Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Rolex Paris Masters is an annual tennis tournament for male professional players held in Paris.
Hindi: रोलेक्स पेरिस मास्टर्स पुरुष पेशेवर खिलाड़ियों के लिए एक वार्षिक टेनिस टूर्नामेंट है।
English: The Rolex sign in Vienna 2007
Hindi: वियना में रोलेक्स चिह्न 2007
English: The Rolex watch is made in Switzerland.
Hindi: रोलेक्स घड़ी का निर्माण स्विटजरलैंड देश में किया जाता है।
English: The Rollapadu Wildlife Sanctuary RWS is located in which stateUT?
Hindi: रोलपाडू वन्यजीव अभ्यारण्य आरडब्लूएस किस राज्ययूटी में स्थित है?
English: The Roller Coaster DataBase is a roller coaster and amusement park database.
Hindi: रोलर कोस्टर डेटाबेस है एक डेटाबेस के रोलर कोस्टर और मनोरंजन पार्क.
English: The Rolling Stones Are Worth A Combined 900 Million.
Hindi: रोलिंग स्टोन्स एक संयुक्त  900 मिलियन हैं।
English: The Rolling Stones are on their No Filter Tour, which began in St. Louis on September 26.
Hindi: द रॉलिंग स्टोन्स ने अपने नो फ़िल्टर टूर के यूएस चरण को जारी रखा, जो 26 सितंबर को सेंट लुइस में रॉनी वुड के साथ शुरू हुआ था।
English: The Rolling Stones have been writing their own music since their early career.
Hindi: रोलिंग स्टोन्स अपने शुरुआती करियर से ही अपना संगीत लिख रहे हैं।
English: The Rolling Stones have rocked stages around the world in their more than 50-year career.
Hindi: रोलिंग स्टोन्स उनकी तुलना में अधिक में दुनिया भर के चरणों हिल है 50 साल के कॅरियर।
English: The Rolling Stones' website is powered entirely by WordPress
Hindi: रोलिंग स्टोन्स की वेबसाइट पूरी तरह से वर्डप्रेस द्वारा संचालित हैः
English: The Rolling Stones, Paint It Black
Hindi: रोलिंग स्टोन्स, इसे ब्लैक पेंट करें
English: The Rolls Royce Sweptail the most expensive car in the world
Hindi: रोल्ज रॉयस स्वेपटेलः दुनिया की सबसे महंगी कार
English: The Rolls-Royce SMR group this month submitted its reactor design for approval by the UK nuclear regulator, a process that could take around five years.
Hindi: रोल्स-रॉयस एसएमआर समूह इस महीने अपने रिएक्टर डिजाइन को मंजूरी के लिए प्रस्तुत किया यूके परमाणु नियामक द्वारा, एक प्रक्रिया जिसमें लगभग पांच साल लग सकते हैं।
English: The Roma are NOT a nationality.
Hindi: रोमानियन एक राष्ट्रीयता नहीं हैं।
English: The Roman Bridge of Crdoba
Hindi: कोरदोबा का रोमन पुल
English: The Roman Catholic Church in 1500
Hindi: 1500 में रोमन कैथोलिक चर्च
English: The Roman Catholic Church in Ukraine;
Hindi: रोम - यूक्रेन में कैथोलिक चर्च;
English: The Roman Catholic Church is the main Catholicism in South Africa and 7.1 of the population.
Hindi: रोमन कैथोलिक चर्च दक्षिण अफ्रीका में मुख्य कैथोलिक धर्म है और देश में जनसंख्या के 7.1 इस धर्म के अनुयायी हैं।
English: The Roman Catholic Church, the Eastern orthodox churches and the Protestants churches.
Hindi: रोमन कैथोलिक चर्च, पूर्वी रूढ़िवादी चर्च और प्रोटेस्टेंट चर्च।
English: The Roman Catholic cemetery in Agra  Wikimedia Commons
Hindi: आगरा रोमन कैथोलिक कब्रिस्तान में समरू का मकबरा  विकिमीडिआ कॉमन्स
English: The Roman Catholic, Jewish
Hindi: रोमन कैथोलिक, यहूदी
English: The Roman Catholics constitute a majority of the population.
Hindi: रोमन कैथोलिक पोलैंड की आबादी का अधिकांश हिस्सा बनाते हैं।
English: The Roman Catholics of Canada
Hindi: कनाडा के रोमन कैथोलिक
English: The Roman City of Pompeii
Hindi: रोम का पोम्पी शहर
English: The Roman Conquest of Britain.
Hindi: ब्रिटेन का रोमन विजय।
English: The Roman Curia has its defects, but it seems to me that people often overemphasize its defects and talk too little about the health of the many religious and laypeople who work there.
Hindi: रोमन कुरिया में इसके दोष हैं, लेकिन मुझे ऐसा लगता है कि लोग अक्सर इसके दोषों पर अधिक जोर देते हैं और वहां काम करने वाले कई धार्मिक और सामान्य लोगों के स्वास्थ्य के बारे में बहुत कम बात करते हैं।
English: The Roman Emperor Augustus died in AD 14.
Hindi: रोम के सम्राट 'ऑक्टेवियन' की मृत्यु 14 ई० को हुई थी।
English: The Roman Emperors Caligula ruled 37 to 41 AD
Hindi: कैलिगुला रोमन सम्राट, 37-41 एडी
English: The Roman Empire - a short History
Hindi: पवित्र रोमन साम्राज्यः एक संक्षिप्त इतिहास
English: The Roman Empire also destroyed the fifth column.
Hindi: रोमन साम्राज्य ने पांचवें स्तंभ को भी नष्ट कर दिया।
English: The Roman Empire and its heritage
Hindi: रोमन साम्राज्य और उसके सम्पदा
English: The Roman Empire at its greatest extent in 117 AD
Hindi: अपने महत्तम विस्तार पर 117 इस्वी में रोमन साम्राज्य
English: The Roman Empire at its height in 117 AD
Hindi: रोमन साम्राज्य 117 ई. में अपनी सबसे दूरतम सीमा पर
English: The Roman Empire at its peak in 117 AD
Hindi: रोमन साम्राज्य 117 ई. में अपनी सबसे दूरतम सीमा पर
English: The Roman Empire at its peak in 117 CE
Hindi: रोमन साम्राज्य 117 ई. में अपनी सबसे दूरतम सीमा पर
English: The Roman Empire eventually collapsed, but some of its banks lived as Papal bankers emerging during the Holy Roman Empire, and as Templar Cnights during the Crusades.
Hindi: रोमन साम्राज्य अंततः ध्वस्त हो गया, लेकिन इसके कुछ बैंक पवित्र रोमन साम्राज्य के दौरान पापल बैंकरों के रूप में रहते थे, और क्रूसेड्स के दौरान टेंपलर कनिट्स के रूप में।
English: The Roman Empire eventually crumbled, but some of its banking institutions lived on in the form of the papal bankers that emerged in the Holy Roman Empire and the Knights Templar during the Crusades.
Hindi: रोमन साम्राज्य अंततः ध्वस्त हो गया, लेकिन इसके कुछ बैंक पवित्र रोमन साम्राज्य के दौरान पापल बैंकरों के रूप में रहते थे, और क्रूसेड्स के दौरान टेंपलर कनिट्स के रूप में।
English: The Roman Empire eventually crumbled, but some of its banking institutions lived on in the form of the papal bankers that emerged in the Holy Roman Empire, and with the Knights Of The Temple during the Crusades.
Hindi: रोमन साम्राज्य अंततः ध्वस्त हो गया, लेकिन इसके कुछ बैंक पवित्र रोमन साम्राज्य के दौरान पापल बैंकरों के रूप में रहते थे, और क्रूसेड्स के दौरान टेंपलर कनिट्स के रूप में।
English: The Roman Empire eventually crumbled, but some of its banking institutions lived on in the form of the papal bankers that emerged in the Holy Roman Empire, and with the Knights Templar during the Crusades.
Hindi: रोमन साम्राज्य अंततः ध्वस्त हो गया, लेकिन इसके कुछ बैंक पवित्र रोमन साम्राज्य के दौरान पापल बैंकरों के रूप में रहते थे, और क्रूसेड्स के दौरान टेंपलर कनिट्स के रूप में।
English: The Roman Empire eventually crumbled, but some of its banking institutions lived on in the form of the papal bankers that emerged in the Holy Roman Empire, and with the Knights Templar during the.
Hindi: रोमन साम्राज्य अंततः ध्वस्त हो गया, लेकिन इसके कुछ बैंक पवित्र रोमन साम्राज्य के दौरान पापल बैंकरों के रूप में रहते थे, और क्रूसेड्स के दौरान टेंपलर कनिट्स के रूप में।
English: The Roman Empire existed for about 500 years.
Hindi: रोमन साम्राज्य लगभग 500 वर्षों तक चला
English: The Roman Empire fades away to make way for new institutional patterns.
Hindi: रोमन साम्राज्य नए संस्थागत पैटर्न के लिए रास्ता बनाने के लिए दूर जाता है।
English: The Roman Empire has been gone about 500 years.
Hindi: रोमन साम्राज्य लगभग 500 वर्षों तक चला
English: The Roman Empire in 117 AD at the time of its greatest territorial extension
Hindi: अपने महत्तम विस्तार पर 117 इस्वी में रोमन साम्राज्य
English: The Roman Empire is at its height.
Hindi: रोमन साम्राज्य अपने उरूज़ पे है।
English: The Roman Empire is in its prime.
Hindi: रोमन साम्राज्य अपने उरूज़ पे है।
English: The Roman Empire lasted 500 years.
Hindi: रोमन साम्राज्य लगभग 500 वर्षों तक चला
English: The Roman Empire lasted approximately 500 years.
Hindi: रोमन साम्राज्य लगभग 500 वर्षों तक चला
English: The Roman Empire lasted for approximately 500 years.
Hindi: रोमन साम्राज्य लगभग 500 वर्षों तक चला
English: The Roman Empire wanted to divide Europe and before it the pharaohs wanted to divide the world.
Hindi: रोमन साम्राज्य यूरोप को विभाजित करना चाहता था और इससे पहले कि फिरौन दुनिया को विभाजित करना चाहते थे।
English: The Roman Empire was both roman AND an empire.
Hindi: रोमन साम्राज्य एक साम्राज्य और रोमन था।
English: The Roman Empire was the largest in the ancient world
Hindi: रोम प्राचीन समय में दुनिया का सबसे बड़ा
English: The Roman Forum and the Palatine Hill are the highlights, but the glory of Rome is hardly confined to these dusty fields.
Hindi: रोमन फोरम और पैलाटिन हिल मुख्य आकर्षण हैं, लेकिन रोम की महिमा इन धूल वाले क्षेत्रों तक ही सीमित है।
English: The Roman Forum in Italy.
Hindi: इटली में रोमन फोरम।
English: The Roman Forum under the Republic
Hindi: रिपब्लिक के तहत रोमन फोरम
English: The Roman Gregorian calendar is a fraud.
Hindi: रोमन ग्रेगोरियन कैलेंडर एक धोखा है
English: The Roman J. Israel, Esq.
Hindi: रोमन जे इज़राइल, एस्क.
English: The Roman Law
Hindi: रोम का कानून
English: The Roman Numerals
Hindi: रोमन संख्यायें
English: The Roman Polanski
Hindi: रोमान पोलांस्की
English: The Roman Republic in the era described was in a sluggish civil war, which was stopped by Caesar Gaius Julius, who defeated Pompey.
Hindi: वर्णित युग में रोमन गणराज्य एक सुस्त गृह युद्ध में था, जिसे सीज़र गयूस जूलियस ने रोक दिया था, जिसने पोम्पी को हराया था।
English: The Roman Republic then unified Italy at the expense of the Etruscans, Celts, and Greeks of the peninsula.
Hindi: रोमन गणराज्य ने तब इटली को इट्रस्केन्स, सेल्ट्स, और प्रायद्वीप के यूनानियों की कीमत पर एकीकृत किया।
English: The Roman Republic then unified Italy at the expense of the Etruscans, Celts, and Greeks of the peninsula..
Hindi: रोमन गणराज्य ने तब इटली को इट्रस्केन्स, सेल्ट्स, और प्रायद्वीप के यूनानियों की कीमत पर एकीकृत किया।
English: The Roman Republic was established in 509 BC
Hindi: रोमन गणराज्य की स्थापना 509 ईसा पूर्व में हुई थी।
English: The Roman Republic was established in 509 BC.
Hindi: रोमन गणराज्य की स्थापना 509 ईसा पूर्व में हुई थी।
English: The Roman Republic was founded in 509 B.C.
Hindi: रोमन गणराज्य की स्थापना 509 ईसा पूर्व में हुई थी।
English: The Roman Republic was founded in 509 BC.
Hindi: रोमन गणराज्य की स्थापना 509 ईसा पूर्व में हुई थी।
English: The Roman Senate deprived Antony of all his titles in late 32 B.C., and Octavian waged war on Cleopatra.
Hindi: 32 ईसा पूर्व के अंत में, रोमन सीनेट ने एंटनी से उसके सभी खिताब छीन लिए, और ऑक्टेवियन ने क्लियोपेट्रा पर युद्ध की घोषणा की.
English: The Roman Soldiers used to shave down pig's knuckles into the shapes of cubes, and used to play and toss them onto their inverted shields as a form of entertainment while in camp.
Hindi: रोमन सैनिक सूअरों के पोरों को क्यूब्स में तराशते थे और शिविर में रहते हुए उन्हें एक खेल के रूप में उनके ढाल पर पटक कर उनके साथ खेलते थे।
English: The Roman Theater in Amman.
Hindi: अम्मान में रोमन थियेटर
English: The Roman Theater in Mrida.
Hindi: मेरीदा में रोमन थियेटर
English: The Roman Theater of Bosra
Hindi: बोसरा में रोमन थिएटर
English: The Roman Theatre and the Archaeological Museum
Hindi: 1. रोमन थियेटर और पुरातत्व संग्रहालय
English: The Roman Theatre in Amman.
Hindi: अम्मान में रोमन थियेटर
English: The Roman Theatre of Amman
Hindi: अम्मान में रोमन थियेटर
English: The Roman World in the Fourth Century
Hindi: 4 सदी में रोमन दुनिया
English: The Roman and Byzantine Period
Hindi: रोमन और बीजान्टिन अवधि
English: The Roman and Byzantine period
Hindi: रोमन और बीजान्टिन अवधि
English: The Roman and Greek writers
Hindi: रोम व यूनानी लेखक
English: The Roman and Hellenistic exhibits are renowned, and the collection of bronzes are incredibly impressive.
Hindi: रोमन और हेलेनिस्टिक प्रदर्शन प्रसिद्ध हैं, और कांस्य का संग्रह अविश्वसनीय रूप से प्रभावशाली है।
English: The Roman and Hellenistic exhibits are renowned, and the collection of bronzes is incredibly impressive.
Hindi: रोमन और हेलेनिस्टिक प्रदर्शन प्रसिद्ध हैं, और कांस्य का संग्रह अविश्वसनीय रूप से प्रभावशाली है।
English: The Roman army was completely dishonourable.
Hindi: रोमानियाई सेना पूरी तरह से असहज थी
English: The Roman author Pliny reported in the first century AD
Hindi: रोमन लेखक पलिनी पहली सदी में
English: The Roman bridge of Cordoba
Hindi: कोरदोबा का रोमन पुल
English: The Roman castle is a historical building.
Hindi: लाल किला ऐतिहासिक इमारत है।
English: The Roman central railway station was evacuated because of a terrorist threat the Italian police evacuated the capital's main railway station in Rome, after an armed person was seen.
Hindi: रोम में केंद्रीय ट्रेन स्टेशन को एक आतंकवादी खतरे के कारण खाली कर दिया गयाः इतालवी पुलिस ने राजधानी रोम के मुख्य ट्रेन स्टेशन को खाली कर दिया, जब एक सशस्त्र व्यक्ति को देखा गया था।
English: The Roman city of Gerasa and the modern Jerash in the background.
Hindi: रोमन गेरासा शहर और आधुनिक जेराश पृष्ठभूमि में ।
English: The Roman civilization named it after the name of his god Jupiter.
Hindi: रोमन सभ्यताने अपने देवता जुपिटर के नाम पर इसका नाम रखा था।
English: The Roman conquest of Britain.
Hindi: ब्रिटेन का रोमन विजय।
English: The Roman emperors used to say 'if you cannot give the people bread, give them circuses'.
Hindi: """रोमन सम्राट कहा करते थे ""यदि आप लोगों को रोटी नहीं दे सकते, तो उन्हें सर्कस दें""।"
English: The Roman emperors used to say if you cannot give the people bread, give them circuses.
Hindi: """रोमन सम्राट कहा करते थे ""यदि आप लोगों को रोटी नहीं दे सकते, तो उन्हें सर्कस दें""।"
English: The Roman empire's USP has always been its survival.
Hindi: रोमन साम्राज्य की यूएसपी हमेशा से ही इसका अस्तित्व रहा है।
English: The Roman numeral for five hundred
Hindi: रोमन अंक पांच सौ
English: The Roman numerals
Hindi: रोमन संख्यायें
English: The Roman republic was formed in 509 BC.
Hindi: रोमन गणराज्य की स्थापना 509 ईसा पूर्व में हुई थी।
English: The Roman republic was founded in 509 BC.
Hindi: रोमन गणराज्य की स्थापना 509 ईसा पूर्व में हुई थी।
English: The Roman theater in Bosra.
Hindi: बोसरा में रोमन थिएटर को लौटें।
English: The Roman theater in Mrida.
Hindi: मेरीदा में रोमन थियेटर
English: The Roman theater of Bosra
Hindi: बोसरा में रोमन थिएटर
English: The Roman theatre in Amman.
Hindi: अम्मान में रोमन थियेटर
English: The Roman theatre in Bosra
Hindi: बोसरा में रोमन थिएटर
English: The Roman theatre of Amman
Hindi: अम्मान में रोमन थियेटर
English: The Roman wall of Lugo, a World Heritage Site
Hindi: लुगो की रोमन दीवार, एक विश्व धरोहर स्थल
English: The Romance language spoken in Portugal and Brazil WordNet
Hindi: पुर्तगाल और ब्राजील में बोली जाने वाली रोमांस भाषा
English: The Romance of Childhood.
Hindi: बचपन का रोमांस।
English: The Romandie is the French part of Switzerland.
Hindi: रोमांडी है फ्रेंच भाषी भाग में स्विट्जरलैंड के
English: The Romani are an ethnic group of people originally from India.
Hindi: रोमानी भारत से आने वाले एक जातीय समूह हैं
English: The Romanian Army of World War
Hindi: विश्व युद्ध की रोमानियाई सेना
English: The Romanian Navy
Hindi: रोमानियाई नौसेना
English: The Romanian Navy is very similar to the Ukrainian Navy.
Hindi: रोमानियाई नौसेना यूक्रेनी नौसेना के समान है।
English: The Romanian Olympic and Sports
Hindi: रोमानियाई ओलंपिक और खेल समिति
English: The Romanian acquired 6-2 6-2 in front of an incredulous Centre Court, running after every thing the American threw at her.
Hindi: रोमानियाई ने अविश्वसनीय सेंटर कोर्ट से अमेरिकन के प्रत्येक शॉट का जवाब देते हुए 6-2 से जीत प्राप्त की।
English: The Romanian army and military-industrial complex are the best in the world.
Hindi: रोमानियाई सेना और सैन्य-औद्योगिक परिसर दुनिया में सबसे अच्छे हैं।
English: The Romanian army however managed to hold on to it.
Hindi: रोमानियाई शासक अपनी सेना को रखने में कामयाब रहे।
English: The Romanian capital hosted over the weekend the first large scale music festival since the pandemic started over a year-and-a-half ago, writes Cristian Gherasim, Bucharest correspondent.
Hindi: डेढ़ साल पहले महामारी शुरू होने के बाद से रोमानियाई राजधानी ने सप्ताहांत में पहले बड़े पैमाने पर संगीत समारोह की मेजबानी की, क्रिस्टियन घेरासिम, बुखारेस्ट संवाददाता लिखते हैं।
English: The Romanian inventor Petrache Poenaru received a French patent for the invention of the first fountain pen with a replaceable ink cartridge on May 25, 1827.
Hindi: रोमानियाई आविष्कारक पेट्रा पोयनारू को 25 मई 1827 को एक बड़े फानन क्विल से बने बैरल के साथ पहले फाउंटेन पेन के आविष्कार के लिए एक फ्रांसीसी पेटेंट प्राप्त हुआ था।
English: The Romanian inventor Petrache Poenaru received a French patent for the invention of the first fountain pen with a replaceable ink cartridge on May 25, 1827...
Hindi: रोमानियाई आविष्कारक पेट्रा पोयनारू को 25 मई 1827 को एक बड़े फानन क्विल से बने बैरल के साथ पहले फाउंटेन पेन के आविष्कार के लिए एक फ्रांसीसी पेटेंट प्राप्त हुआ था।
English: The Romanian inventor Petrache Poenaru received a French patent on May 25, 1827, for the invention of a fountain pen with a barrel made from a large swan quill.
Hindi: रोमानियाई आविष्कारक पेट्रा पोयनारू को 25 मई 1827 को एक बड़े फानन क्विल से बने बैरल के साथ पहले फाउंटेन पेन के आविष्कार के लिए एक फ्रांसीसी पेटेंट प्राप्त हुआ था।
English: The Romanian inventor Petrache Poenaru received a French patent on May 25, 1827, for the invention of the first fountain pen with a barrel made from a large swan quill.
Hindi: रोमानियाई आविष्कारक पेट्रा पोयनारू को 25 मई 1827 को एक बड़े फानन क्विल से बने बैरल के साथ पहले फाउंटेन पेन के आविष्कार के लिए एक फ्रांसीसी पेटेंट प्राप्त हुआ था।
English: The Romanian language is an important language worldwide.
Hindi: रूसी भाषा दुनिया भर में एक महत्वपूर्ण भाषा है।
English: The Romanian parliament was due to vote Thursday on a referendum to decide whether President Traian Basescu should be impeached.
Hindi: रोमानिया की जनता सोमवार को इस बात पर फैसला करने के लिए मतदान करेगी कि क्या राष्ट्रपति त्राइयन बासेस्कू के खिलाफ महाभियोग चलाया जाना चाहिए।
English: The Romanian won 6-2 6-2 in front of an incredulous Centre Court, running after everything the American threw at her.
Hindi: रोमानियाई ने अविश्वसनीय सेंटर कोर्ट से अमेरिकन के प्रत्येक शॉट का जवाब देते हुए 6-2 से जीत प्राप्त की।
English: The Romanian, who turns 30 on Monday, also reached No 1 in the rankings.
Hindi: रोमानियाई, जो सोमवार को 30 साल का हो गया, वह भी रैंकिंग में नंबर 1 पर पहुंच गया।
English: The Romanian, who turns 30 on Monday, also reached No. 1 in the rankings.
Hindi: रोमानियाई, जो सोमवार को 30 साल का हो गया, वह भी रैंकिंग में नंबर 1 पर पहुंच गया।
English: The Romanians fought against us in the Great Patriotic War.
Hindi: महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में रोमानियन हमारे खिलाफ लड़े।
English: The Romanians lost the war.
Hindi: रोमन लोग युद्ध हार गए।
English: The Romanians want to forget about the defeat of the Russians.
Hindi: रोमन रूसियों की हार के बारे में भूलना चाहते हैं।
English: The Romanov Dynasty began in 1613.
Hindi: रूस में रोमानोव वंश का शासन 1613 में स्थापित हुआ।
English: The Romanov dynasty lasted well over 300 years.
Hindi: 300 के लिए पूरे रोमानोव राजवंश से अधिक लंबा।
English: The Romanov's were of royalty in Russia.
Hindi: रूस में रोमोनोव वंश का शासन था।
English: The Romanovs shouted at the kingdom.
Hindi: रोमनोव राज्य पर चिल्लाया।
English: The Romanovs voluntarily laid down the right to be Russian monarchs.
Hindi: रोमानोव्स ने स्वेच्छा से रूसी सम्राट होने का अधिकार रखा।
English: The Romanovs were assassinated in 1918
Hindi: 1918 में हुई थी गोरक्षकों की हत्या
English: The Romans 623
Hindi: रोमकरांस पत्र 623
English: The Romans believed in 7-year life cycles.
Hindi: रोमनों का विश्वास था 7 साल का जीवन चक्र।
English: The Romans believed that their city was founded in 753 BCE.
Hindi: प्राचीन रोमन इतिहासकारों का मानना था कि उनके शहर की स्थापना ७५३ ईसा पूर्व के आसपास हुई थी।
English: The Romans borrowed heavily from the Greeks using their version of the argive scutum, greaves, helmets and cuirass.
Hindi: रोमनों ने यूनानियों से आर्गिव स्कूटम, ग्रीव्स, हेलमेट और कुइरास के अपने संस्करण का उपयोग करके भारी उधार लिया।
English: The Romans built a huge army and conquered new lands thanks to their strong army.
Hindi: रोमनों ने इतने बड़े साम्राज्य का निर्माण किया और नई भूमि पर विजय प्राप्त करते रहे जिसमें उनकी मजबूत सेना का योगदान रहा।
English: The Romans built a huge empire and conquered new lands, thanks to their strong army.
Hindi: रोमनों ने इतने बड़े साम्राज्य का निर्माण किया और नई भूमि पर विजय प्राप्त करते रहे जिसमें उनकी मजबूत सेना का योगदान रहा।
English: The Romans built such a huge empire and conquered new lands, thanks to their strong army.
Hindi: रोमनों ने इतने बड़े साम्राज्य का निर्माण किया और नई भूमि पर विजय प्राप्त करते रहे जिसमें उनकी मजबूत सेना का योगदान रहा।
English: The Romans destroy the Temple.
Hindi: रोमनों ने मंदिर को नष्ट कर दिया।
English: The Romans destroyed the Temple.
Hindi: रोमनों ने मंदिर को नष्ट कर दिया।
English: The Romans destroyed the second Temple in 70 A.D.
Hindi: 70 ए डी में रोमन्स ने उस दूसरे मंदिर को तहस नहस कर दिया था
English: The Romans destroyed the temple.
Hindi: रोमनों ने मंदिर को नष्ट कर दिया।
English: The Romans did not call the Greeks barbarians
Hindi: रोमन ने यूनानियों को बर्बर नहीं कहा
English: The Romans gave the world
Hindi: रोमनों ने दुनिया को दियाः
English: The Romans have destroyed the Temple.
Hindi: रोमनों ने मंदिर को नष्ट कर दिया।
English: The Romans knew that this is a powerful aphrodisiac, evoking feelings.
Hindi: रोमनों को पता था कि यह एक शक्तिशाली कामोद्दीपक है, जो भावनाओं को उकसाता है।
English: The Romans lost the battle.
Hindi: रोमन लोग युद्ध हार गए।
English: The Romans set up two regiments there to protect their interests.
Hindi: रोमनों ने अपने हितों की रक्षा के लिए वहां दो रेजिमेंट स्थापित की।
English: The Romans' love for gold inspired and influenced many other civilisations that followed and gave the world a new perspective towards the precious metal.
Hindi: सोने के प्रति रोमन प्रेम ने आने वाली अन्य सभ्यताओं को भी प्रेरित व प्रभावित किया और इस बहुमूल्य धातु के प्रति दुनिया को एक नया नज़रिया दिया।
English: The Romans, who were experienced builders and managers, removed banks from the temples and formalized them in different buildings.
Hindi: रोमनों, जो खुद महान बिल्डर और प्रबंधक थे, ने मंदिरों से बैंकिंग ली और इसे विभिन्न भवनों में औपचारिक रूप दिया।
English: The Romantic Period of Music
Hindi: संगीत के रोमांटिक अवधि
English: The Romantic Relationships of Youth.
Hindi: किशोर रोमांटिक रिश्तों ।
English: The Romantic Road, Germany
Hindi: रोमांटिक रोड, जर्मनी
English: The Romantic-era painter, David Caspar Friedrich 1774-1840 is probably my favorite artist of all time.
Hindi: रोमांटिक युग चित्रकार, डेविड कैस्पर फ्रेडरिक 1774-1840 शायद मेरे समय का पसंदीदा कलाकार है।
English: The Rome Business School's Online Master's Degree in International Human Resources Management offers you a training of excellence, paid internships, career service, international networking and many others benefits for your professional and personal development.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मानव संसाधन प्रबंधन में ऑनलाइन मास्टर आपको अपने पेशेवर और व्यक्तिगत विकास के लिए उत्कृष्टता, इंटर्नशिप, कैरियर सेवा, अंतर्राष्ट्रीय नेटवर्किंग और कई अन्य लाभों का प्रशिक्षण प्रदान करता है।
English: The Rome Tournament is hosted by the French Open at Roland Garros from September 27th.
Hindi: रोम टूर्नामेंट 27 सितंबर से रोलांड गैरोस में फ्रेंच ओपन के लिए एक धुन है।
English: The Rome bilateral talks focused on several main areas strengthening the EU, commitment to the Mediterranean and Africa, the transition toward the digital economy, better environmental policies, security, culture and education, economic and industrial cooperation, cooperation on space exploration.
Hindi: रोम द्विपक्षीय वार्ता कई मुख्य क्षेत्रों पर केंद्रित थी, जिसमें यूरोपीय संघ को मजबूत करना, भूमध्यसागरीय और अफ्रीका के प्रति प्रतिबद्धता, डिजिटल अर्थव्यवस्था, बेहतर पर्यावरण नीतियां, सुरक्षा, संस्कृति और शिक्षा, आर्थिक और औद्योगिक सहयोग, अंतरिक्ष अन्वेषण पर सहयोग शामिल हैं।
English: The Rome bilateral talks focused on several main areas strengthening the European Union, commitment to the Mediterranean and Africa, the transition toward the digital economy, better environmental policies, security, culture and education, economic and industrial cooperation, cooperation on space exploration.
Hindi: रोम द्विपक्षीय वार्ता कई मुख्य क्षेत्रों पर केंद्रित थी, जिसमें यूरोपीय संघ को मजबूत करना, भूमध्यसागरीय और अफ्रीका के प्रति प्रतिबद्धता, डिजिटल अर्थव्यवस्था, बेहतर पर्यावरण नीतियां, सुरक्षा, संस्कृति और शिक्षा, आर्थिक और औद्योगिक सहयोग, अंतरिक्ष अन्वेषण पर सहयोग शामिल हैं।
English: The Rome event is a tune-up for the French Open in Roland Garros from September 27.
Hindi: रोम टूर्नामेंट 27 सितंबर से रोलांड गैरोस में फ्रेंच ओपन के लिए एक धुन है।
English: The Rome of the East
Hindi: रोम ऑफ द ईस्ट
English: The Rome summit will be attended by heads of State and government of G-20 member countries, the European Union, and other invited countries and several international organisations.
Hindi: रोम में होने जा रहे शिखर सम्मेलन में जी-20 के सदस्यों देशों के राष्ट्राध्यक्ष और शासनाध्यक्ष, यूरोपीय संघ, आमंत्रित देश और कई अंतरराष्ट्रीय संगठन हिस्सा लेंगे।