Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 37 Seega, he said to the crowd that went out in order to be baptized by him "You progeny of vipers !
Hindi: 37 इसलिये, उन्होंने भीड़ इसी क्रम में बाहर गया उसके द्वारा बपतिस्मा लेने के लिए कहाः "वाइपर के आप संतान!
English: 37 Siksi, he said to the crowd that went out in order to be baptized by him "You progeny of vipers !
Hindi: 37 इसलिये, उन्होंने भीड़ इसी क्रम में बाहर गया उसके द्वारा बपतिस्मा लेने के लिए कहाः "वाइपर के आप संतान!
English: 37 Todl, he said to the crowd that went out in order to be baptized by him "You progeny of vipers !
Hindi: 37 इसलिये, उन्होंने भीड़ इसी क्रम में बाहर गया उसके द्वारा बपतिस्मा लेने के लिए कहाः "वाइपर के आप संतान!
English: 37   , "I have seen the affliction of my people in Egypt , and I have heard their outcry because of the harshness of those who are over the works .
Hindi: 37 तब प्रभु ने उसे करने के लिए कहाः "मैं मिस्र में अपने लोगों के दुः ख देखा है, और मैं उन लोगों की कठोरता जो सृष्टि पर है की वजह से उनके बारे में सुना है चिल्लाहट.
English: 37  "I have seen the affliction of my people in Egypt, and I have heard their outcry because of the harshness of those who are over the works.
Hindi: 37 तब प्रभु ने उसे करने के लिए कहाः "मैं मिस्र में अपने लोगों के दुः ख देखा है, और मैं उन लोगों की कठोरता जो सृष्टि पर है की वजह से उनके बारे में सुना है चिल्लाहट.
English: 37  ,  , it is just as the Holy Spirit says "If today you hear his voice,
Hindi: 37 इसके कारण, यह पवित्र आत्मा कहते हैं बस के रूप में हैः "आज आप उसकी आवाज सुनते हैं,
English: 38 Now instruct the priests , who are carrying the ark of the covenant , und sprich zu ihnen, 'When you will have entered into a part of the water of the Jordan , stand still in it.' "
Hindi: 38 अब पुजारियों को हिदायत, जो वाचा की मंजूषा ढो रहे, और उन से कह, 'आप जॉर्डन के पानी का एक हिस्सा में प्रवेश किया है जाएगा, उस में अभी भी खड़े हैं।
English: 38 Now instruct the priests , who are carrying the ark of the covenant ,  ,  , 'When you will have entered into a part of the water of the Jordan , stand still in it.' "
Hindi: 38 अब पुजारियों को हिदायत, जो वाचा की मंजूषा ढो रहे, और उन से कह, 'आप जॉर्डन के पानी का एक हिस्सा में प्रवेश किया है जाएगा, उस में अभी भी खड़े हैं।
English: 38 Now instruct the priests , who are carrying the ark of the covenant ,   , 'When you will have entered into a part of the water of the Jordan , stand still in it.' "
Hindi: 38 अब पुजारियों को हिदायत, जो वाचा की मंजूषा ढो रहे, और उन से कह, 'आप जॉर्डन के पानी का एक हिस्सा में प्रवेश किया है जाएगा, उस में अभी भी खड़े हैं।
English: 38 Now instruct the priests, who are carrying the ark of the covenant,     , 'When you will have entered into a part of the water of the Jordan, stand still in it.' "
Hindi: 38 अब पुजारियों को हिदायत, जो वाचा की मंजूषा ढो रहे, और उन से कह, 'आप जॉर्डन के पानी का एक हिस्सा में प्रवेश किया है जाएगा, उस में अभी भी खड़े हैं।
English: 38 Now instruct the priests, who are carrying the ark of the covenant,  ,  , 'When you will have entered into a part of the water of the Jordan, stand still in it.' "
Hindi: 38 अब पुजारियों को हिदायत, जो वाचा की मंजूषा ढो रहे, और उन से कह, 'आप जॉर्डन के पानी का एक हिस्सा में प्रवेश किया है जाएगा, उस में अभी भी खड़े हैं।
English: 38 Now instruct the priests, who are carrying the ark of the covenant,  , 'When you will have entered into a part of the water of the Jordan, stand still in it.' "
Hindi: 38 अब पुजारियों को हिदायत, जो वाचा की मंजूषा ढो रहे, और उन से कह, 'आप जॉर्डन के पानी का एक हिस्सा में प्रवेश किया है जाएगा, उस में अभी भी खड़े हैं।
English: 38He said, "Which way shall we go up?"
Hindi: 38 और उन्होंनें कहा, "जो साथ ही हम चढ़ना होगा?
English: 39 And he said to her , "Who are you ? "
Hindi: 39 और वह उसे करने के लिए कहा, "तुम कौन हो?
English: 39 And he said to her, "Who are you?"
Hindi: 39 और वह उसे करने के लिए कहा, "तुम कौन हो?
English: 39 And he said "Here I am.
Hindi: 39 और उन्होंनें कहाः "मैं यहां हूं. तुमने मुझे फोन के लिए।
English: 39 And the Lord God called Adam and said to him "Where are you ? "
Hindi: 39 और प्रभु परमेश्वर ने आदम को फोन किया और उसे करने के लिए कहाः "आप कहाँ हैं?
English: 39 And the Lord God called Adam and said to him "Where are you ?"
Hindi: 39 और प्रभु परमेश्वर ने आदम को फोन किया और उसे करने के लिए कहाः "आप कहाँ हैं?
English: 39 And the Lord God called Adam and said to him "Where are you ?
Hindi: 39 और प्रभु परमेश्वर ने आदम को फोन किया और उसे करने के लिए कहाः "आप कहाँ हैं?
English: 39 Nicodemus responded and said to him, "How are these things able to be accomplished?"
Hindi: 39 निकुदेमुस जवाब दिया और उससे कहा, "कैसे इन बातों में सक्षम पूरा किया जा करने के लिए कर रहे हैं?
English: 39 Therefore, when she corrected the maid for her fault, she answered her, saying, "May we never see son or daughter from you upon the earth, you murderess of your husbands.
Hindi: 39 इसलिये, जब वह अपनी गलती के लिए नौकरानी को सही, वह अपने जवाब, कहावत, "हम पृथ्वी पर आप से बेटे या बेटी को देखने कभी नहीं हो सकता है, आप अपने पति के हत्यारा.
English: 39 and they said to king Nebuchadnezzar , "Konge, leve evigt.
Hindi: 39 और वे राजा नबूकदनेस्सर से कहा, "हे राजा, हमेशा रहें.
English: 39 and they said to king Nebuchadnezzar , ",  .
Hindi: 39 और वे राजा नबूकदनेस्सर से कहा, "हे राजा, हमेशा रहें.
English: 39 and they said to king Nebuchadnezzar, "O king, live forever.
Hindi: 39 और वे राजा नबूकदनेस्सर से कहा, "हे राजा, हमेशा रहें.
English: 39 , when she corrected the maid for her fault, she answered her, ,, "May we never see son or daughter from you upon the earth, you murderess of your husbands.
Hindi: 39 इसलिये, जब वह अपनी गलती के लिए नौकरानी को सही, वह अपने जवाब, कहावत, "हम पृथ्वी पर आप से बेटे या बेटी को देखने कभी नहीं हो सकता है, आप अपने पति के हत्यारा.
English: 390 All those who are pious , zegen de heer, the God of gods praise him and acknowledge him because his mercy is for all generations."
Hindi: 390 जो पवित्र हैं उन सभी के, भगवान भला करे, देवताओं के भगवानः उसे प्रशंसा और उसे स्वीकार करते हैं क्योंकि उसकी दया सभी पीढ़ियों के लिए है।
English: 390 All those who are pious, bless the Lord, the God of gods praise him and acknowledge him because his mercy is for all generations."
Hindi: 390 जो पवित्र हैं उन सभी के, भगवान भला करे, देवताओं के भगवानः उसे प्रशंसा और उसे स्वीकार करते हैं क्योंकि उसकी दया सभी पीढ़ियों के लिए है।
English: 391 Then king Nebuchadnezzar was astonished, and he quickly got up and said to his nobles "Did we not cast three men shackled into the midst of the fire?"
Hindi: 391 तब राजा नबूकदनेस्सर चकित रह गया था, और वह जल्दी से उठकर अपने रईसों के लिए कहाः "हम तीन पुरुषों आग के बीच में बांधकर नहीं डलवाए?
English: 392 He answered and said , "Bal eeg, I see four men unbound and walking in the midst of the fire , and no harm is in them , and the appearance of the fourth is like a son of God."
Hindi: 392 उसने जवाब दिया और कहा कि, "निहारना, मैं देख रहा हूँ चार लोगों अबाध और आग के बीच में चलने, और कोई नुकसान उन में है, और चौथे की उपस्थिति परमेश्वर के एक बेटे की तरह है।
English: 392 He answered and said , "Eccu, I see four men unbound and walking in the midst of the fire , and no harm is in them , and the appearance of the fourth is like a son of God."
Hindi: 392 उसने जवाब दिया और कहा कि, "निहारना, मैं देख रहा हूँ चार लोगों अबाध और आग के बीच में चलने, और कोई नुकसान उन में है, और चौथे की उपस्थिति परमेश्वर के एक बेटे की तरह है।
English: 392 He answered and said , "Fach, I see four men unbound and walking in the midst of the fire , and no harm is in them , and the appearance of the fourth is like a son of God."
Hindi: 392 उसने जवाब दिया और कहा कि, "निहारना, मैं देख रहा हूँ चार लोगों अबाध और आग के बीच में चलने, और कोई नुकसान उन में है, और चौथे की उपस्थिति परमेश्वर के एक बेटे की तरह है।
English: 392 He answered and said , "Taonani, I see four men unbound and walking in the midst of the fire , and no harm is in them , and the appearance of the fourth is like a son of God."
Hindi: 392 उसने जवाब दिया और कहा कि, "निहारना, मैं देख रहा हूँ चार लोगों अबाध और आग के बीच में चलने, और कोई नुकसान उन में है, और चौथे की उपस्थिति परमेश्वर के एक बेटे की तरह है।
English: 392 He answered and said , "Vaata, I see four men unbound and walking in the midst of the fire , and no harm is in them , and the appearance of the fourth is like a son of God."
Hindi: 392 उसने जवाब दिया और कहा कि, "निहारना, मैं देख रहा हूँ चार लोगों अबाध और आग के बीच में चलने, और कोई नुकसान उन में है, और चौथे की उपस्थिति परमेश्वर के एक बेटे की तरह है।
English: 392 He answered and said , ", I see four men unbound and walking in the midst of the fire , and no harm is in them , and the appearance of the fourth is like a son of God."
Hindi: 392 उसने जवाब दिया और कहा कि, "निहारना, मैं देख रहा हूँ चार लोगों अबाध और आग के बीच में चलने, और कोई नुकसान उन में है, और चौथे की उपस्थिति परमेश्वर के एक बेटे की तरह है।
English: 393 Then Nebuchadnezzar approached the entrance of the furnace of burning fire, a ekl, "Shadrach, Meshach, and Abednego, servants of the supreme God, come out and approach."
Hindi: 393 तब नबूकदनेस्सर जलती हुई आग की भट्ठी के प्रवेश द्वार का दरवाजा खटखटाया, और उन्होंनें कहा, "शद्रक, मेशक, और अबेदनगो, सर्वोच्च भगवान के सेवकों, बाहर और दृष्टिकोण आते हैं।
English: 393 Then Nebuchadnezzar approached the entrance of the furnace of burning fire, et dixit, "Shadrach, Misach, et Abdenago,, servants of the supreme God, come out and approach."
Hindi: 393 तब नबूकदनेस्सर जलती हुई आग की भट्ठी के प्रवेश द्वार का दरवाजा खटखटाया, और उन्होंनें कहा, "शद्रक, मेशक, और अबेदनगो, सर्वोच्च भगवान के सेवकों, बाहर और दृष्टिकोण आते हैं।
English: 393 Then Nebuchadnezzar approached the entrance of the furnace of burning fire,  , "Shadrach, Meshach, and Abednego, servants of the supreme God, come out and approach."
Hindi: 393 तब नबूकदनेस्सर जलती हुई आग की भट्ठी के प्रवेश द्वार का दरवाजा खटखटाया, और उन्होंनें कहा, "शद्रक, मेशक, और अबेदनगो, सर्वोच्च भगवान के सेवकों, बाहर और दृष्टिकोण आते हैं।
English: 393 Then Nebuchadnezzar approached the entrance of the furnace of burning fire,   ,, "Shadrach, Meshach, and Abednego, servants of the supreme God, come out and approach."
Hindi: 393 तब नबूकदनेस्सर जलती हुई आग की भट्ठी के प्रवेश द्वार का दरवाजा खटखटाया, और उन्होंनें कहा, "शद्रक, मेशक, और अबेदनगो, सर्वोच्च भगवान के सेवकों, बाहर और दृष्टिकोण आते हैं।
English: 393 Then Nebuchadnezzar approached the entrance of the furnace of burning fire,   , "Shadrach, Meshach, and Abednego, servants of the supreme God, come out and approach."
Hindi: 393 तब नबूकदनेस्सर जलती हुई आग की भट्ठी के प्रवेश द्वार का दरवाजा खटखटाया, और उन्होंनें कहा, "शद्रक, मेशक, और अबेदनगो, सर्वोच्च भगवान के सेवकों, बाहर और दृष्टिकोण आते हैं।
English: 393 Then Nebuchadnezzar approached the entrance of the furnace of burning fire, , "Shadrach, Meshach, and Abednego, servants of the supreme God, come out and approach."
Hindi: 393 तब नबूकदनेस्सर जलती हुई आग की भट्ठी के प्रवेश द्वार का दरवाजा खटखटाया, और उन्होंनें कहा, "शद्रक, मेशक, और अबेदनगो, सर्वोच्च भगवान के सेवकों, बाहर और दृष्टिकोण आते हैं।
English: 395 Then Nebuchadnezzar, bursting out, Thuirt, "Blessed is their God, the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who sent his angel and rescued his servants who believed in him.
Hindi: 395 तब नबूकदनेस्सर, फूट पड़ना, कहा, "धन्य अपने परमेश्वर है, शद्रक के भगवान, मेशक, और अबेदनगो, जो अपने दूत भेजा और उसके कर्मचारी जो उस पर विश्वास बचाया.
English: 395 Then Nebuchadnezzar, bursting out, a declarat, "Blessed is their God, the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who sent his angel and rescued his servants who believed in him.
Hindi: 395 तब नबूकदनेस्सर, फूट पड़ना, कहा, "धन्य अपने परमेश्वर है, शद्रक के भगवान, मेशक, और अबेदनगो, जो अपने दूत भेजा और उसके कर्मचारी जो उस पर विश्वास बचाया.
English: 395 Then Nebuchadnezzar, bursting out, akati, "Blessed is their God, the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who sent his angel and rescued his servants who believed in him.
Hindi: 395 तब नबूकदनेस्सर, फूट पड़ना, कहा, "धन्य अपने परमेश्वर है, शद्रक के भगवान, मेशक, और अबेदनगो, जो अपने दूत भेजा और उसके कर्मचारी जो उस पर विश्वास बचाया.
English: 395 Then Nebuchadnezzar, bursting out, hais tias, "Blessed is their God, the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who sent his angel and rescued his servants who believed in him.
Hindi: 395 तब नबूकदनेस्सर, फूट पड़ना, कहा, "धन्य अपने परमेश्वर है, शद्रक के भगवान, मेशक, और अबेदनगो, जो अपने दूत भेजा और उसके कर्मचारी जो उस पर विश्वास बचाया.
English: 395 Then Nebuchadnezzar, bursting out, sei, "Blessed is their God, the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who sent his angel and rescued his servants who believed in him.
Hindi: 395 तब नबूकदनेस्सर, फूट पड़ना, कहा, "धन्य अपने परमेश्वर है, शद्रक के भगवान, मेशक, और अबेदनगो, जो अपने दूत भेजा और उसके कर्मचारी जो उस पर विश्वास बचाया.
English: 3; and "Revolution and Social Change The American Revolution As
Hindi:  सामाजिक परिवर्तन और अमेरिकी क्रान्ति  और देखें "
English: 3A "medicine dropper," which is just a pipettedropper with lines marked to show you how much liquid is in it.
Hindi: 3 एक "दवा ड्रॉपर," जो सिर्फ एक पिपेट  ड्रॉपर है जिसमें लाइनों को चिह्नित किया गया है ताकि यह पता चल सके कि इसमें कितना तरल है।
English: 3And He said to Me, "You are My Servant, Israel,
Hindi: 3 और मुझ से कहा, "तू मेरा दास इस्राएल है,
English: 3And answering, He said to them, "I also will ask you one thing, and you tell Me 4The baptism of John, was it from heaven, or from men?"
Hindi: 3प्रभु येशु ने उन्हें उत्तर दिया, "एक प्रश्न मैं भी आप से पूछता हूंः मुझे बताइए, 4योहन का बपतिस्मा परमेश्वर की ओर से था या मनुष्यों की ओर से?
English: 3D t-shirt the Mountain, with motive of "scary" for sale online.
Hindi: ऑनलाइन बिक्री के लिए "डरावना" के मकसद के साथ 3 डी टी-शर्ट द माउंटेन।
English: 3D visualization "Under lock and key"
Hindi: 3 डी दृश्य "ताला और चाबी में"
English: 3For Yahweh says, "You were sold for nothing; and you will be redeemed without money."
Hindi: 3क्योंकि यहोवा यह कहता है, "तुम जो सेंत-मेंत बिक गए थे, इसलिए अब बिना रुपया दिए छुड़ाए भी जाओगे।
English: 3He said to me, "You are my servant Israel.
Hindi: 3 और मुझ से कहा, "तू मेरा दास इस्राएल है,
English: 3So He said, "I am God, the God of your father; do not fear to go down to Egypt, for I will make of you a great nation there.
Hindi: 3उसने कहा, "मैं परमेश्वर तेरे पिता का परमेश्वर हूँ, तू मिस्र में जाने से मत डर; क्योंकि मैं तुझ से वहाँ एक बड़ी जाति बनाऊँगा।
English: 3The term "prospectively assigned" refers to a pre-defined process e.g., randomization specified in an approved protocol that stipulates the assignment of research subjects individually or in clusters to one or more arms e.g., intervention, placebo, or other control of a clinical trial.
Hindi: 3शब्द "संभावित रूप से सौंपा गया" एक अनुमोदित प्रोटोकॉल में निर्दिष्ट एक पूर्व-परिभाषित प्रक्रिया उदाहरण के लिए, यादृच्छिककरण को संदर्भित करता है जो नैदानिक परीक्षण के एक या अधिक हथियारों जैसे, हस्तक्षेप, प्लेसीबो, या अन्य नियंत्रण के लिए अनुसंधान विषयों व्यक्तिगत रूप से या समूहों में के असाइनमेंट को निर्धारित करता है।
English: 3Then David asked him, "Where are you coming from?"
Hindi: 3दावीद ने उससे प्रश्न किया, "कहां से आ रहे हो?
English: 3 4A "owner" includes a Court of Wards in respect of property under the superintendence or charge of such court;
Hindi: 3 4क "स्वामी" के अन्तर्गत, ऐसी सम्पत्ति के बारे में, प्रतिपाल्य अधिकरण आता है जो ऐसे अधिकरण के अधीक्षण या भार-साधन में है;
English: 3rd Law The Law of "Karma" or Cause and Effect
Hindi: नियम 3 "कर्म" या कारण और प्रभाव का नियम
English: 3rd- WhatsApp has become an important component of India's digital storage  must have a proper corporate entity located in India," he said.
Hindi: 3 -व्हाट्सएप भारत के डिजिटल स्टोरेज का एक महत्वपूर्ण घटक बन गया है और भारत में स्थित एक उचित कॉर्पोरेट इकाई होना चाहिए.
English: 31413 Moses answered the people, "Do not be afraid.
Hindi: 1413 और मूसा ने लोगों से कहाः "डरो नहीं.
English: 31632 Moses said, "This is what the LORD has commanded 'Take an omer of manna and keep it for the generations to come, so they can see the bread I gave you to eat in the desert when I brought you out of Egypt.'"
Hindi: 1632 तब मूसा ने कहाः "यह शब्द है कि भगवान का निर्देश दिया गया हैः इसके बारे में एक ओमेर भर, और यह भविष्य की पीढ़ियों के भविष्य के लिए रखा जाए, इतना है कि वे रोटी जानते हो सकता है, जिसके साथ मैं जंगल में तुम मनुष्य, जब तुम को मिस्र देश से दूर नेतृत्व में किया गया था।
English: 33217 When Joshua heard the noise of the people shouting, he said to Moses, "There is the sound of war in the camp."
Hindi: 3217 तब यहोशू, चिल्ला लोगों के कोलाहल सुनवाई, मूसा से कहाः "लड़ाई की चिल्लाहट शिविर में सुना है।
English: 3343 No one is to come with you or be seen anywhere on the mountain; not even the flocks and herds may graze in front of the mountain."
Hindi: 343 आप के साथ कोई भी चढ़ना हैं, और न जाने क्या किसी पूरे पहाड़ भर में देखा जा. इसी तरह, बैल या इसके खिलाफ भेड़ चराई को देना नहीं है।
English: 3353 Do not light a fire in any of your dwellings on the Sabbath day."
Hindi: 353 आप सब्त का दिन भर में अपने निवास स्थानों में से किसी में आग लगाऊंगा नहीं करेगा।
English: 343 The LORD said, "Throw it on the ground."
Hindi: 43 तब प्रभु ने कहा, "यह जमीन पर डाली नीचे।
English: 3930 But I know that you and your officials still do not fear the LORD God."
Hindi: 930 लेकिन मुझे पता है कि तुम दोनों और अपने सेवकों अभी तक प्रभु भगवान का डर नहीं है।
English: 4 "O Ephraim, what shall I do to you?
Hindi: 4"हे एफ्राईम, मैं तुम्हारे लिये क्या कर सकता हूं?
English: 4 " O Ephraim, what shall I do to you?
Hindi: 4"हे एफ्राईम, मैं तुम्हारे लिये क्या कर सकता हूं?
English: 4 "And I will leave you on the land;
Hindi: 4 मैं तुझे ज़मीन पर ले जाकर छोड़ दूँगा,
English: 4 "Efrayim, what shall I do to you?
Hindi: 4"हे एफ्राईम, मैं तुम्हारे लिये क्या कर सकता हूं?
English: 4 "Ephraim, what shall I do to you?
Hindi: 4"हे एफ्राईम, मैं तुम्हारे लिये क्या कर सकता हूं?
English: 4 "If one of you has a hundred sheep and loses one of them, doesn't he leave the other ninety-nine in the desert and go after the lost one until he finds it?
Hindi:  4 "यदि तुम में से किसी के पास एक सौ भेड़ें हों और उन में से एक खो जाए, तो क्या वह निन्यानबे भेड़ों को निर्जन प्रदेश में छोड़ कर नहीं जाता और उस खोई हुई भेड़ को तब तक नहीं खोजता रहता, जब तक वह उसे नहीं मिल जाती है?
English: 4 "In da Club" by 50 Cent
Hindi: 50 सेंट द्वारा 'दा क्लब में'
English: 4 "O Ephraim, what shall I do for you?
Hindi: 4"हे एफ्राईम, मैं तुम्हारे लिये क्या कर सकता हूं?
English: 4 "People, I call out to you.
Hindi: 4"हे मनुष्यो, मैं तुम को पुकारती हूँ,
English: 4 "People, I'm calling out to you.
Hindi: 4"हे मनुष्यो, मैं तुम को पुकारती हूँ,
English: 4 "She is so good!"
Hindi: 4 "ये लाजवाब है!
English: 4 "Success" all depends on the second letter.
Hindi: """सफलता"" में सभी दूसरे अक्षर पर निर्भर करते हैं।"
English: 4 "The Rock, his work is perfect;
Hindi: 4"वह चट्टान है, उसका काम खरा है;
English: 4 "The king of Israel answered, 'Just as you say, my lord the king.
Hindi: 4इस्राएल के राजा का उत्तर था, "महाराज, मेरे स्वामी, जैसा आप कह रहे हैं, सही है.
English: 4 "The surest way to remain poor is to be an honest man."
Hindi: """ निर्धन रहने का एक पक्का तरीका है कि ईमानदार रहिये."
English: 4 "We are what we repeatedly do.
Hindi: 4 "हम वही है जो हम बार-बार करते है।
English: 4 "Which of you men, if he has a hundred sheep and has lost one of them, does not leave the ninety-nine in their pasture and go in search of the lost one till he finds it?"
Hindi:  4 "यदि तुम में से किसी के पास एक सौ भेड़ें हों और उन में से एक खो जाए, तो क्या वह निन्यानबे भेड़ों को निर्जन प्रदेश में छोड़ कर नहीं जाता और उस खोई हुई भेड़ को तब तक नहीं खोजता रहता, जब तक वह उसे नहीं मिल जाती है?
English: 4 "Whoever is inexperienced, enter here!"
Hindi: 4 "जिनके पास ज्ञान नहीं, यहाँ आओ!
English: 4 - Say "no" more often.
Hindi: 4। अधिक बार "नहीं" कहें।
English: 4 0 0 "Life is really simple, but we insist on making it complicated."
Hindi: 46 "जीवन वास्तव में सरल है, लेकिन हम इसे जटिल बनाने पर जोर देते हैं.
English: 4 1 "If you, Israel, will return, then return to me," declares the Lord.
Hindi: 41 "हे इस्राएल, अगर आप वापसी होगी, भगवान कहते हैं, तो मेरे पास परिवर्तित किया जा.
English: 4 8 6 "Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them."
Hindi: 86 "इस्राएल के पुत्रों के बीच से लेवियों ले लो, और आप उन्हें शुद्ध करेगा
English: 4 And the serpent said to the woman, "You are not going to die,
Hindi: 4तब सर्प ने स्त्री से कहा, "तुम निश्चय न मरोगे
English: 4 And when the queen of Sheba had seen all Solomon"s wisdom, and the house that he had built,
Hindi: 4 और जब शेबा की रानी ने सुलैमान की सारी बुद्धि, और उसके बनाए हुए भवन को देखा,
English: 4 Benjamin was kept at home by Jacob, who said to his brothers, "Lest perhaps he may suffer harm on the journey."
Hindi: 424 बेंजामिन याकूब द्वारा घर पर रखा गया था, जो अपने भाइयों से कहा, "शायद ऐसा न हो कि वह यात्रा पर नुकसान पीड़ित हो सकता है।
English: 4 Billion Dollars High Speed Train Project from Ankara to Kapkule; Transport and Infrastructure Minister Mehmet Cahit Turhan, "With a financial agreement we made, passing through Adapazar over Yavuz Sultan Selim Bridge.
Hindi: अंकारा से कापीकुले तक 4 बिलियन डॉलर हाई स्पीड ट्रेन प्रोजेक्ट; परिवहन और अवसंरचना मंत्री मेहमत कहित तुरहान ने कहाः 'हमने एक वित्तीय समझौते के साथ, अडापज़ार को यावज़ सुल्तान सेलिम ब्रिज के ऊपर से गुजारा।
English: 4 But go out now, and inquire after some faithful man, who would go with you to keep you safe in return for his wages, so that you may receive it while I am still alive."
Hindi: 54 लेकिन अब बाहर जाना, और कुछ वफादार आदमी के बाद पूछताछ, जो आप के साथ जाने के लिए अपने वेतन के बदले में आपको सुरक्षित रखने के लिए होगा, तो आप इसे प्राप्त हो सकता है कि जब मैं अभी भी ज़िंदा हूँ।
English: 4 But the snake said to the woman, "You will not die.
Hindi: 4तब सर्प ने स्त्री से कहा, "तुम निश्चय न मरोगे
English: 4 But they were terrified, and said, "Two kings couldn't stand before him!
Hindi: 104 लेकिन वे जोरदार डरते थे, और उन्होंने कहाः "निहारना, दो राजाओं उसके सामने खड़े होने में सक्षम नहीं थे.
English: 4 Don't let my enemy proclaim, "I've prevailed over him."
Hindi: 4 ऐसा न हो कि मेरा शत्रु कहे, "मैं उस पर प्रबल हो गया;"
English: 4 For he has spoken somewhere about the seventh day in this way "And God rested on the seventh day from all his works."
Hindi: 4क्योंकि सातवें दिन के विषय में उसने कहीं यों कहा है, "परमेश्वर ने सातवें दिन अपने सब कामों को निपटा करके44 या कामों से विश्राम किया।
English: 4 For somewhere he has spoken about the seventh day in these words "On the seventh day God rested from all his work."
Hindi: 4क्योंकि सातवें दिन के विषय में उसने कहीं यों कहा है, "परमेश्वर ने सातवें दिन अपने सब कामों को निपटा करके44 या कामों से विश्राम किया।
English: 4 For somewhere he has spoken about the seventh day in these words "On the seventh day God rested from all his works."1
Hindi: 4क्योंकि सातवें दिन के विषय में उसने कहीं यों कहा है, "परमेश्वर ने सातवें दिन अपने सब कामों को निपटा करके44 या कामों से विश्राम किया।
English: 4 For somewhere he has spoken about the seventh day in these words "On the seventh day God rested from all his works."b
Hindi: 4क्योंकि सातवें दिन के विषय में उसने कहीं यों कहा है, "परमेश्वर ने सातवें दिन अपने सब कामों को निपटा करके44 या कामों से विश्राम किया।
English: 4 I said to the arrogant, "Do not boast."
Hindi: 4 मैंने घमण्डियों से कहा, "घमण्ड मत करो,"
English: 4 I said to the arrogant, "Don't boast!"
Hindi: 4 मैंने घमण्डियों से कहा, "घमण्ड मत करो,"
English: 4 I said, "LORD, be merciful to me; heal my soul, because I have sinned against You."
Hindi: 4मैंने कहा, "हे यहोवा, मुझ पर दया कर; मुझ को चंगा कर, क्योंकि मैंने तो तेरे विरुद्ध पाप किया है!
English: 4 I said, "Yahweh, have mercy on me!
Hindi: 4 मैंने कहा, "हे यहोवा, मुझ पर दया कर;
English: 4 I will go down with you to Egypt, and I will also bring you up again; and Joseph's hand shall close your eyes."
Hindi: 4मैं तेरे संग-संग मिस्र को चलता हूँ; और मैं तुझे वहाँ से फिर निश्चय ले आऊँगा; और यूसुफ अपने हाथ से तेरी आँखों को बन्द करेगा।
English: 4 In the British period, what new opportunities opened up for people who came from castes that were regarded as "low"?
Hindi: अंग्रेजों के काल में ऐसे लोगों के लिए कौन से नए अवसर पैदा हुए जो "निम्न" मानी जाने वाली जातियों से संबंधित थे?
English: 4 JUNE 4 "At least 7 dead and 48 wounded in terror attack and Mayor of London says there is 'no reason to be alarmed!'"
Hindi: जून 4 "कम से कम 7 मृत और 48 आतंकवादी हमलों में घायल हो गए और लंदन के मेयर कहते हैं कि 'चिंता करने का कोई कारण नहीं है!
English: 4 Jesus answered, "It is written 'Man
Hindi: 4 यीशु ने उत्तर दिया, "लिखा है,
English: 4 Jesus answered, "It is written 'Man.
Hindi: """ ४ यीशु ने उत्तर दिया, ""लिखा है,"