Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The second option is to make a composition of individual elements by gluing together pieces of different lengths folded in half.
Hindi: दूसरा विकल्प आधे में मुड़े हुए अलग-अलग लंबाई के टुकड़ों को एक साथ जोड़कर व्यक्तिगत तत्वों की संरचना करना है।
English: The second option is to move inside the wall.
Hindi: दूसरा विकल्प दीवार के अंदर जाने का है।
English: The second option is to place drywall sheets across the width of the room.
Hindi: दूसरा विकल्प कमरे की चौड़ाई में ड्रायवल शीट्स को रखना है।
English: The second option is to re-establish your internet connection.
Hindi: दूसरा समाधानः अपने इंटरनेट कनेक्शन को पुनरारंभ करें।
English: The second option is to sell.
Hindi: दूसरा विकल्प बिक्री है।
English: The second option is very good that you will find existing customers of these popular portals.
Hindi: दूसरा विकल्प बहुत बेहतर है कि आप इन लोकप्रिय पोर्टलों के ग्राहकों को प्राप्त करेंगे।
English: The second option is well suited for small farms.
Hindi: दूसरी ओर, दूसरा विकल्प छोटे पैमाने की खेती के लिए उपयुक्त है।
English: The second option is what I have
Hindi: दूसरा टिप जो मेरे पास है वह है
English: The second option is you will get existing customers of these popular portals.
Hindi: दूसरा विकल्प बहुत बेहतर है कि आप इन लोकप्रिय पोर्टलों के ग्राहकों को प्राप्त करेंगे।
English: The second option isn't much better for a few reasons.
Hindi: दूसरा विकल्प कई कारणों से बेहतर है।
English: The second option on sale is much less common.
Hindi: बिक्री पर दूसरा विकल्प बहुत कम आम है।
English: The second option seems more probable.
Hindi: दूसरा विकल्प अधिक स्पष्ट प्रतीत होता है।
English: The second option seems to be more obvious.
Hindi: दूसरा विकल्प अधिक स्पष्ट प्रतीत होता है।
English: The second option will be explained below ...
Hindi: दूसरा विकल्प नीचे समझाया जाएगा . . .
English: The second option works at the expense of mechanics, which facilitates the process of work.
Hindi: दूसरा विकल्प यांत्रिकी की कीमत पर काम करता है, जो काम की प्रक्रिया को सुविधाजनक बनाता है।
English: The second option, as practice shows, is more effective.
Hindi: पहला तरीका, जैसा कि अभ्यास से पता चलता है, हैअधिक प्रभावी।
English: The second option- program, involving employees.
Hindi: दूसरा विकल्प- कार्यक्रम, कर्मचारियों को शामिल।
English: The second option no money.
Hindi: दूसरा विकल्पः कोई पैसा नहीं।
English: The second order of a high-pass filter
Hindi: दूसरा ऑर्डर हाई पास फिल्टर
English: The second ordinance was also in September which banned the sale, manufacture and storage of e-cigarettes and equivalent products.
Hindi: वहीं दूसरा अध्यादेश भी सितंबर में जारी हुआ था जो ई-सिगरेट और इसी किस्म के उपकरणों की बिक्री, निर्माण और भंडारण पर प्रतिबंध से संबंधित है।
English: The second ordinance, also issued in September, relate to the banning of sale, manufacture and storage of e-cigarettes and similar products.
Hindi: वहीं दूसरा अध्यादेश भी सितंबर में जारी हुआ था जो ई-सिगरेट और इसी किस्म के उपकरणों की बिक्री, निर्माण और भंडारण पर प्रतिबंध से संबंधित है।
English: The second ordinance, also released in September, banned the sale, manufacture and storage of e-cigarettes and similar products.
Hindi: वहीं दूसरा अध्यादेश भी सितंबर में जारी हुआ था जो ई-सिगरेट और इसी किस्म के उपकरणों की बिक्री, निर्माण और भंडारण पर प्रतिबंध से संबंधित है।
English: The second original, 'Baadh', was inspired by lyricist Prabudha Saurabh's observation of the impact of floods in the small town of Bihar where he grew up.
Hindi: दूसरा मूल, बाध, गीतकार प्रभु सौरभ के बिहार के छोटे से शहर में बाढ़ के प्रभाव के अवलोकन से प्रेरित है, जहाँ वे पले-बढ़े है।
English: The second owner of the canvas - the famous gallery owner Paul Durand-Ruel - for a long time trying to sell it at a bargain price.
Hindi: कैनवास के दूसरे मालिक - प्रसिद्ध गैलरी के मालिक पॉल डूरंड-रूएल - लंबे समय से इसे एक सौदा मूल्य पर बेचने की कोशिश की।
English: The second packs the same capabilities into a single nanowire.
Hindi: दूसरा एकल नैनोवायर में समान क्षमताओं को पैक करता है।
English: The second page is now divided into three parts.
Hindi: अब पृष्ठ को तीन भागों में विभाजित किया गया है।
English: The second page is really interesting.
Hindi: पृष्ठ दो वास्तव में दिलचस्प है.
English: The second page of the letter.
Hindi: पत्र का दूसरा पेज.
English: The second page we need is a landing page.
Hindi: अगली चीज़ जो हमें चाहिए वह है एक लैंडिंग पेज।
English: The second paragraph of your press release will contain more of the details regarding your book.
Hindi: आपकी प्रेस रिलीज़ के दूसरे पैराग्राफ में आपकी किताब के बारे में अधिक विवरण होंगे।
English: The second parameter is the port number
Hindi: पोर्ट नंबर टेलनेट के लिए दूसरा पैरामीटर है
English: The second parameter only has the dollar sign in front of the column letter so that is locked, but we do not want to lock the row number.
Hindi: दूसरे पैरामीटर में कॉलम अक्षर के सामने केवल डॉलर का चिह्न होता है ताकि लॉक हो, लेकिन हम पंक्ति संख्या को लॉक नहीं करना चाहते हैं।
English: The second parameter which needs to be identified is the ampere or mA which can be again traced out from the datasheet of the particular device.
Hindi: दूसरा पैरामीटर जिसे पहचानने की आवश्यकता है वह एम्पीयर या एमएए है जिसे फिर से किसी विशेष डिवाइस के डेटशीट से पता लगाया जा सकता है।
English: The second parental error is the subject of this article.
Hindi: दूसरा अभिभावकीय त्रुटि इस लेख का विषय है
English: The second part comprises Chapters 2 through 6.
Hindi: भाग 2 में 3 से लेकर 6 तक के अध्याय हैं।
English: The second part in the 'Baahubali' franchise is slated for release on Friday.
Hindi: 'बाहुबली' का दूसरा भाग शुक्रवार को रिलीज होगा।
English: The second part is about unbundling.
Hindi: दूसरा भाग अनबंडलिंग के बारे में है।
English: The second part is already being written.
Hindi: दूसरा भाग पहले से ही लिखा जा रहा है।
English: The second part is already in the process of being written.
Hindi: दूसरा भाग पहले से ही लिखा जा रहा है।
English: The second part is coming fast.
Hindi: दूसरा भाग शीघ्र आ रहा है
English: The second part is different from the first part,
Hindi: पहले पार्ट से अलग है दूसरा पार्ट-
English: The second part is dumb.
Hindi: दूसरा भाग बकवास है।
English: The second part is extremely great!
Hindi: दूसरा भाग बहुत प्रभावशाली है!
English: The second part is more genuine.
Hindi: दूसरा भाग अधिक सत्य है।
English: The second part is more true.
Hindi: दूसरा भाग अधिक सत्य है।
English: The second part is no desire to read.
Hindi: दूसरा भाग पढ़ने की इच्छा नहीं है।
English: The second part is reading.
Hindi: दूसरा भाग पढने जा रहे हैं.
English: The second part is ready and should be the third.
Hindi: दूसरा भाग तैयार है और तीसरा होना चाहिए।
English: The second part is the Facebook
Hindi: फेसबुक की है दूसरी बारी
English: The second part is the insurance company.
Hindi: दूसरी पार्टी बीमा कंपनी है।
English: The second part is this lie.
Hindi: दूसरा कहता है ये झूठ है.
English: The second part is to wipe some water and milk cream mainly moisturizing the face.
Hindi: दूसरा भाग कुछ पानी और दूध की मलाई को पोंछना है मुख्य रूप से चेहरे को मॉइस्चराइजिंग करना।
English: The second part of Budget session of Parliament begins on March 5.
Hindi: संसद के बजट सत्र का दूसरा भाग 5 मार्च से शुरू हुआ था
English: The second part of Henry IV
Hindi: हेनरी चतुर्थ का दूसरा भाग
English: The second part of Netflix's Famous Web Series 'Sacred Games' is about to be released soon.
Hindi: नेटफ्लिक्स की पॉपुलर वेब सीरीज सेक्रेड गेम्स का दूसरा सीजन जल्द ही रिलीज होने वाला है.
English: The second part of an e-mail
Hindi: ई-मेल का तीसरा भाग
English: The second part of communication is listening.
Hindi: संचार का दूसरा हिस्सा सुन रहा है।
English: The second part of his letter
Hindi: चिट्ठी का दूसरा भाग
English: The second part of king Henry 4
Hindi: हेनरी चतुर्थ का दूसरा भाग
English: The second part of me
Hindi: दूसरा भाग मेरे लिए
English: The second part of my indian sex story.
Hindi: मेरी इंडियन सेक्स कहानी के पिछले भाग
English: The second part of my sex story.
Hindi: मेरी सेक्स कहानी के दूसरे भाग
English: The second part of the Memorial
Hindi: भाग द्वितीय स्मारक
English: The second part of the Report
Hindi: रिपोर्ट का दूसरा भाग
English: The second part of the Story will come soon!
Hindi: कहानी का दूसरा भाग शीघ्र ही !
English: The second part of the answers to the questions
Hindi: आपके प्रश्नों के उत्तर का दूसरा भाग
English: The second part of the apology is, 'In the future, I will' and fill in the blank with how you won't make the mistake again.
Hindi: क्षमाप्रार्थी का दूसरा भाग है, 'भविष्य में, मैं ...' और रिक्त स्थान भर दूंगा कि आप फिर से गलती कैसे नहीं करेंगे।
English: The second part of the apology is, 'In the future, I will...' and fill in the blank with how you won't make the mistake again.
Hindi: क्षमाप्रार्थी का दूसरा भाग है, 'भविष्य में, मैं ...' और रिक्त स्थान भर दूंगा कि आप फिर से गलती कैसे नहीं करेंगे।
English: The second part of the apology is, 'in the future, i will...' and fill in the blank with how you won't make the mistake again.
Hindi: क्षमाप्रार्थी का दूसरा भाग है, 'भविष्य में, मैं ...' और रिक्त स्थान भर दूंगा कि आप फिर से गलती कैसे नहीं करेंगे।
English: The second part of the armor as preparation for the fight
Hindi: लड़ाई की तैयारी में कवच का दूसरा हिस्सा
English: The second part of the article has been published.
Hindi: लेख का दूसरा भाग प्रकाशित किया गया है।
English: The second part of the building
Hindi: परिसर का दूसरा भाग
English: The second part of the complaint
Hindi: दावे का दूसरा हिस्सा
English: The second part of the conversation is listening.
Hindi: संचार का दूसरा हिस्सा सुन रहा है।
English: The second part of the demonstration focuses on Ellie killing some bandits in a violent way.
Hindi: प्रदर्शन का दूसरा भाग एली पर हिंसक तरीके से कुछ बैंडिटों को मारने पर केंद्रित है।
English: The second part of the film sweeps over you.
Hindi: फिल्म का दूसरा आपको बांध कर रखता है।
English: The second part of the interview will be out soon!
Hindi: कहानी का दूसरा भाग शीघ्र ही !
English: The second part of the issue
Hindi: प्रश्न का दूसरा भाग
English: The second part of the multi-part series.
Hindi: बहु-भाग श्रृंखला का दूसरा भाग।
English: The second part of the popular car parking mobile game Parking Space.
Hindi: लोकप्रिय कार खेल पार्किंग की जगह के तीसरे भाग.
English: The second part of the program encourages students to develop their research techniques through specifically designed, research-method modules and seminars.
Hindi: कार्यक्रम का दूसरा भाग छात्रों को विशेष रूप से डिजाइन, शोध-विधि मॉड्यूल और सेमिनारों के माध्यम से अपनी शोध तकनीक विकसित करने के लिए प्रोत्साहित करता है।
English: The second part of the question
Hindi: प्रश्न का दूसरा भाग
English: The second part of the report
Hindi: रिपोर्ट का दूसरा भाग
English: The second part of the rule is very important in this match.
Hindi: नियम का दूसरा हिस्सा इस मैच के लिहाज से बेहद अहम है.
English: The second part of the scene, which has been officially remade in Tamil, Kannada, Telugu, Hindi, Sinhala and Chinese, has reached Malayalam this year.
Hindi: दृश्य का दूसरा भाग, जिसे आधिकारिक तौर पर तमिल, कन्नड़, तेलुगु, हिंदी, सिंहल और चीनी में रीमेक किया गया है, इस साल मलयालम में पहुंच गया ...
English: The second part of the scull.
Hindi: स्क्वाड्रन का दूसरा भाग।
English: The second part of the second complaint
Hindi: दावे का दूसरा हिस्सा
English: The second part of the series was released last week on Netflix.
Hindi: सीरीज का दूसरा पार्ट पिछले हफ्ते नेटफ्लिक्स पर रिलीज किया गया था।
English: The second part of the song
Hindi: गीत का दूसरा भागः
English: The second part of the story comes next week.
Hindi: कहानी का दूसरा भाग पढ़िए अगले हफ्ते.
English: The second part of the strategy - After the
Hindi: रणनीति का दूसरा भाग - रेस्तरां के बाद
English: The second part of the strategy - After the restaurant
Hindi: रणनीति का दूसरा भाग - रेस्तरां के बाद
English: The second part of the strategy - After the restaurant.
Hindi: रणनीति का दूसरा भाग - रेस्तरां के बाद
English: The second part of the talk
Hindi: बातचीत का दूसरा भाग
English: The second part of the transmission
Hindi: प्रसारण का दूसरा भाग
English: The second part of the trial-
Hindi: परीक्षा का दूसरा भाग-
English: The second part of the video
Hindi: वीडियो का दूसरा भाग
English: The second part of the video was total crap!
Hindi: इस फ़िल्म का सेकंड पार्ट बहुत ही बेकार था!
English: The second part of the video-
Hindi: वीडियो का दूसरा हिस्सा-
English: The second part of the video...
Hindi: वीडियो का दूसरा हिस्सा-
English: The second part of the viral video
Hindi: वायरल वीडियो का दूसरा हिस्सा
English: The second part of this article has been published.
Hindi: लेख का दूसरा भाग प्रकाशित किया गया है।
English: The second part of this course
Hindi: इस अभ्यास का दूसरा भाग
English: The second part of this project is to connect South Campus through San Martin Road with underpass in Chanakyapuri.
Hindi: इस परियोजना का दूसरा हिस्सा है चाणक्यपुरी में साउथ कैम्पस को सैन मार्टिन रोड से अंडरपास के जरिये जोड़ने का काम।
English: The second part of this test
Hindi: इस टेस्ट का 2 हिस्सा
English: The second part of this topic is explained in another article - Predicates and Quantifiers - Set 2
Hindi: इस विषय के दूसरे भाग को एक अन्य लेख - विधेय और परिमाणक - सेट 2 में समझाया गया है
English: The second part turned out to be more interesting.
Hindi: दूसरा भाग अधिक रोचक निकला।
English: The second part was Reading.
Hindi: दूसरा भाग पढ़ने गया।
English: The second part was a lot more interesting.
Hindi: दूसरा भाग अधिक रोचक निकला।
English: The second part was more specific
Hindi: दूसरा हिस्सा ज्यादा पुरअसर रहा
English: The second part was much more interesting.
Hindi: दूसरा भाग अधिक रोचक निकला।
English: The second part was salaries for high-ranking officials.
Hindi: दूसरा भाग मुख्य अधिकारियों को वेतन के लिए होता था।
English: The second part will come tomorrow!
Hindi: अगला भाग पार्ट 2 कल आएगा !
English: The second part will focus on question 2.
Hindi: दूसरा भाग प्रश्न 2 पर ध्यान केंद्रित करेगा।
English: The second part, on the other hand, will be released on December 3.
Hindi: जबकि इसका दूसरा पार्ट 03 दिसंबर को रिलीज़ किया जाएगा.
English: The second part, presented by...
Hindi: प्रस्तुत है, दूसरा भाग...
English: The second part environmental analysis.
Hindi: 2. दूसरा चरण- पारिस्थितिकीय विशलेषण।
English: The second part?
Hindi: दूसरा भाग?
English: The second party is the insurance company itself.
Hindi: दूसरी पार्टी बीमा कंपनी है।
English: The second party is the insurance company.
Hindi: दूसरी पार्टी बीमा कंपनी है।
English: The second party will be an insurance company.
Hindi: दूसरी पार्टी बीमा कंपनी है।
English: The second passion was genre scenes, where the main characters were circus artists, comedians, wanderers, etc.
Hindi: दूसरा जुनून शैली के दृश्य थे जहां मुख्य पात्र सर्कस कलाकार, कॉमेडियन, वांडरर्स आदि थे।
English: The second patch works in a similar manner.
Hindi: दूसरा पैच समान तरीके से काम करता है।
English: The second patient was a 68-year-old woman in the national capital who died at Delhi's Ram Manohar Lohia Hospital last week.
Hindi: इसके बाद के मरीज राष्ट्रीय राजधानी में 68 वर्षीय एक बुजुर्ग व्यक्ति थे, जो एक सप्ताह पहले दिल्ली के राम मनोहर लोहिया अस्पताल में भर्ती हुए थे।
English: The second pattern of corona virus was found in South Africa.
Hindi: कोरोना वायरस का दूसरा पैटर्न दक्षिण अफ्रिका में मिला था।
English: The second pattern of the coronavirus was found in South Africa.
Hindi: कोरोना वायरस का दूसरा पैटर्न दक्षिण अफ्रिका में मिला था।
English: The second paye...
Hindi: उनकी दूसरी फी ...
English: The second period extends from the thirteenth century to the sixteenth century, an epoch of profound intellectual fermentation, the result of the contact between Islam and Hinduism.
Hindi: दूसरी अवधि तेरहवीं से सोलहवीं शताब्दी तक फैली हुई है, जो गहन बौद्धिक किण्वन का एक युग है, जो इस्लाम और हिंदू धर्म के संपर्क का स्वाभाविक परिणाम है।
English: The second period was a good one for the home team.
Hindi: मेजबान टीम के लिए दूसरा हाफ बेहतरीन रहा।
English: The second period.
Hindi: दूसरी अवधि।
English: The second person from the right
Hindi: दाएं से दूसरा व्यक्ति
English: The second person to walk on the moon?
Hindi: चंद्रमा पर जाने वाला दूसरा व्यक्ति?
English: The second person a point of view?
Hindi: दूसरा व्यक्तिसम्मान ?
English: The second phase 1962-71 Decade of Realism and Recovery
Hindi: दूसरा चरण 1962-71 यथार्थवाद और रिकवरीका दशक
English: The second phase began around 1900.
Hindi: दूसरी क्रांति 1900 इस्वी के आसपास शुरू हुई.
English: The second phase began on March 1, in which people over the age of 60 and those above 45 with associated comorbidities can take the life-saving shots.
Hindi: दूसरा चरण 1 मार्च को शुरू हुआ, जिसमें 60 वर्ष से अधिक आयु के लोग और 45 वर्ष से अधिक उम्र के लोग जो संबंधित सहवर्ती रोगों से पीड़ित हैं, वे जीवन रक्षक शॉट ले सकते हैं।
English: The second phase covers construction of a 109 km-long road to link Paletwa with border region and the third phase comprises construction of a highway between India's Mizoram state and Myanmar's Chin state.
Hindi: दूसरे चरण में पालेतवा को सीमावर्ती इलाके से जोड़ने वाले 109 किलोमीट लंबी सड़क बनाना है और जबकि तीसरे चरण में भारत के मिजोरम राज्य व म्यांमार के चिन राज्य के बीच राजमार्ग बनाना है.
English: The second phase covers construction of a 109 km-long road to link Paletwa with the Burma-India border region, and the third phase involves construction of a highway between India's Mizoram state and Chin state.
Hindi: दूसरे चरण में पालेतवा को सीमावर्ती इलाके से जोड़ने वाले 109 किलोमीट लंबी सड़क बनाना है और जबकि तीसरे चरण में भारत के मिजोरम राज्य व म्यांमार के चिन राज्य के बीच राजमार्ग बनाना है.
English: The second phase did not take place
Hindi: दूसरा चरण चालू नहीं हुआ
English: The second phase examinations are to be held in March-April next year.
Hindi: दूसरे चरण की परीक्षाएं अगले वर्ष मार्च-अप्रैल में होनी है।
English: The second phase focuses on two particular themes
Hindi: दूसरे चरण के तहत मुख्य रूप से दो महत्वपूर्ण चीजों पर फोकस किया गया है
English: The second phase has all citizens above the age of 45 be vaccinated.
Hindi: दूसरे चरण के तहत 45 साल से अधिक उम्र के सभी लोगों को वैक्सीन का टीका लगाया जा रहा है।
English: The second phase has all citizens above the age of 45 being vaccinated.
Hindi: दूसरे चरण के तहत 45 साल से अधिक उम्र के सभी लोगों को वैक्सीन का टीका लगाया जा रहा है।
English: The second phase is Anger.
Hindi: दूसरा चरण क्रोध है।
English: The second phase is a little bit more complicated.
Hindi: दूसरा चरण थोड़ा अधिक जटिल है।
English: The second phase is an information gathering period.
Hindi: दूसरा चरण सूचना का संग्रह है।
English: The second phase is anger.
Hindi: दूसरा चरण क्रोध है।
English: The second phase is between the black hole and NIA market.
Hindi: दूसरा फेज सराय काले खां और एनआईए मार्केट के बीच है।
English: The second phase is due to start in 2015.
Hindi: दूसरे चरण को साल 2015 में शुरू किया जाना था
English: The second phase is five days.
Hindi: पहला चरण पांच दिनों का है।
English: The second phase is on July 24.
Hindi: दूसरा चरण 24 जुलाई को.
English: The second phase is on from April 2 to 10.
Hindi: दूसरा चरण 2-10 अप्रैल से लॉन्च किया गया था।
English: The second phase is the luteal phase, days 15-28.
Hindi: यह ल्यूटियमी चरण, दूसरा चरण, दिन 15 से दिन 28 तक रहता है।
English: The second phase is to be conducted on November 17, 2019.
Hindi: दूसरे चरण की परीक्षा 17 नवंबर, 2019 को होगी।
English: The second phase lasts about 10 seconds.
Hindi: दूसरी लहर लगभग 10 सेकंड।
English: The second phase of Biodiversity Conservation projects undertaken by Wildlife Institute of India WII involves Planning and Management for Aquatic Species Conservation and Maintenance of Ecosystem Services in river Ganga.
Hindi: 3. भारतीय वन्य जीव संस्थान द्वारा शुरू की गई जैव विविधता संरक्षण परियोजनाओं के दूसरे चरण में जलीय प्रजातियों के संरक्षण के लिए नियोजन एवं प्रबंधन करना और गंगा नदी में पारिस्थितिकी से जुड़ी सेवाओं का रखरखाव करना शामिल हैं.
English: The second phase of German Unification
Hindi: जर्मनी के एकीकरण का दूसरा चरण
English: The second phase of IPL 2021 is a month away from now.
Hindi: आईपीएल 2021 का दूसरा चरण अब एक महीने से भी कम समय. . .
English: The second phase of IPL 2021 will be live telecasted on Star Sports Network whilst the fans can live stream the tournament on the Disney Hotstar app.
Hindi: आईपीएल 2022 मेगा ऑक्शन का स्टार स्पोर्ट्स नेटवर्क पर सीधा प्रसारण किया जाएगा, जबकि प्रशंसक डिज्नी  हॉटस्टार ऐप पर टूर्नामेंट को लाइव स्ट्रीम कर सकते हैं।
English: The second phase of IPL 2021 will take place in the United Arab Emirates UAE from September 19 to October 15, and these players would join RR after Mumbai's tour of Oman.
Hindi: आईपीएल 2021 का दूसरा चरण 19 सितंबर से 15 अक्टूबर तक संयुक्त अरब अमीरात यूएई में होगा, और ये खिलाड़ी मुंबई के ओमान दौरे के बाद आरआर में शामिल होंगे।
English: The second phase of Nagpur Metro is 48.3 km long
Hindi: नागपुर मेट्रो चरण-2 कुल 48.3 किमी का होगा
English: The second phase of Park
Hindi: दूसरे चरण के पार्क
English: The second phase of balnce work is in progress and will be commissioned shortly at various locations in RCF.
Hindi: शेष कार्य का दूसरा चरण प्रगति पर है और आर सी एफ के विभिन्न स्थानों पर शीघ्र ही चालू किया जाएगा ।
English: The second phase of construction will be completed by mid-November.
Hindi: वहीं दूसरे चरण का निर्माण कार्य मध्य नवंबर तक पूरा किया जाएगा।
English: The second phase of corona vaccination has started from 1 March 2021.
Hindi: कोरोना वैक्सीनेशन का दूसरा चरण 1 मार्च 2021 के साथ शुरू हो गया है।
English: The second phase of corona vaccination has started with 1 March 2021.
Hindi: कोरोना वैक्सीनेशन का दूसरा चरण 1 मार्च 2021 के साथ शुरू हो गया है।
English: The second phase of countrywide census started on 25 April and would continue for a month.
Hindi: पाकिस्तान में देशव्यापी जनगणना का दूसरा चरण 25 अप्रैल से शुरु हो चुका है जो एक महीने तक जारी रहेगा।
English: The second phase of countrywide census started on April 25 and would continue for a month.
Hindi: पाकिस्तान में देशव्यापी जनगणना का दूसरा चरण 25 अप्रैल से शुरु हो चुका है जो एक महीने तक जारी रहेगा।
English: The second phase of elections in Odisha for five Lok Sabha and 35 Assembly seats was held today.
Hindi: ओडिशा में दूसरे चरण में पांच लोकसभा व 35 विधानसभा सीटों के लिए कड़ी सुरक्षा के बीच मतदान हुआ।
English: The second phase of elections will decide the fate of 345 candidates.
Hindi: दूसरे चरण का चुनाव 345 उम्मीदवारों के भाग्य का फैसला करेगा।
English: The second phase of grading process launched in January 2019 with the aim of grading all the remaining ITIs in the country.
Hindi: देश में शेष सभी आईटीआइज की ग्रेडिंग के लक्ष्य को ध्यान में रखते हुए ग्रेडिंग प्रक्रिया का दूसरा चरण जनवरी, 2019 में शुरू किया गया है।
English: The second phase of lock-up rules are now announced.
Hindi: लॉक-अप नियमों के दूसरे चरण की अब घोषणा की गई है।
English: The second phase of lockdown is currently underway in the country to protect against the corona virus, which is till May 3.
Hindi: देश में इस वक्त कोरोना वायरस से बचाव के लिए दूसरे चरण का लॉकडाउन चल रहा है, जो कि तीन मई तक है।
English: The second phase of our Vallam Vadagal plant near Chennai, Tamil Nadu is progressing well and is expected to commence commercial production in the second half of this financial year.
Hindi: चेन्नई तमिलनाडू के पास हमारे वल्लम वडगल प्लांट का दूसरा चरण अच्छी तरह से प्रगति कर रहा है और इस वित्तीय वर्ष की दूसरी छमाही में कमर्शियल प्रोडक्शन शुरू करने की उम्मीद है।
English: The second phase of panchayat polling is going on.
Hindi: पंचायत चुनाव के दूसरे चरण का मतदान शुरू हो गया है।
English: The second phase of polling in Assam will be on April 1.
Hindi: असम में दूसरे चरण का चुनाव 1 अप्रैल को होगा
English: The second phase of polls in Manipur will be held on 8 March.
Hindi: मणिपुर में दूसरे चरण का चुनाव 8 मार्च को होगा.
English: The second phase of testing was carried out on October 7.
Hindi: परीक्षण का दूसरा चरण 7 अक्टूबर था।
English: The second phase of the 14th season of the Indian Premier League has started.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग के 14वें सीजन का दूसरा चरण शुरू हो चुका है।
English: The second phase of the Budget session of Parliament began on March 2 and will conclude on April 3.
Hindi: संसद के बजट सत्र का दूसरा चरण 2 मार्च को शुरू हुआ और 3 अप्रैल को समाप्त होगा।
English: The second phase of the Budget session of Parliament commences
Hindi: संसद के बजट सत्र का दूसरा चरण शुरू
English: The second phase of the MAFAP programme is scheduled between 1st January 2020 and 31st December 2021.
Hindi: एमएएफएपी कार्यक्रम का दूसरा चरण 1 जनवरी 2020 और 31 दिसंबर 2021 के बीच निर्धारित है।