Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This year's cohort includes doers and catalysts working on issues ranging from social justice and equity to education, environmental protection, human rights, creativity, and scientific discovery.
Hindi: इस वर्ष के सहयोग में सामाजिक न्याय और इक्विटी से लेकर शिक्षा, पर्यावरण संरक्षण, मानव अधिकार, रचनात्मकता और वैज्ञानिक खोज तक के मुद्दों पर काम करने वाले और उत्प्रेरक शामिल हैं।
English: This year's coming to an end,
Hindi: ये साल खतम होने वाला है,
English: This year's competition is no exception.
Hindi: इस साल की प्रतियोगिता कोई अपवाद नहीं है.
English: This year's competition schedule
Hindi: प्रस्तुत है इस वर्ष की प्रतियोगिताः
English: This year's competition was no exception.
Hindi: इस साल की प्रतियोगिता कोई अपवाद नहीं है.
English: This year's conference attracted over 166 domestic and international companies.
Hindi: इस साल के सम्मेलन में आकर्षित किया 166 घरेलू और अंतरराष्ट्रीय कंपनियों।
English: This year's conference of-
Hindi: इस साल का महासंयोग-
English: This year's conference opened its doors in Amsterdam more...
Hindi: इस साल के सम्मेलन ने एम्स्टर्डम में अपने दरवाजे खोल दिए अधिक ...
English: This year's conference theme ...
Hindi: इस वर्ष के कार्यक्रम का विषय ...
English: This year's conference will be at
Hindi: इस साल के सम्मेलन में आप करेंगेः
English: This year's conference will be take place at
Hindi: इस साल के सम्मेलन में आप करेंगेः
English: This year's conference will be taking place fully online
Hindi: इस वर्ष पूरी प्रक्रिया होगी ऑनलाइनः
English: This year's conference will be the second of its kind held under the current leader after the fourth event took place in November 2015.
Hindi: नवंबर 2015 में चौथे आयोजन के बाद इस वर्ष का सम्मेलन वर्तमान नेता के अधीन आयोजित अपनी तरह का दूसरा सम्मेलन होगा।
English: This year's conference will include
Hindi: इस वर्ष सम्मेलन में शामिल होंगेः
English: This year's constellation of entrepreneurs, technologists, investors, scientists, and critics demonstrates that the UK is easily capable of building a wide range of fast-growing, global businesses that attract serious investment both here and abroad - while also leading the pack on grappling with tech's social impacts.
Hindi: उद्यमियों, प्रौद्योगिकीविदों, निवेशकों, वैज्ञानिकों, और आलोचकों का इस वर्ष का नक्षत्र दर्शाता है कि ब्रिटेन आसानी से तेजी से बढ़ने वाले, वैश्विक व्यापारों की एक विस्तृत श्रृंखला बनाने में सक्षम है, जो यहां और विदेशों में गंभीर निवेश को आकर्षित करते हैं - जबकि साथ ही साथ जूझने पर पैक का नेतृत्व करते हैं।
English: This year's contest is no exception.
Hindi: इस साल की प्रतियोगिता कोई अपवाद नहीं है.
English: This year's crop promises to be a good harvest.
Hindi: प्लम की इस साल की फसल काफी अच्छी होने का वादा करती है।
English: This year's data shows that the rapid increases in heatwave  wildfire exposure, drought, changes in the suitability for infectious diseases,  rising sea levels--combined with insufficient adaptation measures--are harming people's health in all countries.
Hindi: इस साल के आंकड़ों से पता चलता है कि हीटवेव और जंगल की आग के जोखिम में तेजी से वृद्धि, सूखा, संक्रामक रोगों के लिए उपयुक्तता में बदलाव, और समुद्र के बढ़ते स्तर अपर्याप्त अनुकूलन उपायों के साथ संयुक्त जैसी चीजें सभी देशों में लोगों के स्वास्थ्य को नुकसान पहुंचा रही हैं।
English: This year's date is July 19th.
Hindi: इस वर्ष यह पर्व 19 जुलाई को है.
English: This year's design
Hindi: इस साल के डिजाइन
English: This year's dream
Hindi: सपना का इस साल का सबसे
English: This year's edition bubbled with energy and breathed optimism.
Hindi: इस साल का संस्करण ऊर्जा से भरा हुआ था और आशावाद की सांस ली थी।
English: This year's edition included the first participant from Japan, three alumni participants, and the Global Farmer Network now has over 180 members that hail from over 50 nations.
Hindi: इस साल के संस्करण जापान से पहली प्रतिभागी शामिल, तीन पूर्व छात्र प्रतिभागी, और वैश्विक किसान नेटवर्क अब खत्म हो गया है 180 सदस्यों कि ओलावृष्टि से 50 राष्ट्र.
English: This year's edition was bubbling with energy and breathed optimism.
Hindi: इस साल का संस्करण ऊर्जा से भरा हुआ था और आशावाद की सांस ली थी।
English: This year's edition was the 59th edition of the event, which is held each year on the Sunday before Thanksgiving.
Hindi: इस वर्ष का संस्करण उस आयोजन का 59वां संस्करण था जो प्रत्येक वर्ष थैंक्सगिविंग से पहले रविवार को आयोजित किया जाता है।
English: This year's edition was the 59th of the event that is held each year the Sunday before Thanksgiving.
Hindi: इस वर्ष का संस्करण उस आयोजन का 59वां संस्करण था जो प्रत्येक वर्ष थैंक्सगिविंग से पहले रविवार को आयोजित किया जाता है।
English: This year's edition was the 59th of the event that's held each year the Sunday before Thanksgiving.
Hindi: इस वर्ष का संस्करण उस आयोजन का 59वां संस्करण था जो प्रत्येक वर्ष थैंक्सगिविंग से पहले रविवार को आयोजित किया जाता है।
English: This year's edition was the 59th of the event, which takes place each year on the Sunday before Thanksgiving.
Hindi: इस वर्ष का संस्करण उस आयोजन का 59वां संस्करण था जो प्रत्येक वर्ष थैंक्सगिविंग से पहले रविवार को आयोजित किया जाता है।
English: This year's edition was the 59th of the event, which takes place on the Sunday before Thanksgiving each year.
Hindi: इस वर्ष का संस्करण उस आयोजन का 59वां संस्करण था जो प्रत्येक वर्ष थैंक्सगिविंग से पहले रविवार को आयोजित किया जाता है।
English: This year's election has been historic in many ways.
Hindi: इस बार का चुनाव कई मायनों में ऐतिहासिक रहा ।
English: This year's election is going to be very important.
Hindi: इस बार का चुनाव काफी अहम होने जा रहा है।
English: This year's election was reserved for Malay candidates.
Hindi: इस साल के राष्ट्रपति चुनाव मलय उम्मीदवारों के लिए आरक्षित किये गये थे।
English: This year's election will be the first when voters born in the 21st century will contribute to electing a new Lok Sabha.
Hindi: इस साल का चुनाव पहला होगा जब 21 वीं सदी में पैदा हुए मतदाता नई लोकसभा के चुनाव में योगदान देंगे।
English: This year's elections were non-controversial as none of those three countries - nor others liable to stir controversies - were on the ballot.
Hindi: इस साल के चुनाव गैर-विवादास्पद थे, क्योंकि तीन देशों में से कोई भी- या विवाद भड़काने के लिए उत्तरदायी अन्य-मतदान पर नहीं थे।
English: This year's elections were non-controversial as none of those three countries - or others liable to stir controversies - were on the ballot.
Hindi: इस साल के चुनाव गैर-विवादास्पद थे, क्योंकि तीन देशों में से कोई भी- या विवाद भड़काने के लिए उत्तरदायी अन्य-मतदान पर नहीं थे।
English: This year's elections were non-controversial as none of those three countries -- or others liable to stir controversies -- were on the ballot.
Hindi: इस साल के चुनाव गैर-विवादास्पद थे, क्योंकि तीन देशों में से कोई भी- या विवाद भड़काने के लिए उत्तरदायी अन्य-मतदान पर नहीं थे।
English: This year's elections will be historic in many aspects.
Hindi: यह राष्ट्रपति चुनाव कई मायनों में ऐतिहासिक रहेगा
English: This year's emblematic spread will give us an in-depth vision of what's to come and what you are about to encounter.
Hindi: इस वर्ष का प्रतीकात्मक प्रसार हमें इस बारे में एक गहन दृष्टि देगा कि क्या आने वाला है और आप क्या सामना करने वाले हैं।
English: This year's event is July 19.
Hindi: इस वर्ष यह पर्व 19 जुलाई को है.
English: This year's event is expected to run until March 2022, with more than 7,500 events that will cover an area of 5.4 million square meters across 14 districts in Riyadh.
Hindi: इस वर्ष का आयोजन मार्च 2022 तक चलने की उम्मीद है, जिसमें 7,500 से अधिक कार्यक्रम होंगे जो रियाद के 14 जिलों में 5.4 मिलियन वर्ग मीटर के क्षेत्र को कवर करेंगे।
English: This year's event takes place in the DallasFort Worth area and will be held at the Sheraton Dallas Hotel.
Hindi: इस साल की घटना डलास  फोर्ट वर्थ क्षेत्र में होती है और शेरेटन डलास होटल में आयोजित की जाएगी।
English: This year's event takes place today!
Hindi: साल की पार्टी आज होगी!
English: This year's event was clubbed with Chattisgarh's Rajyotsava state foundation day- November 1, 2021.
Hindi: इस वर्ष के आयोजन को छत्तीसगढ़ के राज्योत्सव राज्य स्थापना दिवस- 1 नवंबर, 2021 के साथ जोड़ा गया था।
English: This year's event was initially scheduled for 16 January but was rescheduled due to festivals across the country.
Hindi: पहले इस साल यह सत्र 16 जनवरी को होना था, लेकिन देशभर में विभिन्न त्योहारों की वजह से इसे टाल दिया गया.
English: This year's event was initially scheduled for Jan. 16 but was rescheduled due to festivals across the country.
Hindi: पहले इस साल यह सत्र 16 जनवरी को होना था, लेकिन देशभर में विभिन्न त्योहारों की वजह से इसे टाल दिया गया.
English: This year's event was the 59th event held annually on the Sunday before Thanksgiving.
Hindi: इस वर्ष का संस्करण उस आयोजन का 59वां संस्करण था जो प्रत्येक वर्ष थैंक्सगिविंग से पहले रविवार को आयोजित किया जाता है।
English: This year's event will also celebrate
Hindi: उत्सव मना ये साल भी चला जायेगा
English: This year's event will be held in Australia in October.
Hindi: जो कि इस साल अक्टूबर में ऑस्ट्रेलिया में आयोजित होने वाला है।
English: This year's event will be held in a virtual format.
Hindi: इस साल यह कार्यक्रम आभासी मोड में आयोजित किया जाएगा
English: This year's event will be held on July 30, 2017.
Hindi: इस वर्ष रविवार 30 जुलाई 2017 को मनाई जाएगी।
English: This year's event will take place from 4-8 June.
Hindi: इस वर्ष ये इवेंट 4 से 8 जून तक चलेगा।
English: This year's expected increases are the largest since 2009, when several business areas were projected to receive bonuses that were 30 to 60 higher than the previous year, according to Johnson Associates.
Hindi: जॉनसन एसोसिएट्स के अनुसार, इस वर्ष की अपेक्षित वृद्धि 2009 के बाद से सबसे बड़ी है, जब कई व्यावसायिक क्षेत्रों में पिछले वर्ष की तुलना में 30 से 60 अधिक बोनस प्राप्त करने का अनुमान लगाया गया था।
English: This year's extreme heat is bad news for U.S. economic growth
Hindi: इस साल भीषण गर्मी अमेरिकी आर्थिक विकास के लिए बुरी खबर है
English: This year's fair showcases more than 720 exhibitors from 12 countries and regions, welcomes 73 buying missions representing more than 3,000 buyers from 64 countries and regions....
Hindi: इस साल का मेला 12 देशों और क्षेत्रों के 720 से अधिक प्रदर्शकों का प्रदर्शन करता है, 73 खरीद मिशनों का स्वागत करता है जो 3,000 से अधिक...
English: This year's fair welcomes 520 exhibitors from 24 countries and regions present books on a wide range of topics and in various languages, giving members of the public the chance to enjoy their favourite books and take part in various cultural events.
Hindi: इस वर्ष के मेले में 24 देशों और क्षेत्रों के 520 प्रदर्शकों का स्वागत है जो विभिन्न विषयों और विभिन्न भाषाओं में पुस्तकें प्रस्तुत करते हैं, जिससे जनता को अपनी पसंदीदा पुस्तकों का आनंद लेने और विभिन्न सांस्कृतिक कार्यक्रमों में भाग लेने का मौका मिलता है।
English: This year's fair welcomes 530 exhibitors from more than 30 countries and regions present books on a wide range of topics and in various languages, giving members of the public the chance to enjoy their favourite books and take part in various cultural events.
Hindi: इस वर्ष के मेले में 22 देशों और क्षेत्रों के 510 प्रदर्शकों का स्वागत है, जो विभिन्न विषयों और विभिन्न भाषाओं में पुस्तकों को प्रस्तुत करते हैं, जिससे जनता को अपनी पसंदीदा पुस्तकों का आनंद लेने और विभिन्न सांस्कृतिक कार्यक्रमों में भाग लेने का मौका मिलता है।
English: This year's festival has particular significance
Hindi: 'इस साल इस त्योहार का विशेष महत्व है'
English: This year's festival is particularly special.
Hindi: इस वर्ष यह पर्व है विशेष
English: This year's festival jury boasts of jurors that will include names such as world award-winning film editor Jill Bilcock, one of Australia's renowned actors Vince Colosimo and multi-award-winning director Geoffrey Wright.
Hindi: इस साल के फेस्टिवल जूरी में जूरी सदस्य शामिल हैं, जिसमें वैश्विक पुरस्कार विजेता फिल्म संपादक जिल बिलकॉक, ऑस्ट्रेलिया के प्रसिद्ध अभिनेताओं में से एक विंस कोलोसिमो और मल्टी पुरस्कार विजेता निर्देशक जेफ्री राइट जैसे नाम शामिल होंगे।
English: This year's festival partners include
Hindi: इस साल के फेस्टिवल क्यूरेटर में शामिल हैंः
English: This year's festival runs from September 7th...
Hindi: इस साल 7 सितंबर का पर्व शुरू हो...
English: This year's festival schedule includes
Hindi: इस साल के फेस्टिवल क्यूरेटर में शामिल हैंः
English: This year's festival takes place from 24-30 October.
Hindi: इस साल का त्यौहार 24-30 अक्टूबर से होता है।
English: This year's festival takes place from November 1-5, but yoga classes run daily at the Banana Health and Wellness Centre in Shela Village throughout the year.
Hindi: इस साल का त्योहार 1-5 नवंबर से होता है, लेकिन योग कक्षाएं साल भर शेला गांव में केले स्वास्थ्य और कल्याण केंद्र में चलती हैं।
English: This year's festivities should be celebrated simply and the idols of domestic and public deities should be decorated accordingly.
Hindi: इस वर्ष के नवरात्रि पर्व को सरल तरीके से मनाया जाना चाहिए और घरेलू और सार्वजनिक देवी-देवताओं की मूर्तियों को उसी के अनुसार सजाया जाना चाहिए।
English: This year's field is smaller by about 40 percent, down to 30,000 entrants from roughly 55,000 in years past.
Hindi: इस वर्ष का क्षेत्र लगभग 40 प्रतिशत छोटा है, जो पिछले वर्षों में लगभग 55,000 से 30,000 प्रवेशकों तक कम है।
English: This year's films are going to be so good!
Hindi: इस साल ये फिल्में दिखाएंगी अपना कमाल!
English: This year's finalists hail from 36 schools in 18 states.
Hindi: प्रतियोगिता के विभिन्न वर्गो के फाइनलिस्ट 18 राज्यों के 36 स्कूलों से हैं।
English: This year's first away game
Hindi: इसी साल खेला पहला मैच
English: This year's first event
Hindi: इस वर्ष की पहली घटना
English: This year's first game
Hindi: इसी साल खेला पहला मैच
English: This year's first snow!
Hindi: इस वर्ष बर्फ का प्रथम दर्शन!
English: This year's focus are on the following areas
Hindi: इस वर्ष निम्न भागों पर अपना ध्यान केन्द्रित करेंः
English: This year's focus is on prioritizing the need for healthy air for all while keeping the conversation broad enough to encompass other critical issues such as climate change, human and planetary health as well as the Sustainable Development Goals.
Hindi: इसका उद्देश्य जलवायु परिवर्तन, मानव और ग्रहीय स्वास्थ्य के साथ-साथ सतत् विकास लक्ष्यों जैसे अन्य महत्त्वपूर्ण मुद्दों को शामिल करने के लिये व्यापक स्तर पर बातचीत को जारी रखते हुए सभी के लिये स्वस्थ वायु की आवश्यकता को प्राथमिकता देना है।
English: This year's focus is on tobacco and lung health.
Hindi: इस वर्ष का विषय 'तंबाकू और फेफड़े का स्वास्थ्य' है।
English: This year's for me  you
Hindi: मेरे और आपके लिए यह साल
English: This year's gathering also made history.
Hindi: इस वर्ष भी आयोजन ने इतिहास रचा है।
English: This year's goal is to plant 108 fruit trees.
Hindi: इस वर्ष 108 पौधे लगाने का संकल्प लिया।
English: This year's goal is to reach 100
Hindi: इस साल 100 एकड़ तक लक्ष्य
English: This year's going to
Hindi: ये साल यूँ जा रहा
English: This year's grantees
Hindi: इस साल के अवॉर्डः
English: This year's hajj also takes place with a backdrop of tensions between Saudi Arabia and Iran and as conflicts continue to flare in Yemen, Syria and Libya.
Hindi: इस साल की हजयात्रा सऊदी अरब और ईरान के बीच राजनीतिक तनाव की पृष्ठभूमि में हो रही है जबकि यमन, सीरिया और लीबिया में भी अशांति है.
English: This year's hajj will be from July 17 to 22.
Hindi: इस साल हज 17 से 22 जुलाई तक होगा
English: This year's home
Hindi: इस साल आपके घर
English: This year's honorees, who will be presented with their awards at the opening night gala on Sunday, Nov. 7, are
Hindi: इस वर्ष के विजेता, जिन्हें रविवार 7 नवंबर को उद्घाटन समारोह में पुरस्कार प्रदान किए जाएंगे, वे हैंः
English: This year's hottest technological know-how IPOs had a challenging day
Hindi: इस साल के सबसे हॉट टेक्नोलॉजी आईपीओ का दिन मुश्किल भरा है
English: This year's hottest technology IPOs are having a difficult day
Hindi: इस साल के सबसे हॉट टेक्नोलॉजी आईपीओ का दिन मुश्किल भरा है
English: This year's income
Hindi: इस वर्ष आपकी आमदनी
English: This year's increase is the largest since 2015-16.
Hindi: वित्त वर्ष 2015-16 की वृद्धि तब से ही सर्वाधिक है
English: This year's independence
Hindi: इस वर्ष के स्वाधीनता
English: This year's initiative is being supported by the Pope's Worldwide Prayer Network, the World Apostolate of Ftima and of the Marian shrine of Fatima, which is intimately connected to the Rosary.
Hindi: इस वर्ष की पहल को संत पापा के विश्वव्यापी प्रार्थना नेटवर्क, फातिमा के विश्व प्रेरिताई और फातिमा के मारियम तीर्थालय द्वारा समर्थित किया जा रहा है, जो कि रोजरी माला से घनिष्ठ रूप से जुड़ा हुआ है।
English: This year's international team ...
Hindi: भारतीय टीम को इस साल...
English: This year's international women's day theme
Hindi: इस साल अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस की थीम
English: This year's is decorated with Norwegian cookie cutter designs.
Hindi: इस साल नार्वेजियन कुकी कटर डिजाइन के साथ सजाया गया है।
English: This year's journey
Hindi: इस साल का सफर
English: This year's junior hockey World Cup will feature 16 teams divided into four groups.
Hindi: इस साल के जूनियर हॉकी विश्व कप में 16 टीमें प्रतिस्पर्धा करेंगी, जिन्हें चार ग्रुप में बांटा गया है।
English: This year's junior men's World Cup will be placed in November and December.
Hindi: जूनियर पुरुष विश्व कप इस साल नवंबर-दिसंबर में खेला जाएगा।
English: This year's lights are red, last year's were blue.
Hindi: पिछले साल जो नीले थे, इस साल हुए वो लाल,
English: This year's lineup will feature more than 150 beers from around 50 breweries, including Cascade, Mikkeller, Blackberry Farm, Firestone Walker, The Rare Barrel and more.
Hindi: इस वर्ष के लाइनअप में कैस्केड, मिकेलर, ब्लैकबेरी फार्म, फायरस्टोन वॉकर, द रेयर बैरल और अन्य सहित लगभग 50 ब्रुअरीज के 150 से अधिक बियर शामिल होंगे।
English: This year's list includes more non-communicable and communicable diseases.
Hindi: इस वर्ष की सूची में अधिक संख्या में संक्रामक और ग़ैर-संक्रामक रोग शामिल किए गए हैं.
English: This year's list of the top 1,000 comedians has a perfectly 2017 spin to it
Hindi: शीर्ष 1,000 कॉमेडियन की इस साल की सूची में पूरी तरह से 2017 स्पिन है
English: This year's man
Hindi: इस साल के पति
English: This year's model is especially awesome!
Hindi: इस साल का सामान विशेष रूप से बहुत अच्छा है!
English: This year's most entertaining movies were
Hindi: इस वर्ष की सबसे ज्यादा फ्लॉप फिल्मे है
English: This year's most important dates
Hindi: इस साल की सबसे महत्वपूर्ण तिथियां
English: This year's national sports awards to athletes and coaches will be decided by a 12 member panel.
Hindi: नई दिल्ली - परंपरा से हटते हुए खिलाड़ियों और कोचों को राष्ट्रीय खेल पुरस्कार देने का फैसला इस साल एक 12 सदस्यीय पैनल द्वारा किया जायेगा. . .
English: This year's new Apple Watch Series 6, by comparison, has faster chips, an always-on display and the aforementioned health features starting at 399.
Hindi: तुलनात्मक रूप से इस साल की नई ऐप्पल वॉच सीरीज़ 6 में तेज़ चिप्स, हमेशा ऑन-डिस्प्ले और उपरोक्त स्वास्थ्य सुविधाएँ  399 से शुरू होती हैं।
English: This year's new inscriptions include a cave complex in Gibraltar and an entire archipelago in the Pacific Ocean, added for its importance as a home for seabirds and a remarkable abundance of large pelagic species, such as manta rays, whales, dolphins and sharks.
Hindi: इस वर्ष के नए शिलालेखों में जिब्राल्टर में एक गुफा परिसर और प्रशांत महासागर में एक संपूर्ण द्वीपसमूह शामिल है, जिसमें समुद्री पक्षी के लिए एक घर के रूप में महत्व और महासागर किरणों, व्हेल, डॉल्फ़िन और शार्क जैसे बड़े पेलेजिक प्रजातियों की उल्लेखनीय बहुतायत शामिल है।
English: This year's new new members are
Hindi: इस वर्ष महामण्डल के नये युवा सदस्य
English: This year's nominees that have been selected are
Hindi: इस साल जो नाम चुने गए हैं, वो ये रहेः
English: This year's observance is dedicated to Indigenous Peoples' Languages in view of 2019 being marked as the International Year of Indigenous Languages.
Hindi: इस वर्ष का अवलोकन 2019 को स्वदेशी भाषाओं के अंतर्राष्ट्रीय वर्ष के रूप में चिह्नित करने के लिए स्वदेशी लोगों की भाषाओं को समर्पित है।
English: This year's observance is dedicated to Indigenous peoples' languages in view of 2019 being marked as the International Year of Indigenous Languages.
Hindi: इस वर्ष का अवलोकन 2019 को स्वदेशी भाषाओं के अंतर्राष्ट्रीय वर्ष के रूप में चिह्नित करने के लिए स्वदेशी लोगों की भाषाओं को समर्पित है।
English: This year's order 104th in the country
Hindi: इस वर्ष क्रमः देश में 104वां
English: This year's order 294th in the state
Hindi: इस वर्ष क्रमः प्रदेश में 294 वा
English: This year's order 5th in the state, 56th in the country
Hindi: इस वर्ष क्रमः प्रदेश में 5वां, देश में 56वां
English: This year's overall winner was Germany.
Hindi: इस वर्ष की विजेता जर्मनी की है।
English: This year's paper had a Reasoning and Computer Aptitude section of the moderate-difficult level of difficulty.
Hindi: इस साल के पेपर में मध्यम-कठिन स्तर की कठिनाई का रीजनिंग और कंप्यूटर एप्टीट्यूड सेक्शन था।
English: This year's participants have included Mel C of the Spice Girls, former Bachelor Matt James, and Beverly Hills, 90210 star Brian Austin Green.
Hindi: इस वर्ष के प्रतिभागियों में हैं स्पाइस गर्ल्स के मेल सी, पूर्व स्नातक मैट जेम्स, और बेवर्ली हिल्स, 90210 स्टार ब्रायन ऑस्टिन ग्रीन।
English: This year's partner is Germany.
Hindi: इस वर्ष की विजेता जर्मनी की है।
English: This year's prize in literature was given to Kazuo Ishiguro.
Hindi: साहित्य का नोबेल काजुओ इशिगुरो को दिया गया.
English: This year's prize recognised new methods for describing them and predicting their long-term behaviour.
Hindi: इस वर्ष का पुरस्कार उनका वर्णन करने और उनके दीर्घकालिक व्यवहार की भविष्यवाणी करने के लिए नए तरीकों को मान्यता देता है।
English: This year's prize recognises new methods for describing them and predicting their long-term behaviour.
Hindi: इस वर्ष का पुरस्कार उनका वर्णन करने और उनके दीर्घकालिक व्यवहार की भविष्यवाणी करने के लिए नए तरीकों को मान्यता देता है।
English: This year's prize went to Alejandro Aravena, a Chilean architect who you may not have heard of - but you definitely should get to know his work.
Hindi: इस साल का पुरस्कार एक चिली वास्तुकार अलेजांद्रो अरवेना के पास गया, जिसे आप नहीं जानते होंगे, लेकिन निश्चित रूप से चाहिए।
English: This year's prize went to Alejandro Aravena, a Chilean architect who you may not know -- but you definitely should get to know his work.
Hindi: इस साल का पुरस्कार एक चिली वास्तुकार अलेजांद्रो अरवेना के पास गया, जिसे आप नहीं जानते होंगे, लेकिन निश्चित रूप से चाहिए।
English: This year's program is even more extensive.
Hindi: इस साल के कार्यक्रम को अधिक व्यापक बनाया गया है।
English: This year's program is greatly expanded.
Hindi: इस साल के कार्यक्रम को अधिक व्यापक बनाया गया है।
English: This year's program is the following
Hindi: इस वर्ष का एजेंडा इस प्रकार हैः
English: This year's race is no exception.
Hindi: इस साल की प्रतियोगिता कोई अपवाद नहीं है.
English: This year's rains, particularly in Bihar, have been intense.
Hindi: विशेषकर पूर्वी भारत के बिहार में इस वर्ष बाढ़ ने काफी तबाही मचाई है।
English: This year's rankings include many new names.
Hindi: इस साल लिस्ट में कई नए नाम भी शामिल
English: This year's rankings include several newcomers Lily Aldridge, Jasmine Tookes, Taylor Hill, Barbara Palvin, etc., as well as industry veterans like Gisele Bndchen, 36, who has consistently topped the list since 2002.
Hindi: इस वर्ष की रैंकिंग में कई नवागंतुक शामिल हैं लिली एल्ड्रिज, जैस्मीन टुकेस, टेलर हिल, बारबरा पाल्विन इत्यादि, साथ ही उद्योग के दिग्गजों जैसे कि जीसेले बुन्डेन, 36, जो लगातार 2002 से सूची में सबसे ऊपर है.
English: This year's recipients include
Hindi: इस वर्ष के प्राप्तकर्ता में शामिल हैंः
English: This year's report shows that Facebook's global workforce is 63.1 percent male, down slightly from 63.7 percent last year.
Hindi: इस साल की रिपोर्ट से पता चलता है कि फेसबुक का वैश्विक कार्यबल 63.1 पुरुष है, जो पिछले साल 63.7 से थोड़ा नीच
English: This year's report shows that Facebook's global workforce is 63.1 male, down slightly from 63.7 last year.
Hindi: इस साल की रिपोर्ट से पता चलता है कि फेसबुक का वैश्विक कार्यबल 63.1 पुरुष है, जो पिछले साल 63.7 से थोड़ा नीच
English: This year's resolution will be forwarded to a plenary meeting of the U.N. General Assembly next month.
Hindi: इस साल के प्रस्ताव को अगले महीने संयुक्त राष्ट्र महासभा की पूर्ण बैठक में भेजा जाएगा।
English: This year's reunion will include
Hindi: इस वर्ष सम्मेलन में शामिल होंगेः
English: This year's rice production is higher by 2.21 million tonnes than previous record production and Wheat production, estimated at 96.64 million tonnes.
Hindi: इस वर्ष चावल उत्पादन में पिछले रिकार्ड की तुलना में 2.21 मिलियन टन की वृद्धि देखी गई और गेंहू का अनुमानित उत्पादन 96.24 मिलियन टन रहा।
English: This year's schedule is very challenging.
Hindi: इस बरस का प्रश्नपत्र बहुत कड़ा है।