Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Axis Bank stated that the Reserve Bank of India has approved the appointment of Rakesh Makhija as chairman of the bank.
Hindi: एक्सिस बैंक का कहना है कि भारतीय रिज़र्व बैंक ने बैंक के अध्यक्ष के रूप में राकेश मखीजा की नियुक्ति को मंजूरी दे दी है।
English: Axis Bank to become co-promoter of Max Life Insurance
Hindi: एक्सिस बैंक मैक्स लाइफ इंश्योरेंस का सह-प्रमोटर बना
English: Axis Bank was founded in 1993 in Ahmedabad.
Hindi: इस बैंक की स्थापना 1993,अहमदाबाद में हुआ था।
English: Axis Bank's unadjusted net profit declined 18.82 compared to the corresponding period a year ago.
Hindi: एक साल पहले की इसी अवधि की तुलना में एक्सिस बैंक का अनुचित शुद्ध लाभ 18.82 प्रतिशत घट गया।
English: Axis Bank, the third largest private sector bank in the country, has increased the salary of its 75,000 employees by 12 percent.
Hindi: मुंबई देश में निजी क्षेत्र के तीसरे सबसे बड़े बैंक एक्सिस बैंक ने अपने 75,000 कर्मचारियों के वेतन में 12 फीसदी तक बढ़ोतरी की है.
English: Axis Bank Axis Bank, India's third largest private bank having headquarters in Mumbai, stands at the 635th position in the Forbes list of 2018.
Hindi: 13. एक्सिस बैंकः भारत का तीसरा सबसे बड़ा निजी बैंक एक्सिस बैंक, जिसका मुख्यालय मुंबई में है, 2018 की फोर्ब्स सूची में 635 वें स्थान पर है।
English: Axis Direct has put a price target of Rs 100 on the stock of Federal Bank, as against the current market price of Rs 80.85.
Hindi: एक्सिस डायरेक्ट ने फेडरल बैंक के शेयर पर मौजूदा बाजार भाव 80.85 रुपये के मुकाबले 100 रुपये का लक्ष्य रखा है।
English: Axis Direct is one of the leading bank-based full-service stockbrokers in India.
Hindi: एक्सिस डायरेक्ट भारत में अग्रणी बैंक-आधारित पूर्ण-सेवा स्टॉकब्रोकर में से एक है।
English: Axis Powers - Germany, Italy and Japan sign the Tripartite Pact in Berlin on the 27th.
Hindi: धुरी शक्तियां - जर्मनी, इटली और जापान ने 27 तारीख को बर्लिन में त्रिपक्षीय समझौते पर हस्ताक्षर किए।
English: Axis Powers - Germany, Italy and Japan signed the Tripartite Pact in Berlin on the 27th.
Hindi: धुरी शक्तियां - जर्मनी, इटली और जापान ने 27 तारीख को बर्लिन में त्रिपक्षीय समझौते पर हस्ताक्षर किए।
English: Axis Powers - Germany, Italy and Japan signed the Tripartite Pact in Berlin on the twenty seventh.
Hindi: धुरी शक्तियां - जर्मनी, इटली और जापान ने 27 तारीख को बर्लिन में त्रिपक्षीय समझौते पर हस्ताक्षर किए।
English: Axis Securities managing director and chief executive officer CEO B Gopakumar said that as per the requirement, we have classified people into 2D-3D-5D.
Hindi: एक्सिस सिक्योरिटीज के प्रबंध निदेशक एवं मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ बी गोपकुमार ने कहा, "आवश्यकता के अनुसार हमने लोगों को 2डी-3डी-5डी में वर्गीकृत किया है।
English: Axis bank Crosses one million customers on Whatsapp banking.
Hindi: एक्सिस बैंक व्हाट्सएप बैंकिंग चैनल पर एक मिलियन ग्राहकों का मील का पत्थर पार कर लिया है।
English: Axis bank also provides loans for used or pre-owned cars for up to 85 of the car price.
Hindi: एक्सिस बैंक पुरानी या पुरानी कारों के लिए कार की कीमत का 85 तक ऋण भी प्रदान करता है।
English: Axis bank is one of the first new generation private sector banks to have begun operations in 1994.
Hindi: एक्सिस बैंक नई पीढ़ी के निजी क्षेत्र के बैंकों में से एक है जिसने 1994 परिचालन शुरू किया है।
English: Axis is measured in degrees, and refers to where on the cornea the astigmatism is located.
Hindi: धुरी को डिग्री में मापा जाता है और संदर्भित करता है कि कॉर्निया पर दृष्टिवैषम्य कहाँ स्थित है।
English: Axis is the imaginary line passing through the centre of the earth and joining the two points.
Hindi: वह काल्पनिक रेखा है जो पृथ्वी के केंद्र से होकर गुजरती है और दो रेखाओं को जोड़ती है।
English: Axis of the World The Search for the Oldest American Civilization
Hindi: दुनिया की धुरीः सबसे पुरानी अमेरिकी सभ्यता की खोज
English: Axis of the World the search for the oldest American civilization
Hindi: दुनिया की धुरीः सबसे पुरानी अमेरिकी सभ्यता की खोज
English: Axis semi-major axis, or half the longest diameter represented by the sign a.
Hindi: एक्सिस अर्ध-प्रमुख अक्ष, या सबसे लंबे व्यास का आधा संकेत द्वारा दर्शाया गया है ।
English: Axl toured with the new line-up, with Izzy guest appearing on a number of occasions, until finally, in 2008, the album was released.
Hindi: एक्सल ने नई लाइन-अप के साथ दौरा किया, जिसमें इज़ी अतिथि कई अवसरों पर प्रदर्शित हुए, अंत में, 2008 में, एल्बम जारी किया गया था।
English: Axolotl - These animals belong to the salamander family as well.
Hindi: एक्सोलोटल- ये जानवर भी समुद्री छिपकली परिवार के हैं।
English: Axolotls are only found in the lake complex of Xochimilco near Mexico City.
Hindi: एक्सोलोटल- वे केवल मेक्सिको सिटी के पास एक्सोचिमिल्को के झील परिसर में पाए जाते हैं।
English: Axolotls are passive towards the player.
Hindi: एक्सोलोटल्स खिलाड़ी की ओर निष्क्रिय हैं।
English: Axon, a manufacturer of Tasers and police body cameras, announced it is developing a police dash camera that can automatically read license plates, as its ethics board simultaneously released a report that warns of the consequences of this technology.
Hindi: टैसर और पुलिस बॉडी कैमरा बनाने वाली कंपनी एक्सॉन ने घोषणा की कि वह पुलिस डैश कैमरा विकसित कर रही है जो स्वचालित रूप से लाइसेंस प्लेट पढ़ सकता है, क्योंकि इसके एथिक्स बोर्ड ने एक साथ एक रिपोर्ट जारी की है जो इस तकनीक के परिणामों की चेतावनी देती है।
English: Axone also known as akhuni is used by almost every household in Nagaland.
Hindi: नागालैंड के लगभग हर घर में एक्सोन जिसे औखुनी भी कहा जाता है का उपयोग किया जाता है।
English: Ay ... the heaven is new and the earth is new. ...
Hindi: ऐ...जन्नत है नई और पृथ्वी है नई।
English: Ay God what will become of me
Hindi: मुझसे खुदा क्या होगा
English: Ay ay ay you came from heaven
Hindi: आयी हैं तोह तू आसमान से
English: Ay better be on this list.
Hindi: इस सूची में होना बेहतर है।
English: Ay dear, faith does not allow.
Hindi: अय प्रिय, विश्वास अनुमति नहीं देता है।
English: Ay la la, my heart,
Hindi: ऐ मेरे दिल -ए -कातिल ,
English: Ay who's watching in 2019?
Hindi: 2019 में कौन देख रहा है. . ?
English: Ay, Mami, we don't have time for this.
Hindi: जाओ, माँ, हम इस के लिए समय नहीं है
English: Ay, and the people do not know!
Hindi: अय, और लोग नहीं जानते!
English: Ay, ay, all my brothers got that gas
Hindi: आयी, ऐ, मेरे सभी भाइयों को वह गैस मिल गई
English: Ay, ayy, all my brothers got that gas.
Hindi: आयी, ऐ, मेरे सभी भाइयों को वह गैस मिल गई
English: Ay, no, you should see
Hindi: नहीं, देखना चाहिए
English: Ay, or me,
Hindi: या फिर मुझे,
English: Ay, these kids!
Hindi: उफ़ ये बच्चे!
English: Ay, you can write a lot more.
Hindi: अय, आप और भी बहुत कुछ लिख सकते हैं।
English: Aya Kit, writer
Hindi: अया किटी, लेखक
English: Aya is most known for doing lip-sync, dance, challenge and trending videos and has quickly become one of the most popular creators on the app.
Hindi: लिप-सिंकिंग, डांस, चैलेंज और ट्रेंडिंग वीडियो बनाने के लिए जाना जाता है, आया जल्दी से ऐप के सबसे लोकप्रिय क्रिएटर्स में से एक बन गया है।
English: Aya Don't talk to me like that!
Hindi: मायाः बात मत करो मुझसे!
English: Aya I'm fine already.
Hindi: आयशाः मैं तो ठीक हूँ।
English: Ayaan is enough for me.
Hindi: मेरे लिए तो अज़ान ही काफ़ी है.
English: Ayad al-Harby was released under
Hindi: आयद अल-हरबी के तहत जारी किया गया था
English: Ayakashi ykai A phenomenon considered funayurei.
Hindi: अयाकाशी योकाई एक घटना को फ्यूनारेई माना जाता है।
English: Ayalah Bratcher was last seen around 830 p.m. on May 21 at 5700 Rendon Bloodworth Road in Fort Worth.
Hindi: बता दे कि अयाला ब्रैचर को आखिरी बार 21 मई को फोर्ट वर्थ में 5700 रेंडन ब्लडवर्थ रोड पर लगभग 830 बजे देखा गया था.
English: Ayame's father Okay!
Hindi: आदी के पिताजीः अच्छा !
English: Ayame Hey answer me!
Hindi: जय अरे जवाब तो दो !
English: Ayan had said that the film will offer the audience 'something that's really new and amazing and next level'.
Hindi: फिल्म के निर्देशक अयान मुखर्जी ने कहा था कि फिल्म दर्शकों को 'कुछ ऐसा जो वास्तव में नया और अद्भुत और अगले स्तर की पेशकश करेगी'।
English: Ayan will never make a character that doesn't have truth to it, or which is unbelievable.
Hindi: अयान कभी भी ऐसा किरदार नहीं बनाएंगे जिसमें सच्चाई न हो, या जो अविश्वसनीय हो।
English: Ayana I'm ready.
Hindi: विजया मैं तैयार हूं जी।
English: Ayane no thank you, I just ate.
Hindi: हीना नही शुक्रिया मैं खा कर आई हूँ आप लोग खाओ
English: Ayano Free!
Hindi: स्वतंत्रता एआईएनयू !
English: Ayata It is.
Hindi: गीता वो तो है।
English: Ayatolla Khamanei is the Supreme Leader of Iran
Hindi: अयातोल्लाह खमैनी, इरानका सर्वोच्च नेता
English: Ayatollah Ali Khamenei addressed his nation hours after Irans foreign minister said the country had concluded its attacks.
Hindi: अयातुल्ला अली खामेनेई ने ईरान के विदेश मंत्री द्वारा देश के अमेरिकी बलों पर अपने हमलों के समापन के बाद अपने देश को संबोधित किया।
English: Ayatollah Hassanzadeh Amoli passed away on Saturday at the age of 93.
Hindi: आयतुल्लाह हसनज़ादा आमुली का शनिवार को 93 साल की उम्र में निधन हो गया।
English: Ayatollah Khamenei arrived in Iran.
Hindi: अयातुल्ला खमेनी ईरान पहुंचे।
English: Ayatollah Khamenei gave the order.
Hindi: अयातुल्ला खामेनी ने दिया आदेश
English: Ayatollah Khamenei said talks with Iran would be possible only if the US returns to a 2015 nuclear deal.
Hindi: खामनेई ने कहा कि अगर अमेरिका 2015 के परमाणु समझौते पर लौटता है, सिर्फ तभी ईरान से वार्ता संभव है।
English: Ayatollah Khamenei, Supreme Leader of Iran
Hindi: अयातोल्लाह खमैनी, इरानका सर्वोच्च नेता
English: Ayatollah Khamenei, the Supreme Leader of Iran
Hindi: अयातोल्लाह खमैनी, इरानका सर्वोच्च नेता
English: Ayatul Kursi is equal to a quarter of the Qur'an Kareem.
Hindi: आयतुल कुर्सी कुरान करीम के एक चौथाई के बराबर है।
English: Ayazuddin is Azharuddin's son by his first wife.
Hindi: अजहरुद्दीन की पहली पत्नी के बेटे हैं असद
English: Aybar's not scared.
Hindi: बेयर डरा नहीं.
English: Ayden Where do you live?
Hindi: अवनि आप कहाँ रहते हो?
English: Aye - This.
Hindi: एतां - इस।
English: Aye - this.
Hindi: एतां - इस।
English: Aye Finance was awarded as one of the Best BFSI Brands of 2019 by The Economic Times.
Hindi: द इकोनॉमिक टाइम्स द्वारा सर्वश्रेष्ठ बीएफएसआई ब्रांड्स 2019 में से एक के रूप में मान्यता प्राप्त
English: Aye it was good in those days.
Hindi: अच्छा था उन दिनों में
English: Aye there's a surprise, who would have thought it eh?
Hindi: अय यय, क्या आश्चर्य है, किसने सोचा होगा
English: Aye, Captain.
Hindi: जी , कैप्टन ।
English: Aye, I especially like this.
Hindi: हाँ, मुझे वह विशेष रूप से पसंद है।
English: Aye, a classic!
Hindi: एक क्लासिक!
English: Aye, and how many
Hindi: जी, और कितना
English: Aye, and truth.
Hindi: हाँ, और सच्चाई।
English: Aye, and what's 'odd' about that?
Hindi: तो हाँ, इसके बारे में क्या अजीब है?
English: Aye, but for the
Hindi: हाँ, लेकिन के लिए
English: Aye, but this
Hindi: हैं, लेकिन इस
English: Aye, captain.
Hindi: जी , कैप्टन ।
English: Aye, class.
Hindi: अजी, क्लास!
English: Aye, it needs a little something more.
Hindi: हाँ. . थोड़ा ज्यादा चाहिए.
English: Aye, not half.
Hindi: खैर, आधा नहीं।
English: Aye, she's a rebel!
Hindi: हाँ, वह एक विद्रोही है !
English: Aye, something like
Hindi: हाँ हाँ कुछ इस तरहः
English: Aye, that's a sign!
Hindi: हाँ, यह एक संकेत है !
English: Aye, that's real money.
Hindi: हाँ, यह असली पैसा है।
English: Aye, transport.
Hindi: हाँ, ट्रांसपोर्ट करता है।
English: Aye, truly a miracle.
Hindi: हाँ, वास्तव में, एक चमत्कार भी।
English: Aye, uses.
Hindi: हाँ, का उपयोग करें.
English: Aye, we've got a good thing
Hindi: हाँ, हमें एक अच्छी चीज़ मिल गई है
English: Ayeaye's Friends
Hindi: अजय के दोस्त
English: Ayelet That too.
Hindi: अज्ञेय यह भी है।
English: Ayers suggested that medical professionals partner with social media companies to combat the spread of misinformation or misdiagnoses.
Hindi: एयर्स ने सुझाव दिया कि मेडिकल प्रोफेशनल्स गलत सूचना या गलतफहमी के प्रसार से निपटने के लिए सोशल मीडिया कंपनियों के साथ साझेदारी करते हैं।
English: Ayesha Julka will be seen alongside Juhi Chawla and Madhu.
Hindi: आयशा जुल्का जूही चावला और मधु के साथ नजर आएंगी।
English: Ayesha Khan to become British High Commissioner for a day.
Hindi: एक दिन के लिए ब्रिटिश उच्चायुक्त बनने वाली आयशा खान
English: Ayesha Mukherjee is around 12 years older than her husband, Shikhar Dhawan.
Hindi: आयशा मुखर्जी अपने पूर्व पति शिखर धवन से 10 साल बड़ी हैं।
English: Ayesha Takia shares adorable pictures with her son
Hindi: आयशा टाकिया ने शेयर की अपने बेटे के साथ खूबसूरत तस्वीर
English: Ayesha Takia, who is known for her innocence, is married to Farhan Azmi.
Hindi: अपनी मासूमियत के लिए जानी जाने वाली आयशा टाकिया की शादी फरहान आजमी से हुई है।
English: Ayesha has been at the fore against the proposed law
Hindi: प्रस्तावित कानून के खिलाफ सबसे आगे रहीं हैं आयशा
English: Ayesha is almost ten years older than Shikhar, and already had two daughters from her previous broken marriage.
Hindi: आयशा शिखर धवन से लगभग दस साल बड़ी हैं, और उनकी पिछली शादी से पहले से ही दो बेटियां थीं।
English: Ayesha is originally from West Bengal but moved to Australia when she was 8-years-old.
Hindi: आयशा मूल रूप से पश्चिम बंगाल की हैं, लेकिन जब वह 8 साल की थीं, तब ऑस्ट्रेलिया चली गईं थीं।
English: Ayesha repeated her success in the 1967 and 1971 elections, only to watch helplessly as Indira Gandhi used her parliamentary majority to change the Constitution and abolish the privy purses, sounding the death-knell for India's centuries-old princely order.
Hindi: आयशा ने 1967 और 1971 के चुनावों में अपनी सफलता को दोहराया, केवल असहाय रूप से देखने के लिए क्योंकि इंदिरा गांधी ने संविधान को बदलने और प्रिवी पर्स को खत्म करने के लिए अपने संसदीय बहुमत का इस्तेमाल किया, भारत की सदियों पुरानी रियासत के लिए मौत की घंटी बज रही थी।
English: Ayesha was first married to an Australian businessman.
Hindi: आयशा की पहली शादी एक ऑस्ट्रेलियाई बिजनेसमैन से हुई थी।
English: Ayesha wrote on Instagram about the divorce that once the divorce seemed to have taken place the second time there was quite a bit at stake.
Hindi: आयशा ने तलाक के बारे में इंस्टाग्राम पर लिखा कि एक बार तलाक हो चुका है लग रहा था कि दूसरी बार काफी कुछ दांव पर था.
English: Ayeza's current show, Laapata, has recently divided fans after the airing of a controversial slap scene in episode 12.
Hindi: आयज़ा का वर्तमान शो, लापता, ने हाल ही में एपिसोड 12 में एक विवादास्पद थप्पड़ दृश्य के प्रसारण के बाद प्रशंसकों को विभाजित कर दिया है।
English: Ayham was charged over an alleged ...
Hindi: अजमल ने आरोप लगाया है . . .
English: Ayita First to dance Cherokee
Hindi: अइता पहले नृत्य चेरोकी
English: Aykhan - This is all true.
Hindi: अरुन- सच है यह सब।
English: Ayla doesn't understand
Hindi: साला समझ नहीं आ रहा है
English: Aylin once again
Hindi: आयलिन एक बार फिर
English: Aylin, 7 years
Hindi: अंजलि 7 साल
English: Ayman al-Zawahiri led it until 2011, and it reportedly has cooperative links with several other terrorist organizations within the country.
Hindi: 2011 तक अयमन अल जवाहिरी ने इसका नेतृत्व किया और देश के भीतर इसके कई अन्य आतंकी समूहों के साथ कथित तौर पर सहयोगात्मक संबंध हैं।
English: Ayman wants to become a doctor.
Hindi: अमन डॉक्टर बनना चाहता है।
English: Aymara history and culture.
Hindi: अजमेर इतिहास और संस्कृति
English: Aymen Ashmawy, head of the Ancient Egyptian Antiquities Sector, pointed out the archeologists also discovered a wonderful group of ivory depicted scenes of women carrying offerings, scenes of the daily life, including plants, birds and animals, a large limestone lintel with hieroglyphic texts, along with a part of a royal painting of a king performing religious rituals in the temple.
Hindi: मंत्रालय में प्राचीन मिस्र के पुरावशेष क्षेत्र के प्रमुख,अयमान अश्मावी के अनुसार, उन्होंने हाथीदांत की राहत का भी पता लगाया, जिसमें महिलाओं को प्रसाद, साथ ही पौधों, पक्षियों और जानवरों के साथ-साथ चित्रलिपि ग्रंथों के साथ एक बड़ा चूना पत्थर लिंटेल और मंदिर में अनुष्ठान करने वाले राजा की पेंटिंग का हिस्सा शामिल है।
English: Ayn Rand was wrong.
Hindi: ऐन रांड गलत था
English: Ayo can't imagine ever using facial recognition to pay, noting that it's bad enough that companies are already collecting fingerprints, but this seems to hit a whole new level of privacy invasion.
Hindi: अयो कभी भी भुगतान करने के लिए चेहरे की पहचान का उपयोग नहीं कर सकता है, यह नोट करते हुए कि यह काफी बुरा है कि कंपनियां पहले ही फिंगरप्रिंट एकत्र कर रही हैं, लेकिन ऐसा लगता है कि यह गोपनीयता आक्रमण का एक नया स्तर है।
English: Ayo finally.
Hindi: चलो, आखिरकार।
English: Ayo, tell him.
Hindi: आओ, उसे बताएं
English: Ayo, we're back
Hindi: लो हम फिर आ गये
English: Ayo, what you heard?
Hindi: वोई, केसरे सुनिस ?
English: Ayodhya Uttar Pradesh India, July 8 ANI A 12-year-old boy has written as many as 135 books within the genres of faith and biographies of well-known personalities.
Hindi: अयोध्या उत्तम हिन्दू न्यूज उत्तर प्रदेश में 12 साल के बच्चे ने धर्म और जीवनी जैसे विषयों पर अबतक कुल 135 किताबें लिखी हैं।
English: Ayodhya Uttar Pradesh A 12-year-old boy has written as many as 135 books in the genres of religion and biographies of famous personalities.
Hindi: अयोध्या तेज़ समाचार डेस्क उत्तर प्रदेश में 12 साल के बच्चे ने धर्म और जीवनी जैसे विषयों पर अबतक कुल 135 किताबें लिखी हैं।
English: Ayodhya Case Since 1854, the British government was giving grants for the maintenance of the Masjid, why did not the Hindus claim from 1885...
Hindi: 1854 से ही ब्रिटिश सरकार मस्जिद के रखरखाव के लिए दे रही थी अनुदान, 1885 से 1989 तक हिन्दुओं ने क्यों नहीं किया दावा?
English: Ayodhya Dispute The complex legal history of India's holy site
Hindi: अयोध्या विवादः भारत के पवित्र स्थल का जटिल कानूनी इतिहास
English: Ayodhya Issue was started with the demolition of the Babri Masjid in Ayodhya in December 1992 to symbolise various changes in politics and debates about Indian nationalism and secularism.
Hindi: 7 . अयोध्या मुद्दे की शुरुआत दिसंबर 1992 में अयोध्या में बाबरी मस्जिद के विध्वंस के साथ हुई थी , जो भारतीय राष्ट्रवाद और धर्मनिरपेक्षता के बारे में राजनीति और विभिन्न परिवर्तनों का प्रतीक है ।
English: Ayodhya Ram Temple, to be open for devotees from December 2023
Hindi: 8.अयोध्या राम मंदिरः भक्तों के लिए दिसंबर 2023 में खुल जाएगा राम मंदिर
English: Ayodhya SSP Ashish Tiwari told reporters that the entire district had been divided into four zones, 10 sectors and 14 sub-sectors.
Hindi: अयोध्या के एसएसपी आशीष तिवारी ने कहा कि पूरे जिले को चार क्षेत्रों, 10 सेक्टर और 14 उप सेक्टर में बांटा गया है.
English: Ayodhya and the Future of India.
Hindi: 'अयोध्या और भारत का भविष्य'.
English: Ayodhya and the future of India.
Hindi: 'अयोध्या और भारत का भविष्य'.
English: Ayodhya case is being heard daily in the supreme court.
Hindi: अयोध्या विवाद पर सुप्रीम कोर्ट में रोजाना सुनवाई हो रही है।
English: Ayodhya case not just a land dispute, it's a matter of...
Hindi: अयोध्या विवाद सिर्फ भूमि का विवाद नहीं है-
English: Ayodhya case one of the most important in the world
Hindi: अयोध्या मामला दुनिया में सबसे महत्वपूर्ण है
English: Ayodhya case was concluded in 40 days.
Hindi: अयोध्या मामले में 40 दिन तक चली सुनवाई पूरी हो चुकी है।
English: Ayodhya debate The Ayodhya debate is a political, historical and socio-religious debate that was prevalent especially in the 1990s in South Asia.
Hindi: अयोध्या विवाद एक राजनीतिक, ऐतिहासिक और सामाजिक-धार्मिक विवाद है जो नब्बे के दशक में सबसे ज्यादा उभार
English: Ayodhya dispute 26 years of the Babri Masjid's demolition
Hindi: अयोध्या विवादः बाबरी मस्जिद विध्वंस के 25 साल पूरे
English: Ayodhya dispute The complex legal history of India's holy site
Hindi: अयोध्या विवादः भारत के पवित्र स्थल का जटिल कानूनी इतिहास
English: Ayodhya has been included in the Delhi government's free pilgrimage scheme for senior citizens, chief minister Arvind Kejriwal announced on Wednesday after the Delhi Cabinet approved the proposal.
Hindi: अयोध्या को दिल्ली सरकार की वरिष्ठ नागरिकों के लिए मुफ्त तीर्थयात्रा योजना में शामिल किया गया है, मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने बुधवार को दिल्ली मंत्रिमंडल द्वारा प्रस्ताव को मंजूरी देने के बाद घोषणा की।
English: Ayodhya is already on the target of terrorists.
Hindi: अयोध्या पहले से ही आतंकियों का निशाना बनी हुई है।
English: Ayodhya is connected to other cities of UP by an excellent road network and UPSRTC Uttar Pradesh State Road Transport Corporation buses.
Hindi: अयोध्या एक अच्छे सड़क संजाल और यूपीएसआरटीसी की बसों द्वारा यूपी के अन्य शहरों से जुड़ा हुआ है।
English: Ayodhya is not just a place for Hindus.
Hindi: अयोध्या सिर्फ हिंदुओं का गढ़ नहीं है
English: Ayodhya is on the banks of this river
Hindi: अयोध्या इसी नदी के किनारे पर बसा है।
English: Ayodhya is one of the seven holy places of the Hindus,
Hindi: अयोध्या हिन्दुओं के सात पवित्र तीर्थस्थलों में एक है
English: Ayodhya is situated on the bank of which river ?
Hindi: अयोध्या किस नदी के किनारे पर स्थित है?
English: Ayodhya is situated on the bank of which river?
Hindi: अयोध्या किस नदी के तट पर स्थित है?
English: Ayodhya is the birthplace of Ram.
Hindi: अयोध्या राम का जन्मस्थल है।
English: Ayodhya is the city of God.
Hindi: अयोध्या है ईश्वर का नगर-
English: Ayodhya is the place where Lord Rama was born.
Hindi: अयोध्या वह स्थान जहाँ भगवान राम का जन्म हुआ
English: Ayodhya means one which can't be conquered in a war.
Hindi: अयोध्या अर्थात जिसे युद्ध में जीता ना जा सके।
English: Ayodhya was the capital city of the kings of Ikshvaku.
Hindi: अयोध्या थी इक्ष्वाकु वंश की राजधानी
English: Ayodhya was the capital of this region.
Hindi: अयोध्या इसके लिए राजधानी थी।
English: Ayodhya will be the world's largest spiritual tourism site by 2030...
Hindi: 2030 में दुनिया की सबसे बड़ी धार्मिक पर्यटन नगरी होगी अयोध्या
English: Ayodhya will become the country's largest tourist city by 2030
Hindi: 2030 तक अयोध्या विश्व का सबसे बड़ा पर्यटन शहर होगा
English: Ayodhya's decision trends not only in India but also in the world, foreign media gave this response
Hindi: सिर्फ भारत ही नहीं दुनियाभर में छाया रहा अयोध्या का फैसला, विदेशी मीडिया ने दी ये प्रतिक्रिया
English: Ayodhya, Aug 18 The Uttar Pradesh government has decided to increase the allowances of the priest and the staff involved in the upkeep of the makeshift Ram temple in Ayodhya.
Hindi: अयोध्याः उत्तर प्रदेश सरकार ने अयोध्या में अस्थायी राम मंदिर के पुजारी और कर्मचारियों के भत्ते को बढ़ाने का फैसला किया है।
English: Ayodhya, one of the ancient cities of India, is considered the first of the holy and most ancient Sapta Puris in Hindu mythological history.
Hindi: भारत की प्राचीन नगरियों में से एक अयोध्या को हिन्दू पौराणिक इतिहास में पवित्र और सबसे प्राचीन सप्त पुरियों में प्रथम माना गया है।
English: Ayodhya, the Battle for India's Soul Chapter Four...
Hindi: अयोध्या, भारत की आत्मा के लिए लड़ाईः चौथा अध्याय
English: Ayodhya, the Battle for India's Soul The Complete Story
Hindi: अयोध्या, भारत की आत्मा के लिए लड़ाईः संपूर्ण कहानी
English: Ayodhya, the battle for India's Soul The complete story.
Hindi: अयोध्या, भारत की आत्मा के लिए लड़ाईः संपूर्ण कहानी
English: Ayodhya 56 delicacies were offered to Lord Ramlala on the first day of the new year.
Hindi: अयोध्या-नए साल के पहले दिन रामलला को 56 भोग लगाया गया
English: Ayodhya A senior Supreme Court lawyer has written to the Ram temple trust on behalf of a group of Muslims in Ayodhya, asking that five acres of land around the demolished Babri Masjid where a graveyard is situated be spared for the sake of 'Sanatan Dharma'.
Hindi: अयोध्या सुप्रीम कोर्ट के एक वरिष्ठ अधिवक्ता ने अयोध्या में मुस्लिमों के एक समूह की ओर से राम मंदिर न्यास को पत्र लिखा है और कहा है कि ढहाई गई बाबरी मस्जिद के निकट की पांच एकड़ भूमि को 'सनातन धर्म' की खातिर छोड़ दिया जाए क्योंकि वहां पर एक कब्रिस्तान है.
English: Ayodhya In a shocking incident, a woman in Uttar Pradesh's Ayodhya was found living with the dead bodies of her mother and sister in the house for over two months.
Hindi: अयोध्या उत्तम हिन्दू न्यूज उत्तर प्रदेश के अयोध्या से एक चौंकाने वाली घटना सामने आई है, यहां एक महिला अपनी मां और बहन के शवों के साथ दो महीने से अधिक समय से रहती मिली।
English: Ayodhya Mohammed Azim, an auto-driver in Ayodhya, still recalls the frightening night of December 6, 1992 when he along with a group of other Muslim residents of the temple town had taken shelter in the farm fields fearing for their lives.
Hindi: अयोध्या के ऑटो ड्राइवर मोहम्मद आजिम को अब भी छह दिसंबर, 1992 की डरावनी रात याद है जब उन्होंने यहां के कुछ अन्य मुस्लिम बाशिंदों के साथ अपनी जान की खातिर खेतों में शरण ली थी.
English: Ayodhya The place which can't be conquered in a war
Hindi: अयोध्याः जिसे युद्ध द्वारा न जीता जा सके
English: Ayodhya The proposed airport in Ayodhya will be named after Lord Ram and will have an international status.
Hindi: लॉटरी एक अर्थः अयोध्याः भगवान श्री राम के नाम पर होगा एयरपोर्ट, मिलेगा अंतरराष्ट्रीय स्तर का दर्जा