Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bal Thackeray began his professional career as a cartoonist with the English language daily The Free Press Journal in Mumbai.
Hindi: ठाकरे ने अपने करियर की शुरुआत कार्टूनिस्ट के रूप में एक अंग्रेजी भाषा के दैनिक द फ्री प्रेस जर्नल इन बॉम्बे से की थी जो मुंबई में है।
English: Bal Thackeray dissmissed these allegations and stated that Amitabh is an open - minded person, he loves Maharashtra and he has even proved his love for Maharashtra on many occasions.
Hindi: बाल ठाकरे ने आरोपों का खंडन करते हुए कहा कि अमिताभ बच्चन एक खुले दिमाग वाला व्यक्ति है और महाराष्ट्र के लिए उनके मन में विशेष प्रेम है जिन्हें कई अवसरों पर देखा जा चुका है।
English: Bal Thackeray dissmissed these allegations and stated that Amitabh is an open-minded person, he loves Maharashtra and he has even proved his love for Maharashtra on many occasions.
Hindi: बाल ठाकरे ने आरोपों का खंडन करते हुए कहा कि अमिताभ बच्चन एक खुले दिमाग वाला व्यक्ति है और महाराष्ट्र के लिए उनके मन में विशेष प्रेम है जिन्हें कई अवसरों पर देखा जा चुका है।
English: Bal Thackeray had three sons - Uddhav, Jaidev and Bindumadhav.
Hindi: उनके तीन पुत्र हुए- बिंदुमाधव ठाकरे, जयदेव ठाकरे और उद्धव ठाकरे.
English: Bal Thackeray himself had kick-started the agitation by hitting the effigy of Aiyar, then petroleum minister in the UPA government at the Centre, with footwear.
Hindi: बाल ठाकरे ने केंद्र की संप्रग सरकार में तत्कालीन पेट्रोलियम मंत्री अय्यर का पुतला फूंककर स्वयं आंदोलन की शुरुआत की थी।
English: Bal Thackeray memorial gets Rs 5 crore
Hindi: बालासाहेब ठाकरे स्मारक के लिए 5 करोड़ का प्रावधान
English: Bal Thackeray refuted the allegations, stating, Amitabh Bachchan is an open - minded person, he has great love for Maharashtra, and this is evident on many occasions.
Hindi: बाल ठाकरे ने आरोपों का खंडन करते हुए कहा कि अमिताभ बच्चन एक खुले दिमाग वाला व्यक्ति है और महाराष्ट्र के लिए उनके मन में विशेष प्रेम है जिन्हें कई अवसरों पर देखा जा चुका है।
English: Bal Thackeray will be crying in heaven if he learns about the Senas move to go with the NCP and Congress after polls, Fadnavis said.
Hindi: फडणवीस का कहना था, अगर बाल ठाकरे को पता चला होगा कि चुनाव के बाद शिवसेना, एनसीपी और कांग्रेस के साथ चली गई है, तो वह स्वर्ग में रोए होंगे.
English: Bal Thackeray with Atal Bihari Vajpayee
Hindi: बाल ठाकरे और अटल बिहारी वाजपेयी
English: Bal Thackeray with Uddhav Thackeray left and Raj
Hindi: उद्धव ठाकरेबाएं और राज ठाकरे दाएं के साथ बाला साहब ठाकरेबीच में
English: Bal Thackeray with Uddhav and Raj
Hindi: बाला साहब के साथ राज और उद्धव ठाकरे।
English: Bal Thackeray's son Uddhav Thackeray was recently named the new CM of Maharashtra.
Hindi: बाल ठाकरे के बेटे उद्धव ठाकरे इस समय महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री हैं.
English: Bal Thackerays name was removed from the list of accused persons after his death.
Hindi: बाल ठाकरे के निधन के बाद उनका नाम आरोपियों की सूची से हटा दिया गया था।
English: Bal Thackery v. Haris Pimpalkhute  Anr., AIR 2005 SC 396 Bank of India v. Vijay Transport  Ors., 2000 8 SCC 512 Baradakanta Mishra v. Bhimsen Dixit, AIR 1972 SC 2466 Baradakanta Mishra v. The Registrar, Orissa High Court, AIR 1974 SC 710 Baz Muhammed Kakar  Anr. v.
Hindi: बाबूभाई भीमाबाई बोखरिया बनाम गुजरात राज्य, एआईआर 2013 एससी 3648 बाल ठाकरे बनाम हरीश पिंपलखूट एवं अन्य, एआईआर 2005 एससी 396 बैंक ऑफ इंडिया बनाम विजय परिवहन और अन्य, 2000 8 एससीसी 512 बर्दाकांत मिश्रा बनाम भीमसेन दीक्षित, एआईआर 1972 एससी 2466 बर्दाकांत मिश्रा बनाम रजिस्ट्रार, उड़ीसा उच्च न्यायालय, एआईआर 1974 एससी 710 बाज़ मोहम्मद काकर और अन्य बनाम फेडरेशन ऑफ पाकिस्तान इत्यादि इत्यादि इत्यादि, पाकिस्तान के सुप्रीम कोर्ट, 3 अगस्त, 2012 को संविधान में 2012 की याचिका संख्या 77 में दिये गये निर्णय आदि इत्यादि।
English: BalKrishna Goenka, chairman Welspun Group and serial entrepreneur Vineet Mittal who is also the Managing Director of the business are the other key shareholders along with a clutch of foreign financial investors.
Hindi: फॉरेन फाइनेंशियल इनवेस्टर्स के अलावा वेलस्पन ग्रुप के चेयरमैन बी के गोयनका और सीरियल आंत्रप्रेन्योर विनीत मित्तल दूसरे अहम शेयरहोल्डर्स हैं।
English: Bala Devi first Indian woman footballer to bag contract with foreign club
Hindi: विदेशी क्लब से करार करने वाली भारत की पहली महिला फुटबालर बनीं बाला देवी
English: Bala Devi is an inspiration to all women footballers Praful Patel
Hindi: बाला देवी सभी महिला फुटबॉलरों के लिए एक प्रेरणा हैं प्रफुल्ल पटेल
English: Bala Devi is the first Indian women footballer to play abroad.
Hindi: बाला देवी भारत की पहली महिला पेशेवर फुटबॉल खिलाड़ी बनीं
English: Bala Film review
Hindi: बाला  फिल्म समीक्षा
English: Bala Gauda Patil Balappa completed his primary and secondary education in Hindi, English, Marathi and Kannada medium at Sadalga and Secondary Education at Gilginchi Artal High School, Belagavi with his best friend Dr. A.N.
Hindi: उनकी प्राथमिक और माध्यमिक शिक्षा हिंदी, अंग्रेजी, मराठी और कन्नड़ माध्यम से सदलगा माध्यमिक विद्यालय तथा उच्या मध्मिक शिक्षा गिलगांची अर्ताल हाई स्कूल इटावा में उनके प्रिय मित्र डॉ. ए. एन. उपाध्याय के साथ हुई।
English: Bala Kila is a small but significant fort
Hindi: बाला किला एक छोटा परंतु महत्वपूर्ण किला है।
English: Bala Kumar is an Indian film actor and director, who appears in Tamil films and Malayalam.
Hindi: फुल्वा खमकर एक भारतीय कोरियोग्राफर और नर्तक है, जो बॉलीवुड और मराठी फिल्मों में काम करती है।
English: Bala Qila and Kankarwari Fort
Hindi: बाला किला तथा कनकवारी फोर्ट
English: Bala Sahib Thackeray created a political party called 'Shiv Sena' which was created to safeguard the interests of Marathi population.
Hindi: बाला साहेब ठाकरे द्वारा शिव सेना पार्टी बनायी गयी जो मराठियों के हित की रक्षा करने हेतु बनी थी।
English: Bala actor Ayushmann Khurrana is one of them.
Hindi: ऐसे ही एक एक्टर हैं आयुष्मान खुराना।
English: Bala also crossed the 100 crore mark.
Hindi: बदला ने भी 100 करोड़ का आंकड़ा छुआ
English: Bala and Aadi bring Shagun home.
Hindi: बाला और आदि शगुन को घर लेकर आते हैं।
English: Bala has been directed by Amar Kaushik.
Hindi: बाला को अमर कौशिक ने निर्देशित किया है।
English: Bala has minted Rs 150 crore worldwide and Rs 100 crore at the domestic box office.
Hindi: घरेलू बॉक्स ऑफ़िस पर 100 करोड़ तो वर्ल्डवाइड 150 करोड़ के पार बाला
English: Bala helps the two couples get together and enlists their help for uniting him with Madhu.
Hindi: बाला दो जोड़ों को एक साथ लाने में मदद करता है और मधु के साथ उसे एकजुट करने में उनकी मदद करता है।
English: Bala is Ayushmanns third movie with Bhumi Pednekar.
Hindi: बताते चलें भूमि पेडनेकर के साथ बाला आयुष्मान खुराना की तीसरी फिल्म हैं.
English: Bala is being directed by Stree director Amar Kaushik.
Hindi: बाला को स्त्री के डायरेक्टर अमर कौशिक ने निर्देशित किया है।
English: Bala is produced by Dinesh Vijan and directed by Amar Kaushik...
Hindi: बाला को दिनेश विजन ने प्रोड्यूस और अमर कौशिक ने डायरेक्ट किया है।
English: Bala is produced by Dinesh Vijan under the Maddock Films banner.
Hindi: फिल्म बाला दिनेश विजन के मेडॉक फिल्म्स के बैनर तले बनाया गया है।
English: Bala is the name of Akshay Kumars character in Housefull 4.
Hindi: हाउसफुल 4 में अक्षय कुमार के किरदार का नाम बाला है।
English: Bala loved collecting toys.
Hindi: बाला को खिलौने इकट्ठा करने का बेहद शौक था।
English: Bala meets Bangdu Maharaj Riteish Deshmukh, an effeminate dance teacher who has an affair with Mala.
Hindi: बाला बंगु महाराज  रितेश देशमुख  से मिलता है, जो एक नाचने वाला शिक्षक है जो माला के साथ संबंध रखता है।
English: Bala mentioned that the electrician was severely injured after the focus light fell on him from a crane.
Hindi: बाला ने बताया कि क्रेन से फोकस लाइट गिरने से इलेक्ट्रिशियन बुरी तरह घायल हो गया था।
English: Bala movie cast Ayushmann Khurrana, Bhumi Pednekar, Yami Gautam, Dheerendra Kumar, Saurabh Shukla, Jaaved Jaaferi, Seema Pahwa, Deepika Chikhalia, Abishek Bannerjee
Hindi: फिल्म में आयुष्मान खुराना, भूमि पेडनेकर, यामी गौतम, धीरेंद्र कुमार, सौरभ शुक्ला, जावेद जाफरी, सीमा पहवा, दीपिका चिखालिया, अभिषेक बनर्जी।
English: Bala movie director Amar Kaushik
Hindi: बाला मूवी डायरेक्टर अमर कौशिक
English: Bala movie teaser was recently released by its lead actor Ayushmann Khurrana.
Hindi: हाल ही में आयुष्मान खुराना की फिल्म बाला का टीजर रिलीज हुआ है।
English: Bala plans to marry Rajkumari Madhu, the eldest Princess, to become the Maharaj of Sitamgarh.
Hindi: बाला, सबसे बड़ी राजकुमारी, राजकुमारी मधु से शादी करने की योजना बनाता है, ताकि वह सीतामगढ़ का राजा बने।
English: Bala renamed her Abitha from her original name of Jenila for the film, after the character she was portraying.
Hindi: बाला ने अपने चरित्र को चित्रित करने के बाद, फिल्म के लिए जेनिला के अपने मूल नाम से अभिता का नाम बदल दिया।
English: Bala starcast Bhumi Pednekar and Yami Gautam also joined Ayushmann in the show.
Hindi: बाला में आयुष्मान यामी गौतम और भूमि पेडनेकर के साथ रीयूनाइट हुए हैं।
English: Bala starring Ayushmann Khurrana, Bhumi Pednekar and Yami Gautam in pivotal roles has managed to enter the 100 crore club.
Hindi: आयुष्मान खुराना, भूमि पेडनेकर और यामी गौतम की जोड़ी वाली फिल्म बाला 100 करोड़ के क्लब में शामिल हो गई है।
English: Bala stars Ayushmann Khurrana, Bhumi Pednekar and Yami Gautam in lead roles.
Hindi: 'बाला' में आयुष्मान खुराना, भूमि पेडनेकर और यामी गौतम लीड रोल कर रहे हैं।
English: Bala vs Ujda Chaman Ayushmann Khurrana opens up on controversy
Hindi: बाला बनाम उजड़ा चमन  विवादों को लेकर आयुष्मान ने तोड़ी चुप्पी
English: Bala was worried.
Hindi: इससे बेले चिंतित थे।
English: Bala's servant Pehla Pasta Chunky Pandey informs him of Sitamgarh - a nearby kingdom whose King, Maharaj Surya Singh Rana Ranjeet, is looking for grooms for his three daughters Rajkumari Madhu Kriti Sanon, Rajkumari Mala Pooja Hegde and Rajkumari Meena Kriti Kharbanda.
Hindi: बाला के नौकर पेहला पास्ता  चंकी पांडे  ने उसे सीतामगढ़ के बारे में सूचित किया - एक पास का साम्राज्य जिसका राजा, महाराज सूर्य सिंह राणा  रणजीत , अपनी तीन बेटियों राजकुमारी राजकुमारी मधु  कृति सनोन , राजकुमारी माला  पूजा हेगड़े  के लिए वर की तलाश कर रहा है राजकुमारी मीना  कृति खरबंदा ।
English: Bala's servant Pehla Pasta informs him of Sitamgarh - a nearby kingdom whose King, Maharaj Surya Singh Rana, is looking for grooms for his three daughters Rajkumari Madhu, Rajkumari Mala, and Rajkumari Meena.
Hindi: बाला के नौकर पेहला पास्ता  चंकी पांडे  ने उसे सीतामगढ़ के बारे में सूचित किया - एक पास का साम्राज्य जिसका राजा, महाराज सूर्य सिंह राणा  रणजीत , अपनी तीन बेटियों राजकुमारी राजकुमारी मधु  कृति सनोन , राजकुमारी माला  पूजा हेगड़े  के लिए वर की तलाश कर रहा है राजकुमारी मीना  कृति खरबंदा ।
English: Bala-Murghab district of Badghis is strategically important as it shares a border with Turkmenistan.
Hindi: बदघिस का बाला-मुर्गहब जिला तुर्केमेनिस्तान की सीमा से लगे होने की वजह से कूटनीतिक दृष्टि से काफी महत्वपूर्ण है.
English: Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel dwelling according to their tribes. and the Spirit of God came on him.
Hindi: और बिलाम ने आंखे उठाई, और इस्त्राएलियों को अपने गोत्रा गोत्रा के अनुसार बसे हुए देखा। और परमेश्वर का आत्मा उस पर उतरा।
English: Balaam received repeated warnings that unquestionably came from a supernatural source even his own she - ass spoke to him!
Hindi: बिलाम को बार - बार चेतावनियाँ दी गयीं जो बेशक अलौकिक स्रोत से थीं  यहाँ तक कि उसकी गधी बोलने लगी!
English: Balaam rose up, and went and returned to his place. and Balak also went his way.
Hindi: तब बिलाम चल दिया, और अपने स्थान पर लौट गया. और बालाक ने भी अपना मार्ग लिया।।
English: Balaam wanted to please the Moabite king and receive a reward from him.
Hindi: बिलाम, मोआबी राजा को खुश करके उससे इनाम पाना चाहता था ।
English: Balaam went with Balak, and they came to Kiriath Huzoth.
Hindi: तब बिलाम बालाक के संग संग चला, और वे किर्यथूसोत तक आए।
English: Balabhaskar started doing stage shows when he was only 12-years-old.
Hindi: आपको बता दें कि बालाभास्कर ने 12 साल की उम्र से ही स्टेज शो करना शुरू कर दिया था।
English: Balabhaskar suffered brain and spine injuries and had undergone surgeries.
Hindi: बालाभास्कर को ब्रेन और स्पाइन इंजरी का सामना करना पड़ा था।
English: Balabhaskar was a child prodigy on the violin and had directed the music of his first movie Mangalya Pallakk at the age of 17.
Hindi: बालाभास्कर ने महज 17 साल की उम्र में मलयालम फिल्म मंगालाया पलक के लिए म्यूजिक कम्पोज किया था।
English: Balabhaskar's death has saddened thousands of his fans.
Hindi: बालाभास्कर के निधन से उनके हजारों प्रशंसकों में शोक की लहर है।
English: Balabhaskars father CK Unni has alleged suspicion over the accident and demanded a detailed probe into the case.
Hindi: बालाभास्कर के पिता सी. के. उन्नी ने दुर्घटना में कथित तौर पर गड़बड़ी की आशंका जताई है.
English: Balabhaskars two-year-old daughter Tejaswini had died soon after the accident.
Hindi: कार हादसे में बाला भास्कर की दो साल की बेटी तेजस्विनी की मौके पर ही मौत हो गई थी।
English: Balabhaskars wife and driver were critically injured in the accident.
Hindi: हादसे में बालाभास्कर और उनकी पत्नी तेजस्वीनी गंभीर रुप से घायल हैं।
English: Balachander was instrumental in shaping the careers of both Rajinikanth and Kamal Haasan.
Hindi: कमल हासन और रजनीकांत इन दोनों ही अभिनेताओं के करियर को आकार देने में के. बालाचंदर की महत्वपूर्ण भूमिका रही है।
English: Balachander, C.V. Sridhar, J. Mahendran, Balu Mahendra, Bharathiraja, Mani Ratnam, Kamal Haasan, Bala, Selvaraghavan, Mysskin, Vetrimaaran and Ram have done the same for Tamil cinema, During the domination of commercial cinema in Telugu, Pattabhirami Reddy, K. N. T. Sastry, B. Narsing Rao, and Akkineni Kutumba Rao pioneered Telugu Parallel cinema to international recognition.
Hindi: बालाचंदर, सीवी श्रीधर, जे महेंद्रन, बालू महेंद्र, पी भारतीराजा, मणिरत्नम, कमल हासन, बाला, सेल्वराघवन, मिस्किन, वेट्रिमारन और राम ने तमिल सिनेमा के लिए वैसा ही काम किया है।
English: Balachandra Jarkiholi comes from Belagavis prominent Jarkiholi family that holds sway in the State politics.
Hindi: जरकीहोली बेलगावी के एक ऐसे परिवार से आते हैं जिसका राज्य की राजनीति में काफी दखल है।
English: Balachandra, director of the tiger reserve and conservator of forests dismissed the news of Rajinikanth's injury as fake news.
Hindi: टाइगर रिजर्व के निदेशक टी. बालचंद्र ने रजनीकांत को चोट लगने की खबर को फर्जी बताते हुए उन्हें खारिज कर दिया।
English: Balachandran Manikkath, the coach of India's top singles player Prajnesh Gunneswaran, will be the Head coach at the centre with six other coaches.
Hindi: भारत के शीर्ष एकल खिलाड़ी प्रजनेश गुणेश्वरन के कोच बालचंद्रन एम मुख्य कोच होंगे जबकि छह अन्य कोच उनका साथ देंगे।
English: Balad airbase is the largest military airbase in Iraq and was known by the U.S. forces as Logistics Support Activity LSA Anaconda.
Hindi: बालद इराक में सबसे बड़ा सैन्य अड्डा है और यह अमेरिकी सेना में लॉजिस्टिक्स सपोर्ट एक्टिविटी एलएसए एनाकोंडा के नाम से विख्यात है।
English: Balagarh Vidhan Sabha constituency is an assembly constituency in Hooghly district in the Indian state of West Bengal.
Hindi: बलूरघाट लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र भारत के पश्चिम बंगाल राज्य का एक लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Balagarh Bijoy Krishna Mahavidyalaya, Balagarh BDO Office, and Jirat Hospital are located in Jirat.
Hindi: बालागर बिजॉयकृष्णा कॉलेज, बालागर बीडीओ कार्यालय और जिराट अस्पताल जिराट में स्थित है।
English: Balaghat District was then divided among the British districts of Seoni and Bhandara.
Hindi: तब बालाघाट जिला को सेनी और भंडारा के ब्रिटिश जिलों में विभाजित किया गया था।
English: Balaghat Lok Sabha constituency comprises of eight assembly segments Baihar, Lanji, Paraswada, Balaghat, Waraseoni, Katangi, Barghat and Seoni.
Hindi: बालाघाट जिले के अंतर्गत छह विधानसभा सीटें बैहर, लांजी, परसवाड़ा, बालाघाट, वारासिवनी और कटांगी शामिल हैं। बैहर, लांजी और परसवाड़ा विधानसभा से क्रमशः कांग्रेस के संजय उइके, हिना कावरे, और मधु भगत विधायक हैं। जबकि बालाघाट, वारासिवनी और कटांगी सीट पर भाजपा के गौरीशंकर चतुर्भुज बिसेन, डॉ. योगेंद्र निर्मल और केडी देशमुख विधायक हैं।
English: Balaghat Vidhan Sabha constituency is one of the 230 Vidhan Sabha Legislative Assembly constituencies of Madhya Pradesh state in central India.
Hindi: बालाघाट विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र मध्य भारत में मध्य प्रदेश राज्य के 230 विधानसभा विधान सभा निर्वाचन क्षेत्रों में से एक है।
English: Balaghat comes under the Bhandara dist.
Hindi: बालाघाट भंडारा डिस्ट के नीचे आता है।
English: Balaghat district in the state has stepped ahead in this respect.
Hindi: प्रदेश के बालाघाट जिले ने इस दिशा में अपने कदम बढ़ाये हैं।
English: Balaghat district is a district of Madhya Pradesh state in Central India.
Hindi: बालाघाट ज़िला भारत के मध्य प्रदेश राज्य का एक ज़िला है।
English: Balaghat hotels offers a comfortable stay to the guests at low prices.
Hindi: बालघाट के होटल्स अतिथियों को कम दाम में आरामदाई स्टे ऑफर करते है।
English: Balaji Estate
Hindi: बालाजी एस्टेट
English: Balaji Mandir Temple
Hindi: मेंहदीपुर बालाजी मंदिर
English: Balaji Motion Pictures approached Varun Dhawan, Ileana D'Cruz and Nargis Fakhri as the main leads for the film and it was confirmed.
Hindi: बालाजी मोशन पिक्चर्स ने वरुण धवन, इलियाना डी'क्रूज़ और नर्गिस फ़ख़री को फ़िल्म में मुख्य कलाकारों के रूप में चुना।
English: Balaji Nagar
Hindi: बालाजी नगर
English: Balaji Telefilms
Hindi: बालाजी टेलीफ़िल्म्स
English: Balaji Telefilms declined to comment.
Hindi: इस बारे में बालाजी टेलीफिल्म्स के एग्जिक्यूटिव ने टिप्पणी करने से मना कर दिया।
English: Balaji Telefilms had earlier said it wanted to exit the regional markets, but it is now considering programming in Bengali, Marathi and the south Indian languages
Hindi: बालाजी टेलीफिल्म्स ने पूर्व में कहा था कि वह क्षेत्रीय बाजार से निकलना चाहती है, लेकिन कंपनी अभी भी बांग्ला, मराठी और दक्षिण भारतीय भाषाओं में प्रोग्रामिंग पर विचार कर रही है।
English: Balaji Telefilms is exploring opportunities with Sab TV and Multi Screen Medias new general entertainment channel, Sony Pal
Hindi: बालाजी टेलीफिल्म्स सब टीवी और मल्टी स्क्रीन मीडिया ने नए सामान्य मनोरंजन चैनल 'सोनी पल' पर भी संभावनाएं तलाश रही हैं।
English: Balaji and his descendants played a key role in the expansion of Maratha rule.
Hindi: मराठा शासन के विस्तार में बालाजी और उनके वंशजों की अहम भूमिका थी।
English: Balaji bagged 2,161 votes.
Hindi: बालाजी को कुल 2,161 वोट मिले।
English: Balaji became a member of the Indian cricket team as Fast Medium bowler in 2003.
Hindi: बालाजी ने साल २००३ मध्यम तेज गति के गेंदबाज के रूप में भारतीय क्रिकेट टीम में जगह बनाई थी।
English: Balaji has also approached the Supreme Court with a petition challenging his transfer, sources said.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि, 'बालाजी ने अपने तबादले को चुनौती देने वाली याचिका दायर कर सुप्रीम कोर्ट का भी दरवाजा खटखटाया है।
English: Balaji has been posted as additional secretary, Public Works Department, while Rajaraman is director, Town and Country Planning.
Hindi: बालाजी को लोक निर्माण विभाग में अतिरिक्त सचिव के तौर पर पदस्थापित किया गया है जबकि राजारमन को नगर नियोजन विभाग में निदेशक बनाया गया है।
English: Balaji investigated the Mecca Masjid blast case, the Madhumita Shukla murder case and was supervising several probes in bank fraud cases registered in Karnataka where he was posted, while Rao was joint director Chennai.
Hindi: बालाजी मक्का मस्जिद विस्फोट, मधुमिता शुक्ला हत्याकांड, कर्नाटक में पंजीकृत बैंक धोखाधड़ी सहित कई मामलों में कई जांच कर रहे थे.
English: Balaji is a student of School of International Studies.
Hindi: बालाजी स्कूल आफ इंटरनेशनल स्टडीज के छात्र हैं.
English: Balaji is currently donning the role of bowling coach for Chennai Super Kings in the Indian Premier League.
Hindi: बालाजी वर्तमान में इंडियन प्रीमियर लीग यानि आईपीएल में चेन्नई सुपर किंग्स के गेंदबाजी कोच हैं।
English: Balaji temple
Hindi: बालाजी मंदिर
English: Balaji will join hands with Belgium's Kimmer Coppejans.
Hindi: बालाजी बेल्जियम के किम्मर कोपेजन्स के साथ चुनौती पेश करेंगे।
English: Balak Singh 17971862, was an Indian Sikh religious leader who founded Namdhari Kuka sect.
Hindi: बालक सिंह 17971862, एक सिख धार्मिक नेता थे जिन्होने नामधारी पन्थ कूका की स्थापना की थी।
English: Balak did as Balaam had spoken. and Balak and Balaam offered on every altar a bull and a ram.
Hindi: तब बालाक ने बिलाम के कहने के अनुसार किया. और बालाक और बिलाम ने मिलकर प्रत्येक वेदी पर एक बछड़ा और एक मेढ़ा चढ़ाया।
English: Balak sacrificed cattle and sheep, and sent to Balaam, and to the princes who were with him.
Hindi: और बालाक ने बैल और भेड़- बकरियों को बलि किया, और बिलाम और उसके साथ के हाकिमों के पास भेजा।
English: Balakhu is a village development committee in Okhaldhunga District in the Sagarmatha Zone of mid-eastern Nepal.
Hindi: बलखू नेपाल के पूर्वांचल विकास क्षेत्र के सगरमाथा अंचल, ओखलढुंगा जिला में स्थित गाँव विकास समिति है।
English: Balakot Terror Camp Reactivated, 500 Terrorists Waiting To Infiltrate India
Hindi: आतंकी शिविर फिर सक्रिय, 500 घुसपैठिए भारत में घुसने की फिराक में
English: Balakot air strike killed 130-170 JeM terrorists claims Italian journalist
Hindi: इटली की पत्रकार का दावा- बालाकोट हवाई हमले में जैश के 130-170 आतंकी मारे गए
English: Balakot air strike IAF doesn't count the dead, says Air Chief Marshal BS Dhanoa
Hindi: वायु सेना यह नहीं गिनती कि हवाई हमले में कितने लोग मारे गए  एयर चीफ मार्शल बीएस धनोआ
English: Balakot air strikes
Hindi: बालाकोट हवाई हमलों
English: Balakot airstrike 'not military action' as no damage to civilians Sitharaman
Hindi: बालाकोट हवाई हमला सैन्य कार्रवाई नहीं क्योंकि इसमें नागरिकों को नुकसान नहीं पहुंचा सीतारमण
English: Balakot airstrike becomes theme for Durga Puja pandal in Kolkata
Hindi: कोलकाता में एक दुर्गापूजा पंडाल का विषयवस्तु बना बालाकोट हवाई हमला
English: Balakot airstrike was a planned conspiracy.
Hindi: बालाकोट हवाई हमला एक सुनियोजित साजिश थी.
English: Balakot airstrikes took place in Kashmir, not Pakistan, claims Sharad Pawar
Hindi: बालाकोट हमले पर बोले शरद पवार- पाक में नहीं कश्मीर में किया गया था अटैक
English: Balakot airstrikes was a message that cross-border terrorism will not be a low-cost option for the adversary, says Raksha Mantri Shri Rajnath Singh.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि बालाकोट हवाई हमला एक संदेश था कि सीमा पार आतंकवाद शत्रु के लिए एक सस्ता विकल्प नहीं होगा
English: Balakot airstrikes, months before the Lok Sabha elections, did generate a certain degree of nationalist fervour, but the primary reason for the BJPs 303 seats in the Lok Sabha was the voters faith in Modis development agenda and lack of any political alternative.
Hindi: लोकसभा चुनाव से कुछ महीने पहले हुए बालाकोट हवाई हमले ने कुछ हद तक राष्ट्रवादी जुनून ज़रूर पैदा किया था, पर चुनाव में भाजपा को 303 सीटें मिलने का प्रधान कारण था.
English: Balakot and the skirmish the day after showed we do not have that edge at this point.
Hindi: बालाकोट और उसके अगले दिन की झड़प ने दिखा दिया है कि हमें इस मामले में बढ़त नहीं हासिल है.
English: Balakot attack was to ensure terrorists don't carry out action against India General Rawat
Hindi: जनरल रावत ने कहा- बालाकोट हमला भारत पर आतंकी हमला रोकने के लिए था
English: Balakot has also found mention in many interrogation reports, and even the Pathankot chargesheet, calling it a major terror training camp of the Jaish.
Hindi: पठानकोट हमले की चार्जशीट के साथ ही कई अन्य जांच रिपोर्ट में भी बालाकोट का जिक्र हुआ है जिसे जैश का बड़ा ट्रेनिंग केंद्र बताया गया।
English: Balakot has been reactivated by Pakistan very recently, Rawat said at the Officers Training Academy in Chennai .
Hindi: अधिकारी प्रशिक्षण अकादमी में उन्होंने मीडिया से कहा, पाकिस्तान ने हाल ही में बालाकोट को फिर सक्रिय कर दिया है.
English: Balakot has been reactivated by Pakistan very recently, Rawat told reporters at the Officers Training Academy in Chennai.
Hindi: अधिकारी प्रशिक्षण अकादमी में उन्होंने संवाददाताओं से कहा पाकिस्तान ने हाल ही में बालाकोट को फिर सक्रिय कर दिया है।
English: Balakot has great symbolic significance for the Jaish.
Hindi: जैश के लिए बालकोट का बहुत प्रतीकात्मक महत्व है।
English: Balakot hero Abhinandan Varthaman flies MiG-21 in Hindon
Hindi: विंग कमांडर अभिनंदन बर्धमान ने उड़ाया मिग-21, तालियों से गुंजा उठा हिंडन एयरबेस
English: Balakot is 24 kilometre northwest of Muzaffarabad, the capital of Pakistan Occupied Kashmir.
Hindi: बालाकोट जो कि पाक अधिकृत कश्मीर की राजधानी मुज़फ्फराबाद से 24 किलोमीटर पूर्वोत्तर में है.
English: Balakot is a town in Mansehra District in the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan.
Hindi: बालाकोट पाकिस्तान के ख़ैबर पख़्तुनख़्वा प्रांत के मानशेरा ज़िले में है.
English: Balakot is also the gateway of the Khagan valley which is bounded by the east and the south Kashmir.
Hindi: बालाकोट कश्मीर के दक्षिण और पूर्व में स्थित खगान घाटी जाने के लिए गेटवे भी है।
English: Balakot is in Pakistans Khyber Pakhtunkhwa province.
Hindi: बालाकोट पाकिस्तान के खैबर पख्तूनख्वा प्रांत में हैं।