Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the morning, he locked himself in his room and committed suicide.
Hindi: सुबह अपना कमरा बंद कर फांसी लगाकर आत्महत्या कर ली।
English: In the morning, he met senior leader Lal Krishna Advani at his residence at Prithvi Raj road.
Hindi: नायडू सुबह वरिष्ठ नेता लाल कृष्ण आडवाणी के पृथ्वीराज रोड स्थित आवास पहुंचे जहां उन्होंने वरिष्ठ नेता का आशीर्वाद लिया।
English: In the morning, he was also spotted with Minister of State Finance Anurag Thakur in Parliament.
Hindi: सुबह उन्हें संसद में वित्त राज्य मंत्री अनुराग ठाकुर के साथ भी देखा गया था।
English: In the morning, hmm?
Hindi: सुबह में, हम्म?
English: In the morning, in support of the Army man-turned- activists demands, a group of farmers and youths blocked the Ahmednagar-Pune highway at Supa village in Parner tehsil, 38 km from here.
Hindi: सामाजिक कार्यकर्ता की मांगों के समर्थन में, किसानों एवं युवाओं ने आज सुबह यहां से करीब 38 किलोमीटर दूर पारनेर तहसील के सुपा गांव में अहमदनगर-पुणे राज्य राजमार्ग को अवरूद्ध कर दिया।
English: In the morning, mist is expected.
Hindi: सुबह कोहरा छाए रहने के आसार हैं।
English: In the morning, mist or shallow fog is expected.
Hindi: सुबह के समय धुंधलका या हल्की धुंध रहेगी।
English: In the morning, one explosion took place at St Anthonys Church in Kochchikade, Colombo, and another at St Sebastians Church in Katuwapitiya.
Hindi: जहां एक विस्फोट कोलंबो के कोच्चीकेड के सेंट एंथनी चर्च में हुआ और दूसरा धमाका नेगोम्बो कतुवापिटिया सेंट सबास्टियन चर्च में हुआ है.
English: In the morning, the BSF jawans conducted searches in Samba sector.
Hindi: सुबह होने पर समूचे क्षेत्र की बीएसएफ जवानों ने गहन तलाशी ली।
English: In the morning, the House was adjourned till 12 Noon following uproar by BJP members over the reported remarks of senior Congress leader Rahul Gandhi on the rape incidents in the country.
Hindi: देश में दुष्कर्म की घटनाओं पर कांग्रेस के वरिष्ठ नेता राहुल गांधी की टिप्पणियों पर भाजपा सांसदों के हंगामे के बाद संसद के दोनों सदनों की कार्यवाही दिन के 12 बजे तक स्थगित कर दी गई।
English: In the morning, the Indian Army spotted two bodies near the LoC.
Hindi: सुबह, भारतीय सेना ने एलओसी के पास दो शवों को देखा।
English: In the morning, the Pakistani envoy will also hoist the flag and deliver a speech, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि पाकिस्तानी उच्चायुक्त सुबह में ध्वजारोहण भी करेंगे और एक भाषण देंगे।
English: In the morning, the President will offer floral tribute at the statue of Baba Saheb at Sansad Bhavan Lawns in the Parliament House complex.
Hindi: राष्ट्रपति संसद भवन परिसर के संसद भवन लॉन में बाबा साहेब की मूर्ति पर पुष्पांजलि अर्पित करेंगे।
English: In the morning, the Sri Lankan Prime Minister was given a ceremonial welcome at the Rashtrapati Bhavan.
Hindi: श्रीलंका के प्रधानमंत्री का सुबह राष्ट्रपति भवन में रस्मी स्वागत किया गया।
English: In the morning, the entire arrangements for Rajavahana 's execution had been made.
Hindi: प्रातःकाल राजवाहन की हत्या किये जाने की तैयारी पूरी की जा चुकी थी।
English: In the morning, the former Union minister's body was brought to Gandhi Bhavan, the state Congress headquarters, from his residence and hundreds of party workers paid their last respects.
Hindi: पूर्व केन्द्रीय मंत्री के पार्थिव शरीर को सुबह उनके आवास से राज्य कांग्रेस मुख्यालय, गांधी भवन लाया गया जहां बड़ी संख्या में पार्टी कार्यकर्ताओं ने उन्हें श्रद्धांजलि दी।
English: In the morning, the hotel staff noticed them lying on their bed in an unconscious state and informed us, Bhongir inspector of police P Kasi Reddy said while speaking to HT.
Hindi: भोंगिर पुलिस इंस्पेक्टर पी कासी रेड्डी ने हिन्दुस्तान टाइम्स से कहा कि सुबह में होटल के स्टाफ ने नोटिस किया कि वे दोनों बेसुध अवस्था में बेड पर पड़े हैं।
English: In the morning, the house owner informed the police.
Hindi: सुबह जानकारी होने पर मकान मालिक ने मामले की सूचना पुलिस को दी।
English: In the morning, the neighbours spotted the body and informed the police.
Hindi: सुबह आसपास के लोगों ने शव देखा तो सूचना पुलिस को दी।
English: In the morning, the police were informed about the incident, after which the police reached the spot and started investigating the case.
Hindi: जब उन्हें सुबह घटना के बारे में पता चला तो जानकारी पुलिस को दी जिसके बाद पुलिस ने मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: In the morning, the temple priests found the canopy missing and reported to the king.
Hindi: प्रातः काल पुजारियों ने चँदोवे को गायब पाया तो उन्होंने राजा को इसकी सूचना दी।
English: In the morning, the water supply was also affected.
Hindi: सुबह के समय पीने के पानी की आपूर्ति भी प्रभावित रही।
English: In the morning, try to drink as much water as you can while searing.
Hindi: सुबह के समय सेहरी करते समय पानी ज्यादा से ज्यादा पीने की कोशिश करें।
English: In the morning, villagers informed the district administration.
Hindi: आनन-फानन में गांववालों ने इसकी सूचना जिला प्रशासन को दी.
English: In the morning, voting was very slow, however, later voters started coming out of their homes for voting.
Hindi: सुबह मतदान में सुस्ती थी हालांकि शाम तक लोग अपने घरों से निकलकर मतदान केन्द्र पहुंचने लगे।
English: In the morning, wash your face with clean water and pat dry.
Hindi: सुबह में चेहरे को साफ पानी से धुल ले और थपथपाकर सुखा लें।
English: In the morning, we exchanged views on important global issues, including terrorism, global economic scenario, and the need to reform the global governance architecture.
Hindi: सुबह में हमने आतंकवाद, वैश्विक आर्थिक परिदृश्य और वैश्विक शासन ढांचे में सुधार की जरूरत सहित महत्वपूर्ण वैश्विक मुद्दों पर विचार-विमर्श किया।
English: In the morning, when the security staff arrived at the toll plaza, they found it locked from inside and a search was launched for Pal.
Hindi: सुबह जब सुरक्षा स्टाफ टोल प्लाजा पहुंचे तो वे प्लाजा को अंदर से बंद पाया और उसके बाद पाल की तलाश शुरू हुई।
English: In the morning, when we woke up, car was missing.
Hindi: जब सुबह उठकर देखा तो कार गायब मिली।
English: In the morning,Asarams followers attacked a television reporter and cameraperson outside the Jodhpur ashram.
Hindi: जोधपुर में आसाराम के समर्थकों ने आश्रम के बाहर एक न्यूज चैनल की टीम पर हमला बोल दिया और कैमरा तोड़ दिया।
English: In the morning...
Hindi: सुबह के समय।।।
English: In the mornings, while Shraddhas classmates were preparing to leave for school, she was riding her bike around the village to deliver milk to several dairy farms.
Hindi: सुबह, जब श्रद्धा की क्लास में पढ़ने वाले बच्चे, स्कूल जाने की तैयारी करते थे, तब वह अपनी बाइक से, अपने गाँव के आसपास के कई डेयरी फार्मों में दूध बांटने जाती थी।
English: In the mortuary.
Hindi: श्मशान में।
English: In the mosaic there are also numerous other animals such as rhinoceros, an Indian elephant recognized from the ears with his Indian conductor, and the Indian peafowl, and other exotic birds.
Hindi: मोज़ेक में कई अन्य जानवर भी हैं जैसे कि गैंडा, एक भारतीय हाथी कान से पहचाना जाने वाला और उसके भारतीय कंडक्टर, और भारतीय मोर और अन्य विदेशी पक्षी।
English: In the most basic terms, Anthony Giddens describes modernity as ...a shorthand term for modern society, or industrial civilization.
Hindi: सबसे बुनियादी संदर्भ में, एंथोनी गिडेंस आधुनिकता का वर्णन इस रूप में करते हैं . आधुनिक समाज, या औद्योगिक सभ्यता के लिए एक आशुलिपि शब्द.
English: In the most complex projects these rules may be as strict as reviewing even minor change by two independent developers.
Hindi: सबसे जटिल परियोजनाओं में ये नियम दो स्वतंत्र डेवलपर्स द्वारा मामूली परिवर्तन की समीक्षा के रूप में सख्त हो सकते हैं।
English: In the most crucial periods of Modi's rule - when he took over as chief minister to arrest the BJP's plummeting popularity after the Kutch earthquake of 2001, and after the 2002 pogrom - Adhia played a key role in the efforts to give Modi an image makeover
Hindi: 2001 में कच्छ के भूकंप और 2002 में सामूहिक हत्या के बाद जब मोदी राज में भाजपा की लोकप्रियता अचानक गिरने लगी थी, अधिया ने इस मुश्किल घड़ी में मोदी की छवि फिर से बनाने में अहम भूमिका निभाई
English: In the most important State with 80 Lok Sabha seats, the Modi-Amit Shah-Yogi Adityanath trio will face the smart and tough warriors in the fast approaching general elections.
Hindi: 80 लोकसभा सीटों वाले अहम सूबे उत्तर प्रदेश में मोदी-अमित शाह और योगी आदित्यनाथ को तगड़ी राजनीतिक चुनौती मिल रही है।
English: In the most modern incineration plants, these metals can be recuperated and recycled.
Hindi: सबसे आधुनिक भस्मीकरण संयंत्रों में, इन धातुओं को संभाला और रीसायकिल किया जा सकता है।
English: In the most part of the Archdiocese of Milan, the Carnival lasts four more days, ending on the Saturday after Ash Wednesday, because of the Ambrosian Rite.
Hindi: मिलान के आर्चडिओसेस के अधिकांश भाग में कार्निवल अम्ब्रोसियन संस्कार की वजह से और चार दिनों तक चलता है और ऐश बुधवार के बाद शनिवार को समाप्त होता है।
English: In the most recent US presidential election in 2016, Indian-Americans presented a mostly united front.
Hindi: अमेरिका में 2016 के पिछले राष्ट्रपति चुनाव मे भारतीय अमेरिकी समुदाय ज्यादातर एकजुट नजर आया.
English: In the most recent episode, five-time World Chess Champion Viswanathan Anand joined host and former India cricketer S Badrinath to share his experiences and talk about the importance of mind skills training and how it helped him as a chess player.
Hindi: सबसे हालिया एपिसोड में, पांच बार के विश्व शतरंज चैंपियन विश्वनाथन आनंद अपने अनुभवों को साझा करने और माइंड कौशल प्रशिक्षण के महत्व के बारे में बात करने के लिए मेजबान और भारत के पूर्व क्रिकेटर एस बद्रीनाथ से जुड़े।
English: In the most recent instance, the City Industrial Development Corporation has refused to hand over 9.50 hectares of land plot allotted to Indian Airlines in Vashi, Navi Mumbai, to Air India since it was left unused
Hindi: ताजा उदाहरण सिटी इंडस्ट्रियल डेवलपमेंंट कॉर्पोरेशन का है, जिसने नवी मुंबई के वाशी में एयर इंडिया को आवंटित 9.50 हेक्टेयर जमीन देने से मना कर दिया गया क्योंकि एयर इंडिया ने इसका इस्तेमाल ही नहीं किया है।
English: In the most recent matches, Italy claimed a 2-1 win in the Euro 2012 semi-finals while Germany romped to a 4-1 win in a meaningless friendly in March.
Hindi: दोनों टीमों के बीच पिछले मुकाबलों में यूरो 2012 सेमीफाइनल में इटली ने 2-1 से जीत दर्ज की थी जबकि मार्च में मैत्री मैच में जर्मनी की टीम ने 4-1 से बाजी मारी थी।
English: In the most serious case, he is accused of promoting legislation that delivered hundreds of millions of dollars of profits to the owner of a major telecom company while wielding behind-the-scenes editorial influence over the firms popular news website.
Hindi: सबसे गंभीर मामले में उनपर एक ऐसे कानून को आगे बढ़ाने का आरोप है जिससे एक बड़ी दूरसंचार कंपनी को लाखों डालर का फायदा हुआ तथा कंपनी की लोकप्रिय खबरियां वेबसाइट के संदर्भ में संपादकीय वर्चस्व हासिल हुआ।
English: In the most serious cases this could result in a maximum sentence of five years imprisonment.
Hindi: अधिक गंभीर हालतों में इसके लिए अधिक से अधिक पाँच वर्ष की कैद की सज़ा हो सकती है।
English: In the most severe cases of the disease, fatality rates can reach 20, even with intensive care and treatment.
Hindi: गंभीर मामलों में उचित इलाज होने पर भी मृत्यु दर 20 तक हो सकती है।
English: In the most socioeconomically deprived parts of the country, one in 32 people were diagnosed with COPD, compared with one in 98 in the most affluent areas.
Hindi: देश के सामाजिक आर्थिक रूप से सबसे अधिक पिछड़े हिस्सों में 32 में से 1 को सीओपीडी का निदान हुआ है, जिसकी तुलना में सबसे अधिक समृद्ध क्षेत्रों में यह संख्या 98 में 1 है।
English: In the most well-known version of the game, the players struck the ball with their hips, though some versions used forearms or employed rackets, bats, or handstones.
Hindi: इस खेल के सबसे प्रचलित संस्करण में, खिलाड़ी अपनी कमर से गेंद को मारते हैं, हालांकि कुछ संस्करणों में अग्र भुजा या रैकेट, बल्ले अथवा हैण्डस्टोन का प्रयोग भी मान्य होता है।
English: In the motorcycle segment, the company sold 111,927 units in August 2017 as against 114,195 units in August 2016
Hindi: मोटर साइकिल सेगमेंट में कम्पनी ने अगस्त 2016 के मकाबले 2017 में 111, 9 27 इकाइयां बेचीं, जबकि अगस्त 2016 में 114,195 वाहन बेचे।
English: In the mountain of the height of Israel will I plant it and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar and under it shall dwell all fowl of every wing. in the shadow of the branches thereof shall they dwell.
Hindi: अर्थात् इस्राएल के ऊंचे पर्वत पर लगाऊंगा. सो वह डालियां फोड़कर बलवन्त और उत्तम देवदार बन जाएगा, और उसके नीचे अर्थात् उसकी डालियों की छाया में भांति भांति के सब पक्षी बसेरा करेंगे।
English: In the mountain ranges there is heavy fog from April, which is seldom seen on the coastal belt.
Hindi: अप्रैल के महीने से पर्वत-श्रृंखलाओं पर घना कोहरा पड़ता है जो समुद्र-तट पर अधिकतर नहीं देखा जाता।
English: In the mountains
Hindi: पहाड़ों में
English: In the mountains bounded by the Oxus and Yarukhun Rivers there are a large number of glaciers marked on the maps.
Hindi: ऑक्सस और यारखुन नदियों से घिरी हुई पर्वतमालाओं में अनेक हिमनदों को मानचित्र में प्रदर्शित किया गया है।
English: In the mountains of Europe, there grows just such a plant.
Hindi: यूरोप के पहाड़ों में, ऐसा ही एक पौधा उगता है ।
English: In the mountains, especially during the monsoon, weather is always an issue.
Hindi: पहाड़ों में, विशेषकर मानसून के दौरान, मौसम की समस्या हमेशा बनी रहती है।
English: In the movement, we had earlier demanded for Jan Lokpal Bill and now keeping this movement alive, send good people to Parliament with the help of people and ensure that the law is enacted, he said.
Hindi: आंदोलन में, हमने पहले जन लोकपाल की मांग की थी और अब इस आंदोलन को जीवित रखने के लिए लोगों की मदद से अच्छे व्यक्तियों को संसद में भेजा जाना चाहिए ताकि कानून बनाना सुनिश्चित किया जा सके।
English: In the movie Arjun Reddy.
Hindi: इस एक्शन फिल्म में नजर आएंगे अर्जुन रेड्डी
English: In the movie Kabir Singh, Shahid Kapoor plays the character of an orthopaedic surgeon.
Hindi: फिल्म 'कबीर सिंह' में शाहिद कपूर एक सर्जन का रोल अदा कर रहे हैं.
English: In the movie Kick, Nawazuddin played the role of the main antagonist.
Hindi: फिल्म किक में नवाजुद्दीन ने विलेन का किरदार प्ले किया था।
English: In the movie Merlin, King Uther's first conquest of Britain begins with Winchester, which Merlin foresaw would fall.
Hindi: मर्लिन फिल्म में, राजा उथर्स की पहली विजय यात्रा ब्रिटेन के विनचेस्टर से ही शुरू हुई थी, जिसमें मर्लिन द्वारा पतन की भविष्यवाणी की गई थी।
English: In the movie Mohabbatein Amitabh Bhachchan had come back to films with Shahrukh khan.
Hindi: अमिताभ बच्चन मोहब्बतें  २०००  फिल्म में स्क्रीन के सामने शाहरुख खान के साथ सह कलाकार के रूप में वापस लौट आए।
English: In the movie Padmavati, Khilji is played by Ranveer Singh and Ratan Singh is played by Shahid Kapoor.
Hindi: पद्मावत' में शाहिद ने राजा रत्न सिंह और अभिनेता रणवीर सिंह ने खिलजी की भूमिका निभाई थी।
English: In the movie Preity plays a half-Indian half-French girl who falls in love in Paris.
Hindi: इस फिल्म में प्रीटि आधी भारतीय और आधी फ्रांसीसी लड़की का किरदार निभा रही हैं, जो पेरिस में इश्क कर बैठती है।
English: In the movie Raabta starring Sushant Singh Rajput, Kriti Sanon, Rajkummar Rao and many more actors who were the part of the movie.
Hindi: इस फिल्म में सुशांत सिंह राजपूत, दिग्विजय देशमुख अमित साद, राजकुमार राव मानव कौल और बाकी किरदार भी शामिल थे।
English: In the movie Ranveer Singh, Deepika Padukone and Priyanka Chopra will be seen playing the titular roles.
Hindi: 'बाजीराव मस्तानी' में रणवीर सिंह, दीपिका पादुकोण और प्रियंका चोपड़ा मुख्य भूमिका में दिखेंगे।
English: In the movie Thackeray, he plays the role of former Shiv Sena supremo, Balasaheb Thackeray.
Hindi: इस फिल्म में उन्होंने पूर्व शिव सेना अध्यक्ष बाल ठाकरे का किरदार निभाया था।
English: In the movie adaptation, Foster strongly resembles the rapper.
Hindi: फिल्म अनुकूलन में, फोस्टर दृढ़ता से रैपर जैसा दिखता है।
English: In the movie he is playing the role of a police.
Hindi: फिल्म में वह एक पुलिसवाले का किरदार निभा रही हैं।
English: In the movie too, her character is quite similar.
Hindi: फिल्म में उनका किरदार भी उनकी पर्सनेलिटी से काफी मिलता-जुलता था।
English: In the movie's mini trail, the film's lead actor Shah Rukh Khan used the word 'intercourse'.
Hindi: याद दिला दे, फिल्म के मिनी ट्रेलर में इसके प्रमुख कलाकार शाहरुख खान ने 'इंटरकोर्स' शब्द का प्रयोग किया है।
English: In the movie, Aamir played their father Mahavir Singh Phogat.
Hindi: इस फिल्म में उनके पिता महावीर का किरदार आमिर खान ने निभाया था.
English: In the movie, Abhishek Bachchan played the role of Big B's father while actress Vidya Balan was seen as his mother.
Hindi: फिल्म में विद्या ने अभिषेक बच्चन की पत्नी और अमिताभ बच्चन की मां का किरदार निभाया था।
English: In the movie, Abhishek played the role of Big B's father while Vidya Balan was seen as his mother.
Hindi: फिल्म में अमिताभ ने ऑरो के किरदार को निभाया था, जबकि अभिषेक उनके पिता के किरदार में थे और विद्या बालन ने मां की भूमिका निभाई थी।
English: In the movie, Aditya Roy Kapoor is playing one of the lead characters.
Hindi: इस फिल्म में आदित्य रॉय कपूर लीड रोल में हैं।
English: In the movie, Aishwarya plays pop sensation Baby Singh.
Hindi: फिल्म में ऐश्वर्या म्यूजिक डीवा 'बेबी सिंह' का किरदार निभा रही हैं।
English: In the movie, Ajay Devgan plays the role of IAF Squadron Leader Vijay Karnik, who was in charge of the Bhuj airport during the war.
Hindi: फिल्म में अजय देवगन स्क्वाडन लीडर की भूमिका निभा रहे हैं जो कि उस समय युद्ध के समय भुज के एयरफोर्स बेस के इंचार्ज थे.
English: In the movie, Ajay will be seen as Subedar Taanaji Malusare, who fought alongside Chatrapathi Shivaji Maharaj.
Hindi: फिल्म में अजय छत्रपति शिवाजी महाराज के सूबेदार तानाजी मालुसरे की भूमिका में नजर आएंगे।
English: In the movie, Akshay Khanna, donning the role of Sanjay Baru will be seen narrating the story.
Hindi: फिल्म में अक्षय खन्ना, संजय बारू के रोल में दिखेंगे।
English: In the movie, Akshay Kumar plays the lead role of Veer Sooryavanshi, a character that was introduced as an anti-terrorist squad officer in a cameo role performed by Akki in Simmba.
Hindi: फिल्म को खास तरीके से अनाउंस किया गया था जब अक्षय कुमार सिम्बा में कैमियो के सहारे चीफ ऑफ एंटी टेररिज़्म स्क्वाड वीर सूर्यवंशी की भूमिका में नजर आए थे.
English: In the movie, Akshay Kumar will be seen essaying the role of a transgender for the first time ever.
Hindi: इस फिल्म में पहली बार अक्षय कुमार ट्रांसजेंडर के रोल में दिखेंगे.
English: In the movie, Akshay plays manager Tapan Das, who led India to its first Olympic gold as an independent nation.
Hindi: आपको बता दे कि फिल्म में अक्षय कुमार तपन दास का किरदार निभा रहे हैं. वो इंडियन हॉकी टीम के कोच थे जिनके मार्गदर्शन में इंडिया ने आजादी के बाद पहला ओलिंपिक गोल्ड मैडल जीता था.
English: In the movie, Akshay will be seen playing the role of Veer Sooryavanshi.
Hindi: फ़िल्म में अक्षय के किरदार को नाम वीर सूर्यवंशी है।
English: In the movie, Alia Bhatt impressed fans with her performance.
Hindi: फिल्म गली बॉय में आलिया भट्ट ने अपनी दमदार एक्टिंग से दर्शकों का खूब मनोरंजन किया.
English: In the movie, Alia Bhatt was portraying the role of Kavya Singh and Varun Dhawan was seen as Humpty Sharma.
Hindi: फिल्म में वरुण ने हंप्टी शर्मा का किरदार निभाया और आलिया ने काव्या प्रताप सिंह की भूमिका निभायी है.
English: In the movie, Alia plays a Kashmiri girl married to a Pakistani army officer, essayed by Vicky Kaushal.
Hindi: राजी में आलिया की शादी एक पाकिस्तानी सेना अधिकारी विक्की कौशल से होती है।
English: In the movie, Amitabh Bachchan and Deepika Padukone played prominent roles along with Irrfan Khan.
Hindi: फिल्म में इरफान के साथ दीपिका पादुकोण और अमिताभ बच्चन अहम भूमिका निभाते नजर आए थे।
English: In the movie, Amitabh Bachchan played the role of Deepikas father.
Hindi: फिल्म में अमिताभ दीपिका के पापा बने थे.
English: In the movie, Amitabh Bachchan portrays the character of Deepika Padukones father.
Hindi: फिल्म पीकू में अमिताभ बच्चन ने दीपिका पादुकोण के बीमार पिता का किरदार निभाया था।
English: In the movie, Amitabh Bachchan will share the screen with Ayushmann Khurrana.
Hindi: इस फ़िल्म में आयुष्मान खुराना और अमिताभ बच्चन मुख्य भूमिका हैं।
English: In the movie, Amitabh is a 102-year-old man and Rishi Kapoor plays his adorable 75-year-old son.
Hindi: फिल्म में अमिताभ 102 साल के एक बुजुर्ग शख्स की भूमिका में होंगे और ऋषि कपूर उनके बेटे भी भूमिका में जो कि खुद भी बूढ़ा हो चुका है।
English: In the movie, Amrita played the character of Shahid's wife and their wedding scene was loved by many.
Hindi: फिल्म विवाह में अमृता और शाहिद की जोड़ी देखने को मिली थी, जिसे लोगों ने बहुत ही ज्यादा पसंद किया था।
English: In the movie, Ananya was seen sharing screen space with Tiger Shroff and also Tara Sutaria.
Hindi: फिल्म में अनन्या के साथ तारा सुतारिया और टाइगर श्रॉफ नजर आए थे।
English: In the movie, Anil is seen essaying the role of a cop.
Hindi: इस फिल्म में अनिल एक पुलिस वाले की भूमिका निभाते दिखाई दिए थे .
English: In the movie, Anupam Kher is playing the role of Ranbir Kapoors father.
Hindi: फिल्म में अनु कपूर, आयुष्मान के पिता के रोल में नजर आएंगे।
English: In the movie, Anushka is a performer.
Hindi: फिल्म में अनुष्का एक भूतनी के किरदार में हैं।
English: In the movie, Ayushmann Khurrana is seen essaying the role of a blind pianist.
Hindi: ट्रेलर में आयुष्मान खुराना अंधे व्यक्ति का किरदार निभाते नजर आ रहे हैं.
English: In the movie, Ayushmann is seen playing the role of a bald guy.
Hindi: जबकि आयुष्मान फिल्म में एक बाल्ड शख्स के रोल में दिखे.
English: In the movie, Deepika Padukone was seen alongside Akshay Kumar.
Hindi: फिल्म में अक्षय के साथ अभिनेत्री भूमि पेडनेकर नजर आई थीं।
English: In the movie, Deepika is playing 'Padmavati' and Ranveer 'Alauddin Khilji'.
Hindi: ध्यान रहे फिल्म में दीपिका पद्मावती का और रणबीर अलाउद्दीन खिलजी का किरदार निभा रहे है.
English: In the movie, Deepika played a brilliant role as the queen and overshadowed the characters of Shahid Kapoor and Ranveer Singh.
Hindi: इस फ़िल्म में रणवीर सिंह और दीपिका पादुकोण ने मुख्य भूमिकाएं निभाई थीं।
English: In the movie, Deepika played the role of a South Indian girl.
Hindi: वहीं दीपिका साउथ इंडियन लड़की की भूमिका में थी.
English: In the movie, Deepika plays Padmavati and Ranveer Alaudin Khilji.
Hindi: इस मूवी में रणवीर ने 'अलाउद्दीन खिलजी' और दीपिका ने 'रानी पद्मावती' का किरदार निभाया।
English: In the movie, Deepika plays the role of Malti.
Hindi: फिल्म में दीपिका ने मालती नाम का कैरेक्टर प्ले किया है।
English: In the movie, Deepika plays the role of Romi Dev, Kapil Dev's wife, whereas, the role of cricketer Kapil Dev is played by Ranveer Singh.
Hindi: फिल्म में रणवीर सिंह कपलि देव की भमिका में हैं, जबकि दीपिका कपिल देव की पत्नी रोमी की भूमिका में हैं।
English: In the movie, Deepika will play mafia queen Rahima Khan, popularly known as Sapna Didi, while Irrfan will portray the role of a local gangster, who is in love with her and helps her in her mission to eliminate Dawood Ibrahim.
Hindi: दीपिका माफिया डॉन रहीमा खान की भूमिका निभाएंगी जो सपना दीदी के नाम से मशहूर थीं, जबकि इरफान एक स्थानीय गैंगस्टर की भूमिका में हैं।
English: In the movie, Deepika will reportedly play mafia queen Rahima Khan, popularly known as Sapna Didi, while Irrfan will portray a local gangster, who is in love with her and helps her in her mission to eliminate Dawood Ibrahim.
Hindi: ऐसा कहा जा रहा है कि इस फिल्म में दीपिका माफिया च्ीन रहिमा खान का किरदार निभाएंगी जिसे सपना दीदी के नाम से जाना जाता था जबकि इरफान इसमें एक लोकल गैंगस्टर का किरदार निभाएंगे जो सपना से प्यार करता है और दाऊद इब्राहिम के खात्मे में उसकी मदद करता है।
English: In the movie, Diljit will be paired opposite Kiara Advani and Akshay Kumar will be paired with Kareena Kapoor.
Hindi: दिलजीत की जोड़ी कियारा आडवाणी के साथ बनी और करीना के अपोजिट अक्षय कुमार थे।
English: In the movie, Disha Patani was seen sharing the screen space with Aditya Roy Kapur and Anil Kapoor.
Hindi: इस मौके पर दिशा पटानी आदित्य रॉय कपूर और अनिल कपूर को एक साथ कैमरे में कैद किया गया था ।
English: In the movie, Disha will be seen essaying the role of a superstitious small town Punjabi girl who changes her name from Tina to KTina because her astrologer asked her to.
Hindi: फिल्म में दिशा एक अंधविश्वासी पंजाबी लड़की के रोल में नजर आएंगी जो ज्योतिषी के कहने पर अपना नाम टीना से बदलकर केटीना कर देती हैं.
English: In the movie, Farhan Akhtar played his part really well.
Hindi: फिल्म में उनके साथ फरहान अख्तर अहम भूमिका निभाते नजर आए थे।
English: In the movie, Farhan will take up the role of a boxer.
Hindi: फिल्म में फरहान एक बॉक्सर की भूमिका में होंगे।
English: In the movie, Hrithik is seen portraying the role of a disabled young man Rohit.
Hindi: फिल्म में ऋतिक ने एक नेत्रहीन युवक का किरदार निभाया है।