Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There is a clear correlation between the speed of the earths rotation and global earthquake activity, said Roger Bilham of the University of Colorado and Rebecca Bendick of the University of Montana, who presented their research at the annual conference of the Geological Society of America.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, पृथ्वी के घूमने की रफ्तार से भूकंप का सीधा संबंध होता है. यह निष्कर्ष अमेरिका की यूनिवर्सिटी ऑफ कोलोराडो के रोजर बिल्हम और यूनिवर्सिटी ऑफ मोंटाना की रेबेका बेंडिक ने भूकंप पर हुई रिसर्च में निकाला है.
English: There is a clear cut case of corruption against PM of India.
Hindi: प्रधानमंत्री के खिलाफ भ्रष्टाचार का सीधा मामला बनता है।
English: There is a clear divide among Muslims as to whether reviewing the Ayodhya verdict is a good idea.
Hindi: मुसलमानों में इस बात पर स्पष्ट विभाजन है कि अयोध्या फैसले पर पुनर्विचार की अपील का विचार सही है या नहीं.
English: There is a clear division of labour.
Hindi: वहां कार्य विभाजन एकदम स्पष्ट है.
English: There is a clear evidence
Hindi: मिले हैं पुख्ता सबूत
English: There is a clear formula for that.
Hindi: इसके लिए स्पष्ट व्यवस्था है.
English: There is a clear implication which, in my judgment, we should fully exploit that so far as - Pakistan is concerned, it is prepared to go to war in the event of differences not being resolved to its satisfaction.
Hindi: इस बात का स्पष्ट संकेत है जिसका मेरी राय में हमें पूरा उपयोग करना चाहिये कि जहां तक पाकिस्तान का सम्बन्ध है, वह मतभेदों के उसके संतोषानुसार दूर न होने की स्थिति में युद्ध करने के लिए तैयार है।
English: There is a clear linkage between the two.
Hindi: दोनों के बीच एक अनकही अनबन साफ झलकती है।
English: There is a clear look in the video that BJP leader Ravinder Babanthara is having sex with a woman.
Hindi: वीडियो में साफ दिख रहा है कि बीजेपी नेता रविन्द्र बावनथड़े एक महिला के साथ शारीरिक संबंध बना रहा है.
English: There is a clear need to help the government and people of Afghanistan in facing the challenges of cross-border terrorism and for making a peaceful, safe, prosperous and democratic Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान की सरकार और वहां की जनता को सीमा-पार आतंकवाद की चुनौतियों से निबटने और एक शांतिपूर्ण, सुरक्षित, समृद्ध और लोकतांत्रिक अफगानिस्तान के निर्माण में उनके प्रयासों में सहयोग करने की आवश्यकता स्पष्ट है।
English: There is a clear nexus between JNU security and vandals.
Hindi: जेएनयू सुरक्षा और तोड़फोड़ करने वालों के बीच पक्का कोई साठगांठ थी।
English: There is a clear pathway.
Hindi: एक सीधा रास्ता है.
English: There is a clear socio-economic reason for this
Hindi: इसके लिए स्पष्ट रूप से सामाजिक-आर्थिक कारण हैं।
English: There is a clear vacancy from 2 Mandi Parliamentary Constituency of Himachal Pradesh, which needs to be filled up.
Hindi: हिमाचल प्रदेश 2- मंडी संसदीय चुनाव क्षेत्र से स्पष्ट रिक्ति है, जिसे भरे जाने की आवश्यकता है।
English: There is a clear vacancy from 51-Noksen ST Assembly Constituency of Nagaland, which needs to be filled up.
Hindi: नगालैंड के 51-नोक्सेन अनुसूचित जनजाति विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र की खाली रिक्ति को भरे जाने की आवश्यकता है।
English: There is a clear vacancy of three posts in the finance department of the company.
Hindi: कंपनी के वित्त विभाग में तीन पदों की स्पष्ट रिक्ति है।
English: There is a clear view that higher education needs a systematic re-look, so that India can educate much larger numbers without diluting academic standards.
Hindi: यह स्पष्ट मत है कि शिक्षा पर व्यवस्था पुनरावलोकन करने की जरूरत है जिससे भारत शैक्षणिक मानकों में कमी किए बिना अधिक लोगों को शिक्षित कर सके।
English: There is a clear violation of norms in giving airports to a single private entity.
Hindi: एक निजी इकाई को हवाईअड्डे देने में मानदंडों का स्पष्ट उल्लंघन है।
English: There is a clear, almost unanimous, view that higher education needs a systematic re - look, so that India can educate much larger numbers without diluting academic standards.
Hindi: यह स्पष्ट और प्रायः सर्वसम्मत विचार है कि उच्च शिक्षा पर एक व्यवस्थित पुनर्विचार करने की जरूरत है ताकि भारत अकादमिक स्तर में कमी किए बिना ज्यादा संख्या में लोगों को शिक्षित कर सके।
English: There is a clear, almost unanimous, view that higher education needs a systematic re-look, so that India can educate much larger numbers without diluting academic standards.
Hindi: यह स्पष्ट और प्राय सर्वसम्मत विचार है कि उच्च शिक्षा पर एक व्यवस्थित पुनर्विचार करने की जरूरत है ताकि भारत अकादमिक स्तर में कमी किए बिना ज्यादा संख्या में लोगों को शिक्षित कर सके।
English: There is a climate of fear.
Hindi: वहां डर का माहौल है.
English: There is a clique that is operating there and FCI has become a hen that lays golden eggs for them.
Hindi: वहां कोई गिरोह काम कर रहा है और उनके लिए एफसीआई सोने के अंडे देने वाली मुर्गी बन गई है।
English: There is a close co - relationship between the health of a nation and the health of its people.
Hindi: देश के स्वास्थ्य और इसके लोगों के स्वास्थ्य के बीच एक गहरा नाता होता है।
English: There is a close connection between environment, transport and tourism
Hindi: साथियो, पर्यावरण, परिवहन और पर्यटन, इसका आपस में गहरा रिश्ता है
English: There is a close contest between congress and BJP in Gujarat, Madhya Pradesh and Rajasthan.
Hindi: राजस्थान, गुजरात और मध्य प्रदेश में कांग्रेस और भाजपा में जोरदार टक्कर है।
English: There is a close contest between three party bigwigs for the Mayoral post namely former Mayor Pramod Dubey, Ejaj Dhebar and Gyanesh Sharma.
Hindi: कांग्रेस से वर्तमान महापौर प्रमोद दुबे , एजाज ढेबर, ज्ञानेश शर्मा महापौर पद के प्रमुख दावेदार हैं.
English: There is a close fight on the Mukerian assembly segment between the Congress and the BJP.
Hindi: मुकेरियां विधानसभा सीट पर भाजपा और कांग्रेस के बीच करीबी मुकाबला है.
English: There is a close link between agriculture and industry here.
Hindi: हमारे यहां उद्योग और कृषि के बीच निकट सम्पर्क है।
English: There is a close link between missing children and girls and organised crime.
Hindi: लापता बच्चों और संगठित अपराध के बीच बेहद करीबी संबंध है.
English: There is a close link between our dependence on imports of oil and natural gas and our external payments situation.
Hindi: तेल और प्राकृतिक गैस के आयात पर हमारी निर्भरता और हमारे विदेशी भुगतान की स्थिति में गहरा संबंध है।
English: There is a coach facility for passengers from the airport to the city.
Hindi: हवाई अड्डे से यात्रियों को शहर तक ले जाने के लिए गाड़ी सुविधा उपलब्ध है।
English: There is a coalition government in the state.
Hindi: इसी गठबंधन की राज्य में सरकार है.
English: There is a cold wave sweeping across north India.
Hindi: पूरे उत्तर भारत में कड़ाके की शीतलहर चल रही है.
English: There is a colleague of mine whose family is in the military and they speak very highly of Modi.
Hindi: मेरा एक सहकर्मी, जिसका परिवार सेना में है, वे मोदी के लिए बेहद अच्छा कहते हैं।
English: There is a collection of about 150 poems written by Nadim which includes English, Hindi, Urdu and Kashmiri.
Hindi: नदीम द्वारा लिखी गई 150 कविताओं का एक संग्रह है, जिसमें अंग्रेजी, हिंदी, उर्दू व कश्मीरी की कविताएं हैं।
English: There is a collective energy there which you have to fight against.
Hindi: वहां एक सामूहिक ऊर्जा है, जिसके खिलाफ आपको लड़ना है।
English: There is a comic strip where Jon's brother Doc Boy is watching two socks in the dryer spinning and Doc Boy calls it entertainment.
Hindi: एक ऐसी कॉमिक स्ट्रिप है जिसमे जॉन का भाई डॉक बॉय ड्रायर स्पिन्निंग में दो मोजे देख रहा है और डॉक बॉय इसे मनोरंजन कहता है।
English: There is a committee looking into all these aspects.
Hindi: इन सभी पहलुओं पर एक समिति विचार कर रही है।
English: There is a committee, headed by a former judge of the Supreme Court, for developing and improving computerisation in courts
Hindi: अदालतों में कंप्यूटरीकरण के विकास और इसमें सुधार के लिए उच्चतम न्यायालय के पूर्व न्यायाधीश की अध्यक्षता में एक कमेटी है।
English: There is a common belief among the Hindus that Islam is an intolerant religion and that it has spread by means of the sword.
Hindi: हिंदुओं में एक आम विश्वास है कि इस्लाम एक असहनशील धर्म है और यह कि यह तलवार के बल पर फैला।
English: There is a common belief that there were living models for the characters of Buddhidhan Diwan Shamaldas of Bhavnagar, Vishnudas Santaram Maharaj of Nadiad, Gunasundari the author 's wife Lalitagauri, and Alakkishori Shamaldas' daughter, Anup - kunvarba.
Hindi: ऐसा विश्वास किया जाता है कि इसमें कई चरित्र सच्चे हैं जैसे बुद्धिधन भावनगर के दीवान शामलदास विष्णुदास नडियाद के संतराम महाराज, गुणसुन्दरी लेखक की पत्नी ललितागौरी तथा अलक किशोरी शामलदास की पुत्री अनूपकुंवरबा के चरित्र।
English: There is a common disease among investors.
Hindi: निवेशकों में एक आम बीमारी होती है।
English: There is a common law power to search arrested persons the police have not tried to assert that this power extends to a search of the body, as distinct from a search of the clothes or exterior.
Hindi: गिरफ्तार किए गए व्यक्तियों की तलाशी लेनेकेलिए कामनला में शक्ति है पुलिसनेयह प्राख्यान करनेका प्रयासनहीं किया है किइस शक्ति काविस्तार शरीरकीऐसी तलाशीलेनेकेलिए भीहैजोकपड़ों याबाह्य वस्तुओं कीतलाशीलेनेसे भिन्नहै। किन्तुअन्यदशाओं मेंबल-प्रयोगकरनेके लिए कानूनीप्राधिकारहोनाअपेक्षितहै।
English: There is a common misconception that sign languages are somehow dependent on spoken languages that they are spoken language expressed in signs, or that they were invented by hearing people.
Hindi: एक आम ग़लत धारणा है कि सांकेतिक भाषाएं किसी न किसी रूप में मौखिक भाषाओं पर निर्भर हैं, अर्थात्, वे मौखिक भाषा को हाव-भाव में व्यक्त करती है, या इनका आविष्कार उन लोगों द्वारा किया गया, जो सुन सकते हैं।
English: There is a commonality between the two.
Hindi: दोनों में एक समानता है।
English: There is a commonly held view among economists that investment, particularly in industrial equipment itself raises TFP.
Hindi: आमतौर पर अर्थशास्त्रियों की यह धारणा है कि निवेश, खासतौर पर औद्योगिक उपकरण टीएफपी में इजाफा करते हैं।
English: There is a commotion.
Hindi: हंगामा मच रहा है.
English: There is a communication breakdown between terrorists in the Kashmir Valley and their handlers in Pakistan but there is no communication breakdown between people to people, says Army Chief General Bipin Rawat in Chennai.
Hindi: थलसेना प्रमुख जनरल बिपिन रावत ने चेन्नई में कहा, "कश्मीर घाटी में आतंकवादियों और पाकिस्तान में बैठे उनके हैंडलरों के बीच कम्युनिकेशन ब्रेकडाउन हुआ है, लेकिन लोगों से लोगों के बीच कोई कम्युनिकेशन ब्रेकडाउन नहीं हुआ है . "
English: There is a competition among the villages, among the districts and states to declare themselves as open defecation free.
Hindi: गांवों, जिलोंऔर राज्यों में खुद को खुले में शौच से मुक्त घोषित करने की प्रतिस्पर्धा चल रही है।
English: There is a competition between the political parties.
Hindi: राजनीतिक दलों के बीच जमकर जुबानी जंग जारी है।
English: There is a complaint.
Hindi: शिकायत होती है.
English: There is a complete ban on eating and drinking while watching the film.
Hindi: फिल्म देखते समय खाने-पीने की वस्तुओं पर पूर्ण प्रतिबंध रहेगा।
English: There is a complete communication blackout.
Hindi: वहां पूरी तरह से कम्युनिकेशन ब्लॉक है.
English: There is a complete difference between Samadhi and normal sleep, between the dream - state of Yoga and the physical state of dream.
Hindi: समाधि और सामान्य निद्रा में अर्थात् योग की स्वप्नावस्था और स्वप्न की भौतिक अवस्था में जरा भी समानता नहीं है।
English: There is a complete possibility of becoming an industrial city in Dhule.
Hindi: धुले शहर में औद्योगिक शहर बनने की पूरी संभावना है।
English: There is a complete prohibition on the sale of liquor in Gujarat and Bihar, while Andhra Pradesh, which had imposed a ban on liquor, has resorted to Prohibition Cess and has allowed the sale of liquor to earn revenue.
Hindi: गुजरात और बिहार में शराब की बिक्री पर पूर्ण प्रतिबंध है, जबकि आंध्र प्रदेश, जिसने शराब पर प्रतिबंध लगाया था, ने प्रॉहिबिशन सेस का सहारा लेकर रेवेन्यू इकट्ठा करने के लिए शराब की बिक्री की इजाजत दे दी है।
English: There is a complete shutdown of fuel outlets across the State, including Gurgaon, he claimed.
Hindi:  उन्होंने दावा किया कि गुडग़ांव सहित राज्य भर के सभी पेट्रोल पंप पूरी तरह बंद हैं।
English: There is a complete transfer.
Hindi: एक पूर्ण स्थानांतरण है।
English: There is a complex sequence of events that result in a well formed heart at birth and disruption of any portion may result in a defect.
Hindi: घटनाओं का एक जटिल अनुक्रम है जिसके परिणामस्वरूप किसी भी हिस्से के जन्म और व्यवधान में एक अच्छी तरह से गठित दिल का परिणाम हो सकता है।
English: There is a composite mill just infront of my house.
Hindi: मेरे घर के समक्ष एक सम्मिश्र मिल है।
English: There is a computer-controlled coach guidance system and a plasma screen for display of information to passengers.
Hindi: यात्रियों को सूचना के प्रदर्शन के लिए एक कंप्यूटर नियंत्रित कोच मार्गदर्शन प्रणाली और एक प्लाज्मा स्क्रीन है।
English: There is a concept of love and man has to accept it.
Hindi: प्रेम की अवधारणा होती है और पुरूषों को यह स्वीकार करना चाहिए।
English: There is a concert next sunday.
Hindi: अगले रविवार कॉन्सर्ट है।
English: There is a concerted attempt to erase popular memories and use the National Register of Citizens to divide the country on communal lines.
Hindi: यहां प्रसिद्ध स्मृतियों को नष्ट करने की कोशिश है और साम्प्रदायिक रेखा के आधार पर नेशनल रजिस्टर ऑफ सिटिजन्स का इस्तेमाल जनता को बांटने के लिए किया जा रहा है।
English: There is a concerted effort by 22 Member countries and EU to enhance the pace of innovation and scale of transformation through this clean energy revolution launch to meet the requirement for economic, energy security and goals in timely manner.
Hindi: यह नवाचार की गति बढ़ाने और इस स्वच्छ ऊर्जा क्रांति शुभारंभ के जरिये बदलाव लाने के लिए 22 सदस्य देशों एवं यूरोपीय संघ की ओर से समेकित प्रयास है, ताकि समय पर आर्थिक, ऊर्जा सुरक्षा के साथ-साथ अन्य लक्ष्य हासिल किये जा सकें।
English: There is a concurrent obligation on the Union Government to meet the expenditure on subordinate Courts.
Hindi: संघ सरकार पर अधीनस्थ न्यायालयों केखर्च को पूराकरने कीसमवर्ती बाध्यता है।
English: There is a condition for this scheme, the child will have to be from Delhi and he should have passed out from class 10 and class 12 from Delhi.
Hindi: इस योजना के लाभ के लिए छात्र का दिल्ली का निवासी होना और 10वीं, 12वीं दिल्ली से ही पास करना जरूरी है।
English: There is a conference hall, known as Kale Memorial Hall, on the top floor of the Library which is used by the Institute and also let out to others on rent.
Hindi: लाइब्रेरी की सबसे ऊपरी मंजिल पर एक सम्मलेन कक्ष है जिसे काले मेमोरियल हॉल के नाम से जाना जाता है जिसका इस्तेमाल संस्थान द्वारा किया जाता है और दूसरों को इसे किराए पर भी दिया जाता है।
English: There is a confirmation of eight deaths so far in the accident and around 30 persons have been injured.
Hindi: इस हादसे में अब तक 8 लोगों की मृत्यु की पुष्टि हो चुकी है तथा तकरीबन 30 लोग जख्मी हुए हैं।
English: There is a conflict between two factions of the party.
Hindi: दोनो दलो के बीच काँटे का मुक़ाबला है।
English: There is a conflict between two ideologies in the country.
Hindi: देश में दो विचारधाराओं की लड़ाई है.
English: There is a confluence of two important occasions on the banks of Mother Narmada and in the proximity of Sardar Patel ji
Hindi: आज मां नर्मदा के किनारे, सरदार पटेल जी के सानिध्य में दो बहुत ही महत्वपूर्ण अवसरों का संगम हो रहा है
English: There is a confrontation of emotions in this play Sympathy for Rama on the one hand and resentment, anger, shame, sadness on the other.
Hindi: इस नाटक में भावनाएँ आमने-सामने आती हैं, एक तरफ राम के लिए सहानुभूति और दूसरी तरफ रोष, लज्जा व उदासी।
English: There is a confusing situation... Siddaramaiah ClP leader makes some statement and Kumaraswamy Chief Minister makes a different statement.
Hindi: उन्होंने कहा , '...भ्रामक स्थिति है... सिद्धारमैया कांग्रेस विधायक दल के नेता कुछ बयान देते हैं और कुमारस्वामी मुख्यमंत्री कुछ और बयान देते हैं. इस भ्रामक स्थिति में हम हस्तक्षेप नहीं करना चाहते.'
English: There is a connecting link between Mru-Gurjara architecture and Hoysala temple architecture.
Hindi: मारु-गुर्जर आर्किटेक्चर और होयसाला मंदिर वास्तुकला के बीच एक संबंधक लिंक है।
English: There is a connection between the radical works of Marcel Duchamp and Man Ray, the rebellious Dadaists with a sense of humor, and pop artists like Claes Oldenburg, Andy Warhol, and Roy Lichtenstein, whose paintings reproduce the look of Ben-Day dots, a technique used in commercial reproduction.
Hindi: हास्य भावना के मालिक मार्सेल डुचैम्प एवं मैन रे नामक विद्रोही डाडावादियों और क्लेस ओल्डेनबर्ग, एंडी वारहोल, एवं रॉय लिचेंस्टीन जैसे पॉप कलाकारों के कट्टरपंथी कृत्यों के दरम्यान एक सम्बन्ध है, जिनकी चित्रकलाओं ने वाणिज्यिक पुनरुत्पादन में इस्तेमाल किए जाने वाले बेंडे डॉट्स नामक एक तकनीक के नजरिए का पुनरुत्पादन किया।
English: There is a connection.
Hindi: कनेक्शन है.
English: There is a consciousness in it, a presence of the spirit, of which we are aware, but it is encased, involved in and preoccupied with the urge to action.
Hindi: उसमें एक चेतना, किंवा आत्मा की एक उपस्थिति होती है जिसके प्रति हम सचेतन होते हैं, पर वह कर्म-सम्बन्धी प्रेरणा के भीतर आवृत होती है, उसमें ग्रस्त तथा पूर्णतः निमग्न रहती है।
English: There is a consensus among Congress leaders, political analysts and observers that Gandhi has got carried away by his increased profile on the social media and is not getting the larger picture.
Hindi: कांग्रेस के नेताओं, राजनीतिक विश्लेषकों और प्रेक्षकों में इस बात पर सहमति है कि सोशल मीडिया पर अपने बढ़े कद से राहुल गांधी अतिउत्साहित हो गए हैं, और वह व्यापक परिदृश्य नहीं देख रहे हैं.
English: There is a consensus between China and Sri Lanka that our cooperation does not target any third country nor will it affect our respective relations with other countries.
Hindi: यी ने भारत की ओर इशारा करते हुए कहा, चीन और श्रीलंका के बीच इस बात की सहमति है कि हमारे सहयोग में कोई भी तीसरा देश निशाने पर नहीं है और न ही यह अन्य देशों के साथ हमारे अपने संबंधों को प्रभावित करेगा।
English: There is a consensus in the public health community that regular hand-washing is one of the most effective defenses against the spread of foodborne illness.
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य समुदाय में सर्वसम्मति है की नियमित हाथ धोना खाद्य जनित रोगों के प्रसार के विरुद्ध अत्यन्त प्रभावकारी सुरक्षाओं में से एक है।
English: There is a consensus that 21st century is Asias century.
Hindi: यह एक आम सहमति है कि 21 वीं सदी एशिया की सदी है।
English: There is a consensus that mall owners are willing to agree to a rent waiver during the lockdown.
Hindi: इस बात पर सहमति है कि मॉल मालिक देशबंदी के दौरान किराये में माफी को इच्छुक हैं।
English: There is a consensus, however, that the loot acquired funded campaigns to the west of the Sultanate.
Hindi: हालाँकि, सर्वसम्मति है कि लूट ने वित्त पोषित अभियानों को सल्तनत के पश्चिम में हासिल कर लिया।
English: There is a considerable increase in the demand for specialized, competent and highly skilled nurses
Hindi: विशेषज्ञता प्राप्त, योग्य और अत्याधिक कौशल वाली नर्सों की मांग में पर्याप्त वृद्धि हुई है
English: There is a considerable increase in the demand for specialized, competent and highly skilled nurses.
Hindi: विशेषज्ञता प्राप्त, योग्य और अत्याधिक कौशल वाली नर्सों की मांग में पर्याप्त वृद्धि हुई है।
English: There is a considerable price India would have paid for technology transfer
Hindi: टेक्नोलॉजी ट्रांसफर के लिए भारत काफी कीमत चुकाता
English: There is a considerable price India would have paid for technology transfer.
Hindi: टेक्नोलॉजी ट्रांसफर के लिए भारत काफी कीमत चुकाता.
English: There is a considerable scope for further accelerating these initiatives to enable the country to become a world leader in providing high quality services, and contribute to economic and societal benefits.
Hindi: देश को उच्च गुणवत्ता की सेवाओं और आर्थिक और सामाजिक हितों में योगदान करने में समर्थ बनाकर विश्व नेता बनाने की दिशा में इन पहलों को और तेज करने की काफी गुंजाइश है।
English: There is a considerable shortfall in sewage treatment. for example, in Tehran the majority of the population has no wastewater treatment, with raw sewage being injected directly into the groundwater.
Hindi: सीवेज उपचार में काफी कमी है. उदाहरण के लिए, तेहरान में अधिकांश आबादी के पास कोई अपशिष्ट जल उपचार नहीं है, क्योंकि कच्चे सीवेज को भूजल में सीधे इंजेक्ट किया जाता है।
English: There is a considerable tension in the village.
Hindi: गांव में जबरदस्त तनाव बना हुआ है.
English: There is a consistent effort by the government to ensure overall development of each and every part of the country - be it Jammu-Kashmir and Ladakh, the states in the North-East or our Islands in the Indian Ocean.
Hindi: हम देश के हर हिस्से के सम्पूर्ण विकास के लिए निरंतर प्रयासरत हैं  चाहे वह जम्मू-कश्मीर व लद्दाख हो, पूर्वोत्तर क्षेत्र के राज्य हों या हिंद महासागर में स्थित हमारे द्वीप-समूह हों.
English: There is a consistent effort by the government to ensure overall development of each and every part of the country be it Jammu-Kashmir and Ladakh, the states in the North-East or our Islands in the Indian Ocean.
Hindi: हम देश के हर हिस्से के सम्पूर्ण विकास के लिए निरंतर प्रयासरत हैं चाहे वह जम्मू-कश्मीर व लद्दाख हो, पूर्वोत्तर क्षेत्र के राज्य हों या हिंद महासागर में स्थित हमारे द्वीप-समूह हों।
English: There is a conspiracy against us.
Hindi: हमारे खिलाफ साजिश है।
English: There is a conspiracy behind it.
Hindi: इसके पीछे कॉन्ग्रेस है।
English: There is a conspiracy behind this.
Hindi: इसके पीछे एक षड्यंत्र है।
English: There is a conspiracy in place to destroy Bengal's culture.
Hindi: बंगाल की संस्कृति को नष्ट करने के लिए षड्यंत्र रचे जा रहे हैं।
English: There is a conspiracy to muzzle the voice of the Delhi government and its MLAs, he alleged.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया, दिल्ली सरकार और उसके विधायकों की आवाज कुचलने की साजिश है।
English: There is a conspiracy to trap Congress MLAs and ministers.
Hindi: यह कांग्रेस के विधायकों और मंत्रियों को फंसाने की साजिश है.
English: There is a constant change in any virus and it is a natural process.
Hindi: किसी भी वायरस में लगातार बदलाव होता रहते है और यह एक प्राकृतिक प्रक्रिया है।
English: There is a constant conversation that we are having with our Pakistani partners about the threat posed by Haqqani and by other extremist groups there in the region and certainly operating inside Pakistan, Kirby said.
Hindi:  किर्बी ने कहा, हम पाकिस्तान के अंदर सक्रिय हक्कानी नेटवर्क और दूसरे चरमपंथी समूहों से पैदा होने वाले खतरे के विषय में पाकिस्तानी सहयोगियों के साथ लगातार बातचीत कर रहे हैं।
English: There is a constant conversation that we are having with our Pakistani partners about the threat posed by Haqqani and other extremist groups in the region and certainly operating inside Pakistan, State Department spokesperson John Kirby told reporters at his daily news conference yesterday.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता जान किर्बी ने कल अपनी नियमित प्रेस कांफ्रेंस में संवाददाताओं को बताया,  क्षेत्र में सक्रिय हक्कानी समूह और ऐसे ही अन्य संगठनों की ओर से पेश खतरे को लेकर हम हमारे पाकिस्तानी सहयोगियों के साथ लगातार बातचीत कर रहे हैं।
English: There is a constant effort to help students cope with stress but there are always one or two cases, IIT Delhi Director V Ramgopal Rao told PTI.
Hindi: आईआईटी दिल्ली के निदेशक वी रामगोपाल राव ने पीटीआई से कहा, आईआईटी संस्थानों में तनावग्रस्त छात्रों की मदद के लिए लगातार प्रयास किये जाते हैं लेकिन फिर भी एक दो मामले आ ही जाते हैं।
English: There is a constant endeavour of Ministry of Railways for capacity augmentation and upgradation of tracks and rolling stock, improvements in signalling systems, training and monitoring of loco pilots, induction of modern technologies, including provision of enabling infrastructure.
Hindi: क्षमता संवर्धन और रेलपथ तथा चल स्टॉक का अपग्रेडेशन, सिगनल व्यवस्था में सुधार, लोको पायलटों का निरीक्षण और निगरानी, उपयुक्त अवसंरचना की व्यवस्था सहित आधुनिक प्रौद्योगियों की शुरुआत के लिए रेल मंत्रालय का सतत् प्रयास रहता है।
English: There is a constant feeling in the JDU that the BJP is presenting it as a partner with no value.
Hindi: जेडी यू में यह भावना है कि बीजेपी उसे किसी महत्वहीन भागीदार के रूप में पेश कर रही है।
English: There is a constant growth in direct tax-GDP ratio over last three years and the ratio of 5.98 in FY 2017-18 is the best DT-GDP ratio in last 10 years.
Hindi: पिछले तीन वर्षों से प्रत्यक्ष कर- जीडीपी सकल घरेलू उत्पाद अनुपात में निरंतर वृद्धि दर्ज की जा रही है और वित्त वर्ष 2017-18 में आंका गया 5.98 प्रतिशत का प्रत्यक्ष कर- जीडीपी अनुपात पिछले 10 वर्षों में सर्वश्रेष्ठ रहा है।