Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They are designed for wide application of shadows on the entire surface of the eyelid and for shading of the shadows that were applied by the applicator.
Hindi: वे पलक की पूरी सतह पर छाया के विस्तृत आवेदन और आवेदक द्वारा लागू छाया की छायांकन के लिए तैयार किए गए हैं।
English: They are designed in a manner that they can help a small device work efficiently
Hindi: उन्हें इस तरीके से डिज़ाइन किया गया है कि वे एक छोटे उपकरण को कुशलता से काम करने में मदद कर सकें
English: They are designed in such a way that they are not clogged, and there is no possibility of bones getting into the juice.
Hindi: वे इस तरह से डिज़ाइन किए गए हैं कि वे भरा नहीं हैं, और हड्डियों के रस में होने की कोई संभावना नहीं है।
English: They are designed in such a way that they become a serious obstacle for those who try to illegally enter the site.
Hindi: वे इस तरह से डिज़ाइन किए गए हैं कि वे उन लोगों के लिए एक गंभीर बाधा बन जाते हैं जो अवैध रूप से साइट पर प्रवेश करने की कोशिश करते हैं।
English: They are designed to be used for both cameras and smartphones.
Hindi: वे कैमरे और स्मार्टफोन दोनों के लिए उपयोग किए जाने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
English: They are designed to complement each other and they look really great together.
Hindi: वे पूरी तरह से एक दूसरे के साथ संयुक्त हैं और बहुत प्रभावी ढंग से एक साथ दिखते हैं।
English: They are designed to make everyday life as comfortable and convenient as possible.
Hindi: वे रोजमर्रा की जिंदगी को यथासंभव आरामदायक और सुविधाजनक बनाने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
English: They are designed to make the water distribution in modern bathrooms a whole lot simpler and yet compact, thereby keeping the aesthetics of your bathroom a notch higher than others.
Hindi: वे आधुनिक बाथरूम में पानी के वितरण को पूरी तरह से सरल और फिर भी कॉम्पैक्ट बनाने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं, जिससे आपके बाथरूम के सौंदर्यशास्त्र को दूसरों की तुलना में एक पायदान ऊपर रखा जा सके।
English: They are designed to provide an optimum air-fuel ratio during combustion, thereby ensuring better and consistent performance along with high fuel efficiency.
Hindi: श्वष्ट दहन के दौरान इष्टतम वायु-ईंधन अनुपात प्रदान करने के लिए एक-दूसरे के साथ संचार करते हैं, जिससे उच्च ईंधन दक्षता के साथ-साथ ऑप्टिमल और निरंतर प्रदर्शन सुनिश्चित होता है।
English: They are designed to provide fun and safety to your children.
Hindi: आपके बच्चे के लिए मज़ेदार और सुरक्षित होने के लिए डिज़ाइन किया गया।
English: They are designed to provide value to customers in a number of ways
Hindi: इन्हें ग्राहकों को कई प्रकार से मूल्य प्रदान करने के लिए डिज़ाइन किया गया हैः
English: They are designed with an upgraded 3D aluminum connector and exclusive laser welding technology to ensure the metal part won't break.
Hindi: उन्नत 3 डी एल्यूमीनियम कनेक्टर और विशेष लेजर वेल्डिंग तकनीक, जो यह सुनिश्चित कर सकती है कि धातु का हिस्सा टूटेगा नहीं।
English: They are desperate and can no longer afford to wait.
Hindi: वे गुस्से में हैं और अब इंतजार नहीं कर सकते।
English: They are desperate to come back to home.
Hindi: वे घर लौटने के लिए आकुल हैं।
English: They are despicable, but they are not suicidal.
Hindi: वे बदनाम हैं, लेकिन आत्महत्या नहीं।
English: They are destroying everything that they see.
Hindi: वे सब कुछ वे देखते नष्ट कर रहे हैं.
English: They are destroying everything they see.
Hindi: वे सब कुछ वे देखते नष्ट कर रहे हैं.
English: They are destroying him.
Hindi: वे उसे नष्ट कर रहे हैं।
English: They are destroying the future of this country.
Hindi: वो इस इस देश का भविष्य खराब करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: They are destroying the party.
Hindi: वे पार्टी को बर्बाद कर रहे हैं।
English: They are destroying your life.
Hindi: वे आपके जीवन को बर्बाद कर रहे हैं।
English: They are detail-oriented and analytical.
Hindi: वे बहुत विस्तार-उन्मुख और विश्लेषणात्मक हैं।
English: They are detected in the blood 5 days after inoculation.
Hindi: रक्त में संक्रमण के समय के 5 दिन पाए जाते हैं।
English: They are determined and decisive and will research until they find out the truth.
Hindi: वे दृढ़ और निर्णायक हैं, और जब तक वे सच नहीं पाते हैं तब तक शोध करेंगे।
English: They are determined and decisive, and will research until they find out the truth.
Hindi: वे दृढ़ और निर्णायक हैं, और जब तक वे सच नहीं पाते हैं तब तक शोध करेंगे।
English: They are determined individually for each child.
Hindi: यह प्रत्येक बच्चे के लिए व्यक्तिगत रूप से निर्धारित किया जाता है।
English: They are determiners.
Hindi: वो हैं निर्णायक
English: They are developing not only a tool for pumping money, but also offer a means of getting real pleasure from the game and sports betting.
Hindi: वे न केवल पैसे कम करने के लिए एक उपकरण विकसित कर रहे हैं, बल्कि खेल और खेल सट्टेबाजी से वास्तविक आनंद प्राप्त करने का एक साधन भी प्रदान कर रहे हैं।
English: They are devoted to best practices as a part of the code of commitment to their customers.
Hindi: वे अपने ग्राहकों के प्रति प्रतिबद्धता के कोड के हिस्से के तौर पर बेस्ट प्रैक्टिसेस के लिए समर्पित होते हैं।
English: They are diff...they are special.
Hindi: जो अलग होते हैं,....वही खास होते हैं।
English: They are different and so we are afraid.
Hindi: हम अलग हैं और इसलिए वे हमसे डरते हैं ।
English: They are different as night and day.
Hindi: वे दिन और रात के रूप में अलग हैं।
English: They are different both in content and style.
Hindi: वे सामग्री और शैली दोनों में भिन्न हैं।
English: They are different engine.
Hindi: ये अलग-अलग इंजन हैं।
English: They are different engines.
Hindi: ये अलग-अलग इंजन हैं।
English: They are different events nonetheless.
Hindi: हालांकि, ये अलग-अलग घटनाएं हैं।
English: They are different faces.
Hindi: ये अलग-अलग चेहरे हैं
English: They are different for each app, however, they tend to follow similar principles.
Hindi: वे प्रत्येक ऐप के लिए अलग हैं, हालांकि, वे समान सिद्धांतों का पालन करते हैं।
English: They are different forms of love.
Hindi: ये प्रेम के ही अलग - अलग ढंग हैं।
English: They are different from anabolic steroids used to build muscle.
Hindi: यह मांसपेशी बनाने वाले एनाबॉलिक स्टेरॉयड से अलग होते है.
English: They are different from each other;
Hindi: सर्वथा भिन्न हैं;
English: They are different from factory manufactured products.
Hindi: वे कारखाने के उत्पादों से बहुत अलग नहीं हैं।
English: They are different from one another, but they are also meaningless without one another.
Hindi: वे एक दूसरे से अलग हैं, लेकिन वे एक दूसरे के बिना भी अर्थहीन हैं।
English: They are different from ordinary
Hindi: वो साधारण से अलग हैं
English: They are different from the normal
Hindi: वो साधारण से अलग हैं
English: They are different from their work and purposes.
Hindi: वे अपने कार्य और उद्देश्य में भिन्न होते हैं।
English: They are different from what?
Hindi: वे किस लिए अलग हैं?
English: They are different in a way...
Hindi: वे एक तरह से अलग हैं -
English: They are different in all place.
Hindi: वे हर जगह अलग होते हैं।
English: They are different in content.
Hindi: वे सामग्री में भिन्न होते हैं।
English: They are different in every place.
Hindi: वे हर जगह अलग होते हैं।
English: They are different in my design.
Hindi: वे अपने डिजाइन में भिन्न होते हैं।
English: They are different in name only.
Hindi: वे केवल नामों से भिन्न हैं।
English: They are different in sizes as well.
Hindi: वे आकार में भी भिन्न होते हैं।
English: They are different in terms of format
Hindi: वे रचना में भिन्न होते हैंः
English: They are different in theme and style.
Hindi: वे एक दूसरे से थीम और शैली के साथ अलग हैं।
English: They are different in thickness and length.
Hindi: वे मोटाई और लंबाई में भिन्न होते हैं।
English: They are different not only in their images, but also in texture and method of gluing.
Hindi: वे न केवल अपनी छवियों के लिए, बल्कि बनावट और ग्लूइंग के तरीके के लिए भी अलग हैं।
English: They are different offices.
Hindi: ये अलग-अलग कार्यालय हैं
English: They are different operations.
Hindi: ये अलग-अलग ऑपरेशन हैं।
English: They are different paths to reach the same place.
Hindi: यह एक ही स्थान पर पहुंचने के भिन्न-भिन्न मार्ग हैं।
English: They are different paths.
Hindi: वे अलग - अलग रास्ते हैं।
English: They are different people, but with the same name.
Hindi: ये अलग-अलग लोग हैं, हालांकि नाम समान हैं।
English: They are different somehow...
Hindi: वे एक तरह से अलग हैं -
English: They are different things with different functions.
Hindi: ये विभिन्न कार्यों के साथ अलग-अलग चीजें हैं।
English: They are different types of efforts, but we are very much focused on the final product.
Hindi: वे विभिन्न प्रकार के प्रयास हैं, लेकिन हम अंतिम उत्पाद पर बहुत अधिक केंद्रित हैं।
English: They are different, so which is it?
Hindi: वह अलग है, तो क्या है?
English: They are different, they are everywhere.
Hindi: वे अलग हैं, वे हर जगह हैं।
English: They are difficult to cure.
Hindi: वे इलाज के लिए मुश्किल हैं.
English: They are difficult to read and remember.
Hindi: जिसे याद रखना और पढ़ना मुश्किल होता है.
English: They are difficult to see in this photo.
Hindi: उन्हें इस तस्वीर में पहचानना काफ़ी मुश्किल है.
English: They are difficult to see in this picture.
Hindi: उन्हें इस तस्वीर में पहचानना काफ़ी मुश्किल है.
English: They are digested for a long time, so the body feels full for a long time.
Hindi: ये लंबे समय तक पचते हैं, इसलिए शरीर लंबे समय तक भरा हुआ महसूस करता है।
English: They are direct and easy to understand.
Hindi: वे समझने में सरल और सीधे हैं।
English: They are direct and simple to understand.
Hindi: वे समझने में सरल और सीधे हैं।
English: They are direct conversations that range between 10 to 20 minutes, discussing what's working well and what might require attention.
Hindi: वे वार्तालाप हैं जो आमतौर पर 10 से 20 मिनट से अधिक नहीं चलते हैं जहां वे चर्चा करते हैं कि क्या अच्छा चल रहा है और क्या बदलने की जरूरत है।
English: They are directed towards him.
Hindi: वे उसकी ओर उन्मुख हैं।
English: They are directive principles of state policy.
Hindi: राज्य नीति के निर्देशक सिद्धांत हैं
English: They are directly associated with tobacco use.
Hindi: इसका सीधा संबंध तंबाकू के इस्तेमाल से है.
English: They are directly coming from the earth.
Hindi: वे सीधे धरती पर उतर आये हैं।
English: They are directly elected.
Hindi: प्रत्यक्ष रूप से चुने जाते हैं।
English: They are directly linked to climate change.
Hindi: जलवायु परिवर्तन से सीधे तौर पर जुड़ा हुआ है।
English: They are directly transported in the blood stream.
Hindi: ये सीधा रक्त प्रवाह में स्रावित होते हैं।
English: They are discarded after one use.
Hindi: ये एक बार उपयोग के बाद नष्ट हो जाते हैं।
English: They are discussed almost daily.
Hindi: लगभग हर दुसरे दिन उनको लेकर चर्चा होती रहती है.
English: They are discussed in detail by the points with the proposed measures of protection.
Hindi: सुरक्षा के प्रस्तावित उपायों के साथ उन बिंदुओं पर विस्तार से चर्चा की जाती है।
English: They are discussing about the problem.
Hindi: वे इस समस्या के बारे में बातचीत कर रहे हैं।
English: They are discussing and studying what you are dealing with and what you are trying to understand.
Hindi: वे चर्चा करते हैं और अध्ययन करते हैं कि आप किसके साथ काम कर रहे हैं और आप क्या समझने की कोशिश कर रहे हैं।
English: They are discussing of the problem.
Hindi: वे इस समस्या के बारे में बातचीत कर रहे हैं।
English: They are discussing with potential investors.
Hindi: संभावित निवेशकों के साथ चल रही है चर्चा
English: They are dishonestly murdered.
Hindi: निर्दयतापूर्वक हत्यायें की हैं.
English: They are dispersed by wind and water.
Hindi: ये हवा और पानी के ज़रिए फैलते हैं.
English: They are disposed after being used once.
Hindi: ये एक बार उपयोग के बाद नष्ट हो जाते हैं।
English: They are disputed territories but are not and have never been the territory of any sovereign state other than Israel.
Hindi: उन्हें विवादित क्षेत्र माना जाता है, लेकिन कभी भी इजरायल के अलावा किसी अन्य संप्रभु राज्य का क्षेत्र नहीं रहा है।
English: They are disrupting the peace.
Hindi: वो शान्ति भंग कर देते हैं।
English: They are dissatisfied by the fact that we
Hindi: वो नाराज़ हैं हमसे कि हम
English: They are distinct operations.
Hindi: ये अलग-अलग ऑपरेशन हैं।
English: They are distinguished as the black
Hindi: वे के रूप में काले हैं
English: They are distinguished by a common detail on the case - a special round handle.
Hindi: वे मामले पर एक सामान्य विवरण द्वारा प्रतिष्ठित हैं - एक विशेष गोल हैंडल।
English: They are distinguished by a dark almost black color, so for the decoration of apartments they are practically not used, but they are used in industrial and utility rooms.
Hindi: वे एक काले रंग के लगभग काले रंग से प्रतिष्ठित हैं, इसलिए अपार्टमेंट की सजावट के लिए वे व्यावहारिक रूप से उपयोग नहीं किए जाते हैं, लेकिन उनका उपयोग औद्योगिक और उपयोगिता कमरों में किया जाता है।
English: They are distinguished by a significant height - they can rise up to 4 meters, the permissible width can reach 7.5 meters, and the length is not limited by additional inserts.
Hindi: वे एक महत्वपूर्ण ऊंचाई से प्रतिष्ठित हैं - वे 4 मीटर तक बढ़ सकते हैं, अनुमत चौड़ाई 7.5 मीटर तक पहुंच सकती है, और लंबाई अतिरिक्त आवेषण से सीमित नहीं है।
English: They are distinguished by an unusual design, which, however, can be chosen for almost any interior.
Hindi: वे एक असामान्य डिजाइन द्वारा प्रतिष्ठित हैं, जो, हालांकि, लगभग किसी भी इंटीरियर के लिए चुना जा सकता है।
English: They are distinguished by approaches to work, internal politics, but each of them always monitors the compliance of the activity with the rules and legislation.
Hindi: वे काम, आंतरिक राजनीति के दृष्टिकोण से प्रतिष्ठित हैं, लेकिन उनमें से प्रत्येक हमेशा नियमों और कानून के साथ गतिविधि के अनुपालन की निगरानी करता है।
English: They are distinguished by design, functionality, type of light bulb and the type of power source.
Hindi: वे डिजाइन, कार्यक्षमता, प्रकाश बल्ब के प्रकार और बिजली स्रोत के प्रकार से प्रतिष्ठित हैं।
English: They are distinguished by durability, expensive appearance and a large selection of different options.
Hindi: वे स्थायित्व, महंगी उपस्थिति और विभिन्न विकल्पों के एक बड़े चयन से प्रतिष्ठित हैं।
English: They are distinguished by many positive qualities
Hindi: वे कई सकारात्मक गुणों द्वारा प्रतिष्ठित हैंः
English: They are distinguished by specific features.
Hindi: वे विशेषता विशेषताओं द्वारा विशेषता हैं।
English: They are distinguished by the absence of additional accents and help to free up and fill the air with space.
Hindi: वे अतिरिक्त लहजे की अनुपस्थिति से प्रतिष्ठित हैं और अंतरिक्ष के साथ हवा को मुक्त करने और भरने में मदद करते हैं।
English: They are distinguished by the device, as well as the method of obtaining a drink, cost, principle of operation, size, design.
Hindi: वे डिवाइस, साथ ही एक पेय, लागत, संचालन के सिद्धांत, आकार, डिजाइन प्राप्त करने की विधि द्वारा प्रतिष्ठित हैं।
English: They are distinguished by the possibility of long product life.
Hindi: वे लंबे उत्पाद जीवन की संभावना से प्रतिष्ठित हैं।
English: They are distinguished by their construction material, in
Hindi: वे निर्माण की अपनी सामग्री में भिन्न हैंः
English: They are distinguished by their red color.
Hindi: वे अपने लाल रंग से प्रतिष्ठित हैं।
English: They are distinguished for their purpose
Hindi: वे अपने उद्देश्य से प्रतिष्ठित हैंः
English: They are distributed between projects.
Hindi: परियोजनाओं के बीच वितरित किए जाएंगे।
English: They are distributing the film for amusement, which is unlawful.
Hindi: वे मनोरंजन के लिए फिल्म प्रकाशित कर रहे हैं, जो कि अवैध है।
English: They are diverse in theme and style.
Hindi: वे एक दूसरे से थीम और शैली के साथ अलग हैं।
English: They are divide into several subtests.
Hindi: वे कई उपश्रेणियों में विभाजित हैं।
English: They are divided between eight military districts and include a large number of different units and formations.
Hindi: वे आठ सैन्य जिलों के बीच विभाजित हैं और इसमें बड़ी संख्या में विभिन्न इकाइयां और संरचनाएं शामिल हैं।
English: They are divided by category, so it is easy to look for slots, table games, arcade games, or whatever else takes your fancy.
Hindi: उन्हें श्रेणी से विभाजित किया गया है, इसलिए उनकी तलाश करना आसान है स्लॉट्स, टेबल गेम्स, आर्केड गेम्स, या जो कुछ भी आपके फैंसी लेता है।
English: They are divided by destinations
Hindi: वे गंतव्य में विभाजित हैंः
English: They are divided by groups.
Hindi: समूहों में विभाजित है ।
English: They are divided in 2 groups by temperature 1.
Hindi: वे तापमान से 2 समूहों में विभाजित होते हैंः
English: They are divided into three categories according to the time they were composed.
Hindi: उन्हें पकने के समय के अनुसार 3 समूहों में विभाजित किया गया है।
English: They are divided into two camps.
Hindi: वे दो शिविरों में विभाजित हैं।
English: They are divided into two categories working with users and protection from the spam filters.
Hindi: वे दो श्रेणियों में विभाजित हैंः काम के साथ उपयोगकर्ताओं और सुरक्षा से स्पैम फिल्टर.
English: They are divided into two subcategories, RAM and ROM.
Hindi: इसे दो भागों में बांटा जाता है रैम तथा रोम।
English: They are divided into universal, right-and left-sided.
Hindi: वे सार्वभौमिक, दाएं और बाएं-तरफा में विभाजित हैं।
English: They are do their business.
Hindi: वे अपना कारोबार करते हैं।
English: They are doing a fine job themselves.
Hindi: वे स्वयं एक उत्कृष्ट कार्य करते हैं।
English: They are doing a great deal.
Hindi: वे बहुत कुछ कर रहे हैं।
English: They are doing a great job themselves.
Hindi: वे स्वयं एक उत्कृष्ट कार्य करते हैं।
English: They are doing a lot of
Hindi: बहुत कुछ कर रही होती हैं वे
English: They are doing all the things for their children .
Hindi: ये अपना सारा काम बच्चों से करवाते हैं
English: They are doing business . . .
Hindi: वो व्यापार करते हैं. . .
English: They are doing commendable work.
Hindi: वो प्रशंसनीय काम कर रहे हैं.
English: They are doing everything possible to get him back.
Hindi: वे उसे वापस लाने के लिए सब कुछ करेंगे
English: They are doing everything to push their agendas.
Hindi: उनके एजेंडे के लिए सब कुछ करते रहे हैं.
English: They are doing good works today.
Hindi: आजकल अच्छा काम कर रहे हैं।
English: They are doing great work for the community.
Hindi: समाज के लिये बहुत अच्छा काम कर रहे हैं।
English: They are doing it because of some political agenda that they have and it has nothing to do with me.
Hindi: कुछ राजनीतिक एजेंडे के कारण कर रहे हैं जो उनके पास है और इसका मुझसे कोई लेना-देना नहीं है।
English: They are doing it because they need to.
Hindi: वे ऐसा कर रहे हैं क्योंकि उन्हें जरूरत है।
English: They are doing it for the money
Hindi: वे इसे पैसे के लिए करते हैं
English: They are doing it systematically.
Hindi: वे इसे व्यवस्थित तरीके से करते हैं।
English: They are doing it to protect their own self-interest.
Hindi: वे अपने स्वार्थ साधने के लिए ऐसा कर रहे हैं।
English: They are doing it to public education.
Hindi: यह तो लोक शिक्षा के निमित्त इन्होनें ऐसा किया है।
English: They are doing it with their own hands.
Hindi: वे खुद अपने हाथों से ऐसा करते हैं।
English: They are doing it....in China.
Hindi: वे कर रहे हैं चीन मे...
English: They are doing more than they think.
Hindi: वे जितना सोचते हैं, उससे ज्यादा करते हैं
English: They are doing nothing but hating.
Hindi: वे नफरत के सिवा कुछ नहीं करते।
English: They are doing nothing for us....
Hindi: .... वे हमारे लिए कुछ नहीं करेंगे ...।
English: They are doing nothing just sitting there.
Hindi: वे वहीं बैठकर कुछ नहीं करते।
English: They are doing so for reasons.
Hindi: वे कारण के लिए ऐसा करते हैं
English: They are doing so in different ways, at different times.
Hindi: वे इसे अलग-अलग समय पर, अलग-अलग तरीकों से करते हैं।
English: They are doing so to live.
Hindi: वे जीवित रहने के लिए ऐसा करते हैं।
English: They are doing some.
Hindi: कुछ कर रहे हैं वो।
English: They are doing such good work to improve charitable health and save the lives of people.
Hindi: ये चॅरिटेबल हेल्थ मे सुधारणा और लोगो की जान बचाना ऐसे अच्छे काम कर राहा हैं।
English: They are doing that on the metro rail today.
Hindi: ये आज मेट्रो में कर रहे हैं,
English: They are doing the same against the BJP in Karnataka.
Hindi: कांग्रेस कर्नाटक में बीजेपी के साथ वही कर रही है.
English: They are doing the same work that
Hindi: काम वही कर रहा है
English: They are doing their best!
Hindi: वे पूरी कोशिश कर रहे हैं!
English: They are doing their duty very responsibly.
Hindi: वो अपना काम बहुत ज़िम्मेदारी से करते है.
English: They are doing their job,
Hindi: वो अपनी नौकरी कर रही हैं,
English: They are doing their jobs,
Hindi: वो अपनी नौकरी कर रही हैं,
English: They are doing these types of activities.
Hindi: वे इस प्रकार की गतिविधि करते हैं।
English: They are doing this now in Greece and Italy.
Hindi: वे कर रहे हैं वर्तमान में इटली और स्विट्जरलैंड में.
English: They are doing this to help.
Hindi: ये कर रहे मदद।
English: They are doing this to serve their own interests.
Hindi: वे अपने स्वार्थ साधने के लिए ऐसा कर रहे हैं।
English: They are doing this to stop the coins from being used to evade the controls of currency.
Hindi: वे मुद्रा नियंत्रण से बचने के लिए टोकन का उपयोग करने से रोकने के लिए ऐसा करते हैं।
English: They are doing this work in groups.
Hindi: ग्रुप में करते हैं ये काम
English: They are doing very well for themselves now.
Hindi: और अब वे खुद बहुत अच्छा कर रहे हैं।
English: They are donating blood to the needy.
Hindi: वे जरुरतमंदो को रक्तदान कर रहे हैं ।
English: They are done through the courts.
Hindi: न्यायालय के माध्यम से करवाए हैं।
English: They are doors, that's how they work.
Hindi: यह एक दरवाजा है, इस तरह वे काम करते हैं।
English: They are down to 1.2 children per woman.
Hindi: यहां पर प्रति महिला 1.2 बच्चे पैदा कर रही है।
English: They are drawn in the map.
Hindi: वे नक्शे में बिखरे हुए हैं।
English: They are drawn into 8 groups
Hindi: इन्हें आठ ग्रुप में बांटा गया है
English: They are drawn towards the same things in life - stability and solidarity.
Hindi: ये दोनों ही जीवन में समान चीजों की ओर आकर्षित होते हैं- स्थिरता और एकजुटता।
English: They are drawn with very thin lines of small size.
Hindi: वे छोटे आकार की बहुत पतली रेखाएं खींची जाती हैं।
English: They are driven by a burning ambition to achieve their goals within the shortest time possible.
Hindi: वे कम से कम समय में अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए एक ज्वलंत महत्वाकांक्षा साझा करते हैं।
English: They are driven by a desire to change the world.
Hindi: वे दुनिया को बदलने की इच्छा से प्रेरित हैं।
English: They are driven by the absence of fear and punishment.
Hindi: वे भय और सजा के अभाव से प्रेरित हैं।
English: They are driven by the need to assert their independence.
Hindi: वे अपनी स्वायत्तता को बनाए रखने की आवश्यकता से प्रेरित हैं।
English: They are driven by the need to preserve their autonomy.
Hindi: वे अपनी स्वायत्तता को बनाए रखने की आवश्यकता से प्रेरित हैं।
English: They are driven by their passion to change the world.
Hindi: वे दुनिया को बदलने की इच्छा से प्रेरित हैं।
English: They are driven by two electrical motors, which are located on each shoulder.
Hindi: यह दो इलेक्ट्रिक मोटर्स द्वारा संचालित होता है जो प्रत्येक एक्सल पर लगे होते हैं।
English: They are driving to Moscow at the moment.
Hindi: वे अब मास्को में ले जा रहे हैं।
English: They are drunk at a systolic blood pressure of not more than 150 mm Hg.
Hindi: वे 150 मिमी एचजी से अधिक नहीं के सिस्टोलिक रक्तचाप पर नशे में हैं।
English: They are due to be sentenced on 26 June.
Hindi: इन लोगों को 26 जून को सज़ा सुनाई जानी है.
English: They are due to be sentenced on December 19.
Hindi: 19 दिसंबर को इन्हें सजा सुनाई जाएगी।
English: They are due to both the initial characteristics of the material and the quality of the equipment used.
Hindi: वे सामग्री की प्रारंभिक विशेषताओं और उपयोग किए जाने वाले उपकरणों की गुणवत्ता दोनों के कारण हैं।
English: They are due to timeouts.
Hindi: वे कालांतर के कारण हैं।
English: They are dug in early spring or at the end of autumn after the end of growth, that is, during periods of dormancy of the plant.
Hindi: वे शुरुआती वसंत में या शरद ऋतु के अंत में विकास की समाप्ति के बाद खोदते हैं, अर्थात पौधे की अवधि के दौरान।
English: They are dug out, washed, cut into small pieces.
Hindi: उन्हें साफ किया जाता है, धोया जाता है और छोटे टुकड़ों में काटा जाता है
English: They are durable and are multi-functional.
Hindi: वे टिकाऊ और बहुक्रियाशील हैं।
English: They are durable and can last for over twenty years.
Hindi: वे बेहद टिकाऊ हैं और 20 से अधिक वर्षों तक चल सकते हैं।
English: They are durable and can last over 20 years.
Hindi: वे बेहद टिकाऊ हैं और 20 से अधिक वर्षों तक चल सकते हैं।
English: They are durable and can withstand heavy amounts of weight.
Hindi: वे स्थिर हैं और भारी भार का सामना करने में सक्षम हैं।
English: They are durable and easy to install but they offer very little in the way of security.
Hindi: वे टिकाऊ और स्थापित करने में आसान हैं, लेकिन बहुत कम सुरक्षा प्रदान करते हैं।