Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No book can sell without content
Hindi: कोई भी किताब बिना कंटेंट के नहीं बिक सकती
English: No book handy? Do n 't worry!
Hindi: क्या कोई किताब सुलभ नहीं हैं?. चिंता न करें.
English: No book handy? Don 't worry!
Hindi: क्या कोई किताब सुलभ नहीं हैं?। चिंता न करें।
English: No bookish teaching in these schools
Hindi: इन स्कूलों में शिक्षक नहीं
English: No books
Hindi: पाठ्य-पुस्तकें नहीं
English: No books are printed here.
Hindi: ऐसा भी नहीं है कि यहां किताबें बिकती नहीं हैं।
English: No books will be issued from Reference Section, IOD Section and FOD Section.
Hindi: रेफरेंस सेक्शन, आईओडी सेक्शन और एफओडी सेक्शन से कोई किताब जारी नहीं की जाएगी।
English: No books will be loaned to Casual Members.
Hindi: किसी भी पुस्तक को आकस्मिक सदस्यों को ऋण नहीं दिया जाएगा।
English: No boot image
Hindi: कोई बूट इमेज नहीं
English: No boot loader installed
Hindi: कोई बूट लोडर संस्थापित नहीं है
English: No boot partitions detected
Hindi: कोई बूट पार्टीशन नहीं मिला
English: No bootstrap partition found
Hindi: कोई भी बूटस्ट्रैप पार्टिशन नहीं पाया गया।
English: No border can separate a human being from hisher motherland, says Somnath Chakraborty
Hindi: कोई भी सीमा मानव को उसकी मातृभूमि से अलग नही कर सकती - सोमनाथ चक्रवर्ती
English: No border will be closed under this plan.
Hindi: इस प्लान के तहत किसी तरीके का कोई बॉर्डर बंद नहीं किया जाएगा।
English: No boundaries in the over.
Hindi: सीमा पर किसी तरह की रोक-टोक नहीं है।
English: No boundaries yet.
Hindi: अभी इसकी कोई सीमा नहीं है।
English: No boundaries.
Hindi: बाउंड्रीवॉल नहीं।
English: No boundary
Hindi: कोई सीमा नहीं
English: No bowler has gone for this much in the history of the IPL.
Hindi: आईपीएल के इतिहास में किसी भी बल्लेबाज ने इतने छक्के नहीं जड़े हैं।
English: No box or instructions
Hindi: कोई बॉक्स या किसी निर्देश की नहीं।
English: No boxing choreographers or action directors were used for the film.
Hindi: फिल्म की शूटिंग में किसी भी मुक्केबाजी कोरियोग्राफर या एक्शन डायरेक्टर की सहायता नहीं ली गई।
English: No branch licence will be issued by RBI for banked centres.
Hindi: बैंक सुविधायुक्त केन्द्र के लिए शाखा खोलने का लायसेन्स रिजर्व बैंक द्वारा जारी नहीं किया जायेगा।
English: No breach in Priyanka Gandhi Vadra's security CRPF
Hindi: सी आर पी एफ ने कहा- कांग्रेस नेता प्रियंका गांधी वाड्रा की सुरक्षा में कोई चूक नहीं
English: No breach in Priyanka Gandhi's security CRPF
Hindi: प्रियंका गांधी की सुरक्षा में कोई चूक नहीं हुई सीआरपीएफ
English: No breach in Priyankas security, says CRPF
Hindi: सुरक्षा में चूक नहीं, प्रियंका ने तोड़ा सुरक्षा घेरा  सीआरपीएफ
English: No breach of law
Hindi: किसी कानून का उल्लंघन नहीं
English: No breaking news
Hindi: खबर में कोई खबर नहीं
English: No breaks will be given during the test.
Hindi: परीक्षा के दौरान किसी प्रकार की गड़बड़ी ना हो।
English: No breakthrough could be made in the case.
Hindi: उस केस पर जिरह ही नहीं हो पाई।
English: No breakthrough in India-China talks
Hindi: फिर भी नहीं टूटता भारत-चीन में संवाद
English: No breakthrough in kidnapping case
Hindi: अपहरण के मामले में नहीं लगा कोई सुराग
English: No breakthrough in the investigation was achieved by the police yet.
Hindi: पुलिस को जांच में अभी तक कोई सुराग नहीं मिल पाया है.
English: No breakthrough likely in Indo-Pak ties during Modi tenure Aziz
Hindi: मोदी के कार्यकाल में भारत-पाक रिश्ते सुधरने के असार नहीं  अजीज
English: No breakthrough was reported in the investigations.
Hindi: जांच में किसी तरह से कोई गड़बड़ी नहीं मिली।
English: No breathlessness.
Hindi: होश-हवास नहीं रहता.
English: No brides for Haryanas men
Hindi: हरियाणा के पुरुषों के लिए कोई दुल्हन नहीं
English: No broadband outage after users reported issues, says Airtel
Hindi: यूजर्स की शिकायत के बाद ब्रॉडबैंड सेवाओं में नहीं रही गड़बड़ी  एयरटेल
English: No broadcast reproduction right or performer 's right shall be deemed to be infringed by -
Hindi: प्रसारण निर्माण अधिकार या कलाकार का अधिकार का निम्नकलिखित द्वारा उल्लंरघन नहीं माना जाएगा-
English: No bronze medal was awarded for that event.
Hindi: उस आयोजन के लिए कोई कांस्य पदक नहीं दिया गया था।
English: No brother.
Hindi: कोई भाई नहीं है।
English: No brush, no knife.
Hindi:  चाकू नहीं, छुरा ।
English: No brushing
Hindi: ब्रशिंग को ना
English: No buddy like a brother
Hindi: एक भाई जैसी तो कतई नहीं।
English: No budget
Hindi: का बजट नहीं है।
English: No budgetary allocation
Hindi: बजट आवंटित नहीं होता
English: No budgetary support for any wage increase shall be provided by the Government
Hindi: सरकार द्वारा मजदूरी में बढ़ोतरी के लिए कोई भी बजटीय सहायता नहीं दी जाएगी
English: No budgetary support for any wage increase shall be provided by the Government.
Hindi: सरकार द्वारा मजदूरी में बढ़ोतरी के लिए कोई भी बजटीय सहायता नहीं दी जाएगी।
English: No buffet service will be allowed.
Hindi: किसी भी बफ़ेट सर्विस की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: No building exists.
Hindi: कोई ढांचा नहीं है।
English: No building or infrastructure project requiring Environmental Clearance shall be implemented without approved Environmental Management Plan inclusive of dust mitigation measures.
Hindi: जिन इमारती या संरचनात्मक परियोजनाओं के लिए पर्यावरण क्लीयरलेंस आवश्यक है, उन्हें धूल कणों को कम करने के उपायों सहित स्वीकृत पर्यावरण प्रबंधन योजना के बिना क्रियान्वित नहीं किया जाएगा।
English: No building should be allowed on this land, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस जमीन पर किसी भी तरह का निर्माण नहीं कराया जाएगा।
English: No buildings were set on fire.
Hindi: न किसी भवन में आग लगाई गई।
English: No bullet fired by Delhi police during protests at Jamia MHA officials
Hindi: जामिया में प्रदर्शन के दौरान पुलिस ने एक भी गोली नहीं चलाई एमएचए अधिकारी
English: No bullet has been fired, Joint Commissioner of Delhi Police Alok Kumar tells ANI.
Hindi: सीलमपुर की घटना पर दिल्ली पुलिस के संयुक्त आयुक्त आलोक कुमार ने कहा है कि पुलिस की ओर से कोई गोली नहीं चलाई गई है।
English: No bullet train in Mumbai until local railways is improved Raj Thackeray
Hindi: जब तक मुंबई लोकल रेलवे का कायाकल्प नहीं होगा, बुलेट ट्रेन नहीं चलने दी जाएगी  राज ठाकरे
English: No bullet, snare or any other metallic or foreign object found in any part of the carcass, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया कि उसके शव के किसी भी हिस्से में कोई गोली, फंदा या कोई अन्य धातु या बाहरी वस्तु नहीं मिली है।
English: No bullets were fired at the protestors.
Hindi: प्रदर्शनकारियों की तरफ से गोली नहीं चली है.
English: No bullets were fired.
Hindi: एक भी तीर निशाने पर नहीं लगा।
English: No burden - bearer shall bear another 's burden, and if some over - laden soul should call out for someone else to carry his load, not the least portion of it will be borne for him, even though he were a near relative. You can only warn those who fear their Lord in the unseen, and pray regularly. Anyone who purifies himself will benefit greatly from doing so. To God all shall return.
Hindi: कोई बोझ उठानेवाला किसी दूसरे का बोझ न उठाएगा। और यदि कोई कोई से दबा हुआ व्यक्ति अपना बोझ उठाने के लिए पुकारे तो उसमें से कुछ भी न उठाया, यद्यपि वह निकट का सम्बन्धी ही क्यों न हो। तुम तो केवल सावधान कर रहे हो। जो परोक्ष में रहते हुए अपने रब से डरते हैं और नमाज़ के पाबन्द हो चुके है उनकी आत्मा का विकास हो गया। और जिसने स्वयं को विकसित किया वह अपने ही भले के लिए अपने आपको विकसित करेगा। और पलटकर जाना तो अल्लाह ही की ओर है
English: No burden has been put on taxpayers.
Hindi: करदाताओं पर कोई अतिरिक्त बोझ नहीं पड़ा है।
English: No burden-bearer shall bear another's burden, and if some over-laden soul should call out for someone else to carry his load, not the least portion of it will be borne for him, even though he were a near relative. You can only warn those who fear their Lord in the unseen, and pray regularly. Anyone who purifies himself will benefit greatly from doing so. To God all shall return.
Hindi: कोई बोझ उठानेवाला किसी दूसरे का बोझ न उठाएगा। और यदि कोई कोई से दबा हुआ व्यक्ति अपना बोझ उठाने के लिए पुकारे तो उसमें से कुछ भी न उठाया, यद्यपि वह निकट का सम्बन्धी ही क्यों न हो। तुम तो केवल सावधान कर रहे हो। जो परोक्ष में रहते हुए अपने रब से डरते हैं और नमाज़ के पाबन्द हो चुके है उनकी आत्मा का विकास हो गया । और जिसने स्वयं को विकसित किया वह अपने ही भले के लिए अपने आपको विकसित करेगा। और पलटकर जाना तो अल्लाह ही की ओर है
English: No bureaucrat likes to work in a pressure cooker condition.
Hindi: कोई नौकरशाह प्रेशर कुकर की तरह की स्थिति में काम करना पसंद नहीं करता है।
English: No burner specified
Hindi: कोई बर्नर निर्दिष्ट नहीं
English: No burqa allowed, Patna college tells Muslim students. imposes Rs 250 fine for violation
Hindi: पटना के कॉलेज का फरमान, मुस्लिम छात्राएं बुर्का पहनकर आईं तो 250 रुपए जुर्माना
English: No bus can run after sunset.
Hindi: सूर्यास्त के बाद कोई बस नहीं चलेगी।
English: No bus from Haryana to enter Delhi during Janata Curfew
Hindi: जनता कर्फ्यू के दौरान हरियाणा से बसों के दिल्ली आने-जाने पर रोक
English: No bus is allowed into the city.
Hindi: बसों को शहर के भीतर आने की अनुमति नहीं है।
English: No bus passenger was injured.
Hindi: बस के किसी यात्री को कोई नुकसान नहीं हुआ।
English: No buses
Hindi: बसें नहीं मिलतीं
English: No buses are plying from Mumbai Central, Parel or Dadar depots.
Hindi: मुंबई सेंट्रल, परेल दादर डिपो से कोई भी बस आज नहीं निकली है।
English: No buses, trains
Hindi: बसें नहीं, बंद है
English: No business enterprise can sell its products unless it undertakes various promotional activities effectively.
Hindi: कोई भी व्यांपार उद्यम अपने उत्पादों का विक्रय नहीं कर सकता जब तक कि वह विभिन्नी संवर्धनात्मधक कार्योकलापों का प्रभावपूर्ण निष्पा दन न करें। बा
English: No business in Rajya Sabha for fifth consecutive day.
Hindi: लगातार सातवें दिन राज्यसभा में कोई कामकाज नहीं
English: No business is running.
Hindi: इसमें कोई कारोबार नहीं हो रहा है।
English: No business plan survives first contact with customers.
Hindi: कोई व्यवसाय योजना ग्राहकों के साथ पहली संपर्क बचता।
English: No business.
Hindi: कुछ काम-धंधा नहीं.
English: No but I thought he was convinced.
Hindi: नहीं, लेकिन मैंने सोचा कि वह आश्वस्त था.
English: No buyers
Hindi: नहीं मिला कोई खरीदार
English: No cabinet and parliamentary approval was taken for this.
Hindi: इसके लिए कैबिनेट या संसद की कोई मंजूरी नहीं ली गई।
English: No cabinet meeting was held.
Hindi: इस पर कैबिनेट मीटिंग नहीं हुई।
English: No cabinet minister is able to open his mouth on any subject without praising Modi to the skies
Hindi: कोई भी केंद्रीय मंत्री मोदी की तारीफों के पुल बांधे बगैर किसी भी विषय पर अपना मुंह खोलने में सक्षम नहीं है
English: No cabinet minister is able to open his mouth on any subject without praising Modi to the skies.
Hindi: कोई भी केंद्रीय मंत्री मोदी की तारीफों के पुल बांधे बगैर किसी भी विषय पर अपना मुंह खोलने में सक्षम नहीं है.
English: No calamity befalleth save by Allah 's leave. And whosoever believeth in Allah, He guideth his heart. And Allah is Knower of all things.
Hindi: अल्लाह की अनुज्ञा के बिना कोई भी मुसीबत नहीं आती। जो अल्लाह पर ईमान ले आए अल्लाह उसके दिल को मार्ग दिखाता है, और अल्लाह हर चीज को भली-भाँति जानता है
English: No calamity befalleth save by Allah 's leave. And whosoever believeth in Allah, his heart He guideth. And Allah is of everything Knower.
Hindi: अल्लाह की अनुज्ञा के बिना कोई भी मुसीबत नहीं आती। जो अल्लाह पर ईमान ले आए अल्लाह उसके दिल को मार्ग दिखाता है, और अल्लाह हर चीज को भली-भाँति जानता है
English: No calamity befalleth save by Allah's leave. And whosoever believeth in Allah, He guideth his heart. And Allah is Knower of all things.
Hindi: अल्लाह की अनुज्ञा के बिना कोई भी मुसीबत नहीं आती। जो अल्लाह पर ईमान ले आए अल्लाह उसके दिल को मार्ग दिखाता है, और अल्लाह हर चीज को भली-भाँति जानता है
English: No calamity befalleth save by Allah's leave. And whosoever believeth in Allah, his heart He guideth. And Allah is of everything Knower.
Hindi: अल्लाह की अनुज्ञा के बिना कोई भी मुसीबत नहीं आती। जो अल्लाह पर ईमान ले आए अल्लाह उसके दिल को मार्ग दिखाता है, और अल्लाह हर चीज को भली-भाँति जानता है
English: No calculation
Hindi: कोई गणना नहीं
English: No calculations have been done for the oil marketing companies such as Indian Oil Corporation, since they had not been bearing any part of the subsidy burden after 2007-08, as their profits have been quite precarious
Hindi: तेल विपणन कंपनियों जैसे आईओसी के मुनाफे के बारे में कोई अंदाजा नहीं लगाया गया है, क्योंकि वर्ष 2007-08 में सब्सिडी में उनका कोई योगदान नहीं है और उनके मुनाफे में काफी उतार-चढाव देखने को मिला है।
English: No calendar component found.
Hindi: कोई कैलेण्डर अवयव नहीं मिला.
English: No call letter will be sent through e-mail.
Hindi: डाक द्वारा कोई कॉल लेटर नहीं भेजा जाएगा.
English: No caller ID
Hindi: कॉलर आईडी नहीं लगी
English: No callousness of any kind will be tolerated in this.
Hindi: इसमें किसी भी तरह की कोताही बर्दाश्त नहीं होगी।
English: No calls were made or received.
Hindi: न ही फोन आ रहे हैं और न ही फोन हो रहे हैं।
English: No calories.
Hindi: इसमें कैलोरी की नहीं होती है।
English: No camel should be allowed to graze in the area where anthrax cases have occurred.
Hindi: जिस क्षेत्र में एंथ्रेक्स के मामले नजर आये हों, वहां पर किसी ऊंट को चरने नहीं दिया जाना चाहिए।
English: No camera found!
Hindi: कोई कैमरा नहीं मिला!
English: No camera sensors have been provided on the front.
Hindi: फ्रंट पैनल पर कोई सेंसर नहीं दिया गया है।
English: No camera specified
Hindi: कोई कैमरा निर्दिष्ट नहीं
English: No camera stand should therefore be allowed to be taken inside counting hall by media and journalists.
Hindi: इसलिए मीडिया और पत्रकारों को मतगणना हॉल के अंदर कैमरा स्टैंड ले जाने की अनुमति नहीं होगी।
English: No camera summary information is available.
Hindi: कोई कैमरा सारांश जानकारी उपलब्ध नहीं है.
English: No camping site
Hindi: वहां कोई शिविर ही नहीं
English: No can do
Hindi: नहीं कर सकते किस
English: No can do.
Hindi: नहीं कर सकती.
English: No can stop Ram temple construction in Ayodhya Rajnath
Hindi: राजनाथ की सभा में नारेबाजी, कहा- अयोध्या में राममंदिर बनने से कोई नहीं रोक सकता
English: No canal reaches here.
Hindi: यहां कोई नहर नहीं आती।
English: No cancellation fee will be taken for these trains.
Hindi: इन ट्रेनों में टिकट रद्द होने का कोई शुल्क नहीं लिया जाएगा.
English: No cancellation or diversion of flights was, however, reported due to adverse weather conditions.
Hindi: हालांकि बारिश की वजह से किसी फ्लाइट के कैंसिल होने या फिर डायवर्ट होने की खबर नहीं है।
English: No cancellation permitted less than 24 hrs before departure of train.
Hindi: ट्रेन के प्रस्थान से 24 घंटे से कम अर्सा पहले टिकट रद्द कराने की अनुमति नहीं है।
English: No cancer.
Hindi: कैंसर भी नहीं।
English: No candidate can apply for the vacancies in the Kendriya Vidyalaya without passing the CTET examination.
Hindi: बिना सीटेट की परीक्षा पास किए कोई भी अभ्यर्थी केंद्रीय केंद्रीय विद्यालय में निकली वैकेंसी के लिए आवेदन नहीं कर सकते हैं।
English: No candidate from Congress was willing to contest elections in four parliamentary seats in the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदेश की चार संसदीय सीटों के लिए कांग्रेस का कोई भी प्रत्याशी चुनाव लड़ने का इच्छुक नहीं था।
English: No candidate from any other party has filed nomination from these places.
Hindi: इस सीट से अन्य किसी दल के सदस्य ने नामांकन पत्र दाखिल नहीं किया है।
English: No candidate has come forward to contest the election for panch from Ward 4 of Dharsul Khurd village of Fatehabad because of a superstition that whosoever is elected from here dies soon.
Hindi: फतेहाबाद के गांव धारसूल खुर्द के वार्ड नंबर 4 के पंच के चुनाव के लिए कोई भी उम्मीदवार आगे नहीं आया है।
English: No candidate is.
Hindi: इसमें कोई प्रत्याशी नहीं होता है।
English: No candidate raised objection to any candidate.
Hindi: किसी भी प्रकार की किसी उम्मीदवार की कोई आपत्ति दर्ज नहीं हुई है।
English: No candidate shall be allowed entry into the examination venue after closure of the entry.
Hindi: प्रवेश बंद होने के उपरांत किसी भी उम्मीदवार को परीक्षा स्थल में प्रवेश करने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: No candidate shall be allowed the entry into the Examination Venue after closure of the entry.
Hindi: प्रवेश बंद होने के उपरांत किसी भी उम्मीदवार को परीक्षा स्थल में प्रवेश करने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: No candidate should be allowed to enter the centre once the exam begins.
Hindi: अगर परीक्षा शुरू होने के बाद कोई अभ्यर्थी केंद्र पर पहुंचता है तो उसे परीक्षा देने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: No candidate who has already been admitted shall be permitted to resign from allotted course and college for admission against vacant seats, it added.
Hindi: इसके अलावा उन्होंने कहा कि पहले से ही प्रवेश कर चुके किसी भी उम्मीदवार को खाली सीटों के विपरीत प्रवेश के लिए आवंटित पाठ्यक्रम और कॉलेज से इस्तीफा देने की अनुमति नहीं दी जाएगी.
English: No candidate will be allowed entry in the examination hall without a print out of admit card.
Hindi: किसी भी उम्मीदवार को एडमिट कार्ड डाक द्वारा नहीं भेजा जाएगा और बिना एडमिट कार्ड के किसी को भी परीक्षा हॉल में प्रवेश करने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: No candidate will be allowed if they do not bring their photo ID proof.
Hindi: अगर कोई उम्मीदवार अपना फोटो आईडी नहीं लाएगा, उसे परीक्षा में शामिल होने की अनुमति नहीं दी जाएगी.
English: No candidate will be allowed inside the exam hall without a valid admit card.
Hindi: बगैर वैध एडमिट कार्ड के परीक्षा हॉल में उम्मीदवारों को एंट्री नहीं दी जाएगी।
English: No candidate will be allowed to appear for the entrance examination without the Bihar B.Ed Admit Card 2020.
Hindi: बिना प्रवेश पत्र के बीएड राजस्थान 2020 परीक्षा देने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: No candidate will be allowed to appear for the exam without a valid admit card.
Hindi: प्रत्येक उम्मीदवार को वैध एडमिट कार्ड के बिना परीक्षा में बैठने की अनुमति नहीं होगी।
English: No candidate will be allowed to appear for the exam without the security check.
Hindi: बिना सुरक्षा जांच किसी अभ्यर्थी को परीक्षा केंद्र में प्रवेश नहीं करने दिया जाएगा।
English: No candidate will be allowed to appear for the examination without valid e-admit card.
Hindi: किसी भी उम्मीदवार को ई-एडमिट कार्ड के बिना प्रवेश की अनुमति नहीं होगी.
English: No candidate will be allowed to appear in the exam without a valid admit card.
Hindi: परीक्षा में एडमिट कार्ड के बगैर किसी को भी एंट्री नहीं दी जाएगी।
English: No candidate will be allowed to enter in the examination hall without admit card.
Hindi: बिना एडमिट कार्ड के परीक्षार्थी को परीक्षा हॉल में अंदर नहीं जाने दिया जाएगा।
English: No candidate will be allowed to enter the exam centre without their admit card.
Hindi: बिना एडमिट कार्ड के किसी भी प्रतिभागी को परीक्षा केंद्र में इंट्री नहीं मिलेगी.
English: No candidate will be allowed to enter the exam hall without a valid admit card.
Hindi: किसी भी उम्मीदवार को वैध एडमिट कार्ड के बिना परीक्षा हॉल में प्रवेश करने की अनुमति नहीं दी जाएगी.
English: No candidate will be allowed to enter the exam hall without the admit card and proper verification and identification.
Hindi: बिना एडमिट कार्ड और वैध फोटो पहचान पत्र के किसी भी उम्मीदवार को परीक्षा में बैठने की अनुमति नहीं दी जाएगी.
English: No candidate will be allowed to enter the exam hall without the admit card.
Hindi: बगैर एडमिट कार्ड के किसी भी उम्मीदवार को परीक्षा हॉल में प्रवेश की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: No candidate will be allowed to enter the exam hall without the valid admit card or admission certificate.
Hindi: एडमिट कार्ड अथवा हॉल टिकट के बिना किसी भी उम्मीदवार को परीक्षा केंद्र में प्रवेश नहीं दिया जाता है.
English: No candidate will be allowed to enter the exam venue without showing the admit card.
Hindi: किसी भी उम्मीदवार को एडमिट कार्ड दिखाए बिना परीक्षा स्थल में प्रवेश करने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: No candidate will be allowed to take the exam without the admit card.
Hindi: बिना एडमिट कार्ड के किसी भी परीक्षार्थी को परीक्षा देने की अनुमति नहीं होगी.
English: No candidate will ordinarily be allowed to take the examination unless heshe holds an e-Admit Card for the examination.
Hindi: किसी भी उम्मीदवार को आम तौर पर परीक्षा लेने की अनुमति नहीं दी जाएगी जब तक कि वह परीक्षा के लिए ई-प्रवेश पत्र नहीं रखता।
English: No candidate without a valid admit card will be allowed to enter the exam hall.
Hindi: बगैर वैध एडमिट कार्ड के कोई भी उम्मीदवार परीक्षा हॉल में प्रवेश नहीं कर सकेगा।
English: No candidate without admit card will be allowed to appear for the examination.
Hindi: बगैर एडमिट कार्ड के किसी भी अभ्यर्थी को परीक्षा में बैठने की अनुमति नहीं होगी।
English: No candidate would be allowed inside the exam hall without admit card.
Hindi: बिना एडमिट कार्ड के किसी भी उम्मीदवार को परीक्षा हॉल में प्रवेश हीं करने दिया गया।
English: No candidate would be allowed to appear for examination without fresh admit card.
Hindi: नए प्रवेश पत्र के बिना किसी भी उम्मीदवार को परीक्षा में बैठने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: No candidate would be allowed to enter the examination centre without admit card, valid ID proof and proper frisking.
Hindi: बिना एडमिट कार्ड, वैध आईडी प्रूफ और उचित जांच के बिना किसी अभ्यर्थी को परीक्षा केंद्र में प्रवेश नहीं दिया जाएगा।
English: No candidates will be allowed entry in the exam hall without a valid admit card either.
Hindi: उम्मीदवारों को एडमिट कार्ड के बगैर परीक्षा हॅाल में प्रवेश की अनुमति नहीं होगी।
English: No candidates will be allowed to appear for the exam without a valid admit card and identity proof, according to the official website.
Hindi: आधिकारिक वेबसाइट पर जारी सूचना के मुताबिक किसी भी उम्मीदवार को वैध एडमिट कार्ड और पहचान प्रमाण के बिना परीक्षा में बैठने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: No candidates will be allowed to appear for the exam without admit card.
Hindi: बगैर एडमिट कार्ड के किसी को भी परीक्षा हॉल में प्रवेश की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: No candidates will be allowed to appear for the exam without an admit card.
Hindi: उम्मीदवारों को बिना एडमिटा कार्ड के परीक्षा में शामिल नहीं होने दिया जाएगा।
English: No candidates will be allowed to enter the exam hall without a valid admit card or verification.
Hindi: बिना एडमिट कार्ड के किसी भी उम्मीदवार को परीक्षा केंद्र में एंट्री लेने या परीक्षा के लिए बैठने की अनुमति नहीं दी जाएगी.
English: No candidates will be allowed to enter the exam hall without a valid admit card.
Hindi: उम्मीदवारों को बगैर वैध एडमिट कार्ड के परीक्षा हॉल में एंट्री नहीं मिलेगी।
English: No candlelight dates for Alia Bhatt
Hindi: आलिया भट्ट नहीं चाहतीं कैंडल लाइट डेट
English: No cant do!
Hindi: कर ही नहीं सकते !
English: No capabilities were found.
Hindi: कोई क्षमताओं को पाया नहीं गया.
English: No capitation fees will be allowed.
Hindi: कैपिटेशन फीस की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: No caption needed.
Hindi: किसी कैप्शन की जरूरत नहीं।
English: No car is being allowed to enter UP from Delhi without checking.
Hindi: दिल्ली से बिना जांच के किसी भी कार को यूपी में प्रवेश करने की अनुमति नहीं दी जा रही है।
English: No car is parked outside the house but an old black coloured bicycle and a TVS moped stand, leaning against the wall inside the house.
Hindi: घर के बाहर कोई कार नहीं है लेकिन घर के अंदर एक काली कलर की साइकल और एक टीवीएस की स्कूटी दीवार के सहारे खड़ी है।
English: No car will make it.
Hindi: कोई वाहन नहीं चलेगा।
English: No card inserted
Hindi: कोई कार्ड प्रविष्ट नहीं
English: No care for them.
Hindi: उनसे कोई वास्ता नहीं रखते।
English: No career growth
Hindi: करियर में कोई प्रगति न होना
English: No career is small or big.
Hindi: कोई भी पेशा छोटा या बड़ा नहीं होता है।
English: No carelessness should be done in taking the vaccine.
Hindi: टीके लगवाने में कोई लापरवाही नहीं बरतनी चाहिए।
English: No carrier could be established
Hindi: कोई वाहक स्थापित नहीं किया जा सकता
English: No carrier. Waiting 1 seconds
Hindi: कोई कैरियर नहीं. इंतजारः 1 सेकण्ड
English: No cars passed by.
Hindi: कोई गाड़ी नहीं चल रही थी.
English: No cartridges found
Hindi: नहीं मिली कोई ग्रांट
English: No case
Hindi: एक भी मामला नहीं
English: No case against Hafiz Saeed Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में हाफिज सईद के खिलाफ मामला हुआ है दर्ज
English: No case against Hafiz Saeed Pakistan PM
Hindi: पाकिस्तान में हाफिज ''सहाब'' के खिलाफ कोई केस नहीं पाक पीएम
English: No case for lowering India's credit rating. says Rangarajan
Hindi: भारत की क्रेडिट रेटिंग घटाने का कोई मामला नहीं बनता  रंगराजन
English: No case had been registered as yet, the police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक अभी तक कोई मामला दर्ज नहीं कराया गया था।
English: No case had been registered in the matter at the time that this report was being filed.
Hindi: मामले में फिलहाल कोई रिपोर्ट दर्ज नहीं करवाई गई है।
English: No case had been registered in the matter till this report was published.
Hindi: समाचार लिखे जाने तक इस मामले में कोई केस दर्ज नहीं किया गया था।
English: No case had been registered in this connection so far.
Hindi: अभी तक इस संबंध में कोई मामला दर्ज क्यों नहीं कराया गया।