Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ayushmann urged all Indians to appreciate the hard work that our police force is putting in.
Hindi: आयुष्मान ने सभी भारतीयों से आग्रह किया कि वे उस कड़ी मेहनत की सराहना करें, जो हमारे पुलिस बल कर रहे हैं।
English: Ayushmann was last seen in the OTT release film Gulabo Sitabo, in the film he shared the screen space with Amitabh Bachchan and the film was premiered on Amazon Prime.
Hindi: उनकी पिछली फ़िल्म गुलाबो सिताबो अमेज़न प्राइम पर रिलीज़ हुई थी, जिसमें आयुष्मान खुराना के साथ स्क्रीन स्पेस शेयर किया था।
English: Ayushmann will be reuniting with his Badhaai Ho on-screen parents Neena Gupta and Gajraj Rao once again with this film.
Hindi: हितेश कैवल्य निर्देशित फ़िल्म में आयुष्मान एक बार फिर अपने बधाई हो वाले पैरेंट्स गजराज राव और नीना गुप्ता के साथ रीयूनाइट होंगे।
English: Ayushmann will be seen essaying the character of an author named Abhimanyu Roy.
Hindi: आयुष्मान एक लेखक अभिमन्यु रॉय का किरदार निभाते दिखाई देंगे।
English: Ayushmann will be seen opposite Nushrat Bharucha in the upcoming movie.
Hindi: इस फिल्म में आयुष्मान के अपोजिट नुसरत भरुचा नज़र आ रही हैं।
English: Ayushmann will next be seen in Dream Girl, which also stars Nushrat Bharucha.
Hindi: 'ड्रीम गर्ल' में आयुष्मान के साथ नुशरत भरूचा भी दिखाई देंगी।
English: Ayushmann will next be seen in Dream Girl.
Hindi: ड्रीम गर्ल में आयुष्मान संग नुसरत भरूचा नजर आएंगी.
English: Ayushmann will play the role of an athlete in the movie.
Hindi: फिल्म में आयुष्मान एक गे का किरदार निभाते नजर आएंगे।
English: Ayushmann will soon be seen in his upcoming comedy, Dream Girl.
Hindi: आयुष्मान जल्द ही फिल्म ड्रीम गर्ल में नज़र आएंगे.
English: Ayushmann won the Best Actor for the movie.
Hindi: इस फिल्म में आयुष्मान खुराना को बेस्ट एक्टर अवॉर्ड मिला.
English: Ayushmann won the National Award for the Best Actor for AndhaDhun
Hindi: आयुष्मान को मिला बेस्ट एक्टर का नेशनल अवॉर्ड
English: Ayushmann's brother Aparshakti Khurana also attended the success bash with his wife
Hindi: आयुष्मान के भाई अपारशक्ति खुराना अपनी पत्नी के साथ स्क्रीनिंग में पहुंचे.
English: Ayushmann's brother and actor Aparshakti Khurana was also present there.
Hindi: आयुष्मान खुराना के भाई और एक्टर अपारशक्ति खुराना भी पहुंचे।
English: Ayushmann's family, including parents P. Khurrana and Poonam, wife Tahira, brother Aparshakti and his wife Akriti, have bought the house together.
Hindi: परिवार के सदस्यों में आयुष्मान के माता-पिता पूनम और पी. खुराना, आयुष्मान और उनकी पत्नी ताहिरा और अपारशक्ति और उनकी पत्नी आकृति शामिल हैं और सभी ने मिलकर चंडीगढ़ के सैटेलाइट टाउन में यह कोठी खरीदी है.
English: Ayushmann's friends and fans loved the post, and started commenting.
Hindi: आयुष्मान के दोस्तों और प्रशंसकों ने उनकी इसे पोस्ट को पसंद किया और कमेंट भी किए।
English: Ayushmann's wife Tahira Kashyap also attended the screening in his absence.
Hindi: आयुष्मान खुराना स्क्रीनिंग में मौजूद नहीं थे, लेकिन उनकी पत्नी ताहिरा कश्यप ने इसमें भाग लिया.
English: Ayushmann's wife Tahira and brother Aparshakti along with his wife were also part of the celebrations.
Hindi: आयुष्मान मेहंदी फंक्शन में अपनी पत्नी ताहिरा और भाई अपारशक्ति के साथ पहुंचे थे।
English: Ayushmann, Vaanis next titled Chandigarh Kare Aashiqui
Hindi: आयुष्मान, वाणी की अगली फिल्म का शीर्षक 'चंडीगढ़ करे आशिकी'
English: Ayushmann Feel responsible when I reach out to people as actor
Hindi: जब बतौर अभिनेता लोगों तक पहुंचता हूं तो जिम्मेदारी महसूस होती है आयुष्मान
English: Ayushmann Kishore Kumar gave me courage to attempt Dream Girl
Hindi: किशोर कुमार ने मुझे ड्रीम गर्ल के लिए साहस दिया आयुष्मान खुराना
English: Ayushmanns last film Dum Laga Ke Haisha won numerous National Awards.
Hindi: """ आयुष्मान की पिछली फिल्म 'दम लगा के हईशा' ने कई राष्ट्रीय पुरस्कार जीते हैं।"
English: Ayushmanns latest film, Dream Girl was a box office success.
Hindi: आयुष्मान की पिछली फिल्म ड्रीम गर्ल ने भी बॉक्स ऑफिस पर अच्छी कमाई की थी.
English: Ayushmanns performance as the main character in the film is being appreciated widely.
Hindi: फिल्म में आयुष्मान के अभिनय की जमकर तारीफ हो रही है।
English: Ayushmanns wife, Tahira Kashyap, also shared photos from the birthday party.
Hindi: वहीं आयुष्मान खुराना की पत्नी ताहिरा कश्यप ने भी अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर शादी की तस्वीरें शेयर की हैं।फोटो सोर्स- इंस्टाग्राम
English: Ayustine slowly and steadily bridged the gap after interval and drew parity at 18-18 but the Indian ensured there was no hiccup as she bounced back into the contest.
Hindi: अयुस्टीन ने अंतराल के बाद अंतर भरने की कोशिश की और वह गेम को 18-18 की बराबरी पर ले आयी लेकिन इस भारतीय खिलाड़ी ने सुनिश्चित किया कि कोई परेशानी नहीं हो।
English: Ayyadurai also attracted attention for two reports the first questioning the working conditions of India's largest scientific agency. the second questioning the safety of genetically modified soybeans.
Hindi: अय्यादुरई ने भी दो रिपोर्टों के लिए मान्यता प्राप्त की भारत की सबसे बड़ी वैज्ञानिक एजेंसी की कामकाजी परिस्थितियों पर पहला सवाल. दूसरा आनुवंशिक रूप से संशोधित सोयाबीन की सुरक्षा पर सवाल उठा रहा है।
English: Ayyadurai characterized the earlier work of Tomlinson, Tom Van Vleck and others as text messaging, rather than an electronic version of an interoffice mail system.
Hindi: अय्यादुरई ने एक इंटरऑफिस मेल सिस्टम के इलेक्ट्रॉनिक संस्करण के बजाय टॉमलिंसन, टॉम वान वेलेक और अन्य लोगों को टेक्स्ट मैसेजिंग के रूप में काम करने की विशेषता बताई।
English: Ayyadurai has accused Warren of voting in favor of the Farmer Assurance Provision and against a GM labeling bill sponsored by Senator Bernie Sanders of Vermont.
Hindi: अय्यादुरई ने सीनेटर वॉरेन पर किसान आश्वासन प्रावधान के पक्ष में मतदान करने और सीनेटर बर्नी सैंडर्स द्वारा प्रायोजित जीएमओ लेबलिंग बिल के खिलाफ आरोप लगाया है।
English: Ayyadurai presented a press release on his webpage asserting that his undergraduate professor Noam Chomsky, of MIT's Department of Linguistics and Philosophy, also supported his claims.
Hindi: अय्यादुरई ने अपने वेबपेज पर एक प्रेस विज्ञप्ति जारी की जिसमें कहा गया कि एमआईटी के भाषाविज्ञान विभाग और दर्शनशास्त्र के उनके स्नातक प्रोफेसर नोम चोम्स्की ने भी उनके दावों का समर्थन किया।
English: Ayyadurai reported that he had spent months trying to create a business plan for CSIR Tech, but received no response from Brahmachari.
Hindi: अय्यादुरई ने बताया कि उन्होंने सीएसआईआर टेक के लिए एक व्यावसायिक योजना बनाने के लिए महीनों बिताए, लेकिन ब्रह्मचारी से कोई प्रतिक्रिया नहीं मिली।
English: Ayyadurai then distributed a draft plan, which was not authorized by CSIR, to the agency's scientists that requested feedback and criticized management.
Hindi: अय्यादुरई ने एक मसौदा योजना वितरित की, जिसे सीएसआईआर द्वारा अधिकृत नहीं किया गया, एजेंसी के वैज्ञानिकों ने प्रतिक्रिया और आलोचना प्रबंधन का अनुरोध किया।
English: Ayyadurai's claims drew editorial clarifications and corrections, as well as criticism from industry observers.
Hindi: अय्यादुरई के दावों ने संपादकीय स्पष्टीकरण और सुधार और साथ ही उद्योग के पर्यवेक्षकों की आलोचना को आकर्षित किया।
English: Ayyakannu said he was expecting more farmers affiliated with his association to arrive from Trichy and Karur.
Hindi: अय्याकन्नू ने कहा कि वो त्रिची और करूर से भी इस संगठन से जुड़े किसानों के दिल्ली पहुंचने उम्मीद कर रहे हैं.
English: Ayyakannu, who is also president of the National South Indian Rivers Inter-Linking Farmers Association, said the decision to contest the polls from Uttar Pradesh was to urge the BJP to include in their manifesto that their demands, including 'profitable prices for farm produce,' would be fulfilled.
Hindi: राष्ट्रीय दक्षिण भारतीय नदियां जोड़ो किसान संगठन'' के अध्यक्ष अय्याकन्नू ने कहा कि उत्तर प्रदेश से चुनाव लड़ने का फैसला इसलिए किया गया ताकि भाजपा से कहा जा सके कि वह अपने घोषणा-पत्र में इस बात को शामिल करे कि फसल उत्पादों के लिए मुनाफे वाली कीमत'' सहित किसानों की अन्य मांगें पूरी की जाएंगी।
English: Ayyakannu, who is also president of the National South Indian Rivers Inter-Linking Farmers Association, said the decision to contest the polls from Uttar Pradesh was to urge the BJP to include in their manifesto that their demands, including profitable prices for farm produce, would be fulfilled.
Hindi: राष्ट्रीय दक्षिण भारतीय नदियां जोड़ो किसान संगठन के अध्यक्ष अय्याकन्नू ने कहा कि उत्तर प्रदेश से चुनाव लड़ने का फैसला इसलिए किया गया ताकि भाजपा से कहा जा सके कि वह अपने घोषणा-पत्र में इस बात को शामिल करे कि फसल उत्पादों के लिए मुनाफे वाली कीमत सहित किसानों की अन्य मांगें पूरी की जाएंगी।
English: Ayyan Kalis courage and steadfastness will be an inspiration to the people of our country for generations to come.
Hindi: अय्यान काली का साहस और दृढ़ निश्चय हमारे देश की बहुत सी भावी पीढ़ियों के लिए पे्ररणा बना रहेगा।
English: Ayyan Kalis life and message will remain relevant as long as prejudice and bias exists in society.
Hindi: जब तक समाज में पूर्वाग्रह और भेदभाव मौजूद रहेंगे, अय्यान कालि का जीवन और उनका संदेश प्रासंगिक बना रहेगा।
English: Ayyankali also Ayyan Kali 28 August 1863 1941 was a social reformer who worked for the advancement of those people in the princely state of Travancore, British India, who were treated as untouchables.
Hindi: अय्यंकाली अययन काली भी 28 अगस्त 1863 - 1941 एक सामाजिक सुधारक था जिसने ब्रिटिश भारत के त्रावणकोर राज्य में उन लोगों की प्रगति के लिए काम किया, जिन्हें अस्पृश्य माना जाता था।
English: Ayyankali ji did not keep quiet.
Hindi: अयंकाली जी चुप नहीं हुए।
English: Ayyankali later became a member of the assembly of Travancore, known as the Sree Moolam Popular Assembly SMPA or Praja Sabha.
Hindi: अय्यांकाली बाद में त्रावणकोर की असेंबली का सदस्य बन गया, जिसे श्री मुलम लोकप्रिय असेंबली एसएमपीए या प्रजा सभा के नाम से जाना जाता है।
English: Ayyankali was also central to the success of the Pulayan challenge against the traditional stricture that prohibited female members of the community from clothing their upper body when in public.
Hindi: अययनकी पारंपरिक परंपरा के खिलाफ पुलयान चुनौती की सफलता के लिए भी केंद्रीय थीं, जिसने समुदाय के महिला सदस्यों को सार्वजनिक रूप से अपने ऊपरी शरीर के कपड़ों से प्रतिबंधित किया था।
English: Ayyappa Temple, where Lord Ayyappa is worshipped, is the chief attraction of Sabarimala
Hindi: अयप्पा मंदिर , जहाँ भगवान् अयप्पा की पूजा की जाती है, सबरीमला का का मुख्य आकर्षण है।
English: Ayyappa devotees protest against the Supreme Courts order allowing the entry of women into the Sabarimala temple.
Hindi: नई दिल्ली भगवान अयप्पा के उपासकों ने सबरीमाला मंदिर में महिलाओं के प्रवेश के सुप्रीम कोर्ट के फैसले के खिलाफ दिल्ली के जंतर-मंतर पर विरोध प्रदर्शन किया.
English: Ayyappa has over 1,500 guppies in his house, of 18 varieties including platinum red, chilly red, albino red, and red dragon.
Hindi: अयप्पा के पास, प्लैटिनम रेड, चिली रेड, एलबिनो रेड, और रेड ड्रैगन सहित 18 किस्मों के 1,500 से अधिक गपी मछलियां हैं।
English: Ayyappa is also known as Shasta, Dharmashasta and Ayyanar all deities worshipped among working caste and indigenous settlements across Kerala, Tamil Nadu and Sri Lanka.
Hindi: अयप्पा को शास्ता, धर्मशास्ता और अययनार नाम से भी जाना जाता है। यह ऐसे देवता है जिन्हें केरल, तमिलनाडु और श्रीलंका की कामगार जातियों और देशज तबकों में पूजा जाता है। यह ग्रामीण देवता ऐसे देवता-समूहों के हिस्सा हैं जो प्रकृति से जुड़े हैं और जो वैदिक मूल्य परम्परा से साफ तौर पर अलग दिखते हैं।
English: Ayyappanum Koshiyum is an entertaining film that strikes a perfect balance between action, thrill and a good story.
Hindi: जॉन ने कहा, अय्यप्पनम कोशियुम एक मनोरंजक फिल्म है, जिसमें एक्शन, रोमांच और एक अच्छी कहानी का सही संतुलन है।
English: Ayyub Pathan has been arrested and police have registered a case of murder against him, the official said.
Hindi: उन्होंने बताया कि अयूब पठान को गिरफ्तार कर लिया गया है और उसके खिलाफ हत्या का मामला दर्ज कर लिया गया है।
English: Ayyub's investigation of the alleged Gujarat fake encounters has been listed by Outlook magazine as one of the twenty greatest magazine stories of all time across the world.
Hindi: गुजरात के फर्जी मुठभेड़ों की अय्यूब की जांच आउटलुक पत्रिका ने दुनिया भर में बीस महानतम पत्रिका कहानियों में से एक के रूप में सूचीबद्ध की है।
English: Ayyubid dynasty 'Salahuddin have won Jerusalem in 1187, which was overtaken by Christians during first world war 1096 - 1099.
Hindi: अय्यूबिद वंश के सलादीन ने ११८७ में येरुशलाईम को जो पहली सलेबी जंग १०९६-१०९९ में इसाईयों के पास आ गया था वापस जीत लिया।
English: Ayyubid dynasty' Salahuddin have won Jerusalem in 1187,which was overtaken by Christians during first world war1096-1099.
Hindi: अय्यूबिद वंश के सलादीन ने ११८७ में येरुशलाईम को जो पहली सलेबी जंग १०९६-१०९९ में इसाईयों के पास आ गया था वापस जीत लिया।
English: Ayyubs lawyer defended the alleged objectionable part of the web series, saying that as an actor he has no artistic control over dialogues spoken by him.
Hindi: अयूब की ओर से पेश वकील ने वेब सीरीज के कथित आपत्तिजनक हिस्से का बचाव करते हुए कहा कि एक एक्टर के रूप में, उनके द्वारा बोले गए संवादों पर उनका कोई कलात्मक नियंत्रण नहीं है.
English: Az-Zahra is the most common title for the daughter of Muhammad Fatimah az-Zahra.
Hindi: अज़-ज़हरा पैगंबर मुहम्मद की बेटी फ़ातिमा अज़-ज़हरा के लिए सबसे आम ख़िताब है।
English: Az-Zubayr ibn Al-Awam Arabic . 594656 was a companion of Muhammad and a commander in the Rashidun army.
Hindi: ज़ुबैर इब्न अल-अवाम अज़-ज़ुबैर इब्न अल-अवाम अरबी       . 594-656 हजरत मुहम्मद साहब के एक साथी सहाब और रशीदुन सेना में एक कमांडर थे।
English: Azaad replaced actor Nirmal Soni as Dr Hathi, who played the role for a year since the shows inception, in 2009. PTI
Hindi: आजाद ने 2009 में शो के आरंभ के बाद से एक साल तक डॉ. हाथी का किरदार निभाने वाले निर्मल सोनी की जगह ली थी।
English: Azaadi Ke Diwane Museum at Red Fort Complex in New Delhi, created by ASI Pays Homage to Unsung Heroes of Freedom Struggle of the Nation
Hindi: नई दिल्ली के लाल किला परिसर में एएसआई द्वारा बनाया गया आजादी के दिवाने संग्रहालय देश के स्वतंत्रता संग्राम के अनाम सेनानीयो के प्रति श्रृद्धांजलि है
English: Azaan is Adnan Sami's son from his former wife, Pakistani actress Zeba Bakhtiar.
Hindi: अजान, अदनान सामी की पूर्व पत्नी पाकिस्तानी अभिनेत्री जेबा बख्तियार के बेटे हैं।
English: Azaan is Adnan Sami's son from the singer's first wife, Pakistani actress Zeba Bakhtiar.
Hindi: अजान, अदनान सामी की पहली पत्नी और पाक एक्ट्रेस जेबा बख्तियार के बेटे हैं।
English: Azaan's new album also features the voice of Rahat Fateh Ali Khan.
Hindi: अजान के नए एल्बम में राहत फतेह अली खान की आवाज भी है।
English: Azaan, a music composer, revealed that although he spent his teenage days in India, he prefers to call Pakistan his home and is proud of the fact.
Hindi: म्यूजिक कम्पोजर अजान ने खुलासा किया- "मैंने अपनी किशोरावस्था भारत में ही बिताई है, लेकिन फिर भी मैं पाकिस्तान को अपना घर कहना पसंद करता हूं और मुझे इस बात पर गर्व है।
English: Azad 's final attack on Sarda? is the acts of omission and commission with which he charges Sardar in relation to Gandhiji' s death, despite the fact that this was very forcefully and in a forthright manner dealt with on the floor of the House by Sardar in answer to a question put by Shri M. Anantasayanam Ayyangar.
Hindi: आजाद का अंतिम आक्रमण सरदार पर गांधीजी की मृत्यु के सम्बन्ध में की गई उनकी भूलों और उपेक्षाओं के विषय में किया गया हैं, यद्यपि इस विषय में सरदार ने लोकसभा में श्री एम0 अनन्तशयनम् अय्यंगर के एक प्रश्न का उत्तर देते समय जोरदार शब्दों में और स्पष्ट ढंग से स्पष्टीकरण कर दिया था।
English: Azad Apartments
Hindi: आजाद अपार्टमेंट
English: Azad Emphasises need for Population Stabilization Addresses Conference in China to Observe World 7 Billion Population Day
Hindi: श्री आजाद ने जनसंख्या स्थिरता की आवश्यकता पर बल दिया विश्व सात बिलियन जनसंख्या दिवस के अवसर पर चीन में सम्मेलन को संबोधित किया
English: Azad Gate is an important historical building which was built in 1950.
Hindi: आजाद गेट एक महत्वपूर्ण ऐतिहासिक इमारत हैं जो 1950 में बनाया गया था।
English: Azad Gulati from Gurgaon would get the Syed Mujaffar Hussain Burney Award and Naseerudin Azhar from Nuh the Khawaja Ahmad Abbas Award for Urdu prose.
Hindi: केके ऋषि को उर्दू पद्य के लिए सईद मुजफ्फर हुसैन बरने पुरस्कार तथा मेवात के डॉ. कमारूद्दीन जाकिर को उर्दू गद्य के लिए ख़्वाज़ा अहमद अब्बास पुरस्कार दिया जाएगा।
English: Azad Hind Fauz veterans, 99-year old Naik Lalti Ram and 101- year old Sepoy Parmanand Yadav and family Members of Netaji Subhas Chandra Bose were also present on the occasion.
Hindi: आजाद हिंद फौज के 99 वर्षीय नाइक लल्ती राम, एक सौ एक वर्ष के सिपाही परमानंद यादव और नेताजी सुभाषचन्द्र बोस के परिवार के सदस्य भी समारोह में मौजूद थे।
English: Azad Hind Radio aimed to counter the broadcasts of Allied radio stations.
Hindi: आज़ाद हिंद रेडियो का लक्ष्य सहयोगी रेडियो स्टेशनों के प्रसारण का मुकाबला करना था।
English: Azad Hind Sarkar was not only a name but under the leadership of Netaji, every possible scheme was made.
Hindi: आजाद हिंद सरकार सिर्फ नाम नहीं था, बल्कि नेताजी के नेतृत्व में हर क्षेत्र से जुड़ी योजनाएं बनाई गई थीं।
English: Azad Hind government was actively involved in nation building and had even started its own bank, currency, postal stamps and army, he added.
Hindi: आजाद हिंद सरकार ने राष्ट्र निर्माण में सक्रिय भूमिका निभाई थी और अपने बैंक, मुद्रा व डाक टिकट की शुरूआत की थी और सेना की स्थापना की थी।
English: Azad Inaugurates Upgraded Indian Red Cross Model Blood Bank
Hindi: आजाद ने भारतीय रेड क्रॉस का उन्नीत आदर्श ब्लड बैंक का उद््घाटन किया
English: Azad Jammu and Kashmir is my homeland and base camp.
Hindi: आजाद जम्मू कश्मीर मेरा घर और बेस कैंप है।
English: Azad Moopen, Indian physician and philanthropist, and founder chairman and managing director of Aster DM Healthcare, has pledged 5 million.
Hindi: एस्टर डीएम हेल्थकेयर के संस्थापक अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक डॉ आजाद मूपेन ने 5 मिलियन रुपये का वचन दिया।
English: Azad Nagar Hindi   is a residential locality in Indore the largest city and commercial capital of Madhya Pradesh, India.
Hindi: आज़ाद नगर एक आवासीय इलाके में इंदौर के सबसे बड़े शहर और वाणिज्यिक राजधानी के मध्य प्रदेश, भारत.
English: Azad Nagar Police Station
Hindi: आजाद नगर पुलिस स्टेशन
English: Azad Nagar lies adjacent to Radio Colony, Residency Area, Musakhedi and Samwad Nagar.
Hindi: आज़ाद नगर रेडियो कॉलोनी, रेसिडेन्सी एरिया, मूसाखेडी और सम्वाद नगर के नज़दीक स्थित है।
English: Azad Releases First Global Adult Tobacco Survey
Hindi: आजाद ने प्रथम वैश्विक वयस्क तंबाकू सर्वेक्षण जारी किया
English: Azad Singh Palwa, a Khap leader, alleged that the suspension of Internet services is adversely affecting various sections, particularly students.
Hindi: एक खाप के नेता आज़ाद सिंह पलवा ने कहा कि इंटरनेट सेवा पर रोक से कई वर्गों को परेशानी हो रही है, खासकर छात्रों को।
English: Azad Singh Raju, 62, a former employee of the Irrigation and Flood Control Department, died at a local polling station before casting his vote, they said
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि सिंचाई व बाढ़ नियंत्रण विभाग के पूर्व कर्मचारी 62 साल के आजाद सिंह राजू मतदान करने ही वाले थे लेकिन स्थानीय मतदान केंद्र में ही उनकी मौत हो गई।
English: Azad Singh and Sajan Mishra have composed the music as well.
Hindi: वहीं, साजन मिश्रा और आजाद सिंह ने इसका संगीत दिया है.
English: Azad Singh and Sajan Mishra have composed the music.
Hindi: इसका संगीत आजाद सिंह और साजन मिश्रा ने साथ में दिया है।
English: Azad Singh, a resident of Joginder Nagar in Jalandhar, was seriously injured and was fighting for his life in a local hospital, the police said.
Hindi: जालंधर  इस मामले में पुलिस ने बताया कि जोगिन्दर नगर निवासी आजाद सिंह पत्नी के हमले में गंभीर रूप से घायल हो गए और एक स्थानीय अस्पताल में जीवन के लिए संघर्ष कर रहा है।
English: Azad Singhs son, Rakesh, told the police his father had gone to the fields on Sunday evening.
Hindi: पुलिस को दिए बयान में राकेश का कहना है कि उसका पिता आजाद सिंह बीती देर शाम खेत में धान की फसल देखने गया था।
English: Azad University of Kish Sunset on Kish Island Pardis Market Harireh Old city A hotel in Kish Island There are bike paths all over the Kish Island Sarah Residence in Kish Island Sea side Kish Island A street of Kish Island Kish Island Qanat Kish birds A shopping mall in Kish Beach of Kish Traditional dance Kish in Nowruz
Hindi: कीश का आज़ाद विश्वविद्यालय कीश द्वीप पर सूर्यास्त पारदी बाजार हरिरह पुराना शहर कीश द्वीप में एक होटल कीश द्वीप के चारों तरफ बाइक पथ हैं कीश द्वीप में सारा निवास समुद्र का किनारा कीश द्वीप कीश द्वीप की एक गली कीश द्वीप क़ानत कीश में पक्षीयाँ कीश में एक शॉपिंग मॉल कीश का समुद्र तट कीश में नवरोज़
English: Azad Urges Youth to Imbibe Spirit of Volunteerism
Hindi: आजाद ने युवाओं से स्वयंसेवक की सेवा भावना अपनाने का आग्रह किया
English: Azad actively participated in the Independence movement against the British rule after he met two freedom fighters from Bengal, Arvind Ghosh, and Shri Shyan Sundar Chakraborty.
Hindi: विदेश से लौटने पर आज़ाद ने बंगाल के दो प्रमुख क्रांतिकारियों अरविन्द घोष और श्री श्याम शुन्दर चक्रवर्ती से मुलाकात की और ब्रिटिश शासन के खिलाफ क्रांतिकारी आंदोलन में शामिल हो गए। आज़ाद ने क्रांतिकारी गतिविधियों को बंगाल और बिहार तक ही सीमित पाया।
English: Azad added that the present controversy was limited only to the practices related to data maintenance and preservation.
Hindi:  आजाद ने कहा कि वर्तमान विवाद आंकड़ों रखरखाव और संरक्षण के कार्य तक सीमित है।
English: Azad alleged that the police officer told the MLA that Congress has decided not to give him a ticket for the upcoming assembly polls.
Hindi: आजाद ने आरोप लगाया, एसपी ने विधायक से कहा कि कांग्रेस ने आपको आगामी विधानसभा चुनाव में टिकट नहीं देने का फैसला किया है वह भाजपा से टिकट दिलवाएगा।
English: Azad also accused the state and Centre of not being bothered about the people.
Hindi: आजाद ने यह आरोप भी लगाया कि राज्य प्रशासन और केंद्र सरकार को लोगों की कोई परवाह नहीं है.
English: Azad also alleged that a lot of bungling of finances has taken place at DDCA which was being investigated by the CBI and Registrar of Companies.
Hindi: आजाद ने साथ ही आरोप लगाया कि डीडीसीए में धन की हेराफेरी भी हो रही है जिसकी जांच सीबीआई और कंपनी रजिस्ट्रार कर रहा है।
English: Azad also called for early elections in Jammu and Kashmir, which is currently under Presidents rule.
Hindi: आजाद ने जम्मू और कश्मीर में जल्द से जल्द चुनाव कराने की भी मांग की, जो वर्तमान में राष्ट्रपति शासन के अधीन है।
English: Azad also demanded that Chidambaram, who is in judicial custody in the INX media money laundering case that the Enforcement Directorate is investigating, be allowed to attend the session.
Hindi: साथ ही आजाद ने मांग की कि आईएनएक्स मीडिया धनशोधन मामले में न्यायिक हिरासत में चल रहे चिदंबरम को भी संसद की कार्रवाई में शामिल होने की इजाजत मिलनी चाहिए.
English: Azad also established IISc and School of Architecture and Planning, Jamia Millia Islamia, and IIT Kharagpur.
Hindi: मौलाना अब्दुल ने इसके अलावा आईआईएससी, जामिया मिलिया इस्लामिया और खड़कपुर की आईआईटी की स्थापना भी की।
English: Azad also hailed Sharad Yadav for not accepting a cabinet berth in the BJP-led union government.
Hindi: आजाद ने शरद यादव की भाजपा के नेतृत्व वाली केंद्र सरकार के मंत्रिमंडल में जगह स्वीकार नहीं करने के फैसले की भी सराहना की.
English: Azad also inaugurated a Blood Donation Van given by NACO to Indian Red Cross
Hindi: आजाद ने नाको द्वारा भारतीय रेडक्रॉस को भेंट किए गए रक्तदान वाहन का भी उद्घाटन किया।
English: Azad also said the DG, CRPFs statement, coming immediately after the return of Home Minister Rajnath Singh from Kashmir, indicated it had the consent of the government.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि कश्मीर से केन्द्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह की वापसी के तुरंत बाद आया सीआपीएफ के महानिदेशक का यह बयान बताता हैं कि इसे सरकार की सहमति हासिल थी.
English: Azad also said the Opposition has asked the Government to take up only non-controversial bills for passage in Parliament in the Budget Session.
Hindi: आजाद ने कहा कि विपक्ष ने सरकार से कहा है कि बजट सत्र में गैरविवादित विधेयकों को ही पारित कराने के लिए लाए।
English: Azad also said, If they dont accept our demand, it means they dont want polls to be fair.
Hindi: आजाद ने कहा, अगर वे हमारी मांग स्वीकार नहीं करते हैं, तो इसका आशय यही है कि वे नहीं चाहते कि चुनाव निष्पक्ष हो।
English: Azad and her team developed algorithms that can accurately detect intense rainfall events, taking into consideration the triennial oscillation period and other factors such as the El Nino Southern Oscillation.
Hindi: आजाद और उनकी टीम ने एल्गोरिदम विकसित किया जो त्रिकोणीय दोलन अवधि और अल नीनो दक्षिणी दोलन जैसे अन्य कारकों को ध्यान में रखते हुए तीव्र वर्षा की घटनाओं का सटीक पता लगा सकता है.
English: Azad and other members of the HRA funded themselves by looting government property.
Hindi: आज़ाद एवं एचआरए के अन्य सदस्य सरकारी संपत्ति लूटकर अपनी क्रन्तिकारी गतिविधियों के लिए पैसे इकठ्ठा करते थे।