Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dale Peterson's aim in his new book The Moral Lives of Animals is to downplay what is unique about human morality.
Hindi: डेल पीटरसन का उद्देश्य उनकी नई किताब द नैनल लाइफ्स ऑफ एनिमन्स में है, जो मानव नैतिकता के बारे में अद्वितीय है।
English: Dale Scott, left, with Dan Iassogna, who's been on Scott's crew for more than a decade.
Hindi: डेल स्कॉट, डैन इस्सोगना के साथ छोड़ दिया, जो एक दशक से अधिक समय तक स्कॉट के चालक दल पर रहा।
English: Dale Steyn also ruled out of the third Test.
Hindi: डेल स्टेन तीसरे टेस्ट मैच से भी बाहर
English: Dale Steyn back in South Africa's ODI squad after 2 years ...
Hindi: दक्षिण अफ्रीका की वनडे टीम में 2 साल बाद डेल स्टेन की वापसी
English: Dale Steyn continues to make steady progress from a groin injury and will undergo a final fitness test on Friday before a decision on his availability for the match is made.
Hindi: डेल स्टेन ने ग्रोइन की चोट से अच्छी प्रगति की है और उनका अंतिम फिटनेस परीक्षण शुक्रवार को होगा जिसके बाद मैच के लिए उनकी उपलब्धता पर फैसला किया जाएगा।
English: Dale Steyn has already bid adieu to Test cricket.
Hindi: डेल स्टेन ने टेस्ट क्रिकेट को कहा अलविदा
English: Dale Steyn has many injury problems but if he will fit for the match, it will balance the team.
Hindi: डेल स्टेन को कई चोट की समस्या है लेकिन अगर वह मैच के लिए फिट होंगे, तो यह टीम को संतुलित करेगा।
English: Dale Steyn has taken the most wickets in Test cricket for South Africa.
Hindi: डेल स्टेन ने दक्षिण अफ्रीका के लिए टेस्ट क्रिकेट में सबसे ज्यादा विकेट चटकाए है.
English: Dale Steyn has the experience to use the new and the old ball.
Hindi: डेल स्टेन के पास नई और पुरानी गेंद को इस्तेमाल करने का काफी अनुभव है।
English: Dale Steyn is counted among the great fast bowlers of South Africa.
Hindi: डेल स्टेन साउथ अफ्रीका के महान तेज गेंदबाजों में गिना जाते हैं.
English: Dale Steyn is fondly known as 'Steyn Gun' among fans.
Hindi: डेल स्टेन को फैंस के बीच प्यार से 'स्टेन गन' के नाम से जाना जाता है।
English: Dale Steyn on the other hand was at the top of the Test cricket rankings for 263 consecutive weeks between 2008 and 2014.
Hindi: डेल स्टेन 2008 से 2014 के बीच टेस्ट में रिकॉर्ड 263 सप्ताह तक नंबर एक गेंदबाज रहे.
English: Dale Steyn took 439 wickets in 93 Tests for South Africa
Hindi: स्टेन ने 93 टेस्ट में 439 विकेट लिए, जो दक्षिण अफ्रीका के लिए रिकॉर्ड है
English: Dale Steyn was the number one bowler for a record 263 weeks in Tests between 2008 and 2014.
Hindi: डेल स्टेन 2008 से 2014 के बीच टेस्ट में रिकॉर्ड 263 सप्ताह तक नंबर एक गेंदबाज रहे.
English: Dale Steyn will play six matches in his debut season at the Australian T20 league.
Hindi: स्टेन ऑस्ट्रेलियाई टी 20 लीग में अपने पदार्पण सत्र में छह मैच खेलेंगे।
English: Dale Steyn will return to International action against Sri Lanka.
Hindi: डेल स्टेन श्रीलंका के खिलाफ करेंगे वापसी
English: Dale Steyn's injury is a massive blow for South Africa.
Hindi: डेल स्टेन का चोटिल होना साउथ अफ्रीका के लिए एक बहुत बड़ा झटका है.
English: Dale Steyn The greatest pace bowler of the 21st century
Hindi: डेल स्टेन 21वीं सदी का सबसे महान तेज़ गेंदबाज़
English: Dale answered the phone.
Hindi: डॉली ने फ़ोन रख दिया।
English: Dale picked up the phone.
Hindi: डॉली ने फ़ोन रख दिया।
English: Dale used energy techniques to identity the source of the boy's difficulties, which turned out to be a bullying incident that had occurred when the boy had been in preschool.
Hindi: डेल ने ऊर्जा की तकनीक को लड़कों की कठिनाइयों के स्रोत के रूप में पहचानने के लिए इस्तेमाल किया, जो एक बदमाशी वाली घटना थी जो बच्चा पूर्वस्कूली में रहा था।
English: Dale's face turned as white as his beard.
Hindi: डॉली का चेहरा रुई की तरह सफेद पड़ गया ।
English: Dale's name
Hindi: दाले के नाम
English: Daler Mehndi convicted in 2003 human trafficking case
Hindi: 2003 मानव तस्करी मामले में दलेर मेहंदी को सजा
English: Daler Mehndi sentenced in human trafficking case
Hindi: मानव तस्करी मामले में दलेर मेहंदी को सजा
English: Daler Mehndi welcomed the Farmers Bill
Hindi: महशूर सिंगर दलेर मेहंदी ने किसान बिल का किया स्वागत
English: Dales is adjacent to the mighty Columbia River, but the new data centers won't be able to use that water and will instead take water from rivers and groundwater that has passed through the city's water treatment plant.
Hindi: डैलेस शक्तिशाली कोलंबिया नदी के निकट है, लेकिन नए डेटा केंद्र होंगे ' उस पानी का उपयोग करने में सक्षम नहीं होगा और इसके बजाय नदियों और भूजल से पानी लेना होगा जो शहर के जल उपचार संयंत्र के माध्यम से चला गया है।
English: Dalhousie is the center of attraction for tourists.
Hindi: डलहौजी पर्यटकों के लिए आकर्षण का केंद्र है।
English: Dalhousie's weather is well-liked throughout the year, but the most appropriate time is considered between April to June and October to December.
Hindi: डलहौजी का मौसम वैसे तो सालभर सुहाना रहता है लेकिन सब से उपयुक्त समय अप्रैल से जून और अक्तूबर से दिसंबर के बीच का माना जाता है.
English: Dali Princess is a Chinese television series produced by CCTV in 2006.
Hindi: डाली प्रिंसेस 2006 में सीसीटीवी द्वारा निर्मित एक चीनी टेलीविजन श्रृंखला है।
English: Dali didn't die until January 23, 1989, of heart failure.
Hindi: दिल का दौरा पड़ने से 23 जनवरी, 1989 को डाली की मृत्यु हो गई।
English: Dali died on January 23, 1989, of heart failure.
Hindi: दिल का दौरा पड़ने से 23 जनवरी, 1989 को डाली की मृत्यु हो गई।
English: Dali dies on January 23, 1989 of heart failure.
Hindi: दिल का दौरा पड़ने से 23 जनवरी, 1989 को डाली की मृत्यु हो गई।
English: Dali face mask stickers are also available.
Hindi: डाली फेस मास्क के स्टिकर भी उपलब्ध हैं.
English: Dali illustrated the publication of his biography in 1946.
Hindi: डाली ने 1946 में उनकी जीवनी के प्रकाशन का वर्णन किया.
English: Dali liked the New World with its capabilities; this is reflected in the picture.
Hindi: डाली को अपनी क्षमताओं के साथ नई दुनिया पसंद थी; यह तस्वीर में परिलक्षित होता है.
English: Dali painted it in different periods of life together from mature years to old age.
Hindi: डाली ने इसे जीवन के विभिन्न अवधियों में एक साथ चित्रित किया - परिपक्व वर्षों से लेकर वृद्धावस्था तक।
English: Dali portrayed himself as naked, standing on one knee and looking intently at the composition, created in the air under his gaze.
Hindi: डाली ने खुद को नंगा चित्रित किया, एक घुटने पर खड़ा था और ध्यान से अपने टकटकी के तहत हवा में बनाई गई रचना में झांक रहा था।
English: Dali repeatedly wrote self-portraits.
Hindi: डाली ने बार-बार आत्म-चित्र लिखे।
English: Dali, following his sarcastic manner of dialogue with the audience, does not say anything he only offers a game of charades.
Hindi: दर्शकों के साथ संवाद की अपनी व्यंग्यात्मक शैली के बाद डाली कुछ भी नहीं कहती हैंः वह केवल एक गेम की पेशकश करती हैं.
English: Dali, three cabinets two days before 30 June.
Hindi: डाली, 30 जून से दो दिन पहले तीन अलमारियाँ।
English: Dalian Xinghai Convention and Exhibition Center
Hindi: डालियान जिंगई कन्वेंशन और प्रदर्शनी केंद्र
English: Dalilah Muhammad broke a 16-year-old world record in the 400-meter hurdles by finishing in 52.20 seconds at the U.S. championships.
Hindi: दलीला मुहम्मद ने यूएस चैंपियनशिप में 52.20 सेकंड में समाप्त करके 400 मीटर की बाधा दौड़ में 16 साल पुराना विश्व रिकॉर्ड तोड़ दिया।
English: Dalilah Muhammad broke a world record in the 400m hurdles with a time of 52.20 seconds.
Hindi: दालियाह ने हर्डल्स रेस में वर्ल्ड रिकॉर्ड बनाया, 400 मीटर रेस 52.20 सेकंड में पूरी की
English: Dalima was a grassroots football coach with Indian Super League ISL club Delhi Dynamos when she received her first call up for the national team.
Hindi: दलिमा एक ग्रासरूट फ़ुटबॉल कोच थीं इंडियन सुपर लीग आईएसएल क्लब दिल्ली डायनामोज जब उन्हें राष्ट्रीय टीम के लिए पहली बार कॉल मिली।
English: Dalip Singh was converted Christian.
Hindi: अब दलीप सिंह एक ईसाई बन चुके थे
English: Dalip Tahil arrested for drunk driving
Hindi: शराब पीकर गाड़ी चलाने के मामले में दलीप ताहिल गिरफ्तार
English: Dalip Tahil arrested for drunk driving in Mumbai
Hindi: शराब पीकर गाड़ी चलाने के मामले में दलीप ताहिल गिरफ्तार
English: Dalip Tahil as Rakesh's uncle
Hindi: राकेश के चाचा के रूप में दलीप ताहिल
English: Dalip Tahil features in international short film
Hindi: दिलीप ताहिल ने अंतर्राष्ट्रीय लघु फिल्म में अभिनय किया
English: Dalip Tahil film actor
Hindi: दलीप ताहिल, फिल्म अभिनेता
English: Dalit - The Black Untouchables of India, by V.T. Rajshekhar.
Hindi: दलितः द ब्लैक अनटचेबल्स ऑफ इंडिया वीटी राजशेखर द्वारा
English: Dalit Movement in India After the Death of Ambedkar
Hindi: आम्बेड़कर के बाद का दलित आंदोलन
English: Dalit Panthers was a militant organisation of the Dalit youth and was formed in Maharashtra in 1972.
Hindi:  दलित पैंथर्स दलित युवाओं का एक उग्रवादी संगठन था जो 1972 में महाराष्ट्र में बना था ।
English: Dalit Panthers were a militant organization of the Dalit Youth which was formed in Maharashtra in 1972.
Hindi:  दलित पैंथर्स दलित युवाओं का एक उग्रवादी संगठन था जो 1972 में महाराष्ट्र में बना था ।
English: Dalit children were burnt to death in Haryana.
Hindi: हरियाणा में बच्चों को जिंदा जला दिया गया
English: Dalit enrolment in higher education rose by 16 between 2015-20 against 11 in the general populace.
Hindi: उच्च शिक्षा में दलितों का नामांकन 2015-16 के बीच सामान्य जनसंख्या में 11 के मुकाबले 16 बढ़ा।
English: Dalit leaders told the rally that a 24-year-old man who drank poison to protest against the attack died in hospital on Sunday.
Hindi: दलित नेताओं ने बताया कि हमले के विरोध में 24 बरस के जिस युवक ने ज़हर पी लिया था उसकी रविवार को अस्पताल में मौत हो गई.
English: Dalit movement.
Hindi: दलित आंदोलन।
English: Dalit organizations across the country had protested against the decision in the first week of April.
Hindi: जिसके बाद देश भर में दलित संगठनों ने अप्रैल के पहले सप्ताह में फैसले के खिलाफ विरोध प्रदर्शन किया था।
English: Dalits  Tribals are being oppressed by the present government.
Hindi: वर्तमान सरकार द्वारा दलितोंआदिवासियों का दमन किया जा रहा है।
English: Dalits and Human Rights
Hindi: दलित और मानवाधिकार
English: Dalits are being tortured.
Hindi: दलितों को दबाया जा रहा है.
English: Dalits are thrown out of trusts, there have been economic blockades against the lower castes.
Hindi: दलितों को ट्रस्टों से बाहर कर दिया गया है, निचली जातियों के खिलाफ आर्थिक नाकेबंदी की गई है।
English: Dalits form the bulk about two thirds of India's Christian community, that makes up 2.3 per cent of the country's some 1.3 billion population.
Hindi: भारत के ख्रीस्तीय समुदाय में दो तिहाई दलितों की संख्या है जो देश की कुल आबादी 1.3 बिलियन का 2.3 प्रतिशत है।
English: Dalits have a population of more than 40 per cent.
Hindi: पश्तून की आबादी 40 फीसदी से ज्यादा है।
English: Dalits have no rights.
Hindi: दलितों का अधिकार नही था।
English: Dalits in particular.
Hindi: ख़ासकर दलितों के साथ।
English: Dalits kind 16 per cent of the voters in Bihar.
Hindi: बिहार में कुल 16 फीसदी दलित मतदाता हैं
English: Dalits need to be very alert to their double standards.
Hindi: दलितों को अपने दोहरे मापदंड के प्रति बहुत सतर्क रहने की जरूरत है।
English: Dalits visit the memorial in large numbers as it commemorates the victory of British forces, which included Mahar a subsection of the Dalit community soldiers, over the army of the Brahmin Peshwa rulers of Pune in 1818.
Hindi: दलितों ने बड़ी संख्या में स्मारक का दौरा किया क्योंकि यह ब्रिटिश बलों की जीत की याद दिलाता है, जिसमें 1818 में पुणे के ब्राह्मण पेशवा शासकों की सेना पर दलित सैनिक शामिल थे।
English: Dalits were being murdered.
Hindi: उन दलितों को मारा जा रहा था।
English: Dalits, Tribal Groups, and Religious Minorities
Hindi: दलित, आदिवासी समूह और धार्मिक अल्पसंख्यक
English: Daljeet Kaur also has a son.
Hindi: दलजीत कौर का एक बेटा भी है।
English: Daljeet was then a principal at the school.
Hindi: दलजीत तब स्कूल में प्रिंसिपल थीं।
English: Daljinder Kaur of Punjab gave birth to a baby in 2016 at the age of 70.
Hindi: इससे पहले पंजाब की दलजिंदर कौर ने 2016 में 70 साल की उम्र में एक बच्चे को जन्म दिया था।
English: Daljit Kaur, Chief Dietician of Fortis Hospital, says that gourd can be toxic at times, which many of us do not understand and eat it.
Hindi: फोर्टिस हास्पिटल की चीफ डायटीशियन दलजीत कौर का कहना है कि कई बार लौकी विषैली हो सकती है, जिसे हममे से कई लोग नहीं समझ पाते और इसको खा लेते हैं।
English: Daljit has been a part of many Hindi TV serials till now.
Hindi: दलजीत अब तक कई हिंदी टीवी सीरियल्स का हिस्सा रह चुकी हैं।
English: Daljit is also a former first-class cricketer, having played 87 games for Punjab.
Hindi: दलजीत ने पंजाब के लिये 87 प्रथम श्रेणी मैच भी खेले हैं।
English: Daljit recounted his association with Mohan.
Hindi: दलजीत ने मोहन के साथ अपने जुड़ाव का जिक्र किया।
English: Dall didn't say anything this time.
Hindi: डॉली ने इस बार कुछ न कहा।
English: Dallas Baptist's next game will be against the University of Virginia on Saturday.
Hindi: डलास बैपटिस्ट का अगला मैच शनिवार को वर्जीनिया यूनिवर्सिटी से होगा।
English: Dallas Burger Joint Hall of Famer, Chips Old Fashioned Hamburgers is not only famous for their burger selection, but also salads, fresh fish, spuds, Tex-Mex, and milkshakes.
Hindi: डलास बर्गर ज्वाइंट हॉल ऑफ़ फेमर, चिप्स ओल्ड फ़ैशन हैम्बर्गर्स न केवल अपने बर्गर चयन के लिए प्रसिद्ध है, बल्कि सलाद, ताज़ी मछली, स्पड्स, टेक्स-मेक्स और मिल्कशेक भी हैं।
English: Dallas Burtraw, a senior fellow at Resources for the Future, a Washington, D.C.-based think tank, says the ETS allowed polluters to make generous use of carbon offsets - allowances generated by emissions reduction projects in developing countries.
Hindi: डलास बर्ट्रा, एक वरिष्ठ साथी भविष्य के लिए संसाधन, वाशिंगटन, डीसी आधारित थिंक टैंक, का कहना है कि ईटीएस ने प्रदूषक को कार्बन ऑफसेट का उदार उपयोग करने की इजाजत दी है - विकासशील देशों में उत्सर्जन में कमी परियोजनाओं से उत्पन्न भत्ते।
English: Dallas Mavericks owner Mark Cuban has a lot of money.
Hindi: डलास मावेरिक्स के मालिक मार्क क्यूबा के पास बड़ा पैसा है।
English: Dallas Mavericks, Mark Cuban's NBA franchise, has launched a cashback rewards software to incentivize goods and ticket payments in Dogecoin DOGE.
Hindi: मार्क क्यूबन के स्वामित्व वाली एनबीए फ्रैंचाइज़ी डलास मावेरिक्स ने डॉगकोइन डीओजीई में माल और टिकट भुगतान को प्रोत्साहित करने के लिए कैशबैक पुरस्कार कार्यक्रम शुरू किया है।
English: Dallas Mavericks, Mark Cuban's NBA franchise, started a cashback rewards program to incentivize merchandise and ticket payments in Dogecoin DOGE.
Hindi: मार्क क्यूबन के स्वामित्व वाली एनबीए फ्रैंचाइज़ी डलास मावेरिक्स ने डॉगकोइन डीओजीई में माल और टिकट भुगतान को प्रोत्साहित करने के लिए कैशबैक पुरस्कार कार्यक्रम शुरू किया है।
English: Dallas Mavericks, Mark Cuban's NBA franchise,started a cashback rewards program to incentivize merchandise and ticket payments in Dogecoin DOGE.
Hindi: मार्क क्यूबन के स्वामित्व वाली एनबीए फ्रैंचाइज़ी डलास मावेरिक्स ने डॉगकोइन डीओजीई में माल और टिकट भुगतान को प्रोत्साहित करने के लिए कैशबैक पुरस्कार कार्यक्रम शुरू किया है।
English: Dallas Texas news, headlines, weather, sports and traffic from KDFW
Hindi: डलास टेक्सास समाचार, हेडलाइंस, मौसम, खेल और केडीएफ
English: Dallas and a trip to San Francisco, April 1996
Hindi: डलास और सैन फ्रांसिस्को, अप्रैल 1996 के लिए एक यात्रा
English: Dallas and strip clubs.
Hindi: डलास और स्ट्रिप क्लब.
English: Dallas city 1
Hindi: डाली शहर 1
English: Dallas first came back from an early 2-0 deficit in Toronto, then held both a 4-2 lead and a 5-4 lead.
Hindi: डलास ने पहले टोरंटो में 2-0 की कमी से वापसी की, फिर 4-2 की बढ़त और 5-4 की बढ़त हासिल की।
English: Dallas has a deregulated energy marketplace, which means that energy suppliers compete for your business, and you are free to choose your favorite and reap the benefits of a low price for electricity.
Hindi: डलास में एक विनियमित ऊर्जा बाजार है, जिसका अर्थ है कि ऊर्जा आपूर्तिकर्ता आपके व्यवसाय के लिए प्रतिस्पर्धा करते हैं, और आप अपने पसंदीदा चुनने और बिजली के लिए कम कीमत के लाभों का लाभ उठाने के लिए स्वतंत्र हैं।
English: Dallas has appeared in films such as Expelled and The Outfield.
Hindi: डलास ने बाद में निष्कासित और द आउटफील्ड जैसी फिल्मों में अभिनय किया।
English: Dallas has gone on to star in films such as Expelled and The Outfield About.
Hindi: डलास ने बाद में निष्कासित और द आउटफील्ड जैसी फिल्मों में अभिनय किया।
English: Dallas is second in the NFL in rushing at 173 yards per game after getting just 60 in the opener, a 31-29 loss to Super Bowl champion Tampa Bay when Prescott threw for 403 yards.
Hindi: डलास एनएफएल में 173 गज प्रति गेम की दौड़ में दूसरे स्थान पर है, ओपनर में सिर्फ 60 रन बनाने के बाद, सुपर बाउल चैंपियन ताम्पा बे से 31-29 से हार गया जब प्रेस्कॉट ने 403 गज की दूरी पर फेंक दिया।
English: Dallas is the city in the Texas state of the United States.
Hindi: डालास संयुक्त राज्य अमेरिका के टेक्सास प्रान्त का नगर है।
English: Dallas later went on to star in movies such as Expelled and The Outfield.
Hindi: डलास ने बाद में निष्कासित और द आउटफील्ड जैसी फिल्मों में अभिनय किया।
English: Dallas later went on to star in movies such as expelled and the outfield.
Hindi: डलास ने बाद में निष्कासित और द आउटफील्ड जैसी फिल्मों में अभिनय किया।
English: Dallas-based Coltala is a holding company focused on acquiring majority stakes in businesses that are in health care, manufacturing and business services.
Hindi: डलास स्थित कोल्तला एक होल्डिंग कंपनी है जो स्वास्थ्य देखभाल, विनिर्माण और व्यापार सेवाओं में व्यवसायों में बहुमत वाले हिस्सों को प्राप्त करने पर केंद्रित है।
English: Dallas-based Heritage Auctions, which dealt with the two deals, has not recognized the buyers.
Hindi: डलास स्थित हेरिटेज नीलामी, जिसने दोनों बिक्री को संभाला, ने खरीदारों की पहचान नहीं की है।
English: DallasFort Worth International Airport is the second largest airport in America and the third largest international airport.
Hindi: डलासफोर्ट वर्थ अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा अमेरिका का दूसरा सबसे बड़ा वैश्विक हवाई अड्डा और तीसरा सबसे बड़ा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा है।
English: DallasFort Worth International Airport is the second largest international airport in the US and the third overall in the world
Hindi: डलासफोर्ट वर्थ अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा अमेरिका का दूसरा सबसे बड़ा वैश्विक हवाई अड्डा और तीसरा सबसे बड़ा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा है।
English: DallasFort Worth International Airport is the second largest international airport in the US and the third overall in the world.
Hindi: डलासफोर्ट वर्थ अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा अमेरिका का दूसरा सबसे बड़ा वैश्विक हवाई अड्डा और तीसरा सबसे बड़ा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा है।
English: Dallol, the hottest place on Earth.
Hindi: डॉलोल, ग्रह पर सबसे गर्म बिंदु
English: Dally was standing at the door.
Hindi: दरवाज़ा पर डॉली खड़ी थी।
English: Dalma Wildlife Sanctuary located in Jamshedpur is famous for elephants.
Hindi: जमशेदपुर स्थित डालमा वन्यजीव अभयारण्य हाथियों के लिये प्रसिद्ध है।
English: Dalma is the name given to an ancient culture whose widespread ceramic remains were excavated in the Central and Northern valleys of Zagros mountain in northwestern Iran.
Hindi: डालमा को दिया नाम है प्राचीन संस्कृति जिसका बड़े पैमाने पर चीनी मिट्टी के अवशेष थे खुदाई में मध्य और उत्तरी घाटियों के ज़ाग्रोस पर्वत में उत्तरी-पश्चिमी ईरान.
English: Dalma is the name given to the ancient culture whose widespread ceramic remains were excavated in central and northern valleys of the Zagros mountain in north-western Iran.
Hindi: डालमा को दिया नाम है प्राचीन संस्कृति जिसका बड़े पैमाने पर चीनी मिट्टी के अवशेष थे खुदाई में मध्य और उत्तरी घाटियों के ज़ाग्रोस पर्वत में उत्तरी-पश्चिमी ईरान.
English: Dalmatians are generally friendly towards strangers.
Hindi: मिलनसार- डालमेटियन आमतौर पर अजनबियों के प्रति मित्रवत होते हैं।
English: Dalmatians are very loyal to their owners.
Hindi: वफादार- डालमेटियन अपने मालिकों के प्रति बहुत वफादार होते हैं।
English: Dalmia Group has adopted the Red Fort.
Hindi: डालमिया ग्रुप ने लाल किले को गोद लिया
English: Dalmia cement has plants in southern states of Tamil Nadu Dalmiapuram  Ariyalur and Andhra Pradesh Kadapa, with a capacity of 9 million tonnes per annum.
Hindi: कंपनी के दक्षिणी राज्यों तमिलनाडु डालमियापुरम और अरियालुर और आंध्र प्रदेश कडपा में सीमेंट निर्माण संयंत्र हैं, जिनकी क्षमता 9 मिलियन टन प्रति वर्ष है।
English: Dalmia cement plants in southern states of Tamil Nadu Dalmiapuram  Ariyalur and Andhra Pradesh Kadapa, with a capacity of 9 million tonnes per annum.
Hindi: कंपनी के दक्षिणी राज्यों तमिलनाडु डालमियापुरम और अरियालुर और आंध्र प्रदेश कडपा में सीमेंट निर्माण संयंत्र हैं, जिनकी क्षमता 9 मिलियन टन प्रति वर्ष है।
English: Dalmianagar was a large agro-industrial town.
Hindi: डाल्मियांनगर एक बड़ा कृषि-औद्योगिक शहर था।
English: Dalmiya is currently the president of the Cricket Association of Bengal.
Hindi: डालमिया इस दिनों बंगाल क्रिकेट संघ के अध्यक्ष हैं.
English: Dalmiya's office confirmed that the test would be held at the Sri Ramachandra University in Chennai.
Hindi: ' डालमिया के ऑफिस ने पुष्टि की कि टेस्ट चेन्नई की श्री रामचंद्र यूनिवर्सिटी में होंगे.
English: Dalmiya's significant contribution in the career of Shoaib Akhtar
Hindi: शोएब अख्तर के करियर में डालमिया का महत्वपूर्ण योगदान
English: Dalpat Sagar lake is one of the biggest artificial lakes of Jagdalpur that lies on an island.
Hindi: दलपत सागार झील जगदलपुर की सबसे बड़ी कृत्रिम झीलों में से एक है जो एक. . .
English: Dalpat Sagar lake is one of the biggest artificial lakes of Jagdalpur...
Hindi: दलपत सागार झील जगदलपुर की सबसे बड़ी कृत्रिम झीलों में से एक है जो एक. . .
English: Dalpat Shah died in about 1550 CE.
Hindi: दलपत शाह की मृत्यु लगभग १५५० ईसवी सदी में हुई ।
English: Dalpat Singh was later awarded the military honor Military Cross.
Hindi: दलपत सिंह को बाद में सैन्य सम्मान मिलिट्री क्रॉस से नवाज़ा गया था।
English: Dalton Gomez On May 15, 2021, Ariana Grande secretly made one of the biggest moves of her life She married her fianc and partner of over a year, Los Angeles real estate agent Dalton Gomez.
Hindi: 15 मई, 2021 को, एरियाना ग्रांडे ने चुपके से अपने जीवन की सबसे बड़ी चालों में से एक कीः उसने अपने मंगेतर और एक वर्ष से अधिक के साथी, लॉस एंजिल्स से शादी की रियल एस्टेट एजेंट डाल्टन गोमेज़. दोनों ने क्रिसमस की छुट्टी से ठीक पहले सगाई कर ली, एक साल से भी कम समय के बाद दोनों को पहली बार फरवरी में एक साथ देखा गया था।
English: Dalton based his theory on the law of conservation of mass and the law of constant composition.
Hindi: डाल्टन ने अपने सिद्धांत को द्रव्यमान संरक्षण के नियम और निश्चित अनुपात के नियम पर आधारित किया।
English: Dalton has a genetic disorder that requires her to take medication that could cause complications were she to give birth.
Hindi: डाल्टन के पास आनुवांशिक विकार है जिसके लिए उसे दवा लेने की आवश्यकता होती है जिससे वह जन्म दे सकती है।
English: Dalton is the father of the system - Miss Helen Parkhurst
Hindi: डाल्टन प्रणाली के जन्मदाता हैं -मिस हेलेन पार्कहर्स्ट
English: Dalton made nine starts in Dallas while filling in for Dak Prescott after the Cowboys starter was lost for the season with a severe ankle injury.
Hindi: डाल्टन ने डैल प्रेस्कॉट के लिए भरते समय नौ शुरुआत की, जब काउबॉय स्टार्टर गंभीर टखने की चोट के साथ सीजन के लिए खो गया था।
English: Dalton took on two films and achieved similar results at a time when tickets were selling for just under  4.
Hindi: डाल्टन ने दो फिल्मों के लिए पदभार संभाला, ऐसे समय में समान परिणाम उत्पन्न किए जब टिकट केवल  4 के तहत बेचे गए।
English: Dalton took on two movies and achieved comparable outcomes at a time when tickets had been promoting for slightly below  4.
Hindi: डाल्टन ने दो फिल्मों के लिए पदभार संभाला, ऐसे समय में समान परिणाम उत्पन्न किए जब टिकट केवल  4 के तहत बेचे गए।
English: Dalton took over for two films, generating similar results at a time when tickets sold for just under 4.
Hindi: डाल्टन ने दो फिल्मों के लिए पदभार संभाला, ऐसे समय में समान परिणाम उत्पन्न किए जब टिकट केवल  4 के तहत बेचे गए।
English: Dalton took over for two films, generating similar results at a time when tickets were selling for just under  4.
Hindi: डाल्टन ने दो फिल्मों के लिए पदभार संभाला, ऐसे समय में समान परिणाम उत्पन्न किए जब टिकट केवल  4 के तहत बेचे गए।
English: Dalton took over for two films, producing similar results at a time when tickets sold for just under 4.
Hindi: डाल्टन ने दो फिल्मों के लिए पदभार संभाला, ऐसे समय में समान परिणाम उत्पन्न किए जब टिकट केवल  4 के तहत बेचे गए।
English: Dalton was the first to describe all matter in terms of atoms and their properties.
Hindi: डाल्टन का परमाणु सिद्धांत सभी पदार्थों को परमाणुओं और उनके गुणों के संदर्भ में वर्णित करने का पहला पूर्ण प्रयास था।
English: Dalton's atomic theory was the first complete attempt to describe all matter in terms of atoms and their properties.
Hindi: डाल्टन का परमाणु सिद्धांत सभी पदार्थों को परमाणुओं और उनके गुणों के संदर्भ में वर्णित करने का पहला पूर्ण प्रयास था।