Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sony Pictures Networks India SPN on Monday revamped its organisational structure, making changes in its leadership team in order to embrace the company's Vision 3.0.
Hindi: सोनी पिक्चर्स नेटवर्क्स इंडिया एसपीएन ने सोमवार को कंपनी के विजन 3.0 को अपनाने के लिए अपनी नेतृत्व टीम में बदलाव करते हुए अपने संगठनात्मक ढांचे में सुधार किया।
English: Sony Pictures Networks India SPNI said in a statement that its parent company Sony Pictures Entertainment will make further investments so that SPNI has a cash surplus of approximately US1.575 billion.
Hindi: सोनी पिक्चर्स नेटवर्क्स इंडिया एसपीएनआई ने एक बयान में कहा कि उसकी मूल कंपनी सोनी पिक्चर्स एंटरटेनमेंट आगे और निवेश करेगी, ताकि एसपीएनआई के पास लगभग 1.575 अरब अमेरिकी डॉलर का नकद अधिशेष हो.
English: Sony Pictures Sports Network SPSN has the broadcasting right for Serie A matches in India.
Hindi: सोनी स्पोर्ट्स नेटवर्क एसपीएन के पास भारत में एफआरए बनाम एसयूआई मैच के प्रसारण का अधिकार है।
English: Sony Pictures Television did not comment.
Hindi: सोनी पिक्चर्स टेलीविजन ने कोई टिप्पणी नहीं की
English: Sony Pictures acquires media rights for cricket matches in Australia
Hindi: सोनी पिक्चर्स ने खरीदे क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया के एक्सक्लूसिव मीडिया अधिकार
English: Sony Pictures acquires media rights for cricket matches in England
Hindi: सोनी पिक्चर्स ने खरीदे क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया के एक्सक्लूसिव मीडिया अधिकार
English: Sony Pictures affirmed the arrival of the second part by April 2022.
Hindi: सोनी पिक्चर्स ने अप्रैल 2022 तक दूसरे भाग के आगमन की पुष्टि की।
English: Sony Pictures confirmed the release of the second part by April 2022.
Hindi: सोनी पिक्चर्स ने अप्रैल 2022 तक दूसरे भाग के आगमन की पुष्टि की।
English: Sony Pictures is the global distributor.
Hindi: सोनी पिक्चर्स वैश्विक वितरक है।
English: Sony Pictures unveiled the first two-and-a-half minute trailer for the Venom Let There Be Carnage - in English and Hindi - this May.
Hindi: सोनी पिक्चर्स अनावरण किया वेनोमः लेट देयर बी कार्नेज के लिए पहला ढाई मिनट का ट्रेलर - अंग्रेजी और हिंदी में - इस मई।
English: Sony Pictures will release Fantasy Island on February 14, 2020.
Hindi: सोनी पिक्चर्स एंटरटेनमेंट इंडिया 14 फरवरी 2020 को भारत में 'फैंटसी आइलैंड' को रिलीज करेगी.
English: Sony PlayStation 4 including Pro and Slim configurations, as well as virtual reality platform PS VR;
Hindi: सोनी प्लेस्टेशन 4 प्रो और स्लिम कॉन्फ़िगरेशन, साथ ही पीएस वीआर आभासी वास्तविकता मंच सहित,
English: Sony PlayStation VR The Sony PlayStation VR comes with a refresh rate of 120 Hz.
Hindi: सोनी प्लेस्टेशन वीआरः सोनी प्लेस्टेशन वीआर 120 हर्ट्ज की ताज़ा दर के साथ आता है।
English: Sony Sports Network is the official broadcaster of the Tokyo Olympics in India.
Hindi: भारत में, द सोनी पिक्चर्स नेटवर्क्स चैनल टोक्यो ओलंपिक का निर्दिष्ट प्रसारक है।
English: Sony TV has certainly had a very eventful journey in India with ZEE TV being a market leader when it had first launched in 1995.
Hindi: सोनी टीवी ने निश्चित रूप से भारत में एक बहुत ही महत्वपूर्ण यात्रा की है, जब ज़ी टीवी 1995 में पहली बार लॉन्च हुआ था।
English: Sony TV has shared a video with its official Instagram account, in which superstar Amitabh Bachchan seems to be telling about the date and time of registration.
Hindi: सोनी टीवी चैनल ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर एक वीडियो शेयर किया है, जिसमें सुपरस्टार अमिताभ बच्चन रजिस्ट्रेशन की तारीख और वक्त के बारे में बताते नजर आ रहे हैं।
English: Sony TV's dance reality show India's Best Dancer Season 2 IBD 2021 got a great start with its top 13 selected contestants.
Hindi: सोनी टीवी का डांस रियलिटी शो इंडियाज बेस्ट डांसर सीजन 2 आईबीडी 2021 ने अपने शीर्ष 13 चयनित प्रतियोगियों के साथ शानदार शुरुआत की।
English: Sony TV's dance reality show India's Best Dancer Season 2 IBD 2021 is going to start with top 13 selected contestants across the India.
Hindi: सोनी टीवी का डांस रियलिटी शो इंडियाज बेस्ट डांसर सीजन 2 आईबीडी 2021 ने अपने शीर्ष 13 चयनित प्रतियोगियों के साथ शानदार शुरुआत की।
English: Sony TV's show got a grand grand finale on October 6 and winning this match created a new history by Preeti Bhattacharjee Winner of the first edition.
Hindi: सोनी टीवी के इस शो का छह अक्टूबर को शानदार ग्रैंड फिनाले हुआ और इस मुकाबले को जीत प्रीति भट्टाचार्जी ने एक नया इतिहास रच दिया.
English: Sony Xperia 1 Professional Edition has been unveiled in Japan.
Hindi: सोनी एक्सपीरिया 1 प्रोफेशनल एडिशन को जापान में लॉन्च किया गया है।
English: Sony Xperia L4 has been launched with a triple rear camera setup.
Hindi: सोनी एक्सपीरिया एल 4 को ट्रिपल रियर कैमरा सेटअप के साथ लॉन्च किया गया है।
English: Sony Xperia Pro-I specifications, features
Hindi: सोनी एक्सपीरिया प्रो-आई विनिर्देशों, विशेषताएं
English: Sony Xperia XZ review The best of Sony, but not the best
Hindi: सोनी एक्सपीरिया एक्सजेड रिव्यूः सोनी का सबसे अच्छा, लेकिन सबसे अच्छा फोन नहीं
English: Sony Xperia XZs will be launched in India on April 4
Hindi: सोनी एक्सपीरिया एक्सजेडएस 4 अप्रैल को भारत में लॉन्च होगा
English: Sony according to reports is going to be investing almost 1.575 billion into this new merger.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक सोनी इस नए विलय में करीब 1.575 अरब डॉलर का निवेश करने जा रही है।
English: Sony actually took the unprecedented step of removing Cyberpunk 2077 from the PlayStation Store, and it still isn't back, so we wouldn't blame you if you want to hold off.
Hindi: सोनी ने वास्तव में अभूतपूर्व कदम उठायाको हटानेसाइबरपंक 2077प्लेस्टेशन स्टोर से, और यह अभी भी वापस नहीं आया है, इसलिए यदि आप रुकना चाहते हैं तो हम आपको दोष नहीं देंगे।
English: Sony already has a presence in the car.
Hindi: सोनी के पास कार में पहले से मौजूदगी है।
English: Sony also announced the 2021 release of Zenith, an anime-influenced massively multiplayer roleplaying game funded on Kickstarter last year.
Hindi: सोनी भी2021 रिलीज की घोषणा कीकाशीर्षबिंदु, पिछले साल किकस्टार्टर पर वित्त पोषित एक एनीमे-प्रभावित व्यापक मल्टीप्लेयर रोलप्लेइंग गेम।
English: Sony also said that production in the company's Karnataka factory has now come to more or less normal levels.
Hindi: सोनी ने यह भी कहा कि कंपनी के कर्नाटक स्थित कारखाने में उत्पादन अब कमोबेश सामान्य स्तर पर आ गया है।
English: Sony and Panasonic...
Hindi: सोनी और पैनासोनिक के...
English: Sony and PlayStation have decided to end the week with a little surprise, announcing the date of the next State of Play, the usual appointment ...
Hindi: सोनी और प्लेस्टेशन ने अगले राज्य के प्ले की तारीख की घोषणा करते हुए सप्ताह को थोड़ा आश्चर्य के साथ समाप्त करने का फैसला किया है, सामान्य नियुक्ति . . .
English: Sony and few other companies have been selling smart watches for over a year.
Hindi: सोनी और कुछ अन्य कंपनियां पिछले एक साल से भी ज्यादा वक्त से इसी तरह की स्मार्टवाच बेच रही हैं.
English: Sony develops the world's first 48-megapixel sensor for smartphones
Hindi: सोनी ने बनाया स्मार्टफोन्स के लिए दुनिया का पहला 48 मेगापिक्सल सेंसर
English: Sony didn't give a release date.
Hindi: सोनी ने रिलीज़ डेट नहीं दी।
English: Sony feels the 80 percent increase ...
Hindi: सोनी के अनुसार, 80 की वृद्धि ...
English: Sony had big plans for the films, which would have included other characters like Venom.
Hindi: सोनी के पास फिल्मों के लिए बड़ी योजनाएँ थीं, जिनमें वेनोम जैसे अन्य किरदार शामिल होते।
English: Sony has agreed to buy out the late Michael Jacksonapos;s 50 percent share in SonyATV Music Publishing, holders to the rights of almost all of the Beatles catalog.
Hindi: सोनी दिवंगत माइकल जैक्सन की 50 हिस्सेदारी खरीदने के लिए सहमत हो गई है सोनी  एटीवी संगीत प्रकाशन, जिसके पास बीटल्स के लगभग सभी कैटलॉग के अधिकार हैं।
English: Sony has agreed to buy out the late Michael Jackson's 50 percent share in SonyATV Music Publishing, holders to the rights of almost all of the Beatles catalog.
Hindi: सोनी दिवंगत माइकल जैक्सन की 50 हिस्सेदारी खरीदने के लिए सहमत हो गई है सोनी  एटीवी संगीत प्रकाशन, जिसके पास बीटल्स के लगभग सभी कैटलॉग के अधिकार हैं।
English: Sony has announced an upcoming live broadcast known as State of Play, which is set to include plenty...
Hindi: सोनी ने एक आगामी लाइव प्रसारण की घोषणा की है जिसे स्टेट ऑफ प्ले के नाम से जाना जाता है, जिसमें बहुत कुछ शामिल है. . .
English: Sony has announced pricing and availability for its 2016 UHD TVs.
Hindi: सोनी ने 2016 की टीवी कीमतों की घोषणा की
English: Sony has announced that it is testing a way to share screenshots and video captures on your PS5, using the PlayStation application.
Hindi: टेक दिग्गज कंपनी सोनी प्लेस्टेशन ऐप के साथ आपके पीएस5 पर लिए गए स्क्रीनशॉट और वीडियो कैप्चर को साझा करने के तरीके का परीक्षण कर रही है।
English: Sony has announced that it will host a PlayStation showcase on September 9th.
Hindi: सोनी 9 सितंबर को एक प्लेस्टेशन शोकेस आयोजित करेगा
English: Sony has been into ani me for many years now.
Hindi: सोनी अब कई वर्षों से मुझे एनी में है।
English: Sony has lifted the lid off the future of its Spider-Man movies after Homecoming , and it seems like Peter Parker is going to have a lot on his plate, with not just future MCU adventures, but some of his most iconic foes coming to the silver screen.
Hindi: सोनी ने होमकमिंग के बाद अपनी स्पाइडर-मैन फिल्मों के भविष्य से पर्दा हटा दिया है, और ऐसा लगता है कि पीटर पार्कर की प्लेट पर बहुत कुछ होने वाला है, न केवल भविष्य के एमसीयू रोमांच के साथ, बल्कि उनके कुछ सबसे प्रतिष्ठित दुश्मन भी आ रहे हैं।
English: Sony has lifted the lid off the future of its Spider-Man movies after Homecoming, and it seems like Peter Parker is going to have a lot on his plate, with not just future MCU adventures, but some of his most iconic foes coming to the silver screen.
Hindi: सोनी ने होमकमिंग के बाद अपनी स्पाइडर-मैन फिल्मों के भविष्य से पर्दा हटा दिया है, और ऐसा लगता है कि पीटर पार्कर की प्लेट पर बहुत कुछ होने वाला है, न केवल भविष्य के एमसीयू रोमांच के साथ, बल्कि उनके कुछ सबसे प्रतिष्ठित दुश्मन भी आ रहे हैं।
English: Sony has lifted the lid off the future of its Spider-Man movies after Homecoming, and it seems like Peter Parker is going to have a lot on his plate, with not just future MCU adventures, but some of his most iconic foes coming to the silver screen.Read more...
Hindi: सोनी ने होमकमिंग के बाद अपनी स्पाइडर-मैन फिल्मों के भविष्य से पर्दा हटा दिया है, और ऐसा लगता है कि पीटर पार्कर की प्लेट पर बहुत कुछ होने वाला है, न केवल भविष्य के एमसीयू रोमांच के साथ, बल्कि उनके कुछ सबसे प्रतिष्ठित दुश्मन भी आ रहे हैं।
English: Sony has published an update regarding the possible impact of Coronavirus about his business.
Hindi: सोनी ने अपने व्यवसाय पर कोरोनावायरस के संभावित प्रभाव के बारे में एक अपडेट जारी किया है।
English: Sony has revealed their plans for this year's PlayStation Experience PSX, happening at the Anaheim Convention Center from December 9 to 10, in a PlayStation Blog post.
Hindi: आज सोनी, एक पोस्ट में प्लेस्टेशन ब्लॉग, के लिए अपनी योजनाओं का पता चला प्लेस्टेशन अनुभव पीएसएक्स इस साल, जो अनाहैम में 9 से 10 दिसंबर तक हो जाएगा।
English: Sony has scheduled a pre-IFA 2018 launch event on August 30, and is expected to launch the Xperia XZ3 there.
Hindi: सोनी ने 30 अगस्त को प्री-आईएफए 2018 लॉन्च इवेंट निर्धारित किया है और वहां एक्सपीरिया एक्सजेड 3 लॉन्च करने की उम्मीद है।
English: Sony is a Japanese Company.
Hindi: सोनी एक जापानी कंपनी हैं।
English: Sony is a Japanese company.
Hindi: सोनी एक जापानी कंपनी हैं।
English: Sony is a company that, at first glance, could produce few things.
Hindi: सोनी एक ऐसी कंपनी है जो पहली नजर में कुछ चीजें तैयार कर सकती है।
English: Sony is a japanese company.
Hindi: सोनी एक जापानी कंपनी हैं।
English: Sony is a popular name in consumer electronics for many decades, hence the excellent design which is not only light weight but also really comfortable to wear.
Hindi: सोनी कई दशकों से उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स में एक लोकप्रिय नाम है, इसलिए उत्कृष्ट डिजाइन जो न केवल हल्के वजन का है, बल्कि पहनने के लिए वास्तव में आरामदायक है।
English: Sony is far from being the first company to experiment with bringing such technologies into the car.
Hindi: सोनी इस तरह की तकनीकों को कार में लाने के साथ प्रयोग करने वाली पहली कंपनी होने से बहुत दूर है।
English: Sony is reportedly struggling to make PlayStation 5 consoles and has lowered its production forecast for the current financial year.
Hindi: सोनी कथित तौर पर प्ले स्टेशन 5 कंसोल बनाने के लिए संघर्ष कर रहा है और उसने चालू वित्त वर्ष के लिए अपने उत्पादन पूवोनुमान को कम कर दिया है।
English: Sony is reportedly struggling to make PlayStation 5 consoles and has lowered its production forecast for the current fiscal year.
Hindi: सोनी कथित तौर पर प्ले स्टेशन 5 कंसोल बनाने के लिए संघर्ष कर रहा है और उसने चालू वित्त वर्ष के लिए अपने उत्पादन पूवोनुमान को कम कर दिया है।
English: Sony is reportedly struggling to make the PlayStation 5 console and has lowered its production forecast for the current fiscal.
Hindi: सोनी कथित तौर पर प्ले स्टेशन 5 कंसोल बनाने के लिए संघर्ष कर रहा है और उसने चालू वित्त वर्ष के लिए अपने उत्पादन पूवोनुमान को कम कर दिया है।
English: Sony is the biggest game company in the world.
Hindi: सोनी दुनिया की सबसे बड़ी गेमिंग कंपनी हैं
English: Sony is working around the clock to manufacture its in-demand image sensors, but even a 24-hour operation hasn't been enough.
Hindi: सोनी कॉर्प अपने इन-डिमांड इमेज सेंसर के निर्माण के लिए घड़ी के आसपास काम कर रहा है, लेकिन यहां तक कि 24 घंटे का ऑपरेशन भी पर्याप्त नहीं है।
English: Sony is yet another well-known Japanese multinational company which came into existence in the year 1946.
Hindi: सोनी अभी तक एक और प्रसिद्ध जापानी बहुराष्ट्रीय कंपनी है जो वर्ष 1946 में अस्तित्व में आई थी।
English: Sony isn't there.
Hindi: सोनी वहां नहीं है
English: Sony just launched the world's fastest SD card.
Hindi: सोनी ने भारत में दुनिया का सबसे तेज एसडी कार्ड लॉन्च किया है
English: Sony launched 24 thousand rupees in India.
Hindi: सोनी ने भारत में लॉन्च किया 24 हजार रु.
English: Sony may also take a minority stake in a new company that will manage the factory, which will be located in Kumamoto Prefecture.
Hindi: सोनी एक नई कंपनी में अल्पमत हिस्सेदारी भी ले सकती है जो कारखाने का प्रबंधन करेगी, यह कुमामोटो प्रीफेक्च र में स्थित होगी।
English: Sony playstation 4 game console
Hindi: सोनी प्लेस्टेशन 4 खेल कंसोल
English: Sony received a standing ovation at its E3 presentation when it announced full support for used games, no requirement for online play for single player games, and a starting price of 399.
Hindi: सोनी ने अपने ई 3 प्रस्तुति पर एक स्थायी उद्घोषणा प्राप्त की, जब उसने प्रयुक्त खेलों के लिए पूर्ण समर्थन की घोषणा की, एकल खिलाड़ी खेलों के लिए ऑनलाइन खेलने की कोई आवश्यकता नहीं थी, और  39 9 की शुरुआती कीमत थी।
English: Sony refused to agree to the terms, effectively ending the deal that allowed Spider-Man to join Iron Man, Captain America, the Hulk, and other heroes on the silver screen.
Hindi: सोनी ने सिल्वर स्क्रीन पर आयरन मैन, कैप्टन अमेरिका, हल्क और अन्य नायकों में शामिल होने की अनुमति देने वाले सौदे को प्रभावी ढंग से समाप्त करते हुए शर्तों से सहमत होने से इनकार कर दिया।
English: Sony refused to agree to the terms, successfully ending the deal that permitted Spider-Man to join Iron Man, Captain America, the Hulk, and other heroes on the silver screen.
Hindi: सोनी ने सिल्वर स्क्रीन पर आयरन मैन, कैप्टन अमेरिका, हल्क और अन्य नायकों में शामिल होने की अनुमति देने वाले सौदे को प्रभावी ढंग से समाप्त करते हुए शर्तों से सहमत होने से इनकार कर दिया।
English: Sony removes the standalone versions of Uncharted 4 and Uncharted The Lost Legacy of the PS Store
Hindi: सोनी अनचार्टेड 4 और अनचार्टेडः द लॉस्ट लिगेसी ऑफ पीएस स्टोर के स्टैंडअलोन संस्करणों को हटा देता है
English: Sony says that to give the user a unique experience, Bravia TV's technology has been launched in the handset screen.
Hindi: वहीं कंपनी का कहना है कि यूजर्स को अनोखा अनुभव देने के लिए ब्राविया टीवी की टेक्नोलॉजी को इस फोन की स्क्रीन में डाला गया है।
English: Sony seems to be finding new ways to disappoint their fans and get gamers to hate them.
Hindi: सोनी अपने प्रशंसकों को निराश करने और गेम खेलने वालों से नफरत करने के लिए नए तरीके ढूंढ रहा है।
English: Sony seems to change the name for its video-streaming services every few months.
Hindi: सोनी अपनी वीडियो-स्ट्रीमिंग सेवाओं के लिए हर कुछ महीनों में नाम बदलता रहता है।
English: Sony television has...
Hindi: सोनी टीवी ने...
English: Sony will take over about half of its staff in the Department of mobile phones by 2020
Hindi: सोनी 2020 तक स्मार्टफोन इकाई से आधे कर्मियों को निकालेगी
English: Sony's Crystal LED has been around ever since at least 2012, and while it now has two different models, it is for the commercial market.
Hindi: सोनी के क्रिस्टल एलईडी के बाद से किया गया है कम से कम 2012, और जबकि अब इसके दो अलग-अलग मॉडल हैं, यह वाणिज्यिक बाजार के लिए है.
English: Sony's Crystal LED has been around since at least 2012, and while it now has two different models, it's for the commercial market.
Hindi: सोनी के क्रिस्टल एलईडी के बाद से किया गया है कम से कम 2012, और जबकि अब इसके दो अलग-अलग मॉडल हैं, यह वाणिज्यिक बाजार के लिए है.
English: Sony's Eco menu allows three levels of Energy Saving, each of which limits the backlight's maximum level.
Hindi: सोनी का इको मेनू एनर्जी सेविंग के तीन स्तरों की अनुमति देता है, जिनमें से प्रत्येक बैकलाइट के अधिकतम स्तर को सीमित करता है।
English: Sony's Eco menu doesn't have a power-saving mode, but does allow you to disable the backlight for audio-only situations.
Hindi: सोनी के इको मेनू में पावर-सेविंग मोड नहीं है, लेकिन यह आपको केवल-ऑडियो स्थितियों के लिए बैकलाइट को अक्षम करने की अनुमति देता है।
English: Sony's MDR line of Bluetooth headphones sold like gangbusters during Black Friday, but if you were holding out for noise-canceling models, Amazon's rewarding your patience today with a 70 discount on the top-of-the-line MDR1000x.
Hindi: ब्लैक फ्राइडे के दौरान सोनी के ब्लूटूथ हेडफोन की एमडीआर लाइन गैंगबस्टर्स की तरह बेची जाती है, लेकिन अगर आप शोर रद्द करने वाले मॉडल के लिए बाहर रहते हैं, तो अमेज़ॅन आज आपके धैर्य को पुरस्कृत कर रहा है, जो कि एमडीआर 1000 एक्स के शीर्ष लाइन पर अब तक की सबसे बड़ी छूट के साथ है।
English: Sony's a6300 is a pocket-sized, 4K-shooting beast of a camera, and while it's yet to get a single cash discount on Amazon since its release earlier this year, it does come with a 100 gift card today.
Hindi: सोनी का ए६३०० एक पॉकेट-साइज़, कैमरा का ४के-शूटिंग जानवर है, और इस साल की शुरुआत में रिलीज़ होने के बाद से अमेज़न पर अभी तक एक भी नकद छूट नहीं मिली है, यह आज  १०० उपहार कार्ड के साथ आता है।
English: Sony's announced that it's acquired Bluepoint Games, the studio behind some much-loved remakes and remasters.
Hindi: सोनी ने घोषणा की कि उसने ब्लूपॉइंट गेम्स का अधिग्रहण कर लिया है, जो कुछ बहुत पसंद किए जाने वाले रीमेक और रीमास्टर्स के पीछे का स्टूडियो है।
English: Sony's eighth-generation and fourth home video game console
Hindi: सोनी की आठवीं पीढ़ी और चौथा होम वीडियो गेम कंसोल
English: Sony's eighth-generation and fourth home video game console.
Hindi: सोनी की आठवीं पीढ़ी और चौथा होम वीडियो गेम कंसोल
English: Sony's first loss in 14 years
Hindi: सोनी को 14 वर्षो में पहली बार शुद्ध घाटा
English: Sony's first product was the electrical rice cooker.
Hindi: 85। सोनी का पहला उत्पाद इलेक्ट्रिकल राइस कुकर था।
English: Sony's investigation has led to the search for the person responsible
Hindi: सोनी की जांच से जिम्मेदार व्यक्ति की तलाश हुई है
English: Sony's little KDL-BX300 TV is one of the more stylish, albeit understated, lower-end LCDs you'll see.
Hindi: सोनी का छोटा केडीएल-बीएक्स 300 टीवी अधिक स्टाइलिश में से एक है, यद्यपि यह समझा जाता है, निचले-छोर वाले एलसीडी जो आप देखेंगे।
English: Sony's robotic dog is back.
Hindi: सोनी का एबो रोबोट कुत्ता वापस आ गया है
English: Sony, Microsoft, and the arcade crash 1994-2004
Hindi: सोनी, माइक्रोसॉफ्ट और आर्केड क्रैश 1994-2004
English: Sony, Toshiba and Panasonic are Japanese companies.
Hindi: सोनी, तोशीबा और पैनासोनिक जापानी कम्पनी है.
English: Sony, a force during the last 25 years and the only major Japanese Tv maker remaining at the moment, has seen its market share shrink steadily.
Hindi: सोनी, पिछले 25 वर्षों में एक बल और आज बचे हुए एकमात्र प्रमुख जापानी टीवी निर्माता ने अपनी बाजार हिस्सेदारी में लगातार गिरावट देखी है।
English: Sony, a power during the last 25 years and the one main Japanese Television maker remaining in the present day, has seen its market share shrink steadily.
Hindi: सोनी, पिछले 25 वर्षों में एक बल और आज बचे हुए एकमात्र प्रमुख जापानी टीवी निर्माता ने अपनी बाजार हिस्सेदारी में लगातार गिरावट देखी है।
English: Sony-Ericsson is a joint venture by the Japanese consumer electronics company Sony Corporation and the Swedish telecommunications company Ericsson to make mobile phones
Hindi: ए सोनी-एरिक्सन जापानी उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स कंपनी सोनी कॉर्पोरेशन और स्वीडिश दूरसंचार कंपनी एरिक्सन द्वारा मोबाइल फोन बनाने का एक संयुक्त उपक्रम है
English: Sony-Yamaha makes driverless vehicle, will work on the...
Hindi: सोनी-यामाहा चालक रहित वाहन बनाती है, चलती विज्ञापन. . .
English: SonyLIV announced the launch of India's first OTT gaming destination with over 100 exclusive show-based games, to be launched in a phased manner.
Hindi: सोनी लिव ने इंडस्ट्री में एक पहल करते हुये 100 से ज्यादा एक्सक्लूसिव शो आधारित गेम्स के साथ भारत के पहले ओटीटी गेमिंग डेस्टिनेशन को लॉन्च करने की घोषणा की है।
English: Sonya Heny is the first of womenwho made it, however, is not perfect, judging by modern standards.
Hindi: सोन्या हेनी महिलाओं की पहली हैहालांकि, जिसने इसे बनाया, वह आधुनिक मानकों को देखते हुए सही नहीं है।
English: Sonya and her team are just wonderful.
Hindi: जेन्ना और उनकी टीम बस अद्भुत है।
English: Sonya arrived soon after.
Hindi: सनी जल्द ही आ गया.
English: Sonya has been proposed for
Hindi: सोनिया ने दिया था प्रस्ताव
English: Sonya is back!
Hindi: सोनिया वापस आएँगी!
English: Sonya, I never thought about that!
Hindi: सोनिया- मैंने ऐसा कभी नहीं सोचा।
English: Sonya, are you listening to me?
Hindi: सोनिया जी, सुन रहीं हैं क्या?
English: Sonya, is that you?
Hindi: सोनिया- वो तो तुम हो ही.
English: Sonya, is that you? - It's me.
Hindi: सोनिया- वो तो तुम हो ही.
English: Sonya, what's wrong.
Hindi: सान्या, क्या गलत है ?
English: Sonya- I know.
Hindi: सोनिया- हां मुझे पता है.
English: Son, thank you!
Hindi: सोनू. . . शुक्रिया!
English: Soo - How do you know?
Hindi: सोनू- तुम्हें कैसे पता?
English: Soo goes to his room.
Hindi: सोनू अपने कमरे में चला गया।
English: Soo went to his room.
Hindi: सोनू अपने कमरे में चला गया।
English: Soo, what do you listen to right now?
Hindi: सोनू तुमसे क्या अब सुनना
English: Soo-dong's mother
Hindi: सोनू सूद की मां
English: Soochow University School of Music
Hindi: संगीत की शोवा विश्वविद्यालय
English: Sood Charity Foundation is an NGO founded by Actor and Philanthropist, Sonu Sood.
Hindi: सूद चैरिटी फाउंडेशन अभिनेता और परोपकारी, सोनू सूद द्वारा स्थापित एक गैर सरकारी संगठन है।
English: Sood further spoke about his plan to open up a hospital in Hyderabad and said the idea is that in the next 50 years, whether Sonu Sood remains or not, the free treatment of patients should continue with this charitable hospital.
Hindi: सूद ने आगे हैदराबाद में एक अस्पताल खोलने की अपनी योजना के बारे में बताया और कहा कि विचार यह है कि अगले 50 वर्षों में सोनू सूद बने रहें या नहीं, इस धर्मार्थ अस्पताल में मरीजों का मुफ्त इलाज जारी रहना चाहिए।
English: Sood has appealed to citizens across the country to step forward and support children's education and take the nation to a brighter tomorrow.
Hindi: देश के मेंटर पहल के चेहरे के रूप में, सोनू सूद ने देश भर के नागरिकों से अपील की है कि वे आगे बढ़ें और बच्चों की शिक्षा का समर्थन करें और देश को एक उज्जवल कल की ओर ले जाएँ।
English: Sood made the announcement at a press conference in Moga, some 170 km away from state capital Chandigarh.
Hindi: सूद ने राज्य की राजधानी चंडीगढ़ से लगभग 170 किलोमीटर दूर मोगा में एक संवाददाता सम्मेलन में यह घोषणा की।
English: Sood played 1 Test and 39 first-class matches with 1 century.
Hindi: सूद ने अपने करियर में एक टेस्ट और 39 प्रथम श्रेणी मैच खेले थे।
English: Sood played his first first-class match against Services in 1957 at the Ferozeshah Kotla ground, while his last Ranji match was against Jammu and Kashmir in 1964 in Srinagar.
Hindi: सूद ने अपना पहला प्रथम श्रेणी मैच सर्विसेज़ के खिलाफ 1957 में फिरोज़शाह कोटला मैदान में खेला था जबकि उनका आखिरी रणजी मैच जम्मू कश्मीर के खिलाफ 1964 में श्रीनगर में था।
English: Sood said a special prosecutor would be appointed if required and efforts would be made to see that the perpetrators get punishment as soon as possible.
Hindi: सूद ने कहा कि यदि आवश्यक हुआ तो एक विशेष अभियोजक नियुक्त किया जाएगा और अपराधियों को जल्द से जल्द सजा दिलाने के प्रयास किए जाएंगे.