Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Candidates are requested to check all the details given in the hall ticket.
Hindi: उम्मीदवारों को हॉल टिकट पर उल्लिखित सभी विवरणों की जांच करने की सलाह दी जाती है।
English: Candidates are requested to check their results in the given link.
Hindi: उम्मीदवारों को सलाह दि जाती है कि दिए गए लिंक से अपने परिणाम कि जाँच करे।
English: Candidates are requested to deposit requisite fee in any branch of Oriental Bank of Commerce from 20 January 2014 to 10 February 2014 up to 5.00 pm.
Hindi: उम्मीदवारों से अनुरोध है कि वे अपना आवेदन शुल्क 20 जनवरी 2014 से 10 फरवरी 2014 शाम 5.00 बजे तक ओरियंटल बैंक ऑफ कॉमर्स के किसी भी शाखा में जमा करा दें.
English: Candidates are requested to deposit requisite fee in any branch of Oriental Bank of Commerce from 20.01.2014 to 10.02.2014 up to 5.00 pm.
Hindi: उम्मीदवारों से अनुरोध है कि वे अपना आवेदन शुल्क 20 जनवरी 2014 से 10 फरवरी 2014 शाम 5.00 बजे तक ओरियंटल बैंक ऑफ कॉमर्स के किसी भी शाखा में जमा करा दें.
English: Candidates are requested to enter the details in the online application format carefully.
Hindi: उम्मीदवारों से अनुरोध है कि वे ऑनलाइन आवेदन प्रारूप में विवरण सावधानीपूर्वक दर्ज करें।
English: Candidates are requested to preserve their e-mail ID and password used while registering online as it would be necessary to log in to view the results of the online test.
Hindi: उम्मीदवारों से अनुरोध है कि वे ऑनलाइन पंजीकरण करते समय उपयोग की गई ई-मेल आईडी और पासवर्ड को संरक्षित करें क्योंकि ऑनलाइन परीक्षा परिणाम देखने के लिए लॉग इन करना आवश्यक होगा।
English: Candidates are requested to verify on their own.
Hindi: उम्मीदवारों से अनुरोध है कि वे खुद से सत्यापित करें।
English: Candidates are required to adhere to the rules of social distance from the point of entry into the test centre to the exit of the test centre.
Hindi: अभ्यर्थियों को परीक्षा केंद्र में प्रवेश के समय से लेकर बाहर निकलने के समय तक सोशल डिस्टेंसिंग का पालन करना होगा।
English: Candidates are required to answer any 15 questions.
Hindi: अभ्यर्थियों को किन्हीं 15 प्रश्नों के उत्तर देने की आवश्यकता है।
English: Candidates are required to appear for GSET in the subject of their Post Graduation only.
Hindi: उम्मीदवार केवल अपने पोस्ट ग्रेजुएशन के विषय में जीएसईटी के लिए उपस्थित हो सकते हैं।
English: Candidates are required to apply ONLINE to any one Trade only depending on your eligibility and vacancy.
Hindi: उम्मीदवारों को केवल आपकी पात्रता और रिक्ति के आधार पर किसी एक ट्रेड पर ऑनलाइन आवेदन करना आवश्यक है।
English: Candidates are required to apply On-line through NHM website in English only.
Hindi: उम्मीदवारों को केवल अंग्रेजी में एनएचएम वेबसाइट के माध्यम से ऑनलाइन आवेदन करना आवश्यक है।
English: Candidates are required to apply online through NHM website in English only.
Hindi: उम्मीदवारों को केवल अंग्रेजी में एनएचएम वेबसाइट के माध्यम से ऑनलाइन आवेदन करना आवश्यक है।
English: Candidates are required to bring self-attested copies of the following documents
Hindi: उम्मीदवारों को निम्नलिखित दस्तावेजों की स्व-सत्यापित प्रतियाँ लाना आवश्यक हैः
English: Candidates are required to check the eligibility criteria.
Hindi: उम्मीदवार को पात्रता आवश्यकताओं की जांच करने की आवश्यकता है।
English: Candidates are required to complete an APA-accredited internship program, and oral and written examinations administered by the ABCN.
Hindi: उम्मीदवारों को एपीए-मान्यता प्राप्त इंटर्नशिप कार्यक्रम और एबीसीएन द्वारा प्रशासित मौखिक और लिखित परीक्षाओं को पूरा करना आवश्यक है।
English: Candidates are required to download the
Hindi: उम्मीदवारों को इसे डाउनलोड करना होगा
English: Candidates are required to download the registration form and keep the copy of the same until the admission process is over.
Hindi: उम्मीदवारों को आवेदन पत्र को डाउनलोड करना और प्रिंटआउट लेना होगा और प्रवेश प्रक्रिया पूरी होने तक इसे सुरक्षित रखना होगा।
English: Candidates are required to enter the OTPs for the completion of the registration process.
Hindi: पंजीकरण प्रक्रिया को पूरा करने के लिए उम्मीदवारों को ओटीपी दर्ज करना होगा
English: Candidates are required to file their nomination papers between November 11 and November 18.
Hindi: उपचुनाव लड़ने के लिए उम्मीदवारों को 11 नवंबर से 18 नवंबर के बीच नामांकन पत्र दाखिल करने होंगे।
English: Candidates are required to fill in the application forms after reading the instructions carefully.
Hindi: उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि वे निर्देशों को ध्यान से पढ़ने के बाद आवेदन पत्र भरें।
English: Candidates are required to fill in the size and dimensions of the photo image are as mentioned below
Hindi: उम्मीदवारों को फोटो छवि के आकार और आयामों को भरने की आवश्यकता है जैसा कि नीचे बताया गया हैः
English: Candidates are required to fill the form carefully.
Hindi: उम्मीदवारों को ध्यान से फॉर्म भरने की आवश्यकता है
English: Candidates are required to fill the forms by September 25, 2019.
Hindi: उम्मीदवारों को 25 सितंबर, 2019 तक फॉर्म भरने की आवश्यकता है।
English: Candidates are required to fill the size and dimensions of photo image are as mentioned below
Hindi: उम्मीदवारों को फोटो छवि के आकार और आयामों को भरने की आवश्यकता है जैसा कि नीचे बताया गया हैः
English: Candidates are required to fill the size and dimensions of the photo image are as mentioned below
Hindi: उम्मीदवारों को फोटो छवि के आकार और आयामों को भरने की आवश्यकता है जैसा कि नीचे बताया गया हैः
English: Candidates are required to follow the below process for registration.
Hindi: उम्मीदवारों को पंजीकरण के लिए नीचे दी गई प्रक्रिया का पालन करना आवश्यक है.
English: Candidates are required to give 2 or 3 names for references in their application forms.
Hindi: उम्मीदवारों को अपने आवेदन पत्र में दो या इन संदर्भों के नाम देना आवश्यक है।
English: Candidates are required to give the names of two or three references in their application forms.
Hindi: उम्मीदवारों को अपने आवेदन पत्र में दो या इन संदर्भों के नाम देना आवश्यक है।
English: Candidates are required to go through a written test of 100 Marks.
Hindi: योग्य उम्मीदवारों को 100 अंकों की लिखित परीक्षा देनी होगी।
English: Candidates are required to have completed class 10 with good scores.
Hindi: आवेदक द्वारा दसवीं कक्षा अच्छे अंकों के साथ उत्तीर्ण की होनी चाहिए।
English: Candidates are required to have excellent writing and editing skills, have a high-level book experience eg. book agent, editor in a publishing house, etc. and be good at interviewing people.
Hindi: उम्मीदवारों को उत्कृष्ट लेखन और संपादन कौशल की आवश्यकता होती है, एक उच्च-स्तरीय पुस्तक अनुभव जैसे पुस्तक एजेंट, एक प्रकाशन घर में संपादक, आदि और लोगों के साक्षात्कार में अच्छा होना चाहिए।
English: Candidates are required to have one year of post qualification experience in construction, erection, or engineering of hydro power projects or stations.
Hindi: उम्मीदवारों के पास, जल विद्युत परियोजनाओं या स्टेशनों के निर्माण या इंजीनियरिंग में एक वर्ष का अनुभव होना आवश्यक है।
English: Candidates are required to have the following documents at the examination centre.
Hindi: उम्मीदवारों को परीक्षा केंद्र में निम्नलिखित दस्तावेज की जरूरत होगी।
English: Candidates are required to hold a subject related degree.
Hindi: उम्मीदवारों के पास संबंधित विषय में डिग्री होनी आवश्यक है.
English: Candidates are required to keep this ID and password safe for future references.
Hindi: उम्मीदवारों को भविष्य के संदर्भों के लिए इस आईडी और पासवर्ड को सुरक्षित रखना आवश्यक है।
English: Candidates are required to log on first.
Hindi: उम्मीदवारों को पहले लॉग ऑन करना होगा।
English: Candidates are required to meet one or more of the following pre-requisites
Hindi: कार्यकर्ता हैं अपेक्षित निम्न में से एक या अधिक शर्तों को पूरा करने पर बैज किया जाना हैः
English: Candidates are required to pay a fee of Rs 1,500 online Rs 700 application fee combined with Rs 800 exam fee.
Hindi: उम्मीदवारों को 1,500 रुपये 700 रुपये आवेदन शुल्क  800 रुपये परीक्षा शुल्क का ऑनलाइन शुल्क देना होगा।
English: Candidates are required to prepare notes and drafts on specific problems and precis from a passage.
Hindi: इसमें उम्मीदवारों को विशिष्ट समस्याओं पर नोट्स और ड्राफ्ट तैयार करने होते हैं और एक पैसेज से सटीक जानकारी प्राप्त करनी होती है।
English: Candidates are required to prepare notes and drafts on specific problems and precise from a passage.
Hindi: इसमें उम्मीदवारों को विशिष्ट समस्याओं पर नोट्स और ड्राफ्ट तैयार करने होते हैं और एक पैसेज से सटीक जानकारी प्राप्त करनी होती है।
English: Candidates are required to prepare notes and drafts on specific problems and prcis from a passage.
Hindi: इसमें उम्मीदवारों को विशिष्ट समस्याओं पर नोट्स और ड्राफ्ट तैयार करने होते हैं और एक पैसेज से सटीक जानकारी प्राप्त करनी होती है।
English: Candidates are required to put signature on a white paper.
Hindi: उम्मीदवार को एक श्वेत पत्र पर हस्ताक्षर लेना चाहिए।
English: Candidates are required to register online at the RAC website.
Hindi: उम्मीदवारों को आरएसी वेबसाइट पर ऑनलाइन पंजीकरण करना आवश्यक है।
English: Candidates are required to select state and circle for which they are applying.
Hindi: उम्मीदवारों को उस सर्कल और राज्य का चयन करना होगा जहां से वे आवेदन कर रहे हैं।
English: Candidates are required to select the best possible answer.
Hindi: उम्मीदवारों को सबसे उपयुक्त उत्तर का चयन करना होगा।
English: Candidates are required to send their educational, experience and supporting documents to Registrar, National Museum Institute of History of Art, Conservation  Museology, Janpath, New Delhi-110011 by 31 October 2019.
Hindi: उम्मीदवारों को अपने शैक्षणिक योग्यता, अनुभव और सहायक दस्तावेजों को "रजिस्ट्रार, नेशनल म्यूजियम इंस्टीट्यूट ऑफ हिस्ट्री, आर्ट, कंजर्वेशन एंड म्यूजियोलॉजी, जनपथ, नई दिल्ली -110011" के पते पर 31 अक्टूबर 2019 तक भेज सकते हैं.
English: Candidates are required to send two copies of their applications.
Hindi: उम्मीदवारों को आवेदन की दो प्रतियां जमा करानी होगी.
English: Candidates are required to sign a one-year service agreement.
Hindi: उम्मीदवारों को एक साल के सेवा अनुबंध पर हस्ताक्षर करना आवश्यक है।
English: Candidates are required to strictly follow the instructions given by the staff of the center.
Hindi: उम्मीदवारों को केंद्र के कर्मचारियों द्वारा दिए गए निर्देशों का कड़ाई से पालन करना आवश्यक है।
English: Candidates are required to submit applications from official website only.
Hindi: उम्मीदवारों को केवल आधिकारिक वेबसाइट से आवेदन जमा करना है।
English: Candidates are required to submit their application forms,
Hindi: उम्मीदवारों को अपने आवेदन दस्तावेजों को प्रस्तुत करना होगा;
English: Candidates are required to submit two essays of 400 words, which must be written in English.
Hindi: उम्मीदवारों को दो 400 शब्दों के निबंध जमा करने होंगे, जिन्हें अंग्रेजी में लिखा जाना है।
English: Candidates are required to take a printout of the application and carry it while appearing for the SSB interview.
Hindi: उम्मीदवारों को आवेदन का प्रिंट आउट लेना है और एसएसबी साक्षात्कार के लिए उपस्थित होने के दौरान इसे ले जाना है।
English: Candidates are required to upload the necessary documents on the portal.
Hindi: उम्मीदवारों को इस पोर्टल पर अपने जरूरी दस्तावेज अपलोड करने होंगे.
English: Candidates are required to upload the scanned images of the following documents
Hindi: उम्मीदवारों को निम्नलिखित दस्तावेजों की स्कैन की गई छवियों को अपलोड करना आवश्यक हैः
English: Candidates are required to upload their documents.
Hindi: आवेदकों को अपने दस्तावेज अपलोड करने होंगे।
English: Candidates are required to write essays, prcis, applications, letters, etc. in 60 minutes.
Hindi: उम्मीदवारों को इन 60 मिनटो में निबंध, संक्षिप्त पैराग्राफ, प्रार्थना-पत्र, पत्र, इत्यादि लिखना होता हैं.
English: Candidates are selected entirely on merit and applications are welcomed from all over the world.
Hindi: उम्मीदवारों का चयन पूरी तरह से योग्यता के आधार पर किया जाता है और दुनिया भर से आवेदनों का स्वागत किया जाता है।
English: Candidates are selected for places entirely on merit and applications are welcomed from all over the world.
Hindi: उम्मीदवारों का चयन पूरी तरह से योग्यता के आधार पर किया जाता है और दुनिया भर से आवेदनों का स्वागत किया जाता है।
English: Candidates are selected on the basis of written examination held on 11 January 2015, followed by Stenography Skill Test  Translation Test, Verification of Documents and 2nd call on 08 March 2016.
Hindi: उम्मीदवारों का चयन 11 जनवरी 2015 को आयोजित लिखित परीक्षा के साथ ही 08 मार्च 2016 को आशुलिपि स्किल टेस्ट और अनुवाद टेस्ट, दस्तावेजों के सत्यापन के आधार पर किया गया है.
English: Candidates are suggested not to carry Ration Card for their ID proof as it is no longer accepted as valid Photo ID proof.
Hindi: उम्मीदवारों को अपने आईडी प्रूफ के लिए राशन कार्ड नहीं ले जाने का सुझाव दिया जाता है क्योंकि इसे अब वैध फोटो आईडी प्रूफ के रूप में स्वीकार नहीं किया जाता है।
English: Candidates are suggested to apply as soon as the application process starts to complete the process in time.
Hindi: उम्मीदवारों को सुझाव दिया जाता है कि जैसे ही आवेदन प्रक्रिया समय पर प्रक्रिया को पूरा करना शुरू करती है, वैसे ही आवेदन करें।
English: Candidates are suggested to directly report at the venue on the first day of the recruitment rally.
Hindi: उम्मीदवारों को भर्ती रैली के पहले दिन कार्यक्रम स्थल पर सीधे रिपोर्ट करना आवश्यक है।
English: Candidates are suggested to follow the all rules and regulations for their Examination Training  need to maintain decorum of the respective venue.
Hindi: उम्मीदवारों को उनके परीक्षा प्रशिक्षण के लिए सभी नियमों और विनियमों का पालन करने और संबंधित स्थल की मर्यादा बनाए रखने की आवश्यकता का सुझाव दिया जाता है।
English: Candidates are suggested to read all the guidelines carefully.
Hindi: उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि वे सभी निर्देशों को ध्यान से पढ़ें।
English: Candidates are suggested to use exam pattern for examination.
Hindi: उम्मीदवारों को परीक्षा के लिए परीक्षा पैटर्न का उपयोग करने का सुझाव दिया जाता है।
English: Candidates are supposed to apply for a student VISA at least 3 months before moving to Germany.
Hindi: छात्रों को जर्मनी जाने से 3 महीने पहले स्टूडेंट वीजा के लिए अप्लाई करना होगा।
English: Candidates are supposed to take this step within 15 days of raising or spending more than 5,000 on a potential bid.
Hindi: उम्मीदवारों को दान प्राप्त करने के 15 दिनों के भीतर या  5,000 अभियान व्यय से अधिक के लिए उम्मीदवारी का विवरण दर्ज करना होगा।
English: Candidates are tested using AIBE to see if they understand the relevant legal knowledge and skills to practise law.
Hindi: कानून का अभ्यास करने के लिए आवश्यक कानूनी जानकारी और क्षमताओं को समझने के लिए उम्मीदवारों का मूल्यांकन एआईबीई का उपयोग करके किया जाता है।
English: Candidates are to ensure that they have read and understood the details available in the notification before registering.
Hindi: उम्मीदवारों को सुनिश्चित करना है कि पंजीकरण करने से पहले, स्वयं अधिसूचना में उपलब्ध विवरण को पढ़े और समझे।
English: Candidates are to take a printout of the application and carry it while appearing for the SSB interview.
Hindi: उम्मीदवारों को आवेदन का प्रिंट आउट लेना है और एसएसबी साक्षात्कार के लिए उपस्थित होने के दौरान इसे ले जाना है।
English: Candidates arriving after 8.45 in the morning and after 2.15 in the morning will not be allowed to enter the test centers.
Hindi: 2. सुबह 8.45 के बाद और दोपहर 2.15 के बाद पहुंचने वाले उम्मीदवारों को टेस्ट सेंटरों पर प्रवेश की अनुमति नहीं होगी।
English: Candidates aspiring to appear for any of the competitive exams can check the following links
Hindi: किसी भी प्रतियोगी परीक्षा के लिए उपस्थित होने के इच्छुक उम्मीदवार निम्नलिखित लिंक देख सकते हैंः
English: Candidates aspiring to apply for the exam for the coming years can check the state-wise cut off and prepare themselves accordingly.
Hindi: आने वाले वर्षों में परीक्षा के लिए आवेदन करने के इच्छुक उम्मीदवार राज्यवार कट ऑफ की जांच कर सकते हैं और उसके अनुसार खुद को तैयार कर सकते हैं।
English: Candidates at least 23 years of age
Hindi: उम्मीदवारों की आयु कम से कम 23 वर्ष हो
English: Candidates attended the interviews in the last 3 months are not eligible to apply again.
Hindi: जिन्होंने पिछले 3 महीनों में साक्षात्कार दिया है, वे फिर से आवेदन करने के पात्र नहीं हैं।
English: Candidates awaiting the results are also eligible for the Prelims Exam of the UPSC-CSE Exam.
Hindi: परिणाम की प्रतीक्षा कर रहे उम्मीदवार यूपीएससी-सीएसई परीक्षा की प्रारंभिक परीक्षा के लिए भी पात्र हैं।
English: Candidates belonging to Jammu  Kashmir 5 years
Hindi: जम्मू और कश्मीर के उम्मीदवारः 5 वर्ष
English: Candidates belonging to OBC recruited based on merit in an open competition should not be adjusted against their reservation quota of 27 per cent.
Hindi: खुली प्रतिस्पर्धा में मेरिट के आधार पर चुने गए ओबीसी अभ्यर्थियों को उनके लिए निर्धारित 27 आरक्षण कोटे में समायोजित नहीं किया जाए।
English: Candidates belonging to OBC recruited on the basis of merit in an open competition should not be adjusted against their reservation quota of 27 per cent.
Hindi: खुली प्रतिस्पर्धा में मेरिट के आधार पर चुने गए ओबीसी अभ्यर्थियों को उनके लिए निर्धारित 27 आरक्षण कोटे में समायोजित नहीं किया जाए।
English: Candidates belonging to SCST and persons with disabilities specified under Disabilities Rule, 1999 certificates obtained before the Advertisement date are not required to pay any fee.
Hindi: पश्चिम बंगाल के अनुसूचित जाति  अनुसूचित जनजाति और विकलांग व्यक्ति नियम, 1999 विज्ञापन दिनांक से पहले प्राप्त प्रमाण पत्र के तहत किसी भी शुल्क का भुगतान करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Candidates belonging to SCST of West Bengal and persons with disabilities specified under Disabilities Rule, 1999 certificates obtained before the Advertisement date are not required to pay any fee.
Hindi: पश्चिम बंगाल के अनुसूचित जाति  अनुसूचित जनजाति और विकलांग व्यक्ति नियम, 1999 विज्ञापन दिनांक से पहले प्राप्त प्रमाण पत्र के तहत किसी भी शुल्क का भुगतान करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Candidates belonging to SCSTOBC category of Chhattisgarh will have to pay Rs.300 application fee, while Rs.400 application fee is applicable for other category candidates.
Hindi: छत्तीसगढ़ के एससीएसटीओबीसी वर्ग के उम्मीदवारों को 300 रुपये आवेदन शुल्क का भुगतान करना होगा, जबकि अन्य श्रेणी के उम्मीदवारों के लिए यह 400 रुपए है.
English: Candidates belonging to categories 2, 3, 4 must have a certificate of eligibility issued by the Govt. of India in their favor.
Hindi: श्रेणी 2, 3, 4 से संबंधित उम्मीदवारों के पास भारत सरकार द्वारा उनके पक्ष में जारी पात्रता का प्रमाण पत्र होना चाहिए।
English: Candidates belonging to general or other backward classes will have to pay an application fee of Rs.
Hindi: सामान्य या अन्य पिछड़े वर्ग के उम्मीदवारों को रुपये का आवेदन शुल्क देना होगा।
English: Candidates belonging to general, OBC and GEN-EWS category are required to pay a non-refundable fee of Rs 250 through online mode.
Hindi: सामान्य, ओबीसी और जनरल-ईडब्ल्यूएस कैटेगरी से संबंधित उम्मीदवारों को ऑनलाइन मोड के जरिए 250 रुपए की नॉन-रिफंडेबल फीस का भुगतान करना आवश्यक है.
English: Candidates belonging to open merit category should not be more than 40 years and born after January 1, 2003 or born before January 1, 1981.
Hindi: ओपन मेरिट श्रेणी से संबंधित उम्मीदवारों की आयु 40 वर्ष से अधिक नहीं होनी चाहिए और उनका जन्म 1 जनवरी 2003 के पहले या 1 जनवरी 1981 से पहले हुआ हो।
English: Candidates belonging to the General category are eligible for 6 attempts, till the age of 32 years.
Hindi: सामान्य वर्ग के उम्मीदवार 32 वर्ष की आयु तक 6 बार परीक्षा दे सकते है.
English: Candidates belonging to the category 2, 3, 4 should have a certificate of eligibility issued by the govt. of India in their favour.
Hindi: श्रेणी 2, 3, 4 से संबंधित उम्मीदवारों के पास भारत सरकार द्वारा उनके पक्ष में जारी पात्रता का प्रमाण पत्र होना चाहिए।
English: Candidates belonging to the classification 2, 3, 4 must have a certificate of eligibility delivered by the Govt of India in their benefit.
Hindi: श्रेणी 2, 3, 4 से संबंधित उम्मीदवारों के पास भारत सरकार द्वारा उनके पक्ष में जारी पात्रता का प्रमाण पत्र होना चाहिए।
English: Candidates belonging to the general and OBC category will have to pay an application fee of Rs 1,000 for either Paper 1 or 2, and Rs 1200 for both paper 1 and 2.
Hindi: सामान्य तथा ओबीसी वर्ग के उम्मीदवार को एक पेपर के लिए 1000 और पवन और पेपर दो दोनों के लिए 12 सो रुपए भुगतान करना होगा
English: Candidates belonging to the general category must have scored at least 45 marks in above subjects in 102
Hindi: सामान्य श्रेणी के परीक्षार्थियों को 10  2 में उपरोक्त विषयों में कम से कम 45 अंक प्राप्त करने होंगे
English: Candidates belonging to the state of Jammu and Kashmir are not eligible for the counselling of 15 All India Quota seats.
Hindi: कश्मीर के रहने वाले उम्मीदवार ऑल इंडिया कोटा की 15 सीटों में दाखिले से संबंधित प्रक्रिया में शामिल नहीं हो सकेंगे।
English: Candidates belonging to the state of Jammu and Kashmir will not be eligible to participate in the counselling for 15 All India Quota seats.
Hindi: कश्मीर के रहने वाले उम्मीदवार ऑल इंडिया कोटा की 15 सीटों में दाखिले से संबंधित प्रक्रिया में शामिल नहीं हो सकेंगे।
English: Candidates belonging to the state of Jammu and Kashmir will not be eligible to participate in the counselling of 15 All India Quota Seats.
Hindi: कश्मीर के रहने वाले उम्मीदवार ऑल इंडिया कोटा की 15 सीटों में दाखिले से संबंधित प्रक्रिया में शामिल नहीं हो सकेंगे।
English: Candidates belongingto the category 2, 3, 4 must have a certificate of eligibilityissued bythe govt. of India in their favour.
Hindi: श्रेणी 2, 3, 4 से संबंधित उम्मीदवारों के पास भारत सरकार द्वारा उनके पक्ष में जारी पात्रता का प्रमाण पत्र होना चाहिए।
English: Candidates between 35 - 50 years of age
Hindi: उम्मीदवार की आयु 35 - 50 वर्ष
English: Candidates between the age group of 15 to 24 years are eligible to apply
Hindi: 15 से 24 की उम्र वाले उम्मीदवार हैं योग्य
English: Candidates born on or after 2nd January 2005 will be not eligible to apply.
Hindi: 2 जनवरी, 2005 को या उसके बाद पैदा हुए उम्मीदवार आवेदन करने के पात्र नहीं होंगे।
English: Candidates can also appear in both the papers.
Hindi: उम्मीदवार दोनों पेपरों में भी शामिल हो सकते हैं.
English: Candidates can also apply for Upward Movement after college reporting from November 15 to 25, 2021.
Hindi: उम्मीदवार 15 से 25 नवंबर, 2021 तक कॉलेज रिपोर्टिंग के बाद अपवर्ड मूवमेंट के लिए भी आवेदन कर सकते हैं।
English: Candidates can also apply for both papers.
Hindi: उम्मीदवार दोनों पेपरों के लिए भी आवेदन कर सकते हैं।
English: Candidates can also apply for both the Papers.
Hindi: उम्मीदवार दोनों पेपरों के लिए भी आवेदन कर सकते हैं।
English: Candidates can also apply for jobs such as commentator, sportswriter, sports photojournalist, and many others.
Hindi: इन भूमिकाओं के अलावा उम्मीदवार कमेंटेटर, स्पोर्ट्स जर्नलिस्ट, स्पोर्ट्स फोटो जर्नलिस्ट और कई अन्य भूमिकाओं के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Candidates can also apply for the upward movement after college reporting from November 15-25, 2021.
Hindi: उम्मीदवार 15 से 25 नवंबर, 2021 तक कॉलेज रिपोर्टिंग के बाद अपवर्ड मूवमेंट के लिए भी आवेदन कर सकते हैं।
English: Candidates can also be notified on their registered mobile number.
Hindi: उम्मीदवारों को उनके पंजीकृत मोबाइल नंबर पर भी सूचित किया जा सकता है।
English: Candidates can also check the difference between hardware and software at the linked article.
Hindi: उम्मीदवार लिंक किए गए लेख में हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर के बीच अंतर की भी जांच कर सकते हैं ।
English: Candidates can also check the links given below to understand the concept of word formation in English and to learn the common words in the English Language asked in most of the competitive exams-
Hindi: उम्मीदवार अंग्रेजी में शब्द निर्माण की अवधारणा को समझने और अधिकांश प्रतियोगी परीक्षाओं में पूछे जाने वाले अंग्रेजी भाषा के सामान्य शब्दों को जानने के लिए नीचे दिए गए लिंक को भी देख सकते हैं-
English: Candidates can also check the links given below to understand the concept of word formation in English and to learn the common words in the English Language that are asked in most of the competitive exams-
Hindi: उम्मीदवार अंग्रेजी में शब्द निर्माण की अवधारणा को समझने और अधिकांश प्रतियोगी परीक्षाओं में पूछे जाने वाले अंग्रेजी भाषा के सामान्य शब्दों को जानने के लिए नीचे दिए गए लिंक को भी देख सकते हैं-
English: Candidates can also check the salary range of bank employees at the linked article and get an estimate of the pay scale and perks of a Bank Employee.
Hindi: उम्मीदवार लिंक किए गए लेख पर बैंक कर्मचारियों की वेतन श्रेणी की जांच कर सकते हैं और बैंक कर्मचारी के वेतनमान और भत्तों का अनुमान लगा सकते हैं।
English: Candidates can also check their name in Ayushman Bharat Mahatma Gandhi Rajasthan Swasthya Bima Yojana list of beneficiaries.
Hindi: उम्मीदवार आयुष्मान भारत महात्मा गांधी राजस्थान स्वास्थ्य बीमा योजना के लाभार्थियों की सूची में अपना नाम भी देख सकते हैं।
English: Candidates can also download their Result from the official site of the Air force.
Hindi: उम्मीदवार अपना परिणाम वायु सेना की आधिकारिक साइट से भी डाउनलोड कर सकते हैं।