Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Yes, we'd better leave here first."
Hindi: """जी हाँ बिल्कुल. . . चलो छोड़ो यहा से निकलते हैं पहले."
English: """Yes, we'll do it next time."
Hindi: """हां, अगली बार से यही करुंगी."
English: """Yes, we'll kill them all!"
Hindi: 'हाँ, हम उन सबका वध कर देंगे!
English: """Yes, we're all individuals,"" the crowd responds."
Hindi: """हाँ, हम सभी व्यक्ति हैं,"" भीड़ जवाब देती है।"
English: """Yes, we're government."
Hindi: """हो, म सरकार हूँ ।"
English: """Yes, we're her older brothers."""
Hindi: """हां, हम उसकी चचेरी बहिन हैं।"
English: """Yes, we're looking at it."
Hindi: """हां, हम देख ही रहे हे।"
English: """Yes, wear a mask."
Hindi: """हाँ, मास्क पहनो!"
English: """Yes, well why should I go?"
Hindi: """नहीं, मैं क्यों जाऊँ?"
English: """Yes, well, I have a job for you."""
Hindi: कहा "हाँ ,मेरे पास तुम्हारे लिए काम हैं।
English: """Yes, well, it leaks oil."""
Hindi: """हाँ, तेल लगाया है."
English: """Yes, well, it was no trouble."""
Hindi: """हां हां कोई दिक्कत नहीं है."
English: """Yes, well, not tonight."
Hindi: """हाँ, लेकिन आज रात नहीं।"
English: """Yes, well, that will have to wait a few days."
Hindi: """हां, इसके लिए कुछ दिन तो इंतजार करना ही पड़ेगा."
English: """Yes, well, what's your question?"""
Hindi: """हां पूछो, क्या पूछना है?"
English: """Yes, well, when you look that way..."""
Hindi: """हां, जब तुम इस ढंग से देखो।"
English: """Yes, well,"" his head ducked a bit bashfully."
Hindi: """हाँ ,थोड़ा बहुत ""उसने सिर हिलाया ।"
English: """Yes, what are friends for?"""
Hindi: """हाँ, उन्हें मित्रों की क्या कमी ?"
English: """Yes, what do you say!"""
Hindi: """अहा, क्या कहने हैं !"
English: """Yes, what does that mean for me...is this something that commonly happens?"
Hindi:  "हाँ. . . यह तो सामान्य बात है नया क्या था इसमें?
English: """Yes, what happened to them?"""
Hindi: """हाँ, क्या हुआ उन्हें?"
English: """Yes, what is the news?"""
Hindi: """हाँ, क्या समाचार है ?"
English: """Yes, what is the question?"
Hindi: """हाँ, बोलो क्या सवाल है?"
English: """Yes, what's the new in that?"""
Hindi: 'हाँ, तो इसमें क्या नई बात है ?
English: """Yes, what's the news now?"""
Hindi: """हाँ, क्या समाचार है ?"
English: """Yes, what's the question?"""
Hindi: """हाँ, बोलो क्या सवाल है?"
English: """Yes, what's your question?"""
Hindi: """हाँ, बोलो क्या सवाल है?"
English: """Yes, when I decide to."""
Hindi: """ हां जब वैसे निर्णय करना हो।"
English: """Yes, when I have time!"""
Hindi: """हाँ, जब भी मुझे समय था!"
English: """Yes, when I was a kid"""
Hindi: """हाँऽऽ, जब मैं बच्ची-"""
English: """Yes, when is that?"""
Hindi: """हाएं, ये कब की बात है?"
English: """Yes, when they are old."""
Hindi: """हाँ, जब बूढ़े हो जाओगे ।"
English: """Yes, when you are older."""
Hindi: """हाँ, जब बूढ़े हो जाओगे ।"
English: """Yes, when you're grown up."""
Hindi: """हाँ, जब बूढ़े हो जाओगे ।"
English: """Yes, when you're older."""
Hindi: """हाँ, जब बूढ़े हो जाओगे ।"
English: """Yes, whenever I have time."""
Hindi: """हाँ, जब भी मुझे समय था!"
English: """Yes, who does speak?"""
Hindi: """ हाँ हाँ, कौन बोल रही है?"
English: """Yes, who is asking?"""
Hindi: """हां पुछ, क्या पुछना है ?"
English: """Yes, who is calling?"""
Hindi: """हाँ, किसलिए बुलाया था?"
English: """Yes, who is speaking?"""
Hindi: """ हाँ हाँ, कौन बोल रही है?"
English: """Yes, who would?"
Hindi:  "हां. कौनसा चाहिये?
English: """Yes, who's calling please?"""
Hindi: """हाँ, किसलिए बुलाया था?"
English: """Yes, why are you calling?"""
Hindi: 'हां, क्यों बुलाया है?
English: """Yes, why are you so amazed?"
Hindi: """हाँ, आप इतने हैरान क्यों है?"
English: """Yes, why are you so surprise?"""
Hindi: """हाँ, आप इतने हैरान क्यों है?"
English: """Yes, why are you so surprised."""
Hindi: """हाँ, आप इतने हैरान क्यों है?"
English: """Yes, why are you so surprised?"
Hindi: """हाँ, आप इतने हैरान क्यों है?"
English: """Yes, why are you so surprised?"""
Hindi: """हाँ, आप इतने हैरान क्यों है?"
English: """Yes, why did you call?"""
Hindi: 'हां, क्यों बुलाया है?
English: """Yes, why did you want to meet me?"""
Hindi: """हां तो कहिए आप मुझसे क्यों मिलना चाहती थी?"
English: """Yes, why do not sad is it?"""
Hindi: """ हाँ, हाँ क्यों नहीं सुहाना ?"
English: """Yes, why not, what do you want to eat?"""
Hindi: """हां क्यों नहीं, खाना क्या खाओगी?"
English: """Yes, why not,"" said Dad."
Hindi: """हाँ हाँ क्यों नहीं""-पापा ने कहा।"
English: """Yes, why not?"" their mother said."
Hindi: """हाँ, क्यों नहीं. . . "" माँ ने कहा"
English: """Yes, why so surprised?"""
Hindi: """हाँ, आप इतने हैरान क्यों है?"
English: """Yes, will you marry me?"""
Hindi: 'हां, क्या तुम मुझसे शादी करोगी?
English: """Yes, with Death."
Hindi: """जी, मौत से।"
English: """Yes, with VPN Unlimited, you can purchase lifetime access to their VPN service for only 149.99."
Hindi: वीपीएन अनलिमिटेड के साथ, आप केवल 149.99 डॉलर में अपनी वीपीएन सेवा के लिए आजीवन एक्सेस खरीद सकते हैं।
English: """Yes, without question!"""
Hindi: """ हाँ, कोई सवाल नहीं!"
English: """Yes, yes I want you."
Hindi: """हाँ, मैं तुम्हें चाहूँगी।"
English: """Yes, yes I'll call him right now. """
Hindi: """हाँ-हाँ, तुरंत बुलाओ उसे।"
English: """Yes, yes in about 10 to 20 years."
Hindi: ठीक है, हाँ, 10-20 वर्षों में।
English: """Yes, yes baby please don't stop."""
Hindi: """हां बेटी, रुक"""
English: """Yes, yes brother, I am alone, just come,"" answered the voice."
Hindi: """जी हाँ, अकेला ही आया हूँ,"" मैंने जवाब दिया।"
English: """Yes, yes he does... can I go now?"""
Hindi: """हां कर दिया. . . आता ही होगा?"
English: """Yes, yes i'm going to the hospital."
Hindi: 'जी हां, जनाव मैं अस्पताल जाता हूं,
English: """Yes, yes it is mine."
Hindi: """जी हाँ, मेरी ही है।"
English: """Yes, yes it's me,"" she replied."
Hindi: """हाँ, हाँ, यह मुझे है,"" उसने उत्तर दिया."
English: """Yes, yes now go."
Hindi: """हाँ जी, अब चलिए।"
English: """Yes, yes!"" said the villagers."
Hindi: """हां, हां,"" गांव वालों ने कहा"
English: """Yes, yes"" my voice trailed off."
Hindi: """हाँ"" मेरी आवाज धीमी हो गई।"
English: """Yes, yes, I called the police."
Hindi: """हाँ-हाँ, बुलाओ पुलिस को."
English: """Yes, yes, I have been to Malana and can understand how deity and devta culture and religious faith influence the lives and beliefs of locals, not alone Malana but whole of Kullu valley."
Hindi: """ हां, हां, मैं मलाणा गई हूं और समझ सकती हूं कि कैसे देवता और देवता संस्कृति और धार्मिक आस्था स्थानीय लोगों के जीवन और विश्वासों को प्रभावित करती है, न केवल मलाणा बल्कि पूरी कुल्लू घाटी।"
English: """Yes, yes, I was only asking."
Hindi: """जी हां, तभी तो पूछ रही हूं।"
English: """Yes, yes, but what do you want"""
Hindi:  "हॉं. . मगर आप चाहते क्या हैं"
English: """Yes, yes, come with me, I'll show you everything."""
Hindi: """हाँ,आप यहां आकर मुझसे मिलिए तो सब बताती हूँ."
English: """Yes, yes, get on with it-"""
Hindi: """हां-हां आगे बोल"""
English: """Yes, yes, he was an old man."
Hindi: 'हाँ,हाँ,थी तो एक बुढ़िया।
English: """Yes, yes, is no problem."""
Hindi: """हां हां कोई दिक्कत नहीं है."
English: """Yes, yes, it must be successful. . ."
Hindi:  "होगा. . . जरूर सफल होगा.
English: """Yes, yes, it was Brother Hu!"""
Hindi: """हाँ-हाँ, वही है भाई!"
English: """Yes, yes, it's all my fault."
Hindi: """हां-हां सारा दोष तो मुझमें ही है।"
English: """Yes, yes, much more!"
Hindi: 'हां, वह भी, और भी बहुत कुछ!
English: """Yes, yes, now open the door!"""
Hindi: """हां, हां, खुलकर गाइए !"
English: """Yes, yes, of cours"
Hindi: """हां ऑफ कोर्स।"
English: """Yes, yes, sire, why are you yelling?"
Hindi: """जी हाँ महाराज, झनझन करता है?"
English: """Yes, yes, that was a sneeze!"""
Hindi: """ हाँ ,यही कि कोई नशा !"
English: """Yes, yes, then what happened?"""
Hindi: """हाँ, हाँ, फिर क्या हुआ?"
English: """Yes, yes, there is no problem."
Hindi: """हां हां कोई दिक्कत नहीं है."
English: """Yes, yes, they are edible."""
Hindi: """हां, खाती तो हैं।"
English: """Yes, yes, we know that, but where is he today ?"""
Hindi: """हां जरूर,,पर इस वक्त वो कहाँ है"""
English: """Yes, yes, what, and maybe."
Hindi: """हाँ, ऐसा ही है, और क्या।"
English: """Yes, yes, yes!"" cried the people."
Hindi: """हाँ,, हाँ,, लोग चिल्लाए।"
English: """Yes, yes,"" responded the bearded man."
Hindi: """जी हां,"" दबे हुए आदमी ने जवाब दिया."
English: """Yes, yes,"" shouted the people."
Hindi: """हाँ,, हाँ,, लोग चिल्लाए।"
English: """Yes, yes,"" the people cried."""
Hindi: """हाँ,, हाँ,, लोग चिल्लाए।"
English: """Yes, yes,"" they all said."
Hindi: """हाँ"" सबने कहा।"
English: """Yes, yes... I know what to say now."""
Hindi:  "हां. . अब मुझे क्या पता कहा गया वो.
English: """Yes, yes...I am fully a someone."
Hindi: """हां...हां, मै एक संपूर्ण व्यक्तित्व की स्वामिनी हूं।"
English: """Yes, you alone."
Hindi: """हाँँ अकेले।"
English: """Yes, you are annoying,"" she said."
Hindi: """हाँ, आप परेशान हैं,"" उसने कहा।"
English: """Yes, you are learning!"""
Hindi: """हां सीखना तो है ही ना!"
English: """Yes, you are learning."""
Hindi: """हाँ सीखा तो है।"
English: """Yes, you are my wife."
Hindi: """हाँ, तुम पत्नी हो मेरी।"
English: """Yes, you are my wife."""
Hindi: """हाँ, तुम पत्नी हो मेरी।"
English: """Yes, you are on comms"""
Hindi: """हाँ, तुम टेंशन म"
English: """Yes, you are...so what do you want?"""
Hindi: """सो तो है. . . . मगर तू चाहता क्या है ?"
English: """Yes, you call the police."
Hindi: """हाँ-हाँ, बुलाओ पुलिस को."
English: """Yes, you called for me?"""
Hindi: """हाँ, मुझी को तो तुम पुकारते थे न?"
English: """Yes, you called me?"""
Hindi: """हाँ, मुझी को तो तुम पुकारते थे न?"
English: """Yes, you can also become a doctor."
Hindi: """हां, मैं डाॅक्टर भी बन सकता हूं।"
English: """Yes, you can be a dreamer and a doer too, if you will remove one word from your vocabulary impossible."
Hindi: 2. हां, आप एक सपने देखने वाले और एक कर्ता भी हो सकते हैं, यदि आप अपनी शब्दावली में से एक शब्द निकाल देंगेः असंभव।
English: """Yes, you can see her."
Hindi: """नहीं, तुम उसे देख सकते हो।"
English: """Yes, you can see him."
Hindi: """नहीं, तुम उसे देख सकते हो।"
English: """Yes, you can see him."""
Hindi: """नहीं, तुम उसे देख सकते हो।"
English: """Yes, you can wait."
Hindi: """हाँ हाँ, तू इन्तजार कर सकता है।"
English: """Yes, you can wait."""
Hindi: """हाँ हाँ, तू इन्तजार कर सकता है।"
English: """Yes, you caused me!"""
Hindi: """हाँ, तुम मुझे चिढ़ा रहे हो!"
English: """Yes, you delight!"
Hindi: """हाँ, जोखन वाला!"
English: """Yes, you did forget me."
Hindi: ' 'हां, तुम मुझे भूल जाओ।
English: """Yes, you did hurt me."
Hindi: """ओह, आपने मुझे चोट पहुंचाई।"
English: """Yes, you did,"" said Cinderella."
Hindi: """हाँ, आपने किया,"" सिंड्रेला ने कहा।"
English: """Yes, you do care,--and I care, too."
Hindi: """हाँ और तुम भी ध्यान रखना अपना; आई लव यू।"
English: """Yes, you do need light."
Hindi: """हाँ, मुझे प्रकाश चाहिये।"
English: """Yes, you do,"" their mother said."
Hindi: """हाँ जरुर, जैसा तू कहे,"" माँ ने कहा"
English: """Yes, you gotta,"" I said."
Hindi: """हाँ, आपको चाहिए,"" मैंने कहा।"
English: """Yes, you have been very stupid."
Hindi: """हाँ, तुम बहुत बेवकूफ थे।"
English: """Yes, you have to come to"
Hindi: """हां, तुम लोगों को आना ही"
English: """Yes, you have to stay."""
Hindi: """हां, तुम्हें तो रहना चाहिए।"
English: """Yes, you have told me this."""
Hindi: 'हाँ तुमने यह बात मुझे बताई थी।
English: """Yes, you heard it right, she will play the role of a sexecutive."""
Hindi: """हाँ, आपने इसे सही सुना, वह एक यौन भूमिका निभाएगी।"
English: """Yes, you held to your belief."
Hindi: """हाँ, दिख रहा था तुम्हारा विश्वास।"
English: """Yes, you hurt me."
Hindi: """ओह, आपने मुझे चोट पहुंचाई।"
English: """Yes, you knocked?"
Hindi: """हां तोड़ डालेंगे?"
English: """Yes, you know a lot."
Hindi: 'हां, बहुत पता है तुम्हें।
English: """Yes, you know him?"""
Hindi: """हां, तुम जानते हो उसे?"
English: """Yes, you love me."
Hindi: """हाँ, तुम मुझसे प्यार करती हो।"
English: """Yes, you mentioned it in the morning at 10.30."
Hindi: प्रधान न्यायाधीश ने कहा, 'हां, आपने सुबह 10.30 पर इसका उल्लेख किया था.
English: """Yes, you must stay."""
Hindi: """हां, तुम्हें तो रहना चाहिए।"
English: """Yes, you mustn't be late."""
Hindi: 'हूं, देर नहीं करनी चाहिए.
English: """Yes, you need it,"" I said."
Hindi: """हाँ, आपको चाहिए,"" मैंने कहा।"
English: """Yes, you never noticed it then."
Hindi: """हाँ, उस समय, तुम्हारा इस पर ध्यान नहीं गया।"
English: """Yes, you only."
Hindi: """हाँ, केवल आपको।"
English: """Yes, you pleased me."
Hindi: """हां तुम मुझे पसंद हो।"
English: """Yes, you pranked me!"""
Hindi: """हाँ, तुम मुझे चिढ़ा रहे हो!"
English: """Yes, you raped me!"""
Hindi: """हाँ, तुम मुझे चिढ़ा रहे हो!"
English: """Yes, you said that last night."
Hindi: """ हाँ ये तो कल रात भी आपने कहा था।"
English: """Yes, you see, don't you?"
Hindi: """हाँ, देख रहे हैं न?"
English: """Yes, you told me about this."
Hindi: 'हाँ तुमने यह बात मुझे बताई थी।
English: """Yes, you told me that too."""
Hindi: 'हां, आप ने मुझ से भी कहा था।
English: """Yes, you told me you were coming back tomorrow."
Hindi: """हाँ... तुमने बताया था कि कल तुम जा रही हो।"
English: """Yes, you were dreaming."
Hindi: """ओह, तो आप सपना देख रहे थे।"
English: """Yes, you were stupid."
Hindi: """हाँ, तुम बहुत बेवकूफ थे।"
English: """Yes, you were stupid."""
Hindi: """हाँ, तुम बहुत बेवकूफ थे।"
English: """Yes, you will don't worry."""
Hindi: """हां दे देंगे आप चिंता मत कीजिए."
English: """Yes, you will go to the Moon."
Hindi: """हाँ चाँद पे चली जाऊँगी।"
English: """Yes, you will marry me?"""
Hindi: 'हां, क्या तुम मुझसे शादी करोगी?
English: """Yes, you won't be mad at me?"""
Hindi: """नहीं, तुम मुझसे नाराज हो?"
English: """Yes, you would sweat."
Hindi: """हाँ, पीटा ही होगा."
English: """Yes, you'll have to,"" I said."
Hindi: """हाँ, आपको चाहिए,"" मैंने कहा।"
English: """Yes, you're better than we are."
Hindi: """नहीं, आप हमसे बेहतर हैं।"
English: """Yes, you're fit, same as ever."""
Hindi: """हाँ, तुम तो वैसे ही हो, पहले जैसे।"
English: """Yes, you've lost a match to a good team but that doesn't mean that going forward, India won't win the match or win the tournament."
Hindi: """हां, आप एक अच्छी टीम से एक मैच हार गए हैं, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि आगे जाकर, भारत मैच नहीं जीतेगा या टूर्नामेंट नहीं जीतेगा।"
English: """Yes, you've said it before."
Hindi: """हाँ, आपने पहले भी बताया।"
English: """Yes, you've said it before."""
Hindi: """हाँ, आपने पहले भी बताया।"
English: """Yes, you've spoiled me."
Hindi: """हाँ तुमने मुझे डिस्टर्ब कर दिया।"
English: """Yes, you've told me that."""
Hindi: 'हाँ तुमने यह बात मुझे बताई थी।
English: """Yes, your dad was watching, too."""
Hindi: """ हाँ पापा आप भी च-लये।"
English: """Yes, your history."
Hindi: """हां, अपनी कहानी।"
English: """Yes, your honor,"" the defendant replied."
Hindi: """यॉर ऑनर, हाँ,"" प्रतिवादी ने माना।"
English: """Yes, your story."
Hindi: """हां, अपनी कहानी।"
English: """Yes, yours, all yours, please!"""
Hindi: """जी हाँ, सब कृपा है आपकी!"
English: """Yes,"" Brother said."
Hindi: """हाँ भाई"" उसने कहा।"
English: """Yes,"" I answer carefully."
Hindi: """हाँ,"" मैंने सावधानी से उत्तर दिया।"
English: """Yes,"" I answered a little uncertainly."
Hindi: """जी...जी हाँ"" मैंने थोड़ा डरते हुए जवाब दिया।"
English: """Yes,"" I answered carefully."
Hindi: """हाँ,"" मैंने सावधानी से उत्तर दिया।"
English: """Yes,"" I answered slowly,"
Hindi: """हाँ"" मैंने धीमे से कहा,"
English: """Yes,"" I answered, through gnashing teeth, ""you may need to give me a minute."""
Hindi: """हाँ,"" मैंने जवाब दिया, दाँत से ग्रसित दांतों के माध्यम से, ""आपको मुझे एक मिनट देने की आवश्यकता हो सकती है।"
English: """Yes,"" I answered, without any hesitation."
Hindi: """नहीं,"" मैंने बिना किसी हिचकिचाहट के उत्तर दिया।"
English: """Yes,"" I carefully replied."
Hindi: """हाँ,"" मैंने सावधानी से उत्तर दिया।"
English: """Yes,"" I choked softly."
Hindi: """हाँ"" मैं धीरे से बुदबुदायी।"
English: """Yes,"" I made short answer."
Hindi: """ जी हाँ' - मैंने संक्षिप्त जवाब दिया।"
English: """Yes,"" I nod my head."
Hindi: """हां,"" मैं ने सिर हिलाया."
English: """Yes,"" I nodded my head positively."
Hindi: """तो,"" मैं सकारात्मक में सिर हिलाया।"
English: """Yes,"" I nodded my head."
Hindi: """हां,"" मैं ने सिर हिलाया."
English: """Yes,"" I patted my chest."
Hindi:  "हां. " मैंने गर्दन हिला दी थी.
English: """Yes,"" I peeped out."
Hindi: """हाँ,"" मैंने आंह भरी।"
English: """Yes,"" I replied briefly."
Hindi: """हाँ,"" मैंने संक्षिप्त में उत्तर दिया."
English: """Yes,"" I replied carefully."
Hindi: """हाँ,"" मैंने सावधानी से उत्तर दिया।"
English: """Yes,"" I replied compassionately."
Hindi: """हाँ,"" मैंने सहानुभूति व्यक्त की।"
English: """Yes,"" I replied giving in to him."
Hindi: """हाँ"" - मैंने उसे टालते हुए जवाब दिया।"
English: """Yes,"" I replied, and said that it was God."
Hindi: """हाँ,"" मैंने जवाब दिया, ""मैं भगवान हूं ।"
English: """Yes,"" I replied, breathing a sigh of relief."
Hindi: """हाँ,"" मैनें राहत की सांस लेते हुए कहा था."
English: """Yes,"" I reply cautiously."
Hindi: """हाँ,"" मैंने सावधानी से उत्तर दिया।"
English: """Yes,"" I reply, as a non-lawyer, ""but only that small number of women would be compensated, and a main point of this lawsuit is that Wal-Mart women have less money and less power than Wal-Mart men and certainly than its corporation."
Hindi: """हाँ,"" मैं एक गैर-वकील के तौर पर उत्तर देता हूं, ""लेकिन केवल छोटी संख्या में महिलाओं को मुआवजा दिया जाएगा और इस मुकदमे का मुख्य मुद्दा यह है कि वॉल-मार्ट की महिलाओं को वॉल-मार्ट के पुरुषों की तुलना में कम पैसा और कम बिजली मिलती है निश्चित रूप से अपने निगम की तुलना में इसलिए बड़ी संख्या में महिलाओं को मुकदमों नहीं लाया जा सकता था और वे निर्दोष रहेंगे।"
English: """Yes,"" I said and then I hung up the phone."
Hindi: """हाँ बोल"" मैने फोन उठाते ही कहा"
English: """Yes,"" I said compassionately."
Hindi: """हाँ,"" मैंने सहानुभूति व्यक्त की।"
English: """Yes,"" I said humbly."
Hindi: """हाँ,"" मैंने विनम्रता से कहा।"
English: """Yes,"" I said modestly."
Hindi: """हाँ,"" मैंने विनम्रता से कहा।"
English: """Yes,"" I said sleepily."
Hindi: """हां,"" मैंने सकुचाते हुए कहा।"
English: """Yes,"" I said slowly, laughing."
Hindi: """होता है."" मैंने हल्के से हंसते हुये कहा।"
English: """Yes,"" I said softly,"
Hindi: """हाँ"" मैंने धीमे से कहा,"
English: """Yes,"" I said very slowly."
Hindi: """हाँ"" मैंने धीमे से कहा,"
English: """Yes,"" I said with a sigh of relief."
Hindi: """हाँ,"" मैनें राहत की सांस लेते हुए कहा था."
English: """Yes,"" I said with finality."
Hindi: """हां,"" मैंने कहा कि अंतिमता के साथ।"
English: """Yes,"" I said without looking at Mom."
Hindi: 'हाँ', मैने अम्मा को बिना देखे ही बोला
English: """Yes,"" I said, ""he made good boots."
Hindi: """हाँ,"" मैंने कहा, ""उसने अच्छे जूते बनाए।"
English: """Yes,"" I said, ""he made good boots."""
Hindi: """हाँ,"" मैंने कहा, ""उसने अच्छे जूते बनाए।"
English: """Yes,"" I said, rather surprised."
Hindi: """हाँ,"" मैंने कहा, चकित कर दिया"
English: """Yes,"" I said, surprised."
Hindi: """हाँ,"" मैंने कहा, चकित कर दिया"
English: """Yes,"" I said, with emphasis."
Hindi: 'हां', मैं जोर देकर बोली।
English: """Yes,"" I say slowly."
Hindi: """हाँ"" मैंने धीमे से कहा,"
English: """Yes,"" I say, looking at him sideways."
Hindi: """हां"" मैं दूसरी तरफ़ देखता हुआ कहता।"
English: """Yes,"" I slowly nodded."
Hindi: 'हाँ' मैं धीरे से बुदबुदाई।
English: """Yes,"" Kiley said calmly."
Hindi: हाँ " कपिल ने धीरे से कहा।
English: """Yes,"" McCoy answered shortly."
Hindi: """हां"" , मिक्की ने संक्षिप्त जवाब दिया।"
English: """Yes,"" Neal said, ""How did you know?"""
Hindi: """जी हां,"" नीना बोली, ""आप कैसे जानते हैं?"
English: """Yes,"" Presley replied, before going on to reveal her side of the story about what led to their split."
Hindi: """हां,"" प्रेस्ली ने जवाब दिया, आगे बढ़ने से पहले कहानी के अपने पक्ष को प्रकट करने के लिए कि उनके विभाजन के कारण क्या हुआ।"
English: """Yes,"" Ramos tells them."
Hindi: """हाँ, बहुत हद तक,"" राम उनसे कहते हैं।"
English: """Yes,"" Smith nodded his head."
Hindi: """जी,"" स्मिता ने सिर हिलाया."
English: """Yes,"" The medic said."
Hindi: """हाँ,"" चिकित्सक ने कहा।"
English: """Yes,"" Vision looked at his face."
Hindi: """हां""प्रवीणा उसके चेहरे को देख रही थी।"
English: """Yes,"" Yair's mother replied."
Hindi: """हां,"" यानयान की मां ने उत्तर दिया."
English: """Yes,"" Yanyan's mother said."
Hindi: """हाँ,"" यानयान की माँ ने कहा।"
English: """Yes,"" a short reply."
Hindi: """हाँ,"" उसका संक्षिप्त-सा उत्तर।"
English: """Yes,"" adds Torstensson, ""there's a very famous person in this industry who always asks us, 'When are you going to do something that is ugly?'"
Hindi: """हां,"" टोरस्टेंससन कहते हैं, ""इस उद्योग में एक बहुत प्रसिद्ध व्यक्ति है जो हमेशा हमसे पूछता है, 'आप कब कुछ बदसूरत करने जा रहे हैं?"
English: """Yes,"" admitted Wanda."
Hindi: """हां,"" वंदना ने कहा."
English: """Yes,"" agreed another user."
Hindi: """हाँ,"" एक अन्य उपयोगकर्ता ने उत्तर दिया।"
English: """Yes,"" all four of them said."
Hindi: """हाँ,"" उन चारों ने कहा।"
English: """Yes,"" all the kids answered."
Hindi: """ हां "" सभी बच्चों ने जवाब दिया।"
English: """Yes,"" another agreed."
Hindi: """हाँ,"" अन्य सहमत हैं।"
English: """Yes,"" another member replied."
Hindi: """हाँ,"" एक अन्य उपयोगकर्ता ने उत्तर दिया।"
English: """Yes,"" another officer replied."
Hindi: """हाँ,"" एक अन्य उपयोगकर्ता ने उत्तर दिया।"
English: """Yes,"" another user answered."
Hindi: """हाँ,"" एक अन्य उपयोगकर्ता ने उत्तर दिया।"
English: """Yes,"" answered Bob."
Hindi: 'हां', बॉब ने उत्तर दिया।
English: """Yes,"" answered Bobby."
Hindi: 'हां', बॉब ने उत्तर दिया।
English: """Yes,"" answered Donnchadh."
Hindi:  "हां. " नैनसुख ने जवाब दिया.
English: """Yes,"" answered Evan."
Hindi: 'हां, हैं,' ईवान ने उत्तर दिया.
English: """Yes,"" answered Ganesha."
Hindi: """ हां "" गणेशने जवाब दिया."
English: """Yes,"" answered Ivan."
Hindi: 'हां, हैं,' ईवान ने उत्तर दिया.
English: """Yes,"" answered Jon."
Hindi: """हाँ,"" जोन ने जवाब दिया।"
English: """Yes,"" answered Voronov."
Hindi: """हाँ,"" वेरेटेनिकोव ने जवाब दिया।"
English: """Yes,"" answered another employee."
Hindi: """हाँ,"" एक अन्य उपयोगकर्ता ने उत्तर दिया।"
English: """Yes,"" answered father."
Hindi: """हां,"" दातार ने जवाब दिया।"
English: """Yes,"" answered grandpa."
Hindi: """हाँ "" , बड़े ने उत्तर दिया ."
English: """Yes,"" answered the child."
Hindi: """हां,"" बच्चे ने उत्तर दिया।"
English: """Yes,"" answered the prisoner."
Hindi: """हाँ,"" कैदी ने जवाब दिया।"
English: """Yes,"" assented Israel."
Hindi: """हाँ, हूँ,"" इज़्राईल ने जवाब दिया।"
English: """Yes,"" came his short reply."
Hindi: """हाँ,"" उसका संक्षिप्त-सा उत्तर।"
English: """Yes,"" came several voices."
Hindi: """हां जी हां"" कई आवाजें आयी।"
English: """Yes,"" came the cry from the crowd."
Hindi: """हाँ,"" भीड़ में से आवाज़ आई."
English: """Yes,"" came the cry of the crowd."
Hindi: """हाँ,"" भीड़ में से आवाज़ आई."
English: """Yes,"" came the voice."
Hindi: """हाँ,"" आवाज आयी।"
English: """Yes,"" cried everybody."
Hindi: """हाँ,"" सभी ने सिर हिलाया।"
English: """Yes,"" everyone answered in a shout."
Hindi: """हाँ,"" सब ने जोरदार आवाज में उत्तर दिया।"
English: """Yes,"" everyone answered loudly."
Hindi: """हाँ,"" सब ने जोरदार आवाज में उत्तर दिया।"
English: """Yes,"" everyone shouted."
Hindi: """हाँ,"" सभी ने सिर हिलाया।"
English: """Yes,"" he answered ""we'll go outside."""
Hindi: """हाँ,"" उसने जवाब दिया ""वो बाहर है"""
English: """Yes,"" he answered"
Hindi: """हाँ,"" उसने जवाब दिया"
English: """Yes,"" he bowed his head."
Hindi: """हाँ,"" उसने अपना सिर हिला दिया।"
English: """Yes,"" he narrowed his eyes."
Hindi: """हां,"" उसने आंखें बंद कर ली।"
English: """Yes,"" he replied without looking up."
Hindi: """हाँ"" उसने बिना ऊपर देखे जवाब दिया."
English: """Yes,"" he replied"
Hindi: """हाँ,"" उसने जवाब दिया"
English: """Yes,"" he replied, and he hung up the phone."
Hindi: """हां,"" उसने जवाब दिया, फोन लटकाए"
English: """Yes,"" he responded after a minute."
Hindi:  "हां. ,"1 पल के बाद उसने जवाब दिया,."
English: """Yes,"" he rolled his eyes."
Hindi: """हां,"" उसने आँखें मटकाकर कहा।"
English: """Yes,"" he said affectionately."
Hindi: """हाँ,"" उसने स्नेह से कहा."
English: """Yes,"" he said groaning."
Hindi: """हां,"" उन्होंने मुसकराते हुए कहा."
English: """Yes,"" he said, his eyes blank."
Hindi: """हां,"" उसने आँखें मटकाकर कहा।"
English: """Yes,"" he said, three times."
Hindi: """हाँ जी, तीन बार"" वो बोला,"
English: """Yes,"" he tilt his head slightly."
Hindi: """हाँ ,थोड़ा बहुत ""उसने सिर हिलाया ।"
English: """Yes,"" her simple response."
Hindi: """हाँ,"" उसका संक्षिप्त-सा उत्तर।"
English: """Yes,"" his father's voice was a whisper."
Hindi: """हां,"" बाबा का स्वर धीमा था."
English: """Yes,"" his father's voice was tight."
Hindi: """हां,"" बाबा का स्वर धीमा था."