Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We are still good friends.
Hindi: हम अभी भी अच्छे दोस्त हैं।
English: We are still grappling with this problem.
Hindi: हम इस समस्या पर लगातार काम कर रहे हैं।
English: We are still growing very fast
Hindi: हम अभी भी बहुत तेजी से वृद्धि कर रहे हैं
English: We are still hanging on to pre-Independence era.
Hindi: हम अब भी आजादी से पहले के दौर में अटके हुए हैं।
English: We are still happy, though.
Hindi: फिर भी हम खुश हैं.
English: We are still ignoring them.
Hindi: अभी हम उन्हें नजरअंदाज कर रहे हैं।
English: We are still in 2018 and my goal is obviously to try and come back to the 2020 Olympics, Mirza said.
Hindi: सानिया ने कहा, हम अब भी 2018 में हैं और मेरा लक्ष्य निश्चित तौर पर वापसी की कोशिश और 2020 ओलम्पिक खेलों में प्रतिस्पर्धा करना है।
English: We are still in Congress party but resigned from MLA post.
Hindi: मैंने विधायकी से इस्तीफा दिया है, लेकिन अभी भी कांग्रेस में हूं।
English: We are still in shock.
Hindi: हम अभी भी शॉक में हैं।
English: We are still in the beginning phase.
Hindi: हम भी अभी शुरुआती चरण में है।
English: We are still investigating how and why he came from Chennai to Palghar, a distance of 1,480 kms, Shinde said.
Hindi: हम अभी भी जांच कर रहे हैं कि वह 1,480 किलोमीटर की दूरी पर चेन्नई से पालघर कैसे और क्यों आए थे।
English: We are still investigating the cause.
Hindi: हम अभी तक वारदात के कारणों की जांच कर रहे हैं।
English: We are still investigating the matter and further suitable action will be taken accordingly.
Hindi: हम इस मामले की जांच कर रहे हैं और ज़रुरत पड़ने पर आगे भी कार्रवाई की जाएगी.
English: We are still investigating the matter, he said.
Hindi: उन्होंने ये भी कहा कि हम मामले की जाँच कर रहें हैं।
English: We are still labelled as Hindus in the Indian Constitution and natural resources of Punjab were being unjustly appropriated for other states.
Hindi: हम अभी भी भारतीय संविधान में हिंदू के रूप में दर्ज हैं और पंजाब के संसाधनों का इस्तेमाल अन्यायपूर्ण तरीके से अन्य राज्यों के लिए किया जा रहा है।
English: We are still learning a lot, and neurons are not only important for memory capacity, but also for the quality of the memory.
Hindi: हम लोग अभी भी बहुत कुछ सीख रहे हैँ,और न्यूरॉन्स सिर्फ स्म्रुति क्षमता के लिए ही नही, बल्कि स्म्रुति के गुणवत्ता केलिये भी जरूरी हैँ
English: We are still learning.
Hindi: हम अभी भी अध्ययन कर रहे हैं।
English: We are still left with surplus gas and plan to install a generator to supply power to the house, says Ingle.
Hindi: इंग्ळे कहते हैं, हमारे पास और भी अतिरिक्त गैस है और हम घर को बिजली की आपूर्ति के लिए एक जनरेटर स्थापित करने की योजना बना रहे हैं।
English: We are still less than 1 per cent at 0.6 per cent of GDP
Hindi: हम अब भी 1 फीसदी से कम हैं और जीडीपी के 0.6 फीसदी तक हैं।
English: We are still looking at rescue efforts which are going on in Srinagar town and that continues unabated, he said.
Hindi: हमारी नजर अभी भी श्रीनगर शहर में राहत अभियान पर है और यह जारी रहेगा।
English: We are still looking at the circumstances around it.
Hindi: हम अभी भी इसके आसपास की परिस्थितियों को देख रहे हैं.
English: We are still making efforts.
Hindi: हम अभी भी कोशिश मे ही लगे हुए हैं.
English: We are still negotiating.
Hindi: हम अभी भी बातचीत कर रहे हैं।
English: We are still not aware if the disease is caused due to some virus, bacteria, toxin effect due to the consumption of litchi, malnourishment or due to environmental conditions like high temperature and humidity.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें अभी भी पता नहीं है कि यह लीची के सेवन, कुपोषण या उच्च तापमान और आद्र्रता जैसी पर्यावरणीय स्थितियों के कारण कुछ वायरस, बैक्टीरिया, टॉक्सिन प्रभाव के कारण हुआ है या नहीं।
English: We are still not clear if this video is from Delhi University or some other campus.
Hindi: हम अभी भी स्पष्ट नहीं हैं कि यह वीडियो दिल्ली विश्वविद्यालय है या किसी अन्य परिसर का है.
English: We are still not fully satisfied.
Hindi: हम अभी भी पूरी तरह से संतुष्ट नहीं हैं।
English: We are still not in a position to compare.
Hindi: हम अभी भी तुलना करने की स्थिति में नहीं हैं।
English: We are still not in that zone at this point in time.
Hindi: अभी हम इस सेगमेंट में नहीं हैं।
English: We are still not seeing major changes on the ground.
Hindi: फिलहाल हमें जमीन पर कोई खास बदलाव होता नहीं दिखाई दे रहा है।
English: We are still not there but both of us would like to entertain the fans and win as many matches as they have won for India, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, हम अभी वहां तक पहुंचे नहीं है लेकिन हम दोनों दर्शकों का मनोरंजन करके भारत के लिये ज्यादा से ज्यादा मैच जीतना चाहेंगे।
English: We are still on it.
Hindi: हम अभी भी इस पर कायम हैं।
English: We are still on the quest for an answer.
Hindi: जवाब होते हुए भी उत्तर की तलाश में रहते हैं हम.
English: We are still on track to achieve Rs 40,000 crore target, he said.
Hindi: हम 40,000 करोड़ रुपये का विनिवेश लक्ष्य हासिल करने की दिशा में हैं।
English: We are still planning the way ahead.
Hindi: हमलोग अभी भी पूर्वनियोजित रास्ते पर चल रहे हैं।
English: We are still playing good cricket, and the morale is still the same in the dressing room.
Hindi: हम अभी भी अच्छी क्रिकेट खेल रहे हैं और ड्रेसिंग रूम में अभी भी मनोबल वही है।
English: We are still preparing the list of injured.
Hindi: हम अभी भी घायलों की सूची तैयार कर रहे हैं।
English: We are still running behind netas and officials, he says.
Hindi: वह कहते हैं, हम अब भी नेताओं और अफसरोें के पीछे भाग रहे हैं।
English: We are still running some experiments on it.
Hindi: हम इसके बारे में अभी भी परीक्षण कर रहे है।
English: We are still scripting the movie.
Hindi: हम अभी भी फिल्म की शूटिंग कर रहे हैं।
English: We are still short in our efforts to fulfill our last year's commitment to raise our collective GDP by an additional 2 by 2018.
Hindi: अभी भी 2018 तक अपने सामूहिक सकल घरेलू उत्पाद को अतिरिक्त 2 तक बढ़ाने की पिछले वर्ष की प्रतिबद्धता पूरा करने के हमारे प्रयासों में कुछ कमी रही है।
English: We are still short in our efforts to fulfill our last years commitment to raise our collective GDP by an additional 2 by 2018.
Hindi: अभी भी 2018 तक अपने सामूहिक सकल घरेलू उत्पाद को अतिरिक्त 2 तक बढ़ाने की पिछले वर्ष की प्रतिबद्धता पूरा करने के हमारे प्रयासों में कुछ कमी रही है।
English: We are still struggling to understand how to stop this pandemic.
Hindi: हम अभी भी यह समझने के लिए संघर्ष कर रहे हैं कि इस महामारी को कैसे रोका जाए।
English: We are still talking to them.
Hindi: हम अभी भी उनसे बात कर रहे हैं.
English: We are still to understand what the Indian government will decide with regards to closing the international borders.
Hindi: हमें अभी भी यह समझना है कि भारतीय सरकार अंतर्राष्ट्रीय सीमाओं को बंद रखने के संबंध में क्या फैसला लेती है।
English: We are still trying to figure out how this happened.
Hindi: हम अभी भी ये पता करने की कोशिश कर रहे हैं कि ये लीक हुई कैसे।
English: We are still trying to get more details about the incident.
Hindi: हम इस घटना के बारे में अधिक जानकारी जुटाने का प्रयास कर रहे हैं।
English: We are still trying to locate it.
Hindi: हम अभी भी इसके अधिग्रहण की कोशिश में हैं।
English: We are still verifying it the audio message, Shopian Superintendent of Police Amrit Pal Singh told The Indian Express.
Hindi: शोपियां के एसपी अमृत पाल सिंह ने द इंडियन एक्सप्रेस को बताया कि हम अभी भी ऑडियो की सत्यता की जांच कर रहे हैं।
English: We are still very backward in that way.
Hindi: इस दिशा में हम बहुत पीछे हैं।
English: We are still very good friends.
Hindi: अभी भी हम लोग काफी अच्छे दोस्त है जबा भी मिलते हैं काफी बातें होती हैं।
English: We are still waiting for a decision to be made.
Hindi: हम अभी तक इंतजार कर रहे हैं कि क्या फैसला लिया जाता है।
English: We are still waiting for any information in this regard.
Hindi: हम अभी भी इस मसले पर सूचना के इंतजार में हैं।
English: We are still waiting for justice
Hindi: पर हम न्याय का इंतज़ार कर रहे हैं
English: We are still waiting for the report.
Hindi: हम अभी रिपोर्ट की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: We are still waiting for their reply.
Hindi: हम उनके जवाब का इंतजार कर रहे हैं।
English: We are still waiting, tweaking away, in silos rather than working together.
Hindi: हम अब भी इंतज़ार कर रहे हैं, एक साथ काम करने के बजाय अलग हो के सिलोस में।
English: We are still waiting.
Hindi: हम अभी-भी इंतजार कर रहे हैं।
English: We are still watching that.
Hindi: हम अभी भी उस पर गौर कर रहे हैं।
English: We are still willing to form the government to give a stable, honest and truthful government to Maharashtra.
Hindi: हम अभी भी महाराष्ट्र में एक ईमानदार सरकार बनाने की इच्छा रखते हैं।
English: We are still working on how the migrant labourers would return to their native places.
Hindi: हम अभी भी इस दिशा में काम कर रहे हैं कि प्रवासी मजदूर कैसे अपने घरों को पहुंचे।
English: We are still working on the script but yes its happening with me.
Hindi: हम अब भी स्क्रिप्ट पर काम कर रहे हैं लेकिन हां, इसमें मैं काम कर रहा हूं।
English: We are still writing that one.
Hindi: हम इसके लिए फिर लिख रहे हैं।
English: We are still young to India, yet our ambitions are high in line with our Drive the Future strategic plan.
Hindi: भारत के लिए हम अभी भी नवोदित ब्रांड हैं, फिर भी हमारी बेहद महत्वाकांक्षी हैं तथा ड्राइव द यूचर की अपनी रणनीतिक योजना के अनुरूप आगे बढ़ रहे हैं।
English: We are stimulating economic growth and prosperity by increasing connectivity with our neighbouring countries.
Hindi: हम अपने पड़ोसी देशों के साथ कनेक्टिविटी को बढ़ाकर आर्थिक विकास और संपन्नता को गति दे रहे हैं।
English: We are storytellers.
Hindi: हम को-ऐक्टर्स हैं।
English: We are strengthening booths.
Hindi: हम बुनियाद मजबूत कर रहे हैं।
English: We are strengthening our defence capability through increased domestic production and reduced dependence on import of military hardware.
Hindi: हम अपनी रक्षा क्षमताओं को घरेलू उत्पादन बढ़ाकर और सैन्य सामग्री के आयात पर निर्भरता कम करके मजबूत कर रहे हैं।
English: We are strengthening the development work in the 60 districts.
Hindi: हम 60 जिलों में विकास कार्य को दुरुस्त कर रहे हैं।
English: We are stressing on integrated development than on isolated development.
Hindi: हम अलग-थलग विकास की बजाय एकीकृत विकास पर जोर दे रहे हैं।
English: We are strictly following the instructions of the health ministry and the guidelines of the World Health Organisation WHO.
Hindi: भाकर ने कहा, हम स्वास्थ्य मंत्रालय के निर्देशों और विश्व स्वास्थ्य संगठन के दिशानिर्देशों का कड़ाई से पालन कर रहे हैं।
English: We are striving for improvement and expansion in manufacturing sector.
Hindi: हम विनिर्माण के क्षेत्र में सुधार और विस्तार के प्रयास कर रहे हैं।
English: We are striving for peace within the country and also want durable peace on our borders, he said.
Hindi: हम देश में शांति की ओर बढ़ रहे हैं और अपनी सीमाओं पर भी दीर्घकालिक शांति चाहते हैं।
English: We are striving hard not for relationships but for the country and the society
Hindi: हम रिश्ते नातों के लिए नहीं देश और समाज के लिए खप रहे हैं
English: We are striving hard not for relationships but for the country and the society.
Hindi: हम रिश्ते नातों के लिए नहीं देश और समाज के लिए खप रहे हैं।
English: We are striving not only to bring a better physical and material life to them, but also to bring something morea new lifewhere they can have the fullest development of their personality.
Hindi: हम देशवासियों के लिए न केवल बेहतर भौतिक जीवन लाने बल्कि उनमें एक नए जीवन का संचार करने के प्रयास में लगे है, जिससे वे अपने व्यक्तित्व का सम्पूर्ण विकास कर सकें।
English: We are striving to end this practice but there are some people who are not wanting it to end.
Hindi: इस कुप्रथा को खत्म करने के लिये हम प्रयासरत हैं लेकिन कुछ लोग इसे खत्म नहीं करने देना चाहते।
English: We are striving to ensure drinking water reaches every house in Maharashtra by 2022.
Hindi: महाराष्ट्र में भाजपा ने 2022 तक हर घर जल पहुंचाने का संकल्प लिया है।
English: We are striving to make this group of islands more and more self-reliant
Hindi: हमारी कोशिश है कि ये द्वीप समूह ज्यादा से ज्यादा आत्मनिर्भर बन सके
English: We are striving to promote international understanding and co - operation and to reduce conflict and confrontation.
Hindi: हम अंतर्राष्ट्रीय सद्भाव और सहयोग बढ़ाना चाह रहे है और सघंर्ष तथा टकराव दूर करने के लिए प्रयत्न शील हैं।
English: We are striving to reduce it further
Hindi: इसे और कम करने की कोशिश की जा रही है
English: We are striving to reduce it further.
Hindi: इसे और कम करने की कोशिश की जा रही है।
English: We are striving to take a country of 60 crore people from one age to another.
Hindi: हम 60 करोड की आबादी वाले देश को एक युग से दूसरे युग में ले जाने के लिए कोशिश कर रहे है।
English: We are strong advocates of peace
Hindi: हम शांति के प्रबल समर्थक हैं
English: We are strong advocates of peace.
Hindi: हम शांति के प्रबल समर्थक हैं।
English: We are strong in that regard.
Hindi: इस संबंध में हमारा पक्ष मजबूत
English: We are strong in this area.
Hindi: हम इस क्षेत्र में काफी मजबूत हैं।
English: We are strong on law and facts and we were confident while pursuing the extradition process.
Hindi: हम कानून और तथ्यों पर मजबूत थे और प्रत्यर्पण प्रक्रिया का पालन करते समय हमें इस बात का विश्वास था।
English: We are strong people.
Hindi: हम मजबूत लोग हैं.
English: We are strong proponents of peace but we will not hesitate to take any step for national security.
Hindi: हम शांति के प्रबल समर्थक हैं लेकिन राष्ट्र रक्षा में हम कोई भी कदम उठाने से चूकेंगे नहीं।
English: We are stronger together.
Hindi: हम साथ में मजबूत हैं।
English: We are strongest together, says Priyanka Chopra as she thanks PM Modi for acknowledging her donation
Hindi: पीएम मोदी को धन्यवाद कहते हुए प्रियंका चोपड़ा ने लिखा- साथ होंगे तो ज्यादा मजबूत बनेंगे
English: We are strongest together.
Hindi: हम मजबूती से साथ में हैं.
English: We are strongest when all of us stand together.
Hindi: यदि हम सब एक साथ हैं तभी हम मजबूत हैं.
English: We are strongly against NRC.
Hindi: हम एनआरसी के भी पुरजोर खिलाफ हैं.
English: We are strongly opposed to the efforts to institutionalise discrimination on the basis of race in Fiji, as elsewhere.
Hindi: हम फिजी और अन्य स्थानों में जातिगत आधार पर विभेदीकरण को संस्थागत बनाने के प्रयासों का कड़ा विरोध करते हैं।
English: We are strongly supportive of the Make in India as we are of other drives like Digital India, Clean India, financial inclusionAnd in Make in India we see several sectors like in advance nuclear energy, among other areas And we will continue to support the drive.
Hindi: उन्होंने कहा 'हम मेक इन इंडिया का जोरदार समर्थन करते हैं जैसा कि डिजिटल इंडिया, क्लीन इंडिया, वित्तीय समावेश और मेक इन इंडिया का करते हैं और मेक इन इंडिया में हमें कई क्षेत्र आगे बढ़ते नजर आते हैं जिसमें परमाणु क्षेत्र समेत अन्य क्षेत्र शामिल हैं।
English: We are strongly with her and Samajwadi Party chief Akhilesh Yadav in this mission for the nation.
Hindi: हम देश के लिए इस मिशन में पूरी मजबूती से उनके और अखिलेश यादव के साथ हैं।
English: We are struggling with other economic problems and people in general have those issues.
Hindi: हम अपनी आर्थिक समस्याओं से जूझ रहे हैं और लोगों की आम तौर से इससे जुड़ी समस्याएं हैं।
English: We are struggling with the case of disrespect to the Guru Granth Sahib and how can a man come drunk on the stage where Guru Granth Sahib Parkash had been done.
Hindi: हम गुरु ग्रंथ साहिब के अपमान के मामले के साथ संघर्ष कर रहे हैं और ऐसे में कैसे कोई आदमी गुरु ग्रंथ साहिब प्रकाश के वक्त शराब पीकर मंच पर आ सकता है।
English: We are struggling.
Hindi: हम संघर्ष कर रहे हैं।
English: We are stuck at home.
Hindi: हम घर में फंसे हुए हैं.
English: We are stuck here.
Hindi: हम यहीं डटे रहे।
English: We are stuck in between.
Hindi: इससे हम बीच में फंस गये हैं।
English: We are stuck there.
Hindi: हमारा तो उधर पड़ा ही है।
English: We are stuck with it.
Hindi: हम उसी में फंसे हुए हैं.
English: We are studying it.
Hindi: हम इसका अध्ययन कर रहे हैं।
English: We are studying the Commissions reply.
Hindi: हम आयोग के जवाब की प्रतिक्षा कर रहे हैं।
English: We are studying the Supreme Court judgment.
Hindi: """हम अभी सुप्रीम कोर्ट के फैसले का अध्ययन कर रहे हैं।"
English: We are studying the Supreme Court ruling and will come out with our response only after that, BJP spokesperson Shahnawaz Hussain said.
Hindi: भाजपा प्रवक्ता शाहनवाज हुसैन ने कहा, हम सुप्रीमकोर्ट के फैसले का अध्ययन कर रहे हैं और इसके बाद ही हम इस पर अपनी प्रतिक्रिया देंगे।
English: We are studying the data.
Hindi: हम आंकड़ों का अध्ययन कर रहे हैं.
English: We are studying the implications of the decision and will make a statement at an appropriate time.
Hindi: हम निर्णय के प्रभाव का अध्ययन कर रहे हैं और उपयुक्त समय पर बयान देंगे।
English: We are studying the market.
Hindi: हम बाजार का अध्ययन कर रहे हैं।
English: We are studying their procedure closely and we also want corruption acts in cricket to be considered a criminal act, he said.
Hindi: मनी ने कहा, हम उनकी प्रक्रिया का करीबी अध्ययन कर रहे हैं और हम यह भी चाहते हैं कि क्रिकेट में भ्रष्टाचार की गतिविधि को आपराधिक मामला माना जाए।
English: We are studying these guidelines and we will study state governments guidelines also.
Hindi: हम इन दिशा-निर्देशों पर गौर कर रहे हैं और राज्य सरकारों के दिशा-निर्देशों को भी देखेंगे।
English: We are studying various options, not only us HMIL in India, but even Hyundai Motor Company HMC procurement division is looking at it, HMIL MD and CEO S S Kim told PTI when asked if the company plans to locally manufacture batteries for EVs.
Hindi: एचएमआईएल के प्रबंध निदेशक और सीईओ एस एस किम ने कहा कि हम भारत में विभिन्न विकल्पों को ढूंढ रहे हैं, भारत में एचएमआईएल के साथ हुंडई मोटर कंपनी का खरीद खंड इस पर विचार कर रहा है।
English: We are subject to these things only so long as we persist in subjection to the mechanical action of the chitta in the emotive mentality, a thing difficult to get rid of because of the power of past habit and especially the importunate insistence of the vital part of mentality, the nervous life - mind or psychic prana.
Hindi: इन चीजों के दास हम तभीतक रहते हैं जबतक हम भावप्रवण मन में होनेवाली चित्त की यान्त्रिक क्रिया के अधीन बने रहते हैं, पर यह एक ऐसी क्रिया है जिससे मुक्त होना अतीत अभ्यास की शक्ति के कारण और विशेषकर मन के प्राणिक भाग अर्थात् स्नायविक प्राणप्रधान मन या सूक्ष्म प्राण के अति दृढ़ आग्रह के कारण कठिन है।
English: We are submitting six-monthly compliance report regularly to the regional office of MoEFCC Ministry of Environment and Forests  Climate Change.
Hindi: हम एमओईएफ ऐन्ड सीसी पर्यावरण वन एवं जलवायु परिवर्तन मंत्रालय के क्षेत्रीय कार्यालय में नियमित रूप से छह-मासिक अनुपालन रिपोर्ट प्रस्तुत कर रहे हैं।
English: We are substantially raising the number of scholarships and training slots for African students and experts, including under the Indian Technical and Economic Cooperation Programme.
Hindi: भारतीय तकनीकी और आर्थिक सहयोग कार्यक्रम के तहत हम अफ्रीकी विद्यार्थियों और विशेषज्ञों के लिए छात्रवृत्ति और प्रशिक्षण के अवसरों में हम वृद्धि कर रहे हैं।
English: We are subtracting 42,. We are subtracting 40 and 2.
Hindi: हम ४२ घटा रहें है, और हम ४० और २ घटा रहें है
English: We are succeeding in expanding quantitatively at both the school level and in the higher education.
Hindi: मात्रात्मक रूप से हम अपनी शिक्षा को स्कूल और ऊपरी दिशा में विस्तार में कामयाब रहे हैं।
English: We are successful.
Hindi: हम सफल हैं.
English: We are successfully delivering on the major challenges of terrorism, economy and power shortages that we inherited from the previous governments, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम आतंकवाद, अर्थव्यवस्था और बिजली की कमी की बड़ी चुनौतियों पर सफलतापूर्वक काम कर रहे हैं जो हमें पिछली सरकारों से विरासत में मिली थीं।
English: We are such a diverse nation of tens of languages and hundreds of dialects.
Hindi: हमारा विविधताओं से भरा देश है, जहां अनेक भाषाएं और सैंकड़ों बोलियां हैं।
English: We are such stuff
Hindi: हम उन्हीं बातों को
English: We are suffering a lot.
Hindi: हम बहुत ज़ुल्म झेल रहे हैं.
English: We are suffering.
Hindi: हम तो भुगत ही रहे हैं।
English: We are suggesting such a scheme, consistent with Art. 14, in our discussion under suggestion 3.
Hindi: हम सुझाव 3 के अधीन अपने विचार-विमर्श में ऐसी स्कीम का सुझाव देरहेहैं, जो अनुच्छेद 14 से संगतहो ।
English: We are suggesting this plan for those who are not interested in equity mutual fund schemes of Reliance Mutual Fund.
Hindi: हम उन लोगों के लिए इस योजना का सुझाव दे रहे हैं, जो रिलायंस म्युचुअल फंड की इक्विटी म्यूचुअल फंड योजनाओं में दिलचस्पी नहीं रखते हैं।
English: We are supplying Hilsa at a minimum of Rs 400-500 a kg below the market rate.
Hindi: हम करीब 400-500 रुपए प्रति किलो में हिलसा बेच रहें हैं जो मार्केट रेट से कम है।
English: We are supplying clean water.
Hindi: हम सौ टका स्वच्छ पेयजल सप्लाई करते हैं।
English: We are supplying our Diyas to Khadi Bhavan in Delhi and from there it is being sold throughout the country online
Hindi: हम दिल्ली में खादी भवन में अपने दीये की आपूर्ति कर रहे हैं और वहां से इसे पूरे देश में ऑनलाइन बेचा जा रहा है
English: We are supplying strategic products like fighters to the Indian Air Force IAF and the Indian Government.
Hindi: हम भारतीय वायु सेना आईएएफ और भारतीय सरकार को लड़ाकू जैसे रणनीतिक उत्पादों की आपूर्ति कर रहे हैं।
English: We are supported in this conclusion by an unreported decision of Chief Justice S.T. Desai and Justice Bakshi given on 28th November 1960 in First Appeal No. 178 of 1960 Guj.
Hindi: हमारे इस निष्कर्ष को 1960 कीप्रथम अपील सं० 178 गुजरात में 28 नवम्बर, 1960को दिए गए मुख्य न्यायमूर्ति एस०० टी० देसाई औरन्यायमूर्ति बख्शी के अप्रकाशित विनिश्चय सेसमर्थनमिलाहै।
English: We are supporting Constitutional Amendment Bill.
Hindi: उन्होंने कहा- हम संविधान संशोधन विधेयक का समर्थन कर रहे हैं।
English: We are supporting JDS to form govt and have sent this resolution to the Governor.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम सरकार बनाने के लिए जेडी एस का समर्थन कर रहे हैं और इस प्रस्ताव को राज्यपाल को भेज दिया है।
English: We are supporting the bill but we want certain amendments in the bill like including Sri Lanka in it.
Hindi: हम बिल का समर्थन कर रहे हैं लेकिन हम चाहते हैं कि बिल में कुछ संशोधन हो जैसे श्रीलंका शामिल हो।
English: We are supporting the government in Maharashtra, but, we are not the key decision maker in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में हम सरकार का समर्थन कर रहे हैं लेकिन हम महाराष्ट्र में प्रमुख डिसीजन मेकर नहीं हैं।
English: We are supporting their demands, he added.
Hindi:  उन्होंने कहा, हम उनकी मांगों का समर्थन करते हैं।
English: We are supporting them and helping them in their efforts
Hindi: हम उन्हें उनके प्रयासों में सहायता और समर्थन प्रदान करते हैं।
English: We are supporting them in whatever way we can.
Hindi: हम उनका हर तरह से पूरा समर्थन करते हैं।
English: We are supportive of them.
Hindi: हम उनका समर्थन करते हैं.
English: We are supposed to accept all religions and believe in all religions
Hindi: हम हर धर्म को स्वीकार करना चाहिए और हर मजहब में यकीन करना चाहिए
English: We are supposed to be the worlds largest democracy.
Hindi: हमें दुनिया का महानतम लोकतंत्र होना चाहिए.
English: We are supposed to believe that the leaders and candidates of the BJP as well the NDA allies use no black money in elections.
Hindi: हमें ये मानने के लिए मजबूर किया जा रहा है कि भाजपा के नेताओं और उम्मीदवारों के साथ-साथ राजग के सहयोगी भी चुनाव में काले धन का इस्तेमाल नहीं करते हैं.
English: We are supposed to get Rs 52000 Cr.
Hindi: हमें 52000 करोड़ रुपये मिलने की उम्मीद है।
English: We are supposed to implement the laws of the country.
Hindi: हमें देश का कानून लागू करना होता है।
English: We are supposed to put in this company together about 800 crores as 5050.
Hindi: हमें इस कंपनी में मिलकर 5050 के अनुपात में लगभग 800 करोड़ निवेश करने थे।
English: We are supposed to take care of our internal security also, along with external threats.
Hindi: बाहरी सुरक्षा के साथ-साथ हमें आंतरिक सुरक्षा का भी ध्यान रखना पड़ता है।
English: We are sure about the model of transferring technologies.
Hindi: हम प्रौद्योगिकी हस्तांतरण के प्रारूप के बारे में आश्वस्त हैं।
English: We are sure of a win.
Hindi: हमें जीत का भरोसा है।
English: We are sure of this.
Hindi: हम इस बात को लेकर आश्वस्त हैं.
English: We are sure on that.
Hindi: हमें इसका यकीन है।
English: We are sure that JLL will take all measures to take care of the families that have been affected.
Hindi: हमें यकीन है कि जेएलएल प्रभावित परिवारों की देखभाल करने के लिए सभी उपाय करेगा.
English: We are sure that Ranbaxy, with its global market reach, quality and manufacturing expertise, will be able to leverage this to its full potential, and create a business of scale, Reddy said
Hindi: रेड्डी ने कहा, 'हमें भरोसा है कि रैनबैक्सी अपनी वैश्विक बाजार पहुंच, गुणवत्ता और निर्माण दक्षता के बल पर अपनी पूरी क्षमता के साथ इसका फायदा उठाने और कारोबार को नई ऊंचाई पर ले जाने में कामयाब रहेगी।