Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The CD contains 2D and 3D mold drawings, electrode data and all the above information.
Hindi: सीडी में 2 डी और 3 डी मोल्ड ड्राइंग, इलेक्ट्रोड डेटा और उपरोक्त सभी जानकारी शामिल है।
English: The CD drive won't read the DVD.
Hindi: डीवीडी ड्राइव डिस्क नहीं पढ़ेगी
English: The CD or DVD should contain
Hindi: 2 सीडी  डीवीडी निम्नलिखित समाहित किया जाना चाहिएः
English: The CD or DVD that is scratched will not work.
Hindi: सीडी या डीवीडी जो खरोंच है वह काम नहीं करेगा।
English: The CD player isn't available
Hindi: सीडी प्लेयरउपलब्ध नहीं
English: The CD player,
Hindi: सीडी प्लेयर,
English: The CD was aired by news channel CNN-IBN.
Hindi: यह वीडियो समाचार चैनल सीएनएन-आईबीएन ने प्रसारित किया है.
English: The CD's term has ended, so there are no bank-imposed withdrawal restrictions at maturity.
Hindi: सीडी की अवधि समाप्त हो गई है, इसलिए परिपक्वता पर बैंक द्वारा कोई निकासी प्रतिबंध नहीं लगाया गया है ।
English: The CD-quality
Hindi: सीडी गुणवत्ता
English: The CDDVD burning software category includes a lot of powerful, complex utilities but there are some programs that are smaller in size even if they can perform the same tasks as their larger counterparts.
Hindi: सीडीडीवीडी जलते सॉफ्टवेयर श्रेणी में शामिल हैं की एक बहुत शक्तिशाली, जटिल उपयोगिताओं लेकिन वहाँ कुछ कार्यक्रमों है कि आकार में छोटे हैं, भले ही वे कर सकते हैं एक ही कार्य के रूप में उनके बड़े समकक्षों.
English: The CDDVD burning software program class contains a whole lot of highly effective, complicated utilities however there are some applications which are smaller in measurement even when they will carry out the identical duties as their bigger counterparts.
Hindi: सीडीडीवीडी जलते सॉफ्टवेयर श्रेणी में शामिल हैं की एक बहुत शक्तिशाली, जटिल उपयोगिताओं लेकिन वहाँ कुछ कार्यक्रमों है कि आकार में छोटे हैं, भले ही वे कर सकते हैं एक ही कार्य के रूप में उनके बड़े समकक्षों.
English: The CDAC developed kit, of the size of a credit card, is fitted with 6 sensors, actuators, connectivity and debugger interfaces.
Hindi: सीडीएसी द्वारा विकसित की गई क्रेडिट कार्ड के आकार की किट 6 सेंसर, एक्चुएटर, कनेक्टिविटी और डिबगर इंटरफेस से युक्त है।
English: The CDC 6400, a member of the CDC 6000 series, was a mainframe computer made by Control Data Corporation in the 1960s.
Hindi: सीडीसी 6400 था एक मेनफ्रेम के सदस्य सीडीसी 6000 द्वारा विकसित किया गया था कंट्रोल डेटा कॉर्पोरेशन साठ के दशक में.
English: The CDC advise against using aspirin or other non-steroidal anti-inflammatory drugs NSAIDs until a diagnosis of dengue has been ruled out in those at risk due to the risk of hemorrhage.
Hindi: सीडीसी एस्पिरिन या अन्य गैर-स्टेरायडल विरोधी भड़काऊ दवाओं एनएसएआईडी का उपयोग करने के खिलाफ सलाह देता है जब तक कि रक्तस्राव के जोखिम के कारण डेंगू का निदान नहीं किया गया है।
English: The CDC advises a yearly flu shot for anyone over six months old.
Hindi: सीडीसी छह महीने से अधिक उम्र के सभी के लिए वार्षिक फ्लू शॉट की सिफारिश करता है।
English: The CDC agrees that 1 to 2 pounds of weight loss per week is the best way to go.
Hindi: सीडीसी इस बात से सहमत है कि प्रति सप्ताह 1 से 2 पाउंड वजन घटाने का सबसे अच्छा तरीका है।
English: The CDC also estimate that approximately 90 percent of CFSME cases remain undiagnosed, partly due to a lack of proper understanding of the condition on the part of many healthcare professionals.
Hindi: सीडीसी का यह भी अनुमान है कि लगभग 90 प्रतिशत सीएफएस  एमई मामले अनियंत्रित रहते हैं, आंशिक रूप से कई स्वास्थ्य सेवा पेशेवरों की ओर से स्थिति की उचित समझ की कमी के कारण।
English: The CDC also recommends getting tested again three to five days after arriving in the US and quarantining at home for seven days post-travel.
Hindi: सीडीसी यह भी सिफारिश करता है कि आने और जाने के तीन से पांच दिन बाद फिर से अमेरिकी परीक्षण पर लौटने वाले अंतरराष्ट्रीय यात्री सात दिनों के बाद यात्रा के लिए घर पर रहें।
English: The CDC also recommends that international travelers be tested three to five days after arriving in the U.S. and quarantined for seven days upon arrival.
Hindi: सीडीसी यह भी सिफारिश करता है कि आने और जाने के तीन से पांच दिन बाद फिर से अमेरिकी परीक्षण पर लौटने वाले अंतरराष्ट्रीय यात्री सात दिनों के बाद यात्रा के लिए घर पर रहें।
English: The CDC also recommends that international travelers returning to the US test again three to five days after arrival and stay at home for seven days post-travel.
Hindi: सीडीसी यह भी सिफारिश करता है कि आने और जाने के तीन से पांच दिन बाद फिर से अमेरिकी परीक्षण पर लौटने वाले अंतरराष्ट्रीय यात्री सात दिनों के बाद यात्रा के लिए घर पर रहें।
English: The CDC also recommends that international travellers get tested three to five days after arrival in the USA and self-quarantine for seven days upon arrival.
Hindi: सीडीसी यह भी सिफारिश करता है कि आने और जाने के तीन से पांच दिन बाद फिर से अमेरिकी परीक्षण पर लौटने वाले अंतरराष्ट्रीय यात्री सात दिनों के बाद यात्रा के लिए घर पर रहें।
English: The CDC also urges all travelers to retest three to five days after arriving in the United States and to stay at home for seven days after the trip.
Hindi: सीडीसी यह भी सिफारिश करता है कि आने और जाने के तीन से पांच दिन बाद फिर से अमेरिकी परीक्षण पर लौटने वाले अंतरराष्ट्रीय यात्री सात दिनों के बाद यात्रा के लिए घर पर रहें।
English: The CDC and FDA say that boosters, when authorized, are a must-have for Americans over 65 and people with certain health conditions.
Hindi: सीडीसी और एफडीए का कहना है कि बूस्टर, अधिकृत होने पर, 65 से अधिक अमेरिकियों और कुछ स्वास्थ्य स्थितियों वाले लोगों के लिए होना चाहिए।
English: The CDC confirmed the first case of Ebola in the U.S.
Hindi: सीडीसी ने अमेरिका में इबोला के पहले मामले की पुष्टि की
English: The CDC confirms the first case of Ebola transmission in the United States.
Hindi: सीडीसी ने अमेरिका में इबोला के पहले मामले की पुष्टि की
English: The CDC consider this a relatively rare occurrence, however.
Hindi: हालाँकि, सीडीसी इसे अपेक्षाकृत दुर्लभ घटना मानता है।
English: The CDC currently lists about 75 destinations at Level Four, including Austria, Britain, Belgium, Greece, Norway, Switzerland, Romania, Ireland, and the Czech Republic.
Hindi: सीडीसी वर्तमान में दुनिया भर में लगभग 75 गंतव्यों की सूची देता है स्तर चार, ऑस्ट्रिया, ब्रिटेन, बेल्जियम, ग्रीस, नॉर्वे, स्विट्जरलैंड, रोमानिया, आयरलैंड और चेक गणराज्य सहित सूची में कई यूरोपीय देशों के साथ।
English: The CDC currently lists about 75 destinations worldwide at Level Four, which have had more than 500 cases per 100,000 residents in the past 28 days.
Hindi: सीडीसी वर्तमान में स्तर चार पर दुनिया भर में लगभग 75 यात्रायों को सूचीबद्ध करता है, जिनमें पिछले 28 दिनों में प्रति 100,000 निवासियों पर 500 से अधिक मामले हैं।
English: The CDC currently lists about 75 destinations worldwide at Level Four, which have more than 500 cases per 100,000 residents in the past 28 days.
Hindi: सीडीसी वर्तमान में स्तर चार पर दुनिया भर में लगभग 75 यात्रायों को सूचीबद्ध करता है, जिनमें पिछले 28 दिनों में प्रति 100,000 निवासियों पर 500 से अधिक मामले हैं।
English: The CDC currently lists about 75 destinations worldwide at Level Four, with many European countries on the list, including Austria, Britain, Belgium, Greece, Norway, Switzerland, Romania, Ireland and the Czech Republic.
Hindi: सीडीसी वर्तमान में दुनिया भर में लगभग 75 गंतव्यों की सूची देता है स्तर चार, ऑस्ट्रिया, ब्रिटेन, बेल्जियम, ग्रीस, नॉर्वे, स्विट्जरलैंड, रोमानिया, आयरलैंड और चेक गणराज्य सहित सूची में कई यूरोपीय देशों के साथ।
English: The CDC currently lists about 75 trips worldwide at level four, with more than 500 cases per 100,000 residents in the past 28 days.
Hindi: सीडीसी वर्तमान में स्तर चार पर दुनिया भर में लगभग 75 यात्रायों को सूचीबद्ध करता है, जिनमें पिछले 28 दिनों में प्रति 100,000 निवासियों पर 500 से अधिक मामले हैं।
English: The CDC endorses an annual flu vaccine for everyone six months of age and older.
Hindi: सीडीसी छह महीने से अधिक उम्र के सभी के लिए वार्षिक फ्लू शॉट की सिफारिश करता है।
English: The CDC estimate that this form of reaction happens in less than one in every 1 million cases.
Hindi: सीडीसी का अनुमान है कि प्रतिक्रिया का यह रूप हर 1 मिलियन मामलों में एक से कम में होता है।
English: The CDC estimates it accounted for 9.9 of cases in the U.S. as of June 5.
Hindi: सीडीसी के अनुमान के मुताबिक, पांच जून तक अमेरिका में संक्रमण के मामलों में से 9.9 फीसदी के पीछे वजह डेल्टा स्वरूप था।
English: The CDC estimates such drug-resistant bacteria cause two million illnesses and some 23,000 deaths each year in the United States alone.
Hindi: ... सीडीसी का अनुमान है कि दवा प्रतिरोधी बैक्टीरिया दो मिलियन बीमारियों का कारण बनते हैं और अकेले संयुक्त राज्य में हर साल लगभग 23,000 मौतें होती हैं।
English: The CDC estimates that 79 million Americans have HPV.
Hindi: सीडीसी का अनुमान है कि 79 मिलियन अमेरिकियों के पास एचपीवी है।
English: The CDC estimates that drug-resistant bacteria cause two million illnesses and approximately 23,000 deaths each year in the United States alone 1.
Hindi: ... सीडीसी का अनुमान है कि दवा प्रतिरोधी बैक्टीरिया दो मिलियन बीमारियों का कारण बनते हैं और अकेले संयुक्त राज्य में हर साल लगभग 23,000 मौतें होती हैं।
English: The CDC estimates that drug-resistant bacteria cause two million illnesses and approximately 23,000 deaths each year in the United States alone.
Hindi: ... सीडीसी का अनुमान है कि दवा प्रतिरोधी बैक्टीरिया दो मिलियन बीमारियों का कारण बनते हैं और अकेले संयुक्त राज्य में हर साल लगभग 23,000 मौतें होती हैं।
English: The CDC estimates these reactions occur in less than 1 per million doses.
Hindi: सीडीसी का अनुमान है कि प्रतिक्रिया का यह रूप हर 1 मिलियन मामलों में एक से कम में होता है।
English: The CDC estimates this may occur in about one in every 10 cases, but the symptoms usually do not interfere with everyday life.
Hindi: सीडीसी का अनुमान है कि यह हर 10 मामलों में से एक में हो सकता है, लेकिन लक्षण आमतौर पर रोजमर्रा की जिंदगी में हस्तक्षेप नहीं करते हैं।
English: The CDC fee goes toward supporting the operation of the CDC, with the minimum and maximum fee set by the SBA.
Hindi: सीडीसी शुल्क सीडीसी के संचालन का समर्थन करने की ओर जाता है, एसबीए द्वारा निर्धारित न्यूनतम और अधिकतम शुल्क के साथ।
English: The CDC generally adopts the group's recommendations, which set policy for U.S. vaccination campaigns.
Hindi: सीडीसी आम तौर पर उन समूहों की सिफारिशों को अपनाता है, जो अमेरिकी टीकाकरण अभियानों के लिए नीति निर्धारित करती हैं।
English: The CDC generally adopts the group's recommendations, which set policy for US vaccination campaigns.
Hindi: सीडीसी आम तौर पर उन समूहों की सिफारिशों को अपनाता है, जो अमेरिकी टीकाकरण अभियानों के लिए नीति निर्धारित करती हैं।
English: The CDC generally adopts the recommendations of the group, which sets policy for U.S. vaccination campaigns.
Hindi: सीडीसी आम तौर पर उन समूहों की सिफारिशों को अपनाता है, जो अमेरिकी टीकाकरण अभियानों के लिए नीति निर्धारित करती हैं।
English: The CDC guidelines also recommend a distance of two meters between people who do not live in the same household, especially those at high risk of severe Covid symptoms.
Hindi: सीडीसी मार्गदर्शन उन लोगों के बीच छह फीट की दूरी की सलाह देता है जो एक ही घर में नहीं रहते हैं, खासकर उन लोगों के लिए जो गंभीर कोविड लक्षणों के लिए उच्च जोखिम में हैं।
English: The CDC had just confirmed the first case of Ebola in the United States.
Hindi: सीडीसी ने अमेरिका में इबोला के पहले मामले की पुष्टि की
English: The CDC has confirmed the first Ebola case diagnosed in the United States.
Hindi: सीडीसी ने अमेरिका में इबोला के पहले मामले की पुष्टि की
English: The CDC has confirmed the first case of Ebola in the United States.
Hindi: सीडीसी ने अमेरिका में इबोला के पहले मामले की पुष्टि की
English: The CDC has determined that for the purposes of entry into the United States, vaccines accepted will include those FDA approved or authorized, as well as vaccines with an emergency use listing EUL from the World Health Organization WHO.
Hindi: """सीडीसी रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र ने निर्धारित किया है कि संयुक्त राज्य में प्रवेश के उद्देश्यों के लिए, स्वीकार किए गए टीकों में एफडीए द्वारा अनुमोदित या अधिकृत, साथ ही विश्व स्वास्थ्य से आपातकालीन उपयोग सूची ईयूएल वाले टीके शामिल होंगे।"
English: The CDC has made contact with about 100 people that had possible contact with Duncan, and has now whittled down the list of people it needs to monitor daily to 50.
Hindi: सीडीसी ने करीब 100 लोगों से संपर्क साधा जिनकी डंकन सेसंभवतः मुलाकात हुई थी और इसके बाद 50 लोगों की सूची तैयार कर रोजाना निगरानी की जा रही है।
English: The CDC has recognized the prevalence of prediabetes and has developed a National Diabetes Prevention Program.
Hindi: सीडीसी ने प्रीडायबिटीज के प्रसार को मान्यता दी है और एक राष्ट्रीय मधुमेह निवारण कार्यक्रम विकसित किया है ।
English: The CDC has recommended the public wear cloth masks that can be purchased or made at home.
Hindi: सीडीसी ने सिफारिश की है कि अमेरिकी साधारण कपड़े का मास्क पहन सकते हैं जो या तो ऑनलाइन खरीदा गया हो या घर पर बना हो
English: The CDC has said that 2,300 schools were closed amid the rapid pace of the epidemic, affecting the education of 1.2 million children.
Hindi: सीडीसी ने कहा है कि महामारी की तेज गति के बीच 2300 स्कूलों को बंद किया गया, जिससे 12 लाख बच्चों की पढ़ाई प्रभावित हुई।
English: The CDC has said that it is safe to receive vaccine shots against COVID-19 and the flu at the same time.
Hindi: सीडीसी ने कहा है कि एक ही समय में सीओवीआईडी -19 और फ्लू के खिलाफ वैक्सीन शॉट लेना सुरक्षित है.
English: The CDC is also recommending travelers returning to the U.S. to get tested again three to five days after arrival.
Hindi: सीडीसी यह भी सिफारिश करता है कि आने और जाने के तीन से पांच दिन बाद फिर से अमेरिकी परीक्षण पर लौटने वाले अंतरराष्ट्रीय यात्री सात दिनों के बाद यात्रा के लिए घर पर रहें।
English: The CDC is asking health care providers to be on the lookout for any acute bacterial infection that doesn't respond to normal antibiotics and consider melioidosis, even if the patient hasn't traveled outside the United States.
Hindi: सीडीसी स्वास्थ्य देखभाल प्रदाताओं को किसी भी गंभीर स्थिति की तलाश में रहने के लिए कह रहा है जीवाणु संक्रमण जो सामान्य का जवाब नहीं देता एंटीबायोटिक दवाओं और मेलियोइडोसिस पर विचार करें, भले ही रोगी ने संयुक्त राज्य के बाहर यात्रा न की हो।
English: The CDC is particularly concerned about three antibiotic-resistant infections that are on the rise in US communities
Hindi: सीडीसी विशेष रूप से तीन एंटीबायोटिक प्रतिरोधी संक्रमणों के बारे में चिंतित है जो अमेरिकी समुदायों में बढ़ रहे हैंः
English: The CDC is the National Public Health Institute for United States.
Hindi: सीडीसी संयुक्त राज्य अमेरिका का राष्ट्रीय सार्वजनिक स्वास्थ्य संस्थान है।
English: The CDC is the national public health institute of the United States.
Hindi: सीडीसी संयुक्त राज्य अमेरिका का राष्ट्रीय सार्वजनिक स्वास्थ्य संस्थान है।
English: The CDC is the national public health institution of the United States.
Hindi: सीडीसी संयुक्त राज्य अमेरिका का राष्ट्रीय सार्वजनिक स्वास्थ्य संस्थान है।
English: The CDC mainly focuses on the following areas
Hindi: ईसीई मुख्य रूप से निम्नलिखित क्षेत्रों पर केंद्रित हैः
English: The CDC monitors communicable illnesses in people such as; measles, mumps, rubella, influenza, etc.
Hindi: सीडीसी ऐसे लोगों में संचारी रोगों की निगरानी करता है; खसरा, कण्ठमाला, रूबेला, इन्फ्लूएंजा, आदि।
English: The CDC notes that most people, regardless of their age, recover from HFMD in 7-10 days without medical treatment.
Hindi: ज्यादातर लोग चिकित्सीय हस्तक्षेप के बिना 7 से 10 दिनों में एचएफएमडी से ठीक हो जाते हैं।
English: The CDC now advises that when everyone is wearing masks, exposed students 3 feet 1 meter or more apart don't have to be sent home if they're not showing symptoms.
Hindi: सीडीसी अब सलाह देता है कि जब हर कोई मास्क पहने हुए है, तो उजागर छात्रों को 3 फीट 1 मीटर या उससे अधिक की दूरी पर घर नहीं भेजा जाना चाहिए, यदि वे लक्षण नहीं दिखा रहे हैं।
English: The CDC now advises that when everyone is wearing masks, exposed students 3 feet or more apart don't have to be sent home if they're not showing symptoms.
Hindi: सीडीसी अब सलाह देता है कि जब हर कोई मास्क पहने हुए है, तो उजागर छात्रों को 3 फीट 1 मीटर या उससे अधिक की दूरी पर घर नहीं भेजा जाना चाहिए, यदि वे लक्षण नहीं दिखा रहे हैं।
English: The CDC now advises that when everyone is wearing masks, exposed students three feet or more apart don't have to be sent home if they're not showing symptoms.
Hindi: सीडीसी अब सलाह देता है कि जब हर कोई मास्क पहने हुए है, तो उजागर छात्रों को 3 फीट 1 मीटर या उससे अधिक की दूरी पर घर नहीं भेजा जाना चाहिए, यदि वे लक्षण नहीं दिखा रहे हैं।
English: The CDC on Thursday issued a warning on an outbreak of multi-drug resistant salmonella that sickened 255 between June 2018 and March 2019, blaming it on beef and cheese from the United States and Mexico.
Hindi: सीडीसी गुरुवार को बहु-दवा का प्रकोप पर एक चेतावनी जारी की प्रतिरोधी साल्मोनेला कि जून 2018 और मार्च 2019 के बीच 255 बीमार पड़, मांस और पनीर संयुक्त राज्य अमेरिका और मेक्सिको से पर यह आरोप लगा।
English: The CDC panel on Thursday voted against saying that people can get a booster if they are ages 18 to 64 years and are health-care workers or have another job that puts them at increased risk of being exposed to the virus.
Hindi: पैनल ने बृहस्पतिवार को उस सुझाव के खिलाफ वोट किया कि वे लोग, जो 18 से 64 वर्ष की आयु के हैं और स्वास्थ्य देखभाल कार्यकर्ता हैं या किसी ऐसे कार्य में लिप्त हैं, जो उन्हें संक्रमण के संपर्क में आने के जोखिम में डालता है, उन्हें अतिरिक्त खुराक दी जानी चाहिए।
English: The CDC recommends a yearly flu vaccine for everyone over 6 months of age.
Hindi: सीडीसी छह महीने से अधिक उम्र के सभी के लिए वार्षिक फ्लू शॉट की सिफारिश करता है।
English: The CDC recommends a yearly flu vaccine for everyone over the age of six months.
Hindi: सीडीसी छह महीने से अधिक उम्र के सभी के लिए वार्षिक फ्लू शॉट की सिफारिश करता है।
English: The CDC recommends an annual flu shot for people over the age of 6 months.
Hindi: सीडीसी छह महीने से अधिक उम्र के सभी के लिए वार्षिक फ्लू शॉट की सिफारिश करता है।
English: The CDC recommends any licensed, age-appropriate flu vaccine without preference for one over the other, including injectable vaccines and nasal spray vaccines.
Hindi: सीडीसी किसी भी लाइसेंस प्राप्त, आयु-उपयुक्त फ्लू के टीके को एक दूसरे के लिए प्राथमिकता के बिना सुझाता है, जिसमें इंजेक्शन वाले टीके और नाक स्प्रे के टीके शामिल हैं।
English: The CDC recommends people who are not fully vaccinated maintain physical distance of at least 6 feet from other people who are not in their household.
Hindi: सामान्य तौर पर, सीडीसी उन लोगों की सिफारिश करता है जिन्हें पूरी तरह से टीका नहीं लगाया गया है, अन्य लोगों से कम से कम 6 फीट की शारीरिक दूरी बनाए रखें जो उनके घर में नहीं हैं।
English: The CDC recommends people who are not fully vaccinated maintain physical distance of at least six feet from other people who are not in their household.
Hindi: सामान्य तौर पर, सीडीसी उन लोगों की सिफारिश करता है जिन्हें पूरी तरह से टीका नहीं लगाया गया है, अन्य लोगों से कम से कम 6 फीट की शारीरिक दूरी बनाए रखें जो उनके घर में नहीं हैं।
English: The CDC recommends staying home for at least 24 hours after fever is gone without the use of fever-reducing medicine.
Hindi: सीडीसी अनुशंसा करता है कि बुखार कम करने वाली दवा लेने के बिना आपका बुखार कम होने के बाद आप कम से कम 24 घंटे घर पर रहें।
English: The CDC recommends staying home for at least 24 hours after fever subsides, without the help of fever-reducing medication.
Hindi: सीडीसी अनुशंसा करता है कि बुखार कम करने वाली दवा लेने के बिना आपका बुखार कम होने के बाद आप कम से कम 24 घंटे घर पर रहें।
English: The CDC recommends that Aspirin and other non-steroidal anti-inflammatory drugs NSAIDs should be avoided until dengue can be ruled out to reduce the risk of hemorrhage.
Hindi: सीडीसी एस्पिरिन या अन्य गैर-स्टेरायडल विरोधी भड़काऊ दवाओं एनएसएआईडी का उपयोग करने के खिलाफ सलाह देता है जब तक कि रक्तस्राव के जोखिम के कारण डेंगू का निदान नहीं किया गया है।
English: The CDC recommends that all pregnant women get the flu vaccine.
Hindi: सीडीसी अनुशंसा करता है कि सभी गर्भवती महिलाओं को फ्लू की गोली मिले।
English: The CDC recommends that you remain at home for at least 24 hours after your fever is gone without the use of medication.
Hindi: सीडीसी अनुशंसा करता है कि बुखार कम करने वाली दवा लेने के बिना आपका बुखार कम होने के बाद आप कम से कम 24 घंटे घर पर रहें।
English: The CDC recommends that you stay home for at least 24 hours after you have no fever without the use of medicine.
Hindi: सीडीसी अनुशंसा करता है कि बुखार कम करने वाली दवा लेने के बिना आपका बुखार कम होने के बाद आप कम से कम 24 घंटे घर पर रहें।
English: The CDC recommends that you stay home for at least 24 hours after your fever is gone without the use of a fever-reducing medicine.
Hindi: सीडीसी अनुशंसा करता है कि बुखार कम करने वाली दवा लेने के बिना आपका बुखार कम होने के बाद आप कम से कम 24 घंटे घर पर रहें।
English: The CDC recommends that you stay home until free from any symptoms for at least 24 hours without the use of fever-reducing or cough medicine.
Hindi: सीडीसी अनुशंसा करता है कि बुखार कम करने वाली दवा लेने के बिना आपका बुखार कम होने के बाद आप कम से कम 24 घंटे घर पर रहें।
English: The CDC report looked at data from 2006 to 2012.
Hindi: रिपोर्ट में साल 2006 से 2012 आंकड़ों का अध्ययन किया गया है।
English: The CDC report says that this virus is spread by mice.
Hindi: सीडीसी रिपोर्ट के अनुसार यह वायरस चूहों से फैलता है।
English: The CDC report showed that 12 of men between the ages of 25 to 44 had impaired fertility.
Hindi: सीडीसी की रिपोर्ट में पता चला है कि 25 से 44 की उम्र के बीच पुरुषों के 12 ने प्रजनन क्षमता कम कर दी थी।
English: The CDC reported earlier this week that despite the increase in delta mutants between June and September, the Pfizer vaccine was 93 effective in preventing hospitalization among 12- to 18-year-olds.
Hindi: सीडीसी ने इस सप्ताह की शुरुआत में बताया कि जून और सितंबर के बीच डेल्टा म्यूटेंट बढ़ने के बावजूद, 12 से 18 साल के बच्चों के बीच अस्पताल में भर्ती होने से रोकने के लिए फाइजर टीकाकरण 93 प्रतिशत प्रभावी था।
English: The CDC reported earlier this week that even as the delta mutant surged between June and September, Pfizer vaccinations were 93 per cent effective at preventing hospitalisations among 12- to 18-year-olds.
Hindi: सीडीसी ने इस सप्ताह की शुरुआत में बताया कि जून और सितंबर के बीच डेल्टा म्यूटेंट बढ़ने के बावजूद, 12 से 18 साल के बच्चों के बीच अस्पताल में भर्ती होने से रोकने के लिए फाइजर टीकाकरण 93 प्रतिशत प्रभावी था।
English: The CDC reported earlier this week that even as the delta mutant surged between June and September, Pfizer vaccinations were 93 per cent effective at preventing hospitalizations among 12- to 18-year-olds.
Hindi: सीडीसी ने इस सप्ताह की शुरुआत में बताया कि जून और सितंबर के बीच डेल्टा म्यूटेंट बढ़ने के बावजूद, 12 से 18 साल के बच्चों के बीच अस्पताल में भर्ती होने से रोकने के लिए फाइजर टीकाकरण 93 प्रतिशत प्रभावी था।
English: The CDC reported earlier this week that even as the delta mutant surged between June and September, Pfizer vaccinations were 93 percent effective at preventing hospitalizations among 12- to 18-year-olds.
Hindi: सीडीसी ने इस सप्ताह की शुरुआत में बताया कि जून और सितंबर के बीच डेल्टा म्यूटेंट बढ़ने के बावजूद, 12 से 18 साल के बच्चों के बीच अस्पताल में भर्ती होने से रोकने के लिए फाइजर टीकाकरण 93 प्रतिशत प्रभावी था।
English: The CDC reported earlier this week that even as the delta mutant surged between June and September, Pfizer vaccinations were 93 effective at preventing hospitalizations among 12- to 18-year-olds.
Hindi: सीडीसी ने इस सप्ताह की शुरुआत में बताया कि जून और सितंबर के बीच डेल्टा म्यूटेंट बढ़ने के बावजूद, 12 से 18 साल के बच्चों के बीच अस्पताल में भर्ती होने से रोकने के लिए फाइजर टीकाकरण 93 प्रतिशत प्रभावी था।
English: The CDC reports that only 31 percent of men and 65 percent of women wash their hands after being in a public restroom.
Hindi: सीडीसी की रिपोर्ट के मुताबिक करीब 31 प्रतिशत पुरुष और 65 प्रतिशत महिलाएं पब्लिक वॉशरूम इस्तेमाल करने के बाद हाथ नहीं धोते हैं।
English: The CDC reports the average age for a first time mother in 2011 was 25.6, up from 21.5 in 1970.
Hindi: अमरीका में बीमारियों की रोकथाम करने वाले केंद्र के आंकड़ों के मुताबिक़ पहली बार माँ बनने की औसत आयु 1970 में 21.5 साल थी, जो 2011 में बढ़कर 25.6 साल हो गई.
English: The CDC reports vaccines do not increase the risk of miscarriage or birth defects.
Hindi: सीडीसी का कहना है कि कोविड के टीके गर्भपात या जन्म दोष के जोखिम को नहीं बढ़ाते हैं
English: The CDC said evidence suggests these cases involved person-to- person transmission, which would be a first for the U.S.
Hindi: सीडीसी के अनुसार, सबूत बताते हैं कि इन मामलों में व्यक्ति-से-व्यक्ति स्थानान्तरण शामिल है, जो संयुक्त राज्य में अपनी तरह का पहला मामला है।