Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Urging the students to find easy solutions to the problems being faced by India, the Prime Minister said that India would like to offer its solutions to the entire globe and especially the poorest of the nations.
Hindi: भारत के समक्ष मौजूद समस्याओं के आसान समाधान खोजने के लिए विद्यार्थियों से आग्रह करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत संपूर्ण विश्व, विशेषकर सबसे गरीब देशों को अपने समाधानों की पेशकश करना चाहेगा।
English: Urging the universities and institutions of higher learning to completely reorient their methods of teaching, he wanted JNU and other universities in India to figure among the top-ranking global institutions
Hindi: विश्वविद्यालयों एवं उच्च शिक्षण संस्थानों से शिक्षण के तरीकों में पूरी तरह से बदलाव लाने का आग्रह करते हुए श्री नायडू ने इच्छा जताई कि जेएनयू के साथ-साथ भारत के अन्य विश्वविद्यालयों को भी स्वयं को शीर्ष रैंकिंग वाले वैश्विक संस्थानों में शुमार करने के लिए अथक प्रयास करने चाहिए
English: Urging the universities and institutions of higher learning to completely reorient their methods of teaching, he wanted JNU and other universities in India to figure among the top-ranking global institutions.
Hindi: विश्वविद्यालयों एवं उच्च शिक्षण संस्थानों से शिक्षण के तरीकों में पूरी तरह से बदलाव लाने का आग्रह करते हुए श्री नायडू ने इच्छा जताई कि जेएनयू के साथ-साथ भारत के अन्य विश्वविद्यालयों को भी स्वयं को शीर्ष रैंकिंग वाले वैश्विक संस्थानों में शुमार करने के लिए अथक प्रयास करने चाहिए।
English: Urging the use of Technology for development, he wished the delegates fruitful deliberations during the panel discussions.
Hindi: विकास के लिये तकनीक के इस्तेमाल का अनुरोध करते हुए उन्होंने पैनल परिचर्चा के दौरान प्रतिनिधियों को लाभदायक विमर्श करने के लिये शुभकामनाएं दी।
English: Urging the whole lighting fraternity to correct the market pricing of LED , Shri Goyal said that it cannot be anomalous situation where government procure LED bulb at Rs 72 unit and market continues to price itself very high.
Hindi: समस्त लाइटिंग बिरादरी से एलईडी के बाजार मूल्य में सुधार लाने का अनुरोध करते हुए श्री गोयल ने कहा कि ऐसी अनियमितता की स्थिति नहीं रहने दी जा सकती, जहां सरकार एलईडी बल्ब को मात्र 72 रूपयेयूनिट में प्राप्त करे और बाजार इसके निरंतर ऊंचे दाम लगाता रहे।
English: Urging them to join the scheme, Dr Harsh Vardhan argued that the states would gain resources, national portability, state-of-the-art technological platforms, implementation systems and world-class analytics systems at no additional cost.
Hindi: योजना को अपनाने के बारे में डॉ. हर्षवर्धन ने तर्क देते हुए कहा कि इससे राज्यों को बिना किसी अतिरिक्त लागत के संसाधन, राष्ट्रीय पोर्टेबिलिटी अतिआधुनिक तकनीकी प्लेटफार्म, कार्यान्वयन प्रणाली और विश्वस्तरीय विश्लेषण संबंधी प्रणालियां उपलब्ध होंगी।
English: Urging to all the stakeholders to adhere to COVID safety norms to defeat the virus, the Chairman said that the Punjab Government is fully committed to procure every single grain of wheat from the mandis and also to ensure safety of farmers, labourers, Arthiyas and officials of procurement agencies
Hindi: कोरोना वायरस को मात देने के लिए खरीद कामों से जुड़े सभी पक्षों को कोविड के सुरक्षा नियमों का पालन करने की अपील करते हुये चेयरमैन ने बताया कि पंजाब सरकार जहाँ मंडियों में से गेहूँ के एक-एक दाने को खरीदने के लिए वचनबद्ध है, वहीं किसानों, मजदूरों, आढ़तियों और खरीद एजेंसियों के मुलाजिमों की सुरक्षा भी यकीनी बनाऐगी।
English: Urging traders for cooperation, he said that the Government is ready to take any step for the farmers' welfare.
Hindi: उन्होंने व्यापारियों से सहयोग देने का आग्रह करते हुए कहा किसानों के कल्याण के लिये सरकार हर कदम उठाने को तैयार है।
English: Urging universities like JNU to build on our strengths and raise the bar, he said all-round excellence and the ability to lead the global agendas must be our aim.
Hindi: उन्होंने जेएनयू जैसे विश्वविद्यालयों से देश की ताकत एवं कौशल स्तर को बढ़ाने का आह्वान करते हुए कहा कि सर्वांगीण उत्कृष्टता और वैश्विक एजेंडे की अगुवाई करने की क्षमता हमारा लक्ष्य होना चाहिए।
English: Urging universities to deliver a more comprehensive medical education, which develops the total personality of the young medical graduates, Shri Naidu called for the inclusion of subjects like medical ethics, human behavior sciences, philosophy, culture, heritage, meditation and Yoga in the curriculum.
Hindi: श्री नायडू ने पाठ्यक्रम में चिकित्सा संबंधी नैतिक मूल्यों, मानव व्यवहार से जुड़े विज्ञान, दर्शन शास्त्र, संस्कृति, विरासत, ध्यान और योग जैसे विभिन्न विषयों को भी शामिल करने का आह्वान किया।
English: Urging users to do their bit in the fight against Covid-19, the Paytm said that for every contribution or any other payment made on Paytm using the wallet, UPI and Paytm Bank debit card, the company will contribute an extra upto Rs 10.
Hindi: पेटीएम ने अपने यूजर्स को कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में योगदान का आग्रह करते हुए कहा है कि पेटीएम वॉलेट, यूपीआई और पेटीएम बैंक डेबिट कार्ड का उपयोग कर पेटीएम के माध्यम से किए गए हर भुगतान के लिए, कंपनी फंड में 10 रुपये तक अतिरिक्त योगदान देगी.
English: Urging users to do their bit in the fight against Covid-19, the company said that for every contribution or any other payment made on Paytm using the wallet, UPI and Paytm Bank debit card, the company will contribute an extra up to Rs 10.
Hindi: अपने यूजर्स को कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में योगदान का आग्रह करते हुए कंपनी ने कहा कि पेटीएम वॉलेट, यूपीआई और पेटीएम बैंक डेबिट कार्ड का उपयोग कर पेटीएम के माध्यम से किए गए हर भुगतान के लिए, कंपनी फंड में 10 रुपये तक अतिरिक्त योगदान देगी।
English: Urging you all to do the same too!
Hindi: आप सभी से भी ऐसा ही करने का आग्रह!
English: Urging young forest officers to be sincere and committed towards the cause of the forestry sector, Minister of State Independent Charge of Environment, Forest and Climate Change, Shri Anil Madav Dave emphasized that in order to make the systems corruption free, the financial transactions should also be cashless, or less cash should be used to the extent possible.
Hindi: पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री अनिल माधव दवे ने युवा वन अधिकारियों से वानिकी क्षेत्र के प्रति गंभीर और प्रतिबद्ध होने का आग्रह करते हुए जोर दिया कि व्यवस्था को भ्रष्टाचार मुक्त बनाने के लिए जहां तक संभव हो वित्तीय लेनदेन नकदी रहित अथवा कम नकदी में होना चाहिए।
English: Uri  The Surgical Strike
Hindi: उरी द सर्जिकल स्ट्राइक
English: Uri  The Surgical Strike Hindi
Hindi: उरी  द सर्जिकल स्ट्राइक हिन्दी
English: Uri  The Surgical Strike On September 18, 2016 four militants attacked Uri base camp, killing 19 Indian Soldiers.
Hindi: उरी द सर्जिकल स्ट्राइक 18 सितम्बर 2016 को चार आतंकियों ने उरी बेस कैंप पर हमला किया। हमले में 19 भारतीय सैनिक शहीद हुए।
English: Uri Maker Aditya Dhar Says, 'My Intention Is Always To Cater To Large Audience'
Hindi: मेरा मकसद हमेशा बड़े पैमाने पर दर्शकों तक पहुंचना रहा है  उरी निर्माता आदित्य धर
English: Uri actor Mohit Raina bumps into Kareena Kapoor Khan on a flight, selfie goes viral
Hindi: करीना कपूर खान से फ्लाइट में मिले 'उरी' स्टार मोहित रैना, सेल्फी हुई वायरल
English: Uri actors Vicky Kaushal and Yami Gautam are in Amritsar to celebrate Republic Day at Wagah border.
Hindi: पंजाब  अटारी वाघा सीमा पर गणतंत्र दिवस समारोह में पहुंचे अभिनेता विक्की कौशल और यामी गौतम.
English: Uri also stars Vicky Kaushal, and the film is directed by Aditya Dhar.
Hindi: आदित्य धर निर्देशित फिल्म में विक्की कौशल भी प्रमुख भूमिका में हैं।
English: Uri attack 'plan devised by India itself' Pakistan Defence Minister
Hindi: पाकिस्तान का सबसे बड़ा कुतर्क, उरी हमले की योजना भारत ने खुद बनाई
English: Uri attack Reaction To Kashmir Situation Sharif
Hindi: उरी हमला कश्मीर में लोगों की प्रतिक्रिया का परिणाम शरीफ
English: Uri attack could be reaction to situation in Kashmir Nawaz Sharif
Hindi: उरी हमला कश्मीर में भारत की ज्यादतियों का नतीजा हो सकता है  नवाज शरीफ
English: Uri attack Another soldier succumbs to injuries, death toll rises to 20
Hindi: उरी हमले में घायल एक और जवान ने तोड़ा दम, शहीदों की संख्या 20 हुई
English: Uri attack India summons Pakistani envoy
Hindi: भारत ने पाकिस्तानी उच्चायुक्त को किया तलब, उरी हमले के सबूत सौंपे
English: Uri attack Russia says no to military exercise with Pakistan
Hindi: उरी आतंकी हमला पाकिस्तान को बड़ा झटका, रूस ने किया सैन्य अभ्यास से इंकार
English: Uri attack Shiv Sena targets PM Modi, says situation worse than Congress rule
Hindi: उरी हमलाशिवसेना का मोदी पर तंज-हालात कांग्रेस शासन से बदतर
English: Uri didn't let us sleep
Hindi: उरी ने हमें सोने नहीं दिया
English: Uri director Aditya Dhar won the award for the best director.
Hindi: फिल्म उरी के निदेशक आदित्य धर को सर्वश्रेष्ठ निदेशक घोषित किया गया।
English: Uri is directed by Aditya Dhar.
Hindi: उरी फिल्म का निर्देशन आदित्य धर ने किया है।
English: Uri movie cast Vicky Kaushal, Mohit Raina, Paresh Rawal, Rajit Kapoor, Yami Gautam, Kirti Kulhari, Swaroop Sampat
Hindi: कलाकार-विकी कौशल, परेश रावल, यामी गौतम, मोहित रैना, कीर्ति कुल्हारी
English: Uri movies shooting also took place in certain parts of Mumbai.
Hindi: फिल्म की कुछ शूटिंग मुम्बई में भी हुई थी।
English: Uri said peace in the state cannot be established without resolving Kashmir problem.
Hindi: साथ ही उन्होंने कहा कश्मीर मुद्दे का समाधान तब तक नहीं हो सकता जब तक वहां स्थाई शांति नहीं स्थापित हो जाती है।
English: Uri terror attack didn't let me sleep, and what happened after that everyone knows
Hindi: उरी आतंकी हमले ने मुझे सोने नहीं दिया, और उसके बाद क्या हुआ सभी लोग जानते हैं
English: Uri terror attack didn't let me sleep, and what happened after that everyone knows.
Hindi: उरी आतंकी हमले ने मुझे सोने नहीं दिया, और उसके बाद क्या हुआ सभी लोग जानते हैं।
English: Uri terror attack didnt let me sleep, and what happened after that everyone knows.
Hindi: उरी आतंकी हमले ने मुझे सोने नहीं दिया, और उसके बाद क्या हुआ सभी लोग जानते हैं।
English: Uri terror attack 17 jawans martyred, four terrorists killed in early morning firing
Hindi: उरी आतंकी हमले में 17 जवान शहीद, सभी चार आतंकवादियों को सेना ने मार गिराया
English: Uri terror attack Click here for LIVE updates
Hindi: उरी आतंकी हमला लाइव अपडेट
English: Uri terror attack Prime Minister Narendra Modi said those behind the attack in Jammu and Kashmir 'will not go unpunished.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि उरी हमले के दोषियों को बख्शा नहीं जाएगा।
English: Uri won the best director award for Aditya Dhar and Best Actor award for Vicky Kaushal.
Hindi: इस फ़िल्म के निर्देशक आदित्य धर को सर्वोत्कृष्ट निर्दशन के लिए पुरस्कार दिया गया है तो नायक विक्की कौशल को सबसे अच्छे अभिनेता के पुरस्कार से नवाजा गया है।
English: Uri, Pathankot, Pulwama- the terror list  compromise of National Security by Modi Govt continues unabated.
Hindi: उरी, पठानकोट, पुलवामा . आतंकी हमलों की लिस्ट और राष्ट्रीय सुरक्षा से समझौता जारी है और मोदी सरकार चुप है।
English: Uri, a small town located 103 kms north of Srinagar, woke up to heavy gunfire when four terrorists, suspected to be of Jaish-e-Mohammed group, entered the rear office of the infantry battalion of 10 Dogra regiment and killed 17 soldiers.
Hindi: श्रीनगर से करीब 103 किलोमीटर दूर उरी में जैश-ए-मोहम्मद के चार आतंकवादियों ने 10 डोगरा रेजीमेंट के बटालियन मुख्यालय पर हमला किया जिसमें 17 सैनिक शहीद हो गए।
English: UriNew Delhi, October 16
Hindi: उड़ीनयी दिल्ली, 16 अक्तूबर एजेंसियां
English: Uri The Surgical Strike
Hindi: उरी द सर्जिकल स्ट्राइक
English: Uri The Surgical Strike 2019
Hindi: उरी- द सर्जिकल स्ट्राइक 2019
English: Uri The Surgical Strike celebrated the courage of the Indian Army and Tejas is our dedication to the brave fighter pilots of the Indian Air Force.
Hindi: 'उरी द सर्जिकल स्ट्राइक' में भारतीय सेना के साहस का जश्न मनाया गया था और 'तेजस' भारतीय वायु सेना के बहादुर लड़ाकू पायलटों के प्रति हमारा समर्पण है।
English: Uri The Surgical Strike is a military action movie that is written and directed by debutant director Aditya Dhar.
Hindi: ' फिल्म 'उरीद सर्जिकल स्ट्राइक' डायरेक्टर आदित्य धार द्वारा लिखी और डायरेक्ट की गई है.
English: UriThe Surgical Strike is an action film written and directed by Aditya Dhar, starring Vicky Kaushal, Paresh Rawal, Mohit Raina and Yami Gautam.
Hindi: कुछ इसी तरह से तैयार की गई निर्देशक आदित्य धर की फिल्म 'उरी द सर्जिकल स्ट्राइक' , जिसमें विक्की कौशल के अलावा मोहित रैना, यामी गौतम, परेश रावल, कृति कुल्हारी, स्वरूप संपत और रजित कपूर अहम भूमिका में हैं.
English: Uriah refused to have marital relations with his wife while Israel was involved in battle.
Hindi: जबकि इस्राएल युद्ध में अन्तर्ग्रस्त था ऊरिय्याह ने अपनी पत्नी के साथ वैवाहिक सम्बन्ध निभाने से इनकार कर दिया ।
English: Uriah the Hittite, Zabad the son of Ahlai,
Hindi: हित्ती ऊरिरयाह, अहलै का पुत्रा जाबाद।
English: Uriahs conduct raises important questions, for we too are living in a time of war.
Hindi: ऊरिय्याह के व्यवहार से कुछ ज़रूरी सवाल खड़े होते हैं, क्योंकि हम भी युद्ध के समय में जी रहे हैं ।
English: Uriahs faithful conduct condemned Davids gross sin. 2 Samuel 11 10 - 13.
Hindi: ऊरिय्याह की वफादारी, दाऊद के घिनौने पाप के लिए उसे दोषी ठहराती है ।  2 शमूएल 11 10 - 13.
English: Uribe admitted that the Colombian armed conflict is a problem which must be solved by his country despite the disturbances caused by subversive groups in the neighboring countries to Colombia.
Hindi: उरीबे ने स्वीकार किया कि कोलंबियाई सशस्त्र संघर्ष एक समस्या है, जिसे पड़ोसी देश कोलंबिया में विध्वंसक समूहों द्वारा की गई गड़बड़ी के बावजूद उनके देश द्वारा हल किया जाना चाहिए।
English: Uric Acid
Hindi: यूरिक एसिड
English: Uric acid stones are also more common in men.
Hindi: पुरुषों में यूरिक एसिड पथरी भी सामान्यतः पाई जाती है।
English: Uric acid S or P men 2. 4 - 7. 4 mg  dL 140 - 440 u mol  L. women 1. 4 - 5. 8 mg  dL 80 - 350 u mol  L.
Hindi: यूरिक एसिड एस या पी पुरुष 2. 4 - 7. 4 मिलीग्राम  डीएल 140 - 440 यू मोल  एल महिलाएं 1. 4 - 5. 8 मिलीग्राम  डीएल 80 - 350 यू मोल
English: Urijah the priest did so, according to all that king Ahaz commanded.
Hindi: राजा आहाज की इस आज्ञा के अनुसार ऊरिरयाह याजक ने किया।
English: Urijit Patel will participate in the G-20 Meeting on Financial Sector Development and Regulations and other issues.
Hindi: उर्जित पटेल, वित्तीय विकास और नियमन तथा अन्य विषयों पर जी-20 बैठक में भाग लेंगे।
English: Urinals also exist in different designs, and they can be water-flushed or waterless.
Hindi: मूत्रालयों भी अलग-अलग डिजाइनों में होते हैं, और वे जल-प्लावित या निर्जल हो सकते हैं।
English: Urinary bladder is a vital part in urinary process.
Hindi: मूत्र की प्रक्रिया में मूत्राशय एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Urinary caffeine concentration is frequently measured in competitive sports programs, for which a level in excess of 15 mgL is usually considered to represent abuse.
Hindi: प्रतिस्पर्धात्मक खेल कार्यक्रमों में अक्सर मूत्र कैफीन सघनता को मापा जाता है और माना जाता है कि आम तौर पर इसका स्तर 15 मिलीग्रामएल से अधिक होना इसके दुरुपयोग को प्रदर्शित करता है।
English: Urinary catheterization increases the risk for urinary tract infections.
Hindi: मूत्र कैथेटराइज़ेशन मूत्र पथ संक्रमणों का जोखिम बढ़ा देता है।
English: Urinary excretion of proteins, including albumin, is a hallmark of chronic kidney disease CKD.
Hindi: एल्ब्यूमिन समेत मूत्र के जरिये प्रोटीन का उत्सर्जन गुर्दे की पुरानी बीमारी सीकेडी की पहचान है।
English: Urinary retention can lead to bladder diverticula, kidney stones, and reflux nephropathy.
Hindi: मूत्र अवरोधन की वजह से ब्लैडर डाइवर्टिकुला मूत्राशय गुप्तमार्ग, स्टोन पथरी, रिफ्लक्स नेफ्रोपैथी का परिणाम भुगतना पड़ सकता है।
English: Urinary stone is found in the urinary bladder and kidney
Hindi: मूत्राशय पत्थरी मूत्राशय तथा वृक्कों में पायी जाती है.
English: Urinary stone is most commonly formed in the passages of the urinary tracts. usually composed of salts of inorganic or organic acids.
Hindi: मूत्र अश्मरी अधिकतर मूत्र वाले रास्ते में बनता है, जिसमें आमतौर अकार्बनिक कार्बनिक या अम्लीय लवण बनते हैं।
English: Urinary tract infection UTI is an infection that affects any part of the urinary system.
Hindi: मूत्रमार्ग संक्रमण यूरीनरी ट्रेक्ट इनफेक्शन- यू. टी. आई.  एक ऐसा संक्रमण है, जो कि मूत्रमार्ग में होता है।
English: Urinary tract infections are more concerning in pregnancy due to the increased risk of kidney infections.
Hindi: गुर्दा संक्रमण के जोखिम के कारण, मूत्र पथ संक्रमण, गर्भावस्था के दौरान अधिक चिंताजनक होता है।
English: Urinary tract infections are the most frequent bacterial infection in women.
Hindi: महिलाओं में मूत्र पथ संक्रमण सबसे अधिक निरंतर होने वाले बैक्टीरिया जनित संक्रमण हैं।
English: Urinary tract infections due to Staphylococcus aureus typically occur secondary to blood-borne infections.
Hindi: स्टैफिलोकॉकस ऑरियस के कारण हुआ मूत्र पथ संक्रमण आम तौर पर रक्त अस्थि संक्रमण के बाद होता है।
English: Urinary tract infections occur four times more frequently in females than males.
Hindi: पुरुषों की तुलना में महिलाओं में मूत्र पथ संक्रमण चार गुना तक अधिक होता है।
English: Urinary tract infections treatment
Hindi: फफूँदी संक्रमण का उपचार
English: Urinating more frequently than usual, particularly at night
Hindi: सामान्य से ज़्यादा पेशाब होना, विशेषकर रात में
English: Urination test If the doctor feels it is necessary, the doctor takes the help of urine test to find out.
Hindi: पेशाब टेस्ट  अगर डॉक्टर को जरूरी लगता है, इसका पता लगाने के लिए डॉक्टर पेशाब के टस्ट की मदद लेते हैं।
English: Urine Examination
Hindi: मूत्र परीक्षा
English: Urine contains a virtual liquid history of an individual's nutritional habits, exercise, medication use, sleep patterns and other lifestyle choices.
Hindi: यूरिन में एक व्यक्ति की पोषण संबंधी आदतों, जैसे व्यायाम, दवा के उपयोग, नींद के पैटर्न और अन्य जीवनशैली विकल्पों का एक आभासी तरल इतिहास होता है.
English: Urine contains of about 98 per cent of water and remaining are nutrients nitrogen, phosphorous, and potassium that are currently flushed into sewers.
Hindi: मूत्र में 98 प्रतिशत पानी और शेष पोषक तत्व-नाइट्रोजन, फॉस्फोरस और पोटेशियम होते हैं।
English: Urine culture is deemed positive if it shows a bacterial colony count of greater than or equal to 103 colony-forming units per mL of a typical urinary tract organism.
Hindi: मूत्र कल्चर तब सकारात्मक माना जाता है जब यह बैक्टीरिया कॉलोनी गणना को आम मूत्र पथ जीवों के प्रति मिली 103 कॉलोनी फॉर्मिंग यूनिट के बराबर या अधिक बताता है।
English: Urine does not provide a lot of volume to the overall waste water mix but without it the nutrient quality in the brown water is much lower and may require less treatment to meet discharge standards.
Hindi: मूत्र कुल अपशिष्ट पानी के मिश्रण की बहुत मात्रा प्रदान नहीं करता है लेकिन इसके बिना भूरे रंग के पानी में पोषक तत्वों की गुणवत्ता बहुत कम है और कम उपचार की आवश्यकता हो सकती है निर्वहन मानकों को पूरा करने ।
English: Urine enters the bladder via the ureters and exits via the urethra.
Hindi: मूत्र, मूत्रवाहिनी के माध्यम से मूत्राशय में प्रवेश करती है और मूत्रमार्ग के रास्ते से निकल जाती है।
English: Urine examination
Hindi: मूत्र परीक्षण
English: Urine examination is done for diagnosis of disease.
Hindi: बीमारी के निदान के लिए मूत्र परीक्षा की जाती है।
English: Urine exits through the external urethral meatus.
Hindi: मूत्र बाहरी मूत्रमार्ग के मांस के माध्यम से बाहर निकलता है।
English: Urine has yellow to amber colored due to urobilin.
Hindi: मूत्र यूरोबिलियन के कारण पीला रंग होता है।
English: Urine is a liquid by-product of metabolism in humans and in many other animals.
Hindi: ूत्र या पेशाब, मनुष्यों और कई जानवरों में चयापचय का एक तरल उपोत्पाद है।
English: Urine is diverted, flows through a hose or pipe, and is collected in a storage tank.
Hindi: मूत्र बँट जाता है, और एक नली या पाइप के माध्यम से बहती है, और एक भंडारण टैंक में एकत्र किया जाता है।
English: Urine is formed in the kidneys through a filtration of blood.
Hindi: मूत्र रक्त के एक निस्पंदन के माध्यम से गुर्दे में बनता है।
English: Urine is stored in your bladder before being expelled from your body.
Hindi: आपके शरीर से निकलने से पहले मूत्र आपके ब्लैडर में जमा होता है ।
English: Urine osmolarity and electrolyte levels are typically low.
Hindi: मूत्र परासारिता और इलेक्ट्रोलाइट स्तर आमतौर पर कम होते हैं।
English: Urine plays an important role in the earth's nitrogen cycle.
Hindi: पृथ्वी के नाइट्रोजन चक्र में मूत्र की भूमिका है।
English: Urine retention is due to enlargement of prostate gland in the male.
Hindi: मूत्रावधारण पुरूष में प्रोस्टेट ग्रंथि की वृद्धि के कारण होता है।
English: Urine sugar, ECG and blood sugar tests were done.
Hindi: लोगों का ईसीजी ब्लड प्रेशर, शुगर चैक किया गया।
English: Urine tests Although this test is slightly less effective than plasma testing it is still considered highly effective in diagnosis.
Hindi: मूत्र परीक्षण  हालांकि यह परीक्षण प्लाज्मा परीक्षण की तुलना में थोड़ा कम प्रभावी है लेकिन फिर भी रोग पहचान प्रक्रिया में इसे बहुत प्रभावी माना जाता है।
English: Urine, for example, is nutrient-rich and normally sterile, and can therefore be used as a liquid fertilizer when diluted.
Hindi: मूत्र, उदाहरण के लिए, पोषक तत्वों से भरपूर और सामान्य रूप से जीवाणुहीन है और इसलिए जब पतला एक तरल उर्वरक के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Urine, which is generally clean, and nutrient rich, and a very small amount of feces, that are highly pathogenic.
Hindi: मूत्र है, जो आम तौर पर साफ और पोषक तत्व से भरपूर होता है, और मल जो की बहुत छोटी मात्रा में है, उच्च रोगजनक हैं।
English: Urine-diverting dry toilets can be made of ceramics, concrete, or plastics.
Hindi: मूत्र-डाईवर्टिंग शुष्क शौचालय मिट्टी, कंक्रीट, या प्लास्टिक से बनाए जा सकते हैं।
English: Urine-diverting flush toilets are not very widespread yet because of some design challenges, high cost, and limited demand.
Hindi: मूत्र-मोड़ फ्लश शौचालय अभी तक बहुत व्यापक नहीं हैं कुछ डिजाइन की चुनौतियों, उच्च लागत, और सीमित मांग की वजह से।
English: Uris director Aditya Dhar got the best director award.
Hindi: बेस्ट डायरेक्टर- आदित्य धर ने फिल्म उरी के लिए बेस्ट डायरेक्टर का अवॉर्ड जीता।
English: Urivi is a village in Pedana mandal, Krishna District, Andhra Pradesh, India.
Hindi: उरिवि कृष्णा में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कृष्णा जिले का एक गाँव है।
English: Urja Mitra Mobile App is currently available in Google play store, which can be downloaded and used across India.
Hindi: """सूर्यमित्र"" मोबाइल एप अभी गूगल प्ले स्टोर पर उपलब्ध है जहां से इसे डाउनलोड कर पूरे भारत में इस्तेमाल किया सकेगा."
English: Urjit Patel and Arun Jaitley
Hindi: उर्जित पटेल और अरुण जेटली
English: Urjit Patel appears before Parliamentary committeee, steers clear of controversy
Hindi: संसदीय समिति के सामने पेश हुए उर्जित पटेल
English: Urjit Patel appointed new RBI Governor
Hindi: ऑक्सफोर्ड में पड़े उर्जित पटेल बने आरबीआई के नए गवर्नर
English: Urjit Patel cited lower inflation to hold rates
Hindi: महंगाई थामने के लिए उर्जित पटेल ने ब्याज दरें बढ़ाने के संकेत दिए
English: Urjit Patel has cited personal reasons behind his resignation.
Hindi: उर्जित पटेल ने इस्तीफा देने के पीछे निजी कारण का हवाला दिया है.
English: Urjit Patel has sacrificed RBIs autonomy Congress
Hindi: उर्जित पटेल ने रिजर्व बैंक की स्वायत्तता कुर्बान कर दी कांग्रेस
English: Urjit Patel is a thorough professional with impeccable integrity.
Hindi: उर्जित पटेल एक पेशेवर व्यक्ति हैं जिनकी निष्ठा बेदाग है।
English: Urjit Patel is the architect of the new monetary policy agreed upon by the Finance Minister and the RBI.
Hindi: उर्जिट पटेल नई मौद्रिक नीति के वास्तुकार हैं जिस पर वित्त मंत्री और रिजर्व बैंक सहमत है।
English: Urjit Patel quits as RBI Governor, cites personal reasons
Hindi: निजी कारणों से उर्जित पटेल ने छोड़ा आरबीआई का गवर्नर पद
English: Urjit Patel resignation All Indians should be concerned, says former RBI Governor Raghuram Rajan
Hindi: उर्जित पटेल के इस्तीफे पर रघुराम राजन ने कहा- हर भारतीय को चिंतित होना चाहिए
English: Urjit Patel resigned as Governor.
Hindi: उर्जित पटेल ने इस्तीफा दे दिया.
English: Urjit Patel resigned as the RBI Governor on December 10 citing personal reasons amid a bitter dispute over the regulators autonomy.
Hindi: सोमवार 10 दिसंबर को उर्जित पटेल ने निजी कारणों का हवाला देते हुए आरबीआई के गवर्नर पद से इस्तीफा दे दिया था।
English: Urjit Patel resigns, citing personal reasons.
Hindi: उर्जित पटेल ने निजी कारणों से दिया था इस्तीफा
English: Urjit Patel signed new Rs 2000 notes while Rajan was still in office report
Hindi: रघुराम राजन के आरबीआई गवर्नर होने के बावजूद 2000 रु के नोटों पर उर्जित पटेल के हस्ताक्षर
English: Urjit Patel stepped down as the governor of the Reserve Bank of India RBI.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई के गवर्नर के रूप में उर्जित पटेल ने कार्यभार संभाल लिया है।
English: Urjit Patel takes charge as RBI Governor
Hindi: उर्जित पटेल ने संभाला नए आरबीआई गवर्नर का प्रभार