Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It will take a sufficient large amount so that it filled the dishes by 3-4 cm from the bottom.
Hindi: नीचे से 3-4 सेमी तक क्रॉकरी भरने के लिए आपको एक बड़ी पर्याप्त राशि की आवश्यकता होगी।
English: It will take a sum of 11 days to finish the course.
Hindi: यात्रा पूरी होने में 11 दिनों का वक्त लगेगा।
English: It will take a total of 11 days to complete the route.
Hindi: यात्रा पूरी होने में 11 दिनों का वक्त लगेगा।
English: It will take a total solar eclipse at this time, take this one step as soon as it is over
Hindi: इस समय लगेगा पूर्ण सूर्य ग्रहण, खत्म होते ही उठाएं ये एक कदम
English: It will take a while, but
Hindi: थोड़ा समय लगेगा लेकिन,
English: It will take about 1 hour and 50 minutes.
Hindi: लगभग एक घंटा और 50 िमनट का समय लगेगा।
English: It will take about 10 hours to reach Djibouti Port from Addis Ababa with the new line.
Hindi: नया मार्ग अदीस अबाबा से जिबूती पोर्ट तक पहुंचने में लगभग 10 घंटे लगेंगे।
English: It will take about 28 days.
Hindi: ये चलेगा 28 दिन.
English: It will take about 30 to 45 minutes to complete the entire inoculation procedure.
Hindi: पूरी टीका प्रक्रिया को पूरा करने में करीब 30 से 45 मिनट का समय लगेगा।
English: It will take about 45 seconds for each side.
Hindi: यह लगभग 45 सेकंड प्रति पक्ष लेगा।
English: It will take about five or ten minutes to work.
Hindi: काम करने में लगभग पांच या दस मिनट लगेंगे।
English: It will take about two weeks to assess everything and move forward.
Hindi: सबकुछ का आकलन करने और आगे बढ़ने में लगभग दो सप्ताह का समय लगेगा.
English: It will take about two years for the solar orbiter to reach the primary science orbit.
Hindi: सोलर ऑर्बिटर को अपनी प्राथमिक विज्ञान कक्षा तक पहुंचने में लगभग दो साल लगेंगे।
English: It will take advantage of 5.
Hindi: 5 को फायदा होगा।
English: It will take an unreasonably large amount of resources, time and the fact that everything will go as planned, to create similar production capacities in Russia.
Hindi: संसाधनों की एक बड़ी मात्रा में अनुचित रूप से, समय और इस तथ्य से नहीं कि सब कुछ जैसा कि योजनाबद्ध होगा, रूस को समान उत्पादन क्षमता बनाने में लगेगा।
English: It will take aprox 8 - 10 Days
Hindi: लगेगा 8 से 10 दिन का समय
English: It will take around 10 minutes per person.
Hindi: एक व्यक्ति पर 10 मिनट का लगता है समय
English: It will take around 15-20 days for the issuance of ration card.
Hindi: राशन कार्ड जारी होने में लगभग 15-20 दिन लगेंगे।
English: It will take around 3-6 days to reach your hands.
Hindi: 2, आपके हाथों तक पहुंचने में लगभग 3-5 दिन लगेंगे।
English: It will take around 30 hours to reach Sunauli border.
Hindi: सनौली सीमा तक पहुंचने में लगभग 30 घंटे लगेंगे।
English: It will take around 30 minutes to install the Update on your device.
Hindi: इस एप्लिकेशन को आपकी मशीन पर इंस्टॉल करने में आपको लगभग 30 सेकंड का समय लगेगा।
English: It will take around 35 days to reach your hands.
Hindi: 2, आपके हाथों तक पहुंचने में लगभग 3-5 दिन लगेंगे।
English: It will take at best 1,5 years.
Hindi: इसमें सबसे अच्छा 1,5 साल लगेंगे।
English: It will take at least 3-4 months of regular training.
Hindi: इसमें कम से कम 3-4 महीने की नियमित ट्रेनिंग लेनी होगी।
English: It will take at least 6 months
Hindi: अभी कम से कम लगेंगे 6 माह
English: It will take at least 6-12 months for your store to make money.
Hindi: आपके स्टोर से प्रॉफिट मिलने में कम से कम 6 से 12 महीने का समय लगेगा।
English: It will take at least a month to finish this job.
Hindi: इस काम को पूरा करने में कम से कम एक माह लगेंगे।
English: It will take at least a month!
Hindi: उसमें तो कम से कम एक महीना लगेगा!
English: It will take at least a year to set up
Hindi: निर्माण में लगेगा कम से कम एक साल का समय
English: It will take at least an hour to get there.
Hindi: वहाँ तक पहुँचने में उसे कम-से-कम एक घंटा लगेगा।
English: It will take at least six months
Hindi: अभी कम से कम लगेंगे 6 माह
English: It will take at least two days without a break.
Hindi: बिना ब्रेक के कम से कम दो दिन लगेंगे।
English: It will take at least two more days to clean the snow completely on the workplaces, only then the construction work will start.
Hindi: हैकार्यस्थलों पर पूरी तरह से बर्फ साफ करने में कम से कम दो दिन और लगेंगे, तभी पुनः निर्माण कार्य शुरू हो पाएंगे।
English: It will take between 3 and 10 months for it to heal completely.
Hindi: इसे पूरी तरह से ठीक होने में 3 से 10 महीने का समय लगेगा।
English: It will take both of them some time to get over their emotions.
Hindi: अपनी भावनाओं को दूर करने के लिए दोनों को समय लगेगा।
English: It will take both of them time to overcome their emotions.
Hindi: अपनी भावनाओं को दूर करने के लिए दोनों को समय लगेगा।
English: It will take care of a professional for sticking;
Hindi: यह चिपके रहने के लिए एक पेशेवर का ख्याल रखेगा;
English: It will take care of every thing
Hindi: संभाल लेंगे सभी कुछ
English: It will take care of me, later.
Hindi: बाद में मुझको वो संभालेगा .
English: It will take care of
Hindi: यह देखरेख करेगाः
English: It will take days before the true extent of the damage is known.
Hindi: वास्तविक नुकसान का पता लगाने में कुछ दिन लगेंगे।
English: It will take effort but you can do it.
Hindi: यह बहुत प्रयास करेगा लेकिन आप इसे कर सकते हैं।
English: It will take effort, but you CAN do it.
Hindi: यह बहुत प्रयास करेगा लेकिन आप इसे कर सकते हैं।
English: It will take effort, but you can do it.
Hindi: यह बहुत प्रयास करेगा लेकिन आप इसे कर सकते हैं।
English: It will take five to fifteen minutes to complete, and Windows will automatically try to fix corrupted files.
Hindi: इसे पूरा करने में पांच से पंद्रह मिनट लगेंगे, और विंडोज स्वचालित रूप से दूषित फ़ाइलों को ठीक करने का प्रयास करेगा।
English: It will take him time to come again to India.
Hindi: अभी उनको भारत आने में काफी समय लगेगा।
English: It will take him time to come back to India.
Hindi: अभी उनको भारत आने में काफी समय लगेगा।
English: It will take just a few seconds and you'll be connected to the Hong Kong server.
Hindi: 5. इसमें कुछ ही सेकंड का समय लगेगा और आप हांगकांग सर्वर से जुड़े रहेंगे।
English: It will take just one or two days to complete the installation method.
Hindi: भौतिक स्थापना को पूरा करने के लिए केवल एक या दो दिन लगना चाहिए।
English: It will take less space and looks very appealing.
Hindi: यह कम जगह लेता है और दिलचस्प दिखता है।
English: It will take less time to open them.
Hindi: उन्हें खोलने में थोड़ा वक्त लगेगा ।
English: It will take longer to receive your return on investment, and, depending on which financing option you choose, you may pay slightly more per month in the short term.
Hindi: निवेश पर आपकी वापसी प्राप्त करने में अधिक समय लगेगा, और, आपके द्वारा चुने गए वित्तपोषण विकल्प के आधार पर, आप अल्प अवधि में प्रति माह थोड़ा अधिक भुगतान कर सकते हैं।
English: It will take longer, but it's nice to know in case you decide to make this slow cooker ham at the last minute and you haven't had the time to thaw your ham.
Hindi: इसमें अधिक समय लगेगा, लेकिन यह जानना अच्छा है कि क्या आप आखिरी मिनट में इस धीमी कुकर हैम को बनाने का फैसला करते हैं और आपके पास अपने हैम को पिघलने का समय नहीं है।
English: It will take many years to understand it.
Hindi: इसे समझने में अभी कई साल लगेंगे।
English: It will take me at least a month!
Hindi: उसमें तो कम से कम एक महीना लगेगा!
English: It will take me half hour to get there.
Hindi: मुझे वहां पहुँचने में आधा घण्टा लगेगा।
English: It will take me some time to sort out all of this stuff.
Hindi: थोड़ा समय लगेगा मुझे इन सब चीजों से यूज टू होने में।
English: It will take me!
Hindi: यह मुझे ले जाएगा!
English: It will take months to feel better.
Hindi: अच्छे होने में महीनों लगेंगे.
English: It will take more than one book to write about each of them.
Hindi: उनमें से प्रत्येक के बारे में लिखने के लिए एक से अधिक पुस्तक होगी।
English: It will take more time for the 1st pic.
Hindi: प्रथम ब्यांत के लिए अधिक समय लगना।
English: It will take more time to cook with these kitchen gadgets - up to 40 minutes, but you will not have to make any effort.
Hindi: इन रसोई उपकरणों के साथ पकाने में अधिक समय लगेगा - 40 मिनट तक, लेकिन आपको कोई प्रयास नहीं करना पड़ेगा।
English: It will take more time to create such a Christmas garland of snowflakes, but the result will exceed all your expectations.
Hindi: बर्फ के टुकड़े की ऐसी क्रिसमस माला बनाने में अधिक समय लगेगा, लेकिन परिणाम आपकी सभी अपेक्षाओं को पार कर जाएगा।
English: It will take much time to correct the mistakes.
Hindi: गलतियों को सही करने के लिए काफी समय मिल जाता है.
English: It will take not only to go to classes, but also to study a lot on their own.
Hindi: यह न केवल कक्षाओं में जाने के लिए, बल्कि अपने दम पर बहुत अध्ययन करने के लिए भी ले जाएगा।
English: It will take only five minutes for him to quit the government.
Hindi: सिर्फ 5 मिनट लगेगा सरकार से हटने में
English: It will take only five minutes of your time and I take these responses very seriously.
Hindi: इसमें आपके समय का केवल पांच मिनट लगेगा और मैं इन प्रतिक्रियाओं को बहुत गंभीरता से लेता हूं।
English: It will take other semiconductors about 60 years to get there.
Hindi: """अन्य अर्धचालकों को वहां पहुंचने में लगभग 60 साल लग गए।"
English: It will take our place
Hindi: अपनी जगह हम ले के रहेंगे
English: It will take place after 2015
Hindi: 2015 के बाद यह सब क्या रहेगा
English: It will take place at Centre
Hindi: सेंटर में ये होगा
English: It will take place at Silverstone Circuit, Northamptonshire in the United Kingdom UK.
Hindi: यह यूनाइटेड किंगडम यूके में सिल्वरस्टोन सर्किट, नॉर्थम्पटनशायर में होगा।
English: It will take place at the Kaliningrad Stadium.
Hindi: इसका आयोजन कलिंग स्टेडियम में किया जाएगा।
English: It will take place at the Madison square garden in New York City on November 6.
Hindi: पे-पर-व्यू इवेंट 6 नवंबर को न्यूयॉर्क शहर के मैडिसन स्क्वायर गार्डन में होगा।
English: It will take place at the conference.
Hindi: सम्मेलन की बैठक में ऐसा होगा।
English: It will take place between the October 24th and October 26th
Hindi: 24 से 26 अक्टूबर के बीच होगा आयोजित
English: It will take place from June 27 - 28.
Hindi: जो 27-28 जून तक चलेगा।
English: It will take place from October 31 to November 12 in Glasgow, UK.
Hindi: यह वार्ता ब्रिटेन के ग्लासगो में 31 अक्तूबर से 12 नवंबर के बीच होनी है।
English: It will take place in Japan.
Hindi: यह जापान में होगा।
English: It will take place in Las Vegas.
Hindi: यह लॉस वेगास में होगी।
English: It will take place in September
Hindi: सितंबर में होगी
English: It will take place in the Memorial
Hindi: यह होगा स्मारक में
English: It will take place in the United Arab Emirates.
Hindi: यह संयुक्त अरब अमीरात में होने वाला है.
English: It will take place in the last week of April in the Western Indian Ocean.
Hindi: यहपश्चिमी हिंद महासागर में अप्रैल के अंतिम सप्ताह में होगा।
English: It will take place on Feb. 27 and 28 in Vietnam.
Hindi: ये मुलाक़ात 27 और 28 फ़रवरी को वियतनाम में होगी.
English: It will take place on June 24, 2020.
Hindi: यह 24 जून 2020 को आयोजित किया जाएगा।
English: It will take place on March 18
Hindi: 18 मार्च तक होगा आयोजन
English: It will take place on November 19 and will also be the last chance for sky gazers to witness a lunar eclipse in 2021.
Hindi: यह 19 नवंबर को होगा और आकाश के दर्शकों के लिए 2021 में चंद्र ग्रहण देखने का आखिरी मौका भी होगा।
English: It will take place till September 5.
Hindi: जो 5 सितंबर तक चलेगा।
English: It will take practice to make sure you are not enabling your loved a single's gambling addiction.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए अभ्यास होता है कि आप अपने प्रियजन की जुए की लत को सक्षम नहीं कर रहे हैं।
English: It will take quite a little time for this, and the result will delight.
Hindi: इसमें इसके लिए काफी समय लगेगा, और नतीजा प्रसन्न होगा।
English: It will take quite some time to find a suitable partner.
Hindi: मन के अनुकूल पार्टनर मिलने में थोड़ा समय लगेगा।
English: It will take quite some time, so be patient.
Hindi: थोडा समय लगेगा अतः धैय रख।
English: It will take rather much work and about a year to adjust the ship to the Russian Defense Ministry's standards and requirements, Ponomaryov said.
Hindi: पोनमारेव कहते हैं, "रक्षा मंत्रालय के मानकों और आवश्यकताओं के तहत जहाज को लाने में लगभग एक साल लगेगा।
English: It will take several days of relatively dry weather
Hindi: कुछ दिन शुष्क रहेगा दून का मौसम
English: It will take several hours to freeze, and you need to scrape the mixture every 30-45 minutes so that it gets all slushy and frozen.
Hindi: इसे जमने में कई घंटे लगेंगे, और आपको मिश्रण को हर 30-45 मिनट में खुरचने की जरूरत है ताकि यह पूरी तरह से चिपचिपा और जम जाए।
English: It will take several weeks or even months before you're able to resume your normal activities, and you'll need a program of progressive physical therapy to restore your range of motion.
Hindi: अपनी सामान्य गतिविधियों को फिर से शुरू करने में कई सप्ताह या महीने भी लगेंगे, और आपको अपनी गति को बहाल करने के लिए प्रगतिशील भौतिक चिकित्सा के कार्यक्रम की आवश्यकता होगी।
English: It will take so many years to rebuild our country.
Hindi: पूरे देश को पुनः बनाने में कई वर्ष लगेंगे।
English: It will take some adjustments.
Hindi: यह कुछ समायोजन ले जाएगा।
English: It will take some effort, but you can do it.
Hindi: यह बहुत प्रयास करेगा लेकिन आप इसे कर सकते हैं।
English: It will take some experimenting, as well as open, honest communication with your doctor.
Hindi: यह आपके डॉक्टर के साथ कुछ प्रयोग, साथ ही खुले, ईमानदार संचार करेगा।
English: It will take some time for the movie to be downloaded.
Hindi: फिल्म को डाउनलोड होने में कुछ समय लगेगा।
English: It will take some time for the movie to get downloaded.
Hindi: फिल्म को डाउनलोड होने में कुछ समय लगेगा।
English: It will take some time for your children to work through their issues about the separation or divorce, but you should see gradual improvement over time.
Hindi: आपके बच्चों को अलगाव या तलाक के बारे में उनके मुद्दों के माध्यम से काम करने में कुछ समय लगेगा, लेकिन आपको समय के साथ धीरे-धीरे सुधार देखना चाहिए।
English: It will take some time for your kids to work through their issues about the separation or divorce, but you should see gradual improvement over time.
Hindi: आपके बच्चों को अलगाव या तलाक के बारे में उनके मुद्दों के माध्यम से काम करने में कुछ समय लगेगा, लेकिन आपको समय के साथ धीरे-धीरे सुधार देखना चाहिए।
English: It will take some time to change this image.
Hindi: अभी बहुत समय लगेगा इस तस्वीर को बदलने मे।
English: It will take some time to complete the office tasks.
Hindi: ऑफिस के कार्यों को पूरा करने में थोड़ा वक्त लगेगा।
English: It will take some time to finish the game
Hindi: खेल खत्म करने में कुछ समय लगता है
English: It will take some time to get to all devices.
Hindi: सभी डिवाइसेज तक पहुंचने में कुछ समय लगेगा
English: It will take some time to improve the condition.
Hindi: हालात सुधरने में थोड़ा वक्त लगेगा
English: It will take some time to open up in the new tab.
Hindi: नए टैब में खुलने में कुछ समय लगेगा।
English: It will take some time, but it will save you money.
Hindi: थोड़ा समय लगेगा, लेकिन आपको पैसे बचाएंगे
English: It will take some time, but you will feel it -
Hindi: इसमें थोड़ा समय लगेगा, आप महसूस करेंगेः
English: It will take some time, but,
Hindi: थोड़ा समय लगेगा लेकिन,
English: It will take some time, but...
Hindi: थोड़ा समय लगेगा लेकिन,
English: It will take straight to your room.
Hindi: यह सीधे आपके कमरे में जाता है
English: It will take strategy and it will take time, but you'll get there.
Hindi: यह रणनीति लेगी और इसमें समय लगेगा, लेकिन आप वहां पहुंचेंगे।
English: It will take tens of thousands of soldiers and hundreds of billions of investments.
Hindi: यह हजारों सैनिकों और सैकड़ों अरबों निवेशों को ले जाएगा।
English: It will take the crew just beyond the Karman Line, the most widely recognised boundary of space, which lies about 62 miles 100km above the Earth.
Hindi: ये चालक दल को कर्मन रेखा से परे ले जाते हुए अंतरिक्ष की सबसे व्यापक रूप से मान्यता प्राप्त सीमा जो पृथ्वी से 100 किमी 60 मील ऊपर तक जाएगी।
English: It will take the least amount of time to complete each task.
Hindi: हर काम को पूरा करने में कम से कम समय लगेगा।
English: It will take the ship 30 days to reach the port of destination.
Hindi: - सागर, गंतव्य बंदरगाह तक पहुंचने में लगभग 30 दिन लगेंगे।
English: It will take them some time to re-establish someone to lead the organization.
Hindi: संगठन की बागडोर किसी को सौंपने में उन्हें कुछ समय लगेगा.
English: It will take them time to arrive.
Hindi: उन्हें आने में समय लगेगा.
English: It will take thinking about the family first.
Hindi: पहले परिवार की वह सोचेगा।
English: It will take time and will be quite complex.
Hindi: यह बहुत समय लेने वाला है और जटिल होता है।
English: It will take time for new aircraft to arrive.
Hindi: नए विमान लाने में नई एयरलाइंस को समय लगता है.
English: It will take time for the movie to download.
Hindi: फिल्म को डाउनलोड होने में कुछ समय लगेगा।
English: It will take time for the new Pis to enter Fry's and Microcenter, but we are waiting for a few weeks instead of the months of initial release.
Hindi: नई पीएस को फ्राई और माइक्रोकेंटर के लिए अपना रास्ता बनाने में कुछ समय लगने जा रहा है, लेकिन हम मूल लॉन्च के महीनों में नहीं, बल्कि कुछ हफ़्ते इंतज़ार कर रहे हैं।
English: It will take time for the whole truth to come out.
Hindi: पूर्ण सत्य सामने आने में समय लगता है।
English: It will take time for this journey.
Hindi: उस यात्रा में समय लगेगा।
English: It will take time for you to discover the right program that works in your favor.
Hindi: आपके लिए काम करने वाले सही कार्यक्रम को खोजने में समय लग सकता है।
English: It will take time on the journey.
Hindi: यात्रा में समय लगेगा।
English: It will take time to appear in the result and yes, it will only happen when your diet is good.
Hindi: परिणाम में प्रकट होने में समय लगेगा और हाँ, यह केवल तब होगा जब आपका आहार अच्छा होगा।
English: It will take time to be able for them to open up.
Hindi: उनको खुलने में समय लगता है।
English: It will take time to do that sincerely and thoroughly but it is the proper way.
Hindi: इसे पूरी तरह और सच्चाई से करने में समय लगेगा, किन्तु यही समुचित मार्ग है।
English: It will take time to do that sincerely and thoroughly, but it is the proper way.
Hindi: इसे पूरी तरह और सच्चाई से करने में समय लगेगा, किन्तु यही समुचित मार्ग है।
English: It will take time to enjoy the victory in the World Test Championship final
Hindi: विश्व टेस्ट चैंपियनशिप फाइनल में मिली जीत का खुमार उतरने में लगेगा समय
English: It will take time to reach every device.
Hindi: सभी डिवाइसेज तक पहुंचने में कुछ समय लगेगा
English: It will take time to shift this image.
Hindi: अभी बहुत समय लगेगा इस तस्वीर को बदलने मे।
English: It will take time to sort out the reasons why.
Hindi: कारणों को निर्धारित करने में कुछ समय लगेगा।
English: It will take time to stand on your own two feet, but a lot?
Hindi: अपने खुद के दो पैरों पर खड़े होने में समय लगेगा, लेकिन बहुत कुछ?
English: It will take time to trust me.
Hindi: मुझे विश्वास करने में समय लगेगा.
English: It will take time to wait for a response from the company's specialists and send them the required photos and so on.
Hindi: कंपनी के विशेषज्ञों की प्रतिक्रिया के लिए प्रतीक्षा करने में समय लगेगा और उन्हें आवश्यक फोटो भेज देंगे, और इसी तरह।
English: It will take time, but soon you will be able to adapt to the changes.
Hindi: इसमें समय लगेगा, लेकिन जल्द ही आप परिवर्तनों के अनुकूल होने में सक्षम होंगे।
English: It will take time, but this will change.
Hindi: इसमें समय लगेगा, लेकिन यह बदलेगा.
English: It will take time, no doubt, but when he has the ball it looks not so bad.
Hindi: इसमें समय लगेगा, लेकिन इसमें कोई संदेह नहीं है कि जब उसके पास गेंद है तो वह उतना बुरा नहीं है।
English: It will take time, some longer than others.
Hindi: वक़्त लगेगा, शायद औरों से ज़्यादा भी लगे।
English: It will take time, sorry, you are so needed right now.
Hindi: इसमें समय लगेगा, क्षमा करें, अभी आपकी बहुत आवश्यकता है।
English: It will take too much time to list all of them.
Hindi: इनमें से प्रत्येक को सूचीबद्ध करने में बहुत अधिक समय लगेगा।
English: It will take up a good portion of your day perhaps try to set off early, but ...
Hindi: यह आपके दिन का एक अच्छा हिस्सा ले जाएगा शायद जल्दी बंद करने की कोशिश, लेकिन ...
English: It will take up competition against the Mercedes CLA and the Audi A3.
Hindi: इसका मुकाबला मर्सिडीज़ सीएलए और ऑडी ए-3 से होगा।
English: It will take up to an hour to do in depth.
Hindi: गहराई तक जाने के लिए 1 घंटा लगेगा.
English: It will take us at least 1 hour to get there.
Hindi: वहाँ तक पहुँचने में उसे कम-से-कम एक घंटा लगेगा।
English: It will take us way farther off-road than the other trim levels, and we like the way it looks.
Hindi: यह हमें अन्य ट्रिम स्तरों की तुलना में अधिक दूर की ओर ले जाएगा, और जिस तरह से यह दिखता है, हम इसे पसंद करते हैं।
English: It will take very little space in your kitchen.
Hindi: यह आपकी रसोई में बहुत कम जगह लेता है।
English: It will take very little space.
Hindi: यह बहुत कम जगह लेगा।
English: It will take work like anything in life you've to learn how to take action effectively to be effective at it.
Hindi: यह जीवन में किसी भी चीज की तरह काम करता है आपको यह सीखना है कि इस पर सफल होने के लिए इसे ठीक से कैसे करना है।
English: It will take work, and commitment.
Hindi: यह काम लेता है और प्रतिबद्धता ।
English: It will take years to rebuild an entire nation.
Hindi: पूरे देश को पुनः बनाने में कई वर्ष लगेंगे।
English: It will take years to rebuild the country.
Hindi: पूरे देश को पुनः बनाने में कई वर्ष लगेंगे।
English: It will take years to undo the damage they have caused.
Hindi: उनके निधन से जो क्षति पहुंची है उसे भरने में वर्षों लग जाएंगे।
English: It will take you 10 hours to get there...
Hindi: उन्हें वहां पहुँचने में दस घंटे लगेगें
English: It will take you 10 minutes by bus.
Hindi: बस से जाने मे आपको 10 मिनट लगेंगे।
English: It will take you 25 days to complete it.
Hindi: इसको पूरा देखने के लिए आपको 25 दिन लगेंगे.
English: It will take you 25 days to see it completely.
Hindi: इसे पूरी तरह से देखने में आपको 25 दिन लगेंगे।
English: It will take you 5 minutes to read it...
Hindi: पाँच मिनट लगेंगे इसे पढने में कृपया ज़रूर पढ़ें--
English: It will take you a few minutes to create a new profile.
Hindi: आपकी नई प्रोफ़ाइल को सेट करने में कुछ मिनट लगेंगे।
English: It will take you a few months to get paid.
Hindi: भुगतान करने में आपको महीनों लगेंगे।
English: It will take you a full five minutes to figure out what this shirt is trying to say, and by that time the person wearing it will be thoroughly uncomfortable.
Hindi: यह जानने के लिए कि यह शर्ट क्या कह रही है, यह पता लगाने में आपको पूरे पांच मिनट लगेंगे और तब तक इसे पहनने वाला पूरी तरह असहज हो जाएगा।
English: It will take you about an hour and 15 minutes from prepping, to baking, to the cool down yes, you'll have to be patient, and the end result will make everyone smile.
Hindi: तैयारी करने से लेकर बेक करने तक, ठंडा होने में आपको लगभग एक घंटा 15 मिनट का समय लगेगा हाँ, आपको धैर्य रखना होगा, और अंतिम परिणाम सभी को मुस्कुरा देगा।
English: It will take you anywhere.
Hindi: यह आपको कहीं भी ले जाएगा।
English: It will take you back to the camera screen.
Hindi: यह आपको कैमरा स्क्रीन पर वापस ले जाएगा.
English: It will take you back to the home page.
Hindi: यह आपको वापस होम पेज पर ले जाएगा.
English: It will take you back to the homepage.
Hindi: यह आपको वापस होम पेज पर ले जाएगा.
English: It will take you directly to Stage 3.
Hindi: इससे आप स्टेप 3 में सीधे सीधे चले जायेंगे।
English: It will take you into altogether a different dimension of ecstasy and bliss - you won't feel like getting up and coming out of that state.
Hindi: यह आपको परमानंद और आनंद के एक अलग आयाम में ले जाएगा - आपको ऐसा महसूस नहीं होगा कि आप उठ रहे हैं और उस राज्य से बाहर आ रहे हैं।
English: It will take you less than 5 minutes to create it.
Hindi: इसे बनाने में आपको 5 मिनट से भी कम समय लगेगा।
English: It will take you less than 5 minutes to make it.
Hindi: इसे बनाने में आपको 5 मिनट से भी कम समय लगेगा।
English: It will take you less time to get to the airport.
Hindi: हवाई अड्डा जाने में लगेगा कम समय
English: It will take you on a new window.
Hindi: यह आपको एक नई विंडो में ले जाएगा।
English: It will take you only a few minutes to complete it!
Hindi: उन्हें पूरा करने में आपको केवल कुछ मिनट लगेंगे!
English: It will take you there under the sea
Hindi: इसे ले जाना तुम समुद्र के नीचे
English: It will take you to a form to fill up your personal details like name, email address, employment details and date of birth.
Hindi: यह आपको आपके व्यक्तिगत विवरण जैसे नाम, ईमेल पता, रोजगार विवरण और जन्म तिथि भरने के लिए एक फॉर्म में ले जाएगा।
English: It will take you to a new tab.
Hindi: यह आपको नए टैब पर ले जाएगा।
English: It will take you to an external site.
Hindi: यह आपको एक बाहरी साइट पर ले जाएगा।
English: It will take you to anywhere.
Hindi: यह आपको कहीं भी ले जाएगा।