Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The two actors are currently busy with the promotion of their movie Baaghi 2.
Hindi: इन दिनों दोनों स्टार्स अपनी फिल्म बागी 2 के प्रमोशन में बिज़ी चल रहे हैं।
English: The two actors are currently shooting in London for the upcoming film.
Hindi: दोनों एक्टर्स लंदन में अपनी फिल्म की शूटिंग के सिलसिले में ठहरे हुए हैं।
English: The two actors are often spotted together at various occasions.
Hindi: दोनों एक्टर्स अक्सर एकदूसरे के साथ स्पॉट किए जाते हैं।
English: The two actors confirmed the news of their break-up to The Times Of India.
Hindi: दोनों अभिनेताओं ने टाइम्स ऑफ इंडिया को दिए इंटरव्यू में अपने ब्रेक-अप की खबर की पुष्टि की हैं।
English: The two actors had even appeared on Karan Johars popular talk show, Koffee with Karan.
Hindi: दोनों फिल्मकार करण जौहर के चैट शो कॉफी विद करण में शामिल हुए थे।
English: The two actors have a huge fan following on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर दोनों ही एक्टर्स की जबरदस्त फैन फॉलोइंग है।
English: The two actors have already started shooting for the film.
Hindi: दोनों एक्टर्स ने फिल्म की शूटिंग भी शुरू कर दी है।
English: The two actors have appeared together in several films.
Hindi: फिल्मों में ये दोनों अभिनेता अकसर साथ दिखाई देते हैं।
English: The two actors have become good friends and are always seen giving shout outs to each other on social media.
Hindi: ये दोनों एक्टर्स अच्छे दोस्त हैं और एक-दूसरे को सोशल मीडिया पर ट्रोल करते रहते हैं।
English: The two actors have been often spotted laughing and having fun together.
Hindi: दोनों एक्ट्रेस को कई बार साथ भी मस्ती करते हुए देखा गया है.
English: The two actors have been shooting in Panchgani, Maharashtra for Dabangg 3.
Hindi: दोनों एक्टर महाराष्ट्रे के पंचगनी में दबंग 3 की शूटिंग कर रहे हैं।
English: The two actors have collaborated on an upcoming wedding comedy.
Hindi: दोनों अभिनेत्रियां आगामी शादी पर आधारित कॉमेडी में साथ काम कर रही हैं।
English: The two actors have done many movies together.
Hindi: दोनों अभिनेताओं ने एक साथ कई फिल्में की हैं.
English: The two actors met for the first time during a photoshoot for Filmfare.
Hindi: दोनों की पहली मुलाकात फिल्मफेयर के एक फोटोशूट के दौरान हुई थी।
English: The two actors play important parts in the film.
Hindi: फिल्म में दोनों सितारों की महत्वपूर्ण भूमिका है।
English: The two actors played the roles of army officers in the film.
Hindi: फिल्म में दोनों पुलिस अधिकारी का किरदार निभा रहे हैं।
English: The two actors were recently seen together in a celebrity talk show.
Hindi: दोनों अभिनेता हाल ही में एक सेलिब्रिटी टॉक शो में एक साथ देखे गए थे।
English: The two actors were seen together on-screen for the first time in this movie.
Hindi: दोनों एक्टर्स ने पहली बार स्क्रीन पर साथ में काम किया है।
English: The two actors were supposed to be a part of that film itself but it didnt happen, says Yash.
Hindi: दोनों कलाकार उस फिल्म का हिस्सा बनने वाले थे, लेकिन ऐसा नहीं हुआ, आगे यश ने कहा, यह नार्थ के स्टार्स को खुश करने के लिए नहीं है.
English: The two actors will be seen together on-screen for the first time.
Hindi: दोनों कलाकार पहली बार बडे़ पर्दे पर एक साथ नजर आएंगे।
English: The two actors will be sharing screen space for the very first time.
Hindi: दोनों अभिनेता पहली बार एक साथ स्क्रीन स्पेस साझा करते नजर आएंगे।
English: The two actors will pair on screen for the first time in the film.
Hindi: इस फिल्म में दोनों कलाकार पहली दफा साथ नजर आयेंगे।
English: The two actors worked together in numerous films.
Hindi: दोनों स्टार्स ने कई फिल्मों में साथ काम किया था।
English: The two actresses were discussing their experiences as child stars.
Hindi: दोनों अभिनेत्रियों ने अपने बाल कलाकार होने के अनुभवों को साझा किया।
English: The two actresses, who were professional women we are informed, were most successful.
Hindi: दो अभिनेत्रियों जिनके बारे में हमें जानकारी मिली है कि वे पेशेवर औरतें हैं, सर्वाधिक सफल रहीं।
English: The two added 107 runs for the opening wicket.
Hindi: दोनों ने पहले विकेट के लिये 107 रन जोड़े।
English: The two added 25-runs for the sixth wicket.
Hindi: दोनों ने छठे विकेट की अविजित साझेदारी में 25 रन जोड़ लिये हैं।
English: The two added 57 runs in a crucial seventh wicket partnership.
Hindi: इन दोनों ने सातवें विकेट के लिए 57 रनों की साझेदारी की।
English: The two added 93 runs for the fourth wicket.
Hindi: इन दोनों ने दूसरे विकेट के लिए 93 रनों की अविजित भागीदारी की।
English: The two added 99 runs for the fourth wicket.
Hindi: दोनों ने चौथे विकेट के लिए 99 रन जोड़े।
English: The two additional holes are located 80 mm above and below these.
Hindi: दो अतिरिक्त छेद स्थित हैं 80 मिमी के ऊपर और नीचे।
English: The two adjacent seats at the back of the bus were totally wet due to rain.
Hindi: बस की पीछे संलग्न दोनों सीटें बरसात के पानी से भींग गई हैं
English: The two adults and one child were taken to Community Regional Medical Center located in Fresno.
Hindi: दो वयस्कों और एक बच्चे को फ्रेस्नो स्थित सामुदायिक क्षेत्रीय चिकित्सा केंद्र में ले जाया गया।
English: The two adults, Carlos Salazar Jr., 29, and Jennifer, 26, remain in the hospital where they are recovering from their injuries.
Hindi: दो वयस्क, कार्लोस सालाज़ार जूनियर, 29 और जेनिफर, 26, अस्पताल में बने हुए हैं जहाँ वे अपनी चोटों से उबर रहे हैं।
English: The two advertisements have already been published prominently in Hindi dailies brought out from Patna.
Hindi: दोनों विज्ञापन पटना से प्रकाशित प्रमुख हिंदी अखबारों में छप चुके हैं।
English: The two aerodromes are owned by the Airports Authority of India AAI.
Hindi: दोनों ही एयरपोर्ट का संचालन एयरपोर्ट अथॉरिटी ऑफ इंडिया द्वारा किया जाता है।
English: The two affected women belong to Manipurs Churachandpur district.
Hindi: दोनों घायल लोग मैनपुरी जनपद के हैं.
English: The two affidavits deposed to by the sellers and submitted to DDA, while seeking the necessary sale permissions, were on a stamp paper of Rs. 2  - each.
Hindi: आवश्यक बिक्री अनुमति की मांग करते समय जो दो शपथ पत्र जिन पर विक्रेताओं द्वारा बयान दिए गए और जो डीडीए को प्रस्तुत किए गए, वे प्रत्येक रु. २- के स्टांप पेपर पर थे.
English: The two agencies carried out search operations at 336 different locations across the country.
Hindi: दो एजेंसियों ने देश के 336 स्थानों पर छापेमारी की कार्रवाई की।
English: The two agencies come under the Union Housing and Urban Affairs Ministry.
Hindi: दोनों एजेंसियां केंद्रीय आवास और शहरी मामलों के मंत्रालय के तहत आती हैं।
English: The two agreed to carry forward the process of collaboration in issues of local self governance and share from each others experiences in this direction.
Hindi: दोनों नेताओं ने स्थानीय स्वशासन के मामलों में सहयोग की प्रक्रिया को आगे बढ़ाने और इस दिशा में एक दूसरे के अनुभवों से लाभ उठाने पर सहमति व्यक्त की।
English: The two agreed to maintain close contact and build a good working relationship, it added.
Hindi: उन्होंने कहा, दोनों ने अच्छे कामकाजी संबंध बनाने और करीबी संपर्क बनाए रखने पर सहमति जताई।
English: The two agreements will deepen our defence relations and promote defence manufacturing in India.
Hindi: यह दो समझौते हमारे रक्षा संबंधों को मजबूत करने के साथ-साथ भारत में रक्षा विनिर्माण को भी बढ़ावा देंगे।
English: The two air forces were rather equal in the conflict, because much of the Indian air force remained farther east to guard against the possibility of China entering the war.
Hindi: हलांकि युद्ध में दोनों वायुसेनाएं समान थीं, क्योंकि चीन के युद्ध में प्रवेश करने की संभावना से बचने के लिए अधिकतर भारतीय वायु सेना पूर्व की ओर तैनात थी।
English: The two aircraft belonged to IndiGo and SpiceJet.
Hindi: ये दोनों प्लेन इंडिगो एयरलाइंस और स्पाइसजेट के थे।
English: The two airports are guarded by the CRPF and the J-K Police at present.
Hindi: अभी तक इन दोनों एयरपोर्ट की सुरक्षा की जिम्मेदारी जम्मू कश्मीर पुलिस और सीआरपीएफ के पास थी.
English: The two airports had clocked revenues of over Rs 304 crore in 2006-07
Hindi: दो एयरपोर्टों ने वर्ष 2006-07 में 304 करोड़ रुपये राजस्व अर्जित किया था।
English: The two all-rounders, Thisara Perera and Angelo Matthews are also excellent with both bat and ball.
Hindi: आलराउंडर तिषारा परेरा और एंजेलो मैथ्यूज दोनों ने बल्ले और गेंद दोनों ने अच्छा प्रदर्शन किया है।
English: The two allege that former Chief Minister Digvijaya Singh and his brother laxman Singh were involved in the murder and hushed up the case.
Hindi: मामले में उस समय के मुख्यमंत्री रहे दिग्विजय सिंह और उनके भाई लक्ष्मण सिंह पर हत्याकांड में शामिल होने के आरोप लगे थे।
English: The two alleged accused were produced before the court after a medical examination.
Hindi: गिरफ्तार किए गए दो आरोपियों को मेडिकल के बाद न्यायालय मंे पेश किया जाएगा।
English: The two alleged assailants, Hakam Yadav and his brother Rameshwar Yadav, were arrested soon after the incident, police told reporters.
Hindi: घटना के बाद सूचना पाकर मौके पर पहुंची पुलिस ने इन दोनों आरोपियों हाकिम यादव और उसके भाई रामेश्वर यादव को गिरफ्तार कर लिया है.
English: The two allegedly had planned to get married.
Hindi: दोनों के शादी तक कर लेने की अटकलें थीं।
English: The two allegedly strangled Jayavally to death and Birju hanged her body to show it as a case of suicide, said police.
Hindi: दोनों ने कथित तौर पर जयावेली की हत्या कर दी, इसके बाद बिरजू ने शव को लटकाकर वारदात को सुसाइड का रुप देने की कोशिश की।
English: The two alleles for a gene are located on identical loci of the two homologous chromosomes, each allele inherited from a different parent.
Hindi: एक जीन के लिए दो एलील दो समरूप गुणसूत्रों के समान स्थान पर स्थित होते हैं, प्रत्येक एलील एक अलग माता-पिता से विरासत में मिला है।
English: The two allies had drifted apart on the issue of equal sharing of assembly seats and chief minister's post.
Hindi: दोनों सहयोगी दलों के बीच विधानसभा सीटें और मुख्यमंत्री पद बराबर-बराबर बांटे जाने को लेकर दरार आ गई थी।
English: The two also agreed that the growing cooperation between the two countries will take their special and privileged strategic partnership from strength to strength.
Hindi: दोनों ने इस बात पर भी सहमति व्यक्त की कि दोनों देशों के बीच बढ़ता सहयोग उनकी विशेष और विशेषाधिकार प्राप्त रणनीतिक साझेदारी को मजबूती से मजबूती प्रदान करेगा।
English: The two also answered many more questions about each other.
Hindi: दोनों ने एक-दूसरे से कई तरह के सवाल पूछे.
English: The two also attended the same college.
Hindi: दोनों एक ही कॉलेज में हैं।
English: The two also discussed possible joint sister cities initiatives between the Brihanmumbai Municipal Corporation and the Kolkata Municipal Corporation, Thackeray said.
Hindi: उन्होंने कहा कि दोनों ने बृहन्मुंबई नगर निगम और कोलकाता नगर निगम के बीच संभावित सिस्टर सिटीज पहल पर भी चर्चा की।
English: The two also discussed talks between religious scholars belonging to Xinjiang and Pakistan.
Hindi: दोनों नेताओं के बीच शिनजिआंग और पाकिस्तान से जुड़े धार्मिक विद्वानों के बीच वार्ता पर भी चर्चा हुई।
English: The two also discussed their sons future.
Hindi: इन बच्चों ने अपने भविष्य को लेकर भी चर्चा की.
English: The two also exchanged two SMSs between them.
Hindi: दोनों के बीच दो एसएमएस का आदान-प्रदान भी हुआ।
English: The two also filed separate affidavits in that regard.
Hindi: दोनों ने इस आशय के अलग-अलग शपथनामे भी दायर किए हैं।
English: The two also had a bit of an altercation over this.
Hindi: इसे लेकर दोनों में थोड़ी बहुत नोंक-झोंक भी हुई।
English: The two also have a daughter named Misha.
Hindi: दोनों की एक बेटी मीशा भी है।
English: The two also have a son named Swayam.
Hindi: इस दोनों का जोरावर नाम का बेटा भी है.
English: The two also have much in common.
Hindi: दोनों में अनेक समानताएँ हैं।
English: The two also have two kids, Arjun Kapoor and Anshula Kapoor.
Hindi: जबकि दोनों से दो बच्चे हुए थे अर्जुन कपूर और बेटी अंशुला कपूर।
English: The two also hosted a reception in Delhi where Prime Minister Narendra Modi was one of the guests.
Hindi: दिल्ली में हुए दोनों की रिसेप्शन पार्टी में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी पहुंचे।
English: The two also lodged complaints one against the other at the police station.
Hindi: दोनों ने एक-दूसरे के खिलाफ पुलिस स्टेशन में शिकायत दर्ज करवाई है।
English: The two also posed for photos with their fans.
Hindi: दोनों ने फैंस के साथ फोटो भी खिंचवाई ।
English: The two also posed together for the paparazzi.
Hindi: दोनों ने साथ में पैपराजी को पोज भी दिया.
English: The two also share a son named Junaid.
Hindi: दोनों का एक बेटा भी है जिसका नाम जुनैद है।
English: The two also shared several photos and videos on their Instagram accounts.
Hindi: कई तस्वीरें और वीडियो भी दोनों ने अपने मस्ती करते हुए की अपने इंस्टाग्राम पर शेयर की हैं.
English: The two also shared the couch on Karan Johars chat show Koffee With Karan.
Hindi: दोनो करण जौहर के चैट शो कॉफी विद करन में साथ में नजर भी आ चुके हैं।
English: The two also shared the stage on Salmans show Bigg Boss 10, giving a major throwback to Karan-Arjun moment.
Hindi: गौरतलब है कि सलमान और शाहरुख ने बिग बॉस सीजन -10 में फिल्म करण अर्जुन के सीन को भी दोहराया था।
English: The two also spent Memorial Day weekend together, and have also been seen on dinner dates.
Hindi: मेमोरियल डे सप्ताहांत पर भी दोनों एक साथ नजर आए थे।
English: The two also spent Valentines Day together.
Hindi: दोनों ने वेलेनटाइन डे भी एक साथ सेलिब्रेट किया है।
English: The two also spent some time with them and posed for pictures.
Hindi: उन्होंने सबके साथ थोड़ा समय बिताया और तस्वीरें भी खिंचवाई.
English: The two also spoke through WhatsApp calls.
Hindi: व्हाट्सएप कॉलिंग के जरिए दोनों में होती थी बात
English: The two also went to Maldives on a vacation.
Hindi: दोनों साथ में मालदीव वेकेशन पर गए हुए थे।
English: The two animals have been kept in separate enclosures.
Hindi: अभी इन दोनों वन्यजीवों को अलग-अलग बाड़ों मेें रखा गया है।
English: The two animals responsible for the attack have since been captured and euthanised by wildlife rangers.
Hindi: जब कि हमले के लिए जिम्मेदार दोनों जानवरों को वन्यजीव रेंजरों द्वारा पकड़ लिया और इच्छामृत्यु दे दीया गया है।
English: The two announced the merger yesterday, and said that the deal, which has been expected for a long time, is to be implemented by the end of 2010.
Hindi: दोनों ने कल विलय की घोषणा की और कहा कि लंबे समय से अपेक्षित इस सौदे को 2010 के अंत तक लागू किया जाना है।
English: The two announced the news on Instagram.
Hindi: दोनों ने इंस्टाग्राम पर यह घोषणा की।
English: The two apex bodies of real estate developers -- CREDAI and NAREDCO -- feel that the implementation of this law will bring paradigm change in the way Indian real estate sector functions, but see some teething problems initially.
Hindi: रीयल एस्टेट डेवलपरों के दो बड़े शीर्ष निकाय- क्रेडाई और नारेडको महसूस करते हैं कि इस कानून के लागू होने से भारतीय रीयल एस्टेट क्षेत्र के कामकाज के तौर तरीकों में एक बड़ा बदलाव आएगा, हालांकि उन्हें उसमें प्रारंभिक कठिनाइयां नजर आती हैं.
English: The two appear to be having a great time.
Hindi: दोनों खूब मस्ती करते नज़र आ रहे हैं।
English: The two appeared before the police and were produced before a magistrate.
Hindi: दोनों पुलिस के समक्ष पेश हुए और फिर उन्हें मजिस्ट्रेट के समक्ष पेश किया गया।
English: The two appeared for their respective Sydney club teams in a game at Coogee Oval also featuring Shane Watson, with Test great Waugh and bowling legend Mitchell Johnson watching from the grandstands.
Hindi: कूगी ओवल में हुए मैच में ये दोनों सिडनी की अपनी-अपनी क्लब टीमों की ओर से खेले। शेन वाटसन भी इस मैच का हिस्सा थे जबकि दर्शकों के बीच महान बल्लेबाज स्टीव वॉ और दिग्गज गेंदबाज मिशेल जॉनसन मौजूद थे।
English: The two apprehended terrorists have been identified as Arif and Ghazanfar
Hindi: गिरफ्तार आतंकियों की पहचान आरिफ और गजनफर के तौर पर हुई है।
English: The two apprehended terrorists have been identified as Arif and Ghazanfar.
Hindi: गिरफ्तार किए गए दोनों आरोपियों की पहचान गजनफर और आरिफ के रूप में हुई है।
English: The two approached the police and lodged a complaint against the accused.
Hindi: दोनों उसे लेकर पुलिस थाने गए और आरोपी के खिलाफ मुकदमा दर्ज करवाया।
English: The two approaches are to be parallel, not sequential.
Hindi: ये दोनों दृष्टिकोण क्रमिक नहीं बल्कि समानान्तर रहने चाहिए।
English: The two apps -- Mitron and Remove China Apps -- had drawn millions of downloads in India before they were removed from Google's Play Store.
Hindi: प्ले स्टोर से हटने से पहले इन दोनों एप को भारत में लाखों बार डाउनलोड किया गया था।
English: The two are India's most busiest airports.
Hindi: ये दोनों भारत के सबसे व्यस्त एयरपोर्ट हैं.
English: The two are Indian citizens.
Hindi: इनमें दो व्यक्ति भारतीय मूल के हैं।
English: The two are about to board the plane when Joe arrives and confesses his love for Jess.
Hindi: वे दोनों हवाई जहाज में सवार होनेवाली होती हैं कि तभी जो पहुंचता है और जेस के लिए अपने प्रेम का इकरार करता है।
English: The two are absconding, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि दोनों आरोपी फरार हैं.
English: The two are accused in the Rs 4,355-crore scam at the Punjab and Maharashtra Cooperative PMC Bank.
Hindi: इस दौरान, वे पंजाब और महाराष्ट्र सहकारी पीएमसी बैंक में 4,355 करोड़ रुपए के घोटाले में पूछताछ का सामना कर रहे हैं।
English: The two are accused of defrauding Punjab National Bank of over Rs 13,000 crore.
Hindi: दोनों पंजाब नेशनल बैंक में 13,000 करोड़ रुपये से अधिक घोटाला मामले में जांच एजेंसियों की जांच के घेरे में हैं।
English: The two are accused of living in Bhopal using false identities and fake documents.
Hindi: आरोपों के मुताबिक दोनों फर्जी पहचान पत्र बनाकर भोपाल में रह रहे थे।
English: The two are alike.
Hindi: दोनों समकक्ष हैं।
English: The two are all smiles in front of the camera.
Hindi: दोनों ने कैमरे के सामने मुस्कुराते हुए पोज दिए।
English: The two are all smiles in the photo.
Hindi: फोटो में दोनों गजब की स्माइल दे रही हैं.
English: The two are allegedly involved in 2 billion PNB money laundering case.
Hindi: दोनों पर मुंबई स्थित पीएनबी से 2 अरब डॉलर के घोटाले का आरोप है।
English: The two are also Co-Chairs of Senate India Caucus, the only country specific caucus in the US Senate.
Hindi: दोनों संसद के भारत से जुड़े गुट कॉकस के सह-अध्यक्ष हैं जो अमेरिका की ऊपरी सदन में किसी देश से जुड़ा एकमात्र विशिष्ट कॉकस है।
English: The two are also among the most loved Bollywood couples.
Hindi: दोनों की जोड़ी बॉलीवुड की पसंदीदा जोड़ियों में से एक है.
English: The two are also believed to have been involved in fixing another match, against the Bengaluru Blasters.
Hindi: ऐसा माना जा रहा है कि यह दोनों खिलाड़ी बेंगलुरू ब्लास्टर्स के खिलाफ एक अन्य मैच में भी फिक्सिंग में शामिल थे।
English: The two are also collaborating for an AIIMS-IIT Knowledge Innovation Cluster.
Hindi: दोनों एम्स-आईआईटी नॉलेज इनोवेशन क्लस्टर तैयार करने के लिए भी परस्पर सहयोग कर रहे हैं।
English: The two are also currently working the movie Brahmastra.
Hindi: दोनों साथ में इस समय फिल्म ब्रह्मास्त्र की शूटिंग में बिजी हैं।
English: The two are also great friends.
Hindi: दोनों अच्छे दोस्त भी हैं।
English: The two are also partners in India Gas Solutions Pvt.
Hindi: जबकि दोनों भारत गैस सॉल्यूशंस प्राइवेट में भागीदार भी हैं.
English: The two are also the most loved couple in Bollywood.
Hindi: ये दोनों बॉलीवुड के सबसे प्यारे कपल भी कहलाते हैं.
English: The two are also very good friends.
Hindi: दोनों बहुत अच्छे दोस्त भी हैं।
English: The two are among 44 members of banned groups that have been detained.
Hindi: इन दोनों के साथ प्रतिबंधित संगठन के ४४ और लोगों को भी गिरफ़्तार किया गया है।
English: The two are attending an EU-Turkey summit on refugees in Brussels.
Hindi:  ये दोनों नेता शरणार्थियों के मुद्दे पर ब्रसेल्स में हो रहे यूरोपीय संघ-तुर्की शिखर सम्मेलन में शिरकत कर रहे हैं।
English: The two are being examined.
Hindi: दोनों की शिनाख्त की जा रही है।
English: The two are being interrogated by Delhi Police officials.
Hindi: इन तीनों से दिल्ली पुलिस की स्पेशल सेल के अधिकारी पूछताछ कर रहे हैं.
English: The two are bitter rivals.
Hindi: दोनों मुश्किल प्रतिद्वंद्वी।
English: The two are brothers.
Hindi: ये दोनों भाई हैं.
English: The two are busy with their respective careers.
Hindi: दोनों अपनी जिंदगियों में व्यस्त हैंं।
English: The two are childhood buddies.
Hindi: दोनों बचपन की सहेलियां हैं।
English: The two are close friends.
Hindi: दोनों एक दूसरे के पक्के दोस्त हैं.
English: The two are close relatives of surrendered militants Irshad Ahmed and Farooq Ahmed who have also been detained, the police said.
Hindi: दोनों आत्मसमर्पण करने वाले आतंकवादियों- इरशाद अहमद और फारूक अहमद के निकट रिश्तेदार हैं।
English: The two are co-owners of IPL team Kings XI Punjab.
Hindi: आईपीएल की किंग्स इलेवन पंजाब के संयुक्त स्वामित्व की जिम्मेदारी दोनों निभाते रहे।
English: The two are co-owners of Kings XI Punjab IPL team.
Hindi: ये दोनों किंग्स इलेवन पंजाब आईपीएल टीम के सह-मालिक हैं।
English: The two are completely different issues.
Hindi: ये दोनों बिलकुल अलग-अलग मुद्दे हैं।
English: The two are completely different.
Hindi: दोनों बिलकुल भिन्न हैं.
English: The two are completely separate things.
Hindi: दोनों पूरी तरह से अलग-अलग बातें हैं.
English: The two are connected by a cable.
Hindi: दोनों एक केबल के जरिए आपस में जुड़ी होती हैं।
English: The two are contradictory.
Hindi: दोनों बाते विरोधाभासी हैं।
English: The two are currently holidaying in Europe along with their family.
Hindi: इन दिनों परिवार के साथ यूरोप में छुट्टियां मना रही हैं.
English: The two are currently holidaying in US.
Hindi: फिलहाल दोनों अमेरिका में छुट्टियां बिता रहे हैं.
English: The two are currently in Paris.
Hindi: फिलहाल दोनों ही पेरिस में छुट्टी बिता रही हैं।
English: The two are currently in jail on the charge of allegedly murdering Indrani's daughter Sheena Bora.
Hindi: इंद्राणी की बेटी शीना बोरा की हत्या के आरोप में दोनों इस वक्त जेल में हैं.
English: The two are currently lodged in Kalyan jail.
Hindi: दोनों इस समय कन्नूर जेल में बंद हैं।
English: The two are currently lodged in Tihar jail.
Hindi: दोनों ही इस समय तिहाड़ जेल में बंद हैं।
English: The two are currently lodged in Ujjain jail.
Hindi: फिलहाल दोनों उज्जैन सेंट्रल जेल में हैं।
English: The two are currently lodged in Yerawada jail.
Hindi: फिलहाल दोनों येरवड़ा जेल में बंद हैं।
English: The two are currently shooting for the supernatural thriller 'Brahmastra' in Bulgaria.
Hindi: दोनों इस वक्त बुल्गारिया में अपकमिंग फिल्म ब्रह्मास्त्र की शूटिंग में बिजी हैं।
English: The two are currently taking treatment at a hospital.
Hindi: अभी दोनों का अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: The two are currently undergoing rehab at the National Cricket Academy in Bangalore.
Hindi: दोनों खिलाड़ी इस समय बेंगलुरु में राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी में रिहैबिलिटेशन से गुजर रहे हैं।
English: The two are currently undergoing treatment at a trauma centre of King George's Medical University KGMU in Lucknow, where their condition remains serious.
Hindi: दोनों घायलों का इलाज लखनऊ के किंग जॉर्ज मेडिकल कॉलेज के ट्रॉमा सेंटर में चल रहा है और वह वेंटिलेटर पर हैं.
English: The two are currently vacationing in New York.
Hindi: दोनों फिलहाल न्यूयॉर्क में हॉलिडे मना रहे हैं।
English: The two are currently working on their film Brahmastra.
Hindi: दोनों इन दिनों अपनी अपकमिंग फिल्म 'ब्रह्मास्त्र' की शूटिंग में बिजी हैं.
English: The two are different aspects of the same objective, for a humane and peaceable India is not possible if it lives in an aggressive world atmosphere.
Hindi: ये एक ही उद्देश्य के दो भिन्न-भिन्न पहलू हैं क्योंकि एक मानवीय और शांत भारत, विश्व के आक्रामक माहौल में नही रह सकता।"
English: The two are different matters.
Hindi: दोनों अलग-अलग मसले हैं।
English: The two are distant cousins.
Hindi: दोनों दूर-दराज के रिश्तेदार हैं।
English: The two are drug addicts too.
Hindi: दोनों नशे के आदी हैं।
English: The two are engaged to marry.
Hindi: दोनों शादी करने पर अड़ी हैं।
English: The two are engrossed into each other eyes.
Hindi: दोनों एक-दूसरे की आंखों में डूबे हुए हैं ।
English: The two are equally necessary to a perfect world - action.
Hindi: सर्वांगपूर्ण जागतिक कर्म के लिये दोनों समान रूप से आवश्यक हैं।
English: The two are expected discuss issues such as greater cooperation between the two countries and the coordination of work on areas around Brazil and French Guiana.
Hindi: दोनों देशों, ब्राजील और फ्रेंच गुयाना के आसपास के क्षेत्रों में अधिक सहयोग और काम के समन्वय जैसे मुद्दों पर चर्चा की उम्मीद की जाती है।
English: The two are expected to attend the Shanghai Cooperation Organisation meet in Bishkek later this month.
Hindi: इस महीने के अंत में बिश्केक में होने वाली शंघाई सहयोग संगठन की बैठक में दोनों के शामिल होने की उम्मीद है.
English: The two are expecting their first child.
Hindi: दोनों को पहली संतान के जन्म का इंतजार है।
English: The two are friends of Muhammad Riyaz from Thalassery in Kannur district, the prime accused in the case.
Hindi: ये दोनों इस मामले के मुख्य आरोपी कन्नूर जिले के थालासेरी के रहने वाले मोहम्मद रियाज के मित्र हैं।
English: The two are functionally equivalent.
Hindi: दोनों ही कार्यात्मक रूप से बराबर हैं।