Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dual protection is the use of methods that prevent both sexually transmitted infections and pregnancy.
Hindi: दोहरी सुरक्षा उन विधियों का उपयोग करना है जो यौन संचरित संक्रमणों तथा गर्भधारण दोनो की रोकथाम करती हैं।
English: Dual responsibility
Hindi: दोहरी ज़िम्मेदारी
English: Dual simplex method
Hindi: द्वैध एकल विधि
English: Dual-SIM 4G VoLTE, Wi-Fi 802.11ac, Bluetooth 5.0, GPS A-GPS, FM radio, and a type-C USB port are among the phones connectivity options.
Hindi: दोनों ही रियलमी स्मार्टफोन में कनेक्टिविटी के लिए 4जी वीओएलटीई, वाई-फाई 802.11 एसी, जीपीएस, ए-जीपीएस, ब्लूटूथ वर्जन 5.0 और यूएसबी टाइप-सी पोर्ट शामिल है।
English: Dual-SIM VoLTE, Bluetooth 4.2, Wi-Fi, GPSA-GPS support, a USB port and a 3.5mm headphone jack are among the available connectivity modes.
Hindi: कनेक्टिविटी के लिए यूएसबी-टाइप सी पोर्ट, 3.5 मिलीमीटर हेडफोन जैक, ब्लूटूथ, एलटीई, जीपीएस, डुअल-सिम सपोर्ट और वाई-फाई शामिल है।
English: Dual-SIM VoLTE, Wi-Fi, Bluetooth, GPS, a microUSB port and a 3.5mm headphone jack are among the various connectivity modes on these phones.
Hindi: फोन डुअल 4जी वीओएलटीई, वाई-फाई, ब्लूटूथ वर्जन 5.0, डुअल-सिम, 3.5 मिलीमीटर हेडफोन जैक और माइक्रो-यूएसबी पोर्ट शामिल है।
English: Dual-camera smartphones
Hindi: दो रियर कैमरों वाला स्मार्टफोन
English: Dual-channel ABS is offered as a standard feature and cannot be switched off
Hindi: दोहरे चैनल एबीएस को एक मानक सुविधा के रूप में पेश किया जाता है और स्विच बंद नहीं किया जा सकता है।
English: Dual-channel ABS variants of the Jawa Standard and Forty Two are priced at Rs 1.72 lakh and Rs 1.63 lakh ex-showroom, India, respectively
Hindi: जवा स्टैंडर्ड और 42 के डुअल चैनल एबीएस वेरिएंट की कीमत 1.72 लाख रुपये और 1.63 लाख रुपये एक्स-शोरूम है।
English: Dual-listed company
Hindi: दोहरी सूचिगत कंपनी
English: Dual-polarization interferometry can be used to measure the conformational changes or self-assembly of these materials when stimulated by pH, temperature, ionic strength or other binding partners.
Hindi: दोहरी पोलरीकरण इंटरफेरोमेट्री का प्रयोग पीएच, तापमान, आयनिक शक्ति या अन्य बंधन सहयोगियों द्वारा उत्तेजित किये जाने पर इन वस्तुओं के परिवर्तनों या स्वतःसमूहन को मापने के लिये किया जा सकता है।
English: Dual-tone exterior colour options will also be available.
Hindi: साथ ही डुअल टोन एक्सटीरियर पेंट स्कीम दी जा सकती है.
English: Dual-tone paint schemes with body graphics and 3-D logo do attempt to give the scooter a sporty design but let's agree that Pep Plus gets quite a basic design.
Hindi: बॉडी ग्राफिक्स और 3-डी लोगो के साथ ड्यूल-टोन पेंट योजनाएं स्कूटर को एक स्पोर्टी डिजाइन देने का प्रयास करती हैं, लेकिन इस पर सहमत होते हैं कि पेप प्लस को काफी मूल डिज़ाइन मिलता है।
English: Duality before enlightenment is delusive.
Hindi: ज्ञानोदय के पूर्व द्वैत भ्रमकारक होता है।
English: Duality of management sometimes create problems of coordination in the organisation.
Hindi: प्रबन्धन का दोहरापन कभी-कभी संगठन में समन्वय संबंधी समस्याएं पैदा करता है।
English: Duan's twin brother, Marco, also plays cricket for North West.
Hindi: मार्को के जुड़वां भाई, डुआन, उत्तर पश्चिम के लिए भी क्रिकेट खेलते हैं।
English: Duanne Olivier born 9 May 1992 is a South African cricketer who played for the South Africa cricket team and for the Knights cricket team in domestic fixtures.
Hindi: डुआने ओलिवियर जन्म 9 मई 1992 एक दक्षिण अफ्रीकी क्रिकेटर है जो राष्ट्रीय टीम के लिए खेलता है और घरेलू मुकाबलों में नाइट्स क्रिकेट टीम के लिए खेलता है।
English: Duanne Olivier was added to South Africa's squad following the second Test to replace Kyle Abbott, who earlier had quit international cricket to sign for the English team Hampshire as a Kolpak player.
Hindi: दुअन्नी ओलिवर काइल एबोट, जो पहले अंग्रेजी टीम हैम्पशायर में एक खिलाड़ी के रूप में कोलपॅक के लिए हस्ताक्षर करने के लिए अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट को अलविदा कह दिया था की जगह के लिए दूसरे टेस्ट के बाद दक्षिण अफ्रीका की टीम में शामिल किया गया।
English: Duanne Olivier was released from South Africa's squad ahead of the third Test.
Hindi: डुएन ओलिवियर को तीसरे टेस्ट से पहले दक्षिण अफ्रीका की टीम से बाहर कर दिया गया था।
English: Duarte Cardoso Pinto added a penalty for Portugal in the 75th minute.
Hindi: डुआर्टे कार्डोसो पिंटो ने 75वें मिनट में पुर्तगाल के लिए पेनल्टी हासिल किया।
English: Duas for love, peace and brotherhood always.
Hindi: प्यार, शांति और हमेशा भाईचारा कयाम रहने के लिए दुआ।
English: Dub is a genre of reggae that was pioneered in the early days by studio producers Lee 'Scratch' Perry and King Tubby.
Hindi: रेगे की ही एक शैली है डब, जिसकी अगुआई स्टूडियो निर्माता ली "स्क्रैची" पेरी तथा किंग टब्बी द्वारा प्रारंभिक दिनों में की गयी थी।
English: Dubai PTI India skipper Virat Kohli has retained his number one position in the latest ICC Test batsmen's rankings.
Hindi: नई दिल्लीः आईसीसी द्वारा जारी की गई ताजा टेस्ट रैंकिंग के अनुसार भारतीय कप्तान विराट कोहली बल्लेबाजी रैंकिंग में पहले स्थान पर बने हुए हैं।
English: Dubai UAE, July 4
Hindi: दुबई, 9 जुलाई भाषा
English: Dubai  An Indian national could not board himself in an Ahmedabad-bound flight from Dubai as he was asleep in the airport.
Hindi: दुबई हवाई अड्डे पर सोता रह गया भारतीय नागरिक, विमान में नहीं हो पाया सवार
English: Dubai  Bowlers are pretty much second-class citizens in white-ball cricket, says former New Zealand pacer Shane Bond, who feels odds are stacked heavily against them in the limited-overs format.
Hindi: दुबई न्यूजीलैंड के पूर्व तेज गेंदबाज शेन बांड ने कहा है कि सफेद गेंद के क्रिकेट में गेंदबाज काफी हद तक दूसरे दर्जे के नागरिक की तरह होते हैं और उनका मानना है कि सीमित ओवरों के क्रिकेट में हालात उनके खिलाफ होते हैं.
English: Dubai  Former India women cricketer GS Lakshmi has become the first woman to be appointed to ICCs international panel of match referees and will be eligible to officiate in international games with immediate effect.
Hindi: भारत की जीएस लक्ष्मी आईसीसी मैच रेफरी के अंतर्राष्ट्रीय पैनल में शामिल होने वाली पहली महिला बन गयी हैं और वह तुरंत प्रभाव से अंतरराष्ट्रीय मैचों में अपनी सेवाएं दे सकती हैं।
English: Dubai  India captain Virat Kohli and senior batsman Cheteshwar Pujara held their second and sixth positions respectively on the batsmens list while off-spinner Ravichandran Ashwin slipped a notch to be at sixth among bowlers in the latest ICC Test rankings.
Hindi: दुबई भारतीय टीम के कप्तान विराट कोहली और सीनियर बल्लेबाज चेतेश्वर पुजारा ताजा जारी आईसीसी टेस्ट रैंकिंग में क्रमश दूसरे और छठे स्थान पर कायम हैं जबकि गेंदबाजों की सूची में रविचंद्रन अश्विन एक स्थान फिसलकर छठे नंबर पर आ गये।
English: Dubai  Usually overworked, top international bowlers will head into next months Champions Trophy without enduring enough workload as the condensed schedule of the IPL has denied them regular net sessions, feels former New Zealand pacer Shane Bond.
Hindi: दुबई  न्यूजीलैंड के पूर्व तेज गेंदबाज शेन बांड का मानना है कि आम तौर पर व्यस्त रहने वाले शीर्ष अंतरराष्ट्रीय गेंदबाज अगले महीने चैम्पियंस ट्राफी के लिये अधूरी तैयारी से जायेंगे क्योंकि आईपीएल के कार्यक्रम के चलते उन्हें नियमित नेट अभ्यास नहीं मिल सका।
English: Dubai Air India flight with 136 passengers on board hit the ATC compound wall at Trichy Airport
Hindi: त्रिची एयरपोर्ट की बाउंड्री वॉल से टकराया एयर इंडिया का विमान, 136 यात्री थे सवार, टली बड़ी दुर्घटना
English: Dubai Air India flight with 136 passengers on board hit the ATC compound wall at Trichy Airport.
Hindi: त्रिची से दुबई जा रही एयर इंडिया की फ्लाइट रनवे से टेकऑफ करने के बाद एयरपोर्ट कंपाउंड में मौजूद इमारतों से टकरा गई। इस विमान में 136 यात्री सवार थे।
English: Dubai Authority for Culture and Arts, chaired by Shaikh Mayed Bin Mohammad Bin Rashid Al Maktoum will implement the project that aims to set up a global destination that reflects the status of Prophet Mohammad and his character that carried the message of Islam and became a model for over 1.3 billion Muslims
Hindi: शेख मायेद बिन मोहम्मद बिन राशिद अल मख्तूम क ी अध्यक्षता में संस्कृति एवं कला प्राधिकरण इस परियोजना को अमली जामा पहनायेगा1अंतरराष्ट्रीय स्तर के इस संग्रहालय में हजरत मोहम्मद के व्यक्तित्व के बारे में मुकम्मल जानकारियां दी जायेंगी जिनकी बदौलत वह 1.3 अरब मुसलमानों के आदर्श बने हुये हैं
English: Dubai Championships Novak Djokovic enters Round Two
Hindi: टेनिस  दुबई चैम्पियनशिप के दूसरे दौर में पहुंचे जोकोविक
English: Dubai Expo 2020 becomes Rajasthan Royals' new sponsor
Hindi: राजस्थान रॉयल्स का मुख्य प्रायोजक बना एक्सपो 2020 दुबई
English: Dubai Globe Soccer Awards Cristiano Ronaldo and other winners
Hindi: दुबई ग्लोब सॉकर अवार्ड के साथ क्रिस्टिआनो रोनाल्डो
English: Dubai International Cricket Stadium
Hindi: दुबई इंटरनेशनल क्रिकेट स्टे .
English: Dubai International Cricket Stadium, Dubai
Hindi: दुबई इंटरनेशनल क्रिकेट स्टेडियम, दुबई
English: Dubai Media Office, the official Twitter handle of the media office of the government, said in a series of tweets that the case is now closed.
Hindi: दुबई सरकार के मीडिया कार्यालय के आधिकारिक ट्विटर हैंडल ने कई ट्वीट करके कहा कि मामला अब बंद हो चुका है।
English: Dubai Municipality is also in charge of the city's sanitation and sewage infrastructure.
Hindi: दुबई नगर पालिका शहर की स्वच्छता और मलजल बुनियादी सुविधाओं के प्रभारी भी हैं .
English: Dubai Museum Arabic  is the main museum in Dubai, United Arab Emirates.
Hindi: दुबई संग्रहालय अरबी   दुबई, संयुक्त अरब अमीरात में मुख्य संग्रहालय है।
English: Dubai Police McLaren MP4-12C Supercar Fleet. Joins The List
Hindi: दुबई पुलिस को मिली शानदार कार मैकलेरेन एमपी4-12सी
English: Dubai Police authorities said that there are still some unidentified bodies and the number of Indians who died in the accident could rise further.
Hindi: दुबई पुलिस के अनुसार कुछ शवों की पहचान अभी तक नहीं हो सकी है और मरने वाले भारतीयों का आंकड़ा और अधिक हो सकता है।
English: Dubai Police has transferred the case to Dubai Public Prosecution, which will carry out regular legal procedures followed in such cases, according to the Dubai Media Office.
Hindi: दुबई मीडिया कार्यालय के मुताबिक, दुबई पुलिस ने यह मामला दुबई सार्वजनिक अभियोजक को स्थानांतरित कर दिया है, जो इस तरह के मामलों में नियमित कानूनी प्रक्रियाओं का पालन करेगा.
English: Dubai Police released the forensic report of Sridevi to her family and the Indian consulate, according to a report in Gulf News.
Hindi: गल्फ़ न्यूज़ के मुताबिक, दुबई पुलिस ने श्रीदेवी के परिवार और भारतीय दूतावास के लिए एक फॉरेन्सिक रिपोर्ट जारी की है, जिसमें मौत की वजह को दुर्घटनावश डूबना लिखा गया है.
English: Dubai Police said that some of the bodies remained unidentified and that the number of Indian casualties could rise.
Hindi: दुबई पुलिस के अनुसार कुछ शवों की पहचान अभी तक नहीं हो सकी है और मरने वाले भारतीयों का आंकड़ा और अधिक हो सकता है।
English: Dubai Police took to Twitter to confirm that the explosion caused by cooking gas leakage has resulted in one death and three serious injuries.
Hindi: दुबई पुलिस ने ट्विटर पर इस बात की पुष्टि करते हुए कहा कि रसोई गैस रिसाव के कारण हुए विस्फोट के चलते एक व्यक्ति की मौत हो गई और तीन अन्य घायल हो गए.
English: Dubai Public Prosecution has approved the release of the body of the Indian actress Sridevi to her family following the completion of a comprehensive investigation into the circumstances of her death.
Hindi: इसमें कहा गया, दुबई लोक अभियोजन ने भारतीय अभिनेत्री श्रीदेवी की मौत की परिस्थितियों की विस्तृत जांच पूरी होने के बाद उनके पार्थिव शरीर को उनके परिवार को सौंपने की मंजूरी दी है।
English: Dubai Public Prosecution has charged the defendant with sexually molesting the victim.
Hindi: दुबई के पब्लिक प्रॉसिक्यूशन ने आरोपी पर पीड़िता के साथ यौन दुर्व्यवहार करने का आरोप लगाया है.
English: Dubai Public Prosecution stressed that all regular procedures followed in such cases have been completed.
Hindi: दुबई लोक अभियोजन का कहना है कि इस तरह के मामलों में जिन नियमित प्रकियाओं का पालन किया जाता है, उन्हें पूरा कर लिया गया है।
English: Dubai Super Series Final PV Sindhu goes down fighting against Akane Yamaguchi in decider
Hindi: दुबई सुपर सिरीज़ फाइनल में जापान की यामागुची से हारी पीवी सिंधु
English: Dubai Superseries Finals Srikanth out of semi-final contention after second successive loss
Hindi: दुबई सुपर सिरीज़ लगातार तीसरी हार के बाद टूर्नामेंट से बाहर हुए श्रीकांत
English: Dubai Tennis Championships
Hindi: दुबई टेनिस प्रतियोगिता
English: Dubai Transport Authority recently carried out a successful pilot run of the autonomous aerial vehicleAAV
Hindi: दुबई परिवहन प्राधिकरण ने हाल ही में स्वायत्त हवाई वाहन एएवी का एक सफल पायलट रन किया है।
English: Dubai World Super Series Final PV Sindhu hoping to end season with a title
Hindi: पीवी सिंधु का विजयी अभियान जारी, दुबई सुपर सीरीज के फाइनल में पहुंचीं
English: Dubai World Super Series Finals Super Sindhu storms into final
Hindi: दुबई सुपर सिरीज़ फाइनल में पहुंचकर सिंधु ने रचा इतिहास
English: Dubai World Superseries Finals PV Sindhu reaches semi-finals
Hindi:  दुबई वर्ल्ड सुपरसीरीज फाइनल्स सेमीफाइनल मुकाबले में जी ह्युन संग ने पी वी सिंधु को हराया
English: Dubai alone has more than 70 shopping centres, including the world's largest shopping centre, Dubai Mall.
Hindi: अकेले दुबई में 70 से अधिक शॉपिंग मॉल है और दुनिया का सबसे बड़ा शॉपिंग मॉल दुबई मॉल भी यहीं है।
English: Dubai also has an extensive taxi system, by far the most frequently used means of public transport within the Emirate.
Hindi: दुबई में एक व्यापक टैक्सी प्रणाली भी है, अमीरात में सार्वजनिक परिवहन का सबसे ज्यादा इस्तेमाल किये जाने वाला माध्यम है।
English: Dubai also has multiple gorges and waterholes, which dot the base of the Western Al Hajar mountains.
Hindi: दुबई में कई पहाड़ों के बीच संकरें पथ और जलछिद्र भी है जिनका आधार पश्चिमी अल हज़र पहाड़ियां है।
English: Dubai also hosts both the annual Dubai Tennis Championships and The Legends Rock Dubai tennis tournaments, as well as the Dubai Desert Classic golf tournament and the DP World Tour Championship, all of which attract sports stars from around the world.
Hindi: दुबई में भी मेजबान दोनों वार्षिक दुबई टेनिस चैंपियनशिप और महापुरूष रॉक दुबई टेनिस टूर्नामेंट, साथ ही साथ दुबई डेजर्ट क्लासिक गोल्फ टूर्नामेंट, जिनमें से सब दुनिया भर से खेल सितारों को आकर्षित.
English: Dubai and Ras al Khaimah are the only emirates that do not conform to the federal judicial system of the United Arab Emirates.
Hindi: दुबई और रास अल खैमाह ही केवल अमीरात है जो संयुक्त अरब अमीरात की संघीय न्यायिक प्रणाली के अनुरूप नहीं हैं .
English: Dubai begins building 'world's tallest' tower
Hindi: बुर्ज खलीफा को बौना बनाने वाली दुनिया की सबसे ऊंची इमारत 'द टॉवर' का दुबई में निर्माण शुरू, जानें खूबियां
English: Dubai boasts some of the most stunning architectural marvels in the world, including the Burj Khalifa, the tallest building on the planet.
Hindi: दुबई का सबसे बड़ा आकर्षण बुर्ज ख़लीफ़ा है, जो दुनिया की सबसे ऊंची इमारत है।
English: Dubai boy who made Modi's portrait receives letter of praise from PM
Hindi: मोदी की तस्वीर बनाने वाले दुबई के बच्चे को मिला पीएम का प्रशंसा पत्र
English: Dubai bus accident 12 Indians among 17 killed, nine others injured
Hindi: दुबई में बस दुर्घटना, 12 भारतीयों सहित 17 की मौत
English: Dubai court sentences 10 Punjabis for 15 yrs
Hindi: दुबई की अदालत ने 10 पंजाबियों को सुनाई 15 साल की सजा
English: Dubai courts decision hailed
Hindi: दुबई की अदालत ने सुनाया फैसला
English: Dubai debt worries are unlikely to impact India Anand Sharma
Hindi: दुबई संकट का भारत पर असर नहीं  आनंद शर्मा
English: Dubai enacted an Electronic Transactions and Commerce Law in 2002 which deals with digital signatures and electronic registers.
Hindi: दुबई ने 2002 में एक इलेक्ट्रॉनिक ट्रांजेक्शन और कॉमर्स विधि बने जो डिजिटल हस्ताक्षर और इलेक्ट्रॉनिक रजिस्टर के बारे में था।
English: Dubai gurdwara to hold daily iftar during Ramzan
Hindi: रमजान के दिनों में रोज इफ्तार कराएगा दुबई का गुरुद्वारा
English: Dubai gurdwara's world record with breakfast for people from 101 nations
Hindi: दुबई में गुरुद्वारे ने 101 देशों के लोगों को नाश्ता कराकर बनाया विश्व रिकॉर्ड
English: Dubai has a rich collection of buildings and structures of various architectural styles.
Hindi: दुबई में विभिन्न स्थापत्य शैली के अनेक भवन और संरचाएं है।
English: Dubai has been the same, I think it gets dewy here.
Hindi: दुबई भी ऐसा ही रहा है, मुझे लगता है कि यह यहां ओस हो जाती है।
English: Dubai has declined to comment publicly about Sheikha Latifa since The Associated Press reported in April on her disappearance .
Hindi: शेखा लतीफा के गायब होने पर अप्रैल में एसोसिएटिड प्रेस ने खबर दी थी जिसके बाद दुबई ने इस मामले पर सार्वजनिक तौर पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया था।
English: Dubai has large Christian, Hindu, Sikh, Bah, Buddhist and other religious communities residing in the city, as well as a small but growing Jewish community.
Hindi: दुबई में बड़ी संख्या में हिंदू, ईसाई, सिख, बौद्ध और अन्य धार्मिक समुदाय के लोग शहर में रहते हैं .
English: Dubai has launched its very own Dubai Autonomous Transportation Strategy aiming to transform 25 per cent of the total transportation in Dubai to autonomous mode by 2030.
Hindi: दुबई 2030 तक अपने 25 फीसदी यातायात को स्वचालित करने की योजना बना रहा है.
English: Dubai has no natural river bodies or oases. however, Dubai does have a natural inlet, Dubai Creek, which has been dredged to make it deep enough for large vessels to pass through.
Hindi: दुबई में कोई प्राकृतिक नदी या मरू उद्यान नहीं है, तथापि, दुबई में एक प्राकृतिक प्रवेश है, दुबई की खाड़ी, जिसको जाल से बाँध कर गहरा कर बड़े जहाजों के जाने के योग्य बना दिया गया है।
English: Dubai has the worlds tallest tower, the 828-meter 2,717 -foot Burj Khalifa.
Hindi: दुबई में बनी इस दुनिया की सबसे ऊंची इमारत की ऊंचाई 2,717 फुट 828 मीटर है।
English: Dubai hotel sacks Indian-origin chef Atul Kochhar over anti-Islam tweet
Hindi: इस्लाम विरोधी ट्वीट के बाद दुबई के होटल से भारतीय मूल के शेफ अतुल कोचर की छुट्टी
English: Dubai is also home to the most expensive and luxurious hotel in the world, Burj Al Arab.
Hindi: दुबई में बना बुर्ज अल अरब दुनिया के सबसे लग्जरी होटलों में से एक है।
English: Dubai is also the headquarters for several print media outlets.
Hindi: दुबई कई प्रिंट मीडिया केंद्र का मुख्यालय भी है।
English: Dubai is known for its nightlife.
Hindi: दुबई की रात्री जीवन के लिए जाना जाता है।
English: Dubai is now the official sponsor of the Chinese table tennis team.
Hindi: दुबई अब चीनी टेबल टेनिस टीम का आधिकारिक प्रायोजक है।
English: Dubai is on the migration path between Europe, Asia and Africa, and more than 320 migratory bird species pass through the emirate in spring and autumn.
Hindi: दुबई यूरोप, एशिया और अफ्रीका के बीच प्रवास के रास्ते पर है और 320 से अधिक प्रवासी पक्षी प्रजातियाँ बसंत और पतझड़ में अमीरात से होकर गुजरती हैं . दुबई के जल में हैमौर सहित मछलियों की 300 से अधिक प्रजातियाँ पाई जाती है।
English: Dubai is one of SpiceJets six international destinations.
Hindi: स्पाइसजेट के छह अंतरराष्ट्रीय उड़ान स्थलों में दुबई भी एक है।
English: Dubai is one of the most-visited tourist places in the world.
Hindi: दुबई दुनिया के प्रमुख पर्यटन स्थलों में से एक है।
English: Dubai is very clean city.
Hindi: दुबई काफी खूबसूरत शहर है.
English: Dubai is.
Hindi: वहीं दुबई.
English: Dubai lawyer offers job to Obama
Hindi: दुबई के वकील ने ओबामा को दिया नौकरी का प्रस्ताव, साथ में हवाई किराया भी
English: Dubai opened its malls and restaurants, the Metro is operating in London and Paris, markets have reopened in Japan, cafes and restaurants are back in business in Switzerland.
Hindi: दुबई ने अपने मॉल और रेस्त्रां खोल दिए हैं, लंदन और पेरिस में मेट्रो चल रही है, जापान में बाजार फिर से खुल गए हैं, स्विट्जरलैंड में कैफे और रेस्त्रां अपना कामकाज शुरू कर चुके हैं।
English: Dubai police are investigating the case.
Hindi: दुबई पुलिस मामले की जांच पड़ताल कर रही है।
English: Dubai police hands over letters for release of Sridevi's body
Hindi: दुबई पुलिस ने श्रीदेवी के शव को लेप के लिए रिलीज किया
English: Dubai police has said that her death was due to 'accidental drowning' inside a bathtub in her hotel room.
Hindi: दुबई पुलिस ने कहा है कि होटल के कमरे में बाथटब में 'दुर्घटनावश डूबने' से उनकी मौत हुई।
English: Dubai police has transfered the case to the Dubai Public Prosecution, which will carry out regular legal procedures that follow in such cases.
Hindi: दुबई पुलिस ने यह मामला दुबई सार्वजनिक अभियोजक को स्थानांतरित कर दिया है, जो इस तरह के मामलों में नियमित कानूनी प्रक्रियाओं का पालन करेगा।
English: Dubai police, however, did not disclose the womans nationality or age.
Hindi: हालांकि, दुबई पुलिस ने महिला की नागरिकता या उम्र का खुलासा नहीं किया है।
English: Dubai prepares for International Yoga Day
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस की तैयारियों में जुटा दुबई
English: Dubai princess Sheikha Latifa bint Mohammed bin Rashid Al-Maktoum.
Hindi: दुबई की शहजादी शेख लतीफा बिंत मोहम्मद अल मख्तूम.
English: Dubai public prosecution has approved the release of the body of the Indian actress Sridevi to her family following the completion of a comprehensive investigation into the circumstances of her death, it said.
Hindi: दुबई मीडिया ऑफिस के मुताबिक सरकारी वकील ने सभी जांच पूरी करने के बाद श्रीदेवी के पार्थिव शरीर को भारत ले जाने की मंजूरी दे दी है और साथ ही उनकी मौत से जुड़ा केस बंद कर दिया है.
English: Dubai ruler Shaikh Mohammeds son dies of heart attack
Hindi: दुबई शासक के बेटे का दिल के दौरे से निधन
English: Dubai ruler Sheikh Mohammed bin Rashid al-Maktoum in a Twitter post described him as the sultan of honour, affection and wisdom.
Hindi: वहीं, दुबई के शासक शेख मोहम्मद बिन राशिद अल-मकतूम ने एक ट्विटर पोस्ट में उन्हें सम्मान, स्नेह और ज्ञान का सुल्तान बताया।
English: Dubai rulers son Sheikh Rashid dies of heart attack
Hindi: दुबई के शासक के बेटे शेख राशिद की हार्ट अटैक से मौत
English: Dubai says it is working toward covering 75 percent of its energy demand from clean sources by 2050.
Hindi: दुबई का दावा है कि वह साल 2050 तक अपनी सभी ऊर्जा जरूरतों को स्वच्छ ऊर्जा के स्रोतों से पूरा करने में सक्षम होगा.
English: Dubai stay
Hindi: दुबई हॉलिडे
English: Dubai suspends Air India Express flights for 15 days ferrying COVID patients twice
Hindi: एयर इंडिया एक्सप्रेस पर दुबई ने लगाई 15 दिन की रोक, दो बार कोरोना संक्रमित यात्रियों को फ्लाइट में बिठाया
English: Dubai to get new tower taller than Burj Khalifa
Hindi: दुबई की स्काईलाइन होगी और ऊंची, बनेगा बुर्ज खलीफा से भी ऊंचा टावर
English: Dubai to get tower taller than Burj Khalifa
Hindi: दुबई में अब बनेगा बुर्ज खलीफा से भी ऊंचा टावर
English: Dubai to host first Marathon at Home, 749 runners from 62 nationalities set to participate
Hindi: दुबई होम मैराथन में भाग लेंगे 62 देशों के 749 धावक
English: Dubai to host next Asia Cup, confirms Ganguly
Hindi: गांगुली ने किया था, दुबई में आयोजित होगा एशिया कप
English: Dubai will host 24 games, 20 matches will be played in Abu Dhabi while the remaining 12 matches are scheduled to be played in Sharjah.
Hindi: दुबई में चौबीस और अबूधाबी में बीस मैचों का आयोजन होगा, जबकि बाकी बारह मैच शारजाह में खेले जाएंगे।
English: Dubai's Burj Khalifa was lit up wih a special birthday wish for Shah Rukh Khan
Hindi: शाहरुख की शान में सजा बुर्ज खलीफा, दुबई से मिली स्पेशल बर्थडे विश
English: Dubai's Global Village has once again registered its name in the Guinness World Record.
Hindi: दुबई के ग्लोबल विलेज ने एक बार फिर गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड में अपना नाम दर्ज कराया है।
English: Dubai's J W Marriott has fired its Michelin-star chef Atul Kochhar for an anti- Islamic tweet.
Hindi: दुबई के जेडब्ल्यू मैरियट होटल ने स्टार शेफ अतुल कोचर को इस्लाम के खिलाफ ट्वीट करने के लिए उन्हें हटा दिया है।
English: Dubai's Jebel Ali port, constructed in the 1970s, has the largest man-made harbour in the world and was ranked seventh globally for the volume of container traffic it supports.
Hindi: दुबई के जेबेल अली बंदरगाह का निर्माण 1970 के दशक में हुआ दुनिया का सबसे बड़ा मानव निर्मित बंदरगाह है और यह कंटेनर यातायात की मात्रा के इसके समर्थन के लिए दुनिया भर में आठवें स्थान पर था।
English: Dubai's airport is a vital hub connecting Western nations with Asian countries and Australia.
Hindi: दुबई का हवाई अड्डा एशियाई देशों और ऑस्ट्रेलिया के साथ पश्चिमी देशों के वायुमार्ग संपर्क का एक महत्वपूर्ण पड़ाव है।
English: Dubai's geographical proximity to Iran made it an important trade location.
Hindi: दुबई की ईरान से भौगोलिक निकटता ने इसे एक महत्वपूर्ण स्थान बनाया है।
English: Dubai's international airport is one of the world's busiest aviation hubs.
Hindi: दुबई इंटरनेशनल एयरपोर्ट दुनिया का सबसे व्यस्ततम एयरपोर्ट है.
English: Dubai's lure for tourists is based mainly on shopping, but also on its possession of other ancient and modern attractions.
Hindi: दुबई में पर्यटकों के आकर्षण का आधार मुख्यतः खरीदारी और इसके प्राचीन और आधुनिक आकर्षण हैं .