Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In many countries, the increasing number of elderly people, and especially in low-income countries, are to some extent responsible for ophthalmic therapy, but physical inactivity and lifestyle changes are the main reasons behind the increase in eye problems.
Hindi: कई देशों में बुजुर्गों की बढ़ती संख्या और खासकर कम आय वाले देशों में नेत्र चिकित्सा पर्याप्त रूप से उपलब्ध ना होना इसके लिए कुछ हद तक जिम्मेदार हैं, लेकिन आंखों से संबंधित समस्याओं के मामले बढ़ने के पीछे शारीरिक निष्क्रियता और जीवनशैली में बदलाव प्रमुख कारण हैं.
English: In many countries, the pandemic...
Hindi: कुछ देशों में तो यह महामारी का...
English: In many countries, the police operate in rural areas.
Hindi: कई देशों में, पुलिस ग्रामीण क्षेत्रों में काम करती है।
English: In many countries, these are not considered criminal acts.
Hindi: कई जगह इसे अपराध नहीं माना जाता।
English: In many countries, wheat products and infant formulas are fortified with iron.
Hindi: कई देशों में, गेहूं के उत्पाद और शिशु फार्मूले लोहे से गढ़ लिए जाते हैं।
English: In many countries
Hindi: कई देशों मेंः
English: In many courses, you will work independently and in small groups on developing practical solutions to real-world problems.
Hindi: कई पाठ्यक्रमों में, आप वास्तविक दुनिया की समस्याओं के व्यावहारिक समाधान विकसित करने पर स्वतंत्र रूप से और छोटे समूहों में काम करेंगे।
English: In many cultures the banana is seen as a 'cooling' fruit that can lower both the physical and emotional temperature of expectant mothers.
Hindi: कई अन्य संस्कृतियाँ केले को एक "शीतलन" फल के रूप में देखती हैं, जो अपेक्षित माताओं के शारीरिक और भावनात्मक तापमान दोनों को कम कर सकता है।
English: In many cultures these are considered traditional medicine.
Hindi: अनेक संस्कृतियों ने इसे औषधीय पौधा माना है।
English: In many cultures, it is disrespectful to
Hindi: के लिए कई संस्कृतियों में, यह अनुचित है
English: In many different colors and effects
Hindi: विभिन्न रंग एवं उसका प्रभाव
English: In many directions
Hindi: कई दिशाओं में
English: In many diseases such as
Hindi: कई बीमारियों से जैसे-
English: In many districts of Telangana.
Hindi: तेलंगाना के कई जिलों...
English: In many districts where we don't have a mailing address, the letter was sent to the concerned person whose name was registered with us.
Hindi: कई जिलों में जिनका पता हमारे पास नहीं था हमने संबंधित व्यक्ति जिसके नाम पर रजिस्ट्रेशन है उसे भेजा है।
English: In many districts, salaries have not been paid for three months.
Hindi: कई जगह तो तीन महीने से भुगतान नहीं हो पाया है।
English: In many districts, support is not bad, not large militarized units, where members who have gone through local conflicts, plus a lot of volunteers.
Hindi: कई जिलों में, प्रावधान खराब नहीं है, बड़ी सैन्यीकृत इकाइयां नहीं हैं, जहां सदस्य स्थानीय संघर्षों से गुजरे हैं, साथ ही बहुत सारे स्वयंसेवक भी हैं।
English: In many eastern cultures, the color represents joy, wisdom and power.
Hindi: कई पूर्वी संस्कृतियों में, रंग आनंद, ज्ञान और शक्ति का प्रतिनिधित्व करता है।
English: In many economies, cash is now seeming to disappear, paving the way for a new form of payment system that is largely digital.
Hindi: कई अर्थव्यवस्थाओं में, नकदी अब गायब होती दिख रही है, जिससे भुगतान प्रणाली के एक नए रूप का मार्ग प्रशस्त हो रहा है जो काफी हद तक डिजिटल है।
English: In many environments water will be a free good, e.g. if you live next to a river, a small community can easily take as much water as it wants with very little effort.
Hindi: कई वातावरणों में पानी एक मुफ्त अच्छा होगा, उदाहरण के लिए यदि आप एक नदी के बगल में रहते हैं, तो एक छोटा समुदाय बहुत ही कम प्रयास के साथ जितना चाहे उतना पानी आसानी से ले सकता है।
English: In many european cultures, chrysanthemums are only used as funeral flowers as they are symbolic of death.
Hindi: कई यूरोपीय संस्कृतियों में, गुलदाउदी का उपयोग केवल अंतिम संस्कार के फूलों के रूप में किया जाता है क्योंकि वे मृत्यु के प्रतीक हैं।
English: In many famil...
Hindi: परिवार में कई...
English: In many families, girls are not given proper opportunities.
Hindi: कई परिवारों में लड़कियों को उचित अवसर नहीं दिये जाते हैं।
English: In many first-world economies, cash is now seemingly disappearing, paving the way for a new form of payment system that is largely digital.
Hindi: कई अर्थव्यवस्थाओं में, नकदी अब गायब होती दिख रही है, जिससे भुगतान प्रणाली के एक नए रूप का मार्ग प्रशस्त हो रहा है जो काफी हद तक डिजिटल है।
English: In many forms of arthritis, organs of the body which do not involve joints may also be affected.
Hindi: गठिया के कई रूपों में, शरीर के अंग जिनमें जोड़ शामिल नहीं होते हैं, भी प्रभावित हो सकते हैं।
English: In many forms of life,
Hindi: जिंदगी के कई रूप,
English: In many global cultures and religions, silver is used in traditional ceremonies and worn as jewelry during important occasions.
Hindi: कई वैश्विक संस्कृतियों और धर्मों में चांदी पारंपरिक अनुष्ठानों में इस्तेमाल किया और महत्वपूर्ण अवसरों के दौरान गहने के रूप में पहना जाता है।
English: In many homes ceiling insulation is cheap and easy to fit and can even be topped up.
Hindi: कई घरों में छत इन्सुलेशन सस्ता और फिट होना आसान है और यहां तक कि ऊपर भी ऊपर उठाया जा सकता है।
English: In many homes there are household inhalers - devices that produce special wet steam, which facilitates the course of the disease.
Hindi: कई घरों में घरेलू इनहेलर - उपकरण हैं जो विशेष गीला भाप का उत्पादन करते हैं, जो रोग के पाठ्यक्रम को सुविधाजनक बनाता है।
English: In many homes, long-forgotten landlines have been resurrected as people rediscover the value of a voice call to family and friends during the pandemic.
Hindi: कई घरों में, भूले-भटके भूस्वामियों को फिर से जीवित किया गया है क्योंकि लोग महामारी के दौरान परिवार और दोस्तों को वॉयस कॉल के मूल्य को फिर से खोजते हैं।
English: In many homes, space, among other details, are a major deciding factor when choosing a washer and dryer.
Hindi: कई घरों में, अन्य विवरणों के बीच, अंतरिक्ष एक वॉशर और ड्रायर का चयन करते समय एक प्रमुख निर्णायक कारक होता है।
English: In many homes, space, among other details, tends to be a major deciding factor when choosing a washer and dryer.
Hindi: कई घरों में, अन्य विवरणों के बीच, अंतरिक्ष एक वॉशर और ड्रायर का चयन करते समय एक प्रमुख निर्णायक कारक होता है।
English: In many homes, the attic is not just used to store items that are rarely used.
Hindi: कई घरों में, अटारी का उपयोग केवल उन वस्तुओं को संग्रहीत करने के लिए नहीं किया जाता है जिनका उपयोग शायद ही कभी किया जाता है।
English: In many homes, there is no shortage of facilities for the elderly but the people of the house lack time, so they cannot get time for the elderly at all.
Hindi: कई घरों में बुजुर्गों के लिए सुविधाओं की कमी नहीं होती लेकिन घर के लोगों के पास समय का अभाव रहता...
English: In many houses of that time, the image of the Cossack could be found near the icons.
Hindi: उस समय के कई घरों में, आइकन के पास कोसैक की छवि पाई जा सकती थी।
English: In many houses, the light switch sometimes is situated at a distance from the bed and often, folks may have the habit of reading a book or so before dozing off.
Hindi: कई घरों में, प्रकाश स्विच कभी-कभी बिस्तर से कुछ दूरी पर स्थित होता है और अक्सर, लोगों को एक किताब पढ़ने की आदत हो सकती है या इसलिए दर्जनों बंद होने से पहले।
English: In many human beings
Hindi: कितने ही मनुष्यों में
English: In many industries, such as ...
Hindi: कई अन्य उद्योग जैसे...
English: In many instances it is life-changing.
Hindi: कई उदाहरणों में, यह जीवन-परिवर्तन है।
English: In many instances one can find that changes in behaviour are results of interaction between growth and maturation on the one hand and learning on the other.
Hindi: कई उदाहरणों में पाया जा सकता है कि व्यवहार में परिवर्तन एक तरफ विकास और परिपक्वता के बीच बातचीत का परिणाम है और दूसरी ओर सीखने का।
English: In many instances, however, operators have found these solutions to be too expensive to implement.
Hindi: कई उदाहरणों में, हालांकि, ऑपरेटरों ने इन समाधानों को लागू करने के लिए बहुत महंगा पाया है।
English: In many instances, insurance companies will not cover the procedure, considering it cosmetic surgery.
Hindi: कई मामलों में, बीमा कंपनियां इस प्रक्रिया को कवर नहीं करेंगी, इसे कॉस्मेटिक सर्जरी मानते हुए।
English: In many instances, it is life-changing.
Hindi: कई उदाहरणों में, यह जीवन-परिवर्तन है।
English: In many instances, she says, they don't.
Hindi: कई उदाहरणों में, वह कहते हैं, वे नहीं करते हैं
English: In many instances, the longer you use the steroids, the less you'll have to depend on a rescue inhaler.
Hindi: कई मामलों में, आप जितने लंबे समय तक स्टेरॉयड का उपयोग करते हैं, उतना ही कम आपको एक बचाव इन्हेलर पर भरोसा करना होगा।
English: In many instances, they may certainly not make contact with the individuals more often than once.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, वे उन लोगों से एक से अधिक बार संपर्क नहीं कर सकते हैं।
English: In many instances, your pc was infected with viruses, malware or other bug and lead to this type of BSODs.
Hindi: कई मामलों में, आपका कंप्यूटर वायरस, मैलवेयर या अन्य दुर्भावनापूर्ण प्रोग्राम से संक्रमित था और इस प्रकार के बीएसओडी को जन्म देता है।
English: In many international polls, he is considered the most powerful man in the world - invading neighboring countries, blowing up airliners, bombing in the Middle East.
Hindi: कई अंतरराष्ट्रीय चुनावों में, उन्हें दुनिया के सबसे शक्तिशाली व्यक्ति माना जाता है - पड़ोसी देशों पर हमला, एयरलाइनर उड़ाने, मध्य पूर्व में बमबारी
English: In many interviews he has stated that he doesn't sleep much.
Hindi: कई साक्षात्कारों में उन्होंने कहा है कि वह ज्यादा नहीं सोते हैं।
English: In many languages there are words with a common root, which sound a little different.
Hindi: कई भाषाओं में एक सामान्य रूट वाले शब्द होते हैं, जो थोड़ा अलग होते हैं।
English: In many living organisms, including humans, the evaporation of sweat, which is 90 percent water, allows the organism to cool so that homeostasis of body temperature can be maintained.
Hindi: मनुष्यों सहित कई जीवित जीवों में, पसीने के वाष्पीकरण की अपेक्षा की जाती है क्योंकि इसमें 90 पानी होता है; यह शरीर के तापमान को बनाए रखने के लिए तेज गर्मी में जीव को खुद को ठंडा करने में मदद करता है।
English: In many living organisms, including in humans, the evaporation of sweat, which is 90 percent water, allows the organism to cool so that homeostasis of body temperature can be maintained.
Hindi: मनुष्यों सहित कई जीवित जीवों में, पसीने के वाष्पीकरण की अपेक्षा की जाती है क्योंकि इसमें 90 पानी होता है; यह शरीर के तापमान को बनाए रखने के लिए तेज गर्मी में जीव को खुद को ठंडा करने में मदद करता है।
English: In many living organisms, including in humans, the evaporation of sweat, which is 90 percent water, allows the organism to cool so that it can maintain homeostasis of body temperature.
Hindi: मनुष्यों सहित कई जीवित जीवों में, पसीने के वाष्पीकरण की अपेक्षा की जाती है क्योंकि इसमें 90 पानी होता है; यह शरीर के तापमान को बनाए रखने के लिए तेज गर्मी में जीव को खुद को ठंडा करने में मदद करता है।
English: In many locations in India, that doesn't appear to be taking place.
Hindi: भारत में कई स्थानों पर, यह प्रतीत नहीं होता है।
English: In many locations, the impact of load-driven voltage drop is seen as daily fluctuations that result in voltage levels being the highest at the time of the lowest load demand.
Hindi: 4. कई स्थानों पर, लोड-चालित वोल्टेज ड्रॉप का प्रभाव दैनिक उतार-चढ़ाव के रूप में देखा जाता है, जिसके परिणामस्वरूप वोल्टेज का स्तर सबसे कम लोड की मांग के समय सबसे अधिक होता है।
English: In many low-income and middle-income countries, only 5-15 per cent of disabled people who require assistive devices and technology have access to them.
Hindi: कई निम्न और मध्यम आय वाले देशों में केवल 5 से 15 प्रतिशत विकलांग लोगों को ही सहायक उपकरण और प्रौद्योगिकी टेक्नोलॉजी मिल पाते हैं।
English: In many low-income and middle-income countries, only 5-15 of disabled people have access to assistive devices and technology.
Hindi: कई निम्न और मध्यम आय वाले देशों में केवल 5 से 15 प्रतिशत विकलांग लोगों को ही सहायक उपकरण और प्रौद्योगिकी टेक्नोलॉजी मिल पाते हैं।
English: In many low-income and middle-income countries, only 5-15 of people who require assistive devices and technologies have access to them.
Hindi: कई निम्न और मध्यम आय वाले देशों में केवल 5 से 15 प्रतिशत विकलांग लोगों को ही सहायक उपकरण और प्रौद्योगिकी टेक्नोलॉजी मिल पाते हैं।
English: In many many cases.
Hindi: कई मामलो में।
English: In many markets around the world, real estate is more difficult - or impossible in some cases - for foreigners to purchase.
Hindi: दुनिया भर के कई बाजारों में, कुछ मामलों में विदेशियों के लिए अचल संपत्ति अधिक कठिन है या असंभव है।
English: In many martial arts, the important point is to maintain sensitivity to danger, since it is this that provides the necessary level of vigilance.
Hindi: कई मार्शल आर्ट्स में, महत्वपूर्ण बिंदु खतरे के प्रति संवेदनशीलता बनाए रखना है, क्योंकि यह ऐसा है जो सतर्कता के आवश्यक स्तर प्रदान करता है।
English: In many methods, they're exceptional true wireless earbuds, especially when it comes to their sound and noise canceling, which is perhaps the finest right now in a set of earbuds.
Hindi: कई मायनों में, वे उत्कृष्ट सच्चे वायरलेस ईयरबड हैं, खासकर जब यह उनकी ध्वनि और शोर को रद्द करने की बात आती है, जो निश्चित रूप से ईयरबड्स के सेट में सबसे अच्छा है।
English: In many models, there is a compartment for storing the power supply cord, it is quite easy to wash them, they do not take up much space, they are easy to use, not heavy.
Hindi: कई मॉडलों में बिजली की आपूर्ति कॉर्ड के भंडारण के लिए एक डिब्बे होता है, उन्हें धोना काफी आसान होता है, वे ज्यादा जगह नहीं लेते हैं, वे उपयोग में आसान होते हैं, भारी नहीं।
English: In many modern countries, the psychodrama institute provides an opportunity to study and apply various techniques for further use in practice.
Hindi: कई आधुनिक देशों में, साइकोड्रामा संस्थान अभ्यास में आगे के उपयोग के लिए विभिन्न तकनीकों का अध्ययन करने और उन्हें लागू करने का अवसर प्रदान करता है।
English: In many modern interiors, computer desks are one of the most important components.
Hindi: कई आधुनिक अंदरूनी हिस्सों में, कंप्यूटर डेस्क सबसे महत्वपूर्ण घटकों में से एक हैं।
English: In many modern projects, a garage space is allocated in the total area of the house.
Hindi: कई आधुनिक परियोजनाओं में घर के कुल क्षेत्र में गेराज के लिए जगह आवंटित की जाती है।
English: In many more countries.
Hindi: और भी कई अन्य देशों में।
English: In many movies and television series,
Hindi: यह कई फिल्मों और टीवी शो,
English: In many movies,
Hindi: कई फिल्मों में ,
English: In many museum collections
Hindi: संग्रहालयों में अभिलेख वाली कई
English: In many nations, it operates on video-only membership, which implies folks dwelling in that nation don't must buy its paid subscription.
Hindi: कई देशों में, यह केवल-वीडियो सदस्यता पर संचालित होता है, जिसका अर्थ है कि उस देश में रहने वाले लोगों को इसकी भुगतान की गई सदस्यता खरीदने की आवश्यकता नहीं है।
English: In many non-chain stores in different cities you can also find brand products, due to their popularity and price.
Hindi: विभिन्न शहरों में कई गैर-चेन स्टोर में आप ब्रांड उत्पादों को भी पा सकते हैं, उनकी लोकप्रियता और कीमत के कारण।
English: In many non-profits, a program assistant helps the program director organize the programs.
Hindi: कई गैर-लाभकारी संस्थाओं में, एक कार्यक्रम सहायक कार्यक्रम निदेशक कार्यक्रमों को व्यवस्थित करने में मदद करता है.
English: In many of Bonnar's paintings there are cats and dogs, which the artist loved very much.
Hindi: बोनार्ड के कई चित्रों में बिल्लियाँ और कुत्ते शामिल हैं, जिन्हें कलाकार बहुत पसंद करते थे।
English: In many of his films,
Hindi: कई फिल्मों में ,
English: In many of his paintings, the artist reflects the theme of the movement of the People's Will in Russia.
Hindi: उनके कई चित्रों में, कलाकार रूस में पीपुल्स के आंदोलन के विषयों को दर्शाता है।
English: In many of his paintings, the artist reflects the themes of the movement of the People in Russia.
Hindi: उनके कई चित्रों में, कलाकार रूस में पीपुल्स के आंदोलन के विषयों को दर्शाता है।
English: In many of his paintings, the author is very talented depicts architectural styles of different times.
Hindi: उनके कई चित्रों में, लेखक ने अलग-अलग समय से बहुत प्रतिभाशाली वास्तुकला शैलियों को दर्शाया है।
English: In many of the High Courts, nearly 50 per cent of the posts are vacant.
Hindi: कई हाई कोर्ट में 50 प्रतिशत पद खाली हैं।
English: In many of the State Legislative Assemblies, Congress could not form governments.
Hindi: कई राज्यों में कांग्रेस की सरकारें न बन सकी, संविद सरकारें बनी
English: In many of the ancient societies, such as Egypt and Greece, dreaming was considered a supernatural communication or a means of divine intervention, whose message could be unravelled by only those with certain powers.
Hindi: मिस्और ग्रीस जैसे कई प्राचीन समाजों में, स्वप्न देखने को एक अलौकिक संचार या ईश्वरीय हस्तक्षेप माना जाता था जिसे वे ही सुलझा सकते थे जिनके पास निश्चित शक्तियां होती थीं।
English: In many of the ancient societies, such as Egypt and Greece, dreaming was considered a supernatural communication or a means of divine intervention, whose message could be unravelled by those with certain powers.
Hindi: मिस्और ग्रीस जैसे कई प्राचीन समाजों में, स्वप्न देखने को एक अलौकिक संचार या ईश्वरीय हस्तक्षेप माना जाता था जिसे वे ही सुलझा सकते थे जिनके पास निश्चित शक्तियां होती थीं।
English: In many of the cases even charges have not been framed.
Hindi: यहां तक कि कई मामलों में चार्जशीट तक दाखिल नहीं की गई है.
English: In many of the countries of the world,
Hindi: विश्व के अनेक देशों में,
English: In many of the countries we've visited ...
Hindi: जहां कई देशों ने अपने यहां यात्रा...
English: In many of the islands
Hindi: कई द्वीपों में
English: In many of the media reports
Hindi: कई मीडिया रिपोर्ट्स में
English: In many of the roles
Hindi: कई कई भूमिकाओं में
English: In many of the small villages
Hindi: अनेक छोटे गाँवों मे
English: In many of these cases, contrary to desire and even results, it's not that these men and women can't be as great at other things.
Hindi: लेकिन उस से भी अधिक है इन मामलों में से कई में, इच्छा के विपरीत और भी परिणाम, ऐसा नहीं है कि ये पुरुष और महिलाएं अन्य चीजों में बहुत ही बढ़िया नहीं हो सकतीं।
English: In many of these cases, the prisoner actually caught on fire and still had a heartbeat.
Hindi: इनमें से कई मामलों में, कैदी ने वास्तव में आग पकड़ ली थीतथाअभी भी दिल की धड़कन थी।
English: In many of these forests,
Hindi: इन वनों के खूब भीतर,
English: In many of these patients
Hindi: इन मरीज़ों में
English: In many of these places
Hindi: कई ऐसी जगहों पर
English: In many of those areas, cases are climbing after a slowdown in the summer's delta-variant-fueled surge.
Hindi: उनमें से कई क्षेत्रों में, गर्मी के डेल्टा-वेरिएंट-ईंधन वाले उछाल में मंदी के बाद मामले बढ़ रहे हैं।
English: In many of those states, FanDuel Sportsbook emerged as one of the top-earning mobile sports betting sites.
Hindi: उन राज्यों में से कई में, फैंडुएल स्पोर्ट्सबुक शीर्ष कमाई मोबाइल स्पोर्ट्स सट्टेबाजी साइटों में से एक के रूप में उभरा।
English: In many or most all cases.
Hindi: हमेशा या ज्यादातर मामलों में।
English: In many organizations, annual salary increases are tied to the performance appraisals, and often as well, according to one study, managers often delay completing them because they are not motivated to do it.
Hindi: कई संगठनों में, वार्षिक वेतन वृद्धि कार्यप्रदर्शन मूल्यांकनों से बनी होती है, और अक्सर एक अध्ययन के अनुसार, प्रबंधकों ने अक्सर उन्हें पूरा करने में देरी की क्योंकि वे प्रेरित नहीं हैं
English: In many organizations, employees suffer because they have no idea how they are doing.
Hindi: कई संगठनों में, कर्मचारियों को भुगतना पड़ता है क्योंकि उन्हें पता नहीं है कि वे कैसे कर रहे हैं।
English: In many other countries, including our opponent last night, the state has taken serious measures to get rid of hooliganism.
Hindi: कल रात हमारे प्रतिद्वंद्वी सहित कई अन्य देशों में, राज्य ने गुंडागर्दी से छुटकारा पाने के लिए गंभीर कदम उठाए हैं।
English: In many other places also
Hindi: इसी तरह कई जगहों पर
English: In many other places people
Hindi: कई जगह लोगों ने
English: In many other states restaurants are only allowed to do takeout.
Hindi: कई राज्यों में, रेस्तरां को केवल टेकअवे करने के लिए मजबूर किया गया है।
English: In many other ways to us
Hindi: हमारे लिए कई प्रकार से
English: In many others too.
Hindi: कई अन्य में भी।
English: In many others, those who live at the expense of taking advantage of others succeed and their life goes smoothly.
Hindi: कई अन्य लोगों में, जो दूसरों के लाभ लेने के खर्च पर रहते हैं वे सफल होते हैं और उनका जीवन सुचारू रूप से चला जाता है।
English: In many parts it is under cultivation as green manure crop.
Hindi: कई हिस्सों में यह हरी खाद की फसल के रूप में खेती के अधीन है।
English: In many parts of Andhra, either the entire crop is lost or more than 80 per cent of the cultivated crop is damaged.
Hindi: आंध्र प्रदेश के कई हिस्सों में या तो पूरी फसल बर्बाद हो गई है या 80 फीसदी से ज्यादा फसल बर्बाद हो चुकी है।
English: In many parts of India, the agricultural soil has become nutrient deficient.
Hindi: भारत के कई हिस्सों में कृषि मिट्टी में पोषक तत्वों की कमी हो गई है।
English: In many parts of our province, this more...
Hindi: हमारे प्रांत के कई हिस्सों में, यह अधिक ...
English: In many parts of the UAE, health care delivery is undergoing a significant transformation.
Hindi: यूएई के कई हिस्सों में, स्वास्थ्य देखभाल वितरण एक महत्वपूर्ण परिवर्तन के दौर से गुजर रहा है।
English: In many parts of the country, buyers ask for pest control reports from the seller.
Hindi: देश के कई हिस्सों में, खरीदार मांगते हैं कीट नियंत्रण रिपोर्ट विक्रेता से।
English: In many parts of the country, most individual rooms can be rented out for several hundred dollars a month, while a decent apartment unit can cost at least 800 a month.
Hindi: देश के कई हिस्सों में, अधिकांश व्यक्तिगत कमरों को कई सौ डॉलर प्रति माह किराए पर दिया जा सकता है, जबकि एक सभ्य अपार्टमेंट इकाई में कम से कम  800 प्रति माह खर्च हो सकते हैं।
English: In many parts of the country, petrol figures have exceeded a century, so people are turning to other fuel alternatives.
Hindi: देश के कई हिस्सो में पेट्रोल का आंकड़ा शतक पार कर चुका है ऐसे में लोग दूसरे ईंधन विकल्पों के तरफ मुखर हो रहे हैं।
English: In many parts of the country, the temperatures have already settled...
Hindi: अभी से देश के कई हिस्सों में गर्मी ने अपना ...
English: In many parts of the country, there is only about four months of inventory available, and in others it's as low as two months when the normal amount of inventory is six months.
Hindi: देश के कई हिस्सों में, लगभग चार महीने की इन्वेंट्री उपलब्ध है, और अन्य में यह दो महीने के रूप में कम है जब इन्वेंट्री की सामान्य राशि छह महीने है।
English: In many parts of the world there is no Doppler radar coverage.
Hindi: दुनिया के कई हिस्सों में डॉपलर रडार कवरेज नहीं है।
English: In many parts of the world we know that groundwater recharge varies due to natural climate variability such as El Nino.
Hindi: दुनिया के कई हिस्सों में हम जानते हैं कि प्राकृतिक जलवायु परिवर्तनशीलता के कारण भूजल का रिचार्ज भिन्न होता है एल नीनो।
English: In many parts of the world, trees are the pillars of a healthy ecosystem.
Hindi: दुनिया के कई हिस्सों में पेड़ एक स्वस्थ पारिस्थितिकी तंत्र के स्तंभ हैं.
English: In many parts, it is under cultivation as a green manure crop.
Hindi: कई हिस्सों में यह हरी खाद की फसल के रूप में खेती के अधीन है।
English: In many people the cause is unknown.
Hindi: कई लोगों में, इसका कारण अज्ञात होता है।
English: In many people's eyes,...
Hindi: लोगों की आँतों में कई ...
English: In many people, dark circles are genetic and there is no concrete reason for them.
Hindi: कई लोगों में, डार्क सर्कल यानी डार्क सर्कल आनुवांशिक होते हैं और उनके पास कोई मजबूत कारण नहीं होता है।
English: In many places around the world, being gay isn't much of a big deal anymore.
Hindi: दुनिया भर के कई स्थानों पर, समलैंगिक होने के नाते अब एक बड़ा सौदा नहीं है।
English: In many places around the world, being   n't much of a big deal anymore.
Hindi: दुनिया भर के कई स्थानों पर, समलैंगिक होने के नाते अब एक बड़ा सौदा नहीं है।
English: In many places around the world, people eat rice as their staple food.
Hindi: विश्व स्तर पर, बहुत से लोग चावल को अपने मुख्य भोजन के हिस्से के रूप में खाते हैं।
English: In many places girls are victims of exploitation and they are being insulted.
Hindi: बहुत जगह कन्याओं का शोषण होता है और उनका अपमान किया जाता है.
English: In many places in North India, 'Kanya Pujan' is also performed during Navratri on the ninth day of Navratri.
Hindi: उत्तर भारत में कई जगहों पर नवरात्रि के नौवें दिन 'कन्यापूजन' भी नवरात्रि के दौरान लोग करते हैं !