Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The last time Amethi had a BJP MP was in 1998-99.
Hindi: आखिरी बार अमेठी में 1998-99 में भाजपा सांसद थे।
English: The last time Argentina had tasted victory at a major tournament was in 1993 when the great, Gabriel Batistuta's brace, gave them a 2-1 win over Mexico in the Copa final in Ecuador.
Hindi: अर्जेंटीना ने 1993 में एक बड़े टूर्नामेंट में आखिरी बार सफलता का स्वाद चखा था जब वाह् भई वाह"गेब्रियल बतिस्तुता के ब्रेस ने उन्हें इक्वाडोर में कोपा फाइनल में मेक्सिको पर 2-1 से जीत दिलाई।
English: The last time Ayatollah Ali Khamenei led Friday prayers at Tehran's Mosalla mosque was in February 2012, on the 33rd anniversary of the Islamic revolution
Hindi: खमेनेई ने पिछली बार फरवरी 2012 में इस तरह इस्लामिक क्रांति की 33वीं वर्षगांठ पर तेहरान की मोसल्ला मस्जिद में नमाज का नेतृत्व किया था.
English: The last time Ayatollah Ali Khamenei led Friday prayers at Tehran's Mosalla mosque was in February 2012, on the 33rd anniversary of the Islamic revolution and at a time of crisis over the Iran nuclear issue.
Hindi: खमेनेई ने पिछली बार फरवरी 2012 में इस तरह इस्लामिक क्रांति की 33वीं वर्षगांठ पर तेहरान की मोसल्ला मस्जिद में नमाज का नेतृत्व किया था.
English: The last time Buick launched a Regal GS, the brand wowed us all by offering a six-speed manual transmission.
Hindi: फोटोः ब्यूक पिछली बार जब ब्यूक ने रीगल जीएस लॉन्च किया था, तो ब्रांड ने छह-स्पीड मैनुअल ट्रांसमिशन की पेशकश करके हम सभी को मंत्रमुग्ध कर दिया था।
English: The last time Cleo was seen was around 130 a.m. the next day, when she asked her mother for a glass of water, the police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि क्लियो को आखिरी बार अगले दिन दोपहर करीब 130 बजे देखा गया था, जब उसने अपनी मां से एक गिलास पानी मांगा था।
English: The last time Cleveland won the World Series.
Hindi: क्लीवलैंड ने आखिरी बार विश्व श्रृंखला कब जीती थी
English: The last time Dr.
Hindi: आखिरी बार हमने डॉ।
English: The last time Ellen Burstyn made an Exorcist movie, the year was 1973.
Hindi: पिछली बार एलेन बर्स्टिन ने किया था जादू देनेवाला फिल्म, वर्ष 1973 था।
English: The last time England had a Queen Catherine was under the reign of Charles II.
Hindi: आखिरी बार इंग्लैंड में महारानी कैथरीन चार्ल्स द्वितीय के शासन में थी।
English: The last time England played in Pakistan was during the 2006-06 season.
Hindi: इंग्लैंड ने आख़िरी बार पाकिस्तान का दौरा 2005-06 में किया था।
English: The last time England players took a knee was in August 2020 when they clashed with Ireland in an ODI and their decision to stop doing it was criticised by West Indies great and anti-racism campaigner Michael Holding.
Hindi: आखिरी बार इंग्लैंड के खिलाड़ियों ने अगस्त 2020 में घुटने टेके थे जब वे एक वनडे में आयरलैंड के साथ भिड़ गए थे और ऐसा करने से रोकने के उनके फैसले की वेस्टइंडीज के महान और नस्लवाद विरोधी प्रचारक माइकल होल्डिंग ने आलोचना की थी।
English: The last time England players took a knee was in August 2020 when they clashed with Ireland in an ODI and their decision to stop doing it was criticised by West Indies great and anti-racism campaigner Michael Holding.,
Hindi: आखिरी बार इंग्लैंड के खिलाड़ियों ने अगस्त 2020 में घुटने टेके थे जब वे एक वनडे में आयरलैंड के साथ भिड़ गए थे और ऐसा करने से रोकने के उनके फैसले की वेस्टइंडीज के महान और नस्लवाद विरोधी प्रचारक माइकल होल्डिंग ने आलोचना की थी।
English: The last time England players took a knee was in August 2020 when they clashed with Ireland in an ODI and their decision to stop doing it was criticized by West Indies great and anti-racism campaigner Michael Holding.
Hindi: आखिरी बार इंग्लैंड के खिलाड़ियों ने अगस्त 2020 में घुटने टेके थे जब वे एक वनडे में आयरलैंड के साथ भिड़ गए थे और ऐसा करने से रोकने के उनके फैसले की वेस्टइंडीज के महान और नस्लवाद विरोधी प्रचारक माइकल होल्डिंग ने आलोचना की थी।
English: The last time England toured Pakistan was in the 20056 season.
Hindi: इंग्लैंड ने आख़िरी बार पाकिस्तान का दौरा 2005-06 में किया था।
English: The last time England's players got down on their knees was in August 2020 when they faced Ireland in an ODI and their decision to stop was criticized by the great West Indies anti-racist activist Michael Holding.
Hindi: आखिरी बार इंग्लैंड के खिलाड़ियों ने अगस्त 2020 में घुटने टेके थे जब वे एक वनडे में आयरलैंड के साथ भिड़ गए थे और ऐसा करने से रोकने के उनके फैसले की वेस्टइंडीज के महान और नस्लवाद विरोधी प्रचारक माइकल होल्डिंग ने आलोचना की थी।
English: The last time I answer this.
Hindi: पिछली बार मैं इस विषय पर जवाब देता हूं।
English: The last time I came here,
Hindi: पिछली बार जब आया था यहाँ,
English: The last time I came to Bangalore was when the eyes of the nation were fixed on Chandrayaan-2.
Hindi: पिछली बार जब मैं बेंगलुरु आया था, तो राष्ट्र की निगाहें चंद्रयान 2 पर टिकी थीं.
English: The last time I checked my spam folder, I noticed a few messages included an unsubscribe link.
Hindi: पिछली बार जब मैंने अपना स्पैम फ़ोल्डर चेक किया था, तो मैंने देखा कि कुछ संदेशों में एक सदस्यता समाप्त लिंक शामिल था।
English: The last time I current the same chart archived here was August 2017.
Hindi: पिछली बार मैंने उसी चार्ट को अपडेट किया था यहाँ संग्रहीत अगस्त 2017 था।
English: The last time I di
Hindi: आखरी पल मैं तों
English: The last time I die today.
Hindi: आज मेरी आखिरी मौत हो गयी.
English: The last time I died,
Hindi: पिछली बार मरे थे,
English: The last time I drank coffee, it accompanied Irish bourbon in it, so I may not be the best judge of the storied drink.
Hindi: पिछली बार मैंने पिया था कॉफ़ी, यह इसमें आयरिश बोर्बोन के साथ था, इसलिए मैं भंडारित पेय का सबसे अच्छा न्यायाधीश नहीं हो सकता।
English: The last time I ever heard your voice
Hindi: आखिरी बार तुम्हारी आवाज़ सुने
English: The last time I got to shake his hand!
Hindi: आखिरी बार कांपते हाथ से मुंडन किया!
English: The last time I got to talk to you
Hindi: आखिरी बार मुझसे बात करने के लिए
English: The last time I had come to Bengaluru was when the eyes of the nation were set on Chandrayan-2.
Hindi: पिछली बार जब मैं बेंगलुरु आया था, तो राष्ट्र की निगाहें चंद्रयान 2 पर टिकी थीं.
English: The last time I had come to Bengaluru, the eyes of the nation was set on Chandrayaan 2.
Hindi: पिछली बार जब मैं बेंगलुरु आया था, तो राष्ट्र की निगाहें चंद्रयान 2 पर टिकी थीं.
English: The last time I had looked into the eyes
Hindi: आखिरी बार आँखों मे आँखें डाल देख मेरी
English: The last time I had this issue, it was because I switched the source to another branch behind the scenes.
Hindi: पिछली बार मेरे पास यह मुद्दा था, यह इसलिए था क्योंकि मैंने पर्दे के पीछे स्रोत को दूसरी शाखा में स्विच कर दिया था।
English: The last time I heard him
Hindi: जब आखिरी बार सुना था मैंने उनको
English: The last time I heard them
Hindi: जब आखिरी बार सुना था मैंने उनको
English: The last time I heard your voice
Hindi: आखिरी बार तुम्हारी आवाज़ सुने
English: The last time I helped a friend sort out this car in the middle of the 90's.
Hindi: पिछली बार जब मैंने 90 के दशक के मध्य में एक मित्र को इस कार को छाँटने में मदद की थी।
English: The last time I left my apartment with a wallet in my pocket was March 11, 2020 guess why.
Hindi: पिछली बार जब मैंने अपनी जेब में बटुए के साथ अपना अपार्टमेंट 11 मार्च, 2020 को छोड़ा था अनुमान लगाओ क्यों ।
English: The last time I made this last week!
Hindi: मैंने इस सप्ताह और आखिरी!
English: The last time I made this, I put caramel on top instead of the strawberries.
Hindi: पिछली बार जब मैंने इसे बनाया था, मैंने स्ट्रॉबेरी के बजाय कारमेल को ऊपर रखा था।
English: The last time I moved my friends and family loaded me up with almost everything I needed but didn't have.
Hindi: आखिरी बार जब मैंने अपने दोस्तों और परिवार को ले जाया तो मुझे लगभग हर चीज के साथ लोड किया गया लेकिन मेरे पास नहीं था।
English: The last time I put the clean
Hindi: आखरी बार सफाई देता हूँ
English: The last time I receive something like that
Hindi: आखिरी बार कुछ इस तरह मिल जाना
English: The last time I saw Cuban fishermen on the northern roadstead of Lerwick was in the year 1991 - 1992, at the reception of mackerel.
Hindi: पिछली बार मैंने लेरविक के उत्तरी रोडस्टेड पर क्यूबा के मछुआरों को वर्ष 1991 - 1992 में मैकेरल के स्वागत समारोह में देखा था।
English: The last time I saw Paris
Hindi: पिछली बार मैंने पेरिस को देखा
English: The last time I saw Paris.
Hindi: पिछली बार मैंने पेरिस को देखा
English: The last time I saw him was about 30 years ago.
Hindi: मैंने उसे लगभग 30 साल पहले आखिरी बार देखा था।
English: The last time I saw him was actually on November 22nd last year.
Hindi: 'आखिरी बार मैंने उसे शुक्रवार की रात, 22 नवंबर को देखा था।
English: The last time I saw his son.
Hindi: मैंने आखिरी बार अपने बेटे को देखा था।
English: The last time I saw my son.
Hindi: मैंने आखिरी बार अपने बेटे को देखा था।
English: The last time I saw this same on
Hindi: आखिरी बार वही देखा
English: The last time I saw u!
Hindi: आखरी बार जहाँ देखा था तुम्हें!
English: The last time I saw you in the bedroom
Hindi: अंतिम बार वहीं देखा था तो बिस्तर पर
English: The last time I saw you, Mom.
Hindi: जब आखरी बार मां मैंने तुझको देखा था
English: The last time I saw you, Mother,
Hindi: जब आखरी बार मां मैंने तुझको देखा था
English: The last time I see my son.
Hindi: मैंने आखिरी बार अपने बेटे को देखा था।
English: The last time I spoke to her was on New Year's Eve.
Hindi: पिछली बार जब मैंने उससे बात की थी तो वह नए साल की पूर्व संध्या पर थी।
English: The last time I spoke with her was on new years day.
Hindi: पिछली बार जब मैंने उससे बात की थी तो वह नए साल की पूर्व संध्या पर थी।
English: The last time I stayed at this hotel was in June 2011 and then earlier this month, ie, March 2013.
Hindi: यहां आखिरी होटल के कमरे का दौरा जून 2013 में गल्प था ... और उस पोस्ट से पहले, यह मार्च 2012 था।
English: The last time I talked to her was on New Year's Eve.
Hindi: पिछली बार जब मैंने उससे बात की थी तो वह नए साल की पूर्व संध्या पर थी।
English: The last time I talked to my mom
Hindi: आखरी बार मां से की थी बात
English: The last time I talked to this young woman
Hindi: महिला ने आखिरी बार की थी इस युवक से बात
English: The last time I talked with him
Hindi: जब आखिरी बार उनसे बात हुई
English: The last time I up to date the same chart archived here was August 2017.
Hindi: पिछली बार मैंने उसी चार्ट को अपडेट किया था यहाँ संग्रहीत अगस्त 2017 था।
English: The last time I updated the same chart archived here was August 2017.
Hindi: पिछली बार मैंने उसी चार्ट को अपडेट किया था यहाँ संग्रहीत अगस्त 2017 था।
English: The last time I visited was in 1975.
Hindi: आखिरी बार मैं 1975 में वहां गया था।
English: The last time I voted was in 1996.
Hindi: पिछली बार मैं 1996 में चुनाव में गया था।
English: The last time I waited 50 minutes.
Hindi: पिछली बार 50 मिनट तक हुई थी बात
English: The last time I walked the other way,
Hindi: एक आखिरी बार तो जाना था उस रास्ते पे,
English: The last time I was at the airport
Hindi: एयरपोर्ट पर आखिरी बार दिखे
English: The last time I was dead
Hindi: आखिरी बार है मर गया हूं मैं
English: The last time I was happy was
Hindi: कि मैं आखिरी बार कब खुश हुआ
English: The last time I was in Bocas del Toro, I watched as workers shoveled beach sand into pickups day and night for use in building projects.
Hindi: आखिरी बार जब मैं बोकास डेल तोरो में था, मैंने देखा कि बिल्डिंग परियोजनाओं में उपयोग के लिए श्रमिकों को दिन और रात पिकअप में समुद्र तट की रेत को घुमाया गया था।
English: The last time I was in a nice new car, the in-car display tried to take us to an incorrect address 40 miles away.
Hindi: पिछली बार जब मैं एक अच्छी नई कार में था, तो कार में डिस्प्ले ने हमें 40 मील दूर एक गलत पते पर ले जाने की कोशिश की।
English: The last time I was in a nice new car, the in-car display tried to take us to an incorrect address 60km away.
Hindi: पिछली बार जब मैं एक अच्छी नई कार में था, तो कार में डिस्प्ले ने हमें 40 मील दूर एक गलत पते पर ले जाने की कोशिश की।
English: The last time I was left under the train
Hindi: आखिरी बार मुझे ट्रेन के नीचे छोड़ दिया गया था
English: The last time I was there was in 1975.
Hindi: आखिरी बार मैं 1975 में वहां गया था।
English: The last time I went abroad and crossed an ocean in the process was when I went to Africa in December.
Hindi: आखिरी बार जब मैं विदेश में गया और प्रक्रिया में एक महासागर पार किया, तब मैं दिसंबर में अफ्रीका गया था।
English: The last time I went to NOLA I had been diagnosed with gallstones and was awaiting surgery to remove my gallbladder, and eating anything with any fat content whatsoever sent me into excruciating pain for hours.
Hindi: पिछली बार जब मैं नोला गया था तो मुझे पित्ताशय की पथरी का पता चला था और अपने पित्ताशय की थैली को हटाने के लिए सर्जरी का इंतजार कर रहा था, और किसी भी वसा वाली सामग्री के साथ कुछ भी खाने से मुझे घंटों तक दर्द वाले दर्द में भेज दिया।
English: The last time I went was in 1975.
Hindi: आखिरी बार मैं 1975 में वहां गया था।
English: The last time I wrote about this topic was back in 2010, and I only had a few studies to discuss.
Hindi: आखिरी बार जब मैंने इस विषय के बारे में लिखा था तो 2010 में वापस आ गया था, और मैंने केवल कुछ अध्ययनों पर चर्चा की थी।
English: The last time I wrote something
Hindi: पिछली बार जब कुछ लिखा था यूँ ही
English: The last time I wrote something in it
Hindi: पिछली बार जब कुछ लिखा था यूँ ही
English: The last time I wrote was in July.
Hindi: मैंने आखिरी बार जुलाई में लिखा था।
English: The last time I'd worked with Unity, I'd tried out Bolt, which is a visual scripting tool which promises to let you do a lot of stuff without writing any code.
Hindi: पिछली बार मैंने एकता के साथ काम किया था, मैंने बोल्ट की कोशिश की , जो एक दृश्य पटकथा उपकरण है जो आपको किसी भी कोड को लिखने के बिना बहुत सारे सामान करने देने का वादा करता है।
English: The last time IPL had ten teams was in 2011 when Pune Warriors India and Kochi Tuskers Kerala were added to the tournament.
Hindi: पिछली बार आईपीएल में दस टीमें 2011 में थीं जब पुणे वारियर्स इंडिया और कोच्चि टस्कर्स केरल को टूर्नामेंट में जोड़ा गया था।
English: The last time India and Pakistan played a bilateral Test series was back in 2006.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच इससे पहले आखिरी बार 2006 में द्विपक्षीय टेस्ट श्रृंखला खेली गयी थी।
English: The last time India beat Australia 2-1.
Hindi: पिछली बार हिंदुस्तान ने ऑस्ट्रेलिया को 2-1 हराया था
English: The last time India faced such a whitewash was 31 years ago in the West Indies when they were blanked 5-0.
Hindi: पिछली बार वेस्टइंडीज में 31 साल पहले भारत ने इस तरह की सफेदी का सामना किया था जब उन्हें 5-0 से खाली कर दिया गया था।
English: The last time India reached the semis was in the 1980 Moscow Games, where it won its eighth gold and the last Olympic medal.
Hindi: भारत पिछली बार 1980 के मास्को खेलों में सेमीफाइनल में पहुंचा था, जहां उसने अपना आठवां स्वर्ण और आखिरी ओलंपिक पदक जीता था।
English: The last time Indian women's team won a gold at the Asian Games was in the 1982 edition and Savita said the side will need to go all out this time after settling for a silver at the 2018 edition.
Hindi: पिछली बार भारतीय महिला टीम ने एशियाई खेलों में 1982 के संस्करण में स्वर्ण पदक जीता था और सविता ने कहा कि 2018 संस्करण में रजत पदक जीतने के बाद इस बार टीम को पूरी तरह से हार माननी होगी।
English: The last time Indians participated in gymnastics at Olympics was way back in 1964, but at that time there was no qualification system in place.
Hindi: पिछली बार ओलम्पिक खेलों में भारत ने 1964 में हिस्सा लिया था, लेकिन उस वक्त इस प्रकार की कोई क्वालीफिकेशन प्रक्रिया नहीं थी।
English: The last time Indians participated in gymnastics at Olympics was way back in 1964, but during that time there was no qualification system in place.
Hindi: पिछली बार ओलम्पिक खेलों में भारत ने 1964 में हिस्सा लिया था, लेकिन उस वक्त इस प्रकार की कोई क्वालीफिकेशन प्रक्रिया नहीं थी।
English: The last time Indians participated in gymnastics at the Olympics was in 1964, but there was no qualification system in place at that time.
Hindi: पिछली बार ओलम्पिक खेलों में भारत ने 1964 में हिस्सा लिया था, लेकिन उस वक्त इस प्रकार की कोई क्वालीफिकेशन प्रक्रिया नहीं थी।
English: The last time Indians participated in gymnastics at the Olympics was way back in 1964, but at that time, there was no qualification system in place.
Hindi: पिछली बार ओलम्पिक खेलों में भारत ने 1964 में हिस्सा लिया था, लेकिन उस वक्त इस प्रकार की कोई क्वालीफिकेशन प्रक्रिया नहीं थी।
English: The last time Indians participated in gymnastics in Olympics was way back in 1964, but during that time there was no qualification system in place.
Hindi: पिछली बार ओलम्पिक खेलों में भारत ने 1964 में हिस्सा लिया था, लेकिन उस वक्त इस प्रकार की कोई क्वालीफिकेशन प्रक्रिया नहीं थी।
English: The last time Kent was seen showcasing the original tattoo was in a Sept. 12 Instagram post, where she is seen longing in a bikini with her and Emmett's 8-month-old daughter Ocean in her lap.
Hindi: केंट को आखिरी बार 12 सितंबर के इंस्टाग्राम पोस्ट में "रैंड" टैटू खेलते हुए देखा गया था , जिसमें वह अपनी गोद में एम्मेट की 8 महीने की बेटी ओशन के साथ बिकनी में लेटी हुई थी।
English: The last time Khamenei led Friday prayers at Tehran's Mosalla mosque was in February 2012, on the 33rd anniversary of the Islamic.
Hindi: खमेनेई ने पिछली बार फरवरी 2012 में इस तरह इस्लामिक क्रांति की 33वीं वर्षगांठ पर तेहरान की मोसल्ला मस्जिद में नमाज का नेतृत्व किया था.
English: The last time Mumbai was part of the Global list was in 2016.
Hindi: पिछली बार मुंबई 2016 में वैश्विक सूची का हिस्सा था।
English: The last time NASA landed a rover on the red planet was in 2012 with the Curiosity rover.
Hindi: पिछली बार नासा का अंतरिक्षयान क्यूरियोसिटी रोवर के साथ 2012 में मंगल पर उतरा था.
English: The last time NASA landed on Mars in 2012 with the Curiosity rover.
Hindi: पिछली बार नासा का अंतरिक्षयान क्यूरियोसिटी रोवर के साथ 2012 में मंगल पर उतरा था.
English: The last time New Zealand visited Pakistan was in November 2003.
Hindi: आखिरी बार न्यूजीलैंड ने पाकिस्तान का दौरा नवंबर 2003 में किया था।
English: The last time Pakistan hosted an ICC tournament on its soil in the form of the 1996 World Cup.
Hindi: पिछली बार पाकिस्तान ने अपनी सरजमीं पर 1996 विश्व कप के रूप में आईसीसी टूर्नामेंट की मेजबानी की थी।
English: The last time Pakistan hosted an ICC tournament on its soil was the 1996 World Cup.
Hindi: पिछली बार पाकिस्तान ने अपनी सरजमीं पर 1996 विश्व कप के रूप में आईसीसी टूर्नामेंट की मेजबानी की थी।
English: The last time Pakistan hosted an ICC tournament on its territory was the 1996 World Cup.
Hindi: पिछली बार पाकिस्तान ने अपनी सरजमीं पर 1996 विश्व कप के रूप में आईसीसी टूर्नामेंट की मेजबानी की थी।
English: The last time Sindhu won the title in 2017
Hindi: 2017 में सिंधु ने जीता था खिताब
English: The last time Sri Lanka won a bilateral ODI series against India was in 1997.
Hindi: श्रीलंका ने आखिरी बार 1997 में भारत के खिलाफ द्विपक्षीय वनडे श्रृंखला जीती थी।
English: The last time Sri Lankan team defeated India in ODI cricket was on 10 December 2017.
Hindi: भारतीय टीम को श्रीलंका के खिलाफ वनडे में आखिरी बार 10 दिसंबर, 2017 में शिकस्त मिली थी.
English: The last time Trump had an approval rating like this heading into a national election, the Democrats gained 40 House seats and won the House popular vote by 9 points.
Hindi: पिछली बार जब ट्रम्प को राष्ट्रीय चुनाव में इस तरह की स्वीकृति मिली थी, तो डेमोक्रेट्स ने 40 हाउस सीटें हासिल कीं और हाउस पॉपुलर वोट को 9 अंकों से जीत लिया।
English: The last time William and Harry were seen together in public was on March 9 last year when they attended a Commonwealth service at Westminster Abbey.
Hindi: पिछली बार विलियम और हैरी ने अपने पिता को देखा था, वे 9 मार्च को वेस्टमिंस्टर एब्बे में राष्ट्रमंडल सेवा में थे।
English: The last time a Brazilian President was the chief guest was back in 2004 when Luiz Inacio Lula da Silva attended the celebrations.
Hindi: पिछली बार 2004 में एक ब्राजील के राष्ट्रपति मुख्य अतिथि थे जब लुइज़ इनासियो लूला डा सिल्वा ने परेड में भाग लिया था।
English: The last time a Brazilian President was the chief guest was in 2004 when Luiz Inacio Lula da Silva attended the parade ...
Hindi: पिछली बार 2004 में एक ब्राजील के राष्ट्रपति मुख्य अतिथि थे जब लुइज़ इनासियो लूला डा सिल्वा ने परेड में भाग लिया था।
English: The last time a Brazilian President was the chief guest was in 2004 when Luiz Inacio Lula da Silva attended the parade.
Hindi: पिछली बार 2004 में एक ब्राजील के राष्ट्रपति मुख्य अतिथि थे जब लुइज़ इनासियो लूला डा सिल्वा ने परेड में भाग लिया था।
English: The last time a Brazilian president was the chief guest was in 2004 when Luiz Inacio Lula da Silva attended the parade.
Hindi: पिछली बार 2004 में एक ब्राजील के राष्ट्रपति मुख्य अतिथि थे जब लुइज़ इनासियो लूला डा सिल्वा ने परेड में भाग लिया था।
English: The last time a January-high rainfall was recorded was in 2017, when the city received 41.7mm rainfall, as per the IMD data.
Hindi: पिछली बार जनवरी-उच्च वर्षा दर्ज की गई थी 2017 में, जब आईएमडी के आंकड़ों के अनुसार शहर में 41.7 मिमी बारिश हुई थी।
English: The last time a New
Hindi: आखिरी बार एक नया
English: The last time a government shutdown occurred was in 2013 and it lasted for 16 days.
Hindi: """ पिछली बार, अमेरिकी सरकार का शटडाउन 2013 में था और यह 16 दिनों तक चला।"
English: The last time a partial lunar eclipse lasted this long was February 18, 1440.
Hindi: पिछली बार इतनी लंबाई का आंशिक चंद्रग्रहण 18 फरवरी, 1440 को लगा था।
English: The last time a partial lunar eclipse of such length occurred was on February 18, 1440, and the next time a similar phenomenon can be witnessed will be on February 8, 2669, Duari said.
Hindi: दुआरी ने कहा कि पिछली बार इतनी लंबाई का आंशिक चंद्रग्रहण 18 फरवरी, 1440 को हुआ था और अगली बार इसी तरह की घटना 8 फरवरी, 2669 को देखी जा सकती है।
English: The last time a partial lunar eclipse of such length occurred was on February 18, 1440, and the next time a similar phenomenon can be witnessed will be on February 8, 2669, he said.
Hindi: पिछली बार इतनी लंबाई का आंशिक चंद्रग्रहण 18 फरवरी, 1440 को हुआ था और अगली बार इसी तरह की घटना 8 फरवरी, 2669 को देखी जा सकती है।
English: The last time a partial lunar eclipse of this length occurred was on February 18, 1440, and the next time a similar event can be seen was on February 8, 2669.
Hindi: पिछली बार इतनी लंबाई का आंशिक चंद्रग्रहण 18 फरवरी, 1440 को हुआ था और अगली बार इसी तरह की घटना 8 फरवरी, 2669 को देखी जा सकती है।
English: The last time a partial lunar eclipse of this magnitude took place was February 18th 1440.
Hindi: पिछली बार इतनी लंबाई का आंशिक चंद्रग्रहण 18 फरवरी, 1440 को लगा था।
English: The last time a publicly owned, nonprofit Wisconsin corporation, which owns shares of the Packers, was sold in 2011.
Hindi: पिछली बार सार्वजनिक रूप से स्वामित्व वाली, गैर-लाभकारी विस्कॉन्सिन निगम, जो पैकर्स के शेयरों का मालिक है, 2011 में बेची गई थी।
English: The last time a tree
Hindi: एक पेड़ एक आखिरी बार
English: The last time a user failed to log in
Hindi: पिछली बार एक उपयोगकर्ता ने लॉग इन किया था
English: The last time a user logged in.
Hindi: पिछली बार एक उपयोगकर्ता ने लॉग इन किया था
English: The last time an India and Pakistan side played each other at Sharjah was in 2013-14 during the final of the Under-19 Asia Cup.
Hindi: आखिरी बार जब भारत और पाकिस्तान ने शारजाह में एक-दूसरे से जब मुकाबला खेला था, तो 2013-14 में अंडर -19 एशिया कप के फाइनल के दौरान हुआ था।
English: The last time an Indian sporting feat made its way to the Laureus World Sports Awards was in 2004 when the Indian Cricket Team and Pakistan Cricket Team shared the Laureus Sport for Good Award for playing an International match despite political tensions between the two countries.
Hindi: पिछली बार भारतीय खेलों ने 2004 लॉरियस वर्ल्ड स्पोर्ट्स अवॉडर्स में तब यह उपलब्धि हासिल की थी जब भारतीय क्रिकेट टीम और पाकिस्तानी क्रिकेट टीम ने दोनों देशों के बीच राजनीतिक तनाव के बावजूद एक अन्तर्रष्ट्रीय मैच खेलकर 'लॉरियस स्पोर्ट फॉर गुड अवॉर्ड' साझा किया था।
English: The last time an Indian sporting feat made its way to the Laureus World Sports Awards was in 2004 when the Indian Cricket Team and Pakistan Cricket Team shared the Laureus Sport for Good Award for playing an international match despite political tensions between the two countries.
Hindi: पिछली बार भारतीय खेलों ने 2004 लॉरियस वर्ल्ड स्पोर्ट्स अवॉडर्स में तब यह उपलब्धि हासिल की थी जब भारतीय क्रिकेट टीम और पाकिस्तानी क्रिकेट टीम ने दोनों देशों के बीच राजनीतिक तनाव के बावजूद एक अन्तर्रष्ट्रीय मैच खेलकर 'लॉरियस स्पोर्ट फॉर गुड अवॉर्ड' साझा किया था।