Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mahajan's ministry was purposely delaying Airtel's requests for inter-connectivity with state run telecom operators
Hindi: महाजन का मंत्रालय जानते-बूझते एयरटेल के सरकार के तहत आने वाले टेलीकाॅम ऑपरेटरों के साथ इंटर-कनेक्टिविटी के अनुरोधों को टाल रहा था
English: Mahajan, Chandigarh
Hindi: अंकुर महाजन, चंडीगढ़
English: Mahajan, a close aide of chief minister Devendra Fadnavis, said the Congress and the NCP together will not win more than 50 seats in the assembly polls
Hindi: मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस के विश्वासपात्र महाजन ने कहा कि कांग्रेस और राकांपा विधानसभा चुनाव में 50 से अधिक सीटें नहीं जीतेंगी।
English: Mahajan, in a tweet, requested Prime Minister Narendra Modi to see to it that the next CEA is one who has faith in farmers, workers and entrepreneurs of Bharat and is not on sabbatical.
Hindi: महाजन ने एक ट्वीट में प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी से आग्रह किया कि वह यह देंखे कि अगला सीईए ऐसा होना चाहिए जिसका भारत के किसानों, कर्मचारियों और उद्ममियों में विश्वास हो।
English: Mahajan, into her seventh term as a Lok Sabha member, said there was respect for senior leaders in the past.
Hindi:  लोकसभा में अपना सातवां कार्यकाल पूरा कर रहीं महाजन कहती हैं कि पहले वरिष्ठ नेताओं के प्रति सम्मान होता था।
English: Mahajan, who heads the Health Sector Response and Procurement Committee HSRPC set up by the government to assist and guide the Departments of Health and Family Welfare and Medical Education and Research with management activities under COVID-19, said protective equipment was being provided to all the healthcare workers to ensure their complete safety
Hindi: श्रीमती महाजन, जोकि कोविड -19 सम्बन्धी प्रशासनिक गतिविधियों के लिए स्वास्थ्य और परिवार कल्याण विभाग और मैडीकल शिक्षा और अनुसंधान विभाग की सहायता और मार्गदर्शन के लिए सरकार द्वारा बनाई गये हैल्थ सैक्टर रिस्पांस एंड प्रोक्योमैंट कमेटी एचऐआरपीसी के प्रमुख हैं, ने कहा कि सभी स्वास्थ्य देखभाल कर्मचारी की सुरक्षा को यकीनी बनाने के लिए सुरक्षा उपकरण मुहैया करवाए जा रहे हैं।
English: Mahajan, who spoke on the issue as the Lok Sabha met for the day, emphasised on the need to work together for all round development of women for positive change.
Hindi: लोकसभा की बैठक में मुलाकात के दौरान महाजन ने सकारात्मक बदलाव के लिए महिलाओं के समस्त विकास के लिए मिलकर काम करने की आवश्यकता पर जोर दिया।
English: Mahajan, who used to work as a planner with the Maharashtra Transformation Support Unit, a state government think-tank, added, The government is so fractured here with several layers that making different agencies sit together and asking them to do something in a particular manner does not work.
Hindi: महाजन, जो कि महाराष्ट्र परिवर्तन सहायता इकाई महाराष्ट्र ट्रान्शफॉर्मेशन सपोर्ट यूनिट, राज्य सरकार के विशेषज्ञों के एक दल, के साथ योजनाकार के रूप में कार्य करती थीं, ने आगे कहा कि, यहाँ पर सरकार कई परतों में बुरी तरह भंग हो गई है जो कि विभिन्न एजेंसियों को एक साथ बैठाती है और उन्हें किसी विशेष तरीके से कुछ करने के लिए कहती है, जो काम नहीं करता है।
English: Mahajans remarks were sharply countered by Congress leader Mallikarjun Kharge.
Hindi: कांग्रेस नेता मल्लिकार्जुन खड़गे का बड़ा बयान।
English: Mahakal Temple's administrator Avdhesh Sharma said that he came to know about the incident only through media reports.
Hindi: वहीं महाकाल मंदिर के प्रशासक अवधेश शर्मा ने कहा कि उन्हें इस घटना के बारे में मीडिया रिपोट्र्स से पता चला।
English: Mahakaleshwar Jyotirlinga is a temple dedicated to Lord Shiva and one of the twelve Jyotirlingams, which are said to be the most sacred abodes of Lord Shiva.
Hindi: महाकालेश्वर ज्योतिर्लिंग मंदिर भगवान शिव को समर्पित है और बारह ज्योतिर्लिंग में एक है।
English: Mahakaleshwar Temple declared Swachh Iconic Place'
Hindi: 'स्वच्छ आइकॉनिक स्थल' में महाकालेश्वर मंदिर ने बनाई जगह, ये जगहें भी शामिल
English: Mahakaleshwar Temple is a popular temple dedicated to Shiva.
Hindi: महाकालेश्वर मंदिर, झिरी रोड पर भगवान शिव का एक लोकप्रिय मंदिर है।
English: Mahakaleshwar temple committee's administrator and Ujjain's Additional Collector R P Tiwari said after getting guidelines from the state government on the issue, the process to open D-MAT account of the temple would be initiated.
Hindi: र्शी महाकालेश्वर मंदिर प्रबंध समिति के प्रशासक और उज्जैन के अपर कलेक्टर आरपी तिवारी ने कहा कि प्रदेश सरकार से विस्तृत दिशा-निर्देश मिलने के बाद इस मंदिर के नाम डी-मैट खाता खुलवाने की प्रक्रिया शुरू की जाएगी।
English: Mahakali Temple, situated on the banks of the lake Mahakali, lies between Gudial and Sano near Naldehra
Hindi: महाकाली मंदिर, महाकाली झील के तट पर स्थित, गुडियल और नालदेहरा  पास सानो के बीच स्थित है।
English: Mahakali Treaty of 1996 which includes Pancheshwar Multi-purpose project
Hindi: 1996 की महाकाली संधि, जिसमें पंचेश्वर बहु-उद्देशीय परियोजना शामिल है।
English: Mahakali actors Gagan Kang and Arjit Lavania die in tragic car accident
Hindi: शो 'महाकाली' के एक्टर गगन कंग और अरिजीत लवानिया की कार एक्सीडेंट में मौत
English: Mahakali temple, which is a famous pilgrimage centre for both Hindus and Muslims alike, is located in Pavagadh at about 53 km away from Vadodara in Gujarat
Hindi: महाकाली मंदिर, जोकि समान रुप से हिंदू और मुसलमान दोनों के लिए एक प्रसिद्ध तीर्थ स्थल है, गुजरात के वड़ोदरा से 53 किमी दूर पावागढ़ में स्थित है।
English: Mahakavi Kalidas Sanskrit Vrati National Award will also be distributed to the noted researchers in Sanskrit Literature.
Hindi: संस्कृत साहित्य में उत्कृष्ट शोधार्थियों को महाकवि कालिदास संस्कृत वृति राष्ट्रीय सम्मान भी प्रदान किए जाएंगे।
English: Mahakavi Kalidas has described this place beautifully in his epic 'Raghuvansh'.
Hindi: महाकवि कालिदास ने अपने महाकाव्य रघुवंश में इस स्थान का सुंदर वर्णन किया है।
English: Mahakavi Kalidas has described this place beautifully in his epic Raghuvaa.
Hindi: महाकवि कालिदास ने अपने महाकाव्य रघुवंश में इस स्थान का सुंदर वर्णन किया है।
English: Mahal Bardipura is a beautiful forest situated about 60 km from Saputara, and the thrilling woodland makes an ideal spot for trekking and long walks. thanks to nature, which has gifted the land with tranquil rivers and bamboo glades that transform the same into a fascinating grove
Hindi: महल बरदीपुरा सापूतारा से लगभग 60 किलोमीटर दूर स्थित एक खूबसूरत जंगल है, और रोमांचकारी वुडलैंड ट्रेकिंग और लंबी सैर के लिए एक आदर्श स्थान बनाता है, प्रकृति को धन्यवाद दीजिये, जिसने इस जगह को शांत नदियों और बांस के घने बागों से नवाजा है, जो एक शानदार नजारा प्रस्तुत करते हैं।
English: Mahal's name was Muhammadi Khanum, and she was born in Faizabad, Awadh, India.
Hindi: बेगम हज़मती महल का नाम मुहम्मदी ख़ानुम था, और उनका जन्म फ़ैज़ाबाद, अवध में हुआ था।
English: Mahalakshmi Devi is the Goddess of wealth and prosperity.
Hindi: महालक्ष्मी धन की देवी हैं।
English: Mahalakshmi Sugar Mills Company Limited32
Hindi: महालक्ष्मी शुगर मिल्स कंपनी लिमिटेड 32
English: Mahalakshmi is also pleased with rice.
Hindi: महालक्ष्मी भी चावल से प्रसन्न होती हैं।
English: Mahalanobis National Crop Forecast Centre MNCFC of DAC is conducting regular assessment based on moisture stress, vegetative index, rainfall and area under sowing to measure severity level of agricultural drought at State district level.
Hindi: कृषि एवं सहकारिता विभाग के महालानोबिस राष्ट्रीय फसल पूर्वानुमान केन्द्र एमएनसीएफसी राज्यजिला स्तर पर कृषि सूखे की स्थिति को मापने के लिए नमी दबाव, वनस्पति सूचकांक, वर्षा और बुआई के क्षेत्रफल के आधार पर नियमित रूप से आकलन करता है ताकि सूखे की स्थिति को तुरंत चिन्हित किया जा सके और कंटिनजेंसी प्लान व अन्य उपयुक्त कार्य समय से शुरु किए जाएं।
English: Mahalanobis The President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the 125th birth anniversary celebrations of Professor P.C. Mahalanobis in Kolkata today June 29, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने प्रोफेसर पी सी महालनोबिस के 125वें जन्मोत्सव में हिस्सा लिया राष्ट्रपति श्री प्रणव मुखर्जी आज 29 जून, 2017 कोलकता में प्रोफेसर पी सी महालनोबिस के 125वें जन्मोत्सव में शामिल हुए।
English: Mahalanobis has been one of the first members of the planning commission of India.
Hindi: महालनोबिस स्वतंत्र भारत के पहले प्लानिंग कमीशन के सदस्य रह चुके हैं।
English: Mahalasa Narayani Temple is a Hindu temple to the goddess Mahalasa, located in Mardol, Ponda, in the Indian state of Goa.
Hindi: महालसा नारायणी मन्दिर भारत के गोवा राज्य के मार्दोल कस्बे में स्थित देवी महालसा को समर्पित एक हिन्दू मन्दिर है।
English: Mahalasa Temple, also known as Shri Mahalasa Narayani Temple, was established in 1565 AD on the land donated by the Pai family of Kumta
Hindi: श्री महालसा नारायणी मंदिर के रूप में भी जाना जाने वाला महालसा मंदिर, कुम्ता के पई परिवार द्वारा दान की जमीन पर 1565 ई. में स्थापित किया गया था।
English: Mahalasa is identified with Mohini, the female avatar of the god Vishnu.
Hindi: महालसा को मोहिनी के साथ पहचाना जाता है, जो भगवान विष्णु का एक स्त्री-अवतार थीं।
English: Mahalaxmi Express passengers have been evacuated safely.
Hindi: महालक्ष्मी एक्सप्रेस में फँसे यात्रियों को बचा लिया गया है
English: Mahalaxmi Express stuck on flooded tracks near Mumbai, all passengers rescued.
Hindi: मुंबई में बदलापुर स्टेशन के पास पानी में फंसी महालक्ष्मी एक्सप्रेस, सभी यात्रियों को किया गया रेस्क्यू
English: Mahalaxmi Express was stuck between Vangani and Badlapur due to flooded tracks.
Hindi: बदलापुर और वांगनी के बीच महालक्ष्मी एक्सप्रेस ट्रैक पर पानी भरने की वजह से फंस गई.
English: Mahalaxmi Express, which runs between Mumbai and Kolhapur, was held up between Badlapur and Wangani railway station due to water logging on tracks with nearly 900 passengers and staff since this morning
Hindi: मुंबई और कोल्हापुर के बीच चलने वाली महालक्ष्मी एक्सप्रेस आज सुबह से लगभग 900 यात्रियों और रेल कर्मचारियों के साथ पटरियों पर पानी भरने के कारण बदलापुर और वांगानी रेलवे स्टेशन के बीच फंसी हुई थी।
English: Mahalaxmi Producer will give technical training to women and also provide them seeds.
Hindi: महालक्ष्मी प्रोड्यूसर महिलाओं को तकनीकी प्रशिक्षण देगा और उन्हें बीज भी उपलब्ध कराएगा।
English: Mahalaya, which marks the beginning of Devi-Paksha and the end of the Pitri-Paksha the Shradh or the mourning period is an auspicious day for Bengalis, who celebrate it with much enthusiasm.
Hindi: महालया, जोकि देवी पक्ष की शुरुआत और पितृ पक्ष के अंत का प्रतीक है श्राध्द और शोक काल, बंगालियों के लिए एक शुभ दिन है, जो इसे बहुत उत्साह के साथ मनाते हैं।
English: Mahale also identified in the court the Yamaha engine fitted to the dinghy.
Hindi: महाले ने डोंगी में लगे यामाहा इंजन की पहचान भी अदालत में की।
English: Mahamana Express is the First Train to have a Seamless Run on Electric Traction from Varanasi to New Delhi via Recently Completed Ghaziabad-Moradabad Route
Hindi: महामना एक्सप्रेस हाल ही में पूरे हुए गाजियाबाद-मुरादाबाद रूट के रास्ते वाराणसी से नई दिल्ली के लिए इलेक्ट्रिक ट्रैक्शन पर
English: Mahamana Madan Mohan Malaviya Born on 25th December 1861-12th November, 1946 was one of the greatest men of his time.
Hindi: 25 दिसंबर, 1861 को जन्मे महामना मदन मोहन मालवीय अपने समय के महान व्यक्तियों में से एक थे।
English: Mahamana Madan Mohan Malaviya has made great contributions as a freedom fighter, visionary educationist, fearless legislature, powerful advocate, stalwart journalist, tireless social reformer and above all as a magnanimous leader who gave utmost importance for the establishment of human and ethical values in society.
Hindi: मदन मोहन मालवीय ने एक स्वतंत्र सेनानी, शिक्षाविद्, शक्तिशाली वकील, दिग्गज पत्रकार, सामाजिक सुधारक और एक उदार नेता के रूप में अपना योगदान दिया है।
English: Mahamana believed that human values and societal commitment must be inculcated in the students.
Hindi: महामना का यह मानना था कि विद्यार्थियों में मानवीय मूल्यों तथा सामाजिक दायित्वों का समावेश किया जाना चाहिए।
English: Mahamana was a great votary of women 's education.
Hindi: महामना महिला शिक्षा के बड़े हिमायती थे।
English: Mahamana was a great votary of women's education.
Hindi: महामना महिला शिक्षा के बड़े हिमायती थे।
English: Mahamandaleshwar Ramdasji Maharaj and Mahant Manjudas Tyagi also expressed their views.
Hindi: इस मौंके पर महामण्डलेश्वर रामदासजी महाराज और महंत मंजूदास त्यागी ने भी विचार व्यक्त किये।
English: Mahamandaleshwar Swami Satyamitranand Maharaj was the chief guest.
Hindi: स्वामी सास्वतानंद गिरी महाराज ने मुख्य अतिथि के रूप में भाग लिया।
English: Mahamandir Temple is an architectural marvel located at a distance of 2 km from Jodhpur on the Mandore Road
Hindi: महामन्दिर मंदिर एक वास्तुशिल्प चमत्कार, मंदौर रोड पर जोधपुर से 2 किमी की दूरी पर स्थित है।
English: Mahamaya Mandir is located at Ekwari village and was built during the Mughal period
Hindi: मुग़ल शासन काल में बना महामाया मंदिर एकवारी गांव में स्थित है।
English: Mahamaya Nagar district Hathras district
Hindi: महामयानगर जिला हाथरस जिला
English: Mahamaya Rajkiya Allopathic Medical College or Mahamaya Government Allopathic Medical College, generally known as Mahamaya Medical College, is one of the state run premier medical colleges with multispeciality hospitals in Akbarpur, Ambedkar Nagar.
Hindi: महामाया राजकीय एलोपैथिक मेडिकल कालेज, उत्तर प्रदेश के अंबेडकर नगर जिले में स्थित एक मेडिकल कॉलेज है।
English: Mahamayanagar District Hathras District
Hindi: महामयानगर जिला हाथरस जिला
English: Mahamayanagar District Hayaras District
Hindi: महामयानगर जिला हाथरस जिला
English: Mahameed believes contributions such as his are necessary to the Mideast peace effort.
Hindi: महामीद मानते हैं उनके जैसे प्रयास मध्यपूर्व क्षेत्र में शांति प्रयासों के लिए आवश्यक हैं।
English: Mahameed purchased about 80 photographs from the more well-known museum at Yad Vashem in Jerusalem, site of Israel's national memorial to the Shoah holocaust, located on the Har Hazikaron Mount of Remembrance.
Hindi: महामीद ने लगभग 80 तस्वीरें अपेक्षाकृत अधिक मशहूर, यरूशलम के याद वशेम स्थित म्यूजियम से खरीदीं, जो इजरायल का राष्ट्रीय शोआह होलोकास्ट स्मारक है और हर हजिकरोन याद का पर्वत पर स्थित है।
English: Mahamud depicts Prime Minister Narendra Modi and BJP President Amit Shahs supposed reaction to Congresss Priyanka announcement.
Hindi: महमूद कांग्रेस द्वारा प्रियंका गांधी को लेकर किए गए घोषणा के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह की अनुमानित प्रतिक्रिया को बताते हुए.
English: Mahamud depicts the clash between Uttar Pradesh chief minister Yogi Adityanath and Congress general secretary Priyanka Gandhi after the latter was detained by the state police during her visit to the families of Sonbhadra shoot-out victims.
Hindi: महमूद ने उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ और कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी के बीच संघर्ष को दर्शाया है, सोनभद्र गोलीकांड के बाद पीड़ितों के परिवारों से मिलने जाने के दौरान राज्य पुलिस ने प्रियंका गांधी को हिरासत में ले लिया था.
English: Mahamud illustrates Congress president Rahul Gandhi denting chowkidar Narendra Modis vote bank with his promise of minimum income scheme.
Hindi: महमूद कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी को न्यूनतम आय योजना के वादे के साथ चित्रित करते हैं.
English: Mahamud illustrates the long-drawn seven phase Lok Sabha elections.
Hindi: महमूद सातों चरण के लोकसभा चुनाव को चित्रित करते हैं.
English: Mahamud invokes Narendra Modis obsession with Pakistan and his sheer indifference towards socio-economic problems in Karnataka.
Hindi: महमूद ने नरेंद्र मोदी का पाकिस्तान के प्रति जुनून और कर्नाटक में सामाजिक-आर्थिक समस्याओं के प्रति उनकी सरासर उदासीनता को दिखाया है.
English: Mahamud on the Election Commission EC suspending IAS officer Mohammed Mohsin for checking Prime Minister Narendra Modis chopper in Odishas Sambalpur, where the officer was the general poll observer.
Hindi: ओडिशा के सम्बलपुर में प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के हेलीकॉप्टर की कथित रूप से जांच करने बाद आईएएस अधिकारी मोहम्मद मोहसिन को चुनाव आयोग ने सस्पेंड कर दिया.
English: Mahamud weighs in on the exit polls, most of which have predicted a clean sweep for the BJP and big setback for the Congress.
Hindi: एग्ज़िट पोल पर महमूद कटाक्ष करते हैं, ज्यादातर पोल्स में भाजपा को क्लीन स्वीप करते हुए दिखाया है और कांग्रेस को बड़ा झटका लगने की भविष्यवाणी की है.
English: Mahamud weighs in on the record number of MPs with criminal records in the newly-formed Lok Sabha.
Hindi: महमूद नवनिर्वाचित लोकसभा में आपराधिक रिकॉर्ड वाले सांसदों की संख्या पर तंज कसते हैं.
English: Mahamudu Bawumia, Vice President of Republic of Ghana, Dr.
Hindi: महामुदू बावूमिया, गिनी गणराज्य के प्रधानमंत्री डॉ.
English: Mahamudu Bawumia, the Prime Minister of Guinea, Dr.
Hindi: महमूदु बावुमिया, गिनी के प्रधानमंत्री डॉ.
English: Mahan Airlines, operating under the name Mahan Air Persian , romanized Havpeymye Mhn is a privately owned Iranian airline based in Tehran, Iran.
Hindi: महान एयरलाइंस, जो महाण एयर, फ़ारसी   नाम से संचालन करती है, तेहरान में आधारित ईरान की एक वायुसेवा है।
English: Mahan Sangh president Sushant Sabat chaired the meet.
Hindi: बैठक की अध्यक्षता कश्यप समाज जागृति मंच के प्रदेशाध्यक्ष सुल्तान सिंह ने की।
English: Mahan also believed that in peacetime, states should increase production and shipping capacities and acquire overseas possessions, though he stressed that the number of coal fueling stations and strategic bases should be limited to avoid draining too many resources from the mother country.
Hindi: मेहैन ने यह भी माना कि शांतिकाल में राज्यों को उत्पादन और शिपिंग क्षमता बढ़ानी चाहिए और विदेशी संपत्ति हासिल करनी चाहिए, हालांकि उन्होंने जोर देते हुए कहा कि मातृ देश से बहुत अधिक संसाधनों को निकालने से बचने हेतु कोयला ईंधन स्टेशनों और रणनीतिक ठिकानों की संख्या सीमित होनी चाहिए।
English: Mahan emphasized that naval operations were chiefly to be won by decisive battles and blockades.
Hindi: महान ने जोर देकर कहा कि नौसेना संचालन मुख्य रूप से निर्णायक लड़ाई और अवरोधक द्वारा जीता जाना था।
English: Mahan was the largest and consisted of 54 states.
Hindi: महन सबसे बड़ा था और इसमें 54 राज्य शामिल थे।
English: Mahan's views were shaped by 17th-century conflicts between the Dutch Republic, England, France and Spain, and by the nineteenth-century naval wars between France and Great Britain.
Hindi: मेहैन के विचारों को डच गणराज्य, इंग्लैंड, फ्रांस और स्पेन के बीच 17 वीं शताब्दी के संघर्षों और फ्रांस और ग्रेट ब्रिटेन के बीच उन्नीसवीं शताब्दी के नौसैनिक युद्धों द्वारा आकार दिया गया था ।
English: Mahanadi Brahmani Mahanadi Brahmani PFR completed Not found feasible 23.
Hindi: महानदी-ब्राह्मणी महानदी एवं ब्राह्मणी पीएफआर पूर्ण व्यवहार्य नहीं पाई गई 23.
English: Mahanadi Coalfields Limited Shri S.Ghosh, General Manager Finance 9437134073 10.
Hindi: महानदी कोलफील्ड्स लिमिटेड श्री एस घोष, महाप्रबंधक वित्त 9437134073 10.
English: Mahanadi Coalfields Ltds equity shareholding of 70 would approximately equal Talabira-IIIs extractable reserves as a proportion of the total of the two blocks.
Hindi: महानंदी कोलफील्ड्स लिमिटेड की 70 प्रतिशत इक्विटी हिस्सेदारी दोनों ब्लॉक के कुल योग के अनुपात के रूप में लगभग तालाबीरा-तृतीय के निकाले जाने योग्य भंडार के बराबर होगी।
English: Mahanadi Godavari link is the first and critical, but Odisha government was not agreeable for the Mahanadi Manibhadra - Godavari Dowlaiswaram link due to large submergence involved in Manibhadra dam proposed under the link project.
Hindi: ओडिशा सरकार संपर्क परियोजना के अंतर्गत प्रस्तावित मनिभद्रा बांध में शामिल बडे डूब क्षेत्र के कारण महानदी मनिभद्रा- गोदावरी डोवलाइस्वरम के लिए सहमत नहीं थी।
English: Mahanadi Water Disputes Tribunal has issued notice under Rule 4 of the Inter-State River Water Disputes Rules, 1959 to the State Governments of Odisha, Chhattisgarh, Jharkhand, Madhya Pradesh and Maharashtra to nominate their representatives for adjudication of Mahanadi River Water Disputes latest by August 06, 2018
Hindi: महानदी जल विवाद न्यायाधिकरण ने अंतर-राज्य नदी जल विवाद नियम, 1959 के नियम 4 के अंतर्गत ओडिशा, छत्तीसगढ़, झारखंड, मध्य प्रदेश और महाराष्ट्र राज्य सरकारों को नोटिस जारी किया है ताकि राज्य 6 अगस्त, 2018 तक महानदी जल विवाद पर निर्णय के लिए अपने प्रतिनिधि नामित कर सकें
English: Mahanadi and Neighboring East Flowing Rivers, Rivers of Kutch and Tapi basins are flowing close to normal and Ganga, Indus, Godavari, are flowing deficient.
Hindi: महानदी और पूर्व की तरफ बहने वाली पडौसी नदियों, कच्छ की नदियों और तापी नदी थालों में पानी का बहाव सामान्य है तथा गंगा, सिन्धु, गोदावरी में पानी का प्रवाह कम है।
English: Mahanadi-Godavari flood moderation project being pursued.
Hindi: महानदी-गोदावरी बाढ़ नियंत्रण परियोजना शुरू की जा रही है।
English: Mahanagar Congress President Harish Virmani conducted the proceedings.
Hindi: कार्यक्रम की अध्यक्षता हिमोत्कर्ष के प्रदेशाध्यक्ष कंवर हरि सिंह ने की।
English: Mahanagar Gas Limited MGL has launched CNG kits for scooters in Mumbai
Hindi: महानगर गैस लिमिटेड एमजीएल ने मुंबई में स्कूटर के लिए सीएनजी किट लॉन्च की है।
English: Mahanagar Gas Ltd MGL, an equal joint venture between GAIL India and British Gas, and with a monopoly in the compressed natural gas CNG and piped natural gas PNG business in Mumbai, is likely to go for a listing
Hindi: गेल इंडिया और ब्रिटिश गैस का संयुक्त उद्यम महानगर गैस लिमिटेड एमजीएल शेयर बाजार में सूचीबद्घ हो सकती है।
English: Mahanagar Gas increases prices of CNG, PNG
Hindi: महानगर गैस ने बढ़ाए सीएनजी के दाम
English: Mahanagar Gas is abreast with the latest technologies as applicable to its areas of operations and is a self-reliant, financially sound company.
Hindi: महानगर गैस नई तकनीक के साथ चल रही है, जो इसके परिचालन वाले क्षेत्र में लागू हो, साथ ही आत्मनिर्भर व वित्तीय रूप से बेहतर कंपनी है।
English: Mahanagar Telephone Nigam Limited MTNL
Hindi: महानगर टेलीफोन निगम लिमिटेड एमटीएनएल
English: Mahanagar Telephone Nigam Limited MTNL and Bharat Sanchar Nigam Limited BSNL, the two big state-controlled telecom companies, have written to the government asking that it bear the entire cost of the additional spectrum assigned to the two giants
Hindi: दो बड़ी सरकारी दूरसंचार कंपनियों महानगर टेलीफोन निगम लिमिटेड एमटीएनएल और भारत संचार निगम लिमिटेड बीएसएनएल ने सरकार को लिखा है कि वह इन दोनों कंपनियों को दिए गए अतिरिक्त स्पेक्ट्रम की समूची लागत वहन करे।
English: Mahanagar Telephone Nigam Limited MTNL has also announced VRS for its employees.
Hindi: बता दें कि महानगर टेलीफोन निगम लिमिटेड एमटीएनएल ने भी अपने कर्मचारियों के लिये वीआरएस लागू करने का ऐलान किया है.
English: Mahanagar Telephone Nigam Limited MTNL is presently offering a wide spectrum of Internet related services from Dial up Internet access to broadband internet access services in Delhi and Mumbai.
Hindi: एमटीएनएल वर्तमान में इंटरनेट संबंधी विस्तृत सेवा उपलब्ध कर रहा है। डायल अप इंटरनेट परिगम्यटता से दिल्लीे और मुम्बेई में ब्रॉड बैण्डप इंटरनेट परिगम्यतता।
English: Mahanagar Telephone Nigam Ltd  MTNL  too has rolled out a VRS for its employees.
Hindi: महानगर टेलीफोन निगम लिमिटेड एमटीएनएल ने भी अपने कर्मचारियों के लिए वीआरएस स्कीम रोल आउट की है।
English: Mahanagar Telephone Nigam Ltd MTNL too has rolled out a VRS for its employees.
Hindi: महानगर टेलीफोन निगम लिमिटेड एमटीएनएल ने भी अपने कर्मचारियों के लिये वीआरएस लागू की है.
English: Mahananda Wildlife Sanctuary Pron mhnndaa is located on the foothills of the Himalayas, between the Teesta and Mahananda rivers.
Hindi: महानंदा वन्यजीव अभ्यारण्य तीस्ता और महानंदा नदियों के बीच, हिमालय की तलहटी पर स्थित है।
English: Mahanandi Temple
Hindi: मार्कंडेय मंदिर
English: Mahanandi is a village located east of the Nallamala Hills near Nandyal, Kurnool District, Andhra Pradesh, India.
Hindi: मदनपुर, हल्द्वानी तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के नैनीताल जिले का एक गाँव है।
English: Mahanati was released in two languages -Tamil and Telugu.
Hindi: ठाकरे को हिंदी और मराठी दो भाषाओं में रिलीज किया गया।
English: Mahandi Bhawan Naya Raipur District Raipur Chhattisgarh
Hindi: महंदी भवन नया रायपुर जिला रायपुर छत्तीसगढ़
English: Mahanidhi  Mahalabh  Mahalaxmi are applicable below Rs. 1 crore only
Hindi: महानिधिमहालाभमहालक्ष्मी केवल रु. 1.00 करोड़ से कम राशि पर लागू हैं।
English: Mahanidhi  Mahalabh  Mahalaxmi are applicable below Rs. 1 crore only.
Hindi: महानिधिमहालाभमहालक्ष्मी केवल रु. 1.00 करोड़ से कम राशि पर लागू हैं।
English: Mahanidhi deposits from Bank of Maharashtra offers an interest rate of 7.51 per cent for 444 days.
Hindi: बैंक ऑफ महाराष्ट्र, महानिधि डिपॉजिट बैंक ऑफ महाराष्ट्र महानिधि डिपॉजिट या फिर इसे फिक्स डिपॉजिट ही कह लें, ये बैंक 444 दिन के लिए 7.51 प्रतिशत की दर से फिक्स डिपॉजिट पर ब्याज दर देता है।
English: Mahanor, a Padma Shri and Sahitya Akademi awardee, said he will install a new marble plaque at the spot and also undertake the renovation of the tomb, which is next to a police station.
Hindi: पद्म श्री और साहित्य अकादमी पुरस्कार से सम्मानित महानोर ने कहा कि वह वहां पर एक नई संगमरमर की पट्टिका स्थापित करेंगे और पुलिस थाने के बगल में स्थित कब्र का जीर्णोद्धार भी करवाएंगे।