Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The ministry said that this has been achieved through 80,35,135 sessions.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा कि यह 80,35,135 सत्रों के माध्यम से हासिल किया गया है।
English: The ministry said that this has been done keeping in view the Declared Capacity offered to Delhi power distribution companies discoms in the last 10 days.
Hindi: पिछले 10 दिनों के दौरान दिल्ली की बिजली वितरण कंपनियों को दी गई घोषित क्षमताको ध्यान में रखते हुए विद्युत मंत्रालय ने. . .
English: The ministry said the DAC also granted approval to a few other procurement proposals amounting to Rs 24,879.16 crores, which included one on buying 150 indigenously designed and developed 155 mm advanced towed artillery gun systems for the Indian Army at an approximate cost of Rs 3,364.78 crores.
Hindi: सशस्त्र बलों के आधुनिकीकरण के लिए डीएसी ने लगभग 24,879.16 करोड़ रुपये के बराबर के कुछ अन्य प्रस्तावों को भी मंजूरी दी जिसमें लगभग 3,364.78 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत से भारतीय सेना के लिए स्वदेशी रूप से डिजाइन एवं विकसित की गई 155 एमएम एडवांस्ड टॉड आर्टिलरी गन सिस्टम की 150 संख्याएं के लिए अनुमोदन शामिल है।
English: The ministry said the all-India year-on-year inflation rates for consumer food price index CFPI for the month of May 2020 for rural, urban and the combined sector are 9.69 per cent, 8.36 per cent and 9.28 per cent, respectively.
Hindi: एनएसओ ने कहा, उपभोक्ता मूल्य सूचकांक के लिए अखिल भारतीय वर्ष दर वर्ष महंगाई दर मई 2020 के लिए ग्रामीण, शहरी और संयुक्त सेक्टर के लिए क्रमशः 9.69 प्रतिशत, 8.36 प्रतिशत और 928. प्रतिशत है।
English: The ministry said the decision has been taken so that athletes need not wait for one full year after their medal-winning performances at the Olympic Games.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि यह फैसला इसलिए किया गया है जिससे कि खिलाड़ियों को ओलिंपिक में पदक जीतने के अपने प्रदर्शन के बाद पूरे एक साल तक इंतजार नहीं करना पड़े।
English: The ministry said the decision has been taken so that athletes need not wait for one full year after their medal-winning performances at the Olympics.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि यह फैसला इसलिए किया गया है जिससे कि खिलाड़ियों को ओलिंपिक में पदक जीतने के अपने प्रदर्शन के बाद पूरे एक साल तक इंतजार नहीं करना पड़े।
English: The ministry said the national recovery rate was recorded at 97.58 per cent.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि राष्ट्रीय वसूली दर 97.58 प्रतिशत दर्ज की गई।
English: The ministry said the national recovery rate was recorded at 97.58.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि राष्ट्रीय वसूली दर 97.58 प्रतिशत दर्ज की गई।
English: The ministry said the operation, which began after the incident was reported to the Norwegian authorities by the Stara Planina's captain, would not be resumed on Friday while the Norwegian police were investigating the case.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि स्टारा प्लिना के कप्तान द्वारा नॉर्वे के अधिकारियों को घटना की सूचना दिए जाने के बाद शुरू हुआ ऑपरेशन शुक्रवार को फिर से शुरू नहीं किया जाएगा, जबकि नॉर्वे की पुलिस मामले की जांच कर रही थी।
English: The ministry said the operation, which began after the incident was reported to the Norwegian authorities by the Stara Planina's captain, would not be resumed on Friday while the Norwegian police were investigating the case. 
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि स्टारा प्लिना के कप्तान द्वारा नॉर्वे के अधिकारियों को घटना की सूचना दिए जाने के बाद शुरू हुआ ऑपरेशन शुक्रवार को फिर से शुरू नहीं किया जाएगा, जबकि नॉर्वे की पुलिस मामले की जांच कर रही थी।
English: The ministry said the original provisions of Article 356 apply to the state.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि यह अनुच्छेद 356 के प्रावधानों के तहत है, जो कि राज्य में लागू है।
English: The ministry said the two sides agreed to hold the next 12th round of senior commander level talks at an early date to ensure a complete withdrawal from all areas of conflict along the LAC in the western sector based on existing bilateral agreements and protocols. objective can be achieved.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि दोनों पक्ष अगले 12वें दौर की वरिष्ठ कमांडर स्तर की वार्ता जल्द किसी तिथि पर करने पर सहमत हुए ताकि मौजूदा द्विपक्षीय समझौतों एवं प्रोटोकॉल के आधार पर पश्चिमी सेक्टर में एलएसी पर संघर्ष के सभी क्षेत्रों से पूरी तरह पीछे हटने के उद्देश्य को हासिल किया जा सके।
English: The ministry said these initiatives have been taken in response to requests from innovative technology companies and startups.
Hindi: मंत्रालय के मुताबिक, स्टार्टअप और प्रौद्योगिकी कंपनियों से मिले अनुरोधों को देखते हुए यह कदम उठाया गया है।
English: The ministry said they emphasized the importance of a multilateral approach to tackle climate change and said it was important to recognize the formidable challenges that developing countries face in accessing affordable financing and technology.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि उन्होंने जलवायु परिवर्तन से निपटने के लिए बहुपक्षीय दृष्टिकोण के महत्व पर जोर दिया और जोर देकर कहा कि विकासशील देशों को किफायती वित्तपोषण और प्रौद्योगिकी तक पहुंच प्राप्त करने में आने वाली विकट चुनौतियों को पहचानना महत्वपूर्ण है।
English: The ministry said this was achieved through 80 35 135 sessions.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा कि यह 80,35,135 सत्रों के माध्यम से हासिल किया गया है।
English: The ministry said, for India, with its three sides surrounded by the oceans and around 30 per cent of the country's population living in coastal areas, the ocean is a major economic factor supporting fisheries and aquaculture, tourism, livelihoods and blue trade.
Hindi: भारत के लिए, इसके तीन पहलू महासागरों से घिरे हुए हैं और तटीय क्षेत्रों में रहने वाले देश के निवासियों के गोलाकार 000 प्रतिशत हैं, समुद्र मत्स्य पालन और जलीय कृषि, पर्यटन, आजीविका और नीला विकल्प का समर्थन करने वाला एक बुनियादी आर्थिक तत्व है।
English: The ministry said, two states Kerala and Maharashtra account for 69.41 per cent of the total under-treatment cases in the country.
Hindi: मंत्रालय ने कहा, दो राज्यों केरल और महाराष्ट्र में देश के कुल उपचाराधीन मामलों के 69.41 प्रतिशत मामले हैं।
English: The ministry says that the data of 130 crore Indians was under threat, which is a matter of grave concern.
Hindi: मंत्रालय का कहना है कि 130 करोड़ भारतीयों के डेटा पर खतरा मंडरा रहा था, जो कि गंभीर चिंता का विषय है।
English: The ministry spokesperson also said no reason has been given by Pakistan for asking the two journalists to leave the country by May 20.
Hindi: मंत्रालय प्रवक्ता ने यह भी कहा दोनों पत्रकारों को 20 मई तक देश से जाने के लिए कहा गया है और पाकिस्तान की ओर से इसके लिए कोई कारण भी नहीं बताया गया है।
English: The ministry stated in a press release that the forthcoming Chennai Informal Summit will provide an opportunity for the two leaders to continue their discussions on overarching issues of bilateral, regional and global importance.
Hindi: सरकार ने एक बयान में कहा "आगामी चेन्नई अनौपचारिक शिखर सम्मेलन दोनों नेताओं के लिए द्विपक्षीय, क्षेत्रीय और वैश्विक महत्व के मुद्दों पर अपनी चर्चा जारी रखने का मौका होगा।
English: The ministry stated that the maximum demand of Delhi was 4683 MW peak and 101.9 MU Energy on 11 October, 2021.
Hindi: इसमें कहा गया है कि 11 अक्टूबर, 2021 को दिल्ली की अधिकतम मांग 4683 मेगावाट पीक और 101.9 एमयू ऊर्जा थी।
English: The ministry stated that the need for energy is inevitable and with the changing business landscape, it is has become even more imperative to address the nation's need to become energy-efficient without putting further pressure on the environment.
Hindi: ऊर्जा मंत्रालय ने कहा है कि ऊर्जा की आवश्यकता अपरिहार्य है और बदलते व्यावसायिक परिदृश्य के साथ, पर्यावरण पर और दबाव डाले बिना देश की ऊर्जा कुशल बनने की आवश्यकता को संबोधित करना और भी अनिवार्य हो गया है।
English: The ministry stated that the operation, which began after the incident was reported to the Norwegian authorities by the Stara Planina's captain, would not be resumed on Friday while the Norwegian police were investigating the case.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि स्टारा प्लिना के कप्तान द्वारा नॉर्वे के अधिकारियों को घटना की सूचना दिए जाने के बाद शुरू हुआ ऑपरेशन शुक्रवार को फिर से शुरू नहीं किया जाएगा, जबकि नॉर्वे की पुलिस मामले की जांच कर रही थी।
English: The ministry stated that there is no agreement present between Pakistan and India regarding taking Kashmir issue to ICJ.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि कश्मीर मुद्दे को आईसीजे में ले जाने को लेकर पाकिस्तान और भारत के बीच कोई समझौता नहीं है।
English: The ministry stressed the need for everyone to adhere to precautionary measures and preventive protocols, and not to be lenient in applying health requirements.
Hindi: मंत्रालय ने सभी को एहतियाती उपायों और निवारक प्रोटोकॉल का पालन करने और स्वास्थ्य आवश्यकताओं को लागू करने में नरमी नहीं बरतने की आवश्यकता पर बल दिया।
English: The ministry then announced that it is working with the country's financial regulators, central bank, BDDK and SPK, to prepare a legal framework for crypto in Turkey.
Hindi: उसके बाद मंत्रालय ने खुलासा किया कि वह तुर्की में क्रिप्टो के लिए एक वैध संरचना तैयार करने के लिए देश के मौद्रिक नियामक प्राधिकरणों, रिजर्व बैंक, बीडीडीके और एसपीके के साथ काम कर रहा था।
English: The ministry then announced that it was working with the country's financial regulators, central bank, BDDK and SPK to prepare a legal framework for crypto in Turkey.
Hindi: उसके बाद मंत्रालय ने खुलासा किया कि वह तुर्की में क्रिप्टो के लिए एक वैध संरचना तैयार करने के लिए देश के मौद्रिक नियामक प्राधिकरणों, रिजर्व बैंक, बीडीडीके और एसपीके के साथ काम कर रहा था।
English: The ministry then announced that it was working with the country's financial regulators, central bank, BDDK, and SPK to prepare a legal framework for crypto in Turkey.
Hindi: उसके बाद मंत्रालय ने खुलासा किया कि वह तुर्की में क्रिप्टो के लिए एक वैध संरचना तैयार करने के लिए देश के मौद्रिक नियामक प्राधिकरणों, रिजर्व बैंक, बीडीडीके और एसपीके के साथ काम कर रहा था।
English: The ministry then announced that it was working with the countrys financial regulators, central bank, BDDK and SPK to prepare a legal framework for crypto in Turkey.
Hindi: उसके बाद मंत्रालय ने खुलासा किया कि वह तुर्की में क्रिप्टो के लिए एक वैध संरचना तैयार करने के लिए देश के मौद्रिक नियामक प्राधिकरणों, रिजर्व बैंक, बीडीडीके और एसपीके के साथ काम कर रहा था।
English: The ministry then set up the National Health Authority as an agency to administer the program.
Hindi: उस मंत्रालय ने बाद में कार्यक्रम को प्रशासित करने के लिए एक संगठन के रूप में राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्राधिकरण की स्थापना की ।
English: The ministry will also review the activities of PFI in the last few months.
Hindi: इसके साथ ही गृह मंत्रालय पिछले कुछ महीनों में पीएफआई से जुड़ी गतिविधियों की समीक्षा करेगा.
English: The ministry will examine the feasibility of conducting the next consumer expenditure survey in 2020-21 and 2021-22.
Hindi: मंत्रालय कहा है, "मंत्रालय 2020-21 और 2021-22 में उपभोक्ता खर्च सर्वे कराने की संभावनाओं पर विचार कर रही है.
English: The ministry will review the situation on June 1 to decide the new dates.
Hindi: मंत्रालय नई तारीखों का फैसला करने के लिए 1 जून को स्थिति की समीक्षा करेगा।
English: The ministry will spend 423 crore rupees for the Torpedos.
Hindi: टॉरपीडो पर मंत्रालय 423 करोड़ रुपये खर्च करेगा।
English: The ministry will then set up signboards in the mother tongue of those countries.
Hindi: मंत्रालय इसके बाद उन देशों की मातृभाषा में साइन बोर्ड लगाएगा।
English: The ministry writes.
Hindi: मंत्री लिखते हैं।
English: The ministry's decision to withdraw the Gandhi family's SPG cover follows a similar downgrade in former Prime minister Manmohan Singh's security detail three months ago.
Hindi: गांधी परिवार के एसपीजी कवर को वापस लेने का मंत्रालय का फैसला तीन महीने पहले पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के सुरक्षा विवरण में इसी तरह की गिरावट के कारण था।
English: The ministry's exercise is also being linked to the Unlock-3 guide from August 1.
Hindi: मंत्रालय की इस कवायद को एक अगस्त से अनलॉक- 3 की गाइडलाइन से भी जोड़कर देखा जा रहा है।
English: The ministry, however, clarifies that the 'Employment Exchange Portal' will not be a guarantee for getting a job or employment or selling of the products of the SHGs, or for any other activity.
Hindi: मंत्रालय ने हालांकि, स्पष्ट किया कि रोजगार विनिमय पोर्टल नौकरी या रोजगार पाने या एसएचजी के उत्पादों की बिक्री, या किसी अन्य गतिविधि के लिए गारंटी नहीं होगा।
English: The ministry, however, did not say anything about the return of female teachers or girls to school.
Hindi: हालांकि, मंत्रालय ने महिला शिक्षकों या लड़कियों के स्कूल लौटने के बारे में कुछ नहीं कहा है।
English: The ministry, represented by central government standing counsel Monika Arora, also said that Rights of Persons with Disabilities RPWD Act was not applicable to the NFSA as under the food security law foodgrain was being provided to 67 per cent of the population which included PWD and therefore, there was no need for a 5 per cent reservation for them.
Hindi: मंत्रालय का पक्ष केंद्र सरकार की स्थायी वकील मोनिका अरोड़ा ने रखा और कहा कि विशेष रूप से सक्षम लोगों के अधिकार कानून आरपीडल्ब्यूडी एनएफएसए पर लागू नहीं होता क्योंकि खाद्य सुरक्षा कानून के तहत देश की 67 प्रतिशत आबादी को खाद्यान्न उपलब्ध कराया जा रहा है, जिनमें विशेष रूप से सक्षम भी शामिल हैं, ऐसे में उनके लिए पांच प्रतिशत आरक्षण अलग से देने की जरूरत नहीं है।
English: The ministry, she added, learnt that only three of the 59 local and international brands of fairness creams - the samples of which were sent to the laboratory for testing - were in accordance with the international standards.
Hindi: उन्होंने कहा कि मंत्रालय को पता चला है कि फेयरनेस क्रीम्स के 59 स्थानीय और अंतर्राष्ट्रीय ब्रांड्स के नमूनों को लेबोरेटरी में जांच के लिए भेजा गया था जिनमें से केवल तीन ही अंतर्राष्ट्रीय मानकों के अनुसार सही पाए गए हैं.
English: The ministry, without giving further details, said the missile hit its target accurately.
Hindi: मंत्रालय ने अधिक विवरण दिए बिना कहा कि मिसाइल ने अपने लक्ष्य को सटीक रूप से मारा।
English: The minks are not the first animals infected with the coronavirus.
Hindi: मिंक कोरोनोवायरस से संक्रमित पहले पशु नहीं हैं।
English: The minor child mentioned above is a citizen of India.
Hindi: ऊपर उल्लिखित नाबालिग बच्चा भारत का नागरिक है।
English: The minor child must be at least a year old;
Hindi: बच्चा कम से कम 1.5 वर्ष का होना चाहिए;
English: The minor child will also not be able ot get his or her license till the age of 25.
Hindi: वही उस बच्चे का 25 साल की उम्र तक लाइसेंस नहीं बन सकेगा।
English: The minor child, either of whose parents are charged with the offense of murdering or abetting in the murder of their Government servant spouse, will get their family pension via a duly appointed guardian, according to new rules.
Hindi: नाबालिग बच्चे, जिनके माता-पिता में से किसी पर सरकारी कर्मचारी की पत्नी की हत्या या हत्या के लिए उकसाने का आरोप है, को नए नियमों के अनुसार, एक विधिवत नियुक्त अभिभावक के माध्यम से उनकी पारिवारिक पेंशन मिलेगी।
English: The minor delivered a baby on August 8 at Civil Hospital.
Hindi: 8 अगस्त को उसने सिविल हॉस्पिटल में बच्ची को जन्म दिया।
English: The minor drawbacks include the fact that they are easy to bend.
Hindi: मामूली कमियों में इस तथ्य को शामिल किया जाता है कि वे झुकना आसान है।
English: The minor girl is currently undergoing treatment at a government hospital in Kalwa.
Hindi: नाबालिग बच्ची का फिलहाल कलवा के सरकारी अस्पताल में इलाज चल रहा है
English: The minor girl was raped on Wednesday in the New Delhi Municipal Council NDMC school in the Gole Market area but the incident came to light on Thursday after the victim's parents reported the matter to the police.
Hindi: गोल मार्केट इलाके के एनडीएमसी स्कूल में बुधवार को बच्ची के साथ दुष्कर्म हुआ लेकिन बच्ची के माता-पिता द्वारा गुरुवार को पुलिस में मामले दर्ज कराने के बाद यह घटना प्रकाश में आई।
English: The minor girl went missing from the premises of a tile factory where her parents worked.
Hindi: नाबालिग लड़की एक टाइल फैक्ट्री के परिसर से लापता हो गई, जहां उसके माता-पिता काम करते थे।
English: The minor left alone at home is raped by her father's friend who came to visit. - Free Porn Video
Hindi: अपने पिता के साथ घर पर अकेली रह गई, एक नाबालिग को उसके द्वारा चोदा जाता है - मुफ़्त पोर्न वीडियो
English: The minor was not a student at the school.
Hindi: बच्ची स्कूल की छात्रा नहीं थी।
English: The minor's girl mother worked as a domestic help.
Hindi: लड़की की मां एक घरेलू कर्मचारी के तौर पर काम करती है.
English: The minor's relative further added that Paswan was tied to a tree in the village and he was beaten by the villagers for the heinous act.
Hindi: नाबालिग के रिश्तेदार ने आगे कहा कि पासवान को गांव में एक पेड़ से बांध दिया गया था और उसे जघन्य कृत्य के लिए ग्रामीणों ने पीटा था।
English: The minority Hindu community,
Hindi: अल्पसंख्यक हिन्दू समुदाय
English: The minority communities - Hindus and Sikhs - have appreciated the efforts that are made by the Muslim community.
Hindi: अल्पसंख्यक समुदायों - हिंदू और सिख - ने मुस्लिम समुदाय द्वारा किए गए प्रयासों की प्रशंसा की है।
English: The minority communities living in Cyprus speak their native languages in the country.
Hindi: साइप्रस में रहने वाले अल्पसंख्यक समुदाय देश में अपनी मूल भाषा बोलते हैं।
English: The minority group in Kashmir that consists of Hindus and Sikhs did not get 16 reservation.
Hindi: कश्मीर में अल्पसंख्यक हिंदुओं और सिखों को 16 फीसदी आरक्षण नहीं मिलता था।
English: The minority group in Kashmir that consists of Hindus and Sikhs did not get a 16 reservation.
Hindi: कश्मीर में अल्पसंख्यक हिंदुओं और सिखों को 16 फीसदी आरक्षण नहीं मिलता था।
English: The minority in the lower chamber
Hindi: निम्न सदन में अल्पमत
English: The minority is sometimes right; the majority is always wrong.
Hindi: अल्पसंख्यक कभी कभी सही, बहुमत हमेशा गलत है.
English: The minority leader
Hindi: अल्पसंख्यक नेता
English: The minority population there was 28 percent in 1940 and has come down sharply to nine percent.
Hindi: वहां अल्पसंख्यक आबादी 1940 में 28 प्रतिशत थी और तेजी से घट कर नौ प्रतिशत पर आ गई है।
English: The minority rights apply to people of different ethnicities, religious or linguistic minorities, and indigenous people.
Hindi: अल्पसंख्यक अधिकार विभिन्न जातियों, धार्मिक या भाषाई अल्पसंख्यकों और स्वदेशी लोगों के लोगों पर लागू होते हैं।
English: The minority seized power by force.
Hindi: अल्पसंख्यकों ने बल द्वारा शक्ति को जब्त कर लिया।
English: The minority shareholders
Hindi: अल्पसंख्यक शेयरधारक
English: The minors deal with one of the specialized areas of business management through a cross-disciplinary approach.
Hindi: नाबालिगों एक पार अनुशासनिक दृष्टिकोण के माध्यम से व्यापार प्रबंधन के विशिष्ट क्षेत्रों में से एक के साथ सौदा।
English: The mints are engaged in the production of gold coins or ingots.
Hindi: टकसाल सोने के सिक्कों या सिल्लियों के उत्पादन में लगे हुए हैं।
English: The minus is a rather high cost and heavy weight of the bowl, as well as the fact that when loading more than half of the jug the protective lid opens independently.
Hindi: माइनस कटोरे की उच्च लागत और भारी वजन है, साथ ही तथ्य यह है कि जब जुग के आधे से अधिक लोड होने पर सुरक्षात्मक कवर स्वतंत्र रूप से खुलता है।
English: The minus is considered to be the high noise level of such an exhaust.
Hindi: माइनस को इस तरह के निकास का उच्च शोर स्तर माना जाता है।
English: The minus is highly flammable, and even quickly heated objects, not to mention an open fire, present a potential risk of ignition.
Hindi: माइनस अत्यधिक ज्वलनशील होता है, और यहां तक कि जल्दी से गर्म होने वाली वस्तुएं, एक खुली आग का उल्लेख नहीं करने के लिए, प्रज्वलन का संभावित खतरा पेश करता है।
English: The minus of MDF is that the material has low resistance to aggressive substances, which are often found in household chemicals.
Hindi: एमडीएफ का माइनस यह है कि सामग्री में आक्रामक पदार्थों का प्रतिरोध कम है, जो अक्सर घरेलू रसायनों में पाए जाते हैं।
English: The minus of such lamps is one - the high cost.
Hindi: इस प्रकार की प्रकाश व्यवस्था का नुकसान एक है - उच्च लागत।
English: The minus of this project is one - PRICE.
Hindi: इस परियोजना का माइनस एक है - मूल्य।
English: The minus sign - has three main uses in mathematics
Hindi: ऋण चिन्ह - के गणित में तीन मुख्य उपयोग हैंः
English: The minus sign  has three main uses in mathematics
Hindi: ऋण चिन्ह - के गणित में तीन मुख्य उपयोग हैंः
English: The minus sign in mathematics
Hindi: गणित में माइनरः
English: The minute I heard love story for the first time,
Hindi: जब से मैंने पहली बार प्रेम कहानी सुनी,
English: The minute I heard my first love story I started looking for you...
Hindi: जब पहली प्रेम कहानी सुनी तो तुम्हे खोजना शुरू किया,
English: The minute I heard my first love story,...
Hindi: जिस क्षण मैंने अपनी पहली प्रेम कहानी सुनी
English: The minute I heard my first love story.
Hindi: जिस क्षण मैंने अपनी पहली प्रेम कहानी सुनी
English: The minute I learned of her new gig, I knew I had to reach out to Jasmine to get the scoop on her favorite products from the brand, her up-and-coming projects, and selfishly, her eyebrows.
Hindi: जिस मिनट में मैंने अपने नए गग के बारे में सीखा, मुझे पता था कि मुझे ब्रांड से अपने पसंदीदा उत्पादों, उसकी आने वाली परियोजनाओं, और स्वार्थी रूप से, उसकी भौहें पर स्कूप प्राप्त करने के लिए जैस्मीन पहुंचना पड़ा.
English: The minute component of the time zone offset
Hindi: समय क्षेत्र ऑफसेट का मिनट घटक
English: The minute hand covers 360 in an hour and 6 in a minute.
Hindi: मिनट की सुई एक घंटे में 360 और एक मिनट में 6 की दूरी तय करती है।
English: The minute hand now hovers ominously at two minutes to 12, the closest point it has ever been matching the previous peak of 1953 - the height of the Cold War.
Hindi: मिनट का हाथ अब दो मिनट में 12 तक अशुभ रूप से गुजरता है, यह अब तक का सबसे नज़दीकी बिंदु है 1953 की पिछली चोटी से मेल खाता है - शीत युद्ध की ऊंचाई ।
English: The minute he opened the door, I jumped into his arms.
Hindi: जैसे ही दरवाजा खुला मैं उसकी बाहों में झूल गया
English: The minute i heard my first love story.
Hindi: जिस क्षण मैंने अपनी पहली प्रेम कहानी सुनी
English: The minute the abrogation of Article 370 took place, we were expecting that things would not get better, they would certainly get worse, and they have got worse.
Hindi: जिस पल आर्टिकल 370 हटाया गया, हमें लगा कि चीजें ठीक नहीं होंगी, हालात ज्यादा बिगड़ेंगे और हालात बदतर हो गए.
English: The minute you come into contact with someone's bodily fluids you put yourself at risk for an STI.
Hindi: जिस मिनट आप किसी व्यक्ति की शारीरिक तरल पदार्थों के संपर्क में आते हैं, आप खुद को एसटीआई के लिए जोखिम में डालते हैं।
English: The minute you feel something, talk to your partner.
Hindi: जिस मिनट आप कुछ महसूस करते हैं, अपने साथी से बात करें।
English: The minute you learn to love yourself you will not want to be anybody else.
Hindi: जिस क्षण आप खुद से प्यार करना सीख जाएंगे, आप किसी और के नहीं बनना चाहेंगे।
English: The minute you learn to love yourself you won't want to be anyone else.
Hindi: जिस क्षण आप खुद से प्यार करना सीख जाएंगे, आप किसी और के नहीं बनना चाहेंगे।
English: The minute you learn to love yourself, you will not want to be anybody else.
Hindi: जिस क्षण आप खुद से प्यार करना सीख जाएंगे, आप किसी और के नहीं बनना चाहेंगे।
English: The minute you learn to love yourself, you won't want to be anyone else.
Hindi: जिस क्षण आप खुद से प्यार करना सीख जाएंगे, आप किसी और के नहीं बनना चाहेंगे।
English: The minute you need them the most, they can't be out the door fast enough.
Hindi: जिस मिनट आपको उनकी सबसे अधिक आवश्यकता होती है, वे पर्याप्त तेजी से दरवाजा बाहर नहीं कर सकते हैं।
English: The minute-by-minute changing political development began at about 11.42 p.m. on Friday when Punjab Congress in-charge Harish Rawat tweeted about the decision to hold an urgent CLP meeting on Saturday.
Hindi: मिनट दर मिनट बदलते राजनीतिक घटनाक्रम की शुरुआत शुक्रवार की रात करीब 11 बजकर 42 मिनट पर हुई जब पंजाब कांग्रेस के प्रभारी हरीश रावत ने शनिवार को तत्काल सीएलपी की बैठक करने के फैसले के बारे में ट्वीट किया.
English: The minute-by-minute changing political development began at about 1142 pm on Friday when Punjab Congress in-charge Harish Rawat tweeted about the decision to hold an
Hindi: मिनट दर मिनट बदलते राजनीतिक घटनाक्रम की शुरुआत शुक्रवार की रात करीब 11 बजकर 42 मिनट पर हुई जब पंजाब कांग्रेस के प्रभारी हरीश रावत ने शनिवार को तत्काल सीएलपी की बैठक करने के फैसले के बारे में ट्वीट किया.
English: The minute-by-minute changing political development began at about 1142 pm on Friday when Punjab Congress in-charge Harish Rawat tweeted about the decision to hold an urgent CLP meeting on Saturday.
Hindi: मिनट दर मिनट बदलते राजनीतिक घटनाक्रम की शुरुआत शुक्रवार की रात करीब 11 बजकर 42 मिनट पर हुई जब पंजाब कांग्रेस के प्रभारी हरीश रावत ने शनिवार को तत्काल सीएलपी की बैठक करने के फैसले के बारे में ट्वीट किया.