Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is considered the highest honor in journalism.
Hindi: यह अवार्ड पत्रकारिता में सर्वोच्च सम्मान माना जाता है।
English: It is considered the largest tank battle in the Syrian Civil War in the last 8 years.
Hindi: यह पिछले 8 वर्षों में सीरियाई गृह युद्ध में सबसे बड़ा टैंक युद्ध माना जाता है।
English: It is considered the largest tank battle in the world.
Hindi: इसे दुनिया का सबसे बड़ा टैंक युद्ध माना जाता है।
English: It is considered the leading P2P EdTech platform in the Spanish speaking world, with 1 million users, 130,000 video courses and clients in 160 countries.
Hindi: हम स्पैनिश बोलने वाली दुनिया में अग्रणी पी 2 पी एडटेक प्लेटफॉर्म हैं, जिसमें 1 लाख उपयोगकर्ता हैं, 130,000 वीडियोकॉर्स और 160 देशों में ग्राहक हैं।
English: It is considered the main attribute in the kitchen, and not without reason - after all, the whole family often gathers at the table, noting the various events taking place in life.
Hindi: इसे रसोई में मुख्य विशेषता माना जाता है, और बिना कारण के नहीं - आखिरकार, पूरा परिवार अक्सर मेज पर इकट्ठा होता है, जीवन में होने वाली विभिन्न घटनाओं को ध्यान में रखते हुए।
English: It is considered the most beautiful in the world.
Hindi: वे दुनिया में सबसे सुंदर माना जाता है.
English: It is considered the most beautiful planet in the solar system and is composed of hydrogen and helium.
Hindi: इसे सौरमंडल का सबसे सुंदर ग्रह माना जाता है और यह हाइड्रोजन और हीलियम से बना है।
English: It is considered the most essential component of the computer system.
Hindi: इसे कंप्यूटर सिस्टम का सबसे महत्वपूर्ण भाग माना जाता है।
English: It is considered the most important Romanesque castle in the country.
Hindi: इसे देश का सबसे महत्वपूर्ण रोमनस्क्यू महल माना जाता है।
English: It is considered the most important steroid on the market for people who wish to obtain extreme results in relation to size and strength.
Hindi: यह आकार और शक्ति के संबंध में चरम परिणाम प्राप्त करना चाहते हैं, जो व्यक्तियों के लिए बाजार पर सबसे महत्वपूर्ण स्टेरॉयड माना जाता है.
English: It is considered the most important temple of Hindus.
Hindi: यह हिंदुओं का सबसे बड़ा पूजा स्थल माना जाता है।
English: It is considered the most promising meat breed of our time.
Hindi: यह हमारे समय का सबसे होनहार मांस नस्ल माना जाता है।
English: It is considered the most reliable among its fellows, as it is able to withstand heavy snow and heavy rain.
Hindi: यह अपने साथियों के बीच सबसे विश्वसनीय माना जाता है, क्योंकि यह भारी बर्फ और भारी बारिश का सामना करने में सक्षम है।
English: It is considered the most reliable.
Hindi: इसे सबसे विश्वसनीय माना जाता है।
English: It is considered the most romantic area of the entire city.
Hindi: यह जगह पूरे शहर में सबसे रोमांटिक माना जाता है।
English: It is considered the most romantic place.
Hindi: यह सबसे ज्यादा रोमांटिक पोजीशन मानी जाती है।
English: It is considered the most sophisticated among all such products available in the market.
Hindi: बाजार में उपलब्ध ऐसे सभी उत्पादों में सबसे परिष्कृत माना जाता है.
English: It is considered the most time-consuming process with a high consumption of material.
Hindi: सामग्री की अधिक खपत के साथ इसे सबसे अधिक समय लेने वाली प्रक्रिया माना जाता है।
English: It is considered the northern capital of honey.
Hindi: इसे शहद की उत्तरी राजधानी माना जाता है।
English: It is considered the only useful material that allows you to create a cozy interior bath.
Hindi: यह एकमात्र उपयोगी सामग्री माना जाता है जो आपको एक आरामदायक आंतरिक स्नान बनाने की अनुमति देता है।
English: It is considered the patron saint of merchants and travelers.
Hindi: यह यात्रियों एवं व्यापारियों का उपास्य देव माना जाता है।
English: It is considered the purest carbon steel.
Hindi: यह कार्बन का सबसे शुद्ध रूप माना जाता है।
English: It is considered the purest form of carbon.
Hindi: यह कार्बन का सबसे शुद्ध रूप माना जाता है।
English: It is considered the terminal stage of cancer.
Hindi: यह कैंसर का लास्ट स्टेज माना जाता है।
English: It is considered the world's largest school feeding programme aimed to attain the goal of universalization of primary education.
Hindi: यह प्राथमिक शिक्षा के सार्वभौमिकरण के लक्ष्य को प्राप्त करने के उद्देश्य हेतु दुनिया के सबसे बड़े स्कूली भोजन कार्यक्रमों में से एक है।
English: It is considered the worst pain in the world!
Hindi: दुनिया मे सबसे खराब माना जाता है !
English: It is considered to be 3 times more effective than regular saunas and steam rooms at eliminating heavy metals such as lead, mercury, nickel and cadmium from the body.
Hindi: यह शरीर से सीसा, पारा, निकल और कैडमियम जैसी भारी धातुओं को खत्म करने में नियमित सौना और स्टीम रूम की तुलना में 3 गुना अधिक प्रभावी माना जाता है।
English: It is considered to be Kerala's national celebration.
Hindi: इसे केरल का राष्ट्रीय त्योहार माना जाता है।
English: It is considered to be a long term chronic illness.
Hindi: इसे एक दीर्घकालिक जटिल रोग माना जाता है ।
English: It is considered to be a macro mineral due to the high amount needed daily.
Hindi: इसे दैनिक रूप से आवश्यक उच्च मात्रा के कारण एक स्थूल खनिज माना जाता है।
English: It is considered to be a natural medicine.
Hindi: माना जाता है एक प्राकृतिक दवा है.
English: It is considered to be a plus
Hindi: एक प्लस माना जाता हैः
English: It is considered to be a positive test result.
Hindi: यह एक सकारात्मक परीक्षा परिणाम माना जाता है।
English: It is considered to be a remarkable place.
Hindi: अद्भूत स्थान माना जाता है।
English: It is considered to be a risk-free profit for the investortrader.
Hindi: यह निवेशक  व्यापारी के लिए एक जोखिम मुक्त लाभ माना जाता है।
English: It is considered to be a sacred mountain.
Hindi: इसे पवित्र पर्वत माना जाता है।
English: It is considered to be a symptom.
Hindi: एक लक्षण माना गया है।
English: It is considered to be a tough profile.
Hindi: इसे एक कठिन प्रोफ़ाइल माना जाता है।
English: It is considered to be an effective antiviral agent.
Hindi: एक प्रभावी एंटीवायरल एजेंट के रूप में जाना जाता है।
English: It is considered to be an effective treatment.
Hindi: इसे एक सार्थक उपचार का माना जाता है।
English: It is considered to be at least as hard as quitting heroin.
Hindi: यह कम से कम उतना ही कठिन माना जाता है जितना कि हेरोइन छोड़ने पर।
English: It is considered to be extremely beneficial in north or east direction.
Hindi: इसे उत्तर या पूर्व दिशा में लगाना बेहद लाभकारी माना गया है.
English: It is considered to be extremely good for our skin.
Hindi: यह हमारी त्वचा के लिए काफी अच्छी मानी जाती है.
English: It is considered to be harmful for patients with known allergy to penicillins.
Hindi: इसे पेनिसिलिन से ज्ञात एलर्जी वाले रोगियों के लिए हानिकारक माना जाता है।
English: It is considered to be high.
Hindi: ऊँचा है माना जाता।
English: It is considered to be more beneficial for children.
Hindi: इसे बच्चों के लिए अधिक लाभकारी माना जाता है।
English: It is considered to be more reliable than other cryptocurrencies as ADA keeps overcoming challenges that other platforms have encountered.
Hindi: कार्डानो को अन्य क्रिप्टोकरेंसी की तुलना में अधिक भरोसेमंद माना जाता है क्योंकि एडीए विभिन्न प्लेटफार्मों का सामना करने वाली चुनौतियों का सामना करता रहता है।
English: It is considered to be no less than as hard as quitting heroin.
Hindi: यह कम से कम उतना ही कठिन माना जाता है जितना कि हेरोइन छोड़ने पर।
English: It is considered to be of significant
Hindi: महत्वपूर्ण माना जाता है
English: It is considered to be of three kinds.
Hindi: ये तीन प्रकार की मानी जाती गई है।
English: It is considered to be one of his finest work.
Hindi: यह उनके सबसे अच्छे कार्यों में से एक माना जाता है।
English: It is considered to be one of the best names for Spanish girls of all time.
Hindi: यह सभी समय की स्पेनिश लड़कियों के लिए सबसे अच्छे नामों में से एक माना जाता है।
English: It is considered to be one of the best rejuvenating agents in Ayurveda that helps to maintain proper nourishment of the tissues.
Hindi: यह आयुर्वेद में सबसे अच्छा कायाकल्प एजेंटों में से एक माना जाता है जो ऊतकों के उचित पोषण को बनाए रखने में मदद करता है।
English: It is considered to be one of the finest, purest and compelling ritual in Hinduism.
Hindi: यह हिंदू धर्म में सबसे अच्छे, शुद्ध और सम्मोहक अनुष्ठानों में से एक माना जाता है।
English: It is considered to be one of the largest and the most famous structure in Hampi.
Hindi: इसे हम्पी में सबसे बड़ी और सबसे प्रसिद्ध संरचना में से एक माना जाता है।
English: It is considered to be one of the largest and the most famous structures in Hampi.
Hindi: इसे हम्पी में सबसे बड़ी और सबसे प्रसिद्ध संरचना में से एक माना जाता है।
English: It is considered to be one of the largest battles fought in the 18th century.
Hindi: इसे 18वीं शताब्दी की सबसे महत्वपूर्ण लड़ाइयों में से एक माना जाता है.
English: It is considered to be one of the most important battles of the 18th century.
Hindi: इसे 18वीं शताब्दी की सबसे महत्वपूर्ण लड़ाइयों में से एक माना जाता है.
English: It is considered to be one of the most interesting games in terms of rules and features.
Hindi: इसे नियमों और विशेषताओं के संदर्भ में सबसे दिलचस्प खेलों में से एक माना जाता है।
English: It is considered to be one of the oldest temple in the Gulf countries.
Hindi: इसे खाड़ी देशों में सबसे पुराने मंदिरों में से एक माना जाता है।
English: It is considered to be one of the safest and most reliable investment options.
Hindi: इसे सुरक्षित और सबसे आम निवेश विकल्पों में से एक माना जाता है.
English: It is considered to be rather expensive
Hindi: यह माना जाता है कि यह काफी अधिक महंगा है
English: It is considered to be safe during pregnancy and breastfeeding.
Hindi: यह गर्भावस्था और स्तनपान के दौरान सुरक्षित माना जाता है।
English: It is considered to be the BJP's constitutional mechanism for internal democracy.
Hindi: इसे आंतरिक लोकतंत्र के लिए भाजपा का संवैधानिक तंत्र माना जाता है।
English: It is considered to be the best crest of Roman architecture and engineering.
Hindi: यह रोमन स्थापत्य और इंजीनियरिंग का सर्वोत्कृष्ट नमूना माना जाता है
English: It is considered to be the best sports biopic made in Hindi cinema.
Hindi: हिंदी सिनेमा में बनी ये बेहतरीन स्पोर्ट्स बायोपिक मानी जाती है,
English: It is considered to be the fastest supersonic missile in the world.
Hindi: इसे विश्व का सबसे अधिक तेजी से मार करने वाला सुपरसोनिक प्रक्षेपास्त्र बताया जाता है।
English: It is considered to be the financial backbone of the country's power sector.
Hindi: इसे देश के बिजली क्षेत्र की वित्तीय रीढ़ माना जाता है।
English: It is considered to be the first attempt in the history of painting to interpret the genre scene monumentally.
Hindi: इसे चित्रकला के इतिहास का पहला प्रयास माना जाता है जो शैली के दृश्य की स्मारकीय व्याख्या
English: It is considered to be the important documents in India.
Hindi: इसे भारत में काफी महत्वपूर्ण दस्तावेज माना जाता है.
English: It is considered to be the largest mysterious mountain in the world.
Hindi: इसे दुनिया का सबसे बड़ा रहस्यमयी पर्वत माना जाता
English: It is considered to be the most reliable.
Hindi: इसे सबसे विश्वसनीय माना जाता है।
English: It is considered to be the most romantic day of the year.
Hindi: इस दिन को साल का सबसे रोमांटिक दिन माना गया है।
English: It is considered to be the safest aircraft in the world.
Hindi: इसे दुनिया का सबसे सुरक्षित हवाईजहाज माना जाता है.
English: It is considered to be the toughest foot race on planet Earth.
Hindi: इसे पृथ्वी पर सबसे कठिन फुट रेस माना गया है।
English: It is considered to be the world's first computer.
Hindi: विश्व का प्रथम कम्प्यूटर नेटवर्क माना जाता है।
English: It is considered true.
Hindi: वो सच्चा माना जाता है ।
English: It is considered unrefined, and it may offer health benefits.
Hindi: इसे अपरिष्कृत माना जाता है, और यह स्वास्थ्य लाभ प्रदान कर सकता है।
English: It is considered unsafe and ineffective.
Hindi: इसे अनुपयुक्त व अशुभ माना जाता हैं.
English: It is considered very ancient.
Hindi: यह बहुत ही प्राचीन माना जाता हैं.
English: It is considered very auspicious to apply henna in our country's weddings as it is also the most important part of the bride's sixteen makeup.
Hindi: हमारे देश की शादियों में मेंहदी लगाना काफी शुभ माना जाता है क्योंकि यह भी दुल्हन के सोलह श्रृंगार का सबसे अहम हिस्सा होता. . .
English: It is considered very effective in reducing weight, eliminating constipation, and increasing sex power.
Hindi: यह वजन कम करने, कब्ज को खत्म करने और सेक्स पावर बढ़ाने में बहुत प्रभावी माना जाता है.
English: It is considered very important because it helps in the formation of an ideal child.
Hindi: यह बहुत महत्वपूर्ण माना जाता है, क्योंकि यह एक आदर्श बच्चे के निर्माण में मदद करता है।
English: It is considered very important in the gaming segment.
Hindi: गेमिंग सेगमेंट में इसको काफी अहम माना जाता है।
English: It is considered very rare no more than 200 cases known world medical practice.
Hindi: यह माना जाता है बहुत दुर्लभ 200 मामलों में जाना जाता है, दुनिया के चिकित्सा अभ्यास.
English: It is considered welfare.
Hindi: कल्याणकारी माना गया है.
English: It is considering buying
Hindi: खरीदने की सोच रही है
English: It is consistent with full current account convertibility and contains provisions for progressive liberalisation of capital account transactions.
Hindi: यह पूर्णरूप से चालू खाते की परिवर्तनीयता के अनुरूप है और इसमें पूंजी खाते के लेन-देन हेतु प्रगतिशील उदारीकरण के प्रावधान हैं।
English: It is consistent with the bias that women face in India.
Hindi: यह उस पूर्वाग्रह के अनुरूप है जिसका सामना भारत में महिलाएं करती हैं।
English: It is consistent with what we see with other immunisations.
Hindi: यह अन्य टीकाकरणों के साथ जो हम देखते हैं, उसके अनुरूप है।
English: It is consistent with what we see with other immunizations.
Hindi: यह अन्य टीकाकरणों के साथ जो हम देखते हैं, उसके अनुरूप है।
English: It is constantly 36 km.
Hindi: यह लगातार 36 किमी।
English: It is constantly aware of its surroundings and if the environment changes around it.
Hindi: यह लगातार अपने परिवेश के बारे में जागरूक है और अगर पर्यावरण इसके चारों ओर बदलता है।
English: It is constantly changing its appearance and makes it very successfully.
Hindi: यह लगातार अपनी उपस्थिति से बदल रहा है और यह बहुत सफलतापूर्वक बनाता है.
English: It is constantly concerned that everything was fine.
Hindi: हर समय चिंतित रहता था कि सब कुछ अच्छा है।
English: It is constituted by the Parliament
Hindi: संसद द्वारा सृजित है
English: It is constituted by the President every 5th year or at such earlier time as he considers necessary.
Hindi: इसका गठन राष्ट्रपति द्वारा हर पांचवें वर्ष या आवश्यकतानुसार उससे पहले किया जाता है ।
English: It is constituted by the President every fifth year or even earlier.
Hindi: इसका गठन राष्ट्रपति द्वारा हर पांचवें वर्ष या आवश्यकतानुसार उससे पहले किया जाता है ।
English: It is constituted of 31 members including Chairman drawn from Members of Parliament, producers, traders, brokers, consumers, and representatives of governments from the principal tea producing states, and trade unions.
Hindi: बोर्ड के 31 सदस्यों में संसद सदस्य, चाय उत्पादक, चाय विक्रेता, चाय ब्रोकर, उपभोक्ता व मुख्य चाय उत्पादक राज्यों से सरकार के प्रतिनिधि एवं व्यावसायिक संघ के सदस्य अध्यक्ष सहित शामिल होते हैं।
English: It is constituted under provisions of the Wildlife Protection Act, 1972, as amended in 2006, for strengthening tiger conservation, as per powers and functions assigned to it under the said Act.
Hindi: इसका गठन वन्यजीव संरक्षण अधिनियम, 1972 के प्रावधानों के तहत किया गया था तथा इसे सौंपे गए शक्तियों और कार्यों के अनुसार, बाघ संरक्षण मजबूती प्रदान करने के लिये वर्ष 2006 में इस अधिनियम में संशोधन किया गया था।
English: It is constructed by Megha Engineering and Infrastructure Limited MEIL.
Hindi: मेघा इंजीनियरिंग एंड इंफ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड एमईआईएल की वे हैं।
English: It is constructed for high-performance.
Hindi: इसे हाई परफॉर्मेंस के लिए बनाया गया है।
English: It is constructed of dissipative material which made from polyester and a minimum of 1 carbon conductive fiber.
Hindi: 2 यह विघटनकारी सामग्री से बना है जो पॉलिएस्टर और न्यूनतम 2 कार्बन प्रवाहकीय फाइबर से बना है।
English: It is constructed of dissipative material which made from polyester and a minimum of 2 carbon conductive fiber.
Hindi: 2 यह विघटनकारी सामग्री से बना है जो पॉलिएस्टर और न्यूनतम 2 कार्बन प्रवाहकीय फाइबर से बना है।
English: It is constructed of durable steel.
Hindi: टिकाऊ स्टील से बनाया गया है।
English: It is constructed of heavy steel.
Hindi: सख्त स्टील से बना है।
English: It is constructed of red stone only.
Hindi: इसका निर्माण केवल लाल पत्थर से हुआ है।
English: It is constructed on a scenic hill , above Gangtok from where one can enjoy the view of Kanchenjunga.
Hindi: गंगटोक के ऊपर सुंदर पहाड़ी पर इसका निर्माण किया गया है जहां से माउंट कंचनजंगा के शानदार दृश्य का आनंद ले सकते हैं।
English: It is constructed out of strong and sturdy steel, and it has good anti-vibration qualities, which make it more stable.
Hindi: इसका निर्माण मजबूत और मजबूत स्टील से किया गया है, और इसमें अच्छे विरोधी कंपन गुण हैं, जो इसे और अधिक स्थिर बनाते हैं।
English: It is constructed through 32 processes.
Hindi: यह प्रक्रिया 32-चरणों से होकर गुजरती है।
English: It is constructed using durable materials.
Hindi: टिकाऊ सामग्री का उपयोग करके बनाया गया।
English: It is constructed with high-quality materials and components.
Hindi: उच्च-स्थायित्व वाले घटकों और सामग्रियों के साथ बनाया गया।
English: It is consumed and produced by many countries around the world.
Hindi: यह दुनिया भर के कई देशों में उगाया जाता है और इसका उपभोग होता है।
English: It is consumed by many people to refresh themselves either in the morning or after an exhaustive day of work.
Hindi: बहुत से लोग सुबह या फिर दिन भर के काम के बाद खुद को तरोताजा करने के लिए इसका सेवन करते हैं।
English: It is consumed daily
Hindi: रोज खपता है भले
English: It is consumed mostly with traditional Turkish ice-cream.
Hindi: यह ज्यादातर पारंपरिक तुर्की आइसक्रीम के साथ खाया जाता है।
English: It is consumed several times throughout the day.
Hindi: इसे पूरे दिन में कई बार पिएं।
English: It is contagious and can easily spread through an infected object or person.
Hindi: यह संक्रामक होता है जो आसानी से संक्रमित वस्तु या व्यक्ति के जरिए फैल सकता है।
English: It is contains no artificial component.
Hindi: इसमें कोई कृत्रिम घटक नहीं है।
English: It is contains titanium dioxide.
Hindi: इसमें टाइटेनियम डाइऑक्साइड होता है।
English: It is contemporary to the last phase of the mature Harappan culture.
Hindi: यह कब्रगाह परिपक्व हड़प्पा संस्कृति के अंतिम चरण के समकालीन है।
English: It is contended that it is better to call it evolution and not revolution.
Hindi: यह कहा जाता है कि इसे विकासवाद कहना बेहतर है न कि क्रांति।
English: It is contiguous to Royal Manas National Park of Bhutan.
Hindi: यह भूटान में रॉयल मानस राष्ट्रीय उद्यान से सन्निहित है।
English: It is contiguous with Royal Manas National Park of Bhutan.
Hindi: यह भूटान में रॉयल मानस राष्ट्रीय उद्यान से सन्निहित है।
English: It is contiguous with the Royal Manas National Park in Bhutan.
Hindi: यह भूटान में रॉयल मानस राष्ट्रीय उद्यान से सन्निहित है।
English: It is continental Europe's oldest underground railway.
Hindi: यह यूरोप की सबसे छोटी भूमिगत रेल सेवा है.
English: It is contingent on what kind of sex you would like to own!
Hindi: """यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप किस तरह का सेक्स करना चाहते हैं!"
English: It is contingent on what sort of sex you'd like to possess!
Hindi: """यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप किस तरह का सेक्स करना चाहते हैं!"
English: It is continuing to grow Every year!
Hindi: हर साल बढ़ रहा है!
English: It is continuity and flow.
Hindi: उसमें निरंतरता और प्रवाह होता है।
English: It is continuous and progressive.
Hindi: यह लगातार और प्रगतिशील है
English: It is contraindicated with some medicines.
Hindi: कुछ दवाओं को लेकर इसका दबदबा रहा है.
English: It is contrary to India's position over the last several years.
Hindi: जो बीते सालों में भारत की रणनीति के विपरीत है।
English: It is contrary to nature,
Hindi: यह तो प्रकृति विरूद्ध है,
English: It is contrary to the Ukrainian Constitution.
Hindi: यह यूक्रेन के संविधान के विपरीत है।
English: It is contrary to the Ukrainian constitution.
Hindi: यह यूक्रेन के संविधान के विपरीत है।
English: It is controlled by PCL...
Hindi: यह पीएलसी द्वारा नियंत...
English: It is controlled by PLC control system.
Hindi: इसे पीएलसी सिस्टम द्वारा नियंत्रित किया जाता है।
English: It is controlled by PLC...
Hindi: यह पीएलसी द्वारा नियंत...
English: It is controlled by Parliament.
Hindi: यह संसद द्वारा नियंत्रित किया जाता है
English: It is controlled by electromechanical means, the display is missing, no special coatings - as a result, tricky marketers do not have to overpay, the risk of breakdowns is reduced to zero, the refrigerator freezes - as it should, cools - as it should, and only that is required of it.
Hindi: इसे इलेक्ट्रोमैकेनिकल साधनों द्वारा नियंत्रित किया जाता है, डिस्प्ले गायब है, कोई विशेष कोटिंग्स नहीं है - नतीजतन, मुश्किल विपणक को ओवरपे करने की ज़रूरत नहीं है, ब्रेकडाउन का जोखिम शून्य हो जाता है, रेफ्रिजरेटर जमा देता है - जैसा कि इसे चाहिए, ठंडा करता है - और केवल इसकी आवश्यकता होती है।
English: It is controlled by gear pump.
Hindi: इसे गियर पंप द्वारा नियंत्रित किया जाता है।
English: It is controlled by itself.
Hindi: यह अपने आप नियंत्रित होता है।
English: It is controlled by our own in-house software, everyone can learn how to use the machine in a short possible time.
Hindi: हमारे अपने घर के सॉफ्टवेयर द्वारा नियंत्रित, कोई भी कम से कम संभव समय में मशीन का उपयोग करना सीख सकता है।
English: It is controlled by the Government of Tamil Nadu.
Hindi: इसका प्रबंधन तमिलनाडु सरकार द्वारा किया जाता है.
English: It is controlled by the statutory body, the Central Board of Direct Taxes.
Hindi: इसे वैधानिक निकाय, केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड द्वारा नियंत्रित किया जाता है।
English: It is controlled by your voice.
Hindi: यह आपकी आवाज से नियंत्रित होगा।
English: It is controlling your blood sugar levels and helping to prevent serious complications in the future.
Hindi: यह आपके रक्त शर्करा के स्तर को नियंत्रित कर रहा है और भविष्य में गंभीर जटिलताओं को रोकने में मदद कर रहा है।
English: It is convenient and fast to work with sheets of this type, they are not heavy, flexible and economical.
Hindi: इस प्रकार की चादरों के साथ काम करना सुविधाजनक और तेज़ है, वे भारी, लचीले और किफायती नहीं हैं।
English: It is convenient and in terms of space saving, because in the daytime this shelf moves in and free space is obtained.
Hindi: यह सुविधाजनक है और अंतरिक्ष की बचत के संदर्भ में है, क्योंकि दिन में यह शेल्फ अंदर और मुक्त स्थान प्राप्त करता है।
English: It is convenient and safe to clean the outer surface of the window.
Hindi: यह खिड़की की बाहरी सतह को साफ करने के लिए सुविधाजनक और सुरक्षित है।
English: It is convenient and safe to clean the outer surface of windows.
Hindi: यह खिड़की की बाहरी सतह को साफ करने के लिए सुविधाजनक और सुरक्षित है।
English: It is convenient for family celebrations and meetings with friends.
Hindi: यह सुविधाजनक है परिवार के समारोह के लिए और दोस्तों के साथ बैठकों.
English: It is convenient for multiple uses.
Hindi: एकाधिक उपयोग के लिए उपयुक्त है।
English: It is convenient for our bathing needs and our daily use....
Hindi: यह हमारे स्नान की जरूरतों और हमारे दैनिक उपयोग के लिए सुविधाजनक है उत्पादन फोटोः...
English: It is convenient for the elderly and pregnant women.
Hindi: यह बुजुर्ग और गर्भवती महिलाओं के लिए बहुत अच्छा है.
English: It is convenient for the subsequent work on finishing surfaces.
Hindi: यह परिष्करण सतहों पर बाद के काम के लिए सुविधाजनक है।
English: It is convenient for the users to use it in the car when the light is not strong.
Hindi: उपयोगकर्ताओं को कार में इसका उपयोग करने के लिए जब प्रकाश मजबूत नहीं है।
English: It is convenient for them to lighten certain areas of the face to give skin radiance and transparency.
Hindi: त्वचा की चमक और पारदर्शिता देने के लिए चेहरे के कुछ क्षेत्रों को हल्का करना उनके लिए सुविधाजनक है।
English: It is convenient for them to prepare a cocktail drink in which you need to mix several liquid ingredients such as honey, eggs, cream and other products.
Hindi: उनके लिए कॉकटेल ड्रिंक तैयार करना सुविधाजनक है जिसमें आपको शहद, अंडे, क्रीम और अन्य उत्पादों जैसे कई तरल पदार्थों को मिलाना होगा।
English: It is convenient if there is a place for a hydraulic system in the backpack - this is such a thing that helps you drink water without removing your backpack.
Hindi: यह सुविधाजनक है अगर बैकपैक में एक हाइड्रोलिक सिस्टम के लिए जगह है - यह एक ऐसी चीज है जो आपको अपने बैग को हटाने के बिना पानी पीने में मदद करती है।
English: It is convenient if you take it to work or on the road.
Hindi: सड़क पर या काम करने के लिए इसे अपने साथ ले जाना सुविधाजनक है।