Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The evening TV news is a poor option for many families because the...
Hindi: शाम का टीवी समाचार कई परिवारों के लिए एक खराब विकल्प है क्योंकि सामग्री बच्च...
English: The evening TV news is a poor option for many families...
Hindi: शाम का टीवी समाचार कई परिवारों के लिए एक खराब विकल्प है क्योंकि सामग्री बच्च...
English: The evening and online venues allow students to earn their degrees at their own pace.
Hindi: शाम और ऑनलाइन प्रारूप छात्रों को अपनी गति से अपनी डिग्री अर्जित करने की अनुमति देते हैं।
English: The evening and online venues allows students to earn their degrees at their own pace.
Hindi: शाम और ऑनलाइन प्रारूप छात्रों को अपनी गति से अपनी डिग्री अर्जित करने की अनुमति देते हैं।
English: The evening before, the President addresses the nation.
Hindi: इसकी पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति राष्ट्र को संबोधित करते हैं.
English: The evening began with a prayer
Hindi: दुआ के साथ रात की शुरुआत हो
English: The evening begins with a light
Hindi: रात की शुरुआत चमक से
English: The evening class MBA programme is specifically designed for managers from the public, NGO and private sectors.
Hindi: शाम एमबीए प्रोग्राम विशेष रूप से सार्वजनिक, गैर सरकारी संगठन और निजी क्षेत्रों के प्रबंधकों के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The evening class MBA programme is specifically designed for managers from the public, NGO and private sectors..
Hindi: शाम एमबीए प्रोग्राम विशेष रूप से सार्वजनिक, गैर सरकारी संगठन और निजी क्षेत्रों के प्रबंधकों के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The evening classes will be organized under this scheme.
Hindi: इस योजना के अन्तर्गत सायंकालीन कक्षाओं का आयोजन किया जायेगा।
English: The evening classical music programmes bring together renowned vocalists and instrumentalists of India.
Hindi: शाम के शास्त्रीय संगीत कार्यक्रमों ने भारत के प्रसिद्ध गायक और वाद्यज्ञों को एक साथ लाया गया।
English: The evening concluded at 830 PM with a humorous musical skit on the student's expectations and lifestyle by the club members.
Hindi: इस दो दिवसीय कार्यक्रम का समापन शाम 830 बजे क्लब के सदस्यों द्वारा छात्र की उम्मीदों और जीवन शैली पर एक हास्यपूर्ण नाट्य-संगीत के साथ किया गया।
English: The evening could not be.
Hindi: संध्या तो हो नहीं सकता।
English: The evening didn't finish
Hindi: रात का अंत नहीं हुआ
English: The evening drive.
Hindi: शाम की सवारी .
English: The evening ended with some entertainment.
Hindi: कम से कम रात कुछ मनोरंजन के साथ समाप्त हुई।
English: The evening ends...
Hindi: इसकी समाप्ति शाम...
English: The evening has been I've been hopin' that you'd drop in
Hindi: यह शाम हो गई है उम्मीद कर रहा था कि आप में गिर जाएंगे
English: The evening has been I've been hoping that you'd drop in
Hindi: यह शाम हो गई है उम्मीद कर रहा था कि आप में गिर जाएंगे
English: The evening has been i've been hopin' that you'd drop in
Hindi: यह शाम हो गई है उम्मीद कर रहा था कि आप में गिर जाएंगे
English: The evening has not yet been
Hindi: रात अभी हुई नहीं
English: The evening in London
Hindi: लंदन में रात
English: The evening incident happened when the pupils were leaving the school for home.
Hindi: वारदात दोपहर उस समय हुई जब स्कूल से छुट्टी के बाद बच्चे घर के लिए निकल रहे थे।
English: The evening is coming.
Hindi: रात आ रही है।
English: The evening is more a blend of old-school RB and hip-hop, and more in tune with the Essence Festival, if you will.
Hindi: शाम को पुराने स्कूल आरएंडबी और हिप-हॉप का मिश्रण होता है, और यदि आप करेंगे तो एस्सेन फेस्टिवल के साथ और अधिक।
English: The evening is the time for peace Where there is no tension to cease On this evening I want to wish you That you have a good evening
Hindi: संध्या शांति का समय है, जहां तनाव को कम करने के लिए कोई तनाव नहीं है, इस शाम को, मैं आपको शुभकामना देना चाहता हूं, कि आपके पास एक अच्छी शाम है।
English: The evening is your chance to forget about the mistakes you made during the day, so for the sweetest of dreams, you can pave the way.
Hindi: शाम आपके लिए दिन के दौरान आपके द्वारा की गई गलतियों को भूलने का मौका है, इसलिए सपनों की सबसे प्यारी के लिए, आप मार्ग प्रशस्त कर सकते हैं।
English: The evening marked a reassuring return to form for Osaka, who crashed out in the third round of the Tokyo Olympics and the Western  Southern Open.
Hindi: शाम को ओसाका के लिए एक आश्वस्त वापसी हुई, जो टोक्यो ओलंपिक और वेस्टर्न एंड सदर्न ओपन के तीसरे दौर में दुर्घटनाग्रस्त हो गई।
English: The evening matches will be half an hour before the old schedule i.e. 7.30 and 3.30 in the afternoon
Hindi: शाम के मैच पुराने शेड्यूल से आधा घंटा पहले यानी 7.30 और दोपहर के 3.30 बजे से होंगे
English: The evening meal should be light and taken before the sunset.
Hindi: शाम को भोजन सूर्यास्त से पूर्व एवं हल्का होना चाहिए।
English: The evening meal should not be taken too late.
Hindi: रात को देर से भोजन नहीं करना चाहिए।
English: The evening meal was enjoyable.
Hindi: रात का खाना स्वादिष्ट था।
English: The evening news!
Hindi: समाचार संध्या !
English: The evening of August 1 or August 2?
Hindi: तीज 1 सितम्बर को है या 2 सितम्बर को?
English: The evening of October 5, 2017, my youngest son Xunxun and his family came to my place for dinner, just like always, and afterward Xunxun went to the school to teach a class.
Hindi: 5 अक्टूबर, 2017 की शाम, मेरा सबसे छोटा बेटा शुन्क्सुं और उसका परिवार हमेशा की तरह, रात के खाने के लिए मेरे घर पर आए।
English: The evening of sorrow is long, but it is evening only.
Hindi: लंबी है गम की शाम मगर शाम ही तो है।
English: The evening ride.
Hindi: शाम की सवारी .
English: The evening skies are a deep blue.
Hindi: रात में आसमान का रंग गहरा नीला होता है।
English: The evening snack can be a repetition of the mid-morning snack.
Hindi: शाम का नाश्ता मध्य-सुबह नाश्ता का पुनरावृत्ति हो सकता है.
English: The evening star Is the most beautiful of all stars.
Hindi: १५- संध्या का तारा सभी तारों में सबसे सुंदर है।
English: The evening star is the most beautiful of all stars.
Hindi: १५- संध्या का तारा सभी तारों में सबसे सुंदर है।
English: The evening sun began to cast long shadows on the ground.
Hindi: शाम के लंबे साए जमीन पर फैलने लगे थे।
English: The evening time is great for getting away, going out and remaking the world!
Hindi: शाम का समय इनके लिए बहुत अच्छा है दूर जाना, बाहर जा रहे हैं और दुनिया का रीमेक बना रहे हैं!
English: The evening time is perhaps the best time of the day.
Hindi: दोपहर शायद दिन का सबसे अच्छा समय है।
English: The evening was a success.
Hindi: शाम एक सफलता थी।
English: The evening was amazing and beautiful.
Hindi: ये शाम बेहद शानदार और खूबसूरत थी।
English: The evening was damp and cold;
Hindi: शाम होते-होते ठंडा और ठिठुरता पहुंचा,
English: The evening was given over to
Hindi: शाम ने सौंपी थी
English: The evening was quite memorable for both of us.
Hindi: वो रात हम दोनों के लिए बहुत यादगार रही थी.
English: The evening while returning from work
Hindi: शाम को जब लौटे काम से
English: The evening will be exploring town.
Hindi: शाम को शहर सजेंगे।
English: The evening will be very crowded.
Hindi: रात खूब सजी होंगी।
English: The evening with friends will be very fun and full of laughter, you will find it difficult to explain your situation to your loved one.
Hindi: दोस्तों के साथ शाम बेहद मज़ेदार और हँसी-ख़ुशी से भरपूर रहेगी आपको अपने प्रिय को ख़ुद के हालात समझाने में दिक़्क़त महसूस होगी।
English: The evening's award winners
Hindi: शाम के विजेताओं में सेः
English: The evening's festivities were capped off by a live and inspiring performance from country artist Pat Green.
Hindi: शाम के उत्सव का समापन देशी कलाकार पैट ग्रीन के जीवंत और प्रेरक प्रदर्शन से हुआ।
English: The evening's musical program
Hindi: शाम में संगीत कार्यक्रम
English: The evening's peace
Hindi: रात्रि की शान्ति
English: The evening, after work.
Hindi: शाम को, काम के बाद।
English: The evenness of the base and the quality of its perfect polish
Hindi: आधार और अपनी सही पॉलिश की गुणवत्ता की एकरूपताः
English: The event what happened
Hindi: घटना जैसे - कैसा मामला था
English: The event - attended by high-level decision makers, business leaders and key partners of EBS and Euronews - was broadcast live by Euronews and translated into 10 languages, streamed on Facebook and the European Leadership Awards website.
Hindi: घटना - उच्च स्तर के निर्णय निर्माताओं, व्यावसायिक नेताओं और ईबीएस और यूरोन्यूज़ के प्रमुख भागीदारों ने भाग लिया - यूरोन्यूज़ द्वारा लाइव प्रसारित किया गया, फेसबुक और यूरोपीय नेतृत्व पुरस्कार वेबसाइट पर स्ट्रीम किया गया।
English: The event - attended by high-level decision makers, business leaders and key partners of EBS and Euronews - was broadcast live by Euronews, streamed on Facebook and the European Leadership Awards website.
Hindi: घटना - उच्च स्तर के निर्णय निर्माताओं, व्यावसायिक नेताओं और ईबीएस और यूरोन्यूज़ के प्रमुख भागीदारों ने भाग लिया - यूरोन्यूज़ द्वारा लाइव प्रसारित किया गया, फेसबुक और यूरोपीय नेतृत्व पुरस्कार वेबसाइट पर स्ट्रीम किया गया।
English: The event - attended by high-level decision makers, business leaders and key partners of EBS and Euronews - was broadcast live by Euronews, streamed on Facebook and the European Leadership Awards.
Hindi: घटना - उच्च स्तर के निर्णय निर्माताओं, व्यावसायिक नेताओं और ईबीएस और यूरोन्यूज़ के प्रमुख भागीदारों ने भाग लिया - यूरोन्यूज़ द्वारा लाइव प्रसारित किया गया, फेसबुक और यूरोपीय नेतृत्व पुरस्कार वेबसाइट पर स्ट्रीम किया गया।
English: The event 30.
Hindi: 30 की घटना।
English: The event acts as a platform to spread knowledge about the ongoing research and development in the field
Hindi: यह आयोजन क्षेत्र में चल रहे अनुसंधान और विकास के बारे में ज्ञान फैलाने के लिए एक मंच के रूप में कार्य करता है
English: The event aims at bringing together the stakeholders of the Indian Startup ecosystem and providing a platform for young entrepreneurs to pitch their ideas for incubation support and to raise funding from investors.
Hindi: इस आयोजन का उद्देश्य भारतीय स्टार्टअप पारिस्थितिकी तंत्र के हितधारकों को एक साथ लाना और युवा उद्यमियों को ऊष्मायन समर्थन के लिए अपने विचारों को प्रस्तुत करने और निवेशकों से धन जुटाने के लिए एक मंच प्रदान करना है।
English: The event aims at bringing together the stakeholders of the Indian Startup ecosystem and providing a platform to young entrepreneurs to pitch their ideas for incubation support and to raise funding from investors.
Hindi: इस आयोजन का उद्देश्य भारतीय स्टार्टअप पारिस्थितिकी तंत्र के हितधारकों को एक साथ लाना और युवा उद्यमियों को ऊष्मायन समर्थन के लिए अपने विचारों को प्रस्तुत करने और निवेशकों से धन जुटाने के लिए एक मंच प्रदान करना है।
English: The event aims at bringing together the stakeholders of the Indian startup ecosystem and provided young entrepreneurs a platform to pitch their ideas for incubation support and fund raising.
Hindi: इस आयोजन का उद्देश्य भारतीय स्टार्टअप पारिस्थितिकी तंत्र के हितधारकों को एक साथ लाना और युवा उद्यमियों को ऊष्मायन समर्थन के लिए अपने विचारों को प्रस्तुत करने और निवेशकों से धन जुटाने के लिए एक मंच प्रदान करना है।
English: The event aims at bringing together the stakeholders of the Indian startup ecosystem and provided young entrepreneurs with a platform to pitch their ideas for incubation support and fundraising.
Hindi: इस आयोजन का उद्देश्य भारतीय स्टार्टअप पारिस्थितिकी तंत्र के हितधारकों को एक साथ लाना और युवा उद्यमियों को ऊष्मायन समर्थन के लिए अपने विचारों को प्रस्तुत करने और निवेशकों से धन जुटाने के लिए एक मंच प्रदान करना है।
English: The event aims to address global water issues such as provision, pollution and sanitation, and related international development goals.
Hindi: इस आयोजन का उद्देश्य वैश्विक जल मुद्दों जैसे कि प्रावधान, प्रदूषण और स्वच्छता, और संबंधित अंतर्राष्ट्रीय विकास लक्ष्यों को संबोधित करना है।
English: The event aims to bring together the key stakeholders of the Global Aviation market, International regulators, States Governments and business associations representing airlines, to facilitate direct interaction with various airlines, airport operators, cargo operators and other players.
Hindi: इस आयोजन का उद्देश्य ग्लोबल एविएशन मार्केट के प्रमुख हितधारकों, अंतर्राष्ट्रीय नियामकों, राज्य सरकारों और एयरलाइनों का प्रतिनिधित्व करने वाले व्यावसायिक संघों को एक साथ लाना है ताकि विभिन्न एयरलाइनों, हवाईअड्डा ऑपरेटरों, कार्गो ऑपरेटरों और अन्य खिलाड़ियों के साथ सीधे संपर्क की सुविधा मिल सके।
English: The event aims to pay tribute to the men and women from different nations, cultures, religions and communities who came together and stood shoulder to shoulder to defend Britain's freedom.
Hindi: इस कार्यक्रम का उद्देश्य विभिन्न राष्ट्रों, संस्कृतियों, धर्मों और समुदायों के पुरुषों और महिलाओं को श्रद्धांजलि देना है जो एक साथ आए हैं और ब्रिटेन की स्वतंत्रता की रक्षा में एक साथ खड़े हुए हैं।
English: The event aims to prioritise the need for healthy air for all while keeping conversations broad enough to encompass other critical issues such as climate change, human and planetary health as well as the Sustainable Development Goals.
Hindi: इसका उद्देश्य जलवायु परिवर्तन, मानव और ग्रहीय स्वास्थ्य के साथ-साथ सतत् विकास लक्ष्यों जैसे अन्य महत्त्वपूर्ण मुद्दों को शामिल करने के लिये व्यापक स्तर पर बातचीत को जारी रखते हुए सभी के लिये स्वस्थ वायु की आवश्यकता को प्राथमिकता देना है।
English: The event aims to promote yoga and create a global brand around it, portraying it as a competitive sport with high standards and benchmarks.
Hindi: इस आयोजन का उद्देश्य योग को बढ़ावा देना और इसके चारों ओर एक वैश्विक ब्रांड बनाना है, इसे उच्च मानकों और बेंचमार्क के साथ एक प्रतिस्पर्धी खेल के रूप में चित्रित करना है।
English: The event also appeared in instruments aboard NASA's Wind Mission, which orbits a point between Earth and the Sun located about 930,000 miles 1.5 million km away, and Mars Odyssey, which has been orbiting the Red Planet since 2001.
Hindi: इस घटना को नासा के पवन मिशन के उपकरणों में भी चित्रित किया गया था, जो पृथ्वी और सूर्य के बीच लगभग 930,000 मील 1.5 मिलियन किलोमीटर दूर एक बिंदु की परिक्रमा करता है, और मार्स ओडिसी, जो 2001 से लाल ग्रह की परिक्रमा कर रहा है।
English: The event also appeared in instruments aboard NASA's Wind mission, which orbits a point between Earth and the Sun located about 930,000 miles 1.5 million kilometers away, and Mars Odyssey, which has been orbiting the Red Planet since 2001.
Hindi: इस घटना को नासा के पवन मिशन के उपकरणों में भी चित्रित किया गया था, जो पृथ्वी और सूर्य के बीच लगभग 930,000 मील 1.5 मिलियन किलोमीटर दूर एक बिंदु की परिक्रमा करता है, और मार्स ओडिसी, जो 2001 से लाल ग्रह की परिक्रमा कर रहा है।
English: The event also appeared in instruments aboard NASA's Wind mission, which orbits a point between Earth and the Sun located about 930,000 miles 1.5 million kilometres away, and Mars Odyssey, which has been orbiting the Red Planet since 2001.
Hindi: इस घटना को नासा के पवन मिशन के उपकरणों में भी चित्रित किया गया था, जो पृथ्वी और सूर्य के बीच लगभग 930,000 मील 1.5 मिलियन किलोमीटर दूर एक बिंदु की परिक्रमा करता है, और मार्स ओडिसी, जो 2001 से लाल ग्रह की परिक्रमा कर रहा है।
English: The event also coincides with the celebration of Diamond Jubilee year of Air Force Station Chandigarh, which was established in the year 1961.
Hindi: यह समारोह वर्ष 1961 में स्थापित वायुसेना केंद्र चंडीगढ़ की स्थापना की हीरक जयंती को भी समर्पित रहा।
English: The event also coincides with the celebration of the Diamond Jubilee year of the Air Force station in Chandigarh, which was established in the year 1961.
Hindi: यह समारोह वर्ष 1961 में स्थापित वायुसेना केंद्र चंडीगढ़ की स्थापना की हीरक जयंती को भी समर्पित रहा।
English: The event also consisted of a photo exhibition depicting the history of the IAF, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, इस कार्यक्रम में आईएएफ के इतिहास को दर्शाने वाली एक फोटो प्रदर्शनी भी शामिल होगा।
English: The event also featured a presentation and a documentary on the energy compacts submitted by the Government of India and other partners from the public and private sectors from India to the United Nations.
Hindi: इस कार्यक्रम में भारत सरकार और भारत से संयुक्त राष्ट्र के सार्वजनिक एवं निजी क्षेत्रों के अन्य भागीदारों द्वारा प्रस्तुत ऊर्जा कॉम्पैक्ट पर एक प्रस्तुति तथा एक वृत्तचित्र भी शामिल था।
English: The event also marked the celebration of EU Day 2019 on 17th May.
Hindi: इस आयोजन ने 17 मई को ईयू दिवस 2019 के उत्सव को भी चिह्नित किया।
English: The event also saw British-Indian actor Dev Patel.
Hindi: ब्रितानी-भारतीय अभिनेता देव पटेल।
English: The event also served as the much needed competitive tournament for the upcoming young talents at the Asian level after a gap of almost two years, lost due to the pandemic.
Hindi: इस आयोजन ने लगभग दो वर्षों के अंतराल के बाद एशियाई स्तर पर होनहार युवा प्रतिभाओं के लिए बहुत जरूरी प्रतिस्पर्धी टूर्नामेंट के रूप में भी काम किया, जो महामारी के कारण हार गए थे।
English: The event also served as the much-needed competitive tournament for the promising young talents at the Asian level after a gap of almost two years lost due to the pandemic.
Hindi: इस आयोजन ने लगभग दो वर्षों के अंतराल के बाद एशियाई स्तर पर होनहार युवा प्रतिभाओं के लिए बहुत जरूरी प्रतिस्पर्धी टूर्नामेंट के रूप में भी काम किया, जो महामारी के कारण हार गए थे।
English: The event also served as the much-needed competitive tournament for the promising young talents at the Asian level after a gap of almost two years, lost due to the pandemic.
Hindi: इस आयोजन ने लगभग दो वर्षों के अंतराल के बाद एशियाई स्तर पर होनहार युवा प्रतिभाओं के लिए बहुत जरूरी प्रतिस्पर्धी टूर्नामेंट के रूप में भी काम किया, जो महामारी के कारण हार गए थे।
English: The event also showcased the multiple development initiatives undertaken by the government to upgrade the complex.
Hindi: इस आयोजन के दौरान समूचे कॉम्प्लेक्स को अपग्रेड करने के लिए सरकार द्वारा की गई अनगिनत विकास पहलों को भी दर्शाया जाएगा।
English: The event around...
Hindi: घटना के आसपास के...
English: The event assumes heightened political significance at a time when Chirag Paswan is embroiled in a bitter dispute with his uncle and Union Minister Pashupati Kumar Paras to claim the legacy of his father.
Hindi: यह अवसर ऐसे समय में राजनीतिक महत्व रखता है जब चिराग पासवान अपने चाचा और केंद्रीय मंत्री पशुपति कुमार पारस के साथ अपने पिता की विरासत को कहने के लिए एक खट्टे विवाद में उलझे हुए हैं।
English: The event assumes significance at a time when Chirag Paswan is involved in a bitter dispute with his uncle and Union Minister Pashupati Kumar Paras over claims of legacy issues.
Hindi: यह अवसर ऐसे समय में राजनीतिक महत्व रखता है जब चिराग पासवान अपने चाचा और केंद्रीय मंत्री पशुपति कुमार पारस के साथ अपने पिता की विरासत को कहने के लिए एक खट्टे विवाद में उलझे हुए हैं।
English: The event assumes special significance as this will be the first opportunity wherein Prime Minister Modi will be addressing the broader UN membership since India's overwhelming election as a non-permanent member of the Security Council on 17th June 2020 for the term 2021-22.
Hindi: यह आयोजन विशेष अहमियत रखता है क्योंकि यह पहला अवसर होगा जब प्रधानमंत्री मोदी 17 जून 2020 को सुरक्षा परिषद के गैर-स्थायी सदस्य 2021-22 के कार्यकाल के लिए के रूप में भारत को निर्विरोध चुने जाने के बाद संयुक्त राष्ट्र की व्यापक सदस्यता को संबोधित करेंगे।
English: The event at Manish Sisodia's residence was organised by the Luv Kush Ramlila Committee.
Hindi: मनीष सिसोदिया के निवास पर कार्यक्रम का आयोजन लव कुश रामलीला समिति द्वारा किया गया था।
English: The event at Rajpath established two Guinness World Records awarded to the Ministry of AYUSH, and received by the Minister Shripad Yesso Naik.
Hindi: राजपथ पर इस अवसर ने आयुष मंत्रालय को दिए गए दो गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड स्थापित किए, और पादरी श्रीपद येसो नाइक द्वारा प्राप्त किए गए।
English: The event at Rajpath established two Guinness world records awarded to the Ministry of AYUSH, and received by the minister Shripad Yesso Naik.
Hindi: राजपथ पर इस अवसर ने आयुष मंत्रालय को दिए गए दो गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड स्थापित किए, और पादरी श्रीपद येसो नाइक द्वारा प्राप्त किए गए।
English: The event at the NRG Football Stadium, one of the largest in the US, has been organized by the Texas India Forum TIF, a non-profit organization.
Hindi: एनआरजी फुटबॉल स्टेडियम में हो रहे यह कार्यक्रम का आयोजन टेक्सास इंडिया फोरम टीआईएफ ने किया है, जोकि एक नॉन-प्रॉफिट आर्गेनाइजेशन है।
English: The event at the Sydney
Hindi: सिडनी में हुई थी घटना
English: The event attended by about ten thousand women found a place in the Guinness Book of World Records.
Hindi: इस महोत्सव में करीब दस हजार महिलाओं ने हिस्सा लिया और इसे गिनीज बुक ऑफ वर्ल्ड रिकॉर्डस में जगह दी गई.
English: The event attracted 96 players.
Hindi: इसमें 96 खिलाड़ियों ने प्रतिभाग किया।
English: The event attracts millions of devotees and tourists.
Hindi: यह त्योहार लाखों लोगों को भक्तों और पर्यटकों के बीच आकर्षित करता है।
English: The event attracts some of the biggest names from the PGA TOUR and the European Tour for four days of high-intensity competition at the Abu Dhabi Golf Club.
Hindi: यह आयोजन अबु धाबी गोल्फ़ क्लब में चार दिनों की उच्च तीव्रता वाली प्रतियोगिता के लिए पीजीए टूर और यूरोपियन टूर के कुछ सबसे बड़े नामों को आकर्षित करता है।
English: The event began 45 minutes late.
Hindi: इसकी शुरुआत 45 मिनट देरी से हुई।
English: The event began and concluded with the national anthem.
Hindi: समारोह का प्रारंभ और समापन राष्ट्रगान से हुआ.
English: The event began with the Guru Vandana.
Hindi: कार्यक्रम का शुभारंभ गुरु वंदना से हुआ।
English: The event begins on November 21 and the ultimate is December 18, with the English Premier League resuming on December 26 for the normal Boxing Day fixtures and ending on Might 28, 2023.
Hindi: टूर्नामेंट 21 नवंबर से शुरू होगा और फाइनल 18 दिसंबर है, प्रीमियर लीग 26 दिसंबर को पारंपरिक बॉक्सिंग डे फिक्स्चर के लिए फिर से शुरू होगा और 28 मई, 2023 को समाप्त होगा।
English: The event behind the commencement of the Nobel Prize
Hindi: नोबेल पुरस्कार शुरू होने के पीछे की घटनाः
English: The event brings together the industry's brightest minds and hottest products to one place, the Las Vegas Convention Center.
Hindi: यह उद्योग के उज्ज्वल दिमाग और सबसे गर्म उत्पादों को एक स्थान पर ले जाता है, लास वेगास कन्वेंशन सेंटर।
English: The event brings together under one roof international exhibitors  sponsors who will showcase their latest products and services, financial gurus who will share their knowledge with the audience, and over 1,500 visitors who will explore unrivaled opportunities.
Hindi: यह आयोजन एक छत के नीचे अंतरराष्ट्रीय प्रदर्शकों और प्रायोजकों के साथ लाता है जो अपने नवीनतम उत्पादों और सेवाओं, वित्तीय गुरुओं को प्रदर्शित करेंगे जो दर्शकों के बार्कलेज ज़ाम्बिया फॉरेक्स दरें अपने ज्ञान को साझा करेंगे, और 1,500 से अधिक आगंतुकों को जो बेजोड़ अवसरों का पता लगाएंगे।
English: The event brings together under one roof international exhibitors sponsors who will showcase their latest products and services, financial gurus who will share their knowledge with the audience, and over 1,500 visitors who will explore unrivaled opportunities.
Hindi: यह आयोजन एक छत के नीचे अंतरराष्ट्रीय प्रदर्शकों और प्रायोजकों के साथ लाता है जो अपने नवीनतम उत्पादों और सेवाओं, वित्तीय गुरुओं को प्रदर्शित करेंगे जो दर्शकों के बार्कलेज ज़ाम्बिया फॉरेक्स दरें अपने ज्ञान को साझा करेंगे, और 1,500 से अधिक आगंतुकों को जो बेजोड़ अवसरों का पता लगाएंगे।
English: The event can also be virtual.
Hindi: वर्चुअल भी हो सकते हैं आयोजन
English: The event can also be watched live.
Hindi: आयोजन को लाइव भी देखा जा सकता है।
English: The event can be stopped.
Hindi: घटना को रोका जा सकता था।
English: The event celebrated in educational institutions all over the country.
Hindi: कार्यक्रम का प्रसारण देश भर के शैक्षिक संस्थानों में किया गया।
English: The event centres on a debate on the economy and how to get out of the crisis, with several academics as key speakers.
Hindi: घटना अर्थव्यवस्था पर बहस पर केंद्रित है और संकट से कैसे बाहर निकलना है, कई अकादमिक प्रमुख वक्ताओं के रूप में।
English: The event challenges people not to smoke cigarettes for 24 hours, hoping their decision to quit will last forever.
Hindi: यह आयोजन लोगों को 24 घंटे के लिए सिगरेट पीना बंद करने की चुनौती देता है, उम्मीद है कि धूम्रपान न करने का उनका निर्णय हमेशा के लिए रहेगा।
English: The event challenges people to stop smoking cigarettes for 24 hours, hoping their decision not to smoke will last forever.
Hindi: यह आयोजन लोगों को 24 घंटे के लिए सिगरेट पीना बंद करने की चुनौती देता है, उम्मीद है कि धूम्रपान न करने का उनका निर्णय हमेशा के लिए रहेगा।
English: The event challenges people to stop smoking cigarettes for 24 hours, hoping their decision to not smoke will last forever.
Hindi: यह आयोजन लोगों को 24 घंटे के लिए सिगरेट पीना बंद करने की चुनौती देता है, उम्मीद है कि धूम्रपान न करने का उनका निर्णय हमेशा के लिए रहेगा।
English: The event co-chaired by Russia and Egypt.
Hindi: इस आयोजन की सह-अध्यक्षता रूस और मिस्र ने की थी।