Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Swami Vishuddhananda Paramahansa first talked of this place in public.
Hindi: स्वामी विशुद्धानंद परमहंस ने सबसे पहले सार्वजनिक रूप से इस स्थान की बात की थी।
English: Swami Vishwaprakashji of the temple, however, said that the uniform was gifted by a local devotee a few days back.
Hindi: मंदिर के पुजारी विश्वप्रकाश जी ने सफाई देते हुए कहा कि यह ड्रेस कुछ दिनों पहले एक स्थानीय श्रद्धालु ने दान की थी।
English: Swami Vishwesha Teertha of Pejawar Math dies in Udupi, PM Modi condoles death
Hindi: पेजावर मठ के प्रमुख विश्वेश तीर्थ स्वामी का उडुपी में निधन, पीएम मोदी ने किया याद
English: Swami Vivakananda was a social reformer and was against religious dogmas, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्वामी विवेकानंद एक समाज सुधारक थे और वह धार्मिक हठधर्मिता के खिलाफ थे।
English: Swami Vivakananda was a social reformer and was against religious dogmas.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्वामी विवेकानंद एक समाज सुधारक थे और वह धार्मिक हठधर्मिता के खिलाफ थे।
English: Swami Vivekanad came as a representative of India.
Hindi: स्वामी विवेकानंदजी उसमें भारत के प्रतिनिधि के रूप से पहुँचे।
English: Swami Vivekanad must be given the credit of initiating a Hindu-inspired meditation movement in USA, says Lola Williamson, author of Transcendent in America Hindu-Inspired Meditation Movements as New Religion.
Hindi: पुस्तक ट्रांससेन्डेंट इन अमेरिका  हिन्दू इन्स्पायर्ड मेडिटेशन मूवमेंट एज न्यू रिलिजन की लेखिका लोला विलियमसन के अनुसार अमेरिका में हिन्दुत्व से प्रेरित ध्यान योग को प्रारंभ करने का श्रेय स्वामी विवेकानंद को दिया जाना चाहिये।
English: Swami Vivekanada has said education is manifestation of perfection in man.
Hindi: विवेकानंद ने कहा था कि मनुष्य की अन्तर्निहित पूर्णता को अभिव्यक्त करना ही शिक्षा है।
English: Swami Vivekanand 's firm belief was that, Without the study of Spiritual Lore and Indian Philosophy, the world will be orphaned.
Hindi: अध्यात्म-विद्या और भारतीय दर्शन के बिना विश्व अनाथ हो जाएगा यह स्वामी विवेकानंदजी का दृढ़ विश्वास था।
English: Swami Vivekanand January 12, 1863 - July 4, 1902 was a famous and popular Self - realization Teacher in Indian philosophy.
Hindi: स्वामी विवेकानन्द १२ जनवरी १८६३-४ जुलाई १९०२ वेदान्त के विख्यात और प्रभावशाली आध्यात्मिक गुरु थे।
English: Swami Vivekanand January 12, 1863 - July 4, 1902 was a famous and popular Self-realization Teacher in Indian philosophy.
Hindi: स्वामी विवेकानन्द १२ जनवरी १८६३- ४ जुलाई १९०२ वेदान्त के विख्यात और प्रभावशाली आध्यात्मिक गुरु थे।
English: Swami Vivekanand January 12, 1863 - July 4, 1902, who was the master of Vedenta, and a spiritual guru.
Hindi: स्वामी विवेकानन्द १२ जनवरी १८६३-४ जुलाई १९०२ वेदान्त के विख्यात और प्रभावशाली आध्यात्मिक गुरु थे।
English: Swami Vivekanand January 12,1863 July 4,1902, who was the master of Vedenta, and a spiritual guru.
Hindi: स्वामी विवेकानन्द १२ जनवरी १८६३- ४ जुलाई १९०२ वेदान्त के विख्यात और प्रभावशाली आध्यात्मिक गुरु थे।
English: Swami Vivekanand International School and Junior College is a Mumbai based School.
Hindi: स्कूलविद्यालय स्वामी विवेकानंद इंटरनेशनल स्कूल और ज्युनियर कॉलेज मुंबई ,आवर लेडी वेलांकन्नी हाई स्कूल, मुंबई
English: Swami Vivekanand Ji had said it at that time and now after 120 years it is evident to the world
Hindi: स्वामी विवेकानंद जी ने उस समय कहा था और आज 120 साल के बाद दुनिया के सामने नजर आ रहा है
English: Swami Vivekanand Ji had said it at that time and now after 120 years it is evident to the world.
Hindi: स्वामी विवेकानंद जी ने उस समय कहा था और आज 120 साल के बाद दुनिया के सामने नजर आ रहा है।
English: Swami Vivekanand Ji had stayed in Belagavi for ten days.
Hindi: स्वामी विवेकानंद जी ने भी बेलगावी में दस दिनों तक प्रवास किया था।
English: Swami Vivekanand had dedicated his whole life to the cause of his guru Ramkrishna Paramhansa.
Hindi: स्वामी विवेकानन्द अपना जीवन अपने गुरुदेव स्वामी रामकृष्ण परमहंस को समर्पित कर चुके थे।
English: Swami Vivekanand had raised his voice against the caste based discrimination during his visit from Colombo to Almora.
Hindi: स्वामी विवेकानंद ने कोलम्बो से अल्मोड़ा की यात्रा में जाति के भेदभाव के खिलाफ आवाज बुलंद की।
English: Swami Vivekanand had surrendered his entire life to his Guru Swami Ramakrishna Paramahansa.
Hindi: स्वामी विवेकानन्द अपना जीवन अपने गुरुदेव स्वामी रामकृष्ण परमहंस को समर्पित कर चुके थे।
English: Swami Vivekanand has said that nothing is impossible for human beings.
Hindi: स्वामी विवेकानंद ने कहा था कि मनुष्य के लिए कुछ भी असंभव नहीं है।
English: Swami Vivekanand has said that truth is one and there are different ways to reach truth.
Hindi: स्वामी विवेकानंद ने कहा है कि सत्य एक है पर इस तक पहुँचने के रास्ते अलग-अलग हैं।
English: Swami Vivekanand is not only an inspiration for youth of India but also for young generation across the world, the BJP spokesman here said.
Hindi: नाहन  स्वामी विवेकानंद न केवल भारत के युवाओं के लिए बल्कि समूचे विश्व के लिए प्रेरणा स्रोत रहे हैं।
English: Swami Vivekanand said that education makes a man a human being.
Hindi: स्वामी विवेकानंद ने कहा है कि शिक्षा वह है जो इंसान को इंसान बनाये।
English: Swami Vivekanand was remembered on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर स्वामी विवेकानंद को श्रद्धासुमन अर्पित किए गए।
English: Swami Vivekanand, one of the most renowned spiritual leaders, spent major part of his life in Raipur.
Hindi: सुप्रसिद्ध आध्यात्मिक विभूति स्वामी विवेकानंद ने अपने जीवन का एक बड़ा हिस्सा रायपुर में गुजारा।
English: Swami Vivekanand, through his thoughts had propagated Indian culture and traditions across world.
Hindi: दुनियाभर में भारतीय आध्यात्म का परचम लहराने करने वाले स्वामी विवेकानंद ने भारत की गौरवशाली परंपरा और संस्कृति के प्रति न केवल
English: Swami Vivekananda 's Raja Yoga was like a switch that illumined the soul.
Hindi: स्वामी विवेकानंद का राजयोग तो उसकी आत्मा को जगमगाने वाला स्विच था।
English: Swami Vivekananda 's advice to the Indians to awake, arise and stop not till the goal is reached went home and India entered the high noon of her modern renaissance, spurred on by eminent personalities like Raja Rammohun Roy, Swami Dayananda and Sri Aurobindo himself.
Hindi: स्वामी विवेकानन्द के इस परामर्श से कि जागो, उठो और बढ़ते रहो, जब तक कि लक्ष्य तक न पहुँच जाओ भारत अपने पुनर्जागरण के चरमबिन्दु पर पहुँचा और इसे श्रेष्ठ व्यक्तित्वों, सर्वपल्ली राधाकृष्णन जैसे राजा राममोहन राय, स्वामी दयानन्द और श्री अरविन्द न प्रेरित किया।
English: Swami Vivekananda 's commentaries Hindi Wiki pedia
Hindi: स्वामी विवेकानन्द के व्याख्यान हिन्दी विकिस्रोत
English: Swami Vivekananda 's great thoughts in Hindi Wiki Code
Hindi: स्वामी विवेकानन्द के सुविचार हिन्दी विकिकोट पर
English: Swami Vivekananda 's lectures at the Congress of the History of Religions were much valued.
Hindi: धर्म-इतिहास सम्मलेन में स्वामी विवेकानंद द्वारा दिए गए व्याख्यान अत्यंत महत्वपूर्ण थे।
English: Swami Vivekananda 1863 - 1902 the disciple of Ramakrishna Paramahamsa established the Ramkrishna Mission at Belur in 1897.
Hindi: स्वामी विवेकानन्द 1863-1902 जो रामकृष्ण परमहंस के शिष्यअनुयायी थे, ने 1897 में वेलूर में रामकृष्ण मिशन की स्थापना की।
English: Swami Vivekananda Source File photo
Hindi: स्वामी विवेकानंद फाइल फोटो
English: Swami Vivekananda Airport, Raipur Airport Authority of India makes continuous efforts to improve the services and passenger facilities at its airports, and this has placed it amongst the best service providers in the world.
Hindi: स्वामी विवेकानन्द हवाईअड्डा, रायपुर भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण एएआई अपने हवाई अड्डों पर यात्री सुविधाओं व सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए निरंतर प्रयास करता है और इस कारण यह दुनिया के सर्वोत्तम सेवा प्रदाताओं में से एक है।
English: Swami Vivekananda Airport, Raipur, Chhattisgarh
Hindi: स्वामी विवेकानंद हवाई अड्डा, रायपुर, छत्तीसगढ़
English: Swami Vivekananda Birth Anniversary Why is National Youth Day celebrated on Swami Vivekananda Jayanti?
Hindi: स्वामी विवेकानंद का जन्मदिन कैसे मनाया जाता है?
English: Swami Vivekananda Cultural Centre at Dushanbe will offer classes in Hindi, Sanskrit, Yoga and various performing arts like music and dance to the Indian diaspora as well as Tajik people
Hindi: दुशांबे स्थित स्वामी विवेकानंद संस्कृति केंद्र भारतीय समुदाय के लोगों तथा तजाकिस्तान के लोगों को हिंदी, संस्कृत, योग तथा संगीत और नृत्य जैसी कलाओं की कक्षाएं आयोजित करेगा
English: Swami Vivekananda Cultural Centre at Dushanbe will offer classes in Hindi, Sanskrit, Yoga and various performing arts like music and dance to the Indian diaspora as well as Tajik people.
Hindi: दुशांबे स्थित स्वामी विवेकानंद संस्कृति केंद्र भारतीय समुदाय के लोगों तथा तजाकिस्तान के लोगों को हिंदी, संस्कृत, योग तथा संगीत और नृत्य जैसी कलाओं की कक्षाएं आयोजित करेगा।
English: Swami Vivekananda Jayanti 2020 Inspirational quotes by Swami Vivekananda
Hindi: स्वामी विवेकानंद जयंती 2020 युवाओं का जीवन सफल बनाएंगे विवेकानंद जी के ये विचार
English: Swami Vivekananda Jayanti celebrated with fervour
Hindi: अनूठे अंदाज में मनाई स्वामी विवेकानंद जयंती
English: Swami Vivekananda Library to organise seminar over visa rule changes
Hindi: वीजा नियम में बदलाओं के लिये स्वामी विवेकानंद पुस्तकालय में होगी संगोष्ठी
English: Swami Vivekananda One of India's greatest spiritual gurus
Hindi: भारत के महान आध्यात्मिक गुरुओं में से एक स्वामी विवेकानंद ने वेदांत और योग के भारतीय
English: Swami Vivekananda Quotes Through his speeches and lectures, Swami Vivekananda spoke about intolerance, religion and the need to end all forms of fanaticism.
Hindi: कट्टरता और असहिष्णुता का किया विरोध  स्वामी विवेकानंद ने अपने शिकागो भाषण में सभी प्रकार की कट्टरता और असहिष्णुता का विरोध किया।
English: Swami Vivekananda Yog Anusandhana Samsthana Deemed University External website that opens in a new window
Hindi: स्वामी विवेकानंद योग अनुसंधान संस्थान मानद विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Swami Vivekananda also said he belonged to a nation which has sheltered the persecuted and the refugees of all nations of the earth, Naidu said.
Hindi: नायडू ने कहा कि स्वामी विवेकानंद ने यह भी कहा था कि वह ऐसे राष्ट्र से ताल्लुक रखते हैं जिसने धरती के सभी देशों के प्रताड़ित एवं शरणार्थियों को शरण दी है।
English: Swami Vivekananda also used to say that education does not mean merely attaining bookish knowledge.
Hindi: स्वामी विवेकानंद भी कहते थे कि शिक्षा का अर्थ सिर्फ किताबी ज्ञान पाना नहीं है।
English: Swami Vivekananda always spoke of fusion of cultural values of the orient with practical methods of the occident.
Hindi:  स्वामी विवेकानंद सदैव प्राच्य सांस्कृतिक मूल्यों का पाश्चात्य व्यावहारिक तरीकों के साथ समावेश करने के लिए कहा करते थे।
English: Swami Vivekananda always spoke of fusion of cultural values of the orient with practical methods of the occident. Innovation is a modern means of converting knowledge into social value and wealth.
Hindi: स्वामी विवेकानंद सदैव प्राच्य सांस्कृतिक मूल्यों का पाश्चात्य व्यावहारिक तरीकों के साथ समावेश करने के लिए कहा करते थे। नवान्वेषण, ज्ञान को सामाजिक मूल्य और संपत्ति में बदलने का एक आधुनिक साधन है।
English: Swami Vivekananda asked Shri Ramakrishna the same question he had asked without success to so many other holy men ?Have you seen God, sir??
Hindi: विवेकानंद जब रामकृष्ण परमहंस से मिले तो उन्होंने वही सवाल किया जो वो औरों से कर चुके थे, 'क्या आपने भगवान को देखा है?
English: Swami Vivekananda believed that education should build character.
Hindi: स्वामी विवेकानंद का मानना था कि शिक्षा से चरित्र का निर्माण होना चाहिए।
English: Swami Vivekananda continued to give her solace and courage.
Hindi: फिर भी स्वामी विवेकानंद उसे सांत्वना देते रहे और हिम्मत बंधाते रहे।
English: Swami Vivekananda dedicated his life to spread the message of Hinduism across the world.
Hindi: उन्होंने भारत में स्वामी विवेकानंद के विचारों के प्रसार के लिए अपना पूरा जीवन समर्पित कर दिया.
English: Swami Vivekananda did not believe in sermonising, the Prime Minister said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि स्वामी विवेकानंद उपदेश देने में विश्वास नहीं करते थे।
English: Swami Vivekananda embodied the ancient spiritual idea of India - an India that was open, assimilative and ever evolving.
Hindi: स्वामी विवेकानंद ने भारत के प्राचीन आध्यात्मिक विचार को साकार किया- यह भारत जो मुक्त,आपके साथ और निरंतर विकासशील रहा है।
English: Swami Vivekananda had called on them to forget everything and dedicate their lives to Mother India.
Hindi: स्वामी विवेकानंद ने उन्हें सब कुछ भूलकर भारत माता को समर्पित करने का आह्वान किया था.
English: Swami Vivekananda had immense knowledge about philosophy, religion, literature, Vedas, Puranas among others.
Hindi: स्वामी विवेकानंद की दर्शन, धर्म, इतिहास और समाजिक विज्ञान जैसे विषयों में काफी रूचि थी। वेद उपनिषद, रामायण, गीता और हिन्दू शास्त्र वे काफी उत्साह के साथ पढ़ते थे यही वजह है कि वे ग्रन्थों और शास्त्रों के पूर्ण ज्ञाता थे।
English: Swami Vivekananda had in the meantime sent Swami Abhedananda who held discourses with the admirers of Indian culture.
Hindi: स्वामी विवेकानंद ने इसी बीच स्वामी अभेदानंद को भेज दिया था, जिन्होंने भारतीय संस्कृति के प्रंशसकों के समक्ष प्रवचन दिया।
English: Swami Vivekananda had introduced Indian philosophies of Vedanta and yoga to the western world.
Hindi: वेदांत और योग की पश्चिमी दुनिया के लिए भारतीय दर्शन की शुरूआत में करने के श्रेय विवेकानंद को जाता है।
English: Swami Vivekananda had once observed and I quote What is needed is a fellow-feeling between the different types of religion, seeing that they all stand or fall together, a fellow-feeling which springs from mutual respect, and not the condescending, patronizing, niggardly expression of goodwill unquote.
Hindi: स्वामी विवेकानंद ने एक बार कहा था, विभिन्न प्रकार के पंथों के बीच सहभावना आवश्यक है, यह देखना होगा कि वे साथ खड़े हों या एकसाथ गिरें, एक ऐसी सहभावना जो परस्पर सम्मान न कि अपमान, सद्भावना की अल्प अभिव्यक्ति को बनाए रखने से पैदा हो।
English: Swami Vivekananda had said Arise, awake, do not stop until the goal has been attained.
Hindi: स्वामी विवेकानंद ने कहा था ''उठो, जागो और जब तक लक्ष्य हासिल नहीं हो जाता रुको मत''।
English: Swami Vivekananda had said Each work has to pass through three stages ridicule, opposition, and then acceptance.
Hindi: स्वामी विवेकानंद ने कहा था कि प्रत्येक कार्य को तीन चरणों से गुजरना पड़ता है- उपहास, विरोध और फिर स्वीकृति।
English: Swami Vivekananda had said those who live for others, they only live while those who live for their own sake are more dead than living.
Hindi: स्वामी विवेकानंद ने कहा था- बस वही जीते हैं जो दूसरों के लिए जीते हैं।
English: Swami Vivekananda had said, Every nation has a message to deliver, a mission to fulfill, a destiny to reach
Hindi: """स्वामी विवेकानंद ने कहा था, """"हर देश के पास देने के लिए एक संदेश होता है, पूरा करने के लिएएक मिशन होता है, पहुँचने के लिएएक नियति होती है"""""""
English: Swami Vivekananda had stressed on the inextricable link between education and altruism, which he said
Hindi: स्वामी विवेकानंद ने शिक्षा तथा परार्थवाद के अभिन्न संबंध पर जोर देते हुए कहा थाः
English: Swami Vivekananda has made important contributions in showing the direction to modern India and he cannot be seen through a political lens, ABVP state secretary for Delhi Siddharth Yadav said.
Hindi: एबीवीपी की दिल्ली इकाई के सचिव सिद्धार्थ यादव ने कहा कि स्वामी विवेकानंद ने आधुनिक भारत को दिशा दिखाने के लिए अहम योगदान दिया और उन्हें राजनीतिक चश्मे से नहीं देखा जाना चाहिए।
English: Swami Vivekananda has said this.
Hindi: यही स्वामी विवेकानंद जी ने कहा है.
English: Swami Vivekananda in Kashmir
Hindi: रायपुर में स्वामी विवेकानंद
English: Swami Vivekananda in a letter to Swami Ramakrishnanda had said There is no chance for the welfare of the world unless the condition of women is improved.
Hindi: स्वामी विवेकानंद ने स्वामी रामकृष्ण को लिखे एक पत्र में कहा था, महिलाओं की स्थिति में सुधार के बिना दुनिया के कल्याण की कोई गुंजाइश नहीं है।
English: Swami Vivekananda in his address at the World Parliament of Religion in Chicago had remarked I am proud to belong to a nation which has sheltered the persecuted and the refugees of all religions and all nations of the earth. PM Modis government has enacted a law that builds on this legacy of India.
Hindi: स्वामी विवेकानंद ने शिकागो में विश्व धर्म संसद में अपने संबोधन में कहा था कि मुझे ऐसे देश का नागरिक होने पर गर्व है, जिसने सभी धर्मों और दुनिया के सभी देशों के शरणार्थियों को आश्रय प्रदान किया है।
English: Swami Vivekananda is India's youth icon.
Hindi: स्वामी विवेकानंद को युवा शक्ति का प्रतीक माना जाता है.
English: Swami Vivekananda is Indias youth icon.
Hindi: भारत के तेज का पुंजीभूत रूप हैं स्वामी विवेकानंद.
English: Swami Vivekananda is here.
Hindi: स्वामी विवेकानंद कर चुके हैं यहां साधना
English: Swami Vivekananda is not just a personality but a way of life, a lifestyle.
Hindi: साथियों, स्वामी विवेकानंद का होना सिर्फ एक व्यक्ति का होना नहीं है, बल्कि वो एक जीवन धारा का, जीवन शैली का नामरूप है।
English: Swami Vivekananda is revered as one of the most prolific thinkers and a guiding light who took India's message to the entire world.
Hindi: स्वामी विवेकानन्द महान विचारकों में से एक माने जाते हैं और उनकी प्रेरणा का प्रकाश भारत के संदेश को विश्व तक पहुंचाता है।
English: Swami Vivekananda is revered as one of the most prolific thinkers and a guiding light who took Indias message to the entire world.
Hindi: स्वामी विवेकानन्द महान विचारकों में से एक माने जाते हैं और उनकी प्रेरणा का प्रकाश भारत के संदेश को विश्व तक पहुंचाता है।
English: Swami Vivekananda ji rightly said
Hindi: स्वामी विवेकानंद ने ठीक ही कहा है-
English: Swami Vivekananda led which religion in Dharma Sabha in Chicago?
Hindi: शिकागो की धर्मसभा में स्वामी विवेकानन्द ने किस धर्म की हिमायत की ?
English: Swami Vivekananda offered the first Kumari Puja to a Muslim boatmans daughter in Kashmir.
Hindi: स्वामी विवेकानंद ने कश्मीर में एक मुस्लिम नाविक की बेटी का पूजन किया था।
English: Swami Vivekananda once remarked that Shivaji was an ideal Hindu king born to establish Dharma on the lines of Shri Ram and Sri Krishna.
Hindi: एक बार स्वामी विवेकानंद ने कहा था कि श्री राम और श्री कृष्ण के समान शिवाजी धर्म की स्थापना के लिए जन्म लेने वाले एक आदर्श हिंदू राजा थे।
English: Swami Vivekananda once said
Hindi: स्वामी विवेकानंद ने इसका एक बार जिक्र किया था।
English: Swami Vivekananda raised his voice against the social evils that has entered our society.
Hindi: स्वामी विवेकानंद के अपनी आवाज समाज की बुराइयों के खिलाफ उठाई।
English: Swami Vivekananda said Take up one idea.
Hindi: स्वामी विवेकानंद ने कहा है, एक विचार लें।
English: Swami Vivekananda said There is no chance for the welfare of the world unless the condition of women is improved.
Hindi: स्वामी विवेकानंद ने कहा था कि दुनिया की समृद्धि तब तक नहीं हो सकती है, जब तक महिलाओं की स्थिति बेहतर नहीं होती।
English: Swami Vivekananda said
Hindi: स्वामी विवेकानन्द ने कहा है कि
English: Swami Vivekananda saw hope in every child who could contribute to nation-building.
Hindi: स्वामी विवेकानंद हर बच्चे में आशा की किरण देखते थे जो कि राष्ट्र के निर्माण में योगदान दे सकता है।
English: Swami Vivekananda says Rise awake and stop not till your goal is achieved.
Hindi: स्वामी विवेकानन्द ने कहा था उठो, जागो और तब तक रूको नहीं, जब तक लक्ष्य हासिल न हो जाये।
English: Swami Vivekananda says Each work has to pass through three stage -- ridicule, opposition and acceptance, Modi said.
Hindi: कोटेशन संग्रह  स्वामी विवेकानन्द के सुविचार  हर काम को तीन अवस्थाओं में से गुज़रना होता है -- उपहास, विरोध और स्वीकृति। ...
English: Swami Vivekananda says What is education?
Hindi: स्वामी विवेकानंद उनसे बोले, क्या तुममें से कोई बता सकता है कि शिक्षा क्या होती है?
English: Swami Vivekananda seemed at this stage well poised to fulfil a historic mission.
Hindi: इस समय ऐसा प्रतीत होता था कि स्वामी विवेकानंद को इस ऐतिहासिक लक्ष्य की पूर्ति में पूर्ण रूप से सफलता मिलेगी।
English: Swami Vivekananda spent several years of his childhood in Raipur.
Hindi: स्वामी विवेकानंद ने अपने बचपन के कई वर्ष रायपुर में बिताए।
English: Swami Vivekananda spent several years of his childhood in Raipur. The largest period of his life after Kolkata was spent in Raipur.
Hindi: स्वामी विवेकानंद ने अपने बचपन के कई वर्ष रायपुर में बिताए। कोलकाता के अलावा उन्होंने अपने जीवन का सबसे अधिक समय रायपुर में बिताया।
English: Swami Vivekananda spoke of India as, the ancient land, where wisdom made its home before it went into any other country.
Hindi: स्वामी विवेकानंद भारत का उल्लेख एक ''ऐसी प्राचीन भूमि, जिसे ज्ञान ने किसी दूसरे देश में जाने से पहले अपना घर बनाया'', के रूप में करते हैं ।
English: Swami Vivekananda statue at the JNU campus.
Hindi: जेएनयू कैंपस में विवेकानंद की मूर्ति स्थापित की जा रही है.
English: Swami Vivekananda statue in JNU vandalised
Hindi: जेएनयू में स्वामी विवेकानंद की मूर्ति से तोड़फोड़
English: Swami Vivekananda statue vandalised.
Hindi: विवेकानंद की मूर्ति को नुकसान पहुंचाया गया।
English: Swami Vivekananda stayed at Raipur for many years during his childhood.
Hindi: स्वामी विवेकानंद अपने बाल्यकाल में बहुत वर्षों तक रायपुर में रहे।
English: Swami Vivekananda stressed on the importance of spirituality.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्वामी विवेकानंद ने अध्यात्म के महत्व पर जोर दिया।
English: Swami Vivekananda strongly believed in the power of Yuva Shakti
Hindi: स्वामी विवेकानंद बड़ी ही मजबूती के साथ युवा शक्ति में विश्वास करते थे
English: Swami Vivekananda strongly believed in the power of Yuva Shakti.
Hindi: स्वामी विवेकानंद बड़ी ही मजबूती के साथ युवा शक्ति में विश्वास करते थे।
English: Swami Vivekananda taught that the common people should be served looking upon them as manifestations of God.
Hindi: स्वामी विवेकानंद ने सिखाया कि आम आदमी की सेवा उसमें ईश्वर को साक्षात मानकर की जानी चाहिए।
English: Swami Vivekananda used to say, Get up, wake up and run till the goal is achieved.
Hindi: स्वामी विवेकानंद कहते थे, उठो, जागो, भागो और तब तक मत रूकना जब तक लक्ष्य प्राप्त न हो जाए।
English: Swami Vivekananda used to tell everybody, we are supposed to learn till our death and the experienced world is the best educator
Hindi: स्वामी विवेकानंद हर किसी को बताया करते थे कि हम अपनी मृत्यु तक सीखने वाले हैं और अनुभवी दुनिया सबसे अच्छा शिक्षक है
English: Swami Vivekananda wanted to make India a country that has self-belief and is awakened.
Hindi: स्वामी विवेकानंद भारत को प्रबुद्ध और जागृत बनाना चाहते थे।
English: Swami Vivekananda was a bridge between the East and the West.
Hindi: स्वामी विवेकानंद पूरब और पश्चिम के बीच एक सेतु थे।
English: Swami Vivekananda was a disciple of Sri Ramakrishna Paramhansa and he was a spiritual leader.
Hindi: स्वामी विवेकानंद श्री रामकृष्ण परमहंस के शिष्य थे और वे एक आध्यात्मिक नेता थे।
English: Swami Vivekananda was a great person who always believed in youth power to nourish culture of country and carry advancement required by country to be developed.
Hindi: स्वामी विवेकानंद एक महान इंसान थे जो हमेशा देश की ऐतिहासिक परंपरा को बनाने और नेतृत्व करने के लिये युवा शक्ति पर विश्वास करते थे और मानते थे कि विकसित होने के लिये देश के द्वारा कुछ उन्नति की जरुरत है।
English: Swami Vivekananda was also of this view.
Hindi: स्वामी विवेकानंद भी इसे मान चुके हैं।
English: Swami Vivekananda was an eloquent and passionate proponent of the power of our youth.
Hindi: स्वामी विवेकाननद महान वक्ता और हमारी युवाशक्ति के जबरदस्त समर्थक थे।
English: Swami Vivekananda was an embodiment of Hindu culture Vice President
Hindi: स्वामी विवेकानंद हिन्दू संस्कृति के प्रतीक थे उपराष्ट्रपति
English: Swami Vivekananda was born as Narendra Nath Datta and his father Vishwanath Datta was an attorney at the Calcutta High Court and his mother Bhubaneswari Devi was a devout housewife.
Hindi: विवेकानंद के पिता विश्वनाथ दत्त कोलकाता हाईकोर्ट के वकील थे, जबकि मां भुवनेश्वरी देवी धार्मिक विचारों वाली महिला थीं।
English: Swami Vivekananda was not a political leader but he too repeatedly emphasized the need for a firm belief in one 's own strength.
Hindi: स्वामी विवेकानंद राजनीतिक नेता नहीं थे लेकिन उन्होंने भी कई बार इस आवश्यकता पर बल दिया कि व्यक्ति में अपनी निजी शक्ति का दृढ़ विश्वास होना चाहिए।
English: Swami Vivekananda was one of the most enlightened great men and spiritual leaders of the country.
Hindi: उन्होंने कहा, "स्वामी विवेकानंद भारत के सर्वाधिक ज्ञानी महापुरुषों एवं आध्यात्मिक नेताओं में से एक हैं।
English: Swami Vivekananda was one of the most prominent internationalist thrown up by modern India.
Hindi: स्वामी विवेकानंद आधुनिक भारत के एक क्रांतिकारी संत हुए हैं।
English: Swami Vivekananda was only twenty - three when his master died.
Hindi: स्वामी विवेकानंद केवल 23 वर्ग के थे जब उनके गुरू का निधन हो गया.
English: Swami Vivekananda was planning a visit to the West.
Hindi: स्वामी विवेकानंद पश्चिमी देशों की यात्रा की योजना बना रहे थे।
English: Swami Vivekananda was the embodiment of devotion, knowledge and karma
Hindi: स्वामी विवेकानंद में समर्पण, ज्ञान और कर्म तीनों समाहित थे