Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And finally he shot himself.
Hindi: आखिरकार उसने खुद को गोली मार ली.
English: And finally he was asked
Hindi: अन्त में उससे पूछा गया,
English: And finally her phone.
Hindi: और अंत में अपने फोन पर।
English: And finally here are a selection of the finest Switch accessories coming up in August and beyond, for your consideration.
Hindi: और अंत में, यहां आपके विचार करने के लिए अगस्त और उसके बाद आने वाले सर्वोत्तम स्विच एक्सेसरीज़ का चयन किया गया है।
English: And finally here are a selection of the finest Switch accessories coming up in September and beyond, for your consideration.
Hindi: और अंत में, यहां आपके विचार करने के लिए अगस्त और उसके बाद आने वाले सर्वोत्तम स्विच एक्सेसरीज़ का चयन किया गया है।
English: And finally here you're the video
Hindi: आखि़रकार, यहाँ आप है वीडियोः
English: And finally his identity was revealed.
Hindi: आखिरकार उसकी पहचान उजागर हो गयी है.
English: And finally i finish it.
Hindi: और अंत में मैं समाप्त करता हूं।
English: And finally in a short video summary
Hindi: और अंत में, एक छोटा वीडियोः
English: And finally it becomes invisible.
Hindi: अंततः हो जाते हो अदृश्य।
English: And finally it came to Russian lawmakers.
Hindi: और अंत में, यह रूसी सांसदों तक पहुंच गया।
English: And finally it was noticed
Hindi: और आखिरकार पता चला था
English: And finally its price.
Hindi: और आखिर में उसकी कीमत।
English: And finally just one more thing
Hindi: और अंततः सिर्फ एक बात पर
English: And finally just one.
Hindi: अंत में, केवल एक।
English: And finally love and kindness.
Hindi: और अंततः प्रेम और करुणा में पगकर
English: And finally murdered.
Hindi: और अंततः हत्या हुई
English: And finally oil.
Hindi: आखिर में ले तेल।
English: And finally on Ukraine.
Hindi: और, अंत में, यूक्रेन के बारे में।
English: And finally one last thing.
Hindi: अंत में, एक आखिरी बात।
English: And finally pay the fee.
Hindi: अंत में शुल्क का भुगतान करें।
English: And finally pray.
Hindi: और अंत में प्रार्थना।
English: And finally pray...
Hindi: और अंत में प्रार्थना -
English: And finally prayers...
Hindi: और अंत में प्रार्थना -
English: And finally pressure.
Hindi: और अंत में दबाएंदर्ज।
English: And finally purchase.
Hindi: और अंत में खरीदारी करना।
English: And finally put into production!
Hindi: और अंत में उत्पादन में डाल दिया!
English: And finally realizing your dreams.
Hindi: अंत में किया अपने सपनों को साकार।
English: And finally remember that judging a person does not define who they are, it defines who you are.
Hindi: और अंत में, याद रखें कि एक व्यक्ति को पहचानना यह निर्धारित नहीं करता कि वे कौन हैं, यह परिभाषित करता है कि आप कौन हैं
English: And finally returning to his room
Hindi: अंततः की तरह लौटते हुए अपने कमरे
English: And finally she comes...
Hindi: आख़िरकार, वह आई. . .
English: And finally she writes...
Hindi: और अंत में वह लिखती हैं-
English: And finally some items.
Hindi: अंत में, कुछ सामान।
English: And finally some photos.
Hindi: और अंत में कुछ तस्वीरें ।
English: And finally some pictures.
Hindi: और अंत में कुछ तस्वीरें ।
English: And finally the Character
Hindi: और अंत में, चरित्र के चरित्र के लिएः
English: And finally the Dog.
Hindi: और आखरी. . कुत्ते की.
English: And finally the author says
Hindi: आखिर में लेखक कहता हैः
English: And finally the case.
Hindi: और अंत में यह मामला।
English: And finally the child.
Hindi: और अंत में बच्चा.
English: And finally the clean up!
Hindi: और अंत तक सफाई करें!
English: And finally the colour.
Hindi: और अंत में, रंग।
English: And finally the company
Hindi: अंततः कंपनी
English: And finally the current one
Hindi: अंततः जो वर्तमान है
English: And finally the dog.
Hindi: और आखरी. . कुत्ते की.
English: And finally the film itself.
Hindi: और अंत में अपने चलचित्र को स्वयं ही
English: And finally the main thing...
Hindi: अंत में मुख्य बात-
English: And finally the message
Hindi: और अंत में एक संदेशः
English: And finally the most important question
Hindi: और आखिरी सबसे अहम् सवाल
English: And finally the most important thing!
Hindi: और अंत मे सबसे महत्वपूर्ण बात !
English: And finally the most interesting
Hindi: और अंत में सबसे दिलचस्पः
English: And finally the paragraph 3 of this article explicitly says that the opportunity to escape or call the police is not grounds for denial of the right to self-defence.
Hindi: और अंत में, इस लेख का पैराग्राफ 3 स्पष्ट रूप से बताता है कि पुलिस को भाग जाने या कॉल करने की क्षमता आत्मरक्षा के अधिकार से इनकार करने का आधार नहीं है।
English: And finally the results of the soil
Hindi: और अन्त में परिणाम मिट्टी है
English: And finally the session in its entirety
Hindi: और अंत में पूरा विधानसभाः
English: And finally the state of the nation!
Hindi: और फिर राष्ट्र का स्व-नाम!
English: And finally the sun again...
Hindi: और अंत में, सूरज फिर से
English: And finally the third question.
Hindi: और आखिरी, तीसरा सवाल।
English: And finally the third reason.
Hindi: और अंत में, तीसरा कारण।
English: And finally the time came for which we were waiting for the whole year.
Hindi: आखिर वह घड़ी आ ही गई जिसका इंतजार पूरी साल रहता है।
English: And finally the work was done!
Hindi: अंत में यह काम मिला!
English: And finally there are the automated cutting torches.
Hindi: और अंत में स्वचालित काटने वाली मशालें हैं।
English: And finally there is a logical question
Hindi: और अंत में एक कड़वा सवालः
English: And finally there is the last shot of the movie.
Hindi: और अब बात फिल्म के आखिरी रिज़ल्ट की।
English: And finally they are going for
Hindi: अंततः वे जा रहे होते हैं
English: And finally they came for me,
Hindi: अंत में वे मेरे लिए आये,
English: And finally they came to get me.
Hindi: और अंत में वे मुझे लेने आये
English: And finally they wiped out the General Staff.
Hindi: और अंत में उन्होंने जनरल स्टाफ का सफाया कर दिया।
English: And finally they're mine!
Hindi: आखिर है तो मेरी ही !
English: And finally think about why they are NOT there,
Hindi: और अंत में सोचें कि वे वहां क्यों नहीं हैं,
English: And finally this fact.
Hindi: और अंत में यह मामला।
English: And finally to Sunday.
Hindi: और अंत में क्षमा रविवार.
English: And finally to buy.
Hindi: और अंत में खरीदारी करना।
English: And finally to post a message
Hindi: और अंत में एक संदेशः
English: And finally to run it
Hindi: और अंत में, इसे चलाएंः
English: And finally to your phone.
Hindi: और अंत में अपने फोन पर।
English: And finally today, Ethereum isn't the only market winner at the moment.
Hindi: और अंत में आज, इथेरियम इस समय एकमात्र बाजार विजेता नहीं है।
English: And finally took the lead.
Hindi: और अंत में नेतृत्व किया।
English: And finally two things
Hindi: आखिर में दो बातें,
English: And finally victory is ours.
Hindi: और अंततः जीत हमारी ही होगी।
English: And finally was the woman.
Hindi: अंततः तो स्त्री ही थी
English: And finally we ate.
Hindi: आख़िरकार हमने खाया।
English: And finally we can print out the end result.
Hindi: आखिर में परिणाम का प्रिंटआउट निकाल सकते हैं।
English: And finally we found out the truth.
Hindi: आखिरकार हमे सच्चाई का पता चल गया।
English: And finally we get to the Parliament building.
Hindi: और अंत में पहुँचता है संसद भवन
English: And finally we said
Hindi: अंत में हमने कहा,
English: And finally we were flagged off!
Hindi: अंत में, हम अल्ताई गए!
English: And finally we're back on the ground!
Hindi: अंत में, हम मैदान में उतरे!
English: And finally we're going to show you how
Hindi: और फिर अंत में मैं आपको दिखाता हूँ कि कैसे
English: And finally you will discover How to increase the traffic to your site every season.
Hindi: और अंत में आपको पता चल जाएगा कि हर मौसम में आपकी साइट पर ट्रैफ़िक कैसे बढ़ाया जाए।
English: And finally, 'what
Hindi: और अंत में, क्या
English: And finally, 50 years later
Hindi: आखिरकार, 50 साल बाद
English: And finally, I have a button!
Hindi: अहा, और मेरे पास एक बटन है!
English: And finally, I have found one.
Hindi: आखिरकार, मैंने एक पाया।
English: And finally, I have this idea that it makes you a lot more powerful.
Hindi: और अंत में, मुझे यह विचार है कि यह आपको बहुत शक्तिशाली बनाता है
English: And finally, I spent time with young men playing a game of basketball against the setting sun, with the potential of cooler temperatures on the horizon.
Hindi: और अंत में, मैंने क्षितिज पर ठंडे तापमान के वादे के साथ, डूबते सूरज के खिलाफ बास्केटबॉल का खेल खेलने वाले युवकों के साथ समय बिताया।
English: And finally, I spent time with young men playing a game of basketball against the setting sun, with the promise of cooler temperatures on the horizon.
Hindi: और अंत में, मैंने क्षितिज पर ठंडे तापमान के वादे के साथ, डूबते सूरज के खिलाफ बास्केटबॉल का खेल खेलने वाले युवकों के साथ समय बिताया।
English: And finally, I think,
Hindi: और अंततः मुझे लगता है,
English: And finally, I will show you how
Hindi: और फिर अंत में मैं आपको दिखाता हूँ कि कैसे
English: And finally, I'd like to congratulate the Government of Afghanistan on its progress towards reform.
Hindi: और अंत में, मैं अफ़गानिस्तान की सरकार को सुधार के संबंध में इसकी प्रगति के लिए बधाई देना चाहूँगा।
English: And finally, I'm perfectly capable of keeping conversation going, except that usually, rather than doing it by talking, I do it by asking questions.
Hindi: और अंत में, मैं पूरी तरह से वार्तालाप करने में सक्षम हूं, सिवाय इसके कि आम तौर पर, बात करके बोलने की बजाय, मैं सवाल पूछकर ऐसा करता हूं।
English: And finally, Ladies and Gentlemen
Hindi: और अंत में, देवियों और सज्जनोंः
English: And finally, Svetlana Alexeivich, a writer from Belarus, has won the Nobel Prize for Literature.
Hindi: बेलारूस की लेखिका स्वेतलाना एलेक्सेविच ने साहित्य का नोबेल पुरस्कार जीता.
English: And finally, The Best
Hindi: और अंत में, अंत में, अंत के लिए सबसे अच्छाः
English: And finally, The most interesting
Hindi: और अंत में सबसे दिलचस्पः
English: And finally, What now?
Hindi: और अंत में, अब क्या?
English: And finally, Where have you been?
Hindi: और अंत में, आप कहां आए?
English: And finally, a bit of hope
Hindi: और अंत में थोड़ा आशावादः
English: And finally, a few suggestions
Hindi: और अंत में, कुछ सुझावः
English: And finally, a few videos
Hindi: और अंत में, एक छोटा वीडियोः
English: And finally, a great short video
Hindi: और अंत में, एक छोटा वीडियोः
English: And finally, a horse
Hindi: और आखिर में एक शेर
English: And finally, a little bit of video
Hindi: और अंत में, एक छोटा वीडियोः
English: And finally, a little poem.
Hindi: और अंत में एक छोटी सी कविता ।
English: And finally, a man
Hindi: आखिर एक पुरुष
English: And finally, a new
Hindi: आखिरकार, एक नया
English: And finally, a picture
Hindi: और अंत में एक तस्वीरः
English: And finally, a short video
Hindi: और अंत में, एक छोटा वीडियोः
English: And finally, a very important thing
Hindi: और अंत में एक महत्वपूर्ण बात
English: And finally, a video to make you listen to Taimur's voice.
Hindi: और अंत में, तैमूर की आवाज सुनने के लिए एक वीडियो।
English: And finally, about this.
Hindi: और अंत में इस बारे में।
English: And finally, after getting selected to start working with the company.
Hindi: और अंत में, कंपनी के साथ काम करना शुरू करने के लिए चयनित होने के बाद।
English: And finally, after that, you will have access to the container into which the ready-made juice is drained and to the filter.
Hindi: और अंत में, उसके बाद आपको उस कंटेनर तक पहुंच प्राप्त होगी जिसमें समाप्त रस निकल गया है और फ़िल्टर करने के लिए।
English: And finally, all 3 together.
Hindi: और फिर, एक साथ तीनों।
English: And finally, all I wanted was to not have anyone around me, so I started avoiding situations and people that required an explanation of any kind.
Hindi: और अंत में यही हुआ कि, मैं चाहने लगी कि मेरे आसपास कोई भी न हो, इसलिए मैंने उन हालात और लोगों से किनारा करना शुरू कर दिया, जिसमें किसी भी तरह की सफाई देने की जरूरत थी.
English: And finally, all is forgiven.
Hindi: अंत में सबको क्षमा दी जाती है।
English: And finally, all of it had to work reliably for the 150 billion research operation.
Hindi: और अंत में, इसे  150 बिलियन शोध संचालन के लिए विश्वसनीय रूप से काम करना पड़ा
English: And finally, all the major airlines land at the Prat airport.
Hindi: और अंत में, सभी प्रमुख एयरलाइंस प्रैट एयरपोर्ट पर उतरती हैं।
English: And finally, an extremely rare option, suitable for those who have already seriously decided everything - is to arrange a pleasure visit for her, bring to the registrar's office, where they can make a marriage proposal, accompanied by a declaration of love.
Hindi: और अंत में, एक अत्यंत दुर्लभ विकल्प, उन लोगों के लिए उपयुक्त है जिन्होंने पहले से ही सब कुछ गंभीरता से तय कर लिया है - उसके लिए एक खुशी की यात्रा की व्यवस्था करना है, रजिस्ट्रार कार्यालय में लाएं, जहां वे प्रेम की घोषणा के साथ शादी का प्रस्ताव रख सकते हैं।
English: And finally, an important
Hindi: और अंत में एक महत्वपूर्ण बात
English: And finally, and most surprisingly-
Hindi: अंत में और सबसे आश्चर्यजनक रूप सेः
English: And finally, and perhaps most importantly, later today we will release the Potomac Declaration and the Potomac Plan of Action.
Hindi: और अंत में, और शायद सर्वाधिक महत्वपूर्ण रूप से, आज बाद में हम पोटोमैक घोषणा और पोटोमैक कार्रवाई योजना जारी करेंगे।
English: And finally, another common compound used for post cycle therapy is Nolvadex, also known as Tamoxifen.
Hindi: और अंत में, पोस्ट साइकिल थेरेपी के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला एक और आम यौगिक नोल्वडेक्स है, जिसे टैमोक्सीफेन भी कहा जाता है।
English: And finally, another common compound used for post cycle therapy is nolvadex, also known as tamoxifen.
Hindi: और अंत में, पोस्ट साइकिल थेरेपी के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला एक और आम यौगिक नोल्वडेक्स है, जिसे टैमोक्सीफेन भी कहा जाता है।
English: And finally, are you listening?
Hindi: अंत में .. क्या आप सुनते हैं?
English: And finally, at the top of our list
Hindi: अंत में, हमारे शीर्ष सूचीः
English: And finally, because WeddingWire has a database of over 400,000 vendors, you can find the ones that fit your budget, and filter them out based on more than five million reviews.
Hindi: और आखिरकार, क्योंकि वेडिंगवायर में 400,000 से अधिक विक्रेताओं का डेटाबेस है, आप अपने बजट में फिट बैठने वाले लोगों को ढूंढ सकते हैं, और पांच मिलियन से अधिक समीक्षाओं के आधार पर उन्हें फ़िल्टर कर सकते हैं.
English: And finally, build bridges.
Hindi: और अंत में बेड़े का निर्माण करें।
English: And finally, but definitely not least
Hindi: और अंतिम, लेकिन निश्चित रूप से कम से कम नहींः
English: And finally, but not last
Hindi: और अंततः लेकिन अंतिम नहींः
English: And finally, by virtue of His
Hindi: और अंत में, उसकी कृपा से
English: And finally, competition is a war of interests.
Hindi: और अंत में, प्रतियोगिता हितों का युद्ध है।
English: And finally, consider the two most interesting, though not so common, self-heating options for a greenhouse.
Hindi: और अंत में, दो सबसे दिलचस्प, हालांकि ग्रीनहाउस के लिए इतना आम, स्वयं हीटिंग विकल्प पर विचार करें।
English: And finally, dehydration is also a common side effect of flying due to the lack of humidity in the air.
Hindi: और अंत में, हवा में आर्द्रता की कमी के कारण निर्जलीकरण उड़ान का एक सामान्य दुष्प्रभाव भी है।
English: And finally, do it for yourself.
Hindi: आखिरकार, आप अपने लिए करते हैं।
English: And finally, don't forget to drink your water!
Hindi: अंत में, पानी पीना न भूलें!
English: And finally, don't lose heart.
Hindi: और अंत तक हिम्मत न हारने मे.
English: And finally, dont forget to take a camera.
Hindi: और अंत में इसकी एक फोटोकॉपी लेना ने भूले।
English: And finally, download the result.
Hindi: अंत में, परिणाम डाउनलोड करें।
English: And finally, everything related to career, professional relations, active life will be highlighted and privileged.
Hindi: और अंत में, करियर, पेशेवर रिश्तों और कामकाजी जीवन से जुड़ी हर चीज पर जोर दिया जाएगा और विशेषाधिकार प्राप्त किया जाएगा
English: And finally, federal healthcare insurance reform has increased the number of people seeking routine medical care.
Hindi: और अंत में, संघीय स्वास्थ्य बीमा बीमा में नियमित चिकित्सा की मांग करने वाले लोगों की संख्या में वृद्धि हुई है।
English: And finally, for their
Hindi: आखिर, उनके लिए
English: And finally, fourthly, you will have more opportunities to choose the design and style of the interior of your combined kitchen-dining room.
Hindi: और अंत में, चौथा, आपके पास अपने संयुक्त रसोई-भोजन कक्ष के इंटीरियर के डिजाइन और शैली को चुनने के लिए अधिक अवसर होंगे।
English: And finally, from Germany
Hindi: फिर जर्मनी से आयाः
English: And finally, from my own blog
Hindi: और अंत में मेरे ही ब्लॉग से
English: And finally, good luck with your literary work.
Hindi: और अंत में, आपके साहित्यिक कार्यों के साथ शुभकामनाएँ।
English: And finally, great products.
Hindi: और फिर, भव्य उत्पादों।
English: And finally, have fun shopping on the Paseo de Gracia and visit the Hospital de la Santa Creu i Sant Pau.
Hindi: और अंत में, पासेओ डी ग्रेसिया पर मज़ेदार खरीदारी करें और अस्पताल डे ला सांता क्रेउ आई संत पौ का दौरा करें।
English: And finally, he asked me to marry him.
Hindi: और अंत में, उसने मुझे उससे शादी करने के लिए कहा।
English: And finally, he signed the 'Instrument of Accession' on October 26th, 1947, making Jammu and Kashmir part of India.
Hindi: 26 अक्टूबर 1947 को हस्ताक्षरित विलय पत्र ने जम्मू-कश्मीर को भारत का अभिन्न अंग बनाया था।
English: And finally, here is a short video
Hindi: और अंत में, एक छोटा वीडियोः
English: And finally, here is the Processing code
Hindi: और यहां प्रसंस्करण कोड हैः
English: And finally, here's a bit of showbiz trivia for you Thrinaxodon, or at least a creature closely resembling Thrinaxodon, was featured in the very first episode of the BBC TV series Walking With Dinosaurs.
Hindi: और अंत में, यहां आपके लिए कुछ शोबिज़ ट्रिविया हैः थ्रिनक्सोडन, या कम से कम एक प्राणी जो थ्रिनक्सोडन जैसा दिखता है, बीबीसी टीवी श्रृंखला के पहले एपिसोड में दिखाया गया था वॉकिन्ग विद डायनोसोर।
English: And finally, here's a little video
Hindi: और अंत में, एक छोटा वीडियोः
English: And finally, here's my personal favorite
Hindi: और यहाँ मेरा व्यक्तिगत पसंदीदा हैः
English: And finally, here's my question
Hindi: अंत में, मेरे प्रश्नः
English: And finally, here's the finished illustration in the book.
Hindi: और अंत में, यहाँ पुस्तक में समाप्त चित्रण है।
English: And finally, how to implement it.
Hindi: और अंत में, इसे कैसे लागू किया जाए.
English: And finally, if there is a child in your life whose father is absent, or a father whose child is absent, reach out to them on Father's Day.
Hindi: और आखिरकार, अगर आपके जीवन में कोई बच्चा है जिसके पिता अनुपस्थित हैं, या एक पिता जिसका बच्चा अनुपस्थित है, तो पिता के दिन उनके पास पहुंचें।
English: And finally, if you are a parent who does smoke marijuana, or even if you merely express approval of the use of weed around your children, they are much more likely to smoke it themselves compared with children whose parents disapprove of the drug.
Hindi: और अंत में, यदि आप एक ऐसे माता-पिता हैं, जो मारिजुआना धूम्रपान करते हैं, या यहां तक कि अगर आप बस अपने बच्चों के आसपास मातम का उपयोग करने के लिए सहमत हैं, तो वे उन बच्चों की तुलना में खुद को धूम्रपान करने की अधिक संभावना रखते हैं जिनके माता-पिता नशीली दवाओं के उपयोग को मंजूरी नहीं देते हैं।
English: And finally, if you are still apprehensive about the upgrade, we recommend you read our 7 reasons to upgrade to Windows 10 article.
Hindi: और अंत में, यदि आप अभी भी उन्नयन के बारे में आशंकित हैं, तो हम आपको विंडोज 10 लेख में अपग्रेड करने के हमारे 7 कारणों को पढ़ने की सलाह देते हैं।
English: And finally, in late December
Hindi: और दिसम्बर के अंत मे तो
English: And finally, in some of them he manages to convey not only the more or less precise appearance of the depicted terrain, but to some extent also the state of nature.
Hindi: और अंत में, उनमें से कुछ में, वह न केवल चित्रित इलाके के अधिक या कम सटीक स्वरूप को व्यक्त करने का प्रबंधन करता है, बल्कि कुछ हद तक प्रकृति की स्थिति भी।
English: And finally, in the controller
Hindi: अंत में नियंत्रक मेंः
English: And finally, in this category we include everything that has no place in a more specific section.
Hindi: और अंत में, इस श्रेणी में हम वह सब कुछ शामिल करते हैं जिसका अधिक विशिष्ट खंड में कोई स्थान नहीं है।
English: And finally, it gathers all your credit information and provides you with money-saving options.
Hindi: और अंत में, यह आपके सभी क्रेडिट जानकारी इकट्ठा और पैसे की बचत के विकल्प प्रदान करता है।
English: And finally, it is important to note that any type of infection can cause mucus in the throat.
Hindi: और अंत में, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि किसी भी प्रकार का संक्रमण गले में बलगम पैदा कर सकता है।
English: And finally, it is in front
Hindi: और अंततः सामने होता है
English: And finally, it is just beautiful !.
Hindi: और अंत में, यह सिर्फ सुंदर है!
English: And finally, it is worshiped.
Hindi: और अंत में उन्हें पूजा जाता है।
English: And finally, it is your liking.
Hindi: आखिरकार, यह आपकी पसंद है।
English: And finally, it may be enough to make claims to all outsiders.
Hindi: और अंत में, यह सभी बाहरी लोगों के लिए दावा करने के लिए पर्याप्त हो सकता है।
English: And finally, it's just beautiful!
Hindi: और अंत में, यह सिर्फ सुंदर है!
English: And finally, it's said that more than 600 staff members live in Antilla at all times to maintain the huge building and its facilities.
Hindi: और अंत में, यह कहा जाता है कि विशाल भवन और उसकी सुविधाओं को बनाए रखने के लिए हर समय एंटिला में 600 से अधिक कर्मचारी रहते हैं।
English: And finally, it's why we're called SMART Insights - we believe the best marketers compete and win by a data-driven or insight-driven approach to marketing.
Hindi: और आखिरकार, यही कारण है कि हमें सेमील्ट कहा जाता है - हमारा मानना है कि सबसे अच्छा मार्केटर्स प्रतिस्पर्धा करते हैं और डेटा-चालित या अंतर्दृष्टि-चालित दृष्टिकोण से मार्केटिंग के लिए जीतते हैं।
English: And finally, it's your phone.
Hindi: अंत में, यह आपका फोन है।
English: And finally, its price.
Hindi: और आखिर में उसकी कीमत।
English: And finally, just one.
Hindi: अंत में, केवल एक।
English: And finally, knowing the psychological problems of the child, you can timely refer to him to a specialist and personally support him.
Hindi: और अंत में, बच्चे की मनोवैज्ञानिक समस्याओं को जानते हुए, आप समय पर उसे एक विशेषज्ञ के पास भेज सकते हैं और व्यक्तिगत रूप से उसका समर्थन कर सकते हैं।
English: And finally, ladies and gentlemen
Hindi: और अंत में, देवियों और सज्जनोंः
English: And finally, let's run it
Hindi: और अंत में, इसे चलाएंः
English: And finally, make sure that you announce it in a classy way.
Hindi: और अंत में, सुनिश्चित करें कि आप इसे उत्तम तरीके से घोषित करते हैं।
English: And finally, make sure that you can adjust the temperature in your chosen model.
Hindi: और अंत में, सुनिश्चित करें कि आप अपने चुने हुए मॉडल में तापमान को समायोजित कर सकते हैं।
English: And finally, metal roof may well be the last roof you will ever have to set up on your home.
Hindi: संभावना अच्छी है कि एक धातु छत आखिरी छत होगी जिसे आप कभी भी अपने घर पर स्थापित करते हैं।
English: And finally, most importantly, countless sacrifices.
Hindi: और अंत में, सबसे महत्वपूर्ण बात, अनगिनत बलिदान।
English: And finally, my favorite of all these
Hindi: और अंत में, उन सभी के मेरे पसंदीदा आश्चर्यः
English: And finally, my favorite of all time
Hindi: और, मेरे सभी समय पसंदीदाः
English: And finally, my favorite...
Hindi: और अंत में मेरी पसंदीदा-
English: And finally, my favourite line in the movie
Hindi: और अन्त में. . . पूरी फ़िल्म में मेरी सबसे प्रिय पंक्तिः
English: And finally, my hard work paid off as I was included in the core probable for the 2018 Asian Champions Trophy after winning the Player of the Series at a domestic tournament in Mumbai.
Hindi: और अंततः मेरी कड़ी मेहनत का नतीजा मिला जब मुंबई में घरेलू टूर्नामेंट में सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी चुने जाने के बाद मुझे 2018 एशियाई चैंपियन्स ट्रॉफी के कोर संभावित खिलाड़ियों में चुना गया।
English: And finally, my title . . .
Hindi: आखिरकार मेरा दूसरा नाम. . .
English: And finally, note that any type of infection can cause mucus in the throat.
Hindi: और अंत में, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि किसी भी प्रकार का संक्रमण गले में बलगम पैदा कर सकता है।
English: And finally, now there's a new reason to go in winter, too.
Hindi: और अंत में, अब भी सर्दी में जाने का एक नया कारण है।
English: And finally, now!
Hindi: और अब आख़िरकार!
English: And finally, nuclear weapons.
Hindi: अंत में, परमाणु हथियार।
English: And finally, on January 18, the detachment saw the coast of Crimea.
Hindi: और अंत में, 18 जनवरी को, टुकड़ी ने क्रीमिया के तट को देखा।
English: And finally, one important thing..
Hindi: और अंत में एक महत्वपूर्ण बात
English: And finally, one important thing
Hindi: और अंत में एक महत्वपूर्ण बात
English: And finally, one last thing...
Hindi: और अंत में एक बात -
English: And finally, one of my favorites
Hindi: अंत में, हमारे पसंदीदा में से एकः
English: And finally, peace.
Hindi: और अंत में शांति ।
English: And finally, perhaps most important
Hindi: और अंत में और शायद सबसे महत्वपूर्णः