Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Then the righteous will answer him, saying, 'Lord, when did we see you hungry, and feed you. or thirsty, and give you a drink?"
Hindi: तब धर्मी उस को उत्तर देंगे कि हे प्रभु, हम ने कब तुझे भूखा देखा और सिखाया? या पियासा देखा, और पिलाया?
English: """Then there are other satellites and there are other types of technologies,"" he added."
Hindi: साथ ही उन्होंने कहा, फिर कुछ अन्य उपग्रह भी हैं और कुछ अन्य प्रकार की प्रौद्योगिकी भी हैं।
English: """Then there are wearable cameras, AWS DeepLens a deep learning enabled video camera, Google Clips, Galaxy Gear 360 and camera-equipped drones where we are present."
Hindi: तोकुरा ने कहा, "इसके अलावा वेयरेबल कैमरे हैं, एडब्ल्यूएस डीपलेंस डीप लर्निग सक्षम वीडियो कैमरा, गूगल क्लिप्स, गैलेक्सी केयर 360 और कैमरा-इक्विप्ड ड्रोन्स है।"
English: """Then they asked me to withdraw the litigation that I have filed for the introduction of NRC National Register of Citizens in Tripura, but I did not agree to it, too,"" Debbarman told PTI over the phone from Delhi."
Hindi: उन्होंने कहा, तब उन्होंने मुझसे उस अर्जी को वापस ले लेने को कहा जिसे मैंने त्रिपुरा में राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर एनआरसी लागू करने के लिए दायर किया था, लेकिन मैं उस पर भी राजी नहीं हुआ.
English: """Then they will also answer, saying, 'Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and didn't help you?'"
Hindi: तब वे उत्तर देंगे, कि हे प्रभु, हम ने तुझे कब भूखा, या पियासा, या परदेशी, या नंगा, या बीमार, या बन्दीगृह में देखा, और तेरी सेवा टहल न की?
English: """Then to come find out it was a child, I was really shocked."""
Hindi: """फिर जब यह मालूम हुआ कि वह एक बच्चा था, तो वाकई मैं हैरान रह गया।"""
English: """Then travel by night with thy household, when a portion of the night yet remains, and do thou bring up the rear let no one amongst you look back, but pass on whither ye are ordered."""
Hindi: अतएव अब तुम अपने घरवालों को लेकर रात्रि के किसी हिस्से में निकल जाओ, और स्वयं उन सबके पीछे-पीछे चलो। और तुममें से कोई भी पीछे मुड़कर न देखे। बस चले जाओ, जिधर का तुम्हे आदेश है।"
English: """Then travel in a part of the night with your family, and you go behind them in the rear, and let no one amongst you look back, but go on to where you are ordered."""
Hindi: अतएव अब तुम अपने घरवालों को लेकर रात्रि के किसी हिस्से में निकल जाओ, और स्वयं उन सबके पीछे-पीछे चलो। और तुममें से कोई भी पीछे मुड़कर न देखे। बस चले जाओ, जिधर का तुम्हे आदेश है।"
English: """Then verily, I called to them openly aloud."
Hindi: """फिर मैंने उन्हें खुल्लमखुल्ला बुलाया,"
English: """Then verily, I should be in plain error."
Hindi: """तब तो मैं अवश्य स्पष्ट गुमराही में पड़ जाऊँगा"
English: """Then we can really challenge for number one or two in the world and we can really compete again on all fronts."""
Hindi: फिर हम वास्तव में दुनिया में नंबर एक या दो के लिए चुनौती दे सकते हैं और हम सभी मोर्चों पर फिर से प्रतिस्पर्धा कर सकते हैं।
English: """Then we can really talk, if they're interested,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "तब हम बिल्कुल वार्ता कर सकते है, अगर वो दिलचस्पी दिखाएं."
English: """Then we have Kuldeep Yadav who picked five with his wrist spin in his last Test in Sydney."
Hindi: कोच ने कहा, "इसके बाद हमारे पास कुलदीप यादव है, जिन्होंने सिडनी में खेले गए अपने आखिरी टेस्ट मैच में पांच विकेट अपने नाम किए थे।
English: """Then we started seeing things we didnt expect."
Hindi:  उन्होंने कहा, उसके बाद हमने ऐसी चीजें देखी, जिसकी हमें आशा नहीं थी।
English: """Then we turned and ran and just kept hearing explosions."""
Hindi: """फिर हम मुड़े और दौड़ पड़े और बस धमाके सुनाई देते रहे।"""
English: """Then we will take control of Hasaka on the one side and Ain al Arab Kobani on the other and complete the operation,"" he said, referring to towns either side of the current focus of operations."
Hindi: उन्होने कहा, तो हम एक तरफ हसाका का नियंत्रण लेंगे और दूसरी तरफ ऐन अल अरब कोबानी और ऑपरेशन को पूरा करेंगे।
English: """Then what did you do?"
Hindi: तो क्या करते थे तब?
English: """Then where did the loot go?"""
Hindi: तो फिर लूट का माल कहां गया?
English: """Then why are you so sad?"""
Hindi: तो आप इतना दुखी क्यों हैं?
English: """Then will I assault them from before them and behind them, from their right and their left Nor wilt thou find, in most of them, gratitude for thy mercies."""
Hindi: """फिर उनके आगे और उनके पीछे और उनके दाएँ और उनके बाएँ से उनके पास आऊँगा। और तू उनमें अधिकतर को कृतज्ञ न पाएगा।"""
English: """Then will come after that period seven dreadful years, which will devour what ye shall have laid by in advance for them, - all except a little which ye shall have specially guarded."
Hindi: फिर उसके पश्चात सात कठिन वर्ष आएँगे जो वे सब खा जाएँगे जो तुमने उनके लिए पहले से इकट्ठा कर रखा होगा, सिवाय उस थोड़े-से हिस्से के जो तुम सुरक्षित कर लोगे
English: """Then will come after that period seven dreadful years, which will devour what ye shall have laid by in advance for them,- all except a little which ye shall have specially guarded."
Hindi: फिर उसके पश्चात सात कठिन वर्ष आएँगे जो वे सब खा जाएँगे जो तुमने उनके लिए पहले से इकट्ठा कर रखा होगा, सिवाय उस थोड़े-से हिस्से के जो तुम सुरक्षित कर लोगे
English: """Then will come after that, seven hard years, which will devour what you have laid by in advance for them, all except a little of that which you have guarded stored."
Hindi: फिर उसके पश्चात सात कठिन वर्ष आएँगे जो वे सब खा जाएँगे जो तुमने उनके लिए पहले से इकट्ठा कर रखा होगा, सिवाय उस थोड़े-से हिस्से के जो तुम सुरक्षित कर लोगे
English: """Then you become confident of who you are and you become confident of giving or being compassionate."
Hindi: उन्होंने आगे कहा "तब आप आश्वस्त हो जाते हैं कि आप कौन हैं और आप दया करने या होने के लिए आश्वस्त हो जाते हैं।
English: """Then, AAP can perform very well in upcoming polls like Gurdaspur Lok Sabha bypoll, municipal corporation elections and panchayat elections in the state,"""" he said."""
Hindi: उन्होंने आगामी चुनावों में आम आदमी पार्टी गुरदासपुर लोकसभा उपचुनाव, नगर निगम चुनाव और राज्य में पंचायत चुनावों में बहुत अच्छी प्रदर्शन कर सकती है।
English: """Then, at para 32, it was pointed out that ""the question whether the measure of a tax or a fee should be ad valorem or ad quantum is again a matter of fiscal policy. """""
Hindi: """तब पैरा 32 में यह इंगित किया गया कि यह प्रश्न कि क्या कर या फीस की माप मूल्यानुसार या मात्रानुसार की जाए, पुनः वित्तीय नीति का विषयहै """""
English: """Then, eat of all fruits, and follow the ways of your Lord made easy for you."" There comes forth from their bellies, a drink of varying colour wherein is healing for men. Verily, in this is indeed a sign for people who think."
Hindi: फिर हर प्रकार के फल-फूलों से ख़ुराक ले और अपने रब के समतम मार्गों पर चलती रह।" उसके पेट से विभिन्न रंग का एक पेय निकलता है, जिसमें लोगों के लिए आरोग्य है। निश्चय ही सोच-विचार करनेवाले लोगों के लिए इसमें एक बड़ी निशानी है
English: """Then, he asked me if I would like to direct the film -- who would say no to that?"
Hindi: उमंग ने कहा, "इसके बाद उन्होंने मुझसे कहा कि क्या मेरी इस फिल्म को निर्देशित करने में रुचि है - इस पर न कौन कहेगा?
English: """Then, it was observed in our view where a medical practitioner is under a duty at common law to obey refusal of a patient who is an adult and who is competent, to take medical treatment, he cannot be accused of gross negligence resulting in the death of a person within the above parameters. """""
Hindi: तब यह मत व्यक्त किया गया हमारे मतानुसार जहां चिकित्सा व्यवसायी ऐसा रोगी, जो प्रौढ़है और जो सक्षम है, के चिकित्सा उपचार लेने की इनकारी का पालन करने के लिए कामन ला के अनुसार कर्तव्याधीन है वहां उसे उपरोक्त पैरामीटर के भीतर व्यक्ति की परिणामी मृत्युके लिए घोर उपेक्षा की दो-ी नहीं ठहराया जा सकता ।
English: """Then, plight of farmers, and demonetisation and Gabbar Singh Tax mocking GST, which have destroyed the power of India and its economy,"""" Gandhi said."""
Hindi: उसके बाद, किसानों की हालत, नोटबंदी, गब्बर सिंह टैक्स जीएसटी का मजाक उड़ाते हुए हैं जिन्होंने भारत की ताकत और इसकी अर्थव्यवस्था को बर्बाद कर दिया।
English: """Then, spinners are not in the game and fast bowlers are, so it depends on the situation and how the ball and wicket is behaving at that time,"" he said."
Hindi:  उन्होंने कहा, तब स्पिनर मुकाबले में नहीं होंगे, तेज गेंदबाज होंगे इसलिए यह स्थिति पर निर्भर करता है और उस समय गेंद और विकेट कैसा बर्ताव करते हैं।
English: """Then, the materials we refer to as """"waste"""" are generated."""
Hindi: """फिर, जिन सामग्रियों को हम """"अपशिष्ट"""" के रूप में संदर्भित करते हैं, उत्पन्न होती हैं।"""
English: """Theoretically, our wage bill is lower in prison, but we actually spend more on logistics, dual inspections, supervision and training,"" said N K Taneja, Minda's chief marketing officer."
Hindi: मिंडा के मुख्य मार्केटिंग अधिकारी एन के तनेजा ने कहा, 'जेल में हमारा वेतन बिल भले ही कम हो लेकिन हमें लॉजिस्टिक्स, जांच, प्रशिक्षण पर ज्यादा रकम खर्च करनी पड़ती है।
English: """There sic always playing politics - bad for our country."
Hindi: '' उन्होंने कहा, ''हमेशा राजनीति करना हमारे देश के लिए बुरा है।
English: """There I can definitely confirm that in addition to the electric work we do on three-wheeler and four-wheeler we are working very strongly on electric two-wheelers"
Hindi: """वहां मैं निश्चित रूप से पुष्टि कर सकता हूं कि बिजली के काम के अलावा हम तीन-पहिया और चार-पहिया पर भी काम करते हैं, हम बिजली के दोपहिया वाहनों पर बहुत दृढ़ता से काम कर रहे हैं।"
English: """There appear to be rather significant differences between the effect of exercise performed in the morning and evening and these differences are probably controlled by the body's circadian clock,"" said Jonas Thue Treebak, Associate Professor at the University of Copenhagen in Denmark."
Hindi: डेनमार्क में कोपेनहेगन विश्वविद्यालय में एसोसिएट प्रोफेसर जोनास थ्यू ट्रीबक ने कहा, "सुबह और शाम को किए गए व्यायाम के प्रभाव के बीच महत्वपूर्ण अंतर दिखाई देते हैं और ये अंतर संभवत शरीर के सर्केडियन क्लॉक द्वारा नियंत्रित होते हैं.
English: """There appeared to be a fight going on on the other side of the bridge, with several men attacking one man."
Hindi: ऐसा लगा रहा था कि ब्रिज की दूसरी ओर लड़ाई हो रही है जिसमें कई लोग एक आदमी पर हमला कर रहे थे.
English: """There appears to be some discrepancy in the data provided by you Delhi Police and NHAI."
Hindi: पीठ ने एक संक्षिप्त सुनवाई में कहा, आपके दिल्ली पुलिस और एनएचएआई द्वारा पेश किए गए आंकड़ों में कुछ विसंगति प्रतीत होती है।
English: """There are 112 such schemes in which Kejriwal is an obstacle."
Hindi: करीब 112 ऐसी योजनाओं के बीच में केजरीवाल रोड़ा हैं।
English: """There are 133 lakh crore rupees in deposits with banks and interest has to be paid on them and the waiver will have a cascading effect,"" Mehta told the bench."
Hindi: मेहता ने पीठ से कहा कि बैंकों में 133 लाख करोड़ रुपए की राशि जमा है, जिसपर बैंकों को ब्याज का भुगतान करना होता है।
English: """There are 15 lakh registered companies... as many as 8-9 lakh are not filing annual returns with the corporate affairs ministry."
Hindi: उन्होंने कहा कि देश में इस समय 15 लाख रजिस्टर्ड कंपनियां हैं, जिनमें से 8-9 लाख कंपनियां अपना सालाना रिटर्न कॉरपोरेल मामलों के मंत्रालय के पास जमा नहीं करवा रही हैं।
English: """There are 16 candidates who are illiterate and 11 have doctorate degrees,"" the ADR said."
Hindi: एडीआर ने कहा, 16 ऐसे उम्मीदवार हैं, जो निरक्षर हैं और 11 ऐसे हैं, जिनके पास डॉक्टरेट की डिग्री है।
English: """There are 160 Canadians in China who have asked for consular assistance,"" Champagne said."
Hindi: उन्होंने कहा, चीन में 160 कनाडाई हैं जिन्होंने मदद मांगी है.
English: """There are 18,220 male and 4,170 female patients - including 546 male children and 426 female children - registered with the NACP,"" the data said."
Hindi: डेटा में कहा गया कि 546 बालकों और 426 बालिकाओं सहित 18,220 पुरुष और 4,170 महिला मरीज एनएसीपी में पंजीकृत हैं.
English: """There are 2,901 active cases in the State and 4,709 people have been cureddischarged."
Hindi: """राज्य में 2,901 एक्टिव मामले हैं और 4,709 लोग ठीक  छुट्टी दे चुके हैं।"
English: """There are 22,000 Kashmiri students studying in different states of the country and they should be treated with love."
Hindi: उन्होंने कहा, देश के विभिन्न राज्यों में 22,000 कश्मीरी छात्र पढ़ रहे हैं और उनके साथ प्यार से पेश आना चाहिए।
English: """There are 23 seafarers onboard of Indian, Russian, Latvian and Filipino nationality,"" said Erik Hanell, president and chief executive of Stena Bulk."
Hindi: स्टेना इमपेेरो के अध्यक्ष और मुख्य एग्जीक्यूटिव इरिक हनैल ने कहा कि जहाज के 23 क्रू सदस्यों में भारतीय, रूसी, लातवियाई और फिलिपिनो के नागरिक हैं।
English: """There are 24 wards in Mumbai and each has three teams personally inspecting all the restaurants, pubs, food joints and eateries."
Hindi: उन्होंने बताया, मुंबई में 24 वार्ड हैं और सभी वार्डों में तीन टीमें रेस्तरां, पब और भोजनालय की जांच कर रही हैं।
English: """There are 25 lakh people sitting on the platforms"
Hindi: जावड़ेकर ने कहा, "वहां 25 लाख लोग प्लेटफार्मो पर बैठे हैं।
English: """There are 27 different types of men, and women need to be aware of which type of man they're getting into a relationship situation with,"""" Stewart said."""
Hindi: """स्टुअर्ट इसी आधार पर पुरुषों का वर्गीकरण करते हैं, """"अलग अलग प्रकार से 27 किस्म के पुरुष होते हैं और महिलाओं को इस बात पर ध्यान देना चाहिए कि वो किस प्रकार के पुरुष से रिश्ता बनाने जा रही हैं."""
English: """There are 325 private schools situated in the government land allotted by the DDA."
Hindi: उन्होंने कहा, डीडीए द्वारा आवंटित सरकारी भूमि में 325 निजी स्कूल स्थित हैं.
English: """There are 36 seats in Mumbai and I had asked all senior leaders for one seat in my Lok Sabha LS constituency, and that I will give them one capable MLA, someone who had worked hard in last LS polls,"" Nirupam told ANI."
Hindi: निरुपम ने कहा कि मुंबई में 36 सीटें हैं और मैंने अपने निर्वाचन क्षेत्र लोकसभा में एक सीट के लिए सभी वरिष्ठ नेताओं से कहा था।
English: """There are 49 crore bank accounts linked to Aadhaar."
Hindi: प्रसाद ने कहा, 'देश में 49 करोड़ बैंक खाते आधार से जुड़े हैं।
English: """There are 50 prominent BJP workers in every assembly constituency."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हर विधानसभा क्षेत्र में 50 प्रमुख भाजपा कार्यकर्ता हैं.
English: """There are 500-600 bodies which are visible, not only in Kedarnath area, but also in the entire state,"" he said as Uttarakhand makes a difficult limp back to normalcy from the tragedy."
Hindi: भयानक त्रासदी के बाद जिंदगी को सामान्य करने की जद्दोजहद में जुटे लोगों की मुश्किलों के बीच उन्होंने कहा, 500 -600 शव देखे जा सकते हैं, न केवल केदारनाथ इलाके में बल्कि पूरे राज्य में।
English: """There are 56 opposition parties who have joined hands but their hearts have not yet met."
Hindi: 56 विपक्षी दलों ने हाथ मिलाया है, लेकिन उनके दिल अभी तक नहीं मिले हैं।
English: """There are 62 transgender people in the higher secondary equivalency course,"" the release said."
Hindi: विज्ञप्ति में कहा गया, "उच्चतर माध्यमिक समकक्षता पाठ्यक्रम में 62 ट्रांसजेंडर लोग हैं.
English: """There are 7, 645 quarantine centres across the country."
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि देश भर में 7,645 संगरोध केंद्र हैं।
English: """There are 72 sects in Islam and there is no other country in the world except India where all of them live together."
Hindi: सिंह ने कहा कि इस्लाम में 72 फिरके हैं और भारत छोड़कर दुनिया में कोई दूसरा देश नहीं है, जहां सभी एक साथ रहते हैं।
English: """There are Monsoon-like conditions over Kerala and we can say that the annual rainfall season has arrived,"" Skymet CEO Jatin Singh told PTI."
Hindi: स्काइमेट के मुख्य कार्यकारी अधिकारी जतिन सिंह ने न्यूज एजेंसी से कहा , " केरल में मानसून जैसी स्थितियां है और हम कह सकते हैं वार्षिक वर्षा के मौसम का आगाज हो गया है।
English: """There are investors all over the world, whose funding could complement the DFI's financing to pay for Indian infrastructure projects."""
Hindi: पूरी दुनिया में निवेशक हैं जिनकी फंडिंग, भारतीय बुनियादी ढांचा परियोजनाओं के भुगतान के लिए डीएफआइ के वित्तपोषण में पूरक बन सकती है.
English: """There are a few events with 16 games and then there are events with 30-40 games, so depending on the scale, the workload can be divided between us,"" he added."
Hindi: एहसान ने कहा, कुछ टूर्नामेंट्स हैं जो सिर्फ 16 मैचों के हैं लेकिन कुछ हैं जो 30-40 मैचों के हैं, इसलिए टूर्नामेंट्स को देखते हुए काम का बोझ हमारे बीच बांटा जाएगा।
English: """There are a few issues about which, we in India, have been focusing attention on."
Hindi: बंबावले ने कहा, "ऐसे कुछ मुद्दे हैं, जिसपर हम भारत में ध्यान देते हैं।
English: """There are a few reasons."
Hindi: उन्होंने कहा, "कुछ कारण हैं.
English: """There are a few recorded instances of alleged extra-judicial killing by Canadian soldiers, but no court martials for murder."""
Hindi: """कनाडाई सैनिकों द्वारा कथित न्यायेतर हत्या के लिए दर्ज किए गए कुछ उदाहरण हैं किंतु हत्या के लिए कोई कोर्ट मार्शल दर्ज नहीं है।"""
English: """There are a few things that Im deeply passionate about, and health and nutrition is definitely on top of that chart."
Hindi: उन्होंने कहा, "ऐसी कई सारी चीजें हैं जिन्हें लेकर मैं बेहद जुनूनी हूं और इस सूची में सेहत व पोषण शीर्ष पर हैं।
English: """There are a lot of challenges ahead of me."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरे सामने कई चुनौतियां आने वाली हैं।
English: """There are a lot of factors involved in it, such as more exposure to young players and in-depth knowledge provided to them on all the basics of the sport,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा,  इसमें बहुत सारे कारक शामिल हैं, जैसे कि युवा खिलाड़ियों के लिए अधिक मौके और खेल के सभी मूल सिद्धांतों पर उन्हें जानकारी देना।
English: """There are a lot of long speeches in the film, and I spent months learning Fletcher's speeches,"" Grant recalled."
Hindi: ग्रांट ने कहा, फिल्म में ढेर सारे लंबे भाषण हैं और मुझे फ्लेचर के भाषण सीखने में कई महीने लग गए।
English: """There are a lot of people within the thriller genre who are finding new ways of telling stories,"" added the ""Parineeta"" star."
Hindi: """ 'परिणीता' की अभिनेत्री ने कहा, ""थ्रिलर शैली में बहुत से लोग हैं, जो अलग तरह से कहानी कहने का ढंग ढूंढ़ रहे हैं।"
English: """There are a lot of players involved with CSA who I used to play with."
Hindi: उन्होंने कहा, "बहुत सारे खिलाड़ी सीएसए से जुड़े हैं, जिनके साथ मैं खेला करता था।
English: """There are a lot of pleasant memories from the IPL."
Hindi: उन्होंने कहा, ''आईपीएल से मेरी बहुत सारी सुखद यादें हैं.
English: """There are a lot of rumours going around over this incident violence near Jamia, I appeal to everyone especially students to not believe in rumours."
Hindi: इस घटना को लेकर बहुत सी अफवाहें चल रही हैं जामिया के पास हिंसा, मैं सभी से विशेष रूप से छात्रों से अपील करता हूं कि वे अफवाहों पर विश्वास न करें।
English: """There are a lot of things I will be critical of PM Modi for but attempting to repair India's relations with Pakistan is certainly not one of them."
Hindi: उमर अब्दुल्ला ने एक ट्वीट में कहा,  कई चीजें हैं जिनको लेकर मैं प्रधानमंत्री मोदी की आलोचना करूंगा लेकिन पाकिस्तान के साथ भारत के संबंधों में सुधार का प्रयास निश्चित रूप से उनमें से एक नहीं है। मैं पाकिस्तान की आंतरिक राजनीति में भी नहीं पडऩे जा रहा हूं, जो इस ट्वीट को और भी निराशाजनक बनाता है।
English: """There are a lot of things that come with playing and spending quality time with another player."
Hindi: """बहुत सारी चीजें हैं जो किसी अन्य खिलाड़ी के साथ खेलने और गुणवत्ता का समय बिताने के साथ आती हैं।"
English: """There are a lot of things to eat in this country apart from cow,"" Union Minister Sadhvi Niranjan Jyoti said here while stressing that it was the ""duty"" of state governments to ban cow slaughter."
Hindi: केंद्रीय मंत्री साध्वी निरंजन ज्योति ने गोहत्या प्रतिबंध लगाने को राज्य सरकार का कर्तव्य बताते हुए कहा है कि इस देश में गाय के अलावा खाने को बहुत सी चीजें हैं।
English: """There are a lots of positives in retrospect and this game was a good learning curve,"" said Stokes."
Hindi: स्टोक्स ने कहा, आत्मनिरिक्षण में कई सकारात्मक बाते हैं और यह मैच हमारे लिए सीखने के लिए अच्छा मुकाम साबित हुआ।
English: """There are a number of cases of female foeticide, genital mutilation is so high, dowry cases, acid attacks... these are all violent crimes against women."
Hindi: ऋचा ने कहा,  कन्या भ्रूण हत्या के कई मामले हैं, जननांग विकृति काफी अधिक है, दहेज के मामले, एसिड हमले काफी अधिक है, ये सभी महिलाओं के खिलाफ हिंसक अपराध हैं।
English: """There are a number of players who'll feel unlucky not to have made the final squad and that says a lot about how many players we currently have pushing hard for selection at the highest level,"" he added."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "ऐसे कई खिलाड़ी हैं जो अस्वाभाविक महसूस करेंगे कि उन्होंने अंतिम टीम में जगह नहीं बनाई है और यह इस बारे में बताता है कि वर्तमान में हमारे कितने खिलाड़ी उच्चतम स्तर पर चयन के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं।
English: """There are a series of programmes lined up, which would give me another excellent opportunity to interact with my sisters and brothers of Kashi."
Hindi: कार्यक्रमों की एक श्रृंखला है, जो मुझे काशी की मेरी बहनों और भाइयों के साथ बातचीत करने का एक और उत्कृष्ट अवसर प्रदान करेगा।
English: """There are a total of 100 coaches to be painted with Madhubani art,"" Danapur Divisional Railway Manager DRM Ranjan Thakur told IANS."
Hindi: दानापुर रेल संभाग के मैनेजर रंजन ठाकुर ने कहा, कुल 100 रेल कोचों को मधुबनी पेंटिंग्स के जरिए सजाया जाएगा।
English: """There are a very few Muslims who are patriotic."
Hindi:  उन्होंने कहा, बहुत कम मुसलमान राष्ट्रभक्त हैं.
English: """There are about 100 such pending cases across the state but the education department is doing nothing in this regard,"""" said the legislator."""
Hindi: पूरे राज्य में ऐसे 100 मामले लंबित हैं, लेकिन शिक्षा विभाग इस सिलसिले में कुछ भी नहीं कर रहा है।
English: """There are about 15 main laws for welfare of workers but only 12 inspectors are with the government to implement them."
Hindi: श्रमिकों के हित के लिए लगभग 15 प्रमुख कानून मौजूद हैं लेकिन उनको लागू कराने के लिए दिल्ली सरकार के पास सिर्फ 12 निरीक्षक हैं।
English: """There are about 400 petrol pumps in Delhi which also have linked CNG pumps."
Hindi: एसोसिएशन ने कहा है कि दिल्ली में करीब 400 पेट्रोल पंप हैं जिनमें साथ ही सीएनजी पंप भी जुड़े हैं।
English: """There are about 525 pilgrims stranded in Simikot, 550 in Hilsa and another 500 in Tibet side,"" she said."
Hindi: उन्होंने बताया, नेपाल के सिमिकोट में लगभग 525, हिल्सा में 550 और तिब्बत क्षेत्र में 500 अन्य भारतीय तीर्थयात्री फंसे हुए हैं।
English: """There are all possibilities of Lynn opening, but at the same time we couldn't forget what De Kock did for us at the top last season,"" he said."
Hindi: लिन के बारे में जयवर्धने ने कहा, "ऐसी संभावनाएं हैं कि लिन सलामी बल्लेबाजी करेंगे लेकिन साथ ही हम इस बात को नहीं भूल सकते कि पिछले सीजन में क्विंटन डी कॉक ने हमारे लिए क्या किया था।
English: """There are also issues of sustainable development including the lack of energy security, low intra-regional trade, and deficit of connectivity."
Hindi: उन्होंने कहा, ऊर्जा सुरक्षा का अभाव,कम अंतरा-क्षेत्रीय व्यापार और संपर्क में कमी सहित सतत विकास के मुद्दे भी हैं।
English: """There are also other factors also for the high fatality rate, like patients turning up at the hospitals late,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, ''उच्च मृत्यु दर के लिए अन्य कारक जैसे मरीजों का देरी से अस्पतालों में आना भी शामिल है।
English: """There are also talks with Vice Chancellors of private and government universities in Karnataka to hold offline exams."
Hindi: उन्होंने कहा, कर्नाटक में निजी और सरकारी विश्वविद्यालयों के कुलपतियों के साथ ऑफलाइन परीक्षा आयोजित करने के लिए भी बातचीत चल रही है।
English: """There are also various issues related to casino vessels ,like whether they are sea-worthy, whether Director General of Shipping has certified these vessels or some corruption has gone in the Captain of Port department that they are allowed in inland waters as against the off shore waters where they should have been,"" Gomes said."
Hindi: गोम्स ने कहा, कैसिनो जहाजों से जुड़े कई मुद्दे भी यहां हैं, जैसे कि क्या ये समुद्र के योग्य हैं, क्या जहाजरानी महानिदेशक ने इन जहाजों को सत्यापित किया है या कैप्टन ऑफ पोर्ट विभाग में भी कुछ भ्रष्टाचार हुआ है जिसके तहत इन्हें इनकी असल जगह यानी समुद्र के तटवर्ती जल के बजाय आंतरिक जल में जाने की अनुमति दी जाती है।
English: """There are always things to learn from sides like India and it's a great start and we are just building on these performances and looking forward to ODIs with Australia later on."
Hindi: उन्होंने आगे कहा "भारत जैसी टीम के खिलाफ खेलने से हर बार कुछ सीखने को मिलता है और वनडे में यह हमारी अच्छी शुरुआत है, ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ भी हम अपनी यही लय बरकरार रखना चाहेंगे।