Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Press Note on Ebola
Hindi: इबोला पर प्रेस नोट
English: Press Note on Global Multidimensional Poverty Index and India
Hindi: वैश्विक बहुआयामी गरीबी सूचकांक और भारत पर प्रेस नोट
English: Press Note on New Adoption Guidelines
Hindi: गोद लेने के नये दिशा-निर्देशों पर प्रेस नोट
English: Press Note- Bye Elections to the Council of States from Manipur and Odisha
Hindi: प्रेस नोट- मणिपुर एवं ओडिशा से राज्य सभा के लिए उपचुनाव
English: Press Note Clarification in response to recent article by Dr.Arvind Subramanian regarding overestimation of Indias GDP growth
Hindi: प्रेस नोट  भारत की जीडीपी वृद्धि दर को वास्तविकता से अधिक आंकने से जुड़े डॉ. अरविंद सुब्रमण्यन के हालिया लेख पर स्पष्टीकरण
English: Press PF key first.
Hindi: पहले पीएफ कुंजी को दबाओ।
English: Press PFK first.
Hindi: पहले पीएफके को दबाओ।
English: Press Release
Hindi: प्रेस विज्ञप्ति
English: Press Release - Defence Communication Seminar DEFCOM 2014
Hindi: रक्षा संचार सेमिनार डेफकॉम  2014
English: Press Release  Annual Conference and Training Programme at DIAV
Hindi: प्रेस विज्ञप्ति डीआईएवी में वार्षिक सम्मेलन और प्रशिक्षण कार्यक्रम
English: Press Release of BIOFIN
Hindi: बायोफिन की प्रेस रिलीज
English: Press Release of CEBPOL
Hindi: सीईबीपीएओएल की प्रेस विज्ञप्ति
English: Press Release on Circular 1 of 2012- Consolidated FDI Policy Document
Hindi: समेकित विदेशी प्रत्यक्ष निवेश एफडीआई नीति दस्तावेज 2012 का परिपत्र- 1
English: Press Release on Notification of Eco-Sensitive Zone Around Sanjay Gandhi National Park, Mumbai
Hindi: संजय गांधी राष्ट्रीय उद्यान, मुंबई के इको-सेंसिटिव जोन की अधिसूचना पर प्रेस विज्ञप्ति।
English: Press Release on Rapid Survey on Children RSOC 2013-14
Hindi: बच्चों पर त्वरित सर्वेक्षण आरएसओसी 2013-14 को लेकर सक्रियता और बढ़ी
English: Press Release regarding story published by Reuters on19.10.2015
Hindi: 19-10-2015 को रॉयटर्स द्वारा प्रकाशित समाचार पर प्रेस विज्ञप्ति
English: Press Release statement
Hindi: प्रेस को जारी बयान
English: Press Release The Delhi Horse Show 2019
Hindi: प्रेस विज्ञप्ति  दिल्ली हॉर्स शो 2019
English: Press Releases
Hindi: प्रेस विज्ञप्ति
English: Press Secretary Sarah Huckabee Sanders called it a big loss for the administration, but a huge gain for the Presidents re-election campaign, reports CBS News.
Hindi: सीबीएस न्यूज के मुताबिक, प्रेस सचिव सारा हकाबी सैंडर्स ने इसे "प्रशासन के लिए एक बड़ी क्षति, लेकिन राष्ट्रपति के पूर्वनिर्वाचन अभियान के लिए बड़ा लाभप्रद बताया।
English: Press Secretary Sean Spicer told reporters that Trump congratulated Modi on his success in the assembly polls.
Hindi: व्हाइट हाउस के प्रेस सचिव सीन स्पाइसर ने संवाददाताओं को बताया कि ट्रंप ने मोदी को विधानसभा चुनाव में उनकी जीत पर बधाई दी।
English: Press Secretary Sean Spicer told reporters The president has accepted the recommendation of the Attorney General Jeff Sessions and the Deputy Attorney General Rod Rosenstein regarding the dismissal.
Hindi:  शॉन स्पाइसर ने बताया, कोमी को पद से हटाए जाने को लेकर प्रेसिडेंट ने अटॉर्नी जनरल जेफ सेशंस और डिप्टी अटॉर्नी जनरल रॉड रोजेंस्टीन की सिफारिशें मान ली हैं।
English: Press Secretary to President Pranab Mukherjee and senior diplomat Venu Rajamony has been appointed Indias Ambassador to the Netherlands.
Hindi: राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी के प्रेस सचिव और वरिष्ठ राजनयिक वेणु राजमोनी को नीदरलैंड्स में भारत के राजदूत के रूप में नियुक्त किया गया है. राजामनी हेग में स्थित रासायनिक हथियारों की रोकथाम के लिए संगठन में भारत
English: Press Secretary to the President of India, Shri Venu Rajamony will participate in a live Facebook Question and Answer session onJuly 24, 2016Sunday between7.30 to 8.30 p.m.on the topic Racing Past Milestones The Fourth Year of Shri Pranab Mukherjees Presidency.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति के प्रेस सचिव, श्री वेणु राजामणि लक्ष्य से भी आगेश्री प्रणब मुखर्जी के कार्यकाल के चार वर्ष विषय पर 24 जुलाई, 2016 रविवार को 7.30 से 8.30 के बीच एक लाइव फेसबुक प्रश्न और उत्तर सत्र में भाग लेंगे।
English: Press Services of India
Hindi: प्रेस सर्विसेस आफ़ इंडिया
English: Press Start to begin
Hindi: शुरू करने के लिए प्रारंभ दबाएँ
English: Press Statement by DGMO
Hindi: डीजीएमओ द्वारा जारी प्रेस वक्तव्य
English: Press Statement by Media Adviser on the Visit of the Prime Minister to Jammu and Kashmir on 7th and 8th June 2010
Hindi: प्रधानमंत्री के 7 और 8 जून 2010 के जम्मू-कश्मीर दौरे पर मीडिया सलाहकार का बयान
English: Press Statement by Minister for Communications and IT Shri Ravi Shankar Prasad
Hindi: संचार और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री श्री रवि शंकर प्रसाद का प्रेस वक्तव्य
English: Press Statement by Official Spokesperson on India Pakistan Foreign Secretary level talks
Hindi: भारत-पाकिस्तान के बीच विदेश सचिव स्तर की वार्ता के संबंध में आधिकारिक प्रवक्ता का प्रेस वक्तव्य
English: Press Statement by Prime Minister during State Visit of President of Belarus September 12, 2017
Hindi: बेलारूस के राष्ट्रपति की राजकीय यात्रा के दौरान प्रधानमंत्री का प्रेस वक्तव्य 12 सितंबर, 2017
English: Press Statement by Prime Minister during his visit to Belgium March 30, 2016
Hindi: बेल्जियम यात्रा 30 मार्च,2016 के दौरान प्रधानमंत्री का प्रेस वक्तव्य
English: Press Statement by Prime Minister during his visit to Kenya July 11, 2016
Hindi: प्रधानमंत्री की केन्या यात्रा 11 जुलाई, 2016 के दौरान प्रेस वक्तव्य
English: Press Statement by Prime Minister during his visit to Nepal May 11, 2018
Hindi: नेपाल की यात्रा के दौरान प्रधान मंत्री द्वारा प्रेस वक्तव्य मई 11, 2018
English: Press Statement by Prime Minister during his visit to Netherlands June 27, 2017
Hindi: नीदरलैंड यात्रा के दौरान प्रधानमंत्री का प्रेस वक्तव्य 27 जून 2017
English: Press Statement by Prime Minister during his visit to Portugal June 24, 2017
Hindi: पुर्तगाल 24 जून, 2017 की यात्रा के दौरान प्रधानमंत्री का मीडिया को दिया वक्तव्य
English: Press Statement by Prime Minister during his visit to South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका की यात्रा के दौरान प्रधानमंत्री का प्रेस में जारी बयान
English: Press Statement by Prime Minister during his visit to Tanzania July 10, 2016
Hindi: तंजानिया यात्रा के दौरान प्रधानमंत्री का प्रेस वक्तव्य 10 जुलाई, 2016
English: Press Statement by Prime Minister during the State Visit of President of Palestine to India
Hindi: फिलिस्तीन के राष्ट्रपति की भारत यात्रा के दौरान प्रधानमंत्री का प्रेस वक्तव्य
English: Press Statement by Prime Minister during the State visit of President of Indonesia to India December 12, 2016
Hindi: इंडोनेशिया के राष्ट्रपति की राजकीय भारत यात्रा के दौरान प्रधानमंत्री का पे्रस वक्तव्य 12 दिसंबर 2016
English: Press Statement by Prime Minister during the State visit of President of Kyrgyz Republic to India
Hindi: किर्गिज गणराज्य के राष्ट्रपति की राजकीय भारत यात्रा के दौरान प्रधानमंत्री का प्रेस वक्तव्य
English: Press Statement by Prime Minister during the State visit of President of Tajikistan to India
Hindi: ताजिकिस्तान के राष्ट्रपति भारत में सरकारी दौरे के दौरान प्रधानमंत्री द्वारा प्रेस वक्तव्य
English: Press Statement by Prime Minister during the State visit of President of Turkey to India May 01, 2017
Hindi: मॉरिशस के प्रधानमंत्री के भारत के सरकारी दौरे के दौरान प्रधानमंत्री का प्रेस वक्तव्य 27 मई, 2017
English: Press Statement by Prime Minister during the visit of President of Brazil to India
Hindi: ब्राजील के राष्ट्रपति के भारत दौरे पर प्रधानमंत्री का बयान
English: Press Statement by Prime Minister during the visit of President of Russia to India
Hindi: रूस के राष्ट्रपति के भारत दौरे के दौरान प्रधानमंत्री द्वारा प्रेस-वक्तव्य
English: Press Statement by Prime Minister during visit of President of Russia to India
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन की यात्रा के दौरान भारत के प्रधानमंत्री द्वारा मीडिया वक्तव्य
English: Press Statement by Prime Minister during visit of Prime Minister of New Zealand to India
Hindi: न्यूजीलैंड के प्रधानमंत्री की भारत यात्रा के दौरान प्रधानमंत्री का मीडिया को दिया वक्तव्य
English: Press Statement by Prime Minister following the 8th BRICS Summit
Hindi: 8वें ब्रिक्स शिखर सम्मेलन के बाद प्रधानमंत्री का प्रेस वक्तव्य
English: Press Statement by Prime Minister of India during the visit of Prime Minister of Singapore to India
Hindi: सिंगापुर के प्रधानमंत्री की भारत यात्रा के दौरान प्रधानमंत्री का दिया गया प्रेस वक्तव्य
English: Press Statement by Raksha Mantri Shri Raj Nath Singh following India- USA 22 Meeting in New Delhi on 27 October 2020
Hindi: 27 अक्टूबर 2020 को नई दिल्ली में भारत-अमेरिका 22 बैठक के बाद रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह द्वारा प्रेस वक्तव्य
English: Press Statement by the Hon'ble President of India Shri Pranab Mukherjee after the meeting with the Prime Minister of Mauritius, Dr. Navinchandra Ramgoolam
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी द्वारा मॉरिशस के प्रधानमंत्री डॉ. नवीनचन्द्र रामगुलाम से मुलाकात के बाद जारी किया गया प्रेस वक्तव्य
English: Press Statement from Central Administrative Tribunal
Hindi: केंद्रीय प्रशासनिक न्यायाधिकरण का प्रेस वक्तव्य
English: Press Statement of Labour and Employment Minister Outlining New Initiatives for Welfare of Workers
Hindi: श्रम एवं रोजगार मंत्री ने अपने प्रेस वक्तव्य में कामगारों के कल्याण से जुड़े नए कदमों की रूपरेखा पेश की
English: Press Statement of Shri Kapil Sibal on National Optical Fibre Network
Hindi: राष्ट्रीय ऑप्टिकल फाइबर नेटवर्क पर कपिल सिब्बल का प्रेस वक्तव्य
English: Press Statement of the Finance Secretary on VCES
Hindi: वीसीईएस के बारे में वित्त सचिव का प्रेस वक्तव्य
English: Press TV quoted Mohammad Baqer Honar, head of East Azerbaijan's crisis management centre, as saying that at least eight rescue teams were sent to the affected areas.
Hindi: प्रेस टीवी ने पूर्वी अजरबैजान के संकट प्रबंधन केंद्र के प्रमुख मोहम्मद बाकर होनर के हवाले से कहा कि कम से कम आठ बचाव दल प्रभावित क्षेत्रों में भेजे गए.
English: Press TV states that some of their broadcasting equipment on the building's roof was damaged in the blast.
Hindi: प्रेस टीवी ने कहा है कि बिल्डिंग की छत पर रखे उनके कुछ प्रसारण उपकरणों को विस्फोट में नुकसान पहुंचा है।
English: Press TV, an Iranian based news agency, is one of few international news agencies broadcasting live video feeds of Gaza and currently has more journalists in Gaza than any other world news agency.
Hindi: ईरान स्थित न्यूज एजेंसी प्रेस टीवी, उन अंतरराष्ट्रीय न्यूज एजेंसी में से एक है जो गाजा की सीधी तस्वीरें प्रसारित करता है और इस समय गाजा में इसके किसी भी न्यूज एजेंसी से ज्यादा पत्रकार हैं।
English: Press Tab and Return to terminate.
Hindi: दबाएं टैब और खत्म करने के लिये रिटर्न
English: Press Trust of India.
Hindi: प्रेस ट्रस्ट ऑफ इंडिया.
English: Press ALTER to accept
Hindi: प्रेस परिवर्तन स्वीकार करने के लिए
English: Press a button.
Hindi: बटन दबाया।
English: Press accreditation cards are issued by the government-appointed Central Press Accreditation Committee, which is headed by the director-general of the PIB.
Hindi: प्रेस मान्यता कार्ड सरकार द्वारा नियुक्त केंद्रीय प्रेस मान्यता समिति द्वारा जारी किए जाते हैं, जिसकी अध्यक्षता पीआईबी के महानिदेशक करते हैं।
English: Press advertisements
Hindi: प्रेस विज्ञापन
English: Press advertisements have also been released in the leading newspapers for guidance of women riderspillion riders in the NCT of Delhi.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली में महिला चालकोंपीछे बैठने वाली महिलाओं के मार्गदर्शन के लिए अग्रणी समाचार-पत्रों में प्रेस विज्ञापन भी जारी किए गए हैं।
English: Press and Expression
Hindi: प्रेस और अभिव्यक्ति
English: Press and Registration of Books Act
Hindi: प्रेस और पुस्तक रजिस्ट्रीकरण अधिनियम
English: Press and Registration of Books and Publications Bill 2010
Hindi: प्रेस और पुस्तक पंजीकरण तथा प्रकाशन विधेयक 2010
English: Press and media
Hindi: प्रेस और पब्लिक
English: Press and people were free to take part in its meetings.
Hindi: इसकी बैठकों में प्रेस और जनता को भाग लेने की स्वतन्त्रता थी।
English: Press any button and votes were going to BJP.
Hindi: बटन कोई भी दबाओ वोट बीजेपी को मिल रही थी।
English: Press any button, vote goes to BJP.
Hindi: कोई भी बटन दबाओ वोट बीजेपी को ही जाता है।
English: Press any key to continue...
Hindi: जारी रखने के लिए कोई भी कुँजी दबाएं...
English: Press as soon as the hoops are filled, press hard enough at first to start the way dripping from each hoop, increase the pressure gradually until full pressure is applied in 15 minute after starting.
Hindi: जैसे ही हुप्स भरे जाते हैं, प्रत्येक होप से टपकने के तरीके को शुरू करने के लिए सबसे पहले जोर से दबाएं, धीरे-धीरे दबाव बढ़ाएं जब तक कि शुरू करने के बाद 15 मिनट में पूरा दबाव न लगाया जाए।
English: Press brief for Science Express Climate Action Special  flagged-off on 15th October, 2015, in New Delhi
Hindi: साइंस एक्सप्रेस के लिए प्रेस ब्रीफ - क्लाइमेट एक्शन स्पेशल 15 अक्टूबर, 2015 को नई दिल्ली में झंडी दिखाकर रवाना किया गया।
English: Press broom button so hard that AAP breaks its 2015 record Kejriwal
Hindi: झाड़ू के सामने वाला बटन इतनी ज़ोर से दबाओ कि आप 2015 का रिकॉर्ड तोड़ दे  केजरीवाल
English: Press censorship was also imposed.
Hindi: प्रेस सेंसरशिप भी लागू हो चुकी थी।
English: Press clippers service
Hindi: प्रेस कतरन सेवा
English: Press communique is an official announcement which is publish into press.
Hindi: प्रेस विज्ञप्ति, एक सरकारी घोषणा होती है, जो प्रेस में प्रकाशित की जाती है।
English: Press conference
Hindi: प्रेस कॉन्फ्रेंस
English: Press conference has begun.
Hindi: प्रेस कॉन्फ्रेंस की शुरुआत हो गई है।
English: Press conference is a meeting or question and answer session held with journalists in order to make an announcement or answer questions.
Hindi: पत्रकार सम्मेलन, एक घोषणा या प्रश्नों के उत्तर देने के लिए पत्रकारों के साथ आयोजित एक बैठक या सवाल और जवाब का सत्र होता है।
English: Press conferences are being held.
Hindi: वहीं प्रेस वार्ताएं होती हैं।
English: Press conferences have also been held regularly.
Hindi: नियमित प्रेस कांफ्रेंस भी हो रही है।
English: Press copy is the copy of some news or announcement which is publish in the news papers.
Hindi: प्रेस-प्रति, किसी समाचार या घोषणा की एक प्रति होती है, जो समाचार पत्रों में प्रकाशित की जाती है।
English: Press credentials indicate that a person has been verified as working for a known publication, and holding a press pass typically allows that person special treatment or access rights.
Hindi: प्रेस प्रत्यय-पत्र यह दर्शाता है कि व्यक्ति किसी ज्ञात प्रकाशन के लिए कार्य करने हेतु सत्यापित है और साथ ही एक प्रेस पास धारक व्यक्ति को विशेष सम्मान अथवा विशेष स्थानों तक पहुंच की अनुमति प्रदान करता है।
English: Press desired key
Hindi: वांछित कुंजी दबाये
English: Press does not have any exclusive right or special privilege to comment, criticise or make imputations or allegations which are sufficient to ruin a citizen's reputation, a Delhi court has said.
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली की एक अदालत ने कहा है कि प्रेस को कोई ऐसी टिप्पणी करने, आलोचना करने या आरोप लगाने का विशेषाधिकार नहीं है जो किसी नागरिक की प्रतिष्ठा को धूमिल करने के लिए पर्याप्त हो.
English: Press freedom
Hindi: प्रेस की आज़ादी
English: Press freedom advocates, the United Nations, the European Union and countries including the US, Canada and Australia had called for the journalists acquittal.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र और यूरोपीय संघ जैसी अंतरराष्ट्रीय संस्थाओं के अलावा अमेरिका, कनाडा और ऑस्ट्रेलिया जैसे देशों ने भी दोनों पत्रकारों की रिहा करने की बात कही है.
English: Press freedom in India is in serious jeopardy.
Hindi: भारत में प्रेस की आज़ादी की स्थिति वैसे भी खस्ताहाल है.
English: Press freedom in the United States is not a given, despite the protection provided by the constitution.
Hindi: संविधान में संरक्षण मिला होने के बावजूद अमेरिका में प्रेस फ्रीडम ऐसे ही नहीं मिलती.
English: Press freedom must be maintained and it will be maintained despite these things, the official said
Hindi: अधिकारी ने कहा, प्रेस की स्वतंत्रता को बनाए रखा जाना चाहिए और इन चीजों के बावजूद इसे बनाए रखा जाएगा
English: Press freedom must be maintained and it will be maintained despite these things, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा, प्रेस की स्वतंत्रता को बनाए रखा जाना चाहिए और इन चीजों के बावजूद इसे बनाए रखा जाएगा.
English: Press freedom under threat
Hindi: खतरे में 'प्रेस की आजादी'
English: Press freedom was muzzled, opposition leaders jailed, dissenters exiled.
Hindi: प्रेस की स्वतंत्रता को खत्म कर दिया गया था, विपक्षी नेता जेल में थे और असंतुष्टों को निर्वासित कर दिया गया था.
English: Press freedom, thought freedom and speaking freedom are integral part of Government's New India policy, he added.
Hindi: प्रैस की स्वतंत्रता, विचारों की स्वतंत्रता और बोलने की स्वतंत्रता सरकार की नये भारत नीति के अभिन्न अंग है।
English: Press freedom?
Hindi: प्रेस की आज़ादी?
English: Press freedoms may deteriorate with the National Congress Party contemplating further restrictions, including the possibility of pre-publication censorship.
Hindi: पूर्व-प्रकाशन सेंसरशिप की संभावना सहित राष्ट्रीय कांग्रेस पार्टी द्वारा और अधिक प्रतिबंधों पर विचार करने से प्रेस की स्वतंत्रता में कमी आ सकती है।
English: Press gallery
Hindi: पत्रकार गैलरी
English: Press gallery is the part of a parliament or other legislative body reserved for accredited members of the media.
Hindi: पत्रकार दीर्घा, संसद या अन्य विधायी निकाय का एक भाग होता है, जो संचार मीडिया के अधिकृत सदस्यों के लिए आरक्षित होता है।
English: Press in India 2016-17 an Annual Publication of the Registrar of Newspapers for India RNI was presented by Principal Director General Shri Ganeshan to Minister for Textiles and Information  Broadcasting Smt Smriti Zubin Irani in the presence of Shri N.K.Sinha, Secretary, along with other senior officials of the Ministry of Information and Broadcasting here today.
Hindi: प्रधान महानिदेशक श्री गणेशन ने आज यहां केंद्रीय कपड़ा तथा सूचना एवं प्रसारण मंत्री श्रीमती स्मृति जुबिन इरानी को भारत के समाचार पत्र पंजीयक आरएनआई का वार्षिक प्रकाशन प्रेस इन इंडिया 2016-17 प्रस्तुत किया।
English: Press in India Report Presented to IB Minister Registered publications witnessed a growth rate of 3.58 4007 New Publications registered during 2016-17UttarPradeshUP tops the list of largest number of registered publications
Hindi: प्रेस इन इंडिया रिपोर्ट सूचना एवं प्रसारण मंत्री को प्रस्तुत की गईपंजीकृत प्रकाशनों ने 3.58 प्रतिशत की वृद्धि दर दर्ज कराई2016-17 के दौरान 4007 नए प्रकाशनों का पंजीकरण किया गयाउत्तर प्रदेश पंजीकृत प्रकाशनों की सबसे बड़ी संख्या की सूची में शीर्ष स्थान पर
English: Press in India has greatly contributed to the strengthening of democracy in the country.
Hindi: भारत में लोकतंत्र को सशक्त करने में प्रेस का अभिन्न योगदान हैं.
English: Press in Kashmir has faced many challenges since 1989
Hindi: कश्मीर की पत्रकारिता 1989 के बाद से ऐसी कई चुनौतियों का सामना कर चुकी है
English: Press it.
Hindi: इसे दबाओ।
English: Press keyboard shortcuts one key at a time Sticky Keys
Hindi: कुंजीपट शॉर्टकट को एक बार में एक समय में दबाएँ स्टिकी कुंजी
English: Press kits, posters, and other advertising materials are published, and the film is advertised and promoted.
Hindi: प्रेस किट, पोस्टर और अन्य विज्ञापन सामग्री प्रकाशित की जाती है और फिल्म का प्रचार किया जाता है।
English: Press note
Hindi: प्रेस नोट
English: Press note is the copy of some news or announcement which is publish in the news papers.
Hindi: प्रेस नोट, किसी समाचार या घोषणा की एक प्रति होती है, जो समाचार पत्रों में प्रकाशित की जाती है।
English: Press note on key indicators of Domestic Tourism in India NSS 72nd Round July, 2014 June, 2015
Hindi: भारत में घरेलू पर्यटन के प्रमुख संकेतकों पर प्रेस नोट एनएसएस 72वां दौर जुलाई 2014  जून 2015
English: Press notes are official documents issued by DIPP through which the new FDI policies or changes in existing ones come into effect.
Hindi: प्रेस नोट डीआईपीपी द्वारा जारी किया जाने वाला वह आधिकारिक दस्तावेज होता है, जिसके जरिए नई एफडीआई नीतियों या मौजूदा नीतियों में बदलाव को प्रभाव में लाया जाता है।
English: Press people with us were mishandled and beaten.
Hindi: हमारे साथ के प्रेस लोगों के साथ बुरा व्यवहार किया गया और पीटा गया.
English: Press play, listen  tell us did they accurately speak the sentence below?
Hindi: प्ले दबाएं, सुनें एवं हमें बताएं क्या उन्होंने नीचे दिए गए वाक्य को सही ढंग से कहा?
English: Press plays a vital role in a democracy.
Hindi: प्रिंट मीडिया लोकतंत्र में अहम भूमिका निभाता है.
English: Press release army to begin recruitment rally on 29 nov 2019 in Secunderabad Telangana
Hindi: तेलंगाना के सिकंदराबाद में 29 नवंबर 2019 को सेना की भर्ती रैली की प्रेस विज्ञप्ति
English: Press release on her work in Freemasonry, 1 November 2003 Radha Burnier's obituary in the Hindu, 1 November 2013
Hindi:  1 नवंबर 2003 को फ्रेमासोनरी में अपने काम पर प्रेस विज्ञप्ति राधा बर्निअर की हिन्दू में शरण स्थली , १ नवंबर २०१३
English: Press release pertaining to the 12th update of May 18, 2015 is available at
Hindi: 18 मई, 2015 के बारहवें अद्यतन टिप्पण से संबंधित प्रेस प्रकाशनी निम्नलिखित लिंक पर उपलब्ध हैः
English: Press secretary Sean Spicer said he did not know the exact nature of the test and expected to have more information later.
Hindi: व्हाइट हाउस के प्रेस सचिव सीन स्पाइसर ने कहा कि उन्हें नहीं पता कि परीक्षण वास्तव में किस प्रकार का था और उन्हें इस पर और जानकारी मिलने की उम्मीद है।
English: Press some corn on top.
Hindi: कुछ मेवा चूरमे के ऊपर बुरक दें।
English: Press space bar to return to game
Hindi: खेल में वापस जाने के लिए स्थान पट्टी दबाएँ
English: Press space key to toggle attachment bar
Hindi: संलग्नक पट्टी टॉगल करने के लिए स्पेस कुंजी दबायें
English: Press statement by Prime Minister during his visit to Rawanda
Hindi: रवाण्डा की यात्रा के दौरान प्रधानमंत्री का प्रेस वक्तव्य
English: Press statement by Prime Minister during his visit to Uganda
Hindi: यूगांडा की यात्रा के दौरान प्रधानमंत्री का प्रेस वक्तव्य
English: Press statement by Prime Minister during state visit of President of Maldives to India
Hindi: मालदीव के राष्ट्रपति की भारत की राजकीय यात्रा के दौरान प्रधान मंत्री द्वारा प्रेस वक्तव्य
English: Press statement by Prime Minister during the visit of Prime Minister of Thailand to India June 17, 2016
Hindi: थाइलैंड के प्रधानमंत्री की भारत यात्रा 17 जून,2016 के दौरान प्रधानमंत्री का प्रेस वक्तव्य
English: Press statement by Prime Minister during visit of President of Seychelles to India 25 June 2018
Hindi: सेशेल्स के राष्ट्रपति की भारत यात्रा के दौरान प्रधानमंत्री द्वारा प्रेस वक्तव्य जून 25, 2018
English: Press statement issued by The Wire
Hindi: द वायर द्वारा जारी प्रेस वक्तव्य
English: Press statements issued
Hindi: जारी किया प्रेस नोट
English: Press submit
Hindi: प्रेस सबमिट करें
English: Press submit and your result will be displayed on the screen.
Hindi: प्रेस सबमिट करें और आपका परिणाम स्क्रीन पर प्रदर्शित होगा।
English: Press submit button
Hindi: सबमिट बटन दबाइए
English: Press the 'Submit' button
Hindi: सबमिट बटन पर क्लिक करें
English: Press the Power Button and the Volume Down button simultaneously for a few seconds.
Hindi: इसके बाद वॉल्यूम डाउन बटन और पावर बटन को एक साथ कुछ सेकेंड्स के लिए दबा कर रखें.
English: Press the RIGHT ARROW several times to get to variable 106
Hindi: सही 106 चर को प्राप्त करने के लिए तीर कई बार दबाएँ
English: Press the ballot button adjacent to the symbol of the candidate of your choice on the Electronic Voting Machine EVM.
Hindi: जिसके बाद आप इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीन ईवीएम पर अपनी पसंद के उम्मीदवार के चुनाव चिह्न के सामने बने बटन को दबाकर वोट डालना होगा।
English: Press the case
Hindi: मामला दबाने
English: Press the chapter you want to download.
Hindi: जिस चैप्टर को आप डाउनलोड करना चाहते हैं उसपर क्लिक करें।
English: Press the feet into the floor and lift the hips up.
Hindi: घुटने को ज़मीन से उपर उठाकर पैरों को लंबा कर दें।
English: Press the gap between the middle finger and the ring finger
Hindi: इंफेक्स फिंगर और मिडिल फिंगर के बीच का प्वाइंट दबाएं
English: Press the key for this button
Hindi: इस बटन के लिए कोई भी कुंजी दबाएँ
English: Press the point 5 inches below the fourth finger in the sole of the left foot.
Hindi: बाएं पैर के तलवे में चौथी अंगुली के 5 इंच नीचे प्वाइंट को दबाएं।
English: Press the reload button to resubmit the data needed to load the page.
Hindi: पृष्ठ को लोड करने के लिए आवश्यक डेटा पुनः सबमिट करने के लिए पुनः लोड करें बटन दबाएं.
English: Press the soil with hands.
Hindi: हथेलियों को जमीन पर स्पर्श कराएं।
English: Press the thighs and legs to the floor.
Hindi: जंघा और पैरों को ज़मीन पर दबाएं।
English: Press the top of your fingers
Hindi: सभी उंगलियों के टॉप को दबाएं
English: Press them in slightly with your hands.
Hindi: इन्हें हथेलियों से हल्का सा दबाएं।
English: Press these points to get rid of diabetes
Hindi: डायबिटीज से निजात पाने के लिए दबाएं ये प्वाइंट्स
English: Press things harder together they are harder to slide.
Hindi: प्रेस चीजें कठिन एक साथ वे कर रहे हैं स्लाइड करने के लिए कठिन.