Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Also their prices are lower than the large companies.
Hindi: लिहाज से उनका खर्च भी बड़ी कंपनियों के मुकाबले कम है।
English: Also there are 50.
Hindi: यह 50 भी है।
English: Also there are a huge park for kids.
Hindi: यहां बच्चों के बड़ा पार्क भी है.
English: Also there are emotional problems that need to be addressed.
Hindi: इसके अलावा भावनात्मक समस्याओं का भी सामना करना पड़ेगा।
English: Also there are fewer people in the mountainous areas.
Hindi: पहाड़ी इलाकों में भी कम है.
English: Also there are going to be political impacts.
Hindi: राजनीतिक परिणाम भी होंगे।
English: Also there are many items to help make your life easier.
Hindi: अलावा भी ऐसी बहुत सी चीजें हैं जो आपकी जिन्दगी को आसान बना सकती हैं।
English: Also there are models with a metal frame.
Hindi: इसके अलावा एक धातु फ्रेम के साथ मॉडल हैं।
English: Also there are models with the latest technology.
Hindi: इसके अलावा नवीनतम तकनीक के साथ मॉडल हैं।
English: Also there are no accents and aspirations.
Hindi: भी ईच्छा और आंकाक्षा नही है।
English: Also there are people we don't know.
Hindi: ऐसे लोग भी हैं जिन्हें हम नहीं जानते।
English: Also there are photographs of Tyrion Lannister and Jon Snow to finally meeting after six seasons apart.
Hindi: इसके साथ ही कुछ फोटो में जॉन स्नो और टाइरॉन लैनिस्टर को आखिरकार 6 सीजन्स के बाद फिर मिलते हुए देखा जा सकता था.
English: Also there are reports that there was a demand for huge amount of money.
Hindi: ऐसी भी खबर है कि बड़ी राशि की मांग की गई।
English: Also there are reports that there was demand of huge money.
Hindi: ऐसी भी खबर है कि बड़ी राशि की मांग की गई।
English: Also there are secondary statuses, each of which a person can change several times per day or per season.
Hindi: इसके अलावा माध्यमिक स्थितियां हैं, जिनमें से प्रत्येक व्यक्ति प्रति दिन या प्रति मौसम में कई बार बदल सकता है।
English: Also there are software solutions.
Hindi: े लिए सॉफ्टवेयर समाधान भी प्रदान करता है।
English: Also there are stories and...
Hindi: इसके अलावा, कहानियां और...
English: Also there are thousands of dollars.
Hindi: इसमें भी हजारों डॉलर्स लगते हैं।
English: Also there is a big world outside Europe.
Hindi: कुऐ के बाहर भी एक विशाल दुनिया होती है .
English: Also there is a film documentary being made on the same subject.
Hindi: और उसी विषय पर एक फिल्म भी उपलब्ध है।
English: Also there is a formal dining room.
Hindi: एक औपचारिक भोजन कक्ष भी है
English: Also there is a need to change the search method.
Hindi: जांच का तरीका भी बदलने की जरुरत है।
English: Also there is a possibility that students might not get marksheets from their respective boards.
Hindi: साथ ही एक संभावना है कि छात्रों को उनके संबंधित बोर्ड से मार्कशीट नहीं मिल सकती है।
English: Also there is a saying
Hindi: एक कहावत भी हैः
English: Also there is a shop.
Hindi: यहाँ एक दुकान भी हैं।
English: Also there is a small booklet, which you can find information about shadows in different languages, and how the makeup options that can be very useful for the beginners like me
Hindi: वहाँ भी है एक छोटी सी पुस्तिका है, जो आप पा सकते हैं के बारे में जानकारी छाया में अलग-अलग भाषाओं, और कैसे मेकअप के विकल्प है कि बहुत उपयोगी हो सकता के लिए मेरे जैसे शुरुआती
English: Also there is a tiger reserve.
Hindi: यहां टाइगर रिजर्व भी है.
English: Also there is an SD card reader.
Hindi: एक एसडी कार्ड रीडर भी है।
English: Also there is an air conditioner in my room.
Hindi: मेरे कमरे में आस्मान भी है।
English: Also there is an historical Mosque.
Hindi: साथ ही यहाँ एक बेहद ऐतिहासिक मस्जिद भी मौजूद है।
English: Also there is an interesting observation.
Hindi: एक दिलचस्प टिप्पणी भी है।
English: Also there is no hair on his head.
Hindi: उसके सिर पर बाल भी नहीं हैं।
English: Also there is no planet on either side of moon.
Hindi: - चन्द्रमा के दोनों तरफ कोई ग्रह न हो.
English: Also there is no scarcity of economical skilled workforce in the state.
Hindi: साथ ही राज्य में कुशल कुशल श्रमिकों की कोई कमी नहीं है।
English: Also there is one measure that is
Hindi: एक उपाय यह भी है
English: Also there is the oldest of the resorts of the country - St. Constantine and Elena, located in a magnificent green park with many mineral springs.
Hindi: इसके अलावा देश के सबसे पुराने रिसॉर्ट्स हैं - सेंट कॉन्स्टैंटिन और ऐलेना, कई खनिज स्प्रिंग्स के साथ एक शानदार हरे पार्क में स्थित हैं।
English: Also there is the risk of bad information.
Hindi: इसके अलावा इससे ग़लत जानकारी देने का ख़तरा भी है.
English: Also there was an ancient university.
Hindi: यह भी बहुत प्राचीन विश्वविद्यालय था.
English: Also there was large hole in the heart.
Hindi: दिल में भी बड़ा कोप था।
English: Also there was no option to return.
Hindi: वापस जाने का विकल्प भी नहीं बचा था
English: Also there was no problem to use in direct sunlight.
Hindi: इसके अलावा, सूरज की रोशनी में इसे उपयोग करने में कोई परेशानी नहीं हुई।
English: Also there were two doors.
Hindi: वहां भी दो दरवाजे थे।
English: Also there will be more shops and hotels coming soon.
Hindi: निकट भविष्य में और मॉल और होटल आएंगे।
English: Also there you can make boxes on top of each other.
Hindi: इसके अलावा, आप एक दूसरे के ऊपर बक्से बना सकते हैं।
English: Also there's a demon in him.
Hindi: उसके अंदर भी एक शैतान है।
English: Also there's a risk to the plans.
Hindi: योजनाओं के लिए भी खतरा है।
English: Also there's always something to do, whether it be an artwalk downtown to hiking to the shops of Old Town.
Hindi: इसके अलावा हमेशा कुछ न कुछ करना होता है, चाहे वह आर्टवॉक डाउनटाउन हो और ओल्ड टाउन की दुकानों तक पैदल यात्रा करना हो।
English: Also these are essential for the body.
Hindi: ये शरीर के लिए ज़रूरी भी है.
English: Also these loans are provided collateral free and hence, the customers do not have to worry about providing a guarantee or an asset to secure immediate funds as is the case with banks and the majority of NBFCs.
Hindi: साथ ही ये ऋण संपार्श्विक मुक्त प्रदान किए जाते हैं और इसलिए, ग्राहकों को तत्काल धन सुरक्षित करने के लिए गारंटी या संपत्ति प्रदान करने के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है जैसा कि बैंकों और अधिकांश एनबीएफसी के मामले में होता है।
English: Also they are made in New Zealand.
Hindi: इसके साथ ही ये न्यूजीलैंड में भी बनाया जाता
English: Also they can be found here
Hindi: इनसे यहाँ भी मिल सकते हैं आप
English: Also they can even make your skin less sensitive to the sun's harmful UV rays.
Hindi: यह आपकी त्वचा को सूरज की हानिकारक यूवी किरणों के प्रति कम संवेदनशील भी बना सकते हैं।
English: Also they cannot afford a doctor for the proper treatment of any disease.
Hindi: इसके अलावा, वे किसी भी बीमारी के उचित इलाज के लिए एक डॉक्टर का खर्च वहन नहीं कर सकते।
English: Also they deal with the problems surrounding them.
Hindi: और वे भी, अपने आसपास की समस्याओं से अवगत हैं।
English: Also they didn't get the city
Hindi: वो भी शहर ने दिया नहीं
English: Also they don't like the Chinese.
Hindi: चीनी भी उन्हें पसंद नहीं करते।
English: Also they have a partner in India.
Hindi: साथ ही उनका भारत में एक पार्टनर है।
English: Also they have some of the best lines.
Hindi: उनकी कुछ अच्छी पंक्तियाँ भी हैं।
English: Also they seem to have a limited
Hindi: यह भी लगेगा कि वे एक सीमित
English: Also they should follow the instructions of health department.
Hindi: इन्हें भी स्वास्थ्य विभाग से जारी दिशा-निर्देशों का पालन करना होगा।
English: Also they should have a bank account.
Hindi: इसके साथ एक बैंक खाता भी होना चाहिए।
English: Also they weren't Muslim.
Hindi: वे भी मुसलमान नहीं थे.
English: Also they will be able to do self-employment.
Hindi: साथ ही वे स्व-रोज़गार भी कर सकेंगे।
English: Also they will give you a...
Hindi: वे आपको भी प्रदान करते हैं ...
English: Also they're the Indians.
Hindi: ये भारतीय भी हैं
English: Also think about bad qualities you don't have.
Hindi: इसके अलावा, उन नकारात्मक गुणों के बारे में सोचें जो आपके पास नहीं हैं।
English: Also think about them.
Hindi: उन के बारे में भी सोचो.
English: Also think about what kind of tile - matte or glossy you want to see in the bathroom.
Hindi: यह भी सोचें कि किस प्रकार की टाइल - मैट या चमकदार आप बाथरूम में देखना चाहते हैं।
English: Also think ahead of its location, which should not prevent the opening of the door to the closet.
Hindi: इसके स्थान के आगे के बारे में भी सोचें, जो कोठरी के दरवाजे को खोलने से नहीं रोकना चाहिए।
English: Also think of a suitable colour scheme.
Hindi: एक सामंजस्यपूर्ण रंग योजना के बारे में भी सोचें
English: Also think of the new one to come.
Hindi: आने वाले नए के बारे में भी सोचें।
English: Also this days had a large amount of water.
Hindi: इन दिनों पानी भी भरपूर मात्रा में लें।
English: Also this device is best for playing games.
Hindi: गेमिंग के लिए भी यह फ़ोन बेस्ट है।
English: Also this guy's here.
Hindi: और वह आदमी यहाँ भी है।
English: Also this idea can be realized with fruits.
Hindi: साथ ही, इस विचार को फल के साथ महसूस किया जा सकता है।
English: Also this is a shop.
Hindi: यह भी दुकाने है।
English: Also this is the 1st time Japan lost an Asia Cup final.
Hindi: यह पहली बार था जब जापान एक एशियाई कप के फाइनल में हारा है।
English: Also this is the third win of this season.
Hindi: साथ ही यह इस सीजन की तीसरी जीत है।
English: Also this isn't even a horror movie.
Hindi: और हे, यह एक बुरी हॉरर फिल्म भी नहीं है।
English: Also this month, Oklahoma's Supreme Court overturned a 465 million 2019 ruling against drugmaker Johnson  Johnson in a lawsuit brought by the state.
Hindi: इसके अलावा नवंबर में, ओक्लाहोमा के सर्वोच्च न्यायालय ने ड्रगमेकर जॉनसन एंड जॉनसन के खिलाफ राज्य द्वारा लाए गए मुकदमे में  465 मिलियन के 2019 के फैसले को पलट दिया।
English: Also this month, Oklahoma's supreme court overturned a 2019 judgment for 465 million in a suit brought by the state against drugmaker Johnson  Johnson.
Hindi: इसके अलावा नवंबर में, ओक्लाहोमा के सर्वोच्च न्यायालय ने ड्रगमेकर जॉनसन एंड जॉनसन के खिलाफ राज्य द्वारा लाए गए मुकदमे में  465 मिलियन के 2019 के फैसले को पलट दिया।
English: Also this number constituted the highest number in comparison to other states that year.
Hindi: यह संख्या बीते साल अन्य राज्यों की अपेक्षा सबसे अधिक थी.
English: Also this section is useful for studying all the features of the service.
Hindi: यह अनुभाग सेवा की सभी सुविधाओं का अध्ययन करने के लिए भी उपयोगी है।
English: Also this site is for...
Hindi: इसके लिए साइट भी...
English: Also this stage is a time of rapid formation of imagination and perception of culture.
Hindi: इसके अलावा, यह चरण संस्कृति की कल्पना और धारणा के तेजी से गठन का समय है।
English: Also this time he chose RD Burman for the music of the film.
Hindi: साथ ही इस बार फ़िल्म के संगीत के लिए उन्होंने आर डी बर्मन को चुना.
English: Also this week in Brussels, imprisoned Russian opposition leader Alexei Navalny won the 2021 Sakharov Prize, the EU's highest award for human rights work.
Hindi: कैद रूसी विपक्षी नेता एलेक्सी नवालनी को 20 अक्टूबर, 2021 को यूरोपीय संघ के शीर्ष मानवाधिकार पुरस्कार 'साखरोव पुरस्कार 2021' से सम्मानित किया गया है।
English: Also this week, California Governor Gavin Newsom sign the Silenced No More Act, which prohibits employers from using a nondisclosure agreement to silence complaints of discrimination.
Hindi: इसके अलावा इस सप्ताह, कैलिफोर्निया सरकार गेविन न्यूजोम पर हस्ताक्षर किए साइलेंस्ड नो मोर एक्ट, जो नियोक्ताओं को भेदभाव के बारे में शिकायतों को थूथन करने के लिए गैर-प्रकटीकरण समझौते का उपयोग करने से रोकता है।
English: Also this year's Green Room...
Hindi: इस साल भी ग्रीन...
English: Also this year, several significant works were written on the fate of people at the bottom of the social hierarchy.
Hindi: इस वर्ष भी, सामाजिक पदानुक्रम के सबसे निचले स्तर पर लोगों के भाग्य पर कई महत्वपूर्ण कार्य लिखे गए थे।
English: Also though, remember, there is nothing wrong with asking for help.
Hindi: याद रखें, मदद मांगने में कुछ गलत नहीं है।
English: Also through the reports which are due to the demand for huge funds.
Hindi: इसके अलावा उन रिपोर्टों के माध्यम से जो भारी धन की मांग के कारण हैं।
English: Also through this system, all of the country's youngsters are organised and their skills are improved, as well as work opportunities tailored to their abilities.
Hindi: साथ ही इस प्रणाली के माध्यम से देश के सभी युवाओं को संगठित किया जाता है और उनके कौशल में सुधार किया जाता है, साथ ही उनकी क्षमताओं के अनुरूप काम के अवसर भी दिए जाते हैं।
English: Also to add on to what you said
Hindi: आपने जो कहा, उसे जोड़ेंः
English: Also to all the workers of the world!
Hindi: दुनिया के सभी श्रमिकों के लिए!
English: Also to anyone wanting to do this.
Hindi: इसके अलावा, जो कोई भी यह करना चाहता है।
English: Also to be able to recover in Japan
Hindi: इसके अलावा जापान में ठीक करने के लिए सक्षम होने के लिए
English: Also to be celebrated at this year's ceremony - a Special Breakthrough Prize in Fundamental Physics, which was announced in August 2019, to recognise the discovery of the theory of supergravity by physicists Sergio Ferrara, Daniel Z. Freedman, and Peter van Nieuwenhuizen.
Hindi: साथ ही इस वर्ष के समारोह में फंडामेंटल फिजिक्स में एक विशेष ब्रेकथ्रू पुरस्कार भी दिया जाएगा, जिसकी हमने अगस्त में घोषणा की थी, इसके तहत भौतिक विज्ञानी सर्जियो फेरारा, डेनियल जेड. फ्रीडमैन और पीटर वैन नियूवेनहुजेन द्वारा सुपरग्रैविटी के सिद्धांत की खोज को सम्मानित किया जाएगा।
English: Also to be celebrated at this year's portent - a Special Breakthrough Prize in Fundamental Physics, which was announced in August, to recognize the showing of the theory of supergravity by physicists Sergio Ferrara, Daniel Z. Freedman, and Peter winnow Nieuwenhuizen.
Hindi: साथ ही इस वर्ष के समारोह में फंडामेंटल फिजिक्स में एक विशेष ब्रेकथ्रू पुरस्कार भी दिया जाएगा, जिसकी हमने अगस्त में घोषणा की थी, इसके तहत भौतिक विज्ञानी सर्जियो फेरारा, डेनियल जेड. फ्रीडमैन और पीटर वैन नियूवेनहुजेन द्वारा सुपरग्रैविटी के सिद्धांत की खोज को सम्मानित किया जाएगा।
English: Also to be noted is that olive oil is also beneficial for hair and scalp.
Hindi: साथ ही ध्यान देने वाली बात ये है की ऑलिव ऑयल बालों और स्कैल्प के लिए भी फायदेमंद होता है।
English: Also to be seen whether brokers are also active in getting the license.
Hindi: यह भी देखा जा रहा है कि क्या लाइसेंस दिलवाने में दलाल भी सक्रिय हैं।
English: Also to fix it.
Hindi: ये भी ठिक करने के लिए.
English: Also to integrate into the parents' room, it is better to prefer a sober cot which will not clash with the decor of the older ones.
Hindi: इसके अलावा माता-पिता के कमरे में एकीकृत करने के लिए, एक सोबर खाट को पसंद करना बेहतर है जो पुराने लोगों की सजावट से नहीं टकराएगा।
English: Also to make standard weights and measures.
Hindi: मानक वजन और उपाय करने के लिए भी।
English: Also to mix with other fruits and vegetables.
Hindi: अन्य सब्जियों और फलों के साथ मिलाकर खाएं।
English: Also to send you to a love that is in the distance.
Hindi: आपको एक प्यार के लिए भी भेजना जो दूरी में है।
English: Also to the iranian people.
Hindi: और साथ ही ईरान के लोगों को भी।
English: Also to the weather.
Hindi: . मौसम के लिए भी।
English: Also to the woods.
Hindi: जंगल की तरफ़ भी।
English: Also today I am going to...
Hindi: वह आज, मैं भी करने जा रही हूँ. . .
English: Also today is very popular is the construction of greenhouses on an individual project.
Hindi: आज भी बहुत लोकप्रिय है एक व्यक्तिगत परियोजना पर ग्रीनहाउस का निर्माण।
English: Also today you can often see the use of claydite materials to form the foundation of the garage.
Hindi: आज भी आप अक्सर इसका उपयोग देख सकते हैं क्लेडाइट सामग्री गेराज की नींव बनाने के लिए।
English: Also told that the shooting of both films will start next month.
Hindi: साथ ही बताया कि दोनों ही फिल्मों की शूटिंग अगले महीने शुरू कर दी जाएगी!
English: Also took part in the 2004 Olympic Games.
Hindi: इन्होंने २००४ के ओलम्पिक खेलों में भी हिस्सा लिया था।
English: Also train station.
Hindi: ट्रेन स्टेशन भी।
English: Also trained in various other martial arts.
Hindi: उन्होंने कई अन्य मार्शल आर्ट में भी ट्रेनिंग ली है।
English: Also translated into Chinese.
Hindi: चीनी में अनुवाद भी किया।
English: Also true love.
Hindi: सच्चे प्यार की भी।
English: Also try experimenting with dashes of various bitters, to add an extra dimension to the drink.
Hindi: पेय में एक अतिरिक्त आयाम जोड़ने के लिए, विभिन्न बिटर्स के डैश के साथ प्रयोग करने का भी प्रयास करें।
English: Also try going to the bathroom at the same time every day.
Hindi: प्रत्येक दिन एक ही समय में बाथरूम जाने की कोशिश करें।
English: Also try not to become ill.
Hindi: यह भी कोशिश करें कि बीमार न हों,
English: Also try sleeping and waking up at the same time.
Hindi: एक ही समय पर सोने और उठने की कोशिश करें.
English: Also try to add in extra movement throughout the day.
Hindi: दिन भर में अतिरिक्त मूवमेंट करने की कोशिश करें.
English: Also try to answer those questions which are easy first.
Hindi: इसके अलावा, पहले आसान प्रश्नों का प्रयास करना सुनिश्चित करें।
English: Also try to connect via the VPN client and see if you get the same error message.
Hindi: वीपीएन कनेक्शन को फिर से स्थापित करने का प्रयास करें और देखें कि क्या आपको वही त्रुटि संदेश मिलता है।
English: Also try to get away from the desk or work station for lunch.
Hindi: दोपहर के भोजन के लिए अपने डेस्क या वर्क स्टेशन से दूर जाने की कोशिश करें।
English: Also try to identify the triggers, or outside influences, that have led to mania or depression in the past.
Hindi: ट्रिगर या बाहरी प्रभावों की पहचान करने की भी कोशिश करें, जो अतीत में उन्माद या अवसाद का कारण बने।
English: Also try to keep the volume of other sources low, such as when you watch TV at home.
Hindi: अन्य स्रोतों से वॉल्यूम कम रखने का प्रयास करें, जैसे कि जब आप घर पर टीवी देखते हैं।
English: Also try to make sure that
Hindi: आप भी प्रयास करके देखिए कि
English: Also try to minimize stress.
Hindi: कम से कम तनाव लेने की कोशिश करें।
English: Also try to speak with your friends in English.
Hindi: अपने दोस्तों के साथ अंग्रेज़ी में बोलने का प्रयास करें।
English: Also try to touch your head to the knee.
Hindi: सिर को भी घुटने से टच कराने की कोशिश करें।
English: Also try to use other computer.
Hindi: किसी अन्य कंप्यूटर का उपयोग करने का प्रयास करें
English: Also trying to learn Hindi.
Hindi: वह हिंदी सीखने की भी कोशिश कर रहे हैं.
English: Also two of the company's employees were expelled from Denmark after a work permit inspection.
Hindi: साथ ही, कंपनी के दो कर्मचारी थे डेनमार्क से निष्कासित वर्क परमिट निरीक्षण के बाद।
English: Also two short films will be shown.
Hindi: दो शॉर्ट फिल्में भी दिखाई जाएंगी
English: Also unable to send text messages.
Hindi: पाठ संदेश भेजने में भी असमर्थ है।
English: Also uncertain are the intentions of the new Taliban government, expected to be announced soon.
Hindi: साथ ही नई तालिबान सरकार के इरादे भी अनिश्चित हैं, जिसकी घोषणा जल्द होने की उम्मीद है।
English: Also under the agreement, Qatar Petroleum will hold 40 of Total's existing 25 participating interest in the neighboring Kanuku block.
Hindi: इसके अलावा, समझौते के तहत, कतर पेट्रोलियम कुल 25 भागीदार कन्नु ब्लॉक में मौजूदा ब्याज का 40 हिस्सा रखेगा।
English: Also under the agreement, Qatar Petroleum will hold 40 of Total's existing 25 participating interest in the neighbouring Kanuku block.
Hindi: इसके अलावा, समझौते के तहत, कतर पेट्रोलियम कुल 25 भागीदार कन्नु ब्लॉक में मौजूदा ब्याज का 40 हिस्सा रखेगा।
English: Also under the cover of darkness?
Hindi: वक्ष के अंधेरे में भी?
English: Also understand that happiness is not a cure for all of life's ills.
Hindi: यह भी समझें कि जीवन की सभी बीमारियों के लिए खुशी एक इलाज नहीं है।
English: Also use at least one number.
Hindi: कम से कम एक नंबर का प्रयोग करें।
English: Also use in other Languages
Hindi: अन्य भाषाओं में भी करें इस्तेमालः
English: Also use it at night before bedtime.
Hindi: इसे भी रात में सोने से पहले इस्तेमाल करें।
English: Also use of the word...
Hindi: शब्द भी प्रयो ...
English: Also use rain water.
Hindi: वर्षा जल भी उपयोग में लाओ
English: Also use the method of zoning, not only by materials, but also by color.
Hindi: ज़ोनिंग की विधि का उपयोग करें, न केवल सामग्री द्वारा, बल्कि रंग से भी।
English: Also use them sparingly; otherwise, they can be harmful.
Hindi: इसके अलावा उन्हें संयम से उपयोग करें; अन्यथा, वे हानिकारक हो सकते हैं।
English: Also use them sparingly; otherwise, they can be harmful..
Hindi: इसके अलावा उन्हें संयम से उपयोग करें; अन्यथा, वे हानिकारक हो सकते हैं।
English: Also used formulas for calculating the maximum and minimum values.
Hindi: अधिकतम और न्यूनतम मानों की गणना के लिए सूत्र का भी उपयोग किया।
English: Also used in a wide range of general purpose Rubber.
Hindi: सामान्य प्रयोजन रबर की एक विस्तृत श्रृंखला में भी उपयोग किया जाता है।
English: Also used in a wide range of general purpose rubber.
Hindi: सामान्य प्रयोजन रबर की एक विस्तृत श्रृंखला में भी उपयोग किया जाता है।
English: Also used in aircraft and military equipment.
Hindi: उनका उपयोग हेलीकॉप्टर और सैन्य वाहनों में भी किया जाता है।
English: Also used in autoimmune diseases.
Hindi: इसका उपयोग आटोइम्यून रोगों में भी किया जाता है ।
English: Also used in bubble chambers and modern nuclear power reactors.
Hindi: बुलबुला कक्षों और आधुनिक परमाणु ऊर्जा रिएक्टरों में भी उपयोग किया जाता है।
English: Also used in love...
Hindi: प्रेम का भी इस्तेमाल...
English: Also used in some dental restorations fillings and in a few other applications.
Hindi: 2. कुछ दंत पुनर्स्थापन भरने और कुछ अन्य अनुप्रयोगों में भी प्रयोग किया जाता है।
English: Also used in the production of high-grade europium metal.
Hindi: इसका उपयोग उच्च-ग्रेड यूरोपियम धातु के उत्पादन में भी किया जाता है।
English: Also used in very low temperature research.
Hindi: बहुत कम तापमान अनुसंधान में भी उपयोग किया जाता है।
English: Also used the method of reproduction - fragments of the stem, if they have dormant buds.
Hindi: साथ ही प्रजनन की विधि का उपयोग किया - स्टेम के टुकड़े, अगर उनके पास सुप्त कलियां हैं।
English: Also used to mean someone's personal web page.
Hindi: इसका मतलब किसी के निजी वेब पेज से भी है।
English: Also used to refer to buying some or all of another player's investment in a game or wager.
Hindi: एक खेल या दांव में किसी अन्य खिलाड़ी के कुछ या सभी निवेश को खरीदने के लिए भी इसका इस्तेमाल किया जाता है।
English: Also used to refer to purchasing some or all of another player's investment in a recreation or wager.
Hindi: एक खेल या दांव में किसी अन्य खिलाड़ी के कुछ या सभी निवेश को खरीदने के लिए भी इसका इस्तेमाल किया जाता है।
English: Also used to repair damaged walls.
Hindi:  क्षतिग्रस्त दीवारों की मरम्मत के लिए भी इस्तेमाल किया
English: Also useful are vegetables, fruits, which the body lacks in the spring.
Hindi: उपयोगी भी सब्जियां, फल हैं, जिनके शरीर में वसंत की कमी है।
English: Also useful for other foods.
Hindi: अन्य व्यंजनों के लिये भी उपयोगी
English: Also useful for skin disease.
Hindi: त्वचा रोग में भी लाभकारी
English: Also useful for the skin of the face
Hindi: चेहरे की त्वचा के लिए उपयोगी
English: Also useful links as well.
Hindi: उपयोगी लिंक्स भी मिले ।
English: Also users can spend more time on the app.
Hindi: साथ ही यूजर्स अधिक टाइम एप पर बिता पाएंगे।
English: Also using heat pump as a heating solution will greatly reduce the emission of carbon dioxide.
Hindi: एक हीटिंग समाधान के रूप में गर्मी पंप का इस्तेमाल भी काफी कार्बन डाइऑक्साइड का उत्सर्जन कम हो जाएगा।
English: Also various colors are to be combined.
Hindi: अलग-अलग रंगों को भी एक होना होता हैं।
English: Also very good English language skills are required.
Hindi: बहुत अच्छे अंग्रेजी कौशल भी आवश्यक हैं
English: Also very good English skills are required.
Hindi: बहुत अच्छे अंग्रेजी कौशल भी आवश्यक हैं
English: Also very suitable for small offices.
Hindi: साथ ही यह छोटे ऑफिस के लिए भी अच्छे होते हैं।
English: Also very useful for surveillance.
Hindi: यह निगरानी के लिए भी बहुत अच्छा है।
English: Also via an app.
Hindi: वो भी एक एप्प के द्वारा।
English: Also visit the manufacturer's product page.
Hindi: निर्माता के पृष्ठ को भी देखें।
English: Also visit the web site.
Hindi: वेबसाईट का भी दौरा करें .
English: Also visit the website.
Hindi: वेबसाईट का भी दौरा करें .
English: Also walking is a good exercise for the body but not for the knees.
Hindi: साथ ही पैदल चलना शरीर के लिए अच्छा व्यायाम है लेकिन घुटनों के लिए नहीं।
English: Also want to meet new people.
Hindi: वे भी नए लोगों से मिलना चाहते हैं।
English: Also war was around before the 20th century.
Hindi: 20 वीं सदी से पहले भी युद्ध हुए.
English: Also warmer weather allows you to play with color.
Hindi: इसके अलावा, गर्म मौसम आपको रंग के साथ खेलने की अनुमति देता है।
English: Also warned that if this does not happen, the people of Tamil Nadu will oppose it and the government will have to bear the consequences.
Hindi: साथ ही चेतावनी दी है कि अगर ऐसा नहीं होता है तो तमिलनाडु के लोग इसका विरोध करेंगे और सरकार को इसके परिणाम भुगतने होंगे।
English: Also was in this situation.
Hindi: यह भी उस स्थिति में था।