Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You have to learn to live like a panda, sleep like a panda... eat like a panda.
Hindi: एक पांडा की तरह जीना, सोना... खाना सीखना होगा।
English: You have to learn to live with it.
Hindi: इसके साथ ही जीना सीखना होगा।
English: You have to leave right now.
Hindi: तुम्हे अभी यहाँ से निकलना होगा .
English: You have to leave.
Hindi: छोड़ना पड़ता है।
English: You have to listen to me.
Hindi: तुम मुझे सुनने के लिए है।
English: You have to listen to my words.
Hindi: मेरी बातों को भी आपको सुनना पड़ेगा.
English: You have to live in that moment.
Hindi: आपको उस क्षण में जीना होता है।
English: You have to live up to the ideals and goals that your university stands for.
Hindi: आपको अपने विश्वविद्यालय के आदर्शों और लक्ष्यों पर खरा उतरना होगा।
English: You have to live with that.
Hindi: आपको इसे जीना होगा।
English: You have to live.
Hindi: जीना पड़ेगा.
English: You have to login first to access your e - mail account.
Hindi: अपने इ-मेल खाते में अभिगम करने हेतु पहले आपको लॉगिन करना होगा।
English: You have to look after yourself too.
Hindi: इसका ख्याल भी आपको ही रखना है।
English: You have to look carefully.
Hindi: आप ध्यान से देखना है.
English: You have to look for a job.
Hindi: नौकरी की तलाश में भटकना पड़ेगा।
English: You have to look straight into the camera and twist your head around in the direction indicated.
Hindi: आपको बस कैमरा में सीधा देखना होगा और बताई जा रही दिशा में चेहरे को ट्विस्ट करना होगा।
English: You have to love what you do, you have to be passionate and humble.
Hindi: आप जो करते हैं, उससे प्यार करना, उसके लिए जुनूनी होना और विनम्र होना चाहिए।
English: You have to maintain yourself, stay mentally and physically fit.
Hindi: आपको ख़ुद को स्वस्थ रखना होता है, मानसिक सेहत दुरुस्त रखनी होती है.
English: You have to make a big decision on a matter.
Hindi: आपको कोई बड़ा निर्णय लेना होगा।
English: You have to make a decision, Dad.
Hindi: तुम एक निर्णय, पिताजी करना है.
English: You have to make big decisions related to money.
Hindi: पैसों से जुड़े बड़े फैसले आपको सोच-समझकर ही लेने होंगे।
English: You have to make certain investment decisions in terms of automation etcetera and.
Hindi: आपको स्वचालन वगैरह के संदर्भ में कुछ निवेश निर्णय लेने होंगे.
English: You have to make efforts to get child happiness.
Hindi: आपको संतान सुख पाने के लिये कोशिशें करनी पड़ेगी।
English: You have to make films that you believe in.
Hindi: आपको वही फिल्में बनानी चाहिए जिनमें आपको भरोसा हो।
English: You have to make it a success.
Hindi: इसे सफल बनाना चाहिए।
English: You have to make it in such a way that every aspect of your life becomes yoga.
Hindi: आपको इसे इस तरह करना है कि आपके जीवन का हर पहलू योग में बदल जाए।
English: You have to make runs and there is just one ball left.
Hindi: आपको रन बनाने होंगे और सिर्फ एक गेंद बाकी है।
English: You have to make sacrifices.
Hindi: बलिदान तुम्हें करना होगा।
English: You have to make sure that launch vehicle is human rated, you need to train the people astronauts, you have to make sure the vehicle which is going to space has the necessary environmental control required for humans to survive in space.
Hindi: पूर्व इसरो प्रमुख ने कहा, आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि लॉन्च वाहन मानव रेटेड है, आपको लोगों अंतरिक्ष यात्रियों को प्रशिक्षित करने की आवश्यकता है, आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि जो वाहन अंतरिक्ष में जा रहा है उसमें अंतरिक्ष में जीवित रहने के लिए आवश्यक पर्यावरण नियंत्रण है।
English: You have to make sure that you dont give away too many runs.
Hindi: आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि आप बहुत अधिक रन न दें।
English: You have to make that decision.
Hindi: आपको इसका फैसला तो करना ही होगा।
English: You have to make the change on yourself.
Hindi: आप को खुद में एक बदलाव लाना पड़ेगा
English: You have to make the right decision in such a situation.
Hindi: ऐसे समय में सही फैसले लेने की जरूरत है।
English: You have to make them fear.
Hindi: आपको उनसे डरना चाहिए.
English: You have to make them.
Hindi: आपको वे क्रिएट करने होते हैं।
English: You have to make your decision today.
Hindi: आज आपको निर्णय करना ही है।
English: You have to make your own place.
Hindi: अपनी जगह ख़ुद बनानी पड़ती है.
English: You have to make your own road.
Hindi: अपने रास्ते खुद बनाना है।
English: You have to make your thoughts precise.
Hindi: आप अपने विचारों को सटीक बनाने के लिए है।
English: You have to manage it.
Hindi: आपको इसे संभालकर रखना होगा।
English: You have to manage money.
Hindi: धन को संभालकर रखने की जरूरत है।
English: You have to mention the name of the SBI branch where you wish to open the account in the form.
Hindi: आपको एसबीआई की उस शाखा के नाम का उल्लेख करना होता है जहाँ आप अकाउंट खोलना चाहते हैं।
English: You have to mix up your areas but you still have to be consistent that you attack at the right time, he said.
Hindi: आपको अपने क्षेत्रों को मिलाना पड़ता है, लेकिन आपको अभी भी निरंतर रहना होगा कि आप सही समय पर आक्रमण करें।
English: You have to motivate yourself constantly to get out of bed and go to the library and study.
Hindi: बिस्तर से उठने और लाइब्रेरी जाकर पढ़ने के लिए, आपको खुद को लगातार प्रेरित करते रहना पड़ता है।
English: You have to move on, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, आपको आगे बढ़ना होगा।
English: You have to move your feet, front or back, get closer to the ball.
Hindi: आपको अपने पैरों को आगे या पीछे करना होगा, गेंद के करीब पहुंचना होगा।
English: You have to multiply it times the 8 and times the 3.
Hindi: आपको इसे 8 बार से और 3 बार से गुना करना है.
English: You have to open your mind.
Hindi: आपको अपना दिमाग खुला रखना पड़ता है।
English: You have to pay a price for success.
Hindi: सफलता के लिए कीमत चुकानी पड़ती है।
English: You have to pay attention to these sorts of things.
Hindi: इस तरह की चीजों पर ध्यान रखना होगा।
English: You have to pay significantly more for your oil, it will have inflationary impacts.
Hindi: आपको तेल के लिए अधिक भुगतान करना पड़ेगा, जिसका मुद्रास्फीतिक असर होगा।
English: You have to pay the price for everything in this world, whether it be freedom, rights or brilliance.
Hindi: इस संसार में आपको हरेक चीज की कीमत चुकानी होती हैं चाहे यह आजादी हो, अधिकार हो, या प्रतिभा हो।
English: You have to perform as a team.
Hindi: एक टीम के रूप में आपको प्रदर्शन करना होता है।
English: You have to perform so many things - there is comedy, action, drama- everything together...
Hindi: आपको कई चीजें एक साथ करनी पड़ती हैं जैसे कॉमेडी, एक्शन, ड्रामा
English: You have to pick the right one.
Hindi: इनमें से सही का चुनाव आपको करना होगा।
English: You have to place a request to your bank to do so.
Hindi: इसके लिए बैंक में आवेदन देना होगा।
English: You have to plan a city where cars can be used.
Hindi: ऐसे शहर की पहले से योजना बनानी चाहिए, जहां कारों का उपयोग होने वाला हो।
English: You have to plan for every series.
Hindi: आपको हर श्रृंखला के लिए योजना बनानी होगी।
English: You have to plan for it carefully.
Hindi: इसके लिए सावधानीपूर्वक योजना बनानी होगी।
English: You have to plan for it.
Hindi: आपको इसके लिए प्लानिंग करने की जरूरत पड़ती है।
English: You have to plan your life keeping your family in mind.
Hindi: आपको परिवार को ध्यान में रखते हुए योजना बनानी होती है.
English: You have to play according to the situation and what the team needs.
Hindi: आपको स्थिति को देखते हुए और टीम की जरूरत के हिसाब से खेलना होता है।
English: You have to play good cricket and take good decisions to win the cup.
Hindi: विश्व कप जीतने के लिये आपको अच्छी क्रिकेट खेलनी होगी और अच्छे फैसले करने होंगे।
English: You have to play good cricket to win.
Hindi: आपको जीतने के लिए अच्छी क्रिकेट खेलनी होगी।
English: You have to play on different kind of surfaces and have to prove yourself on them.
Hindi: आपको विभिन्न तरीके की सतहों पर खेलना पड़ता है और आपको इन पर खुद को साबित करना होता है।
English: You have to play politics only.
Hindi: आपको सिर्फ़ राजनीति करनी है।
English: You have to play slightly late and close to your body.
Hindi: आपको थोड़ा रूककर और शरीर के करीब खेलना होता है।
English: You have to play to the best of your potential in every game because it is not a group stage situation.
Hindi: आपको हर मैच में अपनी क्षमता का सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करना होगा क्योंकि यहां ग्रुप चरण जैसी स्थिति नहीं है.
English: You have to prepare them the others in the list also for their last journey.
Hindi: आपको उन्हें सूची में शामिल अन्य भी अंतिम यात्रा के लिए तैयार करना है।
English: You have to preserve that environment.
Hindi: आपको उस माहौल को बचाए रखना है।
English: You have to protect them.
Hindi: आपको उनकी रक्षा करनी है.
English: You have to protect yourself first.
Hindi: सबसे पहले खुद को सुरक्षित कर लेना जरूरी है.
English: You have to prove it.
Hindi: तुम्हे ये साबित करके दिखाना होगा।
English: You have to prove yourself every moment.
Hindi: खुद को हर समय साबित करने की जरूरत होती है।
English: You have to prove yourself.
Hindi: आपको खुद को साबित करना पड़ता है.
English: You have to provide the right information on vaccines to the poor and the general public.
Hindi: आपको गरीब और आम जनता तक वैक्सीनों को लेकर सही जानकारी पहुंचानी है।
English: You have to pull on this one.
Hindi: तुम्हें इसे खींचना पड़ेगा.
English: You have to pull using your dorsal muscles.
Hindi: तुम्हें अपनी पीठ मांसपेशियों का उपयोग करके खींचना होगा.
English: You have to push them the whole way, and when you stop pushing, they very quickly come to a stop.
Hindi: आप को उन्हें धक्का देना पड़ता है पूरे रास्ते, और जब आप धकेलना रोक देते है, वे बहुत जल्दी रुक जाते हैं.
English: You have to put air into the tire or fix the tube in case you have a flat tire.
Hindi: यदि आपके पास एक सपाट टायर है तो आपको टायर में हवा डालनी होगी या ट्यूब को ठीक करना होगा।
English: You have to put extra efforts at work.
Hindi: कार्यों के लिए अतिरिक्त प्रयास करना होंगे।
English: You have to put forth special effort.
Hindi: आपको ख़ास कोशिश करनी पड़ती है ।
English: You have to put your tremendous expertise and experience to good use.
Hindi: आपको अपने वृहद् कौशल तथा अनुभव का उपयुक्त उपयोग करना होगा।
English: You have to rather you know, you decide that you want to do 300 and if you just go and study 300 maybe you know 10 percent of them they did not turn up and you have only 230. In order to adjust for that you have some may be 10 percent extra as your sample size so that assuming a non-response, you still have sufficient sample to answer your question.
Hindi: आपको बल्कि यह पता होना चाहिए कि आप 300 करना चाहते हैं और यदि आप बस 300 पर जाएं और अध्ययन करें तो शायद आप जानते हैं कि उनमें से 10  वे चालू नहीं हुए हैं और आपके पास केवल 230 हैं।
English: You have to read this code to understand the programme.
Hindi: तुम्हें कार्यक्रम समझने हेतु इस कूट का पठन करना होगा।
English: You have to realise clearly in your own mind that you are not merely a member of some group.
Hindi: आप केवल किसी एक दल की सदस्या-भर नहीं है, यही बात अपने आपको अपने मन में बहुत स्पष्ट करके समझ लेनी होगी।
English: You have to realise that you can't do everything.
Hindi: इस बात को समझना होगा कि आप अकेले सब कुछ नहीं कर सकते।
English: You have to realise this reality.
Hindi: हमें यह वास्तविकता समझने की जरूरत है।
English: You have to rebuild it.
Hindi: आपको इसे दुरूस्त करने की जरूरत है।
English: You have to reconcile with it.
Hindi: आपको इससे सामंजस्य बैठाना होगा.
English: You have to reinvent yourself.
Hindi: अपने आप को और निखारने की जरूरत है।
English: You have to rely a lot on your accuracy and clarity.
Hindi: आपको अपनी सटीकता और स्पष्टता पर भरोसा रखना होता है.
English: You have to rely on your storytelling skills.
Hindi: आपको अपनी कहानी कहने के कौशल पर भरोसा करना होगा।
English: You have to remain always on the alert.
Hindi: आपको हमेशा चौकन्ना रहना पड़ता है।
English: You have to remain the same person.
Hindi: आपको समान व्यक्ति रहना होगा।
English: You have to remember it.
Hindi: तक याद रखनी ही होती हैं।
English: You have to remember that that 's a different problem.
Hindi: आपको याद है कि यह एक अलग समस्या है है।
English: You have to remove him.
Hindi: आपको उसे आउट करना होता है।
English: You have to respect me!
Hindi: तुम्हें मेरा आदर करना होगा!
English: You have to respect the game and the place.
Hindi: आपको जगह और खेल का सम्मान करना होगा.
English: You have to respect womanhood.
Hindi: आपको नारीत्व का सम्मान करना होगा।
English: You have to respond to that.
Hindi: इसका जवाब देना है.
English: You have to restart KDE for these changes to take effect.
Hindi: परिवर्तनों को प्रभाव में लाने के लिए आपको केडीई को फिर से प्रारंभ करना होगा.
English: You have to restart the running applications for these changes to take effect.
Hindi: परिवर्तनों को प्रभाव में लाने के लिए आपको चलते हुए अनुप्रयोगों को फिर से प्रारंभ करना होगा.
English: You have to return the redemption warrant, in original, alongwith a request for change in bank account details to IFCI  MCS Ltd. R  TA of IFCI with your latest bank details, to enable us to issue a fresh redemption warrant.
Hindi: आपको बैंक खाते विवरण में परिवर्तन लिए एक अनुरोध पत्र के साथ मूल मोचन वारंट आईएफसीआईएमसीएस लि. आईएफसीआई के रजिस्ट्रार एण्ड ट्रांसफर एजेंट को वापस भेजना होगा तथा नए बैंक विवरण देने होंगे ताकि हम नया मोचन वारंट जारी कर सकें।
English: You have to safeguard your kids.
Hindi: आपको अपने बच्चों को सावधान करने की जरूरत है।
English: You have to sanitise your hands before entering.
Hindi: प्रवेश से पहले हाथों को अच्छे से दोना होगा।
English: You have to save peoples lives.
Hindi: लोगों के जान को बचाना है।
English: You have to save yourself as well.
Hindi: उस से भी खुद को बचाना होता है।
English: You have to score runs and do well for the team.
Hindi: आपको रन बनाने होंगे और टीम के लिए अच्छा प्रदर्शन करना होगा.
English: You have to score the runs to win.
Hindi: जीतने के लिए आपको रन बनाने ही होंगे.
English: You have to see India has no major event in three years till 2019 World Cup.
Hindi: आप देख सकते हो कि भारत को 2019 विश्व कप तक किसी बड़े टूर्नामेंट में हिस्सा नहीं लेना है।
English: You have to see how many 50-50 decisions dont go in our favour.
Hindi: आपको देखना होगा कि कितने 50-50 फैसले हमारे पक्ष में नहीं गये।
English: You have to see how that works.
Hindi: आपको देखना होगा कि यह कैसे काम करता है।
English: You have to see it to understand its gravity.
Hindi: इसकी ताक़त को समझने के लिए आपको इसे जीकर देखना होगा.
English: You have to see it.
Hindi: आपको इसे देखना होगा।
English: You have to see the enormous challenges
Hindi: आपको देखना है कि कितनी विशाल चुनौतियों
English: You have to see the enormous challenges that they're going to face.
Hindi: आपको देखना है कि कितनी विशाल चुनौतियों का उन्हें सामना करना पड़ेगा
English: You have to see the movie to find out what happens with that.
Hindi: अंततः क्या होता है यह जानने के लिए आपको फिल्म देखनी पड़ेगी.
English: You have to see the opportunity youre getting.
Hindi: आपको जो मौका मिलता है उसका फायदा उठाना होता है।
English: You have to see this to believe it.
Hindi: इस पर विश्वास करने के लिए आपको यह देखना होगा।
English: You have to see whatever there is.
Hindi: आपको देखना होता है कि आपके पास क्या है।
English: You have to see whether the boys have some grievances.
Hindi: आपको को यह देखना होगा कि क्या लड़कों की कुछ शिकायतें हैं?
English: You have to segregate them.
Hindi: आपको उनसे अलग होना है।
English: You have to select a language for the game
Hindi: आपको खेल के लिए कोई भाषा चुनना होगी
English: You have to select at least one column.
Hindi: आपको कम से कम एक स्तम्भ चुनना होगा.
English: You have to select at least one label set.
Hindi: आप कम से कम एक लेबल सेट का चयन किया है.
English: You have to select at least one table.
Hindi: आपको कम से कम एक तालिका चुनना होगा.
English: You have to send a bank draft of Rs. 300 to the college to obtain the admission form.
Hindi: प्रवेश पत्र प्राप्त करने के लिए आपको कॉलेज को 300 रुपये का बैंक ड्राफ्ट भेजना होगा।
English: You have to separate fact from bias, right.
Hindi: आपको पक्षपात से तथ्य को अलग करना होगा, हैं ना।
English: You have to set a password for your app
Hindi: आपको अपने ऐप के लिए एक पासवर्ड सेट करना होगा
English: You have to set his batting position, that he will bat at this position and he will get this many overs to play.
Hindi: आपको उसकी बल्लेबाजी की स्थिति निर्धारित करनी होगी, कि वह इस स्थिति में बल्लेबाजी करेगा और उसे खेलने के लिए कई ओवर मिलेंगे।
English: You have to share with this audience what you said to those young women.
Hindi: आपको इन दर्शकों को बताना होगा जो आपने उन युवतियों को बताया था।
English: You have to shoot to kill.
Hindi: आपको जान लेने के लिए गोली चलानी होगी।
English: You have to shout early enough to the next runner when you will pass the baton, to signal that you are arriving, so that the next runner can prepare, can anticipate.
Hindi: तुम को अगले धावक पर काफी पहले चिल्लाना पडेगा जब तुम छ्डी आगे दोगे, तुम इशारा करोगे कि तुम पहुंच रहे हो, ताकी अगला धावक तैयार कर सके, विचार कर सके
English: You have to show him the right path.
Hindi: उसे सही दिशा दिखानी होगी।
English: You have to show it by doing it yourself.
Hindi: स्वयं करके दिखाना होता है।
English: You have to show whats not seen before.
Hindi: आपको यह दिखाना होगा, जो पहले कभी नहीं देखा गया है.
English: You have to show your work.
Hindi: आपको काम दिखाना होगा।
English: You have to simplify it.
Hindi: इसे आसान बनाने की जरूरत है।
English: You have to sink down into it.
Hindi: इसमें आपको कूदना होगा।
English: You have to smile.
Hindi: मुस्काराता जान पड़ता है.
English: You have to solve their problems.
Hindi: उनकी समस्याओंं को सुलझाना है।
English: You have to solve your problems yourself.
Hindi: अपनी समस्याओं का समाधान ख़ुद ही करें.
English: You have to sort them to end up like this.
Hindi: आप इस तरह खत्म करने के लिए उन्हें हल करना होगा.
English: You have to speak about India to the world.
Hindi: आपको दुनिया के सामने भारत के बारे में बोलना है.
English: You have to specify a card name  index and a profile name
Hindi: आपको किसी कार्ड नामसूची और प्रोफ़ाइल नाम को निर्दिष्ट करना है.
English: You have to specify a module index
Hindi: आपको किसी मॉड्यूल सूची को निर्दिष्ट करना है
English: You have to specify a module name and arguments.
Hindi: आपको किसी मॉड्यूल नाम और वितर्क को निर्दिष्ट करना है
English: You have to specify a sample name to play
Hindi: आपको किसी नमूना नाम को बजाने के लिए निर्दिष्ट करना है
English: You have to specify a sample name to remove
Hindi: आपको किसी नमूना नाम को हटाने के लिए निर्दिष्ट करना है
English: You have to specify a sink input index and a sink
Hindi: आपको किसी सिंक इनपुट सूची और सिंक को निर्दिष्ट करना है
English: You have to specify a source name  index and a port name
Hindi: आपको किसी स्रोत नामसूची और पोर्ट नाम को निर्दिष्ट करना है.
English: You have to specify a source name  index and a volume
Hindi: आपको किसी स्रोत नामसूची और आयतन को निर्दिष्ट करना है.
English: You have to specify a source output index and a source
Hindi: आपको किसी सिंक स्रोत आउटपुट और स्रोत को निर्दिष्ट करना है
English: You have to specify a user name which you want to add to the list
Hindi: आपको कोई उपयोक्ता नाम निर्दिष्ट करना है जो आप इस सूची में जोड़ना चाहते हैं
English: You have to specify a valid region.
Hindi: आपको एक वैध क्षेत्र उल्लेखित करना होगा.
English: You have to specify a valid user name to give proxy rights.
Hindi: आपको कोई वैध उपयोक्ता नाम प्रॉक्सी अधिकार देने के लिए निर्दिष्ट करना है.
English: You have to stand on your own feet.
Hindi: तुम्हें अपने पैरों पर ही खड़े होना होगा।
English: You have to stand slightly closer to the stumps than you stand when playing outside India.
Hindi: भारत से बाहर खेलने के दौरान आपको स्टंप्स से थोड़ा ज्यादा दूर खड़ा होना पड़ता है।
English: You have to stand up for your players and you have to take the hard and out of box decisions, he said.
Hindi: """आपको अपने खिलाड़ियों के लिए खड़ा होना होगा और आपको कठिन और आउट ऑफ बॉक्स फैसले लेने होंगे।"
English: You have to stand up now.
Hindi: अब आप खड़े होने के लिए है.
English: You have to start somewhere.
Hindi: आपको कहीं न कहीं से शुरुआत करनी होती है।
English: You have to stay fit.
Hindi: तुम्हें फिट रहना है।
English: You have to stay invested till February 2011
Hindi: लिहाजा आपको फरवरी 2011 तक इसमें निवेश करते रहना होगा।
English: You have to stay positive, and believe in yourself.
Hindi: आपको आत्मविश्वास और सकारात्मकता बनाए रखनी होगी.
English: You have to stay without water for entire day.
Hindi: पूरे दिन बिना पानी के सेवन के साथ रहना चाहिए।
English: You have to strive a little bit.
Hindi: आपको थोड़ी मशक्कत करनी ही पड़ेगी।
English: You have to strive to do that.
Hindi: इसके लिए मेहनत तो आपको करनी ही होगी।
English: You have to struggle to realise your dreams.
Hindi: आपको अपने सपने पूरे करने के लिये मेहनत करते रहनी होती है।
English: You have to submit a copy of your 12th class certificate alongwith the application.
Hindi: आवेदन पत्र के साथ आपको 12 वीं कक्षा का प्रमाणपत्र पेश करना होगा।
English: You have to submit your PAN card and and bank details.
Hindi: इसके साथ ही आपको अपना पैन नंबर और बैंक एकाउंट की डिटेल भी देनी होगी।
English: You have to submit your details like address, name and mobile number.
Hindi: यहां आपको अड्रेस और मोबाइल नंबर जैसे डीटेल्स सबमिट करने होंगे।
English: You have to suffer.
Hindi: भुगतना पड़ेगा।
English: You have to supplement that
Hindi: ये आपको जोड़ना पड़ेगा
English: You have to support them.
Hindi: आपको इनका साथ देना है.
English: You have to surpass their expectations.
Hindi: आपको उनकी अपेक्षाओं से बढ़कर करके दिखाना है।
English: You have to surrender the warrant with IFCI  MCS Ltd. R  TA of IFCI, alongwith an attested copy of death certificate of first holder and your bank account details.
Hindi: आपको वारंट आईएफसीआईएमसीएस लि. आईएफसीआई के रजिस्ट्रार एण्ड ट्रांसफर एजेंट को वापस भेजना होगा जिसके साथ प्रथम धारक के मृत्यु प्रमाणपत्र की सत्यापित प्रति और अपने बैंक खाते के विवरण भेजने होंगे
English: You have to take ?n?
Hindi: लेने जरूरी हैं क्या?
English: You have to take a big decision in any matter.
Hindi: आपको किसी मामले में बड़ा निर्णय लेना होगा।
English: You have to take a decision at that moment.
Hindi: आपको उसी वक्त तुरंत फैसले लेने पड़ते हैं.
English: You have to take a decision on a DRS within 15 seconds on your own.
Hindi: गावस्कर ने कहा, आपको खुद ही 15 सेकेंड के अंदर डीआरएस पर फैसला लेना होता है।
English: You have to take a little risk trying to do something.
Hindi: आपको कुछ करने के लिये थोड़ा जोखिम उठाना पड़ता है।
English: You have to take a lot of risks.
Hindi: बहुत बड़ा जोख़िम उठाना पड़ता है.
English: You have to take a stand.
Hindi: एक स्टैंड लेना होगा।
English: You have to take action.
Hindi: जरूरत है कदम उठाने की।
English: You have to take all that into account.
Hindi: इन सभी में आपको ध्यान रखना होगा.
English: You have to take an exam for that.
Hindi: इसके लिए आप जरुर इसका टेस्ट कराएं।
English: You have to take care of the changing weather.
Hindi: बदलते मौसम का आपको ध्यान रखना होगा।
English: You have to take everybody along.
Hindi: आपको सबको साथ लेकर चलना है.
English: You have to take hard decisions.
Hindi: आपको सख्त फैसले लेने ही होंगे।
English: You have to take it step by step.
Hindi: आपको इसमें कदम दर कदम फूंक फूंक कर रखना पड़ता है।
English: You have to take off your shoes.
Hindi: आप अपने जूते से दूर ले जाना है.
English: You have to take responsibility.
Hindi: जिम्मेदारी आपको लेनी ही होगी।
English: You have to take risks, you have to invest.
Hindi: उन्होंने कहा, 'आप को जोखिम लेना है, आप को निवेश करना है।
English: You have to take some precautions.
Hindi: कुछ एहतियात बरतने की ज़रूरत होती है.
English: You have to take steps for that.
Hindi: इसके लिए कदम उठाने होंगे।
English: You have to take that into consideration.
Hindi: आपको इस पर ध्यान देना चाहिए.
English: You have to take the BJPs lotus to every house in Punjab.
Hindi: आपको भाजपा के कमल को पंजाब के हरेक घर में ले जाना है.
English: You have to take the right step at the right time.
Hindi: ज़रूरत है सही समय पर सही कदम उठाने की।
English: You have to take the risk.
Hindi: रिस्क तो लेना ही पड़ता है.
English: You have to take the two given statements to be true even if they seem to be at variance from commonly known facts, consider the two conclusions. together and then decide which of the given conclusions logically follows from the two given statements, disregarding commonly known facts.
Hindi: नीचे दिये गए प्रश्न में दो कथन और उसके बाद दो निष्कर्ष दिए गए हैं। आपको दिए गए कथनों को सत्य मानना है, भले ही वे सर्वज्ञात तथ्यों से भिन्न हों। फिर तय कीजिए कि कौन-सा निष्कर्ष दोनों कथनों का तर्कसंगत रूप से अनुसरण करता है, चाहे सर्वज्ञात तथ्य कुछ भी हों। अपने उत्तर दीजिए-
English: You have to take the whole package or none at all.
Hindi: आपको पूरा पैकेज लेना होगा या कुछ भी नहीं.
English: You have to take them seriously.
Hindi: उनके प्रति गंभीरता रखनी होगी।
English: You have to take your next promotion.
Hindi: आप अपने अगले पदोन्नति लेने के लिए है.
English: You have to take your shoes off to cross these stretches of mud and water.
Hindi: आपको मिट्टी और पानी के इन रास्तों को पार करने के लिए अपने जूते उतारने पड़ते हैं ।