Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nearly 60.7 lakh new beneficiaries added under NFSA by states like Uttar Pradesh, Bihar during the COVID-19 period
Hindi: कोविड-19 के दौरान उत्तर प्रदेश, बिहार जैसे राज्यों द्वारा एनएफएसए के तहत करीब 60.7 लाख नए लाभार्थी को जोड़ा गया
English: Nearly 60.7 lakh new beneficiaries added under NFSA by states like Uttar Pradesh, Bihar during the COVID-19 period. these additional beneficiaries were also able to avail schemes like PM Garib Kalyan Anna Yojana
Hindi: कोविड-19 अवधि के दौरान उत्तर प्रदेश, बिहार जैसे राज्यों द्वारा एनएफएसए के तहत लगभग 60.7 लाख नए लाभार्थियों को जोड़ा गया. ये अतिरिक्त लाभार्थी भी प्रधानमंत्री गरीब कल्याण अन्न योजना जैसी योजनाओं का लाभ उठाने में सक्षम हुए
English: Nearly 600 District Hospitals, 2,721 Community Health Centers, 5,459 Primary Health Centers, and 31,001 Health Sub-Centers have been taken up for new construction and renovation.
Hindi: लगभग 600 जिला अस्पतालों, 2,721 सामुदायिक स्वास्थ्य केन्द्रों, 5459 प्राथमिक स्वास्थ्य केन्द्रों और 31,001 स्वास्थ्य उप-केन्द्रों पर नये निर्माण और पुनरूद्धार का काम होगा।
English: Nearly 600 buses are being used to ferry the participants to the venue.
Hindi: करीब 600 बसों को स्थल तक प्रतिभागियों को लाने के लिए इस्तेमाल किया जा रहा है।
English: Nearly 600 children and a few adults were rushed to emergency rooms Tuesday night after watching... a TV cartoon.
Hindi: एक टीवी कार्टून देखने के बाद करीब ६०० बच्चों और कुछ वयस्कों को आपात कक्ष में ले जाना पड़ा ।
English: Nearly 600 employees and associate partners participated.
Hindi: इस अवसर पर लगभग 600 अधिकारियों व कर्मचारियों ने भाग लिया।
English: Nearly 600 kilometers of new metro lines have been approved in the last five years
Hindi: भाइयो और बहनों, करीब-करीब 600 किलोमीटर की नई मेट्रो लाइनों की स्वीकृति पिछले पाँच साल में दे दी गई है
English: Nearly 600 men, women and youths took part in the procession.
Hindi: इसमें लगभग 600 सेना के जवानों, महिलाओं तथा बच्चों ने भाग लिया।
English: Nearly 600 patients are undergoing treatment at hospitals.
Hindi: 600 के लगभग मरीजों का फालोअप किया जा रहा है।
English: Nearly 600 people were benefited by the mobile laboratory.
Hindi: करीब 600 लोग इस मोबाइल प्रयोगशाला से लाभान्वित भी हो चुके हैं।
English: Nearly 600 publishers serve in 16 congregations and 6 groups using Panamanian Sign Language
Hindi: करीब 600 प्रचारक ऐसे हैं जो पनामानियन साइन लैंग्वेज वाली 16 मंडलियों और 6 समूहों में सेवा करते हैं
English: Nearly 600 species of birds can be found here during these seasons.
Hindi: जानकारी के मुताबिक़, यहां लगभग 600 प्रकार के पक्षी पाए जाते हैं.
English: Nearly 6000 delegates and more than 300 media persons are likely to participate in IFFI-2009 scheduled to be inaugurated on November 23, 2009.
Hindi: 23 नवम्बर, 2009 कोइपऊफी- 2009 के उद्धाटनसमारोहमेंलगभग 6000 प्रतिनिधियों और 300 से अधिक मीडिया कर्मियों के भाग लेने की संभावना है।
English: Nearly 61 per cent of deaths in India are attributed to non-communicable diseases.
Hindi: भारत में लगभग 61 प्रतिशत मौतें गैर-संचारी रोगों यानी एनसीडी के कारण हो रही हैं.
English: Nearly 616 boys and girls are taking part in this programme.
Hindi: लगभग 616 लड़के और लड़कियां इस कार्यक्रम में भाग ले रही हैं।
English: Nearly 62 people were killed in floods and rain-related incidents in Pune division, which comprises of Pune, Solapur, Satara, Sangli and Kolhapur districts, according to the official figures.
Hindi: आधिकारिक आंकड़ों के मुताबिक पुणे संभाग में बाढ़ और बारिश जनित घटनाओं में करीब 62 लोग मारे गए।
English: Nearly 62 of 15,000 employees' savings plans relied on Enron stock that was purchased at 83 in early 2001 and was now practically worthless.
Hindi: लगभग 15,000 कर्मचारियों ने एनरॉन के शेयर में अपनी बचत का 62 निवेश किया था जिसे उन्होंने वर्ष 2001 के आरम्भ में 83.13 डॉलर में ख़रीदा था. जब अक्टूबर 2001 में यह दिवालिया घोषित हुआ, एनरॉन का शेयर बाद में एक डॉलर नीचे गिर गया।
English: Nearly 62,000 Pandit families, who migrated out of the Valley when militancy broke out in late 1989, are living in Jammu, Delhi and other parts of the country.
Hindi: जम्मू, दिल्ली और देश के अन्य हिस्सों में करीब 62 हजार विस्थापित कश्मीरी पंडित परिवार रह रहे हैं।
English: Nearly 64 of our sportspersons won.
Hindi: हमारे करीब 64 खिलाड़ी जीते हैं।
English: Nearly 65 lakh hectare area has been sown so far as compared to 21 lakh hectare at this time last year.
Hindi: अब तक लगभग 65 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में रबी फसल की बुआई की जा चुकी है जबकि पिछले साल की इसी अवधि के दौरान 21 लाख हेक्टेयर बुआई हुई थी।
English: Nearly 65 percent of our people live in rural areas.
Hindi: हमारे देश में लगभग 65 प्रतिशत लोग ग्रामीण क्षेत्रों में रहते हैं।
English: Nearly 65 percent to 70 percent of the items previously under licensing can now be produced without a license.
Hindi: पहले लाइसेंस के तहत उत्पादित किए जाने वाले लगभग 65-70 प्रतिशत उत्पादों को अब लाइसेंस के बिना ही उत्पादित किया जा सकता है
English: Nearly 65 years later, the country has metamorphosed from an under-developed economy to an emergent global nation with one of the worlds largest economies.
Hindi: लगभग 65 वर्षों के बाद देश ने खुद में एक अर्द्ध विकसित अर्थव्यवस्था से एक उभरते वैश्विक दुनिया की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं में से एक के रूप में आमूल-चूल परिवर्तन किया है।
English: Nearly 65 years later, the country has transformed from an under-developed economy to an emergent global nation with one of the worlds largest economies.
Hindi: लगभग 65 वर्षों के बाद देश ने खुद में एक अर्द्ध विकसित अर्थव्यवस्था से एक उभरते वैश्विक दुनिया की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं में से एक के रूप में आमूल-चूल परिवर्तन किया है।
English: Nearly 65 Community Health Centres had been co-located with AYUSH facilities till 2011.
Hindi: वर्ष 2011 तक लगभग 65 प्रतिशत समुदायिक स्वास्थ्य केंद्रों में आयुष सेवा शामिल की गर्इ थी।
English: Nearly 65 of our population is less than 35 years of age
Hindi: हमारी जनसंख्या लगभग 65 प्रतिशत हिस्सा युवा शक्ति है
English: Nearly 650 applications have been received for the upcoming academic session of which the institute is likely to admit 30 students
Hindi: आगामी शैक्षिक सत्र के लिए लगभग 650 आवेदन हासिल हो चुके हैं जिनमें से संस्थान द्वारा 30 आवेदनों को स्वीकार किए जाने की संभावना है।
English: Nearly 66  of these units are located in rural areas and about 80 of them are family-based enterprises.
Hindi: इन इकाईयों का करीब 68 प्रतिशत ग्रामीण क्षेत्रों में स्थित है और इनमें से 80 प्रतिशत परिवार आधारित उद्यम हैं।
English: Nearly 66 lakh learners are participating in the basic literacy programme.
Hindi: तकरीबन 66 लाख प्रशिक्षु बुनियादी शिक्षा कार्यक्रम में हिस्सा ले रहे हैं।
English: Nearly 66 of these units are located in rural areas and about 80 of them are family-based enterprises supporting livelihood rural household and minimizing their migration to urban areas.
Hindi: इनमें से लगभग 66 प्रतिशत इकाइयां ग्रामीण क्षेत्रों में स्थित हैं और उनमें से करीब 80 प्रतिशत परिवार-आधारित उद्यम हैं जो ग्रामीण परिवारों की आजीविका में सहायता करते हैं और शहरी क्षेत्रों में कम से कम पलायन करते हैं।
English: Nearly 66 of these units are located in rural areas and about 80 of them are family-based enterprises.
Hindi: इन इकाईयों का करीब 68 प्रतिशत ग्रामीण क्षेत्रों में स्थित है और इनमें से 80 प्रतिशत परिवार आधारित उद्यम हैं।
English: Nearly 66 pc of the 9.8 crore voters in Delhi, Rajasthan, Madhya Pradesh, Mizoram and Chhattisgarh exercised their franchise
Hindi: दिल्ली, राजस्थान, मध्यप्रदेश, मिजोरम व छत्तीसगढ़ में कुल 9.8 करोड़ मतदाताओं में से 66 प्रतिशत ने वोट डाले हैं।
English: Nearly 66 per cent of these units are located in rural areas and about 80 per cent of them are family-based enterprises.
Hindi: इनमें से करीब 66 प्रतिशत इकाई ग्रामीण इलाकों में स्थित हैं और लगभग 80 प्रतिशत उद्यम पारिवारिक उद्योग हैं।
English: Nearly 66 per cent turnout was recorded in the third phase of Lok Sabha polls in which voting was held in 116 seats.
Hindi: लोकसभा चुनाव के तीसरे चरण के तहत 116 सीटों पर मतदान हुआ था जिसमें 66 प्रतिशत वोट पड़े थे.
English: Nearly 66 percent vehicles dont have third party insurance, he said.
Hindi: 66 फीसदी से ज्यादा ऐसे वाहन हैं जिनका थर्ड पार्टी इंश्योरेंस नहीं होता.
English: Nearly 66 of these units are located in rural areas and about 80 of them are family-based enterprises supporting livelihood rural household and minimizing their migration to urban areas
Hindi: इनमें से लगभग 66 प्रतिशत इकाइयां ग्रामीण क्षेत्रों में स्थित हैं और उनमें से करीब 80 प्रतिशत परिवार-आधारित उद्यम हैं जो ग्रामीण परिवारों की आजीविका में सहायता करते हैं और शहरी क्षेत्रों में कम से कम पलायन करते हैं
English: Nearly 67 Lakh Girls Empowered By Kanyashree Scheme Mamata Banerjee
Hindi: कन्याश्री योजना से करीब 67 लाख लड़कियों को फायदा  ममता बनर्जी
English: Nearly 67 lakh girls have been empowered through this unique scheme.
Hindi: इस अनोखी योजना के माध्यम से करीब 67 लाख लड़कियों को सशक्त बनाया गया है।
English: Nearly 670 athletes competed in 22 events in four sports.
Hindi: लगभग 670 एथलीटों ने चार खेलों में 22 कार्यक्रमों में भाग लिया।
English: Nearly 670 lakh tonne sugarcane was crushed till April 10 last year, he pointed out
Hindi: उन्होंने बताया कि गत साल 10 अप्रैल त क 670 लाख टन गन्ने की पेराई हुई थी।
English: Nearly 68 people were later arrested and booked under Indian Penal Code Sections 147, 148 rioting, 149 unlawful assembly, 332 voluntarily causing hurt to public servant and 353 assault on public servant , among others, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि बाद में करीब 68 लोगों को गिरफ्तार किया गया और उन पर भारतीय दंड संहिता की धारा 147, 148, 149, 332 और 353 के तहत मामला दर्ज किया गया ।
English: Nearly 68 per cent TikTok content creators said they are likely to switch to Indian or non-Chinese versions of video sharing apps.
Hindi: लगभग 68 प्रतिशत कंटेंट क्रिएटर्स ने कहा कि वे वीडियो शेयरिंग ऐप के भारतीय या गैर-चीनी संस्करणों पर स्विच करने की संभावना रखते हैं।
English: Nearly 68 per cent of its workforce is engaged in agriculture and only 32 per cent in other occupations.
Hindi: इस क्षेत्र के 68 प्रतिशत लोग कामकाजी उम्र के है और सिर्फ 32 प्रतिशत आश्रित हैं।
English: Nearly 680 records were made public including 553 never- before-seen files from the Central Intelligence Agency.
Hindi: केंद्रीय खुफिया एजेंसी के करीब 680 रिकॉर्ड सार्वजनिक किए गए, जिनमें से 553 कभी ना देखी गई फाइलें हैं।
English: Nearly 69,000 connections are being released per day
Hindi: प्रत्येक दिन लगभग 69,000 कनेक्शन जारी किए जा रहे हैं
English: Nearly 7 crore toilets have been built and 14 States and UTs have already been declared ODF.
Hindi: लगभग 7 करोड़ शौचालय बनाए गए हैं और 14 राज्य और केंद्र शासित प्रदेशों को खुले में शौच से मुक्त घोषित किया गया है।
English: Nearly 7 crore toilets have been constructed in the country in the last three and a half years
Hindi: पिछले साढ़े तीन साल में देश में लगभग सात करोड़ शौचालयों का निर्माण किया गया है
English: Nearly 7,000 Central Para-Military Forces have been deployed in the affected areas of North-East District since February 24.
Hindi: उत्तर-पूर्वी जिले के प्रभावित इलाकों में 24 फरवरी से अब तक केन्द्रीय अर्द्ध सैनिक बलों के करीब 7,000 जवान तैनात किए गए है।
English: Nearly 7,000 guests including World War II veterans watched the parade.
Hindi: द्वितीय युद्ध के सैनिकों समेत लगभग सात हज़ार मेहमानों ने इस परेड को देखा।
English: Nearly 7,000 people have fled the region in western Niger where jihadist fighters killed 89 soldiers in a devastating attack earlier this month, the UN refugee agency said.
Hindi: हाल ही में पश्चिमी नाइजर में लगभग 7,000 लोग पलायन कर गए हैं जहां आइएसआइएस के आतंकवादियों ने इस महीने की आरंभ में 89 सैनिकों की हत्या कर दी थी।
English: Nearly 7.5 million commuters use suburban train service in Mumbai every day and is called the citys lifeline.
Hindi: मुंबई में रोजना करीब 75 लाख लोग उपनगरीय सबअर्बन ट्रेन सेवा का उपयोग करते हैं।
English: Nearly 7.8 cr of such accounts have been opened.
Hindi: इसके लिए करीब 7.8 करोड़ खाते खोले गए हैं।
English: Nearly 70  of the farmers have less than one hectare of land.
Hindi: इन किसानों में 70 प्रतिशत ऐसे हैं जिनके पास एक एकड़ से कम जमीन है ।
English: Nearly 70 children, including infants, have died at BRD Medical College in Gorakhpur in the past few days.
Hindi: हाल ही में यूपी के गोरखपुर के बीआरडी मेडीकल कॉलेज में 70 बच्चों की मौत हो गई थी।
English: Nearly 70 employees took part in the protest rally.
Hindi: लगभग 70 प्रतिशत कर्मचारी इस हड़ताल में शामिल रहे।
English: Nearly 70 houses were gutted in the fire.
Hindi: 70 घरों में रखे सारे सामान जलकर खाक हो गया.
English: Nearly 70 lakh houses were constructed in the first phase of Bharat Nirman.
Hindi: भारत निर्माण के प्रथम चरण में 70 लाख मकान बनाए गए थे।
English: Nearly 70 million women in rural India are part of self-help groups under our Livelihood Mission.
Hindi: ग्रामीण भारत में करीब 70 मिलियन महिलाएं हमारे आजीविका मिशन के तहत स्वयं सहायता समूहों का हिस्सा हैं।
English: Nearly 70 of this Capital budget has been spent on indigenous sourcing, amounting to nearly Rs 66,000 Crores in the last five years.
Hindi: इस पूंजी बजट का लगभग 70 स्वदेशी सोर्सिंग पर खर्च किया गया है, जो पिछले पांच वर्षों में लगभग 66,000 करोड़ रुपये है।
English: Nearly 70 pc beds vacant in Delhi govt's COVID-19 hospitals, private facilities almost full
Hindi: दिल्ली कोविड-19 अस्पतालों में करीब 70  बेड खाली, निजी अस्पतालों में लगभग फुल
English: Nearly 70 people have been killed in clashes with security forces since July 8 after the killing of Hizbul Mujahideen commander Burhan Wani.
Hindi: घाटी में 8 जुलाई को हिजबुल मुजाहिदीन कमांडर बुरहान वानी की सुरक्षा बलों द्वारा हत्या के बाद फैली हिंसा में अब तक 65 लोग मारे जा चुके हैं।
English: Nearly 70 people, mostly school girls, were wounded.
Hindi: 70 लोग घायल हुए हैं जिनमें 55 से ज़्यादा स्कूली लड़कियां हैं.
English: Nearly 70 per cent of Indias population is working in agriculture, directly or indirectly.
Hindi: मध्य प्रदेश में क़रीब 70 प्रतिशत लोग प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष तौर पर खेती से जुड़े हैं.
English: Nearly 70 per cent of agricultural work is done by women, yet they are excluded from the symbolism and leadership of the movements.
Hindi: खेती का करीब 70 प्रतिशत काम महिलाएं ही करती हैं, लेकिन उन्हें किसान आंदोलनों की प्रतीकात्मकता तथा नेतृत्व से बाहर रखा जाता है।
English: Nearly 70 per cent of the film has already been completed.
Hindi: फिल्म की लगभग 70 फीसदी शूटिंग पहले ही पूरी हो चुकी है।
English: Nearly 70 per cent of the respondents opined that they will have better career opportunities in the near term.
Hindi: इस सर्वे में कहा गया है कि लगभग 70 प्रतिशत लोगों ने माना कि उनके पास भविष्य में रोजगार के बेहतर अवसर होगें.
English: Nearly 70 per cent of the states population resides in villages.
Hindi: राज्य के कुछ जिलों में इनकी आबादी लगभग 70 फीसदी है.
English: Nearly 70 per cent of the workforce in the components industry is contract workers.
Hindi: बता दें कि कम्पोनेंट इंडस्ट्री में करीब 70 प्रतिशत कर्मचारी संविदा पर होते हैं।
English: Nearly 70 per cent of villagers are involved in fishing occupation.
Hindi: ग्वादर में लगभग 70 फीसदी स्थानीय आबादी मछली पकड़ने का काम करती है।
English: Nearly 70 percent of the eggs will be laid in the afternoon.
Hindi: लगभग 70 प्रतिशत अंडे दोपहर में दिये जाते हैं।
English: Nearly 70 percent of women in north India have low vitamin D levels, putting them at high risk of developing type-2 diabetes.
Hindi: विटामिन की कमी से उत्तर भारत की 70 फीसदी महिलाओं में टाइप-2 डायबिटिज का खतरा बढ़ रहा है. एक अध्ययन में यह बात सामने आई है.
English: Nearly 70 persons were injured in the accident.
Hindi: हादसे में करीब 70 लोग घायल हुए हैं.
English: Nearly 70 of this Capital budget has been spent on indigenous sourcing, amounting to nearly Rs 66,000 Crores in the last five years
Hindi: इस पूंजी बजट का लगभग 70 स्वदेशी सोर्सिंग पर खर्च किया गया है, जो पिछले पांच वर्षों में लगभग 66,000 करोड़ रुपये है
English: Nearly 70 percent of the marble of Rishabhdeo is exported to the US, UAE, Canada and many other countries.
Hindi: लगभग 70 प्रतिशत की हरे संगमरमर का निर्यात अमेरिका, संयुक्त अरब अमीरात, कनाडा और कई अन्य देशों में किया जाता है।
English: Nearly 70 percent of the marble of Rishabhdeo is exported to the USA, UAE, Canada and many other countries.
Hindi: लगभग 70 प्रतिशत की हरे संगमरमर का निर्यात अमेरिका, संयुक्त अरब अमीरात, कनाडा और कई अन्य देशों में किया जाता है।
English: Nearly 70,000 beds have been increased in the country in government health institutions for provision of essential and emergency services.
Hindi: इसके अलावा देश में सरकारी स्वास्थ्य केन्द्रों और अस्पतालों में आवश्यक और आपात सेवायें प्रदान करने के लिए लगभीग 70,000 अतिरिक्त बिस्तर उपलब्ध कराये गये हैं।
English: Nearly 700 Indian students are presently studying in universities in Wuhan and Hubei provinces.
Hindi: वुहान और हुबेई प्रांत के विश्वविद्यालयों में 700 छात्र पढ़ाई करते हैं.
English: Nearly 700 children participated in the event.
Hindi: इस मौके पर लगभग 700 बच्चों ने भाग लेकर इस कार्यक्रम को सफल बनाने में चार चांद लगाए।
English: Nearly 700 from Punjab, Haryana stranded in Iraq
Hindi: इराक में पंजाब,हरियाणा के700 लोग
English: Nearly 700 passengers were stuck inside the train which was held up due to flooding of tracks between Badlapur and Wangani near Kalyan in Thane district since last night.
Hindi: ये यात्री इस रेलगाड़ी में कल रात ठाणे जिले में कल्याण के नजदीक बदलापुर और वानगानी के बीच रेललाइन पर पानी भरने के कारण फंस गए थे।
English: Nearly 700 people turned up for the wedding feast .
Hindi: करीब 700 लोगों ने महाभोज ग्रहण किया।
English: Nearly 700 publications are printed in a year with print order around two crore.
Hindi: पूरे वर्ष में लगभग 700 प्रकारशनों के लिए दो करोड़ के आसमान प्रचार सामग्रियों का मुद्रण कराया जाता है।
English: Nearly 700 titles published by around 75 publishers across the country on different genres of sports are being exhibited at the Theme Pavilion.
Hindi: इसमें देशभर के करीब 75 प्रकाशकों द्वारा खेलों पर प्रकाशित करीब 700 शीर्षकों का प्रदर्शन किया जा रहा है।
English: Nearly 700 tonnes of relief material were being loaded onbaord INS Gharial, a naval vessel, at the Kakinada deep water port in Andhra Pradesh for transportation to Chittagong in Bangladesh, the naval
Hindi: आंध्र प्रदेश के काकीनाडा बंदरगाह में नौसेना के पोत आईएनएस घड़ियाल पर करीब 700 टन राहत सामग्री लादी जा रही .
English: Nearly 700 tonnes of relief material were being loaded onbaord INS Gharial, a naval vessel, at the Kakinada deep water port in Andhra Pradesh for transportation to Chittagong in Bangladesh, the naval official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि आंध्र प्रदेश के काकीनाडा बंदरगाह में नौसेना के पोत आईएनएस घडिय़ाल पर करीब 700 टन राहत सामग्री लादी जा रही है, ताकि इसे बांग्लादेश के चटगांव ले जाया जा सके।
English: Nearly 700 vehicles were stranded.
Hindi: जिनमें करीब 700 बसें लगी है।
English: Nearly 708 swayamsevaks from across the country are participating in the training camp.
Hindi: इस प्रशिक्षण शिविर में देश भर के करीब 708 स्वयं सेवक भाग ले रहे हैं.
English: Nearly 71,100 inmates were trained under various vocational training programmes in jails across the country.
Hindi: देशभर की जेलों में अलग-अलग वोकेशनल ट्रेनिंग प्रोग्राम के तहत तकरीबन 71,100 कैदियों को ट्रेनिंग दी गई है।
English: Nearly 72 per cent or 290 of the legislators are graduates or more educated.
Hindi: नव निर्वाचित विधायकों में 72 प्रतिशत या 290 लोग स्नातक हैं जिनमें से कुछ को उससे उच्च स्तर की डिग्रियां भी प्राप्त हैं।
English: Nearly 73,000 army, police and fire brigade personnel continue to look for the missing with the help of 83 helicopters and dozens of vessels, government spokesperson Yoshihide Suga said during a press conference.
Hindi: सरकार के प्रवक्ता योशिहिदे सुगा ने एक संवाददाता सम्मेलन के दौरान कहा कि 83 हेलीकॉप्टरों और दर्जनों पोतों की मदद से करीब 73,000 सेना, पुलिस और दमकलकर्मी लापता लोगों की तलाशी में लगे हुए हैं.
English: Nearly 74 people have been arrested after the feud between the police forces and the crowd.
Hindi: सुरक्षाबलों और प्रदर्शनकारियों के बीच हुई झड़प के बाद करीब 74 लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Nearly 74 thousand patients have recovered and were discharged in the last 24 hours whereas the new confirmed cases reported in the same time span stood at nearly 54 thousand.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान करीब 74 हजार लोग कोरोना से ठीक हुए, जबकि 54 हजार नए मामले सामने आए।
English: Nearly 74 of the New Recovered cases are found in 10 StatesUTs
Hindi: 10 राज्योंकेंद्रशासित प्रदेशों में लगभग 74 नई रिकवरी हुई हैं
English: Nearly 75 Crore person days of work has already been created and more is expected by 15th July, 2017.
Hindi: लगभग 75 करोड़ व्यक्ति के लिए पहले से ही काम उपलब्ध है और 15 जुलाई 2017 तक इसके बढ़ने की संभावना है।
English: Nearly 75 per cent middle and senior-level employees also shared similar sentiments.
Hindi: वहीं, करीब 75 प्रतिशत मिडल और सीनियर लेवल के एंप्लॉयीज भी कुछ ऐसा ही महसूस कर रहे हैं।
English: Nearly 75 per cent of the Madhes has relatives in Bihar and Uttar Pradesh, says Naresh Prasad Singh, president of the Janakpur Red Cross, whose wife is from Sitamarhi.
Hindi: जनकपुर रेड क्रॉस के अध्यक्ष नरेश प्रसाद सिंह कहते हैं कि मधेश के करीब 75 फीसदी लोगों की रिश्तेदारी उत्तर प्रदेश और बिहार में है.
English: Nearly 75 per cent of the trains were headed to UP and Bihar, and the rest to eastern India.
Hindi: लगभग 75 फीसदी ट्रेनें उत्तर प्रदेश और बिहार जा रही हैं और बाकी पूर्वी भारत की ओर जा रही थीं।
English: Nearly 75 per cent of them were reported from 10 countries, mostly in the Americas and South Asia.
Hindi: करीब 75 फीसदी मामले 10 देशों में दर्ज किए जिनमें ज्यादातर अमेरिका और दक्षिण एशिया के देश शामिल थे।
English: Nearly 75 percent of Indias population resides in rural areas, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत की 75 प्रतिशत आबादी मध्यम वर्ग की है।
English: Nearly 75 percent of Indias population resides in rural areas.
Hindi: भारत की तकरीबन 75 प्रतिशत जनसंख्या ग्रामीण क्षेत्रों में बसती है।
English: Nearly 75 percent of Indiax80x99s population resides in rural areas.
Hindi: भारत की तकरीबन 75 प्रतिशत जनसंख्या ग्रामीण क्षेत्रों में बसती है।
English: Nearly 75 percent of these loans have gone to women.
Hindi: लगभग 75 प्रतिशत ऋण महिलाओँ को प्रदान किए गए हैं।
English: Nearly 75 students of the college participated in the rally.
Hindi: इसमें स्कूल के करीब 75 विद्यार्थियों ने भाग लिया।
English: Nearly 75 of the State 's total workforce is engaged in agriculture and allied activities.
Hindi: राज्य के कुल कार्य बल का लगभग 75 कृषि और संबंधित क्रियाकलापों में लगा हुआ हैं।
English: Nearly 75 of the continental surfaces are covered by sedimentary rocks, although they form only about 5 of the crust.
Hindi: महाद्वीपीय सतहों का लगभग 75 भाग अवसादी शैल से ढका हुआ हैं, हालांकि यह सम्पूर्ण भू-पपटल का लगभग 5 हिस्सा ही हैं।
English: Nearly 75 of this i.e., 3000 BCM occurs during the monsoon season confined to 3 to 4 month June to September in a year.
Hindi: इस वर्षा का लगभग 75 प्रतिशत हिस्सा अर्थात 3000 बीसीएम मानसून के मौसम में होता है जो वर्ष में 3 से 4 माह जून से सितंबर तक सीमित होता है।
English: Nearly 769 pots made of gold are missing from Kerala's Padmanabha Swamy Temple, former CAG's report says.
Hindi: कैग की रिपोर्ट के मुताबिक केरल के पद्मनाभ स्वामी मंदिर से सोने के बने करीब 769 घड़े गायब हैं।
English: Nearly 77 percent of Indian women who chose to cheat on their husbands reasoned that their marriage had become monotonous and finding a partner outside marriage allowed them to add excitement to their lives.
Hindi: लगभग 77 प्रतिशत भारतीय महिलाओं ने इस बात को माना कि उनके अपने पति को धोखा देने का कारण यह था कि उनकी शादी नीरस हो गई थी और शादी से बाहर एक साथी को खोजने से उन्हें अपने जीवन में उत्साह का अहसास हुआ।
English: Nearly 77 of area under floricultural crops is concentrated in seven States comprising Tamil Nadu, Karnataka, Andhra Pradesh, West Bengal, Maharashtra, Haryana, Uttar Pradesh, and Delhi.
Hindi: पुष्प कृषि फसलों के अंतर्गत लगभग 77 क्षेत्रफल सात राज्यों में संकेन्द्रित है जो तमिलनाडु, कर्नाटक, आंध्र प्रदेश पश्चिम बंगाल, महाराष्ट्र, हरियाणा, उत्तर प्रदेश तथा दिल्ली हैं।
English: Nearly 77 of the active cases are in 10 StatesUTs
Hindi: लगभग 77 प्रतिशत सक्रिय मामले 10 राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों में हैं
English: Nearly 77 of the amphibians and 62 of the reptile species found here are found nowhere else.
Hindi: लगभग 77 उभयचर और 62 सरीसृप प्रजातियाँ यहाँ पाई जाती हैं जो कहीं और नहीं पाई जाती हैं।
English: Nearly 8 lakh 60 thousand COVID samples were tested in the country in the last 24 hours.
Hindi: देश में पिछले 24 घंटे में लगभग 8,60,000 कोविड नमूनों की जांच की गई है।