Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Objective of such sporting events is also to provide a platform to talented youngsters from rural and tribal regions and to help them grow and provide us a chance to train them further so that they can represent India at world stage.
Hindi: ऐसे खेल आयोजनों का उद्देश्य ग्रामीण और आदिवासी क्षेत्रों के प्रतिभाशाली युवाओं को मंच प्रदान करना भी  है, साथ ही हमें उनको आगे और प्रशिक्षित कर एवं स्वयं को विकसित करने का अवसर प्रदान करना भी है ताकि वह विश्व स्तर पर भारत का प्रतिनिधित्व कर सकें
English: Objective of the Act
Hindi: अधिनियम का उद्देश्य
English: Objective of the Company is to produce cars at the least cost.
Hindi: कम्पनी का अन्तिम उद्देश्य कम दाम में कार का उत्पादन करना है।
English: Objective of the DMFT is to work for the interest and benefit of persons and areas affected by mining related operations in the district.
Hindi: डीएमएफ का मकसद खनन संबंधी गतिविधियों से प्रभावित लोगों और क्षेत्र के हित और लाभ के लिए काम करना है।
English: Objective of the Department of Information Technology
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी विभाग के उद्देश्य
English: Objective of the GST should be consumer and traders oriented and it should not entirely aim at raising taxation with higher rates, he said.
Hindi: जीएसटी उपभोक्ता और व्यापारियों के अनुकूल होना चाहिए और इसका एकमात्र उद्देश्य ऊंची दरों के साथ कराधान बढ़ाना नहीं होना चाहिए।
English: Objective of the Ministry would be to provide quality life to followers of all religions.
Hindi: सभी वर्गों और धर्मों के अनुयायियों को गुणवत्तापूर्ण जीवन देना इस मंत्रालय का ध्येय होगा।
English: Objective of the Project
Hindi: परियोजना का उद्देश्य
English: Objective of the Rules
Hindi: नियमों का उद्देश्य
English: Objective of the Scheme
Hindi: योजना का उद्देश्य
English: Objective of the Scheme i To provide partial compensation for the wage loss in terms of cash incentives so that the woman can take adequate rest before and after delivery of the first living child.
Hindi: योजना का उद्देश्य 1. नकद प्रोत्साहन के रूप में वेतन हानि के लिए आंशिक क्षतिपूर्ति प्रदान करना जिससे कि महिलाएं प्रथम जीवित बच्चे के प्रसव के पूर्व और पश्चात पर्याप्त आराम कर सके।
English: Objective of the World Bank is to take away the resources of the poor and provide them to the rich.
Hindi: विश्व बैंक का उद्देश्य है कि गरीब के संसाधन छीन कर अमीर को पहुंचा दो।
English: Objective of the comic book is to increase Knowledge and awareness about medicinal Plants, identifying different types of Medicinal plants and their uses including growing them in gardens, encourage students to use herbs in food, popularize the uses of commonly available and frequently used herbal plants, conserve the associated traditional knowledge for future generations, in a fun and practical way.
Hindi: इस कॉमिक बुक का उद्देश्य है औषधीय पौधों के बारे में ज्ञान और जागरूकता बढ़ाना, विभिन्न प्रकार के औषधीय पौधों की पहचान करना और उन्हें बगीचे में उगाने समेत उनके उपयोग जानना, छात्रों को भोजन में जड़ी-बूटियों का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित करना, आमतौर पर उपलब्ध और अक्सर उपयोग किए जाने वाले हर्बल पौधों के उपयोग को लोकप्रिय बनाना और एक मजेदार व व्यावहारिक तरीके से भविष्य की पीढ़ियों के लिए इस पारंपरिक ज्ञान का संरक्षण करना।
English: Objective of the meet is to identify potential investors, special investors segments and projects in bamboo sector, creation of an investor-friendly policy and making available a high-level market to bamboo craftspersons by strengthening rural economy.
Hindi: मीट का उद्देश्य बाँस के क्षेत्र में संभावित निवेशकों एवं विशेष निवेश क्षेत्र और प्रोजेक्ट की पहचान, निवेशक मित्र नीति निर्माण, ग्रामीण अर्थ-व्यवस्था को सुदृढ़ कर बाँस शिल्पियों को उच्च-स्तर का बाजार उपलब्ध करवाना है।
English: Objective of the organisation
Hindi: संगठन का मकसद
English: Objective of the programme is creating awareness among common people towards tiger conservation and augmentation.
Hindi: उद्देश्य आम लोगों में बाघ संरक्षण और संवर्धन के प्रति जागरूकता पैदा करना है।
English: Objective of the scheme is to train personnel for the cadres of supervisors  instructors  artisans to meet the requirement of skilled man power for the development of coir industry.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य कॉयर उद्योग के विकास के लिए कुशल श्रम शक्ति की आवश्यकता को पूरा करने के लिए पर्यवेक्षकोंप्रशिक्षकोंदस्तकारों के कार्यकर्ताओं के लिए कर्मियों को प्रशिक्षित करने के लिए है।
English: Objective of the seminar is to highlight the contributions of the Indian Army towards Nation building and identify new spheres and areas for future participation.
Hindi: इस सेमिनार का उद्देश्य राष्ट्र निर्माण के प्रति भारतीय सेना के योगदान को रेखांकित करना और भविष्य में सहभागिता के लिए क्षेत्रों की पहचान करना था
English: Objective of the summit is making available discussion forum to bamboo producers, craftspersons, industrialists and technicians and discussions on bamboo procurement, bamboo policy, bamboo innovations etc.
Hindi: ग्लोबल समिट का उद्देश्य बाँस उत्पादक, कारीगर, उद्यमियों और तकनीशियन को विचार-विमर्श के लिए एक मंच उपलब्ध करवाना, बाँस का उपार्जन, बाँस नीति, बाँस नवाचार आदि पर चर्चा करना है।
English: Objective of the workshop is to coordinate and integrate various Indian medical systems and evolve knowledge thereby to benefit people.
Hindi: भारतीय चिकित्सा पद्धति की विभिन्न विधाओं को समन्वित कर उनमें पारस्परिक समता स्थापित करने और एक लोक-हितकारी ज्ञान तैयार करना कार्यशाला का उद्देश्य है।
English: Objective of this flagship programme is to bring improvement in the lives of rural people by providing potable water at their doorstep and ensure ease of living.
Hindi: इस प्रमुख कार्यक्रम का उद्देश्य घर पर पीने योग्य जल की आपूर्ति के द्वारा ग्रामीण लोगों के जीवन में सुधार लाना और जीवन आसान बनाना है।
English: Objective of this flagship programme is to bring improvements in the lives of rural people by providing potable water at their doorsteps and ensure ease of living
Hindi: इस प्रायोगिक कार्यक्रम का मुख्य उद्देश्य ग्रामीण क्षेत्रों के लोगों को उनके घर पर पेयजल उपलब्ध कराकर उनके जीवन स्तर में सुधार करना है
English: Objective of this policy is to increase IPR awareness. stimulate generation of IPRs. have strong and effective IPR laws. modernize and strengthen service-oriented IPR administration. get value for IPRs through commercialization. strengthen enforcement and adjudicatory mechanisms for combating IPR infringements. and to strengthen and expand human resources, institutions and capacities for teaching, training, research and skill building in IPRs.
Hindi: इस नीति के उद्देश्य ये हैं- आईपीआर के प्रति जागरूकता बढ़ाना, आईपीआर के सृजन को नई गति प्रदान करना, मजबूत एवं कारगर आईपीआर कानून बनाना, सेवा उन्मुख आईपीआर प्रशासन को आधुनिक एवं मजबूत बनाना, वाणिज्यीकरण के जरिए आईपीआर के लिए मूल्य प्राप्त करना, आईपीआर संबंधी उल्लंघन की समस्या से निपटने के लिए प्रवर्तन और अधिनिर्णयन तंत्र को मजबूत करना, आईपीआर से जुड़े शिक्षण, प्रशिक्षण, अनुसंधान और कौशल निर्माण के लिए मानव संसाधन, संस्थानों तथा क्षमताओं को सुदृढ़ एवं विस्तृत करना
English: Objective realities underscore the need for thorough - going and genuine UN reform it is an organization that is over six decades old. its membership has expanded by nearly four times since the Charter was signed. and the world of today is very different from the world of 1945.
Hindi: वस्तुनिष्ठ सच्चाइयां संयुक्त राष्ट्र में संपूर्ण तथा वास्तविक सुधार की जरूरत की ओर इशारा करती है यह संगठन छह दशक पुराना है. घोषणा पत्र पर हस्ताक्षर होने के बाद से इसके लगभग चार गुणा सदस्य बढ़ चुके हैं. और आज का विश्व 1945 के विश्व से बहुत अलग है।
English: Objective realities underscore the need for thorough-going and genuine UN reform it is an organization that is over six decades old. its membership has expanded by nearly four times since the Charter was signed. and the world of today is very different from the world of 1945.
Hindi: वस्तुनिष्ठ सच्चाइयां संयुक्त राष्ट्र में संपूर्ण तथा वास्तविक सुधार की जरूरत की ओर इशारा करती है  यह संगठन छह दशक पुराना है. घोषणा पत्र पर हस्ताक्षर होने के बाद से इसके लगभग चार गुणा सदस्य बढ़ चुके हैं. और आज का विश्व 1945 के विश्व से बहुत अलग है।
English: Objective type questions on Mathematics, General Intelligence and Reasoning, General Science, General Awareness on current affairs will be asked.
Hindi: गणित, सामान्य जागरुकता और तर्क, सामान्य विज्ञान, वर्तमान मामलों पर ऑब्जेक्टिव प्रकार के प्रश्न पूछे जाएंगे.
English: Objective type questions will be asked in the exam.
Hindi: परीक्षा में ऑब्जेक्टिव टाइप सवाल पूछे जाएंगे।
English: Objective value has been assessed by an experienced team.
Hindi: वस्तुनिष्ठ मूल्य का आकलन एक अनुभवी दल द्वारा किया गया है।
English: Objective-C
Hindi: ऑब्जेक्टिव- सी
English: Objective - To consider various issues relating to development of Fintech space in India with a view to make Fintech related regulations more flexible and generate enhanced entrepreneurship in an area where India has distinctive comparative strengths vis--vis other emerging economies.
Hindi: उद्देश्य - इसके पीछे मुख्य उद्देश्य भारत में फिनटेक क्षेत्र के विकास से संबंधित विभिन्न मुद्दों पर विचार करना है, ताकि फिनटेक संबंधी नियम-कायदों को और ज्यादा लचीला बनाया जा सके तथा एक ऐसे क्षेत्र में और ज्यादा उद्यमियता सृजित की जा सके, जिसमें भारत को अन्य उभरती अर्थव्यवस्थाओं के मुकाबले विशिष्ट बढ़त हासिल है।
English: Objective - To consider various issues relating to development of Fintech space in India with a view to make Fintech related regulations more flexible and generate enhanced entrepreneurship in an area where India has distinctive comparative strengths vis--vis other emerging economies. The Steering Committee will also focus on how Fintech can be leveraged to enhance financial inclusion of MSMEs.
Hindi: उद्देश्य - इसके पीछे मुख्य उद्देश्य भारत में फिनटेक क्षेत्र के विकास से संबंधित विभिन्न मुद्दों पर विचार करना है, ताकि फिनटेक संबंधी नियम-कायदों को और ज्यादा लचीला बनाया जा सके तथा एक ऐसे क्षेत्र में और ज्यादा उद्यमियता सृजित की जा सके, जिसमें भारत को अन्य उभरती अर्थव्यवस्थाओं के मुकाबले विशिष्ट बढ़त हासिल है
English: Objective The aim and objectives of the scheme for recognition of Travel Agents Inbound Tour OperatorsTourist transport OperatorAdventure Tour OperatorDomestic Tour Operator is to encourage quality standard and service so as to promote tourism in India.
Hindi: उद्देश्य  ट्रेवल एजेंटोंइनबाउंड टूर आपरेटरोंटूरिस्ट ट्रांसपोर्ट आपरेटरएंडवेंचर टूर आपरेटरघरेलू टूर आपरेटर की मान्यता हेतु योजना का लक्ष्य और उद्देश्य गुणवत्ता मानक और सेवा को प्रोत्साहित करना है ताकि भारत में पर्यटन का संवर्द्धन किया जा सके ।
English: Objective The objective of the MoU is To establish the basis for a cooperative institutional relationship To encourage and promote bilateral technical cooperation in the field of renewable energy on the basis of mutual benefit, equality and reciprocity between the Parties. Areas of cooperation include Solar Energy, Wind Energy, Bio-energy, and Waste to energy, Small Hydro Storage and Capacity Build.
Hindi: उद्देश्यः इस समझौता ज्ञापन का उद्देश्य इस प्रकार हैः सहयोगी संस्थागत संबंध के लिए आधार स्थापित करना दोनों पक्षों के बीच आपसी हित, समानता और पारस्परिकता के आधार पर नवीकरणीय ऊर्जा के क्षेत्र में द्विपक्षीय तकनीकी सहयोग को प्रोत्साहन और बढ़ावा देना सहयोग के क्षेत्र में सौर ऊर्जा, पवन ऊर्जा, जैव ऊर्जा, अपशिष्ट से ऊर्जा, छोटे हाइड्रो भंडारण और क्षमता निर्माण शामिल हैं।
English: Objective To encourage entrepreneurship, innovation, growth and investment in agriculture and rural development.
Hindi: उद्देश्य उद्यमिता, नवोन्मेष, कृषि और ग्रामीण विकास में निवेश एवं संवृद्धि को बढ़ावा देने के लिए.
English: Objective maintain public confidence in the system, protect depositors' interest and provide cost - effective banking services to the public.
Hindi: उद्देश्यः प्रणाली में लोगों का विश्वास बनाए रखना, जमाकर्ताओं के हितों की रक्षा करना और आम जनता को किफायती बैंकिंग सेवाएं उपलब्ध कराना।
English: Objective maintaining price stability and ensuring adequate flow of credit to productive sectors.
Hindi: उद्देश्यः मूल्य स्थिरता बनाए रखना और उत्पादक क्षेत्रों को पर्याप्त ऋण उपलब्धता को सुनिश्चित करना।
English: Objective to facilitate external trade and payment and promote orderly development and maintenance of foreign exchange market in India.
Hindi: उद्देश्यः विदेश व्यापार और भुगतान को सुविधाजनक बनाना और भारत में विदेशी मुद्रा बाजार का क्रमिक विकास करना और उसे बनाए रखना।
English: Objective to give the public adequate quantity of supplies of currency notes and coins and in good quality.
Hindi: उद्देश्य आम जनता को अच्छी गुणवत्ता वाले करेंसी नोटों और सिक्कों की पर्याप्त मात्रा उपलब्ध कराना।
English: Objectively, this would translate to about 10 years delay in the onset of the disease, says Dr. Ramakrishnan.
Hindi: डॉ. रामाकृष्णन का कहना है, इस बीमारी की शुरुआत में लगभग 10 साल की देरी होगी।
English: Objectively, your life is the same or maybe even slightly worse than before, but your brain compares your present experiences with the times when life was bad and reacts with gratitude.
Hindi: निष्पक्ष रूप से, आपका जीवन एक ही है या शायद पहले से थोड़ा भी बदतर, लेकिन आपका दिमाग तुलना करता है आपके वर्तमान अनुभव समय के साथ जब जीवन खराब था और कृतज्ञता के साथ प्रतिक्रिया करता है।
English: Objectives - To supplement the efforts of Government extension system
Hindi: उद्देश्य-सरकार द्वारा विस्तारित प्रणाली के प्रयासों को पूरा करने हेतु
English: Objectives The MoU aims at setting up a framework for cooperation between the two parties in the field of renewable energy in the following areas- Upgrading the level of technologies and their applications in the field of renewable energy.
Hindi: उद्देश्यः समझौते का उद्देश्य दोनों देशों के बीच नवीकरणीय ऊर्जा के निम्नलिखित क्षेत्रों में सहयोग के लिए एक फ्रेमवर्क तैयार करना हैः- नवीकरणीय ऊर्जा के क्षेत्र में इस्तेमाल होने वाले प्रौद्योगिकी के अनुप्रयोग के स्तर को उन्नत बनाना।
English: Objectives The main objective of financing poultry is to increase egg  meat production by meeting financial requirement of the proponents who are willing to undertake poultry as a subsidiary or main occupation.
Hindi: मुर्गी पालन मुर्गी पालन को वित्तयपोषण करने का मुख्यह उद्देश्यक प्रस्तापवकों की अपेक्षित वित्तीयय आवश्याकताओं को अंडे एवं मांस के उत्पा दन के द्वारा बढ़ा कर पूरा किया जाता है जो मुर्गी पालन को सहायक या मुख्यी व्य वसाय के रूप में करने में इच्छु क है।
English: Objectives and Key Results, or OKRs, are a simple goal-setting system and they work for organizations, they work for teams, they even work for individuals.
Hindi: उद्देश्य और कुंजी परिणाम, या उद्देश्य और प्रमुख परिणाम एक साधारण लक्ष्य निर्धारण प्रणाली हैं वे संगठनों और टीमों के लिए काम करते हैं, व्यक्तियों के लिए भी ।
English: Objectives and deliverables of the Project
Hindi: परियोजना के उद्देश्य और प्रदायगी
English: Objectives and target setting Copenhagen has targets to reduce public transport journey times by 10 to 15 per cent. ensure walking distances to bus stops are no more than 400 metres. and ensure journeys outside the city centre are no more than 15 minutes longer than by car.
Hindi: उद्देश और लक्ष निर्धारित करना-कोपनहेगन में पब्लिक ट्रांस्पोर्ट से यात्रा करने का समय 10 से 15 प्रतिशत कम करने के लक्ष निर्धारित किए गए है, यह बात यकीनी बनाई जाएगी कि बस स्टॅाप तक 400 मीटर से अधिक पैदल न चलना पड़े, यह भी कि सिटी सेंटरों से बाहर यात्रा करने में लगने वाला समय कार में लगने वाले समय से 15 मिनट से अधिक न हो।
English: Objectives can be described as primary objectives and secondary objectives.
Hindi: उद्देश्यों को प्राथमिक उद्देश्यों और माध्यमिक उद्देश्यों के रूप में वर्णित किया जा सकता है।
English: Objectives not met
Hindi: पूरे नहीं होते वायदे
English: Objectives of EGoS
Hindi: ईजीओएस के उद्देश्य
English: Objectives of Madhya Pradesh Tiger Foundation Society include conservation of endangered wildlife including tigers, save tiger habitats from destruction and disintegration, cooperate in raising necessary infrastructure to strengthen tigers natural habitation and apprise people about conservation of bio-diversity.
Hindi: मध्यप्रदेश टाइगर फाउंडेशन सोसायटी का मुख्य उद्देश्य विलुप्त हो रहे वन्य-प्राणी विशेषकर बाघ का संरक्षण करना, बाघ के रहवास क्षेत्रों को विनाश एवं विखण्डन से बचाना, बाघ के प्राकृतिक संरक्षण के लिये आवश्यक अधोसंरचना के सुदृढ़ीकरण में सहयोग देना और नागरिकों को जैव-विविधता संरक्षण के महत्व से अवगत करवाना है।
English: Objectives of VPRP are three-fold
Hindi: वीपीआरपी के उद्वेश्य तीन गुना हैं
English: Objectives of e-Panchayat Mission Mode Project
Hindi: ई-पंचायत मिशन परियोजना के उद्देश्य
English: Objectives of the Fund
Hindi: निधि के उद्देश्य
English: Objectives of the MoU are to reach large number of youth engaged in sports activities at village, district and state level with information on STIHIVAIDS prevention and related services.
Hindi: सहमति पत्र का उद्देश्य गांव, जिला और राज्य स्तर पर खेल गतिविधियों में लिप्त ज्यादा से ज्यादा युवाओं तक एसटीआईएचआईवीएड्स के बचाव और इलाज के संबंध में जानकारी पहुंचाना तथा खेल के मैदान पर और उसके बाहर एचआईवी के प्रसार का खतरा कम करने के लिए खेल शिक्षकों, प्रशिक्षकों और प्रशासकों को प्रशिक्षित करना है।
English: Objectives of the National Bal Bhavan are to enhance the creative potential of children and to inculcate in them scientific temper and a spirit to challenge, experiment, innovate and create.
Hindi: राष्ट्रीय बाल भवन का उद्देश्य बच्चों की रचनात्मक क्षमता का विस्तार करना और वैज्ञानिक सोच विकसित करना है जिससे उनमें चुनौतियों का सामना करने, प्रयोग करने का साहस आ सके और वे नए और रचनात्मता काम कर सकें।
English: Objectives of the Project
Hindi: परियोजना के उद्देश्य
English: Objectives of the Scheme
Hindi: योजना के उद्देश्य
English: Objectives of the policy were -
Hindi: नीति के उद्देश्य थे-
English: Objectives of the report To estimate the economic benefits of the investments made in NMM and HPC, through the income gain to the farmers in rain-fed areas, livestock owners and fishermen by adopting the weather and ocean state forecast respectively
Hindi: रिपोर्ट के उद्देश्य  एनएमएम और एचपीसी में किए गए निवेश के जरिए क्रमशः मौसम और महासागर स्थिति के पूर्वानुमान को अपनाकर वर्षा आधारित क्षेत्रों में किसानों, पशुधन मालिकों और मछुआरों के आर्थिक लाभ का अनुमान लगाना
English: Objectives such as Broadband for All and the promise of Creating 4 Million Jobs in the sector have the potential to drastically alter the dynamics of the sector, and make it possibly the single-most important enabler of socio-economic development of the country
Hindi: सबके लिए ब्रॉडबैंड और क्षेत्र में 40 लाख नौकरियों का सृजन  करने जैसे इन उद्देश्यों में इस क्षेत्र की गतिशीलता में व्यापक परिवर्तन लाने और इसे देश के सामाजिक आर्थिक विकास का अकेला सर्वाधिक महत्वपूर्ण वाहक बनने की क्षमता है
English: Objectives would be-
Hindi: इसके लक्ष्य निम्नलिखित होंगे-
English: Objectives A review of Government efforts in the fields of creative arts revealed that while academicians, scientists had scope for independent work both in an institutional frame-work through fellowships instituted by the University Grants Commission, Council of Scientific and Industrial Research, there was no scheme which provides similar facilities and opportunities in the fields of creative arts or for revival of some of our traditional forms of art.
Hindi: उद्देश्य  सृजनात्मक कलाओं के क्षेत्रों में सरकार द्वारा किए गए प्रयासों की समीक्षा करने से पता चला है कि षिक्षाविदों, वैज्ञानिकों के लिए संस्थागत ढांचा तथा विष्वविद्यालय अनुदान आयोग और वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान परिषद द्वारा शुरू की गई षिक्षावृत्तियों फेलोषिप के माध्यम से स्वतंत्र रूप से कार्य करने के पर्याप्त अवसर हैं, सृजनात्मक कला के क्षेत्रों में अथवा हमारे कुछ पारम्परिक कलारूपों को पुनर्जीवित करने के लिए इस प्रकार की कोई योजना नहीं है, जिसके माध्यम से इस प्रकार की सुविधाएं और अवसर प्रदान किए जाते हों।
English: Objectives FRDC has been designed to address the following requirements of the Indian Fire Works Industry.
Hindi: उद्देश्यः एफआरडीसी कोभारतीय आतिशबाजीविनिर्माण उद्योग केनिम्नलिखित जरूरतों के अनुरूप बनाया गयाहै
English: Objectives Objective of the umbrella program of tertiary healthcare is to provide support for creation of tertiary care health facilities in the areas of cancer diagnosis treatment, care for the elderly, trauma and burn injuries, drug dependence, mental health and blindness visual impairment.
Hindi: उद्देश्य  आधुनिक चिकित्सा सुविधाओं को मजबूत बनाने वाले इस कार्यक्रम का उद्देश्य कैंसर के निदान और इलाज, बुजुर्गों की देखभाल, ट्रॉमा और जलने से घायलों, मादक पदार्थों पर निर्भरता, मानसिक स्वास्थ्य और अंधापन तथा दृष्टिदोष जैसे क्षेत्रों में आधुनिक चिकित्सा सुविधाएं देने के लिए सहायता प्रदान करना है।
English: Objectives The PMSSY, a Central Sector Scheme, aims at correcting the imbalances in the availability of affordable tertiary healthcare facilities in different parts of the country in general, and augmenting facilities for quality medical education in the under-served States in particular.
Hindi: उद्देश्यः केन्द्रीय क्षेत्र की योजना पीएमएसएसवाई का उद्देश्य सामान्य रूप से देश के विभिन्न भागों में तृतीयक स्वास्थ्य सेवा सुविधाओं की उपलब्धता में असंतुलन को ठीक करना और विशेष रूप से अपर्याप्त सेवा सुविधा वाले राज्यों में गुणवत्ता संपन्न चिकित्सा शिक्षा के लिए सुविधाओं को मजबूत बनाना है।
English: Objectives What are the specific objectives of this project?
Hindi: उद्देश्य इस परियोजना के विशिष्ट उद्देश्य क्या हैं?
English: Objectives a increase competition in various categories of companies to infuse excellence in their CSR activities b encourage companies to spend the entire amount i.e.
Hindi: उद्देश्यः 1 सीएसआर गतिविधियों में उत्कृष्टता लाने के लिए विभिन्न वर्गों की कंपनियों में प्रतिस्पर्धा बढ़ाना। 2 निर्धारित सीएसआर निधि की पूरी रकम को खर्च करने के लिए कंपनियों को प्रोत्साहित करना।
English: Objectives preserving agricultural policies
Hindi: लक्ष्य कृषि नीतियों का संरक्षण
English: Objectivity and transparency is relatively high
Hindi: वस्तुनिष्ठता तथा पारदर्शिता तुलनात्मक रूप से अधिक है
English: Objectivity and transparency is relatively less
Hindi: वस्तुनिष्ठता तथा पारदर्शिता तुलनात्मक रूप से कम है
English: Objectivity in news and information dissemination was critical for people to understand and pursue issues.
Hindi: समाचार और सूचना प्रसार में निष्पक्षता बहुत महत्वपूर्ण है ताकि लोग मुद्दों को समझ सकें और उन्हें आगे बढ़ा सकें।
English: Objects accelerate opposite their total potential energy gradients because that's how they, that's the direction who had force on them.
Hindi: कि क्योंकि वस्तुओं को अपनी कुल ऊर्जा क्षमता ढ़ाल विपरीत तेजी लाने के वे, जो उन पर बल था जो दिशा है कैसे.
English: Objects and Reasons
Hindi: वस्तुएं और कारण
English: Objects appear hazy, distorted, yellow or blurred.
Hindi: वस्तु यें धुंधली, विकृत, पीली या अस्पेष्टै दिखाई देती हैं।
English: Objects appear smaller when enclosed by larger areas.
Hindi: वस्तुओं छोटे दिखाई देते हैं जब बड़े क्षेत्रों से घिरा।
English: Objects buried beneath Pompeii were well-preserved for almost 2,000 years.
Hindi: पोम्पेइ के नीचे जो वस्तुओं दफन है वो लगभग २००० वर्शों के लिये अच्छी तरीके से संरक्षित है।
English: Objects by Auction
Hindi: नीलामी द्वारा वस्तुएँ
English: Objects calling methods on themselves use messages and add new activation boxes on top of any others to indicate a further level of processing.
Hindi: खुद ऑब्जेक्ट को कॉल करने वाली विधियां संदेशों का उपयोग करती हैं और प्रोसिसंग के अगले स्तर को इंगित करने के लिए किसी अन्य के शीर्ष पर नए सक्रियण बॉक्स जोड़ती है।
English: Objects in the observing list will be highlighted with a symbol in the map.
Hindi: नक्शे पर देखने की सूची की वस्तुएँ चिह्न के रूप में उभारी जाएंगी.
English: Objects must have an id attribute
Hindi: ऑबजेक्टों के पास एक पहचान-संख्या विशेषता होनी चाहिए
English: Objects not inserted
Hindi: कोई वस्तुएँ प्रविष्ट नहींः
English: Objects of arts like painting, sculpture etc. which are of very fine quality and attracts every one.
Hindi: कलात्मक वस्तुऐं जैसे चित्रकारी, मूर्तियां इत्यादि जो बहुत ललित हों तथा सभी के लिए चित्ताकर्षक हों।
English: Objects of copper, stone tools, saddles and querns, pounders are also recovered.
Hindi: तांबे की वस्तुएं, पत्थर के औजार, काठियों और चक्कियों, ओखलियां भी बरामद हुई हैं।
English: Objects of similar size should appear ever smaller the further they are from the viewer.
Hindi: समान आकार की वस्तुएं दर्शक से जितनी दूर होंगी उतनी ही छोटी प्रतीत होंगी.
English: Objects placed in the background of the figure should appear properly placed wherever they can be viewed.
Hindi: आकृति की पृष्ठभूमि में रखी गई वस्तु उचित रूप से रखी हुई दिखनी चाहिए जहां उसे देखा जा सकता है।
English: Objects with less than a certain kinetic energy are slowed down so much by the atmosphere that they do not create an impact crater.
Hindi: एक निश्चित गतिज ऊर्जा से कम के साथ आने वाली वस्तुओं को वायुमंडल ने इतना धीमा किया हैं कि वें एक प्रहार क्रेटर नहीं बना पाते है।