Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Oil imports inOctober2020 were USD5.98Billion Rs.43,935.17Crore, which was 38.52percentlower in Dollar terms 36.43percent lower in Rupee terms, compared to USD9.73Billion Rs.69,111.05Crore in October2019
Hindi: अक्टूबर 2020 में तेल का आयात 5.98 अरब अमेरिकी डॉलर 43,935.17 करोड़ रुपये था, जो कि अक्टूबर 2019 में 9.73 अरब अमेरिकी डॉलर 69,111.05 करोड़ रुपये थी और डॉलर के संदर्भ में 38.52 प्रतिशत कम तथा रुपये के संदर्भ में 36.43 फीसदी कम था
English: Oil imports inSeptember2020 were USD5.83Billion Rs.42,812.35Crore, which was 35.88percentlower in Dollar terms 33.95percentlower in Rupee terms, compared to USD9.09Billion Rs.64,815.60Crore in September2019
Hindi: सितंबर 2020 में तेल का आयात 5.83 अरब अमेरिकी डॉलर 42,812.35 करोड़ रुपये था, जो कि सितंबर 2019 में 9.09 अरब अमेरिकी डॉलर 64,815.60  करोड़ रुपये थी और डॉलर के संदर्भ में 35.88  प्रतिशत कम तथा रुपये के संदर्भ में 33.95 फीसदी कम था
English: Oil india limited
Hindi: विभाग - ऑयल इंडिया लिमिटेड
English: Oil insulated switchgear presents an oil spill hazard.
Hindi: तेल इन्सुलेट स्विचगियर एक तेल फैलाने का खतरा प्रस्तुत करता है।
English: Oil inventories of companies are at high level while several consignment from Saudi Arabia are already Sea borne and reach the country over next few days.
Hindi: कंपनियों के स्टॉक उच्चस्तर पर हैं और सऊदी अरब से तेल की कई खेप पहले से ही समुद्र में है और कुछ ही दिनों में यह देश में पहुंच जाएगी।
English: Oil is Irans main source of income.
Hindi: तेल ही ईरान सरकार की आमदनी का मुख्य ज़रिया है.
English: Oil is a big thing.
Hindi: भाप बड़ी चीज़ है.
English: Oil is also extracted from the kernel of the seeds.
Hindi: इसकी गुठली से तेल भी निकाला जाता है।
English: Oil is expected to flow by 2020.
Hindi: तेल के 2020 तक प्रवाह होने की उम्मीद है।
English: Oil is expected to last two or three generations and coal, many more.
Hindi: तेल दो या तीन पीढ़ी और कोयला इससे कुछ अधिक पीढ़ी तक चलने का अनुमान है।
English: Oil is not the only factor driving Ghana's economy.
Hindi: सिर्फ तेल उद्योग ही घाना की अर्थव्यवस्था में जान नहीं फूंक रहा है.
English: Oil is owned by private people, so the government cannot force people to make concessionary price, US Commerce Secretary Wilbur Ross, who is here to participate in a trade forum, told reporters.
Hindi: अमेरिका के वाणिज्य मंत्री विलबर रॉस ने यहां संवाददाताओं से कहा, 'कच्चा तेल निजी क्षेत्र के हाथों में है अत सरकार उन्हें सस्ते दर पर बेचने के लिए बाध्य नहीं कर सकती है।
English: Oil is pushed to the shore by water currents and winds, thus spoiling the beaches and making bathing or swimming impossible.
Hindi: पानी की लहरें और हवा तेल को किनारों की ओर धकेल देती हैं जिससे समुद्री तट गंदा हो जाता है और तैरना या नहाना असंभव हो जाता है।
English: Oil lamp and oil
Hindi: तेल और मोमबत्ती
English: Oil major Oil and Natural Gas Corp. Ltd ONGC, Coal India Ltd, Indian Oil Corp. Ltd, GAIL India Ltd, Oil India Ltd, Power Finance Corp. Ltd, Bharat Electronics Ltd, Rural Electrification Corp., Engineers India Ltd and Container Corporation of India Concor are the constituents of the Nifty CPSE Index.
Hindi: पहले ईटीएफ में कोल इंडिया, ऑयल ऐंंड नैचुरल गैस कॉर्पोरेशन ओएनजीसी, ग्रामीण विद्युतीकरण निगम, पॉवर फाइनैंस कॉर्पोरेशन, कंटेनर कॉर्पोरेशन आफ इंडिया, इंडियन ऑयल, ऑयल इंडिया, भारत इलेक्ट्रॉनिक्स ऐंड इंजीनियर्स इंडिया शामिल थे।
English: Oil marketing companies
Hindi: मजे में तेल विपणन कंपनियां
English: Oil marketing companies OMCs are advised to prioritise ethanol from 100 per cent sugarcane juice, B-heavy molassespartial sugarcane juice, C-heavy molasses, and damaged food grainsother sources, in that order, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, तेल विपणन कंपनियों ओएमसी को सलाह दी जाती है कि वे क्रमश 100 प्रतिशत गन्ना के रस से प्राप्त, बी-भारी शीरा आंशिक गन्ना रस से प्राप्त, सी-भारी शीरा और बेकार अनाज व अन्य स्रोतों से प्राप्त एथनॉल को इसी क्रम में रखें।
English: Oil marketing companies OMCs had increased the prices of petrol by Rs 1.69 a litre and diesel 50 paise a litre on Monday
Hindi: तेल विपणन कंपनियां ओएमसी के शेयरों में 3 फीसदी तक की तेजी है, ओएमसी द्वारा पेट्रोल की कीमत में 1.69 रुपया और डीलज की कीमत में 50 पैसे प्रति लीटर का इजाफा किया गया है।
English: Oil marketing companies OMCs procure ethanol from sugar mills for blending with petrol.
Hindi: तेल विपणन कंपनियां पेट्रोल में मिलाने के लिए चीनी मिलों से एथनॉल खरीदती हैं।
English: Oil marketing companies OMCs revise rates of LPG and jet fuel on the first of every month.
Hindi: तेल विपणन कंपनियां ओएमसी प्रत्येक महीने के पहले दिन एलपीजी और जेट ईंधन की दरें संशोधित करती हैं.
English: Oil marketing companies OMCs such as Indian Oil Corporation IOC, Hindustan Petroleum Corporation HPCL, and Bharat Petroleum Corporation BPCL are considering a revision in the formula to decide margins of dealers, to insulate them from fluctuations because of daily changes in fuel prices
Hindi: तेल विपणन कंपनियां इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन आईओसी, हिंदुस्तान पेट्रोलियम कॉर्पोरेशन एचपीसीएल और भारत पेट्रोलियम कॉर्पोरेशन बीपीसी डीलरों के मुनाफे पर फैसला करने के तरीके में बदलाव पर विचार कर रही हैं, जिससे कीमतों में रोजाना उतार चढ़ाव से उनके मुनाफे पर असर न पड़े।
English: Oil marketing companies BPCl, HPCl and Indian Oil too were under selling pressure.
Hindi: सरकारी तेल विपणन कंपनियों- आईओसी, बीपीसीएल और एचपीसीएल के शेयर भी तेजी में थे।
English: Oil marketing companies and distributors are paying crores of rupees as insurance premiums.
Hindi: ऑयल मार्केटिंग कंपनियां और वितरक, बीमा के प्रीमियम के लिए करोड़ों रुपए अदा करते हैं।
English: Oil marketing companies have also raised the prices of petrol and diesel.
Hindi: तेल कंपनियों ने पेट्रोल और डीजल के दाम बढ़ा दिए हैं।
English: Oil marketing companies have increased the diesel price by Rs 0.50 a litre, effective July 1
Hindi: 1 जुलाई से तेल विपणन कंपनियों ने डीजल कीमतें 0.50 रुपये प्रति लीटर बढ़ा दी है।
English: Oil marketing companies increased petrol prices by Rs 1.80 per litre yesterday
Hindi: तेल कंपनियों ने कल पेट्रोल की कीमत में 1.80 रुपये प्रति लीटर का इजाफा किया।
English: Oil marketing companies like Hindustan Petroleum, BPCL and IOC are expected to remain in the limelight amid falling crude oil and strengthening the rupee.
Hindi: आईओसी, बीपीसीएल और एचपीसीएल की तेल कीमतों में गिरावट के बावजूद मिट्टी के तेल और कुकिंग गैस की बिक्री पर आगे भी नुकसान होने की उम्मीद है।
English: Oil marketing companies reduced the prices of petrol and diesel for the third consecutive day on Saturday.
Hindi: तेल कंपनियों ने लगातार छठे दिन मंगलवार को पेट्रोल और डीजल की कीमतों में कमी कर दी है।
English: Oil marketing companies review the rates of petrol and diesel on a daily basis.
Hindi: तेल विपणन कपंनियाँ दैनिक आधार पर पेट्रोल-डीजल की कीमतों की समीक्षा करती हैं।
English: Oil marketing companies revise petrol and diesel rates every fortnight based on global oil prices and foreign exchange rate.
Hindi: तेल विपणन कंपनियां अंतर्राष्ट्रीय बाजार में कच्चे तेल की कीमत और डॉलर के मुकाबले रुपये की विनिमय दर के आधार पर हर पखवाड़े पेट्रोल और डीजल के दाम की समीक्षा करती हैं।
English: Oil marketing companies revise prices of cooking gas and jet fuel at the beginning of every month.
Hindi: तेल विपणन कंपनियां घरेलू गैस एवं जेट ईंधन की कीमत हर माह की शुरुआत में संशोधित करती हैं.
English: Oil marketing companies revise the fuel prices every day at 6 am.
Hindi: तेल कंपनियां हर दिन सुबह 6 बजे तेल की कीमतों की समीक्षा करती हैं.
English: Oil marketing companies shares fall
Hindi: तेल कंपनियों के शेयर गिरे
English: Oil marketing companies shares fall as oil prices rise
Hindi: कच्चे तेल के दाम बढऩे से तेल विपणन कंपनियों की उड़ी रंगत
English: Oil marketing companies, however, kept petrol prices unchanged for the fourth consecutive day.
Hindi: तेल विपणन कंपनियों ने डीजल की कीमतों में भी लगातार चौथे दिन कोई बदलाव नहीं किया.
English: Oil marketing companies- IOCL, BPCL and HPCL have announced an ex-gratia amount of Rs 5 lakh each, as a one-time special measure, in the unfortunate case of demise of personnel like Show-room Staff, Godown-keepers, Mechanics and Delivery boys, attending duty in the LPG distributorship chain, due to the infection and impact of Covid-19.
Hindi: तेल विपणन कंपनियों आईओसीएल, बीपीसीएल और एचपीसीएल ने 5 लाख रु. प्रत्येक की अंतरिम सहायता की घोषणा की है यदि आपूर्ति कार्य में लगे किसी व्यक्ति की कोविड-19 के संक्रमण या प्रभाव के कारण दुर्भाग्य से मृत्यु हो जाती है। इसमें शोरुम के कर्मचारियों, गोदाम के कर्मचारियों, मैकेनिक और आपूर्तिकर्त्ताओं को शामिल किया गया है।
English: Oil marketing companies- IOCL, BPCL and HPCL today announced an ex-gratia amount of Rs 5 lakh each, as a one-time special measure, in the unfortunate case of demise of personnel like Show-room Staff, Godown-keepers, Mechanics and Delivery boys, attending duty in the LPG distributorship chain, due to the infection and impact of Covid-19
Hindi: तेल विपणन कम्पनियों-आईओसीएल, बीपीसीएल और एचपीसीएल ने शोरूम स्टाफ, गोदाम में कार्य करने वाले, मैकेनिक, एलपीजी सिलेंडर पहुंचाने वाले जैसे एलपीजी की वितरण श्रृंखला में ड्यूटी कर रहे कर्मियों की कोविड-19 के संक्रमण और प्रभाव के कारण मृत्यु हो जाने जैसी दुर्भाग्यपूर्ण स्थिति में प्रत्येक को एकमुश्त विशेष उपाय के तौर पर 5 लाख रुपये की अनुग्रह राशि प्रदान करने की आज घोषणा की।
English: Oil massage
Hindi: तेल की मसाज
English: Oil massage and hot - water bath daily is the recipe to feel on top of the world.
Hindi: तेल की मालिश और रोज गर्म पानी का स्नान एकदम अच्छा महसूस करने का फार्मूला है।
English: Oil massage is a very sensitive point of argument between new mothers and doting grandmothers.
Hindi: सठियाई हुई दादी-नानियों और नयी-नयी माताओं के बीच तेल की मालिश बहस का नाजुक मुद्दा है।
English: Oil minister Dharmendra Pradhan had discussed the past dues with visiting Venezuelan foreign minister Delcy Rodriguez and oil minister Eulogio del Pino last month.
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने यहां वेनेजुएला के विदेश मंत्री डेल्सी रोद्रिगुएज व तेल मंत्री इयूलोगियो डेल पिनो से मुलाकात की तथा बकाया के भुगतान सहित अन्य द्विपक्षीय उर्जा मुद्दों पर चर्चा की।
English: Oil minister Dharmendra Pradhan has ruled out any government intervention to disrupt the daily revision in petrol and diesel prices.
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने पेट्रोल और डीजल के दाम की दैनिक समीक्षा डेली डाइनैमिक प्राइसिंग रोकने के लिए सरकार के हस्तक्षेप से इनकार किया है।
English: Oil minister Dharmendra Pradhan has suggested bringing petrol and diesel under GST to bring down taxes on diesel and petrol to give relief to consumers.
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने पेट्रोल और डीजल की बढ़ती कीमतों से आमलोगों को फौरी राहत प्रदान करने का संकेत दिया है। स्थाई समाधान के लिए उन्होंने पेट्रोलियम उत्पादों को जीएसटी के दायरे में लाने की बात कही है।
English: Oil minister Dharmendra Pradhan rules out cutting taxes on petrol and diesel amid rising oil prices
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने दिए संकेत, अभी नहीं घटाए जाएंगे पेट्रोल-डीजल के उत्पाद शुल्क
English: Oil minister Dharmendra Pradhan told reporters in Mumbai that the country would attend to its interests while deciding on oil imports.
Hindi: हालांकि पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने मुंबई में संवाददाताओं से कहा कि देश तेल आयात पर कोई फैसला करते हुए अपने हितों का भी ख्याल रखेगा।
English: Oil minister Dharmendra Pradhan will co-chair the virtual meeting with US energy secretary Dan Brouillette.
Hindi: इस बैठक की सह-अध्यक्षता पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान और अमेरिका के ऊर्जा मंत्री डैन ब्राउलेट ने की थी।
English: Oil minister Dharmendra Pradhan, who visited Dhaka recently, has promised to send diesel to Bangladesh from West Bengal.
Hindi: हाल ही में ढाका का दौरा कर चुके पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने बांग्लादेश को पश्चिम बंगाल से डीजल भेजने का वादा भी किया है।
English: Oil minister assures improving petroleum products supply in Telangana
Hindi: तेलंगाना में पेट्रोलियम उत्पादों की आपूर्ति में सुधार का आश्वासन
English: Oil ministry officials said they don't have anything to do with pricing and its up to the companies how they price fuel.
Hindi: वहीं पेट्रोलियम मंत्रालय के अधिकारियों का कहना है कि ईंधन की कीमतों का मंत्रालय से कोई लेना-देना नहीं है. यह कंपनियों पर निर्भर करता है कि वह कैसे इसकी कीमतें तय करेंगी.
English: Oil must be fresh.
Hindi: तेल ताजा होना चाहिये।
English: Oil of sunflower seed.
Hindi: सूरजमुखी के बीज का तेल।
English: Oil on canvas, 140 x 201 cm. Solomon R. Guggenheim Museum, New York
Hindi: कागज के उपरील तेल, 140ग201 सेंटिमीटर. सोलोमन आर गुग्नेइनिम संग्रहालय, न्यूयॉर्क
English: Oil or Ghee to fry.
Hindi: घी या तेल जलेबी तलने के लिए.
English: Oil or ghee to fry
Hindi: तलने के लिए घी या तेल
English: Oil palm is a comparatively new crop in India and is the highest vegetable oil yielding perennial crop.
Hindi: पाम ऑयल देश में तुलनात्मक रूप से नई फसल है और यह सदाबहार फसलों में सबसे ज्यादा वनस्पति तेल प्रदान करने वाली फसल है।
English: Oil palm production has been documented as a cause of substantial and often irreversible damage to the natural environment.
Hindi: ताड़ के तेल का उत्पादन प्राकृतिक वातावरण में निरंतर और अक्सर अपूरणीय नुकसान के कारण के रूप में वर्णित है।
English: Oil palms yield more oil per acre than any other oil - producing plant.
Hindi: तेल - उत्पादन करनेवाले किसी दूसरे पेड़ की तुलना में तेल - ताड़ प्रति एकड़ ज़्यादा तेल का उत्पादन करता है ।
English: Oil penetrates into the structure of the plumage of birds and the fur of mammals, reducing their insulating ability, and making them more vulnerable to temperature fluctuations and much less buoyant in the water.
Hindi: तेल पक्षियों के पंखों की संरचना में प्रवेश कर, उनकी रोधक क्षमता को कम कर देता है, इस प्रकार पक्षी तापमान में परिवर्तनों के प्रति अधिक संवेदनशील हो जाते हैं तथा पानी में उनकी उत्प्लावकता भी कम हो जाती है।
English: Oil pollution is another serious problem affecting the seas through leakage from cargo ships or due tp accidents.
Hindi: तेल प्रदूषण एक अन्य गंभीर समस्या है जो माल ढोने वाले जहाजों से होने वाले रिसाव या दुर्घटनाओं के कारण समुद्र में फैल जाता है।
English: Oil pressed from olives.
Hindi: जैतून से दबाकर निकाला गया तेल।
English: Oil pressure stoves,
Hindi: तेल दबाव वाले स्टोव,
English: Oil price
Hindi: तेल की कीमत- फेल
English: Oil price hike next week
Hindi: कच्चे तेल के दाम में अगले सप्ताह तेजी के आसार
English: Oil price keeps rising, industry frets over Iran-US conflict
Hindi: अमेरिका-ईरान विवाद से बढ़े कच्चे तेल के दाम, भारत में महंगाई बढ़ने के आसार
English: Oil price recovery
Hindi: कच्चे तेल की कीमतों में रिकवरी
English: Oil price rise
Hindi: तेल की बढ़ती कीमत
English: Oil price should be kept high
Hindi: तेल कीमतें ऊंची ही रहने दें
English: Oil price spike or ignore Trump China and Indias big Iran dilemma
Hindi: भारत और चीन की दुविधा, ट्रंप को अनदेखा करें या महंगे तेल को सहें
English: Oil price surge
Hindi: कच्चे तेल की कीमत में तेजी
English: Oil prices
Hindi: तेल की कीमतें
English: Oil prices also dipped.
Hindi: तेल की कीमतों में भी गिरावट देखने को मिली।
English: Oil prices are artificially Very High!
Hindi: कच्चे तेल की कीमतें बहुत ऊंची हैं!
English: Oil prices are at an all-time high.
Hindi: तेल के दाम ऑल टाइम हाई पर चल रहे हैं।
English: Oil prices are currently subdued.
Hindi: ऑयल प्राइसेज अभी कम हैं।
English: Oil prices are declining.
Hindi: तेल की कीमतें नीचे आ रही हैं।
English: Oil prices are expected to remain tight in the near future.
Hindi: निकट अवधि में तेल की कीमत अस्थिर रहने की उम्मीद है।
English: Oil prices are high.
Hindi: तेल महंगा कर रखा है.
English: Oil prices are increasing in the world market by the day.
Hindi: विश्व बाजार में तेल की कीमतें बढ़ रही हैं।
English: Oil prices are pinching again.
Hindi: कच्चे तेल के दाम फिर से बड़ रहे हैं.
English: Oil prices are up 75.
Hindi: 75 तक कटऑफ बढ़ी है।
English: Oil prices at 50-60barrel a sweet spot for India
Hindi: तेल कीमतों का 50-60 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल रहना भारत के लिए बढ़िया .
English: Oil prices at a record low
Hindi: कच्चे तेल के दामों में रिकॉर्ड कमी
English: Oil prices attained a six-month high on Friday, on new signs that the U.S. economy may not be contracting as fast as was believed.
Hindi: तेल की कीमतें शुक्रवार को छह महीने के उच्च स्तर पर पहुँच गई हैं, जो यह इंगित करती है कि अमेरिकी अर्थव्यवस्था उस तेजी से आगे नहीं बढ़ सकती है जैसा पहले माना जा रहा था।
English: Oil prices can rise further
Hindi: और भी बढ़ सकती हैं तेल की कीमतें
English: Oil prices climb as US, Iran tensions mount
Hindi: ईरान-अमेरिका तनाव का असर, कच्चे तेल के दाम में तेजी
English: Oil prices climb, but oversupply worries drag
Hindi: कीमतें बढें लेकिन तेल की बढ़ती खपत पर लगे लगाम
English: Oil prices continue fall amid global stock market slump
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय बाजार में कच्चे तेल में उतार चढ़ाव जारी है
English: Oil prices continue to remain volatile and elevated.
Hindi: तेल कीमतों में अनिश्चितता बनी हुई है और वे उछाल पर हैं।
English: Oil prices continue to rise
Hindi: लगातार बढ़ रहे हैं तेल के दाम
English: Oil prices continued to decline.
Hindi: कच्चे तेल में गिरावट बरकरार रही।
English: Oil prices decline
Hindi: कच्चे तेल की कीमतों में आई है कमी
English: Oil prices decline on demand worries
Hindi: कच्चे तेल की मांग में कमी के चलते दाम में गिरावट
English: Oil prices dip
Hindi: कच्चे तेल की कीमतों में उतार
English: Oil prices dip in Asia after huge rally
Hindi: कच्चे तेल में रिकॉर्ड तेजी के बाद गिरावट, एशियाई शेयर बाजारों में मिलाजुला रुख
English: Oil prices down ahead of producers meeting
Hindi: बेनतीजा रही तेल उत्पादक देशों की बैठक कीमत में भारी गिरावट
English: Oil prices down in Asia
Hindi: एशिया में कच्चे तेल का भाव गिरा
English: Oil prices down in Asian trade
Hindi: एशियाई कारोबार में तेल का भाव गिरा
English: Oil prices drop
Hindi: कच्चे तेल के दाम गिरे
English: Oil prices drop as IEA predicts demand slowdown
Hindi: आईए ने तेल मांग का अनुमान किया कम
English: Oil prices drop as oversupply looms amid global market woes
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय बाजार में कच्चे तेल की नरमी के चलते आई कीमत में गिरावट
English: Oil prices drop before weekend
Hindi: साप्ताहांत से पहले तेल की कीमतों में गिरावट
English: Oil prices drop on demand concerns
Hindi: मांग को लेकर आशंका दूर होने से बढ़ीं तेल की कीमतें
English: Oil prices drop on ease in West Asia tensions
Hindi: पश्चिम एशिया में तनाव से कच्चे तेल में उछाल
English: Oil prices drop on global growth concerns
Hindi: खत्म होगी बढ़ते तेल के दाम की चिंता, अंतरराष्ट्रीय बाजार में गिरे दाम
English: Oil prices drop on likely rise in production
Hindi: तेल उत्पादन में कटौती की बात से बढ़े दाम
English: Oil prices drop on rise in OPEC output
Hindi: ओपेक की उत्पादन कटौती पर सहमति से कच्चे तेल के दाम चढ़े
English: Oil prices drop on rise in US inventories
Hindi: अमेरिका में कच्चे तेल का भंडार घटने से कीमत में तेजी की संभावना
English: Oil prices drop on rising US output
Hindi: अमेरिकी हमले की आशंका से तेल की कीमतें चढ़ीं
English: Oil prices drop on slowdown worries
Hindi: वाायदा कारोबार में गिरावट से तेल तिलहन कीमतों पर दबाव
English: Oil prices drop on stronger US dollar
Hindi: डॉलर में मजबूती से तेल कीमतों में गिरावट
English: Oil prices ease in Asia trade
Hindi: एशियाई कारोबार में कच्चे तेल का भाव नरम
English: Oil prices edge lower
Hindi: तेल के दाम में गिरावट धीमी
English: Oil prices edge lower on US stockpile
Hindi: कच्चे तेल की कीमत कम, नजरें अमेरिका पर
English: Oil prices edged higher.
Hindi: कच्चे तेल के दामों में ऊंचे का रुख रहा।
English: Oil prices expected to go up
Hindi: ईंधन के दाम बढऩे के आसार ने दिलाई बढ़त
English: Oil prices extend fall
Hindi: तेल के दामों में गिरावट का दौर जारी
English: Oil prices fall as demand concerns weigh
Hindi: कच्चे तेल की मांग में कमी आने से दाम धड़ाम हैं
English: Oil prices fall as stock markets plunge
Hindi: तेल के दाम गिरने से शेयर बाजारों में हाहाकार
English: Oil prices fall in early trade
Hindi: वायदा कारोबार में कच्चे तेल के भाव में गिरावट
English: Oil prices fall on doubts over output cuts
Hindi: कच्चेे तेल उत्पादन में कटौती पर बढ़ा संदेह, कीमतों में आई फिर गिरावट
English: Oil prices firm up
Hindi: कच्चे तेल के दामों में मजबूती जारी
English: Oil prices gain for third day
Hindi: लगातार तीसरे दिन बढ़े तेल के दाम
English: Oil prices gained around 5 last week.
Hindi: इस हफ्ते कच्चे तेल की कीमतों में करीब 5 पर्सेंट की तेजी आ चुकी है
English: Oil prices go up
Hindi: बढ़ेगी तेल की कीमतें
English: Oil prices had also dropped sharply.
Hindi: साथ ही कच्चे तेल की कीमतों में तेज गिरावट आई है।
English: Oil prices had started rising.
Hindi: मेंथा तेल की कीमतें गरम होने लगी हैं।
English: Oil prices have also been on the rise.
Hindi: ईंधन में भी दाम बढ़ोतरी की दर भी बढ़ गई।
English: Oil prices have also been pushed upwards by the continuing stand off between the US and Iran.
Hindi: अमरीका और ईरान में तनाव से कच्चे तेल की कीमतों में भी लगातार इज़ाफ़ा हो रहा है.
English: Oil prices have also started inching up internationally.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय स्तर पर एक बार फिर कच्चे तेल की कीमतों में बढ़ोत्तरी शुरू हो गई है.
English: Oil prices have been rising in recent days.
Hindi: पिछले दिनों कच्चे तेल की कीमत में बढ़ोतरी से बढ़े थे दाम
English: Oil prices have come down very dramatically.
Hindi: तेल की कीमत बहुत गिर गई हैं.
English: Oil prices have declined steadily in the last few weeks.
Hindi: पिछले कुछ हफ्ते में तेल की कीमतों में तेजी से कमी आई है।
English: Oil prices have declined.
Hindi: कच्चे तेल के मूल्य कम हुए हैं.
English: Oil prices have dipped nearly 5 per cent this week and over 19 per cent from the record high of over 147 per barrel four weeks ago
Hindi: इस हफ्ते तेल की कीमतों में 5 फीसदी की कमी आई है और चार हफ्तों पहले जब कीमतें रेकॉर्ड 147 डॉलर प्रति बैरल के स्तर पर पहुंच गईं थीं तब से अब तक कच्चे तेल की कीमतों में 19 फीसदी की कमी आ चुकी है।
English: Oil prices have ended lower on rising concerns over the extent of the OPEC Organization of the Petroleum Exporting Countries member countries implementing the output cut deal.
Hindi: पेट्रोलियम निर्यातक देशों के संगठन ओपेक देशों के बीच तेल उत्पादन में कटौती के क्रियान्वयन को लेकर चल रहे घमासान के बीच तेल की कीमतों में गिरावट दर्ज की गई है।
English: Oil prices have fallen sharply over the past few months largely because of oversupply in the oil market.
Hindi: अत्यधिक आपूर्ति की स्थिति की वजह से कच्चे तेल का बाजार कुछ महीनों से काफी नीचे चल रहा था।
English: Oil prices have fallen to historic lows.
Hindi: कच्चे तेल की कीमतें ऐतिहासिक तौर पर निचले स्तर पर बनी हुई हैं।
English: Oil prices have gone into a tailspin affecting the economies of oil producing nations.
Hindi: कच्चे तेल में गिरावट का तेल उत्पादक देशों की अर्थव्यवस्था पर असर सामने आने लगा है।
English: Oil prices have gone up sharply.
Hindi: तेल के दाम में जोरदार उछाल आया है.
English: Oil prices have increased by 45 per cent over the past year
Hindi: बीते वर्ष के दौरान तेल कीमतें 45 फीसदी बढ़ी हैं।
English: Oil prices have moved up, but no one expects them to go up much further.
Hindi: तेल की कीमतें बढ़ी हैं, लेकिन कोई भी उम्मीद नहीं करता कि वे और आगे बढ़ें।
English: Oil prices have plummeted.
Hindi: तेल कीमतें ढह गईं।
English: Oil prices have rallied since the Organization of Petroleum Exporting Countries OPEC and Russia reached a landmark agreement last week to cut production to erode a global supply overhang and prop up prices.
Hindi: दुनियाभर में तेल का सबसे ज्यादा उत्पादन करने वाले तेल उत्पादक देशों के संगठन ओपेक और बड़े तेल उत्पादक देश रूस के बीच तेल उत्पादन की कटौती को लेकर पिछले महीने हुई सहमती के बाद अंतरराष्ट्रीय बाजार में कच्चे तेल की कीमतों में बढ़ोतरी होना शुरू हो गई है।
English: Oil prices have risen sharply, following drone attacks on production facilities in Saudi Arabia.
Hindi: सऊदी अरब के कच्चे तेल के संयंत्रों पर ड्रोन हमले के बाद कच्चे तेल की कीमतों में बढ़ोतरी हुई है।
English: Oil prices have surged following the attacks.
Hindi: हमले के बाद तेल की कीमतों में अचानक बढ़ौतरी हुई है।
English: Oil prices have surged in response to the geopolitical tension.
Hindi: भू-राजनीतिक संकट के कारण कच्चे तेल की कीमतों में तेजी देखी गई।
English: Oil prices hike
Hindi: तेल की कीमतों में आ रही तेजी
English: Oil prices hit new record
Hindi: कच्चे तेल की कीमतों ने बनाया नया रिकार्ड
English: Oil prices in India are expected to shoot up given the crisis in the country.
Hindi: कच्चे तेल के भाव में तेजी की वजह से भारत में महंगाई बढ़ने की आशंका है.
English: Oil prices in India could rise after US pull-out from Iran deal
Hindi: भारत में महंगा हो सकता है तेल, अमेरिका ने ईरानी तेल से छूट खत्म की
English: Oil prices jump
Hindi: कच्चे तेल की कीमतें उछली
English: Oil prices jump 4
Hindi: कच्चे तेल के भाव में 4 फीसदी की तेजी
English: Oil prices jump after OPEC inks supply compromise
Hindi: ओपेक प्लस देशों के बीच तेल की पैदावार घटाने पर सहमति, बढ़ने लगे कच्चे तेल के दाम
English: Oil prices jump after incident in Gulf of Oman
Hindi: ओमान की खाड़ी की घटना के बाद तेल की कीमतों में इजाफा