Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Details Almost all blockchain courses of this platform are available with subtitles in different popular languages such as French, Spanish, Arabic, German, Italian, Russian, and simplified Chinese.
Hindi: इस मंच के लगभग सभी ब्लॉकचेन पाठ्यक्रम विभिन्न लोकप्रिय भाषाओं जैसे फ्रेंच, स्पेनिश, अरबी, जर्मन, इतालवी, रूसी और सरलीकृत चीनी में उपशीर्षक के साथ उपलब्ध हैं।
English: Details Amazon India has recently announced the launch of an integrated learning programme for students to learn applied Machine Learning ML skills, making them industry ready for careers in the new technology..
Hindi: 12 अमेज़ॅन इंडिया ने छात्रों के लिए एप्लाइड मशीन लर्निंग एमएल कौशल सीखने के लिए एक एकीकृत शिक्षण कार्यक्रम शुरू करने की घोषणा की, जिससे वे नई तकनीक में करियर के लिए उद्योग के लिए तैयार हो सकें।
English: Details Amazon's business strategy is based on one primary goal to seamlessly link the digital and brick-and-mortar shopping experience in order to be part of every single purchase made.
Hindi: अमेज़ॅन की व्यावसायिक रणनीति एक प्राथमिक लक्ष्य पर आधारित हैः हर एक खरीदारी का हिस्सा बनने के लिए डिजिटल और ईंट-और-मोर्टार खरीदारी के अनुभव को मूल रूप से जोड़ना।
English: Details Application The product is used as a regrigerant in household, industrial and commercial air-conditioning systems.
Hindi: आवेदनः उत्पाद घरेलू, औद्योगिक और वाणिज्यिक एयर कंडीशनिंग प्रणाली में प्रशीतक के रूप में प्रयोग किया जाता है।
English: Details Ascend Educational Fund awards scholarships ranging from 2,500 to 20,000 to immigrant students and children of immigrants who are graduating from a New York City high school to attend public or private colleges and universities, regardless of ethnicity, national origin, or immigration status.
Hindi: आरोही शैक्षिक निधि से लेकर छात्रवृत्ति पुरस्कार 2,500 करने के लिए 20,000 आप्रवासी छात्रों और आप्रवासियों के बच्चों को जो एक न्यूयॉर्क शहर हाई स्कूल से स्नातक कर रहे हैं सार्वजनिक या निजी कॉलेजों और विश्वविद्यालयों में भाग लेने के लिए, जातीयता की परवाह किए बिना, राष् ट्रीय उद् गम, या आप्रवास स्थिति.
English: Details Available in 12 colors.
Hindi: जैसा मामलाः 12 रंगों में उपलब्ध है।
English: Details BDS Bachelor of Dental Surgery is a 5-years undergraduate program and the only approved professional dental course in India.
Hindi: बीडीएस बैचलर ऑफ डेंटल सर्जरी 5 साल का अंडरग्रेजुएट प्रोग्राम है और भारत में एकमात्र स्वीकृत प्रोफेशनल डेंटल कोर्स है।
English: Details Bill Gates is the founder of Microsoft.
Hindi: उत्तरः बिल गेट्स माइक्रोसॉफ्ट के संस्थापक हैं।
English: Details Book through the website for a 10 discount.
Hindi: विवरणः 10 छूट के लिए वेबसाइट के माध्यम से बुक करें।
English: Details Central Park West at 79th Street.
Hindi: पताः 79 वीं स्ट्रीट पर सेंट्रल पार्क वेस्ट
English: Details Central Park, east side from 72nd to 75th sts.
Hindi: विवरणः सेंट्रल पार्क, पूर्व की ओर 72 से 75 वें एसटीएस तक।
English: Details Directed by Danny Boyle.
Hindi: द्वारा निर्देशितः डैनी बॉयल।
English: Details Do you know yourself?
Hindi: विवरणः आप खुद को जानते हैं
English: Details Durable and light weight.
Hindi: विवरणः टिकाऊ और निविड़ अंधकार।
English: Details Established in 1981.
Hindi: 1981 को स्थापना की गई।
English: Details For UNESCO, this new social contract must build on the broad principles that underpin human rights, such as inclusion and equity, cooperation, and solidarity.
Hindi: यूनेस्को के अनुसार, ये नया सामाजिक अनुबन्ध ऐसे व्यापक सिद्धान्तों की बुनियाद पर निर्मित हो जिसमें समावेश और समता, सहयोग, और एकजुटता जैसे मानवाधिकारों भी समाहित हों.
English: Details For a purchase over 50.
Hindi:   50 से अधिक की खरीद के लिए।
English: Details For any purchase over 50.
Hindi:   50 से अधिक की खरीद के लिए।
English: Details Freshers may also apply.
Hindi: सूचना फ्रेश कैंडिडेट भी आवेदन कर सकते हैं।
English: Details Funny Games alternatively titled Funny Games U.S. is a 2007 internationally co-produced psychological thriller film written and directed by Michael Haneke, an Austrian, and a remake of his own 1997 film of the same title.
Hindi: फनी गेम्स वैकल्पिक रूप से फनी गेम्स यू. एस. का शीर्षक एक 2007 अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सह-निर्मित मनोवैज्ञानिक थ्रिलर फिल्म है, जिसे माइकल हानेके, एक ऑस्ट्रियाई द्वारा लिखित और निर्देशित किया गया है, और इसी नाम की अपनी 1997 की फि.
English: Details Get up to 50 OF womens clothing.
Hindi: ऑफार महिला शॉर्ट्स पर 50 तक की छूट ।
English: Details Get up to 50 off on Women's Heels.
Hindi: ऑफार महिला शॉर्ट्स पर 50 तक की छूट ।
English: Details Get up to 60 off Men's Clearance T-shirts.
Hindi: ऑफर पुरुषों की टी-शर्ट्स पर 60 तक की छूट प्राप्त करें
English: Details Girls just want to have fun!
Hindi: चिढ़ानेः लड़कियों बस चाहता हूँ मज़ा है!
English: Details In the US  Canada.
Hindi: उत्तर- अमेरिका और कनाडा में।
English: Details In the wake of Johnny's death, Marissa struggles to find closure, as well as her own place and purpose in Newport Beach.
Hindi: विवरणः जॉनी की मृत्यु के बाद, मारिसा न्यूपोर्ट बीच में अपनी जगह और उद्देश्य को बंद करने के लिए संघर्ष करती है।
English: Details In this book, you'll learn how to use The Secret in every aspect of your life - money, health, relationships, happiness, and in every interaction you have in the world.
Hindi: पुस्तक सार - इस पुस्तक में आप जीवन के हर पहलू - धन, सेहत, संबंध, ख़ुशी और लोक-व्यवहार - में रहस्य का प्रयोग करना सीखेंगे।
English: Details Integrated public health laboratories will be set up in districts, apart from 3,382 block public health units in 11 states.
Hindi: इसके अलावा, सभी जिलों में एकीकृत सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रयोगशालाएँ स्थापित की जाएंगी और 11 राज्यों में 3,382 ब्लॉक सार्वजनिक स्वास्थ्य इकाइयों की स्थापना की जाएगी.
English: Details It took nearly two more centuries, but in 1980 the World Health Organization announced that smallpox had been completely eradicated from the face of the Earth.
Hindi: लगभग दो और शताब्दियाँ लगीं, लेकिन 1980 में विश्व स्वास्थ्य संगठन ने घोषणा की कि चेचक को पृथ्वी के चेहरे से पूरी तरह से मिटा दिया गया है।
English: Details NOTICE This video is for informational purposes only.
Hindi: यहां बुक करेंः कथनः यह वीडियो केवल सूचना के उद्देश्यों के लिए है।
English: Details Product DescriptionApplication The product is used as refrigerant in household, industrial and commercial air-conditioning system.
Hindi: आवेदनः उत्पाद घरेलू, औद्योगिक और वाणिज्यिक एयर कंडीशनिंग प्रणाली में प्रशीतक के रूप में प्रयोग किया जाता है।
English: Details Rates start at 250 per night.
Hindi: दरेंः प्रति रात 250 से शुरू होता है।
English: Details Real estate records show the most expensive home to ever sell in Weston fetched 7 million in 2012.
Hindi: रियल एस्टेट रिकॉर्ड बताते हैं कि वेस्टन में अब तक का सबसे महंगा घर 2012 में 7 मिलियन में बेचा गया था।
English: Details Some default apps can be uninstalled easily from the Start menu.
Hindi: कुछ डिफ़ॉल्ट एप्स को स्टार्ट मेन्यू से आसानी से अनइंस्टॉल किया जा सकता है।
English: Details Step 8 iTunes will now download the firmware file which can take a long time depending on your internet connection as it can be as big as 2.2 GB.
Hindi: चरण 8 आईट्यून्स अब फर्मवेयर फ़ाइल डाउनलोड करेगा जो आपके इंटरनेट कनेक्शन के आधार पर एक लंबा समय ले सकता है क्योंकि यह 2.0 जीबी जितना बड़ा हो सकता है ।
English: Details Suitable for all types of hair
Hindi: विवरणः -सभी प्रकार के बालों के लिए उपयुक्त
English: Details The Health Benefits of Volunteering Recent Research PDF - Research on the benefits of volunteering, especially for seniors.
Hindi: स्वयंसेवा के स्वास्थ्य लाभः हालिया शोध पीडीएफ - स्वयंसेवकों के लाभों पर अनुसंधान, विशेष रूप से वरिष्ठ नागरिकों के लिए।
English: Details The Project Management MicroMasters program from RIT is a graduate level series of courses designed to provide you with the in-depth knowledge and skills needed to be a successful project manager in any industry.
Hindi: आरआईटी से प्रोजेक्ट मैनेजमेंट माइक्रोमास्टर्स प्रोग्राम एक स्नातक स्तर की श्रृंखला है, जो आपको किसी भी उद्योग में एक सफल प्रोजेक्ट मैनेजर बनने के लिए आवश्यक गहन ज्ञान और कौशल प्रदान करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Details The U.S. leads all other countries with more than 745,000 deaths confirmed.
Hindi: विवरणः 745,000 से अधिक मौतों की पुष्टि के साथ अमेरिका अन्य सभी देशों में सबसे आगे है।
English: Details The aim of this fully online programme is to respond to the increased need for professional educators in South Africa.
Hindi: इस पूरी तरह से ऑनलाइन कार्यक्रम का उद्देश्य दक्षिण अफ्रीका में पेशेवर शिक्षकों की बढ़ती आवश्यकता का जवाब देना है।
English: Details The body of this bag is made of 100 cotton materiall, which is eco-friendly and ...
Hindi: विवरणः इस बैग का शरीर 100 सूती मटेरियल से बना है, जो पर्यावरण अनुकूल और पहनने वाला प्रतिरोधी है।
English: Details The body of this bag is made of 100 cotton materiall, which is eco-friendly and wear-resistant.
Hindi: विवरणः इस बैग का शरीर 100 सूती मटेरियल से बना है, जो पर्यावरण अनुकूल और पहनने वाला प्रतिरोधी है।
English: Details The body of this bag is made of 100 cotton materiall, which is eco-friendly and...
Hindi: विवरणः इस बैग का शरीर 100 सूती मटेरियल से बना है, जो पर्यावरण अनुकूल और पहनने वाला प्रतिरोधी है।
English: Details The park is open 24 hours.
Hindi: समय- ये पार्क 24 घंटे खुला रहता है.
English: Details The ritual takes place every other day in winter and every day in summer at 11am in the forecourt of the palace.
Hindi: विवरणः अनुष्ठान हर दूसरे दिन सर्दियों में होता है और महल में हर दिन महल के अग्रभाग में 11 बजे होता है।
English: Details There are 789,151 people in Turkmenistan using Internet 14.9 of the population as of June, 2016.
Hindi: 24. तुर्कमेनिस्तान में 78 9, 151 लोग जून, 2016 तक इंटरनेट 14.9 आबादी का उपयोग कर रहे हैं।
English: Details This bag is made of 120gsm non woven material, which is much thicker yet breathable, so as to keep clothes...
Hindi: विवरणः यह बैग 120 ग्राम गैर बुना सामग्री से बना है, जो अभी तक सांस लेने में बहुत मोटा है, ताकि कपड़े ताजा रहें।
English: Details This bag is made of 120gsm non woven material, which is much thicker yet breathable, so as to keep...
Hindi: विवरणः यह बैग 120 ग्राम गैर बुना सामग्री से बना है, जो अभी तक सांस लेने में बहुत मोटा है, ताकि कपड़े ताजा रहें।
English: Details This bag is made of 120gsm non woven material, which is much thicker yet breathable, so as to...
Hindi: विवरणः यह बैग 120 ग्राम गैर बुना सामग्री से बना है, जो अभी तक सांस लेने में बहुत मोटा है, ताकि कपड़े ताजा रहें।
English: Details University of New Mexico Hospital UNMH is home to the best and brightest health care providers in our great state.
Hindi: न्यू मैक्सिको अस्पताल विश्वविद्यालय यूएनएमएच हमारे महान राज्य में सबसे अच्छे और प्रतिभाशाली स्वास्थ्य देखभाल प्रदाताओं का घर है।
English: Details Use the web address to get 10 off.
Hindi: विवरणः 10 छूट के लिए वेबसाइट के माध्यम से बुक करें।
English: Details When Jean Grey was first introduced all the way back in X-Men 1, her origin wasn't fleshed out very much.
Hindi: विवरणःजब जीन ग्रे को पहली बार पेश किया गया थाएक्स पुरुष 1, उनकी उत्पत्ति बहुत विशिष्ट नहीं रही है।
English: DetailsSunil Kumar Dev Anand is a star cricket player in his city of Jhansi and lives with his brother's family.
Hindi: सुनील कुमार देव आनंद अपने शहर झांसी में एक स्टार क्रिकेट खिलाड़ी है और अपने भाई के परिवार के साथ रहता है.
English: Detained 1
Hindi: गिरफ्तारी 1
English: Detained Chinese lawyer, Yu Wensheng has won the Franco-German Human Rights Award for his exceptional contribution to the protection and promotion of human rights.
Hindi: हिरासत में लिए गए चीनी अधिकार वकील यू वेन्शेंग ने मानवाधिकारों के संरक्षण और संवर्धन के लिए अपने 'असाधारण योगदान' के लिए फ्रेंको-जर्मन मानवाधिकार पुरस्कार जीता है।
English: Detained Chinese rights lawyer Yu Wensheng won a Franco-German human rights award for his 'exceptional contribution' to the protection and promotion of human rights.
Hindi: हिरासत में लिए गए चीनी अधिकार वकील यू वेन्शेंग ने मानवाधिकारों के संरक्षण और संवर्धन के लिए अपने 'असाधारण योगदान' के लिए फ्रेंको-जर्मन मानवाधिकार पुरस्कार जीता है।
English: Detained Sudanese Prime Minister Abdalla Hamdok was released the same day as army chief Abdel Fattah Al-Burhan said the state of emergency could be lifted...
Hindi: हिरासत में लिए गए सूडान के प्रधानमंत्री अब्दुल्ला हमदोक को उसी दिन रिहा कर दिया गया, जब सेना प्रमुख अब्देल फतह अल-बुरहान ने कहा कि आपातकाल की स्थिति जल्द ही हटा ली जाएगी।
English: Detained U.S. citizens
Hindi: अमेरिकी नागरिक को किया गिरफ्तार
English: Detained U.S. citizens in Russia
Hindi: अमेरिका में रूसी नागरिक गिरफ्तार
English: Detained at the Airport
Hindi: एयरपोर्ट में हुए कैद
English: Detained by the police!
Hindi: पुलिस ने किया रिहा!
English: Detained for 19 months under M.I.S.A. during Internal Emergency 1975-77
Hindi: 1975-77 आपातकाल के दौरान मीसा एक्ट के तहत 19 माह तक नजरबंद रहे
English: Detained for attempting to smuggle mobile phones
Hindi: मोबाइल छीनने का प्रयास करने के आरोपित गिरफ्तार
English: Detained former prime minister Khaleda Zia
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री ख़ालिदा ज़िया रिहा हुईं
English: Detained in solitary confinement
Hindi: एकान्त कारावास में बंद
English: Detained on August 25.
Hindi: 25 अगस्त को हुई थी गिरफ्तारी
English: Detained since the putsch, Suu Kyi, 76, faces a slew of charges including illegally importing walkie-talkies, sedition and corruption, and faces decades in jail if convicted.
Hindi: पुटश के बाद से हिरासत में, 76 वर्षीय सू ची पर अवैध रूप से वॉकी टॉकी आयात करने, देशद्रोह और भ्रष्टाचार सहित कई आरोपों का सामना करना पड़ता है, और दोषी पाए जाने पर दशकों तक जेल का सामना करना पड़ता है।
English: Detained twice.
Hindi: दो बार बंदी।
English: Detained under Section 44
Hindi: धारा 44 के तहत प्रकरण पंजीबद्ध
English: Detainees were later released.
Hindi: गिरफ्तार लोगों को बाद में छोड़ दिया गया।
English: Detainment a state of being confined usually for a short time.
Hindi: सीमित होने की स्थिति आमतौर पर थोड़े समय के लिए
English: Detect Enclosing Box Include all the items on the scanner bed in one image that's just big enough to include them all.
Hindi: घेरा बॉक्स का पता लगाएँ एक ऐसी छवि में स्कैनर शैय्या पर सभी आइटम शामिल करें जो इतनी पर्याप्त बड़ी हो कि वे सभी इसमें शामिल हो जाएँ।
English: Detect abnormalities in your blood that may be signs of disease.
Hindi: अपने ब्लड में असामान्यताओं का पता लगाएं जो बीमारी के लक्षण हो सकते हैं।
English: Detect and prevent frauds.
Hindi: धोखाधड़ी का पता लगाएं और रोके।
English: Detect and prevent fraudulence.
Hindi: धोखाधड़ी का पता लगाएं और रोके।
English: Detect and remove the latest malware threats.
Hindi: नवीनतम मैलवेयर खतरों का पता लगाएं और निकालें।
English: Detect objects of interest such as people and vehicles.
Hindi: लोगों और वाहनों जैसे ब्याज की वस्तुओं का पता लगाएं।
English: Detect the presence of methadone
Hindi: मिथेन की उपस्थिति का पता लगाना
English: Detect viruses, ransomware and other threats in real-time.
Hindi: रीयल-टाइम में वायरस, रैंसमवेयर और अन्य खतरों का पता लगाएँ.
English: Detect viruses, ransomware, and other risks in real-time.
Hindi: रीयल-टाइम में वायरस, रैंसमवेयर और अन्य खतरों का पता लगाएँ.
English: Detect whether or not the user is logged in
Hindi: यह निर्धारित करना कि उपयोगकर्ता लॉग इन है या नहीं
English: Detect whether there is an Internet connection available on Android
Hindi: पता लगाएँ कि क्या एंड्रॉइड पर इंटरनेट कनेक्शन उपलब्ध है
English: Detect whether there is an Internet connection available on Android.
Hindi: पता लगाएँ कि क्या एंड्रॉइड पर इंटरनेट कनेक्शन उपलब्ध है
English: Detect, investigate and prevent fraudulent transactions and other illegal activities and protect the rights and property of Launch and Release and others;
Hindi: धोखाधड़ी के लेनदेन और अन्य अवैध गतिविधियों का पता लगाना, जांच करना और उन्हें रोकना और वेबसाइट और अन्य के अधिकारों और संपत्ति की रक्षा करना;
English: Detected cases and the percentage of positive tests is rising quickly, particularly in Gauteng, the North West and Limpopo.
Hindi: पुष्टि के मामले तेजी से बढ़ रहे हैं, खासकर गौतेंग, उत्तर पश्चिम और लिम्पोपो में मामलों में बढ़ोतरी दर्ज की जा रही है।
English: Detected early, this type of cancer is easily treated.
Hindi: जल्दी पता चला, इस प्रकार के कैंसर का आसानी से इलाज किया जाता है।
English: Detected malware is evaluated and removed.
Hindi: मिला मालवेयर होगा पहचाना और हटा दिया गया।
English: Detected 157 malnourished children in Mira-Bhayandar
Hindi: मीरा भायंदर इलाके में 157 कुपोषित बच्चे
English: Detecting Whether a String Is a Number
Hindi: पहचानें कि क्या एक स्ट्रिंग एक संख्या है
English: Detecting and attributing observed or projected impacts to man-caused climate change is not an easy task.
Hindi: मनुष्य-कारण जलवायु परिवर्तन के लिए मनाया गया या अनुमानित प्रभावों का पता लगाने और उनका श्रेय नहीं है आसान काम।
English: Detecting and preventing financial frauds
Hindi: वित्तीय धोखाधड़ी की रोकथाम और शमन
English: Detecting and removing incompatible software.
Hindi: दुर्भावनापूर्ण सॉफ़्टवेयर का पता लगाने और उन्मूलन।
English: Detecting drift between different days of training data can be done in a similar way
Hindi: विभिन्न दिनों के प्रशिक्षण डेटा के बीच बहाव का पता लगाना इसी तरह से किया जा सकता है
English: Detecting false information.
Hindi: झूठी जानकारी का पता लगाना।
English: Detecting hemifacial asymmetries in emotional expression with 3D computerised image analysis.
Hindi: त्रि-आयामी कम्प्यूटरीकृत छवि विश्लेषण के साथ भावनात्मक अभिव्यक्ति में हेमीफेशियल विषमता का पता लगाना।
English: Detecting hemifacial asymmetries in emotional expression with three-dimensional computerized image analysis.
Hindi: त्रि-आयामी कम्प्यूटरीकृत छवि विश्लेषण के साथ भावनात्मक अभिव्यक्ति में हेमीफेशियल विषमता का पता लगाना।
English: Detecting the existence of the damage on the structure
Hindi: संरचना पर नुकसान के अस्तित्व का पता लगाना
English: Detecting the particles is an immensely difficult challenge.
Hindi: कणों का पता लगाना एक बेहद कठिन चुनौती है।
English: Detecting the real cause of the problem
Hindi: समस्या की असली वजह पता करें
English: Detecting water-ice on the moon.
Hindi: चंद्रमा पर जल बर्फ का पता लगाना।
English: Detecting, investigating and preventing actions that may be in violation of our policies or are illegal;
Hindi: हमारी नीतियों का उल्लंघन करने वाली या अवैध होने वाली गतिविधियों का पता लगाना, जांच करना और उन्हें रोकना;
English: Detection - Either a driver's permit or any other government-issued identification.
Hindi: पहचान - या तो ड्राइविंग लाइसेंस या सरकार द्वारा जारी अन्य पहचान।
English: Detection Issues An update is detected as applicable when it should not be or is not detected as applicable when it should be
Hindi: पता लगाना समस्याओंः यह होना चाहिए पर लागू के रूप में पहचानी नहीं गई है या नहीं किया जाना चाहिए, जब एक अद्यतन के रूप में लागू होने वाले का पता चलता है
English: Detection and prevention of financial fraud
Hindi: वित्तीय धोखाधड़ी की रोकथाम और शमन
English: Detection definition find a target in the field of view.
Hindi: डिटेक्शन डेफिनिशनः देखने के क्षेत्र में एक लक्ष्य खोजें।
English: Detection is possible through doors, glass or thin walls.
Hindi: दरवाजे, कांच या पतली दीवारों के माध्यम से जांच संभव है।
English: Detection is possible through doors, glass panes or thin walls.
Hindi: दरवाजे, जंगल, काँच के शीशे या पतली दीवारों के माध्यम से जांच संभव है।
English: Detection is possible through doors, panels of glass or thin walls.
Hindi: दरवाजे, कांच या पतली दीवारों के माध्यम से जांच संभव है।
English: Detection is possible through doors, panes of glass or
Hindi: दरवाजे, कांच या पतली दीवारों के माध्यम से डिटेक्शन संभव है
English: Detection is possible through doors, panes of glass or thin walls.
Hindi: दरवाजे, कांच या पतली दीवारों के माध्यम से डिटेक्शन संभव है
English: Detection is possible through doors, woods, panes of glass or thin walls.
Hindi: दरवाजे, जंगल, काँच के शीशे या पतली दीवारों के माध्यम से जांच संभव है।
English: Detection is possible to go through doors, panes of glass, or thin walls.
Hindi: दरवाजे, कांच या पतली दीवारों के माध्यम से जांच संभव है।
English: Detection of all types of metals.
Hindi: धातुओं के सभी प्रकार का पता लगाने
English: Detection of atmospheric temperature is important to the analysis
Hindi: विश्लेषण के लिए वायुमंडलीय तापमान का पता लगाना महत्वपूर्ण है
English: Detection of chemical warfare agents
Hindi: रासायनिक युद्ध एजेंटों का पता लगाने
English: Detection of errors etc.
Hindi: त्रुटि का पता लगाना आदि।
English: Detection of gas carbon dioxide.
Hindi: गैस का पता लगानाः कार्बन डाइऑक्साइड
English: Detection of most of the fluorine, chlorine, bromine halogen gas
Hindi: क्लोरीन, फ्लोरिन और ब्रोमिन हलोजन गैस वाले अधिकांश गैसों का पता लगाएं
English: Detection of pathologies of the genital organs of a woman.
Hindi: एक महिला के जननांग अंगों की पैथोलॉजी का पता लगाना।
English: Detection of pigment spots on the skin of a child alarms not only the parents of the baby, but also the doctors.
Hindi: एक बच्चे की त्वचा पर वर्णक धब्बे का पता लगानान केवल बच्चे के माता-पिता, बल्कि डॉक्टरों को भी खतरनाक।
English: Detection of potentially unwanted programs
Hindi: संभावित रूप से अवांछित कार्यक्रमों को हटानेः
English: Detection of rhesus and blood type,
Hindi: रीसस और रक्त प्रकार का निर्धारण,
English: Detection of water presence and minerals at the south pole of the moon.
Hindi: चांद के दक्षिणी ध्रुव पर पानी की मौजूदगी और खनिजों का पता लगाना.
English: Detection, detention and deportation of such illegally staying foreign nationals, including Bangladeshis, is an ongoing process.
Hindi: बांग्लादेशी नागरिकों सहित अवैध रूप से रहने वाले विदेशी लोगों का पता लगाना और उनका निर्वासन एक सतत प्रक्रिया है।
English: Detective Conan 7 Crossroad in the Ancient Capital 2003
Hindi: डिटेक्टिव कॉनन मूवी 7 प्राचीन राजधानी में क्रॉसरोड 2003
English: Detective Conan The Movie 8 Magician of the Silver...
Hindi: डिटेक्टिव कॉनन मूवी 8 मैजिशियन ऑफ द सिल्वर स्काई
English: Detective Conan movie 4 Captured in her eyes 2000
Hindi: डिटेक्टिव कॉनन मूवी 4 उसकी आंखों में कैद 2000
English: Detective Conan The Eleventh Striker 2012 The 16th film of the Detective Conan
Hindi: डिटेक्टिव कॉनन मूवी 16 ग्यारहवीं स्ट्राइकर चलचित्र 2012
English: Detective Gregory Park had not had a case in a long time.
Hindi: एक लंबे समय से जासूस ग्रेगरी पार्क के पास कोई भी केस नहीं आया था।
English: Detective Mulligan is a fixer and is constantly on the move although also making use of his skills on the work.
Hindi: डिटेक्टिव मुलिगन एक फिक्सर है और लगातार आगे बढ़ रहा है जबकि काम पर अपनी प्रतिभा का उपयोग करते हुए ।
English: Detective Mulligan is a fixer and is constantly on the move while also using his talents on the job.
Hindi: डिटेक्टिव मुलिगन एक फिक्सर है और लगातार आगे बढ़ रहा है जबकि काम पर अपनी प्रतिभा का उपयोग करते हुए ।
English: Detective Stories of 2019
Hindi: चुदाई की कहानियाँ 2019की
English: Detective agencies used to try to get information about the policies of the government of the enemy country by giving money or any kind of inducement.
Hindi: जासूसी एजेंसियां कोशिश करती रहती थी कि पैसा या किसी तरह का प्रलोभन दे कर दुश्मन देश आप शतरंज चुनौती की सरकार की नीतियों की जानकारी प्राप्त की जा सके.
English: Detective agency in Berdyansk
Hindi: बेर्दियंस्क के शहर में डिटेक्टिव एजेंसी
English: Detective agency in the city of Kherson.
Hindi: खेरसॉन के शहर में डिटेक्टिव एजेंसी।
English: Detective agency in the city of Sumy
Hindi: सूमी के शहर में डिटेक्टिव एजेंसी
English: Detective 'The dog did nothing in the night-time.'
Hindi: इंस्पेक्टरः "कुत्ते ने रात के समय में कुछ नहीं किया।
English: Detectives and crime scene technicians are at the scene.
Hindi: जांचकर्ता और अपराध स्थल संबंधी टेक्नीशियन मौके पर मौजूद हैं।
English: Detectives are scouring CCTV video from locations around the ...
Hindi: पुलिस को इलाके के आस-पास लगी सीसीटीवी कैमरों की जांच में ...
English: Detectives discovered Riddell was a convicted felon and was in possession of two handguns and a semi-automatic rifle.
Hindi: जांच अधिकारियों ने पाया कि रिडेल एक सजायाफ्ता अपराधी था और उसके पास दो हैंडगन और एक सेमी-ऑटोमैटिक राइफल थी.
English: Detectives from Mackay Criminal Investigation Branch have charged a 16-year-old boy with acts intended to cause grievous bodily harm.
Hindi: मैके क्रिमिनल इन्वेस्टिगेशन ब्रांच के जासूसों ने एक 16 साल के लड़के पर ऐसे काम करने का आरोप लगाया है जिसका मकसद है गंभीर शारीरिक नुकसान.
English: Detector should turn on and be working for at least 4 hours before the first time use, or after more than
Hindi: डिटेक्टर को चालू होना चाहिए और पहली बार उपयोग करने से पहले या उससे अधिक के बाद कम से कम 4 घंटे काम करना चाहिए
English: Detector should turn on and be working for at least 4 hours before the first time use, or after more than one week closure.
Hindi: डिटेक्टर को चालू होना चाहिए और पहली बार उपयोग करने से पहले या उससे अधिक के बाद कम से कम 4 घंटे काम करना चाहिए
English: Detects and controls emotions.
Hindi: भावनाओं को समझें और नियंत्रित करें.