Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: ... of the University of London.
Hindi: . . लंदन यूनिवर्सिटी में
English: ... often fail to set Stop Loss and Take Profit, although these are basic precautions.
Hindi: ... अक्सर स्टॉप लॉस सेट करने और लाभ लेने में विफल रहते हैं, हालांकि ये बुनियादी सावधानियां हैं।
English: ... on justice and fairness.
Hindi: . . .  न्याय और सद्भावना की बात करने वाले हर्.
English: ... one of the World's most popular Open Source CMS Content Management Systems has announced the release of Joomla 3.9.
Hindi: दुनिया के सबसे लोकप्रिय ओपन सोर्स सीएमएस कंटेंट मैनेजमेंट सिस्टम्स में से एक जूमला ने जूमला 3.9 को रिलीज करने की घोषणा की है।
English: ... only after you've stepped outside your comfort zone that you begin to change, grow, and transform. ...
Hindi: """अपने आराम क्षेत्र से बाहर निकलने के बाद ही आप बदलना, बढ़ना और बदलना शुरू करते हैं।"
English: ... over the long term, we think cloud-based gaming and streaming is a very strong positive for the industry, and particularly for us.
Hindi: लंबे समय तक, हम मानते हैं कि क्लाउड-आधारित गेमिंग और स्ट्रीमिंग उद्योग के लिए और विशेष रूप से हमारे लिए बहुत सकारात्मक परिणाम है।
English: ... psychology, being drawn to the color black - especially in clothing - often signals a desire to reclaim one's power.
Hindi: रंग मनोविज्ञान में, काले रंग की ओर आकर्षित होना - विशेष रूप से कपड़ों में - अक्सर किसी की शक्ति को पुनः प्राप्त करने की इच्छा का संकेत देता है।
English: ... should not be overlooked.
Hindi: ... नजरअंदाज नहीं किया जाना चाहिए।
English: ... strange things are being discovered in Russia.
Hindi: ... रूस में अज्ञात चीजें हो रही हैं !
English: ... the German Sports and Olympic Museum.
Hindi: जर्मन खेल और ओलंपिक संग्रहालय
English: ... the following code is correct
Hindi: . . .  निम्नलिखित कोड सही हैः
English: ... the top 10 mistakes of Internet business.
Hindi: ऑनलाइन व्यापार की 10 सबसे बड़ी गलतियां
English: ... this campaign will be successful?
Hindi: . . . क्या ये अभियान हो पाएगा सफल?
English: ... this is only a patent, it doesn't assure the launch of a similar product in the future.
Hindi: चूंकि यह केवल एक पेटेंट है, यह भविष्य में एक समान उत्पाद के लॉन्च का आश्वासन नहीं देता है।
English: ... very special and unique gift.
Hindi: . . . बहुत विशेष और अद्वितीय है.
English: ... what and how should come why.
Hindi: . . .  क्या होता है और क्यों करना चाहिए.
English: ... what are you playing today?
Hindi: आज आप क्या खेल रहे हैं?
English: ... when we ask a question, we know that people might be reluctant to give a true opinion.
Hindi: कभी-कभी जब हम कोई प्रश्न पूछते हैं, तो हम जानते हैं कि लोग सच्ची राय देने के लिए अनिच्छुक हो सकते हैं।
English: ... within higher education institutions.
Hindi: . . . द्रीय उच्च शिक्षण संस्थानों में.
English: ... you put your personal information in danger.
Hindi: . . . और आपकी व्यक्तिगत जानकारी खतरे में है.
English: ... your child falling asleep too late?
Hindi: क्या आपका बच्चा भी बहुत देर मे सोता है?
English: ... your customized business or internet site.
Hindi: . . .  आपके वेबसाइट या बिजनेस स्टोर के लिए सर.
English: ... your personal information in danger.
Hindi: . . . और आपकी व्यक्तिगत जानकारी खतरे में है.
English: ...The collection contains over 60 romantic icons in a variety of sizes, resolutions, file and color formats, and represents many symbols and objects common to Web sites dedicated to romantic relationships.
Hindi: संग्रह में शामिल हैं और अधिक से अधिक साठ रोमांटिक माउस की एक किस्म में आकार, संकल्प, फ़ाइल और रंग प्रारूप, और का प्रतिनिधित्व करता है, कई प्रतीकों और वस्तुओं के लिए आम वेबसाइटों के लिए समर्पित रोमांस और डेटिंग.
English: ...one of our guests just lately encouraged the following website......
Hindi: हमारे आगंतुकों में से एक ने हाल ही में निम्नलिखित वेबसाइट को प्रोत्साहित किया . . .
English: ...we are in control of the entire Afghanistan.
Hindi: """हम पूरे अफगानिस्तान के नियंत्रण में हैं।"
English: ...we like to honor many other world-wide-web sites around the net, even though they aren't linked to us, by linking to them.
Hindi: ... हम नेट के आसपास कुछ अन्य विश्व-व्यापी-वेब वेबसाइटों का सम्मान करना पसंद करते हैं, भले ही वे हमसे लिंक करके नहीं जुड़ी हों।
English: ...we like to honor many other world-wide-web web-sites around the internet, even though they aren't linked to us, by linking to them.
Hindi: ... हम नेट के आसपास कुछ अन्य विश्व-व्यापी-वेब वेबसाइटों का सम्मान करना पसंद करते हैं, भले ही वे हमसे लिंक करके नहीं जुड़ी हों।
English: ...we like to honor several other world wide web internet sites around the web, even though they aren't linked to us, by linking to them.
Hindi: ... हम नेट के आसपास कुछ अन्य विश्व-व्यापी-वेब वेबसाइटों का सम्मान करना पसंद करते हैं, भले ही वे हमसे लिंक करके नहीं जुड़ी हों।
English: ...we like to honor several other world wide web sites around the web, even though they aren't linked to us, by linking to them.
Hindi: ... हम नेट के आसपास कुछ अन्य विश्व-व्यापी-वेब वेबसाइटों का सम्मान करना पसंद करते हैं, भले ही वे हमसे लिंक करके नहीं जुड़ी हों।
English: ...we like to honor several other world wide web web sites around the net, even though they aren't linked to us, by linking to them.
Hindi: ... हम नेट के आसपास कुछ अन्य विश्व-व्यापी-वेब वेबसाइटों का सम्मान करना पसंद करते हैं, भले ही वे हमसे लिंक करके नहीं जुड़ी हों।
English: ...we like to honor several other world wide web web sites around the web, even though they aren't linked to us, by linking to them.
Hindi: ... हम नेट के आसपास कुछ अन्य विश्व-व्यापी-वेब वेबसाइटों का सम्मान करना पसंद करते हैं, भले ही वे हमसे लिंक करके नहीं जुड़ी हों।
English: 0002 A fuel cell is a device that uses hydrogen or hydrogen-rich fuel and oxygen to create electricity by an electrochemical process.
Hindi: ईंधन सेल्स एक युक्ति है जिसमें इलेक्ट्रोमेकेनिकल प्रक्रिया से विद्युत पैदा करने के लिए हाइड्रोजन या हाइड्रोजन की प्रचुरता वाला ईंधन एवं ऑक्सीजन का प्रयोग किया जाता है।
English: 0045 1. avoid drinking excessive amounts of alcohol;
Hindi: अत्यधिक शराब सेवन से बचें;
English: 0050Optimum management for Phase II is difficult to define and most commercial growers tend toward one of the two systems in general use today high temperature or low temperature.
Hindi: दूसरे चरण के लिए इष्टतम प्रबंधन को इंगित करना मुश्किल है और अधिकांश उत्पादकों वाणिज्यिक आज सामान्य उपयोग में दो प्रणालियों में से एक की ओर जाते हैंः उच्च तापमान या कम तापमान।
English: 0074 specific examples of which include
Hindi: 60 विशिष्ट उदाहरण में शामिल हैंः
English: 0080 Thus, for example
Hindi: 80 उदाहरण के लिएः
English: 001130 Crowdfunding Research and Development
Hindi: 001130 क्राउडफंडिंग रिसर्च एंड डेवलपमेंट
English: 004424 You know what I mean?
Hindi: 0142.38तुम्हे पता है मेरा मतलब क्या है
English: 0121 3D scanner A device that analyzes a real-world object or 3D environment to collect data on its shape and possibly its appearance.
Hindi: 3डी स्कैनिंगः यह किसी वास्तविक वस्तु या पर्यावरण का विश्लेषण करने की प्रक्रिया है, ताकि इसके आकार और संभवतः इसके स्वरूप पर डेटा एकत्र किया जा सके।
English: 019 sea or in the air.
Hindi: एरियलः समुद्र या हवा में
English: 013148 You know what I mean?
Hindi: 0142.38तुम्हे पता है मेरा मतलब क्या है
English: 0135.30I don't have time to kill
Hindi: 0130.52मेरे पास लटकने का समय नहीं है
English: 1.104 Two expression evaluations conflict if one of them modifies a memory location 1.7 and the other one accesses or modifies the same memory location.
Hindi: 1.10  4 दो अभिव्यक्ति मूल्यांकन कार्य संघर्ष अगर उनमें से एक मेमोरी स्थान 1.7 को संशोधित करता है और दूसरे एक ही मेमोरी स्थान को एक्सेस या संशोधित करता है।
English: 102 103 Although not as visible as it once was, hippie culture has never died out completely hippies and neo-hippies can still be found on college campuses, on communes, and at gatherings and festivals.
Hindi: ... हालांकि पहले की तरह दिखाई नहीं दे रहा था, हिप्पी संस्कृति कभी भी पूरी तरह से समाप्त नहीं हुई हैः हिप्पी और नियो-हिप्पी अभी भी कॉलेज परिसरों में पाए जा सकते हैं, कम्यून्स पर, और सभाओं और त्योहारों पर।
English: 1047 Are you making the case that this book is for somebody that is a keynote speaker wanting to go to the next level or is this for somebody that's just starting out?
Hindi: 1047 क्या आप यह तर्क दे रहे हैं कि यह पुस्तक किसी ऐसे व्यक्ति के लिए है जो एक मुख्य वक्ता है जो अगले स्तर तक जाना चाहता है या यह किसी ऐसे व्यक्ति के लिए है जो अभी शुरुआत कर रहा है?
English: 10 Documents of the USSR foreign policy.
Hindi: 30 यूएसएसआर विदेश नीति के दस्तावेज।
English: 10 Hebrews 1317 Obey your leaders and submit to their authority.
Hindi: 1317 अपने नेताओं का पालन करना और उन्हें के अधीन हो.
English: 10 Mary Wollstonecraft, A Vindication of the Rights of Woman, 1792.
Hindi: 15 मैरी वोलस्टोनक्राफ्ट महिलाओं के अधिकारों का न्याय 1792।
English: 10 Russian-Japanese War.
Hindi: 10 रूसी-जापानी युद्ध।
English: 10 Similar to ourselves, stress expresses in mind, action, and speech.
Hindi: 10 स्वयं के जैसा, तनाव, मन, क्रिया और भाषण में व्यक्त होता है
English: 10 Such features include the following
Hindi: 12 इस विनिर्देशन में निम्नलिखित विशेषताएं शामिल हैंः
English: 10 This face mask is useful for removing the scars and spots from the face.
Hindi: १० चेहरे से दाग और धब्बों को हटाने के लिए यह फेस मास्क उपयोगी है।
English: 10 Twitter later spun off into its own company in April 2007.11
Hindi: 22 अप्रैल 2007 में ट्विटर अपनी ही कंपनी में बदल गया।
English: 11 The Son of Man has come to save that which was lost.
Hindi: 11क्योंकि मनुष्य का पुत्र खोए हुओं को बचाने आया है।
English: 113 Bulgaria hosted the 2018 Presidency of the Council of the European Union at the National Palace of Culture in Sofia.
Hindi: बुल्गारिया ने सोफिया में संस्कृति के राष्ट्रीय पैलेस में यूरोपीय संघ की परिषद की 2018 की अध्यक्षता की मेजबानी की।
English: 113 Within each category are many subgroups.
Hindi: 101प्रत्येक वर्ग के भीतर कई उप-समूह हैं।
English: 1147 PM, 9152019 Emmanuel I work with a group of hackers that uses their skills to break into database to get information for our contacts most especially the one's who have lost huge sums of money trading binary option.
Hindi: 1147 अपराह्न, 9152019 इमैनुएलः मैं हैकर्स के एक समूह के साथ काम करता हूं जो अपने संपर्कों के बारे में जानकारी प्राप्त करने के लिए डेटाबेस में सेंध लगाने के लिए अपने कौशल का उपयोग करता है, विशेष रूप से किसी ने जो धन ट्रेडिंग बाइनरी ऑप्शन की बड़ी रकम खो दिया है।
English: 11 currently 245 members
Hindi: वर्तमान में 244 सदस्य
English: 11 British and Foreign State Papers.
Hindi: 23 ब्रिटिश और विदेशी स्टेट पेपर्स।
English: 11 Habba Khatun was a 16th century Muslim poetess from Kashmir.
Hindi: हब्बा खातून 16 वीं शताब्दी की कश्मीरी कवयित्री थी।
English: 11 I think technology developed too rapidly, and many people cannot accept it.
Hindi: मुझे लगता है कि प्रौद्योगिकी बहुत तेजी से विकसित हुई है, और कई लोग इसे स्वीकार नहीं कर सकते हैं।
English: 11 Interviewee 49 was always the same sex as that of the participant.
Hindi: 11 साक्षात्कारकर्ता  49 हमेशा प्रतिभागी के समान लिंग थे
English: 11 Nichols, W. J., 2014 Blue Mind The Surprising Science That Shows How Being Near, In, On, or Under Water Can Make You Happier, Healthier, More Connected, and Better at What You Do.
Hindi: ब्लू वॉटरः ब्लू माइंडः आश्चर्यजनक विज्ञान यह दर्शाता है कि डब्ल्यूजे निकोलस, 2014 एन.वाई., लिटिल ब्राउन, 2014 के नजदीक, इन, ऑन या अंडर पानी आप कैसे खुश, स्वस्थ, अधिक कनेक्टेड और बेहतर बना सकते हैं ।
English: 11 The name of the first is Pishon, which goes round about all the land of Havilah where there is gold.
Hindi: 11पहिली धारा का नाम पीशोन है, यह वही है जो हवीला नाम के सारे देश को जहां सोना मिलता है घेरे हुए है।
English: 11 Windows 10 and your privacy what you need to know.
Hindi: विंडोज 10 और आपकी गोपनीयताः आपको क्या पता होना चाहिए
English: 11, Bates married Nick Taylor in 2014.
Hindi: बेटस ने 2014 में निक टेलर से शादी की।
English: 123 Since 1980, the global economy has grown by 380 percent, but the number of people living on less than 5 US dollars a day increased by more than 1.1 billion.
Hindi: 1 9 80 से, वैश्विक अर्थव्यवस्था में 380 प्रतिशत की वृद्धि हुई है, लेकिन दिन में 5 अमेरिकी डॉलर से कम रहने वाले लोगों की संख्या 1.1 अरब से अधिक बढ़ी है।
English: 12 The Council of Chalcedon, 451 A.D.
Hindi: चासेल्डन कौन्सिल, 451 एडी
English: 12, In 2009, Kundra and Shetty invested in the Indian Premier League cricket team Rajasthan Royals using an offshore company based in Mauritius.
Hindi: 2009 में, कुंद्रा और शेट्टी ने मॉरीशस स्थित एक अपतटीय कंपनी का उपयोग करके इंडियन प्रीमियर लीग क्रिकेट टीम राजस्थान रॉयल्स में निवेश किया।
English: 130 In Stan Lee Meets Superheroes, which Lee wrote, he comes into contact with some of his favorite creations.
Hindi: में स्टैन ली सुपरहीरो की बैठक 2007, ली ने लिखा है, वह अपने पसंदीदा कृतियों में से कुछ के साथ संपर्क में आता है।
English: 13 Gorsky A.A. Moscow and the Horde.
Hindi: 13 गोर्स्की ए.ए. मास्को और गिरोह।
English: 13 Here the ruler of Mecca.
Hindi: 13 यहाँः मक्का का शासक।
English: 13 Not sure where to start?
Hindi: निश्चित नहीं हूं कि कहां से शुरुआत की जाए?
English: 13 There are many academic studies about this.
Hindi: 13 इसके बारे में कई अकादमिक अध्ययन हैं।
English: 132 Nagarjuna was a son of Prithviraj's uncle Vigraharaja IV, and the struggle for the Chahamana throne had led to a rivalry between the two branches of the family.
Hindi: नागार्जुन पृथ्वीराज के चाचा विग्रहराज चतुर्थ का पुत्र था, और चाहमना सिंहासन के लिए संघर्ष ने परिवार की दो शाखाओं के बीच प्रतिद्वंद्विता को जन्म दिया था।
English: 149 Police from the Palace of Westminster Division of the Metropolitan Police, supported by some armed police from the Diplomatic Protection Group, are always on duty in and around the Palace.
Hindi: मेट्रोपोलिटन पुलिस की वेस्टमिन्स्टर पैलेस डिवीजन, जिसे राजनयिक सुरक्षा समूह से कुछ सशस्त्र पुलिस का भी समर्थन रहता है, 231 हमेशा महल में और इसके चारों ओर तैनात रहती हैं।
English: 14 In the end, the franchises were all sold for a total of 723.59 million.
Hindi: अंत में, सभी फ्रेंचाइजी कुल 723.59 मिलियन में बेची गईं।
English: 14 The Cabinet Mission and the Untouchables 1946
Hindi: 14 द कैबिनेट मिशन एंड द अंटचेबल्स 1946
English: 14 a major underlying technology to such systems is natural language processing.
Hindi: 57 ऐसी प्रणालियों के लिए एक प्रमुख अंतर्निहित तकनीक प्राकृतिक भाषा प्रसंस्करण है ।
English: 158159 In September 2010, India's Finance Ministry highlighted the relevance of teachings and values of Vivekananda in the modern competitive environment.
Hindi: सितंबर 2010 में, भारत के वित्त मंत्रालय ने आधुनिक आर्थिक परिवेश में विवेकानंद की शिक्षाओं और मूल्यों की प्रासंगिकता पर प्रकाश डाला।
English: 1525 What's your approach to being able to identify what those 'right' goals are?
Hindi: 1525 उन 'सही' लक्ष्यों की पहचान करने में सक्षम होने के लिए आपका दृष्टिकोण क्या है?
English: 15 1 Kings 1422-24 And Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done.
Hindi: 1422 और यहूदा प्रभु की दृष्टि में बुराई किया, और वे उसे सब से परे उकसाया कि उनके पिता ने किया था, अपने पापों कि वे प्रतिबद्ध द्वारा.
English: 15 Article 13 2 Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country.
Hindi: अनुच्छेद13 2 - प्रत्येक व्यक्ति को अपने या अन्य देश को छोड़ने और अपने देश में वापिस आने का अधिकार है ।
English: 15 For an analysis of this concept, see Block, 2002
Hindi: 15 इस अवधारणा के विश्लेषण के लिए, ब्लॉक, 2002 देखें
English: 15 He became a political commentator and wrote a short book on the war in Italy in which he warned Prussia against rushing to the aid of the Austrian Empire in its war with France.
Hindi: १३ इसके बजाय लासाल इटली में युद्ध पर एक संक्षिप्त काम लिखने में राजनीतिक टिप्पणीकार बन गए जिसमें उन्होंने फ्रांस के साथ युद्ध में ऑस्ट्रियाई साम्राज्य की सहायता के लिए प्रशिया को चेतावनी दी।
English: 15 In December 1632, Williams wrote a lengthy tract that openly condemned the King's charters and questioned the right of Plymouth to the land without first buying it from the Native Americans.
Hindi: दिसंबर 1632 में, विलियम्स ने एक लंबा रास्ता लिखा, जो खुले तौर पर किंग के चार्टर्स की निंदा करता था और प्लायमाउथ के अधिकार को मूल अमेरिकियों से पहले खरीदे बिना भूमि पर सवाल उठाता था ... 1633 के पतन तक विलियम्स सलेम वापस चले गए और रेव।
English: 15 On 26 May 2015,he officially resigned from party membership.
Hindi: 26 मई 2015 को, उन्होंने आधिकारिक तौर पर पार्टी की सदस्यता से इस्तीफा दे दिया।
English: 15 Opera 4.0, released in 2000 14 Included a new cross-platform core That facilitated creation of editions of Opera for multiple operating systems and platforms.
Hindi: 2000 में जारी ओपेरा 4.0, 15 में एक नया क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म कोर शामिल था जिसने कई ऑपरेटिंग सिस्टम और प्लेटफार्मों के लिए ओपेरा के संस्करणों के निर्माण की सुविधा प्रदान की।
English: 15 Samuel continued as Israel's judge for the rest of his life.
Hindi: 15 समूएल ने इस्राएल में आजीवन न्यायकर्ता का कार्य किया।
English: 15 Samuel continued as judge over Israel all the days of his life.
Hindi: 15 समूएल ने इस्राएल में आजीवन न्यायकर्ता का कार्य किया।
English: 15 States and Minorities 1947
Hindi: 15 स्टेट्स एण्ड माइनोरीटीज 1947
English: 15 The current border of Iran with Pakistan.
Hindi: 15 पाकिस्तान के साथ ईरान की वर्तमान सीमा।
English: 15 Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law she is thy son's wife; thou shalt not uncover her nakedness.
Hindi: 15अपनी बहू का तन न उघाड़ना वह तो तुम्हारे बेटे की स्त्री है, इस कारण तुम उसका तन न उघाड़ना।
English: 15 so now I have come out to meet you,
Hindi: 15इसी कारण मैं तुझ से भेंट करने को निकली,
English: 160 According to Mitcham and von Stauffenberg, the Canadian The Loyal Edmonton Regiment also murdered German prisoners of war during the Invasion of Sicily.
Hindi: १६० मिचम और वॉन स्टॉफ़ेनबर्ग के अनुसार, कनाडाई द लॉयल एडमॉन्टन रेजिमेंट ने सिसिली के आक्रमण के दौरान युद्ध के जर्मन कैदियों की भी हत्या कर दी।
English: 168 One of the largest urban food deserts in the United States was in North Minneapolis, where, as of mid-2017, 70,000 people had only two grocery stores.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे बड़े शहरी भोजनालय उत्तरी मिनेपोलिस में से थी जहाँ 2017 के मध्य में 70,000 लोगों को दो ग्रोसरी स्टोर प्राप्त थे.
English: 16 A wide range of flower colours, sizes, and plant architectures are available in both P.  atkinsiana and other species, listed below 6
Hindi: २४ फूलों के रंगों, आकारों और पौधों की वास्तुकला की एक विस्तृत श्रृंखला दोनों में उपलब्ध है गहरे नीले रंग  एटकिंसियाना और अन्य प्रजातियों, नीचे सूचीबद्धः ३
English: 16 And the rest of it Aaron and his sons shall eat; it shall be eaten unleavened in a holy place; in the court of the tent of meeting they shall eat it.
Hindi: 16और उसमें से जो शेष रह जाए उसे हारून और उसके पुत्र खाएँ; वह बिना ख़मीर पवित्रस्थान में खाया जाए, अर्थात् वे मिलापवाले तम्बू के आँगन में उसे खाएँ।
English: 16 In 2015, military spending was at 32.9 billion, about 1.2 of the country's GDP, well below the NATO target of 2.
Hindi: 2015 में, सैन्य खर्च  32.9 बिलियन था, देश के सकल घरेलू उत्पाद का लगभग 1.2, नाटो के 2 के लक्ष्य से कम।
English: 16 In its opening weekend in North America, the film grossed 7.4 million, finishing 4th at the box office.
Hindi: उत्तरी अमेरिका में अपने शुरुआती सप्ताहांत में फिल्म ने  7.4 मिलियन की कमाई की, जो बॉक्स ऑफिस पर 4 वें स्थान पर रही।
English: 16 Ministry for Foreign Affairs.
Hindi: 26विदेश मंत्रालय।
English: 16 Therefore he sacrifices to his net
Hindi: 16इसलिये वह अपने जाल के लिये बलि चढ़ाता
English: 16 What is Glonass and How it is Different from GPS
Hindi: ग्लोनास क्या है और यह जीपीएस से कैसे अलग है
English: 170 Ulrich, R. S. 1984 View through a window may influence recovery from surgery.
Hindi: उलरिच, आरएस 1 9 84 खिड़की के माध्यम से देखें सर्जरी से वसूली को प्रभावित कर सकते हैं।
English: 179 Human Rights Watch interview with a senior gynecologist, municipal hospital, Mumbai, February 10, 2017.
Hindi: 182 एक वरिष्ठ प्रसूति रोग विशेषज्ञ के साथ ह्यूमन राइट्स वॉच का साक्षात्कार, नगरपालिका अस्पताल, मुंबई, 10 फरवरी, 2017.
English: 17 - Article 23 of the Universal Declaration of Human Rights, paragraph 2 - Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
Hindi: अनुच्छेद23 2 - प्रत्येक व्यक्ति को समान कार्य के लिये बिना किसी भेदभाव के समान मजदूरी पाने का अधिकार है ।
English: 17 Address at the Catholic University of America, April 17, 2008.
Hindi: पता, कैथोलिक यूनिवर्सिटी ऑफ अमेरिका, 17 अप्रैल, 2008
English: 17 As of 2008, an estimated 5,000 families were involved in sari production.
Hindi: 2008 तक, अनुमानित 5,000 परिवार साड़ी उत्पादन में शामिल थे।
English: 17 For example
Hindi: 80 उदाहरण के लिएः
English: 17 He became a political commentator and wrote a short book on the war in Italy in which he warned Prussia against rushing to the aid of the Austrian Empire in its war with France.
Hindi: १३ इसके बजाय लासाल इटली में युद्ध पर एक संक्षिप्त काम लिखने में राजनीतिक टिप्पणीकार बन गए जिसमें उन्होंने फ्रांस के साथ युद्ध में ऑस्ट्रियाई साम्राज्य की सहायता के लिए प्रशिया को चेतावनी दी।
English: 17 In the Sand-Reckoner, Archimedes gives his father's name as Phidias, an astronomer about whom nothing else is known.
Hindi: """द सेंड रेकोनर"" में, आर्किमिडीज़ अपने पिता का नाम फ़िदिआस बताते हैं, उनके अनुसार वे एक खगोल विज्ञानी थे, जिसके बारे में कुछ भी ज्ञात नहीं है."
English: 17 This is the same term used in the First and Fourth Amendments to identify rights of individuals.
Hindi: १७ यह वही शब्द है जिसका इस्तेमाल व्यक्तियों के अधिकारों की पहचान करने के लिए पहले और चौथे संशोधन में किया गया है।
English: 18 British and Foreign State Papers.
Hindi: 23 ब्रिटिश और विदेशी स्टेट पेपर्स।
English: 18 Twitter spun off into its own company in April 2007.
Hindi: 22 अप्रैल 2007 में ट्विटर अपनी ही कंपनी में बदल गया।
English: 19  10  2021 With a 45-minute operation, it is possible to get rid of carotid artery occlusion!
Hindi: 19  10  2021 45 मिनट के ऑपरेशन से कैरोटिड धमनी के रोड़ा से छुटकारा पाना संभव है!
English: 19 About 3.3 million deaths 5.9 of all global deaths are believed to be due to alcohol each year.
Hindi: यह अनुमान है कि, हर साल, कम से कम 3.3 मिलियन मौतें सभी मौतों का 5.9 शराब की खपत के लिए जिम्मेदार हैं।
English: 19 And Lamech took two wives; the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
Hindi: 19और लेमेक ने दो स्त्रियां ब्याह लीः जिन में से एक का नाम आदा, और दूसरी को सिल्ला है।
English: 19 I am a stranger on earth;
Hindi: 19 मैं तो पृथ्वी पर परदेशी हूँ;
English: 1 - official site
Hindi: १ - आधिकारिक साइट
English: 1 - official website
Hindi: १ - आधिकारिक साइट
English: 1 3 For we who have believed enter that rest, as he has said,
Hindi: 3परन्तु हम जिन्होंने विश्वास किया है, उस विश्राम में प्रवेश करते हैं; जैसा उसने कहा,
English: 1 7.12 And rain fell upon the earth forty days and forty nights.
Hindi: 712 और वर्षा चालीस दिन और चालीस रात के लिए पृथ्वी पर आया.
English: 1 A clarifier is generally used to remove solid particulates or suspended solids from liquid for clarification and or thickening.
Hindi: आम तौर पर स्पष्टीकरण के लिए तरल से ठोस पार्टिकुलेट या निलंबित ठोस को हटाने के लिए उपयोग किया जाता है और या मोटा होना।
English: 1 Aging and declining testosterone past, present, and hopes for the future.
Hindi: उम्र बढ़ने और टेस्टोस्टेरोन में गिरावटः अतीत, वर्तमान, और भविष्य के लिए उम्मीद.
English: 1 American journalist
Hindi: 64 अमेरिकी पत्रकार
English: 1 An emergency due to war, external aggression or armed rebellion Article 352.
Hindi: 1 यद्ध या बाहरी आक्रमण या सशस्त्र विद्रोह की स्थिति उत्पन्न होने पर अनुच्छेद 352 ।
English: 1 And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister.
Hindi: और इब्राहीम अपनी पत्नी सारा के विषय में कहने लगा, कि वह मेरी बहिन हैः
English: 1 Art and Culture of Gujarat
Hindi: गुजरात की कला और संस्कृति
English: 1 Article 12 of the EU Common Fisheries Policy allows the Commission to adopt immediately applicable implementing acts applicable for a maximum period of six months measures in case of a serious threat to marine biological resources.
Hindi: यूरोपीय संघ कॉमन फिशरीज पॉलिसी का आर्टिकल 12 समुद्री जैविक संसाधनों के लिए गंभीर खतरे के मामले में आयोग को अधिकतम छह महीने के उपायों के लिए लागू कार्यान्वयन कार्यों को तुरंत अपनाने की अनुमति देता है।
English: 1 Article 19 1 All citizens shall have the right - a to freedom
Hindi: . अनुच्छेद 19.- 1 सभी नागरिकों को अधिकार होगा -
English: 1 As from the commencement of this Constitution-
Hindi: 1 इस संविधान के प्रारंभ से ही -
English: 1 Australian War Memorial
Hindi: 1. ऑस्ट्रेलियाई युद्ध स्मारक