Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: HP offers customers a subscription service for ink that it says is 50 cheaper than buying ink a la carte.
Hindi: एचपी ग्राहकों को स्याही के लिए एक सदस्यता सेवा प्रदान करता है जो यह कहता है कि स्याही ला कार्टे खरीदने की तुलना में यह 50 सस्ता है।
English: HP provides clients a subscription service for ink that it says is 50 cheaper than shopping for ink a la carte.
Hindi: एचपी ग्राहकों को स्याही के लिए एक सदस्यता सेवा प्रदान करता है जो यह कहता है कि स्याही ला कार्टे खरीदने की तुलना में यह 50 सस्ता है।
English: HP provides prospects a subscription service for ink that it says is 50 cheaper than shopping for ink a la carte.
Hindi: एचपी ग्राहकों को स्याही के लिए एक सदस्यता सेवा प्रदान करता है जो यह कहता है कि स्याही ला कार्टे खरीदने की तुलना में यह 50 सस्ता है।
English: HP resold the Apple iPod until November 2005.
Hindi: एचपी ने नवंबर 2005 तक ऐप्पल आइपॉड को फिर से शुरू किया।
English: HP says that the laptop computer provides as much as 8 hours of runtime on a single cost.
Hindi: एचपी का कहना है कि लैपटॉप एक बार चार्ज करने पर 8 घंटे तक का रनटाइम देता है।
English: HP says that the laptops offers up to 8 hours of runtime on a single charge.
Hindi: एचपी का कहना है कि लैपटॉप एक बार चार्ज करने पर 8 घंटे तक का रनटाइम देता है।
English: HP says the laptop delivers up to 8 hours of runtime on a single charge.
Hindi: एचपी का कहना है कि लैपटॉप एक बार चार्ज करने पर 8 घंटे तक का रनटाइम देता है।
English: HP shares initially jumped 15 in after-hours trading, then fell back to close the extended session at around 34.61, or up 7.5.
Hindi: एचपी के शेयरों ने शुरू में घंटों के कारोबार में 15 की छलांग लगाई, फिर विस्तारित सत्र को लगभग  34.61 या 7.5 ऊपर पर बंद करने के लिए वापस गिर गया।
English: HP was founded in 1939, and its headquarters is in Palo Alto, California.
Hindi: एचपी को 1939 में शुरू किया गया था और इसका मुख्यालय पालो अल्टो, कैलिफ़ोर्निया में है।
English: HP which ranks second among global PC vendors according to IDC data said the shortages would limit its ability to supply personal computing devices and printers at least until the end of the year.
Hindi: एचपी, जो आईडीसी डेटा के अनुसार वैश्विक पीसी विक्रेताओं में दूसरे स्थान पर है, ने कहा कि कमी कम से कम वर्ष के अंत तक व्यक्तिगत कंप्यूटिंग उपकरणों और प्रिंटर की आपूर्ति करने की क्षमता को सीमित कर देगी।
English: HP's Chromebook x2 raises the bar for the two-in-one category, combining effective design, peppy performance and a fine display at a killer price.
Hindi: तल - रेखाएचपी का क्रोमबुक एक्स 2 दो-इन-वन श्रेणी के लिए बार उठाता है, प्रभावी डिजाइन, क्रियात्मक प्रदर्शन और एक हत्यारा मूल्य पर एक अच्छा प्रदर्शन का संयोजन करता है।
English: HP's Chromebook x2 raises the bar for the two-in-one category, combining effective design, peppy performance, and a fine display at a killer price.
Hindi: तल - रेखाएचपी का क्रोमबुक एक्स 2 दो-इन-वन श्रेणी के लिए बार उठाता है, प्रभावी डिजाइन, क्रियात्मक प्रदर्शन और एक हत्यारा मूल्य पर एक अच्छा प्रदर्शन का संयोजन करता है।
English: HP's PC-related sales rose 27 percent in the quarter ended April 30, while notebook sales surged 47 percent from the same period a year earlier.
Hindi: एचपी की पीसी से संबंधित बिक्री 30 अप्रैल को समाप्त तिमाही में 27 प्रतिशत बढ़ी, जबकि नोटबुक की बिक्री एक साल पहले की समान अवधि से 47 प्रतिशत बढ़ी।
English: HP's PC-related sales rose 27 in the quarter ended April 30, while notebook sales surged 47 from the same period a year earlier.
Hindi: एचपी की पीसी से संबंधित बिक्री 30 अप्रैल को समाप्त तिमाही में 27 प्रतिशत बढ़ी, जबकि नोटबुक की बिक्री एक साल पहले की समान अवधि से 47 प्रतिशत बढ़ी।
English: HP's customer service is terrible, they should be ashamed of themselves.
Hindi: एचपी की ग्राहक सेवा भयानक है, उन्हें खुद पर शर्म आनी चाहिए।
English: HP's first computer
Hindi: एचपी का सबसे पहला लैपटॉप
English: HP's first laptop computer
Hindi: एचपी का सबसे पहला लैपटॉप
English: HP's first online youth radio station launched
Hindi: एचपी का पहला ऑनलाइन युवा रेडियो स्टेशन लॉन्च किया गया
English: HP's higher-end mainstream two-in-one is at the top of the range, but it's a surprisingly nice configuration for the money.
Hindi: एचपी की उच्च अंत मुख्यधारा दो-इन-वन सीमा के शीर्ष पर है, लेकिन इस एचपी लैपटॉप में पैसे के लिए आश्चर्यजनक रूप से अच्छा कॉन्फ़िगरेशन है।
English: HP's higher-end mainstream two-in-one is at the top of the range, but this HP laptop has a surprisingly nice configuration for the money.
Hindi: एचपी की उच्च अंत मुख्यधारा दो-इन-वन सीमा के शीर्ष पर है, लेकिन इस एचपी लैपटॉप में पैसे के लिए आश्चर्यजनक रूप से अच्छा कॉन्फ़िगरेशन है।
English: HP's two-in-one is at the top of the range, but this HP laptop has a surprisingly great configuration for the money.
Hindi: एचपी की उच्च अंत मुख्यधारा दो-इन-वन सीमा के शीर्ष पर है, लेकिन इस एचपी लैपटॉप में पैसे के लिए आश्चर्यजनक रूप से अच्छा कॉन्फ़िगरेशन है।
English: HP, first of all, the personnel mechanism.
Hindi: एचपी, सबसे पहले, कर्मियों तंत्र।
English: HP, which ranks second among global PC vendors according to IDC data, said the shortages would limit its ability to supply personal computing devices and printers at least until the end of the year.
Hindi: एचपी, जो आईडीसी डेटा के अनुसार वैश्विक पीसी विक्रेताओं में दूसरे स्थान पर है, ने कहा कि कमी कम से कम वर्ष के अंत तक व्यक्तिगत कंप्यूटिंग उपकरणों और प्रिंटर की आपूर्ति करने की क्षमता को सीमित कर देगी।
English: HP-UX users can get bash-3.0 binaries and source code from the Software Porting and Archive Center for HP-UX.
Hindi: एचपी-यूएक्स उपयोगकर्ता एचपी-यूएक्स के सॉफ्टवेयर पोर्टिंग एंड आर्काइव सेंटर से बाश -4.3 बायनेरिज़ और सोर्स कोड प्राप्त कर सकते हैं।
English: HP-UX users can get bash-4.3 binaries and source code from the Software Porting and Archive Center for HP-UX.
Hindi: एचपी-यूएक्स उपयोगकर्ता एचपी-यूएक्स के सॉफ्टवेयर पोर्टिंग एंड आर्काइव सेंटर से बाश -4.3 बायनेरिज़ और सोर्स कोड प्राप्त कर सकते हैं।
English: HP It has been a difficult year.
Hindi: ईवीः यह एक कठिन वर्ष रहा है।
English: HP The East Side Institute is an international training and research center for bringing the social therapeutic approach out to people around the world - mental health and other helping professionals, inner city youngsters, corporate managers and executives, community organizers, teachers, and everyone else who is looking for new tools to open up emotional and social possibilities for their clients, their families, their communities, their employees, andor their students.
Hindi: हिमाचल प्रदेशः ईस्ट साइड इंस्टीट्यूट दुनिया भर के लोगों के लिए सामाजिक चिकित्सीय दृष्टिकोण लाने के लिए एक अंतरराष्ट्रीय प्रशिक्षण और अनुसंधान केंद्र है - मानसिक स्वास्थ्य और अन्य पेशेवरों, आंतरिक शहर के युवाओं, कॉर्पोरेट प्रबंधकों और अधिकारियों, समुदाय आयोजकों, शिक्षकों और बाकी सभी जो अपने ग्राहकों, उनके परिवारों, उनके समुदायों, उनके कर्मचारियों, और  या उनके छात्रों के लिए भावनात्मक और सामाजिक संभावनाएं खोलने के लिए नए उपकरणों की तलाश कर रहे हैं
English: HPBOSE Class 12th Result will be displayed on the screen.
Hindi: एचपीबीओएसई कक्षा 12वीं के परिणाम स्क्रीन पर प्रदर्शित हो जाएगा.
English: HPCL Celebrated 150th Birth Anniversary of Father of Nation
Hindi: एचपीसीएल ने राष्ट्रपिता की 150 वीं जयंती मनाई
English: HPCL celebrates 150th Birth Anniversary of Father of Nation
Hindi: एचपीसीएल ने राष्ट्रपिता की 150 वीं जयंती मनाई
English: HPCL has established a Public Grievance Redressal system wherein designated officers of the Corporation will be available every Friday between 4.00 PM to 5.00 PM at all major locations to hear  facilitate Redressal of Grievances of the Public, if any.
Hindi: एचपीसीएल ने एक सार्वजनिक शिकायत निवारण प्रणाली की स्थापना की है जिसमें निगम के नामित अधिकारी प्रत्येक शुक्रवार को 4.00 बजे से शाम 5.00 बजे के बीच सभी प्रमुख स्थानों पर जनता के शिकायतों के निवारण को सुनने और सुविधा प्रदान करने के लिए उपलब्ध होंगे।
English: HPCL has joined consortium which is negotiating buying stake in Russia's oil fields in the Arctic region.
Hindi: रूस के तेल फील्ड में हिस्सेदारी खरीदने के लिए एचपीसीएल भी बातचीत में शामिल
English: HPCL operates the following Pipelines
Hindi: एचपीसीएल निम्नलिखित पाइपलाइन्स संचालित कर रही है
English: HPCL today owns and operates two coastal refineries at Mumbai and Visakhapatnam with designed capacity of 7.5 MMTPA and 8.3 MMTPA respectively.
Hindi: एचपीसीएल आज मुंबई और विशाखापत्तनम में क्रमशः 7.5 एमएमटीपीए और 8.3 एमएमटीपीए की डिजाइन क्षमता के साथ दो तटीय रिफाइनरियों का मालिक है और इनका संचालन करता है।
English: HPDM I like this.
Hindi: सीएमः मुझे यह पसंद है।
English: HPE 621 Maternal and Child Health
Hindi: एमपीएच 624 मातृ और शिशु बाल स्वास्थ्य
English: HPF does not maintain any public Library.
Hindi: एचईसीएल सार्वजनिक पुस्तकालय नहीं रखता है।
English: HPH Trust will continue to build on its strengths whilst adhering to strict financial discipline, and with its modern facilities and efficient mega-vessel handling capabilities, the Trustee-Manager is confident that it is well-equipped to respond to external developments and challenges.
Hindi: एचपीएच ट्रस्ट सख्त वित्तीय अनुशासन का पालन करते हुए और अपनी आधुनिक सुविधाओं और कुशल मेगा-पोत से निपटने की क्षमता के साथ अपनी ताकत पर निर्माण करना जारी रखेगा, ट्रस्टी-प्रबंधक को विश्वास है कि यह बाहरी विकास और चुनौतियों का जवाब देने के लिए अच्छी तरह से सुसज्जित है।
English: HPLC high performance liquid chromatography is
Hindi: एचपीएलसी उच्च प्रदर्शन तरल क्रोमैटोग्राफी
English: HPLC high performance liquid chromatography was
Hindi: एचपीएलसी उच्च प्रदर्शन तरल क्रोमैटोग्राफी
English: HPLC Analysis is used to separate, identify and quantify each component in a mixture.
Hindi: एचपीएलसी प्रयोग का मुख्य उद्देश्य मिश्रण के प्रत्येक घटकों की पहचान, परिमाण निर्धारण और शुद्ध बनाना।
English: HPLC is used to separate, identify, and quantify each component in a mixture.
Hindi: एचपीएलसी प्रयोग का मुख्य उद्देश्य मिश्रण के प्रत्येक घटकों की पहचान, परिमाण निर्धारण और शुद्ध बनाना।
English: HPS Website - Malaria vaccine reaches more than 650,000 children in Ghana, Kenya and Malawi
Hindi: आरटीएस, एस मलेरिया वैक्सीन घाना, केन्या और मलावी में 650 000 से अधिक बच्चों तक पहुंचता है
English: HPS bulbs, the old housings can be re-used.
Hindi: एचपीएस बल्ब, पुराने घरों का फिर से उपयोग किया जा सकता है।
English: HPS has a death pace of 38, which makes it more hazardous than the corona infection.
Hindi: एचपीएस की मृत्यु दर 38 है, जिस वजह से यह कोरोनो वायरस की तुलना में अधिक खतरनाक है।
English: HPS has a fatality charge of 38 which is greater than that of the coronavirus.
Hindi: एचपीएस की मृत्यु दर 38 है, जिस वजह से यह कोरोनो वायरस की तुलना में अधिक खतरनाक है।
English: HPS has fatality rate of 38, making it more dangerous than coronavirus.
Hindi: एचपीएस की मृत्यु दर 38 है, जिस वजह से यह कोरोनो वायरस की तुलना में अधिक खतरनाक है।
English: HPS was spun off from JP Morgan Asset Management in 2016.
Hindi: एचपीएस 2016 में जेपी मॉर्गन एसेट मैनेजमेंट से बाहर हो गया।
English: HPSC is going to conducted written examination for the post of Assistant Professor.
Hindi: सहायक प्रोफेसर के पद पर भर्ती के मामले में एचपीएससी लिखित परीक्षा लेगा।
English: HPT-32 aircraft of the Indian Air Force.
Hindi: भारतीय वायु सेना का एयरक्राफ्ट एएऩ 32 विमान।
English: HPV - For males and females.
Hindi: एचपीवी - पुरुषों और महिलाओं के लिए।
English: HPV 11 can also cause changes to the cervix.
Hindi: एचपीवी 11 भी गर्भाशय ग्रीवा में परिवर्तन का कारण बन सकता है।
English: HPV 11 is also known to cause changes to the cervix.
Hindi: एचपीवी 11 भी गर्भाशय ग्रीवा में परिवर्तन का कारण बन सकता है।
English: HPV 16 and HPV 18 HPV 16 is the most common high-risk type of HPV and usually doesn't result in any noticeable symptoms, even though it can bring about cervical changes.
Hindi: एचपीवी 16 एचपीवी का सबसे सामान्य उच्च-जोखिम प्रकार है और आमतौर पर किसी भी ध्यान देने योग्य लक्षण में परिणाम नहीं होता है, भले ही यह ग्रीवा परिवर्तन ला सकता है।
English: HPV 16 is the most common high-risk type of HPV and usually doesn't cause any noticeable symptoms, even though it can cause cervical changes.
Hindi: एचपीवी 16 एचपीवी का सबसे सामान्य उच्च-जोखिम प्रकार है और आमतौर पर किसी भी ध्यान देने योग्य लक्षण में परिणाम नहीं होता है, भले ही यह ग्रीवा परिवर्तन ला सकता है।
English: HPV 16 is the most common high-risk type of HPV and usually doesn't result in any noticeable symptoms, even though it can bring about cervical changes.
Hindi: एचपीवी 16 एचपीवी का सबसे सामान्य उच्च-जोखिम प्रकार है और आमतौर पर किसी भी ध्यान देने योग्य लक्षण में परिणाम नहीं होता है, भले ही यह ग्रीवा परिवर्तन ला सकता है।
English: HPV 16 is the most common high-risk type of HPV that doesn't result in any noticeable changes - although it is known to bring about some changes in the cervix.
Hindi: एचपीवी 16 एचपीवी का सबसे सामान्य उच्च-जोखिम प्रकार है और आमतौर पर किसी भी ध्यान देने योग्य लक्षण में परिणाम नहीं होता है, भले ही यह ग्रीवा परिवर्तन ला सकता है।
English: HPV Action claims that up to 80 of sexually active people will be infected by HPV at some point in their lives.
Hindi: डेटा इंगित करता है कि 80 यौन सक्रिय लोग अपने जीवन में किसी समय एचपीवी से अनुबंध करेंगे।
English: HPV DNA testing should not be used routinely among women younger than 30 years of age.
Hindi: 30 वर्ष से कम उम्र की महिलाओं के लिए एचपीवी परीक्षण नियमित दिनचर्या के रूप में अनुशंसित नहीं है।
English: HPV affects both men and women.
Hindi: एचपीवी इंफेक्शन पुरुषों और महिलाओं दोनों को प्रभावित करता है।
English: HPV can also be transmitted during oral sex.
Hindi: एचपीवी भी मौखिक सेक्स के दौरान फैल सकता है।
English: HPV can also cause cervical cancer and other cancers of the genitals, head, neck and throat.
Hindi: एचपीवी गर्भाशय ग्रीवा के कैंसर और जननांगों, सिर, गर्दन और गले के अन्य कैंसर का कारण बन सकता है।
English: HPV can also cause cervical cancer and other cancers of the genitals, head, neck, and throat.
Hindi: एचपीवी गर्भाशय ग्रीवा के कैंसर और जननांगों, सिर, गर्दन और गले के अन्य कैंसर का कारण बन सकता है।
English: HPV can cause cervical and other cancers... It can take years, even decades to develop.
Hindi: एचपीवी गर्भाशय ग्रीवा और अन्य कैंसर का कारण बन सकता है ... इसे विकसित होने में भी कई साल लग सकते हैं।
English: HPV can cause cervical cancer and other cancers of the genitals, neck and throat.
Hindi: एचपीवी गर्भाशय ग्रीवा के कैंसर और जननांगों, सिर, गर्दन और गले के अन्य कैंसर का कारण बन सकता है।
English: HPV causes excessive and rapid growth of keratin, a hard protein in the upper layer of the skin.
Hindi: एचपीवी वायरस केरातिन के अत्यधिक और तेजी से विकास का कारण बनता है, जो त्वचा की ऊपरी परत पर एक कठोर प्रोटीन है।
English: HPV has been linked to more than 95 percent of cervical cancers.
Hindi: एचपीवी 95 से अधिक सर्वाइकल कैंसर से जुड़ा हुआ है।
English: HPV impacts both males and females.
Hindi: एचपीवी इंफेक्शन पुरुषों और महिलाओं दोनों को प्रभावित करता है।
English: HPV in humans is similar to HPV in women, but it is very common for humans to have no symptoms, although the virus is present in the skin of the genital organ and can be passed on to others through intimate contact.
Hindi: मनुष्यों में एचपीवी महिलाओं में एचपीवी के समान है, लेकिन मनुष्यों के लिए कोई लक्षण नहीं है, हालांकि वायरस जननांग अंग की त्वचा में मौजूद है और अंतरंग संपर्क के माध्यम से दूसरों को पारित किया जा सकता है।
English: HPV infection is common in sexually active women.
Hindi: एचपीवी संक्रमण उन महिलाओं में आम है जो यौन सक्रिय होती है,. . .
English: HPV infection is especially dangerous for women because some types of HPV can also cause cancer of the cervix and vulva.
Hindi: एचपीवी संक्रमण विशेष रूप से महिलाओं के लिए खतरनाक है क्योंकि कुछ प्रकार के एचपीवी भी गर्भाशय ग्रीवा और योनी के कैंसर का कारण बन सकते हैं।
English: HPV infection is less common in women over the age of 30, but it's more likely to lead to cervical cancer.
Hindi: 30 वर्ष से अधिक उम्र की महिलाओं में एचपीवी संक्रमण कम होता है, लेकिन इससे सर्वाइकल कैंसर होने की संभावना अधिक होती है।
English: HPV is a group of more than 150 related viruses.
Hindi: एचपीवी 150 से अधिक संबंधित वायरसों का एक समूह है.
English: HPV is a group of viruses.
Hindi: -एचपीवी वायरसों का एक समूह है।
English: HPV is a sexually transmitted infection STI that's considered a leading cause of cervical cancer.
Hindi: एचपीवी एक यौन संचारित संक्रमण एसटीआई है जो गर्भाशय ग्रीवा के कैंसर का एक प्रमुख कारण माना जाता है।
English: HPV is a type of sexually transmitted infection.
Hindi: एचपीवी एक प्रकार का यौन संचारित रोग होता है.
English: HPV is actually a group of over 150 related viruses.
Hindi: एचपीवी 150 से अधिक संबंधित वायरसों का एक समूह है.
English: HPV is an extremely virus that is common.
Hindi: एचपीवी एक अत्यधिक प्रचलित वायरस है।
English: HPV is easily the most shared of all the STIs.
Hindi: एचपीवी सभी एसटीआई में सबसे आम है।
English: HPV is far more common and affects most adults in sexual contact with each other.
Hindi: एचपीवी बहुत आम है और एक दूसरे के साथ यौन संपर्क में अधिकांश वयस्कों को प्रभावित करता है.
English: HPV is linked to cancer.
Hindi: एचपीवी को गले के कैंसर से लिंक किया जाता है.
English: HPV is mainly spread through skin-to-skin contact.
Hindi: एचपीवी मुख्य रूप से त्वचा से त्वचा के संपर्क के माध्यम से प्रेषित होता है।
English: HPV is probably the most common of all STDs.
Hindi: एचपीवी सभी एसटीआई में सबसे आम है।
English: HPV is responsible for almost all cases of cervical cancer.
Hindi: एचपीवी वायरस, सर्वाइकल कैंसर के लगभग सभी प्रकार के मामलों के लिये ज़िम्मेदार है.
English: HPV is supposed to be the most common among all sexually transmitted infections.
Hindi: एचपीवी सभी यौन संचारित संक्रमणों में सबसे आम होता है।
English: HPV is the 1st most common STD in the US.
Hindi: एचपीवी संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे आम एसटीआई है।
English: HPV is the most common STD in the United States.
Hindi: एचपीवी संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे आम एसटीआई है।
English: HPV is the most common of all STIs.
Hindi: एचपीवी सभी एसटीआई में सबसे आम है।
English: HPV is the most common of all sexually transmitted diseases.
Hindi: एचपीवी सभी यौन संचारित संक्रमणों में सबसे आम होता है।
English: HPV is the most common std in the USA.
Hindi: एचपीवी संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे आम एसटीआई है।
English: HPV is the most commonly transmitted sexually transmitted infection STI in the United States.
Hindi: एचपीवी संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे आम यौन संचारित संक्रमण एसटीआई है।
English: HPV is the short form for Human Papillomavirus.
Hindi: एचपीवी मानव पेपिलोमा वायरस के लिए संक्षिप्त रूप है।
English: HPV is usually spread through skin to skin contact.
Hindi: एचपीवी आमतौर पर त्वचा से त्वचा के संपर्क के माध्यम से फैलता है।
English: HPV is usually spread through skin-to-skin contact.
Hindi: एचपीवी आमतौर पर त्वचा से त्वचा के संपर्क के माध्यम से फैलता है।
English: HPV is very common and affects most sexually active men and women.
Hindi: एचपीवी बहुत आम है और एक दूसरे के साथ यौन संपर्क में अधिकांश वयस्कों को प्रभावित करता है.
English: HPV or human papillomavirus everything you need to know
Hindi: एचपीवी या मानव पेपिलोमावायरसः वह सब कुछ जो आपको जानना आवश्यक है
English: HPV refers to a group of more than 150 related viruses.
Hindi: एचपीवी 150 से अधिक संबंधित वायरसों का एक समूह है.
English: HPV screening for men is not yet available.
Hindi: पुरुषों के लिए एचपीवी परीक्षण अभी तक उपलब्ध नहीं है।
English: HPV strains that cause genital warts are not the same as the ones that are associated with cancer.
Hindi: एचपीवी के उपभेद जो जननांग मौसा का कारण बनते हैं, वे कैंसर के कारण के समान नहीं हैं।
English: HPV testing is different for women and men.
Hindi: पुरुषों और महिलाओं में एचपीवी के लिए परीक्षण अलग है।
English: HPV testing is not recommended for women under 30 years of age.
Hindi: 30 वर्ष से कम उम्र की महिलाओं के लिए एचपीवी परीक्षण नियमित दिनचर्या के रूप में अनुशंसित नहीं है।
English: HPV tests are not recommended for women under the age of 30 years.
Hindi: 30 वर्ष से कम उम्र की महिलाओं के लिए एचपीवी परीक्षण नियमित दिनचर्या के रूप में अनुशंसित नहीं है।
English: HPV types 16 and 18 are responsible for about 70 of all cervical cancer cases worldwide.
Hindi: एचपीवी 16 और एचपीवी 18 दुनिया भर में सभी सर्वाइकल कैंसर के लगभग 70 प्रतिशत के लिए जिम्मेदार हैं।
English: HPV types 6 and 11 are associated with genital warts.
Hindi: एचपीवी प्रकार 6 और 11 को मुख्य रूप से जननांग मौसा में शामिल माना जाता है।
English: HPV usually spreads through skin-to-skin contact.
Hindi: एचपीवी आमतौर पर त्वचा से त्वचा के संपर्क के माध्यम से फैलता है।
English: HPV vaccination is recommended at age 11 or 12, before the start of sexual activity.
Hindi: अधिकांश डॉक्टर 11 या 12 वर्ष की आयु में या यौन सक्रिय होने से पहले एचपीवी टीका लगवाने की सलाह देते हैं।
English: HPV vaccine can be given to females up to age 26 and males up to 21.
Hindi: महिलाओं को अधिकतम 26 और पुरुषों को 21 साल की आयु तक एचपीवी वैक्सीन दी जा सकती है।
English: HPV vaccines are FDA-approved for people up to 45 years old.
Hindi: एफडीए ने 45 वर्ष तक के वयस्कों के लिए एचपीवी वैक्सीन को मंजूरी दी है।
English: HPV vaccines should not be given to
Hindi: एचपीवी टीका नहीं दी जानी चाहिए यदिः
English: HPV viruses cause excessive and rapid growth of keratin, which is a hard protein on the top layer of the skin.
Hindi: एचपीवी वायरस केरातिन के अत्यधिक और तेजी से विकास का कारण बनता है, जो त्वचा की ऊपरी परत पर एक कठोर प्रोटीन है।
English: HPV viruses cause the excessive and rapid growth of keratin, which is a hard protein on the top layer of the skin.
Hindi: एचपीवी वायरस केरातिन के अत्यधिक और तेजी से विकास का कारण बनता है, जो त्वचा की ऊपरी परत पर एक कठोर प्रोटीन है।
English: HPV viruses cause the rapid and excessive growth of keratin, a protein, hard in nature, on the top layer of skin.
Hindi: एचपीवी वायरस केरातिन के अत्यधिक और तेजी से विकास का कारण बनता है, जो त्वचा की ऊपरी परत पर एक कठोर प्रोटीन है।
English: HPVs are a group of more than 150 related viruses.
Hindi: एचपीवी 150 से अधिक संबंधित वायरसों का एक समूह है.
English: HPVs are a group of more than 200 related viruses.
Hindi: एचपीवी 150 से अधिक संबंधित वायरसों का एक समूह है.
English: HPVs are a group of over 150 related viruses.
Hindi: एचपीवी 150 से अधिक संबंधित वायरसों का एक समूह है.
English: HPVs are actually a group of more than 150 related viruses.
Hindi: एचपीवी 150 से अधिक संबंधित वायरसों का एक समूह है.
English: HQ Trivia how to play, how to win, and how to make real money
Hindi: मुख्यालय ट्रिवियाः कैसे खेलें, कैसे जीतें, और वास्तविक पैसे कैसे कमाएं
English: HR 3, however, outsources some of the negotiation benchmarks to other countries.
Hindi: हालांकि, एचआर 3 कुछ वार्ता बेंचमार्क को अन्य देशों में आउटसोर्स करता है।
English: HR manager asks you to look into the future and imagine where and what would you like to be in terms of your work.
Hindi: मानव संसाधन प्रबंधक आप भविष्य में देखो और कल्पना जहां और क्या आप अपने काम के संदर्भ में होना चाहते हैं के लिए कहती है।
English: HR outsourcing companies will have the knowledge, tools, and resources to assist you so that you can set up your company with best practice resources based on the specific HR project needs you have.
Hindi: एचआर आउटसोर्सिंग कंपनियों के पास आपकी सहायता करने के लिए ज्ञान, उपकरण और संसाधन होंगे ताकि आप अपनी कंपनी को उन विशिष्ट एचआर प्रोजेक्ट के आधार पर सर्वोत्तम अभ्यास संसाधनों के साथ स्थापित कर सकें जिनकी आपके पास ज़रूरत है।
English: HR planning is the process - including forecasting, developing and controlling - by which a firm ensures that it has the right number of people and the right kind of people at the right places at the right time doing work for which they are economically most useful
Hindi: """जनशक्ति नियोजन एक ऐसी प्रक्रिया है - जिसमें पूर्वानुमान, विकास, कार्यान्वयन और नियंत्रण शामिल है - जिसके द्वारा एक फर्म यह सुनिश्चित करती है कि उसके पास सही संख्या में लोगों और सही प्रकार के लोगों की सही जगह पर, सही समय पर, जिन चीजों के लिए वे काम कर रहे हैं।"
English: HR said that...
Hindi: एचआर ने कहा कि...
English: HR software allows businesses to automate the onboarding process for new hires.
Hindi: एचआर सॉफ्टवेयर व्यवसायों को नए काम के लिए ऑनबोर्डिंग प्रक्रिया को स्वचालित करने की अनुमति देता है।
English: HR software is not one size fits all.
Hindi: एचआर सॉफ्टवेयर एक आकार-फिट-सभी नहीं है।
English: HR software makes sense for SMEs when they have more than 10 employees.
Hindi: एचआर सॉफ्टवेयर एक छोटे व्यवसाय के लिए समझ में आता है जब आप 10 कर्मचारी या उससे अधिक प्राप्त करते हैं।
English: HR software plays a vital role in keeping your business on course.
Hindi: एचआर सॉफ्टवेयर आपके व्यवसाय को पाठ्यक्रम में रखने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: HRCE Minister P.K. Sekar Babu was not available for comment.
Hindi: मानव संसाधन एवं सीई मंत्री पी.के. शेखर बाबू टिप्पणी के लिए उपलब्ध नहीं हो सके।
English: HRA as per the rules of UniversityInstitutionsColleges
Hindi: संस्थान  विश्वविद्यालय के नियमों के अनुसार एचआरए