Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Petroleum sector is a big sector and it is still out of the ambit of GST,"" Badal told to reporters here."
Hindi: बादल ने कहा, पेट्रोलियम क्षेत्र एक बड़ा क्षेत्र है और यह अभी भी जीएसटी के दायरे से बाहर है बादल का दावा है कि कांग्रेस यह कहती रही है, पेट्रोलियम उत्पादों को जीएसटी के दायरे में लाने की जरूरत है ताकि पेट्रोल और डीजल पूरे देश में एक दर पर मिलें.
English: """Petta"" marks the first collaboration of Rajinikanth and Karthik Subbaraj."
Hindi: पेट्टा रजनीकांत और कार्तिक सुब्बाराज की एक-साथ पहली फिल्म है.
English: """Petta"" marks the first-time collaboration of Rajinikanth and Karthik Subbaraj."
Hindi: 'पेट्टा' रजनीकांत और कार्तिक सुब्बाराज की एक-साथ पहली फिल्म है।
English: """Petty statements by those claiming to be BJP's well- wishers are deviating the campaign from the issues of development and good governance,"" Modi said."
Hindi: मोदी ने कहा, भाजपा के शुभचिंतक होने का दावा करने वालों के संकीर्ण बयान विकास और सुशासन के मुद्दों से मुहिम को भटका रहे हैं।
English: """Petty statements by those claiming to be BJP's well- wishers are deviating the campaign from the issues of development and good governance,"""" Modi said."""
Hindi: मोदी ने कहा, 'भाजपा के शुभचिंतक होने का दावा करने वालों के संकीर्ण बयान विकास और सुशासन के मुद्दों से मुहिम को भटका रहे हैं।
English: """Phase IV will particularly focus on countries where we still have a large number of Indians who have registered to return,"" Srivastava said."
Hindi: श्रीवास्तव ने कहा कि चरण चार विशेष रूप से उन देशों पर ध्यान केंद्रित करेगा जहां अभी भी बड़ी संख्या में ऐसे भारतीय हैं, जिन्होंने वापसी के लिए पंजीकरण किया है।
English: """Phata Poster Nikla Hero"", directed by Rajkumar Santoshi, features Shahid as Vishwas Rao, an aspiring actor, while Ileana plays a self-appointed social worker, Kajol."
Hindi: राजकुमार संतोषी निर्देशित 'फटा पोस्टर निकला हीरो' में शाहिद एक अभिनेता विश्वास राव जबकि इलियाना सामाजिक कार्यकर्ता काजोल की भूमिका में हैं।
English: """Phillauri"" starred Anushka with Diljit Dosanjh , Suraj Sharma and Mehreen Pirzada and was directed by Anshai Lal."
Hindi: 'फिल्लौरी' में अनुष्का ने दिलजीत दोसांझ, सूरज शर्मा और मेहरीन पीरजादा के साथ अभिनय किया था और इस फिल्म के निर्देशक अंशई लाल थे।
English: """Phone calls and digital communication, with friends or family members, do not have the same power as face-to-face social interactions in helping to stave off depression,"" Teo noted."
Hindi: टिओ ने कहा, "परिवार या दोस्तों के साथ फोन काल या डिजिटल संवाद का अवसाद से बचाने में उतना असर नहीं है जितना प्रत्यक्ष मिलने-जुलने में है।
English: """Phones can help increase financial inclusion or help a farmer get weather information,"" Sachdev said in the Time profile."
Hindi: सचदेव ने इसमें कहा, 'फोन से वित्तीय समावेश बढ़ाने या किसानों को मौसम की जानकारी प्राप्त करने में मदद मिल सकती है।
English: """Phones, PCs, everything are going to have some impact, but it'll vary from product to product,"""" Intel CEO Brian Krzanich said in an interview with CNBC."""
Hindi: """इंटेल के प्रमुख कार्यकारी ब्राइन क्रानिज के मुताबिक, """"फोन, कंप्यूटर सभी पर कुछ न कुछ असर जरूर होगा, लेकिन असर प्रॉडक्ट पर निर्भर करता है."""
English: """Photo session  Handshake by leaders during the Opening Ceremony of the ASEAN Summit in Manila, Philippines,"" Indian public broadcaster Doordarshan posted on Twitter along with a video in which Modi was seen sharing the stage with world leaders and shaking hands with them."
Hindi: दूरदर्शन के ट्वीट के मुताबिक, "फिलीपींस के मनीला में आसियान सम्मेलन के उद्घाटन समारोह के दौरान वैश्विक नेता हाथ मिलाते हुए और मंच पर एक-साथ तस्वीरें खींचाते हुए।
English: """Photo voter slips have been distributed among voters to inform them of their polling station,"" he said."
Hindi: मतदान अधिकारी ने कहा, मतदाताओं के बीच फोटो मतदाता पर्चियां वितरित की गई ताकि उन्हें उनके मतदान केंद्र के बारे में सूचित किया जा सके।
English: """Photograph singer Ed Sheeran doesnt have a phone and can only be contacted via e-mail."
Hindi: फोटोग्राफ के गायक एड शीरन के पास एक भी फोन नहीं है, उनसे संपर्क सिर्फ ई-मेल के जरिए किया जा सकता है।
English: """Physical distancing likely results in a large reduction of COVID-19,"" said lead author Holger Schunemann, professor at the McMaster University in Canada."
Hindi: कनाडा के मैकमास्टर विश्वविद्यालय के प्रोफेसर एवं समीक्षा के मुख्य लेखक होल्गर शूनेमन ने कहा, शारीरिक दूरी से कोविड-19 के मामले में कमी आने की संभावना है.
English: """Physically I am fine."
Hindi: मैं फिजिकली फिट हूं.
English: """Physically situations can change, but ones honest mind cannot."
Hindi: उन्होंने लिखा, ''शारीरिक स्थितियां बदल सकती हैं, लेकिन ईमानदार दिमाग नहीं बदल सकता।
English: """Physicians and patients should be aware of several rare but potentially life-threatening adverse effects of chloroquine and hydroxychloroquine,"" said David Juurlink, Division of Clinical Pharmacology and Toxicology, Sunnybrook Health Sciences Centre, and a senior scientist at ICES."
Hindi: आईसीईएस के वरिष्ठ वैज्ञानिक डेविड जुरलिंक ने कहा, ''चिकित्सकों और मरीजों को क्लोरोक्विन और हाइड्रोक्सीक्लोरोक्विन के कई संभावित प्राणघातक दुष्प्रभावों को लेकर सतर्क रहना चाहिए।
English: """Physicians should be aware that the use of NSAIDs during an acute respiratory infection might further increase the risk of a heart attack,"" said Cheng-Chung Fang from the National Taiwan University Hospital in Taipei City."
Hindi: ताइपे सिटी में नेशनल ताइवान यूनिवर्सिटी हॉस्पिटल के चेंग-चुंग फांग ने कहा, "चिकित्सकों को इस बात का पता होना चाहिए कि श्वसन प्रणाली से संबंधित संक्रमण के दौरान एनएसएआईडी के इस्तेमाल से हृदय रोग का जोखिम और बढ़ जाता है।
English: """Physicians, health professionals, educators and the public media take risk factors such as smoking, diet and exercise seriously."""
Hindi: """चिकित्सक, स्वास्थ्य पेशेवर, शिक्षक और सार्वजनिक मीडिया धूम्रपान, आहार और व्यायाम जैसे जोखिम वाले कारकों को गंभीरता से लेते हैं।"""
English: """Physicist Albert Einstein's brain, though of average size, contained an unusually high number of folds which may have provided the genius with the ability to think in """"extraordinary ways"""", scientists claim."""
Hindi: वैज्ञानिकों का दावा है कि भौतिक विज्ञानी अल्बर्ट आइंस्टीन के मस्तिष्क का आकार औसत ही था लेकिन उसमें बड़ी संख्या में ऐसे मोड़ फोल्ड थे जिससे इस वैज्ञानिक को 'असाधारण तरीके से' सोचने की क्षमता हासिल हुई होगी।
English: """Pick the right player, for the right conditions and don't get too funky with selection."
Hindi: गॉफ ने कहा, "सही परिस्थितियों के लिए सही खिलाड़ी को चुनें और चयन के साथ बहुत ज्यादा छेड़छाड़ न करें।
English: """Picture of an Airbus A380-861 at Addis Ababa-Bole International Airport""."
Hindi: अदीस अबाबा-बोले अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर एयरबस ए380-861 की तस्वीर।
English: """Pigs were found roaming inside the campus of the hospital,"" its chairperson Priyank Kanoongo had said."
Hindi: आयोग के अध्यक्ष प्रियांक कानूनगो ने कहा था, "अस्पताल परिसर के भीतर सुअर घूमते पाए गए।
English: """Pilibhit district programme officer Raj Kapoor told TOI that as many as 18 pregnant women at Dhankuna village alone, under Amaria block, refused to consume the food on Thursday, saying that it had been cooked by an """"untouchable"""" woman who is the Anganwadi in-charge."""
Hindi: पीलीभीत जिले के कार्यक्रम अधिकारी राज कपूर ने टाइम्स ऑफ इंडिया से बात करते हुए बताया कि धनकुआं गांव में ही करीब 18 गर्भवती महिलाओं ने गुरुवार को यह कहते हुए खाना खाने से इनकार कर दिया कि इसे एक 'अछूत' महिला ने बनाया है।
English: """Pillai was a former employee of US-based IT service provider Cognizant and Nadar was employed with HDFC bank,"" he added."
Hindi: उन्होंने आगे बताया, 'पिल्लई यूएस स्थित आईटी कंपनी कॉग्नीजेंट में काम करता था और नाडर एचडीएफसी बैंक में।
English: """Pilot had a conversation with former party chief Rahul Gandhi over the political crisis in the state, source claimed."
Hindi: पार्टी सूत्रों ने दावा किया कि पायलट की पूर्व कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के साथ राज्य में राजनीतिक संकट पर बात हुई है।
English: """Pilot saab said that we will win Jodhpur with a big margin because we have six MLAs in the Lok Sabha constituency."
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा था, 'पायलट साहब ने कहा था कि वह जोधपुर से बहुत बड़े अंतर से जीतेगा क्योंकि हमारे छह विधायकों को इस लोकसभा सीट से जीत हासिल हुई थी।
English: """Pilot will attend the meeting of the party leaders in Jaipur along with the senior party leaders,"" the source claimed."
Hindi: सूत्र ने दावा किया, "पायलट पार्टी के वरिष्ठ नेताओं के साथ जयपुर में पार्टी नेताओं की बैठक में हिस्सा लेंगे।
English: """Pilots are also appointed on a political basis, unfortunately,"" he said"
Hindi: उन्होंने कहा, दुर्भाग्य से पायलटों की नियुक्ति राजनीतिक आधार पर भी होती है
English: """Pilots are also appointed on a political basis, unfortunately,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, दुर्भाग्य से पायलटों की नियुक्ति राजनीतिक आधार पर भी होती है।
English: """Pinarayi Vijayan is not visible in the election rallies and moreover the Left candidates also wish for him not to make an appearance,"" said Surendran."
Hindi: सुरेंद्रन ने यह भी कहा है, "चुनावी रैलियों में विजयन दिखाई नहीं दे रहे हैं और वामपंथी उम्मीदवार की भी यही इच्छा है कि वे चुनावों में नजर न आएं।
English: """Pinki should do something this time."
Hindi: उन्होंने कहा, पिंकी को इस बार कुछ करना चाहिए।
English: """Pipeline construction and gas-field development has started in Turkmenistan and we appreciate efforts of Turkmenistan authorities to expedite the project,"" said Saulat."
Hindi: सौलत ने कहा, ''तुर्कमेनिस्तान में पाइपलाइन निर्माण और गैस क्षेत्र के विकास का काम शुरू हो चुका है और हम समय पर परियोजना को पूरा करने के लिए गतिविधियां आगे बढ़ाने के प्रयासों की सराहना करते हैं।
English: """Pipelines of the Oil and Natural Gas Corporation ONGC and the Gujarat Gas pass through the area."
Hindi: पुलिस ने बताया, ऑयल एंड नेचुरल गैस कॉरपोरेशन ओएनजीसी और गुजरात गैस की पाइप लाइन इलाके से होकर गुजरती हैं।
English: """Pitambar Pant advocated the idea of "" minimum needs , the idea that economic development can be viewed as a process of providing the bare necessities of life to citizens has been around in India."""
Hindi: """पीताम्बर पंत ने ""न्यूनतम जरूरतों ' के विचार की वकालत की और यह विचार का प्रसार किया कि आर्थिक विकास को भारत के नागरिकों के "" जीवन की जरुरी आवश्यकताएं ' प्रदान करने की प्रक्रिया के रूप में देखा जा सकता है।"""
English: """Pitching the ball up is something we developed during the last game."
Hindi: ईशांत ने कहा, "गेंद को पिच करना एक ऐसी चीज है जिसे हमने अंतिम गेम के दौरान विकसित किया है।
English: """Pitroda, the Indian Overseas Congress chief and a long-time friend of the Gandhi family, also said Rahul Gandhi has learnt a lot from the 2014 elections and is much more """"mature, stronger, wiser"""", and ready to take on the job of Prime Minister."""
Hindi: इंडियन ओवरसीज कांग्रेस चीफ पित्रोदा ने कहा कि राहुल ने 2014 के चुनाव से काफी कुछ सीखा है और वह कहीं अधिक परिपक्व, मजबूत, बुद्धिमान हैं तथा प्रधानमंत्री पद की जिम्मेदारी संभालने को तैयार हैं।
English: """Pivoting on that, the Internet services sector is expected to see several of changes in the future,"" it added."
Hindi: इस आधार पर उम्मीद है कि भविष्य में इंटरनेट सेवा क्षेत्र बहुत से बदलाव देखेगा।
English: """Place of birth, Riddle, Pennsylvania."" Birth parents, Gene and Sandra Bristol."
Hindi: """जन्म स्थान, पहेली, पेंसिल्वेनिया"" जन्म माता पिता, जीन और सैंड्रा ब्रिस्टल."
English: """Place of birth,"
Hindi: """जन्म स्थान,"
English: """Places like Mumbai, Delhi, Kolkata, Chennai -- these are big teams in the IPL and at this stage I don''t think you can put your hand on heart and say that cricket will happen in these places."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुंबई, दिल्ली, कोलाकाता, चेन्नई यह आईपीएल की बड़ी टीमें हैं और इस समय मैं नहीं समझता कि आप अपने दिल पर हाथ रखकर यह नहीं कह सकते कि इन जगहों पर क्रिकेट होगा।
English: """Places like malls, schools, colleges, markets should remain closed through the month of May as one slip up could lead to major spread, undoing the good work,"" he told PTI."
Hindi:  उन्होंने भी कहा, मॉल, स्कूल, कॉलेज, बाजार को मई महीने बंद रखा जाना चाहिए क्योंकि किसी तरह की चूक से संक्रमण बड़े पैमाने पर फैल सकता है और इससे सब किये कराये पर पानी फिर जाएगा।
English: """Plagiarism comes from dishonesty and intellectual laziness on the part of an individual, but McCain's campaign's later denial adopts that individual's dishonesty"", stated Vector."
Hindi: वेक्टर ने कहा, "साहित्यिक चोरी एक व्यक्ति की ओर से बेईमानी और बौद्धिक आलस्य से आती है, लेकिन मैक्केन के अभियान के बाद के इनकार ने उस व्यक्ति की बेईमानी को अपना लिया।"
English: """Plan is also to put all file movement and file notings online for people to see who was working on a file for how long, who cleared it and who wrote what on a particular file, be it the elected government or officers,"" the official said."
Hindi: अधिकारी ने कहा, फाइल के आवागमन और नोटिंग को भी ऑनलाइन करने की योजना है ताकि लोग ये देख पाएं कि किसने कितनी देर तक फाइल पर काम किया, किसने उसे अनुमति दी और किसने किसी विशेष फाइल पर क्या लिखा, चाहे वे निर्वाचित सरकार हो या अधिकारी।
English: """Planning Department"""
Hindi: """योजना विभाग"""
English: """Plans are being made, relationships are building, hopefully a deal will happen and with the help of China, South Korea and Japan a future of great prosperity and security can be achieved for everyone,"" he said."
Hindi: ट्रंप ने कहा, ""योजनाएं बनाई जा रही हैं, रिश्ते कायम किए जा रहे हैं। उम्मीद है कि कोई न कोई समझौता हो जाएगा और चीन, दक्षिण कोरिया और जापान की मदद से सभी के लिए सम्पन्न और सुरक्षित भविष्य हासिल किया जा सकेगा। पिछले सप्ताह ट्रंप ने कहा था कि उत्तर कोरियाई नेता के साथ उनकी मुलाकात की तारीख और स्थान तय किया जा चुका है। हालांकि, उन्होंने और कोई जानकारी देने से इंकार कर दिया।
English: """Plasma donation is a personal decision, but we urge people to come forward for plasma donation."
Hindi: यादव ने कहा, "प्लाज्मा दान करना एक व्यक्तिगत निर्णय है, लेकिन हम लोगों से प्लाज्मा दान के लिए आगे आने का आग्रह करते हैं।
English: """Plasma therapy isn't a proven therapy."
Hindi: ' उन्होंने कहा कि प्लाज्मा थेरेपी कोई साबित हो चुकी इलाज की पद्धति नहीं है।
English: """Plastic and thermocol was easier, simpler, lighter and cheaper but as Indian citizens we need to think about the larger picture."
Hindi:  उन्होंने कहा,  प्लास्टिक और थर्माकोल आसानी से उपलब्ध, हल्के और सस्ते हैं लेकिन एक भारतीय नागरिक के तौर पर हमें व्यापक परिदृश्य में सोचना था।
English: """Plastic producers would be well-advised to look for alternatives,"""" said Michael Thielen, a public relations consultant and publisher of Bioplastics Magazine."""
Hindi: बायोप्लास्टिक मैगजीन की पीआर कंसल्टेंट मिखाइल थिएलेन कहती हैं, ''प्लास्टिक का उत्पादन करने वालों को विकल्प तलाशने के लिए सलाह देनी चाहिए.
English: """Plastic surgeon Dr Ashwini Dash said, """"I did a lot of research to reconstruct nose."""
Hindi: प्लास्टिक सर्जन डॉक्टर अश्विनी दाश बताते हैं, 'मैंने नाक को फिर से बनाने के लिए काफी शोध किया।
English: """Platform ticket prices at 250 stations have been increased from Rs 10 to Rs 50 in several parts of the country,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि 250 स्टेशनों पर प्लेटफॉर्म टिकट की कीमतें देश के कई हिस्सों में 10 रुपये से 50 रुपये तक बढ़ाई गई हैं।
English: """Platforms like the Singapore-India Hackathon serve as excellent opportunities for our youngsters to showcase their work."
Hindi: मोदी ने कहा, "सिंगापुर-भारत हैकाथन जैसे मंच हमारे युवाओं के कार्यो को दिखाने के लिए बेहतरीन मंच का कार्य करते हैं।
English: """Player and support staff's workload is a big issue in international cricket,"" White said."
Hindi: उन्होंने कहा, "अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में खिलाड़ियों और सपोर्ट स्टाफ के वर्कलोड का मुद्दा काफी बड़ा है।
English: """Players adapt to the situation very quickly and I don't think there would be any negative impact on players because of limited-overs cricket,"" Jadeja said after his team Gujarat lions' seven-wicket win over Rising Pune Super Giants here."
Hindi: जडेजा ने अपनी टीम गुजरात लायंस के यहां राइजिंग पुणे सुपरजाइंट्स पर सात विकेट की जीत दर्ज करने के बाद कहा, खिलाड़ी बहुत तेजी से हालातों के अनुसार अनुकूलित हो जाते हैं और मुझे नहीं लगता कि सीमित ओवरों के क्रिकेट से खिलाड़ियों पर कोई नकारात्मक असर पड़ेगा.
English: """Players and staff can still pick up take away food if it is pre-ordered but they must not wear their team uniform when doing so,"" the report read."
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, खिलाड़ी और स्टॉफ बाहर से मंगाया गया खाना ले सकते हैं लेकिन इसे पहले से आर्डर किया गया हो और जब वे खाना लेंगे तो उन्हें अपनी टीम की यूनीफार्म में नहीं होना चाहिए।
English: """Players can't do much."
Hindi: उन्होंने कहा, "खिलाड़ी ज्यादा कुछ नहीं कर सकते।
English: """Players need to know the absolute financial positions of the game and the players aren't going to be greedy,"" Paine said on ABC Radio."
Hindi: पेन ने एबीसी रेडियो से कहा, यह जरूरी है कि खिलाड़ियों को खेल की वास्तविक वित्तीय स्थिति का पता चले और खिलाड़ी लालच नहीं दिखाने वाले।
English: """Players want to get back to playing but the BCB has to decide after talking to different government bodies and agencies,"" Ahmed was quoted as saying by ESPNcricinfo."
Hindi: अहमद ने कहा, खिलाड़ी खेल में वापसी करना चाह रहे हैं लेकिन बीसीबी को विभिन्न सरकारी एजेंसियों से बात करके इस पर फैसला करना है।
English: """Players who are involved in spot-fixing should be severely punished,"" Miandad said speaking on his YouTube channel"
Hindi: यूट्यूब चैनल पर बात करते हुए मियांदाद ने कहा, 'स्पॉट फिक्सिंग में शामिल क्रिकेटरों को कड़ी से कड़ी सजा मिलनी चाहिए।
English: """Players will take part in running and gym sessions at the academy, batting at Indoor centre."
Hindi: बयान के अनुसार, खिलाड़ी अकादमी में दौड़ने के अलावा जिम सत्र में हिस्सा लेंगे और इंडोर सेंटर में बल्लेबाजी करेंगे।
English: """Playing 100 Tests is a great landmark for any cricketer, especially a fast bowler."
Hindi: तेंदुलकर ने ट्वीट किया, 100 टेस्ट मैच खेलना किसी भी क्रिकेटर के लिये शानदार उपलब्धि है, विशेषकर एक तेज गेंदबाज के लिये.
English: """Playing Australia in Australia is one of the great challenges in world cricket and you know you will be severely tested in all aspects of the game."
Hindi: कोच ने कहा, आस्ट्रेलिया के खिलाफ आस्ट्रेलिया में खेलना विश्व क्रिकेट में बड़ी चुनौती है और आपको पता है कि आप अपने खेल के सभी प्रारूपों में अच्छी तरह से परखे जाओगे।
English: """Playing a character who is dying and harbouring so much pain is never easy."
Hindi: उन्होंने कहा, "एक ऐसे किरदार को निभाना जो मर रहा हो और बहुत दर्द में हो, आसान नहीं था।
English: """Playing a mother on-screen was quite difficult because it was not only about being a mother...it was more about inheriting the qualities of Shalini who fights against the evils to find her daughter."
Hindi: हुमा ने आगे यह भी कहा, "ऑन स्क्रीन एक मां के किरदार को निभाना काफी कठिन रहा, क्योंकि यह केवल एक मां बनने के बारे में नहीं था, बल्कि इससे भी बढ़कर शालिनी के गुणों को अपने अंदर लाना था, जो अपनी बच्ची को पाने के लिए बुराइयों से लड़ती है।
English: """Playing abroad teaches you a lot."
Hindi: उन्होंने कहा, "विदेशों में खेलने से आप काफी कुछ सीखते हैं।
English: """Playing against England will be a challenge."
Hindi: उन्होंने कहा,इंग्लैंड के खिलाफ खेलना चुनौती होगी.
English: """Playing against him Dhoni in India and Australia, he's very calm."
Hindi: कैरी ने कहा, भारत और ऑस्ट्रेलिया में उनके धोनी खिलाफ खेलते हुए मैंने पाया कि वह बेहद शांतचित हैं.
English: """Playing cricket and being in the administration are two different things."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""क्रिकेट खेलना और प्रशासन में रहना दो अलग-अलग चीजें हैं।"
English: """Playing cricket for my country has been an honour,"""" Pietersen said."""
Hindi: पीटरसन ने कहा ,''देश के लिए क्रिकेट खेलना मेरे लिए सम्मान की बात रही है।
English: """Playing cricket for my country has been an honour."
Hindi: पीटरसन ने कहा ,देश के लिए क्रिकेट खेलना मेरे लिए सम्मान की बात रही है।
English: """Playing for Bangladesh again will be my greatest achievement,"" Ashraful expressed."
Hindi: अशरफुल ने उम्मीद जताते हुए कहा, "बांग्लादेश के लिए दोबारा खेलना मेरी सबसे बड़ी उपलब्धि होगी.
English: """Playing for England has always been special to me."
Hindi: उन्होंने कहा, इंग्लैंड के लिए खेलना मेरे लिए हमेशा से विशेष रहा.
English: """Playing for England really is a privilege and I hope to carry on as a Test player, making a full contribution and helping the next England captain and the team however I can,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा कि इंग्लैंड के लिए खेलना वास्तव में एक सम्मान की बात है और मैं एक टेस्ट खिलाड़ी के रूप में टीम में अपना पूरा योगदान देता रहूंगा और अगले कप्तान की पूरी मदद करूंगा।
English: """Playing for India is going to be a huge challenge for me because the body has been under a lot of shock which nobody can understand except me,"""" Yuvraj told 'ICC Cricket 360' show."""
Hindi: युवराज ने 'आईसीसी क्रिकेट 360' कार्यक्रम में कहा, 'भारत के लिए खेलना मेरे लिए बहुत बड़ी चुनौती है क्योंकि मेरा शरीर कई झटकों से उबर रहा है, जिन्हें केवल मैं ही समझ सकता हूं।
English: """Playing for India means everything to me, this is my life."
Hindi: पांड्या ने कहा, "मेरे लिए भारत की ओर से खेलना सबकुछ है.
English: """Playing for Jamshedpur FC is a fantastic opportunity for me."
Hindi: जैकीचंद ने इस करार पर कहा, "जमशेदपुर एफसी के लिए मेरे लिए खेलना एक शानदार अवसर है।
English: """Playing for Mumbai has always meant special for me and playing for India also has been extremely special."
Hindi: सचिन ने कहा, मुंबई के लिए खेलना मेरे लिए हमेशा खास रहा है और भारत के लिए खेलना भी बहुत विशेष रहा।
English: """Playing for my country has always been both a huge honour and a privilege,"" Kallis said in a statement released by Cricket South Africa CSA."
Hindi: कालिस ने क्रिकेट साउथ अफ्रीका के एक बयान में कहा, 'अपने देश के लिए खेलना हमेशा मेरे लिये फख्र और सम्मान की बात रही है।
English: """Playing for the senior team is always going to be my biggest goal."
Hindi: उन्होंने कहा, सीनियर टीम के लिए खेलना हमेशा मेरा सबसे बड़ा लक्ष्य रहा है।
English: """Playing for your country is the biggest honour and making a comeback is even harder."
Hindi: पार्थिव ने कहा, अपने देश के लिये खेलना सबसे बड़ा सम्मान है और वापसी करना काफी मुश्किल होता है.
English: """Playing for your country is very different from playing IPL ."
Hindi:  उन्होंने कहा, अपने देश के लिए खेलना आईपीएल खेलने से एकदम अलग है ।
English: """Playing franchise cricket is one thing and playing international tournament, where your country features, is a different game altogether."
Hindi: रमन ने कहा कि फ्रेंचाइजी क्रिकेट खेलना एक चीज है और अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट खेलना दूसरी बात है जिसमें आपके देश की टीम खेलती है और यह बिल्कुल ही अलग तरह का खेल होता है।
English: """Playing in Bangalore or Mumbai, you know that 70 runs in the last five overs is gettable."
Hindi: उन्होंने कहा,बेंगलुरू या मुंबई में आखिरी पांच ओवर में 70 रन बनाये जा सकते हैं।
English: """Playing in England is completely different from playing back home and you've got to find ways to play away from home,"" he added."
Hindi: स्मिथ ने आगे कहा,इंग्लैंड में खेलना हमारे घरेलू मैदान में खेलने से बिलकुल ही अलग है और आपको घरेलू मैदान से बाहर खेलने के तरीके ढूंढने होंगे।
English: """Playing in front of the passionate football fans in Goa and alongside some of the best players in the country will be an amazing experience."
Hindi: उन्होंन कहा, गोवा के जुनूनी प्रशंसकों के सामने और देश के बेहतरीन खिलाड़ियों के साथ खेलना मेरे लिए अच्छा अनुभव साबित होगा।
English: """Playing of National Anthem is not mandatory in cinema halls before screening of film,"" the apex court said."
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कहा कि फ़िल्म से पहले सिनेमाघरों मे राष्ट्रगान चलाना अनिवार्य नही है। सिनेमाघर चाहें तो इसे चलाए
English: """Playing politics with energy supplies, launching cyber- attacks and disinformation campaigns to undermine free elections, and serially harassing and intimidating diplomats are not the behaviours of a responsible nation,"" he said."
Hindi:  उन्होंने कहा, जिम्मेदार देश ऊर्जा आपूर्तियों के साथ राजनीति करने, साइबर हमला करने एवं निष्पक्ष चुनाव को कमतर करने के लिए दुष्प्रचार करने और राजनयिकों का लगातार शोषण करने एवं डराने जैसे काम नहीं करते।
English: """Playing the first ball of the match, compared to facing a delivery after 30-40 overs is a different ball game altogether."
Hindi: मैच में पहली गेंद का सामना करना या 30-40 ओवर के बाद पहली गेंद खेलना दोनों अलग तरह की बात है।
English: """Playing the hosts in the first match is never easy because of the home ground support the opponents would enjoy."
Hindi: फेलिक्स ने कहा, पहले मैच में मेजबान से खेलना कभी आसान नहीं होता क्योंकि उन्हें घरेलू दर्शकों का समर्थन मिलता है।