Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We have the municipal authorities, which include the technical services and the police.
Hindi: हमारे पास नगर निगम के अधिकारी हैं, जिसमें तकनीकी सेवाएं और पुलिस शामिल हैं।
English: We have the number,we'll fight this together.
Hindi: हमारे पास नंबर है और हम एक साथ लड़ेंगे।
English: We have the numbers and were about to form the government.
Hindi: हमारे पास संख्याबल था और सरकार बनाने वाले थे।
English: We have the numbers, he said.
Hindi: उन्होंने कहा,'हमारे पास संख्या है.
English: We have the numbers, so we are staking claim.
Hindi: हमारे पास संख्याबल है, इसलिए दावा पेश कर रहे हैं।
English: We have the numbers.
Hindi: संख्या हमारे पास है.
English: We have the opportunity now to bring together all the stakeholders to re-envision how this 28 acres can be better utilized for parkland, affordable housing and local economic development.
Hindi: अब हमें अवसर मिला है कि हम सभी सहभागियों को एक साथ ले आएं और दोबारा विचार करें कि 28 एकड़ भूमि को पार्क बनाने, उचित मूल्य के घर बनाने तथा स्थायी आर्थिक विकास के लिए किस प्रकार प्रयोग में लाएं।
English: We have the opportunity to do that.
Hindi: हमारे पास अवसर है कि हम ऐसा कर सकें।
English: We have the opposite.
Hindi: हमारे यहां उलटा ही है.
English: We have the perfect list for you.
Hindi: हम आपके लिए पूरी लिस्ट
English: We have the plan.
Hindi: हमारे पास योजना है।
English: We have the players to do it.
Hindi: हमारे पास ऐसा करने वाले खिलाड़ी हैं।
English: We have the potential and capacity we need to just take care of skill training and power availability.
Hindi: हमारे पास संभावनाएं और क्षमता है, हमें केवल कुशल प्रशिक्षण और बिजली की उपलब्धता देखनी है।
English: We have the potential to bounce back and we have done that in the past, Laxman said.
Hindi: लक्ष्मण ने कहा कि हम में वापसी करने की क्षमता है और हमने पहले भी ऐसा किया है।
English: We have the potential to restore our leadership position in higher education.
Hindi: हम उच्च शिक्षा में अपने नेतृत्व को पुन पा सकते हैं।
English: We have the potential to take tough decisions, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम कड़े फैसले लेने की हिम्मत रखते हैं।
English: We have the potential to win medal.
Hindi: हमारे पास पदक जीतने की क्षमता है।
English: We have the power of Narendra Modi and the whole nation and the world are with him.
Hindi: हमारे पास तो नरेंद्र मोदी जी जैसी शक्ति मौजूद है एवं देश क्या पूरे दुनिया की जनता मोदी जी के साथ है।
English: We have the power to make people understand the truth, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे पास लोगों को सच समझाने की ताकत है।
English: We have the power to make people understand the truth.
Hindi: हमारे पास लोगों को सच समझाने की ताकत है।
English: We have the power.
Hindi: हम सत्ता में है।
English: We have the privilege of sharing with all who will listen the thrilling promise that is found at Revelation 21 4, 5 God will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.
Hindi: हमें लोगों को एक शानदार वादे के बारे में बताने का सम्मान मिला है जो प्रकाशितवाक्य 21 4, 5 में दर्ज़ है, जहाँ लिखा है, परमेश्वर उनकी आँखों से हर आँसू पोंछ देगा, और न मौत रहेगी, न मातम, न रोना - बिलखना, न ही दर्द रहेगा ।
English: We have the prospect not only to live forever but also to love and be loved forever.
Hindi: हमारे पास न सिर्फ हमेशा तक जीने की आशा है बल्कि हमेशा तक प्यार करने और प्यार पाने की आशा है ।
English: We have the public support.
Hindi: हमें जन-जन का समर्थन है.
English: We have the reputation as the largest importer of defence equipment in the world.
Hindi: हमें विश्व में रक्षा उपकरणों का सबसे बड़ा आयातक माना जाता है।
English: We have the resources to achieve that.
Hindi: हमारे पास इसके लिए पर्याप्त संसाधन हैं।
English: We have the resources, too.
Hindi: हमारे पास संसाधन भी मौजूद हैं।
English: We have the resources.
Hindi: हमारे पास जनाधार है।
English: We have the responsibility to eliminate this risk, and we know how to do it.
Hindi: हमारे पास इस जोखिम को समाप्त करने की जिम्मेदारी है और हम जानते है कि इसे कैसे करना है।
English: We have the responsibility to live up to their dreams and ideals.
Hindi: हमारी जिम्मेदारी है कि हम उनके स्वप्नों एवं आदर्शों को साकार करें।
English: We have the responsibility to shape a future of peace, stability and prosperity in this region.
Hindi: हमारे ऊपर इस क्षेत्र में शांति, स्थिरता और समृद्द्धि का भविष्य बनाने का उत्तरदायित्व है।
English: We have the responsibility to warn people of Jehovahs coming judgment.
Hindi: लोगों को यहोवा के आनेवाले न्यायदंड के बारे में खबरदार करना हमारी ज़िम्मेदारी है ।
English: We have the right balance as far as quality fast bowlers and spinners are concerned.
Hindi: जहां तक उच्च स्तरीय स्पिन और तेज गेंदबाजों की बात है हमारे पास सही संतुलन है।
English: We have the right people doing the right job at the right time, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमारे पास सही समय पर सही काम करने वाले सही लोग हैं।
English: We have the right to be Muslims and still be equal citizens of India.
Hindi: हमें मुसलमान रहने का अधिकार है और हम भी भारत के सामान नागरिक हैं.
English: We have the right to do so.
Hindi: हमें ऐसा करने का अधिकार है।
English: We have the same blood.
Hindi: हम में वही रक्त हैं।
English: We have the same expectation of our neighbours and other countries of the world.
Hindi: हम अपने पड़ोसियों और दुनिया के अन्य देशों से भी यही उम्मीद करते हैं।
English: We have the same place that bums do in society, says a 15 - year - old prostitute from Senegal.
Hindi:  समाज में हमारा वही स्थान है जो खानाबदोशों का होता है,  सॆनॆगल की एक १५ - वर्षीय वेश्या कहती है ।
English: We have the same problem in India.
Hindi: भारत में भी हमने अपनी तरह की समस्या पैदा कर ली है।
English: We have the same problems everywhere we have fire, water contamination, noxious smokes, strong odors, health danger for humans and animals.
Hindi: हर जगह एक ही समस्या है हम आग, जल प्रदूषण, विषाक्त धूम्रपान, तीव्र गंध, मनुष्यों और जानवरों के लिए स्वास्थ्य का खतरा उत्पन्न करते है।
English: We have the same team.
Hindi: हमारी वही टीम है.
English: We have the second largest fleet of C-17s in the world.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे पास विश्व में सी-17 का दूसरा सबसे बड़ा बेड़ा है।
English: We have the second largest population in the world.
Hindi: हमारा देश दुनिया में दूसरा सबसे ज़्यादा आबादी वाला देश है.
English: We have the shining examples of the people of London and Paris, who came forward to clean up their rivers Thames and Seine.
Hindi: हमारे सामने लंदन की टेम्स औऱ पेरिस की सीन नदी ऐसे उदाहरण हैं, जिन्हें साफ करने में लोगों ने बड़ी भूमिका अदा की।
English: We have the similar axial flow Turbomachine but in this case the flow is from top to bottom, inlet of the turbine is at a higher pressure, we have given the notation 2, outlet of the turbine is that a lower pressure, we give it 1 and we see that it is from 2 to 1. Here you should not make a mistake of putting 1 to 2 because 2 is at a higher pressure at the turbine inlet.
Hindi: हमारे पास समान अक्षीय प्रवाह टर्बो मशीन है लेकिन इस मामले में प्रवाह ऊपर से नीचे की ओर है, टरबाइन का इनलेट एक उच्च दबाव पर है, हमने संकेत चिन्ह 2 दिया है, टर्बाइन का आउटलेट यह है कि एक कम दबाव, हम इसे 1 देते हैं और हम देखते हैं कि यह 2 से 1 तक है।
English: We have the skill and the talent.
Hindi: हमारे पास अक्ल और हुनर है.
English: We have the skill, talent, discipline and the desire to do something.
Hindi: हमारे पास कौशल है, प्रतिभा है, अनुशासन है और कुछ कर ग़ुजरने की इच्छाशक्ति है.
English: We have the skills, we have the technology, we have the resources.
Hindi: हमारे पास औज़ार हैं, हमारे पास विज्ञान है, हमारे पास संसाधन हैं.
English: We have the smaller side pointing to the question mark,
Hindi: हमारे पास छोटा पहुलु है प्रश्न चिन्ह की तरफ इशारा कर रहा है,
English: We have the solid assurance from the Bible that Jehovah will not forget our diligent fishing activity.
Hindi: बाइबल से हमें यह ठोस आश्वासन है कि यहोवा हमारे परिश्रमपूर्ण मछुवाही के काम को नहीं भूलेगा ।
English: We have the solution.
Hindi: हमारे पास समाधान है।
English: We have the statement here where we have some brackets
Hindi: हमारे पास यहाँ बयान है जहा हमारे पास कुछ कोष्ठक
English: We have the strength and the potential of a young population.
Hindi: हमारे पास एक युवा जनसंख्या की ताकत और क्षमता मौजूद है।
English: We have the strength and the resources to move forward speedily.
Hindi: हमारे पास इतनी शक्ति और साधन हैं कि हम तेजी से आगे बढ़ सकते हैं।
English: We have the strength, confidence and determination to defeat architects of this war against our people.
Hindi: हमारे पास,अपनी जनता के विरुद्ध लड़ाई के सूत्रधारों को हराने के लिए ताकत,विश्वास तथा दृढ़ निश्चय मौजूद है।
English: We have the strength.
Hindi: हमारे पास ताकत है।
English: We have the strongest military in the world.
Hindi: हमारे पास दुनिया की सबसे ताक़तवर सेना है.
English: We have the support of 170 MLAs.
Hindi: हमारे पास 170 विधायकों का समर्थन शिवसेना
English: We have the support of 49 MLAs 35 from PPA, 12 from BJP, one associate BJP member and one Independent.
Hindi: फेलिक्स ने यहां एक संवाददाता सम्मेलन में कहा, पीपीए के 35, भाजपा के 12, भाजपा से संबद्ध एक सदस्य और एक निर्दलीय सहित कुल 49 विधायकों का समर्थन हमें प्राप्त है ।
English: We have the support of 50 MLAs.
Hindi: हमारे पास 50 विधायकों का समर्थन है।
English: We have the support of all castes and communities.
Hindi: हमारे पास सभी जातियों एवं समुदायों का समर्थन है।
English: We have the support of many parties and MLAs of those parties are with us.
Hindi: हमारे पास कई दलों और विधायकों का समर्थन मिला हुआ है.
English: We have the support of one Independent and one JDU MLAs which takes us to 32 seats, Madhav told reporters here.
Hindi: भाजपा महासचिव राम माधव ने कहा कि हमारे पास एक निर्दलीय और एक जदयू विधायक का समर्थन है, जिससे हमारी सीटें 32 हो जाती हैं।
English: We have the support of the party cadre.
Hindi: हमारे पास पार्टी केडर का समर्थन है.
English: We have the support of the police and administration.
Hindi: पुलिस और प्रशासन का सहयोग हमें मिल रहा है।
English: We have the sure capability to attack in an overall and practical way the Americans in the Pacific operation theatre, Kim was quoted as saying.
Hindi: किम के हवाले से कहा गया, प्रशांत क्षेत्र में अमेरिकियों पर समग्र और व्यवहारिक ढंग से हमला करने के लिए हमारे पास सुनिश्चित क्षमता है.
English: We have the talent to create a great nation.
Hindi: हमारे पास महान राष्ट्र का निर्माण करने की प्रतिभा है।
English: We have the talent to do it here too.
Hindi: हमारे पास भी ऐसा करने की काबिलियत है।
English: We have the talent, to create a great nation. and with our collective will and hard work we will do so.
Hindi: हमारे पास महान राष्ट्र का निर्माण करने की प्रतिभा है। सामूहिक इच्छा शक्ति एवं कड़ी मेहनत से हम इसे हासिल कर लेंगे।
English: We have the talent.
Hindi: हमारे पास प्रतिभा है.
English: We have the target of 65 plus seats here.
Hindi: हम इस बार 65 सीटों का लक्ष्य पूरा कर रहे हैं।
English: We have the team to be world beaters and thats what the aim is.
Hindi: हमारे पास दुनिया भर को हराने वाली टीम है और यही लक्ष्य भी है.
English: We have the team to do well in NZ and again in Australia.
Hindi: हमारे पास न्यूजीलैंड व आॅस्ट्रेलिया में अच्छा प्रदर्शन करने के लिए अच्छी टीम है।
English: We have the technologies.
Hindi: हमारे पास प्रौधोगिकी है।
English: We have the technology.
Hindi: हमारे पास प्रौद्योगिकी है।
English: We have the testimony of reliable eyewitnesses to that fact. Read 1 Corinthians 15 3 - 8.
Hindi: हमारे पास इस बात के चश्मदीद गवाहों के भरोसेमंद बयान मौजूद हैं ।   1 कुरिंथियों 15 3 - 8 पढ़िए ।
English: We have the three pillars of sustainability, are social, then environment and economic.
Hindi: हमारे पास सस्टेनेबिलिटी सस्टेनेबिलिटी के तीन स्तंभ हैं, सामाजिक, पर्यावरण और फिर आर्थिक हैं।
English: We have the toolbox, we just need to use it.
Hindi: हमारे पास टूलबॉक्स है, हमें बस इसका उपयोग करने की आवश्यकता है।
English: We have the traffic police and municipal corporation helping us.
Hindi: हमारे साथ हैं यातायात पुलिस और नगर पालिका कर्मचारी हमारी मदद करते हुए.
English: We have the utmost respect for our martyred soldiers and their families but some of the people mainly politicians who are objecting to the game are same people who let Pakistan play in Dharamsala post Kargil War.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम अपने शहीदों और उनके परिवारों का सम्मान करते हैं लेकिन कुछ लोग जो अब खेल का विरोध कर रहे हैं वे वही हैं, जिन्होंने करगिल युद्ध के बाद धर्मशाला में पाकिस्तान को खेलने की अनुमति दी थी।
English: We have the video footage.
Hindi: हमें एक्सूलिसिव वीडियो फुटेज मिला है.
English: We have the video of the incident.
Hindi: हमारे पास घटना का वीडियो है।
English: We have the will-power and the trust in ourselves.
Hindi: हम में इच्छाशक्ति और खुद पर भरोसा भी
English: We have the wisdom and capability to properly handle differences.
Hindi: हमारे पास मतभेदों को सुलझाने के लिए ज्ञान भी है और क्षमता भी।
English: We have the world's best managed tiger reserves.
Hindi: हमारे यहां दुनिया के सबसे अच्छे ढंग से व्यवस्थित बाघ अभ्यारण्य हैं।
English: We have the world's largest financial inclusion programme.
Hindi: हमारे पास दुनिया के सबसे बड़े वित्तीय समावेशन कार्यक्रम है।
English: We have the world's media and political leaders talking about how individuals can use offshore secrecy to hide and disguise their assets -- something we have been talking about and exposing for a decade.
Hindi: हमारे पास संसार का संचार माध्यम और राजनीतिक नेता बात कर रहे हैं कि कैसे व्यक्ति अपतटीय गोपनीयता का इस्तेमाल करके अपनी संपत्ति को छुपा रहे हैं -- वह सब जो हम पिछले दस वर्षों से बेनकाब करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We have the worlds largest financial inclusion programme.
Hindi: हमारे पास दुनिया के सबसे बड़े वित्तीय समावेशन कार्यक्रम है।
English: We have the worlds largest healthcare programme in the world, Ayushman Bharat, said PM Modi.
Hindi: मोदी ने कहा- हम दुनिया के सबसे बड़े हेल्थकेयर प्रोग्राम आयुष्मान भारत को चला रहे
English: We have the worst cards in our hands, but chances are still there.
Hindi: हमारे पास सबसे ख़राब पत्ते हैं लेकिन मौके तो फिर भी हैं.
English: We have their full cooperation.
Hindi: हम उनके साथ पूरी तरह से सहयोग कर रहे हैं।
English: We have their list prepared and they are in contact with us, he said.
Hindi: उन्होनें कहा कि हमारे पास उनकी सूची तैयार है और वे हमारे संपर्क में हैं।
English: We have them also.
Hindi: हमने भी इन्हें अपनाया है.
English: We have them too.
Hindi: हमारे यहां भी है।
English: We have then to get beyond this stage even.
Hindi: इसके बाद हमें इस अवस्था के भी परे जाना होगा।
English: We have therefore brought an oblation for the LORD, what every man hath gotten, of jewels of gold, chains, and bracelets, rings, earrings, and tablets, to make an atonement for our souls before the LORD.
Hindi: इसलिये पायजेब, कड़े, मुंदरियां, बालियां, बाजूबन्द, सोने के जो गहने, जिस ने पाया है, उनको हम यहोवा के साम्हने अपने प्राणों के निमित्त प्रायश्चित्त करने को यहोवा की भेंट करके ले आए हैं।
English: We have therefore made sincere efforts in this direction.
Hindi: इसलिए हमने पूरी ईमानदारी के साथ इस दिशा में कार्य किया है।
English: We have therefore no hesitation in coming to the conclusion that a document relating to appointment for CWG OC chairman was created by Kalmadi or at his behest in IOA for being specifically used to secure his ends, i. e. chairmanship of the OC and justification for the commitments made by him at Montego Bay without any authority, the committee said.
Hindi: शुंगलू समिति ने कहा, 'इसलिए हमें इस नतीजे पर पहुंचने में कोई संदेह नहीं है कि दस्तावेज कलमाडी ने तैयार किया या आईओसी में उनके कहने पर उनके हितों को साधने यानी आयोजन समिति के अध्यक्ष पद के लिए और मोटेंगो बे में बिना किसी अधिकार के अपनी प्रतिबद्धताओं को न्यायोचित ठहराने के लिए किया गया।
English: We have therefore not much to enthuse over our strength.
Hindi: इसलिए हमें अपनी शक्ति पर उत्साहित होने के लिए कोई बडा कारण नहीं है।
English: We have therefore put in place an Emergency preparedness and response plan, which we are committed to implementing in all States across the country.
Hindi: इसलिए हमने एक आकस्मिक तैयारी एवं अनुक्रिया योजना तैयार की है, जिसे हम देश के सभी राज्यों में लागू करने के प्रति वचनबद्ध हैं।
English: We have therefore set a new target of US 40 billion by 2015.
Hindi: इसलिए हम लोगों ने 2015 तक 40 बिलियन अमरीकी डॉलर के द्विपक्षीय व्यापार का लक्ष्य रखा है।
English: We have therefore sought to build a comprehensive relationship with a broad-based agenda of bilateral and regional cooperation.
Hindi: इसलिए हम द्विपक्षीय और क्षेत्रीय सहयोग के व्यापक आधार वाले एजेंडे के लिए व्यापक संबंध बनाने के इच्छुक हैं।
English: We have therefore to deal with the government of the state which, as represented in its Council of Ministers, reflects the opinion of the largest political party in the state
Hindi: इसलिए हमें राज्य की सरकार के साथ ही बातचीत करनी है, जो, जैसा कि मंत्रिपरिषद में झलकता है, राज्य की सबसे बड़ी राजनीतिक पार्टी की राय को प्रकट करती है
English: We have therefore to deal with the government of the state which, as represented in its Council of Ministers, reflects the opinion of the largest political party in the state.
Hindi: इसलिए हमें राज्य की सरकार के साथ ही बातचीत करनी है, जो, जैसा कि मंत्रिपरिषद में झलकता है, राज्य की सबसे बड़ी राजनीतिक पार्टी की राय को प्रकट करती है.
English: We have therefore to make that the basis of all effectuation whether of consciousness or force or being, whether of knowledge or will or delight.
Hindi: अतएव, इसीको हमें चेतना या शक्ति या सत्ता की किंवा ज्ञान या संकल्प या आनन्द की समस्त क्रियान्विति का आधार बनाना होगा।
English: We have therefore to modernize our defence doctrines to respond to new and non-traditional threats to our national security.
Hindi: इसलिए हमारी राष्ट्रीय सुरक्षा के प्रति नई और गैर परम्परागत चुनौतियों को मुँहतोड़ जवाब देने के लिए अपनी रक्षा व्यवस्था को आधुनिक बनाने की आवश्यकता है।
English: We have therefore to work on many fronts simultaneously.
Hindi: इसलिये हमें अनेक मोर्चे पर एक साथ काम करना होगा।
English: We have therefore, made the mascot, GIBI- The Great, as a tribute to the Great Indian Bustard.
Hindi: हमने, इस तरह ग्रेट इंडियन बस्टर्ड को महत्व देते हुए जीआईबीआई-द ग्रेट शुभंकर की रचना की है।
English: We have these debts because we are imperfect and cannot now fully measure up to Gods standards.
Hindi: हमें ये क़र्ज़ इसलिए हैं कि हम अपरिपूर्ण हैं और इस वक़्त हम पूरी तरह से परमेश्वर के मानकों के अनुरूप नहीं बन सकते ।
English: We have these warm assurances of our Fathers willingness to forgive If we confess our sins, he is faithful and righteous so as to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.
Hindi: हमें अपने पिता की माफ़ कर देने की तैयारी के बारे में ये स्नेहपूर्ण आश्ववासन हैं यदि हम अपने पापों को मान लें, तो वह हमारी पापों को क्षमा करने, और हमें सब अधर्म से शुद्ध करने में विश्वासयोग्य और धर्मी है ।
English: We have this 20. We have to figure out what 20 times 360 is.
Hindi: हमे पता लगाना है 20 गुना 360 का.
English: We have this 6.4 cubic meters per day, so we know that if we use one stove, we actually operate it for 16 hours per day, or, if we have four stoves, we can operate them each for four hours per day.
Hindi: हमारे पास यह 6.4 क्यूबिक मीटर प्रति दिन है, इसलिए हम जानते हैं कि यदि हम एक स्टोव का उपयोग करते हैं, तो हम वास्तव में इसे प्रति दिन 16 घंटे के लिए संचालित करते हैं, या, अगर हमारे पास चार स्टोव हैं, तो हम उन्हें प्रति दिन चार घंटे के लिए संचालित कर सकते हैं।
English: We have this bucket list, we have these things we want to do in life, and I thought about all the people I wanted to reach out to that I didn't, all the fences I wanted to mend, all the experiences I wanted to have and I never did.
Hindi: हम सब के पास ये लिस्ट होती है, कि हमें मरने के पहले ये काम तो करने ही हैं, और मैने सोचा उन सब लोगों के बारे में जिनसे मिलना मैं टालता आया था, और वो सारे टूटे रिश्ते जो मैं जोडना चाहता था, और वो सारे अनुभव जो मैं लेना चाहता था, मगर लिये नहीं।
English: We have this cooking Hearth over here.
Hindi: हमारे यहाँ यह खाना पकाने का चूल्हा है।
English: We have this criterion which pertains to public awareness and education.
Hindi: हमारे पास यह मानदंड है जो सार्वजनिक जागरूकता और शिक्षा से संबंधित है।
English: We have this expression here, x squared plus 3x plus 15,
Hindi: हम यहाँ इस अभिव्यक्ति, एक्स चुकता प्लस 3 एक्स है 15, प्लस
English: We have this great remorse that on Congress word, elders in our family did this.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि हमें बहुत पछतावा है कि कॉन्ग्रेस के कहने पर हमारे परिवार में बुजुर्गों ने ऐसा किया।
English: We have this illusion that with the flip of a switch, we can work at any time and part of that is eating at any time, Christopher Colwell, professor, psychiatry and bio-behavioural sciences, University of California, Los Angeles was quoted as saying in Today.
Hindi: अमेिरका के कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय में बायो विहेवियरल साइंसेज के प्रोफेसर क्रिस्टोफर कोलवेल के मुताबिक हम इस गलतफहमी में जीते हैं कि काम और खाना किसी भी वक्त पर कर सकते हैं।
English: We have this information.
Hindi: हमारे पास यह सूचना है।
English: We have this inheritance.
Hindi: हमारे पास यह विरासत है।
English: We have this obligation, without delay!
Hindi: बिना देरी के हमारा यह दायित्व है!
English: We have this one that we stumbled on, and of course we
Hindi: यह एक है कि हम पर ठोकर खाई, और बेशक हम हमारे पास
English: We have this political problem that needs to be solved.
Hindi: हमारे यहां राजनीतिक समस्या है इसका समाधान भी राजनीतिक ही होगा.
English: We have this pretty large operation now which includes all countries of the OSCE - also Russia.
Hindi: अब वहां हमारा काफी बड़ा ऑपरेशन चल रहा है जिसमें रूस समेत ओएससीई के सभी देश शामिल हैं.
English: We have this problem of unemployment, but it is far more complex than it seems.
Hindi: हमारे यहां बेरोजगारी की समस्या तो है, लेकिन वह जितनी दिखती है उससे कहीं ज्यादा जटिल है।
English: We have this problem since two months ago and we havent received any help from the government yet, said Kay Sai, a local administrator.
Hindi: एक स्थानीय प्रशासक, के साई ने बताया, हमें दो महीने से यह समस्या हो रही है और हमें अब तक सरकार की तरफ से किसी प्रकार की मदद नहीं मिली है।
English: We have this problem.
Hindi: इससे हमें दिक्कत है.
English: We have this roughly constant velocity.
Hindi: हम इस मोटे तौर पर स्थिर गति है।
English: We have this term, a times c, that 's real.
Hindi: हम इस अवधि है एक बार सी, कि असली है।
English: We have this three here, so three times three.
Hindi: तो तीन तीन बार हम यह तीन यहाँ है, है।
English: We have this tradition for ages.
Hindi: हमारे यहां सदियों से यह प्रथा है।
English: We have this war with Iran coming for ten years now, and we have people, you know, afraid.
Hindi: ईरान के साथ यह युद्ध अब दस साल से चल रहा है, और हमारे लोग जो हैं, आप जानते हैं, वे डरते हैं।
English: We have thoroughly checked our records and did not find any alumnus by the name of Sanaul Haque, Darul Uloom spokesperson Ashraf Usmani told TOI.
Hindi: दारुल उलूम के प्रवक्ता अशरफ उस्मानी ने कहा, 'हमने विस्तार से अपने रिकॉर्ड को चेक किया है और सनाउल हक नाम का कोई पूर्व छात्र नहीं मिला।
English: We have thoroughly enjoyed our visit to your beautiful, green and welcoming land.
Hindi: हमने आपके खूबसूरत,हरे-भरे तथा आतिथ्यपूर्ण देश की यात्रा का भरपूर आनंद लिया है।
English: We have thoroughly investigated it.
Hindi: हम विस्तार से इसकी जांच कर रहे हैं।
English: We have those options again, but we have great balance in the side as well.
Hindi: हमारे पास दोबारा ये विकल्प है, लेकिन साथ ही हमारी टीम में बेहतरीन संतुलन भी है.
English: We have thought of that.
Hindi: इसके लिए हमने तो विचार दिया था।
English: We have thousands of prisoners.
Hindi: हमारे पास हजारों कैदी हैं.
English: We have three airplanes.
Hindi: हमारे पास तीन हवाई जहाज़ हैं।
English: We have three all-rounders Stuart Binny, Hardik Pandya, Rishi Dhawan.
Hindi: हमारे पास तीन हरफनमौला खिलाड़ी हैं, स्टुअर्ट बिन्नी, हार्दिक पांड्या और ऋषि धवन।
English: We have three big tasks to do.
Hindi: हमें तीन-चार बड़े कामों को पूरा करना है।
English: We have three categoriesred, orange and green.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारी तीन श्रेणियां हैं- रेड, ऑरेंज और ग्रीन।
English: We have three children two sons and a daughter.
Hindi: हमारी पांच संतान है जिनमें दो लड़किया तथा तीन लड़के है।
English: We have three children.
Hindi: हमारे तीन बच्चे हैं.
English: We have three crore cases.
Hindi: हमारे सामने तीन करोड़ मामले हैं।
English: We have three daughters.
Hindi: हमारे तीन-तीन लड़कियां हैं.
English: We have three floors.
Hindi: हमारे तीन फ्लोर हैं।
English: We have three learning goals for this module.
Hindi: हमारे पास इस मॉड्यूल के लिए तीन लक्ष्य है।