Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As the rates above show, the drivers who are going to see the best rates for coverage in New Jersey are those who have the best credit scores.
Hindi: ऊपर की दरों के अनुसार, जो चालक न्यू जर्सी में कवरेज के लिए सबसे अच्छी दरों को देखने जा रहे हैं, वे हैं जिनके पास सबसे अच्छा क्रेडिट स्कोर है।
English: As the reach of the internet expands you will find companies reaching out to customers online.
Hindi: जैसे-जैसे इंटरनेट की पहुंच बढ़ेगी आपको कंपनियां ऑनलाइन ग्राहकों तक पहुंचेंगी।
English: As the reader may be know that the liberalization took place in India in the Year 1990.
Hindi: जैसा कि पाठकों को याद होगा कि भारत में अर्थव्यवस्था का उदारीकरण वर्ष 1990 में हुआ था।
English: As the real Museum, the Museum offers its visitors a delightful exhibition of drawings for fairy tales and the stories of Lindgren.
Hindi: एक वास्तविक संग्रहालय के रूप में, यूनीबकेन अपने आगंतुकों को परियों की कहानियों और लिंडग्रेन की कहानियों की एक आनंदमय प्रदर्शनी प्रदान करता है।
English: As the real estate agent, you can easily collect data from neighborhood, cities, and images for creating powerful property listings.
Hindi: रियल एस्टेट एजेंट के रूप में, आप शक्तिशाली संपत्ति लिस्टिंग बनाने के लिए आसानी से पड़ोस, शहरों और छवियों से डेटा एकत्र कर सकते हैं।
English: As the real-life pandemic rages on, CBS All Access' adaptation of Stephen King's The Stand will arrive to remind us just how much worse things could be.
Hindi: जैसा कि वास्तविक जीवन में महामारी फैलती है, स्टीफन किंग के द स्टैंड के सीबीएस ऑल एक्सेस का अनुकूलन हमें यह याद दिलाने के लिए पहुंचेगा कि चीजें कितनी बदतर हो सकती हैं।
English: As the reasons discussed above, it is recommended to avoid the talc based powders.
Hindi: जैसा कि ऊपर चर्चा किए गए कारणों से, तालक आधारित पाउडर से बचने की सिफारिश की गई है।
English: As the recent trailer debut of Amazon Prime Video's upcoming anthology series has shown us, we have every reason not to.
Hindi: जैसा कि अमेजन प्राइम वीडियो की आगामी एंथोलॉजी श्रृंखला के हालिया ट्रेलर की शुरुआत ने हमें दिखाया है, हमारे पास हर कारण नहीं है।
English: As the red candle of the hour emerged, it was observed that the prominent digital asset had returned almost 63 to hodlers since the beginning of the year.
Hindi: जैसे ही घंटे की लाल मोमबत्ती उभरी, यह देखा गया कि प्रमुख डिजिटल संपत्ति वर्ष की शुरुआत के बाद से लगभग 63 होडलर्स को वापस आ गई थी।
English: As the reflected light rays enter camera lens and pass through the elements, they are directed to the camera's image sensor.
Hindi: जैसे ही परावर्तित प्रकाश किरणें कैमरा लेंस में प्रवेश करती हैं और तत्वों से गुजरती हैं, वे कैमरे के इमेज सेंसर की ओर निर्देशित होती हैं।
English: As the reflected light rays enter the camera lens and pass through the elements, they are directed to the camera's image sensor.
Hindi: जैसे ही परावर्तित प्रकाश किरणें कैमरा लेंस में प्रवेश करती हैं और तत्वों से गुजरती हैं, वे कैमरे के इमेज सेंसर की ओर निर्देशित होती हैं।
English: As the region has become an economic hub and attracted foreigners from many faiths, several governments have taken important steps.
Hindi: चूंकि यह इलाका एक आर्थिक केंद्र बन गया है और इसने विभिन्न आस्थाओं वाले विदेशियों को आकर्षित किया है, कई सरकारों ने महत्वपूर्ण कदम उठाए हैं।
English: As the region has become an economic hub and attracted foreigners of many faiths, several governments have taken important steps.
Hindi: चूंकि यह इलाका एक आर्थिक केंद्र बन गया है और इसने विभिन्न आस्थाओं वाले विदेशियों को आकर्षित किया है, कई सरकारों ने महत्वपूर्ण कदम उठाए हैं।
English: As the region is declared as a reserve area, the zoning problem is growing while the immigrants who are immovable in the region are victimized!
Hindi: जैसे ही क्षेत्र को आरक्षित क्षेत्र घोषित किया जाता है, ज़ोनिंग समस्या बढ़ रही है, जबकि क्षेत्र में रहने वाले अप्रवासी पीड़ित हैं!
English: As the region's city centre, hotels and attractions are inconveniently spread out across around 50km or so along the coast, a car is essential.
Hindi: क्षेत्र के शहर के केंद्र के रूप में, होटल और आकर्षण असुविधाजनक रूप से तट के किनारे लगभग 50 किमी या उससे अधिक फैल गए हैं, एक कार आवश्यक है।
English: As the regulations are expected to be on the way in the UK, Cros predicted the wider future of crypto in a recent interview.
Hindi: जैसा कि यूके में नियमों के जारी होने की उम्मीद है, क्रोस ने हाल ही में एक साक्षात्कार में क्रिप्टो के व्यापक भविष्य की भविष्यवाणी की।
English: As the regulations change in individual countries, restrictions are placed on the sites who do not comply with the new laws.
Hindi: जैसे-जैसे व्यक्तिगत देशों में नियम बदलते हैं, उन साइटों पर प्रतिबंध लगा दिए जाते हैं जो नए कानूनों का पालन नहीं करते हैं।
English: As the regulator of the financial services industry in the United Kingdom, the Financial Conduct Authority FCA has the strategic goal of ensuring that financial markets in the U.K. function well.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम में वित्तीय सेवा उद्योग के नियामक के रूप में, वित्तीय आचार प्राधिकरण एफसीए अच्छी तरह से ब्रिटेन समारोह में है कि वित्तीय बाजारों को सुनिश्चित करने के सामरिक लक्ष्य है।
English: As the relationship drama opens, we meet the brother and sister who have not spoken to each other for many years.
Hindi: जैसे ही रिलेशनशिप ड्रामा खुलता है, हम उस भाई-बहन से मिलते हैं, जिन्होंने कई सालों से एक-दूसरे से बात नहीं की है।
English: As the relationship drama opens, we meet the brother and sister who haven't spoken to each other for many years.
Hindi: जैसे ही रिलेशनशिप ड्रामा खुलता है, हम उस भाई-बहन से मिलते हैं, जिन्होंने कई सालों से एक-दूसरे से बात नहीं की है।
English: As the relationship drama unfolds, we meet the brother and sister who haven't spoken to each other for many years.
Hindi: जैसे ही रिलेशनशिप ड्रामा खुलता है, हम उस भाई-बहन से मिलते हैं, जिन्होंने कई सालों से एक-दूसरे से बात नहीं की है।
English: As the renewable energy will be balanced with thermal energy, therefore, the DISCOMs will now not need to acquire any separate capacity for balancing of renewable energy.
Hindi: चूंकि नवीकरणीय ऊर्जा को थर्मल ऊर्जा के साथ संतुलित किया जाएगा, इसलिए डिस्कॉम को अब नवीकरणीय ऊर्जा को संतुलित करने के लिए अलग से कोई क्षमता प्राप्त करने की आवश्यकता नहीं होगी।
English: As the reports indicate, many Afghan families were affected by the war and war crimes.
Hindi: जैसा कि रिपोटे से संकेत मिलता है, कई अफगान परिवार युद्ध और संबंधित अपराधों से प्रभावित हुए हैं।
English: As the representative said.
Hindi: प्रतिनिधि ने कहा।
English: As the research indicates, there are a number of successful places and ways to meet people.
Hindi: जैसा कि शोध से पता चलता है, लोगों से मिलकर कई सफल स्थानों और तरीके हैं।
English: As the research indicates, there are a number of successful places and ways to people.
Hindi: जैसा कि शोध से पता चलता है, लोगों से मिलकर कई सफल स्थानों और तरीके हैं।
English: As the research indicates, there are several successful places and ways to meet people.
Hindi: जैसा कि शोध से पता चलता है, लोगों से मिलकर कई सफल स्थानों और तरीके हैं।
English: As the researchers explain, fructose is a natural ingredient in several foods, such as fruits, natural fruit juice, honey, and even some vegetables.
Hindi: जैसा कि शोधकर्ता बताते हैं, फ्रुक्टोज कई खाद्य पदार्थों में एक प्राकृतिक घटक है, जैसे कि फल, प्राकृतिक फलों का रस, शहद और यहां तक कि कुछ सब्जियां।
English: As the resistance is directly proportional to the length of the material, the long wires will have more resistance as compared to short wires of the same diameter.
Hindi: चूँकि प्रतिरोध वस्तु की लंबाई के समानुपाती होता है, समान व्यास के छोटे तारों की तुलना में लंबे तारों में अधिक प्रतिरोध होगा।
English: As the result of Terravex's actions, an oil pipeline ruptures, spewing water high into the air and sending several large creatures into the air.
Hindi: टेरावेक्स के कार्यों के परिणामस्वरूप, एक तेल पाइपलाइन टूट जाती है, हवा में पानी उगलती है और कई बड़े जीवों को हवा में भेजती है।
English: As the result of actions by Terravex, an oil pipeline ruptures, spewing water high into the air and sending several large sea creatures into the air.
Hindi: टेरावेक्स के कार्यों के परिणामस्वरूप, एक तेल पाइपलाइन टूट जाती है, हवा में पानी उगलती है और कई बड़े जीवों को हवा में भेजती है।
English: As the result of this study, the following points became clear
Hindi: इन अध्ययनों के परिणामस्वरूप, निम्नलिखित स्पष्ट हो गया।
English: As the result, she has an extremely bright future in America's entertainment industry.
Hindi: नतीजतन, अमेरिका के मनोरंजन उद्योग में उसका बेहद उज्ज्वल भविष्य है।
English: As the result, the room shall be more attractive.
Hindi: नतीजतन, कमरा अधिक आकर्षक लगेगा।
English: As the result, the room will probably be more attractive.
Hindi: नतीजतन, कमरा अधिक आकर्षक लगेगा।
English: As the results came out, there was mixed feelings among the students in Nagpur.
Hindi: नागपुर में नतीजों से नाराज छात्रों ने जमकर हंगामा किया.
English: As the results of the YKS additional preferences, followed closely by the university candidates who could not be placed in the first preferences, became clear, the eyes were turned to the registration dates.
Hindi: वाईकेएस के अतिरिक्त वरीयता के परिणाम के बाद, जो विश्वविद्यालय के उम्मीदवारों द्वारा बारीकी से पालन किया गया था, जिन्हें पहली वरीयता में नहीं रखा जा सका, निगाहें पंजीकरण तिथियों की ओर मुड़ गईं।
English: As the results of the analysis need to be shared with other users, the program includes a wide range of exporting options.
Hindi: के रूप में विश्लेषण के परिणामों की जरूरत है होना करने के लिए अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ साझा, इस कार्यक्रम भी शामिल है की एक विस्तृत श्रृंखला निर्यात विकल्प ।
English: As the returns above highlight, the fortunes of these companies have varied significantly in 2021.
Hindi: जैसा कि ऊपर दिए गए रिटर्न पर प्रकाश डाला गया है, 2021 में इन कंपनियों की किस्मत में काफी बदलाव आया है।
English: As the reverse side of the head turns from green to a yellow-brown, the heads will nod downward.
Hindi: जैसे ही सिर का उल्टा भाग हरे से पीले-भूरे रंग का हो जाता है, सिर नीचे की ओर मुड जाएगा।
English: As the risk of worsening of symptoms is very high, your doctor will determine the best course of treatment after assessing the condition.
Hindi: जैसा कि लक्षणों में बिगड़ती होने का खतरा बहुत अधिक है, आपका चिकित्सक स्थिति का मूल्यांकन करने के बाद सबसे अच्छा इलाज का निर्धारण करेगा।
English: As the river descends from Tibet, increased precipitation supports the growth of forests.
Hindi: जैसे ही नदी तिब्बत से उतरती है, बढ़ी हुई वर्षा वनों के विकास का समर्थन करती है.
English: As the river's width increases.
Hindi: नदी का विस्तार हो जैसा।
English: As the road.
Hindi: सड़क जैसी ही .
English: As the roads are well-maintained you can also travel in your personal car.
Hindi: रोड की स्थिति अच्छी होने के कारण आप अपने निजी वाहन से भी जा सकते हैं।
English: As the robot stretches, the flat surface is transformed into a 3D-texture, which grips the ground just like snakeskin.
Hindi: जब रोबोट खिंचता है, तो फ्लैट किरिगामी सतह 3 डी बनावट वाली सतह में तब्दील हो जाएगी और यह साँप की तरह जमीन पकड़ लेगी।
English: As the role of international law and global institutions in maintaining peace and security diminish, Kazakhstan's history of peace and denuclearisation can serve as a valuable model, Kazakh President told the Chinese Academy of Social Sciences in Beijing.
Hindi: शांति और सुरक्षा को कम बनाए रखने में अंतरराष्ट्रीय कानून और वैश्विक संस्थानों की भूमिका के रूप में, कजाखस्तान का शांति और परमाणुकरण का इतिहास एक मूल्यवान मॉडल के रूप में काम कर सकता है, कजाख राष्ट्रपति कासिम-जोमार्ट टोकायव ने बीजिंग में चीनी एकेडमी ऑफ सोशल साइंसेज की 11 सितंबर की सभा को बताया।
English: As the roof, you can use any material.
Hindi: एक अस्तर के रूप में, आप किसी भी सामग्री का उपयोग कर सकते हैं।
English: As the roofing material, you can use tile.
Hindi: छत सामग्री के रूप में, आप टाइल का उपयोग कर सकते हैं।
English: As the rotary drum of this press machine is very heavy, you can easily replace it if required and the old one can be recycled.
Hindi: चूंकि इस प्रेस मशीन का रोटरी ड्रम बहुत भारी है, आप आवश्यकता पड़ने पर इसे आसानी से बदल सकते हैं और पुराने को पुनर्नवीनीकरण किया जा सकता है।
English: As the rules change, it is up to individual travelers to verify their eligibility to travel.
Hindi: जैसे-जैसे नियम बदलते हैं, यह व्यक्तिगत यात्रियों पर निर्भर करता है कि वे यात्रा करने के लिए अपनी पात्रता की जांच करें।
English: As the rules change, it's up to individual travelers to check their eligibility to travel.
Hindi: जैसे-जैसे नियम बदलते हैं, यह व्यक्तिगत यात्रियों पर निर्भर करता है कि वे यात्रा करने के लिए अपनी पात्रता की जांच करें।
English: As the rules change, it's up to individual travellers to check their eligibility to travel.
Hindi: जैसे-जैसे नियम बदलते हैं, यह व्यक्तिगत यात्रियों पर निर्भर करता है कि वे यात्रा करने के लिए अपनी पात्रता की जांच करें।
English: As the rules evolved, the rules underwent changes, but nevertheless many of them coincide, because they are based first and foremost on respectful and polite people.
Hindi: जैसे-जैसे वे बढ़े, नियमों में बदलाव आया, लेकिन फिर भी, उनमें से कई समान थे, क्योंकि वे मुख्य रूप से सम्मानजनक और विनम्र लोगों पर आधारित थे।
English: As the s-character increases, the electronegativity of carbon increases and the electrons of C-H bond pair lie closer to the carbon atom.
Hindi: जैसे-जैसे एस-कैरेक्टर बढ़ता है, कार्बन की इलेक्ट्रोनगेटिविटी बढ़ती है और सीएच बॉन्ड जोड़ी के इलेक्ट्रॉन कार्बन परमाणु के करीब होते हैं।
English: As the s-character increases, the electronegativity of carbon increases, and the electrons of Equation bond pair lie closer to the carbon atom.
Hindi: जैसे-जैसे एस-कैरेक्टर बढ़ता है, कार्बन की इलेक्ट्रोनगेटिविटी बढ़ती है और सीएच बॉन्ड जोड़ी के इलेक्ट्रॉन कार्बन परमाणु के करीब होते हैं।
English: As the s-character increases, the electronegativity of carbon increases, and the electrons of bond pair lie closer to the carbon atom.
Hindi: जैसे-जैसे एस-कैरेक्टर बढ़ता है, कार्बन की इलेक्ट्रोनगेटिविटी बढ़ती है और सीएच बॉन्ड जोड़ी के इलेक्ट्रॉन कार्बन परमाणु के करीब होते हैं।
English: As the sailor can never become a skilled captain without waves and stormwater, in the same way, facing difficulties, he can become a skilled captain of life.
Hindi: जिस प्रकार बिना लहरों और तूफान वाले पानी में नाविक कभी कुशल कप्तान नहीं बन सकता, उसी तरह कठिनाइयों का सामना करके ही ज़िन्दगी का कुशल कप्तान बना जा सकता है !
English: As the same time, it doesn't contain any toxic elements.
Hindi: उसी समय, इसमें स्वयं विषाक्त पदार्थ नहीं होते हैं।
English: As the same way parents do for their children.
Hindi: जैसे मां-बाप अपने बच्चों के लिए करते हैं.
English: As the same with calling or texting him, you also don't want to speak to friends or family to ask where he is and what he is doing.
Hindi: उसे कॉल करने या उसे टेक्स करने के साथ ही, आप दोस्तों या परिवार से यह पूछना भी नहीं चाहते कि वह कहाँ है और क्या कर रहा है।
English: As the savvy intermediaries between the producer and seller, these three examples show how wholesalers can make a notable difference in how consumers gain access to the goods they want and need.
Hindi: निर्माता और विक्रेता के बीच समझदार बिचौलियों के रूप में, ये तीन उदाहरण दिखाते हैं कि कैसे थोक व्यापारी इस बात में उल्लेखनीय अंतर ला सकते हैं कि उपभोक्ता अपनी इच्छित वस्तुओं और ज़रूरतों तक कैसे पहुँच प्राप्त करते हैं।
English: As the saying goes, 'C'est La Vie - Such Is Life.
Hindi: जैसा कि कहा जाता है - 'यही जिंदगी है
English: As the saying goes, 'Love is blind'.
Hindi: जैसा कि कहा जाता है, "प्यार अंधा होता है"।
English: As the saying goes, 'change is inevitable'.
Hindi: जैसा कि कहा जाता है, 'परिवर्तन अपरिहार्य है'.
English: As the saying goes, 'love is blind'.
Hindi: जैसा कि कहा जाता है, "प्यार अंधा होता है"।
English: As the saying goes, 'the winners write history'.
Hindi: जैसा कि किसी ने कहा - "विजेता इतिहास लिखते हैं"
English: As the saying goes, I liked you from the start.
Hindi: वो बोली- तू तो मुझे शुरू से ही पसंद है।
English: As the saying goes, brevity is the sister of talent.
Hindi: जैसा कि कहा जाता है, संक्षिप्तता प्रतिभा की बहन है।
English: As the saying goes, debt payment is red.
Hindi: जैसा कि कहा जाता है, ऋण भुगतान लाल है।
English: As the saying goes, every idea has to wait for its time.
Hindi: जैसा कि कहा जाता है, हर विचार को अपने समय का इंतजार करना होगा।
English: As the saying goes, failure is a delayed success.
Hindi: जैसा कि कहा जाता है, विफलता सफलता में देरी है।
English: As the saying goes, find 10 differences.
Hindi: जैसा कि कहा जाता है, 10 मतभेद खोजें . .
English: As the saying goes, know your enemy.
Hindi: जैसे बताते हों शत्रु को पता उसका,
English: As the saying goes, prepare sleighs in summer.
Hindi: के रूप में वे कहते हैं, गर्मियों में स्लेज तैयार करें.
English: As the saying goes, search 10 differences.
Hindi: जैसा कि कहा जाता है, 10 मतभेद खोजें . .
English: As the saying goes, the Lord gives, and the Lord takes away.
Hindi: जैसा कह रहा है, भगवान देता है, और भगवान ले जाता है.
English: As the saying goes, the process has begun.
Hindi: जैसा कि वे कहते हैं, प्रक्रिया शुरू हो गई है।
English: As the saying goes, there are plenty of fish in the sea - so get fishing!
Hindi: जैसा कि कहा जाता है, समुद्र में बहुत सारी मछलियाँ हैं - इसलिए मछली पकड़ना!
English: As the saying goes, there are two problems in Russia fools and roads.
Hindi: वे कहते हैं कि रूस की दो समस्याएं हैंः मूर्ख और सड़कें।
English: As the saying goes, trouble does not come alone.
Hindi: जैसा कि वे कहते हैं, मुसीबत अकेले नहीं आती है।
English: As the saying goes, you get as much as you give!
Hindi: कहते हैं जितना दोगे उतना पाओगे !
English: As the saying goes, you live and learn!
Hindi: जैसा कि वे कहते हैं, आप रहते हैं और सीखते हैं!
English: As the saying goes 'You can't fly like an eagle if you hang out with turkeys!'
Hindi: जैसा कि कहा जाता हैः "यदि आप टर्की के साथ लटका रहे हैं तो आप ईगल की तरह उड़ नहीं सकते!
English: As the scheme refers it helps the children who fall behind due to lack of computer knowledge and English skills.
Hindi: जैसा कि यह योजना संदर्भित करती है, जो कंप्यूटर ज्ञान और अंग्रेजी स्किल्स की कमी के कारण पिछड़ जाते हैं यह उन बच्चों की मदद करती है।
English: As the school has already done so for over 200 years, it continues to look forward to future years of providing the children entrusted to it the best preparation for their secondary school days and beyond.
Hindi: जैसा कि स्कूल ने पहले ही 200 से अधिक वर्षों से किया है, यह भविष्य के वर्षों में बच्चों को उनके माध्यमिक स्कूल के दिनों और उसके बाद के लिए सबसे अच्छी तैयारी प्रदान करने के लिए तत्पर है।
English: As the school is located close to the mosque, the religious leaders have painted its walls with green colour.
Hindi: चूंकि स्कूल मस्जिद के पास स्थित है, इसलिए धर्मगुरुओं ने इसकी दीवारों को हरे रंग से रंग दिया है।
English: As the science is progressing the number of space missions are also increasing.
Hindi: विज्ञान की प्रगति के साथ-साथ अंतरिक्ष मिशनों की संख्या भी बढ़ रही है.
English: As the scientists reported in the journal Nucleic Acids Research, they demonstrated the striking effectiveness of their approach in cells derived from a CF patient and in mice.
Hindi: जैसा कि वैज्ञानिकों ने न्यूक्लिक एसिड रिसर्च जर्नल में रिपोर्ट किया है, उन्होंने सीएफ रोगी और चूहों से प्राप्त कोशिकाओं में अपने दृष्टिकोण की प्रभावशाली प्रभावशीलता का प्रदर्शन किया।
English: As the screensaver
Hindi: बतौर स्क्रीनसेवर
English: As the season finale of Game of Thrones quickly approaches, fans are throwing out theories and speculating about what's to come on Sunday night's show more than ever.
Hindi: मौसम के समापन के रूप में गेम ऑफ़ थ्रोन्स जल्दी से दृष्टिकोण, प्रशंसकों सिद्धांतों को फेंक रहे हैं और अनुमान लगा रहे हैं कि रविवार की रात के शो में क्या हो रहा है।
English: As the season finale of Game of Thrones quickly approaches, fans are throwing out theories and speculating about what's to come on Sunday.
Hindi: मौसम के समापन के रूप में गेम ऑफ़ थ्रोन्स जल्दी से दृष्टिकोण, प्रशंसकों सिद्धांतों को फेंक रहे हैं और अनुमान लगा रहे हैं कि रविवार की रात के शो में क्या हो रहा है।
English: As the seasoned CSK wait for rivals for Friday's final, there will be a set of young boys eager to prove to the world that they are ready for the next grade.
Hindi: जैसा कि अनुभवी सीएसके शुक्रवार के फाइनल के लिए प्रतिद्वंद्वियों की प्रतीक्षा कर रहा है, ऐसे युवा लड़कों का एक समूह होगा जो दुनिया को यह साबित करने के लिए उत्सुक होंगे कि वे अगली कक्षा के लिए तैयार हैं।
English: As the seasons change, the way of skin care also changes.
Hindi: जैसे.जैसे मौसम बदलता है त्वचा की देखभाल का तरीका भी बदलता है।
English: As the seat of one of the world's greatest living spiritual leaders, McLeod Ganj is well established as a major centre for meditation, yoga and other esoteric retreats.
Hindi: अनजाने में, दुनिया के सबसे महान जीवित आध्यात्मिक नेताओं में से एक की सीट के रूप में, मैकिलोड गंज ध्यान, योग और अन्य गूढ़ वापसी के लिए एक प्रमुख केंद्र के रूप में अच्छी तरह से स्थापित है।
English: As the second largest city in Spain, with a lot of culture and art, Barcelona attracts numerous tourists every year.
Hindi: स्पेन में दूसरे सबसे बड़े शहर के रूप में, संस्कृति और कला का एक बहुत कुछ के साथ, बार्सिलोना हर साल कई पर्यटकों को आकर्षित करती है ।
English: As the second largest producer
Hindi: दूसरा सबसे बड़ा उत्पादक
English: As the second wave of coronavirus in the country continues to slow down, several states have started easing the strict restrictions which were imposed to check the spread of the deadly virus.
Hindi: देश में कोरोना वायरस की दूसरी लहर की रफ्तार धीमी होने के साथ कई राज्य उन पाबंदियों में ढील दे रहे हैं जिन्हें घातक वायरस के प्रसार को रोकने के लिए लगाया गया था.
English: As the second wave of the pandemic ravages the country, social media websites are flooded with donation requests from people in need.
Hindi: जैसा कि महामारी की दूसरी लहर देश में तबाही मचा रही है, सोशल मीडिया वेबसाइटें जरूरतमंद लोगों के दान अनुरोधों. . .
English: As the second wave of the pandemic ravages the country, social media websites are flooded with donation requests from people...
Hindi: जैसा कि महामारी की दूसरी लहर देश में तबाही मचा रही है, सोशल मीडिया वेबसाइटें जरूरतमंद लोगों के दान अनुरोधों. . .
English: As the second work of Epic Defense series, this game will bring you a number of new elements and magic towers...
Hindi: महाकाव्य रक्षा श्रृंखला के दूसरे काम के रूप में, इस खेल में आप नए तत्व और जादू टावरों के एक नंबर लाना होगा . . .
English: As the second-brightest natural object in the night sky after the Moon, Venus can cast shadows and can be, on some rare occasions , visible to the naked eye in broad daylight.
Hindi: चंद्रमा के बाद रात के आकाश में दूसरी सबसे चमकदार प्राकृतिक वस्तु के रूप में, शुक्र छाया डाल सकता है और दुर्लभ अवसर पर, व्यापक दिन के उजाले में नग्न आंखों को दिखाई दे सकता है।
English: As the second-brightest natural object in the night sky after the Moon, Venus can cast shadows and, rarely, is visible to the naked eye in broad daylight.
Hindi: चंद्रमा के बाद रात के आकाश में दूसरी सबसे चमकदार प्राकृतिक वस्तु के रूप में, शुक्र छाया डाल सकता है और दुर्लभ अवसर पर, व्यापक दिन के उजाले में नग्न आंखों को दिखाई दे सकता है।
English: As the second-brightest natural object in the night sky after the moon, venus can cast shadows and, rarely, is visible to the naked eye in broad daylight.
Hindi: चंद्रमा के बाद रात के आकाश में दूसरी सबसे चमकदार प्राकृतिक वस्तु के रूप में, शुक्र छाया डाल सकता है और दुर्लभ अवसर पर, व्यापक दिन के उजाले में नग्न आंखों को दिखाई दे सकता है।
English: As the second-largest city in the United States, Los Angeles attracts citizens from all around the country and globe.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में दूसरा सबसे बड़ा शहर के रूप में, लॉस एंजिल्स देश भर से और दुनिया भर के निवासियों को आकर्षित करती है।
English: As the second-largest city in the United States, Los Angeles attracts residents from across the country and around the globe.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में दूसरा सबसे बड़ा शहर के रूप में, लॉस एंजिल्स देश भर से और दुनिया भर के निवासियों को आकर्षित करती है।
English: As the second-largest city in the usa, Los Angeles attracts residents from throughout the nation and around the planet.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में दूसरा सबसे बड़ा शहर के रूप में, लॉस एंजिल्स देश भर से और दुनिया भर के निवासियों को आकर्षित करती है।
English: As the second-largest country in the Caribbean, this Spanish-speaking nation has a GDP of 19,516, adjusted for purchasing power.
Hindi: के रूप में दूसरा सबसे बड़ा देश कैरेबियन में, यह स्पेनिश भाषी देश के सकल घरेलू उत्पाद के 19,516, क्रय शक्ति के लिए समायोजित.
English: As the second-largest insurer in the US, the company is a favorite choice among homeowners.
Hindi: अमेरिका में दूसरे सबसे बड़े बीमाकर्ता के रूप में, कंपनी घर के मालिकों के बीच पसंदीदा विकल्प है।