Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This application has got a very simple user interface which will make it very approachable even for the users who are used to working with more traditional presentation tools.
Hindi: कार्यक्रम सुविधाओं के साथ एक सरल इंटरफेस है जो बनाता है यह बहुत सुलभ, यहां तक कि उपयोगकर्ताओं के लिए आदी रहे हैं, जो साथ काम करने के लिए और अधिक परंपरागत प्रस्तुति उपकरण है.
English: This application has more than 25 popular players from all over the world.
Hindi: इस ऐप में दुनिया भर के 25 से अधिक लोकप्रिय खिलाड़ी हैं।
English: This application has widespread popularity from day one.
Hindi: इस एप्लिकेशन की पहले दिन से व्यापक लोकप्रियता है।
English: This application helps you get money.
Hindi: इस एप्लीकेशन से आपको पैसे कमाने के लिए.
English: This application is 100 tested and there is no risk.
Hindi: एप्लीकेशन 100 सुरक्षित है और धोखाधड़ी का कोई जोखिम नहीं है।
English: This application is a Japanese version.
Hindi: यह एप्लीकेशन एक जापानीज एप्लीकेशन है.
English: This application is also available for apple and is gradually gaining market share due to its popularity.
Hindi: यह एप्लिकेशन सेब के लिए भी उपलब्ध है और अपनी लोकप्रियता के कारण धीरे-धीरे बाजार में हिस्सेदारी हासिल कर रहा है।
English: This application is available 24 hours without limits, and you can use it anytime, anywhere.
Hindi: यह सुविधा 24 घंटे उपलब्ध है और आप किसी भी समय और कहीं भी इसे उपयोग कर सकते हैं.
English: This application is available in 37 different languages including English.
Hindi: यह एप अंग्रेजी सहित तीस अलग भाषाओं में उपलब्ध है।
English: This application is available on the play store for free and is considered as one of the top Paytm earning app of 2021.
Hindi: यह एप्लिकेशन प्ले स्टोर पर मुफ्त में उपलब्ध है और इसे 2021 के शीर्ष पेटीएम कमाई वाले ऐप में से एक माना जाता है।
English: This application is available online and includes
Hindi: आवेदन फ़ाइल ऑनलाइन उपलब्ध है और इसमें शामिल हैंः
English: This application is available only in Brazilian Portuguese.
Hindi: यह ऐप केवल ब्राज़ील के लिए उपलब्ध है।
English: This application is based on a built-in search method, the ability to easily select a favorite article, easily download new  updated articles and if the answer to your question is not already available in the app, ask us a question With options, we present the answers to more than 7,200 questions about the Bible, categorized by topics.
Hindi: यह एप्लिकेशन एक अंतर्निर्मित-खोज पद्धति पर आधारित हो आसानी से पसंदीदा लेख को चुनने, आसानी से नएअपडेट किए गए लेखों को डाउनलोड करने की क्षमता और यदि आपके प्रश्न का उत्तर ऐप में पहले से उपलब्ध नहीं है, तो हम से प्रश्न पूछने के विकल्प के साथ बाइबल के बारे में निरन्तर पूछे जाने वाले 7,200 से अधिक प्रश्नों के उत्तर को विषयों के आधार पर श्रेणीबद्ध करता हुआ प्रस्तुत करता है।
English: This application is based on a practical concept.
Hindi: यह ऐप व्यावहारिक विचार पर आधारित है।
English: This application is based on a practical idea.
Hindi: यह ऐप व्यावहारिक विचार पर आधारित है।
English: This application is based on practical ideas.
Hindi: यह ऐप व्यावहारिक विचार पर आधारित है।
English: This application is basically the easiest way to create an ISO file we've ever seen, as it is totally focuses on this particular purpose.
Hindi: इस आवेदन मूल रूप से है सबसे आसान रास्ता बनाने के लिए एक आईएसओ फ़ाइल हमने कभी देखा है, के रूप में यह पूरी तरह से ध्यान केंद्रित पर विशेष रूप से इस उद्देश्य के लिए है ।
English: This application is called BiliScreen and uses a smartphone's built-in camera to detect levels of bilirubin in the whites of one's eyes.
Hindi: बिलीस्कीन नाम के इस ऐप में व्यक्ति की आंख के सफेद भाग में बढ़े बिलीरुबिन स्तर का पता लगाने के लिए स्मार्टफोन के कैमरे का उपयोग किया जाता है.
English: This application is celebrating its 10th anniversary today.
Hindi: ये एप्लिकेशन आज अपना 10वां वर्षगांठ मना रहा है.
English: This application is compatible with all versions of IOS.
Hindi: यह एप्लिकेशन आईओएस के सभी संस्करणों के लिए फिट है।
English: This application is completely dedicated to the discovery of the first operations.
Hindi: यह एप्लिकेशन पहले ऑपरेशन की खोज के लिए पूरी तरह से समर्पित है।
English: This application is currently going through the appeal process.
Hindi: यह वर्तमान में आवेदन प्रक्रिया से गुजर रहा है
English: This application is designed to automatically search and download the necessary drivers for you, so you might want to try it out.
Hindi: यह एप्लिकेशन आपके लिए आवश्यक ड्राइवरों को स्वचालित रूप से खोजने और डाउनलोड करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, इसलिए आप इसे आज़माना चाहते हैं।
English: This application is equipped with an intuitive interface that allows users to add new virtual machines and choose the OS they want be it Solaris, Windows, Linux, BSD or Mac OS X, and the right version.
Hindi: आवेदन के साथ आता है एक सहज ज्ञान युक्त अंतरफलक है कि उपयोगकर्ताओं को जोड़ने के लिए एक नया आभासी मशीन का चयन ओएस वे पसंद करते हैं यह हो सकता है सोलारिस, विंडोज, लिनक्स, बीएसडी, या मैक ओएस एक्स के लिए, के रूप में अच्छी तरह के रूप में सटीक संस्करण है ।
English: This application is equipped with an intuitive interface that allows users to add new virtual machines and choose the OS they want be it Solaris, les fentres, Linux, BSD or Mac OS X, as well as the right version.
Hindi: आवेदन के साथ आता है एक सहज ज्ञान युक्त अंतरफलक है कि उपयोगकर्ताओं को जोड़ने के लिए एक नया आभासी मशीन का चयन ओएस वे पसंद करते हैं यह हो सकता है सोलारिस, विंडोज, लिनक्स, बीएसडी, या मैक ओएस एक्स के लिए, के रूप में अच्छी तरह के रूप में सटीक संस्करण है ।
English: This application is fitted for all versions of iOS.
Hindi: यह एप्लिकेशन आईओएस के सभी संस्करणों के लिए फिट है।
English: This application is for users who are already registered.
Hindi: यह एप्लिकेशन मान्यता प्राप्त उपयोगकर्ताओं के लिए है।
English: This application is highly versatile as it allows the user...
Hindi: यह एप इतना पॉपुलर है कि यूजर्स को इसके ...
English: This application is in 3 languages.
Hindi: यह ऐप तीन भाषाओं में है।
English: This application is made for people who like simple interface and simple design.
Hindi: यह एप्लीकेशन ऐसे लोगों के लिए बनाई गई है जिन्हें साधारण इंटरफ़ेस और सिंपल डिजाइन पसंद आता है।
English: This application is most commonly used for applications that require more security, like government IDs, e-commerce transactions, campus IDs, network security, vending, meal plans, loyalty, electronic cash, and health care cards, to name just a few.
Hindi: इस एप्लिकेशन का उपयोग आमतौर पर उन अनुप्रयोगों के लिए किया जाता है जिन्हें अधिक सुरक्षा की आवश्यकता होती है, जैसे सरकारी आईडी, ई-कॉमर्स लेनदेन, कैंपस आईडी, नेटवर्क सुरक्षा, वेंडिंग, भोजन योजना, वफादारी, इलेक्ट्रॉनिक नकद और स्वास्थ्य देखभाल कार्ड, कुछ ही नाम के लिए।
English: This application is no longer existing
Hindi: अनुप्रयोग अब मौजूद नहीं है
English: This application is not an official application of official game.
Hindi: यह गेम कोई आधिकारिक एप्लिकेशन नहीं है।
English: This application is not an official application of this game.
Hindi: यह गेम कोई आधिकारिक एप्लिकेशन नहीं है।
English: This application is not endorsed by or affiliated with Electronic Arts Inc.
Hindi: यह एप्लिकेशन इलेक्ट्रॉनिक आर्ट्स इंक से संबद्ध या संबद्ध नहीं है।
English: This application is not endorsed by or affiliated with Electronic Arts.
Hindi: यह एप्लिकेशन इलेक्ट्रॉनिक आर्ट्स इंक से संबद्ध या संबद्ध नहीं है।
English: This application is not in use as it was before.
Hindi: यह एप्पलीकेशन अब पहले की तरह नही रहा ।
English: This application is not limited to just pie crust.
Hindi: यह एप्लिकेशन सिर्फ पाई क्रस्ट तक सीमित नहीं है।
English: This application is one of the best tennis game simulators.
Hindi: यह ऐप सर्वश्रेष्ठ टेनिस गेम सिमुलेटर में से एक है।
English: This application is only available in Brazil.
Hindi: यह ऐप केवल ब्राज़ील के लिए उपलब्ध है।
English: This application is subscription based and you don't need to download anything.
Hindi: यह सब्सक्रिप्शन बेस्ड है और आपको कुछ भी डाउनलोड करने की आवश्यकता नहीं है।
English: This application is suitable for women with any body shape.
Hindi: यह मॉडल किसी भी शरीर के महिलाओं के लिए उपयुक्त है।
English: This application is the most popular.
Hindi: यह एप्लिकेशन सबसे लोकप्रिय है ।
English: This application is used by a lot of people.
Hindi: यह एप्लीकेशन बहुत लोगों द्वारा इस्तेमाल की जाती है।
English: This application is useful to every Indian.
Hindi: इस प्रकार इस ऐप हर भारतीय को लाभ होगा।
English: This application is very useful for fee Concession in school, college and any other official purpose.
Hindi: यह एप्लिकेशन स्कूल, कॉलेज और किसी अन्य आधिकारिक उद्देश्य के लिए छुट्टी लेने के लिए बहुत उपयोगी है।
English: This application is very useful for leave for in official school, college and any other purpose...
Hindi: यह एप्लिकेशन स्कूल, कॉलेज और किसी अन्य आधिकारिक उद्देश्य के लिए छुट्टी लेने के लिए बहुत उपयोगी है।
English: This application is very useful to take a School Leaving Certificate for school, college and any other official purpose...
Hindi: यह एप्लिकेशन स्कूल, कॉलेज और किसी अन्य आधिकारिक उद्देश्य के लिए छुट्टी लेने के लिए बहुत उपयोगी है।
English: This application is very useful to take a leave for school, college and any other official purpose.
Hindi: यह एप्लिकेशन स्कूल, कॉलेज और किसी अन्य आधिकारिक उद्देश्य के लिए छुट्टी लेने के लिए बहुत उपयोगी है।
English: This application is very useful to take a transfer certificate for school, college and any other official purpose.
Hindi: यह एप्लिकेशन स्कूल, कॉलेज और किसी अन्य आधिकारिक उद्देश्य के लिए छुट्टी लेने के लिए बहुत उपयोगी है।
English: This application is very useful to take leave for school, college, and any other official purpose.
Hindi: यह एप्लिकेशन स्कूल, कॉलेज और किसी अन्य आधिकारिक उद्देश्य के लिए छुट्टी लेने के लिए बहुत उपयोगी है।
English: This application isn't very popular.
Hindi: यह एप ज्यादा लोकप्रिय नहीं है।
English: This application made it easy to analyze data collected in huge amounts in about 15 months.
Hindi: इस एप्लीकेशन ने करीब 15 महीने में बड़ी मात्रा में एकत्र किये गए आँकड़ों का विश्लेषण आसान बना दिया।
English: This application makes use of the authorization of the tool manager.
Hindi: यह ऐप डिवाइस व्यवस्थापक की अनुमति का उपयोग करता है।
English: This application must be completed by the date
Hindi: इस तारीख से करना होगा आवेदन
English: This application performs all of the tasks needed by its users.
Hindi: ये ऐप अपने यूजर्स की हर जरूरत का ख्याल रखता है.
English: This application provides many options for their users to earn money.
Hindi: यह ऐप अपने यूजर्स को पैसे कमाने के कई विकल्प प्रदान करता है।
English: This application provides several options for manipulating the operating system.
Hindi: यह एप्लिकेशन ऑपरेटिंग सिस्टम में हेरफेर करने के लिए कई विकल्प प्रदान करता है।
English: This application provides several tools to help you
Hindi: इस एप्लीकेशन में बहोत सारे फ़ीचर दिए गए है जिसकी मदद से आप अपने
English: This application provides users with a simple and easy way of configuring their desktop and system icons, as well as overlays and icon fonts.
Hindi: इस आवेदन उपयोगकर्ताओं को प्रदान करता है के साथ एक सरल और आसान तरीका के विन्यास अपने डेस्कटॉप और सिस्टम प्रतीक, के रूप में अच्छी तरह से ओवरले के रूप में और चिह्न फ़ॉन्ट्स.
English: This application provides you with an alternative by downloading the file on your computer where you can use a media player to watch the movie.
Hindi: इस आवेदन के साथ आप प्रदान करता है एक वैकल्पिक डाउनलोड करके अपने कंप्यूटर पर फ़ाइल जहाँ आप उपयोग कर सकते हैं एक मीडिया प्लेयर के लिए फिल्म देखते हैं.
English: This application request will be processed by the department.
Hindi: इस आवेदन अनुरोध पर विभाग द्वारा कार्रवाई की जाएगी।
English: This application round is open to young Europeans born between 1 July 2001 and 31 December 2003.
Hindi: इस आवेदन दौर खुला है 1 जुलाई 2001 और 31 दिसंबर 2003 के बीच पैदा हुए युवा यूरोपीय लोगों के लिए।
English: This application round is open to young Europeans born between July 1, 2001 and December 31, 2003.
Hindi: इस आवेदन दौर खुला है 1 जुलाई 2001 और 31 दिसंबर 2003 के बीच पैदा हुए युवा यूरोपीय लोगों के लिए।
English: This application round is open to young Europeans born between July 1st, 2001 and December 31st, 2003.
Hindi: इस आवेदन दौर खुला है 1 जुलाई 2001 और 31 दिसंबर 2003 के बीच पैदा हुए युवा यूरोपीय लोगों के लिए।
English: This application solves this problem.
Hindi: यह आवेदन इस समस्या को हल करती है ।
English: This application supports almost all video formats.
Hindi: लगभग लगभग सभी वीडियो फॉर्मेट सपोर्ट करता है यह ऐप.
English: This application supports nearly 20 languages.
Hindi: यह एप्लीकेशन करीब 20 भाषाओं को सपोर्ट करता है।
English: This application treatment can be used up to four times in a twenty four hour period.
Hindi: इस एप्लिकेशन उपचार को चौबीस घंटे की अवधि में चार बार तक इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: This application uses accessibility permissions to protect the visually impaired and other users against phishing attacks and malicious websites.
Hindi: यह ऐप फ़िशिंग हमलों और दुर्भावनापूर्ण वेबसाइटों के खिलाफ नेत्रहीनों और अन्य उपयोगकर्ताओं की सुरक्षा के लिए पहुंच की अनुमति का उपयोग करता है।
English: This application uses the accessibility services.
Hindi: यह ऐप एक्सेसिबिलिटी सर्विसेज का उपयोग करता है।
English: This application was basically developed for hand held devices but it also can be used on computers with ease.
Hindi: आवेदन मुख्य रूप से बनाया गया के लिए हाथ से आयोजित उपकरणों, लेकिन आसानी से इस्तेमाल किया जा सकता को कंप्यूटर पर है ।
English: This application was developed and being maintained carefully by a professional team which make sure it in good quality.
Hindi: ये एप्लीकेशन बनाई और मैनटैनेड की गयी है ध्यान से प्रोफेशनल की टीम से जिससे ये अच्छी क्वालिटी में रहे.
English: This application was developed and being maintained promo in spanish by a professional team which make sure it in good quality.
Hindi: ये एप्लीकेशन बनाई और मैनटैनेड की गयी है ध्यान से प्रोफेशनल की टीम से जिससे ये अच्छी क्वालिटी में रहे.
English: This application was developed for educational purposes.
Hindi: आवेदन शैक्षिक उद्देश्यों के लिए विकसित किया गया था।
English: This application was established in 2006 and got popularity in the initial period of its launch.
Hindi: यह एप्लिकेशन 2006 में स्थापित किया गया था और इसके लॉन्च के शुरुआती दौर में ही इसे लोकप्रियता मिली थी।
English: This application was not selected for an award.
Hindi: इस पुरस्कार के लिए नहीं चुना गया।
English: This application will appear under this name in the applications menu and in the panel.
Hindi: यह अनुप्रयोग इसी नाम से फलक में अनुप्रयोग मेन्यू में प्रकट होगा.
English: This application will be done according to the given target of the district.
Hindi: यह आवेदन जिले के दिए गए लक्ष्य के अनुसार किया जाएगा।
English: This application will help you create the illusion that your computer desktop is transparent and that the background objects can be seen through it.
Hindi: यह आवेदन आप मदद करेंगे कि भ्रम पैदा अपने कंप्यूटर के डेस्कटॉप पारदर्शी है और है कि पृष्ठभूमि वस्तुओं को देखा जा सकता है के माध्यम से यह है ।
English: This application will help you learn the rules of tennis.
Hindi: यह ऐप आपको टेनिस के नियम सीखने में भी काफी मदद करेगा।
English: This application will send early warning messages to people before the earthquake, and it will also help track the location of people who got stuck during the earthquake and send the alert to the authorities concerned.
Hindi: यह ऐप भूकंप से पहले लोगों को पूर्व चेतावनी संदेश भेजेगा और भूकंप के दौरान फंसे लोगों के स्थान का पता लगाने में भी मदद करेगा और इसके साथ ही संबंधित अधिकारियों को अलर्ट भेजेगा।
English: This application won't disappoint you!
Hindi: यह ऐप आपको निराश नहीं करेगा!
English: This application works in three steps.
Hindi: इस एप्लिकेशन को तीन चरणों में काम करता है।
English: This application, like all the others on this list, offers a timer option that allows you to set the time it will remain playing.
Hindi: यह एप्लिकेशन, इस सूची के सभी की तरह, टाइमर विकल्प प्रदान करता है जो आपको उस समय को कॉन्फ़िगर करने की अनुमति देता है जब यह खेल रहेगा।
English: This applied course will give students an in-depth understanding of network management, providing them with a systematic understanding of the concepts and standards for network management, network management protocols and network management tools.
Hindi: यह लागू पाठ्यक्रम छात्रों को नेटवर्क प्रबंधन की गहन समझ प्रदान करेगा, उन्हें अवधारणाओं और नेटवर्क प्रबंधन, नेटवर्क प्रबंधन प्रोटोकॉल और नेटवर्क प्रबंधन टूल के मानकों की एक व्य . . .
English: This applied regardless of the type of model used.
Hindi: यह उपयोग की जाने वाली विधि के प्रकार के बावजूद लागू होता है।
English: This applied to a new car just released by the factory.
Hindi: यह सिर्फ कारखाने द्वारा जारी एक नई कार पर लागू होता है।
English: This applied to all parties of the conflict.
Hindi: यह विवाद के सभी पक्षों पर लागू होता है।
English: This applied to models made between 2001 and 2004.
Hindi: इसका उपयोग 2001 और 2004 के बीच निर्मित मॉडल के लिए किया जाता है।
English: This applies all currency pairs, except those contain the Japanese yen JPY.
Hindi: यह उन सभी मुद्रा जोड़े पर लागू होता है, जिन्हें छोड़कर जापानी येन जेपीवाई शामिल हैं।
English: This applies all seven days of the week.
Hindi: यह सप्ताह के सभी 7 दिनों पर लागू होता है।
English: This applies as much in New York as it does outside the U.S.
Hindi: यह न्यूयॉर्क में उतना ही लागू होता है जितना कि यू.एस. के बाहर करता है
English: This applies as well to all animals, birds, fishes, c.
Hindi: यह भी सब कुछ में होता है, पशु, मछली और पक्षियों.
English: This applies both on an organizational and an individual level.
Hindi: यह एक व्यक्ति और संगठनात्मक स्तर पर दोनों होता है।
English: This applies directly to Russia.
Hindi: यह सीधे रूस पर लागू होता है।
English: This applies equally for women who may become pregnant in the near future.
Hindi: यह उन महिलाओं के लिए समान रूप से लागू होता है जो निकट भविष्य में गर्भवती हो सकती हैं।
English: This applies equally to all members of the family.
Hindi: यही बात परिवार के सभी सदस्यों पर लागू होती है।
English: This applies equally to music, products, ideas, and transformational software..
Hindi: यह संगीत, उत्पादों, विचारों और परिवर्तन सॉफ्टवेयर पर समान रूप से लागू होता है।
English: This applies especially in a hot climate.
Hindi: यह विशेष रूप से बहुत गर्म जलवायु में सच है।
English: This applies especially to natural products.
Hindi: यह विशेष रूप से प्राकृतिक सामग्रियों से उत्पादों का सच है।
English: This applies especially to visits to authorities and other important places passport office, housing and municipal services, taxes, etc..
Hindi: यह अधिकारियों और अन्य गंभीर कार्यालयों पासपोर्ट कार्यालय, उपयोगिताओं, कर, आदि पर जाने के लिए अधिक प्रासंगिक है।
English: This applies everywhere, all of the time, for men and for women.
Hindi: यह हर समय और हर जगह पुरुषों के लिए होता है.
English: This applies everywhere, at all times, for men and for women.
Hindi: यह हर समय और हर जगह पुरुषों के लिए होता है.
English: This applies for all the family members.
Hindi: यही बात परिवार के सभी सदस्यों पर लागू होती है।
English: This applies for both Christians and Muslims.
Hindi: यह ईसाई और मुस्लिम दोनों पर लागू होता है!
English: This applies for products bought in stores as well as online.
Hindi: यह स्टॉक उत्पादों पर लागू होता है, जो स्टोर और ऑनलाइन दोनों में बेचे जाते हैं।
English: This applies if you're a driver or passenger.
Hindi: वही जाता है चाहे आप ड्राइवर हों या यात्री।
English: This applies in all places and at all times for men and women.
Hindi: यह हर समय और हर जगह पुरुषों के लिए होता है.
English: This applies in bed as well.
Hindi: बिस्तर में भी यही सच है।
English: This applies in personal relationships as well as professional ones.
Hindi: यह व्यक्तिगत संबंधों के साथ-साथ पेशेवर लोगों के लिए भी सच है।
English: This applies in the painting sector as well.
Hindi: पेंटिंग के क्षेत्र में भी यही हाल है।
English: This applies in two ways, since it simultaneously simplifies the situation, but also - complicates the diagnostic process and the formulation of the main problem of an early age.
Hindi: यह दो तरीकों से लागू होता है, क्योंकि यह एक साथ स्थिति को सरल करता है, लेकिन यह भी - नैदानिक प्रक्रिया और प्रारंभिक आयु की मुख्य समस्या के निर्माण को जटिल करता है।
English: This applies inside the country.
Hindi: यह देश के भीतर लागू होता है.
English: This applies mainly to public people who have the task to be remembered, to make an indelible impression.
Hindi: यह मुख्य रूप से उन सार्वजनिक लोगों पर लागू होता है जिनके पास याद रखने का कार्य है, एक अमिट छाप बनाने के लिए।
English: This applies most notably to arriving passengers from the USA and Canada.
Hindi: यह मुख्य रूप से पर्यटकों को प्राप्त करता है से संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा.
English: This applies not only furniture and decor, but also elements such as doors.
Hindi: और यह न केवल दीवार की सजावट और फर्नीचर पर लागू होता है, बल्कि दरवाजे और खिड़कियों जैसे तत्वों पर भी लागू होता है।
English: This applies not only to Azerbaijan.
Hindi: यह सिर्फ अजरबैजान के संबंध में ही नहीं है।
English: This applies not only to Germany.
Hindi: और यह न केवल जर्मनी पर लागू होता है।
English: This applies not only to color, but also a distinguished texture - such a combination almost always looks original and interesting, allowing to distinguish the emphasis, visually increase or decrease the size of the room.
Hindi: यह न केवल रंगों पर लागू होता है, बल्कि विभिन्न बनावटों के लिए भी होता है - ऐसा संयोजन लगभग हमेशा मूल और दिलचस्प लगता है, जिससे आप एक उच्चारण का चयन कर सकते हैं, नेत्रहीन रूप से कमरे के आयामों को बढ़ा या घटा सकते हैं।
English: This applies not only to doctors.
Hindi: यह न केवल डॉक्टरों पर लागू होता है।
English: This applies not only to furniture and decor, but also to elements such as doors.
Hindi: और यह न केवल दीवार की सजावट और फर्नीचर पर लागू होता है, बल्कि दरवाजे और खिड़कियों जैसे तत्वों पर भी लागू होता है।
English: This applies not only to mandatory heating devices, but also high-quality door panels.
Hindi: यह न केवल अनिवार्य हीटिंग उपकरणों पर लागू होता है, बल्कि उच्च गुणवत्ता वाले दरवाजे पैनल भी होता है।
English: This applies not only to material goods but also to persons.
Hindi: यह वस्तुओं पर ही नहीं, व्यक्तियों पर भी लागू होता है।
English: This applies not only to programming but to many other areas as well.
Hindi: यह न केवल प्रोग्रामिंग पर बल्कि कई अन्य क्षेत्रों पर भी लागू होता है।
English: This applies not only to the Donbas.
Hindi: यह न केवल डोनबास पर लागू होता है।
English: This applies not only to the colors of decoration, but also to artificial lighting - the Scandinavian style hails from Northern Europe, where the climate is harsh and the sun is a rare guest.
Hindi: यह न केवल सजावट के रंगों, बल्कि कृत्रिम प्रकाश व्यवस्था पर भी लागू होता है - स्कैंडिनेवियाई शैली उत्तरी यूरोप से आती है, जहां जलवायु कठोर है और सूरज एक दुर्लभ अतिथि है।
English: This applies not only to the fashion industry, landscape design, but also the decor of the premises.
Hindi: यह न केवल फैशन उद्योग, परिदृश्य डिजाइन, बल्कि परिसर की सजावट पर भी लागू होता है।
English: This applies not only to the material and appearance, but also to the design features of the models.
Hindi: यह न केवल सामग्री और उपस्थिति की चिंता करता है, बल्कि मॉडल की डिजाइन विशेषताएं भी।
English: This applies not only to the walls, but also to the ceiling.
Hindi: यह न केवल दीवारों पर लागू होता है, बल्कि छत तक भी लागू होता है।
English: This applies not only to walls, in the design of which are used high-quality and very unusual materials, but also for the floor.
Hindi: यह न केवल दीवारों पर लागू होता है, जिसके डिजाइन में उच्च-गुणवत्ता और बहुत ही असामान्य सामग्री का उपयोग किया जाता है, बल्कि फर्श तक भी।
English: This applies only to 2020.
Hindi: यह सिर्फ 2020 का है।
English: This applies only to Finnish or Swedish speaking students.
Hindi: यह केवल फिनिश या स्वीडिश भाषी छात्रों पर लागू होता है।
English: This applies only to Life insurance policies and.
Hindi: यह केवल जीवन बीमा पॉलिसियों और
English: This applies only to UK Tax Payers.
Hindi: केवल यूके के करदाताओं के लिए लागू.
English: This applies only to contributions made prior to January 1, 2021.
Hindi: यह केवल 1 अप्रैल 2021 से किए गए योगदान पर लागू होता है।
English: This applies only to paper goods.
Hindi: यह केवल कागज उत्पादों के लिए उपयुक्त है।
English: This applies primarily to large-scale equipment, for example, expensive televisions, refrigerators, machine tools and so on.
Hindi: यह मुख्य रूप से बड़े पैमाने पर उपकरणों पर लागू होता है, उदाहरण के लिए, महंगी टीवी, रेफ्रिजरेटर, मशीन टूल्स और इतने पर।
English: This applies regardless of whether you were a driver or a passenger.
Hindi: वही जाता है चाहे आप ड्राइवर हों या यात्री।
English: This applies regardless of whether you were the driver or a passenger.
Hindi: वही जाता है चाहे आप ड्राइवर हों या यात्री।