Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The trolley dilemma compels us to think of the consequences of an action and whether the moral value of our decision depends solely on the outcome.
Hindi: ट्रॉली दुविधा हमें किसी कार्रवाई के परिणामों के बारे में सोचने और यह विचार करने की अनुमति देती है कि क्या इसका नैतिक मूल्य पूरी तरह से इसके परिणाम से निर्धारित होता है।
English: The trolley dilemma has since proven itself to be a remarkably flexible tool for probing our moral intuitions, and has been adapted to apply to various other scenarios, such as war, torture, drones, abortion and euthanasia.
Hindi: ट्रॉली दुविधा तब से हमारे नैतिक अंतर्ज्ञान की जांच के लिए एक उल्लेखनीय लचीला उपकरण साबित हुई है, और युद्ध, यातना, ड्रोन, गर्भपात और जैसे विभिन्न अन्य परिदृश्यों पर लागू करने के लिए अनुकूलित किया गया है इच्छामृत्यु।
English: The trolling didn't bother Neena, who does not want to give any importance to a few people criticizing her for the outfit.
Hindi: ट्रोलिंग ने नीना को परेशान नहीं किया, जो संगठन के लिए उनकी आलोचना करने वाले कुछ लोगों को कोई महत्व नहीं देना चाहती है।
English: The trolls are simple.
Hindi: ट्रोल्स साधारण हैं।
English: The troop compartment is also equipped with viewing devices.
Hindi: ट्रूप कंपार्टमेंट भी देखने वाले उपकरणों से लैस है।
English: The troops are needed to.
Hindi: फौज चाहिए होती है।
English: The troops besieged the fort.
Hindi: सैनिकों ने किले को घेर लिया।
English: The troops captured...
Hindi: पकड़े गए सेना...
English: The troops carried out the exercise both during the day and night time.
Hindi: दिन के साथ-साथ रात में भी सेना ने अभ्यास किया.
English: The troops constructed stockades and buildings at the site.
Hindi: सैनिकों स्थल पर बाड़ों और घरों का निर्माण किया।
English: The troops did not move very fast - and from time to time they stopped to receive and consume provisions.
Hindi: सैनिकों ने बहुत तेजी से कदम नहीं उठाए - और समय-समय पर वे प्रावधानों को प्राप्त करने और उपभोग करने के लिए बंद हो गए।
English: The troops had been warned
Hindi: सेना कर दी गई थी सतर्क
English: The troops had to shoot in different parts of the city and there were many killed and wounded.
Hindi: सैनिकों को शहर के विभिन्न स्थानों पर गोली मारना था, कई मृत और घायल थे।
English: The troops had to shoot in different parts of the city, there were many killed and wounded.
Hindi: सैनिकों को शहर के विभिन्न स्थानों पर गोली मारना था, कई मृत और घायल थे।
English: The troops had to shoot in different places of the city, there were many dead and wounded.
Hindi: सैनिकों को शहर के विभिन्न स्थानों पर गोली मारना था, कई मृत और घायल थे।
English: The troops in this area have been in a face-off situation since May last year.
Hindi: इस क्षेत्र में सैनिक पिछले साल मई से आमने-सामने की स्थिति में हैं।
English: The troops in this area were in a face-off situation since May last year.
Hindi: इस क्षेत्र में सैनिक पिछले साल मई से आमने-सामने की स्थिति में हैं।
English: The troops of Washington and de Rochambeau marched from Williamsburg, Virginia on 28 September.
Hindi: वाशिंगटन और डी रोकोम्बो की सेना ने 28 सितंबर को वर्जीनिया विलियम्सबर्ग छोड़ दिया।
English: The troops of both nations were withdrawn.
Hindi: दोनों देशों की सेनाएं पीछे हटा ली गई।
English: The troops of both sides are now in their respective permanent bases.
Hindi: दोनों पक्षों के सैनिक अब अपने-अपने स्थायी बेस में हैं।
English: The troops of the National Guard are entrusted with the following tasks
Hindi: नेशनल गार्ड की टुकड़ियों को निम्नलिखित कार्य सौंपे जाते हैंः
English: The troops of the two countries will also share the experiences that they have learnt during the conduct of several military operations in their respective countries and overseas engagements.
Hindi: दोनों देशों के सैनिक अपने-अपने देशों में कई सैन्य अभियानों के संचालन और विदेशी गतिविधियों के दौरान सीखे गए अनुभवों को भी साझा करेंगे।
English: The troops on both sides are now in their respective permanent bases.
Hindi: दोनों पक्षों के सैनिक अब अपने-अपने स्थायी बेस में हैं।
English: The troops opened fire.
Hindi: सैनिकों ने आग लगा दी।
English: The troops quickly retreated.
Hindi: सैनिक जल्दी वापस ले लिए गए।
English: The troops refused to fire on them.
Hindi: सेना ने उनके ऊपर गोली चलाने से मना कर दिया.
English: The troops were part of a parachute regiment stationed in the region.
Hindi: सैनिक पैराशूट रेजिमेंट का हिस्सा था, जिसे क्षेत्र में तैनात किया गया था.
English: The trophozoites are more likely to be seen in diarrhea and the parasite can be recognized by its rapid forward motion.
Hindi: ट्रॉफोज़ोइट्स को दस्त में देखा जा सकता है और परजीवी को इसके तेजी से आगे की गति से पहचाना जा सकता है।
English: The trophy for the Best
Hindi: सबसे बेहतर के लिए ट्रॉफी
English: The trophy given to the winners
Hindi: पुरस्कार जीतने वालो को दी जाने वाली ट्रॉफ़ी
English: The trophy will cover 9,000km across six cities in a span of 40 days.
Hindi: यह ट्रॉफी छह शहरों में 40 दिनों की अवधि में 9000 किलोमीटर की दूरी तय करेगी।
English: The tropic of cancer, also referred to as the northern tropic, is the most northerly circle of latitude on earth at which the sun can be directly overhead.
Hindi: जिसे उत्तरी उष्णकटिबंधीय भी कहा जाता है, पृथ्वी पर अक्षांश का सबसे उत्तरी चक्र है जिस पर सूर्य सीधे ऊपर की ओर हो सकता है।
English: The tropical and temperate climate is suitable for high population growth.
Hindi: उष्णकटिबंधीय और समशीतोष्ण जलवायु उच्च जनसंख्या वृद्धि के लिए उपयुक्त है।
English: The tropical and the Polar Regions are the two regions of the Earth, which have severe climatic conditions.
Hindi: उष्ण कटिबंधीय और ध्रुवीय क्षेत्र पृथ्वी के दो क्षेत्र हैं, जिनकी जलवायु गंभीर है।
English: The tropical and the polar regions are the two regions of the earth, which have severe climatic conditions.
Hindi: उष्ण कटिबंधीय और ध्रुवीय क्षेत्र पृथ्वी के दो क्षेत्र हैं, जिनकी जलवायु गंभीर है।
English: The tropical climate is completely frost-free.
Hindi: उष्णकटिबंधीय जलवायु पूरी तरह से ठंढ मुक्त है।
English: The tropical duration of Leo is July 23 to August 22.
Hindi: सिंह का मौसम . से जाता है 23 जुलाई - 22 अगस्त।
English: The tropical green waters are home to a huge variety of sea life, which is definitely worth taking a look at, from whales and dolphins to turtles.
Hindi: उष्णकटिबंधीय हरे पानी समुद्री जीवन की एक विशाल विविधता का घर है, जो निश्चित रूप से व्हेल और डॉल्फिन से लेकर कछुओं तक पर ध्यान देने योग्य है।
English: The tropical rainforest is a paradise for birds.
Hindi: उष्णकटिबंधीय वर्षा वन तितलियों के लिए एक स्वर्ग है.
English: The tropical southeast is the wettest region.
Hindi: इस प्रायद्वीप का दक्षिण-पूर्वी भाग सबसे शुष्क क्षेत्र है।
English: The tropical storm, which exited the Philippines on Tuesday, triggered flash floods and landslides.
Hindi: ट्रापिकल तूफान, जो मंगलवार को फिलीपींस से बाहर निकला, उसने अचानक बाढ़ और भूस्खलन की शुरूआत की।
English: The tropical storm, which quitted the Philippines on Tuesday, triggered flash floods and landslides.
Hindi: ट्रापिकल तूफान, जो मंगलवार को फिलीपींस से बाहर निकला, उसने अचानक बाढ़ और भूस्खलन की शुरूआत की।
English: The tropics are regions of the Earth that lie roughly in the middle of the globe.
Hindi: उष्ण कटिबंध पृथ्वी के ऐसे क्षेत्र हैं जो मोटे तौर पर ग्लोब के मध्य में स्थित हैं।
English: The troposphere contains about 75 of all of the air in the atmosphere, and almost all of the water vapor which forms clouds and rain.
Hindi: क्षोभमंडल में वायुमंडल की सभी वायु का लगभग 75 और लगभग सभी जलवाष्प जो बादलों और वर्षा का निर्माण करते हैं शामिल हैं।
English: The troposphere contains about 75 of all of the air in the atmosphere, and almost all of the water vapour which forms clouds and rain.
Hindi: क्षोभमंडल में वायुमंडल की सभी वायु का लगभग 75 और लगभग सभी जलवाष्प जो बादलों और वर्षा का निर्माण करते हैं शामिल हैं।
English: The troposphere starts at the surface of the earth and goes up to a height of 7 to 20 km.
Hindi: क्षोभमंडल पृथ्वी की सतह से शुरू होकर 7 से 20 किमी की ऊंचाई तक जाता है।
English: The trouble arises in our thinking.
Hindi: परेशानी तो हमारे नज़रिये में होती है।
English: The trouble begins when it's time to renew your plan in 3 years.
Hindi: मुसीबत तब शुरू होती है जब तीन साल में आपकी योजना को नवीनीकृत करने का समय आ जाता है।
English: The trouble begins when it's time to renew your plan in three years.
Hindi: मुसीबत तब शुरू होती है जब तीन साल में आपकी योजना को नवीनीकृत करने का समय आ जाता है।
English: The trouble begins when it's time to restore your plan in 3 years.
Hindi: मुसीबत तब शुरू होती है जब तीन साल में आपकी योजना को नवीनीकृत करने का समय आ जाता है।
English: The trouble begins when it's time to restore your plan in three years.
Hindi: मुसीबत तब शुरू होती है जब तीन साल में आपकी योजना को नवीनीकृत करने का समय आ जाता है।
English: The trouble comes from the artificial blue light emitted by the gadgets, which can stimulate your brain.
Hindi: गैजेट्स द्वारा उत्सर्जित कृत्रिम नीली रोशनी से परेशानी होती है, जो आपके मस्तिष्क को उत्तेजित कर सकती है।
English: The trouble comes in life, who are always ready to take responsibility and those who take responsibility never lose or win or learn.
Hindi: जीवन में तकलीफ उसी को आती है जो हमेशा जिम्मेदारिया उठाने को तैयार रहते है, और जिम्मेदारियां लेने वाले कभी हारते नहीं, या तो जीतते है, या फिर सीखते है।
English: The trouble didn't stop there, as wicketkeeper batter Ghulam Shabber was also given a four-year suspension for violating the ICC code of conduct six times.
Hindi: विकेटकीपर-बल्लेबाज गुलाम शब्बर पर भी आईसीसी की आचार संहिता का छह बार उल्लंघन करने के लिए चार साल का प्रतिबंध झेलने के कारण दुख यहीं नहीं रुके।
English: The trouble is Ukraine, since there are such people who, at five in the morning, drag a child to the Maidan, where there are street fights in full swing.
Hindi: मुसीबत यूक्रेन है, क्योंकि ऐसे लोग हैं, जो सुबह पांच बजे, एक बच्चे को मैदान में खींचते हैं, जहां पूरे जोश में सड़क के झगड़े होते हैं।
English: The trouble is right with Russia in this regard.
Hindi: इस संबंध में रूस के साथ समस्या सही है।
English: The trouble is that a sentiment has long circulated in higher education-especially at teaching-intensive institutions with a greater number of underserved and underprepared students-that educators need to meet students where they are.
Hindi: मुसीबत यह है कि उच्च शिक्षा में एक भावना लंबे समय से फैली हुई है-खासतौर पर शिक्षण-गहन संस्थानों में अधिक संख्या में अंडरवर्ल्ड और अंडरपेरड छात्रों के साथ- शिक्षकों को उन छात्रों से मिलने की जरूरत है जहां वे हैं।
English: The trouble is that in adolescence, children often move away from close relatives.
Hindi: परेशानी यह है कि किशोरावस्था में, बच्चे अक्सर करीबी रिश्तेदारों से दूर चले जाते हैं।
English: The trouble is that researchers don't really know why.
Hindi: परेशानी यह है कि शोधकर्ता सचमुच नहीं जानते क्यों
English: The trouble is that they are not in power
Hindi: मुसीबत यह है कि वे सत्ता में नहीं हैं
English: The trouble is that they got involved in the First World War at the final stage, when Germany was already convulsing the sea blockade and the victory of the Entente was only a matter of time.
Hindi: परेशानी यह है कि वे अंतिम चरण में प्रथम विश्व युद्ध में शामिल हो गए, जब जर्मनी पहले से ही समुद्री नाकाबंदी की पुष्टि कर रहा था और एंटेंटे की जीत केवल समय की बात थी।
English: The trouble is that they have no powers.
Hindi: समस्या यह है कि उनके पास कोई ताकत नहीं है।
English: The trouble is that they were written by people.
Hindi: परेशानी यह है कि वे लोगों द्वारा लिखे गए थे।
English: The trouble is that they're usually married to each other.
Hindi: परेशानी यह है कि वे आमतौर पर एक-दूसरे से शादी करते हैं।
English: The trouble is they are usually married to each other.
Hindi: परेशानी यह है कि वे आमतौर पर एक-दूसरे से शादी करते हैं।
English: The trouble is this program is old or doesn't include a feature that allows it to run as a daemon in the background.
Hindi: समस्या यह है कि यह प्रोग्राम पुराना है या इसमें कोई सुविधा शामिल नहीं है जो इसे पृष्ठभूमि में एक डिमन के रूप में चलाने की अनुमति देती है।
English: The trouble is we can't win
Hindi: समस्या यह है कि हम जीत नहीं पाए
English: The trouble is, however, that lots of people have forgotten that they can repair things themselves or they no longer know how.
Hindi: मुसीबत यह है कि बहुत से लोग भूल गए हैं कि वे खुद चीजों की मरम्मत कर सकते हैं या वे अब नहीं जानते कि कैसे।
English: The trouble is, however, that once we have
Hindi: समस्या यह है कि एक बार जब हम
English: The trouble is, lots of people have forgotten that they can repair things themselves or they don't know how.
Hindi: मुसीबत यह है कि बहुत से लोग भूल गए हैं कि वे खुद चीजों की मरम्मत कर सकते हैं या वे अब नहीं जानते कि कैसे।
English: The trouble is, many people don't know how to make anything more complex than a rum and coke without messing it up.
Hindi: परेशानी यह है कि बहुत से लोग यह नहीं जानते हैं कि किसी भी चीज को गड़बड़ करने के बिना एक रम और कोक की तुलना में अधिक जटिल कैसे बनाया जाए।
English: The trouble is, they are usually married to each other
Hindi: परेशानी यह है कि वे आमतौर पर एक-दूसरे से शादी करते हैं।
English: The trouble is, they are usually married to each other.
Hindi: परेशानी यह है कि वे आमतौर पर एक-दूसरे से शादी करते हैं।
English: The trouble is, they for usually married to each other.
Hindi: परेशानी यह है कि वे आमतौर पर एक-दूसरे से शादी करते हैं।
English: The trouble is, they won't understand it.
Hindi: बुरा हुआ, उन्हें समझ नहीं रही होगी।
English: The trouble may not be over yet.
Hindi: मुसीबत शायद अभी खत्म नहीं हुई है।
English: The trouble might not be over yet.
Hindi: मुसीबत शायद अभी खत्म नहीं हुई है।
English: The trouble never comes alone.
Hindi: - मुसीबत कभी अकेले नहीं आती।
English: The trouble of Russia is liberals and roads.
Hindi: रूस की मुसीबत मूर्खों और सड़कों की है।
English: The trouble started at the State Bank of India in Manipur University when two customers insisted on withdrawing Rs 24,000 each.
Hindi: बैंक में पैसे निकालने के लिए कतार में लगे ग्राहकों ने गुस्से में मणिपुर विश्वविद्यालय स्थित भारतीय स्टेट बैंक की शाखा में उस समय तोड़फोड़ की, जब बैंक ने लोगों को 24,000 रुपये निकालने से मना कर दिया।
English: The trouble started when she left the stage and returned to her room at the Hotel Encanto de Las Cruces.
Hindi: मुसीबत तब शुरू हुई जब वह मंच छोड़ कर होटल एनकैन्टो डे लास क्रॉसेस में अपने कमरे में लौट आई।
English: The trouble started when the ODI opener of the limited-overs series didn't start on time at the Rawalpindi Stadium on Friday with both teams staying in their hotel rooms.
Hindi: समस्या तब शुरू हुई जब सीमित ओवरों की श्रृंखला का पहला वनडे रावलपिंडी स्टेडियम में शुक्रवार को समय पर शुरू नहीं हुआ और दोनों टीमें होटल के अपने कमरों में ही रहीं।
English: The trouble starts when it's time to renew your plan in three years.
Hindi: मुसीबत तब शुरू होती है जब तीन साल में आपकी योजना को नवीनीकृत करने का समय आ जाता है।
English: The trouble starts when it's time to restore your plan in 3 years.
Hindi: मुसीबत तब शुरू होती है जब तीन साल में आपकी योजना को नवीनीकृत करने का समय आ जाता है।
English: The trouble starts when it's time to restore your plan in three years.
Hindi: मुसीबत तब शुरू होती है जब तीन साल में आपकी योजना को नवीनीकृत करने का समय आ जाता है।
English: The trouble was already close.
Hindi: मुसीबत पहले से ही करीब थी।
English: The trouble will be.
Hindi: मुसीबत आ जाएगी ।
English: The trouble with Wikipedia
Hindi: विकिपीडिया के साथ समस्या
English: The trouble with assumptions
Hindi: धारणाओं के साथ समस्या
English: The trouble with being seated
Hindi: बैठने में समस्या
English: The trouble with getting out of bed on Sundays
Hindi: रविवार को बिस्तर से बाहर निकलने में परेशानी
English: The trouble with low-cost VPNs
Hindi: कम लागत वाले वीपीएन के साथ परेशानी
English: The trouble with memory or understanding.
Hindi: स्मृति या समझने में समस्या.
English: The trouble with palm oil
Hindi: पाम तेल के साथ समस्या
English: The trouble with penalties
Hindi: दंड के साथ समस्या
English: The trouble with solar panels
Hindi: सौर पैनलों के साथ समस्या
English: The trouble with the neighbours
Hindi: पड़ोसियों के साथ समस्या
English: The trouble with the world is that
Hindi: दुनिया के साथ समस्या यह है कि
English: The trouble with the world is that the
Hindi: दुनिया के साथ समस्या यह है कि
English: The trouble with the world is that the stupid are cocksure  the intelligent are full of doubt.
Hindi: दुनिया के साथ परेशानी यह है कि मूर्ख लंड वाले होते हैं और बुद्धिमान संदेह से भरे होते हैं।
English: The trouble with time-out
Hindi: टाइम-आउट के साथ समस्या
English: The trouble with tv
Hindi: टीवी के साथ समस्या
English: The trouble with us all is we are living
Hindi: समस्या हम सब रहते हैं साथ
English: The trouble with water and animals
Hindi: पानी और जानवरों की समस्या
English: The trouble-makers have been defeated and Panjshir is under our command.
Hindi: परेशानी पैदा करने वालों को हरा दिया गया है और पंजशीर हमारी कमान में है।
English: The troubled ones grew.
Hindi: परेशान लोग बढ़े।
English: The troubled saints asked - this is happening in the rest of the country also in hell, why is there so much crowd here?
Hindi: चकराये हुए व्यक्ति ने उससे पूछा - यही सब तो बाकी देशों के नरक में भी हो रहा है, फ़िर यहाँ इतनी भीड क्यों है ?
English: The troubled sea symbolizes a difficult period in the artist's work, as well as in his general state.
Hindi: अशांत समुद्र कलाकार के काम में एक कठिन अवधि का प्रतीक है, साथ ही साथ उसकी सामान्य स्थिति में भी है।
English: The troubled star, who has faced legal trouble in recent months, claims proof that he's a changed man is in his big brown eyes.
Hindi: हाल के महीनों में कानूनी परेशानी का सामना कर चुके परेशान स्टार ने दावा किया है कि वह एक बदला हुआ आदमी है भूरि आँखें.
English: The troubled star, who has faced legal trouble in recent months, claims proof that he's a changed man is in his big brown eyes..
Hindi: हाल के महीनों में कानूनी परेशानी का सामना कर चुके परेशान स्टार ने दावा किया है कि वह एक बदला हुआ आदमी है भूरि आँखें.
English: The troubled times are coming.
Hindi: परेशान समय आ रहे हैं।
English: The troublemaker for Iran and Russia is the current limitrophe, our former Soviet republic.
Hindi: संकटमोचक ईरान और रूस के लिए वर्तमान सीमा है, हमारा पूर्व सोवियत गणराज्य।
English: The troubles have been solved?
Hindi: क्या समस्याएं समाप्त हो गई?
English: The troubles in the Russian kingdom were in full swing.
Hindi: रूसी राज्य में मुसीबतें पूरे जोरों पर थीं।
English: The troubles in the property sector increased during the Golden Week break.
Hindi: गोल्डन वीक ब्रेक के दौरान संपत्ति क्षेत्र की मुश्किलें बढ़ीं।
English: The troubles of the accused Mehul Choksi, who fled from India by defrauding Punjab National Bank of thousands of crores of rupees, are increasing.
Hindi: पंजाब नेशनल बैंक के हजारों करोड़ रुपयों की धोखाधड़ी कर भारत से भागे आरोपी मेहुल चोकसी की मुश्किलें
English: The troubles of the banking sector doesn't seem to end.
Hindi: बैंकिंग सेक्टर का संकट यहां खत्म हो जाए ऐसा लगता नहीं है.
English: The troubleshooter will ask questions and provide instructions for you to follow.
Hindi: समस्या निवारक प्रश्न पूछेगा और आपको अनुसरण करने के लिए निर्देश प्रदान करेगा।
English: The troubleshooter will automatically detect the best compatibility mode.
Hindi: समस्या निवारक स्वचालित रूप से सर्वोत्तम संगतता मोड का पता लगाएगा।
English: The troubling incident occurred 11 years ago.
Hindi: 11 साल पहले हुई थी दुखद घटना
English: The troubling world
Hindi: दुनिया परेशान
English: The troughs and crests that they have gone through in their celebrated career and the learnings that they have had in their life while being involved in the sport are captured in the series.
Hindi: वे अपने प्रसिद्ध करियर में जिन गर्तों और दरारों से गुज़रे हैं और खेल में शामिल होने के दौरान उनके जीवन में जो सीख मिली है, उसे श्रृंखला में कैद कर लिया गया है।
English: The trouncing of their opponents?
Hindi: अपने विरोधियों के युद्धपोत?
English: The truancy or absenteeism is the deliberate abstention from attending the job or fulfill an obligation.
Hindi: अनुपस्थिति या अनुपस्थिति काम पर जाने या एक दायित्व को पूरा करने के लिए जानबूझकर इनकार है।
English: The truce efforts by Egypt, Qatar and the United Nations have so far offered no sign of progress.
Hindi: मिस्र, कतर और संयुक्त राष्ट्र के प्रयासों से अभी तक प्रगति का संकेत नहीं मिला है।
English: The truce efforts by Egypt, Qatar and the United Nations have up to now provided no signal of progress.
Hindi: मिस्र, कतर और संयुक्त राष्ट्र के प्रयासों से अभी तक प्रगति का संकेत नहीं मिला है।
English: The truce efforts of Egypt, Qatar and the United Nations have so far offered no sign of progress.
Hindi: मिस्र, कतर और संयुक्त राष्ट्र के प्रयासों से अभी तक प्रगति का संकेत नहीं मिला है।
English: The truce was achieved following a two-hour meeting with Chief Minister Mamata Banerjee, who assured them of improved security.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी के साथ दो घंटे की बैठक के बाद अवहार को प्राप्त किया गया, जिन्होंने उन्हें बेहतर सुरक्षा का आश्वासन दिया।
English: The truce was achieved following a two-hour meeting with West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee, who assured them of improved security.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी के साथ दो घंटे की बैठक के बाद अवहार को प्राप्त किया गया, जिन्होंने उन्हें बेहतर सुरक्षा का आश्वासन दिया।
English: The truck also became stuck in the snow and the students had to sleep there for the night.
Hindi: ट्रक भी बर्फ में फंस गया और छात्रों को रात भर वहीं सोना पड़ा।
English: The truck and the power pole, however, suffered extensive damage.
Hindi: जबकि ट्रक व लाइट पोल को काफी क्षति पहुंची है।
English: The truck arrives at the site.
Hindi: ट्रक साइट पर चला जाता है।
English: The truck came from the opposite direction
Hindi: उल्टे दिशा से आ रही थी ट्रक
English: The truck can carry up to 30 tons
Hindi: 40 टन तक वजन लेकर जा सकता है ट्रक
English: The truck capacity is 8,000 pounds.
Hindi: विमान का वजन 8000 किलो है
English: The truck caught fire while cooking food at around 12 noon today.
Hindi: आज दोपहर करीब 12 बजे खाना बनाते समय ट्रक में आग लग गई।
English: The truck crashed into his car.
Hindi: ट्रक ने उनकी कार में टक्कर मार दी
English: The truck didn't just go away.
Hindi: सिर्फ गाड़ी नहीं चली.
English: The truck driver and another person were injured.
Hindi: चालक व अन्य एक व्यक्ति घायल हैं।
English: The truck driver fails to adhere to the rules of the road
Hindi: ट्रैफिक नियमों का पालन नहीं करने पर नपेंगे वाहन चालक
English: The truck driver is in police custody
Hindi: पुलिस की गिरफ्त में ट्रक ड्राइवर
English: The truck driver tried to overtake at speed.
Hindi: ट्रक चालक ने तेज रफ्तार में ओवरटेक की कोशिश की।
English: The truck driver was annoyed.
Hindi: ट्रैक्टर चालक गुस्से में था।
English: The truck driver was being safe too.
Hindi: ट्रक ड्राइवर भी सुरक्षित है।
English: The truck driver was only slightly injured.
Hindi: चालक केवल थोड़ा घायल हो गया था.
English: The truck driver's fault
Hindi: ट्रक ड्राइवर की है गलती
English: The truck driver,
Hindi: ट्रैक्टर चालक,
English: The truck driver, who was carrying goods from Kashmir to Punjab and Haryana, has also been arrested.
Hindi: कश्मीर से पंजाब और हरियाणा के लिए ड्रग्स ले जा रहे ट्रक चालक को भी गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: The truck fell into the canal after the bridge collapsed.
Hindi: पुल टूटने के बाद ट्रक पानी में गिर गया.
English: The truck got stuck on the tracks and was hit by the train.
Hindi: वाहन ढलान पर लुढ़क गया और ट्रेन से टकरा गया
English: The truck had big wheels and it took place in the summer.
Hindi: ट्रक बड़े पहियों था और यह गर्मियों में जगह ले ली।
English: The truck had construction equipment in it.
Hindi: ट्रक में निर्माणाधीन सामग्री थी।
English: The truck had left Nashik on November 11 and was supposed to reach Gorakpur on November 22, but it never reached its destination.
Hindi: ट्रक 11 नवंबर को नासिक से चला और इसे 22 नवंबर को गोरखपुर पहुंचना था, लेकिन यह आजतक नहीं पहुंचा।
English: The truck had struck the train.
Hindi: ट्रेन ने ट्रक को टक्कर मार दी
English: The truck hit the back of the bus
Hindi: बस ने ट्रक में पीछे से टक्कर मारी
English: The truck is an example of this.
Hindi: ट्रक इसका एक उदाहरण है।
English: The truck is black and very beautiful.
Hindi: गाड़ी काले रंग की है और बहुत ही सुंदर है दिखने में.
English: The truck is recommended for those children who are 3-years and above.
Hindi: स्प्रे की सिफारिश उन बच्चों के लिए की जाती है जो 3 साल और उससे अधिक उम्र के हैं।
English: The truck is thought to have travelled to the UK from Belgium.
Hindi: बताया जा रहा है कि यह ट्रक बेल्जियम से ब्रिटेन आया था.
English: The truck moves in to the site.
Hindi: ट्रक साइट पर चला जाता है।