Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Later, he was admitted at Jorhat Medical College and Hospital where he was declared dead.
Hindi: बाद में उन्हें जोरहाट चिकित्सा महाविद्यालय एवं अस्पताल स्थानांतरित किया गया, जहां इलाज के दौरान उनकी मौत हो गई.
English: Later, he was admitted in Government General Hospital for getting treatment.
Hindi: बाद में उसे उपचार के लिए सामान्य अस्पताल में भर्ती करवाया।
English: Later, he was admitted to Safdarjung hospital in Delhi.
Hindi: इसके बाद घर के लोगों ने उन्हें दिल्ली के सफदरजंग अस्पताल में भर्ती कराया।
English: Later, he was admitted to a Delhi hospital where he died during the treatment.
Hindi: वहां से उसे दिल्ली के अस्पताल में भर्ती कराया गया और बाद में इलाज के दौरान उसकी मौत हो गई थी।
English: Later, he was admitted to a hospital for treatment.
Hindi: बाद में परिजनों ने उसे उपचार के लिए अस्पताल में भर्ती करवाया।
English: Later, he was admitted to a nearby hospital.
Hindi: इसके बाद उसे आनन-फानन में पास के अस्पताल में भर्ती कराया गया.
English: Later, he was admitted to a private hospital.
Hindi: बाद में, उसे एक निजी अस्पताल में भर्ती कर दिया गया।
English: Later, he was admitted to hospital where doctors declared him brought dead.
Hindi: इसके बाद उनको मिलिट्री अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां चिकित्सकों ने उनको मृत घोषित कर दिया।
English: Later, he was admitted to the Fortis Hospital.
Hindi: बाद में उसे फोर्टिस अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: Later, he was again released on bail and once again got in touch with Shakeel.
Hindi: बाद में वह दोबारा जमानत पर रिहा हुआ और एक बार फिर शकील के संपर्क में आया।
English: Later, he was again released on bail and once more got in touch with Shakeel.
Hindi: बाद में वह दोबारा जमानत पर रिहा हुआ और एक बार फिर शकील के संपर्क में आया।
English: Later, he was also found to be involved in the scam during a CBI probe.
Hindi: बाद में सीबीआई की जांच के दौरान वह भी इस घोटाले में शामिल पाए गए थे।
English: Later, he was also hospitalised.
Hindi: बाद में उन्होंने अस्पताल का दौरा भी किया।
English: Later, he was also named man of the series in the Champions Trophy.
Hindi: बाद में उन्हें चैंपियन ट्रॉफी में 'मैन ऑफ दि सीरीज' भी कहा गया।
English: Later, he was appointed Governor of Karnataka.
Hindi: बाद में वाला कर्नाटक के राज्यपाल नियुक्त किए गए।
English: Later, he was appointed a Member of the Legislative Assembly MLA of the United Provinces of Agra and Oudh UP.
Hindi: बाद में, उन्हें आगरा और अवध के संयुक्त प्रांत के विधान सभा का सदस्य एमएलए नियुक्त किया गया।
English: Later, he was appointed as state BJP president.
Hindi: बाद में उन्हें मध्य प्रदेश भाजपा का अध्यक्ष नियुक्त कर दिया गया।
English: Later, he was appointed as the Minister of State for External Affairs.
Hindi: बाद में उन्हें विदेश राज्य मंत्री का प्रभार दिया गया।
English: Later, he was apprehended and brought to the police station.
Hindi: बाद में उसे पकड़कर थाने लाया गया।
English: Later, he was arrested and is out on bail.
Hindi: बाद में उनकी गिरफ्तारी भी हुई और फिलहाल वे जमानत पर बाहर हैं।
English: Later, he was arrested by the ED.
Hindi: बाद में उसे ईडी ने गिरफ्तार किया।
English: Later, he was arrested by the police.
Hindi: उसके बाद पुलिस ने उसे जेल भेज दिया।
English: Later, he was arrested from there.
Hindi: उसके बाद वहां से अगवा कर ले गया।
English: Later, he was arrested.
Hindi: बाद में उसे झांसे में ले लिया था।
English: Later, he was being rushed to a hospital but he succumbed on the way.
Hindi: तत्पश्चात उसको आनन-फानन में एयरलिफ्ट करके अस्पताल पहुंचाया गया, किन्तु बाद में उसकी मृत्यु हो गई।
English: Later, he was briefed on the responsibilities of the Command and other operational activities of the Indian Navy on the Eastern Seaboard.
Hindi: बाद में उन्हें ईस्टर्न सीबोर्ड पर भारतीय नौसेना की कमान के दायित्वों और अन्य परिचालन गतिविधियों के बारे में बताया गया।
English: Later, he was brought to Delhi.
Hindi: बाद में उन्हे दिल्ली लाया गया।
English: Later, he was brought to the Civil Hospital.
Hindi: इसके बाद उन्हें इलाज के लिए सिविल अस्पताल लाया गया।
English: Later, he was buried next to his grandfather''s grave.
Hindi: बाद में, उसे अपने दादा की कब्र के बगल में दफनाया गया।
English: Later, he was caught by the police.
Hindi: बाद में पुलिस ने उन्हें काबू किया।
English: Later, he was conferred with the rank of Honorary Air Commodore of the Indian Air Force.
Hindi: बाद में कमांडर-इन-चीफ पद भारतीय वायुसेना में चीफ ऑफ द एयर स्टाफ पद हो गया।
English: Later, he was counselled and sent home.
Hindi: इसके बाद उसको समझा बुझा कर घर वापिस भेज दिया।
English: Later, he was cremated in Haridwar.
Hindi: इसके बाद हरिद्वार में उनका अंतिम संस्कार किया गया।
English: Later, he was declared absconder by the court.
Hindi: इसके बाद कोर्ट की ओर से उसे भगोड़ा घोषित कर दिया गया।
English: Later, he was deputated to the Government of India in April 1969, served in Research and Analysis Wing for 16 years, and headed it from 1983 to 1986.
Hindi: बाद में, उन्हें अप्रैल १९६९ में भारत सरकार में नियुक्त किया गया, 16 साल तक रिसर्च एंड एनालिसिस विंग में काम किया और १९८३ से १९८६ तक इसका नेतृत्व किया।
English: Later, he was discharged after his two consecutive tests came out negative.
Hindi: इसके बाद जब उसकी दो बार नेगेटिव टेस्ट रिपोर्ट के बाद तोअस्पताल से छुट्टी दे दी गई।
English: Later, he was discharged by a special CBI court.
Hindi: बाद में उन्हें सीबीआई की स्पेशल कोर्ट से राहत मिली।
English: Later, he was discharged.
Hindi: बाद में उसे छोड़ दिया गया था।
English: Later, he was dismissed from the BSF.
Hindi: बाद में उन्हें बीएसएफ़ से बर्ख़ास्त कर दिया गया.
English: Later, he was elected as MLA consecutively for five times from Chandrayangutta.
Hindi: उसके बाद वो लगातार पांच बार राज्यसभा से कांग्रेस सदस्य चुने गए.
English: Later, he was elected as president of Himachal Pradesh University Student Union as ABVP candidate.
Hindi: इसके बाद हिमाचल में वापस आकर एलएलबी की पढ़ाई करते हुए हिमाचल विश्वविद्यालय में एबीवीपी से छात्र संघ के पहले निर्वाचित अध्यक्ष बने.
English: Later, he was elected as president of the town municipal council.
Hindi: इसके बाद उन्हें नगर काउंसिल अध्यक्ष बनाया गया।
English: Later, he was elected to the Bihar Legislative Council as a Congress candidate.
Hindi: बाद में, उन्हें कांग्रेस के उम्मीदवार के रूप में बिहार विधान परिषद के लिए चुना गया।
English: Later, he was elected to the legislative council.
Hindi: बाद में विधान परिषद के सदस्य चुन गए।
English: Later, he was found dead.
Hindi: बाद में उनका खून से लथपथ शव मिला।
English: Later, he was found hanging in the bathroom.
Hindi: बाद में वह बाथरूम में फांसी से लटकते पाया गया.
English: Later, he was found unconscious floating in the pool.
Hindi: बाद में वह कुएं पर अचेतावस्था में मिला।
English: Later, he was granted bail by the Supreme Court in this case.
Hindi: बाद में सुप्रीम कोर्ट से उन्हें इस मामले में राहत मिली थी।
English: Later, he was granted bail by the court.
Hindi: बाद में उन्हें कोर्ट की तरफ अंतरिम जमानत दे दी गई थी.
English: Later, he was granted bail.
Hindi: बाद में उन्हें ज़मानत मिल गई थी.
English: Later, he was hacked to death with sharp weapons.
Hindi: बाद में तेजधार शस्त्रों से उसकी हत्या कर दी।
English: Later, he was handed over to Humayunnagar police.
Hindi: फिर उसे यमुनानगर पुलिस को सौंप दिया।
English: Later, he was handed over to Police.
Hindi: बाद में उसे पद्धर पुलिस के हवाले कर दिया।
English: Later, he was handed over to UP STF.
Hindi: उसके बाद यूपी एसटीएफ को उसे सौंप दिया गया।
English: Later, he was handed over to cops.
Hindi: बाद में उसे पुलिस के हवाले कर दिया गया।
English: Later, he was handed over to the police.
Hindi: बाद में उसे लार पुलिस के हवाले कर दिया।
English: Later, he was introduced to a criminal who strangled his wife.
Hindi: बाद में, उन्होंने उसे एक अपराधी से मिलवाया जिसने उसकी पत्नी का गला घोंट दिया.
English: Later, he was joined by economists, artists, musicians, intellectuals, social workers, and a very large number of women from different sections of the society.
Hindi: उसके बाद अर्थशास्त्री, कलाकार, संगीतकार, बुद्धिजीवी, सामाजिक कार्यकर्ता तथा समाज के विभिन्न वर्गों की महिलाएं आदि उनके साथ आ जुटे।
English: Later, he was kept in the Tihar jail for security reasons and ATS officers went there to hand over the copy of the charge sheet in the German Bakery blasts case.
Hindi: बाद में उसे सुरक्षा कारणों से तिहाड़ जेल में रखा गया और जर्मन बेकरी केस में चार्जशीट देने एटीएस के अधिकारी वहीं गए।
English: Later, he was killed in a flying accident.
Hindi: उनकी बाद में एक विमान हादसे में मौत हो गई थी।
English: Later, he was made a member of the executive committee of the city RSS.
Hindi: बाद में उन्होंने शहर आरएसएस के कार्यकारी समिति के एक सदस्य बनाया गया था।
English: Later, he was made captain of the team.
Hindi: बाद में टीम के मेंटॉर बने।
English: Later, he was made governor of Gujarat.
Hindi: बाद में, उन्हें गुजरात का राज्यपाल बनाया गया।
English: Later, he was made responsible for the design of the Tejas aircraft mechanical system.
Hindi: बाद में, उन्हें तेजस विमान यांत्रिक प्रणाली के डिजाइन के लिए जिम्मेदार बनाया गया था।
English: Later, he was made the In-charge of evening branches of RSS Patna Town.
Hindi: बाद में उन्हें पटना शहर के संध्या शाखा का इंचार्ज भी बनाया गया।
English: Later, he was most welcomed in USA.
Hindi: फिर तो अमेरिका में उनका बहुत स्वागत हुआ।
English: Later, he was moved to Afghanistan by Taliban who imprisoned him in their jail.
Hindi: बाद में उन्हें तालिबान अफगानिस्तान ले गया जहां तालिबान ने उन्हें अपनी जेल में रखा।
English: Later, he was murdered.
Hindi: बाद में तो उसकी हत्या ही हो गई।
English: Later, he was picked up by the Police and during interrogation, the murder came to light.
Hindi: इसके बाद पुलिस ने जब उसे हिरासत में लेकर पूछताछ की तो हत्या के मामले का खुलासा हो गया।
English: Later, he was posted as professor of Islamic studies at the University of Engineering and Technology, Lahore.
Hindi: उस समय हाफिज सईद लाहौर के यूनिवर्सिटी आॅफ इंजीनियरिंग एंड टेक्नोलाॅजी में इस्लामिक स्टडीज का प्रोफेसर था।
English: Later, he was produced before a court which remanded him in judicial custody, police said.
Hindi: बाद में पुलिस ने उसे कोर्ट में पेश किया, जहाँ से उसे न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया।
English: Later, he was produced before a local court, which granted him bail, Assistant Commissioner of Police Mirchowk division S Gangadhar said.
Hindi: सहायक पुलिस आयुक्त मीरचौक संभाग एस गंगाधर ने बताया कि बाद में उन्हें स्थानीय अदालत के समक्ष पेश किया गया जिसने उन्हें जमानत दी।
English: Later, he was produced before the court and remanded in judicial custody.
Hindi: बाद में उसे अदालत में पेश कर न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया।
English: Later, he was produced in a court from where he was remanded in police custody.
Hindi: इसके बाद इन्हें कोर्ट में पेश किया गया, जहां से उन्हें पुलिस हिरासत में भेज दिया गया।
English: Later, he was promoted as DSP.
Hindi: इसके बाद उन्हें डीजीपी के पद पर तैनात किया गया।
English: Later, he was promoted as the Director-General.
Hindi: बाद में उन्हें एक्जीक्यूटिव डायरेक्टर पद पर प्रमोट कर दिया गया था.
English: Later, he was pulled out from the rail track.
Hindi: बाद में उसे रेल परिसर से बाहर निकाल दिया गया।
English: Later, he was referred to AIIMS.
Hindi: उसके बाद उन्हें एम्स रेफर किया गया था।
English: Later, he was referred to GMCH.
Hindi: इसके बाद उन्हें जीएमसीएच भेज दिया गया था.
English: Later, he was referred to S K Institute of Medical Sciences.
Hindi: बाद में एसएन मेडिकल कालेज रेफर किया गया।
English: Later, he was referred to Safdarjung Hospital in Delhi.
Hindi: बाद में उसे दिल्ली के सफदरजंग अस्पताल रेफर कर दिया गया.
English: Later, he was referred to the PGI, Chandigarh.
Hindi: बाद में गंभीर अवस्था को देखते हुए उसे पीजीआई चंडीगढ़ रेफर किया गया था।
English: Later, he was referred to the PGI.
Hindi: बाद में पीजीआइ के लिए रेफर कर दिया।
English: Later, he was rehabilitated.
Hindi: बाद में उन्होंने सुधार लिया था।
English: Later, he was reinstated.
Hindi: बाद में उसे टांडा रैफर किया गया।
English: Later, he was released on station bail.
Hindi: बाद में चौकी में ही उसे जमानत पर रिहा कर दिया गया था।
English: Later, he was remanded to three-day police custody.
Hindi: जिसके बाद तीन दिनो तक उनसे पुलिस हिरासत में पूछताछ की गई।
English: Later, he was replaced by wicketkeeper Parthiv Patel for other 2 ODI matches.
Hindi: बाद में उन्हें अन्य २ एकदिवसीय मैचों के लिए आराम देकर विकेटकीपर बल्लेबाज पार्थिव पटेल को मौका दिया गया।
English: Later, he was rushed to SMHS hospital where he died.
Hindi: बाद में उन्हें एसएमएचएस अस्पताल में भर्ती कराया गया जहां उनकी मौत हो गई।
English: Later, he was rushed to a hospital where he was declared dead.
Hindi: बाद में स्ट्रोगर अस्पताल लाने पर उसे मृत घोषित कर दिया गया।
English: Later, he was rushed to a hospital where is he is said to be in a critical condition.
Hindi: जिसके बाद आनन-फानन में उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां उनकी हालत नाजुक बताई जा रही है।
English: Later, he was rushed to a private hospital in Bhubaneswar, where his condition still remains serious.
Hindi: बाद में बीरसिंह को पलवल के एक निजी अस्पताल में लाया गया, जहां उनकी हालत गंभीर बनी हुई है।
English: Later, he was rushed to the hospital in Bengaluru.
Hindi: जिसके बाद उसे बेंगलुरू के बोरिंग अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: Later, he was seen in traditional Bengali attire as the wedding followed the customs of both the bride and groom.
Hindi: बाद में उन्हें पारंपरिक बंगाली पोशाक में देखा गया. इसके बाद उन्होंने और दुल्हन ने विवाह की रस्में पूरी की.
English: Later, he was selected in the Indian junior team.
Hindi: इसके बाद उनका चयन भारतीय टीम में हो गया।
English: Later, he was sent to Assam with Ram Singh of Jaipur.
Hindi: बाद में, उन्हें जयपुर के राम सिंह के साथ असम भेजा गया।
English: Later, he was sent to interrogation centre.
Hindi: बाद में उन्हें पूछताछ के लिए एक जांच केंद्र में भेज दिया गया।
English: Later, he was sent to jail.
Hindi: बाद में उन्हें सुनारियां जेल भेज दिया गया।
English: Later, he was sent to the Armoured Corps Centre and School, Ahmednagar.
Hindi: इसके सबके बाद चव्हाण को आर्म्ड कॉर्प्स सेंटर एंड स्कूल, अहमदनगर भेज दिया गया था।
English: Later, he was shifted to Bengaluru.
Hindi: बाद में उन्हें बेंगलुरू भेज दिया गया।
English: Later, he was shifted to Central Jail Srinagar.
Hindi: बाद में उन्हें श्रीनगर की केन्द्रीय कारागर में स्थानांतरित किया गया था।
English: Later, he was shifted to Chandigarh.
Hindi: बाद में उन्हें चंडीगढ़ भेज दिया गया है।
English: Later, he was shifted to Gandhi Hospital for treatment.
Hindi: फिर उन्हें इलाज के लिए गांधी अस्पताल ले जाया गया।
English: Later, he was shifted to JJ hospital.
Hindi: इसके बाद उसे जेपी हॉस्पिटल भेज दिया गया।
English: Later, he was shifted to Karnal jail.
Hindi: बाद में उन्हें करनाल रैफर कर दिया गया।
English: Later, he was shifted to Kot Lakhpat jail, Lahore.
Hindi: इसके बाद उन्हें लाहौर की ही कोट लखपत जेल में भेज दिया गया था.
English: Later, he was shifted to Kottayam medical college.
Hindi: बाद में उसे कोट्टायाम में सरकारी मेडिकल कॉलेज में भर्ती कराया गया.
English: Later, he was shifted to Safdarjung hospital.
Hindi: इसके बाद उसे सफदरजंग अस्पताल के आइसोलेशन वार्ड में भेजा गया था.
English: Later, he was shifted to Sharda Hospital in Greater Noida where he spent a few days at the COVID-19 ICU ward.
Hindi: इसके बाद उन्हें ग्रेटर नोएडा के शारदा अस्पताल में कोविड-19 आईसीयू में कुछ दिन रखा गया था।
English: Later, he was shifted to Tata Main Hospital, Jamshedpur, where he was declared brought dead.
Hindi: इसके बाद उसे टाटा मेन अस्पताल, जमशेदपुर रेफर कर दिया गया जहां उसने अपना दम तोड़ा.
English: Later, he was shifted to Yerawada Jail in Pune.
Hindi: इसके बाद उन्हें पुणे की जेल में डाल दिया गया था.
English: Later, he was shifted to a hospital when his condition did not improve.
Hindi: जब तबियत में ज्यादा सुधार नहीं हुआ, तो फिर अस्पताल ले जाया गया.
English: Later, he was shifted to a special ward.
Hindi: इसके बाद उसे अलग वार्ड में शिफ्ट किया गया।
English: Later, he was shifted to a trauma centre at Delhi for further treatment.
Hindi: इसके बाद प्राथमिक उपचार के लिए मरीज को दिल्ली के ट्रामा सेंटर रेफर कर दिया गया।
English: Later, he was shifted to an Islamabad hospital.
Hindi: इसके बाद उन्हें चार्टर्ड विमान से इस्लामाबाद ले जाया गया।
English: Later, he was shifted to another hospital for better treatment.
Hindi: बाद में बेहतर इलाज के लिए उसे स्थानीय अस्पताल भेज दिया गया।
English: Later, he was shifted to hospital but his life could not be saved.
Hindi: बाद में उसे अस्पताल ले जाया गया लेकिन उसकी जान नहीं बच पाई।
English: Later, he was shifted to the GGH hospital.
Hindi: बाद में उन्हें राजगढ़ के अस्पताल में भेज दिया गया।
English: Later, he was shifted to the General Hospital.
Hindi: बाद में उन्हें सामान्य चिकित्सालय में भर्ती कराया गया।
English: Later, he was shifted to the SCB Medical College Hospital.
Hindi: इसके बाद उसे तुरंत ही एससीबी मेडिकल कॉलेज पहुंचाया गया।
English: Later, he was shifted to the district hospital by his family for treatment.
Hindi: इसके बाद परिजनों ने उन्हें उपचार के लिए जिला अस्पताल में भर्ती कराया।
English: Later, he was shifted to the district hospital.
Hindi: इसके बाद इसे जिला अस्पताल में शिफ्ट कर दिया।
English: Later, he was taken by the Yerawada Jail police and the Mumbai police was kept out of the loop to maintain secrecy of the operation.
Hindi: बाद में उसे यरवदा जेल पुलिस द्वारा ले जाया गया और गोपनीयता बनाए रखने के लिए मुंबई पुलिस को इस बारे में कोई जानकारी नहीं दी गई।
English: Later, he was taken to Faridkot prison.
Hindi: जिसके बाद उन्हें फरीदकोट जेल में बंद कर दिया गया था।
English: Later, he was taken to Ram Manohar Lohia hospital.
Hindi: जिसके बाद राम मनोहर लोहिया अस्पताल में उनको भर्ती होना पड़ा था।
English: Later, he was taken to an unknown destination for interrogation.
Hindi: बाद में उन्हें और पूछताछ के लिए किसी अज्ञात स्थान पर ले गयी।
English: Later, he was taken to the Armys Research and Referral hospital.
Hindi: बाद में उन्हें आर्मी रिसर्च एंड रेफरल अस्पताल ले जाया गया।
English: Later, he was taken to the CGO office complex of CBI at Salt Lake for further interrogation.
Hindi: बाद में उन्हें आगे की पूछताछ के लिए साल्ट लेक में सीबीआई के सीजीओ कार्यालय परिसर ले जाया गया।
English: Later, he was taken to the IGI Airport Police Station and handed over to the Delhi Police for further legal action.
Hindi: अब्दुल को आईजीआई एयरपोर्ट पुलिस स्टेशन ले जाया गया और आगे की कार्रवाई के लिए उसे दिल्ली पुलिस को सौंप दिया गया।
English: Later, he was taken to the nearby hospital for tests.
Hindi: इसके बाद उन्हें तुरंत ही पास के अस्पताल में जांच के लिए भेजा गया।
English: Later, he was tested positive for COVID-19.
Hindi: इसके बाद उनका कोविड-19 के लिये परीक्षण किया गया था।
English: Later, he was the director of the Ophthalmic Clinic of the Faculty of Medicine, University of Nancy from 1872 to 1877.
Hindi: बाद में, वह 1872 से 1877 तक नैन्सी यूनिवर्सिटी ऑफ मेडीसिन के फैक्टली मेडिकल विश्वविद्यालय के ऑप्थलमिक क्लिनिक के निदेशक थे।
English: Later, he was told by a person who brought the currency box to his residence that the notes had got soiled and it would cost Rs 30 lakh per kilo to clean them, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा, इसके बाद पैसा लेकर उसके घर आए एक व्यक्ति ने बताया कि नोटों पर धब्बे लगे हुए हैं जिन्हें साफ करने में एक किलो नोट पर 30 लाख रुपए का खर्च आएगा।
English: Later, he was transferred to the Delhi Police.
Hindi: बाद में उन्हें दिल्ली एसटीएफ के हवाले कर दिया गया।
English: Later, he was transferred to the Foreign Department, where he was appointed Guardian to the ruler of the Jaisalmer State.
Hindi: बाद में, उन्हें विदेश विभाग में स्थानांतरित कर दिया गया, जहां उन्हें जैसलमेर राज्य के शासक के लिए संरक्षक नियुक्त किया गया।
English: Later, he went inside his room and locked himself.
Hindi: इसके बाद वह अंदर के कमरे में गया जाकर फांसी लगा ली.
English: Later, he went on to act in Tamil and Telugu films.
Hindi: इसके बाद वे तमिल फिल्मों में काम करने लगीं।
English: Later, he went out and did not return home.
Hindi: जिसके बाद वो घर से बाहर चला गया और लौट कर नहीं आया।
English: Later, he went out of the house for some work.
Hindi: इसके बाद वह घर के बाहर किसी काम से चली गई।
English: Later, he went to Princeton University.
Hindi: इसके बाद उच्च शिक्षा के लिए उन्होंने प्रिंसटन यूनिवर्सिटी में दाखिला लिया।
English: Later, he went to Shanti Nagar police station with the bloodied knife and surrendered.
Hindi: इसके बाद वह खून सना चाकू लेकर शांतिनगर पुलिस स्टेशन पहुंचा और खुद को कानून के हवाले कर दिया।
English: Later, he went to an internet cafe and created an e-mail address, which he used to send the threat email to Mumbai Police Commissioner and others, the police officer said.
Hindi: बाद में वह एक इंटरनेट कैफे में गया और एक ई मेल एड्रेस बनाने के बाद मुंबई के पुलिस आयुक्त और अन्य को धमकी भरे ई मेल भेजे ताकि बम की धमकी से उड़ान रद्द हो जाए और प्रेमिका का जाना टल जाए.
English: Later, he went to his house at Jhanda Pur village in Sahibabad area of Ghaziabad and shot himself.
Hindi: इसके बाद वह गाजियाबाद लिंक रोड स्थित झंडापुरा अपने आवास पर गया और खुद को गोली मार कर अपनी इहलीला समाप्त कर ली।
English: Later, he went to local police station and surrendered.
Hindi: इसके बाद स्थानीय पुलिस स्टेशन में सरेंडर कर दिया.
English: Later, he went to the Sector 16 hospital, he said.
Hindi: बाद में इन लोगों ने सेक्टर 16 अस्पताल जाकर अपना इलाज करवाया।
English: Later, he went to the US for a short diploma course on filmmaking.
Hindi: उसके बाद फ़िल्म निर्माण के एक लघु डिप्लोमा के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका चले गये।
English: Later, he went to the bathroom.
Hindi: इसके बाद वे बाथरूम में चले गए।
English: Later, he went to the residence of Dhillon and held discussion on various issues over breakfast.
Hindi: बाद में वह ढिल्लों के आवास गए और नाश्ते पर विभिन्न मुद्दों पर चर्चा की।
English: Later, he went to went on a holiday with his girlfriend.
Hindi: इसके बाद वो अपने बॉयफ्रेंड के साथ फॉरेन टूर के लिए चली गईं.
English: Later, he will address a public gathering.
Hindi: बाद में, वे एक जनसभा को संबोधित करेंगे।
English: Later, he will address the India-Israel Business summit which will see the participation of top business personalities from both countries.
Hindi: इसके बाद वह भारत, इजरायल व्यापार सम्मेलन को संबोधित करेंगे, जिसमें दोनों देशों के शीर्ष कारोबारी हिस्सा लेंगे।
English: Later, he will also hold a review meeting with senior Assam Government ministers and officials in Guwahati.
Hindi: बाद में वह गुवाहाटी में राज्य सरकार के वरिष्ठ मंत्रियों और अधिकारियों के साथ समीक्षा बैठक करेंगे।
English: Later, he will also inaugurate the centenary year celebrations of Samadhi of Shri Sai Baba.
Hindi: उसके बाद वे श्री सांई बाबा की समाधि शताब्दी समारोह का उद्घाटन करेंगे।
English: Later, he will also take part in the party's road show in Hosakote in Bengaluru.
Hindi: बाद में वह बेंगलुरू के होसाकोटे में भाजपा के एक रोडशो में शामिल होंगे।
English: Later, he will attend a function organized by the Government of Gujarat to declare ODF status for Rural Gujarat at Kirti Mandir.
Hindi: बाद में,वह कीर्ति मंदिर में ग्रामीण गुजरातको खुले में शौच से मुक्त घोषित किए जाने के संबंध में गुजरात सरकार द्वारा आयोजित एक समारोह में भाग लेंगे।
English: Later, he will attend a reception organised by the Indian community.
Hindi: इसके बाद वह भारतीय समुदाय द्वारा आयोजित एक स्वागत समारोह में भी शामिल होंगे।
English: Later, he will be taken to New Delhi in a special aircraft.
Hindi: उसके बाद विशेष विमान से दिल्ली ले जाया जाएगा।
English: Later, he will be visiting Kerala.
Hindi: इसके बाद वे केरल का दौरा भी करने वाले हैं.
English: Later, he will dedicate the Anand Bhawan Museum and Learning Centre a memorial to the late Chief Minister Biju Patnaik - to the people of Odisha in Cuttack.
Hindi: बाद में वे कटक में आनंद भवन संग्रहालय और एक अध्ययन केन्द्र को पूर्व मुख्यमंत्री बिजू पटनायक की याद में समर्पित करेंगे।
English: Later, he will have an interaction with women SHGs and visit Deburavaripalli habitation.
Hindi: इसके बाद वह महिला स्वयं सहायता समूहों के साथ बातचीत करेंगे और देबुरावरिपल्ली के मकानों का दौरा करेंगे।
English: Later, he will hold discussions with the President of Paraguay, Mr. Mario Abdo Benitez at Palacio de Gobierno.
Hindi: इसके बाद वह पराग्वे के राष्ट्रपति श्री मेरियो अब्दो बेनिटेज़ के साथ पैलेशियो डी गोबिअर्नो के साथ बातचीत करेंगे।
English: Later, he will hold discussions with the President of Paraguay, Mr.Mario Abdo Benitez at Palacio de Gobierno.
Hindi: इसके बाद वह पराग्वे के राष्ट्रपति श्री मेरियो अब्दो बेनिटेज़ के साथ पैलेशियो डी गोबिअर्नो के साथ बातचीत करेंगे।
English: Later, he will inaugurate a Vipassana Meditation Centre at Dragon Palace, Kamptee.
Hindi: इसके बाद, वे ड्रैगन पैलेस, कांपटी में उपासना ध्यान केन्द्र का उद्घाटन करेंगे।
English: Later, he will inaugurate several railway projects in Hooghly, West Bengal.
Hindi: उसके बाद पश्चिम बंगाल के हुगली में कई रेल परियोजनाओं का लोकार्पण करेंगे।