Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With 37 Cement companies registered on it, the portal facilitated comparison of price, availability of materials etc. and made it very convenient for the prospective buyers to procure cement at reasonable rates in a transparent manner.
Hindi: इस पर 37 सीमेंट कंपनियां पंजीकृत होने से इस पोर्टल ने मूल्यों और सामग्री आदि की तुलना करने में मदद की और संभावित खरीदारों को पारदर्शी तरीके से उचित दरों पर सीमेंट की खरीदारी को सुविधाजनक बनाया है।
English: With 37 members MLAs of the JDS, we have to run the government with the support of another party.
Hindi: 37 सदस्यों जेडीएस के विधायकों के साथ हमें दूसरी पार्टी के समर्थन से सरकार चलानी है।
English: With 38 nominations, Nandyal Lok Sabha constituency tops the list while only 13 filed their papers for Chittoor SC constituency.
Hindi: नांदयाल लोकसभा सीट के लिए सबसे ज्यादा 38 नामांकन जबकि चित्तूर के लिए 13 नामांकन प्राप्त हुए।
English: With 380 more fatalities, the death toll has increased to 9,900.
Hindi: वहीं 380 और लोगों के जान गंवाने के बाद मरने वालों की संख्या 9,900 हो गई.
English: With 384 deaths also being reported during the period, the total number of casualties due to the virus has risen to 15,685.
Hindi: इस अवधि में 384 और लोगों की जान गई है जिससे मृतक संख्या बढ़कर 15,685 तक पहुंच गई है।
English: With 39 million followers on Twitter, Shah Rukh Khan has become the most-followed Indian celebrity on the micro-blogging site.
Hindi: शाहरुख खान ट्विटर पर एक दूसरे ही लेवल पर ट्रेंड कर रहे हैं, सुपरस्टार शाहरुख खान के 39 मिलियन फॉलोवर्स हो चुके हैंं, ट्विटर पर.
English: With 391 new deaths, the cumulative toll mounted to 1,40,573
Hindi: 391 नई मौतों के बाद कुल मौतों की संख्या 1,43,019 हुई
English: With 391 new deaths, the cumulative toll mounted to 1,40,573.
Hindi: वहीं 391 और लोगों की मौत के बाद मृतक संख्या बढ़कर 1,40,573 हो गई।
English: With 395 Articles and eight Schedules, the Indian Constitution is the largest written constitution in the world.
Hindi: 395 अनुच्छेदों और 8 अनुसूचियों के साथ भारतीय संविधान दुनिया में सबसे बड़ा लिखित संविधान है।
English: With 3D printing, the designers had so much freedom to make the dresses look exactly like they wanted, but still, they were very dependent on big and expensive industrial printers that were located in a lab far from their studio.
Hindi: डी प्रिंटिंग से, डिजाइनरों को इतनी आजादी थी । कपड़े बनाने के लिए जो वास्तव में उनकी अपेक्षाकृत हो । लेकिन फिर भी, वे बहुत ही निर्भर थे बड़ी और महंगी औद्योगिक प्रिंटर पर । यह उनकी जगह से काफी दूर थे ।
English: With 4 gold medals won and 6 medals overall, this was the most successful Winter Olympics for Poland in its history.
Hindi: 4 स्वर्ण पदक जीते कुल 6 पदक, यह पोलैंड के इतिहास में सबसे सफल शीतकालीन ओलंपिक था।
English: With 4,08,855 samples tested in the last 24 hours, the number of Test Per Million TPM has increased to 12,858 and cumulative testing has crossed 1.77 crore.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 4,08,855 नमूनों का परीक्षण किया गया है जिससे प्रति मिलियन जांच टीपीएम की संख्या बढ़कर 12,858 तक जा पहुंची है तथा संचयी जांच 1.77 करोड़ से अधिक हो गई है।
English: With 4,08,855 samples tested in the last 24 hours, the number of Test Per Million TPM has increased to 12,858 and cumulative testing has crossed 1.77 crore.The testing lab network in the country is continuously strengthened with 1316 labs in the country. 906 labs in the government sector and 410 private labs.Ministry of Health and Family Welfare has released a document titled COVID-19 Pandemic and Tobacco Use in India.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 4,08,855 नमूनों की जांच की गई है जिससे प्रति दस लाख पर जांच टीपीएम की संख्या बढ़कर 12,858 तक पहुंच गई है तथा कुल जांच का आंकड़ा 1.77 करोड़ से अधिक हो गया है
English: With 4,20,898 samples tested in the last 24 hours, the Tests Per Million TPM has further increased to 11,485 and cumulative testing to 1,58,49,068
Hindi: पिछले 24 घंटों में 4,20,898 नमूनों की जांच के साथ ही टेस्ट प्रति मिलियन टीपीएम और भी अधिक बढ़कर 11,485 के स्तर पर पहुंच गया है तथा कुल टेस्ट की संख्या बढ़कर 1,58,49,068 के आंकड़े को छू गई है
English: With 4,20,898 samples tested in the last 24 hours, the Tests Per Million TPM has further increased to 11,485 and cumulative testing to 1,58,49,068.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 4,20,898 नमूनों की जांच के साथ ही टेस्ट प्रति मिलियन टीपीएम और भी अधिक बढ़कर 11,485 के स्तर पर पहुंच गया है तथा कुल टेस्ट की संख्या बढ़कर 1,58,49,068 के आंकड़े को छू गई है।
English: With 4,42,263 samples tested in the last 24 hours, the number of Test Per Million TPM has further increased to 11,805 and cumulative testing to 1,62,91,331
Hindi: पिछले 24 घंटों में 4,42,263 नमूनों की जांच के साथ, प्रति मिलियन परीक्षण टीपीएम की संख्या बढ़कर 11,805 हो गई है और कुल परीक्षण की संख्या 1,62,91,331 हो गई है
English: With 4,42,263 samples tested in the last 24 hours, the number of Test Per Million TPM has further increased to 11,805 and cumulative testing to 1,62,91,331.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 4,42,263 नमूनों की जांच के साथ, प्रति मिलियन परीक्षण टीपीएम की संख्या बढ़कर 11,805 हो गई है और कुल परीक्षण की संख्या 1,62,91,331 हो गई है।
English: With 4,42,263 samples tested in the last 24 hours, the number of Test Per Million has further increased to 11,805 and cumulative testing to 1,62,91,331
Hindi: पिछले 24 घंटों में 4,42,263 नमूनों की जांच के साथ, प्रति मिलियन परीक्षण टीपीएम की संख्या बढ़कर 11,805 हो गई है और कुल परीक्षण की संख्या 1,62,91,331 हो गई है।
English: With 4,430 patientsbeing dischargedin the day, the number of the recovered cases mounted to 84,245, a Health official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि दिन में 4,430 लोगों को स्वस्थ होने के बाद छुट्टी दी गई जिससे ठीक हुए लोगों की संख्या 84,245 हो गई है।
English: With 4.4 share of the market, the Co-op is the fifth largest grocery chain in the UK.
Hindi: बाजार में 4.4 की हिस्सेदारी के साथ, को-ऑप यूके में पांचवी सबसे विशाल ग्रोसरी चैन है।
English: With 40 deaths in 75 accidents between September 2017 and August 2018, the railways has registered its best safety figures in five years for the corresponding 12-month period, a ministry official has said, quoting official data.
Hindi: सितंबर 2017 से अगस्त 2018 के बीच 75 रेल हादसों में 40 लोगों की मौत के साथ रेलवे ने पिछले पांच साल में इस अवधि में सुरक्षा के सबसे बेहतर आंकड़े दर्ज किए हैं ।
English: With 40 seats, the BJP had fallen short of six seats from the majority mark.
Hindi: 40 सीटें पाने वाली भाजपा बहुमत के आंकड़े से छह दूर रह गई थीा.
English: With 40 seats, the BJP has emerged as the single-largest party in the Haryana Assembly polls.
Hindi: हरियाणा विधानसभा चुनाव में बीजेपी 40 सीटें जीतकर सबसे बड़ी पार्टी के रूप में सामने है।
English: With 404 seats in Parliament and 48 per cent votes, his father couldnt hold on to power.
Hindi: संसद में 404 सीटें और 48 फीसदी वोट के बावजूद उनके पिता सत्ता बरकरार नहीं रख पाए।
English: With 41 cases, Jaipur is on the top in the state in coronavirus cases and 33 of them are from Ramganj area only.
Hindi: राज्य में कोरोना संक्रमण में सबसे अधिक 41 मामले जयपुर से हैं, जिनमें से 33 रामगंज इलाके के हैं।
English: With 41 titles, Mumbai is the most successful Ranji Trophy team.
Hindi: रणजी ट्रॉफी की सबसे सफल टीम मुंबई है, जिसने रिकॉर्ड 41 बार फाइनल जीता।
English: With 417 wickets, Harbhajan is the third most successful Indian bowler in Test cricket, behind Kapil Dev and Anil Kumble.
Hindi: अनिल कुंबले और कपिल देव के बाद, हरभजन टेस्ट में भारत के तीसरे सबसे अधिक विकेट लेने वाले 417 गेंदबाज हैं।
English: With 417 wickets, he is India's third highest wicket taker in Test cricket after Anil Kumble 619 and Kapil Dev 434.
Hindi: हरभजन सिंह, अनिल कुंबले और कपिलदेव के बाद टीम इंडिया के तीसरे सबसे बड़े गेंदबाज है टेस्ट क्रिकेट में अनिल कुंबले 619 विकेट, कपिलदेव434 विकेट के बाद सबसे अधिक 417 विकेट लेने वाले तीसरे खिलाड़ी हैं.
English: With 42 Lok Sabha seats, Bengal is an important player in government formation at the Centre.
Hindi: पश्चिम बंगाल राज्य 42 लोकसभा सीटों के साथ, केंद्र में सरकार बनाने के लिए किसी भी राजनीतिक दल के लिए बहुत महत्व रखता है।
English: With 42 Lok Sabha seats, Bengal is the third biggest state in terms of presence in the lower house of the Parliament.
Hindi: बंगाल से लोकसभा में 42 सांसद आते हैं जो देश में तीसरे सबसे ज़्यादा हैं.
English: With 42 Lok Sabha seats, Bengal ranks among the key states the BJP is concentrating on
Hindi: 42 लोकसभा सीटों वाला पश्चिम बंगाल उन प्रमुख राज्यों में से है, जहां भाजपा बहुत ध्यान दे रही है
English: With 42 constituencies, Bengal ranks among the key states holding the BJPs attention.
Hindi: 42 लोकसभा सीटों वाला पश्चिम बंगाल उन प्रमुख राज्यों में से है, जहां भाजपा बहुत ध्यान दे रही है.
English: With 42,364 deaths, the United States has the highest mortality rate, followed by Italy with 24,114 fatalities and Spain's 21,282.
Hindi: अमेरिका में 42,364 लोगों की जान जाने के साथ ही सबसे ज्यादा मृत्यु-दर दर्ज की गई जिसके बाद 24,114 लोगों की जान इटली में और 21,282 लोगों की जान स्पेन में गई।
English: With 42-minute American exports to Britain, such as Lost, being given a one-hour slot, nearly one third of the slot is taken up by adverts or trailers for other programmes.
Hindi: एक घंटे के स्लॉट वाले लॉस्ट जैसे ब्रिटेन के 42 मिनट वाले अमेरिकी एक्सपोर्ट के साथ लगभग एक तिहाई स्लॉट विज्ञापनों या अन्य कार्यक्रमों के ट्रेलरों में लग जाते हैं।
English: With 43 thousand 82 new COVID-19 infections, the country's total cases went up to 93 lakh 9 thousand 7 hundred 88.
Hindi: देश में कोरोना के 41 हजार आठ सौ दस नए मामले सामने आने से कोविड-19 मामलों की संख्या बढ़कर 93 लाख 92 हजार नौ सौ 20 हो गई है।
English: With 44 MLAs, the Congress has got 12 ministerial berths, while Sena, with 56 MLAs, has 15 and NCP, with 54 MLAs, has 16.
Hindi: 44 विधायकों वाली कांग्रेस को 12 मंत्री पद मिले हैं वहीं शिवसेना के 56 विधायक है और उसके खाते में 15 मंत्री पद हैं।
English: With 44 seats in the 543-member Lok Sabha, Congress is the second largest party after BJP in the Lower House
Hindi: लोकसभा में दूसरी सबसे बड़ी पार्टी के रूप में कांग्रेस के पास 543 सीटों में सिर्फ 44 सीटें हैं।
English: With 44 of its population reported as 'main workers', that is, regularly employed, Tirupur in Tamil Nadu tops the employment table among 506 cities and towns.
Hindi: तमिलनाडु का तिरुपुर जहां 44 फीसदी आबादी 'मुख्य कामगर' के तौर पर रजिस्टर्ड है, एम्प्लॉयंमेंट टेबल के लिहाज से देश के 506 शहरों में टॉप पर है।
English: With 44 of population employed, Tirupur best for jobseekers
Hindi: एक शहर जहां 44 आबादी को रोजगार नौकरी चाहने वालों के लिए तिरुपुर बेस्ट
English: With 443 new deaths, toll mounts to 1,37,139.
Hindi: वहीं 443 और लोगों की मौत के बाद मृतक संख्या बढ़कर 1,37,139 हो गई है।
English: With 45 Squadron commencing operations today, soon the Tejas would be employed to defend the Indian skies.
Hindi: 45वें स्क्वाड्रन का संचालन आज से शुरु हुआ और  तेजस  बहुत जल्द भारतीय आकाश की रक्षा में लग जाएगा।
English: With 45 court hearings since the case was registered, the trial is yet to begin as the city court is still hearing arguments on charges against the accused.
Hindi: मामला दर्ज होने के बाद से 45 सुनवाइयां हो चुकी हैं, मगर ट्रायल नहीं शुरू हो सका है क्योंकि नगर अदालत अब तक आरोपियों के खिलाफ लगी धाराओं पर बहस कर रही है।
English: With 45 quintals per hectare productivity of wheat and 60 quintalshectare for rice, Punjab tops the global chart.
Hindi: साथ ही, फसलों की गुणवत्ता के मामले में भी यह प्रांत दुनिया में सबसे अच्छा है। यहां 45 कुंतल प्रति हेक्टेयर गेहूं और 60 कुंतल प्रति हेक्टेयर चावल का उत्पादन होता है। इन आंकड़ों के साथ पंजाब विश्व में सबसे ऊंचा दर्जा हासिल कर चुका है। इसके बावजूद पंजाब हर सप्ताह आत्महत्या का दर्द झेलता है।
English: With 456 runs to his credit, Pakistan's Azhar Ali stands as the highest run-getter in pink Tests.
Hindi: उन्होंने इस मामले में गुलाबी गेंद से पाकिस्तान के अज़हर अली के सर्वाधिक 456 रन के आंकड़े को पीछे छोड़ दिया है।
English: With 46 recoveries reported on Monday, the total number of recovered patients has gone up to 524.
Hindi: सोमवार को 46 लोगों के ठीक होने के बाद स्वस्थ रोगियों की कुल संख्या 524 पहुंच गई है।
English: With 46.2 vote share, BJP emerges strongest
Hindi: जेएंडके में भाजपा को सबसे ज्यादा 46 वोट
English: With 474 new cases of mortality in, Maharashtra accounted for more than 40 of the new deaths
Hindi: 474 मौतों के  के साथ, महाराष्ट्र का योगदान इस सूची में 40 से अधिक का है
English: With 48 Lok Sabha seats, Maharashtra accounts for the most number of constituencies after Uttar Pradesh.
Hindi: महाराष्ट्र उत्तर प्रदेश के बाद 48 सीटों के साथ सबसे ज्यादा लोकसभा सीटों वाला राज्य है.
English: With 48,900 patients discharged in the last 24 hours, Indias total recoveries from COVID-19 has reached 14,27,005
Hindi: पिछले 24 घंटों में 48,900 रोगियों को डिस्चार्ज किए जाने के साथ ही, भारत में कोविड-19 से ठीक होने वाले कुल मामलों की संख्या बढ़कर 14,27,005 हो चुकी है
English: With 48,900 patients discharged in the last 24 hours, Indias total recoveries from COVID-19 has reached 14,27,005.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 48,900 रोगियों को डिस्चार्ज किए जाने के साथ ही, भारत में कोविड-19 से ठीक होने वाले कुल मामलों की संख्या बढ़कर 14,27,005 हो चुकी है।
English: With 480 new deaths, the cumulative toll reached 1,34,218.
Hindi: वहीं 480 और लोगों की मौत के बाद मृतक संख्या बढ़कर 1,34,218 हो गई।
English: With 481 new deaths, the cumulative toll reached 1,34,699
Hindi: देश में 481 नई मौतों के बाद कुल मौतों की संख्या 1,34,699 हो गई है
English: With 482 new deaths, the cumulative toll mounted to 1,40,182
Hindi: 442 नई मौतों बाद कुल मौतों की संख्या 1,42,628 है
English: With 488 new deaths, toll mounts to 1,19,502.
Hindi: 488 और लोगों की मौत के बाद मृतकों का आंकड़ा बढ़कर 1,19,502 हो गया।
English: With 496 new deaths, the toll mounted to 1,36,696
Hindi: जबकि 496 नई मौतों के बाद कुल मौतों की संख्या 1,22,607 है
English: With 4GB RAM, it comes with 32GB internal storage which can be extended up to 256 GB via microSD card.
Hindi: स्टोरेज के लिए इसमें 32 जीबी इंटरनल स्टोरेज के साथ 4 जीबी रैम दी गई है, जरुरत पडने पर आप स्टोरेज को माइक्रोएसडी कार्ड की मदद से 256 जीबी तक बढ़ा सकते हैं.
English: With 5 kg cylinders, refills can be had at one-third the price of a regular cylinder.
Hindi: 5 किलो के सिलेंडर के मामले में उसे रिफिल कराने की लागत नियमित सिलेंडर की कीमत का एक तिहाई हो सकता है।
English: With 5, 353 projects, an area of about 26. 8 lakh hectares is likely to be treated.
Hindi: इन 5,333 परियोजनाओं के द्वारा 26.8 लाख हेक्टेयर भूमि को लाभ पहुंचने की संभावना है।
English: With 5, 400 km of international frontier, Xinjiang - or the Xinjiang Uyghur Autonomous Region to give it its official name - is China 's most porous zone.
Hindi: ज्हिंजियांग, जिसका अधिकृत नाम उइगर ऑटोनॉमस रीजन है और जिसकी अंतरराष्ट्रीय सीमा 5,400 किमी लंबी है, चीन का सबसे खुल क्षेत्र है.
English: With 5,924 persons recovering from COVID, Kerala recorded maximum number of recoveries
Hindi: कोविड से 5,924 व्यक्तियों के ठीक होने से केरल में सबसे अधिक संख्या में रिकवरी दर्ज हुई है
English: With 50 people on-board, the bus was going to Gadagushani area from Banjar when the accident took place.
Hindi: बस 50 लोगों को लेकर बंजर से गाड़ागुशैणी की तरफ जा रही थी, तभी हादसे का शिकार हो गई और गहरी खाई में जा गिरी।
English: With 50 questions each.
Hindi:  50 प्रश्न एक-एक नंबर के
English: With 501 new deaths, the cumulative toll mounted to 1,38,122
Hindi: 501 नई मौतों के साथ कुल मौत का आंकड़ा 1,38,122 हो गया है
English: With 508 new deaths, death toll of the country mounts to 1,20,010.
Hindi: वहीं 508 और लोगों की मौत हो जाने से मृतक संख्या बढ़कर 1,20,010 हो गई।
English: With 51 million tonnes of more loading this year, the railways aim to clock 1,101 mt, to take freight earnings to an estimated Rs 105,770 crore
Hindi: इस साल अपनी ढुलाई क्षमता 5.1 करोड़ टन बढ़ाकर 110.10 करोड़ टन करने के साथ ही रेलवे ने माल भाड़े से होने वाली आय बढ़ाकर 1,05,770 करोड़ रुपये तक पहुचाने का लक्ष्य रखा है।
English: With 51,225 patients cured and discharged, Indias total recoveries from COVID-19 have touched 11,45,629
Hindi: 51,225 मरीजों के ठीक होने और उन्हें अस्पातल से छुट्टी मिलने के साथ ही कोविड-19 से ठीक होने वाले लोगों की कुल संख्या बढ़कर 11,45,629 हो गई है
English: With 51,225 patients cured and discharged, Indias total recoveries from COVID-19 have touched 11,45,629.
Hindi: 51,225 मरीजों के ठीक होने और उन्हें अस्पातल से छुट्टी मिलने के साथ ही कोविड-19 से ठीक होने वाले लोगों की कुल संख्या बढ़कर 11,45,629 हो गई है।
English: With 51,500 centers now functional, more than 13 of the target has been met
Hindi: अब 51,500 केंद्रों के साथ, कार्यात्मक 13 से अधिक लक्ष्य पूरा हो गया है
English: With 512 more deaths, the toll mounted to 1,27,571.
Hindi: वहीं 512 नई मौतों के साथ मरने वालों की संख्या 1,27,571 हो गई ।
English: With 512 new deaths reported in the last 24 hours, the toll mounts to 1,27,571
Hindi: पिछले 24 घंटों में 517 नई मौतों के बाद मौतों की कुल संख्या 1,20,527 हो गई है
English: With 520 projects, renewable constitute around 72 Indian CDM registered projects.
Hindi: 520 परियोजनाओं में नवीकरणीय उर्जा संबंधी परियोजनाएं 72 प्रतिशत हैं।
English: With 53 points, Dortmund now sits in fifth place.
Hindi: डॉर्टमुंड 53 अंकों के साथ तालिका में पांचवे नंबर पर है.
English: With 54 MLAs, the NCP is the third-largest party after the BJP 105 and the Shiv Sena 56 in the 288-member House, where the halfway mark in 145.
Hindi: 54 विधायकों के साथ, एनसीपी बीजेपी 105 और शिवसेना 56 के बाद 288 सदस्यीय सदन में तीसरी सबसे बड़ी पार्टी है, जहां बहुमत के लिए 145 विधायकों के समर्थन की आवश्यकता है।
English: With 54 MLAs, the NCP is the third-largest party while the Congress has 44 MLAs.
Hindi: तीसरी सबसे बड़ी पार्टी एनसीपी के 54 और कांग्रेस के 44 विधायक हैं।
English: With 54 new fatalities, the death toll in the state also reached 52,610.
Hindi: 62 नई मौतों के साथ मृतकों का आंकड़ा भी 5,501 पर पहुंच गया है।
English: With 550 new deaths reported in the last 24 hours, the toll has mounted to 1,28,121
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 550 लोगों की मौत के बाद देश में कोरोना वायरस से मरने वालों की संख्या बढ़कर 1,28,121 हो चुकी है
English: With 553 new Coronavirus positive cases in last 24 hours, Maharashtra's total rises to 4,204
Hindi: देश में पिछले 24 घंटों में कोरोना के 553 नए मामले, संक्रमितों की संख्या बढ़कर 17 हजार 265 हुई
English: With 56 MLAs, Shiv Sena is the second-largest party in the 288-member House.
Hindi: शिवसेना 56 सीटों के साथ 288 सदस्यीय विधानसभा में दूसरा सबसे बड़ा दल है.
English: With 56 Sena MLAs Thackeray decided to break his alliance with the BJP and seek NCP-Congress support to have the first member of the Thackeray family become the chief minister of the state.
Hindi: अपने 56 विधायकों के साथ, ठाकरे ने पहली बार ठाकरे परिवार के किसी शक्चस को राज्य का मुख्यमंत्री बनाने के लिए एनसीपी और कांग्रेस की मदद लेने का फैसला लिया.
English: With 57 members, the OIC is the world's second-largest intergovernmental organisation after the United Nations.
Hindi: आईओसी संयुक्त राष्ट्र के बाद दूसरा सबसे बड़ा अंतर-सरकारी संगठन है तथा इसके सदस्य देशों की संख्या 57 है।
English: With 57 new patients, number of coronavirus cases in Madhya Pradesh reaches 313 Health officials
Hindi: मध्य प्रदेश में 57 नए मामले सामने आने के बाद कोरोना संक्रमितों की संख्या बढ़कर हुई 313
English: With 571 fresh cases, the total number of coronavirus cases in Delhi has climbed to 11,659.
Hindi: वहीं, 571 नए मामलों के साथ दिल्ली में कोरोना वायरस से संक्रमितों का आंकड़ा 11,659 पहुंच गया है.
English: With 583 new infection reported, the states overall tally now is 10,498.
Hindi: 583 नए संक्रमण की जानकारी के साथ ही राज्य में अब कुल मामले बढ़कर 10,498 हो गए हैं।
English: With 583, both Chaudhary and Abhishek Verma had qualified for the finals in seventh and sixth place, respectively.
Hindi: चौधरी और अभिषेक वर्मा दोनों ने क्वालीफाइंग में 583 अंक के साथ क्रमश सातवें और छठे स्थान पर रहते हुए फाइनल में जगह बनाई थी।
English: With 585 new deaths, the cumulative toll mounted to 1,31,578
Hindi: 585 नई मौतों के बाद कुल मौतों की संख्या 1,31,578 हुई
English: With 59 per cent equity, the government is the largest shareholder in SBI.
Hindi: 59 फीसदी की हिस्सेदारी के साथ सरकार एसबीआई में सबसे बड़ी शेयरधारक है।
English: With 590 Test wickets, Anderson is ranked fourth in the elite list of bowlers with the highest number of Test wickets.
Hindi: एंडरसन 590 टेस्ट विकेट के साथ सबसे सफल टेस्ट गेंदबाजों की सूची में चौथे स्थान पर हैं।
English: With 594600 marks, Meghashree Borah of Sankardev Shishu Bidya Niketan, Narayanpur topped the Assam High School Leaving Certificate Examination 2019.
Hindi: 600 में से 594 मार्क्स लाकर शंकरदेव शिशु विद्या निकेतन, नारायणपुर की मेघाश्री बोराह ने असम हाई स्कूल लीविंग सर्टिफिकेट एग्जामिनेशन 2019 में टॉप किया है।
English: With 5G coming in, networks will require huge capacity to process data.
Hindi: 5 जी आने के साथ नेटवर्कों को डेटा प्रेषण के लिए भारी क्षमता की जरूरत होगी.
English: With 5G commercial networks being switched on, the first use cases would be enhanced mobile broadband, which will bring better experiences for smartphone users, and fixed wireless access, providing fibre speeds without fibre to homes.
Hindi: 5जी वाणिज्यिक नेटवर्क के शुरू होने से मोबाइल ब्राडबैंड में विस्तार होगा, जो स्मार्टफोन यूजर्स के लिए बेहतर अनुभव मुहैया कराएगा और घरों में फाइबर पहुंचाए बिना फाइबर की स्पीड मुहैया करा वायरलेस एसेस को सही करेगा।
English: With 6 fresh COVID-19 positive cases, Gujarat totals 13
Hindi: गुजरात में, कोविड-19 के छह और नए संक्रमित मामले आने से संक्रमितों की कुल संख्या तेरह हुई
English: With 6,09,917 tests conducted in the last 24 hours, India is on its resolved drive to increase its testing capacity
Hindi: पिछले 24 घंटों में की गई कुल 6,09,917 जांच के साथ, देश अपनी जांच क्षमता बढ़ाने के संकल्प की दिशा में तेजी से आगे बढ़ रहा है
English: With 6,19,652 tests conducted in last 24 hours, the cumulative testing as on date has reached 2,14,84,402
Hindi: पिछले 24 घंटों में की गई 6,19,652 जांचों के साथ, आज कुल जांचों की संख्या 2,14,84,402 तक पहुंच गई है
English: With 6,19,652 tests conducted in last 24 hours, the cumulative testing as on date has reached 2,14,84,402.
Hindi: पिछले 24 घंटों में की गई 6,19,652 जांचों के साथ, आज कुल जांचों की संख्या 2,14,84,402 तक पहुंच गई है।
English: With 6,325 persons recovering from COVID, Delhi saw the greatest number of recoveries
Hindi: कोविड से 6,325 लोगों के ठीक होने के साथ ही दिल्ली में सबसे बड़ी संख्या में रिकवरी दर्ज की गई
English: With 6,498 persons recovering from COVID, Delhi saw the most recoveries in the past 24 hours
Hindi: कोविड से 6,498 लोगों के ठीक होने के साथ, दिल्ली ने पिछले 24 घंटों में सबसे अधिक रिकवरी दर हासिल की है
English: With 6,620 persons recovering from COVID, Kerala saw the most number of recoveries
Hindi: केरल में कोविड से सबसे अधिक 6,620 व्यक्ति ठीक हुए हैं
English: With 60 per cent of the population dependent on agriculture, he said the foremost priority must be accorded to promoting agriculture and making it viable and remunerative
Hindi: उन्होंने कहा कि कृषि पर 60 फीसदी आबादी के निर्भर रहने के कारण कृषि संवर्धन को बढ़ावा देने और इसे व्यवहार्य और लाभदायक बनाने को सबसे अधिक प्राथमिकता दी जानी चाहिए
English: With 60 per cent of the population dependent on agriculture, he said the foremost priority must be accorded to promoting agriculture and making it viable and remunerative.
Hindi: उन्होंने कहा कि कृषि पर 60 फीसदी आबादी के निर्भर रहने के कारण कृषि संवर्धन को बढ़ावा देने और इसे व्यवहार्य और लाभदायक बनाने को सबसे अधिक प्राथमिकता दी जानी चाहिए।
English: With 60 reported cases and no fatalities, Chhattisgarh has been one of the least affected major states in India.
Hindi: 60 पुष्ट मामलों और किसी की मृत्यु नहीं होने के साथ छत्तीसगढ़ भारत के सबसे कम प्रभावित राज्यों में से एक बना हुआ है।
English: With 600MT of biomass, which can be used as raw material, India remains the only country with highest scope for growth of Biofuels, he added.
Hindi: कच्चे माल के रूप में उपयोग में लाए जा सकने वाले 600 एमटी बायोमास के साथ भारत एकमात्र ऐसा देश है, जिसे पास जैव ईंधनों की वृद्धि के लिए अधिकतम संभावनाएं मौजूद हैं।
English: With 600MT of biomass, which can be used as raw material, India remains the only country with highest scope for growth of Biofuels, he added. In future ethanol will be produced from raw materials like, excess food grains, to help transform our 'Annadatas' to 'Urjadatas.
Hindi: कच्चे माल के रूप में उपयोग में लाए जा सकने वाले 600 एमटी बायोमास के साथ भारत एकमात्र ऐसा देश है, जिसे पास जैव ईंधनों की वृद्धि के लिए अधिकतम संभावनाएं मौजूद हैं। श्री प्रधान ने कहा,भविष्य में एथनॉल अतिरिक्त अनाज जैसे कच्चे माल से तैयार किया जाएगा जिससे हमारे अन्नदाताओं को ऊर्जादाता बनाने में मदद मिलेगी।