Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They used the Micius satellites launched in 2016 which were equipped with special quantum optical payloads to achieve this.
Hindi: उन्होंने 2016 में लॉन्च किए गए माइक्रोस उपग्रहों का इस्तेमाल किया जो इसे प्राप्त करने के लिए विशेष क्वांटम ऑप्टिकल पेलोड से लैस थे।
English: They used the color red a lot.
Hindi: उन्होंने लाल रंग का खूबसूरती से इस्तेमाल किया है।
English: They used the information available to them.
Hindi: उन्होंने उसके लिए उपलब्ध जानकारी का उपयोग किया।
English: They used the late summer with plenty of sunshine, which heats the ground to high in the air and then to be able to sail long stretches.
Hindi: उन्होंने देर से गर्मियों में बहुत धूप का इस्तेमाल किया, जो जमीन को हवा में ऊँचा करता है और फिर लंबे खंडों को पालने में सक्षम होता है।
English: They used them for warfare and hunting.
Hindi: उनका किसी संहार और युद्ध के लिए इस्तेमाल
English: They used this technique often.
Hindi: उन्होंने अक्सर इस प्रचार तकनीक का इस्तेमाल किया।
English: They used this technique to study tissue samples of bile ducts from 12 people with cancer.
Hindi: उन्होंने इस तकनीक का उपयोग कैंसर वाले 12 लोगों से पित्त नलिकाओं के ऊतक के नमूनों का अध्ययन करने के लिए किया।
English: They used those funds.
Hindi: वे इन फंडों का इस्तेमाल करते हैं।
English: They used to be Vikings.
Hindi: वे वाइकिंग्स थे।
English: They used to be a common design feature for basketball shoes.
Hindi: वे बास्केटबॉल के जूतों के लिए एक सामान्य डिज़ाइन फीचर हुआ करते थे।
English: They used to be called programs or software.
Hindi: उनको प्रोग्राम या सॉफ्टवेर कहते है।
English: They used to be common, especially in the middle of the 19th century.
Hindi: वे आम हुआ करते थे, खासकर 19वीं सदी के मध्य में।
English: They used to be different but now are one and the same
Hindi: पहले थे अलग और अब होंगे एक जैसे
English: They used to be in the structure of the KGB
Hindi: वे केजीबी की संरचना में होते थे
English: They used to be part of
Hindi: वो हिस्सा बन कर आए थे ,
English: They used to call them groupies in the '60s.
Hindi: वे उन्हें '60 के दशक में समूह कहते थे।
English: They used to celebrate Holi with their colleagues in Vrindavan and Gokul.
Hindi: वे वृंदावन और गोकुल में अपने साथियों के साथ होली मनाते थे।
English: They used to disturb me in the office.
Hindi: वे ऑफिस में मुझे परेशान किया करते थे.
English: They used to do it free.
Hindi: उन्होंने इसे मुफ्त में किया।
English: They used to drink in one liter of water, 3 cucumbers, some mint leaves, and 4 lemons in it and cooled in the fridge and drink throughout the day.
Hindi: वे एक लीटर पानी में, 3 खीरे, कुछ पुदीने की पत्तियां और उसमें 4 नींबू निचोड़ कर फ्रिज में ठंडा कर के दिन भर में पीती थीं।
English: They used to enter a village or a town, stand at the centre of its main square and start laughing.
Hindi: वे किसी गाँव या कस्बे में घुसे, उसके मुख्य चौराहे के बीच में खड़े हो गए और हँसने लगे।
English: They used to help you?
Hindi: क्या वे कभी आपकी सहायता करते हैं ?
English: They used to listen to the radio for news and entertainment.
Hindi: मनोरंजन और सूचना के लिए रेडियो सुनते थे।
English: They used to live in the same
Hindi: वे एक ही रहते थे
English: They used to make announcements in the name of farmers, but not even a single pie reached the farmers.
Hindi: वे किसानों के नाम से घोषणाएं करते थे, लेकिन किसान तक पाई भी नहीं पहुंचती थी।
English: They used to make me cry and I could not get out of the house or go to school.
Hindi: वे मुझे रुलाते थे और मैं घर से बाहर या स्कूल नहीं जा पाता था।
English: They used to meet every sunday
Hindi: उनसे मिलना हुआ हर रविवार
English: They used to play video games secretly.
Hindi: कभी छुपते-छुपाते वीडियो गेम खेलने जाया करता था।
English: They used to pull each other's legs for strange things, which was definitely not for training purposes.
Hindi: अजीब चीजों के लिए एक-दूसरे की टांग खींचते थे, जो निश्चित रूप से प्रशिक्षण के उद्देश्य से नहीं थी।
English: They used to say that I should go back to my family restaurant business.
Hindi: वे कहते थे कि मुझे अपने फैमिली रेस्त्रां बिजनेस में वापस चले जाना चाहिए.
English: They used to spend most of the times together.
Hindi: वो दोनों ज्यादातर टाइम एक साथ बिताते थे।
English: They used to spend the entire day
Hindi: वे पूरे दिन
English: They used to take up public grievances through constitutional means.
Hindi: वे संवैधानिक माध्यमों से जनता की शिकायतों को उठाते थे।
English: They used to teach that.
Hindi: वे यह सीख दिया करते थे।
English: They used to watch TV every day.
Hindi: वे रोज टीवी देखते थे!
English: They used to withdraw money from the swipe machine.
Hindi: स्वाइप मशीन से यह पैसा निकालते थे।
English: They used tools and implements of stone.
Hindi: उन्होंने पत्थरों के उपकरण और औजारों का प्रयोग किया
English: They usually advertise for delivery, but sometimes they will have pop-up food events around the city.
Hindi: वे आमतौर पर डिलीवरी के लिए विज्ञापन देते हैं, लेकिन कभी-कभी उनके पास शहर के आसपास पॉप-अप फूड इवेंट होंगे।
English: They usually affect the climate of north and north-western region of India.
Hindi: वे प्रायः भारत के उत्तर एवं उत्तर पश्चिमी क्षेत्रों को प्रभावित करते हैं।
English: They usually answer in a day.
Hindi: आमतौर पर एक दिन में जवाब देता है
English: They usually appear 4 - 6 days after coming in contact with the virus.
Hindi: आम तौर पर वे संक्रमण के संपर्क के 4-6 दिन बाद दिखाई देते हैं ।
English: They usually appear at the beginning of August.
Hindi: यह आमतौर पर अगस्त की शुरुआत में दिखाई देता है।
English: They usually appear on areas of the skin that are frequently exposed to the sun, like the face, hands or chest.
Hindi: वे अक्सर त्वचा पर दिखाई देते हैं जो आमतौर पर सूरज के संपर्क में होते हैं, जैसे कि चेहरा, गर्दन और हाथ।
English: They usually appear on the face.
Hindi: - ये आमतौर पर चेहरे पर निकल आते हैं।
English: They usually are an average thickness.
Hindi: वे आमतौर पर मध्यम आर्द्रता वाले होते हैं।
English: They usually are not prosecuted.
Hindi: आमतौर पर उन्हें दोषी नहीं ठहराया जाता है
English: They usually are not...
Hindi: आमतौर पर वे नहीं है ...
English: They usually aren't left on for long periods.
Hindi: सामान्य तौर पर, लंबे समय तक नहीं छोड़ा जाता है।
English: They usually begin their research from the bottom of the trunk.
Hindi: वे आमतौर पर ट्रंक के नीचे से अपना शोध शुरू करते हैं।
English: They usually bring their lunch with them.
Hindi: आमतौर पर दोपहर का भोजन उन्हीं के साथ करते।
English: They usually came whenever he called them.
Hindi: वो आए हमेशा उन्हें जब पुकारा,
English: They usually can't see very clear of both close by and distant objects.
Hindi: इन्हें अक्सर दूर और पास की चीज़ें नहीं दिखाई पड़तीं
English: They usually clear up without treatment within a few weeks.
Hindi: वे आम तौर पर कुछ हफ्तों के भीतर उपचार के बिना ठीक हो जाएंगे।
English: They usually come in sets of three just like the originals set.
Hindi: वे आमतौर पर मूल सेट की तरह तीनों के सेट में आते हैं।
English: They usually come with a best-by date on the label.
Hindi: यह आमतौर पर लेबल पर सबसे अच्छी तारीख के साथ आता है।
English: They usually consist of calcium oxalate but may be composed of several other compounds.
Hindi: पथरी आमतौर पर कैल्शियम ऑक्सालेट के होती है लेकिन यह कई अन्य यौगिकों से बनी हो सकती है।
English: They usually contain a broader variety of content than the official add-ons above, but be warned that not everything contained therein is legal.
Hindi: वे आमतौर पर उपरोक्त आधिकारिक ऐड-ऑन की तुलना में सामग्री की एक विस्तृत विविधता रखते हैं, लेकिन चेतावनी दी जाती है कि इसमें निहित सब कुछ कानूनी नहीं है।
English: They usually cost above 2,000.
Hindi: वे आमतौर पर ऊपर खर्च करते हैं 2,000.
English: They usually couldn't care less about such lofty goals.
Hindi: वे आम तौर पर इस तरह के उच्च लक्ष्यों के बारे में कम परवाह नहीं कर सके।
English: They usually develop at the ages of 16-50 years.
Hindi: वे आमतौर पर 16 से 50 वर्ष की आयु के बीच विकसित होते हैं।
English: They usually disappear within 5 days.
Hindi: आमतौर पर 5 दिनों के भीतर ये अपने आप ही गायब हो जाता है।
English: They usually disappear within a few weeks or months.
Hindi: अक्सर वे कुछ दिनों या हफ्तों के भीतर गायब हो जाते हैं।
English: They usually do not cause any health problems.
Hindi: आम तौर पर ये कोई स्वास्थ्य संबंधी समस्या उत्पन्न नहीं करती हैं।
English: They usually do not cry.
Hindi: वे आमतौर नहीं रोते.
English: They usually do not have any respect for others.
Hindi: वे आम तौर पर किसी का सम्मान नहीं करते हैं।
English: They usually do not live more than three years.
Hindi: उनके पास आमतौर पर तीन साल से अधिक का जीवनकाल नहीं होता है।
English: They usually do not need to be quantified, as long as the intensity of each product looks similar in the gel.
Hindi: वे आम तौर पर मात्रा निर्धारित की जा करने के लिए, जब तक प्रत्येक उत्पाद की तीव्रता जेल में समान दिखता है के रूप में की जरूरत नहीं है।
English: They usually do not return after removal.
Hindi: वे आम तौर पर हटाए जाने के बाद वापस नहीं आते हैं।
English: They usually don't ask for help.
Hindi: वे आमतौर पर उनसे मदद नहीं मांगते।
English: They usually don't hang around the house because the risk of stepping on them without noticing is great.
Hindi: वे आम तौर पर घर के आसपास नहीं लटकते क्योंकि बिना ध्यान दिए उन पर कदम रखने का जोखिम बहुत अच्छा होता है।
English: They usually don't require extra watering.
Hindi: आमतौर पर, बहुत अतिरिक्त पानी की आवश्यकता नहीं होती है
English: They usually don't want help.
Hindi: वे आमतौर पर उनसे मदद नहीं मांगते।
English: They usually enter homes in search of food.
Hindi: यह अपने भोजन की तलाश में अक्सर घरों में आ जाते हैं।
English: They usually excel, physically and mentally, when working.
Hindi: काम करते समय वे आम तौर पर शारीरिक और मानसिक रूप से उत्कृष्ट होते हैं।
English: They usually exhibit withdrawal symptoms within 72 hours of birth.
Hindi: वे आमतौर पर जन्म के बाद 72 घंटों के भीतर लक्षण दिखाते हैं।
English: They usually go away by themselves without any treatment within 48 hours.
Hindi: वे आमतौर पर बिना 48 घंटे के किसी भी इलाज के अपने आप से दूर जाते हैं।
English: They usually go away without treatment.
Hindi: वे आमतौर पर इलाज के बिना चले जाते हैं।
English: They usually grow into the skin because the person's weight pushes onto the sole of the foot.
Hindi: वे आमतौर पर त्वचा में विकसित होते हैं क्योंकि व्यक्ति का वजन पैर के एकमात्र हिस्से पर धकेलता है।
English: They usually happen around a particular time of year, possibly over a period of 1 to 2 months.
Hindi: वे आम तौर पर वर्ष के एक विशेष समय के आसपास होते हैं, संभवतः 1 से 2 महीने की अवधि में।
English: They usually happen over many days, weeks or months.
Hindi: वे कई दिनों, हफ्तों, या महीनों तक रोजाना होते हैं।
English: They usually have a cleaning or hand-washing compulsion.
Hindi: उनके पास आमतौर पर सफाई या हाथ धोने की मजबूरियां होती हैं।
English: They usually have a cleaning or hand-washing compulsions.
Hindi: उनके पास आमतौर पर सफाई या हाथ धोने की मजबूरियां होती हैं।
English: They usually have a strict dress code that involves conservative and modest clothing.
Hindi: उनके पास आमतौर पर एक सख्त ड्रेस कोड होता है जिसमें रूढ़िवादी और मामूली कपड़े शामिल होते हैं।
English: They usually have difficulty breathing.
Hindi: आमतौर पर सांस लेने में दिक्कत होना।
English: They usually have fewer than 10 employees.
Hindi: वे आम तौर पर 10 से कम कर्मचारी हैं।
English: They usually have less than 10 employees.
Hindi: वे आम तौर पर 10 से कम कर्मचारी हैं।
English: They usually have lower fees and somewhat higher interest rates.
Hindi: उनके पास अधिसंश रूप से बेहतर और थोड़ा मोड़ा उच्च ब्याज दरें होती हैं।
English: They usually have no respect.
Hindi: वे आम तौर पर किसी का सम्मान नहीं करते हैं।
English: They usually have problems with long-term projects where there is no direct supervision.
Hindi: आमतौर पर दीर्घकालिक परियोजनाओं के साथ समस्याएं होती हैं जहां कोई प्रत्यक्ष पर्यवेक्षण नहीं होता है।
English: They usually have problems with long-term projects where there is not direct supervision.
Hindi: आमतौर पर दीर्घकालिक परियोजनाओं के साथ समस्याएं होती हैं जहां कोई प्रत्यक्ष पर्यवेक्षण नहीं होता है।
English: They usually have the best rates for stablecoins, which are cryptocurrencies whose value is directly linked to the value of a fiat currency such as the US dollar.
Hindi: उनके पास आमतौर पर स्टैब्लॉक्स के लिए सबसे अच्छी दरें होती हैं, जो कि क्रिप्टोकरेंसी हैं जिनका मूल्य सीधे अमेरिकी डॉलर जैसे फिएट मुद्रा के मूल्य से जुड़ा होता है।
English: They usually have the best rates on stablecoins, which are cryptocurrencies whose value is directly pegged to the value of a fiat currency such as the US dollar.
Hindi: उनके पास आमतौर पर स्टैब्लॉक्स के लिए सबसे अच्छी दरें होती हैं, जो कि क्रिप्टोकरेंसी हैं जिनका मूल्य सीधे अमेरिकी डॉलर जैसे फिएट मुद्रा के मूल्य से जुड़ा होता है।
English: They usually influence the weather of the north and north-western regions of India.
Hindi: वे प्रायः भारत के उत्तर एवं उत्तर पश्चिमी क्षेत्रों को प्रभावित करते हैं।
English: They usually involve a great amount of uncertainty and emotion.
Hindi: वे आमतौर पर अनिश्चितता और भावनाओं की एक बड़ी राशि शामिल है।
English: They usually just come to you.
Hindi: वे बस हमेशा तुम्हारे पास लगते हैं।
English: They usually just leave us alone.
Hindi: सामान्य तौर पर, वे हमें अकेला छोड़ देते थे।
English: They usually last up to 5 years.
Hindi: वे आमतौर पर 5 महीने तक उठते हैं।
English: They usually last up to 6 months.
Hindi: वे आमतौर पर 5 महीने तक उठते हैं।
English: They usually leave behind honeydew and other substances which lead to the formation of molds.
Hindi: वे आमतौर पर हनीड्यू और अन्य पदार्थों को पीछे छोड़ देते हैं जो मोल्ड्स के गठन की ओर ले जाते हैं।
English: They usually leave us alone.
Hindi: सामान्य तौर पर, वे हमें अकेला छोड़ देते थे।
English: They usually like to do things their own way.
Hindi: इन्हें हर चीज अपने तरीके से करना पसंद होता है।
English: They usually live 40-50 years.
Hindi: 23. वे आमतौर पर 40-50 साल तक जीवित रहते हैं।
English: They usually live for 50-70 years.
Hindi: 23. वे आमतौर पर 40-50 साल तक जीवित रहते हैं।
English: They usually live in water.
Hindi: यह आम तौर पर पानी में ही रहता है।
English: They usually move together.
Hindi: वे आम तौर पर एक साथ सड़ते हैं ।
English: They usually never truly understand what they're doing, and are gambling with more than just money.
Hindi: वे आमतौर पर वास्तव में कभी नहीं समझते कि वे क्या कर रहे हैं, और केवल पैसे से अधिक के साथ जुआ खेल रहे हैं।
English: They usually occur after exercise or at night and last from a few seconds to several minutes.
Hindi: वे अक्सर व्यायाम के बाद या रात में पाए जाते हैं, चलने वाले कुछ ही सेकंड तक कई मिनट के लिए।
English: They usually occur at night, while the person sleeps.
Hindi: वे रात के दौरान होते हैं, जबकि व्यक्ति सोता है।
English: They usually occur at one season, possibly for a period of 1 to 2 months.
Hindi: वे आम तौर पर वर्ष के एक विशेष समय के आसपास होते हैं, संभवतः 1 से 2 महीने की अवधि में।
English: They usually occur at specific times of the year, possibly over a period of 1 to 2 months.
Hindi: वे आम तौर पर वर्ष के एक विशेष समय के आसपास होते हैं, संभवतः 1 से 2 महीने की अवधि में।
English: They usually occur due to a lack of sodium and water
Hindi: यह पानी और सोडियम की कमी के कारण होता हैं
English: They usually occur when there are
Hindi: आमतौर पर वे तब भी होते हैं जबः
English: They usually provide important information.
Hindi: वे आमतौर पर किसी प्रकार की महत्वपूर्ण जानकारी बताते हैं।
English: They usually provide valuable information.
Hindi: वे आमतौर पर किसी प्रकार की महत्वपूर्ण जानकारी बताते हैं।
English: They usually require additional shielding.
Hindi: इनमें आमतौर पर अतिरिक्त कवरेज की आवश्यकता होती है।
English: They usually require little or no experience and no education beyond high school.
Hindi: वे आमतौर पर अनुभव या एक उच्च विद्यालय शिक्षा के लिए पूछना नहीं है.
English: They usually respond in a few hours.
Hindi: वे आम तौर पर कुछ घंटों के भीतर जवाब देते हैं.
English: They usually respond with in a day.
Hindi: आमतौर पर एक दिन में जवाब देता है
English: They usually respond within a few hours.
Hindi: वे आम तौर पर कुछ घंटों के भीतर जवाब देते हैं.
English: They usually respond within three days.
Hindi: आमतौर पर 3 दिन के भीतर जवाब दिया जाता है
English: They usually run about 20.
Hindi: वे आमतौर पर  20 के आसपास खर्च करते हैं।
English: They usually separate the wall of a room without a window and have a sliding door design.
Hindi: वे आमतौर पर एक खिड़की के बिना एक कमरे की दीवार को अलग करते हैं और एक स्लाइडिंग दरवाजा डिजाइन करते हैं।
English: They usually show up a few weeks or months after exposure from a sexual partner who has HPV.
Hindi: वे आमतौर पर यौन साथी से संपर्क करने के कुछ हफ्तों या महीनों बाद दिखाते हैं, जिसमें एचपीवी होता है।
English: They usually spend most of their time in the water.
Hindi: वे अपना ज्यादातर समय पानी में बिताते हैं।
English: They usually spend most of their time isolated from the users of their inventions and are occupied with the complex systems they work on.
Hindi: वे आमतौर पर अपना अधिकांश समय अपने आविष्कारों के उपयोगकर्ताओं से अलग-थलग करते हैं और उन जटिल प्रणालियों पर कब्जा कर लेते हैं, जिन पर वे काम करते हैं।
English: They usually stand between 14.2 and 15.3 hands.
Hindi: वे आम तौर पर 13.2 और 15.2 हाथों के बीच खड़े होते हैं।
English: They usually start around age 6 or 7, and will be finished by 16 or 17.
Hindi: वे आमतौर पर 6 या 7 साल की उम्र के आसपास स्कूल जाना शुरू करते हैं, और 16 या 17 तक समाप्त हो जाता है।
English: They usually start like this I'm in the recruiting process, and I just received an offer from the organization that I want to join.
Hindi: वे आमतौर पर इस तरह से शुरू करते हैंः मैं भर्ती प्रक्रिया में हूँ, और मुझे उस संगठन से एक प्रस्ताव मिला जिसे मैं शामिल होना चाहता हूं।
English: They usually subside when you change your position and do not lead to labor.
Hindi: जब आप अपनी स्थिति बदलते हैं और श्रम की ओर नहीं जाते हैं तो वे आमतौर पर कम हो जाते हैं।
English: They usually subside within a week, leaving no trace of treatment.
Hindi: आमतौर पर वे एक सप्ताह में खुद से गुजरते हैं, बिना निशान छोड़े।
English: They usually take a holy dip in the river Sarayu river before visiting the Ram temple.
Hindi: वे आमतौर पर राम मंदिर जाने से पहले सरयू नदी में पवित्र स्नान करते हैं।
English: They usually take a while to announce the results.
Hindi: अधिकारियों को आमतौर पर परिणामों की घोषणा करने में कुछ समय लगता है।
English: They usually take at least 24 hours.
Hindi: आमतौर पर कम से कम 24 घंटे लगते हैं.
English: They usually take their time to get to know someone before they become vulnerable.
Hindi: वे आमतौर पर किसी को कमजोर होने से पहले जानने के लिए अपना समय लेते हैं।
English: They usually tend to enter by way of the mouth and nostril, however they'll additionally attain the respiratory system by way of the eyes.
Hindi: मुंह और नाक से इनके अंदर जाने की ज्यादा संभावना है, लेकिन ये आंखों से भी श्वसन तंत्र तक पहुंच सकते हैं।
English: They usually think I can do something for them.
Hindi: इन्हें लगता है कि मैं इनके लिए कुछ कर सकूंगी.
English: They usually use a Learning Management System LMS.
Hindi: यह आमतौर पर लर्निंग मैनेजमेंट सिस्टम एलएमएस टूल के द्वारा किया जाता है।
English: They usually weigh 3 to 4 kilos and do not measure more than 25 cm.
Hindi: वे आमतौर पर 3 से 4 किलो वजन करते हैं और 25 सेमी से अधिक मापते हैं।
English: They usually weigh around 65 pounds.
Hindi: वे आमतौर पर लगभग 60 पाउंड वजन करते हैं।
English: They usually weigh between 106 and 185 lbs.
Hindi: यह आमतौर पर 106 और 185 पाउंड के बीच होता है।
English: They usually will not ask for help.
Hindi: वे आमतौर पर उनसे मदद नहीं मांगते।
English: They usually won't ask for help.
Hindi: वे आमतौर पर उनसे मदद नहीं मांगते।
English: They usually won't come right out and say what they mean.
Hindi: वे आमतौर पर सही नहीं निकलते और कहते हैं कि उनका क्या मतलब है।
English: They usually won't wear the same dress two days in a row.
Hindi: अधिकांश लोग एक ही वस्त्र नहीं पहनते दो दिन एक पंक्ति में.
English: They usually work on a no win no fee basis.
Hindi: आम तौर पर, वे बिना किसी लाभ हानि के आधार पर काम करते हैं।
English: They usually work with clients of all experience levels.
Hindi: वे सभी अनुभव स्तरों के निवेशकों के साथ काम करते हैं।
English: They utilize investments in order to grow their money andor provide an income during retirement, such as with an annuity.
Hindi: निवेशकों को आदेश अपने पैसे बढ़ने और  या इस तरह एक वार्षिकी के साथ के रूप में सेवानिवृत्ति के दौरान एक आय प्रदान करते हैं करने के लिए निवेश का उपयोग करें।
English: They utilize social networking platforms.
Hindi: ये सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म्स का जम कर इस्तेमाल करते हैं।
English: They utilize technology, dedicated teams, and several other methods to keep you and your money safe and sound.
Hindi: वे आपको और आपके पैसे को सुरक्षित और मजबूत रखने के लिए प्रौद्योगिकी, समर्पित टीमों और कई अन्य तरीकों का उपयोग करते हैं।
English: They utilize their capital to purchase the currency that is about to enhance and after that sell it off when it reaches its capacity.
Hindi: वे अपने कैपिटल का उपयोग मुद्रा बारे में है कि मजबूत करने के लिए और फिर इसे बेचने से यह जब इसकी क्षमता तक पहुँच जाता है खरीद करने के लिए।
English: They utilized also the monsooner winds, the importance of which has now been reduced to their rain-bearing agency.
Hindi: उन्होंने मानसूनी हवाओं का भी उपयोग किया, जिसका महत्व अब उनकी बारिश असर एजेंसी के लिए कम हो गया है।
English: They vaccinated 500 people.
Hindi: 500 लोगों को वैक्सीन लगवाई गई।
English: They value healthy lifestyles and take an interest in their customers' health.
Hindi: वे स्वस्थ जीवन शैली को महत्व देते हैं और अपने ग्राहकों के स्वास्थ्य में रुचि लेते हैं।
English: They value not only good quality but also an affordable price.
Hindi: वे न केवल उत्कृष्ट गुणवत्ता, बल्कि एक सस्ती कीमत भी खुश हैं।
English: They varied a lot in complexity and effectiveness.
Hindi: वे जटिलता और कार्यक्षमता में भिन्न हैं।
English: They vary by manufacturer and in price.
Hindi: वे मुख्य रूप से निर्माता और कीमत में भिन्न होते हैं।
English: They vary greatly by city, but also by neighborhood.
Hindi: वे शहर से बहुत भिन्न होते हैं, लेकिन पड़ोस से भी।
English: They vary greatly in complexity and efficiency.
Hindi: वे जटिलता और कार्यक्षमता में भिन्न हैं।
English: They vary in complexity and usefulness.
Hindi: वे जटिलता और कार्यक्षमता में भिन्न हैं।
English: They vary in price, size and capabilities.
Hindi: वे ऊंचाई, आकार और क्षमता में भिन्न होते हैं।
English: They vary in size, height and capacity.
Hindi: वे ऊंचाई, आकार और क्षमता में भिन्न होते हैं।
English: They vary in their desire to reach their potentials.
Hindi: वे अपनी क्षमता तक पहुंचने के लिए अपनी इच्छाओं से अलग होते हैं।
English: They vary in their desires to achieve their potential.
Hindi: वे अपनी क्षमता तक पहुंचने के लिए अपनी इच्छाओं से अलग होते हैं।
English: They vary in their desires to reach their potentials.
Hindi: वे अपनी क्षमता तक पहुंचने के लिए अपनी इच्छाओं से अलग होते हैं।
English: They vary in time according to the various locations.
Hindi: स्थान के अनुसार अलग-अलग समय होंगे।
English: They vary with time and environment.
Hindi: वे समय और परिवेश के साथ बदलते रहते हैं।
English: They very easily forgive and forget.
Hindi: वे आसानी से माफ कर देते हैं और जल्दी भूल जाते हैं।
English: They very often change at different times.
Hindi: ख़ास वक़्त पर वो अक्सर बदल जाते हैं।
English: They very often don't respond to anything.
Hindi: कई बार किसी बात का जवाब नही देते. .
English: They very rarely stay around for too long.
Hindi: वे शायद ही कभी लंबे समय तक अधीनस्थ रहते हैं।
English: They very well could be, if you want.
Hindi: यदि आप चाहें, अच्छा तो वे अच्छे हो सकते हैं।
English: They view him as their god.
Hindi: उनको अपना देवता मानते हैं।
English: They view it as like this
Hindi: वे इसे इस तरह देखते हैंः
English: They view it as somehow they failed.
Hindi: वे इसे ऐसे देखते हैं जैसे वे किसी तरह असफल हो गए।
English: They view it like this
Hindi: वे इसे इस तरह देखते हैंः
English: They visit sometimes us, but they visit a lot of the authorities as well.
Hindi: वे कभी-कभी हमसे मिलते हैं, लेकिन वे कई अधिकारियों से भी मिलते हैं।
English: They visit the test site, the dead nuclear lake and the nuclear history museum in Kurchatov.
Hindi: वे कुरचटोव में परीक्षण स्थल, मृत परमाणु झील और परमाणु इतिहास संग्रहालय का दौरा करते हैं।
English: They visited all regions and measured water, air and land indicators to prove that the radiation background in the Semei region does not differ from other regions 25 years after the closing of the test site.
Hindi: उन्होंने सभी क्षेत्रों का दौरा किया और पानी, हवा और भूमि संकेतकों को मापा, ताकि यह साबित हो सके कि सेमेई क्षेत्र में विकिरण की पृष्ठभूमि परीक्षण क्षेत्र के समापन के बाद अन्य क्षेत्रों 25 से भिन्न नहीं है।