Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is great that people can not only access information but also discuss it with others.
Hindi: यह बड़ी बात है कि लोग केवल सूचनाएं हासिल ही नहीं कर सकते बल्कि उन पर दूसरों के साथ चर्चा भी कर सकते हैं.
English: It is great to see PUMA encourage athletes across sporting fields and I am humbled by their trust in me to represent the brand in India.
Hindi: यह देखकर बहुत अच्छा लगता है कि प्यूमा विभिन्न एथलीटों को प्रोत्साहित करता है और भारत में ब्रांड का प्रतिनिधित्व करने के लिए मुझ पर विश्वास दिखाने के लिए मैं उनकी आभारी हूं।
English: It is great to see an Indian play like this.
Hindi: एक भारतीय को इस तरह से खेलते हुए देखना बहुत अच्छा लगता है.
English: It is great to see such a player in the team.
Hindi: टीम में ऐसा खिलाड़ी होना गर्व की बात है।
English: It is green colour from outside and white from inside.
Hindi: बाहर से यह भूरे रंग का जबकि अंदर से यह हरा होता है।
English: It is green when unripe and becomes yellow-brown when it reaches maturity.
Hindi: कच्ची अवस्था में यह हरे रंग का होता है और पकने पर पीले रंग का हो जाता है।
English: It is gross human rights violation.
Hindi: यह सरासर मानवीय मूल्यों का उल्लंघन है।
English: It is gross.
Hindi: यह सकल है.
English: It is ground-based and it can detect, track and shoot down multiple targets including cruise missiles, ballistic missiles, aircraft, drones, unmanned aerial vehicles UAVs.
Hindi: यह क्रूज मिसाइलों, बैलिस्टिक मिसाइलों, विमान, ड्रोन, मानवरहित हवाई वाहनों यूएवी सहित कई लक्ष्यों का पता लगा सकता है, उन्हें ट्रैक कर सकता है और शूट कर सकता है।
English: It is grounded in Trump.
Hindi: यह ट्रंप पर आधारित है।
English: It is grouping of machine of similar nature and grouping of parts machine cells .
Hindi: यह समान प्रकृति की मशीन का समूह है और भागों मशीन कोशिकाओं का समूह है।
English: It is growing 15 per cent annually.
Hindi: यह सालाना 15 प्रतिशत की दर से बढ़ रहा है।
English: It is growing at a rapid rate.
Hindi: इसमें एक धीमी रफ्तार से बढ़ रहा है.
English: It is growing like a disease.
Hindi: यह एक बीमारी की तरह बढ़ रही है।
English: It is growing quite quickly.
Hindi: यह बच्चा काफी तेजी से बढ़ता है।
English: It is grown in Northeastern India.
Hindi: इसकी पैदावार उत्तर भारत में होती है।
English: It is grown in Southern Africa.
Hindi: यह दक्षिणी अफ्रीका में स्थित है।
English: It is grown in almost all states of India, especially Bihar, Odisha, Rajasthan, Uttar Pradesh and West Bengal.
Hindi: यह भारत में विशेषत उत्तर प्रदेश, बिहार, बंगाल, असम और विन्ध्यप्रदेश में पैदा होती है। पश्चिमोत्तर प्रान्त में इसकी खेती की जाती है।
English: It is grown in fields and paddies.
Hindi: उसे मैदानों और खेतों में उगाया जाता है.
English: It is grown mostly by poor farmers and in dry areas.
Hindi: इसकी फसल ज्यादातर गरीब किसान करते हैं और इसे सूखे इलाकों में बोया जाता है।
English: It is grown over an area of 1. 84 million ha with a production of 8. 67 million tonnes.
Hindi: यह मुख्यतः देश के तटीय राज्यों तथा पूर्वोत्तर क्षेत्रों के 1.84 मिलियन हेक्टेयर से अधिक क्षेत्रफल में उगाया जाता है। इसका उत्पादन 8.67 मिलियन टन है
English: It is grown throughout India.
Hindi: संपूर्ण भारत में इसकी खेती की जाती है।
English: It is growth,it is evolution.
Hindi: यही राहत है, यही विकास है.
English: It is gruelling work.
Hindi: यह नाशुक्रा काम है।
English: It is guaranteed by the Constitution and it cannot be infringed, it said.
Hindi: इसकी गारंटी संविधान द्वारा दी गई है और इसका उल्लंघन नहीं किया जा सकता है.
English: It is guaranteed under the Constitution.
Hindi: संविधान के तहत यह प्रदत्त है।
English: It is guarded by the local police at present.
Hindi: वर्तमान में स्थानीय पुलिस यहां सुरक्षा में तैनात है।
English: It is guided by five basic principles 
Hindi: यह पांच मूल सिध्दान्तों द्वारा निर्देशित होती है--
English: It is half past eleven in the night.
Hindi: रात के डेढ़ बजे हैं.
English: It is half the distance of a marathon.
Hindi: यह दूरी मैराथन की आधी दूरी के बराबर है।
English: It is hampering the entire administration of environmental justice in the country, he added.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, देश के पर्यावरण जस्टिस के पूरे प्रशासन यह बाधा बना हुआ है.
English: It is hampering their development.
Hindi: इससे उनका विकास बाधित होता है।
English: It is handwritten, edited and photocopied completely by the children of the sex workers.
Hindi: यह यौनकर्मियों के बच्चों द्वारा पूरी तरह से हस्तलिखित, संपादित और छायांकित है।
English: It is happening all over the place in India.
Hindi: भारत में यह सब औंधी खोपड़ी चलता है।
English: It is happening all over the world and not only in India.
Hindi: यह पूरी दुनिया में हो रहा है, केवल भारत में नहीं।
English: It is happening and its impact will only grow.
Hindi: यह घटित हो रहा है और इसके प्रभाव बढ़ते ही जाएंगे।
English: It is happening and no one can stop it
Hindi: ऐसा हो रहा है और इसे कोई रोक भी नहीं सकता।
English: It is happening at a critical moment of human history
Hindi: यह मानव इतिहास के एक महत्वपूर्ण दौर में आयोजित किया जा रहा है
English: It is happening at a difficult time.
Hindi: यह मुश्किल समय में हो रहा है।
English: It is happening at a time when a strong and quite patriotic government is in place in Delhi Centre, the Shiv Sena said.
Hindi: यह ऐसे समय में हो रहा है जब एक मजबूत और बेहद देशभक्त पार्टी दिल्ली में सत्ता केंद्र सरकार में है।
English: It is happening at all levels.
Hindi: यह हर स्तर पर हो रहा है.
English: It is happening but very slowly.
Hindi: बल्कि ये बहुत धीरे-धीरे हो रहा है.
English: It is happening east to west and north to south in India.
Hindi: भारत में उत्तर से दक्षिण और पूर्व से पश्चिम तक इसके नाना स्वरूप हैं।
English: It is happening everywhere
Hindi: यही हो रहा है सब तरफ
English: It is happening everywhere.
Hindi: होता है हर क़ौम में.
English: It is happening fast.
Hindi: यह जल्दबाजी में घटित होता है।
English: It is happening in Delhi, Tamil Nadu and Karnataka.
Hindi: यह प्रदर्शन दिल्ली, तमिलनाडु और कर्नाटक राज्य में हुए।
English: It is happening in Germany.
Hindi: जर्मनी में ऐसा ही होता है.
English: It is happening in Himachal also.
Hindi: हिमाचल में भी ऐसा हुआ है।
English: It is happening in India too.
Hindi: यह भारत में भी हो रहा है।
English: It is happening in Karnataka as well.
Hindi: कुछ ऐसा ही कर्नाटक में हो रहा है.
English: It is happening in West Bengal also.
Hindi: यही पश्चिम बंगाल में भी हो रहा है।
English: It is happening in West Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल में बर्बरतो हो रही है।
English: It is happening in a huge way.
Hindi: यह बड़े पैमाने पर हो रहा है।
English: It is happening in a lot of countries.
Hindi: बहुत सारे देशों में ऐसा होता है.
English: It is happening in every household.
Hindi: सबके घर परिवार में ऐसा होता है।
English: It is happening in every party.
Hindi: यह हर पार्टी कर रही है।
English: It is happening in every state.
Hindi: हर राज्य में यह लागू हो रहा है।
English: It is happening in several ways
Hindi: यह कई तरीके से हो रहा है
English: It is happening in several ways.
Hindi: वह कई तरीकों से हो रही है।
English: It is happening in the Parliament.
Hindi: संसद में इस पर बवाल हो रहा है।
English: It is happening in the entire world
Hindi: ये पूरी दुनिया में
English: It is happening in the national capital, Delhi, itself.
Hindi: देश की राजधानी दिल्ली तक में यही हो रहा है।
English: It is happening not just in UP,but in the entire country.
Hindi: यह स्थिति यूपी की ही नहीं, पूरे देश में है।
English: It is happening on its own.
Hindi: यह अपने आप चल रहा है.
English: It is happening on purpose.
Hindi: यह जानबूझकर हो रहा है।
English: It is happening right now, across all major cities in the world
Hindi: यह अभी दुनिया के सभी प्रमुख शहरों में हो रहा है।
English: It is happening under the supervision of the Supreme Court.
Hindi: यह सुप्रीम कोर्ट की देखरेख में हो रहा है।
English: It is happening.
Hindi: होता दीख रहा है ।
English: It is happiness that holds the key to the well-being of people and for the development of human society.
Hindi: यह प्रसन्नता ही है जो लोगों की समृद्धि और मानव समाज के विकास के लिए प्रमुख है।
English: It is hard but I try.
Hindi: यह मुश्किल है, लेकिन मैं करने की कोशिश करता हूं।
English: It is hard for a low budget films to be declared a hit.
Hindi: किसी छोटे बजट की फिल्म को हिट घोषित करना मुश्किल है।
English: It is hard getting into the Jawaharlal Nehru University JNU campus.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू यूनिवर्सिटी में दाखिला लेना और मुश्किल हो गया है।
English: It is hard to be single
Hindi: मुश्किल है जोकर होना
English: It is hard to believe and confront.
Hindi: इस पर विश्वास करना और सामना करना मुश्किल है।
English: It is hard to believe that German or other European tech companies are unable to roll out a 5G network on their own.
Hindi: यह मानना तो मुश्किल है कि जर्मन या कोई और यूरोपीय टेक कंपनी अपने बल पर 5जी नेटवर्क बिछा ही नहीं सकती.
English: It is hard to choose between both these films.
Hindi: इन दोनों फिल्मों के बीच में मुकाबला काफी कड़ा है।
English: It is hard to compute.
Hindi: इसकी गिनती करना मुश्किल है।
English: It is hard to defend here and there was a bit of dew here.
Hindi: यहां बचाव करना कठिन है और यहां ओस की एक बिट थी।
English: It is hard to deny him that.
Hindi: इसे नकारना मुश्किल होता है.
English: It is hard to establish if he knew that this company would invest in BCCIs kit.
Hindi: यह साबित करना मुश्किल है कि क्या वह जानता था कि यह कंपनी बीसीसीआई की किट में निवेश करेगी।
English: It is hard to even drill a nail into the wall.
Hindi: कोई कील भी दीवार में गाड़ना काफी मुश्किल होता है.
English: It is hard to fight to your adversarys strength.
Hindi: अपने विरोधी की असल ताकत से लड़ना कठिन होता है.
English: It is hard to fix that damage.
Hindi: इस नुकसान की भरपाई मुश्किल है.
English: It is hard to identify such funds and there might be very few such funds.
Hindi: इस तरह के फंड की पहचान करना काफी मुश्किल है क्योंकि इस तरह के फंड कम ही हो सकते हैं।
English: It is hard to ignore them.
Hindi: उन्हें नज़रअंदाज़ करना मुश्किल है.
English: It is hard to imagine a more discouraging or more untruthful remark than that!
Hindi: इससे और ज़्यादा निरुत्साहित करनेवाली  या ज़्यादा झूठी  टिप्पणी की कल्पना करना मुश्किल है!
English: It is hard to imagine any normal parent wanting to shatter something as important and fragile as a childs self - worth.
Hindi: इसकी कल्पना करना कठिन है कि कोई सामान्य माता - पिता एक बच्चे के आत्म - सम्मान जैसी महत्त्वपूर्ण और कोमल चीज़ को चूर करना चाहेंगे ।
English: It is hard to imagine life without water.
Hindi: बिना जल के जीवन की कल्पना करना भी बेकार है।
English: It is hard to imaging life without him.
Hindi: इसके बिना जीवन की परिकल्पना भी मुश्किल है।
English: It is hard to keep everyone happy.
Hindi: सभी को खुश रखना कठिन है।
English: It is hard to know whether the BJP has pushed the political median towards the centre-right or whether the party is merely capitalising on the shifting middle ground.
Hindi: यह जानना कठिन है कि क्या भाजपा राजनीतिक मध्यमार्गियों को दक्षिणपंथ की ओर आकर्षित कर पाने में सफल रही या पार्टी महज बदलते राजनीतिक धरातल का फायदा उठा रही है.
English: It is hard to make time for yourself.
Hindi: के समय में अपने लिए वक्त निकाल पाना बहुत मुश्किल है।
English: It is hard to motivate yourself to play domestic cricket but you also have to realise that it is the only way back.
Hindi: घरेलू क्रिकेट में खुद को प्रेरित करना मुश्किल होता है लेकिन यह समझना पड़ता है कि यही एक तरीका है।
English: It is hard to prove.
Hindi: इसे साबित करना भी कठिन है।
English: It is hard to recall another week in the two Modi governments history that has been as packed with economic policy pronouncements.
Hindi: मोदी सरकार के इतिहास में ऐसा कोई दूसरा सप्ताह याद करना भी मुश्किल है जब आर्थिक नीति से संबंधित इतनी सारी घोषणाएं एक साथ सामने आई हों।
English: It is hard to recall the last time the acquisition of a single weapon system by India became such a huge foreign policy challenge as it has with the S-400.
Hindi: यह याद करना मुश्किल है कि इससे पहले भारत की ओर से किसी एक सैनिक उपकरण की खरीदारी पर विदेश नीति को लेकर इतनी बड़ी चुनौती खड़ी हुई हो जितनी कि एस-400 के सौदे को लेकर हो गई.
English: It is hard to say anything at the moment.
Hindi: अभी से कुछ कह पाना मुश्किल है.
English: It is hard to say exactly how many have been imprisoned.
Hindi: ठीक ठीक यह बता पाना मुश्किल है कि कितने लोगों को कैद किया गया है.
English: It is hard to say for sure.
Hindi: निश्चत तौर पर कहना मुश्किल है।
English: It is hard to say that Lalus days in politics are over.
Hindi: यह कहना मुश्किल है कि लालू के दिन राजनीति में बीत गए.
English: It is hard to say which position I prefer.
Hindi: यह कहना कठिन है कि मुझे कौन सा स्थान पसंद है।
English: It is hard to say.
Hindi: ऐसा कहना कठिन है.
English: It is hard to stay locked indoors but lives will be saved.
Hindi: घर के अंदर बंद रहना मुश्किल है लेकिन जान बच जाएगी।
English: It is hard to tell precisely why this happened.
Hindi: ऐसा क्यों हुआ, यह कहना मुश्किल है।
English: It is hard to tell where all this will lead.
Hindi: यह बताना कठिन है कि ये सिलसिला कहां जाकर खत्म होगा।
English: It is hard to tell who will win.
Hindi: कौन जीतेगा ये कहना मुश्किल है.
English: It is hard to think of another name Donald Trump included whose mere mention can more quickly turn a placid dinner party into a shouting match.
Hindi: दूसरे किसी नाम के बारे में सोचना भी मुश्किल हैडोनाल्ड ट्रम्प सहितजिनके जिक्र मात्र से एक अच्छी भली डिनर पार्टी बहुत जल्द एक चिल्लाहटपूर्ण मुकाबले में बदल जाती है।
English: It is hard to translate.
Hindi: इसका अनुवाद मुश्किल है.
English: It is hard to write about the pain of other people
Hindi: दूसरे लोगों की तक़लीफ़ों के बारे में लिखना काफ़ी कठिन है
English: It is hard to write about the pain of other people.
Hindi: दूसरे लोगों की तक़लीफ़ों के बारे में लिखना काफ़ी कठिन है.
English: It is hard to...
Hindi: यह कठिन तो है
English: It is hardly any surprise that this programme of mass contact has successfully instilled in the young people in Kerala, a thirst for learning and a scientific temper by taking knowledge and the instruments of learning to those who have no access to them.
Hindi: यह कोई हैरत की बात नहीं है कि जनता से संपर्क के इस कार्यक्रम ने ऐसे लोगों तक ज्ञान तथा सीखने के उपकरण पहुंचाकर, केरल के युवाओं में सीखने के प्रति ललक तथा वैज्ञानिक मनोवृत्ति का विकास किया है, जिनके पास ये साधन मौजूद नहीं थे।
English: It is hardly audible.
Hindi: वो मुश्किल से ही सुनने योग्य होती है.
English: It is hardly in proportion to their population.
Hindi: यह उनकी आबादी के अनुपात में बहुत कम है.
English: It is hardly likely she would happily wave in Scotland.
Hindi: यह शायद ही संभव है कि वह स्कॉटलैंड में खुशी से लहर लाए।
English: It is hardly possible that all the poems in the collection of. any poet would be of the same standard.
Hindi: यह शायद ही संभव हो कि किसी भी कवि के कविता-संग्रह की सभी कविताएं समान स्तर की हों।
English: It is hardly possible to keep anything secret from their group.
Hindi: उनके दल से कोई चीज गुप्त रखना शायद ही संभव है।
English: It is hardly so.
Hindi: शायद ही ऐसा है।
English: It is hardly surprising that Jawaharlal Nehru, the maker of modern democratic India, has been banished.
Hindi: इसमें जरा भी हैरानी नहीं कि आधुनिक भारत गणराज्य के निर्माता कहे जाने वाले जवाहरलाल नेहरू को इस बाबत एकदम अलग रखा गया है।
English: It is hardly surprising, then, that Jesus came into conflict with the Jewish religious leaders of his day.
Hindi: तब, यह शायद ही आश्चर्य की बात है कि यीशु अपने दिन के यहूदी धार्मिक अगुवों के विरोध में था ।
English: It is harmful for not just animals but for nature.
Hindi: यह ना केवल इंसानों के लिए बल्कि जानवरों के लिए भी बहुत ही हानिकारक है।
English: It is harmful for their mental health.
Hindi: उनके स्वास्थय के नुकसानदायक होता है।
English: It is harmful to health.
Hindi: यह सेहत के लिए नुकसानदायी होता है।
English: It is harmful to the aquatic creatures.
Hindi: जल जीवों के लिये यह हानिकारक होता है।
English: It is harmless in infancy and early adolescence.
Hindi: शैशव और पूर्व किशोरावस्था में यह हानिरहित होती है।
English: It is harmless in teens and prepubertal.
Hindi: शैशव और पूर्व किशोरावस्था में यह हानिरहित होती है।
English: It is harmless.
Hindi: यह निःस्वार्थ है।
English: It is harvested in May - June.
Hindi: इसकी कटाई मई-जून में की जाती है।
English: It is has another benefit as well.
Hindi: इसका एक और भी लाभ है।
English: It is has been suggested that the new body would advice the Prime Minister on matters referred to it.
Hindi: यह सुझाव दिया गया कि नया निकाय उसे भेजे गए मामलों में प्रधानमंत्री को सलाह देगा।
English: It is has its own Medical College.
Hindi: इसका अपना सरकारी मेडिकल कॉलेज है।
English: It is hateful because it demeans and dehumanizes people.
Hindi: यह घिनौनी है क्योंकि यह इंसान को एकदम गिरा हुआ और हैवान बना देती है ।
English: It is hauled by a 4,500-HP diesel engine.
Hindi: इसे 4,500 हॉर्सपॉवर के डीजल इंजन से खींचा जाएगा।
English: It is having 32 Panchayats.
Hindi: इसमें 32 पंचायतें हैं।
English: It is having a bit of a problem.
Hindi: थोड़ी परेशानी का सामना करना पड़ रहा है।
English: It is having a huge response.
Hindi: इस पर बड़े पैमाने पर प्रतिक्रियाएं मिल रही हैं।
English: It is having an impact on the Indian IT companies.
Hindi: इसका असर भारत की आईटी कंपनियों पर पडऩे लगा है।
English: It is having fun.
Hindi: इसमें मजा आ रहा है।
English: It is hazardous for people especially children, elderly persons and pregnant women.
Hindi: साथ ही बुजुर्गों, बच्चों और गर्भवती महिलाओं के लिए भी यह बेहद खतरनाक है।
English: It is hazardous not only for health, but also for the environment.
Hindi: पर्यावरण ही नहीं, हमारे सेहत के लिए भी खतरनाक हैं।
English: It is hazy outside.
Hindi: बाहर बसंत बहार है।
English: It is he also who still appears to act as the avowed head of the insurgents, although he makes use of the name of Chennamma, the stepmother of the late Desai.
Hindi: वह भी अभी तक बागियों का एक कृतसंकल्प सरदार प्रतीत होता है, यद्यपि वह स्वर्गीय देसाई की सौतेली मां चेन्नम्मा के नाम का उपयोग करता है।
English: It is he that has made us, and not we ourselves.
Hindi: उसी ने हम को बनाया, न कि हम अपने को ।
English: It is he who builds his rooms in the heavens, and has founded his vault on the earth. he who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth. Yahweh is his name.
Hindi: जो आकाश में अपनी कोठरियां बनाता, और अपने आकाशमण्डल की नेव पृथ्वी पर डालता, और समुद्र का जल घरती पर बहा देता है, उसी का नाम यहोवा है।।
English: It is he who destroys our darkness by the resplendent light of his knowledge. that light becomes within us the increasing glory of his own self - revelation.
Hindi: वही हमारे अंधकार को अपने ज्ञान की जाज्वल्यमान ज्योति से विध्वस्त करता है और उसकी ज्योति हमारे भीतर उसके आत्म-प्राकट्य की वर्धमान महिमा बन जाती है।
English: It is he who discovers Superman's weakness and hatches a plan that puts millions of people in danger.
Hindi: वही है जो सुपरमैन की कमज़ोरी का पता लगाता है और एक बुरी योजना बनाता है जो लाखों लोगों को ख़तरे में डालता है।
English: It is he who has equipped Indians with the confidence and ability to ensure that our country obtains its rightful and honoured place amongst the leading nations of the world.
Hindi: उन्होंने ही भारतीयों को यह सुनिश्चित करने के लिए विश्वास तथा योग्यता से सज्जित किया कि हमारा देश विश्व के अग्रणी देशों के बीच अपना उचित और सम्माननीय स्थान हासिल कर सके।
English: It is he who has set up this so - called ashrama with help and patronage from the Maharaja of Mahigar.
Hindi: इस तथाकथित आश्रम की स्थापना उसी ने माहीगार के महाराजा की मदद और संरखण से की थी।
English: It is he who is doing just that.
Hindi: इसका सवाब सिर्फ उसको है जो ये करता है.
English: It is he who needs love most.
Hindi: उसे हमदर्दी की सबसे अधिक ज़रूरत होती है.
English: It is he who pusheth away the orphan,
Hindi: वही तो है जो अनाथ को धक्के देता है,
English: It is he who sent me to Pakistan.
Hindi: उन्होंने ही मुझे पाकिस्तान भेजा.
English: It is headed by BJP MP Anurag Thakur and its members are senior BJP leader LK Advani and film actor Raj Babbar, a Congress leader.
Hindi: अनुराग ठाकुर की अध्यक्षता वाली इस समिति में भाजपा नेता एलके आडवाणी और कांग्रेस नेता राज बब्बर भी शामिल हैं।
English: It is headed by Chief Minister Virbhadra Singh.
Hindi: यह कहना है मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह का।
English: It is headed by Congress leader Shashi Tharoor.
Hindi: यह दावा है कांग्रेसी नेता शाशि थरूर का।
English: It is headed by DG who is also the Principal Technical Advisor to the Government of India.
Hindi: इसके प्रमुख महानिदेशक हैं, जो भारत सरकार के प्रधान तकनीकी सलाहकार भी हैं ।
English: It is headed by Director General of Police, Hemant Nagrale , and headquartered in Mumbai, Maharashtra.
Hindi: इसकी अध्यक्षता पुलिस महानिदेशक द्वारा किया जाता हैं, जिसका मुख्यालय मुंबई, महाराष्ट्र में स्थित है।
English: It is headed by Minister, Law  Justice, followed by Minister of State Law  Justice.
Hindi: विधि और न्याय मंत्री इसके अध्यक्ष हैं, उसके बाद राज्य मंत्री विधि और न्याय हैं ।
English: It is headed by President Xi Jinping.
Hindi: इसके अध्यक्ष शी जिनपिंग हैं।
English: It is headed by Secretary Justice.
Hindi: सचिव न्याय इसके अध्यक्ष है।
English: It is headed by a Director General of the rank of Special Secretary to the Government of India.
Hindi: इसकी अध्यक्षता भारत सरकार के विशेष सचिव रैंक के महानिदेशक करते हैं।
English: It is headed by a company commander who is either an assistant commandant or a deputy commandant-level officer.
Hindi: इसकी अगुआई कंपनी कमांडर करता है जो कि असिस्टेंट कमांडेंट या डिप्टी कमांडेंट स्तर का अधिकारी होता है.
English: It is headed by eminent Indian banker K V Kamath.
Hindi: इसका नेतृत्व जाने माने भारतीय बैंकर के. वी. कॉमत कर रहे हैं।
English: It is headed by its Chairman Seth Sudarshan Kumar Modi.
Hindi: इसके केन्द्रीय अध्यक्ष सुदेश कुमार मह्तो है।
English: It is headed by the 'Director General of Foreign Trade' and is responsible for formulating and executing the Foreign Trade Policy  Exim Policy with the main objective of promoting Indian exports.
Hindi: इसके प्रमुख '' विदेश व्यापार महानिदेशक '' हैं और वे भारतीय निर्यात को प्रोत्साहन देने के मुख्य उद्देश्य के साथ विदेशी व्यापार नीतिआयात निर्यात नीति के निर्धारण और निष्पादन के लिए उत्तरदायी हैं।
English: It is headed by the Chief Labour Commissioner Central.
Hindi: इसका अध्येक्ष मुख्यप श्रम आयुक्त केन्द्री य होता है।
English: It is headed by the Director-General.
Hindi: महानिदेशक इसके प्रमुख हैं।
English: It is headed by the Minister of Communications  Information Technology, Government of India.
Hindi: भारत सरकार के संचार और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री इसके अध्यक्ष होते हैं।
English: It is headed by the National Taxpayer Advocate and has a local presence and accessibility through Local Taxpayer Advocate and Low-Income Taxpayer Clinics.
Hindi: यह राष्ट्रीय करदाता अधिवक्ता के नेतृत्व में है और स्थानीय करदाता अधिवक्ता और निम्न-आय करदाता क्लीनिक के माध्यम से एक स्थानीय उपस्थिति और पहुंच है।
English: It is headed by the President of Somalia, to whom the Council of Ministers reports through the Prime Minister.
Hindi: इसकी अध्यक्षता सोमालिया के राष्ट्रपति करते हैं , जिसे मंत्री परिषद प्रधानमंत्री के माध्यम से रिपोर्ट करती है ।
English: It is headed by the prime minister himself.
Hindi: इसके मुखिया प्रधानमंत्री खुद हैं.
English: It is headed by two chief conservators.
Hindi: इसकी अध्यक्षता दो प्रमुख वन संरक्षक कर रहे हैं।
English: It is heading towards Rs 100 Cr mark.
Hindi: यह 100 करोड़ की कमाई की ओर बढ़ रही है.
English: It is headquartered at Bengaluru.
Hindi: इसका मुख्यालय बेंगलूर में है।
English: It is headquartered at Gorakhpur.
Hindi: यह मुख्यालय गोरखपुर में है।
English: It is headquartered at Jabalpur.
Hindi: इसका मुख्यालय जबलपुर में स्थित है।
English: It is headquartered at Jaipur, Rajasthan.
Hindi: इसका मुख्यालय जयपुर ,राजस्थान में है।
English: It is headquartered at New Delhi.
Hindi: इसका मुख्यालय नई दिल्ली में है.
English: It is headquartered at Thiruvananthapuram, Kerala.
Hindi: इसका मुख्यालय केरल के त्रिशूर में है।
English: It is headquartered at the capital of the state, Patna.
Hindi: यह राज्य की राजधानी पटना में स्थित है।
English: It is headquartered in Agra.
Hindi: इसका मुख्यालय आगरा में है।
English: It is headquartered in Atlanta, Georgia.
Hindi: इसका मुख्यालय अमेरिका के अटलांटा में है।
English: It is headquartered in Bengaluru.
Hindi: इसका मुख्यालय बेंगलुरु में है।
English: It is headquartered in Brussels and has more than 180 countries as its members
Hindi: इसका मुख्यालय ब्रुसेल्स में है और 180 से भी अधिक देश इसके सदस्य हैं
English: It is headquartered in Brussels and has more than 180 countries as its members.
Hindi: इसका मुख्यालय ब्रुसेल्स में है और 180 से भी अधिक देश इसके सदस्य हैं।
English: It is headquartered in Calcutta Kolkata.
Hindi: इसका मुख्यालय कोलकोता में है।
English: It is headquartered in California.
Hindi: इस कंपनी का कैलिफोर्निया में हेड ऑफिस है।