Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Our military is closely monitoring the situation in case of additional launches and maintaining a readiness posture,"" it said."
Hindi:  उन्होंने कहा, अतिरिक्त लॉन्चिंग की स्थिति में और सतर्कता बरतने के लिए हमारी सेना नजर बनाए हुए है।
English: """Our military is monitoring the situation in case of additional launches and maintaining a readiness posture,"" the JCS statement said, adding the South Korean and the US intelligence authorities were analyzing their exact type."
Hindi: दक्षिण कोरियाई और अमेरिकी खुफिया अधिकारियों द्वारा उनकेमिसाइल सटीक प्रकार का विश्लेषण करने की बात कहते हुए जेसीएस ने बयान दिया, हमारी सेना अतिरिक्त प्रक्षेपण के मामले पर निगरानी कर रही है और स्थिति पर तत्परता बनाए हुए है.
English: """Our mindsets have to be jolted into changing, into rejecting violence, into refusing to accept the abhorrent manner in which women are being brutalised on a daily basis,"" Priyanka Gandhi said on Twitter."
Hindi: ' प्रियंका ने अपने ट्वीट में लिखा, 'हमें अपने सोचने के तरीके को बदलना होगा, हिंसा को नकारना होगा, महिलाओं को रोजाना जिस नृशंसता का सामना करना पड़ता है, उन घृणित तरीकों को स्वीकार करने से मना करना होगा।
English: """Our mission is to advance knowledge and understanding in the field of agriculture"""
Hindi: """कृषि के क्षेत्र में प्रगत्त ज्ञान और समझ के लिए हमारा मिशन"""
English: """Our mission is to eradicate malnourishment in children by strengthening the primary healthcare system through anganwadis."
Hindi: उन्होंने कहा, हमारा उद्देश्य आंगनबाड़ी केंद्रों के माध्यम से प्राथमिक स्वास्थ्य प्रणाली को मजबूत कर के बच्चों में कुपोषण को जड़ से मिटाना है।
English: """Our mission is to provide women with the skills, technology, networks and access to capital that they need to become successful small and growing business owners, so that they can contribute to their economies and have a stronger voice in their societies,"" says its mission statement."
Hindi: """हमारा मिशन महिलाओं को कौशल, प्रौद्योगिकी, नेटवर्क और पूंजी तक पहुंच प्रदान करना है जो उन्हें सफल छोटे और बढ़ते व्यवसाय के मालिक बनने की जरूरत है, ताकि वे अपनी अर्थव्यवस्थाओं में योगदान कर सकें और अपने समाजों में एक मजबूत आवाज हो,"" मिशन वक्तव्य।"
English: """Our missions abroad are working round the clock and responding to queries from Indians nationals abroad."
Hindi: एक अधिकारी ने कहा कि 'विदेशों में हमारे मिशन रात-दिन काम कर रहे हैं और विदेशों में रहने वाले भारतीयों के सवालों पर प्रतिक्रिया दे रहे हैं।
English: """Our motive is to create a sporting culture in the country."
Hindi: उन्होंने कहा , हमारा उद्देश्य है कि देश में नयी खेल संस्कृति का विकास हो ।
English: """Our motto is - Every customer is important, every transaction is significant and every deposit is valuable,"" said J Venkatramu, MD  CEO, India Post Payments Bank."
Hindi: वहीं इंडिया पोस्ट पेमेंट्स बैंक के एमडी और सीईओ जे वेंकटरामू ने कहा कि डाकपे एक बड़ी उपलब्धि है, और हमारा मानना है कि हर ग्राहक महत्वपूर्ण है, हर लेनदेन का महत्व है और हर जमा कीमती है।
English: """Our motto is farmers first,"" he asserted."
Hindi: मुख्यमंत्री ने जोर देकर कहा, 'हमारा सिद्धांत पहले किसान है।
English: """Our movement against Farm Laws will continue and we'll definitely take back something from the Govt, be it bullets or a peaceful solution."
Hindi: उन्होंने कहा, 'कृषि कानूनों के खिलाफ हमारा आंदोलन जारी रहेगा और हम निश्चित तौर पर सरकार से कुछ हासिल करके रहेंगे, वह चाहे बंदूक की गोलियां हों या शांतिपूर्ण समाधान।
English: """Our movement faced a big attack in last few days."
Hindi:  हमारे आंदोलन को पिछले कुछ दिनों में बड़े हमलों का सामना करना पड़ा।
English: """Our multi-disciplinary team of medical experts is keeping a very close watch on the vital parameters and has been constantly updating Thiru S P Balasubrahmanyam's family regarding his clinical status and progress,"" the statement further read."
Hindi: बयान में आगे कहा गया है, "चिकित्सा विशेषज्ञों की हमारी बहु-अनुशासनात्मक टीम महत्वपूर्ण मापदंडों पर बहुत कड़ी नजर रख रही है और थिरु एसपी बालासुब्रमण्यम के परिवार को लगातार अपडेट कर रही है।
English: """Our multi-platform show has been a great way for me to be with our kids and continue to work, being its creator, co-writer, co-producer with The 120 Media Collective, and host."
Hindi: शो की क्रिएटर, मेजबान, प्रोड्यूसर तारा ने कहा, "मुझे यह मल्टी प्लेटफॉर्म शो बच्चों के साथ रहने के साथ ही इसके क्रिएटर, सह-लेखिका, द 120 मीडिया के साथ सह-निर्माता और मेजबान बनने के जरिए काम करने का मौका देता है।
English: """Our music is not gonna get any brutal or heavier, but not any lighter either..."""
Hindi: """हमारा संगीत कोई असभ्य या बोझिल नहीं होगा, किन्तु हल्का भी नहीं होगा।"
English: """Our mutual institutions and systems - such as BRICS Inter-Bank Cooperation Mechanism, New Development Bank, Contingent Reserve Arrangement and Customs Cooperation - can also make our contribution effective in global recovery,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमारे साझा संस्थान और व्यवस्थाएं मसलन ब्रिक्स इंटरबैंक सहयोग प्रणाली, नया विकास बैंक, आपातकालीन भंडार व्यवस्था और सीमा सहयोग आदि मिलकर वैश्विक सुधार प्रक्रिया को प्रभावी बना सकते हैं।
English: """Our nation has been built on the sentiment of our collective social responsibility,"" Modi added."
Hindi: मोदी ने कहा, "हमारा राष्ट्र हमारी सामूहिक सामाजिक जिम्मेदारी की भावना पर बना है।
English: """Our nation is blessed to be home to millions of hardworking citizens of Indian and Southeast Asian heritage who enrich our country in countless ways."
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारे देश को उन लाखों मेहनकश भारतीयों और दक्षिण पूर्व एशिया के नागरिकों के लिये आश्रय स्थल बनने का सौभाग्य मिला, जिन्होंने अनगिनत तरीकों से हमारे देश को समृद्ध किया।
English: """Our nation is scaling new heights of progress and with such a youthful population we can achieve so much."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा 'हमारा देश युवा आबादी के साथ विकास की नयी उंचाइयों पर जा रहा है और हम बहुत कुछ हासिल कर सकते हैं।
English: """Our nation's highest court saw through this seditious abuse of our electoral process,"" Pennsylvania Attorney General Josh Shapiro, a Democrat, said on Twitter."
Hindi: डेमोक्रेट के पेंसिल्वेनिया अटॉर्नी जनरल जोश शापिरो ने ट्वीट के जरिए कहा कि हमारे देश की सर्वोच्च अदालत ने इस मामले के जरिए देखा कि कैसे चुनावी प्रक्रिया का देशद्रोही दुरुपयोग के तौर पर इस्तेमाल करने की कोशिश की गई.
English: """Our nation, under the leadership of prime Minister Narendra Modi is moving toward development."
Hindi: हमारी सरकार लगातार प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के अगुवाई में देश का विकास कर रही है।
English: """Our national flag is our pride."
Hindi: """हमारी लीची ही तो हमारी शान है."
English: """Our national mission must continue to be what it was when the generation of Mahatama Gandhi, Jawaharlal Nehru, Sardar Vallabhai Patel, Rajendra Prasad, BR Ambedkar and Maulana Azad offered us a tryst with destiny to eliminate the curse of poverty, and create such opportunities for the young that they can take India forward by quantum leap,"""" he said."""
Hindi: देश के नये राष्ट्रपति ने कहा कि हमारा राष्ट्रीय मिशन वही बना रहना चाहिए, जिसे महात्मा गंाधी, जवाहरलाल नेहरू, सरदार पटेल, राजेंद्र प्रसाद, अंबेडकर और मौलाना आजाद की पीढ़ी ने भाग्य के रूप में हमारे सुपुर्द किया था  गरीबी के अभिशाप को खत्म करना और युवाओं के लिए ऐसे अवसर पैदा करना, जिससे वे हमारे भारत को तीव्र गति से आगे ले कर जायें।
English: """Our navy, rich with glorious victories, is carrying this legacy into the future by further strengthening it,"" said Erdogan."
Hindi: एर्दोगन ने कहा कि शानदार जीत से समृद्ध हमारी नौसेना भविष्य में इस विरासत को और मजबूत कर रही है।
English: """Our neighbouring country is continuously keeping a sinister eye on Jammu and Kashmir."
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे पड़ोसी देश की जम्मू-कश्मीर पर लगातार बुरी नजर है।
English: """Our new airline consumer rules help ensure passengers are fully informed about airline services and fees and what to expect if their flight is delayed on the tarmac,"""" US Transportation Secretary Ray LaHood said Thursday."""
Hindi: अमेरिकी परिवहन मंत्री रे लाहूड ने कल कहा,'हमारे नए विमानन ग्राहक नियम यह सुनिश्चित करते हैं कि यात्रियों को विमान सेवा तथा शुल्क के बारे में पूरी जानकारी हो।
English: """Our new customer acquisition during the quarter was the highest ever and we are confident of maintaining the momentum on the back of increased traction on digital sourcing channel,"" Vijay Chandok, Managing Director and Chief Executive Officer of ICICI Securities, said."
Hindi: आईसीआईसीआई सिक्योरिटीज के प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्याधिकारी विजय चंडोक ने कहा, ग्राहक जोडऩे की हमारी रफ्तार ने जोर पकड़ा है और हमने तिमाही के दौरान रिकॉर्ड नए क्लाइंट जोड़े, जिसकी अगुआई डिजिटल प्रक्रिया ने की।
English: """Our new education policy reflects the commitment of the Modi government towards the preservation, development and empowerment of all Indian languages,"" he tweeted in Hindi ."
Hindi: उन्होंने कहा, हमारी नई शिक्षा नीति सभी भारतीय भाषाओं के संरक्षण, विकास एवं उन्हें सशक्त बनाने की दिशा में मोदी सरकार की प्रतिबद्धता
English: """Our new government has extended a hand of peace and friendship towards India with utmost sincerity but it should not be taken as our weakness,"" Bajwa said."
Hindi: बाजवा ने कहा, हमारी नई सरकार ने अत्यंत ईमानदारी के साथ भारत की ओर शांति और मित्रता का हाथ बढ़ाया है लेकिन इसे हमारी कमजोरी के रूप में नहीं लिया जाना चाहिए।
English: """Our next agenda is retrieving PoK"" and making it an integral part of India, he asserted."
Hindi: उन्होंने कहा है, अगला एजेंडा पीओके को फिर से हासिल करना है और इसे भारत का हिस्सा बनाना है.
English: """Our next effort is to get to the wreckage site to establish the status of the occupants and search for the black box and CVR of the ill-fated aircraft with tail number K-2752,"" Singh said."
Hindi: सिंह ने कहा कि हमारा अगला प्रयास है कि हम मलबे वाली जगह पर जाएं और टेल नंबर के-2752 वाले दुर्घटनाग्रस्त विमान के ब्लैक बॉक्स और सीवीआर की खोज करें।
English: """Our objection was to the manner in which he painted the Mumbai Police in a bad light in the Sushant Singh Rajput case."
Hindi: राउत ने कहा, "हमारी आपत्ति इस पर थी कि उन्होंने सुशांत सिंह राजपूत मामले में मुंबई पुलिस की छवि खराब करने की कोशिश की।
English: """Our objective is to get 12 points from our remaining four matches but we will take it step-by-step,"" he said."
Hindi: विकुना ने कहा, '' हमारा लक्ष्य 12 अंक हासिल करना है बचे हुए चार मैचों से।
English: """Our objective remains advancing the security and the economic interests of all countries having legitimate and vital interests in the region,"" Jaishankar said."
Hindi: जयशंकर ने कहा कि हिंद-प्रशांत में वैध और महत्वपूर्ण हितों वाले सभी देशों के आर्थिक व सुरक्षा हितों को आगे बढ़ाना हमारा मकसद है.
English: """Our objective remains to advance the security and the economic interests of all countries having legitimate and vital interests in the region."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमारा मकसद इस क्षेत्र में वैध और महत्वपूर्ण हितों वाले सभी देशों की सुरक्षा और आर्थिक हितों को आगे बढ़ाना है.
English: """Our objective to hold the event was just to promote adventure tourism in the state."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारा लक्ष्य राज्य में रोमांचकारी पर्यटन को बढ़ावा देना था।
English: """Our office, newsroom and studios have been sealed for sanitisation."
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे कार्यालय, न्यूज रूम और स्टूडियो को स्वच्छता के लिए सील कर दिया गया है।
English: """Our officer will take Khan's custody from the Delhi Police and fly him back to Bengaluru according to procedures for investigation into the mega scam,"" added Mohammed."
Hindi: मोहम्मद ने कहा, "हमारे अधिकारी दिल्ली पुलिस से खान को अपने कब्जे में लेंगे और उसे इस घोटाले की जांच की कार्रवाई के लिए बेंगलुरु लेकर आएंगे.
English: """Our official kabaddi team didn't go to Pakistan."
Hindi: रिजिजू ने यहां कहा, "हमारी आधिकारिक कबड्डी टीम पाकिस्तान नहीं गई है।
English: """Our officials will soon begin discussions on upgrading and reforming this agreement,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे अधिकारी जल्द ही इस समझौते को बेहतर बनाने और समीक्षा करने पर चर्चा शुरू करेंगे।
English: """Our oncologist Dr. Nitesh Rohtogi Max hospital Saket who held our hand in the beginning, Dr. Dan Krell UK, Dr. Shidravi UK, my heartbeat and my lantern in the dark Dr. Sevanti Limaye Kokilaben hospital,"" she said."
Hindi: नितेश रोहतगी मैक्स अस्पताल साकेत, जिन्होंने शुरुआत में हमारा हाथ थामा, डॉक्टर डेन क्रेल ब्रिटेन, डॉक्टर शिद्रवीब्रिटेन, मेरे दिल की धड़कन और अंधेरे में मेरी रोशनी डॉ. सेवंती लिमये कोकिलाबेन अस्पताल।
English: """Our only aim is that terrorism should end and peace should prevail in Kashmir and our government will work keeping this in mind,"" he told reporters in Lucknow."
Hindi: उन्होंने लखनऊ में संवाददाताओं से कहा, हमारा केवल एक ही मकसद है कि कश्मीर में आतंकवाद समाप्त हो और शांति व्यवस्था कायम हो तथा हमारी सरकार इसे ध्यान में रखते हुए काम करेगी।
English: """Our only aim is to stop Modi and Shah from coming back to power."
Hindi: उन्होंने कहा, हमारा एकमात्र लक्ष्य मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह को सत्ता में वापसी करने से रोकना है.
English: """Our only hope is science, solutions and solidarity."""
Hindi: हमारी एकमात्र आशा- विज्ञान, समाधान और एकजुटता है।
English: """Our only stand in this matter is the government should implement the 16 per cent quota given to the new community Marathas without hurting the interests of other communities which already have reservation,"" Pawar said."
Hindi: पवार ने कहा, इस विषय में हमारा सिर्फ यह रुख है कि सरकार को अन्य समुदायों जिन्हें पहले से ही आरक्षण प्राप्त है के हितों को नुकसान पहुंचाए बगैर नए समुदाय मराठों के लिए 16 फीसदी कोटा लागू करना चाहिए.
English: """Our opponents are playing at home and are very well equipped in all parts of the pitch."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारी विपक्षी टीम घर पर खेल रही है और खेल के हर क्षेत्र में मजबूत है।
English: """Our opponents say they will take Maharashtra ahead of Gujarat."
Hindi:  सोनिया ने कहा, हमारे विरोधी कहते हैं कि वे महाराष्ट्र को गुजरात से भी आगे ले जायेंगे।
English: """Our other Mahayuti alliance parties wanted the Sena-BJP combine to continue."
Hindi: शिवसेना ने कहा कि हमारे अन्य महायुति गठबंधन सहयोगी चाहते थे कि शिवसेना-भाजपा गठबंधन कायम रहे।
English: """Our overall message is, if you think the origin of life required fixed nitrogen, as many people do, then it's tough to have the origin of life happen in the ocean, It's much easier to have that happen in a pond"" said Sukrit Ranjan, from Massachusetts Institute of Technology MIT in the US."
Hindi: मेसाचुसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी एमआईटी से अध्ययन के प्रमुख लेखक सुकृति रंजन ने कहा, "कुल मिलाकर हमारा संदेश यह है कि यदि आप सोचते हैं कि जीवन की उत्पत्ति के लिए नाइट्रोजन जरूरी है, जैसा कि कई लोग मानते हैं, तो फिर इस बात की संभावना नहीं है कि जीवन की उत्पत्ति महासागर में हुई होगी।
English: """Our own experience shows that states like Bihar and Uttar Pradesh with significantly lower per capita income than national average and high degree of inequalities, have very higher levels of crime rates than other states,"" it says."
Hindi: हमारा अपना अनुभव है कि बिहार और उत्तर प्रदेश जैसे राज्यों में जहां प्रति व्यक्ति आय, राष्ट्रीय औसत की तुलना में कम है और असमानता अधिक है, वहां अन्य राज्यों की तुलना में अपराध की दर ज़्यादा है.
English: """Our panel has not named anyone in this report."
Hindi: 'हमारी समिति ने इस रिपोर्ट में किसी का नाम नहीं लिया है.
English: """Our panel of eminent space scientists comprising former ISRO chairmen, space experts and IIT professors has praised our preparations for the mission,"" ISRO Chairman Dr K Sivan told TOI."
Hindi: मिशन का समय बदलने पर इसरो के अध्यक्ष के डॉक्टर सिवान ने कहा, हमारे वैज्ञानिकों, पूर्व चेयरमैन और आईआईटी के प्रोफेसर्स ने मिशन की प्रशंसा की है।
English: """Our parliamentary democratic system has to be established firmly and the philosophy of secularism, communal harmony and unity of the country has to be reflected upon in a proper manner,"" the TMC MP was quoted as telling the all-party meeting."
Hindi: बंद्योपाध्याय ने कहा, "हमारी संसदीय लोकतांत्रिक व्यवस्था को मजबूती से स्थापित करना होगा और धर्मनिरपेक्षता, सांप्रदायिक सद्भाव और देश की एकता के दर्शन को उचित तरीके से प्रतिबिंबित करना होगा।
English: """Our partners are creating a wide variety of new Alexa-enabled devices and experiences, including soundbars from Polk and Sonos, headphones from Jabra, smart home devices from ecobee and First Alert, Windows 10 PCs from Acer, HP, and Lenovo, and cars from automakers including BMW, Ford, and Toyota,"" Bezos said."
Hindi: बेजोस ने कहा, हमारे भागीदार नए एलेक्सा-संचालित डिवाइसों और अनुभवों की व्यापक वेराइटी का सृजन कर रहे हैं, जिसमें पोल्क और सोनोस के साउंडबार, जेब्रा के हेडफोन्स, इकोबी और फर्स्ट अलर्ट के स्मार्ट होम डिवाइसेज, एसर, एचपी व लेनोवो के विंडोज 10 पीसीज और वाहन निर्माताओं बीएमडब्ल्यू, फोर्ड और टोयटा द्वारा बनाई गई कारें शामिल हैं।
English: """Our partnership with Paytm Mall a company of Paytm Ecommerce Pvt Ltd will make it easier for customers to buy Samsung smartphones at never-seen-before prices,"" Mohandeep Singh, Senior Vice President, Samsung India, said in a statement."
Hindi: सैमसंग इंडिया के वरिष्ठ उपाध्यक्ष मोहनदीप सिंह ने एक बयान में कहा कि पेटीएम मॉल पेटीएम ईकॉमर्स प्रालि की कंपनी के साथ हमारी भागीदारी से ग्राहकों के लिए पहले से कम कीमत पर सैमसंग स्मार्टफोन्स को खरीदना आसान हो जाएगा।
English: """Our partnership with Twitter in India further strengthens our offering on the social media platform and is in line with our efforts to offer innovative products with affordability for our customers,"" said Nilanjan Mukherjee, chief revenue officer - wireless, Reliance Communications."
Hindi: रिलायंस कम्युनिकेशंस के मुख्य आय अधिकारी-वायरलेस, नीलांजन मुखर्जी ने कहा, "भारत में ट्विटर के साथ हमारी साझेदारी ने सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर हमारी पेशकश को और मजबूत किया है और यह ग्राहकों को कम कीमत पर नए उत्पाद पेश करने की हमारी कोशिशों के अनुरूप है।
English: """Our party MPs and MLAs have reached Murshidabad to meet the family members of victims."
Hindi:  उन्होंने कहा, हमारी पार्टी के सांसद और विधायक मृतकों के परिजनों से मिलने मुर्शिदाबाद पहुंचे हैं।
English: """Our party and our cadres are proud of our performance,"" he asserted."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारी पार्टी और कार्यकर्त्ता हमारे प्रदर्शन से गौरवान्वित हैं।
English: """Our party believes in serving people, all our workers were out on the streets to help labourers,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा हमारी पार्टी लोगों की सेवा करने में विश्वास रखती है, हमारे सभी कार्यकर्ता मजदूरों की मदद के लिए सड़कों पर निकले थे.
English: """Our party fights for the rights of all the people be it Muslims, Hindus, Sikhs, Christians or Buddhists and we will continue to fight."
Hindi: उन्होंने कहा, हमारी पार्टी सभी लोगों के कल्याण के लिए लड़ती है चाहे मुस्लिम हों, हिंदू हों, सिख हों, ईसाई हों या बौद्ध हों।
English: """Our party had arranged a thanksgiving day to celebrate the changing of the name after 200 years of colonial legacy,"" he said to a private news agency."
Hindi: """हमारी पार्टी ने औपनिवेशिक विरासत के 200 साल बाद नाम बदलने के लिए धन्यवाद दिवस की व्यवस्था की थी,"" उन्होंने एक निजी समाचार एजेंसी से कहा।"
English: """Our party had joined hands with SP to fight communal forces during the Lok Sabha elections."
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारी पार्टी ने लोकसभा चुनाव के दौरान सांप्रदायिक ताकतों से लड़ने के लिए सपा से हाथ मिलाया था।
English: """Our party has never given up its ideology of Hindutva and also worked for Marathi people."
Hindi: सामना में कहा गया, 'हमारी पार्टी ने कभी भी हिंदुत्व की अपनी विचारधारा को नहीं छोड़ा और मराठी लोगों के लिए भी काम किया।
English: """Our party has said everything that needs to be said on the issue,"" Sonia Gandhi said."
Hindi: इस पर सोनिया गांधी ने कहा कि हमारी पार्टी ने इस मुद्दे पर वह सब कुछ कहा है जो कि कहा जाना चाहिए।
English: """Our party is against FDI in retail, hike in diesel price and cap on LPG cylinders,"" they said."
Hindi: उन्होंने कहा, हमारी पार्टी रीटेल सेक्टर में एफडीआई, डीजल के दामों में बढ़ोतरी और सब्सिडी वाले एलपीजी सिलिंडरों की संख्या सीमित करने के खिलाफ है।
English: """Our party is committed to ban beef exports, there will be a decision soon on this,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमारी पार्टी मवेशियों के मांस पर प्रतिबंध के लिये प्रतिबद्ध है और जल्द ही इस पर फैसला लिया जाएगा।
English: """Our party is not against the alliance, but our stand is very clear that we will ally with a political party only if we get a respectable share of seats."
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारी पार्टी गठबंधन के खिलाफ नहीं है, लेकिन इस बारे में पार्टी का शुरू से ही स्पष्ट रूख है। पार्टी किसी भी दल के साथ तभी कोई गठबंधन करेगी जब उसे सम्मानजनक सीटें मिलेंगी। वरना हमारी पार्टी अकेले ही चुनाव लड़ना बेहतर समझती है।
English: """Our party leaders, including B S Yeddyurappa, who is our state BJP president, want Haj Bhavan renamed after Abdul Kalamji, instead of Tipu Sultan,"" he told PTI."
Hindi: उन्होंने कहा कि,भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष बीएस येदियुरप्पा सहित हमारी पार्टी के तमाम नेता चाहते हैं कि हज भवन का नाम टीपू सुल्तान की बजाए पूर्व राष्ट्रपति अब्दुल कलामजी के नाम पर रखा जाना चाहिए.
English: """Our party supports the Govt as far as the letter and intent of the bill is concerned, but certain issues including the issue of maintenance need to be addressed,"" BJD MP Anubhav Mohanty said."
Hindi: तो वहीं बीजद पार्टी ने लोकसभा में तीन तालक बिल का समर्थन किया और बीजेडी नेता अनुभा मोहंती ने कहा कि हमारी पार्टी सरकार का समर्थन करती है जहां तक बिल के पत्र और आशय का संबंध है, लेकिन रखरखाव के मुद्दे सहित कुछ मुद्दों पर ध्यान देने की आवश्यकता है।
English: """Our party supremo has said the party will never allow the NRC in West Bengal."
Hindi: उन्होंने कहा, हमारी पार्टी सुप्रीमो ने कहा कि पार्टी पश्चिम बंगाल में एनआरसी की कभी इजाजत नहीं देगी।
English: """Our party wants that rather than expressing sympathy with dalits, the PM should focus on acting against those who commit atrocities against them,"" the BSP chief said."
Hindi: बसपा प्रमुख ने कहा, हमारी पार्टी चाहती है कि दलितों से सहानुभूति जताने की बजाय प्रधानमंत्री को दलितों पर अत्याचार करने वालों के खिलाफ कार्रवाई पर ध्यान देना चाहिए।
English: """Our party will support Hemant Soren, unconditionally, because he has the required majority,"" said Marandi."
Hindi: बाबूलाल मरांडी ने कहा, 'हमारी पार्टी हेमंत सोरेन का समर्थन करेगी, बिना शर्त, क्योंकि उनके पास आवश्यक बहुमत है।
English: """Our party's position is absolutely clear on this, I will not say anything on this further,"" former Congress president Sonia Gandhi tells media when asked about Triple Talaq Bill."
Hindi: ट्रिपल तलाक बिल पर कांग्रेस की पूर्व अध्यक्ष सोनिया गांधी ने कहा, "इस पर हमारी पार्टी का रुख बिल्कुल स्पष्ट है, मैं इस बारे में आगे कुछ भी नहीं कहूंगी . "
English: """Our party's stand is clear that elections should take place and take place sooner."
Hindi: उन्होंने कहा, हमारी पार्टी का रुख स्पष्ट है कि चुनाव होने चाहिए और जल्द से जल्द होने चाहिए।
English: """Our party, country, people, armed forces, nation, have changed in ways without precedent,"" he said."
Hindi: हमारी पार्टी, देश, लोग, सेनाएं व राष्ट्र अपूर्व तरीके से बदल चुका है.
English: """Our past experiences have not been positive, not very satisfactory, so we are not sure that this time it will be any better."
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे पिछले अनुभव सकारात्मक नहीं रहे हैं बहुत संतोषजनक नहीं रहे लिहाजा हमें यकीन नहीं है कि इस बार भी कुछ बेहतर होगा।
English: """Our payments product India was moving towards digital payments, so we thought it was the best market to push the future of payments."
Hindi: उन्होंने गूगल के डिजिटल भुगतान उत्पाद का जिक्र किया और कहा भारत डिजिटल भुगतान की ओर बढ़ रहा था, इसलिए हमने सोचा यह भविष्य के भुगतान के तरीकों को आगे बढ़ाने का सबसे सही बाजार है।
English: """Our people and governments are forging an evenstronger strategic partnership to promote a secure and stableworld, and support even greater cooperation on economicdevelopment, open government and democratic values,"" sheadded"
Hindi: क्लिंटन ने कहा, "हमारे लोग और हमारी सरकारें सुरक्षित व स्थिर दुनिया को बढ़ावा देने के लिए, और आर्थिक विकास, खुली सरकार, व लोकतांत्रिक मूल्यों पर व्यापक सहयोग को समर्थन देने के लिए एक मजबूत रणनीतिक साझेदारी हासिल कर रही हैं।
English: """Our people gave the best response to this terror gang."
Hindi: हमारे लोगों ने इस आतंकी गिरोह को सबसे बेहतर जवाब दिया है।
English: """Our people in Bihar want us to fight 50 seats."
Hindi: बिहार में हमारे लोग चाहते हैं कि हम 50 सीटों पर चुनाव लड़ें।
English: """Our people should maintain peace and brotherhood, there is no question of giving away even an inch of Karnataka's land."
Hindi: येदियुरप्पा ने कहा, हमारे लोगों को शांति और भाईचारा बनाए रखना चाहिए तथा कर्नाटक की एक इंच भी जमीन देने का सवाल ही पैदा नहीं होता है।
English: """Our people were going for training."
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे लोग प्रशिक्षण के लिए जा रहे थे।