Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You know first of all there is an increased amount of a product variety because of customization aspects and demands almost rocketing demands on the part of the consumers about the exact fitting of their needs and So, therefore, you know because of the product variety and the associated technical complexity involving a single manufacturing setup, being able to flexibly manufacture in a customized manner.
Hindi: आप सबसे पहले जानते हैं कि अनुकूलन पहलुओं की वजह से उत्पाद की विविधता में वृद्धि हुई है और उपभोक्ताओं की ओर से उनकी आवश्यकताओं की सटीक फिटिंग के बारे में लगभग बहुत माँग है, और इसलिए, आप उत्पाद की विविधता के कारण जानते हैं और संबंधित तकनीकी जटिलता एक एकल विनिर्माण सेट-अप को शामिल करती है, जो लचीले ढंग से अनुकूलित तरीके से निर्माण करने में सक्षम होती है।
English: You know from my experience, I think the batsmen have may be are slightly ahead of the bowlers in terms of the way their skills have improved over the last 9, 10, 11 years in T20 cricket but the bowlers are slowly catching up, Dravid said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं अपने अनुभव से यह कह सकता हूं कि टी20 क्रिकेट में पिछले नौ, दस या 11 साल में कौशल की दृष्टि से गेंदबाजों की तुलना में बल्लेबाज थोड़ा आगे हैं लेकिन गेंदबाज भी धीरे धीरे उन तक पहुंच रहे हैं।
English: You know he was murdered and also by whom.
Hindi: आप जानते हैं कि उनकी हत्या हुई थी और यह भी जानते हैं किसके द्वारा।
English: You know her better than me.
Hindi: आप तो उसको मेरे से ज्यादा पहचानते हैं।
English: You know her.
Hindi: आप उसे जानतीं हैं।
English: You know him for his acting prowess in films such as Masaan, Raazi, Sanju and this year's one of the highest grossers Uri The Surgical Strike.
Hindi: उन्हें 'उरी द सर्जिकल स्ट्राइक', 'संजू', 'मसान', 'राजी' जैसी फिल्मों में दमदार अभिनय के लिए जाना जाता है.
English: You know him, I cannot tell him.
Hindi: तुम उसे जानते हो, मैं उसे नहीं बता सकता।
English: You know him.
Hindi: आप उसे जानतीं हैं।
English: You know him?
Hindi: आप उसे जानते हैं?
English: You know how I love Rama.
Hindi: तुम जानती हो राम मुझको कितने प्यारे हैं।
English: You know how I love to blow things up.
Hindi: तुम्हें पता है कि मैं चीजों को उड़ाने के लिए प्यार।
English: You know how Indian society is.
Hindi: आप भारतीय समाज को जानते हैं।
English: You know how high my idea of art is. and to me my poor casual little poems seem to be less than beautifulI mean with that final enduring beauty that 1 desire '.
Hindi: आप जानते ही हैं कि कला के प्रति मेरा विचार कितना ऊंचा है. और मुझे अपी क्षुद्र आकस्मिक लघु कविताएं सुन्दर से कम ही दिखाई देती हैंमेरा मतलब उस अंतिम स्थायी सौन्दर्य से है जिसकी मुझे अभिलाषा है।
English: You know how it goes...
Hindi: आपको पता है कि यह कैसे होता है...
English: You know how it is in this constituency.
Hindi: आपको पता है इस विधानसभा क्षेत्र में क्या स्थिति है.
English: You know how it's done?
Hindi: क्या आप जानते हैं ये किससे मिलता है।
English: You know how many calories it has, how much fat it contains -- and yet when we consume information, we have no labels whatsoever.
Hindi: आपको पता है कि इसमें कितनी कैलोरी है, इसमें कितना वसा होता है - पर हम जिस सूचना का उपभोग करते हैं, उसका कोई लेबल नहीं है।
English: You know how many people died in Russia?
Hindi: आप जानते हैं कि रूस में कितने लोग मारे गए?
English: You know how much black powder's in this?
Hindi: जानते हो कितना इस में काला पाउडर है?
English: You know how much does it really work and what is the assessment.
Hindi: आप जानते हैं कि यह वास्तव में कितना काम करता है और मूल्यांकन क्या है।
English: You know how much money we've spent on the war since 2001?
Hindi: आप जानते हैं कि हमने 2001 से जंग पर कितना पैसा ख़र्च किया है।
English: You know how much strength it takes to rebel?
Hindi: तुम्हें पता है बगावत करने में कितनी हिम्मत की ज़रूरत है?
English: You know how my love would be!
Hindi: तुम जानती हो मेरा प्यार कैसा है!
English: You know how painful that is?
Hindi: क्या आप जानते हैं ये कितना दर्दनाक है?
English: You know how people also know my parliamentary constituency of Varanasi as home to Sarnath.
Hindi: """उन्होंने कहा, """"आप जानते हैं कि मेरे संसदीय क्षेत्र वाराणसी को लोग कैसे जानते हैं- सारनाथ के घर के रूप में।"""
English: You know how people also know my parliamentary constituency of Varanasi?
Hindi: आप जानते हैं कि लोग मेरे संसदीय क्षेत्र वाराणसी को और किस रूप में जानते हैं?
English: You know how small action was needed to disturb the elections.
Hindi: आप जानते हैं कि चुनावों में बाधा डालने के लिए कितने छोटे कृत्य की जरूरत थी।
English: You know how that feels, don't you, Tim?
Hindi: तुम्हें पता है कि कैसा लगता है, है न, टिम?
English: You know how that goes.
Hindi: तुम्हें पता है कि इसे कैसे किया जाता है.
English: You know how that is.
Hindi: आप यह है कि कैसे पता है।
English: You know how the BJP poached 32 MLAs and MPs from the NCP and the Congress ahead of elections.
Hindi: आप जानते हैं चुनाव के मद्देनज़र भाजपा ने एनसीपी और कांग्रेस के 32 एमएलए और एमपी से संपर्क करने की कोशिश की.
English: You know how the army is.
Hindi: आप जानती हैं कि सेना कैसी है.
English: You know how the condition of Bihar was then - there were no roads, no electrcity, infrastructure was in a shambles.
Hindi: आप जानते हैं कि बिहार की हालत तब कैसी थी- कोई सड़क नहीं थी, कोई इलेक्ट्रीसिटी नहीं थी, बुनियादी ढांचा जर्जर था.
English: You know how things would pan out.
Hindi: आप जानते हैं कि चीजें किस तरह से चलती हैं।
English: You know how ths Prime Mnister of Pakistan only a few days before he came to India spoke about me in connection with the Bengal disturbances.
Hindi: आप जानते है कि पाकिस्तान के प्रधानमंत्री ने भारत आने से कुछ ही दिन पूर्व बंगाल के उपद्रवों के सम्बन्ध में मेरे बारे में कैसी बातें कही थी।
English: You know how to ride a motorcycle.
Hindi: तुम तो मोटरसाइकिल चलाना जानते हो।
English: You know how to sew, to cook, to wash, and to do gardening.
Hindi: तुम सिलाई करना, पकाना, कपड़े धोना, और बाग़बानी करना जानती हो ।
English: You know how y'all do.
Hindi: तुम्हें पता है कि तुम सब कैसे करना है।
English: You know how you behaved in the studio.
Hindi: आपको पता है आपने स्टूडियो में किस तरह का व्यवहार किया था.
English: You know if I look into my DNA, derived from my, say skin cell and compare it with, for example my epithelium present in my buckle inside my mouth, the DNA is not going to be very different.
Hindi: आप जानते हैं कि क्या मैं अपने डीएनए में देखता हूं, जो मेरे द्वारा व्युत्पन्न है, त्वचा कोशिका कहता है और इसकी तुलना करता है, उदाहरण के लिए मेरे मुंह के अंदर मेरे बकसुआ में मौजूद मेरा उपकला, डीएनए बहुत अलग नहीं होने वाला है।
English: You know if they will not mistakes, they will not learn.
Hindi: आपको पता है कि अगर ये गलती नहीं करेंगे तो की सीखेंगे भी नहीं।
English: You know if this was a graph of someone 's position, we would
Hindi: तुम्हें पता है अगर यह किसी की स्थिति का ग्राफ गिरा था, हम करेंगे
English: You know if we know the loan amount, if we know the monthly
Hindi: अगर हम मासिक जानता हूँ कि तुम्हें पता है अगर हम जानते हैं कि ऋण राशि
English: You know if you look at the development in the West over 200 years, the average growth may have been about two percent.
Hindi: आप अगर विकास को देखो पश्चिम में २०० से अधिक वर्ष, औसत विकास दर दो प्रतिशत के बराबर रही होगी.
English: You know in victory, we should be gentlemen.
Hindi: आप जीत में पता , हम सज्जनों होना चाहिए.
English: You know in your heart what great leadership is.
Hindi: आपको अपने दिल में पता है कि महान नेतृत्व क्या है.
English: You know it 's time to do your hair
Hindi: तुम्हें पता है कि बाल झाड़ने का समय है.
English: You know it better than I do.
Hindi: ये मेरे से बेहतर आप जानते हैं।
English: You know it is going to spin.
Hindi: आप जानते हो कि यह स्पिन करेगी।
English: You know it is not easy to build a team from scratch.
Hindi: आपको पता है कि शून्य से टीम तैयार करना आसान नहीं होता.
English: You know it is still may change my mind.
Hindi: आप जानते हैं यह अभी भी मेरे मन बदल सकता है.
English: You know it too.
Hindi: आपको भी मालूम है.
English: You know it very well and I will not repeat it.
Hindi: आप इसे अच्छी तरह जानते हैं और मैं इसे नहीं दोहराउंगा।
English: You know it very well that all the major religions of the world have flourished in Indias cradle
Hindi: आप भली प्रकार जानते हैं कि दुनिया के सभी बड़े धर्म भारत के पालने में पले-बड़े हैं।
English: You know it very well that all the major religions of the world have flourished in Indias cradle.
Hindi: आप भली प्रकार जानते हैं कि दुनिया के सभी बड़े धर्म भारत के पालने में पले-बड़े हैं।
English: You know it very well.
Hindi: आप तो खूब जानते हैं।
English: You know it well.
Hindi: आप अच्छे से जानते हैं.
English: You know it!
Hindi: तुम तो जानते ही हो!
English: You know it's a static frictional force because it's an upward force.
Hindi: आप इसे एक उर्ध्व बल है, क्योंकि यह एक स्थिर घर्षण बल है पता है.
English: You know it's time to do your hair.
Hindi: तुम्हें पता है कि बाल झाड़ने का समय है.
English: You know it's true.
Hindi: तुम्हें पता है कि यह सच है.
English: You know it.
Hindi: आप जानते ही हैं।
English: You know it?
Hindi: आप जानती थी?
English: You know its astonishing to see how someone can grow from being just a normal player to being the best in the world.
Hindi: आप यह जानकर आश्चर्यचकित होंगे कि कोई व्यक्ति केवल सामान्य खिलाड़ी से दुनिया में सर्वश्रेष्ठ होने तक कैसे विकसित हो सकता है।
English: You know its not real.
Hindi: आप लोग जानते हैं कि यह सच्चाई नहीं है।
English: You know its true.
Hindi: तुम जानते हो कि यह सच है।
English: You know just before Shakespeare came in, he actually inherited from a oral formulaic tradition and there are studies which say that some of the things that he wrote were already there in the oral formulaic tradition.
Hindi: शेक्सपियर को ,जैसे कि आप जानते हैं , वास्तव में मौखिक सूत्र परंपरा से विरासत मिली थी और ऐसे अध्ययन भी हैं जो कहते हैं कि कुछ चीजें जो उन्होंने लिखी थीं, वे पहले से ही मौखिक सूत्र परंपरा में थीं।
English: You know me I dont say much on the field.
Hindi: आप मुझे जानते हैं कि मैं मैदान पर बहुत कुछ नहीं कहता।
English: You know me since I was a child.
Hindi: तुम मुझे बचपन से जानते हो।
English: You know me very well.
Hindi: आप भी मुझे बखूबी जानते हैं।
English: You know me, I dont say much on the field.
Hindi: आप मुझे जानते हैं मैं फील्ड पर जादा कुछ नहीं कहता हूं।
English: You know me.
Hindi: आप मुझे जानते हैं.
English: You know more than you think you do.
Hindi: जितना आप करते हैं उससे कहीं अधिक आप जानते हैं.
English: You know my days are so busy.
Hindi: तुम्हें पता है मेरे दिन बहुत व्यस्त हैं.
English: You know my name
Hindi: आप नाम जानते हो।
English: You know my nature.
Hindi: आप मेरा स्वाभाव जानते हैं.
English: You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.
Hindi: तू मेरा उठना बैठना जानता है. और मेरे विचारों को दूर ही से समझ लेता है।
English: You know my views
Hindi: तुम्हें मेरे विचार पता हैं।
English: You know my work.
Hindi: आप मेरा काम जानते हैं।
English: You know not to look at anyone on the Tube, but I guess he saw me.
Hindi: आप जानते हैं कि ट्यूब में आप को किसी को नहीं देखना है, पर मेरा ख्याल है कि उसने मुझे देखा।
English: You know not to set foot on this island.
Hindi: आप इस द्वीप पर पैर सेट नहीं पता है.
English: You know nothing about the real world.
Hindi: आपको जमीनी हकीकत की जानकारी नहीं है।
English: You know nothing.
Hindi: कुछ नहीं जानती।
English: You know of the product and final decisions which are to be arrived at on let us say the materials use, the manufacturing processes which are to be deployed and the overall robustness of getting something manufactured and delivered being evaluated this all comes into the parametric design aspect of a product.
Hindi: आप उत्पाद और अंतिम निर्णयों के बारे में जानते हैं, जिन पर हमें सामग्री का उपयोग करने के लिए कहा जाना है, निर्माण प्रक्रियाएं जिन्हें तैनात किया जाना है और जो कुछ निर्मित और वितरित किया जा रहा है, उसका समग्र मजबूती से मूल्यांकन किया जाना यह एक उत्पाद की पैरामीट्रिक डिज़ाइन पहलू में आता है ।
English: You know perfectly well writing cant be taught
Hindi: तुम यह अच्छी तरह से जानती हो कि लेखन सिखाया नहीं जा सकता
English: You know revenue streams basically ask the question what value is the customer paying for
Hindi: तुम्हें पता है कि राजस्व धाराओं मूल रूप से ग्राहक के लिए भुगतान क्या मूल्य है सवाल पूछना
English: You know some and dont know some.
Hindi: कुछ आप जानत होंगे और कुछ नहीं जानते होंगे.
English: You know something about this?
Hindi: आप इस बारे में कुछ पता है?
English: You know that Congress Party had chosen Neelam Sanjeeva Reddy as the Presidential candidate
Hindi: आप जानते हैं कांग्रेस पार्टी ने राष्ट्रपति के उम्मीदवार के रूप में नीलम संजीव रेड्डी को पंसद किया था
English: You know that Gandhiji at the age of 77 is spending all his energy in the devastated Hindu homes in Eastern Bengal and trying to recover the lost girls and bring back those forcibly converted to their old faith.
Hindi: आप जानते हैं कि गांधी जी 77 वर्ष की उमर में पूर्व बंगाल में बर्बाद और नष्ट हुए हिन्दू-घरों में अपनी सारी शक्ति खर्च कर रहे हैं और अप-हरण की गई लड़कियों को पुनः प्राप्त करने तथा जबरन् जिनका धर्म-परिवर्तन किया गया था उन्हें फिर से अपने पुराने धर्म में लाने का जी तोड प्रयत्न कर रहे हैं।
English: You know that God will not let that happen, that he will not allow men to continue to ruin this beautiful planet.
Hindi: आप जानते हैं कि परमेश्वर वैसा होने नहीं देंगे, और कि वह मनुष्यों को इस सुन्दर ग्रह को तबाह करते रहने नहीं देंगे ।
English: You know that I always say I am the proud daughter of Indian parents.
Hindi: उन्होंने कहा, आपको पता है कि मैं हमेशा कहती हूं कि मैं भारतीय माता-पिता की गौरवशाली बेटी हूं।
English: You know that I am the Way the Truth, and the Life.
Hindi: तुम जानते हो कि मैं मार्ग हूँ .. .. सत्य, और जीवन का.
English: You know that I am the Way...... the Truth, and the Life.
Hindi: तुम जानते हो कि मैं मार्ग हूँ...... सत्य, और जीवन का.
English: You know that I have abiding faith in our tradition and culture.
Hindi: आपको मालूम है कि मुझे परम्परा और संस्कृति में अखंड विश्वास है।
English: You know that I have always believed in freedom of the Press, and 1 still do, but like all freedoms it has to be exercised with responsibility and restraint.
Hindi: आप जानते हैं कि मुझे हमशा ही प्रेस की स्वतंत्रता में विश्वास रहा है, और अब भी है, लेकिन अन्य स्वतंत्रताओं की तरह इसका प्रयोग भी जिम्मेवारी और संयमपूर्वक करना होता है।
English: You know that I have taken no interest in your question at any stage since your appoinment right up to this day.
Hindi: आप जानते हैं कि मैंने ठेठ आपकी नियुक्ति से लेकर आज तक किसी भी मंजिल पर आपके प्रश्न में दिलचस्पी नहीं ली है।
English: You know that India is one of the few countries which has remained relatively immune to the economic turmoil that has destablized many Asian economies.
Hindi: आप जानते है कि भारत उन गिने-चुने देशों मे से एक है, जो कई एशियाई देशो को अस्थिर कर देने वाली आर्थिक उथल-पुथल से अपेक्षाकृत अछूता रहा है।
English: You know that after some days of Pulwama incident, our Air Force conducted airstrike at Balakot in Pakistan, Singh pointed out.
Hindi: ' सिंह ने कहा, आप जानते हैं कि पुलवामा हमले के कुछ दिन बाद, हमारी वायु सेना ने पाकिस्तान के बालाकोट में हमले किए.
English: You know that after some days of Pulwama incident, our Air Force conducted airstrike at Balakot in Pakistan.
Hindi: आप जानते हैं कि पुलवामा की घटना के कुछ दिनों के बाद, हमारी वायु सेना ने पाकिस्तान के बालाकोट में हवाई हमला किया।
English: You know that because we've talked about dropping.
Hindi: तुम क्योंकि हम छोड़ने के बारे में बात की है कि पता है.
English: You know that beggars can 't choose Gotta spread the money... You' re that girl, aren 't you?
Hindi:  आप भिखारियों चयन नहीं कर सकते हैं कि पता   पड़ेगा प्रसार पैसे...  आप उस लड़की हैं, आप नहीं कर रहे हैं?
English: You know that better than anybody.
Hindi: आप यह किसी और से ज्यादा बेहतर जानते हैं।
English: You know that can happen.
Hindi: आप ये जानते थे कि ऐसा हो सकता है.
English: You know that casino I was telling you all about?
Hindi: तुम मुझे सब के बारे में आपको बता रहा था कि कैसीनो जानते हैं?
English: You know that doesn't wash out.
Hindi: जानते हो कि धोने पर भी नहीं निकलता।
English: You know that dont you?
Hindi: क्या आप ये जानते हैं, नहीं!
English: You know that for years I have repeatedly come to this blessed state of Assam to express my profound and heartfelt gratitude to the people of Assam, for the love and affection they have showered on me and my family in electing me to our Parliament.
Hindi: आप जानते हैं कि जनता ने मुझे संसद में चुनकर और मेरे परिवार को जो प्यार एवं अनुकंपा दी है उसके प्रति अपना आभार एवं प्यार प्रकट करने के लिए तथा असम का आशीर्वाद लेने मैं यहां बार-बार आता रहा हूं।
English: You know that from basic addition.
Hindi: तुम्हें पता है कि बुनियादी से इसके अतिरिक्त।
English: You know that from the vane congruent flow assumption that from blade to blade there is no difference in the velocity at any radial location.
Hindi: आप जानते हैं कि वेन कंग्रूएंट प्रवाह धारणा से ब्लेड से ब्लेड तक किसी भी रेडियल स्थान पर वेग में कोई अंतर नहीं है।
English: You know that he got help from China too.
Hindi: आपको मालूम है कि उसे चीन से भी मदद मिली थी।
English: You know that if I answer this question I will lose my job.
Hindi: उन्होंने कहा,आप जानते हैं कि यह मैंने इस सवाल का जवाब दिया तो मेरी नौकरी चली जाएगी।
English: You know that in CP there is a large Hindu State named Bastar which is enormous in area and extremely rich in resources, especially iron ore.
Hindi: आप जानते है कि सी0 पी0 मध्यप्रान्त में बस्तर नामक एक बडा हिन्दू राज्य है, जिसका क्षेत्रफल विशाल है और जो साधन-सामग्री में-विशेषतः कच्चे लोहे में-खूब समृद्ध है।
English: You know that in old, one of the traditional ways of doing it is that you have such drawers, which are attached with a particular alphabet.
Hindi: आप जानते हैं कि पुराने में, ऐसा करने के पारंपरिक तरीकों में से एक यह है कि आपके पास ऐसे ड्रॉर्स हैं, जो किसी विशेष वर्णमाला से जुड़े होते हैं।
English: You know that in the political field my views have always differed with those of yours.
Hindi: आप जानते थे कि राजनैतिक क्षेत्र में मेरे विचार आपसे काफी अलग हैं।
English: You know that in the political field, my views have always differed with those of yours.
Hindi: आप जानते हैं कि राजनैतिक क्षेत्र में मेरे विचार आपसे काफी अलग हैं.
English: You know that it is a quick effect.
Hindi: आप जानते हैं कि यह एक त्वरित प्रभाव है।
English: You know that it means respect for the rule of law and building of strong institutions along with free speech and a vibrant media.
Hindi: आप जानते हैं कि इसका मतलब है कानून के शान का सम्मान करना, तथा बोलने की आजादी तथा जीवंत मीडिया सहित मजबूत संस्थाओं का निर्माण करना।
English: You know that little thing you do on birthdays and holidays?
Hindi: आप जन्मदिन और छुट्टियों पर करते हैं कि छोटी सी बात पता है?
English: You know that more than anybody.
Hindi: आप यह किसी और से ज्यादा बेहतर जानते हैं।
English: You know that over the centuries men have tried various forms of government, sometimes sincerely attempting to solve problems and to better peoples lot.
Hindi: आप जानते हैं कि शताब्दियों के दौरान मनुष्यों ने विभिन्न प्रकार की सरकारों को आज़माया है, कभी - कभी समस्याओं को सुलझाने और लोगों के जीवन स्तर को ऊँचा उठाने की निष्कपटता से कोशिश की है ।
English: You know that recently we have created a platform at the highest level of the Government for intensive and sustained interaction between policy makers and eminent representatives of business and industry.
Hindi: आपको पता ही है कि हमने नीति-निर्माताओं और व्यापार व उद्योग के प्रख्यात प्रतिनिधियों के बी गहन व निरंतर संवाद बनाए रखने के लिए सरकार के उच्चतम स्तर पर एक मंच बनाया है।
English: You know that tattoo on your daughter's back?
Hindi: आप अपनी बेटी की पीठ पर कि टैटू जानते हैं?
English: You know that the Bible promises that a bright future in Gods righteous new world is near. Revelation 11 18. Psalm 37 29. 2 Peter 3 13. Your Own Faith
Hindi: आप जानते हैं कि बाइबल वादा करती है कि परमेश्वर की धर्मी नयी दुनिया में एक उज्ज्वल भविष्य नज़दीक़ है ।  प्रकाशितवाक्य ११ १८. भजन ३७ २९. २ पतरस ३ १३.
English: You know that the ancient and holy city of Varanasi is my second home.
Hindi: आप जानते ही हैं कि प्राचीन पावन नगी वाराणसी मेरा दूसरा घर है.
English: You know that the whole conception of modern socialism is something fairly new.
Hindi: आप जानते ही हैं कि आधुनिक समाजवाद की सारी विचारधारा काफी एक नयी विचारधारा है.
English: You know that the work of the opposition is most enjoyable.
Hindi: आप जानते हो कि विपक्ष का काम करने में सबसे ज्यादा मजा आता है.
English: You know that there were several provisions of the Company Act as per which even small deviations were also dealt as a Criminal Offence
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, आप जानते हैं कि कम्पनी अधिनियम में अनेक प्रावधान हैं, जिनके मामूली उल्लंघन को भी फौजदारी अपराध मान लिया जाता है
English: You know that there were several provisions of the Company Act as per which even small deviations were also dealt as a Criminal Offence.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, आप जानते हैं कि कम्पनी अधिनियम में अनेक प्रावधान हैं, जिनके मामूली उल्लंघन को भी फौजदारी अपराध मान लिया जाता है।
English: You know that two of these defects being unthankful and being disloyal are all around us.
Hindi: आप जानते हैं कि इन में से दो त्रुटियाँ  कृतघ्न होना और निष्ठाहीन होना  हमारे चारों ओर हैं ।
English: You know that two out of three marriages end in divorce?
Hindi: तुम? पता है कि अंत में विवाह के तीन बाहर दो तलाक!
English: You know that very well.
Hindi: आप इसे भली-भांति जानते हैं।
English: You know that we have had amendments to the Constitution from the very beginning.
Hindi: आप जानते है कि हमने शुरू से ही संविधान में संशोधन किए है।
English: You know that we have to fight internally and externally. internally with the Muslim League and the local bureaucracy and externally with the mighty British Empire, which is sitting upon our chest.
Hindi: आप जानते हैं कि हमें भीतर और बाहर दोनों ओर लड़ना है, भीतर मुस्लिम लीग और स्थानीय नौकरशाही से तथा बाहर शक्तिशाली ब्रिटिश साम्राज्य से, जो हमारी छाती पर बैठा हुआ है।
English: You know that what you see in advertisements influences your choices of what you purchase.
Hindi: उन्होंने कहा, आप जानते हैं जो आप विज्ञापनों में देखते हैं वह आपके क्रय की पसंद को प्रभावित करता है।
English: You know that you 're infected,
Hindi: आप को पता है कि आप संक्रमित हो,
English: You know that you havent done anything.
Hindi: आप सब जानते हैं कि उसने कुछ नहीं किया।
English: You know that you're going hurt someone else.
Hindi: आप जानते हैं कि आप किसी और को चोट पहुंचाएंगे।
English: You know that you're infected because it actually shows up.
Hindi: आप को पता है कि आप संक्रमित हो, क्योंकि यह वास्तव में पता चलता है .
English: You know that's a sign I'm winning.
Hindi: आप मैं जीत रहा हूँ एक संकेत है कि पता है.
English: You know that, I know that.
Hindi: आप ही कहेंगी, मैं जानती हूं.
English: You know that, don't you?
Hindi: तुम्हें पता है, क्या नहीं?
English: You know that, dont you?
Hindi: ये सब आपको भी पता है, है ना।
English: You know that, right?
Hindi: आप जानते हैं, सही?
English: You know that.
Hindi: आप जानते हैं कि।
English: You know that?
Hindi: तुम ये जानती हो ?
English: You know the Fhrer has forbidden any westward retreat.
Hindi: तुम्हें पता है फ्यूरर ने मना किया है पश्चिम की ओर पीछे हटने से.
English: You know the Hindus are killing us Muslims. Be careful.
Hindi: तुम्हे पता है हिंदू हम मुस्लिमो को मार रहे है, सावधान रहो
English: You know the answer better.
Hindi: इसका जवाब बेहतर जानते हैं।
English: You know the answer to that.
Hindi: इसका जवाब आप भी समझते हैं.
English: You know the answer, the answer is to contain China.
Hindi: आपको उत्तर पता है, इसका उत्तर चीन रोकना है।
English: You know the answer.
Hindi: जवाब आप जानते हैं.
English: You know the artisans or the craft persons the pickup the motives from their memory or from the nature, what they see around them or what is has been the part of their daily life or the culture.
Hindi: कारीगर या शिल्प व्यक्तिय वो उनकी स्मृति या प्रकृति से उन रुपांकनों को लाते हैं, जो वे अपने आसपास देखते हैं या जो उनके दैनिक जीवन या संस्कृति का हिस्सा रहा है।
English: You know the best teams overseas, they bat well.
Hindi: आप विदेशी सर्वश्रेष्ठ टीम को जानते हैं वो अच्छी बल्लेबाजी करते हैं।
English: You know the buzz of a mosquito in your ear?
Hindi: आपको कान में मच्छर के भनभनाने की आवाज पता है?
English: You know the chief ministers health is not good.
Hindi: आप जानते हैं कि मुख्यमंत्री का स्वास्थ्य अच्छा नहीं है।
English: You know the consequences.
Hindi: आप परिणामों का पता।
English: You know the dark places, too.
Hindi: आप अंधेरे स्थानों, भी जानते हैं।
English: You know the density, and you know the velocity...
Hindi: तुम्हें पता है घनत्व, और तुम्हें पता है वेग...
English: You know the difficulties of a Government.
Hindi: आप एक सरकार की मुश्किलों को जानते हैं।