Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Scalp - The scalp is the anatomical area between the face and the neck.

Hindi: खोपड़ी - खोपड़ी चेहरे और गर्दन के बीच का संरचनात्मक क्षेत्र है।
English: In Australia, scalping of dingos was a widespread form of bounty hunting.

Hindi: डिंगो की कालाबाजारी ऑस्ट्रेलिया में इनामी शिकार का एक व्यापक रूप था।
English: It describes a long narrow head that looks like an overturned boat.

Hindi: इसमें एक लंबे संकीर्ण सिर का वर्णन किया गया है जो एक पलटी हुई नाव जैसा दिखता है।
English: People suffering from it also have mood problems like depression or mania.

Hindi: इससे पीड़ित लोगों को अवसाद या उन्माद जैसी मनोदशा की समस्याएं भी होती हैं।
English: Scarlet fever - Scarlet fever is an infectious disease that is caused by bacteria.

Hindi: स्कार्लेट ज्वर - स्कार्लेट ज्वर एक संक्रामक बीमारी है जो जीवाणु के कारण होती है।
English: Scaphocephaly is one type of skull synostosis, or joining of two bones.

Hindi: नौकाकर करोटि एक प्रकार का खोपड़ी अस्थिसंयोजन है, या दो हड्डियों का जुड़ना है।
English: The disease is caused by contact with fresh water containing the parasites.

Hindi: यह रोग  परजीवी-युक्त ताज़े पानी के संपर्क में आने से होता है।
English: A negative symptom is one that is taken away from a person.

Hindi: एक नकारात्मक लक्षण वह है जो किसी व्यक्ति से छीन लिया जाता है।
English: People with SzPD will typically share some of the symptoms of schizophrenia.

Hindi: एसज़ेड.पी.डी. वाले लोग आम तौर पर मनोविदलता के कुछ लक्षणों को साझा करेंगे।
English: People with SzPD are introverts who feel the need to be independent or alone.

Hindi: एस.ज़ेड.पी.डी. वाले लोग अंतर्मुखी होते हैं जो स्वतंत्र या अकेले रहने की आवश्यकता महसूस करते हैं।
English: Covert or secret schizoids are active in social conversation and the outside world.

Hindi: प्रच्छन्न या गुप्त स्किज़ोइड सामाजिक बातचीत और बाहरी दुनिया में सक्रिय हैं।
English: People with schizophrenia also tend to have larger lateral and third ventricles.

Hindi: मनोविदलता वाले लोगों में बड़े पार्श्व और तृतीय निलय भी होते हैं।
English: Recent research suggests that cigarette smoking may be a risk factor for developing schizophrenia.

Hindi: हाल के शोध से पता चलता है कि खंडित मनस्कता विकसित होने के लिए सिगरेट पीना एक ख़तरनाक कारक हो सकता है।
English: The guidelines warn against using more than one antipsychotic drug at the same time.

Hindi: दिशानिर्देश एक ही समय में एक से अधिक मनोविकृति-रोधी दवा का उपयोग करने के खिलाफ चेतावनी देते हैं।
English: This might relate to increased rates of exposure to viruses before birth.

Hindi: यह जन्म से पहले विषाणु के संपर्क में आने की बढ़ी हुई दर से संबंधित हो सकता है।
English: The risk is even higher if you have an identical twin with schizophrenia.

Hindi: यदि आपका समरूप जुड़वां मनोविदलता से पीड़ित हैं तो ख़तरा और भी अधिक है।
English: The testicles can also be lifted by tightening the anus and pelvic muscles.

Hindi: गुदा और श्रोणि की मांसपेशियों को तानकर भी अंडकोष को उठाया जा सकता है।
English: They will not be able to move easily, because their joints hurt.

Hindi: वे आसानी से हिल नहीं पाएंगे क्योंकि उनके जोड़ों में दर्द होता है।
English: It is a bad change in the minimal self of the person.

Hindi: यह व्यक्ति के न्यूनतम स्व में एक बुरा परिवर्तन है।
English: These problems may include physical abuse, sexual abuse, or eating disorders.

Hindi: इन समस्याओं में शारीरिक शोषण, यौन शोषण या खान-पान संबंधी विकार शामिल हो सकते हैं।
English: If there is blood in the semen, it can look pink or reddish.

Hindi: यदि वीर्य में खून है, तो यह गुलाबी या रक्तिम दिख सकता है।
English: To protect the sperm from the acid, seminal plasma is alkaline.

Hindi: शुक्राणु को अम्ल से बचाने के लिए, वीर्य प्लाज्मा क्षारीय होता है।
English: They are often abused by authority figures in their lives, such as carers.

Hindi: उनके जीवन में देखभाल करने वाले जैसे सशक्त व्यक्तियों द्वारा अक्सर उन्हें प्रताड़ित  किया जाता है।
English: Some groups of people are more likely to be sexually abused than others.

Hindi: लोगों के कुछ समूहों में, दूसरों की तुलना में यौन शोषण होने की आशंका अधिक होती है।
English: Other men do not shave the upper lip, this is called a mustache.

Hindi: अन्य पुरुष ऊपरी होंठ के ऊपर बाल नहीं मुंडाते हैं, इसे मूंछ कहा जाता है।
English: Loss of a working spleen leads to loss of protection from such bacteria.

Hindi: कार्यशील प्लीहा के नष्ट होने से ऐसे जीवाणुओं से सुरक्षा समाप्त हो जाती है।
English: Sildenafil was patented in 1996 and first made to sell in 1998.

Hindi: सिल्डेनाफिल को 1996 में पेटेंट कराया गया था और पहली बार 1998 में बेचा गया था।
English: As a result of this, those affected are often tired during the day.

Hindi: इसके परिणामस्वरूप, प्रभावित लोग अक्सर दिन के दौरान थक जाते हैं।
English: Sleep deficiency may be caused by other sleep disorders or medical conditions.

Hindi: नींद की कमी अन्य नींद संबंधी विकारों या चिकित्सा स्थितियों के कारण हो सकती है।
English: In images, the figure is often out of focus and blurry.

Hindi: छवियों में, आकृति अक्सर केन्द्र बिंदु से बाहर और धुंधली होती है।
English: The first video series involving the Slender Man was published on YouTube.

Hindi: स्लेंडर मैन से जुड़ी पहली वीडियो श्रृंखला यूट्यूब पर सार्वजनिक की गई थी।
English: Small Smiles has 70 centers in 22 states and Washington, DC.

Hindi: स्मॉल स्माइल्स के 22 राज्यों और वॉशिंगटन, डी. सी. में 70 केंद्र हैं।
English: Smegma is a substance that forms in the sex organs of mammals.

Hindi: शिश्नमल एक पदार्थ है जो स्तनधारियों के यौन अंगों में बनता है।
English: All smokeless tobacco products contain nicotine and are highly addictive because of this.

Hindi: सभी धुआं रहित तंबाकू उत्पादों में निकोटीन होता है और इस वजह से वे अत्यधिक नशे की लत वाले होते हैं।
English: The whole process, from start to finish, only takes about a minute.

Hindi: शुरू से अंत तक की पूरी प्रक्रिया में केवल एक मिनट का समय लगता है।
English: They also found that people did not sleep as well because they were worried.

Hindi: उन्होंने यह भी पाया कि लोग चिंतित होने के कारण सोते भी नहीं थे।
English: Nigeria and other African countries are also affected by low oil prices.

Hindi: नाइजीरिया और अन्य अफ्रीकी देश भी तेल की कम कीमतों से प्रभावित हैं।
English: Its severe form can be seen at birth or within the first few months.

Hindi: इसका गंभीर रूप जन्म के समय या शुरुआती कुछ महीनों के भीतर देखा जा सकता है।
English: As a result, they are often born with joint deformities or contractures.

Hindi: नतीजतन, वे अक्सर जोड़ों की विकृतियों या संकुचन के साथ पैदा होते हैं।
English: Most of them do not survive past infancy due to respiratory failure.

Hindi: उनमें से अधिकांश श्वसन पात के चलते शैशवावस्था से आगे बच नहीं पाते हैं।
English: Some traditional squashes contain herbal extracts, most notably elderflower and ginger.

Hindi: कुछ पारंपरिक स्क्वैश में जड़ी-बूटियों के अर्क होते हैं, विशेष रूप से एल्डरफ्लावर और अदरक के।
English: They work in over 40 countries, mostly in the Commonwealth of Nations.

Hindi: वे 40 से अधिक देशों में काम करते हैं, जिनमें से ज्यादातर राष्ट्रमंडल देशों में हैं।
English: Steatorrhea is caused by the inability to digest and absorb fat in the diet.

Hindi: आहार में वसा को पचाने और अवशोषित करने में असमर्थता से स्टीटोरिया होता है।
English: In most cases, it is caused by an allergic reaction to drugs.

Hindi: ज्यादातर मामलों में, यह दवाओं से प्रत्यूर्जक प्रतिक्रिया की वजह से होता है।
English: For this reason, most legal stimulants are only available on prescription.

Hindi: इस कारण से, अधिकांश कानूनी उत्तेजक केवल दवा के पर्चे पर उपलब्ध हैं।
English: Treatment with antibiotics will usually make the symptoms go away 16 hours quicker.

Hindi: एंटीबायोटिक से उपचार आम तौर पर लक्षणों को 16 घंटे जल्दी दूर कर देगा।
English: Strokes happen on both the left and right side of the brain.

Hindi: स्ट्रोक मस्तिष्क के बाएँ और दाएँ दोनों तरफ होते हैं।
English: To make more normal sounding speech for daily life speed of speech is increased.

Hindi: दैनिक जीवन के लिए अधिक सामान्य तरीके से बोलने के लिए, बोलने की गति बढ़ा दी जाती है।
English: The second major idea is that drug use is a habit that becomes harmful.

Hindi: दूसरा प्रमुख विचार यह है कि नशीली दवाओं का उपयोग एक ऐसी आदत है जो हानिकारक हो जाती है।
English: Another cause is the loss of family and friends because of the drug abuse.

Hindi: दूसरा कारण नशीली दवाओं के दुरुपयोग के कारण परिवार और दोस्तों को खोना है।
English: This number does not include the cost of police or other law enforcement.

Hindi: इस संख्या में पुलिस या अन्य कानूनी प्रवर्तन की लागत शामिल नहीं है।
English: The number of SIDS deaths has fallen in countries where this is commonly done.

Hindi: एस. आई. डी. एस. से होने वाली मौतों की संख्या उन देशों में गिर गई है जहाँ आम तौर पर ऐसा किया जाता है।
English: Not every infant who has one of these risk factors dies from SIDS.

Hindi: इनमें से किसी एक ख़तरे के कारक से पीड़ित प्रत्येक शिशु की मृत्यु एस. आई. डी. एस. से नहीं होती है।
English: It is also the first step in coming up with a treatment plan.

Hindi: योजना तैयार करने की दिशा में यह उपचार पहला कदम भी है।
English: When a person seriously considers killing themselves, they are described as suicidal.

Hindi: जब कोई व्यक्ति गंभीरता से खुद को मारने पर विचार करता है, तो उसे आत्मघाती बताया जाता है।
English: Other causes of suicidal thoughts are extreme cases of bullying and inceldom.

Hindi: आत्महत्या के विचारों के अन्य कारण दादागिरी का सामना करना और अनैच्छिक ब्रह्मचर्यत्व के चरम मामले हैं।
English: Learn more about suicide and how to get help for yourself or others

Hindi: आत्महत्या के बारे में और अपने या दूसरों के लिए सहायता कैसे प्राप्त करें, इसके बारे में अधिक जानें।
English: A suicide risk assessment looks at how likely a person is to attempt suicide.

Hindi: आत्महत्या के जोखिम आकलन में यह देखा जाता है कि किसी व्यक्ति के आत्महत्या करने की कोशिश करने की कितनी आशंका है।
English: However, blood tests cannot tell which stage of syphilis a person has.

Hindi: हालांकि, रक्त परीक्षण यह नहीं बता सकते कि किसी व्यक्ति में उपदंश किस चरण में है।
English: It is intended to be worn by health professionals during surgery and during nursing.

Hindi: इसे शल्य चिकित्सा के दौरान और नर्सिंग के दौरान स्वास्थ्य विशेषज्ञों द्वारा पहना जाना चाहिए।
English: They wanted to see how syphilis got worse when it was not treated.

Hindi: वे यह देखना चाहते थे कि जब उपदंश का इलाज नहीं किया गया तब यह कैसे और बिगड़ गया।
English: Green tea is made by putting freshly picked leaves into a steamer.

Hindi: ग्रीन टी ताज़ी चुनी हुई पत्तियों को भापतापी पात्र में डालकर बनाई जाती है।
English: Most black tea comes from Sri Lanka, Indonesia and eastern Africa.

Hindi: अधिकांश काली चाय श्रीलंका, इंडोनेशिया और पूर्वी अफ्रीका से आती है।
English: Sometimes one or both the testicles are still inside when the baby is born.

Hindi: कभी-कभी बच्चे के जन्म के समय एक या दोनों अंडकोष अंदर ही होते हैं।
English: The swelling can be felt and seen outside the edges of the areolae.

Hindi: सूजन को घेरे के किनारों के बाहर महसूस किया और देखा जा सकता है।
English: It breaks because it touches the spit in their mouth and dissolves.

Hindi: यह टूट जाती है क्योंकि यह उनके मुंह में थूक के संपर्क में आती है और घुल जाती है।
English: Many times, tinnitus maskers need to be customized by an audiologist.

Hindi: कर्णक्ष्वेण प्रच्छादियों को कई बार एक श्रवणविशेषज्ञ द्वारा अनुकूलित करने की आवश्यकता होती है।
English: It is not a disorder but a symptom of some underlying health condition.

Hindi: यह कोई विकार नहीं है, बल्कि कुछ अंतर्निहित स्वास्थ्य अवस्थाओं का एक लक्षण है।
English: He claimed that infected sap remained infectious even after filtering through the finest filters.

Hindi: उन्होंने दावा किया कि बेहतरीन फिल्टर के माध्यम से छानने के बाद भी संक्रमित रस संक्रामक बना रहा।
English: The first rolls of toilet paper were produced in 1890 in Great Britain.

Hindi: शौचपत्र के पहले रोल का उत्पादन 1890 में ग्रेट ब्रिटेन में किया गया था।
English: Women who used Rely tampons sometimes got toxic shock syndrome because of this.

Hindi: रेली टैंपॉन का उपयोग करने वाली महिलाओं को कभी-कभी इसी वजह से विषाक्त आघात संलक्षण हो जाता था।
English: Tranquilliser: Tranquillisers are drugs produced to treat anxiety, depression, and insomnia.

Hindi: प्रशांतक: प्रशांतक चिंता, अवसाद और अनिद्रा के इलाज के लिए बनाई गई दवाएँ हैं।
English: There are hundreds of different tranquillisers around, but the most common are benzodiazepines.

Hindi: सैकड़ों अलग-अलग प्रशांतक उपलब्ध हैं, लेकिन सबसे आम बेंज़ोडाइज़ेपींस हैं।
English: Complications are serious problems that can happen because a person has a disease.

Hindi: जटिलताएँ गंभीर समस्याएं हैं जो किसी व्यक्ति को बीमारी होने के कारण हो सकती हैं।
English: Of every 100 people with TB, between five and ten people show symptoms.

Hindi: टी. बी. वाले प्रत्येक 100 लोगों में से पाँच से दस लोगों में लक्षण दिखाई देते हैं।
English: In some cases the ovary and fallopian tubes have to be taken out.

Hindi: कुछ मामलों में अंडाशय और डिंबवाही नलिका को बाहर निकालना पड़ता है।
English: They were told that they were receiving free health care from the U.S. government.

Hindi: उन्हें बताया गया कि वे अमरीकी सरकार से मुफ्त स्वास्थ्य देखभाल प्राप्त कर रहे हैं।
English: Urinary tract infections occur four times more frequently in females than males.

Hindi: मूत्र मार्ग का संक्रमण पुरुषों की तुलना में महिलाओं में चार गुना अधिक होता है।
English: People with more severe symptoms are sometimes admitted to a hospital for ongoing antibiotics.

Hindi: अधिक गंभीर लक्षणों वाले लोगों को कभी-कभी दी जा रही प्रतिजैविक दवाओं के लिए अस्पताल में भर्ती कराया जाता है।
English: A doctor or nurse can feel the baby through the thinning uterus.

Hindi: डॉक्टर या नर्स पतले होते गर्भाशय के माध्यम से बच्चे को महसूस कर सकते हैं।
English: This uterine lining gives the growing baby what it needs to grow.

Hindi: यह गर्भाशय अस्तर बढ़ते हुए बच्चे को वह देता है जिसकी उसे बढ़ने के लिए आवश्यकता होती है।
English: It is native to eastern Canada and the northeastern United States.

Hindi: यह पूर्वी कनाडा और पूर्वोत्तर संयुक्त राज्य अमेरिका का देशीय पौधा है।
English: Its surface is covered by a protective epithelium where bacteria and other microorganisms grow.

Hindi: इसकी सतह एक सुरक्षात्मक उपकला से ढकी होती है जहाँ जीवाणु और अन्य सूक्ष्मजीव बढ़ते हैं।
English: The vagina is reddish pink in color, though colors may vary.

Hindi: योनि लाल गुलाबी रंग की होती है, हालांकि रंग भिन्न हो सकते हैं।
English: Serious side effects can include liver problems, pancreatitis and an increased suicide risk.

Hindi: गंभीर दुष्प्रभावों में यकृत की समस्याएँ, अग्नाशयशोथ और आत्महत्या का खतरा बढ़ सकता है।
English: Division of Fadden - The Division of Fadden is an Australian Electoral Division in Queensland.

Hindi: डिविशन ऑफ फैडेन - डिविशन ऑफ फैडेन क्वींसलैंड में एक ऑस्ट्रेलियन इलेक्टोरल डिविशन है।
English: It dates back to the Archaic period, about 550 BC to 500 BC.

Hindi: यह लगभग 550 ईसा पूर्व से 500 ईसा पूर्व के प्राचीन काल का है।
English: The museum writes that the vase displays a playfulness typical of Greek art.

Hindi: संग्रहालय में लिखा है कि फूलदान यूनानी कला की विशिष्ट चंचलता को प्रदर्शित करता है।
English: Veganism is a philosophy that says people should not use animals.

Hindi: वीगनवाद एक दर्शन है जिसका कहना है कि लोगों को जानवरों का उपयोग नहीं करना चाहिए।
English: Vegetarians who do not drink milk and eat eggs are called vegans.

Hindi: शाकाहारी जो दूध नहीं पीते हैं और अंडे नहीं खाते हैं, उन्हें वीगन कहा जाता है।
English: Some vegetarians eat or drink animal products, like milk and eggs.

Hindi: कुछ शाकाहारी दूध और अंडे जैसे पशु उत्पाद खाते या पीते हैं।
English: This is because land used for animals can be used to grow food.

Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि जानवरों के लिए उपयोग की जाने वाली भूमि का उपयोग, खाद्य उगाने के लिए किया जा सकता है।
English: People may have more than one different reason for being a vegetarian.

Hindi: शाकाहारी होने के लिए लोगों के पास एक से अधिक अलग-अलग कारण हो सकते हैं।
English: This may have been market research relating to their vibrating condom base product.

Hindi: यह उनके कंपनशील कंडोम आधारित उत्पाद से संबंधित बाजार अनुसंधान हो सकता है।
English: Very often, it is also added to lotions and creams for the skin.

Hindi: अक्सर, इसे त्वचा के लिए लोशन और क्रीम में भी मिलाया जाता है।
English: It is an ectoparasite on horses, sheep, goats and humans.

Hindi: यह घोड़ों, भेड़ों, बकरियों और मनुष्यों पर एक बाह्य परजीवी होता है।
English: A watch is a small clock carried or worn by a person.

Hindi: कलाई घड़ी एक छोटी घड़ी है जिसे कोई व्यक्ति अपने साथ रखता है या पहनता है।
English: It resonates at a stable frequency, which paces a timekeeping mechanism.

Hindi: यह एक स्थिर आवृत्ति पर प्रतिध्वनित होता है, जो एक समय-निर्धारण तंत्र को गति देता है।
English: A sphinx wax or Brazilian wax is a type of hair removal.

Hindi: स्फिंक्स वैक्स या ब्राज़ीलियाई वैक्स एक प्रकार का बाल हटाने का तरीका है।
English: One reason is humans breathe in oxygen but breathe out carbon dioxide.

Hindi: एक कारण यह है कि मनुष्य साँस लेते समय ऑक्सीजन लेते हैं लेकिन छोड़ते समय कार्बन डाइऑक्साइड बाहर निकालते हैं।
English: If it is, they can do things like spraying pesticides to kill the mosquitoes.

Hindi: यदि ऐसा है, तो वे मच्छरों को मारने के लिए कीटनाशकों का छिड़काव करने जैसे काम कर सकते हैं।
English: This can cause intellectual disability and other problems in the brain, like seizures.

Hindi: यह बौद्धिक अक्षमता और मस्तिष्क में अन्य समस्याओं का कारण बन सकता है, जैसे कि दौरे।
English: When they are born, these newborns may be more likely to have microcephaly.

Hindi: जब वे पैदा होते हैं तब इन नवजातों में लघुशिरस्कता होने की संभावना अधिक हो सकती है।
English: It once covered country areas but now includes the outer southern suburbs of Perth.

Hindi: इसमें कभी ग्रामीण क्षेत्र शामिल थे लेकिन अब इसमें पर्थ के बाहरी दक्षिणी उपनगर भी शामिल हैं।
English: It covers an area of 102 km² in the inner western suburbs of Melbourne.

Hindi: यह मेलबर्न के आंतरिक पश्चिमी उपनगरों में 102 वर्ग किलोमीटर के क्षेत्र में फैला हुआ है।
English: It was held after the December 1922 election by Prime Minister Billy Hughes.

Hindi: यह दिसंबर 1922 के चुनाव के बाद प्रधानमंत्री बिली ह्यूजेस द्वारा आयोजित किया गया था।
English: He resigned in 1981 to become a judge on the Federal Court of Australia.

Hindi: उन्होंने 1981 में फेडरल कोर्ट ऑफ ऑस्ट्रेलिया में न्यायाधीश बनने के लिए इस्तीफा दे दिया।
English: Kalpokas died on 20 March 2019, at the age of 75.

Hindi: कल्पोकास का 20 मार्च 2019 को 75 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: She was sent to prison for using drugs to steal from old people.

Hindi: उसे बूढ़े लोगों से चोरी करने में नशीले पदार्थों का उपयोग करने के लिए जेल भेज दिया गया था।
English: When the police searched the house they found seven bodies buried in the yard.

Hindi: जब पुलिस ने घर की तलाशी ली तो उन्हें अहाते में सात शव दफनाये हुए मिले।
English: The Justice Party, formed in 1916, also claimed to promote similar interests.

Hindi: 1916 में गठित जस्टिस पार्टी ने भी इसी तरह के हितों को बढ़ावा देने का दावा किया।
English: They were noted for their criminal justice system including their observance of due process.

Hindi: उन्हें उचित प्रक्रिया के पालन सहित उनकी आपराधिक न्याय प्रणाली के लिए जाना जाता था।
English: He was a Deputy from 1985 to 1989 and again from 1993 to 1997.

Hindi: वे 1985 से 1989 तक और फिर 1993 से 1997 तक डिप्टी रहे।
English: To date, Derby was the longest-serving leader of the Conservative Party.

Hindi: आज तक, डर्बी कंज़र्वेटिव पार्टी के सबसे लंबे समय तक सेवा करने वाले नेता थे।
English: She has been a member of the Virginia House of Delegates since 2010.

Hindi: वे 2010 से वर्जीनिया हाउस ऑफ डेलीगेट की सदस्य रही हैं।
English: Some had physical and mental health problems, and others became alcoholics.

Hindi: कुछ को शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य समस्याएं थीं, और अन्य शराबी बन गए।
English: Most democratic countries hold new elections for their national legislature every few years.

Hindi: अधिकांश लोकतांत्रिक देश हर कुछ वर्षों में अपनी राष्ट्रीय विधान-मंडल के लिए नए चुनाव कराते हैं।
English: While the Proclamation had freed slaves, it had not made slavery illegal.

Hindi: हालाँकि उद्घोषणा ने गुलामों को मुक्त कर दिया था, लेकिन इसने गुलामी को अवैध नहीं बनाया था।
English: As with other economic sanctions, an embargo stops trade between countries.

Hindi: अन्य आर्थिक प्रतिबंधों की तरह, घाटबंधी देशों के बीच व्यापार को रोक देता है।
English: The falcon has a red disk which shows an Arab sailboat in its interior.

Hindi: बाज़ में एक लाल डिस्क है जो इसके आंतरिक भाग में एक अरब नौका को दर्शाती है।
English: Another problem was that the stations on the line had short platforms.

Hindi: एक अन्य समस्या यह थी कि लाइन पर स्टेशनों पर छोटे प्लेटफार्म थे।
English: However, Pilot Developments matched the offer and got London Underground to accept it.

Hindi: हालाँकि, पायलट डेवलपमेंट्स ने प्रस्ताव से तालमेल बैठाया और लंदन अंडरग्राउंड को इसे स्वीकारने के लिए कहा।
English: In the government, Point Loma is represented in the City Council District 2.

Hindi: सरकार में, प्वाइंट लोमा का प्रतिनिधित्व सिटी काउंसिल डिस्ट्रिक्ट 2 में किया जाता है।
English: It is just north of Newcastle, on the coast of the Tasman Sea.

Hindi: यह तस्मान सागर के तट पर न्यूकैसल के ठीक उत्तर में है।
English: Division of Rankin - The Division of Rankin is an Australian Electoral Division in Queensland.

Hindi: डिविशन ऑफ रेंकिन - डिविशन ऑफ रेंकिन क्वींसलैंड में एक ऑस्ट्रेलियन  इलेक्टोरल डिविशन है।
English: Weber quickly became popular because of her dancing at small clubs in Paris.

Hindi: वेबर जल्दी ही पेरिस के छोटे क्लबों में अपने नृत्य के कारण लोकप्रिय हो गईं।
English: In 2009 the Australian Electoral Commission proposed that the division be abolished.

Hindi: 2009 में ऑस्ट्रेलियाई चुनाव आयोग ने डिविशन को समाप्त करने का प्रस्ताव रखा।
English: The Grampians and the Port Campbell National Parks are in the Division.

Hindi: ग्रैम्पियन और पोर्ट कैम्पबेल राष्ट्रीय उद्यान इस डिविशन में हैं।
English: On 18 June, he was eliminated on the second round of the contest.

Hindi: 18 जून को चुनाव के दूसरे दौर में वे बाहर हो गए।
English: Dubai kept its importance as a trade route through the 1970s and 1980s.

Hindi: दुबई ने 1970 और 1980 के दशक में एक व्यापार मार्ग के रूप में अपना महत्व बनाए रखा।
English: Idols are intended to be an ideal object of love of frenzied fans.

Hindi: मूर्तियों का उद्देश्य उन्मादी प्रशंसकों के प्यार की एक आदर्श वस्तु होना है।
English: It did not stop being a distinct jurisdiction when its legislature was suspended.

Hindi: विधानमंडल निलंबित होने तक इसने अलग क्षेत्राधिकार के तौर पर काम जारी रखा।
English: The Equal Pay Act was intended as part of the solution to unequal pay.

Hindi: समान वेतन अधिनियम का उद्देश्य असमान वेतन के समाधान के हिस्से के रूप में था।
English: In 1939, his family moved to Chicago, Illinois, where he was raised.

Hindi: 1939 में, उनका परिवार इलेनॉय के शिकागो चला गया जहाँ उनका पालन-पोषण हुआ।
English: She was married to Robert Kardashian from 1978 until they divorced in 1990.

Hindi: वे 1978 से रॉबर्ट कार्दशियन से विवाहित थीं जब तक कि 1990 में उनका तलाक नहीं हो गया।
English: During his long career, Stefanovic performed throughout Europe, Africa and North America.

Hindi: स्टेफानोविच ने अपने लंबे कार्यकाल के दौरान पूरे यूरोप, अफ्रीका और उत्तरी अमेरिका में प्रस्तुतियां दी।
English: In a Heartbeat  In a Heartbeat was a Disney Channel TV show.

Hindi: इन अ हार्टबीट: इन अ हार्टबीट डिज़्नी चैनल का एक टी.वी. कार्यक्रम था।
English: Their staff members were high school students from all over the United States.

Hindi: उनके कर्मचारी पूरे संयुक्त राज्य अमेरिका के माध्यामिक विद्यालय के छात्र थे।
English: In the early 1990s it became the most popular genre of hip hop.

Hindi: 1990 के दशक की शुरुआत में यह हिप हॉप की सबसे लोकप्रिय शैली बन गई।
English: Cobain was very influential in creating what came to be known as grunge music.

Hindi: जिसे ग्रंज संगीत के रूप में जाना जाने लगा उसे बनाने में कोबेन बहुत प्रभावशाली थे।
English: After his death, nearly all the works he wrote for the Chapel were destroyed.

Hindi: चैपल के लिए उनके द्वारा लिखे गए लगभग सभी कार्यों को उनकी मृत्यु के बाद नष्ट कर दिया गया।
English: His main genres were rock and roll, rhythm and blues and pop.

Hindi: उनकी मुख्य शैलियाँ रॉक एंड रोल, रिदम एंड ब्लूज़ और पॉप थीं।
English: These two people do not know that they have a connection from their past.

Hindi: इन दोनों लोगों को नहीं पता है कि उनका अतीत से कोई संबंध है।
English: Malkovich was married to actress Glenne Headly from 1982 until they divorced in 1988.

Hindi: माल्कोविच 1982 से 1988 में तलाक तक अभिनेत्री ग्लेन हेडली के साथ शादी के बंधन में रहे।
English: Mucormycosis - Mucormycosis, also known as black fungus, is a serious fungal infection.

Hindi: म्यूकरेसीकवकता - म्यूकरेसीकवकता, जिसे काला कवक रोग के नाम से भी जाना जाता है, एक गंभीर कवक संक्रमण है।