Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This will help you cook and get things done at home.
Hindi: यह घर में स्वीपिंग और मॉपिंग में करेगा मदद करेगा।
English: This will help you determine what benefits you want from the policy.
Hindi: इससे आपको यह तय करने में मदद मिलेगी कि पॉलिसी से आप क्या लाभ लेना चाहते हैं.
English: This will help you determine what returns you reasonably need to achieve your financial goals.
Hindi: इससे आपको यह पता लगाने में मदद मिलेगी कि आपको अपने वित्तीय लक्ष्यों को प्राप्त के लिए कितना रिटर्न चाहिए।
English: This will help you feel relaxed.
Hindi: इससे आपको सहज होने में मदद मिलेगी।
English: This will help you focus better.
Hindi: इससे आपको अधिक एकाग्र होने में मदद मिलती है.
English: This will help you gain your goal.
Hindi: यह आपके लक्ष्य को प्राप्त करने में आपकी मदद करेंगे।
English: This will help you get peoples good wishes.
Hindi: इससे आप लोगों का गुडविल हासिल करोगे.
English: This will help you get the best possible price.
Hindi: इससे आपको सबसे बेहतर कीमत मिल सकती है।
English: This will help you give equal time for all subjects.
Hindi: ऐसा करने से आप सभी विषयों पर बराबर समय दे पाएंगे.
English: This will help you immensely.
Hindi: इस तरह यह आपके बेहद काम आएगा।
English: This will help you improve your financial position.
Hindi: ऐसा करने से आप अपनी आर्थिक स्थिति में सुधार ला सकेंगे।
English: This will help you improve your relations with your life partner.
Hindi: जिससे आपके जीवनसाथी के साथ संबंधों में सुधार देखने को मिलेगा।
English: This will help you in enhancing the strength of your body.
Hindi: जिससे आपके तन की ताकत में इजाफे की स्थिति रहेगी।
English: This will help you in overcoming your problems.
Hindi: इससे आपको अपनी परेशानियों से छुटकारा पाने में मदद मिलेगी।
English: This will help you in strengthening your back and waist.
Hindi: इसे करने से आपकी कमर और पीठ दोनों ही मजबूत बनती है।
English: This will help you in times of emergency.
Hindi: यह आपको इमरजेंसी में मदद करेगा।
English: This will help you in winning over people and getting their support.
Hindi: इससे आपको लोगों से मदद भी मिलेगी और विरोधियों पर विजय भी प्राप्त होगी।
English: This will help you in your work.
Hindi: इससे आपको अपने काम में मदद मिलेगी।
English: This will help you increase you speed of solving questions.
Hindi: इसके साथ-साथ आप प्रश्नों को हल करने की अपनी गति को भी बढ़ा सकते हैं।
English: This will help you know each other in a better way.
Hindi: इससे आप एक-दूसरे को औरों से बेहतर तरीके से जान पायेगें।
English: This will help you lose weight.
Hindi: इससे आपको वजन कम करने में मदद मिलेगी।
English: This will help you lose whole body fat.
Hindi: इससे पूरे शरीर की चर्बी कम होने में मदद मिलेगी।
English: This will help you maintain a proper routine.
Hindi: ये आपके कायक्रम को सही पटरी पर लाने में मदद करेगा।
English: This will help you maintain healthy skin.
Hindi: यह आपकी त्वचा को स्वस्थ रखने में मदद करेगा।
English: This will help you make new friends.
Hindi: यह आपको नए-नए लोगों से मुलाकात करने में मदद करेगी।
English: This will help you monitor the tyre pressure at all times
Hindi: इससे आपको हर समय टायर के दबाव की निगरानी में मदद मिलेगी।
English: This will help you on the test day.
Hindi: इससे आपको परीक्षा में मदद मिलेगी.
English: This will help you plan a pregnancy better.
Hindi: इससे आपको गर्भावस्था की बेहतर योजना बनाने में मदद मिलेगी।
English: This will help you plan for the future.
Hindi: यह आपको आने वाले समय के लिए प्लानिंग बनाने में मदद करेगा।
English: This will help you prepare for the future.
Hindi: इससे हमें भविष्य की संभावनाओं के लिए तैयारी करने में मदद मिलेगी।
English: This will help you quickly revise.
Hindi: इस तरह से आप जल्दी रिवीजन कर पाएंगे.
English: This will help you reduce your calorie intake.
Hindi: इस तरह आप अपको अपनी डायट से कैलरी कट करने में मदद मिलेगी।
English: This will help you reduce your stress level.
Hindi: यह आपके तनाव के स्तर को कम करने में मदद कर सकता है।
English: This will help you retain information better and boost your confidence.
Hindi: इससे आपका आत्मविश्वास भी बढ़ेगा और जानकारी भी मिलेगी.
English: This will help you save time and energy.
Hindi: इसके सहारे आप अपना समय और ऊर्जा बचा सकते हैं।
English: This will help you save time in the actual exam.
Hindi: इससे एग्जाम में आपका टाइम बचेगा.
English: This will help you solve problems faster.
Hindi: ऐसा करने से समस्याओं के समाधान जल्दी मिलेंगे।
English: This will help you solve your problems with them.
Hindi: जिससे आपको इन मुद्दों को हल करने में मदद मिलेगी।
English: This will help you stay active.
Hindi: इससे आप एक्टिव रहेंगे।
English: This will help you stay hydrated.
Hindi: यह आपको हाइड्रेटेड रखने में सहायक हैं।
English: This will help you strategise effectively.
Hindi: इससे प्रभावी ढंग से गश्त करने में मदद मिलेगी।
English: This will help you summarize many things that we have said so far.
Hindi: यह आपको कई चीजों को संक्षेप में प्रस्तुत करने में मदद करेगा जो हमने अब तक कहा है।
English: This will help you sustain energy levels.
Hindi: ऊर्जा का स्तर बनाए रखने में यह सहायक है।
English: This will help you take a little control on your finances.
Hindi: इससे आपको अपने खर्चो पर नियंत्रण रखने में मदद मिलेगी।
English: This will help you to achieve your goals.
Hindi: इससे आप अपने लक्ष्यों को प्राप्त कर पाएंगे।
English: This will help you to be more focused in your preparation.
Hindi: ये आपकी तैयारी को और मजबूत करने में मदद करेगा।
English: This will help you to choose the right investment option, too.
Hindi: ये आपको निवेश से जुड़े सही फैसले लेने में भी मदद करता है।
English: This will help you to determine what your student already believes about a given subject.
Hindi: इससे आपको यह निर्धारित करने में मदद मिलेगी कि किसी अमुक विषय के बारे में आपका विद्यार्थी पहले से क्या विश्वास करता है ।
English: This will help you to find out the interest income on bank deposits and pay balance taxes.
Hindi: इससे आपको बैंक में जमा राशि पर ब्याज आय पता लगाने और बकाया कर अदा करने में मदद मिलेगी।
English: This will help you to get refreshed.
Hindi: यह आपको रिलैक्स करने में मदद करता है।
English: This will help you to identify your horizon.
Hindi: इससे आपको अपने ट्रिगर की पहचान करने में मदद मिलती है।
English: This will help you to improve your performance.
Hindi: इससे आपकी परफॉर्मेंस में सुधार आता है।
English: This will help you to remember Bible accounts and to apply Scriptural principles.
Hindi: यह आपको बाइबल वृत्तान्तों को याद रखने और शास्त्रीय सिद्धान्तों को लागू करने में मदद देगा ।
English: This will help you to start or grow your business.
Hindi: इससे आपको अपना कारोबार शुरू करने या फिर उसे बढ़ाने में मदद मिलेगी।
English: This will help you to stay financially stable.
Hindi: यह आपको आर्थिक रूप से स्थिर होने में भी मदद करती है।
English: This will help you to stress the answers to such questions during Bible studies in the Knowledge book.
Hindi: यह आपको ज्ञान पुस्तक से बाइबल अध्ययनों के दौरान ऐसे सवालों के जवाबों पर ज़ोर देने के लिए मदद करेगा ।
English: This will help you understand the questions well.
Hindi: इस प्रकार आपको प्रश्नों को समझने में आसानी होगी।
English: This will help you understand yourself better.
Hindi: इससे आप खुद को बेहतर तरीके से समझ पाएंगे।
English: This will help you wake up feeling fresh the next morning.
Hindi: इससे आप सुबह उठने के बाद ताज़ा महसूस करेगे .
English: This will help you when you are stuck in difficult situations.
Hindi: ये तब आपकी मदद करता हूं जब परिस्थितियां मुश्किल होती हैं।
English: This will help your career to a great extent.
Hindi: इससे आपको करियर में बहुत हद तक लाभ मिलेगा।
English: This will help your family to be like Moses, who continued steadfast as seeing the One who is invisible, that is, Jehovah God. Hebrews 11 27.
Hindi: यह आपके परिवार को मूसा की तरह होने में मदद देगा, जो अनदेखे को,  अर्थात् यहोवा परमेश्वर को, मानो देखता हुआ दृढ़ रहा ।   इब्रानियों ११ २७.
English: This will help your mind to relax.
Hindi: ये आपके मन को शांत करने में मदद करेगा.
English: This will help your skin cool down and reduce blemishes and redness.
Hindi: जिससे स्किन में होने वाली जलन और लालिमा को कम करने में मदद मिलती है.
English: This will help youths get skill training and thereby job opportunities.
Hindi: इससे युवाओं को कौशल तथा रोजगार उपलब्ध कराने में मदद मिलेगी।
English: This will help.
Hindi: इससे मदद मिलेगी।
English: This will helpful in the prevention of female crime.
Hindi: इससे महिलाओं के खिलाफ अपराध कम करने में सहायता मिलेगी.
English: This will herald the beginning of a new culture.
Hindi: यह एक नई संस्कृति की शुरुआत है.
English: This will highlight the strengths of the bilateral relationship, drive further collaboration, including a range of digital technology enabled education and training initiatives, so that both countries create a new 21st century framework as partners in education, research and innovation partners, in the global context.
Hindi: इसका उद्देश्य द्विपक्षीय संबंधों की शक्ति को सामने लाना, भविष्य में सहयोग को बढ़ावा देना है जिसमें डिजिटल तकनीक पर आधारित शिक्षा और प्रशिक्षण कार्यक्रम भी शामिल हैं ताकि दोनों देश शिक्षा, शोध और नवाचार के क्षेत्र में साझेदार के तौर 21वीं सदी में विश्व के लिये प्रासंगिक एक नये ढांचे को तैयार कर सकें।
English: This will highlight the tradition followed by Indian fishermen and aqua farmers to do their activities in a sustainable way and in harmony with nature making the seafood from India so pristine that can be consumed without any trace of guilt.
Hindi: इस संस्करण में भारतीय मछुआरों और एक्वा किसानों द्वारा सतत रूप से अपनी गतिविधियों और प्रकृति के साथ सद्भाव रखते हुए भारत से समुद्री भोजन बनाने की परंपरा का भी मूल रूप से प्रदर्शन किया जाएगा, ताकि समुद्री भोजन को बिना किसी अपराध बोध के प्रयुक्त किया जा सके।
English: This will hike farmers income up to 25 per cent.
Hindi: इससे वेतन में 25 फीसदी की वृद्धि होगी।
English: This will hinder the development process in the area, he added.
Hindi: उन्होंने कहा है कि इससे क्षेत्र का विकास रुक जाएगा।
English: This will hit small investors
Hindi: इससे छोटे निवेशकों पर असर पड़ेगा।
English: This will hit the morale of the policemen and will also increase the resentment among the police force.
Hindi: इससे पुलिसकर्मियों का मनोबल और गिरेगा तथा पुलिस का आक्रोश भी बढ़ेगा।
English: This will honour the Solemn Sacrifice of all COVID warriors who served selflessly for duty and humanity Dr.Harsh Vardhan
Hindi: """""""इससे कर्तव्य और मानवता के लिए निस्वार्थ भाव से सेवा करने वाले सभी कोविड वॉरियर्स के महान बलिदान का सम्मान होगा"""" डॉ. हर्षवर्धन"""
English: This will honour the Solemn Sacrifice of all COVID warriors who served with selfless dedication for the cause of duty and humanity, he stated.
Hindi: """उन्होंने कहा, """"इससे कर्तव्य और मानवता के लिए निस्वार्थ समर्पण के साथ सेवा करने वाले सभी कोविड वॉरियर्स के महान बलिदान का सम्मान होगा।"""""""
English: This will hopefully calm the situation.
Hindi: उम्मीद है कि इससे स्थिति शांत होगी.
English: This will hopefully happen soon.
Hindi: जिसका जल्द ही पूरा होने की उम्मीद है।
English: This will hopefully lead to the creation of an ecosystem between our countries which facilitates exchange of students and faculties and also creates ample opportunities for innovation through joint courses and degrees.
Hindi: उम्मीद है कि इससे हमारे देशों के बीच एक माहौल तैयार हो पाएगा तथा विद्यार्थियों और शिक्षकों के आदान-प्रदान और संयुक्त पाठ्यक्रमों एवं डिग्रियों के जरिए नवान्वेषण के भरपूर अवसर पैदा करने में भी मदद मिलेगी।
English: This will however, take some time.
Hindi: हालांकि इसमें कुछ समय लगेगा।
English: This will hugely benefit the students here.
Hindi: इससे यहां पढ़ने वाले छात्रों को काफी सुविधा मिलेगी।
English: This will hugely help Senior Citizens and Divyang passengers.
Hindi: इससे वरिष्ठ नागरिकों और दिव्यांग यात्रियों को बेहद मदद मिलेगी
English: This will hurt South Africa.
Hindi: इसका साउथ अफ्रीका को का़फी नुक़सान हुआ.
English: This will hurt religious sentiments.
Hindi: यह धार्मिक भावनाओं को आहत करने वाला है।
English: This will hurt the image of the party.
Hindi: इससे पार्टी की छवि खराब होगी।
English: This will hurt the industry adversely.
Hindi: इससे उद्योग पर नकारात्मक असर पड़ेगा।
English: This will hurt them in a big way.
Hindi: इससे उन्हें खासा नुकसान होगा।
English: This will hurt you immensely.
Hindi: इससे तो आपको बहुत पीड़ा हो रही होगी।
English: This will hurt you.
Hindi: इससे तुम्हें दुख पहुंचेगा।
English: This will hurt your score and it will also make it difficult for you to get new lines of credit in the future.
Hindi: इससे आपके स्कोर को नुकसान पहुंचेगा और भविष्य में नई क्रेडिट लाइन मिलने में भी कठिनाई होगी।
English: This will identify the global metabolite biomarkers in CoVID-19 infected patients
Hindi: यह कोविड-19 संक्रमित रोगियों में वैश्विक मेटाबोलाइट बायोमार्कर की पहचान करेगा
English: This will immediately stop the bleeding.
Hindi: इससे खून बहना तुरंत बंद हो जाएगा.
English: This will immensely benefit a broad spectrum of industries both in large and small-scale sector which includes Power plants, Chemical plants, Refineries, Paper plants, Steel plants, Sugar mills and other process industries.
Hindi: इससे बिजली संयंत्रों, रासायनिक संयंत्रों, तेल शोधकों, कागज संयंत्रों, इस्पात संयंत्रों, चीनी मिलों और अन्य प्रसंस्करण उद्योगों सहित बड़े और छोटे दोनों प्रकार के उद्योगों को व्यापक तौर पर लाभ मिलेगा ।
English: This will immensely benefit farmers in availing various food processing related schemes and increasing their income.
Hindi: इससे किसानों को विभिन्न खाद्य प्रसंस्करण योजनाओं का लाभ उठाने और उनकी आय बढ़ाने में मदद मिलेगी।
English: This will immensely benefit locals and tourists.
Hindi: इस योजना से यहां आने वाले पर्यटकों व स्थानीय लागों को काफी फायदा होगा।
English: This will immensely benefit our farmers in getting fair and remunerative prices.
Hindi: इससे हमारे किसानों को उचित और लाभदायक मूल्य मिलने से बहुत फायदा होगा।
English: This will immensely benefit the citizens of Delhi, Walia said.
Hindi: इससे दिल्ली वासियों को काफी राहत मिलेगी।
English: This will immensely benefit the local population.
Hindi: इससे स्थानीय लोगों को काफी फायदा होने वाला है.
English: This will immensely contribute to meeting our health outcomes. He also highlighted the initiatives taken for providing preventive, promotive, affordable and quality healthcare services including AYUSH services.
Hindi: यह हमारे स्वास्थ्य संबंधी नतीजों को पूरा करने में बहुत योगदान देगा। उन्होंने आयुष सेवाओं सहित निवारक, प्रोत्साहन, सस्ती और गुणवत्तापूर्ण स्वास्थ्य सेवा प्रदान करने के लिए की गई पहलों पर भी प्रकाश डाला।
English: This will immensely help the farmers, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसानों के लिए यह काफी उपयोगी साबित होगा।
English: This will immensely reduce the instances of bogus driving licences, and will result in lesser number of accidents on the roads.
Hindi: इससे जाली लाइसेंसों की संख्या में कमी आएगी तथा इसके परिणामस्वरूप सड़क दुर्घटनाओं की संख्या में भी कमी आएगी।
English: This will impact directly and positively the lives of nearly 8 crore young children under 6 years of age and 1. 8 crore pregnant and lactating mothers in 13. 2 lakh habitations across our country - reaching the most vulnerable and deprived.
Hindi: इससे पूरे देश में 13.2 लाख बस्तियों में सबसे अधिक वंचित तथा संवेदनशील वर्ग के, छह साल से कम उम्र के लगभग 8 करोड़ बच्चों तथा 1.8 करोड़ गर्भवती तथा दुग्धपान कराने वाली महिलाओं के जीवन पर सीधा और सकारात्मक प्रभाव पड़ेगा।
English: This will impact directly and positively the lives of nearly 8 crore young children under 6 years of age and 1.8 crore pregnant and lactating mothers in 13.2 lakh habitations across our country- reaching the most vulnerable and deprived.
Hindi: इससे पूरे देश में 13.2 लाख बस्तियों में सबसे अधिक वंचित तथा संवेदनशील वर्ग के, छह साल से कम उम्र के लगभग 8 करोड़ बच्चों तथा 1.8 करोड़ गर्भवती तथा दुग्धपान कराने वाली महिलाओं के जीवन पर सीधा और सकारात्मक प्रभाव पड़ेगा।
English: This will impact distributors as a portion of the upfront fees was directly paid to them.
Hindi: यह वितरकों को प्रभावित करेगा क्योंकि अग्रिम कमीशन का एक हिस्सा प्रत्यक्ष तौर पर उन्हें दिया जाता था।
English: This will impact his credit score negatively.
Hindi: इससे उसके क्रेडिट स्कोर पर बुरा असर पड़ेगा।
English: This will impact industrial production in the coming months.
Hindi: इसका असर आने वाले महीनों में भी औद्योगिक उत्पादन पर पड़ सकता है।
English: This will impact inflation.
Hindi: इससे महंगाई पर असर पड़ेगा।
English: This will impact the Congress party in Madhya Pradesh, Rajasthan, Chhattisgarh and Punjab.
Hindi: ऐसे में बीजेपी के आगामी कर्नाटक, राजस्थान, मध्यप्रदेश और छत्तीसगढ़ के विधानसभा चुनाव में असर पड़ेगा.
English: This will impact the banking and financial sector badly.
Hindi: इससे बैंकिंग और फाइनेंशियल सेक्टर को फायदा होगा।
English: This will impact the farmers adversely.
Hindi: इससे किसान बुरी तरह प्रभावित होंगे।
English: This will impact the national scene.
Hindi: इससे देश की इकानामी काे धक्का लगेगा।
English: This will impact the young most.
Hindi: इससे युवा सबसे ज्यादा प्रभावित होते हैं।
English: This will impact their spending.
Hindi: इससे उनका बजट प्रभावित होता है।
English: This will impact your work as well.
Hindi: इससे आपके काम करने पर भी असर पड़ेगा।
English: This will impart a new vigour to indigenous defence production and exports.
Hindi: इससे स्वदेशी रक्षा उत्पादन और निर्यात को नई शक्ति प्राप्त होगी।
English: This will impose a surcharge of Rs 25 crore on the state government.
Hindi: इससे सरकार पर करीब 25 हजार करोड़ रुपए का बोझ पड़ेगा.
English: This will impose no financial liability on IRSDC or Indian Railways
Hindi: इससे आईआरएसडीसी और भारतीय रेल पर कोई वित्तीय बोझ नहीं होगा
English: This will impose no financial liability on IRSDC or Indian Railways, the statement said.
Hindi: इससे आईआरएसडीसी अथवा भारतीय रेल पर कोई वित्तीय बोझ नहीं पड़ेगा।
English: This will impose no financial liability on IRSDC or Indian Railways.
Hindi: इससे आईआरएसडीसी अथवा भारतीय रेल पर कोई वित्तीय बोझ नहीं पड़ेगा।
English: This will improve Indias position in ocean research field.
Hindi: यह मिशन समुद्र अनुसंधान क्षेत्र में भारत की वर्तमान स्थिति को बेहतर करेगा।
English: This will improve access and quality of services.
Hindi: इससे सेवा की गुणवत्ता और आय में इजाफा होगा।
English: This will improve access to the Airport from South Delhi, Mehrauli, Vasant Kunj, Faridabad and South Gurgoan etc., and will ease traffic around the area.
Hindi: इसके पूरा होने पर दक्षिण दिल्ली, महरौली, वसंत कुंज, फरीदाबाद, दक्षिण गुड़गांव इत्यादि इलाकों से एयरपोर्ट जाने में आसानी होगी और इन इलाकों के ट्रैफिक पर दबाव कम होगा।
English: This will improve consumer confidence.
Hindi: इससे उपभोक्ताआें का मनोबल बढ़ता है।
English: This will improve crop yield and avoid wastage of water also.
Hindi: इससे फसल की पैदावार बढ़ेगी और जल की बर्बादी भी रुकेगी।
English: This will improve efficiency in operations of depots.
Hindi: यह डिपो के परिचालन दक्षता में सुधार लाएगा।
English: This will improve efficiency, and increase safety and reduce costs not only in down-stream retail but also in up-stream oil production, asset maintenance and remote monitoring.
Hindi: इससे हमारी प्रभावोत्पादकता में सुधार आएगा और सुरक्षा बढ़ने के साथ न केवल डाउनस्ट्रीम रिटेल में बल्कि अपस्ट्रीम तेल उत्पादन, परिसम्पत्ति के रखरखाव और रिमोट निगरानी में होने वाला खर्च कम होगा।
English: This will improve industrial climate by increasing information flow, provide better protection for Indian inventors, and encourage technological development.
Hindi: इससे सूचना प्राप्ति में वृद्धिहोने से औद्योगिक वातावरण में सुधार होगा, भारतीय आविष्कारकों को बेहतर संरक्षण प्राप्त होगा तथा प्रौद्योगिकीय विकास को बढ़ावा मिलेगा।
English: This will improve investment, create employment and boost growth.
Hindi: यह निवेश को बढ़ावा देगा, जो वृद्घि और रोजगार सृजन को सहारा देगा।
English: This will improve movement of train service towards Secundrabad and Vishakhapatnam.
Hindi: इससे सिकंदराबाद और विशाखापत्तनम की ओर ट्रेन सेवा की आवाजाही में सुधार होगा।
English: This will improve our understanding of marine ecology.
Hindi: इससे सामुद्रिक पारिस्थितिकी की हमारी समझ-बूझ में सुधार होगा।
English: This will improve productivity and output.
Hindi: यह उत्पादकता और उत्पादन में वृद्धि करेगा।
English: This will improve public trust in the judiciary and increase access to justice.
Hindi: इससे न्यायपालिका में जनविश्वास बढ़ेगा और न्याय ज्यादा सुलभ हो सकेगा.
English: This will improve quality of life and boost economic development of the region.
Hindi: इससे लोगों के जीवन की गुणवत्ता में सुधार होगा और क्षेत्र के आर्थिक विकास को बढ़ावा मिलेगा।
English: This will improve soil health and organic matter content, and by receiving premium prices, net income of farmer will also increase.
Hindi: इससे मृदा के स्वास्थ्य एवं जैविक सामग्री में सुधार होगा और प्रीमियम कीमतें प्राप्त करने से किसानों की निवल आय में वृद्धि होगी।
English: This will improve supplies and cool down prices in coming days.
Hindi: इससे आपूर्ति में सुधार होगा और आने वाले दिनों में कीमतों में गिरावट आएगी।
English: This will improve the agricultural economy.
Hindi: इससे कृषि अर्थव्यवस्था सुधारने में मदद मिलेगी।
English: This will improve the bonding between family members.
Hindi: इससे परिवार के बीच आपसी संबंध प्रगाढ़ होंगे।
English: This will improve the cash flow of these businesses
Hindi: इससे इन कारोबारों की नकद आपूर्ति की हालत सुधरेगी
English: This will improve the cash flow of these businesses.
Hindi: इससे इन कारोबारों की नकद आपूर्ति की हालत सुधरेगी.
English: This will improve the connectivity between these places, as also provide better connectivity to world heritage places like Belur, Halebeedu and Sravanabelagola.
Hindi: साथ ही इससे बेलूर, हेलबीडु और श्रवणबेलगोला जैसे विश्व धरोहर वाले स्थलों के लिए बेहतर कनेक्टिविटी उपलब्ध होगी।
English: This will improve the food safety ecosystems and lift the hygiene and health of our citizens.
Hindi: इससे खाद्य सुरक्षा पारिस्थितिकी तंत्र में सुधार होगा और देश के नागरिकों की स्वच्छता और स्वास्थ्य में बढ़ोतरी होगी।
English: This will improve the health of the financial sector.
Hindi: इससे इंडस्ट्री की वित्तीय सेहत बेहतर करने में मदद मिलेगी।
English: This will improve the liquidity in the system.
Hindi: इससे प्रणाली में पारदर्शिता बढ़ेगी.
English: This will improve the productivity of the economy and the connectivity of our people.
Hindi: इससे अर्थव्यवस्था की उत्पादकता में और हमारे लोगों के लिए संपर्क में सुधार होगा।
English: This will improve the punctuality of the trains.
Hindi: जिससे ट्रेनों की लेटलतीफी में भी सुधार हो जाएगा।
English: This will improve the quality of communication services in the Cantonments and Military Stations.
Hindi: इससे छावनी एवं सैन्य स्टेशनों में संचार सेवाओं की गुणवत्ता में सुधार आएगा।
English: This will improve the quality of drinking water.
Hindi: इससे पीने के पाने की सप्लाई सुधारी जा सके।
English: This will improve the quality of education
Hindi: यह शिक्षा के स्तर में सुधार लाएगा
English: This will improve the quality of education.
Hindi: इससे शिक्षा की गुणवत्ता में सुधार होगा।
English: This will improve the quality of life and enhance income of the vehicle drivers using CNG as fuel.
Hindi: इससे ईंधन के रूप में सीएनजी का इस्तेमाल करने वाले वाहन चालकों को सहूलियत होगी और उनकी आमदनी बढ़ जाएगी।
English: This will improve the quality of life of the farmers, he said.
Hindi: इससे किसानों का जीवन स्तर बढ़ेगा।
English: This will improve the quality of power supply.
Hindi: इनसे जिले में बिजली सप्लाई की गुणवत्ता में सुधार होगा।
English: This will improve the quality of two-wheeler helmets and would improve the road safety scenario
Hindi: इससे दोपहिया वाहनों के लिए हेलमेट की गुणवत्ता बेहतर होगी और सड़क सुरक्षा परिदृश्य में सुधार होगा
English: This will improve the quality reduce time fordetailed scrutiny.
Hindi: इससे गुणवत्ता में सुधार होगा और विस्तृत जांच में लगने वाला समय भी कम होगा।
English: This will improve the relationship between you two.
Hindi: इससे आप दोनों के बीच संबंध बेहतर होंगे.
English: This will improve the standard of education.
Hindi: इससे शिक्षा के स्तर में सुधार आएगा.
English: This will improve the transport of the horticulture produce like apples etc. to the markets and also provide better connectivity to local commuters.
Hindi: इससे बागवानी उपज जैसे कि सेब इत्यादि को बाजारों तक पहुंचाना आसान हो जाएगा और इसके साथ ही स्थानीय लोगों के लिए भी कनेक्टिविटी बेहतर हो जाएगी।
English: This will improve their balance sheets.
Hindi: इससे उनकी बैलेंसशीट सुधरेगी।
English: This will improve their economic conditions.
Hindi: इससे उनकी आर्थिक स्थिति में सुधार होगा।
English: This will improve their nutrition level.
Hindi: यह उनकी पौष्टिकता को बढ़ाएगा।
English: This will improve their returns.
Hindi: इससे उसके मुनाफे में सुधार आएगा।
English: This will improve things.
Hindi: चीजों में सुधार होगा।