Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He complained to both the police commissioner and the Maharashtra governor.
Hindi: उन्होंने अपनी शिकायत मुंबई पुलिस और महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री से की है।
English: He complained to the Lokayukta about some tenders.
Hindi: उसने लोकायुक्त को कुछ टेंडर जारी करने के संबंध में शिकायत की थी.
English: He complained to the National Commission of Scheduled Castes.
Hindi: उन्होंने राष्ट्रीय अल्पसंख्यक आयोग में शिकायत की.
English: He complained to the police and to the local MLA.
Hindi: स्थानीय पुलिस चौकी और थाना में भी शिकायत दी।
English: He complained to the police but to no avail.
Hindi: हार कर उसने पुलिस से शिकायत की लेकिन इससे भी बात नहीं बनी।
English: He complained to the police immediately.
Hindi: उसने फौरन पुलिस में शिकायत की।
English: He complained to the police.
Hindi: उसने पुलिस ने शिकायत की।
English: He complains of severe leg pain after intercourse.
Hindi: वह संभोग के बाद गंभीर रूप से पैर दर्द की शिकायत भी करते हैं।
English: He complemented Indian Railways for meeting the demand of people of Katra for increased connectivity with rest of the Nation.
Hindi: उन्होंने देश के विभिन्न हिस्सों के साथ और अधिक संपर्क के लिए कटरा के लोगों की मांग पूरी करने के लिए भारतीय रेलवे की सराहना की।
English: He complemented his look with black sunnies and a cap.
Hindi: वहीं ब्लैक कलर की हैट और सनग्लासेस के साथ अपने लुक को पूरा किया।
English: He complemented the Darjeeling Tea Association for having upheld the unique brand name of Darjeeling Tea which is a welcome item on the breakfast tables of people in large number of countries.
Hindi: उन्होंने दार्जीलिंग टी एसोसिएशन को दार्जीलिंग टी का अद्वितीय ब्रैंड नाम बनाए रखने के लिए बधाई दी जो देश के बड़ी संख्या में लोगों के नाश्ते के लिए एक स्वागत योग्य पेय है।
English: He completed B.Sc from Osmania University.
Hindi: उन्होंने अपनी स्नातकोत्तर की पढ़ाई उस्मानिया विश्वविद्यालय से पूरी की।
English: He completed B.Sc.
Hindi: उसने बीएस्सी की पढ़ाई पूरी कर ली है।
English: He completed BA in Loyola College, Vijayawada, and MA from Andhra University.
Hindi: ओहायो यूनिवर्सिटी से एमबीए की डिग्री लेने से पहले उन्होंने विजयवाड़ा में आंध्रा लोयोला कॉलेज से बी. कॉम किया।
English: He completed BBA at BRAC University and MBA at IBA, sources in the government said.
Hindi: खबर में सरकार के सूत्रों ने बताया कि उसने बीआरएसी यूनीवर्सिटी से बीबीए किया और आईबीए से एमबीए किया।
English: He completed BPSC in 1977 and joined the Information and Public Relations Department.
Hindi: उन्होंने 1977 में बीपीएससी पूरा कर लिया और सूचना और जनसंपर्क विभाग में शामिल हो गए।
English: He completed Bachelor of Arts from University of Pune.
Hindi: इन्होंने अपनी स्नातक की पढ़ाई पुणे से बैचलर ऑफ़ आर्ट्स से पूर्ण की।
English: He completed MSc in Chemistry from Calcutta University in 1959 and worked for two years in a private firm
Hindi: उन्होंने 1959 में कलकत्ता विश्वविद्यालय से रसायन शास्त्र में एमएससी की और दो साल तक एक निजी कंपनी में काम किया
English: He completed Masters of Arts in History from St. Stephen's College, Delhi University.
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय के सेंट स्टीफेंस कॉलेज से उन्होंने इतिहास विषय में स्नातक की डिग्री हासिल की।
English: He completed Persian studies in Karnal with his maternal uncle Muhammad Taqi, and also partly with Muhammad Ghaus.
Hindi: उन्होंने करनाल में अपने मामा मुहम्मद ताकी के साथ फारसी अध्ययन पूरा किया, और आंशिक रूप से मुहम्मद घोस के साथ।
English: He completed Theology from St. Joseph's Regional Seminary, Allahabad.
Hindi: उन्होंने सेंट जोसेफ के क्षेत्रीय सेमिनरी, इलाहाबाद से धर्मशास्त्र पूरा किया। . पुरोहित जीवन.
English: He completed a BCA and then an MCA.
Hindi: फिर बीएससी किया और एमबीए भी।
English: He completed a diploma course in sports coaching at the Netaji Subhas National Institute of Sports India.
Hindi: उन्होंने नेताजी सुभाष नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ स्पोर्ट्स इंडिया में स्पोर्ट्स कोचिंग में डिप्लोमा कोर्स पूरा किया।
English: He completed a master's degree in both Philosophy and Psychology at the University of Delhi.
Hindi: उन्होंने दिल्ली विश्वविद्यालय में दर्शन और मनोविज्ञान दोनों में एक मास्टर की डिग्री पूरी की।
English: He completed a unique book while in jail entitled Shabdantik Lagan Matron key to the vowel symbols used in Guru Granth Sahib.
Hindi: उन्होंने जेल में रहते हुए ही शब्दांतिक लगां मात्रां गुरु ग्रंथ साहिब में प्रयुक्त स्वर चिन्हों की कुंजी शीर्षक से विशिष्ट पुस्तक संपूर्ण की।
English: He completed all his education on the merit scholarship.
Hindi: उसने अपनी सारी शिक्षा मेधावी छात्रवृत्ति पर पूरी की।
English: He completed an MBA from the Wharton Business School University of Pennsylvania where he specialised in multinational management and finance.
Hindi: उन्होंने व्हार्टन बिजनेस स्कूल पेनसिलवेनिया विश्वविद्यालय से बहुराष्ट्रीय प्रबंध एवं वित्त' में एमबीए किया है.
English: He completed graduation and obtained a law degree from Nagpur University.
Hindi: उन्होंने नागपुर यूनिवर्सिटी से कानून में स्नातक की उपाधि हासिल की.
English: He completed his 50 off 42 balls.
Hindi: उन्होंने अपने 50 रन 42 बॉल पर पूरे किए।
English: He completed his 50 runs in just 39 deliveries.
Hindi: उन्होंने अपने 50 रन 39 गेंदों पर पूरे किए.
English: He completed his Autobiography in Almora Jail on February 14, 1935.
Hindi: उन्होंने 14 फ़रवरी 1935 को अल्मोड़ा जेल में अपनी आत्मकथा का लेखन कार्य पूर्ण किया।
English: He completed his B Tech recently from Sri Mata Vaishno Devi University SMVDU in Katra district of Jammu region and had also cleared GATE.
Hindi: खुर्शीद ने कटरा स्थित श्री माता वैष्णो देवी यूनिवर्सिटी एसएमवीडीयू से हाल ही में बीटेक पूरा किया था और गेट की परीक्षा की पास कर ली थी।
English: He completed his B. Sc. Honours in mathematics and M. Sc. in mixed mathematics and ranked second, securing first class in both the examinations.
Hindi: उन्होंने गणित में बी. एससी. आनर्स और सम्मिश्र गणित में एस. एससी. पूरी कर ली और दोनों ही परीक्षाओं में द्वितीय स्थान लेकर प्रथम श्रेणी में उत्तीर्ण हुए।
English: He completed his B.A L.L.B from University of Allahabad.
Hindi: और एल. एल. बी की पढाई इलाहाबाद से पूरी की हैं।
English: He completed his B.Com from Vikram University and joined his father in the food grains trade after finishing education.
Hindi: उन्होंने विक्रम विश्वविद्यालय से बी. कॉम पूरा किया और शिक्षा पूरी करने के बाद अपने पिता के अनाज के व्यापार में शामिल हो गए।
English: He completed his B.Sc from Agra University and LLB Degree from Rohilkhand University.
Hindi: उन्होंने अपनी बीएस.सी की शिक्षा आगरा विश्वविद्यालय और एल.एल.बी. की उपाधि रोहिलाखंड विश्वविद्यालय से पूर्ण की।
English: He completed his B.Sc.
Hindi: वो बीएससी की पढ़ाई पूरी
English: He completed his BScHons in Physics from Bombay University and a Post Graduate Diploma in Business Management from the Indian Institute of Management,Ahmedabad.
Hindi: उनकी शैक्षिक योग्यता में मुंबई विश्वविद्यालय से स्नातक स्तर में भौतिकी में एक ऑनर्स डिग्री और उसके बाद इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ मेनेजमेंट, अहमदाबाद से स्नातकोत्तर की पढ़ाई शामिल है।
English: He completed his BSc, MSc and PhD degrees from BHU.
Hindi: बीएचयू से उन्होंने बीएससी, एमएससी और पीएचडी की डिग्री हासिल की.
English: He completed his Bachelor of Arts Degree with English Honors and a Master of Arts in English Literature from Delhi University.
Hindi: उन्होंने दिल्ली विश्वविद्यालय से अंग्रेजी में बीए आनर्स और अंग्रेजी साहित्य में स्नात्कोत्तर की डिग्री प्राप्त की है।
English: He completed his Bachelor of Arts degree from Vikram University, Ujjain, Madhya Pradesh.
Hindi: उन्होंने विक्रम विश्वविद्यालय उज्जैन से स्नातक की डिग्री हासिल की है।
English: He completed his Bachelors degree from Karnatak University.
Hindi: कर्नाड ने कर्नाटक विश्वविद्यालय से स्नातक की पढ़ाई पूरी की।
English: He completed his Bachelors degree in Law and a Masters in Political Science from B N College of Patna University.
Hindi: पटना के बीएन कॉलेज से उन्होंने लॉ में स्नातक और राजनीति शास्त्र में स्नातकोत्तर की पढ़ाई पूरी की।
English: He completed his CA foundation and intermediate levels from his hometown, but took classes at Prestige Point to prepare for his finals after he got an articleship with a Pune-based firm.
Hindi: उन्होंने अपने गृहनगर से सीए फाउंडेशन और इंटरमीडिएट स्तर को पूरा किया, लेकिन पुणे स्थित एक फर्म प्रेस्टीज पॉइंट में आर्टिकलशिप प्राप्त करने के बाद अपने फाइनल की तैयारी के लिए प्रेस्टीज पॉइंट में कक्षाएं लीं.
English: He completed his Class XII from this school.
Hindi: इसी स्कूल से वह दसवीं की परीक्षा पास कर चुके हैं।
English: He completed his Diploma in Electrical Engineering.
Hindi: उन्होने इलेक्ट्रिक इंजीनियरिंग में स्नातक की उपाधि ली है।
English: He completed his Graduation and Post Graduation in First from St. Xavier's College, Mumbai.
Hindi: उसके बाद उन्होंने सेंट जेवियर्स कॉलेज, मुंबई से स्नातक और स्नातकोत्तर पूर्ण किया।
English: He completed his Graduation in Kolkata from Bangabasi College and MA In Political Science from the University of Calcutta
Hindi: उन्होंने कोलकाता में बंगाबासी कॉलेज से स्नातक और कोलकाता विश्वविद्यालय से एमए इन पॉलिटिकल साइंस की उपाधि प्राप्त की।
English: He completed his Graduation in Kolkata from Bangabasi College and MA In Political Science from the University of Calcutta.
Hindi: उन्होंने कोलकाता में बंगाबासी कॉलेज से स्नातक और कोलकाता विश्वविद्यालय से एमए इन पॉलिटिकल साइंस की उपाधि प्राप्त की।
English: He completed his LLB from Himachal Pradesh University.
Hindi: उसके बाद हिमाचल प्रदेश विश्वविद्यालय से एमपीएड किया।
English: He completed his MA there.
Hindi: वहां से एमसीए की पढ़ाई पूरी की।
English: He completed his MBBS degree in 1958.
Hindi: अपनी बीएससी की डिग्री १९५८ में उन्होंने पूरी की।
English: He completed his MBBS from Grant Medical College at Mumbai's JJ Hospital in 1987, with a specialisation in ENT ear-nose-throat from the Sion Hospital Medical College
Hindi: उसने 1987 में मुंबई के जेजे अस्पताल में ग्रांट मेडिकल कॉलेज से एमबीबीएस कोर्स पूरा किया था
English: He completed his MBBS from the University College of Medical Sciences, Safdarjung Hospital, New Delhi and MD from MAMC.
Hindi: एम. बी. बी. एस. यूनिवर्सिटी कॉलेज ऑफ मेडिकल सांइसेज और सफदरजंग अस्पताल, नई दिल्ली से शिक्षा ग्रहण की
English: He completed his Master's from King Abdul Aziz University at Mecca and he obtained his PhD from al-Azhar University.
Hindi: मक्का में किंग अब्दुल अजीज विश्वविद्यालय से मास्टर की पढ़ाई पूरी की और अल-अजहर विश्वविद्यालय से पीएचडी की उपाधि प्राप्त की।
English: He completed his Masters and MPhil in Geology from AMU, it says.
Hindi: एएमयू से भूविज्ञान में मास्टर्स और एमफ़िल की पढ़ाई ख़त्म करने के बाद वो पीएचडी कर रहे थे.
English: He completed his Masters in Defence Studies from Command and Staff College, Bangladesh.
Hindi: उन्होंने कमांड एंड स्टाफ कॉलेज, बांग्लादेश से रक्षा अध्ययन में स्नात्कोत्तर पाठ्यक्रम पूरा किया।
English: He completed his Mechanical Engineering degree from Maulana Azad College of Technology, Bhopal with a Gold Medal.
Hindi: उन्होंने स्वर्ण पदक के साथ मौलाना आजाद कॉलेज ऑफ टेक्नोलॉजी, भोपाल से मैकेनिकल इंजीनियरिंग की डिग्री पूरी की।
English: He completed his Middle and high school from Jharia D.A.V and Dhanbad high english School respectively.
Hindi: उन्होंने अपना मिडिल और हाई स्कूल झरिया डीएवी और धनबाद हाई इंग्लिश स्कूल से पूरा किया।
English: He completed his Ph.D. from University of Melbourne, Australia, in the area of solvent extraction.
Hindi: उन्होंने ऑस्ट्रेलिया की यूनिवर्सिटी ऑफ मेलबर्न से साल्वेंट एक्सटर्सन के क्षेत्र में पीएचडी डिग्री प्राप्त की।
English: He completed his PhD from the University of Chicago.
Hindi: पढ़ाई पूरी करने के बाद उन्होंने शिकागो यूनिवर्सिटी से पीएचडी की।
English: He completed his Unani studies under Hakeem Abdul Jameel of Siddiqui Dawakhana, Delhi.
Hindi: उन्होंने अपनी यूनानी पढ़ाई दिल्ली के सिद्दीकी दवाखाना के हकीम अब्दुल जमील की देखरेख में पूरी की.
English: He completed his bachelor's degree from Punjab University.
Hindi: यहाँ पंजाब विश्वविद्यालय से उन्होंने स्नातक तथा स्नातकोत्तर स्तर की पढ़ाई पूरी की।
English: He completed his bachelor's in Bengali from Scottish Church College in Kolkata.
Hindi: इन्होंने अपना स्नातक कोलकाता के स्कॉटिश चर्च कालेज से किया।
English: He completed his century in just 54 deliveries.
Hindi: उनका यह शतक केवल 54 गेंदों पर आया।
English: He completed his century off just 82 balls.
Hindi: उन्होंने 82 पारियों में यह रन पूरे किए हैं।
English: He completed his course from there with a scholarship from the Government of India.
Hindi: भारत सरकार से छात्रवृत्ति प्राप्त करके उन्होंने अपने पाठ्यक्र्म को पूरा किया।
English: He completed his debut hundred off 155 balls and the entire Mumbai team gave him a standing ovation.
Hindi: जैसे ही उन्होंने 155 गेंदों पर अपना पदार्पण शतक पूरा किया, मुंबई की पूरी टीम ने खड़े होकर उनका अभिवादन किया।
English: He completed his doctorate from Punjabi University, Patiala.
Hindi: उन्होंने पंजाबी विश्वविद्यालय, पटियाला से स्नातक की पढ़ाई पूरी की।
English: He completed his early education at the local school in his village till class VII and later at Kolhapur till class XI.
Hindi: उन्होंने एक स्थानीय गांव विद्यालय में अपनी पढ़ाई शुरू की, जिसमें प्राथमिक स्तर तक सिखाया जाता था और फिर पांचवीं कक्षा से हिसार में सीएवी स्कूल में इसे जारी रखा।
English: He completed his early education in a Christian mission school and later Sanathan Dharam High School in Bombay, now 'Mumbai' in India.
Hindi: उन्होंने अपनी प्रारंभिक शिक्षा एक ईसाई मिशन स्कूल में और बाद में बॉम्बे में सनथन धर्म हाई स्कूल, अब भारत में 'मुंबई' पूरी की।
English: He completed his education from the Daly College, Indore and ICC, Dehradun.
Hindi: उन्होंने अपनी शिक्षा डाली कॉलेज, इंदौर और आईसीसी देहरादून से पूर्ण की।
English: He completed his education till matriculation.
Hindi: इनकी शिक्षा स्नातक तक हुई।
English: He completed his fifty in 19 balls.
Hindi: उन्होंने 19 गेंदों पर अर्धशतक पूरा किया था।
English: He completed his fifty in 23 balls.
Hindi: उन्होंने 23 गेंदों में फिफ्टी पूरी की।
English: He completed his five-wicket bag late in the day with the wickets of West Indies captain Jason Holder 9 and Alzarri Joseph.
Hindi: इसके बाद वेस्टइंडीज के कप्तान जेसन होल्डर 9 रन और अलजारी जोसेफ को आउट करके अपने पांच विकेट पूरे किए।
English: He completed his formal education at the Rajkumar College, Rajkot and took lessons of administrative affairs from Sir Stuart Fraser, a representative of the Indian Civil Services.
Hindi: उन्होंने राजकुमार कॉलेज, राजकोट में अपनी औपचारिक शिक्षा पूरी की और भारतीय सिविल सेवा के प्रतिनिधि सर स्टुअर्ट फ्रेज़र से प्रशासनिक मामलों के सबक ले लिए।
English: He completed his graduate degree from Delhi University.
Hindi: उन्होंने दिल्ली से स्नातक की उपाधि पूरी की।
English: He completed his graduate studies at the Free University of Brussels, Belgium, specializing in International and Security Studies.
Hindi: उन्होंने इंटरनेशनल और सिक्योरिटी स्टडीज में विशेषज्ञता प्राप्त बेल्जियम के ब्रसेल्स विश्वविद्यालय में अपनी स्नातक की पढ़ाई पूरी की।
English: He completed his graduation and post graduation from St. Xaviers College Mumbai.
Hindi: उन्होंने मुंबई के सेंट जेवियर कॉलेज से स्नातक और परास्नातक किया।
English: He completed his graduation from ILS Law College, Pune.
Hindi: उन्होंने आईएलएस लॉ कॉलेज पुणे से पढ़ाई की है।
English: He completed his graduation from MIT Pune and is studying law at the Delhi University's Faculty of Law.
Hindi: उन्होंने पुणे के एमआईटी से स्नातक किया और वह दिल्ली विश्वविद्यालय से कानून की पढ़ाई कर रहे हैं।
English: He completed his graduation from Maharaja Bir Bikram College.
Hindi: उन्होंने महाराजा बीर बिक्रम कॉलेज से स्नातक की पढ़ाई पूरी की।
English: He completed his graduation from National Institute of Fashion Technology.
Hindi: उन्होंने नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ फैशन टेक्नोलॉजी से स्नातक किया था।
English: He completed his graduation from Saint Stephens College, Delhi University.
Hindi: सेंट स्टीफन कॉलेज, दिल्ली से स्नातक
English: He completed his graduation from St Stephens College, Delhi University.
Hindi: उन्होंने दिल्ली विश्वविद्यालय के सेंट स्टीफ़ेंस कॉलेज से ग्रुजेएशन किया है।
English: He completed his graduation from the Delhi University's Shaheed Bhagat Singh College and LLB from Chaudhary Charan Singh University from Meerut.
Hindi: सिद्धार्थ दिल्ली यूनिवर्सिटी के शहीद भगत सिंह कॉलेज से पढ़ाई कर चुके हैं.
English: He completed his graduation from the Sherwood College in Nainital and then pursued two double major in Arts and Science from Kirori Mal College.
Hindi: शेरवुड कॉलेज नैनीताल से स्कूली पढ़ाई के बाद उन्होंने दिल्ली के किरोरीमल कॉलेज से विज्ञान और आर्ट्स में डिग्री ली।
English: He completed his graduation in BA from University of Pune.
Hindi: इन्होंने अपनी स्नातक की पढ़ाई पुणे से बैचलर ऑफ़ आर्ट्स से पूर्ण की।
English: He completed his graduation in Bachelor of Engineering Civil degree at Maharaja Sayajirao University of Baroda Vadodara in 2001
Hindi: उन्होंने 2001 में बड़ौदा महाराजा सयाजीराव विश्वविद्यालय वडोदरा में बैचलर ऑफ इंजीनियरिंग सिविल डिग्री में स्नातक किया है।
English: He completed his graduation in Civil Engineering from IIT Roorkee.
Hindi: आईआईटी रूड़की से इंजीनियरिंग की पढ़ाई पूरी की।
English: He completed his half-century in 17 balls.
Hindi: उन्होंने 17 गेंदों में फिफ्टी पूरी की।
English: He completed his half-century in just 16 balls.
Hindi: उन्होंने महज 16 गेंदों में अपना अर्धशतक पूरा किया।
English: He completed his half-century off just 20 balls.
Hindi: उन्होंने केवल 20 गेंदों पर अपना अर्धशतक पूरा किया।
English: He completed his higher secondary education in Vadnagar.
Hindi: उन्होंने वडनगर में अपनी उच्च माध्यमिक शिक्षा पूरी की।
English: He completed his higher secondary from Williams High school, Supaul.
Hindi: उन्होंने विलियम्स हाई स्कूल, सुपौल से अपने उच्च माध्यमिक पूरा किया।
English: He completed his higher studies from CMS College and Madras Christian College and then did his post-graduation from the University of Madras.
Hindi: मद्रास क्रिश्चियन कॉलेज हायर सेकेंड्री स्कूल से पढ़ाई पूरी करने के बाद उन्होंने चेन्नई के प्रेसिडेंसी कॉलेज से बीएससी की पढ़ाई की।
English: He completed his intermediate High school at Randhir College in Kapurthala.
Hindi: उन्होंने कपूरथला में रणधीर कॉलेज में अपना इंटरमीडिएट हाईस्कूल पूरा किया।
English: He completed his intermediate and did his MA from Indira Gandhi National Open University IGNOU.
Hindi: उसने जेल से ही इंटरमीडियट की और इंदिरा गांधी नेशनल ओपन यूनिवर्सिटी इग्नू से एमए की पढ़ाई की.
English: He completed his law degree from Calcutta University's Law college.
Hindi: उसके उपरांत विश्वविद्यालय विधि महाविद्यालय, कोलकाता से विधि में स्नातक हुए।
English: He completed his look with a black bow tie.
Hindi: उन्होंने गले में ब्लैक नेकलेस के साथ अपने लुक को कंप्लीट किया.
English: He completed his look with a pair of brown shoes.
Hindi: अपने लुक को ब्राउन कलर के बूट्स के साथ कंप्लीट किया था।
English: He completed his look with a pair of sports shoes.
Hindi: वहीं स्पोर्ट्स शूज के साथ अपने लुक को पूरा किया था।
English: He completed his look with black pants and shoes.
Hindi: उन्होंने ब्लैक स्टॉकिंग्स और बूट्स से अपने लुक को पूरा किया है।
English: He completed his look with black shades.
Hindi: उन्होंने अपने लुक को ब्लैक स्ट्रेपी हील्स से पूरा किया।
English: He completed his look with black sunglasses and a pair of white sneakers.
Hindi: उन्होंने वाइट स्नीकर्स और ब्लैक सनग्लासेज से अपने लुक को पूरा किया है।
English: He completed his look with pink-tinted glares and pink shoes.
Hindi: उन्होंने अपने लुक को दुपट्टे के मैचिंग की पिंक चुड़ियों और जूतियों से पूरा किया।
English: He completed his master's degree from Hindu College in Delhi.
Hindi: उन्होंने अपनी पढ़ाई दिल्ली के हिंदू कॉलेज से पूरी की हुई है.
English: He completed his master's program there in chemical rocket propulsion under professor Luigi Crocco in a record ten months.
Hindi: उन्होंने दस महीने के रिकॉर्ड में प्रोफेसर लुइगी क्रोको के तहत रासायनिक रॉकेट प्रणोदन में अपने मास्टर कार्यक्रम को पूरा किया।
English: He completed his masters in Hindi literature from Allahabad University.
Hindi: उन्होने इलाहाबाद विश्वविद्यालय से हिन्दी साहित्य में एम ए किया।
English: He completed his masters in Political Science.
Hindi: उन्होंने राजनीतिक विज्ञान में स्नातकोत्तर की।
English: He completed his matriculation and intermediate from there.
Hindi: यहां से इन्होंने इंटरमीडिएट तथा स्नातक की पढ़ाई पूरी की।
English: He completed his matriculation from Nutan Marathi Vidyalaya in Pune and graduation in English Hons from Sir Parshurambhau College.
Hindi: उन्होने पुणे के नूतन मराठी विद्यालय से मैट्रिकुलेशन तथा सर परशुरामभाऊ कॉलेजे से अंग्रेजी में स्नातक किया।
English: He completed his mechanical engineering from Delhi College of Engineering.
Hindi: उन्होंने दिल्ली कालेज ऑफ इंजीनियरिंग से मैकेनिकल इंजीनियरिंग की पढ़ाई पूरी की।
English: He completed his post-graduation at the Indian Institute of Science in Bengaluru under Dr CV Raman, where he also met Dr Homi Bhabha, and returned later to Cambridge for a PhD in cosmic rays.
Hindi: पढ़ाई के बाद इंग्लैण्ड से भारत लौट कर उन्होंने विख्यात वैज्ञानिक सर सी. वी. रमन के साथ बंगलौर के भारतीय विज्ञान संस्थान में कोस्मिक किरणों के बारे में अभ्यास किया।
English: He completed his post-graduation with an MA in Political Science from DAV College, Kanpur.
Hindi: कानपुर के डी ए वी कालेज सें राजनीतिशास़्त्र से ग्रेजुएशन किया ।
English: He completed his primary and pre-middle school education from Khanpur in Sandalpur block.
Hindi: उनकी प्रारंभिक शिक्षा संदलपुर ब्लॉक के ग्राम खानपुर परिषदीय प्राथमिक व पूर्व माध्यमिक विद्यालय हुई.
English: He completed his primary and secondary education from Gondal.
Hindi: उन्होंने अपनी प्राथमिक और माध्यमिक शिक्षा गोधरा से पूरी की।
English: He completed his primary and secondary education in that district.
Hindi: उन्होंने अपनी प्राथमिक और माध्यमिक शिक्षा अपने जिले से ही पूर्ण की।
English: He completed his primary and secondary school education in Ahmedabad.
Hindi: उन्होंने अपनी प्रारंभिक शिक्षा अहमदाबाद और मुंबई से प्राप्त की.
English: He completed his primary education at the Bar High School in Jaora.
Hindi: उन्होंने अपनी प्राथमिक शिक्षा जौरा के बार हाई स्कूल में पूरी की।
English: He completed his primary education from Shahpur School in Ahmedabad.
Hindi: उन्होंने अपनी स्कूल की शिक्षा अम्बसमुद्रम हाई स्कूल से गृहण की थी।
English: He completed his primary education in his village.
Hindi: उन्होंने प्रारम्भिक शिक्षा गांव में पूरी की ।
English: He completed his primary studies with his father in Madrasa Mehr-ul-Uloom in Madhubani, a town in Bihar.
Hindi: फुजैल अहमद नसीरी ने अपने पिता के साथ मधुबनी, बिहार के एक कस्बे मदरसा मेहर-उल-उलूम में अपनी प्राथमिक पढ़ाई पूरी की।
English: He completed his school education at Sherwood College, Nainital and thereafter attended St. Stephen's College, Delhi, India, where he received a B.A.
Hindi: उन्होंने शेरवुड कॉलेज, नैनीताल में अपनी स्कूली शिक्षा पूरी की और उसके बाद सेंट स्टीफन्स कॉलेज, दिल्ली, भारत में पढ़ा, जहां उन्हें बीए मिला।
English: He completed his school education from Howrah and college education from the Trinity College, London.
Hindi: उन्होंने अपनी स्कूली शिक्षा हैरो से और कॉलेज की शि़क्षा ट्रिनिटी कॉलेज लंदन से पूरी की थी।
English: He completed his school studies at St. Michael's School in Mahim and joined college at the Jesuit St. Xavier's College, Mumbai.
Hindi: मनेच्क्जी कूपर विद्यालय, मुम्बई से उन्होंने अपनी शिक्षा आरम्भ की और सेंट जेवियर्स कॉलेज, मुम्बई से स्नातक की पढ़ाई पूर्ण की।
English: He completed his schooling at Veniyambadi and Calicut.
Hindi: उन्होंने वूनियाबादी और कालीकट में अपनी स्कूली शिक्षा पूरी की।
English: He completed his schooling at the historic CSI-St.
Hindi: उन्होंने ऐतिहासिक सीएसआई-सेंट में अपनी स्कूली शिक्षा पूरी की।
English: He completed his schooling from Bombay Scottish School in Worli, Mumbai.
Hindi: उन्होंने मुम्बई स्थित बॉम्बे स्कॉटिश स्कूल से प्रारंभिक पढ़ाई पूरी की।
English: He completed his schooling from California.
Hindi: उन्होंने अपनी पढाई कैलिफोर्निया से की.
English: He completed his schooling from DPS, RK Puram, Delhi followed by a graduation in economics from the prestigious Hindu College, Delhi University.
Hindi: डीपीएस आर. के. पुरम से बारहवीं तक की पढ़ाई के बाद उन्होंने दिल्ली कॉलेज ऑफ इंजीनियरिंग से बीटेक किया।
English: He completed his schooling from Delhi Public School and his graduation from Delhi University.
Hindi: उन्होंने अपनी स्कूली शिक्षा आर्मी पब्लिक स्कूल से पूरी की और फिर दिल्ली यूनिवर्सिटी से आगे की पढ़ाई की.
English: He completed his schooling from Gurgaon and got graduated from Delhi University from Arts background.
Hindi: उन्होंने अपना स्कूली सफर गुड़गांव में ही पूरा की जिसके बाद कला में स्नातक की पढ़ाई उन्होंने दिल्ली विश्वविद्यालय से पूरी की।
English: He completed his schooling from Harish Chandra Postgraduate College and Kashi Vidyapith Banaras.
Hindi: उसके बाद की शिक्षा हरिश्चन्द्र हाई स्कूल और काशी विद्यापीठ में हुई।