Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Air pollution is the fourth-highest risk factor for death globally and by far the leading environmental risk factor for disease, said Michael Brauer, a researcher from the University of British Columbia.
Hindi: यूनिर्विसटी ऑफ ब्रिटिश कोलंबिया के शोधकर्ता माइकल ब्राउर ने कहा कि वायु प्रदूषण दुनिया भर में मौत का चौथा सबसे बड़ा खतरनाक कारक है और इस समय बीमारियों को पर्यावरण संबंधी सबसे बड़ा खतरा है।
English: Air pollution is the greatest threat to our health in the future.
Hindi: भविष्य में हमारे स्वास्थ्य को वायु प्रदूषण से सबसे ज्यादा खतरा है।
English: Air pollution is the introduction into the atmosphere of chemicals, particulate matter, or biological materials that cause harm or discomfort to humans or other living organisms, or damages the natural environment.
Hindi: वायु प्रदूषण रसायनों, सूक्ष्म पदार्थ, या जैविक पदार्थ के वातावरण में, मानव की भूमिका है, जो मानव को या अन्य जीव जंतुओं को या पर्यावरण को नुकसान पहुँचाता है।
English: Air pollution is usually concentrated in densely populated metropolitan areas, especially in developing countries where environmental regulations are relatively lax or nonexistent.
Hindi: वायु प्रदूषण आमतौर पर महानगरीय क्षेत्र घनी आबादी में, विशेष रूप से विकासशील देशों में केंद्रित है जहाँ पर्यावरण के नियम कमजोर हैं यहां तक कि विकसित देशों की आबादी वाले क्षेत्रों में प्रदूषण का स्तर अस्वस्थ है
English: Air pollution is usually measured by the size of particulate matter PM in the air.
Hindi: हवा का प्रदूषण पर्टिक्यूलर मेटर यानी पीएम में मापा जाता है।
English: Air pollution level deteriorates in Delhi after Diwali
Hindi: दिवाली के बाद दिल्ली में धुंध, वायु गुणवत्ता में गिरावट
English: Air pollution level has risen to an alarming extent.
Hindi: वायु प्रदूषण ख़तरनाक स्तर पर पहुंच चुका है।
English: Air pollution level hit record high in New Delhi in the past week following Diwali celebration.
Hindi: दीपावली के बाद पिछले सप्ताह नयी दिल्ली में रिकॉर्ड उच्च स्तर पर वायु प्रदूषण देखा गया।
English: Air pollution level in Delhi-National Capital Region is currently 100 times more than that of London and Tokyo, and 85 times more than that of Paris.
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में प्रदूषण का स्तर लंदन और टोक्यो के मुकाबले 100 गुना ज्यादा है जबकि पेरिस के मुकाबले 85 गुना ज्यादा है।
English: Air pollution level increased in the national capital on the Diwali night.
Hindi: दीपावली के दौरान राष्ट्रीय राजधानी में प्रदूषण का स्तर काफी बढ़ जाता है।
English: Air pollution level is at its peak.
Hindi: वायु प्रदूषण चरम पर है.
English: Air pollution level severe in Delhi
Hindi: दिल्ली में वायु प्रदूषण गंभीर स्तर पर
English: Air pollution levels also shot up in neighbouring Gurugram, Noida and Ghaziabad.
Hindi: दिल्ली के पास स्थित ग्रेटर नोएडा, गाजियाबाद और नोएडा में भी प्रदूषण स्तर बढ़ा हुआ है.
English: Air pollution levels are dangerously high not just in Kanti but in the whole of Muzaffarpur
Hindi: कांटी ही नहीं पूरे मुज़फ़्फ़रपुर में वायु प्रदुषण बहुत ज्यादा है
English: Air pollution levels have been over 30 times the World Health Organisation standards for daily exposure in Delhi and parts of its neighbouring states.
Hindi: दिल्ली और आसपास के इलाके में वायु प्रदूषण का स्तर विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा तय मानक से 30 गुना ज्यादा हो गया है.
English: Air pollution levels in other Indian cities, such as Varanasi and Lucknow, have been equally extreme in recent days.
Hindi: उसने कहा, वाराणसी एवं लखनउ जैसे भारत के अन्य शहरों में भी वायु प्रदूषण का स्तर हाल के दिनों में उतना ही अधिक रहा है।
English: Air pollution levels increased exponentially after Diwali, due to the burning of crackers.
Hindi: दिवाली के बाद बढ़ा वायु प्रदूषण सांसों में जहर घोल रहा है जिससे कई
English: Air pollution levels reducing in Delhi
Hindi: हवा चलने से दिल्ली में प्रदूषण में आई थोड़ी सी कमी
English: Air pollution linked to premature death risk
Hindi: वायु प्रदूषण से समयपूर्व मृत्यु का बढ़ जाता खतरा
English: Air pollution may be responsible for hundreds of car accidents a year, as toxic air may impair driver fitness, a new UK study has found.
Hindi: ब्रिटेन के एक नए अध्ययन में पाया गया है कि हर साल होने वाली सैकड़ों कार दुर्घटनाओं के लिए वायु प्रदूषण जिम्मेदार हो सकता है, क्योंकि जहरीली हवा चालक के फिटनेस को बिगाड़ती है।
English: Air pollution might be increasing newborn ICU admissions
Hindi: नवजात शिशुओं की एनआईसीयू में भर्ती दर बढ़ा देता है वायु प्रदूषण
English: Air pollution reportedly claims seven million lives every year globally
Hindi: अनुमान के अनुसार सिर्फ वायु प्रदूषण से ही विश्व भर में हर वर्ष 7 मिलियन जानें जाती हैं
English: Air pollution reportedly claims seven million lives every year globally.
Hindi: अनुमान के अनुसार सिर्फ वायु प्रदूषण से ही विश्व भर में हर वर्ष 7 मिलियन जानें जाती हैं।
English: Air pollution represents the biggest environmental risk to health.
Hindi: उन्होंने कहा कि वायु प्रदूषण स्वास्थ्य के लिए सबसे बड़े पर्यावरणीय जोखिम का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Air pollution results from a variety of causes, not all of which are within human control.
Hindi: वायु प्रदूषण कई विभिन्न कारणों से होता है, जिनमें से सभी मानव के नियंत्रण में नहीं होते.
English: Air pollution slightly less in Delhi, but concerns persist
Hindi: राजधानी दिल्ली में प्रदूषण की मार थोड़ी कम, लेकिन हवा अभी भी जहरीली
English: Air pollution to blame for traffic accidents study
Hindi: सड़क हादसों के लिए वायु प्रदूषण जिम्मेदार  अध्ययन
English: Air pollution was the fourth-highest cause of death among all health risks globally, coming in below high blood pressure, diet and smoking, according to the report.
Hindi: रपट के अनुसार, वायु प्रदूषण विश्वस्तर पर उच्च रक्तचाप, कुपोषण और धूम्रपान के बाद स्वास्थ्य जोखिमों से होने वाली मौतों का चौथा सबसे बड़ा कारण था.
English: Air pollution worsens with traffic
Hindi: ट्रैफिक जाम से बढ़ जाता है प्रदूषण
English: Air pollution, industrial pollution, increasing quantum of waste and pollution of our rivers are problems we all face.
Hindi: हमारे सामने वायु प्रदूषण, औद्योगिक प्रदूषण, बढ़ता कूड़ा-कचरा और नदियों के प्रदूषण की समस्याएं हैं।
English: Air pollution, poor management of waste, growing water scarcity, falling groundwater tables, water pollution, preservation and quality of forests, biodiversity loss, and landsoil degradation are some of the major environmental issues India faces today.
Hindi: वायु प्रदूषण, गरीब कचरे का प्रबंधन, बढ़ रही पानी की कमी, गिरते भूजल टेबल, जल प्रदूषण, संरक्षण और वनों की गुणवत्ता, जैव विविधता के नुकसान, और भूमि  मिट्टी का क्षरण प्रमुख पर्यावरणीय मुद्दों में से कुछ भारत की प्रमुख समस्या है।
English: Air pollution, water pollution, garbage and pollution of the natural environment are all challenges for India.
Hindi: वायु प्रदूषण, जल प्रदूषण, कचरा, और प्राकृतिक पर्यावरण के प्रदूषण भारत के लिए चुनौतियों हैं।
English: Air pollution, water pollution, garbage domestically prohibited goods and pollution of the natural environment are all challenges for India.
Hindi: वायु प्रदूषण, जल प्रदूषण, कचरा, और प्राकृतिक पर्यावरण के प्रदूषण भारत के लिए चुनौतियाँ हैं।
English: Air pollution Delhi govt to deduct salary of negligent officials
Hindi: वायु प्रदूषण दिल्ली सरकार लापरवाह अधिकारियों के वेतन में कटौती करेगी
English: Air pollution Delhi will implement odd-even scheme whenever required, says CM Arvind Kejriwal
Hindi: दिल्ली में बढ़ते प्रदूषण के बीच अरविंद केजरीवाल बोले, जरूरत पड़ी तो लागू करेंगे ऑड-ईवन स्कीम
English: Air pollution Kejriwal wants school children to write letters to 'Capt uncle, Khattar uncle'
Hindi: केजरीवाल ने स्कूली बच्चों से कहा- वायु प्रदूषण के लिए कैप्टन अंकल, खट्टर अंकल को लिखें पत्र
English: Air pollution NGT slaps Rs 25 crore fine on Delhi government
Hindi: वायु प्रदूषण एनजीटी ने दिल्ली सरकार पर 25 करोड़ रुपए का फाइन लगाया.
English: Air pollution Supreme Court favours suspension of fireworks licences
Hindi: वायु प्रदूषण सुप्रीम कोर्ट पटाखों के लाइसेंस निलंबित करने के पक्ष मेंं
English: Air pollution The fifth leading cause of death in India.
Hindi: भारत में लोगों के मौत की पांचवीं वजह वायु प्रदूषण है।
English: Air pollution The party has promised to convert the National Clean Air Plan into a mission.
Hindi: वायु प्रदूषण पार्टी ने राष्ट्रीय स्वच्छ वायु योजना को एक मिशन में बदलने का वादा किया है.
English: Air pollutionmay up heart disease risk
Hindi: दिल की बीमारी के लिए ख़तरा है वायु प्रदूषण
English: Air power will be a crucial enabler in our victory in any future conflict.
Hindi: भविष्य में होने वाले किसी भी संघर्ष में वायुशक्ति हमारी जीत में अहम कारक रहेगी.
English: Air pressure
Hindi: हवा का दबाव
English: Air purifier can't work.
Hindi: एयर प्यूरिफायर भी काम नहीं कर पा रहे।
English: Air purifier sales see up to 60 percent spike on rising air pollution
Hindi: एयर प्यूरीफायर की बिक्री 60 प्रतिशत तक बढ़ी, वायु प्रदूषण बढ़ने से आयी तेजी
English: Air purifier van deployed at Taj Mahal to tackle pollution
Hindi: ताजमहल काे प्रदूषण से बचाने को एयर प्यूरीफायर माेबाइल वैन लगाई
English: Air purifying plants has been showcased in front of Gate No. 8.
Hindi: गेट नंबर 8 के सामने वायु शुद्ध करने वाले पौधे प्रदर्शित किए गए हैं।
English: Air purifying plants such as Aloe Vera, Ivy and Spider Plant should be planted at homes and offices.
Hindi: वायु को साफ करने वाले पौधे जैसे एलोवेरा, इवी व स्पाइडर प्लांट को घरों व दफ्तरों में रखना चाहिए।
English: Air quality 'severe' in Delhi
Hindi: दिल्ली में वायु गुणवत्ता गंभीर
English: Air quality Index
Hindi: एयर क्वालिटी इंडेक्स
English: Air quality at Ghaziabad's Vasundhara at 'very poor' category.
Hindi: गाजियाबाद के वसुंधरा में वायु गुणवत्ता 'गंभीर' श्रेणी में पहुंच गई है।
English: Air quality becomes a major environmental concern in Delhi and NCR region during the winter season.
Hindi: सर्दियों के मौसम में राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली के क्षेत्र में वायु प्रदूषण एक प्रमुख पर्यावरणीय चिंता का विषय है।
English: Air quality continues to drop in Delhi, which is leading to breathing problems amongst the citizens.
Hindi: दिल्ली में हवा की क्वॉलिटी खराब होने से आम लोगों को सांस लेने में दिक्कतों का सामना करना पड़ रहा है।
English: Air quality continues to remain severe in Delhi-NCR
Hindi: दिल्ली-एनसीआर की हवा बहुत खराब श्रेणी में बरकरार
English: Air quality deteriorates again
Hindi: वायु गुणवत्ता फिर बिगड़ी
English: Air quality deteriorates in Delhi due to reduction in wind speed
Hindi: धूल भरी गर्म हवाओं के कारण दिल्ली में वायु की गुणवत्ता में गिरावट आई
English: Air quality deteriorates in Delhi, NCR
Hindi: दिल्ली एनसीआर में वायु गुणवत्ता बेहद खराब, तस्वीरों में देखिए राजधानी का हाल
English: Air quality deteriorates in the national capital with the rise of pollutants in the atmosphere.
Hindi: वायुमंडल में प्रदूषकों के बढ़ने के साथ राष्ट्रीय राजधानी में वायु की गुणवत्ता बिगड़ती जा रही है।
English: Air quality deteriorates in the national capital.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में वायु गुणवत्ता में गिरावट आ गई है।
English: Air quality dips to 'very poor' in Delhi-NCR
Hindi: पराली ने बढ़ाई की पर्यावरण की 'बेहाली', दिल्ली-एनसीआर में एयर क्वालिटी 'बहुत खराब'
English: Air quality experts from the University of Manchester partnered with their counterparts from the Indian Ministry of Earth Sciences IMES, the Indian Institute of Tropical Meteorology IITM and the Indian Institute of Technology-Madras IIT-M to help drive science-based policy changes.
Hindi: मैनचेस्टर विश्वविद्यालय के वायु गुणवत्ता विशेषज्ञों ने इसके लिए भारतीय पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय आइएमइएस, भारतीय उष्णकटिबंधीय मौसम विज्ञान संस्थान आइआइटीएम और भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान-मद्रास आइआइटी-एम से हाथ मिलाया है।
English: Air quality improves as wind speed goes up
Hindi: हवा की गति बढ़ने से वायु गुणवत्ता में धीरे-धीरे हो रहा सुधार
English: Air quality improves in Delhi, light rains predicted
Hindi: दिल्ली में फिर खराब हुई वायु गुणवत्ता, हल्के कोहरे से बढ़ी परेशानी
English: Air quality in Delhi and neighbouring areas continued to deteriorate, posing serious health risks.
Hindi: राजधानी दिल्ली और आस-पास के क्षेत्रों में प्रदूषण के कारण हवा की गुणवत्ता चिंताजनक बनी हुई है.
English: Air quality in Delhi continues to get worse as temperature sees a sink in recent days.
Hindi: दिल्ली बदलते मौसम के साथ दिल्ली में वायु की गुणवत्ता लगातार खराब होती जा रही है। आने वाले दिनों में
English: Air quality in Delhi continues to remain poor
Hindi: दिल्ली में हवा की गुणवत्ता लगातार खराब, सांस लेने में हो सकती है दिक्कत
English: Air quality in Delhi deteriorates for second consecutive day
Hindi: दिल्ली में सम-विषम के दूसरे दिन वायु गुणवत्ता खराब रही
English: Air quality in Delhi falls in very poor category
Hindi: दिल्ली में वायु गुणवत्ता गिरकर अत्यंत खराब श्रेणी में पहुंची
English: Air quality in Delhi improves
Hindi: दिल्ली में वायु गुणवत्ता में कोई सुधार नहीं
English: Air quality in Delhi remains beyond severe for third day
Hindi: दिल्ली की हवा हुई जहरीली, तीसरे दिन भी स्थिति बदतर
English: Air quality in Delhi remains in severe zone
Hindi: दिल्ली में गंभीर श्रेणी में बनी हुई है वायु गुणवत्ता
English: Air quality in Delhi remains very poor
Hindi: दिल्ली में वायु गुणवत्ता अभी भी बेहद खराब
English: Air quality in Delhi seems to be improving.
Hindi: दिल्ली की एयर क्वालिटी में सुधार आने की संभावना कम ही नजर आ रही है. प्रदूषण पर नजर रखने वाली एजेंसियों ने बताया है कि...
English: Air quality in Delhi turns severe
Hindi: दिल्ली की हवा की स्थिति हुई गंभीर
English: Air quality in Delhi will remain moderate this week.
Hindi: दिल्ली में इस हफ्ते तापमान सामान्य रहेगा।
English: Air quality in Delhi-NCR continues to remain in very poor category
Hindi: दिल्ली और राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में वायु गुणवत्ता अब भी बहुत खराब बनी हुई
English: Air quality in Delhi-NCR deteriorates
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में और बिगड़ेगी हवा की गुणवत्ता
English: Air quality in Delhi-NCR deteriorates as farmers in Punjab and Haryana start burning stubble
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में जहरीली हो रही है हवा, पंजाब-हरियाणा में किसान जला रहे पराली
English: Air quality in Delhi-NCR improves, but still remains 'poor'
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में तेज हवाओं के कारण वायु गुणवत्ता में महत्वपूर्ण सुधार लेकिन स्थिति अभी भी लगातार खराब
English: Air quality in Delhi-NCR region deteriorates to severe category
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में वायु प्रदूषण का स्तर बहुत खराब की श्रेणी में बना हुआ है
English: Air quality in Delhi-NCR remains in 'poor' category
Hindi: खराब श्रेणी में बरकरार दिल्ली-एनसीआर की हवा
English: Air quality in Delhi-NCR remains poor for second consecutive day on Tuesday.
Hindi: मौसम में बदलाव की वजह से दिल्ली-एनसीआर की हवा दूसरे दिन भी खराब श्रेणी में बनी रही।
English: Air quality in Delhi-NCR turns 'severe' post Diwali
Hindi: दिवाली के बाद दिल्ली-एनसीआर में स्मॉग की मोटी चादर की वजह से एयर क्वॉलिटी हुई खराब
English: Air quality in National Capital Delhi is in the poor category this morning as the air quality index, AQI was recorded at 264 at 7 AM.
Hindi: दिल्ली में आज सवेरे वायु गुणवत्ता खराब रही और वायु गुणवत्ता सूचकांक सवेरे 7 बजे 264 दर्ज किया गया।
English: Air quality in New Delhi deteriorates as pollutant levels increase drastically
Hindi: नई दिल्ली में वायु गुणवत्ता में गिरावट, प्रदूषकों का स्तर बढ़ा
English: Air quality in Punjab and Haryana deteriorates
Hindi: पंजाब और हरियाणा में वायु गुणवत्ता खराब
English: Air quality in a few prominent places like Dhirpur, Chandni Chowk, Delhi University and Noida is in 'poor' to 'very poor' category.
Hindi: धीरपुर, चांदनी चौक, दिल्ली विश्वविद्यालय और नोएडा जैसे कुछ प्रमुख स्थानों में वायु की गुणवत्ता 'खराब' से लेकर 'बहुत खराब' श्रेणी में है।
English: Air quality in other cities
Hindi: शहरों में एयर क्वालिटी की स्थिति
English: Air quality in poor category in Delhi
Hindi: खराब श्रेणी में दिल्ली एनसीआर में वायु गुणवत्ता
English: Air quality in some parts of Delhi slips into 'very poor'
Hindi: दिल्ली के कई इलाकों में हवा की गुणवत्ता बेहद खराब, दशहरे पर हुई आतिशबाजी का असर
English: Air quality in the Delhi- NCR has deteriorated to 'severe' levels
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में वायु गुणवत्ता 'गंभीर' श्रेणी में पहुंची
English: Air quality in the national capital deteriorated alarmingly.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में वायु गुणवत्ता बेहद खराब बनी हुई है।
English: Air quality in winter season is a major environmental concern in Delhi and NCR region
Hindi: सर्दियों के मौसम में दिल्ली और राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में वायु की गुणवत्ता पर्यावरण से जुड़ी एक प्रमुख चिंता है
English: Air quality index deteriorates further in Delhi
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली में वायु गुणवत्ता का स्तर खराब
English: Air quality is becoming a major challenge.
Hindi: हवा की गुणवत्ता एक बड़ी समस्या बनकर उभरी है।
English: Air quality is down to a toxic level.
Hindi: वायु गुणवत्ता एक जहरीले स्तर तक नीचे है.
English: Air quality is measured as Air Quality Index AQI.
Hindi: वायु गुणवत्ता सूचकांक एयर क्वालिटी इन्डेक्स  ए. क्यू. आइ.  हवा की गुणवत्ता का मापन करता है।
English: Air quality is measured based on the number of small particles in every cubic metre of air capable of entering the bloodstream through the lungs.
Hindi: हवा की गुणवत्ता फेफड़ों के माध्यम से रक्तप्रवाह में प्रवेश करने में सक्षम हवा के प्रत्येक घन मीटर में छोटे कणों की संख्या के आधार पर मापा जाता है.
English: Air quality levels in Faridabad also remained 'very poor'.
Hindi: वहीं, फरीदाबाद की एयर क्वॉलिटी भी बेहद खराब की कैटिगरी में रही।
English: Air quality monitor
Hindi: एयर क्वालिटी मॉनिटरिंग मशीन
English: Air quality monitoring stations will be installed in every state and by every organisation.
Hindi: हवा की गुणवत्ता की निगरानी के लिए प्रत्येक राज्य में और प्रत्येक संगठन द्वारा केन्द्र स्थापित किये जाएगें।
English: Air quality of Melbourne worst in the world, authorities issue health warning
Hindi: मेलबर्न की वायु गुणवत्ता ''दुनिया में सबसे खराब'' हुई, अधिकारियों ने स्वास्थ्य चेतावनी जारी की
English: Air quality plunges to 'severe' in Ghaziabad, Greater Noida. 'very poor' in Faridabad
Hindi: गाजियाबाद, नोएडा में वायु गुणवत्ता गंभीर, फरीदाबाद में बेहद खराब अगला लेख
English: Air quality regulation and actions for abatement of air pollution is undertaken under various provisions of Air Prevention and Control of Pollution Act, 1981 and Environment Protection Act, 1985 which prescribes the mechanism and authorities for handling the issue.
Hindi: वायु प्रदूषण के उन्मूलन के लिए वायु गुणवत्ता विनियमन और क्रियाएं वायु रोकथाम और प्रदूषण नियंत्रण अधिनियम, 1981 और पर्यावरण संरक्षण अधिनियम, 1985 के विभिन्न प्रावधानों के तहत की जाती हैं, जो समस्या से निपटने के लिए तंत्र और अधिकारियों को निर्धारित करती है।
English: Air quality remains poor in Delhi
Hindi: दिल्ली में खराब वायु गुणवत्ता से राहत नहीं
English: Air quality remains severe in Delhi, slight improvement likely
Hindi: दिल्ली में वायु गुणवत्ता गंभीर रही, थोड़ा सुधार होने की उम्मीद
English: Air quality remains very poor
Hindi: एयर क्लालिटी बेहद खराब
English: Air quality still poor in Delhi, may improve by Tuesday
Hindi: दिल्ली की वायु गुणवत्ता 'बेहद खराब' श्रेणी में बरकरार, सोमवार से कुछ सुधार की उम्मीद
English: Air quality trends have been studied in two phases pre-lockdown phase from March 16 to 21 and the lockdown phase from March 25 to April 15.
Hindi: वायु गुणवत्ता की प्रवृत्ति का दो चरणों में अध्ययन किया गया--लॉकडाउन से पहले 16 मार्च से 21 मार्च तक की अवधि और लॉकडाउन के दौरान, 25 मार्च से 15 अप्रैल के बीच।
English: Air quality very poor in Delhi
Hindi: दिल्ली में हवा की स्थिति बेहद खराब
English: Air quality was getting deteriorated.
Hindi: हवा की गुणवत्ता भी खराब होती जा रही है.
English: Air quality was very poor.
Hindi: हवा की गुणवत्ता बेहद ख़राब श्रेणी में रही.
English: Air quality will deteriorate for the next few days.
Hindi: आने वाले एक-दो दिनों में एयर क्वालिटी खराब रहने वाला है।
English: Air quality worsened after end of odd-even scheme
Hindi: सम-विषम योजना के बाद बदतर हुई हवा की गुणवत्ता
English: Air quality worsens in Delhi
Hindi: दिल्ली में लगातार खराब हो रही एयर क्वालिटी
English: Air quality worsens in Delhi ahead of Diwali
Hindi: दिवाली से पहले दमघोंटू हुई दिल्ली की हवा, एयर क्वॉलिटी इंडेक्स खतरनाक स्तर पर, अभी और खराब होंगे हालात
English: Air quality, emission and noise management
Hindi: हवा की गुणवत्ता, उत्सर्जन और ध्वनि प्रवर्धन
English: Air racing is a type of motorsport that involves airplanes or other types of aircraft that compete over a fixed course, with the winner either returning the shortest time, the one to complete it with the most points, or to come closest to a previously estimated time.
Hindi: एयर रेसिंग एक प्रकार का मोटर स्पोर्ट है जिसमे एयर प्लेन्स एक नियत मार्ग मे प्रतिस्पर्धा उड़ान भरते हैं और सबसे कम समय अथवा सबसे अधिक अंक प्राप्त करने वाला अथवा एक पूर्वनिर्धारित अनुमानित समय के सबसे करीब रहने वाला विमान विजेता बनता है.
English: Air raid kills 16 near Yemen port of Hodeida security sources
Hindi: यमन में हुदैदा बंदरगाह के पास हवाई हमला, 16 लोगों की मौत
English: Air raids in Syria as shaky truce enters second day
Hindi: सीरिया में युद्धविराम का दूसरा दिन, कुछ जगहों पर हवाई हमला
English: Air raids on Helsinki and other Finnish cities made World War II a difficult period for the airline.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के समय हेलसिंकी और अन्य शहरों पर किये गए हवाई हमलों ने विमान सेवा के लिए एक कठिन दौर बना दिया।
English: Air service between Gwalior-Mumbai begins
Hindi: मुंबई-ग्वालियर के बीच शुरू होगी विमान सेवा
English: Air services between Visakhapatnam and Bhubaneswar have also been suspended.
Hindi: विशाखापत्तनम एवं भुवनेश्वर के बीच हवाई सेवा भी स्थिगित कर दी गई है।
English: Air services connect Patna with Kolkata, Ranchi, Lucknow, Kanpur, Delhi, Guwahati, Ahmedabad, Allahabad and Kathmandu Nepal.
Hindi: वायु सेवाएं पटना शहर को कोलाकाता, रांची, लखनऊ, कानपुर, दिल्ली, गुवाहाटी, अहमदाबाद, इलाहाबाद और काठमांडु नेपाल से जोड़ती हैं।
English: Air services from Indore to Gwalior, Delhi and Mumbai began in July 1948.
Hindi: इंदौर से ग्वालियर, दिल्ली और मुंबई के लिए वायु सेवाएं जुलाई १९४८ में शुरू हुई।
English: Air services have been suspended too.
Hindi: हवाई सेवाओं को भी रोक दिया गया है।
English: Air services resume
Hindi: फिर से शुरु की गई हवाई सेवाएं
English: Air shipments may be booked directly with the carriers, through brokers or with online marketplace services.
Hindi: हवाई शिपमेंट को वाहक के साथ सीधे, दलालों के माध्यम से या ऑनलाइन बाजार सेवाओं के साथ बुक कर सकते हैं।
English: Air space 1 and 2 compromised.
Hindi: वायु अंतरिक्ष 1 और 2 के साथ छेड़छाड़ की.
English: Air space above the North Sentinel Island should be declared as NO FLY ONE for any type of civil aircraft.
Hindi: उत्तर सेंटीनल द्वीप के ऊपर के वायु क्षेत्र सिविल उड़ान के लिए उड़ान वर्जित घोषित किया जाना चाहिए।
English: Air space and Airports
Hindi: अफरा-तफरी और हवाईअड्डे
English: Air speed?
Hindi: वायु गति?
English: Air speed? - 380 knots they are not responding to our hails. You are wasting your efforts.
Hindi: वायु गति?-वे कर रहे हैं 380 समुद्री मील हमारे लिए जवाब नहीं की निवासी है. आप अपने प्रयासों को बर्बाद कर रहे हैं.
English: Air strike on hijacked tankers kills 90 in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तानः तेल टैंकरों पर हमला, 90 मरे
English: Air strike took place in Pakistan, but it shocked some people in India', says Modi in Dhar
Hindi: मध्य प्रदेश में पीएम मोदी बोले- एयर स्ट्राइक पाकिस्तान में हुई लेकिन सदमा भारत में बैठे कुछ लोगों को लगा है
English: Air strike was the better option, so we took that option, and we were successful.
Hindi: हवाई हमला बेहतर विकल्प था, लिहाजा हमने यह विकल्प अपनाया और हम सफल हुए।
English: Air strike!
Hindi: हवाई हमला!
English: Air strikes against jihadists forces holding out in remote areas of Deir Ezzor province have killed dozens of civilians in recent weeks, many of them relatives of the fighters.
Hindi: डेर इजोर प्रांत में जिहादियों के क्ब्जे वाले सुदूर इलाकों में हाल के हफ्तों में किए गए हवाई हमलों में दर्जनों लोग मारे गए हैं जिनमें से कई उनके रिश्तेदार हैं।
English: Air strikes and ground fighting have since left nearly 1,000 people dead and some 5,000 wounded, the UNs World Health Organization said.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने पिछले सप्ताह कहा कि हवाई हमले और जमीनी लड़ाई में लगभग 1,000 लोग मारे गए और लगभग 5,000 लोग घायल हो गए।
English: Air strikes are the easiest.
Hindi: हवाई हमला करना सबसे आसान है।
English: Air strikes carried out by unidentified aircraft killed at least 22 civilians, including 10 children, in a village held by the Islamic State group in eastern Syria, a monitor said today.
Hindi: पूर्वी सीरिया में इस्लामिक स्टेट समूह के कब्जे वाले एक गांव में अज्ञात विमान के हमलों में 10 बच्चों समेत कम से कम 22 आम नागरिकों की मौत हो गई।
English: Air strikes in Pakistans Khyber Pakhtunkhwa region were based on locations provided by on ground intelligence sources
Hindi: पाकिस्तान के खैबर पख्तूनख्वा क्षेत्र में हवाई हमले जमीनी खुफिया स्रोतों द्वारा उपलब्ध कराए गए स्थानों पर आधारित थे।
English: Air strikes kill 21 in Syrias Idlib monitor
Hindi: सीरिया के इदलिब में हवाई हमले में 21 की मौत