Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """And he said, 'Go your way, Daniel, for the words are closed up and sealed till the time of the end'"" Daniel 129."
Hindi: उस ने कहा' हे दानिय्येल चला जा; क्योंकि ये बातें अन्त समय के लिये बन्द हैं और इन पर मुहर दी हुई है" दानिएल १२ः८'९; पेज ९२०
English: """And he said, 'I loved your dad way too much."
Hindi: 'और उसने कहा, 'मैं तुम्हारे पिताजी से बहुत प्यार करता था।
English: """And he said, A certain man had two sons And the younger of them said to his father,..."
Hindi: . "किसी आदमी के दो बेटे थे; और उन में से छोटे ने अपने पिता से कहा, पिता!
English: """And he said, I will not destroy it for ten's sake."
Hindi: """ और उन्होंनें कहा, ""मैं दस की खातिर इसे नष्ट नहीं होगा।"
English: """And he said, Lay ye them in two heaps at the entering in of the gate until the morning...."
Hindi: """ और उसने जवाब, ""उन्हें दो ढेर में जगह, फाटक के प्रवेश द्वार के पास, सुबह तक।"
English: """And he seemed shocked."
Hindi: """ वो घबरा गया दिखता था।"
English: """And he shall reign over the house of Jacob for ever."""
Hindi: और वह याकूब के घराने पर सदा राज्य करेगा;
English: """And he stayed yet other seven days, and sent forth the dove, and she returned not again unto him any more."""
Hindi: 12फिर उसने सात दिन और ठहरकर उसी कबूतरी को उड़ा दिया; और वह उसके पास फिर कभी लौट कर न आई।
English: """And he still wants to go?"
Hindi: """तब भी उसे चला जाना पड़ रहा है?"
English: """And he stops now."""
Hindi: """ अब वह रुका।"
English: """And he told you himself?"""
Hindi: """क्या उसने खुद तुम्हें बताया ?"
English: """And he wanted to make it right."
Hindi: """ वह इसे सही करना चाहता था।"
English: """And he was amazed at their unbelief"" Mark 66"
Hindi: """और उसे उनके अविष्वास पर आष्चर्य हुआ"" मरकुस 66 ।"
English: """And he was like, 'Oh, sure."
Hindi: ' और वे जैसे थे, 'ओह, ज़रूर।
English: """And he was never late."
Hindi: """वह कभी देर नहीं हुई थी।"
English: """And he was with you then?"""
Hindi: """मतलब वो बाद में गया तेरे साथ?"
English: """And he will offer."
Hindi: """वह भी दे देगा।"
English: """And he will reign in the house of Jacob for eternity."
Hindi: और वह अनंत काल के लिए याकूब के घर में राज करेगी.
English: """And he wrote them down?"""
Hindi: """और उनका लिखना-पढऩा?"
English: """And he'd be upset as well."""
Hindi: """परेशान होगी वो भी."
English: """And he'd say, 'I'll be right there', and he was."""
Hindi: 'और वह कहेगा, "मैं वहीं रहूँगा," और वह था।
English: """And he'd say, 'I'll be right there,' and he was."""
Hindi: 'और वह कहेगा, "मैं वहीं रहूँगा," और वह था।
English: """And he's good to you?"
Hindi: """क्या वह आप के लिए अच्छा है?"
English: """And he's got the flushed cheeks, and he's got a little mole on his nose."
Hindi: """और वह फूला हुआ गाल मिला है, और उसे अपनी नाक पर थोड़ा सा तिल मिला है।"
English: """And he's not Russian."""
Hindi: """ और यह रूसी नहीं है"
English: """And he's not eating a lot?"""
Hindi: """बहुत ज्यादा नहीं खाएं?"
English: """And he's outside."
Hindi: """और वह बाहर है।"
English: """And he's your enemy, too?"""
Hindi: या वह आपका दुश्मन भी है?
English: """And hearing this, Jesus said to them, ""It is not those who are healthy who need a physician, but those who are sick; I did not come to call the righteous, but sinners.."""
Hindi: 17यीशु ने यह सुनकर, उनसे कहा, "भले चंगों को वैद्य की आवश्यकता नहीं, परन्तु बीमारों को हैः मैं धर्मियों को नहीं, परन्तु पापियों को बुलाने आया हूँ।
English: """And help every child get the best possible start in life."""
Hindi: """ ""और हर बच्चे को जीवन में सर्वोत्तम संभव शुरुआत दिलाने में मदद करें।"
English: """And her full name?"""
Hindi: """उसका पूरा नाम?"
English: """And her secret?"""
Hindi: """ उसका रहस्य?"
English: """And her sister?"""
Hindi: """ उसकी बहन से ?"
English: """And here I thought you already knew everything."""
Hindi: """मैं तो सोचता था, तुझे सारी बातें मालूम हैं।"
English: """And here in the lab, we've discovered a way to do it that produces this value-added hydrogen fuel."""
Hindi: """यहाँ, हमने एक प्रयोगशाला में ऐसा करने का एक तरीका खोजा है जो इस मूल्य वर्धित हाइड्रोजन ईंधन का उत्पादन करता है।"
English: """And here is why - it represents 13 years of on a regular basis work."""
Hindi: """ ""और यहाँ क्यों - यह 13 साल के रोजमर्रा के काम का प्रतिनिधित्व करता है।"
English: """And here is your lawyer to help you, Anatoly Borisovich,"" said Volodin, ""Now it will be much easier for you to understand all these talmudas."
Hindi: """और यहाँ आपका वकील आपकी मदद करने के लिए है, अनातोली बोरिसोविच,"" वोलोडिन ने कहा, ""अब आपके लिए इन सभी तालुमों को समझना बहुत आसान हो जाएगा।"
English: """And here that guy drove him completely off the race track."
Hindi: """और यहाँ उस आदमी ने उसे पूरी तरह से पटरी से उतार दिया।"
English: """And here's to good old Boston"
Hindi: """और यह अच्छा पुराने बोस्टन है,"
English: """And here's why - it represents 13 years of everyday work."""
Hindi: """ ""और यहाँ क्यों - यह 13 साल के रोजमर्रा के काम का प्रतिनिधित्व करता है।"
English: """And here's why -- it represents 13 years of everyday work."""
Hindi: """ ""और यहाँ क्यों - यह 13 साल के रोजमर्रा के काम का प्रतिनिधित्व करता है।"
English: """And here, if you please, a check from the store,"
Hindi: """और यहाँ, यदि आप कृपया, स्टोर से एक चेक,"
English: """And his children?"""
Hindi: """और तेरे बच्चे ?"
English: """And his commands?"""
Hindi: """ और आपके हुकुम?"
English: """And his disciples heard it."""
Hindi: """और अपने चेलों सुना इस."
English: """And his family?"""
Hindi: """और आपका परिवार?"
English: """And his lackey?"""
Hindi: """उसकी लाड़ी की?"
English: """And his mother kept all these words in her heart."""
Hindi: और उसकी माता उसके दिल में इन सभी शब्दों रखा.
English: """And his name is John Ceno!"
Hindi: """और उसका नाम जॉन सीना है !"
English: """And his sister?"""
Hindi: """ उसकी बहन से ?"
English: """And his wife's name was Abigail."
Hindi: और उसकी पत्नी का नाम अबीगैल था.
English: """And his wife?"" he inquired."
Hindi: """ उनकी पत्नी ने उन्होंने पूछा।"
English: """And honestly, Nintendo 64 games are still fun, they still hold up and they're just a good time."""
Hindi: """ ""और ईमानदारी से, निन्टेंडो 64 गेम अभी भी मज़ेदार हैं, वे अभी भी पकड़ में हैं और वे एक अच्छा समय हैं।"
English: """And how are people going to know about it?"
Hindi: """ और जनता को यह कैसे पता चलेगा?"
English: """And how are we arranged for?"
Hindi: """और कैसे सेटल होना है?"
English: """And how are we doing?"""
Hindi: """ हम कैसे कर रहे हैं?"
English: """And how are we going to get out?"
Hindi: """पर हम बाहर जायेंगे कैसे?"
English: """And how are you getting to the mountains?"""
Hindi: """तुम पहाड़ियों पर कैसे जायोगे?"
English: """And how big is the sky?"""
Hindi: """आसमान कितना बड़ा है?"
English: """And how big were you?"""
Hindi: """तुम कितनी बड़ी थीं?"
English: """And how can I express my gratitude to you?"""
Hindi: """मैं किस प्रकार आपका आभार व्यक्त करूं ?"
English: """And how can you be like this...?"""
Hindi: """ यामिनी तुम ऐसे इस रूप में कैसे. . ?"
English: """And how can you prove that?"""
Hindi: """तुम यह कैसे साबित कर सकती हो?"
English: """And how could it be otherwise?"
Hindi: """ यह अन्यथा कैसे हो सकता है?"
English: """And how did I look to you?"""
Hindi: """ ""मैं आपको कैसा लगा?"
English: """And how did that end up 'expanding'?"""
Hindi: और यह "बड़े पैमाने पर निकासी" कैसे समाप्त हुई?
English: """And how did they thank you for the help they said?"""
Hindi: """और उन्होंने आपकी मदद के लिए धन्यवाद कैसे कहा?"
English: """And how did you get behind us?"
Hindi: """ और कैसे पीछा छुड़ाया तुने?"
English: """And how did you get out of there, then?"""
Hindi: 'फिर वहाँ से कैसे निकले?
English: """And how did you know I puked?"""
Hindi: """ तुझे कैसे मालूम मैं गीली थी?"
English: """And how do you find the city?"""
Hindi: """तुमने यह शहर कैसे ढूँढा?"
English: """And how do you know George?"""
Hindi: """आप जार्ज को कैसे जानते थे ?"
English: """And how do you know it's true?"""
Hindi: """और आप कैसे जानते हैं कि यह सच है?"
English: """And how do you know she won't come back?"""
Hindi: 'फिर आप कैसे जानते हैं कि वो नहीं आएगा?
English: """And how do you know so much about me?"""
Hindi: """आप मेरे बारे में इतना सब कुछ कैसे जानती हैं?"
English: """And how do you know that everything will be alright?"""
Hindi: """आप कैसे जानते हैं कि सबकुछ ठीक हो जाएगा?"
English: """And how do you know that's true?"""
Hindi: """और आप कैसे जानते हैं कि यह सच है?"
English: """And how do you know we're lost?"
Hindi: """कैसे पता चले कि हमको हो गया है ?"
English: """And how do you like this, Elon Musk?"""
Hindi: """आप कैसे पसंद करते हैं, एलोन मस्क?"
English: """And how does it go in India?"""
Hindi: """वहाँ इंडिया में कैसे है ?"
English: """And how does that mean we're getting close?"""
Hindi: """ और निकट आने का क्या मतलब है?"
English: """And how does that work again?"""
Hindi: """तब फिर कैसे काम चलेगा?"
English: """And how is the death sentence carried out?"""
Hindi: """और सजा कैसे दी जाती है?"
English: """And how many Indian girls have you got?"""
Hindi: """तुम कितनी इन्डियन लड़कियों को जानते हो?"
English: """And how many days?"""
Hindi: """ और कितने दिन?"
English: """And how many people live in the house all together?"""
Hindi: """इतने लोग एक साथ एक घर में रहते हैं?"
English: """And how many people were in the car?"
Hindi: """ गाड़ी में कितने लोग थे?"
English: """And how many types are there...?"""
Hindi: और कितने प्रकार की होती है "
English: """And how much so!"""
Hindi: """और कितने है!"
English: """And how old are your children?"""
Hindi: """आपके बच्चे कितने बूढ़े हैं?"
English: """And how shall they hear without a preacher..."""
Hindi: """वे प्रचारक बिना कैसे सुनें ?"
English: """And how tall's your brother?"""
Hindi: """ तेरे भैया कितने बड़े हैं ?"
English: """And how they lost."
Hindi: """कैसे खो गई वह।"
English: """And how was this problem solved?"""
Hindi: """और इस समस्या का हल कैसे निकला ?"
English: """And how were you before?"""
Hindi: """और पहले कैसे रहते थे?"
English: """And how will you come?"""
Hindi: """पर आप कैसे आयेंगे """
English: """And how will you will work."""
Hindi: """ ""और तुम किस तरह काम करोगे?"
English: """And how'd they all get here?"""
Hindi: """ """"वह सब यहाँ कैसे आये है ?"
English: """And how'd you meet?"""
Hindi: """फिर तुम्हारे से मुलाकात कैसे होती ?"
English: """And how'd you two become friends?"""
Hindi: """कब बने दोस्त तुम दोनो."
English: """And how's the winner to be determined?"""
Hindi: """तो टाई होने पर विजेता कैसे तय किया जाएगा ?"
English: """And how's your sex life?"
Hindi: 'आपका सेक्स जीवन कैसा है?
English: """And however most people do not know"" 7187"
Hindi: """ अक्सर लोग नहीं जानते "" कुरआन 7187"
English: """And i want to know how it is you came out of an empty room and how you entered a locked room."""
Hindi: """और मैं जानना चाहती हूँ कि तुम एक खाली कमरे में से बाहर कैसे आए और एक ताला बंद कमरे में तुम कैसे अंदर गए।"
English: """And if I did, what would you think of me?"""
Hindi: """अगर मैंने करा तो क्या तुम सोचोगी"""
English: """And if I die, what then?"
Hindi: """मान लो, मैं मर जाता हूँ, तो फिर क्या होगा ?"
English: """And if I do fall asleep what are you going to do?"""
Hindi: पर नींद न आये तो मैं क्या करू "
English: """And if I do that?"""
Hindi: """ अगर मैं ये कर दूं ?"
English: """And if I don't appreciate that, they why am I doing whatever I'm doing."""
Hindi: और अगर मैं इसकी सराहना नहीं करता, तो मैं जो कुछ भी कर रहा हूं, वह क्यों कर रहा हूं, "वह आश्चर्य करता है।
English: """And if I don't, would you kill me?"""
Hindi: """अगर मैं नहीं करता, तो वे मुझे मार डालेंगे?"
English: """And if I err, I must err on the side of ensuring that we have been overly cautious, not that we have fallen short."""
Hindi: """अगर मैं गलती करता हूं, तो मुझे यह सुनिश्चित करने के पक्ष में गलती करनी चाहिए कि हम अत्यधिक सतर्क रहे हैं, न कि हम कम हो गए हैं।"
English: """And if I felt like I did against India when I was out there, then I would probably retire after one match."
Hindi: और अगर मुझे ऐसा लगता कि मैंने भारत के खिलाफ किया था जब मैं वहां से बाहर था, तो मैं शायद एक मैच के बाद रिटायर हो जाऊंगा।
English: """And if I happened to get it . . ."""
Hindi: """और यदि मैने ऐसा किया तो. . . """
English: """And if I love thee again?"""
Hindi: """क्या मैं फिर से प्यार करता हूँ?"
English: """And if I read it?"
Hindi: """अगर मैं पढ़ा दूँ तो?"
English: """And if I refuse to leave it out?"""
Hindi: """और अगर मैं ये तपस करने से इंकार करूँ तो?"
English: """And if I refuse to let it be over?"""
Hindi: """और अगर मैं ये तपस करने से इंकार करूँ तो?"
English: """And if I said 'yes', what would you say?"""
Hindi: """और मैं कहूँ हाँ तो क्या करोगी?"
English: """And if I said yes, what would you say?"""
Hindi: """और मैं कहूँ हाँ तो क्या करोगी?"
English: """And if I say 'yes', what will you do?"""
Hindi: """और मैं कहूँ हाँ तो क्या करोगी?"
English: """And if I shouldn't come?"""
Hindi: """ अगर मैं नहीं आती तो ?"
English: """And if I tell you, you won't destroy me?"""
Hindi: """ बता दूंगा तो आप कत्ल नही कर देंगे मुझे?"
English: """And if I was convicted ... no one would ever be privileged to defend their life against attackers."""
Hindi: """और अगर मुझे दोषी ठहराया गया ... किसी को भी हमलावरों के खिलाफ अपने जीवन की रक्षा करने का विशेषाधिकार नहीं मिलेगा।"
English: """And if I was convicted... no one would ever be privileged to defend their life against attackers."""
Hindi: """और अगर मुझे दोषी ठहराया गया ... किसी को भी हमलावरों के खिलाफ अपने जीवन की रक्षा करने का विशेषाधिकार नहीं मिलेगा।"
English: """And if I were convicted... no one would ever have the privilege of defending their life against attackers."""
Hindi: """और अगर मुझे दोषी ठहराया गया ... किसी को भी हमलावरों के खिलाफ अपने जीवन की रक्षा करने का विशेषाधिकार नहीं मिलेगा।"
English: """And if I'm allowed?"
Hindi: """तो मैं इजाजत लूँ?"
English: """And if I'm writing a song with Billie I'm just trying to help her tell whatever story she's trying to tell, bounce ideas off of her, listen to her ideas."
Hindi: """और अगर मैं बिली के साथ एक गीत लिख रहा हूं, तो मैं बस उसकी मदद करने की कोशिश कर रहा हूं कि वह जो भी कहानी बताने की कोशिश कर रही है, उसके विचारों को उछाल दें, उसके विचारों को सुनें।"
English: """And if India and Pakistan qualify for the final together then the ICC, and the entire world cricket will have some fun."
Hindi: सकलैन ने कहा, 'अगर भारत और पाकिस्तान एक साथ फाइनल के लिए क्वालिफाई करते हैं तो आईसीसी और पूरे विश्व क्रिकेट को कुछ मजा आएगा।
English: """And if an election is called, I am absolutely ready to fight it."""
Hindi: """और अगर एक चुनाव कहा जाता है, तो मैं इसे लड़ने के लिए बिल्कुल तैयार हूं।"
English: """And if he changes again?"""
Hindi: """और अगर वह फिर से बदल जाता है?"
English: """And if he disagreed with something, he'd never keep his mouth shut, he'd always have something to say."""
Hindi: """और अगर वह किसी बात से सहमत नहीं है, तो वह कभी भी चुप नहीं होगा, उसके पास हमेशा कुछ कहने के लिए होगा।"
English: """And if he doesn't understand?"""
Hindi: """और यदि नहीं समझे तो?"
English: """And if he really wanted to take dance class - which he hasn't expressed that - if he begged and pleaded and I saw that would make him truly happy, I would do that."""
Hindi: उन्होंने कहा, 'और अगर वह वास्तव में डांस क्लास लेना चाहता है - जो उसने व्यक्त नहीं की है - यदि वह भीख मांगता है और विनती करता है, अगर मैंने देखा कि वह वास्तव में खुश हो जाएगा, तो मैं ऐसा करूंगा', उन्होंने कहा।
English: """And if he really wanted to take dance class - which he hasn't expressed that - if he begged and pleaded, if I saw that would make him truly happy, I would do that,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'और अगर वह वास्तव में डांस क्लास लेना चाहता है - जो उसने व्यक्त नहीं की है - यदि वह भीख मांगता है और विनती करता है, अगर मैंने देखा कि वह वास्तव में खुश हो जाएगा, तो मैं ऐसा करूंगा', उन्होंने कहा।
English: """And if it comes back again?"""
Hindi: """अगर पुनः वापस हो गई तो?"
English: """And if it doesn't, something's wrong with you."
Hindi: """और अगर आपको संदेह नहीं है, तो आपके साथ कुछ गलत है।"
English: """And if it doesn't, turn off the gas!"""
Hindi: """और अगर यह नहीं है, तो गैस बंद करें!"
English: """And if it fails to do so, take legal steps after examining the advertisement,"" he added."
Hindi: """और अगर वह ऐसा करने में विफल रहता है, तो कानूनी कदम उठाएं विज्ञापन की जांच करने के बाद,"" उन्होंने कहा।"
English: """And if it fails to do so, take legal steps after examining the advertisement,"" he had added."
Hindi: """और अगर वह ऐसा करने में विफल रहता है, तो कानूनी कदम उठाएं विज्ञापन की जांच करने के बाद,"" उन्होंने कहा।"
English: """And if it is more?"""
Hindi: """और यदि ज्यादा हुए तो?"
English: """And if it's interesting for the fan, it becomes more interesting for us."""
Hindi: """ ""और अगर यह प्रशंसक के लिए दिलचस्प है - यह हमारे लिए और अधिक दिलचस्प हो जाता है।"
English: """And if it's interesting to the fan - it becomes more interesting to us."""
Hindi: """ ""और अगर यह प्रशंसक के लिए दिलचस्प है - यह हमारे लिए और अधिक दिलचस्प हो जाता है।"
English: """And if not both?"""
Hindi: ,,, और अगर दोनों नहीं हैं तो?
English: """And if she does go?"""
Hindi: """लेकिन अगर वह जाती है तो?"
English: """And if she is home."
Hindi: """यदि वह घर पर हैं तो।"
English: """And if she leaves?"""
Hindi: """लेकिन अगर वह जाती है तो?"
English: """And if something does happen to me?"""
Hindi: """अगर मुझे कुछ हो जाता तो ?"
English: """And if that happens at the same time as a pandemic and you have to stop production, that's not a good combination,"" he added."
Hindi: """और जब आपके साथ ऐसा होता है कि आपके पास एक महामारी है और आपको उत्पादन बंद करना पड़ता है, तो यह एक अच्छा संयोजन नहीं है,"" उन्होंने कहा।"
English: """And if the enemy attacks?"""
Hindi: """और अगर दुश्मनी भी हो तो क्या"""
English: """And if there are those who come to you,"
Hindi: """और अगर आपके पास आने वाले लोग हैं,"
English: """And if there is no pennant?"""
Hindi: """अगर पॉटिन नहीं है तो?"
English: """And if there's one thing true about me, it's that I just don't quit."
Hindi: """ ""और अगर मेरे बारे में एक बात सच है, तो वह यह है कि मैं बस नहीं छोड़ता।"
English: """And if they come back again?"""
Hindi: """अगर तब तक वो दुबारा आ गए तो ?"
English: """And if they find it?"
Hindi: """और अगर मिल गया तो?"
English: """And if they fulfill those expectations, this is what the international community can do to help them stabilise their economy."
Hindi: """ ""और अगर वे उन उम्मीदों को पूरा करते हैं, तो अंतर्राष्ट्रीय समुदाय उनकी अर्थव्यवस्था को स्थिर करने में मदद करने के लिए यही कर सकता है।"
English: """And if they fulfill those expectations, this is what the international community can do to help them stabilize their economy."
Hindi: """ ""और अगर वे उन उम्मीदों को पूरा करते हैं, तो अंतर्राष्ट्रीय समुदाय उनकी अर्थव्यवस्था को स्थिर करने में मदद करने के लिए यही कर सकता है।"
English: """And if they have to be changed,"
Hindi: """ अगर बदलना पड़े तो ,"
English: """And if they kill you?"""
Hindi: """और यदि वे तुम्हें मार ही डालें?"
English: """And if they meet those expectations, that's what the international community can do to help them stabilize their economy."""
Hindi: """ ""और अगर वे उन उम्मीदों को पूरा करते हैं, तो अंतर्राष्ट्रीय समुदाय उनकी अर्थव्यवस्था को स्थिर करने में मदद करने के लिए यही कर सकता है।"
English: """And if they need me, I will go."
Hindi: """मेरी जरूरत पड़ी, तो मैं भी जाऊंगा."
English: """And if those conditions were not fulfilled?"""
Hindi: """और अगर शर्त नहीं मानी गयी तो ?"
English: """And if time runs out?"""
Hindi: 'और अगर टाइम कम निकला तो?
English: """And if we burn, you burn with us."""
Hindi: """अगर हम जलते हैं तो तुम हमारे साथ जलोगे"""
English: """And if we take appropriate measures ourselves, we should be able to watch this game safely, I think."""
Hindi: """और अगर हम खुद उचित उपाय करते हैं, तो हमें इस खेल को सुरक्षित रूप से देखने में सक्षम होना चाहिए, मुझे लगता है।"
English: """And if we won't give it?"""
Hindi: """और अगर हम इसे नहीं देते हैं?"
English: """And if we're the president of the United States, we do so at the peril of not just ourselves but the hundreds of millions of people we're responsible for."""
Hindi: """ ""और अगर हम संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति हैं, तो हम ऐसा न केवल खुद के जोखिम पर करते हैं बल्कि उन लाखों-करोड़ों लोगों के लिए भी हैं जिनके लिए हम जिम्मेदार हैं।"
English: """And if you are """
Hindi: """ अगर तू है"
English: """And if you are in the team, batting at No.6 or No.7, and you're not able to bowl, then it makes it difficult for the captain."
Hindi: और अगर आप टीम में हैं, नंबर 6 या नंबर 7 पर बल्लेबाजी कर रहे हैं और आप गेंदबाजी नहीं कर पा रहे हैं, तो यह कप्तान के लिए मुश्किल हो जाता है।
English: """And if you are not willing to accept my emotion and hear my words fully, do not listen."
Hindi: और अगर तुम मेरी भावना को स्वीकार करने और मेरे शब्दों को पूरी तरह से सुनने को तैयार नहीं हो, तो मत सुनो।
English: """And if you can trust the other human being as your own person, rather than just having this huge wall of facade, you get accepted, loved - or hated."""
Hindi: """और अगर आप केवल मुखौटा की इस विशाल दीवार होने के बजाय अपने खुद के व्यक्ति के रूप में दूसरे इंसान पर भरोसा कर सकते हैं, तो आपको स्वीकार किया जाता है, प्यार - या नफरत।"
English: """And if you choose cayenne, it may help to increase satiety and fullness and make you less likely to overeat; that was the case for for the participants in a clinical study published in 2014 in Appetite."""
Hindi: """और यदि आप केयेन चुनते हैं, तो यह संतृप्ति और पूर्णता को बढ़ाने में मदद कर सकता है और आपको अधिक मात्रा में खाने की संभावना कम कर देता है; यह 2014 में भूख में प्रकाशित नैदानिक अध्ययन में प्रतिभागियों के लिए मामला था।"
English: """And if you choose cayenne, it may help to increase satiety and fullness and make you less likely to overeat; that was the case for the participants in a clinical study published in 2014 in Appetite."""
Hindi: """और यदि आप केयेन चुनते हैं, तो यह संतृप्ति और पूर्णता को बढ़ाने में मदद कर सकता है और आपको अधिक मात्रा में खाने की संभावना कम कर देता है; यह 2014 में भूख में प्रकाशित नैदानिक अध्ययन में प्रतिभागियों के लिए मामला था।"
English: """And if you choose to fail us I say we will never forgive you,"" she said."
Hindi: """यदि आपने हमें विफल करने के लिए चुना, तो मैं कहती हूं कि हम आपको कभी माफ नहीं करेंगे,"" उसने कहा।"
English: """And if you choose to fail us, I say we'll never forgive you,"" he said."
Hindi: """यदि आपने हमें विफल करने के लिए चुना, तो मैं कहती हूं कि हम आपको कभी माफ नहीं करेंगे,"" उसने कहा।"
English: """And if you come first?"""
Hindi: """यदि आप पहले वाले रहे हैं?"
English: """And if you did, what would happen?"""
Hindi: """अगर आप करते हैं तो क्या होगा?"
English: """And if you do not contact me, I will phone you."""
Hindi: """तुम्हारा फोन नहीं आएगा तो मैं फोन कर लूंगी."
English: """And if you don't find such a man?"
Hindi: """और अगर ऐसा कोई आदमी न मिला तो ?"
English: """And if you don't love yourself,"
Hindi: """यदि आप खुद से प्यार नहीं करते हैं,"
English: """And if you don't see any immediate effects - say, if you feel fine but you're overweight or have high cholesterol and you don't like to exercise - it's easy to say, 'I'll work on it tomorrow.'"""
Hindi: """ ""और यदि आपको कोई तत्काल प्रभाव नहीं दिखता है- कहें, अगर आप ठीक महसूस करते हैं लेकिन आप अधिक वजन रखते हैं या उच्च कोलेस्ट्रॉल है और आप व्यायाम करना पसंद नहीं करते हैं- यह कहना आसान है, 'मैं कल इस पर काम करूंगा।"
English: """And if you had gone?"""
Hindi: """और अगर तुम भाग गए तो?"
English: """And if you had the information about Balakot, then why didn't you take action against these camps?"
Hindi: """और अगर आपको बालाकोट के बारे में जानकारी थी, तो आपने इन शिविरों के खिलाफ कार्रवाई क्यों नहीं की?"
English: """And if you have 135 flights in 30 years, it's difficult to put them together in one book."""
Hindi: """ ""और जब आपके पास 30 वर्षों में 135 उड़ानें हैं, तो एक पुस्तक में संक्षेप करना मुश्किल है।"
English: """And if you have it with cinnamon, a banana, and a dash of almond milk, it will keep you going right up until lunch because it's a great source of complex carbohydrates and fiber."""
Hindi: """ ""और यदि आपके पास दालचीनी, केला, और बादाम के दूध के डैश के साथ है, तो यह आपको दोपहर के भोजन तक सीधे ऊपर रखेगा क्योंकि यह जटिल कार्बोहाइड्रेट और फाइबर का एक बड़ा स्रोत है।"
English: """And if you need more, we can add in."
Hindi: """और अगर आपको और अधिक की आवश्यकता है, तो हम इसमें जोड़ सकते हैं।"
English: """And if you run away?"""
Hindi: """और अगर तुम भाग गए तो?"