Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If a candidate falls in category 2, 3, 4 and 5 mentioned above, it will be mandatory for him to produce a certificate of his eligibility at the time of offer of appointment.
Hindi: अगर कोई उम्मीदवार ऊपर बताई गई 2, 3, 4 एवं 5 श्रेणी में आता है तो उसे नियुक्ति के प्रस्ताव के समय अपनी पात्रता का प्रमाण पत्र प्रस्तुत करना अनिवार्य होगा।
English: If a candidate has appeared in more than one session of JEE main, the best of the NTA scores will be considered for preparation of all India ranking.
Hindi: यदि कोई उम्मीदवार जेईई मेन के एक से अधिक सत्रों में उपस्थित हुआ है, तो अखिल भारतीय रैंकिंग की तैयारी के लिए एनटीए के सर्वश्रेष्ठ अंकों पर विचार किया जाएगा।
English: If a candidate has not passed Middle School Examination in Odia as a language subject, he shall be allowed to pass the examination conducted by the Board of Secondary Education, Odisha within 04 'four years of joining in the service failing which no further increment shall be sanctioned and no promotion to the rank of Group - A Senior Branch shall be made.
Hindi: यदि किसी उम्मीदवार ने उड़िया में भाषा विषय के रूप में मिडिल स्कूल परीक्षा उत्तीर्ण नहीं की है, तो उसे सेवा में शामिल होने के 04 'चार वर्षों के भीतर माध्यमिक शिक्षा बोर्ड, ओडिशा द्वारा आयोजित परीक्षा उत्तीर्ण करने की अनुमति दी जाएगी, जिसमें आगे कोई वेतन वृद्धि नहीं होगी।
English: If a candidate has not passed Middle School Examination in Odia as a language subject, shall be allowed to pass the examination conducted by Board of Secondary Education, Odisha within two years of joining in the service failing which no further increment shall be sanctioned and no promotion to the rank of Group - A Senior Branch will be made.
Hindi: यदि किसी उम्मीदवार ने उड़िया में भाषा विषय के रूप में मिडिल स्कूल परीक्षा उत्तीर्ण नहीं की है, तो उसे सेवा में शामिल होने के 04 'चार वर्षों के भीतर माध्यमिक शिक्षा बोर्ड, ओडिशा द्वारा आयोजित परीक्षा उत्तीर्ण करने की अनुमति दी जाएगी, जिसमें आगे कोई वेतन वृद्धि नहीं होगी।
English: If a candidate has objections regarding computation of marks in the result, she or he may send an application to the school by 1st of August, stating the objection in detail along with reasons.
Hindi: अगर किसी विद्यार्थी को परिणाम में अंकों की गणना के संबंध में आपत्ति है, तो वे कारणों सहित विस्तार से आपत्ति जताते हुए 1 अगस्त तक विद्यालय को आवेदन भेज सकता है।
English: If a candidate has opted for only one branch he will not be considered for another branch despite being on merit.
Hindi: यदि किसी उम्मीदवार ने केवल एक शाखा का चयन किया है तो योग्यता में होने के बावजूद उसे अन्य शाखा के लिए विचार नहीं किया जाएगा।
English: If a candidate has opted for only one branch he will not be considered for other branch despite being in merit.
Hindi: यदि किसी उम्मीदवार ने केवल एक शाखा का चयन किया है तो योग्यता में होने के बावजूद उसे अन्य शाखा के लिए विचार नहीं किया जाएगा।
English: If a candidate is allotted a seat in Group-A, then he will not be considered for Group-B.
Hindi: यदि किसी अभ्यर्थी को ग्रुप-ए में सीट आवंटित हो जाती है, तो उसे गु्रप-बी हेतु चयन के लिये विचार नहीं किया जायेगा।
English: If a candidate is allotted seat in Group-A, heshe will not be considered for selection for Group B courses.
Hindi: यदि किसी अभ्यर्थी को ग्रुप-ए में सीट आवंटित हो जाती है, तो उसे गु्रप-बी हेतु चयन के लिये विचार नहीं किया जायेगा।
English: If a candidate is allotted seat in Group-A, then he will not be considered for selection for Group-B.
Hindi: यदि किसी अभ्यर्थी को ग्रुप-ए में सीट आवंटित हो जाती है, तो उसे गु्रप-बी हेतु चयन के लिये विचार नहीं किया जायेगा।
English: If a candidate is confused about the system followed in a number series, the easiest way to find the difference between two numbers in the series.
Hindi: यदि कोई उम्मीदवार किसी संख्या श्रृंखला में अपनाई जाने वाली प्रणाली के बारे में उलझन में है, तो श्रृंखला में दो संख्याओं के बीच अंतर खोजने का सबसे आसान तरीका है।
English: If a candidate is found adopting unfair means, his her candidature shall be cancelled and heshe will be liable to be debarred from taking examination either permanently or for a period according to the nature of offence.
Hindi: यदि कोई उम्मीदवार अनुचित व्यवहार या प्रतिरूपण का उपयोग करता है, तो उसकी उम्मीदवारी तुरंत रद्द कर दी जाएगी और उसे अपराध की प्रकृति के आधार पर स्थायी रूप से या एक निर्दिष्ट अवधि के लिए परीक्षा देने से वंचित कर दिया जाता है।
English: If a candidate is found to have applied from different districts, hisher application form will be out rightly rejected and heshe will not be allowed to appear in the test.
Hindi: यदि किसी उम्मीदवार को विभिन्न जिलों से आवेदन किया हुआ पाया जाता है, तो उसका आवेदन फॉर्म ठीक से खारिज कर दिया जाएगा और उसे परीक्षा में उपस्थित होने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: If a candidate is found using unfair means or impersonating, hisher candidature shall be cancelled and heshe will be liable to be debarred for taking examination either permanently or for a specified period according to the nature of offence.
Hindi: यदि कोई उम्मीदवार अनुचित व्यवहार या प्रतिरूपण का उपयोग करता है, तो उसकी उम्मीदवारी तुरंत रद्द कर दी जाएगी और उसे अपराध की प्रकृति के आधार पर स्थायी रूप से या एक निर्दिष्ट अवधि के लिए परीक्षा देने से वंचित कर दिया जाता है।
English: If a candidate is found using unfair means or impersonating, hisher candidature shall be cancelled and heshe will be liable to be debarred for taking examination either permanently or for a specified period according to the nature of the offence
Hindi: यदि कोई उम्मीदवार अनुचित व्यवहार या प्रतिरूपण का उपयोग करता है, तो उसकी उम्मीदवारी तुरंत रद्द कर दी जाएगी और उसे अपराध की प्रकृति के आधार पर स्थायी रूप से या एक निर्दिष्ट अवधि के लिए परीक्षा देने से वंचित कर दिया जाता है।
English: If a candidate is not satisfied with the option marked in the KCET 2020, then heshe can submit an objection for it.
Hindi: यदि कोई उम्मीदवार केसीईटी 2020 में चिह्नित विकल्प से संतुष्ट नहीं है, तो वह इसके लिए आपत्ति दर्ज कर सकता है।
English: If a candidate is shortlisted as Postal Assistant in Circle regional offices, heshe has to deal with the file work.
Hindi: यदि एक उम्मीदवार का चयन सर्किलक्षेत्रीय कार्यालयों में डाक सहायक के रूप में किया जाता है, तो उसे फाइलों से संबंधित कार्यों को संभालना होगा।
English: If a candidate is still waiting for the 12th result to come, then heshe can also apply for this course.
Hindi: यदि कोई उम्मीदवार अभी भी 12 वीं के परिणाम आने की प्रतीक्षा कर रहा है, तो वह इस पाठ्यक्रम के लिए आवेदन कर सकता है।
English: If a candidate is unable to find hisher name then heshe can be checked in the unevaluated answer sheet list.
Hindi: अगर कोई उम्मीदवार अपना नाम नहीं ढूंढ पाता है तो वह गैर मूल्यांकन की गई उत्तर पुस्तिका सूची में चेक किया जा सकता है।
English: If a candidate is well prepared and has thoroughly studied all the topics and is well prepared, heshe can easily qualify the exam.
Hindi: यदि कोई उम्मीदवार अच्छी तरह से तैयार है और उसने सभी विषयों का गहन अध्ययन किया है और अच्छी तरह से तैयार किया है, तो वह आसानी से परीक्षा उत्तीर्ण कर सकता है।
English: If a candidate passes Class XII or equivalent in 2016 but writes one of the required subjects mentioned above in 2018 for improvement or any other reason, then the aggregate percentage will be calculated by considering the maximum marks obtained in the required subjects.
Hindi: यदि किसी उम्मीदवार ने 2018 में कक्षा 12 या समकक्ष परीक्षा उत्तीर्ण की है, लेकिन सुधार या किसी अन्य कारण से 2019 में आवश्यक विषय में से कोई भी लिखता है, तो आवश्यक विषयों में प्राप्त अधिकतम अंकों पर विचार करके कुल प्रतिशत की गणना की जाएगी।
English: If a candidate passes Class XII or equivalent in 2016, but writes any of the required subjects mentioned above in 2017 for improvement or any other reason, then the aggregate percentage will be calculated by considering the maximum marks obtained in the required subjects.
Hindi: यदि किसी उम्मीदवार ने 2018 में कक्षा 12 या समकक्ष परीक्षा उत्तीर्ण की है, लेकिन सुधार या किसी अन्य कारण से 2019 में आवश्यक विषय में से कोई भी लिखता है, तो आवश्यक विषयों में प्राप्त अधिकतम अंकों पर विचार करके कुल प्रतिशत की गणना की जाएगी।
English: If a candidate passes Class XII or equivalent in 2016, but writes one of the required subjects mentioned above in 2017 for improvement or any other reason, then the aggregate percentage will be calculated by considering the maximum marks obtained in the required subjects.
Hindi: यदि किसी उम्मीदवार ने 2018 में कक्षा 12 या समकक्ष परीक्षा उत्तीर्ण की है, लेकिन सुधार या किसी अन्य कारण से 2019 में आवश्यक विषय में से कोई भी लिखता है, तो आवश्यक विषयों में प्राप्त अधिकतम अंकों पर विचार करके कुल प्रतिशत की गणना की जाएगी।
English: If a candidate passes Class XII or equivalent in 2017, but writes any of the required subjects in 2018 for improvement or any other reason, then the aggregate percentage will be calculated by considering the maximum marks obtained in the required subjects.
Hindi: यदि किसी उम्मीदवार ने 2018 में कक्षा 12 या समकक्ष परीक्षा उत्तीर्ण की है, लेकिन सुधार या किसी अन्य कारण से 2019 में आवश्यक विषय में से कोई भी लिखता है, तो आवश्यक विषयों में प्राप्त अधिकतम अंकों पर विचार करके कुल प्रतिशत की गणना की जाएगी।
English: If a candidate passes Class XII or equivalent in 2017, but writes one of the required subjects mentioned above in 2018 for improvement or any other reason, then the aggregate percentage will be calculated by considering the maximum marks obtained in the required subjects.
Hindi: यदि किसी उम्मीदवार ने 2018 में कक्षा 12 या समकक्ष परीक्षा उत्तीर्ण की है, लेकिन सुधार या किसी अन्य कारण से 2019 में आवश्यक विषय में से कोई भी लिखता है, तो आवश्यक विषयों में प्राप्त अधिकतम अंकों पर विचार करके कुल प्रतिशत की गणना की जाएगी।
English: If a candidate passes Class XII or equivalent in 2018, but writes any of the required subjects mentioned above in 2019 for improvement or any other reason, then the aggregate percentage will be calculated by considering the best of the two performances in the required subjects.
Hindi: यदि किसी उम्मीदवार ने 2018 में कक्षा 12 या समकक्ष परीक्षा उत्तीर्ण की है, लेकिन सुधार या किसी अन्य कारण से 2019 में आवश्यक विषय में से कोई भी लिखता है, तो आवश्यक विषयों में प्राप्त अधिकतम अंकों पर विचार करके कुल प्रतिशत की गणना की जाएगी।
English: If a candidate passes Class XII or equivalent in 2020, but writes any of the required subjects in 2021 for improvement or any other reason, then the aggregate percentage will be calculated by considering the maximum marks obtained in the required subjects.
Hindi: यदि किसी उम्मीदवार ने 2018 में कक्षा 12 या समकक्ष परीक्षा उत्तीर्ण की है, लेकिन सुधार या किसी अन्य कारण से 2019 में आवश्यक विषय में से कोई भी लिखता है, तो आवश्यक विषयों में प्राप्त अधिकतम अंकों पर विचार करके कुल प्रतिशत की गणना की जाएगी।
English: If a candidate passes one phase of the exam only in that condition, heshe will be able to enter in the next phase of the recruitment process.
Hindi: यदि कोई उम्मीदवार इस चरण में उत्तीर्ण होता है, तभी वह अगले दौर में प्रवेश कर पाएगा।
English: If a candidate qualifies this phase, only then heshe'll be able to appear in the next round.
Hindi: यदि कोई उम्मीदवार इस चरण में उत्तीर्ण होता है, तभी वह अगले दौर में प्रवेश कर पाएगा।
English: If a candidate submits more than one application form for admission to the same level, all his or her application forms will be rejected.
Hindi: अगर कोई उमीदवार समान लेवल के लिए एक से अधिक आवेदन देता है, तो उसके सभी आवेदन निरस्त कर दिए जाएंगे।
English: If a candidate submits more than one application form for the same position, hisher candidature shall be liable to get canceled.
Hindi: यदि कोई उम्मीदवार एक ही स्थिति के लिए एक से अधिक आवेदन फॉर्म जमा करता है, तो उसकी उम्मीदवारी रद्द करने के लिए उत्तरदायी होगी।
English: If a candidate submits more than one application form for the same position, hisher candidature shall be liable to get cancelled.
Hindi: यदि कोई उम्मीदवार एक ही स्थिति के लिए एक से अधिक आवेदन फॉर्म जमा करता है, तो उसकी उम्मीदवारी रद्द करने के लिए उत्तरदायी होगी।
English: If a candidate submits more than one application form for the same position, hisher candidature shall liable to be cancelled.
Hindi: यदि कोई उम्मीदवार एक ही स्थिति के लिए एक से अधिक आवेदन फॉर्म जमा करता है, तो उसकी उम्मीदवारी रद्द करने के लिए उत्तरदायी होगी।
English: If a candidate will be found adopting unfair means, hisher candidature shall be cancel and heshe will be liable to be debarred from taking examination either permanently or for a period according to the nature of offence.
Hindi: यदि कोई उम्मीदवार अनुचित व्यवहार या प्रतिरूपण का उपयोग करता है, तो उसकी उम्मीदवारी तुरंत रद्द कर दी जाएगी और उसे अपराध की प्रकृति के आधार पर स्थायी रूप से या एक निर्दिष्ट अवधि के लिए परीक्षा देने से वंचित कर दिया जाता है।
English: If a candidate wins of votes in a state, then he wins all of that state's electoral votes.
Hindi: एक राज्य में किसी उम्मीदवार का अगर बहुमत है तो वो उस राज्य के सारे इलेक्टोरल वोट जीत जाता है।
English: If a candidate wins the majority of votes in a state, he or she wins all the electoral votes in the state.
Hindi: एक राज्य में किसी उम्मीदवार का अगर बहुमत है तो वो उस राज्य के सारे इलेक्टोरल वोट जीत जाता है।
English: If a candidate wins the popular vote in a state, he wins all of that state's electoral votes.
Hindi: एक राज्य में किसी उम्मीदवार का अगर बहुमत है तो वो उस राज्य के सारे इलेक्टोरल वोट जीत जाता है।
English: If a candidate's name does not appear on the list, he or she is ineligible to take the UPSC Civil Services Main Exam 2021.
Hindi: यदि किसी उम्मीदवार को सूची में अपना नाम नहीं मिलता है, तो वह यूपीएससी सिविल सेवा मुख्य परीक्षा 2021 के लिए उपस्थित होने के लिए पात्र नहीं है।
English: If a candidate's subject is not included in the WBSET subject list, the candidate may appear on the UGC NETJoint CSIR-UGC test that is held twice a year.
Hindi: यदि सूची में विषय का उल्लेख नहीं है तो वे यूजीसी नेटयूजीसी-सीएसआईआर नेट में शामिल हो सकते हैं जो वर्ष में दो बार आयोजित किया जाता है।
English: If a candidates does not indicate the medium of STENOGRAPHY TEST in the relevant column of the Application Form, the Commission will consider ENGLISH as the medium of STENOGRAPHY TEST for such candidates and the candidates will not be allowed to change the medium at a subsequent stage.
Hindi: यदि प्रतियोगी ने आवेदन प्रारूप में स्टेनोग्राफर परीक्षण के माध्यम से संबंधित कॉलम को खाली छोड़ा है, तो आयोग ऐसे प्रतियोगी के लिये परीक्षण का माध्यम अंग्रेजी समझेगा और प्रतियोगी को बाद के चरणों में माध्यम में बदलाव करने का अवसर प्राप्त नहीं होगा।
English: If a car crashes you what do you say?
Hindi: अगर गाड़ी लड़ जाती तो तुम्हारा क्या जाता।
English: If a car is not a very large budget available for making such a purchase.
Hindi: अगर आपके पास इस कार को खरीदने का के लिए इतना बड़ा बजट नहीं है।
English: If a case is dismissed in district court, the consumer can appeal to the state and then to the national level court.
Hindi: यदि कोई मामला जिला-स्तरीय अदालत में खारिज हो जाता है, तो उपभोक्ता राज्य और फिर राष्ट्रीय स्तर की अदालतों में भी अपील कर सकता है
English: If a case is dismissed in the district level court, the consumer can also appeal at the state and then at the national level court.
Hindi: यदि कोई मामला जिला-स्तरीय अदालत में खारिज हो जाता है, तो उपभोक्ता राज्य और फिर राष्ट्रीय स्तर की अदालतों में भी अपील कर सकता है
English: If a case requires the presence of a taxpayer, he will be able to speak via video conferencing.
Hindi: अगर किसी मामले में करदाता की उपस्थिति की जरूरत होगी, तो वह वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए बात कर सकेगा।
English: If a casino expert says a site sucks, there's a great chance you'll want to avoid it.
Hindi: यदि कोई कैसीनो विशेषज्ञ किसी साइट को बेकार कहता है, तो एक बढ़िया मौका है कि आप इससे बचना चाहते हैं।
English: If a casino expert says a web site sucks, there's a good chance you will want to avoid it.
Hindi: यदि कोई कैसीनो विशेषज्ञ किसी साइट को बेकार कहता है, तो एक बढ़िया मौका है कि आप इससे बचना चाहते हैं।
English: If a casino has poor customer service, a stagnant range of games, or if anything about their payment systems doesn't sit right with us, you won't see them on UltraGambler.
Hindi: यदि किसी कैसिनो में ग्राहक सेवा नहीं होती है, तो खेलों की एक स्थिर सीमा, या यदि उनके भुगतान प्रणालियों के बारे में कुछ भी हमारे साथ नहीं बैठता है, तो आप उन्हें अल्ट्रा गैम्बलर पर नहीं देखेंगे।
English: If a casino professional says a web page sucks, there's a wonderful opportunity you will want to keep away from it.
Hindi: यदि कोई कैसीनो विशेषज्ञ किसी साइट को बेकार कहता है, तो एक बढ़िया मौका है कि आप इससे बचना चाहते हैं।
English: If a category of job can be done remotely, you can find it on this site.
Hindi: यदि किसी श्रेणी का कार्य दूरस्थ रूप से किया जा सकता है, तो आप इसे इस साइट पर पा सकते हैं।
English: If a catfisher is pushing for a serious relationship but won't do something as simple as hop on Zoom to chat with you, that's a big red flag.
Hindi: अगर एक कैटफ़िशर एक गंभीर रिश्ते के लिए जोर दे रहा है, लेकिन ज़ूम ऑन पर आपके साथ चैट करने के लिए सरल के रूप में कुछ नहीं करेगा, तो यह एक बड़ा लाल झंडा है।
English: If a cell contains both text and an object, you can delete the object without deleting the text.
Hindi: अगर किसी सेल में टेक्स्ट और ऑब्जेक्ट दोनों हैं, तो आप टेक्स्ट को डिलीट किए बिना ऑब्जेक्ट को डिलीट कर सकते हैं।
English: If a certain drug is creating loss of hair, your physician might recommend you to stop using it for a few months.
Hindi: यदि दवाएं बालों के झड़ने का कारण बन रही हैं, तो आपका डॉक्टर आपकी दवा को बंद कर सकता है या सुझाव दे सकता है कि आप कुछ महीनों के लिए इसका इस्तेमाल बंद कर दें।
English: If a certain medication or drug is causing the hair loss, your doctor might advise you to stop using it for a few months.
Hindi: यदि दवाएं बालों के झड़ने का कारण बन रही हैं, तो आपका डॉक्टर आपकी दवा को बंद कर सकता है या सुझाव दे सकता है कि आप कुछ महीनों के लिए इसका इस्तेमाल बंद कर दें।
English: If a certain property is not specified, the existing value for that property remains unchanged.
Hindi: यदि कोई निश्चित संपत्ति निर्दिष्ट नहीं है, तो उस संपत्ति का मौजूदा मूल्य अपरिवर्तित रहता है।
English: If a certain property is not specified, the value for that property will be empty unless a default is mentioned in the above table.
Hindi: यदि एक निश्चित संपत्ति निर्दिष्ट नहीं की जाती है, तो उस संपत्ति का मूल्य तब तक खाली रहेगा जब तक कि उपरोक्त तालिका में एक डिफ़ॉल्ट का उल्लेख नहीं किया जाता है।
English: If a certain technique doesn't get your headspace on cloud nine, alone or with a bed mate, don't stress.
Hindi: यदि कोई निश्चित तकनीक क्लाउड 9 पर अकेले या बेड मेट के साथ आपके हेडस्पेस को प्राप्त नहीं करती है, तो तनाव न लें।
English: If a chicken and a half can lay an egg and a half in a day and a
Hindi: यदि एक मुर्गी और आधी मुर्गी एक दिन और
English: If a child becomes dehydrated.
Hindi: अगर किसी बच्चे को सूखा रोग हुआ है.
English: If a child can understand that, why can't you?
Hindi: जब ये छोटा बच्चा ये बात समझ सकता है, तो आप क्यों नहीं?
English: If a child cannot hear, he will not talk.
Hindi: अगर कोई बच्चा सुन नहीं सकता तो वह बोल भी नहीं पाएगा।
English: If a child does not cry...
Hindi: जब बच्चा नहीं रोता -
English: If a child does not go to school for one year
Hindi: एक बच्चा एक साल तक नहीं जाता है
English: If a child does not produce enough melatonin, they may develop insomnia.
Hindi: यदि बच्चा पर्याप्त मेलाटोनिन का उत्पादन नहीं करता है, तो वे अनिद्रा का विकास कर सकते हैं।
English: If a child does not want to learn
Hindi: अगर किशोर अध्ययन नहीं करना चाहता है
English: If a child doesn't have birth
Hindi: यदि शिशु को जन्म न दिया हो तो
English: If a child fails in the examination, She shall be given additional instruction and granted the opportunity for re-examination within a period of two months from the date of declaration of the result.
Hindi: यदि कोई बालक उक्त परीक्षा में असफल हो जाता है, तो उसे अतिरिक्त शिक्षण दिया जाएगा और परिणाम घोषित किए जाने की तारीख से दो माह के भीतर पुनः परीक्षा देने का अवसर दिया जाएगा।
English: If a child fails in the examination, he shall be given additional instruction and granted opportunity for re-examination within a period of two months from the date of declaration of the result.
Hindi: यदि कोई बालक उक्त परीक्षा में असफल हो जाता है, तो उसे अतिरिक्त शिक्षण दिया जाएगा और परिणाम घोषित किए जाने की तारीख से दो माह के भीतर पुनः परीक्षा देने का अवसर दिया जाएगा।
English: If a child fails in the re-examination again, the state governments may allow schools to hold back a child in the fifth class or in the eighth class or in both classes as may be prescribed.
Hindi: यदि बालक पुनः परीक्षा में असफल हो जाता है, तो केंद्र सरकार या राज्य सरकार उसे पांचवीं कक्षा में आठवीं कक्षा में या दोनों कक्षाओं में रोक सकती है।
English: If a child fails the exam, he will be given additional instruction, and take a re-examination.
Hindi: अगर बच्चा परीक्षा पास करने में असफल हो जाता है तो उसे अतिरिक्त शिक्षण दिया जाएगा और दोबारा परीक्षा ली जाएगी।
English: If a child fails the exam, he will be given additional instruction, and will have to take a re-examination.
Hindi: अगर बच्चा परीक्षा पास करने में असफल हो जाता है तो उसे अतिरिक्त शिक्षण दिया जाएगा और दोबारा परीक्षा ली जाएगी।
English: If a child fails the examination, he will be given additional instruction, and the opportunity for a re-examination within two months from the declaration of the result.
Hindi: यदि कोई बालक उक्त परीक्षा में असफल हो जाता है, तो उसे अतिरिक्त शिक्षण दिया जाएगा और परिणाम घोषित किए जाने की तारीख से दो माह के भीतर पुनः परीक्षा देने का अवसर दिया जाएगा।
English: If a child gets hurt, the mother feels the pain.
Hindi: चोट अगर बच्चे को लगे तो दर्द मां को होता है।
English: If a child gives a bad answer, it will be necessary to remind him of the role of parental authority.
Hindi: यदि कोई बच्चा बुरा जवाब देता है, तो उसे अभिभावक प्राधिकरण की भूमिका याद दिलाना आवश्यक होगा।
English: If a child goes the wrong way, it is not the child who is to be blamed; it is the parents who are responsible.
Hindi: अगर एक बच्चा गलत रास्ते पर चला जाता है तो इसके लिए वह बच्चा दोषी नहीं है, बल्कि इसके लिए उसके माता-पिता जिम्मेदार है.
English: If a child grows up in a secure environment, the child will learn to trust.
Hindi: अगर बच्चा सुरक्षा के माहौल में रहता है तो वह भरोसा करना सीखता है
English: If a child grows up in an environment of tolerance, he learns to be patient.
Hindi: अगर बच्चा सहनशीलता के माहौल में रहता है तो वह धैर्य रखना सीखता है
English: If a child has a carpentry ability since childhood, no need to prepare him at a medical school.
Hindi: यदि बच्चे को बचपन से बचपन से क्षमताएं होती हैं, तो इसे चिकित्सा संस्थान में तैयार करना आवश्यक नहीं है।
English: If a child has a headache that gets worse quickly, becomes increasingly confused, or has other symptoms such as continued vomiting, it may mean there is a more serious problem.
Hindi: यदि किसी बच्चे को सिर दर्द होता है जो बदतर हो रहा है, बच्चा बहुत जल्दी कंफ्यूज हो जाता है, या अन्य लक्षण जैसे लगातार उल्टी दिखाई देते हैं, तो इसका मतलब है कि एक और समस्या गंभीर है।
English: If a child has a history of ear infections.
Hindi: अगर कान सम्बंधित रोग का इतिहास रहा है।
English: If a child has a mental age of 5 years and a chronological age of 4 years than what will be the IQ of the child?
Hindi: यदि किसी बच्चे की मानसिक आयु 5 वर्ष और कालानुक्रमिक आयु 4 वर्ष है, तो बच्चे की बुद्धि लब्धि  आईक्यू क्या होगा?
English: If a child has committed a crime, the first step is to accept reality.
Hindi: अगर किसी बच्चे ने अपराध किया है, तो पहला कदम वास्तविकता को स्वीकार करना है।
English: If a child has one eye closed or turns their head when looking at you, this could be a sign of double vision and a possible squint.
Hindi: यदि किसी बच्चे की एक आंख बंद है, या आप को देखते समय उनका सिर मुड़ जाता है, तो यह दोहरी दृष्टि का संकेत हो सकता है, और एक संभावित स्क्विंट।
English: If a child has one eye closed, or turns their head when looking at you, this could be a sign of double vision, and a possible squint.
Hindi: यदि किसी बच्चे की एक आंख बंद है, या आप को देखते समय उनका सिर मुड़ जाता है, तो यह दोहरी दृष्टि का संकेत हो सकता है, और एक संभावित स्क्विंट।
English: If a child hasn't learned language
Hindi: बच्चा सीखकर नहीं आता भाषा-ज्ञान
English: If a child is at risk.
Hindi: यदि कोई बच्चा खतरे में है ।
English: If a child is born mid-air on an international flight, what would be its nationality?
Hindi: कोई बच्चा फ्लाइट में पैदा होता है तो उसकी राष्ट्रीयता क्या होगी?
English: If a child is born on an airplane, what's his place of birth and citizenship?
Hindi: यदि कोई बच्चा उड़ते विमान में पैदा होता है, तो उसका जन्म स्थान और नागरिकता क्या होगी?