Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We forgot we had to play the second half,"" said a dejected Frenkie de Jong, who provided Barcelona's only spark in the second half with a shot that hit the crossbar with the score at 3-2."
Hindi: """हम भूल गए कि हमें दूसरा हाफ खेलना है,"" एक निराश फ्रेंकी डी जोंग ने कहा, जिसने एक शॉट के साथ बार्सिलोना की एकमात्र चिंगारी प्रदान की, जिसने 3-2 के स्कोर के साथ क्रॉसबार को मारा।"
English: """We formed the Maha Vikas Aghadi MVA in 2019 for five years to stop the BJP."
Hindi: """हमने बीजेपी को रोकने के लिए पांच साल के लिए महा विकास अघाड़ी एमवीए इन 2019 को आकार दिया।"
English: """We formed the Maha Vikas Aghadi MVA-in 2019 for five years to stop the BJP."
Hindi: """हमने बीजेपी को रोकने के लिए पांच साल के लिए महा विकास अघाड़ी एमवीए इन 2019 को आकार दिया।"
English: """We fought all the time or prepared for war."""
Hindi: """हम हर समय लड़े या युद्ध के लिए तैयार रहे।"
English: """We fought back hard."
Hindi: """हम मुश्किल से वापस लड़े।"
English: """We fought back hard."""
Hindi: """हम मुश्किल से वापस लड़े।"
English: """We fought for a just cause."
Hindi: """हम सिर्फ एक कारण के लिए लड़े।"
English: """We fought for the land reform from 1947 to '57 and even after."
Hindi: """हमने भूमि-सुधार की लड़ाई 1947 से 57 तक, और उसके बाद भी लड़ी."
English: """We fought the battles back in '85 and before."
Hindi: """हमने ऐसा किया कि '85 में और फिर काम किया।"
English: """We fought till the end but would want the team to take more responsibility,"" she added."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम अंत तक लड़े लेकिन चाहते हैं कि टीम अधिक जिम्मेदारी ले।
English: """We found 13 motives to use Tinder."
Hindi: हमने टिंडर का उपयोग करने के 13 उद्देश्यों को पाया।
English: """We found a lot of the good things,"" Novak says."
Hindi: नोवाक कहते हैं, 'हमें बहुत सारी अच्छी चीजें मिलीं।
English: """We found a way to get you out."""
Hindi: """तुमसे मिलने का हमनें निकाल लिया एक रास्ता,"
English: """We found each day is a unique context that changes depending on circumstances."
Hindi: """हम पाते हैं कि प्रत्येक दिन एक अनूठा संदर्भ है जो परिस्थितियों के आधार पर बदलता है।"
English: """We found evidence suggesting that participants sometimes formed plans for how to manage temptations and that these plans were indeed related to the initiation of diverse self-control strategies,"" said researchers."
Hindi: """हमने पाया है कि यह सुझाव देते हुए कि प्रतिभागियों ने कभी-कभी प्रलोभनों का प्रबंधन करने के लिए योजना बनाई और ये योजनाएं वास्तव में विविध आत्म-नियंत्रण रणनीतियों की दीक्षा से संबंधित थीं,"" शोधकर्ताओं ने कहा।"
English: """We found evidence suggesting that participants sometimes formed plans for how to manage temptations and that these plans were indeed related to the initiation of diverse self-control strategies,"" they said."
Hindi: """हमने पाया है कि यह सुझाव देते हुए कि प्रतिभागियों ने कभी-कभी प्रलोभनों का प्रबंधन करने के लिए योजना बनाई और ये योजनाएं वास्तव में विविध आत्म-नियंत्रण रणनीतियों की दीक्षा से संबंधित थीं,"" शोधकर्ताओं ने कहा।"
English: """We found evidence that these anomalies have occurred in the past, and this helps us to put current changes in the magnetic field into context,"" Tarduno said."
Hindi: """हमें सबूत मिले कि ये विसंगतियां अतीत में हुई हैं, और इससे हमें चुंबकीय क्षेत्र में मौजूदा बदलावों को प्रासंगिक बनाने में मदद मिलती है,"" टार्डुनो ने कहा।"
English: """We found more than 30 per cent attacks were from the US,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने पाया इन हमलों मे से 30 प्रतिशत से अधिक अमेरिका से हुए।
English: """We found one of the most beautiful places we've ever been right here, in our own country,"" he says."
Hindi: """हम अपने देश में, यहां कभी भी सबसे खूबसूरत जगहों में से एक पाए गए हैं,"" वह कहते हैं।"
English: """We found ourselves creeping ever forward towards, 'Well, let's just keeping putting more and more, and more, and more stuff in this game because we want to make it as good as we can,'"" Casali says, ""and then we realized these episodes are turning more into sequels."""
Hindi: """हम अपने आप को कभी भी आगे की ओर रेंगते हुए पाते हैं, 'ठीक है, चलो बस इस खेल में अधिक से अधिक, और अधिक सामान रख रहे हैं, क्योंकि हम इसे जितना अच्छा बना सकते हैं बनाना चाहते हैं, और फिर हमने महसूस किया कि ये एपिसोड अधिक मोड़ रहे हैं सीक्वल में।"
English: """We found ourselves creeping ever forward towards, 'Well, let's just keeping putting more and more, and more, and more stuff in this game because we want to make it as good as we can,'"" he explains, ""and then we realized these episodes are turning more into sequels."""
Hindi: """हम अपने आप को कभी भी आगे की ओर रेंगते हुए पाते हैं, 'ठीक है, चलो बस इस खेल में अधिक से अधिक, और अधिक सामान रख रहे हैं, क्योंकि हम इसे जितना अच्छा बना सकते हैं बनाना चाहते हैं, और फिर हमने महसूस किया कि ये एपिसोड अधिक मोड़ रहे हैं सीक्वल में।"
English: """We found ourselves creeping ever forward towards, 'Well, let's just keeping putting more and more, and more, and more stuff in this game because we want to make it as good as we can.'"
Hindi: """हम अपने आप को कभी भी आगे की ओर रेंगते हुए पाते हैं, 'ठीक है, चलो बस इस खेल में अधिक से अधिक, और अधिक सामान रख रहे हैं, क्योंकि हम इसे जितना अच्छा बना सकते हैं बनाना चाहते हैं, और फिर हमने महसूस किया कि ये एपिसोड अधिक मोड़ रहे हैं सीक्वल में।"
English: """We found out that gear progression in the Battle Royale is not very balanced since high level armor can be purchased from the vending machine."
Hindi: """हमने पाया कि बैटल रॉयल में गियर की प्रगति बहुत संतुलित नहीं है क्योंकि हाई लेवल आर्मर को वेंडिंग मशीन से खरीदा जा सकता है."
English: """We found out that it was very easy to kill the corona virus using LED radiation emitting bulbs."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने पाया कि पराबैंगनी किरणें उत्सर्जित करने वाले एलईडी बल्बों की मदद से कोरोना वायरस को मारना बहुत आसान है।
English: """We found out that there were five bodies inside the house."
Hindi: """हमें पता चला कि घर के अंदर पांच शव थे।"
English: """We found out that there were five dead bodies inside the house."
Hindi: """हमें पता चला कि घर के अंदर पांच शव थे।"
English: """We found short naps of 30 or 60 minutes did not show any measurable effects."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने पाया कि 30 या 60 मिनट की छोटी झपकी ने कोई औसत दर्जे का प्रभाव नहीं दिखाया।
English: """We found some evidence"""
Hindi: 'कुछ सबूत मिले हैं'
English: """We found strong evidence of magma oxidation."
Hindi: 'हमें मैग्मा के ऑक्सीकरण के लिए मजबूत सबूत मिले।
English: """We found that a relatively small investment of around  3 billion to  12 billion nationwide could have a big impact on energy use,"" he said of the group's new proposal."
Hindi: समूह के नए प्रस्ताव के बारे में उन्होंने कहा, "हमने पाया कि देश भर में 3 अरब डॉलर से 12 अरब डॉलर के अपेक्षाकृत छोटे निवेश का ऊर्जा उपयोग पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ सकता है।
English: """We found that a relatively small investment of around 3 billion to 12 billion nationwide could have a big impact on energy use,"" he said of the group's new proposal."
Hindi: समूह के नए प्रस्ताव के बारे में उन्होंने कहा, "हमने पाया कि देश भर में 3 अरब डॉलर से 12 अरब डॉलर के अपेक्षाकृत छोटे निवेश का ऊर्जा उपयोग पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ सकता है।
English: """We found that a relatively small investment of around US3 billion to US12 billion nationwide could have a big impact on energy use,"" he said of the group's new proposal."
Hindi: समूह के नए प्रस्ताव के बारे में उन्होंने कहा, "हमने पाया कि देश भर में 3 अरब डॉलर से 12 अरब डॉलर के अपेक्षाकृत छोटे निवेश का ऊर्जा उपयोग पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ सकता है।
English: """We found that across Southeast Asia, the amount of air pollution produced by these fires is comparable to that from industry, transport, and power generation."""
Hindi: """दक्षिणपूर्व एशिया में, हमने पाया है कि इन आग से होने वाले वायु प्रदूषण की मात्रा औद्योगिक, परिवहन और बिजली उत्पादन के बराबर है।"
English: """We found that although the 52 diet was no better than traditional approaches in terms of weight loss, users preferred this approach because it was simpler and more attractive."""
Hindi: """हालांकि 5 2 आहार वजन घटाने में पारंपरिक तरीकों से बेहतर नहीं है, उपयोगकर्ता इस दृष्टिकोण को पसंद करते हैं क्योंकि यह सरल और अधिक आकर्षक है।"
English: """We found that although the 52 diet wasn't superior to traditional approaches in terms of weight loss, users preferred this approach as it was simpler and more attractive."""
Hindi: """हालांकि 5 2 आहार वजन घटाने में पारंपरिक तरीकों से बेहतर नहीं है, उपयोगकर्ता इस दृष्टिकोण को पसंद करते हैं क्योंकि यह सरल और अधिक आकर्षक है।"
English: """We found that an increase of 1 microgram per cubic meter of exposure corresponded to a 16 per cent greater hazard of all-cause dementia."
Hindi: """हमने पाया कि एक्सपोजर के 1 माइक्रोग्राम प्रति क्यूबिक मीटर की वृद्धि ऑल-कॉज डिमेंशिया के 16 प्रतिशत अधिक खतरे से मेल खाती है।"
English: """We found that an increase of 1 microgram per cubic meter of exposure corresponded to a 16 greater hazard of all-cause dementia."
Hindi: """हमने पाया कि एक्सपोजर के 1 माइक्रोग्राम प्रति क्यूबिक मीटर की वृद्धि ऑल-कॉज डिमेंशिया के 16 प्रतिशत अधिक खतरे से मेल खाती है।"
English: """We found that an increase of 1 microgram per cubic meter of exposure corresponded to a 16 increase in the risk of dementia from all causes."
Hindi: """हमने पाया कि एक्सपोजर के 1 माइक्रोग्राम प्रति क्यूबिक मीटर की वृद्धि ऑल-कॉज डिमेंशिया के 16 प्रतिशत अधिक खतरे से मेल खाती है।"
English: """We found that an increase of 1 microgramme per cubic metre of exposure corresponded to a 16 per cent greater hazard of all-cause dementia."
Hindi: """हमने पाया कि एक्सपोजर के 1 माइक्रोग्राम प्रति क्यूबिक मीटर की वृद्धि ऑल-कॉज डिमेंशिया के 16 प्रतिशत अधिक खतरे से मेल खाती है।"
English: """We found that an increase of one microgram per cubic meter of exposure corresponded to a 16 per cent greater hazard of all-cause dementia."
Hindi: """हमने पाया कि एक्सपोजर के 1 माइक्रोग्राम प्रति क्यूबिक मीटर की वृद्धि ऑल-कॉज डिमेंशिया के 16 प्रतिशत अधिक खतरे से मेल खाती है।"
English: """We found that dog owners in general have a higher level of physical activity,"" explains senior study author Tove Fall of the Department of Medical Sciences and the Science for Life Laboratory at Uppsala University, ""which could be one explanation to the observed results."""
Hindi: """हम जानते हैं कि सामान्य रूप से कुत्ते के मालिकों में शारीरिक गतिविधि का एक उच्च स्तर होता है,"" वरिष्ठ अध्ययन लेखक टाव फॉल, चिकित्सा विज्ञान विभाग और उप्साला विश्वविद्यालय में जीवन प्रयोगशाला के विज्ञान के बारे में भी बताते हैं, ""जो अवलोकन में एक स्पष्टीकरण हो सकता है।"
English: """We found that four out of five global deaths attributable to higher than recommended sodium intakes occurred in middle- and low-income countries,"" added John Powles from University of Cambridge."
Hindi: कैंब्रिज विश्वविद्यालय के जॉन पावेल्स ने बताया, "हमने पाया कि पांच वैश्विक मौतों में से चार मौतों का संबंध सोडियम के अधिक मात्रा में सेवन करने से था और ये मौतें मध्यम एवं कम आय वाले देशों में हुईं.
English: """We found that he has some internal bleeding."
Hindi: """वहां हमें बताया गया कि उसे आंतरिक रक्तस्राव हो रहा था."
English: """We found that households adapted their driving around the capabilities of the vehicle and even explored ways to maximize the use of the Mini E,"" said Tom Turrentine, director for the UC Davis Plug-in Hybrid and Electric Vehicle Research Center."
Hindi: """हमने पाया कि परिवारों ने वाहन की क्षमताओं के आसपास अपनी ड्राइविंग को अनुकूलित किया और यहां तक कि अधिकतम करने के तरीके भी खोजे मिनी ई का उपयोग, ""यूसी डेविस प्लग-इन हाइब्रिड और इलेक्ट्रिक वाहन अनुसंधान के निदेशक टॉम ट्रॉकेटीन ने कहा केंद्र।"
English: """We found that is well tolerated and appears to activate some of the same key biological pathways that calorie restriction does."""
Hindi: """ ""हमने पाया कि यह अच्छी तरह से सहन किया गया है और कुछ ऐसे ही प्रमुख जैविक मार्गों को सक्रिय करता है जो कैलोरी प्रतिबंध करता है।"
English: """We found that it is well tolerated and appears to activate some of the same key biological pathways that calorie restriction does."""
Hindi: """ ""हमने पाया कि यह अच्छी तरह से सहन किया गया है और कुछ ऐसे ही प्रमुख जैविक मार्गों को सक्रिय करता है जो कैलोरी प्रतिबंध करता है।"
English: """We found that it is well-tolerated and appears to activate some of the same key biological pathways that calorie restriction does."""
Hindi: """ ""हमने पाया कि यह अच्छी तरह से सहन किया गया है और कुछ ऐसे ही प्रमुख जैविक मार्गों को सक्रिय करता है जो कैलोरी प्रतिबंध करता है।"
English: """We found that it was enough for a small part of a telescope lens to get quality images,"" said Angika Bulbul, a graduate student of BGU, who led the search in a press release ."
Hindi: """हमने पाया कि आपको गुणवत्ता की छवियों को प्राप्त करने के लिए केवल एक टेलीस्कोप लेंस के एक छोटे से हिस्से की आवश्यकता है,"" बीजीयू ग्रेड के छात्र अंगिका बुलबुल ने समझाया, जिन्होंने शोध का नेतृत्व किया, एक समाचार विज्ञप्ति में।"
English: """We found that men's brains are larger than women's and our analysis suggests this is the reason for lower average general intelligence across a range of tests,"" Dr. Dimitri van der Linden said."
Hindi: """हमने देखा कि पुरुषों का दिमाग महिलाओं की तुलना में बड़ा है, और हमारे विश्लेषण से पता चलता है कि महिलाओं में औसत कम बुद्धि का कारण है,"" वान डेर लिंडेन डेली मेल को बताते हैं।"
English: """We found that men's brains are larger than women's and our analysis suggests this is the reason for lower average general intelligence across a range of tests,"" said lead author of the Erasmus study, Dimitri van der Linden."
Hindi: """हमने देखा कि पुरुषों का दिमाग महिलाओं की तुलना में बड़ा है, और हमारे विश्लेषण से पता चलता है कि महिलाओं में औसत कम बुद्धि का कारण है,"" वान डेर लिंडेन डेली मेल को बताते हैं।"
English: """We found that men's brains are larger than women's, and our analysis suggests this is the reason for lower average general intelligence across a range of tests,"" said lead author Dr. Dimitri van der Linden."
Hindi: """हमने देखा कि पुरुषों का दिमाग महिलाओं की तुलना में बड़ा है, और हमारे विश्लेषण से पता चलता है कि महिलाओं में औसत कम बुद्धि का कारण है,"" वान डेर लिंडेन डेली मेल को बताते हैं।"
English: """We found that short naps of 30 or 60 minutes did not show any measurable effects."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने पाया कि 30 या 60 मिनट की छोटी झपकी ने कोई औसत दर्जे का प्रभाव नहीं दिखाया।
English: """We found that short naps of 30 or 60 minutes did not show any measurable effects."" ..."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने पाया कि 30 या 60 मिनट की छोटी झपकी ने कोई औसत दर्जे का प्रभाव नहीं दिखाया।
English: """We found that short naps of 30 or 60 minutes did not show any measurable effects."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने पाया कि 30 या 60 मिनट की छोटी झपकी ने कोई औसत दर्जे का प्रभाव नहीं दिखाया।
English: """We found that the optimum amount of sleep to keep your brain performing at its best is 7 to 8 hours every night, and that corresponds to what the doctors will tell you you need to keep your body in tip-top shape."""
Hindi: """हमने पाया कि आपके मस्तिष्क को अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने के लिए नींद की इष्टतम मात्रा हर रात सात से आठ घंटे होती है और यह इस बात से मेल खाती है कि डॉक्टर आपको बताएंगे कि आपके शरीर को टिप-टॉप आकार में रखने की आवश्यकता है या नहीं।"
English: """We found that the optimum amount of sleep to keep your brain performing its best is 7 to 8 hours every night and that corresponds to what the doctors will tell you need to keep your body in tip-top shape, as well."
Hindi: """हमने पाया कि आपके मस्तिष्क को अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने के लिए नींद की इष्टतम मात्रा हर रात सात से आठ घंटे होती है और यह इस बात से मेल खाती है कि डॉक्टर आपको बताएंगे कि आपके शरीर को टिप-टॉप आकार में रखने की आवश्यकता है या नहीं।"
English: """We found that the optimum amount of sleep to keep your brain performing its best is 7 to 8 hours every night and that corresponds to what the doctors will tell you to need to keep your body in tip-top shape, as well."
Hindi: """हमने पाया कि आपके मस्तिष्क को अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने के लिए नींद की इष्टतम मात्रा हर रात सात से आठ घंटे होती है और यह इस बात से मेल खाती है कि डॉक्टर आपको बताएंगे कि आपके शरीर को टिप-टॉप आकार में रखने की आवश्यकता है या नहीं।"
English: """We found that the optimum amount of sleep to keep your brain performing its best is 7 to 8 hours every night and that corresponds to what the doctors will tell you you need to keep your body in tip-top shape, as well,"" said Dr Conor Wild, Owen Lab Research Associate and the study's lead author."
Hindi: """हमने पाया कि आपके मस्तिष्क को अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने के लिए नींद की इष्टतम मात्रा हर रात सात से आठ घंटे होती है और यह इस बात से मेल खाती है कि डॉक्टर आपको बताएंगे कि आपके शरीर को टिप-टॉप आकार में रखने की आवश्यकता है या नहीं।"
English: """We found that the optimum amount of sleep to keep your brain performing its best is 7 to 8 hours every night, and that corresponds to what the doctors will tell you to need to keep your body in tip-top shape, as well."
Hindi: """हमने पाया कि आपके मस्तिष्क को अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने के लिए नींद की इष्टतम मात्रा हर रात सात से आठ घंटे होती है और यह इस बात से मेल खाती है कि डॉक्टर आपको बताएंगे कि आपके शरीर को टिप-टॉप आकार में रखने की आवश्यकता है या नहीं।"
English: """We found that the optimum amount of sleep to keep your brain performing its best is seven to eight hours every night and that corresponds to what the doctors will tell you need to keep your body in tip-top shape, as well,"""
Hindi: """हमने पाया कि आपके मस्तिष्क को अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने के लिए नींद की इष्टतम मात्रा हर रात सात से आठ घंटे होती है और यह इस बात से मेल खाती है कि डॉक्टर आपको बताएंगे कि आपके शरीर को टिप-टॉप आकार में रखने की आवश्यकता है या नहीं।"
English: """We found that the optimum amount of sleep to keep your brain performing its best is seven to eight hours every night, and that corresponds to what the doctors will tell you need to keep your body in tiptop shape as well."
Hindi: """हमने पाया कि आपके मस्तिष्क को अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने के लिए नींद की इष्टतम मात्रा हर रात सात से आठ घंटे होती है और यह इस बात से मेल खाती है कि डॉक्टर आपको बताएंगे कि आपके शरीर को टिप-टॉप आकार में रखने की आवश्यकता है या नहीं।"
English: """We found that the optimum amount of sleep to keep your brain performing its best is seven to eight hours every night, and that corresponds to what you doctor will tell you you need to keep your body in tip-top shape as well."
Hindi: """हमने पाया कि आपके मस्तिष्क को अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने के लिए नींद की इष्टतम मात्रा हर रात सात से आठ घंटे होती है और यह इस बात से मेल खाती है कि डॉक्टर आपको बताएंगे कि आपके शरीर को टिप-टॉप आकार में रखने की आवश्यकता है या नहीं।"
English: """We found that the temperature measured for water gas in the coma did not decrease significantly with distance from the nucleus, which implies a heating mechanism,"" said astronomer Erika Gibb of the University of Missouri-St."
Hindi: """हमने पाया कि कोमा में जल गैस का मापा तापमान नाभिक से दूरी के साथ महत्वपूर्ण रूप से कम नहीं हुआ, जिसका अर्थ है कि हीटिंग तंत्र की उपस्थिति,"" खगोलविद एरिका गिब ने कहाः मिसौरी-सेंट विश्वविद्यालय से।"
English: """We found that these planets were not bombarded by more than a very small amount of material after they formed,"" he said."
Hindi: """हमने पाया कि इन ग्रहों के बनने के बाद, उन पर बहुत कम मात्रा में सामग्री से अधिक बमबारी नहीं की गई थी,"" उन्होंने कहा।"
English: """We found that using a polyurethane core reduced the markers associated with infusion reactions,"" explains Lavik, who is also the associate dean for research and faculty development in UMBC's College of Engineering and Information Technology."
Hindi: """हमने पाया कि पॉलीयूरेथेन कोर का उपयोग जलसेक प्रतिक्रियाओं से जुड़े मार्करों को कम करता है,"" लेविक बताते हैं, जो यूएमबीसी कॉलेज ऑफ इंजीनियरिंग एंड इंफॉर्मेशन टेक्नोलॉजी में अनुसंधान और संकाय विकास के सहयोगी डीन भी हैं।"
English: """We found that when we activate the cells in the brain that produce MCH, animals become more impulsive in their behaviour around food,"" she said."
Hindi: एमिली नोबल ने कहा, "हमने पाया कि जब हम मस्तिष्क में कोशिकाओं को सक्रिय करते हैं औरजो एमसीएच का उत्पादन करते हैं, तो जानवर खाने के आसपास अपने व्यवहार में अधिक आवेगपूर्ण हो जाते हैं।
English: """We found the house - you couldn't miss it, it had 'Elvis I love you' all over it - I knocked on the door and this big guy said 'Yeah can I help you?'"
Hindi: """हमें घर मिल गया - आप इसे याद नहीं कर सकते थे, इसमें 'एल्विस आई लव यू' यह सब - मैंने दरवाजा खटखटाया और इस बड़े आदमी ने कहाः 'हाँ, क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?"
English: """We found the money quickly."
Hindi: """हमें पैसा बहुत जल्दी मिल गया।"
English: """We found their ability to pass on adaptive traits is maintained despite increasing temperatures,"" he said."
Hindi: """तापमान में वृद्धि के बावजूद, हमने अनुकूली गुणों को संचारित करने की उनकी क्षमता पाई,"" उन्होंने कहा।"
English: """We found there is a 70 percent probability the world population will not stabilise in this century."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस बात की 70 फीसदी संभावना है कि इस सदी में दुनिया की जनसंख्या स्थिर नहीं होगी.
English: """We found there's a 70 probability the world population will not stabilize this century."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस बात की 70 फीसदी संभावना है कि इस सदी में दुनिया की जनसंख्या स्थिर नहीं होगी.
English: """We found we were often struggling to get brokers to adequately research the long-term non-financial issues that are so crucial to our evaluation of investment opportunities and risks,"" the Scottish fund management firm said on its website."
Hindi: """हमने पाया कि हम अक्सर दलालों पाने के लिए पर्याप्त रूप से लंबे समय तक गैर-वित्तीय मुद्दों कि इतने निवेश के अवसरों और जोखिम के हमारे मूल्यांकन के लिए महत्वपूर्ण हैं के लिए अनुसंधान करने के लिए संघर्ष कर रहे थे,"" स्कॉटिश फंड प्रबंधन फर्म ने अपनी वेबसाइट पर कहा।"
English: """We from the House, appeal to the people to follow all the instructions by the Health Department in this situation."
Hindi: """हम सदन से, लोगों से इस स्थिति में स्वास्थ्य विभाग द्वारा सभी निर्देशों का पालन करने की अपील करते हैं।"
English: """We fulfilled our pledge to our cancer patients that we will help them fight against this disease,"" she said in a written statement."
Hindi: """हम अपने कैंसर के रोगियों के लिए अपनी प्रतिज्ञा को पूरा करते हैं कि हम उन्हें इस बीमारी से लड़ने में मदद करेंगे,"" सरेरोय्लू ने एक लिखित बयान में कहा।"
English: """We fully support any endeavor, idea or suggestion that can enhance the resilience and security of products and services for Governments, customers and their customers."
Hindi: """हम किसी भी प्रयास, विचार या सुझाव का पूरी तरह से समर्थन करते हैं जो सरकारों, ग्राहकों और उनके ग्राहकों के लिए उत्पादों और सेवाओं की लचीलापन और सुरक्षा बढ़ा सकते हैं।"
English: """We fully support any endeavor, idea or suggestion that can enhance the resilience and security of products and services for governments, customers and their customers."
Hindi: """हम किसी भी प्रयास, विचार या सुझाव का पूरी तरह से समर्थन करते हैं जो सरकारों, ग्राहकों और उनके ग्राहकों के लिए उत्पादों और सेवाओं की लचीलापन और सुरक्षा बढ़ा सकते हैं।"
English: """We fully support any endeavour, idea or suggestion that can enhance the resilience and security of products and services for Governments, customers and their customers."
Hindi: """हम किसी भी प्रयास, विचार या सुझाव का पूरी तरह से समर्थन करते हैं जो सरकारों, ग्राहकों और उनके ग्राहकों के लिए उत्पादों और सेवाओं की लचीलापन और सुरक्षा बढ़ा सकते हैं।"
English: """We fully support any endeavour, idea or suggestion that can enhance the resilience and security of products and services for Governments, customers and their customers."""
Hindi: """हम किसी भी प्रयास, विचार या सुझाव का पूरी तरह से समर्थन करते हैं जो सरकारों, ग्राहकों और उनके ग्राहकों के लिए उत्पादों और सेवाओं की लचीलापन और सुरक्षा बढ़ा सकते हैं।"
English: """We fully understand that the trust of the American people is essential for us to be able to carry out our mission."
Hindi: """हम अच्छी तरह से समझते हैं कि हमारे मिशन को प्रभावी ढंग से पूरा करने के लिए अमेरिकी लोगों का विश्वास आवश्यक है।"
English: """We fundamentally believe that treating people in the home is key to building a sustainable health system that provides better outcomes at lower cost,"" Generation partner Dave Easton said in a statement."
Hindi: """हम मूल रूप से मानते हैं कि घर में लोगों का इलाज एक सतत स्वास्थ्य प्रणाली बनाने की कुंजी है जो कम लागत पर बेहतर परिणाम प्रदान करती है,"" पीढ़ी के निवेश प्रबंधन एलएलपी में ग्रोथ इक्विटी पार्टनर डेव ईस्टन ने एक बयान में कहा।"