Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A month after the video was released, it had over 100 million views and topped charts in New Zealand and the United Kingdom.
Hindi: अगले महीने, वीडियो 100 मिलियन से अधिक बार देखा गया और यूनाइटेड किंगडम और न्यूजीलैंड के बिलबोर्ड चार्ट पर भी हिट हुआ।
English: A month after this feeding make the second, the choice of which must take into account that its composition should contain potassium, fluorine, nitrogen and trace elements.
Hindi: इस भक्षण के एक महीने बाद दूसरा बनाते हैं, जिसमें से चुनाव में यह ध्यान रखना चाहिए कि इसकी संरचना में पोटेशियम, फ्लोरीन, नाइट्रोजन और ट्रेस तत्व होने चाहिए।
English: A month afterwards, her husband died.
Hindi: एक महीने बाद उसके पति का देहांत हो गया था।
English: A month ago Apple and Samsung launched their two premium cell phones in India.
Hindi: पिछले महीने एप्पल और सैमसंग ने अपने दो प्रीमियम स्मार्टफोन्स भारत में लॉन्च किए हैं।
English: A month ago I got a Nexus 5.
Hindi: एक महीने पहले मुझे एक नेक्सस 5. मिला है।
English: A month ago he was in Odessa.
Hindi: एक महीने पहले वह ओडेसा में था।
English: A month ago in June it was at 47.2.
Hindi: एक माह पहले जून में यह 47.2 पर था।
English: A month ago it was 4.29.
Hindi: इससे एक महीने पहले यह 4.9 फीसदी था.
English: A month ago it wasn't a problem
Hindi: एक महीने पहले, कोई समस्या नहीं है
English: A month ago on April 9, 45.57 per cent respondents had said they were very much satisfied with the current government with overall approval rating of 44.54.
Hindi: एक माह पहले नौ अप्रैल को, 45.57 प्रतिशत भागीदारों ने कहा था कि वे 44.54 की कुल अप्रूवल रेटिंग के साथ मौजूदा सरकार से बहुत ज्यादा संतुष्ट हैं।
English: A month ago there was no problem.
Hindi: एक महीने पहले, कोई समस्या नहीं है
English: A month ago, Brent was around 72 per barrel.
Hindi: एक महीने पहले ब्रेंट 72 डॉलर प्रति बैरल के आसपास था।
English: A month ago, Brent was priced at 73.92 a barrel.
Hindi: एक महीने पहले ब्रेंट की कीमत 73.92 डॉलर प्रति बैरल थी।
English: A month ago, Brent was trading at 73.51.
Hindi: एक महीने पहले ब्रेंट 73.51 डॉलर पर कारोबार कर रहा था।
English: A month ago, Reliance Industries became the first Indian company to cross a market capitalisation of Rs 9 lakh crore.
Hindi: एक महीने पहले, रिलायंस इंडस्ट्रीज 9 लाख करोड़ रुपये के बाजार पूंजीकरण को पार करने वाली पहली भारतीय कंपनी बन गई।
English: A month ago, a Norwegian consumer watchdog also found security flaws in three smartwatches built for kids.
Hindi: एक महीने पहले, नॉर्वे के एक उपभोक्ता प्रहरी ने बच्चों के लिए बनाई गई तीन स्मार्टवाच में सुरक्षा खामियां पाईं।
English: A month ago, a team of astronomers had predicted that an asteroid would come from Earth and hit it at the same place.
Hindi: एक महीने पहले खगोलविदों की एक टीम ने पूर्वानुमान लगाया था कि एक क्षुद्र ग्रह धरती से आकर उसी जगह टकराएगा.
English: A month ago, everything was relatively normal.
Hindi: पहले एक महीने सब सामान्य था।
English: A month ago, it was 3.69.
Hindi: जबकि एक महीने पहले यह 69.03 डॉलर पर था।
English: A month ago, maybe.
Hindi: शायद एक महीने पहले।
English: A month ago, official figures published by Al Rai, estimated that there were around 3.3 million expats residing in Kuwait prior to the pandemic, and that number has dropped to 2.65 million in recent months.
Hindi: एक महीने पहले, अल राय द्वारा प्रकाशित आधिकारिक आंकड़ों से अनुमान लगाया था कि महामारी से पहले कुवैत में रहने वाले लगभग 3.3 मिलियन प्रवासी थे, यह संख्या हाल के महीनों में घटकर 2.65 मिलियन रह गई है।
English: A month ago, removed the top eight.
Hindi: एक महीने पहले, शीर्ष आठ हटा दिया।
English: A month ago, the Supreme Court
Hindi: बीते महीने ही सुप्रीम कोर्ट के
English: A month ago, the number of cases rose in just 12 states.
Hindi: विश्लेषण से पता चला है कि एक महीने पहले सिर्फ 12 राज्यों में मामले बढ़ रहे थे।
English: A month ago, we bought a new car.
Hindi: एक माह पहले खरीदी थी नई कार
English: A month and a half ago
Hindi: डेढ़ महीने पहलेः
English: A month away from social media
Hindi: एक महीने से सोशल मीडिया से दूर
English: A month back, Aswath Damodaran, Professor of Finance at the Stern School of Business at New York University, had pegged Paytm's fair value at Rs 2,190.24 per share, which is close to the IPO price band.
Hindi: एक महीने पहले, अश्वथ दामोदरनन्यूयॉर्क विश्वविद्यालय के स्टर्न स्कूल ऑफ बिजनेस में वित्त के प्रोफेसर ने पेटीएम का उचित मूल्य 2,190.24 रुपये प्रति शेयर आंका था, जो आईपीओ मूल्य बैंड के करीब है।
English: A month back, Brent was around 72 per barrel.
Hindi: एक महीने पहले ब्रेंट 72 डॉलर प्रति बैरल के आसपास था।
English: A month back, Brent was trading at 73.51.
Hindi: एक महीने पहले ब्रेंट 73.51 डॉलर पर कारोबार कर रहा था।
English: A month back, Brent was trading at 73.92.
Hindi: एक महीने पहले ब्रेंट 73.51 डॉलर पर कारोबार कर रहा था।
English: A month before a make-or-break EU leaders' summit and some six weeks before Britain is due out, Johnson asked on Tuesday 17 September to intensify talks, while the ...
Hindi: एक महीने पहले मेक-ई-ब्रेक ईयू नेताओं के शिखर सम्मेलन और ब्रिटेन के बाहर होने के कुछ छह सप्ताह पहले, जॉनसन ने मंगलवार 17 सितंबर से बातचीत को तेज करने के लिए कहा, जबकि ...
English: A month before the date.
Hindi: किसी महिने कि तारीख से पहले।
English: A month before the day of the capture of the Bastille.
Hindi: बैस्टिल पर कब्जा करने के दिन से एक महीने पहले।
English: A month before the wedding
Hindi: शादी से एक महीने पहले
English: A month earlier it was necessary to close the borders
Hindi: एक महीने पहले सीमाओं को बंद करना आवश्यक था
English: A month earlier or later, the role is no longer playing.
Hindi: एक महीने पहले या बाद में, भूमिका अब नहीं चल रही है।
English: A month earlier, Stanford researchers published their own report that showed much the same thing.
Hindi: एक महीने पहले, स्टैनफोर्ड शोधकर्ताओं ने अपनी रिपोर्ट प्रकाशित किया है कि बहुत ही बात दिखाई.
English: A month earlier, the Russian
Hindi: एक माह पहले ही बता दिया था रूस ने
English: A month for free!
Hindi: एक महीने मुफ्त!
English: A month in prison!
Hindi: एक महीने जेल रहा!
English: A month in the past, Brent was round USD 72 per barrel.
Hindi: एक महीने पहले ब्रेंट 72 डॉलर प्रति बैरल के आसपास था।
English: A month is allocated for making the decision, after you have handed over all the necessary documents.
Hindi: सभी आवश्यक दस्तावेजों को पारित करने के बाद निर्णय लेने में एक महीने लगते हैं।
English: A month later - on May 29 - Dr Halari tested positive for the second time, again with mild symptoms and she got treated at home.
Hindi: हालांकि, एक महीने बाद 29 मई को डॉ हलारी ने दूसरी बार सकारात्मक परीक्षण किया, इस बार हल्के लक्षणों के साथ घर पर ठीक होने की अनुमति दी गई।
English: A month later France surrendered.
Hindi: फिर भी, एक महीने बाद फ्रांस ने आत्मसमर्पण कर दिया।
English: A month later a friend of mine called.
Hindi: एक महीने बाद, एक दोस्त का फोन आया
English: A month later he left the hospital.
Hindi: 3. उन्होंने एक महीने बाद अस्पताल छोड़ दिया।
English: A month later he was called back
Hindi: एक माह बाद दोबारा बुलाया थाने
English: A month later my son was born.
Hindi: एक महीने बाद मुझे बेटा हुआ।
English: A month later our problem was not solved.
Hindi: एक माह बाद भी समस्या का निस्तारण नहीं हुआ है।
English: A month later still no problem.
Hindi: महीने बाद, अभी भी कोई समस्या नहीं है।
English: A month later the body of the teenager was discovered.
Hindi: एक माह बाद मिला युवक का शव
English: A month later the two officially went public on Instagram.
Hindi: एक महीने बाद, यह जोड़ा इंस्टाग्राम पर आधिकारिक हो गया।
English: A month later we were married.
Hindi: एक महीने बाद हमारी शादी हो गयी.
English: A month later, I got married.
Hindi: एक महीने बाद मैं भी विधवा हो गयी।
English: A month later, a 19-year-old telephone operator had approached the police to lodge a complaint about being gangraped by five men at the same location on July 31, 2013.
Hindi: एक 19 वर्षीय टेलीफोन ऑपरेटर ने एक महीने बाद 31 जुलाई, 2013 को उसी स्थान पर पांच लोगों द्वारा सामूहिक बलात्कार किए जाने की शिकायत की।
English: A month later, another one.
Hindi: एक महीने बाद, दूसरा।
English: A month later, another.
Hindi: एक महीने बाद, दूसरा।
English: A month later, he died.
Hindi: एक महीने बाद, वह मर गया।
English: A month later, he had surgery to have the tumor removed.
Hindi: इसके एक महीने बाद उन्हें ट्यूमर हटाने के लिए ऑपरेशन करवाना पड़ा.
English: A month later, he was dead.
Hindi: एक महीने बाद, वह मर गया।
English: A month later, her husband died.
Hindi: एक महीने बाद उसके पति का देहांत हो गया था।
English: A month later, in October, Mamata Banerjee went touring Goa, holding public rallies that, however, did not receive as much support as the TMC and the I-PAC expected.
Hindi: एक महीने बाद, अक्टूबर में, ममता बनर्जी सार्वजनिक रैलियों को आयोजित करने के लिए गोवा का दौरा करने गईं, हालांकि, टीएमसी और आई-पीएसी को उतना समर्थन नहीं मिला, जितना कि उन्हें उम्मीद थी।
English: A month later, it was 25.
Hindi: एक महीने पहले, यह 25 से अधिक था।
English: A month later, she was already reaping the benefits of their meals through greater connection and less struggles during class.
Hindi: एक महीने बाद, वह कक्षा के दौरान अधिक कनेक्शन और कम संघर्ष के माध्यम से पहले से ही अपने भोजन के लाभों का फायदा उठा रही थी।
English: A month later, the UN's human rights council voted to recognise the right to a safe, clean, healthy and sustainable environment as a basic human right.
Hindi: पिछले हफ्ते, संयुक्त राष्ट्र ने आधिकारिक तौर पर एक सुरक्षित, स्वच्छ, स्वस्थ और टिकाऊ पर्यावरण को एक मौलिक मानव अधिकार के रूप में मान्यता दी है।
English: A month later, the couple was Instagram official.
Hindi: एक महीने बाद, यह जोड़ा इंस्टाग्राम पर आधिकारिक हो गया।
English: A month later, the cycle begins anew.
Hindi: एक माह समाप्त होने के बाद, चक्र फिर से शुरू होगा।
English: A month later, the first meeting of relevant groups will take place, which will discuss the issue of combining GLONASS and BeiDou.
Hindi: एक महीने बाद, संबंधित समूहों की पहली बैठक होगी, जिसमें ग्लोनास और बीडू के संयोजन के मुद्दे पर चर्चा होगी।
English: A month later, the old woman again 60 kW.
Hindi: एक महीने बाद, बूढ़ी औरत फिर से 60 किलोवाट।
English: A month later, the old woman again has 60 kW.
Hindi: एक महीने बाद, बूढ़ी औरत फिर से 60 किलोवाट।
English: A month later, the princess was pregnant.
Hindi: एक महीने बाद, राजकुमारी गर्भवती थी।
English: A month later, the three of us sat around my kitchen table.
Hindi: एक महीने बाद, हम तीनों मेरी रसोई की मेज के आसपास बैठ गए।
English: A month later, the woman
Hindi: एक महीने बाद लड़की ने उस
English: A month later, they broke through to the Crimea.
Hindi: एक महीने बाद, वे क्रीमिया के माध्यम से टूट गए।
English: A month later, transfer the capacity to the garden area and cover with a thick layer of snow.
Hindi: एक महीने बाद, बगीचे क्षेत्र में क्षमता को स्थानांतरित करें और बर्फ की मोटी परत के साथ कवर करें।
English: A month later, we find Banner in Bella Coola, British Columbia.
Hindi: एक महीने बाद, बैनर बेला कोला, ब्रिटिश कोलंबिया में लग रहा है.
English: A month now seems like a lifetime.
Hindi: एक महीने पहले आज जीवन भर की तरह लगता है।
English: A month of Celebration, Anniversaries, and Blessings
Hindi: मास के व्रत, पर्व और जयंती
English: A month of consultation with the 5 best in the world.
Hindi: दुनिया में 5 सर्वश्रेष्ठ के साथ परामर्श के एक महीने.
English: A month of rain in 12 hours
Hindi: बारह घंटों में महीने भर की बारिश
English: A month or so later, the war was over.
Hindi: लगभग एक महीने बाद, युद्ध समाप्त हो गया।
English: A month or two flies by, but there is still no result.
Hindi: एक या दो महीने की उड़ान भरती है, लेकिन फिर भी कोई नतीजा नहीं निकलता है।
English: A month passed on very quickly.
Hindi: एक महीना तेजी से गुजर गया ।
English: A month prior, cases were ascending in only 12 states.
Hindi: विश्लेषण से पता चला है कि एक महीने पहले सिर्फ 12 राज्यों में मामले बढ़ रहे थे।
English: A month treatment.
Hindi: एक महीने के इलाज..
English: A month will be tough.
Hindi: महीना कष्टदायक रहेगा।
English: A month will not be enough.
Hindi: एक महीना पर्याप्त नहीं होगा।
English: A month would be tough.
Hindi: महीना कष्टदायक रहेगा।
English: A month, 000 locations.
Hindi: 1000 सीटों पर एक महीने।
English: A month, a year, a couple years?
Hindi: एक महीना, एक साल, कुछ साल?
English: A month, a year, or some years?
Hindi: एक महीना, एक साल, कुछ साल?
English: A month, a year, several years?
Hindi: एक महीना, एक साल, कुछ साल?
English: A month, did you say?
Hindi: एक महीने में, आप कहना चाहते थे?
English: A month, right?
Hindi: महीने सही?
English: A month, yeah.
Hindi: मास में, हाँ।
English: A month-long 'Festival of India' began in Kathmandu, Nepal, to familiarise the new generation of the country about the similarities between the two countries.
Hindi: दोनों देशों के बीच समानता के संबंध में देश की नई पीढ़ी को परिचित कराने के लिए, काठमांडू, नेपाल में एक महीने का 'फेस्टिवल ऑफ इंडिया' आरंभ किया गया।
English: A month-long celebration of the POSHAN Abhiyan mission places special attention on Severe Acute Malnourished SAM children.
Hindi: पोषण अभियान मिशन के माह भर चलने वाले समारोह में गंभीर तीव्र कुपोषित एसएएम बच्चों पर विशेष ध्यान दिया जाता है।
English: A month-long state-wide communicable disease control campaign is also being conducted to check seasonal irregularities.
Hindi: मौसमी अनियमितताओं की जांच के लिए एक माह तक चलने वाला राज्यव्यापी संचारी रोग नियंत्रण अभियान भी चलाया जा रहा है।
English: A month-long state-wide communicable disease control drive is also being conducted to keep a check on seasonal vagaries.
Hindi: मौसमी अनियमितताओं की जांच के लिए एक माह तक चलने वाला राज्यव्यापी संचारी रोग नियंत्रण अभियान भी चलाया जा रहा है।
English: A month-long state-wide communicable disease control drive is also being conducted.
Hindi: मौसमी अनियमितताओं की जांच के लिए एक माह तक चलने वाला राज्यव्यापी संचारी रोग नियंत्रण अभियान भी चलाया जा रहा है।
English: A month-long winter session of Parliament is expected to start by the end of the next month.
Hindi: संसद का एक महीने तक चलने वाला शीतकालीन सत्र अगले महीने के अंत तक शुरू होने की उम्मीद है।
English: A month-to-month plan has actually a high cost.
Hindi: महीने-दर-महीने की योजना की वास्तव में उच्च लागत होती है।
English: A month-to-month service agreement
Hindi: मासिक सेवा समझौता
English: A monthly compliance report has to be publish, detailing the complaints received and action taken on the complaints, as well as the details of the content removed promptly by the major social media intermediaries.
Hindi: एक मासिक अनुपालन रिपोर्ट प्रकाशित करनी होगी, जिसमें मिलने वाली शिकायतों और शिकायतों पर की गई कार्रवाई के साथ ही प्रमुख सोशल मीडिया मध्यस्थों द्वारा तत्परता से हटाए गए कंटेंट के विवरण का उल्लेख करना होगा।
English: A monthly credit card payment?
Hindi: मासिक क्रेडिट कार्ड की सीमा?
English: A monthly fee for hosting plus a transaction fee that ranges from 1.25 to 0.75 of your online sales is charged.
Hindi: आप होस्टिंग शुल्क के लिए मासिक शुल्क का भुगतान करते हैं जो आपकी ऑनलाइन बिक्री का 1.25 से 0.75 तक है.
English: A monthly grant of Rs 75 per child is given to a charitable organization to implement family and other administrative functions.
Hindi: परिवार और अन्य प्रशासनिक कार्यों में जाने के लिए प्रति चैरिटेबल संगठन को 75 रुपये प्रति बच्चे का मासिक अनुदान दिया जाता है।
English: A monthly income of 3,500 allows you to meet these expenses and cover extraneous costs as they arise, including toiletries, auto repairs and health insurance copayments.
Hindi:  3,500 के एक मासिक आय आप इन खर्चों को पूरा और बाहरी लागत को कवर के रूप में वे प्रसाधन, ऑटो मरम्मत और सहित, बाहर निकलने की अनुमति देता है स्वास्थ्य बीमा सह भुगतान।
English: A monthly income of 3,500 allows you to meet these expenses and cover extraneous costs as they arise, including toiletries, auto repairs, and health insurance co-payments.
Hindi:  3,500 के एक मासिक आय आप इन खर्चों को पूरा और बाहरी लागत को कवर के रूप में वे प्रसाधन, ऑटो मरम्मत और सहित, बाहर निकलने की अनुमति देता है स्वास्थ्य बीमा सह भुगतान।
English: A monthly investment of 0.07-0.31 of a developing countries' Gross Domestic Product GDP could provide reliable financial security to 613 million working-aged women living in poverty.
Hindi: यूएनडीपी के अनुसार, विकासशील देशों के सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी के 0.07 से 0.31 प्रतिशत के मासिक निवेश की मदद से, 61 करोड़ से ज़्यादा कामकाजी उम्र की महिलाओं के लिये भरोसेमन्द वित्तीय सुरक्षा सुनिश्चित की जा सकती है.
English: A monthly investment of Rs
Hindi: हर महीने निवेश हे वाले रुपये
English: A monthly musical
Hindi: मासिक संगीत साधना
English: A monthly news
Hindi: मासिक समाचार
English: A monthly news letter
Hindi: एक मासिक पत्र
English: A monthly newsletter it is!
Hindi: मासिक पत्रिका जो है!
English: A monthly newspaper
Hindi: एक मासिक पत्रिका
English: A monthly online Newspaper
Hindi: ऑनलाइन मासिक
English: A monthly payment alternative is available.
Hindi: एक वैकल्पिक मासिक चुकौती विकल्प उपलब्ध है।
English: A monthly payment option is available.
Hindi: एक वैकल्पिक मासिक चुकौती विकल्प उपलब्ध है।
English: A monthly payment plan is not available.
Hindi: कोई मासिक सदस्यता योजना नहीं है।
English: A monthly planner calendar for August 2015.
Hindi: अगस्त 2015 के लिए मासिक स्टारगेज़िंग कैलेंडर
English: A monthly published
Hindi: हर महीने प्रकाशित
English: A monthly release
Hindi: महीने की रिलीज़
English: A monthly series over 7 months
Hindi: मासिक चक्र 7 दिनों से अधिक
English: A monthly stipend will be given to students
Hindi: प्रतिमाह मानदेय दिया जायेगा एवम् उत्तीर्ण छात्रों को
English: A monthly subscription is a little more expensive at 6.99 but still cheaper than streaming services like Netflix which costs at least 8.99 and Hulu which is 11.99 for an ad-free experience like the one Disney plus provides.
Hindi: एक मासिक सदस्यता  6.99 पर थोड़ी अधिक महंगी है, लेकिन अभी भी नेटफ्लिक्स जैसी स्ट्रीमिंग सेवाओं की तुलना में सस्ती है, जिसकी कीमत कम से कम  8.99 है और हुलु जो एक डिज्नी प्लस जैसे विज्ञापन-मुक्त अनुभव के लिए  11.99 है।
English: A monthly subscription starts at just 29.99month.
Hindi: मूल सदस्यता केवल . से शुरू होती है 29.99 प्रति माह.
English: A monthly video.
Hindi: एक महीने के वीडियो .
English: A monument from which only a few mosaics and foundations have reached us.
Hindi: एक स्मारक जहाँ से केवल कुछ मोज़ाइक और फ़ाउंडेशन हम तक पहुँचे हैं।
English: A monument is erected at this place to
Hindi: इस जगह पर बनाई गई स्मारक-
English: A monument to the goddess, and a horse with wings of golden color
Hindi: देवी के लिए एक स्मारक है, और सुनहरे रंग के पंखों के साथ एक घोड़ा
English: A monument to the ruler.
Hindi: शासक के लिए एक स्मारक.
English: A monument to the sea.
Hindi: समुद्र के लिए एक स्मारक.
English: A monumental church, then mosque and today a museum.
Hindi: पहले चर्च, फिर मस्जिद और अब म्यूजियम
English: A mood disorder, such as depression, is also found in between 33 and 50 percent of those with anorexia, and about half have an anxiety disorder, such as obsessive-compulsive disorder OCD and social phobia.
Hindi: एनोरेक्सिया वाले 33 से 50 प्रतिशत लोगों में मूड डिसऑर्डर भी होता है, जैसे डिप्रेशन, और लगभग आधे में एक चिंता विकार होता है, जैसे कि जुनूनी-बाध्यकारी विकार ओसीडी और सामाजिक भय।
English: A mood ring is an excellent example of this phenomenon, but thermochromism also has more practical uses, such as baby bottles which change to a different color when cool enough to drink, or kettles which change when water is at or near boiling point.
Hindi: एक मूड रिंग इस घटना का एक उत्कृष्ट उदाहरण है, लेकिन थर्माचोमोगमिस में भी अधिक व्यावहारिक उपयोग हैं, जैसे कि बच्चे की बोतलें जो एक अलग रंग में बदल जाती हैं जब शीतल पीने के लिए पर्याप्त होती है, या केटल जो पानी बदलते समय उबलते बिंदु पर या निकट होते हैं।
English: A mood ring msds is an excellent example of this phenomenon but thermochromism also has more practical uses, , such as baby bottles which change to a different color when cool enough to drink, cholesteryl kettles which change when water is at near boiling point.
Hindi: एक मूड रिंग इस घटना का एक उत्कृष्ट उदाहरण है, लेकिन थर्माचोमोगमिस में भी अधिक व्यावहारिक उपयोग हैं, जैसे कि बच्चे की बोतलें जो एक अलग रंग में बदल जाती हैं जब शीतल पीने के लिए पर्याप्त होती है, या केटल जो पानी बदलते समय उबलते बिंदु पर या निकट होते हैं।
English: A moon of Saturn is named Titan.
Hindi: शनि के इस चंद्रमा को टाइटन कहा जाता है।
English: A moot question is how the brokers have arrived at a valuation of about 17 billion in present value terms for a firm that was valued at 5.4 billion less than six months ago.
Hindi: एक महत्वपूर्ण सवाल यह है कि दलाल एक फर्म के लिए वर्तमान मूल्य के संदर्भ में लगभग 17 अरब डॉलर के मूल्यांकन पर कैसे पहुंचे हैं, जिसका मूल्य छह महीने पहले 5.4 अरब डॉलर से कम था।
English: A moped was stolen on May 18.
Hindi: 18 मई को चोरी हुई थी बाइक
English: A moral contradiction or normative conflict arises when there is a discrepancy between aspirations and duty, personal attachments and moral attitudes.
Hindi: नैतिक विरोधाभास या प्रामाणिक संघर्ष तब पैदा होता है जब आकांक्षाओं और कर्तव्य, व्यक्तिगत जुड़ाव और नैतिक दृष्टिकोण के बीच विसंगतियां होती हैं।
English: A moral should be as strict as necessary but no stricter.
Hindi: एक नैतिक रूप में आवश्यक रूप से सख्त होना चाहिए लेकिन कोई कठोर नहीं।
English: A moratorium that shouldn't be
Hindi: एक स्थगन जो नहीं होना चाहिए
English: A more accurate description
Hindi: अधिक सही व्याख्या हैः
English: A more accurate method.
Hindi: ज्यादा सटीक तरीका।
English: A more accurate result can be achieved with the help of a histological coprogram, which consists in microscopic examination of thin sections of feces.
Hindi: हिस्टोलॉजिकल कोप्रोग्राम की मदद से एक अधिक सटीक परिणाम प्राप्त किया जा सकता है, जिसमें मल के पतले वर्गों की सूक्ष्म परीक्षा होती है।
English: A more accurate understanding of reality.
Hindi: वास्तविकता की अधिक समझ।
English: A more accurate view
Hindi: अधिक सटीक नजरबायेव
English: A more active regional and international role for India is incompatible with a position on the margins of the global economy.
Hindi: भारत के लिये एक अधिक सक्रिय क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय भूमिका वैश्विक अर्थव्यवस्था के हाशिये पर रहकर नहीं पाई जा सकती।
English: A more advanced design is a greenhouse, in which aluminum elements are used along with glass.
Hindi: एक अधिक उन्नत डिजाइन एक ग्रीनहाउस है जिसमें ग्लास के साथ एल्यूमीनियम तत्वों का उपयोग किया जाता है।
English: A more affordable option - a kitchen corner, made of leatherette or eco-leather.
Hindi: एक अधिक किफायती विकल्प - एक रसोई के कोने, चमड़े या ईको-चमड़े से बना।
English: A more ancient sign of Russia can not be found.
Hindi: रूस का एक अधिक प्राचीन संकेत नहीं मिल सकता है।
English: A more apparent must see feature of the town is the Sint Germanuskerk, a remarkable Romanesque church topped by a UNESCO belfry and dating back to the 13th century.
Hindi: शहर का एक और अधिक स्पष्ट देखना चाहिए सिंट जर्मनस्कर्क है, एक उल्लेखनीय रोम देशवासी चर्च एक से शीर्ष पर रहा यूनेस्को घंटाघर और डेटिंग वापस करने के लिए 13 वीं सदी.
English: A more appropriate question may be
Hindi: एक बेहतर प्रश्न हो सकता हैः
English: A more balanced view is that
Hindi: संतुलित नजरिया यह है कि
English: A more carefully
Hindi: और ज्यादा सावधानी से
English: A more collaborative approach towards climate change adaptation is crucial.
Hindi: जलवायु परिवर्तन के अनुकूलन के प्रति अधिक सहयोगात्मक दृष्टिकोण महत्वपूर्ण है।
English: A more comfortable and...
Hindi: अधिक आरामदायक और...
English: A more comfortable flight for passengers
Hindi: यात्रियों के लिए ज्यादा आरामदायक सफर
English: A more compact notation
Hindi: एक अधिक कॉम्पैक्ट नोटेशनः
English: A more compact, but more exciting story
Hindi: एक अधिक कॉम्पैक्ट, लेकिन अधिक रोमांचक कहानी
English: A more complete answer depends on several factors.
Hindi: अधिक उचित उत्तर कुछ कारकों पर निर्भर करता है।
English: A more complete model, the recently completed Tornio Manga LNG Terminal on the Gulf of Bothnia in Finland, will receive gas in small tankers and has plans to provide LNG for vessels in the future.
Hindi: फ़िनलैंड में बोथिया की खाड़ी पर हाल ही में पूर्ण टोर्नियो मंगा एलएनजी टर्मिनल का एक और पूरा मॉडल, छोटे टैंकरों में गैस प्राप्त करेगा और भविष्य में जहाजों के लिए एलएनजी प्रदान करने की योजना बना रहा है।
English: A more complex combination of several colors, which are also similar in color, in this case it is important to correctly observe the transition from color to color.
Hindi: कई रंगों का एक अधिक जटिल संयोजन, जो रंग में भी समान हैं, इस मामले में रंग से रंग में संक्रमण का सही ढंग से निरीक्षण करना महत्वपूर्ण है।
English: A more complex example is the United States.
Hindi: एक अधिक विशिष्ट उदाहरण संयुक्त राज्य अमेरिका है।
English: A more complex exampleedit
Hindi: एक अधिक विस्तृत उदाहरणसंपादित करें
English: A more complex idea of design.
Hindi: एक अधिक जटिल डिजाइन विचार।