Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The post was quickly deleted from her verified account on Weibo, a Chinese social media platform, but screenshots of the accusation were spread on the internet.
Hindi: एक लोकप्रिय चीनी सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म वीबो पर पोस्ट को उसके सत्यापित खाते से तुरंत हटा दिया गया था, लेकिन विस्फोटक आरोपों के स्क्रीनशॉट चीनी इंटरनेट पर तेजी से फैल गए।
English: The post was quickly deleted from her verified account on Weibo, a leading Chinese social media platform, but screenshots of the explosive accusation quickly spread across China's internet.
Hindi: एक लोकप्रिय चीनी सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म वीबो पर पोस्ट को उसके सत्यापित खाते से तुरंत हटा दिया गया था, लेकिन विस्फोटक आरोपों के स्क्रीनशॉट चीनी इंटरनेट पर तेजी से फैल गए।
English: The post was quickly removed from her verified account on Weibo, a major Chinese social media platform, but screenshots of the explosive allegation quickly spread across China's Internet.
Hindi: एक लोकप्रिय चीनी सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म वीबो पर पोस्ट को उसके सत्यापित खाते से तुरंत हटा दिया गया था, लेकिन विस्फोटक आरोपों के स्क्रीनशॉट चीनी इंटरनेट पर तेजी से फैल गए।
English: The post was quickly removed from her verified account on Weibo, a major Chinese social media platform, but screenshots of the explosive allegation quickly spread via China's internet.
Hindi: एक लोकप्रिय चीनी सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म वीबो पर पोस्ट को उसके सत्यापित खाते से तुरंत हटा दिया गया था, लेकिन विस्फोटक आरोपों के स्क्रीनशॉट चीनी इंटरनेट पर तेजी से फैल गए।
English: The post was retweeted close to 9,000 times.
Hindi: इस पोस्ट को लगभग 9,000 बार साझा किया गया।
English: The post was shared by many of her Facebook friends.
Hindi: उनके इस फेसबुक पोस्ट को काफी लोगों ने शेयर किया था.
English: The post was shared more than 1,800 times.
Hindi: """ इस पोस्ट को 1,800 से ज़्यादा बार शेयर किया गया."
English: The post was shared on Twitter by Kavita Krishnan, a women's rights activist and secretary of the All India Progressive Women's Association.
Hindi: इस पोस्ट को महिला अधिकार कार्यकर्ता और अखिल भारतीय प्रगतिशील महिला संघ की सचिव कविता कृष्णन ने ट्विटर पर साझा किया था।
English: The post was signed as Nehupreet, which is a nickname given to the couple by their fans.
Hindi: """ पोस्ट पर नेहुप्रीत के रूप में हस्ताक्षर किए गए थे, जो कि उनके प्रशंसकों द्वारा जोड़े को दिया गया एक उपनाम है।"
English: The post was soon deleted.
Hindi: पोस्ट को जल्द ही हटा दिया गया।
English: The post was taken down by China's censors but still went viral.
Hindi: पोस्ट को चीन के सेंसर ने हटा लिया था, लेकिन फिर भी यह वायरल हो गई थी।
English: The post was taken down, and the Journal is launching a full investigation.
Hindi: पोस्ट को हटा दिया गया था, और जर्नल पूरी जांच शुरू कर रहा है।
English: The post was uploaded in December 2019.
Hindi: पोस्ट को दिसंबर 2019 में अपलोड किया गया था।
English: The post was uploaded to Twitter.
Hindi: ट्विटर पर ये पोस्ट अपलोड किया गया है.
English: The post was vacant after MS Sahoo retired after a five-year tenure on September 30.
Hindi: एम.एस. साहू पांच साल के कार्यकाल के बाद 30 सितंबर को इस्तीफा देने के बाद यह पद खाली हो गया था।
English: The post was vacant after the death of Mahant Narendra Giri on September 20.
Hindi: 20 सितंबर को महंत नरेंद्र गिरि के निधन के बाद यह पद खाली हुआ था।
English: The post was vacant for almost 6 months.
Hindi: यह पद लगभग छह माह से खाली था।
English: The post was vacant for the last 8 months after the retirement of K G Balakrishnan.
Hindi: एनएचआरसी के पूर्व प्रमुख केजी बालाकृष्णन के सेवानिवृत्त होने के बाद पिछले आठ महीने से यह पद खाली था.
English: The post was vacant for the last three years.
Hindi: यह पद पिछले तीन साल से खाली था ।
English: The post was vacant since October.
Hindi: यह पद अक्तूबर से खाली था।
English: The post was vacant since Sheila Dikshit's death on July 20.
Hindi: यह पद शीला दीक्षित के निधन के बाद से 20 जुलाई से खाली है.
English: The post was very inspiring.
Hindi: पोस्ट बहुत प्रेरक रही।
English: The post was well received by fans, with many praising Bindra's thoughtful gestures.
Hindi: पोस्ट को प्रशंसकों द्वारा खूब सराहा गया, जिसमें कई लोगों ने बिंद्रा के विचारशील हावभाव की प्रशंसा की।
English: The post was well-received by fans, with most giving hilarious reactions.
Hindi: पोस्ट को प्रशंसकों द्वारा खूब सराहा गया, जिसमें अधिकांश ने प्रफुल्लित करने वाली प्रतिक्रियाएं दीं।
English: The post was with Kaptan Singh Solanki since August last year.
Hindi: यह पदभार पिछले साल अगस्त से कप्तान सिंह सोलंकी के पास था।
English: The post was written last year.
Hindi: पिछली पोस्ट पिछले साल लिखी थी।
English: The post where the SSG commandos have been deployed is known as the Iqbal-Bajwa.
Hindi: जिस पोस्ट पर एसएसजी कमांडो तैनात किए गए हैं, उसे इकबाल बाजवा के नाम से जाना जाता है।
English: The post will be Assistant Manager.
Hindi: पद सहायक प्रबंधक होगा।
English: The post will be available immediately.
Hindi: पोस्ट तुरंत उपलब्ध है.
English: The post will be seen by both users' followers, and it will even share views, likes, and comments.
Hindi: दोनों उपयोगकर्ताओं के अनुयायी पोस्ट देखेंगे, और यह विचार, पसंद और टिप्पणियों को भी साझा करेगा।
English: The post will be terminated
Hindi: खत्म हो जाएगा पद
English: The post will be useful for buyers of new or used used phones.
Hindi: पोस्ट नए या प्रयुक्त प्रयुक्त फोन के खरीदारों के लिए उपयोगी होगा।
English: The post will be useful to buyers of new or used used phones.
Hindi: पोस्ट नए या प्रयुक्त प्रयुक्त फोन के खरीदारों के लिए उपयोगी होगा।
English: The post will entail working in remotefar-flung OIL installations in the production and exploration areas of Assam and Arunachal Pradesh.
Hindi: यह भर्ती असम और अरुणाचल प्रदेश के उत्पादन और अन्वेषण क्षेत्रों में दूरस्थ  दूर-दराज के तेल प्रतिष्ठानों में पोस्टिंग के लिए है।
English: The post wise minimum and maximum age limit are given below.
Hindi: पोस्ट वार न्यूनतम और अधिकतम आयु सीमा नीचे दी गई है
English: The post wise qualification is mentioned above, you can check it from above.
Hindi: पोस्ट वाइज योग्यता ऊपर बताई गई है, आप इसे ऊपर से चेक कर सकते हैं।
English: The post would not be complete without this picture.
Hindi: पोस्ट इस तस्वीर के बिना पूरी नहीं होगी।
English: The post wouldn't be complete without this picture!
Hindi: पोस्ट इस तस्वीर के बिना पूरी नहीं होगी।
English: The post's title says it all, friends.
Hindi: शीर्षक यह सब कहता है, दोस्तों।
English: The post, since being shared, has gathered more than 1.8 lakh views and the numbers are only increasing.
Hindi: शेयर किए जाने के बाद से वीडियो को 1.8 लाख से अधिक लाइक्स मिल चुके हैं और संख्या केवल बढ़ रही है।
English: The post-2015 development agenda and sustainable development goals
Hindi: """2015 के बाद का विकास एजेंडा और सतत विकास लक्ष्य"""
English: The post-2015 development agenda and the Sustainable Development Goals SDGs
Hindi: """2015 के बाद का विकास एजेंडा और सतत विकास लक्ष्य"""
English: The post-2015 development agenda and the Sustainable Development Indicators
Hindi: """2015 के बाद का विकास एजेंडा और सतत विकास लक्ष्य"""
English: The post-American power vacuum in the region will be primarily advantageous to China and its grand strategic plans for the region.
Hindi: इस क्षेत्र में अमेरिका के हटने के बाद पैदा हुए शक्ति शून्य से मुख्य रूप से चीन और इस क्षेत्र के लिए उसकी भव्य रणनीतिक योजनाओं को सबसे अधिक फायदा मिलेगा।
English: The post-Brexit trade agreement
Hindi: पोस्ट-ब्रेक्ज़िट व्यापार समझौता
English: The post-Lionel Messi era began for Barcelona with fans chanting his name in the stands and players overcoming his absence on the field.
Hindi: लियोनेल मेस्सी के बाद का युग बार्सिलोना के लिए शुरू हुआ जब प्रशंसकों ने स्टैंड में उनके नाम का जप किया और खिलाड़ियों ने मैदान पर उनकी अनुपस्थिति पर काबू पा लिया।
English: The post-Mauryan period in northern and peninsular India; Political and administrative history, economy, Society, culture and religion.
Hindi: उत्तरी और प्रायद्वीपीय भारत में मौर्योत्तर काल; राजनीतिक और प्रशासनिक इतिहास, समाज, अर्थव्यवस्था, संस्कृति और धर्म।
English: The post-September time can bring some good news for business people.
Hindi: व्यापारी वर्ग के लिए सितंबर के बाद का समय खुशखबरी देने वाला हो सकता है।
English: The post-apocalyptic shooter will only appear on the Epic Games Store when it launches on February 15, and will stay there exclusively until 2020.
Hindi: एपोकैलिकप्टिक शूटर केवल एपिक गेम्स स्टोर पर दिखाई देगा, जब यह 15 फरवरी को लॉन्च होगा, और 2020 तक विशेष रूप से वहां रहेगा।
English: The post-attack raids on the terrorist group's revealed that the group was supported by the Pakistan-based Lashkar-e-Taiba LeT.
Hindi: आतंकवादी समूह पर हमले के बाद की छापेमारी से पता चला कि इस समूह को पाकिस्तान स्थित लश्कर-ए-तैयबा एलइटी का समर्थन प्राप्त था।
English: The post-crisis development model
Hindi: संकट के बाद विकास मॉडल
English: The post-doctoral associate will be involved in all aspects of the study, but may select an area for focus.
Hindi: पोस्ट-डॉक्टोरल सहयोगी अध्ययन के सभी पहलुओं में शामिल होगा, लेकिन फोकस के लिए एक क्षेत्र का चयन कर सकता है।
English: The post-fainting stage is characterized by the preservation of general weakness against the background of the return of consciousness.
Hindi: बेहोशी के बाद की अवस्था को चेतना की वापसी की पृष्ठभूमि के खिलाफ सामान्य कमजोरी के संरक्षण की विशेषता है।
English: The post-film
Hindi: द पोस्ट - फिल्म
English: The post-harvest losses are covered up to a maximum 14 days from harvesting for those crops which are kept in 'cut and spread' condition to dry in the field.
Hindi: कटाई के बाद के नुकसान में, उन फसलों के लिए कटाई से अधिकतम 14 दिनों की अवधि तक कवरेज उपलब्ध होगी, जिन्हें खेत में सूखने के लिए "कट और स्प्रेड" स्थिति में रखा जाता है।
English: The post-issue paid up capital of the company should be at least Rs.3 crores.
Hindi: कंपनी की निर्गम - बाद चुकता पूंजी कम से कम 1 करोड़ रू. होनी चाहिए।
English: The post-marketing oversight
Hindi: पोस्ट-विपणन निगरानी
English: The post-mortem c-Fos immunostaining showed that the ministroke had affected an area 12 times greater in volume than the microinfarct core.
Hindi: पोस्टमार्टम सी-फॉस इम्यूनोस्टेनिगिंग से पता चला कि मिनिस्ट्रोक ने माइक्रोएन्फर्क्ट कोर की तुलना में वॉल्यूम से 12 गुना अधिक क्षेत्र को प्रभावित किया था।
English: The post-mortem examination lasted for about two-and-a-half-hours and the report was handed over to senior police officials in a sealed cover.
Hindi: करीब ढाई घंटे तक चले पोस्टमार्टम की रिपोर्ट पुलिस के उच्चाधिकारियों को सीलबंद लिफाफे में सौंपा गया।
English: The post-mortem found she had been pregnant.
Hindi: पोस्टमार्टम के दौरान यह पता चला कि वह गर्भवती थी।
English: The post-mortem has been done and it has been confirmed that there were no external injuries on his body.
Hindi: पोस्टमॉर्टम हो चुका है और इस बात की पुष्टि हुई है कि उसके शरीर पर कोई बाहरी चोट नहीं थी।
English: The post-mortem of four accused was done in the Government District Hospital at Mahabubnagar district and it was video-graphed.
Hindi: चारों आरोपियों का पोस्टमार्टम महबूबनगर जिले के सरकारी जिला अस्पताल में हुआ और इसकी वीडियोग्राफी भी कराई गई है।
English: The post-mortem of four accused was done in the Government District Hospital at Mahabubnagar district and it was videographed.
Hindi: चारों आरोपियों का पोस्टमार्टम महबूबनगर जिले के सरकारी जिला अस्पताल में हुआ और इसकी वीडियोग्राफी भी कराई गई है।
English: The post-mortem of murder, suicide, suspicious cases, mutilated bodies etc. will not be done at night, but in these cases, the post-mortem will be done by forming a panel if there are circumstances related to law and order.
Hindi: हत्या, आत्महत्या, संदिग्ध मामलों, क्षत-विक्षत शव आदि का पोस्टमार्टम रात में नहीं होगा, लेकिन इन मामलों में कानून व्यवस्था से जुड़ी परिस्थितियां होने पर पैनल बनाकर पोस्टमार्टम किया जाएगा।
English: The post-mortem of the four accused had been performed at the Government District Hospital in Mahabubnagar district and videographed.
Hindi: चारों आरोपियों का पोस्टमार्टम महबूबनगर जिले के सरकारी जिला अस्पताल में हुआ और इसकी वीडियोग्राफी भी कराई गई है।
English: The post-mortem report did not find bruises on his body.
Hindi: पोस्टमार्टम में उसके शरीर पर चोट के निशान नहीं मिले हैं.
English: The post-mortem report did not mention the time of death.
Hindi: पोस्टमार्टम रिपोर्ट में मौत के समय का जिक्र नहीं है।
English: The post-mortem report issued recently stated that the bullet which killed the tigress entered from the rear part of its left forelimb.
Hindi: हाल ही में जारी पोस्टमार्टम रिपोर्ट में कहा गया है कि जिस गोली से बाघिन की मौत हुई वह उसके अगले बायें पैर में पीछे की ओर से
English: The post-mortem report of the baby revealed that the toddler was suffocated to death by mother Sindhoorani with a piece of cloth, before she killed herself.
Hindi: बच्चे की पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट से पता चला है कि बच्ची की मां सिंधुरानी ने कपड़े के टुकड़े से दम घुटने से हत्या की थी, इससे पहले कि उसने खुदकुशी की।
English: The post-mortem report reflects that
Hindi: पोस्टमार्टम की रिपोर्ट बताती है की
English: The post-mortem report revealed that Manish has serious injury marks on his head, face and body.
Hindi: पोस्टमार्टम रिपोर्ट में इस बात का खुलासा हुआ है कि मनीष के सिर, चेहरे और शरीर पर गंभीर चोट के निशान हैं।
English: The post-mortem report states
Hindi: पोस्टमार्टम रिपोर्ट कहती है
English: The post-mortem report was submitted two days ago to the Seraikela police.
Hindi: पोस्टमार्टम रिपोर्ट दो दिन पहले सरायकेला पुलिस को सौंपी गई है।
English: The post-mortem was conducted at Barabanki hospital on Thursday.
Hindi: गुरुवार को बाराबंकी अस्पताल में शव का पोस्टमार्टम किया गया।
English: The post-mortem will be conducted at Civil Hospital on Sunday.
Hindi: शव का पोस्टमार्टम शुक्रवार को सिविल अस्पताल में करवाया जाएगा।
English: The post-operative complications
Hindi: पोस्ट ऑपरेटिव जटिलताओंः
English: The post-operative consultation
Hindi: पोस्ट सर्जरी परामर्श
English: The post-pandemic increase in currency in circulation has been a global phenomenon, described as a 'dash to cash' under extreme uncertainty.
Hindi: प्रचलन में मुद्रा में महामारी के बाद की वृद्धि एक वैश्विक घटना रही है, जिसे अत्यधिक अनिश्चितता के तहत 'डैश टू कैश' के रूप में वर्णित किया गया है।
English: The post-production is almost done.
Hindi: पोस्ट-प्रोडक्शन का काम लगभग खत्म हो चुका है।
English: The post-production work of the film is going fast.
Hindi: फिल्म के पोस्ट प्रोडक्शन का काम तेजी से चल रहा है।
English: The post-production work of the movie is occurring at a quick tempo.
Hindi: फिल्म के पोस्ट प्रोडक्शन का काम तेजी से चल रहा है।
English: The post-production works of the film are going on in rapid pace.
Hindi: फिल्म के पोस्ट प्रोडक्शन का काम तेजी से चल रहा है।
English: The post-production works of the film are happening at a fast pace.
Hindi: फिल्म के पोस्ट प्रोडक्शन का काम तेजी से चल रहा है।
English: The post-staining buffer is light-sensitive; protect it with foil22.
Hindi: पोस्ट धुंधला हो जाना बफर हल्का-संवेदनशील है; पन्नी 22 के साथ इसे सुरक्षित रखें
English: The post-style
Hindi: पोस्ट स्टाइल
English: The post-vaccination observation period, she added, was very short.
Hindi: उन्होंने कहा कि टीकाकरण के बाद की अवलोकन अवधि बहुत कम थी।
English: The post-war Yalta Conference was attended by Roosevelt, Churchill and Stalin to discuss the post-war reorganisation of Europe.
Hindi: इसके दौरान सम्मेलन, स्टालिन, चर्चिल और रूजवेल्ट ने यूरोप के युद्ध के बाद के पुनर्गठन पर चर्चा की।
English: The post-war career
Hindi: युद्ध के बाद करियर
English: The post-war division of Germany and Berlin
Hindi: बर्लिन और जर्मनी के विश्व युद्ध के बाद विभाजन पर संकट
English: The post-war plans of Azerbaijan attach a special importance to the restoration of the cultural and religious monuments destroyed and desecrated under Armenian control.
Hindi: अज़रबैजान की युद्ध के बाद की योजनाएं अर्मेनियाई नियंत्रण के तहत नष्ट और अपवित्र किए गए सांस्कृतिक और धार्मिक स्मारकों की बहाली को विशेष महत्व देती हैं।
English: The postal address of INS Chilka is as follows-
Hindi: आई एन एस चिल्का का डाक पता निम्नलिखित हैः-
English: The postal ballots that were the first to be counted showed the AAP is four times ahead of the BJP.
Hindi: पहले गिने जाने वाले डाक मतों से पता चला कि आप भाजपा से चार गुना आगे है।
English: The postal code has a total of six numbers.
Hindi: डाक सूचकांक में कुल 6 संख्या होती है.
English: The postal code of Shahjahanpur is 242001.
Hindi: शाहजहांपुर शहर का पिन कोड 242001 है
English: The postal code of new york
Hindi: न्यूयॉर्क डाक कोड
English: The postal code of your home
Hindi: आपके निवास का पोस्टकोडः
English: The postal department said it has decided to convert the India Post Payments Bank into a Small Finance Bank SFB, enabling it to offer small loans to customers.
Hindi: डाक विभाग ने कहा कि उसने इंडिया पोस्ट पेमेंट्स बैंक को स्माल फाइनेंस बैंक में बदलने का फैसला किया है, जिससे वह ग्राहकों को छोटे ऋण देने में सक्षम होगा।
English: The postal department said it has decided to convert the India Post Payments Bank into a small finance bank, enabling it to offer small loans to customers.
Hindi: डाक विभाग ने कहा कि उसने इंडिया पोस्ट पेमेंट्स बैंक को स्माल फाइनेंस बैंक में बदलने का फैसला किया है, जिससे वह ग्राहकों को छोटे ऋण देने में सक्षम होगा।
English: The postal life insurance scheme was launched it the year 1884.
Hindi: डाक बीमा योजना 1884 में लागू हुई।
English: The postal museum
Hindi: डाक संग्रहालय
English: The postal order should be issued on or after the date of publication of the advertisement.
Hindi: पोस्टल ऑर्डर विज्ञापन के प्रकाशन की तारीख को या उसके बाद जारी किया जाना चाहिए.
English: The postal service will attempt to deliver your package three times.
Hindi: आपका कूरियर आपके पार्सल को तीन बार डिलीवर करने की कोशिश करेगा।
English: The postal services in India have given the best performance despite the diversity in culture, tradition and difficult geographical terrains.
Hindi: भारत में डाक सेवाओं ने संस्कृति, परंपरा और कठिन भौगोलिक इलाकों में विविधता के बावजूद सबसे अच्छा प्रदर्शन किया है।
English: The postal services in many countries use the event to introduce or promote new postal products and services.
Hindi: कई देशों में पोस्ट नए डाक उत्पादों और सेवाओं को पेश करने या उनका प्रचार करने के लिए ईवेंट का उपयोग करते हैं।
English: The postal system cares about the safety of their users, so it may block the email with these links.
Hindi: पोस्टल सिस्टम की परवाह की सुरक्षा के बारे में अपने उपयोगकर्ताओं, तो यह ब्लॉक कर सकते हैं ईमेल के साथ इन लिंक.
English: The postal voting package contains
Hindi: आपके डाक द्वारा मतदान पैकेज में शामिल होता हैः
English: The postcard was introduced in India on 1 July 1879.
Hindi: 1 जुलाई भारत में 1879 को पोस्टकार्ड की शुरुआत हुई।
English: The postcode is for my office, not my home address.
Hindi: पता पोस्ट ऑफिस का है, मेरे घर का नहीं.
English: The postcredits scene, directed by Joss Whedon, helps set the stage for the 2012 ensemble superhero movie.
Hindi: जॉस व्हेडन द्वारा निर्देशित पोस्टक्रेडिट्स दृश्य, 2012 के कलाकारों की सुपर हीरो फिल्म के लिए मंच निर्धारित करने में मदद करता है।
English: The poster below provides more information on AVO.
Hindi: पोस्टर नीचे एवीओ पर अधिक जानकारी प्रदान करता है।
English: The poster also announces that the trailer of the film will be released to the audience on October 25.
Hindi: पोस्टर में यह भी घोषणा की गई है कि फिल्म का ट्रेलर 25 अक्टूबर को दर्शकों के लिए जारी किया जाएगा।
English: The poster also read 'Celebrating Women's Day and creating awareness for various non profit organisations.'
Hindi: इस पोस्टर में लिखा गया है, "महिला दिवस का जश्न और कई गैर सरकारी संगठनों के लिए जागरूकता पैदा करना है।
English: The poster also reveals the front panel design of the smartphone.
Hindi: पोस्टर स्मार्टफोन के फ्रंट डिजाइन को भी टीज करता है।
English: The poster and the title of the film have been unveiled on Vijay's birthday eve.
Hindi: विजय के जन्मदिन की पूर्व संध्या पर फिल्म का पोस्टर और शीर्षक का अनावरण किया गया है।
English: The poster and title for the film was shared online.
Hindi: फिल्म का पोस्टर और टाइटल ऑनलाइन शेयर किया गया था।
English: The poster had distorted map of India; in which Kashmir was excluded from India.
Hindi: इस होर्डिंग में भारत का नक्शा बना था, जिसमें कश्मीर को भारत से गायब दिखा गया।
English: The poster had stoked a controversy with SP accusing BJP of hurting the religious sentiments of the people and trying to tarnish the image of Yadav.
Hindi: सपा ने बीजेपी पर लोगों के धार्मिक भावनाओं को चोट पहुंचाने व यादवों की छवि को कलंकित करने का आरोप लगाया है।
English: The poster has been shared by the film's director Shankar on his Twitter handle.
Hindi: फिल्म के डायरेक्टर शंकर ने अपने ट्विटर हैंडल पर इस पोस्टर को शेयर किया है.
English: The poster is 58.87 metres wide and 54.94 metres high and was unveiled at Little Gransden Airfield, UK, on October 3, 2013.
Hindi: इस पोस्टर की लंबाई 54.94 मीटर और चौड़ाई 58.87 मीटर है, जिसका अनावरण 3 अक्टूबर को यूके के लिटिल ग्रैन्सडेन एयरफील्ड में किया गया.
English: The poster is about 1945, the victorious year, and the lieutenant of the Red Army depicted on it wears a military uniform of the 1940-1943 type, in which he could not finish the war in 1945.
Hindi: पोस्टर 1945, विजयी वर्ष को संदर्भित करता है, और इस पर चित्रित लाल सेना के लेफ्टिनेंट ने 1940-1943 मॉडल की एक सैन्य वर्दी पहनी है, जिसमें वह 1945 में युद्ध को समाप्त नहीं कर सके।
English: The poster is above the bed.
Hindi: बिस्तर के ऊपर एक पोस्टर है।
English: The poster is in 2 sections.
Hindi: पोस्टर दो भाग में है.
English: The poster is in two parts.
Hindi: पोस्टर दो भाग में है.
English: The poster looks straight out of a fairytale and it gives fans a glimpse of everything that's in store for them.
Hindi: पोस्टर एक परीकथा से सीधे बाहर दिखता है और यह प्रशंसकों को उनके लिए स्टोर में मौजूद हर चीज की एक झलक देता है।
English: The poster mentions that the film will be released on October 23.
Hindi: पोस्टर में जिक्र है कि फिल्म 23 अक्टूबर को रिलीज होगी।
English: The poster of Action Jackson.
Hindi: एक्शन जैक्सन का लोगो।
English: The poster of G5's original web series Confusion has come into controversy.
Hindi: जी5 की ओरिजनल वेब सीरीज भ्रम का पोस्टर विवाद में आ गया है.
English: The poster of her character from the Keanu Reeves-starrer was unveiled late on Monday.
Hindi: कीनू रीव्स-स्टारर से उनके चरित्र के पोस्टर का सोमवार देर रात अनावरण किया गया।
English: The poster of that time.
Hindi: उस समय का पोस्टर।
English: The poster of the film 'Antim The Final Truth' has already been released.
Hindi: फिल्म 'अंतिमः द फाइनल ट्रुथ' का पोस्टर पहले ही रिलीज हो चुका है.
English: The poster of the illusion is said to be a copy from the Australian gothic thriller The Nightingale.
Hindi: भ्रम के पोस्टर को ऑस्ट्रेलियन गॉथिक थ्रिलर द नाइटेंगल से कॉपी बताया जा रहा है.
English: The poster of the movie has also been released in China.
Hindi: चाइना में फिल्म का पोस्टर भी रिलीज हो गया है.
English: The poster of this song has just arrived.
Hindi: इस गाने का पोस्टर अभी आया है।
English: The poster of this song is being well-liked by the viewers and their fans are eagerly awaiting the song.
Hindi: गाने के पोस्टर को दर्शकों द्वारा काफी पसंद किया जा रहा है और उनके प्रशंसकों को इस गाने का बेसब्री से इंतजार है।
English: The poster provides a glimpse of the time the movie was shot on the theme.
Hindi: पोस्टर में उस समय की झलक दिखती है, जिसकी थीम पर फिल्म को शूट किया गया था।
English: The poster refers to 1945, the victorious year, and the lieutenant of the Red Army depicted on it is dressed in a military uniform of the 1940-1943 model, in which he could not end the war in 1945.
Hindi: पोस्टर 1945, विजयी वर्ष को संदर्भित करता है, और इस पर चित्रित लाल सेना के लेफ्टिनेंट ने 1940-1943 मॉडल की एक सैन्य वर्दी पहनी है, जिसमें वह 1945 में युद्ध को समाप्त नहीं कर सके।
English: The poster shows that the movie has reached 5.8 million streams till now.
Hindi: बता दें इस वीडियो को अब तक 5.8 मिलियन व्यूज मिल चुके हैं।
English: The poster was judged as a work of satire protected by the first amendment free speech laws by a federal court.
Hindi: पोस्टर को एक संघीय अदालत द्वारा पहले संशोधन मुक्त भाषण कानूनों द्वारा संरक्षित व्यंग्य के काम के रूप में देखा गया था।
English: The poster with regard to this has also been released.
Hindi: इस बाबत चिठ्टी भी जारी कर दी गयी है.
English: The poster, 58.87 metres wide and 54.94 metres high was unveiled at Little Gransden Airfield, UK, on 3 October 2013.
Hindi: इस पोस्टर की लंबाई 54.94 मीटर और चौड़ाई 58.87 मीटर है, जिसका अनावरण 3 अक्टूबर को यूके के लिटिल ग्रैन्सडेन एयरफील्ड में किया गया.
English: The posterior cruciate ligament or PCL plays a similar role to the ACL, though it is less likely to be damaged than the ACL.
Hindi: पोस्टीरियर क्रूसिएट लिगमेंट या पीसीएल एसीएल के समान भूमिका निभाता है, हालांकि एसीएल की तुलना में इसके घायल होने की संभावना कम होती है।