Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: None of TAFCO 's 1, 368 employees talks of re - starting production, which, after petering out over the decades, came to a standstill with the Kanpur Electricity Supply Administration cutting off its power lines for non - payment in the 1990s.
Hindi: टैको के 1,368 कर्मचारियों में से एक भी उत्पादन दोबारा शुरू करने की बात नहीं करता. बिल चुकता न करने के कारण कानपुर बिजली आपूर्ति प्रशासन द्वारा 1990 के दशक में ही बिजली काटे जाने के बाद से कंपनी बंद पड़ी है.
English: None of Verma panel suggestions rejected
Hindi: वर्मा समिति का कोई भी सुझाव नामंजूर नहीं
English: None of all this is necessary.
Hindi: इस सब की जरूरती नहीं है।
English: None of current national players under ICC probe Sri Lanka Cricket
Hindi: कोई भी राष्ट्रीय खिलाड़ी आईसीसी जांच के दायरे में नहीं  श्रीलंका क्रिकेट
English: None of her family has come forward to claim the body.
Hindi: महिला का शव लेने के लिए उसका कोई परिजन सामने नहीं आ रहा.
English: None of her family members attended the marriage.
Hindi: शादी में उनके परिवार वाले शामिल नहीं हुए थे।
English: None of his family members are businessmen.
Hindi: उनके परिवार का कोई भी सदस्य ठेकेदार नहीं है।
English: None of his family members were found positive.
Hindi: उसके परिवार का कोई भी सदस्य पॉजिटिव नहीं पाया गया था।
English: None of his family members were present for the funeral.
Hindi: उनके अंतिम संस्कार में उनके परिवार का एक भी सदस्य शामिल नहीं हुआ।
English: None of his films were successful at the box office.
Hindi: उनकी कोई भी फिल्म बॉक्सऑफिस पर कमाल नहीं दिखा पाई.
English: None of his sins that he has committed shall be remembered against him he has done that which is lawful and right. he shall surely live.
Hindi: जितने पाप उस ने किए हों, उन में से किसी का स्मरण न किया जाएगा. उस ने न्याय और धर्म के काम किए और वह निश्चय जीवित रहेगा।
English: None of his transgressions that he has committed shall be remembered against him in his righteousness that he has done he shall live.
Hindi: उस ने जितने अपराध किए हों, उन में से किसी का स्मरण उसके विरूद्ध न किया जाएगा. जो धर्म का काम उस ने किया हो, उसके कारण वह जीवित रहेगा।
English: None of his works have been published as books.
Hindi: इनकी कोई पुस्तक प्रसिद्ध नहीं।
English: None of it happened
Hindi: कुछ नहीं हुआ इनका भी
English: None of it has been processed.
Hindi: इसमें से किसी को भी संसाधित नहीं किया गया है.
English: None of it is real.
Hindi: यह की कोई भी असली है.
English: None of it is shown.
Hindi: इनमें तो कुछ दिखाई नहीं दे रहा।
English: None of it is to take away from the atrocity of the crime but unfair to colour it and demean the gravity of one heinous crime against another
Hindi: इसमें से किसी से भी अपराध की क्रूरता कम नहीं हो जाएगी, लेकिन इसे किसी और रंग में रंगना और एक के खिलाफ दूसरे जघन्य अपराध की गंभीरता को कम करना गलत है
English: None of it supported terrorism or violence.
Hindi: उनकी कोई भी बात हिंसा या आतंक का समर्थन नहीं करती।
English: None of it was any good.
Hindi: यह कुछ भी अच्छे नहीं थे।
English: None of its competitors offer this safety feature even as an option
Hindi: इसके प्रतिद्वंद्वियों में से कोई भी एक विकल्प के रूप में भी इस सुरक्षा सुविधा का प्रस्ताव नहीं करता है।
English: None of its decisions or the decision making processes or the appeal procedures have been challenged at the World Trade Organisation
Hindi: इसके किसी भी फैसले या फैसला लेने की प्रक्रियाओं या अपील प्रक्रिया को विश्व व्यापार संगठन के समक्ष चुनौती नहीं दी गई।
English: None of its leaders had yet reacted to the move.
Hindi: अभी इनमें से किसी भी नेता ने अपनी प्रतिक्रिया नहीं दी है।
English: None of its leaders went to jail during freedom struggle.
Hindi: आजादी के संघर्ष में इनका कोई नेता कभी भी जेल नहीं गया।
English: None of mobile payment apps in India fully secure Qualcomm
Hindi: भारत में कोई भी मोबाइल पेमेंट ऐप पूरी तरह सुरक्षित नहीं क्वालकॉम
English: None of my children currently go to school.
Hindi: फिलहाल एक भी बच्चे का स्कूल में एडमिशन नहीं है।
English: None of my daughters will have any claim in any of my properties.
Hindi: मेरी बेटियों में से कोई भी मेरी कोई भी संपत्ति में कोई दावा नहीं कर सकता.
English: None of my family members names were on that list.
Hindi: उसमें अपने परिवार के किसी भी सदस्य का नाम नहीं रखा।
English: None of my family members should be harassed
Hindi: मेरे परिवार के किसी भी सदस्य को परेशान न किया जाए
English: None of my films run.
Hindi: मेरी कोई फिल्म भी नहीं चल रही है।
English: None of my relatives are with me now because they are afraid
Hindi: मेरा कोई भी रिश्तेदार अब मेरे साथ नहीं है क्योंकि वे सब डरे हुए हैं
English: None of my social media accounts were hacked Zaira Wasim
Hindi: मेरा सोशल मीडिया अकाउंट हैक नहीं हुआ  जायरा वसीम
English: None of our
Hindi: हमारा कोई भी
English: None of our MLAs are trapped.
Hindi: हमारा कोई भी विधायक फंसा नहीं है।
English: None of our MLAs will switch over to BJP.
Hindi: हमारा कोई भी विधायक भाजपा में नहीं जाएगा.
English: None of our batsmen can play in these teams.
Hindi: हमारा कोई बल्लेबाज इन टीमों में नहीं खेल सकता।
English: None of our children wants to take up farming anymore.
Hindi: हमारे बच्चों में से कोई भी अब खेती का काम नहीं करना चाहता
English: None of our coaches are involved, but it is an unfortunate incident.
Hindi: हमारा कोई कोच शामिल नहीं है लेकिन यह दुर्भाग्यपूर्ण घटना है।
English: None of our demands are met.
Hindi: हमारी कोई एक माँग पूरी नहीं की गई।
English: None of our families were in politics.
Hindi: परिवार में कोई राजनीति में नहीं था।
English: None of our institutions are ranked in the top two hundred positions by reputed international surveys.
Hindi: हमारा कोई भी संस्थान प्रतिष्ठित अंतरराष्ट्रीय सर्वेक्षणों में सर्वोच्च दो सौ स्थानों में शामिल नहीं किया गया है।
English: None of our institutions preaches hatred.
Hindi: हमारी कोई भी संस्था घृणा का प्रचार नहीं करती।
English: None of our issues can be solved in one quarter
Hindi: हमारी कोई भी समस्या सिर्फ एक तिमाही में नहीं सुलझाई जा सकती।
English: None of our members are going away.
Hindi: हमारा कोई सदस्य कहीं नहीं जा रहा है।
English: None of our poor, labourers or farmers need any support
Hindi: हमारे किसी गरीब, मजदूर, किसान को किसी के सहारे की ज़रूरत ना पड़े
English: None of our poor, labourers or farmers need any support! After all, we are the people who live by the honour of labour, not with any support!
Hindi: हमारे किसी गरीब, मजदूर, किसान को किसी के सहारे की ज़रूरत ना पड़े! आखिर, हम वो लोग हैं जो सहारे से नहीं, श्रम के सम्मान से जीते हैं!
English: None of our troops crossed the Line of Control, said Jagdish Dahiya, an Indian army spokesperson.
Hindi: भारतीय सेना के तत्कालीन प्रवक्ता जगदीश दहिया ने कहा- हमारे किसी भी सैनिक ने एलओसी को पार नहीं किया।
English: None of our universities earlier found a place amongst the top two hundred positions in world university rankings.
Hindi: हमारे किसी भी विश्वविद्यालय में इससे पहले वैश्विक विश्वविद्यालय वरीयताओं में सर्वोच्च200स्थानों में जगह नहीं बनाई थी।
English: None of such statements should be made in public.
Hindi: सार्वजनिक तौर पर ऐसा कोई बयान नहीं दिया जाना चाहिए।
English: None of that happens here.
Hindi: यहां ऐसा कुछ भी नहीं हो रहा है.
English: None of that has changed.
Hindi: इन सबसे भी कुछ नहीं बदला।
English: None of that has happened so far.
Hindi: जिस पर अभी तक कुछ नहीं हुआ।
English: None of that has worked
Hindi: कोई काम नहीं करता था
English: None of that is clear.
Hindi: इस पर कुछ साफ नहीं कह रहा है.
English: None of that is in the movie.
Hindi: फिल्म में तो ऐसा कुछ नहीं है.
English: None of that made us angry.
Hindi: उनमें से किसी ने हमें नाराज नहीं किया।
English: None of that money has yet been disbursed.
Hindi: इस रकम का भी एक ढेला ख़र्च नहीं हुआ है.
English: None of that turned out to be true.
Hindi: जिसमें कुछ सच सामने नहीं आया।
English: None of the 11 passengers was injured.
Hindi: जबकि 11 सवारियां घायल हो गई।
English: None of the 11,100 files so destroyed, relate to Mahatma Gandhis assassination.
Hindi: सिंह ने कहा कि नष्ट की गई 11,100 फाइलों में से एक भी महात्मा गांधी की हत्या से संबंधित नहीं थी।
English: None of the 150 passengers or six crew members was injured when the plane from Las Vegas landed at Fresno International Airport, Allegiant Air said.
Hindi: एलेजिएंट एयर ने बताया कि लॉस वेगास से आया विमान जब फ्रेस्नो अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर आपात स्थिति में उतरा तब उसमें सवार 150 यात्रियों और चालक दल के छह सदस्यों में से कोई भी घायल नहीं हुआ।
English: None of the 16 resignations have been accepted yet.
Hindi: 16 सूत्री में से अभी तक कोई मांग नहीं मानी गई है।
English: None of the 17 witnesses, who were scheduled to give evidence before District and Sessions Judge Dr Tejwinder Singh in the Kathua rape and murder case, appeared in the court on Friday.
Hindi: कठुआ रेप व हत्या मामले की सुनवाई के आठवें दिन पठानकोट के जिला एवं सत्र जज तेजविंदर सिंह की अदालत में शुक्रवार को 17 गवाहों के बयान होने थे, लेकिन इनमें से कोई भी उपस्थित नहीं हुआ।
English: None of the 2010 medalists returned to the podium.
Hindi: 2010 के पदक विजेताओं में से कोई भी मंच पर वापस नहीं आया।
English: None of the 236 passengers nor the 12 crew members aboard flight HA442 were hurt.
Hindi: विमान एचए442 में सवार सभी 236 यात्री और चालक दल के 12 सदस्य सुरक्षित हैं।
English: None of the 425 employees will accept the option with big smiles, but chances are that they would understand the managements compulsions and probably be grateful to the company for this gesture
Hindi: इन 425 कर्मचारियों में कोई भी इन विकल्पों को खुशी-खुशी नहीं अपनाएगा, लेकिन अनुमान है कि वे प्रबंधन की मजबूरियों को समझेंगे और संभव है कि कंपनी द्वारा ये विकल्प देने के लिए आभार भी व्यक्त करें।
English: None of the 55 firsttime MLAs have been given a berth in the ministry, while 15 MLAs have become ministers for the first time.
Hindi: 15 विधायक ऐसे हैं, जो पहली बार मंत्री बने, जबकि कांग्रेस से पहली बार विधायक बने 55 नए चेहरों में से किसी को भी मंत्रिमंडल में जगह नहीं दी गई।
English: None of the 99 names of Allah stand for violence
Hindi: अल्लाह के 99 नामों में से कोई भी हिंसा का संदेश नहीं देता हैं
English: None of the 99 names of Allah stand for violence PM Modi
Hindi: अल्लाह के 99 नामों में से कोई भी हिंसा का संदेश नहीं देता हैं  प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी
English: None of the 99 names of Allah stands for violence PM Modi
Hindi: ईश्वर के 99 नाम, लेकिन किसी का अर्थ हिंसा नहीं मोदी
English: None of the Above NOTA Option in EVMs
Hindi: ईवीएम में नोटा उपरोक्त में से कोई नहीं का विकल्प
English: None of the BCCI accreditated cricketers blood samples have been tested.
Hindi: बीसीसीआई से मान्यता प्राप्त किसी भी क्रिकेटर के रक्त के नमूने का परीक्षण नहीं किया गया।
English: None of the BCCI office-bearers including acting president CK Khanna and acting secretary Amitabh Choudhary were called for the meeting.
Hindi: कार्यवाहक अध्यक्ष सीके खन्ना और कार्यवाहक सचिव अमिताभ चौधरी सहित किसी भी बीसीसीआई पदाधिकारी को बैठक के लिए नहीं बुलाया गया.
English: None of the BJP Delhi leaders were in Bangalore.
Hindi: बंगाल के बीजेपी नेता दिल्ली पहुंच गए हैं.
English: None of the BJP leaders were present.
Hindi: हलांकि कोई भी बीजेपी नेता इस मौके पर उपस्थित नहीं थे।
English: None of the BJP's seven Muslim candidates were elected.
Hindi: जबकि भाजपा से कोई मुस्लिम उम्मीदवार नहीं चुना गया.
English: None of the BJP-ruled states, like Gujarat or Jharkhand, have launched the service so far
Hindi: भाजपा शासित राज्यों, जैसे गुजरात या झारखंड सहित किसी अन्य राज्य ने अभी तक यह सेवा शुरू नहीं की है
English: None of the BJP-ruled states, like Gujarat or Jharkhand, have launched the service so far.
Hindi: भाजपा शासित राज्यों, जैसे गुजरात या झारखंड सहित किसी अन्य राज्य ने अभी तक यह सेवा शुरू नहीं की है.
English: None of the BJPs top leaders, including Deputy Chief Minister Sushil Kumar Modi, turned up for the celebrations of the Dussehra festival at Gandhi Maidan in Patna.
Hindi: बिहार के उपमुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी समेत भारतीय जनता पार्टी के वरिष्ठ नेताओं ने पटना के ऐतिहासिक गांधी मैदान में होने वाले दशहरा कार्यक्रम में हिस्सा नहीं लिया.
English: None of the Big Five except China in the UN Security Council sided with Pakistan.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में चीन के अलावा कोई भी बड़ा देश पाकिस्तान के समर्थन में नहीं उतरा।
English: None of the CPIOs were able to explain anything regarding who created the App, where the files are, and the same is extremely preposterous, the CIC pointed out.
Hindi: सीआईसी ने आगे कहा कि सीपीआईओ में से कोई भी इस बारे में कुछ नहीं बता पा रहा कि ऐप किसने बनाया, फाइलें कहा हैं और ये बहुत बेहूदा है।
English: None of the Congress CM aspirants is more popular than the current BJP CM in each of these three states.
Hindi: कांग्रेस की ओर से मुख्यमंत्री पद का कोई भी दावेदार इन तीन राज्यों में बीजेपी के मुख्यमंत्रियों से ज़्यादा लोकप्रिय नहीं.
English: None of the Congress MLAs would fall for it even if offered Rs 100 crore, he told media in Koppal.
Hindi: उन्होंने कोप्पल में संवाददाताओं से कहा कि यदि वह 100 करोड़ रुपये की पेशकश भी करे तब भी कांग्रेस का कोई विधायक नहीं टूटेगा।
English: None of the DVD sets contain any special features.
Hindi: किसी भी डीवीडी सेट में कोई भी विशेष लक्षण नहीं हैं।
English: None of the Dalit leaders tried to calm tempers of the community members, who, anyway, were in no mood to listen to them, the BJP's bickering ally lamented.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसी भी दलित नेता ने समुदाय के सदस्यों के तेवरों को शांत करने की कोशिश नहीं की जो कि किसी भी तरीके से उनकी बात सुनने के लिए तैयार नहीं थे।
English: None of the Delhi government Ministers were present during the interaction.
Hindi: इनमें से एक भी बैठक में दिल्ली सरकार के अधिकारी उपस्थित नहीं थे।
English: None of the Ediacaran fossils had hard body parts like skeletons.
Hindi: एडियाकरन जीवाश्मों में से किसी में भी कंकालों जैसे सख्त शारीरिक भाग नहीं थे।
English: None of the England batsman could get going.
Hindi: इंग्लैंड का कोई भी गेंदबाज नहीं चल सका।
English: None of the Expert reviews have recommended imposition of complete ban on sale and use of this chemical in agriculture.
Hindi: किसी भी विशेषज्ञ समीक्षा में खेती-बाड़ी में इस रसायन की बिक्री एवं उपयोग पर पूर्ण प्रतिबंध लगाने की सिफारिश नहीं की गई है।
English: None of the FDCs meet the criteria of a rational and safe FDC.
Hindi: इन एफडीसी में से कोई भी तार्किकता और सुरक्षा के मानकों पर खरी नहीं उतरतीं।
English: None of the Health units remain unmanned as there is a system at DivisionalSub-divisional Railway Hospital according to which doctors from these hospitals are temporarily posted to manage these health units.
Hindi: कोई भी स्वास्थ्य इकाई इस कारण से बिना डॉक्टर के नहीं है क्योंकि डिवीजनलसबडिवीजनल रेल अस्पतालों में एक ऐसी प्रणाली मौजूद है जिसके अनुसार इन अस्पतालों से इन स्वास्थ्य इकाइयों के संचालन के वास्ते तात्कालिक आधार पर डॉक्टरों को पदस्थापित किया जाता है।
English: None of the Indian bowler could feature in the top 20.
Hindi: भारत का कोई भी गेंदबाज शीर्ष 20 में शामिल नहीं है।
English: None of the Indian institutes featured among the Top 200 universities.
Hindi: शीर्ष 200 की सूची में कोई भी भारतीय विश्वविद्यालय शामिल नहीं है.
English: None of the Indian institutions figure in the top two hundred ranks according to international surveys.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय सर्वेक्षणों के अनुसार एक भी भारतीय संस्थान सर्वोच्च दो सौ स्थानों में जगह नहीं बना पाया है।
English: None of the Indian players has been part of a World Cup before.
Hindi: हालाँकि इससे पहले किसी भी भारतीय खिलाड़ी ने विदेशी लीग में हिस्सा नहीं लिया है.
English: None of the Indian shooters have so far managed to win a medal in the tournament.
Hindi: कोई भी भारतीय निशानेबाज अभी तक इस टूर्नामेंट में पदक नहीं जीत सका है।
English: None of the Indian universities find any place in the top two hundred institutions.
Hindi: किसी भी भारतीय विश्वविद्यालय को सर्वोच्च दो सौ संस्थानों में कोई स्थान नहीं मिल पाया है।
English: None of the JDU leaders have so far given any statement against the BJP leadership.
Hindi: बीजेपी के किसी नेता के खिलाफ जदयू की तरफ से कोई बयान नहीं दिया गया है।
English: None of the MLAs have any connection with him.
Hindi: उन्हें विधायको से भी कोई लेना-देना नहीं है।
English: None of the MLAs is leaving the party.
Hindi: विधायकों ने पार्टी नहीं छोड़ा है.
English: None of the New Age leaders speaks for harmonious India, or a positive agenda.
Hindi: इस दौर का कोई भी नेता न तो सौहार्द्रपूर्ण भारत की बात करता है और न ही सकारात्मक एजेंडे की।
English: None of the Punjab Government ministers had gone to welcome him during the visit.
Hindi: पंजाब सरकार का कोई मंत्री सज्जन के दौरे के दौरान उनके स्वागत के लिए नहीं गया था।
English: None of the Sahara Force India drivers could make the top-10 on the grid.
Hindi: सहारा फोर्स इंडिया के दोनों ड्राइवर टॉप-10 में जगह नहीं बना पाए.
English: None of the Tiger Conservation Landscapes within the Bengal tiger range is large enough to support an effective population size of 250 individuals.
Hindi: बाघ संरक्षण के परिदृश्य बंगाल बाघ सीमा के भीतर कोई भी काफी बड़े के लिए 250 का एक प्रभावी जनसंख्या के आकार का समर्थन है।
English: None of the US Department of Health and Human Services targets regarding incidence of foodborne infections were reached in 2007.
Hindi: 2007 में अमेरीका के स्वास्थ्य और मानव सेवा विभाग के खाद्यजनित संक्रमणों से संदर्भित लक्ष्यों में से कोई भी लक्ष्य प्राप्त नहीं हुआ।
English: None of the White House staff were present on the occasion in support of the Presidents decision.
Hindi: राष्ट्रपति के फैसले के समर्थन में व्हाइट हाउस का कोई स्टाफ कार्यक्रम में शामिल नहीं हुआ।
English: None of the Witnesses had an automobile, so I traveled by canoe, rowboat, oxcart, horseback, wagon, truck, and once by airplane.
Hindi: किसी भी साक्षी के पास मोटर - गाड़ी नहीं थी, सो मैं ने डोंगी, नाँव, बैलगाड़ी, घोड़ागाड़ी, मालगाड़ी, ट्रक, और एक बार विमान में यात्रा की ।
English: None of the above
Hindi: उपरोक्त में से कोई नहीं
English: None of the above need to be made of fire retardant material.
Hindi: उपर्यक्त में से कोई भी अग्निरोधी सामग्री का बनाया जाना आवश्यक नहीं है।
English: None of the above questions have answers.
Hindi: इन सवालों का कोई तौयार जवाब नहीं हैं।
English: None of the above would be a substitute for, or dilution of, well documented and justified demands for affirmative action by the State within the framework of Articles14, 154 and 164 of the Constitution and the various programmes announced by the Government pursuant to the Sachar Report.
Hindi: उपर्युक्त में से कोई भी संविधान के अनुच्छेद 14, 154 और 16 4 की रूपरेखा के भीतर राज्य द्वारा सकारात्मक कार्रवाई के लिए सुलिखित तथा उचित मांगों तथा सच्चर रिपोर्ट के अनुसरण में सरकार द्वारा घोषित विभिन्न कार्यक्रमों को प्रतिस्थापित या हल्का नहीं करेगा।
English: None of the above.
Hindi: उपरोक्त मेंसे कोई नहीं।
English: None of the academicians have responded to the issue directly.
Hindi: इसमुद्देका किसीभी शिक्षाशास्त्री ने प्रत्यक्ष रूप सेउत्तर नहींदियाहै।
English: None of the accepted image formats are supported on your system
Hindi: कोई भी स्वीकृत छवि प्रारूप आपके सिस्टम पर समर्थित नहीं हैं
English: None of the accepted image formats is supported on your system
Hindi: आपके तंत्र पर कोई स्वीकार्य छवि प्रारूप समर्थित नहीं है
English: None of the accused arrested in connection with the incident is a Muslim.
Hindi: इस घटना के संबंध में गिरफ्तार किए गए लोगों में कोई भी मुस्लिम भाई नहीं है।
English: None of the accused had been arrested so far.
Hindi: अभी तक आरोपी पक्ष में से किसी की भी गिरफ्तारी नहीं हो पाई है।
English: None of the accused has been arrested as yet.
Hindi: अभी आरोपी की गिरफ्तारी नहीं हो पाई है।
English: None of the accused has been arrested in the case so far.
Hindi: इस मामले में अभी तक किसी भी आरोपी की गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: None of the accused has been arrested so far, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि अभी तक किसी भी आरोपी की गिरफ्तारी नहीं हो सकी है।
English: None of the accused has been arrested so far.
Hindi: अभी तक किसी भी आरोपी की गिरफ्तारी नहीं हो पाई है।
English: None of the accused has been arrested yet
Hindi: अभी तक एक भी आरोपी की गिरफ्तारी नहीं हुई
English: None of the accused has been arrested yet.
Hindi: आरोपियों में से अभी किसी की गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: None of the accused has been arrested.
Hindi: किसी भी आरोपी की गिरफ्तारी नहीं हो सकी है.
English: None of the accused has been identified yet
Hindi: फिलहाल किसी भी अपराधी की पहचान नहीं हो सकी है
English: None of the accused has been identified yet.
Hindi: अभी किसी भी आरोपी की शिनाख्त नहीं हो पाई है।
English: None of the accused has been released on bail so far.
Hindi: अभी तक एक भी आरोपी को सज़ा नहीं दी गई है।
English: None of the accused has however been arrested so far.
Hindi: हालाँकि अभी तक किसी भी आरोपी की गिरफ़्तारी नही हुई है.
English: None of the accused have been arrested in the case.
Hindi: मामले के किसी भी आरोपी को गिरफ्तार नहीं किया गया है।
English: None of the accused have been arrested so far, a police spokesperson said.
Hindi: जांच अधिकारी ने बताया कि अभी तक किसी भी आरोपी की गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: None of the accused have been arrested so far.
Hindi: अभी तक किसी भी पक्ष के आरोपी को गिरफ्तार नहीं किया गया है।
English: None of the accused have been arrested.
Hindi: आरोपियों में से किसी को भी बेल नहीं मिली है।
English: None of the accused have been nabbed yet
Hindi: अभी तक किसी भी आरोपी को जमानत नहीं
English: None of the accused have ever challenged or denied the assertions in the FIR
Hindi: किसी भी आरोपी ने आज तक एफआईआर में कही गई बातों से न तो कभी इनकार किया है, न ही उन्हें चुनौती दी है
English: None of the accused present before me police officials currently facing trial were political or monetary beneficiaries of the alleged killing, Thakur said.
Hindi: ठाकुर ने कहा, मेरे सामने मौजूद किसी भी आरोपी वर्तमान में ट्रायल का सामना कर रहे पुलिस अधिकारी को कथित हत्या से राजनैतिक या आर्थिक लाभ नहीं मिला।
English: None of the accused was arrested by the police
Hindi: पुलिस के हाथ नहीं लगा कोई आरोपी
English: None of the accused was arrested till the filing of this report.
Hindi: समाचार लिखे जाने तक कोई भी आरोपी गिरफ्तार नहीं हो पाया है।
English: None of the accused were arrested and no weapon had been recovered so far.
Hindi: गिरफ्तार आरोपियों से पूछताछ की जा रही अभी तक कोई भी हथियार बरामद नहीं हो पाया है।
English: None of the accused were present in the court at the time of the announcement of the verdict.
Hindi: निर्णय के समय वादी व दोषी, दोनों पक्ष से कोई भी न्यायालय में मौजूद नहीं था।
English: None of the airlines from the UK or US found a place among the top 10 affordable airlines in the report.
Hindi: सस्ती हवाई सेवा देने वाली शीर्ष 10 कंपनियों में ब्रिटेन और अमेरिका की किसी विमानन कंपनी को जगह नहीं मिली।
English: None of the airlines from the UK or US found a place among the top 10 cheapest airlines in the report.
Hindi: शीर्ष 10 में ब्रिटेन या अमेरिका से एक भी एयरलाइंस शामिल नहीं है।
English: None of the allegations against him have been proved yet, says the BJP leader and prime ministerial candidate Lal Krishna Advani.
Hindi: उसके वरिष्ठतम नेता और प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार लालकृष्ण आडवाणी ने भी कह दिया है कि वरुण गांधी के खिलाफ आरोप अभी सिद्ध नहीं हुए हैं.
English: None of the allegations against the officials have been proven till date.
Hindi: अभी तक की जांच में एक भी साक्ष्य उक्त अफसरों के खिलाफ सामने नहीं आया है।
English: None of the allegations are correct.
Hindi: इसमें एक भी आरोप सच नहीं है।
English: None of the animals were injured in this incident.
Hindi: इस घटना में कुत्ते को किसी भी प्रकार की चोट नहीं लगी थी।
English: None of the arguments in this work are based on any scientific evidence, and the book appears more like a primitive theological treatise than the scientific refutation of the theory of evolution.
Hindi: इस काम में कोई भी तर्क किसी भी वैज्ञानिक साक्ष्य पर आधारित नहीं है, और पुस्तक विकास के सिद्धांत के वैज्ञानिक अस्वीकार की तुलना में एक आदिम धार्मिक ग्रंथ की तरह दिखाई देती है।
English: None of the assailants has been arrested yet.
Hindi: हमला करने वालों में से अभी तक किसी की गिरफ्तारी नहीं की गई है
English: None of the athletes won any medals.
Hindi:  किसी भी एथलीटों ने कोई पदक जीता नहीं।
English: None of the athletes, however, could qualify for the Rio Olympics on the first day of the meet.
Hindi: प्रतियोगिता के पहले दिन हालांकि कोई भी खिलाड़ी रियो ओलंपिक के लिए क्वालीफाई नहंी कर पाया।
English: None of the attackers was arrested till the filing of this report.
Hindi: समाचार लिखे जाने तक किसी भी हमलावर को पकड़ा नहीं गया था।
English: None of the attacks in and around Delhi could be attributed to religion or politics.
Hindi: दिल्ली और इसके आसपास के स्थानों में ऐसे किसी भी हमले को धर्म या राजनीति से जुड़ा हुआ नहीं कहा जा सका।
English: None of the batsmen could perform well.
Hindi: किसी भी गेंदबाज ने अच्छा प्रदर्शन नहीं किया.