Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: School was in the other one.
Hindi: स्कूल दूसरे मोड़ पर ही था।
English: School was moderated in 2017.
Hindi: 2017 में स्कूल काे अपग्रेड किया गया।
English: School was nearby.
Hindi: स्कूल नजदीक था।
English: School was not a good experience.
Hindi: स्कूल बहुत सुखद अनुभव नहीं था।
English: School was not a happy experience.
Hindi: स्कूल बहुत सुखद अनुभव नहीं था।
English: School was not an enjoyable experience.
Hindi: स्कूल बहुत सुखद अनुभव नहीं था।
English: School was not held on Monday.
Hindi: नतीजन सोमवार को स्कूल नहीं खुला.
English: School was off for one month.
Hindi: स्कूल एक माह बंद रहा।
English: School was on holiday for 15 days.
Hindi: स्कूल में पूरे 15 दिन की छुट्टी होती थी
English: School was out for three days but they went back today.
Hindi: तीन दिन पहले दोनों स्कूल गए थे लेकिन फिर वापस नहीं लौटे.
English: School was possible.
Hindi: विद्यालय जाना था संभव।
English: School was shut down due to declining
Hindi: लॉक डाउन की वजह से कॉलेज था बंद
English: School was the home itself.
Hindi: घर ही अपने आप में पाठशाला होता था।
English: School wasn't a very pleasant experience.
Hindi: स्कूल बहुत सुखद अनुभव नहीं था।
English: School website was hacked.
Hindi: स्कूल की वेबसाइट को हैक कर लिया था
English: School were also closed during the strike.
Hindi: बंद के दौरान स्कूल कालेज भी बंद रहे.
English: School were established.
Hindi: विद्यालय स्थापित किया गया।
English: School were honored also.
Hindi: स्कूल ने भी किया सम्मानित
English: School where students study.
Hindi: विद्यालय जिसमे विद्यार्थी अध्ययनरत है।
English: School will Re-Open on 25th of June.
Hindi: 25 सितंबर को स्कूल फिर से खुलेंगे।
English: School will be closed for children.
Hindi: स्कूल बच्चों के लिए बंद रहेगा
English: School will be closed on December 25th
Hindi: 25 दिसंबर को विद्यालय बंद रहेगा।
English: School will be closed on these dates
Hindi: इस तारीख तक बंद रहेंगे कॉलेजः
English: School will be examined.
Hindi: स्कूल की कराई जाएगी जांच
English: School will be fine.
Hindi: स्कूल बढ़िया चलेगा।
English: School will be good.
Hindi: स्कूल बढ़िया चलेगा।
English: School will be open again on Wednesday.
Hindi: विद्यालय शुक्रवार के दिन पुनः खोला जाएगा।
English: School will be open on President's Day
Hindi: शिक्षक दिवस पर खुले रहेगे विद्यालय -
English: School will be re-opening soon.
Hindi: खुलेगा जल्दी फिर स्कूल ।
English: School will be returning September 8.
Hindi: 8 सितंबर को बच्चे फिर स्कूल जाएंगे.
English: School will change.
Hindi: अपना स्कूल ही बदल लेगा।
English: School will close on the 20th of May.
Hindi: स्कूल 20 मई से बंद होंगे।
English: School will not be permitted to drop
Hindi: स्कूल नहीं गिरने देंगे
English: School will not work here.
Hindi: स्कूल यहां मदद नहीं करेगा।
English: School will open at 1200 PM.
Hindi: -स्कूल दोपहर 12 बजे तक ही खुलेंगे।
English: School will open on 21 September
Hindi: 21 सितंबर को स्कूल खुलेगा
English: School will re-open September 4.
Hindi: यहां 7 सितम्बर से फिर से खोले जाएंगे स्कूल
English: School will re-open as follows
Hindi: फिर से खोले जाएंगे स्कूल
English: School will remain OPEN today.
Hindi: आज विद्यालय खुला होगा।
English: School will remain open today.
Hindi: आज विद्यालय खुला होगा।
English: School will reopen as follows
Hindi: फिर से खोले जाएंगे स्कूल
English: School will reopen on 25 September.
Hindi: 25 सितंबर को स्कूल फिर से खुलेंगे।
English: School will reopen on the 7th September.
Hindi: यहां 7 सितम्बर से फिर से खोले जाएंगे स्कूल
English: School will soon be out in New York City
Hindi: न्यूयॉर्क में जल्द ही फिर खुलेंगे स्कूल
English: School work did not get done.
Hindi: उत्तर-स्कूल का काम नहीं किया था।
English: School year in Japan starts in April.
Hindi: जापान में स्कूल अप्रैल में शुरू होता है।
English: School year my summer vacation.
Hindi: मेरे ग्रीष्मकालीन स्कूल की छुट्टी थी।
English: School year-round?
Hindi: साल भर का स्कूल?
English: School yearbooks are essential to include a series of sections or key elements in order to ensure that they remain as a beautiful memory
Hindi: स्कूल की किताबों को एक सुंदर स्मृति के रूप में बने रहने के लिए वर्गों या प्रमुख तत्वों की एक श्रृंखला शामिल करना आवश्यक हैः
English: School's Bathroom.
Hindi: स्कूल बाथरूम।
English: School's New Site
Hindi: विद्यालय की नई वेबसाइट
English: School's Out, What Now?
Hindi: स्कुल बन्द भयो, अब के गर्ने ?
English: School's Out, what now?
Hindi: स्कुल बन्द भयो, अब के गर्ने ?
English: School's Web site address
Hindi: स्कूल वेबसाईट का पता
English: School's YouTube channel
Hindi: स्कूल का यूट्यूब चैनल
English: School's Youtube channel
Hindi: स्कूल का यूट्यूब चैनल
English: School's about to begin!
Hindi: स्कूल जो शुरू हो गया होगा!
English: School's been delayed.
Hindi: स्कूल को देर हो जाती है.
English: School's e-mail
Hindi: स्कूल का इमेल
English: School's e-mail address
Hindi: विद्यालय का ई-मेल पता
English: School's going to start soon.
Hindi: मेरे स्कूल जल्दी ही शुरू होने वाले हैं।
English: School's gotta go.
Hindi: विद्यालय अब जाना होगा।
English: School's just started.
Hindi: स्कूल बस शुरू हो चुकी हैं।
English: School's key mission is the training of the next generation of economists and data scientists by offering world-class programs taught by leading faculty in their field.
Hindi: हमारा मुख्य मिशन अगली पीढ़ी के अर्थशास्त्री और डेटा वैज्ञानिकों का प्रशिक्षण है जो अपने क्षेत्र में अग्रणी संकाय द्वारा सिखाए गए विश्व स्तरीय कार्यक्रमों की पेशकश करते हैं।
English: School's last day. -
Hindi: स्कूल का आखिरी दिन -
English: School's name and address.
Hindi: - विद्यालय का नाम एवं पता।
English: School's not hard.
Hindi: स्कूल मुश्किल नहीं है
English: School's not your thing?
Hindi: वह स्कूल क्या तुम्हारा नहीं है ?
English: School's open again.
Hindi: स्कूल फिर से खोला गया है।
English: School's open soon.
Hindi: स्कूल खुलेगा अब जल्दी ही
English: School's out
Hindi: स्कूल बाहर है
English: School's out in June
Hindi: स्कूल खुली जून में
English: School's out on a rainy day
Hindi: बारिश के दिन स्कूल बंद
English: School's out, what now?
Hindi: स्कुल बन्द भयो, अब के गर्ने ?
English: School's over but learning isn't.
Hindi: स्कूल खत्म लेकिन लर्निंग नहीं।
English: School's the same.
Hindi: स्कूल वही है
English: School, Agency or Company Name
Hindi: नाम, संस्था या कंपनीः
English: School, February 17th and 18th.
Hindi: स्कूल में 17 एवं 18 फरवरी
English: School, Jobs, and Future Plans
Hindi: स्कूल, नौकरियां और भविष्य की योजनाएं
English: School, Language School in Singapore, Singapore
Hindi: सिंगापुर, सिंगापुर में भाषा स्कूल
English: School, college and friends.
Hindi: स्कूल, कॉलेज और दोस्त।
English: School, colleges and other educational institutes will be reopened from Monday.
Hindi: स्कूल, कॉलेज और अन्य एजुकेशनल इंस्टीट्यूट्स सोमवार को फिर से खोले जाएंगे.
English: School, educational, and religious facilities
Hindi: शैक्षिक सुविधाओं, धार्मिक और स्वास्थ्य सुविधाएं
English: School, for its part, is that linked to the school an educational center dedicated to primary and  or secondary education.
Hindi: दूसरी ओर, स्कूल उस स्कूल से जुड़ा हुआ है प्राथमिक और  या माध्यमिक शिक्षा के लिए समर्पित एक शैक्षिक केंद्र ।
English: School, is now a commercial
Hindi: विद्यालय अब हुआ वाणिज्यालय
English: School, it said, would be closed for a week.
Hindi: उन्होंने कहा कि एक सप्ताह के लिए स्कूल बंद रहेंगे।
English: School, my friend, school.
Hindi: स्कूल के लिए, मेरे दोस्त, स्कूल के लिए।
English: School, polling station, members of the electoral commission.
Hindi: स्कूल, मतदान केंद्र, चुनाव आयोग के सदस्य।
English: School, teacher, student.
Hindi: शागिर्द, शिष्य, विद्यार्थी।
English: School, then career path, then marriage and children.
Hindi: पहले पढाई, फिर काम, फिर शादी और फिर बच्चे.
English: School, then college, then work. . .
Hindi: बाद में कॉलेज और फिर जॉब. . .
English: School, work, or home.
Hindi: स्कूल, काम या घर।
English: School-Age Children's Shoes Style and shoe fit is important for school-age children.
Hindi: स्कूली उम्र के बच्चों के लिए स्टाइल और शू फिट महत्वपूर्ण है।
English: School-Based Health Center SBHC
Hindi: स्कूल-आधारित स्वास्थ्य केंद्र एसबीएचसी
English: School-Based Health Center SBHC Program
Hindi: स्कूल-आधारित स्वास्थ्य केंद्र एसबीएचसी
English: School-age and pre-teen sleep what to expect.
Hindi: स्कूल-उम्र और पूर्व-किशोर नींदः क्या उम्मीद करें
English: School-age child development at 6-8 years what's happening
Hindi: 7-8 महीने में बच्चे का विकासः क्या हो रहा है
English: School-age children are doing it.
Hindi: स्कूल जानेवाले किशोर-किशोरियां इसे करते हैं।
English: School-age children are keen to share interests and activities.
Hindi: स्कूल-आयु के बच्चे हितों और गतिविधियों को साझा करने के इच्छुक हैं।
English: School-age children may have difficulty
Hindi: हाई स्कूलः बच्चे को कठिनाई हो सकती हैः
English: School-age children positive attention tipsEven though your child's world expands when she goes to school, your warmth, love and positive attention are still the biggest influences on her development.
Hindi: भले ही आपके बच्चे की दुनिया का विस्तार हो, जब वह स्कूल जाती है, तब भी आपकी गर्मजोशी, प्यार और सकारात्मक ध्यान उसके विकास पर सबसे बड़ा प्रभाव है।
English: School-age children;
Hindi: स्कूली बच्चों;
English: School-aged children attending school 
Hindi: स्कूलों में प्रवेश लेने वाली लडकियाँ
English: School-aged children may find it difficult to
Hindi: हाई स्कूलः बच्चे को कठिनाई हो सकती हैः
English: School-aged children 19 to 34 gramsday
Hindi: स्कूल जाने वाले बच्चे 19-34 ग्राम प्रतिदिन
English: School-based CCE has the following characteristics
Hindi: विद्यालय आधारित सी. सी. ई की निम्नलिखित विशेषताएं हैंः
English: School-based Health Centers SBHC
Hindi: स्कूल-आधारित स्वास्थ्य केंद्र एसबीएचसी
English: School-based assessment and CCE Continuous and comprehensive evaluation.
Hindi: बाल केंद्रित शिक्षण तथा सतत् एवं व्यापक मूल्यांकन सी. सी. ई.
English: School-based classes for standards 1 to 7 primary section and 10 and 12 will begin on November 1, other classes will begin on November 15.
Hindi: """मानक 1 से 7 प्राथमिक खंड और 10 और 12 के लिए स्कूल-आधारित कक्षाएं 1 नवंबर से शुरू होंगी, अन्य कक्षाएं 15 नवंबर से शुरू होंगी।"
English: School-based financial aid options can include
Hindi: स्कूल समर्थन विकल्प में शामिल हो सकते हैंः
English: School-based health center
Hindi: स्कूल आधारित स्वास्थ्य केंद्र
English: School-based obesity prevention strategies for state policymakers.
Hindi: राज्य नीति निर्माताओं के लिए स्कूल आधारित मोटापा रोकथाम रणनीतियां
English: School-based programs, processes, and activities can thus play an integral role in students' overall adjustment to a new environment.
Hindi: स्कूल-आधारित कार्यक्रम, प्रक्रियाएं और गतिविधियां इस प्रकार छात्रों को एक नए वातावरण में समग्र समायोजन में एक अभिन्न भूमिका निभा सकती हैं।
English: School-home liaisons usually work in one school, but they may work for a school district covering several schools.
Hindi: स्कूल-घर संपर्क आमतौर पर एक स्कूल में काम करते हैं, लेकिन वे एक स्कूल जिले के लिए कई स्कूलों को कवर काम कर सकते है.
English: School-related expenses are a burden to poor households, especially in the rural areas.
Hindi: स्कूल-संबंधी खर्च गरीब घरों, विशेषकर ग्रामीण क्षेत्रों में एक बोझ हैं।
English: School. r.
Hindi: स्कूल -आर.
English: School 5.
Hindi: छात्रा पांच।
English: School Massachusetts Institute of Technology and Harvard University
Hindi: निर्माणः मैसाचुसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी और हार्वर्ड विश्वविद्यालय
English: School New Era High School, Panchgani, Maharashtra a boarding school
Hindi: स्कूलः- न्यू एरा हाई स्कूल, पंचगनी, महाराष्ट्र एक बोर्डिंग स्कूल
English: School School of Community and Regional Planning
Hindi: स्कूलः समुदाय और क्षेत्रीय योजना के स्कूल
English: School St. Thomas School of Delhi
Hindi: स्कूल- सेंट थॉमस स्कूल दिल्ली
English: School United World College of South East Asia
Hindi: शिक्षाः यूनाइटेड वर्ल्ड कॉलेज ऑफ साउथ ईस्ट एशिया
English: School University of Western Sydney
Hindi: कॉलेजः पश्चिमी सिडनी विश्वविद्यालय
English: School;R.N. Shah High School, Juhu, Mumbai
Hindi: स्कूलः- आरएन शाह हाई स्कूल, जुहू, मुंबई
English: Schoola is a secondhand clothing vendor that turns quality hand-me-downs into money for your child's school.
Hindi: स्कूलिया एक सेकेंडहैंड कपड़ों का विक्रेता है जो आपके बच्चे के स्कूल के लिए गुणवत्ता वाले हाथों से नीचे की ओर जाता है।
English: Schoolboy it is better to install a berth at the window so that it would be easier for him to wake up in the morning
Hindi: स्कूली बच्चा खिड़की पर एक बर्थ स्थापित करना बेहतर है ताकि सुबह उठना उसके लिए आसान हो
English: Schoolchildren become a person in the presence of a number of conditions.
Hindi: स्कूली बच्चे कई स्थितियों की उपस्थिति में एक व्यक्ति बन जाते हैं।
English: Schoolchildren from Baku took part in the contest.
Hindi: प्रतियोगिता में बीबीए के स्टूडेंट्स ने भाग लिया।
English: Schoolchildren, students - 100 rubles
Hindi: स्टूडेंट्स- 100 रुपए
English: Schooled TV Series 2019
Hindi: लड़कों टीवी श्रृंखला 2019
English: Schooled in New York, he studied film and history at Harvard University but dropped out in the mid-1990s without completing his degree.
Hindi: जेम्स की स्कूली पढ़ाई न्यूयॉर्क में हुई थी और इसके बाद उन्होंने फिल्म और इतिहास पढ़ने के लिए हार्वड यूनवर्सिटी में दाखिला लिया था लेकिन 90 के दशक के मध्य में बिना पढ़ाई पूरी किए उन्होंने यूनिवर्सिटी छोड़ दी.
English: Schooled in the sea
Hindi: समंदर में पढ़ाई
English: Schooled, like other white South Africans, separately from Black kids, it was on his board that Oberholzer first started to meet and mingle with Black peers who also skated.
Hindi: स्कूली, अन्य श्वेत दक्षिण अफ्रीकियों की तरह, काले बच्चों से अलग, यह उनके बोर्ड पर था कि ओबरहोल्ज़र ने पहले ब्लैक साथियों के साथ मिलना और मिलना शुरू किया, जिन्होंने स्केटिंग भी की।
English: Schoolgirl Report Part 4 1972 in English subtitles
Hindi: छात्रा की रिपोर्ट भाग 4 1972
English: Schoolgirl angie in the back of a truck.
Hindi: एक ट्रक के पीछे में छात्रा एंजी
English: Schoolgirl fucked by her brother before going to school.
Hindi: छात्रा स्कूल जाने से पहले उसके भाई द्वारा गड़बड़
English: Schoolgirl groped by Stranger in a crowded Train 08.
Hindi: छात्रा एक भीड़ ट्रेन 08 में अजनबी से टटोला
English: Schoolgirls Having Fun In The Locker Room
Hindi: लॉकर कमरे में मज़ा आ रहा है स्कूली
English: Schoolgirls have sex for the first time!
Hindi: लड़कियों को पहली बार एक समलैंगिक यौन संबंध है!
English: Schoolies is a once in a life time opportunity.
Hindi: शिक्षा जीवनकाल के अवसर में एक बार है।
English: Schooling South Point High School, Kolkata
Hindi: स्कूल साउथ पॉइंट हाई स्कूल, कोलकाता
English: Schooling St. Mary's School, Pune
Hindi: सेंट मैरी स्कूल, पुणे
English: Schooling and education are not the same thing.
Hindi: शिक्षा और शिक्षा एक ही चीज नहीं हैं।
English: Schooling and education is not the same.
Hindi: शिक्षा और शिक्षा एक ही चीज नहीं हैं।
English: Schooling at Indian School Sohar, Oman
Hindi: सम्प्रति भारतीय विद्यालय , सोहार, ओमान
English: Schooling at The Frank Anthony Public School, Calcutta
Hindi: स्कूल फ्रैंक एंथोनी पब्लिक स्कूल, कोलकाता,
English: Schooling from Delhi Public School, Faridabad
Hindi: स्कूल दिल्ली पब्लिक स्कूल, फरीदाबाद
English: Schooling generally begins at age four or five.
Hindi: आमतौर पर बच्चे 4-5 साल की उम्र में स्कूल जाने लगते हैं।
English: Schooling has turned into a major business sector in India.
Hindi: शिक्षा भारत में एक बहुत बड़ा व्यसाय बन गया है
English: Schooling is should for each men and women equally as both collectively make a healthy and educated society.
Hindi: शिक्षा स्त्री और पुरुषोंदोनों के लिए समान रुप से आवश्यक है, क्योंकि दोनों ही मिलकर स्वस्थ्य और शिक्षित समाज का निर्माण करते हैं।
English: Schooling is supposed to be 12 years.
Hindi: स्कूली शिक्षा 12 वर्ष की होनी चाहिए।
English: Schooling of Priyanka Gandhi was completed from the Modern School and Convent of Jesus  Mary.
Hindi: प्रियंका गांधी की स्कूलिंग मॉडर्न स्कूल और कॉन्वेंट ऑफ जीसस एंड मैरी से हुई है।
English: Schooling will be done under the 5  3  3  4 formula see table above.
Hindi: स्कूली शिक्षा 5  3  3  4 फॉर्मूला ऊपर तालिका देखें के तहत की जाएगी।
English: Schooling won in an Olympic record of 50.39 seconds.
Hindi: उसने 50.39 सेकेंड के ओलिंपिक रिकॉर्ड के साथ जीत दर्ज की.
English: Schooling, then career path, then marriage and children.
Hindi: पहले पढाई, फिर काम, फिर शादी और फिर बच्चे.
English: Schooling, then career, then marriage and children.
Hindi: पहले पढाई, फिर काम, फिर शादी और फिर बच्चे.
English: Schooling You should clear class 12th with the right subject and a minimum of 50.
Hindi: आपको 12 वीं कक्षा सही विषय और न्यूनतम 50 के साथ उत्तीर्ण करनी चाहिए ।
English: Schoolmarm She's the only teacher at the school she runs.
Hindi: स्कूलमार्म वह जिस स्कूल में चलती है, उसमें वह अकेली शिक्षिका है।
English: Schoolmaster's wife.
Hindi: शिक्षक की पत्नी।
English: Schools  Colleges in India to be Shut Again?
Hindi: बंद हो रहे हैं भारत के कॉलेज और संस्थान ?
English: Schools  Universities in American Samoa
Hindi: अमेरिकन सॅमोवा में स्कूल व विश्वविद्यालय
English: Schools  Universities in Cayman Islands
Hindi: केमन आइलॅंड्स में स्कूल व विश्वविद्यालय
English: Schools  Universities in French Guiana
Hindi: फ्रेंच गीयाना में स्कूल व विश्वविद्यालय
English: Schools  institutes for students up to the 8th grade will remain closed.
Hindi: कक्षा 08वीं तक के छात्रों के लिए सभी स्कूल संस्थान बंद रहेंगे.
English: Schools And Colleges in India to be Shut Again?
Hindi: बंद हो रहे हैं भारत के कॉलेज और संस्थान ?
English: Schools Closed Due to Safety Concerns
Hindi: सुरक्षा कारणों से स्कूल बंद
English: Schools Closed Schools for students in Himachal Pradesh have been closed again till September 21.
Hindi: हिमाचल प्रदेश में विद्यार्थियों के लिए स्कूलों को 25 सितंबर तक दोबारा बंद कर दिया गया है।
English: Schools College Of William And Mary
Hindi: विलियम और मरियम के कॉलेज
English: Schools In Mulund West
Hindi: मुलुंड वेस्ट में स्कूल
English: Schools Minister Nick Gibb said
Hindi: स्कूल के मानक मंत्री निक गिब ने कहाः
English: Schools across nine coastal districts in Odisha have been ordered to remain closed.
Hindi: ओडिशा के नौ तटीय जिलों के स्कूलों को बंद रहने का आदेश दिया गया है।
English: Schools across the country are also now requiring that all teachers, staff and eligible students be vaccinated against Covid-19.
Hindi: देश भर के स्कूल भी अब की आवश्यकता होती है सभी शिक्षकों, कर्मचारियों और पात्र छात्रों को कोविड-19 के खिलाफ टीका लगाया जाए।
English: Schools across the state are shut down today.
Hindi: आज राज्य भर में स्कूलों को बंद रखा गया है।
English: Schools affiliated with the Ramakrishna Mission
Hindi: रामकृष्ण मिशन से संबद्ध विद्यालय
English: Schools also were closed for a second day.
Hindi: दो दिन के लिये स्कूल भी बन्द कर दिये गये थे।
English: Schools and 'day-care centers' will remain open, but parents have been advised to keep children at home.
Hindi: स्कूल और 'डे-केयर सेंटर' खुले तो रहेंगे, लेकिन अभिभावकों को बच्चों को घर पर रखने की सलाह दी गई है।
English: Schools and Colleges have started already.
Hindi: शुरू हो चुके हैं स्कूल और कॉलेज
English: Schools and Colleges in West Bengal will reopen from November 15.
Hindi: पश्चिम बंगाल में स्कूल और कॉलेज 16 नवंबर से खुलेंगे
English: Schools and Colleges to continue being closes until September 30 as...
Hindi: स्कूल और कॉलेज अभी भी 30 सितम्बर तक बंद ...
English: Schools and Colleges;.
Hindi: स्कूलों और कॉलेजों;
English: Schools and Media.
Hindi: विद्यालय एवं मीडिया
English: Schools and books were burned.
Hindi: स्कूल किताबें और कपड़े जला दिए थे..।
English: Schools and businesses closed and thousands of police officers were on the streets.
Hindi: स्कूल और व्यापारिक प्रतिष्ठान भी बंद हैं और सड़कों पर हज़ारों सैनिक पहरा दे रहे हैं.
English: Schools and chadarim are being shut down.
Hindi: स्कूल और किंडरगार्टन बंद कर दिए गए।
English: Schools and children's education centers are also not allowed to operate.
Hindi: स्कूल-कॉलेज और कोचिंग सेंटर को भी खोलने की अनुमति नहीं।
English: Schools and college close by.
Hindi: आस पास के स्कूल और कॉलेज बंद
English: Schools and college here and in Karaikal remained closed due to the incessant showers.
Hindi: लगातार वर्षा होने से यहां और कराईकल में स्कूल तथा कॉलेज बंद रहे।
English: Schools and colleges across state to remain closed for three days.
Hindi: राज्य के सभी स्कूल और कालेज तीन दिनों तक बंद रहेंगे।
English: Schools and colleges are closed are closed since March 2020.
Hindi: मार्च 2020 से स्कूल और कॉलेज बंद कर दिए गए हैं।
English: Schools and colleges are closed since March 2020.
Hindi: मार्च 2020 से स्कूल और कॉलेज बंद कर दिए गए हैं।
English: Schools and colleges have been opened by the government but the parents are keeping their children indoors due to safety reasons.
Hindi: स्कूल और कॉलेज भले ही खुले लेकिन बच्चे घर पर ही रहे क्योंकि सुरक्षा के चलते उनके माता-पिता उन्हें घर पर ही रख रहे हैं.
English: Schools and colleges have been shut down due to incessant rain.
Hindi: बारिश की वजह से स्कूल और कॉलेज बंद कर दिए गए है।
English: Schools and colleges have been shut down since August 5.
Hindi: घाटी में 5 अगस्त से स्कूल और विश्वविद्यालय बंद रहे।
English: Schools and colleges have been shut down since March 2020.
Hindi: मार्च 2020 से स्कूल और कॉलेज बंद कर दिए गए हैं।
English: Schools and colleges have been shut starting March 2020.
Hindi: मार्च 2020 से स्कूल और कॉलेज बंद कर दिए गए हैं।
English: Schools and colleges in Assam are scheduled to reopen on September 21 for pupils of classes IX to XII.
Hindi: असम में स्कूल और कॉलेज 30 सितंबर तक कक्षा 9 से 12 के लिए आंशिक रूप से फिर से खोलने के लिए।
English: Schools and colleges in Assam to reopen partially for Classes 9 to 12 till September 30.
Hindi: असम में स्कूल और कॉलेज 30 सितंबर तक कक्षा 9 से 12 के लिए आंशिक रूप से फिर से खोलने के लिए।
English: Schools and colleges in Chennai will remain shut today due to warning of heavy rain in the city.
Hindi: भारी बारिश को देखते हुए ठाणे में आज स्कूल और कॉलेज बंद रहेंगे।
English: Schools and colleges in Delhi will reopen on November 29 as air quality improves.
Hindi: दिल्ली में स्कूल, कॉलेज 29 नवंबर से फिर से खुलेंगे वायु गुणवत्ता में सुधार
English: Schools and colleges in India's capital will reopen on Monday after closing for nearly 15 days due to a spike in air pollution, the government said, even though air quality remains very poor in New Delhi and its neighbouring cities.
Hindi: भारत की राजधानी में स्कूल और कॉलेज बढ़ते वायु प्रदूषण के कारण लगभग 15 दिनों तक बंद रहने के बाद सोमवार को फिर से खुलेंगे, सरकार ने कहा, हालांकि नई दिल्ली और आसपास के शहरों में हवा की गुणवत्ता खराब बनी हुई है।
English: Schools and colleges in Meghalaya to be shut until March 31.
Hindi: मेघालय में भी 31 मार्च तक स्कूल-कॉलेज बंद
English: Schools and colleges in Mumbai to remain closed tomorrow due to heavy rains.
Hindi: भारी बारिश को देखते हुए ठाणे में आज स्कूल और कॉलेज बंद रहेंगे।
English: Schools and colleges in Odisha will be closed on Thursday.
Hindi: उडुपि में बुधवार को स्कूल और कॉलेज बंद रहेंगे.
English: Schools and colleges in West Bengal will reopen for offline classes on November 16.
Hindi: पश्चिम बंगाल में स्कूल और कॉलेज 16 नवंबर को ऑफलाइन कक्षाओं के लिए फिर से खुले जाएंगे.
English: Schools and colleges in most of the states are closed.
Hindi: देश के ज़्यादातर राज्यों में स्कूल और कॉलेज बंद कर दिए गए हैं।
English: Schools and colleges in the National Capital will reopen on Monday after closing for nearly 15 days due to a spike in air pollution, the government said, even though air quality remains very poor in New Delhi and its neighbouring cities.
Hindi: भारत की राजधानी में स्कूल और कॉलेज बढ़ते वायु प्रदूषण के कारण लगभग 15 दिनों तक बंद रहने के बाद सोमवार को फिर से खुलेंगे, सरकार ने कहा, हालांकि नई दिल्ली और आसपास के शहरों में हवा की गुणवत्ता खराब बनी हुई है।
English: Schools and colleges in the state will be closed for three days.
Hindi: राज्य के सभी स्कूल और कालेज तीन दिनों तक बंद रहेंगे।
English: Schools and colleges open from November 1.
Hindi: विश्वविद्यालयों एवं महाविद्यालयों में 1 नवम्बर से शुरू होगी क्लास
English: Schools and colleges remained shut in most parts of the state.
Hindi: देश के ज़्यादातर राज्यों में स्कूल और कॉलेज बंद कर दिए गए हैं।
English: Schools and colleges were opened for them in the evening.
Hindi: इनके लिए शाम के समय स्कूल एवं कॉलेज खोले
English: Schools and colleges will also remain closed during this period.
Hindi: स्कूल और कालेज इस दौरान भी बंद रहेंगे।
English: Schools and colleges will be re-opened from November 2nd in a phased manner in Andhra Pradesh.
Hindi: आंध्र प्रदेश में दो नवंबर से स्कूल फिर से खुलेंगे
English: Schools and colleges will continue to remain shut in Delhi.
Hindi: दिल्ली में फिलहाल स्कूल और कॉलेज बंद रहेंगे.