Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The European Commission has published a recommendation on a common European data space for cultural heritage.
Hindi: आयोग ने सांस्कृतिक विरासत के लिए एक सामान्य यूरोपीय डेटा स्थान शुरू किया
English: The European Commission has published guidance on co-operative defence procurement to help member states apply the Defence Procurement Directive Directive 200981EC consistently and make use of all the co-operation possibilities it offers.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने प्रकाशित किया है सहकारी रक्षा खरीद पर मार्गदर्शन सदस्य राज्यों को रक्षा खरीद निर्देश लागू करने में मदद करने के लिए निर्देशक 2009  81  चुनाव आयोग निरंतर और सभी सहकारिता संभावनाओं का उपयोग करता है जो इसे प्रदान करता है।
English: The European Commission has published guidance on cooperative defence procurement to help Member States apply the Defence Procurement Directive Directive 200981EC consistently and make use of all the cooperation possibilities it offers.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने प्रकाशित किया है सहकारी रक्षा खरीद पर मार्गदर्शन सदस्य राज्यों को रक्षा खरीद निर्देश लागू करने में मदद करने के लिए निर्देशक 2009  81  चुनाव आयोग निरंतर और सभी सहकारिता संभावनाओं का उपयोग करता है जो इसे प्रदान करता है।
English: The European Commission has published its assessment of Member States' draft plans to implement the EU's Energy Union objectives, and in particular the agreed EU 2030 energy and climate targets.
Hindi: आयोग ने यूरोपीय संघ के ऊर्जा संघ के उद्देश्यों और विशेष रूप से सहमत यूरोपीय संघ 2030 ऊर्जा और जलवायु लक्ष्यों को लागू करने के लिए सदस्य राज्यों की मसौदा योजनाओं के अपने मूल्यांकन को प्रकाशित किया है।
English: The European Commission has published today a Staff Working Document that summarises the findings of the evaluation of the Market Definition Notice used in EU competition law.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने एक स्टाफ वर्किंग दस्तावेज़ प्रकाशित किया है जो यूरोपीय संघ के प्रतिस्पर्धा कानून में उपयोग किए गए मार्केट डेफिनिशन नोटिस के मूल्यांकन के निष्कर्षों को सारांशित करता है।
English: The European Commission has put forward on 6 April two possible visions for the future of the EU's Dublin regulation, which determines where asylum applications should be made.
Hindi: यूरोपीय आयोग यूरोपीय संघ के डबलिन विनियमन, जो जहां शरण आवेदन पत्र बनाया जाना चाहिए निर्धारित करता है के भविष्य के लिए दो संभव सपने 6 अप्रैल को आगे रखा गया है।
English: The European Commission has said
Hindi: यूरोपीय संघ ने कहा
English: The European Commission has slashed growth forecasts for the Eurozone for 2019 and 2020, further stoking concerns of a global growth slowdown.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष ने 2019 और 2020 दोनों में वृद्धि के लिए अपने पूर्वानुमान में कटौती की, जो वैश्विक अर्थव्यवस्था के बारे में निराशावाद को दर्शाता है।
English: The European Commission has submitted a new proposal which would require crypto-asset service providers to collect additional anti-money laundering, or AML, information from users who
Hindi: यूरोपीय आयोग ने एक नया प्रस्ताव प्रस्तुत किया है जिसके लिए क्रिप्टो-एसेट सेवा प्रदाताओं को अतिरिक्त एंटी-मनी लॉन्ड्रिंग, या एएमएल, उन उपयोगकर्ताओं से जानकारी एकत्र करने की आवश्यकता होगी जो मनी ट्रांसफर के लिए क्रिप्टोकरेंसी का उपयोग करते हैं।
English: The European Commission has today put forward two possible visions for the future of the EU's Dublin regulation, which determines where asylum applications should be made.
Hindi: यूरोपीय आयोग यूरोपीय संघ के डबलिन विनियमन, जो जहां शरण आवेदन पत्र बनाया जाना चाहिए निर्धारित करता है के भविष्य के लिए दो संभव सपने 6 अप्रैल को आगे रखा गया है।
English: The European Commission has unveiled five EU missions, a new and innovative way to work together and improve the lives of people in Europe and beyond.
Hindi: द कॉममिशन ने पांच नए यूरोपीय संघ मिशन शुरू किए हैं, जो एक साथ काम करने और यूरोप और उसके बाहर लोगों के जीवन को बेहतर बनाने का एक नया और अभिनव तरीका है।
English: The European Commission has welcomes the decision by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ICANN 's new generic top-level domain gTLD program Committee NGPC to put on hold the applications for .wine and .vin and its encouragement to applicants to negotiate.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने इंटरनेट निगम द्वारा असाइन किए गए नामों और संख्याओं आईसीएएनएएन के नए जेनेरिक टॉप-स्तरीय डोमेन जीटीएलडी कार्यक्रम समिति एनजीपीसी के लिए निर्णय लिया है ताकि वे वाइन और एविन और इसके प्रोत्साहन के लिए आवेदन कर सकें।
English: The European Commission in June launched antitrust investigations into the operation of the App Store and Apple Pay to assess whether the rules for distributing apps through the App Store violate EU competition rules.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने पिछले जून में यह आकलन करने के लिए एक जांच शुरू की कि क्या यूएस टेक दिग्गज ऐप्पल ऐप स्टोर के माध्यम से अपने उत्पादों के वितरण पर ऐप डेवलपर्स के लिए यूरोपीय संघ के अविश्वास नियमों का उल्लंघन कर रहा था।
English: The European Commission informed journalists that two vice-presidents and two European commissioners have sent a joint letter to United States Secretary of the Treasury Steven Mnuchin, concerning the content of the US tax reform bill, writes Catherine Feore.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने पत्रकारों को बताया कि दो उपाध्यक्षों और दो यूरोपीय आयुक्तों ने अमेरिका के कर सुधार बिल की सामग्री के संबंध में ट्रेजरी स्टिवन मन्नूचिन के संयुक्त राज्य सचिव के लिए एक संयुक्त पत्र भेजा है, कैथरीन फेरे कहते हैं।
English: The European Commission introduced five new EU missions as a new and innovative way of working together and improving the lives of people in Europe and beyond.
Hindi: द कॉममिशन ने पांच नए यूरोपीय संघ मिशन शुरू किए हैं, जो एक साथ काम करने और यूरोप और उसके बाहर लोगों के जीवन को बेहतर बनाने का एक नया और अभिनव तरीका है।
English: The European Commission is allocating an additional  7.2 million to strengthen its response to the Ebola outbreak in Congo which is not yet under control.
Hindi: आयोग डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कांगो डीआरसी में इबोला प्रकोप के प्रति अपनी प्रतिक्रिया को मजबूत करने के लिए एक अतिरिक्त  7.2 मिलियन आवंटित कर रहा है जो अभी तक नियंत्रण में नहीं है।
English: The European Commission is also making preparations.
Hindi: तैयारी भी आयोग कर रहा है।
English: The European Commission is co-financing the delivery of more than 25 tonnes of personal protective equipment to China after the EU Civil Protection Mechanism was activated.
Hindi: यूरोपीय संघ के नागरिक सुरक्षा तंत्र के सक्रिय होने के बाद आयोग चीन को 25 टन से अधिक व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरणों की डिलीवरी का सह-वित्तपोषण कर रहा है।
English: The European Commission is conducting unannounced inspections at the premises of a pharmaceutical company active in animal health in Belgium.
Hindi: यूरोपीय आयोग बेल्जियम में पशु स्वास्थ्य में सक्रिय एक दवा कंपनी के परिसर में अघोषित निरीक्षण कर रहा है।
English: The European Commission is conducting unannounced inspections at the premises of a pharmaceutical company active in animal health in Belgium. ...
Hindi: यूरोपीय आयोग बेल्जियम में पशु स्वास्थ्य में सक्रिय एक दवा कंपनी के परिसर में अघोषित निरीक्षण कर रहा है।
English: The European Commission is doing just that.
Hindi: यूरोपीय संघ बस यही कर रहा है।
English: The European Commission is due to publish a report on the impact of the immigrant investor schemes later this year.
Hindi: यूरोपीय आयोग इस साल बाद में आप्रवासी निवेशक योजनाओं के प्रभाव पर एक रिपोर्ट प्रकाशित करने की वजह से है
English: The European Commission is giving an additional 10 million for Somalia in response to the increasing humanitarian needs there.
Hindi: यूरोपीय आयोग वहाँ बढ़ती मानवीय जरूरतों के जवाब में सोमालिया के लिए एक अतिरिक्त दस लाख  10 दे रहा है।
English: The European Commission is going to explore the possibility of establishing a strategic gas reserve and the possibilities of a joint procurement.
Hindi: यूरोपीय आयोग एक रणनीतिक गैस रिजर्व और एक संयुक्त खरीद की संभावनाओं की स्थापना की संभावना तलाशने जा रहा है।
English: The European Commission is increasing its humanitarian aid by 18.5 million euros to the Central African Republic CAR to provide immediate life-saving assistance to the most vulnerable suffering in a crisis which has affected the country's entire population of 4.6 million.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने मध्य अफ्रीकी गणराज्य सीएआर तक  18.5 लाख से अपनी मानवीय सहायता बढ़ती जा रही है एक संकट जो 4.6 लाख की देश की पूरी आबादी को प्रभावित किया है में सबसे कमजोर पीड़ा को तत्काल जीवन रक्षक सहायता प्रदान करने के लिए।
English: The European Commission is increasing its humanitarian aid by 18.5 million to the Central African Republic CAR to provide immediate life-saving assistance to the most vulnerable suffering from the crisis.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने मध्य अफ्रीकी गणराज्य सीएआर तक  18.5 लाख से अपनी मानवीय सहायता बढ़ती जा रही है एक संकट जो 4.6 लाख की देश की पूरी आबादी को प्रभावित किया है में सबसे कमजोर पीड़ा को तत्काल जीवन रक्षक सहायता प्रदान करने के लिए।
English: The European Commission is increasing its humanitarian aid by 18.5 million to the Central African Republic CAR to provide immediate life-saving assistance to the most vulnerable suffering in a crisis which has affected the country's entire population of 4.6 million.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने मध्य अफ्रीकी गणराज्य सीएआर तक  18.5 लाख से अपनी मानवीय सहायता बढ़ती जा रही है एक संकट जो 4.6 लाख की देश की पूरी आबादी को प्रभावित किया है में सबसे कमजोर पीड़ा को तत्काल जीवन रक्षक सहायता प्रदान करने के लिए।
English: The European Commission is mobilising a humanitarian aid package of Euros 22.8 million to help address emergency food needs and support vulnerable people in Eswatini, Lesotho, Madagascar, Zambia and Zimbabwe.
Hindi: यूरोपीय आयोग आपातकालीन भोजन की जरूरतों को पूरा करने और इस्वातिनी, लेसोथो, मेडागास्कर, जाम्बिया और जिम्बाब्वे में कमजोर लोगों का समर्थन करने में मदद करने के लिए  22.8 मिलियन का मानवीय सहायता पैकेज जुटा रहा है।
English: The European Commission is mobilising a humanitarian aid package of 22.8 million to help address emergency food needs and support vulnerable people in Eswatini, Lesotho, Madagascar, Zambia and Zimbabwe .
Hindi: यूरोपीय आयोग आपातकालीन भोजन की जरूरतों को पूरा करने और इस्वातिनी, लेसोथो, मेडागास्कर, जाम्बिया और जिम्बाब्वे में कमजोर लोगों का समर्थन करने में मदद करने के लिए  22.8 मिलियन का मानवीय सहायता पैकेज जुटा रहा है।
English: The European Commission is mobilizing a humanitarian aid package of 22.8 million to help address emergency food needs and support vulnerable people in Eswatini, Lesotho, Madagascar, Zambia and Zimbabwe .
Hindi: यूरोपीय आयोग आपातकालीन भोजन की जरूरतों को पूरा करने और इस्वातिनी, लेसोथो, मेडागास्कर, जाम्बिया और जिम्बाब्वे में कमजोर लोगों का समर्थन करने में मदद करने के लिए  22.8 मिलियन का मानवीय सहायता पैकेज जुटा रहा है।
English: The European Commission is probing Apple's tax arrangements with Ireland.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने आयरलैंड में एप्पल के कर सौदे की जांच की
English: The European Commission is proposing an end to combustion engine vehicles by 2035.
Hindi: कंपनी साल 2035 तक यूरोप में दहन इंजनों का इस्तेमाल बंद कर देगी।
English: The European Commission is providing additional humanitarian assistance to help address the worsening situation in the Lake Chad region.
Hindi: यूरोपीय आयोग झील चाड क्षेत्र में बिगड़ती स्थिति को दूर करने में मदद के लिए अतिरिक्त मानवीय सहायता प्रदान कर रहा है।
English: The European Commission is suing Poland in the European Court of Justice for failure to respect judicial independence.
Hindi: आयोग ने यूरोपीय अदालत से न्यायिक स्वतंत्रता की रक्षा करने में विफलता पर पोलैंड पर जुर्माना लगाने को कहा
English: The European Commission issued its inaugural green bonds Tuesday, raising 12 billion euros 13.8 billion from a sale that attracted strong demand from investors.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने मंगलवार को अपना पहला हरित बांड जारी किया, जिसमें निवेशकों की मजबूत मांग को आकर्षित करने वाली बिक्री से 12 बिलियन यूरो 13.8 बिलियन डॉलर जुटाए गए।
English: The European Commission launched DiscoverEU in June 2018 following a proposal from the European Parliament.
Hindi: आयोग ने लॉन्च किया डिस्कवरईयू जून 2018 में, यूरोपीय संसद के एक प्रस्ताव के बाद।
English: The European Commission launched a thorough investigation into the transaction last month.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने लेन-देन की गहन जांच खोली पिछले महीने.
English: The European Commission launched five new EU missions, a new and innovative way to work together and improve the lives of people in Europe and beyond.
Hindi: द कॉममिशन ने पांच नए यूरोपीय संघ मिशन शुरू किए हैं, जो एक साथ काम करने और यूरोप और उसके बाहर लोगों के जीवन को बेहतर बनाने का एक नया और अभिनव तरीका है।
English: The European Commission launched on 29 September five new EU missions, a new and innovative way to work together and improve the lives of people in Europe and beyond.
Hindi: द कॉममिशन ने पांच नए यूरोपीय संघ मिशन शुरू किए हैं, जो एक साथ काम करने और यूरोप और उसके बाहर लोगों के जीवन को बेहतर बनाने का एक नया और अभिनव तरीका है।
English: The European Commission launched today five new EU missions, a new and innovative way to work together and improve the lives of people in Europe and beyond.
Hindi: द कॉममिशन ने पांच नए यूरोपीय संघ मिशन शुरू किए हैं, जो एक साथ काम करने और यूरोप और उसके बाहर लोगों के जीवन को बेहतर बनाने का एक नया और अभिनव तरीका है।
English: The European Commission looks to block large anonymous transfers of cryptocurrency in an effort to limit money laundering activity.
Hindi: यूरोपीय आयोग एक प्रयास में क्रिप्टोकुरेंसी के बड़े अज्ञात स्थानान्तरण को अवरुद्ध करना चाहता है
English: The European Commission monitors and implements the strategy through the European Semester, an annual cycle of coordination of economic and employment policies at EU level.
Hindi: यूरोपीय आयोग के माध्यम से रणनीति की निगरानी और कार्यान्वयन करता है यूरोपीय सेमेस्टर, यूरोपीय संघ के स्तर पर आर्थिक और रोजगार नीतियों के समन्वय का एक वार्षिक चक्र।
English: The European Commission offers consumers the possibility to dispute online on the basis of art.
Hindi: यूरोपीय आयोग उपभोक्ताओं को कला के अनुसार ऑनलाइन विवादों को हल करने का अवसर प्रदान करता है।
English: The European Commission opened a formal inquiry to determine whether Amazon's use of sensitive data from the independent retailers selling on its site breached EU competition rules.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने यह आकलन करने के लिए एक औपचारिक प्रतिशोधात्मक जांच खोली है कि क्या अमेज़ॅन का स्वतंत्र खुदरा विक्रेताओं से संवेदनशील डेटा का उपयोग जो अपने बाज़ार पर बेचते हैं, ईयू प्रतियोगिता नियमों के उल्लंघन में है।
English: The European Commission opened an in-depth investigation of the transaction last month.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने लेन-देन की गहन जांच खोली पिछले महीने.
English: The European Commission predicted that the outcome of the vote in Poland will be decided by social programs reducing the retirement age, abolishing income tax for people under the age of 26, raising children ...
Hindi: यूरोपीय आयोग ने भविष्यवाणी की कि पोलैंड में वोट का परिणाम सामाजिक कार्यक्रमों द्वारा तय किया जाएगाः सेवानिवृत्ति की आयु को कम करना, 26 की उम्र के तहत लोगों के लिए आयकर को समाप्त करना, बच्चों की परवरिश . . .
English: The European Commission presented a set of measures to support and link up national initiatives for the digitisation of industry and related services across all sectors and to boost investment through strategic partnerships and networks.
Hindi: यूरोपीय आयोग के उपायों का समर्थन है और सभी क्षेत्रों में उद्योग के डिजिटलीकरण के लिए राष्ट्रीय पहल और संबंधित सेवाओं को जोड़ने के लिए और रणनीतिक साझेदारी और नेटवर्क के माध्यम से निवेश को बढ़ावा देने के लिए का एक सेट प्रस्तुत किया।
English: The European Commission presented a set of measures to support and link up national initiatives for the digitization of industry and related services across all sectors and to boost investment through strategic partnerships and networks.
Hindi: यूरोपीय आयोग के उपायों का समर्थन है और सभी क्षेत्रों में उद्योग के डिजिटलीकरण के लिए राष्ट्रीय पहल और संबंधित सेवाओं को जोड़ने के लिए और रणनीतिक साझेदारी और नेटवर्क के माध्यम से निवेश को बढ़ावा देने के लिए का एक सेट प्रस्तुत किया।
English: The European Commission presented today the outcome of negotiations for the Economic Partnership Agreement with Japan and the trade and investment agreements with Singapore to the Council.
Hindi: आयोग ने जापान के साथ आर्थिक साझेदारी समझौते और सिंगापुर के साथ व्यापार और निवेश समझौतों के लिए वार्ता का नतीजा प्रस्तुत किया है।
English: The European Commission proposes a new Pharmaceutical Strategy for the EU
Hindi: यूरोपियन यूनियन ने बनाई नई औषधि रणनीति
English: The European Commission published its first annual report on the functioning of the EU-U.S. Privacy Shield, which protects the personal data transferred from the EU to companies in the U.S. for commercial purposes.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने यूरोपीय संघ यूएस-यूएस गोपनीयता शील्ड के कार्यान्वयन पर अपनी पहली वार्षिक रिपोर्ट प्रकाशित की है, जिसका लक्ष्य ईयू में किसी के व्यक्तिगत डेटा को वाणिज्यिक प्रयोजनों के लिए अमेरिका में कंपनियों में स्थानांतरित करने के लिए सुरक्षित करना है।
English: The European Commission published the Digital Services Act in December 2020.
Hindi: जिसमें दिसंबर 2020 में यूरोपीय आयोग द्वारा पेश डिजिटल सेवा अधिनियम भी शामिल है।
English: The European Commission recalls the importance of vaccines
Hindi: यूरोपीय आयोग टीकों के महत्व को याद करता है
English: The European Commission recently agreed to provide an additional 90 million in humanitarian assistance to Yemen.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने हाल ही में यमन को मानवीय सहायता में अतिरिक्त  90 मिलियन प्रदान करने पर सहमति व्यक्त की।
English: The European Commission recently published new legislative proposals on data protection.
Hindi: पिछले दिनों यूरोपीय संघ ने नए डाटा-प्राइवेसी नियम लागू किए हैं.
English: The European Commission report states
Hindi: यूरोपॉल रिपोर्ट में कहा गया हैः
English: The European Commission respects the rights of defence, in particular the right of companies to be heard in the Commission's proceedings against them.
Hindi: आयोग पूरी तरह से अपनी अविश्वास कार्यवाही में रक्षा के अधिकारों का सम्मान करता है, विशेष रूप से कंपनियों की सुनवाई के अधिकार का।
English: The European Commission response to the Coronavirus outbreak
Hindi: कोरोनावायरस के लिए यूरोपीय संघ की प्रतिक्रिया
English: The European Commission ruled in 2016 that Apple had received unfair tax advantages from Ireland.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने 2016 में फैसला सुनाया कि एप्पल को आयरलैंड से अनुचित कर लाभ मिला था।
English: The European Commission ruled in 2016 that Apple received unfair tax advantages from Ireland.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने 2016 में फैसला सुनाया कि एप्पल को आयरलैंड से अनुचित कर लाभ मिला था।
English: The European Commission ruled in August 2016 that Apple had received unfair tax incentives from Ireland.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने 2016 में फैसला सुनाया कि एप्पल को आयरलैंड से अनुचित कर लाभ मिला था।
English: The European Commission said Britain must inform the EU executive of its next steps as soon as possible.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने कहा कि ब्रिटेन को अब जल्द से जल्द अपने अगले कदमों की जानकारी देनी चाहिए।
English: The European Commission said it would comment on Monday.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने कहा कि वह सोमवार को टिप्पणी करेगा।
English: The European Commission said on Thursday it was mobilising a humanitarian aid package of EUR22.8 million to assist with emergency food needs and support vulnerable people in Eswatini, Lesotho, Madagascar, Zambia and Zimbabwe.
Hindi: यूरोपीय आयोग आपातकालीन भोजन की जरूरतों को पूरा करने और इस्वातिनी, लेसोथो, मेडागास्कर, जाम्बिया और जिम्बाब्वे में कमजोर लोगों का समर्थन करने में मदद करने के लिए  22.8 मिलियन का मानवीय सहायता पैकेज जुटा रहा है।
English: The European Commission said on Thursday it was mobilising a humanitarian aid package of 22.8 million to assist with emergency food needs and support vulnerable people in Eswatini, Lesotho, Madagascar, Zambia and Zimbabwe.
Hindi: यूरोपीय आयोग आपातकालीन भोजन की जरूरतों को पूरा करने और इस्वातिनी, लेसोथो, मेडागास्कर, जाम्बिया और जिम्बाब्वे में कमजोर लोगों का समर्थन करने में मदद करने के लिए  22.8 मिलियन का मानवीय सहायता पैकेज जुटा रहा है।
English: The European Commission said on Wednesday it had helped mobilise firefighting aircraft, helicopters and firefighters to assist Italy, Greece, Albania and North Macedonia....
Hindi: यूरोपीय आयोग ने बुधवार को कहा कि उसने इटली, ग्रीस, अल्बानिया और उत्तरी मैसेडोनिया की सहायता के लिए अग्निशमन विमान, हेलीकॉप्टर और अग्निशामकों को जुटाने में मदद की थी।
English: The European Commission said that it had helped mobilize firefighting aircraft, helicopters and firefighters to aid Italy, Greece, Albania and North Macedonia to tackle the fires.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने बुधवार को कहा कि उसने इटली, ग्रीस, अल्बानिया और उत्तरी मैसेडोनिया की सहायता के लिए अग्निशमन विमान, हेलीकॉप्टर और अग्निशामकों को जुटाने में मदद की थी।
English: The European Commission set up the battery alliance in 2017 as part of its push toward cleaner industries and to support investments in the market whose value is estimated at over 250 billion euros per year from 2025.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने 2017 में बैटरी गठजोड़ को क्लीनर उद्योगों की ओर अपने धकेलने के हिस्से के रूप में स्थापित किया और बाजार का समर्थन करने के लिए जिसमें 250 से प्रति वर्ष 2025 बिलियन यूरो का मूल्य है।
English: The European Commission set up the battery alliance in 2017 as part of its push toward cleaner industries and to support investments in the market whose value is estimated at over 250 billion per year from 2025.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने 2017 में बैटरी गठजोड़ को क्लीनर उद्योगों की ओर अपने धकेलने के हिस्से के रूप में स्थापित किया और बाजार का समर्थन करने के लिए जिसमें 250 से प्रति वर्ष 2025 बिलियन यूरो का मूल्य है।
English: The European Commission set up the battery alliance in 2017 as part of its push toward cleaner industries and to support investments in the market whose value is estimated at over 250-billion per year from 2025.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने 2017 में बैटरी गठजोड़ को क्लीनर उद्योगों की ओर अपने धकेलने के हिस्से के रूप में स्थापित किया और बाजार का समर्थन करने के लिए जिसमें 250 से प्रति वर्ष 2025 बिलियन यूरो का मूल्य है।
English: The European Commission should be abolished.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने ध्वस्त किया जाना चाहिए?
English: The European Commission supports projects across Europe that address the history of totalitarian crimes and encourage remembrance.
Hindi: नागरिकों के कार्यक्रम के लिए यूरोप के माध्यम से, यूरोपीय आयोग यूरोप भर में परियोजनाओं का समर्थन करता है जो अधिनायकवादी अपराधों के इतिहास को संबोधित करते हैं और स्मरण को प्रोत्साहित करते हैं।
English: The European Commission this week demanded that Apple pay 13 billion in back taxes to Ireland.
Hindi: इससे पहले सप्ताह में, यूरोपीय आयोग के फैसले से एप्पल को झटका लगा था आयरलैंड को वापस करों में 13 बिलियन यूरो का भुगतान करें।
English: The European Commission today adopted three recommendations to help member states ...
Hindi: यूरोपीय आयोग ने आज सदस्य राज्यों की मदद के लिए तीन सिफारिशें अपनाईं ...
English: The European Commission today has announced it will give 142 million in humanitarian funds to the Sahel region of Africa in 2014, which is once again suffering because of a severe food and nutrition crisis this year.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने आज घोषणा की है कि वह 142 में अफ्रीका के साहेल क्षेत्र को मानवीय धन में  2014 मिलियन देगा, जो इस साल एक गंभीर खाद्य और पोषण संकट के कारण एक बार फिर पीड़ित है।
English: The European Commission under EU rules on state aid, has approved public measures to support the production of electricity from renewable sources for self-consumption in France until 2020.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने यूरोपीय संघ राज्य सहायता नियमों के तहत अनुमोदित किया है, जो एक्सएनएएनएक्स तक फ्रांस में आत्म-खपत के लिए नवीकरणीय स्रोतों से बिजली उत्पादन का समर्थन करने के लिए एक उपाय है।
English: The European Commission urged the British government to clarify its next steps.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने कहा कि ब्रिटेन को अब जल्द से जल्द अपने अगले कदमों की जानकारी देनी चाहिए।
English: The European Commission website states that vaccines that have received EU-wide marketing authorisation have to be accepted for the certificate, while member states can choose to also accept vaccines approved by the World Health Organization WHO.
Hindi: यूरोपीय आयोग की वेबसाइट में कहा गया है कि यूरोपीय संघ-व्यापी बाजार-अनुमोदित टीकों को प्रमाणीकरण के लिए अनुमोदित किया जाना चाहिए, जबकि सदस्य राज्य विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ द्वारा अनुमोदित टीकों को अपनाने का विकल्प चुन सकते हैं।