Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Of course, I have a teacher!
Hindi: हाँ, मेरे पास एक मास्टर है!
English: Of course, I have honored their request.
Hindi: बेशक, मैंने उनके अनुरोध को पूरा किया।
English: Of course, I have my limits.
Hindi: बेशक, मेरी अपनी सीमाएं हैं।
English: Of course, I have my own limits.
Hindi: बेशक, मेरी अपनी सीमाएं हैं।
English: Of course, I have zero proof of any of that.
Hindi: मेरे पास इनमें से किसी भी चीज़ का शून्य सबूत है.
English: Of course, I hope that you will agree with my ideas.
Hindi: आशा करता हूं कि आप मेरे विचारों से सहमत होंगे।
English: Of course, I immediately replied to both.
Hindi: तुरंत मैंने दोनों को जवाब दिया।
English: Of course, I knew as well, that
Hindi: पता तो मुझे भी था, कि
English: Of course, I knew he'd never make it.
Hindi: बेशक, मुझे पता था कि हम कभी नहीं करेंगे।
English: Of course, I knew that the moment
Hindi: मुझे पता था कि क्षण
English: Of course, I know that they don't mean any harm and there's no ulterior motive; it's all in good fun.
Hindi: बेशक, मुझे पता है कि वे किसी भी नुकसान का मतलब नहीं है और कोई उल्टा मकसद नहीं है; यह सब अच्छा है।
English: Of course, I know that we would never make it.
Hindi: बेशक, मुझे पता था कि हम कभी नहीं करेंगे।
English: Of course, I looked and had stars twinkling in my eyes.
Hindi: बेशक, मैंने देखा और मेरी आँखों में टिमटिमाते सितारे थे।
English: Of course, I lost my wicket, but I wouldn't say that it was a very good ball.
Hindi: बेशक, मैंने अपना विकेट खो दिया, लेकिन मैं यह नहीं कहूंगा कि वह बहुत अच्छी गेंद थी।
English: Of course, I loved everything, and my suggestions were generally minor turn a two-page spread into one large illustration that stretches over both pages, change Charlie's stance, etc.
Hindi: बेशक, मुझे सब कुछ पसंद था, और मेरे सुझाव आम तौर पर मामूली थेः एक दो-पृष्ठ को एक बड़े चित्रण में बदल दें जो दोनों पृष्ठों पर फैला हो, चार्ली का रुख बदलें, आदि।
English: Of course, I loved them both; they both put a very different spin on The Short One.
Hindi: बेशक, मैं उन दोनों से प्यार करता था; वे दोनों द शॉर्ट वन पर एक बहुत अलग स्पिन डालते हैं।
English: Of course, I made things far more complicated.
Hindi: मैं निश्चित रूप से चीजों को उससे अधिक जटिल बना रहा था।
English: Of course, I mean simple to understand in theory and difficult to put into practice.
Hindi: बेशक, मेरा मतलब है सिद्धांत में समझना और अभ्यास में मुश्किल करना।
English: Of course, I might be wrong, but. . . . . .
Hindi: बेशक, मैं गलत हो सकता है, लेकिन . . .
English: Of course, I never went to that doctor again.
Hindi: मैं फिर कभी उस डॉक्टर के पास नहीं गया।
English: Of course, I paid a price for that youthful foolishness with roasting sunburns back then, and today, in freckled patches of sun damage along with a greatly increased risk of skin cancer.
Hindi: बेशक, मैंने उस युवा सनकीपन के लिए सनबर्न के साथ तब तक के लिए एक कीमत चुकाई थी, और आज, त्वचा के कैंसर के जोखिम में वृद्धि के साथ-साथ सूरज की क्षति के झटकेदार पैच में।
English: Of course, I paid a price for that youthful foolishness with sunburns back then, and today, in freckled patches of sun damage along with a greatly increased risk of skin cancer.
Hindi: बेशक, मैंने उस युवा सनकीपन के लिए सनबर्न के साथ तब तक के लिए एक कीमत चुकाई थी, और आज, त्वचा के कैंसर के जोखिम में वृद्धि के साथ-साथ सूरज की क्षति के झटकेदार पैच में।
English: Of course, I promised
Hindi: निश्चित रूप से, मैंने वादा किया था
English: Of course, I read the specifications of the purchased equipment.
Hindi: बेशक, मैं खरीदे गए उपकरणों के विनिर्देशों को पढ़ता हूं।
English: Of course, I read them too.
Hindi: बेशक, मैंने उन्हें भी पढ़ा
English: Of course, I read you.
Hindi: बिल्कुल, मैं आपको पढ़ता हूं।
English: Of course, I realize that India is a very big country with many constituencies, so that there may not be a dominant Indian view of compulsive buying.
Hindi: बेशक, मुझे एहसास है कि भारत कई निर्वाचन क्षेत्रों के साथ एक बहुत बड़ा देश है, ताकि बाध्यकारी खरीद के एक प्रमुख भारतीय दृष्टिकोण न हो।
English: Of course, I really hope that the level.
Hindi: बेशक, मुझे वास्तव में उम्मीद है कि स्तर।
English: Of course, I recognize that I tried it many years ago and I would love to have it again so it will be on my wishlist this year.
Hindi: बेशक, मैं पहचानता हूं कि मैंने इसे कई साल पहले आजमाया था और मैं इसे फिर से पसंद करूंगा इसलिए यह इस साल मेरी इच्छा सूची में होगा।
English: Of course, I remember that, thanks.
Hindi: जाहिर है यह याद किया, धन्यवाद।
English: Of course, I said yes...what else?
Hindi: मैं- हाँ बिल्कुल और क्या. . . ?
English: Of course, I saved the best until last.
Hindi: हां, मैंने आखिरी तक सर्वश्रेष्ठ बचा लिया है।
English: Of course, I saw everything.
Hindi: बेशक, मैंने सब कुछ देखा।
English: Of course, I see you your blog
Hindi: जी ज़रूर देखूँगी आपका ब्लॉग
English: Of course, I still did it.
Hindi: जाहिर है मैंने अभी भी किया है.
English: Of course, I still love eating a cozy slow-cooked 30-ingredient dish just as much as the next person. ...
Hindi: बेशक, मुझे अब भी एक आरामदायक धीमी-पका हुआ 30-घटक व्यंजन खाना पसंद है, जितना कि अगले व्यक्ति को।
English: Of course, I talk to myself, sometimes I need expert advice.
Hindi: बेशक, मैं खुद से बात करता हूं, कभी-कभी मुझे विशेषज्ञ की सलाह की जरूरत होती है।
English: Of course, I talked to myself.
Hindi: बेशक मैंने खुद से बात की थी।
English: Of course, I track him all the time.
Hindi: बेशक, मैं उसे हर समय ट्रैक करता हूं।
English: Of course, I understand that it is easier this way than to admit that the cumulative influence of objective reasons led to the destruction of the country.
Hindi: बेशक, मैं समझता हूं कि देश के विनाश के कारण यह स्वीकार करना आसान है उद्देश्य कारणों का संचयी प्रभाव.
English: Of course, I understand that when there are no arguments, then your personal chutzpah, truly racist and anti-Semitic, which you and your ilk would be glad to see as a national tradition of national chauvinism, has a grave for your conscience, but you had better not mention the conscience, because you definitely do not have it.
Hindi: बेशक, मैं समझता हूं कि जब कोई तर्क नहीं होता है, तो आपका व्यक्तिगत चुटज़पा, वास्तव में नस्लवादी और यहूदी-विरोधी, जिसे आप और आपके जैसे राष्ट्रीय रूढ़िवाद की राष्ट्रीय परंपरा के रूप में देखकर खुशी होगी, आपके विवेक के लिए कब्र है, लेकिन बेहतर होगा कि आप विवेक का उल्लेख न करें, क्योंकि निश्चित रूप से आपके पास यह नहीं है।
English: Of course, I understand that you are poorly educated.
Hindi: बेशक, मैं समझता हूं कि आप खराब शिक्षित हैं
English: Of course, I understand that your associations between local guests and US presidents will be honored by many of the first, but not to the same extent.
Hindi: बेशक, मैं समझता हूं कि स्थानीय मेहमानों और अमेरिकी राष्ट्रपतियों के बीच आपके जुड़ाव को पहले के कई लोगों द्वारा सम्मानित किया जाएगा, लेकिन उसी हद तक नहीं।
English: Of course, I want the very best.
Hindi: बेशक, मैं सबसे अच्छा चाहूंगा।
English: Of course, I wanted an opportunity to prove myself at SNL but it would be too much of a distraction.
Hindi: """बेशक मैं एसएनएल में खुद को साबित करने का अवसर चाहता था, लेकिन मुझे लगता है कि यह बहुत अधिक विचलित करने वाला होगा।"
English: Of course, I wanted an opportunity to prove myself at SNL, but I understand it would be too much of a distraction.
Hindi: """बेशक मैं एसएनएल में खुद को साबित करने का अवसर चाहता था, लेकिन मुझे लगता है कि यह बहुत अधिक विचलित करने वाला होगा।"
English: Of course, I wanted to help, but as someone who's never had a true addiction, I had no idea how to make it easier on him.
Hindi: बेशक, मैं मदद करना चाहता था, लेकिन जिसकी कभी कोई सच्ची नशे में नहीं था, मुझे नहीं पता था कि उसे कैसे आसान बना सकता है।
English: Of course, I wanted to nail this role and took this challenge head-on.
Hindi: बेशक, मैं इस भूमिका को निभाना चाहती थी और इस चुनौती को लिया.
English: Of course, I was just wrong.
Hindi: बेशक, मैं सिर्फ गलत था।
English: Of course, I was not the employee of FSB.
Hindi: मैं, स्पष्ट रूप से, एफएसबी का एजेंट नहीं
English: Of course, I was not there the whole time.
Hindi: """जाहिर है, मैं पूरे समय वहां नहीं था।"
English: Of course, I was unable to work.
Hindi: तो ज़ाहिर था, मैं काम कर ही नहीं पा रही थी.
English: Of course, I wasn't in the conversation.
Hindi: जाहिर तौर पर मैं बातचीत के दौरान वहां नहीं था।
English: Of course, I wasn't sitting there the whole time.
Hindi: """जाहिर है, मैं पूरे समय वहां नहीं था।"
English: Of course, I wildly hope that the Russian people will be reunited and finally
Hindi: बेशक, मुझे बेतहाशा उम्मीद है कि रूसी लोग फिर से मिलेंगे और आखिरकार
English: Of course, I will and I am allowed to.
Hindi: बेशक मैं करूंगा और मुझे इसकी अनुमति है।
English: Of course, I will be delighted if you do that
Hindi: यकीन है, मुझे खुशी होगी अगर आप करते हैं
English: Of course, I will not give Togo's plans.
Hindi: बेशक, मैं टोगो की योजनाओं का हवाला नहीं दूंगा।
English: Of course, I will not recall Armageddon.
Hindi: बेशक, मैं आर्मगेडन को याद नहीं करूंगा।
English: Of course, I will take a break post March for my films.
Hindi: निश्चित रूप से, मैं अपनी फिल्मों के लिए मार्च के बाद ब्रेक लुंगी।
English: Of course, I will wait for the release!
Hindi: बेशक, मैं रिलीज का इंतजार करूंगा!
English: Of course, I will, and I am allowed to.
Hindi: बेशक मैं करूंगा और मुझे इसकी अनुमति है।
English: Of course, I would like love
Hindi: जरूर करूंगा प्यार
English: Of course, I would like official confirmation, but the news is already in the right direction
Hindi: बेशक, मैं आधिकारिक पुष्टि करना चाहूंगा, लेकिन खबर पहले से ही सही दिशा में है
English: Of course, I write all of this with good humor.
Hindi: बेशक, मैं यह सब एक मज़ाक के साथ लिखता हूं।
English: Of course, I'd like to receive your newsletter!
Hindi: हां, मैं आपका समाचार पत्र प्राप्त करना चाहता हूं!
English: Of course, I'll have to try them all to decide which one ... Read more
Hindi: फिर, ज़ाहिर है, मुझे हर एक को चुनना होगा, जिसके परिणामस्वरूप ... और अधिक पढ़ें
English: Of course, I'm a fan of America's Next Top Model and have pretty much perfected my signature walk which Mark captured in several of my photos.
Hindi: बेशक, मैं अमेरिका के नेक्स्ट टॉप मॉडल का प्रशंसक हूं और मेरी हस्ताक्षर चलने में बहुत कुछ सही है, जिसने मार्क की कई तस्वीरें लीं।
English: Of course, I'm a good person
Hindi: बेशक मैं एक सघन व्यक्ति हूं
English: Of course, I'm an editor.
Hindi: बेशक, मैं एक सम्पादक हूँ
English: Of course, I'm not a great expert.
Hindi: मैं निश्चित रूप से एक महान विशेषज्ञ नहीं हूं
English: Of course, I'm not exactly like other
Hindi: बेशक औरों के जैसा नहीं हूँ मैं
English: Of course, I'm not suggesting you jump through hoops whenever your friend calls, because you have your own life too, but make them a priority in your life and spend as much time with them as you can.
Hindi: बेशक, मैं आपको सुझाव नहीं दे रहा हूँ कि जब भी आपका मित्र कॉल करे, तो आप हुप्स के माध्यम से कूदें, क्योंकि आपका अपना जीवन भी है, लेकिन उन्हें अपने जीवन में प्राथमिकता दें और जितना हो सके उतना समय उनके साथ बिताएं।
English: Of course, I'm not telling you that you can eat a ton of dessert or junk food and that you'll burn it all as long as you feel pleasured.
Hindi: बेशक, मैं आपको यह नहीं बता रहा हूँ कि आप एक मीनार या जंक फूड का एक टन खा सकते हैं और जब तक आप आनंदित महसूस करते हैं तब तक इसे जला लेंगे।
English: Of course, I'm now freed up to...
Hindi: सच, अब आज़ाद हो चुका हूँ मैं...
English: Of course, I'm open to sharing thoughts.
Hindi: बेशक, मैं विचारों को साझा करने के लिए खुला हूं।
English: Of course, I'm sending it to you now.
Hindi: बेशक, मैं अब यह आप के लिए भेज रहा हूँ।
English: Of course, I've saved the best until last.
Hindi: हां, मैंने आखिरी तक सर्वश्रेष्ठ बचा लिया है।
English: Of course, I've sent that to you now.
Hindi: बेशक, मैं अब यह आप के लिए भेज रहा हूँ।
English: Of course, I've taken some photos, I always do.
Hindi: बेशक, मैंने हमेशा की तरह कुछ तस्वीरें कीं।
English: Of course, IKEA design is unlikely to ever compare with Italian works of art, turned into a piece of furniture.
Hindi: बेशक आइकिया डिजाइन को कला के इतालवी कार्यों के साथ तुलना करने की संभावना नहीं है, फर्नीचर के एक टुकड़े में बदल गया।
English: Of course, India is playing at home, but the name of Australia will definitely bother him.
Hindi: बेशक भारत घर में खेल रही है, लेकिन ऑस्ट्रेलिया का नाम उसे परेशान जरूर करेगा.
English: Of course, India will have to be vigilant.
Hindi: बेशक, भारत को भी सजग रहना होगा।
English: Of course, Israelis are interested in this topic.
Hindi: बेशक, इजरायल इस विषय में रुचि रखते हैं।
English: Of course, It is colour television.
Hindi: . हाँ रंगीन टीवी ज़रूर है .
English: Of course, Kazan, or Vyatka Tatars, for example, look at the Crimean Tatars as shit.
Hindi: बेशक, कज़ान, या व्याटका टाटर्स, उदाहरण के लिए, क्रीमियन टाटर्स को गंदगी के रूप में देखते हैं।
English: Of course, Kenney didn't phrase it that way.
Hindi: बेशक, केनी ने इसे इस तरह से वाक्यांश नहीं दिया।
English: Of course, LC is also acceptable.
Hindi: एलसी स्वीकार्य भी है।
English: Of course, LED lamps from well-known companies such as Philips and Gauss will always come first due to the impeccable quality of the goods, which has been tested by time.
Hindi: बेशक, ऐसी प्रसिद्ध कंपनियों के एलईडी लैंप फिलिप्स और गॉस माल की त्रुटिहीन गुणवत्ता के कारण हमेशा पहले स्थान पर रहेगा, जिसका समय-परीक्षण किया जाता है।
English: Of course, Maps comes pre-installed as part of Google Mobile Services but that doesn't account for all of the downloads on the Play Store.
Hindi: मानचित्र गूगल मोबाइल सेवाओं के हिस्से के रूप में पहले से इंस्टॉल आता है लेकिन यह प्ले स्टोर पर सभी डाउनलोड के लिए जिम्मेदार नहीं है।
English: Of course, Maxwell has come in and listening to what their coaches have to say about him, he has pretty much delivered what was expected of him.
Hindi: बेशक, मैक्सवेल आए हैं और उनके कोचों ने उनके बारे में क्या कहा है, यह सुनकर, उन्होंने काफी कुछ दिया है जो उनसे अपेक्षित था।
English: Of course, Microsoft had help when it debuted Xbox with Halo, which became a big hit and one of the most consequential launch games of all time.
Hindi: बेशक, माइक्रोसॉफ्ट ने हेलो के साथ एक्सबॉक्स की शुरुआत में मदद की थी, जो एक बड़ी हिट बन गई और अब तक के सबसे परिणामी लॉन्च गेम में से एक बन गई।
English: Of course, Mr. President
Hindi: जाहिर है, राष्ट्रपति
English: Of course, My attention is there always, no doubt, but still you should not take it for granted.
Hindi: बेशक मेरा ध्यान हमेशा वहाँ है, इसमें कोई संदेह नहीं है, लेकिन फिर भी आपको इसे हल्के में नहीं लेना चाहिए।
English: Of course, NBC's app isn't without flaws For example, the app doesn't remember where you left off if you navigate away.
Hindi: बेशक, एनबीसी का ऐप दोषों के बिना नहीं हैः उदाहरण के लिए, ऐप को याद नहीं है कि अगर आप दूर जाते हैं तो आपने कहाँ छोड़ा था।
English: Of course, NEVER leave your dog in a hot car.
Hindi: एक गर्म कार में कुत्ते को कभी न छोड़ें।
English: Of course, NIA s jurisdiction will be subject to international treaties and domestic laws of other countries.
Hindi: एनआईए का क्षेत्राधिकार अंतर्राष्ट्रीय संधियों और अन्य देशों के घरेलू कानूनों के अधीन होगा।
English: Of course, Next DVD Ripper can work with both 169 and 43 aspect ratios, while also providing multiple customizable conversion parameters concerning the audio and the video files.
Hindi: बेशक, अगले डीवीडी खूनी काम कर सकते हैं दोनों के साथ 169 और 43 पहलू अनुपात, जबकि यह भी उपलब्ध कराने के एकाधिक अनुकूलन रूपांतरण मानकों के विषय में ऑडियो और वीडियो फ़ाइलों.
English: Of course, Ohio is easier to destroy.
Hindi: बेशक, ओहियो को नष्ट करना आसान है।
English: Of course, Oprah now lacks the bully pulpit of her talk show and is no longer a near-daily presence in American living rooms.
Hindi: बेशक, ओपरा के पास अब अपने टॉक शो की धमकाने वाली लुगदी की कमी नहीं है और अब अमेरिकी रहने वाले कमरों में एक दैनिक उपस्थिति नहीं है।
English: Of course, PD-14 is a fifth-generation modern engine.
Hindi: बेशक, पीडी -14 पांचवीं पीढ़ी का आधुनिक इंजन है।
English: Of course, Pakistan is very happy to help with any kind of subversion against India.
Hindi: बेशक, भारत के खिलाफ किसी भी तरह की तोड़फोड़ में मदद करने के लिए पाकिस्तान बहुत खुश है।
English: Of course, Peyton's life after football has been a huge discussion ever since he retired from the Broncos after winning Super Bowl 50 in 2016.
Hindi: बेशक, फुटबॉल के बाद पेटन का जीवन 2016 में सुपर बाउल 50 जीतने के बाद ब्रोंकोस से सेवानिवृत्त होने के बाद से एक बड़ी चर्चा रही है।
English: Of course, Romanian.
Hindi: बिलकुल, रोमन।
English: Of course, Russia is fighting in Ukraine.
Hindi: बेशक, यूक्रेन में रूस लड़ रहा है।
English: Of course, Russia is not America.
Hindi: बेशक, रूसी अमेरिकी नहीं है।
English: Of course, Russia must take all this into account.
Hindi: बेशक, रूस को यह सब ध्यान में रखना चाहिए।
English: Of course, Russia was designated the enemy.
Hindi: ज़ाहिर है कि वह रूस को दुश्मन मानता था।
English: Of course, Russia will be blamed for everything.
Hindi: रूस को हर चीज के लिए दोषी ठहराया जाएगा।
English: Of course, Ryan did so good.
Hindi: रॉन, ज़ाहिर है, अच्छी तरह से किया।
English: Of course, Saban doesn't rebuild, he simply reloads with another batch of five-star recruits.
Hindi: बेशक, सबन पुनर्निर्माण नहीं करता है, वह बस पांच सितारा रंगरूटों के एक और बैच के साथ पुनः लोड करता है।
English: Of course, Shah Rukh Khan's case is a little different since it does not have his direct involvement in the controversy.
Hindi: जाहिर तौर पर शाहरुख खान का मामला अलग है क्योंकि वह सीधे तौर पर विवाद से नहीं जुड़े हुए हैं.
English: Of course, Stalingrad must be returned to the people.
Hindi: बेशक, स्टेलिनग्राद को लोगों को वापस करना होगा।
English: Of course, Star Wars Jedi Fallen Order 2 is yet to be officially announced by EA, but we imagine that it'll be unveiled sometime later this year.
Hindi: बेशक, स्टार वार्स जेडीः फॉलन ऑर्डर 2 अभी तक ईए द्वारा आधिकारिक तौर पर घोषित नहीं किया गया है, लेकिन हम कल्पना करते हैं कि इस साल के कुछ समय बाद इसका अनावरण किया जाएगा।
English: Of course, Steve Irwin was killed in 2006 at age 44 by stingray.
Hindi: साल 2006 में समुद्री मछली स्टिंगरे के काटने से महज 44 साल की उम्र में स्टीव इरविन की मौत हो गई थी.
English: Of course, Stuart Binny gave away 32 runs against West Indies.
Hindi: स्टुअर्ट बिन्नी ने वेस्टइंडीज के विरुद्ध एक ओवर में 32 रन दे दिए थे.
English: Of course, Svanidze and Radzinsky also remained, but there are also serious sources.
Hindi: बेशक, सनीविदेज़ और रेडज़िंस्की भी बने रहे, लेकिन गंभीर स्रोत भी हैं।
English: Of course, That does not mean that having a golden retriever or a boxer is reason enough for the animal not to feel jealous The education they have been given also greatly influences.
Hindi: बेशक, इसका मतलब यह नहीं है कि एक सुनहरा कुत्ता या बॉक्सर होने से जानवर के लिए ईर्ष्या महसूस न करने का पर्याप्त कारण हैः जो शिक्षा सिखाई गई है वह भी बहुत प्रभावशाली है।
English: Of course, That option is very expensive.
Hindi: बेशक, यह विकल्प काफी महंगा है।
English: Of course, The Great Gatsby is a classic.
Hindi: ग्रेट गैट्सबी एक क्लासिक है।
English: Of course, They have no any other problem.
Hindi: खैर, जाहिर है कि उन्हें कोई अन्य समस्या नहीं है।
English: Of course, Twitter does not like this behavior.
Hindi: हालांकि, ट्विटर को यह व्यवहार पसंद नहीं है।
English: Of course, Ukraine was blamed for everything.
Hindi: लेकिन निश्चित रूप से, यूक्रेन को हर चीज के लिए दोषी ठहराया जाता है।
English: Of course, Unknown sources must be enabled in settings.
Hindi: बेशक, अज्ञात स्रोतों को सेटिंग्स में सक्षम होना चाहिए।
English: Of course, Vietnam is unlikely to ever compare in terms of economy with the PRC, even at the 10 level.
Hindi: बेशक, वियतनाम की अर्थव्यवस्था के मामले में पीआरसी के साथ तुलना करने की संभावना नहीं है, यहां तक कि 10 के स्तर पर भी।
English: Of course, Wall Street isn't the only place gripped by fear.
Hindi: बेशक, वॉल स्ट्रीट एकमात्र जगह नहीं है, जो डर से फंस गया है।
English: Of course, We always with great pleasure at your service.
Hindi: बेशक, हम हमेशा आपकी सेवा में बहुत खुशी करते हैं।
English: Of course, Yakovlev was not the only one in charge of the aviation industry.
Hindi: बेशक, याकोवलेव उड्डयन उद्योग का एकमात्र प्रभारी नहीं था।
English: Of course, Yezhov is to blame.
Hindi: बेशक, येज़ोव को दोष देना है।
English: Of course, Zhirinovsky's sale will not work ...
Hindi: बेशक, ज़िरिनोवस्की की बिक्री काम नहीं करेगी . . .
English: Of course, a bed with a wooden base is more expensive.
Hindi: बेशक, कि लकड़ी के आधार के साथ बिस्तर अधिक महंगा है।
English: Of course, a certain amount of questioning is critical to living a thoughtful, discerning life.
Hindi: बेशक, एक निश्चित मात्रा में पूछताछ एक विचारशील, समझदार जीवन जीने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Of course, a common punishment for criminals was being placed in a box like this in public... possibly until starvation.
Hindi: अपराधियों के लिए एक आम सजा इस तरह के एक बॉक्स में सार्वजनिक रूप से संभवतः भुखमरी तक रखी जा रही थी।
English: Of course, a fair amount of exhibits are evidence.
Hindi: बेशक, प्रदर्शन की एक उचित मात्रा सबूत है।
English: Of course, a financial officer is required by the executive leadership team in order to make strategic decisions.
Hindi: बेशक, रणनीतिक निर्णय लेने के लिए कार्यकारी नेतृत्व टीम द्वारा एक वित्तीय अधिकारी की आवश्यकता होती है।
English: Of course, a hookup sometimes turns into a beautiful, long-lasting marriage.
Hindi: बेशक, एक हुकअप कभी-कभी एक सुंदर, लंबे समय से स्थायी में बदल जाता है शादी ।
English: Of course, a huge 73 percent of the exact same goes to Bitcoin.
Hindi: बेशक, इसका एक बड़ा 73 प्रतिशत बिटकॉइन में जाता है।
English: Of course, a hundred and two families living somewhere on the verge of poverty will try it, but the authorities there need them to advertise the great resettlement, so that no more will remain on the verge of the same trait.
Hindi: बेशक, गरीबी की कगार पर रहने वाले सौ और दो परिवार इसे आज़माएंगे, लेकिन वहाँ के अधिकारियों को उन्हें महान पुनर्वास के विज्ञापन की आवश्यकता है, ताकि कोई भी एक ही विशेषता के कगार पर न रहे।
English: Of course, a job transfer may change their pay rate, whereas a light duty role typically doesn't affect their compensation, as it's only temporary.
Hindi: बेशक, एक नौकरी हस्तांतरण उनके वेतन दर को बदल सकता है, जबकि एक हल्के कर्तव्य की भूमिका आमतौर पर उनके मुआवजे को प्रभावित नहीं करती है, क्योंकि यह केवल अस्थायी है।
English: Of course, a large crop cannot be harvested from a small bush, but it's enough for food.
Hindi: बेशक, एक छोटी झाड़ी से बड़ी फसल काटा नहीं जा सकता, लेकिन यह भोजन के लिए पर्याप्त होगा।
English: Of course, a large harvest from a small bush cannot be harvested, but it will be enough for food.
Hindi: बेशक, एक छोटी झाड़ी से बड़ी फसल काटा नहीं जा सकता, लेकिन यह भोजन के लिए पर्याप्त होगा।
English: Of course, a large, but at the same time cozy, filled with sunlight, modern technology and delicious flavors.
Hindi: बेशक, बड़े, लेकिन एक ही समय में, सूरज की रोशनी, आधुनिक तकनीक और स्वादिष्ट जायके से भरा हुआ।
English: Of course, a list of approved animals means certain animals aren't safe for postal transport.
Hindi: बेशक, स्वीकृत जानवरों की सूची का मतलब है कि कुछ जानवर डाक परिवहन के लिए सुरक्षित नहीं हैं।
English: Of course, a literal translation.
Hindi: जाहिर है, एक शाब्दिक अनुवाद।
English: Of course, a lot depends on conditions.
Hindi: बेशक, बहुत कुछ नियमों पर निर्भर करता है।
English: Of course, a lot depends on how the tile was laid on the base of the walls.
Hindi: बेशक, बहुत कुछ इस बात पर निर्भर करता है कि दीवारों के आधार पर टाइल कैसे रखी गई थी।
English: Of course, a lot of it has
Hindi: ज़रूर, उस से बहुत कुछ
English: Of course, a man has to decide for himself.
Hindi: बेशक, आदमी खुद ही अपने लिए रूपरेखा तय करता है।
English: Of course, a massive 73 percent of the same goes to Bitcoin.
Hindi: बेशक, इसका एक बड़ा 73 प्रतिशत बिटकॉइन में जाता है।
English: Of course, a modern computer is not the size of a refrigerator ...
Hindi: बेशक, एक आधुनिक कंप्यूटर रेफ्रिजरेटर का आकार नहीं है . . .
English: Of course, a one-way road trip isn't likely going to do you any good.
Hindi: बेशक, एक तरफा सड़क यात्रा आपको कोई अच्छा करने की संभावना नहीं है।
English: Of course, a quality table itself is a decoration.
Hindi: बेशक, अपने आप में एक गुणवत्ता तालिका एक आभूषण है।
English: Of course, a question naturally arises So what?
Hindi: स्वाभाविक रूप से सवाल उठता हैः क्या?
English: Of course, a search function is also available.
Hindi: बेशक, एक खोज सुविधा भी है।
English: Of course, a separate place is taken by the advertisingthe announcement, because on how it will present the resource and how interested the user, will largely depend on the success of the advertising campaign in general.
Hindi: बेशक, एक अलग जगह विज्ञापन द्वारा लिया जाता हैघोषणा, क्योंकि यह संसाधन कैसे पेश करेगी और उपयोगकर्ता को कितनी दिलचस्पी होगी, सामान्यतः विज्ञापन अभियान की सफलता पर निर्भर करेगा।