Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The two-part power tariff structure announced by Punjab State Electricity Regulatory Commission PSERC would prevent the benefits of the subsidy from reaching the bulk industrial power consumers, such as the steel industry and the large units with co-generation capacities, he said.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि पंजाब राज्य बिजली नियामक आयोग द्वारा घोषित दो हिस्से वाली शुल्क संरचना से बल्क इंडस्ट्रियल पावर कंज्यूमर जैसे इस्पात उद्योग आदि तक सब्सिडी का लाभ पहुंचने में देरी होगी।
English: The two-phase assembly elections for the 182-seat Gujarat assembly will be held on December 9 and December 14
Hindi: गुजरात विधानसभा चुनाव में दूसरे चरण की 182 सीटों के लिए 14 दिसंबर को वोट डाले जाएंगे।
English: The two-seater ICON A5 is being developed by California-based Icon Aircraft.
Hindi: दो सीट वाले आईकॉन ए5 का निर्माण कैलिफोर्निया स्थित आईकॉन कंपनी कर रही है।
English: The two-seater aircraft designed and developed by the Hindustan Aeronautics Limited was flown by Group Captain C Subramaniam and Group Captain Venugopal for about 10 to 15 minutes at the HAL Airport here.
Hindi: इस विमान को ग्रुप कैप्टन सी सुब्रमण्यम और ग्रुप कैप्टन वेणुगोपाल ने एचएएल हवाई अड्डे से करीब 10 से 15 मिनट उड़ाया।
English: The two-seater aircraft had taken off from Rahwali Cantonment for a training mission with Captain Ahmad and an instructor.
Hindi: दो सीटों वाले इस विमान ने कैप्टन अहमद और एक प्रशिक्षक के साथ राहवाली छावनी से उड़ान भरी थी।
English: The two-seater comes equipped with twin airbags, and has ABS and EBD anti-lock and electronic brakeforce distribution braking systems as standard features.
Hindi: इस कार में डुअल एयरबैग्स, एंटीलॉक ब्रेकिंग सिस्टम एबीएस और इलेक्ट्रॉनिक ब्रेकफोर्स डिस्ट्रिब्यूशन ईबीडी के साथ चार डिस्क ब्रेक्स स्टैंडर्ड तौर पर आते हैं.
English: The two-stage Gulmarg cable car lift ferries people to a height of 13,780 feet above the sea level.
Hindi: गुलमर्ग केबल कार दो चरणों में लोगों को समुद्र तल से 13,780 फुट की ऊंचाई तक ले जाती और ले आती है।
English: The two-stage missile first being solid and the second one, a ramjet liquid propellant has already been introduced in the Army and Navy, while the Air Force version had witnessed successful trial, the DRDO scientists said.
Hindi: डीआरडीओ के वैज्ञानिकों ने कहा कि दो चरणों वाली मिसाइल को पहले ही थल सेना और नौसेना में शामिल किया जा चुका है। इसके साथ ही वायु सेना के संस्करण का भी सफलतापूर्वक परीक्षण किया जा चुका है। इन दो चरणों वाली मिसाइलों में पहली ठोस है जबकि दूसरी रैमजेट तरल प्रणोदक है। ब्रह्मोस के संस्करणों को भूमि, वायु, समुद्र और जल के अंदर से दागा जा सकता है।
English: The two-stage missile is 6 metre long, 0.52 metre wide with a wing span of 2.7 metre.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि यह मिसाइल छह मीटर लंबी, 0.52 मीटर चौड़ी और इसके पंख 2.7 मीटर तक फैले हैं।
English: The two-stage missile, the first one being solid and the second one ramjet liquid propellant, has already been inducted into the Army and Navy, and the Air Force version is in final stage of trial, a defence official said.
Hindi: एक रक्षा अधिकारी ने बताया कि ठोस एवं रैमजेट तरल प्रणोदक संचालित दो चरणीय इस मिसाइल को सेना, नौसेना में पहले ही शामिल किया जा चुका है, जबकि इसका वायु सेना संस्करण अंतिम चरण में है।
English: The two-storey building, which also housed a bathhouse, was completely leveled by the blast.
Hindi: दो मंजिला इमारत, जिसमें स्नानागार भी था, विस्फोट से पूरी तरह से नष्ट हो गया था।
English: The two-storey factory building was completely damaged in the blast.
Hindi: धमाके के बाद फैक्ट्री की दो मंजिला इमारत पूरी तरह ध्वस्त हो गई थी।
English: The two-storey structure at Gaibi Nagar under Shanti Nagar police station limits in the town crashed at around 9.30 AM, Bhiwandi tehsildar Vaishali Lambate said.
Hindi: भिवंडी तहसीलदार वैशाली लम्बटे ने बताया कि सुबह करीब साढ़े नौ बजे शहर के शांति नगर पुलिस थाना के अंतर्गत गैबी नगर में दो मंजिला इमारत ढह गई।
English: The two-time Commonwealth Games champion will next take on Olympic champion Carolina Marin in the quarterfinals.
Hindi: दो बार की राष्ट्रमंडल खेलों की चैम्पियन का सामना क्वार्टरफाइनल में ओलंपिक चैम्पियन कैरोलिना मारिन से होगा।
English: The two-time Commonwealth Games gold medal winner shot 686 in the 72-arrow ranking round to equal the feat of London Olympics gold-medallist Ki Bo Bae of Korea.
Hindi: दुनिया की पूर्व नंबर एक और राष्ट्रमंडल खेलों में दो स्वर्ण पदक जीतने वाली तीरंदाज ने 72 तीरों के रैंकिंग राउंड में 686 अंक जुटाकर लंदन ओलंपिक स्वर्ण पदकधारी कोरिया की कि बो बाई की उपलब्धि की बराबरी की।
English: The two-time Dutch Open winner, Jayaram will face Koreas Lee Hyun Il, seeded third, in the semifinals.
Hindi: दो बार के डच ओपन विजेता जयराम का सामना अब सेमीफाइनल में कोरिया के ली हुन द्वितीय से होगा।
English: The two-time Grand Slam champion and former world No.
Hindi: वहीं दो बार की ग्रैंड स्लेम चैंपियन और पूर्व नं.
English: The two-time IPL champions Kolkata Knight Riders KKR played host to Sunrisers Hyderabad SRH at the Eden Gardens in Kolkata on Saturday in the second game of the doubleheader.
Hindi: आईपीएल के दूसरे क्वॉलिफायर में दो बार की चैंपियन कोलकाता नाइट राइडर्स का सामना एक बार खिताब अपने नाम करने वाली सनराइजर्स हैदराबाद से है।
English: The two-time IPL winning skipper said KKR is one franchise who believes in grooming individuals rather than players.
Hindi: दो बार आईपीएल जीत चुके कप्तान ने कहा कि केकेआर ऐसी टीम है जिसका विश्वास खिलाड़ियों को निखारने में रहता है।
English: The two-time MLA from Rajanandgaon constituency, Raman Singh is seeking third consecutive victory from the seat.
Hindi: रमन सिंह राजनांदगांव सीट से पिछले तीन चुनाव जीतते आए हैं।
English: The two-time MLA from Rajanandgaon constituency, Singh is seeking third consecutive victory from the seat.
Hindi: राजनांदगांव सीट से डॉ. सिंह तीसरी बार चुनाव लड़ रहे है।
English: The two-time MLA is also a cabinet minister in the Maharashtra government.
Hindi: महाराष्ट्र की कांग्रेस सरकार में दो बार मंत्री भी रह चुके हैं।
English: The two-time Olympic medallist is to compete in the World Championship trials upon his return to the country.
Hindi: दो बार के ओलंपिक पदक विजेता स्वदेश लौटने पर विश्व चैंपियनशिप के ट्रायल्स में भाग लेंगे।
English: The two-time TMC MLA from Noapara assembly seat, however, chose to speak little on the matter and said it was her personal decision to decline the BJPs offer
Hindi: नोआपाड़ा विधानसभा सीट से दो बार तृणमूल कांग्रेस के विधायक ने मामले पर कहा कि भाजपा की पेशकश को अस्वीकार करने का उनका व्यक्तिगत निर्णय है।
English: The two-time World Championship bronze-medallist, who is seeded fifth here, Sindhu will next square off against the winner of the match between He Bingjiao of China and sixth-seeded Japanese Minatsu Mitani.
Hindi: 2 बार विश्व चैम्पियनशिप की कांस्य पदक विजेता और यहां पांचवीं वरीयता प्राप्त सिंधू का सामना अब चीन की हि बिंगजियाओ और छठी वरीयता प्राप्त जापान की मिनात्सू मितानी के बीच होने वाले मैच के विजेता से होगा।
English: The two-time World Cup winning skipper said England's depth in the batting department makes the hosts a force to reckon with in the upcoming World Cup.
Hindi: दो बार के विश्व कप विजेता कप्तान ने कहा कि बल्लेबाजी में गहराई इंग्लैंड को विश्व कप के प्रबल दावेदारों में रखती है।
English: The two-time World Cup-winning captain broke his silence in a docudrama titled 'Roar of the Lion'.
Hindi: दो बार के विश्व कप विजेता कप्तान ने रोर ऑफ द लॉयन डॉक्यूड्रामा में इस मसले पर अपनी चुप्पी तोड़ी.
English: The two-time bronze medallist at World Championship notched up a sensational 21-19 21-10 victory over the All England Champion from Japan in a pulsating semi-final that lasted 49 minutes.
Hindi: विश्व चैंपियनशिप में दो बार की कांस्य पदक विजेता सिंधु ने जापान की आल इंग्लैंड चैंपियन के खिलाफ 49 मिनट तक चले मैच में 21-19, 21-10 से जीत दर्ज की।
English: The two-time bronze medallist at World Championship notched up a sensational 21-19, 21-10 victory over the All England Champion from Japan in a pulsating semi-final that lasted 49 minutes.
Hindi: विश्व चैम्पियनशिप की दो बार की कांस्य पदक विजेता सिंधु ने 49 मिनट चले सेमीफाइनल में जापान की आल इंग्लैंड चैम्पियन नोजोमी ओकुहारा को 21-19, 21-10 से हराकर फाइनल में प्रवेश किया है।
English: The two-time bronze medallist at World Championship will next take on USAs Beiwen Zhang.
Hindi: विश्व चैम्पियनशिप की दो बार की कांस्य पदक विजेता सिंधू अगले दौर में अमेरिका की बेवेन झांग से भिड़ेंगी।
English: The two-time bronze medallist at World Championship, Sindhu will lock horns with local favourite Sun Yu, seeded eighth, in the summit clash tomorrow.
Hindi: विश्व चैम्पियनशिप की 2 बार की कांस्य पदक विजेता सिंधू फाइनल में स्थानीय प्रबल दावेदार आठवीं वरीय सुन यू से भिड़ेंगी।
English: The two-time bronze medallist at World Championship, Sindhu will next take on Korean Sung Ji Hyun, seeded seventh, who had lost to Saina in India Open last week.
Hindi: पांचवीं वरीय सिंधू अगले दौर में कोरिया की सुंग जी ह्युन से भिड़ेगी जिन्होंने इस भारतीय दिग्गज को आल इंग्लैंड चैंपियनशिप के पहले दौर में ही हराकर बाहर कर दिया था।
English: The two-time champions boast of a strong batting line-up with the likes of Brendon McCullum and Dwayne Smith doing a great job opening the innings.
Hindi: दो बार की चैम्पियन टीम के पास ब्रेंडन मैकुलम और ड्वेन स्मिथ जैसे सलामी बल्लेबाज हैं.
English: The two-time champions made a rampaging start to their World Cup campaign by demolishing Pakistan by seven wickets.
Hindi: दो बार की विश्व चैम्पियन ने पाकिस्तान को एकतरफा मुकाबले में सात विकेट से हराकर शानदार शुरूआत की.
English: The two-time-zone system was implemented in Japan between January 1896 and September 1937 From October 1937, Central Standard Time was also used in western Okinawa and Taiwan.
Hindi: दो समय मंडलों की प्रणाली जापान में जनवरी 1896 और सितम्बर 1937 में लागू कि गई थी अक्तूबर 1937 से पश्चिमी ओकीनावा और ताईवान में केन्द्रीय मानक समय का भी उपयोग हुआ।
English: The two-way cumulative investment stands at just under 30 billion Australian dollars
Hindi: अभी दोतरफा निवेश 30 बिलियन आस्ट्रेलियाई डॉलर का है
English: The two-way television or video link procedure will be followed and under that procedure, questions can be put via audio and video.
Hindi: टू-वे टेलीविजन या वीडियो लिंक प्रक्रिया का अनुसरण किया जाएगा और उस प्रक्रिया के अधीन, प्रश्न ऑडिया और वीडियो के
English: The two-way trade between the countries stood at USD 1.35 billion in 2016-17.
Hindi: साल 2016-17 में दोनों देशों के बीच 33 हजार करोड़ रुपये का परस्पर कारोबार हुआ।
English: The two-week deadline ends on February 27.
Hindi: दो हफ्ते की समय सीमा 27 फरवरी को खत्म होगी।
English: The two-week exercise will witness participation of about 350 personnel of the US Army and similar strength of Garud Division of the Indian Army.
Hindi: दो सप्ताह तक चलने वाले इस संयुक्त युद्धाभ्यास में अमेरिकी सेना की लगभग 350 सैन्यकर्मियों की एक टुकड़ी और इतनी सैन्यकर्मियो की एक टुकड़ी भारतीय सेना के गरूड़ डिविजन की ओर से भाग लेगी। युद्धाभ्यास को इस तरह से योजनाबद्ध किया गया है कि दोनों देशों की सैन्य टुकड़ियां एक दूसरे की संगठनात्मक, हथियारों एवं सैन्य उपकरणाें से आसानी से जुड़कर कार्य कर सकें।
English: The two-week long negotiations which extended till yesterday saw no agreement on major issues such as Article 6, loss and damage, and long term finance.
Hindi: कल तक खिंची दो सप्ताह की इस लंबी वार्ता में प्रमुख मुद्दों जैसे कि अनुच्छेद 6, हानि और क्षति तथा दीर्घकालीन वित्तीय सहायता पर कोई समझौता नहीं हुआ।
English: The two-week program is designed so students can experience the corporate environment and gain exposure to new technologies
Hindi: दो सप्ताह का कार्यक्रम इस तरह तैयार किया गया है ताकि छात्र कॉर्पोरेट वातावरण का अनुभव कर सकें और साथ ही उन्हें नई प्रौद्योगिकियों के बारे में जानने का भी मौका मिले
English: The two-week program is designed so students can experience the corporate environment and gain exposure to new technologies.
Hindi: दो सप्ताह का कार्यक्रम इस तरह तैयार किया गया है ताकि छात्र कॉर्पोरेट वातावरण का अनुभव कर सकें और साथ ही उन्हें नई प्रौद्योगिकियों के बारे में जानने का भी मौका मिले।
English: The two-week training is a critical aspect of the Gaganyaan project, aimed at sending three Indians to space by 2022.
Hindi: दो सप्ताह की ट्रेनिंग गगनयान प्रोजेक्ट का एक महत्वपूर्ण पहलू है जिसका उद्देश्य 2022 तक तीन भारतीयों को अंतरिक्ष में भेजना है।
English: The two-week training programme from 10 to 23 April, 2013 is on Election Management
Hindi: दो सप्ताह 10 से 23 अप्रैल 2013 का यह प्रशिक्षण कार्यक्रम चुनाव प्रबंधन और चुनौतियां विषय पर हो रहा है।
English: The two-week weather forecast from September 19 to October 2 released on September 19 by the Indian Meteorological Department clearly stated, Large parts of eastern India Odisha, West Bengal, Sikkim, Bihar and Jharkhand may receive rainfall in the latter part of the first week.
Hindi: भारतीय मौसम विज्ञान विभाग की तरफ से 19 सितंबर को जारी दो हफ्ते के मौसम पूर्वानुमान 19 सितंबर से दो अक्टूबर तक में साफ तौर पर लिखा गया था, पूर्वी भारत ओडिशा, पश्चिम बंगाल, सिक्किम, बिहार और झारखंड के बड़े हिस्से में पहले सप्ताह के उत्तरार्द्ध में बारिश हो सकती है
English: The two-week-long exercise is expected to continue until October 10.
Hindi: दो हफ्तों का यह अभ्यास दस अक्तूबर तक चलने की उम्मीद है।
English: The two-wheeler exports stood at 43,940 units and witnessed a growth of 31.4 percent
Hindi: दोपहिया निर्यात 43,940 इकाइयों पर रहा और 31.4 प्रतिशत की वृद्धि देखी गई।
English: The two-wheeler has a fuel tank of 11-litres capacity.
Hindi: इस बाइक में 11 लीटर का फ्यूल टैंक मिलता है।
English: The two-wheelers include the scooter, motorcycle, moped, etc.
Hindi: दो पहिया वाहनों में स्कूटर, मोटरसाइकिल, मोपेड आदि शामिल हैं।
English: The two-wheelers were damaged completely in the fire.
Hindi: आगजनी में दोनों गाड़ियां पूरा तरह खाक हो गई है.
English: The two-year-old child in Bihar's Jehanabad died while on her way to the hospital as the family wasn't able to reach the hospital on time allegedly due to Bharat Bandh.
Hindi: भारत बंद के दौरान बिहार के जहानाबाद में जाम में फंसने के कारण एक बीमार बच्ची समय से अस्पताल नहीं पहुंच पाई और बीच रास्ते में ही दम तोड़ दिया। बच्ची के पिता ने बताया कि उन्हें समय से गाड़ी भी नहीं मिली
English: The two-year-old child stuck in a borewell shaft in Sangrur district was pulled out dead on Tuesday morning, bringing a four-day rescue operation to a tragic end.
Hindi: संगरूर जिले में दो वर्षीय बच्चा बोरवेल में गिरकर फंस गया था जिसे चार दिन तक चले बचाव अभियान के बाद मंगलवार सुबह मृत निकाला गया।
English: The two-year-old child was sick and was being taken from Noida to the Safdarjung hospital for treatment when the incident took place, a senior police official said.
Hindi: पुलिस के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि दो वर्षीय बच्चा बीमार था और उसे एंबुलेंस से इलाज के लिये नोएडा से सफदरजंग अस्पताल ले जाया जा रहा था, तभी यह हादसा हुआ।
English: The two-year-old suffered from epilepsy that had remained uncontrolled by mainstream and alternative therapies.
Hindi: दो वर्षीय मिर्गी से पीड़ित थे जो मुख्यधारा और वैकल्पिक उपचारों से अनियंत्रित रहे थे।
English: The twoleadersare also expected to explore ways to further deepen cooperation between the two countries in a number of sectors including trade, investment, connectivity, energy, space and tourism.
Hindi: उम्मीद की जा रही है कि दोनों नेताओं के बीच व्यापार, निवेश, सम्पर्क, ऊर्जा, अंतरिक्ष एवं पर्यटन सहित विभिन्न क्षेत्रों में सहयोग को और मजबूत करने के तरीकों से भी विचार विमर्श होगा।
English: The tying of a Rakhi by a sister symbolizes love, affection and mutual trust between sisters and brothers.
Hindi: बहन द्वारा राखी बांधना भाइयों और बहनों के बीच प्रेम, स्नेह और परस्पर विश्वास का प्रतीक है।
English: The tympanic bullae are large, convex, and almost spherical in gray wolves, while the bullae of dogs are smaller, compressed, and slightly crumpled.
Hindi: टाइम्पेनिक बलाऊ बड़े, उत्तल और लगभग भेड़ियों में भूरे रंग के होते हैं, जबकि कुत्तों के बछड़े छोटे, संकुचित और थोड़े उखड़े हुए होते हैं।
English: The type and amount of melanin in your skin determines whether you'll be more or less protected from the sun.
Hindi: आपकी त्वचा में मेलेनिन का प्रकार और उसकी मात्रा निर्धारित करता है की आप सूरज से कम ये ज्यादा संरक्षित रहेंगे
English: The type is also intended to be sold upon the export market.
Hindi: प्रकार का उद्देश्य निर्यात बाजार पर भी बेचा जाना है.
English: The type locality of the species was observed to be in this area.
Hindi: इलाके के इस प्ररूप स्थान में प्रजातियों के प्रकार को देखा गया था।
English: The type made its first flight in February 2008. although the aircraft was designed for export, the Russian Air Force in 2009 became the launch customer of the aircraft, with the production version called Su-35S.
Hindi: हालांकि विमान को निर्यात के लिए डिजाइन किया गया था, 2009 में रूसी वायु सेना विमान का प्रक्षेपण ग्राहक बन गई, जिसके उत्पादन संस्करण को सुखोई एसयू-35एस नाम से नामित किया गया।
English: The type of accelerators
Hindi: त्वरक का प्रकार
English: The type of access is influenced by factors such as the expected time course of a patient's renal failure and the condition of their vasculature.
Hindi: अभिगम का प्रकार कुछ कारकों द्वारा प्रभावित होता है जैसे रोगी के गुर्दे की विफलता का एक अपेक्षित समय और उसके वाहिका प्रणाली की हालत.
English: The type of action triggered by the button being pressed.
Hindi: क्रिया के प्रकार जो बटन को दबाए जाने पर ट्रिगर होते हैं.
English: The type of alert
Hindi: चेतावनी प्रकार
English: The type of beef exported was not specified, but the meat exported appeared to be mostly from buffaloes as the report specified the animal for imports by Myanmar from India.
Hindi: हालांकि रिपोर्ट में निर्यात की गई बीफ के प्रकार का विवरण नहीं था लेकिन मुख्य रूप से भैंसों के मांस का निर्यात की बात कही गई थी, क्योंकि रिपोर्ट में भारत से म्यांमार द्वारा बड़ी मात्रा में इस पशु के आयात का विवरण था।
English: The type of cell present in the permanent tissue were identified.
Hindi: स्थायी ऊतक में विद्यमान कोशिका के प्रकार को चिह्नित किया गया.
English: The type of container will vary depending on the purpose, and they range in size from wallet-sized through to a large box.
Hindi: बक्से की किस्म, उसके उद्देश्य पर निर्भर करती है और उनका आकार बटुए से लेकर किसी बड़े झोले जितना विशाल हो सकता है।
English: The type of container will vary depending on the purpose, and they range in size from wallet-sized through to large box.
Hindi: बक्से की किस्म, उसके उद्देश्य पर निर्भर करती है और उनका आकार बटुए से लेकर किसी बड़े झोले जितना विशाल हो सकता है।
English: The type of control which has desired or definite effect.
Hindi: ऐसा नियन्त्रण जो वांछित अथवा निश्चित परिणाम देने वाला हो।
English: The type of credit which serves several purposes.
Hindi: ऐसा ऋण जो अनेक प्रयोजनों की पूर्ति का कार्य करता हो।
English: The type of crop grown and the application method affects the risk for consumers.
Hindi: फसल के प्रकार और आवेदन विधि उपभोक्ताओं के लिए जोखिम को प्रभावित करता है।
English: The type of crop that gives low yield.
Hindi: फसल की वह किस्म जो कम उपज देने वाली हो।
English: The type of cystocele that can develop can be due to one, two or three vaginal wall attachment failures the midline defect, the paravaginal defect, and the transverse defect.
Hindi: विकसित होने वाले सिस्टोसेल का प्रकार एक, दो या तीन योनि दीवार लगाव विफलताओं के कारण हो सकता है मिडलाइन दोष, पैरावागिनल दोष, और ट्रांसवर्स दोष।
English: The type of disease one gets would of course be governed by several associated factors such as genetic predisposition and basic strength of the tissues.
Hindi: किसी को होने वाले रोग आनुवांशिक प्रवृत्ति तथा ऊतकों की मौलिक शक्ति जैसे अनेक संबद्ध कारकों द्वारा नियंत्रित होते हैं।
English: The type of entity is also required to be identified in the name.
Hindi: नाम से पहचान के लिए इकाई के प्रकार की भी आवश्यकता होती है।
English: The type of exercise performed also depends on the individual's goals.
Hindi: किया जाने वाला व्यायाम का प्रकार, व्यक्तिगत लक्ष्यों पर भी निर्भर करता है।
English: The type of export instrument depend on the nature of export.
Hindi: निर्यात लिखत का प्रकार निर्यात की प्रकृति पर निर्भर करता है।
English: The type of farming operations where the amount of capital and labour applied is comparatively less - land size is prime factor.
Hindi: कृषि सम्बन्धी ऐसे कार्यकलाप जहाँ लगाई गई पूंजी और श्रम की मात्रा अपेक्षाकृत कम हो जहाँ भूमि का आकार प्रधान तत्व हो।
English: The type of fat being consumed is also important.
Hindi: खाई जाने वाली वसा की किस्म भी महत्वपूर्ण है।
English: The type of fats in the diet are important, with saturated fats and trans fatty acids increasing the risk, and polyunsaturated and monounsaturated fat decreasing the risk.
Hindi: आहार में वसा का प्रकार भी महत्वपूर्ण है, जिसमें संतृप्त वसा और ट्रांस वसा संबंधी अम्ल जोखिम बढ़ाते हैं और पॉलीअसंतृप्त और मोनो असंतृप्त वसा जोखिम घटाते हैं।
English: The type of fats in the diet is also important, with saturated fat and trans fats increasing the risk and polyunsaturated and monounsaturated fat decreasing the risk.
Hindi: आहार में वसा का प्रकार भी महत्वपूर्ण है, जिसमें संतृप्त वसा और ट्रांस वसा संबंधी अम्ल जोखिम बढ़ाते हैं और पॉलीअसंतृप्त और मोनो असंतृप्त वसा जोखिम घटाते हैं।
English: The type of group and its exact purposes are unclear at this stage, although it appears to be supportive of Syrian President Bashar al-Assad.
Hindi: वर्तमान में इस ग्रुप का ढाँचा और इसका सटीक उद्देश्य स्पष्ट नहीं है, यद्यपि यह सीरिया के राष्ट्रपति बशर अल-असाद के समर्थन में दिखाई देता है।
English: The type of income which shall be chargeable to tax in either country so that there is avoidance of double taxation of income under this Act and under the corresponding law in force in that country
Hindi: ऐसी आय जिस पर किसी भी देश में कर प्रभारित होगा ताकि इस अधिनियम के तहत और उस देश में समतुल्य प्रवर्तित कानून के अधीन दोहरे कराधान से बचा जा सके।
English: The type of injury to these people have suffered is yet to be known.
Hindi: इन लोगों को किस तरह की चोट लगी है, इसका अभी पता नहीं चल पाया है।
English: The type of medications currently available for oral treatment of non - insulin dependent diabetes are the sulphonylureas which have been in use for more than 25 years.
Hindi: मधुमेह इंसुलिन अनिर्भर मधुमेह टाइप 2 के उपचार के लिए जो खायी जाने वाली दवाएं उपलब्ध हैं उन्हे सल्फोनाइलयूरिया कहते हैं जिनका 25 से भी अधिक वर्षो से निरंतर प्रयोग किया जाता है।
English: The type of message
Hindi: संदेश का प्रकार
English: The type of missile is not yet known.
Hindi: मिसाइल के सही प्रकार का अभी पता नहीं चल पाया है।
English: The type of object determines the type of the assignment INTEGER, REAL, DOUBLE PRECISION or COMPLEX and the arithmetic - expression is coerced into the correct type if necessary.
Hindi: वस्तु का प्रकार नियतन पूर्णांक, वास्तविक, दोहरी यथार्थता या जटिलता के प्रकार को निर्धारित करता है तथा यदि आवश्यक हुआ तो अंकगणितीय अभिव्यक्ति सही प्रकार में आने को बाध्य होती है।
English: The type of operation that the file selector is performing
Hindi: संक्रिया का प्रकार जो कि फाइल चयनक कर रहा है
English: The type of rice grown in different parts of India depends on the weather, soil, structure, characteristics and purposes.
Hindi: भारत के विभिन्न भागों में उपजाये जाने वाले चावल के प्रकार अबोहवा, मिट्टी संरचना, विशेषताओं और प्रयोजनों पर निर्भर करते हैं।
English: The type of rice that should be planted in your region depends on the altitude of your region and whether you are living in an upland or lowland area.
Hindi: अपने क्षेत्र में रोपी जाने वाली चावल की किस्म आपके क्षेत्र की ऊंचाई पर निर्भर करती है और आप ऊंची भूमि पर रह रहे हो या नीचलि भूमि पर।
English: The type of sand that's used in the bed is important, it shouldn't be too big or too small.
Hindi: बिस्तर में उपयोग किए जाने वाले रेत का प्रकार महत्वपूर्ण है, यह बहुत बड़ी या बहुत छोटी नहीं होनी चाहिए ।
English: The type of scheme that you choose varies with your age and ability to take risk.
Hindi: स्कीम का प्रकार आपकी उम्र और आपकी जोखिम उठाने की क्षमता पर निर्भर करता है।
English: The type of service that is provided by the seller  manufacturer after sale of goods.
Hindi: विक्रेता अथवा उत्पादक द्वारा माल की बिक्री के बाद प्रदान की जाने वाली सेवा।
English: The type of shader used
Hindi: प्रयुक्त शेडर के प्रकार
English: The type of surgery typically done is known as a colporrhaphy.
Hindi: आमतौर पर शल्य चिकित्सा के प्रकार को कोलोप्रोफी के रूप में जाना जाता है।