Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The police is investigating, and both the parties are privileged enough that they can represent themselves in court and fight this out legally.
Hindi: पुलिस इस मामले की तहकीकात कर रही है और दोनों ही पार्टी इतनी सक्षम है कि वो कोर्ट में खुद का प्रतिनिधित्व कर सकते हैं और कानूनी तौर पर इस मामले को सुलझा सकते हैं.
English: The police is investigating.
Hindi: पुलिस छानबीन कर हैं।
English: The police is investigation the matter.
Hindi: पुलिस इस मामले की जांच करा रही है।
English: The police is investing on the basis of received information.
Hindi: पुलिस उनसे मिली जानकारी के आधार पर जांच कर रही है।
English: The police is keeping all these points in view while investigating the case.
Hindi: इन चीजों पर पुलिस ध्यान केंद्रीत कर मामले की छानबीन कर रही है.
English: The police is keeping strict eye on these activities.
Hindi: पुलिस इन गतिविधियों को देखकर चुप्पी साधे हुए हैं।
English: The police is keeping strict watch at the railway stations, bus stations, hotels and lodges and other public places.
Hindi: इसके अलावा, बस स्टैंड, रेलवे स्टेशन, होटल, गेस्ट हाउस सहित दूसरे सार्वजनिक स्थानों पर भी पुलिस नजर रखे।
English: The police is learnt to have recovered a pistol from him.
Hindi: पुलिस का कहना है कि उसके पास से एक चाकू बरामद हुआ है।
English: The police is learnt to have rounded up some suspects in the case.
Hindi: पुलिस का कहना है कि उन्होंने इस मामले में कुछ संदिग्धों की पहचान की है.
English: The police is learnt to have seized computers and other items that were used for drafting and publishing the posters.
Hindi: पुलिस ने पोस्टर के ड्राफ्टिंग और प्रकाशन में उपयोग किए जाने वाले कंप्यूटर और अन्य सामान भी बरामद किए हैं।
English: The police is learnt to have taken four youngsters into custody for questioning.
Hindi: इसकी जानकारी पुलिस को हुई तो चारों युवकों को हिरासत में ले लिया गया।
English: The police is learnt to have taken two persons in custody over the matter.
Hindi: बताया जा रहा है कि पुलिस ने इस मामले को दो लोगों को हिरासत में लिया है.
English: The police is likely to submit their reply to the bail plea on August 30.
Hindi: पुलिस 30 अगस्त को जमानत याचिका पर अपना जवाब दाखिल कर सकती है।
English: The police is likely to summon more MLAs for questioning but no details were divulged on the names of those likely to be called next.
Hindi: पुलिस और भी विधायकों को पूछताछ के लिए तलब कर सकती है लेकिन पूछताछ के लिए बुलाए जाने वाले विधायकों के नामों का खुलासा नहीं किया गया है।
English: The police is linking the case with a property dispute.
Hindi: पुलिस इस मामले को प्रॉपर्टी विवाद से जोड़कर देख रही है।
English: The police is looking at all the vehicles that passed through the area during the time.
Hindi: वहीं, पुलिस यहां से गुजरने वाले हर वाहन की चैकिंग कर रही है।
English: The police is looking at the CCTV camera footage for clues and also questioning the bank's staffers.
Hindi: पुलिस ने बैक में लगे सीसीटीवी फुटेज चैक की और बैंक कर्मचारियों से भी पूछताछ की।
English: The police is looking for her.
Hindi: नरेला पुलिस उसकी तलाश कर रही है।
English: The police is looking for other members of the gang.
Hindi: पुलिस गैंग के अन्य सदस्यों की तलाश कर रही है।
English: The police is looking for the absconding accused persons.
Hindi: पुलिस फरार आरोपितों की तलाश में जुटी है।
English: The police is looking for the accused and investigations are underway.
Hindi: पुलिस आरोपियों की तलाश में जुटी है और मामले की जांच की जा रही है।
English: The police is looking for the accused.
Hindi: पुलिस आरोपी प्रेमी की तलाश कर रही है.
English: The police is looking for the culprit who absconded after the incident.
Hindi: पुलिस द्वारा आरोपी युवक को पकड़ने की तलाश की जा रही है जो घटना के बाद से फरार हो गया.
English: The police is looking for the driver of the vehicle.
Hindi: पुलिस आल्टो कार के चालक का पता लगा रही है।
English: The police is looking for the husband.
Hindi: पुलिस पति की तलाश कर रही है।
English: The police is looking for the other accused in the case.
Hindi: पुलिस मामले में अन्य आरोपियों की तलाश कर रही है.
English: The police is looking for the other associates of the accused.
Hindi: पुलिस आरोपी के अन्य साथियों की तलाश में जुटी है।
English: The police is looking for the third brother.
Hindi: पुलिस तीसरे युवक की तलाश में जुटी है।
English: The police is looking into the reasons for his death.
Hindi: पुलिस उसकी मौत के कारणों की जांच कर रही है।
English: The police is looking to arrest the accused.
Hindi: पुलिस आरोपी को गिरफ्तार करने पतासाजी कर रही है.
English: The police is lying.
Hindi: पुलिस झूठ बोल रही है।
English: The police is making efforts to identify the woman.
Hindi: महिला की शिनाख्त के लिए पुलिस प्रयास कर रही है।
English: The police is making efforts to nab the killers.
Hindi: हत्यारों का सुराग पाने की कोशिश में जुटी है पुलिस.
English: The police is making investigations in both cases.
Hindi: पुलिस दोनों मामलों में तफ्तीश कर रही है।
English: The police is meanwhile, yet to register a case in the matter.
Hindi: इसके बाद भी पुलिस मामला दर्ज करने में टालमटोल कर रही है।
English: The police is neither equipped or trained to fight such situations.
Hindi: पुलिस के जवानों को ऐसी परिस्थितियां संभालने की कोई जानकारी और अनुभव होता ही नहीं है।
English: The police is not anyones enemy.
Hindi: पुलिस वाले किसी के दुश्मन नहीं होते.
English: The police is not arresting them despite a case registered against them.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज करने के बाद भी उन्हें गिरफ्तार नहीं किया।
English: The police is not directly under the government.
Hindi: सेना का अभी सरकार में सीधा दख़ल नहीं है.
English: The police is not elaborating much about the statement as yet.
Hindi: पुलिस इस इनपुट पर अभी खुलकर नहीं बोल रही है।
English: The police is not helping me.
Hindi: मैं पुलिस की मदद नहीं लूंगा.
English: The police is not ruling out the possibility of murder.
Hindi: पुलिस हत्या की आशंका से भी इनकार नहीं कर रही है.
English: The police is not stopping them.
Hindi: पुलिस उन्हें नहीं रोक रही है।
English: The police is not suspecting any foul play.
Hindi: पुलिस को इसमें किसी षड्यंत्र का संदेह नहीं है।
English: The police is not taking any action even after so many months.
Hindi: इस घटना के नाै माह बाद भी पुलिस कुछ नहीं कर रही।
English: The police is now investigating whether anyone can be charged with a race crime.
Hindi: पुलिस अब यह जांच करने में जुटी है कि क्या किसी पर नस्ली हिंसा का आरोप लगाया जा सकता है।
English: The police is now looking forward to the other three co-accused - Shilpi, Sharad Chandra and a cook of the incarcerated godman, for wrapping up investigation and filing chargesheet in the case.
Hindi: पुलिस अब इस मामले में आरोपपत्र दायर करने और जांच पूरी करने के लिए तीन अन्य सह आरोपियों शिल्पी, शरद चंद्र और एक रसोइए पर गौर कर रही है।
English: The police is now questioning them.
Hindi: इनसे पुलिस पूछताछ कर रही है।
English: The police is now trying to trace them.
Hindi: पुलिस उन्हें गिरफ्तार करने की कोशिश कर रही है।
English: The police is on a look out for the accused.
Hindi: पुलिस आरोपियों से पूछताछ कर रही है।
English: The police is on a lookout for the unidentified accused.
Hindi: पुलिस अज्ञात आरोपित की तलाश में जुटी है।
English: The police is on constent vigil around the city.
Hindi: पूरे शहर में पुलिस गश्त कर रही है।
English: The police is on high alert.
Hindi: पुलिस काफी अलर्ट है।
English: The police is on his lookout.
Hindi: पुलिस उसकी पतासाजी में जुटी है।
English: The police is on the hunt for the woman.
Hindi: पुलिस महिला की तलाश में जुटी है।
English: The police is on the look out for the accused.
Hindi: पुलिस आरोपी की तलाश में ताबड़तोड़ छापेमारी कर रही है.
English: The police is on the look out for two other suspects who fled the spot.
Hindi: पुलिस फरार चल रहे अन्य दो आरोपियों की तलाश में जुटी है.
English: The police is on the lookout for four others accused in the case, including two women.
Hindi: इस मामले में एक महिला समेत दो अन्य आरोपियों की पुलिस को तलाश है.
English: The police is on the lookout for the absconding accused.
Hindi: फिलहाल पुलिस फरार आरोपियों की तलाश में जुटी हुई है।
English: The police is on the lookout for the accused.
Hindi: पुलिस टीम आरोपी से पूछताछ कर रही है।
English: The police is on the lookout for two of his accomplices.
Hindi: उसके दो साथियों की तलाश में पुलिस की टीम जुटी है।
English: The police is on the lookout to trace him.
Hindi: पुलिस इनकी तलाश हेतु छापामारी कर रही है।
English: The police is openly knocking at their doors, threatening them not to pursue the complaints, he said.
Hindi: पुलिस खुलेआम उनके दरवाजों को खटखटा रही है और उन्हें अपनी शिकायत को आगे न बढ़ाने की धमकी दे रही है
English: The police is patrolling the area.
Hindi: इलाके में पुलिस गस्त कर रही है।
English: The police is planning elaborate security arrangements and all precautionary measures will be taken, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि पुलिस की योजना सुरक्षा व्यवस्था बढ़ाने और सभी एहतियाती उपाय करने की है।
English: The police is present at the spot.
Hindi: मौके पर पुलिस पहुंचकर सहायता में लगी है।
English: The police is present on the spot.
Hindi: मौके पर पुलिस पहुंचने वाली है ।
English: The police is presently investigating the case
Hindi: हलाकि पुलिस मामले की जांच कर रही है।
English: The police is presently searching for the human traffickers.
Hindi: पुलिस मानव तस्करों से पूछताछ कर रही है।
English: The police is probing drones spotted last month in Jhabal town in Tarn Taran district.
Hindi: पुलिस तरनतारन जिले के झबल कस्बे में पिछले महीने स्पॉट किए गए ड्रोन की जांच कर रही है.
English: The police is probing every angle in the case.
Hindi: ऐसे में पुलिस मामले की हर पहलू से जांच कर रही है।
English: The police is probing into the matter.
Hindi: पुलिस इस मामले में लगातार प्रयासरत है।
English: The police is probing the case and has registered a murder case against unknown persons.
Hindi: पुलिस अज्ञात लोगों के खिलाफ हत्या का मामला दर्ज कर जांच में जुटी है।
English: The police is probing the case and is making efforts to identify the deceased.
Hindi: पुलिस मामले की जांच और मृतक की पहचान में लगी है।
English: The police is probing the case and no arrest has been made so far.
Hindi: पुलिस मामले की छानबीन कर रही है और अभी तक किसी की गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: The police is probing the case from all angles.
Hindi: पुलिस मामले को सुसाइड एंगल से देख रही है।
English: The police is probing the case from various angles to ascertain whether it was a murder or suicide.
Hindi: पुलिस आत्महत्या फिर हत्या दोनों पहलुओं से मामले की जांच कर रही है।
English: The police is probing the case on some other angles also, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस अन्य पहलूओं की भी गंभीरता से जांच कर रही है।
English: The police is probing the case.
Hindi: पुिलस मामले की जांच कर रही है।
English: The police is probing the cause of the accident.
Hindi: पुलिस दुर्घटना के कारणों की जांच कर रही है.
English: The police is probing the cause of the blaze.
Hindi: अाग लगने का कारण पुलिस तलाश रही है।
English: The police is probing the matter and the medical report of the girl is awaited.
Hindi: पुलिस जांच कर रही है और लड़की का मेडिकल करवाया जा रहा है।
English: The police is probing the money trail in the case.
Hindi: इस मामले की जांच पुलिस का आर्थिक प्रकोष्ठ कर रहा है।
English: The police is probing the possibility of rape before murder.
Hindi: पुलिस लड़की की हत्या से पहले उसके साथ दुष्कर्म की संभावना की भी जांच कर रही है।
English: The police is probing the veracity of the video.
Hindi: पुलिस इस वीडियो की सत्यता की जांच कर रही है।
English: The police is questioning Sunnys friends in this regard.
Hindi: पुलिस सन्नी के दोस्तों से भी पूछताछ कर रही है।
English: The police is questioning him.
Hindi: पुलिस उससे पूछताछ में जुटी है.
English: The police is questioning the accused in this regard.
Hindi: पुलिस आरोपियों की तलाश में है।
English: The police is questioning the accused.
Hindi: पुलिस आरोपी से कडी पुछताछ कर रही हैं।
English: The police is questioning the deceased's family to ascertain the motive of the suicide.
Hindi: पुलिस मृतक के परिजनों से पूछताछ कर आत्महत्या की कारण पता लगा रही है.
English: The police is questioning the family members.
Hindi: पुलिस परिवार के सदस्यों से पूछताछ कर रही है।
English: The police is questioning their relatives.
Hindi: पुलिस उनके परिजनों से पूछताछ कर रही है।
English: The police is questioning two minors in connection with the case.
Hindi: दोनों युवकों से पुलिस इस मामले में पूछताछ करने में लगी हुई है।
English: The police is raiding all possible hide-outs of the accused.
Hindi: पुलिस अपहरणकर्ता के संभावित ठिकानों पर दबिश दे रही है।
English: The police is raiding all possible hideouts of the accused.
Hindi: पुलिस आरोपी के संभावित ठिकानों पर दबिश दे रही है।
English: The police is raiding various places to nab the accused.
Hindi: पुलिस आरोपी को गिरफ्तार करने के लिए विभिन्न स्थानों पर छापा मार रही है।
English: The police is saying only one thing give your data.
Hindi: बस एक ही बात बोल रही है पुलिस- आपका डेटा दे दो।
English: The police is saying they fired in the air.
Hindi:  उन्होंने कहा, पुलिस कह रही है कि उन्होंने हवा में गोलियां चलायी.
English: The police is scanning the CCTV footage in the area.
Hindi: पुलिस आसपास के क्षेत्र में सीसीटीवी फुटेज खंगालने में जुटी है।
English: The police is scanning the CCTV footage of the premises and the neighbourhood.
Hindi: पुलिस ने तालाब के आसपास व एरिया में लगे सीसीटीवी फुटेज खंखाल रही है।
English: The police is searching all trains passing through the station.
Hindi: पुलिस ने यहां से गुजरने वाली सभी ट्रेनों का पता किया।
English: The police is searching for Rahul and Raghav.
Hindi: पुलिस राहुल उर्फ राघव शर्मा की तलाश में जुटी हुई है.
English: The police is searching for Ravinder.
Hindi: पुलिस राजिंद्र की तलाश कर रही है।
English: The police is searching for Vinod and Upender.
Hindi: पुलिस को आदित्य और पवन इंसा की तलाश है।
English: The police is searching for a suspect.
Hindi: पुलिस को एक संदिग्ध की तलाश है।
English: The police is searching for absconding miscreants.
Hindi: पुलिस फरार बदमाशों की तलाश कर रही है।
English: The police is searching for him.
Hindi: पुलिस को उसकी तलाश है.
English: The police is searching for his house address, family members.
Hindi: पुलिस उसके घर का पता, परिवार के सदस्यों को तलाश रही है।
English: The police is searching for the accused.
Hindi: पुलिस आरोपी से पूछताछ कर रही है।
English: The police is searching for the culprits.
Hindi: पुलिस अपराधियों की तलाश में है।
English: The police is searching for the man.
Hindi: पुलिस उस शख्स की तलाश कर रही है।
English: The police is searching for the murderers and the contracter.
Hindi: पुलिस हमलावरों और रिवाल्वर की तलाश कर रही है।
English: The police is searching for the other accused.
Hindi: दूसरे आरोपी की पुलिस तलाश कर रही है।
English: The police is searching for the other gang members.
Hindi: पुलिस गिरोह के अन्य सदस्यों की तलाश कर रही है।
English: The police is searching for the owner of the dhaba.
Hindi: पुलिस को इस वैन के मालिक की तलाश है।
English: The police is searching for the remaining four accused in the case.
Hindi: बाकी चार आरोपितों की तलाश में पुलिस जुटी हुई है।
English: The police is searching for them.
Hindi: पुलिस उन्हें तलाश कर रही है.
English: The police is searching for three unidentified men.
Hindi: पुलिस इन तीनों अज्ञात लोगों की तलाश कर रही है।
English: The police is searching the accused.
Hindi: पुलिस आरोपी सबीना की तलाश में दबिश दे रही है।
English: The police is soon talking about the arrest of many others in this case.
Hindi: पुलिस जल्द इस मामले में कई और लोगों की गिरफ्तारी की बात कह रही है।
English: The police is still conducting investigations into the case.
Hindi: वहीं पुलिस इस मामले में अभी भी जांच जारी रखे है.
English: The police is still groping in the dark.
Hindi: पुलिस अभी भी अंधेरे में हाथ पैर मार रही है.
English: The police is still inquiring into the case.
Hindi: पुलिस अभी भी मामले की जांच में जुटी हुई है।
English: The police is still interrogating the accused.
Hindi: पुलिस आरोपी से और पूछताछ कर रही है।
English: The police is still investigating into the case but no arrest has been made in this connection.
Hindi: पुलिस अभी भी मामले की जांच कर रही है, लेकिन इस संबंध में कोई गिरफ्तारी नहीं की गई है।
English: The police is still investigating into the case.
Hindi: पुलिस अभी भी इस मामले में छापेमारी कर रही है.
English: The police is still investigating the matter and it is still not clear whether this is a case of murder.
Hindi: पुलिस अभी इस मामले की जांच कर रही है और हत्या का मकसद स्पष्ट नहीं हो सका है।
English: The police is still investigating the matter.
Hindi: पुलिस की जांच अभी जारी है।
English: The police is still investigating the reasons of the fire.
Hindi: पुलिस भी आग के सही कारणों का पता लगाने में जुट गई है।
English: The police is still looking for her.
Hindi: पुलिस उससे और पूछताछ कर रही है।
English: The police is still looking for the abductors.
Hindi: हत्यारों की तलाश के लिए अभी भी पुलिस द्वारा छापामारी की जा रही है।
English: The police is still looking for the other assailant.
Hindi: पुलिस अभी भी दूसरे हमलावर की तलाश कर रही है।
English: The police is still looking for them
Hindi: पुलिस उनकी तलाश कर रही है
English: The police is still not sure whether the recovered body is that of a man or a woman.
Hindi: फिलहाल पुलिस को भी अभी तक यह स्पष्ट नहीं हो पाया है कि, बरामद किया गया शव पुरुष का है या महिला का।
English: The police is still on a lookout for the other two accused.
Hindi: जबकि दो आरोपियों की तलाश अभी पुलिस कर रही है.
English: The police is still to arrest two more persons wanted in the case.
Hindi: मामले में अभी भी दो लोगों की गिरफ्तारी के लिए पुलिस छापेमारी कर रही है।
English: The police is still trying to find the reason for their death.
Hindi: पुलिस अभी इन तीनों व्यक्तियों की मौत का कारण जानने की कोशिश कर रही है.
English: The police is strengthening security around offices of right-wing organisations in Punjab.
Hindi: पुलिस पंजाब में दक्षिणपंथी संगठनों के कार्यालयों के इर्द-गिर्द सुरक्षा-व्यवस्था कड़ी कर रही है।
English: The police is suspecting that some insider was involved in the crime.
Hindi: पुलिस को वारदात में किसी जानकार के शामिल होने का शक है।
English: The police is suspecting that they might try crossing over to Nepal.
Hindi: पुलिस को आशंका है कि लईक नेपाल भागने की कोशिश कर सकता है।
English: The police is suspecting the involvement of a relative of the family in the murders.
Hindi: पुलिस को शक है कि हत्याकांड में परिवार का ही कोई सदस्य शामिल हो सकता है।
English: The police is suspecting the involvement of an insider behind the theft.
Hindi: पुलिस को इस चोरी में किसी अंदर के आदमी का हाथ होने का शक है।
English: The police is taking action against the traffic violators.
Hindi: यातायात के नियमों का उल्लंघन करने वालों के खिलाफ पुलिस द्वारा अभियान चलाया जा रहा है।
English: The police is taking all possible precautionary measures to avoid any kind of untoward incident during the Holi festival.
Hindi: होली के पर्व के मद्देनजर पुलिस प्रशासन ने शहर में किसी भी प्रकार की अप्रिय दुर्घटना को रोकने के लिए सुरक्षा के पुख्ता प्रबंध किए हैं।
English: The police is taking further action.
Hindi: पुलिस आगे की कार्रवाई कर रही है।
English: The police is taking security measures to prevent any untoward incidents.
Hindi: सरकार किसी अनहोनी को टालने के लिए सुरक्षा इंतजाम मुस्तैद करने में लगी हुई है।
English: The police is taking strict action against those indulging in drug trade, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि नशे के सौदागरों के खिलाफ पुलिस कड़ी कार्यवाई कर रही है।
English: The police is terming it to be a fallout of a gangwar.
Hindi: पुलिस इसे गैंगवार के कारण हुई वारदात मान रही है।
English: The police is the first and foremost interface between the people and the Government.
Hindi: पुलिस सरकार और लोगों के बीच का पुल है.
English: The police is tight-lipped over the entire issue.
Hindi: पुलिस पूरे मामले में कड़ी नजर बनाए हुए है।
English: The police is to announce the details later.
Hindi: पुलिस का कहना है कि इस बारे में अधिक जानकारी बाद में सार्वजनिक की जाएगी।
English: The police is treating his death as murder.
Hindi: पुलिस फिलहाल उनकी मौत को खुदकशी मान रही है।
English: The police is treating it as a mere accident but family members of the deceased claim it is a death under mysterious circumstances.
Hindi: हालांकि पुलिस इसे दुर्घटना ही मान रही हैं, लेकिन परिजन मौत की परिस्थितियों को संदिग्ध मान रहे हैं.
English: The police is treating the case as a criminal probe.
Hindi: पुलिस इसे रंजिश का मामला मान कर चल रही है।
English: The police is treating the deaths as murder.
Hindi: पुलिस इन मौत को दंगों के बीच हुई हत्याएं मान रही है।
English: The police is trying its best to arrest him.
Hindi: पुलिस ने उन्हें काबू करने के हरसंभव कोशिश तेज कर दी है।
English: The police is trying to arrest him also.
Hindi: पुलिस उसे भी पकड़ने की कोशिश में लगी हुई है।
English: The police is trying to ascertain if the duo had consumed alcohol.
Hindi: पुलिस इस बात की जांच कर रही है कि क्या युवकों ने शराब का सेवन किया था।
English: The police is trying to ascertain the identity of the deceased.
Hindi: कड़े के आधार पर पुलिस मृतक की शिनाख्त करने की कोशिश कर रही है।
English: The police is trying to ascertain the location of the accused through mobile phones looted from the shop.
Hindi: पुलिस आरोपी से पूछताछ कर पता लगाने का प्रयास कर रही है कि यह मोबाइल उसने कहां-कहां से चोरी किए हैं।
English: The police is trying to ascertain the mans identity.
Hindi: पुलिस व्यक्ति की शिनाख्त के प्रयास में जुटी है।
English: The police is trying to ascertain the reason behind the explosion.
Hindi: पुलिस यह पता लगाने की कोशिश कर रही है कि विस्फोटक पदार्थ क्या था जो विस्फोट का कारण बना।
English: The police is trying to catch their associates.
Hindi: पुलिस उसके साथियों का पता लगाने का प्रयास कर रही है।
English: The police is trying to contact his family.
Hindi: पुलिस उनके परिवार से संपर्क करने की कोशिश कर रही है।
English: The police is trying to contact his relatives.
Hindi: पुलिस उसके परिजनाें से संपर्क का प्रयास कर रही है।
English: The police is trying to establish the identity of the youth.
Hindi: पुलिस युवको की पहचान करने की कोशिश कर रही है।
English: The police is trying to find out the identity of buyers.
Hindi: पुलिस खरीदारों का भी पता लगाने की कोशिश कर रही है।
English: The police is trying to find out the motive behind the suicide.
Hindi: पुलिस आत्महत्या के कारणों का पता लगाने की कोशिश कर रही है.
English: The police is trying to find out whether it was a case of stalking or family enmity.
Hindi: पुलिस यह पता लगाने की कोशिश कर रही है कि यह मामला लडक़ी का पीछा करने का है या पारिवारिक दुश्मनी का है।
English: The police is trying to find them.
Hindi: पुलिस उन्हें खोजने में जुटी हुई है।
English: The police is trying to identify her other associates.
Hindi: साथ ही पुलिस इनके अन्य साथियों की पहचान के प्रयास भी कर रही है।
English: The police is trying to identify the body of deceased and cause of the death.
Hindi: पुलिस को मिसिंग बॉडी के तलाश है, जिससे हत्या की वजह और हत्यारे का पता लगाया जा सके।
English: The police is trying to identify the cause of death.
Hindi: पुलिस मौत का कारण जानने की कोशिश कर रही है।
English: The police is trying to identify the cause of his death and nab the guilty.
Hindi: मृतक की पहचान और खुदकुशी के पीछे की वजह का पुलिस पता लगाने की कोशिश कर रही है।
English: The police is trying to identify the culprits with the help of the womans colleagues, CCTV footage of the company and other nearby factories.
Hindi: पुलिस महिला की साथी कर्मिर्यों, कंपनी की सीसीटीवी फुटेज और पास की अन्य फैक्टिरयों की मदद से आरोपियों का पता लगाने की कोशिश कर रही है।
English: The police is trying to identify the killers.
Hindi: पुलिस हत्यारों का पता लगाने का प्रयास कर रही है.
English: The police is trying to identify the people responsible for the incident.
Hindi: पुलिस घटना में शामिल लोगों का पता लगाने का प्रयास कर रही है।
English: The police is trying to locate CCTV footage to find a clue.
Hindi: बकरे की तलाश में सीसीटीवी फुटेज खंगालती निरसा पुलिस.
English: The police is trying to locate the body.
Hindi: पुलिस शव की पहचान का प्रयास कर रही है.
English: The police is trying to locate the boys parents.
Hindi: पुलिस बच्चों के पिता का पता लगाने का प्रयास कर रही है।
English: The police is trying to locate the driver of the car along with his vehicle.
Hindi: पुलिस ने कार को जब्त करने के साथ उसकी नंबर प्लेट से गाड़ी मालिक का पता लगाने का प्रयास कर रही है।
English: The police is trying to locate the parents of the girl child.
Hindi: पुलिस बच्ची के माता पिता की तलाश में जुटी है।
English: The police is trying to locate the vehicle responsible for the accident.
Hindi: पुलिस दुर्घटना के लिये जिम्मेदार लॉरी चालक की तलाश कर रही है।
English: The police is trying to nab him.
Hindi: जिसपर पुलिस परदा डालने की कोशिश कर रही है।
English: The police is trying to nab the accused.
Hindi: पीलीभीत पुलिस आरोपी को पकड़ने की कोशिश कर रही है.