Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Lockheed Martin is fully committed to India and we look forward to supporting the LCA Navy programme if desired given our breadth and depth of expertise in that area, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि लॉकहीड मार्टिन भारत के लिए पूरी तरह से प्रतिबद्ध है और हम नौसेना के एलसीए कार्यक्रम का समर्थन करने को उत्सुक हैं।
English: Lockheed Martin proposes manufacturing F-16 fighter jets in India
Hindi: लॉकहीड मार्टिन ने दिया भारत में लड़ाकू विमान बनाने का प्रस्ताव, भारत में ही बनाएगी एफ-16
English: Lockheed Martin said it is interested in setting up a production line for its F-16 plane in India for not just the Indian military, but also for export.
Hindi: रक्षा क्षेत्र की अमेरिकी कंपनी लॉकहीड मार्टिन ने अपने एफ-16 लड़ाकू विमान का उत्पादन भारत में उसकी वायुसेना की जरूरतों के अनुरूप करने का प्रस्ताव रखा है।
English: Lockheed Martin said the F-21 has been specifically configured for the Indian Air Force.
Hindi: लॉकहीड मार्टिन ने एफ-21 को खासतौर से भारत के लिए डिजाइन किया है।
English: Lockheed Martin says it wont sell F-21 jets to any other country if IAF contract goes through
Hindi: लॉकहीड मार्टिन बोले, अगर एफ-21 जेट का ठेका मिला, तो दूसरे मुल्कों को नहीं बेचेंगे
English: Lockheed Martin signs pact with Tatas to make F-16s in India
Hindi: पीएम मोदी के मेक इन इंडिया को मिली बड़ी सफलता, भारत में लॉकहीड मार्टिन, टाटा के साथ मिलकर बनाएगी फाइटर जेट एफ-16 के लिए विंग्स
English: Lockheed Martin unveils new F-21 fighter jet configured for India
Hindi: लॉकहीड मार्टिन ने भारत के लिए नया लड़ाकू विमान एफ-21 किया प्रदर्शित, कहा- भारत में ही होगा निर्माण
English: Lockheed Martin's F-16s single-engine fighters are sold for an average of 70 million per aircraft, while Boeing's F-18 twin engine fighters go for an average of 100 million per aircraft
Hindi: एफ-16 के एकल इंजन लड़ाकू विमान औतन 700 करोड़ डॉलर में बेचे जा रहे हैं और एफ-18 के डबल इंजन लड़ाकू विमान औसतन 1,000 करोड़ रूपए प्रति विमान के रेट पर ब्रिक्री के लिए उपलब्ध हैं
English: Lockheed Martin, Airbus Helicopters and Bell Helicopters are among those expected to participate in the bidding, the ministry said.
Hindi: मंत्रालय के बयान में कहा गया है कि लॉकहीड मार्टिन, एयरबस हेलिकॉप्टर्स और बेल हेलिकॉप्टर्स भी संभावित बोली में भाग लेने वालों में से हैं।
English: Lockheed Martin, Tata sign pact to make F-16 Fighter Jets in India
Hindi: भारत में बनेगा दुनिया का सबसे एडवांस्ड फाइटर जेट एफ-16, लॉकहीड मार्टिन ने किया टाटा के साथ करार
English: Lockheed Martin, a global defence giant, has also announced its intention to invest in the corridor.
Hindi: वैश्विक सुरक्षा क्षेत्र की दिग्गज कंपनी लॉकहीड मार्टिन ने भी इस गलियारे में निवेश की मंशा जताई है।
English: Lockheed Martin, one of the global security giants, also announced its intention to invest in the corridor.
Hindi: वैश्विक सुरक्षा क्षेत्र की दिग्गज कंपनी लॉकहीड मार्टिन ने भी इस गलियारे में निवेश की मंशा जताई है।
English: Lockheed Martin, which has sold 4,588 F16s in the world, faces competition from its American rival Boeing FA-18E, Dassault Aviation of France Rafale, Swedish plane Gripen by Saab and the Eurofighter.
Hindi: भारतीय वायुसेना के ठेके लिए लॉकहीड मार्टिन को अमेरिका की ही अपनी प्रतिस्पर्धी कंपनी बोइंग एफए-18ई, फ्रांस की डसॉल्ट एविएशन राफेल, स्वीडन की साब कंपनी के ग्रिपेन के अलावा यूरोफाइटर से भी प्रतिस्पर्धा मिल रही है।
English: Lockheed Martins Lockheed Martin Rotary and Mission Systems will be the lead contractor on the deal.
Hindi: लॉकहीड मार्टिन की लॉकहीड मार्टिन रोटरी एंड मिशन सिस्टम्स इस डील का लीड कॉन्ट्रैक्टर होगी।
English: Lockheed has offered to move its entire F-16 manufacturing base to India .
Hindi: लॉकहीड की ओर से एफ-16 का पूरा मैन्यूफैक्चरिंग बेस भारत में ही लाने का प्रस्ताव दिया जा चुका है।
English: Lockheed has picked Tata Advanced Systems as its local partner, while Saab has not yet announced its Indian collaborator.
Hindi: लॉकहीड ने टाटा अडवांस्ड सिस्टम को अपने लोकल पार्टनर के रूप में चुना है, वहीं साब ने अभी तक अपने लोकल पार्टनर का खुलासा नहीं किया है।
English: Lockheed officials insisted that the planned F-16 wing production to India is not contingent on India selecting the F-16 for the Indian Air Force.
Hindi: लॉकहीड के अधिकारियों ने कहा कि कंपनी के एफ-16 विमान के डैनों का भारत में विनिर्माण करने के इस निर्णय के साथ विमान खरीद की कोई शर्त नहीं जुड़ी है।
English: Lockheed recently submitted a comprehensive, fully compliant 600-plus page Request for Information RFI response to the Indian Air Force.
Hindi: लॉकहीड ने हाल ही में भारतीय वायु सेना को सूचना के लिए एक व्यापक, पूरी तरह से अनुपालन 600-प्लस पृष्ठ अनुरोध आरएफआई प्रतिक्रिया प्रस्तुत की है।
English: Lockheed signs pact with Tata to make F-16 planes in India
Hindi: भारत में बनेंगे एफ-16 लड़ाकू विमान, लॉकहीड का टाटा एडवांस्ड के साथ समझौता
English: Lockheed, however, does not plan to sell back F-16 in the US which has not placed fresh orders for it.
Hindi: हालांकि लॉकहीड मार्टिन भारत में एफ-16 जेट उत्पादन करेगी, लेकिन उसकी अमेरिका में इन्हें बेचने की कोई योजना नहीं है।
English: Lockie Ferguson New Zealand
Hindi: लॉकी फर्ग्यूसन न्यूजीलैंड
English: Lockie Ferguson adjudged Man of the Match
Hindi: लोकी फर्ग्युसन बने मैन ऑफ द मैच
English: Lockie Ferguson and Jimmy Neesham also took a wicket each for the Black Caps.
Hindi: इनके अलावा लॉकी फॉर्ग्यूसन और जिम्मी नीशम ने एक-एक विकेट अपने नाम किया।
English: Lockie Ferguson and Matt Henry have not been picked for the Test series opener against India.
Hindi: भारत के खिलाफ टेस्ट सीरीज में सलामी बल्लेबाज लॉकी फर्ग्यूसन और मैट हेनरी को नहीं चुना गया है.
English: Lockie Ferguson comes in place of Tim Southee while Yuzvendra Chahal replaces Kuldeep Yadav in the Indian team.
Hindi: न्यूजीलैंड ने अपनी टीम में टिम साउदी की जगह फर्ग्यूसन को खिलाया है, जबकि भारतीय टीम में कुलदीप यादव की जगह युजवेंद्र चहल को शामिल किया गया है.
English: Lockie Ferguson failed to take a wicket.
Hindi: लॉकी फर्ग्यूसन की चौंथी गेंद पर नहीं आया कोई रन.
English: Lockie Ferguson has struck in his first over.
Hindi: उन्हें लॉकी फर्ग्यूसन ने अपने स्पेल के पहले ओवर में ही आउट कर दिया।
English: Lockie Ferguson reiterates desire to play Test cricket
Hindi: लॉकी फग्र्यूसन ने जताई टेस्ट मैच खेलने की इच्छा
English: Lockie Ferguson, Joe Denly and Carlos Brathwaite come in.
Hindi: इनमें लॉकी फर्ग्यूसन, कार्लोस ब्रैथवेट और जो डेनली शामिल हैं।
English: Locking Failed
Hindi: ताला लगाना असफल
English: Locking biometrics
Hindi: बायोमीट्रिक लॉक
English: Locking horns with the Centre and the Delhi Metro since the fare hike, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwals office denied receiving any invitation of the inauguration ceremony.
Hindi: मेट्रो के बढ़े किराए पर केंद्र और दिल्ली मेट्रो के साथ तकरार के बाद दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के कार्यालय ने कहा है कि उसे उद्घाटन समारोह का निमंत्रण प्राप्त नहीं हुआ है।
English: Locking profile enables users to apply multiple existing privacy settings plus several new features to their Facebook profile.
Hindi: लॉकिंग योर प्रोफाइल यूजर को एक आसान कदम में अपनी फेसबुक प्रोफाइल में विभिन्न मौजूदा प्राइवेसी सेटिंग्स के अलावा कई नए फीचर्स को लागू करने में सक्षम बनाएगा.
English: Locking up of capital retards industrial growth.
Hindi: पूंजी रोध औद्योगिक विकास को कम कर ही हैं।
English: Lockout at Maruti Manesar plant
Hindi: मारूति के मानेसर प्लांट की तालाबन्दी हटे।
English: Locks Epiphany in fullscreen mode.
Hindi: एपीफेनी फुल स्क्रीन मोड में लॉक करता है.
English: Locks are changed every night and, even if they somehow managed to make duplicate keys, there was no way any of them could reach the lock.
Hindi: हर रात तालों को बदला जाता है, और यहां तक कि अगर किसी तरह वे डुप्लिकेट चाबियों की व्यवस्था भी कर लिए होंगे तो उनमें से कोई भी ताले तक नहीं पहुंच सकता था।
English: Locks are one way of enforcing concurrent control policies. A binary semaphore is the simplest type of lock.
Hindi: लॉक्स समकालीन नियंत्रण नीतियों के क्रियान्वयन का एक तरीका है। एक द्विआधारी सेमाफ़ॉर लॉक का सरलतम प्रकार है।
English: Locks screen when waking up from suspension
Hindi: जब निलंबन से जागता है तो स्क्रीन पर ताला लगाता है
English: Locks the selected files, so that others cannot modify them
Hindi: चुने गए फ़ाइलों को तालाबंद करता है, जिससे अन्य उन्हें परिवर्धित न कर सकें
English: Lockyer 's interpretation was that the same element existed in many forms.
Hindi: लाकियर की व्याख्या थी कि एक ही तत्व अनेक रूपों में विद्यमान था।
English: Lockyer collected the relevant data, arranged it systematically but failed to produce a theory acceptable to most of the scientists.
Hindi: लाकियर ने संबंधित दत्तों को एकत्र करके उन्हें सुनियोजित रूप में व्यवस्थित किया परन्तु वे अधिकांश वैज्ञानिक को मान्य कोई सिद्धांत बनाने में असमर्थ रहे।
English: Loco Pilots were instructed to proceed at near walking speed 8kmph after passing Automatic Signal at red aspect.
Hindi: लाल संकेत पर स्वचालित सिगनल पार करने के बाद लोको पायलटों को न्यूनतम गति सीमा 8 किलोमीटर प्रति घंटा पर गाड़ी चलाए जाने के अनुदेश दिए गए थे।
English: Loco PilotsAssistant Loco Pilots should be monitored and counseled, paying utmost attention to their personal issues including rest, particularly home rest.
Hindi: इंजन चालकोंसहायक इंजन चालिकों की निगरानी की जानी चाहिए और उनके आराम विशेषकर घर पर आराम जैसे मामलों पर सबसे ज्यादा ध्यान देते हुए उन्हें परामर्श दिया जाना चाहिए।
English: Loco pilot Rambabdur and assistant loco pilot Satyajit of Krishak Express have been suspended.
Hindi: लोको पायलट रामबहादुर और असिस्टेंट लोको पायलट सत्यजीत को सस्पेंड कर दिया गया है।
English: Loco pilot injured in Hyderabad train collision succumbs to injuries
Hindi: हैदराबाद ट्रेन टक्कर हादसे में घायल हुए लोको पायलट की इलाज के दौरान मौत
English: Loco pilots decreased the speed for some time.
Hindi: लोको पायलटों ने कुछ समय के लिए ट्रेन की गति कम कर दी.
English: Loco pilots were initially advised, as a trial measure for taking increased safety precaution to stop at red aspect of automatic signal for five minutes instead of two minutes or till the signal changes to yellow.
Hindi: लोको पायलटों को सलाह दी गई थी कि परीक्षण उपाय के रूप में संरक्षा सावधानी को ध्यान में रखते हुए स्वचालित सिगनल के लाल संकेत पर गाड़ी को दो मिनट के स्थान पर पांच मिनट या जब तक सिगनल पीला न हो जाए तब तक खड़ी रखें।
English: Locock in 1857 for the first time used potassium bromide by chance to treat the abnormal behaviour and violence accompanying catamenial seizures.
Hindi: लोकाक ने सन् 1857 में पहली बार संयोग से रजोस्रावी दौरों के साथ होने वाले असामान्य उत्तेजित एवं हिंसात्मक व्यवहार को नियंत्रित करने के लिए, पोटैशियम ब्रोमाइड का उपयोग किया था।
English: Locomotive Pilots and guards are efficiently running the trains
Hindi: लोकोमोटिव पायलट और गार्ड कुशलतापूर्वक ट्रेनों को चला रहे हैं
English: Locomotives are built in Chittaranjan Locomotive Works CLW, Chittaranjan, Diesel Locomotive Works DLW, Varanasi and BHEL, Bhopal, a public sector company which has developed capability to manufacture electric locomotives for the Indian Railways.
Hindi: रेल इंजनों का निर्माण चित्तरंजन लोकोमोटिव वर्क्स तथा वाराणसी के डीजल लोकोमोटिव वर्क्स और भोपाल स्थित भारत हैवी इलेक्ट्रिकल्स लि. भेल के कारखाने में किया जाता है।
English: Locomotor Ataxia results in muscular incoordination, sensory and trophic disturbances, loss of knee - jerk, and the Argyle - Robertson pupil.
Hindi: प्रेरणज गतिविभ्रम मांसपेशियों के असमन्वयन, संवेदी और ट्रॉफिक में गड़बड़ी, नी जर्क का नाश, और आरगेल रॉबर्टसन प्यूपल के परिणाम स्वरुप होता है
English: Locomotor skills are those motor skills in which the feet move the body from one place to another.
Hindi: गतिज कौशल वह मोटर कौशल हैं जिसमे पैर शरीर को एक स्थान से दूसरे स्थान की ओर स्थानांतरित करता हैं.
English: Locus on mouse Chromosome 4 is highly mutable.
Hindi: माउस क्रोमोसोम 4 पर केंद्रक बहुत अधिक उत्परिवर्ती है।
English: Locust Control Offices LCOs today conducted control operations at 10 locations in districts of Jaipur, Dausa, Bikaner, Jodhpur, Barmer, Chittorgarh, Sri Ganganagar Rajasthan and Niwari and Shivpuri Madhya Pradesh
Hindi: टिड्डी नियंत्रण कार्यालयों एलसीओ ने आज राजस्थान के जयपुर, दौसा, बीकानेर, जोधपुर, बाड़मेर, चित्तौड़गढ़ एवं श्री गंगानगर और मध्य प्रदेश के निवाड़ी एवं शिवपुरी जिलों में 10 जगहों पर टिड्डी नियंत्रण अभियान चलाया
English: Locust Control and Research
Hindi: टिड्डा नियंत्रण और अनुसंधान
English: Locust Menace In Several UP Districts
Hindi: यूपी में कई जिलों में टिड्डी दल से खतरा
English: Locust Warning Organization LWO and ten Locust Circle Offices LCOs of Government of India are situated in Rajasthan Jaisalmer, Bikaner, Phalodi, Barmer, Jalore, Churu, Nagaur, Suratgarh and Gujarat Palanpur and Bhuj, who primarily monitor, survey and control Desert Locust in two lakh square kilometer Scheduled Desert Area of Rajasthan and Gujarat
Hindi: भारत सरकार का टिड्डी चेतावनी संगठन एलडब्ल्यूओ और 10 टिड्डी मंडलीय कार्यालय राजस्थान जैसलमेर, बीकानेर, फलोदी, बाड़मेर, जालौर, चुरु, नागौर, सूरतगढ़ और गुजरात  पालनपुर और भुज में स्थित हैं, जो प्रमुख रूप से राजस्थान और गुजरात के दो लाख वर्ग किलोमीटर अनुसूचित रेगिस्तानी क्षेत्र में प्रमुख रूप से रेगिस्तानी टिड्डी की निगरानी, सर्वेक्षण और नियंत्रण करते हैं
English: Locust Warning Organization LWO and ten Locust Circle Offices LCOs of Government of India are situated in Rajasthan Jaisalmer, Bikaner, Phalodi, Barmer, Jalore, Churu, Nagaur, Suratgarh and Gujarat Palanpur and Bhuj, who primarily monitor, survey and control Desert Locust in two lakh square kilometer Scheduled Desert Area of Rajasthan and Gujarat.
Hindi: भारत सरकार का टिड्डी चेतावनी संगठन एलडब्ल्यूओ और 10 टिड्डी मंडलीय कार्यालय राजस्थान जैसलमेर, बीकानेर, फलोदी, बाड़मेर, जालौर, चुरु, नागौर, सूरतगढ़ और गुजरात  पालनपुर और भुज में स्थित हैं, जो प्रमुख रूप से राजस्थान और गुजरात के दो लाख वर्ग किलोमीटर अनुसूचित रेगिस्तानी क्षेत्र में प्रमुख रूप से रेगिस्तानी टिड्डी की निगरानी, सर्वेक्षण और नियंत्रण करते हैं।
English: Locust Warning Organization and 10 Locust Circle Offices LCO of Government of India are situated in Rajasthan Jaisalmer, Bikaner, Phalodi, Barmer, Jalore, Churu, Nagaur, Suratgarh and Gujarat Palanpur and Bhuj are responsible for monitoring, survey and control of Desert Locust in Scheduled Desert Area in coordination with State Governments.
Hindi: टिड्डी चेतावनी संगठन और भारत सरकार के 10 टिड्डी सर्कल कार्यालय एलसीओ राजस्थान जैसलमेर, बीकानेर, फलोदी, बाड़मेर, जालौर, चुरू, नागौर, सूरतगढ़ और गुजरात पालमपुर और भुज राज्य सरकारों के साथ समन्वय करते हुए अनुसूचित रेगिस्तान क्षेत्र में डेजर्ट लोकस्ट के नियंत्रण, निगरानी, सर्वेक्षण के लिए उत्तरदायी हैं।
English: Locust attack in India
Hindi: भारत में निपाह का अटैक
English: Locust attack in Prayagraj, no major damage reported
Hindi: प्रयागराज में टिड्डियों का हमला, कोई बड़ी क्षति नहीं
English: Locust attack Delhi government puts all districts on high alert, issues advisory
Hindi: टिड्डी हमला दिल्ली सरकार ने सभी जिलों को हाईअलर्ट पर रखा, परामर्श जारी किया
English: Locust attacks are being reported for the past several days in parts of Rajasthan bordering Pakistan.
Hindi: पिछले कई दिनों से पाकिस्तान की ओर से राजस्थान में टिड्डी दल का हमला हुआ ।
English: Locust attacks could pose a threat to food security, the Food and Agricultural Organization has warned.
Hindi: टिड्डियों के हमले खाद्य सुरक्षा के लिए खतरा पैदा कर सकते हैं, खाद्य और कृषि संगठन ने चेतावनी दी है।
English: Locust awareness literature, SOPs, approved pesticides and awareness videos were shared with the States in the meeting.
Hindi: बैठक में राज्यों के साथ टिड्डी के बारे में जागरूकता फैलाने वाला साहित्य, एसओपी, स्वीकृत कीटनाशक और जागरूकताफैलाने वाले वीडियो साझा किए गए।
English: Locust control operation at Viratnagar, Jaipur, Rajasthan
Hindi: विराटनगर, जयपुर, राजस्थान में टिड्डी नियंत्रण अभियान
English: Locust control operations and survey stepped up in Rajasthan, Punjab, Gujarat and Madhya Pradesh
Hindi: राजस्थान, पंजाब, गुजरात और मध्यप्रदेश में टिड्डी रोकथाम अभियान तेज किया गया
English: Locust control operations are going on in the states of Rajasthan, Madhya Pradesh, Uttar Pradesh, Haryana, Gujarat, Punjab and Maharashtra
Hindi: राजस्थान, मध्य प्रदेश, उत्तर प्रदेश, हरियाणा, गुजरात, पंजाब और महाराष्ट्र में टिड्डी नियंत्रण अभियान चल रहे हैं
English: Locust control operations are in full swing in coordination with State Agriculture Departments and Local Administration.
Hindi: राज्य कृषि विभागों और स्थानीय प्रशासन के समन्वय के साथ टिड्डी नियंत्रण का कार्य जोरों पर हैं।
English: Locust control operations are in full swing in coordination with the state agriculture departments and local administration.
Hindi: राज्य कृषि विभागों और स्थानीय प्रशासन के समन्वय के साथ टिड्डी नियंत्रण का कार्य जोरों पर हैं।
English: Locust control operations being carried out in with the help of vehicle mounted sprayers, tractors, fire tender vehicles and drones
Hindi: टिड्डी नियंत्रण अभियान का संचालन वाहन पर लगे स्प्रेयर, ट्रैक्टर, अग्निशामक वाहनों और ड्रोनों की मदद से किया जा रहा है
English: Locust control operations carried out at 10 places in 5 districts of Rajasthan and 2 places in Kutch district of Gujarat yesterday
Hindi: कल राजस्थान के 5 जिलों में 10 स्थानों पर और गुजरात के कच्छ जिले में 2 स्थानों पर टिड्डी नियंत्रण अभियान चलाए गए
English: Locust control operations carried out at 37 places in 10 districts of Rajasthan and Gujarat during night of 26th-27th July 2020
Hindi: 26 और 27 जुलाई,2020 की दरम्यानी रात में राजस्थान और गुजरात के 10 जिलों में 37 स्थानों पर टिड्डी नियंत्रण अभियान चलाए गए
English: Locust control operations carried out at 37 places in 11 districts of Rajasthan, Gujarat and Haryana during night of 30th-31st July, 2020
Hindi: राजस्थान, गुजरात और हरियाणा के 11 जिलों में 37 स्थानों पर 30 और 31 जुलाई, 2020 की दरम्यानी रात के दौरान टिड्डी नियंत्रण अभियान चलाए गए
English: Locust control operations carried out in 1,32,777 hectares area in Rajasthan, Madhya Pradesh, Punjab, Gujarat, Uttar Pradesh and Haryana by Locust Circle Offices LCOs till 2nd July, 2020. control operations carried out in 1,13,003 hectares area by State Governments
Hindi: राजस्थान, मध्य प्रदेश, पंजाब, गुजरात, उत्तर प्रदेश और हरियाणा के टिड्डी सर्कल कार्यालयों ने 2 जुलाई, 2020 तक 1,32,777 हेक्टेयर क्षेत्र में चलाया टिड्डी नियंत्रण अभियान. राज्य सरकारों ने 1,13,003 हेक्टेयर क्षेत्र में चलाया नियंत्रण अभियान
English: Locust control operations carried out in around 3 lakh hectares area in Rajasthan, Madhya Pradesh, Punjab, Gujarat, Uttar Pradesh, Maharashtra, Chhattisgarh, Haryana and Bihar
Hindi: राजस्थान, मध्य प्रदेश, पंजाब, गुजरात, उत्तर प्रदेश, महाराष्ट्र, छत्तीसगढ़, हरियाणा और बिहार में करीब 3 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में टिड्डी नियंत्रण अभियान चलाया गया
English: Locust control operations carried out in more than 2.75 lakh hectares area in the states of Rajasthan, Madhya Pradesh, Punjab, Gujarat, Uttar Pradesh, Maharashtra, Chhatisgarh, Haryana and Bihar from 11th April till 6th July 2020
Hindi: राजस्थान, मध्य प्रदेश, पंजाब, गुजरात, उत्तर प्रदेश, महाराष्ट्र, छत्तीसगढ़, हरियाणा और बिहार राज्यों में 11 अप्रैल से 6 जुलाई, 2020 तक 2.75 लाख हेक्टेयर से ज्यादा क्षेत्र में चलाया गया टिड्डी नियंत्रण अभियान
English: Locust control operations carried out in more than 3.5 lakh hectares area of Rajasthan, Madhya Pradesh, Punjab, Gujarat, Uttar Pradesh, Maharashtra, Chhattisgarh, Haryana and Bihar till 16th July 2020
Hindi: 16 जुलाई 2020 तक राजस्थान, मध्य प्रदेश,पंजाब, गुजरात, उत्तर प्रदेश, महाराष्ट्र, छत्तीसगढ़, हरियाणा और बिहार के 3.5 लाख हेक्टेयर से अधिक क्षेत्र में टिड्डी नियंत्रण अभियान चलाया गया
English: Locust control operations carried out in more than 3.70 lakh hectares areaof Rajasthan, Madhya Pradesh, Punjab, Gujarat, Uttar Pradesh, Maharashtra, Chhattisgarh, Haryana, Uttarakhand and Biharfrom 11th April to 19th July 2020
Hindi: टिड्डी नियंत्रण अभियान निरंतर जारी. 11 अप्रैल से 19 जुलाई 2020 तक राजस्थान, मध्य प्रदेश, पंजाब, गुजरात, उत्तर प्रदेश, महाराष्ट्र, छत्तीसगढ़, हरियाणा, उत्तराखंड और बिहार के 3.70 लाख हेक्टेयर से भी अधिक क्षेत्र में टिड्डी नियंत्रण किया गया है
English: Locust control operations carried out in more than 4 lakh hectares area in 10 states till 23rd July 2020
Hindi: टिड्डी नियंत्रण अभियान 23 जुलाई 2020 तक 10 राज्यों में 4 लाख हेक्टेयर से भी अधिक क्षेत्र में चलाए गए
English: Locust control operations going on in Rajasthan, MP, UP, Haryana, Gujarat, Punjab and Maharashtra. Till now, 1,27,225 hectares have been controlled from 11th April 2020
Hindi: टिड्डी दल के खिलाफ राजस्थान, एमपी, यूपी, हरियाणा, गुजरात, पंजाब और महाराष्ट्र में चल रहा अभियान. 11 अप्रैल 2020 से अब तक 1,27,225 हेक्टेयर क्षेत्र नियंत्रण में है
English: Locust control operations have been done in 1,32,777 hectares area in States of Rajasthan, Madhya Pradesh, Punjab, Gujarat, Uttar Pradesh and Haryana by Locust Circle Offices LCOs starting from 11th April, 2020 till 2nd July, 2020
Hindi: टिड्डी सर्कल कार्यालयों एलसीओ ने 11 अप्रैल, 2020 से 2 जुलाई,2020 तक राजस्थान, मध्य प्रदेश, पंजाब, गुजरात, उत्तर प्रदेश और हरियाणा राज्यों के 1,32,777 हेक्टेयर क्षेत्र में टिड्डी नियंत्रण अभियान चलाया गया
English: Locust control operations have been done in 3,83,631 hectares area of Rajasthan, Madhya Pradesh, Punjab, Gujarat, Uttar Pradesh, Maharashtra, Chhattisgarh, Haryana, Uttarakhand and Bihar till 21st July 2020
Hindi: 21 जुलाई, 2020 तक राजस्थान, मध्य प्रदेश, पंजाब, गुजरात, उत्तर प्रदेश, महाराष्ट्र, छत्तीसगढ़, हरियाणा, उत्तराखंड और बिहार के 3,83,631 हेक्टेयर क्षेत्र में चलाया गया टिड्डी नियंत्रण अभियान
English: Locust control operations have been done in more than 5.66 lakh hectares area in 10 States till now
Hindi: अब तक 10 राज्यों में 5.66 लाख हेक्टेयर से ज्यादा क्षेत्रों में टिड्डी नियंत्रण अभियान चलाए गए
English: Locust control operations have been done in one lakh 86 thousand 787 hectares area in Rajasthan, Madhya Pradesh, Punjab, Gujarat, Uttar Pradesh and Haryana by Locust Circle Offices from 11th April to 19th July.
Hindi: टिड्डी सर्कल कार्यालयों ने 11 अप्रैल से 19 जुलाई तक राजस्थान, मध्य प्रदेश, पंजाब, गुजरात, उत्तर प्रदेश और हरियाणा में एक लाख 86 हजार सात सौ 87 हेक्टेयर क्षेत्र में टिड्डी नियंत्रण अभियान चलाया है।
English: Locust control operations in full swing mainly in Rajasthan, Gujarat and MP in coordination with State Agricultural Departments, Local Administration and BSF
Hindi: मुख्य रुप से राजस्थान, गुजरात और मध्य प्रदेश में राज्य कृषि विभागों, स्थानीय प्रशासन और बीएसएफ के समन्वय में टिड्डी नियंत्रण अभियान जोरों से चलाए जा रहे हैं
English: Locust control operations undertaken in more than 5.22 lakh hectares area in 10 states from 11th April till 8th August 2020
Hindi: टिड्डी नियंत्रण अभियान 11 अप्रैल से 8 अगस्त 2020 तक 10 राज्यों में 5.22 लाख हेक्टेयर से भी अधिक क्षेत्र में चलाए गए
English: Locust control operations were carried out at 34 places in 09 districts viz.Jaisalmer, Barmer, Jodhpur, Bikaner, Churu, Nagaur, Hanumangarh, Jalore and Sirohi of Rajasthan and 02 places in Kutch district of Gujarat against swarms and hoppers by LCOs in the intervening night of 30th-31st July, 2020
Hindi: 30 और 31 जुलाई, 2020 की दरम्यानी रात में राजस्थान के 9 जिलों - जैसलमेर, बाड़मेर, जोधपुर, बीकानेर, चूरू, नागौर, हनुमानगढ़, जालौर तथा सिरोही में 34 स्थानों पर और गुजरात के कच्छ जिले में दो स्थानों पर टिड्डी सर्कल कार्यालयों एलसीओ द्वारा टिड्डियों के झुंडों और पतिंगों के खिलाफ टिड्डी नियंत्रण अभियान चलाए गए
English: Locust control operations were carried out at 36 places in 09 districts viz.Jaisalmer, Barmer, Jodhpur, Bikaner, Churu, Nagaur, Jhunjhunu, Hanumangarh and Sriganganagar of Rajasthan and 01 place in Kutch district of Gujarat against swarms and hoppers by Locust Circle Offices LCOs in the intervening night of 26th-27th July, 2020
Hindi: राजस्थान के 9 जिलों जैसलमेर,बाड़मेर,जोधपुर,बीकानेर,चूरू,नागौर,झुंझुनू,हनुमानगढ़ और श्रीगंगानगर में 36 स्थानों पर और गुजरात के कच्छ जिले में 01 स्थान पर 26 और 27 जुलाई, 2020 की मध्यरात्रि में टिड्डी सर्कल कार्यालयों एलसीओ ने टिड्डियों के समूह और पतिंगों पर काबू पाने के लिए टिड्डी नियंत्रण अभियान चलाए।
English: Locust is an omnivorous and migratory pest and has the ability to fly hundreds of kilometers collectively.
Hindi: टिड्डी एक सर्वाहारी और प्रवासी कीट है और इसमें सामूहिक रूप से सैकड़ों किलोमीटर उड़ने की क्षमता होती है।