Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India has been Malaysia's largest palm oil market for the five years.
Hindi: भारत पिछले पाँच वर्षों से मलेशिया का सबसे बड़ा ताड़ का तेल बाज़ार है.
English: India has been Malaysia's largest palm oil market for the past five years.
Hindi: भारत पिछले पाँच वर्षों से मलेशिया का सबसे बड़ा ताड़ का तेल बाज़ार है.
English: India has been Malaysia's top palm market for five years.
Hindi: भारत पिछले पाँच वर्षों से मलेशिया का सबसे बड़ा ताड़ का तेल बाज़ार है.
English: India has been a Hindu nation since a very long time.
Hindi: भारत तो काफी वक्त से हिंदू राष्ट्र है।
English: India has been a Party to the CMS since 1983.
Hindi: भारत 1983 से सीएमएस की पार्टी है।
English: India has been a Party to the Convention since 1983.
Hindi: भारत वर्ष 1983 से इस सम्मेलन का सदस्य रहा है।
English: India has been a champion of multi-stakeholderism on the internet.
Hindi: भारत इंटरनेट पर बहु-हितधारकवाद का एक चैंपियन रहा है।
English: India has been a developing country since independence.
Hindi: भारत आजादी के बाद से ही सेक्युलर देश है
English: India has been a fast adapter in 2019, generating 277.6 million downloads so far this year, or approximately 45 of all global installations.
Hindi: भारत 2019 में तेजी से अपनाने वाला रहा है, इस साल अब तक 277.6 मिलियन डाउनलोड किए गए हैं, या सभी वैश्विक इंस्टॉलों का लगभग 45 प्रतिशत है।
English: India has been a fast adaptor in 2019, driving up 277.6 million downloads so far this year, or roughly 45 per cent of all global installs.
Hindi: भारत 2019 में तेजी से अपनाने वाला रहा है, इस साल अब तक 277.6 मिलियन डाउनलोड किए गए हैं, या सभी वैश्विक इंस्टॉलों का लगभग 45 प्रतिशत है।
English: India has been a fast adaptor in 2019, driving up 277.6 million downloads so far this year, or roughly 45 percent of all global installs.
Hindi: भारत 2019 में तेजी से अपनाने वाला रहा है, इस साल अब तक 277.6 मिलियन डाउनलोड किए गए हैं, या सभी वैश्विक इंस्टॉलों का लगभग 45 प्रतिशत है।
English: India has been a fast adopter in 2019, with 277.6 million downloads so far this year, or about 45 percent of all global markets.
Hindi: भारत 2019 में तेजी से अपनाने वाला रहा है, इस साल अब तक 277.6 मिलियन डाउनलोड किए गए हैं, या सभी वैश्विक इंस्टॉलों का लगभग 45 प्रतिशत है।
English: India has been a fast adoptor in 2019, driving up 277.6 million downloads so far this year, or roughly 45 percent of all global installs.
Hindi: भारत 2019 में तेजी से अपनाने वाला रहा है, इस साल अब तक 277.6 मिलियन डाउनलोड किए गए हैं, या सभी वैश्विक इंस्टॉलों का लगभग 45 प्रतिशत है।
English: India has been a favorite destination for most of the people in the world.
Hindi: भारत दुनिया के अधिकांश लोगों के लिए एक अनुकूल स्थान रहा है।
English: India has been a great partner of America Mike Pompeo...
Hindi: भारत बनेगा अमरीका का निकटतम भागीदार माइक पोम्पियो
English: India has been a major buyer of Israeli military hardware.
Hindi: इजरायल के सैन्य हार्डवेयर का बड़ा खरीदार है भारत
English: India has been a major oil-importing country for decades and has to rely on shipments to meet demand.
Hindi: भारत दशकों से एक प्रमुख तेल आयातक देश रहा है और मांग को पूरा करने के लिए दूसरे देशों से आयात पर निर्भर है।
English: India has been a member 7 times
Hindi: भारत इससे पहले सात बार रह चुका है सदस्य
English: India has been a member of the UN conference since 1983.
Hindi: भारत वर्ष 1983 से इस सम्मेलन का सदस्य रहा है।
English: India has been a member of the World Trade Organisation WTO since 1995.
Hindi: भारत 1995 से विश्व व्यापार संगठन का सदस्य है।
English: India has been a member of the World Trade Organisation since 1995.
Hindi: भारत 1995 से विश्व व्यापार संगठन का सदस्य है।
English: India has been a member of the World Trade Organization since 1995.
Hindi: भारत 1995 से विश्व व्यापार संगठन का सदस्य है।
English: India has been a member since 1956
Hindi: भारत 1956 से सदस्य है।
English: India has been a member since 1956.
Hindi: भारत 1956 से सदस्य है।
English: India has been a party to the CMS since 1983.
Hindi: भारत 1983 से सीएमएस की पार्टी है।
English: India has been a party to the Convention since 1983.
Hindi: इंडिया 1983 से कन्वेंशन में एक पार्टी है।
English: India has been a party to the Protocol since June 2018.
Hindi: भारत जून 2018 से प्रोटोकॉल का एक पक्ष है।
English: India has been a permanent member of the ILO Governing Body since 1922.
Hindi: 1 भारत 1922 से आईएलओ का स्थायी सदस्य रहा है
English: India has been a proactive votary of the international rules-based order.
Hindi: भारत अंतर्राष्ट्रीय नियम-आधारित कार्यविधि का एक सक्रिय समर्थक रहा है।
English: India has been a regular member of the ITU Council since 1952.
Hindi: यह 1952 से आईटीयू परिषद का नियमित सदस्य रहा है।
English: India has been a regular member of the ITU council since 1952.
Hindi: यह 1952 से आईटीयू परिषद का नियमित सदस्य रहा है।
English: India has been a severe
Hindi: भारत है भारी
English: India has been a source of immense wealth,
Hindi: भारत अपार धन का स्रोत रहा है,
English: India has been a strategic partner of USA in defence matters.
Hindi: रक्षा मामलों में भारत इजराइल का सामरिक भागीदार रहा है।
English: India has been a temporary member many times.
Hindi: भारत कई बार रहा अस्थाई सदस्य
English: India has been a trusted partner of Afghanistan for many years in development and humanitarian assistance.
Hindi: उन्होंने कहा कि विकास और मानवीय सहायता के लिए भारत बहुत वर्षों से अफगानिस्तान का विश्वस्त सहयोगी रहा है।
English: India has been a very innovation-oriented society, but our challenge has been a structured approach to innovation, capturing them and building an ecosystem to take them global.
Hindi: भारतीय समाज एक अत्यंत नवाचार उन्मुख है, लेकिन हमारे समक्ष चुनौती नवाचारों के प्रति संरचित अवधारणा अपनाने, उन्हें दर्ज करने और एक ऐसा परितंत्र बनाने की है जिससे उन्हें वैश्विक स्तर पर पहुँचाना संभव हो सके।
English: India has been a victim of state sponsored terrorism for decades.
Hindi: भारत दशकों से राज्य प्रायोजित आतंकवाद का शिकार रहा है।
English: India has been a victim of state-sponsored terrorism for decades.
Hindi: भारत दशकों से राज्य प्रायोजित आतंकवाद का शिकार रहा है।
English: India has been a victim of terrorist attacks and bomb blasts in hinterlands as well as major cities.
Hindi: भारत कई शहरों के साथ-साथ भीतरी इलाकों में आतंकवादी हमलों और बम विस्फोटों का शिकार होता रहा है।
English: India has been a world No.1 side.
Hindi: भारत एक विश्व नंबर 1 पक्ष रहा है
English: India has been a world leader in space.
Hindi: अंतरिक्ष की दुनिया में भारत ग्लोबल लीडर बनी।
English: India has been accorded with the award of excellence at the New York Times Travel Show, 2019.
Hindi: भारत ने न्यूयॉर्क टाइम्स ट्रैवल शो 2019 का उत्कृष्टता पुरस्कार प्राप्त किया
English: India has been accused of committing human rights abuses
Hindi: भारत ने मानवाधिकार उल्लंघन का आरोप लगाया
English: India has been always classified as a flawed democracy.
Hindi: भारत को हमेशा एक त्रुटिपूर्ण लोकतंत्र के रूप में वर्गीकृत किया गया है।
English: India has been an IEA association country since March 2017.
Hindi: भारत मार्च 2017 से आईईए एसोसिएशन देश रहा है।
English: India has been an active member of the ITU since 1869.
Hindi: भारत 1869 से आईटीयू का सदस्य।
English: India has been an agricultural country ever since its existence.
Hindi: भारत अपने अस्तित्वकाल से ही एक कृषि प्रधान देश रहा है।
English: India has been an ambassador for Test cricket over the last 5 years Ravi Shas..
Hindi: भारतीय टीम पिछले पांच वर्षो से टेस्ट मैच की एंबेस्डर है-रवि शास्त्री
English: India has been an important part of this international cooperation, truly reflective of age old ethos of Vasudhaiva Kutumbakam.
Hindi: भारत इस अंतरराष्ट्रीय सहयोग का एक महत्वपूर्ण हिस्सा रहा है, जो वास्तव में वसुधैव कुटुम्बकम के सदियों पुराने लोकाचार को दर्शाता है।
English: India has been an important partner
Hindi: भारत एक महान भागीदार
English: India has been an observer in the Arctic Council since 2013, which is the primary inter-governmental forum for cooperation on Arctic environmental and development issues.
Hindi: वर्ष 2013 से भारत को आर्कटिक परिषद में पर्यवेक्षक का दर्जा प्राप्त है जो आर्कटिक के पर्यावरण और विकास पहलुओं पर सहयोग के लिये प्रमुख अंतर-सरकारी मंच है।
English: India has been an observer member of the Arctic Council since 2013.
Hindi: भारत 2013 से आर्कटिक परिषद में एक "पर्यवेक्षक" है।
English: India has been and will continue to be strategic partner US
Hindi: भारत अहम सहयोगी है और बना रहेगा अमेरिका
English: India has been annoyed by Turkish President Recep Tayyip Erdogan's comments on Jammu and Kashmir during his visit to Pakistan on Friday.
Hindi: भारत ने शुक्रवार को अपनी पाकिस्तान यात्रा के दौरान जम्मू और कश्मीर पर तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोगन की टिप्पणियों का जवाब दिया. . .
English: India has been assisting the Nepal Army NA in its modernisation by supplying equipment and providing training.
Hindi: इस बीच, भारत उपकरण की आपूर्ति और प्रशिक्षण प्रदान करके नेपाल सेना एनए के आधुनिकीकरण में भी सहायता करता रहा है।
English: India has been associated with the UN since its inception.
Hindi: भारत शुरू से ही यूएन के साथ काम करता रहा है।
English: India has been at the forefront of global efforts against terrorism in partnership with the international community, which is well aware of Pakistan's credentials when it comes to terrorism.
Hindi: भारत अंतरराष्ट्रीय समुदाय के साथ साझेदारी में आतंकवाद के खिलाफ वैश्विक प्रयासों में सबसे आगे रहा है, जो आतंकवाद के मामले में पाकिस्तान की साख से अच्छी तरह वाकिफ है।
English: India has been attacked numerous times.
Hindi: भारत पर कई बार आक्रमण हुए हैं।
English: India has been autonomous for a long time.
Hindi: भारत बहुत लंबे समय से स्वायत्त है।
English: India has been beautifully mentioned in everything from religion to literature, the report said.
Hindi: धर्म से लेकर साहित्य तक हर चीज में भारत का खूबसूरती से जिक्र किया गया है।
English: India has been bowled out twice in 1 day.
Hindi: भारत एक दिन में दो बार आउट हुई
English: India has been brilliant in this format, it is just that we have not won an ICC tournament.
Hindi: भारत इस प्रारूप में शानदार रहा है; यह सिर्फ इतना है कि हमने आईसीसी इवेंट नहीं जीते हैं।
English: India has been brilliant in this format, it's just that we haven't won the ICC tournament.
Hindi: भारत इस प्रारूप में शानदार रहा है; यह सिर्फ इतना है कि हमने आईसीसी इवेंट नहीं जीते हैं।
English: India has been brilliant in this format; it's just that we have not won ICC events.
Hindi: भारत इस प्रारूप में शानदार रहा है; यह सिर्फ इतना है कि हमने आईसीसी इवेंट नहीं जीते हैं।
English: India has been brilliant in this particular format, it's just that we haven't won the ICC tournament.
Hindi: भारत इस प्रारूप में शानदार रहा है; यह सिर्फ इतना है कि हमने आईसीसी इवेंट नहीं जीते हैं।
English: India has been building up its navy.
Hindi: भारत ने अपनी नौसेना.
English: India has been campaigning for membership of the bloc for last few years and had formally moved its application on May 12.
Hindi: भारत पिछले कई वर्षों से इस गुट का सदस्य बनने की कोशिश कर रहा है और उसने 12 मई को इस संबंध में औपचारिक आवेदन दिया था.
English: India has been carrying out the evacuation missions in coordination with the US and other countries.
Hindi: भारत, अमेरिका और अन्य देशों के साथ समन्वय से निकासी अभियान चला रहा है।
English: India has been chosen as the Partner Administration for this programme.
Hindi: इस कार्यक्रम के लिए भारत को भागीदार प्रशासन के रूप में चुना गया है।
English: India has been chosen because the Partner Administration for this programme.
Hindi: इस कार्यक्रम के लिए भारत को भागीदार प्रशासन के रूप में चुना गया है।
English: India has been collaborating with friendly nations to enhance its capabilities and learn what best others have to offer.
Hindi: भारत अपनी क्षमताओं को बढ़ाने के लिए मित्र राष्ट्रों के साथ सहयोग कर रहा है और यह सीख रहा है कि दूसरों के पास सबसे अच्छा क्या है।
English: India has been concerned about some militant groups from the Northeast region taking shelter in Myanmar.
Hindi: भारत पूर्वोत्तर क्षेत्र के कुछ उग्रवादी समूहों द्वारा म्यांमा में शरण लेने को लेकर चिंतित है।
English: India has been concerned over some militant groups from the North-East region taking shelter in Myanmar.
Hindi: भारत पूर्वोत्तर क्षेत्र के कुछ उग्रवादी समूहों द्वारा म्यांमा में शरण लेने को लेकर चिंतित है।
English: India has been concerned over some militant groups from the northeast taking shelter in Myanmar.
Hindi: भारत पूर्वोत्तर क्षेत्र के कुछ उग्रवादी समूहों द्वारा म्यांमा में शरण लेने को लेकर चिंतित है।
English: India has been concerned over some terror groups from the Northeast region taking shelter in Myanmar.
Hindi: भारत पूर्वोत्तर क्षेत्र के कुछ उग्रवादी समूहों द्वारा म्यांमा में शरण लेने को लेकर चिंतित है।
English: India has been concerned over some terrorist groups from the North-East region taking shelter in Myanmar.
Hindi: भारत पूर्वोत्तर क्षेत्र के कुछ उग्रवादी समूहों द्वारा म्यांमा में शरण लेने को लेकर चिंतित है।
English: India has been conducting various poverty alleviation programs.
Hindi: भारत विभिन्न गरीबी उन्मूलन कार्यक्रमों का संचालन कर रहा है।
English: India has been consistently supportive of the Palestinian cause.
Hindi: भारत लगातार फिलीस्तीनी मुद्दे का समर्थन करता रहा है।
English: India has been cooperating with China in many areas.
Hindi: भारत वैसे भी चीन के साथ कई मामलों में सहयोग करता है.
English: India has been declared Polio-free.
Hindi: भारत को पोलियो से मुक्त घोषित किया जा चुका
English: India has been declared a democratic republic.
Hindi: भारत को एक गणराज्य घोषित किया गया है।
English: India has been declared as the second fastest growing country in the world for air passenger traffic.
Hindi: भारत को हवाई यात्री यातायात के लिए दुनिया का दूसरा सबसे तेजी से बढ़ता हुआ देश माना गया है।
English: India has been declared free from Highly pathogenic Avian Influenza H5N1 and H5N8
Hindi: भारत ने अपने आप को अत्यधिक रोगजनक एवियन इन्फ्लुएंजा एच 5 एन 1 और एच 5 एन 8 से मुक्त घोषित किया
English: India has been declared polio-free.
Hindi: भारत को पोलियो से मुक्त घोषित किया जा चुका
English: India has been defeated yesterday, it is not right now, Imran made fun of Saudi Arabia
Hindi: कल भारत को हराया है अभी ये सही नहीं, सऊदी अरब में इमरान ने उड़ाया मजाक
English: India has been demanding for a long time
Hindi: भारत लंबे वक्त से कर रहा है कार्रवाई की मांग
English: India has been demanding necessary changes in this provision considering it as a hindrance in the way of its food security programme.
Hindi: भारत इस प्रावधान को अपने खाद्य सुरक्षा कार्यक्रम की राह में बाधा मानते हुए इसमें जरूरी बदलावों की मांग करता रहा है।
English: India has been devastated by the coronavirus pandemic, with 22.66 million cases and 246,116 deaths recorded so far.
Hindi: कोरोनावायरस महामारी ने भारत में तबाही मचाई है, जिसमें 22.66 मिलियन मामले और 246,116 मौतें हुई हैं।
English: India has been elected a member of the United Nations World Heritage Committee for a four-year term, commencing with the current year.
Hindi: भारत को वर्तमान वर्ष से शुरू होकर चार साल की अवधि के लिए संयुक्त राष्ट्र विश्व विरासत समिति के सदस्य के रूप में चुना गया है।
English: India has been elected as a member of the United Nations World Heritage Committee for the term of four years, starting from the current year.
Hindi: भारत को वर्तमान वर्ष से शुरू होकर चार साल की अवधि के लिए संयुक्त राष्ट्र विश्व विरासत समिति के सदस्य के रूप में चुना गया है।
English: India has been elected as the Vice-Chair for 2018 and chair for 2019 of the Kimberly Process Certificate Scheme KPCS on November 21, 2016.
Hindi: भारत 19 नवंबर 2016 को किंबर्ली प्रॉसेस सर्टिफिकेट स्कीम केपीसीएस 2018 का उपाध्यक्ष और 2019 के लिए केपीसीएस का अध्यक्ष निर्वाचित किया गया. . .
English: India has been elected as the external auditor to the International Atomic Energy Agency IAEA, a prestigious institution that promotes peaceful use of nuclear energy, for a period of six years from 2022 to 2027 after beating Germany and the United Kingdom among other counties.
Hindi: भारत को अंतरराष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी आईएईए के लिए बाहरी लेखा परीक्षक के रूप में चुना गया है, जो एक प्रतिष्ठित संस्थान है जो परमाणु ऊर्जा के शांतिपूर्ण उपयोग को बढ़ावा देता है, 2022 से 2027 तक जर्मनी और यूनाइटेड किंगडम को हराकर छह साल की अवधि के लिए।
English: India has been elected as the external auditor to the International Atomic Energy Agency IAEA, a prestigious institution that promotes peaceful use of nuclear energy, for a period of six years from 2022 to...
Hindi: भारत को अंतरराष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी आईएईए के लिए बाहरी लेखा परीक्षक के रूप में चुना गया है, जो एक प्रतिष्ठित संस्थान है जो परमाणु ऊर्जा के शांतिपूर्ण उपयोग को बढ़ावा देता है, 2022 से 2027 तक जर्मनी और यूनाइटेड किंगडम को हराकर छह साल की अवधि के लिए।
English: India has been elected to UNESCO's World Heritage Committee, will have a tenure of four years
Hindi: भारत यूनेस्को की विश्व धरोहर समिति के लिए चुना गया, चार साल का होगा कार्यकाल
English: India has been emphasizing that the resolution of outstanding issues in all friction points, including Depsang, is essential for overall improvement in relations between the two countries.
Hindi: भारत इस बात पर जोर देता रहा है कि दोनों देशों के बीच संबंधों में समग्र सुधार के लिए देपसांग सहित सभी घर्षण बिंदुओं में बकाया मुद्दों का समाधान आवश्यक है।
English: India has been expediting development projects in Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान के साथ विकास परियोजनाओं को गति दी गई है।
English: India has been experiencing floods and drought every year.
Hindi: हर साल देश सूखे और बाढ़ के ये हालात झेलता है.
English: India has been experimenting ahead of the T20 World Cup in October-November but these two players are yet to be tested.
Hindi: इस साल अक्तूबर-नवंबर में होने वाले टी-20 विश्व कप के चलते टीम इंडिया प्रयोग कर रही है लेकिन इन दो खिलाड़ियों को अभी नहीं परखा गया है।
English: India has been exporting software packages to 90 countries.
Hindi: भारत 90 देशों को सॉफ्टवेर निर्यात करता है.
English: India has been exporting textiles for thousands of years in addition to steel, agro products, technology or medicine.
Hindi: 58. हजारों सालों से भारत कपड़े को निर्यात कर रहा है इसके अलावा स्टील, कृषि वस्तुओं, और इस तरह की तकनीक या चिकित्सा से जु़ड़ी चीजों को भी वह निर्यात करता है।
English: India has been expressing concern over the United States
Hindi: भारत ने अमेरिका से जताई थी चिंता
English: India has been facing a shortage of water for a long time, but the last three decades suggest that this calamity might assume epic proportions.
Hindi: भारत लंबे समय से पानी की कमी का सामना कर रहा है, लेकिन पिछले तीन दशकों का सुझाव है यह आपदा महाकाव्य अनुपात मान सकती है।
English: India has been facing numerous hurdles in its attempts to bring people back home safely with the security situation deteriorating sharply.
Hindi: भारत को सुरक्षा स्थिति तेजी से बिगड़ने के साथ लोगों को सुरक्षित घर वापस लाने के अपने प्रयासों में कई बाधाओं का सामना करना पड़ रहा है।
English: India has been focusing on boosting defence and security ties with various African nations in the last few years.
Hindi: भारत पिछले कुछ वर्षों में विभिन्न अफ्रीकी देशों के साथ रक्षा और सुरक्षा संबंधों को बढ़ाने पर ध्यान केंद्रित कर रहा है।
English: India has been free for a long time.
Hindi: भारत बहुत लंबे समय से स्वायत्त है।
English: India has been free of polio for a decade, with the last case of wild poliovirus reported on January 13, 2011.
Hindi: भारत पिछले एक दशक से पोलियो से मुक्त है, पोलियो वायरस के आखिरी मामले की रिपोर्ट 13 जनवरी 11 को सामने आई थी।
English: India has been freed from polio for a decade, with the final case of untamed poliovirus reported on January 13, 2011.
Hindi: भारत पिछले एक दशक से पोलियो से मुक्त है, पोलियो वायरस के आखिरी मामले की रिपोर्ट 13 जनवरी 11 को सामने आई थी।
English: India has been given a special exclusion.
Hindi: भारत को मिली थी विशेष छूट
English: India has been given the responsibility of 3 ICC tournaments.
Hindi: तीन आईसीसी टूर्नामेंट की जिम्मेदारी भारत को सौंपी।
English: India has been gradually increasing its engagements with the navies in the African continent through frequent naval deployments and port visits.
Hindi: भारत लगातार नौसैनिक तैनाती और बंदरगाह यात्राओं के माध्यम से अफ्रीकी महाद्वीप में नौसेनाओं के साथ अपने जुड़ाव को धीरे-धीरे बढ़ा रहा है।
English: India has been hard hit by a second wave of the pandemic that has resulted in one COVID-19 death in just under every four minutes in Delhi, Reuters said.
Hindi: भारत महामारी की दूसरी लहर की चपेट में है, जिससे राजधानी दिल्ली में हर चार मिनट के भीतर एक कोविद -19 की मौत हो गई है।
English: India has been in need of a ubiquitous healthcare system for a very long time.
Hindi: भारत में लंबे समय से एक सर्वव्यापी स्वास्थ्य प्रणाली की आवश्यकता रही है।
English: India has been in need of these anti-submarine helicopters for more than a decade now.
Hindi: भारत को पिछले एक दशक से ज्यादा समय से इन हंटर हेलीकॉप्टर की जरूरत थ ....
English: India has been in need of these formidable anti-submarine hunter helicopters for more than a decade now ...
Hindi: भारत को पिछले एक दशक से ज्यादा समय से इन हंटर हेलीकॉप्टर की जरूरत थ ....
English: India has been in the UNSC for 14 years.
Hindi:  कुल मिलाकर, भारत 14 साल से यूएनएससी में है।
English: India has been in the United Kingdom since June.
Hindi: """भारत जून से इंग्लैंड में है."
English: India has been independent for 20 years!
Hindi: २० वर्षों से भारत में अवैध रूप से रह रहा है !
English: India has been independent for 71 years.
Hindi: भारत 72 साल से स्वतंत्र है।
English: India has been independent for 72 years.
Hindi: भारत 72 साल से स्वतंत्र है।
English: India has been independent for a long time.
Hindi: भारत बहुत लंबे समय से स्वायत्त है।
English: India has been insisting that the resolution of outstanding issues in all friction points including in Depsang is essential for an overall improvement in ties between the two countries.
Hindi: भारत इस बात पर जोर देता रहा है कि दोनों देशों के बीच संबंधों में समग्र सुधार के लिए देपसांग सहित सभी घर्षण बिंदुओं में बकाया मुद्दों का समाधान आवश्यक है।
English: India has been invaded by foreigners on several occasions.
Hindi: भारत देश पर विदेशियों ने कई बार आक्रमण किया।
English: India has been invaded countless times.
Hindi: भारत पर कई बार आक्रमण हुए हैं।
English: India has been invited as a special guest in the summit.
Hindi: भारत को शिखर सम्मेलन में विशंष अतिथि के रूप में आमंत्रित किया गया है।
English: India has been involved in combatting this for a long time.
Hindi: भारत लंबे समय से इसके खिलाफ लड़ाई लड़ रहा है.
English: India has been joined together and incorporated - presently it is being organized.
Hindi: भारत को एकजुट और एकीकृत किया गया है - अब इसे नेटवर्क किया जा रहा है।
English: India has been keen on the project
Hindi: भारत ने परियोजना पर जताई है आपत्ति
English: India has been keenly following the evolving political situation after the U.S. signed a peace deal with the Taliban.
Hindi: तालिबान के साथ शांति समझौते पर अमेरिका द्वारा हस्ताक्षर किए जाने के बाद से भारत उभरती राजनीतिक चिंता का उत्सुकता से अनुसरण कर रहा है।
English: India has been keenly following the evolving political situation after the U.S. signed the peace deal with the Taliban.
Hindi: तालिबान के साथ शांति समझौते पर अमेरिका द्वारा हस्ताक्षर किए जाने के बाद से भारत उभरती राजनीतिक चिंता का उत्सुकता से अनुसरण कर रहा है।
English: India has been launching many satellites since the year 1975.
Hindi: वर्ष 1975 से अब तक भारत कई उपग्रह अन्तरिक्ष में भेज चुका है.
English: India has been long demanding the return of Kohinoor which was owned by several Mughal emperors and Maharajas before being seized by the British.
Hindi: भारत लंबे समय से कोहिनूर को वापस करने की मांग करता रहा है जो ब्रिटेन द्वारा जब्त किए जाने से पहले मुगल बादशाहों और महाराजाओं के पास था।
English: India has been long involved in Afghanistan's reconstruction and attempted recovery.
Hindi: भारत अफगानिस्तान के पुनर्निर्माण को लेकर पिछले काफी समय से सक्रिय है।
English: India has been made the host of the 2026 T20 World Cup with Sri Lanka and the 2031 50-over World Cup with Bangladesh.
Hindi: भारत क्रमशः श्रीलंका और बांग्लादेश के साथ 2026 टी 20 विश्व कप और 2031 50 ओवर के विश्व कप की सह-मेजबानी करेगा।
English: India has been maintaining a strict vigil along the nearly 3,500-km Line of Actual Control LAC following the stand-off in eastern Ladakh.
Hindi: भारत पूर्वी लद्दाख गतिरोध के बाद लगभग 3,500 किलोमीटर लंबी एलएसी पर कड़ी निगरानी बनाए हुए है।
English: India has been maintaining from the beginning that the children need to send back to the country.
Hindi: भारत का शुरू से यह रुख रहा था कि बच्चों को वापस अपने देश भेजे जाने की आवश्यकता है.
English: India has been maintaining from the beginning that the children need to sent back to the country.
Hindi: भारत का शुरू से यह रुख रहा था कि बच्चों को वापस अपने देश भेजे जाने की आवश्यकता है.