Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It's what makes the West the best.
Hindi: यह वही है जो पश्चिम सबसे अच्छा करता है।
English: It's what makes the west the best.
Hindi: यह वही है जो पश्चिम सबसे अच्छा करता है।
English: It's what makes the world go round, you know.
Hindi: यही इस दुनिया को गोल बनाता है, आप जानते हैं।
English: It's what makes us complete.
Hindi: यही हमें पूर्णता
English: It's what makes us individual and unique.
Hindi: यह वही है जो हमें व्यक्तिगत और अद्वितीय बनाता है।
English: It's what makes us individuals and unique.
Hindi: यह वही है जो हमें व्यक्तिगत और अद्वितीय बनाता है।
English: It's what makes us unique and individual.
Hindi: यह वही है जो हमें व्यक्तिगत और अद्वितीय बनाता है।
English: It's what makes you beautiful
Hindi: ये वो है जो आपको सुंदर बनाता है
English: It's what makes you so special,
Hindi: जो आपको इतना खास बनाता है,
English: It's what men want too.
Hindi: पुरुष भी यही चाहते हैं
English: It's what my mom wants...
Hindi: कि मां क्या चाहती है...।
English: It's what my mother will want...
Hindi: कि मां क्या चाहती है...।
English: It's what my teachers,
Hindi: ये बाते है मेरे शिक्षक की,
English: It's what my whole family does.
Hindi: पूरा परिवार यही करता है
English: It's what my wife wanted.
Hindi: मेरी पत्नी यही तो चाहती थी
English: It's what people believe!
Hindi: कि लोग सोचते क्या हैं !
English: It's what people think!
Hindi: कि लोग सोचते क्या हैं !
English: It's what protects you.
Hindi: - वही आपका संरक्षण करती है।
English: It's what readers are looking for.
Hindi: पाठक यही खोज रहे हैं।
English: It's what saved you
Hindi: इसी चीज़ ने तुम्हें बचाया
English: It's what says the most about me.
Hindi: सबसे जो कुछ कहता मेरे बारे में.
English: It's what scares you the most.
Hindi: जिससे तुम्हे सबसे ज्यादा डर लगता है।
English: It's what separates them from the crowd.
Hindi: यही बात उन्हें भीड़ से अलग कर देती है।
English: It's what separates us from,
Hindi: जो हमें अलग करता है,
English: It's what sex am I?
Hindi: मैं किस सेक्स हूं?
English: It's what she does best
Hindi: वह सबसे अच्छा क्या करती है
English: It's what she likes
Hindi: कि उसे पसंद है
English: It's what she thinks now.
Hindi: ऐसा वो अब सोचती है।
English: It's what she wants
Hindi: कि वो क्या चाहती है
English: It's what society teaches us.
Hindi: यही समाज ने हमें सिखाया
English: It's what some distributions do behind the scenes.
Hindi: दृश्यों के पीछे कुछ वितरण क्या करते हैं।
English: It's what still inspires us today.
Hindi: यह तो हमें आज भी प्रेरणा दे रही है.
English: It's what teaches you
Hindi: ही सिखाती है तुम्हें
English: It's what the American people want!
Hindi: यह वही है जो अमेरिकी चाहते हैं!
English: It's what the British did in India.
Hindi: अंग्रेजों ने भारत में ऐसा ही किया था ।
English: It's what the Indian team requires right now.
Hindi: भारतीय टीम को अभी आपकी ज़रूरत है।
English: It's what the West does best.
Hindi: यह वही है जो पश्चिम सबसे अच्छा करता है।
English: It's what the West wants.
Hindi: पश्चिम यही चाहता है ।
English: It's what the camera sees.
Hindi: कैमरा क्या देखता है.
English: It's what the entire Christmas story is about
Hindi: यह है क्या क्रिसमस सब के बारे में है
English: It's what the heart wants!
Hindi: दिल यही चाहता है !
English: It's what the hour
Hindi: क्या घंटा है ये
English: It's what the pension is for
Hindi: ये किन के लिए है पेंशन
English: It's what the scientists,
Hindi: ऐसे है वो विज्ञानी,
English: It's what the song was saying,
Hindi: गीत यही कह रहा था,
English: It's what the terminal
Hindi: टर्मिनल क्या है
English: It's what the weather means.
Hindi: यही तो कहता है मौसम
English: It's what they all do now.
Hindi: यही अब वे सब करते हैं।
English: It's what they always do
Hindi: वे क्या करें हमेशा होता है
English: It's what they brought into our lives.
Hindi: यही उन्होंने हमारे जीवन में उतारा है
English: It's what they do all day
Hindi: करती ही क्या है वो सारा दिन
English: It's what they do, regularly.
Hindi: , जो वे नियमित रूप से करते हैं।
English: It's what they found!
Hindi: यह वही है जो उन्होंने पाया !
English: It's what they have done for 2 years.
Hindi: वे दो साल तक क्या कर रहे थे.
English: It's what they love
Hindi: यह वही है जो वे प्यार करते हैं
English: It's what they said then.
Hindi: यही इन्होंने तब कहा था
English: It's what they say... - I choose to believe it.
Hindi: वे यही कहते हैं ... - मैं इसे विश्वास करना चाहता हूं।
English: It's what they share on Facebook.
Hindi: जो उन्होंने फेसबुक पर साझा किया था।
English: It's what they teach at school.
Hindi: यह वही है जो वे स्कूल में पढ़ाते हैं।
English: It's what they tell you it is!
Hindi: होते है जो आपको कहते है !
English: It's what they took
Hindi: जो उन्होने लिया
English: It's what they were!
Hindi: यही वह था जो वे थे!
English: It's what they'll understand.
Hindi: वे क्या समझेंगे।
English: It's what they're getting from us.
Hindi: यह वही है जो वे हमसे प्राप्त कर रहे हैं।
English: It's what type of growth.
Hindi: किस प्रकार की वृद्धि होती है।
English: It's what unites us,
Hindi: हमें जोड़ता हुआ यही,
English: It's what was, and now I am what is.
Hindi: मैं ये था और मैं वो था, अब क्या हो ये कहो।
English: It's what we all call life.
Hindi: वही जिसे हम सब जिंदगी कहते हैं।
English: It's what we all call living.
Hindi: वही जिसे हम सब जिंदगी कहते हैं।
English: It's what we all grow up
Hindi: हम सब जो यूँ बढ़ रहे हैं
English: It's what we all hope.
Hindi: हम सब यही आशा करते हैं
English: It's what we all need in this world and we can't picture our life without it.
Hindi: यह एक ऐसी चीज है जिसकी दुनिया में हर किसी को जरूरत है और इसके बिना हम अपने जीवन की कल्पना भी नहीं कर सकते हैं।
English: It's what we both have wanted
Hindi: हम दोनों की चाहत ऐसी है
English: It's what we both want,
Hindi: मैं चाहूँ कि हम दोनों चाहें यही पर,
English: It's what we breath out.
Hindi: यही हम सांस लेते हैं।
English: It's what we came here oh yeah
Hindi: यह हम यहाँ आए हैं, ओह, हाँ
English: It's what we came here, oh yeah
Hindi: यह हम यहाँ आए हैं, ओह, हाँ
English: It's what we came here, oh, yeah
Hindi: यह हम यहाँ आए हैं, ओह, हाँ
English: It's what we care about the most!
Hindi: बस वही हमारी सबसे ज्यादा फ़िक्र करते है !
English: It's what we do and it could help get to the root of your concerns.
Hindi: यह हम क्या करते हैं और यह आपकी चिंताओं की जड़ तक पहुंचने में मदद कर सकता है।
English: It's what we do every day.
Hindi: हम रोज़ वही तो कर रहे हैं
English: It's what we do every year!
Hindi: हम रोज़ वही तो कर रहे हैं
English: It's what we do on our holiday!
Hindi: यह वह है जो हम छुट्टी पर करते हैं
English: It's what we do throughout our lives.
Hindi: यही तो करते हैं हम जीवन भर
English: It's what we focused on the last few months.
Hindi: यह वही है जो हमने अगले कुछ महीनों में ध्यान केंद्रित किया है।
English: It's what we know best!
Hindi: ये तो वो ही बेहतर हमसे जानें !
English: It's what we live off here
Hindi: यूँ ही जिये जा रहे हम यहाँ पर
English: It's what we love here.
Hindi: हम यहाँ किससे प्यार करते हैं।
English: It's what we need and what we deserve
Hindi: हमे जिस चीज की जरूरत हो और वो
English: It's what we need, we
Hindi: वो है हमारी जरूरत, हम
English: It's what we sell here.
Hindi: जो हम यहाँ बेच रहे हैं।
English: It's what we share;
Hindi: हम बांटते हैं;
English: It's what we should show the world.
Hindi: दुनिया को यही दिखाना था।
English: It's what we teach every day!
Hindi: रोज़ हमें यही सिखलाते है!
English: It's what we tell kids.
Hindi: हम बच्चों का यही है कहना।
English: It's what we think about ourselves that matters.
Hindi: हम अपने बारे में क्या सोचते हैं यही मायने रखता हैं
English: It's what we think on the inside.
Hindi: कि हम अंदर से सोचते हैं।
English: It's what we tried to show in the film.
Hindi: यही हमने फिल्म में दिखाने की कोशिश की है।
English: It's what we'll be.
Hindi: वही हम होंगे।
English: It's what we're all thinking!
Hindi: सब यही सोच रहे है!
English: It's what we're becoming.
Hindi: उसी के हो रहे हैं हम।
English: It's what we're here for 
Hindi: अगर हम यहाँ हैं
English: It's what women do, too.
Hindi: यही चीज लड़कियां भी करती है।
English: It's what year again?
Hindi: यह किस वर्ष फिर से है?
English: It's what year now?
Hindi: अब कौन सा साल है?
English: It's what you all did do
Hindi: जो किया आप सब ने
English: It's what you always wanted HGTV's House Hunters to be.
Hindi: यह वही है जो आप हमेशा एचजीटीवी चाहते थे हाउस हंटर्स होने वाला।
English: It's what you are for
Hindi: तू ही हैं जिसके लिए
English: It's what you are to me.
Hindi: कि तुम मेरे लिए क्या हो.
English: It's what you can give to others.
Hindi: ही आप दूसरों को दे सकते हैं।
English: It's what you choose to do now
Hindi: अब करने का क्या है आप ही तय करें
English: It's what you do after that gives you the privilege of saying you did it.
Hindi: इसके बाद आप जो करते हैं, वह आपको यह कहने का विशेषाधिकार देता है कि आपने इसे किया।
English: It's what you do for friends
Hindi: जो आप करते हो दोस्तों के लिए
English: It's what you do in Life,
Hindi: यही करते रहे जीवन में,
English: It's what you do to serve others
Hindi: यह हैं कि आप अपने आप को दूसरों की सेवा
English: It's what you do when you're working really
Hindi: आप क्या काम करते है तब असल मे
English: It's what you don't learn.
Hindi: जिससे आपने सीख नहीं ली.
English: It's what you eat and when
Hindi: आप क्या खा रही हैं और कब खा रही हैं
English: It's what you expect
Hindi: यही है कि आप अपेक्षाओं
English: It's what you expect from an international footballer.
Hindi: जो आप एक अन्तराष्ट्रीय स्तर के क्रिकेटर से उम्मीद करते हैं.
English: It's what you feel the most comfortable in
Hindi: कि आप के साथ और सबसे सहज महसूस करते हैं
English: It's what you feel,
Hindi: आप जो महसूस करते हैं,
English: It's what you give away to others.
Hindi: जो आप दूसरों को देते है।
English: It's what you go
Hindi: यूँ जो तू है जा रहा
English: It's what you like and what is
Hindi: आपको क्या पसंद है और क्या पसंद है
English: It's what you make of a situation
Hindi: ऐसा है जो आप एक स्थिति का बनाते हैं
English: It's what you need to know to start your day for Monday, Sept. 16, 2019.
Hindi: यहां आपको सोमवार की सुबह की पारी, 16 सितंबर, 2019 के लिए जानने की आवश्यकता है।
English: It's what you ought to be
Hindi: कि होना है तू क्या
English: It's what you say, and what you do,
Hindi: आप क्या कहते हैं, और आप जो करते हैं
English: It's what you see and how you feel.
Hindi: आप क्या देखते हैं और आप कैसा महसूस करते हैं।
English: It's what you should be.
Hindi: जो आपको होना चाहिए।
English: It's what you taught them.
Hindi: तुमने यही सिखाया है उन्हें
English: It's what you think of me
Hindi: कि तू क्या सोचती है मेरे बारे में
English: It's what you thought of me
Hindi: कि तू क्या सोचती है मेरे बारे में
English: It's what you want in your relationship.
Hindi: यह ऐसा है जो आप अपने रिश्ते में चाहते हैं।
English: It's what you wanted me to be
Hindi: यही तो तुम चाहते थे कि मैं बनूं
English: It's what you were to me.
Hindi: कि तुम मेरे लिए क्या थे.
English: It's what you would get for free for the first year.
Hindi: जो आपको पहले साल के लिए फ्री में मिलेगा।
English: It's what you're able to give of yourself.
Hindi: जो आप अपने आप को दे सकते हैं।
English: It's what you're good
Hindi: तुम जो अच्छी
English: It's what you've always done here.
Hindi: यह वही है जो आप हमेशा यहां करते हैं।
English: It's what you've thought MANY times.
Hindi: यह वही है जो आपने कई बार सोचा है।
English: It's what your customers
Hindi: है कि उनके ग्राहकों
English: It's what your customers put in their browser to access your website.
Hindi: आपकी वेबसाइट तक पहुँचने के लिए आपके ग्राहक अपने ब्राउज़र में क्या टाइप करते हैं.
English: It's what your customers type into their web browsers to access your site.
Hindi: आपकी वेबसाइट तक पहुँचने के लिए आपके ग्राहक अपने ब्राउज़र में क्या टाइप करते हैं.
English: It's what's automatic
Hindi: यह क्या है स्वचालित
English: It's what's given.
Hindi: दिया जाता है वो है .
English: It's what's gonna give
Hindi: वो जो दिया दगा होगा
English: It's what's happening this time
Hindi: हो रहा है इस बार
English: It's what's here for me.
Hindi: जो यहाँ मेरे लिए है.
English: It's what's in my heart again
Hindi: जो मेरे दिल में फिर
English: It's what's inside of all of us
Hindi: जो हम सबके अंदर है
English: It's what's inside that's
Hindi: ये अंदर कि बात है
English: It's what's left of your life.
Hindi: यही शेष है तेरा जीवन
English: It's what's makes you human. 
Hindi: कि वहीं तुम्हें इंसान बनाते है. .
English: It's what's on TV!
Hindi: यही है, टीवी पर!
English: It's what's written there
Hindi: कि यहीँ लिखी जाती है
English: It's what's your most terrible memory?
Hindi: आपकी सबसे भयानक स्मृति क्या है?
English: It's what, about 900 pages?
Hindi: क्या, सीधे सभी 900 पृष्ठ?
English: It's what, according to them, gives their coffee its clean flavor and strong acidity.
Hindi: यह उनके अनुसार, अपनी कॉफी को अपने स्वच्छ स्वाद और मजबूत अम्लता देता है।
English: It's what, only
Hindi: क्या था, सिर्फ
English: It's what? - And another thing...
Hindi: और एक बात और कि. . ?
English: It's whatever it is today.
Hindi: आज जो भी लगे.
English: It's whatever works
Hindi: जो भी काम करे
English: It's whatever works, right?
Hindi: जो कुछ भी काम करता है, है ना?
English: It's whatever you think!
Hindi: जो भी आपका मन करे !
English: It's whatever, baby
Hindi: जो भी हो, बेबी
English: It's whats in your pocket
Hindi: जो है तेरी ाक्स में
English: It's when AND what you eat
Hindi: आप क्या खा रही हैं और कब खा रही हैं
English: It's when Harry Potter accepts his own nature, and his own strengths, and works within them to meet his dragon.
Hindi: ऐसा तब होता है जब हैरी पॉटर ने अपनी प्रकृति, और अपनी शक्तियों को स्वीकार किया, और उनके भीतर अपने ड्रैगन से मिलने के लिए काम करता है।
English: It's when I see someone
Hindi: जब कभी देखती हूँ किसी को
English: It's when all the baby's major systems and structures start development.
Hindi: यह तब होता है जब बच्चे के सभी प्रमुख सिस्टम और संरचनाएं विकसित होती हैं।
English: It's when an imperfect couple learns to enjoy their differences.
Hindi: यह तब होता है जब एक अपूर्ण दंपति अपने मतभेदों का आनंद लेना सीखता है।
English: It's when children are 15, 16 or 17 that...
Hindi: जब बच्चे 15,16,या 17साल के होते हैं तब
English: It's when he was with us!
Hindi: वो जब हमारे साथ था
English: It's when he's drinking
Hindi: है कि जब पीने
English: It's when it should be
Hindi: जब कि होना चाहिये
English: It's when it's hot
Hindi: जब होती है गर्मी तो वो
English: It's when love is your friend,
Hindi: यह प्यार हैं जब आपका दोस्त
English: It's when no 13-year-old girl on the planet gets sold for sex.
Hindi: नहीं, यह तब होता है जब ग्रह पर कोई 13 वर्षीय लड़की सेक्स के लिए बेच नहीं जाती।
English: It's when ownership passes from the seller to you, and you pay the balance of the sale price.
Hindi: यह तब होता है जब स्वामित्व विक्रेता से आपके पास जाता है, और आप बिक्री मूल्य की शेष राशि का भुगतान करते हैं।
English: It's when the dream becomes.
Hindi: जब साकार होगा सपना वो।
English: It's when the skin produces too much of a protein called keratin.
Hindi: ऐसा तब होता है, जब त्वचा केराटिन नामक प्रोटीन का बहुत अधिक उत्पादन करती है।
English: It's when the sun gives birth
Hindi: जो सूरज को जन्म देते समय
English: It's when there is no shame,
Hindi: जब यह शर्मसार ना हो,
English: It's when this piece becomes very practical.
Hindi: यह जब यह टुकड़ा बहुत व्यावहारिक हो जाता है।
English: It's when we're sleeping that our body repairs itself.
Hindi: जब हम सो रहे होते हैं तो हमारा शरीर खुद की मरम्मत करता है.
English: It's when you close your eyes forever,
Hindi: बंद करते वक्त अपनी आँखें सदा के लिये,
English: It's when you find somebody that you're
Hindi: वह है जो आप किसी को पाते हैं कि आप
English: It's when you use a new
Hindi: इसका उपयोग आप किसी नए
English: It's when your heart stops beating.
Hindi: जब तेरे दिल की धडकने रूक ही गई।
English: It's when your life takes a new turn.
Hindi: जहाँ तुम्हारी ज़िंदगी एक नया मोड़ लेने वाली है।
English: It's when!
Hindi: कब होती है!
English: It's where God has me today.
Hindi: आज खुदा ने मुझसे कहां।
English: It's where I am currently living!
Hindi: जहाँ इस समय मैं रहता हूँ!
English: It's where I asked
Hindi: कहाँ मैंने पूछा
English: It's where I can be free
Hindi: जहां मैं मुक्त हो सकता हूं
English: It's where I can do
Hindi: जहां कर सकता हूँ
English: It's where I currently live!
Hindi: जहाँ इस समय मैं रहता हूँ!
English: It's where I decided to quit my job and I lived there for a few years.
Hindi: यह वह जगह है जहां मैंने अपना काम छोड़ने का फैसला किया, और मैं वहां कुछ सालों तक रहा।
English: It's where I decided to quit my job, and I lived there for a few years.
Hindi: यह वह जगह है जहां मैंने अपना काम छोड़ने का फैसला किया, और मैं वहां कुछ सालों तक रहा।
English: It's where I died for the first time.
Hindi: जिस पर मर मिटा था मैं पहली बारी।
English: It's where I don't belong.
Hindi: ये जहाँ मेरा नहीं है।
English: It's where I get all my work
Hindi: जहां मेरे हर काम को
English: It's where I get my money laundered!
Hindi: यह मेरे लिए जहां मेरे पैसे पाने के लिए है!
English: It's where I got my start
Hindi: कहाँ मेरी शुरुआत
English: It's where I had to go
Hindi: वहाँ हैं जहाँ मुझे जाना था
English: It's where I have landed now
Hindi: ये हाल है कि अब मैं जहाँ छोड़ आया हूँ
English: It's where I left it
Hindi: जहाँ मैं उसे छोड़ आया था
English: It's where I live -
Hindi: जिसमें मैं रहती हूँ -
English: It's where I picture you are right now.
Hindi: यह वह जगह है जहां मैं तस्वीर आप अभी हैं।
English: It's where I sleep
Hindi: जहाँ मैं सोता हूँ
English: It's where I was born and where I seeded the earth
Hindi: मैं जन्मा जहाँ पर गज़ब है वो धरती
English: It's where I will go to free
Hindi: जहां मैं आजाद हूँ जाऊंगा
English: It's where I'm writing this poem
Hindi: वहीं मैं यह कविता बना रहा हूं
English: It's where I've built refuge
Hindi: वहां मैंने बनाया बसेरा है
English: It's where I've just come back from and where I spent those 15 months living among the Penan.
Hindi: यह वह जगह है जहां से मैं वापस आ गया हूं और जहां मैंने पेनान के बीच रहने वाले उन 15 महीनों में बिताया था।
English: It's where Miguel solves a long family mystery and meets many of the relatives who passed away before he was born.
Hindi: यहीं पर मिगुएल एक लंबे पारिवारिक रहस्य को सुलझाता है और कई रिश्तेदारों से मिलता है जो उसके जन्म से पहले ही गुजर गए थे ।
English: It's where Millennium has its editorial office, located above what was once Greenpeace's.
Hindi: यह कहां है मिलेनियम इसके संपादकीय कार्यालय है, जो एक बार ग्रीनपीस के ऊपर स्थित था।
English: It's where President William McKinley was assassinated
Hindi: राष्ट्रपति विलियम मैकिन्ले के हत्यारे को मार डाला गया
English: It's where a baby grows during pregnancy.
Hindi: यह वह जगह है जहां गर्भावस्था के दौरान एक भ्रूण बढ़ता है।
English: It's where a big truck overturned.
Hindi: जहां एक बडा ट्रक हादसा होते होते बचा।
English: It's where all of the secrets lie...
Hindi: यही वह जगह है जहां सभी रहस्य झूठ बोलते हैं,
English: It's where all the improvements are made.
Hindi: यह वह जगह है जहाँ सभी उन्नयन किए जाते हैं।
English: It's where all the new
Hindi: है सब कुछ नया जहाँ
English: It's where all the secrets lie.
Hindi: यही वह जगह है जहां सभी रहस्य झूठ बोलते हैं,
English: It's where every thing will happen.
Hindi: जहां सब कुछ होगा।
English: It's where family members gather to send time together and to enjoy activities during the day.
Hindi: यह वह जगह है जहां परिवार के सदस्य एक साथ समय भेजने और दिन के दौरान गतिविधियों का आनंद लेने के लिए इकट्ठे होते हैं।
English: It's where he was last year.
Hindi: जहां अपना पिछला वो साल रहा।
English: It's where her father was treated.
Hindi: वहीं पिता का इलाज करवाया गया.
English: It's where his life was.
Hindi: यहीं थी उसकी जिंदगी
English: It's where i got my start
Hindi: कहाँ मेरी शुरुआत
English: It's where it grows
Hindi: जहां यह बढ़ता है
English: It's where life is easier,
Hindi: जिंदगी कहां आसान होती है,
English: It's where life is taking us.
Hindi: कि जिंदगी हमें कहाँ ले जाता है।
English: It's where most people spend their lives.
Hindi: जिसके लिए अधिकांश लोग अपना जीवन व्यतीत करते हैं।
English: It's where most real estate searches begin, after all.
Hindi: यह वह जगह है जहाँ सबसे अधिक अचल संपत्ति की खोज शुरू होती है, आखिर!
English: It's where my brother lives.
Hindi: वह वहीं रहता है, जहां मेरा भाई रहता है।
English: It's where my child sits.
Hindi: जिसपर मेरा बेटा बैठता है।
English: It's where my film career began.
Hindi: यहीं से मेरे फिल्मी करियर की शुरुआत हुई।
English: It's where nourishment energy, opportunity, and prosperity can get into a home.
Hindi: यह वह जगह है जहाँ पोषण ऊर्जा, अवसर और समृद्धि एक घर में मिल स
English: It's where our grandparents used to live.
Hindi: जहाँ रहते थे दादा दादी हमारे.
English: It's where she learned
Hindi: उसने कहाँ सीखा था
English: It's where she spends most of her free time.
Hindi: वह अपना अधिकांश खाली समय कहाँ बिताती है?
English: It's where she went to
Hindi: कि वह कहाँ गई थी
English: It's where the first Winter Olympics in 1924 took place.
Hindi: 1924 में पहले शीतकालीन ओलंपिक का आयोजन कहाँ हुआ था?
English: It's where the heart is, it's where you wanna be
Hindi: दिल है वहीं, तू है जहाँ
English: It's where the music is at!
Hindi: जहाँ रहे बजता संगीत !
English: It's where the original
Hindi: मूल मूल है कहाँ
English: It's where the stars go
Hindi: तारे कहां जाते हैं
English: It's where the stores are!
Hindi: कहाँ कि दुकानदारी है !
English: It's where the students are!
Hindi: जहाँ विद्यार्थी त्यहीँ स्कुल !
English: It's where the sunlight is!
Hindi: जहाँ बसेरा है सूर्य का !
English: It's where the war is run
Hindi: जहाँ लड़ाई चल रही है
English: It's where the world comes to learn.
Hindi: यही वो दुनिया है जहां से सीख्ा मिलती है।
English: It's where their children play.
Hindi: वहीं खेलने लगते हैं उनके बच्चे
English: It's where they come to
Hindi: वहॉं जहॉं वे आ मिलती हैं
English: It's where they connect
Hindi: जहाँ वे जुड़ती हैं
English: It's where they have all their
Hindi: होता है सारा जहाँ उनका अपना
English: It's where they should be.
Hindi: कि कहाँ होना है उन्हें.
English: It's where we all call home
Hindi: जहां हम सबके घर है
English: It's where we all came from!
Hindi: हम सब कहाँ से आते हैं!
English: It's where we feel the most comfortable and the place for truly focused high-tech start ups.
Hindi: यह वह जगह है जहाँ हम सबसे अधिक आरामदायक महसूस करते हैं और वास्तव में उच्च तकनीक वाले स्टार्ट अप के लिए जगह बनाते हैं।
English: It's where we feel the most comfortable and the place for truly focused hightech start ups.
Hindi: यह वह जगह है जहाँ हम सबसे अधिक आरामदायक महसूस करते हैं और वास्तव में उच्च तकनीक वाले स्टार्ट अप के लिए जगह बनाते हैं।
English: It's where we live, it's where we dwell
Hindi: रहते वहीं जहाँ, बहते हैं हम
English: It's where we spend a lot of time cooking, eating and socializing with friends and family.
Hindi: यहां हम अपना ज्यादातर समय खाना पकाने, परिवार और दोस्तों के साथ चाय पीने या खाने में बिताते हैं।
English: It's where you can make your biggest contribution.
Hindi: जिसमे आपका सबसे अधिक योगदान रह सकता है।
English: It's where you can really shine.
Hindi: यह वह जगह है जहाँ तुम सच में चमक कर सकते हैं.
English: It's where you can see every step we take for the portfolio and get my view of the market before anyone else.
Hindi: यह वह जगह है जहां आप पोर्टफोलियो के लिए हमारे द्वारा किए गए हर कदम को देख सकते हैं और किसी और से पहले मेरे बाजार की जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।
English: It's where you come to rest after a hard day of work.
Hindi: यह वह जगह है जहाँ आप दिन में कड़ी मेहनत के बाद आराम करते हैं।
English: It's where you keep your memories.
Hindi: जहाँ तेरी यादों को संभाल रखा है.
English: It's where you left it
Hindi: जहाँ तुम इसे छोड़ कर गयीं थीं
English: It's where you live and thrive, and we love helping you make it the best it can be.
Hindi: यह वह जगह है जहां आप रहते हैं और बढ़ते हैं, और हम इसे सर्वश्रेष्ठ बनाने में आपकी मदद करते हैं।
English: It's where you made me promises.
Hindi: जहाँ तुमने मुझसे किये थे वो वादे।
English: It's where you play
Hindi: जहां खेलत हो
English: It's where you put in your time.
Hindi: जहां आप अपने समय में डाल दिया.
English: It's where you would find everything from food to clothing.
Hindi: यहाँ आपको खान-पान से लेकर शोपिंग करने तक सब कुछ मिलेगा.
English: It's where you're waiting for me
Hindi: जहाँ तूं मेरा इन्तजार करती है
English: It's where you've never gone before
Hindi: जहां नहीं गया था वो पहले कभी
English: It's where your interests connect with people.
Hindi: यह वह जगह है जहाँ आपके हित आपको अपने लोगों से जोड़ते हैं।
English: It's where your power is.
Hindi: वह जहां आपकी शक्ति है।
English: It's where your real friends are.
Hindi: वहीं तेरा सच्चा साथी हैं।
English: It's where your real life starts.
Hindi: वहीं से उसका वास्तविक जीवन शुरू होता है
English: It's where your traffic is coming from.
Hindi: वहीं से आपका ट्रैफिक आ रहा है।