Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So now I have one last thought, which is
Hindi: तो अब मेरे दिमाग में बस एक अंतिम विचार यह है कि
English: So now I have potential energy.
Hindi: तो अब मैं संभावित ऊर्जा है।
English: So now I have to sit alone in a cave for 30 years?
Hindi: तो अब मुझे गुफ़ा में 30 साल एकांतवास करना होगा?
English: So now I simplify the problem into something like this.
Hindi: तो अब मैं इस तरह से कुछ में इस समस्या को सरल।
English: So now I'm gonna take care of it!
Hindi: इसलिए अब इसे मैं संभालूंगा !
English: So now I've really pinned down the center of mass of the knife.
Hindi: तो अब मैं वास्तव में केंद्र नीचे टिकी गया है चाकू की बड़े पैमाने पर की.
English: So now Jehovah is fully justified in replacing human rule with the rule of his heavenly Kingdom under Christ. Daniel 2 44. Matthew 6 9, 10.
Hindi: सो अब मानवी शासन को मसीह के अधीन अपने स्वर्गीय राज्य के शासन से प्रतिस्थापित करने में यहोवा पूरी तरह न्यायसंगत है ।  दानिय्येल २ ४४. मत्ती ६ ९, १०.
English: So now Yahweh, the God of Israel, has dispossessed the Amorites from before his people Israel, and should you possess them?
Hindi: इसलिये अब इस्राएल के परमेश्वर यहोवा ने अपनी इस्राएली प्रजा के साम्हने से एमोरियों को उनके देश से निकाल दिया है. फिर क्या तू उसका अधिकारी होने पाएगा?
English: So now each machine has to sum over 100 instead of over 400 examples and so has to do only a quarter of the work and thus presumably it could do it about four times as fast.
Hindi: तो अब प्रत्येक मशीन को सम करना है 100 पर बजाय 400 इग्ज़ाम्पल्ज़ पर और इसलिए करना है सिर्फ़ एक एक चौथाई काम और इसलिए सम्भवत यह करेगी इसे लगभग 4 गुणा अधिक तीव्र.
English: So now everyone is going to, essentially - - all their
Hindi: तो अब हर किसी के लिए जा रहा है, अनिवार्य रूप से-अपने सभी
English: So now for a question, one that's easiest to answer if you think in terms of momentum.
Hindi: तो अब एक सवाल है, सबसे आसान है कि एक के लिए आप गति के मामले में लगता है कि अगर जवाब देने के लिए.
English: So now he is paying unnecessarily for the sins of Congress.
Hindi: इसलिए अब वह अनावश्यक रूप से कांग्रेस के पापों का खामियाजा भुगत रहे हैं।
English: So now he left on a tour of southern India.
Hindi: इसलिए अब वे दक्षिण भारत की यात्रा पर निकल पड़े।
English: So now he waited.
Hindi: इसलिए वह इंतजार करते रहता है।
English: So now if I have to do an experiment at my facility, let us say I do the experiment in my facility where I am using air at room temperature which is 30 degrees centigrade.
Hindi: इसलिए अब अगर मुझे अपनी सुविधा पर एक प्रयोग करना है, तो हम कहें कि मैं अपनी सुविधा में प्रयोग करूं जहां मैं कमरे के तापमान पर हवा का उपयोग कर रहा हूं जो कि 30 डिग्री सेंटीग्रेड है।
English: So now if it is 2 days that is 0.92 by 2 that is given for, so that gives us the value for per day, predation rate.
Hindi: तो अब अगर यह 2 दिन है जो कि 0.92 2 तो यह हमें प्रति दिन, प्रिडेशन रेट के लिए मूल्य देता है।
English: So now if we go forward with this solution and try to actually see how the velocity profile is, this gives us some interesting insight into the problem.
Hindi: इसलिए अब अगर हम इस समाधान के साथ आगे बढ़ते हैं और वास्तव में यह देखने की कोशिश करते हैं कि वेग की रूपरेखा कैसी है, तो इससे हमें समस्या में कुछ दिलचस्प जानकारी मिलती है।
English: So now if we look at, if we look at the second row we see that Delhi.
Hindi: इसलिए अब अगर हम देखते हैं, अगर हम दूसरी पंक्ति को देखें तो हम उस दिल्ली को देखते हैं।
English: So now if we want to be - - if we want x to be 0 away from our
Hindi: अगर हम चाहते हो-अगर हम चाहते हैं तो अब एक्स 0 से दूर किया जा करने के लिए हमारे
English: So now immediately you can conclude that in case of Turbomachines, in the absence of any mechanical barrier the leakage flow can take place from high pressure side to the low-pressure side and hence the operating pressure range is restricted in comparison with particularly there is positive displacement machines.
Hindi: तो अब तुरंत आप यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि टर्बो मशीनों के मामले में, किसी भी यांत्रिक अवरोध की अनुपस्थिति में रिसाव का प्रवाह उच्च दबाव की ओर से निम्न-दबाव की तरफ हो सकता है।
English: So now is the time to devote all that we can to get that vital work done.
Hindi: तो फिर इस अत्यावश्यक कार्य को पूरा करने के लिए हम जो कुछ अर्पित कर सकते हैं, उसे करने का अब समय है ।
English: So now it has to use some pipes, so let us see how the schematic works.
Hindi: तो अब इसे कुछ पाइपों का उपयोग करना है, तो आइए देखें कि योजनाबद्ध कैसे काम करता है।
English: So now it was not you that sent me hither, but God and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt.
Hindi: इस रीति अब मुझ को यहां पर भेजनेवाले तुम नहीं, परमेश्वर ही ठहरा और उसी ने मुझे फिरौन का पिता सा, और उसके सारे घर का स्वामी, और सारे मि देश का प्रभु ठहरा दिया है।
English: So now it wasn't you who sent me here, but God, and he has made me a father to Pharaoh, lord of all his house, and ruler over all the land of Egypt.
Hindi: इस रीति अब मुझ को यहां पर भेजनेवाले तुम नहीं, परमेश्वर ही ठहरा और उसी ने मुझे फिरौन का पिता सा, और उसके सारे घर का स्वामी, और सारे मि देश का प्रभु ठहरा दिया है।
English: So now just take a minute.
Hindi: तो अब एक मिनट लीजिये
English: So now let 's do the run.
Hindi: तो अब चलो चलाने के लिए करते हैं।
English: So now let me pick a nice color.
Hindi: तो अब मुझे एक अच्छा रंग चुनें।
English: So now let us assume some unit costs.
Hindi: तो अब आइए हम कुछ इकाई लागत मान लेते हैं।
English: So now let us look at a scenario when we are talking about the suction side as 1, pressure side as 2 as we have done and we can say that the fluid enters here in case of a pump or compressor from the suction side an ideal trajectory would have been there dashed arrow shown here.
Hindi: तो अब हम एक परिदृश्य को देखते हैं जब हम सक्शन पक्ष के बारे में 1, दबाव पक्ष के रूप में 2 के बारे में बात कर रहे हैं जैसा कि हमने किया है और हम कह सकते हैं कि द्रव सक्शन पक्ष से पंप या कंप्रेसर के मामले में यहां प्रवेश करता है एक आदर्श प्रक्षेपवक्र यहाँ धराशायी तीर दिखाया गया है।
English: So now let us look at another example.
Hindi: तो अब एक और उदाहरण देखते हैं।
English: So now let us see if we in defining stream function we actually try to define a function in such a way that that single function will automatically replace or automatically satisfied this equation.
Hindi: तो अब देखते हैं कि यदि हम स्ट्रीम फ़ंक्शन को परिभाषित करते हैं, तो हम वास्तव में किसी फ़ंक्शन को इस तरह से परिभाषित करने का प्रयास करते हैं कि एकल फ़ंक्शन स्वचालित रूप से इस समीकरण को बदल देगा या संतुष्ट करेगा।
English: So now let us see this only gives us a expression for rate of deformation due to shear stresses, so that means now by using Newtons law of viscosity that which states that the shear stress is proportional to the rate of deformation and it is equal to the viscosity into the, multiplied by the rate of deformation.
Hindi: तो इसका मतलब है कि अब न्यूटन के श्यानता नियम का उपयोग करके, जो बताता है कि अपप्रपण तनाव विरूपण की दर के लिए आनुपातिक है और यह विरूपण की दर गुणा में श्यानता के बराबर है।
English: So now let us see what is the value of this fluid rotation in terms of velocity.
Hindi: तो अब हम देखते हैं कि वेग के संदर्भ में इस तरल पदार्थ के रोटेशन का मान क्या है।
English: So now let us start with the important aspect or the characteristic that we are looking for into materials for their use at higher temperature.
Hindi: तो अब हम महत्वपूर्ण पहलू या उस विशेषता से शुरू करते हैं जिसे हम उच्च तापमान पर उनके उपयोग के लिए सामग्री में देख रहे हैं।
English: So now let's explain how to use these algorithms, I'm going to do so with an example.
Hindi: तो चलो अब मैं समझाता हूँ कि कैसे प्रयोग करते हैं इन अल्गोरिद्म्स का, मैं ऐसा एक उदाहरण के साथ करूँगा.
English: So now let's see this algorithm in action.
Hindi: तो अब देखते हैं यह अल्गोरिद्म काम करते हुए.
English: So now let's turn to some plants.
Hindi: तो अब कुछ पौधों की और चलते हैं ।
English: So now my wish is
Hindi: तो अब मेरी कामना है किः
English: So now my wish is mock drum roll Laughter I wish for you to stand up for what you care about by participating in a global art project, and together we'll turn the world inside out.
Hindi: तो अब मेरी कामना है कि बनावटी ढोल की आवाज़ हंसी मेरी कामना है कि आप सब उठ खड़े हों उस बात के लिए जिस की आप परवाह करते हों, और एक विश्वव्यापी कलात्मक प्रोजेक्ट में भाग लें, और इस तरह एक साथ मिल कर हम दुनिया को उलट-पुलट कर डालेंगे.
English: So now no confusion.
Hindi: अब कोई भ्रम नहीं है।
English: So now not only your own contribution, but the others contribution also becomes very important.
Hindi: इसलिए अब न केवल आपका अपना योगदान है, बल्कि दूसरों का योगदान भी बहुत महत्वपूर्ण हो जाता है।
English: So now of course we can give qualitative explanation for why, so if you see here, actually the friction factor increases if you go to the turbulent flow.
Hindi: अब निश्चित रूप से हम क्यों के लिए गुणात्मक स्पष्टीकरण दे सकते हैं, इसलिए यदि आप यहां देखते हैं, तो वास्तव में घर्षण कारक बढ़ जाता है यदि आप अशांत प्रवाह में जाते हैं।
English: So now our expression our equation is simplified to the
Hindi: तो अब हमारे अभिव्यक्ति के लिए हमारे समीकरण सरलीकृत है
English: So now she is no longer coming for the event, FLO executive director Rashmi Sarita said.
Hindi: एफएलओ की कार्यकारी निदेशक रश्मि सरिता ने कहा, वह कोचर अब कार्यक्रम में शामिल नहीं हो रहीं।
English: So now suffer. As you forgot the meeting of this your Day of Doom, so have We forgotten you. Now taste the everlasting punishment for your deeds.
Hindi: अतः अब चखो मज़ा, इसका कि तुमने अपने इस दिन के मिलन को भुलाए रखा। तो हमने भी तुम्हें भुला दिया। शाश्वत यातना का रसास्वादन करो, उसके बदले में जो तुम करते रहे हो
English: So now taste, for that you forgot the encounter of this your day! We indeed have forgotten you. Taste the chastisement of eternity for that you were doing! '
Hindi: अतः अब चखो मज़ा, इसका कि तुमने अपने इस दिन के मिलन को भुलाए रखा। तो हमने भी तुम्हें भुला दिया। शाश्वत यातना का रसास्वादन करो, उसके बदले में जो तुम करते रहे हो
English: So now taste, for that you forgot the encounter of this your day! We indeed have forgotten you. Taste the chastisement of eternity for that you were doing!'
Hindi: अतः अब चखो मज़ा, इसका कि तुमने अपने इस दिन के मिलन को भुलाए रखा। तो हमने भी तुम्हें भुला दिया। शाश्वत यातना का रसास्वादन करो, उसके बदले में जो तुम करते रहे हो
English: So now that I 've given you the definition of what a derivative
Hindi: तो अब मैं है कि तुम क्या एक व्युत्पन्न की परिभाषा दी
English: So now that we 've figured out how to write this percentage
Hindi: तो अब है कि हम समझ कैसे इस प्रतिशत लिखने के लिए
English: So now that we know what a prime is, a prime factorization is breaking up a number, like 75, into a product of prime numbers.
Hindi: अब हम जान गये की प्राइम क्या होता है प्राइम फॅक्ट्राइज़ेशन में हम संख्याओं को तोड़ते हैं, जैसे 75, प्राइम संख्याओं के गुना के रूप मैं.
English: So now that we will update channel economics for direct sales,
Hindi: तो अब है कि हम चैनल अर्थशास्त्र सीधे बिक्री, के लिए अद्यतन करेगा
English: So now that your children are grown, work at putting your relationship with them on a more adult footing.
Hindi: सो अब जबकि आपके बच्चे सयाने हो गये हैं, उनके साथ अपने संबंध को ज़्यादा सयानों - जैसा बनाने की कोशिश कीजिए ।
English: So now the LORD God of Israel hath dispossessed the Amorites from before his people Israel, and shouldest thou possess it?
Hindi: इसलिये अब इस्राएल के परमेश्वर यहोवा ने अपनी इस्राएली प्रजा के साम्हने से एमोरियों को उनके देश से निकाल दिया है. फिर क्या तू उसका अधिकारी होने पाएगा?
English: So now the decoder can recognize if he's thinking that same thing again.
Hindi: तो अब कूटवाचक पहचान सकता है अगर वो फिर से वही चीज़ सोचेगा।
English: So now the elderly people can get the treatment that they need in the comfort of their own home while with their best companion in life.
Hindi: तो अब बुजुर्ग लोगों को वो देखभाल मिलेगी जो उन्हें चाहिए उनके अपने घरों के आराम में अपने सबसे अच्छे साथी के साथ।
English: So now the father is, in effect, saying to his older boy This is not just my son.
Hindi: इसलिए पिता अपने बड़े बेटे से कह रहा था  यह सिर्फ मेरा बेटा ही नहीं है ।
English: So now the question is if we get that much richer, how much social progress are we going to get?
Hindi: अब सवाल है, यदि हम इतने अमीर हो जाते है, तो हमारी सामाजिक प्रगति कितनी होगी?
English: So now the rest is up to all of you and people around the world with access to this software, and I can't wait to see what people will build with this technology.
Hindi: अतः बाकी सब आप व दुनिया भर के लोगों पर, इस सॉफ़्टवेयर की पहुंच के साथ, निर्भर करता है और मैं इंतजार नहीं कर सकता कि लोग इस तकनीक से क्या बनायेगें
English: So now they belie you in that which ye said. so ye are not able to obtain diversion nor help. And who soever of you doth wrong, him We shall make taste a great torment.
Hindi: अतः इस प्रकार वे तुम्हें उस बात में, जो तुम कहते हो झूठा ठहराए हुए है। अब न तो तुम यातना को फेर सकते हो और न कोई सहायता ही पा सकते हो। जो कोई तुममें से ज़ुल्म करे उसे हम बड़ी यातना का मज़ा चखाएँगे
English: So now they were three, Doaa, Bassem and little Malek.
Hindi: तो अब वह तीन थे, डोआ, बासेम, और नन्हा मालेक।
English: So now this becomes 7 times 9, and what 's the 7 times 9?
Hindi: अब यह 7 गुना 9 बन गया है और 7 गुना 9 क्या है?
English: So now this integral becomes - - and the denominator, instead of
Hindi: तो अब इस इंटीग्रल बन जाता है-और भाजक के बजाय
English: So now this is new york so this is Eastern Time.
Hindi: तो अब यह न्यूयॉर्क है तो यह पूर्वी समय है।
English: So now this one has fourths, this one has thirds.
Hindi: तो अब यह चार है, और यह तीन है.
English: So now this, if you solve you cannot get a analytical solution to this equation also.
Hindi: यदि आप हल करते हैं तो आपको इस समीकरण का एक विश्लेषणात्मक समाधान भी नहीं मिल सकता है।
English: So now we 're going to be at the new center is x is equal to 1,
Hindi: तो अब हम नए केंद्र पर जा रहे हैं एक्स 1 के बराबर है है,
English: So now we 're going to be doing a little bit of algebra.
Hindi: तो अब हम बीजगणित का थोड़ा सा कर रहे हो जा रहे हैं।
English: So now we 're ready to add.
Hindi: तो अब हम जोड़ने के लिए तैयार हैं.
English: So now we 're ready to subtract.
Hindi: तो अब हम घटाने के लिए तैयार है.
English: So now we are talking about not just a stagnant liquid, we are talking about the fluid which is flowing from one radius inside the blade impeller to another radius and we are talking about the energy change.
Hindi: इसलिए अब हम न केवल एक स्थिर तरल के बारे में बात कर रहे हैं, हम तरल पदार्थ के बारे में बात कर रहे हैं जो ब्लेड इम्पेल्लर के अंदर एक त्रिज्या से दूसरे त्रिज्या में बह रहा है और हम ऊर्जा परिवर्तन के बारे में बात कर रहे हैं।
English: So now we can just say that we could essentially treat this
Hindi: तो अब हम अभी कह सकता हूँ कि हम अनिवार्य रूप से इस का इलाज कर सकता
English: So now we can rewrite this whole crazy formula.
Hindi: तो अब हम इस पूरे पागल फार्मूले को फिर से लिखना कर सकते हैं।
English: So now we can see the solar cell is producing roughly five and half volts, and let's see the current is producing, roughly 38 milliamps, so that's the voltage and the current.
Hindi: तो अब हम देख सकते है कि सौर सेल मोटे तौर पर साढ़े पांच वोल्ट का उत्पादन कर रहा है, और देखते है करेंट उत्पादन क्या हो रहा है, मोटे तौर पर 38 मिलीऐम्प, तो वह है वोल्टेज और करेंट.
English: So now we can see we get the same reading as before.
Hindi: तो अब हम देख सकते है कि हमें पहले जैसी रीडिंग ही मिलती है.
English: So now we club them together, sum of forces, the first component is the shear stress component, of course multiplied by the area.
Hindi: तो अब हम उन्हें क्लब करते हैं, बलों का योग, पहला घटक कतरनी तनाव घटक है, क्योंकि क्षेत्र द्वारा गुणा किया जाता है।
English: So now we divide the top by 4.
Hindi: हम अब उपर वाले को 4 से भाग करते हैं.
English: So now we do it just like a level four division problem.
Hindi: तो अब हम इसे स्तर 4 विभाजन समस्या की तरह हाल कर सकते हैं
English: So now we get 15 divided by 5 is equal to 3.
Hindi: तो अब हम 15 को 5 से भाग देने पर 3 आता हैं
English: So now we have 25  40 minus 40  40, which would be equal
Hindi: अब हमारे पास है 2540 घटा 840, जो की बराबर होगा
English: So now we have 27  2 feet, and now we want to
Hindi: तो अब हमारे पास है 272 फीट, और हमे इसे
English: So now we have 4 times 2 is 8 plus 1 is 9.
Hindi: मतलब हमारे पास अब4 बार 2 मतलब 8 जमा 1 9 है.
English: So now we have 63 newspapers for every 1 hour.
Hindi: तो अब हमारे पास हरेक एक घंटे में 63 अख़बार आते हैं
English: So now we have a 1 in this place.
Hindi: तो अब हमारे पास इस स्थान पर 1 है.
English: So now we have a 10 is larger than a 9.
Hindi: तो अब हमारे पास 10 है 9 से बड़ा.
English: So now we have everything in terms of grams, but we want it in terms of milliliters.
Hindi: तो अब हम ग्राम के रूप में सब कुछ है, लेकिन हम चाहते हैं यह मिलीलीटर के संदर्भ में।
English: So now we have procedures and precautions and security measures.
Hindi: तो अब हम प्रक्रिया है...  मैं ... और सावधानियों और सुरक्षा उपायों
English: So now we have the man who never misses.
Hindi: तो अब हम आदमी है जो याद करते हैं कभी नहीं।
English: So now we have to reverse substitute.
Hindi: तो अब हम स्थानापन्न रिवर्स करने के लिए है।
English: So now we have two definitions for e.
Hindi: तो अब हम दो परिभाषा ई के लिए है।
English: So now we just add up the two numbers.
Hindi: तो अब हम केवल दो नंबर्स को जोड़ रहे है
English: So now we look, oh, there 's a 7 here.
Hindi: तो अब हम देखते है, ओह, यहाँ 7 है.
English: So now we need to go and put our heading on the paper.
Hindi: तो अब हमें जाना चाहिए और पेपर पर हमारा शीर्षक देना चाहिए.
English: So now we to summarize that we have talked about the definition of net head, we have also talked about the classifications of the turbines based on different yardsticks direction of flow, impulse reaction but most importantly based on the specific speed.
Hindi: तो अब हम संक्षेप में बताते हैं कि हमने शुद्ध हैड की परिभाषा के बारे में बात की है, हमने प्रवाह के विभिन्न यार्डस्टिक्स दिशा, आवेग प्रतिक्रिया पर आधारित टर्बाइनों के वर्गीकरण के बारे में भी बात की है, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण रूप से विशिष्ट गति के आधार पर।
English: So now we will discuss a few aspects of this Eulers energy equation to get a better appreciation of Eulers energy equation.
Hindi: इसलिए अब हम इस यूलर के ऊर्जा समीकरण के बेहतर पहलुओं की सराहना करने के लिए इस यूलर के ऊर्जा समीकरण के कुछ पहलुओं पर चर्चा करेंगे।
English: So now we will see, okay, okay, in India what is the urban trends in drinking water, okay.
Hindi: तो अब हम देखेंगे, भारत में पीने के पानी में शहरी रुझान क्या है।
English: So now we're going to take in soap, shampoo, things to wash their hair with, new underwear, socks, T-shirts, hand-written cards from their children and family, newspapers...
Hindi: अब हम बाल धोने के लिए, साबुन, शैम्पू अंदर ले जाएंगे, नए अंडरवीयर, जुराबें, टी-शर्ट्स, उनके बच्चों और परिवार द्वारा हाथ के लिखे कार्ड्स, अख़बार...
English: So now we're ready to answer the question.
Hindi: तो अब हम तैयार हे उस प्रश्न का उत्तर देने के लिए।
English: So now we're ready to go.
Hindi: तो अब हम तैयार हैं।
English: So now what 's the limit as x approaches infinity?
Hindi: तो अब क्या दृष्टिकोण अनंत के रूप में एक्स की सीमा है?
English: So now what I 'm going to do and, actually, this is going to
Hindi: तो अब क्या मैं करने जा रहा हूँ और, वास्तव में, यह करने के लिए जा रहा है
English: So now what do I have?
Hindi: तो अब क्या मैं क्या है?
English: So now what happens is, this is we obtained, so what happens is now W1u minus W2u is nothing but we are talking about this distance.
Hindi: तो अब क्या होता है, यह हमें प्राप्त है, तो अब क्या होता है कुछ भी नहीं है, लेकिन हम इस दूरी के बारे में बात कर रहे हैं।
English: So now what it means is that if you have enough guidance, then only the kids follow the line, otherwise because of the nature of curiosity they will try to go in a deviated path.
Hindi: तो अब इसका क्या मतलब है कि यदि आपके पास पर्याप्त मार्गदर्शन है, तो केवल बच्चे लाइन का पालन करते हैं, अन्यथा जिज्ञासा की प्रकृति के कारण वे एक भटक मार्ग में जाने की कोशिश करेंगे।
English: So now what we can do is a because with respect to delayed flights, let us look at the what happens during Sundays.
Hindi: तो अब हम क्या कर सकते हैं क्योंकि देरी उड़ानों के संबंध में है, आइए हम रविवार के दौरान क्या देखते हैं।
English: So now what we can do is let us look at the performance.
Hindi: तो अब हम क्या कर सकते हैं आइए प्रदर्शन को देखें।
English: So now what we see is that this curve I am now reproducing here, so for beta 2b less than 90 degree we get a curve as shown, beta 2B greater than 90 degree or beta 2b equal to 90 degree can give you a situation which I will take up little later.
Hindi: तो अब जो हम देखते हैं कि यह वक्र मैं अब यहां पुन पेश कर रहा हूं, इसलिए के लिए 90 डिग्री से कम हमें दिखाए गए अनुसार वक्र प्राप्त होता है, 90 डिग्री से अधिक या 90 डिग्री के बराबर आपको एक स्थिति दे सकता है जो हम थोड़ी देर बाद उठा लेंगे।
English: So now what?
Hindi: तो अब क्या?
English: So now when they sell these shares in this entity, people
Hindi: तो अब जब वे इस इकाई में इन शेयरों को बेचने, लोगों को
English: So now when they sell these shares in this entity, people are going to give them, well, hopefully more than what they paid for it, right?
Hindi: तो अब जब वे इस इकाई में इन शेयरों को बेचने, लोगों को कर रहे हैं उन्हें देने के लिए, अच्छी तरह से जा रहे हैं, उम्मीद है कि अधिक से अधिक वे क्या इसके लिए सही भुगतान किया है,?
English: So now when you multiply it, you get 9 times 1, which is 9,
Hindi: इसलिए आब जब आप गुना करते है, आप पाते है 9 गुना 1, जो 9 है,
English: So now you 're going to follow the line all the way from B to E.
Hindi: तो अब आप पूरी तरह उस रेखा के पीछे चलेंगे जो बी से ई तक जाती है.
English: So now you can define the momentum loss.
Hindi: तो अब आप संवेग हानि को परिभाषित कर सकते हैं।
English: So now you feel it.
Hindi: तो अब आप इसे महसूस करते हैं - हाँ।
English: So now you have Akinetopsia, meaning you see the world now in frames.
Hindi: तो अब तुम्हें अकिनेटोप्सिया है, अर्थात तुम अब दुनिया को फ्रेम में देखते हो।
English: So now you have to pull uphill with twice the uphill force.
Hindi: तो अब आप दो बार चढ़ाई बल के साथ ऊपर की ओर खींचने के लिए है.
English: So now you know what the problem is, we need to talk about how you can avoid this so that you don't commit plagiarism in your writing.
Hindi: तो अब जब आपको पता है कि समस्या क्या है, हमें बात करना है कि आप कैसे बच सकते हो इससे ताकि आप अपने लेखन में साहित्यिक चोरी न करो.
English: So now you know, this is in the, for example ABL or BCR is involved in, you know, this particular cancer.
Hindi: तो अब आप जानते हैं, यह है, उदाहरण के लिए एबीएल या बीसीआर शामिल है, आप जानते हैं, यह विशेष कैंसर।
English: So now you know.
Hindi: तो अब तुम्हें पता है।
English: So now you multiply this times 2 cups per pint.
Hindi: तो अब इसे 2 कप पर गिलास से गुना करो.
English: So now you see in this case the effective energy, that is available across the turbine with the fluid has increased.
Hindi: तो अब आप इस मामले में प्रभावी ऊर्जा देखते हैं, जो तरल पदार्थ के साथ टरबाइन में उपलब्ध है।
English: So now you think that if you are a user, you know what is available with you just like the buyer, as the buyer you know how much money is available with you.
Hindi: तो अब आप सोचते हैं कि यदि आप एक उपयोगकर्ता हैं, तो आप जानते हैं कि खरीदार की तरह ही आपके साथ क्या उपलब्ध है, जैसा कि खरीदार आपको पता है कि कितना पैसा उपलब्ध है।
English: So now you understand how the events goes on ok.
Hindi: तो अब आप समझ गए हैं कि ईवेंट कैसे ठीक चलता है।
English: So now you understood that in nickel where majority of the alloying element chromium is added, for a purpose that it will strengthen the alloy in terms of in terms of their surface protection.
Hindi: तो अब आप समझ गए हैं कि निकल में जहां मिश्र धातु तत्व क्रोमियम का बहुमत जोड़ा जाता है, एक उद्देश्य के लिए कि यह मिश्र धातु को उनकी सतह के संरक्षण के संदर्भ में मजबूत करेगा।
English: So now you're ready to build your own compost pile.
Hindi: तो अब आप अपने खुद के खाद ढेर का निर्माण करने के लिए तैयार हैं।
English: So now you've had a chance to explore the maze, find out where the objects are.
Hindi: तो अब आपको भूलभुलैया की खोजबीन करने का मौका मिला है, पता लगाने का कि वस्तुएँ कहाँ हैं।
English: So now you've seen how vital plankton are to our lives and how much we need them.
Hindi: आपने देखा कि प्लावक हमारे जीवन के लिए कितने महत्वपूर्ण हैं। और हमें उनकी कितनी अधिक आवश्यकता है।
English: So now you, Father, glorify me alongside yourself with the glory that I had alongside you before the world was.
Hindi: और अब, हे पिता, तू अपने साथ मेरी महिमा उस महिमा से कर जो जगत के होने से पहिले, मेरी तेरे साथ थी ।