Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pokarna, a former Nanded Mayor and a legislator, had joined the BJP in 2014, but has decided to return to Congress along with his mentor Patil-Khatgaonkar.
Hindi: नांदेड़ के पूर्व मेयर और विधायक पोकर्ण 2014 में भाजपा में शामिल हुए थे, लेकिन उन्होंने अपने गुरु पाटिल-खतगांवकर के साथ कांग्रेस में लौटने का फैसला किया है।
English: Poke a shallow, 116-inch-deep depression into the center of the soil in each cell.
Hindi: प्रत्येक सेल में मिट्टी के केंद्र में एक उथले, 116 इंच गहरे अवसाद को रोकें।
English: Poke fun at one guy in front of his friends.
Hindi: अपने दोस्तों के सामने एक आदमी पर मज़ाक उड़ाया।
English: Poke in the eye, yes.
Hindi: आँख की झपकी, कि हाँ।
English: Poke is a raw fish salad typically served as an appetizer in Hawaiian cuisine, but the low-carb favorite has morphed into more of a protein-rich main course since gaining popularity in major cities a couple of years ago.
Hindi: पोक एक कच्ची मछली सलाद है जो आमतौर पर हवाईयन व्यंजन में एपेटाइज़र के रूप में कार्य करता है, लेकिन कुछ साल पहले प्रमुख शहरों में लोकप्रियता हासिल करने के बाद कम कार्ब पसंदीदा प्रोटीन समृद्ध मुख्य पाठ्यक्रम में अधिक हो गया है।
English: Poke yoke can be implemented at any step of the manufacturing process.
Hindi: पोका-योक को निर्माण प्रक्रिया के किसी भी चरण में लागू किया जा सकता है.
English: Poke your nose at me because I can't see it.
Hindi: अपनी नाक मुझ पर थपथपाओ क्योंकि मैं इसे नहीं देख सकता।
English: Pokemon 3 the movie.
Hindi: 3. पोकीमॉन 3 द मूवी
English: Pokemon Brilliant Diamond and Shining Pearl will be available on the Nintendo Switch in Late 2021.
Hindi: पोकेमॉन ब्रिलियंट डायमंड एंड शाइनिंग पर्ल 2021 के अंत में निंटेंडो स्विच पर रिलीज होने के लिए तैयार है।
English: Pokemon Brilliant Diamond and Shining Pearl will be released for Nintendo Switch in late 2021.
Hindi: पोकेमॉन ब्रिलियंट डायमंड एंड शाइनिंग पर्ल 2021 के अंत में निंटेंडो स्विच पर रिलीज होने के लिए तैयार है।
English: Pokemon Brilliant Diamond and Shining Pearl will be released in late 2021 for the Nintendo Switch.
Hindi: पोकेमॉन ब्रिलियंट डायमंड एंड शाइनिंग पर्ल 2021 के अंत में निंटेंडो स्विच पर रिलीज होने के लिए तैयार है।
English: Pokemon Diamond and Pearl reportedly confirmed receiving a remake in 2021
Hindi: पोकेमॉन डायमंड और पर्ल ने कथित तौर पर 2021 में रीमेक प्राप्त करने की पुष्टि की
English: Pokemon Diamond and Pearl reportedly confirmed to receive a remake in 2021
Hindi: पोकेमॉन डायमंड और पर्ल ने कथित तौर पर 2021 में रीमेक प्राप्त करने की पुष्टि की
English: Pokemon GO banned in Iran.
Hindi: ईरान में पोकेमॉन गो पर प्रतिबंध लगा दिया गया
English: Pokemon GO game developer Niantic has raised 300 million from global investment manager Coatue at a valuation of 9 billion.
Hindi: पोकेमॉन गो गेम डेवलपर नियांटिक ने वैश्विक निवेश प्रबंधक कोट्यू से 9 अरब डॉलर के मूल्यांकन पर 30 करोड़ डॉलर जुटाए हैं।
English: Pokemon GO was released over five years ago.
Hindi: पोकेमॉन गो 5 साल पहले जारी किया गया था
English: Pokemon Go Finally Launched In India In Partnership With Reliance Jio
Hindi: पोकेमॉन गो आखिरकार भारत आया, रिलायंस जियो के साथ साझेदारी
English: Pokemon Go Finally Launched in India in Partnership With Reliance Jio
Hindi: पोकेमॉन गो आखिरकार भारत आया, रिलायंस जियो के साथ साझेदारी
English: Pokemon Go finally launched in India in partnership with Reliance Jio
Hindi: पोकेमॉन गो आखिरकार भारत आया, रिलायंस जियो के साथ साझेदारी
English: Pokemon Go has been released on July 6 in the United States, Australia and New Zealand.
Hindi: 6 जून 2016 को, पोकेमॉन गो को संयुक्त राज्य अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड में जारी किया गया था।
English: Pokemon Go is banned in Iran
Hindi: ईरान में पोकेमॉन गो पर प्रतिबंध लगा दिया गया
English: Pokemon Go made 200 million In the First Month
Hindi: पोक्मोन गो पहले महीने में  200 मिलियन बनाता है
English: Pokemon Go second and third at Euro 2016.
Hindi: दूसरे नंबर पर पोकेमॉन गो और तीसरे पर यूरो 2016.
English: Pokemon Go was released on July 6th in the US, Australia and New Zealand.
Hindi: 6 जून 2016 को, पोकेमॉन गो को संयुक्त राज्य अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड में जारी किया गया था।
English: Pokemon Let's Go How to fight Red, Blue and Green after the Elite Four?
Hindi: पोकेमॉन लेट्स गोः एलीट फोर को हराने के बाद रेड, ब्लू और ग्रीन से कैसे लड़ें?
English: Pokemon Ranger  The Temple of the Sea
Hindi: पोकेमोन रेंजर और समुद्र का मंदिर
English: Pokemon Ranger and the Temple of the Sea
Hindi: पोकेमोन रेंजर और समुद्र का मंदिर
English: Pokemon Ranger and the temple of the sea
Hindi: पोकेमोन रेंजर और समुद्र का मंदिर
English: Pokemon SoulSilver is part of the fourth generation of the franchise, being an enhanced remake of the original Pokemon Silver released in 1999.
Hindi: पोकेमॉन सोलसिल्वर फ्रैंचाइज़ की चौथी पीढ़ी का हिस्सा है, जो कि 1999 में शुरू किए गए मूल पोकेमॉन सिल्वर का एक बेहतर रिलांच है।
English: Pokemon SoulSilver is part of the fourth generation of the franchise, being an enhanced remake of the original Pokemon Silver released in As such.
Hindi: पोकेमॉन सोलसिल्वर फ्रैंचाइज़ की चौथी पीढ़ी का हिस्सा है, जो कि 1999 में शुरू किए गए मूल पोकेमॉन सिल्वर का एक बेहतर रिलांच है।
English: Pokemon SoulSilver is part of the fourth generation of the franchise, being an enhanced remake of the original Pokemon Silver released in.
Hindi: पोकेमॉन सोलसिल्वर फ्रैंचाइज़ की चौथी पीढ़ी का हिस्सा है, जो कि 1999 में शुरू किए गए मूल पोकेमॉन सिल्वर का एक बेहतर रिलांच है।
English: Pokemon Sun and Moon isn't out just yet.
Hindi: पोकेमॉन सूर्य और चंद्रमा अभी तक बाहर है
English: Pokemon The Movie I Choose You
Hindi: टैगः पॉकेटम मूवीः मैं आपको चुनता हूं
English: Pokemon Unite from The Pokemon Company, in collaboration with Tencent, emerged as the most downloaded mobile game worldwide for September 2021 with approximately 33 million installs.
Hindi: पोकेमॉन कंपनी का पोकेमॉन यूनाइट, टेनसेंट के सहयोग से, सितंबर 2021 में दुनिया भर में सबसे अधिक डाउनलोड किया जाने वाला मोबाइल गेम बना, जिसे लगभग 33 मिलियन इंस्टॉल किया गया है।
English: Pokemon is here to stay.
Hindi: पोकेमॉन यहां रहने के लिए है।
English: Pokemon ranger and the temple of the sea
Hindi: पोकेमॉन रेंजर और मंदिर का सागर
English: Pokemon the Movie 9 Pokemon Ranger and the Temple of the Sea
Hindi: पोकेमॉन मूवी 9 पोकेमोन रेंजर और मंदिर का सागर
English: Pokemon was created in 1995 and has sold 279 million video games worldwide with 21.5 billion cards shipped to 74 countries, and an animated series spanning 19 seasons.
Hindi: पोकीमोन वर्ष 1996 में जापान में पेश किया गया और दुनियाभर में इसके 27.90 करोड़ वीडियो गेम्स बेचे गए और 74 देशों में 21.5 अरब कार्ड भेजे गए।
English: Pokemon was huge in the 90s.
Hindi: 90 के दशक में बेहद पॉप्युलर था पोकेमॉन
English: Pokemon was introduced in Japan in 1996 and has sold 279 million video games worldwide with 21.5 billion cards shipped and an animated series spanning 19 seasons.
Hindi: पोकीमोन वर्ष 1996 में जापान में पेश किया गया और दुनियाभर में इसके 27.90 करोड़ वीडियो गेम्स बेचे गए और 74 देशों में 21.5 अरब कार्ड भेजे गए।
English: Pokemon was introduced in Japan in 1996 and has sold 279 million video games worldwide with 21.5 billion cards shipped to 74 countries, and an animated series spanning 19 seasons.
Hindi: पोकीमोन वर्ष 1996 में जापान में पेश किया गया और दुनियाभर में इसके 27.90 करोड़ वीडियो गेम्स बेचे गए और 74 देशों में 21.5 अरब कार्ड भेजे गए।
English: Pokemon was launched in Japan in 1996 and today is one of the most popular children's entertainment properties in the world.
Hindi: पोकेमॉन, सन 1996 में जापान में लॉन्च हुआ और आज ये दुनिया भर में सबसे प्रचलित बच्चों की एंटरटेनमेंट प्रॉपर्टी में से एक है।
English: Pokemon was launched in Japan in 1996 and today is one of the most popular children's entertainment source in the world.
Hindi: पोकेमॉन, सन 1996 में जापान में लॉन्च हुआ और आज ये दुनिया भर में सबसे प्रचलित बच्चों की एंटरटेनमेंट प्रॉपर्टी में से एक है।
English: Pokemon, Nintendo's iconic game series, made its debut in Japan almost two and a half decades ago.
Hindi: निंटेंडो की प्रतिष्ठित गेम श्रृंखला पोकेमॉन, लगभग ढाई दशक पहले जापान में शुरू हुई थी।
English: Pokemon, the enduring sport collection from Nintendo, debuted in Japan practically two-and-a-half a long time in the past.
Hindi: निंटेंडो की प्रतिष्ठित गेम श्रृंखला पोकेमॉन, लगभग ढाई दशक पहले जापान में शुरू हुई थी।
English: Pokemon, the iconic game series from Nintendo, debuted in Japan nearly two-and-a-half decades ago.
Hindi: निंटेंडो की प्रतिष्ठित गेम श्रृंखला पोकेमॉन, लगभग ढाई दशक पहले जापान में शुरू हुई थी।
English: Pokemon, the iconic game series from Nintendo, debuted in Japan nearly two-and-a-half decades ago....
Hindi: निंटेंडो की प्रतिष्ठित गेम श्रृंखला पोकेमॉन, लगभग ढाई दशक पहले जापान में शुरू हुई थी।
English: Pokemon Happy Birthday to You!
Hindi: पोकेमॉनः जन्मदिन मुबारक हो!
English: Poker Games They have various poker games for every type of player.
Hindi: पोकर खेलः उनके पास हर प्रकार के खिलाड़ी के लिए विभिन्न पोकर गेम हैं।
English: Poker Mobile App As the name suggests, this app is dedicated to poker games only.
Hindi: पोकर मोबाइल ऐपः जैसा कि नाम से पता चलता है, यह ऐप केवल पोकर गेम्स के लिए समर्पित है।
English: Poker Player's Interesting Reaction After Winning 15M.
Hindi: एक पोकर खिलाड़ी की प्रतिक्रिया जब वह  15 मिलियन जीत
English: Poker Player's Reaction After Winning 15 Million Is Priceless
Hindi: एक पोकर खिलाड़ी की प्रतिक्रिया जब वह  15 मिलियन जीत
English: Poker and games where players bet against each other - 8
Hindi: पोकर और खेल जहां खिलाड़ी एक-दूसरे के खिलाफ दांव लगाते हैं - 8
English: Poker during the civil war
Hindi: गृहयुद्ध के दौरान पोकर
English: Poker game in the Era of the Wild West
Hindi: वाइल्ड वेस्ट के युग में पोकर खेल
English: Poker games will never be the same.
Hindi: झपकी का खेल कभी भी एक जैसा नहीं होगा।
English: Poker has made its way into homes around the world as people watch major poker tournaments on their televisions and play at on-line poker rooms on their computers.
Hindi: पोकर ने दुनियाभर के घरों में अपनी जगह बना ली है क्योंकि लोग अपने टीवी पर प्रमुख पोकर टूर्नामेंट देखते हैं और अपने कंप्यूटर पर ऑनलाइन पोकर रूम में खेलते हैं।
English: Poker has made its way into homes around the world as people watch major poker tournaments on their televisions and play at online poker rooms on their computers.
Hindi: पोकर ने दुनियाभर के घरों में अपनी जगह बना ली है क्योंकि लोग अपने टीवी पर प्रमुख पोकर टूर्नामेंट देखते हैं और अपने कंप्यूटर पर ऑनलाइन पोकर रूम में खेलते हैं।
English: Poker has turned its way into homes around the world as people watch major poker tournaments on their televisions and play at on-line poker rooms on their computers.
Hindi: पोकर ने दुनियाभर के घरों में अपनी जगह बना ली है क्योंकि लोग अपने टीवी पर प्रमुख पोकर टूर्नामेंट देखते हैं और अपने कंप्यूटर पर ऑनलाइन पोकर रूम में खेलते हैं।
English: Poker home games are illegal in many places.
Hindi: पोकर होम गेम्स कई जगहों पर अवैध हैं।
English: Poker is a card game played with the standard 52 card deck.
Hindi: पोकर एक कौशल कार्ड गेम है जिसे मानक 52 कार्ड डेक के साथ खेला जाता है।
English: Poker is a fun, but results were still regrets.
Hindi: पोकर एक मजाक है, लेकिन परिणाम अभी भी पछतावा नहीं थे.
English: Poker is a game of pure skill in the long run though luck does play a part in the short run.
Hindi: पोकर है 100 लंबे समय में कौशल का खेल. हालांकि अल्पावधि में भाग्य का एक बड़ा तत्व है।
English: Poker is a game of skill Or chance?
Hindi: पोकर एक कौशल या भाग्य है?
English: Poker is a long term game.
Hindi: पोकर एक दीर्घकालिक खेल है।
English: Poker is a long-time period game.
Hindi: पोकर एक दीर्घकालिक खेल है।
English: Poker is a long-time period match.
Hindi: पोकर एक दीर्घकालिक खेल है।
English: Poker is a prolonged-term game.
Hindi: पोकर एक दीर्घकालिक खेल है।
English: Poker is a situational game, meaning that what you play and how you play it will change depending on the situation at your table.
Hindi: पोकर एक स्थितिजन्य खेल है, जिसका मतलब है कि आप क्या खेलते हैं और आप इसे कैसे खेलते हैं, यह आपकी टेबल की स्थिति के आधार पर बदल जाता हैः
English: Poker is a skill card game played with a standard 52 cards deck.
Hindi: पोकर एक कौशल कार्ड गेम है जिसे मानक 52 कार्ड डेक के साथ खेला जाता है।
English: Poker is a skill game played with a standard 52 deck of cards.
Hindi: पोकर एक कौशल कार्ड गेम है जिसे मानक 52 कार्ड डेक के साथ खेला जाता है।
English: Poker is a skill sport over the long run, although over the short-time period there is a big element of luck.
Hindi: पोकर है 100 लंबे समय में कौशल का खेल. हालांकि अल्पावधि में भाग्य का एक बड़ा तत्व है।
English: Poker is a talent game over the long run, though over the quick-time period there's a large factor of luck.
Hindi: पोकर है 100 लंबे समय में कौशल का खेल. हालांकि अल्पावधि में भाग्य का एक बड़ा तत्व है।
English: Poker is all set to launch a new game
Hindi: पोकर एक नया गेम लॉन्च करने के लिए तैयार है
English: Poker is booming and even then, only an hour's play won  335 the day before yesterday.
Hindi: पोकर भी मजबूत है, तो मैं सिर्फ कल से पहले दिन खेलने के एक घंटे में 335 डॉलर जीते.
English: Poker is not a live game of opportunity.
Hindi: पोकर मौका का खेल नहीं है
English: Poker is one of the rare games where you don't necessarily want to be playing against the best players all the time.
Hindi: पोकर उन दुर्लभ गेम्स में से एक है, जहां आप हर समय सर्वश्रेष्ठ ही खेलना पसंद नहीं करते।
English: Poker is one of the rare games where you don't necessarily want to play against the best players all the time.
Hindi: पोकर उन दुर्लभ गेम्स में से एक है, जहां आप हर समय सर्वश्रेष्ठ ही खेलना पसंद नहीं करते।
English: Poker isn't a game of chance.
Hindi: पोकर मौका का खेल नहीं है
English: Poker isn't a game of opportunity.
Hindi: पोकर मौका का खेल नहीं है
English: Poker isn't a game of possibility.
Hindi: पोकर मौका का खेल नहीं है
English: Poker online has become the most popular real money game in India amongst people from all ages.
Hindi: पोकर ऑनलाइन सभी उम्र के व्यक्तियों के बीच भारत में सबसे प्रसिद्ध वास्तविक नकद खेल बन गया है।
English: Poker online has become the most popular real money game in india amongst people from all ages.
Hindi: पोकर ऑनलाइन सभी उम्र के व्यक्तियों के बीच भारत में सबसे प्रसिद्ध वास्तविक नकद खेल बन गया है।
English: Poker online is a game based on luck.
Hindi: पोकर ऑनलाइन भाग्य पर आधारित खेल है।
English: Poker online is now the most common real cash game in India among individuals of all ages.
Hindi: पोकर ऑनलाइन सभी उम्र के व्यक्तियों के बीच भारत में सबसे प्रसिद्ध वास्तविक नकद खेल बन गया है।
English: Poker sites aren't illegal in a lot of places.
Hindi: पोकर होम गेम्स कई जगहों पर अवैध हैं।
English: Poker sites want people to actually play on their sites, of course.
Hindi: पोकर साइट्स चाहती हैं कि लोग वास्तव में उनकी साइट्स पर खेलें।
English: Poker sites, of course, want people to really play on their sites.
Hindi: पोकर साइट्स चाहती हैं कि लोग वास्तव में उनकी साइट्स पर खेलें।
English: Poker spaces - this game is a mix of both video poker and poker openings.
Hindi: पोकर स्लॉट - यह गेम वीडियो पोकर और पोकर स्लॉट दोनों का मिश्रण है।
English: Poker traffic 2021 reports even point out that it's still the best-traffic site, with nearly 11,000 players online at peak hours.
Hindi: पोकर ट्रैफिक 2021 की रिपोर्ट यह भी बताती है कि ये अभी भी सबसे अधिक ट्रैफिक वाली साइट है, जिसमें लगभग 11,000 खिलाड़ी पीक ऑवर्स में ऑनलाइन रहते हैं।
English: Poker, an alternative to the crisis
Hindi: पोकर, संकट का एक विकल्प
English: Poker, roulette - 5 except games with a live dealer
Hindi: रूले, पोकर - 5 लाइव डीलर गेम को छोड़कर
English: PokerBaazi is available in any web browser and on Mac and PC desktop versions for full access to all gaming features and a better user experience with a larger screen.
Hindi: पोकरबाज़ी किसी भी वेब ब्राउज़र में और मैक और पीसी डेस्कटॉप संस्करणों पर सभी गेमिंग सुविधाओं तक पूर्ण पहुंच और बड़ी स्क्रीन के साथ बेहतर उपयोगकर्ता अनुभव के लिए उपलब्ध है।
English: PokerStars is an application launched for PC Windows and MacOS, Android and iOS that allows you to play online poker against players from all over the world.
Hindi: पोकरस्टार पीसी विंडोज और मैकओएस, एंड्रॉइड और आईओएस के लिए लॉन्च किया गया एक एप्लिकेशन है जो आपको दुनिया भर के खिलाड़ियों के खिलाफ ऑनलाइन पोकर खेलने की अनुमति देता है।
English: PokerStars is one of the many sites that offers heads up poker online.
Hindi: पोकरस्टार्स उन कई साइट्स में से एक है, जो हेड्स अप पोकर ऑनलाइन ऑफर करती हैं।
English: Pokes his face.
Hindi: उसके चेहरे को ग़ज़ल करते हैं.
English: Pokes his head out of the window
Hindi: खिड़की से सिर निकाल कर
English: Pokeweed should never be eaten raw.
Hindi: ब्रोकली कभी भी पका कर नहीं खाना चाहिए.
English: Pokhabov added six more people to it, equipped at his expense.
Hindi: पोखोबोव ने अपने खर्च पर छह और लोगों को जोड़ा।
English: Pokhabov received Pokhabov in full, but the second did not work out - family ties helped in the form of a brother from Moscow, who achieved an acquittal and allowed Ivan to continue serving as a clerk of the Bratsk prison.
Hindi: पालोक पोखबॉव को पूर्ण रूप से प्राप्त हुआ, लेकिन चीजें दूसरे के साथ गलत हो गईं - उन्हें मॉस्को से एक भाई के रूप में पारिवारिक संबंधों द्वारा मदद मिली, जिन्होंने एक बरी कर दिया और इवान को ब्रैत्सक जेल के क्लर्क के रूप में सेवा जारी रखने की अनुमति दी।
English: Pokhabov was charged with bribery and open robbery under the guise of taxes and requisitions.
Hindi: पोखबोव पर करों और आवश्यकताओं की आड़ में रिश्वतखोरी और खुली लूट का आरोप लगाया गया था।
English: Pokhabov was sent on a kind of pension - he was banned from holding positions, but 268 dessiatines of good arable land near Yeniseisk were allocated.
Hindi: पोखबॉव को एक प्रकार की सेवानिवृत्ति के लिए भेजा गया था - उन्हें पदों पर रखने के लिए मना किया गया था, लेकिन येनिज़िस्क के पास 268 एकड़ अच्छी कृषि भूमि आवंटित की गई थी।
English: Pokhabov went to the Irkut River, where in the course of other affairs he took several hostages.
Hindi: पोखबॉव इर्कुट नदी पर गया, जहां अन्य मामलों की प्रक्रिया में उसने कई बंधकों को लिया।
English: Pokhara is a piece of heaven in the world.
Hindi: पोखरा मानो धर्ती पर स्वर्ग का एक टुक्डा है।
English: Pokhara is truly a piece of heaven on Earth.
Hindi: पोखरा मानो धर्ती पर स्वर्ग का एक टुक्डा है।
English: Pokhara-Muglin road to be expanded into four-lane
Hindi: पोखरा-मुग्लिन सड़कखण्ड चार लेन में बिस्तार हो रहा है
English: Pokhara-One of The Best Places to Visit in Nepal
Hindi: पोखरा नेपाल में घूमने के लिए कुछ बेहतरीन जगह
English: Pokhran, the place where India conducted nuclear tests is located in which State?
Hindi: पोखरन, जहाँ आण्विक परीक्षण किए गये, किस राज्य में अवस्थित है?
English: Pokhran-1 test has been conducted in 1974 May.
Hindi: पोखरण -1 का परीक्षण वर्ष 1974 में हुआ था.
English: Pokhriyal also said that engineering students are being trained so that they can participate in the government's 'Make In India' program.
Hindi: उन्होंने कहा कि इंजीनियरिंग के छात्रों को सरकार के 'मेक इन इंडिया' कार्यक्रम का हिस्सा बनाने के लिए प्रशिक्षित भी किया जा रहा है।
English: Pokhriyal also said the CBSE will conduct class 10 and 12 examinations for only 29 main subjects which are crucial for promotion and admission to higher educational institutions.
Hindi: साथ ही सीबीएसई कक्षा 10वीं और 12वीं की परीक्षाएं केवल 29 मुख्य विषयों के लिए आयोजित करेगा, जो प्रोन्नति और उच्च शिक्षण संस्थानों में दाखिले के लिए महत्वपूर्ण होते हैं.
English: Pokhriyal recalled that Jai Jawan, Jai Kisan announcement by the then Prime Minister Shri Lal Bahadur Shastri changed the nation into a self-dependent nation in the agriculture sector.
Hindi: श्री पोखरियाल ने कहा कि तत्कालीन प्रधानमंत्री श्री लाल बहादुर शास्त्री के जय जवान, जय किसान की घोषणा ने देश को कृषि क्षेत्र में आत्म-निर्भर राष्ट्र में बदल दिया था।
English: Pokhriyal said that no language will be imposed on any student but enabling provisions should be made so that bright students are not deprived of Technical Education due to lack of knowledge of English language.
Hindi: केन्द्रीय मंत्री ने कहा कि किसी भी विद्यार्थी पर कोई भाषा थोपी नहीं जाएगी लेकिन उनको सक्षम बनाने के प्रावधान जरूर किएजाएंगे जिससे कोई भी होनहार विद्यार्थी इसलिए तकनीकी शिक्षा से वंचित न रह जाए क्योंकि वह अंग्रेजी भाषा नहीं जानता था।
English: Pokhriyal said that the meeting today is a step in the direction towards achieving Prime Minister's vision that student may pursue the professional courses such as medicine, engineering, law, etc in their mother tongue.
Hindi: श्री पोखरियाल ने कहा कि आज की बैठक प्रधानमंत्री की इस सोच को हासिल करने की दिशा में कदम है कि विद्यार्थी अपनीमातृभाषा में मेडिकल, इंजीनियरिंग और कानून आदि व्यावसायिक पाठ्यक्रम की पढ़ाई कर सकें।
English: Pokhriyal's live address can be watched at 4 pm on 25 June.
Hindi: पोखरियाल का लाइव पता 25 जून को शाम चार बजे देखा जा सकता है।
English: Pokiri actress Ileana D'Cruz, who suffered depression and body dysmorphic disorder, says at one point in her life she felt suicidal.
Hindi: अभिनेत्री इलियाना डीक्रूज, जो अवसाद और शारीरिक डिस्मोर्फिक विकार का सामना करते हुए कहते हैं कि उनके जीवन में एक वक़्त ऐसा था जब उन्हें आत्महत्या करने का विचार भी आया था।
English: Pokljuka Plateau has 20km of cross-country ski routes and is 10km east of Vogel 70km from Ljubljana.
Hindi: पोक्लुकाका पठार में क्रॉस-कंट्री स्की मार्गों का 20 किमी है और वोगेल के 10 किमी पूर्व जुबजाना से 70 किमी है।
English: Poklonskaya is a citizen of Ukraine at that time.
Hindi: उस समय पोकलेन्स्काया यूक्रेन का नागरिक है।
English: Poklonskaya was right - she always said the same thing.
Hindi: पोकलोन्स्काया सही था - उसने हमेशा एक ही बात कही।
English: Pokmon was launched in Japan in 1996 and today is one of the most popular children's entertainment properties in the world.
Hindi: पोकेमॉन, सन 1996 में जापान में लॉन्च हुआ और आज ये दुनिया भर में सबसे प्रचलित बच्चों की एंटरटेनमेंट प्रॉपर्टी में से एक है।
English: Pokmon was launched in Japan in 1996 and today is one of the most popular childrens entertainment properties in the world.
Hindi: पोकेमॉन, सन 1996 में जापान में लॉन्च हुआ और आज ये दुनिया भर में सबसे प्रचलित बच्चों की एंटरटेनमेंट प्रॉपर्टी में से एक है।
English: Pokoj Children's room, Living room
Hindi: पूर्व बच्चों का कमरा, लिविंग रूम
English: Pokmon Brilliant Diamond and Pokmon Shining Pearl are slated for release on Nintendo Switch in late 2021.
Hindi: पोकेमॉन ब्रिलियंट डायमंड एंड शाइनिंग पर्ल 2021 के अंत में निंटेंडो स्विच पर रिलीज होने के लिए तैयार है।
English: Pokmon Brilliant Diamond and Pokmon Shining Pearl will be released for the Nintendo Switch in late 2021.
Hindi: पोकेमॉन ब्रिलियंट डायमंड एंड शाइनिंग पर्ल 2021 के अंत में निंटेंडो स्विच पर रिलीज होने के लिए तैयार है।
English: Pokmon Diamond and Pearl remake what you need to know
Hindi: पोकेमोन डायमंड और पर्ल रीमेकः आपको क्या जानना होगा
English: Pokmon GO made over 200 million in its first month
Hindi: पोक्मोन गो पहले महीने में  200 मिलियन बनाता है
English: Pokmon GO will soon celebrate the Lunar New Year, and will do so by turning red.
Hindi: पोकेमॉन गो जल्द ही चंद्र नव वर्ष का जश्न मनाएगा, और लाल रंग में ऐसा करेगा।
English: Pokmon Go Is an Agent of the State
Hindi: पोकेमॉन गो राज्य का एक एजेंट है
English: Pokmon Go has been out for 4 days, and it's already changing people's lives
Hindi: पोकेमॉन गो को बंद हुए 4 दिन हो गए हैं, और यह पहले से ही लोगों के जीवन को बदल रहा है
English: Pokmon Go has made a staggering 200 million in its first month.
Hindi: पोक्मोन गो पहले महीने में  200 मिलियन बनाता है
English: Pokmon Go launched in the U.S., Australia, and New Zealand on July 6, 2016.
Hindi: 6 जून 2016 को संयुक्त राज्य अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड में पोकेमॉन गो जारी किया गया था।
English: Pokmon Go maker Niantic now worth about 4 billion...
Hindi: पॉकेमॉन गो निर्माता नैन्टिक अब लगभग  4 बिलियन - पॉलीगॉन के लायक है
English: Pokmon Go was released on July 6, 2016 in Australia, New Zealand, and the United States.
Hindi: 6 जून 2016 को संयुक्त राज्य अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड में पोकेमॉन गो जारी किया गया था।
English: Pokmon Home, that's when it's available
Hindi: पोकेमॉन होम, कि जब यह उपलब्ध होगा
English: Pokmon Mystery Dungeon Rescue Team DX is now available at a suggested retail price of  59.99.
Hindi: पोकेमॉन मिस्ट्री डंगऑनः रेस्क्यू टीम डीएक्स अब  59.99 के सुझाए गए खुदरा मूल्य पर उपलब्ध है।
English: Pokmon Mystery Dungeon Rescue Team DX is now available at a suggested retail price of 59.99.
Hindi: पोकेमॉन मिस्ट्री डंगऑनः रेस्क्यू टीम डीएक्स अब  59.99 के सुझाए गए खुदरा मूल्य पर उपलब्ध है।
English: Pokmon Mystery Dungeon Rescue Team DXis now available at a suggested retail price of 59.99.
Hindi: पोकेमॉन मिस्ट्री डंगऑनः रेस्क्यू टीम डीएक्स अब  59.99 के सुझाए गए खुदरा मूल्य पर उपलब्ध है।