Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The second sort is the mineral jadeite, and it is a pyroxene.

Hindi: दूसरा प्रकार खनिज जेडाइट है और यह एक पाइरॉक्सिन है।
English: He was married to Irene Frances Miller from 1928 until their divorce in 1968.

Hindi: उन्होंने ईरीन फ़्रांसेस मिलर से 1928 में शादी की और 1968 में उनका तलाक हो गया।
English: It eats seeds, fruit, tree leaves, buds and bark.

Hindi: यह बीज, फल, पेड़ के पत्ते, कलियाँ और छाल खाता है।
English: Jordan is the largest producer of the mineral phosphate in the world.

Hindi: जॉर्डन दुनिया में खनिज फॉस्फेट का सबसे बड़ा उत्पादक है।
English: The son is sometimes reported as being born in Breadsall in 1815.

Hindi: कभी-कभी बताया जाता है कि बेटे का जन्म 1815 में ब्रेडसाल में हुआ था।
English: Popular opinion in the state against this practice brought the end to this use.

Hindi: इस प्रथा के विरुद्ध राज्य में लोकप्रिय राय के फलस्वरूप इसका अनुसरण बंद हो गया।
English: In 1976, the Aboriginal Land Rights Act was passed in the Northern Territory.

Hindi: 1976 में, उत्तरी क्षेत्र में अबॉरिजिनल लैंड राइट्स ऐक्ट पारित किया गया था।
English: He was the first person to work out what the ear drum does.

Hindi: वे यह पता लगाने वाले पहले व्यक्ति थे कि कान का पर्दा क्या काम करता है।
English: Steinberger was an atheist, and a member of the International Academy of Humanism.

Hindi: स्टाइनबर्गर एक नास्तिक थे और अंतर्राष्ट्रीय मानवतावाद अकादमी के सदस्य थे।
English: During his life he wrote over 500 academic papers, mostly on new species.

Hindi: अपने जीवनकाल में उन्होंने 500 से अधिक अकादमिक लेख लिखे जिनमें से ज़्यादातर नई प्रजातियों के बारे में थे।
English: The popular citrus soda Mountain Dew traces its origins to Johnson City.

Hindi: लोकप्रिय सिट्रस सोडा, माउंटेन ड्यू की उत्पत्ति जॉनसन शहर में हुई है।
English: It was the terminus station until the Tuas West extension was completed.

Hindi: तुवास वेस्ट एक्सटेंशन पूरा होने तक यह अंतिम स्टेशन था।
English: Lao and Thai are both Tai languages and are very similar to each other.

Hindi: लाओ और थाई दोनों ताई भाषाएँ हैं और एक दूसरे से बहुत मिलती-जुलती हैं।
English: For example, Hispanic would not include Brazil because its official language is Portuguese.

Hindi: उदाहरण के लिए, हिस्पैनिक में ब्राजील शामिल नहीं होगा क्योंकि इसकी आधिकारिक भाषा पुर्तगाली है।
English: The metric system was first developed in France during the French Revolution.

Hindi: मीट्रिक प्रणाली पहली बार फ्रांस में फ्रांसीसी क्रांति के दौरान विकसित की गई थी।
English: In 2013, she was elected as a Member of the Chamber of Deputies.

Hindi: 2013 में, उन्हें निम्न सदन के सदस्य के रूप में चुना गया था।
English: For example, it would reduce or eliminate most personal and corporate taxes.

Hindi: उदाहरण के लिए, यह अधिकांश व्यक्तिगत और निगमित करों को कम या समाप्त कर देगा।
English: They introduced the welfare reforms that created a basic British welfare state.

Hindi: उन्होंने कल्याणकारी सुधारों की शुरुआत की जिससे एक बुनियादी ब्रिटिश कल्याणकारी राज्य का निर्माण हुआ।
English: La Rogivue was an independent municipality in Vaud, Switzerland.

Hindi: ला रोगिव्यू स्विट्ज़रलैंड के वाउद में एक स्वतंत्र नगरपालिका थी।
English: She was the first minority woman to run for the federal Conservative Party leadership.

Hindi: वे संघीय कंज़र्वेटिव पार्टी के नेतृत्व के लिए खड़ी होने वाली पहली अल्पसंख्यक महिला थीं।
English: As of 2005, the municipality had a total population of 7,172.

Hindi: 2005 तक, नगरपालिका की कुल आबादी 7,172 थी।
English: A famous composer, Bedřich Smetana, was born there in 1824.

Hindi: एक प्रसिद्ध संगीतकार, बेद्रिच स्मेटाना, का जन्म 1824 में हुआ था।
English: It gathers information from weather satellites in space and observations on earth.

Hindi: यह अंतरिक्ष में मौसम उपग्रहों और पृथ्वी पर अवलोकनों से जानकारी एकत्र करता है।
English: If Ginger is a cat, then Ginger is not something else.

Hindi: अगर जिंजर बिल्ली है, तो जिंजर  कुछ और नहीं है।
English: It was written by Théophile Bovy in 1900 in the Walloon language.

Hindi: यह 1900 में थियोफाइल बोवी द्वारा वालून भाषा में लिखा गया था।
English: Amongst others, the Spanish introduced free public schools, which taught in Spanish.

Hindi: अन्य चीज़ों के अलावा, स्पेनवासियों ने मुफ्त सार्वजनिक स्कूलों की शुरुआत की, जो स्पेनी भाषा में पढ़ाए जाते थे।
English: In 2014 a pet python killed two children in New Brunswick, Canada.

Hindi: 2014 में कैनडा के न्यू ब्रंसविक में एक पालतू अजगर ने दो बच्चों की जान ले ली।
English: It is one of the largest stars known.

Hindi: यह ज्ञात सबसे बड़े तारों में से एक है।
English: As Taoism became more popular, Laozi was worshipped as a god.

Hindi: ताओ धर्म की लोकप्रियता बढ़ने के साथ, लाओज़ी को एक देवता के रूप में पूजा जाने लगा।
English: Scientists named this frog after a German amphibian scientist, Prof. Dr. Christian Bergmann.

Hindi: वैज्ञानिकों ने जर्मन उभयचर वैज्ञानिक प्रो. डॉ. क्रिश्चियन बर्गमैन के नाम पर इस मेंढक का नाम रखा है।
English: The first state fair happened in 1853 and has kept on happening.

Hindi: पहला राज्य मेला 1853 में हुआ था और तब से जारी है।
English: Kanose, Niigata, was a town in the Higashikanbara District, Niigata, Japan.

Hindi: कनोसे, निगाता जापान के निगाता के हिगाशिकानबारा जिले का एक नगर था।
English: Koalas have recently been forced to turn to other, less tasty, plants.

Hindi: कोआला हाल ही में अन्य कम स्वादिष्ट पौधों की ओर रुख करने के लिए मजबूर हुए हैं।
English: Most of the time only the first and third verses are sung.

Hindi: अधिकांश समय केवल पहले और तीसरे छंद गाए जाते हैं।
English: Natron was also a cleanser for the teeth and an early mouthwash.

Hindi: सज्जीखार दांतों के लिए एक मार्जक और शुरुआती  मुख धावन भी था।
English: Gracie Gold was born on August 17, 1995, in Newton, Massachusetts.

Hindi: ग्रेसी गोल्ड का जन्म 17 अगस्त, 1995 को न्यूटन, मैसाचुसेट्स में हुआ था।
English: Hubbard is a city in Iowa in the United States.

Hindi: हब्बार्ड संयुक्त राज्य अमेरिका में आयोवा का एक शहर है।
English: Jewel was imagined to put together a marketplace and an urban park.

Hindi: ज्वेल की कल्पना एक मार्केटप्लेस और एक शहरी उद्यान को एक साथ रखने के लिए की गई थी।
English: The main postal offices on Santorini are in Fira, Emporio and Oia.

Hindi: सेंटोरिनी के मुख्य डाक कार्यालय फिरा, एम्पोरियो और ओइया में हैं।
English: The blizzard dumped several inches of heavy snow on the Northwest part of Indiana.

Hindi: बर्फीले तूफान की वजह से इंडियाना के उत्तर-पश्चिमी हिस्से में कई इंच की भीषण बर्फबारी हुई।
English: Longtime firm engineer William Murdoch was soon made a partner and the firm prospered.

Hindi: लंबे समय तक फर्म इंजीनियर रहे विलियम मर्डोक को जल्द ही एक भागीदार बनाया गया और फर्म ने बढ़ोतरी की।
English: On his return, Napoleon put him in charge of the Isère department.

Hindi: उनकी वापसी पर नेपोलियन ने उन्हें इसेर विभाग का प्रभारी बनाया।
English: It lies north latitude between 23°27N and 28°25N latitude, 96°0 and 98°44 longitude.

Hindi: यह उत्तरी अक्षांश 23°27 उत्तर और 28°25 उत्तर अक्षांश, 96°0 और 98°44 देशांतर के बीच स्थित है।
English: It is considered one of the 100 worst invasive species in the world.

Hindi: इसे दुनिया की 100 सबसे खराब आक्रामक प्रजातियों में से एक माना जाता है।
English: By 380, Christianity had become the state religion of the Roman Empire.

Hindi: 380 तक ईसाई धर्म रोमन साम्राज्य का राज्य धर्म बन गया था।
English: Ichinomiya, Aichi is a Japanese city in Aichi on the island of Honshu.

Hindi: इचिनोमिया, आइची होन्शू द्वीप पर आइची का एक जापानी शहर है।
English: She started the Imad Association for Youth and Peace for interfaith understanding.

Hindi: उन्होंने अंतरधार्मिक समझ के लिए युवा और शांति के लिए इमाद संगठन की शुरुआत की।
English: It has been dammed to make a small reservoir called Fossil Lake.

Hindi: जीवाश्म झील नामक एक छोटे से जलाशय को बनाने के लिए इस पर बांध बनाया गया है।
English: He was the father of the current ruler, Grand Duke Henri.

Hindi: वह वर्तमान शासक ग्रैंड ड्यूक हेनरी के पिता थे।
English: The aerodrome serves both the civilians and the military on the island.

Hindi: द्वीप पर स्थित हवाई अड्डा नागरिकों और सेना दोनों को सेवाएँ प्रदान करता है।
English: The Chilcot report of the Iraq Inquiry was issued on 6 July 2016.

Hindi: इराक जाँच की चिलकॉट रिपोर्ट 6 जुलाई 2016 को जारी की गई थी।
English: The church was inaugurated on 25 March 1909 by archbishop Johan August Ekman.

Hindi: चर्च का उद्घाटन 25 मार्च 1909 को आर्कबिशप जोहान अगस्त एकमैन द्वारा किया गया था।
English: The mountain is named Ainos and its altitude is 1,628 metres.

Hindi: पहाड़ का नाम आइनोस रखा गया है और इसकी ऊँचाई 1,628 मीटर है।
English: Dunkerton, Iowa  Dunkerton is a city in Iowa in the United States.

Hindi: डंकर्टन, आयोवा: डंकर्टन संयुक्त राज्य अमेरिका के आयोवा में एक शहर है।
English: She also raced in the 800-meter race and finished 6 in the semifinal.

Hindi: उन्होंने 800 मीटर की दौड़ में भी भाग लिया और सेमीफाइनल में 6ठवाँ स्थान हासिल किया।
English: Netaji also hoisted the national tricolour at the top of the Government House.

Hindi: नेताजी ने सरकारी भवन के ऊपर भी राष्ट्रीय तिरंगा फहराया।
English: Only some of the names were the same as the 2011 season.

Hindi: केवल कुछ नाम 2011 के सत्र के समान थे।
English: Hildegard of Bingen is the first composer whose life we know about.

Hindi: बिंगन के हिल्डेगार्ड ऐसे पहले संगीतकार हैं जिनके जीवन के बारे में हम जानते हैं।
English: Victoria married her former personal trainer, Daniel Westling, on 19 June 2010.

Hindi: विक्टोरिया ने 19 जून 2010 को अपने पूर्व व्यक्तिगत प्रशिक्षक डैनियल वेस्टलिंग से शादी कर ली।
English: He had played for Portugal national team and last played for Inter Milan.

Hindi: वे पुर्तगाल की राष्ट्रीय टीम के लिए खेले थे और आखिरी बार इंटर मिलान के लिए खेले।
English: Finn Harps are a football team in County Donegal, Republic of Ireland.

Hindi: फिन हार्प्स आयरलैंड गणराज्य के काउंटी डोनेगल की एक फुटबॉल टीम है।
English: If Vizslas do not receive enough exercise, they will become bored.

Hindi: यदि विज़्ला को पर्याप्त व्यायाम नहीं मिलता है, तो वे ऊब जाएंगे।
English: The storm began from an area of low pressure near the Bahamas.

Hindi: तूफान बहामास के पास निम्न दाब क्षेत्र से शुरू हुआ।
English: In July 2021, he was arrested in Manchester on suspicion of child sexual grooming.

Hindi: जुलाई 2021 में, उन्हें मैनचेस्टर में बाल यौन प्रलोभन के संदेह में गिरफ्तार किया गया था।
English: During his time in the NHL, he won five Stanley Cups.

Hindi: उन्होंने एन.एच.एल. में रहते हुए पाँच स्टेनली कप जीते।
English: The mechanics were unable to make the clutch and gearbox on the car work.

Hindi: मिस्त्री कार के क्लच और गियरबॉक्स को ठीक करने में असमर्थ थे।
English: Vasoconstriction can happen for different reasons including because of a medical problem.

Hindi: वाहिकासंकीर्णन विभिन्न कारणों से हो सकता है जिसमें एक चिकित्सा समस्या भी शामिल है।
English: He lost the Republican nomination to U.S. Representative Roger Marshall in August 2020.

Hindi: वे अगस्त 2020 में अमेरिकी प्रतिनिधि रोजर मार्शल से रिपब्लिकन नामांकन हार गए।
English: Finance and trade decisions are left for the private individual to make.

Hindi: वित्त और व्यापार संबंधी निर्णय लेना निजी व्यक्तियों पर छोड़ दिए जाते हैं।
English: Kundayam is a village in Kollam district, Kerala state, India.

Hindi: कुंडयम भारत के केरल राज्य में स्थित कोल्लम जिले का गाँव है।
English: Stalin gave it absolute priority and the project was completed in under five years.

Hindi: स्टालिन ने इसे पूर्ण प्राथमिकता दी और परियोजना को पाँच साल से कम समय में पूरा किया गया।
English: The Nilotic Kavirondo incline to exogamy, endeavoring always to marry outside their clan.

Hindi: निलोटिक कविरोंडो हमेशा अपने कबीले के बाहर शादी करने का प्रयास करते हुए बहिर्विवाह के प्रति उत्सुक रहते हैं।
English: However, it caused strong waves along the East Coast of the United States.

Hindi: हालाँकि, इसके कारण संयुक्त राज्य अमेरिका के पूर्वी तट पर तेज लहरें उत्पन्न हुईं।
English: Infinity means many different things, depending on when it is used.

Hindi: अनंत का अर्थ कई अलग-अलग चीजें हैं, जो इस बात पर निर्भर करता है कि इसका उपयोग कब किया जाता है।
English: It was also one of the most tense fronts in the Cold War.

Hindi: यह शीत युद्ध के सबसे तनावपूर्ण मोर्चों में से एक था।
English: Many people visited her daughter, and were impressed at the results of inoculation.

Hindi: कई लोग उनकी बेटी से मिलने गए और टीकाकरण के परिणामों से प्रभावित हुए।
English: This may include running, jumping, tumbling, somersaulting, flipping and balancing.

Hindi: इसमें दौड़ना, कूदना, गिरना, कलाबाज़ी करना, पलटना और संतुलन बनाना शामिल हो सकते हैं।
English: The goaltender has a bigger blade, to make it easier to stop shots.

Hindi: गोलटेंडर के पास एक बड़ा ब्लेड होता है, जिससे शॉट को रोकना आसान हो जाता है।
English: Kudamuck is a village in Pathanamthitta district, Kerala state, India.

Hindi: कुडामुक भारत के केरल राज्य के पथनमथिट्टा ज़िले में स्थित एक गाँव है।
English: Prisoners kept in solitary confinement will not be released in the foreseeable future.

Hindi: एकांत कारावास में रखे गए कैदियों को निकट भविष्य में रिहा नहीं किया जाएगा।
English: The islands, Ponza and Ventotene, can be reached by ferry or hydrofoil.

Hindi: पोंजा और वेंटोटीन द्वीपों तक नौका या जलपत्रक द्वारा पहुँचा जा सकता है।
English: Raut was sworn in the Chief Ministers of Madhesh Province in February 2018.

Hindi: राउत ने फरवरी 2018 में मधेश प्रांत के मुख्यमंत्रियों के रूप में शपथ ली थी।
English: After graduating from Kokugakuin University, he played for Chugoku Electric Power.

Hindi: कोकुगाकुइन विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद, वे चुगोकू इलेक्ट्रिक पावर के लिए खेले।
English: He was also the chairperson of the Counties Manukau Health Council from 1998.

Hindi: वह 1998 से काउंटी मनुकाऊ स्वास्थ्य परिषद के अध्यक्ष भी थे।
English: For example, if prostitution is illegal, they try to make it legal.

Hindi: उदाहरण के लिए, यदि वेश्यावृत्ति अवैध है, तो वे इसे वैध बनाने की कोशिश करते हैं।
English: In 2002, he was traded to the Cleveland Indians by the Montreal Expos.

Hindi: 2002 में, उन्हें मॉन्ट्रियल एक्सपोस द्वारा क्लीवलैंड इंडियंस को बेच दिया गया था।
English: He was the oldest child of Lee Chin Koon and Chua Jim Neo.

Hindi: वे ली चिन कून और हुआ जिम नियो की सबसे बड़ी संतान थे।
English: It does not have many uses, because it is very explosive and toxic.

Hindi: इसके ढेर सारे उपयोग नहीं हैं क्योंकि यह बहुत विस्फोटक और विषाक्त है।
English: On average, 32 inches of rain falls on the city each year.

Hindi: शहर में, हर साल औसतन 32 इंच बारिश होती है।
English: He is regarded as one of the greatest goalkeepers of all time.

Hindi: उन्हें सर्वकालिक महान गोलकीपरों में से एक माना जाता है।
English: In December 2015, it was announced he was receiving treatment for kidney cancer.

Hindi: दिसंबर 2015 में, यह घोषणा की गई कि उनके गुर्दे के कैंसर का इलाज चल रहा है।
English: At the end of the game, players may swap their chips for money.

Hindi: खेल के अंत में खिलाड़ी पैसे के लिए अपने चिप की अदला-बदली कर सकते हैं।
English: The province had borders with Ise, Ōmi, Yamato, and Yamashiro.

Hindi: प्रांत की सीमाएँ इसे, ओमी, यामातो और यामाशिरो से लगती थीं।
English: It was seventh manned spaceflight to the Soviet space station Salyut 7.

Hindi: यह सोवियत अंतरिक्ष स्टेशन साल्यूत 7 के लिए सातवीं मानवयुक्त अंतरिक्ष उड़ान थी।
English: By eight weeks they learn how to kill the animals that they eat.

Hindi: आठ सप्ताह होने तक वे उन जानवरों को मारना सीख जाते हैं जिन्हें वे खाते हैं।
English: After the 1903 flood, the Kansas River Bridge had to be rebuilt.

Hindi: 1903 की बाढ़ के बाद कैंज़स नदी के पुल का पुनर्निर्माण करना पड़ा।
English: As of the 2010 United States Census, there were 2,339 people.

Hindi: 2010 की संयुक्त राज्य अमेरिका की जनगणना के अनुसार 2,339 लोग मौजूद थे।
English: The Sunda Islands are part of a volcanic arc, the Sunda Arc.

Hindi: सुंडा द्वीप समूह एक ज्वालामुखीय क्षेत्र, सुंडा आर्क, का हिस्सा हैं।
English: Lakeway, Texas: Lakeway is a city in the U.S. state of Texas.

Hindi: लेकवे, टेक्सासः लेकवे संयुक्त राज्य अमेरिका के टेक्सास राज्य का एक शहर है।
English: Lamnidae: The Lamnidae are the family of mackerel sharks known as white sharks.

Hindi: लैम्नीडेः लैम्नीडे सफेद शार्क के रूप में जानी जाने वाली मैकेरल शार्कों का परिवार है।
English: Scientists have seen it as high as 1410 meters above sea level.

Hindi: वैज्ञानिकों ने इसे समुद्र तल से 1410 मीटर की ऊँचाई तक देखा है।
English: He was fired in 2020 after just two and a half seasons.

Hindi: उन्हें 2020 में सिर्फ ढाई सत्रों के बाद निकाल दिया गया था।
English: They thought this because Germany sent 13 people to the 2014 Winter Paralympics.

Hindi: उन्होंने ऐसा इसलिए सोचा क्योंकि जर्मनी ने 2014 के शीतकालीन पैरालंपिक में 13 लोगों को भेजा था।
English: On 29 August 2019, he went on to the Belgian club S.V. Zulte Waregem for the 2019–20 season.

Hindi: 29 अगस्त 2019 को, वह 2019-20 के सत्र के लिए बेल्जियम के क्लब एस. वी. ज़ुल्टे वेयरगेम में गए।
English: An inquiry was held in 2000 by Lord Cullen, one year later.

Hindi: एक साल बाद 2000 में लॉर्ड कलन द्वारा एक जांच आयोजित की गई थी।
English: It is currently one of the three stations that serve Jurong West New Town.

Hindi: यह वर्तमान में उन तीन स्टेशनों में से एक है जो जुरोंग वेस्ट न्यू टाउन को सेवा प्रदान करते हैं।
English: In 2006, courts found him guilty of mail fraud and conspiracy.

Hindi: अदालतों ने 2006 में उन्हें डाक धोखाधड़ी और साजिश का दोषी पाया।
English: In 2015 the province was made from parts of the former Katanga Province.

Hindi: 2015 में यह प्रांत पूर्व कटंगा प्रांत के कुछ हिस्सों से बनाया गया था।
English: The monarchy held a constitutional referendum from 20 to 23 May 1944.

Hindi: राजतंत्र ने 20 से लेकर 23 मई 1944 तक एक संवैधानिक जनमत संग्रह आयोजित किया।
English: The governor is appointed by the president for a term of five years.

Hindi: राज्यपाल की नियुक्ति राष्ट्रपति द्वारा पाँच साल के कार्यकाल के लिए की जाती है।
English: Jagmeet Singh was born on January 2, 1979 in Scarborough, Ontario.

Hindi: जगमीत सिंह का जन्म 2 जनवरी, 1979 को स्कारबोरो, ओंटारियो में हुआ था।
English: Its mitochondrial DNA is basal to all other wolves including other Tibetan wolves.

Hindi: इसका माइटोकॉन्ड्रियल डी.एन.ए. अन्य तिब्बती भेड़ियों सहित बाकी सभी भेड़ियों का आधार है।
English: Lions live for 10 to 14 years when they are in the wild.

Hindi: जब शेर जंगल में होते हैं तो वे 10 से 14 सालों तक जीवित रहते हैं।
English: The proteins decide which molecules come in and which go out of the cell.

Hindi: प्रोटीन तय करते हैं कि कौन से अणु कोशिका में आएं और कौन से बाहर जाएं।
English: Liquor is any alcoholic drink containing ethanol and produced by distilling.

Hindi: शराब कोई भी मादक पेय है जिसमें इथेनॉल होता है और आसवन द्वारा उत्पादित किया जाता है।
English: He had read a paper she wrote about the physical aspects of radioactivity.

Hindi: उन्होंने एक पेपर पढ़ा था जो उन्होंने रेडियोधर्मिता के भौतिक पहलुओं के बारे में लिखा था।
English: Nieves has a goal of trying to compete in the 2016 Summer Paralympics.

Hindi: नीव्स का लक्ष्य 2016 ग्रीष्मकालीन पैरालिंपिक में प्रतिस्पर्धा करने का प्रयास करना है।
English: It hides under rocks during the day and looks for food at night.

Hindi: यह दिन में चट्टानों के नीचे छिप जाता है और रात में भोजन की तलाश करता है।
English: Shell petroleum company has used its logo with a shell since 1904.

Hindi: शेल पेट्रोलियम कंपनी ने 1904 से सीप वाले अपने लोगो का उपयोग किया है।
English: At the age of 37, he ran for president on a populist platform.

Hindi: 37 साल की उम्र में, उन्होंने एक लोक लुभावन मंच पर राष्ट्रपति पद के लिए चुनाव लड़ा।
English: Indian soldiers smuggled weapons into India to get rid of the British rule.

Hindi: भारतीय सैनिकों ने अंग्रेज़ों के शासन से छुटकारा पाने के लिए भारत में हथियारों की तस्करी की।
English: The date was for the Baisakhi festival which was also the Sikh new year.

Hindi: वह तिथि बैसाखी उत्सव की थी जो सिखों का नव वर्ष भी था।
English: Lankford was born on March 4, 1968 in Dallas, Texas.

Hindi: लैंकफोर्ड का जन्म 4 मार्च, 1968 को डैलस, टेक्सस में हुआ था।
English: He was a member of the Florida Senate from 2016 until 2018.

Hindi: वे 2016 से 2018 तक फ्लोरिडा सीनेट के सदस्य रहे।
English: Pardew was born in Memphis, Tennessee and was raised in Jonesboro, Arkansas.

Hindi: पार्ड्यू का जन्म मेम्फिस, टेनेसी में हुआ था और उनका पालन-पोषण जोन्सबोरो, अर्कन्सॉ में हुआ था।
English: So far, no details have been released about the use of this vehicle.

Hindi: इस वाहन के उपयोग के बारे में अभी तक कोई विवरण जारी नहीं किए गए हैं।
English: He was Minister of National Defense in 1997 during the Ernesto Samper presidency.

Hindi: वे 1997 में अर्नेस्टो सैम्पर की अध्यक्षता के दौरान राष्ट्रीय रक्षा मंत्री थे।
English: Galmudug:  Galmudug is a secular state in the central region of Somalia.

Hindi: गलमुदुगः गलमुदुग सोमालिया के मध्य क्षेत्र में एक धर्मनिरपेक्ष राज्य है।
English: Harper, Iowa  Harper is a city in Iowa in the United States.

Hindi: हार्पर, आयोवा: हार्पर संयुक्त राज्य अमेरिका में आयोवा का एक शहर है।
English: He was the presiding judge of the Superior Court of Orange County, California.

Hindi: वे ऑरेंज काउंटी, कैलिफोर्निया के सुपीरियर कोर्ट के पीठासीन न्यायाधीश थे।
English: As an adult, McInnes emigrated to the United States from Canada.

Hindi: एक वयस्क के रूप में मैकिनेस कनाडा से संयुक्त राज्य अमेरिका प्रवास कर गए।
English: It allowed Rhodesia to trade with the U.S. until it was repealed in 1977.

Hindi: 1977 में निरस्त होने तक इसने रोडेशिया को अमेरिका के साथ व्यापार करने दिया।
English: He was the President of Kosovo from April 2016 until November 2020.

Hindi: वे अप्रैल 2016 से लेकर नवंबर 2020 तक कोसोवो के राष्ट्रपति रहे।
English: He died in Karachi on 20 August 2020, at the age of 62.

Hindi: 20 अगस्त 2020 को 62 वर्ष की आयु में कराची में उनका निधन हो गया।
English: He had kidney cancer and pulmonary fibrosis at the time of his death.

Hindi: मृत्यु के समय उन्हें गुर्दे का कैंसर और फुप्फुसी तंतुमयता था।
English: For every 100 females of age 18 and over, there were 89.3 males.

Hindi: 18 वर्ष और उससे अधिक आयु की प्रत्येक 100 महिलाओं के लिए 89.3 पुरुष थे।
English: He was briefly held as a prisoner of war by U.S. forces in 1945.

Hindi: उन्हें 1945 में अमेरिकी सेना द्वारा कुछ समय के लिए युद्ध बंदी के रूप में रखा गया था।
English: Because of the Watergate scandal, Nixon resigned on August 9, 1974.

Hindi: वॉटरगेट घोटाले के कारण, निक्सन ने 9 अगस्त, 1974 को इस्तीफ़ा दे दिया।
English: The Senate voted on whether or not to allow witnesses to testify.

Hindi: सीनेट ने इस बात पर मतदान किया कि गवाहों को गवाही देने की अनुमति दी जाए या नहीं।
English: It was also the second term that John C. Calhoun was Vice President.

Hindi: यह दूसरा कार्यकाल भी था जब जॉन सी. कैलहौन उपराष्ट्रपति थे।
English: This was the only presidential inauguration to be held on Air Force One.

Hindi: एयर फोर्स वन पर आयोजित होने वाला यह एकमात्र राष्ट्रपति उद्घाटन था।
English: Englishmen had many offers to buy them from fishermen because they were so attractive.

Hindi: अंग्रेज़ों के पास मछुआरों से उन्हें खरीदने के कई प्रस्ताव थे क्योंकि वे बहुत आकर्षक थे।
English: All four parts of Interstate 74 will become part of one road.

Hindi: अंतरराज्यीय 74 के सभी चार भाग एक सड़क का हिस्सा बन जाएंगे।
English: The United States had sold many weapons to Iran before the war.

Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने युद्ध से पहले ईरान को कई हथियार बेचे थे।
English: Interstate 89: Interstate 89 is an Interstate Highway in the United States.

Hindi: अंतरराज्यीय 89: अंतरराज्यीय 89 संयुक्त राज्य अमेरिका में एक अंतरराज्यीय राजमार्ग है।
English: From 2004 to 2016, he was a leading figure in Respect.

Hindi: 2004 से 2016 तक वे रेस्पेक्ट में एक अग्रणी व्यक्ति थे।
English: For this plan, he was awarded the Nobel Peace Prize in 1953.

Hindi: इस योजना के लिए उन्हें 1953 में नोबेल शांति पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
English: The countries from which the passengers and crew came are listed below.

Hindi: जिन देशों से यात्री और चालक दल आए थे, वे नीचे सूचीबद्ध हैं।
English: In 1987, he was awarded the Journalism Award by the Indian Ministry of Communications.

Hindi: 1987 में उन्हें भारतीय संचार मंत्रालय द्वारा पत्रकारिता पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
English: These parliaments have certain limits decided by the main parliament in Westminster.

Hindi: इन संसदों की कुछ सीमाएँ हैं जिन्हें वेस्टमिंस्टर की मुख्य संसद तय करती है।
English: Hitler got number 555, but he was also committee member number 7.

Hindi: हिटलर को 555 नंबर मिला, लेकिन वह समिति का सदस्य नंबर 7 भी था।
English: He was the 24th Lieutenant Governor of Delaware from 2001 to 2009.

Hindi: वह 2001 से 2009 तक डेलावेयर के 24वें लेफ्टिनेंट गवर्नर थे।
English: On 23 May 2004, she was defeated by the Christian Democrat Horst Köhler.

Hindi: 23 मई 2004 को उन्हें क्रिश्चियन डेमोक्रेट होर्स्ट कोहलर ने हराया था।