Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English:  1 cup Dates or a mixture of dried fruit
Hindi:  1 कप या 1 मध्यम टुकड़ा ताजा फल
English:  1 cup of sourdough starter
Hindi:  1 कप सुगर सिरप
English:  1 cup of water or milk
Hindi:  1 कप पानी या दूध
English:  1 gram of carbohydrates  4 calories
Hindi:  1 ग्राम कार्बोहाइड्रेट  4 केलोरी
English:  1 hour 30 minutes
Hindi:  1 घण्टा 30 मिनट
English:  1 hour per day for other work.
Hindi: -अन्य काम में करें रोजाना 1 घंटे की सैर
English:  1 in 2 women killed worldwide were killed by their partners or family in 2012; while only 1 out of 20 men were killed under similar circumstances
Hindi: 2012 में दुनिया भर में मारे गए 2 महिलाओं में से 1 को उनके जीवन साथी या परिवार द्वारा मार दिया गया था; जबकि 20 में से केवल 1 पुरुष इसी तरह की परिस्थितियों में मारे गए थे।
English:  1 in 2 women killed worldwide were killed by their partners or family in 2012; while only 1 out of 20 men were killed under similar circumstances,
Hindi: 2012 में दुनिया भर में मारे गए 2 महिलाओं में से 1 को उनके जीवन साथी या परिवार द्वारा मार दिया गया था; जबकि 20 में से केवल 1 पुरुष इसी तरह की परिस्थितियों में मारे गए थे।
English:  1 in 2 women killed worldwide were killed by their partners or family in 2012; while only 1 out of 20 men were killed under similar circumstances.
Hindi: 2012 में दुनिया भर में मारे गए 2 महिलाओं में से 1 को उनके जीवन साथी या परिवार द्वारा मार दिया गया था; जबकि 20 में से केवल 1 पुरुष इसी तरह की परिस्थितियों में मारे गए थे।
English:  1 package 16 ounces firm silken tofu, well-drained
Hindi:  1 कंटेनर 16 ऑउंस हल्का सिल्कन टोफू, सूखा हुआ
English:  1 week before the wedding day
Hindi: शादी से 1 दिन पहले
English:  1 year for complete System.
Hindi: 1. पूरे सिस्टम के लिए एक साल की वारंटी।
English:  1 year manufacturer's warranty against defects.
Hindi:  विनिर्माण दोष के खिलाफ 1 वर्ष की वारंटी।
English:  1 year warranty for any problem of the product.
Hindi:  किसी भी विनिर्माण दोष पर एक वर्ष की वारंटी
English:  1 year warranty with technical support.
Hindi: पेशेवर इंजीनियर समर्थन के साथ 1 साल की वारंटी।
English:  1 It controls the body.
Hindi: 1 यह शरीर को पुष्ट करती है।
English:  1 year s of relevant work experience is preferred.
Hindi:  01 एक वर्ष के अनुभव को प्राथमिकता दी जाएगी.
English:  1,500 vascular plant species
Hindi:  1,500 संवहनी पौधे की प्रजातियां
English:  1.18 crore 1.08 are current users of sedatives non-medical use.
Hindi:  वर्त्तमान में सिडेटिव के 1.18 करोड़ 1.08 उपयोग कर्त्ता हैं गैर चिकित्सीत उपयोग ।
English:  1.2 million people are living with HIVAIDS in the USA
Hindi: एक हज़ार 1.2 अमेरिका में एचआईवी के साथ जी रहे हैं
English:  1.2 American Indian
Hindi: अमेरिका में 1.2 फीसदी भारतीय
English:  1.3 billion monthly active users on Facebook Messenger
Hindi: फेसबुक मैसेंजर के 1.3 अरब सक्रिय मासिक यूजर्स
English:  1.3 billion people are multidimensionally poor.
Hindi: 1.3 अरब लोग बहुआयामी गरीब हैं।
English:  1.5 Kms from Railway Station
Hindi: रेलवे स्टेशन से 1.5 किमी
English:  1.5A power supply
Hindi: 1.5 ए बिजली की आपूर्ति
English:  1.7 of children and adolescents are inhalant users as compared to adults of 0.58.
Hindi:  नवजवान 0.58 निश्क्रिय उपयोग कर्त्ता की तुलना में बच्चों एवं किशोरों यह प्रतिशत 1.7 है।
English:  1.8 billion people use a source of drinking water
Hindi: 1.8 अरब लोग दूषित स्रोतों का पानी पी रहे
English:  112 members elected by graduates of 3 years standing residing in the state.
Hindi:  112 सदस्यों को राज्य में रह रहे, 3 वर्षों की स्नातक डिग्री प्राप्त करने वाले मतदाता निर्वाचित करते हैं।
English:  112 members elected by teachers of 3 years standing residing in the state.
Hindi:  112 सदस्यों को राज्य में रह रहे, 3 वर्षों की स्नातक डिग्री प्राप्त करने वाले मतदाता निर्वाचित करते हैं।
English:  13 by the members of the local bodies like municipalities, district board etc.
Hindi:  1 3 सदस्य स्थानीय निकायों जैसे- नगर पालिका, जिला बोर्ड आदि के द्वारा चुने जाते हैं।
English:  10 GB or more disk space
Hindi:  10 जीबी या अधिक डिस्क स्थान मुक्त.
English:  10 extra talents have been added.
Hindi: 10 अतिरिक्त प्रतिभा जोड़ा गया है।
English:  10 players divided into two teams of 5
Hindi:  10 खिलाड़ी एक साथ 5 बनाम 5
English:  10 players at the same time 5 against 5
Hindi:  10 खिलाड़ी एक साथ 5 बनाम 5
English:  10 year Mixed Flowing Gas MFG
Hindi: 10 वर्ष मिश्रित बहती गैस एमएफजी
English:  10 year Mixed Flowing Gas MFG Testing
Hindi: 10 वर्ष मिश्रित बहती गैस एमएफजी
English:  10 years at the same company
Hindi:  एक ही कंपनी में पांच साल की सेवा
English:  10 years of experience in the related area.
Hindi:  संबंधित क्षेत्र में 10 साल का अनुभव.
English:  10 years' experience as office Manager
Hindi: - स्टोर प्रबंधन के रूप में 10 वर्षों का अनुभव
English:  10 cash back can be done.
Hindi: 10 धन वापस करके रखा जा सके।
English:  10 increase beginning February 1, 2017
Hindi: 1 जुलाई, 2017 से 10 की बढ़ोतरी की घोषणा
English:  10 of the funds would come from the Universal Service Obligation Fund USOF and the balance will come from industry in the form of towers and other assets
Hindi:  यूनिवर्सल सर्विस आब्लिगेशन फंड यूएसओएफ से 10 प्रतिशत फंड की व्यवस्था करेगा और शेष राशि उद्योग और अन्य हितधारकों द्वारा निवेश की जाएगी.
English:  102 with Science.
Hindi:  102 साइंस स्ट्रीम के साथ.
English:  10,000 scholarships are available under this scheme.
Hindi: इस योजना के तहत सालाना 10000 छात्रवृत्तियां प्रदान की जाती हैं।
English:  100 airports to be developed by 2024.
Hindi:  2024 तक 100 और एयरपोर्ट विकसित किए जाएंगे
English:  100 crore rupees has been provided for sports university in Manipur
Hindi:  मणिपुर में खेल विश्वविद्यालय के लिए 100 करोड़ रुपए।
English:  100 grams of hard or semi-hard cheese;
Hindi: खट्टा क्रीम या भारी क्रीम के 100 मिलीलीटर;
English:  100 grams of sunflower oil.
Hindi: सूरजमुखी तेल की 100 ग्राम
English:  100 ml of non-skimmed cow milk;
Hindi:  संघनित दूध के 100 ग्राम;
English:  100 percent of students remained in school.
Hindi:  100 प्रतिशत बच्चे स्कूल जाते हैं।
English:  100 places that will give you free stuff on your birthday.
Hindi: 100 स्थान जो आपको अपने जन्मदिन पर मुफ्त सामग्री देंगे
English:  100 Brand New, comes in its original package.
Hindi:  अपने मूल पैकेज में 100 ब्रांड नई।
English:  100 Brand new crafted with high-quality materials.
Hindi:  100 नई सामग्री शीर्ष गुणवत्ता के साथ सुंदर डिजाइन
English:  100 FREE and no advertising.
Hindi:  100 निशुल्क और कोई विज्ञापन नहीं
English:  100 FREE to play the entire game
Hindi: 100 खेल खेलने के लिए स्वतंत्र
English:  100 Free for play.
Hindi:  पूरी तरह से खेलने के लिए स्वतंत्र।
English:  100 New and good quality.
Hindi:  100 नई और अच्छी हालत में
English:  100 Recyclable and Eco-Friendly
Hindi:  100 पुनर्नवीनीकरण और पर्यावरण अनुकूल
English:  100 brand new made of high quality material.
Hindi:  100 नई सामग्री शीर्ष गुणवत्ता के साथ सुंदर डिजाइन
English:  100 chlorine-free and chemical-free.
Hindi:  100 क्लोरीन मुक्त और हाइपोएलर्जेनिक।
English:  100 clean and safe.
Hindi:  100 स्वच्छ और सुरक्षित
English:  100 coverage of white hair.
Hindi:  सफेद बालों के 100 कवरेज।
English:  100 environmentally acceptable.
Hindi: 1. पूरी तरह से पर्यावरण के अनुकूल, 100  ।
English:  100 follow-up during the warranty period
Hindi:  100 वारंटी अवधि के दौरान अनुवर्ती कार्रवाई
English:  100 income tax exemption is available for a period of 10 years in a block of 15 years.
Hindi:  15 वर्ष की अवधि में किसी 10 वर्ष के ब्लॉक में 100 प्रतिशत मुनाफा आधारित कटौती.
English:  100 made in America
Hindi:  चीन में बनाया गया 100
English:  100 made in the united states
Hindi:  चीन में बनाया गया 100
English:  100 of foreign equity is permissible.
Hindi:  विदेशी इक्विटी की 100 तक अनुमति
English:  100 polyester can contain up to 4 elastane
Hindi:  100 पॉलिएस्टर 4 इलास्टेन तक शामिल हो सकते हैं
English:  100 polyester can contain up to 4 elastane.
Hindi:  100 पॉलिएस्टर 4 इलास्टेन तक शामिल हो सकते हैं
English:  100 polyester may contain up to 4 elastane
Hindi:  100 पॉलिएस्टर 4 इलास्टेन तक शामिल हो सकते हैं
English:  100 produced by renewable energy sources
Hindi: 3.1.1 अक्षय ऊर्जा स्रोतों द्वारा संचालित 100
English:  100 produced in Hong Kong
Hindi:  चीन में बनाया गया 100
English:  100 produced in Italy
Hindi:  चीन में बनाया गया 100
English:  100 recyclable and eco-friendly
Hindi:  100 पुनर्नवीनीकरण और पर्यावरण अनुकूल
English:  100 rural electrification by May 01, 2018.
Hindi:  एक मई, 2018 तक 100 फीसद ग्रामीण विद्युतीकरण।
English:  100 safe with no side-effects
Hindi: बिना कोई दुष्प्रभाव के साथ 100 सुरक्षित
English:  100 tested for safety and quality assurance
Hindi:  100 सटीकता और गुणवत्ता के लिए परीक्षण किया गया
English:  100 testing in manufacturing plant.
Hindi:  100 कारखाने में परीक्षण किया गया
English:  100 Research Staff and 500 Support Staff from about 30 Countries
Hindi: - 30 देशों के 500 अनुसंधान और समर्थन स्टाफ
English:  100 leagues and cups from all around the world.
Hindi:  दुनिया भर से 100 से अधिक लीग और कप।
English:  100,000 square feet of exhibit space
Hindi:  100000 स्क्वायर फीट के टरमैक क्षेत्र
English:  1000's of actual gamers day by day.
Hindi:  हर दिन हजारों असली खिलाड़ी।
English:  1000's of actual gamers each day.
Hindi:  हर दिन हजारों असली खिलाड़ी।
English:  1000's of actual gamers on daily basis.
Hindi:  हर दिन हजारों असली खिलाड़ी।
English:  1000's of visitors every month
Hindi:  100,000 आगंतुक हर महीने आते हैं
English:  1011 I am the good shepherd.
Hindi: 1011 अच्छा चरवाहा मैं हूं.
English:  11 players selected for the National
Hindi:  ५ खिलाड़ी का राष्ट्रीय प्रतियोगिता के लिए चयनित
English:  11 years in England
Hindi: ब्रिटेन में 11 साल क
English:  115 bird species
Hindi:  पक्षियों की 178 प्रजातियां
English:  12 different types of Runes
Hindi: 12 विविध प्रकार के रोलट
English:  12 have parents in the US who elected not to reunify.
Hindi:  12 में अमेरिका में माता-पिता हैं जिन्होंने पुनर्मिलन नहीं किया है।
English:  12 hour days, 6 days a week
Hindi: 12-घंटे दिन, सप्ताह में छह दिन
English:  12 months experience in the industry
Hindi: 2. उद्योग में 12 साल का अनुभव
English:  12 ounces of beer
Hindi: 12 औंस बियर
English:  12 to 14 irrigations are required in this crop.
Hindi: इस फसल में 12-14 सिंचाई देना चाहिए।
English:  12 world-class museums you can visit online.
Hindi: 12 विश्व स्तरीय संग्रहालय जिन्हें आप ऑनलाइन देख सकते हैं
English:  120 to 600 V, single- or three-phase
Hindi:  120 से 600 वोल्ट, एकल या तीन चरण
English:  12th five year plan
Hindi:  12 वीं पंचवर्षीय योजना में शुरू
English:  139 helpline will be available in twelve languages.
Hindi:  139 हेल्पलाइन बारह भाषाओं में उपलब्ध होगी।
English:  14 Banks nationalized in July 1969
Hindi:  14 बैंकों को राष्ट्रीयकरण किस वर्ष किया गया - 1969
English:  14 days prior to arrival
Hindi:  14 दिन पहले
English:  140 children who were separated from their parents remain in custody.
Hindi:  140 बच्चे जो अपने माता-पिता से अलग थे, हिरासत में रहते थे।
English:  1484 Saint Casimir, Prince of Poland b.
Hindi: 1484 - सेंट कासिमिर, पोलिश राजकुमार बी।
English:  141 student ratio
Hindi: 14 से 1 छात्रः संकाय अनुपात
English:  15 percent die shortly after the stroke.
Hindi:  स्ट्रोक के तुरंत बाद 15 मर जाते हैं।
English:  15 seconds will be given for each question.
Hindi: प्रत्येक प्रश्न के लिए 15 सेकेण्ड का समय दिया जाएगा
English:  15 - in all other cases.
Hindi: बीस - अन्य सभी मामलों में।
English:  15 die shortly after stroke.
Hindi:  स्ट्रोक के तुरंत बाद 15 मर जाते हैं।
English:  150 animal ringtones from around the world,
Hindi:  दुनिया भर से 150  पशु रिंगटोन,
English:  150 ml of water or milk;
Hindi: वोदका या शराब के 150 मिलीलीटर;
English:  1500 waves to survive.
Hindi: जीवित रहने के लिए1500 वेव।
English:  1556, Second Battle of Panipat
Hindi: 1556 पानीपत की दूसरी लड़ाई
English:  1562 Lope de Vega, Spanish playwright and poet d.
Hindi: 1562 - लोप डी वेगा, स्पेनिश कवि और नाटककार डी।
English:  157 in 24 countries in Asia and the Pacific
Hindi: एशिया और प्रशांत के 24 देशों में 157 साइटें
English:  160 animal ringtones from around the world,
Hindi:  दुनिया भर से 150  पशु रिंगटोन,
English:  1618 - Another installation is already in progress.
Hindi: 1618 त्रुटि किसी अन्य स्थापना पहले से प्रगति पर है।
English:  166 children were reunified with parents after being repatriated to their countries of origin.
Hindi:  उत्पत्ति के अपने देशों में वापस आने के बाद माता-पिता के साथ 166 बच्चे पुनर्मिलन किए गए।
English:  1668 - Charles II gave the islands to the East Indian Company on lease.
Hindi: 1668 किंग चार्ल्स द्वतीय ने द्वीपों को ईस्ट इंडिया कम्पनी को पट्टे पर दिया
English:  170 people lost their lives
Hindi: 70 लोगों ने गंवाई अपनी जान
English:  170 animal ringtones from around the world,
Hindi:  दुनिया भर से 150  पशु रिंगटोन,
English:  175 bird species
Hindi:  पक्षियों की 178 प्रजातियां
English:  1773 - The English Parliament passed
Hindi: 1773 - ब्रिटिश संसद द्वारा विनियमित अधिनियम पारित किया गया
English:  1790 The United States Patent system was established.
Hindi: 1790 - अमेरिका ने पेटेंट प्रणाली की स्थापना की।
English:  1792 Proclamation of the French Republic
Hindi: 1792 - फ्रांस गणराज्य की स्थापना की घोषणा हुई
English:  18 arrests were made
Hindi: 18 लोगों की हुई गिरफ्तारी
English:  18 years of age and above.
Hindi:  उम्र 18 और ओवर
English:  18 do not attend school
Hindi: 18 प्रतिशत स्कूल नहीं गईं
English:  180 Ancient, medieval, and Eastern philosophy
Hindi: 180 प्राचीन, मध्ययुगीन तथा पूर्वी दर्शन
English:  180 in Mumbai's Central Business District CBD
Hindi: 180 में मुंबई के केंद्रीय व्यापार जिले सीबीडी ।
English:  182. offences committed by letters, etc.
Hindi: 182-पत्रों, आदि द्वारा किए गए अपराध
English:  1851 The first issue of The New York Times was published.
Hindi: 1851ः न्यूयॉर्क टाइम्स अखबार का प्रकाशन शुरू।
English:  1860 Elected president of the United States
Hindi: 1860 अमेरिका के राष्ट्रपति बने
English:  1869 - The Suez Canal opened in Egypt,
Hindi: 1869 मिस्र में स्वेज कैनाल को खोला गया था।
English:  187 countries around the world are members.
Hindi:  विश्व भर के 187 देश इसके सदस्य हैं.
English:  1879 Bernhard Kellermann, German author and poet d.
Hindi: 1879 - बर्नहार्ड केलरमैन, जर्मन लेखक और कवि डी।
English:  188. offence committed outside India.
Hindi: 188-भारत से बाहर किया गया अपराध
English:  1883 - Thomas Alvaedison discovered that electrons in a vacuum can flow from one conductor of metal to another.
Hindi:  "'१८८३"' - थॉमस ऐल्वा एडीसनथॉमस अल्वा एडिसन ने पाया कि निर्वात में इलेक्ट्रान धातु के एक चालक से दूसरे चालक में प्रवाहित हो सकते हैं।
English:  1888 - Jack the Ripper kills his third and fourth victims, Elizabeth Stride and Catherine Eddowes.
Hindi: 1888 जैक द रिपर ने अपने तीसरे और चौथे पीड़ितों, एलिजाबेथ स्ट्रइड और कैथरीन एडॉव्स को मार दिया था.
English:  1888 The Washington Monument officially opened to the general public.
Hindi: 1888 वाशिंगटन मौन्युमेंट को सरकारी स्तर पर आम जनता के लिए खोल दिया गया था।
English:  1890 - Agatha Christie, English writer d.
Hindi: 1890 - अगाथा क्रिस्टी, अंग्रेजी लेखक डी।
English:  1892 Janet Flanner, American writer and journalist d.
Hindi: 1892 - जेनेट फ्लैनर, अमेरिकी पत्रकार और लेखक डी।
English:  1899 Movie director Alfred Hitchcock was born in London.
Hindi: 1899 प्रख्यात फिल्म निर्माता अल्फ़्रेड हिचकॉक का जन्म हुआ था।
English:  1900 Henri Jeanson, French writer and journalist d.
Hindi: 1900 - हेनरी जीनसन, फ्रांसीसी पत्रकार और लेखक डी।
English:  1901 - Australia opened its first parliament in the city of Melbourne.
Hindi: 1901 - ऑस्ट्रेलिया मेलबोर्न में अपनी पहली संसद खोलता है।
English:  1902 Cuba gains independence from the United States.
Hindi: 1902 क्यूबा को संयुक्त राज्य अमेरिका से आजादी मिली।
English:  1902 Russell Reeder, American Army officer and author d.
Hindi: 1902 - रसेल रीडर, अमेरिकी सैनिक और लेखक डी।
English:  1906 - British India officially adopts Indian Standard Time.
Hindi: 1906 - ब्रिटिश सरकार ने भारतीय मानक को स्वीकार किया।
English:  1906, Muslim League founded.
Hindi:  1906 - मुस्लिम लीग का गठन किया गया
English:  1907 The cornerstone was laid at Washington National Cathedral in the U.S. capital.
Hindi: 1907 - यू. एस. राजधानी में वाशिंगटन नेशनल कैथेड्रल में आधारशिला रखी गई
English:  1908 - The Second Constitution accepted by the Ottomans.
Hindi: 1908 - दूसरा संविधान ओटोमैन द्वारा स्वीकार किया गया था.
English:  1908 General Motors Corporation is founded.
Hindi: 1908 जनरल मोटर्स कॉर्पोरेशन की स्थापना हुई थी.
English:  1908-the Second Constitution is accepted by the Ottomans.
Hindi: 1908 - दूसरा संविधान ओटोमैन द्वारा स्वीकार किया गया था.
English:  1911 The partition of Bengal is annulled.
Hindi:  1911 ईस्वी में बंगाल विभाजन रद्द कर दिया गया।
English:  1915 - Mahatma Gandhi came to India from South Africa.
Hindi:  1905 - बंगाल का विभाजन हुआ 1915 - महात्मा गांधी दक्षिण अफ्रीका से भारत आए ।
English:  1916 Lucknow Pact between the Congress and the Muslim league.
Hindi:  लखनऊ समझौताः वर्ष 1916 में कांग्रेस और मुस्लिम लीग के बीच एक समझौता हुआ ।
English:  1920 - Pope John Paul II born
Hindi: 1920  पोप जॉन पॉल द्वितीय का जन्म
English:  1921 First radio broadcasts of sporting events.
Hindi: 1921 रेडियो पर खेलों की पहली लाइव कमेंट्री का प्रसारण।
English:  1924 Retired from active military service
Hindi: 1924 नौकरी से इस्तीफा दे
English:  1926 - Jean-Pierre Serre, French mathematician
Hindi: 1926 - जीन-पियरे सेरे, फ्रांसीसी गणितज्ञ
English:  1927 The All India Women's Conference was founded.
Hindi: 1927 अखिल भारतीय महिला सम्मेलन की स्थापना की गई.
English:  1936 Moscow Trials The Great Purge of the Soviet Union begins when the first of the Moscow Trials is convened.
Hindi: 1936 सोवियत संघ का महान पुर्ज तब शुरू होता है जब मॉस्को परीक्षणों का पहला आयोजन किया गया था.
English:  1938 appointment as a member of the British Academy.
Hindi:  1938 ब्रिटिश अकादमी के सभासद के रूप में नियुक्ति।
English:  1940 - Igor Sikorsky performs the first successful single-rotor helicopter flight.
Hindi: 1940 इगोर सिकोरस्की ने पहली सफल सिंगल-रोटर हेलीकॉप्टर उड़ान का प्रदर्शन किया था.
English:  1940 - World War II The Vichy government is established in France.
Hindi: 1940 द्वितीय विश्व युद्धः फ्रांस में विची सरकार की स्थापना हुई थी.
English:  1942 British forces attack the Japanese in Burma.
Hindi:  1942- जापान की सेना ने बर्मा पर हमला किया।
English:  1957 Heavy rain and a mudslide in Isahaya, Japan, kills 992.
Hindi: 1957 जापान के पश्चिमी क्यूशू, इसाहाया में भारी बारिश और एक मिडस्लाइड 992 की मौत हो गई थी.
English:  1960 France develops nuclear weapon.
Hindi: 1960 फ्रांस ने परमाणु परीक्षण किया.
English:  1962 Charles Bartliff, American soccer player b.
Hindi: 1962 - चार्ल्स बार्टलिफ, अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी बी।
English:  1963 Creation of the Organisation of African Unity
Hindi: 1963 अफ़्रीकी संघ का गठन हुआ
English:  1963 The Polish Ministry of Culture Prize
Hindi: 1963 दा पोलिश मिनिस्ट्री ऑफ कल्चर प्राइज़
English:  1964 King Paul of Greece b.
Hindi: 1964 - ग्रीस के पॉल बी।
English:  1970 The Concorde made its first supersonic flight.
Hindi: 1970 में, कॉनकॉर्ड ने अपनी पहली सुपरसोनिक विमान बनायी।
English:  1972 Munich, West Germany
Hindi: 1972- म्यूनिख, पश्चिम जर्मनी
English:  1973 A national speed limit is imposed on the Autobahn in Germany because of the 1973 oil crisis.
Hindi: 1973 1973 के तेल संकट के कारण जर्मनी में ऑटोबान पर राष्ट्रीय गति सीमा लागू की गई।
English:  1974 - Recorded in the Guinness Book
Hindi: - १९७४ - गिनीज बुक रेकर्ड
English:  1976 Agatha Christie, English writer b.
Hindi:  १९७६1976 - आगाथा क्रिस्टी, अंग्रेज़ लेखक
English:  1977 - The adoption of the Fourth Soviet Constitution.
Hindi: 1977 - सोवियत संघ ने चौथे संविधान को अंगीकार किया।
English:  1977-79 Union Government Advocate at Delhi High Court.
Hindi: 1977-79 दिल्ली उच्च न्यायालय में केंद्र सरकार के अधिवक्ता
English:  1981 - Vanuatu becomes a member of the United Nations.
Hindi: 1981 - वानुआतु संयुक्त राष्ट्र संघ का सदस्य बना.
English:  1987 - Start of Operation Pawan by Indian Peace Keeping Force in Sri Lanka that killed thousands of ethnic Tamil civilians and hundreds of Tamil Tigers  Indian Army soldiers.
Hindi: 1987 - श्रीलंका में भारतीय शांति रखरखाव बल द्वारा ऑपरेशन पवन की शुरूआत ने हजारों जातीय तमिल नागरिकों और सैकड़ों तमिल बाघों और भारतीय सेना के सैनिकों की हत्या कर दी थी.
English:  1988 Deputy Minister of Home.
Hindi: 1988 गृह राज्य मंत्री।
English:  1990 - Russia Day The parliament of the Russian Federation formally declares its sovereignty.
Hindi: 1990 - रूस दिवसः रूसी संघ की संसद औपचारिक रूप से अपनी संप्रभुता घोषणा की.
English:  1990 - The Dalai Lama unveils the Canadian Tribute to Human Rights in Canada's capital city of Ottawa.
Hindi: 1990 दलाई लामा ने कनाडा के राजधानी ओटावा में कनाडा के श्रद्धांजलि के मानवाधिकारों का अनावरण किया था.
English:  1990 East and West Germany unite.
Hindi: 1990 पूर्वी और पश्चिमी जर्मनी का विलय.
English:  1990 first woman to become President of Ireland
Hindi: 1990 आयरलैंड में पहली महिला राष्ट्रपति बनी
English:  1991 - Disintegration of the Soviet Union - End of the Cold War era.
Hindi: 1991 सोवियत संघ का विघटन; शीतयुद्ध की समाप्ति।
English:  1991 - Ranji debut against Maharashtra.
Hindi: 1991- महाराष्ट्र के खिलाफ रणजी शुरुआत.
English:  1991-Trees for life
Hindi: 1991- जीवन के लिए वृक्ष
English:  1991 Margery Sharp, English author b.
Hindi: 1991 - मार्गरी शार्प, अंग्रेजी लेखक बी।
English:  1993 Om Prakash Bhasin Award in the Energy  Aerospace field
Hindi: 1993 ऊर्जा और एयरो अंतरिक्ष में ओम प्रकाश भसीन पुरस्कार
English:  1995-Comet Hale-Bopp is discovered; it becomes visible to the naked eye on Earth nearly a year later.
Hindi: 1995 धूमकेतु हेल-बोप की खोज की गई; यह लगभग एक साल बाद पृथ्वी पर नग्न आंखों के लिए दृश्यमान हो जाता है.
English:  1996 - Start of production in Vietnam Motorcycles and automobiles
Hindi: 1996 - वियतनाम में उत्पादन की शुरूआत मोटरसाइकिलें और ऑटोमोबाइल
English:  1996 - scores double century in the finals of the Ranji Trophy in 1996 against Tamil Nadu.
Hindi: 1996 -रणजी फाइनल में दोहरा शतक, तमिल नाडू के खिलाफ
English:  1997 - Children Living in a World with AIDS
Hindi: 1997 बच्चे एड्स की एक दुनिया में रहते है
English:  1998 - Dropped from One Day squad for the ODI tournament in Bangladesh.
Hindi: 1998- बंगलादेश में एकदिवसीय टूर्नामेंट से हटा दिया गया।
English:  1998 Women and Human Rights
Hindi: 1998 महिला और मानव अधिकार
English:  1998-2003 Served as Deputy Chief Minister
Hindi: 1998-2003 उप मुख्यमंत्री के रूप में सेवा की
English:  1999 World Free of Violence against Women
Hindi: 1999 महिलाओं के खिलाफ हिंसा मुक्त विश्व
English:  1st Finance Commission of India constituted in 1951 was chaired by K.C. Neogy.
Hindi:  भारत का पहला वित्त आयोग 1951 में बनाया गया था जिसके अध्यक्ष के. सी. नेगी थे.
English:  1st Men in the world
Hindi:  विश्व में प्रथम पुरुष
English:  1st Saturday of July - International Day of Cooperatives
Hindi:  जुलाई का पहला शनिवार --- अंतर्राष्ट्रीय सहकारिता कोऑपरेटिव दिवस
English:  1st Saturday of July - International Day of Cooperatives, recognized by the UN
Hindi:  जुलाई का पहला शनिवार --- अंतर्राष्ट्रीय सहकारिता कोऑपरेटिव दिवस
English:  1st in the World
Hindi:  विश्व का प्रथम
English:  1st phase -August 1st to 10th Bonus 30
Hindi: पहला चरण - अगस्त 1 से 10 बोनस 30
English:  1 user's manual ChineseEnglish
Hindi: 1  उपयोगकर्ता मैनुअल अंग्रेजी  चीनी
English:  2 AA batteries are needed
Hindi: 2 एएए बैटरी की आवश्यकता है
English:  2 Civil rights movement in South Africa 1893-1914
Hindi: 2 दक्षिण अफ्रीका 1893-1914 में नागरिक अधिकारों के आन्दोलन
English:  2 Southeast Asia Countries - Myanmar and Thailand.
Hindi: 2 दक्षिण पूर्व एशिया के देश - म्यांमार और थाईलैंड
English:  2 events can be programmed per day.
Hindi:  प्रति दिन दो कार्यकाल निर्धारित किए जा सकते हैं।
English:  2 gameplay modes.
Hindi:  दो गेम मोड
English:  2 heat intensity and speed.
Hindi:  2 गर्मी तीव्रता और गति.
English:  2 hours 30 minutes
Hindi:  2 घंटा 30 मिनट
English:  2 hours in the city
Hindi: शहर में दो घण्टे घुमाया
English:  2 kinds of sequins, the color of which is combined with each other and with red varnish;
Hindi:  2 प्रकार के स्पैंगल, जो रंग एक दूसरे के साथ और एक लाल वार्निश के साथ संयुक्त होते हैं;
English:  2 km from the Hospital
Hindi: अस्पताल मंदिर से 2 किमी
English:  2 levels of difficulty
Hindi:  2 कठिनाई स्तर
English:  2 liters of purified water;
Hindi: - शुद्ध पानी के दो लीटर;
English:  2 liters of water each day
Hindi:  दिन में 2 लिटर पानी जरुर पिए
English:  2 liters of water;
Hindi:  दो लीटर पानी;
English:  2 modes of play
Hindi:  दो गेम मोड
English:  2 people can stay here.
Hindi: यहां दो लोग रह सकते हैं।
English:  2 playing modes.
Hindi:  दो गेम मोड
English:  2 tablespoons chipotle in adobo, finely chopped
Hindi: 2 - एडोबो सॉस में चिपटेल चील, बारीक कटा हुआ
English:  2 to 4 times a month
Hindi: 2 एक महीने में 2 से 4 बार
English:  2 to 4 weeks of
Hindi:  2 से 4 घण्टे