Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He said- 'The behavior of the NCB is so good that as a professional lawyer I can say that I have full faith in the judiciary.
Hindi: उन्होंने कहा- 'एनसीबी का बर्ताव इतना अच्छा है कि एक प्रोफेशनल वकील के तौर पर मैं कह सकता हूं कि मुझे न्यायपालिका पर पूरा भरोसा है।
English: He said- 60 match tickets were sold at exorbitant prices which were obtained from those arrested.
Hindi: उन्होंने कहा कि 60 मैच टिकटों को बड़ी कीमत पर बेचा गया था जिन्हें गिरफ्तार किये लोगों से प्राप्त किया गया।
English: He said- 70 rupees.
Hindi: उसने कहा- तीस रूपए।
English: He said- Congratulations to Mamata Banerjee on TMC's victory in West Bengal.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि पश्चिम बंगाल में टीएमसी की जीत पर ममता बनर्जी को बधाई.
English: He said- I will return in two-four days.
Hindi: उसने कहा- मैं दो-चार दिन में वापस कर दूंगी.
English: He said- I'm gonna getcha!
Hindi: वो बोला- मैं झड़ने वाला हूँ !
English: He said- If you say yes, is it with you?
Hindi: उसने कहा- हां बताओ तो, क्या आपके साथ?
English: He said- The time has come for Pakistan to accept the truth and not interfere in the internal affairs of other countries.
Hindi: भारत ने कहा है कि यह सही समय है जब पाकिस्तान सच्चाई स्वीकार करे और अन्य देशों के अंदरूनी मामलों में दखल देना बंद करे।
English: He said- The weather will be hot in the United Arab Emirates.
Hindi: उन्होंने कहा- संयुक्त अरब अमीरात में मौसम गर्म होगा।
English: He said- Yes, I will fuck you like a dog.
Hindi: वो बोला- हां, मैं तुम्हें कुत्ते की तरह चोदूंगा.
English: He said- it didn't happen did it?
Hindi: वो बोला- तेरा नहीं हुआ क्या?
English: He said- the Asian Cricket Council ACC has given us the right to host and we cannot give it to anyone else.
Hindi: उन्होंने कहा, " एशियाई क्रिकेट परिषद एसीसी ने मेजबानी का अधिकार हमें सौपा है और हम इसे किसे और को नहीं दे सकते.
English: He said. - What do you think?
Hindi: उसने कहा- क्या लगता है आपको?
English: He said... Let me see.
Hindi: उसने कहा- रुको. . मैं देख कर आती हूँ.
English: He said... Who is it?
Hindi: उसने कहा- कौन?
English: He said... not exactly.
Hindi: वो बोला- बिल्कुल नहीं.
English: He said... sometimes.
Hindi: उसने कहा- कभी कभी. .
English: He said...Continue
Hindi: उन्होंने कहा है कि... आगे..
English: He said...I can't do that.
Hindi: वो बोलीं- मैं ऐसा नहीं कर सकती हूं.
English: He said...its the best.
Hindi: वो बोला- ऑल द बेस्ट।
English: He said...not today.
Hindi: वह बोली- आज नहीं.
English: He said...that was it.
Hindi: वो बोला- ये बात तो है।
English: He said ' I lost my phone.'
Hindi: उसने कहा "मैंने अपना स्मार्टफोन खो दिया"
English: He said 'As we approach the end of 2021, let's do everything we can by getting vaccinated and taking personal protective measures, to avoid the last resort of lockdowns and school closures.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""जैसा कि साल 2021 खत्म होने वाली हैं, आइए हम टीकाकरण करवाकर और लॉकडाउन और स्कूल बंद होने के अंतिम उपाय से बचने के लिए व्यक्तिगत सुरक्षा उपाय करें।"
English: He said 'As we approach the end of 2021, let's do everything we can to get vaccinated and take personal protection measures, to avoid the last resort of lockdowns and school closures.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""जैसा कि साल 2021 खत्म होने वाली हैं, आइए हम टीकाकरण करवाकर और लॉकडाउन और स्कूल बंद होने के अंतिम उपाय से बचने के लिए व्यक्तिगत सुरक्षा उपाय करें।"
English: He said 'Come and look.'
Hindi: उन्होंने कहा, " आओ और देखो.
English: He said 'Everybody knows where I stand on the subject, to move out of the pandemic the only way was a vaccination programme.
Hindi: """हर कोई जानता है कि मैं इस विषय पर कहां खड़ा हूं, महामारी से बाहर निकलने का एकमात्र तरीका टीकाकरण कार्यक्रम था।"
English: He said 'Everyone criticised us for the punishments in the stadium, but we have never said anything about their laws and their punishments.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्टेडियम में सजा के लिए सभी ने हमारी आलोचना की लेकिन हमने उनके कानूनों और उनकी सजा के बारे में कभी कुछ नहीं कहा।
English: He said 'Everyone says that babies change so much over two weeks.
Hindi: 'हर कोई कहता है कि बच्चे दो सप्ताह में बहुत बदल जाते हैं।
English: He said 'Go by train.
Hindi: वो बोला- ट्रेन से चलो.
English: He said 'I am deeply disappointed in England's withdrawal, but it was to be expected as this Western bloc is unfortunately uniting and trying to support each other.
Hindi: राजा ने कहा था, 'मैं इंग्लैंड के दौरे से हटने पर काफी निराश हूं, लेकिन इसकी उम्मीद थी क्योंकि यह पश्चिम ब्लॉक दुर्भाग्यवश एकजुट हो गए और एक-दूसरे की मदद करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: He said 'I became aware of Friends when it was in the very early stages of development and then had the opportunity to work on the series many years later and have delighted in seeing it catch on with viewers generation after generation.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "मुझे 'फ्रेंड्स' के बारे में तब पता चला, जब यह शुरुआती विकास की हालत में था और फिर कई साल बाद इस सीरीज पर काम करने का अवसर मिला और मुझे बेहद खुशी महसूस हुई, जब मैंने देखा कि दर्शकों की पीढ़ी के मुताबिक यह सीरीज काम कर रही है।
English: He said 'I don't know the severity of what to do but the easiest thing is... whether you ban the fans from the stadium or if they keep repeatedly doing it, which seems to be what is happening, then you ban the country from the competition.
Hindi: """मुझे नहीं पता कि क्या करना है इसकी गंभीरता लेकिन सबसे आसान बात यह है कि क्या आप स्टेडियम से प्रशंसकों को प्रतिबंधित करते हैं या यदि वे बार-बार ऐसा करते रहते हैं, जो लगता है कि हो रहा है, तो आप देश को प्रतियोगिता से प्रतिबंधित करते हैं।"
English: He said 'I had to work very hard.
Hindi: उसने कहा, "मुझे बहुत मेहनत करनी होगी।
English: He said 'I have been working out for many years but I want to my abs line to be more defined, so I did the surgery.'
Hindi: उन्होंने कहाः 'मैं कई सालों से वर्कआउट कर रहा हूं लेकिन मैं चाहता हूं कि मेरी एब्स लाइन अधिक परिभाषित हो, इसलिए मैंने सर्जरी की।
English: He said 'I know the days ahead are going to be very difficult.
Hindi: उन्होंने आगे लिखा 'मैं जानती हूं कि आने वाले दिन और भी मुश्किल भरे हैं
English: He said 'I lost my phone.'
Hindi: उसने कहा "मैंने अपना स्मार्टफोन खो दिया"
English: He said 'I loved my dad very much.
Hindi: 'और उसने कहा, 'मैं तुम्हारे पिताजी से बहुत प्यार करता था।
English: He said 'I was lucky.'
Hindi: बोले 'मैं भाग्यशाली हूं'
English: He said 'I'm going to do it all myself.
Hindi: उन्होंने कहा- मैं खुद ही सब कुछ कर लूंगी।
English: He said 'I'm married.
Hindi: उसने कहा- मैं तो शादीशुदा हूँ।
English: He said 'I've got four children.
Hindi: वह कहते हैं, "मेरे चार बच्चे हैं.
English: He said 'If I don't do it?'
Hindi: उसने कहा-'अगर वह ऐसा न करे तो?
English: He said 'In certain situations, potentially it has gone too far.
Hindi: उन्होंने कहा किः "कुछ मामलों में, यह अनुपयुक्त रूप से बहुत आगे चली गई है।
English: He said 'In some cases, it has reached too far inappropriately.
Hindi: उन्होंने कहा किः "कुछ मामलों में, यह अनुपयुक्त रूप से बहुत आगे चली गई है।
English: He said 'Iran is going to be one of our biggest challenges.
Hindi: ओबामा ने कहा, "ईरान हमारी सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक है.
English: He said 'It has all happened very quickly.
Hindi: उन्होंने कहा, "ये सब बहुत तेज़ी से हुआ.
English: He said 'It is extremely upsetting that this completely false accusation has been made against me by a former teammate, apparently supported by two other players.
Hindi: """यह बेहद परेशान करने वाला है कि यह पूरी तरह से झूठा आरोप मेरे खिलाफ टीम के एक पूर्व साथी द्वारा लगाया गया है, जाहिर तौर पर दो अन्य खिलाड़ियों द्वारा समर्थित है।"
English: He said 'It is with tremendous sadness that my brothers and I announce that Kirk Douglas left us today at the age of 103...
Hindi: इस पोस्ट में उन्होंने लिखा, बहुत दुखद के साथ मुझे और मेरे भाईयों को ये बताते हुए बेहद दुख हो रहा है कि क्रिक डगलस ने आज 103 साल की उम्र में हमें अलविदा कह दिया है.
English: He said 'It's like hanging on a rope, waiting for someone to let it go.
Hindi: उसने कहाः 'यह रस्सी पर लटकने जैसा है, किसी के जाने का इंतजार कर रहा है।
English: He said 'It's yours now'.
Hindi: उसने कहा- अब तुम्हारी बारी.
English: He said 'Let's just you and me run over to the studio.'
Hindi: उन्होंने कहाः 'चलो बस आप और मैं स्टूडियो की ओर दौड़ते हैं।
English: He said 'Look, Article 370 is gone.'
Hindi: उन्होंने कहाः देखिए, अनुच्छेद 370 चला गया है।
English: He said 'My first domestic League, my first Cup, my first call to the National team, my first Champions League, my first Golden Boot and my first Ballon d'Or, they were all born from this special connection between me and the Red Devils.
Hindi: """मेरी पहली घरेलू लीग, मेरा पहला कप, पुर्तगाली राष्ट्रीय टीम के लिए मेरी पहली कॉल, मेरी पहली चैंपियंस लीग, मेरा पहला गोल्डन बूट और मेरा पहला बैलोन डी'ओर, वे सभी मेरे और रेड डेविल्स के बीच इस विशेष संबंध से पैदा हुए थे।"
English: He said 'My son Jack did his first Ironman 70.3 last year.
Hindi: रामसे ने आगे कहा, "मेरे बेटे जैक ने पिछले साल पहला आयरनमैन 70.3 पूरा किया।
English: He said 'No, it is too soon, we need more time for preparation.'
Hindi: """उन्होंने कहाः 'नहीं, यह बहुत जल्दी है, हमें तैयारी के लिए और समय चाहिए।"
English: He said 'Other than the emotional impact of our country being attacked and thousands of our citizens and maybe some friends being killed, the most overwhelming feeling being where I am is one of isolation.'
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे देश पर हमले और हमारे हजारों नागरिकों और शायद कुछ दोस्तों के मारे जाने के भावनात्मक प्रभाव के अलावा, सबसे जबरदस्त एहसास यह है कि मैं जहां हूं, वह अलगाव का है।
English: He said 'Our results demonstrate that overall electronic cigarettes seem to be less harmful than regular cigarettes, but their elevated content of toxic metals such as nickel and chromium do raise concerns.'
Hindi: """हमारे परिणाम प्रदर्शित करते हैं कि कुल मिलाकर, इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट नियमित सिगरेट की तुलना में कम हानिकारक होते हैं, लेकिन निकेल और क्रोमियम जैसे विषाक्त धातुओं की उनकी उन्नत सामग्री चिंताएं बढ़ाती हैं,"" प्रो।"
English: He said 'She'll be a great mother because she is very tough, very strict.
Hindi: उन्होंने कहा, "वह एक महान मां होगी क्योंकि वह बहुत कठिन है, बहुत सख्त है।
English: He said 'Thank you ma'am.
Hindi: वो बोला- थैंक्यू मैडम.
English: He said 'The US is our most important ally and I look forward to working closely together on our shared priorities, from climate change to trade and security.'
Hindi: उन्होंने लिखा है, "अमेरिका हमारा बेहद महत्वपूर्ण साथी है और मुझे उम्मीद है कि हम जलवायु परिवर्तन से लेकर व्यापार और सुरक्षा के मसलों पर मिलकर काम करेंगे.
English: He said 'The amount of electricity produced will vary with the speed of the ship, but with our system the energy can be stored in batteries for use as environmentally-friendly engine power, or for day-to-day shipboard operations such as heating and cooking.'
Hindi: उन्होंने कहा, "उत्पादन की मात्रा जहाज की गति के साथ अलग-अलग होगी, लेकिन हमारे सिस्टम के साथ ऊर्जा को पर्यावरण के अनुकूल इंजन शक्ति के रूप में इस्तेमाल करने के लिए बैटरी में रखी जा सकती है, या दिन-प्रतिदिन जहाजबोर्ड संचालन जैसे हीटिंग और खाना पकाने।
English: He said 'The situation is terrible.
Hindi: उन्होंने कहा, "स्थिति भयावह है।
English: He said 'They are very different.
Hindi: उसने कहाः "वे चारों बहुत अलग हैं।
English: He said 'We are absolutely clear that if this situation is not resolved quickly there will be serious consequences.
Hindi: उन्होंने कहा, "हम इस बात को लेकर बिलकुल स्पष्ट हैं कि अगर स्थिति को तुरंत नहीं सुधारा गया तो इसके बेहद गंभीर परिणाम होंगे.
English: He said 'We are certainly on different paths at the moment but I will always be there for him as I know he will always be there for me.
Hindi: वह कहता हैः "हम निश्चित रूप से इस समय के लिए अलग-अलग रास्तों पर हैं, लेकिन मैं हमेशा उसके लिए रहूंगा क्योंकि मुझे पता है कि वह हमेशा मेरे साथ रहेगा।
English: He said 'We had enough opportunities but again we failed to make them.
Hindi: उन्होंने कहा ,"हमें कई मौके मिले लेकिन हम उन्हें भुना नहीं सके ।
English: He said 'We have a new virus entering the human population for the first time, and therefore it is very hard to predict when we will prevail over it.
Hindi: उन्होंने कहा, "यह नया वायरस पहली बार मानव आबादी में प्रवेश कर रहा है, और इसलिए यह अनुमान लगाना बहुत कठिन है कि हम इसके लिए कब स्ट्रॉन्ग होंगे।
English: He said 'We know what we have to do.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम जानते हैं कि हमें क्या करना है.
English: He said 'We want Afghanistan to be a free, independent, united and developed country, and to have an Islamic system in which all tribes and ethnicities of the country find themselves without any discrimination and live their lives in love and brotherhood.'
Hindi: उन्होंने कहा कि वो चाहते हैं कि अफ़ग़ानिस्तान "स्वतंत्र और एकजुट रहे और. . . वहां एक इस्लामी व्यवस्था हो जिसमें देश की सभी जनजातियां और जातियां बिना किसी भेदभाव के रह सकें.
English: He said 'We were really surprised.
Hindi: वह कहते हैं, 'हम वास्तव में हैरान रह गए थे।
English: He said 'We're delighted.
Hindi: उन्होंने कहा, " हम खुश हैं।
English: He said 'We're just
Hindi: उन्होंने कहा- 'हमें सिर्फ
English: He said 'We've got to do something.
Hindi: उसने कहा - हमें कुछ करना चाहिए।
English: He said 9 years.
Hindi: वो कहने लगी- नौ साल।
English: He said Another problem.
Hindi: उन्होंने कहा "एक और समस्या है।
English: He said Forty years.
Hindi: उसने कहा चालीस वर्ष
English: He said Go back.
Hindi: उसने कहा - वापस लौट जाओ
English: He said I bought a kilo of red marrow seeds from the Agricultural Research Institute in Varanasi, Uttar Pradesh and sowed them in my garden.
Hindi: उन्होंने कहाः मैंने उत्तर प्रदेश के वाराणसी में कृषि अनुसंधान संस्थान से एक किलो लाल मज्जा बीज खरीदा और उन्हें अपने बगीचे में बोया।
English: He said I'm going
Hindi: बोलीः मैं जा रही हूँ
English: He said It is a privacy issue.
Hindi: उन्होंने कहा- यह प्राइवेट मामला होता है.
English: He said Last Week.
Hindi: उसने कहाः- पिछले हफ्ते।
English: He said Mama, I've got a problem.
Hindi: उन्होंने कहा, "माताजी मुझे एक समस्या है।
English: He said Open it up.
Hindi: वो बोला- खोल इसको.
English: He said Thank you all for so much love.
Hindi: उन्होंने कहा था कि इतना प्यार देने के लिए सभी का शुक्रिया।
English: He said The patient did not undergo a CT scan before his death.
Hindi: डॉक्टरों के मुताबिक 'रोगी ने अपनी मृत्यु से पहले सीटी स्कैन नहीं कराया था.
English: He said This was the first step in the right direction.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह सही दिशा में उठाया गया पहला कदम है।
English: He said Today, on the anniversary of the 1126 terrorist attack in Mumbai, I pay tribute to all the brave soldiers in the country who gave their lives fighting the terrorists.
Hindi: मोदी ने 2611 के शहीदों को भी श्रद्धांजलि दी. "आज मुंबई में 2611 के आतंकवादी हमलों की बरसी पर, मैं देश के उन सभी बहादुर सैनिकों को श्रद्धांजलि देता हूं जिन्होंने आतंकवादियों से लड़ते हुए अपने प्राणों की आहुति दी।
English: He said We are focused on moving forward and continuing to build a strong association of some of the world's leading enterprises, social impact organisations and other stakeholders.
Hindi: """हम दुनिया के कुछ अग्रणी उद्यमों, सामाजिक प्रभाव संगठनों और अन्य हितधारकों के एक मजबूत संघ बनाने के अपने प्रयास को जारी रखने पर अपना ध्यान केंद्रित कर रहें हैं।"
English: He said We are not against that.
Hindi: उन्होंने कहा, "हम इसके ख़िलाफ़ नहीं हैं।
English: He said What will happen?
Hindi: उन्होंने कहाः इससे क्या होगा?
English: He said Yes, come on.
Hindi: उसने कहा- हां चलो.
English: He said Yes, my son.
Hindi: उसने कहा, "हाँ, मेरे बेटे।
English: He said did you see?
Hindi: उस ने कहा क्या आप ने देखा?
English: He said hmmmm.
Hindi: उसने कहा, 'ह्म्म'
English: He said look at yourself.
Hindi: उनने कहा- तुम खुद देख लो।
English: He said shove.
Hindi: उसने कहा- चोदू।
English: He said stay here.
Hindi: उसने कहा तो यहीं रह जाओ
English: He said they spat not only in the soul, but also on the uniform.
Hindi: उन्होंने कहाः वे न केवल आत्मा में, बल्कि वर्दी पर भी थूकते हैं।
English: He said what did you say?
Hindi: उन्होंने कहा, "आपने क्या कहा?
English: He said yeah, they all do.
Hindi: उन्होंने कहा हंसते हुए हां सब कुछ किया है.
English: He saidI was not surprised.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं हैरान नहीं थी।
English: He saids this type of institute will pave the way for youths to contribute to clean energy innovations.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस प्रकार का संस्थान युवाओं के लिए स्वच्छ ऊर्जा नवाचारों में योगदान करने का मार्ग प्रशस्त करेगा।
English: He sailed in a boat to see the immersion points and the steps taken to deal with any emergency.
Hindi: वह विसर्जन स्थलों और किसी भी आपात स्थिति से निपटने के लिए उठाए गए कदमों को देखने के लिए नाव में सवार हुए।
English: He sailed past us in his boat.
Hindi: हमारी नाव पर उसने लगाई पार चुटकी में।
English: He sailed the Seven Seas.
Hindi: उसने सातों सागर पार।
English: He same that the comments were alleged to are created in 2009 whereas he was still a player at Yorkshire before a match against Nottinghamshire.
Hindi: उन्होंने कहा कि टिप्पणियां 2009 में की गई थीं, जबकि वह नॉटिंघमशायर के खिलाफ मैच से पहले यॉर्कशायर में एक खिलाड़ी थे।
English: He sampled more than 100 barrels, eventually winnowing them down to just 30 barrels, each aged a minimum of six months, that featured the most complexity and depth.
Hindi: उन्होंने 100 से अधिक बैरल का नमूना लिया, अंततः उन्हें केवल 30 बैरल तक घटा दिया, प्रत्येक में छह महीने की आयु थी, जिसमें सबसे अधिक जटिलता और गहराई थी।
English: He sang Whitney Houston's 'Greatest Love Of All' and was joined by his daughter who modelled in the show, making for a captivating and intimate conclusion.
Hindi: उन्होंने व्हिटनी ह्यूस्टन का 'ग्रेटेस्ट लव ऑफ ऑल' गाया और शो में मॉडलिंग करने वाली उनकी बेटी भी उनके साथ शामिल हो गईं, जिससे एक मनोरम और अंतरंग निष्कर्ष निकला।
English: He sang about Chicago and New York, but Frank Sinatra, who would have turned 100 in 2015, usually did it his way at his California home, Palm Springs.
Hindi: जेसन कोचरन ने उन्होंने शिकागो और न्यूयॉर्क के बारे में गाया, लेकिन फ्रैंक सिनात्रा, जो 2015 में 100 हो गए थे, आमतौर पर कैलिफोर्निया के घर, पाम स्प्रिंग्स में अपना रास्ता बनाते थे।
English: He sang four songs and also wrote and composed the track for the film.
Hindi: इस फिल्म में उन्होंने चार गाने गए और टाइटल ट्रैक लिखने के साथ कम्पोज भी किया।
English: He sang in several languages including Hindi, Bengali, ...
Hindi: उन्होंने बांग्ला, हिन्दी समेत कई लैैंग्वेज . . .
English: He sang many Soviet songs, as well as Russian romances, in Estonian and Finnish.
Hindi: उन्होंने कई सोवियत गाने गाए, साथ ही रूसी रोमांस भी एस्टोनियाई और फिनिश में गाया।
English: He sang more than 3,500 songs.
Hindi: 3500 से अधिक गीत गाये
English: He sang more than 3000
Hindi: साढ़े तीन हजार से अधिक गीत गाए
English: He sang more than 4000 songs.
Hindi: उन्होंने 4 हजार से ज्यादा गाने गाए हैं.
English: He sang of love.
Hindi: वो प्रेम तराने गाते थे.
English: He sang over 40,000 songs in 16 languages.
Hindi: 2. इन्होंने 16 भाषाओं में लगभग 40,000 से अधिक गाने गाए थे।
English: He sang that God would destroy his enemies.
Hindi: उन्होंने गाया कि भगवान के प्रकोप ने उनके दुश्मनों को नष्ट कर दिया।
English: He sang the song last night.
Hindi: भोर का उसने गीत सुनाया.
English: He sang this song incredibly well.
Hindi: इन्होंने इस गीत को बड़ी खूबसूरती से गाया।
English: He sang to her on stage.
Hindi: मंच पर उसको गाया।
English: He sarcastically asked them if they were fully vaccinated or if they liked being offered a discount package deal to be shown on television.
Hindi: उन्होंने व्यंग्यात्मक रूप से उनसे पूछा कि क्या उन्हें पूरी तरह से टीका लगाया गया है या वे टेलीविजन पर प्रदर्शित होने के लिए छूट पैकेज की पेशकश करना पसंद करते हैं।
English: He sarcastically said that the actions of BJP leaders have been coming out for 15 years.
Hindi: उन्होंने कटाक्ष किया कि 15 साल से भाजपा नेताओं के कारनामे सामने आ रहे हैं।
English: He sarcastically said the data provided by him can be used by the Yogi Adityanath government to release more advertisements.
Hindi: उन्होंने व्यंग्यात्मक रूप से कहा कि उनके द्वारा उपलब्ध कराए गए डेटा का उपयोग योगी आदित्यनाथ सरकार द्वारा और अधिक विज्ञापन जारी करने के लिए किया जा सकता है।
English: He sat at her heart.
Hindi: उसके दिल में जा बैठा।
English: He sat at his desk and stared out the window.
Hindi: वह अपनी सीट पर घूमा और उसने खिड़की की तरफ देखा।
English: He sat at that school all day long.
Hindi: वह वहीं उस स्कूल में बैठकर पूरी रात
English: He sat at the table in the small room.
Hindi: वह छोटे से कमरे में कोने में बैठा रहता था।
English: He sat back against his seat and stared out the window.
Hindi: वह अपनी सीट पर घूमा और उसने खिड़की की तरफ देखा।
English: He sat back down, but didn't speak.
Hindi: वो बैठ तो गयी मगर कुछ बोली नहीं.
English: He sat back in his chair and looked out the window.
Hindi: वह अपनी सीट पर घूमा और उसने खिड़की की तरफ देखा।
English: He sat back in his chair, and stared out the window.
Hindi: वह अपनी सीट पर घूमा और उसने खिड़की की तरफ देखा।
English: He sat back in his seat and looked out the window.
Hindi: वह अपनी सीट पर घूमा और उसने खिड़की की तरफ देखा।
English: He sat back in his seat, and looked out the window.
Hindi: वह अपनी सीट पर घूमा और उसने खिड़की की तरफ देखा।
English: He sat back in the car again.
Hindi: वो फ़िर से कार में बैठ गये
English: He sat back in the car for the first time.
Hindi: वो पहली बार गाड़ी में बैठा था.
English: He sat by the door,
Hindi: बैठे वो द्वार पे,
English: He sat down and ate quietly.
Hindi: उसने चुपचाप बैठ कर खाना खाया.
English: He sat down and he said,
Hindi: बैठ गयी और कहा,
English: He sat down and looked over...
Hindi: वह बैठ गया, चारों ओर देखा -
English: He sat down at a table behind me.
Hindi: वो मेरे पास की ही एक टेबल पर बैठ गई.
English: He sat down by the river and wept.
Hindi: वह नदी के किनारे बैठ गय और रोने लगा
English: He sat down next to her on the futon.
Hindi: वह फ्लोर कुशन पर उसके बाजू में बैठ गई।
English: He sat down on a tree branch.
Hindi: वह पेड़ की एक शाखा पर बैठा था।
English: He sat down on her bed beside her.
Hindi: वह बिस्तर पर उसकी बगल में बैठ गई।
English: He sat down on my right side.
Hindi: वह मेरे दाँयी ओर बैठा है।
English: He sat down on the chair and I stood up.
Hindi: वो चेयर पर बैठ गयी और मैं खड़ा हुआ था.
English: He sat down on the flooring next to her.
Hindi: वह फ्लोर कुशन पर उसके बाजू में बैठ गई।
English: He sat down on the park bench.
Hindi: वह पार्क की बेंच पर बैठ गया।
English: He sat down to listen to her.
Hindi: वह सुनने के लिए बैठ गई।
English: He sat down to look at her too.
Hindi: उसे भी देखने बैठ जाते थे.
English: He sat down to write a letter.
Hindi: पृथा को चिट्ठी लिखने बैठा.
English: He sat down when she said that.
Hindi: वो यह कहते हुए बैठ गई।
English: He sat down without being asked.
Hindi: और बिना पूछे बैठ गयी।
English: He sat down, but didn't say anything.
Hindi: वो बैठ तो गयी मगर कुछ बोली नहीं.
English: He sat for GATE exam in 2014.
Hindi: उन्होंने 2014 में इंटर की परीक्षा पास की थी ।
English: He sat for a moment, and then
Hindi: कुछ देर बैठी रही पास, और फिर
English: He sat for a while and then
Hindi: कुछ देर बैठी रही पास, और फिर
English: He sat for and cleared his Law exam during that time and started his legal practice in Guwahati from 1917.
Hindi: उसी दौरान इन्होने क़ानून की परीक्षा दी और पास भी हुए, 1917 में गुवाहाटी में प्रक्टिस शुरू कर दी.
English: He sat in an empty chair next to the window.
Hindi: खिड़की के पास वाली खाली सीट पर वह भी बैठ गया।
English: He sat in front of her on the coffee table.
Hindi: वह कॉफी लेकर मेज पर उसके सामने बैठ गई।
English: He sat in front of me...
Hindi: वह मेरे सामने खड़ा था
English: He sat in his cubicle.
Hindi: वह अपने केबिन में जा बैठी ।
English: He sat in someone else's place.
Hindi: वह किसी और के स्थान पर बैठ गया
English: He sat in the car a long time.
Hindi: लंबी कार में बैठी उसने
English: He sat in the car for 10 minutes.
Hindi: करीब 10 मिनट तक वह गाड़ी में ही रहे।
English: He sat in the corner,
Hindi: वह कोने में बैठा था,
English: He sat in the same
Hindi: वही बैठ गया
English: He sat on a chair in the small room.
Hindi: वह छोटे से कमरे में कोने में बैठा रहता था।
English: He sat on his bike and started driving.
Hindi: वह अपनी बाइक पर कूद गया और सवारी शुरू कर दिया।
English: He sat on my right side.
Hindi: वह मेरे दाँयी ओर बैठा है।
English: He sat on one side; I sat on the other.
Hindi: एक किनारे पे वो बैठा दूसरे पे मैं था।
English: He sat on the couch and took my hand.
Hindi: वह मेरे साथ सोफे पर आ बैठी और मेरा हाथ अपने हाथों में ले लिया।
English: He sat on the floor and I stood there.
Hindi: वो चेयर पर बैठ गयी और मैं खड़ा हुआ था.
English: He sat on the same
Hindi: वही बैठ गया
English: He sat quietly and ate it.
Hindi: उसने चुपचाप बैठ कर खाना खाया.
English: He sat quietly and ate.
Hindi: उसने चुपचाप बैठ कर खाना खाया.
English: He sat quietly on one of the benches.
Hindi: वो चुपचाप एक बेंच पर बैठ गया.