Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The entire process is computer monitored and controlled.
Hindi: पूरी प्रक्रिया कंप्यूटर द्वारा नियंत्रित और निगरानी की जाती है।
English: The entire process is controlled by computer.
Hindi: इसकी पूरी प्रक्रिया कंप्यूटर के द्वारा नियंत्रित की जाती है।
English: The entire process is digital and efficient.
Hindi: इसकी पूरी प्रक्रिया स्मार्ट और डिजिटल है।
English: The entire process is divided into the following phases
Hindi: पूरी प्रक्रिया निम्नलिखित चरणों में विभाजित हैः
English: The entire process is divided into the following stages
Hindi: पूरी प्रक्रिया निम्नलिखित चरणों में विभाजित हैः
English: The entire process is easy to understand.
Hindi: पूरे प्रोसेस को समझने मे आसानी होती है।
English: The entire process is explained in our guide.
Hindi: पूरी प्रक्रिया हमारी समीक्षा में वर्णित है।
English: The entire process is free and easy.
Hindi: पूरी प्रक्रिया स्वतंत्र और आसान है
English: The entire process is invisible.
Hindi: शेष पूरी प्रक्रिया अदृश्य ही रहती है।
English: The entire process is minimal human intervention.
Hindi: पूरी प्रक्रिया न्यूनतम मानवीय हस्तक्षेप है।
English: The entire process is normally completed in just a few minutes.
Hindi: पूरी प्रक्रिया आम तौर पर कुछ ही मिनटों में खत्म हो जाती है।
English: The entire process is online and that saves a lot of time as well.
Hindi: ये सारी प्रक्रिया ऑनलाइन माध्यम से की जाती है जिस से हमारा बहुत सारा समय बचता है।
English: The entire process is paperless and online.
Hindi: पूरी प्रक्रिया पेपरलेस और ऑनलाइन है।
English: The entire process is performed fast so you may not need much time to manufacture few hundred tablets in a day.
Hindi: पूरी प्रक्रिया बहुत तेजी से पूरी होती है और रोजाना कुछ सौ टैबलेट बनाने में ज्यादा समय नहीं लगेगा।
English: The entire process is quick and easy, and you can be funded within 30 days.
Hindi: पूरी प्रक्रिया त्वरित और आसान है, और आपको 30 दिनों के भीतर वित्त पोषित किया जा सकता है।
English: The entire process is seamless, digital and verifiable.
Hindi: पूरी प्रक्रिया निर्बाध, डिजिटल और सत्यापन योग्य है।
English: The entire process is seamless, digital, and verifiable.
Hindi: पूरी प्रक्रिया निर्बाध, डिजिटल और सत्यापन योग्य है।
English: The entire process is simple, quick, and safe.
Hindi: पूरी प्रक्रिया सरल, तेज और सुरक्षित है।
English: The entire process is summed up in the following steps.
Hindi: पूरी प्रक्रिया को निम्नलिखित चरणों में बांटा गया है।
English: The entire process is tedious, time-consuming, and frustrating to say the least.
Hindi: यह प्रक्रिया कम से कम कहने के लिए संपूर्ण, भ्रमित और समय लेने वाली है।
English: The entire process is there.
Hindi: पूरी प्रक्रिया भी वहीं है
English: The entire process is usually completed within a few minutes.
Hindi: पूरी प्रक्रिया आम तौर पर कुछ ही मिनटों में खत्म हो जाती है।
English: The entire process lasted 14 months.
Hindi: पूरी प्रक्रिया को संभाल लिया 14 महीने।
English: The entire process lasts a few minutes, but it is definitely worth it.
Hindi: पूरी प्रक्रिया में निश्चित रूप से कुछ मिनट लगते हैं, लेकिन यह पूरी तरह से इसके लायक है।
English: The entire process may take an hour or longer.
Hindi: पूरी प्रक्रिया में एक घंटे या उससे अधिक समय लग सकता है।
English: The entire process occurs in the most hygienic environment with no human contact with the product or the bottles.
Hindi: यह पूरी प्रक्रिया सबसे स्वच्छ वातावरण में होती है यह ध्यान रखते हुए कि उत्पाद या बोतलों के साथ कोई मानव संपर्क ना हो।
English: The entire process of GST is online, starting from registration to the filing of returns.
Hindi: पंजीकरण से लेकर रिटर्न दाखिल करने तक जीएसटी की पूरी प्रक्रिया ऑनलाइन है।
English: The entire process of LLP Registration can be done online.
Hindi: एलएलपी पंजीकरण की पूरी प्रक्रिया ऑनलाइन है।
English: The entire process of Obtaining Online Loans
Hindi: लोन मंजूर करने की पूरी प्रक्रिया ऑनलाइन
English: The entire process of application is easy and hassle-free.
Hindi: पूरी आवेदन प्रक्रिया आसान, सहज और परेशानी मुक्त है।
English: The entire process of choosing
Hindi: चयन की पूरी प्रक्रिया
English: The entire process of confirming Wolf's research was concluded within two-three months.
Hindi: वुल्फ के शोध की पुष्टि करने की पूरी प्रक्रिया दो-तीन महीनों के भीतर संपन्न हुई।
English: The entire process of deleting the cache in the browser using the built-in settings can be seen in the next video.
Hindi: अंतर्निहित सेटिंग्स का उपयोग करके ब्राउज़र में कैश को हटाने की पूरी प्रक्रिया अगले वीडियो में देखी जा सकती है।
English: The entire process of domestication was not an event of day; it recurred throughout years in different places across the globe.
Hindi: पालतू बनाने की पूरी प्रक्रिया एक दिन की घटना नहीं थी; यह दुनिया भर में विभिन्न स्थानों में पूरे वर्षों में दोहराया गया।
English: The entire process of downloading is given below step.
Hindi: डाउनलोड करने की पूरी प्रक्रिया नींचे दी गई है।
English: The entire process of elections will be completed by 12 November.
Hindi: 12 नवंबर को सारी चुनावी प्रक्रिया पूरी कर ली जाएगी.
English: The entire process of it is very straightforward.
Hindi: इसकी पूरी प्रक्रिया बहुत सीधी है।
English: The entire process of options had changed.
Hindi: पूरी चयन प्रक्रिया बदल गई है।
English: The entire process of production quality control
Hindi: पूरे उत्पादन गुणवत्ता नियंत्रण प्रवाह
English: The entire process of registering a marriage is now online.
Hindi: विवाह पंजीकरण सुविधा की पूरी प्रक्रिया अब ऑनलाइन
English: The entire process of selection of associate members is likely to continue till Thursday.
Hindi: सहयोगी सदस्यों के चयन की पूरी प्रक्रिया के हालांकि गुरुवार तक चलने की संभावना है.
English: The entire process of starting a Partnership business can be done online.
Hindi: व्यवसाय बनाने की पूरी प्रक्रिया ऑनलाइन संचालित की जा सकती है।
English: The entire process of washing and rinsing Leather gloves are not removed from the brushes.
Hindi: चमड़े के दस्ताने धोने और धोने की पूरी प्रक्रिया ब्रश से हटा नहीं जाती है।
English: The entire process remains inscrutable.
Hindi: शेष पूरी प्रक्रिया अदृश्य ही रहती है।
English: The entire process requires a finely tuned operating system at every stage, and as part of its development work the Port of Gothenburg has invested in a new automation platform.
Hindi: पूरी प्रक्रिया को हर चरण में एक बारीकी से ट्यूनेड ऑपरेटिंग सिस्टम की आवश्यकता होती है, और इसके विकास कार्य के हिस्से के रूप में पोर्ट ऑफ गोटेबोर्ग ने एक नए स्वचालन मंच में निवेश किया है।
English: The entire process shouldn't take you more than an hour.
Hindi: जब तक पूरी प्रक्रिया आपको एक घंटे से अधिक नहीं ले जाएगी।
English: The entire process takes 11 days.
Hindi: इस पूरी प्रक्रिया में 11 दिन लगे।
English: The entire process takes approximately 1-2 months depending on your geographical location.
Hindi: यह सब आपकी भौगोलिक स्थिति के आधार पर लगभग 1-2 महीने लगता है।
English: The entire process takes just 45 minutes.
Hindi: इस पूरी प्रक्रिया में सिर्फ 45 मिनट लगते हैं।
English: The entire process takes just a few minutes for the first time booking and even less for repeat bookings.
Hindi: पूरी प्रक्रिया में पहली बार बुकिंग में कुछ मिनट लगते हैं और रिपीट बुकिंग के लिए भी कम।
English: The entire process takes just some minutes, but it's well worth it.
Hindi: पूरी प्रक्रिया में निश्चित रूप से कुछ मिनट लगते हैं, लेकिन यह पूरी तरह से इसके लायक है।
English: The entire process takes less than 3 minutes.
Hindi: इस पूरी प्रक्रिया में तीन मिनट से भी कम का समय लगता है।
English: The entire process takes less than three minutes.
Hindi: इस पूरी प्रक्रिया में तीन मिनट से भी कम का समय लगता है।
English: The entire process takes only 3 to 5 seconds.
Hindi: इस पूरी प्रक्रिया में सिर्फ 3 से 5 मिनट का समय लगता है।
English: The entire process took a few hours!
Hindi: इस पूरी प्रक्रिया में कुछ घंटों का समय लगता है!
English: The entire process usually takes less than 1 year.
Hindi: आमतौर पर इस प्रक्रिया में एक साल से भी कम समय लगता है।
English: The entire process was divided into the following steps
Hindi: पूरी प्रक्रिया को निम्नलिखित चरणों में बांटा गया है।
English: The entire process was under my control.
Hindi: पूरी प्रक्रिया मेरी देखरेख में की जाती है।
English: The entire process was very difficult.
Hindi: पूरी प्रक्रिया काफी कठिन थी।
English: The entire process will be completed within 2018, Sailesh said.The application process started in May, 2015 and a total of 6.5 crore documents were received from 68.27 lakh families across Assam.
Hindi: शैलेश हजेले ने कहा कि पूरी प्रक्रिया साल 2018 के अंदर पूरी कर ली जायेगी. आवेदन की प्रक्रिया मई, 2015 में शुरू हुई थी, जिसमें पूरे असम के 68.27 लाख परिवारों से 6.5 करोड़ दस्तावेज मिले थे।
English: The entire process will be supervised by me.
Hindi: पूरी प्रक्रिया मेरी देखरेख में की जाती है।
English: The entire process will consume a few minutes, but it is worth it.
Hindi: पूरी प्रक्रिया में निश्चित रूप से कुछ मिनट लगते हैं, लेकिन यह पूरी तरह से इसके लायक है।
English: The entire process will not take more than a few minutes.
Hindi: पूरी प्रक्रिया कुछ मिनटों से अधिक समय नहीं लेगी.
English: The entire process will take around 3-5 working days.
Hindi: पूरी प्रक्रिया में लगभग 3-5 कार्य दिवस लगेंगे।
English: The entire production process is fully automated.
Hindi: पूरी उत्पादन प्रक्रिया पूरी तरह से स्वचालित है।
English: The entire products are manufactured to meet the set international standards.
Hindi: सभी उत्पादों को अंतरराष्ट्रीय मानकों को पूरा करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The entire program can be completed 100 percent online.
Hindi: यह सुविधाजनक कार्यक्रम 100 ऑनलाइन पूरा किया जा सकता है।
English: The entire program disappeared.
Hindi: पूरा कार्यक्रम निकल गया।
English: The entire program has been attempted to provide information on animal protection and environmental protection.
Hindi: पूरे कार्यक्रम में पशु संरक्षण और पर्यावरण संरक्षण के बारे में जानकारी देने की कोशिश की गई है.
English: The entire program has been prepared according to the vision of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: यह पूरा कार्यक्रम प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के विजन के अनुसार तैयार किया गया है.
English: The entire program is a result of meticulous preparations of representatives of the Institute of Computer Science of the Polish Academy of Sciences and our supporting Partner, the Woodbury School of Business at Utah Valley University.
Hindi: पूरे कार्यक्रम पोलिश एकेडमी ऑफ साइंसेज के कंप्यूटर विज्ञान के संस्थान और हमारे समर्थन साथी, यूटा घाटी विश्वविद्यालय में बिजनेस स्कूल वुडबरी के प्रतिनिधियों की सावधानीपूर्वक तैयारियों का परिणाम है।
English: The entire program is clarified into 5 simple steps.
Hindi: पूरी प्रक्रिया को 5 सरल चरणों में बांटा गया है।
English: The entire program is confidential.
Hindi: सारा प्रोग्राम गोपनीय रहता है.
English: The entire program of the Indian team is as follows
Hindi: भारतीय टीम का पूरा कार्यक्रम इस प्रकार है-
English: The entire program was scheduled in different sessions.
Hindi: संपूर्ण कार्यक्रम अलग-अलग सत्रों में आयोजित किया जाएगा।
English: The entire program will be divided into two parts.
Hindi: यह पूरा कार्यक्रम दो हिस्सों में होगा।
English: The entire program, construction and interior architecture are all built around the focal point of the chalet- a large room where the family comes together around a warm hearth, located on the top floor.
Hindi: पूरे कार्यक्रम, निर्माण और आंतरिक वास्तुकला सभी शैलेट के केंद्र बिंदु के चारों ओर बने हैं- एक बड़ा कमरा जहां परिवार शीर्ष मंजिल पर स्थित गर्म गर्मी के आसपास एक साथ आता है।
English: The entire program, construction, and interior architecture are all built around the focal point of the chalet - a large room where the family comes together around a warm hearth.
Hindi: पूरे कार्यक्रम, निर्माण और आंतरिक वास्तुकला सभी शैलेट के केंद्र बिंदु के चारों ओर बने हैं- एक बड़ा कमरा जहां परिवार शीर्ष मंजिल पर स्थित गर्म गर्मी के आसपास एक साथ आता है।
English: The entire programme witnessed the enthusiastic participation of the school teachers.
Hindi: विद्यालय के समस्त शिक्षकों के सराहनीय सहयोग से कार्यक्रम संपन्न हुआ।
English: The entire programmes and service he offers clearly demonstrates his honesty and integrity.
Hindi: पूरे कार्यक्रम और सेवा वह स्पष्ट रूप से अपनी ईमानदारी और अखंडता को प्रदर्शित करता है।
English: The entire project cost the artist 2 Million of his own money and he also recruited Dave Maclean, a builder, to help with the task.
Hindi: पूरे प्रोजेक्ट में कलाकार की लागत है  2 मिलियन अपने पैसे के लिए और उन्होंने डेव मैकलीन नामक एक बिल्डर को भी काम में मदद करने के लिए भर्ती किया।
English: The entire project has completed the excellent expression of the theme parent-child indoor playground, showing a high degree of completeness and consistency in the streamline and space narrative.
Hindi: किड्स क्लब संपूर्ण परियोजना ने थीम पेरेंट-चाइल्ड इंडोर खेल के मैदान की उत्कृष्ट अभिव्यक्ति को पूरा किया है, जो स्ट्रीमलाइन और स्पेस कथा में उच्च स्तर की पूर्णता और निरंतरता दिखा रहा है।
English: The entire project is carried out in 5 stages
Hindi: पूरी योजना को 5 चरणों में बांटा गया हैः
English: The entire project is expected to be completed in four years and will be constructed in two phaseS Princess Street to Worli and Bandra to Kandivali.
Hindi: पूरी परियोजना चार वर्षों में पूरी होने की उम्मीद है और इसका निर्माण दो चरणों में किया जाएगा - राजकुमारी स्ट्रीट से वर्ली और बांद्रा से कांदिवली
English: The entire project is headed by the State Coordinator of National Registration, Assam, under the strict monitoring of Supreme Court of India.
Hindi: इस पूरे प्रोजेक्ट की अगुवाई सुप्रीम कोर्ट की सख्त निगरानी में नेशनल रजिस्ट्रेशन, असम के स्टेट कोऑर्डिनेटर प्रतीक हजेला कर रहे हैं।
English: The entire project is headed by the State Coordinator of National Registration, Assam, under the strict monitoring of the Supreme Court.
Hindi: इस पूरे प्रोजेक्ट की अगुवाई सुप्रीम कोर्ट की सख्त निगरानी में नेशनल रजिस्ट्रेशन, असम के स्टेट कोऑर्डिनेटर प्रतीक हजेला कर रहे हैं।
English: The entire project is not only anti-Muslim but also anti-human.
Hindi: यह पूरा प्रोजेक्ट मुस्लिम विरोधी ही नहीं बल्कि इंसान विरोधी भी है.
English: The entire project is proposed to be launched within this Financial Year and will be data analytics and machine learning driven.
Hindi: पूरी परियोजना को इस वित्त वर्ष के भीतर लागू करने का प्रस्ताव है और यह डाटा एनालिटिक्स और मशीन लर्निंग पर आधारित होगी।
English: The entire project is proposed to be launched within this Financial Year and will be data analytics and machine learning-driven.
Hindi: पूरी परियोजना को इस वित्त वर्ष के भीतर लागू करने का प्रस्ताव है और यह डाटा एनालिटिक्स और मशीन लर्निंग पर आधारित होगी।
English: The entire project is spread over 5000 hectares.
Hindi: यह पूरा प्रोजेक्ट करीब 5,000 हेक्टेयर में फैला होगा.
English: The entire project is the monumental complex was created under the leadership of the great Russian sculptor Yevgeny Vuchetich already established by this time, the memorial in Berlin's Treptow Park.
Hindi: स्मारक परिसर की पूरी परियोजना महान रूसी मूर्तिकार येवगेनी वुचेथिक के नेतृत्व में बनाई गई थी, जिन्होंने इस समय तक बर्लिन के ट्रेप्टो पार्क में एक स्मारक बनाया था।
English: The entire project of the monumental complex was created under the leadership of the great Russian sculptor Yevgeny Vuchetich, who had already created a memorial in Treptow Park in Berlin by this time.
Hindi: स्मारक परिसर की पूरी परियोजना महान रूसी मूर्तिकार येवगेनी वुचेथिक के नेतृत्व में बनाई गई थी, जिन्होंने इस समय तक बर्लिन के ट्रेप्टो पार्क में एक स्मारक बनाया था।
English: The entire project report in a very nutshell is made recognized in the table of contents section, and as a consequence, it should incorporate the titles of the primary, next and third degree headers, and ought to give a clear picture of the report to the reader.
Hindi: पूरी परियोजना रिपोर्ट, संक्षेप में, सामग्री अनुभाग की तालिका में जानी जाती है, और इसलिए, इसमें पहले, दूसरे और तीसरे स्तर के शीर्षकों के शीर्षक शामिल होने चाहिए और रिपोर्ट की स्पष्ट तस्वीर देनी चाहिए पाठक।
English: The entire project report inside of a nutshell is built identified inside the table of contents portion, and thus, it should really include the titles of the initial, second and 3rd level headers, and should give a clear picture on the report to the reader.
Hindi: पूरी परियोजना रिपोर्ट, संक्षेप में, सामग्री अनुभाग की तालिका में जानी जाती है, और इसलिए, इसमें पहले, दूसरे और तीसरे स्तर के शीर्षकों के शीर्षक शामिल होने चाहिए और रिपोर्ट की स्पष्ट तस्वीर देनी चाहिए पाठक।
English: The entire project took over 150 hours to complete.
Hindi: प्रक्रिया को पूरा होने में 150 घंटे से अधिक का समय लगा।
English: The entire project was divided into 5 stages
Hindi: पूरी योजना को 5 चरणों में बांटा गया हैः
English: The entire project was to be completed by 31
Hindi: 31 तारीख तक पूरा प्लान मंगवाया गया
English: The entire project will be equipped with Intelligent Transportation System ITS.
Hindi: पूरा प्रोजेक्ट इंटेलिजेंट ट्रांसपोर्टेशन सिस्टम आईटीइस से लैस होगा।
English: The entire property of Sridevi, who ruled Bollywood in the 80's, is being reported as Rs 247 crores.
Hindi: दरअसल 80 के दशक में बॉलीवुड पर राज करने वाली श्रीदेवी की पूरी जायदाद 247 करोड़ रुपये की बताई जाती है.
English: The entire proposals have been aimed towards the aim of bettering the detection of suspicious transactions and stopping cash laundering and the financing of terrorist actions.
Hindi: सभी प्रस्तावों का उद्देश्य संदिग्ध लेनदेन का पता लगाने, मनी लॉन्ड्रिंग को रोकना और आतंकवादी गतिविधियों के वित्तपोषण में सुधार करना था।
English: The entire provide of Neo is restricted to 200 million.
Hindi: नियो की कुल आपूर्ति 200 मिलियन तक सीमित है।
English: The entire purchasing process is conducted digitally.
Hindi: इसे खरीदने की पूरी प्रोसेस डिजिटल है.
English: The entire railway station was delighted with him.
Hindi: पूरा रेलवे स्टेशन उनके साथ खुश था।
English: The entire range can be divided into several categories.
Hindi: पूरी श्रेणी को कई श्रेणियों में विभाजित किया जा सकता है।
English: The entire range has been designed keeping in mind the needs of music lovers who want innovative, high quality products at affordable prices.
Hindi: सम्पूर्ण रेंज का निर्माण उन संगीत प्रेमियों की आवश्यकताओं को ध्यान में रखकर किया गया है जो उचित कीमतों पर नवीन, उच्च गुणवत्ता वाले उत्पाद या स्पीकर्स लेना चाहते हैं।
English: The entire range is diveded into the categories for up to 120, 250 and 350degrees.
Hindi: पूरी श्रृंखला 120, 250 और 350 डिग्री तक की श्रेणियों में डाली गई है।
English: The entire range is divided into the categories for up to 120, 250, and 350 degrees.
Hindi: पूरी श्रृंखला 120, 250 और 350 डिग्री तक की श्रेणियों में डाली गई है।
English: The entire range is divided into the categories forupto 120, 250 and 350degrees.
Hindi: पूरी श्रृंखला 120, 250 और 350 डिग्री तक की श्रेणियों में डाली गई है।
English: The entire range is fabricated using high quality raw materials at our modern and well-equipped manufacturing facility.
Hindi: पूरी श्रृंखला हमारे आधुनिक और अच्छी तरह से सुसज्जित विनिर्माण सुविधा पर उच्च गुणवत्ता वाले कच्चे माल का...
English: The entire range of goods must be distributed in the appropriate categories.
Hindi: 3.2। माल की पूरी श्रृंखला को उपयुक्त श्रेणियों में वितरित किया जाना चाहिए।
English: The entire range of the RPA scenarios is quite diverse.
Hindi: आरपीए परिदृश्यों की पूरी श्रृंखला काफी विविध है।
English: The entire reconstruction work has been undertaken under the guidance of the Prime Minister, who has constantly reviewed and monitored the progress of the project.
Hindi: संपूर्ण पुनर्निर्माण कार्य प्रधानमंत्री के मार्गदर्शन में हुआ है, जिन्होंने परियोजना की प्रगति की लगातार समीक्षा और निगरानी की है.
English: The entire reconstruction work was undertaken under the guidance of the Prime Minister, who constantly reviewed and monitored the progress of the project.
Hindi: संपूर्ण पुनर्निर्माण कार्य प्रधानमंत्री के मार्गदर्शन में हुआ है, जिन्होंने परियोजना की प्रगति की लगातार समीक्षा और निगरानी की है.
English: The entire recorded data is safe.
Hindi: संरक्षित सारे आंकड़े सुरक्षित रहते हैं।
English: The entire recruitment process involves
Hindi: पूरी भर्ती प्रक्रिया में शामिल होंगेः
English: The entire recruitment process is completely free of charge.
Hindi: इस भर्ती की पूरी प्रक्रिया पूर्णतः निशुल्क है
English: The entire region from the Black Sea to the Marmara Sea is irreparable and unpredictable more...
Hindi: काला सागर से मर्मारा सागर तक का पूरा क्षेत्र अपूरणीय और अप्रत्याशित है अधिक ...
English: The entire region was under British rule at that time.
Hindi: उस समय पूरा क्षेत्र ब्रिटिश शासन के अधीन था।
English: The entire registration process of a participant will take no more than a day, and the first gift will be 5 points, which will be credited immediately after confirmation of participation.
Hindi: एक प्रतिभागी की पूरी पंजीकरण प्रक्रिया में एक दिन से अधिक नहीं लगेगा, और पहला उपहार 5 अंक का होगा, जिसे भागीदारी की पुष्टि के तुरंत बाद जमा किया जाएगा।
English: The entire report can be found
Hindi: पूरी रिपोर्ट नीचे पाई जा सकती हैः
English: The entire report can be seen at this link.
Hindi: इस लिंक पर पूरी रिपोर्ट देखी जा सकती है।
English: The entire report can be viewed at this link.
Hindi: इस लिंक पर पूरी रिपोर्ट देखी जा सकती है।
English: The entire report can be viewed at
Hindi: पूरी रिपोर्ट नीचे पाई जा सकती हैः
English: The entire report is HERE.
Hindi: पूरी रिपोर्ट यहाँ पर है.
English: The entire report is attached.
Hindi: पूरी रिपोर्ट संलग्न है।
English: The entire report is available via this link.
Hindi: पूरी रिपोर्ट इस लिंक के माध्यम से उपलब्ध है।
English: The entire report is here.
Hindi: पूरी रिपोर्ट यहाँ पर है.
English: The entire required element can be found in your kitchen.
Hindi: सभी ज़रूरत की चीज़ें आपकी रसोई में मिल जाएंगी।
English: The entire resort has been constructed with natural, all-natural materials.
Hindi: पूरे रिसॉर्ट का निर्माण प्राकृतिक, जैविक सामग्री के साथ किया गया था।
English: The entire rest of it was theirs.
Hindi: बाकी तो सब उसके अपने थे
English: The entire right is divided into three parts, which include the subdimensions mentioned above
Hindi: संपूर्ण अधिकार को तीन भागों में विभाजित किया गया है, जिसमें उपर्युक्त उपखंड शामिल हैंः
English: The entire rise and advancement of science is actually a huge subject.
Hindi: विज्ञान की संपूर्ण वृद्धि और उन्नति वास्तव में एक बहुत बड़ा विषय है।
English: The entire road is damaged.
Hindi: पूरी सड़क क्षतिग्रस्त हो चुकी है।
English: The entire room is silent, with the audience holding their breath, waiting for the response.
Hindi: पूरा कमरा खामोश हो जाता है, अपनी सांस रोक कर रखता है और जवाब की प्रतीक्षा करता है।
English: The entire room seemed to take on the glow.
Hindi: पूरा कमरा घूमता सा दिखाई देने लगा .
English: The entire room was clean enough.
Hindi: पूरा कमरा ही साफ-सुथरा था।
English: The entire room was decorated with flowers.
Hindi: फूलों से सारा कमरा सजाया गया था
English: The entire room was empty.
Hindi: पूरा कमरा खाली पड़ा था.
English: The entire room was filled.
Hindi: पूरा कमरा भर जाता था।
English: The entire rooms of the house
Hindi: घर के सारे कमरे
English: The entire route is beautiful.
Hindi: पूरा रास्ता ही खूबसूरत है।
English: The entire route is engulfed by dense forests on both sides.
Hindi: पूरा मार्ग दोनों तरफ घने जंगलों से घिरा हुआ है।
English: The entire route is enveloped by dense forests on both sides.
Hindi: पूरा मार्ग दोनों तरफ घने जंगलों से घिरा हुआ है।
English: The entire route is very beautiful.
Hindi: पूरा रास्ता ही खूबसूरत है।
English: The entire royal family arrived at the Victoria Airport in Canada, each clad in a different shade of blue, proving families that match are the best kind of families.
Hindi: पूरा शाही परिवार कनाडा में विक्टोरिया हवाई अड्डे पर पहुंचा, नीले रंग की एक अलग छाया में प्रत्येक पहनावा, परिवारों को साबित करने वाले परिवारों का सबसे अच्छा प्रकार है।
English: The entire sample was divided into three groups.
Hindi: पूरा नमूना तीन समूहों में बांटा गया था।
English: The entire scan should only take 10 to 30 minutes.
Hindi: पूरे स्कैन में केवल 10 से 30 मिनट लगने चाहिए।
English: The entire scheme is based on theme-based tourism.
Hindi: यह पूरी योजना थीम बेस्ड टूरिज्म पर आधारित है।
English: The entire school has benefited from it.
Hindi: इसका फायदा पूरे स्कूल को मिलने लगा है।
English: The entire school has benefited.
Hindi: इसका फायदा पूरे स्कूल को मिलने लगा है।
English: The entire school is under the CCTV surveillance.
Hindi: सीसीटीवी की निगरानी में है संपूर्ण विद्यालय
English: The entire scooter is designed with the user in mind, and is very easy to understand.
Hindi: पूरे स्कूटर को उपयोगकर्ता को ध्यान में रखकर बनाया गया है, और यह समझना बहुत आसान है।
English: The entire season dedicated to art and culture
Hindi: पूरा जीवन कला और संस्कृति को समर्पित रहा