Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The set-up is simple
Hindi: सेटअप सरल है
English: The set-up is so real!
Hindi: रचना बड़ी सच्ची है!
English: The set-up of the beds is very important.
Hindi: बिस्तरों की व्यवस्था करना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: The set-up was quick and easy, and there are many features to play with and optimize your automation.
Hindi: सेट-अप त्वरित और आसान था, और आपके स्वचालन के साथ खेलने और अनुकूलित करने के लिए कई सुविधाएं हैं.
English: The set-up would offer some short-term protection against a decline in price in the coming weeks.
Hindi: सेट-अप आने वाले हफ्तों में कीमत में गिरावट के खिलाफ कुछ अल्पकालिक सुरक्षा प्रदान करेगा।
English: The set-up would present some short-term protection towards a decline in cost in the coming weeks.
Hindi: सेट-अप आने वाले हफ्तों में कीमत में गिरावट के खिलाफ कुछ अल्पकालिक सुरक्षा प्रदान करेगा।
English: The setback in the US markets also affected the Indian markets.
Hindi: अमेरिकी बाजारों की कमजोरी का असर भारतीय बाजारों पर भी नजर आया.
English: The setbacks in mostly small, rural districts that were among the first to return dampen hopes for a sustained, widespread return to classrooms after two years of education disrupted by the pandemic.
Hindi: ज्यादातर छोटे, ग्रामीण जिलों में झटके, जो पहली बार वापसी करने वालों में से थे, महामारी से बाधित दो साल की स्कूली शिक्षा के बाद कक्षाओं में निरंतर, व्यापक वापसी की उम्मीदें थीं।
English: The setbacks in mostly small, rural districts that were among the first to return dampen hopes for a sustained, widespread return to classrooms after two years of schooling disrupted by the pandemic.
Hindi: ज्यादातर छोटे, ग्रामीण जिलों में झटके, जो पहली बार वापसी करने वालों में से थे, महामारी से बाधित दो साल की स्कूली शिक्षा के बाद कक्षाओं में निरंतर, व्यापक वापसी की उम्मीदें थीं।
English: The sets for areas that were not spoiled by the attention of domestic designers, for example, the hallway, turned out to be especially convenient.
Hindi: घरेलू डिजाइनरों के ध्यान से खराब नहीं हुए क्षेत्रों के लिए सेट, उदाहरण के लिए, दालान, विशेष रूप से सुविधाजनक निकला।
English: The sets of blenders from this company often include additional nozzles for grinding nuts, grains, herbs and meat products.
Hindi: इस कंपनी के ब्लेंडर किट में अक्सर पागल, अनाज, साग और मांस उत्पादों को काटने के लिए अतिरिक्त नलिका शामिल होती है।
English: The setting and story
Hindi: कांसेप्ट और कहानीः
English: The setting applies to all services.
Hindi: यह प्रावधान सभी सेवाओं पर लागू होता है.
English: The setting around it is reminiscent of a mountain context and is unusual for Venice.
Hindi: इसके चारों ओर की स्थापना एक पर्वतीय संदर्भ की याद दिलाती है और वेनिस के लिए असामान्य है।
English: The setting at the end of a small peninsula with the snow-covered Savoy Alps as a backdrop only enhances the scene.
Hindi: बैकवर्ड के रूप में बर्फ से ढके सवॉय एल्प्स के साथ एक छोटे से प्रायद्वीप के अंत में सेटिंग केवल दृश्य को बढ़ाती है।
English: The setting can help, but it's not 100 necessary if you don't have the means to head out somewhere stunningly beautiful and expensive.
Hindi: सेटिंग में मदद मिल सकती है, लेकिन यह 100 आवश्यक नहीं है यदि आपके पास आश्चर्यजनक रूप से सुंदर और महंगी कहीं बाहर जाने का साधन नहीं है।
English: The setting dial is very easy to use and delivers a variety of power settings to suit any landscape or need.
Hindi: सेटिंग डायल का उपयोग करना बहुत आसान है और किसी भी परिदृश्य या आवश्यकता के अनुरूप विभिन्न प्रकार की बिजली सेटिंग्स प्रदान करता है।
English: The setting is Nawabi Bhopal, where you have Razia Begum Simone Singh, who was dumped by her husband for another woman.
Hindi: सेटिंग नवाबी भोपाल है, जहां आपके पास रजिया बेगम सिमोन सिंह है, जिसे उसके पति ने दूसरी महिला के लिए छोड़ दिया था।
English: The setting is often futuristic, or in a fictional universe.
Hindi: सेटिंग अक्सर भविष्यवादी, या एक काल्पनिक ब्रह्मांड में है।
English: The setting is the Carpathian woods on a snowy night.
Hindi: सेटिंग एक बर्फीली रात को कार्पेथियन जंगल है।
English: The setting is the location where the story takes place.
Hindi: प्रवेश की स्थापना वह जगह है जहां कहानी होती है।
English: The setting is the place where the story take place.
Hindi: प्रवेश की स्थापना वह जगह है जहां कहानी होती है।
English: The setting is the place where the story takes place.
Hindi: प्रवेश की स्थापना वह जगह है जहां कहानी होती है।
English: The setting may be completed through two discrete variable resistors.
Hindi: सेटिंग को दो असतत चर प्रतिरोधों के माध्यम से पूरा किया जा सकता है।
English: The setting of a story doesn't just serve as a backdrop, it can also impact the characters who live there.
Hindi: एक कहानी की सेटिंग सिर्फ एक पृष्ठभूमि के रूप में काम नहीं करती है, यह उन पात्रों को भी प्रभावित कर सकती है जो वहां रहते हैं।
English: The setting of the sun on Sunday
Hindi: रविवार को सूर्य ग्रहण
English: The setting of the video has completely changed.
Hindi: वीडियो की सेटिंग पूरी तरह से बदल गई है।
English: The setting of the vision, goals and objectives;
Hindi: - विषय की परिभाषा, लक्ष्यों और उद्देश्यों को स्थापित करना;
English: The setting takes place in Yokohama, Japan, where players will learn about Kasuga's backstory and how he came to be involved with the Yakuza.
Hindi: यह सेटिंग जापान के योकोहामा में होती है, जहां खिलाड़ी कसुगा के बैकस्टोरी के बारे में जानेंगे और कैसे वह याकूब के साथ शामिल होने आए।
English: The setting temperature is automatically adjusted according to the developing temperature
Hindi: सेटिंग तापमान को स्वचालित रूप से विकासशील तापमान के अनुसार समायोजित किया जाता है
English: The setting time can be reduced by using an automatic knife-positioning system
Hindi: एक स्वचालित चाकू-पोजिशनिंग सिस्टम का उपयोग करके सेटिंग समय कम किया जा सकता है
English: The setting time can be reduced by using an automatic knife-positioning system.
Hindi: एक स्वचालित चाकू-पोजिशनिंग सिस्टम का उपयोग करके सेटिंग समय कम किया जा सकता है
English: The setting up of Edhi Foundation
Hindi: ईदी फाउंडेशन का गठन
English: The setting up of Indian Consultative Committee;
Hindi: एक भारतीय सलाहकार समिति की स्थापना;
English: The setting up of Village Panchayats are mentioned under Article 40 of the Constitution.
Hindi: संविधान में पंचायतों के गठन का प्रावधान अनुच्छेद 40 में है।
English: The setting up of facilities for vaccine testing at NCCS, Pune and NIAB, Hyderabad, is a step in this direction.
Hindi: एनसीसीएस, पुणे और एनआईएबी, हैदराबाद में वैक्सीन परीक्षण के लिए सुविधाओं की स्थापना इस दिशा में एक कदम है।
English: The setting up of the NDMA and the creation of an enabling environment for institutional mechanisms at the State and District levels is mandated by the Disaster Management Act, 2005.
Hindi: एनडीएमए की स्थापना और राज्य और जिला स्तरों पर संस्थागत तंत्र के लिए एक सक्षम वातावरण का निर्माण आपदा प्रबंधन अधिनियम, 2005 द्वारा लागू किया गया है।
English: The setting up of the Republic of Malta on 13 December 1974.
Hindi: 13 दिसंबर, 1974 को माल्टा गणतंत्र बना था।
English: The setting up of the Solar Plant will help RCF in its endeavor to provide a clean environment besides , reducing the need for finite resources.
Hindi: सोलर प्लांट की स्थापना से सीमित संसाधनों की जरूरतों को कम करने के अलावा स्वच्छ वातावरण प्रदान करने के अपने प्रयास में आर सी एफ को मदद मिलेगी ।
English: The setting up of the bad bank is part of the government's efforts to clean up India's financial system, which is sitting on one of the biggest piles of bad assets in the world.
Hindi: बैड बैंक की स्थापना भारत की वित्तीय प्रणाली को साफ करने के सरकार के प्रयासों का हिस्सा है, जो दुनिया में खराब संपत्ति के सबसे बड़े ढेर में से एक है।
English: The setting up of the ndma and the creation of an enabling environment for institutional mechanisms at the State and District levels is mandated by the disaster Management Act, 2005.
Hindi: एनडीएमए की स्थापना और राज्य और जिला स्तरों पर संस्थागत तंत्र के लिए एक सक्षम वातावरण का निर्माण आपदा प्रबंधन अधिनियम, 2005 द्वारा लागू किया गया है।
English: The setting up of this new city in the huge Mela area involves 250 km of roads and 22 pontoon bridges, which will make it the largest temporary city in the world.
Hindi: विशाल मेला क्षेत्र में इस नए शहर की स्थापना में 250 किलोमीटर सड़कें और 22 पंटून पुल शामिल हैं, जो इसे दुनिया का सबसे बड़ा अस्थायी शहर बना देगा
English: The setting up of this new city in the huge Mela area involves 250 km roads and 22 pontoon bridges, which make it the largest temporary city in the world.
Hindi: विशाल मेला क्षेत्र में इस नए शहर की स्थापना में 250 किलोमीटर सड़कें और 22 पंटून पुल शामिल हैं, जो इसे दुनिया का सबसे बड़ा अस्थायी शहर बना देगा
English: The setting up of this new city in the huge Mela area involves 250 km roads and 22 pontoon bridges, which will make it the largest temporary city in the world.
Hindi: विशाल मेला क्षेत्र में इस नए शहर की स्थापना में 250 किलोमीटर सड़कें और 22 पंटून पुल शामिल हैं, जो इसे दुनिया का सबसे बड़ा अस्थायी शहर बना देगा
English: The setting up of this new city in the huge mela area involves 250 km roads and 22 pontoon bridges, which will make it the largest temporary city in the world.
Hindi: विशाल मेला क्षेत्र में इस नए शहर की स्थापना में 250 किलोमीटर सड़कें और 22 पंटून पुल शामिल हैं, जो इसे दुनिया का सबसे बड़ा अस्थायी शहर बना देगा
English: The setting wasn't New York or L.A. or even ... Tweet
Hindi: यह सेटिंग न्यूयॉर्क, या एलए नहीं थी ...
English: The setting would bring familiar World War 2 weapons and new hardware to the table, while at the same time offering a fresh experience with a wide variety of nations clashing.
Hindi: सेटिंग तालिका में परिचित विश्व युद्ध 2 हथियार और नए हार्डवेयर लाएगी, जबकि साथ ही विभिन्न प्रकार के राष्ट्रों के साथ एक नया अनुभव पेश करेगा।
English: The setting magnificent beaches, golf on the edge of the villas, ...
Hindi: सेटिंगः विला के किनारे पर शानदार समुद्र तट, गोल्फ, . . .
English: The settings also appear in the viewfinder.
Hindi: सेटिंग्स दृश्यदर्शी में भी दिखाई देती हैं।
English: The settings are carried out automatically.
Hindi: सेटिंग्स स्वचालित रूप से कर लेगी।
English: The settings are done automatically.
Hindi: सेटिंग्स स्वचालित रूप से कर लेगी।
English: The settings are easily customized for individual needs.
Hindi: व्यक्तिगत आवश्यकताओं के लिए सेटिंग्स आसानी से होती हैं।
English: The settings are not improved for every game.
Hindi: सेटिंग्स हर खेल के लिए अनुकूलित नहीं हैं।
English: The settings are not optimised for every game.
Hindi: सेटिंग्स हर खेल के लिए अनुकूलित नहीं हैं।
English: The settings are very simple, there is no need to change them.
Hindi: इसके अलावा सेटिंग्स काफी सरल हैं, और आपको उन्हें बदलने की आवश्यकता नहीं है।
English: The settings available in each operating system are very similar to Windows, although in some cases you may need to take additional steps.
Hindi: प्रत्येक ऑपरेटिंग सिस्टम में उपलब्ध सेटिंग्स विंडोज के समान ही होती हैं, हालांकि आपको कुछ मामलों में अतिरिक्त कदम उठाने की आवश्यकता हो सकती है।
English: The settings for karmic affiliations can be our families, work life and recreational pursuits.
Hindi: कर्मिक संबद्धताओं के लिए सेटिंग्स हमारे परिवार, काम जीवन और मनोरंजक गतिविधियों हो सकती है।
English: The settings menu consists of four categories.
Hindi: सेटिंग्स मेनू में चार श्रेणियां हैं।
English: The settings of this firewall were available in the network configurations, which means that they became difficult to reach for some users.
Hindi: इस फ़ायरवॉल की सेटिंग्स नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन में उपलब्ध थीं, जिसका अर्थ है कि वे कुछ उपयोगकर्ताओं के लिए पहुंचना मुश्किल हो गया।
English: The settings screen is actually the one that's more important because it provides access to a large number of customization options, including those regarding the video quality and the fish appearing in the images.
Hindi: सेटिंग्स स्क्रीन है वास्तव में एक है कि अधिक महत्वपूर्ण है क्योंकि यह प्रदान करता है उपयोग करने के लिए की एक बड़ी संख्या में अनुकूलन विकल्प, सहित उन लोगों के बारे में वीडियो की गुणवत्ता और मछली में प्रदर्शित होने के चित्र.
English: The settings screen is the one that is more important because it provides access to a large number of customization options, including those regarding the video quality and the fish appearing in the images.
Hindi: सेटिंग्स स्क्रीन है वास्तव में एक है कि अधिक महत्वपूर्ण है क्योंकि यह प्रदान करता है उपयोग करने के लिए की एक बड़ी संख्या में अनुकूलन विकल्प, सहित उन लोगों के बारे में वीडियो की गुणवत्ता और मछली में प्रदर्शित होने के चित्र.
English: The settled payments are final and irrevocable.
Hindi: भुगतान अंतिम और अपरिवर्तनीय हैं।
English: The settlement allows for distribution while the highly-contagious Delta variant of the coronavirus is causing a spike in cases and vaccines are being studied for longevity of protection.
Hindi: समझौता वितरण की अनुमति देता है, जबकि कोरोनावायरस के अत्यधिक-संक्रामक डेल्टा संस्करण मामलों में स्पाइक पैदा कर रहे हैं और सुरक्षा की लंबी उम्र के लिए टीकों का अध्ययन किया जा रहा है।
English: The settlement and closing happens at the same time as the transaction.
Hindi: निपटान और समापन एक ही समय में लेनदेन के रूप में होता है।
English: The settlement approved by the federal district court in the Northern District of California would now let companies request that the USCIS reopen and re-adjudicate their denied H-1B petitions.
Hindi: कैलिफोर्निया के उत्तरी जिले में संघीय जिला अदालत द्वारा अनुमोदित समझौता अब कंपनियों को यूएससीआईएस को फिर से खोलने और उनकी अस्वीकृत एच -1 बी याचिकाओं पर फिर से निर्णय लेने का अनुरोध करने देगा।
English: The settlement authorised by the federal district court in the Northern District of California now allows businesses to seek that USCIS reopen and re-adjudicate their failed H-1B petitions.
Hindi: कैलिफोर्निया के उत्तरी जिले में संघीय जिला अदालत द्वारा अनुमोदित समझौता अब कंपनियों को यूएससीआईएस को फिर से खोलने और उनकी अस्वीकृत एच -1 बी याचिकाओं पर फिर से निर्णय लेने का अनुरोध करने देगा।
English: The settlement date in the contract sale is set by the seller.
Hindi: विक्रेता बिक्री के अनुबंध में निपटान तिथि निर्धारित करता है।
English: The settlement date is set in the contract of sale.
Hindi: विक्रेता बिक्री के अनुबंध में निपटान तिथि निर्धारित करता है।
English: The settlement dates back some 5000 years and was only uncovered by a storm in 1850, hence its excellent condition.
Hindi: समझौता कुछ 5000 साल पहले हुआ था और 1850 में तूफान से ही खुला था, इसलिए इसकी उत्कृष्ट स्थिति।
English: The settlement does not include a non-disclosure agreement.
Hindi: """निपटान में एक गैर-प्रकटीकरण समझौता शामिल नहीं है।"
English: The settlement figure was confidential, as they usually are, but it's a fair bet that it was still more than the 10,500 in medical expenses the plaintiff originally sought.
Hindi: निपटान का आंकड़ा गोपनीय था, जैसा कि वे आमतौर पर होते हैं, लेकिन यह एक उचित शर्त है कि यह अभी भी वादी द्वारा मूल रूप से मांगे गए चिकित्सा खर्चों में  10,500 से अधिक था।
English: The settlement in this regard was reached by the Department of Homeland Security in a class-action lawsuit, which was filed by the American Immigration Lawyers Association AILA on behalf of immigrant spouses this summer.
Hindi: होमलैंड सिक्योरिटी विभाग द्वारा क्लास-एक्शन मुकदमे में एक समझौता किया गया था, जिसे अमेरिकन इमिग्रेशन लॉयर्स एसोसिएशन एआईएलए ने इस गर्मी में अप्रवासी जीवनसाथी की ओर से दायर किया था।
English: The settlement in this regard was reached by the Department of Homeland Security in a class-action lawsuit, which was filed by the American Immigration Lawyers Association AILA, on behalf of immigrant spouses this summer.
Hindi: इस संबंध में होमलैंड सिक्योरिटी विभाग द्वारा क्लास-एक्शन मुकदमे में समझौता किया गया था, जिसे अमेरिकन इमिग्रेशन लॉयर्स एसोसिएशन एआईएलए ने इस गर्मी में अप्रवासी जीवनसाथी की ओर से दायर किया था।
English: The settlement is done on the second day from the day of trading.
Hindi: सेटलमेंट ट्रेडिंग के दिन से दूसरे दिन किया जाता है।
English: The settlement is made up of some 60 buildings.
Hindi: इसमें करीब 60 इमारतें होने का अनुमान लगाया जा रहा है।
English: The settlement is still awaiting the approval of judge Rogers.
Hindi: वह समझौता अभी भी न्यायाधीश रोजर्स की मंजूरी के लिए लंबित है।
English: The settlement is the results of weeks of coalition talks between the SPD, the Greens and the FDP, and can see them govern collectively in a three-way coalition for the primary time.
Hindi: समझौता एसपीडी, ग्रीन्स और एफडीपी के बीच गठबंधन वार्ता के हफ्तों का परिणाम है, और उन्हें पहली बार तीन-तरफा गठबंधन में एक साथ शासन करते हुए देखा जाएगा।
English: The settlement of 1899 between France and England was not popular in France.
Hindi: फ्रांस और इंग्लैंड के बीच 1899 का समझौता फ्रांस में लोकप्रिय नहीं था।
English: The settlement of birds and sea lions of a hair of Punta Pirmides.
Hindi: पंटा पिरामाइड्स के बाल के पक्षियों और समुद्र शेरों का निपटान।
English: The settlement of claims within the RGHS Scheme will be handled using the platform for IT used by RGHS that is known as the RGHS portal.
Hindi: के तहत दावा निपटान आरजीएचएस योजना आरजीएचएस के आईटी प्लेटफॉर्म के माध्यम से करेगा जो कि आरजीएचएस पोर्टल है
English: The settlement of conflicts of interest is considered one of the primary tasks of anti-corruption mechanisms and at the same time, a means of ensuring the proper flow of official relations.
Hindi: हितों के टकराव का निपटारा भ्रष्टाचार-विरोधी तंत्र के प्राथमिक कार्यों में से एक माना जाता है और साथ ही, आधिकारिक संबंधों के उचित प्रवाह को सुनिश्चित करने का एक साधन है।
English: The settlement of funds takes 30 days, minimum.
Hindi: फंड्स के सेटेलमेंट में कम से कम, 30 दिन लगते हैं।
English: The settlement of international disputes by peaceful means.
Hindi: शान्तिपूर्ण साधनों से अन्तर्राष्ट्रीय विवादों का निपटारा।
English: The settlement of labour disputes
Hindi: श्रम विवादों का निपटान
English: The settlement on this regard was reached by the Division of Homeland Safety in a class-action lawsuit, which was filed by the American Immigration Legal professionals Affiliation AILA on behalf of immigrant spouses this summer time.
Hindi: होमलैंड सिक्योरिटी विभाग द्वारा क्लास-एक्शन मुकदमे में एक समझौता किया गया था, जिसे अमेरिकन इमिग्रेशन लॉयर्स एसोसिएशन एआईएलए ने इस गर्मी में अप्रवासी जीवनसाथी की ओर से दायर किया था।
English: The settlement time can also be quicker and it is accessible 247.
Hindi: निस्तारण का समय भी तेज है तथा यह 247 उपलब्ध है।
English: The settlement time is also faster and it's available 247.
Hindi: निस्तारण का समय भी तेज है तथा यह 247 उपलब्ध है।
English: The settlement to be paid to his alleged victims will come from the city's coffers and not his pockets.
Hindi: अपने कथित पीड़ितों को दी जाने वाली बंदोबस्त शहर के ताबूत से आएगी न कि उसकी जेब से।
English: The settlement was approved by the court in July 2017.
Hindi: जुलाई 2017 में ही कोर्ट ने दिया था आदेश
English: The settlement was reached after nearly two weeks of fighting, in which at least seven policemen were killed and several people from both sides were injured.
Hindi: लगभग दो सप्ताह के संघर्ष के बाद समझौता हुआ, जिसमें कम से कम सात पुलिसकर्मी मारे गए और दोनों पक्षों के काफी लोग घायल हो गए थे.
English: The settlement will see Olaf Scholz, Germany's former finance minister, turn into Germany's new chancellor when Angela Merkel leaves the put up in early December.
Hindi: समझौता देखेगा जर्मनी के पूर्व वित्त मंत्री ओलाफ शोल्ज़ बने जर्मनी के नए चांसलर जब एंजेला मर्केल दिसंबर की शुरुआत में पद छोड़ती हैं।
English: The settlement will see Olaf Scholz, Germany's former finance minister, turn out to be Germany's new chancellor when Angela Merkel leaves the publish in early December.
Hindi: समझौता देखेगा जर्मनी के पूर्व वित्त मंत्री ओलाफ शोल्ज़ बने जर्मनी के नए चांसलर जब एंजेला मर्केल दिसंबर की शुरुआत में पद छोड़ती हैं।
English: The settlement, which required approval by the full Commission, was signed off on Friday morning during a public hearing.
Hindi: निपटान, जिसे पूर्ण आयोग द्वारा अनुमोदन की आवश्यकता थी, शुक्रवार सुबह एक सार्वजनिक सुनवाई के दौरान हस्ताक्षर किए गए।
English: The settlers established friendly relationships with the Indians.
Hindi: एबिंगर्स ने भारतीयों के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध बनाए।
English: The settlers use multiple tubular channels sloped at an angle of 60 and adjacent to each other, which combine to form an increased effective settling area.
Hindi: ट्यूब सेटलर्स 60  के कोण पर और एक दूसरे से सटे हुए कई ट्यूबलर चैनलों का उपयोग करते हैं, जो एक प्रभावी प्रभावी सेटलिंग क्षेत्र बनाने के लिए गठबंधन करते हैं।
English: The settling fog significantly reduces the level of visibility on the way.
Hindi: कोहरा बसने से रास्ते में दृष्टि का स्तर काफी कम हो जाता है।
English: The setup and application is extremely straightforward.
Hindi: सेटअप और सक्रियण बहुत सीधा है।
English: The setup and installation processes are very similar to the previous two frameworks.
Hindi: सेटअप और स्थापना प्रक्रियाएं पिछले दो ढांचे के समान हैं।
English: The setup and user experience on several VPNs can be quite complicated.
Hindi: बहुत सारे वीपीएन पर सेटअप और यूजर-इंटरफेस काफी जटिल हो सकते हैं।
English: The setup and user-interface on a lot of VPNs can be complex also.
Hindi: बहुत सारे वीपीएन पर सेटअप और यूजर-इंटरफेस काफी जटिल हो सकते हैं।
English: The setup and user-interface on plenty of VPNs could be quite complicated.
Hindi: बहुत सारे वीपीएन पर सेटअप और यूजर-इंटरफेस काफी जटिल हो सकते हैं।
English: The setup can be carried out in one of the several modes available, so you can choose the level of details involve in this procedure.
Hindi: सेटअप किया जा सकता है में से एक के कई तरीके उपलब्ध हैं, तो आप चुन सकते हैं विवरण के स्तर पर इस प्रक्रिया में शामिल है ।
English: The setup can be carried out in one of the several modes available, so you can choose the level of details involved in this procedure.
Hindi: सेटअप किया जा सकता है में से एक के कई तरीके उपलब्ध हैं, तो आप चुन सकते हैं विवरण के स्तर पर इस प्रक्रिया में शामिल है ।
English: The setup can be finished in one of the numerous modes to be had, so you can pick the level of info to contain on this process.
Hindi: सेटअप किया जा सकता है में से एक के कई तरीके उपलब्ध हैं, तो आप चुन सकते हैं विवरण के स्तर पर इस प्रक्रिया में शामिल है ।
English: The setup consists of two parts, a transmitter and a receiver.
Hindi: सेटअप में दो भाग होते हैं, एक ट्रांसमीटर और एक रिसीवर।
English: The setup for the Halloween version of this classic game couldn't be easier.
Hindi: इस क्लासिक गेम के हैलोवीन संस्करण के लिए सेटअप आसान नहीं हो सकता है।
English: The setup includes a 64-megapixel primary sensor and the other two sensors are yet to be revealed.
Hindi: सेटअप में 64-मेगापिक्सल का प्राथमिक सेंसर शामिल है और अन्य दो सेंसर के बारे में विवरण अभी स्पष्ट नहीं है।
English: The setup is fast and straightforward, so let's begin.
Hindi: सेटअप तेज और सीधा है, तो चलो शुरू करें।
English: The setup needs to be done manually on your computer, which is not ideal for VPN neophytes.
Hindi: इसका सेटअप आपके कंप्यूटर पर मैनुअल रूप से करने की आवश्यकता पड़ती है, जो वीपीएन विश्व में नए आये लोगों के लिए आदर्श स्थिति नहीं है.
English: The setup of a brokerage company is divided into 11 steps that usually takes from 4 to 8 weeks.
Hindi: ब्रोकरेज कंपनी के सेटअप को 11 चरणों में विभाजित किया जाता है जो आमतौर पर 4 से 8 सप्ताह तक का समय लगता है।
English: The setup of a brokerage company is divided into 11 steps that usually takes up to 8 weeks.
Hindi: ब्रोकरेज कंपनी के सेटअप को 11 चरणों में विभाजित किया जाता है जो आमतौर पर 4 से 8 सप्ताह तक का समय लगता है।
English: The setup of the blog is really simple if done manually.
Hindi: यदि मैन्युअल रूप से किया जाए तो ब्लॉग का सेटअप वास्तव में सरल है।
English: The setup of the template is done for example like so
Hindi: टेम्पलेट की स्थापना उदाहरण के लिए किया जाता है जैसेः
English: The setup operation is a fast task which shouldn't impose any difficulties, thanks to the fact that there are no unfamiliar options, software requirements, or third-party offers bundled.
Hindi: सेटअप ऑपरेशन है एक तेजी से कार्य, जो नहीं होना चाहिए थोपना किसी भी कठिनाइयों, धन्यवाद करने के लिए तथ्य यह है कि वहाँ रहे हैं कोई अपरिचित विकल्प, सॉफ्टवेयर आवश्यकताओं, या तृतीय-पक्ष प्रदान करता है बंडल है ।
English: The setup operation is a speedy task that shouldn't give you any trouble, thanks to the fact that there are special options, prerequisite software requirements, or third-party components involved.
Hindi: सेटअप ऑपरेशन है एक तेजी से कार्य, जो नहीं होना चाहिए थोपना किसी भी कठिनाइयों, धन्यवाद करने के लिए तथ्य यह है कि वहाँ रहे हैं कोई अपरिचित विकल्प, सॉफ्टवेयर आवश्यकताओं, या तृतीय-पक्ष प्रदान करता है बंडल है ।
English: The setup package is now smaller.
Hindi: सेटअप पैकेज अब छोटा हो गया है।