Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Attachments, especially ties between parents and offspring, are the platform on which morality is built,"" she said."
Hindi: """संलग्नक, विशेष रूप से माता-पिता और संतानों के बीच लगाव, वह मंच है जिस पर नैतिकता का निर्माण होता है,"" उसने कहा।"
English: """Attack and see the problem in a new way and you will be surprised by the magical results that will manifest in your life experiences."
Hindi: """हमला करें और समस्या को एक नए तरीके से देखें और आप अपने जीवन के अनुभवों में प्रकट होने वाले जादुई रिजल्टों से आश्चर्यचकित होंगे।"
English: """Attack submarines are designed to seek and destroy enemy submarines and surface ships; project power ashore with Tomahawk cruise missiles and Special Operation Forces SOF; carry out Intelligence, Surveillance and Reconnaissance ISR missions; support battle group operations; and engage in mine warfare,"" the US Navy says atop its attack submarine fact sheet."
Hindi: """हमला पनडुब्बियों को दुश्मन की पनडुब्बियों और सतह के जहाजों की तलाश और नष्ट करने के लिए डिज़ाइन किया गया है; टॉमहॉक क्रूज मिसाइलों और विशेष संचालन बलों एसओएफ के साथ परियोजना की शक्ति; खुफिया, निगरानी और टोही आईएसआर मिशनों को अंजाम देना; युद्ध समूह के संचालन का समर्थन करना; और इसमें संलग्न होना मेरा युद्ध,"" अमेरिकी नौसेना अपने हमले की पनडुब्बी तथ्य पत्रक के ऊपर कहती है।"
English: """Attack submarines are designed to seek and destroy enemy submarines and surface ships; project power ashore with Tomahawk cruise missiles and Special Operation Forces SOF; carry out Intelligence, Surveillance and Reconnaissance ISR missions; support battle group operations; and engage in mine warfare."""
Hindi: """हमला पनडुब्बियों को दुश्मन की पनडुब्बियों और सतह के जहाजों की तलाश और नष्ट करने के लिए डिज़ाइन किया गया है; टॉमहॉक क्रूज मिसाइलों और विशेष संचालन बलों एसओएफ के साथ परियोजना की शक्ति; खुफिया, निगरानी और टोही आईएसआर मिशनों को अंजाम देना; युद्ध समूह के संचालन का समर्थन करना; और इसमें संलग्न होना मेरा युद्ध,"" अमेरिकी नौसेना अपने हमले की पनडुब्बी तथ्य पत्रक के ऊपर कहती है।"
English: """Attackers are using a range of approaches, including well-known botnet malware and other remote access Trojans RATs as vehicles to deliver their ransomware."
Hindi: हमलावर अपने रैंसमवेयर को पहुंचाने के लिए वहीक्लस के रूप में जाने-माने बॉटनेट मैलवेयर और अन्य रिमोट एक्सेस ट्रोजन आरएटी सहित कई तरीकों का उपयोग कर रहे हैं।
English: """Attacking someone over their religion is the most pathetic thing that a human being can do."""
Hindi: """किसी के धर्म पर हमला करना सबसे दयनीय बात है जो एक इंसान कर सकता है।"
English: """Attacking someone over their religion is the most, I would say, the pathetic thing that a human being can do,"" Kohli said."
Hindi: """मेरे लिए, किसी के धर्म पर हमला करना सबसे दयनीय बात है जो एक इंसान कर सकता है,"" कोहली ने कहा।"
English: """Attacks always come without warning."
Hindi: """ विश्वासघात हमेशा बिना बताए आता है ।"
English: """Attacks targeting medical personnel and civilians seeking treatment are violations of human rights and international humanitarian law."
Hindi: चिकित्सा कर्मियों और इलाज करा रहे नागरिकों को निशाना बनाकर किया गया हमला मानवाधिकारों और अंतरराष्ट्रीय मानवीय कानून का उल्लंघन हैं।
English: """Attacks that deliberately target civilians exercising the right to freely practice their religion are violations of fundamental human rights and international humanitarian law."""
Hindi: यूएन प्रमुख ने कहा, "स्वतंत्रतापूर्वक अपने धर्म पालन के अधिकार का इस्तेमाल कर रहे लोगों को जानबूझकर निशाना बनाया जाना, बुनियादी मानवाधिकारों और अन्तरराष्ट्रीय मानवीय क़ानून का उल्लंघन है.
English: """Attempt to kill?"
Hindi: """कत्ल की कोशिश नहीं ?"
English: """Attempted coup in Kazakhstan."
Hindi: """कजाकिस्तान में तख्तापलट का प्रयास किया।"
English: """Attempting to write down each letter produces a unique pattern of activity within the brain, making it easier for the PC to spot what's being written with much greater accuracy  speed."""
Hindi: """प्रत्येक पत्र को लिखने का प्रयास मस्तिष्क में गतिविधि का एक अनूठा पैटर्न पैदा करता है, जिससे कंप्यूटर के लिए यह पहचानना आसान हो जाता है कि बहुत अधिक सटीकता और गति के साथ क्या लिखा जा रहा है।"
English: """Attempting to write each letter produces a unique pattern of activity in the brain, making it easier for the computer to identify what is being written with much greater accuracy and speed."""
Hindi: """प्रत्येक पत्र को लिखने का प्रयास मस्तिष्क में गतिविधि का एक अनूठा पैटर्न पैदा करता है, जिससे कंप्यूटर के लिए यह पहचानना आसान हो जाता है कि बहुत अधिक सटीकता और गति के साथ क्या लिखा जा रहा है।"
English: """Attempts are being made to paint me with the BJP's colour..trying to paint me with saffron like Thiruvalluvar was done with."
Hindi: ' मुझे बीजेपी के रंग में रंगने के प्रयास किए जा रहे हैं. . . तिरुवल्लुवर की तरह ही मुझे भी भगवा रंग में रंगने का प्रयास किया जा रहा है.
English: """Attempts are being made to turn the Lakhimpur Kheri incident into a Hindu-Muslim conflict."
Hindi: लखीमपुर खीरी घटना को हिंदू बनाम सिख लड़ाई में बदलने की कोशिश की जा रही है।
English: """Attempts of rigging are being made in West Bengal but the Election Commission has remained a mute spectator."
Hindi: पश्चिम बंगाल में चुनाव में धांधली की कोशिशें हो रही हैं लेकिन चुनाव आयोग मूक दर्शक बना हुआ है.
English: """Attempts to rnar"
Hindi: """ रोलिंग की कोशिश"
English: """Attended the first of the Padma Award ceremonies for the years 2020 and 2021."
Hindi: प्रधानमंत्री ने एक ट्वीट में कहा, "वर्ष 2020 और 2021 के लिए पहले पद्म पुरस्कार समारोहों में भाग लिया।
English: """Attention has been drawn to reports in a section of the media that the Trinamool Congress has expressed its displeasure at Prime Minister Modi speaking only to West Bengal Governor Keshari Nath Tripathi about the post-Fani situation in the state,"" the source said."
Hindi: सूत्र ने कहा, "मीडिया के एक वर्ग की रपट ने ध्यान खींचा है कि तृणमूल कांग्रेस ने इस पर नाखुशी जाहिर की है कि प्रधानमंत्री मोदी ने चक्रवात फानी के बाद पश्चिम बंगाल में स्थिति का जायजा लेने के लिए सिर्फ राज्यपाल केसरी नाथ त्रिपाठी से बात की है।
English: """Attention has been drawn to reports in a section of the media, that the Trinamool Congress has expressed its displeasure at Prime Minister Modi speaking only to West Bengal Governor Keshari Nath Tripathi, about the post-Fani situation in the state."
Hindi: सूत्र ने कहा, "मीडिया के एक वर्ग की रपट ने ध्यान खींचा है कि तृणमूल कांग्रेस ने इस पर नाखुशी जाहिर की है कि प्रधानमंत्री मोदी ने चक्रवात फानी के बाद पश्चिम बंगाल में स्थिति का जायजा लेने के लिए सिर्फ राज्यपाल केसरी नाथ त्रिपाठी से बात की है।
English: """Attention is drawn to media reports about a possible reduction in maximum entry age for the Civil Services Examination."
Hindi: """सिविल सेवा परीक्षा के लिए अधिकतम प्रवेश आयु में संभावित कमी के बारे में मीडिया रिपोर्टों पर ध्यान आकर्षित किया जाता है।"
English: """Attention, attention, if you don't follow orders, force will be used against you,"" said a loudspeaker message directed at migrants throwing objects, according to the footage, which was shown on public broadcaster TVP."
Hindi: """ध्यान दें, ध्यान दें, यदि आप आदेशों का पालन नहीं करते हैं, तो आपके खिलाफ बल का प्रयोग किया जाएगा,"" सार्वजनिक प्रसारक टीवीपी पर दिखाए गए चित्रों के अनुसार, वस्तुओं को फेंकने वाले प्रवासियों पर निर्देशित एक लाउडस्पीकर संदेश में कहा गया है।"
English: """Attention, attention, if you don't follow orders, force will be used against you,"" said a loudspeaker message directed at migrants throwing objects, according to the images that were shown on public broadcaster TVP."
Hindi: """ध्यान दें, ध्यान दें, यदि आप आदेशों का पालन नहीं करते हैं, तो आपके खिलाफ बल का प्रयोग किया जाएगा,"" सार्वजनिक प्रसारक टीवीपी पर दिखाए गए चित्रों के अनुसार, वस्तुओं को फेंकने वाले प्रवासियों पर निर्देशित एक लाउडस्पीकर संदेश में कहा गया है।"
English: """Attestation de Conformit Sanitaire"" ACS is the certificate that is required in France for materials and articles intended to come into contact with drinking water."
Hindi: """अटेस्टेशन डी कन्फर्मिट सैनिटेयर"" एसीएस फ्रांसीसी पेयजल प्रमाणन है जो उन उत्पादों की उपयुक्तता को प्रदर्शित करता है जो मानव उपभोग के लिए पानी के संपर्क में आएंगे।"
English: """Attitude accounts for 80 of success"""
Hindi: 'आॅक्सीजनेशन होता है 80 प्रतिशत तक सफल'
English: """Attitude determines your altitude."""
Hindi: """आपका नजरिया ही आपकी ऊंचाई तय करता है,"""
English: """Attorney for Stan Lee's ex-business manager says elder abuse charges are 'without merit'."""
Hindi: स्टेन ली के पूर्व व्यापार प्रबंधक के लिए अटॉर्नी का कहना है कि बड़े दुरुपयोग के आरोप 'योग्यता के बिना हैं'
English: """Attracting Youth into Agriculture."
Hindi: """ युवा वर्ग कृषि की ओर चले"
English: """Attraction is NOT a choice."
Hindi: """आकर्षण एक विकल्प नहीं है।"
English: """Attributes which were crucial in Christian's resuscitation."""
Hindi: """ ""ईसाई पुनर्जीवन के लिए अनिवार्य गुण।"
English: """Audacity of Hope"" - Human."
Hindi: """ मनुष्यता की आशा """
English: """Audi India was the only manufacturer in its segment to pass on the full benefit of the excise duty reduction to the customer."
Hindi: किंग ने कहा, "इस सेगमेंट में ऑडी इंडिया एकमात्र कंपनी है, जिसने उत्पाद शुल्क में कटौती का पूरा फायदा उपभोक्ताओं को दिया.
English: """Audrey Hepburn has always been No. 1 for me."""
Hindi: """ऑड्रे हेपबर्न हमेशा मेरे लिए नंबर 1 रहा है।"
English: """Audrey Hepburn has always been an icon of mine."
Hindi: """ऑड्रे हेपबर्न हमेशा मेरे लिए नंबर 1 रहा है।"
English: """Audrey, how did this happen?"""
Hindi: """आँटी, ये कैसे हुआ?"
English: """Augmented reality and virtual reality will be a total game changer for retail in the same way as the internet."
Hindi: """संवर्धित वास्तविकता और आभासी वास्तविकता इंटरनेट की तरह ही रिटेल के लिए कुल गेम चेंजर होगी।"
English: """Augmented reality and virtual reality will be a total game changer for retail in the same way as the internet."""
Hindi: """संवर्धित वास्तविकता और आभासी वास्तविकता इंटरनेट की तरह ही रिटेल के लिए कुल गेम चेंजर होगी।"
English: """Augmented reality and virtual reality will be a total game-changer for retail in the same way as the Internet."
Hindi: """संवर्धित वास्तविकता और आभासी वास्तविकता इंटरनेट की तरह ही रिटेल के लिए कुल गेम चेंजर होगी।"
English: """Augmented reality and virtual reality will be a total game-changer for retail in the same way as the internet."
Hindi: """संवर्धित वास्तविकता और आभासी वास्तविकता इंटरनेट की तरह ही रिटेल के लिए कुल गेम चेंजर होगी।"
English: """August 1519 - Panama City, Panama, is founded."
Hindi: 15 अगस्त, 1519 - पनामा शहर बनाया गया।
English: """August 19 is a very important day for all of us because we will come to know that even after one and a half year people have not lost that enthusiasm of going to theatres."""
Hindi: उन्होंने कहा कि 19 अगस्त हम सभी के लिए बहुत महत्वपूर्ण दिन है क्योंकि हमें पता चलेगा कि डेढ़ साल बाद भी लोगों ने सिनेमाघरों में जाने का वह उत्साह खोया है या नहीं।
English: """August and September are months of the year."""
Hindi: """अगस्त और सितंबर साल के महीने हैं।"
English: """Augusta National has a long memory."
Hindi: """ऑगस्टा नेशनल में एक लंबी मेमोरी है।"
English: """Augustus"" was the first Emperor of Rome."
Hindi: """"" औगुस्तुस कैसर रोमी साम्राज्य का पहला सम्राट था।"
English: """Aukus is a new element of an understanding between the United States, the United Kingdom and Australia to spend the next 18 months considering helping Australia to build nuclear propelled submarines."
Hindi: """ऑकस संयुक्त राज्य अमेरिका, यूनाइटेड किंगडम और ऑस्ट्रेलिया के बीच अगले 18 महीनों में ऑस्ट्रेलिया को परमाणु-चालित पनडुब्बियों के निर्माण में मदद करने पर विचार करने के लिए एक समझ का एक नया तत्व है।"
English: """Aum"" or""OM"" refers to the Soul or Life within."
Hindi: """ ओम् "" या "" ओएम "" आत्मा या जीवन को संदर्भित करता है।"
English: """Aunt is alright."""
Hindi: """अंकल ठीक हैं."
English: """Auntie is at home?"
Hindi: """क्या अब आन्टी घर में हैं?"
English: """Auntie made me."
Hindi: ," चाची ने मुझे घुरा.
English: """Auntie, give me some money!"""
Hindi:  "नाटो, मुझे पैसे दो!
English: """Auntie, there's no such thing."
Hindi: """आंटी ऐसा कुछ नहीं है।"
English: """Auntie, this is your bag."
Hindi: """भाई जान, ये आपका बैग।"
English: """Aunty is fine."
Hindi: """अंकल ठीक हैं."
English: """Aunty what's going on?"""
Hindi: """अंकल ये सब क्या चल रहा है?"
English: """Aura"" shopping mall Novosibirsk is an ideal place for entertainment"
Hindi: """आरा"" शॉपिंग मॉल नोवोसिबिर्स्क मनोरंजन के लिए एक आदर्श जगह है"
English: """Aurea, where's mommy?"
Hindi: """अमृता, अम्मा कहां है?"
English: """Aurora"" headed for the maximum task"
Hindi: """अरोरा"" अधिकतम कार्य के लिए नेतृत्व किया"
English: """Ausbildung made in Germany"""
Hindi: जर्मनी में निर्मित"
English: """Austin's tech scene is vibrant, innovative, and dynamic."
Hindi: """ऑस्टिन का तकनीकी दृश्य जीवंत, अभिनव और गतिशील है।"
English: """Austin, Athens, Lisbon, and Venice are the latest major cities to have peaked their greenhouse gas emissions,"" read the press release."
Hindi: इस नवीनतम के अनुसार, ऑस्टिन, एथेंस, लिस्बन और वेनिस अपने ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को बढ़ाने के लिए नवीनतम प्रमुख शहर हैं पर्यावरण रिपोर्ट ।
English: """Australia also needs to understand that 56 of the coal in this country is still unacceptable,"" he said."
Hindi: """ऑस्ट्रेलिया को भी यह महसूस करना होगाः 56 कोयला, अभी भी, उस देश में, अस्थिर है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Australia and Canada both announced they would not be sending athletes to Tokyo this year, and - along with the likes of USA, Germany and Poland - called for the Games to be postponed until 2021,"" said CNN."
Hindi: ऑस्ट्रेलिया और कनाडा दोनों ने घोषणा की कि वे इस साल टोक्यो में एथलीटों को नहीं भेजेंगे, और - साथ ही यूएसए, जर्मनी और पोलैंड की पसंद - 2021 तक खेलों को स्थगित करने के लिए कहा जाएगा।
English: """Australia and India, it's a heated competition and he's obviously a competitive person and so am I,"" Paine said."
Hindi: """ऑस्ट्रेलिया और भारत, यह एक गर्म प्रतियोगिता है और वह स्पष्ट रूप से एक प्रतिस्पर्धी व्यक्ति है और इसलिए मैं हूं।"
English: """Australia and New Zealand will not take part in Season 3 of the FIH Pro League scheduled to start in October 2021 as a result of COVID related government travel restrictions and uncertainty in both nations,"" HA said in a statement."
Hindi: हॉकी ऑस्ट्रेलिया ने बयान में कहा, "ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड दोनों देशों में कोविड संबंधित सरकारी यात्रा प्रतिबंध और अनिश्चितता को देखते हुए एफआईएच प्रो लीग अक्टूबर 2021 में शुरू होने वाली के तीसरे सत्र में हिस्सा नहीं लेंगे।
English: """Australia and New Zealand will not take part in Season 3 of the FIH Pro League scheduled to start in October 2021 as a result of COVID-related government travel restrictions and uncertainty in both nations,"" HA said in a statement."
Hindi: हॉकी ऑस्ट्रेलिया ने बयान में कहा, "ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड दोनों देशों में कोविड संबंधित सरकारी यात्रा प्रतिबंध और अनिश्चितता को देखते हुए एफआईएच प्रो लीग अक्टूबर 2021 में शुरू होने वाली के तीसरे सत्र में हिस्सा नहीं लेंगे।
English: """Australia and New Zealand!"
Hindi: ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड !
English: """Australia and the United Kingdom have long been capable and faithful partners and we're even closer today."
Hindi: उन्होंने कहा, "अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया, ब्रिटेन लंबे समय से वफादार और सक्षम भागीदार रहे हैं तथा आज हम और भी करीब हैं।
English: """Australia are one of the high-performing sides and them playing in our backyard for the first time after a gap of 24 years will be a special treat for the fans."
Hindi: """ऑस्ट्रेलिया उच्च प्रदर्शन करने वाले पक्षों में से एक है और 24 साल के अंतराल के बाद पहली बार हमारे पिछवाड़े में खेलना प्रशंसकों के लिए एक विशेष इलाज होगा।"
English: """Australia are one of the high-performing sides and them playing in our backyard for the first time after a gap of 24 years will be a special treat for the fans."""
Hindi: """ऑस्ट्रेलिया उच्च प्रदर्शन करने वाले पक्षों में से एक है और 24 साल के अंतराल के बाद पहली बार हमारे पिछवाड़े में खेलना प्रशंसकों के लिए एक विशेष इलाज होगा।"
English: """Australia are one of the high-performing sides, and them playing in our backyard for the first time after a gap of 24 years will be a special treat for the fans."
Hindi: """ऑस्ट्रेलिया उच्च प्रदर्शन करने वाले पक्षों में से एक है और 24 साल के अंतराल के बाद पहली बार हमारे पिछवाड़े में खेलना प्रशंसकों के लिए एक विशेष इलाज होगा।"
English: """Australia believes strongly in the freedom of the press and we have clear rules and protections for freedom of the press and there are also clear rules protecting Australia's national security and everybody should operate in accordance with all of those rules,"" Morrisson said."
Hindi: मॉरिसन ने कहा, "ऑस्ट्रेलिया की राष्ट्रीय सुरक्षा की रक्षा के लिए भी स्पष्ट नियम हैं और सभी को उन कानूनों के अनुसार काम करना चाहिए।
English: """Australia did for some time during the 90s and during the turn of the century."
Hindi: उन्होंने कहा, 'ऑस्ट्रेलिया ने 1990 के दशक और अगले दशक में कुछ समय ऐसा किया।
English: """Australia did for some time in the '90s and during the turn of the century."
Hindi: उन्होंने कहा, 'ऑस्ट्रेलिया ने 1990 के दशक और अगले दशक में कुछ समय ऐसा किया।
English: """Australia did for some time in the 90's and during the turn of century."
Hindi: उन्होंने कहा, 'ऑस्ट्रेलिया ने 1990 के दशक और अगले दशक में कुछ समय ऐसा किया।
English: """Australia doesn't lose in their backyard very often."
Hindi: """ऑस्ट्रेलिया अक्सर अपने पिछवाड़े में नहीं हारता है।"
English: """Australia don't lose very often in their own backyard."
Hindi: """ऑस्ट्रेलिया अक्सर अपने पिछवाड़े में नहीं हारता है।"
English: """Australia don't often lose in their own backyard."
Hindi: """ऑस्ट्रेलिया अक्सर अपने पिछवाड़े में नहीं हारता है।"
English: """Australia has lost an opportunity to show how a wealthy democratic country can change away from dependence on fossil fuel exports,"" Moss said."
Hindi: """ऑस्ट्रेलिया ने यह दिखाने का अवसर खो दिया है कि कैसे एक धनी लोकतांत्रिक देश जीवाश्म ईंधन के निर्यात पर निर्भरता से दूर हो सकता है,"" मॉस ने कहा।"
English: """Australia has to realize that as well 56 coal, still, in that country, is unsustainable,"" he said."
Hindi: """ऑस्ट्रेलिया को भी यह महसूस करना होगाः 56 कोयला, अभी भी, उस देश में, अस्थिर है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Australia has unsubscribed herself from the International Community; the community of civilised nations."
Hindi: """ऑस्ट्रेलिया ने खुद को अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से सदस्यता समाप्त कर दी है; सभ्य राष्ट्रों का समुदाय।"
English: """Australia has unsubscribed herself from the International Community; the community of civilised nations."""
Hindi: """ऑस्ट्रेलिया ने खुद को अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से सदस्यता समाप्त कर दी है; सभ्य राष्ट्रों का समुदाय।"
English: """Australia have been playing some good cricket and Pakistan needs to be on top of their game to beat them."
Hindi: ऑस्ट्रेलिया अच्छी क्रिकेट खेल रहा है और पाकिस्तान को उनको हराने के लिए अपना बेस्ट खेलना होगा।
English: """Australia have been strong at home in the past, and there is an expectation on them to win this series."
Hindi: """ऑस्ट्रेलिया अतीत में घर पर मजबूत रहा है, और उनसे इस श्रृंखला को जीतने की उम्मीद है।"
English: """Australia haven't often been the underdogs."
Hindi: """ऑस्ट्रेलिया अक्सर अपने पिछवाड़े में नहीं हारता है।"
English: """Australia is an attractive destination for investors, and these changes will directly benefit emerging enterprises, the commercialization of Australian ideas, and research and development."
Hindi: ऑस्ट्रेलिया निवेशकों के लिए एक आकर्षक जगह है, और इन परिवर्तनों से उभरते उद्यमों, ऑस्ट्रेलियाई योजनाओं के व्यावसायीकरण और अनुसंधान और विकास को सीधा लाभ मिलेगा
English: """Australia is essentially the most profitable multicultural and immigration nation on the planet and assaults on cultural monuments is not going to be tolerated,"" Morrison stated."
Hindi: मॉरिसन ने कहा, "ऑस्ट्रेलिया दुनिया में सबसे सफल बहुसांस्कृतिक और आप्रवासी देश है और सांस्कृतिक स्मारकों पर हमले बर्दाश्त नहीं किए जाएंगे।
English: """Australia is looking to invest and also be a partner and facilitator of business to transform the economy and also through regulation."
Hindi: """ऑस्ट्रेलिया निवेश करना चाहता है और अर्थव्यवस्था को बदलने के लिए और विनियमन के माध्यम से भी एक भागीदार और व्यवसाय का सूत्रधार बनना चाहता है।"
English: """Australia is no exception to this growth."
Hindi: """ऑस्ट्रेलिया इस वृद्धि का अपवाद नहीं है।"
English: """Australia is one of the high-performing sides and them playing in our backyard for the first time after a gap of 24 years will be a special treat for the fans."
Hindi: """ऑस्ट्रेलिया उच्च प्रदर्शन करने वाले पक्षों में से एक है और 24 साल के अंतराल के बाद पहली बार हमारे पिछवाड़े में खेलना प्रशंसकों के लिए एक विशेष इलाज होगा।"
English: """Australia is one of the high-performing teams, and them playing in our backyard for the first time after a space of 24 years will be a special celebration for the fans."
Hindi: """ऑस्ट्रेलिया उच्च प्रदर्शन करने वाले पक्षों में से एक है और 24 साल के अंतराल के बाद पहली बार हमारे पिछवाड़े में खेलना प्रशंसकों के लिए एक विशेष इलाज होगा।"
English: """Australia is one of the world's biggest polluters and is key to the goal of limiting global warming to 1.5 degrees."
Hindi: """ऑस्ट्रेलिया दुनिया के सबसे बड़े प्रदूषकों में से एक है और ग्लोबल वार्मिंग को 1.5 डिग्री तक सीमित करने के लक्ष्य की कुंजी है।"
English: """Australia is one of the world's biggest polluters and key to the goal of limiting global warming to 1.5 degrees."
Hindi: """ऑस्ट्रेलिया दुनिया के सबसे बड़े प्रदूषकों में से एक है और ग्लोबल वार्मिंग को 1.5 डिग्री तक सीमित करने के लक्ष्य की कुंजी है।"
English: """Australia is one of the world's biggest polluters and key to the goal of limiting global warming to 1.5 grados."
Hindi: """ऑस्ट्रेलिया दुनिया के सबसे बड़े प्रदूषकों में से एक है और ग्लोबल वार्मिंग को 1.5 डिग्री तक सीमित करने के लक्ष्य की कुंजी है।"
English: """Australia is one of the world's biggest polluters and key to the goal of limiting global warming to 1.5 ."
Hindi: """ऑस्ट्रेलिया दुनिया के सबसे बड़े प्रदूषकों में से एक है और ग्लोबल वार्मिंग को 1.5 डिग्री तक सीमित करने के लक्ष्य की कुंजी है।"
English: """Australia is one of the world's biggest polluters, and key to the goal of limiting global warming to 1.5 degrees."
Hindi: """ऑस्ट्रेलिया दुनिया के सबसे बड़े प्रदूषकों में से एक है और ग्लोबल वार्मिंग को 1.5 डिग्री तक सीमित करने के लक्ष्य की कुंजी है।"
English: """Australia is one particular of the world's most significant polluters and key to the aim of limiting world warming to 1.5 degrees."
Hindi: """ऑस्ट्रेलिया दुनिया के सबसे बड़े प्रदूषकों में से एक है और ग्लोबल वार्मिंग को 1.5 डिग्री तक सीमित करने के लक्ष्य की कुंजी है।"
English: """Australia is the most successful multicultural and immigration nation in the world and attacks on cultural monuments will not be tolerated,"" Morrison has said."
Hindi: मॉरिसन ने कहा, "ऑस्ट्रेलिया दुनिया में सबसे सफल बहुसांस्कृतिक और आप्रवासी देश है और सांस्कृतिक स्मारकों पर हमले बर्दाश्त नहीं किए जाएंगे।
English: """Australia is the most successful multicultural and immigration nation in the world and attacks on cultural monuments will not be tolerated,"" Mr Morrison said."
Hindi: मॉरिसन ने कहा, "ऑस्ट्रेलिया दुनिया में सबसे सफल बहुसांस्कृतिक और आप्रवासी देश है और सांस्कृतिक स्मारकों पर हमले बर्दाश्त नहीं किए जाएंगे।
English: """Australia might be so described as well, strong as they are in bowling but less so in batting."
Hindi: """ ""ऑस्ट्रेलिया का वर्णन उतना ही किया जा सकता है, जितना कि वे गेंदबाजी में मजबूत हैं लेकिन बल्लेबाजी में कम।"
English: """Australia must also be aware of this 56 of the country's coal is still unsustainable,"" he said."
Hindi: """ऑस्ट्रेलिया को भी यह महसूस करना होगाः 56 कोयला, अभी भी, उस देश में, अस्थिर है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Australia's national day is 26 January."
Hindi: ऑस्ट्रेलिया का 'राष्ट्रीय दिवस' 26 जनवरी को है।
English: """Australia, you have stolen our family's heart."
Hindi: 'ऑस्ट्रेलिया, आपने हमारे परिवार का दिल चुरा लिया है।
English: """Australian adults should take the opportunity to check their blood pressure at least once a year when they see their GP, with an aim to ensure that their target blood pressure is closer to 11070, particularly in younger and middle age groups,"" Professor Abhayaratna concludes."
Hindi: """ऑस्ट्रेलियाई वयस्कों को वर्ष में कम से कम एक बार अपने रक्तचाप की जांच करने का अवसर लेना चाहिए, यह सुनिश्चित करने के उद्देश्य से कि उनका लक्ष्य रक्तचाप 11070 के करीब है, खासकर युवा और मध्यम आयु वर्ग के लिए,"" उन्होंने कहा।"