Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The storyline is inspired by the 1999 hit-and-run case of Sanjeev Nanda and a minor reference to Priyadarshini Mattoo's case.

Hindi: यह कहानी 1999 में संजीव नंदा के दुर्घटना करके भाग जाने वाले मामले और मामूली संदर्भ के साथ प्रियदर्शिनी मट्टू के मामले से प्रेरित है।
English: She even ended up writing a lot of her dialogue and was given credit for the additional dialogue.

Hindi: अपने अधिकांश संवाद उन्होंने  लिखे और उन्हें अतिरिक्त संवाद का श्रेय दिया गया।
English: As Jolly walks out receiving praises, Rajpal sits crestfallen over losing a case for the first time.

Hindi: जब जॉली प्रशंसा प्राप्त करते हुए बाहर निकलता है, तो राजपाल पहली बार एक मुक़दमा हारने पर हतोत्साहित बैठा रह जाता है।
English: Jolly, with the help of the bodyguard, leaves for Gorakhpur after he learns that Sadakant Mishra, a survivor of the accident stays there.

Hindi: जॉली, अंगरक्षक की मदद से गोरखपुर के लिए रवाना हो जाता है, जब उसे पता चलता है कि दुर्घटना में जीवित बच गए सदाकांत मिश्रा वहां रहते हैं।
English: Before release, it was reported to have been split into two parts, with each one having a separate release.

Hindi: रिलीज़ से पहले, यह बताया गया था कि इसे दो भागों में विभाजित किया गया था, जिसमें से प्रत्येक में एक अलग रिलीज़ थी।
English: The poster consisted of Kamal Haasan wearing a green khaki jacket with a flying pigeon and a skyline of a city consisting of several skyscrapers in the background.

Hindi: विज्ञापन में कमल हासन ने हरे रंग की खाकी जाकेट पहनी हुई थी, जिसमें एक उड़ता हुआ कबूतर और पृष्ठभूमि में कई गगनचुंबी इमारतों से युक्त शहर का एक आकाश वृत्त था।
English: A special screening of the film was arranged for Hollywood-based producer Barrie M. Osborne and make-up artist Michael Westmore.

Hindi: हॉलीवुड-स्थित निर्माता बैरी एम. ओसबोर्न और मेकअप आर्टिस्ट माइकल वेस्टमोर के लिए फिल्म के एक विशेष प्रदर्शन की व्यवस्था की गई थी।
English: The first-look poster and a teaser of the film were released on May Day 2012 as part of the film's marketing process.

Hindi: फिल्म की पहली झलक और एक विज्ञापन-चित्र फिल्म की विपणन प्रक्रिया के हिस्से के रूप में मई दिवस 2012 को जारी किया गया था।
English: Praveen Kumar of OneIndia noted that the "film is on par with Hollywood standards" and gave a 3.5/5.

Hindi: वन इंडिया के प्रवीण कुमार ने कहा कि यह फिल्म हॉलीवुड के मानकों के अनुरूप है और इसे 3.5/5 दिए।
English: Anupama Chopra of Hindustan Times gave 3 out of 5 stars to Vishwaroop and stated that Vishwaroop has to be admired for its scale and ambition.

Hindi: हिंदुस्तान टाइम्स की अनुपमा चोपड़ा ने विश्वरूप को 5 में से 3 सितारे दिए और कहा कि विश्वरूप की उसके पैमाने और महत्वाकांक्षा के लिए प्रशंसा की जानी चाहिए।
English: Despite shooting abroad, Vikas Bahl did not have a huge budget to spend on the film.

Hindi: विदेश में शूटिंग करने के बावजूद विकास बहल के पास फ़िल्म पर खर्च करने के लिए बड़ा बजट नहीं था।
English: In fact, during filming, the director allowed all the actors improvise their dialogue, to add realism to the film.

Hindi: वास्तव में फ़िल्मांकन के दौरान निर्देशक ने फ़िल्म में वास्तविकता लाने के लिए अभिनेताओं को अपने संवादों को उसी समय तैयार करने की छूट दी थी।
English: Saurabh Dwivedi from India Today gave the film a rating of 4.5/5 and called it a ‘‘must-watch’’.

Hindi: इंडिया टुडे के सौरभ द्विवेदी ने फ़िल्म को 5 में से 4.5 अंक दिए और कहा कि इसे "ज़रूर देखना चाहिए।"
English: However, the film fails, especially in the second half because there are no lump-in-the-throat moments nor is there any shock and awe.

Hindi: हालाँकि, फिल्म असफल हो जाती है, विशेष रूप से दूसरे हिस्से में, क्योंकि इसमें कोई गला-भर-आने वाले क्षण नहीं है और न ही कोई झटका और विस्मय है।
English: The participants of Dance India Dance appear in supporting roles.

Hindi: डांस इंडिया डांस के प्रतिभागी सहायक भूमिकाओं में दिखाई देते हैं।
English: Anupama Chopra stated that, ‘‘Queen is about the metamorphosis of Rani’’.

Hindi: अनुपमा चोपड़ा ने कहा कि "क्वीन रानी के रूपांतरण के बारे में है।"
English: Subhash K Jha of The New Indian Express gave the film a rating of 4.5/5 and called Queen a ‘‘near flawless inspirational tale’’.

Hindi: द न्यू इंडियन एक्सप्रेस के सुभाष के झा ने फ़िल्म को 5 में से 4.5 अंक दिए और क्वीन को "लगभग त्रुटिहीन प्रेरणादायक कहानी" बताया।
English: Deepanjana Pal of Firstpost called Queen a ‘‘fabulous film’’ and a ‘‘delight’’.

Hindi: फ़र्स्ट पोस्ट की दीपांजना पाल ने क्वीन को "शानदार फ़िल्म" और "आनंददायक" बताया।
English: Shubhra Gupta from The Indian Express named Queen as one of India’s seventy-five most iconic films that celebrate the journey of the country.

Hindi: द इंडियन एक्सप्रेस की शुभ्रा गुप्ता ने क्वीन को भारत की पचहत्तर सबसे प्रतिष्ठित फिल्मों में से एक बताया, जो देश के सफर का जश्न मनाती हैं।
English: Before the semi-finals, Chandu prepares to propose to Shaina, but he meets his old drug dealer on the street.

Hindi: सेमीफाइनल से पहले, चंदू शाइना को विवाह प्रस्ताव देने की तैयारी करता है, लेकिन उसे सड़क पर उसका पुराने नशीली दवाओं का वितरक मिल जाता है।
English: At first, he wants to return home to Chennai, but his friend Gopi asks him to stay in Mumbai with him.

Hindi: शुरू में वह अपने घर चेन्नई लौटना चाहता है लेकिन उसका दोस्त गोपी उसे अपने साथ मुंबई में रहने के लिए कहता है।
English: CNN-IBN listed Ranaut's performance in the film as one of the stand-out performances of 2014.

Hindi: सी.एन.एन.-आई.बी.एन. ने फ़िल्म में रनौत के प्रदर्शन को 2014 के शानदार प्रदर्शन में से एक के रूप में सूचीबद्ध किया।
English: In 2019, Megha Sharma from Vogue India published a guide to a solo European holiday inspired by Ranaut’s Queen.

Hindi: 2019 में, वोग इंडिया की मेघा शर्मा ने रनौत की क्वीन से प्रेरणा लेकर एकल यूरोपीय छुट्टी के लिए मार्गदर्शिका प्रकाशित की।
English: The company's headquarters are located at Charlotte Motor Speedway, just north of Charlotte, NC in Concord, NC.

Hindi: संगठन का मुख्यालय शार्लोट मोटर स्पीडवे पर स्थित है, जो कॉनकॉर्ड, एन.सी. में, शार्लोट एन.सी. के ठीक उत्तर में है।
English: As he wrote the script, he based Rani on people he had observed while growing up in Delhi.

Hindi: पटकथा लिखते समय, उन्होंने रानी के किरदार को उन लोगों पर आधारित किया जिन्हें दिल्ली में बड़े होते होते उन्होंने देखा थे।
English: They select only 10 to 15 ghosts as the Mansion would be overcrowded.

Hindi: वे केवल 10 से 15 भूत चुनते हैं ताकि हवेली में ज़्यादा भीड़ न हो जाए।
English: The short film begins with Avinash (Saqib Saleem), a young man, bursting into his house.

Hindi: यह लघु फिल्म अविनाश (साकिब सलीम) नामक एक युवक के अपने घर में अचानक घुसने के साथ शुरू होती है।
English: Reviews of the performances were mixed, with the Hindustan Times lauding them; the Deccan Chronicle and Bollywood Life criticized Ali Zafar's and Yami Gautam's performances, respectively.

Hindi: प्रदर्शन को लेकर मिश्रित समीक्षाएँ थीं, जहाँ हिंदुस्तान टाइम्स ने उनकी सराहना की; वहीं डेक्कन क्रॉनिकल और बॉलीवुड लाइफ़ ने क्रमश: अली जफ़र और यामी गौतम के प्रदर्शनों की आलोचना की।
English: Shortly, he receives a call from his sisters who have run away from the orphanage, and need his help.

Hindi: जल्द ही उसे अपनी बहनों का फोन आता है जो अनाथालय से भाग गई हैं और उन्हें उसकी मदद की आवश्यकता है।
English: Mukesh while trapped, commits suicide by jumping off the balcony and dies on the spot.

Hindi: फँस जाने पर मुकेश बालकनी से कूदकर आत्महत्या कर लेता है और मौके पर ही उसकी मौत हो जाती है।
English: The Times of India reviewer found the animation quality of the film far better than that of other contemporary Indian works and appreciated the simple storytelling in the film.

Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया के समीक्षक ने फिल्म की एनीमेशन गुणवत्ता को अन्य समकालीन भारतीय कार्यों की तुलना में कहीं बेहतर पाया और फिल्म में सरल कहानी कथन की सराहना की।
English: When Wali's wife calls up Wali, his phone is switched off, and she learns that her house is on fire.

Hindi: जब वली की पत्नी वली को फोन करती है, तो उसका फोन बंद आता है और उसे पता चलता है कि उसके घर में आग लग गई है।
English: Realizing that Wali is an operative out to get Goldman, ISI alerts their counterparts at the wedding.

Hindi: यह समझते हुए कि वली एक एजेंट है जो गोल्डमैन को मारना चाहता है, आई.एस.आई. शादी में अपने समकक्षों को सचेत कर देती है।
English: Avinash informs her that he's gay and is shocked to see that it doesn't shock her.

Hindi: अविनाश उसे बताता है कि वह समलैंगिक है और उसे आश्चर्य होता है कि यह जानकर वह चौंकती नहीं है।
English: When the parents leave the house, Vicky dresses up like 'Sheila' and starts dancing.

Hindi: जब माता-पिता घर से बाहर जाते हैं, तो विक्की 'शीला' की तरह कपड़े पहनता है और नृत्य करना शुरू कर देता है।
English: Vicky realizes how unfair this is, and offers to perform to collect money for her trip.

Hindi: विक्की को आभास होता है कि यह कितना अनुचित है और वह उसकी यात्रा के लिए पैसे एकत्र करने के लिए प्रदर्शन करने की पेशकश करता है।
English: The inspector questions Yuvaans friend Amey to find out how the MMS was leaked to the public.

Hindi: इंस्पेक्टर यह पता लगाने के लिए कि एम.एम.एस. जनता में कैसे गया, युवान के दोस्त अमेय से पूछताछ करता है।
English: He says that he does not know if she had forgiven him, but all he does know is that he still loves her.

Hindi: वह कहता है कि वह नहीं जानता कि उसने उसे माफ कर दिया था या नहीं, लेकिन वह सिर्फ इतना जानता है कि वह अभी भी उससे प्यार करता है।
English: Twenty years after its release, Sholay was first shown on the Indian DD National television channel, where it drew the highest ratings ever for an Indian film broadcast.

Hindi: रिलीज़ होने के 20 साल बाद, शोले को पहली बार भारतीय दूरदर्शन राष्ट्रीय प्रसारण तंत्र पर दिखाया गया, जहां इसे एक भारतीय फिल्म प्रसारण के लिए तब तक का सबसे अधिक मूल्यांकन प्राप्त हुआ।
English: Kshamaya Daniel for Rediff.com has given 4/5 stars and says Gippi is a movie meant for teens.

Hindi: Rediff.com के लिए क्षमाया डेनियल ने 4/5 सितारे दिए हैं और कहा है कि गिप्पी फिल्म किशोरों के लिए है।
English: However, when an eight-year-old boy, Ankur Arora (Vishesh Tiwari) dies due to Dr. Asthana's medical negligence, Romesh realises that a good surgeon is not necessarily a good person.

Hindi: तथापि, जब डॉ. अस्थाना की चिकित्सीय लापरवाही के कारण एक आठ वर्षीय लड़के, अंकुर अरोड़ा (विशेष तिवारी) की मृत्यु हो जाती है तो रोमेश को एहसास होता है कि एक अच्छा सर्जन होने से ही कोई एक अच्छा व्यक्ति नहीं बन जाता है।
English: A fight for justice against his mentor, the hospital and the love of his life who is initially against him for the fear of ruining her career and future.

Hindi: यह  न्याय की लड़ाई अपने गुरु, अस्पताल और अपने जीवन के उस प्यार के खिलाफ है, जिसने शुरू में अपने भविष्य और पेशे की चिंता के कारण उसका विरोध किया था।
English: In the last scene, Romesh and Riya reunite and Nandita is shown remembering her memories with Ankur.

Hindi: अंतिम दृश्य में रोमेश और रिया फिर से मिल जाते हैं और नंदिता को अंकुर के साथ अपनी स्मृतियों को याद करते हुए दिखाया जाता है।
English: She develops an infection due to the injury and is nursed by Jyothi and Suvarna, but is ultimately forced to work again, when a client demands a young girl.

Hindi: चोट के कारण उसे संक्रमण हो जाता है और ज्योति और सुवर्णा उसकी देखभाल करते हैं लेकिन अंतत: उसे फिर से काम करने के लिए मजबूर किया जाता है जब एक ग्राहक कम आयु की लड़की की माँग करता है।
English: If the team manages to re-arrange the pile then the team with the ball loses.

Hindi: अगर दल ढेर को फिर से व्यवस्थित करने में कामयाब हो जाता है तो जिस दल के पास गेंद होती है वह हार जाता है।
English: Located in Vikaspuri, New Delhi, this institute is under the University of Delhi and offers all categories of teacher training courses in physical education.

Hindi: विकासपुरी, नई दिल्ली में स्थित यह संस्थान दिल्ली विश्वविद्यालय से संबद्ध है और शारीरिक शिक्षा में सभी श्रेणियों के शिक्षक प्रशिक्षण पाठ्यक्रम उपलब्ध कराता है।
English: During his time in the hospital, Vijay is cared for by Nurse Mary Matthew (Madhavi).

Hindi: अस्पताल में रहने के दौरान नर्स मैरी मैथ्यू (माधवी) विजय की देखभाल करती है।
English: The movie has been sent to the Academy of Motion Pictures as a direct entry for the Oscar Awards in the foreign film category.

Hindi: यह फिल्म विदेशी फिल्म श्रेणी में ऑस्कर पुरस्कारों के लिए सीधी प्रविष्टि के रूप में चल-चित्र अकादमी को भेजी गई है।
English: Chal Pichchur Banate Hain is a Hindi family comic drama film, the debut film of writer and director Pritish Chakraborty.

Hindi: चल पिच्चर बनाते हैं एक हिंदी पारिवारिक हास्य ड्रामा फिल्म है, जो लेखक और निर्देशक प्रीतीश चक्रवर्ती की पहली फिल्म है।
English: These cases include the 2010 Kallang slashing, the murder of Dexmon Chua Yizhi, and the Cui Yajie murder case.

Hindi: इन मामलों में 2010 का कल्लांग को पैने हथियार से काट डालने की घटना, डेक्समॉन चुआ यिझी की हत्या और कुई याजी की हत्या का मामला शामिल है।
English: Sunita Rani holds the current Asian record in 1500 m track event winning at Busan 2002 Asian Games clocking 4:06:03.

Hindi: सुनीता रानी ने 4:06:03 के समय में 1500 मीटर ट्रैक इवेंट जीतकर बुसान 2002 एशियाई खेलों में मौजूदा एशियाई रिकॉर्ड कायम किया।
English: Rohan Bopanna has won two mixed doubles titles.

Hindi: रोहन बोपन्ना ने दो मिश्रित युगल खिताब जीते हैं।
English: India is currently ranked 58th in the world in basketball.

Hindi: बास्केटबॉल में भारत इस समय विश्व में 58वें स्थान पर है।
English: As Tarun, Namrata and Pooja discuss Nimmi's fixation over Shabbu, the family servant, Laxman, is sure of a spirit's presence in the house.

Hindi: जहाँ तरुण, नम्रता और पूजा निम्मी के शब्बू की आसक्ति पर चर्चा करते हैं, परिवार के सेवक लक्ष्मण को घर में आत्मा की उपस्थिति का यकीन है।
English: Now his sister Karuna is the only support system that keeps him motivated.

Hindi: अब उनकी बहन करुणा ही एकमात्र ऐसी सहायक है जो उन्हें प्रेरित करती है।
English: Murder 3 was released on 15 February 2013 to mixed reviews and was a flop.

Hindi: मर्डर 3 को 15 फरवरी 2013 को मिश्रित समीक्षाओं के साथ जारी किया गया था और यह एक असफल फिल्म रही।
English: Saare Jahaan Se Mehnga is a 2013 Bollywood satire film directed by Anshul Sharma and starring Sanjay Mishra and Pragati Pandey.

Hindi: सारे जहान से महंगा 2013 में अंशुल शर्मा द्वारा निर्देशित एक बॉलीवुड व्यंग्य चलचित्र है और इसमें संजय मिश्रा और प्रगति पांडे ने अभिनय किया है।
English: Initially, Yuvan Shankar Raja was reported to compose the film's musical score and songs.

Hindi: शुरुआत में, युवान शंकर राजा को फिल्म की संगीत रचना और गीतों की रचना करने की सूचना दी गई थी।
English: Vishnu observes several young men using parkour to evade the police.

Hindi: विष्णु देखता है कि कई युवक पुलिस से बचने के लिए पार्को का उपयोग कर रहे हैं।
English: Nirupama begins to confide that hers was a marriage of convenience that provided a safe haven for pursuing her Ph.D.

Hindi: निरुपमा यह कबूलने लगती है कि उसका विवाह बस एक जरिया था जिससे वह सुरक्षित आश्रय में अपना पी.एच.डी. कर सके।
English: Mere Dad Ki Maruti (transl. My dad's Maruti) is a 2013 Indian comedy film directed by Ashima Chibber, featuring Saqib Saleem, Ram Kapoor and Prabal Panjabi in lead roles.

Hindi: मेरे डैड की मारुति (अनुवाद मेरे पिताजी की मारुति) 2013 की एक भारतीय हास्य फिल्म है जिसका निर्देशन आशिमा छिब्बर ने किया है, जिसमें साकिब सलीम, राम कपूर और प्रबल पंजाबी मुख्य भूमिकाओं में हैं।
English: However, it is not approved by HI or the FIH.

Hindi: लेकिन यह एच.आई. या एफ.आई.एच. द्वारा अनुमोदित नहीं है।
English: At Reviewbol.com, it got an average review score of 3/5 from major sites.

Hindi: Reviewbol.com पर, इसे प्रमुख साइटों से 3/5 का औसत समीक्षा अंक मिला।
English: Together with Ankur's mother, Nandita Arora, Nandita's friend, Ajay Shetty, and their lawyer Kajori Sen, Dr. Romesh sets out on a turbulent journey to fight for what is right.

Hindi: अंकुर की माँ नंदिता अरोड़ा, नंदिता के दोस्त अजय शेट्टी और उनके वकील कजोरी सेन के साथ, डॉ. रोमेश सच्चाई के लिए लड़ने के लिए एक मुश्किल यात्रा पर निकल पड़ता है।
English: Monica tries to outsmart Suraj at every stage.

Hindi: मोनिका हर कदम पर सूरज को पछाड़ने की कोशिश करती है।
English: Rudra then receives his transfer orders and has seven days left in the town.

Hindi: रुद्र को अपने तबादले का आदेश मिलता है और उसके पास शहर में रहने के सात दिन बाकी होते हैं।
English: A special song was also shot on the lead pair to music by Himesh Reshamiya.

Hindi: हिमेश रेशमिया द्वारा संगीत के लिए मुख्य जोड़ी पर एक विशेष गीत भी फिल्माया गया था।
English: Mathavakannan was earlier found guilty of helping his two friends to murder a gangster on 26 May 1996 when he was merely 18 years and 16 days old.

Hindi: माथवाकन्नन को इससे पहले 26 मई 1996 को एक बदमाश की हत्या करने में अपने दो दोस्तों की मदद करने का दोषी पाया गया था जब वह केवल 18 साल और 16 दिन का था।
English: Upon hearing that Kho was going to hang, Kho's family scrambled for efforts to save Kho from the gallows.

Hindi: यह सुनकर कि खो को फांसी दी जा रही है, खो के परिवार ने तुरंत खो को फांसी से बचाने के प्रयासों के लिए दौड़-भाग शुरू कर दी।
English: A new date was to be set once again to carry out the hanging of Kho.

Hindi: खो को फांसी देने के लिए एक बार फिर नई तारीख तय होनी थी।
English: Other prominent racers include Parthiva Sureshwaren, Ashwin Sundar, N. Leelakrishnan, Raj Bharath, and Ajith Kumar representing India.

Hindi: अन्य प्रमुख दौड़ाकों में भारत का प्रतिनिधित्व करने वाले पार्थिव सुरेश्वरन, अश्विन सुंदर, एन. लीलाकृष्णन, राज भारत और अजीत कुमार सम्मिलित हैं।
English: Sathish Sivalingam is a commonwealth gold medalist in weightlifting.

Hindi: सतीश शिवलिंगम भारोत्तोलन में राष्ट्रमंडल स्वर्ण पदक विजेता हैं।
English: Sports Authority of India, the field arm of the ministry, supports and nurtures talent in youth, and provides them with requisite infrastructure, equipment, coaching facilities and competition exposure.

Hindi: मंत्रालय की क्षेत्रीय इकाई भारतीय खेल प्राधिकरण युवाओं में प्रतिभा को बढ़ावा देता है और उन्हें आवश्यक बुनियादी ढांचा, उपकरण, शिक्षण सुविधाएँ और प्रतियोगिता में भाग लेने का अवसर प्रदान करता है।
English: The National Games of India are conducted by the Indian Olympic Association and are meant to identify national sporting talents who can be selected for the Olympics.

Hindi: भारत के राष्ट्रीय खेलों का आयोजन भारतीय ओलंपिक संघ द्वारा किया जाता है और इसका उद्देश्य उन राष्ट्रीय खेल प्रतिभाओं की पहचान करना है जिनका चयन ओलंपिक के लिए किया जा सकता है।
English: Hima Das is the only Indian track athlete to win a medal at any IAAF global event.

Hindi: हिमा दास किसी भी आई.ए.ए.एफ. वैश्विक प्रतियोगिता में पदक जीतने वाली एकमात्र भारतीय ट्रैक एथलीट हैं।
English: Prakash Padukone and Pullela Gopichand both won the All England Open in 1980 and 2001 respectively, making them the only Indians to win the prestigious title.

Hindi: प्रकाश पादुकोण ने 1980 में ऑल इंग्लैंड ओपन जीता और पुलेला गोपीचंद ने 2001 में ऑल इंग्लैंड ओपन जीता जिससे वे दोनों प्रतिष्ठित खिताब जीतने वाले एकमात्र भारतीय बन गए।
English: Based out of Bangalore, they explore rivers around the Western Ghats.

Hindi: बैंगलोर के बाहर बसते हुए, वे पश्चिमी घाटों के आसपास की नदियों की खोज-बीन करते हैं।
English: The sixth APSA ceremony was organised at Queensland, Australia on 23 November 2012.

Hindi: छठा ए.पी.एस.ए. समारोह 23 नवंबर 2012 को क्वींसलैंड, ऑस्ट्रेलिया में आयोजित किया गया था।
English: From 40 riders in the first edition, it has grown to 100 cyclists in 2013.

Hindi: पहले संस्करण में 40 सवारों से, यह 2013 में 100 साइकिल चालकों तक बढ़ गया है।
English: Baseball has recently begun to show up in India.

Hindi: बेसबॉल हाल ही में भारत में दिखना शुरू हुआ है।
English: The game has gradually gained a considerable amount of global prominence.

Hindi: इस खेल ने धीरे-धीरे वैश्विक स्तर पर काफी प्रसिद्धि प्राप्त कर ली है।
English: The soundtrack is composed by Sunil Kashyap along with lyrics by KK Binojee.

Hindi: चलचित्र का श्रव्य भाग सुनील कश्यप ने रचा है और इसके बोल के.के. बिनोजी ने लिखे हैं।
English: Bedabrata Pain, though, said it was delayed due to the distributors suggesting to postpone it despite him preferring it to release before Khelein Hum Jee Jaan Sey.

Hindi: बेदब्रत पेन ने हालाँकि कहा कि वितरकों द्वारा फिल्म को ‘खेलें हम जी जान से’ पहले लोकार्पित करने के बावजूद इसे स्थगित करने का सुझाव देने के कारण इसमें देरी हुई।
English: Soon afterwards, Johnson is made the DIG of police although Wilkinson had requested his transfer.

Hindi: इसके तुरंत बाद जॉनसन को पुलिस का डी.आई.जी. बना दिया जाता है, हालांकि विल्किंसन ने उसके स्थानांतरण का अनुरोध किया था।
English: She also appears to be in love with Nirmal sen (Nawazuddin Siddiqui) but he is reluctant to express his feelings.

Hindi: ऐसा भी लगता है कि वह निर्मल सेन (नवाजुद्दीन सिद्दीकी) से प्यार करती है लेकिन वह अपनी भावनाओं को व्यक्त करने से कतराता है।
English: Jassi agrees and now the Randhawa-Sandhu rivalry is forgotten.

Hindi: जस्सी सहमत हो जाता है और अब रंधावा-संधू प्रतिद्वंद्विता को भुला दिया जाता है।
English: Vani tells Akaash the truth about her marriage, but says that she cannot divorce Ravi because her parents won't be able to handle it, especially after her sister eloped.

Hindi: वाणी आकाश को अपनी शादी के बारे में सब सच बता देती है, लेकिन कहती है कि वह रवि को तलाक नहीं दे सकती क्योंकि उसके माता-पिता इसे झेल नहीं पाएँगे, विशेष रूप से उसकी बहन के भागने के बाद।
English: Wizam and his team tries to counter Omar's plans.

Hindi: विज़ाम और उसकी टीम उमर की योजनाओं का मुकाबला करने की कोशिश करती है।
English: Akaash decides that he can't lose Vani once again and the group follows Vani to her home.

Hindi: आकाश फैसला करता है कि वह एक बार फिर वाणी को नहीं खो सकता है और समूह वाणी का उसके घर तक उसके पीछे जाता है।
English: One night, Vani finally realizes that she can no longer live with a man who cannot respect her.

Hindi: एक रात वाणी को आखिरकार एहसास होता है कि वह एक ऐसे आदमी के साथ नहीं रह सकती जो उसका सम्मान नहीं कर सकता।
English: This was also their last film together, as Farooq Shaikh died several months after the film's release.

Hindi: यह उनकी एक साथ आखिरी फिल्म भी थी, क्योंकि फिल्म के आने के कई महीनों बाद फारूक शेख की मृत्यु हो गई थी।
English: Mid-Day gave 3 out of 5 to Vishwaroop and stated that Kamal Haasan's film is sensitive and mature but the basic problem is the inconsistent pace.

Hindi: मिड-डे ने विश्वरूप को 5 में से 3 अंक दिए और कहा कि कमल हासन की फिल्म संवेदनशील और परिपक्व है, लेकिन मूल समस्या असंगत गति है।
English: It is the first instalment in the ABCD (franchise).

Hindi: यह ए.बी.सी.डी. (फ्रेंचाइजी) की पहली किस्त है।
English: Rhea immediately becomes the new star of the group.

Hindi: रिया तुरंत समूह की नई स्टार बन जाती है।
English: As he retrieves it, Chandu is hit by a truck and killed, leaving the team devastated.

Hindi: जैसे ही चंदू इसे प्राप्त करता है, एक ट्रक उसे टक्कर मार देता है और उसकी मौत हो जाती है, जिससे टीम सदमे में आ जाती है।
English: A chase ensues and the police catch the thieves and hand the car back to Sameer.

Hindi: परिणामस्वरूप पीछा किया जाता है और पुलिस चोरों को पकड़ लेती है और गाड़ी को वापस समीर को सौंप देती है।
English: He was only allowed to go after he offered his hard-earned money and jewelry.

Hindi: अपनी मेहनत की कमाई और गहने देने के बाद ही उन्हें जाने दिया गया।
English: He runs into a woman named Simrit, who is running away from dreaded gangster Amrit Kanwal "AK-74" Singh and his goons.

Hindi: उसकी मुलाकात सिमरित नाम की एक महिला से होती है, जो खूंखार गिरोहबाज़ अमृत कंवल "एके-74" सिंह और उसके गुंडों से भाग रही है।
English: The music was composed by Mannan Shaah, with lyrics penned by Mayur Puri, while the background score has been scored by Prasad Sasthe.

Hindi: संगीत मन्नान शाह द्वारा दिया गया था, जिसके बोल मयूर पुरी ने लिखे थे, जबकि पृष्ठभूमि संगीत प्रसाद सास्ठे द्वारा दिया गया है।
English: I Don't Luv U is a 2013 Indian Hindi-language romantic drama film, starring Ruslaan Mumtaz and Chetna Pande in the lead roles.

Hindi: आई डॉन्ट लव यू एक 2013 की भारतीय हिंदी भाषा की रूमानी नाट्य फिल्म है, जिसमें रुस्लान मुमताज और चेतना पांडे मुख्य भूमिकाओं में हैं।
English: Alisha Alam of Times of India listed it as one of the strong female characters from Bollywood.

Hindi: टाइम्स ऑफ़ इंडिया की अलीशा आलम ने इसे बॉलीवुड की मजबूत महिला पात्रों में से एक के तौर पर सूचीबद्ध किया।
English: One day, in a fit of rage, he injures his younger brother, following which he is sent off from Goa to Mumbai to his uncle's house.

Hindi: एक दिन गुस्से में वह अपने छोटे भाई को घायल कर देता है जिसके बाद उसे गोवा से मुंबई उसके चाचा के घर भेज दिया जाता है।
English: The story begins with the death of the parents of Mukesh, a teenager who has just graduated from high school.

Hindi: कहानी मुकेश के माता-पिता की मृत्यु के साथ शुरू होती है, जो एक किशोर है जिसने अभी-अभी उच्च विद्यालय से पढ़ाई पूरी की है।