Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For decades, society has not allowed women to involve in the family finances.
Hindi: दशकों से समाज ने महिलाओं को पारिवारिक वित्त में शामिल होने की अनुमति नहीं दी है।
English: For decades, studies have shown that diets don't work and that striving for weight loss rarely imparts positive health benefits.
Hindi: दशकों के शोध से पता चला है कि आहार काम नहीं करता है और वजन कम करने की कोशिश में शायद ही कभी सकारात्मक स्वास्थ्य लाभ होते हैं।
English: For decades, the Council has expanded the foundation of sophisticated research and its strategies.
Hindi: दशकों से, परिषद द्वारा अतिरंजित अनुसंधान के आधार और इसकी रणनीतियों का विस्तार किया गया है।
English: For decades, the U.S. federal government has allowed the oil and gas industry to abandon almost all ocean pipeline infrastructure it no longer uses without further cleanup - and barely monitors the safety of active pipelines still in use today, a new watchdog report found.
Hindi: दशकों तक, संघीय सरकार ने तेल और गैस उद्योग को लगभग सभी महासागर पाइपलाइन अवसंरचना को छोड़ने की अनुमति दी है जो अब आगे की सफाई के बिना उपयोग नहीं करता है - और आज भी उपयोग में आने वाली सक्रिय पाइपलाइनों की सुरक्षा की निगरानी करता है, एक नई प्रहरी रिपोर्ट मिली।
English: For decades, the US military has denied claims that flying saucers are some sort of plane in which aliens landed on Earth.
Hindi: अमेरिकी सेना दशकों तक इन दावों को नकारती रही है कि उड़नतश्तरियां किसी तरह के विमान हैं जिनमें एलियन धरती पर आते हैं।
English: For decades, the basis of exaggerated research has been expanded by the Council and its strategies.
Hindi: दशकों से, परिषद द्वारा अतिरंजित अनुसंधान के आधार और इसकी रणनीतियों का विस्तार किया गया है।
English: For decades, the boundary between the two countries had been...
Hindi: दोनों मुल्कों के बीच कई दशकों से सरहद...
English: For decades, the country's reputation was defined by its cars and cellphones from companies like Hyundai and LG, while its movies, TV shows, and music were mostly consumed by regional audiences.
Hindi: दशकों से थी देश की ख्याति इसकी कारों और सेलफोन द्वारा परिभाषित हुंडई और एलजी जैसी कंपनियों से, जबकि इसकी फिल्में, टीवी शो और संगीत ज्यादातर क्षेत्रीय दर्शकों द्वारा खाया जाता था।
English: For decades, the people of Bundelkhand have seen corrupt governments.
Hindi: दशकों तक बुंदेलखंड के लोगों ने लूटने वाली सरकारें देखी हैं।
English: For decades, the presence of aircraft-carrying ships in the fleet, and in two fleets, did not force the responsible leaders to provide them with an elementary parking place.
Hindi: दशकों से, बेड़े में विमान-ले जाने वाले जहाजों की उपस्थिति, और दो बेड़े में, जिम्मेदार नेताओं को उन्हें प्राथमिक पार्किंग स्थान प्रदान करने के लिए मजबूर नहीं किया।
English: For decades, the prices of core goods compared to services have fallen.
Hindi: दशकों से, मुख्य वस्तुओं की कीमतें सेवाओं के सापेक्ष गिर गई हैं।
English: For decades, the viability of all sports has been tied to television.
Hindi: दशकों से, सभी खेलों की व्यवहार्यता टेलीविजन से जुड़ी हुई है।
English: For decades, there were few studies showing that the medications helped at all in patients under age 18.
Hindi: एंटिडिएंटेंट्स युवाओं में कम अच्छे काम करने लगते हैं दशकों तक, कुछ अध्ययनों से पता चला था कि दवाएं 18 वर्ष से कम उम्र के सभी रोगियों में मदद करती थीं।
English: For decades, under the leadership of founder Joe Coulombe, the national chain has been open for Thanksgiving, allowing many employees to work during the holidays.
Hindi: दशकों से, संस्थापक के तहत जो कूलोम्बे, राष्ट्रीय श्रृंखला थैंक्सगिविंग पर खुली रही, जिससे इसके कई कर्मचारी छुट्टी के दौरान काम करते हैं।
English: For decades, we grew an enormous number of peaches on about 250 acres.
Hindi: दशकों के लिए, हम पर आड़ू का एक विशाल संख्या बढ़ी के बारे में 250 एकड़ जमीन.
English: For decades, we have become increasingly dependent on our computers and other devices to perform tasks and make our lives easier.
Hindi: दशकों से, हम अपने कंप्यूटर और अन्य उपकरणों पर कार्यों को करने और हमारे जीवन को आसान बनाने के लिए तेजी से निर्भर हो गए हैं।
English: For decades, we have been told that positive thinking is the key to a happy and enriching life.
Hindi: दशकों से, हमें बताया गया है कि सकारात्मक सोच एक खुश, समृद्ध जीवन की कुंजी है।
English: For decades, we have been told that positive thinking is the key to a happy and rich life.
Hindi: दशकों से, हमें बताया गया है कि सकारात्मक सोच एक खुश, समृद्ध जीवन की कुंजी है।
English: For decades, we have been told that positive thinking is the key to a happy, prosperous life.
Hindi: दशकों से, हमें बताया गया है कि सकारात्मक सोच एक खुश, समृद्ध जीवन की कुंजी है।
English: For decades, we have been told that positive thinking is the key to a happy, rich and fulfilling life.
Hindi: दशकों से, हमें बताया गया है कि सकारात्मक सोच एक खुश, समृद्ध जीवन की कुंजी है।
English: For decades, we've been told that positive thinking is the key to a cheerful, rich life.
Hindi: दशकों से, हमें बताया गया है कि सकारात्मक सोच एक खुश, समृद्ध जीवन की कुंजी है।
English: For decades, we've been told that positive thinking is the key to a happy and rich life.
Hindi: दशकों से, हमें बताया गया है कि सकारात्मक सोच एक खुश, समृद्ध जीवन की कुंजी है।
English: For decades, we've been told that positive thinking is the key to a happy, rich life.
Hindi: दशकों से, हमें बताया गया है कि सकारात्मक सोच एक खुश, समृद्ध जीवन की कुंजी है।
English: For decades, we've been told that positive thinking is the key to happy and rich lives.
Hindi: दशकों से, हमें बताया गया है कि सकारात्मक सोच एक खुश, समृद्ध जीवन की कुंजी है।
English: For decades, we've been told that positive thinking is the trick to a happy, rich life.
Hindi: दशकों से, हमें बताया गया है कि सकारात्मक सोच एक खुश, समृद्ध जीवन की कुंजी है।
English: For decades, we've seen the
Hindi: दशक से हम देख
English: For decades, women have been cautioned not to smoke while pregnant.
Hindi: कई दशकों तक महिलाओं को चेतावनी दी गई है कि गर्भवती होने पर धूम्रपान न करें।
English: For decades, women have been warned to abstain from alcohol during pregnancy.
Hindi: कई दशकों तक महिलाओं को चेतावनी दी गई है कि गर्भवती होने पर धूम्रपान न करें।
English: For decisive contributions to the LIGO detector and the observation of gravitational waves.
Hindi: लीगो डिटेक्टर में निर्णायक योगदान और गुरुत्वाकर्षण तरंगों के अवलोकन के लिए।
English: For decompressing a file, use the following command
Hindi: किसी फ़ाइल को अनज़िप करने के लिए, निम्न कमांड का उपयोग करेंः
English: For decorating furnaces, heat-sensitive pressure-sensitive adhesive is used.
Hindi: सजाने वाली भट्टियों के लिए, गर्मी-संवेदनशील दबाव-संवेदनशील चिपकने वाला उपयोग किया जाता है।
English: For decorating such products can be used MDF-lining, which radically change the design of the door.
Hindi: सजाने के लिए ऐसे उत्पादों को एमडीएफ-अस्तर का उपयोग किया जा सकता है, जो मौलिक रूप से दरवाजे के डिजाइन को बदलते हैं।
English: For decorating the walls in a modern children's room, you can use
Hindi: आधुनिक बच्चों के कमरे में दीवारों को सजाने के लिए, आप उपयोग कर सकते हैंः
English: For decorating, you can use a round hard sponge for washing dishes.
Hindi: सजाने के लिए, आप बर्तन धोने के लिए एक गोल सख्त स्पंज का उपयोग कर सकते हैं।
English: For decoration, use a variety of materials
Hindi: सजावट के लिए, विभिन्न प्रकार की सामग्री का उपयोग करेंः
English: For decorativedisplay purposes only.
Hindi: केवल प्रचार  मनोरंजन प्रयोजनों के लिए।
English: For dedicated posting services, we evaluated how easy it is to work with third-party posters.
Hindi: समर्पित पोस्टिंग सेवाओं के लिए, हमने मूल्यांकन किया कि तीसरे पक्ष के पोस्टरों के साथ काम करना कितना आसान है।
English: For deeper information, you can refer to my soon-to-be-published book, Prodependence Moving Beyond Codependency.
Hindi: गहरी जानकारी के लिए, आप मेरी जल्द से जल्द प्रकाशित पुस्तक, प्रोडेपेंडेंसः कोडिंगेंडेंड से आगे बढ़ते हुए देख सकते हैं।
English: For defeating him, you can fire on him, but you need to keep your stamina as well.
Hindi: उसे हराने के लिए, आप उस पर फायर कर सकते हैं, लेकिन आपको अपनी सहनशक्ति भी बनाए रखने की जरूरत है।
English: For defeating the enemy you should know him by sight!
Hindi: दुश्मन को हराने के लिए, आपको उसे दृष्टि से जानने की आवश्यकता है!
English: For deferral periods of more than 20 years
Hindi: 20 वर्ष से अधिक की सूचना के लिये समय सीमाः
English: For delivery, usually bulk goods are shipped by DHL, UPS, FEDEX, EMS etc, and large quantities depends on your request.
Hindi: तेजी से वितरण के लिए, आमतौर पर बल्क माल डीएचएल, यूपीएस, फेडएक्स, ईएमएस आदि द्वारा भेजा जाता है, और बड़ी मात्रा में ग्राहक के अनुरोध पर निर्भर करता है।
English: For democracy and against authoritarianism.
Hindi: लोकतंत्र के लिए और सत्तावाद के खिलाफ।
English: For democracy in Ukraine today, Russians and Russia.
Hindi: आज यूक्रेन, रूस और रूस में लोकतंत्र के लिए।
English: For departmental nominees who have rendered not less than 3 years continuous and regular service.
Hindi: विभागीय उम्मीदवार जिन्होंने सेवा समापन की तिथि तक नियमित और निरंतर सेवा के 3 साल से कम का समय नहीं दिया है.
English: For dependent children 3 months to 18 years
Hindi: आश्रित बच्चों के लिएः 3 महीने से 18 वर्ष
English: For depositing money you can use different payment methods and also there are no fees.
Hindi: पैसे जमा करने के लिए आप अलग-अलग भुगतान विधियों का उपयोग कर सकते हैं और कोई शुल्क भी नहीं है।
English: For depositing or withdrawing money you can use different payments which are provided by your broker.
Hindi: पैसे जमा करने या निकालने के लिए आप विभिन्न भुगतानों का उपयोग कर सकते हैं जो आपके ब्रोकर द्वारा प्रदान किए जाते हैं।
English: For deposits and withdrawals, you can use multiple methods depending on your country of residence.
Hindi: जमा और निकासी के लिए, आप अपने निवास के देश पर कई तरीकों निर्भर करता है का उपयोग कर सकते हैं।
English: For deposits and withdrawals, you have several different options
Hindi: जमा और निकासी के लिए, आपके पास कई अलग-अलग तरीके हैंः
English: For deposits and withdrawals, you have several different way
Hindi: जमा और निकासी के लिए, आपके पास कई अलग-अलग तरीके हैंः
English: For deposits and withdrawals, you will have several methods available
Hindi: जमा और निकासी के लिए, आपके पास कई अलग-अलग तरीके हैंः
English: For deposits of 180 days to 210 days, the rate has been revised to 6.25 per cent from 4.85 per cent earlier.
Hindi: इसके अलावा 180 दिन से 210 दिन की जमा पर ब्याज दर 4.85 से बढ़ाकर 6.25 कर दी गई है.
English: For deposits of Rs 50 lakh and above, the account holders will be earning an interest of 3.50 percent, down from 3.75 percent currently.
Hindi: जमा करने के लिए रु 50 लाख से अधिक और ऊपर, निजी ऋणदाता के खाते धारकों अर्जित करेंगे एक ब्याज के लिए 3.50 प्रतिशत, नीचे से 3.75 प्रतिशत वर्तमान में है ।
English: For depressed seniors, raised in a time when mental illness was highly stigmatised and misunderstood, it can be even more difficult  especially if they don't believe depression is a real illness, are too ashamed to ask for assistance or fear of becoming a burden to their families.
Hindi: उदास वरिष्ठों के लिए, ऐसे समय में उठाया गया जब मानसिक बीमारी अत्यधिक कलंकित और गलत समझी गई थी, यह और भी मुश्किल हो सकता है-खासकर अगर वे नहीं मानते कि अवसाद एक वास्तविक बीमारी है, तो सहायता के लिए पूछने पर बहुत गर्व या शर्म आती है, या डर बन जाता है उनके परिवारों पर बोझ।
English: For depressed seniors, raised in a time when mental illness was highly stigmatized and misunderstood, it can be even more difficult - especially if they don't believe depression is a real illness or are too proud or ashamed to ask for assistance.
Hindi: उदास वरिष्ठों के लिए, ऐसे समय में उठाया गया जब मानसिक बीमारी अत्यधिक कलंकित और गलत समझी गई थी, यह और भी मुश्किल हो सकता है-खासकर अगर वे नहीं मानते कि अवसाद एक वास्तविक बीमारी है, तो सहायता के लिए पूछने पर बहुत गर्व या शर्म आती है, या डर बन जाता है उनके परिवारों पर बोझ।
English: For depressed seniors, raised in a time when mental illness was highly stigmatized and misunderstood, it can be even more difficult - especially if they don't believe depression is a real illness, are too proud or ashamed to ask for assistance, or fear becoming a burden to their families, according to the to HelpGuide.com article
Hindi: उदास वरिष्ठों के लिए, ऐसे समय में उठाया गया जब मानसिक बीमारी अत्यधिक कलंकित और गलत समझी गई थी, यह और भी मुश्किल हो सकता है-खासकर अगर वे नहीं मानते कि अवसाद एक वास्तविक बीमारी है, तो सहायता के लिए पूछने पर बहुत गर्व या शर्म आती है, या डर बन जाता है उनके परिवारों पर बोझ।
English: For depressed seniors, raised in a time when mental illness was highly stigmatized and misunderstood, it can be even more difficult - especially if they don't believe depression is a real illness, are too proud or ashamed to ask for assistance, or fear becoming a burden to their families.
Hindi: उदास वरिष्ठों के लिए, ऐसे समय में उठाया गया जब मानसिक बीमारी अत्यधिक कलंकित और गलत समझी गई थी, यह और भी मुश्किल हो सकता है-खासकर अगर वे नहीं मानते कि अवसाद एक वास्तविक बीमारी है, तो सहायता के लिए पूछने पर बहुत गर्व या शर्म आती है, या डर बन जाता है उनके परिवारों पर बोझ।
English: For designing or further discussion, it is better to contact us with Skype, in case of any delays.
Hindi: डिजाइनिंग या आगे की चर्चा के लिए, किसी भी देरी के मामले में, स्काइप के साथ हमसे संपर्क करना बेहतर है।
English: For designing or further discussion, it is better to contact us with Skype, or other instant ways, in case of any delays.
Hindi: डिजाइनिंग या आगे की चर्चा के लिए, किसी भी देरी के मामले में, स्काइप के साथ हमसे संपर्क करना बेहतर है।
English: For designing or further discussion, it is better to contact us with Skypeemailphone, in case of any delays.
Hindi: डिजाइनिंग या आगे की चर्चा के लिए, किसी भी देरी के मामले में, स्काइपईमेलफोन से हमसे संपर्क करना बेहतर है।
English: For designing or further discussion, it is better to contact us with WhatsAppemail phone, in case of any delays.
Hindi: डिजाइनिंग या आगे की चर्चा के लिए, किसी भी देरी के मामले में, स्काइपईमेलफोन से हमसे संपर्क करना बेहतर है।
English: For designing or further discussion, it's better to contact us with trade manager of alibaba, MSN messenger, Skype, or other instant ways, in case of any delays.
Hindi: डिजाइनिंग या आगे की चर्चा के लिए, यह अलीबाबा के व्यापार प्रबंधक, एमएसएन मैसेंजर, स्काइप, या अन्य त्वरित तरीके के साथ हमसे संपर्क करने के लिए, किसी भी देरी के मामले में बेहतर है।
English: For dessert, she had a piece of chocolate cake.
Hindi: स्वीट के लिए, उनके पास चॉकलेट केक का एक पीस था.
English: For dessert, they had a chocolate chip cookie.
Hindi: स्वीट के लिए, उनके पास चॉकलेट केक का एक पीस था.
English: For destruction and wasting.
Hindi: बर्बादी और बर्बादी के लिए।
English: For detailed background information, see
Hindi: विस्तृत जानकारी के लिए, देखें
English: For detailed benefits of green chillies, click here...
Hindi: हरी मिर्च के विस्तृत लाभों के लिए, यहाँ क्लिक करें. . .
English: For detailed data, see the
Hindi: विस्तृत जानकारी के लिए, देखें
English: For detailed experimental design, see Figure 1.
Hindi: एक प्रयोगात्मक अवलोकन के लिए, चित्रा 1 देखें.
English: For detailed guidance.
Hindi: विस्तृत निर्देश के लिए।
English: For detailed guide.
Hindi: विस्तृत निर्देश के लिए।
English: For detailed guidelines, see here.
Hindi: विस्तृत निर्देशों के लिए, यहां देखें।
English: For detailed information about all programs and to apply, please contact us using the enquiry form to the right.
Hindi: सभी कार्यक्रमों के बारे में विस्तृत जानकारी और आवेदन करने के लिए, कृपया दाईं ओर पूछताछ फ़ॉर्म का उपयोग करके हमसे संपर्क करें।
English: For detailed information about how to apply and application forms
Hindi: विवरण और आवेदन फार्म के लिए देखेंः
English: For detailed information about operating system
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम के बारे में विस्तृत जानकारी
English: For detailed information about our program
Hindi: हमारे कार्यक्रम विवरण के बारे में पूछताछ करने के लिए
English: For detailed information about size.
Hindi: आकार की जानकारीसोच के लिए।
English: For detailed information about the conference, please CLICK HERE
Hindi: सम्मेलन के बारे में विस्तृत जानकारी के लिए, कृपया यहाँ क्लिक करें
English: For detailed information about the region;
Hindi: क्षेत्र के बारे में विस्तृत जानकारी के लिए;
English: For detailed information on MFA for Tunisia, click here.
Hindi: ट्यूनीशिया के लिए एमएफए पर विस्तृत जानकारी के लिए, यहां क्लिक करें।
English: For detailed information on required educational qualification, candidates are advised to go through the official notification below.
Hindi: आवश्यक शैक्षणिक योग्यता के बारे में विस्तृत जानकारी के लिए, उम्मीदवारों को नीचे दी गई आधिकारिक अधिसूचना के माध्यम से जाने की सलाह दी जाती है।
English: For detailed information on the Conference, please click here
Hindi: सम्मेलन के बारे में विस्तृत जानकारी के लिए, कृपया यहाँ क्लिक करें
English: For detailed information on the Indian Institute of Banking  Finance and to know about other exams conducted by it, check the linked article.
Hindi: भारतीय बैंकिंग और वित्त संस्थान की विस्तृत जानकारी के लिए और इसके द्वारा आयोजित अन्य परीक्षाओं के बारे में जानने के लिए, लिंक किए गए लेख को देखें।
English: For detailed information on these analysis programmes, please refer to the following data protection declaration.
Hindi: इन विश्लेषण कार्यक्रमों के बारे में विस्तृत जानकारी के लिए कृपया नीचे हमारी डेटा सुरक्षा घोषणा से परामर्श करें.
English: For detailed information on these analysis programs, please refer to the following data protection declaration.
Hindi: इन विश्लेषण कार्यक्रमों के बारे में विस्तृत जानकारी के लिए कृपया नीचे हमारी डेटा सुरक्षा घोषणा से परामर्श करें.
English: For detailed information on upcoming bank exams, refer to the linked article.
Hindi: आगामी बैंक परीक्षाओं की विस्तृत जानकारी के लिए, लिंक किए गए लेख को देखें।
English: For detailed information please contact our experts.
Hindi: विस्तृत जानकारी के लिए कृपया हमारे विशेषज्ञ से संपर्क करें।
English: For detailed information refer to chapter 2.9.
Hindi: संबंधित जानकारी के लिए खंड 9.2 का संदर्भ लें।
English: For detailed information regarding the actual date of commencement of the above courses, please visit the websites of Ministry of Defence i.e www.
Hindi: उपर्युक्त पाठ्यक्रमों के आरंभ होने की तिथि के संबंध में विस्तृत जानकारी के लिए कृपया रक्षा मंत्रालय की वेबसाइटों का अवलोकन करें।
English: For detailed information regarding the actual date of commencement of the above courses, please visit the websites of Ministry of Defence.
Hindi: उपर्युक्त पाठ्यक्रमों के आरंभ होने की तिथि के संबंध में विस्तृत जानकारी के लिए कृपया रक्षा मंत्रालय की वेबसाइटों का अवलोकन करें।
English: For detailed information regarding the date of commencement of the above courses, please visit the websites of Ministry of Defence
Hindi: उपर्युक्त पाठ्यक्रमों के आरंभ होने की तिथि के संबंध में विस्तृत जानकारी के लिए कृपया रक्षा मंत्रालय की वेबसाइटों का अवलोकन करें।
English: For detailed information see Table 1.
Hindi: प्रक्रिया विवरण के लिए तालिका 1 को देखें।
English: For detailed information see below...
Hindi: विस्तृत जानकारी नीचे से देखें...
English: For detailed information see each list.
Hindi: प्रत्येक पूरी सूची के लिए परिशिष्ट देखें।
English: For detailed information visit the website
Hindi: पूर्ण जानकारी के लिए वेबसाइट पर जाये
English: For detailed information!
Hindi: विस्तृत जानकारी दें!
English: For detailed information, please click
Hindi: विवरण के लिए, कृपया क्लिक करें
English: For detailed information, please refer to Table 1-1.
Hindi: कृपया विवरण के लिए तालिका -1 देखें.
English: For detailed information, refer to the Dynamic Links documentation.
Hindi: विस्तृत जानकारी के लिए, डायनेमिक लिंक प्रलेखन का संदर्भ लें।
English: For detailed information, refer to the Official document
Hindi: विवरण के लिए, आधिकारिक सूचना का संदर्भ लें
English: For detailed information, see the following resources
Hindi: विवरण के लिए निम्नलिखित संसाधनों को देखेंः
English: For detailed instructions, please see
Hindi: विस्तृत नियमों के लिए, कृपया देखेंः
English: For detailed instructions, see here .
Hindi: विस्तृत निर्देशों के लिए, यहां देखें।
English: For detailed pictures
Hindi: विवरण के लिए तस्वीरेंः
English: For detailed rules, please see
Hindi: विस्तृत नियमों के लिए, कृपया देखेंः
English: For detailed specifications on implementing the structured data, visit our Developer documentation.
Hindi: स्ट्रक्चर्ड डेटा को लागू करने के बारे में ब्यौरे के साथ दी गई खास जानकारी के लिए, हमारे डेवलपर दस्तावेज़ देखें.
English: For detailed specifications, download
Hindi: विवरण के लिए डाउनलोड करेंः
English: For detailed system requirements, click here.
Hindi: सिस्टम आवश्यकताओं के लिए, यहाँ क्लिक करें
English: For detailed toxicological information, see Section 11.
Hindi: विस्तृत विष विज्ञान संबंधी जानकारी के लिए कृपया धारा 11 देखें।
English: For details about settings, see the User's Guide.
Hindi: सेटिंग्स के बारे में विवरण के लिए, उपयोगकर्ता की मार्गदर्शिका देखें।
English: For details about this product, please click More.....
Hindi: इस उत्पाद के विवरण के लिए, कृपया क्लिक करें अधिक. . .
English: For details about what each of these options mean, take a look at this.
Hindi: इनमें से हर विकल्प के मतलब पर और जानकारी के लिये, यह देखें।
English: For details and an application form
Hindi: विवरण और आवेदन फार्म के लिए देखेंः
English: For details click on the News  Events link at the top of the page.
Hindi: मुख्यपृष्ठ पर समाचार और घटना लिंक पर क्लिक करें।
English: For details of Tsuruga castle, please refer to the following site.
Hindi: त्सुरुगा महल के विवरण के लिए, कृपया निम्नलिखित साइट देखें।
English: For details of how to apply, see
Hindi: आवेदन कैसे करें, इसका पता लगाने के लिए, यह देखेंः
English: For details of how to create
Hindi: कैसे बनाने के बारे में विवरण
English: For details of study, see Table 1.
Hindi: प्रक्रिया विवरण के लिए तालिका 1 को देखें।
English: For details of the research see here.
Hindi: अन्वेषण का विवरण यहाँ देखे
English: For details of this product, please click More...
Hindi: इस उत्पाद के विवरण के लिए, कृपया क्लिक करें अधिक. . .
English: For details of this product, please click More....
Hindi: इस उत्पाद के विवरण के लिए, कृपया क्लिक करें अधिक. . .
English: For details on educational qualification, applicants are advised to go through the official notification provided below.
Hindi: आवश्यक शैक्षणिक योग्यता के बारे में विस्तृत जानकारी के लिए, उम्मीदवारों को नीचे दी गई आधिकारिक अधिसूचना के माध्यम से जाने की सलाह दी जाती है।
English: For details on polycarbonate greenhouses, see below.
Hindi: पॉली कार्बोनेट ग्रीनहाउस के विवरण के लिए, नीचे देखें।
English: For details on the best way to get your hair slicked back follow these directions.
Hindi: अपने बालों को वापस पाने के सर्वोत्तम तरीके के विवरण के लिए, इन निर्देशों का पालन करें।
English: For details on the best way to get your hair slicked back, follow these directions.
Hindi: अपने बालों को वापस पाने के सर्वोत्तम तरीके के विवरण के लिए, इन निर्देशों का पालन करें।
English: For details on the competition go here.
Hindi: प्रतियोगिता की विस्तृत जानकारी के लिए इस लिंक पर जाएं
English: For details on the new bug fixes and functional patches included in this release, refer to the Pixel Community forum.
Hindi: इस रिलीज़ में शामिल किए गए नए बग फिक्स और कार्यात्मक पैच के विवरण के लिए, पिक्सेल समुदाय फ़ोरम देखें ।
English: For details on upcoming bank exams, refer to the linked article.
Hindi: आगामी बैंक परीक्षाओं की विस्तृत जानकारी के लिए, लिंक किए गए लेख को देखें।
English: For details please refer to the following table and attached map.
Hindi: आगे स्पष्टीकरण के लिए नीचे दी गई तालिका और चार्ट का संदर्भ लें।
English: For details please see the Terms of Use.
Hindi: विवरण के लिए, कृपया उपयोग की शर्तें देखें।
English: For details see Section 19.3.3.2.
Hindi: विवरण के लिए खंड 20.3.3 देखें।
English: For details see List of rail gauges
Hindi: पूर्ण ब्यौरे हेतु देखेंः रेल गेज की सूची
English: For details, Atum 1.0 is a caf-racer style electric bike, and its first 10 units have been assigned to customers.
Hindi: बता दें अटम 1.0 एक कैफे-रेसर स्टाइल इलेक्ट्रिक बाइक है, और इसकी पहली 10 यूनिट को ग्राहकों को सौंपा गया है।
English: For details, please refer to the Programme terms and conditions.
Hindi: विवरणों के लिए कृपया कार्यक्रम सम्बन्धी नियम और शर्तें देखें।
English: For details, please refer to the Terms and Conditions of the Programme.
Hindi: विवरणों के लिए कृपया कार्यक्रम सम्बन्धी नियम और शर्तें देखें।
English: For details, please review the terms of use.
Hindi: विवरण के लिए, कृपया उपयोग की शर्तें देखें।
English: For details, please see the full programme.
Hindi: कृपया पूरे कार्यक्रम को देखने के लिए अटैचमेंट देखें।
English: For details, please see the help pages for each service.
Hindi: जानकारी के लिए कृपया हर सेवा का हेल्प पेज़ देखें।