Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ok let's say they were two of them.
Hindi: ठीक है, चलो कहते हैं कि उनमें से 2 थे।
English: Ok let's see... what happened today.
Hindi: आज देखो...क्या से क्या हो गए।
English: Ok maybe not all of us, but...
Hindi: शायद हर कोई नहीं, लेकिन...।
English: Ok mom...just for you.
Hindi: माँ . . सिर्फ तुम्हारे लिए
English: Ok now I just don't get anything.
Hindi: बस, अब मैं कुछ नहीं लूंगा।
English: Ok now comes the question why.....
Hindi: अब सवाल यह उठता है कि आखिर किस वजह से...
English: Ok now tell me... how many do you have in your home?
Hindi: ठीक......अब ये बताईये कि आपके घर में कितने दपंत्ति हैं।
English: Ok now we know what he looks like.
Hindi: अब, हम जानते हैं कि वह कैसा दिखता था।
English: Ok number four is quick and easy, and that's
Hindi: ओके नंबर चार त्वरित और आसान है, और यह है
English: Ok ok, you got to stay with it.
Hindi: ठीक है, ठीक है, आपको इसके साथ रहना होगा।
English: Ok open the door, I'm outside.
Hindi: दरवाजा खोलो मैं बाहर ही खड़ी हूँ।
English: Ok so I made some calculations.
Hindi: ठीक है, मैंने कुछ गणना की है।
English: Ok so I'll write here.
Hindi: ठीक है, मैं यहाँ लिखूंगा।
English: Ok so I've been thinking and here are my thoughts
Hindi: मैं सोच रहा था, और यहाँ मेरी राय हैः
English: Ok so it is good and bad.
Hindi: ठीक है, इसलिए अच्छा और बुरा है।
English: Ok so the first line is
Hindi: तो लीजिये, पहली लाइन हैः
English: Ok so this is beautiful.
Hindi: ठीक है, तो यह सुंदर है।
English: Ok so this job takes a certain kind of person, as you'll have to take a lot of rejection and be persistent.
Hindi: ठीक है, तो यह नौकरी एक खास तरह के व्यक्ति को लेती है, क्योंकि आपको बहुत अधिक अस्वीकृति लेनी होगी और लगातार बने रहना होगा।
English: Ok so this work will take a certain type of particular person, as you will have to get plenty of rejection and become persistent.
Hindi: ठीक है, तो यह नौकरी एक खास तरह के व्यक्ति को लेती है, क्योंकि आपको बहुत अधिक अस्वीकृति लेनी होगी और लगातार बने रहना होगा।
English: Ok so we have almost everything.
Hindi: और इसलिए हमारे पास लगभग सब कुछ है।
English: Ok so with this short introduction, let's start the journey.
Hindi: तो संक्षिप्त परिचय के साथ, आइए हम इस यात्रा को शुरू करते हैं।
English: Ok so, back to the question.
Hindi: ठीक है, सवाल पर वापस।
English: Ok so, what is the way?
Hindi: हाँ, ठीक है, फिर मार्ग क्या है?
English: Ok so... how do you actually do this?
Hindi: आप वास्तव में कैसे करते हैं ... अरे, आप वास्तव में यह कैसे करते हैं?
English: Ok straight to the main topic.
Hindi: सीधे मुख्य टॉपिक पर आते है ।
English: Ok sweetheart, it's your turn now.
Hindi: आजाओ प्यारे अब तो आपकी बारी है।
English: Ok thank you I'll do the same.
Hindi: शुक्रिया मैं भी वैसे ही करता रहूं।
English: Ok thank you didn't know that.
Hindi: धन्यवाद आपको यह नहीं पता था
English: Ok thank you, I will start.
Hindi: धन्यवाद, मैं शुरू करूँगा।
English: Ok thanks, just one more thing.
Hindi: थैंक्यू, एक बात और।
English: Ok thanks, now it's clear.
Hindi: धन्यवाद, अब यह स्पष्ट है
English: Ok thanks, we shall take a look at that.
Hindi: धन्यवाद, हम इस पर एक नज़र डालेंगे।
English: Ok that's enough evidence for me!
Hindi: हां, मेरे लिए सबूत पर्याप्त हैं!
English: Ok then I'll say this as well.
Hindi: 'अच्छा, यह भी कह दूंगा.
English: Ok then, back to the case.
Hindi: ठीक है, मामले में वापस!
English: Ok there and back again.
Hindi: वहाँ और फिर से वापस।
English: Ok this did it for me.
Hindi: आह यह मेरे लिए किया था।
English: Ok today is festival of lights.
Hindi: आज प्रकाश पर्व है.
English: Ok was everything it wasn't.
Hindi: सब कुछ तो था. . . जो नही था.
English: Ok we'll see later what to do.
Hindi: खैर बाद में देखेंगे क्या करना है.
English: Ok well I'm all ears.
Hindi: है, मैं सब कान हूँ।
English: Ok well... have fun.
Hindi: ठीक है... ले लो मज़े ।
English: Ok what's the game this time.
Hindi: इस बार क्या गेम है इसकी.
English: Ok who will be the first to go down?
Hindi: खैर, नीचे लाने वाला पहला कौन होगा?
English: Ok work with me...
Hindi: . . . मेरे साथ काम करो.
English: Ok yes, this isn't a book.
Hindi: हाँँनहीं यहवह किताब नहीं है।
English: Ok you do have some sources.
Hindi: ठीक है, आपके पास स्रोत हैं
English: Ok you get the idea;.
Hindi: खैर, आप विचार समझ गए;
English: Ok you're all right, I'm wrong.
Hindi: तुम ठीक हो, मैं खराब हूँ।
English: Ok, 2 truths and a lie
Hindi: दो सच और एक झूठः
English: Ok, At least that's a start.
Hindi: ओह ठीक है, कम से कम यह एक शुरुआत है।
English: Ok, Germany.
Hindi: ठीक है, जर्मन।
English: Ok, Great, But How Do I Do That?
Hindi: ठीक है, महान, लेकिन इसके साथ क्या करना है?
English: Ok, I admit to being a little obsessed with Gucci.
Hindi: ठीक है, मैं गुच्ची के साथ थोड़ा जुनूनी होना स्वीकार करता हूं।
English: Ok, I also know that, but I'm not telling.
Hindi: ये भी मुझे मालूम है लेकिन बताऊँगा नहीं।
English: Ok, I can work on the Computer.
Hindi: मैं कम्प्यूटर पर काम कर सकता हूँ ।
English: Ok, I can't come this time.
Hindi: मैं इस बार नहीं आ सकता।
English: Ok, I can't prove that.
Hindi: ठीक है, मैं इसे साबित नहीं कर सकता।
English: Ok, I decided not to wait until the morning.
Hindi: मैंने सुबह तक इंतजार न करने का फैसला किया।
English: Ok, I guess I didn't really say that before, but I'm saying it now.
Hindi: ठीक है, मैंने वास्तव में ऐसा कभी नहीं कहा, लेकिन मैं अब यह कह रहा हूं.
English: Ok, I had to do
Hindi: मुझे करना थाः
English: Ok, I have something to get off of my chest.
Hindi: ठीक है, मुझे अपने सीने से कुछ उतरना है।
English: Ok, I just realized something...
Hindi: अच्छा, मैं तो कुछ और ही समझा
English: Ok, I know I need a life.
Hindi: मुझे पता है, मुझे एक ज़िंदगी चाहिए।
English: Ok, I lied, it's not surprising.
Hindi: ठीक है, मैं झूठ नहीं बोलने वाली, यह आश्चर्य की बात है।
English: Ok, I made that last part up but the rest of it is true.
Hindi: ठीक है, मैंने वह आखिरी हिस्सा बना लिया है, लेकिन बाकी सच हैं।
English: Ok, I never really say that, but I'm saying it now.
Hindi: ठीक है, मैंने वास्तव में ऐसा कभी नहीं कहा, लेकिन मैं अब यह कह रहा हूं.
English: Ok, I said to God...
Hindi: मैंने कहा खुदा से -
English: Ok, I think I understand better, thank you!
Hindi: ठीक है, मैं बेहतर समझता हूं, धन्यवाद।
English: Ok, I think that i got it now.
Hindi: ठीक है, अब मुझे लगता है कि मुझे यह मिल गया है.
English: Ok, I understand and I am well aware of all these things.
Hindi: इन सब बातों को मैं अच्छी तरह जानता और समझता हूँ।
English: Ok, I was driving home from a friend's house last night.
Hindi: कल रात मैं एक दोस्त के घर से घर चला रहा था।
English: Ok, I was happy, thank you.
Hindi: ठीक है, मैं खुश था, धन्यवाद।
English: Ok, I will give you your cell phone.
Hindi: ठीक है मैं आप को मोबाइल लगाता हूँ।
English: Ok, I will have a look at this option.
Hindi: ठीक है, मैं इस अवसर पर एक नज़र डालूँगा।
English: Ok, I won't continue.
Hindi: ठीक है, मैं जारी नहीं रखूंगा।
English: Ok, I won't think about tomorrow.
Hindi: मैं कल के बारे में नहीं सोचूंगा।
English: Ok, I would like to start, what now?
Hindi: ठीक है, मैं शुरू करना चाहूंगा, अब क्या?
English: Ok, I'll be opening up a shop.
Hindi: खोलूँगा मैं एक दुकान।
English: Ok, I'll fix the mistake.
Hindi: मैं ग़लती को सही कर दूँगा।
English: Ok, I'll take this advice.
Hindi: ठीक है, मुझे यह सलाह लेनी चाहिए।
English: Ok, I'll take up the challenge!
Hindi: ठीक है, मैं चुनौती खोला!
English: Ok, I'll try again, thank you very much.
Hindi: जी ठीक है, फिर कोशिश करूँगी,बहुत शुक्रियः आपका
English: Ok, I'll try when I get home.
Hindi: ठीक है, घर पहुंचने पर मैं खोजने की कोशिश करूंगा।
English: Ok, I'll wait another hour.
Hindi: ठीक है, मैं एक और आधा घंटा इंतजार करूंगा
English: Ok, I'm curious, my family and I have fun in this video, don't skip it.
Hindi: ठीक है, मैं उत्सुक हूँ, मेरे परिवार और मुझे इस वीडियो में मज़ा आ रहा है, इसे छोड़ें नहीं।
English: Ok, I'm going to just try something.
Hindi: बस मैं कोशिश करूँगा कि कुछ।
English: Ok, I'm going to keep my mouth shut.
Hindi: करें, मैं अपना मुँह बंद रखूँगा।
English: Ok, I'm going to revise.
Hindi: ठीक है, मैं इसकी समीक्षा करूंगा।
English: Ok, I'm going to try to integrate it.
Hindi: ठीक है, मैं इसे एकीकृत करने की कोशिश करेंगे.
English: Ok, I'm interested, where do I go to sign up?
Hindi: ठीक है अच्छा लगता है, मैं साइन अप कहां करूँ?
English: Ok, I'm not really sure it's a perfect circle on that picture, but anyway, I imagined that if it all comes down to differences of temperature, then the lensing effect of the whole cluster should be probably much more... distorted, irregular?
Hindi: ठीक है, मैं यह है कि चित्र पर एक पूर्ण चक्र है वास्तव में यकीन नहीं है, लेकिन फिर भी, मैं यह सब तापमान का अंतर करने के लिए नीचे आता है, तो पूरे क्लस्टर की लेंसिंग प्रभाव शायद बहुत कुछ ... विकृत, अनियमित होना चाहिए कि कल्पना?
English: Ok, I'm on board, but how do I get started?
Hindi: पर पशेमां हूँ, कैसे स्टार्ट करुँ?
English: Ok, I'm pregnant, now what?
Hindi: मैं गर्भवती हूँ, अब क्या?
English: Ok, I'm ready to get started, what now?
Hindi: ठीक है, मैं शुरू करना चाहूंगा, अब क्या?
English: Ok, I'm sorry but you're really getting ridiculous now.
Hindi: क्षमा करें, लेकिन अब आप बकवास कर रहे हैं।
English: Ok, I'm tired of the rain.
Hindi: ओह, मैं बारिश से थक गया हूं।
English: Ok, I'm using this function
Hindi: मैं इस फ़ंक्शन का उपयोग कर रहा हूंः
English: Ok, I've fixed it up a bit.
Hindi: खैर, मैंने इसे थोड़ा ठीक किया।
English: Ok, I've got another one
Hindi: वैसे, मुझे दूसरा एक हैः
English: Ok, I've got lots of questions!
Hindi: खैर, मेरे पास बहुत सारे सवाल हैं!
English: Ok, I've got my link on!
Hindi: अय, मेरे पास मेरी लिंकी है !
English: Ok, It's your opinion, my opinion is different.
Hindi: खैर, यह आपकी राय है, मेरी अलग है।
English: Ok, Now I believe I got it.
Hindi: ठीक है, अब मुझे लगता है कि मुझे यह मिल गया है.
English: Ok, We all get it.
Hindi: ठीक है, हम सभी इसे प्राप्त करते हैं।
English: Ok, You Can Just Stay There Until The Party.
Hindi: ठीक है, आप बस पार्टी तक वहां रह सकते हैं।
English: Ok, a few days... then what?
Hindi: कुछ दिन . . तो क्या?
English: Ok, all right, all right, all right!
Hindi: अच्छा, अच्छा, अच्छा, अच्छा!
English: Ok, and finally
Hindi: खैर, और अंत मेंः
English: Ok, and food.
Hindi: खैर, और भोजन.
English: Ok, and here it is
Hindi: खैर, और यहाँ यह हैः
English: Ok, and now it goes on.
Hindi: हां, और अब जारी है।
English: Ok, and the speakerphone, and the upper call headset, how are they going to get rid of them?
Hindi: ठीक है, और स्पीकरफ़ोन, और ऊपरी कॉल हेडसेट, वे उनसे कैसे छुटकारा पाने वाले हैं?
English: Ok, and what do you want to know?
Hindi: आह, और आप क्या जानना चाहते हैं?
English: Ok, at first glance
Hindi: ठीक है, पहली नज़र मेंः
English: Ok, at least some specifics.
Hindi: ठीक है, कम से कम कुछ विशिष्ट
English: Ok, at least they're doing something.
Hindi: ठीक है, कम से कम वे कुछ कर रहे हैं।
English: Ok, back at the start.
Hindi: ठीक है, वापस शुरुआत में
English: Ok, brother, whatever you say.
Hindi: ठीक है भाई, आप जो भी कहेंगे
English: Ok, buddy, whatever you say.
Hindi: ठीक है भाई, आप जो भी कहेंगे
English: Ok, but definitely not the best
Hindi: ठीक है लेकिन इष्टतम नहीं
English: Ok, but he does say how to do it.
Hindi: बल्कि वह बताते हैं कैसे करना है.
English: Ok, but how do you do it?
Hindi: ठीक है, लेकिन आप इसे कैसे करते हैं?
English: Ok, but in the future?
Hindi: - अच्छा, भविष्य में?
English: Ok, but not any special.
Hindi: ठीक है पर कुछ ख़ास नही
English: Ok, but what's going to go there?
Hindi: - ठीक है, पर क्या होगा वहां जाकर?
English: Ok, but what's so great about Gmail?
Hindi: जीमेल के बारे में इतना बढ़िया क्या है?
English: Ok, but, this means war.
Hindi: खैर ... इसका मतलब है युद्ध।
English: Ok, chose to.
Hindi: ठीक है, चुनो।
English: Ok, darlings I have to go to work now....
Hindi: अच्छा, दास, मुझे काम पर जाना है. . .
English: Ok, didn't know that this was possible.
Hindi: वाह, पता नहीं था कि यह संभव था
English: Ok, do you know of any other way?
Hindi: क्या . . . आप किसी अन्य तरीके से जानते हो?
English: Ok, does it hurt when I do this?
Hindi: जब मैं यह करता हूँ तो इसमें दर्द होता है?
English: Ok, don't feed after 10 p.m.
Hindi: रात 10 बजे के बाद खाना न खाएं।
English: Ok, don't laugh people...
Hindi: ठीक है, लोगों को हँसाओ मत
English: Ok, don't marry a girl with them.
Hindi: अर्थात उनसे लड़की का विवाह न करें।
English: Ok, enough disjointedness.
Hindi: ठीक है, पर्याप्त उदासी.
English: Ok, enough of sadness.
Hindi: ठीक है, पर्याप्त उदासी.
English: Ok, enough personal stories.
Hindi: ठीक है, पर्याप्त व्यक्तिगत कहानियाँ।
English: Ok, enough with the self-promotion!
Hindi: ठीक है, आत्म पदोन्नति के साथ पर्याप्त!
English: Ok, fine, but here's the thing
Hindi: सब ठीक है, लेकिन यहाँ यह हैः
English: Ok, folks.... this has got to stop right now!
Hindi: सही है. . बंद होना चाहिये ये सब अब!
English: Ok, give me about 2-4 days.
Hindi: मुझे दो-चार दिन का वक्त दीजिए।
English: Ok, good things.
Hindi: अच्छा है, बढ़िया बातें।
English: Ok, good, I prefer it that way.
Hindi: बहुत अच्छा, मैं इसे इस तरह से चाहूंगा।
English: Ok, gotta go, tomorrow I have to wake up early in the morning.
Hindi: अच्छा अब मैं चलता हूँ,कल सुबह मुझे जल्दी उठना है।
English: Ok, great, but how do you do this?
Hindi: ठीक है, महान, लेकिन इसके साथ क्या करना है?
English: Ok, he's supposed to be a man here.
Hindi: यहां होना चाहिए था वह एक आदमी है ।
English: Ok, here is my solution to this problem
Hindi: तो यहाँ है मेरे समस्या का समाधानः
English: Ok, here is your issue.
Hindi: अच्छा, यहाँ आपका प्रश्न है
English: Ok, here we go . . .
Hindi: ठीक है, यहाँ हम चलते हैं . . .
English: Ok, here's a better picture
Hindi: और यहाँ एक बेहतर फोटो हैः
English: Ok, here's some news
Hindi: हैलो, यहां कुछ खबरें हैंः
English: Ok, here's the best part
Hindi: ठीक है, तो यहाँ सबसे अच्छा हिस्सा हैः
English: Ok, here's the window.
Hindi: खैर, यहाँ खिड़की है।
English: Ok, heres the first idea that comes off the top of my head.
Hindi: उह, अब है कि पहला विचार मैं बंद मेरे सिर के ऊपर के साथ आया है ।
English: Ok, how about health insurance.
Hindi: ठीक है, स्वास्थ्य बीमा के बारे में क्या?
English: Ok, i had the same problem too.
Hindi: ठीक है, मुझे भी यही समस्या थी।
English: Ok, i'll try that when I get home.
Hindi: ठीक है, घर पहुंचने पर मैं खोजने की कोशिश करूंगा।
English: Ok, i'm leaving in 10 minutes.
Hindi: हम्म, मैं 10 मिनट में निकलूंगा।
English: Ok, i'm making some progress.
Hindi: ठीक है, कुछ प्रगति कर रहा हूं।
English: Ok, if you think that way.
Hindi: ठीक है, यदि आप ऐसा सोचते हैं।
English: Ok, is it going to happen in a week?
Hindi: क्या यह एक हफ्ते में होगा?
English: Ok, it is 1967 here.
Hindi: हम्म, यह साल 1967 है?
English: Ok, it is not possible-
Hindi: नहीं संभव था-
English: Ok, it isn't your account.
Hindi: खैर, यह आपका खाता नहीं है।
English: Ok, it was worth an attempt.
Hindi: आह ठीक है, एक कोशिश के लायक है।
English: Ok, it would be nice to attach an official source.
Hindi: ठीक है, एक आधिकारिक स्रोत संलग्न करना अच्छा होगा।
English: Ok, it's actually 25.
Hindi: असल में 25 ।
English: Ok, it's been a day!
Hindi: खैर, यह एक दिन था!
English: Ok, it's cold weather
Hindi: हो मौसम है ठंडा
English: Ok, it's good you said that.
Hindi: अच्छा यह बात है, अच्छा हुआ आपने बता दिया।
English: Ok, it's not exactly in Cardiff it's actually fifteen miles down the road in Newport, but the splendid Transporter Bridge - built in 1906 and one of just six such bridges in the world still in operation - is a must-see.
Hindi: ठीक है, यह बिल्कुल कार्डिफ़ में नहीं है यह वास्तव में न्यूपोर्ट में सड़क के नीचे पंद्रह मील है, लेकिन शानदार ट्रांसपोर्टर ब्रिज - 1 9 06 में बनाया गया और दुनिया में केवल छह ऐसे पुलों में से एक ऑपरेशन में है - एक जरूरी है।
English: Ok, it's not so complex after all!
Hindi: ठीक है, यह सब के बाद इतना जटिल नहीं है!
English: Ok, it's time to explain.
Hindi: हाँ, अब समझाने का समय है ।
English: Ok, just for completeness.
Hindi: खैर, सिर्फ पूर्णता के लिए।
English: Ok, just something like that for now.
Hindi: खैर, अभी के लिए कुछ इस तरह ।
English: Ok, let's come to the topic,
Hindi: चलिए, मुद्दे पर आता हूँ,
English: Ok, let's continue the conversation.
Hindi: अच्छा, चलो बातचीत जारी रखें
English: Ok, let's get back to our regularly schedule program.
Hindi: ठीक है, हमारे नियमित रूप से निर्धारित कार्यक्रम पर वापस जाएं।
English: Ok, let's get back to the image.
Hindi: तो, आइए फिर से छवि पर जाएं।
English: Ok, let's get down to detail.
Hindi: ठीक है, चलो विवरण में खोदना।
English: Ok, let's get on to the goal sheet.
Hindi: ठीक है, लक्ष्य की चादर पर चलो।
English: Ok, let's get real for a minute.
Hindi: ठीक है, चलो एक मिनट के लिए असली है।
English: Ok, let's get to the comparing!
Hindi: ठीक है, चलो तुलना करें!
English: Ok, let's get to the end.
Hindi: खैर, चलो अंत से।
English: Ok, let's go and get it
Hindi: ठीक है, चलो इसे प्राप्त करते हैंः
English: Ok, let's make a guess
Hindi: ठीक है, चलो कल्पना करेंः
English: Ok, let's make one
Hindi: चलो बनायें एक
English: Ok, let's move into the details.
Hindi: ठीक है, चलो विवरण में खोदना।
English: Ok, let's move on to the instructions
Hindi: खैर, आइए निर्देशों पर चलते हैंः
English: Ok, let's say it all together now
Hindi: ठीक है, चलो अब सब कुछ एक साथ करते हैंः
English: Ok, let's see, we need to
Hindi: हे हे, अच्छी तरह से, हमें देखने की जरूरत है
English: Ok, let's show off.
Hindi: अच्छा, चलो प्रदर्शन करते हैं
English: Ok, let's try them..
Hindi: अच्छा, उन्हें कोशिश करने दो ....।
English: Ok, maybe I didn't fix it!
Hindi: शायद मैंने इसे ठीक नहीं किया!
English: Ok, maybe I'm really growing old...
Hindi: मैं शायद मैं सचमुच बडी हो गयी हूँ,
English: Ok, maybe I'm wrong here..
Hindi: ठीक है, शायद मैं गलती में हूँ यहाँ
English: Ok, maybe a little bit more!
Hindi: खैर, शायद थोड़ा और अधिक !
English: Ok, maybe for the past 6 years.
Hindi: हां, शायद पिछले छह साल
English: Ok, maybe it's not a snap decision.
Hindi: ठीक है, शायद एक शकोलोटा निर्णय नहीं है।
English: Ok, maybe not love...
Hindi: हो सकता है पर . . . प्रेम का नही---
English: Ok, maybe not the entire house.
Hindi: शायद पूरा घर भी नहीं
English: Ok, maybe not the most exciting thing, but close.
Hindi: ठीक है, शायद बकवास नहीं है, लेकिन करीब
English: Ok, maybe that's the second worst part.
Hindi: ठीक है, शायद दूसरी सबसे बुरी चीज।
English: Ok, maybe you don't want to talk on the telephone.
Hindi: खैर, शायद फोन पर ज्यादा बोलना नहीं चाहते होंगे।
English: Ok, mum, are you ready?
Hindi: मैम, आप तैयार हो ना ?
English: Ok, not ALL of you, but three of you.
Hindi: खैर, हर कोई नहीं, लेकिन हर तीसरे।
English: Ok, not a matter.
Hindi: खैर, कोई बात नहीं
English: Ok, not really, but close to it.
Hindi: वास्तव में नहीं, लेकिन उसके करीब।
English: Ok, now I don't understand.
Hindi: अभी तो समझ ही नहीं आई.
English: Ok, now I have to go to New Zealand.
Hindi: अब न्यूज़ीलैंड के लिए निकलना है.
English: Ok, now I know what you're thinking.
Hindi: ठीक है, अब मुझे पता है कि तुम क्या सोच रहे हो।
English: Ok, now I think I got this.
Hindi: ठीक है, अब मुझे लगता है कि मुझे यह मिल गया है.
English: Ok, now I'm going to put my ears on.
Hindi: ठीक है, मैं अपने कान खींचे जा रहा हूँ
English: Ok, now I'm really off for a week.
Hindi: ठीक है, अब मैं वास्तव में एक सप्ताह के लिए बंद हूं
English: Ok, now back to the book.
Hindi: और अब, किताब को वापस।
English: Ok, now for the article.
Hindi: खैर, अब लेख के बारे में।
English: Ok, now for the strategy.
Hindi: अब रणनीति के लिए।
English: Ok, now i know what you're thinking.
Hindi: ठीक है, अब मुझे पता है कि तुम क्या सोच रहे हो।
English: Ok, now i'm very angry
Hindi: ठीक है, इसलिए मैं अब बहुत नाराज हूँ
English: Ok, now it's enough talking.
Hindi: ठीक है, बात करने के लिए पर्याप्त है।
English: Ok, now let's build a blog.
Hindi: तो चलो अब एक ब्लॉग बनाते है
English: Ok, now let's get into it!
Hindi: अब, चलो इसे में जाओ!
English: Ok, now let's make a movie!
Hindi: अब चलिये फिल्म बनाते हैं!
English: Ok, now let's take a deeper look at each one of these stages
Hindi: आइए इन चरणों में से प्रत्येक पर अधिक विस्तार से नज़र डालेंः
English: Ok, now on to a solution.
Hindi: ठीक है, अब एक समाधान पर।
English: Ok, now that that's out of the way, let's get down to the solutions.
Hindi: ठीक है, अब जब कि रास्ते से बाहर है, चलो समाधान के लिए नीचे उतरो।
English: Ok, now you do the other one.
Hindi: अब तू दुसरे की और करा,
English: Ok, now you'll have a black and white image.
Hindi: ठीक है, अब आपके पास एक श्वेत और श्याम छवि है।
English: Ok, ok, I'll just spit it out.
Hindi: मैं- अच्छा ठीक है, मैं सिर्फ चुत चाटूंगा.
English: Ok, ok, I'll wait until you stop laughing.
Hindi: ठीक है, मैं तब तक इंतज़ार करूँगा जब तक आप सब हँसना बंद नहीं करेंगे।
English: Ok, ok, here's the explanations
Hindi: हा, ठीक है, यहाँ के बारे में स्पष्टीकरण हैंः
English: Ok, ok... that's not the case.
Hindi: खैर, ठीक है ... वह बात नहीं है।
English: Ok, perhaps only one day.
Hindi: ठीक है, शायद एक दिन के लिए बस इतना ही।
English: Ok, perhaps you haven't, but we have.
Hindi: शायद आप नहीं हैं, लेकिन हमारे पास है।
English: Ok, rivers and lakes, you might guess.
Hindi: ठीक है, नदियों और झीलों, आप अनुमान लगा सकते हैं।
English: Ok, see how bad it's been?
Hindi: लाओ देखें, कितनी ख़राब हुईं ?
English: Ok, see you in 24 hours.
Hindi: ठीक 24 घंटे में मिलते हैं।
English: Ok, she's in her 20s, but still...
Hindi: वह बीस वर्ष का था, लेकिन वह अभी भी ठीक स...
English: Ok, show me again.
Hindi: ठीक है, और फिर से दिखावा।
English: Ok, so I have this problem
Hindi: ठीक है, तो मुझे यह समस्या आईः
English: Ok, so I'm actually one week in now.
Hindi: ठीक है, अब मैं वास्तव में एक सप्ताह के लिए बंद हूं
English: Ok, so as formerly stated, this blog isn't the most updated as of lately.
Hindi: ठीक है, जैसा कि पहले कहा गया था, यह ब्लॉग हाल ही में सबसे अद्यतन नहीं है।
English: Ok, so back to the question.
Hindi: ठीक है, सवाल पर वापस।
English: Ok, so bad example.
Hindi: ठीक है, बुरा उदाहरण।
English: Ok, so far for the beginning.
Hindi: अभी तक, शुरुआत के लिए।
English: Ok, so far so good, and then what?
Hindi: अब तक, इतना अच्छा लेकिन और क्या?
English: Ok, so for 20 years, this person has avoided taking action by repeating the mantra that 'all is meant to be as it is' and 'it is just a part of the path.'
Hindi: ठीक है, इसलिए 20 सालों तक, इस व्यक्ति ने मंत्र को दोहरा कर कार्रवाई करने से परहेज किया है कि 'सभी का मतलब यह है' और 'यह सिर्फ पथ का हिस्सा है।
English: Ok, so here's the best part
Hindi: ठीक है, तो यहाँ सबसे अच्छा हिस्सा हैः
English: Ok, so here's the embarrassing part.
Hindi: ठीक है, फिर यहाँ शर्मनाक हिस्सा है।
English: Ok, so i just realized something...
Hindi: अच्छा, मैं तो कुछ और ही समझा
English: Ok, so in short.
Hindi: ठीक है, संक्षेप में।
English: Ok, so it is beautiful.
Hindi: ठीक है, तो यह सुंदर है।
English: Ok, so it's actually 15...
Hindi: जी दरअसल यहाँ एक 15...
English: Ok, so it's shameful.
Hindi: ठीक है ... तो यह शर्मनाक है।
English: Ok, so let me say it differently.
Hindi: सही है, तो मैं आपको अलग तरह से बताऊंगा।
English: Ok, so let's be real for a minute.
Hindi: ठीक है, चलो एक मिनट के लिए असली है।
English: Ok, so maybe that's a little bit dramatic.
Hindi: ठीक है, तो शायद यह थोड़ा नाटकीय है।
English: Ok, so no poetry today.
Hindi: इसलिए आज कविता नहीं,
English: Ok, so now I'm highly annoyed.
Hindi: ठीक है, इसलिए मैं अब बहुत नाराज हूँ
English: Ok, so now for the final question How?
Hindi: ठीक है, अगले सवाल पर आगे बढ़ेंः कैसे?
English: Ok, so now you know what you need.
Hindi: तो अभी जान लेते हैं, की आपको क्या क्या चाहिये
English: Ok, so only the third one.
Hindi: अच्छा, केवल तीसरा ही क्यों?
English: Ok, so over 37.6 of all the websites on the Internet are using WordPress, including well-known entities like the White House and Microsoft.
Hindi: ठीक है, तो इंटरनेट पर सभी वेबसाइटों में से 40.0 से अधिक वर्डप्रेस का उपयोग कर रहे हैं, जिसमें व्हाइट हाउस और माइक्रोसॉफ्ट जैसी प्रसिद्ध संस्थाएं शामिल हैं।
English: Ok, so over 40.0 of all the websites on the Internet are using WordPress, including well-known entities like the White House and Microsoft.
Hindi: ठीक है, तो इंटरनेट पर सभी वेबसाइटों में से 40.0 से अधिक वर्डप्रेस का उपयोग कर रहे हैं, जिसमें व्हाइट हाउस और माइक्रोसॉफ्ट जैसी प्रसिद्ध संस्थाएं शामिल हैं।
English: Ok, so over 40.0 of all the websites on the Internet are using wp, including well-known entities like the White House and Microsoft.
Hindi: ठीक है, तो इंटरनेट पर सभी वेबसाइटों में से 40.0 से अधिक वर्डप्रेस का उपयोग कर रहे हैं, जिसमें व्हाइट हाउस और माइक्रोसॉफ्ट जैसी प्रसिद्ध संस्थाएं शामिल हैं।
English: Ok, so she takes them.
Hindi: तो, ठीक है, वह उन्हें ले जाएगा
English: Ok, so technically this isn't a film.
Hindi: तो तकनीकी रूप से यह फिल्म जीवनी नहीं है.
English: Ok, so that is it for us
Hindi: इसलिए यह है हमारे लिए
English: Ok, so that might be a little dramatic.
Hindi: ठीक है, तो शायद यह थोड़ा नाटकीय है।
English: Ok, so that was terrible.
Hindi: ठीक है, इसलिए वह भयानक था।
English: Ok, so that's why you put up with it?
Hindi: ठीक है, यही कारण है कि आपका भराई?