Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A methane explosion in 2004 killed 13 people in the mine and Another explosion at the site killed five people in 1981.
Hindi: 2004 में एक मीथेन विस्फोट में खदान में 13 लोगों की मौत हो गई और 1981 में साइट पर एक अन्य विस्फोट में पांच लोग मारे गए।
English: A method for constructing support and resistance levels
Hindi: समर्थन और प्रतिरोध स्तर बनाने के तरीके
English: A method for direct measurement of the
Hindi: प्रत्यक्ष मापने की विधि
English: A method for doing it is outlined here
Hindi: ऐसा करने का एक तरीका वर्णित है यहाँः
English: A method for finding the borders
Hindi: सीमा का पता लगाने की विधि
English: A method for focusing the mind
Hindi: मन को केन्द्रित करने का उपाय
English: A method for implementing Mobile Station Location in GSM.
Hindi: जीएसएम में लागू मोबाइल स्टेशन स्थान के लिए एक विधि
English: A method for increasing the viability of the external portion of lumbar catheters placed in the spinal subarachnoid space of rats.
Hindi: चूहों के स्पाइनल सबराचनोइड स्पेस में रखे काठ का कैथेटर के बाहरी हिस्से की व्यवहार्यता बढ़ाने की एक विधि।
English: A method for making the same is also provided.
Hindi: करने की विधि भी दी गई है।
English: A method for regulating stock exchanges
Hindi: स्टॉक एक्सचेंजों के नियमन की एक विधि
English: A method for solving a problem
Hindi: एक समस्या को हल करने के लिए एक विधि
English: A method for transferring Technologies to farmers.
Hindi: किसानों को प्रौद्योगिकी स्थानांतरण के लिए एक विधि.
English: A method for working in the office
Hindi: ऑफिस में काम करने का तरीका
English: A method of cooking in sealed parchment paper.
Hindi: सील चर्मपत्र कागज में खाना पकाने की एक विधि।
English: A method of growing plants without soil
Hindi: बिना मिट्टी के पौधे उगाने के तरीका
English: A method of growing plants without soil.
Hindi: बिना मिट्टी के पौधे उगाने की नायाब विधि
English: A method of making the same is also provided.
Hindi: करने की विधि भी दी गई है।
English: A method of playing game.
Hindi: गेम खेलने का तरीका।
English: A method of regulating stock exchanges
Hindi: स्टॉक एक्सचेंजों के नियमन की एक विधि
English: A method of selling a property.
Hindi: संपत्ति को बेचने'नीलाम करने का तरीका.
English: A method of statistical conversion of a series of data to compensate for the general rise in prices.
Hindi: मूल्य में सामान्य वृद्धि की क्षतिपूर्ति के लिये आंकड़ों की श्रृंखला के सांख्यिकी परिवर्तन की विधि है।
English: A method or procedure
Hindi: क्रियाविधि या तंत्रः
English: A method or process for acquiring an goal.
Hindi: एक उद्देश्य प्राप्त करने के लिए एक प्रक्रिया या प्रक्रिया
English: A method that accepts an
Hindi: वह पद्धति जो स्वीकार करती है
English: A method that works maybe there is an easier way
Hindi: एक संभावित तरीका शायद बेहतर तरीके हैं
English: A method that's 5,000 years old
Hindi: पांच हजार साल पुरानी है पद्धति
English: A method to cut your cards.
Hindi: अपने कार्डस्टॉक को काटने का एक तरीका।
English: A method to deposit funds into the account
Hindi: खाते में धनराशि जमा करने की विधि
English: A method to determine the contact patterns of adults that may lead to the spread of airborne infections.
Hindi: वयस्कों के संपर्क पैटर्न को निर्धारित करने के लिए एक विधि जो हवाई संक्रमण के प्रसार का कारण बन सकती है।
English: A method to do this is described here
Hindi: ऐसा करने का एक तरीका वर्णित है यहाँः
English: A method to manipulate surface tension of a liquid metal via surface oxidation and reduction.
Hindi: एक विधि सतह ऑक्सीकरण और कमी के माध्यम से एक तरल धातु की सतह तनाव में हेरफेर करने के लिए
English: A method was created in order to
Hindi: इसके लिए विधि बनाई गयी है
English: A method's been found.
Hindi: इसका एक तरीका खोजा गया है।
English: A methodologist is a position in the educational sphere,therefore, all the places of his work are connected with educational institutions.
Hindi: मेथोडिस्ट शिक्षा के क्षेत्र में एक स्थिति है,इसलिए, उनके सभी काम शैक्षणिक संस्थानों से जुड़े हुए हैं।
English: A methodology based on the immediate ongoing application of the knowledge gained in a real business environment.
Hindi: ज्ञान की तत्काल चल रहे आवेदन पर आधारित पद्धति एक वास्तविक व्यापार वातावरण में प्राप्त की।
English: A methodology to identify risk factors for disease and to determine optimal treatment approaches.
Hindi: रोग के लिए जोखिम कारकों की पहचान करने और इष्टतम उपचार दृष्टिकोण निर्धारित करने के लिए एक पद्धति।
English: A metre can be a unit of duration.
Hindi: मीटर लंबाई माप की एक इकाई हो सकती है।
English: A metre is a measure of distance or height.
Hindi: मीटर लम्बाई अथवा दूरी मापने का मानक पैमाना है।
English: A metric is a quantitative measurement standard.
Hindi: एक मीट्रिक मात्रात्मक माप का एक मानक है।
English: A metric is a standard of quantitative measurement.
Hindi: एक मीट्रिक मात्रात्मक माप का एक मानक है।
English: A metric measure of length.
Hindi: लंबाई नापने की एक माप।
English: A metro construction site near Trilokpuri has further contributed to the dusty atmosphere of the area.
Hindi: त्रिलोकपुरी के पास एक मेट्रो निर्माण स्थल ने क्षेत्र के धूल भरे वातावरण में और योगदान दिया है।
English: A metro line has also been brought near the stadium.
Hindi: -स्टेडियम के पास मेट्रो लाइन भी लाई गई है.
English: A metro station is located 2min.
Hindi: 5 मेट्रो स्टेशन 2 मिनट की दूरी पर स्थित है।
English: A metrobus crashed between Mecidiyeky and Zincirlikuyu stops in Istanbul.
Hindi: इस्तांबुल में मेकिडिएकॉय और जिंकिरलिक्कु स्टॉप के बीच एक मेट्रोबस दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: A mezzanine on the top floor overlooks the bathroom and feature wall.
Hindi: शीर्ष पर मेजेनाइन फर्श, फीचर दीवार और बाथरूम पर दिखता है।
English: A michelada is a tasty cocktail that can be made a few different ways, but usually involves some combination of beer, hot sauce or tomato juice, lime and salt.
Hindi: एक माइकलडा एक स्वादिष्ट कॉकटेल है जिसे कुछ अलग तरीकों से बनाया जा सकता है, लेकिन इसमें आमतौर पर बीयर, गर्म सॉस या टमाटर का रस, चूना और नमक का कुछ संयोजन शामिल होता है।
English: A michelada is a tasty cocktail that can be made a few different ways, but usually involves some combination of beer, hot sauce or tomato juice, lime, and salt.
Hindi: एक माइकलडा एक स्वादिष्ट कॉकटेल है जिसे कुछ अलग तरीकों से बनाया जा सकता है, लेकिन इसमें आमतौर पर बीयर, गर्म सॉस या टमाटर का रस, चूना और नमक का कुछ संयोजन शामिल होता है।
English: A mickey mouse cartoon
Hindi: मिकी माउस कार्टून के बारे मेंः
English: A micro plan has been made by the administration regarding how to save the students in the school from Corona.
Hindi: कोरोना से किस प्रकार स्कूल में छात्रों को बचाया जाए, इसे लेकर प्रशासन द्वारा माइक्रो प्लान बनाया गया है।
English: A micro-USB cable is included.
Hindi: एक माइक्रो-यूएसबी कैबल मिलेगी।
English: A micro-insurance plan whose features are as follows
Hindi: यह एक माइक्रो इंश्योरेंस प्लान है जिसकी विशेषताएं निम्नलिखित हैंः
English: A micro-moment occurs when the user of a mobile device instinctively turns to said device, usually their smart phone to carry out the action of learning, buying, doing, discovering or watching something.
Hindi: माइक्रो-मोमेंट्स तब होते हैं जब किसी उपभोक्ता को तुरंत किसी चीज का जवाब चाहिए होता है और वह डिवाइस की ओर मुड़ जाता है, आमतौर पर उसका स्मार्टफोन खरीदने, सीखने, करने, देखने या कुछ खोजने के लिए।
English: A micro-topping is a cementitious product that is normally used as a solution to repair old cracked concrete.
Hindi: एक माइक्रो-टॉपिंग एक सीमेंट उत्पाद है जिसे आम तौर पर पुराने टूटे हुए कंक्रीट की मरम्मत के लिए एक समाधान के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: A microcosm of Israeli society, the University of Haifa is the most pluralistic institution of higher learning in Israel and serves as an example of how excellent research and teaching are conducted in an atmosphere of mutual respect and inclusion.
Hindi: हाइफा विश्वविद्यालय इजरायल में उच्च शिक्षा का सबसे बहुलवादी संस्थान है और इस बात का उदाहरण है कि आपसी सम्मान और समावेश के माहौल में उत्कृष्ट शोध और शिक्षण कैसे संचालित किया जा सकता है।
English: A microloan is also called microcredit, but these two are quite different.
Hindi: एक माइक्रोलोन को माइक्रोक्रेडिट भी कहा जाता है, लेकिन ये दोनों काफी अलग हैं।
English: A micron is 1,000 times larger than a nanometer.
Hindi: एक माइक्रोसेकंड, नैनोसेकण्ड से 1000 गुना बड़ा होता है।
English: A micron is 1000 times larger than a nanometer.
Hindi: एक माइक्रोसेकंड, नैनोसेकण्ड से 1000 गुना बड़ा होता है।
English: A micron is equivalent to
Hindi: एक माइक्रोन बराबर होता है
English: A micronutrient is the one which is
Hindi: माइक्रोन्यूट्रिएंट है जो
English: A microoven in the room.
Hindi: कमरे में माइक्रोकलाइमेट।
English: A microphone if your webcam doesn't have one built-in
Hindi: एक इंटरवलोमीटर यदि आपके कैमरे में एक नहीं है
English: A microphone allows the user to communicate with others.
Hindi: माइक्रोफ़ोन उपयोगकर्ता को दूसरों के साथ टेलीकम्युनिकेशन करने में भी सक्षम बनाता है।
English: A microphone and speakers or headphones.
Hindi: एक माइक्रोफोन और स्पीकर या हेडसेट ।
English: A microphone and speakers or headset.
Hindi: एक माइक्रोफोन और स्पीकर या हेडसेट ।
English: A microphone is an instrument for converting sound waves into electrical energy variations, which may then be amplified, transmitted, or recorded.
Hindi: माइक्रो फोन ध्वनि तरंगों को विद्युत ऊर्जा विविधताओं में परिवर्तित करने का एक उपकरण है जो तब प्रवर्धित, संचारित या रिकॉर्ड किया जा सकता है।
English: A microphone is an instrument that is used for converting sound waves into electrical energy variations, which may then be amplified, transmitted, or recorded.
Hindi: माइक्रो फोन ध्वनि तरंगों को विद्युत ऊर्जा विविधताओं में परिवर्तित करने का एक उपकरण है जो तब प्रवर्धित, संचारित या रिकॉर्ड किया जा सकता है।
English: A microphone used for audio recording and often associated with radio broadcasting, or podcasts.
Hindi: ऑडियो रिकॉर्डिंग के लिए इस्तेमाल किया गया माइक्रोफ़ोन और अक्सर रेडियो प्रसारण या पॉडकास्ट से जुड़ा होता है।
English: A microprocessor is a digital electronic device in which millions of transistors are designed using integrated circuits as integrated circuits or ICs.
Hindi: माइक्रोप्रोसेसर एक ऐसी डिजिटल इलेक्ट्रॉनिक डिवाइस है जिसमें लाखों ट्रांजिस्टरों को एकीकृत परिपथ इंटीग्रेटेड सर्किट या आईसी के रूप में प्रयोग कर तैयार किया जाता है।
English: A microprocessor is an integrated circuit IC which incorporates core functions of a computer' s central processing unit CPU.
Hindi: यह एक एकीकृत सर्किट आईसी है जो कंप्यूटर की केंद्रीय प्रसंस्करण इकाई सीपीयू के मुख्य कार्यों को शामिल करता है।
English: A microscale is a thousand times bigger than a nanoscale.
Hindi: एक माइक्रोसेकंड, नैनोसेकण्ड से 1000 गुना बड़ा होता है।
English: A microscopic animal resuscitated after 24,000 years in ice
Hindi: 24 हजार साल बाद उठा बर्फ में सोया सूक्ष्मजीव
English: A microwave isn't necessary of course - people lived OK without them for a few billion years.
Hindi: माइक्रोवेव निश्चित रूप से जरूरी नहीं है - लोग कुछ अरब वर्षों तक उनके बिना ठीक रहते थे।
English: A microwave oven heats water in a way different from other methods, such as a pot on a stove top.
Hindi: माइक्रोवेव ओवन अन्य तरीकों से अलग तरीके से पानी को गर्म करता है, जैसे कि स्टोव टॉप पर पॉट।
English: A microwave oven or a bicycle is a final good, whereas the parts purchased to manufacture it are intermediate goods.
Hindi: माइक्रोवेव ओवन या साइकिल एक अंतिम वस्तु है, जबकि इसे बनाने के लिए खरीदे गए पुर्जे मध्यवर्ती सामान हैं।
English: A microwave oven, or a microwave, is a kitchen appliance that cooks or heats food by dielectric heating.
Hindi: माइक्रोवेव ओवन, या माइक्रोवेव, एक रसोई उपकरण है जो मुख्य रूप से खाना पकाने या गर्म करने के लिए माइक्रोवेव विकिरण का उपयोग करता है।
English: A microwave oven.
Hindi: माइक्रोवेव ओवन।
English: A microwave speeds up a cheesy snack that can be ready to eat in less than 30 minutes.
Hindi: एक माइक्रोवेव एक चीजदार स्नैक्स को गति देता है जो 30 मिनट से भी कम समय में खाने के लिए तैयार हो सकता है।
English: A microwave speeds up this cheesy snack that can be ready to eat in less than 30 minutes.
Hindi: एक माइक्रोवेव एक चीजदार स्नैक्स को गति देता है जो 30 मिनट से भी कम समय में खाने के लिए तैयार हो सकता है।
English: A microwave weapon is a type of direct energy weapon that aims at a target with highly focused energy in the form of sonic, laser or microwaves.
Hindi: माइक्रोवेव हथियार एक प्रकार के प्रत्यक्ष ऊर्जा हथियार होते हैं, जो अपने लक्ष्य को अत्यधिक केंद्रित ऊर्जा रूपों जैसे- ध्वनि, लेज़र या माइक्रोवेव आदि द्वारा लक्षित करते हैं।
English: A mid point between 12 and the hour hand will give you the north-south line.
Hindi: 12 बजे के निशान और घंटे के बीच का मध्य बिंदु आपकी उत्तर-दक्षिण रेखा होगी।
English: A mid-day meal
Hindi: मध्य दिन का खानाः
English: A middle age couple moved into a new neighborhood.
Hindi: एक युवा जोड़ा एक नए पड़ोस में चला गया।
English: A middle ground between
Hindi: के बीच एक मध्यवर्ती
English: A middle path.
Hindi: एक मध्य मार्ग .
English: A middle-aged cigarette smoker who has smoked for decades is two to three times more likely to die...
Hindi: एक मध्यम आयु वर्ग का सिगरेट पीने वाला जो दशकों से धूम्रपान करता है, उसके मरने की संभावना दो से तीन गुना अधिक होती है. . .
English: A middle-aged man was.
Hindi: एक अधेड़ उम्र का आदमी था ।
English: A middle-aged woman named Maggie played by Jeanne Tripplehorn is stuck in a rut and afraid to take risks, until one day, she does.
Hindi: मैगी नाम की एक अधेड़ उम्र की महिला जीन ट्रिप्लेहॉर्न द्वारा अभिनीत अपराध-बोध में फंसी हुई है और एक दिन तक जोखिम लेने से डरती है।
English: A middle-aged woman sat in a chair in front of her.
Hindi: उसके सामने वाली सीट पर एक अधेड़ उम्र की औरत आकर बैठ गई।
English: A middle-aged woman tries to fulfill her friend's dying wish of reuniting their group of high school friends.... more
Hindi: एक अधेड़ उम्र की महिला अपने हाई स्कूल के दोस्तों के समूह को फिर से मिलाने के लिए अपने दोस्त की मरणासन्न इच्छा को पूरा करने की कोशिश करती है ... अधिक
English: A middle-class family is happily living in a busy locality in Punjab.
Hindi: पंजाब के व्यस्त इलाके में एक मध्यमवर्गीय परिवार खुशी-खुशी रह रहा है।
English: A middle-class family is living happily in a busy area of Punjab.
Hindi: पंजाब के व्यस्त इलाके में एक मध्यमवर्गीय परिवार खुशी-खुशी रह रहा है।
English: A middle-income family?
Hindi: एक मीडियम परिवार?
English: A midline incision is the easiest to repair, however it does pose a higher risk of extending into the anal area.
Hindi: मिडलाइन इनसीजन आसानी से रिपेयर हो जाता है, लेकिन इसका एनल एरिया तक फैलने का खतरा अधिक होता है।
English: A midnight in Paris
Hindi: पेरिस में आधी रात
English: A midshipman is an officer of the lowest rank, in the Royal Navy, United States Navy, and many Commonwealth navies.
Hindi: एक मिडशिपमैन रॉयल नेवी, यूनाइटेड स्टेट्स नेवी और कई कॉमनवेल्थ नेवी में सबसे निचले रैंक का अधिकारी होता है।
English: A midstream urine sample means you do not collect the first or the last part of urine that comes out.
Hindi: मिड-स्ट्रीम यूरिन सैंपल का मतलब है कि आप पेशाब की शुरुआती और आखिरी की बूंदें न लें।
English: A midsummer night's dream is remarkable for the many levels of its text the play is different from romeo and juliet or the taming of the shrew which have one main plot because of the various levels of plots and characters.
Hindi: नाटक रोमियो और जूलियट या टैमिंग ऑफ द श्रू जिसका एक मुख्य कथानक है से अलग है क्योंकि विभिन्न स्तरों के भूखंड और पात्र हैं।
English: A midterm election is held two years after the presidential election.
Hindi: राष्ट्रपति चुनाव के दो साल बाद मध्यावधि चुनाव होते हैं.
English: A midwestern state in north central United States
Hindi: उत्तर मध्य संयुक्त राज्य अमेरिका में एक मध्यपश्चिमी राज्य
English: A miffed Sidhu, who had resigned as the Punjab Congress chief a few days back, had raised a question over the appointments of director general of police, state's advocate general and 'tainted' leaders.
Hindi: सिद्धू ने कुछ दिन पहले पंजाब कांग्रेस के अध्यक्ष पद से इस्तीफा दे दिया था और राज्य के पुलिस महानिदेशक, महाधिवक्ता और 'दागी नेताओं' की नियुक्तियों पर सवाल खड़े किए थे।
English: A miffed Sidhu, who had resigned as the Punjab Congress chief a few days back, had raised a question over the appointments of director general of police, state's advocate general and tainted leaders.
Hindi: सिद्धू ने कुछ दिन पहले पंजाब कांग्रेस के अध्यक्ष पद से इस्तीफा दे दिया था और राज्य के पुलिस महानिदेशक, महाधिवक्ता और 'दागी नेताओं' की नियुक्तियों पर सवाल खड़े किए थे।
English: A mighty 95 of our food comes from the soil.
Hindi: हमारे भोजन का 95 भाग मृदा से आता है।
English: A mighty storm came up.
Hindi: एक जोरदार तुफान आया.
English: A migraine headache might result in a pulsating, throbbing pain commonly only on a single facet of the head.
Hindi: माइग्रेन का सिरदर्द एक धड़कन पैदा कर सकता है, धड़कन दर्द आमतौर पर केवल सिर के एक तरफ होता है।
English: A migraine is a severe, throbbing headache commonly lasting from 4 to 72 hours.
Hindi: माइग्रेन एक तीव्र और लंबे समय तक सिरदर्द है, जो आमतौर पर 4 और 72 घंटों के बीच रहता है 1 ।
English: A migraine is an intense and prolonged headache, which usually lasts from between 4 and 72 hours 1.
Hindi: माइग्रेन एक तीव्र और लंबे समय तक सिरदर्द है, जो आमतौर पर 4 और 72 घंटों के बीच रहता है 1 ।
English: A migraine is usually a moderate or severe headache felt as a throbbing pain on one side of the head.
Hindi: माइग्रेन आमतौर पर एक मध्यम या गंभीर सिरदर्द होता है जो सिर के एक तरफ धड़कते हुए दर्द के रूप में महसूस होता है।
English: A migraine is usually a moderate or severe headache usually lasting between four and 72 hours.
Hindi: माइग्रेन एक तीव्र और लंबे समय तक सिरदर्द है, जो आमतौर पर 4 और 72 घंटों के बीच रहता है 1 ।
English: A migrant expelled from the U.S. and sent back to Mexico under Title 42 carries his belongings inside...
Hindi: प्रवासियों को अमेरिका से निष्कासित कर दिया गया और शीर्षक 42 के तहत मेक्सिको वापस भेज दिया गया, पासो . . .
English: A migrant woman carries a child as they exit a tent outside the transport and logistics centre near the Belarusian-Polish border in the Grodno region, Belarus November 21, 2021.
Hindi: बेलारूस के ग्रोड्नो क्षेत्र में बेलारूस-पोलिश सीमा के पास परिवहन और रसद केंद्र के बाहर एक तंबू से बाहर निकलते समय एक प्रवासी महिला एक बच्चे को ले जाती है, 21 नवंबर, 2021। रॉयटर्सकेपर पेम्पेल
English: A migrant worker on a construction site
Hindi: एक निर्माण स्थल पर स्पैनियार्ड कार्यकर्ता
English: A mild calcium deficiency might not cause any symptoms; however, if the deficiency continues, it can lead to severe conditions, such as
Hindi: कैल्शियम की हल्की कमी से कोई लक्षण नहीं हो सकता है; हालांकि, अगर कमी जारी रहती है, तो इससे गंभीर स्थितियां पैदा हो सकती हैं, जैसेः
English: A mild cleanser without a lot of ingredients and fragrances can work just as well as more expensive options.
Hindi: बहुत सारे अवयवों और सुगंधों के बिना एक हल्का क्लींजर सिर्फ और साथ ही अधिक महंगे विकल्प भी काम कर सकता है।
English: A mild fever may also occur in some cases.
Hindi: कई मामलों में हल्का बुखार भी महसूस हो सकता है।
English: A mild form of the disease
Hindi: रोग का हल्का रूप
English: A mild increase means that motors will crank out 645 horsepower to the rear wheels and 600 pound-feet of torque.
Hindi: हल्के पावर बूस्ट का मतलब है कि मोटर पीछे के पहियों और 600 पौंड फुट टोक़ के लिए 645 अश्वशक्ति को क्रैंक करेगा।
English: A mild infection or any of your negligence can cause trouble for him.
Hindi: एक हल्का इंफेक्शन या आपकी कोई लापरवाही उसके लिए मुसीबत खड़ी कर सकती है.
English: A mild injury may result in a low level of pain and stiffness that goes away within a few days.
Hindi: एक हल्की चोट से दर्द का स्तर कम हो सकता है और कठोरता जो कुछ दिनों के भीतर दूर हो जाती है।
English: A mild leukoplakia is not so serious and goes on its own, but the advanced stages of this condition can be an indication of oral cancer or serious illness.
Hindi: एक हल्का ल्यूकोप्लाकिया इतना गंभीर नहीं होता है और अपने आप चला जाता है, लेकिन इस स्थिति के उन्नत चरण मुंह के कैंसर या गंभीर बीमारी का संकेत हो सकते हैं।
English: A mild winter in the Netherlands
Hindi: नीदरलैंड में आरामदायक सर्दी
English: A mile away from here
Hindi: यहाँ से मीलों दूर
English: A mile down the road, Joha passed a small group of women gathered around a well.
Hindi: लगभग एक मील सड़क के आगे, जोहा एक कुएँ के चारों ओर इकट्ठा महिलाओं के एक छोटे समूह के पास से गुज़रा।
English: A mile from the beach?
Hindi: तट से कुछ मील दूर हो जाओ ?
English: A mile from the ocean?
Hindi: समुद्र का एक मील है?
English: A milestone in the history of space exploration
Hindi: अंतरिक्ष अन्वेषण इतिहास में मील के पत्थर
English: A milestone in the quest for gender justice; a moment of satisfaction for the entire country'.
Hindi: लैंगिक न्याय की तलाश में एक मील का पत्थर; पूरे देश के लिए संतुष्टि का क्षण।
English: A militant attack in northern Burkina Faso on Tuesday killed 35 civilians, almost all of them women.
Hindi: उत्तरी बुर्किना फासो में मंगलवार को आतंकवादी हमले में 35 नागरिक मारे गए, जिनमें अधिकतर महिलाएं हैं।
English: A military Officer.
Hindi: एक सैनिक अधिकारी.
English: A military alliance with China
Hindi: चीन संग बना सैन्य गतिरोध
English: A military area till this day, Fort William is easier to visit if you know someone in the Armed Forces.
Hindi: इस दिन तक एक सैन्य क्षेत्र, फोर्ट विलियम यात्रा करने के लिए आसान है अगर तुम सशस्त्र बलों में किसी को पता है.
English: A military award.
Hindi: एक सैनिक पुरस्कार था।
English: A military building
Hindi: सैन्य इमारत
English: A military campaign during the Vietnam War.
Hindi: वियतनाम युद्ध के दौरान चलाया गया एक सैन्य ऑपरेशन
English: A military career was actually intended for him from the cradle, and the upbringing of the young man was appropriate - with physical exercises and a special selection of subjects during training.
Hindi: एक सैन्य कैरियर वास्तव में उसके लिए उद्दंड था, और प्रशिक्षण के दौरान शारीरिक व्यायाम और विषयों का एक विशेष चयन के साथ - युवक की परवरिश उपयुक्त थी।
English: A military coup in Myanmar on February 1 and the crackdown that followed mass protests in which hundreds of people were killed sparked international condemnation and sanctions against military figures and entities controlled by the army.
Hindi: फरवरी में म्यांमार में एक सैन्य तख्तापलट और बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शनों पर एक आगामी कार्रवाई जिसमें सैकड़ों लोग मारे गए हैं, ने सैन्य आंकड़ों और सैन्य-नियंत्रित संस्थाओं पर अंतर्राष्ट्रीय निंदा और प्रतिबंध लगाए हैं।
English: A military coup is impossible in India
Hindi: भारत में सैन्य तख्तापलट संभव नहीं
English: A military coup was staged in Myanmar on February 1st, 2021.
Hindi: म्यांमार में 1 फरवरी 2021 को तख्तापलट हुआ था।
English: A military decision was done.
Hindi: एक सैन्य निर्णय लिया गया था।
English: A military decision was required.
Hindi: एक सैन्य निर्णय की आवश्यकता थी।
English: A military decision was taken.
Hindi: एक सैन्य निर्णय लिया गया था।
English: A military diver, on the other hand, is a person who is part of the armed forces and who has received diving and swimming instruction.
Hindi: दूसरी ओर, एक सैन्य गोताखोर एक विषय है जो सशस्त्र बलों का हिस्सा है और जिसने गोताखोरी और तैराकी में शिक्षा प्राप्त की है।
English: A military family
Hindi: सैनिक परिवार
English: A military general will head the council for the first 21 months, and then it will transition to a civilian leader for 18 months.
Hindi: पहले 21 महीनो के लिए इस परिषद् का कार्यभार सैन्य जनरल संभालेंगे और अगले 18 महीनो के लिए नागरिक इसका प्रतिनिधित्व करेंगे।
English: A military historian writes
Hindi: यह सैन्य इतिहासकार बताते हैंः
English: A military lawyer.
Hindi: सैन्य वकील।
English: A military leader will head the 11-member council for the first 21 months, followed by a civilian leader for the next 18.
Hindi: इस समझौते के तहत एक सैन्य नेता 11 सदस्यों की परिषद् का नेतृत्व 21 महीनो तक करेगा और फिर अगले 18 महीनो तक नागरिक सरकार की हुकूमत होगी।
English: A military leader would head the 11-member council for the first 21 months, followed by a civilian leader for the next 18 .
Hindi: इस समझौते के तहत एक सैन्य नेता 11 सदस्यों की परिषद् का नेतृत्व 21 महीनो तक करेगा और फिर अगले 18 महीनो तक नागरिक सरकार की हुकूमत होगी।
English: A military man must be a model of courage!
Hindi: एक सैन्य आदमी को साहस का एक मॉडल होना चाहिए!
English: A military man was killed in a war, this is a crime!
Hindi: युद्ध में एक सैनिक मारा गया, यह एक अपराध है!
English: A military man, perhaps?
Hindi: शायद सैनिक?
English: A military operation?
Hindi: सैनिक गतिविधि ?
English: A military or armed force.
Hindi: सेना का या सेना संबंधी।
English: A military parade in Pyongyang.
Hindi: प्योंगयांग में सैन्य परेड।
English: A military parade might finally raise the morale of the army.
Hindi: एक सैन्य परेड आखिरकार सेना का मनोबल बढ़ा सकती है।
English: A military plane crash in Algeria
Hindi: अल्जीरिया में सेना का एक विमान दुर्घटनाग्रस्त