Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shenzhen city trade industry Co., LTD was established in the 1990 s, nearly 20 years in the automatic door control and related products field continuously explore...
Hindi: शेन्ज़ेन हुई व्यापार उद्योग कं, लिमिटेड 1990 के दशक में स्थापित किया गया था, स्वचालित दरवाजा नियंत्रण और संबंधित उत्पादों के क्षेत्र में लगभग 20 साल लगातार तलाशने
English: Shenzhen is located at the forefront of the Pearl River Delta, an important transport hub in southern China, It is the bridge to link Hong Kong and mainland China.
Hindi: शेन्ज़ेन दक्षिणी चीन में एक महत्वपूर्ण परिवहन केंद्र पर्ल नदी डेल्टा के अग्रभाग में स्थित है, यह हांगकांग और मुख्य भूमि चीन को जोड़ने का पुल है।
English: Shenzhen is the first city in China where wild animals are banned.
Hindi: शेनझेन चीन का ऐसा पहला शहर है, जहां कुत्ते-बिल्ली के मांस खाने पर बैन लगा है.
English: Shenzhen is the first special economic zone after reform and opening-up, it is the symbol of China's Reform and Opening-up and a essential city for foreign trade.
Hindi: शेन्ज़ेन सुधारों और खुलने के बाद पहला विशेष आर्थिक क्षेत्र है, यह चीन के सुधार और खुलेपन का प्रतीक है, साथ ही साथ विदेशी व्यापार के लिए एक महत्वपूर्ण शहर भी है।
English: Shenzhen, China near Hong Kong, China
Hindi: शेन्ज़ेन, चीन के पास हांगकांग, चीन है
English: Shenzhou 12 is the third of the 11 missions required to complete China's first mature space station, four of which will be manned.
Hindi: शेनझोउ-12 11 मिशनों में से तीसरा है - जिनमें से चार को क्रू किया जाएगा - चीन के पहले पूर्ण अंतरिक्ष स्टेशन को पूरा करने के लिए आवश्यक है।
English: Shenzhou 5 achieved China's first human orbital flight in 2003.
Hindi: 2003 - चीन के शेंझोऊ 5 की शुरूआत उनके पहले मानवयुक्त अंतरिक्ष उड़ान से किया।
English: Shenzhou-12 is the 3rd of 11 missions - four of which will be crewed - needed to comprehensive China's first full-fledged space station.
Hindi: शेनझोउ-12 11 मिशनों में से तीसरा है - जिनमें से चार को क्रू किया जाएगा - चीन के पहले पूर्ण अंतरिक्ष स्टेशन को पूरा करने के लिए आवश्यक है।
English: Shenzhou-12 is the third of 11 missions - 4 of which will likely be crewed - wanted to finish China's first full-fledged area station.
Hindi: शेनझोउ-12 11 मिशनों में से तीसरा है - जिनमें से चार को क्रू किया जाएगा - चीन के पहले पूर्ण अंतरिक्ष स्टेशन को पूरा करने के लिए आवश्यक है।
English: Shenzhou-12 is the third of 11 missions - four of which will be crewed - needed to complete China's first full-fledged space station.
Hindi: शेनझोउ-12 11 मिशनों में से तीसरा है - जिनमें से चार को क्रू किया जाएगा - चीन के पहले पूर्ण अंतरिक्ष स्टेशन को पूरा करने के लिए आवश्यक है।
English: Shenzhou-12 is the third of 11 missions - four of which will be crewed - needed to complete China's first fully fledged space station.
Hindi: शेनझोउ-12 11 मिशनों में से तीसरा है - जिनमें से चार को क्रू किया जाएगा - चीन के पहले पूर्ण अंतरिक्ष स्टेशन को पूरा करने के लिए आवश्यक है।
English: Shenzhou-12 is the third of 11 missions - four of which will be crewed - needed to complete China's first space station.
Hindi: शेनझोउ-12 11 मिशनों में से तीसरा है - जिनमें से चार को क्रू किया जाएगा - चीन के पहले पूर्ण अंतरिक्ष स्टेशन को पूरा करने के लिए आवश्यक है।
English: Shenzhou-12 is the third of 11 missions -- four of which will be crewed -- needed to complete China's first full-fledged space station.
Hindi: शेनझोउ-12 11 मिशनों में से तीसरा है - जिनमें से चार को क्रू किया जाएगा - चीन के पहले पूर्ण अंतरिक्ष स्टेशन को पूरा करने के लिए आवश्यक है।
English: Shenzhou-13 is the 5th mission to the structure and it means 'Divine Vessel'.
Hindi: शेनझोउ-13 इस संरचना का 5वां मिशन है और इसका अर्थ है 'दिव्य पोत'।
English: Shep's is shaped like an electric guitar!
Hindi: शेप का आकार इलेक्ट्रिक गिटार जैसा है!
English: Shep's name is never spoken or shown.
Hindi: शेप का नाम न कभी बोला जाता है और न ही दिखाया जाता है।
English: Shep, got it?
Hindi: पप्पू, समझ में आया ?
English: Shep This isn't happening now?
Hindi: राजः अब तो नही हो रही?
English: Shepard Smith, one of Fox Newss leading anchors and a frequent target of President Trump, abruptly stepped down from the network on Friday, departing with little explanation after 23 years on the air.
Hindi: फॉक्स न्यूज के प्रमुख एंकरों में से एक और राष्ट्रपति ट्रम्प के लगातार लक्ष्य शेपर्ड स्मिथ ने शुक्रवार को अचानक नेटवर्क से नीचे कदम रखा, जो हवा में 23 साल बाद बहुत कम स्पष्टीकरण के साथ था।
English: Shepard consumes about 1,700 calories every day.
Hindi: शेपर्ड हर दिन लगभग 1,700 कैलोरी की खपत करता है।
English: Shepard plays Charlie Bronson, an L.A. bank robber who, after his partners killed a security guard, testified against them and was hidden in a small town in California.
Hindi: शेपर्ड चार्ली ब्रोंसन, एक एलए बैंक लुटेरे की भूमिका निभाते हैं, जिन्होंने अपने सहयोगियों द्वारा एक सुरक्षा गार्ड को मारने के बाद, उनके खिलाफ गवाही दी और छोटे मिल्टन, कैलिफ़ोर्निया में छिपा हुआ था।
English: Shepard went to the playoffs with the Giants as a rookie in 2016.
Hindi: शेपर्ड 2016 में एक धोखेबाज़ के रूप में जायंट्स के साथ प्लेऑफ़ में गए थे।
English: Sheperd's Family
Hindi: शेफर्ड का परिवार
English: Sheperd's family
Hindi: शेफर्ड का परिवार
English: Shepherd and Shepherdess in a German Landscape, 1844
Hindi: जर्मन परिदृश्य में शेफर्ड और शेफर्डेस, 1844
English: Shepherd and Shepherdess in a German landscape, 1844
Hindi: जर्मन परिदृश्य में शेफर्ड और शेफर्डेस, 1844
English: Shepherd boy Santiago travels from his homeland of Spain to Egypt in search of a treasure in the Pyramids.
Hindi: नामांकित सैंटियागो जो पिरामिडों में दफन खजाने की तलाश में अपनी मातृभूमि स्पेन से मिस्र के रेगिस्तान की यात्रा करता है।
English: Shepherd started working for Kim in 2013.
Hindi: शेफर्ड ने किम के लिए 2013 में काम करना शुरू किया था।
English: Shepherd's pie is one of those 'stick to your bones' meals that truly can be a one item dish, that's not only filling, but, in some instances, downright dangerous.
Hindi: शेफर्ड की पाई उन 'स्टिक टू योर बोन्स' भोजन में से एक है जो वास्तव में एक आइटम डिश हो सकता है, जो कि न केवल भरना है, बल्कि, कुछ उदाहरणों में, बिल्कुल खतरनाक है।
English: Sheppard and his team discovered the moons over the summer using a powerful telescope in Hawaii.
Hindi: शेपर्ड और उनकी टीम ने हवाई के एक टेलिस्कोप का इस्तेमाल कर शनि के नए चांदों की तलाश इस साल गर्मियो में की.
English: Sheppard and his team used a telescope in Hawaii during the summer to spot Saturn's 20 new moons.
Hindi: शेपर्ड और उनकी टीम ने गर्मियों में शनि के 20 नए चंद्रमाओं को देखने के लिए हवाई में एक दूरबीन का उपयोग किया।
English: Sheppard and his team used a telescope in Hawaii to locate the 20 new moons of Saturn in the summer.
Hindi: शेपर्ड और उनकी टीम ने गर्मियों में शनि के 20 नए चंद्रमाओं को देखने के लिए हवाई में एक दूरबीन का उपयोग किया।
English: Sheppard and his team used a telescope in Hawaii to spot 20 new moons over the summer.
Hindi: शेपर्ड और उनकी टीम ने गर्मियों में शनि के 20 नए चंद्रमाओं को देखने के लिए हवाई में एक दूरबीन का उपयोग किया।
English: Sheppard and his team used a telescope in Hawaii to spot Saturn's 20 new moons over the summer.
Hindi: शेपर्ड और उनकी टीम ने गर्मियों में शनि के 20 नए चंद्रमाओं को देखने के लिए हवाई में एक दूरबीन का उपयोग किया।
English: Sher Ahmad Ammar, deputy governor of Herat, said the men had kidnapped a local businessman and his son and intended to take them out of the city when they were seen by patrols that had set up checkpoints around the city.
Hindi: हेरात के डिप्टी गवर्नर शेर अहमद अम्मार ने कहा कि पुरुषों ने एक व्यापारी और उसके बेटे का अपहरण कर लिया था और उन्हें शहर से बाहर ले जाने का इरादा था, जब उन्हें शहर के चारों ओर चौकियों की स्थापना करने वाले गश्ती दल द्वारा देखा गया था।
English: Sher Ahmad Ammar, deputy governor of Herat, said the men had kidnapped a local businessman and his son and intended to take them out of the city, when they were seen by patrols that had set up checkpoints around the city.
Hindi: हेरात के डिप्टी गवर्नर शेर अहमद अम्मार ने कहा कि पुरुषों ने एक व्यापारी और उसके बेटे का अपहरण कर लिया था और उन्हें शहर से बाहर ले जाने का इरादा था, जब उन्हें शहर के चारों ओर चौकियों की स्थापना करने वाले गश्ती दल द्वारा देखा गया था।
English: Sher Ahmad Ammar, deputy governor of Herat, said the men had kidnapped a local businessman and his son and intended to take them out of the city, when they were seen by patrols that set up checkpoints around the city.
Hindi: हेरात के डिप्टी गवर्नर शेर अहमद अम्मार ने कहा कि पुरुषों ने एक व्यापारी और उसके बेटे का अपहरण कर लिया था और उन्हें शहर से बाहर ले जाने का इरादा था, जब उन्हें शहर के चारों ओर चौकियों की स्थापना करने वाले गश्ती दल द्वारा देखा गया था।
English: Sher Ahmad Ammar, deputy governor of Herat, said the men had kidnapped a local businessman and his son.
Hindi: हेरात के डिप्टी गवर्नर शेर अहमद अम्मार ने कहा कि इन लोगों ने एक स्थानीय व्यापारी और उसके बेटे का अपहरण कर लिया था।
English: Sher Ahmad Ammar, deputy governor of Herat, said the men kidnapped a local businessman and his son and wanted to take them out of the city when they were seen by patrols that had set up checkpoints around the city.
Hindi: हेरात के डिप्टी गवर्नर शेर अहमद अम्मार ने कहा कि पुरुषों ने एक व्यापारी और उसके बेटे का अपहरण कर लिया था और उन्हें शहर से बाहर ले जाने का इरादा था, जब उन्हें शहर के चारों ओर चौकियों की स्थापना करने वाले गश्ती दल द्वारा देखा गया था।
English: Sher Bahadur Deuba becomes Nepal PM Why and how the change happened, and what it means for India
Hindi: शेर बहादुर देउबा नेपाल के पीएम बनेः क्यों और किस उपकरण से बदलाव आया, और भारत के लिए यह कैसा रहा
English: Sher Bahadur Deuba was appointed Nepal's prime minister for the fifth time in July, a day after the Supreme Court reinstated the House of Representatives and upheld his claim to be the new leader.
Hindi: शेर बहादुर देउबा को जुलाई में पांचवीं बार नेपाल का प्रधान मंत्री नियुक्त किया गया था, जिसके एक दिन बाद सुप्रीम कोर्ट ने प्रतिनिधि सभा को बहाल किया और नए नेता होने के उनके दावे को बरकरार रखा।
English: Sher Bahadur Deuba, a veteran politician, was appointed Nepal's prime minister for the fifth time on Tuesday, a day after the Supreme Court reinstated the House of Representatives and upheld his claim to be the new leader.
Hindi: शेर बहादुर देउबा को जुलाई में पांचवीं बार नेपाल का प्रधान मंत्री नियुक्त किया गया था, जिसके एक दिन बाद सुप्रीम कोर्ट ने प्रतिनिधि सभा को बहाल किया और नए नेता होने के उनके दावे को बरकरार रखा।
English: Sher Dhan Rai, the first Chief minister of Province No. 1
Hindi: शेरधन राई, मुख्यमन्त्री, प्रदेश नम्बर एक
English: Sher Khan defeated .......... at Chausa 1539 and Kanauj 1540, forcing him to flee to Iran.
Hindi: शेर खान ने किसको चौसा 1539 और कन्नौज 1540 में हराकर उसे इरान की ओर भागने के लिए बाध्य किया?
English: Sher Khan's graves still exist inside the fort.
Hindi: किले के अंदर शेर खान की कब्रें आज भी मौजूद हैं।
English: Sher Muhammad Khan was associated with various governmental services including Radio Pakistan, the Ministry of Culture and the National Book Centre of Pakistan.
Hindi: इब्ने इंशा पाकिस्तान की कई सरकारी सेवाओं से भी जुड़े रहे जिसमें रेडियो पाकिस्तान, नेशनल बुक सेंटर और संस्कृति मंत्रालय शामिल हैं।
English: Sher Shah Suri Road,.
Hindi: शेरशाह सूरी मार्ग।
English: Sher Shah Suri and his administration.
Hindi: शेरशाह सूरी और उसका प्रशासन
English: Sher Shah Suri and his successors
Hindi: शेर शाह सूरी और उनकी उपलब्धियां
English: Sher Shah Suri died in 1545.
Hindi: शेरशाह सूरी की मृत्यु 1545 ई० में हुई थी।
English: Sher Shah Suri died on 22 May, 1545
Hindi: शेर शाह सूरी की मृत्यु सन 22 मई 1545 ईसवी
English: Sher Shah Suri had earlier worked as a soldier for Babur, who promoted him to commander in chief and then appointed Governor of Bihar.
Hindi: शेरशाह सूरी ने पहले बाबर के लिये एक सैनिक के रूप में काम किया था जिन्होंने उन्हें पदोन्नत कर सेनापति बनाया और फिर बिहार का राज् ...
English: Sher Shah and His Successors 1540-1555 A. D.
Hindi: 4. शेरषाह सूर और उसके उत्तराधिकारी 1540-1555 ई.
English: Sher Shah and the Sur Empire 1540-55
Hindi: शेरशाह और सूर साम्राज्य 1540-55
English: Sher Shah became ruler of Delhi.
Hindi: शेरशाह दिल्ली का शासक कैसे बना?
English: Sher Shah built the Grand Trunk Road.
Hindi: शेरशाह ने ग्रैंड ट्रंक रोड' का निर्माण कराया
English: Sher Shah constructed the Grand Trunk road.
Hindi: शेरशाह ने ग्रैंड ट्रंक रोड' का निर्माण कराया
English: Sher Shah constructed the Purana Quila and a mosque in it at Delhi which is now in ruins.
Hindi: शेरशाह ने दिल्ली में पुराण किला और उसमें एक मस्जिद का निर्माण कराया जो अब खंडहर है।
English: Sher Shah desired to bring Rajput rulers under his suzerainty.
Hindi: शेरशाह अपनी राजसत्ता के अधीन राजपूत शासकों को लाना चाहता था।
English: Sher Shah died in AD 1545.
Hindi: शेरशाह सूरी की मृत्यु 1545 ई० में हुई थी।
English: Sher Shah has got an 8.9 rating on IMDb.
Hindi: शेरशाह को आईएमडीबी पर 8.9 रेटिंग मिली है.
English: Sher Shah was the first Muslim ruler who laid down the principles for the administration of revenue.
Hindi: शेरशाह पहला मुस्लिम शासक था जिसने राजस्व प्रशासन के लिए सिद्धांतों को निर्धारित किया था।
English: Sher Shah was victorious and crowned himself Farid al-Din Sher Shah.
Hindi: शेर शाह विजयी हुआ था और खुद फरीद अल दीन शेर शाह का ताज पहना.
English: Sher Shah's Tomb is in Sasaram.
Hindi: शेरशाह का मकबरा सासाराम में है।
English: Sher Singh Rana, sentenced to life in prison
Hindi: शेर सिंह राणा को आजीवन कारावास
English: Sher- i- Kashmir Stadium is a cricket stadium located in Srinagar.
Hindi: शेर-ए-कश्मीर स्टेडियम यह श्रीनगर में है
English: Sher-e-Kashmir, the cricket stadium, Srinagar
Hindi: शेर-ए-कश्मीर स्टेडियम, श्रीनगर
English: Sher-i-Kashmir Stadium Sri Nagar Jammu and Kashmir
Hindi: शेर-ए-कश्मीर स्टेडियम श्रीनगर जम्मू और कश्मीर
English: Shera has been with Salman for the last 20 years.
Hindi: शेरा पिछले 20 साल से सलमान के साथ हैं।
English: Shera is fond of body building since childhood.
Hindi: शेरा को बचपन से ही बॉडी बिल्डिंग का शौक था।
English: Shera looked at him.
Hindi: सेरा ने उनकी ओर देखा भर।
English: Sheraton Hotel and Conference Center
Hindi: शेरेटन कैटेनिया होटल और सम्मेलन केंद्र
English: Sherawat was sentenced to life imprisonment.
Hindi: शेरावत को आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई है।
English: Sherborne's most popular design
Hindi: सबसे आम शेवरॉन डिजाइनः
English: Sherchan had reached a top the Everest at the age of 76 in 2008 and recorded his name in the Guinness Book of World Records in 2010.
Hindi: शेरचान 2008 में 76 साल की उम्र में एवरेस्ट पर पहुंचे थे और गिनीज बुक में अपना नाम दर्ज कराया था.
English: Sherchan had reached atop the Everest at the age of 76 in 2008 and recorded his name in the Guinness Book of World Records in 2010.
Hindi: शेरचान 2008 में 76 साल की उम्र में एवरेस्ट पर पहुंचे थे और गिनीज बुक में अपना नाम दर्ज कराया था.
English: Sherdil whose shoot was to begin in 2020 was held up due to the pandemic.
Hindi: 'शेरदिल' की शूटिंग, जो शुरू में 2020 में शुरू होने वाली थी, महामारी के कारण रोक दी गई थी।
English: Sheree's Reply
Hindi: शयार का जवाब
English: Sheremet was essentially a personal enemy of the AHL.
Hindi: शेरमीत अनिवार्य रूप से एएचएल का निजी दुश्मन था।
English: Sherfane Rutherford, Bairstow's replacement, has left the IPL bubble to return home after the death of his father.
Hindi: बेयरस्टो के प्रतिस्थापन शेरफेन रदरफोर्ड ने अपने पिता की मृत्यु के बाद घर लौटने के लिए आईपीएल बुलबुला छोड़ दिया है।
English: Shergarh Fort also served as an establishment for military cantonment during the medieval period.
Hindi: शेरगढ़ किला मध्य युग के दौरान युद्ध छावनी के केंद्र के रूप में भी कार्य करता था।
English: Sheri's book
Hindi: शाइ'री की किताब
English: Sheridan in Vietnam.
Hindi: वियतनाम में शेरिडन।
English: Sheridan's Main Street district is home to more than 30 buildings on the National Register of Historic Places.
Hindi: शेरिडन का मुख्य सड़क जिला ऐतिहासिक स्थानों के राष्ट्रीय रजिस्टर पर 30 से अधिक इमारतों का घर है।
English: Sherie's book
Hindi: शाइ'री की किताब
English: Sheriff John Hanlin of Douglas County, Oregon, where the shooting took place, declared in a press conference that he would not name the shooter.
Hindi: डगलस काउंटी, ओरेगन के शेरिफ जॉन हैनलिन, जहां शूटिंग हुई, ने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में घोषणा की कि वह शूटर का नाम नहीं लेंगे।
English: Sheriff has won the Moldovan title in 19 of the past 21 seasons and will finally take their place alongside Europe's most storied clubs.
Hindi: शेरिफ ने पिछले 21 सत्रों में से 19 में मोल्दोवन खिताब जीता है और अंत में यूरोप की सबसे मंजिला टीमों के साथ अपनी जगह ले लेगा।
English: Sheriff have won the Moldovan title in 19 of the past 21 seasons and will finally take their place alongside Europe's most storied teams.
Hindi: शेरिफ ने पिछले 21 सत्रों में से 19 में मोल्दोवन खिताब जीता है और अंत में यूरोप की सबसे मंजिला टीमों के साथ अपनी जगह ले लेगा।
English: Sherin Mathews went missing on October 7.
Hindi: शेरीन मैथ्यूज गत सात अक्टूबर को लापता हो गई थी।
English: Sherlin couldn't see who was inside the room.
Hindi: शर्लिन नहीं देख पा रही थी कि कमरे के अंदर कौन है।
English: Sherlock BBC One, 2010 is a British crime television series created by Steven Moffat and Mark Gatiss, based on stories by Sir Arthur Conan Doyle.
Hindi: शर्लक बीबीसी वन, 2010 एक ब्रिटिश अपराध टेलीविजन श्रृंखला है जिसका निर्देशन स्टीवन मोफैट और मार्क गैटिस द्वारा किया गया है जो सर आर्थर कॉनन डॉयल की कहानियों पर आधारित है।
English: Sherlock Holmes right and Dr. Watson, by Sidney Paget.
Hindi: शेरलाक होम्स दाएं और डॉ॰ वाटसन सिडनी पेजेट द्वारा.
English: Sherlock Holmes and Doctor Watson
Hindi: शरलॉक होम्स और डॉ. वाटसन
English: Sherlock Holmes and Dr. Watson
Hindi: शरलॉक होम्स और डॉ. वाटसन
English: Sherlock Holmes and Professor James Moriarty
Hindi: शर्लक होम्स और प्रोफेसर मोरियार्टी
English: Sherlock Holmes and doctor Watson
Hindi: शरलॉक होम्स और डॉ. वाटसन
English: Sherlock Holmes as well.
Hindi: शेरलॉक होल्म्स के बारे में भी।
English: Sherlock Holmes at The Museum of London
Hindi: लंदन में शर्लक होम्स संग्रहालय
English: Sherlock Holmes, you have nothing to watch.
Hindi: शर्लक होम्स, आपके पास देखने के लिए कुछ नहीं है।
English: Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 Dutch Subtitles
Hindi: शर्लक होम्सः छाया का एक खेल 2011
English: Sherlock Holmes A game of Shadow
Hindi: शर्लक होम्सः छाया का एक खेल
English: Sherlock Holmes A game of shadow
Hindi: शर्लक होम्सः छाया का एक खेल
English: Sherlock Holmes Crimes and Punishments 9-14 April 2020
Hindi: शर्लक होम्सः अपराध और दंड 9 -14 अप्रैल, 2020
English: Sherlock Holmes The home of the memories
Hindi: शर्लक होम्सः यादों का एक घर
English: Sherlock Holmes a game of shadow 2011
Hindi: शर्लक होम्सः छाया का एक खेल 2011
English: Sherlock holmes and dr. watson
Hindi: शरलॉक होम्स और डॉ. वाटसन
English: Sherlyn Chopra has also released a video.
Hindi: शर्लिन चोपड़ा ने एक वीडियो भी जारी किया है.
English: Sherlyn Chopra has called a press conference in the Juhu Today's Police Station, where he claims to reveal facts about the alleged accusations made on Raj kundra and Shilpa shetty.
Hindi: शर्लिन चोपड़ा ने आज जुहू पुलिस स्टेशन में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस बुलाई है, जहां उन्होंने राज कुंद्रा और शिल्पा शेट्टी के बारे में लगाए गए कथित आरोपों के बारे में तथ्यों का खुलासा करने का दावा किया है।
English: Sherlyn Chopra has called for a press conference at the Juhu Police Station today, where she claims to unveil facts about the alleged accusations made about Raj Kundra and Shilpa Shetty.
Hindi: शर्लिन चोपड़ा ने आज जुहू पुलिस स्टेशन में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस बुलाई है, जहां उन्होंने राज कुंद्रा और शिल्पा शेट्टी के बारे में लगाए गए कथित आरोपों के बारे में तथ्यों का खुलासा करने का दावा किया है।
English: Sherlyn Chopra seemingly took a dig at Shilpa Shetty, whom she addressed as 'didi', for saying that she wasn't aware of what her husband Raj Kundra was up to.
Hindi: शर्लिन चोपड़ा ने शिल्पा शेट्टी पर कटाक्ष किया, जिन्हें उन्होंने 'दीदी' के रूप में संबोधित किया, यह कहने के लिए कि उन्हें इस बात की जानकारी नहीं थी कि उनके पति राज कुंद्रा क्या कर रहे थे।
English: Sherlyn Chopra's bold look is often found on the Internet.
Hindi: अक्सर इंटरनेट पर शर्लिन चोपड़ा का बोल्ड लुक देखने को मिलता ही रहता हैं।
English: Sherlyn Chopra's dad was a doctor.
Hindi: शर्लिन चोपड़ा के पिता एक डॉक्टर थे।
English: Sherlyn Chopra's words in public life will be used against her in court.
Hindi: सार्वजनिक जीवन में शर्लिन चोपड़ा द्वारा कही गई बात का कोर्ट में उनके खिलाफ उपयोग किया जाएगा।
English: Sherlyn also alleges that she had a talk with Raj Kundra in connection with a business deal, but the two had an argument over the phone message.
Hindi: शर्लिन ने इल्जाम लगाया था कि एक बिजनस डील के सिलसिले में उनकी राज कुंद्रा से बात हुई थी लेकिन फोन पर मैसेज में दोनों के बीच बहस हो गई थी।
English: Sherlyn also urged that she has a fundamental right to keep her complaint on any platform of her choice.
Hindi: ऐसे में शर्लिन ने यह भी आग्रह किया कि उन्हें अपनी पसंद के किसी भी मंच पर अपनी शिकायत रखने का मौलिक अधिकार है।
English: Sherlyn chopra's father was a doctor.
Hindi: शर्लिन चोपड़ा के पिता एक डॉक्टर थे।
English: Sherlyn claims that it was Raj Kundra who brought her into the adult industry.
Hindi: शर्लिन का दावा है कि उन्हें एडल्ट इंडस्ट्री में लाने वाले राज कुंद्रा ही थे.
English: Sherlyn finally says, 'I am not against Raj Kundra or Shilpa Shetty.
Hindi: आगे शर्लिन ने बताया कि, "मैं राज कुंद्रा और शिल्पा शेट्टी के खिलाफ नहीं हूं।
English: Sherlyn further says that 'I got tired of dancing and went to the washroom.
Hindi: शर्लिन आगे कहती हैं कि 'मैं डांस करते-करते थक गई तो वॉशरूम गई।
English: Sherlyn has demanded Rs 75 crore from Raj and Shilpa alleging that the couple threatened her with the underworld.
Hindi: इसके साथ ही शर्लिन ने 75 करोड़ रुपये की मांग की है, जिसमें उन्होंने आरोप लगाया गया है कि राज कुंद्रा और शिल्पा शेट्टी ने उन्हें अंडरवर्ल्ड से धमकी दी. . .
English: Sherlyn has done about 15 to 20 such projects with Raj Kundra.
Hindi: ' गौरतलब है कि शर्लिन ने राज कुंद्रा के साथ ऐसे करीब 15 से 20 प्रोजेक्ट किए हैं।
English: Sherlyn is standing at a place where the jail is being seen in the background.
Hindi: शर्लिन ऐसी जगह पर खड़ी हैं जहां बैकग्राउंड में पीछे जेल देखने को मिल रही है.
English: Sherlyn said she spoke with Raj Kundra about a business deal, but the two got into an argument over the phone.
Hindi: शर्लिन ने इल्जाम लगाया था कि एक बिजनस डील के सिलसिले में उनकी राज कुंद्रा से बात हुई थी लेकिन फोन पर मैसेज में दोनों के बीच बहस हो गई थी।
English: Sherlyn said that on April 19, Shilpa had spoken to her and asked her to join JL Stream.
Hindi: शर्लिन ने कहा कि 19 अप्रैल को शिल्पा ने उनसे बात की थी और जेएल स्ट्रीम से जुड़ने को कहा था।
English: Sherlyn said, 'After knowing the intentions of the filmmakers, I started to refuse them that I am not interested in it.
Hindi: वहीं आगे खुद शर्लिन ने बताया, 'फिल्ममेकर्स के इरादे जानने के बाद मैं मना करने लग गईं कि मेरी उनकी फिल्मों में कोई रुचि नहीं है.
English: Sherlyn tells Megha to take the money and leave all the evidence against her, but Megha refuses to do so.
Hindi: शर्लिन मेघा से पैसे लेने और उसके खिलाफ सारे सबूत छोड़ने के लिए कहती है
English: Sherlyn, whereas saddened by the loss of life of the Delhi gang-rape sufferer, made a assertion in which it was stated that if all the women in the nation get a assure of safety after her rape, then she is prepared to get raped.
Hindi: शर्लिन ने दिल्ली गैंगरेप पीड़िता की मौत से दुखी होकर ट्वीट किया था कि अगर उनके रेप के बाद देश में सभी लड़कियों की सुरक्षा की गारंटी मिले तो वे अपना रेप करवाने के लिए तैयार हैं।
English: Sherlyn, who in July said that she was the first person to give a statement to the investigating team of the Maharashtra Police Cyber Cell in Raj Kundra's case, posted a video on Twitter taking a dig at the Hindi film actress.
Hindi: शर्लिन, जिन्होंने जुलाई में कहा था कि वह राज कुंद्रा के मामले में महाराष्ट्र पुलिस साइबर सेल की जांच टीम को बयान देने वाली पहली व्यक्ति थीं, ने ट्विटर पर हिंदी फिल्म अभिनेत्री पर कटाक्ष करते हुए एक वीडियो पोस्ट किया।
English: Sherman Apartments 2501 North 16th Street A Neoclassical Revival-style apartment building built in 1897 located at .
Hindi: शेरमेन अपार्टमेंट 2501 उत्तर 16 वीं स्ट्रीट एक नियोक्लासिकल रिवाइवल-स्टाइल अपार्टमेंट बिल्डिंग 18 9 7 में स्थित है।
English: Sherman Mills 19
Hindi: हैमर मिल्स 19
English: Sherman continued to serve with Grant in the West, culminating in the capture of the vital Confederate stronghold after the Siege of Vicksburg, Mississippi.
Hindi: शेरमेन ने पश्चिम में ग्रांट के साथ काम करना जारी रखा, जिसका समापन विक्सबर्ग, मिसिसिपी की घेराबंदी के बाद महत्वपूर्ण संघीय गढ़ पर कब्जा करने में हुआ।