Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The conditional density of the harness is determined by the formula
Hindi: दोहन की सशर्त घनत्व सूत्र द्वारा निर्धारित की जाती हैः
English: The conditional plan is shown in the table
Hindi: सशर्त योजना तालिका में दिखाई गई हैः
English: The conditional statements are the decision-making statements which depends upon the output of the expression.
Hindi: सशर्त कथन निर्णय लेने वाले बयान हैं जो अभिव्यक्ति के आउटपुट पर निर्भर करते हैं।
English: The conditioned state.
Hindi: कंडिशन स्टेट.
English: The conditioner does smooth's your hair but I did not obtain the desired results.
Hindi: कंडीशनर आपके बालों को चिकना करता है लेकिन मुझे वांछित परिणाम नहीं मिलते हैं।
English: The conditioner is free of parabens and sulfates.
Hindi: सूत्र पैराबेन और सल्फेट से मुक्त है।
English: The conditions also include not participating in any similar activities in the future, nor communicating with other co-accused in the case and not talking to the media, reported ETimes.
Hindi: शर्तों में भविष्य में इसी तरह की किसी भी गतिविधि में भाग नहीं लेना, मामले में अन्य सह-आरोपियों के साथ संवाद करना और मीडिया से बात न करना भी शामिल है।
English: The conditions also include not participating in any similar activities in the future, nor communicating with other co-accused in the case and not talking to the media.
Hindi: शर्तों में भविष्य में इसी तरह की किसी भी गतिविधि में भाग नहीं लेना, मामले में अन्य सह-आरोपियों के साथ संवाद करना और मीडिया से बात न करना भी शामिल है।
English: The conditions and conditions can change.
Hindi: स्थितियाँ और परिस्थितियाँ बदल सकती हैं।
English: The conditions are at its best and the company has a serious track record.
Hindi: शर्तें अपने सबसे अच्छे रूप में हैं और कंपनी का एक गंभीर ट्रैक रिकॉर्ड है।
English: The conditions are better here.
Hindi: यहां हालात हैं बेहतर
English: The conditions are challenging and sometimes when you want things to go your way, it can be quite conflicting.
Hindi: स्थितियां चुनौतीपूर्ण हैं और कभी-कभी जब आप चाहते हैं कि चीजें आपके रास्ते पर जाएं, तो यह काफी परस्पर विरोधी हो सकता है।
English: The conditions are clears.
Hindi: स्थितियां साफ हैं।
English: The conditions are different for each financial service provider.
Hindi: प्रत्येक वित्तीय सेवा प्रदाता के लिए परिस्थितियां भिन्न हैं।
English: The conditions are more favourable now.
Hindi: अब तो स्थितियाँ और भी ज़्यादा अनुकूल हैं।
English: The conditions are never exactly the same
Hindi: हालात एक जैसे कभी ना रहे
English: The conditions are not bad here.
Hindi: हालात अच्छे तो नहीं हैं यहां !
English: The conditions are similar to in the actual cash manner.
Hindi: शर्तों असली पैसे मोड में के रूप में ही कर रहे हैं.
English: The conditions are so good that a volley of surf championships have been held here, including two world championships for kayak surfing.
Hindi: हालात इतने अच्छे हैं कि कयाक सर्फिंग के लिए दो विश्व चैंपियनशिप समेत सर्फ चैम्पियनशिप की एक वॉली आयोजित की गई है।
English: The conditions are the same as in the real money mode.
Hindi: शर्तों असली पैसे मोड में के रूप में ही कर रहे हैं.
English: The conditions are unfavourable in these areas.
Hindi: इन क्षेत्रों में खराब हैं हालात
English: The conditions at work place will be normal.
Hindi: कार्यस्थल पर चीजें सामान्य होंगी।
English: The conditions established herein are of supplementary application in the event that the company establishes particular conditions for the use andor contracting of specific services.
Hindi: इस कानूनी नोटिस में स्थापित शर्तें उस स्थिति में पूरक आवेदन की हैं जब कंपनी विशिष्ट सेवाओं के उपयोग और  या अनुबंध के लिए विशिष्ट शर्तें स्थापित करती है।
English: The conditions established in this Legal Notice are listed in the event that the company establishes particular conditions for the use andor contracting of specific services that it makes available through the website.
Hindi: इस कानूनी नोटिस में स्थापित शर्तें उस स्थिति में पूरक आवेदन की हैं जब कंपनी विशिष्ट सेवाओं के उपयोग और  या अनुबंध के लिए विशिष्ट शर्तें स्थापित करती है।
English: The conditions for admissibility of pay protection shall be the same as stipulated in this Department's OMs dated 07.08.1989 and 10.07.1998 referred to above.
Hindi: 3. वेतन संरक्षण प्रदान करने के लिए शर्तेें वही रहेंगी जो इस विभाग के उपयुक्त दिनांक 07.08.1989 और 10.07.1998 के कार्यालय ज्ञापनों में निर्धारित की गई हैं।
English: The conditions for applying for the recruitment of ex-convicts and disabled personnel have been announced.
Hindi: पूर्व दोषियों और विकलांग कर्मियों की भर्ती के लिए आवेदन करने की शर्तों की घोषणा की गई है।
English: The conditions for delivering goods.
Hindi: माल की डिलीवरी की शर्तें ।
English: The conditions for issuing work permits in France
Hindi: 1. फ्रांस में वर्क परमिट जारी करने के लिए शर्तों
English: The conditions for obtaining credit in modern banking institutions
Hindi: आधुनिक बैंकिंग संस्थानों में ऋण प्राप्त करने के लिए शर्तें
English: The conditions for obtaining the above-mentioned certificate are as follows
Hindi: उपर्युक्त प्रमाण पत्र प्राप्त करने की शर्तें इस प्रकार हैंः
English: The conditions for receiving financial aid
Hindi: वित्तीय सहायता प्राप्त करने की शर्तें
English: The conditions for starting a business in the Cook Islands
Hindi: कुक द्वीप में एक व्यवसाय शुरू करने के लिए शर्तें
English: The conditions for theft are created by other people.
Hindi: चोरी की स्थिति अन्य लोगों द्वारा बनाई जाती है।
English: The conditions here are better.
Hindi: यहां हालात हैं बेहतर
English: The conditions here were horrifying.
Hindi: यहां के हालात काफी भयावह थे।
English: The conditions here were terrible.
Hindi: यहां के हालात काफी भयावह थे।
English: The conditions imposed in return for the financial assistance have jeopardised the EU's social objectives, notably because little time was allowed to implement the measures and there was no proper assessment of their likely impact assessment on various social groups, says the text.
Hindi: पाठ में कहा गया है कि वित्तीय सहायता के बदले में दी गई शर्तों ने यूरोपीय संघ के सामाजिक उद्देश्यों को खतरे में डाल दिया है, विशेष रूप से इसलिए क्योंकि उपायों को लागू करने के लिए बहुत कम समय दिया गया था और विभिन्न सामाजिक समूहों पर उनके संभावित प्रभाव के आकलन का कोई उचित मूल्यांकन नहीं था।
English: The conditions in Abu Dhabi too will be similar.
Hindi: कि अबू धाबी में परिस्थितियां समान होंगी।
English: The conditions in England aren't like other places where one can get set after they reach 30-40 and be confident of hitting the ball in any direction.
Hindi: इंग्लैंड में परिस्थितियां अन्य जगहों की तरह नहीं हैं, जहां कोई 30-40 तक पहुंचने के बाद सेट हो सकता है और गेंद को किसी भी दिशा में मार सकता है.
English: The conditions in Indian jails are appalling.
Hindi: भारतीय जेलों की स्थिति बेहद दयनीय
English: The conditions in UAE are very similar to what we play India and also in Pakistan.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात में स्थितियां बहुत कुछ वैसी ही हैं जैसी हम भारत और पाकिस्तान में खेलते हैं।
English: The conditions in UAE are very similar to what we play in India and also in Pakistan.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात में स्थितियां बहुत कुछ वैसी ही हैं जैसी हम भारत और पाकिस्तान में खेलते हैं।
English: The conditions in my life are excellent.
Hindi: मेरे जीवन की स्थितियां उत्कृष्ट हैं।
English: The conditions in other states is not much good.
Hindi: दूसरे राज्यों में स्थिति बहुत अच्छी नहीं है।
English: The conditions in the camp had been atrocious.
Hindi: कैम्पों' में स्थिति भयानक थी।
English: The conditions in these places are truly horrendous.
Hindi: इन जगहों की स्थिति वाकई बेहद डराने वाली है।
English: The conditions include halt to anti-Naxal operations, withdrawal of cases against tribal people lodged in jails 'in the name of Maoists' and implementation of the 'agreement' with the rebels for the release of the then collector of Malkangiri district in February last year, sources said.
Hindi: उन माँगों में नक्सल विरोधी गतिविधियाँ बन्द करने, जेल में बन्द माओवादियों के विरुद्ध दायर मामलों को वापस लेने और विगत वर्ष फरवरी माह में मल्कानगरी जिला के पूर्व आयुक्त के साथ हुए 'समझौते' को लागू करना शामिल है।
English: The conditions include halt to anti-Naxal operations, withdrawal of cases against tribal people lodged in jails 'in the name of Maoists' and implementation of the 'agreement' with the rebels for the release of the then collector of Malkangiri district in February last year.
Hindi: उन माँगों में नक्सल विरोधी गतिविधियाँ बन्द करने, जेल में बन्द माओवादियों के विरुद्ध दायर मामलों को वापस लेने और विगत वर्ष फरवरी माह में मल्कानगरी जिला के पूर्व आयुक्त के साथ हुए 'समझौते' को लागू करना शामिल है।
English: The conditions indicated in this Legal Notice are of supplementary application in the event that the company establishes specific conditions for the use andor contract of specific services.
Hindi: इस कानूनी नोटिस में स्थापित शर्तें उस स्थिति में पूरक आवेदन की हैं जब कंपनी विशिष्ट सेवाओं के उपयोग और  या अनुबंध के लिए विशिष्ट शर्तें स्थापित करती है।
English: The conditions may be implied or express.
Hindi: शर्त व्यक्त हो सकती है अथवा निहित।
English: The conditions might be similar to some of the more extreme aquatic environments on our planet, but could theoretically still support at least microbial life.
Hindi: ऐसे ग्रहों पर स्थितियाँ हमारे ग्रह से कुछ अधिक चरम जलीय वातावरण के समान हो सकती हैं, लेकिन सैद्धांतिक रूप से कम-से-कम माइक्रोबियल जीवन का समर्थन कर सकती हैं।
English: The conditions must be understood.
Hindi: परिस्थितियाँ समझनी होंगी।
English: The conditions must change.
Hindi: हालात बदलने चाहिए।
English: The conditions necessary for the start
Hindi: स्थिति शुरू करने के लिए आवश्यकताएँ
English: The conditions of my life are excellent.
Hindi: मेरे जीवन की स्थितियां उत्कृष्ट हैं।
English: The conditions of purchase.
Hindi: खरीदने की शर्तें।
English: The conditions of the children are stable.
Hindi: बच्चों की हालत स्थिर है.
English: The conditions of the houses will vary, too.
Hindi: घर की स्थितियां भी बदलेंगी ।
English: The conditions of the problem are clearly incomplete.
Hindi: समस्या की स्थितियाँ स्पष्ट रूप से अपूर्ण हैं।
English: The conditions of the vast majority of the people of Haryana are terrible.
Hindi: हरियाणा के बहुसंख्य लोगों की हालत बेहद दयनीय है।
English: The conditions of use and sale
Hindi: उपयोग और बिक्री की शर्तें
English: The conditions regarding health are favourable.
Hindi: स्वास्थ्य को लेकर स्थितियां अनुकूल है.
English: The conditions set out in this Legal Notice are of additional character in the event that the Company has established special conditions for the use and  or request for specific services.
Hindi: इस कानूनी नोटिस में स्थापित शर्तें उस स्थिति में पूरक आवेदन की हैं जब कंपनी विशिष्ट सेवाओं के उपयोग और  या अनुबंध के लिए विशिष्ट शर्तें स्थापित करती है।
English: The conditions should be checked again.
Hindi: शर्तें एक बार पुनः देख ली जायें।
English: The conditions sought for the applicants according to the announcement of the Institution in the Official Gazette are as follows
Hindi: आधिकारिक राजपत्र में संस्थान की घोषणा के अनुसार आवेदकों के लिए मांगी गई शर्तें निम्नानुसार हैंः
English: The conditions there were worthy of the growth of insects.
Hindi: वहां की परिस्थितियां कीड़े की वंशवृद्धि के लायक थी।
English: The conditions to be respected
Hindi: सम्मानित होने की शर्तेंः
English: The conditions under which early members of the genus Homo dispersed outside Africa were also analysed on a broader scale, across Europe during the Early and Middle Pleistocene.
Hindi: जिन परिस्थितियों में होमो जाति के शुरुआती सदस्य अफ्रीका के बाहर बिखरे हुए थे, उनका भी प्रारंभिक और मध्य प्लीस्टोसिन के दौरान पूरे यूरोप में व्यापक विश्लेषण किया गया था।
English: The conditions under which early members of the genus Homo dispersed outside Africa were also analyzed on a broader scale, across Europe during the Early and Middle Pleistocene.
Hindi: जिन परिस्थितियों में होमो जाति के शुरुआती सदस्य अफ्रीका के बाहर बिखरे हुए थे, उनका भी प्रारंभिक और मध्य प्लीस्टोसिन के दौरान पूरे यूरोप में व्यापक विश्लेषण किया गया था।
English: The conditions under which early members of the genus Homo dispersed outside Africa were analysed on a broader scale, across Europe during the Early and Middle Pleistocene.
Hindi: वे शर्तें जिनके तहत नस्ल के शुरुआती सदस्य होमोसेक्सुअल प्रारंभिक और मध्य प्लेइस्टोसिन के दौरान पूरे यूरोप में अफ्रीका के बाहर बिखरे हुए, इसका व्यापक विश्लेषण किया गया था।
English: The conditions under which events occur in everyday life are
Hindi: दैनिक जीवन में आने वाली परिस्थितिया निम्न हैं
English: The conditions we've seemed at are the volume of branched-chain amino acids, other substances, taste, pricing, and consumer experiences.
Hindi: हमने जो मानदंड देखे हैं, वे हैं ब्रांच्ड-चेन अमीनो एसिड की मात्रा, अन्य सामग्री, स्वाद, मूल्य निर्धारण और उपयोगकर्ता अनुभव।
English: The conditions were as before.
Hindi: हालात पहले जैसे ही रहे ।
English: The conditions were bad then.
Hindi: तब हालात खराब थे।
English: The conditions were easy for the spinners on these pitches.
Hindi: इन पिचों पर पर स्पिनर्स के लिए हालात आसान थे.
English: The conditions were more in the bowlers favour.
Hindi: परिस्थितियां गेंदबाजों के ज्यादा अनुकूल थीं।
English: The conditions were really really challenging.
Hindi: हालात वाकई चुनौतीपूर्ण थे
English: The conditions were very different in 1944.
Hindi: और 1945 में स्थितियां बहुत अलग थीं।
English: The conditions which are needed to be mentioned under this scheme are
Hindi: इस योजना के तहत जिन शर्तों का उल्लेख करना आवश्यक है वे हैंः
English: The conditions will never be better.
Hindi: हालात कभी बेहतर नहीं होंगे।
English: The conditions will not just change abruptly.
Hindi: हालात अचानक से नहीं बदलेंगे।
English: The conditions would of course be very different in California to those found in India - where more than 60 of roofs are made from metal, asbestos and concrete, which trap heat inside buildings even when treated with white coating.
Hindi: निश्चित ही भारत की तुलना में कैलिफोर्निया की स्थितियां बहुत अलग होंगी- वहां 60 से अधिक छतें मेटल, एस्बेस्टस और कंक्रीट से बनाई जाती हैं, जिन पर सफ़ेद कोटिंग के बावजूद इमारत के अंदर गर्मी बनी रहती है।
English: The conditions you...
Hindi: परिस्थितियां आपके ...
English: The conditions, if left untreated, can result in major dental problems.
Hindi: शर्तों, अगर अनुपचारित छोड़ दिया जाता है, तो बड़ी दंत समस्याएं हो सकती हैं।
English: The condo is a 15,000 square-foot duplex located on the entirety of the 45th floor of the Atelier building in Manhattan.
Hindi: कोंडो एक 15,000 वर्ग फुट का डुप्लेक्स है जो मैनहट्टन में पश्चिम 42 वीं सड़क पर एटेलियर भवन की 45 वीं मंजिल की संपूर्णता पर स्थित है।
English: The condo is a 15,000 square-foot duplex located on the entirety of the 45th floor of the Atelier building on west 42nd street in Manhattan.
Hindi: कोंडो एक 15,000 वर्ग फुट का डुप्लेक्स है जो मैनहट्टन में पश्चिम 42 वीं सड़क पर एटेलियर भवन की 45 वीं मंजिल की संपूर्णता पर स्थित है।
English: The condo is a 15,000-square-foot duplex located on the entirety of the 45th floor of the Atelier building on West 42nd Street in Manhattan.
Hindi: कोंडो एक 15,000 वर्ग फुट का डुप्लेक्स है जो मैनहट्टन में पश्चिम 42 वीं सड़क पर एटेलियर भवन की 45 वीं मंजिल की संपूर्णता पर स्थित है।
English: The condo-style Lake Buena Vista Resort Village, about a mile east of Disney property, is for families who can't afford to splash out on a luxury property but still want to enjoy a resort feel.
Hindi: डिज़नी संपत्ति के एक मील पूर्व में कोंडो-शैली झील बुएना विस्टा रिज़ॉर्ट गांव, उन परिवारों के लिए है जो एक लक्जरी संपत्ति पर छपने का जोखिम नहीं उठा सकते हैं, लेकिन फिर भी एक रिसॉर्ट महसूस करना चाहते हैं।
English: The condom had ruptured during sexual intercourse.
Hindi: संभोग के दौरान कंडोम फिसल गया हो।
English: The condom is placed into the woman's vagina.
Hindi: महिलाओं के कंडोम को महिला की योनि में रखा जाता है।
English: The conduct and supervision of elections and referenda.
Hindi: चुनाव और उप-चुनावों का संचालन और निगरानी करना।
English: The conduct of judges cannot be discussed.
Hindi: न्यायाधीशों के आचरण पर बहस नहीं हो सकती
English: The conduct of research;
Hindi: अनुसंधान का संचालन;
English: The conduct of the patient
Hindi: रोगी का व्यवहार
English: The conduct of the rally is subject to the prevailing COVID-19 pandemic situation in the months of November 2021 to January 2022.
Hindi: रैली का आयोजन नवंबर 2021 से जनवरी 2022 माह में कोविड-19 महामारी की स्थिति के अधीन है।
English: The conduct of war 201-20
Hindi: युद्ध के नियम 1-20
English: The conductivity of the alkaline copper cylinder is also very important.
Hindi: क्षारीय तांबा सिलेंडर की चालकता भी बहुत महत्वपूर्ण है।
English: The conductor asked for the ticket.
Hindi: कंडक्टर ने टिकट के लिए पुकारा ।
English: The conductor is responsible for
Hindi: चालक के लिए ज़िम्मेदार हैः
English: The conductor is suspended at the bottom end of this string while the other end of the string is secured to the cross-arm of the tower.
Hindi: चालक को इस स्ट्रिंग के निचले छोर पर निलंबित कर दिया जाता है, जबकि स्ट्रिंग के दूसरे छोर को टॉवर के क्रॉस-आर्म पर स्थिर किया जाता है।
English: The conductor is suspended at the bottom end of this string, while the other end of the string is secured to the cross-arm of the tower.
Hindi: चालक को इस स्ट्रिंग के निचले छोर पर निलंबित कर दिया जाता है, जबकि स्ट्रिंग के दूसरे छोर को टॉवर के क्रॉस-आर्म पर स्थिर किया जाता है।
English: The conductor of an orchestra does not make a sound.
Hindi: एक ऑर्केस्ट्रा का निर्देशक कोई आवाज़ नहीं करता.
English: The conductor of an orchestra doesnt make a sound.
Hindi: एक ऑर्केस्ट्रा का निर्देशक कोई आवाज़ नहीं करता.
English: The conductor of this train is a very special conductor who is he?
Hindi: इस ट्रेन का कंडक्टर एक बहुत ही विशेष कंडक्टर है, वह कौन है?
English: The cone cells of the human eye
Hindi: मानवीय आंखों में शंकु कोशिकाएं
English: The cone intersects the sphere the earth at one or two parallels which are chosen as standard lines.
Hindi: शंकु, मण्डल पृथ्वी को एक या दो समांतर रेखाओं पर काटता है, जो मानक रेखाओं के रूप में चुनी जाती हैं।
English: The cone intersects the sphere the earth at one or two parallels which are selected as standard lines.
Hindi: शंकु, मण्डल पृथ्वी को एक या दो समांतर रेखाओं पर काटता है, जो मानक रेखाओं के रूप में चुनी जाती हैं।
English: The cone therefore directly opposite would be 12 o'clock, etc. The coach calls out a number and the first player in each group dribbles out and around the number time which was called out and back to the start cone i.e. 6 o'clock.
Hindi: कोच एक नंबर कॉल करता है और प्रत्येक समूह में पहला खिलाड़ी संख्या समय के आसपास और बाहर ड्रिबल करता है जिसे कॉल किया गया था और वापस प्रारंभ शंकु यानी 6 बजे 'घड़ी ।
English: The cone which the group stands behind represents 6 o'clock.
Hindi: वह शंकु जिसके पीछे समूह खड़ा है, 6 बजे का प्रतिनिधित्व करता है।
English: The cone without the use of a compass is ready.
Hindi: कम्पास के उपयोग के बिना शंकु तैयार है।
English: The cones of these trees can be as heavy as six kilograms.
Hindi: इन पेड़ों के शंकु छह किलोग्राम तक भारी हो सकते हैं।
English: The confederation said it will raise the issue with BJP President J P Nadda and Union Commerce Minister Piyush Goyal and apprise them of the political consequences of this act of the Gujarat government.
Hindi: परिसंघ ने कहा कि वह इस मुद्दे को भाजपा अध्यक्ष जेपी नड्डा और केंद्रीय वाणिज्य मंत्री पीयूष गोयल के समक्ष उठाएगा और उन्हें गुजरात सरकार के इस कृत्य के राजनीतिक परिणामों से अवगत कराएगा।
English: The conference Programme is available here.
Hindi: सम्मेलन का कार्यक्रम उपलब्ध है यहाँ.
English: The conference address Shanghai new international expo center
Hindi: पताः शंघाई न्यू इंटरनेशनल एक्सपो सेंटर
English: The conference admission - free of charge.
Hindi: परिचयात्मक सम्मेलन - निः शुल्क प्रवेश
English: The conference agenda has also been posted.
Hindi: बैठक का एजेंडा भी जारी कर दिया गया है।
English: The conference agenda has also been published.
Hindi: बैठक का एजेंडा भी जारी कर दिया गया है।
English: The conference aimed at giving insight to the journalists about the scientific aspects of yoga and its benefits for health.
Hindi: इस सम्मेलन का उद्देश्य योग के वैज्ञानिक पहलुओं और स्वास्थ्य के लिए इसके लाभों के बारे में पत्रकारों को अंतर्दृष्टि प्रदान करना है।
English: The conference aims at giving insight to the journalists about the scientific aspects of yoga and its benefits for health.
Hindi: इस सम्मेलन का उद्देश्य योग के वैज्ञानिक पहलुओं और स्वास्थ्य के लिए इसके लाभों के बारे में पत्रकारों को अंतर्दृष्टि प्रदान करना है।
English: The conference aims to promote the following
Hindi: सम्मेलन निम्न को बढ़ावा देता हैः
English: The conference aims to share knowledge on principles of welfare of bears and other wild animals in zoos, sanctuaries and rescue centres.
Hindi: सम्मेलन का उद्देश्य चिड़ियाघर, अभयारण्यों और बचाव केंद्रों में भालू और अन्य जंगली जानवरों के कल्याण के सिद्धांतों पर ज्ञान साझा करना है।
English: The conference also has a session dedicated to start-ups.
Hindi: सम्मेलन में स्टार्टअप्स को समर्पित एक सत्र भी है।
English: The conference also marked the start of a dialogue between industrialized and developing countries on the link between economic growth, the pollution of the air, water and oceans and the well-being of people around the world.
Hindi: इसके साथ ही, आर्थिक प्रगति, वायु, जल और महासागर के प्रदूषण, और मानवता के स्वास्थ्य-कल्याण के मुदे पर, औद्योगिक व विकासशील देशों के बीच सम्वाद आरम्भ हुआ.
English: The conference also serves as a platform for institutionalised interaction of Naval Commanders with senior government officials.
Hindi: वरिष्ठ सरकारी अधिकारियों के साथ नौसेना कमांडरों की संस्थागत बातचीत के लिए भी सम्मेलन एक मंच के रूप में कार्य करता है।
English: The conference also serves as a platform for interaction of Naval Commanders with senior Government Officials.
Hindi: वरिष्ठ सरकारी अधिकारियों के साथ नौसेना कमांडरों की संस्थागत बातचीत के लिए भी सम्मेलन एक मंच के रूप में कार्य करता है।
English: The conference also underscored the importance of human rights and women's rights.
Hindi: बैठक में मानवाधिकारों और महिलाओं के अधिकारों के महत्व पर भी प्रकाश डाला गया।
English: The conference at Yalta held in the Crimea on February 4-11, 1945 brought together the Big Three Allied leaders.
Hindi: 1945 सम्मेलन पर याल्टा 4-11 फरवरी, 1945 को क्रीमिया में आयोजित बड़े तीन मित्र देशों के नेताओं को एक साथ लाया।
English: The conference began with the fictional information on the webpage.
Hindi: सम्मेलन वेबपेज पर काल्पनिक जानकारी के साथ शुरू हुआ।
English: The conference brings together global industry leaders and those just beginning to be interested in Blockchain and cryptocurrency.
Hindi: मंच वैश्विक उद्योग के नेताओं और उन लोगों को एक साथ लाता है जो सिर्फ ब्लॉकचेन और क्रिप्टोकरेंसी में रुचि रखने लगे हैं।
English: The conference brings together industry experts to discuss the future of cloud computing.
Hindi: सम्मेलन क्लाउड के भविष्य पर चर्चा करने के लिए उद्योग विशेषज्ञों को एक साथ लाता है।
English: The conference brought together stakeholders from across the country ...
Hindi: बैठक में पूरे देश भर से आए ...
English: The conference call number is 224-357-2393 domestic or international; and the conference ID number is 2766558.
Hindi: सम्मेलन कॉल नंबर 224-357-2393 घरेलू या अंतर्राष्ट्रीय है; और कॉन्फ्रेंस आईडी नंबर 9163587 है।
English: The conference call number is 224-357-2393 domestic or international; and the conference ID number is 3565279.
Hindi: सम्मेलन कॉल नंबर 224-357-2393 घरेलू या अंतर्राष्ट्रीय है; और कॉन्फ्रेंस आईडी नंबर 9163587 है।
English: The conference call number is 224-357-2393 domestic or international; and the conference ID number is 49631673.
Hindi: सम्मेलन कॉल नंबर 224-357-2393 घरेलू या अंतर्राष्ट्रीय है; और कॉन्फ्रेंस आईडी नंबर 9163587 है।
English: The conference call number is 224-357-2393 domestic or international; and the conference ID number is 8676216.
Hindi: सम्मेलन कॉल नंबर 224-357-2393 घरेलू या अंतर्राष्ट्रीय है; और कॉन्फ्रेंस आईडी नंबर 9163587 है।
English: The conference call number is 224-357-2393 domestic or international; and the conference ID number is 8686577.
Hindi: सम्मेलन कॉल नंबर 224-357-2393 घरेलू या अंतर्राष्ट्रीय है; और कॉन्फ्रेंस आईडी नंबर 9163587 है।
English: The conference call number is 224-357-2393 domestic or international; and the conference ID number is 9163587.
Hindi: सम्मेलन कॉल नंबर 224-357-2393 घरेलू या अंतर्राष्ट्रीय है; और कॉन्फ्रेंस आईडी नंबर 9163587 है।
English: The conference came just three months after Truman took over the presidency following the death of his predecessor, Franklin D. Roosevelt.
Hindi: ट्रूमैन द्वारा अपने पूर्ववर्ती फ्रैंकलिन डी. रूजवेल्ट की मृत्यु के बाद राष्ट्रपति पद संभालने के ठीक तीन महीने बाद यह सम्मेलन हुआ।