Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Use the given profile instead of the default profile
Hindi: तयशुदा प्रोफ़ाइल के बजाए दिए गए प्रोफ़ाइल का प्रयोग करें
English: Use the herbs by all means, but with caution, keeping in mind that an effective substance will have the potential to produce harm unless used judiciously.
Hindi: जड़ी-बूटियों का बेशक इस्तेमाल करें किंतु सावधानीपूर्वक. इस बात को ध्यान में रखते हुए कि प्रभावी तत्वों का का विवेकपूर्ण ढंग से इस्तेमाल न होने पर नुकसान पहुंचाने की संभावनाएं रहती हैं।
English: Use the hist x command.
Hindi: प्रयोग करें हिस्ट एक्स कमांड.
English: Use the host browser by default
Hindi: डिफ़ॉल्ट रूप से होस्ट ब्राउज़र का उपयोग करें
English: Use the hovering digital keyboard to key in login details instead of the computer keyboard.
Hindi: कंप्यूटर कीबोर्ड के बजाय लॉगिन डिटेल में होवरिंग डिजिटल कीबोर्ड का उपयोग करें।
English: Use the largest continuous free space
Hindi: सबसे बड़े सतत रिक्त स्थान का उपयोग करें
English: Use the latest version of the application
Hindi: ऐप्स का लेटेस्ट वर्जन यूज करें
English: Use the left mouse button to zoom in on an area of the map and select a time zone. Use the right mouse button to zoom out.
Hindi: मानचित्र के एक क्षेत्र का आकार बढ़ाने और समय क्षेत्र के चयन के लिए बायें माउस बटन का उपयोग करें. आकार घटाने के लिए दाहिने माउस बटन का उपयोग करें.
English: Use the leftover smaller pieces of cloth for creating the handle.
Hindi: हैंडल बनाने के लिए कपड़े के बचे हुए छोटे टुकड़ों का इस्तेमाल करें।
English: Use the liquid for washing the hair.
Hindi: बाल धोने के लिए गुनगुने पानी का प्रयोग कीजिए।
English: Use the magnifier button in the toolbar to increase the font size on your web page.
Hindi: अपने जाल पृष्ठ पर फ़ॉन्ट का आकार बढ़ाने के लिए औजार पट्टी के आवर्धक बटन का प्रयोग करें.
English: Use the many opportunities that come your way well.
Hindi: हाथ में आए अवसरों का भरपूर प्रयोग करें।
English: Use the mask and pay special attention to the cleanliness of your hands.
Hindi: मास्क का उपयोग कीजिए, हाथ की साफ-सफाई पर विशेष ध्यान दीजिए।
English: Use the minimax procedure to select your next move.
Hindi: अपनी अगली चाल को चलने के लिए मिनीमैक्स प्रक्रिया का प्रयोग करें।
English: Use the money you once spent on drinking to do something fun with your family or friends.
Hindi: जो पैसा आप पहले पीने पर खर्च कर रहे थे, उससे अपने परिवार या मित्रों के साथ कुछ मज़ेदार बातें करें।
English: Use the name of the artist if there is no title.
Hindi: यदि कोई शीर्षक नहीं है तो कलाकार का नाम प्रयोग करें.
English: Use the network menu to connect to a Wi - Fi network
Hindi: वाई फाई संजाल से कनेक्ट करने के लिए संजाल मेनू का उपयोग करें
English: Use the network menu to connect to a Wi-Fi network
Hindi: वाई फाई संजाल से कनेक्ट करने के लिए संजाल मेनू का उपयोग करें
English: Use the new note template to specify the text that should be used when creating a new note.
Hindi: नया नोट नमूना ख़ाका का प्रयोग पाठ को निर्दिष्ट करने के लिए करें जो कि नए नोट को बनाने के लिए प्रयोग की जानी चाहिए.
English: Use the new opportunities
Hindi: नव अवसरों का लाभ उठाएं.
English: Use the new template as default
Hindi: नए टैम्प्लेट को डिफ़ॉल्ट के रूप में प्रयोग करें
English: Use the new template every time 1 starts
Hindi: जब 1 प्रारंभ हो तो हमेशा नया टैम्प्लेट प्रयोग करें
English: Use the normal text size
Hindi: सामान्य पाठ आकार उपयोग में लें
English: Use the normal view size
Hindi: सामान्य दृश्य आकार का प्रयोग करें
English: Use the notification system to notify the operation completion
Hindi: संचालन संपन्न होने की सूचना के लिए अधिसूचना तंत्र का उपयोग करें
English: Use the phone.
Hindi: फ़ोन इस्तेमाल करो।
English: Use the power of IT to achieve the objectives of eradicating poverty, improving healthcare as well as empowering women and economically weaker sections of the society.
Hindi: आई टी का उपयोग गरीबी उन्मूलन, स्वास्य्थ देखभाल में सुधार तथा महिलाओं और समाज के कमज़ोर वर्गों की अधिकारिता देने के लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए करना।
English: Use the power of your vote this election.
Hindi: इस चुनाव में अपने वोट को एहसास करवाइए।
English: Use the precision level vial parallel to the turret for this measurement
Hindi: परिशुद्धता तर शीशी बुर्ज के समांतर के लिए इस माप का उपयोग करें
English: Use the questions.
Hindi: प्रश्नों का प्रयोग कीजिए ।
English: Use the right kind of shampoo
Hindi: सही शैंपू यूज करें
English: Use the right moisturizer
Hindi: सही मॉश्चराइज़र का करें इस्तेमाल-
English: Use the right product
Hindi: सही उत्पाद करें इस्तेमाल
English: Use the right words
Hindi: सही शब्दों का उपयोग
English: Use the same layout for all windows
Hindi: सभी विंडोज़ के लिए एक ही खाका का उपयोग करें
English: Use the same line for the chapter number and title
Hindi: अध्याय क्रमांक तथा शीर्षक के लिए एक ही पंक्ति का इस्तेमाल करें
English: Use the same proxy for all protocols
Hindi: सभी प्रोटोकॉल के लिए एक ही प्रॉक्सी का उपयोग करें
English: Use the same typing line colors independent of color scheme.
Hindi: रंग योजना से स्वतंत्र, एक ही टाइपिंग लाइन रंग इस्तेमाल करें.
English: Use the specified command when opening in external browser.
Hindi: जब एक्सटर्नल ब्राउज़र के द्वारा खोला जाए तो निर्दिष्ट कमांड का इस्तेमाल करें.
English: Use the specified device
Hindi: निर्दिष्ट उपकरण इस्तेमाल करें
English: Use the specified proxy script URL to configure the proxy settings.
Hindi: प्रॉक्सी विन्यास सेटअप करने के लिए उल्लेखित प्रॉक्सी स्क्रिप्ट यूआरएल इस्तेमाल करें.
English: Use the stairs
Hindi: सीढ़ियों का प्रयोग करें
English: Use the stairs instead of the elevator.
Hindi: लिफ्ट की जगह सीढि़यों का प्रयोग करें।
English: Use the stairs instead of the lift.
Hindi: लिफ्ट की जगह सीढ़ी का इस्तेमाल करें।
English: Use the state transition table to draw the state diagram.
Hindi: अवस्था आरेख बनाने हेतु अवस्था संक्रमण सारणी का प्रयोग करें।
English: Use the system 's TeX reference for the contextual help.
Hindi: कॉन्टेक्स्चुअल मदद के लिए तंत्र के टेक्स संदर्भ का इस्तेमाल करें.
English: Use the system bell whenever a gesture is used to turn an accessibility feature on or off
Hindi: जब भी किसी एक्सेसिबिलिटी विशेषताओं को चालू या बन्द किया जाए, तंत्र घंटी का इस्तेमाल करें
English: Use the system bell whenever a key is rejected
Hindi: जब भी कोई कुंजी अस्वीकारा जाए तो तंत्र घंटी इस्तेमाल करें
English: Use the system default fonts.
Hindi: सिस्टम डिफ़ॉल्ट फ़ॉन्ट का प्रयोग करें.
English: Use the system's TeX reference for the contextual help.
Hindi: कॉन्टेक्स्चुअल मदद के लिए तंत्र के टेक्स संदर्भ का इस्तेमाल करें.
English: Use the technique adopted there.
Hindi: वहाँ अपनायी गई तकनीक का उपयोग करें।
English: Use the technology to address the issues of education and health, to address the problems of water and energy security to get back cleaner air, water and soil and protect the environment, he further added.
Hindi: उन्होंने कहा कि शिक्षा और स्वास्थ्य के मुद्दों का समाधान करने के लिए, स्वच्छ हवा, पानी और मिट्टी को वापस पाने के लिए, पानी और ऊर्जा सुरक्षा की समस्याओं के समाधान के लिए प्रौद्योगिकी का उपयोग करें और पर्यावरण की रक्षा करें
English: Use the thread spun by your brothers and sisters.
Hindi: अपने भाइयों तथा बहनों द्वारा काते हुए धागों का प्रयोग कीजिए.
English: Use the time for spiritual activities
Hindi: खाली समय का इस्तेमाल आध्यात्मिक कामों के लिए कीजिए
English: Use the time wisely.
Hindi: समय का सदुपयोग करें.
English: Use the tips to solve a puzzle.
Hindi: पहेली को हल करने के लिए युक्तियों का उपयोग करें
English: Use the tools provided to prepare your heart for the Memorial See paragraph 9
Hindi: स्मारक के लिए अपने दिल को तैयार करने का एक तरीका है, दिए गए औज़ारों का इस्तेमाल करना पैराग्राफ 9 देखिए
English: Use the tube instead.
Hindi: उसके स्थान पर ट्यूबलाइट का प्रयोग करें।
English: Use the unknown flag
Hindi: अज्ञात ध्वज उपयोग करें
English: Use the up and down arrows to get to tool 16
Hindi: अप का उपयोग करें और नीचे तीर 16 उपकरण को प्राप्त करने के लिए
English: Use the vehicle only if it is very important.
Hindi: बहुत जरुरी हो तभी वाहन का प्रयोग करें।
English: Use the vehicle only when it is very important, as well as be careful while driving.
Hindi: बहुत जरुरी हो तभी वाहन का प्रयोग करें, साथ ही वाहन चलाते समय सावधानी वरतें।
English: Use the weapon, sir.
Hindi: हथियार का उपयोग करें, सर.
English: Use the'Default 'button to change the versions K3b should use.
Hindi: संस्करणों को बदलने के लिए 'डिफ़ॉल्ट' बटन का उपयोग करें जो के3बी उपयोग करेगा.
English: Use them
Hindi: इनका करें इस्तेमाल
English: Use them at your own risk.
Hindi: उनका उपयोग आप अपनी ज़िम्मेदारी पर कीजिए.
English: Use theme color
Hindi: प्रसंग रंग का प्रयोग करें
English: Use theme colors instead of custom ones.
Hindi: अनुकूलित रंगों के बदले प्रसंग रंग उपयोग करें.
English: Use these
Hindi: इन चीजों का करें इस्तेमाल
English: Use these apps
Hindi: इन एप्स का कर सकते हैं इस्तेमाल
English: Use these buttons to set the alignment of the titlebar caption text.
Hindi: शीर्षक पट्टी कैप्शन पाठ की पंक्तिबद्धता नियत करने हेतु इन बटनों का उपयोग करें.
English: Use these features to keep control of your WhatsApp experience.
Hindi: अपने वॉट्सऐप अनुभव पर अपना नियंत्रण रखने के लिए ऐसी विशेषताओं का प्रयोग करें।
English: Use these home remedies to get rid of skin rashes
Hindi: चेहरे की झुर्रियां दूर करने के लिए आजमाएं ये घरेलू उपाय
English: Use these medicines only after doctors prescription.
Hindi: इन दवाओं का उपयोग अपने डॉक्टर की सलाह से ही करें।
English: Use these quick home remedies
Hindi: , इन घरेलू उपायों की मदद से तुरंत पाएं छुटकारा
English: Use these tips
Hindi: इन टिप्स का करें इस्तेमाल
English: Use these tools for installation
Hindi: स्थापना के लिए इन उपकरणों का उपयोग करें
English: Use these tricks
Hindi: इन रास्तों का इस्तेमाल करें
English: Use this button to change the icon of the current macro type.
Hindi: मौजूदा मेक्रो क़िस्म के प्रतीक को बदलने के लिए इस बटन का इस्तेमाल करें.
English: Use this combobox to change the border size of the decoration.
Hindi: सजावट के किनारा आकार को बदलने के लिए इस कॉम्बो- बक्से का उपयोग करें.
English: Use this command to copy the currently selected text as HTML to the system clipboard.
Hindi: इस कमांड का उपयोग मौज़ूदा चुने गए पाठ को एचटीएमएल के रूप में तंत्र क्लिपबोर्ड में नक़ल करने के लिए करें.
English: Use this command to copy the currently selected text to the system clipboard.
Hindi: इस कमांड का उपयोग मौज़ूदा चुने गए पाठ को तंत्र क्लिपबोर्ड में नक़ल करने के लिए करें.
English: Use this command to create a new document
Hindi: नया दस्तावेज़ खोलने के लिए इस कमांड इस्तेमाल करें
English: Use this command to open an existing document for editing
Hindi: मौज़ूदा दस्तावेज़ को संपादन के लिए खोलने के लिए इस कमांड इस्तेमाल करें
English: Use this command to print the current document
Hindi: मौज़ूदा दस्तावेज़ को मुद्रित करने के लिए इस कमांड इस्तेमाल करें
English: Use this command to show or hide the view 's statusbar
Hindi: इस कमांड का उपयोग दृश्य की स्थिति पट्टी को दिखाने या छुपाने के लिए करें
English: Use this command to show or hide the view's statusbar
Hindi: इस कमांड का उपयोग दृश्य की स्थिति पट्टी को दिखाने या छुपाने के लिए करें
English: Use this command
Hindi: इस कमांड का इस्तेमाल करेंः
English: Use this control to adjust the relative sizes of the letter boxes. Note that selecting high values will slow your writing speed.
Hindi: इस नियंत्रण का प्रयोग पत्र पेटी के सापेक्षिक आकार को बढ़ाने-घटाने के लिए करें. यह नोट करें कि उच्चतर मान का चयन आपके लेखन गति को कम करेगा.
English: Use this control to choose if you want the icons to be arranged top to bottom starting on the left side of the view, or arranged left to right starting at the top of the view.
Hindi: इस नियंत्रण को प्रयोग करें यदि आप प्रतीक को ऊपर से नीचे व्यवस्थित करना चाहते हैं दृश्य के बायीं ओर शुरू करके, या बाएं से दाहिमे व्यवस्थित करके दृश्य के ऊपर से शुरू करके.
English: Use this control to navigate.
Hindi: नेविगेट करने के लिए इस नियंत्रक का प्रयोग करें.
English: Use this device requisition when enrolling the device for enterprise management
Hindi: एंटरप्राइज़ प्रबंधन के लिए उपकरण को नामांकित करते समय इस उपकरण अनुरोध का उपयोग करेंः
English: Use this edit field to modify the size of this angle.
Hindi: इस कोण का आकार परिवर्धित करने के लिए इस फ़ील्ड को संपादित करें.
English: Use this extension by clicking on this icon.
Hindi: इस आइकन पर क्लिक करके इस एक्सटेंशन का उपयोग करें.
English: Use this golden time to impress the boss.
Hindi: इस सुनहरे समय का उपयोग बॉस को इम्प्रेस करने के लिये करें।
English: Use this hair mask every week.
Hindi: इस मास्क को हर हफ्ते यूज़ करें।
English: Use this language for spell checking
Hindi: इस भाषा का उपयोग वर्तनी जांच के लिए करें
English: Use this mixture before bedtime.
Hindi: रात को सोने से पहले इस मिश्रण का उपयोग अवश्य करें।
English: Use this new color? You can avoid this message by clicking on the center circle.
Hindi: इस नए रंग का उपयोग करें? आप केंद्र के चक्र पर क्लिक करके इस संदेश से बच सकते हैं।
English: Use this option to enable or disable borders around the cells.
Hindi: इस विकल्प का प्रयोग कक्षों के चारों ओर किनारा को सक्षम या अक्षम बनाने के लिए करें.
English: Use this pack at least twice every week.
Hindi: इस पैक को आप सप्ताह में 2 से बार जरूर लगाएं।
English: Use this password to login to your account.
Hindi: अपने अकाउंट में लॉग-इन करने के लिए इस पासवर्ड का इस्तेमाल करें.
English: Use this proxy for HTTP requests
Hindi: एचटीटीपी निवेदन के लिए इस प्रॉक्सी का प्रयोग करें
English: Use this remedy a few times during the week.
Hindi: सप्ताह में कई बार इस मास्क का उपयोग करें.
English: Use this remedy once on a daily basis.
Hindi: इस विधि को रोजाना एक बार इस्तेमाल करें.
English: Use this remedy regularly to get results.
Hindi: अच्छे परिणाम प्राप्त करने के लिए नियमित रूप से इस उपचार का उपयोग रोज करें।
English: Use this scrub before bath-time.
Hindi: नहाने से पहले इस स्क्रब का इस्तेमाल करें।
English: Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0, the rightmost is 1
Hindi: इस स्लाइडर का प्रयोग आवाज को निर्धारित करने के लिए करें. सबसे बाईं ओर 0 है, सबसे दाईँ ओर है 1
English: Use this slider to adjust the zoom level of the map.
Hindi: इस स्लाइडर का प्रयोग नक्शे के जूम स्तर को निर्धारित करने के लिए करें.
English: Use this slider to increase or decrease the size of the icons in the view.
Hindi: इस स्लाइडर का प्रयोग करें दृश्य में प्रतीक के आकार को घटाने या बढ़ाने के लिए.
English: Use this theme for all lists
Hindi: सभी सूचियों के लिए इस विषयवस्तु का प्रयोग करें
English: Use this time well.
Hindi: इस समय का सही इस्तेमाल करें।
English: Use this to adjust the button font
Hindi: इसका प्रयोग बटन बटन फ़ॉन्ट एडजस्ट करने के लिए करें
English: Use this to change the password you use to unlock OI Safe. Your data will be re - encrypted with the new password. The more complex your password is, the safer your data will be.
Hindi: इसका इस्तेमाल आप ओई सेफ के पासवर्ड को बदलने के लिए कर सकते हैं। आपका डाटा फिरसे गोपनीय कर दिया जायगा। जितना जटिल आपका पासवर्ड होगा, उतना ही आपका सुरक्षित रहेगा
English: Use this to close the current document
Hindi: मौज़ूदा दस्तावेज़ को बन्द करने के लिए इसका इस्तेमाल करें
English: Use this to wash the body.
Hindi: इसके लिए बॉडी वॉश का इस्तेमाल करें.
English: Use this twice a week!
Hindi: हफ्ते में ऐसा दो बार करें।
English: Use this water to rinse your hair after shampooing.
Hindi: शैंपू के बाद अपने बालों पर इस तरह करें नीम के पानी का उपयोग।
English: Use this when required.
Hindi: जब जरूरत हाे तब इसका इस्तेमाल करें।
English: Use tighter layout in new windows
Hindi: नए विंडो में सघनतर अभिन्यास उपयोग करें
English: Use tissues while sneezing and coughing
Hindi: खांसते और छींकते वक्त टिश्यू का इस्तेमाल करें
English: Use to education
Hindi: शिक्षा के लिए उपयोग
English: Use to make a variety of dishes.
Hindi: कई प्रकार के पकवानो को बनाने में इसका प्रयोग किया जाता है.
English: Use to select the color for drawing the frame of the card
Hindi: कार्ड के फ्रेम बनाने के लिए रंग को चुनने के लिए उपयोग में लें
English: Use to select the color for text shown on the card
Hindi: कार्ड पाठ प्रदर्शित करने के लिए रंग को चुनने के लिए उपयोग में लें
English: Use to select the font for displaying text on the front of the card
Hindi: कार्ड के अग्र भाग में पाठ प्रदर्शित करने के लिए फ़ॉन्ट को चुनने के उपयोग में लें
English: Use to show the other side of the card
Hindi: कार्ड के अन्य साइड को दिखाने के लिए उपयोग में लें
English: Use tools on this note
Hindi: इस नोट पर उपकरण का प्रयोग करें
English: Use triple buffering for overlays
Hindi: आच्छादनों के लिए त्रिगुण बफरिंग का प्रयोग करें
English: Use trucks.
Hindi: ट्रक का इस्तेमाल करो.
English: Use two accounts simultaneously
Hindi: एकसाथ दो अकाउंट करें इस्तेमाल
English: Use umbrellahatcaptowel when outside.
Hindi: बाहर निकलने पर छातेहैटटोपीतौलिए का इस्तेमाल करें।
English: Use unrecommended JFS root file system?
Hindi: असंस्तुत जेएफएस रूट फाइलतंत्र प्रयोग करें?
English: Use up all your old bottles and jars.
Hindi: अपनी पुरानी बोतल्स और जार का इस्तेमाल करें।
English: Use up and down to select an item.
Hindi: ऊपर और नीचे का प्रयोग करें एक आइटम का चयन करने के लिए.
English: Use up or down arrow to select value. Or type in the desired numerical value.
Hindi: का प्रयोग करें या नीचे तीर मान का चयन. या वांछित संख्यात्मक मूल्य में प्रकार.
English: Use up too much of your time, energy, and alertness on after - school work, and your health, grades, and especially spirituality can begin to slip.
Hindi: यदि आप स्कूल - उपरांत नौकरी में बहुत अधिक समय, शक्ति और दिमाग लगाते हैं तो आपकी सेहत, नंबरों और खासकर आपकी आध्यात्मिकता पर असर पड़ सकता है ।
English: Use update interval of worksheet
Hindi: वर्कशीट का अद्यतन अंतराल इस्तेमाल करें
English: Use vertical list buttons
Hindi: खड़ी सूची बटन इस्तेमाल करें
English: Use video buffers in system memory
Hindi: तंत्र स्मृति में वीडियो बफ़र्स का उपयोग करें
English: Use virtual storage to reduce management overhead  increase application uptime.
Hindi: प्रबंधन उपरिव्यय को घटाने व अनुप्रयोग अपटाइम को बढ़ाने हेतु आभासी भंडारण का उपयोग करें।
English: Use warm water
Hindi: गर्म पानी का करें इस्तेमाल
English: Use warm water instead of steamy hot, because hot water removes skins natural oils more quickly than warm water does.
Hindi: नहाने के लिए तेज़ गर्म पानी की बजाय गुनगुने पानी का इस्तेमाल करें, क्योंकि तेज़ गर्म पानी त्वचा की नमी खत्म कर देता है।
English: Use warm water while washing vegetables.
Hindi: मटके को साफ करते समय हल्के गर्म पानी का इस्तेमाल करें।
English: Use warm, rather than hot, water.
Hindi: नहाने के लिए गर्म की बजाय गुनगुने पानी का इस्तेमाल कीजिए।
English: Use was also made by the poet of Punjabi dialects such as Lehndi, Majhi, Potho - hari and Pahari and of Persian and Arabic words, which in Gurmukhi transliteration or as employed by him became somewhat corrupted in form.
Hindi: कवि द्वारा पंजाबी लोक भाषाओं में जैसे लैंहदी, माझी, पुथोटरी एवं पहाड़ी तथा फारसी एवं अरबी के शब्दों का भी प्रयोग किया गया था जो गुरूमुखी नियंत्रण अथवा उसके द्वारा अपभ्रंश बना दिया गया था।
English: Use watermelon juice
Hindi: प्याज के रस का इस तरह करें इस्तेमाल
English: Use weak passphrase?
Hindi: कमज़ोर कूटवाक्यांश का प्रयोग करें?
English: Use weak password?
Hindi: कमजोर कूटशब्द का उपयोग करें?
English: Use well - learned material.
Hindi: भली - भांति सीखी हुई सामग्री प्रयोग कीजिए ।
English: Use what works for you.
Hindi: जो आपको फिट बैठता है, उसका उपयोग करें।
English: Use whatever you have learnt and share your knowledge with others.
Hindi: आप जो भी पाये, चाहें वह ज्ञान ही क्यों न हो, उसका उपयोग दूसरों के साथ मिलकर ही करें।
English: Use when needed
Hindi: ज़रूरत पड़ने पर इस्तेमाल
English: Use white and light coloured thin fabric.
Hindi: सफेद व हल्के रंग के पतले वस्त्रों का उपयोग करें।
English: Use white, light yellow, blue or green colours for the living room walls.
Hindi: कमरे की दीवारों पर हल्के रंगों जैसे हरा, नीला या फिर हल्के पीले या ऑफ वाइट कलर का पेंट करवाना चाहिए।
English: Use wider lines
Hindi: चौड़ी लाइनें प्रयोग करें
English: Use wire communications to place or receive bets on, or to transmit gambling information relatingrelating to, sporting contests or events 155. Conduct a large-scale gambling business in violation of state law156. Travel interstate or overseas, or to use any other facility of interstate or foreign commerce, to facilitate the operation of an illegal gambling business157. Conduct a gambling business and accept payment for illegal Internet gambling
Hindi: खेल मुकाबलों या घटनाओं से संबंधित द्यूत155 सूचना पर दाँव प्रस्तुत करना या प्राप्त करना अथवा पारेषित करने के लिए तार संचार का प्रयोग, राज्य विधि के उल्लंघन में विशाल पैमाने पर द्यूत कारबार चलाना56. अंतरराज्यीय या विदेशी यात्रा करना अथवा अंतरराज्यीय या विदेशी वाणिज्य की किसी अन्य सुविधा का उपयोग करना, अवैध द्यूत कारबार157 का आपरेशन सुकर बनाना. द्यूत सहभागिता के लिए संदाय स्वीकार करना158. कोई वाणिज्यिक उद्यम159 अर्जित करने या आपरेट करने के लिए इन अपराधों को क्रमवार ढंग से करना. अवैध द्यूत कारबार के आगमों का शोधन अथवा उन्हें पुनः कारबार में लगाना160 किसी 7 भी रीति से अवैध यूत के आगमों का 10,000 डालर से अधिक खर्च करना या जमा करना161. अथवा दूसरों के साथ मिलकर षडयंत्र करना, अथवा इन फेडरल विधियों में से किसी का उल्लंघन करके उनकी सहायता करना और उन्हें उत्प्रेरित करना ।
English: Use wire mesh and screens on doors and windows.
Hindi: खिड़की एवं दरवाजों में मच्छर जाली का उपयोग करें।
English: Use with care.
Hindi: देखभाल के साथ इस्तेमाल करें।
English: Use yoga to release stress
Hindi: तनाव से निजात पाने के लिए योगासन
English: Use your arms
Hindi: हाथों का इस्तेमाल करें
English: Use your camera
Hindi: अपना कैमरा उपयोग करें
English: Use your council 's complaints procedure
Hindi: अपनी कौंसिल के शिकायत-ढंगों का उपयोग करें
English: Use your council 's complaints procedure 17
Hindi: अपनी कौंसिल के शिकायत के ढंगों का उपयोग करें 17
English: Use your creative talent in order to accomplish your goals.
Hindi: अपने कार्य को पूरा करने के लिए अपनी रचनात्मकता का प्रयोग करें।
English: Use your curiosity to get to the bottom of puzzles and courses about things like classical mechanics, astronomy, gravitational physics and much more.
Hindi: जैसी चीजों के बारे में पहेलियों और पाठ्यक्रमों की तह तक जाने के लिए अपनी जिज्ञासा का उपयोग करें शास्त्रीय यांत्रिकी, खगोल विज्ञान, गुरुत्वाकर्षण भौतिकी और बहुत कुछ।
English: Use your discretion.
Hindi: अपने विवेक का उपयोग कीजिए।
English: Use your eyes.
Hindi: आंखों को इस्तेमाल कर लो।
English: Use your finger and hers to help her read from left to right.
Hindi: अपनी और उस की उंगलियों का बाएँ ओर से दाएँ ओर की तरफ़ प्रयोग करते हुए उसे पढ़ने में मदद करें।
English: Use your fingers
Hindi: उंगलियों का इस्तेमाल
English: Use your fingers to comb your hair.
Hindi: अपनी उंगलियों का इस्तेमाल कर के इसे अपने बालों पर लगाएं।
English: Use your free time to help family members.
Hindi: परिवार के सदस्यों की मदद करने के लिए अपने खाली समय का सदुपयोग करें.
English: Use your hand to cover the keypad while using the ATM card at the ATM or POS machines.
Hindi: एटीएम या पीओएस मशीन पर एटीएम कार्ड का इस्तेमाल करते समय कीपैड को कवर करने के लिए अपने हाथ का उपयोग करें
English: Use your hands to gently combine all the ingredients.
Hindi: कुछ सेकन्ड के हल्के हाथों हिलाते हुए सभी सामग्री मिला लें।
English: Use your hands to lift your hips off the floor.
Hindi: अपने हाथों से जमीन को धक्का देते हुए अपने कूल्हों को ऊपर उठाएं।
English: Use your hands to protect your head and neck.
Hindi: अपने सिर और गर्दन की सुरक्षा करने के लिए अपने हाथों का इस्तेमाल करें।
English: Use your income to save first and then look towards spending out of leftover money.
Hindi: अपने इनकम का इस्तेमाल पहले सेविंग करने के लिए करें, उसके बाद बचे हुए पैसे को खर्च करने के बारे में सोचें।
English: Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere.
Hindi: अपने प्रभाव को सभी जगह लाभकारी स्थायी बदलाव लाने में सहायतार्थ प्रयोग करें।
English: Use your influence in support of comprehensive, sustainable change everywhere.
Hindi: अपने प्रभाव को सभी जगह लाभकारी स्थायी बदलाव लाने में सहायतार्थ प्रयोग करें।
English: Use your knowledge for the greater good of people.
Hindi: अपने ज्ञान का प्रयोग लोगों के अधिक से अधिक लाभ के लिए करें।
English: Use your microphone
Hindi: अपना माइक्रोफ़ोन उपयोग करें
English: Use your microphone and camera
Hindi: अपना माइक्रोफ़ोन और कैमरा उपयोग करें
English: Use your mobile phone only when mobile.
Hindi: अपने मोबाइल फोन का उपयोग केवल तभी करें जब मोबाइल हों.
English: Use your money wisely.
Hindi: बुद्धिमानी से अपने पैसे का उपयोग करें।
English: Use your numbers well.
Hindi: अच्छी तरह से अपनी संख्या का प्रयोग करें.
English: Use your own colors instead of the colors the page requests.
Hindi: रंग जो पृष्ठ निवेदित करता है, उसके बदले अपना स्वयं का रंग उपयोग करें.
English: Use your own fonts instead of the fonts the page requests.
Hindi: फ़ॉन्ट जो पृष्ठ निवेदित करता है, उसके बदले अपना स्वयं का फ़ॉन्ट उपयोग करें.
English: Use your phone
Hindi: कर सकेंगे फोन का इस्तेमाल