Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The team, led by doctoral student Emily Carlson, wanted to examine whether modulating emotions via music could potentially harm a person's mental health.
Hindi: डॉक्टरेट के छात्र एमिली कार्लसन की अगुआई वाली टीम, यह जानना चाहती थी कि संगीत के माध्यम से भावनाओं को कम करने के लिए व्यक्ति के मानसिक स्वास्थ्य को नुकसान पहुंचा सकता है।
English: The team, which had already cleared two landslides en route, carried out a late-night clearance operation to save the lives of civilians stranded in the slide zone.
Hindi: टीम ने पहले ही रास्ते में दो भूस्खलन को साफ कर दिया था, टीम ने स्लाइड जोन में फंसे नागरिकों के जीवन को बचाने के लिए देर रात निकासी अभियान चलाया।
English: The team, which has a famously loyal fan base, is the only one in the National Football league to have a public ownership structure.
Hindi: टीम, जिसके पास एक प्रसिद्ध वफादार प्रशंसक आधार है, राष्ट्रीय फुटबॉल लीग में सार्वजनिक स्वामित्व संरचना रखने वाला एकमात्र ऐसा है।
English: The team, which is currently camping in Jamshedpur, will travel to the UAE for two friendly matches against the United Arab Emirates on October 2 and the Tunisia national team two days later.
Hindi: टीम इस समय जमशेदपुर में शिविर में है जो दो अक्टूबर को संयुक्त अरब अमीरात और चार अक्टूबर को ट्यूनीशिया की राष्ट्रीय टीमों के खिलाफ मैच खेलेगी ।
English: The team, which is in process of working out the costing involved for production of portable ventilators, is also seeking help from crowd sourcing platform called Care In India.
Hindi: टीम, जो पोर्टेबल वेंटिलेटर के उत्पादन के लिए शामिल लागत को काम करने की प्रक्रिया में है, केयर केयर इन इंडिया नामक भीड़ सोर्सिंग प्लेटफॉर्म से भी मदद मांग रही है।
English: The team, which is in the process of working out the costing involved for the production of portable ventilators, is also seeking help from crowd sourcing platform called Care In India.
Hindi: टीम, जो पोर्टेबल वेंटिलेटर के उत्पादन के लिए शामिल लागत को काम करने की प्रक्रिया में है, केयर केयर इन इंडिया नामक भीड़ सोर्सिंग प्लेटफॉर्म से भी मदद मांग रही है।
English: The team, which looked strong on paper every season, performed well in the first leg, but given the past record, their performance in the second leg also cannot be guaranteed.
Hindi: हर सीजन में कागजों पर मजूबत नजर आने वाली इस टीम ने पहले चरण में अच्छा प्रदर्शन किया था, लेकिन पुराने रेकॉर्ड को देखते हुए दूसरे चरण में भी उनके इसी तरह के प्रदर्शन की गारंटी नहीं ली जा सकती।
English: The team, which will have a pre-tour camp at the Bupa National Cricket Centre in Brisbane next week, will play three one-day games and three T20 matches against MRF Academy teams between August 10 to 28.
Hindi: अगले हफ्ते ब्रिस्बेन में बुपा नेशनल क्रिकेट सेंटर में एक प्री-टूर कैंप लगाने वाली टीम 10 से 28 अगस्त के बीच चेन्नई स्थित एमआरएफ अकादमी की टीमों के खिलाफ तीन एक दिवसीय मैच और तीन टी 20 मैच खेलेगी।
English: The team-spirit is great!
Hindi: टीम का मनोबल काफी ऊंचा !
English: The team 10 members of staff
Hindi: टीमः 10 कर्मचारियों के सदस्य
English: The teams all represent individual, independent nations, except for England, the West Indies and Ireland.
Hindi: इंग्लैंड  आयरलैंड और वेस्टइंडीज को छोड़कर सभी टीमें व्यक्तिगत, स्वतंत्र देशों का प्रतिनिधित्व करती हैं.
English: The teams all represent individual, independent nations, except for England, the West Indies, and Ireland.
Hindi: इंग्लैंड  आयरलैंड और वेस्टइंडीज को छोड़कर सभी टीमें व्यक्तिगत, स्वतंत्र देशों का प्रतिनिधित्व करती हैं.
English: The teams also carried out preventive law enforcement patrols in the evacuation of the sick and injured in adverse weather and terrain conditions, and in mountainous and forested areas where extreme sports are practiced.
Hindi: टीमों ने प्रतिकूल मौसम और इलाके की परिस्थितियों में बीमार और घायलों की निकासी में और पहाड़ी और जंगली इलाकों में जहां चरम खेलों का अभ्यास किया जाता है, वहां निवारक कानून प्रवर्तन गश्त भी की।
English: The teams also met in the 2005 World Series, with the White Sox sweeping the Astros for the title.
Hindi: टीमों ने 2005 वर्ल्ड सीरीज़ में भी मुलाकात की, जिसमें वाइट सॉक्स ने एस्ट्रोस को ख़िताब के लिए हरा दिया।
English: The teams and players
Hindi: टीम और खिलाड़ीः
English: The teams and their captains
Hindi: टीमें एवं उनके कप्तान
English: The teams and their captains are
Hindi: टीमें और उनके कप्तानः
English: The teams are already on the field
Hindi: टीम पहले से ही मैदान पर है
English: The teams are correct.
Hindi: टीमें सही हैं।
English: The teams are looking at financial and banking documents of the two non-governmental organisations NGOs linked to him, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि टीमें उससे जुड़े दो गैर-सरकारी संगठनों एनजीओ के वित्तीय और बैंकिंग दस्तावेजों को देख रही हैं।
English: The teams are preparing for the new season, and the football ...
Hindi: टीमें नए सत्र की तैयारी कर रही हैं, और फुटबॉल ...
English: The teams are working together, ...
Hindi: टीमों ने एक साथ काम ...
English: The teams are yet to reach base camp.
Hindi: टीमें अभी बेस कैंप नहीं पहुंच सकी हैं
English: The teams batting second here have won more than 60 of the matches.
Hindi: यहां लक्ष्य का पीछा करने वाली टीमों ने लगभग 60 प्रतिशत मुकाबले जीते हैं.
English: The teams began their search.
Hindi: टीमों ने खोजबीन शुरु की।
English: The teams can have 4 or 5 members.
Hindi: इस समूह में पाव 4 या 5 व्यक्ति हो सकते हैं।
English: The teams for the competition, representing 8 different cities of India, including Bangalore, were put up on auction in Mumbai on 20 February 2008.
Hindi: प्रतियोगिता के लिए टीमों, बैंगलोर सहित भारत के 8 विभिन्न शहरों का प्रतिनिधित्व करने वाली टीमों को 20 फरवरी 2008 को मुंबई में नीलामी के लिए रखा गया था।
English: The teams have arrived.
Hindi: टीमें आ गई हैं।
English: The teams have been divided into two zones with six teams each.
Hindi: टीमों को दो क्षेत्रों में बांटा गया है, जिसमें से प्रत्येक क्षेत्र में छः टीमें रखी गयी हैं।
English: The teams have met 70 times with New Zealand winning 24, South Africa have won 41 with 5 no results.
Hindi: वनडे में इन दोनों टीमों के बीच खेले गए 70 वनडे मैचों में से दक्षिण अफ्रीका ने 41 जबकि न्यूजीलैंड ने 24 मैच जीते हैं और 5 मैचों का कोई परिणाम नहीं निकला।
English: The teams have split their two games so far.
Hindi: टीम ने अब तक खेले अपने दोनों मैच गंवाए हैं।
English: The teams have to create a robot that helps humans and simplify their life.
Hindi: टीमों को एक रोबोट बनाना होता है जो मनुष्यों की मदद करता है और अपने जीवन को सरल बनाता है।
English: The teams in Pakistan Super League are as follows
Hindi: पाकिस्तान सूपर लीग की सभी टीमें इस प्रकार हैं
English: The teams in third and fourth place - Royal Challengers Bangalore and Kolkata Knight Riders - will meet in an Eliminator, with the winners facing the losers of the First Qualifier for the other final place.
Hindi: तीसरे और चौथे स्थान पर रहने वाली टीमें - रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर और कोलकाता नाइट राइडर्स - एक एलिमिनेटर में मिलेंगी, जिसमें विजेता दूसरे अंतिम स्थान के लिए पहले क्वालीफायर के हारने वालों का सामना करेंगे।
English: The teams last faced off in April 2012.
Hindi: दोनों टीमें पिछली बार अप्रैल, 2012 में आमने सामने थीं
English: The teams later returned to complete the game.
Hindi: बाद में टीमें खेल को पूरा करने के लिए लौटीं।
English: The teams leveraged other techniques found in both chemistry and biology to study these dipole fluctuations.
Hindi: टीमों ने इन द्विध्रुवीय उतार-चढ़ाव का अध्ययन करने के लिए रसायन विज्ञान और जीव विज्ञान दोनों में पाए जाने वाले अन्य तकनीकों का लाभ उठाया।
English: The teams need to talk.
Hindi: टीमों को बात करनी होगी
English: The teams of Australia and New Zealand have reached the final.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड की टीम फाइनल में पहुंच चुकी है।
English: The teams of India and Pakistan are ready to face each other for the sixth time in the ICC T20 World Cup.
Hindi: भारत और पाकिस्तान की टीम आईसीसी टी-20 वर्ल्ड कप में छठी बार आपस में भिड़ने को तैयार हैं।
English: The teams of India and Pakistan will take on the field against each other on 24 October.
Hindi: भारत और पाकिस्तान की टीमें 24 अक्टूबर को एक दूसरे के खिलाफ अपने अभियान की शुरुआत करेंगे.
English: The teams of Kahramanmara Metropolitan Municipality are continuing their disinfection activities throughout the city.
Hindi: कहरानमारम मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका की टीमें शहर भर में अपनी कीटाणुशोधन गतिविधियों को जारी रखे हुए हैं।
English: The teams of Mumbai Indians and Royal Challengers Bangalore have come face to face a total of 28 times so far.
Hindi: मुंबई इंडियंस और रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर आईपीएल में अब तक 28 बार आमने-सामने हो चुकी हैं.
English: The teams of all the players are about to change.
Hindi: तमाम खिलाड़ियों की टीमें बदलने वाली हैं.
English: The teams of men's member countries of FIFA, football's world governing body, are ranked based on the results of their games, with the most successful teams ranking highest.
Hindi: फुटबॉल के वैश्विक शासी निकाय फीफा के सदस्य देशों की टीमों को उनके खेल परिणामों के आधार पर रैंक प्रदान की जाती है जिसमें सबसे सफल टीमों को सर्वोच्च स्थान दिया गया है।
English: The teams of the Department of Science Affairs, more...
Hindi: विज्ञान विभाग की टीमें, अधिक ...
English: The teams of the Health Department and the Municipal Corporation also examined mosquito larvae in 17,861 houses on Tuesday.
Hindi: स्वास्थ्य विभाग और नगर निगम की टीमों ने मंगलवार को 17,861 घरों में मच्छरों के लार्वा की भी जांच की।
English: The teams of the Municipality of Science Department of the Municipality of Science, who deformed the deformed and inaccessible condition of a thousand square meters of locked stone floor in the restoration works needed in Thessaloniki and Danube Streets, will continue their studies for a month.
Hindi: विज्ञान नगर पालिका के विज्ञान विभाग की टीमों ने, जो थेस्सालोनिकी और डेन्यूब सड़कों में आवश्यक पुनर्स्थापना कार्यों में एक हजार वर्ग मीटर के बंद पत्थर के फर्श की विकृत और दुर्गम स्थिति को विकृत कर दिया, एक महीने तक अपनी पढ़ाई जारी रखेंगे।
English: The teams of the member nations of FIFA football's world governing body, are ranked based on their game results with the most successful teams being ranked highest.
Hindi: फुटबॉल के वैश्विक शासी निकाय फीफा के सदस्य देशों की टीमों को उनके खेल परिणामों के आधार पर रैंक प्रदान की जाती है जिसमें सबसे सफल टीमों को सर्वोच्च स्थान दिया गया है।
English: The teams of the member nations of FIFA, football's world governing body, are ranked based on their game results with the most successful teams being ranked highest.
Hindi: फुटबॉल के वैश्विक शासी निकाय फीफा के सदस्य देशों की टीमों को उनके खेल परिणामों के आधार पर रैंक प्रदान की जाती है जिसमें सबसे सफल टीमों को सर्वोच्च स्थान दिया गया है।
English: The teams of the men's member nations of FIFA, football's world governing body, are ranked based on their game results with the most successful teams being ranked highest.
Hindi: फुटबॉल के वैश्विक शासी निकाय फीफा के सदस्य देशों की टीमों को उनके खेल परिणामों के आधार पर रैंक प्रदान की जाती है जिसमें सबसे सफल टीमों को सर्वोच्च स्थान दिया गया है।
English: The teams of the mens member nations of FIFA, footballs world governing body, are ranked based on their game results with the most successful teams being ranked highest.
Hindi: फुटबॉल के वैश्विक शासी निकाय फीफा के सदस्य देशों की टीमों को उनके खेल परिणामों के आधार पर रैंक प्रदान की जाती है जिसमें सबसे सफल टीमों को सर्वोच्च स्थान दिया गया है।
English: The teams of the three Services are working round the clock to rescue the locals affected by floods, besides providing them with food, water, medical.
Hindi: तीनों सेनाओं की टीमें बाढ़ प्रभावित स्थानीय लोगों को भोजन, पानी, चिकित्सा मुहैया कराने के अलावा उन्हें बचाने के लिए चौबीसों घंटे काम कर रही हैं।
English: The teams of the three services are working round the clock to rescue the locals affected by floods, besides providing them with food, water and medicines.
Hindi: तीनों सेनाओं की टीमें बाढ़ प्रभावित स्थानीय लोगों को भोजन, पानी, चिकित्सा मुहैया कराने के अलावा उन्हें बचाने के लिए चौबीसों घंटे काम कर रही हैं।
English: The teams participating in IPL 2018
Hindi: आईपीएल 2018 में भाग लेने वाली टीमों कर रहे हैंः
English: The teams played in 1898...
Hindi: मार्च 1898 टीम में खेल...
English: The teams representing the eight different cities of India were put up on auction in Mumbai on 20 February
Hindi: भारत के आठ अलग-अलग शहरों का प्रतिनिधित्व करने वाली टीमों को 20 फरवरी को मुंबई में नीलामी के लिए रखा गया था।
English: The teams representing the eight different cities of India were put up on auction in Mumbai on 20.
Hindi: भारत के आठ अलग-अलग शहरों का प्रतिनिधित्व करने वाली टीमों को 20 फरवरी को मुंबई में नीलामी के लिए रखा गया था।
English: The teams return to the same venue on September 19 for the fifth - and final - ODI.
Hindi: टीमें 19 सितंबर को पांचवें और अंतिम वनडे के लिए उसी स्थान पर लौटती हैं।
English: The teams returned later to complete the game.
Hindi: बाद में टीमें खेल को पूरा करने के लिए लौटीं।
English: The teams revealed that this has been possible due to a ton of research on the internet and gathering information on how Ventilators work.
Hindi: टीमों का कहना है कि वेंटिलेटर काम कैसे काम करता है, इसके बारे में यह इंटरनेट पर बहुत सारे रिसर्च करने के कारण यह संभव हुआ है।
English: The teams should comprise at least three students from within the campus across years and specializations.
Hindi: टीमों में परिसर के भीतर से कम से कम तीन छात्र शामिल होने चाहिए जो वर्षों और विशेषज्ञताओं में हों।
English: The teams started playing each other in the 1997-98 season.
Hindi: हम दोनों ने वर्ष 1997-98 में साथ खेलने शुरू किया था.
English: The teams taking part this year are
Hindi: इस वर्ष की भाग लेने वाली टीमें हैंः
English: The teams that are more composed have better chances of winning games, have better chances of handling pressure.
Hindi: जो टीमें अधिक रची जाती हैं उनमें गेम जीतने के बेहतर मौके होते हैं और वह दबाव को बेहतर तरीके से संभालते है।
English: The teams that finish seventh, eighth, ninth, and 10th in the Eastern and Western Conference standings will each have a crack at making the regular eight-team playoff field.
Hindi: पूर्वी और पश्चिमी सम्मेलन स्टैंडिंग में सातवें, आठवें, नौवें और 10 वें स्थान पर रहने वाली टीमों को नियमित आठ-टीम प्लेऑफ़ मैदान बनाने में एक दरार होगी।
English: The teams that have been more composed are the ones that are winning games and have better chances of doing well in pressure situations.
Hindi: जो टीमें अधिक रची जाती हैं उनमें गेम जीतने के बेहतर मौके होते हैं और वह दबाव को बेहतर तरीके से संभालते है।
English: The teams then search for the root cause of the problems so that they can find a permanent solution.
Hindi: तब टीम समस्या के मूल कारण की खोज करती है ताकि वे एक स्थायी समाधान पा सकें।
English: The teams then take turns to complete the game.
Hindi: बाद में टीमें खेल को पूरा करने के लिए लौटीं।
English: The teams to choose from
Hindi: से चुनने के लिए टीमेंः
English: The teams to date are
Hindi: अभी के लिए, टीमें हैंः
English: The teams travel in chartered aircraft.
Hindi: चार्टर्ड प्लेन से टीमों को यात्रा कराई जाएगी
English: The teams visited public places such as schools, colleges, bus stands and railway stations and nabbed persons indulging in crimes against women, including eve teasing.
Hindi: प्रवक्ता ने बताया कि टीमें स्कूल, कॉलेज, बस स्टैंड और रेलवे स्टेशन जैसे सार्वजनिक स्थानों पर गई और छेड़खानी सहित महिलाओं के खिलाफ अपराध में संलिप्त लोगों को पकड़ा .
English: The teams were drawn into the following groups
Hindi: टीमों को निम्नलिखित समूहों में खींचा गया थाः
English: The teams were placed into the following groups 39 40
Hindi: टीमों को निम्नलिखित समूहों में रखा गयाः121314
English: The teams were tied when England replied with 146-7 to New Zealand's 146-5 in a match shortened by heavy rain to 11 overs per side.
Hindi: टीमों को तब बाँधा गया था जब इंग्लैंड ने 146-7 के साथ न्यूजीलैंड के 146-5 के मैच को भारी बारिश से छोटा कर 11 ओवर प्रति ओवर दिया था।
English: The teams will also cover key states such as West Bengal, Assam, Karnataka, Maharashtra, Tripura and Jharkhand by March 2019, it added.
Hindi: टीमें मार्च, 2019 तक प्रमुख राज्यों, जैसे पश्चिम बंगाल, असम, कर्नाटक, महाराष्ट्र, त्रिपुरा और झारखंड में भी पहुंचेंगी।
English: The teams will also cover key states such as West Bengal, Assam, Karnataka, Maharashtra, Tripura and Jharkhand by March 2019, the statement said.
Hindi: टीमें मार्च, 2019 तक प्रमुख राज्यों, जैसे पश्चिम बंगाल, असम, कर्नाटक, महाराष्ट्र, त्रिपुरा और झारखंड में भी पहुंचेंगी।
English: The teams will also cover key states such as, West Bengal, Assam, Karnataka, Maharashtra, Tripura and Jharkhand by March 2019, the statement said
Hindi: टीमें मार्च, 2019 तक प्रमुख राज्यों, जैसे पश्चिम बंगाल, असम, कर्नाटक, महाराष्ट्र, त्रिपुरा और झारखंड में भी पहुंचेंगी।
English: The teams will also cover key states such as, West Bengal, Assam, Karnataka, Maharashtra, Tripura and Jharkhand by March 2019.
Hindi: टीमें मार्च, 2019 तक प्रमुख राज्यों, जैसे पश्चिम बंगाल, असम, कर्नाटक, महाराष्ट्र, त्रिपुरा और झारखंड में भी पहुंचेंगी।
English: The teams will also cover key states such as, West Bengal, Assam, Karnataka, Maharashtra, Tripura, and Jharkhand by March 2019, the statement said.
Hindi: टीमें मार्च, 2019 तक प्रमुख राज्यों, जैसे पश्चिम बंगाल, असम, कर्नाटक, महाराष्ट्र, त्रिपुरा और झारखंड में भी पहुंचेंगी।
English: The teams will be liable to pay 10 every year for 10 years and 20 after 10 years.
Hindi: टीमों को 10 वर्षों के लिए हर साल 10 प्रतिशत और 10 वर्षों के बाद 20 प्रतिशत का भुगतान करना होगा।
English: The teams will be meeting for the second time.
Hindi: दोनों टीमे दूसरी बार आमने-सामने होंगी.
English: The teams will be selected by
Hindi: टीम इनमें से चुनी जाएगी
English: The teams will be selected from
Hindi: टीम इनमें से चुनी जाएगी
English: The teams will be selected from the
Hindi: टीम इनमें से चुनी जाएगी
English: The teams will meet again on.
Hindi: टीमों दोबारा आमने सामने होंगी.
English: The teams will meet each other for the first time in 2021.
Hindi: दोनों टीमें विश्व कप 2021 में पहली बार एक दूसरे के खिलाफ खेलेंगे.
English: The teams will not be out of reach in Torbal in a very short time.
Hindi: बहुत कम समय में टीमें तोरबलि में नहीं पहुँचेंगी।
English: The teams will participate in 8 games on Saturday and 8 games on Sunday.
Hindi: इसमें से शनिवार को आठ मैच और रविवार को आठ मैच होंगे।
English: The teams will play a Super Over.
Hindi: टीमें सुपर ओवर खेलेंगी।
English: The teams will play a preparation match in Brisbane on Saturday.
Hindi: टीमें शनिवार को ब्रिस्बेन में अभ्यास मैच खेलेंगी।
English: The teams will return later to complete the game.
Hindi: बाद में टीमें खेल को पूरा करने के लिए लौटीं।
English: The teams would meet again.
Hindi: टीमों दोबारा आमने सामने होंगी.
English: The teams, operated in partnership with local health care organizations, will provide medical care and dispense medications as needed.
Hindi: स्थानीय स्वास्थ्य संगठनों के साथ साझेदारी में संचालित टीमें जरुरत के मुताबिक चिकित्सा देखभाल और दवाइयाँ उपलब्ध कराएंगी।
English: The teams, which are not engaged in street fighting, are firing artillery and mortars at ISIS positions.
Hindi: जो टीमें सड़क पर लड़ाई में नहीं लगी हैं, वे आईएसआईएस के ठिकानों पर तोपखाने और मोर्टार दाग रही हैं।
English: The teams France, Australia, Peru, Denmark
Hindi: क गट फ्रान्स, ऑस्ट्रेलिया, पेरू, डेन्मार्क
English: The teams; Germany and Argentina.
Hindi: बैनः जर्मनी और अर्जेंटीना।
English: The teamwork and professionalism of the entire staff is awesome.
Hindi: पूरी टीम की व्यावसायिकता और मित्रता उत्कृष्ट है।
English: The teamwork is very important.
Hindi: टीम का काम बहुत महत्वपूर्ण है ।
English: The teapot is also a significant factor that affects the flavor of your beverage....
Hindi: चायदानी भी एक महत्वपूर्ण कारक है जो आपके पेय के स्वाद को प्रभावित करता है...।
English: The tear is made up of 1 water and 99 percent feeling.
Hindi: एक आंसू 1 पानी और 99 भावनाओं से बना है।
English: The tears and anger wouldn't stop.
Hindi: आपका रुदन और आंसू रोके नहीं रुकेंगे.
English: The tears are mine.
Hindi: आँसू हैं मेरे ।
English: The tears aren't coming out,
Hindi: आँसू तो अब आते नहीं,
English: The tears aren't dried yet.
Hindi: अभी तक आँसू नहीं भरे हैं।
English: The tears could not be held back!
Hindi: आंसू नहीं पोंछ पायेंगे !
English: The tears did not abate.
Hindi: आँसू गिरते नहीं सहाई।
English: The tears didn't come
Hindi: आंसू नहीं निकल आये
English: The tears didn't stop all day.
Hindi: पूरे दिन तक आंसू रुकता नहीं।
English: The tears don't come yet.
Hindi: अभी तक आँसू नहीं भरे हैं।
English: The tears don't fall no more
Hindi: आँसू यह अब झरता नहीं
English: The tears flowed so quickly.
Hindi: आँसू इतनी तेज़ी से बहने लगे।
English: The tears had not abated.
Hindi: आँसू गिरते नहीं सहाई।
English: The tears had started to come, too.
Hindi: आंसू भी आ गए थे ।
English: The tears in my eyes are yours
Hindi: आंखें आपकी हों पर आंसू मेरे
English: The tears of blood,
Hindi: लहू के आसूँ रोना,
English: The tears of the poor
Hindi: गरीब के आंसू
English: The tears of the woman,
Hindi: उस औरत के आंसू,
English: The tears that fall from a mother's eyes,
Hindi: आंखों के आंसू मां की आंचल से सूखते,
English: The tears were genuine as well.
Hindi: आँसू भी सच्ची थे,
English: The tears won't fall.
Hindi: आँसू नहीं गिरेगें।
English: The teased picture can be inferred that it can work on the operating system based on Android 10.
Hindi: टीज की गई तस्वीर से इस बात का अंदाजा लगाया जा सकता है कि ये एंड्रॉइड 10 पर आधारित ऑपरेटिंग सिस्टम पर काम कर सकता है।
English: The teaser also confirms the presence of Sonu Sood.
Hindi: टीजर भी सोनू सूद की मौजूदगी की पुष्टि करता है।
English: The teaser also features Ali Alexander, a far-right activist and one of the most famous proponents of the claim that President Biden stole the 2020 election.
Hindi: अली अलेक्जेंडर, एक दूर-दराज़ कार्यकर्ता और झूठ के सबसे प्रमुख अधिवक्ताओं में से एक, जिसे राष्ट्रपति बिडेन ने 2020 के चुनाव में चुराया था, ट्रेलर में भी दिखाई देता है।
English: The teaser also showed that other series favourites would be returning, including Hopper David Harbour, Joyce Byers Winona Ryder and Steve Harrington Joe Keery.
Hindi: टीज़र में यह भी दिखाया गया कि अन्य श्रृंखला पसंदीदा होगी, जिसमें हॉपर डेविड हार्बर, जॉइस बायर्स विनोना राइडर और स्टीव हैरिंगटन जो कीरी शामिल हैं।
English: The teaser and posters of the movie has already excited fans.
Hindi: फिल्म के टीज़र और गीतों ने दर्शकों को पहले ही बहुत उत्साहित कर रखा है।
English: The teaser begins in a cricket stadium, with a match reaching a critical point.
Hindi: टीज़र की शुरुआत एक क्रिकेट स्टेडियम के साथ होती है, जिसमें एक मैच अहम मोड़ पर आ पहुंचता है।
English: The teaser begins with the protagonist looking at a document.
Hindi: टीजर की शुरुआत नायक द्वारा एक दस्तावेज पर गौर करने के साथ होती है।
English: The teaser can be judged that this film will have a lot of action scenes between Hrithik Roshan and Tiger Shroff, and both of them will be fighting each other.
Hindi: टीजर से अंदाजा लगाया जा सकता है कि रितिक रोशन और टाइगर श्रॉफ के बीच इस फिल्म में काफी एक्शन सीन्स होंगे और दोनों एक दूसरे से लड़ते हुए दिखाई देंगे।
English: The teaser for 'Pushpa' was released at a special event in Hyderabad.
Hindi: 'पुष्पा' का टीज़र हैदराबाद में एक विशेष कार्यक्रम में रिलीज़ किया गया।
English: The teaser for the film was released in February.
Hindi: फरवरी में जारी किया गया था फिल्म का टीजर
English: The teaser for the second season is out, and it looks like it is taking the story of the first season forward.
Hindi: दूसरे सीज़न का टीज़र आउट हो गया है, और ऐसा लगता है कि यह पहले सीज़न की कहानी को आगे ले जा रहा है।
English: The teaser gives glimpses of the gang members who are still not over the death of Tokyo.
Hindi: टीज़र में गिरोह के सदस्यों की झलक मिलती है जो अभी भी टोक्यो की मौत पर नहीं हैं।
English: The teaser has increased the eagerness amongst the audience.
Hindi: टीजर ने दर्शकों के बीच के उत्साह को बढ़ा दिया है.
English: The teaser image and the image above along with many other pictures of animals in love can be seen here.
Hindi: टीज़र छवि और ऊपर दी गई छवि को प्यार में पशुओं के कई अन्य चित्रों के साथ यहां देखा जा सकता है।
English: The teaser image by can be found here.
Hindi: टीज़र छवि यहां पाई जा सकती है
English: The teaser image can be found here
Hindi: टीज़र छवि यहां पाई जा सकती है
English: The teaser image can be seen here.
Hindi: टीज़र छवि यहां पाई जा सकती है
English: The teaser is out now, and Kanika's voice will have your feet tapping.
Hindi: टीजर अभी आउट हुआ है और कनिका की आवाज आपके पैर थिरकने हो तैय्यार है।
English: The teaser of Money Heist Season 5 Part 2 is here, and we know The Professor's sole motive this time - save his gang from the Bank of Spain.
Hindi: का टीज़र मनी हीस्ट सीजन 5 पार्ट 2 यहाँ है, और हम इस बार प्रोफेसर का एकमात्र उद्देश्य जानते हैं - बैंक ऑफ स्पेन से अपने गिरोह को बचाओ।