Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In this context, the students of Farabi Vocational and Technical High School visited the Sunflower Bike Valley and received information about cycling. ...
Hindi: इस संदर्भ में, फ़राबी व्यावसायिक और तकनीकी अनातोलियन हाई स्कूल के छात्र सूरजमुखी साइकिल घाटी का दौरा करते हैं और साइकिल चलाना सीखते हैं अधिक ...
English: In this context, the superstructure work is being carried out on Dilek Street in the district of Tavantepe, Izmit.
Hindi: इस संदर्भ में, इज़मित के तवसांतेपे जिले के डिलेक स्ट्रीट पर सुपरस्ट्रक्चर का काम किया जा रहा है।
English: In this context, the survey was initiated to determine the design of the overpasses to be built on the street.
Hindi: इस संदर्भ में, सड़क पर बनने वाले ओवरपासों के डिजाइन का निर्धारण करने के लिए सर्वेक्षण शुरू किया गया था।
English: In this context, the thousand 500 meter long road that connects Sabrl District to Kaynarca road was met by the Metropolitan Municipality.
Hindi: इस संदर्भ में, हजार 500 मीटर लंबी सड़क जो सबरीक्विले डिस्ट्रिक्ट को कयर्नका रोड से जोड़ती है, महानगर पालिका द्वारा नए चेहरे के लिए लाया गया था।
English: In this context, the two leaders discussed counter terrorism cooperation.
Hindi: इस दौरान दोनों नेताओं ने आतंकवाद से निबटने में सहयोग की समीक्षा की।
English: In this context, the two sides, after talks between Prime Minister Manmohan Singh and US President Barack Obama, expressed their commitment to concluding a high-standard Bilateral Investment Treaty that will foster openness to investment, transparency and predictability, thereby supporting economic growth and job creation in both countries.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा के बीच वार्ता के बाद इस संदर्भ में दोनों पक्षों ने एक उच्च स्तर की द्विपक्षीय निवेश संधि के लिए अपनी प्रतिबद्धता जताई जो दोनों देशों में आर्थिक वृद्धि और नौकरी पैदा करने की दिशा में खुलेपन, पारदर्शिता और पूर्वानुमेयता को प्रोत्साहित करेगी ।
English: In this context, the two sides, after talks between Singh and Obama, expressed their commitment to concluding a high-standard Bilateral Investment Treaty that will foster openness to investment, transparency and predictability, thereby supporting economic growth and job creation in both countries.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा के बीच वार्ता के बाद इस संदर्भ में दोनों पक्षों ने एक उच्च स्तर की द्विपक्षीय निवेश संधि के लिए अपनी प्रतिबद्धता जताई जो दोनों देशों में आर्थिक वृद्धि और नौकरी पैदा करने की दिशा में खुलेपन, पारदर्शिता और पूर्वानुमेयता को प्रोत्साहित करेगी ।
English: In this context, their need to shine could lead to their downfall.
Hindi: इस संदर्भ में, उनके चमकने की आवश्यकता उनके पतन का कारण बन सकती है।
English: In this context, there is a need to expedite the passing of the personal data protection bill, 2019.
Hindi: इस संदर्भ में, व्यक्तिगत डेटा संरक्षण विधेयक, 2019 को पारित करने में गति लाने की आवश्यकता है।
English: In this context, they agreed on the need to develop a common international perspective on issues regarding extremism and terrorism, as well as Human Rights and rights of women and minorities.
Hindi: इस संदर्भ में, वे उग्रवाद एवं आतंकवाद के साथ-साथ मानवाधिकारों और महिलाओं तथा अल्पसंख्यकों के अधिकारों से संबंधित मुद्दों पर एक साझा अंतर्राष्ट्रीय दृष्टिकोण विकसित करने की जरूरत पर सहमत हुए।
English: In this context, they agreed on the need to develop a common international perspective on issues related to extremism and terrorism, as well as human rights and rights of women and minorities, the release added.
Hindi: इस संदर्भ में, वे उग्रवाद एवं आतंकवाद के साथ-साथ मानवाधिकारों और महिलाओं तथा अल्पसंख्यकों के अधिकारों से संबंधित मुद्दों पर एक साझा अंतर्राष्ट्रीय दृष्टिकोण विकसित करने की जरूरत पर सहमत हुए।
English: In this context, they emphasized the need for the project to generate cost-effective electricity; economic and competitive financing package from the French side; reliable, uninterrupted and continued access to guaranteed fuel supply for the lifetime of the Jaitapur Nuclear Power Plants; and collaboration on transfer of technology and cost-effective localization efforts of manufacturing in India.
Hindi: इस संदर्भ में उन्होंने लागत प्रभावी बिजली उत्पन्न करने की परियोजना की आवश्यकता; फ्रांसीसी पक्ष से आर्थिक और प्रतिस्पर्धी वित्तपोषण पैकेज; जैतापुर परमाणु ऊर्जा संयंत्रों के जीवनकाल के लिए गारंटीकृत ईंधन आपूर्ति का विश्वसनीय, निर्बाध और निरंतर उपयोगऔर प्रौद्योगिकी के हस्तांतरण और भारत में विनिर्माण के लागत प्रभावी स्थानीयकरण प्रयासों पर सहयोगपर बल दिया।
English: In this context, they emphasized the need for the project to generate cost-effective electricity; economical and competitive financing package from the French side; reliable, uninterrupted and continued access to guaranteed fuel supply for the lifetime of the Jaitapur Nuclear Power Plants; and collaboration on transfer of technology and cost-effective localization efforts of manufacturing in India.
Hindi: इस संदर्भ में उन्होंने लागत प्रभावी बिजली उत्पन्न करने की परियोजना की आवश्यकता; फ्रांसीसी पक्ष से आर्थिक और प्रतिस्पर्धी वित्तपोषण पैकेज; जैतापुर परमाणु ऊर्जा संयंत्रों के जीवनकाल के लिए गारंटीकृत ईंधन आपूर्ति का विश्वसनीय, निर्बाध और निरंतर उपयोगऔर प्रौद्योगिकी के हस्तांतरण और भारत में विनिर्माण के लागत प्रभावी स्थानीयकरण प्रयासों पर सहयोगपर बल दिया।
English: In this context, they exchanged views on other forthcoming multilateral engagements too, such as COP-26.
Hindi: इस संदर्भ में उन्होंने सीओपी-26 जैसे अन्य आगामी बहुपक्षीय कार्यक्रमों पर भी विचारों का आदान-प्रदान किया।
English: In this context, they shared their concerns about possible spread of terrorism, narcotics, illicit weapons and human trafficking, as well as the need to ensure human rights, rights of women and minorities.
Hindi: इस संदर्भ में, उन्होंने आतंकवाद, नशीले पदार्थों, अवैध हथियारों और मानव तस्करी के संभावित प्रसार के साथ-साथ मानवाधिकारों, महिलाओं और अल्पसंख्यकों के अधिकारों को सुनिश्चित करने की जरूरत के बारे में अपनी चिंताओं साझा की.
English: In this context, they shared their concerns about the possible spread of terrorism, narcotics, illicit weapons and human trafficking, as well as the need to ensure human rights, rights of women and minorities, the statement added.
Hindi: इस संदर्भ में, उन्होंने आतंकवाद, नशीले पदार्थों, अवैध हथियारों और मानव तस्करी के संभावित प्रसार के साथ-साथ मानवाधिकारों, महिलाओं और अल्पसंख्यकों के अधिकारों को सुनिश्चित करने की जरूरत के बारे में अपनी चिंताओं साझा की.
English: In this context, this song takes on a new sound!
Hindi: इस संदर्भ में, यह गीत एक नई ध्वनि लेता है!
English: In this context, traffic arrangements for the works to be carried out in the region by the weekend more...
Hindi: इस संदर्भ में, सप्ताहांत तक क्षेत्र में किए जाने वाले कार्यों के लिए यातायात व्यवस्था अधिक ...
English: In this context, uninstalling the conflicting applications may solve the problem.
Hindi: इस संदर्भ में, परस्पर विरोधी अनुप्रयोगों को हटाने से समस्या हल हो सकती है।
English: In this context, vehicle traffic will also increase.
Hindi: इस संदर्भ में, वाहन यातायात भी बढ़ेगा।
English: In this context, vehicle traffic will increase.
Hindi: इस संदर्भ में, वाहन यातायात भी बढ़ेगा।
English: In this context, we are very...
Hindi: इस स्थिति में हमें बेहद...
English: In this context, we can distinguish
Hindi: इस संबंध में, हम भेद कर सकते हैंः
English: In this context, we have developed a solution for you.
Hindi: ऐसे में हमने आपके लिए एक सोलुशन लाया है.
English: In this context, we have to pay attention to four issues.
Hindi: इस संदर्भ में हमें चार विषयों पर ध्यान देना होगा।
English: In this context, we reiterate our support for the European Commission so that it, as the guardian of the Treaties, can guarantee compliance with European law.
Hindi: इस संदर्भ में, हम यूरोपीय आयोग के लिए अपना समर्थन दोहराते हैं ताकि वह, संधियों के संरक्षक के रूप में, यूरोपीय कानून के अनुपालन की गारंटी दे सके।
English: In this context, we reiterate the need for the voices of Afghan women to be heard, aspirations of Afghan children to be realised and the rights of minorities to be protected.
Hindi: त्रिमूर्ति ने कहा, 'इसके संबंध में हम अफगान महिलाओं की आवाज को सुने जाने की जरूरत, अफगान बच्चों की आकांक्षाओं को पूरा करने और अल्पसंख्यकों की हितों की रक्षा करने की बात को दोहराते हैं.
English: In this context, we started to operate the East Express on the Ankara-Kars line as well as the Touristic East Express for tourism purposes and the Ankara Express on the Ankara-Istanbul line.
Hindi: इस दायरे में, हमने अंकारा-कार्स लाइन पर ईस्ट एक्सप्रेस और पर्यटन उद्देश्यों के लिए टूरिस्ट ईस्ट एक्सप्रेस और अंकारा-इस्तांबुल लाइन पर अंकारा एक्सप्रेस का संचालन शुरू किया।
English: In this context, we talked to the Minister and exchanged views.
Hindi: इस संदर्भ में, हमने मंत्री से बात की और विचारों का आदान-प्रदान किया।
English: In this context, we welcomed the Joint Press Statement on Afghanistan, adopted on 4 May 2021.
Hindi: इस संदर्भ में, हमने 4 मई, 2021 को अपनाए गए अफगानिस्तान पर संयुक्त प्रेस वक्तव्य का स्वागत किया।
English: In this context, with China more...
Hindi: इस संदर्भ में चीन अधिक ...
English: In this context, work has started on the reconstruction of the existing Transportation Master Plan to cover the entire 19 district.
Hindi: इस संदर्भ में, पूरे 19 जिले को कवर करने के लिए मौजूदा परिवहन मास्टर प्लान के पुनर्निर्माण पर काम शुरू हो गया है।
English: In this context, you must make use of the following 10 clever and practical ways to build your relationship after engagement.
Hindi: इस संदर्भ में, आपको सगाई के बाद अपने संबंध बनाने के लिए निम्नलिखित 10 चतुर और व्यावहारिक तरीकों का उपयोग करना चाहिए।
English: In this context, you must make use of the following 10 clever and practical ways to build your relationship after the engagement.
Hindi: इस संदर्भ में, आपको सगाई के बाद अपने संबंध बनाने के लिए निम्नलिखित 10 चतुर और व्यावहारिक तरीकों का उपयोग करना चाहिए।
English: In this context- self defense.
Hindi: इस मामले में, आत्मरक्षा।
English: In this convention by video conferencing, many prime leaders of the world together with Prime Minister Narendra Modi discussed coordinated measures to cope with the corona virus epidemic.
Hindi: वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिए होने जा रहे इस सम्मेलन में पीएम नरेंद्र मोदी समेत दुनिया के कई शीर्ष नेता कोरोनावायरस महामारी से निपटने के ठोस और समन्वित उपायों पर चर्चा करेंगे।
English: In this corner of the market
Hindi: इस बाजारी कहकहा में
English: In this corridor, you will get to see many forms of the unique cultural diversity of India.
Hindi: इस गलियारे में आप को भारत की अनूठी सांस्कृतिक विविधता के बहुत से रूप देखने को मिलेंगें।
English: In this cosmos, not even 1 is physical - the rest is non-physical.
Hindi: भौतिक अस्तित्व का बस एक छोटा सा पहलू है, इस ब्रह्मांड में 1 भी भौतिक नहीं है - बाक़ी गैर -भौतिक है।
English: In this cosmos, not even 1 is physical - the...
Hindi: इस ब्रह्मांड में 1 भी भौतिक नहीं है -
English: In this council, the Chief Minister will be the President and the Minister of Panchayati Raj will be the Vice President.
Hindi: संचालन परिषद के अध्यक्ष मुख्यमंत्री होंगे और पंचायती राज मंत्री इसके उपाध्यक्ष होंगे।
English: In this countries Medicine is private and not too good, so it is essential to have a travel insurance to cover you in case you need treatment or a transfer to another country to be treated there.
Hindi: इन देशों में दवा निजी है और बहुत अच्छी नहीं है, इसलिए यह जरूरी है कि ए यात्रा बीमा यदि आपको उपचार की आवश्यकता है या किसी अन्य देश में स्थानांतरित होने की स्थिति में आपको कवर करने के लिए।
English: In this country and world-wide there has
Hindi: इस मौके पर देश व दुनिया भर
English: In this country for years.
Hindi: बरसों से इस देश में
English: In this country it will be remembered that,
Hindi: याद रखेगा देश ये,
English: In this country live some of the most beautiful girls in the world!
Hindi: इस छोटे से देश में रहती हैं दुनिया की सबसे खूबसूरत लड़कियां!
English: In this country of democrats people are having the freedom to express their views about the country, development and other things.
Hindi: लोकतंत्र के इस देश में लोगों को देश, विकास और अन्य चीजों के बारे में अपने विचार व्यक्त करने की स्वतंत्रता है।
English: In this country of democrats' people are having the freedom to express their views about the country, development and other things.
Hindi: लोकतंत्र के इस देश में लोगों को देश, विकास और अन्य चीजों के बारे में अपने विचार व्यक्त करने की स्वतंत्रता है।
English: In this country only.
Hindi: केवल इस देश में
English: In this country that we live in
Hindi: इस देश में हम जो जिंदा हैं
English: In this country the standard of education has declined.
Hindi: इस देश में शिक्षा का स्तर गिर गया है।
English: In this country we find several national parks such as the Kruger where photographic safaris can be done, as well as the Mala Mala reserve.
Hindi: इस देश में हमें कई राष्ट्रीय उद्यान जैसे क्रुगर जहां फोटोग्राफिक सफारी किया जा सकता है, साथ ही माला माला रिजर्व भी मिलते हैं।
English: In this country we have more cars than people.
Hindi: इस देश में लोगों की तुलना में अधिक कारें हैं
English: In this country,
Hindi: इस देश में,
English: In this country, 85.8 percent of males and 66.5 percent of females work more than 40 hours per week.
Hindi: अमेरिका में, 85.8 प्रतिशत पुरुष और 66.5 प्रतिशत महिला प्रति सप्ताह 40 घंटे से अधिक काम करते हैं।
English: In this country, at least
Hindi: इस देश में कम से कम
English: In this country, compulsory education lasts until the age of 18.
Hindi: पोलैंड में, अनिवार्य शिक्षा 18 वर्ष की आयु तक रहती है।
English: In this country, everybody has rights.
Hindi: इस देश मे सबके पास अपना अधिकार है।
English: In this country, for example,
Hindi: मसलन, इस देश में
English: In this country, in the year 2015, at least 2,159 people committed suicide.
Hindi: इस देश में, 2015 में, कम से कम 2,15 9 लोगों ने आत्महत्या की।
English: In this country, life is calm.
Hindi: यहाँ का जीवन शांतिमय है।
English: In this country, performing sex with animals is forbidden but there isn't any law to ban it.
Hindi: इस देश में वैसे तो जानवरों के साथ सेक्स मना है, लेकिन इसके लिए वहां कोई कानून नहीं है।
English: In this country, the punishment for treason is very severe.
Hindi: इस देश में, राज-द्रोह का दण्ड बहुत कड़ा है।
English: In this country, the roads are very bad and therefore the transportation of goods is a rather complicated process.
Hindi: इस देश में, सड़कें बहुत खराब हैं और इसलिए माल का परिवहन एक जटिल प्रक्रिया है।
English: In this country, there are 845 languages and dialects.
Hindi: हमारी मातृभूमि के लोग लगभग 845 भाषाएँ और बोलियाँ बोलते हैं।
English: In this country, there is an opportunity for everyone.
Hindi: हर किसी के लिए इस देश में एक मौका है।
English: In this country, there is generally air defense .. ???
Hindi: इस देश में, आमतौर पर हवाई रक्षा है . . ?
English: In this country, they were only minorities.
Hindi: इस देश में हैं तो सिर्फ़ अल्पसंख्यक हैं।
English: In this country?
Hindi: इस देश में ?
English: In this county there are two private schools.
Hindi: इस इलाके में दो-दो निजी विद्यालय हैं।
English: In this course I'll walk you through the basics of the language, ranging from basic statements to conditionals.
Hindi: इस कोर्स में मैं आपको भाषा की मूल बातें के माध्यम से चलना होगा, सशर्त करने के लिए बुनियादी बयानों से लेकर।
English: In this course learn how to protect and safeguard information stored on digital devices around the world.
Hindi: यह ऑनलाइन कोर्स आपको सिखा देगा कि दुनिया भर के डिजिटल उपकरणों पर संग्रहीत जानकारी की सुरक्षा और सुरक्षा कैसे की जाए।
English: In this course of 1 Year 2 Years, you will be taught the following points -
Hindi: इस १ साल में आपको नीचे लिखे सब्जेक्ट्स पे पढ़ाया जाता है जैसे की -
English: In this course the students are taught the core subjects related to commerce and finance.
Hindi: इसके अंतर्गत स्टूडेंट्स को कॉमर्स और फाइनेंस से सम्बंधित विषयों पर जानकारी दी जाती है।
English: In this course we are going to learn how to create a youtube channel
Hindi: इस वीडियो में हम यूट्यूब थंबनेल बनाना सीखेंगे
English: In this course we're going to cover relevant historical events, what a blockchain is, who the players are, and why this is so important.
Hindi: इस कोर्स में, हम प्रासंगिक ऐतिहासिक घटनाओं को कवर करने जा रहे हैं, एक ब्लॉकचेन क्या है, खिलाड़ी कौन हैं, और यह इतना महत्वपूर्ण क्यों है।
English: In this course you will get.
Hindi: इस कोर्स में आपको मिलेगा
English: In this course you will improve your English pronunciation skills and learn about speaking English in today's globalised world.
Hindi: इस पाठ्यक्रम में, आप अपने अंग्रेजी उच्चारण कौशल में सुधार करेंगे और आज की वैश्विक दुनिया में अंग्रेजी बोलने के बारे में सीखेंगे।
English: In this course you will learn how to run a business and contribute so that it can make more right decisions for your business development from the leading people, helping organizations to achieve the desired results.
Hindi: इस कोर्स में आप एक व्यवसाय चलाने के लिए और इसलिए योगदान है कि यह अग्रणी लोगों से अपने व्यापार के विकास के लिए और अधिक सही निर्णय कर सकते हैं, संगठनों की मदद करने के लिए वांछित परिणाम प्राप्त करने के लिए सीखना होगा।
English: In this course you will learn how to run a business and contribute so that it can make more right decisions for your business development from the leading people, helping organizations to achieve the desired results. -
Hindi: इस कोर्स में आप एक व्यवसाय चलाने के लिए और इसलिए योगदान है कि यह अग्रणी लोगों से अपने व्यापार के विकास के लिए और अधिक सही निर्णय कर सकते हैं, संगठनों की मदद करने के लिए वांछित परिणाम प्राप्त करने के लिए सीखना होगा।
English: In this course you will learn the 13 step process to set and achieve your goals, whatever they may be.
Hindi: इस कोर्स में आप अपने लक्ष्य निर्धारित करने और लक्ष्य को हासिल करने के लिए 13 कदम प्रक्रिया सीखना होगा, वे जो कुछ भी हो सकता है।
English: In this course you will learn to organize any type of event, whether in the private or public sphere, including learn how to create your own events company and can work for yo ... 
Hindi: इस कोर्स में आप घटना की किसी भी प्रकार, जानने के लिए अपनी खुद की घटनाओं कंपनी बनाने के लिए और खुद के लिए काम कर सकते हैं सहित, निजी या सार्वजनिक क्षेत्र में है कि क्या व्यवस्थ . . .
English: In this course you'll explore strategic sustainable management and its environmental, social and economic dimensions.
Hindi: हमारे पाठ्यक्रम में, आप रणनीतिक टिकाऊ प्रबंधन और इसके पर्यावरण, सामाजिक और आर्थिक आयामों का पता लगाएंगे।
English: In this course, I'll walk you through the basics of the language, ranging from basic statements to conditionals.
Hindi: इस कोर्स में मैं आपको भाषा की मूल बातें के माध्यम से चलना होगा, सशर्त करने के लिए बुनियादी बयानों से लेकर।
English: In this course, first year graduate students will participate in research with potential thesis or dissertation mentors and gain first-hand experience in a variety of techniques and approaches to biological problems.
Hindi: इस पाठ्यक्रम में, प्रथम वर्ष के स्नातक छात्र संभावित थीसिस या शोध प्रबंध सलाहकारों के साथ अनुसंधान में भाग लेंगे और जैविक समस्याओं के लिए विभिन्न तकनीकों और दृष्टिकोणों में प्रत्यक्ष अनुभव प्राप्त करेंगे।
English: In this course, students learn about how to use jQuery in such a way that adds additional power and interactivity to your web pages.
Hindi: इस पाठ्यक्रम में, छात्र इस तरह से जेक्वेरी का उपयोग करने के तरीके के बारे में सीखते हैं जो आपके वेब पृष्ठों पर अतिरिक्त शक्ति और अन्तरक्रियाशीलता जोड़ता है।
English: In this course, students learn how to get the best work out of people, and learn how to utilize current and future technologies to achieve business goals.
Hindi: इस पाठ्यक्रम में, छात्रों को वर्तमान और भविष्य की तकनीकों का उपयोग करके लोगों से सर्वोत्तम कार्य प्राप्त करने और व्यावसायिक लक्ष्यों को प्राप्त करने के तरीके के बारे में सीखते हैं।
English: In this course, students will learn how to use jQuery to add additional power and interactivity to your web pages.
Hindi: इस पाठ्यक्रम में, छात्र इस तरह से जेक्वेरी का उपयोग करने के तरीके के बारे में सीखते हैं जो आपके वेब पृष्ठों पर अतिरिक्त शक्ति और अन्तरक्रियाशीलता जोड़ता है।
English: In this course, we are going to learn ...
Hindi: इस कोर्स में, हम सीखने जा रहे हैंः. . .
English: In this course, we will teach you
Hindi: इस चैनल में हम आपको सिखाते हैं
English: In this course, we work with the Greek language, literature, artifacts, philosophy, history, and religion.
Hindi: इस पाठ्यक्रम में, हम लैटिन भाषा, साहित्य, कलाकृतियों, दर्शन, इतिहास और धर्म के साथ काम करते हैं।
English: In this course, we work with the Latin language, literature, artifacts, philosophy, history, and religion.
Hindi: इस पाठ्यक्रम में, हम लैटिन भाषा, साहित्य, कलाकृतियों, दर्शन, इतिहास और धर्म के साथ काम करते हैं।
English: In this course, we'll walk you through the basics of the language, ranging from basic statements to conditionals.
Hindi: इस कोर्स में मैं आपको भाषा की मूल बातें के माध्यम से चलना होगा, सशर्त करने के लिए बुनियादी बयानों से लेकर।
English: In this course, we're going to cover relevant historical events, what a blockchain is, who the players are, and why this is so important.
Hindi: इस कोर्स में, हम प्रासंगिक ऐतिहासिक घटनाओं को कवर करने जा रहे हैं, एक ब्लॉकचेन क्या है, खिलाड़ी कौन हैं, और यह इतना महत्वपूर्ण क्यों है।
English: In this course, we're going to set up a simple blogging app with just a handful of Rails commands.
Hindi: इस कोर्स में, हम रेल आदेशों का सिर्फ एक मुट्ठी के साथ एक सरल ब्लॉगिंग एप्लिकेशन को स्थापित करने के लिए जा रहे हैं।
English: In this course, we're going to teach you
Hindi: इस चैनल में हम आपको सिखाते हैं
English: In this course, you will explore the fascinating world of food science and gain the skills for a rewarding career.
Hindi: इस कार्यक्रम के माध्यम से, आप खाद्य विज्ञान की आकर्षक दुनिया का पता लगाएंगे और एक पुरस्कृत करियर के लिए कौशल हासिल करेंगे।
English: In this course, you will improve your English pronunciation skills and learn about speaking English in today's globalised world.
Hindi: इस पाठ्यक्रम में, आप अपने अंग्रेजी उच्चारण कौशल में सुधार करेंगे और आज की वैश्विक दुनिया में अंग्रेजी बोलने के बारे में सीखेंगे।
English: In this course, you will learn all modules of digital marketing.
Hindi: इस कोर्स में आपको डिजिटल मार्केटिंग के सभी मॉडल्स से परिचय करवाया जायेगा ।
English: In this course, you will learn how information is generated, communicated, stored and used in a range of business activities.
Hindi: इस पाठ्यक्रम में, आप सीखेंगे कि व्यावसायिक गतिविधियों की एक श्रृंखला में जानकारी कैसे उत्पन्न, संचारित, संग्रहीत और उपयोग की जाती है।
English: In this course, you will learn how information is generated, communicated, stored and used in a range of business activities. -
Hindi: इस पाठ्यक्रम में, आप सीखेंगे कि व्यावसायिक गतिविधियों की एक श्रृंखला में जानकारी कैसे उत्पन्न, संचारित, संग्रहीत और उपयोग की जाती ह ...
English: In this course, you will learn the 13 step process to set and achieve your goals, whatever they may be.
Hindi: इस कोर्स में आप अपने लक्ष्य निर्धारित करने और लक्ष्य को हासिल करने के लिए 13 कदम प्रक्रिया सीखना होगा, वे जो कुछ भी हो सकता है।
English: In this course, you will learn these key concepts through a motivating case study on election forecasting.
Hindi: इस कोर्स में, आप चुनाव पूर्वानुमान पर एक प्रेरक मामले के अध्ययन के माध्यम से इन प्रमुख अवधारणाओं को जानेंगे।
English: In this course, you will the fundamentals of web design and web development in a step-by-step manner.
Hindi: इस कोर्स में आप करेंगे एक कदम-दर-कदम ढंग से वेब डिजाइन और वेब विकास की बुनियादी बातों में . . . -
English: In this course, you'll be taught these key ideas by way of a motivating case study on election forecasting.
Hindi: इस कोर्स में, आप चुनाव पूर्वानुमान पर एक प्रेरक मामले के अध्ययन के माध्यम से इन प्रमुख अवधारणाओं को जानेंगे।
English: In this cradle of humanity.
Hindi: मानवता के इस आँगन में।
English: In this crazy world anything is possible.
Hindi: इस पागल दुनिया में सब कुछ हो सकता है ।
English: In this crazy world, anything is possible.
Hindi: इस पागल दुनिया में सब कुछ हो सकता है ।
English: In this crazy world.
Hindi: इस पागल दुनिया में
English: In this crisis of livelihood around the world, it is constantly being ensured that there is minimum loss in India.
Hindi: आजीविका पर दुनिया भर में आए इस संकट काल में ये निरंतर सुनिश्चित किया जा रहा है कि भारत में कम से कम नुकसान हो.
English: In this crisis-ridden world, in the face of well-intentioned gifts, crazy games, blood curses, accept or reject?
Hindi: इस संकटग्रस्त दुनिया में, अच्छी तरह से इरादे वाले उपहार, पागल खेल, रक्त शाप, स्वीकार या अस्वीकार के चेहरे में?
English: In this crowd.
Hindi: . इस भीड़ में.