Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There will be signs in the sun, moon, and stars. and on the earth anxiety of nations, in perplexity for the roaring of the sea and the waves.
Hindi: और सूरज और चान्द और तारों में चिन्ह दिखाई देंगें, और पृथ्वी पर, देश देश के लोगों को संकट होगा. क्योंकि वे समुद्र के गरजने और लहरों के कोलाहल से घबरा जाएंगे।
English: There will be six corridors in the Delhi Metro Phase IV project Rithala-Bawana-Narela, Janakpuri West-RK Ashram, Mukundpur-Maujpur, Inderlok-Indraprastha, Aero City-Tughlakabad and Lajpat Nagar-Saket G Block.
Hindi: छह कॉरिडोर में इंद्रलोक-इंद्रप्रस्थ, लाजपत नगर से साकेत, रिठाला से बवाना, नरेला मेट्रो लाइन, जनकपुरी पश्चिम से आरके आश्रम और मुकुंदपुर से मौजपुर तक कॉरिडोर बनेंगे।
English: There will be six modular Operation Theaters, 200 Super Specialty Beds, 30 ICU Beds and eight ventilators in the SSB .This facility will have a training capacity of 14 Post Graduate students.
Hindi: एसएसबी में छह मॉड्यूलर ऑपरेशन थियेटर, 200 सुपर स्पेशियलिटी बेड, 30 आईसीयू बेड और आठ वेंटिलेटर होंगे
English: There will be six rest days.
Hindi: छह दिन अवकाश रहेगा।
English: There will be six sessions during the conference
Hindi: सम्मेलन के दौरान छह सत्र आयोजित किए जाएंगे
English: There will be six sessions during the conference.
Hindi: सम्मेलन के दौरान छह सत्र आयोजित किए जाएंगे।
English: There will be six teams each group.
Hindi: हर टीम में छह जवान होंगे।
English: There will be slight fluctuations in terms of health.
Hindi: हेल्थ की दृष्टि से थोड़े उतार-चढ़ाव रहेंगे।
English: There will be sloth bears, kommodo dragons, Indian wolves, rosy pelicans, fishing cats, barking deer, slender loris among others.
Hindi: इसमें स्लॉथ बियर, कोमोडो ड्रेगन, भारतीय भेड़िये, रोजी पेलिकन, फिशिंग कैट्स, हिरण और अन्य दुर्लभ एवं आकर्षक जानवर होंगे।
English: There will be small differences within the family.
Hindi: परिवार में थोड़े बहुत मतभेद हैं वह दूर हो जायेंगे।
English: There will be small needles in this skin patch.
Hindi: इस स्किन पैच में छोटी सुइयां होंगी।
English: There will be some benefits.
Hindi: इसके कुछ फायदे होंगे।
English: There will be some bit of caution.
Hindi: थोड़ी सावधानी रखना जरूरी होगा।
English: There will be some changes in the atmosphere of the house.
Hindi: आवास में कुछ बदलाव का मन बनेगा।
English: There will be some changes in the format of the show.
Hindi: शो में कुछ बदलाव होगा।
English: There will be some changes in the nature of your spouse.
Hindi: आपके जीवनसाथी के स्वभाव में भी कुछ बदलाव आयेंगे।
English: There will be some changes in your career.
Hindi: आपके करियर में कुछ बदलाव होगा।
English: There will be some changes though.
Hindi: हालांकि कुछ बदलाव होंगे.
English: There will be some cloud cover but no chance of rain.
Hindi: आसमान में आंशिक बदली छाई रहेगी लेकिन बारिश की कोई संभावना नहीं है।
English: There will be some decrease in your concentration towards studies.
Hindi: पढ़ाई के प्रति आपकी एकाग्रता में कुछ कमी आऐगी ।
English: There will be some differences between husband and wife.
Hindi: पति-पत्नी में मतभेद होंगे।
English: There will be some difficulties at work place and in business.
Hindi: व्यापार व नौकरी में कुछ परेशानियों का सामना करना पड़ेगा।
English: There will be some difficulty in arranging for the representation of the States as many of them have no proper democratic machinary.
Hindi: देशीराज्यों के प्रतिनिधित्व के लिए व्यवस्था करने में कुछ कठिनाई होगी, क्योंकि अनेक राज्यों में लोकशाही ढंग का उपयुक्त तंत्र नहीं हैं।
English: There will be some dispute in the family relating to division of property.
Hindi: किसी खानदानी प्रॉप्रर्टी के बंटवारे को लेकर संतुष्ठ होंगे।
English: There will be some family and some financial problems.
Hindi: कुछ पारिवारिक एवं कुछ आर्थिक समस्या रहेगी.
English: There will be some good changes in your behavior.
Hindi: आपके व्यवहार में कुछ अच्छे बदलाव होंगे।
English: There will be some good news about your childrens progress.
Hindi: संतानों की प्रगति का शुभ समाचार मिलेगा।
English: There will be some good opportunities in the field of money.
Hindi: पैसों के क्षेत्र में कुछ अच्छे मौके मिलेंगे।
English: There will be some impact.
Hindi: इसका कुछ प्रभाव तो पड़ेगा ही।
English: There will be some interruptions in the work.
Hindi: कार्यों में कुछ रुकावट आयेगी।
English: There will be some lethargy at the beginning of the day.
Hindi: दिन की शुरुआत में थोड़ी सुस्ती रहेगी ।
English: There will be some minor alterations.
Hindi: इसमें कुछ मामूली बदलाव ही किए जाएंगे।
English: There will be some negative points also.
Hindi: इसमें कुछ नकारात्मक चीजे भी होंगी।
English: There will be some new idea in your mind for success in career.
Hindi: करियर में सफलता के लिए आपके दिमाग में कोई न कोई नया विचार चलता रहेगा।
English: There will be some new opportunities to increase business.
Hindi: व्यापार को बढानें का कुछ नए मौके मिलेगें।
English: There will be some new responsibilities in the office.
Hindi: ऑफिस में कुछ नयी जिम्मेदारियां मिलेगी।
English: There will be some officers who will decide
Hindi: कुछ अफ़सर होंगे जो ये तय करेंगे
English: There will be some people who would not be even aware about their roots, perhaps, they would not be aware that from which state or village or city they had come.
Hindi: कुछ तो ऐसे भी होंगे जिनको वहां अपनी जड़ों के बारे में कहां, किस राज्य से आए थे, किस गांव या शहर से आए थे इसकी भी शायद जानकारी नहीं होगी।
English: There will be some positive changes in your life style.
Hindi: आपकी लाइफ स्टाइल में काफी अच्छे परिवर्तन आने वाले हैं।
English: There will be some pressure.
Hindi: थोड़ा तनाव रहेगा।
English: There will be some problems with a colleague regarding work.
Hindi: नौकरी में साथियों से परेशानी रहेगी।
English: There will be some relaxations in the fourth phase.
Hindi: चौथे चरण में कुछ रियायतें दी जाएंगी।
English: There will be some relief starting from November and will decline to 6.5 in March 2012.
Hindi: नवंबर में कुछ राहत मिलने की संभावना है और मार्च 2012 तक इसमें 6.5 प्रतिशत तक पहुंचने का आकलन है।
English: There will be some special changes in the office, which will benefit you.
Hindi: ऑफिस में कुछ खास बदलाव होंगे, जिससे आपको लाभ होगा।
English: There will be some stress in relationship with spouse.
Hindi: जीवनसाथी से संबंधों में तनाव रहेगा।
English: There will be some successes and some failures.
Hindi: कुछ सफलताओं के साथ कुछ नाकामी भी रहेगी।
English: There will be some tension in relationship with spouse.
Hindi: पति- पत्नी के साथ आपका संबंध में तनाव होगा।
English: There will be some time gap between the two movie shows so that social distancing could be followed between the people entering and moving out of cinema halls.
Hindi: दो शो के बीच कुछ गैप रहेगा, जिससे आने और जाने वालों के बीच सोशल डिस्टैंसिंग का पालन हो सके।
English: There will be some trouble in relationship with spouse.
Hindi: पति-पत्नी के संबंधों में थोड़ी तकलीफ रहेगी।
English: There will be some unknown fear in your mind.
Hindi: मन में कोई अज्ञात भय बना रहेगा.
English: There will be some ups and downs in health as well.
Hindi: स्वास्थ्य में भी कुछ उतार-चढ़ाव आएगा।
English: There will be some ups and downs in health.
Hindi: सेहत में कुछ उतार-चढ़ाव रहेगा।
English: There will be some ups and downs in your health.
Hindi: आपकी सेहत में कुछ उतार-चढ़ाव रहेगा।
English: There will be some veteran Indian warhorses with the likes of Virender Sehwag, Yuvraj Singh and Zaheer Khan among others, who will see this as a final chance to make a comeback to the national side.
Hindi: भारत के वीरेंद्र सहवाग, युवराज सिंह जैसे अनुभवी खिलाड़ी राष्ट्रीय टीम में वापसी का दावा पेश करने का इसे आखिरी मौका मानकर चल रहे होंगे।
English: There will be something for everything.
Hindi: सभी के लिए कुछ न कुछ होगा।
English: There will be soon some way out.
Hindi: जल्द ही कोई रास्ता निकल आएगा।
English: There will be sound health for all in Gods new world
Hindi: परमेश्वर की नयी दुनिया में सभी को बढ़िया सेहत मिलेगी
English: There will be space for everything.
Hindi: इसमें सभी के लिए जगह होगी।
English: There will be space for footpaths, non motorized vehicles.
Hindi: फुटपाथ, नॉन मोटर व्हीकल के लिए स्पेस बनाया जाएगा।
English: There will be special days when Mughal Gardens is open exclusively for farmers i.e. March 18, for differently abled persons and visually challenged persons i.e. March 19 and for defence and para-military personnel i.e. March 20, 2013.
Hindi: कुछ ऐसे विशेष दिन हैं जिनमें मुगल उद्यान केवल किसानों, 18 मार्च को अन्य तरह से सक्षम और दृष्टिबाधित व्यक्तियों 19 मार्च को तथा रक्षा और अर्धसैनिक बलों के कर्मियों 20 मार्च, 2013 के लिए ख्ुलेगा।
English: There will be special displays by North Eastern Region Community Resource Management Project NERCORMP, North Eastern Regional Agricultural Marketing Corporation Limited. NERAMAC, Cane and Bamboo Technology Centre CBTC, North East Rural Livelihood Project NERLP, North Eastern Handicrafts and Handlooms Development Corporation Ltd  NEHHDC, organisations under the Ministry of DoNER.
Hindi: इसके अलावा पूर्वोत्तर क्षेत्र सामुदायिक संसाधन प्रबंधन परियोजना एनईआरसीओआरएमपी, पूर्वोत्तर क्षेत्र कृषि विपणन निगम एनईआरएएमएसी, केन और बांस प्रौद्योगिकी केंद्र सीबीटीसी, पूर्वोत्तर ग्रामीण आजीविका परियोजना एनईआरएलपी, पूर्वोत्तर हस्तशिल्प और हथकरघा विकास निगम एनईएचएचडीसी और डीओएनईआर मंत्रालय के अधीन आने वाले तमाम संगठनों द्वारा विशेष झाकियों का प्रदर्शन किया जाएगा।
English: There will be special focus in the visit on issues related to the Indian community, especially the welfare of Indian workers.
Hindi: यात्रा के दौरान भारतीय समुदाय विशेषकर भारतीय श्रमिकों के कल्याण से जुड़े मुद्दों पर विशेषरूप से चर्चा भी होगी।
English: There will be special focus on this.
Hindi: इस संबंध में विशेष चौकसी बरती जाएगी।
English: There will be special norms for the air-conditioning inside the coaches and temperatures will be kept slightly higher than the usual and maximum supply of only fresh air will be ensured.
Hindi: इन ट्रेनों में वातानुकूलन के लिए विशेष नियम होंगे, तापमान सामान्य दिनों के मुकाबले थोड़ा ज्यादा रखा जाएगा और डिब्बों के भीतर ज्यादा से ज्यादा ताजा हवा की आपूर्ति सुनिश्चित की जाएगी.
English: There will be special performances daily by eminent cultural troupes, bands and artistes from North East, including Nise Meruno, classical pianist and vocalist.
Hindi: इस दौरान प्रतिदिन नाइस मेरुनो, शास्त्रीय पियानोवादक और गायकों सहित प्रतिष्ठित सांस्कृतिक दलों, बैंडों और कलाकारों द्वारा विशेष प्रदर्शन किए जाएंगे।
English: There will be special performances where Katrina will do an aerial act and Jacqueline will enthrall the audience with her pole dancing.
Hindi: इस शो में एक स्पेशल परफॉर्मेंस भी होगी जिसमें कटरीना हवा में एक ऐक्ट करेंगी और जैकलिन अपनी पोल डान्सिंग से दर्शकों को लुभाएंगी।
English: There will be stability in functioning.
Hindi: कामकाज में स्थिरता रहेगी.
English: There will be stability in terms of profession.
Hindi: करियर में स्थिरता आयेगी।
English: There will be stability in the economic sector.
Hindi: आर्थिक क्षेत्र में स्थिरता रहेगी।
English: There will be stability in your love life.
Hindi: प्रेम संबधो में स्थिरता बनी रहेगी।
English: There will be stalls of Madhya Pradesh tourism and other states' tourism development corporations and agencies related with tourism industry.
Hindi: इसमें मध्यप्रदेश पर्यटन सहित अन्य राज्यों के पर्यटन विकास निगम तथा पर्यटन उद्योग से जुड़ी संस्थाओं के स्टॉल शामिल रहेंगे।
English: There will be stereo speakers too.
Hindi: इसके अलावा इसमें स्टीरियो स्पीकर्स भी होंगे.
English: There will be strength and sweetness in your love affairs.
Hindi: आपके प्रेम-संबंधों में मजबूती और मिठास आएगी।
English: There will be strength in the marriage relationship.
Hindi: वैवाहिक संबंधों में मजबूती रहेगी।
English: There will be strength in your married life.
Hindi: आपके दम्पत्य जीवन में मजबूती आयेंगी।
English: There will be strengthening in the marriage relationship.
Hindi: दाम्पत्य संबंध में मजबूती आएगी।
English: There will be stress because of family issues.
Hindi: परिजनों के कारण व्यर्थ का तनाव मिलेगा.
English: There will be strict lockdown measures in containment zones and economic activities will be permitted in other areas.
Hindi: कंटेनमेंट ज़ोन्स में लॉकडाउन का सख्ती से पालन किया जाएगा और अन्य क्षेत्रों में आर्थिक गतिविधियों अनुमति दी जाएगी।
English: There will be strong action.
Hindi: कड़ी कार्रवाई होगी.
English: There will be structural reforms to boost growth, employment and bring state-of-the-art technology especially in exploration through
Hindi: विकास, रोजगार सजृन को बढ़ावा देने और विशेष रूप से अत्याधुनिकअन्वेषण प्रौद्योगिकी लाने के लिए निम्नलिखित के माध्यम सेसंरचनात्मक सुधार किए जाएंगे
English: There will be substantial reduction in the use of office consumables.
Hindi: कार्यालय उपभोग्य सामग्रियों के उपयोग में पर्याप्त कटौती होगी।
English: There will be success in the field of education competition.
Hindi: शिक्षा प्रतियोगिता के क्षेत्र में सफलता मिलेगी।
English: There will be successes too.
Hindi: उपलब्धियां भी होंगी।
English: There will be such a long-term impact of Bihar results on the national politics that you cannot imagine.
Hindi: बिहार परिणाम का राष्ट्रीय राजनीति पर ऐसा दीर्घावधिक परिणाम होगा कि आप कल्पना भी नहीं कर सकते हैं।
English: There will be sudden guests at home, which will change the atmosphere of the house.
Hindi: घर पर अचानक कोई मेहमान आ सकते हैं, जिससे घर का वातावरण में बदलाव आयेगा ।
English: There will be sudden happiness in the house.
Hindi: घर में अचानक खुशियां आएंगी।
English: There will be sudden money benefit.
Hindi: अचानक धन लाभ होंगे।
English: There will be sudden money gains.
Hindi: आकस्मिक धनलाभ मिलेगा।
English: There will be sudden money profit opportunities in the business.
Hindi: व्यापार में अचानक धन लाभ के अवसर प्राप्त होंगे।
English: There will be support from family members.
Hindi: परिवार के सदस्यों का सपोर्ट मिलेगा.
English: There will be support from juniors in the office.
Hindi: ऑफिस में जूनियर से सहयोग प्राप्त होगा।
English: There will be support from the chief lady or officer of the house.
Hindi: अधिकारी या घर के मुखिया से सहयोग मिलेगा।
English: There will be support from the people around the office.
Hindi: ऑफिस में आसपास के लोगों का सहयोग मिलता रहेगा।
English: There will be support from your elder brother in completing any work.
Hindi: किसी काम को पूरा करने में आपको भाई-बहन का सपोर्ट मिलेगा।
English: There will be support of the state to fulfill the possibilities of development of the State.
Hindi: राज्य की विकास संभावनाओं को पूरा करने में राज्य का सहयोग मिलेगा।
English: There will be survey for foreign railway.
Hindi: बाह्य रेल्वे के लिए सर्वेक्षण होगा।
English: There will be sweeping changes in the world.
Hindi: विश्व में अहम बदलाव आएंगे ।
English: There will be sweetness in love affairs.
Hindi: प्रेम प्रसंगाें में कटुता आएगी।
English: There will be sweetness in married relationships.
Hindi: दांपत्य संबंधों में मधुरता आयगी।
English: There will be sweetness in personal relationships.
Hindi: निजी संबंधो में मधुरता आएगी।
English: There will be sweetness in relationship with spouse.
Hindi: जीवनसाथ के साथ मधुर संबंध होंगे।
English: There will be sweetness in relationships and family life will be happy.
Hindi: प्रेम सम्बंधो में मधुरता आएगी तथा दाम्पत्य जीवन सुखमय रहेगा।
English: There will be sweetness in relationships.
Hindi: संबंधों में मीठास आएगी।
English: There will be sweetness in the relationship but there is a need to be health conscious.
Hindi: संबंधों में मधुरता आएगी लेकिन स्वास्थ्य के प्रति सचेत रहने की आवश्यकता है।
English: There will be sweetness in the relationship with spouse.
Hindi: जीवनसाथी के साथ संबंधों में मधुरता का रस घुलेगा।
English: There will be sweetness in the relationship with the spouse.
Hindi: स्त्री के साथ सम्बन्धों में मिठास रहेगी।
English: There will be sweetness in the relationship with your partner.
Hindi: पार्टनर के साथ संबंधों में मिठास आएगी.
English: There will be sweetness in the relationship.
Hindi: रिश्ते में मधुरता आने वाली है।
English: There will be sweetness in the relationships.
Hindi: रिश्तों में मिठास जरूर घुलेगी।
English: There will be sweetness in your love life.
Hindi: लव लाइफ में मधुरता रहेगी।
English: There will be sweetness in your relationship with your spouse.
Hindi: जीवनसाथी के साथ आपके रिश्तों में मिठास आयेगी।
English: There will be talk of unmarried people in the family.
Hindi: परिवार में अविवाहित लोगों के विवाह की बात होगी।
English: There will be talks between India and Pakistan but no dialogue.
Hindi: हालांकि भारत और पाकिस्तान के बीच कोई द्विपक्षीय वार्ता नहीं होगी।
English: There will be talks on a particular matter with everyone in the family.
Hindi: परिवार में सबके साथ किसी खास मामले पर बातचीत होगी.
English: There will be talks too.
Hindi: बहसबाजी भी होगी।
English: There will be talks with President Tony Tan Keng Yam, PM Lee Hsien Loong, and Emeritus Senior Minister Mr. Goh Chok Tong.
Hindi: वहां राष्ट्रपति टोनी तान केंग याम, प्रधानमंत्री ली शीन लूंग ओर मानद वरिष्ठ मंत्री श्री गोह चोक तोंग से मेरी बातचीत होगी।
English: There will be talks with anyone on matters related to the partnership.
Hindi: पार्टनरशिप से जुड़े मामलों पर किसी से बातचीत होगी।
English: There will be tension at the office.
Hindi: ऑफिस में कॉम्पिटीशन रहेगा।
English: There will be tension at your work place.
Hindi: आपके कार्यस्थल पर उतार-चढ़ाव बना रहेगा।
English: There will be tension in family and you will try to overcome it.
Hindi: परिवार में तनाव रहेगा लेकिन आप उससे दूर करने का प्रयास करेंगे।
English: There will be tension in married life.
Hindi: वैवाहिक जीवन में तनाव रहने वाला है।
English: There will be the same respect for women as vouchsafed to men and the chastity and purity of men and women will be jealously guarded.
Hindi: वहां स्त्रियों की भी वही इज्जत होगी जो पुरूषों की, और स्त्रियों तथा पुरूषों के शील और पवित्रता की रक्षा की जायेंगी।
English: There will be thousands of devotees, many horses, School Children, many Aksharas and Bands in the procession.
Hindi: इसमे हजारों श्रद्धालु शामिल होंगे, साथ ही कई घोड़े, स्कूली बच्चे, कई अक्षर और बैंड भी इस कीर्तन में हिस्सा लेंगे।
English: There will be three One Day Internationals ODIs, which will be held in New Delhi, Kolkata and Chennai, while Ahmedabad and Bangalore will host the two Twenty20 fixtures
Hindi: ' एकदिवसीय मैच कोलकाता, चेन्नई और दिल्ली में आयोजित किए जाएंगे जबकि दो ट्वेंटी20 मैचों की मेजबानी बेंगलूर और अहमदाबाद करेंगे।
English: There will be three Sessions involving the topics concerning Department of Expenditure, Financial Services and Economic Affairs.
Hindi: सम्मेलन के तीन सत्र होंगे, जिनमें व्यय विभाग, वित्तीय सेवाएं एवं आर्थिक मामलों से संबंधित विषयों पर विचार होगा।
English: There will be three cameras on the back a 12MP wide camera, a 12MP telephoto lens and another 12MP lens for ultra-wide photography.
Hindi: इसमें तीन रियर कैमरे होंगे जिसमें एक 12 मेगापिक्सल का वाइड एंगल सेंसर, दूसरा 12 मेगापिक्सल का अल्ट्रा वाइड एंगल सेंसर और तीसरा 12 मेगापिक्सल का टेलीफोटो सेंसर होगा.
English: There will be three color options available Pearl Green, Pearl Blue and Pearl White.
Hindi: इसमें तीन कलर ऑप्शन पर्ल ग्रीन, पर्ल व्हाइट और पर्ल ब्लू होगा।
English: There will be three components of CoP-11
Hindi: सीओपी-11 के तीन घटक होंगे।
English: There will be three doubles players in Rohan Bopanna, Leander Paes and Divij Sharan.
Hindi: डबल्स में डबल्स में रोहन बोपन्ना, लिएंडर पेस और दिविज सरन अपनी चुनौती पेश करेंगे।
English: There will be three elections for the four seats.
Hindi: तीन सीटों के लिए होने हैं चुनाव
English: There will be three experts for every game, the official said, adding that the experts will decide the parameters they want to judge the aspirants on.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि हर खेल के लिए तीन विशेषज्ञ होंगे, विशेषज्ञ उन मापदंडों को तय करेंगे, जिन पर वे अभ्यर्थियों को जांचना-परखना चाहते हैं।
English: There will be three flights a week to Chennai.
Hindi: जाफना से चेन्नई के लिए सप्ताह में तीन उड़ाने़ संचालित होंगी।
English: There will be three more orbit manoeuvres to make the spacecraft enter into its final orbit passing over the lunar poles at a distance of about 100 km from the Moon's surface.
Hindi: यान को चांद की सतह से लगभग 100 किलोमीटर की दूरी पर चंद्र ध्रुवों के ऊपर से गुजरती अंतिम कक्षा में पहुंचाने के लिए अभी इस तरह की तीन और प्रक्रियाओं को अंजाम दिया जाएगा.
English: There will be three parts Physics, Chemistry, Mathematics.
Hindi: इसमें तीन सेक्शन होंगे, जिनमें फिजिक्स, केमिस्ट्री, बायोलॉजी विषय हैं।
English: There will be three phases of polling in the state of Assam.
Hindi: इन राज्यों में तीन चरणों में होंगे चुनाव असम, छत्तीसगढ़
English: There will be three prizes in both the languages.
Hindi: दोनों भाषाओं में तीन पुरस्कार दिए जाएंगे।
English: There will be three sections, verbal ability and reading comprehension VARC, data interpretation and logical reasoning DILR, and quantitative ability QA.
Hindi: प्रश्नपत्र में तीन सेक्शन होंगे यानी वर्बल अबिलिटी एंड रीडिंग काम्प्रिहेंशन वीएआरसी, डेटा इंटरप्रीटेशन एंड लॉजिकल रीजनिंग डीआईएलआर और क्वॉन्टिटेटिव अबिलिटी क्यूए।
English: There will be three sections.
Hindi: इसके तीन खंड होंगे.
English: There will be three sections
Hindi: तीन खंड होंगे
English: There will be three separate Computer Based Examinations consisting of Objective Type Multiple Choice questions, for the posts with minimum Educational Qualification of Matriculation, Higher Secondary and Graduation  above levels.
Hindi: मैट्रिकुलेशन, हायर-सेकेंडरी, स्नातक और इससे ऊपर के स्तरों की न्यूनतम शैक्षिक योग्यता वाले पदों के लिए बहुविकल्पीय प्रश्नों की तीन अलग-अलग कंप्यूटर आधारित परीक्षाएं होंगी। प्रश्न, अंक और प्रश्नों की संख्याओं सहित सम्बंधित विषयों के विवरण को नीचे दिया गया हैं-
English: There will be three sessions daily in the seminar.
Hindi: यहां पर प्रतिदिन प्रशिक्षिण के तीन सत्र आयोजित किए जाते हैं।
English: There will be three sessions during the Conference where representatives from the EMBs and International Organisations will participate and share their experiences, best practices and initiatives taken towards Strengthening Institutional Capacity of EMBs in various countries.
Hindi: सम्मेलन को तीन सत्रों में बांटा गया है, जहां ईएमबी एवं अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के प्रतिनिधि अपने अनुभवों, सर्वोत्तम अभ्यासों और कार्यक्रमों के बारे में जानकारियां साझा करेंगे। विभिन्न देशों के निर्वाचन निकाय संस्थागत क्षमता को मजबूत करना विषय पर शुरू किये गये विभिन्न कार्यक्रमों की जानकारी भी देंगे।
English: There will be three shifts per day.
Hindi: एक दिन में तीन शिफ्ट होंगी।
English: There will be three special Corners which include International Events Corner Hall No.
Hindi: इस बार तीन विशेष कॉर्नर होंगे जिनमें इंटरनेशनल इवेंट्स कॉर्नर हॉल सं.
English: There will be three special Corners which include International Events Corner Hall No. 7A, Reflections Hall No. 8 and LekhakManch Hall No. 12.
Hindi: इस बार तीन विशेष कॉर्नर होंगे जिनमें इंटरनेशनल इवेंट्स कॉर्नर हॉल सं. 7 ए रिफ्लेक्शंस हॉल सं. 8, तथा लेखक मंच हॉल सं. 12 शामिल हैं।
English: There will be three stops at Ambala Cantt, Ludhiana and Jammu Tawi stations.
Hindi: इसके रूट के बीच तीन स्टॉप  अंबाला, लुधियाना और जम्मू तवी होंगे.
English: There will be three story telling sessions by Nivesh India scheduled between 1130am to 2PM at Indoor gallery Programme attached.
Hindi: निवेश इंडिया द्वारा सुबह 1130 से दोपहर 200 बजे तक इंडोर गैलरी में कहानी सुनाने के तीन सत्र आयोजित किए जाएंगे।
English: There will be three variants.
Hindi: इसके तीन वेरिएंट होंगे.
English: There will be tight security arrangements at the venue .
Hindi: मेलास्थल पर कड़ी सुरक्षा व्यवस्था रहेगी.
English: There will be times when you will find success easily and times when you will face adversity.
Hindi: ऐसा समय भी आएगा जब आप आसानी से सफलता हासिल कर लेंगे, वहीं कभी आपको कठिनाइयों का सामना करना पड़ेगा।
English: There will be total 10 sittings during the session.
Hindi: सत्र के दौरान 10 बैठकें होगी।
English: There will be total 13 matches and 41 medals and 13 Trophies will be awarded to the winners.
Hindi: कुल 13 मैच होंगे और विजेताओं को 41 पदक तथा 13 ट्रॉफियां प्रदान की जाएंगी।
English: There will be total 180 multiple choice questions in the exam.
Hindi: परीक्षा में 180 बहुवैकल्पिक वस्तुनिष्ठ प्रश्न पूछे जाएंगे।
English: There will be total 200 questions.
Hindi: प्रश्नपत्र पूरे 200 अंको का होगा.
English: There will be tourism, business and education in Kashmir.
Hindi: कश्मीर में पर्यटन, हर्टिकल्चर व कास्मेटिक उद्योग बढ़ेगा।
English: There will be tours to England, Australia and South Africa.
Hindi: अफ्रीका, इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया का दौरा करेगी
English: There will be traffic restrictions on DDU Marg towards Kamla Market Chowk via Vivekanand Marg, it said in an advisory.
Hindi: विवेकानंद मार्ग से होकर कमला मार्केट चौक की ओर जाने वाले डीडीयू मार्ग पर भी यातायात पाबंदियां होंगी.
English: There will be transformation in the village in true sense.
Hindi: सच्चे अर्थों में गांव में परिवर्तन होंगे।