Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We continue on our path of building the organization and improving our operating matrix in the face of some headwinds on the economic front,"" Mahindra Satyam chairman Vineet Nayyar said in a statement."
Hindi: महिंद्रा सत्यम के चेयरमैन विनीत नायर ने कहा, 'हम संगठन के पुनर्निर्माण की राह पर लगातार बढ़ रहे हैं और आर्थिक मोर्चे पर कुछ दिक्कतों का सामना करते हुए अपने परिचालन में सुधार ला रहे हैं।
English: """We continue to be engaged with the Government of India from a position of respect and have reached out to the Honourable Minister, Ministry of Electronics and Information Technology , for a formal dialogue,"" a Twitter spokesperson said."
Hindi: ट्विटर के प्रवक्ता ने कहा, हम सम्मानजनक स्थिति के लिए भारत सरकार के साथ संपर्क बनाए रखेंगे और हम माननीय इलेक्ट्रॉनिक व सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री से औपचारिक संवाद के लिए संपर्क किया है।
English: """We continue to be in touch with Pakistan through diplomatic channels."
Hindi: उन्होंने कहा,हम अपने राजनयिक माध्यमों से पाकिस्तान के साथ लगातार संपर्क में बने हुए हैं।
English: """We continue to believe a core foundation of any successful dialogue between the two Indian and Pakistan is based on continued momentum in Pakistan's efforts to crack down on terrorists and extremists on its territory."
Hindi: अधिकारी ने पाकिस्तान कहा, हमारा हमेशा से मानना है कि दोनों देशों भारत और पाकिस्तान के बीच किसी भी सफल बातचीत की नींव पाकिस्तान के अपने क्षेत्र में आतंकवादियों और चरमपंथियों पर कार्रवाई करने के प्रयासों पर आधारित है.
English: """We continue to believe in the long term prospects of India's under-penetrated life insurance space, current environment notwithstanding,"" said Axis Bank Managing Director and CEO Amitabh Chaudhry."
Hindi: ऐक्सिस बैंक के प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्याधिकारी अमिताभ चौधरी ने कहा, 'हम भारत में जीवन बीमा क्षेत्र में दीर्घावधि की संभावना देख रहे हैं।
English: """We continue to believe that India and Pakistan stand to benefit from practical cooperation, and we encourage both India and Pakistan to engage in direct dialogue aimed at reducing tensions."
Hindi: हमारा मानना है कि भारत और पाकिस्तान को व्यावहारिक सहयोग से लाभ मिलेगा और हम दोनों देशों को सहयोग बढ़ाने एवं तनाव कम करने के लक्ष्य से सीधी बातचीत के लिए प्रोत्साहित करते हैं।
English: """We continue to diligently ramp up our Redmi Note 7 series supply, thereby ensuring that our Mi fans and consumers in India can easily access and enjoy the best of our innovative technology in the market,"" the company said in a statement."
Hindi: शाओमी ने अपने एक बयान में कहा है कि हम निरंतर अपनी रेडमी नोट 7 सीरीज की आपूर्ति को बढ़ाने का प्रयास कर रहे हैं, ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि भारत में हमारे मी प्रशंसक और उपभोक्ता आसानी से बाजार में उपलब्ध हमारी बेहतर और सर्वश्रेष्ठ इन्नोवेटिव टेक्नोलॉजी तक आसानी से पहुंच कर उसका आनंद ले सकें।
English: """We continue to engage with China through diplomatic channels to find a mutually acceptable solution,"" external affairs ministry spokesperson Gopal Baglay said."
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता गोपाल बागले ने कहा, हम परस्पर स्वीकार्य समाधान तलाशने के लिए चीन के साथ कूटनीतिक माध्यमों के जरिए संपर्क बनाए हुए हैं.
English: """We continue to explore all our options and remain in close contact with relevant government authorities in order to provide our customers with the most efficient travel experience under these circumstances,"" the spokesman said."
Hindi: यूनाइटेड ने कहा, 'हम अपने सभी विकल्प तलाशते रहेंगे और अपने ग्राहकों को इन परिस्थितियों में सबसे बेहतर यात्रा अनुभव प्रदान करने के लिए संबंधित सरकारी अधिकारियों के संपर्क में रहेंगे।
English: """We continue to have significant dialogue with the government of Pakistan, the government of India, and the government of Afghanistan about how we can have stability, dialogue and cooperation across the region,"" Crowley said while responding to a question regarding Defence Secretary Robert Gates' visit to the region"
Hindi: रक्षा मंत्री रॉबर्ट गेट्स की दक्षिण एशिया यात्रा के संदर्भ में क्राउले ने कहा, "हमारी पाकिस्तान सरकार, भारत सरकार और अफगानिस्तान के साथ इस क्षेत्र में स्थिरता और परस्पर सहयोग को कायम के बारे में महत्वपूर्ण बातचीत जारी है।
English: """We continue to monitor developments and have consistently emphasised our support for free, fair, transparent and accountable elections in Pakistan, as we do around the world,"" a State Department spokesperson told the Press Trust of India."
Hindi: विदेश विभाग के एक प्रवक्ता ने बताया ,  हम लगातार घटनाक्रम पर नजर रखे हुए हैं और लगातार यह कह रहे हैं कि हम पाकिस्तान में स्वतंत्र , निष्पक्ष , पारदर्शी और जवाबदेह चुनाव का समर्थन करते हैं।
English: """We continue to monitor the situation."
Hindi: """हम मामले की निगरानी करते रहते हैं।"
English: """We continue to move at the speed of science, and we know that every day matters in our path to authorization,"" Pfizer Chief Executive Albert Bourla said."
Hindi: फाइजर के मुख्य कार्याधिकारी अलबर्ट बोर्ला ने कहा, 'हम विज्ञान की गति से ही आगे बढ़ रहे हैं।
English: """We continue to prepare for the summit, and if they want to meet, we will certainly be ready,"" White House Press Secretary Sarah Sanders said."
Hindi: व्हाइट हाउस की प्रेस सचिव सारा सैंडर्स ने दैनिक संवाददाता सम्मेलन में पत्रकारों से कहा ,  हम शिखर वार्ता की तैयारियां जारी रखे हैं और अगर वह मिलना चाहते हैं , तो हम निश्चित तौर पर तैयार हैं।
English: """We continue to press Pakistan to indiscriminately target all terrorist groups, including the Haqqani Network and we continue to call on Pakistan to arrest, expel or bring the Taliban leadership to the negotiating table."""
Hindi: उन्होंने कहा, हम लश्कर-ए-तैयबा और हक्कानी नेटवर्क सहित सभी आतंकवादी समूहों को बिना भेदभाव के निशाना बनाने के लिए पाकिस्तान पर लगातार दबाव बनाये हुये हैं और हम पाकिस्तान से तालिबान नेतृत्व को गिरफ्तार करने, बाहर करने या वार्ता की मेज पर लाने के लिए कहते रहेंगे।
English: """We continue to press for the release of detainees for the full restoration of everyday services, but most importantly, for roadmap to the restoration of political and economic normalcy,"" said Acting Assistant Secretary of State for South and Central Asia Alice G Wells."
Hindi: दक्षिण एवं मध्य एशिया मामलों की कार्यवाहक सहायक विदेश मंत्री एलिस जी वेल्स ने कहा, हम रोजमर्रा की सेवाओं के पूरी तरह बहाल होने तक लगातार दबाव बनाना जारी रखेंगे, लेकिन सबसे अधिक जरूरी राजनीतिक और आर्थिक स्थिति सामान्य करने के लिए खाका तैयार करना है।
English: """We continue to press for the release of detainees for the full restoration of everyday services, but most importantly, for roadmap to the restoration of political and economic normalcy,"""" said acting assistant secretary of state for South and Central Asia Alice G Wells."""
Hindi: दक्षिण एवं मध्य एशिया मामलों की कार्यवाहक सहायक विदेश मंत्री एलिस जी वेल्स ने कहा, हम रोजमर्रा की सेवाओं के पूरी तरह बहाल होने तक लगातार दबाव बनाना जारी रखेंगे, लेकिन सबसे अधिक जरूरी राजनीतिक और आर्थिक स्थिति सामान्य करने के लिए खाका तैयार करना है।
English: """We continue to remain focused on providing value to customers through our rewards platform, Airtel Thanks."
Hindi: 'उन्होंने कहा , 'हम रिवार्ड मंच एयरटेल थैंक्स' के जरिए ग्राहकों को सुविधा देने पर ध्यान केंद्रित करना जारी रखेंगे.
English: """We continue to see the Taliban being utilised as a hedge against India rather than as part of a stable, reconciled Afghanistan,"" McKenzie said."
Hindi:  मैकेंजी ने सुनवाई के दौरान कहा, हम लगातार देखते आ रहे हैं कि स्थायी तथा सामंजस्यपूर्ण अफगानिस्तान का हिस्सा बनने की बजाए तालिबान का इस्तेमाल भारत के खिलाफ किया जा रहा है।
English: """We continue to take all precautions necessary,"" NATO spokesman Dylan White said in a statement."
Hindi: नाटो के प्रवक्ता डायलन व्हाइट ने एक बयान में कहा कि हम आवश्यक सावधानी बरत रहे हैं।
English: """We continue to urge Pakistan to take action to combat and delegitimise all terrorist groups operating on its soil,"" State Department Deputy Spokesman Mark Toner told reporters at his daily news conference."
Hindi: विदेश मंत्रालय के उप प्रवक्ता मार्क टोनर ने अपने दैनिक संवाददाता सम्मेलन में कहा, हम पाकिस्तान से अपील करते हैं कि वह अपनी जमीन से गतिविधियों को अंजाम दे रहे सभी आतंकवादी समूहों को अमान्य करार दे और उनसे निपटने के लिए कदम उठाए.
English: """We continue to want to see dialogue and discussion between India and Pakistan to improve cooperation, to improve communication, and improve shared efforts against a common threat,"" State Department Spokesman John Kirby told reporters at his daily news conference."
Hindi: अमेरिकी विदेश विभाग के प्रवक्ता जॉन किरबी ने यहां न्यूज कॉन्फ्रेंस में कहा, भारत और पाकिस्तान में सहयोग को बेहतर बनाने के लिए बातचीत होते देखने की अपनी चाहत को हम आगे भी जारी रखना चाहते हैं.
English: """We continue to work closely with governments and network operators around the globe to do our part to minimize stress on the system during this unprecedented situation,"" a Google spokesperson said in a statement."
Hindi: गूगल के एक प्रवक्ता ने एक बयान में कहा, हम इस अभूतपूर्व स्थिति के दौरान सिस्टम पर तनाव को कम करने के लिए दुनिया भर में सरकारों और नेटवर्क ऑपरेटरों के साथ मिलकर काम कर रहे हैं।
English: """We continue to work with all parties  states to introduce a system that benefits all Indians  promotes a vibrant  unified national market,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, हम सभी दलों और राज्यों के साथ मिलकर ऐसी कर प्रणाली बनाने के लिये कार्य करते रहेंगे जिससे कि देश के सभी नागरिकों को फायदा हो और पूरा देश एक जीवंत साझे बाजार के रूप में उभरे.
English: """We control all parts of the town and managed, in very limited time, to root out Daesh IS,"" Lieutenant General Riyadh Jalal Tawfik, who commands Iraq's ground forces, told an AFP reporter in Qayyarah."
Hindi: इराकी बलों के कमांडर, लेफ्टिनेंट जनरल रियाद जलाल तौफिक ने कयारा में बताया, हमने शहर के सभी हिस्सों पर नियंत्रण कर लिया है और दाअेश आईएस को बहुत कम समय में खदेड़ने में सफल रहे।
English: """We conveyed our feelings."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने उन्हें अपनी भावनाओं से अवगत कराया।
English: """We cooperate with India to combat and fight extremists and terrorists all over the world and we support Indian authority and government in their endeavour in protecting itself from any terrorist or extremist group,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम विश्व के किसी भी आतंकवादी और चरमपंथी लड़ाकों या संगठन के खिलाफ लड़ने के लिए भारत का सहयोग करेंगे और किसी भी आतंकवादी या चरमपंथी संगठन से खुद को बचाने के लिए भारत सरकार के हर कदम का समर्थन करते हैं।
English: """We copied it."
Hindi: """हमने उनकी नकल की."
English: """We could affect the decisions you make in all aspects of your life if we could tell you things like, """"Which of these two paintings will you prefer?"""
Hindi: """हम आपकी ज़िंदगी के हर पहलू में आपके फैसलों पर प्रभाव डाल सकते हैं हम आपको ऐसी चीज़ें बता सकते हैं, जैसे, """"इनमें से किस चित्र को आप वरियता देंगे?"""
English: """We could have finished it more easily but I think it is a learning experience for all of us."
Hindi: उन्होंने कहा, हम मैच को इससे आसानी से खत्म कर सकते थे लेकिन मुझे लगता है कि यह हमारे लिए सीखने वाला अनुभव रहा.
English: """We could have got a lead of 120 runs."
Hindi: हम 120 रनों की बढ़त हासिल कर सकते थे.
English: """We could have proved our majority even without these 19 MLAs Sachin Pilot and 18 MLAs who were supporting him but it would not have given us happiness."
Hindi: उन्होंने कहा, 'इन 19 विधायकों सचिन पायलट और 18 विधायक जो उनका समर्थन कर रहे थे के बिना भी हम बहुमत साबित कर सकते थे, लेकिन इससे हमें खुशी नहीं मिलती।
English: """We could have scored 300, even 320, but our set batsmen getting out was a setback to us."
Hindi: मुर्तजा ने कहा, 'हम 300 यहां तक कि 320 रन बना सकते थे लेकिन हमारे बल्लेबाजों के आउट होने से हमें झटका लगा.
English: """We could have scored more goals and killed the game but we still earned the three points."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम और अच्छा खेल सकते थे लेकिन इस मैच में हमें तीन अंक प्राप्त करने थे।
English: """We could never get it back."
Hindi: 'हम उसे कभी वापस नहीं ला पाए'
English: """We could not agree more with the Prime Minister Narendra Modi when he says that periods of repression, like during the Emergency, have left a stain on Indias history."
Hindi: हम प्रधानमंत्री की उस बात के साथ अधिक सहमत नहीं हो सकते हैं जिसमें वो कहते हैं कि आपातकाल जैसी दमनकारी अवधि ने भारत के इतिहास पर दाग लगाया है.
English: """We could not agree to his terms so he resigned,"" news agency PTI quoted a senior Sri Lanka Cricket SLC official as saying."
Hindi: श्रीलंका क्रिकेट एसएलसी के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, हम उसकी शर्तों पर सहमति नहीं जता सकते थे कि इसलिए उसने इस्तीफा दे दिया।
English: """We could not allow the US and Australian governments to continue to conceal the role of Pine Gap in the ongoing war in Iraq,"" Mr O'Reilly said."
Hindi: """हम इराक में चल रहे युद्ध में पाइन गैप की भूमिका को जारी रखने के लिए अमेरिकी और ऑस्ट्रेलियाई सरकारों को अनुमति नहीं दे सकते,"" समूह के सीन ओ रेली ने कहा।"
English: """We could not allow the US and Australian governments to continue to conceal the role of Pine Gap in the ongoing war in Iraq,"" said Sean O'Reilly of the group."
Hindi: """हम इराक में चल रहे युद्ध में पाइन गैप की भूमिका को जारी रखने के लिए अमेरिकी और ऑस्ट्रेलियाई सरकारों को अनुमति नहीं दे सके,"" समूह के सीन ओ रेली ने कहा।"
English: """We could only say whether she was raped or not after getting the post-mortem report,"" Dutta said."
Hindi: दत्ता ने कहा, लड़की से बलात्कार हुआ या नहीं, यह पोस्टमार्टम रिपोर्ट मिलने के बाद ही बताया जा सकता है।
English: """We could potentially do both,"" he said."
Hindi: हम दोनों ने एक साथ कहा, "ये संभव है.
English: """We could see the sky get really dark and there was lightning and thunder."""
Hindi: """हम ने देखा आकाश पूरा काला हो चुका था और बिज़ली और गड़गड़ाहट हो रही थी।"""
English: """We could smell the delightful scent of freshly cut grass."""
Hindi: """हम ताजी कटी घास की रमणीय खुशबू को सूँघ सकते थे."""
English: """We could've continued and gone on and on, getting more technical, using orchestras and everything else which we didn't particularly want to."
Hindi: """हम यह जारी रख सकते थे और यह चलता ही रहता और अधिक तकनीक, ऑर्केस्ट्रा का उपयोग कर और भी बहुत कुछ के साथ, जिसे हम लोग खासतौर पर नहीं चाहते थे।"
English: """We couldn't find a way in tonight,"""" said France keeper Hugo Lloris."""
Hindi: """फ्रांस के गोलकीपर ह्यूगो लोरिस ने कहा, """"हम जीत का रास्ता नहीं ढूंढ सके."""
English: """We couldn't have expected this,"" he later added."
Hindi: वे आगे कहती हैं, "हमें यह उम्मीद नहीं थी.
English: """We couldn't make it happen in the second game."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'हम दूसरे मैच में अच्छा प्रदर्शन नहीं कर पाए।
English: """We count on the BRICS Business Council to work with us to achieve our common aim of strengthening mutual trade, enhancing business opportunities, building investments linkages, promoting innovation and removing bottlenecks to intra-BRICS commerce,"" Modi said at a meeting of the leaders with the BRICS Business Council."
Hindi: मोदी ने कहा, "हम आपसी व्यापार बढ़ाने, व्यापार के अवसर बढ़ाने, निवेश संबंधों के निर्माण, नवाचार को बढ़ावा देने और अंतर ब्रिक्स वाणिज्य की बाधाएं दूर करने के हमारे साझा लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए ब्रिक्स व्यापार परिषद पर भरोसा करते हैं।
English: """We covered the full range of bilateral, regional and global issues of mutual interest,"" Sushma Swaraj said while addressing the media following the meeting."
Hindi: बैठक के बाद मीडिया को संबोधित करते हुए सुषमा ने कहा है कि हमने आपसी हित के द्विपक्षीय, क्षेत्रीय और वैश्विक मुद्दों की पूरी श्रृंखला पर बातचीत की।
English: """We created Facebook to be a place where different people can have a voice,"" John Hegeman from Facebook said while responding to CNN."
Hindi: सीएनएन के रिपोर्टर को जवाब देते हुए फेसबुक के जॉन हेगमन ने कहा, "लोगों को आवाज़ देने के लिए हमने फेसबुक बनाया था."
English: """We created a lot of pressure in the first six overs."
Hindi: उन्होंने कहा ,पहले छह ओवर में काफी दबाव रहता है.
English: """We created a setting that reflects the moral decay of the people in it"", says Max."
Hindi: """हमने एक सेटिंग बनाई जो उसमें लोगों के नैतिक क्षय को दर्शाती है"", मैक्स कहते हैं।"
English: """We crushed these rocks to powder and extracted molecules of ancient organisms from them,"" said Jochen Brocks, associate professor at ANU"
Hindi: एएनयू के एसोसिएट प्रोफेसर जोशेन ब्रोक्स ने कहा कि हमने हपले इन चट्टानों को पीस कर चूर्ण बनाया और फिर प्राचीन जानवरों के अणुओं को इसमें से निकाल लिया।
English: """We crushed these rocks to powder and extracted molecules of ancient organisms from them,"" said Jochen Brocks, associate professor at ANU."
Hindi: यूनिवर्सिटी के एसोसिएट प्रोफेसर जोचें ब्रॉक्स ने कहा- हमने रिसर्च करने के लिए इन चट्टानों को कुचल कर पहले पाउडर में तब्दील किया और फिर उनमें से प्राचीन जीवों के अणुओं को निकाला।
English: """We currently have a shortfall at the moment and if we don't get to cover that shortfall, then there is a possibility the players might also have to pay for the World Cup trip,"" he added."
Hindi: कोच ने आगे कहा, 'फिलहाल हमारे पास पैसे की कमी है और अगर हम इस कमी को पूरा नहीं कर पाए तो संभावना है कि खिलाड़ियों को विश्व कप दौरे के लिए भुगतान करना पड़ सकता है।
English: """We danced all night, and we fell in love that night."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने पूरी रात डांस किया, और हमें उस रात प्यार हो गया।
English: """We decided to go for the review but the umpire said they have already shown the replay on the screen,"" he said."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""हमने रिव्यू लेने का फैसला किया लेकिन अंपायर ने कहा कि उन्होंने पहले ही स्क्रीन पर रिप्ले दिखा दिया है।"
English: """We decided to move ahead with our plan because we wanted to bring normalcy in everyone's lives and wanted to bring the game back."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने अपनी योजना के साथ आगे बढ़ने का फैसला किया क्योंकि हम सभी के जीवन में सामान्य स्थिति लाना चाहते थे और खेल को वापस लाना चाहते थे।
English: """We decided to put together this CD in different versions of the Hanuman Chalisa so that it would find appeal to different age groups,"" Naran told PTI."
Hindi: नारन ने पीटीआई-भाषा से कहा,  हमने इस सीडी में हनुमान चालीसा की विभिन्न धुनों को एकसाथ रखने का फैसला किया ताकि यह विभिन्न आयु वर्गों के लोगों को आकर्षित कर सके।
English: """We decided to rest Faf and Kagiso Rabada for this series because they have both played a lot of cricket,"" said Zondi."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने फाफ और कागिसो रबाडा को इस सीरीज में विश्राम देने का फैसला किया क्योंकि उन दोनों ने काफी क्रिकेट खेला है।
English: """We decided to set up counter-narcotic centre,"" US President Trump said after talks with PM Modi."
Hindi: ' वहीं राष्ट्रपति ट्रंप ने कहा 'हमने मादक पदार्थ रोधी केंद्र स्थापित करने का निर्णय लिया।
English: """We decided to walk out of the meeting after Chief Minister's reply."
Hindi: उन्होंने कहा, मुख्यमंत्री के जवाब के बाद हमने बैठक से चले जाने का निर्णय लिया.
English: """We declare that we are not looking for war but we are ready to respond to any declaration of war,"" he added."
Hindi: सलामी ने कहा, हम यह घोषणा करते हैं कि हम युद्ध नहीं चाहते हैं लेकिन हम युद्ध की किसी भी घोषणा का जवाब देने के लिए तैयार हैं.
English: """We decline to comment on the details of how this illegal access occurred, as it is a crime and we've already asked the authorities to investigate,"" Tech Bureau said in a statement."
Hindi: टेक ब्यूरो ने जारी बयान में कहा, हम अवैध तरीके से किये गये इस दखल की विस्तृत जानकारी नहीं दे सकते हैं क्योंकि यह एक अपराध है और हम पहले ही संबंधित प्राधिकरणों से जांच का अनुरोध कर चुके हैं।
English: """We dedicate this victory to the people of Bengal."
Hindi: उन्होंने कहा, हम इस जीत को बंगाल की जनता को समर्पित करते हैं।
English: """We deem the momentum generated in Paris in December 2015 irreversible and we firmly believe that the Paris Agreement cannot be renegotiated, since it is a vital instrument for our planet, societies and economies,"""" the leaders of the three countries said in a joint statement."""
Hindi: """तीनों देशों के नेताओं ने एक साझा बयान में कहा, """"हम मानते हैं कि 2015 के पेरिस समझौते के कारण जो प्रगति हासिल हुई है, उसे पलटा नहीं जा सकता और हमारा पक्का विश्वास है कि पेरिस समझौते पर फिर से बात नहीं हो सकती, क्योंकि यह हमारे ग्रह, समाजों और अर्थव्यवस्थाओं के लिए एक अहम उपाय है."""
English: """We deeply appreciate the arrangements that India and Japan have made to date and look forward to rescheduling the visits at a mutually convenient time in the coming months,"" it said."
Hindi: इसके अनुसार, हमलोग इस यात्रा को लेकर भारत और जापान की ओर से की गई व्यवस्थाओं की सराहना करते हैं और आगामी महीनों में यात्रा को पुननिर्धारित करने को लेकर आशावान हैं।
English: """We deeply mourn loss of all other innocent lives including people of Indian origin."""
Hindi: हम भारतीय मूल के लोगों सहित अन्य सभी निर्दोष लोगों की मौत पर गहरा शोक व्यक्त करते हैं.
English: """We deeply mourn the passing away of Y C Deveshwar, Chairman ITC,"" ITC Managing Director Sanjiv Puri said in a statement."
Hindi: आईटीसी के प्रबंध निदेशक संजीव पुरी ने एक बयान में कहा, आईटीसी के चेयरमैन वाई. सी. देवेश्वर के निधन पर हम गहरा दुख व्यक्त करते हैं।
English: """We deeply mourn the sad demise of Shri Manohar Parrikar ."
Hindi: उन्होंने कहा कि मनोहर पर्रिकर के निधन से हमें गहरी वेदना पहुंची.
English: """We deeply value our relationships with customers, rarely resorting to the courts for assistance, but we also have an abiding belief in the need to protect intellectual property rights,"" said Don Rosenberg, Qualcomm executive vice president and general counsel."
Hindi: इस दौरान क्वालकॉम के वकील डॉन रोसेनबर्ग ने कहा, हम ग्राहकों के साथ अपने संबंधों को गहराई से महत्व देते हैं, शायद ही कभी सहायता के लिए अदालतों का सहारा लेते हैं लेकिन इंटेलेक्चुअल प्रॉपर्टी के अधिकारों की रक्षा करने की आवश्यकता में भी हमें एक स्थायी विश्वास है।
English: """We deferred production on our documentary about David Ben-Gurion to start working on Never Stop Dreaming...,"" said director Richard Trank."
Hindi: निर्देशक रिचर्ड ट्रैंक ने कहा, "'नेवर स्टॉप ड्रीमिंग ' पर काम शुरू करने के लिए डेविड बेन-गुरीयन यहूदी नेता पर आधारित वृत्तचित्र को स्थगित कर दिया है।
English: """We definitely believed it could happen."
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें निश्चित तौर पर विश्वास था कि ऐसा हो सकता है।
English: """We definitely crashed on surface of moon,"" said Opher Doron, general manager of the space division of Israel Aerospace Industries."
Hindi: इज़राइल एरोस्पेस इंडस्ट्रीज के अंतरिक्ष विभाग के महाप्रबंधक ओफेर डोरोन ने बताया, हमारा यान चन्द्रमा की सतह पर दुर्घटनाग्रस्त हो गया है''.
English: """We definitely didn't produce our best performance."
Hindi: उन्होंने कहा, हम निश्चित तौर पर अच्छा प्रदर्शन नहीं कर पाए।
English: """We definitely need to think about it."
Hindi: उन्होंने कहा, "यकीनन इस पर विचार होना चाहिए।
English: """We definitely spoke to Rahul."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने निश्चित रूप से उनसे राहुल से बात की है.
English: """We delivered double-digit revenue and operating income growth driven by 58 per cent growth in our commercial Cloud revenue,"" said Amy Hood, Executive Vice President and Chief Financial Officer at Microsoft."
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट के कार्यकारी उपाध्यक्ष और मुख्य वित्त अधिकारी एमी हुड ने बताया, हमने दोहरे अंकों में राजस्व और परिचालन मुनाफा प्राप्त किया है, जिसमें हमारे वाणिज्यिक क्लाउड राजस्व का 58 फीसदी योगदान है।
English: """We demand Chief Minister Mamata Banerjee should resign from her post as soon as possible by taking the responsibility for a total collapse in law and order situation in Bengal,"" he said."
Hindi: घोष ने यहां पत्रकारों से कहा, हम मांग करते हैं मुख्यमंत्री ममता बनर्जी बंगाल में कानून एवं व्यवस्था की स्थिति के पूरी तरह चरमरा जाने की जिम्मेदारी लें और अपने पद से इस्तीफा दें।
English: """We demand Rs 25 lakh compensation for the family of the victim and a job for his wife,"" a state Congress leader said."
Hindi: झारखंड प्रदेश कांग्रेस के एक नेता ने कहा, हम मृतक के परिवार को 25 लाख रुपये मुआवजा और उसकी पत्नी को नौकरी दिए जाने की मांग करते हैं।
English: """We demand a CBI inquiry into the killing of BJP MLA from Hemtabad, Debendra Nath Ray."
Hindi: भाजपा नेता राहुल सिन्हा ने कहा, 'हम हेमताबाद के भाजपा विधायक देबेंद्र नाथ रे की हत्या की सीबीआई जांच की मांग करते हैं।
English: """We demand a CBI probe and stringent action against the culprits,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हम सीबीआई जांच और अपराधियों के खिलाफ सख्त कार्रवाई की मांग करते हैं।
English: """We demand a fresh investigation in this case."
Hindi: उन्होंने कहा, हम इस मामले में नए सिरे से जाँच की माँग करते हैं।