Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Supreme Court has ruled in favour of establishing a Ram Mandir at the disputed site in Ayodhya.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने अयोध्या के विवादित स्थान पर राम मंदिर बनाने के पक्ष में फैसला दिया।
English: Supreme Court has ruled instant triple talaq unconstitutional.
Hindi: एक बार में दिए जाने वाले तीन तलाक को सुप्रीम कोर्ट ने असंवैधानिक करार दे दिया है।
English: Supreme Court has ruled that govt cant suspend internet for an indefinite period.
Hindi: कोर्ट ने साफ कहा कि इंटरनेट को सरकार अनिश्चितकाल के लिए बंद नहीं कर सकती।
English: Supreme Court has ruled that road traffic offences can be prosecuted under the Motor Vehicles Act as well as the Indian Penal Code IPC.
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने व्यवस्था दी है कि सड़क यातायात अपऱाधों में मोटर वाहन अधिनियम के साथ-साथ भारतीय दंड़ संहिता के तहत भी मुकदमा चलाया जा सकता है।
English: Supreme Court has ruled that the right to privacy is a fundamental right of every citizen of the country.
Hindi: प्राइवेसी यानी निजता के अधिकार को सुप्रीम कोर्ट ने देश के हर नागरिक का मौलिक अधिकार बतायादिल्ली, जनज्वार। राइट टू प्राइवेसी यानी निजता का...
English: Supreme Court has set it aside.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने इस पर स्टे लगाया हुआ है।
English: Supreme Court has stayed Gujarat High Court order under which the state government was asked to assign community service at covid centre to violators for breach of mask and social distancing rules.
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने गुजरात उच्च न्यायालय के उस आदेश पर रोक लगा दी है, जिसमें राज्य सरकार को आदेश दिया गया था कि मास्क नहीं लगाने और उचित दूरी का पालन नहीं करने वालों से कोविड केंद्रों पर सामुदायिक सेवा करायी जाये।
English: Supreme Court has today ordered to maintain status quo regarding felling of trees at Mumbai's Aarey Colony.
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने मुंबई की आरे कालोनी में पेड़ों की कटाई के मामले में यथास्थिति बनाये रखने का निर्देश दिया है।
English: Supreme Court has told me not to do politics.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने मुझे राजनीति नहीं करने के लिए कहा है.
English: Supreme Court has upheld the Constitutional validity of Aadhaar in a historic judgement.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने अपने फैसले में आधार कार्ड की संवैधानिक वैधता को बरकरार रखा है.
English: Supreme Court has upheld the SCST Amendment Act.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने किया था एससीएसटी एक्ट मं बदलाव .
English: Supreme Court has upheld the disqualification of 17 Congress-JDS MLAs, while allowing them to contest the upcoming bypolls.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कांग्रेस-जेडीएस के 17 विधायकों की अयोग्यता बरकरार रखते हुए उन्हें आगामी उपचुनाव लड़ने की अनुमति दे दी थी.
English: Supreme Court heard a plea filed by Cricket Association of Bihar seeking full-time membership of the BCCI
Hindi: बीसीसीआई चुनावों पर रोक के लिए क्रिकेट असोसिएशन ऑफ बिहार सुप्रीम कोर्ट की शरण में
English: Supreme Court hearing
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में हुई सुनवाई
English: Supreme Court hearing begins on Sena-NCP-Congress plea on Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र शिवसेना, कांग्रेस और एनसीपी की याचिका पर सुप्रीम कोर्ट में सुनवाई शुरू
English: Supreme Court hearing of the Ayodhya dispute is in its last leg.
Hindi: अयोध्या विवाद पर सुप्रीम कोर्ट में सुनवाई अंतिम दौर में है।
English: Supreme Court hearing Triple talaq like burying alive Muslim women
Hindi: तीन तलाक पर सुप्रीम कोर्ट में सुनवाई ये मुस्लिम महिलाओं को जिंदा दफनाने जैसा है
English: Supreme Court hears plea
Hindi: सुप्रीमकोर्ट ने मांगा हलफनामा
English: Supreme Court hears pleas on Jamia violence
Hindi: जामिया हिंसा पर सुप्रीम कोर्ट का 'हथौड़ा'
English: Supreme Court hints at early hearing in Ram Janmabhoomi-Babri Masjid dispute The top court was acting on a petition filed by BJP leader Subramanian Swamy.
Hindi: भाजपा नेता सुब्रमण्यम स्वामी ने राम मंदिर जन्मभूमि-बाबरी मस्जिद के मुद्दे पर सुप्रीम कोर्ट में जल्द सुनवाई की मांग की थी।
English: Supreme Court holds RCom, Anil Ambani guilty of contempt in Ericsson dues case
Hindi: एरिक्सन मामले में सुप्रीम कोर्ट ने रिलायंस ग्रुप के चेयरमैन अनिल अंबानी को अवमानना का दोषी ठहराया, भुगतान नहीं किया तो जा सकते हैं जेल
English: Supreme Court holds Vijay Mallya guilty of contempt of court
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने विजय माल्या को कोर्ट की अवमानना का दोषी माना है.
English: Supreme Court holds ex-Ranbaxy promoters Malvinder  Shivinder Singh in contempt of court
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने रैनबैक्सी के पूर्व प्रमोटर मलविंदर और शिविंदर को अवमानना का दोषी ठहराया
English: Supreme Court imposed the fine on DDCA for non-compliance of Delhi High Court order on a disputed structure at Feroz Shah Kotla stadium.
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने फिरोजशाह कोटला स्टेडियम पर एक विवादित ढांचे को लेकर दिल्ली उच्च न्यायालय के आदेश का पालन नहीं करने पर डीडीसीए पर एक करोड़ रुपये का जुर्माना ठोक दिया है लेकिन यह कहकर कोई आदेश देने से इनकार कर दिया कि ऐसा करना राष्ट्र का नुकसान होगा।
English: Supreme Court imposes 100 penalty on illegal mining in Odisha
Hindi: ओडिशा में अवैध खनन पर सुप्रीम कोर्ट सख्त, लगाया 100 फीसदी जुर्माना
English: Supreme Court imposes Rs 1 crore fine on DDCA
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने डीडीसीए पर ठोका एक करोड़ का जुर्माना
English: Supreme Court imposes ban on old petrol, diesel vehicles in Delhi
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने दिल्ली-एनसीआर में बड़ी डीजल कारों को हरी झंडी दी
English: Supreme Court in its decision has not said anywhere that triple talaq is unconstitutional.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने ट्रिपल तलाक को कहीं भी असवैंधानिक नहीं कहा है।
English: Supreme Court in its order says that a daughter is entitled to equal property rights under the amended Hindu Succession Act.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने अपने आदेश में कहा कि संशोधित हिंदू उत्तराधिकार अधिनियम में एक बेटी संपत्ति की बराबर की अधिकारी है।
English: Supreme Court indefinitely extends deadline to link Aadhaar with bank accounts, mobile numbers
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने बैंक खाता और मोबाइल नंबर से आधार को जोड़ने की समय-सीमा अनिश्चितकाल तक बढ़ाई
English: Supreme Court indicts Jayalalithaa
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने की जयललिता की खिंचाई
English: Supreme Court initiates contempt of court proceedings against lawyer Prashant Bhushan
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने अवमानना केस में वरिष्ठ वकील प्रशांत भूषण दोषी करार
English: Supreme Court intervenes
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने किया हस्तक्षेप
English: Supreme Court is amending the current law related to land acquisition.
Hindi: उच्चतम न्यायालय भूमि अधिग्रहण संबंधी वर्तमान विधि को संशोधित कर रह है।
English: Supreme Court is asking CBI to submit its report and government is toning it down.
Hindi: 'सुप्रीम कोर्ट ने सीबीआई से अपनी रिपोर्ट सौंपने को कहा है और सरकार इसे कम प्रभावकारी कर रही है।
English: Supreme Court is examining the issue.
Hindi: सुप्रीमकोर्ट मामले पर विचार कर रहा है।
English: Supreme Court is hearing petitions challenging Section 377 that criminalises homosexuality.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में समलैंगिकता को अपराध मानने वाली धारा 377 पर सुनवाई जारी है।
English: Supreme Court is hearing the case.
Hindi: सुप्रीमकोर्ट मामले की सुनवाई कर रहा है।
English: Supreme Court is indeed supreme but not infallible, Owaisi told the media, quoting former Chief Justice of India JS Verma.
Hindi: ओवैसी ने कहा कि जस्टिस जे. एस. वर्मा ने कहा था- 'सुप्रीम कोर्ट- सुप्रीम है लेकिन इनफॉलीबल अचूकअमोघ नहीं है।
English: Supreme Court is indeed supreme but not infallible, he adds.
Hindi: उन्होंने कहा कि सुप्रीम कोर्ट वास्तव में सर्वोच्च है लेकिन अचूक नहीं है।
English: Supreme Court is indeed supreme but not infallible, said Owaisi.
Hindi: ओवैसी मे कहा कि सुप्रीम कोर्ट वास्तव में सर्वोच्च है लेकिन अचूक नहीं है.
English: Supreme Court is indeed supreme but not infallible.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय सर्वोच्च है, लेकिन अचूक नहीं है।
English: Supreme Court is looking into it.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट इसकी जांच करने जा रहा है।
English: Supreme Court is not a dumping ground for political fights, a bench headed by Justice BS Chauhan said while expressing reservations about entertaining the PIl filed by a social activist.
Hindi: न्यायमूर्ति बी. एस. चौहान की अध्यक्षता वाली खंडपीठ ने एक सामाजिक कार्यकर्ता द्वारा दायर जनहित याचिका पर विचार से इनकार करते हुए कहा, सुप्रीमकोर्ट राजनीतिक लड़ाई का मैदान नहीं है।
English: Supreme Court is not bigger than God.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट भगवान से बड़ा नहीं है।
English: Supreme Court is not giving priority to the case.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट इस मामले को प्राथमिकता नहीं दे रहा है।
English: Supreme Court is scheduled to hear a PIL challenging the validity of the Article 35-A tomorrow
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में शुक्रवार को अनुच्छेद 35ए पर सुनवाई होनी है
English: Supreme Court is supreme, but not infallible Owaisi
Hindi: सुप्रीम कोर्ट सबसे बड़ा है, पर अचूक नहीं  ओवैसी
English: Supreme Court is the supreme so will abide by the decision.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट सर्वोच्च है इसलिये फैसले का पालन करेंगे।
English: Supreme Court issued notice to Bar Council of India, Jammu and Kashmir Bar Association, Jammu High Court Bar Association and Kathua Bar Association on a plea against lawyers allegedly blocking filing of chargesheet in KathuaCase
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने संज्ञान लेते हुए बार काउंसिल ऑफ इंडिया, जम्मू-कश्मीर बार एसोसिएशन, जम्मू-कश्मीर हाईकोर्ट बार एसोसिएशन को नोटिस जारी किया है.
English: Supreme Court issued notice to N. Srinivasan  Niranjan Shah for participating in the BCCI AGM as a nominee of state association.
Hindi: स्टेट असोसिएशन के उम्मीदवार के रूप में बीसीसीआई एजीएम में हिस्सा लेने पर एन श्रीनिवासन और निरंजन शाह को सुप्रीम कोर्ट ने नोटिस जारी किया है।
English: Supreme Court issues advisory
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने नसीहत देते हुए
English: Supreme Court issues bailable warrant against Justice Karnan
Hindi: सुप्रीम कोर्ट से जस्टिस कर्णन के खिलाफ गिरफ्तारी वारंट जारी, बोले- दलित होने की वजह से बनाया जा रहा निशाना
English: Supreme Court issues contempt notices to three directors of Amrapali Group
Hindi: आम्रपाली ग्रुप केे सीएमडी समेत तीन निदेशकों के खिलाफ जारी हुआ अवमानना नोटिस  सुप्रीम कोर्ट
English: Supreme Court issues notice
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने जारी की नोटिस
English: Supreme Court issues notice on the Delhi Police's application filed seeking to stop the proposed tractor rally by protesting farmers on Republic Day.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने दिल्ली पुलिस के उस आवेदन पर नोटिस जारी किया जिसमें गणतंत्र दिवस पर किसानों के विरोध में प्रस्तावित ट्रैक्टर रैली को रोकने की मांग की गई थी.
English: Supreme Court issues notice to AP govt
Hindi: पीआईएल पर हाई कोर्ट ने यूपी सरकार को नोटिस जारी किया
English: Supreme Court issues notice to Bar Council of India
Hindi: कठुआ केस पर सुप्रीम कोर्ट सख्त, बार काउंसिल ऑफ इंडिया को नोटिस
English: Supreme Court issues notice to CBI in murder case
Hindi: हत्या के मामले में सीबीआई को हाईकोर्ट की फटकार
English: Supreme Court issues notice to Centre on fresh pleas to decriminalise gay sex
Hindi: समलैंगिक संबंधों को अपराध की श्रेणी से हटाने की मांग वाली नई याचिकाओं पर सुप्रीम कोर्ट ने भेजा केंद्र को नोटिस
English: Supreme Court issues notice to Centre on plea challenging triple talaq
Hindi: ट्रिपल तलाक को गैरकानूनी बताने वाली याचिका पर केंद्र को सुप्रीम कोर्ट का नोटिस
English: Supreme Court issues notice to Centre on plea seeking entry of Muslim women in mosques
Hindi: मुस्लिम महिलाओं के मस्जिद में नमाज की याचिका पर सुप्रीम कोर्ट का केंद्र को नोटिस
English: Supreme Court issues notice to Centre on plea seeking entry of Muslim women into mosques to offer prayers
Hindi: मुस्लिम महिलाओं ने मांगी मस्जिद में नमाज पढ़ने की इजाजत, सुप्रीम कोर्ट का केंद्र को नोटिस
English: Supreme Court issues notice to Election Commission
Hindi: राज्यसभा चुनाव मामले में सुप्रीम कोर्ट ने निर्वाचन आयोग को भेजा नोटिस
English: Supreme Court issues notice to Election Commission on plea by 21 Opposition parties on VVPATs
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने वीवीपैट को लेकर21 विपक्षी दलों द्वारा दाखिल याचिका पर चुनाव आयोग को
English: Supreme Court issues notice to Gujarat Government on Jaswant book ban
Hindi: जसवंत की किताब के मामले में गुजरात सरकार को सर्वोच्च न्यायालय का नोटिस
English: Supreme Court issues notice to Jammu  Kashmir on plea challenging Omar Abdullah's detention
Hindi: अब्दुल्ला की हिरासत का मामला, सुप्रीम कोेर्ट ने केंद्र और जम्मू-कश्मीर सरकार को जारी किए नोटिस
English: Supreme Court issues notice to Maharashtra government on Maratha quota in PG medical courses
Hindi: पीजी मेडिकल पाठ्यक्रमों में मराठा आरक्षण पर कोर्ट ने महाराष्ट्र सरकार से मांगा जवाब
English: Supreme Court issues notice to N Srinivasan, Niranjan Shah
Hindi: श्रीनिवासन और निरंजन शाह को सुप्रीम कोर्ट ने दिया बड़ा झटका
English: Supreme Court issues notice to Rahul Gandhi in contempt case
Hindi: राहुल गांधी पर सुप्रीम कोर्ट ने जारी किया नोटिश, चौकीदार चोर है पर फंसे राहुल गांधी
English: Supreme Court issues notice to Salman Khan in black buck hunting case
Hindi: काले हिरण मामले में सलमान खान को सुप्रीम कोर्ट का नोटिस
English: Supreme Court issues notice to Salman Khan in hit-and-run case
Hindi: हिट एंड रन मामले में सलमान को सर्वोच्च न्यायालय का नोटिस
English: Supreme Court issues notice to UP Govt on plea challenging renaming Allahabad as Prayagraj
Hindi: इलाहाबाद का नाम प्रयागराज करने के मामले में सुप्रीम कोर्ट का यूपी सरकार को नोटिस
English: Supreme Court issues notice to West Bengal Government in Nandigram firing case
Hindi: नंदीग्राम मामले पर पश्चिम बंगाल सरकार को नोटिस
English: Supreme Court issues notice to WhatsApp
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने दी वॉट्सऐप को नसीहत
English: Supreme Court issues notice to actor Salman Khan in chinkara poaching case
Hindi: चिंकारा केस फिर मुश्किल में सलमान खान, हाई कोर्ट से बरी करने पर सुप्रीम कोर्ट ने भेजा नोटिस
English: Supreme Court issues notice to advocate Prashant Bhushan on contempt plea filed by Attorney General KK Venugopal and Centre that Bhushan in his tweets said that AG Venugopal 'wilfullydeliberately' made false statement in a case pending in court.
Hindi: अटॉर्नी जनरल केके वेणुगोपाल और केंद्र सरकार ने अपनी यचिका में प्रशांत भूषण पर आरोप लगाया था कि उन्होंने अपने ट्वीट में कहा था कि अटॉर्नी जनरल वेणुगोपाल ने जानबूझकर कोर्ट में पेंडिंग केस के बारे में गलत जानकारी दी।
English: Supreme Court issues notice to all states over allegations of starvation deaths of persons who did not get rations because they did not have Aadhaar cards.
Hindi: इसके अलावा सुप्रीम कोर्ट ने सभी राज्यों को नोटिस दिया कि वे ऐसे व्यक्तियों की भुखमरी से मौत के आरोपों पर नोटिस दें, जिनके पास राशन नहीं था, क्योंकि उनके पास आधार कार्ड नहीं थे.
English: Supreme Court issues notice to government
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने सरकार को जारी किया नोटिस
English: Supreme Court issues notices to Centre, UIDAI on petition challenging Aadhar ordinance
Hindi: आधार मामले में नई याचिका पर केंद्र, यूआईडीएआई को सुप्रीम कोर्ट का नोटिस
English: Supreme Court issues notices to Facebook, WhatsApp over new privacy policy
Hindi: नई प्राइवेसी पॉलिसी पर सुप्रीम कोर्ट ने फेसबुक और वॉट्सऐप को भेजा नोटिस
English: Supreme Court judge AM Khanwilkar recuses himself from hearing in Bofors case
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के जस्टिस ए एम खानविलकर ने बोफोर्स केस की सुनवाई से खुद को अलग कर लिया है।
English: Supreme Court judge Arun Mishra Photo  PTI
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के जज जस्टिस अरुण मिश्रा फोटो पीटीआई
English: Supreme Court judge Arun Mishra, who delivered the vote of thanks at the inaugural ceremony of the international judicial conference, heaped praise on Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी जिस इंटरनेशनल ज्यूडिशियल कॉन्फ़्रेंस में शामिल हुए उसमें सुप्रीम कोर्ट के सबसे वरिष्ठ जजों में से एक जस्टिस अरुण मिश्रा की ओर से उनको ज़बरदस्त तारीफ़ मिली।
English: Supreme Court judge DY Chandrachud criticises govt for refusing to take a stand on Section 377
Hindi: धारा 377 पर फैसला कोर्ट के विवेक पर छोड़ने के लिये सुप्रीम कोर्ट के जस्टिस चंद्रचूड़़ ने सरकार की आलोचना की
English: Supreme Court judge Jasti Chelameswar along with justice Ranjan Gogoi Madan Lokur and Kurian Joseph at the press conference in New Delhi.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के नंबर दो जस्टिस जे चेलमेश्वर के अलावा इस प्रेस कांफ्रेंस में जस्टिस रंजन गोगोई, जस्टिस मदन लोकुर और जस्टिस कुरियन जोसेफ़ शामिल हुए.
English: Supreme Court judge Jasti Chelameswar  IANS
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के न्यायाधीश जे चेलमेश्वर  आईएएनएस
English: Supreme Court judge Justice A K Sikri has recused himself from hearing a plea challenging the Centre's decision to appoint M Nageswara Rao as interim CBI director.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के न्यायाधीश एके सीकरी ने एम नागेश्वर राव को सीबीआई का अंतरिम निदेशक नियुक्त किए जाने को चुनौती देने वाली याचिका पर सुनवाई से खुद को अलग कर लिया है.
English: Supreme Court judge Justice AM Khanwilkar was also present at the event.
Hindi: इस पीठ में न्यायमूर्ति ए एम खानविलकर भी शामिल हैं.
English: Supreme Court judge Justice DY Chandrachud
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के जज जस्टिस डीवाई चंद्रचूड़.
English: Supreme Court judge Justice DY Chandrachud said dissent is the safety valve of a democracy.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के न्यायाधीश डी. वाई. चंद्रचूड़ ने असहमति को लोकतंत्र का सेफ्टी वॉल्व बताते हुए कहा है कि असहमति.
English: Supreme Court judge Justice Indira Banerjee has revealed in an open court that an effort was made to influence her in a case related to Hotel Royal Plaza.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में सार्वजनिक सुनवाई के दौरान जस्टिस इंदिरा बनर्जी ने बड़ा खुलासा करते हुए कहा कि एक मामले में दौरान उन्हें प्रभावित करने की कोशिश की गई। उन्होने कहा, होटल रॉयल प्लाजा मामले में उन्हें प्रभावित करने की कोशिश की गई है।
English: Supreme Court judge Justice Kurian Joseph Photo  PTI
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के जज कूरियन जोज़फ़ फ़ाइल फ़ोटो- द हिन्दु के सौजन्य से
English: Supreme Court judge Justice Kurian Joseph has declined to attend Prime Minister Narendra Modis dinner for top judges tonight on the ground that the event and the ongoing judges conference clashed with Good Friday and Easter weekend.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के जज जस्टिस कूरियन जोसेफ ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की ओर से जजों के लिए आज आयोजित रात्रिभोज में शामिल होने से इनकार किया है।
English: Supreme Court judge Justice M M Shantanagoudar on Tuesday recused himself from hearing the petitions filed by 17 disqualified MLAs of Karnataka, challenging the decision of the then Speaker to disqualify them from the Assembly.
Hindi: उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीश न्यायमूर्ति एम0एम0 शांतनगौदर ने आज कर्नाटक के 17 अयोग्य विधायकों द्वारा दायर याचिकाओं पर सुनवाई से खुद को अलग कर लिया।
English: Supreme Court judge Justice MM Shantanagoudar on Tuesday recused himself from hearing petitions filed by 17 disqualified MLAs of Karnataka challenging the decision of the then Speaker to disqualify them from the Assembly.
Hindi: कर्नाटक के अयोग्य ठहराए गए 17 विधायकों की याचिकाओं पर सुनवाई से सुप्रीमकोर्ट के जज एमएम शांतानागौडर ने मंगलवार को खुद को अलग कर लिया।
English: Supreme Court judge Justice Sanjay Kishan Kaul.
Hindi: नये जजों को शपथ ग्रहण करवाते हाईकोर्ट के चीफ जस्टिस संजय किशन कौल।
English: Supreme Court judge Vijith Malalgoda, former IGP N K Ilangakoon and Former Law  Order Ministry Secretary Padamasiri Jayamanne have reportedly been appointed as members of the committee.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के जज विजित माललगोड़ा, पूर्व आईजीपी एन के इलंगकून और पूर्व कानून और व्यवस्था मंत्रालय के सचिव पदमासिरी जयमन्ने को समिति का सदस्य नियुक्त किया गया है।
English: Supreme Court judge Vijith Malalgoda, former IGP N K Ilangakoon and Former Law and Order Ministry Secretary Padamasiri Jayamanne have been appointed as members of the committee, SundayTimes reported.
Hindi: इस समिति के अगुवा उच्चतम न्यायालय के सेवानिवृत्त न्यायाधीश विजीत के मालगोडा हैं जबकि पूर्व पुलिस महानिरीक्षक एन के इलांगकून और कानून व्यवस्था मंत्रालय के पूर्व सचिव पदमसिरी जयमाने उसके अन्य सदस्य हैं।
English: Supreme Court judge faints in courtroom
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में जज की फटकार, वरिष्ठ वकील ने छोड़ी वकालत
English: Supreme Court judges B. Sudershan Reddy and S.S. Nijjar said in an order.
Hindi: ये आदेश सुप्रीम कोर्ट के जज बी सुदर्शन रेड्डी और एसएस निज्जर की पीठ ने दिए.
English: Supreme Court judgment
Hindi: सुप्रीम कोर्ट की मंज़ूरी
English: Supreme Court judgment in Salwa Judum case
Hindi: सलवा जुडूम मामले में सुप्रीम कोर्ट के फैसले की समीक्षा
English: Supreme Court judgment on Rafale deal diminished judiciarys credibility Arun Shourie
Hindi: राफेल पर सुप्रीम कोर्ट का फैसले ने न्यायपालिका की विश्वसनियता को कम किया अरुण शौरी
English: Supreme Court judgments
Hindi: उच्चतम न्यायालय के फैसले
English: Supreme Court judgments and precedents are very clear about what the Karnataka governor should do.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट द्वारा दिये गये निर्णय और उनके उदाहरण स्पष्ट हैं कि कर्नाटक के राज्यपाल को क्या करना चाहिए।
English: Supreme Court judgments are clear The governor must invite whoever appears to have a majority.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के निर्णय स्पष्ट हैं जिस किसी के पास भी बहुमत बनता हुआ प्रतीत होता है गवर्नर को उसे आमंत्रित करना चाहिए।
English: Supreme Court judgments dealing with Animal Welfare
Hindi: पशु कल्याण से संबंधित उच्चतम न्यायालय के निर्णय
English: Supreme Court junks Kerala High Court order, lets Hadiya stay with husband
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने केरल हाई कोर्ट का फैसला पलटा, कहा - हादिया अपने पति के साथ रहने के लिए आजाद है
English: Supreme Court junks Tej Bahadurs plea against EC decision
Hindi: तेजबहादुर ने आयोग के फैसले को दी सुप्रीमकोर्ट में चुनौती
English: Supreme Court junks plea for revocation of Sachin Tendulkar's Bharat Ratna award
Hindi: सचिन तेंदुलकर से भारत रत्न वापस लेने की मांग करने वाली याचिका सुप्रीम कोर्ट ने की रद्द
English: Supreme Court jurisdiction
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय का क्षेत्राधिकार
English: Supreme Court justice Samuel Alito administered the oath to Pompeo in the West Conference Room of the Supreme Court, State Department spokeswoman Heather Nauert said in a statement.
Hindi: विदेश विभाग की प्रवक्ता हीथर नॉर्ट ने कहा, 'सुप्रीम कोर्ट के न्यायाधीश सैमुअल अलितो ने अदालत के वेस्ट कॉन्फ्रेंस रूम में माइक पोम्पियो को विदेश मंत्री पद की शपथ दिलाई।
English: Supreme Court keeps Justice Kureshis appointment matter pending
Hindi: जस्टिस कुरैशी की नियुक्ति मामले पर सुप्रीम कोर्ट में सुनवाई
English: Supreme Court lashes out at Manoj Tiwari for violating order on sealing
Hindi: सुप्रीम कोर्ट से मनोज तिवारी को फटकार, सीलिंग मामले पर दिया ये बयान
English: Supreme Court lawyer
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के वकील डीके.
English: Supreme Court lawyer Abhishek Manu Singhvi was appearing for the COAI.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में कांग्रेस की तरफ से वरिष्ठ वकील अभिषेक मनु सिंघवी ने पक्ष रखा था।
English: Supreme Court lawyer Alakh Alok Srivastava had filed a complaint with Delhi police commissioner Amulya Patnaik, stating that the allegations levelled by the former JNU student leader were absolutely false and concocted.
Hindi: शेहला के इन ट्वीट्स के बाद उच्चतम न्यायालय के अधिवक्ता अलख आलोक श्रीवास्तव ने दिल्ली पुलिस आयुक्त अमूल्य पटनायक के पास यह कहते हुए शिकायत दर्ज कराई कि जेएनयू की पूर्व छात्र नेता के आरोप पूरी तरह गलत और मनगढ़ंत हैं.
English: Supreme Court lawyer Alakh Alok Srivastava has filed a criminal complaint against Jammu and Kashmir People's Movement leader Shehla Rashid over her allegations on the situation in Kashmir.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के वकील आलोक श्रीवास्तव ने जम्मू-कश्मीर पीपल मूवमेंट की नेता शेहला रशीद के खिलाफ आपराधिक मामला दर्ज कराया है.
English: Supreme Court lawyer Indira Jaising.
Hindi: वरिष्ठ वकील इंदिरा जयसिंह पर बड़ा आरोप
English: Supreme Court lawyer Indira Jaisingh is of the opinion that misuse is built into the structure of the National Security Act
Hindi: सुप्रीम कोर्ट की वकील इंदिरा जयसिंह की राय है कि राष्ट्रीय सुरक्षा कानून का ढांचा ही ऐसा है जिसमें दुरुपयोग की पूरी संभावना है
English: Supreme Court lawyer Indira Jaisingh is of the opinion that misuse is built into the structure of the National Security Act.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट की वकील इंदिरा जयसिंह की राय है कि राष्ट्रीय सुरक्षा कानून का ढांचा ही ऐसा है जिसमें दुरुपयोग की पूरी संभावना है.
English: Supreme Court lawyer Indira Jaisingh tweeted Talib Hussain who was arrested last week has been tortured in Samba police station while on police remand, skull broken, rushed to hospital in Samba, he is a key witness in the Kathua gang rape-murder case.
Hindi: वरिष्ठ वकील इंदिरा जयसिंह ने ट्वीट कर यह जानकारी दी कि कठुआ गैंगरेप में पीड़िता की तरफ से आवाज उठाने वाले सामाजिक कार्यकर्ता तालिब हुसैन की सांबा पुलिस स्टेशन में पुलिस रिमांड के दौरान पिटाई की गई है, जिसमें उनका सिर फट गया है और बहुत ज्यादा चोटें आईं है।
English: Supreme Court lawyer K. C. Kaushik had appeared on behalf of the Congress that had filed the petition against Aditi Singh.
Hindi: अदिति सिंह के खिलाफ याचिका दायर करने वाले कांग्रेस के वकील केसी कौशिक पेश हुए थे।