Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As I walked out of the cinema in Stockholm, I just said to myself, 'if she can do it, then so can I'," she says.
Hindi: जैसे ही मैं स्टॉकहोम में सिनेमा से बाहर निकला, मैंने बस अपने आप से कहा, 'अगर वह ऐसा कर सकती है, तो मैं भी कर सकता हूँ'"।
English: As I walked out of the cinema in Stockholm, I just said to myself, 'if she can do it, then so can I',"
Hindi: जैसे ही मैं स्टॉकहोम में सिनेमा से बाहर निकला, मैंने बस अपने आप से कहा, 'अगर वह ऐसा कर सकती है, तो मैं भी कर सकता हूँ'"।
English: As I walked out of the cinema in Stockholm, I just said to myself, 'if she can do it, then so can I'."
Hindi: जैसे ही मैं स्टॉकहोम में सिनेमा से बाहर निकला, मैंने बस अपने आप से कहा, 'अगर वह ऐसा कर सकती है, तो मैं भी कर सकता हूँ'"।
English: As I was not the driver, I ..."
Hindi: """नही तो क्या मैं हूँ ड्राइवर. . . """
English: As I was preparing to leave the hotel I decided to pattern for a great flight, "Universe, how about arranging it so that I sit next to the prettiest girl on the plane?"
Hindi: जैसा कि मैं होटल छोड़ने की तैयारी कर रहा था मैंने एक महान उड़ान के लिए पैटर्न का निर्णय लिया, "ब्रह्मांड, यह कैसे व्यवस्थित करने के बारे में है कि मैं विमान पर सुंदर लड़की के बगल में बैठता हूं?
English: As I watched John's team struggle, I was reminded of the popular columnist Dan Savage, who employs a formula of "good, giving, and game" on the topic of personal relationships.
Hindi: जैसा कि मैंने जॉन की टीम के संघर्ष को देखा, मुझे लोकप्रिय स्तंभकार दान सैवेज को याद दिलाया गया, जो व्यक्तिगत संबंधों के विषय पर "अच्छा, देन और खेल" का एक सूत्र तैयार करते हैं।
English: As I watched the concert, I recollected what Dostoyevsky once wrote, "Beauty will save the world."
Hindi: जैसा कि मैंने संगीत कार्यक्रम देखा, मैंने याद किया कि डोस्तयोवेस्क ने एक बार लिखा था, "सौंदर्य दुनिया को बचाएगा।
English: As I watched the film "God's Neighbors" with great interest, I liked the film very much.
Hindi: जैसा कि मैंने "गॉड्स नेबर्स" फिल्म को बड़ी दिलचस्पी से देखा, मुझे फिल्म बहुत पसंद आई।
English: As I will present 600 "Axes" from the waters of the White Sea in the interior regions of the country
Hindi: देश के आंतरिक क्षेत्रों में सफेद सागर के पानी से 600 "अक्ष" कैसे प्रस्तुत करें
English: As I wrote in January, "Stellar's decentralized network allows users to create a digital representation of virtually any currency and then send or trade it across a single network.
Hindi: जैसा कि मैंने जनवरी में लिखा था, "स्टेलर का विकेन्द्रीकृत नेटवर्क उपयोगकर्ताओं को वस्तुतः किसी भी मुद्रा का डिजिटल प्रतिनिधित्व बनाने और फिर उसे एक ही नेटवर्क पर भेजने या व्यापार करने की अनुमति देता है।
English: As I wrote in a previous post, as a society, we continue to make the mistake of thinking that individual outcomes are mainly a product of individual "resilience" factors.
Hindi: जैसा कि मैंने पिछली पोस्ट में लिखा था, एक समाज के रूप में, हम यह सोचने की गलती करना जारी रखते हैं कि व्यक्तिगत परिणाम मुख्य रूप से व्यक्तिगत "लचीलापन" कारकों का एक उत्पाद है।
English: As I'm sure you know, in Italian the language of my country of origin Grande means "great," and you truly are the embodiment of your last name.
Hindi: जैसा कि मुझे यकीन है कि आप जानते हैं, इतालवी में मूल के मेरे देश की भाषा ग्रांडी का अर्थ है "महान," और आप वास्तव में अपने अंतिम नाम का अवतार हैं।
English: As I've said many times in this blog and I'll continue to repeat this"To be competitive in a market you always have to innovate." - Starting from this quote and looking at the pictures we can see that this principle is also ...
Hindi: जैसा कि मैंने इस ब्लॉग में कई बार कहा है और मैं इसे दोहराना जारी रखूंगाः "बाजार में प्रतिस्पर्धात्मक होने के लिए आपको हमेशा नवाचार करना होगा।
English: As Ilse wrote to me "That seems like a wrecking-ball hitting bottom approach to facilitating people's recognition of how their behavior is in conflict with their priorities, designed to elicit the most intractable shame and social consequences."
Hindi: जैसा कि इल्जा ने मुझे लिखा थाः "ऐसा लगता है कि लोगों को यह पता चलता है कि उनका व्यवहार उनकी प्राथमिकताओं के साथ संघर्ष में है, जिसने सबसे ज्यादा असभ्य शर्म और सामाजिक परिणामों को पूरा करने के लिए डिजाइन किया गया था।
English: As Inderjeet Singh, Chairman of the All India Tour and Transport Association and Convener of the Joint Forum puts it, "The one-day 'Chakka Jaam' protest by the Sanyukt Sangharsh Samiti will be held as the government failed to listen to our grievances."
Hindi: ऑल इंडिया टूर एंड ट्रांसपोर्ट एसोसिएशन के अध्यक्ष और संयुक्त फोरम समन्वयक इंदरजीत सिंह ने बताया कि संयुक्त संघर्ष समिति द्वारा विरोध स्वरूप एक दिन का 'चक्का जाम' किया जाएगा, क्योंकि सरकार हमारी शिकायतों को सुनने में नाकाम रही है।
English: As India Brand Equity Foundation, a trust established by the Ministry of Commerce and Industry points out "At 157.35 million hectares, India holds the second largest agricultural land globally."
Hindi: इंडिया ब्रांड इक्विटी फाउंडेशनबताते हैंः "157.35 मिलियन हेक्टेयर में, भारत के पास विश्व स्तर पर दूसरी सबसे बड़ी कृषि भूमि है।
English: As Inigo is exiting the castle, his sidekick asks him, "Now that you have avenged your father's death, what will you do with your life?"
Hindi: जैसे ही इनिगो महल से बाहर निकल रहा है, उसकी साइडकिक उससे पूछती है, "अब जब तू ने अपने पिता की मृत्यु का बदला लिया है, तो तू अपने जीवन का क्या करेगा?
English: As Italian Prime Minister Mario Draghi said last month "It is very difficult to see how we can help the Afghan people. ... without some sort of Taliban government involvement.
Hindi: जैसा कि पिछले महीने इतालवी प्रधान मंत्री मारियो ड्रैगी ने कहा था, - यह सोचना बहुत मुश्किल है कि तालिबान सरकार की किसी प्रकार की भागीदारी के बिना अफगान लोगों की मदद कैसे की जा सकती है।
English: As J R D Tata had said, "I don't want India to be an economic superpower.
Hindi: जे. आर. डी. टाटा का कथन, "मैं नहीं चाहता हूँ कि भारत एक आर्थिक शक्ति बनें।
English: As J. Kalita writes, "there were rumors that India would not be able to withstand American pressure, and therefore Russian representatives decided to discuss the issue of possible cooperation with Pakistan in the military-technical sphere."
Hindi: कलिता लिखते हैं, "ऐसी अफवाहें थीं कि भारत अमेरिकी दबाव का सामना नहीं कर पाएगा, और इसलिए रूसी प्रतिनिधियों ने सैन्य-तकनीकी क्षेत्र में पाकिस्तान के साथ संभावित सहयोग के मुद्दे पर चर्चा करने का फैसला किया।
English: As J.R.D Tata said, "I do not want India to be an economic superpower.
Hindi: जे. आर. डी. टाटा का कथन, "मैं नहीं चाहता हूँ कि भारत एक आर्थिक शक्ति बनें।
English: As Jackson Publick said in his Gentleman voice, "Of course I'm having sex with Tiki.
Hindi: जैसा कि जैक्सन पब्लिक ने अपनी जेंटलमैन आवाज में कहा, 'बेशक मैं टिकी के साथ सेक्स कर रहा हूं।
English: As James Allen brilliantly stated, "We think in secret and it comes to pass.
Hindi: जैसा कि जेम्स एलन ने शानदार कहा, "हम गुप्त में सोचते हैं और यह पास आता है पर्यावरण हमारी तलाश है।
English: As Jane Goodall has said, "Whatever you do makes a difference.
Hindi: जेन गुडाल कहती हैं, "आप जो भी करते हैं, उससे फर्क पड़ता है।
English: As Jean-Paul Sartre put it "Hell is other people."
Hindi: जैसा कि जीन-पॉल सार्ट्रे ने कहाः "नरक अन्य लोग हैं।
English: As Jean-Paul Sartre said "Hell is other people."
Hindi: जैसा कि जीन-पॉल सार्ट्रे ने कहाः "नरक अन्य लोग हैं।
English: As Jean-Paul Sartre said, "Hell is other people."
Hindi: जैसा कि जीन-पॉल सार्ट्रे ने कहाः "नरक अन्य लोग हैं।
English: As Jean-Paul Sartre says "Hell is other people."
Hindi: जैसा कि जीन-पॉल सार्ट्रे ने कहाः "नरक अन्य लोग हैं।
English: As Jerry Seinfeld has said, "According to most studies, people's number one fear is public speaking.
Hindi: कॉमेडियन जेरी सीनफेल्ड कहते हैं, "ज्यादातर अध्ययनों के अनुसार," लोगों का नंबर एक डर सार्वजनिक बोलने का है।
English: As Jerry put it "So, if you're at a funeral, you're better off being in the casket than giving the eulogy."
Hindi: जैसा कि जैरी ने कहाः "तो, यदि आप अंतिम संस्कार में हैं, तो आप पुरूष को देने से कास्केट में बेहतर महसूस कर रहे हैं।
English: As Jignesh Shah, MD, Multi-Commodities Exchange, says, "It's time for every one, police, politician and the corporate, to devise a plan so we don't have to see such horror pictures on television time and again.
Hindi: जैसा कि मल्टी-कॉमोडिटीज एक्सचेंज के प्रबंध निदेशक जिग्नेश शाह कहते हैं, "समय आ गया है कि हर कोई, पुलिस, नेता और कंपनी जगत के लोग ऐसी योजना बनाएं कि हमें टेलीविजन पर बार-बार इतनी भयावह तस्वीरें न देखनी पड़ें.
English: As Joe Hill aka the clone Stephen King calls his "son" says in this new featurette on the making of Locke  Key, it was a rather long road to take his beloved graphic novel series to the small screen.
Hindi: जैसा कि जो हिल उर्फ क्लोन स्टीफन किंग अपने "बेटे" को बुलाता है लोके और की के निर्माण पर इस नए फीचर में कहते हैं, यह उनके प्रिय ग्राफिक उपन्यास श्रृंखला को छोटे पर्दे पर ले जाने के लिए एक लंबी सड़क थी।
English: As John C. Maxwell put it, "A leader is one who knows the way, goes the way, and shows the way."
Hindi: जैसाकि प्रसिद्ध अमरीकी लेखक जॉन सी मैक्सवैल कहते हैं ' एक नेता वह है जो रास्ते को पहचानता है, रास्ते पर चलता है और सबको रास्ता दिखलाता है ' ।
English: As John C. Maxwell puts it, "a leader is someone who knows the way, goes the way, and shows the way."
Hindi: जैसाकि प्रसिद्ध अमरीकी लेखक जॉन सी मैक्सवैल कहते हैं ' एक नेता वह है जो रास्ते को पहचानता है, रास्ते पर चलता है और सबको रास्ता दिखलाता है ' ।
English: As John C. Maxwell says, "A leader is one who knows the way, goes the way, and shows the way."
Hindi: जैसाकि प्रसिद्ध अमरीकी लेखक जॉन सी मैक्सवैल कहते हैं ' एक नेता वह है जो रास्ते को पहचानता है, रास्ते पर चलता है और सबको रास्ता दिखलाता है ' ।
English: As John Keats once penned, "The poetry of earth is never dead."
Hindi: मशहूर अंग्रेज कवि जॉन कीट्स ने एक बार कहा था "धरती की कविता कभी खत्म नहीं होगी।
English: As John Keats wrote, "A Man's life of any worth is a continual allegory, and very few eyes can see the Mystery of his life - a life like the scriptures, figurative."
Hindi: जॉन कीट्स के रूप में लिखा है, "किसी भी जीवन का एक आदमी का जीवन निरंतर रूपक है, और बहुत कम आँखें उसके जीवन का रहस्य - शास्त्रीय, आलंकारिक जैसे जीवन को देख सकता है।
English: As John Keats wrote, "A Man's life of any worth is a continual allegory, and very few eyes can see the Mystery of his life -- a life like the scriptures, figurative."
Hindi: जॉन कीट्स के रूप में लिखा है, "किसी भी जीवन का एक आदमी का जीवन निरंतर रूपक है, और बहुत कम आँखें उसके जीवन का रहस्य - शास्त्रीय, आलंकारिक जैसे जीवन को देख सकता है।
English: As John Keats, once wrote, "The poetry of the earth is never dead."
Hindi: मशहूर अंग्रेज कवि जॉन कीट्स ने एक बार कहा था "धरती की कविता कभी खत्म नहीं होगी।
English: As John Lennon famously sang "Imagine all the people living life in peace."
Hindi: उसकी बड़ी हिट में कल्पना करना, जॉन लेनन शब्दों को गाती है, "शांति में जीवन जीने वाले सभी लोगों की कल्पना करो।
English: As John Lennon said, "Count your age by friends, not years.
Hindi: 26. जॉन लेननः "अपनी उम्र को दोस्तों से गिनें, सालों से नहीं।
English: As John Locke argued, "Where there is no law, there is no freedom."
Hindi: जॉन लोके ने कहा था कि "जहां कोई कानून नहीं है, वहां कोई स्वतंत्रता नहीं है"।
English: As John Locke put it, "where there is no law there is no freedom."
Hindi: जॉन लोके ने कहा था कि "जहां कोई कानून नहीं है, वहां कोई स्वतंत्रता नहीं है"।
English: As John Maynard Keynes said, "In the long run, we will all be dead."
Hindi: इसलिए और भी क्योंकि, जैसा कि जॉन मैनार्ड कीन्स ने आगाह किया था, "लंबे समय में, हम सब मर जाएंगे.
English: As Johnny Cash said in 1969, "The Battle Hymn of the Republic" is an anthem that belongs to everybod.
Hindi: जैसा कि जॉनी कैश ने 1969 में कहा था, "द बैटल हाइमन ऑफ द रिपब्लिक" एक ऐसा गान है जो सभी का है।
English: As Johnny Cash said in 1969, "The Battle Hymn of the Republic" is an anthem that belongs to everybody.
Hindi: जैसा कि जॉनी कैश ने 1969 में कहा था, "द बैटल हाइमन ऑफ द रिपब्लिक" एक ऐसा गान है जो सभी का है।
English: As Johnny Cash said in 1969, "The Battle Hymn of the Republic" is an anthem that belongs to.
Hindi: जैसा कि जॉनी कैश ने 1969 में कहा था, "द बैटल हाइमन ऑफ द रिपब्लिक" एक ऐसा गान है जो सभी का है।
English: As Johnson said, "We will have a new opportunity to reinforce Britain's place at the leading edge of science and technology, strengthening our national expertise, and perhaps most significant, the UK, Australia, and the US will be joined even more closely together."
Hindi: जॉनसन ने कहा, "हमारे पास विज्ञान और प्रौद्योगिकी के अग्रणी किनारे पर ब्रिटेन के स्थान को मजबूत करने, हमारी राष्ट्रीय विशेषज्ञता को मजबूत करने का एक नया अवसर होगा, और शायद सबसे महत्वपूर्ण, यूके, ऑस्ट्रेलिया और यूएस एक साथ और भी अधिक निकटता से जुड़ेंगे।
English: As Josh Mittledorf told me, cellular senescence is a "classic example" of this process at work - a mechanism of programmed death that's been around ever since the first eukaryotes emerged billions of years ago.
Hindi: जैसा कि जोश मिटलडॉर्फ ने मुझे बताया, सेल्युलर सेनेसेंस काम पर इस प्रक्रिया का एक "क्लासिक उदाहरण" है - प्रोग्राम की गई मौत का एक तंत्र जो पहले यूकेरियोट्स के अरबों साल पहले उभरा था।
English: As Julie says, "We're not changing you into somebody else; we're finding out who you are fundamentally."
Hindi: जैसा कि जूली कहती है, "हम आपको किसी और में नहीं बदल रहे हैं; हम पता लगा रहे हैं कि आप मौलिक रूप से कौन हैं।
English: As June wrote in her diary "I tell everyone I love being on my own, but in fact, I hate it."
Hindi: जैसा कि जून ने अपनी डायरी में लिखाः "मैं सभी को बताता हूं कि मैं अकेला रहना चाहता हूं, लेकिन वास्तव में, मुझे इससे नफरत है।
English: As Jung writes, "The shadow personified everything that the subject refuses to acknowledge about himself."
Hindi: जंग के अनुसार, "छाया हर उस चीज़ को पहचानती है जिसे विषय अपने बारे में स्वीकार करने से मना करता है।
English: As Kamenetz notes, part of the problem with buzzwords like "grit" - and the attempt to measure or implement them in the classroom - "is inherent in the slippery language we use to describe them."
Hindi: जैसा कि कामनेट्स कहते हैं, "समस्या" का एक हिस्सा "धैर्य" की तरह है - और कक्षा में उन्हें मापने या लागू करने का प्रयास - "हम उन्हें व्याख्या करने के लिए उपयोग की जाने वाली फिसलन भाषा में निहित हैं।
English: As Kandinsky noted "The collapse of the atom was equated, in my soul, with the collapse of the whole world.
Hindi: कैंडिंस्की ने लिखाः "यह पूरी दुनिया के अचानक विनाश की तरह मुझ में गूंज गया।
English: As Keats wrote, "A Man's life of any worth is a continual allegory - and very few eyes can see the Mystery of his life...a life like the scriptures, figurative."
Hindi: जॉन कीट्स के रूप में लिखा है, "किसी भी जीवन का एक आदमी का जीवन निरंतर रूपक है, और बहुत कम आँखें उसके जीवन का रहस्य - शास्त्रीय, आलंकारिक जैसे जीवन को देख सकता है।
English: As Kempes explains, "human culture lives on the material of minds, much like multicellular organisms live on the material of single-celled organisms."
Hindi: जैसा कि केम्प्स बताते हैं, "मानव संस्कृति मन के अर्थ में रहती है, जबकि बहुकोशिकीय जीव एकल-कोशिका वाले जीवों के अर्थ में रहते हैं।
English: As Keri Gans, a registered dietitian and the owner of Keri Gans Nutrition told Eat This, Not That!, "Just because it's made from organic ingredients doesn't mean it's less likely to make you gain weight."
Hindi: केरी गन्स पोषण के मालिक केरी गन्स और द स्मॉल चेंज डाइट के लेखक कहते हैं, "सिर्फ इसलिए कि यह कार्बनिक अवयवों से बना है, इसका मतलब यह नहीं है कि आपको वजन कम करने की संभावना कम है।
English: As Kingsley Davis says, "By Social change is meant only such alternations as occur in social organization - that is, the structure and functions of society."
Hindi: किंग्सले डेविस के अनुसारः- "सामाजिक परिवर्तनों से इनका कहना है कि सामाजिक संगठन अर्थात समाज के ढांचे और कार्यों में उत्पन्न होते हैं।
English: As Kingsley Davis says, "By Social change is meant only such alternations as occur in social organization - that is, the structure and functions of.
Hindi: किंग्सले डेविस के अनुसारः- "सामाजिक परिवर्तनों से इनका कहना है कि सामाजिक संगठन अर्थात समाज के ढांचे और कार्यों में उत्पन्न होते हैं।
English: As Kozma Prutkov said, "If you see a "buffalo" sign on an elephant's cage, do not trust your eyes."
Hindi: जैसा कि अमर कोज़मा प्रुतकोव ने कहाः "यदि आप हाथी के पिंजरे पर" भैंस "शब्द पढ़ते हैं, तो अपनी आंखों पर विश्वास न करें।
English: As Kozma Prutkov said "If you see a "buffalo" sign on an elephant's cage, do not trust your eyes."
Hindi: जैसा कि अमर कोज़मा प्रुतकोव ने कहाः "यदि आप हाथी के पिंजरे पर" भैंस "शब्द पढ़ते हैं, तो अपनी आंखों पर विश्वास न करें।
English: As Kuchma wrote "Ukraine is not Russia."
Hindi: कुचमा के साथः "यूक्रेन रूस नहीं है,"
English: As Kumar and Epley note, "Miscalculating the positive impact of social connections on oneself, or on others, could keep people from being prosocial enough for their own well-being.
Hindi: कुमार और एप्ली नोट के रूप में, "स्वयं पर या दूसरों पर सामाजिक संबंधों के सकारात्मक प्रभाव का अनुमान लगाकर, लोगों को अपने स्वयं के कल्याण के लिए पर्याप्त सामाजिक होने से रोक सकता है।
English: As Lawrence O. Gostin, a professor of global health law at Georgetown University, put it "The truth is those kinds of lockdowns are very rare and never effective."
Hindi: जॉर्जटाउन विश्वविद्यालय के वैश्विक स्वास्थ्य विधि के प्रोफेसर लॉरेंस ओ गोस्टिन के शब्दों में, " सत्य यह है कि इस प्रकार के लॉकडाउन बहुत असामान्य होते हैं और कभी भी प्रभावी नहीं होते।
English: As LeBoeuf said, "Thinking 'Oh, I have to post these' makes it even harder to enjoy the experience."
Hindi: जैसा कि लेबोफ कहते हैं, "सोचकर 'ओह, मुझे ये पोस्ट करना है' यह अनुभव का आनंद लेने के लिए और भी कठिन बना देता है।
English: As LeBoeuf says, "Thinking 'Oh, I have to post these' makes it even harder to enjoy the experience."
Hindi: जैसा कि लेबोफ कहते हैं, "सोचकर 'ओह, मुझे ये पोस्ट करना है' यह अनुभव का आनंद लेने के लिए और भी कठिन बना देता है।
English: As Leahy writes, "Love means walking together in the dark."
Hindi: जैसा कि लेही लिखते हैं, "प्यार का अर्थ अंधेरे में एक साथ चलना है।
English: As Lencz says, "The field of genomics is growing by leaps and bounds."
Hindi: जैसा कि लेन्कज़ कहते हैं, "जीनोमिक्स का क्षेत्र छलांग और सीमा से बढ़ रहा है।
English: As Lenin said "one step forward, two steps back."
Hindi: लेनिन, "एक कदम आगे दो कदम पीछे"
English: As Lester B. Pearson, a great Canadian foreign minister and prime minister, said when he accepted his Nobel Peace Prize just 60 years ago, "Of all our dreams today, there is none more important or so hard to realize than that of peace in the world.
Hindi: जैसा कि लेस्टर बी. पियरसन, कनाडा के एक महान विदेश मंत्री और प्रधानमंत्री ने बस 60 वर्ष पहले नोबेल शांति पुरस्कार प्राप्त करते समय कहा था कि विश्व में शांति बहाल करने से अधिक महत्वपूर्ण और कठिन काम कुछ भी नहीं है।
English: As Louisa May Alcott said, "love is the great beautifier."
Hindi: लुईसा मे अलकोटः "प्रेम एक महान सौंदर्यवर्धक है।
English: As Lyndon Johnson's vice president Hubert Humphrey said, "You are the president's choice in a political marriage and he expects your absolute loyalty."
Hindi: जैसा कि लिंडन जॉनसन के उपाध्यक्ष ह्यूबर्ट हम्फ्री ने कहा, "आप एक राजनीतिक विवाह में राष्ट्रपति के विकल्प हैं और वह आपकी पूर्ण वफादारी की अपेक्षा रखते हैं।
English: As M. Scott Peck says in the opening line to The Road Less Traveled "Life is difficult.
Hindi: स्कॉट पेक ने द रोड कम यात्रा में कहाः "जीवन कठिन है।
English: As Madhuri's sister shared in an interview, "Sriram brought home a couple of Madhuri's films and actually watched them after he got engaged."
Hindi: एक इंटरव्यू में, उनकी बहन ने कहा, "श्रीराम माधुरी की कुछ फिल्मों की सीडी को घर ले आए और वास्तव में उनकी सगाई के बाद उन्हें देखा.
English: As Mae West once said, "too much of a good thing can be wonderful."
Hindi: """जैसा कि माए वेस्ट ने कहा, किसी चीज का बहुत अच्छा होना अद्भुत हो सकता है।"
English: As Mae West said, "Too good can be wonderful."
Hindi: """जैसा कि माए वेस्ट ने कहा, किसी चीज का बहुत अच्छा होना अद्भुत हो सकता है।"
English: As Mae West said, "Too much of a good thing can be wonderful!"
Hindi: """जैसा कि माए वेस्ट ने कहा, किसी चीज का बहुत अच्छा होना अद्भुत हो सकता है।"
English: As Mahathma Gandhi said "You must not lose faith in humanity.
Hindi: राष्ट्रपति प्रणब ने कहा कि महात्मा गांधी ने कहा था, "आपको मानवता पर भरोसा नहीं खोना चाहिए.
English: As Mahatma Gandhi said, "The history of the world is full of men who rose to leadership, by sheer force of self-confidence, bravery and tenacity."
Hindi: महात्मा गांधी ने एक बार कहा था, "दुनिया का इतिहास ऐसे व्यक्तियों से भरा हुआ है, जो केवल आत्मविश्वास, साहस और लगन के बलबूते से नेतृत्व प्रदान करने की स्थिति में पहुंचे हैं।
English: As Mahatma Gandhi said, "You must not lose faith in humanity.
Hindi: राष्ट्रपति प्रणब ने कहा कि महात्मा गांधी ने कहा था, "आपको मानवता पर भरोसा नहीं खोना चाहिए.
English: As Major Francis W. Smith, CSA, remarked, "I think the monitors although they retired under our fire below Dutch Gap will probably return. . . ."
Hindi: जैसा कि सीएसए, मेजर फ्रांसिस डब्ल्यू स्मिथ ने टिप्पणी की, "मुझे लगता है कि मॉनिटर हालांकि वे डच गैप के नीचे हमारी आग के नीचे सेवानिवृत्त हुए शायद वापस आ जाएंगे।
English: As Mank explains it to a friend, "We have got a huge responsibility, to people in the dark willingly checking their disbelief at the door."
Hindi: जैसा कि मैनक एक मित्र को समझाता है, "हमें एक बड़ी ज़िम्मेदारी मिली है, अंधेरे में लोग दरवाजे पर अपने अविश्वास की स्वेच्छा से जाँच कर रहे हैं।
English: As Mank explains it to a pal, "We have got a huge responsibility, to people in the dark willingly checking their disbelief at the door."
Hindi: जैसा कि मैनक एक मित्र को समझाता है, "हमें एक बड़ी ज़िम्मेदारी मिली है, अंधेरे में लोग दरवाजे पर अपने अविश्वास की स्वेच्छा से जाँच कर रहे हैं।
English: As Marcel Proust observed, "The real journey of discovery is not in seeking new landscapes, but in seeing with new eyes."
Hindi: जैसा कि मार्सेल प्रोल ने कहा है, "खोज की असली यात्रा नए परिदृश्य की तलाश में नहीं है, बल्कि नई आंखों में है।
English: As Marcel Proust said, "The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes."
Hindi: जैसा कि मार्सेल प्रोल ने कहा है, "खोज की असली यात्रा नए परिदृश्य की तलाश में नहीं है, बल्कि नई आंखों में है।
English: As Marcel Proust said "The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes but in having new eyes."
Hindi: जैसा कि मार्सेल प्रोल ने कहा है, "खोज की असली यात्रा नए परिदृश्य की तलाश में नहीं है, बल्कि नई आंखों में है।
English: As Marcel Proust wrote, "the real voyage of discovery is not in seeking new landscapes but in having new eyes."
Hindi: जैसा कि मार्सेल प्रोल ने कहा है, "खोज की असली यात्रा नए परिदृश्य की तलाश में नहीं है, बल्कि नई आंखों में है।
English: As Margaret Wheatley said, "There is no power for change greater than a community discovering what it cares about."
Hindi: मार्गरेट व्हीटले ने कहा है, "किसी समुदाय की तुलना में अधिक परिवर्तन की कोई शक्ति नहीं है, जिससे पता चलता है कि उसके बारे में क्या परवाह है।
English: As Marie Mongan, author of the book HypnoBirthing, says, "When you change the way you view birth, the way you birth will change."
Hindi: हिप्नोबिरिंग विधि के प्रणेता मैरी मोंगन कहते हैं, "जन्म के लिए आपके दृष्टिकोण को बदलने से आपका जन्म भी बदल जाता है।
English: As Marilu Henner, prolific entertainer and wellness promoter, said, "Being in control of your life and having realistic expectations about your day-to-day challenges are the keys to stress management, which is perhaps the most important ingredient to living a happy, healthy and rewarding life."
Hindi: जैसा कि अभिनेत्री मारिलू हेनर ने एक बार कहा थाः "अपने जीवन पर नियंत्रण रखना और दिन-प्रतिदिन की चुनौतियों के बारे में यथार्थवादी उम्मीदें रखना, तनाव प्रबंधन की कुंजी हैं, जो शायद एक खुशहाल, स्वस्थ और पुरस्कृत जीवन जीने के लिए सबसे महत्वपूर्ण घटक है।
English: As Mark Kurlansky points out in his book, Ready for a Brand New Beat How "Dancing in the Street" Became the Anthem for a Changing America
Hindi: जैसा कि मार्क कुर्लेन्स्की ने अपनी पुस्तक में लिखा है, रेडी फॉर ए ब्रांड न्यू बीटः हाउ "डांसिंग इन द स्ट्रीट" एक बदलते अमेरिका के लिए गान बन गयाः
English: As Mark Twain once said "Interesting if true, and interesting anyway."
Hindi: मार्क ट्वेन के शब्दों में, जो किसी अन्य सन्दर्भ में कहे गए थे, ऐसी कहानी "रोचक होती है, यदि सत्य हो, और यदि असत्य, तब भी रोचक"।
English: As Mark Twain said, " The best way to cheer yourself is to try to cheer someone else up. "
Hindi: जैसा कि मार्क ट्वेन ने कहा, "खुद को खुश करने का सबसे अच्छा तरीका किसी और को खुश करने की कोशिश करना है।
English: As Mark Twain said, "The best way to cheer yourself is to try to cheer somebody else up."
Hindi: जैसा कि मार्क ट्वेन ने कहा, "खुद को खुश करने का सबसे अच्छा तरीका किसी और को खुश करने की कोशिश करना है।