Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Saint Acharya Shreemad Vijay Nityanand Surishwer ji Maharaj says that the land of Gujarat has given us two Vallabhs and it was mentioned just now in the political sphere Sardar Vallabhbhai Patel and in spiritual sphere Jainacharya Vijay Vallabh Surishwer Ji Maharaj
Hindi: संतजन आचार्य श्रीमद् विजय नित्यानन्द सूरीश्वर जी महाराज कहा करते हैं कि गुजरात की धरती ने हमें दो वल्लभ दिए और अभी-अभी इस बात का जिक्र हुआ। राजनीतिक क्षेत्र में सरदार वल्लभ भाई पटेल और आध्यात्मिक क्षेत्र में जैनाचार्य विजय वल्लभ सूरीश्वर जी महाराज। वैसे मैं दोनों ही महापुरुषों में एक समानता और देखता हूँ। दोनों ने ही भारत की एकता और भाईचारे के लिए अपना जीवन समर्पित कर दिया
English: Saint Anthony
Hindi: सेंट एंथोनी
English: Saint Arunagirinaadhar used to inject such systems in his famous Thirupugazh, but only as Sandham, while Balamuralikrishna is known to be the pioneer in bringing such Sandhams into a logical rhythm, with Angam and definition.
Hindi: संत अरुंगिरिनादर अपने प्रसिद्ध थिरुपुगाज में ऐसी प्रणालियों को शामिल किया करते थे, लेकिन केवल संधाम के रूप में, जबकि बालामुरलीकृष्ण को ऐसे संधामों को अंगम और परिभाषा के साथ एक तार्किक लय में ढालने में अग्रणी संगीतकर के रूप में जाना जाता है।
English: Saint Barthlemy
Hindi: सेंट बार्थेलेमी
English: Saint Catharines
Hindi: सेंट कैथरीन्स
English: Saint Cloud
Hindi: सेंट बादल
English: Saint Denis Paris, Nov 18
Hindi: सेंट डेनिस फ्रांस, 18 नवंबर एजेंसियां
English: Saint Etienne de Saint Geoirs
Hindi: संत एटीने संत ज्योईर्स
English: Saint Euphrasia was a mystic who dedicated her life to prayer and devotion to God.
Hindi: सेंट यूफ्रेसिया एक संत थीं, जिन्होंने अपना जीवन प्रार्थना और ईश्वर के प्रति श्रद्धा को समर्पित कर दिया था।
English: Saint Exupry
Hindi: संत एक्सुपेरे
English: Saint Gedeon
Hindi: संत जेडेओन
English: Saint George
Hindi: संत जार्ज
English: Saint Ghisadas was Also born on this day, he was a disciple of Kabirdas.
Hindi: भक्तिकाल के संत घीसादास का भी जन्म इसी दिन हुआ था वे कबीरदास के शिष्य थे।
English: Saint Helena
Hindi: सेंट हेलेना
English: Saint Helena Pound
Hindi: सेंट हेलेना पाउण्ड
English: Saint Helena is the island where Napoleon Bonaparte was imprisoned, died and was originally buried.
Hindi: सेंट हेलेना वह द्वीप है जहां नेपोलियान बोनापार्ट को कैद में रखा गया था, वहीं उसकी मृत्यु हुई और मूलतः वहीं उसे दफनाया गया।
English: Saint Helena pound
Hindi: सेंट हेलेना पाउंड
English: Saint Helena.
Hindi: सेंट हेलेना
English: Saint Helier
Hindi: सेंट हेलियर
English: Saint Henri
Hindi: संत हेनरी
English: Saint James
Hindi: सेंट जेम्स
English: Saint John
Hindi: सेंट जान
English: Saint John 's
Hindi: सेंट जॉन
English: Saint John's
Hindi: सेंट जॉन
English: Saint Kabir
Hindi: संत कबीर
English: Saint Kabir 's couplet and poems
Hindi: संत कबीर के दोहे एवं कविताएँ
English: Saint Kabir 's couplets and poems
Hindi: संत कबीर के दोहे एवं कविताएँ
English: Saint Kabir in Hindi Bower
Hindi: संत कबीरहिंदीकुंज में
English: Saint Kabir's birth anniversary
Hindi: संत कबीर जयंती धूमधाम से मनाई
English: Saint Kabir's couplet and poems
Hindi: संत कबीर के दोहे एवं कविताएँ
English: Saint Kabir's couplets and poems
Hindi: संत कबीर के दोहे एवं कविताएँ
English: Saint Kamal Kishore Nagar called for cooperation from all for Narmada river conservation in his address to the villagers.
Hindi: संत कमलकिशोर नागर ने ग्रामीणों से नर्मदा नदी संरक्षण में सहयोग का आव्हान किया।
English: Saint Kitts And Nevis
Hindi: सेंट किट्स एवं नेविस
English: Saint Kitts and Nevis
Hindi: सेंट कीट्स और नेविस
English: Saint Kitts and Nevis is a Commonwealth realm and is a federation of two islands, St. Kitts and Nevis.
Hindi: सेंट किट्स और नेविस का राजतंत्र, सेंट किट्स और नेविस की संवैधानिक राजतंत्र है।
English: Saint Kitts and Nevis were among the first islands in the Caribbean to be colonized by Europeans.
Hindi: सेंट किट्स और नेविस उन पहले कैरेबियाई द्वीपों में शामिल हैं, जहां यूरोपीय पहले पहल बसे थे।
English: Saint Kitts was home to the first British and French colonies in the Caribbean.
Hindi: सेंट किट्स कैरेबियन में पहले ब्रिटिश और फ्रांसीसी कालोनी का गढ़ हुआ करता था।
English: Saint Laurent, a borough of Montreal city in Canadas Quebec state, is infamous for drug cartels and crime syndicates, many having Indian connections.
Hindi: कनाडा के क्यूबेक राज्य में मॉन्ट्रियल शहर का सेंट लॉरेंट ड्रग कार्टेल और अपराध सिंडिकेट्स के लिए बदनाम है, जहां से कई भारतीय कनेक्शन का भी पता चला हैं।
English: Saint Leonard
Hindi: संत लीओनार्द
English: Saint Lucia
Hindi: सेंट लुसिया
English: Saint Maarten
Hindi: संत मार्टीन
English: Saint Martin
Hindi: सेंट मार्टिन
English: Saint Martin elects one member to the French Senate, and one to the French National Assembly note that the latter post is shared with Saint Barthlemy.
Hindi: सेंट मार्टिन, फ्रांसीसी सीनेट और फ्रांसीसी नेशनल असेंबली के लिये एक-एक सदस्य का चयन करता है ध्यान दें कि सभी पद सेंट बार्थेलेमी के साथ साझा किया जाता है।
English: Saint Martin is separated from the island of Anguilla by the Anguilla Channel.
Hindi: सेंट मार्टिन को एंगुइला चैनल, एंगुइला द्वीप से अलग करता है।
English: Saint Martin remains part of the European Union.
Hindi: सेंट मार्टिन यूरोपीय संघ का हिस्सा बना हुआ है।
English: Saint Mary
Hindi: सेंट मैरी
English: Saint Mary is a parish of Antigua and Barbuda on the island of Antigua.
Hindi: सेंट मैरी पल्ली, अण्टीगुआ और बारबूडा की एक पल्ली है।
English: Saint Marys
Hindi: सेंट मैयर्स
English: Saint Marys City
Hindi: सेंट मैरेस नगर
English: Saint Nicholas was later claimed as a patron saint of many diverse groups, from archers, sailors, and children to pawnbrokers.
Hindi: बाद में धनुर्धारियों, नाविकों और बच्चों से लेकर साहूकारों तक विविध समूहों ने दावा किया कि सेंट निकोलस एक संरक्षक संत थे।
English: Saint Patrick's Day is a public holiday in the Republic of Ireland, Northern Ireland, the Canadian province of Newfoundland and Labrador for provincial government employees, and the British Overseas Territory of Montserrat.
Hindi: सैंट पैट्रिक दिवस के दिन आयरलैंड, उत्तरी आयरलैंड, कनाडा के न्यूफ़ौंडलैंड और लेब्राडोर प्रदेश तथा ब्रिटिश टेरीटोरी मोन्त्सेर्राट में सामूहिक अवकाश घोषित किया जाता है।
English: Saint Paul
Hindi: सेंट पॉल
English: Saint Paul Island
Hindi: संत पौल द्वीप
English: Saint Paul, Minnesota
Hindi: सेंट पॉल, मिनेसोटा
English: Saint Peter Port
Hindi: सेंट पीटर पोर्ट
English: Saint Peter calls on all Christians to be priests, saying You are the holy priesthood offering spiritual sacrifices.
Hindi: संत पतरस अपने इन शब्दों से सभी मसीहियों को पादरी बनने को कहता है तुम आध्यात्मिक बलिदान चढ़ानेवाले पवित्र याजक हो ।
English: Saint Petersburg
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग
English: Saint Petersburg Declaration by the Russian Federation and the Republic of India A vision for the 21st century
Hindi: भारत गणराज्य और रशियन फेडरेशन द्वारा सेंट पीटर्सबर्ग घोषणा 21वीं सदी के लिए एक दृष्टि
English: Saint Petersburg and Leningrad Oblast, being two different federal subjects, share a number of local departments of federal executive agencies and courts, such as court of arbitration, police, FSB, postal service, drug enforcement administration, penitentiary service, federal registration service, and other federal services.
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग और लेनिनग्राद ओब्लास्ट, दो अलग-अलग संघीय विषय हैं, संघीय कार्यकारी एजेंसियों और अदालतों के कई स्थानीय विभागों को साझा करते हैं, जैसे मध्यस्थता के कोर्ट, पुलिस, एफएसबी, डाक सेवा, ड्रग प्रवर्तन प्रशासन, प्रायद्वीपीय सेवा, संघीय पंजीकरण सेवा और अन्य संघीय सेवाएं।
English: Saint Petersburg has a single-chamber legislature, the Saint Petersburg Legislative Assembly, which is the city's regional parliament.
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग में एक एकल-कक्ष विधायिका है, सेंट पीटर्सबर्ग विधानसभा, जोकि शहर की क्षेत्रीय संसद है।
English: Saint Petersburg is a federal subject of Russia a federal city.
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग रूस का एक संघीय शहर है।
English: Saint Petersburg is also the unofficial but de facto administrative centre of Leningrad Oblast, and of the Northwestern Federal District.
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग, लेनिनग्राद ओब्लास्ट और उत्तरी पश्चिमी संघीय जिले का अनौपचारिक लेकिन वास्तविक रूप से प्रशासनिक केंद्र भी है।
English: Saint Petersburg is one of the most westernised cities in Russia, and also takes the eighth place on the list of cities that have the worst traffic in the world
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग, रूस के सबसे वेस्टर्न शहरों में से एक है, लेकिन दुनिया के सबसे खराब ट्रैफिक में इस शहर को आठवां स्थान प्राप्त है।
English: Saint Petersburg is the second largest city in Russia.
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग रूस का दूसरा सबसे बड़ा शहर है।
English: Saint Petersburg stadium
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग स्टेडियम
English: Saint Petersburg, July 11
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग, 11 जुलाई वार्ता
English: Saint Petersburg, June 22
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग, 22 जून भाषा
English: Saint Petersburg, Russia
Hindi: पीटर्सबर्ग रूस
English: Saint Pierre And Miquelon
Hindi: सेंट पियरे तथा मिक्वेलन
English: Saint Ramanand was taking bath in Ganga, while going down the stairs his feet fell on the body of Kabir.
Hindi: रामानन्द जी गंगास्नान करने के लिये सीढ़ियाँ उतर रहे थे कि तभी उनका पैर कबीर के शरीर पर पड़ गया।
English: Saint Sharbhang was living there for only for sight of Ram so after completion of ambition to view Ram he did burnt his body by Yoga - fire and exit to Brahmloka heaven.
Hindi: शरभंग मुनि केवल राम के दर्शन की कामना से वहाँ निवास कर रहे थे अतः राम के दर्शनों की अपनी अभिलाषा पूर्ण हो जाने से योगाग्नि से अपने शरीर को जला डाला और ब्रह्मलोक को गमन किया।
English: Saint Sharbhang was living there for only for sight of Ram so after completion of ambition to view Ram he did burnt his body by Yoga-fire and exit to Brahmlokaheaven.
Hindi: शरभंग मुनि केवल राम के दर्शन की कामना से वहाँ निवास कर रहे थे अतः राम के दर्शनों की अपनी अभिलाषा पूर्ण हो जाने से योगाग्नि से अपने शरीर को जला डाला और ब्रह्मलोक को गमन किया।
English: Saint Shri Ramanujacharya believed that whatever is, and whatever will be, is but an expression of God.
Hindi: संत श्री रामानुजमचार्य का मानना था कि जो कुछ भी है, और जो कुछ भी होगा वह ईश्वर की अभिव्यक्ति है।
English: Saint Simon Island
Hindi: संत सिमोन द्वीप
English: Saint Soldiers School celebrates founders day
Hindi: सैनिक स्कूल ने मनाया स्थापना दिवस
English: Saint Stephen
Hindi: सेंट स्टीफेन
English: Saint Sundarar wrote 'Thiruthondar Thokai' in which he describes the lives, achievements and miracles of Saiva saints who lived before him, which includes Saint Thirugnana Sambandar and Saint Thirunavukkkarasar.
Hindi: संत सुंदरार ने थिरुथोंडार ठोकाई लिखा, जिसमें वे अपने से पहले रहने वाले शिव संतों के जीवन, उपलब्धियों और चमत्कारों का वर्णन करते हैं, जिनमें संत तिरुगन्नान सांबंदर और संत थिरुनावुक्करकर शामिल हैं।
English: Saint Thomas
Hindi: सेंट थॉमस
English: Saint Tyagaraja blended music with devotion, melody and meaning in an extraordinary manner, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि संत त्यागराज ने असाधारण तरीके से भक्ति, माधुर्य और अर्थ के साथ संगीत की सेवा की।
English: Saint Vincent And The Grenadines
Hindi: सेंट विंसेंट तथा ग्रेनेडाइन्स
English: Saint Vincent and the Grenadines
Hindi: सेंट विन्सेंट और द ग्रेनैडिन्स
English: Saint arrested for raping minor girl in Magh Mela
Hindi: माघ मेला में नाबालिग से दुष्कर्म के आरोप में संत गिरफ्तार
English: Saint community and Mutts are giving huge contribution in meeting these challenges.
Hindi: इन चुनौतियों से निपटने में संत समाज और मठ बड़ा योगदान दे रहें हैं।
English: Saint figures and mythical stories provided solace and inspiration to Hindu caste communities often in rural villages of India.
Hindi: संत की आकृतियों और पौराणिक कहानियों ने भारत के ग्रामीण गांवों में अक्सर हिंदू जाति समुदायों को सांत्वना और प्रेरणा प्रदान की।
English: Saint valentine
Hindi: संत वेलेंटाइन
English: Saint-Chrysostome
Hindi: सेंट क्राइस्टोमे
English: Saint-Denis is a subprefecture French sous-prfecture of the department of Seine-Saint-Denis, being the seat of the arrondissement of Saint-Denis.
Hindi: सेंट डेनिस पेरिस का एक उपनगरीय प्रशासकीय इलाका फ़्रान्सीसी फ़्रान्सीसी है।
English: Saint-Denis, Runion
Hindi: सेंट-डेनिस, रीयूनियन
English: Saint-Hubert
Hindi: सेंट-ह्यूबर्ट
English: Saint-Jean
Hindi: सेंट जीन
English: Saint-Joachim
Hindi: सेंट जोआचिम
English: Saint-Laurent-Du-Maroni
Hindi: सेंट-लॉरेंट-डु-मारोनी
English: Saint-Louis
Hindi: सेंट लुइस
English: Saint-Nicolas church.
Hindi: संत निकोलस चर्च.
English: Saint-Pierre
Hindi: सेंट-पियरे
English: Saint-Quentin
Hindi: सेंट क्वेंटिन
English: Saint-Raphal
Hindi: संत-राफल
English: Saint-tienne have won a record ten Ligue 1 titles, as well as six Coupe de France titles, a Coupe de la Ligue title and five Trophe des Champions.
Hindi: सैंट एटिएन्ने, यकीनन, फ्रेंच फुटबॉल के इतिहास में सबसे सफल क्लब है दस लिगुए 1 शीर्षक, छह कूप डी फ्रांस खिताब, एक कूप डे ला लीग खिताब और पांच त्रोफी देस चैंपियन जीत चुके हैं।
English: Saints LA handled minor effects such as compositing and news graphics.
Hindi: संन्यासी ला ने मामूली प्रभावों जैसे कि संलेखन और समाचार ग्राफिक्स को संभाला।
English: Saints and Seers at Pilot Baba also celebrated Republic Day this morning.
Hindi: पायलट बाबा में भी संतों और षियों ने भी आज प्रातः गणतंत्र दिवस मनाया।
English: Saints and local devotees performed Narmada Aarti on the second day of Namami Devi Narmade Seva Yatra in Bharkachchhkalan village of Raisen district following which the Yatra proceeded further.
Hindi: जिले में नमामि देवी नर्मदे नर्मदा सेवा यात्रा के दूसरे दिन ग्राम भारकच्छकलां में संत-महंत, परिक्रमावासियों एवं लोगों द्वारा नर्मदा आरती की गई।
English: Saints and sages, the wise masters gather and discuss the happiness and misery of the society.
Hindi: संत-महंत, षि-मुनि जुटते हैं, समाज के सुख-दुःख पर चर्चा करते हैं।
English: Saints and seers were also felicitated on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर पधार संतगणों तथा जातरुओं को दक्षिणा भी प्रदान की गई।
English: Saints came as the solution to the grief of the Indian society. They transformed the society through their lives, their teachings and literature.
Hindi: संत, भारतीय समाज की पीड़ा का उपाय बनकर आए, अपने जीवन, अपने उपदेश और साहित्य से उन्होंने समाज को सुधारने का काम किया।
English: Saints from Haridwar, Chhattisgarh, Hrisikesh, Ujjain, Gujarat, Chitraoot, Prayagraj and Lucknow attended the congregation, said Mahant Ramdas of Nirmohi Akhada of Ayodhya.
Hindi: महन्त रामदास ने बताया कि धर्म सभा में हरिद्वार, छत्तीसगढ़, ऋषिकेश, उज्जैन, गुजरात, चित्रकूट, प्रयागराज और लखनऊ समेत देश के कोने-कोने से एक लाख से ज्यादा साधु-संतों ने हिस्सा लिया।
English: Saints from all over the state were united under his platform and they were given various responsibilities.
Hindi: प्रदेशभर के संतों को अपने मंच पर जुटाया और उन्हें विभिन्न ज़िम्मेदारियां दीं.
English: Saints from different akhadas of Uttar Pradesh and neighbouring states will be assembling at the ashram to discuss and deliberate on the construction of a grand Ram temple in Ayodhya, Swami Vidya Chetanaiya Maharaj, who heads the Nardanand Ashram in Sitapur, said.
Hindi: नारदानन्द आश्रम के प्रमुख स्वामी विद्या चैतन्य महाराज ने बताया कि उत्तर प्रदेश तथा आसपास के राज्यों के विभिन्न अखाड़ों के संत आश्रम में एकत्र होंगे और अयोध्या में भव्य राम मंदिर के निर्माण के रास्तों के बारे में विचार-विमर्श करेंगे।
English: Saints from many places including Karnataka are part of this trust.
Hindi: कर्नाटका समेत अनेक स्थानों के संत इस ट्रस्ट का हिस्सा हैं।
English: Saints like Acharya Vidya Sagar Ji show us path of righteousness during present era.
Hindi: आचार्य विद्यासागर जैसे संत वर्तमान समय में सच्ची राह दिखाते हैं।
English: Saints restrict number of devotees staying in their camps
Hindi: संतों ने सीमित की अपने शिविरों में रहने वाले भक्तों की संख्या
English: Saints want more names of UP districts to be changed
Hindi: संत चाहते हैं उप्र के कई अन्य जिलों के नाम बदले जाएं
English: Saints' demand of Ram Mandir will have to be heeded BJP leader Ram Madhav
Hindi: संतों के इच्छा का होगा सम्मान  राम माधव
English: Saints, public representatives, common people, men and women and children were participating in the Yatra.
Hindi: यात्रा में सन्त समाज, जनप्रतिनिधि, आम नागरिक, स्त्री-पुरूष, बच्चे बड़ी संख्या में यात्रा के साथ चल रहे थे।
English: Saipan is the second-largest island in the Mariana Islands archipelago, after Guam.
Hindi: साइपैन, गुआम के बाद, पूरे मरियना द्वीपसमूह का दूसरा सबसे बड़ा द्वीप है।
English: Saira Bano, Kumar's wife addressed his fans via telephone.
Hindi: दिलीप कुमार की पत्नी सायरा बानो ने टेलिफोन पर उनके प्रशंसकों को संबोधित किया.
English: Saira Bano Aamir Khan follows Dilip Kumar's style of doing films
Hindi: दिलीप कुमार के रास्ते पर चल रहे हैं आमिर खान  सायरा बानो
English: Saira Banu and Dilip Kumar , File Photo
Hindi: दिलीप कुमार और सायरा बानो की फाइल तस्वीर
English: Saira Banu and Dilip Kumars grandniece Sayyeshaa to reportedly marry Tamil actor Arya
Hindi: दिलीप कुमार और सायरा बानो की नातिन सायशा सहगल इस एक्टर के साथ करने जा रही हैं शादी
English: Saira Banu gave an update about Dilip Kumar's health and said he is not too well and he is weak.
Hindi: सायरा बानो ने दी दिलीप कुमार के हेल्थ की जानकारी, कहा- वह कमजोर हैं, अच्छी सेहत के लिए दुआ करें
English: Saira Banu had also tagged Fadnavis in her tweet.
Hindi: सायरा बानो ने इस ट्वीट में फडणवीस को भी टैग किया।
English: Saira Banu had recently taken to Twitter to ask Prime Minister Narendra Modi for help in the matter.
Hindi: इस बार सायरा बानो ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को ट्वीट कर मदद मांगी है।
English: Saira Banu has worked in films like Sagina and Gopi with her husband.
Hindi: सायरा अपने पति के साथ सगीना और गोपी जैसी फिल्मों पर काम कर चुकी हैं।
English: Saira Banu shares update about Dilip Kumar's health, says he is 'not too well'
Hindi: दिलीप कुमार की बिगड़ी तबीयत पर बोलीं सायरा बानो
English: Saira has left nothing to chance, ensuring I do not catch any infection.
Hindi: मुझे किसी भी तरह का कोई संक्रमण न हो, यह सुनिश्चित करने के लिए सायरा ने कोई मौका नहीं छोड़ा है।
English: Saira hugged and kissed the actor on his cheek before asking him to wave to the waiting fans.
Hindi: सायरा ने अभिनेता को बाहर इंतजार कर रहे प्रशंसकों का अभिवादन करने के लिए कहने से पहले उन्हें गले लगाया और चूमा.
English: Saira received it in April 2017 at our home in Pali Hill.
Hindi: सायरा ने इसे अप्रैल 2017 में हमारे पाली हिल वाले घर पर इसे कुबूल किया।
English: Saira shared the message and photograph through Dilip Kumar's Twitter account, which is operated by their family friend Faisal Farooqui.
Hindi: अपनी शादी की सालगिरह सायरा ने दिलीप कुमार के ट्विटर अकाउंट के माध्यम से संदेश और तस्वीर साझा की। इस ट्विटर अकाउंट को उनके पारिवारिक मित्र फैजल फारूकी संभालते हैं।
English: Saira was only 22 while Dilip was 44 at the time of marriage.
Hindi: विवाह के समय दिलीप जी 44 और सायरा बानो की उम्र सिर्फ 22 थीं।
English: Sairaj launched his venture with three ready-to-cook and two ready-to-eat products.
Hindi: साईराज ने तीन रेडी-टू-कुक और दो रेडी-टू-ईट उत्पादों के साथ अपना बिजनेस शुरू किया।
English: Sairaj says one of his friends, who had quit his vegan lifestyle after finding very limited food options, switched back after tasting the burger.
Hindi: साईराज बताते हैं कि वीगन खाने में सीमित विकल्प होने के कारण, उनके एक शाकाहारी दोस्त ने यह लाइफस्टाइल छोड़ दिया था।
English: Sairat director Nagraj Manjule will be hosting the next season of the game show Kon Honar Crorepati, which is the Marathi version of Kaun Banega Crorepati , hosted by megastar Amitabh Bachchan.
Hindi: मुंबई 'सैराट' के निर्देशक नागराज मंजुले गेम शो 'कोन होनार करोड़पति' के अगले सीजन की मेजबानी करेंगे।
English: Sairat fame Nagraj Manjules Hindi directorial debut Jhund will also feature Big B and he recently completed the shooting.
Hindi: सैराट फेम नागराज मंजुले की हिंदी निर्देशन की पहली फिल्म 'झुंड' में भी बिग बी होंगे और उन्होंने हाल ही में शूटिंग पूरी की।
English: Sairat has become the first Marathi film to earn Rs 100 crore.
Hindi: बता दें कि मराठी सिनेमा में 100 करोड़ कमाने वाली सैराट पहली फिल्म है।
English: Sairat has become the highest grossing film in Marathi cinema history, reaching the Rs 100 crore landmark.
Hindi: सैराट मराठी फिल्म के इतिहास मे सबसे ज़्यादा कमाई करने वाली फिल्म है, जिसने १०० करोड की कमाई कर इतिहास रच दिया।
English: Sairat is directed by Nagraj Manjule.
Hindi: सैराट का निर्देशन नागराज मंजुले ने किया था.
English: Sairat is nothing like a typical Bollywood romance.
Hindi: सैराट में एक खास बॉलीवुड रोमांस जैसा कुछ भी नहीं है।
English: Sairat is one of the Feature Film entries in the Indian Panorama section of the festival.
Hindi: सैराट फिल्मोत्सव के भारतीय पैनोरमा वर्ग में फीचर फिल्म प्रविष्टियों में से एक है।
English: Sairat premiered at the 66th Berlin International Film Festival, where it received a standing ovation.
Hindi: 66वें बर्लिन अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में सैराट का प्रीमियर हुआ और इसको सराहना मिली।
English: Sairat starred actors Rinku Rajguru and Akash Thosar in lead roles.
Hindi: सैराट में रिंकू राजगुरू औक आकाश ठोसार लीड रोल में थे.
English: Sais aides Dharmishtha alia Ganga, Bhavna alias Jamuna and Pavan alias Hanuman were held guilty for being part of a conspiracy.
Hindi: सांई के सहयोगियों धर्मिष्ठा उर्फ गंगा, भावना उर्फ जमुना और पवन उर्फ हनुमान को साजिश रचने का दोषी पाया गया है।
English: Sais aides Dharmishtha alias Ganga, Bhavna alias Jamuna, and Pavan alias Hanuman were found guilty of taking part in a conspiracy.
Hindi: सांई के सहयोगियों धर्मिष्ठा उर्फ गंगा, भावना उर्फ जमुना और पवन उर्फ हनुमान को साजिश रचने का दोषी पाया गया है।
English: Sais driver Rajkumar alias Ramesh Malhotra was held guilty under IPC section 212 harbouring an offender.
Hindi: सांई का ड्राइवर राजकुमार उर्फ रमेश मल्होत्रा को आईपीसी की धारा 212 हमलावर को शरण देना के तहत दोषी पाया गया है।
English: Saitama , Saitama-shi, Japanese saitama is the capital and the most populous city of Saitama Prefecture, Japan.
Hindi: सैतामा , जापान के सैतामा प्रान्त की राजधानी और सबसे अधिक आबादी वाला शहर है।
English: Saitama is also home to various manufacturers, exporting automotive Honda manufactures the Honda Legend at Sayama Plant, food, optical, precision and pharmaceutical products.
Hindi: सैतामा विभिन्न निर्माण व्यवसाय का घर भी है, ऑटोमोटिव होंडा सैतामा प्लांट में होंडा लेजेंड बनाई जाती है, खाद्य, ऑप्टिकल और दवा उत्पादों का निर्यात करती है।
English: Saiwyn Quadras, writer of the film Neerja and Sanyuktha Chawla Shaikh have co-written the script for the movie.
Hindi: फिल्म की स्क्रिप्ट सैविन क्वाड्रोस और संयुक्ता चावला शेख द्वारा लिखी जायेगी, जो नीरजा जैसी फिल्म को लिख चुके हैं।
English: Saiya Transport Pvt
Hindi: सईया ट्रांसपोर्ट प्रा
English: Saiyami Kher to star in Anurag Kashyap's next
Hindi: अनुराग कश्यप की अगली फिल्म में होंगी सैयामी खेर
English: Saiyami Kher Yoga is an essential tool for a healthy life.
Hindi: सैयामी खेर  स्वस्थ जीवन के लिए योग एक आवश्यक साधन है।
English: Saiyami Kher lord Ganesh bids us goodbye, watching the death of a gutsy journalist.
Hindi: सैयामी खेर भगवान गणेश ने एक निर्भीक पत्रकार की हत्या देखते हुए हमसे विदा ली है।
English: Saiyami is the granddaughter of yesteryear actress Usha Kiran and the niece of Tanvi Azmi.
Hindi: वह गुजरे जमाने की अभिनेत्री उषा किरण की पोती और तन्वी आज़मी की भतीजी हैं।
English: Saiyami says that her definition of staying fit is engaging in any sport or physical activity that gives happiness to her every single day.
Hindi: सैयामी का कहना है कि उनके लिए फिट रहने की परिभाषा किसी भी खेल या शारीरिक गतिविधि से जुड़ी हुई है, जो हर दिन उन्हें खुशी देती है।
English: Saiyan is a village in Agra district of Uttar Pradesh in India.
Hindi: सैयाँ खैरागढ़, आगरा, उत्तर प्रदेश स्थित एक गाँव है।
English: Saiyere Jo Radio, run by Saiyere Jo Sangathan, Gujarat, for its programme, Khaso Sashan
Hindi: ''खासो साशन'' कार्यक्रम के लिए साईरे जो संगठन, गुजरात द्वारा संचालित साईरे जो रेडियो।
English: Saiyid Ahmad's ideas won significant support in northern India and thousands joined his Sufi order.
Hindi: सैय्यद अहमद के विचारों ने उत्तर भारत में महत्वपूर्ण समर्थन जीता और हजारों उनके सूफी आदेश में शामिल हुए।
English: Saiyyaji Rao Gaekwad, the erstwhile ruler of Baroda state, funded Bhim Rao Ambedkars education abroad, giving him a chance to showcase his talent and the rest is history, he added.
Hindi:  उन्होंने आगे कहा,बड़ौदा रियासत के शासक सयाजी राव गायकवाड ने भीमराव आम्बेडकर की विदेश में पढ़ाई का खर्च उठाया था और उन्हें अपनी प्रतिभा दिखाने का मौका दिया था।
English: Saizal said he and Nachan MLA Vinod Kumar were not allowed to enter a temple.
Hindi: सैजल ने कहा कि उन्हें और नाचन के विधायक विनोद कुमार को एक मंदिर में प्रवेश नहीं करने दिया गया।