Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On an average the standalone business captures the power business has been generating Rs 800-1,000 crore annually in cash from the operating activities for many years
Hindi: औसतन रूप से इसका एकल व्यवसाय विद्युत व्यवसाय कई वर्षों से परिचालन गतिविधियों से सालाना 800-1000 करोड़ रुपये की नकदी अर्जित कर रहा है।
English: On an average the team were scoring 400 runs.
Hindi: इस दौरान उन्होंने टीम के स्कोर को 400 रनों के पार पहुंचाया.
English: On an average there were 40 tillers with more grains per panicle.
Hindi: औसतन, 40 टिलर थे, जिनमें प्रति पुष्प-गुच्छ अधिक दाने थे।
English: On an average there will be three to four such clinics in every municipal ward, he said.
Hindi: प्रत्येक म्यूनिसिपल वार्ड में इस तरह के औसतन तीन से चार क्लिनिक होंगे।
English: On an average, 1,600 of them die.
Hindi: इसमें औसतन 1,600 की मौत हो जाती है।
English: On an average, 10 people die daily on the citys railway tracks.
Hindi: लोकल ट्रेन की पटरी पर हर दिन औसतन 10 लोगों की मौत हो जाती है.
English: On an average, 10,000 people per day are taking advantage of the scheme.
Hindi: औसतन दिन के 10 हजार लोग इस योजना का लाभ ले रहे है।
English: On an average, 17 people died in 55 road accidents per hour last year
Hindi: पिछले साल औसतन हर एक घंटे में 55 सड़क दुर्घटनाएं हुईं और हर घंटे 17 लोगों की मौत हुई।
English: On an average, 2.5 crore to 3 crore candidates appear in each of these examinations.
Hindi: औसतन, इन परीक्षाओं में अलग से 2.5 करोड़ से 3 करोड़ उम्मीदवार शामिल होते हैं.
English: On an average, 20 programmes per year are being organised to address exclusively the science and technology initiatives for SCST population.
Hindi: एससीएसटी के लोगों के लिए विशेष रूप से विज्ञान और प्रौद्योगिकी संबंधी औसतन 20 कार्यक्रम हर वर्ष आयोजित किए जा रहे हैं।
English: On an average, 200 calls are received every day.
Hindi: प्रतिदिन करीब 200 शिकायत ई-मेल से आती हैं।
English: On an average, 22 25 lakh new connections are released every month across the country under PMUY.
Hindi: देश में पीएमयूवाई के तहत हर माह लगभग 22 से 25 लाख नए कनेक्शन जारी किए जा रहे हैं।
English: On an average, 23-30 per cent kids in India are affected with Myopia, especially kids residing in urban areas as they are seen spending less time outside under sunlight.
Hindi: ऑप्थेलमोलॉजी में एमएस, एमबीबीएस कुलदीप डोले ने बताया, भारत में औसतन 23-30 प्रतिशत बच्चे मायोपिया से ग्रसित हैं, इनमें खासकर वे बच्चे शामिल हैं, जो शहरी क्षेत्र में रहते हैं और बाहर धूप में कम समय बिताते हैं।
English: On an average, 25-30 emergency surgeries are performed at the five major operation theatres of the facility, named Jai Prakash Narayan Apex Trauma Centre, on a daily basis.
Hindi: जय प्रकाश नारायण एपेक्स ट्रामा सेंटर नामक इस ट्रॉमा सेंटर के पांच बड़े ऑपरेशन थियेटरों में रोजाना 25-30 आपातकालीन सर्जरी होती हैं।
English: On an average, 3.9 incidents of crime were reported per hour in the last decade
Hindi: पिछले दशक में औसतन हर घंटे 3.9 आपराधिक घटनाएं हुईं
English: On an average, 30 lakh cars run on Delhis roads every day.
Hindi: उन्होंने दावा किया है कि रोजाना दिल्ली की सड़कों पर 30 लाख वाहन चलते हैं।
English: On an average, 300 books are issued every day.
Hindi: औसतन हर रोज 300 फेसशील्ड तैयार किए जा रहे हैं।
English: On an average, 375 coaches are being converted by Indian Railways in a day
Hindi: भारतीय रेलवे के रोजाना औसतन 375 कोचों में बदलाव किया जा रहा है
English: On an average, 375 coaches are being converted by Indian Railways in a day.
Hindi: भारतीय रेलवे के रोजाना औसतन 375 कोचों में बदलाव किया जा रहा है।
English: On an average, 4-5 lakh tourists visit during Rann Utsav festival and enjoy the white desert and blue sky
Hindi: औसतन 4 से 5 लाख टूरिस्ट रण-उत्सव के दौरान यहां आते हैं, सफेद रेगिस्तान और नीले आसमान का आनंद उठाते हैं
English: On an average, 4000-5000 cases being reported in Kerala  5000-6000 in Maharashtra daily.
Hindi: केरल और महाराष्ट्र में एक दिन में 5,000 से 6,000 तक संक्रमित मामले दर्ज हो रहे हैं।
English: On an average, 44 per cent rain has been recorded in the State.
Hindi: देश के इस इलाके में सामान्य से 44 फीसदी कम बारिश हुई है।
English: On an average, 5.50 crore litres of petrol and 17.50 crore litres of diesel are sold by the OMCs across the country daily.
Hindi: एक अनुमान के अनुसार इन कम्पनियों से प्रतिदिन लगभग 5.50 करोड़ लीटर पेट्रोल व 17.50 करोड़ लीटर डीज़ल देशभर में बेचा जाता है।
English: On an average, 50 molecules of plastic waste reach our body through air, food and water.
Hindi: प्लास्टिक कचरे के औसतन 50 अणु हवा, भोजन और पानी के माध्यम से हमारे शरीर में पहुंचते हैं।
English: On an average, 56 pedestrians die in India every day.
Hindi: भारत की सड़कों पर हर रोज 56 पैदल यात्रियों को जान गंवानी पड़ती है  रिपोर्ट
English: On an average, 59 fatalities have been recorded daily.
Hindi: आग लगने से औसतन 59 मौतें प्रतिदिन हुई।
English: On an average, 93 women were victims of rape every day.
Hindi: हर दिन हमारे देश में करीब 93 महिलाएं बलात्कार का शिकार होती हैं.
English: On an average, CIL managed to load 18.6 rakes more per day during the quarter.
Hindi: औसतन सीआईएल ने तिमाही के दौरान प्रतिदिन 18.6 रेक अधिक लोड करने में सफलता प्राप्त की।
English: On an average, Chennai airport handles 320 landings and departures
Hindi: औसतन चेन्नई हवाई अड्डे पर विमानों के 320 प्रस्थान और आगमन होते हैं।
English: On an average, Chennai airport handles 320 landings and departures.
Hindi: औसतन चेन्नई हवाई अड्डे पर विमानों के 320 प्रस्थान और आगमन होते हैं।
English: On an average, FCI is loading and unloading about 3 Lakh Metric Tonnes about 60 Lakhs bags of 50 Kg each every day since the start of lockdown, which is almost double its normal average.
Hindi: लॉकडाउन शुरू होने के बाद से, भारतीय खाद्य निगम प्रत्येक दिन लगभग 3 लाख मीट्रिक टन 50 किलो ग्राम के लगभग 60 लाख बैग माल लादने और उसे उतारने का काम कर रहा है, जो इसके सामान्य औसत का लगभग दोगुना है।
English: On an average, India as a whole receives 89 cm of rainfall during the entire season.
Hindi: सामान्यत मानसून सीजन में जून से सितंबर के दौरान 89 सेंटीमीटर बारिश होती है।
English: On an average, India imports 800 tonnes of gold, he says.
Hindi: उन्होंने बताया कि भारत में हरसाल 800 टन सोने का इंपोर्ट कियाजाता है।
English: On an average, Indian cities charge Rs 2-3 per kilolitre kl, when they should be charging Rs 8-10 per kl
Hindi: औसतन भारतीय शहरों में प्रति किलो लीटर 2 से 3 रुपये तक का शुल्क लिया जाता हैं, जबकि लागत 8 से 10 रुपये प्रति किलो लीटर तक बैठती है।
English: On an average, a Post Office serves an area of 21.22 sq.
Hindi: औसतन एक डाक कार्यालय21.22वर्ग किलोमीटर के क्षेत्र में और8221लोगों की आबादी के लिए कार्य करता है।
English: On an average, a booth has almost 1,500 voters.
Hindi: एक बूथ पर औसतन 1,500 मतदाता होते हैं.
English: On an average, a hen lays 25 eggs per year.
Hindi: औसतन एक वर्ष में 25 अंडे प्राप्त होते हैं
English: On an average, a language specialist with around three years of experience gets paid approximately Rs 7 lakh per annum
Hindi: तीन वर्ष के अनुभव वाले एक भाषा विशेषज्ञ को औसतन 7 लाख रुपये प्रतिवर्ष मिलते हैं।
English: On an average, a post office serves an area of 21. 26 sq km and a population of 5, 462.
Hindi: एक डाघर औसतन 21.26 वर्ग किलोमीटर इलाके मे 5,462 लोगों को सेवाए प्रदान करता है।
English: On an average, a woman gets six thousand rupees.
Hindi: एक महिला को औसतन छह हजार रुपए मिल जाते हैं।
English: On an average, about 1,500 trucks are being mobilized every day and so far 44,624 truck-trips have been made in the state to unload 357 railway rakes
Hindi: औसतन हर दिन लगभग 1,500 ट्रकों का इस्तेमाल किया जा रहा है और अब तक 357 रेलवे रेक को उतारने के लिए राज्य में ट्रकों ने 44,624 ट्रिप किए हैं
English: On an average, about 1,500 trucks are being mobilized every day and so far 44,624 truck-trips have been made in the state to unload 357 railway rakes.
Hindi: औसतन हर दिन लगभग 1,500 ट्रकों का इस्तेमाल किया जा रहा है और अब तक 357 रेलवे रेक को उतारने के लिए राज्य में ट्रकों ने 44,624 ट्रिप किए हैं।
English: On an average, about 1100 saplings  seedlings are planted per hectare.
Hindi: एक औसत के अनुसार प्रति हेक्टेयर में लगभग 1100 बालवृक्षोंपौधों को लगाया जाता है ।
English: On an average, about 2,500 patients visit OGH daily.
Hindi: ओपीडी में रोज करीब पांच सौ मरीज आते हैं।
English: On an average, about 2.5 crore persons were offered jobs daily in May as against about 1.45 crore in the same month last year.
Hindi: उन्होंने कहा कि मई में औसतन लगभग 2.5 करोड़ लोगों को रोजाना नौकरी दी गई जबकि पिछले साल इसी महीने में लगभग 1.45 करोड़ लोगों को नौकरी मिली थी।
English: On an average, about 23 million passengers commute across Indian Railways daily.
Hindi: भारतीय रेल पर औसतन लगभग 2 करोड़ 30 लाख यात्री प्रतिदिन यात्रा करते हैं।
English: On an average, about 30 Lakh Assets are created annually which includes a variety of works such as water harvesting structures, plantations, rural infrastructure, flood control measures, individual assets for sustainable livelihood, community infrastructure and so on
Hindi: इसके अंतर्गत हर वर्ष औसतन करीब 30 लाख परिसंपत्तियों का निर्माण किया जाता है, जिनमें अनेक कार्य शामिल होते हैं, जैसे जल संरक्षण ढांचों का निर्माण, वृक्षारोपण, ग्रामीण क्षेत्रों में बुनियादी सुविधाओं का सृजन, बाढ़ नियंत्रण के उपाय, स्थायी आजीविका के लिए व्यक्तिगत परिसंपत्तियों का निर्माण, सामुदायिक ढांचा और ऐसी ही अन्य परिसंपत्तियां शामिल होती हैं
English: On an average, about 30 Lakh Assets are created annually which includes a variety of works such as water harvesting structures, plantations, rural infrastructure, flood control measures, individual assets for sustainable livelihood, community infrastructure and so on.
Hindi: इसके अंतर्गत हर वर्ष औसतन करीब 30 लाख परिसंपत्तियों का निर्माण किया जाता है, जिनमें अनेक कार्य शामिल होते हैं, जैसे जल संरक्षण ढांचों का निर्माण, वृक्षारोपण, ग्रामीण क्षेत्रों में बुनियादी सुविधाओं का सृजन, बाढ़ नियंत्रण के उपाय, स्थायी आजीविका के लिए व्यक्तिगत परिसंपत्तियों का निर्माण, सामुदायिक ढांचा और ऐसी ही अन्य परिसंपत्तियां शामिल होती हैं।
English: On an average, about 800 complaints are being received in a day at the CM window.
Hindi: बताया गया कि सीएम विंडो पर एक दिन में औसतन लगभग 800 शिकायतें आती हैं।
English: On an average, about half the local jute produce was exported, but in later years the ratio was declining.
Hindi: औसतन, उत्पादित स्थानीय जूट का आधा निर्यात हो रहा था लेकिन बाद के वर्षों में यह घटता गया.
English: On an average, an e-rickshaw consumes 7-10 units per day.
Hindi: एक रिक्शा प्रतिदिन 7-10 यूनिट बिजली की खपत करता है।
English: On an average, an equity scheme charges 2-2.25 per cent to investors as the expense ratio
Hindi: औसतन कोई इक्विटी योजना खर्च अनुपात के मद में निवेशकों से 2-2.5 फीसदी का शुल्क लेती है।
English: On an average, analysts had expected sales of Rs 3,069 crore growth of 5.4 per cent for the September quarter
Hindi: विश्लेषकों ने सितंबर तिमाही के लिए 3,069 करोड़ रुपये की बिक्री 5.4 फीसदी की वृद्घि का अनुमान लगाया था।
English: On an average, any DD Channel is airing 2.5 hours of educational content daily and any All India Radio channel is airing 30 minutes of educational content daily
Hindi: डीडी चैनलों पर प्रतिदिन औसतन 2.5 घंटे शैक्षणिक सामग्री का प्रसारण किया जा रहा है और किसी भी आकाशवाणी चैनल पर प्रतिदिन 30 मिनट तक शैक्षणिक सामग्री प्रसारित की जा रही है।
English: On an average, any DD Channel is airing 2.5 hours of educational content daily and any All India Radio channel is airing 30 minutes of educational content daily.
Hindi: डीडी चैनलों पर प्रतिदिन औसतन 2.5 घंटे शैक्षणिक सामग्री का प्रसारण किया जा रहा है और किसी भी आकाशवाणी चैनल पर प्रतिदिन 30 मिनट तक शैक्षणिक सामग्री प्रसारित की जा रही है।
English: On an average, around 100 patients turn up at the UPHC every day.
Hindi: टीएमसी की साइकेट्री ओपीडी में रोजाना लगभग 100 मनोरोगी आते हैं।
English: On an average, around 30 passengers make it to the old airport daily for catching a flight.
Hindi: फ्लाइट पकड़ने के मकसद से अब भी रोजाना औसतन 30 यात्री भटककर पुराने हवाई अड्डा पहुंचते हैं।
English: On an average, around 42000 grievances are received every month on Centralised Public Grievance Redress and Monitoring System CPGRAMS and in the Prime Ministers Office.
Hindi: केन्द्रीकृत जन शिकायत निपटारा एवं निगरानी प्रणाली सीपीजीआरएएमएस और प्रधानमंत्री कार्यालय में हर महीने औसतन लगभग 42,000 शिकायतें प्राप्त होती हैं।
English: On an average, around 650 persons visit Rashtrapati Bhavan each day.
Hindi: औसतन प्रतिदिन 650 व्यक्ति राष्ट्रपति भवन आते हैं।
English: On an average, around three crore people are using Aadhaar every day and it is primarily used for ration, pension, rural employment and scholarships, he said in his address at an international conference on digital identity, with special focus on Aadhaar.
Hindi: डिजिटल पहचान पर आधारित एक अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन में उन्होंने कहा कि औसतन लगभग तीन करोड़ लोग आधार का उपयोग प्रतिदिन करते हैं और इसका उपयोग मुख्य रूप से राशन, पेंशन, ग्रामीण रोजगार, छात्रवृत्ति में हुआ है।
English: On an average, around three thousand enquiries are being handled by ASKDISHA in Hindi language on daily basis and the figure is increasing day by day which also shows the acceptability of the new feature by the customer.
Hindi: आस्कदिशा पर हिंदी भाषा में दैनिक आधार पर औसतन 3000 पूछताछ की जा रही हैं और यह संख्या दिन प्रति-दिन बढ़ रही है जो ग्राहकों में इसकी स्वीकार्यता को दर्शाती है।
English: On an average, at least 17 children go missing from Delhi every day.
Hindi: दिल्ली में एक दिन में औसतन 17 बच्चे गायब हो रहे हैं.
English: On an average, companies have a debt-to-equity ratio of about three times and their average interest cost is about 80 per cent of the operating profits earnings before interest, tax, depreciation and amortisation, leading many to report huge losses
Hindi: औसतन कंपनियों का कर्ज और पूंजी अनुपात लगभग तीन गुना है और उनकी औसतन ब्याज लागत परिचालन मुनाफे ब्याज, कर, मूल्यह्रास और ऋण मुक्ति से पहले मुनाफा का लगभग 80 फीसदी है, जिससे कारण अधिकांश कंपनियों को भारी नुकसान हो रहा है।
English: On an average, cost of tapioca starch is ruling around Rs 20 a kg, Rs 4 higher than that of maize starch
Hindi: औसतन टोपियोका स्टार्च की कीमतें मक्के के स्टार्च की तुलना में प्रति 20 किलोग्राम 4 रुपये ज्यादा होती है।
English: On an average, dung contains 84 nitrogen, 0. 69 phosphorous, 1. 28 potassium.
Hindi: आमतौर पर गोबर में 84 प्रतिशत नाइट्रोजन, 0.69 प्रतिशत फास्फोरस और 1.28 प्रतिशत पोटेशियम होता है।
English: On an average, each NRLM village had 11 enterprises more than the non-NRLM villages suggesting livelihood diversification in NRLM villages.
Hindi: गैर-एनआरएलएम गांवों की तुलना में प्रत्येक एनआरएलएम में औसतन 11 उपक्रम होते थे। पीआरई में भागीदारी अधिक थी।
English: On an average, each cold chain project benefits to around 500 farmers in fruits and vegetables sector and around 5000 farmers in dairy sector and creates employment for 100 persons
Hindi: औसतन, प्रत्येक शीत शृंखला परियोजना फल और सब्जियों के लगभग 500 किसानों को लाभ देती है और लगभग 5000 किसान डेयरी क्षेत्र में काम करती हैं और 100 लोगों के लिए रोज़गार पैदा करती हैं।
English: On an average, each cold chain project benefits to around 500 farmers in fruits and vegetables sector and around 5000 farmers in dairy sector and creates employment for 100 persons.
Hindi: सामान्यत हरेक कोल्ड चेन परियोजना से फलों और सब्जियों के क्षेत्र में लगे करीब 500 किसानों को तथा डेयरी क्षेत्र में करीब 5000 किसानों को लाभ पहुंचा है और 100 लोगों के लिए रोजगार के अवसर भी पैदा हुए हैं।
English: On an average, each inmate earns nearly Rs 4,000 per month.
Hindi: औसतन हर कैदी महीने में तकरीबन 4,000 रुपये कमाता है।
English: On an average, equity derivatives of Rs 1,00,000 crore are traded on NSE daily, while the combined cash equity volume on BSE and NSE is between Rs 15,000 and Rs 20,000 crore
Hindi: औसतन एनएसई और बीएसई पर 1,80,000 करोड़ रुपये से लेकर 2,00,000 करोड़ रुपये मूल्य के शेयरों का कारोबार होता है।
English: On an average, every 22 minutes someone loses a limb or his life by stepping on a land mine.
Hindi: औसतन, हर 22 मिनट में एक - न - एक व्यक्ति अनजाने में बारूदी सुरंग पर पैर रखने की वजह से अपना कोई अंग या अपनी जान गँवा बैठता है ।
English: On an average, every committee will spend Rs 40,000 to Rs 50,000 on crackers.
Hindi: हरेक कमेटी करीब 40 से 50 हजार रुपये पटाखों पर उड़ाएगी।
English: On an average, five to six significant cyclonic storms emerge in the Bay of Bengal region every year.
Hindi: बंगाल की खाड़ी में हर साल औसतन 5 से 6 महत्वपूर्ण चक्रवात उठते रहते हैं।
English: On an average, for major plantation companies, prices increased 7-8 per cent in the quality tea range while it dipped by a similar percentage for lower quality teas.
Hindi: औसत तौर पर, प्रमुख बागान कंपनियों के लिए गुणवत्तायुक्त चाय की कीमतें 7-8 प्रतिशत तक बढ़ीं, जबकि कमजोर गुणवत्ता वाली चाय के लिए इसमें लगभग इतनी ही गिरावट आई।
English: On an average, four accidents are reported on this stretch every day.
Hindi: यहां औसतन हर दिन चार सड़क हादसे होते हैं।
English: On an average, it operates 412 flights daily.
Hindi: कंपनी रोजाना औसतन 412 उड़ानें भरती है।
English: On an average, it receives 100 calls to pick up old items from houses in Hyderabad.
Hindi: हैदराबाद में घरों के पुराने सामान लेने के लिए औसतन 100 कॉल्स आते हैं।
English: On an average, it receives 12 bodies daily.
Hindi: जबकि औसतन हर दिन 12 लोको का मेंटेनेंस होता है।
English: On an average, it receives nearly 2 lakh hits per day.
Hindi: एक औसत के अनुसार, इसे प्रतिदिन करीब 2 लाख बार देखा जाता है।
English: On an average, its milk contains 5. 15 per cent protein, 6. 18 per cent fat, 4. 17 per cent sugar, 0. 93 per cent minerals and 83. 57 per cent water.
Hindi: औसतन इसके दूध में 5.15 प्रतिशत प्रोटीन, 6.18 प्रतिशत वसा, 4.17 प्रतिशत शर्करा, 0.93 प्रतिशत खनिज और 83.57 प्रतिशत जल होता है.
English: On an average, mobile advertisement campaigns range between Rs 42,000 and Rs 420,000
Hindi: ' अनुमानित तौर पर मोबाइल विज्ञापन अभियानों की रेंज 42,000 रुपये और 4,20,000 रुपये के बीच है।
English: On an average, more than 400 people die or get permanently incapacitated in road accidents everyday!
Hindi: एक औसत के मुताबिक हर रोज करीब 400 लोग रोड एक्सीडेंट में अपनी जान गंवा देते हैं।
English: On an average, nearly 25,000 patients per day come to the hospital for treatment.
Hindi: गौरतलब है कि एम्स में प्रतिदिन लगभग 25,000 मरीज अपना इलाज कराने आते हैं.
English: On an average, nine metres of cloth will be used for dress of each girl student and six to seven metres for boys.
Hindi: छात्राओं को लिए औसतन नौ मीटर और छात्रों के साढे छह से सात मीटर कपडे लगेंगे।
English: On an average, one Airbus aircraft per week is expected to be delivered to Indian carriers over the next 10 years.
Hindi: द्वारकानाथ ने कहा, 'अगले 10 साल में भारतीय विमानन कंपनियों को हर सप्ताह औसतन एक एयरबस विमान की आपूर्ति किये जाने की उम्मीद है।
English: On an average, one buffalo gives about 15 litres of water every day and due to this the annual income is around Rs.2-3 lakhs
Hindi: एक दिन में ये भैंस औसतन करीब-करीब 15 लीटर दूध देती है और इससे सालाना कमाई 2 से 3 लाख रुपए तक की होती है
English: On an average, one case is reported at the PGI daily.
Hindi: पीजीआई में औसतन प्रतिदिन एक इसका मामला सामने आ रहा है।
English: On an average, one meeting has been held every month.
Hindi: सामान्यत इसकी बैठक महीने में एक बार होगी।
English: On an average, organisations impacted by cyberattacks were struck at least twice.
Hindi: साइबर हमलों से प्रभावित संस्थाओं पर औसतन दो बार इस तरह के हमले हुए हैं।
English: On an average, over - weight people die earlier than the normal or underweight people.
Hindi: औस-तन सामान्य अथवा काम वन वाले व्यक्तियों की अपेक्षा अधिक वज़न वाले व्यक्ति जल्दी मरते हैं।
English: On an average, over 1.5 lakh people are killed in the country in road accidents every year.
Hindi: लगभग डेढ़ लाख लोग हर साल दुर्घटनाओं में मारे जाते हैं।
English: On an average, over 26 lakh passengers take the Metro every day.
Hindi: सामान्य दिनों में रोजाना औसतन 26 लाख से अधिक लोग मेट्रो रेल में यात्रा करते हैं।
English: On an average, over a hundred people from across the state come on a daily basis to meet the Chief Minister with some problems.
Hindi: औसतन, राज्य के विभिन्न जिलों से सौ से ज्यादा लोग अपनी किसी न किसी समस्या को लेकर मुख्यमंत्री से मुलाकात करने आते हैं।
English: On an average, prices across the country have declined by about Rs20 per kg, it added.
Hindi: बयान में कहा गया है कि औसतन देश भर में कीमतों में करीब 20 रुपए प्रति किलो की गिरावट आई है।
English: On an average, prices of mustard oil, palm oil and cottonseed oil have come down by Rs 2-6 a kg in the past couple of days
Hindi: बीते दो दिनों के दौरान सरसों तेल, पामऑयल व बिनौला की कीमतों में 2 से 6 रुपये प्रतिकिलो की गिरावट देखी गई है।
English: On an average, real GDP estimates saw an increase of 0.7 among OECD countries.
Hindi: ओईसीडी देशों के बीच वास्तविक जीडीपी अनुमानों में औसतन 0.7 प्रतिशत की वृद्धि देखी गई।
English: On an average, regional language movies are released with 50-100 prints overseas, while a Hindi movie is released with around 250 prints
Hindi: जैन ने बताया, 'आमतौर पर क्षेत्रीय भाषी फिल्में विदेश में 50-100 प्रिंट के साथ रिलीज होती हैं जबकि हिंदी फिल्में 250 प्रिंट के साथ।
English: On an average, the Australian cricketers score 21 in Yo-Yo test.
Hindi: औसतन ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ी यो-यो टेस्ट में 21 का स्कोर करते हैं।
English: On an average, the Government is spending about Rs 6 lakh per year on each student in the IITs.
Hindi: सरकार आईआईटी के एक छात्र पर औसतन सालाना 6 लाख रुपये खर्च कर रही है।
English: On an average, the Kherki Daula Toll generates Rs40 lakh daily.
Hindi: रोजाना औसतन 40 लाख रुपये टोल संग्रह होता है।
English: On an average, the Railways collects only 57 per cent of the cost of passenger transport operations from tickets.
Hindi: रेलवे को यात्री किराये से सिर्फ 57 प्रतिशत ही धनराशि मिल पाती है।
English: On an average, the UT charges between Rs 0.15 and Rs 0.50 per unit.
Hindi: यूटी औसत आधार पर 0.15 से लेकर 0.50 रुपये प्रति यूनिट के हिसाब से तय करता था।
English: On an average, the airline operates 402 daily flights to 51 destinations - 44 domestic and 7 international.
Hindi: बता दें, स्पाइसजेट रोजाना 51 डेस्टिनेशन्स के लिए करीब 402 फ्लाइट्स का ऑपरेशन करता है, जिसमें 44 डॉमेस्टिक और 7 इंटरनेशनल विमान शामिल हैं।
English: On an average, the annual fee is about Rs 50,000 per student
Hindi: औसतन प्रति छात्र यह सालाना फीस लगभग 50,000 रुपये है।
English: On an average, the companies raised only around half the amount for which they had taken approval from their board of directors or shareholders, said an equity analyst at SMC
Hindi: एसएमसी के एक इक्विटी विश्लेषक ने बताया कि औसतन, कंपनियां निदेशक बोर्ड या शेयरधारकों से मिली मंजूरी की लगभग आधी राशि जुटा पाई हैं।
English: On an average, the cotton crop yielded 3. 5 qt  ac, which was much below its normal potential of 6 qt  ac.
Hindi: औसतन, कपास की उपज 3.5 क्विंटलएकड़ थी जो 6 क्विंटलएकड़ की सामान्य क्षमता से बहुत कम थी।
English: On an average, the counting would be completed in 22 rounds.
Hindi: मतगणना औसतन 22 राउंड में पूर्ण होगी.
English: On an average, the country produces around 12 lakh tonnes of tea annually.
Hindi: प्रदेश में करीब 12 लाख टन उड़द की सालाना पैदावार होती है।
English: On an average, the duration of each message is two minutes.
Hindi: प्रत्येक संदेश की औसतन अवधि दो मिनट की होगी।
English: On an average, the entire innerwear industry is facing fall in sales by 20-25 per cent.
Hindi: औसत पूरा इनरवियर उद्योग लगभग 20-25 प्रतिशत कम बिक्री झेल रहा है.
English: On an average, the exchange organises 10 awareness programmes every month
Hindi: एक्सचेंज हर महीने औसतन जागरूकता के 10 कार्यक्रम आयोजित करता है।
English: On an average, the hospital treats at least 1500 patients every day.
Hindi: राज्य में औसतन 1500 मरीज रोजाना सामने आ रहे हैं।
English: On an average, the increments are in the high single digits for offshore employees while increments for onsite employees are in the low single digits.
Hindi: औसत आधर पर ऑफशोर कर्मचारियों के लिए वृद्धि मिड-सिंगल डिजिट में है जबकि ऑनसाइट कर्मचारियों के लिए यह लो टु मिड-सिंगल डिजिट में है।
English: On an average, the monthly lifting under regular NFSA is about 95 which means that there are nearly 6 Crore people who may be outside the State and can avail the facility of portability under One Nation One Ration Card, which is currently operational in 20 StatesUTs
Hindi: औसतन, नियमित एनएफएसए के तहत मासिक उठाव लगभग 95 है, जिसका अर्थ यही है कि ऐसे लगभग 6 करोड़ लोग हैं जो राज्य से बाहर हो सकते हैं और एक राष्ट्र, एक राशन कार्ड के तहत पोर्टेबिलिटी की सुविधा प्राप्त कर सकते हैं, जो वर्तमान में 20 राज्यों में शुरू हो चुकी है