Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The average response time to the grievances has been reduced, e.g. in Department of Revenue, it has reduced from 108 days in 2014 to 25 days this year and similarly in Department of Telecom, it has reduced from 19 days in 2014 to 12 days this year.
Hindi: इस संबंध में उल्लेखनीय है कि राजस्व विभाग शिकायतों का संज्ञान लेने में 2014 में जहां 108 दिन लगते थे, अब इस वर्ष केवल 25 दिन लगे हैं। इसी तरह दूरसंचार विभाग में भी वर्ष 2014 में शिकायतों पर संज्ञान लेने में 19 दिन लगते थे, वो अब घटकर 12 दिन हो गए हैं।
English: The average retail price was Rs 80 per kilogram.
Hindi: बीच में भाव 80 रुपये प्रति किलो ग्राम तक पहुंच गया था।
English: The average return given by the liquid plus funds in one year is 8.73 per cent, while the liquid plus institutional category has returned 8.89 per cent over the same period
Hindi: लिक्विड फंड द्वारा दिया जानेवाला एक साल में रिटर्न 8.73 प्रतिशत है जबकि लिक्विड प्लस इंस्टीटयूशनल कैटेगरी द्वारा समान अवधि के लिए दिया जानेवाला रिटर्न 8.89 प्रतिशत है।
English: The average return has tended to be around 15-16 per cent if we discount the excesses of the early years
Hindi: अगर शुरुआती सालों के अतिरिक्त प्रतिफल को हटा कर देखें तोऔसत प्रतिफल लगभग 15 से 16 प्रतिशत रहा है।
English: The average return on investments in statutory corporations, government companies, joint stock companies and cooperatives was 0.007 per cent during the last three years, while the average interest outgo was 6.49 per cent on borrowings during the period
Hindi: बीते 3 साल के दौरान निगमों, सरकारी कंपनियों, सरकार की हिस्सेदारी वाली कंपनियों और सहकारी संस्थाओं में निवेश पर औसत आमदनी 0.007 फीसदी रह गई, जबकि इस अवधि में कर्ज पर दी जाने वाली औसत ब्याज दर 6.49 फीसदी थी।
English: The average revenue deficit has been eliminated, while the average fiscal deficit was curbed to less than 3 percent of GSDP .The average debt to GSDP ratio has also fallen.
Hindi: औसत राजस्व घाटा समाप्त हो गया है, जबकि औसत वित्तीय घाटा जीएसडीपी के 3 प्रतिशत से कम पर ला दिया गया है
English: The average revenue gap of all states for last year is around 17.
Hindi: पिछले वर्ष सभी राज्यों का औसत राजस्व अंतर लगभग 17 प्रतिशत रहा।
English: The average revenue per unit ARPU is also slated to rise from Rs 26 to Rs 40 a month as five more Malayam channels turn to the pay mode from free to air
Hindi: औसत राजस्व प्रति यूनिट एआरपीयू भी 26 रुपये से बढ़ कर 40 रुपये प्रति महीने हो जाने की संभावना है, क्योंकि पांच और मलयालम चैनल फ्री टु एयर से पे मोड में आ गए हैं।
English: The average revenue per user for GSM has fallen 35 per cent to Rs 144 per month in the last one year, while that for CDMA has shrunk 26 per cent to Rs 82 per month
Hindi: पिछले एक साल में जीएसएम के जरिये प्रति ग्राहक होने वाली आमदनी 35 फीसदी गिरकर 144 रुपये महीना हो गई है वहीं सीडीएमए प्लेटफॉर्म पर हर महीने होने वाली एक ग्राहक से कमाई 26 फीसदी घटकर 82 रुपये हो गई।
English: The average revenue per user in the metros ranges from Rs 220 to Rs 250 a month
Hindi: महानगरों में प्रति उपभोक्ता औसत कमाई 220 से 250 रुपये प्रति माह है।
English: The average road length constructed per day in Financial Year 2017-18 was 26.93 km, as compared to 11.67 km in Financial Year 2013-14.
Hindi: वित्त वर्ष 2017-18 के दौरान औसतन प्रतिदिन 26.93 किलोमीटर सड़क का निर्माण हुआ, जबकि इसकी तुलना में वित्त वर्ष 2013-14 में रोजाना 11.67 किलोमीटर सड़क का निर्माण होता था.
English: The average round trip flight cost was 295.58.
Hindi: औसत वापसी यात्रा उड़ान व्यय 295.58 डॉलर है।
English: The average salary for a finance MBA with 5-7 years of experience, reveals the survey, was Rs 18.5 lakh, about 20 per cent higher than their batchmates in IT industry
Hindi: सर्वेक्षण में खुलासा किया गया है कि 5-7 साल का अनुभव रखने वाले फाइनैंस के एमबीए के लिए औसतन वेतन 18.5 लाख रुपये है जो आईटी उद्योग में उनके अन्य सहपाठियों की तुलना में 20 फीसदी अधिक है।
English: The average salary for the batch stood at Rs 10.43 lakh, whereas the highest domestic salary was Rs 18.53 lakh this year
Hindi: इस साल घरेलू क्षेत्र में सर्वाधिक 18.53 लाख रुपये का पैकेज दिया गया है जबकि औसत वेतन 10.43 लाख रुपये सालाना है।
English: The average salary of a person is Rs 10,000 per month.
Hindi: एक गार्ड का वेतन औसतन 10,000 रुपए प्रतिमाह होता है.
English: The average salary package offered was Rs 15 lakh
Hindi: औसतन वेतन पैकेज 15 लाख रुपये था।
English: The average salary stood at Rs 13.07 lakh per annum
Hindi: पिछले साल औसत सैलरी 13.7 लाख रुपये थी।
English: The average salary stood at Rs22 lakh.
Hindi: इस पेशकश में औसत वेतन 22 लाख रुपये का है।
English: The average salary uplift after completing a master at EU Business School Spain is 138.
Hindi: ईयु बिज़नस स्कूल में मास्टर्स करने के बाद वेतन में औसत 138 की वृद्धि होती हैं।
English: The average sale rate of soybean is Rs 2500 per quintal in the state.
Hindi: प्रदेश में सोयाबीन की औसत विक्रय दर 2500 रुपये प्रति क्विंटल है।
English: The average sale under OMSSD has been around 50-55 LMT.
Hindi: ओएमएसएस डी के अंतर्गत औसत बिक्री 50-55 लाख मीट्रिक टन रही है।
English: The average sales price at Rs 1,365 a tonne was higher by 12 per cent sequentially and drove up profitability, despite higher provisions up 307 per cent at Rs 296.5 crore
Hindi: औसतन बिक्री कीमत 1365 रुपये प्रति टन पर रही है जो तिमाही आधार पर 12 फीसदी तक अधिक है और अधिक प्रावधान 307 फीसदी की बढ़त के साथ 296.51 करोड़ रुपये पर के बावजूद कंपनी का मुनाफा मजबूत रहा है।
English: The average salinity of Earth's oceans is about 35 grams of salt per kilogram of sea water 3.5 salt.
Hindi: पृथ्वी के महासागरों की औसत लवणता लगभग 35 ग्राम नमक प्रति किलोग्राम समुद्री जल 3.5 नमक होती है।
English: The average sample contains 9. 10 per cent fat, 2. 51 per cent protein, 8. 59 per cent sugar, 0. 50 per cent minerals and 79. 30 per cent water.
Hindi: औसत नमूने में 9.10 प्रतिशत वसा, 2.51 प्रतिशत प्रोटीन, 8.59 प्रतिशत शर्करा, 0.50 प्रतिशत खनिज और 79.30 प्रतिशत जल होता है.
English: The average saving based on the MRPListed price is about 28.
Hindi: अधिकतम खुदरा मूल्यसूची मूल्य पर आधारित औसत बचत लगभग 28 प्रतिशत रही है
English: The average score at the stadium is around 170 runs.
Hindi: इस मैदान पर औसतन बल्लेबाजी का स्कोर 170 रहा है।
English: The average score in the last five ODIs at Eden Gardens is 311.
Hindi: ईडन गार्डन्स में पिछले पांच मैचों में औसत स्कोर 311 रहा है.
English: The average score of Indian states in these three sub-pillars was above 50
Hindi: इन तीनों उप स्तंभों में भारतीय राज्यों का औसत स्कोर 50 प्रतिशत से अधिक रहा
English: The average score was 75.
Hindi: औसत 75 रहा।
English: The average score when I 'd done it with the computers and the groups
Hindi: जब मैंने कंप्यूटर और समूहों के साथ यह किया तो औसतन अंक
English: The average score when I'd done it with the computers and the groups was 76 percent.
Hindi: जब मैंने कंप्यूटर और समूहों के साथ यह किया तो औसतन अंक 76 प्रतिशत थे.
English: The average selling price has also fallen.
Hindi: खुदरा दाम में भी गिरावट आई है।
English: The average serum testosterone level was 435.5 ngdL nanograms per deciliter.
Hindi: शोध के दौरान पुरुषों में औसत सीरम टेस्टोस्टेरोन का स्तर 435.5 एनजीडीएल नैनोग्राम प्रति डेसीलीटर था.
English: The average settlement time for claims is estimated at more than seven years.
Hindi: दावों के निपटान का औसत समय 7 वर्ष से भी अधिक है।
English: The average share of Indian economy in world during 1960 to 2013 was 1.8 percent
Hindi: वर्ष 1960 से लेकर वर्ष 2013 तक की अवधि के दौरान विश्व में भारतीय अर्थव्यवस्था की औसत हिस्सेदारी 1.8 प्रतिशत थी
English: The average share of workers in eligible enterprises has improved from 62.6 per cent to 64 per cent and the share of workers eligible for EPF within the eligible enterprises has increased from 32.5 per cent to 37.5 per cent Figure 7.
Hindi: पात्र उद्यमों में श्रमिकों की औसत हिस्सेदारी 62.6 प्रतिशत से बढ़कर 64 प्रतिशत हो गई है और पात्र उद्यमों के भीतर ईपीएफ के लिये पात्र श्रमिकों की हिस्सेदारी 32.5 प्रतिशत से बढ़कर 37.5 प्रतिशत हो गई है चित्र 7।
English: The average shareholding of retail investors in Indian companies is relatively less at less than 10 per cent and therefore their share in the overall gains would be relatively smaller.
Hindi: पर भारतीय बाजार में खुदरा निवेशकों की हिस्सेदारी प्रति कंपनी 10 फीसदी से कम है इस लिए पूरे लाभ में खुदरा निवेशकों का हिस्सा भी कम रहना स्वाभाविक है।
English: The average single piece of LTL freight is 600 kg 1,323 lb and the size of a standard pallet.
Hindi: एल टी एल के प्रत्येक भाड़े का औसत 600 कि॰ग्राम 1,323 पौंड और बक्से का आकार मानक है।
English: The average size of holdings has shown a steady declining trend over various Agriculture Censuses since, 1970-71.
Hindi: जोत का औसत आकार 1970-71 के बाद से ही विभिन्न कृषि गणनाओं की तुलना में निरंतर कमी का रुख दर्शा रहा है।
English: The average size of individual loans stood at Rs 19.5 lakh as against Rs 18.6 lakh a year ago
Hindi: पूरे वर्ष के लिए व्यक्तिगत ऋण का औसतन आकार 19.5 लाख रुपये पर है जो पूर्ववर्ती वर्ष के 18.6 लाख रुपये की तुलना में अधिक है।
English: The average size of land holding is 1. 33 hectare  farmer household.
Hindi: भूजोत का औसत आकार प्रति कृषक परिवार 1.33 हैक्टेयर है.
English: The average size of the holding has been estimated as 1.15 hectare.
Hindi: जोत का औसत आकार 1.15 हेक्टेयर रहने का अनुमान लगाया गया है।
English: The average size of the projects is about Rs. 100 crores with the total investment around Rs. 1,300 crores.
Hindi: परियोजनाओं की औसत माप लगभग सौ करोड़ रुपए है और इसमें पूरा निवेश 1,300 करोड़ रूपयों का होगा।
English: The average small village farmer
Hindi: आम छोटे गाँव का किसान
English: The average small village farmer works on two acres or less.
Hindi: आम छोटे गाँव का किसान ज्यादा से ज्यादा एक या दो एकड खेत में काम करता है।
English: The average spectrum per operator in these countries is nearly 22 MHz with far better services, against Indias average of 5.5 MHz
Hindi: इन देशों में प्रति परिचालक औसत स्पेक्ट्रम करीब 22 मेगा हट्र्ज है और इनकी सेवाएं काफी बेहतर हैं, जबकि भारत में औसतन 5.5 मेगा हट्र्ज आवंटन किया गया है।
English: The average speed for most Express trains is about 70-80 kmhr.
Hindi: भारत में ज्यादातर ट्रेनों की औसत रफ्तार 70-80 किमी प्रतिघंटा ही बैठती है।
English: The average speed has been computed by Trai based on data it collects with help of its 'MySpeed' application on a real-time basis.
Hindi: औसत गति की गणना ट्राई के एकत्र किये गये आंकड़ों के आधार पर की जाती है, जिसे रियल टाइम बेसिस पर ट्राई के माईस्पीड एप्लीकेशन की मदद से जुटाया जाता है।
English: The average speed is computed by TRAI based on data it collects with the help of its MySpeed application on a real-time basis.
Hindi: औसत गति की गणना ट्राई द्वारा की गई डेटा के आधार पर की जाती है जो वास्तविक समय के आधार पर माईस्पीड एप्लिकेशन की मदद से एकत्र करता है.
English: The average speed is computed by TRAI based on data it collects with the help of its MySpeed application on real-time basis.
Hindi: ट्राई औसत स्पीड की गणना रियल टाइम आंकड़ों के आधार पर करता है जो उसके माईस्पीड एप्लीकेशन की सहायता से एकत्रित किए जाते हैं।
English: The average speed is nine to ten kilometres an hour.
Hindi: इसकी औसत चाल 9 से 10 किलोमीटर प्रति घण्टा है।
English: The average speed of Freight Trains on 27 July 2020 was 46.16 kmph which is more than double as compare to last year for the same date 22.52 kmph
Hindi: 27 जुलाई 2020 को मालगाड़ियों की औसत गति 46.16 किमी प्रति घंटे मापी गई, जो कि पिछले वर्ष इसी तिथि की तुलना में 22.52 किमी प्रति घंटा दोगुनी है
English: The average speed of Freight Trains on 27 July 2020 was 46.16 kmph which is more than double as compare to last year for the same date 22.52 kmph.
Hindi: 27 जुलाई 2020 को मालगाड़ियों की औसत गति 46.16 किमी प्रति घंटे मापी गई, जो कि पिछले वर्ष इसी तिथि की तुलना में 22.52 किमी प्रति घंटा दोगुनी है।
English: The average speed of Freight Trains on 27 July 2020 was 46.16 kmph which is more than double as compared to last year for the same date 22.52 kmph
Hindi: 27 जुलाई 2020 को मालगाड़ियों की औसत गति 46.16 किमी प्रति घंटे मापी गई, जो कि पिछले वर्ष इसी तिथि की तुलना में 22.52 किमी प्रति घंटा दोगुनी है
English: The average speed of Freight Trains on 27 July 2020 was 46.16 kmph which is more than double as compared to last year for the same date 22.52 kmph.
Hindi: 27 जुलाई 2020 को मालगाड़ियों की औसत गति 46.16 किमी प्रति घंटे मापी गई, जो कि पिछले वर्ष इसी तिथि की तुलना में 22.52 किमी प्रति घंटा दोगुनी है।
English: The average speed of the Rail Bicycle is 10 kilometer per hour and the maximum speed is 15 km per hour.
Hindi: रेल साइकिल की औसत रफ्तार 10 किलोमीटर प्रतिघंटा होती है जिसे बढ़ाकर 15 किलोमीटर प्रतिघंटा तक किया जा सकता है।
English: The average speed of the high speed rail would be about 100 kmph and would provide a convenient mode of travel for daily commuters from Southern Haryana up to Delhi.
Hindi: उच्च गति रेल की औसत गति लगभग 100 किमी प्रति घंटे होगी और दक्षिणी हरियाणा से दिल्ली तक के दैनिक यात्रियों को सुविधाजनक यात्रा प्रदान करेगी।
English: The average speed of the train is 63 kmh, though it can travel at 120 kmh.
Hindi: ट्रेन की औसत गति 63 किमी प्रति है, हालांकि यह 120 किमी मील की रफ़्तार से यात्रा कर सकती है।
English: The average speed of the train is 65 kmh, though it can travel at 120 kmh.
Hindi: ट्रेन की औसत गति 63 किमी प्रति है, हालांकि यह 120 किमी मील की रफ़्तार से यात्रा कर सकती है।
English: The average speed of the train will be 55.7 kilometers per hour.
Hindi: इसकी एवरेज स्पीड 55.7 किलोमीटर प्रति घंटा होगी।
English: The average sponsorship rate last year was Rs 4 to 5 crore for principal jersey placement in case of the franchises
Hindi: पिछले साल प्रमुख जर्सी विज्ञापन के लिए औसत प्रायोजन दरें 4-5 करोड़ रुपये थीं।
English: The average stay for a tourist in the city is of 3.43 nights, while foreigners stay for longer periods of time, 77 of which stay for a 2-5 night average.
Hindi: शहर में पर्यटक के निवास का औसत है 3.43 रातें, जबकि विदेशी लंबी अवधि के लिए निवास करते हैं, जिनमें से 77 औसत 2-5 रात के लिए रहते हैं।
English: The average strength in each class is 35 students.
Hindi: हर क्लास में औसतन 35 स्टूडेंट होते हैं.
English: The average sugarcane recovery of the cooperative sugar mills today is 10.40 percent while till now it has been 9.61 which is likely to increase further
Hindi: सहकारी चीनी मिलों की औसतन चीनी की रिकवरी आज तक की 10.40 प्रतिशत और अब तक की रिकवरी 9.61 प्रतिशत की दर से चल रही है जिसमें और विस्तार होने की उम्मीद है।
English: The average sum insured per hectare has increased from Rs 15,100 during the pre-PMFBY schemes to Rs 40,700 under PMFBY.
Hindi: पीएमएफबीवाई के तहत औसत बीमित राशि बढ़ाकर 40,700 रुपये कर दी गई है जो पीएमएफबीवाई से पूर्व की योजनाओं के दौरान प्रति हेक्टेयर 15,100 रुपये थी।
English: The average surface temperature of earth for the period from 1995 to 2004 is different from the average temperature from 1940 to 1980.
Hindi: 1995 से 2004 के दौरान औसत धरातलीय तापमान 1940 से 1980 तक के औसत तापमान से भिन्न है
English: The average surface temperature of earth for the period from 1995 to 2004 is different from the average temperature from 1940 to 1980. 1995
Hindi: से 2004 के दौरान औसत धरातलीय तापमान 1940 से 1980 तक के औसत तापमान से भिन्न है
English: The average survival time for limited-stage disease is 20 months, with a five-year survival rate of 20.
Hindi: सीमित चरण रोग स्थिति में औसत उत्तरजीविता समय 20 माह है, जिसमें उत्तरजीविता दर 20 है।
English: The average tax paid by corporate taxpayers has increased from Rs.32.28 lakh in AY 2014-15 to Rs.49.95 lakh in AY 2017-18 growth of 55
Hindi: कॉरपोरेट करदाताओं द्वारा अदा किया गया औसत टैक्स भी कर निर्धारण वर्ष 2014-15 के 32.28 लाख रुपये से 55 प्रतिशत बढ़कर कर निर्धारण वर्ष 2017-18 में 49.95 लाख रुपये हो गया
English: The average taxi is going 11 and a half miles per hour on our city streets, and it turns out it stays that way for the entire day.
Hindi: औसत टैक्सी ११.५ मील प्रति घंटे की गति से हमारी सड़कों पर दौड़ती है, और ये पता चला है कि ये पूरे दिन ऐसा ही रहता है।
English: The average tea auction prices for 2020-21 Apr-Nov stands at Rs.215.90 per Kg, an improvement of Rs.69.97 per Kg 47.95 compared to corresponding period last year which helped the Small Tea Growers in realising higher price of green leaves
Hindi: 2020-21 अप्रैल-नवंबर के लिए चाय की नीलानी की औसत कीमतें 215.90 प्रति किलोग्राम रही, जो कि पिछले वर्ष की इसी अवधि की तुलना में 69.97 रुपये प्रति किलोग्राम 47.95 प्रतिशत  का सुधार दर्ज किया गया, जिससे हरी पत्तियों की उच्च कीमत के साथ लघु चाय उत्पादकों की मदद हुई।
English: The average temperature between April and June is likely to be 0.5 degree Celsius warmer in north and central India, the India Meteorological Department IMD said Monday in its seasonal outlook for the next three months.
Hindi: भारतीय मौसम विज्ञान विभाग ने अगले तीन महीनों के लिए अपने मौसमी अनुमान में सोमवार को कहा कि अप्रैल से जून के बीच उत्तर एवं मध्य भारत में औसत तापमान सामान्य से 0.5 डिग्री सेल्सियस ज्यादा रहने की आशंका है।
English: The average temperature during summer is between 19 and 28 C 66 and 82 F, and between 1 and 10 C 30 and 50 F in winter.
Hindi: गर्मियों के मौसम में औसत तापमान 19 और 28 से. 66 और 82 फ़ै के बीच, और सर्दियों में 1 और 10 से. 30 और 50 फ़ै के बीच होता है।
English: The average temperature is 26 C.
Hindi: आपिया में वार्षिक औसत तापमान 26 से.
English: The average temperature is around 28 C.
Hindi: औसत दैनिक तापमान 28 से.
English: The average temperature of the day was around 10 degrees Celsius.
Hindi: पूरे दिन 10 डिग्री सेल्सियस के आसपास ही तापमान रह गया।
English: The average temperature there was around minus 27 degree Celsius.
Hindi: वहां का औसत तापमान शून्य से 27 डिग्री सेल्सियस नीचे के आसपास था।
English: The average temperature varies between 35 and 45.
Hindi: आमतौर पर तापमान 35से. से ४२से. के बीच रहता है।
English: The average temperature will be around 36 degrees celsius.
Hindi: यहां पर औसत वार्षिक तापमान 36 डिग्री सेल्सियस रहेगा।
English: The average temperatures are likely to be warmer than normal over Northwest, West, Central and some subdivisions from South India.
Hindi: उत्तर-पश्चिम, मध्य और पश्चिम भारत के मैदानी इलाकों में सामान्य से अधिक तापमान रहने की संभावना है।
English: The average temperatures were now 2-3 C higher than today.
Hindi: अतिनूतन युग में औसत वश्विक तापमान आज से 23 सेंटीग्रेड अधिक था।
English: The average ticket price is 193, according to data from the companys annual report.
Hindi: कंपनी की वार्षिक रिपोर्ट के आंकड़ों के मुताबिक औसत टिकट की कीमत 193 रुपये है.
English: The average ticket size of a loan was Rs 46,536.
Hindi: बाँटे गए लोन की औसत रकम 46,536 रुपए रही।
English: The average time between the successive oppositions of Mars, its synodic period, is 780 days. but the number of days between the dates of successive oppositions can range from 764 to 812.
Hindi: मंगल की क्रमिक विमुखता के बीच का औसत समय, ७८० दिन, उसका संयुति काल है लेकिन क्रमिक विमुखताओं के दिनांकों के बीच के दिनों की संख्या ७६४ से ८१२ तक के विस्तार की हो सकती है।
English: The average time overrun in these 360 delayed projects is 44.43 months.
Hindi: कुल 360 परियोजनाओं में औसतन 44.43 महीने की देरी हुई है।
English: The average time period in which a loan is paid back is four months and every loan holds a tenure of 12 months
Hindi: ऋण चुकता होने की औसत अवधि 4 महीने है और हरेक ऋण की मियाद 12 महीने होती है।
English: The average time taken for debtors to pay the amounts owing to a business.
Hindi: किसी व्यवसाय के ऋण की राशि को अदा करने के लिए देनदार द्वारा लिया गया औसत समय।
English: The average time taken has reduced by 100 per cent to 32 days now
Hindi: इसमें लगने वाले औसत समय में 100 प्रतिशत की कमी आई है और यह 32 दिन पर आ गया है
English: The average time taken has reduced by 100 per cent to 32 days now.
Hindi: इसमें लगने वाले औसत समय में 100 प्रतिशत की कमी आई है और यह 32 दिन पर आ गया है।
English: The average time taken in the process of In-Country adoption varies from 6-8 months depending upon the availability of adoptable children in the adoption agencies.
Hindi: देश में बच्चे गोद देने वाली संस्थाओं में बच्चे उपलब्ध होने पर उन्हें गोद लेने की प्रक्रिया में औसतन छह से आठ माह का समय लगता है।
English: The average top speed of 3G network is pegged at 4 mbps.
Hindi: 3जी नेटवर्क की औसत सबसे अधिक गति 4 एमबीपीएस की है।
English: The average total annual precipitation is 1,575 millimetres 62 in, which is much less than most other hill stations but still much heavier than on the plains.
Hindi: नगर की औसत वार्षिक वर्षा 1,575 मिलीमीटर 62 इंच है, जो अधिकांश अन्य हिल स्टेशनों की तुलना में बहुत कम है, लेकिन मैदानी इलाकों की तुलना में बहुत अधिक है।
English: The average total assets declared by the 20 Regional Parties during 2011-12 was Rs 24.11 cr which increased to Rs 65.77 cr during 2015-16, a report states
Hindi: रिपोर्ट में बताया गया है कि साल 2011-12 में 20 क्षेत्रीय पार्टियों की कुल औसत संपत्ति 24.11 करोड़ रुपये थी, जो 2015-16 में बढ़कर 65.77 करोड़ हो गई।
English: The average total solids concentration of the sludge. then we just convert the units here divided by the loading rate that you're going to use and this tells you the required surface area.
Hindi: कीचड़ की औसत कुल ठोस सांद्रता. फिर हम केवल लोडिंग दर से विभाजित की गई इकाइयों को यहाँ परिवर्तित करते हैं, जिनका आप उपयोग करने जा रहे हैं और यह आपको आवश्यक सतह क्षेत्र बताता है।
English: The average travel time is 15 and a half hours.
Hindi: औसत यात्रा का समय पंद्रह और आधा घंटे है।
English: The average trial period of cases under PC Act in the last 4 years has been above 8 years.
Hindi: पिछले 4 वर्ष में पीसी अधिनियम के तहत मामलों की औसत सुनवाई के अवधि 8 वर्ष से अधिक है।
English: The average turnaround time in 2018 improved to 59.51 hours as against 64.43 hours in 2017-18. Telecom Sector Taking a view of the Telecom Sector the Economic Survey noted that there are four major players in the telecom sector in India today - three in the private sector and BSNL and MTNL in the public sector.
Hindi: साल 2018 में जहाज पर से माल उतारने और लादने की क्रिया में लगने वाले औसत समय में सुधार हुआ जो 59.51 घंटे रहा जबकि वर्ष 2017-18 में यह 64.43 घंटे था। दूरसंचार क्षेत्र दूरसंचार क्षेत्र पर नज़र डालते हुए आर्थिक समीक्षा में बताया गया कि भारत में आज दूरसंचार क्षेत्र में 4 प्रमुख कंपनियां कार्यरत है- इनमें तीन निजी क्षेत्र की और बीएसएनएल एवं एमटीएनएल सार्वजनिक क्षेत्र की कंपनी है।
English: The average turnover of Rs 1,164.7 crore is for three financial years 2013-14, 2014-15 and 2015-16.
Hindi: बीसीसीआई की 3 वित्त वर्षों 2013-14, 2014-15 और 2015-16 में औसत कमाई 1164.7 करोड़ रुपये रही है।
English: The average two-wheeler and car ownership levels in metropolitan cities which were 112 and 14 per 1000 population in 1994 are expected to grow to 393 and 48 respectively by 2021
Hindi: उन्होंने कहा, महानगरों में दुपहिया वाहनों एवं कारों का औसत स्वामित्व स्तर वर्ष 1994 में प्रति 1000 की आबादी में क्रमश 112 एवं 14 था, जिसके वर्ष 2021 तक बढ़कर क्रमश 393 एवं 48 हो जाने की संभावना है
English: The average two-wheeler and car ownership levels in metropolitan cities which were 112 and 14 per 1000 population in 1994 are expected to grow to 393 and 48 respectively by 2021.
Hindi: उन्होंने कहा, महानगरों में दुपहिया वाहनों एवं कारों का औसत स्वामित्व स्तर वर्ष 1994 में प्रति 1000 की आबादी में क्रमश 112 एवं 14 था, जिसके वर्ष 2021 तक बढ़कर क्रमश 393 एवं 48 हो जाने की संभावना है।
English: The average valuation of the Bank Nifty is PE 15 and the maximum was PE 27.5 and the minimum, PE 6.25
Hindi: बैंक निफ्टी का औसत मूल्यांकन 15 पीई है जबकि अधिकतम पीई 27.5 और न्यूनतम पीई 6.25 था।
English: The average valuation of the CNX PSU bank index has been a PE of 9.3 with a maximum PE of 16 for the basket and a minimum of 4.5
Hindi: सीएनएक्स पीएसयू बैंक इंडेक्स 9.3 के पीई अधिकतम पीई 16 और न्यूनतम पीई 4.5 पर रहा है।
English: The average value for properties in the affected areas is 350,000.
Hindi: प्रभावित क्षेत्रों में संपर्तियों का औसत मूल्य  350,000 है।
English: The average wage per person-day has gone up by 81 since the Schemes inception.
Hindi: योजना शुरू होने के बाद से प्रति व्यक्ति दैनिक मजदूरी में 81 प्रतिशत की बढ़ोत्तरी हुई है।
English: The average wages paid under this program has increased from Rs.75 in 2007-08 to Rs.91 in 2009-10.
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत दी गई औसत मजदूरी वर्ष 2007-08 में 75 रूपये से बढक़र वर्ष 2009-10 में 91 रूपये हो गई है ।
English: The average waiting time is calculated by the time travelled by each vehicle to cross the toll plazas and is calculated within 1 km distance of the plazas.
Hindi: बता दें कि औसत प्रतीक्षा समय की गणना टोल प्लाजा को पार करने के लिए प्रत्येक वाहन द्वारा तय किए गए समय से की जाती है और इसकी गणना प्लाजा से 1 किमी की दूरी के भीतर की जाती है.
English: The average was just between 1per cent and 2 per cent.
Hindi: यह औसत 2 फीसदी से 1 फीसदी ऊपर है।