and ensure job creation
Hindi: उन्होंने राज्यो के प्रतिनिधियों को अपने क्षेत्र के उद्योग और निर्माताओ को ये आश्वस्त करने के लिए कहा कि भारत एफटीए में अपनी शर्तों में शामिल होगा और देश तथा उद्योगों के हितों की रक्षा करने तथा रोजगार सृजित करने के लिए हर कदम उठाएगा
English: He assured representatives of the States to assuage the industries and manufacturers of their region that India will enter in FTAs on its own terms and will take all measures to protect the interests of the country, the industries and ensure job creation.
Hindi: उन्होंने राज्यो के प्रतिनिधियों को अपने क्षेत्र के उद्योग और निर्माताओ को ये आश्वस्त करने के लिए कहा कि भारत एफटीए में अपनी शर्तों में शामिल होगा और देश तथा उद्योगों के हितों की रक्षा करने तथा रोजगार सृजित करने के लिए हर कदम उठाएगा।
English: He assured solution as soon as possible.
Hindi: उन्होंने जल्द ही समाधान का आश्वासन दिया है।
English: He assured strict action
Hindi: कड़ी कार्रवाई का दिया आश्वासन
English: He assured strict action in the matter.
Hindi: उन्होंने मामले में सख्त कार्रवाई का आश्वासन दिया।
English: He assured support to the government in the areas of Narmada Seva and child development in state.
Hindi: उन्होंने मध्यप्रदेश में नर्मदा सेवा और बाल विकास के क्षेत्र में सरकार को सहयोग देने का आश्वासन दिया।
English: He assured that Belgium would extend full cooperation for the development of the maritime sector in India
Hindi: उन्होंने इस बात का आश्वासन दिया कि भारत में समुद्री क्षेत्र के विकास के लिए बेल्जियम अपनी ओर से पूर्ण सहयोग देगा
English: He assured that CAA would not cause any problem to Indian Muslims.
Hindi: उन्होंने कहा कि सीएए से किसी भी भारतीय मुस्लिम को परेशानी नहीं होगी.
English: He assured that Community Radio Stations will now become an integral part of the voter education programme.
Hindi: उन्होंने आश्वासन दिया कि सामुदायिक रेडियो स्टेशन अब मतदाताओं को शिक्षित करने वाले कार्यक्रम का अभिन्न हिस्सा बन जाएंगे।
English: He assured that Delhi government has made all arrangements for their food and shelter.
Hindi: उन्होंने भरोसा दिलाया कि दिल्ली सरकार ने उनके खान-पान और आश्रय के लिए सभी इंतजाम किए हैं।
English: He assured that Goa will receive all the funds required for the development projects under 'Sagarmala'
Hindi: उन्होंने आश्वासन दिया कि गोवा को 'सागरमाला' के तहत विकास परियोजनाओं को पूरा करने के लिए सभी आवश्यक फंड मिलेंगे
English: He assured that Goa will receive all the funds required for the development projects under 'Sagarmala'.
Hindi: उन्होंने आश्वासन दिया कि गोवा को 'सागरमाला' के तहत विकास परियोजनाओं को पूरा करने के लिए सभी आवश्यक फंड मिलेंगे।
English: He assured that Government is committed to the development of people of Jammu and Kashmir and will make all efforts to ensure that.
Hindi: उन्होंने आश्वासन देते हुए कहा कि सरकार जम्मू-कश्मीर के लोगों के विकास के लिए प्रतिबद्ध है और उसे सुनिश्चित करने के लिए सभी प्रयास करेगी।
English: He assured that Government is trying its best to ensure that there is no shortage of supplies of these critical items.
Hindi: उन्होंने अश्वस्त किया कि सरकार यह सुनिश्चित करने के हरसंभव प्रयास कर रही है कि जरूरी सामग्री की कोई कमी न होने पाए।
English: He assured that Government of India will take all necessary steps to support the industry in its endeavours.
Hindi: उन्होंने आश्वासन दिया कि सरकार उद्योग के प्रयासों में मदद के लिए सभी आवश्यक कदम उठाएगी।
English: He assured that India is ready to do whatever possible to further sustainable development.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत सतत विकास को लेकर प्रतिबद्ध है।
English: He assured that India remained committed to work closely with the Government and people of Afghanistan in the development partnership as per the latters priorities.
Hindi: उन्होंने आश्वासन दिया कि भारत, अफगानिस्तान की सरकार और वहां के लोगों के साथ विकास साझेदारी में उनकी प्राथमिकताओं के अनुसार मिलजुल कर काम करना चाहता है।
English: He assured that India will continue to do so.
Hindi: उन्होंने आश्वासन दिया कि भारत आगे भी ऐसा करेगा।
English: He assured that India would have a proactive role in the International events related to environment in the days to come.
Hindi: उन्होंने आश्वस्त किया कि आने वाले दिनों में भारत पर्यावरण से संबंधित अंतर्राष्ट्रीय घटनाओं में एक सकारात्मक भूमिका का निर्वहन करेगा।
English: He assured that Jammu and Kashmir will remain 'heaven on earth'.
Hindi: उन्होंने कहा कि जम्मू कश्मीर धरती का स्वर्ग बना रहेगा।
English: He assured that Kyrgyzstan will fulfill international obligations within the framework of the United Nations, the Shanghai Cooperation Organization, the Eurasian Economic Union as well as other international organisations.
Hindi: उन्होंने आश्वासन दिया कि किर्गिस्तान संयुक्त राष्ट्र, शंघाई सहयोग संगठन, यूरेशियन आर्थिक संघ के साथ-साथ अन्य अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के ढांचे के भीतर अपने दायित्वों को पूरा करेगा।
English: He assured that LED lighting will be completed at the earliest.
Hindi: उन्होंने भरोसा दिलाया कि एलईडी लाइटिंग जल्द ही पूरी की जाएगी।
English: He assured that Ladakh would be provided sufficient funds for development and for the welfare of the people.
Hindi: उन्होंने भरोसा दिलाया कि विकास और जनता की भलाई के लिए लद्दाख को पर्याप्त राशि उपलब्ध करायी जायेगी।
English: He assured that Ministry of Labour and Employment is committed to provide all the help in case of any problems faced by the industry and also to protect the interests of the workers.
Hindi: उन्होंने भरोसा दिलाया कि श्रम एवं रोजगार मंत्रालय उद्योग को हो रही कोई भी समस्या के लिए हर प्रकार की सहायता उपलब्ध कराने और कामगारों के हितों की रक्षा के लिए प्रतिबद्ध है।
English: He assured that New Education Policy will be true representative of Indian culture and values with the need of 21st century.
Hindi: उन्होंने आश्वासन दिया कि नई शिक्षा नीति 21 वीं सदी की आवश्यकता के साथ भारतीय संस्कृति और मूल्यों की सच्ची प्रतिनिधि होगी।
English: He assured that Prime Minister Narendra Modi, President Ramnath Kovind and former Prime Minister, Manmohan Singh would be involved in the celebrations at some point of time.
Hindi: उस मौके पर पंजाब सरकार जो आयोजन करेगी, उसमें राष्ट्रपति कोविंद, प्रधानमंत्री मोदी और पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने शिरकत करने की सहमति पंजाब के मुख्यमंत्री को दी है।
English: He assured that a person belonging to any state can get his sample tested for COVID in Gurugram, he only has to give his correct address, says Haryana Chief Minister's Office
Hindi: उन्होंने आश्वासन दिया कि किसी भी राज्य से संबंधित व्यक्ति गुरुग्राम में कोविड-19 का टेस्ट करवा सकता है, उसे केवल अपना सही पता देना होगा हरियाणा मुख्यमंत्री कार्यालय
English: He assured that action would be taken in the matter.
Hindi: उन्होंने भरोसा दिलाया कि इस सबंध में बनती कार्यवाही की जाएगी।
English: He assured that adequate funds will be provided for the modernisation of the police.
Hindi: उन्होंने आश्वासन दिया कि पुलिस बलों के आधुनिकीकरण के लिए पर्याप्त बजट प्रदान किया जाएगा।
English: He assured that adequate staff would be provided in schools and health institutions.
Hindi: उन्होंने शिक्षण और स्वास्थ्य संस्थानों में पर्याप्त स्टाफ उपलब्ध करवाने की मांग की।
English: He assured that after the amount under materials head from rural development ministry was received, pending payment will be made.
Hindi: उन्होंने आश्वस्त किया कि केन्द्र सरकार के ग्रामीण विकास मंत्रालय से सामग्री मद में राशि प्राप्त होने पर बकाया भुगतान किया जाएगा।
English: He assured that all efforts were being to ensure the safety of the child.
Hindi: उन्होंने लिखा कि बच्चे की सुरक्षा के लिए हरसंभव कोशिश की जा रही है।
English: He assured that all help will be provided to the patients.
Hindi: उन्होंने पीडि़त को हरसंभव सहायता उपलब्ध करवाने का आश्वासन दिया है।
English: He assured that all major recommendations coming out of the deliberations at this Congress will be followed up by the Ministry of Home Affairs.
Hindi: उन्होंने आश्वासन दिया कि इस कांग्रेस में जो भी प्रमुख सिफारिशें सामने आएंगी, उन पर गृह मंत्रालय गौर करेगा ।
English: He assured that all necessary cooperation will be extended to all stakeholders for strengthening the textiles sector in the country.
Hindi: उन्होंने आश्वासन दिया कि देश में वस्त्र क्षेत्र की मजबूती के लिए सभी हितधारकों आवश्यक सहयोग दिया जाएगा।
English: He assured that all on-going projects would be completed within the stipulated time.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हे पूरा विश्वास है कि सभी विकास कार्य अपनी पूर्व निर्धारित समय अवधि में पूरे हो जायेगें।
English: He assured that all problems being faced by the people would be resolved.
Hindi: साथ ही उन्होंने आश्वासन दिया कि लोगों की हर तरह की परेशानी को दूर किया जाएगा।
English: He assured that all projects would be completed soon.
Hindi: उन्होंने को भरोसा दिलाया कि जल्द ही परियोजना के सभी चरणों का कार्य पूरा कर लिया जाएगा।
English: He assured that all steps necessary for national security and construction of necessary infrastructure will continue to be taken at a fast pace.
Hindi: उन्होंने भरोसा दिलाया कि राष्ट्रीय सुरक्षा और आवश्यक बुनियादी ढांचे के निर्माण के लिए हर आवश्यक कदम तेज गति से उठाए जाते रहेंगे।
English: He assured that all steps necessary for national security and construction of necessary infrastructure, will continue to be taken at a fast pace
Hindi: उन्होंने भरोसा दिलाया कि राष्ट्रीय सुरक्षा और आवश्यक बुनियादी ढांचे के निर्माण के लिए हर आवश्यक कदम तेज गति से उठाए जाते रहेंगे
English: He assured that all steps necessary for national security and construction of necessary infrastructure, will continue to be taken at a fast pace.
Hindi: उन्होंने भरोसा दिलाया कि राष्ट्रीय सुरक्षा और आवश्यक बुनियादी ढांचे के निर्माण के लिए हर आवश्यक कदम तेज गति से उठाए जाते रहेंगे।
English: He assured that all suggestions presented in the meeting will be quickly examined and wherever required, the inter-ministerial consultations will be completed at the earliest.
Hindi: उन्होंने आश्वासन दिया कि बैठक में प्रस्तुत सभी सुझावों पर शीघ्र विचार किया जायेगा और जहां भी आवश्यकता होगी, अंतर-मंत्रालयी परामर्श जल्द से जल्द पूरा किया जायेगा।
English: He assured that all the constructions would be completed within the envisaged time frame.
Hindi: उन्होंने कहा कि सभी निर्माण कार्य निर्धारित समय-सीमा में पूरा करें।
English: He assured that all the instructions issued by the election commission will be followed to the full.
Hindi: उन्होंने बताया कि चुनाव आयोग ने जो दिशानिर्देश जारी किए हैं, उनका पूरी तरीके से पालन किया जाएगा.
English: He assured that all the necessary helpsupport would be rendered to the States to accelerate agriculture infrastructure development, promotion of FPOs and extending credit facilities to the farmers through KCC .
Hindi: उन्होंने राज्यों को आश्वस्त किया कि राज्यों को आवश्यक मददसहायता दी जाएगी ताकि कृषि अवसंरचना के विकास को तेज गति दी जा सके तथा एफपीओ को बढ़ावा दिया जा सके एवं केसीसी के माध्यम से किसानों को दी गई ऋण सुविधाओं में वृद्धि की जा सके।
English: He assured that all their genuine demands would be addressed.
Hindi: उन्हें भरोसा दिलाते रहे कि उनकी सभी जायज मांगें मानी जाएंगी।
English: He assured that appropriate action will be taken against the culprits.
Hindi: उन्होंने दोषियों के खिलाफ उचित कार्रवाई का आश्वासन दिया।
English: He assured that as the largest vaccine producing country, Indias vaccine production and delivery capacity will be used to help all humanity in fighting the COVID pandemic.
Hindi: उन्होंने भरोसा दिलाया कि दुनिया के टीकों का उत्पादन करने वाले सबसे बड़े देश के रूप में भारत की टीका उत्पादन और वितरण क्षमता का उपयोग समूची मानवता को कोविड के प्रकोप से मुक्त कराने में किया जाएगा।
English: He assured that damaged roads would be repaired soon.
Hindi: शीघ्र ही खराब सड़क को ठीक करवाने का उन्होंने विश्वास दिलाया है।
English: He assured that deserving workers will be given place in the party and government after the election.
Hindi:  उन्होंने आश्वस्त किया कि योग्य कार्यकर्ताओं को चुनाव के बाद पार्टी और सरकार में स्थान मिलेगा।
English: He assured that district administration is taking care of migrant workers .
Hindi: उन्होंने भरोसा दिलाया कि जिला प्रशासन प्रवासी श्रमिकों की देखभाल कर रहा है।
English: He assured that efforts will be made to ensure that urgent and important export orders, stuck for any reason, fructify at the earliest.
Hindi: उन्होंने आश्वासन दिया कि किसी भी कारण से अटके हुए जरूरी और महत्वपूर्ण निर्यात आदेशों को जल्द से जल्द पूरा करने का प्रयास किया जाएगा।
English: He assured that electricity bill will be sent to the poor for fixed amount in place of meter based bills.
Hindi: उन्होंने भरोसा दिलाया कि गरीबों के लिए बिजली का बिल मीटर के आधार पर भिजवाये जाने की बजाय एक निर्धारित राशि पर भिजवाया जायेगा।
English: He assured that government will put an end to Pakistan-sponsored terrorism and ensure peace in Jammu and Kashmir.
Hindi: सिंह ने भरोसा दिलाया कि सरकार पाकिस्तान प्रायोजित आतंकवाद को खत्म करेगी और जम्मू-कश्मीर में शांति सुनिश्चित करेगी.
English: He assured that govt will be formed under BJP's leadership.
Hindi: उन्होंने भरोसा जताया कि प्रदेश में बीजेपी की सरकार बन रही है.
English: He assured that he is keeping an eye on the incident and a team of doctors led by Health Advisor Naveen Baluni has been deployed.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे पूरे घटनाक्रम पर नज़र रखे हुए हैं और साथ ही स्वास्थ्य सलाहकार नवीन बलूनी जी की अगुवाई में डॉक्टरों की टीम तैनात की गई है।
English: He assured that he was ready to fully cooperate with the police in the matter.
Hindi: उन्होंने आश्वस्त किया कि इस मुद्दे पर पुलिस के पूर्ण सहयोग के लिए वह तैयार हैं।
English: He assured that he will consider allowing news broadcast on Community Radio the same way it is done on FM channels
Hindi: उन्होंने भरोसा दिलाया कि वह सामुदायिक रेडियो स्टेशनों पर उसी तरह समाचारों के प्रसारण की अनुमति देने पर विचार करेंगे, जिस प्रकार एफएम चैनलों के साथ किया गया है
English: He assured that he will consider allowing news broadcast on Community Radio the same way it is done on FM channels.
Hindi: उन्होंने भरोसा दिलाया कि वह सामुदायिक रेडियो स्टेशनों पर उसी तरह समाचारों के प्रसारण की अनुमति देने पर विचार करेंगे, जिस प्रकार एफएम चैनलों के साथ किया गया है।
English: He assured that he will discuss the matter of road connectivity with the concerned ministry.
Hindi: उन्होंने भरोसा दिलाया कि वे संबंधित मंत्रालय के साथ सड़क संपर्क के मुद्दे पर बातचीत करेंगे।
English: He assured that he will look into the matter and take required steps.
Hindi: उन्होंने भरोसा दिलाया कि वह इस विषय को देखेंगी और जो जरूरी होगा करेंगी।
English: He assured that he would also provide additional funds for further developing the school building.
Hindi: उन्होंने स्कूल में अतिरिक्त कमरों के निर्माण के लिए धनराशि उपलब्ध करवाने का भी आश्वासन दिया।
English: He assured that his Ministry will continue to provide all possible support to make the TISSs North Eastern Region campus as a world class educational institution to serve the needs of North Eastern States.
Hindi: मंत्री महोदय ने आश्वासन दिया कि पूर्वोत्तर राज्यों की ज़रुरतों के पूरा करने के लिए टीआईएसएस के पूर्वोत्तर क्षेत्र परिसर को विश्वस्तरीय शिक्षण संस्थान बनाने के वास्ते पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास राज्य मंत्रालय हर संभव सहायता उपलब्ध कराना जारी रखेगा।
English: He assured that his government is committed to protecting the rights of the people of Assam.
Hindi: उन्होंने आश्वासन दिया कि उनकी सरकार असम के लोगों के अधिकारों की रक्षा के लिए प्रतिबद्ध है।
English: He assured that in coming days, the BJP government would make Assam free from floods.
Hindi: उन्होंने आश्वासन दिया कि आने वाले दिनों में भारतीय जनता पार्टी सरकार असम को बाढ़ मुक्त बनाएगी।
English: He assured that in cooperation with the state government, we will make all possible efforts to create employment opportunities in JK.
Hindi: उन्होंने आश्वासन दिया कि राज्य सरकार के साथ सहयोग में हम जम्मू-कश्मीर में रोजगार के अवसर पैदा करने के लिए हर संभव प्रयास करेंगे।
English: He assured that investments coming to the state were secure and the state investment policy was the most attractive in the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य में आने वाला निवेश पूरी तरह सुरक्षित है और राज्य की निवेश नीति पूरे देश में सबसे आकर्षक है।
English: He assured that necessary action will be taken against the persons responsible for the incident.
Hindi: उन्होंने आंदोलनकारियों को आश्वासन दिया कि इस घटना के लिए जिम्मेदार लोगों के खिलाफ कार्रवाई की जाएगी।
English: He assured that none of the accused will be spared.
Hindi: उन्होंने भरोसा दिलाया कि किसी भी दोषी को बख्शा नही जाएगा।
English: He assured that police would solve the case at the earliest.
Hindi: पुलिस ने आश्वासन दिया है कि जल्द से जल्द मामले को सुलझा दिया जाएगा।
English: He assured that problems of the people of the area would be redressed on priority.
Hindi: उन्होंने क्षेत्रवासियों को विश्वास दिलाया कि क्षेत्र की समस्याओं को प्राथमिकता के आधार पर निपटाया जाएगा।
English: He assured that required action would be taken.
Hindi: उन्होंने इस बारे में आवश्यक कदम उठाये जाने का भरोसा दिलाया।
English: He assured that safety and prosperity of fishermen is the priority of the Government
Hindi: उन्होंने आश्वासन दिया कि मछुआरों की सुरक्षा और समृद्धि सरकार की प्राथमिकता है
English: He assured that situation of demotion of these classes will not be allowed to occur.
Hindi: उन्होंने विश्वास दिलाया कि इन वर्गों की पदावनति की स्थिति नहीं बनने देंगे।
English: He assured that soon the prices would stabilise.
Hindi: उन्होंने आश्वासन दिया कि जल्द ही कीमत कम होगी।
English: He assured that stern action will be taken against the culprits.
Hindi: उन्होंने भरोसा जताया कि दोषियों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाएगी।
English: He assured that stern action would be initiated against the accused.
Hindi: उन्होंने आश्वासन दिया था की आरोपियों के खिलाफ सख्त कार्रवाई की जाएगी।
English: He assured that strict action will be taken against criminals.
Hindi: उन्होंने हमें भरोसा दिलाया है कि दोषियों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई होगी।
English: He assured that strict action will be taken if evidence is proved.
Hindi: उन्होंने दलील दी कि यदि ठोस सबूत मिले तो कार्रवाई की जायेगी।
English: He assured that strict action will be taken.
Hindi: सख्त से सख्त कार्रवाई का भरोसा उन्होंने जताया है।
English: He assured that strict action would be taken against all those who were found involved in the case.
Hindi: उन्होंने भरोसा दिलाया कि इस मामले में जो भी दोषी होंगे उन पर कड़ी कार्रवाई की जाएगी।
English: He assured that stringent action will be taken against those found guilty.
Hindi: उन्होंने आश्वासन दिया था कि क्रूर अपराध के जिम्मेदार लोगों के खिलाफ सख्त कार्रवाई की जाएगी।
English: He assured that such incidents would not happen in the future.
Hindi: उन्होंने भविष्य में ऐसी घटना न होने का भरोसा दिलाया.
English: He assured that such programmes would also be continued in the future.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस तरह के कार्यक्रम आगे भी चलते रहेंगे।
English: He assured that such programmes would be organised in the future also.
Hindi: साथ ही इस तरह के आयोजन भविष्य में भी करते रहने का भरोसा दिलाया।
English: He assured that supply of urea will be augmented in coming days, as per requirement
Hindi: उन्होंने आश्वासन दिया कि आने वाले दिनों में आवश्यकता के अनुसार यूरिया की आपूर्ति को बढ़ाया जाएगा
English: He assured that supply of urea will be augmented in coming days, as per requirement.
Hindi: उन्होंने आश्वासन दिया कि आने वाले दिनों में जरूरत के अनुसार यूरिया की आपूर्ति बढाई जाएगी।
English: He assured that supply will be strengthened, and Department will continue to make efforts to ensure urea is available in adequate quantity to the farmers of Telangana as per requirement.
Hindi: उन्होंने आश्वासन दिया कि आपूर्ति को मजबूत किया जाएगाऔर तेलंगाना के किसानों को आवश्यकतानुसार पर्याप्त मात्रा में यूरिया उपलब्ध कराने के लिए विभाग प्रयास करना जारी रखेगा।
English: He assured that the Assam government would follow the directives of the Centre in managing the situation.
Hindi: उन्होंने भरोसा दिलाया कि राज्य सरकार स्थिति को संभालने में केंद्र के निर्देशों का पालन करेगी।
English: He assured that the BJP would not do anything against the interests of the people of Assam.
Hindi: उन्होंने आश्वासन दिया कि भाजपा असम के लोगों के हितों के खिलाफ कुछ नहीं करेगी।
English: He assured that the Central Government would definitely take steps in this regard.
Hindi: उन्होंने आश्वस्त किया था कि केंद्र सरकार इस दिशा में उचित कदम उठाएगी.
English: He assured that the Centre would provide all the required assistance to flood-hit states.
Hindi: उन्होंने आश्वासन दिया कि केंद्र बाढ़ प्रभावित राज्यों को सभी आवश्यक सहायता प्रदान करेगा।
English: He assured that the Government Girls Middle School Mankote would be upgrade to high school level while the demand for Women College and Community Health Centre will also be taken up with the authorities.
Hindi: उन्होंने आश्वासन दिया कि गवर्नमेंट हाई स्कूल अजोत को हायर सेकेंडरी लेवल में अपग्रेड किया जाएगा, जबकि महिला कॉलेज और सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र की मांग को भी संबंधित अधिकारियों के साथ उठाया जाएगा।
English: He assured that the Government has ensured that sufficient resources are provided to the BRO for the construction of strategic roads
Hindi: उन्होंने आश्वासन दिया कि सरकार ने यह सुनिश्चित किया है कि सामरिक दृष्टि से महत्वपूर्ण सड़कों के निर्माण के लिए बीआरओ को पर्याप्त संसाधन उपलब्ध कराए जाएं