Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1245 "But if that servant says in his heart, 'My master is delaying his coming,' and begins to beat the male and female servants, and to eat and drink and be drunk,
Hindi: 1245 लेकिन यह है कि दास अपने मन में कहा होगा, 'मेरा प्रभु उनकी वापसी में देरी बना दिया है,'और वह पुरुषों और महिलाओं के सेवकों हड़ताल करने के लिए शुरू हो गया है, तो, और खाने और पीने के लिए, और नशे में होने की,
English: 1247 And someone said to him "Mana, your mother and your brothers are standing outside, seeking you."
Hindi: 1247 और अगर कोई उसे करने के लिए कहाः "निहारना, अपनी माँ और अपने भाइयों के बाहर खड़े हैं, आप पाना चाहते हैं।
English: 1248 But responding to the one speaking to him ,  , "Which one is my mother , and who are my brothers ?"
Hindi: 1248 लेकिन उस से बोल एक का जवाब, उन्होंने कहा, "कौन सा मेरी माँ है, और मेरे भाई कौन हैं?
English: 1248 But responding to the one speaking to him, uthe, "Which one is my mother, and who are my brothers?"
Hindi: 1248 लेकिन उस से बोल एक का जवाब, उन्होंने कहा, "कौन सा मेरी माँ है, और मेरे भाई कौन हैं?
English: 1248 But responding to the one speaking to him, , "Which one is my mother, and who are my brothers?
Hindi: 1248 लेकिन उस से बोल एक का जवाब, उन्होंने कहा, "कौन सा मेरी माँ है, और मेरे भाई कौन हैं?
English: 1249 "I came to throw fire on the earth.
Hindi: 1249 मैं पृथ्वी पर एक आग कास्ट करने के लिए आए हैं.
English: 1249 And extending his hand to his disciples, On je rekao "Evo my mother and my brothers.
Hindi: 1249 और अपने चेलों को उसके हाथ का विस्तार, उन्होंने कहाः "निहारनाः मेरी माँ और मेरे भाई.
English: 1249 And extending his hand to his disciples, dedi "Seyretmek my mother and my brothers.
Hindi: 1249 और अपने चेलों को उसके हाथ का विस्तार, उन्होंने कहाः "निहारनाः मेरी माँ और मेरे भाई.
English: 1249 And extending his hand to his disciples, li diris "Jen my mother and my brothers.
Hindi: 1249 और अपने चेलों को उसके हाथ का विस्तार, उन्होंने कहाः "निहारनाः मेरी माँ और मेरे भाई.
English: 1249 And extending his hand to his disciples, on je rekao "Evo my mother and my brothers.
Hindi: 1249 और अपने चेलों को उसके हाथ का विस्तार, उन्होंने कहाः "निहारनाः मेरी माँ और मेरे भाई.
English: 1249 And extending his hand to his disciples, powiedzia "Ujrze my mother and my brothers.
Hindi: 1249 और अपने चेलों को उसके हाथ का विस्तार, उन्होंने कहाः "निहारनाः मेरी माँ और मेरे भाई.
English: 1249 And extending his hand to his disciples, sagi hann "Sj my mother and my brothers.
Hindi: 1249 और अपने चेलों को उसके हाथ का विस्तार, उन्होंने कहाः "निहारनाः मेरी माँ और मेरे भाई.
English: 1249"I came to throw fire on the earth.
Hindi: 1249 मैं पृथ्वी पर एक आग कास्ट करने के लिए आए हैं.
English: 124 "And in that day shall ye say, 'Praise the Lord...'
Hindi: 124 और तुम उस दिन कहेंगेः "कबूल भगवान, और उसका नाम आह्वान!
English: 124 'And so they stated, 'You haven't cheated us or oppressed us, nor have you ever taken something from any man's hand'."
Hindi: 124 उन्होंने कहा, "तुम झूठा हमें आरोपी नहीं किया है, और न ही हमें उत्पीड़ित, और न ही आप किसी को भी हाथ से कुछ भी ले लिया है।
English: 125 "If you have struggled to run on foot, how will you be able to compete with horses?
Hindi: 125 "आप पैर पर चलाने के लिए संघर्ष किया है, तो, कैसे आप घोड़ों के साथ प्रतिस्पर्धा करने में सक्षम हो जाएगा?
English: 125 "Why was this ointment not sold for three hundred denarii and given to the poor?...."
Hindi: 125 "क्यों इस इत्र तीन सौ दीनार के लिए बेच दिया है और जरूरतमंदों को नहीं दिया गया?
English: 125 "Why wasn't this ointment sold for three hundred denarii, and given to the poor?"
Hindi: 125 "क्यों इस इत्र तीन सौ दीनार के लिए बेच दिया है और जरूरतमंदों को नहीं दिया गया?
English: 125 A ona odgovori, "If it pleases the king, and if I have found favor in his eyes, and my request is not seen to be disagreeable to him, I beg you that the former letters of Haman, the traitor and enemy of the Jews, by which he instructed them to be destroyed in all the king's provinces, may be corrected by new letters.
Hindi: 125 और उसने कहा, "यह राजा प्रसन्न हैं, और अगर मैं उसकी आँखों में पक्ष पाया है, और मेरे अनुरोध उसे अप्रिय होने के लिए नहीं देखा जाता है, मैं आपको लगता है कि हामान के पूर्व पत्र भीख माँगती हूँ, गद्दार और यहूदियों के दुश्मन, जिसके द्वारा वह उन सब को निर्देश दिए राजा के प्रांतों में नष्ट हो, नए पत्र द्वारा ठीक किया जा सकता है.
English: 125 And he said to them , "Go away , until the third day , and then return to me."
Hindi: 125 उस ने उन से कहा, "चले जाओ, तीसरे दिन जब तक, और फिर मुझे वापस।
English: 125 And the governors of Judah will say in their heart, "Let the inhabitants of Jerusalem be strengthened for me, in the Lord of hosts, their God."
Hindi: 125 और यहूदा के राज्यपालों उनके दिल में कहेंगे, "यरूशलेम के निवासियों मेरे लिए मजबूत बनाया जा चलो, सेनाओं का प्रभु में, उनका परमेश्वर।
English: 125 Dan dia berkata, "If it pleases the king, and if I have found favor in his eyes, and my request is not seen to be disagreeable to him, I beg you that the former letters of Haman, the traitor and enemy of the Jews, by which he instructed them to be destroyed in all the king's provinces, may be corrected by new letters.
Hindi: 125 और उसने कहा, "यह राजा प्रसन्न हैं, और अगर मैं उसकी आँखों में पक्ष पाया है, और मेरे अनुरोध उसे अप्रिय होने के लिए नहीं देखा जाता है, मैं आपको लगता है कि हामान के पूर्व पत्र भीख माँगती हूँ, गद्दार और यहूदियों के दुश्मन, जिसके द्वारा वह उन सब को निर्देश दिए राजा के प्रांतों में नष्ट हो, नए पत्र द्वारा ठीक किया जा सकता है.
English: 125 Dhe ajo tha, "If it pleases the king, and if I have found favor in his eyes, and my request is not seen to be disagreeable to him, I beg you that the former letters of Haman, the traitor and enemy of the Jews, by which he instructed them to be destroyed in all the king's provinces, may be corrected by new letters.
Hindi: 125 और उसने कहा, "यह राजा प्रसन्न हैं, और अगर मैं उसकी आँखों में पक्ष पाया है, और मेरे अनुरोध उसे अप्रिय होने के लिए नहीं देखा जाता है, मैं आपको लगता है कि हामान के पूर्व पत्र भीख माँगती हूँ, गद्दार और यहूदियों के दुश्मन, जिसके द्वारा वह उन सब को निर्देश दिए राजा के प्रांतों में नष्ट हो, नए पत्र द्वारा ठीक किया जा सकता है.
English: 125 Then David's indignation was enraged exceedingly against that man, and he said to Nathan ", the man who has done this is a son of death.
Hindi: 125 तब दाऊद के आक्रोश है कि आदमी के खिलाफ बेहद नाराज था, और वह नातान से कहाः "प्रभु जीवन के रूप में, आदमी है जो यह किया है मौत का एक पुत्र है.
English: 125 Und sie sagte, "If it pleases the king, and if I have found favor in his eyes, and my request is not seen to be disagreeable to him, I beg you that the former letters of Haman, the traitor and enemy of the Jews, by which he instructed them to be destroyed in all the king's provinces, may be corrected by new letters.
Hindi: 125 और उसने कहा, "यह राजा प्रसन्न हैं, और अगर मैं उसकी आँखों में पक्ष पाया है, और मेरे अनुरोध उसे अप्रिय होने के लिए नहीं देखा जाता है, मैं आपको लगता है कि हामान के पूर्व पत्र भीख माँगती हूँ, गद्दार और यहूदियों के दुश्मन, जिसके द्वारा वह उन सब को निर्देश दिए राजा के प्रांतों में नष्ट हो, नए पत्र द्वारा ठीक किया जा सकता है.
English: 125 lest at any time my enemy may say, "I have prevailed against him."
Hindi: 125 ऐसा न हो कि किसी भी समय मेरे दुश्मन कह सकते हैं, "मैं उसके खिलाफ प्रबल है।
English: 125 let the priests , according to their ranks , take and use it in order to repair the surfaces of the house , wherever they see anything in need of repair."
Hindi: 125 पुजारियों जाने, उनके रैंक के अनुसार, लेने के लिए और आदेश में इसका इस्तेमाल घर की सतहों की मरम्मत के लिए, चाहे वे कहीं भी मरम्मत की जरूरत होती कुछ भी देखते हैं।
English: 125 let the priests, according to their ranks, take and use it in order to repair the surfaces of the house, wherever they see anything in need of repair."
Hindi: 125 पुजारियों जाने, उनके रैंक के अनुसार, लेने के लिए और आदेश में इसका इस्तेमाल घर की सतहों की मरम्मत के लिए, चाहे वे कहीं भी मरम्मत की जरूरत होती कुछ भी देखते हैं।
English: 125  , "If it pleases the king, and if I have found favor in his eyes, and my request is not seen to be disagreeable to him, I beg you that the former letters of Haman, the traitor and enemy of the Jews, by which he instructed them to be destroyed in all the king's provinces, may be corrected by new letters.
Hindi: 125 और उसने कहा, "यह राजा प्रसन्न हैं, और अगर मैं उसकी आँखों में पक्ष पाया है, और मेरे अनुरोध उसे अप्रिय होने के लिए नहीं देखा जाता है, मैं आपको लगता है कि हामान के पूर्व पत्र भीख माँगती हूँ, गद्दार और यहूदियों के दुश्मन, जिसके द्वारा वह उन सब को निर्देश दिए राजा के प्रांतों में नष्ट हो, नए पत्र द्वारा ठीक किया जा सकता है.
English: 125 , "If it pleases the king, and if I have found favor in his eyes, and my request is not seen to be disagreeable to him, I beg you that the former letters of Haman, the traitor and enemy of the Jews, by which he instructed them to be destroyed in all the king's provinces, may be corrected by new letters.
Hindi: 125 और उसने कहा, "यह राजा प्रसन्न हैं, और अगर मैं उसकी आँखों में पक्ष पाया है, और मेरे अनुरोध उसे अप्रिय होने के लिए नहीं देखा जाता है, मैं आपको लगता है कि हामान के पूर्व पत्र भीख माँगती हूँ, गद्दार और यहूदियों के दुश्मन, जिसके द्वारा वह उन सब को निर्देश दिए राजा के प्रांतों में नष्ट हो, नए पत्र द्वारा ठीक किया जा सकता है.
English: 125    , "Go away , until the third day , and then return to me."
Hindi: 125 उस ने उन से कहा, "चले जाओ, तीसरे दिन जब तक, और फिर मुझे वापस।
English: 125    , ", until the third day , and then return to me."
Hindi: 125 उस ने उन से कहा, "चले जाओ, तीसरे दिन जब तक, और फिर मुझे वापस।
English: 125    , ", until the third day, and then return to me."
Hindi: 125 उस ने उन से कहा, "चले जाओ, तीसरे दिन जब तक, और फिर मुझे वापस।
English: 125"Why wasn't this ointment sold for three hundred denarii, and given to the poor?"
Hindi: 125 "क्यों इस इत्र तीन सौ दीनार के लिए बेच दिया है और जरूरतमंदों को नहीं दिया गया?
English: 1250 For anyone who does the will of my Father,    , the same is my brother, and sister, and mother."
Hindi: 1250 किसी को जो मेरे पिता की इच्छा करता है के लिए, जो स्वर्ग में है, वही मेरा भाई, और बहन, और माँ।
English: 1254 "They have no leader or helper . ahora, pues,, let us fight against them and take away the memory of them from among men."
Hindi: 1254 "वे कोई नेता या सहायक है. इसलिए अब, हमें उनके खिलाफ लड़ने और लोगों के बीच से उनमें से स्मृति दूर ले चलो।
English: 1254 "They have no leader or helper . av, let us fight against them and take away the memory of them from among men."
Hindi: 1254 "वे कोई नेता या सहायक है. इसलिए अब, हमें उनके खिलाफ लड़ने और लोगों के बीच से उनमें से स्मृति दूर ले चलो।
English: 1254 "They have no leader or helper . indi, let us fight against them and take away the memory of them from among men."
Hindi: 1254 "वे कोई नेता या सहायक है. इसलिए अब, हमें उनके खिलाफ लड़ने और लोगों के बीच से उनमें से स्मृति दूर ले चलो।
English: 1254 "They have no leader or helper . no ia mea,, let us fight against them and take away the memory of them from among men."
Hindi: 1254 "वे कोई नेता या सहायक है. इसलिए अब, हमें उनके खिलाफ लड़ने और लोगों के बीच से उनमें से स्मृति दूर ले चलो।
English: 1254 "They have no leader or helper . nun, let us fight against them and take away the memory of them from among men."
Hindi: 1254 "वे कोई नेता या सहायक है. इसलिए अब, हमें उनके खिलाफ लड़ने और लोगों के बीच से उनमें से स्मृति दूर ले चलो।
English: 1254 "They have no leader or helper . , let us fight against them and take away the memory of them from among men."
Hindi: 1254 "वे कोई नेता या सहायक है. इसलिए अब, हमें उनके खिलाफ लड़ने और लोगों के बीच से उनमें से स्मृति दूर ले चलो।
English: 1254 And he also said to the crowds "When you see a cloud rising from the setting of the sun, immediately you say, 'A rain cloud is coming.'
Hindi: 1254 और वह भी भीड़ से कहाः आप देखते हैं, "जब एक बादल सूरज की स्थापना से बढ़ती, तुरंत आप कहते हैं, 'एक बारिश बादल।
English: 1259 I tell you, you will not depart from there, until you have paid the very last coin."
Hindi: 1259 मैं तुम्हें बताता हूं, तुम वहाँ से विदा नहीं होगा, आप बहुत पिछले सिक्का भुगतान कर दिया है जब तक।
English: 126 "Jonathan , the high priest , and the elders of the people , and the priests , and the rest of the people of the Jews , to the Spartans , their brothers .
Hindi: 126 "जोनाथन, उच्च पुजारी, और लोगों के वृद्ध, और पुजारियों, और यहूदियों के लोगों के बाकी, स्पार्टन के लिए, अपने भाइयोंः अस्सलाम वालेकुम.
English: 126 "Jonathan ,   , and the elders of the people , and the priests , and the rest of the people of the Jews , to the Spartans , their brothers .
Hindi: 126 "जोनाथन, उच्च पुजारी, और लोगों के वृद्ध, और पुजारियों, और यहूदियों के लोगों के बाकी, स्पार्टन के लिए, अपने भाइयोंः अस्सलाम वालेकुम.
English: 126 "Jonathan ,  , and the elders of the people , and the priests , and the rest of the people of the Jews , to the Spartans , their brothers .
Hindi: 126 "जोनाथन, उच्च पुजारी, और लोगों के वृद्ध, और पुजारियों, और यहूदियों के लोगों के बाकी, स्पार्टन के लिए, अपने भाइयोंः अस्सलाम वालेकुम.
English: 126 And I said to the man, who was clothed in linen, who stood over the waters of the river, "How long will it be until the end of these wonders?"
Hindi: 126 और मैं आदमी से कहा, जो लिनन में पहने था, जो नदी के पानी के ऊपर खड़ा था, "कितना समय लगता है इन चमत्कार के अंत तक हो जाएगा?
English: 126 And Samuel said to the people "It is the Lord who appointed Moses and Aaron , and who led our fathers away from the land of Egypt .
Hindi: 126 और शमूएल लोगों से कहाः "यह भगवान जो मूसा और हारून नियुक्त किया जाता है, और हमारे पिता मिस्र की भूमि से दूर का नेतृत्व किया.
English: 126 And Samuel said to the people "It is the Lord who appointed Moses and Aaron, and who led our fathers away from the land of Egypt.
Hindi: 126 और शमूएल लोगों से कहाः "यह भगवान जो मूसा और हारून नियुक्त किया जाता है, और हमारे पिता मिस्र की भूमि से दूर का नेतृत्व किया.
English: 126 And the leaders of Israel , and the king , being in consternation , wahi a, "The Lord is just."
Hindi: 126 और इस्राएल के नेताओं, और राजा, आतंक में किया जा रहा, कहा, "हे प्रभु बस है।
English: 126 And the leaders of Israel , and the king , being in consternation , , "The Lord is just."
Hindi: 126 और इस्राएल के नेताओं, और राजा, आतंक में किया जा रहा, कहा, "हे प्रभु बस है।
English: 126 And the leaders of Israel, Karalius, being in consternation, sak, "The Lord is just."
Hindi: 126 और इस्राएल के नेताओं, और राजा, आतंक में किया जा रहा, कहा, "हे प्रभु बस है।
English: 126 For how will I be able to endure the murder and execution of my people ?"
Hindi: 126 के लिए मैं कैसे हत्या और मेरे लोगों के निष्पादन सहना में सक्षम हो जाएगा?
English: 126 For how will I be able to endure the murder and execution of my people?"
Hindi: 126 के लिए मैं कैसे हत्या और मेरे लोगों के निष्पादन सहना में सक्षम हो जाएगा?
English: 126 He said, "Hear now my words.
Hindi: 126 उस ने उन से कहाः "मेरे शब्दों को सुनें.
English: 126 He shall restore the sheep fourfold, because he did this word, and he did not take pity."
Hindi: 126 वह भेड़ चौगुना फेर देगा, क्योंकि वह इस शब्द से किया था, और वह दया नहीं ले गए थे।
English: 126 Then He said, "Hear now My words
Hindi: 126 उस ने उन से कहाः "मेरे शब्दों को सुनें.
English: 126He said, "Hear now my words.
Hindi: 126 उस ने उन से कहाः "मेरे शब्दों को सुनें.
English: 127 "I have abandoned my house.
Hindi: 127 "मैं अपने घर त्याग दिया है.
English: 127 And king Artaxerxes answered Esther the queen and Mordecai the Jew, "I have granted Haman's house to Esther, and I have ordered him to be fastened to a cross, because he dared to lay hands on the Jews.
Hindi: 127 और राजा आर्टाज़र्क्सीस जवाब एस्थर रानी और मोर्दकै यहूदी, "मैं एस्थर को हामान के घर दे दी है, और मैं उसे एक क्रॉस करने के लिए बांधा करने का आदेश दिया है, क्योंकि वह यहूदियों पर हाथ रखना करने की हिम्मत.
English: 127 And king Jehoash called the high priest , Jehoiada , en de priesters, saying to them "Why have you not repaired the surfaces of the temple ?
Hindi: 127 और राजा योआश ने उच्च पुजारी बुलाया, यहोयादा, और पुजारियों, उन्हें कहः "क्यों आप मंदिर की सतहों की मरम्मत नहीं की है?
English: 127 And king Jehoash called the high priest , Jehoiada ,  , saying to them "Why have you not repaired the surfaces of the temple ?
Hindi: 127 और राजा योआश ने उच्च पुजारी बुलाया, यहोयादा, और पुजारियों, उन्हें कहः "क्यों आप मंदिर की सतहों की मरम्मत नहीं की है?
English: 127 And king Jehoash called the high priest, Jehoiada, and the priests, govorei im "Why have you not repaired the surfaces of the temple?
Hindi: 127 और राजा योआश ने उच्च पुजारी बुलाया, यहोयादा, और पुजारियों, उन्हें कहः "क्यों आप मंदिर की सतहों की मरम्मत नहीं की है?
English: 127 And king Jehoash called the high priest, Jehoiada, and the priests,   "Why have you not repaired the surfaces of the temple?
Hindi: 127 और राजा योआश ने उच्च पुजारी बुलाया, यहोयादा, और पुजारियों, उन्हें कहः "क्यों आप मंदिर की सतहों की मरम्मत नहीं की है?
English: 127 And when the Lord had seen that they were humbled , the word of the Lord came to Shemaiah , achiti "Because they have been humbled , I will not disperse them .
Hindi: 127 और जब प्रभु को देखा था कि वे विनम्र थे, प्रभु के वचन शमायाह के पास पहुंचा, कहावतः "क्योंकि वे विनम्र हो गया है, मैं उन्हें तितर-बितर नहीं होंगे.
English: 127 And when the Lord had seen that they were humbled , the word of the Lord came to Shemaiah , di "Because they have been humbled , I will not disperse them .
Hindi: 127 और जब प्रभु को देखा था कि वे विनम्र थे, प्रभु के वचन शमायाह के पास पहुंचा, कहावतः "क्योंकि वे विनम्र हो गया है, मैं उन्हें तितर-बितर नहीं होंगे.
English: 127 And when the Lord had seen that they were humbled , the word of the Lord came to Shemaiah , powiedzenie "Because they have been humbled , I will not disperse them .
Hindi: 127 और जब प्रभु को देखा था कि वे विनम्र थे, प्रभु के वचन शमायाह के पास पहुंचा, कहावतः "क्योंकि वे विनम्र हो गया है, मैं उन्हें तितर-बितर नहीं होंगे.
English: 127 And when the Lord had seen that they were humbled , the word of the Lord came to Shemaiah ,  "Because they have been humbled , I will not disperse them .
Hindi: 127 और जब प्रभु को देखा था कि वे विनम्र थे, प्रभु के वचन शमायाह के पास पहुंचा, कहावतः "क्योंकि वे विनम्र हो गया है, मैं उन्हें तितर-बितर नहीं होंगे.
English: 127 And when the Lord had seen that they were humbled, the word of the Lord came to Shemaiah,  "Because they have been humbled, I will not disperse them.
Hindi: 127 और जब प्रभु को देखा था कि वे विनम्र थे, प्रभु के वचन शमायाह के पास पहुंचा, कहावतः "क्योंकि वे विनम्र हो गया है, मैं उन्हें तितर-बितर नहीं होंगे.
English: 127 But Jesus said "Permit her, so that she may keep it against the day of my burial.
Hindi: 127 यीशु ने कहाः "उसकी अनुमति, इतना है कि वह यह मेरे दफनाने के दिन के लिए रख सकते हैं.
English: 127 But Jesus said "  , so that she may keep it against the day of my burial .
Hindi: 127 यीशु ने कहाः "उसकी अनुमति, इतना है कि वह यह मेरे दफनाने के दिन के लिए रख सकते हैं.
English: 128 "And I tell you that every man who shall have acknowledged me before men, the Son of Man will also acknowledge before the angels of God.
Hindi: 128 लेकिन मैं तुम से कहता हूंः हर कोई जो मुझे पुरुषों से पहले कबूल कर लिया है जाएगा, मनुष्य का पुत्र भी परमेश्वर के स्वर्गदूतों से पहले उसे कबूल करेंगे.
English: 128 The angel said to him, "Get dressed and put on your sandals."
Hindi: 128 तब दूत ने उससे कहाः "अपने आप पोशाक पहने, और अपने जूते पर डाल दिया।
English: 128 Then the Angel said to him "Dress yourself, and put on your boots."
Hindi: 128 तब दूत ने उससे कहाः "अपने आप पोशाक पहने, और अपने जूते पर डाल दिया।
English: 128 Yet truly, they shall serve him, so that they may know the difference between my servitude, and the servitude of a kingdom of the lands."
Hindi: 128 अभी तक सही मायने में, वे उनकी सेवा करेगा, इतना है कि वे मेरी दासता के बीच अंतर पता हो सकता है, और भूमि के एक राज्य की दासता की हालत।
English: 128The angel said to him, "Get dressed and put on your sandals."
Hindi: 128 तब दूत ने उससे कहाः "अपने आप पोशाक पहने, और अपने जूते पर डाल दिया।
English: 129 "And he said Go, Daniel, because the words are shut up, and sealed until the appointed time.
Hindi: 129 और उन्होंनें कहा, "जाओ, डैनियल, के लिए शब्द बंद कर दिया और पूर्व निर्धारित समय तक सील कर रहे हैं.
English: 129 "Is my heritage to me as a speckled bird of prey?
Hindi: 129 मेरे लिए मेरी विरासत एक फीका पड़ा हुआ पक्षी की तरह है?
English: 129 And he said, "Go, Daniel, for the words are closed and sealed until the predetermined time.
Hindi: 129 और उन्होंनें कहा, "जाओ, डैनियल, के लिए शब्द बंद कर दिया और पूर्व निर्धारित समय तक सील कर रहे हैं.
English: 129 En hij zei, "Gaan, Daniel, for the words are closed and sealed until the predetermined time .
Hindi: 129 और उन्होंनें कहा, "जाओ, डैनियल, के लिए शब्द बंद कर दिया और पूर्व निर्धारित समय तक सील कर रहे हैं.
English: 129 He said to them, "What counsel do you give, that we may return answer to this people, who have spoken to me, saying, 'Make the yoke that your father put on us lighter?'"
Hindi: 129 उस ने उन से कहाः "क्या सलाह आप मुझे दे है, ताकि मैं इन लोगों का जवाब हो सकता है, जो मुझ से कहा हैः 'प्रकाश योक कि अपने पिता हमें पर लगाया?
English: 129 Therefore, what will the lord of the vineyard do?"
Hindi: 129 इसलिये, दाख की बारी का स्वामी क्या करेगा?
English: 12Again Elijah replied, "If I am a man of God, may fire come down from heaven and consume you and your fifty men."
Hindi: 112 जवाब, एलिय्याह ने कहा, "अगर मैं भगवान का आदमी हूँ, स्वर्ग उतर से आग है और आप और आपके पचास खा।
English: 12For at that time the Holy Spirit will teach you what you should say."
Hindi: 12क्योंकि पवित्र आत्मा उसी घड़ी तुम्हें सिखा देगा कि क्या कहना चाहिए।
English: 12For at that time the Holy Spirit will teach you what you should say...."
Hindi: 12क्योंकि पवित्र आत्मा उसी घड़ी तुम्हें सिखा देगा कि क्या कहना चाहिए।
English: 12He will show you a large furnished room upstairs, where you will get everything ready."
Hindi: """ ' 12 वह तुमको एक विशाल, सुसज्जित ऊपरी कक्ष दिखाएगा; तुम वहीं सारी तैयारी करना."
English: 12Jonathan said to David, "By the LORD, the God of Israel, when I have sounded out my father about this time tomorrow, or the third day, behold, if there is good toward David, won't I then send to you and disclose it to you?
Hindi: 2012 जोनाथन दाऊद से पहले कहाः "हे भगवान, इस्राएल के परमेश्वर, अगर मैं अपने पिता द्वारा एक निर्णय की खोज करेंगे, आने वाला कल, या दिन के बाद, और अगर वहाँ कुछ भी अच्छा दाऊद के विषय में हो जाएगा, और अभी तक मैं तुरंत आप के लिए नहीं भेजते हैं और यह आपको को जानकारी दे,
English: 12The tribes of Israel sent men throughout the tribe of Benjamin, saying, "What about this awful crime that was committed among you?
Hindi: 12और इस्राएली गोत्रियों ने बिन्यामीन के सारे गोत्रियों में कितने मनुष्य यह, पूछने को भेजे, "यह क्या बुराई है जो तुम लोगों में की गई है?
English: 12th verse "Forgive us all our debts, as we forgive those who owe us."
Hindi: 12 वीं श्लोकः "हमें अपने सभी ऋण क्षमा करें, क्योंकि हम उन लोगों को क्षमा करते हैं जो हमें दे देते हैं।
English: 13 "But if anyone," he said, "will not seek the Lord, the God of Israel, let him die, from the least even to the greatest, from man even to woman."
Hindi: 1513 "लेकिन अगर किसी को भी," उन्होंने कहा, "भगवान की तलाश नहीं होगा, इस्राएल के परमेश्वर, उसे मरने दो, कम से कम से बड़े तक जितने, आदमी से भी औरत के लिए।
English: 13 "Therefore be alert, because you don't know either the day or the hour.
Hindi: 13 "इसलिए इसी प्रकार तुम भी हमेशा जागते तथा सचेत रहो क्योंकि तुम न तो उस दिन को जानते हो और न ही उस घड़ी को.
English: 13 "Therefore keep alert because you don't know the day or the hour.
Hindi: 13 "इसलिए इसी प्रकार तुम भी हमेशा जागते तथा सचेत रहो क्योंकि तुम न तो उस दिन को जानते हो और न ही उस घड़ी को.
English: 13 "Therefore keep watch, because you do not know the day or the hour.
Hindi: 13 "इसलिए इसी प्रकार तुम भी हमेशा जागते तथा सचेत रहो क्योंकि तुम न तो उस दिन को जानते हो और न ही उस घड़ी को.
English: 13 "We will prove that we worship Him reasonably; for we have learned that He is the Son of the true God Himself, that He holds a second place, and the Spirit of prophecy a third.
Hindi: 13 "हम साबित होगा कि हम उसे यथोचित पूजा; के लिए हमने सीखा है कि वह सच ईश्वर का पुत्र है, उन्होंने कहा कि एक दूसरे स्थान पर मानती है कि, और भविष्यवाणी एक तिहाई की आत्मा.
English: 13 "You Are There"
Hindi: 13 "तुम होंगे
English: 13 "You are not to commit murder.
Hindi: 13 "तुम्हें किसी व्यक्ति की हत्या नहीं करनी चाहिए"
English: 13 "You are not to murder.
Hindi: 13 "तुम्हें किसी व्यक्ति की हत्या नहीं करनी चाहिए"
English: 13 "You do not commit murder."
Hindi: 13 "तुम्हें किसी व्यक्ति की हत्या नहीं करनी चाहिए"
English: 13 "You must not murder."
Hindi: 13 "तुम्हें किसी व्यक्ति की हत्या नहीं करनी चाहिए"