Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: and that we should bring the first fruits of our dough, and our wave offerings, and the fruit of all kinds of trees, the new wine and the oil, to the priests, to the rooms of the house of our God. and the tithes of our ground to the Levites. for they, the Levites, take the tithes in all the cities of our tillage.
Hindi: और अपना पहिला गूंधा हुआ आटा, और उठाई हुई भेंटे, और सब प्रकार के वृक्षों के फल, और नया दाखमधु, और टटका तेल, अपने परमेश्वर के भवन की कोठरियों में याजकों के पास, और अपनी अपनी भूमि की उपज का दशमांश लेवियों के पास लाया करेंगे. क्योंकि वे लेवीय हैं, जो हमारी खेती के सब नगरों में दशमांश लेते हैं।
English: and that will be it.
Hindi: और यह होगा।
English: and that with the presence and help of people like you here,
Hindi: कि आप जैसे लोग जो यहाँ हैं उनकी उपस्थिति और मदद से,
English: and that you may prolong your days in the land, which Yahweh swore to your fathers to give to them and to their seed, a land flowing with milk and honey.
Hindi: और उस देश में बहुत दिन रहने पाओ, जिसे तुम्हें और तुम्हारे वंश को देने की शपथ यहोवा ने तुम्हारे पूर्वजों से खाईं थी, और उस में दूध और मधु की धाराएं बहती हैं।
English: and that your engineering is engaging.
Hindi: और आपकी अभियांत्रिकी आकर्षक हैं।
English: and that's always the big question.
Hindi: और सबसे बड़ा सवाल.
English: and that's when he finds out that
Hindi: और कहा कि जब उसे पता चला कि
English: and that, by the way, only cost 350 dollars
Hindi: और वैसे, उनकी कीमत सिर्फ़ ३५० डौलर है
English: and that, if you can do so,
Hindi: की अगर आप ऐसा कर सकते हैं,
English: and that, it seems to me, is what ultimately
Hindi: और यह, जैसा की मैं सोचता हु, अंत में,
English: and the 20 percent richest of South Africa is there,
Hindi: और दक्षिण अफ्रिका के 20 प्रतिशत सर्वाधिक अमीर वहाँ हैं,
English: and the 800 people who speak Koro in the world -
Hindi: और दुनिया भर में वो ८०० लोग जो कोरो बोलते हैं-
English: and the A.D.C.
Hindi: व ए. डी. सी. से मिले हैं।
English: and the Africa of disasters.
Hindi: और अफ्रीका की आपदायें।
English: and the Avvites made Nibhaz and Tartak. and the Sepharvites burnt their children in the fire to Adrammelech and Anammelech, the gods of Sepharvaim.
Hindi: और अब्वियों ने निभज, और तर्त्ताक को स्थापित किया. और सपवमी लोग अपने बेटों को अद्रम्मेलेक और अनम्मेलेक नाम सपवैंम के देवताओं के लिये होम करके चढ़ाने लगे।
English: and the Beerothites fled to Gittaim, and have lived as foreigners there until this day.
Hindi: और बेरोती लोग गितैम को भाग गए, और आज के दिन तक वहीं परदेशी होकर रहते हैं।
English: and the Bhakra Dam was constructed across Satluj River.
Hindi: और भाखड़ा बांध का निर्माण सतलुज नदी के पार किया गया था।
English: and the British Film Institute declared his filmSangai - the Dancing Deer of Manipur asthe Outstanding Film of the Year 1989.
Hindi: ब्रिटिश फिल्म संस्थान ने उनकी फिल्म संगाई-द डांसिग डीयर्स ऑफ मणिपुर को 1989 की बेहतरीन फिल्म घोषित की थी।
English: and the C.P.I.
Hindi: और सी. पी. आई.
English: and the Chief Justice or the Judge of the High Court, co opted as member thereof shall be the Chairman of the committee.
Hindi: और समिति के सदस्य के रूप में सहयोजित उच्च न्यायालय का मुख्य न्यायाधीश या न्यायाधीश इसका अध्यक्ष होगा ।
English: and the Chief Justice or the Judge of the High Court, co opted as member thereof, shall be the Chairman of the committee.
Hindi: और समिति के सदस्य के रूप में सहयोजित उच्च न्यायालय का मुख्य न्यायाधीश या न्यायाधीश इसका अध्यक्ष होगा ।
English: and the Congress.
Hindi: और कांग्रेस ने एक।
English: and the Constitution Scheduled Tribes Order, 1950.
Hindi: और संविधान अनुसूचित जनजाति आदेश 1950 के तहत अधिसूचित की गई है।
English: and the District got its name as Balaghat.
Hindi: और जिला का नाम बालाघाट के रूप में मिला।
English: and the Ford Motor Company.
Hindi: फोर्ड मोटर कंपनी.
English: and the God who has caused his name to dwell there overthrow all kings and peoples who shall put forth their hand to alter the same, to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have made a decree. let it be done with all diligence.
Hindi: और परमेश्वर जिस ने वहां अपने नाम का निवास ठहराया है, वह क्या राजा क्या प्रजा, उन सभों को जो यह आज्ञा टालने और परमेश्वर के भवन को जो यरूशलेम में है नाश करने के लिये हाथ बढ़ाएं, नष्ट करें। मुझ दारा ने यह आज्ञा दी है फुत से ऐसा ही करना।
English: and the Honor 20 Lite price starts at 299 Euros Rs 23,000 approx..
Hindi: वहीं, हॉनर 20 लाइट की कीमत 299 यूरो यानि करीब 23,000 रुपए हो सकती है।
English: and the Judge may grant an order or grant judgment accordingly.
Hindi: और न्यायाधीश, तद्नुसार अपना आदेश या निर्णय दे सकेगा ।
English: and the Lebanese
Hindi: और लेबनान के लोगों का
English: and the Legislature of the State shall have power to authorise by law the withdrawal of moneys from the Consolidated Fund of the State for the purposes for which the said grants are made.
Hindi: शक्ति होगी और जिन प्रयोजनों के लिए उक्त अनुदान किए गए हैंउनके लिए राज्य की संचित निधि मेंसे धन निकालना विधि द्वारा प्राधिकृत करने की राज्य के विधान-मंडल को शक्ति होगी ।
English: and the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we also do toward you,
Hindi: और प्रभु ऐसा करे, कि जेसा हम तुम से प्रेम रखते हैं. वैसा ही तुम्हारा प्रेम भी आपस में, और सब मनुष्यों के साथ बढ़े, और उन्नति करता जाए।
English: and the Maharashtra Navnirman Sena.The Shiromani Akali Dal is a Sikh religious party that maintains ties with Hindutva organisations and political parties, as they also represent Sikhism.
Hindi: शिरोमणि अकाली दल एक सिख धार्मिक पार्टी है जो हिंदुत्व संगठनों और राजनीतिक दलों के साथ संबंध बनाए रखती है, क्योंकि वे भी सिख धर्म का प्रतिनिधित्व करते हैं। आलोचना. फासीवादी और नाजी उपक्रम.
English: and the Minister of State Independent Charge, Development of North East Region  Minister of State, Parliamentary Affairs, Shri Paban Singh Ghatowar, has jointly inaugurated the Centre for North Eastern Culture, at Centre for Cultural Resources  Training CCRT at Dwarka here today.
Hindi: संस्कृति तथा आवास और शहरी गरीबी उपशमन मंत्री कुमारी सैलजा एवं पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार तथा संसदीय राज्य मंत्री श्री पबन सिंह घाटोवर ने द्वारका के सांस्कृतिक स्रोत एवं प्रशिक्षण केंद्र सीसीआरटी में संयुक्त रूप से पूर्वोत्तर संस्कृति केंद्र का आज यहां उद्घाटन किया।
English: and the One to whom belongs the heavens and the earth. God is the Witness of all things.
Hindi: जिसके लिए आकाशों और धरती की बादशाही है। और अल्लाह हर चीज़ का साक्षी है
English: and the Paris Agreement on Climate Change.
Hindi: और जलवायु परिवर्तन पर पेरिस समझौते को
English: and the Punjab National Bank.
Hindi: पीएसबी. तथा पंजाब नेशनल बैंक.
English: and the Romance languages.
Hindi: और रोमन भाषाओं में।
English: and the Spanish were fairly infamous for cracking down on their subjects pretty hard
Hindi: और स्पेनिश काफी उनके बहुत कठिन विषयों पर नीचे खुर के लिए कुख्यात थे
English: and the U.S.A.
Hindi: अमेरिका और द.
English: and the United Nations.
Hindi: और संयुक्त राष्ट्र.
English: and the Visual Quick Code Programming system and the Intuitive Programming System
Hindi: और दृश्य त्वरित प्रोग्रामिंग कोड प्रणाली और सहज ज्ञान युक्त सिस्टम प्रोग्रामिंग
English: and the activation code
Hindi: और सक्रियकरण कोड
English: and the activities and the resources correct
Hindi: और गतिविधियों और संसाधनों को सही
English: and the aggregate length of these projects is 6500 km.
Hindi: इन परियोजनाओं की पूरी लम्बाई 6500 किलोमीटर है।
English: and the amount of water that I just mentioned,
Hindi: और पानी की मात्रा जिस का अभी उल्लेख किया है,
English: and the angels shall stand upon its borders, and upon that day eight shall carry above them the Throne of thy Lord.
Hindi: और फ़रिश्ते उसके किनारों पर होंगे और उस दिन तुम्हारे रब के सिंहासन को आठ अपने ऊपर उठाए हुए होंगे
English: and the angels will stand on the sides, with eight of them bearing aloft the Throne of your Lord on that Day.
Hindi: और फ़रिश्ते उसके किनारों पर होंगे और उस दिन तुम्हारे रब के सिंहासन को आठ अपने ऊपर उठाए हुए होंगे
English: and the anger of Yahweh be kindled against you, and he shut up the sky, so that there shall be no rain, and the land shall not yield its fruit. and you perish quickly from off the good land which Yahweh gives you.
Hindi: और यहोवा का कोप तुम पर भड़के, और वह आकाश की वर्षा बन्द कर दे, और भूमि अपनी उपज न दे, और तुम उस उत्तम देश में से जो यहोवा तुम्हें देता है शीघ्र नष्ट हो जाओ।
English: and the annual family income ceiling for eligibility under the Scheme has been enhanced from Rs.2.00 lakh to Rs.4.50 lakh with effect from the selection year 2012-13.
Hindi: चयन वर्ष 2012-13 से इस योजना के अंतर्गत पात्रता हेतु वार्षिक परिवारिक आय सीमा को 2 लाख रूपये से बढ़ाकर 4.5 लाख रूपये कर दिया गया है।
English: and the anonymous women.
Hindi: और गुमनाम औरतों के बीच.
English: and the answer is it depends.
Hindi: और जवाब है यह निर्भर करता है।
English: and the answer is just 0 or 1, yes or no.
Hindi: और इसका जवाब सिर्फ 0 या 1, हाँ या नहीं है।
English: and the audience defines the popularity.
Hindi: और दर्शक इसकी लोकप्रियता निर्धारित करते हैं।
English: and the bees don 't keep all the honey for themselves.
Hindi: और मधुमक्खियाँ सारा शहद भी सिर्फ़ अपने लिये ही बचा कर नहीं रखती हैं।
English: and the biggest of the empires on this planet. The British Empire
Hindi: और इस ग्रह पर सबसे बड़े साम्राज्य से आया। ब्रिटिश साम्राज्य
English: and the blue line is commercial air transport.
Hindi: और ये नीली रेखा व्यवसायिक हवाई यातायात की है.
English: and the blue means that it 's going to absorb the neutron and fission.
Hindi: और नीले रंग का मतलब है कि यह अवशोषित हो रहा है न्यूट्रॉन और विखंडन.
English: and the book still exists in further editions
Hindi: और पुस्तक अभी भी आगे के संस्करणों में मौजूद है
English: and the bottom quartile.
Hindi: और निचले एक चौथाई।
English: and the burial was in a place called Long Island,
Hindi: और उसे लॉन्ग आइलैंड नामक जगह में दफनाया जाना था,
English: and the cannibal spirits that dwelled at the north end of the world,
Hindi: तथा संसार के उत्तरी छोर पर रहने वाली नरभक्षी आत्माएं थी,
English: and the captain has lost everything,
Hindi: और कप्तान का सब कुछ खो चुका था,
English: and the car moved on.
Hindi: और गाड़ी चलती रही।
English: and the channel just simply is there to fulfill end - user demand.
Hindi: और चैनल बस केवल अंतिम-उपयोगकर्ता मांग को पूरा करने के लिए है।
English: and the characters of the film.
Hindi: और फ़िल्म के कुछ किरदार।
English: and the children flocked there.
Hindi: और बच्चे वहाँ आते रहे।
English: and the clean person shall sprinkle on the unclean on the third day, and on the seventh day and on the seventh day he shall purify him. and he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at evening.
Hindi: वह शुद्ध पुरूष तीसरे दिन और सातवें दिन उस अशुद्ध मनुष्य पर छिड़के. और सातवें दिन वह उसके पाप छुड़ाकर उसको पावन करे, तब वह अपने वस्त्रों को धोकर और जल से स्नान करके सांझ को शुद्ध ठहरे।
English: and the content itself - - movies, books, music, etc.
Hindi: और सामग्री ही-सिनेमा, किताबें, संगीत, आदि।
English: and the control marks those files with a check mark
Hindi: और उन फ़ाइलों को एक चेक मार्क के साथ नियंत्रण चिह्नित करता है
English: and the control over there, the blue one,
Hindi: और वह कंट्रोल, वह नीले कट्रोल
English: and the control will always display the value of that variable
Hindi: और नियंत्रण हमेशा उस चर के मूल्य प्रदर्शित करेगा
English: and the country came to a complete standstill,
Hindi: और पूरा देश थम सा गया था,
English: and the countrymen have shown this strength.
Hindi: और ये ताकत देशवासियों ने दिखाई है।
English: and the dark cloths
Hindi: और अंधेरे कपड़ा
English: and the data has still not come.
Hindi: और डेटा अभी भी नहीं आया है।
English: and the death rate will soar back up again.
Hindi: और मृत्युदर वापस बढ़ने लगेगी।
English: and the decision - maker, depending on your family might be mom or dad or the kid,
Hindi: और अपने परिवार के आधार पर निर्णय निर्माता माँ या पिता या बच्चा हो सकता है,
English: and the decision of the person presiding as to the amendments which are admissible under this clause shall be final.
Hindi: और पीठासीन व्यक्ति का इस बारे में विनिश्चय अंतिम होगा कि कौनसे संशोधन इस खंड के अधीन ग्राह्य हैं।
English: and the derivative of that is equal to x to the
Hindi: और उस के व्युत्पन्न के लिए एक्स के बराबर है
English: and the different wavelengths of light, so white light
Hindi: और विभिन्न तरंग दैर्ध्य प्रकाश, की तो प्रकाश सफेद
English: and the distance from the start from that node is zero because it is the node itself.
Hindi: और उस नोड से प्रारंभ से दूरी शून्य है, क्योंकि यह नोड ही है।
English: and the drafting class, and the art class.
Hindi: और प्रारूपण कक्षा और कला की कक्षाएँ भी
English: and the earth and the mountains are lifted up and crushed with a single blow,
Hindi: और धरती और पहाड़ों को उठाकर एक ही बार में चूर्ण-विचूर्ण कर दिया जाएगा
English: and the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men who appertained to Korah, and all their goods.
Hindi: और पृथ्वी ने अपना मुंह खोल दिया और उनका और उनका घरद्वार का सामान, और कोरह के सब मनुष्यों और उनकी सारी सम्पत्ति को भी निगल लिया।
English: and the earth will throw up all her burdens,
Hindi: और धरती अपने बोझ बाहर निकाल देगी,
English: and the earth, how it has been surfaced?
Hindi: और धरती की ओर कि कैसी बिछाई गई?
English: and the edges in the ring is equal to the nodes.
Hindi: और किनारों के रिंग में नोड्स के लिए बराबर है।
English: and the enclosure entry edge protector
Hindi: और संलग्नक प्रविष्टि बढ़त रक्षक
English: and the end of our journey.
Hindi: और हमारी यात्रा का अंत.
English: and the energy crisis would not be solved.
Hindi: और ऊर्जा संकट का हल नहीं मिलेगा
English: and the environment, such as in this work,
Hindi: और पर्यावरण, जैसे इस काम में,
English: and the evils of their earnings will appear to them, and that which they mocked at will encompass them.
Hindi: और जो कुछ उन्होंने कमाया उसकी बुराइयाँ उनपर प्रकट हो जाएँगी। और वही चीज़ उन्हें घेर लेगी जिसकी वे हँसी उड़ाया करते थे
English: and the existence of low self - esteem.
Hindi: और साथ में, कम आत्म सम्मान का अस्तित्व.
English: and the fabric actually runs all the way to the middle
Hindi: और वह कपडा बिल्कुल मध्य तक फैला है
English: and the fact that there 's always two children until you get down to the bottom
Hindi: और इस तथ्य है कि वहाँ हमेशा दो बच्चों को जब तक आप नीचे करने के लिए हो जाओ
English: and the father of mischief
Hindi: और गधे को बाप
English: and the fifth time she invokes Allah 's wrath upon herself, if he be true in his charge.
Hindi: और पाँचवी बार यह कहें कि उसपर उस स्त्री पर अल्लाह का प्रकोप हो, यदि वह सच्चा हो
English: and the fifth time she invokes Allah's wrath upon herself, if he be true in his charge.
Hindi: और पाँचवी बार यह कहें कि उसपर उस स्त्री पर अल्लाह का प्रकोप हो, यदि वह सच्चा हो
English: and the forks, and the basins, and the cups, of pure gold. and for the golden bowls by weight for every bowl. and for the silver bowls by weight for every bowl.
Hindi: और चोखे सोने के कांटों, कटोरों और प्यालों और सोने की कटोरियों के लिये एक एक कटोरी का सोना तौलकर, और चान्दी की कटोरियों के लिये एक एक कटोरी की चान्दी तौलकर,
English: and the gap between my hopes for myself,
Hindi: और मेरी खुद के लिए मेरी उम्मीदों का अंतर,
English: and the gate filter is necessary
Hindi: और गेट फ़िल्टर आवश्यक है
English: and the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel, three gates northward the gate of Reuben, one. the gate of Judah, one. the gate of Levi, one.
Hindi: उस में तीन फाटक हों, अर्थात् एक रूबेन का फाटक, एक यहूदा का फाटक, और एक लेवी का फाटक हो. क्योंकि नगर के फाटकों के नाम इस्राएल के गोत्रों के नामों पर रखने होंगे।
English: and the government can invest in infrastructure -
Hindi: और सरकार तब जा कर ढाँचे में निवेश कर पाती है-
English: and the green one on this one and the blue on on this one.
Hindi: और हरी वाली इस पर और नीली वाली इस पर।
English: and the hawk - moth spreads the pollen somewhere else.
Hindi: और हौक-मोथ पुष्प-रेणु कहीं और फैला देता है.
English: and the head is held high,
Hindi: और सिर हो शान से उठा हुआ,
English: and the heart by which he or she understands.
Hindi: और दिल जिससे वह समझता या समझती हैं.
English: and the idea was we would paint it white with blue as trim,
Hindi: और ये सोचा कि हम उसे सफ़ेद पेंट करेंगे नीली पट्टियों के साथ,
English: and the intervention?
Hindi: और हस्तक्षेप पर?
English: and the interviewer 's first question to me was,
Hindi: और साक्षात्कारकर्ता मेरे लिए पहला सवाल था,
English: and the judgment of Lawrence I was reversed.
Hindi: और न्यायमूर्तिलारेंस के निर्णय कोउलट दिया गया ।
English: and the key here is to put both of them in essentially military time.
Hindi: और उन दोनों को अनिवार्य रूप से सैन्य समय में डाल करने के लिए यहाँ कुंजी है।
English: and the lack of freedom.
Hindi: और स्वतंत्रता की कमी का
English: and the lamp of God hadn't yet gone out, and Samuel had laid down in Yahweh's temple, where the ark of God was.
Hindi: और परमेश्वर का दीपक अब तक बुझा नहीं था, और शमूएल यहेवा के मन्दिर में जंहा परमेश्वर का सन्दूक था लेटा था.
English: and the land is subdued before Yahweh. then afterward you shall return, and be guiltless towards Yahweh, and towards Israel. and this land shall be to you for a possession before Yahweh.
Hindi: और देश यहोवा के वश में न आए. तो उसके पीछे तुम यहां लौटोगे, और यहोवा के और इस्त्राएल के विषय निर्दोष ठहरोगे. और यह देश यहोवा के प्रति तुम्हारी निज भूमि ठहरेगा।
English: and the leaders of Chechnya.
Hindi: और चेचेन्या के नेताओं के बीच।
English: and the learner is the teacher.
Hindi: और शिष्य गुरु है।
English: and the light gray bars.
Hindi: और हल्के भूरे रंग सलाखों.
English: and the longest of the partners schedules become your longest item, and what does that mean?
Hindi: और भागीदारों के कार्यक्रम के सबसे लंबे समय तक अपने सबसे लंबे समय तक आइटम बन गया, और इसका क्या मतलब है?
English: and the machine is ready to run
Hindi: और मशीन को चलाने के लिए तैयार है
English: and the main one being English, or Chinese?
Hindi: और मुख्य भाषा इंग्लिश हो, या चीनी हो?
English: and the management is told, Hey, you can only come down here once a year,
Hindi: और मैनेजमेंट से कहा जाता है, साहब, आप साल में केवल एक बार आ सकते हैं,
English: and the match started.
Hindi: और मैच दोबारा से शुरू हुआ।
English: and the meat of any bird that they may desire.
Hindi: और पक्षी का मांस जो वे चाह.
English: and the men also believe it improves their sex life.
Hindi: और आदमियों को यह भी भरोसा है कि इससे उनकी यौन-क्षमता बेहतर होगी.
English: and the minimum pension sanctioned to a freedom fighter was Rs 200 per month.
Hindi: और एक स्वतंत्रता सेनानी को प्रति महीने 200- रूपये के न्यूनतम पेंशन की मंजूरी दी गई थी।
English: and the moon is eclipsed,
Hindi: और चन्द्रमा को ग्रहण लग जाएगा,
English: and the moon when it grows full,
Hindi: और चन्द्रमा की जबकि वह पूर्ण हो जाता है,
English: and the moon when it is at the full,
Hindi: और चन्द्रमा की जबकि वह पूर्ण हो जाता है,
English: and the more dust you would have
Hindi: और जितनी अधिक धूल उड़ती जाती
English: and the mountains are totally shattered and crumble to pieces
Hindi: और पहाड़ टूटकर चूर्ण-विचुर्ण हो जाएँगे
English: and the mountains as pegs?
Hindi: और पहाड़ों को मेख़े?
English: and the mountains shall be like fluffs of carded wool in varying colours.
Hindi: और पहाड़ के धुन के हुए रंग-बिरंग के ऊन जैसे हो जाएँगे
English: and the mountains stakes?
Hindi: और पहाड़ों को मेख़े?
English: and the mountains will crumble
Hindi: और पहाड़ टूटकर चूर्ण-विचुर्ण हो जाएँगे
English: and the mountains, how they have been set?
Hindi: और पहाड़ों की तरफ़ कि किस तरह खड़े किए गए हैं
English: and the movie keeps playing.
Hindi: और फिल्म चलती रहती है।
English: and the name of Saul's wife was Ahinoam the daughter of Ahimaaz. The name of the captain of his army was Abner the son of Ner, Saul's uncle.
Hindi: और शाऊल की स्त्री का नाम अहीनोअम था जो अहीमास की बेटी थी। और उसके प्रधान सेनापति का नाम अब्नेर था जो शाऊल के चचा नेर का पुत्रा था।
English: and the new world to follow
Hindi: और उसके बाद के नए संसार की बाट जोहते रहिए
English: and the next day I came with the posters and we pasted them.
Hindi: और अगले दिन मैं पोस्टर बना कर लाया और हमने उन्हें चिपका दिया.
English: and the next step is
Hindi: और अगले कदम है
English: and the next to him were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, who saw the king's face, and sat first in the kingdom,
Hindi: और उसके पास कर्शना, शेतार, अदमाता, तश श, मेरेस, मर्सना, और ममूकान नाम फ़ारस, और मादै के सातों खेजे थे, जो राजा का दर्शन करते, और राज्य में मुख्य मुख्य पदों पर नियुक्त किए गए थे।
English: and the night and what it envelops
Hindi: और रात की और उन चीज़ों की जिन्हें ये ढाँक लेती है
English: and the night when it retreats
Hindi: और रात की जब जाने लगे
English: and the nights dark ceiling
Hindi: और रात के अंधियारे में
English: and the one after that will have two positions
Hindi: और उस के बाद एक दो पदों होगा
English: and the only thing that limits us
Hindi: और सिर्फ एक चीज है जो हमे बांधती है
English: and the only way that your going to stop them is
Hindi: और एक ही रास्ता है कि उन्हें बंद करने के लिए अपने जा रहा है
English: and the original definition
Hindi: और मूल परिभाषा
English: and the original seventh century Arabic.
Hindi: और सातवीं शताब्दी के मूल अरबी रूप सहित.
English: and the other country Country 2.
Hindi: और दूसरे देश को देश नं० २।
English: and the other is some very beautiful computer vision research
Hindi: और अन्य हैं कुछ बहुत सुन्दर कम्प्यूटर दृश्य अनुसंधान
English: and the outside function.
Hindi: और बाहर समारोह।
English: and the party has 67 legislators in the 70-member Delhi Assembly, with the BJP holding remaining three seats.
Hindi: 70 सदस्यीय दिल्ली विधानसभा में 67 विधायक आप से हैं, जबकि भाजपा के विधायकों की संख्या तीन है।
English: and the past failures of utopian ideals
Hindi: और आदर्शवादी ख्यालों की पुरानी असफलताएं
English: and the people who really struggle for it.
Hindi: उन लोगों से जो इसके लिए वाकई संघर्ष करते हैं।
English: and the people who run them - the leaders.
Hindi: और वे लोग जो इन्हे चलाते हैं-नेता
English: and the person who is going to do the deal with you have defined in the contract
Hindi: और एक व्यक्ति है जो आप के साथ सौदा करने जा रहा है अनुबंध में परिभाषित किया गया है
English: and the phone rang and I heard,
Hindi: और फ़ोन बजा और मैंने सुना,
English: and the photos would get revealed by themselves.
Hindi: और तसवीरें अपने आप दिखती गयीं.
English: and the police are hunting for the accused.
Hindi: और आरोपियों को चिन्हित कर रही पुलिस
English: and the police.
Hindi: एवं पुलिस।
English: and the population was growing at two percent,
Hindi: और जनसंख्या दो प्रतिशत से,
English: and the pots, and the shovels, and the basins even all these vessels, which Hiram made for king Solomon, in the house of Yahweh, were of burnished brass.
Hindi: और कटोरे बने। ये सब पात्रा जिन्हें हीराम ने यहोवा के भवन के निमित्त राजा सुलैमान के लिये बनाया, वह झलकाये हुए पीतल के बने।
English: and the power cables
Hindi: और बिजली केबल
English: and the previous 12 hour period, Im still going to add 12 hours to it.
Hindi: और पिछले 12 घंटे की अवधि, मैं अभी भी इसे 12 घंटे जोड़ने जा रहा हूँ।
English: and the priests killed them, and they made a sin offering with their blood on the altar, to make atonement for all Israel. for the king commanded that the burnt offering and the sin offering should be made for all Israel.
Hindi: तब याजकों ने उनको बलि करके, उनका लोहू वेदी पर छिड़क कर पापबलि किया, जिस से सारे इस्राएल के लिये प्रायश्चित्त किया जाए। क्योंकि राजा ने सारे इस्राएल के लिये होमबलि और पापबलि किए जाने की आज्ञा दी थी।
English: and the priests, Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Micaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah, with trumpets.
Hindi: और एल्याकीम, मासेयाह, मिन्यामीन, मीकायाह, एल्योएनै, जकर्याह और हनन्याह नाम याजक तुरहियां लिये हुए थे।
English: and the prisoners will be brought into the room one - by - one,
Hindi: और कैदियों के एक-से-एक कमरे में लाया जाएगा,
English: and the procession continues.
Hindi: और जुलूस चल पड़ता है.
English: and the psychic has this sort of amazing leap - - oh, you need to check the finger prints on the body.
Hindi: और पागल अद्भुत लीप-की इस तरह ओह है, आप शरीर पर फिंगर प्रिंट की जाँच करने के लिए की जरूरत है।
English: and the question is how many regions does the graph have?
Hindi: और सवाल यह है कि कैसे कई क्षेत्रों के ग्राफ है करता है?
English: and the question they started asking even now was,
Hindi: और सवाल है वे अब भी पूछ शुरू कर दिया था,
English: and the rabbits that are bad at it
Hindi: और वो खरगोश जो अच्छे नहीं होते हैं वो
English: and the reality of my life, start to diverge so painfully
Hindi: और मेरे जीवन की सच्चाई ऐसे दर्दनाक तरीके से बिखरने लगती है कि