Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India has made significant progress transforming itself from being an importer to a net exporter in many sectors since independence.
Hindi: भारत ने स्वाधीनता के बाद से कई क्षेत्रों में आयातक से अपने को शुद्ध निर्यातक के रूप में बदल कर महत्वपूर्ण प्रगति की है।
English: India has made significant strides in improving its defence exports
Hindi: भारत ने अपने रक्षा निर्यातों में सुधार के लिए महत्वपूर्ण कदम उठाए हैं
English: India has made significant strides over the past decades in food production as well as in exports of food products.
Hindi: भारत ने पिछले कुछ दशकों में खाद्य उत्पादन के साथ-साथ खाद्य उत्पादों के निर्यात में भी महत्त्वपूर्ण प्रगति की है।
English: India has made significant strides over the past several decades in food production and in the export and health sectors.
Hindi: भारत ने खाद्य उत्पादन और निर्यात तथा स्वास्थ्य के क्षेत्र में पिछले कई दशकों में उल्लेखनीय प्रगतिकी है।
English: India has made some good progress with renewables, mainly wind and solar.
Hindi: वैकल्पिक ऊर्जा में भारत ने काफी प्रगति की है, खासकर पवन और सोलर क्षेत्र में।
English: India has made some remarkable strides in this direction.
Hindi: भारत ने इस दिशा में कुछ महत्त्वपूर्ण प्रगति की है।
English: India has made strong progress in providing clean,secure and affordable energy to its citizens, according to IEA policy review
Hindi: आईईए की नीति समीक्षा के अनुसार, भारत ने अपने नागरिकों को स्वच्छ, सुरक्षित और सस्ती ऊर्जा उपलब्ध कराने में मजबूत प्रगति की है
English: India has made substantial progress in health determinants over the past decades.
Hindi: भारत ने पिछले दशकों में स्वास्थ्य मानकों में महत्वपूर्ण प्रगति की है।
English: India has made technology a medium of social justice, empowerment, inclusion, competent governance and transparency
Hindi: भारत ने तो टेक्नोलॉजी को सामाजिक न्याय, सशक्तिकरण, समावेश, सक्षम सरकारी तंत्र और पारदर्शिता का माध्यम बनाया है
English: India has made technology a medium of social justice, empowerment, inclusion, competent governance and transparency.
Hindi: भारत ने तो टेक्नोलॉजी को सामाजिक न्याय, सशक्तिकरण, समावेश, सक्षम सरकारी तंत्र और पारदर्शिता का माध्यम बनाया है।
English: India has made the ambitious commitment to increase renewable energy production to 175 GW by 2022.
Hindi: भारत ने 2022 तक अक्षय ऊर्जा उत्पादन को 175 गीगावाट तक बढ़ाने की महत्वाकांक्षी प्रतिबद्धता जताई है।
English: India has made thousands of homes.
Hindi: भारत ने तो हजारों घर बनाए हैं।
English: India has made three changes in the playing eleven as pacers Umesh Yadav, Mohammed Shami and all-rounder Ravindra Jadeja have been replaced by Bhuvneshwar Kumar, Jaspreet Bumrah and Khaleel Ahmed.
Hindi: इस मैच के लिए भारत की अंतिम एकादश में तीन बदलाव हुए थे उमेश यादव, मोहम्मद शमी और रवींद्र जडेजा के स्थान पर भुवनेश्वर कुमार, जसप्रीत बुमराह और खलील अहमद को टीम में शामिल किया गया है।
English: India has made tremendous progress in science and technology.
Hindi: प्रतिभा के बदौलत भारत ने विज्ञान एवं तकनीक के क्षेत्र में उल्लेखनीय प्रगति की है।
English: India has made unprecedented progress in coconut cultivation from mid 2014 to 2018 and now it has become the leading country in coconut production and productivity
Hindi: भारत ने वर्ष 2014 के मध्य से लेकर वर्ष 2018 के बीच नारियल की खेती में अभूतपूर्व प्रगति की है और अब यह नारियल के उत्पादन व उत्पादकता में अग्रणी देश बन गया है
English: India has maintained a clean sheet against Sri Lanka in their 17 matches so far, winning 16 of them, while one was a no result.
Hindi: श्रीलंका को भारत ने पिछले 16 मैचों में हराया था जबकि एक मैच बेनतीजा रहा।
English: India has maintained and intensified its engagement with the EU, a strategic partner, as well as individual countries in Europe in diverse fields such as defence and security, nuclear and space, trade and investment, energy, climate change, science and technology, culture and education.
Hindi: भारत ने प्रतिरक्षा और सुरक्षा, परमाणु एवं अंतरिक्ष, व्यापार एवं निवेश ऊर्जा, जलवायु परिवर्तन विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, संस्कृति और शिक्षा जैसे विविध क्षेत्रों में एक महत्वपूर्ण भागीदार, यूरोपीय संघ किए है।
English: India has maintained cordial relations with countries of the world.
Hindi: भारत ने विश्व के समूचे अतिमहत्वपूर्ण देशों के साथ स्नेहिल रिश्ते बना लिए .
English: India has maintained leadership in the production of many commodities like mango, banana, acid lime, coconut, arecanut, cashew, ginger, turmeric and black pepper.
Hindi: बहुत सी वस्तुओं के उत्पादन में भारत नेतृत्व करते आ रहा है जैसे आम, केला, क्षारीय नींबू, नारियल, ताड़, काजू, अदरक, हल्दी और काली मिर्च।
English: India has maintained that Jadhav was kidnapped by from Iranian port of Chabahar, where he was running a business.
Hindi: भारत का आरोप है कि जाधव का ईरानी बंदरगाह चाबहार से अपहरण किया गया था जहां वह कारोबार करता था।
English: India has maintained that Jammu and Kashmir 'has been, is and shall continue to be an integral part of India.
Hindi: कश्मीर पर कहा है कि इनम गंभीर ने कहा कि उसे यह समझ लेना चाहिए कि जम्मू-कश्मीर भारत का अभिन्न अंग है और हमेशा बना रहेगा.
English: India has maintained that Jammu and Kashmir is an internal matter of India and does not want anyone's interference in it.
Hindi: उधर भारत ने साफ़ कर दिया है कि जम्मू-कश्मीर उसका आंतरिक मामला है और वो इसमें किसी का हस्तक्षेप स्वीकार नहीं करेगा.
English: India has maintained that Jammu and Kashmir was an integral part of India and the issue was strictly internal to the country.
Hindi: भारत पाकिस्तान से कह चुका है कि जम्मू-कश्मीर भारत का अभिन्न अंग है और रहेगा तथा इससे जुड़े मामले उसके आंतरिक मामले हैं.
English: India has maintained that Kashmir is a bilateral matter between India and Pakistan.
Hindi: उन्होंने कहा कि रूस का मानना है कि कश्मीर भारत और पाकिस्तान के बीच का द्विपक्षीय मामला है।
English: India has maintained that Kashmir issue is an internal matter and there is no need for third-party mediation.
Hindi: भारत कहता रहा है कि कश्मीर मुद्दा उसका आंतरिक मामला है और इसमें किसी तीसरे पक्ष की मध्यस्थता की कोई जरूरत नहीं है।
English: India has maintained that revocation of Article 370 on special status to Kashmir is a wholly internal and sovereign matter and related to the Indian Constitution, and other countries have nothing to do with it.
Hindi: भारत ने जम्मू एवं कश्मीर को विशेष राज्य का दर्जा देने वाले अनुच्छेद 370 को हटाए जाने पर अपना पक्ष रखते हुए कहा है कि यह पूरी तरह से भारत का आंतरिक और संप्रभु मामला है और भारतीय संविधान से जुड़ा हुआ है।
English: India has maintained that revoking Jammu and Kashmirs special status was an internal matter.
Hindi: जम्मू-कश्मीर का विशेष दर्जा खत्म किए जाने को अमेरिका ने भारत का आंतरिक मामला बताया है.
English: India has maintained that talks and terror can't go together.
Hindi: भारत की तरफ से साफ किया गया कि आतंक और बातचीत एक साथ नहीं चल सकते हैं.
English: India has maintained that talks with Pakistan cannot be restarted until Islamabad deals with terror outfits operating on its soil.
Hindi: भारत यह कहते हुए पाकिस्तान से वार्ता की संभावना से इनकार करता रहा है कि जब तक इस्लामाबाद अपने यहां के आतंकी संगठनों पर कार्रवाई नहीं करता तब तक वार्ता संभव नहीं है।
English: India has maintained that terror and talks cannot go together.
Hindi: भारत ने कहा कि आतंकवाद और बातचीत एक साथ नहीं चल सकते।
English: India has maintained that the Kashmir issue is an internal matter of the country.
Hindi: रूस मानता है कि कश्मीर मुद्दा भारत का अंदरुनी मामला है।
English: India has maintained that the Kashmir issue was a bilateral matter with Pakistan and has opposed any outside involvement in dealing with it.
Hindi: भारत ने बार बार स्पष्ट किया है कि कश्मीर पाकिस्तान के साथ विशुद्धत उसका द्विपक्षीय मुद्दा है और उसने विदेशी मध्यस्थता की संभावना को खारिज कर दिया।
English: India has maintained that the abrogation of Article 370 is an internal matter of India.
Hindi: वहीं मालदीव मानता है कि अनुच्छेद 370 को खत्म करना भारत का आंतरिक मामला है।
English: India has maintained that the burden of fighting climate change cannot be put on the shoulders of the poor after decades of industrial development by the rich nations.
Hindi: भारत ने कहा है कि धनी देशों के दशकों के औद्योगिक विकास के बाद जलवायु परिवर्तन से लड़ने का बोझ गरीब देशों के कंधों पर नहीं डाला जा सकता।
English: India has maintained that there can be no talks with Pakistan unless it stops supporting terrorists.
Hindi: भारत ने कहा है कि आतंकवादियों को समर्थन दिया जाना बंद करने तक पाकिस्तान के साथ कोई बात नहीं होगी।
English: India has many big rivers.
Hindi: भारत में कई बड़ी नदियाँ है।
English: India has many brilliant judicial academies, what is stopping the government from training them there?
Hindi: भारत में कई शानदार न्यायिक अकादमियां हैं, वहां से उन्हें ट्रेनिंग दिलाने में सरकार को क्या चीजें रोक रही हैं?
English: India has many challenges ahead.
Hindi: भारत के सामने चुनौतियां बहुत हैं.
English: India has many large and navigable rivers, which arise in the mountains on its northern border.
Hindi: भारत में कई बड़ी और नौगम्य नदियाँ हैं, जो अपनी उत्तरी सीमा पर पहाड़ों में पैदा होती हैं।
English: India has many neighbours.
Hindi: भारत के ढेरों पड़ोसी हैं।
English: India has many perennial rivers, and civilisations had flourished along these rivers.
Hindi: हिंदुस्तान में भी नदियों के किनारे बस्तियां बसीं और कई सभ्यताएं फली-फूलीं.
English: India has many problems.
Hindi: भारत में कई समस्याएं हैं।
English: India has many sophisticated and large - scale industries, but vast areas and groups of people are untouched by them and the pressure on land continues to be excessive.
Hindi: भारत में अनेक संशिलष्ट और बडे उद्योग मौजूद है लेकिन बडे क्षेत्रों और बडी संख्या में लोगों का उनसे कोई सम्बंध नहीं है तथा भूमि पर दबाव लगातार असह्रय रूप से बना हुआ है।
English: India has many things going.
Hindi: भारत को कई चीजें जोड़ती हैं।
English: India has many too.
Hindi: इसमें कई भारतीय भी हैं।
English: India has massive commercial interests in Maldives.
Hindi: मालदीव में भारत का बड़ा व्यापारिक हित है.
English: India has massive energy demands and Russia is resource-rich.
Hindi: रूस के पास काफी बड़े ऊर्जा संसाधन हैं और भारत में ऊर्जा की काफी कमी है.
English: India has massive solar energy plans.
Hindi: सौर ऊर्जा के मोर्चे पर भारत ने बड़ी योजनाएं बना रखी हैं।
English: India has maximum oral cancer cases
Hindi: भारत में मुंह के कैंसर के रोगी सर्वाधिक
English: India has met Budget deficit target. fiscal position weak Moody's
Hindi: भारत ने बजटीय घाटे के लक्ष्य को पूरा किया मूडीज
English: India has met the following compliance dates as per the control schedule of the Montreal Protocol -
Hindi: भारत में मांट्रियल प्रोटोकॉल की नियंत्रण अनुसूची के अनुसार निम्नलिखित अनुपालन तिथियों को पूरा किया हैः
English: India has met the following compliance targets with respect to phaseout of ODSs either on or ahead of the control schedule of the Montreal Protocol-
Hindi: मॉन्ट्रियल प्रोटोकॉल के नियंत्रण कार्यक्रम पर या तो ओडीएस के चरणबद्धता के संबंध में भारत निम्नलिखित अनुपालन लक्ष्यों को पूरा कर चुका है
English: India has millennia old relations with Oman.
Hindi: भारत के ओमान के साथ सदियों पुराने संबंध हैं।
English: India has money order services with 27 countries.
Hindi: भारत से 27 देशों के साथ मनीआर्डर सेवा की व्यवस्था है।
English: India has more all-news TV channels than any country in the world, in fact in most of the countries in this part of the world put together.
Hindi: भारत में समाचार चैनल बाकि सभी देशो से ज्यादा है, यहाँ तक की विश्व के इस हिस्से के सभी देशो के समाचार चनेलो को जोड़ कर भी उनसे ज्यादा.
English: India has more of tanks, guns, aircraft and ships than Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान और चीन के पास हिंदुस्तान से ज़्यादा एटम बम हैं.
English: India has more people living below the poverty line than Bangladesh and Pakistan.
Hindi: जबकि पाकिस्तान और बांग्लादेश की जनता के लिए महंगाई और दुश्वारियां भारत से ज्यादा हैं।
English: India has more people than the North and South American continents and Australia combined.
Hindi: भारत में जितने लोग बसते है उनकी संख्या उत्तरी तथा दक्षिणी अमरीका और आस्ट्रलिया की मिली-जुली आबादी से भी अधिक हैं।
English: India has more quality players than anywhere in the world.
Hindi: भारत के पास दुनिया में सबसे ज्यादा बेहतरीन खिलाडी हैं।
English: India has more tech billionaires than Brazil, Russia, Singapore and the UK.
Hindi: प्रौद्योगिकी क्षेत्र में भारत में ब्राजील, रूस, सिंगापुर तथा ब्रिटेन से अधिक अरबपति हैं।
English: India has more than 1.3 billion residents, the overwhelming majority of whom are citizens
Hindi: भारत की आबादी 1.3 अरब से ज्यादा है, जिनमें से अधिकांश नागरिक हैं
English: India has more than 16 lakh nurses.
Hindi: भारत में 16 सौ व्यक्ति पर एक डॉक्टर हैं.
English: India has more than 18 of the worlds population but has only 4 of the worlds renewable water resources.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत की आबादी विश्व की आबादी से 18 प्रतिशत अधिक है, लेकिन भारत में दुनिया के नवीकरणीय जल संसाधनों का केवल 4 प्रतिशत है।
English: India has more than 18 of worlds population, but only 4 of its usable fresh water resources.
Hindi: भारत की आबादी विश्व की कुल आबादी का 18 प्रतिशत से ज्यादा है, लेकिन केवल चार प्रतिशत के पास उपयोग करने योग्य ताजा जल संसाधन हैं।
English: India has more than 18 of worldx80x99s population, but only 4 of its usable fresh water resources.
Hindi: भारत में विश्व की 18 प्रतिशत जनसंख्या रहती है लेकिन यहां केवल 4 प्रतिशत उपयोग योग्य जल स्रोत हैं।
English: India has more than 20.53 lakh recovered people than the active cases that stand at 7,85,996 today.
Hindi: भारत में सक्रिय मामलों, जो आज की तारीख में 7,85,996 है, की तुलना में स्वस्थ हो चुके लोगों की संख्या 20.53 लाख से अधिक है
English: India has more than 48 crore PAN card holders while more than 120 crore Indians own Aadhaar cards.
Hindi: भारत में 48 करोड़ से अधिक लोगों के पास पैन कार्ड है, वहीं आधार कार्ड धारकों की संख्या 120 करोड़ से ज्यादा है।
English: India has more than 5.5 lakh Recovered Cases. 19 States have a higher Recovery Rate than the National average of 63.02. 30 States have a lower Fatality Rate then the National average of 2.64
Hindi: भारत में कोविड-19 के 5.5 लाख से ज्यादा मरीज ठीक हुए. 19 राज्यों में ठीक होने रिकवरी की दर राष्ट्रीय औसत 63.02 प्रतिशत की तुलना में अधिक है. 30 राज्यों में मृत्यु दर राष्ट्रीय औसत 2.64 प्रतिशत की तुलना में कम है
English: India has more than 50 million small businesses, which are a major source of employment creation.
Hindi: भारत में 50 मिलियन से अधिक छोटे व्यापार हैं जो रोजगार जुटाने के मुख्य स्रोत है।
English: India has more than 60 million small businesses and millions of people rely on them for jobs.
Hindi: भारत में करीब छह करोड़ छोटे बिजनेस हैं और करोड़ों लोग नौकरियों के लिए उन पर निर्भर हैं।
English: India has more than 750 Universities, 36,000 Colleges and several other institutions, but the quality of education leaves much to be desired.
Hindi: भारत में 750 विश्वविद्यालय, 36000 कॉलेज और अनेक अन्य संस्थान हैं, परंतु शिक्षा के लिए अभी बहुत कुछ वांछनीय है।
English: India has more than a billion people.
Hindi: भारत की आबादी है एक अरब से अधिक.
English: India has most favorable investment climate PM Modi
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा- भारत में निवेश का सर्वाधिक अनुकूल माहौल
English: India has mounted a diplomatic offensive to isolate Pakistan in the international community for its support to terror groups and cross border terrorism.
Hindi: भारत ने आतंकी समूहों और सीमा पार आतंकवाद को समर्थन देने के लिए पाकिस्तान को अलग-थलग करने की खातिर अंतर्राष्ट्रीय समुदाय में राजनयिक प्रयास तेज कर रखा है।
English: India has mounted diplomatic offensive against Pakistan since the Pulwama attack to corner the country internationally on the issue of terrorism.
Hindi: भारत पुलवामा हमले के बाद से ही आतंकवाद के मुद्दे पर पाकिस्तान को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अलग-थलग करने के लिए उस पर कूटनीतिक दबाव बढ़ा रहा है।
English: India has moved far ahead of this.
Hindi: इसमें भारत काफी आगे आया है।
English: India has moved from 5th to 2nd position.This week,three direct flightsfrom Delhi,Mumbai and Bengaluruhave also started.
Hindi: भारत पांचवे से दूसरे स्थान पर पहुंच गया है। इस सप्ताह दिल्ली-मुम्बई तथा बैंगलुरू से सीधी उड़ाने शुरू हुई हैं।
English: India has moved from tax terrorism to tax transparency PM Modi
Hindi: भारत टैक्स मामले में दहशतगर्दी की स्थिति से निकल कर पारदर्शिता की ओर बढ़ा मोदी
English: India has moved from the 15th rank in 2003 to the 9th rank in 2010 with respect to the number of publications in peer-valued journals.
Hindi: पत्रिकाओं में वैज्ञानिक आलेखों की संख्या की दृष्टि से 2003 में भारत का स्थान 15वां था, जो 2010 में 9वां हो गया है।
English: India has moved the ICJ against Jadhav's death penalty by a Pakistan military court.
Hindi: पाकिस्तान की एक सैन्य अदालत द्वारा जाधव को मौत की सजा सुनाने को भारत ने आईसीजे में चुनौती दी है।
English: India has moved up 23 places on the Ease of Doing Business rankings.
Hindi: व्यापार करने की सुगमता में भारत ने 23 रैंक की उछाल भरी है.
English: India has moved up on the World Bank index of Ease of Doing Business.
Hindi: भारत विश्व बैंक के कारोबार सुगमता सूचकांक में आगे बढ़ा है।
English: India has much higher incidences of brain strokes than western countries.
Hindi: भारत में स्ट्रोक की घटना पश्चिमी देशों की तुलना में अधिक होती है।
English: India has much to give to the world.
Hindi: हिंदुस्तान के पास बहुत कुछ है, दुनिया को दिखाने के लिए।
English: India has much to offer.
Hindi: हमारे पास भारत को पेशकश करने के लिए बहुत कुछ है।
English: India has multiple tax slabs under the GST.
Hindi: भारत में जीएसटी की कई दरें हैं.
English: India has myriad cultures, traditions and opinions.
Hindi: भारत में अनेक प्रकार की भारत के रीति-रिवाज़, भाषाएँ, प्रथाएँ और परंपराएँ मौजूद है .
English: India has named Crater Mitra after Professor Kumar Mitra, an Indian physicist and Padma Bhushan recipient.
Hindi: विशाल गड्ढे मित्रा का नाम भारतीय भौतिक विज्ञानी व पद्म भूषण से सम्मानित प्रोफेसर शिशिर कुमार मित्रा के नाम पर है.
English: India has nearly 200
Hindi: भारत का स्कोर 200 के करीब
English: India has nearly 40,000 Rohingya refugees settled in the regions of Jammu, Hyderabad, Haryana, Uttar Pradesh, Delhi-NCR and Rajasthan.
Hindi: भारत में ये लोग इस वक्त जम्मू-कश्मीर , हैदराबाद, हरियाणा, उत्तर प्रदेश, दिल्ली-एनसीआर और राजस्थान में 40,000 हजार के करीब रहते हैं।
English: India has neither communal, nor communalism given to the world.
Hindi: भारत ने विश्व को न साम्प्रदाय दिया है, न साम्प्रदायिकता दी है।
English: India has never accepted the diktat that the queen is not answerable to the law.
Hindi: भारत ने कभी यह बात स्वीकार नहीं की कि महारानी कानून के प्रति जवाबदेह नहीं होती।
English: India has never and will never be one voice.
Hindi: भारत की कभी एक आवाज नहीं थी और न ही कभी होगी.
English: India has never attacked Pakistan.
Hindi: भारत से एक भी बार पाकिस्तान जीत नहीं पाया है।
English: India has never attacked any nation, nor have we intimidated any nation in the past.
Hindi: भारत कभी हमलावर नहीं रहा, कभी हमने किसी पर हमला नहीं किया।
English: India has never attacked anybody.
Hindi: भारत ने कभी किसी पर पहले हमला नहीं किया.
English: India has never beaten Australia in Australia.
Hindi: भारतीय टीम को भारत में कभी भी नहीं हरा पाया है ऑस्ट्रेलिया
English: India has never been a nation in the classical sense of the word as used in the west.
Hindi: भारत कभी उस अर्थ में राष्ट्र नहीं रहा, जिस अर्थ में इस शब्द का प्रयोग पश्चिम में किया जाता है.
English: India has never been a source of proliferation of sensitive technologies and we are determined to further strengthen our export control systems to keep them on par with the highest international standards.
Hindi: भारत कभी भी संवेदनशील तकनीकों के प्रसार का स्रोत नहीं बना है और हम आगे भी अपने निर्यात नियंत्रण प्रणाली को मजबूत करने के प्रति दृढ संकल्प हैं ताकि उनका स्तर उच्चतम अंतर्राष्ट्रीय मानकों के अनुकूल बना रहे।
English: India has never been a threat to Pakistan
Hindi: भारत कभी भी पाकिस्तान के लिए खतरा नहीं रहा  जरदारी
English: India has never been an aggressor in its history nor will it ever be, Singh said at the event .
Hindi: सिंह ने दक्षिण कोरिया में कहा था, भारत अपने इतिहास में कभी भी आक्रमण करने वाला नहीं रहा है और न ही कभी होगा।
English: India has never been an aggressor nation, a colonizer or a hegemon in her long history.
Hindi: भारत अपने लंबे इतिहास में कभी आक्रांता राष्ट्र, औपनिवेशिक या वर्चस्ववादी नहीं रहा है।
English: India has never been an aggressor.
Hindi: भारत कभी हमलावर नहीं रहा.
English: India has never been offensive, has never attacked any country of the world, says Rajnath Singh
Hindi: भारत कभी आक्रामक नहीं रहाः राजनाथ सिंह
English: India has never been parochial.
Hindi: भारत दीन -हीन कभी नहीं रहा।
English: India has never been positively supportive of Pakistans democratic aspiration.
Hindi: लोकतंत्र को लेकर पाकिस्तान की चाहत को कभी भी भारत की ओर से सकारात्मक समर्थन नहीं मिला.
English: India has never come under external pressure.
Hindi: 'भारत कभी भी बाहरी दबाव में नहीं आया'
English: India has never conducted the mens World Championship but has played host to the 2006 womens mega-event.
Hindi: भारत ने इससे पहले कभी पुरुष विश्व चैंपियनशिप की मेजबानी नहीं की थी, लेकिन उसने 2006 में महिला चैंपियनशिप की मेजबानी की थी।
English: India has never considered military might to be the sole, or even the chief, source of a nation 's strength and self - confidence.
Hindi: भारत ने कभी यह नहीं माना कि किसी भी राष्ट्र की ताकत तथा आत्म-विश्वास केवल अथवा मुख्य रूप से सेना से हासिल हो सकता है।
English: India has never defaulted on its foreign obligation.
Hindi: भारत कभी भी अपनी अंतरराष्ट्रीय प्रतिबद्धताओं से पीछे नहीं हटा है.
English: India has never done that.
Hindi: भारत ने कभी ऐसा नहीं किया.
English: India has never had it so good before.
Hindi: भारत इससे पहले इतना यूनाइटेड नहीं रहा.
English: India has never helped us.
Hindi: हिन्दुस्तान ने अपनी तरफ कोई मदद नहीं की।
English: India has never lost to Pakistan in a World Cup.
Hindi: वर्ल्ड कप में पकिस्तान से कभी नहीं हारा भारत-
English: India has never recovered from that.
Hindi: भारत कभी भी उस झटके से उबर नहीं पाया है.
English: India has never said that.
Hindi: भारत ने कुछ नहीं कहा है.
English: India has never seen a Prime Minister like Narendra Modi.
Hindi: हालिया इतिहास में अमेरिका ने नरेन्द्र मोदी जैसे भारतीय प्रधानमंत्री को नहीं देखा।
English: India has never seen any Prime Minister who goes around saying that he was born in backward caste.
Hindi: भारत में ऐसा कोई प्रधानमंत्री नहीं हुआ, जो यह कहता हो कि वह पिछड़ी जाति में जन्मा है।
English: India has never shut the door for dialogue with Pakistan, and is of the view that meaningful dialogue with Pakistan is possible only in an environment free of terror or threat of terror.
Hindi: भारत ने पाकिस्तान के साथ कभी भी वार्ता के द्वार बंद नही किए लेकिन यह भी विचारणीय है कि पाकिस्तान के साथ अर्थपूर्ण बातचीत आतंक और आतंकी भय से मुक्त वातावरण में ही संभव है।
English: India has never threatened any country historically, nor do we threaten Pakistan in any manner.
Hindi: हमने कभी किसी देश को निशाना नहीं बनाया, चाहे वह भारत हो पाकिस्तान।
English: India has never tried to capture anyone's land ever PM
Hindi: भारत की कभी भी किसी के क्षेत्र पर कब्जा जमाने की इच्छा नहीं रही पीएम मोदी
English: India has never used me against China.
Hindi: भारत ने कभी भी मुझे चीन के खिलाफ इस्तेमाल नहीं किया.
English: India has never won a Foreign Language Film Oscar.
Hindi: भारत ने अभी तक विदेशी भाषा वर्ग में ऑस्कर नहीं जीता है।
English: India has never won an ICC tournament under Virat Kohli.
Hindi: कप्तान विराट कोहली अपनी कप्तानी में अभी तक एक भी आईसीसी टूर्नामेंट नहीं जीते है।
English: India has never won an Oscar in the best foreign film category.
Hindi: भारत ने ऑस्कर में सर्वश्रेष्ठ विदेशी फिल्म श्रेणी में कभी ऑस्कर नहीं जीता है।
English: India has never won in this category.
Hindi: इस वर्ग में भारत ने कभी भी ऑस्कर नहीं जीता है.
English: India has never won more than one bronze medal at any of the men's World Championships before.
Hindi: इससे पहले भारत ने कभी भी एक चरण में एक कांस्य से ज्यादा पदक हासिल नहीं किया था।
English: India has never yet won a Boxing Day Test.
Hindi: बता दें बॉक्सिंग डे टेस्ट भारत कभी भी जीत नहीं पाया है।
English: India has nine types of operational missiles, including the Agni-3 with a range of 3,000km to 5,000km, according to the Center for Strategic and International Studies CSIS in Washington.
Hindi: सेंटर फॉर स्ट्रेटेजिक एंड इंटरनेशनल स्टडीज सीएसआईएस के मुताबिक, भारत के पास नौ तरह की ऑपरेशनल मिसाइलें हैं, जिनमें 3,000 किमी से 5,000 किमी तक की अग्नि -3 शामिल हैं।
English: India has no comprehensive policy on political asylum.
Hindi: भारत की कोई विस्तृत आश्रय नीति नहीं है।
English: India has no dearth of heroes.
Hindi: भारत के पास बल्लेबाजों की कोई कमी नहीं है।
English: India has no dearth of intelligent people.
Hindi: भारत में बेवकूफों की कमी नहीं है.