Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Thousands of people, including women and children, are protesting at Shaheen Bagh and nearby Jamia Millia Islamia to oppose the CAA and the NRC.
Hindi: सीएए और एनआरसी के विरोध में महिलाओं एवं बच्चों समेत हजारों लोग शाहीन बाग और पास के जामिया मिलिया इस्लामिया में प्रदर्शन कर रहे हैं.
English: Thousands of people, irrespective of sex and age, eager to wash off their sins, assemble on the banks of the river during this period and take a dip in its holy waters.
Hindi: लिंग और आयु पर विचार किए बिना हजारों लोंग, हो अपने पाप धोना चाहते हैं, इस अवधि के दौरान नदी-तट पर एकत्रित होते हैं और इसके पवित्र जल में डुबकी लगाते हैं।
English: Thousands of people, mainly Dalits, on Tuesday flocked the Jay Stambh memorial in Pune district to pay tributes on the 201st anniversary of the Koregaon Bhima battle amidst heavy police presence.
Hindi: महाराष्ट्र के पुणे जिले में भारी पुलिस बल की मौजूदगी में हजारों लोग, खासकर दलित कोरेगांव भीमा लड़ाई की 201वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में जय स्तम्भ' पर एकत्र हुए और श्रद्धांजलि दी।
English: Thousands of people...
Hindi: तोहमतें हजारों,
English: Thousands of personnel from Delhi Police and paramilitary forces have been deployed across the city.
Hindi: देश की राजधानी के अंदर और बाहर दिल्ली पुलिस और अद्र्धसैनिक बल के हजारों जवान तैनात किए गए है।
English: Thousands of personnel of Indian Navy, Air Force, Army, NDRF and CAPFs are engaged in the rescue, relief and evacuation operations in Kerala with the support of dozens of helicopters, aircrafts, hundreds of motorboats
Hindi: केरल में राहत और बचाव कार्य में सेना, एयरफोर्स, तटरक्षक दल और एनडीआरएफ की टीम जुटी हुई हैं।
English: Thousands of personnel of Indian Navy, Air Force, Army, NDRF and CAPFs are engaged in the rescue, relief and evacuation operations in Kerala with the support of dozens of helicopters, aircrafts, hundreds of motorboats.
Hindi: एनसीएमसी प्रवक्ता ने बताया कि भारतीय नौसेना, वायु सेना, सेना, एनडीआरएफ और सीएपीएफ के हजारों जवान पूरी तत्परता से राहत एवं बचाव अभियान में लगे हैं.
English: Thousands of persons attended the ceremonies.
Hindi: सम्मान समारोह में हजारो की संख्या में लोग पहुंचे।
English: Thousands of persons attended the seminar organised by Culture Department, Sanchi Buddhist and Indic Studies University and Centre for Study of Religion and Society.
Hindi: मध्यप्रदेश शासन के संस्कृति विभाग, साँची बौद्ध विश्वविद्यालय तथा सेंट्रल फॉर स्टडी ऑफ रिलीजन एण्ड सोसायटी द्वारा आयोजित इस सम्मेलन में हजारों लोगों की मौजूदगी रही।
English: Thousands of persons got killed.
Hindi: हजारों की संख्या में लोग मारे गए।
English: Thousands of persons have lost their eyes.
Hindi: हज़ारो लोगों की आंखे नम हो गईं।
English: Thousands of persons thronged Lord Shiva temples and offered prayers.
Hindi: बड़ी संख्या में लोगों ने मंदिरों का रुख कर भगवान शिव की उपासना की।
English: Thousands of pilgrims and tourists from India and other parts of the world visit the temple every day.
Hindi: यहां रोजाना भारत सहित दुनिया के विभिन्न भागों से हजारों श्रद्धालु और पर्यटक आते हैं।
English: Thousands of pilgrims are expected to visit the shrine this month.
Hindi: इस महीने मंदिर में हजारों तीर्थयात्रियों के आगमन की संभावना है।
English: Thousands of pilgrims are visit ayodhya in a year.
Hindi: एक साल में अयोध्या को हजारों तीर्थयात्री भेंट देते है।
English: Thousands of pilgrims from across the country and abroad visit the shrine daily.
Hindi: देश-विदेश से हजारों की संख्या में हर रोज तीर्थ यात्री पहुंच रहे हैं।
English: Thousands of pilgrims from all over India come here to worship lord Hanuman.
Hindi: श्री हनुमान जयन्ती के इस अवसर पर भारत के हर कोने से लाखों श्रद्धालु यहाँ पहुँचते हैं।
English: Thousands of pilgrims from various parts of the State are expected to arrive in Haridwar en route for Char Dhams - Gangotri Yamunotri, Kedarnath and Badrinath.
Hindi: देशभर से श्रद्धालु बद्रीनाथ, केदारनाथ, गंगोत्री और यमुनोत्री धाम के दर्शन के लिए पहुंचेंगे.
English: Thousands of pilgrims had gathered at Simaria Ghat to take a holy dip in Ganga on the occasion of Kartik Purnima.
Hindi: कार्तिक पूर्णिमा के दिन स्नान करने के लिए लाखों लोग सिमरिया घाट पर जमा थे.
English: Thousands of pilgrims make it every year to the holy Amarnath cave shrine in south Kashmir, dedicated to Lord Shiva, that is located at a height of 13,500 feet
Hindi: दक्षिण कश्मीर में 13,500 फुट की ऊंचाई पर स्थित अमरनाथ गुफा में भगवान शिव के दर्शन करने के लिए यहां हजारों श्रद्धालु हर साल आते हैं।
English: Thousands of pilgrims participates in this festival.
Hindi: इस मेलें में शरीक होने हजारों भक्त पहुंचते हैं।
English: Thousands of pilgrims reached the shrines to offer prayers on the first day.
Hindi: पहले दिन हज़ारों श्रद्धालु दर्शन के लिए पहुंचे हैं.
English: Thousands of pilgrims throng the temple everyday from different parts of the country.
Hindi: इस धाम पर देश के कोने-कोने से हजारों श्रद्धालु हर रोज दर्शन को आते हैं।
English: Thousands of pilgrims visit this place especially during Navratras.
Hindi: खासकर नवरात्रि में यहां भक्त हजारों की संख्या में आते हैं।
English: Thousands of planes are used by airlines around the world.
Hindi: दुनियाभर में एयरलाइंस द्वारा इस तरह के हजारों विमानों का उपयोग किया जाता है।
English: Thousands of police and paramilitary troops were deployed to keep order.
Hindi: किसी गड़बड़ को रोकने के लिए पुलिस और अर्धसैनिक बलों के हज़ारों जवानों को तैनात किया गया था.
English: Thousands of police personnel have been deployed in the state to maintain law and order.
Hindi: इसके चलते कानून और व्यवस्था बनाए रखने के लिए राज्यभर में हजारों पुलिसकर्मी तैनात किए गए हैं।
English: Thousands of police personnel, including armed reserve forces, have been deployed in Tamil Nadu and in Chennai over 15,000 policemen are on duty.
Hindi: सशस्त्र रिजर्व बलों समेत हजारों पुलिसकर्मियों को तमिलनाडु में तैनात किया गया है और चेन्नई में 15,000 पुलिसकर्मी ड्यूटी पर हैं.
English: Thousands of police were deployed to try to contain the protests.
Hindi: हजारों की संख्या में प्रदर्शनकारियों को खदेड़ने में पुलिस को खासी मशक्कत करनी पड़ी।
English: Thousands of policemen died in the line of duty at that time to protect Punjab and the nation, and the actions of these personnel was motivated by the need to fight militancy, he pointed out, adding that seeking their release on humanitarian grounds was in line with Guru Nanaks philosophy of compassion and benevolence.
Hindi: उन्होंने कहा, उस समय पंजाब और देश की रक्षा के लिए हजारों पुलिसकर्मियों की ड्यूटी के दौरान मौत हो गई थी, और इन कर्मियों के कार्यों को उग्रवाद से लड़ने की आवश्यकता से प्रेरित किया गया था, उन्होंने कहा, मानवीय आधार पर उनकी रिहाई की मांग थी।
English: Thousands of policemen had been deployed all along the route to ensure law and order.
Hindi: कानून-व्यवस्था सुनिश्चित करने के लिए मार्ग में हजारों पुलिसकर्मियों की तैनाती की गयी थी।
English: Thousands of policemen have been martyred
Hindi: हजारो पुलिस के जवान शहीदहुए हैं
English: Thousands of policemen in our country have given their lives to maintain law and order.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारे देश में हजारों पुलिस कर्मियों ने कानून व्यवस्था बनाए रखने के लिए अपना जीवन दिया है।
English: Thousands of posts of teacher are vacant in different schools.
Hindi: स्कूलों में सभी तरह के अध्यापकों के हजारों पद खाली पड़े हैं।
English: Thousands of posts of teacher are vacant.
Hindi: शिक्षकों के हजारों पद खाली हैं।
English: Thousands of premature deaths of women and children in rural areas are attributed to indoor air pollution apart from the incidence of eye infections and respiratory ailments.
Hindi: देहाती इलाकों में हजारों महिलाओं, बच्चों की असमय म़ृत्यु इसी घरेलू वायु प्रदूषण के कारण होती है और इनके अलावा आंखों में संक्रमण तथा सांस की बीमारियां भी होती हैं।
English: Thousands of prisoners flee, toll 150
Hindi: जेलों से भागे हज़ारों कैदी, मृतक संख्या 150
English: Thousands of professionals and students from Central Asia have trained in India.
Hindi: मध्य एशिया के हजारों व्यवसायिकों और छात्रों ने भारत में प्रशिक्षण प्राप्त किये हैं।
English: Thousands of projects have been successfully completed so far.
Hindi: अभी तक सैकड़ों लागों के कार्य पूर्ण हो चुके हैं।
English: Thousands of protesters from the Muslim community also blocked the National Highway 6 in the area.
Hindi: मुस्लिम समुदाय के हजारों लोगों ने क्षेत्र में राष्ट्रीय राजमार्ग 6 को भी अवरुद्ध कर दिया।
English: Thousands of protesters had clashed with the police during a tractor parade called by the agitating farmer unions on January 26
Hindi: मालूम हो कि किसान संघों के आह्वान पर 26 जनवरी को आयोजित ट्रैक्टर परेड के दौरान हजारों प्रदर्शनकारियों और पुलिस में हिंसक झड़प हुई थी
English: Thousands of protesters had clashed with the police during the violence.
Hindi: इस दौरान जुटे सैकड़ों समर्थकों ने पुलिस के खिलाफ नारेबाजी की।
English: Thousands of protesters took to streets in Sydney, Brisbane, Melbourne, the Gold Coast and Port Douglas in North Queensland as part of a National Day of Action, demanding the project be stopped.
Hindi: मीडिया रपटों में कहा गया है कि अडाणी की इस परियोजना के खिलाफ सिडनी, ब्रिसबेन, मेलबर्न, उत्तरी क्वींसलैंड के गोल्ड कोस्ट और पोर्ट डगलस में हजारों लोग सड़कों पर उतर आए और उन्होंने रैलियां निकालीं।
English: Thousands of protesters took to the streets of Assam and stage fierce protests opposing the Bill.
Hindi: विधेयक के खिलाफ बड़ी संख्या में प्रदर्शनकारी असम की सड़कों पर उतरे.
English: Thousands of protestors demonstrated today in Baku, the capital of Azerbaijan.
Hindi: अज़रबैजान की राजधानी बाकू में आज हजारों प्रदर्शनकारियों ने प्रदर्शन किया।
English: Thousands of protestors have gathered in Guwahati to protest against the Citizenship Amendment Bill in defiance of the curfew
Hindi: नागरिकता संशोधन विधेयक के विरोध में गुवाहाटी के लताशील मैदान में जुटी भीड़
English: Thousands of protestors were detained across the country as rallies were held in Mumbai, Chennai, Delhi, Bengaluru, Lucknow, Ahmedabad and many other cities.
Hindi: देशभर में हजारों प्रदर्शनकारियों को हिरासत में लिया गया क्योंकि मुंबई, चेन्नई, दिल्ली, बेंगलुरु, लखनऊ, अहमदाबाद और कई अन्य शहरों में रैलियां निकाली गई.
English: Thousands of repentant Jews and later Gentiles flocked to that Christian congregation and shared in declaring the good news of Gods coming Kingdom rule over earth.
Hindi: हज़ारों पश्चातापी यहूदी  और बाद में अन्यजाति  उस मसीही कलीसिया में धारा की नाईं आए, और उन्होंने पृथ्वी पर आनेवाले परमेश्वर के राज्य शासन के सुसमाचार की घोषणा करने में भाग लिया ।
English: Thousands of residents of the town and nearby villages participated in the procession.
Hindi: मेले में आसपास के गांवों व शहरों से हजारों की संख्या में श्रद्धालुओं ने भाग लिया।
English: Thousands of residents were forced to flee from the danger zone.
Hindi: हज़ारों लोगों को खतरे का क्षेत्र छोड़कर भागना पड़ा ।
English: Thousands of revolutionaries sacrificed their lives for the freedom.
Hindi: लाखों वीर सपूतों ने आजादी के लिए अपने प्राण न्यौछावर कर दिए।
English: Thousands of rock paintings dating back from 10, 000 years ago have also been discovered in northern Australia.
Hindi: हजारों ऐसे चित्र जो 10,000 वर्ष पहले तक के हैं, उत्तरी आस्ट्रेलिया में खोजे गये हैं।
English: Thousands of runners participated in the marathon.
Hindi: मैराथन दौड़ में सैकड़ों ने लिया हिस्सा
English: Thousands of rural artisans in West Bengal who have been making various handicrafts for generations will soon get new stimulus through Geographical Indication GI tags.
Hindi: पश्चिमी बंगाल में विभिन्न हस्तकलाओं के काम में लगे हजारों ग्रामीण दस्तकारों की पीढिय़ों को जल्द ही भौगोलिक संकेतक जीआई तमगा के माध्यम से नया प्रोत्साहन मिलेगा।
English: Thousands of saints and devotees from India and abroad participate in the Vrindavan Kumbh meeting.
Hindi: वृंदावन कुंभ बैठक मेले में देशभर से हजारों साधु-संत शामिल होंगे।
English: Thousands of school children and youth participated in the 5 Km run to demonstrate to RIO bound Indian athletes that the whole country is proud of them and wishes them all the best in the forthcoming competitions.
Hindi: रियो ओलंपिक में भाग लेने वाले भारतीय एथलीटों को यह दर्शाने के लिए कि पूरे देश को उन पर गर्व है और उन्हें आगामी प्रतियोगिताओं के लिए शुभकामना देने के लिए हजारों स्कूली बच्चों और युवाओं ने पांच किलोमीटर की रियो दौड़ में भाग लिया।
English: Thousands of school children in Arunachal Pradesh will be sporting tri-color Khadi Face Masks as they return to their schools for the first time post Covid-19 lockdown
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में कोविड-19 लॉकडाउन के बाद पहली बार अपने स्कूल जाते समय हजारों स्कूली बच्चे तिरंगे वाले खादी के फेस मास्क पहनेंगे
English: Thousands of school children, senior policy makers and heads of higher education institutions and scientists were also present at event.
Hindi: इसके साथ ही हजारों स्कूली छात्र, विभिन्न उच्च शिक्षा संस्थानों के प्रमुख और वैज्ञानिक भी इस आयोजन में शामिल हुए।
English: Thousands of school going children participated in it.
Hindi: जिसमें स्कुल के सैकडो बच्चों ने भाग लिया।
English: Thousands of schools are closing down.
Hindi: हजारों स्कूल बंद कर दिए गए हैं।
English: Thousands of scientists from different fields added their expertise to telomere research, and the findings have poured in.
Hindi: विभिन्न क्षेत्र के हज़ारों वैज्ञानिकों ने टेलोमेरे शोध के लिए अपनी विशेषज्ञता का योगदान दिया, और निष्कर्ष आए हैं।
English: Thousands of security forces are keeping a vigil across Jammu and Kashmir, with extra forces posted in the Valley over the past month to prevent any protests or clashes over the centres decision to end special status to the state and split it into two union territories.
Hindi: राज्य में विशेष दर्जा समाप्त करने के केंद्र के फैसले पर किसी भी विरोध प्रदर्शन या झड़प को रोकने के लिए एक महीने से अधिक समय से घाटी में तैनात अतिरिक्त बलों के साथ जम्मू और कश्मीर में हजारों सुरक्षा बल भेजे गए थे और इसे दो केंद्र शासित प्रदेशों में विभाजित किया गया था।
English: Thousands of security personnel will be deployed and CCTV cameras installed at strategic locations to keep vigil.
Hindi: हजारों सुरक्षाकर्मियों को तैनात किया जाएगा और चौकसी रखने के लिए रणनीतिक स्थानों पर सीसीटीवी कैमरे लगाए जाएंगे।
English: Thousands of security personnel, including Haryana Police and para-military forces, kept a strict watch at the rally venue, areas surrounding it and Jind district and nearby areas.
Hindi: हरियाणा पुलिस और अर्धसैनिक बलों समेत हजारों की तादाद में सुरक्षा कर्मियों ने रैली स्थल और उसके पास कड़ा पहरा रखा था। साथ ही जींद जिले और उसके पास क्षेत्र में सुरक्षा कड़ी रखी गई।
English: Thousands of sharks lose their lives daily.
Hindi: हज़ारों बकरे रोज़ हलाल होते हैं.
English: Thousands of sheep and cattle have also been killed in the fires.
Hindi: हजारों भेड़ और मवेशी भी आग की भेंट चढ़ गए हैं।
English: Thousands of sheep and goats were sacrificed as people distributed the meat among neighbours and relatives on the pious occasion.
Hindi: इस मौके पर हजारों भेड़ों और बकरों की कुर्बानी दी गई और लोगों ने अपने पड़ोसियों और संबंधियों में उनका मांस बांटा.
English: Thousands of small fishermen depend on the ocean for their livelihood.
Hindi: हजारों छोटे मछुआरे अपनी आजीविका के लिए समुद्र पर निर्भर है।
English: Thousands of solar pumps are being distributed in Bastar
Hindi: बस्तर में हजारों की संख्या में सोलर पंप का वितरण भी किया जा रहा है
English: Thousands of soldiers died as a result.
Hindi: इसके लाखों सैनिक मारे गए।
English: Thousands of soldiers have died on both sides.
Hindi: दोनों तरफ से हजार सैनिक जमे हुए हैं.
English: Thousands of soldiers, police, civil servants and civilians are fighting the floods in several provinces along the Yangtze River, reports Efe news.
Hindi: समाचार एजेंसी एफे के मुताबिक, हजारों की संख्या में जवान, पुलिस, सरकारी कर्मचारी और नागरिक यांगत्जे नदी से सटी कई प्रांतों में आई बाढ़ से जूझ रहे हैं।
English: Thousands of songs are available on this site.
Hindi: इस साइट पर हजारों गाने हैं।
English: Thousands of spectators and media persons stood at the Attari-Wagah border as the show unfolded at the gates.
Hindi: शो के द्वार पर हजारों दर्शक और मीडियाकर्मी अटारी-वाघा सीमा पर खड़े थे।
English: Thousands of spectators attended the matches and no social distancing was observed.
Hindi: मैचों में हजारों दर्शकों ने भाग लिया और कोई सामाजिक दूरियां नहीं देखी गई।
English: Thousands of spectators watched in awe.
Hindi: हजारों दर्शक हैरान थे.
English: Thousands of spectators were present to watch the thrilling match.
Hindi: मैच को देखने के लिए हजारों की संख्या में दर्शकों की भारी भीड़ उमड़ी हुई थी।
English: Thousands of square kilometres will become available for cultivation and other operation.
Hindi: हजारों वर्ग किलोमीटर ज़मीन खेती और दूसरे कामों के लिए उपलब्ध होगी.
English: Thousands of stone memorials are found across villages in Gujarat especially Kutch and Saurashtra.
Hindi: ऐसे हजारों स्मारक पूरे गुजरात में पाए जाते हैं, खासकर कच्छ और सौराष्ट्र के गांवों में।
English: Thousands of strays on streets
Hindi: सड़क पर हजारों डाॅलर
English: Thousands of students across the country will be appearing for the examinations.
Hindi: इस परीक्षा में देश भर से लाखों की संख्या में छात्र शामिल होंगे.
English: Thousands of students and teachers of Qawmi madrasas attended the rally.
Hindi: कौमी मदरसों के हजारों छात्रों और शिक्षकों ने रैली में भाग लिया।
English: Thousands of students appear for the prestigious civil services examination conducted annually by the Union Public Service Commission to select officers for Indian Administrative Service IAS, Indian Foreign Service IFS and Indian Police Service IPS, among others.
Hindi: भारतीय प्रशासनिक सेवा आईएएस, भारतीय पुलिस सेवा आईपीएस, भारतीय विदेश सेवा आईएफएस समेत अन्य सेवाओं के लिए अधिकारियों के चयन के लिए हर वर्ष आयोजित होने वाली प्रतिष्ठित सिविल सेवा परीक्षा में हजारों छात्र हिस्सा लेते हैं।
English: Thousands of students are awaiting for exam date to be announced.
Hindi: हजारों अभ्यर्थी परिणाम घोषित होने की बाट जोह रहे है।
English: Thousands of students are awaiting the results.
Hindi: रिजल्ट का लाखों छात्र बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं।
English: Thousands of students are demanding a CBI inquiry into the SSC paper leak scam.
Hindi: एसएससी दफ्तर के बाहर हजारो छात्र उसी लीक पेपर का फोटो कॉपी लहराकर सीबीआई जांच की मांग कर रहे हैं.
English: Thousands of students are enrolled in the Kendriya Vidyalayas of Odisha.
Hindi: ओडिशा में केंद्रीय विद्यालयों में हजारों छात्र-छात्राएं पढ़ाई कर रहे हैं।
English: Thousands of students come here to pursue their studies.
Hindi: यहां हजारों स्टूडेंट्स कोचिंग करने आते हैं।
English: Thousands of students continue to risk their lives every day in Faridkot and Moga districts as the buildings of 61 government schools have outlived their age and are in a dilapidated condition.
Hindi: फरीदकोट एवं मोगा जिलों के हजारों छात्रों का जीवन स्कूल समय के दौरान खतरे में रहता है क्योंकि लगभग 61 स्कूल भवनों की आयु पूरी हो चुकी है और वे जीर्ण-शीर्ण हालत में हैं।
English: Thousands of students enrolled in private schools having temporary recognition of the Haryana State Education Board HSEB got a reprieve as their application forms for the board exams for 2016 were allowed to be uploaded.
Hindi: हरियाणा शिक्षा बोर्ड से अस्थायी रूप से संबद्ध निजी स्कूलों के हजारों विद्यार्थियों को आज उस समय राहत मिली जब अंतिम समय में शिक्षा बोर्ड ने उन्हें 2016 की बोर्ड परीक्षाओं के लिए आवेदन फार्म अपलाेड करने की इजाजत दे दी।
English: Thousands of students from universities and colleges across Delhi staged a massive protest here on Thursday to condemn the arrest of JNU student leader Kanhaiya Kumar on sedition charges.
Hindi: देशद्रोह के आरोप में गिरफ्तार जेएनयू छात्र संघ अध्यक्ष कन्हैया की गिरफ्तारी के विरोध में हजारों छात्रों, बुद्धिजीवियों और कई संगठनों ने दिल्ली में मार्च निकाला।
English: Thousands of students from various parts of the state participated in the event.
Hindi: रैली में प्रदेश भर से हजारों छात्रों ने भाग लिया।
English: Thousands of students had complained that their applications were rejected without any ground.
Hindi: हजारों छात्रों ने शिकायत की थी कि उनके आवेदन को बिना किसी आधार के खारिज कर दिया गया था.
English: Thousands of students have been protesting at Chennai's Marina Beach, Madurai's Tamukkam Maidan as well as in Coimbatore and Erode
Hindi: हजारों छात्र चेन्नई के मरीना बीच, मदुराई के तमुक्कम मैदान के साथ ही कोयम्बूटर और इरोड में प्रदर्शन कर रहे हैं
English: Thousands of students marched in Washington DC in protest against US President-elect Donald Trump.
Hindi: वाशिंगटन डीसी ने सैकड़ों प्रदर्शनकारियों ने सड़क पर उतरकर राष्ट्रपति ट्रम्प के ख़िलाफ़ नारेबाज़ी की.
English: Thousands of students participated in the rally.
Hindi: इस प्रदर्शन में हजारों की संख्या में स्टूडेंट्स ने हिस्सा लिया था।
English: Thousands of students staged a protest following the incident.
Hindi: इसके बाद दर्जनों छात्रों ने समारोह का बहिष्कार करते हुए नारेबाजी शुरू कर दी।
English: Thousands of students started agitating on the streets.
Hindi: सैकड़ों छात्रों ने सड़क पर दिया धरना
English: Thousands of students studied here.
Hindi: यहां लाखों छात्रों ने शिक्षा ग्रहण की.
English: Thousands of students study here.
Hindi: इसमें सैकड़ों स्टूडेंट्स अध्ययनरत है।
English: Thousands of students study in these schools.
Hindi: इन संस्थानों में हजारों विद्यार्थी अध्ययनरत हैं।
English: Thousands of students studying in schools funded by Delhi Government will soon get to study and learn about the life and achievements of Dr Baba Saheb Ambedkar.
Hindi: दिल्ली सरकार द्वारा वित्त पोषित स्कूलों में पढ़ने वाले हजारों छात्रों को जल्द ही डॉ. बाबा साहेब अम्बेडकर के जीवन और उपलब्धियों के बारे में अध्ययन करने और सीखने को मिलेगा।
English: Thousands of students took part in the protests in Delhi against the police action on Jamia students.
Hindi: नागरिकता कानून के विरोध में दक्षिण दिल्ली में हुए विरोध प्रदर्शन के बाद जामिया के छात्रों पर हुई पुलिस की कार्रवाई के विरोध में सैकड़ों छात्र दिल्ली पुलिस मुख्यालय के सामने प्रदर्शन के लिए जुट गए हैं।
English: Thousands of students took the examination.
Hindi: हजारों छात्रों ने दी परीक्षा
English: Thousands of students took to the streets demanding a probe into the use of teargas inside Jamias library on Sunday as well as police entering the campus without permission from university authorities.
Hindi: जामिया की लाइब्रेरी में आंसू गैस के गोले दागने और अधिकारियों की मंजूरी के बिना विश्वविद्यालय में प्रवेश करने के मामले की जांच की मांग को लेकर हजारों छात्र सड़कों पर उतर आए।
English: Thousands of students took to the streets demanding a probe into the use of teargas inside the Jamia university's library as well as police entering the campus without permission from university authorities.
Hindi: जामिया विश्वविद्यालय के पुस्तकालय में आंसू गैस के इस्तेमाल और विश्वविद्यालय अधिकारियों की अनुमति के बिना परिसर में पुलिस के प्रवेश की जांच की मांग करते हुए हजारों छात्र सड़कों पर आ गए।
English: Thousands of students, activists and opposition leaders had hit the streets in the national capital, defying heavy security clampdown and prohibitory orders even as authorities suspended mobile internet services and restricted traffic movement to quell the swirling agitation.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में इस कानून के खिलाफ प्रदर्शन पर लगी रोक के बावजूद सड़कों पर उतरने के चलते सैकड़ों छात्रों, सामाजिक कार्यकर्ताओं और विपक्षी नेताओं को हिरासत में लिया गया, जबकि कई इलाकों में मोबाइल इंटरनेट सेवाएं
English: Thousands of such cases are pending in courts.
Hindi: अदालतों में इस तरह के कई मामले लंबित हैं।
English: Thousands of such cases were pending in various courts.
Hindi: ऐसे सैकड़ों केस विभिन्न अदालतों में चल रहे हैं।
English: Thousands of such people have had to leave their homes and come to India as refugees.
Hindi: हजारों ऐसे लोगों को वहां से अपना घर छोड़कर शरणार्थी के रूप में भारत आना पड़ा है भारत आने के लिए मजबूर होना पड़ा है।
English: Thousands of supporters
Hindi: सैकड़ों समर्थकों
English: Thousands of supporters are expected to flock to the airport while hundreds of party activists in Lahore were reportedly detained ahead of his return.
Hindi: कहा जा रहा है कि नवाज़ के हज़ारों समर्थक उनके स्वागत में एयरपोर्ट पहुंचने वाले हैं. वहीं उनके पहुंचने से पहले लाहौर में उनकी पार्टी के सैकड़ों कार्यकर्ताओं को हिरासत में ले लिया गया है.
English: Thousands of supporters of Khan and Qadri are staging a sit-in on the Constitution Avenue on which the Parliament and the Supreme Court are situated.
Hindi: खान और कादरी के हजारों समर्थक कंस्टीट्यूशन एवेन्यू में धरने पर बैठे हैं जहां संसद और सुप्रीम कोर्ट स्थित हैं।
English: Thousands of supporters of Pakistan Tehreek-i-Insaf chairman Imran Khan and firebrand cleric Tahir-ul-Qadri have been demonstrating outside the parliament building here
Hindi: पाक की अहम राजनीतिक पार्टी तहरीक-ए-इंसाफ के मुखिया इमरान खान और धर्म गुरु ताहिर-उल-कादिरी के नेतृत्व में हजारों समर्थक इस्लामाबाद की संसद के बाहर इकट्ठा हैं।