Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Chevrolet Volt concept car debuted at the January 2007 North American International Auto Show, becoming the first-ever series plug-in hybrid concept car shown by a major car manufacturer.
Hindi: शेव्रोले वोल्ट अवधारणा कार जनवरी 2007 में उत्तरी अमेरिकी अंतर्राष्ट्रीय ऑटो शो में पहली बार दिखाई गयी, जो कि एक प्रमुख कार निर्माता द्वारा दिखायी गई पहली श्रृंखला वाली प्लग-इन हाइब्रिड अवधारणा कार बन गई।
English: The Chgoku region consists of the following prefectures Hiroshima, Yamaguchi, Shimane, and Tottori.
Hindi: चुगोकू क्षेत्र में हिरोशिमा, यामागुची, शिमाने और टोटोरी प्रीफेक्चर शामिल हैं।
English: The Chgoku region is characterized by irregular rolling hills and limited plain areas and is divided into two distinct parts by mountains running east and west through its center.
Hindi: चूगोकू क्षेत्र अनियमित उबड़-खाबड़ पहाड़ियों और सीमित सपाट क्षेत्रों की विशेषता लिये हुए है और इसे अपने केंद्र के माध्यम से पूर्व और पश्चिम में चलने वाले पहाड़ों द्वारा दो अलग-अलग हिस्सों में बांटा गया है।
English: The Chhari Dhand Conservation Reserve is a legally protected wetland conservation reserve situated at the dry grasslands of Banni and the marshy salt flats at the Rann of Kutch
Hindi: बन्नी के सूखे घास के मैदान और कच्छ के रण के लवण वाले सपाट क्षेत्र में स्थित छड़ी धन्द संरक्षण रिज़र्व वैधानिक रूप से संरक्षित दलदली क्षेत्र है।
English: The Chhari-Mubarak shall be taken to Sharika-Bhawani Temple at Hari Parvat in Srinagar tomorrow to pay obeisance to the Goddess Sharika.
Hindi: कल छड़ी-मुबारक को श्रीनगर के हरि पर्वत स्थित शारिका-भवानी मंदिर ले जाया जाएगा।
English: The Chhath Puja is a major religious festival for the residents of Bihar, Jharkhand and eastern Uttar Pradesh.
Hindi: छठ पूजा का महत्व बिहार, झारखंड और पूर्वी उत्तर प्रदेश सबसे बड़े त्योहार के रूप में
English: The Chhath Puja is celebrated on the sixth day of the Kartik month of the Hindu calendar.
Hindi: कार्तिक मास के शुक्ल पक्ष की षष्ठी तिथि पर छठ पूजा उत्सव मनाया जाता है।
English: The Chhatisgarh, Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir, Jharkhand, Manipur, Meghalaya, Tripura and Uttarakhand High Courts have no women judges.
Hindi: हिमाचल प्रदेश, जम्मू-कश्मीर, छत्तीसगढ़, झारखण्ड, उत्तराखंड, त्रिपुरा, मेघालय और मणिपुर उच्च न्यायालयों में तो एक भी महिला न्यायाधीश नहीं है।
English: The Chhatrapati 's love and admiration for the boy proved a reinforcing factor in the strengthening of this relationship.
Hindi: किशोर के प्रति छत्रपति का प्यार और प्रशंसा इस संबंध को बढ़ाने का मुख्य कारण सिद्ध हुआ।
English: The Chhatrapati Shivaji International Airport, Mumbai
Hindi: मुंबई का छत्रपति शिवाजी महाराज अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डा
English: The Chhatrapati Shivaji International Airport, Mumbai.
Hindi: मुंबई के छत्रपति शिवाजी अंतराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर यात्री फंसे हुए हैं.
English: The Chhatrapati Shivaji Maharaj International Airport authorities and the BrihanMumbai Municipal Corporation, state government and other agencies have deployed full Covid-19 protocols to handle the incoming and outgoing flight passengers.
Hindi: छत्रपति शिवाजी महाराज अंतर्राष्ट्रीय हवाईअड्डे के अधिकारियों, बृहन्मुंबई नगर निगम, राज्य सरकार और अन्य एजेंसियों ने राज्य में आने और जाने वाली फ्लाइट्स के यात्रियों को संभालने के लिए कोविड-19 प्रोटोकॉल निर्धारित किए हैं, जिनका पूरी तरह से पालन किया जा रहा है।
English: The Chhatrapati Shivaji Maharaj International Airport is the countrys second busiest airport after New Delhis Indira Gandhi International Airport.
Hindi: मुंबई का छत्रपति शिवाजी महाराज अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा नई दिल्ली के इंदिरा गांधी अंतरराष्ट्रीय एयरपोर्ट के बाद देश का दूसरा सबसे व्यस्त एयरपोर्ट है।
English: The Chhatrapati Shivaji Maharaj International Airport is the only airport in the world with a record of handling 935 flights on a single-day in a single-runway operation.
Hindi: छत्रपति शिवाजी महाराज इंटरनेशनल एयरपोर्ट दुनिया का एकमात्र हवाई अड्डा है जिसने एक सिंगल-रनवे से एक ही दिन में 935 उड़ानों को संभालने का रिकॉर्ड दर्ज किया है.
English: The Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus CSMT and Mumbai Central railway stations could soon become the countrys first Food Safety and Standards Authority of India FSSAI-certified Eat Right Stations.
Hindi: मुंबई सेंट्रल रेलवे स्टेशन देश का पहला ईट राइट स्टेशन है, जिसे भारतीय खाद्य सुरक्षा एवं मानक प्राधिकरण एफएसएसएआई ने प्रमाणित किया है।
English: The Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus CSMT was attacked by two gunmen, Ismail Khan and Ajmal Kasab.
Hindi: छत्रपति शिवाजी महाराज टर्मिनस सीएसएमटी पर दो बंदूकधारियों, इस्माइल खान और अजमल कसाब ने हमला किया था।
English: The Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus CSMT, a UNESCO World Heritage Site, has been awarded the best swachh iconic place in India, as adjudged by Ministry of Jal Shakti and Ministry of Drinking Water and Sanitation.
Hindi: जल शक्ति मंत्रालय, पेयजल और स्वच्छता मंत्रालय द्वारा छत्रपति शिवाजी महाराज टर्मिनस को भारत में सर्वश्रेष्ठ स्वच्छ प्रतिष्ठित स्थान के रूप में घोषित किया गया है.
English: The Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus and the Mountain Railways of India are among the UNESCO World Heritage sites.
Hindi: छत्रपति शिवाजी टर्मिनस और इंडियन माउंटेन रेलवेज को यूनेस्को वर्ल्ड हेरीटेज में भी शामिल किया गया है
English: The Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya formerly The Prince of Wales Museum is a renowned museum in South Mumbai which houses rare ancient exhibits of Indian history.
Hindi: छत्रपति शिवाजी महाराज वास्तु संग्रहालय पूर्व प्रिंस ऑफ वेल्स म्यूज़ियम दक्षिण मुंबई का प्रसिद्ध संग्रहालय है, जहां भारतीय इतिहास के अनेक संग्रह सुरक्षित हैं।
English: The Chhatrapati Shivaji Maharaj museum formerly known as Prince of Wales museum is a famous museum located in Southern Mumbai where, many artifacts related to the history of India are preserved.
Hindi: छत्रपति शिवाजी महाराज वास्तु संग्रहालय पूर्व प्रिंस ऑफ वेल्स म्यूज़ियम दक्षिण मुंबई का प्रसिद्ध संग्रहालय है जहां भारतीय इतिहास के अनेक संग्रह सुरक्षित हैं।
English: The Chhatrapati Shivaji Terminus, formerly known as Victoria Terminus in Mumbai, Maharashtra is a fine example of Victorian Gothic Revival architecture in India, with a blend of themes derived from Indian traditional architecture.
Hindi: मुम्बई, महाराष्ट्र में छत्रपति शिवाजी टर्मिनस को पहले विक्टोरिया टर्मिनस के नाम से जाना जाता था, यह भारतीय पारम्परिक वास्तुकला से ली गई विषय वस्तुओं के मिश्रण सहित भारत में विक्टोरियन गोथिक पुन जीवित वास्तुकला का एक उत्कृष्ट उदाहरण है।
English: The Chhatrasal Stadium in Delhi is also named after the Maharaja Chhatrasal.
Hindi: दिल्ली का छत्रसाल स्टेडियम भी उनके नाम पर ही है।
English: The Chhattarpur-bound bus which had started from Indore fell into the Richhan river, Raisen district collector Uma Shankar Bhargava told PTI.
Hindi: रायसेन के जिला कलेक्टर उमाशंकर भार्गव ने पीटीआई-भाषा को बताया कि यह बस इंदौर से चल कर छतरपुर जा रही थी और रीछन नदी में गिर गई।
English: The Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़
English: The Chhattisgarh Armed Force has raised a special dog squad of indigenous breed by cross breeding from foreign breed dogs.
Hindi: छत्तीसगढ सशस्त्र बल ने विदेशी नस्ल के कुत्तों का देशी कुत्तों के साथ संकरण कराने के बाद देसी नस्ल की एक विशेष संकर प्रजाति विकसित की है।
English: The Chhattisgarh Assembly has 90 seats.
Hindi: छत्तीसगढ़ विधानसभा में 90 सीटें हैं।
English: The Chhattisgarh Board has said that the overall passing percentage this time for class 10th is 73.62 per cent while the overall passing percentage for class 12th is 78.59 per cent.
Hindi: छत्तीसगढ़ बोर्ड परीक्षा में इस बार 10वीं में 73.62 और 12वीं 78.59 उत्तीर्ण हैं।
English: The Chhattisgarh Cabinet can have 13 ministers at most, including the CM.
Hindi: छत्तीसगढ़ में मुख्यमंत्री को मिलाकर कुल 13 मंत्री के पद हैं।
English: The Chhattisgarh Cabinet can have a maximum of 13 ministers, including the chief minister.
Hindi: छत्तीसगढ़ में, मंत्रिमंडल में मुख्यमंत्री समेत 13 सदस्य हो सकते हैं।
English: The Chhattisgarh Chamber of Commerce and Industries also supported the bandh.
Hindi: छत्तीसगढ़ चैंबर ऑफ कॉमर्स ऐंड इंडस्ट्री ने भी बंद को अपना समर्थन दिया।
English: The Chhattisgarh Chief Minister, Raman Singh backing the land acquisition bill in the NITI Aayog meeting in New Delhi had endorsed that the BJP government in Chhattisgarh was anti-farmer, state Congress spokesperson Shailesh Nitin Trivedi said
Hindi: राज्य कांग्रेस के प्रवक्ता शैलेश नितिन त्रिवेदी ने कहा, 'छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री रमन सिंह द्वारा नई दिल्ली में नीति आयोग की बैठक में भूमि अधिग्रहण विधेयक का समर्थन करना यह दर्शाता है कि छत्तीसगढ़ की भाजपा सरकार किसान विरोधी है।
English: The Chhattisgarh Congress has suspended a state legislator for making derogatory remarks against party Vice-President Rahul Gandhi, PTI reported.
Hindi: छत्तसीगढ़ कांग्रेस ने अपने एक विधायक आर के राय को पार्टी उपाध्यक्ष राहुल गांधी के खिलाफ आपत्तिजनक कमेंट करने के मामले में पार्टी से निलंबित कर दिया है। राय पर कथित तौर पर राहुल गांधी को गधा कहने का आरोप है।
English: The Chhattisgarh Director General of Police DGP had announced a reward of Rs 2lakh for policemen who have crack the case.
Hindi: पुलिस महानिदेशक छत्तीसगढ़ ने पुलिस टीम के द्वारा लूट के प्रकरण को उजागर करने हेतु संबंधित अधिकारियोकर्मचारियों के उत्साहवर्धन हेतु 2 लाख रूपये नगद राशि से पुरस्कृत करने की घोषणा की गई है
English: The Chhattisgarh Government had also then recommended a CBI probe into the case.
Hindi: छत्तीसगढ़ सरकार ने हाल में इस मामले में सीबीआई जांच की सिफारिश की थी।
English: The Chhattisgarh Government has decided to reimburse the equivalent amount of State Goods and Services Tax SGST payable for admission on the screening of the film 'Chhapak'.
Hindi: छत्तीसगढ़ शासन द्वारा फिल्म छपाक के प्रदर्शन पर प्रवेश हेतु देय राज्य माल और सेवा कर एस. जी. एस. टी.  के समतुल्य धनराशि की प्रतिपूर्ति करने का निर्णय लिया गया।
English: The Chhattisgarh Government has signed four Memorandum of Understandings MoUs involving a total investment of Rs 386 crore across electronics and food processing sectors.
Hindi: छत्तीसगढ़ सरकार ने राज्य में इलेक्ट्रॉनिक्स और खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र में 386 करोड़ रुपये के निवेश के लिए चार समझौता पत्रों पर हस्ताक्षर किए।
English: The Chhattisgarh Government is purchasing paddy on Minimum Support Price MSP at all the procurement Centres in the State.
Hindi: छत्तीसगढ़ सरकार किसानों से न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी पर धान की खरीद करती है।
English: The Chhattisgarh Government is trying to get air connectivity for all its key cities.
Hindi: छत्तीसगढ़ सरकार अपने प्रमुख शहरों को हवाई संपर्क से जोडऩे का प्रयास कर रही है।
English: The Chhattisgarh Government is working on such a plan.
Hindi: छत्तीसगढ़ सरकार इसी तरह से काम करती रही है.
English: The Chhattisgarh Government will allocate 66 acres of land for speedy implementation of two key railway corridor projects in the State.
Hindi: छत्तीसगढ़ सरकार ने राज्य में दो रेल कॉरिडोर परियोजनाओं के लिए 66 एकड़ सरकारी जमीन आवंटित करने का फैसला किया है।
English: The Chhattisgarh Government will have 10 percent equity, NMDC 43 per cent equity, SAIl 21 per cent and IRCON will have 26 per cent equity in the JV.
Hindi: इसमें एनएमडीसी की 43 फीसदी हिस्सेदारी होगी, जबकि इरकॉन की 26 फीसदी, सेल की 21 फीसदी और छत्तीसगढ़ खनिज विकास निगम की 10 फीसदी हिस्सेदारी होगी।
English: The Chhattisgarh Government, however, told the court that there was nothing wrong in the bid and that at present 24 AgustaWestland helicopters were flying in the country.
Hindi: हालांकि, छत्तीसगढ़ सरकार ने अदालत से कहा कि निविदा में कुछ भी गलत नहीं था और मौजूदा समय में देश में 24 अगस्तावेस्टलैंड हेलीकॉप्टर उड़ रहे हैं।
English: The Chhattisgarh High Court
Hindi: छत्तीसगढ़ उच्च न्यायालय
English: The Chhattisgarh High Court had already given a ruling in favour of Amit Jogi in this connection.
Hindi: उन्होंने कहा कि अमित जोगी के पक्ष में हाईकोर्ट ने पहले से ही फैसला सुना रखा है।
English: The Chhattisgarh High Court has issued a warrant against Amit Jogi, son of Congress leader and states first chief minister Ajit Jogi, in connection with the murder of a Nationalist Congress Party NCP leader.
Hindi: छत्तीसगढ़ के पूर्व मुख्यमंत्री अजीत जोगी और उनके बेटे जेसीसीजे के प्रदेश अध्यक्ष अमित जोगी के खिलाफ सिविल लाइन थाने में आत्महत्या के लिए उकसाने का केस दर्ज किया गया है.
English: The Chhattisgarh High Court has sought the state government's stand on two petitions challenging the Constitutional validity of an ordinance, hiking the reservation limit in state jobs to 82 per cent, breaching the 50 per cent cap.
Hindi: छत्तीसगढ़ उच्च न्यायालय ने राज्य की सरकारी नौकरियों में आरक्षण के लिए 50 प्रतिशत की सीमा तोड़कर उसे बढ़ाकर 82 प्रतिशत तक करने वाले अध्यादेश पर जवाब मांगा है.
English: The Chhattisgarh Legislative Assembly is the unicameral state legislature of Chhattisgarh state in India.
Hindi: छत्तीसगढ़ विधान सभा भारत के छत्तीसगढ़ राज्य की विधायिका हैं
English: The Chhattisgarh Municipal Accounts Rules
Hindi: छत्तीसगढ़ नगर लेखा नियम
English: The Chhattisgarh PCC president is a Kurmi, Bhupesh Bhagel, while the general secretary in-charge PL Punia is a Dalit
Hindi: छत्तीसगढ़ पीसीसी अध्यक्ष भूपेश बघेल कुर्मी हैं जबकि प्रभारी महासचिव पीएल पुनिया एक दलित हैं।
English: The Chhattisgarh PSC
Hindi: छत्तीसगढ़ पीएससी
English: The Chhattisgarh Police arrested two men and detained a minor for allegedly killing a beggar in Korba district on the suspicion that he was a child abductor.
Hindi: कोरबा छत्तीसगढ़ के कोरबा जिले में बच्चा चोर के संदेह में भिखारी की हत्या करने के आरोप में पुलिस ने एक नाबालिग समेत तीन लोगों को गिरफ्तार किया है.
English: The Chhattisgarh Police has registered an FIR against former Chief Minister Ajit Jogi for allegedly possessing a fake caste certificate.
Hindi: छत्तीसगढ़ के बिलासपुर जिले की पुलिस ने पूर्व मुख्यमंत्री अजीत जोगी के खिलाफ फर्जी जाति प्रमाण पत्र प्राप्त करने के मामले में प्राथमिकी दर्ज की है.
English: The Chhattisgarh Police have lodged an FIR against BJPs Rajya Sabha MP Subramanian Swamy following a complaint that he allegedly made a false statement against Congress leader Rahul Gandhi, police said Sunday.
Hindi: छत्तीसगढ़ पुलिस ने कांग्रेस के वरिष्ठ नेता राहुल गांधी के खिलाफ गलत बयानी के आरोप में भाजपा के राज्यसभा सदस्य सुब्रमण्यम स्वामी के खिलाफ एक प्राथमिकी दर्ज की है।
English: The Chhattisgarh Police is the law enforcement agency for the state of Chhattisgarh in India.
Hindi: छत्तीसगढ़ पुलिस भारत में छत्तीसगढ़ राज्य के लिए कानून प्रवर्तन बल है।
English: The Chhattisgarh Police was probing the case so far.
Hindi: फ़िलहाल छतीसगढ़ पुलिस मामले की जांच कर रही है.
English: The Chhattisgarh Pradesh Congress Committee chief Bhupesh Baghel has demanded a CBI probe into the encounter
Hindi: प्रदेश कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष भूपेश बघेल ने पूरे मामले में सीबीआई की भूमिका पर उच्च स्तरीय जांच की मांग की है
English: The Chhattisgarh Public Financial Management and Accountability Program, which is the First Bank-Financed State-Level Project in Chhattisgarh in nearly a decade, will also help the State strengthen its Direct Benefit Transfer DBT and Tax Administration Systems.
Hindi: छत्तीसगढ़ सार्वजनिक वित्तीय प्रबंधन एवं जवाबदेही कार्यक्रम, जो लगभग एक दशक भर से छत्तीसगढ़ में विश्व बैंक द्वारा वित्त पोषित प्रथम राज्य स्तरीय परियोजना है, इससे राज्य को प्रत्यक्ष लाभ अंतरण डीबीटी और कर प्रशासन प्रणालियों को मजबूती प्रदान करने में भी मदद मिलेगी।
English: The Chhattisgarh Public Service Commission
Hindi: छत्तीसगढ़ लोक सेवा आयोग
English: The Chhattisgarh Rajya Sahakari Bank
Hindi: छत्तीसगढ़ राज्य सहकारी बैंक
English: The Chhattisgarh State Industrial Development Corporation Limited
Hindi: छत्तीसगढ़ राज्य औद्योगिक विकास निगम लिमिटेड
English: The Chhattisgarh Vidhansabha passed the Chhattisgarh Agriculture Produce Market Amendment Bill -2020 yesterday.
Hindi: छत्तीसगढ़ विधानसभा ने छत्तीसगढ़ कृषि उत्पाद बाजार संशोधन विधेयक-2020 कल पारित कर दिया।
English: The Chhattisgarh agriculture department has already ed the farmers of districts bordering Madhya Pradesh and Maharashtra after swarms of locusts attacked crops in the neighbouring states.
Hindi: पड़ोसी राज्यों मध्यप्रदेश और महाराष्ट्र में टिड्डी दल के हमले के बाद छत्तीसगढ़ के कृषि विभाग ने पहले ही सीमावर्ती जिलों के किसानों को सचेत कर दिया था।
English: The Chhattisgarh assembly has 90 assembly seats, of which 29 are reserved for tribals and 10 for scheduled castes.
Hindi: 90 सीटों वाली छत्तीसगढ़ विधानसभा में 10 सीटें अनुसूचित जाति के लिये और 29 सीटें अनुसूचित जनजाति के लिये आरक्षित हैं.
English: The Chhattisgarh assembly has 90 elected seats.
Hindi: छत्तीसगढ़ की 90 विधानसभा सीटों के लिए चुनाव हुए।
English: The Chhattisgarh chief minister said that Mahatma Gandhi had refused to sign the register during British rule in order to defy the colonialists.
Hindi: छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री ने कहा कि महात्मा गांधी ने उपनिवेशवादियों को धता बताने के लिए ब्रिटिश शासन के दौरान रजिस्टर पर हस्ताक्षर करने से इनकार कर दिया था.
English: The Chhattisgarh election will take place in two phases.
Hindi: दो चरणों में होंगे छत्तीसगढ़ चुनाव
English: The Chhattisgarh government had been spending Rs 4000 crore for ensuring food security in the state
Hindi: छत्तीसगढ़ सरकार राज्य में खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए 4,000 करोड़ रुपये खर्च कर रही है।
English: The Chhattisgarh government had earlier this month challenged the constitutionality of the NIA Act in the Supreme Court.
Hindi: बता दें कि, कांग्रेस नेतृत्व वाली छत्तीसगढ़ सरकार ने इस महीने की शुरुआत में एनआईए अधिनियम की संवैधानिकता को सर्वोच्च न्यायालय में चुनौती दी है.
English: The Chhattisgarh government has allowed the clubs, shopping malls, restaurants and hotels to reopen.
Hindi: छत्तीसगढ़ सरकार ने क्लब, शॉपिंग मॉल, रेस्तरां और होटलों को फिर से खोलने की अनुमति दे दी है।
English: The Chhattisgarh government has declared a three-day state mourning as a mark of respect to the leader.
Hindi: छत्तीसगढ़ सरकार ने दिवंगत नेता के सम्मान में तीन दिन के राष्ट्रीय शोक की घोषणा
English: The Chhattisgarh government has denied that it has ever signed any pact with National Thermal Power Corporation NTPC the country's largest power producer to draw water from the state's resources for its 2,980-Mw Sipat power project in Bilaspur district
Hindi: छत्तीसगढ़ सरकार ने नेशनल थर्मल पावर कार्पोरेशन एनटीपीसी के साथ 2,980 मेगावाट वाली सिपत बिजली परियोजना में पानी की सप्लाई देने के लिए किसी भी तरह का समझौता होने की बात से इनकार किया है।
English: The Chhattisgarh government has instructed all the district collectors to take necessary measures to save crops from locust attack.
Hindi: छत्तीसगढ़ सरकार ने सभी जिलाधीशों को निर्देश दिया है कि टिड्डी दल के हमले से फसलों को बचाने के लिए सभी आवश्यक कदम उठाएं।
English: The Chhattisgarh government is the first state government to challenge the Act.
Hindi: छत्तीसगढ़ सरकार इस कानून को चुनौती देने वाली पहली राज्य सरकार है.
English: The Chhattisgarh government ordered closure of all its offices, except those providing essential and emergency services, till March 31.
Hindi: छत्तीसगढ़ में अत्यावश्यक और आपात सेवा को छोड़कर सभी सरकारी दफ्तर 31 मार्च तक बंद
English: The Chhattisgarh government will bear the railway travel expenses of the pilgrims from the state visiting the Gurudwara Kartarpur Sahib in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान सरकार गुरुद्वारा करतारपुर साहिब में नतमस्तक होने के लिए भारत से आने वाले श्रद्धालुओं को मुफ्त बस सेवा उपलब्ध करवाएगी।
English: The Chhattisgarh government would now be spending about Rs 20,000 crore for the paddy procured from the farmers during the kharif marketing season 2013-14
Hindi: छत्तीसगढ़ सरकार 2013-14 के खरीफ सत्र के दौरान खरीदे गए धान के लिए किसानों को करीब 20,000 करोड़ रुपये भुगतान करेगी।
English: The Chhattisgarh model of PDS system has been appreciated across the country.
Hindi: छत्तीसगढ़ के पीडीएस सिस्टम को पूरे देश में सराहना मिली है.
English: The Chhattisgarh police forces are well equipped and a Bastar package for police was introduced in end 2015
Hindi: छत्तीसगढ़ पुलिस बल अच्छी तरह से सुसज्जित हैं और पुलिस के लिए बस्तर पैकेज  2015 के अंत में शुरू किया गया था
English: The Chhattisgarh police forces are well equipped and a Bastar package for police was introduced in end 2015.
Hindi: छत्तीसगढ़ पुलिस बल अच्छी तरह से सुसज्जित हैं और पुलिस के लिए बस्तर पैकेज 2015 के अंत में शुरू किया गया था।
English: The Chhattisgarh police had issued warrants against Sori, her husband and her nephew Kodopi for attacking a Congress worker Avdesh Gautam and his son in July this year.
Hindi: छत्तीसगढ़ पुलिस ने कांग्रेस के एक कार्यकर्ता अवधेश गौतम पर हमले के मामले में सोनी, उसके पति और कोडोपी के खिलाफ गत जुलाई में वारंट जारी किया था।
English: The Chhattisgarh police is investigating the crime.
Hindi: छत्तीसगढ की पुलिस इस अपराध की जांच कर रही है ।
English: The Chhattisgarhs study team included Bastar MP Dinesh Kashyap, Janjgir Champa MP Kamla Devi Patle, Kawaradha MLA Ashok Sahu, Kunkuri legislator Rohit Kumar Sai and Chhattisgarhs Excise and Registration Secretary DD Singh.
Hindi: छत्तीसगढ़ से आए दल में बस्तर के सांसद दिनेश कश्यप, जंजगीर चंपा की सांसद कमला देवी, कवरघा के विधायक अशोक साहू, कुनकुरी के विधायक रोहित कुमार साईं, छत्तीसगढ़ के उत्पाद एवं निबंधन विभाग के सचिव डीडी सिंह आदि शामिल थे। .
English: The Chhindwara Lok Sabha constituency has been a Congress bastion since its inception.
Hindi: हिंदपुर लोकसभा सीट आजादी के बाद से ही कांग्रेस का गढ़ रही.
English: The Chhindwara Lok Sabha constituency has seven assembly segments Junnardeo, Amarwara, Chorai, Saunsar, Chhindwara, Parasia and Pandhurna.
Hindi: जुन्नारदेव, सौंसर, पंधुरना, अमरवारा, छिंदवाड़ा, चुरई,पारसिया यहां की विधानसभा सीटें हैं।
English: The Chhipdrel Procession will also take place in honour of PM Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी के सम्मान में यहां छीपरेल बारात भी निकलेगी।
English: The Chiang Kai-shek Memorial Hall is a major tourist attraction.
Hindi: च्यांग काई शेक में मेमोरियल हॉल टूरिस्ट के आकर्षण का प्रमुख केंद्र है.
English: The Chiantar Glacier flows for 32 km to the west from a high peak northeast of the Darkot Pass and terminates at 3, 658 m 1959.
Hindi: चियान्तर हिमनद, दारकोट दर्रे के उत्तर-पूर्व स्थित एक ऊंचे पर्वत शिखर से पश्चिम की ओर 32 किमी. तक प्रवाहित होने के बाद 3,658 मी. 1959 की ऊंचाई पर समाप्त होता है।
English: The Chicago Bulls selected Jordan with the third overall pick, after Hakeem Olajuwon Houston Rockets and Sam Bowie Portland Trail Blazers.
Hindi: शिकागो बुल्स हकीम ओलाजुवनह्यूस्टन रॉकेट्स और सैम बॉवी पोर्टलैंड ट्रेल ब्लेजर्स के बाद, तीसरे समग्र लेने के साथ जॉर्डन का चयन किया।
English: The Chicago Police Department also fired Arif Sulejmanovski, a supervising janitor at its 25 th District station after it learned his name was on a federal terrorist watch list of international terrorism suspects.
Hindi: शिकागो पुलिस विभाग ने आरिफ सुलेजमानोवस्की को अपने 25वें जिला स्टेशन से सुपरवायजर के पद से हटा दिया जब उन्हें पता चला कि उसका नाम संघीय अंतरराष्ट्रीय आतंकवादी निगरानी की सूची में शामिल है।
English: The Chicago Police Department fired Patricia Eng - Hussain just three days into her training on learning that her husband, Mohammad Azam Hussain, was arrested for being an active member of Mohajir Qaumi Movement - Haqiqi MQM - H, a Pakistani terrorist group.
Hindi: शिकागो पुलिस विभाग ने पैट्रिसिया एंग हुसैन को उसके प्रशिक्षण ने तीन दिन बाद की हटा दिया जब उन्हें पता चला कि उसका पति मोहम्मद आजम हुसैन पाकिस्तान के आतंकवादी संगठन मोहजिर कौमी मूवमेंट हकीकी का सक्रिय सदस्य होने के कारण गिरफ्तार हो चुका है।
English: The Chicago Sun-Times said it believed most Americans know that Trump is talking nonsense.
Hindi: द शिकागो सन-टाइम्स ने बताया कि यह माना जा रहा है कि अधिकांश अमेरिकी जानते हैं कि ट्रंप अनर्गल बात कर रहे हैं.
English: The Chicago Tribune is a daily newspaper based in Chicago, Illinois, United States, owned by Tribune Publishing.
Hindi: द शिकागो ट्रिब्यून अमेरिका के शहर शिकागो से प्रकाशित होने वाला एक प्रमुख दैनिक समाचार पत्र है
English: The Chicago-headquartered firm currently has 32 hotels across 20 destinations under its eight brands in India.
Hindi: शिकागो मुख्यालय वाली कंपनी के फिलहाल भारत में 20 स्थानों पर 32 होटल हैं।
English: The Chicken Tender sandwich - 3 Chicken Tender pieces served on a hamburger roll with either mayonnaise and lettuce or parmigiana style with mozzarella cheese and marinara sauce.
Hindi: चिकन टेंडर सैंडविच - चिकन टेंडर के 3 टुकड़े एक हैम्बर्गर रोल पर मेयोनेज़ और सलाद पत्ते के साथ या फिर मोज़ारेला चीज़ और मैरियाना सॉस के साथ पार्मिजिनिया शैली में परोसे जाते थे।
English: The Chidambaram temple is well endowed with several water bodies within and around the temple complex.
Hindi: चिदंबरम मंदिर के अन्दर और इसके आसपास चारों तरफ अनेकों जल निकाय उपलब्ध हैं।