Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The kerb weight of the motorcycle stands at just 108.8kg
Hindi: मोटरसाइकिल का वजन सिर्फ 108.8 किलोग्राम है।
English: The kerosene and charcoal value chains already figured this out those fuels are ubiquitous across the entire country.
Hindi: मिट्टी के तेल और लकड़ी कोयला मूल्य श्रृंखला से पहले ही यह पता लगा ये ईंधन पूरे देश भर में सर्वव्यापी हैं।
English: The keto diet has very little appetite.
Hindi: कीटो डाइट में बहुत ही कम भूख लगती हैं।
English: The ketone level of the fasting students is high and the BP is low, according to the test reports from the health centre.
Hindi: स्वास्थ्य केंद्र से मिली जांच रिपोर्ट के मुताबिक उपवास कर रहे छात्रों में कीटोन स्तर उच्च है और उनका रक्तचाप निम्न है।
English: The key 1 can not be used here because it is already in use.
Hindi: कुंजी 1 का इस्तेमाल यहाँ नहीं किया जा सकता क्योंकि यह पहले से ही प्रयोग में है.
English: The key 1 can not be used here because it is already used to activate 2.
Hindi: कुंजी 1 का इस्तेमाल यहाँ नहीं किया जा सकता क्योंकि इसे 2 को सक्रिय करने के लिए पहले ही प्रयोग में लिया गया है.
English: The key - and urgent - priority is to develop a comprehensive approach to the holistic empowerment of women.
Hindi: एक प्रमुख और तात्कालिक प्राथमिकता महिलाओं के सर्वांगीण सशक्तीकरण के लिए एक व्यापक दृष्टिकोण पैदा करना है।
English: The key - note of this 86th Psalm 86 is Jehovahs name.
Hindi: इस ८६वें भजन का मूल - भाव है यहोवा का नाम ।
English: The key Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA will be headed by the PM and will have Rajnath Singh, Shah, Gadkari, Chemicals and Fertilisers Minister DV Sadananda Gowda, Sitharaman, Agriculture Minister Narendra Singh Tomar, Communication Minister Ravi Shankar Prasad, Minister for Food Processing Harsimrat Kaur Badal as its members.
Hindi: आर्थिक मामलों पर मंत्रिमंडल की प्रमुख समिति सीसीईए की अध्यक्षता प्रधानमंत्री करेंगे और इसके सदस्यों के तौर पर राजनाथ सिंह, शाह, गडकरी, रसायन एवं उर्वरक मंत्री डी वी सदानंद गौड़ा, सीतारमण, कृषि मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर, संचार मंत्री रविशंकर प्रसाद, खाद्य प्रसंस्करण मंत्री हरसिमरत कौर बादल शामिल होंगी।
English: The key Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA will be headed by the prime minister and will have Rajnath Singh, Shah, Gadkari, chemicals and fertilisers minister D.V
Hindi: आर्थिक मामलों पर मंत्रिमंडल की प्रमुख समिति सीसीईए की अध्यक्षता प्रधानमंत्री करेंगे और इसके सदस्यों के तौर पर राजनाथ सिंह, अमित शाह, गडकरी, रसायन एवं उर्वरक मंत्री डीवी सदानंद गौड़ा, निर्मला सीतारमण, कृषि मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर, संचार मंत्री रविशंकर प्रसाद, खाद्य प्रसंस्करण मंत्री हरसिमरत कौर बादल शामिल होंगी
English: The key Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA will have Rajnath Singh, Amit Shah, Nitin Gadkari, Chemicals and Fertilisers Minister DV Sadananda Gowda, Nirmala Sitharaman, Narendra Singh Tomar, Ravi Shankar Prasad and Harsimrat Kaur Badal among its members.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति के सदस्य हैं- प्रधानमंत्री मोदी, रक्षामंत्री राजनाथ सिंह, गृहमंत्री अमित शाह, सड़क परिवहन और राजमार्ग तथा सूक्ष्म, लघु और मध्यम उपक्रम मंत्री नितिन जयराम गडकरी, रसायन और उर्वरक मंत्री डीवी सदानंद गौड़ा, वित्त और कंपनी मामलों की मंत्री निर्मला सीतारमण, कृषि और किसान कल्याण, ग्रामीण विकास तथा पंचायतीराज मंत्री नरेन्द्र सिंह तोमर, संचार और सूचना प्रौद्योगिकी तथा विधि एवं न्याय मंत्री रविशंकर प्रसाद, खाद्य प्रसंस्करण मंत्री हरसिमरत कौर बादल, विदेश मंत्री डॉ एस. जयशंकर, रेल तथा वाणिज्य और उद्योग मंत्री पीयूष गोयल, पेट्रोलियम तथा प्राकृतिक गैस और इस्पात राज्य मंत्रीस्वतंत्र प्रभार धर्मेन्द्र प्रधान।
English: The key Captive Power Plants and Open Access users had contested that RERC did not have the authority to pass the order of RPO and impose surcharge penalty as CPP and OA were completely de-licensed activities under the Electricity Act 2003.
Hindi: प्रमुख कैप्टिव बिजली संयंत्रों और ओपन एक्सेस उपयोगकर्ताओं ने इसका विरोध करते हुए कहा था कि आरईआरसी के पास आरपीओ के आदेश को पारित करने और अधिशेष आर्थिक दंड लगाने का अधिकार नहीं है, क्योंकि सीपीपी और ओए बिजली अधिनियम 2003 के तहत पूरी तरह गैर-लाइसेंसी गतिविधियां हैं।
English: The key Congress demand for rephrasing of the language for setting up of dispute resolution mechanism in the GST Council has also been agreed to by the government.
Hindi: कांग्रेस की मुख्य मांग पर भी सरकार सहमत हुई है जिसमें जीएसटी परिषद् में विवाद समाधान प्रणाली गठित करने के लिए भाषा को ठीक करना शामिल है.
English: The key accused has been identified as Kamran alias Rafiq Ayub Khan 53 and his accomplice as Ismail Jabir Khan 35.
Hindi: पकड़े गए बाइक चोरों में कामरान उर्फ रफीक खान 53 वर्ष तथा इस्माइल शेख 35 वर्ष शामिल हैं।
English: The key accused in the Punjab National Bank fraud case was declared fugitive on a plea of the Enforcement Directorate.
Hindi: पंजाब नेशनल बैंक वित्तीय धोखाधड़ी मामले के मुख्य अभियुक्त को प्रवर्तन निदेशालय की याचिका पर भगोड़ा घोषित किया गया है।
English: The key accused in the case including Former Minister Suresh Jain was sentenced to seven years imprisonment and a fine of Rs.
Hindi: पूर्व मंत्री सुरेश जैन सहित इस घोटाले के मुख्य अभियुक्त को सात वर्ष की जेल की सज़ा हो चुकी है और सौ करोड़ रुपए का जुर्माना लगाया गया था।
English: The key accused in the historic case include former deputy prime minister LK Advani, former Union minister MM Joshi, former Union minister Uma Bharti and former Uttar Pradesh chief minister Kalyan Singh
Hindi: इस केस में जिन नेताओं के नाम शामिल हैं उनमें बीजेपी नेता लाल कृष्ण आडवाणी, विहिप के पूर्व अध्यक्ष स्वर्गीय अशोक सिंघल, पूर्व केंद्रीय मंत्री और बीजेपी के वरिष्ठ नेता मुरली मनोहर जोशी, यूपी के पूर्व मुख्यमंत्री कल्याण सिंह, एमपी के पूर्व सीएम उमा भारती, बजरंग दल के पूर्व राष्ट्रीय अध्यक्ष और पूर्व मंत्री जयभान सिंह पवैया और बीजेपी के पूर्व सांसद विनय कटियार के नाम हैं।
English: The key accused include former deputy prime minister LK Advani, former Union ministers MM Joshi and Uma Bharti and former Uttar Pradesh chief minister Kalyan Singh.
Hindi: इस मामले में पूर्व उप प्रधानमंत्री लाल कृष्ण आडवाणी, पूर्व गृहमंत्री मुरली मनोहर जोशी, पूर्व मुख्यमंत्री कल्याण सिंह और उमा भारती आदि मुख्य आरोपित हैं.
English: The key accused, Davinder Sharma, and dhaba owner Ravi Tiwari along with other suspects are at large.
Hindi: हालांकि मामले के मुख्य आरोपी दविंदर शर्मा एवं ढाबा मालिक रवि तिवारी अभी भी पुलिस की गिरफ्त से बाहर हैं।
English: The key achievements listed in the Report include
Hindi: रिपोर्ट में सूचीबद्ध प्रमुख उपलब्धियों में शामिल हैं
English: The key achievements listed in the Report include Around 24.04 Lakh TB patients have been notified in 2019.
Hindi: रिपोर्ट में सूचीबद्ध प्रमुख उपलब्धियों में शामिल हैं वर्ष 2019 में लगभग 24.04 लाख टीबी रोगियों को अधिसूचित किया गया है।
English: The key achievements of WAPCOS during the last 4 years 2013-14 to 2017-18- are as follows
Hindi: पिछले चार वर्षों 2013-14 से 2017-18 के दौरान वैपकोस की प्रमुख उपलब्धियां निम्न हैं-
English: The key activities are to be selected with the approval of the Panchayat Samitis at the block level and the District Rural Development Agency DRDA  Zz7a Parishad ZP at the District level.
Hindi: मुख्य गतिविधियों का चुनाव, विकास खंड-स्तर पर पंचायत समितियों तथा जिला-स्तर पर जिला ग्रामीण एजेंसीजिला परिषद के अनुमोदन से किया जाएगा।
English: The key activities undertaken at the State level events are launch of new services by States, discussions on technology and e-Governance and awareness through publications and social media.
Hindi: राज्य स्तर के कार्यक्रमों में राज्यों द्वारा प्रौद्योगिकी और ई-शासन पर विचार-विमर्श तथा सोशल मीडिया और प्रकाशन के माध्यम से जागरूकता फैलाने की नई सेवाओं का शुभारंभ महत्वपूर्ण गतिविधियां रही ।
English: The key advance of the id Tech 4 graphics engine developed for Doom 3 is the unified lighting and shadowing.
Hindi: डूम 3 के लिए विकसित की गयी आई डी टेक 4 ग्राफिक्स इंजन की उन्नत कुंजी एकीकृत प्रकाश और छायाकरण है।
English: The key agenda of the dialogue was to discuss how we can jointly tackle the challenge of reinvigorating our economies and societies after COVID-19, while enhancing our resilience and catalyzing climate action while also supporting in particular those most vulnerable.
Hindi: संवाद का मुख्य एजेंडा इस बात पर चर्चा करना था कि सामूहिक लचीलेपन को संवर्धित और जलवायु परिवर्तन कार्रवाई को उत्प्रेरित करते हुए तथा विशेष तौर पर असहाय लोगों की भी सहायता करते हुए हम संयुक्त रूप से कोविड-19 के बाद अर्थव्यवस्थाओं और समाजों में नई जान डालने की चुनौती से कैसे निपट सकते हैं।
English: The key agreement signed was a contract for development of Phase I of the Chabahar port on the southern coast of Iran by an Indian joint venture.
Hindi: भारत-ईरान के बीच सबसे महत्त्वपूर्ण करार ईरान के दक्षिणी तट पर चाबहार बंदरगाह के पहले चरण के विकास के बारे में है।
English: The key announcements and launch events at the Webinar included 
Hindi: वेबिनार में निम्न प्रमुख घोषणाओं और लॉन्च इवेंट को शामिल किया गया
English: The key announcements
Hindi: घोषणा पत्र की मुख्य बातें
English: The key appointments made were
Hindi: इनमें प्रमुख नियुक्तियां थीं-
English: The key areas have been the strengthening of decentralization and mobilizing NREGA workers, enforcing transparency and public accountability, ICT for transparency and enforcing workers rights under NREGA, sustainable development through NREGA.
Hindi: विकेन्द्रीकरण को सुदृढ बनाना और नरेगा श्रमिकों को गतिशील बनाना, पारदर्शिता और सार्वजनिक जिम्मेदारी को मजबूत बनाना, पारदर्शिता के लिए सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी तथा नरेगा के तहत श्रमिकों के अधिकारों को सबल बनाना और नरेगा के जरिए टिकाऊ विकास जैसे प्रमुख क्षेत्रों पर ध्यान दिया गया है ।
English: The key areas identified are
Hindi: जिन मुख्य क्षेत्रों की पहचान की गई वो हैं-
English: The key areas of Russian investments have been oil and gas,defence equipment supplies, power and energy and large scale infrastructure project
Hindi: रूस के निवेश वाले महत्वपूर्ण क्षेत्रों में तेल एवं गैस, रक्षा उपकरणों की आपूर्ति, विद्युत एवं ऊर्जा और व्यापक बुनियादी ढांचागत परियोजनाएं शामिल हैं।
English: The key areas of Russian investments have been oil and gas,defence equipment supplies, power and energy and large scale infrastructure project.
Hindi: रूस के निवेश वाले महत्वपूर्ण क्षेत्रों में तेल एवं गैस, रक्षा उपकरणों की आपूर्ति, विद्युत एवं ऊर्जा और व्यापक बुनियादी ढांचागत परियोजनाएं शामिल हैं।
English: The key areas of focus have to be engagement of quality faculty, innovation and research, excellence in teaching, industry linkages and social responsibility.
Hindi: प्रमुख महत्वपूर्ण क्षेत्रों में गुणवत्तापूर्ण संकाय, नवान्वेषण और अनुसंधान, शिक्षण में उत्कृष्टता,उद्योग संबद्धता तथा सामाजिक दायित्व को शामिल करना होगा।
English: The key aspects of the draft law are as follows
Hindi: कानून के मसौदे के प्रमुख पहलू इस प्रकार है
English: The key assets of Reliance Capital include Reliance Securities, Reliance Health and Reliance General Insurance Company.
Hindi: रिलायंस कैपिटल की महत्वपूर्ण संपत्तियों में रिलायंस सिक्योरिटीज, रिलायंस हेल्थ और रिलायंस जनरल इंश्योरेंस कंपनी शामिल हैं।
English: The key attraction of the iPhone 7 Plus is the dual 12-megapixel camera it carries.
Hindi: 12 मेगापिक्सेल वाला ड्यूल कैमरा सेटअप आईफोन 7 प्लस में ही दिया गया है।
English: The key battle in the seat is between Samajwadi Party's Mulayam Singh Yadav and Prem Singh Shakya from the BJP.
Hindi: दीघा विधानसभा सीट पर मुख्य मुकाबला भारतीय जनता पार्टी बीजेपी के संजीव चौरसिया और सीपीआई एमएल के शशि यादव के बीच है।
English: The key battle to win the Delhi assembly elections and the Chandni Chowk Assembly constituency will be between the Aam Aadmi Party AAP, the Bharatiya Janata Party BJP and the Congress.
Hindi: चांदनी चौक विधानसभा सीट पर मुख्य मुकाबला आम आदमी पार्टी, कांग्रेस और भारतीय जनता पार्टी के बीच है।
English: The key benefits from the system in Port and Shipping sector include Improve Indias ranking in Ease of doing business Enable faster request processing in delivery of services with better turnaround time Reduction in overall Transaction time and costs Improve the efficiency of port operations, quick turn round of vessel and subsequent less dwell time Simplified and accelerated procedures for cargo entry, exit or transit Enhanced transparency across systems
Hindi: इस प्रणाली से बंदरगाह एवं पोत क्षेत्र में निम्न प्रमुख फायदे होंगेः व्यापार की सुगमता में भारत के स्थान में बेहतरी करना बदलाव के समय में बेहतरी के साथ सेवाएं प्रदान करने के लिये आए अनुरोधों के निपटान में तेज़ी लाना कुल कार्य संपादन एवं मूल्य में कमी लाना बंदरगाहों के कामकाज की क्षमता में वृद्धि करना, जहाज़ों के आवागमन में मुस्तैदी लाना एवं समयावधि कम करना पोतभार के प्रवेश, बहिर्गमन या प्रस्थान के लिये सरलीकृत एवं त्वरित प्रक्रिया करना प्रणाली में चहुंओर पारदर्शिता में वृद्धि करना
English: The key benefits of the cards include Zomato credits with every use, Zomato Gold global membership and lounge access at all major domestic airports, the company said.
Hindi: इस कार्ड में शामिल फायदों में हर बार कार्ड के इस्तेमाल पर जोमैटो क्रेडिट, जोमैटो गोल्ड की वैश्विक सदस्यता और सभी बड़े घरेलू हवाईअड्डों पर लाउंज उपयोग की सहूलियत दी गई है।
English: The key benefits of this policy are
Hindi: इस नीति के प्रमुख बिंदु निम्न हैं
English: The key benefits that would accrue from implementing the ERP system are the following
Hindi: ईआरपी के लागू होने से निम्नलिखित प्रमुख लाभ होंगे
English: The key brands are Hit, Mitu Baby and Stella, which contribute about 72 per cent of revenues
Hindi: प्रमुख ब्रांडों में हिट, मिटू बेबी और स्टेला शामिल है जिनका राजस्व में करीब 72 फीसदी का योगदान है।
English: The key candidates in the Dadra And Nagar Haveli constituency for Lok Sabha Elections 2019 was Natubhai Gomanbhai Patel of BJP against Prabhubhai Tokiya of Congress.
Hindi: 2019 लोकसभा चुनाव के लिए भाजपा ने नाथूभाई गोमनभाई पटेल को और कांग्रेस ने प्रभु रतनभाई टोकिया को प्रत्याशी बनाया है।
English: The key candidates in the Patna Sahib constituency for Lok Sabha Elections 2019 are Ravi Shankar Prasad of BJP and Shatrughan Sinha of Congress.
Hindi: लोकसभा चुनाव परिणाम 2019 बिहार की राजधानी की पटना साहिब सीट पर कांग्रेस के शत्रुघ्न सिन्हा और भाजपा के रविशंकर प्रसाद के बीच सीधा मुक़ाबला है.
English: The key candidates in the fray include Prime Minister Narendra Modi , Congress president Rahul Gandhi, BJP chief Amit Shah, Rajnath Singh , Digvijaya Singh, Shatrughan Sinha, Ravi Shankar Prasad, Shashi Tharoor among others.
Hindi: इसके अलावा अमित ठाकरे की शादी में प्रमुख गेस्ट में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, पूर्व कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी केंद्रीय मंत्री सुषमा स्वराज, नितिन गडकरी, राजनाथ सिंह, प्रकाश जावेडकर, मेनका गांधी और धर्मेंद्र प्रधान, शरद पवार समेत बॉलीवुड के नामी चेहरों का नाम शामिल हैं।
English: The key candidates include former Chief Minister Lalu Prasad's sons Tejashwi Yadav and Tej Pratap.
Hindi: इनमें लालू के बेटे पूर्व मंत्री तेजप्रताप यादव भी शामिल हैं.
English: The key candidates include state ministers Raj Paliwar, Louis Marandi and Randhir Singh.
Hindi: प्रमुख उम्मीदवारों में राज्य मंत्री राज पालीवर, लुईस मरांडी और रणधीर सिंह शामिल हैं।
English: The key cannot be used to sign the request
Hindi: कुंजी के लिए अनुरोध पर हस्ताक्षर करने के लिए नहीं किया जा सकता
English: The key cannot be wrapped
Hindi: यह कुंजी लपेटा नहीं जा सकता है
English: The key challenge in this project was the conversion of DC power generated from solar panels to the single phase 25 KV AC power which is used by the Railways traction system
Hindi: इस परियोजना की सबसे बडी चुनौती सोलर पैनल से उत्पन्न डीसी पावर को सिंगल फेज 25 केवी एसी पावर में बदलना था जिसका इस्तेमाल रेलवे ट्रैक्शन सिस्टम में किया जाता है
English: The key challenge in this project was the conversion of DC power generated from solar panels to the single phase 25 KV AC power which is used by the Railways traction system.
Hindi: इस परियोजना की सबसे बडी चुनौती सोलर पैनल से उत्पन्न डीसी पावर को सिंगल फेज 25 केवी एसी पावर में बदलना था जिसका इस्तेमाल रेलवे ट्रैक्शन सिस्टम में किया जाता है।
English: The key challenge that the horticulture sector faces in India are post-harvest losses, availability of quality planting material and lack of market access for horticultural produce of small farmers.
Hindi: भारत में बागवानी के सामने जो प्रमुख चुनौतियां मौजूद हैं, उनमें पैदावार के बाद होने वाला नुकसान, बेहतर बीजों की उपलब्धता और छोटे किसानो के लिए अपनी उपज बेचने के लिए बाजार तक पहुंच में कमी शामिल हैं।
English: The key change brought about through the amendments to the Companies Share Capital  Debentures Rules brings in an enhancement in the previously existing cap of 26 of the total post issue paid up equity share capital to a revised cap of 74 of total voting power in respect of shares with Differential Voting Rights of a company
Hindi: कंपनी शेयर पूंजी एवं डिबेंचर नियमों में संशोधन के जरिये जो बड़ा बदलाव हुआ है उसके तहत निर्गम उपरांत चुकता इक्विटी शेयर पूंजी के 26 प्रतिशत की पिछली मौजूदा सीमा को बढ़ाकर किसी कंपनी के विशेष मतदान अधिकारों से युक्त शेयरों के संबंध में कुल वोटिंग पावर
English: The key change brought about through the amendments to the Companies Share Capital Debentures Rules brings in an enhancement in the previously existing cap of 26 of the total post issue paid up equity share capital to a revised cap of 74 of total voting power in respect of shares with Differential Voting Rights of a company.
Hindi: कंपनी शेयर पूंजी एवं डिबेंचर नियमों में संशोधन के जरिये जो बड़ा बदलाव हुआ है उसके तहत निर्गम उपरांत चुकता इक्विटी शेयर पूंजी के 26 प्रतिशत की पिछली मौजूदा सीमा को बढ़ाकर किसी कंपनी के विशेष मतदान अधिकारों से युक्त शेयरों के संबंध में कुल वोटिंग पावर के 74 प्रतिशत की संशोधित सीमा पर ला दिया गया है।
English: The key changes in the regulatory regime of UCBs pursuant to the Banking Regulation Amendment Act, 2020 are as under
Hindi: बैंकिंग विनियमन संशोधन अधिनियम, 2020 के अनुसार यूसीबी के नियामक शासन में किए गए महत्वपूर्ण परिवर्तन इस प्रकार हैं
English: The key changes include
Hindi: प्रमुख बदलाव इस प्रकार हैं .
English: The key characteristics of knowledge economy are quick changing technology bases and high degree of flexibility.
Hindi: ज्ञान-विज्ञान पर आधारित अर्थव्यवस्था की मुख्य विशेषताएं हैंतेजी से बदलता टेक्नोलोजी संबंधी आधार तथा उच्च-स्तर का लचीलापन।
English: The key committee on security was also set up Wednesday.
Hindi: बुधवार को सुरक्षा पर भी समिति का गठन किया गया था।
English: The key committee on security was also set up on Wednesday
Hindi: बुधवार को सुरक्षा पर भी समिति का गठन किया गया था
English: The key companies whose earnings are lined up this week are Marico, ICICI Bank, MRF, HDFC, LT Finance and Dabur.
Hindi: चालू सप्ताह में जिन प्रमुख कंपनियों के नतीजे घोषित किए जाएंगे उनमें मैरिको, आईसीआईसीआई बैंक, एमआरएफ, एचडीएफसी, एलएंडटी फाइनेंस और डाबर शामिल हैं।
English: The key competitive strength of the State in the automobiles and auto components industries is the presence of established manufacturers.
Hindi: राज्य में ऑटोमाबाइल तथा ऑटो पुर्जों के उद्योग की प्रतिस्पर्द्धी शक्ति का आधार स्थापित विनिर्माताओं की उपस्थिति है।
English: The key component of this workshop was the presentations on various assignment undertaken by participants
Hindi: इस कार्यशाला का प्रमुख बिन्दु विभिन्न कार्यों पर प्रस्तुतिकरण था, जिन्हें प्रतिभागियों ने पेश किया था
English: The key component of this workshop was the presentations on various assignment undertaken by participants.
Hindi: इस कार्यशाला का प्रमुख बिन्दु विभिन्न कार्यों पर प्रस्तुतिकरण था, जिन्हें प्रतिभागियों ने पेश किया था।
English: The key components in the transport sector are trucks and bus whose requirement is about 68 MMT.
Hindi: परिवहन क्षेत्र में महत्वपूर्ण घटक बस तथा ट्रक हैं, जिनमें करीब 68 एमएमटी की खपत होती है।
English: The key components of NCAP include - city-specific air pollution abatement action plan for 100 polluting cities of the country similar to one for Delhi, increasing the number of monitoring stations, data dissemination, public participation on planning and implementation, setting up of Air Information Centre for data analysis, resource apportionment studies, setting up of national inventory, guidelines for indoor air pollution and setting up of rural monitoring stations.
Hindi: एनसीएपी के मुख्य घटक हैं - देश के 100 प्रदूषित शहरों में निगरानी संयंत्रों की संख्या में वृद्धि करना, आंकड़ों का विश्लेषण करना, योजना बनाने तथा इसके कार्यान्वयन में आम लोगों की भागीदारी,  आंकड़ों के विश्लेषण के लिए वायु सूचना केंद्र की स्थापना करना, घर के अंदर की हवा के प्रदूषण के बारे में दिशा-निर्देश जारी करना आदि।
English: The key components of a skin care lotion, cream or gel emulsion that is mixtures of oil and water are the aqueous and oily phases, an emulgent to prevent separation of these two phases, and, if used, the drug substance or substances.
Hindi: एक त्वचा की देखभाल संबंधी लोशन, क्रीम या जेल पायसन तेल और पानी का मिश्रण के प्रमुख घटक जलीय और तैलीय दो प्रावस्थायें, इन दो प्रावस्थाओं के विभाजन को रोकने के लिए पायसीकर और यदि मिलाना हो तो भेषज या भेषज पदार्थ, इसके अतिरिक्त सुगंध, ग्लिसरॉल, पेट्रोलियम जेली, रंजक, परिरक्षक, प्रोटीन और स्थिरण एजेंट जैसे घटक सामान्यतः लोशन में मिलाये जाते हैं।
English: The key components of child health programme which help reduce child morbidity and mortality are as follows
Hindi: बाल स्वास्थ्य कार्यक्रम के मुख्य घटक जिनसे बाल रूग्णता एवं मृत्यु में कमी लाने में सहायता मिलती है, निम्नलिखित हैं-
English: The key components of the MAA programme are awareness generation, promotion of breastfeeding  inter personal counselling at community level, skilled support for breastfeeding at delivery points and monitoring and Award recognition of health facility
Hindi: एमएए कार्यक्रम के प्रमुख घटकों में जागरूकता पैदा करना, स्तनपान के प्रचार और सामुदायिक स्तर पर व्यक्तिगत परामर्श को बढ़ावा देना, मां और नवजात के निवास स्थान पर ही स्तनपान का परामर्श देना और इसकी निगरानी शामिल हैं
English: The key components of the NHS includes electronic health registries, coverage and claims platform, digital health ID cards, federated personal health records PHR framework and the National Health Analytics Framework.
Hindi: स्टैक के मुख्य घटक राष्ट्रीय इलेक्ट्रॉनिक स्वास्थ्य पंजी, कवरेज और क्लेम प्लेटफॉर्म, व्यक्तिगत स्वास्थ्य रिकॉर्ड खाका, नैशनल हेल्थ एनलिटिक्स प्लेटफॉर्म और डिजिटल आईडी के अलावा अन्य हैं।
English: The key components of the NSP 2012-2017 are
Hindi: एनएसपी 2012-2017 के मुख्य घटक इस प्रकार हैं
English: The key components of the NSP 2012-2017 are Strengthening and improving the quality of basic DOTS services.
Hindi: एनएसपी 2012-2017 के मुख्य घटक इस प्रकार हैं क आधारभूत डॉट्स सेवाओं की गुणवतता का सुदृढ़ीकरण एवं उसमें सुधार लाना।
English: The key consideration in evolving a practical industrial exit policy is the protection of the legitimate interests of workers, both in the public and the private sector.
Hindi: व्या वहारिक औद्योगिक निर्गम नीति विकसित करने के लिए मुख्यि मुद्दा कर्मगारों के वैध हितों की रक्षा करना है यह सरकारी और निजी दोनों क्षेत्र में लागू होता है।
English: The key contenders in the fray are ruling AIADMKs E Madhusudhanan, DMK candidate N Maruthu Ganesh and sidelined AIADMK leader T T V Dhinakaran, who is contesting as an Independent.
Hindi: इस उपचुनाव में सत्तारुढ़ अन्नाद्रमुक के ई मधुसूदनन, मुख्य विपक्षी दल द्रमुक के एन मरुथु गणेश और निर्दलीय उम्मीदवार के रुप में चुनाव लड़ रहे अन्नाद्रमुक से दरकिनार किये गये नेता टीटीवी दिनाकरण मुख्य प्रतिद्वंद्वी हैं।
English: The key contenders in the poll are ruling AIADMKs E Madhusudhanan, main opposition DMK candidate N Maruthu Ganesh and sidelined AIADMK leader T T V Dhinakaran, contesting as an Independent.
Hindi: यहां मुकाबला सत्तारूढ़ सरकार एआईएडीएमके के उम्मीदवार ई मधुसूदनन और एआईएडीएमके से दरकिनार किए गए नेता और निर्दलीय उम्मीदवार टीटीवी दिनकरन, मुख्य विपक्षी दल डीएमके के उम्मीदवार एन. मुरुथु गणेश के बीच है।
English: The key contest here is between BJP and the ruling Congress.
Hindi: यहां मुख्य मुकाबला सत्ताधारी बीजेपी और कांग्रेस के बीच है.
English: The key contest here is going to be held among SAD's Sukhbir Singh Badal and Congress' Sher Singh Ghubaya.
Hindi: यहां मुख्य मुकाबला कांग्रेस की श्रुति चौधरी और भाजपा के धर्मबीर सिंह के बीच है.
English: The key contest here is going to be held among Union minister and Shiromani Akali Dal SAD candidate Harsimrat Kaur Badal, Congress' Amarinder Singh Raka, AAP's Baljinder Kaur and Punjab Ekta Party PEP chief Sukhpal Singh Khaira.
Hindi: इस चुनाव में शिरोमणि अकाली दल के प्रधान सुखबीर बादल, कांग्रेस के पंजाब प्रधान सुनील जाखड़, केंद्रीय मंत्री हरसिमरत कौर बादल,
English: The key contest here is going to take place between BJP's Pralhad Joshi and Congress' Vinay Kulkarni.
Hindi: यहां मुख्य मुकाबला कांग्रेस के कांतिलाल भूरिया और भाजपा के भानू भूरिया के बीच है।
English: The key contest in Chhattisgarh is between BJP and the ruling Congress.
Hindi: छत्तीसगढ़ के सियासी रणभूमि में बीजेपी और कांग्रेस के बीच मुख्य मुकाबला है।