Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: c The Sons of Shem v. 21-31
Hindi: शेम के वंशज 21-31
English: c The Specific Relief Act, 1963.
Hindi: विशिष्ट राहत अधिनियम, 1963,
English: c The US Federal Reserve Bank
Hindi: स यूएस फेडरल रिजर्व बैंक
English: c The United States in 1776
Hindi: ब 1776 में संयुक्त राज्य अमेरिका में
English: c The ability to understand mathematical formulas.
Hindi: 3 गणितीय संकल्पनाओं की परिभाषा देने की क्षमता
English: c The administrative relationship among Union, State, and Local Bodies.
Hindi: ग संघ, राज्यों तथा स्थानीय निकायों के बीच प्रशासनिक संबंध।
English: c The aim of the Interview is to assess the candidate's suitability for the job in terms of his personal qualities by a Panel Interview.
Hindi: साक्षात्कार का उद्देश्य पैनल साक्षात्कार द्वारा अपने व्यक्तिगत गुणों के संदर्भ में नौकरी के लिए उम्मीदवार की उपयुक्तता का आकलन करना है।
English: c The appointment of Auditors and the fixing of their remuneration.
Hindi: 17 अंकेक्षकों की नियुक्ति तथा उनका पारिश्रमिक निर्धारण ।
English: c The author did not understand the reader.
Hindi: क अध्यापक ने छात्र को नहीं समझा पाए।
English: c The bucket is full of water.
Hindi: घ घड़ा पानी से भर गया है।
English: c The business environment is dynamic in nature, that means, it keeps on changing.
Hindi: व्यावसायिक वातावरण प्रकृति में गतिशील है अर्थात यह बदलता रहता है।
English: c The call for more socially responsible marketing
Hindi: 3 सामाजिक रूप से अधिक उत्तरदायी विपणन के लिए काल
English: c The carrying of arms.
Hindi: ख अस्त्र-शस्त्र धारण करना।
English: c The charge carried by a conductor is always uniformly distributed over the surface of the conductor.
Hindi: 3. एक कंडक्टर द्वारा किया गया चार्ज हमेशा कंडक्टर की सतह पर समान रूप से वितरित किया जाता है।
English: c The charged currents in the external conducting regions of the earth's core are assumed to be responsible for earth's magnetism.
Hindi: सी पृथ्वी के कोर के बाहरी संचालन क्षेत्रों में चार्ज धाराओं को पृथ्वी के चुंबकत्व के लिए जिम्मेदार माना जाता है।
English: c The charged currents in the outer conducting regions of the earth s core are thought to be responsible for earth s magnetism.
Hindi: सी पृथ्वी के कोर के बाहरी संचालन क्षेत्रों में चार्ज धाराओं को पृथ्वी के चुंबकत्व के लिए जिम्मेदार माना जाता है।
English: c The child should have passed the previous class.
Hindi: ग बच्चे पिछले वर्ग से पारित कर दिया जाना चाहिए था।
English: c The children go off to school.
Hindi: क बालक स्कूल जा रहे हैं।
English: c The children singing.
Hindi: स बच्चा गाता है।
English: c The clothing.
Hindi: घ कपड़े की।
English: c The concept of state sovereignty
Hindi: सी राज्य संप्रभुता की अवधारणा
English: c The contents of the declaration shall not be admissible in evidence against the declarant for the purpose of any proceeding under any Act other than the Acts referred in Para- 8 above.
Hindi: ग घोषणा की सामग्री उक्त पैरा-8 में संदर्भित अधिनियमों को छोड़कर किसी अधिनियम के अंतर्गत किसी कार्यवाही के लिए घोषणाकर्ता के समक्ष प्रमाण में स्वीकार्य नहीं होगा।
English: c The date and time the User accessed the Site;
Hindi: तिथि और समय जिस उपयोगकर्ता ने वेबसाइट का उपयोग किया;
English: c The deletion of subsection 5.
Hindi: ख उपधारा 5 को निकाल दिया जायेगा।
English: c The direct straight line.
Hindi: क सीधी रेखा ।
English: c The direction of the South-west monsoon over India.
Hindi: ग भारत में दक्षिण-पश्चिम मानसून की दिशा
English: c The disparity between salaries of Native Sepoys and the British Soldiers
Hindi: ए देशी सिपाही और ब्रिटिश सैनिकों के वेतन में असमानता
English: c The electrostatic force is non-conservative.
Hindi: 3. इलेक्ट्रोस्टैटिक बल गैर-रूढ़िवादी है
English: c The emitter junction is forward biased and collector junction is reverse biased.
Hindi: सी उत्सर्जक जंक्शन आगे पक्षपाती है और कलेक्टर जंक्शन विपरीत पक्षपातपूर्ण है।
English: c The evaluation of safety and efficacy of combination Ayurvedic traditional products for clinical trials.
Hindi: क्लीनिकल परीक्षणों हेतु आयुर्वेदिकपारंपरिक उत्पादों के यौगिकों की सुरक्षा और प्रभावकारिता का मूल्यांकन।
English: c The fall of the Berlin Wall.
Hindi: क बर्लिन दीवार का खड़ा किया जाना।
English: c The fathermother has deserted and the whereabouts are not known; orand
Hindi: सी पितामाता अलग हो गए हैं और ठिकाने का पता नहीं है; याऔर
English: c The firm can file a case against the partners.
Hindi: स फर्म साझेदारों के विरुद्ध मुकदमा नहीं चला सकती।
English: c The firm cannot file a case against the partners.
Hindi: स फर्म साझेदारों के विरुद्ध मुकदमा नहीं चला सकती।
English: c The first week of July
Hindi: ग जुलाई के प्रथम सप्ताह में
English: c The gas is carbon dioxide.
Hindi: ग कार्बन डाइऑक्साइड गैस है।
English: c The heavens.
Hindi: घ आकाश से।
English: c The impact of globalisation has been confined to the political sphere.
Hindi: ग वैश्वीकरण का असर सिर्फ राजनैतिक दायरे तक सीमित है।
English: c The leaders of the village.
Hindi: घ गाँव के मुखिया को।
English: c The legislature and the executive cannot interfere in the work of the judiciary.
Hindi: द न्यायपालिका के कार्यक्षेत्र में विधायिका और कार्यपालिका हस्तक्षेप नहीं कर सकती
English: c The liberation of peasants from debts of all descriptions.
Hindi: क किसानों को सभी प्रकार के कृषि कर्जों से मुक्ति,
English: c The lower class.
Hindi: घ निम्न वर्ग को।
English: c The main part of the table
Hindi: ङ सारणी का मुख्य भाग
English: c The main recommendations made by the Chief Commissioner
Hindi: ग मुख्य आयुक्त द्वारा की गई प्रमुख सिफारिशें,
English: c The main recommendations made by the Director.
Hindi: ग मुख्य आयुक्त द्वारा की गई प्रमुख सिफारिशें,
English: c The maintenance of records and registers in respect of the claims;
Hindi: ग ऐसे दावों से सम्बन्धित अभिलेखों और रजिस्टरों का अनुरक्षण;
English: c The man went home.
Hindi: घ लड़का लोग घर चला गया।
English: c The marks obtained by each candidate under clause a shall, where applicable, be added to the marks obtained under clause b.
Hindi: ग खंड ए के तहत प्रत्येक उम्मीदवार द्वारा प्राप्त अंकों को, जहां लागू हो, खंड ख के तहत प्राप्त अंकों से जोड़ा जाएगा।
English: c The mean absolute deviation from the median
Hindi: घ मध्यिका से माध्य विचलन
English: c The medium of the Test will be English only.
Hindi: घ परीक्षण का मा यम केवल अंग्रेजी होगा।
English: c The medium of the test will be English only.
Hindi: घ परीक्षण का मा यम केवल अंग्रेजी होगा।
English: c The modern condition.
Hindi: घ आधुनिक फैशन के।
English: c The name, description and address of the complainant. your name
Hindi: ग शिकायतकर्ता का नाम, विवरण एवं पता आपका नाम
English: c The need of world Government.
Hindi: घ विश्व सरकार की आवश्यकता।
English: c The next generation
Hindi: च अगली पीढ़ी
English: c The number of members in the official delegation
Hindi: सी आधिकारिक प्रतिनिधिमंडल में सदस्यों की संख्या
English: c The number of people employed exceeds those that are required.
Hindi: ख जब नौकरों की संख्या आवश्यकता से अधिक हो।
English: c The offence is a continuing one and continues to be committed in more than one local area; or
Hindi: ग जहाँ अपराध चालू रहने वाला और उसका किया जाना एक से अधिक स्थानीय क्षेत्रों में चालू रहता है, अथवा
English: c The office is being closed.
Hindi: ग कार्यालय बंद हो चुका होगा।
English: c The old man talks too much.
Hindi: ख बड़ा आदमी बहुत बोलता है।
English: c The place where the activity takes place place of performance.
Hindi: ग ऐसा स्थान जहां गतिविधि होती हैप्रदर्शन का स्थान,
English: c The portion of land
Hindi: ब जमीन का टुकड़ा
English: c The price of rice and wheat sold under the Public Distribution System will go down.
Hindi: ग सार्वजनिक वितरण प्रणाली के तहत बिकने वाले चावल और गेहूँ की कीमतें कम की जाएँगी।
English: c The price of rice and wheat sold under the public distribution system will go down.
Hindi: ग सार्वजनिक वितरण प्रणाली के तहत बिकने वाले चावल और गेहूँ की कीमतें कम की जाएँगी।
English: c The priests of the temple.
Hindi: ख मंदिर के पुजारी ।
English: c The principal features of oligopoly are as under
Hindi: क ओचुमेलॉव की चारित्रिक विशेषताएँ इस प्रकार हैं-
English: c The problem of urbanisation.
Hindi: क शहरीकरण की समस्याएँ
English: c The problems of education.
Hindi: छ शिक्षा की समस्याएं।
English: c The property described in the said third schedule shall be allotted to the third party exclusively.
Hindi: ग उक्त तीसरी अनुसूची में वर्णित संपत्ति विशेष रूप से तीसरे पक्ष को आवंटित की जाएगी।
English: c The question is whether A was robbed.
Hindi: ट प्रश्न यह है कि क्या क को लूटा गया।
English: c The rainy season will begin.
Hindi: घ वर्षा काल शुरू हो चुका है।
English: c The red data book
Hindi: क लाल आंकड़ों की पुस्तक
English: c The regulation of the practice of jhum or other forms of shifting cultivation;
Hindi: घ झूम की पद्धति का या परिवर्ती खेती की अन्य पद्धतियों का विनियमन;
English: c The residuary power should be assigned to the provinces.
Hindi: 3 अवशिष्ट शक्तियाँ प्रान्तों में निहित रहें।
English: c The resistivity of the alloy manganin is nearly independent ofincreases rapidly with increase of temperature.
Hindi: सी मिश्र धातु मैंगनीन की प्रतिरोधकता तापमान में वृद्धि के साथ लगभग स्वतंत्र  तेजी से बढ़ती है।
English: c The resistivity of the alloy manganin is nearly independent ofincreases rapidly with the increase of temperature.
Hindi: सी मिश्र धातु मैंगनीन की प्रतिरोधकता तापमान में वृद्धि के साथ लगभग स्वतंत्र  तेजी से बढ़ती है।
English: c The return of confiscated land already sold to third parties
Hindi: स जब्त की गई भूमि की वापसी जो तीसरे पक्ष को तब तक विक्रय नहीं की गई
English: c The river water must never be drunk.
Hindi: 3 पानी कभी भी खड़े होकर नहीं पीना चाहिए।
English: c The rivers.
Hindi: घ नदियाँ।
English: c The room will be gradually warmed up.
Hindi: 3 कक्ष धीरे-धीरे गरम हो जाएगा ।
English: c The rule of law ought to be supreme
Hindi: 3 संविधान सर्वोच्च होना चाहिए
English: c The seat belt should be used while driving a car.
Hindi: स कार चलाते समय सीट बेल्ट का उपयोग करना चाहिए।
English: c The shopkeeper.
Hindi: स दुकानदार के ।
English: c The source from which it is proposed to be raised;
Hindi: ग वह स्त्रोत जिससे यह लिया जाना प्रस्थापित है;
English: c The standard of the question paper will be that of 102.
Hindi: घ प्रश्नपत्र का मानक 10  2 होगा।
English: c The subject of Bhutan, or
Hindi: सी भूटान का विषय, या
English: c The teacher must possess kindness.
Hindi: 4 शिक्षक को दयालु होना चाहिए।
English: c The third Geneva Convention applies to prisoners of war.
Hindi: 3. तीसरी जिनेवा संधि युद्ध के कैदियों पर लागू होता है।
English: c The time and place of death
Hindi: 2 मृत्यु का समय और स्थान
English: c The tobacco factory.
Hindi: क सिगरेट कारखाना
English: c The top layer of soil is exposed.
Hindi: सी मिट्टी की ऊपरी परत उजागर हो गई है।
English: c The total mass of protons and electrons in the atom
Hindi: द परमाणु में प्रोटॉनों और इलेक्ट्रॉनों की संख्या
English: c The total population of an area
Hindi: क एक क्षेत्र की कुल जनसंख्या
English: c The tub is filled with water.
Hindi: घ घड़ा पानी से भर गया है।
English: c The type and quality of constituent materials;
Hindi: सामग्री संरचना की गुणवत्ता और प्रकार;
English: c The use of any Canal or water-course for the purpose of agricultural.
Hindi: ग कृषि के प्रयोजन के लिए किसी नहर या जलसरणी का उपयोग;
English: c The wavelength of the emitted radiation is,
Hindi: क उत्सर्जित विकिरण की देहली तरंगदैर्घ्य,
English: c The waving of hands.
Hindi: ब हाथ का फूलना।
English: c The wire in the N-S direction is lowered from the axis by a distance of 6.0 cm?
Hindi: सी एनएस दिशा में तार को अक्ष से 6.0 सेमी की दूरी से कम किया जाता है?
English: c Their bloodthirsty nature.
Hindi: घ उनके क्रोधी स्वभाव का।
English: c There are differences between classical liberalism and modem liberalism.
Hindi: स शास्त्रीय उदारवाद और आधुनिक उदारवाद में विभिन्नताएँ हैं।
English: c There are five or more than five person
Hindi: ब पाँच या पाँच से अधिक व्यक्ति
English: c There are multiple bodies.
Hindi: घ शरीर में अनेक अंग हैं।
English: c There is a path leading to the cessation of suffering.
Hindi: घ दुःख निवारण का मार्ग है।
English: c There must be regularity in supply of goods and services.
Hindi: वस्तुओं तथा सेवाओं की आपूर्ति में नियमितता होनी चाहिए,
English: c There shall be a fixed five year term for all the Panchayats.
Hindi: स सभी पंचायतों का कार्यकाल पांच वर्ष निर्धारित होना
English: c There should be a place for democracy in the classroom.
Hindi: 3 कक्षा में प्रजातन्त्र के लिए स्थान होना चाहिए।
English: c They are back on Earth.
Hindi: ब वापस पृथ्वीतल पर पहुँचती है।
English: c They arrived just now.
Hindi: क वे अभी आए हैं।
English: c They cannot speak English.
Hindi: ग उनसे अंग्रेज़ी नहीं बोली जाती।
English: c They committed suicide.
Hindi: द आत्महत्या कर लेते थे।
English: c They could be altered.
Hindi: ब संशोधित की जा सकती है।
English: c They depict the techniques used in Ancient India
Hindi: ग. वे प्राचीन भारत में प्रयुक्त तकनीकों को दर्शाती हैं
English: c They were hypocrites
Hindi: क व्यंग्यकार थे
English: c They were not given food.
Hindi: अ उससे खाना नहीं खाया गया।
English: c Thin filament of myofibril contains 2 'F' actins and two other proteins namely troponin and tropomyosin.
Hindi: सी मायोफिब्रिल के पतले फिलामेंट में 2 'एफ' एक्टिन और दो अन्य प्रोटीन जैसे ट्रोपोनिन और ट्रोपोमायोसिन होते हैं।
English: c Thin filament of myofibril contains 2 'F' actins and two other proteins namely and .
Hindi: सी मायोफिब्रिल के पतले फिलामेंट में 2 'एफ' एक्टिन और दो अन्य प्रोटीन नामतः  और  होते हैं।
English: c Thin filament of myofibril contains 2 'F' actins and two other proteins, namely troponin and tropomyosin.
Hindi: सी मायोफिब्रिल के पतले फिलामेंट में 2 'एफ' एक्टिन और दो अन्य प्रोटीन जैसे ट्रोपोनिन और ट्रोपोमायोसिन होते हैं।
English: c Thin filament of myofibril contains two 'F' actins and two other proteins namely.......and.......
Hindi: सी मायोफिब्रिल के पतले फिलामेंट में 2 'एफ' एक्टिन और दो अन्य प्रोटीन नामतः  और  होते हैं।
English: c Third Prize.
Hindi: स तृतीय पुरस्कार
English: c Third prize.
Hindi: स तृतीय पुरस्कार
English: c Third, it lays down limits on the powers of the government and tells us what the rights of the citizens are.
Hindi: - तीसरा यह सरकार के अधिकारों की सीमा तय करता है और हमें बताता है कि नागरिकों के क्या अधिकार हैं.
English: c This order is not intended to, and does not, create any right or benefit, substantive or procedural, enforceable at law or in equity, by any party against the United States, its departments, agencies, instrumentalities, or entities, its officers, employees, or agents, or any other person.
Hindi: ग इस आदेश का उद्देश्य नहीं है, और यह सृजन नहीं करता है, पृथक या प्रक्रिया संबंधी किसी अधिकार या सुविधा का, जोकि कानूनन या अनुचित तरीके से किसी पक्ष द्वारा अमेरिका, इसके विभागों, एजेंसियों, या संस्थाओं, इनके अधिकारियों, कर्मचारियों, या एजेंटों, या किसी अन्य व्यक्ति के खिलाफ प्रवर्तनीय हो।
English: c This order shall be implemented consistent with applicable law and subject to the availability of appropriations.
Hindi: ख यह आदेश उचित कानून और संसाधनों की उपलब्धता के अनुरूप लागू किया जाएगा।
English: c Those who have their own homes
Hindi: 3 वे, जिनके अपने घर थे
English: c Three directors from out of the directors of the Reserve Bank;
Hindi: ग तीन निदेशक, रिजर्व बैंक के निदेशकों में से होंगे;
English: c Three members of the State Legislature or in the case of a Union territory with Legislature, two members of the Legislative Assembly of that Union territory;
Hindi: ग राज्य विधानमंडल के तीन सदस्य या विधानमंडल वाले संघ राज्य क्षेत्र की दशा में, उस संघ राज्यक्षेत्र की विधानसभा के दो सदस्य;
English: c Three times of its initial value
Hindi: 1 प्रारम्भिक मान का तीन गुना
English: c Through other media from time to time
Hindi: घ समय-समय पर अन्य मीडिया के माध्यम से.
English: c Title of the research.
Hindi: ए अनुसंधान का शीर्षक।
English: c To achieve the objective of stability in population till 2045.
Hindi: वर्ष 2045 तक जनसंख्या स्थिरीकरण का लक्ष्यः
English: c To create autonomous regions in tribal areas.
Hindi: ग जनजातीय क्षेत्रों में स्वायत्त क्षेत्रों का निर्माण करना
English: c To draw up a plan for financial reforms for India.
Hindi: ब भारत में वित्तीय सुधारों के लिए परियोजना को तैयारकरना।
English: c To ensure in the manner determined by the Control Council the equitable distribution of essential commodities between the several zones so as to produce a balanced economy throughout Germany and reduce the need for imports.
Hindi: सी नियंत्रण परिषद द्वारा निर्धारित तरीके से कई क्षेत्रों के बीच आवश्यक वस्तुओं का समान वितरण सुनिश्चित करने के लिए ताकि पूरे जर्मनी में एक संतुलित अर्थव्यवस्था का उत्पादन किया जा सके और आयात की आवश्यकता को कम किया जा सके।
English: c To expand the basic industries such as steel, chemical industries, power and also establish machine building capacity so that the requirements of further industrialisation can be met within a period of ten years or so mainly from the country's own resources;
Hindi: ग इस्पात, रसायन, ईंधन और बिजली जैसे बुनियादी उद्योगों का विस्तार करना और मशीन निर्माण की क्षमता स्थापित करना ताकि दस वर्षों की अवधि में आगे के औद्योगीकरण की आवश्यकता को पूरा किया जा सके और वह भी देश के अपने संसाधनों से।
English: c To give financial assistance to the poor
Hindi: स गरीबों को आर्थिक सहायता प्रदान करना
English: c To help the weaker section of the society
Hindi: ए समाज के कमजोर वर्गों की मदद करना
English: c To indicate the accuracy of the survey work
Hindi: 3 सर्वेक्षण कार्य की परिशुद्धता को इंगित करने के लिए
English: c To make an exceptional grant which forms no part of the current service of any financial year; and Parliament shall have power to authorise by law the withdrawal of moneys from the Consolidated Fund of India for the purposes for which the said grants are made.
Hindi: सी एक असाधारण अनुदान देने के लिए जो किसी भी वित्तीय वर्ष की वर्तमान सेवा का हिस्सा नहीं है; और संसद को भारत की संचित निधि से उन प्रयोजनों के लिए, जिनके लिए उक्त अनुदान दिए गए हैं, धन की निकासी के लिए कानून द्वारा अधिकृत करने की शक्ति होगी।
English: c To modernise and expand existing food processing units with a view to increasing the level of processing.
Hindi: प्रसंस्करण के स्तर को बढ़ाने की दृष्टि से मौजूदा खाद्य प्रसंस्करण इकाइयों का आधुनिकीकरण और विस्तार करना।
English: c To provide data communication services including value-added services to ITITeS related industries.
Hindi: आईटीआईटीईएस संबंधित उद्योगों के लिए मूल्य वर्धित सेवाओं सहित डेटा संचार सेवाएं प्रदान करना।
English: c To punish those who violate laws
Hindi: स कानून तोड़ने वालों को दंडित करना
English: c To raise funds for the school
Hindi: ग स्कूल के लिए धन जुटाने के लिए
English: c To send his son in imperial service
Hindi: स अपने पुत्र को शाही सेवा में सौंपने के लिए
English: c To stay for a few days.
Hindi: घ कुछ दिन और वहीं रहने के लिए।
English: c Took his hand.
Hindi: क उन्होने वहीं हाथ पकड़ लिया।
English: c Towards the 2010s
Hindi: घ 2010 के दशक में
English: c Training for improving memory and better academic achievement.
Hindi: स्मरण शक्ति बढ़ाने तथा बेहतर शैक्षणिक उपलब्धि के लिए प्रशिक्षण।
English: c Transmission, both nationally and internationally;
Hindi:  स्थानान्तरण करना, राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय दोनों;
English: c Truth and falsity.
Hindi: ब सत्य एवं असत्य
English: c Unconsciously.
Hindi: घ बेसुध होकर।
English: c Under the Cabinet Mission Plan, 1946
Hindi: स केबिनेट मिशन योजना ,1946 के अंतर्गत
English: c Unembellished experience of at least 2 years in the line.
Hindi: ३ लाइन में कम से कम दो साल का बेदाग अनुभव।
English: c Unity and diversity among the tribes in India.
Hindi: ग भारत में जनजातियों में एकता और विविधता।
English: c Unless expressly stated otherwise, the findings, interpretations and conclusions expressed in the Materials on this Site are those of the various United Nations staff members, consultants and advisers to the United Nations Secretariat who prepared the work and do not necessarily represent the views of the United Nations or its Member States.
Hindi: सी जब तक स्पष्ट रूप से अन्यथा न कहा गया हो, इस साइट पर सामग्री में व्यक्त निष्कर्ष, व्याख्याएं और निष्कर्ष संयुक्त राष्ट्र सचिवालय के विभिन्न संयुक्त राष्ट्र स्टाफ सदस्यों, सलाहकारों और सलाहकारों के हैं जिन्होंने काम तैयार किया और जरूरी नहीं कि विचारों का प्रतिनिधित्व करते हों संयुक्त राष्ट्र या उसके सदस्य राज्यों के।
English: c Unless expressly stated otherwise, the findings, interpretations and conclusions expressed in the Materials on this Site are those of the various  staff members, consultants and advisers to the  Secretariat who prepared the work and do not necessarily represent the views of the  or its Member States.
Hindi: सी जब तक स्पष्ट रूप से अन्यथा न कहा गया हो, इस साइट पर सामग्री में व्यक्त निष्कर्ष, व्याख्याएं और निष्कर्ष संयुक्त राष्ट्र सचिवालय के विभिन्न संयुक्त राष्ट्र स्टाफ सदस्यों, सलाहकारों और सलाहकारों के हैं जिन्होंने काम तैयार किया और जरूरी नहीं कि विचारों का प्रतिनिधित्व करते हों संयुक्त राष्ट्र या उसके सदस्य राज्यों के।
English: c Unless expressly stated otherwise, the findings, interpretations and conclusions expressed in the materials on this site are those of the various United Nations staff members, consultants and advisers to the United Nations Secretariat who prepared the work and do not necessarily represent the views of the United Nations or its Member States.
Hindi: सी जब तक स्पष्ट रूप से अन्यथा न कहा गया हो, इस साइट पर सामग्री में व्यक्त निष्कर्ष, व्याख्याएं और निष्कर्ष संयुक्त राष्ट्र सचिवालय के विभिन्न संयुक्त राष्ट्र स्टाफ सदस्यों, सलाहकारों और सलाहकारों के हैं जिन्होंने काम तैयार किया और जरूरी नहीं कि विचारों का प्रतिनिधित्व करते हों संयुक्त राष्ट्र या उसके सदस्य राज्यों के।
English: c Upto 15 days for service of more than 6 months.
Hindi: 3 सेवा 6 माह से अधिक होने पर-15 दिन
English: c Use of Information Technology in health management in India
Hindi: ग भारत के स्वास्थय प्रबंधन में सूचना प्रौद्योगिकी का उपयोग
English: c Use of the Sanskrit language
Hindi: 1 संस्कृत भाषा का प्रयोग
English: c Use the asset for a specific period
Hindi: ब परिसम्पत्ति का विशिष्ट अवधि के लिये उपयोग
English: c Used to make non-stick cookware
Hindi: सी नॉन-स्टिक कुकवेयर बनाने के लिए प्रयुक्त
English: c Used to make non-stick cookwares
Hindi: सी नॉन-स्टिक कुकवेयर बनाने के लिए प्रयुक्त
English: c Using her freedom.
Hindi: द अपनी स्वतंत्रता का उपयोग करते हुए मनमानी करनी।
English: c Valmiki is recognised as the author of the Sanskrit Ramayana.
Hindi: 2. वाल्मीकि को संस्कृत रामायण का लेखक माना जाता है।
English: c Various Subjects.
Hindi: ङ विविध मदों पर।
English: c Very attractive.
Hindi:  बहुत है आकर्षक।
English: c Villages Rural areas
Hindi: 3. गाँव ग्रामीण क्षेत्र
English: c Villages rural area
Hindi: सी गांव ग्रामीण क्षेत्र
English: c Voter I - Card EPIC of any of the parents.
Hindi: सी माता-पिता में से किसी का वोटर आई-कार्ड ईपीआईसी ।
English: c We will not be held responsible for the food, drink or product delivered by Merchants.
Hindi: 2 व्यापारी प्रतिष्ठान द्वारा ग्राहक को परोसे या वितरित किए गए भोजन और गैर-मादक पेय की गुणवत्ता के संबंध में हमें जिम्मेदार नहीं ठहराया जाएगा।
English: c Weapon  equipment, if depicted in logo, should be the one in use by the Indian Armed Forces during 1971 War.
Hindi: ग यदि लोगो में किसी भी शस्त्र का चित्रण किया जाता है तो वो वही शस्त्र होने चाहिए जिनका इस्तेमाल 1971 के युद्ध में किया गया था।
English: c Weaponequipment, if depicted in logo, should be the one in use by the Indian Armed Forces during 1971 War.
Hindi: ग यदि लोगो में किसी भी शस्त्र का चित्रण किया जाता है तो वो वही शस्त्र होने चाहिए जिनका इस्तेमाल 1971 के युद्ध में किया गया था।
English: c Western Germany.
Hindi: ग पश्चिम जर्मनी
English: c Wetlands declared under the Ramsar Convention
Hindi: सी रामसर कन्वेंशन के तहत घोषित आर्द्रभूमि
English: c What are the basic layers of the wall of the alimentary canal?
Hindi: सी आहार नहर की दीवार की मूल परतें क्या हैं?
English: c What are the factors affecting the height of the waves?
Hindi: ग लहरों की ऊँचाई प्रभावित करने वाले कारक कौन-से हैं?
English: c What are the implications of gender disparities in India ?
Hindi: ग भारत में ड्डी-पुरुष असमताओं के क्या परिणाम हैं?
English: c What are the implications of gender disparities in India.
Hindi: ग भारत में ड्डी-पुरुष असमताओं के क्या परिणाम हैं?
English: c What are the three important qualities of a valuable life?
Hindi: बहुमूल्य जीवन के तीन महत्वपूर्ण गुण क्या हैं? .
English: c What does it mean by the total internal reflection of light?
Hindi: स प्रकाश के पूर्ण आन्तरिक परिवर्तन से क्या तात्पर्य है?
English: c What is meant by the term 'coordination number'?
Hindi:  शब्द समन्वय संख्या का क्या अर्थ है?
English: c What is the best way to reduce conflict misses?
Hindi: च अवगुण को दूर करने का सर्वोत्तम उपाय क्या है?
English: c What is the capital of France?
Hindi: 03. फ्रांस की राजधानी क्या है?