Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This project covers a gigantic area across 15 states in India.
Hindi: यह परीयोजना भारत में १५ राज्यो में एक विशाल क्षेत्र में शामिल किया गया है।
English: This project covers a total route length of 900 KM covering the state of Uttarakhand with the estimated cost of about 12,000 crores.
Hindi: उत्तराखंड में 900 किलोमीटर वाली इस राजमार्ग परियोजना पर 12000 करोड़ रुपये की लागत आएगी।
English: This project diverted the waters of the Periyar river to the Vaigai River basin in order to irrigate the arid lands to the east of the Western Ghats.
Hindi: इस परियोजना से पेरियार नदी के पानी को वैगई नदी के बेसिन में भेजा गया जिससे कि पश्चिमी घाटों के पूर्व की निर्जल भूमि में सिंचाई की जा सके.
English: This project enables Centralized Processing of all e-filed Income Tax returns, and all paper returns also of Karnataka and Goa, at Bengaluru.
Hindi: यह परियोजना सभी ई-फाइलिंग आयकर रिटर्नों के साथ-साथ कर्नाटक और गोवा की सभी कागजी रिटर्नों की बैंग्लुरू में केंद्रीयकृत प्रोसेसिंग करती है।
English: This project entails use of intensive aquaponics in a controlled environment with state of the art Recirculation Aquaculture System RAS technology from Norway.
Hindi: इस परियोजना में नॉर्वे से प्राप्त उन्नत पुनर्चक्रण मत्स्यपालन प्रणाली प्रौद्योगिकी के साथ नियंत्रित माहौल में सघन एक्वापोनिक्सका प्रयोग किया जाएगा।
English: This project excites me a lot and I am coming with the aim to win the league.
Hindi: यह परियोजना मुझे बहुत उत्साहित करती है और मैं लीग जीतने के उद्देश्य से आ रहा हूं।
English: This project fell into my lap.
Hindi: यह प्रोजेक्ट खुद मेरी झोली में आ गया।
English: This project focuses on all pages related to Nepal.
Hindi: यह परियोजना नेपाल से संबंधित सभी लेखों पर ध्यान केंद्रित करता है।
English: This project had a similar story
Hindi: इस प्रोजेक्ट की भी वही कहानी है
English: This project had a similar story.
Hindi: इस प्रोजेक्ट की भी वही कहानी है।
English: This project had been declared as a National Project
Hindi: इस परियोजना को राष्ट्रीय परियोजना घोषित किया गया था
English: This project has almost succeeded.
Hindi: यह प्रोजेक्ट पूरी तरह से सफल रहा है।
English: This project has already begun.
Hindi: यह परियोजना शुरू हो चुकी है।
English: This project has been assigned to National Building Construction Corporation NBCC Ltd.
Hindi: इस परियोजना का निर्माण कार्य नेशनल बिल्डिंग कन्सट्रक्शन कॉर्पोरेशन एनबीसीसी लिमिटेड को सौंपा गया है।
English: This project has been commissioned by Rajasthan Electronics  Instruments Limited REIL, a PSU under the Ministry of Heavy Industries  Public Enterprises.
Hindi: यह परियोजना भारी उद्योग एवं सार्वजनिक उद्यम मंत्रालय के अधीन राजस्थान इलेक्ट्रोनिक्स एवं उपकरण लिमिटेड आरईआईएल द्वारा पूरी की गई है।
English: This project has been completed almost within 4 years
Hindi: लगभग 4 वर्ष के भीतर इस परियोजना को पूरा कर लिया  गया है
English: This project has been completed almost within 4 years.
Hindi: लगभग 4 वर्ष के भीतर इस परियोजना को पूरा कर लिया गया है।
English: This project has been completed on schedule despite the global pandemic.
Hindi: यह परियोजना वैश्विक महामारी के बावजूद निर्धारित समय पर पूरी हुई है।
English: This project has been completed recently.
Hindi: हाल ही में इस प्रोजेक्ट का खुलासा हुआ है।
English: This project has been ill-advised from the start.
Hindi: इस परियोजना को लेकर शुरू से ही गलत सुझाव दिये गये हैं।
English: This project has been implemented in all 22 districts of Punjab and admissions are open with flexible timings for this course, said an official spokesperson of Punjab Government.
Hindi: इस बारे में पंजाब सरकार के एक आधिकारिक प्रवक्ता ने बताया कि यह परियोजना पंजाब के सभी 22 जिलों में शुरू की गई है और इस पाठ्यक्रम में प्रवेश के लिए नामांकन जारी है।
English: This project has been implemented in identified coastal stretches in Gujarat, Odisha and West Bengal.
Hindi: यह योजना गुजरात, ओडिशा और पश्चिम बंगाल राज्यों में तटीय खंड़ों में क्रियान्वित की गई है।
English: This project has been implemented with the financial support of USD 3.5 million provided by GEF and matched by a support of USD 3.0 million from the Government of India in the nature of co-financing.
Hindi: इस परियोजना को जीईएफ द्वारा उपलब्ध कराये गये 3.5 मिलियन डॉलर और भारत के 3 मिलियन डॉलर की मदद से पूरा कराया गया है।
English: This project has been in the works for a while and Im really looking forward to it.
Hindi: इस प्रोजेक्ट पर बीते कुछ समय से काम हो रहा है और इसे लेकर आशांवित हूं।
English: This project has been initiated from 2016-17 and is expected to be completed by March, 2020
Hindi: यह परियोजना वर्ष 2016-17 में शुरू की गई थी एवं इसके मार्च, 2020 तक पूरा होने की आशा है ।
English: This project has been initiated from 2016-17 and is expected to be completed by March, 2020.
Hindi: यह परियोजना वर्ष 2016-17 में शुरू की गई थी एवं इसके मार्च, 2020 तक पूरा होने की आशा है ।
English: This project has been sponsored by Brahmaputra Board for an amount of Rs.
Hindi: इस परियोजना को ब्रह्मपुत्र बोर्ड ने 3 करोड़ रूपये का अनुदान दिया है।
English: This project has been sponsored by the Indian Council for Medical Research ICMR.
Hindi: इस प्रोजेक्ट को शुरू करने के लिए इंडियन काउंसिल ऑफ मेडिकल रिसर्च आईसीएमआर दिल्ली से मंजूरी मिली है।
English: This project has been started in pilot basis from Mandi district, he added.
Hindi: प्रोजेक्ट को पायलट आधार पर मंडी जिला से शुरू किया गया है।
English: This project has been taken up for upgradtion in 2018-19, but work being slow due to various impediments and clearances etc
Hindi: यह परियोजना 2018-19 में उन्नयन के लिए शुरू की गई थी, लेकिन विभिन्न बाधाओं और मंजूरी आदि के कारण काम की गति धीमी हो गई
English: This project has been taken up in collaboration with Aindra Systems Pvt Ltd, Bengaluru.
Hindi: इसे बेंगलुरु के एंद्रा सिस्टम्स प्राइवेट लिमिटेड के सहयोग से शुरू किया गया था।
English: This project has generated employment opportunities of about 50 lakh man-days..
Hindi: इस परियोजना ने लगभग 50 लाख मानव दिवसों के लिए रोजगार की संभावनाएं सृजित की हैं।
English: This project has made considerable progress, especially the performance of Delhi Metro Rail project is notable.
Hindi: इस परियोजना ने उल्लेखनीय प्रगति की है विशेषकर दिल्ली मेट्रो रेल परियोजना का कार्य निष्पायदन स्मसरणीय है।
English: This project has motivated a lot of people to collect plastic waste, keeping the streets and shores of the island clean.
Hindi: इस परियोजना ने बहुत से लोगों को द्वीप के गलियों और तटों को साफ रखने के लिए प्लास्टिक कचरे को इकट्ठा करने के लिए प्रेरित किया है।
English: This project has plan outlay of about Rs 18 crore.
Hindi: इस परियोजना के लिए निर्धारित भूमि की लागत करीब 18 लाख रुपये है.
English: This project has the potential to provide lease of about Rs 100 crore annually
Hindi: इस परियोजना से सालाना करीब 100 करोड़ रुपये के हिसाब से पट्टे पर दिया जा सकेगा।
English: This project has the provision of further extension of Metro rail towards old Gurgaon across National Highway, which will also be taken up subsequently for the benefit of residents of Gurgaon living on the north side of Gurgaon, the spokesman said.
Hindi: परियोजना में मेट्रो रेल को राष्ट्रीय राजमार्ग पार पुराने गुडग़ांव की ओर आगे बढ़ाने का प्रावधान है, जिसे गुडग़ांव के उत्तरी क्षेत्र में रहने वाले लोगों के लाभार्थ बाद में बनाया जाएगा।
English: This project has two main aims.
Hindi: इस परियोजना के दो मूल मकसद हैं।
English: This project has two segments.
Hindi: इस परियोजना के दो हिस्से हैं।
English: This project includes 176 Indian Missions abroad, 80 ICPs Immigration Check Posts, 10 FRROs Foreigners Regional Registration Offices, and over 650 FROs Foreigners Registration Offices in the StateDistrict Headquarters.
Hindi: इसके तहत विदेशों में 176 भारतीय दूतावास, 180 उत्प्रवास जांच केन्द्र, 10 विदेशी क्षेत्रीय पंजीकरण कार्यालय और राज्यों तथा जि़ला मुख्यालयों में 650 से अधिक विदेशी पंजीकरण कार्यालय आते हैं।
English: This project includes a security management information system, a criminal information system, an exit and entry administration information system, a supervisor information system, a traffic management information system, among others.
Hindi: इस परियोजना में एक सुरक्षा प्रबंधन सूचना प्रणाली, एक आपराधिक सूचना प्रणाली, एक निकास और प्रवेश प्रशासन सूचना प्रणाली, एक पर्यवेक्षक सूचना प्रणाली और एक यातायात प्रबंधन सूचना प्रणाली आदि शामिल हैं।
English: This project includes work on Baijnath-Tharali-Karnprayag road, Askot-Dharchula-Malpa-Lipulekh road, Baijnath-Bagehswar-Kapkot-Munsyari-Seraghat-Jauljivi road, Mana-Musa Pani-Mana pass and Joshimath-Malari road.
Hindi: इसमें बैजनाथ-थराली-कर्णप्रयाग मार्ग, अस्कोट-धारचूला-मालपा मार्ग, कपकोट-मुनस्यारी, सेराघाट-जौलजीवी मार्ग, माना-मूसा पानी-माणा पास और जोशीमठ-मलारी मार्ग शामिल है।
English: This project involves the characterization of 3 bottom streams viz. VTB, FCC and PDA bottoms utilizing the pilot plant available at CIMFR.
Hindi: यह परियोजना 3 नीचे धाराओं अर्थात के लक्षण वर्णन शामिल है. वीटीबी, एफसीसी और पीडीए पैंदा प्रायोगिक संयंत्र सीईएमएफआर पर उपलब्ध उपयोग.
English: This project involves the construction of Budget Accommodation hotel, tourist reception center, open air theater, public toilet, food court, parking area and cafeteria.
Hindi: इस परियोजना में बजट होटल, पर्यटक स्वागत केंद्र, ओपन एयर थियेटर, सार्वजनिक शौचालय, फूड कोर्ट, पार्किंग क्षेत्र और कैफिटेरिया का निर्माण शामिल है।
English: This project involves the construction of Car parking area, way side amenities along with the NH-31A in Rangpo town.
Hindi: इस परियोजना में रैंगपो कस्बे में राष्ट्रीय राजमार्ग 31 ए के साथ सड़क के निकट सुविधाऐं और कार पार्किंग क्षेत्र का निर्माण शामिल हैं।
English: This project involves the construction of Guest house complex, Tawang monestry restaurant, Dormitory complex and development of waterfall viewing gallery, Children Park and Amphitheatre at Tawang.
Hindi: इस परियोजना में त्वांग में अतिथि गृह परिसर, त्वांग मानेस्ट्री रेस्त्रां, डॉर्मिटरी परिसर का निर्माण और जल प्रपात गैलरी एवं चिल्ड्रन पार्क का विकास शामिल है।
English: This project is a big one.
Hindi: यह प्रोजेक्ट काफी बड़ी बताया जा रहा है.
English: This project is a high priority for my Government and our aim is to restore the Ganga to its pristine glory.
Hindi: यह परियोजना मेरी सरकार के लिए एक उच्च्प्राथमिकता है और गंगा नदी की प्राचीन महिमा बहाल करना हमारा लक्ष्य है।
English: This project is a live example of power of Business Process Reengineering BPR to improve service delivery.
Hindi: यह परियोजना सेवाओं की उपलब्धता में सुधार लाने की व्यापारिक प्रक्रिया पुनईंजीनियरिंग की शक्ति का एक जीता-जागता उदाहरण है।
English: This project is a major step towards meeting the national objectives of affordable 247 power to all, especially in the remote locations of Arunachal Pradesh and shall also help in bringing the per capita power consumption of the State closer to national average.
Hindi: यह परियोजना सभी को विशेषकर अरुणाचल प्रदेश के दुर्गम इलाकों को 247 किफायती बिजली उपलब्ध कराने की दिशा में बढ़ाया गया एक बड़ा कदम है। इससे राज्य की प्रति व्यक्ति बिजली की खपत को राष्ट्रीय औसत के नजदीक लाने में भी सहायता मिलेगी।
English: This project is a notch up.
Hindi: यह प्रोजेक्ट लटका हुआ है।
English: This project is a part of the Digital India programme.
Hindi: डिजिटल इंडिया के तहत इस प्रोग्राम को चालू किया गया है।
English: This project is a significant step in this direction and will contribute considerably in reducing the transaction cost of our exporters.
Hindi: यह परियोजना इस दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है, जो हमारे निर्यातकों के कारोबारी खर्चों में कमी लाने के लिए अपना महत्वपूर्ण योगदान देगा।
English: This project is a step towards achieving unwavering commitment of Government of India towards realizing the dreams of Digital India and bringing transparency as well as ease in the delivery of services
Hindi: यह प्रोजेक्ट डिजिटल इंडिया के सपनों को साकार करने, पारदर्शिता लाने के साथ-साथ सेवाओं के वितरण को सुविधाजनक बनाने के लिए भारत सरकार की अटूट प्रतिबद्धता की दिशा में एक कदम है
English: This project is a step towards achieving unwavering commitment of Government of India towards realizing the dreams of Digital India and bringing transparency as well as ease in the delivery of services.
Hindi: यह प्रोजेक्ट डिजिटल इंडिया के सपनों को साकार करने, पारदर्शिता लाने के साथ-साथ सेवाओं के वितरण को सुविधाजनक बनाने के लिए भारत सरकार की अटूट प्रतिबद्धता की दिशा में एक कदम है।
English: This project is about utilising the available technology for creating audio - visual and interactivity based course curriculum as an effective edge to teaching as well as up gradation of teachers among population in the rural  urban areas of Uttarakhand State in India the Project Area.
Hindi: यह परियोजना दृश्य-श्रव्य और अंतर-गतिविधि आधारित पाठ्यक्रम तैयार करने के लिए उपलब्ध तकनीक के उपयोग के बारे में है, ताकि उस पाठ्यक्रम से अध्यापन में प्रभावी प्रगति के साथ-साथ भारत के उत्तराखंड प्रदेश के ग्रामीण और शहरी इलाके परियोजना क्षेत्र की आबादी में अध्यापकों के स्तर को ऊंचा उठाया जा सके।
English: This project is also a non-starter.
Hindi: ये प्रोजेक्ट भी गैरजरूरी
English: This project is also a step towards empowerment of India and fulfilling the vision of Babasaheb Ambedkar.
Hindi: ये प्रोजेक्ट भारत को सशक्त बनाने के लिए भी है और ये प्रोजेक्ट बाबा साहेब अम्बेडकर के सपनों को पूरा करने के लिए भी है।
English: This project is an energetic fund for the college.
Hindi: यह परियोजना एक ऊर्जावर्द्धक निधि कालेज के लिए है।
English: This project is an outcome of planning grant received from the UNESCO  United Nation Foundation UNF
Hindi: यह परियोजना यूनेस्को तथा यूनाइटेड नेशन्स फाउंडेशन यूएनएफ से प्राप्त अनुदान के नियोजन का परिणाम है
English: This project is analogous to the other in many ways.
Hindi: यह परियोजना कई प्रकार से अन्य के सदृश है।
English: This project is another good example of Pakistan-China friendship, Sharif said.
Hindi: शरीफ ने कहा, यह पाकिस्तान और चीन की दोस्ती का एक और उदाहरण है।
English: This project is based on Moss Side.
Hindi: यह प्रोजेक्ट मोस साइड पर आधारित है।
English: This project is being built by Haryana Government through State-run Haryana State Industrial and Infrastructure Development Corporation HSIIDC.
Hindi: विकास कार्य हरियाणा राज्य औद्योगिक एवं आधारभूत ढांचा विकास निगम के माध्यम से होगा।
English: This project is being carried out in two phases
Hindi: इस परियोजना का काम दो चरणों में किया जा रहा है
English: This project is being carried out in two phases.
Hindi: इस परियोजना का काम दो चरणों में किया जा रहा है।
English: This project is being constructed with the collaboration of Central and State governments at a cost of Rs.
Hindi: सवा करोड़ की लागत से बने इस पूल का निर्माण केंद्र और राज्य सरकार के सहयोग से किया गया है।
English: This project is being implemented at a cost of Rs.600 crores and is expected to be completed by June 2013.
Hindi: ये परियोजना कुल 600 करोड़ रूपये की लागत से कार्यान्वित की जा रही है और इसके जून 2013 तक पूरा हो जाने की उम्मीद है।
English: This project is being implemented by Mahalanob is National Crop Forecast Centre MNCFC using remote sensing technology and is likely to be completed in March 2018
Hindi: यह परियोजना महालनोबिस नेशनल क्रॉप फोरकास्ट सेंटर एमएनसीएफसी द्वारा रिमोट सेंसिंग टेक्नोलॉजी का उपयोग कर कार्यान्वित की जा रही है और मार्च 2018 में पूरी होने की संभावना है
English: This project is being implemented by Mahalanob is National Crop Forecast Centre MNCFC using remote sensing technology and is likely to be completed in March 2018.
Hindi: यह परियोजना महालनोबिस नेशनल क्रॉप फोरकास्ट सेंटर एमएनसीएफसी द्वारा रिमोट सेंसिंग टेक्नोलॉजी का उपयोग कर कार्यान्वित की जा रही है और मार्च 2018 में पूरी होने की संभावना है।
English: This project is being implemented by National AIDS Control Organisation NACO, Ministry of Health and Family Welfare, Government of India in collaboration with Rajiv Gandhi Foundation and Ministry of Railways.
Hindi: यह प्रायोजना भारत सरकार के स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय द्वारा राजीव गांधी फाउंडेशन और रेल मंत्रालय के साथ मिलकर क्रियान्वित की जा रही है ।
English: This project is being implemented by the Ministry of Tourism India through ms Tata BSS, which is linked to the work after the open bidding process.
Hindi: इस परियोजना का क्रियान्वयन भारत सरकार के पर्यटन मंत्रालय द्वारा मेसर्स टाटा बीएसएस के माध्यम से किया जा रहा है जो खुली बोली प्रक्रिया के बाद इस कार्य से जुड़ी हुई है।
English: This project is being implemented by the Ministry of Tourism, Government of India through DeGS and NIC.
Hindi: यह परियोजना भारत सरकार के पर्यटन मंत्रालय द्वारा डीईजीएस तथा एनआईसी के माध्यम से लागू की जा रही है।
English: This project is being implemented through Barwani District Administration for which 200 tribal beneficiaries were identified for this training
Hindi: यह परियोजना बड़वानी जिला प्रशासन के माध्यम से कार्यान्वित की जा रही है जिसके तहत प्रशिक्षण के लिए 200 जनजातीय लाभार्थियों की पहचान की गई
English: This project is being implemented with the assistance of National Productivity Council NPC External website that opens in a new window, New Delhi.
Hindi: यह परियोजना राष्ट्रीय उत्पादकता परिषद एनपीसी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं, नई दिल्ली के सहयोग से शुरू की गई है।
English: This project is being made on BOT Toll Model.
Hindi: इस परियोजना को बीओटी मॉडल पर बनाया जाएगा।
English: This project is being opposed by the local people there.
Hindi: इस प्रोजेक्ट का विरोध स्थानीय लोग भी कर रहे हैं.
English: This project is close to Kochi port, which should allow supply of the required fuel, Liquefied Natural Gas.
Hindi: यह परियोजना कोच्चि बंदरगाह के निकट है, जिससे आवश्यक ईधन और तरलीकृत प्राकृतिक गैसे की सप्लाई हो सकेगी।
English: This project is completely different, and the idea is to just focus on the management, team-building and leadership skills of madrasa teachers, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, यह परियोजना पूरी तरह से अलग है, और इसका उद्देश्य केवल मदरसा शिक्षकों के प्रबंधन, टीम निर्माण और नेतृत्व कौशल पर ध्यान केंद्रित करना है.
English: This project is covering 600 panchayats of these districts for minimizing and mitigating the negative impacts of climate change by increasing biodiversity and sustained income in rural areas through sustainable management of forest resources, said he.
Hindi: परियोजना में वन संसाधनों के सतत् प्रबन्धन के माध्यम से ग्रामीण क्षेत्रों में जैव विविधता तथा सतत् आय में वृद्धि कर जलवायु परिवर्तन के नकारात्मक प्रभावों को कम करने के लिए इन जिलों की 600 पंचायतों को शामिल किया गया है।
English: This project is designed to provide 'Government to Citizen' and 'e - Business to services'.
Hindi: यह परियोजना सरकार से नागरिकों को और ई-व्यवसाय से नागरिकों को सेवाएं प्रदान करने के लिए तैयार की गई है।
English: This project is entirely eco-friendly in which power will be supplied through solar energy.
Hindi: यह प्रोजेक्ट पूरी तरह इकोफ्रेण्डली है, जिसमें सौर उर्जा के माध्यम से विद्युत सप्लाई की व्यवस्था की जायेगी।
English: This project is estimated to cost Rs 1290 crore.
Hindi: इस परियोजना पर 1290 करोड़ रुपये खर्च होने का अनुमान है।
English: This project is estimated to touch about Rs 20 crore.
Hindi: इन परियोजनाओं पर लगभग 20 करोड़ रुपए खर्च करने की योजना है।
English: This project is expected to be completed by 2020.
Hindi: इस काम को पूरा करने के लिए 2020 का लक्ष्य रखा गया है.
English: This project is expected to be completed within 36 months of its approval.
Hindi: परियोजना इसकी मंजूरी से 36 महीने के भीतर पूरी होने की संीाावना है।
English: This project is expected to cost Rs 20 crore.
Hindi: इस परियोजना की अनुमानित लागत 20 करोड़ रुपये है।
English: This project is far from complete.
Hindi: यह परियोजना अभी तो पूरा होने से काफी दूर है।
English: This project is featured by The Discovery Channel as a documentary, Living With Tigers.
Hindi: इस परियोजना के डिस्कवरी चैनल द्वारा एक बाघ के साथ रहने का वृत्तचित्र के रूप में चित्रित किया गया था।
English: This project is financed by World Bank.
Hindi: इस परियोजना को विश्व बैंक का समर्थन प्राप्त है।
English: This project is for them.
Hindi: यह प्रोजेक्ट उनके लिए काफी खास है.
English: This project is fully in keeping with our government 's commitment to effect not only accelerated economic growth, but also balanced development benefiting all the states of the country.
Hindi: यह परियोजना हमारी सरकारी की उस प्रतिबद्धता को पूरी तरह दर्शाती है कि न सिर्फ आर्थिक विकास में तेजी लाई जाए बल्कि संतुलित विकास किया जाए, जिससे देश के सभी राज्यों को लाभ हो।
English: This project is funded by ICAR under National Agricultural Innovative Project NAIP.
Hindi: यह अध्ययन आईसीएआर के राष्ट्रीय कृषि प्रोत्साहन परियोजना के तहत किया गया है।
English: This project is funded by NABARD.
Hindi: यह परियोजना नाबार्ड से वित्त पोषित है।
English: This project is going to give a whole new identity to Jharkhand not just in India but also from around the world.
Hindi: ये प्रोजेक्ट झारखंड ही नहीं भारत को और दुनिया में झारखंड को नई पहचान देने वाला है।
English: This project is going to meet the needs up to 2035
Hindi: ये प्रोजेक्ट 2035 तक की जरूरतों को पूरा करने वाला है।
English: This project is going to meet the needs up to 2035.
Hindi: ये प्रोजेक्ट 2035 तक की जरूरतों को पूरा करने वाला है।
English: This project is implemented in remote villages in the states of Jharkhand, Uttarkhand, Rajasthan and Sikkim.
Hindi: यह परियोजना झारखंड, उत्तराखंड, राजस्थान एवं सिक्किम राज्यों के दूरस्थ गाँवों में लागू की गयी है।
English: This project is in partnership with the Tata Group, with over 4.5 acres of land provided by the Government
Hindi: यह परियोजना टाटा समूह के साथ साझेदारी में शुरू की गई है, जिसके लिए सरकार ने 4.5 एकड़ जमीन उपलब्ध कराई है
English: This project is in partnership with the Tata Group, with over 4.5 acres of land provided by the Government.
Hindi: यह परियोजना टाटा समूह के साथ साझेदारी में शुरू की गई है, जिसके लिए सरकार ने 4.5 एकड़ जमीन उपलब्ध कराई है।
English: This project is in the initial stage.
Hindi: यह परियोजना प्रारंभिक अवस्था में है।
English: This project is in the last phase of completion.
Hindi: यह परियोजना पूरा होने के अंतिम चरण मेंहै।
English: This project is likely to be commissioned by DDA by April next year.
Hindi: यह योजना अगले साल अप्रैल में डीडीए द्वारा शुरू की जानी है।
English: This project is likely to create an irrigation potential of 2.50 lakh ha.
Hindi: इस परियोजना से 2.50 लाख हेक्टेयर की सिंचाई क्षमता का सृजन होगा।
English: This project is meant to supply water to 97 villages through a pipeline from river Gottivada.
Hindi: गोट्टीवाड़ा वरहा नदी द्वारा पाइप लाइन बिछाकर 97 गांवों को पानी पहुंचाने वाली पेयजल परियोजना है।
English: This project is mutually beneficial for economic reasons.
Hindi: यह परियोजना आर्थिक कारणों से भी दोनों के लिए फायदेमंद है।
English: This project is named after Charles Darwin, the renowned naturalist.
Hindi: इस परियोजना का नाम प्रसिद्ध भौतिक विज्ञानी चार्ल्स डार्विन के नाम पर रखा गया है.
English: This project is not fit for mass consumption.
Hindi: यह परियोजना आम उपभोग के लिए ठीक नहीं है।
English: This project is not only an example of rapid pace of development but also an evidence of the government's way of accomplishing tasks
Hindi: ये परियोजना ना सिर्फ तेजी से होते विकास का उदाहरण है बल्कि सरकार के काम करने के तौर तरीके का भी सबूत है
English: This project is not only an example of rapid pace of development but also an evidence of the government's way of accomplishing tasks.
Hindi: ये परियोजना ना सिर्फ तेजी से होते विकास का उदाहरण है बल्कि सरकार के काम करने के तौर तरीके का भी सबूत है।
English: This project is not only the face of India's economic and cultural power but also a new direction for lakhs of poor and middle class families
Hindi: ये सिर्फ देश की आर्थिक और सांस्कृतिक शक्ति के प्रदर्शन का ही नहीं, ये स्थान बल्कि ये लाखों गरीब, मध्यम वर्ग परिवारों के जीवन को नई दिशा देने वाला प्रोजेक्ट है
English: This project is not only the face of India's economic and cultural power but also a new direction for lakhs of poor and middle class families.
Hindi: ये सिर्फ देश की आर्थिक और सांस्कृतिक शक्ति के प्रदर्शन का ही नहीं, ये स्थान बल्कि ये लाखों गरीब, मध्यम वर्ग परिवारों के जीवन को नई दिशा देने वाला प्रोजेक्ट है।
English: This project is now fully aligned with the vision of the Smart policing and Digital India of the Government of India.
Hindi: यह परियोजना अब पूरी तरह से भारत सरकार के स्मार्ट पुलिसिंग और डिजिटल भारत की दृष्टि के अनुरूप हो गया है।
English: This project is of Rs 1,000 crore.
Hindi: यह परियोजना 1,000 करोड़ रुपये की है।
English: This project is of strategic importance to India.
Hindi: क्योंकि ये प्रोजेक्ट सामरिक दृष्टि से भारत के लिए बड़ा खतरा है।
English: This project is on going through Indian Space Research Organisation ISRO and Ms Reytheon, USA
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो तथा मैसर्स रेथियोन, यूएसए के माध्यम से यह परियोजना चल रही है।