Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The eastern mountains are heavily forested and home to a diverse range of wildlife, while land use in the western and northern lowlands is intensive.
Hindi: पूर्वी पहाड़ भारी जंगली और जंगली जीवन की विविध श्रेणी के लिए घर हैं, जबकि पश्चिमी और उत्तरी निचले इलाकों में भूमि उपयोग गहन है।
English: The eastern neighbor has shown that under favorable conditions it is ready to use military force to achieve its goals, for example, in Georgia and Ukraine, and it is clear that Russia's armament is disproportionately large.
Hindi: पूर्वी पड़ोसी ने दिखाया है कि अनुकूल परिस्थितियों में वह अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए सैन्य बल का उपयोग करने के लिए तैयार है, उदाहरण के लिए जॉर्जिया और यूक्रेन में, और यह स्पष्ट है कि रूस का आयुध अनुपात बहुत बड़ा है।
English: The eastern neighbor has shown that, given favorable conditions, it is ready to use military force to achieve its goals, for example, in Georgia and Ukraine, and it is clear that Russia's armament is disproportionately large.
Hindi: पूर्वी पड़ोसी ने दिखाया है कि अनुकूल परिस्थितियों में वह अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए सैन्य बल का उपयोग करने के लिए तैयार है, उदाहरण के लिए जॉर्जिया और यूक्रेन में, और यह स्पष्ट है कि रूस का आयुध अनुपात बहुत बड़ा है।
English: The eastern neighbor has shown that, under favorable conditions, he is ready to use military force to achieve his goals, for example in Georgia and Ukraine ...
Hindi: पूर्वी पड़ोसी ने दिखाया है कि अनुकूल परिस्थितियों में वह अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए सैन्य बल का उपयोग करने के लिए तैयार है, उदाहरण के लिए जॉर्जिया और यूक्रेन में . . .
English: The eastern part belonged to Portugal and the western part to Spain.
Hindi: पुर्तगाल को पूर्व हिस्सा मिला और स्पेन को पश्चिम
English: The eastern part of the Western Ghats
Hindi: पश्चिमी घाटों का पूर्वी भाग
English: The eastern part of the cathedral
Hindi: गिरजाघर का पूर्वी भाग
English: The eastern plains is a region with incredible landscapes and unique traditions, such as the typical llanero barbecue accompanied by the traditional dance known as joropo.
Hindi: पूर्वी मैदान अविश्वसनीय परिदृश्य और अनूठी परंपराओं वाला एक क्षेत्र है, जैसे कि ठेठ लैनेरो बारबेक्यू पारंपरिक नृत्य के साथ जोरोपो के नाम से जाना जाता है।
English: The eastern sector falls in the states of Sikkim and Arunachal Pradesh.
Hindi: पूर्वी सेक्टर सिक्किम और अरुणाचल प्रदेश में तक है।
English: The eastern tropical Pacific has been distinctly cooler in the last few years, thanks to the influence of one of the world's biggest ocean circulation systems, the Pacific decadal oscillation PDO.
Hindi: पूर्वी उष्णकटिबंधीय प्रशांत पिछले कुछ वर्षों में स्पष्ट रूप से कूलर रहा है, दुनिया के सबसे बड़े महासागर संचलन प्रणालियों में से एक, पैसिफिक डेकडल थ्रेशन पीडीओ के प्रभाव के कारण धन्यवाद।
English: The eastern-most longitude of India is
Hindi: भारत का पूर्व-पश्चिम विस्तार सर्वाधिक
English: The easternmost longitude of India is
Hindi: भारत का पूर्व-पश्चिम विस्तार सर्वाधिक
English: The easy access to information that people
Hindi: लोगों को आसानी से मिले जानकारी-
English: The easy access to public transport.
Hindi: आसान सार्वजनिक परिवहन तक पहुंच।
English: The easy access to public transportation.
Hindi: आसान सार्वजनिक परिवहन तक पहुंच।
English: The easy accessibility of the internet.
Hindi: इंटरनेट की आसान पहुंच।
English: The easy answer it's because I was not setting id to my view custom or not.
Hindi: आसान जवाबः ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं अपने दृश्य कस्टम या नहीं को आईडी सेट नहीं कर रहा था।
English: The easy availability
Hindi: उपलब्धता में आसानीः
English: The easy however expressive forms of the blues became by the 1960s one of the most vital impacts on the development of popular music throughout the USA.
Hindi: ब्लूज़ के सरल लेकिन अभिव्यंजक रूप 1960 के दशक तक संयुक्त राज्य भर में लोकप्रिय संगीत के विकास पर सबसे महत्वपूर्ण प्रभावों में से एक बन गए।
English: The easy however meaningful forms of the blues became by the 1960s one of one of the most crucial influences on the development of popular music throughout the USA.
Hindi: ब्लूज़ के सरल लेकिन अभिव्यंजक रूप 1960 के दशक तक संयुक्त राज्य भर में लोकप्रिय संगीत के विकास पर सबसे महत्वपूर्ण प्रभावों में से एक बन गए।
English: The easy interchangeability of parts
Hindi: भागों पर आसान परिवर्तन
English: The easy management.
Hindi: सरल प्रबंध।
English: The easy money does not exist.
Hindi: आसान पैसा मौजूद नहीं है।
English: The easy process.
Hindi: आसानी से प्रक्रिया।
English: The easy steps to check and download the result are as follows
Hindi: परिणाम चेक करने और डाउनलोड करने के सिम्पल स्टेप्स नीचे दिए गए हैं।
English: The easy thing is to criticize yourself when things are not going well.
Hindi: आसान चीजें खुद की आलोचना करना है जब चीजें अच्छी तरह से नहीं चल रही हैं।
English: The easy thing to do is simply
Hindi: आसान काम बस करना ये है कि
English: The easy to make face mask made from natural ingredients are not only chemical free, but they are cost-effective as compared to other chemical based face packs.
Hindi: प्राकृतिक अवयवों से बने फेस मास्क बनाने में आसान न केवल रासायनिक मुक्त हैं, बल्कि वे अन्य रासायनिक आधारित फेस पैक की तुलना में लागत प्रभावी हैं।
English: The easy to understand language
Hindi: भाषा समझने में आसान
English: The easy to use booking system with good prices and e-tickets.
Hindi: अच्छी कीमतों और ई-टिकट के साथ बुकिंग प्रणाली का उपयोग करना आसान है।
English: The easy to use booking system with very good prices and e-tickets.
Hindi: अच्छी कीमतों और ई-टिकट के साथ बुकिंग प्रणाली का उपयोग करना आसान है।
English: The easy to use interface allows you to edit in minutes.
Hindi: आसानी से उपयोग अंतरफलक आप मिनटों में संपादन होगा।
English: The easy to use program allows for creating multiple layers over your videos, so you can edit them without harming the original file.
Hindi: उपयोग में आसान प्रोग्राम आपके वीडियो पर कई परतें बनाने की अनुमति देता है, जिससे आप मूल फ़ाइल को नुकसान पहुंचाए बिना उन्हें संपादित कर सकते हैं।
English: The easy to use software
Hindi: सॉफ्टवेयर का उपयोग करने के लिए आसान
English: The easy to use system
Hindi: सिस्टम का उपयोग करने के लिए आसान
English: The easy way and the right way
Hindi: आसान मार्ग और सही मार्ग
English: The easy way at home
Hindi: इस आसान विधि से घर में
English: The easy way for you!
Hindi: आप के लिए आसान तरीका!
English: The easy way is always not the best.
Hindi: सरल तरीका हमेशा सबसे अच्छा नहीं होता है।
English: The easy way or the hard way
Hindi: आसान तरीका या कठिन रास्ता
English: The easy way or the hard way,
Hindi: राह सरल हो या कठिन,
English: The easy way out could be applied by incorporating the following circuit
Hindi: निम्नलिखित सर्किट को शामिल करके सरल समाधान को लागू किया जा सकता हैः
English: The easy way to avoid cancer?
Hindi: कैंसर से बचने के आसान तरीके बताइए?
English: The easy way to buy and sell crypto
Hindi: क्रिप्टो खरीदने और बेचने का आसान तरीका
English: The easy way to catch fish
Hindi: मछली पकड़ने का सबसे आसान तरीका
English: The easy way to create your own teaching resources.
Hindi: अपने शिक्षण संसाधनों को बनाने का आसान तरीका।
English: The easy way to crop images online.
Hindi: ऑनलाइन छवियों को क्रॉप करने का आसान तरीका।
English: The easy way to download music
Hindi: गाना डाउनलोड करने का आसान तरीका
English: The easy way to dry your dog
Hindi: अपने कुत्ते को ब्रश करने के सरल उपाय
English: The easy way to fix mistakes!
Hindi: गद्य हल करने का आसान तरीका!
English: The easy way to frame a wall 16 inches on center.
Hindi: दीवार को फ्रेम करने का आसान तरीका केंद्र पर 16 इंच
English: The easy way to get online
Hindi: ऑनलाइन पहुंचने का एक आसान तरीका
English: The easy way to lose 10 pounds
Hindi: 10 पाउंड खोने के 25 आसान तरीके
English: The easy way to make mobile payments.
Hindi: मोवाइल से पेमेंट करने के आसान तरीके ।
English: The easy way to make your own website
Hindi: अपनी खुद की वेबसाइट बनाने का एक आसान तरीका
English: The easy way to manage personal finances
Hindi: अपने व्यक्तिगत वित्त का प्रबंधन करने का एक आसान तरीका
English: The easy way to protect your Website
Hindi: अपनी वेबसाइट को सुरक्षित करने के लिए आसान तरीके
English: The easy way to reduce costs
Hindi: लागत में कटौती का आसान रास्ता छंटनी
English: The easy way to sell
Hindi: बिक्री करने का आसान तरीका
English: The easy way to send and receive money
Hindi: - पैसे भेजने और पाने का आसान तरीका
English: The easy way to speak English
Hindi: अंग्रेज़ी बोलने का आसान तरीका
English: The easy-to-follow app that keeps things simple You just press a button when your period starts and it takes care of the rest.
Hindi: इस ऐप पर आसान-से-पालन इंटरफ़ेस चीजों को सरल रखता हैः जब आप अपनी अवधि शुरू करते हैं तो बस एक बटन दबाएं और यह बाकी की देखभाल करता है।
English: The easy-to-install templates are highly customizable, and you can even use them infinite times.
Hindi: आसानी से स्थापित होने वाले टेम्पलेट अत्यधिक अनुकूलन योग्य हैं, और आप उन्हें अनंत बार भी उपयोग कर सकते हैं।
English: The easy-to-navigate tools guide you through every step.
Hindi: उपयोग में आसान डिजिटल उपकरण हर कदम पर आपका मार्गदर्शन करते हैं।
English: The easy-to-read test sheet can identify faults and can be recorded and archived.
Hindi: आसानी से पढ़ी जाने वाली टेस्ट शीट दोषों की पहचान कर सकती है और इसे रिकॉर्ड और संग्रहीत किया जा सकता है।
English: The easy-to-use app also allows you to set goals and accurately track your progress.
Hindi: उपयोग में आसान ऐप आपको लक्ष्य निर्धारित करने और अपनी प्रगति को सटीक रूप से ट्रैक करने की अनुमति देता है।
English: The easy-to-use app gives them the power to
Hindi: उपयोग में आसान ऐप उन्हें यह शक्ति देता हैः
English: The easy-to-use interface is the same as desktop browser clients.
Hindi: उपयोग में आसान इंटरफ़ेस डेस्कटॉप ब्राउज़र क्लाइंट के समान है।
English: The easy-to-use messaging service, which was already available in English, has the potential to reach 2 billion people and enables the WHO to get information directly into the hands of those that want it.
Hindi: यह आसानी से उपयोग की जाने वाली संदेश सेवा है, जिसमें 2 बिलियन लोगों तक पहुंचने की क्षमता है और डब्ल्यूएचओ को सीधे लोगों के हाथों में जानकारी प्राप्त करने में सक्षम बनाता है।
English: The easy-to-use one-button operation
Hindi: सरल एकल बटन ऑपरेशन
English: The easy-to-use, easy to install, easy to change system will make displaying your treasured artwork a snap!
Hindi: उपयोग करने में आसान, आसान स्थापित करने के लिए, प्रणाली को बदलने के लिए आसान अपने क़ीमती कलाकृति एक तस्वीर प्रदर्शित कर देगा!
English: The eatery always has a long, long wait, so if you don't get there early, it's better to grab from the deli around the corner and eat elsewhere.
Hindi: रेस्तरां में हमेशा लंबा, लंबा इंतजार होता है, इसलिए यदि आप वहां जल्दी नहीं जाते हैं, तो कोने के चारों ओर डेली से पकड़ना और कहीं और खाना चाहिए।
English: The eatery opened in May 2010.
Hindi: मई 2010 में स्टेला खोला गया।
English: The eating  drinking doesn't bother me.
Hindi: शराब पीना और खाना मेरे लिए नहीं है।
English: The eating habits and living styles have now changed utterly.
Hindi: आज के समय में लोगों की जीवनशैली और खान-पान पूरी तरह से बदल चुका है।
English: The eating is a problem.
Hindi: क्या खाएँ यह एक समस्या है ।
English: The eating is immediately initiated.
Hindi: तुरंत भोजन पचना शुरू हो जाता है।
English: The eating is inside.
Hindi: अंदर ही अंदर खा जाती है।
English: The eating of feelings.
Hindi: भावनाओं का भोजन करके.
English: The eaves must be hung under the ceiling in order to balance the proportions of the room.
Hindi: कमरे के अनुपात को संतुलित करने के लिए चील को छत के नीचे लटका दिया जाना चाहिए।
English: The ebb and flow method intermediate difficulty
Hindi: उतार और प्रवाह विधि मध्यवर्ती कठिनाई
English: The ebook has 12 chapters.
Hindi: ईबुक में 12 स्कंदस हैं।
English: The ebook has translated 1,000 names of Vishnu into English to make it accessible to South Africans, and particularly to Hindu youth who can't learn Hindi or Sanskrit.
Hindi: इस किताब में विष्णु के 1,000 नामों का अंग्रेजी में अनुवाद गिया है ताकि इसे दक्षिण अफ्रीका के लोगों और विशेष रूप से हिंदू युवाओं के लिए सुलभ बनाया जा सके जिनमें से कई हिंदी या संस्कृत नहीं पढ़ सकते हैं।
English: The ebook is devoted to inventor Alexander Graham Bell.
Hindi: यह पुस्तक अन्वेषक अलेक्जेंडर ग्राहम बेल को समर्पित है।
English: The ebook was tailored for the BBC and AMC by David Farr and the sequence was directed by Susanne Bier.
Hindi: पुस्तक को डेविड फर्र द्वारा बीबीसी और एएमसी के लिए अनुकूलित किया गया था और श्रृंखला का निर्देशन सुज़ैन बियर ने किया था।
English: The ecb and the European Commission will monitor the application of these commitments in a process that is expected to last one year.
Hindi: ईसीबी और यूरोपीय आयोग एक प्रक्रिया में इन प्रतिबद्धताओं के आवेदन की निगरानी करेंगे, जो पिछले एक साल तक चलने की उम्मीद है।
English: The eccentric New York real estate heir faces a mandatory term of life in prison without parole Thursday for the first-degree murder of his best friend, Susan Berman.
Hindi: सनकी न्यूयॉर्क अचल संपत्ति वारिस को अपने सबसे अच्छे दोस्त, सुसान बर्मन की पहली डिग्री की हत्या के लिए गुरुवार को बिना पैरोल के जेल में जीवन की अनिवार्य अवधि का सामना करना पड़ता है।
English: The eccentric and withdrawn Howard Hughes saw it as his greatest aviation achievement and kept the aircraft in a climate-controlled hangar for 1 million a year until his death in 1976.
Hindi: सनकी और वापस ले लिए गए हॉवर्ड ह्यूजेस ने इसे अपनी सबसे बड़ी विमानन उपलब्धि के रूप में देखा और 1976 में अपनी मृत्यु तक विमान को  1 मिलियन प्रति वर्ष के लिए जलवायु-नियंत्रित हैंगर में रखा।
English: The eccentric heir to New York real estate faces a mandatory life sentence without parole on Thursday for the first-degree murder of his best friend Susan Berman.
Hindi: सनकी न्यूयॉर्क अचल संपत्ति वारिस को अपने सबसे अच्छे दोस्त, सुसान बर्मन की पहली डिग्री की हत्या के लिए गुरुवार को बिना पैरोल के जेल में जीवन की अनिवार्य अवधि का सामना करना पड़ता है।
English: The eccentric, active and insanely talented Amedeo Modigliani was very popular among women.
Hindi: सनकी, सक्रिय और विक्षिप्त प्रतिभाशाली एमेडियो मोदिग्लिआनी ने महिलाओं के बीच पागल लोकप्रियता का आनंद लिया।
English: The echo of Iranian popular indignation has reached the United States.
Hindi: ईरानी लोकप्रिय आक्रोश की गूंज संयुक्त राज्य अमेरिका तक पहुंच गई है।
English: The echo of Moscow is anti-Russian propaganda.
Hindi: मास्को की प्रतिध्वनि रूसी विरोधी प्रचार है।
English: The echo of little voices inspired several snickers from around them.
Hindi: छोटी-छोटी आवाज़ों की गूँज ने उनके आस-पास के कई ठहाकों को प्रेरित किया।
English: The echo speakers do not have cameras, so instead the device detects motion by emitting an inaudible ultrasound wave that reflects from nearby objects before traveling back to the device's microphones.
Hindi: इको स्पीकर में कैमरे नहीं होते हैं, इसलिए इसके बजाय, डिवाइस एक इनऑडिबल अल्ट्रासाउंड वेव का रिफ्लेक्ट करके गति का पता लगाता है जो डिवाइस के माइक्रोफोन पर वापस जाने से पहले आस-पास की वस्तुओं को रिफ्लेक्ट करता है।
English: The eclipse can be seen from 8.37 am to 11.22 am on Sunday, but this eclipse will not be seen anywhere in India.
Hindi: ग्रहण रविवार को सुबह 8.37 बजे से 11.22 बजे तक देखा जा सकेगा लेकिन यह ग्रहण भारत में कहीं भी नजर नहीं आएगा।
English: The eclipse ends 4 hours later at Dibrugarh, Assam at 229 p.m.
Hindi: ग्रहण चार घंटे बाद असम के डिब्रूगढ़ में अपराह्न 2.29 बजे समाप्त होगा।
English: The eclipse enters the US at 10.15 a.m. off the coast of Oregon and leaves US shores at approximately 2.50 p.m. in South Carolina.
Hindi: अमेरिका में ग्रहण सुबह 10.15 मिनट से सूर्यग्रहण ऑरेगन के तट से नजर आएगा और दक्षिण कैरोलीना के तट पर दोपहर 2.50 बजे यह खत्म होगा।
English: The eclipse harms the people living in the country.
Hindi: ग्रहण से देश में रहने वाले लोगों को नुकसान होता है।
English: The eclipse is likely to be longer than any other eclipse between 2001 and 2100
Hindi: यह ग्रहण 2001 और 2100 के बीच किसी भी अन्य ग्रहण से अधिक लंबा होने की संभावना है।
English: The eclipse is likely to be longer than any other eclipse between 2001 and 2100.
Hindi: यह ग्रहण 2001 और 2100 के बीच किसी भी अन्य ग्रहण से अधिक लंबा होने की संभावना है।
English: The eclipse is most probably to be longer than any other eclipse between 2001 and 2100.
Hindi: यह ग्रहण 2001 और 2100 के बीच किसी भी अन्य ग्रहण से अधिक लंबा होने की संभावना है।
English: The eclipse of the ongoing lockdown due to corona for the last 15 days has also been put on weddings in April-May.
Hindi: पिछले 15 दिनों से कोरोना के कारण चल रहे लॉकडाउन का ग्रहण अप्रैल-मई में होने वाली शादियों पर भी लग गया है.
English: The eclipse should never be viewed from naked eyes.
Hindi: ग्रहण को कभी भी नंगी आंखों से नहीं देखना चाहिए।
English: The eclipse was not visible in most parts of India
Hindi: भारत में ज्यादातर जगहों पर सूर्य ग्रहण नहीं दिखा
English: The eclipse will be divided into four major phases, according to the US space agency, with the moon entering the penumbra, or the lighter part of the moon's shadow, at 1.02 a.m.
Hindi: अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी ने कहा कि ग्रहण चार मुख्य चरणों में होगा जो पूर्वाह्न् 1.02 बजे ईएसटी चंद्रमा पेनम्ब्रा, या चंद्रमा की छाया के हल्के हिस्से में प्रवेश करेगा।
English: The eclipse will be visible in Australia, parts of the western US, western South America, or in South-East Asia.
Hindi: ये ब्लड मून ग्रहण ऑस्ट्रेलिया, पश्चिमी अमेरिका, पश्चिमी दक्षिण अमेरिका या दक्षिण-पूर्व एशिया के कुछ हिस्सों में दिखाई देगा।
English: The eclipse will be visible in India at 2.34 pm.
Hindi: यह भारत में दोपहर 2.34 बजे दिखाई देगा।
English: The eclipse will begin at 1134 am and it will be visible in parts of Arunachal Pradesh, Assam and nearby regions.
Hindi: ग्रहण सुबह 1134 बजे शुरू होगा और यह अरुणाचल प्रदेश, असम के निकट दिखेगा
English: The eclipse will happen on November 18 and 19 and people across the world will be in a position to catch a glimpse at different times, depending on their time zones.
Hindi: यह ग्रहण 18 और 19 नवंबर को लगेगा और पूरे विश्व के लोग अपने समय क्षेत्र के आधार पर इसकी झलक ले पाएंगे।
English: The eclipse will last 3 hours, 28 minutes and 23 seconds.
Hindi: आंशिक चंद्र ग्रहण 3 घंटे, 28 मिनट और 23 सेकंड तक चलेगा
English: The eclipse will last about 3 hours, 28 minutes and 23 seconds.
Hindi: आंशिक चंद्र ग्रहण 3 घंटे, 28 मिनट और 23 सेकंड तक चलेगा
English: The eclipse will last for 3 hours, 28 minutes and 24 seconds making it the longest partial lunar eclipse in nearly 600 years!
Hindi: ग्रहण की कुल अवधि 3 घंटे 28 मिनट और 24 सेकंड होगी जो इसे 600 वर्षों में सबसे लंबा बना देगा।
English: The eclipse will occur on November 19 and will be visible only in north-eastern India for a brief period of time.
Hindi: साल का आखिरी चंद्र ग्रहण 19 नवंबर को लगेगा लेकिन यह देश में पूर्वोत्तर भारत से थोड़े समय के लिए दिखाई देगा।
English: The eclipse will start at 9.16 am but will not be seen anywhere in India before 10.01 am Solar eclipse will also be seen in Nepal, Pakistan, Saudi Arabia, UAE, Ethiopia and Congo
Hindi: सुबह 9.16 बजे से शुरू होगा ग्रहण लेकिन भारत में कहीं भी 10.01 बजे के पहले नहीं दिखेगा नेपाल, पाकिस्तान, सऊदी अरब, यूऐई, एथोपिया तथा कांगो. . .
English: The eclipse will start in India at 11.44 pm on Friday night.
Hindi: भारत में शुक्रवार रात 11.44 बजे से चंद्रग्रहण शुरू हुआ।
English: The eclipse will take place on November 18 and 19 and people across the world will be able to catch a glimpse at different times, depending on their time zones.
Hindi: यह ग्रहण 18 और 19 नवंबर को लगेगा और पूरे विश्व के लोग अपने समय क्षेत्र के आधार पर इसकी झलक ले पाएंगे।
English: The eco mode reduces power usage.
Hindi: इको मोड बिजली की सीमा को कम करता है।
English: The eco tourism programme is being conducted jointly by the tourism and SCST Welfare departments.
Hindi: इको टूरिज्म कार्यक्रम का संचालन पर्यटन और एससी  एसटी कल्याण विभागों द्वारा संयुक्त रूप से किया जा रहा है
English: The eco-friendly Acer Chromebook Spin 314 features an OceanGlass touchpad, which the company claims is made entirely of plastic waste that is recycled into a glass-like material.
Hindi: पर्यावरण के अनुकूल तरीके से निर्मित, एसर क्रोमबुक स्पिन 314 एक ओशनग्लास टचपैड की सुविधा है, जिसके बारे में कंपनी का दावा है कि यह पूरी तरह से प्लास्टिक कचरे से बना है जिसे कांच जैसी सामग्री में पुनर्नवीनीकरण किया जाता है।
English: The eco-friendly housing techniques are promoted by the State Government to improvise houses with the facilities such as water supply, internal and approach roads, sewerage, drainage, street lighting and social infrastructure amenities in slums.
Hindi: मलिन बस्तियों में पानी की आपूर्ति, आंतरिक और पहुंच सड़कों, सीवरेज, जल निकासी, स्ट्रीट लाइटिंग और सामाजिक बुनियादी सुविधाओं जैसी सुविधाओं के साथ घरों को सुधारने के लिए राज्य सरकार द्वारा पर्यावरण के अनुकूल आवास तकनीकों को बढ़ावा दिया जाता है।
English: The eco-friendly materials, this is your most suitable choice.
Hindi: प्राकृतिक पर्यावरण अनुकूल सामग्री, यह आपकी सबसे उपयुक्त पसंद है।
English: The eco-friendly paper bag manufacturing industry is therefore poised for a higher growth with a bright future.
Hindi: पर्यावरण के अनुकूल पेपर बैग निर्माण उद्योग उज्ज्वल भविष्य के साथ उच्च विकास के लिए तैयार है।
English: The eco-friendly straws can be washed in the dishwasher and reused many times.
Hindi: पर्यावरण के अनुकूल बांस पीने के तिनके डिशवॉशर में धोया जा सकता है और कई बार पुनः उपयोग किया जा सकता है।
English: The eco-region occupies an area of 17.6 m ha 5.4 per cent of the entire geographical area of India which covers the central highlands Malwa, the plains of Gujarat, Kathiawar peninsula, western areas of Madhya Pradesh, and south-eastern parts of Gujarat and Rajasthan.
Hindi: यह पारिस्थितिकी क्षेत्र 17.6 मिलियन हेक्टेयर क्षेत्र भारत के कुल भौगोलिक क्षेत्र का 5.4 प्रतिशत क्षेत्र पर विस्तृत है, जिसमें केंद्रीय उच्च प्रदेश मालवा, गुजरात के मैदान, काठियावाड़ प्रायद्वीप, मध्य प्रदेश के पश्चिमी क्षेत्र; गुजरात तथा राजस्थान के दक्षिण-पूर्वी भाग शामिल हैं।
English: The eco-tourism programme is being conducted jointly by the tourism and SCST Welfare departments
Hindi: इको टूरिज्म कार्यक्रम का संचालन पर्यटन और एससी  एसटी कल्याण विभागों द्वारा संयुक्त रूप से किया जा रहा है
English: The ecological problems, and the potential environmental disaster that we face, ...
Hindi: पारिस्थितिक समस्याएं, और संभावित पर्यावरणीय आपदा जिसका हम सामना करते हैं, ...
English: The ecological pyramids are of three categories
Hindi: पारिस्थितिक पिरामिड तीन श्रेणियों के होते हैंः
English: The ecological situation is particularly unfavorable in large cities.
Hindi: पारिस्थितिक स्थिति विशेष रूप से बड़े शहरों में, सबसे अनुकूल नहीं।
English: The ecologists now warn that in next 100 years about 50 of all the species on earth will be wiped out.
Hindi: पारिस्थितिकविदों ने चेतावनी दी है कि यदि वर्तमान रुझान जारी रहता है तो अगले 100 वर्षों के भीतर पृथ्वी पर सभी प्रजातियों में से लगभग आधी प्रजातियों का सफाया हो सकता है।
English: The ecology speaks of threatened species to refer to those that seem likely to become extinct in the near future .
Hindi: पारिस्थितिकी लुप्तप्राय प्रजातियों की बात करती है , जो निकट भविष्य में विलुप्त होने के लिए अतिसंवेदनशील लगते हैं ।
English: The ecommerce giant said it has always wanted to discuss matters with Future Group.
Hindi: ईकॉमर्स दिग्गज ने कहा कि वह हमेशा फ्यूचर ग्रुप के साथ मामलों पर चर्चा करना चाहती है।
English: The economic activity of any enterprise is related to the financial statements, therefore the livestock complex with a business development plan requires the work of a qualified accountant.
Hindi: किसी भी उद्यम की आर्थिक गतिविधि वित्तीय वक्तव्यों से संबंधित होती है, इसलिए व्यावसायिक विकास योजना वाले पशुधन परिसर में एक योग्य लेखाकार के काम की आवश्यकता होती है।
English: The economic activity of any enterprisemust be evaluated in order to get an accurate idea of how effectively the company is managed, what risks exist for it today and what are the prospects for its further development in the future.
Hindi: आर्थिक गतिविधि के किसी एंटरप्राइज़ मूल्यांकन किया जाना चाहिए प्राप्त करने के क्रम में एक सटीक विचार है की कैसे प्रभावी रूप से कंपनी के प्रबंधन, जोखिम क्या कर रहे हैं वहाँ उसके सामने आज और संभावनाओं क्या कर रहे हैं की इसके आगे के व. . .
English: The economic adviser held his position as BTC until the end of 2020, when bitcoin regained the  19,000 level.
Hindi: बाद में वह 2020 के अंत तक अपने पद पर बने रहे, जब बिटकॉइन ने  19,000 का स्तर हासिल कर लिया।
English: The economic and philosophic manuscripts of 1844.
Hindi: आर्थिक और दार्शनिक पांडुलिपियों की 1844
English: The economic and philosophical manuscripts of 1844 .
Hindi: आर्थिक और दार्शनिक पांडुलिपियों की 1844
English: The economic and political condition of Pakistan is already worse.
Hindi: पाकिस्तान के सियासी और आर्थिक हालात लगातार खराब होते जा रहे है