Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Alia, however, reacted to Kangana's comment very subtly.
Hindi: हालांकि,कंगना के आरोपों पर आलिया ने बेहद समझदारी वाली प्रतिक्रिया दी।
English: Alia, in a recent interview, opened up on her equation with Ranbir and said that she is in the best phase of her life.
Hindi: हाल ही में आलिया ने रणबीर संग अपने रिश्ते की बात की और कहा कि यह उनकी जिंदगी का सबसे अच्छा दौर है।
English: Alia, meanwhile, is working with Ranbir Kapoor in 'Brahmastra', directed by Ayan Mukerji and is also shooting for 'Kalank'.
Hindi: इसके अलावा आलिया, रणबीर कपूर से साथ अयान मुखर्जी की मूवी 'ब्रह्मास्त्र' कर रही हैं और साथ ही अभिषेक वर्मा के डायरेक्शन में बन रही मल्टी स्टारर मूवी 'कलंक' की शूटिंग में भी बिजी हैं, जिसमें वह वरुण धवन के साथ नजर आएंगी। इस मूवी में माधुरी दीक्षित, संजय दत्त, सिद्धार्थ रॉय कपूर और सोनाक्षी सिन्हा जैसे स्टार्स भी नजर आएंगे। इतना ही नहीं, वह शाहरुख खान की मल्टी स्टारर मूवी 'जीरो' में भी गेस्ट अपीयरेंस करेंगी।
English: Alia, on the other hand, has films like 'Kalank', 'Gully Boy', and 'Zero'.
Hindi: वहीं, आलिया के पास 'गली बॉय', 'कलंक' और 'तख्त' है।
English: Alia, the daughter of Mahesh Bhatt and Soni Razdan.
Hindi: आलिया, सोनी राजदान और महेश भट्ट की बेटी हैं।
English: Alia, who accompanied Shaheen at a session on mental health, had multiple breakdowns while talking about what her sister went through.
Hindi: मानसिक स्वास्थ्य पर आयोजित एक कार्यक्रम में बहन शाहीन के साथ आई आलिया इस बारे में बात करते हुए कई बार रो पड़ी कि उनकी बहन को किन हालात से गुजरना पड़ा।
English: Alia, who came along with her mother Soni Razdan and sister Shaheen Bhatt, received the Best Actor Female award from Sridevi and Boney Kapoor.
Hindi: अपनी मां सोनी राजदान और बहन शाहीन भट्ट के साथ समारोह में शामिल हुई आलिया को श्रीदेवी और बोनी कपूर के हाथों सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार मिला।
English: Alia-Ranbir arrived in Varanasi for Brahmastra shoot
Hindi: 'ब्रह्मास्त्र' की शूटिंग के लिए वाराणसी पहुंचे आलिया-रणबीर
English: Alia-Ranbir marriage has been rumoured for quite a while.
Hindi: रणबीर और आलिया की शादी की खबरें लंबे समय से चल रही हैं।
English: Alia-Ranveer starrer 'Gully Boy's first look out !!
Hindi: 'गुल्ली बॉय' में पहली बार दिखेगी रणवीर-आलिया की जोड़ी
English: Alia So was I.
Hindi: आलिया मेरा भी ऐसा ही मानना है।
English: Alia Theres always scope for improvement.
Hindi: धूमल ः सुधार की हमेशा गुंजाइश रहती है।
English: Aliabad is a village in Rangareddy district in Telangana, India.
Hindi: लिंगिगूड, तिर्यानि मण्डल में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अदिलाबादु जिले का एक गाँव है।
English: Alias customers include DreamWorks SKG, Pixar, Nintendo, Industrial Light  Magic, General Motors, and BMW.
Hindi: अन्य ग्राहकों में ड्रीमवर्क्स एसकेजी, पिक्सर, निंटेंडो, इंडस्ट्रियल लाइट एंड मैजिक, जनरल मोटर्स और बीएमडब्ल्यू शामिल हैं।
English: Alias is not writeable on this contact.
Hindi: इस संपर्क पर उपनाम लेखनीय नहीं है.
English: Alias mother Soni Razdan also took to the micro-blogging site to thank fans, who wished her daughter for the speedy recovery.
Hindi:  आलिया की मां सोनी राजदान भी अपनी बेटी के उन प्रशंसकों को धन्यवाद देने के लिए माइक्रो-ब्लॉगिंग साइट पर आई, जिन्होंने आलिया के जल्द से जल्द ठीक होने के लिए भगवान से कामना की थी.
English: Alias mother Soni Razdan is also a British citizen.
Hindi: आलिया की मां सोनी राजदान भी ब्रिटिश नागरिक हैं।
English: Alias name
Hindi: उपनाम का नाम
English: Alias sister Shaheen Bhatt commented So he only takes bad pictures of the rest of us then.
Hindi: आलिया की बहन शाहीन भट्ट ने टिप्पणी करते हुए लिखा, "तो वह केवल हम सब की खराब तस्वीरें लेता है।
English: Alibaba 'ready' for trade war with US
Hindi: अमेरिका से ट्रेड वॉर के लिए अलीबाबा तैयार, कहा- तलाश लेंगे दूसरा बाजार
English: Alibaba CEO Daniel Zhang to succeed Jack Ma as Chairman
Hindi: जैक मा के स्थान पर डेनियल झांग अलीबाबा के सीईओ नियुक्त
English: Alibaba China has about 40 per cent stake in One97 Communications which runs Paytm.
Hindi: अलीबाबा चाइना की वन97 कम्युनिकेशंस में लगभग 40 फीसदी हिस्सेदारी है, जो कि पेटीएम का संचालन करती है।
English: Alibaba Cloud provides a comprehensive cloud computing products in computing, database management, networking, security and storage that can be deployed globally.
Hindi: अलीबाबा क्लाउड कंप्यूटिंग डाटाबेस मैनेजमेंट, नेटवकिर्ंग, सुरक्षा और भंडारण के क्षेंत्र में व्यापक क्लाउड कंप्यूटिंग उत्पाद मुहैया कराता है, जिसे वैश्विक स्तर पर तैनात किया जा सकता है।
English: Alibaba Digital Media and Entertainment Group elevated its Alibaba Mobile Business Group President for overseas business Jack Huang to the position of President of Alibaba Mobile Business Group.
Hindi: नई दिल्ली। वैश्वीकरण पर ध्यान बढ़ाने की अपनी प्रतिबद्धता दोहराते हुए अलीबाबा डिजिटल मीडिया एंड एंटरटेनमेंट ग्रुप ने अलीबाबा मोबाइल बिजनेस ग्रुप के अध्यक्ष विदेश कारोबार जैक हुआंग को पदोन्नत कर
English: Alibaba Group is Chinas top e-commerce firm.
Hindi: अलीबाबा चीन की ई-कॅामर्स कंपनी हैं।
English: Alibaba Group is cutting staff at its UC Web subsidiary in India after its popular mobile Web browser was banned by the government.
Hindi: अलीबाबा समूह ने यूसी वेब की सहायक कंपनी के कर्मचारियों की छंटनी कर रहा है क्योंकि सरकार ने इसके लोकप्रिय मोबाइल वेब ब्राउजर पर प्रतिबंध लगा दिया।
English: Alibaba Group own 3 per cent stake in Snapdeal.
Hindi: अलीबाबा समूह की स्नैपडील में भी 3 फीसदी हिस्सेदारी है।
English: Alibaba Group said it would provide public research institutions free access to all AI capabilities needed for the development of vaccines and new drugs for the novel coronavirus.
Hindi: अलीबाबा समूह ने कहा कि यह सार्वजनिक अनुसंधान संस्थानों को टीके व नई दवाइयों के विकास के लिए आवश्यक सभी एआई क्षमताओं तक मुफ्त में पहुंच उपलब्ध कराएगा।
English: Alibaba bought a marginal stake held by Reliance Communications for Rs 275 crore.
Hindi: अलीबाबा ने 275 करोड़ रुपये में रिलायंस से खरीदी हिस्सेदारी
English: Alibaba deciding to start operations directly shows how badly their Indian investments have done so far, Bansal tweeted .
Hindi: ' पिछले सप्ताह बंसल ने ट्वीट किया था, 'सीधे परिचालन में कूदने के अलीबाबा के फैसले से पता चलता है कि उसका भारत में निवेश कितना खराब रहा है।
English: Alibaba declined to comment on Mas Party membership, but said political ties did not impact the firms operations.
Hindi: अलीबाबा ने मा की पार्टी सदस्यता पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया, लेकिन कहा कि राजनीतिक संबंधों से कंपनी के संचालन पर कोई असर नहीं पड़ा है.
English: Alibaba founder Jack Ma becomes China's richest man
Hindi: अलीबाबा के संस्थापक जैक मा एक बार फिर चीन के सबसे अमीर व्यक्ति बने
English: Alibaba group founder Jack Ma.
Hindi: अलीबाबा समूह के सह-संस्थापक हैं जैक मा
English: Alibaba has invested in Indian digital payment platform Paytm .
Hindi: अलीबाबा ने भारत के डिजिटल पेमेंट प्लेटफॉर्म पेटीएम में भी निवेश किया है.
English: Alibaba has made investments in Paytm and Snapdeal.
Hindi: अलीबाबा ने भारतीय इ-कॉमर्स कंपनी पेटीएम व स्नैपडील में निवेश किया है।
English: Alibaba has made investments in Snapdeal and Paytm.
Hindi: अभी अलीबाबा पेटीएम और स्नैपडील में निवेश कर रखा है।
English: Alibaba has purchased Pakistani online retailer Daraz, and it increases its overseas expansion in the South Asian consumer market.
Hindi: चीनी ई-कॉमर्स के दिग्गज अलीबाबा ने अग्रणी पाकिस्तानी ऑनलाइन खुदरा विक्रेता 'दराज़ ' को खरीदा है, जो दक्षिण एशियाई उपभोक्ता बाजार में बढ़ोतरी करके अपने विदेशी विस्तार को जारी रखा है.
English: Alibaba has transformed businesses, and WeChat is perhaps the most innovative social media platform in the world.
Hindi: अलीबाबा ने कारोबार का पूरा कायापलट कर दिया है और वीचैट दुनिया में सबसे अनोखा सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म है.
English: Alibaba is also a shareholder in Snapdeal.
Hindi: स्नैपडील में अलीबाबा भी एक निवेशक है।
English: Alibaba to soon open its first India office
Hindi: ई-कॉमर्स कंपनी अलीबाबा का भारत में खुलेगा पहला ऑफिस
English: Alibaba's Jack Ma warns of 'big trade war' between China, US
Hindi: अमेरिका और चीन के बीच छिड़ सकता है बड़ा व्यापार युद्ध, अलीबाबा के संस्थापक जैक मा ने किया आगाह
English: Alibaba's founder Jack Ma is China's richest entrepreneur and one of the country's best-known global figures.
Hindi: जैक मा चीन की ई-कॉमर्स कंपनी अलीबाबा के संस्थापक और चीन के सबसे धनी व्यक्तियों में से एक हैं।
English: Alibaba, Ant Financial pick up stake in Paytm
Hindi: अलीबाबा, आंट फाइनेंशियल ने पेटीएम में हिस्सेदारी खरीदी
English: Alibaba, Tencent and ByteDance rival the U.S. penetration of Facebook, Amazon and Google in India.
Hindi: चीन की दूसरी कंपनियां मसलन अलीबाबा, टेनसेंट और बाइटडांस भारत में फेसबुक, एमेजॉन और गूगल जैसी अमेरिकी कंपनियों की प्रतिद्वंद्वी हैं।
English: Alibaba-backed Indian grocery venture BigBasket has also won approval to deliver alcohol in the state, the notice said.
Hindi: इस नोटिस में कहा गया कि अलीबाबा समर्थित भारतीय किराना उपक्रम बिग बास्केट ने भी राज्य में शराब की होम डिलीवरी के लिए स्वीकृति प्राप्त कर ली है।
English: Alibaba-owned DingTalk enterprise messaging app launched in India
Hindi: अलीबाबा की डिगटॉक एंटरप्राइज चैट एप भारत में लांच
English: Alibaba.com aims to more than double user base in India
Hindi: अलीबाबा डॉट कॉम की भारतीय बाजार पर नजर, यूजर्स की संख्या डबल करने का है लक्ष्य
English: Alibabas Tmall platform is Chinas biggest B2C marketplace for both Chinese and international brands and retailers, while Taobao is a leading Chinese online shopping website owned by Alibaba.
Hindi: अलीबाबा का टीमॉल प्लेटफॉर्म चीनी और अंतरराष्ट्रीय ब्रांड्स और रिटेलर्स के लिए चीन का सबसे बड़ा बी2सी मार्केटप्लेस है, जबकि टाओबाओ अग्रणी चीनी ऑनलाइन शॉपिंग वेबसाइट है।
English: Alibag Assembly Election Results 2019
Hindi: अलीगढ़ विधानसभा सीट चुनाव 2019
English: Alibag Assembly constituency is falling under Raigad Lok sabha constituency.
Hindi: अलीबाग विधानसभा सीट रायगढ़ के अंतर्गत आती है।
English: Alibag is a popular destination for vacation among the tourist in India.
Hindi: अलिबाग भारतीय पर्यटकों में छुट्टीयाँ मनाने के लिए एक प्रसिद्ध स्थल है।
English: Alibaug Court
Hindi: अलीबाग कोर्ट
English: Alibaug, a coastal town south of Mumbai in Maharashtras Raigad district has a new resident.
Hindi: अलीबाग महाराष्ट्र के रायगढ़ जिले में बसा एक तटीय शहर है।
English: Alibaugs Sessions Court has issued notice to Raigad Police, seeking their response on the bail application filed by senior journalist and Editor-in-Chief of Republic TV Arnab Goswami.
Hindi: महाराष्ट्र में अलीबाग सत्र न्यायालय ने कल रायगढ पुलिस को नोटिस जारी कर उससे वरिष्ठ पत्रकार और रिपब्लिक टीवी के मुख्य संपादक अर्नब गोस्वामी की जमानत याचिका पर जवाब मांगा।
English: Alice Albinia
Hindi: एलिस एल्बिनिया
English: Alice Davidson-Richards Eng made her WODI debut.
Hindi: ऐलिस डेविडसन-रिचर्ड्स इंग्लैंड ने अपनी महिला वनडे की शुरुआत की।
English: Alice G Wells
Hindi: एलिस जी वेल्स
English: Alice G Wells, acting assistant secretary, Bureau of South and Central Asian Affairs, will testify before the Congressional Committee.
Hindi: दक्षिण एवं मध्य एशिया मामलों की अमेरिकी कार्यवाहक सहायक विदेश मंत्री एलिस जी वेल्स ने प्रतिनिधि सभा की एक समिति को इसकी जानकारी दी।
English: Alice G Wells, the Acting Assistant Secretary for South and Central Asia, told lawmakers that the Trump administration is increasingly concerned about the threat to strategic stability in South Asia associated with the introduction of new nuclear capable ballistic or cruise missile systems in the region.
Hindi: कार्यकारी सहायक सचिव एलिस जी वेल्स ने कहा कि क्षेत्र में नए परमाणु क्षमता वाले बैलिस्टिक या क्रूज मिसाइल के आने से ट्रंप प्रशासन दक्षिण एशिया में पैदा हुई सामरिक स्थिरता के खतरे को लेकर बेहद चिंतित है।
English: Alice G Wells, the top US diplomat for South Asia, had also encouraged India to resist China's aggressive behaviour.
Hindi: दक्षिण एशिया के लिए शीर्ष अमेरिकी राजनयिक एलिस जी. वेल्स ने भारत को चीन के आक्रामक रुख का विरोध करने के लिए भी प्रोत्साहित किया था.
English: Alice G Wells, who till a few weeks ago was the point person of the Trump administration for South and Central Asia, also opposed the move.
Hindi: ट्रंप प्रशासन में दक्षिण और मध्य एशिया के लिए प्रमुख राजनयिक रहीं एलिस जी वेल्स ने भी इस कदम का विरोध किया है.
English: Alice G. Wells, US' principal deputy assistant secretary of the Bureau of South and Central Asian Asian Affairs, said in an interaction with reporters in Washington.
Hindi: अमेरिका में दक्षिण और मध्य एशिया मामलों की डिप्टी सेक्रेटरी एलिस वेल्स ने मीडिया से बात करते हुए उक्त बात कही। .
English: Alice G. Wells, principal deputy assistant secretary for South and Central Asian Affairs, is visiting New Delhi for bilateral discussions.
Hindi: अमेरिका में दक्षिण और मध्य एशिया राज्य के प्रमुख उप सहायक सचिव ऐलिस जी वेल्स अगले सप्ताह द्विपक्षीय वार्ता के लिए नई दिल्ली आएंगे।
English: Alice Hung
Hindi: एलिस एचॉन्ग
English: Alice Parmelee, in her book All the Birds of the Bible, reports that an eagle once spotted a dead fish floating in a lake three miles 5 km away and made a diagonal dive to the exact place.
Hindi: एलिस पार्मली, अपनी किताब बाइबल के समस्त पक्षी अंग्रेज़ी में रिपोर्ट करती है कि एक बार एक उकाब की नज़र किसी मरी हुई मछली पर पड़ी जो पाँच किलोमीटर दूर एक तालाब की सतह पर तैर रही थी और उसने ठीक उसी स्थान पर एक तिरछा झपट्टा मारा ।
English: Alice Springs The Alice to locals is a thriving oasis besieged by a red desert.
Hindi: ऐलिस स्प्रिंग्स स्थानीय लोगों के लिए  ऐलिस  लाल रेगिस्तान से घिरा हुआ एक समृद्ध मरू - उद्यान है ।
English: Alice Town, Bimini
Hindi: एलाइस टाउन, बिम्मी
English: Alice Walker
Hindi: एलिस वाकर
English: Alice Walker born February 9, 1944 is an American novelist, short story writer, poet, and activist.
Hindi: ऐलिस मलसेन्योर वॉकर फरवरी ९, १९४४ एक अमेरिका की उपन्यासकार , लघु कहानी लेखक , कवि, और कार्यकर्ता है।
English: Alice Walton is the daughter of Sam Walton, the founder of Walmart Inc. and Helen Walton.
Hindi: एलिस वॉलमार्ट फाउंडर सैम वाल्टन की बेटी हैं.
English: Alice Wells and US President Donald Trump's administration's point-person for South and Central Asia was going to be a part of the delegation in Washington, diplomatic sources told Dawn news.
Hindi: वाशिंगटन में कूटनीतिक सूत्रों ने डॉन न्यूज से कहा कि अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के प्रशासन की दक्षिण व मध्य एशिया प्रमुख एलिस वेल्स प्रतिनिधिमंडल का हिस्सा होंगी।
English: Alice Wells, Acting Assistant Secretary for South and Central Asian Affairs.
Hindi: एलिस वेल्स दक्षिण और केंद्रीय एशियाई मामलों की अमेरिका की वरिष्ठ राजनयिक हैं.
English: Alice Wells, Acting Assistant Secretary of State for South and Central Asian Affairs.
Hindi: एलिस वेल्स, अमेरिकी विदेश विभाग में दक्षिण और मध्य एशिया मामलों की उप मंत्री
English: Alice Wells, Principal Deputy Assistant Secretary of State for South and Central Asia, said conversations on counterterrorism had always been always a very important part of the US-India relationship and the two countries have been coordinating on terrorist designations.
Hindi: दक्षिण और मध्य एशिया के लिए उप विदेश मंत्री एलिस वेल्स ने कहा कि आतंकवाद को रोकने पर बातचीत हमेशा अमेरिका-भारत रिश्ते का बहुत महत्वपूर्ण हिस्सा रही है और दोनों देश इस मुद्दे पर मिलकर काम कर रहे हैं।
English: Alice Wells, Senior Bureau Official in South and Central Asia wing of State Department.
Hindi: अमेरिकी विदेश विभाग में दक्षिण और मध्य एशिया के मामलों की शीर्ष अधिकारी एलिस वेल्स ने यह बात कही.
English: Alice Wells, US Acting Assistant Secretary for South and Central Asia, during a special briefing at the 74th Session of the United Nations General Assembly criticised Pakistan Prime Minister Imran Khan for not speaking out against China, which has detained an estimated one million Uyghurs and other Turkic-speaking Muslims in Xinjiang province.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा के 74 वें सत्र में एक विशेष ब्रीफिंग के दौरान अमेरिका के दक्षिण और मध्य एशिया के लिए कार्यवाहक सहायक मंत्री एलिस वेल्स ने चीन के खिलाफ न बोलने के लिए पाक पीएम इमरान की आलोचना की।
English: Alice Wells, US State Departments acting secretary of state for South and Central Asian Affairs, had also said the US has no issues with the scrapping of Article 370 as it is Indias internal matter, but it is concerned about the human rights situation in the erstwhile state.
Hindi: अमरीकी विदेश मंत्रालय की दक्षिण और केंद्रीय एशियाई मामलों एक्टिंग सेक्रेटरी, एलिस वेल्स ने कहा था कि अमरीका को अनुच्छेद 370 हटाने पर कोई आपत्ति नहीं है क्योंकि ये भारत का आंतरिक मामला है पर उसे वहां के मानवाधिकार स्थिति की चिंता है.
English: Alice Wells, US acting assistant secretary for South and Central Asia, has a question for Pakistan.
Hindi: अमेरिका के दक्षिण व केंद्रीय एशिया मामलों की सचिव एलिस वेल्स ने इस बारे में पाकिस्तान को चेतावनी दी है।
English: Alice Wells, acting assistant secretary of state for the South and Central Asian Affairs, told a Congressional Subcommittee in a written submission that defence cooperation with India would be an important pillar in the bilateral relationship as it needs the country to be a net security provider in the Indo-Pacific region.
Hindi: दक्षिण और मध्य एशिया मामलों की कार्यवाहक सहायक विदेश मंत्री ऐलिस वेल्स ने लिखित बयान में कांग्रेस की उपसमिति को बताया, भारत के साथ रक्षा सहयोग द्विपक्षीय संबंधों के लिए एक महत्वपूर्ण स्तंभ साबित होगा, और अमेरिका चाहता है कि भारत-प्रशांत क्षेत्र में भारत वास्तविक सुरक्षा प्रदाता बने।
English: Alice Wells, acting assistant secretary of state for the South and Central Asian Affairs, told a Congressional subcommittee in a
Hindi: दक्षिण और मध्य एशिया मामलों की कार्यवाहक सहायक विदेश मंत्री ऐलिस वेल्स ने लिखित बयान में कांग्रेस की उपसमिति को बताया, भारत के साथ
English: Alice Wells, head of the US state departments South and Central Asian bureau, also welcomed the arrest the four top leaders of Lashkar-e-Taiba Jamaat-ud-Dawah in Pakistan.
Hindi: अमेरिकी विदेश विभाग के दक्षिण और मध्य एशियाई ब्यूरो के प्रमुख एलिस वेल्स ने भी पाकिस्तान में लश्कर-ए-तैयबा  जमात-उद-दावा के शीर्ष चार नेताओं की गिरफ्तारी का स्वागत किया है।
English: Alice and James Munro divorced in 1972.
Hindi: एलिस और जेम्स ने 1972 में तलाक ले लिया।
English: Alice and the other animals convene on the bank and the question among them is how to get dry again.
Hindi: एलिस और अन्य जानवर, किनारे एकत्रित होते हैं और उनके समक्ष सवाल यह है कि कैसे फिर से सूखा जाए.
English: Alice began to caper when her parents told her that they would be going to France for the holidays.
Hindi: जब ऐलिस के माता पिता ने उसे बताया कि वे छुट्टियों के लिए फ्रांस जाएँगे तब उसने मौज मस्ती करना शुरू कर दिया।
English: Alice eventually frightens all the animals away, unwittingly, by talking about her moderately ferocious cat.
Hindi: अनजाने में अपनी बिल्ली के बारे में बात करके, एलिस, अंततः सभी जानवरों को डरा कर दूर कर देती है।
English: Alice explains that she became very depressed after her husbands death in 1997.
Hindi: वह बताती है कि सन् 1997 में अपने पति की मौत के बाद वह बहुत हताश हो गयी थी ।
English: Alice in Chains
Hindi: एलिस इन चेन
English: Alice in Chains is also noted for the unique vocal harmonies of Staley or DuVall and Cantrell, which included overlapping passages, dual lead vocals, and trademark harmonies typically separated by a major third.
Hindi: एलिस इन चेन्स को स्टैली और कैंट्रेल की विशिष्ट गायन शैली के लिए भी जाना गया, जिसमें ओवरलैपिंग पासेज और युगल लीड वोकल शामिल थे।
English: Alice in Chains was named 15th greatest live band by Hit Parader, with vocalist Layne Staley placing as 27th greatest heavy metal vocalist of all time.
Hindi: एलिस इन चेन्स को हिट पैरेडर द्वारा 15वां सबसे महान लाइव बैंड का नाम दिया गया था, जिसके साथ-साथ गायक लेन स्टैली को अब तक के 27वें सबसे महान गायक का स्थान दिया था।
English: Alice is 100 meters from Bill - - and actually he drew a little
Hindi: ऐलिस से बिल-100 मीटर की दूरी पर है और वास्तव में वह थोड़ा आकर्षित किया
English: Alice is a very animated person.
Hindi: एलाइस एक बहुत ही जोशपूर्ण व्यक्ति है।
English: Alice is invited or some might say ordered to play a game of croquet with the Queen and the rest of her subjects but the game quickly descends into chaos.
Hindi: एलिस को आमंत्रित किया गया या कुछ लोग कह सकते हैं कि आदेश किया गया रानी और उसके प्यादों के साथ क्रॉकेट का खेल खेलने के लिए जो कि जल्द ही अव्यवस्थित हो जाता है।
English: Alice is planning a big party for graduation.
Hindi: ऐलिस स्नातक स्तर की पढ़ाई के लिए एक बड़ी पार्टी की योजना बना रहा है.
English: Alice leaves her sister on the bank to imagine all the curious happenings for herself.
Hindi: एलिस अपनी बहन को सारी उत्सुक घटनाओं की खुद कल्पना करने के लिए नदी के किनारे छोड़ देती है। पात्र. पात्रों के बारे में गलत धारणाएं.
English: Alice lost so much blood during the cesarean section that the doctors did not think she would live.
Hindi: ऐलिस का शल्यक्रियात्मक प्रजनन में इतना खून बह गया कि डॉक्टरों को नहीं लगता था कि वह ज़िन्दा बचेगी ।
English: Alice observes this transaction and, after a perplexing conversation with the frog, lets herself into the house.
Hindi: एलिस इस आदान-प्रदान को ध्यान से देखती है और फिर मेंढक से एक हैरान कर देने वाली बातचीत के बाद, अपने आप को घर में प्रवेश कराती है।
English: Alice saw that she would wants to create an army.
Hindi: ऐलिस देखा कि वह सेना के एक होगा बनाना चाहता है.
English: Alice says that coming storm.
Hindi:  एलिस का कहना है कि आने वाले तूफान .
English: Alice says that everything is organized until then.
Hindi: एलिस का कहना है कि सब कुछ तब तक आयोजित है.
English: Alice smiled.
Hindi: ऐलिस मुस्कुरायी।
English: Alice then meets the King and Queen.
Hindi: एलिस तब राजा और रानी से मिलती है।
English: Alice was a publishing sensation, beloved by children and adults alike.
Hindi: एलिस, प्रकाशन की एक सनसनी थी, जिसे बच्चों और वयस्कों ने बराबर पसंद किया।
English: Alice was always supportive, even when for health reasons she had to stop pioneering.
Hindi: ऐलिस हमेशा सहयोगी रही, तब भी जब स्वास्थ्य समस्या के कारण उसे पायनियर कार्य छोड़ना पड़ा ।
English: Alice what you saw?
Hindi:  ऐलिस तुमने क्या देखा निर्णय?
English: Alicia Vikander accepts the award for best actress in a supporting role for The Danish Girl.
Hindi: एलीशिया विकेंडर ने जीता बेस्ट सपॉर्टिंग एक्ट्रेस का अवॉर्ड।
English: Alicia Vikander with her Oscar for Best Supporting Actress for The Danish Girl.
Hindi: दि डैनिश गर्ल फ़िल्म के लिए सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री का पुरस्कार अलीसिया विकांडर को दिया गया है।
English: Alicia Vikander won Best Supporting Actress for her role The Danish Girl, while the Best Supporting Actor prize went to Mark Rylance for Steven Spielberg's Cold War film Bridge of Spies.
Hindi: अलीसिया विकांडर को फिल्म दि डैनिश गर्ल के लिए बेस्ट एक्ट्रेस इन सपोर्टिंग रोल का पुरस्कार मिला तो वहीं ब्रिज ऑफ स्पाइज के लिए मार्क रायलैंस को बेस्ट एक्टर इन सपोर्टिंग रोल का अवॉर्ड दिया गया।
English: Alicia returns to practicing law after her husband gets involved in a sex and corruption scandal.
Hindi: अपने पति के सेक्स और भ्रष्टाचार के आरोप में फंसने के बाद एलिसिया लॉ प्रैक्टिस के लिए लौटती है।
English: Alie Ward from the Ologies podcast was brave enough to let me test how the brain sends signals to the body, in this case my brain sending signals to move her body.
Hindi: """""""द औलोजीस पॉडकास्ट"""" से एली वार्ड काफी बहादूर थी कि उसने मुझे यह परीक्षण करने दिया कि दिमाग शरीर को कैसे संकेत भेजता है, इस स्थिति में, मेरा दिमाग कैसे संकेत भेजता है उसके शरीर को हिलाने के लिए।"""
English: Alien genes which were transferred were interestingly dominant and only 4-5 back crosses were enough to get them transferred in several high yielding commercial cultivars which otherwise had become vulnerable to rust pathogens.
Hindi: हस्तांतरित किए गए विदेशी जीन प्रभावी थे और अनेक उच्च उपजशील वाणिज्यिक किस्मों में उन्हें हस्तांतरित करने के लिए केवल 4-5 प्रतीप संकर ही पर्याप्त थे और यदि ऐसा न हुआ होता तो ये रतुआ रोगजनक के संवेदनशील पथ बन गए होते।
English: Alien is a 1979 science fiction horror film directed by Ridley Scott and written by Dan O'Bannon.
Hindi: एलियन १९७९ की साइंस फिक्शन हॉरर फिल्म है, जिसका निर्देशन रिडले स्कॉट ने किया और डैन ओ'बैनन ने लिखी है।
English: Alienated from God, man simply is incapable of establishing a righteous and just world. Proverbs 14 12. Ecclesiastes 8 9.
Hindi: परमेश्वर से विमुख, मनुष्य एक धर्मी और न्यायपूर्ण संसार बनाने में समर्थ है ही नहीं ।  नीतिवचन १४ १२. सभोपदेशक ८ ९.
English: Alienating Sonam Kapoor from the feminist cause is short-sighted
Hindi: सोनम कपूर से नारीवादी का तमगा छिन जाना उन्हीं की अदूरदर्शिता के कारण है
English: Alienation is a two-way process.
Hindi: दहेज़ एक दो-तरफा प्रक्रिया है।
English: Alienation of state assets is not the policy of this government.
Hindi: राज्य की संपत्ति बेचना इस सरकार की नीति नहीं है.