Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Error while creating ISO image.
Hindi: आईएसओ इमेज बनाने में त्रुटि.
English: Error while creating a folder.
Hindi: फ़ोल्डर बनाते समय त्रुटि हुई.
English: Error while creating a new logical volume
Hindi: नया लॉजिकल वॉल्यूम बनाते समय त्रुटि हुई
English: Error while creating driver database abnormal child - process termination.
Hindi: ड्राइवर डाटाबेस बनाने में त्रुटिः असामान्य रूप से शिशु प्रक्रिया बन्द.
English: Error while creating driver database abnormal child-process termination.
Hindi: ड्राइवर डाटाबेस बनाने में त्रुटिः असामान्य रूप से शिशु प्रक्रिया बन्द.
English: Error while creating file 1 2
Hindi: फ़ाइल तैयार करने में त्रुटि 1 2
English: Error while creating new album
Hindi: नया एल्बम बनाने में त्रुटि
English: Error while decoding audio tracks.
Hindi: ऑडियो ट्रैक्स डीकोड करने में त्रुटि हुई.
English: Error while decoding track 1.
Hindi: ट्रैक 1 के डीकोडिंग के दौरान त्रुटि.
English: Error while deleting
Hindi: मिटाने के दौरान त्रुटि
English: Error while deleting folder 1 on the server
Hindi: सर्वर पर फ़ोल्डर 1 मिटाने के दौरान त्रुटि
English: Error while deleting messages on the server
Hindi: सर्वर पर संदेश मिटाने के दौरान त्रुटि हुई.
English: Error while deleting volume group
Hindi: वॉल्यूम समूह को मिटाते समय त्रुटि हुई
English: Error while deleting.
Hindi: मिटाने के दौरान त्रुटि.
English: Error while encoding track 1.
Hindi: ट्रैक 1 के एनकोडिंग के दौरान त्रुटि.
English: Error while executing SQL statement.
Hindi: एसक्यूएल कथन को चलाने के दौरान त्रुटि.
English: Error while executing precommand ' 1'.
Hindi: प्री-कमांड ' 1' चलाया जा रहा है.
English: Error while executing precommand '1 '.
Hindi: प्री- कमांड ' 1' चलाया जा रहा है.
English: Error while extending volume group
Hindi: वॉल्यूम समूह का आकार बढ़ाते समय त्रुटि
English: Error while fetching feed.
Hindi: फीड लाने के दौरान त्रुटि.
English: Error while fetching messages
Hindi: संदेश को लाने के दौरान त्रुटि
English: Error while filtering. Command was 1.
Hindi: फ़िल्टर के दौरान त्रुटि. कमांड था 1.
English: Error while getting duration
Hindi: अवधि पाने के दौरान त्रुटि
English: Error while getting folder information.
Hindi: फ़ोल्डर जानकारी प्राप्त करते समय त्रुटि हुई.
English: Error while initializing audio ripping.
Hindi: ऑडियो रिपिंग प्रारंभ करने में त्रुटि हुई.
English: Error while initializing video output
Hindi: विडियो आउटपुट आरंभ करने के दौरान त्रुटि
English: Error while listing folder 1
Hindi: फ़ोल्डर 1 सूचीबद्ध करते समय त्रुटि हुई
English: Error while listing the contents of the folder 1.
Hindi: फ़ोल्डर 1 की सामग्रियों की सूची बनाने के दौरान त्रुटि.
English: Error while loading 1.
Hindi:  1 को लोड करने में त्रुटि.
English: Error while loading configuration file.
Hindi: कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल लोड करने में त्रुटि.
English: Error while loading extended table schema information.
Hindi: विस्तारित तालिका प्रसंग जानकारी लोड करने के दौरान त्रुटि.
English: Error while loading the project
Hindi: प्रोजेक्ट की लोडिंग के दौरान त्रुटि
English: Error while loading the project.
Hindi: परियोजना लोड करने के दौरान त्रुटि.
English: Error while loading the sound file.
Hindi: ध्वनि फ़ाइल लोड करने में त्रुटि हुई.
English: Error while loading the sound names.
Hindi: ध्वनि नाम लोड करने में त्रुटि.
English: Error while looking up definition
Hindi: परिभाषा खोजने में त्रुटि
English: Error while matching
Hindi: मिलान में त्रुटि
English: Error while moving files to trash.
Hindi: फाइल रद्दी में खिसकाने के दौरान त्रुटि.
English: Error while normalizing tracks.
Hindi: ट्रैक्स को सामान्य करने के दौरान त्रुटि.
English: Error while opening file
Hindi: फ़ाइल खोलने के दौरान त्रुटि हुई
English: Error while opening sound device.
Hindi: आवाज यंत्र खोलने में त्रुटि.
English: Error while opening sound device. Please check the output device settings and the project sample rate.
Hindi: ध्वनि उपकरण खोलने में त्रुटि. कृपया आउटपुट यंत्र की सेटिंग्स और परियोजना के नमूना दर की जाँच करें.
English: Error while opening the calendar
Hindi: पंचांग को खोलने में त्रुटि
English: Error while parsing FQL statement.
Hindi: एफक्यूएल कथन को समझने के दौरान त्रुटि.
English: Error while printing.
Hindi: प्रिंटिंग करते समय त्रुटी
English: Error while querying the server status.
Hindi: सर्वर स्थिति क्वैरी करते समय त्रुटि हुई.
English: Error while reading block at sector 1
Hindi: 1 सेक्टर में ब्लॉक पढ़ने के दौरान त्रुटि
English: Error while reading disk.
Hindi: डिस्क पढते समय त्रुटि हुई.
English: Error while reading file
Hindi: फ़ाइल पढते समय त्रुटि हुई
English: Error while reading file 1
Hindi: फ़ाइल पढते समय त्रुटि हुई 1
English: Error while reading filter description for 1. Empty command line received.
Hindi:  1 के लिए फ़िल्टर वर्णन पढ़ने में त्रुटि. खाली कमांड पंक्ति प्राप्त हुई.
English: Error while reading folder 1 on the server
Hindi: सर्वर पर फ़ोल्डर 1 पढ़ने के दौरान त्रुटि
English: Error while reading from file 1
Hindi: फ़ाइल 1 से पढ़ने में त्रुटि
English: Error while reading sector 1.
Hindi: सेक्टर 1 को पढते समय त्रुटि हुई.
English: Error while reading session 1.
Hindi: सत्र 1 पढते समय त्रुटि हुई.
English: Error while reading 1
Hindi: पढते समय त्रुटि 1
English: Error while reducing volume group
Hindi: वॉल्यूम समूह का आकार घटाने में त्रुटि
English: Error while removing a folder.
Hindi: फ़ोल्डर मिटाते समय त्रुटि हुई.
English: Error while renaming a folder.
Hindi: फ़ोल्डर नाम बदलते समय त्रुटि हुई.
English: Error while retrieving information on the structure of a message.
Hindi: संदेश का ढांचा जानकारी एकत्र करने के दौरान एक त्रुटि हुई.
English: Error while retrieving message on the server
Hindi: सर्वर से संदेश प्राप्त करने के दौरान त्रुटि हुई.
English: Error while retrieving messages from the server.
Hindi: सर्वर से संदेश प्राप्त करने के दौरान त्रुटि हुई.
English: Error while retrieving messages.
Hindi: संदेश प्राप्त करते समय त्रुटि हुई.
English: Error while retrieving the definition
Hindi: परिभाषा प्राप्त करने में त्रुटि
English: Error while retrieving the folderlist
Hindi: फ़ोल्डर सूची प्राप्त करने के दौरान त्रुटि
English: Error while rotating photo.
Hindi: फोटो घुमाने के दौरान त्रुटि.
English: Error while saving 1.
Hindi:  1को सहेजने में त्रुटि.
English: Error while saving screenshot
Hindi: स्क्रीनशॉट सहेजने के दौरान त्रुटि
English: Error while saving song information
Hindi: गाने की जानकारी छापने में गलती
English: Error while saving.
Hindi: त्रुटि सहेजने के दौरान.
English: Error while searching.
Hindi: ढूंढने के दौरान एक त्रुटि हुई.
English: Error while setting annotation
Hindi: एनोटेशन सेट करते समय त्रुटि हुईः
English: Error while setting the frame rate.
Hindi: फ्रेम दर जमाने में त्रुटि.
English: Error while setting the frame size.
Hindi: फ्रेम आकार सेट करने में त्रुटि.
English: Error while signing extension.
Hindi: एक्सटेंशन हस्ताक्षरित करते समय त्रुटि हुई.
English: Error while trying to connect to server.
Hindi: सर्वर में कनेक्ट करने में कोशिश करने की त्रुटि.
English: Error while trying to rename folder 1
Hindi: फ़ोल्डर 1 का नाम बदलने की कोशिश में एक त्रुटि हुई
English: Error while trying to subscribe to 1
Hindi:  1 को सब्सक्राइब करने की कोशिश में एक त्रुटि हुई
English: Error while trying to transfer the file
Hindi: फ़ाइल हस्तांतरण को कोशिश में त्रुटि
English: Error while trying to write ' 1'. Partition full?
Hindi: ' 1' को लिखने में त्रुटि. पार्टीशन पूरा भरा है?
English: Error while trying to write '1 '. Partition full?
Hindi: ' 1' को लिखने में त्रुटि. पार्टीशन पूरा भरा है?
English: Error while updating archive name
Hindi: अभिलेख नाम अद्यतन करने के दौरान त्रुटि हुईः
English: Error while uploading folder
Hindi: फ़ोल्डर अपलोड करते समय त्रुटि हुई
English: Error while uploading message
Hindi: संदेश अपलोड करते समय त्रुटि हुई
English: Error while uploading status of messages to server
Hindi: संदेशों की स्थिति सर्वर पर अपलोड करते समय त्रुटि हुईः
English: Error while writing block at sector 1
Hindi: 1 सेक्टर में ब्लॉक लेखन के दौरान त्रुटि
English: Error while writing file
Hindi: फाइल लिखने में त्रुटि
English: Error while writing file with chapters
Hindi: अध्यायों के साथ फ़ाइल को लिखने के दौरान त्रुटि हुई
English: Error while writing file 1
Hindi: फ़ाइल लिखने के दौरान त्रुटि 1
English: Error while writing.
Hindi: लिखने के दौरान त्रुटि.
English: Error while 0.
Hindi: 0 के दौरान त्रुटि.
English: Error with network parameters.
Hindi: संजाल पैरामीटर के साथ त्रुटि.
English: Error writing database ' 1'. Check that the permissions are correct on the directory and the disk is not full.
Hindi: डाटाबेस ' 1' लिखने में त्रुटि. कृपया जांच करें कि डिरेक्ट्री में अनुमतियाँ सही हैं तथा डिस्क भरा हुआ तो नहीं है.
English: Error writing database '1 '. Check that the permissions are correct on the directory and the disk is not full.
Hindi: डाटाबेस ' 1' लिखने में त्रुटि. कृपया जांच करें कि डिरेक्ट्री में अनुमतियाँ सही हैं तथा डिस्क भरा हुआ तो नहीं है.
English: Error writing file
Hindi: फाइल लिखने में त्रुटि
English: Error writing file 1
Hindi: फ़ाइल 1 में लिखने में त्रुटि
English: Error writing to
Hindi: पर लिखने में त्रुटि
English: Error writing to file
Hindi: फाइल में लिखने में त्रुटि
English: Error! You can not create recursive categories.
Hindi: त्रुटी! आप पुनरावर्ती श्रेणी नहीं बना सकते
English: Error! You can not create recursive departments.
Hindi: त्रुटि! आप पुनरावर्ती विभागों नहीं बना सकते.
English: Error! You cannot create recursive Hierarchy of Employees.
Hindi: त्रुटि! तुम कर्मचारी के पुनरावर्ती पदानुक्रम नहीं बना सकते.
English: Error! You cannot create recursive sections.
Hindi: त्रुटि! आप पुनरावर्ती वर्गों नहीं बना सकते.
English: Error, Warnings and Debug messages
Hindi: त्रुटि, चेतावनी, और डिबग संदेश
English: Error, connection has been refused.
Hindi: त्रुटि, कनेक्शन के लिए मना किया गया
English: Error, nonexistent host or name server down.
Hindi: त्रुटि, होस्ट नहीं है या नेम सर्वर बन्द है.
English: Error. Out of memory. 1
Hindi: त्रुटि. मेमोरी की कमी. 1
English: Error 1
Hindi: त्रुटि 1
English: Error 1 - 2
Hindi: त्रुटि 1 - 2
English: Error 1 does not have the interface OpticalDrive.
Hindi: त्रुटि 1 में इंटरफ़ेस ऑप्टिकल ड्राइव ेस नहीं है.
English: Error 1 does not have the interface StorageAccess.
Hindi: त्रुटि 1 में इंटरफ़ेस स्टोरेज एक्सेस नहीं है.
English: Error 1 2
Hindi: त्रुटि 1 2
English: Error 1?
Hindi: त्रुटि 1
English: Error 'other' is a reserved keyword.
Hindi: त्रुटिः एक आरक्षित कीवर्ड 'अन्य' है.
English: Error A tool by this name already exists.
Hindi: त्रुटि इस नाम का औज़ार पहले ही मौज़ूद है.
English: Error An identity with that name already exists
Hindi: गलती इस नाम की पहचान पहले से है
English: Error BrokenCount  0
Hindi: त्रुटिः खंडित-गणना 0
English: Error Can 't obtain connections settings service is not running.
Hindi: त्रुटिः कनेक्शन नहीं पा सकता हैः सेटिंग सेवा चल नहीं रही है.
English: Error Conflicting File Types
Hindi: त्रुटि परस्पर विरोधी फ़ाइल क़िस्में
English: Error Connection activation failed.
Hindi: त्रुटिः कनेक्शन सक्रिय किया जाना विफल.
English: Error Could not allocate memory.
Hindi: त्रुटि याददाश्त नहीं बांट सका.
English: Error Could not allocate temporary file.
Hindi: त्रुटिःटेम्पररी फाइल आबंटित नहीं कर सका.
English: Error Could not create list of objects.
Hindi: त्रुटिः वस्तुओं की सूची बनाने के लिए नहीं किया जा सका.
English: Error Could not create temporary file ' 1'.
Hindi: त्रुटिः अस्थाई फ़ाइल ' 1' बना नहीं सका.
English: Error Could not create temporary file '1 '.
Hindi: त्रुटि अस्थाई फ़ाइल ' 1' बना नहीं सका.
English: Error Could not get system settings.
Hindi: त्रुटिः सिस्टम सेटिंग नहीं पा सका.
English: Error Couldn 't create D - Bus object proxy.
Hindi: त्रुटिः डी बस वस्तु प्रॉक्सी नहीं बना सका.
English: Error Dates are equal but files are not.
Hindi: त्रुटि तारीखें तो एक समान हैं, परंतु फ़ाइलें नहीं.
English: Error Destination is not specified
Hindi: त्रुटिः गंतव्य निर्दिष्ट नहीं है
English: Error Duplicate Entry
Hindi: त्रुटिः दोहरी प्रविष्टि
English: Error Failed to add  activate new connection Unknown error
Hindi: त्रुटिः नया कनेक्शन को जोड़ने के लिएसक्रिय करने में विफलः अज्ञात त्रुटि
English: Error Failed to execute grep.
Hindi: त्रुटि ग्रेप चलाने में असफल.
English: Error Failed to save your game.
Hindi: त्रुटिः आपके खेल को सहेजने में असफल.
English: Error Failed to save your high score.
Hindi: त्रुटिः आपके सर्वोच्च अंक को सहेजने में त्रुटि हुई.
English: Error GDM GNOME Display Manager is not running.
Hindi: त्रुटि जीडीएम गनोम डिस्प्ले प्रबंधक नहीं चल रहा है.
English: Error Method name is not specified
Hindi: त्रुटिः विधि नाम निर्दिष्ट नहीं है
English: Error NetworkManager is not running.
Hindi: त्रुटिः यदि नेटवर्कप्रबंधक नहीं चल रहा है
English: Error No document type specified.
Hindi: त्रुटिः कोई दस्तावेज किस्म निर्दिष्ट नहीं है.
English: Error No search handler for document type ' 1'.
Hindi: त्रुटिः दस्तावेज़ क़िस्म ' 1' के लिए कोई सर्च हैंडलर नहीं है.
English: Error No search handler for document type '1 '.
Hindi: त्रुटि दस्तावेज़ क़िस्म ' 1' के लिए कोई सर्च हैंडलर नहीं है.
English: Error No suitable device found.
Hindi: त्रुटिः कोई उपयुक्त युक्ति नहीं मिला.
English: Error Object path is not specified
Hindi: त्रुटिः ऑब्जेक्ट पथ निर्दिष्ट नहीं है
English: Error Out of memory.
Hindi: त्रुटि याददाश्त के बाहर.
English: Error Rename failed.
Hindi: त्रुटिः नाम-बदलना असफल.
English: Error Signature not verified
Hindi: त्रुटिः हस्ताक्षर सत्यापित नहीं
English: Error Sleeping status is not exported by NetworkManager.
Hindi: त्रुटिः स्लीपिंग स्थिति नेटवर्कप्रबंधक द्वारा निर्यात नहीं है.
English: Error The database reported the following error
Hindi: त्रुटिः डेटाबेस निम्न त्रुटि रिपोर्टः
English: Error The identity does not have a name
Hindi: गलती पहचान का कोई नाम नहीं है
English: Error The name may not contain a slash ' '.
Hindi: त्रुटि नाम में स्लैश '' नहीं होना चाहिए.
English: Error The name may not contain a slash ''.
Hindi: त्रुटिः नाम में स्लैश '' नहीं होना चाहिए.
English: Error There are no answer options for this question and  or they don 't exist in this language.
Hindi: त्रुटिः कोई इस सवाल का जवाब देने के लिए विकल्प हैं औरया वे इस भाषा में मौजूद नहीं है.
English: Error There are no answers defined for this question.
Hindi: त्रुटिः कोई इस सवाल के लिए परिभाषित जवाब हैं.
English: Error This activity cannot be played with the sound effects disabled. Go to the configuration dialogue to enable the sound.
Hindi: त्रुटीः यह उपक्रम आवाज बंद करके नही खेल सकते. इसके लिये कॉन्फीगरेशन बॉक्सपर जाये और आवाज कार्यान्वित करे
English: Error This question has no answers.
Hindi: त्रुटिः इस सवाल का कोई जवाब नहीं है.
English: Error Unable to decode extension
Hindi: त्रुटिः एक्सटेंशन डिकोड करने में असमर्थ
English: Error Unable to process extension
Hindi: त्रुटिः प्रक्रिया विस्तार में अक्षम
English: Error Unable to run smbstatus
Hindi: त्रुटिः एसएमबीस्टेटस चलाने में अक्षम.
English: Error Unable to save image 1
Hindi: त्रुटि छवि 1 को सहेजेने में अक्षम
English: Error We can 't find a list of letters to play this game.
Hindi: त्रुटीः यह खेल खेलने के लिये शब्दोें की सूची हम ढुॅंढ नही सकते.
English: Error We can 't find a list of words to play this game.
Hindi: त्रुटीः यह खेल खेलने के लिये शब्दोें की सूची हम ढुॅंढ नही सकते.
English: Error While deleting 1 Creating backup failed.
Hindi: त्रुटि 1 को मिटाने के दौरान बैकअप बनाने में असफल.
English: Error XML file does not contain a wallet.
Hindi: त्रुटिः एक्सएमएल फ़ाइल में बटुआ नहीं है.
English: Error You are trying to use duplicate answer codes.
Hindi: त्रुटिः आप जवाब कोड डुप्लीकेट उपयोग कर रहे हैं.
English: Error You are trying to use duplicate label codes.
Hindi: त्रुटिः आप के लिए लेबल कोड डुप्लीकेट उपयोग कर रहे हैं.
English: Error You have to enter a group title for each language.
Hindi: त्रुटिः आप प्रत्येक भाषा के लिए एक समूह शीर्षक दर्ज किया है.
English: Error You have to enter a name for this label set.
Hindi: त्रुटिः आप के लिए इस लेबल सेट के लिए कोई नाम दर्ज है.
English: Error You have to enter a question code.
Hindi: त्रुटिः आप के लिए एक सवाल कोड दर्ज किया है.
English: Error You have to enter a title for this survey.
Hindi: त्रुटिः आप के लिए इस सर्वेक्षण के लिए एक शीर्षक दर्ज किया है.
English: Error connection timeout. Unable to communicate with an INDI server
Hindi: त्रुटिः कनेक्शन टाइमआउट. आईएनडीआई सर्वर से संचारण में अक्षम.
English: Error copy  1 -  2 failed. Deleting existing destination failed.
Hindi: त्रुटिः नक़ल  1- 2 असफल. मौजूदा गंतव्य को मिटाना असफल.
English: Error copy 1 -  2 failed. Deleting existing destination failed.
Hindi: त्रुटि नक़ल  1 -  2 असफल. मौजूदा गंतव्य को मिटाना असफल.
English: Error copyLink failed.
Hindi: त्रुटि कापीलिंक असफल.
English: Error copyLink failed Remote links are not yet supported.
Hindi: त्रुटि कापीलिंक असफल रिमोट कड़ियाँ अभी समर्थित नहीं हैं.
English: Error could not parse location string
Hindi: त्रुटि स्थान स्ट्रिंग की व्याख्या नहीं की जा सकी
English: Error could not read NFS configuration file.
Hindi: त्रुटिः एनएफएस कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल पढ़ा नहीं जा सका.
English: Error could not read Samba configuration file.
Hindi: त्रुटि साम्बा कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल पढ़ा नहीं जा सका.
English: Error delete dir operation failed while trying to read the directory.
Hindi: त्रुटि डिरेक्ट्री को पढ़ने की कोशिश में डिरेक्ट्री मिटाने का कार्य असफल.
English: Error delete operation failed.
Hindi: त्रुटि डिरेक्ट्री मिटाने का कार्य असफल.
English: Error did not find a valid date string in
Hindi: त्रुटिः इसमें वैध तिथि वाक्यांश नहीं मिलाः
English: Error did not find a valid time string in
Hindi: त्रुटिः इसमें वैध समय वाक्यांश नहीं मिलाः
English: Error do not know which velocity to use for input.
Hindi: त्रुटिः मुझे पता नहीं कि इनपुट के लिए कौन सी गति प्रयोग की जाए.
English: Error location not found in database
Hindi: त्रुटि इस डेटाबेस में स्थान नहीं मिला
English: Error no IMAP account defined for this folder
Hindi: त्रुटिः इस फ़ोल्डर के लिए कोई आईमैप खाता पारिभाषित नहीं
English: Error no player to destroy
Hindi: त्रुटिः खत्म करने के लिए कोई खिलाड़ी नहीं
English: Error no valid parameter specified.
Hindi: त्रुटिः कोई वैध पैरामीटर निर्दिष्ट नहीं.
English: Error object path not specified.
Hindi: त्रुटिः वस्तु निर्दिष्ट पथ नहीं.
English: Error signal must be the fully - qualified name.
Hindi: त्रुटिः संकेत जरूर पूर्ण गुणवत्ता वाला नाम होना चाहिए.
English: Error signal not specified.
Hindi: त्रुटिः संकेत निर्दिष्ट नहीं.
English: Error the number of periods must be positive
Hindi: त्रुटि अवधियों की संख्या जरूर धनात्मक होनी चाहिए
English: Error the port number is invalid.
Hindi: त्रुटिः पोर्ट क्रमांक अवैध है.
English: Error this activity cannot be played with the sound effects disabled. Go to the configuration dialog to enable the sound
Hindi: त्रुटीः आवाज बंद करके यह खेल नही खेल सकते. इसके लिये कॉन्फीगरेशन बॉक्स में जाके आवाज चालू करे
English: Error this activity cannot be played with the sound effects disabled. Go to the configuration dialogue to enable the sound
Hindi: त्रुटीः यह उपक्रम आवाज बंद करके नही खेल सकते. इसके लिये कॉन्फीगरेशन बॉक्सपर जाये और आवाज कार्यान्वित करे
English: Error viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!
Hindi: त्रुटि हाइपरविजर मेजबान के लिए दर्शक कनेक्शन से इनकार कर या काट दिया!
English: Errors  Warnings while opening documents
Hindi: दस्तावेज़ खोलने के दौरान त्रुटियाँचेतावनियाँ
English: Errors are listed below
Hindi: त्रुटियाँ नीते सूचीबद्ध है
English: Errors because of twist or bow will cause
Hindi: क्योंकि मोड़ या धनुष त्रुटियों का कारण होगा
English: Errors could be erased .
Hindi: गलतफहमियों दूर हो सकती हैं।
English: Errors encountered during loading plugins
Hindi: प्लगइन लोड करने के दौरान त्रुटियां हुईंः
English: Errors found while parsing some lines in the input file
Hindi: इनपुट फ़ाइल में कुछ लाइनों को समझने के दौरान कुछ त्रुटियाँ हुईं
English: Errors in crossover are especially likely when similar sequences cause partner chromosomes to adopt a mistaken alignment. this makes some regions in genomes more prone to mutating in this way.
Hindi: क्रॉसओवर में त्रुटियां विशेष रूप से होने की संभावना है जब समान अनुक्रम पार्टनर गुणसूत्रों को गलत संरेखण को अपनाने का कारण बनाते हैं. यह जीनोम में कुछ क्षेत्रों को इस तरह से उत्परिवर्तन के लिए अधिक प्रवण बनाता है।
English: Errors in lines
Hindi: पंक्तियों में त्रुटियाँ
English: Errors in location may be very difficult and expensive to rectify.
Hindi: स्थान निर्धारण की गलती को सुधारना बड़ा मुश्किल और महंगा पड़ जाता है।
English: Errors in paper
Hindi: पेपर में गलतियों
English: Errors in textbooks
Hindi: पाठ्य पुस्तकों में भूलों की भरमार
English: Errors were encountered changing permissions for the following directories
Hindi: त्रुटियाँ सामने आईं जब निम्नलिखित निर्देशिकाओं के लिए अनुमति को बदल रहा थाः
English: Errors, they held, could be set right by superior courts, and pre sentence hearing and the procedure that required confirmation by the High Court would correct errors.
Hindi: उन्होंने अभिनर्धारित किया कि गलतियों को उच्चतर न्यायालयों द्वारा ठीक कियाजासकता है और दंडादेश-पूर्व कीसुनवाई और वह प्रक्रिया, जोउच्चन्यायालयद्वारापुष्ट की अपेक्षा करतीहै, गलतियों कोठीककरदेगी।
English: Errors Warnings while opening documents
Hindi: दस्तावेज़ खोलने के दौरान त्रुटियाँ चेतावनियाँ
English: Ershad has been a pivotal figure in the political scenario of Bangladesh, especially in forming coalition governments.
Hindi: बांग्लादेश की राजनीति, विशेषकर गठबंधन की सरकारें बनाने में इरशाद की महत्वपूर्ण भूमिका रही है.
English: Ershad, the Jatiya Party chief and also the leader of the opposition in Parliament, was admitted to the Combined Military Hospital CMH on June 22 after his condition deteriorated.
Hindi: जातीय पार्टी के प्रमुख और संसद में विपक्ष के नेता इरशाद को 22 जून को कम्बाइंड मिलिट्री अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: Erskine feels there could be a market for this league featuring former greats but he was not sure about the commercial viability of the tournament.
Hindi:  एरस्काइन का मानना है कि पूर्व महान खिलाड़ियों की इस लीग के लिए बाजार हो सकता है लेकिन वह इसकी व्यावसायिक व्यावहारिकता को लेकर सुनिश्चित नहीं हैं।
English: Erskine said he remembers having a discussion on the league with Warne but he is not aware of the specifics.
Hindi: एरस्काइन ने कहा कि उन्हें याद है कि वार्न से लीग के बारे में चर्चा हुई थी लेकिन उन्हें विस्तृत जानकारी नहीं है।
English: Erstwhile Air India is incurring losses since 2004-05.
Hindi: एयर इंडिया को 2004-05 से ही घाटा हो रहा है ।
English: Erstwhile Congress president Rahul Gandhi, MP for Wayanad, travelled to his battered constituency, visiting relief camps and making appeals for aid.
Hindi: कांग्रेस नेता एवं वायनाड के सांसद राहुल गांधी ने हाल में प्रभावित इलाकों और राहत शिविरों का दौरा किया था.
English: Erstwhile Government of India Lines of Credit Government to Government to countries of Asia, Africa, CIS and Latin American region.
Hindi: एशिया, अफ्रीका, सीआईएस और लैटिन अमरीकी क्षेत्र को भारत सरकार की पूर्ववर्ती ऋण श्रृंखलाएं सरकार से सरकार को।
English: Erstwhile Indian captain Sourav Ganguly with then head coach John Wright.
Hindi: उस वक्त सौरव गांगुली कप्तान और जॉन राइट भारतीय क्रिकेट टीम के कोच थे।
English: Erstwhile Jaipur royal family member and former BJP legislator Diya Kumari is pitted against Congress' Devkinandan Gurjar from Rajsamand seat.
Hindi: राजसमंद सीट से जयपुर राजपरिवार की पूर्व सदस्य दीया कुमारी भाजपा से चुनाव लड़ रही हैं.
English: Erstwhile Metropolitan Area of Delhi was expanded to include adjacent areas having a symbiotic relationship
Hindi: दिल्ली के तत्कालीन मेट्रोपॉलिटन क्षेत्र का विस्तार समीपवर्ती क्षेत्रों को सहजीवी संबंध में शामिल करने के लिए किया गया था
English: Erstwhile Mysore was amongst the first princely states in India to start the formation of democratic institutions with a view to associating representatives of the people in the process of administration.
Hindi: पूर्व मैसूर भारत के उन शुरुआती रियासतों में से था जिसने प्रशासन प्रक्रिया में जन प्रतिनिधियों को शामिल करने के लिए लोकतांत्रिक संस्थाओं का निर्माण करना आरंभ किया था।
English: Ertiga Suzuki Sport has been launched in Indonesia.
Hindi: सुजुकी अर्टिगा स्पोर्ट इंडोनेशिया में पहले से उपलब्ध है।
English: Erudite discussions on India's experience in regulating the financial sector and the need for reform in India's financial sector in the light of global debates are some of the key features of this book.
Hindi: वित्तीय क्षेत्र को विनियमित करने और वैश्विक बहस के प्रकाश में भारत के वित्तीय क्षेत्र में सुधार की आवश्यकता पर भारत के अनुभव पर इरुडाइट चर्चाएं इस पुस्तक की कुछ प्रमुख विशेषताएं हैं। .
English: Erum said it was worrying that children wanted to hide their identities to evade bullying in schools.
Hindi: एरुम ने कहा कि यह चिंताजनक है कि बच्चे स्कूलों में बदमाशी से बचने के लिए अपनी पहचान छुपाना चाहते हैं.