Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: An Indian businessman, Ambani is chairman of the Anil Dhirubhai Ambani Group which is more popularly known as the Reliance Group.
Hindi: जाने-माने भारतीय बिज़नेसमैन, अंबानी, अनिल धीरूभाई अंबानी समूह के अध्यक्ष हैं, जिसे रिलायंस समूह के रूप में ज़्यादा जाना जाता है।
English: An Indian citizen can fill this form.
Hindi: कोई भारतीय नागरिक यह फॉर्म भर सकता है.
English: An Indian citizen is identified with an Aadhaar card, a unique ID that helps deliver directly to individuals.
Hindi: भारतीय नागरिक की पहचान आधार कार्ड से होती है, एक यूनिक आइडी, जिससे लोगों को सीधे डिलिवर करने में मदद मिलती है.
English: An Indian citizen was also on the same train asked if you are the employee of the railway.
Hindi: एक भारतीय नागरिक भी उसी ट्रेन मे था, उसने पूछा, क्या आप रेल्वे के कर्मचारी है. . . ?
English: An Indian citizen working in the U.S. has been charged with fraud for causing damage to the computer systems of a former employer.
Hindi: अमेरिका में काम करने वाले एक भारतीय नागरिक पर अपने पूर्व नियोक्ता के कंप्यूटर सिस्टम को नुकसान पहुंचाने और धोखाधड़ी का आरोप लगाया गया है।
English: An Indian company entered into a 700 million deal Thursday 30 to build a strategic deep-sea container terminal in Sri Lanka, officials said, in a move seen as countering China's rising influence in the region.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि एक भारतीय कंपनी ने श्रीलंका में एक रणनीतिक गहरे समुद्र में कंटेनर टर्मिनल बनाने के लिए गुरुवार को  700 मिलियन का सौदा किया, अधिकारियों ने कहा, इस क्षेत्र में चीन के बढ़ते प्रभाव का मुकाबला करने के रूप में देखा गया।
English: An Indian company entered into a 700 million deal Thursday to build a strategic deep-sea container terminal in Sri Lanka, officials said, in a move seen as countering China's rising influence in the region.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि एक भारतीय कंपनी ने श्रीलंका में एक रणनीतिक गहरे समुद्र में कंटेनर टर्मिनल बनाने के लिए गुरुवार को  700 मिलियन का सौदा किया, अधिकारियों ने कहा, इस क्षेत्र में चीन के बढ़ते प्रभाव का मुकाबला करने के रूप में देखा गया।
English: An Indian company entered into a US700 million deal Thursday to build a strategic deep-sea container terminal in Sri Lanka, officials said, in a move seen as countering China's rising influence in the region.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि एक भारतीय कंपनी ने श्रीलंका में एक रणनीतिक गहरे समुद्र में कंटेनर टर्मिनल बनाने के लिए गुरुवार को  700 मिलियन का सौदा किया, अधिकारियों ने कहा, इस क्षेत्र में चीन के बढ़ते प्रभाव का मुकाबला करने के रूप में देखा गया।
English: An Indian contingent of 120 Army personnel, including 11 officers arrived last evening to take part in the two-week long exercise.
Hindi: दो सप्ताह की लंबी कवायद में हिस्सा लेने के लिए 11 अधिकारियों सहित 120 सैन्यकर्मियों की एक भारतीय टुकड़ी कल शाम श्रीलंका पहुंची।
English: An Indian contingent of 120 Army personnel, including 11 officers arrived to take part in the two-week long exercise.
Hindi: दो सप्ताह की लंबी कवायद में हिस्सा लेने के लिए 11 अधिकारियों सहित 120 सैन्यकर्मियों की एक भारतीय टुकड़ी कल शाम श्रीलंका पहुंची।
English: An Indian court has convicted six men for the kidnap, rape and murder of an eight-year-old Muslim girl in Jammu and Kashmir state last year, in a high-profile case that sparked widespread protests across the country.
Hindi: एक भारतीय अदालत ने पिछले साल जम्मू-कश्मीर राज्य में आठ साल की मुस्लिम लड़की के अपहरण, बलात्कार और हत्या के मामले में छह लोगों को दोषी ठहराया, एक हाई-प्रोफाइल मामले में, जिसने पूरे देश में व्यापक विरोध प्रदर्शनों को जन्म दिया।
English: An Indian court has convicted six men for the kidnap, rape and murder of an eight-year-old Muslim girl in Jammu and Kashmir state last year, in a high-profile case that sparked widespread protests across the country. read whole article
Hindi: एक भारतीय अदालत ने पिछले साल जम्मू-कश्मीर राज्य में आठ साल की मुस्लिम लड़की के अपहरण, बलात्कार और हत्या के मामले में छह लोगों को दोषी ठहराया, एक हाई-प्रोफाइल मामले में, जिसने पूरे देश में व्यापक विरोध प्रदर्शनों को जन्म दिया।
English: An Indian court has sentenced three men to life imprisonment on Monday for the kidnap, rape and murder of an eight-year-old Muslim girl in Jammu and Kashmir state last year, in a high-profile case that sparked widespread protests across the country.
Hindi: एक भारतीय अदालत ने पिछले साल जम्मू-कश्मीर राज्य में आठ साल की मुस्लिम लड़की के अपहरण, बलात्कार और हत्या के मामले में छह लोगों को दोषी ठहराया, एक हाई-प्रोफाइल मामले में, जिसने पूरे देश में व्यापक विरोध प्रदर्शनों को जन्म दिया।
English: An Indian court on Friday rejected an appeal by Amazon and Walmart's Flipkart, which tried to block antitrust investigations into their business practices-a major setback for the two companies.
Hindi: एक भारतीय अदालत ने शुक्रवार को अमेज़ॅन और वॉलमार्ट की फ्लिपकार्ट की एक अपील को खारिज कर दिया, जिसमें कंपनियों के लिए एक बड़ा झटका - उनके व्यावसायिक प्रथाओं में एक अविश्वास जांच को रोकने की मांग की गई थी।
English: An Indian delegation consisting of ten members arrived in Pakistan today to attend the 113th Permanent Indus Commission PIC meeting which will be held in Islamabad from tomorrow Monday.
Hindi:  इस्लामाबाद में सोमवार से आरंभ हो रही स्थाई सिंधु आयोग पीआईसी की बैठक में भाग लेने के लिए 10 सदस्यीय भारतीय प्रतिनिधिमंडल रविवार को रवाना हो गया।
English: An Indian delegation led by JP Singh, Joint Secretary, Pakistan-Afghanistan-Iran Division, Ministry of External Affairs who came here at the invitation of Russia to attend the Moscow draft meeting held talks with Taliban leaders.
Hindi: विदेश मंत्रालय के पाकिस्तान-अफगानिस्तान-ईरान डिवीजन के संयुक्त सचिव जेपी सिंह के नेतृत्व में भारतीय प्रतिनिधिमंडल जोकि रूस के निमंत्रण पर मास्को प्रारूप बैठक में भाग लेने के लिए यहां आया था ने तालिबान नेताओं के साथ बातचीत की।
English: An Indian delegation led by JP Singh, Joint Secretary, Pakistan-Afghanistan-Iran Division, Ministry of External Affairs held talks with Taliban leaders.
Hindi: भारतीय विदेश मंत्रालय के पाकिस्तान-अफगानिस्तान-ईरान डिवीजन के संयुक्त सचिव जेपी सिंह के नेतृत्व में भारतीय प्रतिनिधिमंडल ने तालिबान के नेताओं से मुलाकात की।
English: An Indian driver in Dubai has hit a jackpot by winning a whopping dirham 12 million approximately Rs.
Hindi: दुबई में एक भारतीय ड्राइवर ने 12 मिलियन दिरहम करीब 21.21 करोड़ की लॉटरी जीती है।
English: An Indian economy is strong.
Hindi: भारतीय अर्थव्यवस्था मजबूत है.
English: An Indian engineer, Nitesh Kumar Jangir won the Commonwealth Secretary-General's Innovation for Sustainable Development Award 2019.
Hindi: """एक भारतीय इंजीनियर, नितेश कुमार जांगिड़ ने कॉमनवेल्थ महासचिव के नवाचार को सतत विकास पुरस्कार 2019 के लिए जीता।"
English: An Indian expresses his gratitude on the respect paid to his nation, in addition to appreciation for the mastery of an instrument that's a part of the shared legacy of each nations.
Hindi: एक भारतीय अपने राष्ट्र को दिए गए सम्मान के साथ-साथ एक ऐसे उपकरण की महारत के लिए अपनी कृतज्ञता व्यक्त करता है जो दोनों देशों की साझा विरासत का हिस्सा है।
English: An Indian farmer has to work very hard.
Hindi: भारतीय किसानो को कड़ी मेहनत करनी पड़ती है ।
English: An Indian farmer, working in the fields.
Hindi: खेतों में काम करता भारतीय किसान।
English: An Indian gentleman, in memory of his father, donated over 12 acres of land for a unique themed temple based on the ancient Indian Holy text Sri Ramcharitmanas.
Hindi: एक भारतीय सज्जन ने अपने पिता की याद में प्राचीन भारतीय पवित्र ग्रंथ श्री रामचरितमानस पर आधारित एक अद्वितीय थीम वाले मंदिर के लिए 12 एकड़ से अधिक भूमि दान में दी थी।
English: An Indian gets the right to vote at the age of 18 years.
Hindi: भारत में 18 साल की उम्र में वोट देने का अधिकार मिलता है।
English: An Indian global telecommunications services company, Bharti Airtel has tied up with Bharti AXA Life Insurance, one of the best insurance companies in India to offer prepaid plan for its users along with insurance protection plan.
Hindi: एक भारतीय वैश्विक दूरसंचार सेवा कंपनी, भारती एयरटेल ने बीमा सुरक्षा योजना के साथ अपने उपयोगकर्ताओं के लिए प्रीपेड योजना की पेशकश करने के लिए भारत में सबसे अच्छी बीमा कंपनियों में से एक भारती एक्सा लाइफ इंश्योरेंस के साथ समझौता किया है।
English: An Indian government source said its mission in Nigeria had taken up the matter of the kidnappings of the Nigerian government and security agencies.
Hindi: भारत सरकार के एक सूत्र ने कहा कि नाइजीरिया में उसके मिशन ने नाइजीरियाई सरकार और सुरक्षा एजेंसियों के साथ अपहरण का मामला उठाया था।
English: An Indian government source said its mission in Nigeria had taken up the matter of the kidnappings with the Nigerian government and security agencies.
Hindi: भारत सरकार के एक सूत्र ने कहा कि नाइजीरिया में उसके मिशन ने नाइजीरियाई सरकार और सुरक्षा एजेंसियों के साथ अपहरण का मामला उठाया था।
English: An Indian makes a paragliding flight for the first and last time
Hindi: एक भारतीय पहली और आखिरी बार पैराग्लाइडिंग फ्लाइट बनाता है
English: An Indian man based in Singapore was sentenced to four months in jail on Friday for molesting an air hostess on a flight from India to Singapore.
Hindi: सिंगापुर. सिंगापुर में रहने वाले एक भारतीय व्यक्ति को भारत से सिंगापुर की उड़ान में एयर होस्टेस से छेड़छाड़ करने को लेकर शुक्रवार को चार महीने की जेल की सजा सुनाई गई.
English: An Indian man became addicted to the game and it led to arguments between him and his wife.
Hindi: एक भारतीय व्यक्ति खेल का आदी हो गया और इसने उसके और उसकी पत्नी के बीच बहस की।
English: An Indian man living in California US allegedly killed four of his relatives within one week, said the prosecutors on...
Hindi: अमेरिका में रह रहे भारतीय मूल के एक व्यक्ति ने एक हफ्ते के भीतर अपने चार रिश्तेदारों को मौत के . . .
English: An Indian man set himself on fire in front of the White House
Hindi: व्हाइट हाउस के पास एक भारतीय ने खुद को लगाई आग, मौत
English: An Indian man who was declared dead after a road accident shocked his relatives when they found him still breathing, despite a night in the freezer of a hospital morgue.
Hindi: नई दिल्लीः एक सड़क दुर्घटना के बाद मृत घोषित एक भारतीय व्यक्ति ने अपने रिश्तेदारों को उस समय चौंका दिया, जब उन्होंने उसे अस्पताल के मुर्दाघर के फ्रीजर में एक रात रहने के बावजूद सांस लेते हुए पाया।
English: An Indian media and entertainment company
Hindi: भारतीय मीडिया और मनोरंजन कंपनी
English: An Indian media group also received the same pop-up while logging into one of their portals.
Hindi: एक भारतीय मीडिया समूह ने भी अपने पोर्टल्स में लॉग इन करते समय समान पॉप-अप प्राप्त किया।
English: An Indian media group also received the same warning pop-up while logging into one of its portals.
Hindi: एक भारतीय मीडिया समूह ने भी अपने पोर्टल्स में लॉग इन करते समय समान पॉप-अप प्राप्त किया।
English: An Indian national with 40 percent or more percentage of disability.
Hindi: 40 या अधिक दिव्यांगता वाला कोई भी भारतीय नागरिक.
English: An Indian new year.
Hindi: भारतीय नव वर्ष की,.
English: An Indian newly married couple is the coming together of two imperfect people from different backgrounds and life experiences who are getting to know each other amidst spending most of their waking hours together.
Hindi: एक भारतीय नवविवाहित जोड़ा विभिन्न पृष्ठभूमि और जीवन के अनुभवों से दो अपूर्ण लोगों का एक साथ आ रहा है, जो एक दूसरे को अपने अधिकांश जागने वाले घंटों को एक साथ बिताते हुए जान रहे हैं।
English: An Indian newly married couple is the coming together of two imperfect people from different backgrounds and life experiences who are getting to know each other amidst spending most of their.
Hindi: एक भारतीय नवविवाहित जोड़ा विभिन्न पृष्ठभूमि और जीवन के अनुभवों से दो अपूर्ण लोगों का एक साथ आ रहा है, जो एक दूसरे को अपने अधिकांश जागने वाले घंटों को एक साथ बिताते हुए जान रहे हैं।
English: An Indian origin hotelier , Dinesh Chawla has been arrested in the United States of America for stealing luggage at the airport.
Hindi: भारतीय मूल के एक होटल कारोबारी दिनेश चावला को मेम्फिस हवाईअड्डे से सामान चोरी करने के आरोप में किया गया गिरफ्तार
English: An Indian origin hotelier, Dinesh Chawla has been arrested in the United States of America for stealing luggage at the airport.
Hindi: भारतीय मूल के एक होटल कारोबारी दिनेश चावला को मेम्फिस हवाईअड्डे से सामान चोरी करने के आरोप में किया गया गिरफ्तार
English: An Indian origin top lawyer has been appointed as the new Attorney-General in Malaysia.
Hindi: भारतीय मूल के वकील मलेशिया के नए अटॉर्नी जनरल बने
English: An Indian paramilitary soldier patrols during curfew in Srinagar, Aug. 7, 2019.
Hindi: श्रीनगर में कर्फ्यू के दौरान अर्धसैनिक बलों के पास से गुजरता साइकिल सवार, भारत, 17 अगस्त, 2019.
English: An Indian parliamentary delegation led by Lok Sabha Speaker Om Birla is currently participating in the 64th Commonwealth Parliamentary Conference being held in Kampala, Uganda from September 22 to 29.
Hindi: बता दें कि लोकसभा अध्यक्ष ओम बिरला के नेतृत्व में भारतीय संसदीय शिष्टमंडल 22 से 29 सितंबर, 2019 तक कम्पाला, युगांडा में आयोजित किए जा रहे 64वें राष्ट्रमंडल संसदीय सम्मेलन में भाग ले रहा है।
English: An Indian parliamentary delegation led by Lok Sabha Speaker Om Birla will attend the 64th Commonwealth Parliamentary Conference being held in Uganda's capital Kampala from September 22 to 29.
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष ओम बिड़ला के नेतृत्व में एक भारतीय संसदीय प्रतिनिधिमंडल युगांडा की राजधानी कंपाला में 22 से 29 सितंबर तक आयोजित होने वाले 64 वें राष्ट्रमंडल संसदीय सम्मेलन में भाग लेगा ।
English: An Indian parliamentary delegation led by Om Birla is attending the 141st assembly of the Inter Parliamentary Union in Belgrade, Serbia.
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष ओम बिड़ला के नेतृत्व में भारतीय संसदीय प्रतिनिधिमंडल इंटर पार्लियामेंट्री यूनियन की 141वीं असेंबली सर्बिया की राजधानी बेलग्रेड में है।
English: An Indian parliamentary delegation led by the Lok Sabha Speaker Om Birla is participating in the 64th Commonwealth Parliamentary Conference being held in Kampala, Uganda from 22 to 29 September.
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष ओम बिड़ला के नेतृत्व में एक भारतीय संसदीय प्रतिनिधिमंडल युगांडा की राजधानी कंपाला में 22 से 29 सितंबर तक आयोजित होने वाले 64 वें राष्ट्रमंडल संसदीय सम्मेलन में भाग लेगा ।
English: An Indian passport is of three types which are as follows-
Hindi: इंडियन पासपोर्ट 3 तरह के होते हैं-
English: An Indian patent application has been filed to protect the IPR.
Hindi: साथ ही, आईपीआर की सुरक्षा के लिए एक भारतीय पेटेंट आवेदन दायर किया गया है।
English: An Indian patent has recently been granted for this.
Hindi: इसके लिए हाल ही में एक भारतीय पेटेंट दिया गया है।
English: An Indian peacekeeper is among the 119 military, police and civilian personnel who will be honoured with a prestigious UN medal 2019 for courage and sacrifice in the line of duty.
Hindi: एक भारतीय शांति सैनिक पुलिस अधिकारी जितेन्द्र कुमार, 119 सैन्य, पुलिस और नागरिक कर्मियों में से एक हैं, जिन्हें कर्तव्य की सीमा में साहस और बलिदान के लिए एक प्रतिष्ठित संयुक्त राष्ट्र पदक 2019 से सम्मानित किया जाएगा।
English: An Indian police inspector has been named recipient of a prestigious international female peacekeeper award by the UN's police division for her exceptional achievements in her duty with the UN mission in Afghanistan, including her efforts towards helping victims of sexual and gender-based violence.
Hindi: भारत की एक महिला पुलिस निरीक्षक को अफगानिस्तान में संयुक्त राष्ट्र मिशन में ड्यूटी में असाधारण उपलब्धियां अर्जित करने और यौन एवं लिंग आधारित हिंसा के पीड़ितों की मदद करने के प्रयासों के लिए विश्व निकाय की पुलिस शाखा ने प्रतिष्ठित अंतरराष्ट्रीय महिला शांतिरक्षक पुरस्कार से नवाजा है।
English: An Indian police officer fires a tear gas shell towards demonstrators, during a protest against the recent killings in Kashmir, in Srinagar May 8, 2018.
Hindi: कश्मीर के श्रीनगर में हालिया हत्याओं के विरोध में हुए विरोध-प्रदर्शनों के दौरान प्रदर्शनकारियों पर आंसू गैस का गोला छोड़ता एक भारतीय पुलिस अधिकारी, 8 मई, 2018.
English: An Indian police official in Srinagar.
Hindi: श्रीनगर में भारतीय सुरक्षाकर्मी
English: An Indian politician
Hindi: एक भारतीय राजनीतिज्ञ
English: An Indian politician .
Hindi: एक भारतीय राजनीतिज्ञ
English: An Indian reluctant to deal with agents because of fear of being deceived.
Hindi: ठगे जाने की आशंका के कारण एजेंटों से निपटने के लिए भारतीयों में अनिच्छा।
English: An Indian resident who is a government employee.
Hindi: एक भारतीय निवासी जो एक सरकारी कर्मचारी है।
English: An Indian scientist in the Arctic
Hindi: आर्कटिक में एक भारतीय वैज्ञानिक
English: An Indian shipyard may be unprofitable for the following reasons
Hindi: एक भारतीय शिपयार्ड निम्नलिखित कारणों से लाभहीन हो सकता हैः
English: An Indian sporting feat made its way to the Laureus Awards for the first time in 2004 when the Indian cricket team and its Pakistani counterpart shared the Sport for Good honour for resuming bilateral ties despite tensions between the two countries.
Hindi: पिछली बार भारतीय खेलों ने 2004 लॉरियस वर्ल्ड स्पोर्ट्स अवॉडर्स में तब यह उपलब्धि हासिल की थी जब भारतीय क्रिकेट टीम और पाकिस्तानी क्रिकेट टीम ने दोनों देशों के बीच राजनीतिक तनाव के बावजूद एक अन्तर्रष्ट्रीय मैच खेलकर 'लॉरियस स्पोर्ट फॉर गुड अवॉर्ड' साझा किया था।
English: An Indian sportsman, like Azhar Bhai referring to cricketer Mohammad Azharuddin, who would take you all around the world, make your country proud and make you swell with pride.
Hindi: एक भारतीय खिलाड़ी, जैसे अजहर भाई - जो आपको दुनिया भर में ले जाएगा, आपके देश को गौरवान्वित करेगा और आपको गर्व के साथ प्रफुल्लित करेगा।
English: An Indian statement issued on Friday had made no reference to the Kashmir issue.
Hindi: शुक्रवार को जारी बयान में नहीं था कश्मीर का जिक्र
English: An Indian television actor
Hindi: भारतीय टेलीविजन अभिनेता
English: An Indian tennis team is now scheduled to travel to Pakistan after 55 years.
Hindi: भारतीय टेनिस टीम 55 साल बाद करेगी पाकिस्तान का दौरा
English: An Indian tennis team is set to travel to Pakistan after 55 years
Hindi: भारतीय टेनिस टीम 55 साल बाद करेगी पाकिस्तान का दौरा
English: An Indian tennis team is set to travel to Pakistan after 55 years.
Hindi: भारतीय टेनिस टीम 55 साल बाद करेगी पाकिस्तान का दौरा
English: An Indian thinker and writer. .
Hindi: एक भारतीय विचारक और लेखक।
English: An Indian to be appointed as law member in the Governor General in Council
Hindi: गवर्नर जनरल की काउन्सिल में विधि सदस्य के रूप में एक भारतीय की नियुक्ति
English: An Indian traveler's guide to Russia
Hindi: रूस के लिए एक भारतीय यात्री गाइड
English: An Indian unit of weight- one eightieth of a seer.
Hindi: तोला भार की एक भारतीय इकाई- एक द्रष्टा की अठारहवीं।
English: An Indian was to be appointed member of Governor General's executive council.
Hindi: भारतीय को गवर्नर जनरल के कार्यकारी परिषद के सदस्य की नियुक्त की ।
English: An Indian web series starring Emran Hashmi and published on Netflix, India.
Hindi: एक भारतीय वेब सीरीज़ जिसमें इमरान हाशमी हैं और नेटफ्लिक्स, भारत पर प्रकाशित हुई थी।
English: An Indian web series which stars Emran Hashmi and was published on Netflix, India.
Hindi: एक भारतीय वेब सीरीज़ जिसमें इमरान हाशमी हैं और नेटफ्लिक्स, भारत पर प्रकाशित हुई थी।
English: An Indian who does not hesitate to openly warn, a spy who has been committed to...
Hindi: एक ऐसा भारतीय जो खुलेआम चेतावनी देने से गुरेज़ नहीं करता, एक ऐसा जासूस जो पाकिस्तान. . .
English: An Indian woman aged 72 has given birth to her first Child
Hindi: 72 साल की एक महिला ने बच्चे को दिया जन्म
English: An Indian woman gave birth to 11 children
Hindi: भारतीय महिला ने कुल 11 बच्चों को दिया जन्म
English: An Indian woman has died after being bitten by a poisonous ant in the Saudi Arabian capital, Riyadh.
Hindi: सऊदी अरब की राजधानी रियाद में यहां एक जहरीली चींटी के काटने से एक भारतीय महिला की मौत हो गई.
English: An Indian, appointed the judge of High Court, during the British period - Ram Prasad Ram
Hindi: ब्रिटिश कालीन उच्च न्यायालय मेंन्यायाधीश बना भारतीय - राम प्रसाद
English: An Indian, in the Amazon forest, has lived alone for 22 years
Hindi: 22 वर्षों से अमेजन के जंगलों में अकेले रह रहा है यह शख्स
English: An Indian-American Sikh woman from California has been elected to a major position in the Republican Party at the national level.
Hindi: कैलिफोर्निया से एक भारतीय-अमेरिकी सिख महिला को रिपब्लिकन पार्टी ने राष्ट्रीय स्तर पर एक अहम पद के लिए चुना है.
English: An Indian-American doctor and two others in the US have been charged in an indictment filed for their alleged participation in a health care kickback scheme.
Hindi: भारतीय अमेरिकी चिकित्सक पर धोखाधड़ी का आरोप, अमेरिकी चिकित्सक और दो अन्य लोगों पर हेल्थ केयर योजना में कथित रूप से रिश्वत लेने का आरोप लगा है
English: An Indian-American physician from Arizona has announced that she will run for the US House of Representatives in the 2018 general elections.
Hindi: एरिजोना की भारतीय मूल की एक अमेरिकी चिकित्सक ने वर्ष 2018 के आम चुनावों में प्रतिनिधि सभा के लिए चुनाव लड़ने का ऐलान किया है.
English: An Indian-American student at the Yale University is among 30 recipients of a prestigious fellowship aimed at supporting graduate students who have demonstrated creativity and originality in their lives.
Hindi: येल यूनिवर्सिटी की एक भारतीय अमेरिकी छात्रा उन 30 छात्रों में शामिल है जिन्हें अपने जीवन में "क्रिएटिविटी" एवं "ऑरिजनैलिटी" दिखाने वाले ग्रेजुएट छात्रों की मदद के मकसद से दी जानी वाली एक प्रतिष्ठित फेलोशिप के लिए चुना गया है।
English: An Indian-American teenager has won the 2019 South Asian Spelling Bee contest.
Hindi: भारतीय-अमेरिकी किशोर ने 2019 साउथ एशियन स्पेलिंग बी प्रतियोगिता जीती
English: An Indian-origin Chief Technology Officer for Artificial Intelligence AI of Microsoft Joseph Sirosh has joined Compass, a New York-based real estate tech company which is making efforts to simplify the home buying and selling process with the use of cutting-edge technology.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को माइक्रोसॉफ्ट के भारतीय मूल के एआई आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस के मुख्य प्रौद्योगिकी अधिकारी जोसेफ सिरोश ने कंपनी छोड़ दी है और न्यूयार्क की रियल एस्टेट टेक कंपनी कंपास में शामिल हो गए हैं, जो नवीनतम प्रौद्योगिकी की मदद से घर खरीदने और बेचने के अनुभव को आसान बनाने का . . .
English: An Indian-origin employee at the United Nations is all set to run for the position of next Secretary-General of the international organization.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारतीय मूल की एक कर्मी ने इस वैश्विक संगठन का अगला महासचिव बनने के लिए
English: An Indian-origin family of four, including two children, was found dead in Melbourne on Tuesday.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के मेलबर्न शहर में दो बच्चों सहित एक भारतीय परिवार मंगलवार को अपने घर में मृत अवस्था में मिला।
English: An Indian-origin girl named Aleesha Gadhia, aged six, has won British Prime Minister Boris Johnson's Points of Light award for her campaigns to raise awareness over deforestation and climate change.
Hindi: भारतीय मूल की छह साल की अलीशा गढ़िया ने पर्यावरण मुद्दे पर जागरूकता के लिए ब्रिटिश पीएम बोरिस जॉनसन का डेली प्वाइंट ऑफ लाइट पुरस्कार जीता है।
English: An Indian-origin man, who worked as a truck driver in the US, has been sentenced to 15 months in prison and fined 4,710 for money laundering and firearm offenses.
Hindi: मनी लॉन्ड्रिंग और अवैध तरीके से फायरआर्म्स रखने के जुर्म में अमेरिका में एक भारतीय ट्रक चालक को 15 महीने की जेल की सजा सुनाई गई है और उस पर 4,710 डॉलर का जुर्माना लगाया गया है।
English: An Indian-origin neurosurgeon currently based in Canada Shawna Pandya 32-year has been shortlisted by r NASA National Aeronautics and Space Administration for its 2018 space mission under the Citizen Science Astronaut CSA programme.
Hindi: वर्तमान में कनाडा में रहने वाली डॉ शावना पंड्या 32 साल भारतीय मूल के न्यूरोसर्जन को 2018 अंतरिक्ष मिशन के लिए नासा आर नेशनल एयरोनॉटिक्स एंड स्पेस एडमिनिस्ट्रेशन द्वारा नागरिक विज्ञान एस्ट्रोनॉट सीएसए कार्यक्रम के तहत सूचीबद्ध किया गया है।
English: An Indian-origin woman was shot dead in Mexico.
Hindi: मैक्सिको में भारतीय-मूल की एक महिला की गोली मार कर हत्या कर दी गई।
English: An Indianapolis woman died after contracting a flesh-eating bacteria while on vacation in Florida.
Hindi: फ्लोरिडा में छुट्टी के दौरान एक मांस खाने वाले बैक्टीरिया के अनुबंध के बाद एक इंडियानापोलिस महिला की मृत्यु हो गई।
English: An Indianapolis woman died after contracting dnd poker flesh-eating bacteria while on vacation in Florida.
Hindi: फ्लोरिडा में छुट्टी के दौरान एक मांस खाने वाले बैक्टीरिया के अनुबंध के बाद एक इंडियानापोलिस महिला की मृत्यु हो गई।
English: An Indie platformer from the original creators of the Banjo-Kazooie series, Yooka-Laylee looks to recapture the joy found in the mascot platformers of the 90s and early 2000s.
Hindi: बंजजो-काज़ूई श्रृंखला के मूल रचनाकारों से एक इंडी प्लेटफार्म, यूका-लेली 90 के दशक और 2000 के दशक के शुभंकर प्लेटफार्मों में मिली खुशी को पुनः प्राप्त करने लगती है।