Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We expect heavy rains and snow to continue over Western Himalayas leading to increased risk of landslides and avalanche."
Hindi: स्काईमेट वेदर का कहना है, "हमें भारी बारिश और पश्चिमी हिमालय पर हिमपात जारी रहने संभावना है, इससे भूस्खलन और हिमस्खलन का खतरा बढ़ सकता है.
English: """We expect marginally faster growth in India."
Hindi: इसमें कहा गया है, 'हम भारत में मामूली से अधिक वृद्धि की उम्मीद है।
English: """We expect other countries to respect India's sovereignty and territorial integrity."""
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'हम उम्मीद करते हैं कि अन्य देश भारत की संप्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता का सम्मान करेंगे.
English: """We expect representatives at the Interior Ministry, Foreign Ministry, Defense Ministry and Federal Office for Information Security to explain themselves,"""" said Manuel Hferlin from the Free Democratic Party FDP."""
Hindi: """एफडीपी पार्टी के नेता मानुएल होएफेरलिन ने सरकार से भी सफाई मांगी है, """"हम उम्मीद करते हैं कि आंतरिक मंत्रालय, विदेश मंत्रालय, रक्षा मंत्रालय और फेडरल ऑफिस फॉर इंफॉर्मेशन सिक्योरिटी अपना पक्ष सामने रखेंगे."""
English: """We expect that inflation will remain at elevated levels for the next few months so the real interest rate will continue to be in the negative zone."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, ' हम उम्मीद करते हैं कि मुद्रास्फीति अगले कुछ महीनों तक ऊंचे स्तर पर रहेगी इसलिए वास्तविक ब्याज दर नकारात्मक बनी रहेगी।
English: """We expect that new policy will make the world take advantage of technological revolution across India,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें उम्मीद है कि नई नीति से दुनिया भारत में आ रहे प्रौद्योगिकी बदलाव का फायदा ले पाएगी।
English: """We expect that the Chinese side will sincerely follow the understanding reached between the Foreign Ministers to ensure peace and tranquility in the border areas, which is so essential for the overall development of our bilateral relations,"" MEA stated."
Hindi: उन्होंने कहा, हम अपेक्षा करते हैं कि चीनी पक्ष सीमावर्ती क्षेत्रों में अमन और चैन सुनिश्चित करने के लिए विदेश मंत्रियों के बीच बनी समझ का गंभीरता से पालन करेगा, जो हमारे द्विपक्षीय संबंधों के समग्र विकास के लिए बहुत आवश्यक है.
English: """We expect that the SIT will conduct a fair probe into the matter,"""" said Dhindsa."""
Hindi:  ढींढसा ने कहा, हम आशा करते हैं कि एसआईटी इस मामले की निष्पक्ष जांच करेगी।
English: """We expect that the UK government will not allow any such group, whose intention is to spread hatred and impact our bilateral relations, to use its country,"" said MEA spokesperson Raveesh Kumar."
Hindi: भारतीय विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने कहा, हम आशा करते हैं कि ब्रिटेन सरकार इस तरह के किसी भी समूह को जो घृणा फैलाती हो और जिससे हमारे द्विपक्षीय संबंध पर असर पड़ता हो, उसे अपने देश का इस्तेमाल नहीं करने देगी.
English: """We expect that the already observed increase in students from Asia and Africa will remain constant despite tuition fees,"""" she said."""
Hindi: हमें उम्मीद है कि ट्यूशन फीस के बावजूद एशिया और अफ्रीका के छात्रों की संख्या में वृद्धि पहले जैसी ही रहेगी.
English: """We expect that the home games of Jammu and Kashmir will once again be played in Jammu."
Hindi: सूत्र ने कहा, हम उम्मीद कर रहे हैं कि जम्मू-कश्मीर के घरेलू मैच एक बार फिर जम्मू में खेले जाएंगे।
English: """We expect that when the report on the deal comes out in public domain, the real scam will come out and the truth shall prevail,"" he told reporters."
Hindi: उन्होंने संवाददाताओं से कहा, "हम उम्मीद करते हैं कि जब सौदे पर रिपोर्ट सार्वजनिक डोमेन में आती है, तो वास्तविक घोटाला सामने आएगा और सच्चाई की जीत होगी.
English: """We expect the Afghan government to demonstrate a clear commitment to fight corruption, to serve the Afghan people and to maintain their trust,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हम उम्मीद करते हैं कि अफगान सरकार भ्रष्टाचार से लड़ने में एक स्पष्ट प्रतिबद्धता प्रदर्शित करेगी ताकि अफगान अवाम की सेवा की जा सके और उनके विश्वास को कायम रखा जा सके।
English: """We expect the Canadian government to ensure the fullest security of Indian diplomatic personnel and its political leaders to refrain from pronouncements that legitimize extremist activism,"" the Ministry of External Affairs said."
Hindi: विदेश मंत्रालय ने आगे कहा कि हम आशा करते हैं कि कनाडा की सरकार भारतीय कूटनीतिक अधिकारियों की पूरी सुरक्षा सुनिश्चित करेगी और इसके नेता चरमपंथी एक्टिविज्म को बढ़ावा देने वाली घोषणाओं से दूर रहेंगे।
English: """We expect the Indian economy to be a 1 trillion digital economy by 2022 and going forward . possibly by 2030, the digital economy would be half of the total economy,"""" the Economic Affairs Secretary said."""
Hindi: आर्थिक मामलों के सचिव ने यह भी कहा है कि 2022 तक भारतीय अर्थव्यवस्था के 1,000 अरब डॉलर की डिजिटल अर्थव्यवस्था बनने की उम्मीद है, जो 2030 तक कुल अर्थव्यवस्थ की आधी हो जाएगी।
English: """We expect the MPC to keep policy rates on hold and maintain its neutral stance,"" analysts at American brokerage Morgan Stanley said in a note."
Hindi: अमेरिकी ब्रोकरेज कंपनी मॉर्गन स्टेनली ने एक नोट में कहा, हमारा अनुमान है कि एमपीसी नीतिगत दरों को यथावत रखेगी और अपना तटस्थ रुख कायम रखेगी।
English: """We expect the Pakistani government to expeditiously review its legal options to ensure justice is served."
Hindi: ब्लिंकेन की तरफ से जारी बयान में कहा गया है, हम उम्मीद करते हैं कि न्याय सुनिश्चित करने के लिए पाकिस्तान सरकार अपने कानूनी विकल्पों की गंभीरता से समीक्षा करेगी।
English: """We expect the administration would continue the work in the same manner so that poor patients are benefited and this could be a model exercise to be followed in the rest of Maharashtra,"" the court said."
Hindi: अदालत ने कहा, हम उम्मीद करते हैं कि प्रशासन इसी तरह काम करता रहेगा, जो गरीब मरीजों के लिए फायदेमंद होगा और यह मॉडल पूरे महाराष्ट्र में लागू किया जा सकता है.
English: """We expect the budgetary allocation for the highways sector to increase by Rs 8,000-10,000 crore,"" the source said."
Hindi: सूत्रों ने कहा, हमें उम्मीद है कि राजमार्ग क्षेत्र के लिए बजट आवंटन में 8,000-10,000 करोड़ रुपये की वृद्धि हो सकती है.
English: """We expect the domestic market to continue following the global markets this week due to lack of any major domestic events,"" said Vinod Nair, Head of Research at Geojit Financial Services."
Hindi: जियोजित फाइनेंशियल सर्विसेज के शोध प्रमुख विनोद नायर ने कहा, "हमें उम्मीद है कि घरेलू बाजार इस सप्ताह किसी भी बड़ी घरेलू घटनाओं के अभाव में वैश्विक रुझानों से निर्देशित होंगे।
English: """We expect the global leaders will understand our requirements,"" he said on the sidelines of the 'The Energy Forum' in New Delhi."
Hindi: नई दिल्ली में आयोजित एनर्जी फोरम के दौरान धर्मेंद्र प्रधान ने कहा, हमें उम्मीद है कि वैश्विक नेता हमारी जरूरतों को समझेंगे।
English: """We expect the international community to force India to end its terrorism  bring to justice those responsible for killing thousands of innocent people in Pakistan,"""" Pakistani Prime Minister Imran Khan said on Twitter."""
Hindi: """पाकिस्तान के प्रधानमंत्री ने ट्विटर पर लिखा था, """"हम उम्मीद करते हैं कि अंतरराष्ट्रीय समुदाय भारत को आतंकवाद को समाप्त करने के लिए मजबूर करेगा और पाकिस्तान में हजारों निर्दोष लोगों की हत्या के लिए जिम्मेदार लोगों को सजा देगा."""
English: """We expect the people to vote Prime Minister Modi back to power with a full majority,"" Shah said."
Hindi: शाह ने कहा, "हम उम्मीद करते हैं कि लोग पूर्ण बहुमत के साथ प्रधानमंत्री मोदी को दोबारा सत्ता में लाने के लिए वोट देंगे.
English: """We expect this share to rise across banks in the next few months."
Hindi: हमें अगले कुछ महीनों में सभी बैंकों की इस तरह की हिस्सेदारी बढऩे की आशंका है।
English: """We expect to clock USD 1 billion in revenue this fiscal as the concept of steel retail chains has picked up and we are seeing a pick up in sales for flat steel products as well as fabrications,"""" Hypermart CEO Ravi Singh told ."""
Hindi: हायपरमार्ट के मुख्य कार्यकारी रवि सिंह ने पीटीआई- से कहा, हमें उम्मीद है कि चालू वित्त वर्ष के दौरान एक अरब डालर की आय होगी क्योंकि इस्पात की खुदरा श्रृंखला की अवधारणा बढ़ी है और इस्पात की चादरों और फेब्रिकेशन की बिक्री में बढ़ोतरी दिख रही है।
English: """We expect to mobilize at least 100,000 traders in the protests."""
Hindi: हम विरोध प्रदर्शन में कम से कम 100,000 व्यापारियों को जुटने की उम्मीद करते हैं।
English: """We expect, Pakistan to take steps against terror sanctuary on its territory""."
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि पाकिस्तान अपनी सरजमीं पर आतंकी पनाहगाह के खिलाफ कदम उठाएगा।
English: """We expected to be in the first merit, but got first class first."
Hindi: उन्होंने कहा पहले हमें प्रावीण्यता की उम्मीद थी लेकिन प्रथम श्रेणी मिली।
English: """We explained our demands, including withdrawal of provisional list of judges of AP nativity who were allotted to courts in Telangana,"""" Telangana HC Advocates Association president Gandra Mohan Rao said."""
Hindi: तेलंगाना उच्च न्यायालय अधिवक्ता संघ के अध्यक्ष जी मोहन राव ने पीटीआई से कहा कि हमने आंध्र प्रदेश के न्यायाधीशों, जिन्हें तेलंगाना में निचली अदालतों के लिये आवंटित किया गया था, की अस्थायी सूची को वापस लेने, 11 न्यायाधीशों के निलंबन को समाप्त करने और हैदराबाद उच्च न्यायालय के बंटवारे की अपनी मांग से प्रधान न्यायाधीश को अवगत कराया।
English: """We explained to you what is our approach and what is our orientation and how we are working very differently from our previous experiences."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने आपको बताया कि इस मामले को लेकर हमारा दृष्टिकोण क्या है, हमारी तैयारी क्या है और कैसे हम अपने पिछले अनुभवों से बहुत अलग तरीके से काम कर रहे हैं।
English: """We explicitly welcome Hapag-Lloyd's move and hope that other ship owners will follow suit,"""" the platform's chief, Patrizia Heidegger, said in a statement."""
Hindi: """शिपब्रेकिंग प्लेटफॉर्म की प्रमुख पाट्रित्सिया हाइडेगर ने बताया, """"हम हापाग लॉयड के इस कदम का स्वागत करते हैं और उम्मीद करते हैं कि दूसरी जहाज निर्माता कंपनियां इससे प्रेरणा लेंगी."""
English: """We explored many options, but determined the increased investment originally planned for India would not deliver the returns of other significant global opportunities,"" said Stefan Jacoby, GM's Executive Vice President and President of GM International."
Hindi: कंपनी के एक्जीक्यूटिव वाइस प्रेसिडेंट स्टीफन जैकबी ने कहा, हमने कई विकल्प तलाशे, लेकिन तय किया कि भारत के लिए मूलरूप से अतिरिक्त निवेश से अन्य वैश्विक मौकों से फायदा नहीं मिल सकेगा।
English: """We export to India only one billion dollars of products, but import huge in multiple billion dollars product."
Hindi: उन्होंने कहा, हम भारत को केवल एक अरब डॉलर के उत्पादों का निर्यात करते हैं, लेकिन कई अरब डॉलर के भारतीय उत्पाद का भारी आयात करते हैं।
English: """We express anguish over six JD U MLAs from Arunachal Pradesh joining BJP."
Hindi: उन्होंने एक प्रेस वार्ता में कहा, 'हम अरुणाचल प्रदेश में जदयू के छह विधायकों के भाजपा में शामिल होने पर नाराजगी व्यक्त करते हैं।
English: """We express anguish over six JDU MLAs from Arunachal Pradesh joining Bharatiya Janata Party."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम अरुणाचल के हमारे छह विधायकों के भाजपा में शामिल होने पर नाराजगी व्यक्त करते हैं।
English: """We express appreciation and thanks for that,"" Ji said."
Hindi: जी ने कहा हम इसकी सराहना करते हैं और शुक्रिया अदा करते हैं.
English: """We express concern over the high airfares during peak season and festival periods, which are forcing holidaymakers to opt for economical destinations,"" it said."
Hindi: इसमें कहा गया है, 'व्यस्त सीजन और त्योहारों के दौरान ज्यादा हवाई किराया होने को लेकर हमने चिंता जताई, जिसके कारण छुट्टियां बिताने वालों को सस्ते पर्यटन स्थलों पर जाने के लिए बाध्य होना पड़ता है।
English: """We express heartfelt condolences to the relatives of the deceased and the injured and to the Government and people of Afghanistan,"" it said."
Hindi:  उसने कहा, हम मृतकों के परिजन और घायलों तथा अफगानिस्तान की सरकार और जनता के प्रति संवदेनाएं व्यक्त करते हैं।
English: """We express our deep condolences to his family and stand ready to support them in this difficult time."
Hindi: """हम उनके परिवार के प्रति गहरी संवेदना व्यक्त करते हैं और इस कठिन समय में उनका समर्थन करने के लिए तैयार खड़े हैं।"
English: """We express our deep condolences to the victims' families, the Indian government, and the Indian people for the loss of life in this brutal attack,"" said the White House Press Secretary."
Hindi: व्हाइट हाउस के प्रेस सचिव ने कहा, हम इस क्रूर हमले में पीड़ितों के परिवारों, भारत सरकार और भारतीय लोगों के प्रति गहरी संवेदना व्यक्त करते हैं.
English: """We express our deepest condolences to the families of martyred soldiers and we salute the courage of each member of the armed forces who lost his life in line of duty,"" the AICWA said."
Hindi: एआईसीडब्ल्यूए ने कहा शहीद जवानों के परिवार वालों के प्रति हम गहरी संवेदना जाहिर करते हैं और सशस्त्र बलों के उस प्रत्येक सदस्य के साहस को हम सलाम करते हैं जिसने ड्यूटी के दौरान सीमा पर खुद को बलिदान किया।
English: """We express our sincere condolences to the families of those killed in this heinous attack and wish speedy recovery to the injured,"" it stated."
Hindi: बयान में कहा गया कि हम इस आतंकवादी हमले में अपने देश की ख़ातिर जान क़ुर्बान करने वाले लोगों के परिवारों के प्रति संवेदना व्यक्त करते हैं और घायलों के शीघ्र स्वस्थ होने की कामना करते हैं।
English: """We expressed satisfaction at the ongoing defence cooperation between the two countries."
Hindi: उन्होंने कहा, दोनों देशों के बीच जारी रक्षा सहयोग पर हमने संतोष व्यक्त किया।
English: """We extend a warm welcome to Indiacongratulations on Indias successful election to the UN Security Council."
Hindi: हम भारत का गर्मजोशी से स्वागत करते हैं और संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में सफल चुनाव के लिए बधाई देते हैं।
English: """We extend a warm welcome to"" India and ""congratulations on India's successful election to"" UN Security Council, said the South and Central Asia Bureau of the State Department."
Hindi: अमेरिका के विदेश मंत्रालय के दक्षिण एवं मध्य एशिया ब्यूरो ने कहा कि हम संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में भारत का गर्मजोशी से स्वागत करते हैं और भारत के चुने जाने पर उसे बधाई देते है।
English: """We extend our Space capabilities, for weather forecasting, resource mapping and disaster management."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने मौसम पूर्वानुमान, संसाधन मानचित्रण और आपदा प्रबंधन के लिए अंतरिक्ष क्षमताओं का भी प्रस्ताव दिया है.
English: """We extend our condolences to the families of the victims and to the Government and people of Pakistan, and wish a speedy recovery to the injured."
Hindi: उन्होंने पाकिस्तान और अफ़ग़ान सरकार तथा जनता विशेषकर मारे गये लोगों के परिजनों के साथ सहृदयता व्यक्त की और घायलों के जल्द स्वस्थ्य होने की दुआ की।
English: """We extend our deepest condolences to the people of India for the lives lost as a result of the recent confrontation with China."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम चीन के साथ हाल में हुए संघर्ष की वजह से हुई मौतों के लिए भारत के लोगों के साथ गहरी संवेदना जताते हैं।
English: """We extend our deepest sympathies and condolences to the families of the victims of today''s violence,"" said Mark Toner, the State Department Deputy Spokesman."
Hindi: अमेरिका के विदेश मंत्रालय के कार्यवाहक प्रवक्ता मार्क टोनर ने इस हमले की निंदा करते हुए कहा, हम मृतकों के परिजन क प्रति गहरी संवेदना प्रकट करते हैं।
English: """We extend our gratitude to cinema hall owners who read our sentiments and didn't screen the movie, he added."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""हम उन सिनेमा हॉल के मालिकों का आभार व्यक्त करते हैं, जिन्होंने हमारी भावनाएं समझी और फिल्म नहीं दिखाई।"
English: """We face growing threats from revisionist powers as different as China and Russia, nations that seek to create a world consistent with their authoritarian models,"" Mattis said."
Hindi: मैटिस ने कहा, "हमें चीन और रूस के रूप में अलग-अलग संशोधनवादी शक्तियों से बढ़ते खतरों का सामना करना पड़ता है, जो कि राष्ट्रों को अपने सत्तावादी मॉडल के अनुरूप बनाना चाहते हैं.
English: """We faced a lot of pressure to allow the use of stadiums as temporary prisons, but we did not give permission and I feel this helped the movement."
Hindi: केजरीवाल ने कहा, हम पर स्टेडियमों को अस्थायी जेलों के तौर पर इस्तेमाल करने की अनुमति देने के लिए बहुत दबाव बनाया गया, लेकिन हमने अनुमति नहीं दी और मुझे लगता है कि इससे आंदोलन को मदद मिली।
English: """We fail to understand that maybe some are using these as coping mechanisms to put on a brave front to make up for the lack of a support system,"" he wrote."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम यह समझने में नाकाम हैं कि हो सकता है कि कुछ लोग सपोर्ट सिस्टम की कमी को पूरा करने के लिए इनका उपयोग कर रहे हों।
English: """We failed to win over Hardik Patel who was ideologically closer to the BJP."
Hindi: उन्होंने कहा कि हार्दिक पटेल जो कि विचाराधारा के लिहाज से भाजपा के निकट थे उन्हें जीत पाने में हम असफल रहे।
English: """We faltered, we fumbled, we picked ourselves up and brushed the dirt off, never giving up the search for our destinies."
Hindi: हम लड़खड़ाए, गिरे, खुद उठे और गंदगी साफ की, अपनी मंिजल की खोज में कभी हार नहीं मानी।
English: """We favour extension of Rebate of State and Central Tax Levies Scheme RoSCTL on such products on exports to US,"" Gupta said."
Hindi: गुप्ता ने अमेरिका को निर्यात होने वाले इस प्रकार के उत्पादों के लिए केंद्र राज्य एवं केंद्रीय कर लेवी योजना आरओएससीटीएल के तहत छूट में विस्तार की वकालत की.
English: """We fear that many more civilians may be harmed if fighting continues over the next few days,"""" said UN High Commissioner for Human Rights Zeid Ra'ad Al Hussein in a statement."""
Hindi: """संयुक्त राष्ट्र की मानवधिकार संस्था के उच्चायुक्त जाएद अल हुसैन ने कहा, """"हमें डर है कि हिंसा के चलते आने वाले दिनों में और भी लोग प्रभावित होंगे."""
English: """We feel Sushma Swaraj is the suitable candidate for the PM's post,"" Mr Raut said in Mumbai."
Hindi: शिवसेना के प्रवक्ता संजय राउत ने मुंबई में संवाददाताओं से बातचीत में कहा, 'हम महसूस करते हैं कि सुषमा स्वराज प्रधानमंत्री पद के लिए उपयुक्त उम्मीदवार हैं।
English: """We feel bad as our bowlers bowled so well and we as batting group could not support them when we are a experienced group."
Hindi: उन्होंने कहा, हमें बुरा लगता है जब हमारे गेंदबाज इतनी अच्छी गेंदबाजी करते हैं और हम उनका समर्थन करने के लिये एकजुट बल्लेबाजी करने में असफल हो जाते हैं जबकि हमारे खिलाड़ी काफी अनुभवी हैं। मुझे लगता है कि बल्लेबाजी ग्रुप के तौर पर हम कमतर रहे।
English: """We feel great being here."
Hindi: """यह सबसे अच्छा लगता है कि हम यहां पर है।"
English: """We feel it is very important to encourage both our friendly Asian countries to be more engaged in constructive dialogue."
Hindi: उन्होंने कहा, हम मानते हैं कि हमारे दोनों मित्र एशियाई देशों को और अधिक सकारात्मक संवाद के लिए प्रोत्साहित करना महत्वपूर्ण है।
English: """We feel pained,"" a bench of Justices Dipak Misra and U U lalit said while directing the firm to deposit Rs five crore within two weeks and Rs10 crore in the apex court registry by end of next month to pay back the amount to 38 investors."
Hindi: न्यायाधीश दीपक मिश्र और न्यायाधीश यू यू ललित की पीठ ने 38 निवेशकों का पैसा लौटाने के लिये कंपनी को पांच करोड़ रपये दो सप्ताह में तथा बाकी 10 करोड़ रपये अगले महीने के अंत तक न्यायालय की रजिस्ट्री के पास जमा करने का निर्देश देते हुए कहा हमें तकलीफ हो रही है।
English: """We feel pride in calling ourselves Hindustanis...but you say you will make Owaisi run away,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हम लोग जब खुद को हिंदुस्तानी बुलाते हैं तो फख्र महसूस करते हैं, लेकिन आप कहते हैं कि आप ओवैसी को भगा देंगे।
English: """We feel proud that probably we played a little role in the making of a humble human being."
Hindi: उन्होंने कहा,हम गर्व महसूस करते हैं हमने एक विनम्र इन्सान को बनाने में थोड़ी भूमिका निभाई।
English: """We feel that low demand for entry- and mid-size diesel models will not justify the high costs involved in developing a new small capacity engine,"" Tata Motors President Passenger Vehicles Business Unit Mayank Pareek told PTI."
Hindi: टाटा के अध्यक्ष यात्री वाहन कारोबार मयंक पारीक ने बताया हमारा मानना है कि छोटी और मध्यम आकार की डीजल इंजन वाली कारों की मांग धीमी होने के कारण छोटी क्षमता के नए इंजन के विकास की लागत अपेक्षाकृत काफी ऊंची बैठेगी.
English: """We feel that such exchanges are part of people-to-people contacts,"" Ministry of External Affairs Spokesperson Raveesh Kumar said."
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने कहा, हमें लगता है कि इस तरह की चीजें जनता के स्तर पर संपर्क का हिस्सा हैं।
English: """We feel that the US has a positive role in pushing and prodding India to lower the temperature and start talking to Pakistan rather than talking at Pakistan,"" Special Kashmir Envoy of Sharif, Senator Mushahid Hussain Syed told PTI at the conclusion of his five-day trip to the US."
Hindi: शरीफ के विशेष दूत मुशाहिद हुसैन सैयद ने अमेरिका की अपनी पांच दिवसीय यात्रा की समाप्ति पर कहा, हमें लगता है कि तनाव कम करने और पाकिस्तान पर बात करने के बजाय उसके साथ बातचीत शुरू करने के लिए भारत पर दबाव बनाने में अमेरिका की एक सकारात्मक भूमिका है।
English: """We feel that the following three focussed points need immediate attention education and healthcare, skill development and confidence-building measures by ensuring adequate protection under Constitution and the law of the land,"" the letter said."
Hindi: पत्र में कहा गया है, हमें लगता है कि संविधान और भूमि के कानून के तहत पर्याप्त सुरक्षा सुनिश्चित करके निम्नलिखित तीन मुख्य बिंदुओं- शिक्षा और स्वास्थ्य, कौशल विकास और विश्वास-निर्माण के उपाय-पर तत्काल ध्यान देने की आवश्यकता है।
English: """We feel that this is the appropriate fora to discuss such issues."
Hindi: अकबरद्दीन ने कहा, हमारा मानना है कि यह ऐसे मुद्दों पर चर्चा के लिये उपयुक्त मंच है।
English: """We feel that we can win all five seats here."
Hindi: """ उन्होंने ये भी कहा कि, ""हमें लगता है कि हम यहां की सभी पांचों सीटें जीत सकते हैं।"
English: """We feel the Indian government and state and people of Tamil Nadu cherish friendly sentiment towards the Chinese government and people, through their sincere welcome to us."""
Hindi: उन्होंने कहा, हम भारत सरकार और राज्य और तमिलनाडु के लोगों द्वारा ईमानदारी से किए गए हमारे स्वागत से चीनी सरकार और चीन के लोगों के प्रति मित्रतापूर्ण भावना को समझ सकते हैं.
English: """We feel they should also get a monthly allowance as there are hundreds of priests who find it tough to run their families,"" he told reporters on the sidelines of West Bengal Sanatan Brahmin Sammelan."
Hindi: पश्चिम बंगाल सनातन ब्राह्मण सम्मेलन के इतर उन्होंने पत्रकारों से कहा, हमें लगता है कि उन्हें मासिक भत्ता मिलना चाहिए क्योंकि सैकड़ों पुजारी हैं जिन्हें अपने परिवार को चलाने में मुश्किलों का सामना करना पड़ता है।
English: """We feel we have it in us to win series overseas, not just the odd game."
Hindi: हमें महसूस हो रहा है कि हम विदेशों में सीरीज जीत सकते हैं, सिर्फ कुछ मैच ही नहीं।
English: """We feel your presence everyday and know that you are looking after us wherever you are..You live in us and we celebrate you every single day."
Hindi: हम हर दिन आपकी मौजूदगी को महसूस करते हैं और जानते हैं कि आप जहां भी हैं वहां से हमारा ख्याल रख रहे हैं।
English: """We feel, on the whole, that the Penal Code should contain a definition of "" document "" for its own purpose and that section 29 should be retained."""
Hindi: """कुल मिलाकर हम यह महसूस करते हैंकिदंड संहिता में ""दस्तावेज"" शब्द की उसके अपने प्रयोजन के लिए परिभाषा होनी चाहिए और धारा 29 के साथ बनाए रखनी चाहिए।"""
English: """We felicitated them with cash reward and certificate from our general manager for their contribution,"" said Shivaji Sutar, chief public relations officer of Central Railway."
Hindi: एक रिपोर्ट के अनुसार मध्य रेलवे के मुख्य जनसंपर्क अधिकारी शिवाजी सुतार ने कहा "हमने उन्हें अपने योगदान के लिए महाप्रबंधक से नकद पुरस्कार और प्रमाण पत्र के साथ सम्मानित किया है.
English: """We felt Ayushmann and Bhumi were apt for this film."
Hindi: कौशिक ने कहा,  हमें लगा कि आयुष्मान और भूमि फिल्म के लिए एकदम सही हैं.
English: """We felt a bit tired, like we had colds, and some body aches."
Hindi: उन्होंने लिखा- 'हमें थकान महसूस हुई, जैसे कि सर्दी लग जाने पर होती है और हल्का शरीर दर्द भी हुआ.
English: """We felt a dire need for the scattered millet farmers in the country to come together to fight for their common cause,"" says Jayasri Cherukuri, Joint Director of the Deccan Development Society, adding that the idea to create a network had been in the making for a year"
Hindi: डेक्कन डवलपमेंट सोसायटी की संयुक्त निदेशक जय श्री चेरूकुरीना का कहना है कि हमें इस बात की सख्त जरूरत महसूस हुई कि इस मुद्दे पर देश भर ज्वार-बाजरा बाने वाले किसान संगठित होकर अपनी मांगें रखें