Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Blood circulates through the network of arteries and veins.
Hindi: धमनियों और शिराओं के जाल द्वारा रक्त शरीर में परिसंचरित होता है।
English: Blood circulation increases in the brain.
Hindi: दिमाग में ब्लड सर्कुलेशन बढ़ता है।
English: Blood circulation is fine in the brain.
Hindi: दिमाग में ब्लड सर्कुलेशन ठीक रहता है।
English: Blood circulation remains normal.
Hindi: ब्लड सर्कुलेशन नॉर्मल होता है।
English: Blood clots are formed as a result of polymerization of fibrin molecules.
Hindi: रक्त के थक्के फाइब्रिन अणुओं के बहुलीकरण के परिणामस्वरूप बनते हैं।
English: Blood clots form due to air pollution
Hindi: वायु प्रदूषण के कारण रक्त के थक्के बनते हैं.
English: Blood clots in the veins, which may cause thrombophlebitis
Hindi: नसों में रक्त के थक्के जमना, जिनके कारण थ्रोम्बोफ्लेबाइटिस हो सकता है
English: Blood clotting
Hindi: ब्लड क्लॉटिंग
English: Blood collected for thalassaemic kids
Hindi: थैलेसीमिया पीड़ित बच्चों के लिए एकत्रित किया गया खून
English: Blood diamond
Hindi: ब्लड डायमण्ड
English: Blood donated for thalassaemic kids
Hindi: थैलेसीमिया पीडि़त बच्चों के लिए किया रक्तदान
English: Blood donated in martyrs memory
Hindi: शहीदों की याद में किया रक्तदान
English: Blood donation Camp
Hindi: ब्लड डोनेशन कैंप
English: Blood donation and cultural programme will also be held.
Hindi: इस दिन रक्तदान शिविर एवं सांस्कृतिक कार्यक्रमोंं का भी आयोजन किया जाएगा।
English: Blood donation camp
Hindi: ब्लड डोनेशन कैंप
English: Blood donation camp at DAV College
Hindi: डीएवी कॉलेज में रक्तदान शिविर का आयोजन
English: Blood donation camp at Dev Samaj College
Hindi: देव पॉलिटैक्निक कॉलेज में रक्तदान शिविर अायोिजत
English: Blood donation camp at PU
Hindi: पीयू में रक्तदान शिविर
English: Blood donation camp at engg college
Hindi: ऊना कालेज में सजा रक्तदान शिविर
English: Blood donation camp by Rotary Club
Hindi: रोटरी क्लब का रक्तदान शिविर दो से
English: Blood donation camp for thalassemic patients
Hindi: थैलेसीमिया पीड़ितों के लिए किया रक्तदान
English: Blood donation camp held at Balanaga
Hindi: बलटाना में रक्तदान शिविर आयोजित
English: Blood donation camp held at sadar hospital
Hindi: सदर अस्पताल में हुआ रक्तदान शिविर का आयोजन
English: Blood donation camp held at school
Hindi: ए. डी. स्कूल में ब्लड डोनेशन कैम्प आयोजित
English: Blood donation camp held for children with thalassemia
Hindi: थैलेसीमिया से पीडि़त बच्चों के लिए रक्तदान शिविर आयोजित
English: Blood donation camp held in Brahmapur
Hindi: ब्रह्मपुखर में परमार्थन संस्था ने लगाया ब्लड डोनेशन कैंप
English: Blood donation camp held on PM's birthday
Hindi: पीएम के जन्मदिन पर रक्तदान
English: Blood donation camp held to mark CM'S b'day
Hindi: सीएम के जन्मदिवस पर लगाएंगे रक्तदान शिविर
English: Blood donation camp in Patna
Hindi: पठानकोट में रक्तदान शिविर
English: Blood donation camp inaugurated
Hindi: रक्तदान शिविर का शुभारंभ डा.
English: Blood donation camp marks Red Cross Day
Hindi: विश्व रेडक्रास दिवस पर लगा रक्तदान शिविर
English: Blood donation camp on jawans martyrdom anniversary
Hindi: जाटों की तरफ से बलिदान दिवस पर रक्तदान शिविर का आयोजन
English: Blood donation camp to be held
Hindi: लगेंगे ब्लड डोनेशन कैंप
English: Blood donation camp was also held.
Hindi: ब्लड डोनेशन कैंप में भी शामिल हुआ।
English: Blood donation camps are also being arranged.
Hindi: रक्तदान शिविरों का आयोजन किया है.
English: Blood donation camps were also held.
Hindi: वह रक्तदान शिविर भी लगाते थे.
English: Blood donation camps were also organised at three places here.
Hindi: कई स्थानों पर रक्तदान शिविर भी आयोजित किए गए।
English: Blood donation can save human lives.
Hindi: रक्तदान से किसी की जिंदगी बच सकती है।
English: Blood donation in memory of Pulwama martyrs
Hindi: पुलवामा में शहीद हुए जवानों की याद में किया रक्तदान
English: Blood donation is a mahadan.
Hindi: रक्त दान महादान होता है.
English: Blood donation is not only life saving but also emotive.
Hindi: रक्तदान महादान ही नहीं जीवनदान भी है।
English: Blood donation matters. On this occasion, Shri K. B. Agarwal, Joint Secretary, NACO launched the blood donation drive for willing donors to donate blood on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर नाको के संयुक्त सचिव श्री के बी अग्रवाल ने स्वेच्छा से रक्तदान करने वाले लोगों के लिए रक्तदान अभियान का शुभारंभ किया।
English: Blood donation must be promoted amongst the youth.
Hindi: युवाओं में रक्तदान को अवश्य ही बढ़ावा देना चाहिए।
English: Blood donation saves lives, let's raise awareness for blood donation  ensure that the needy have timely  affordable access to safe and quality blood
Hindi: रक्तदान से लोगों की जान बचती है, चलिए हम रक्तदान के लिए जागरूकता बढ़ाएँ और सुनिश्चित करें कि जरूरतमंदों को सुरक्षित और गुणवत्तापूर्ण रक्त समय पर और किफायती दर पर मिले
English: Blood donation saves lives, let's raise awareness for blood donation  ensure that the needy have timely  affordable access to safe and quality blood.
Hindi: रक्तदान से लोगों की जान बचती है, चलिए हम रक्तदान के लिए जागरूकता बढ़ाएँ और सुनिश्चित करें कि जरूरतमंदों को सुरक्षित और गुणवत्तापूर्ण रक्त समय पर और किफायती दर पर मिले
English: Blood donation saves lives, let's raise awareness for blood donation  ensure that the needy have timely  affordable access to safe and quality blood Dr Harsh Vardhan
Hindi: रक्तदान से लोगों की जान बचती है, चलिए हम रक्तदान के लिए जागरूकता बढ़ाएं और सुनिश्चित करें कि जरूरतमंदों को सुरक्षित और गुणवत्तापूर्ण रक्त समय पर और किफायती दर पर मिले डॉ. हर्षवर्धन
English: Blood donation A blood donation camp was organised by the Kidney Care Foundation of India in Chandigarh.
Hindi: गिरिडीह डॉक्टर्स डे के अवसर पर गिरिडीह ब्लड बैंक में रक्तदान शिविर का आयोजन किया गया. इस शिविर में गिरिडीह
English: Blood donations are divided into groups based on who will receive the collected blood.
Hindi: संग्रहित रक्त को कौन प्राप्त करेगा, इस पर रक्त दान को समूहों में विभाजित किया गया है।
English: Blood donors are the key role player on this day as they donate life-saving gifts of blood to the needy people.
Hindi: रक्तदाता इस दिन एक मुख्य भूमिका में होता है क्योंकि वो जरूरतमंद व्यक्ति को जीवन बचाने वाला रक्त दान करते हैं।
English: Blood donors felicitated
Hindi: रक्तदाताओं को बैज लगाकर किया सम्मानित
English: Blood donors honoured
Hindi: रक्तदाताओं को सम्मानित किया
English: Blood donors were honoured on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर रक्तदाताओं को बैच लगाकर सम्मानित किया गया।
English: Blood drips onto the picture of a saint.
Hindi: एक संत  की तसवीर पर खून टपकता है ।
English: Blood flow in the body is essential for providing oxygen to cells.
Hindi: कोशिकाओं को ऑक्सिजन प्रदान करने के लिए शरीर में रूधिर प्रवाह आवश्यक है
English: Blood flow is persistent with the heart beat.
Hindi: रक्त प्रवाह दिल के साथ दीर्घ स्थायी है.
English: Blood flow is restored most rapidly in the first day or two after a PE.
Hindi: एक पीई के बाद पहले या दुसरे दिन रक्त प्रवाह को बडी तेजी से प्रत्यावर्तित किया जाता है।
English: Blood flowed from both creating organs to all parts of the body where it was consumed and there was no return of blood to the heart or liver.
Hindi: रक्त दोनों निर्माणात्मक अंगों से शरीर के सभी भागों में प्रवाहित होता है, जहां इसका उपभोग किया जाता है और ह्रदय से यकृत को रक्त लौट कर नहीं आता है।
English: Blood flowed.
Hindi: खून बिखरा पड़ा था।
English: Blood flowing.
Hindi: खून आ रहा है।
English: Blood glucose and cholesterol levels should be taken care of.
Hindi: रक्त में ग्लूकोज और कोलेस्ट्रॉल के स्तर का ध्यान रखा जाना चाहिए।
English: Blood glucose can drop too low during or after exercise continued for long duration.
Hindi: अधिक अवधि के लिए किये जाने वाले व्यायाम के दौरान तथा उसके बाद रक़्त में ग़्लूकोज की मात्रा काफी कम हो सकती है.
English: Blood glucose control
Hindi: ब्लड ग्लूकोस को करती है कंट्रोल
English: Blood glucose is your main source of energy and comes from the food you eat.
Hindi: रक्त ग्लूकोज आपकी ऊर्जा का मुख्य स्रोत है और यह आपके द्वारा खाए गए भोजन से आता है।
English: Blood glucose levels discussed in this article are venous plasma or serum levels measured by standard, automated glucose oxidase methods used in medical laboratories.
Hindi: इस लेख में चर्चित रक्तशर्करा के स्तर चिकित्सकीय प्रयोगशालाओं में स्वचालित तरीके से ग्लूकोज़ ऑक्सीडेज़ पद्धतियों के मानक का प्रयोग कर शिरापरक वेनस प्लाविका प्लाज़्मा या सीरम स्तर मापे जाते हैं।
English: Blood goes out from the heart through the arteries and returns to it through the veins.
Hindi: परिसंचरण रक्त धमनियों द्वारा हृदय से बाहर जाता है और शिराओं द्वारा वापस आता हे।
English: Blood group matching is necessary for blood transfusion.
Hindi: रक्त समूह मेलन रक्त आधान के लिए आवश्यक है।
English: Blood group of 34 patients were checked and cards free of cost were issued to them.
Hindi: बुखार से प्रभावित 34 लोगों के खून के नमूने लेकर जांच को भेजे गए तथा ऐसे लोगों को निःशुल्क दवाइयां भी बांटी गईं।
English: Blood gushed out of his arm.
Hindi: हाथ से खून निकला हुआ था।
English: Blood gushes from the wounds in your body lying in dust and tears flow out from my eyes.
Hindi: धूल में पडी आपकी देह के घावो से अब भी लहू के धारे छूट रही है और मेरी आंखो से फूट रहे है आसुंओ के धारे।
English: Blood had oozed out of her mouth.
Hindi: उसके गले से खून की धार निकलने लगी।
English: Blood had splattered all around in the shop.
Hindi: पूरी दुकान में खून के छींटे पड़े हुए थे।
English: Blood has been issued to 7113 patients, including 2923 thalassaemic patients as well as to Government hospitals such as AIIMS Delhi 378 units and Lady Hardinge 624 units.
Hindi: 7113 रोगियों को रक्त जारी किया गया है, जिसमें 2923 थैलेसेमिया रोगियों के साथ-साथ सरकारी अस्पताल जैसे एम्स दिल्ली 378 यूनिट और लेडी हार्डिंग 624 यूनिट शामिल हैं।
English: Blood has collected in my brain.
Hindi: खून मेरे मस्तिष्क में एकत्र किया है।
English: Blood has flowed.
Hindi: खून निकाला गया है.
English: Blood has spilled.
Hindi: खून खौलता है.
English: Blood how much?
Hindi: कितना खून बह रहा है?
English: Blood in body products such as feces, not detectable on gross examination.
Hindi: शरीर उत्पादों जैसे मल, में रक्त जो सकल जांच में नहीं पहचाना नहीं जा सकता
English: Blood in stool
Hindi: मल में खून
English: Blood in the semen can cause a pink or reddish colour, known as hematospermia, and may indicate a medical problem which should be evaluated by a doctor if the symptom persists.
Hindi: वीर्य में रक्त से इसका रंग गुलाबी या लाल हो सकता है, जो हेमाटोस्पर्मिया कहलाता है और चिकित्सकीय समस्या पैदा कर सकता है, अगर यह तत्काल समाप्त नहीं होता है तो डॉक्टर की सलाह लेनी चाहिए।
English: Blood in the urine may also be caused by other conditions, such as bladder or ureteric stones, infection, kidney disease, kidney cancers or vascular malformations, though these conditions except kidney cancers would typically be painful.
Hindi:  मूत्र में रक्त अन्य स्थितियों में भी हो सकता हैं, जैसे मूत्राशय स्टोन या मूत्रवर्धक पत्थरों किडनी स्टोन, संक्रमण, गुर्दे की बीमारी, गुर्दे के कैंसर या संवहनी विकृतियों के कारण भी हो सकता है, हालांकि इन स्थितियों गुर्दे के कैंसर को छोड़कर आमतौर पर दर्दनाक होगा।
English: Blood in the urine or semen
Hindi: पेशाब या सीमन में खून आना।
English: Blood in urine
Hindi: मूत्र में खून आना।
English: Blood in vomit
Hindi: खांसने में खून आना।
English: Blood is a colloidal solution.
Hindi: रक्त एक कोलॉयड विलयन है।
English: Blood is a source of nutritional and functional proteins.
Hindi:  पौषणिक तथा कार्यात्मक प्रोटीन का स्रोत लहू है ।
English: Blood is also being given to pregnant women when needed.
Hindi: जरूरत पडऩे पर गर्भवती महिलाओं को खून भी चढ़ाया जा रहा है।
English: Blood is also being transfused to Thalassemia patients in SMS Hospital, alongwith certain private blood banks which have been directed by the state government to undertake blood transfusion without any charge.
Hindi: थैलेसीमिया पेशेंट्स को एसएमएस में भी ब्लड चढ़वाया जा रहा है, साथ ही राज्य सरकार ने प्राइवेट ब्लड बैंक्स को भी बिना किसी चार्ज के ब्लड ट्रांस्फ्यूजन के आदेश जारी किए हैं।
English: Blood is also diverted from the lungs through the ductus arteriosus.
Hindi: रक्त डक्टस आर्टेरियोसस के माध्यम से फेफड़ों से भी निकाला जाता है।
English: Blood is an example of such a fluid, but semen was also widely believed to be of supernatural origin and effect and was, as a result, considered holy or sacred.
Hindi: रक्त ऐसे ही एक द्रव की मिसाल है, लेकिन व्यापक रूप से वीर्य का उदगम और प्रभाव अलौकिक माना जाता था और इसी कारण इसे पावन तथा पवित्र माना गया।
English: Blood is being shed in Kashmir.
Hindi: कश्मीर में खून बहाया जा रहा है।
English: Blood is carried from the heart to other parts of the body in vessels.
Hindi: हार्ट, ब्लड को पंप करके शरीर के दूसरे अंगों में भेजता है।
English: Blood is coming in.
Hindi: रक्त आ रहा है।
English: Blood is filtered as it passes through three layers the endothelial cells of the capillary wall, its basement membrane, and between the foot processes of the podocytes of the lining of the capsule.
Hindi: रक्त को फ़िल्टर्ड किया जाता है क्योंकि यह तीन परतों से होकर गुजरता है केशिका की दीवार बेसमेंट झिल्ली, बेसमैंट मेम्ब्रेन, और कैप्सूल के अस्तर पोडोसाइट के पैरों की प्रक्रियाओं के बीच।
English: Blood is mentioned more than 400 times in Gods Word, the Bible.
Hindi: परमेश्वर के वचन, बाइबल में लहू का ज़िक्र ४०० से ज़्यादा बार किया गया है ।
English: Blood is oozing out from its bosom.
Hindi: उसकी योनि में से खून रिस रहा है.
English: Blood is pumped via the blood ports through this bundle of very thin capillary-like tubes, and the dialysate is pumped through the space surrounding the fibers.
Hindi: बहुत पतली केशिका-जैसी नली के बंडल के माध्यम से रक्त पोर्ट के द्वारा रक्त पंप होती है और फाइबर के आस-पास के स्थानों के माध्यम से डाइलासेट पंप होती है।
English: Blood is purified through leeches.
Hindi: लीच के जरिए ब्लड को प्यूरीफाई किया जाता है।
English: Blood is required for emergency surgeries, blood disorders like thalassemia, blood cancers and road traffic accidents and trauma cases.
Hindi: आपातकालीन सर्जरी, थैलेसिमिया, रक्त कैंसर, सड़क यातायात दुर्घटनाओं और ट्रॉमा मामलों में रक्त की जरूरत होती है।
English: Blood is sacred because God says that it represents the life, or soul, of a creature.
Hindi: लहू या खून पवित्र है क्योंकि परमेश्वर के मुताबिक यह एक प्राणी के जीवन की निशानी है ।
English: Blood is the food of the gods below.
Hindi: रक्त नीचे देवताओं का भोजन है.
English: Blood is the one of the most significant unifying factors that keeps our country united.
Hindi: रक्त ऐसे सबसे महत्वपूर्ण एकीकरण कारकों में से है जो हमारे देश को एक रखते हैं।
English: Blood is the tissue that not only carries cells that transport oxygen, for example, the red blood cells, or fights infectious diseases, but it also carries messenger molecules, hormone-like factors that transport information from one cell to another, from one tissue to another, including the brain.
Hindi: रक्त ऐसा ऊतक है जो न केवल ऑक्सीजन परिवहन करने वाले कोशिकाओं को लेजाते हैं, जैसे कि लाल रक्त कोशिकाओं, या संक्रामक रोगों से लड़ता है, लेकिन यह दूत अणुओं को भी लेजाता हैं, हार्मोन की तरह कारकों कि परिवहन जानकारी एक कोशिका से दूसरे, एक ऊतक से दूसरे के लिए, मस्तिष्क को भी लेजाता है।
English: Blood is the very stream of our life.
Hindi: रक्त हमारे जीवन की धारा है।
English: Blood is viscous body fluid.
Hindi: रक्त श्यान शरीर द्रव है.
English: Blood isolated from these animals contains polyclonal antibodiesmultiple antibodies that bind to the same antigenin the serum, which can now be called antiserum.
Hindi: इन जानवरों से निकाले गये रक्त के सीरम में पॉलीक्लोनल एंटीबॉडी - एकाधिक प्रतिपिंड एंटीबॉडी जो समान प्रतिजन एंटीजन से जुड़ते हैं - होते हैं, जिन्हें अब एंटीसीरम कहा जा सकता है।
English: Blood keeps flowing on streets.
Hindi: सड़कों पर खून बहेगा.
English: Blood knows no caste, creed, colour, religion or race.
Hindi: आत्मा जाति, वर्ण, भाषा अथवा धर्म के भेदभाव को नहीं जानती।
English: Blood letting was the most common medical practice performed by doctors from antiquity up to the late 19th century.
Hindi: रक्त मोक्षण प्राचीन काल से लेकर 19वीं सदी के उत्तरार्ध तक डॉक्टरों द्वारा किया जाने वाला एक आम मेडिकल कार्य रहा।
English: Blood maintains body temperature through convection of heat.
Hindi: ताप के संवहन के माध्यम से रक्त शरीर के तापक्रम को बनाए रखता है।
English: Blood makes the earth grow.
Hindi: रक्त पृथ्वी बढ़ने बनाता है.
English: Blood makes the world rise.
Hindi: रक्त दुनिया वृद्धि करता है.
English: Blood moon 2018 How to watch the 'century's longest' total lunar eclipse
Hindi: चंद्रग्रहण 2018 दिल्ली में इस समय दिखेगा सदी का सबसे लंबा ''चंद्रग्रहण'', ऐसा ''ब्लड मून'' आएगा नजर
English: Blood must be drained from the veins.
Hindi: नसों से रक्त निकलना चाहिए।
English: Blood on the Wall are signed to the Brooklyn-based label The Social Registry.
Hindi: दीवार पर रक्त ब्रुकलिन स्थित लेबल द सोशल रजिस्ट्री पर हस्ताक्षर किए गए हैं।
English: Blood oozed from our nose and mouth.
Hindi: नाक और मुंह से खून निकल रहा है।
English: Blood oozing out of his head.
Hindi: उसके सिर से खून बह रहा है।
English: Blood oxygen and carbon dioxide are in fact directly sensed by the carotid body, a small collection of chemosensors at the bifurcation of the carotid artery, innervated by the petrosal IXth ganglion.
Hindi: रक्त ऑक्सीजन और कार्बन डाइऑक्साइड रहे हैं वास्तव में सीधे मन्या शरीर, मन्या धमनी के बंटवारे पर एक चेमोसेंसोर्स के छोटे संग्रह, पेत्रोसल नौवीं नाड़ीग्रन्थि द्वारा इन्नेर्वतेद द्वारा महसूस किया।
English: Blood plasma analyses, using liquid chromatography and mass spectrometry, were taken before and after the six-day testing period.
Hindi: लिक्विड क्रोमैटोग्राफी और मास स्पेक्ट्रोमेट्री का उपयोग कर रक्त प्लाज्मा के नमूने पहले और छछवें दिन पर लिए गए।
English: Blood plasma is a yellowish liquid component of blood that holds the blood cells of whole blood in suspension.
Hindi: प्लाविका या रक्त प्लाज्मा, रक्त का पीले रंग का तरल घटक है, जिसमें पूर्ण रक्त की रक्त कोशिकायें सामान्य रूप से निलंबित रहती हैं।
English: Blood plasma is the liquid part of the blood.
Hindi: रक्त प्लाज्मा रक्त का द्रव भाग है।
English: Blood plasma is the yellow - colored liquid in which blood cells are suspended.
Hindi: रक्त प्लाविका पीले रंग का तरल पदार्थ होता है जिसमें रक्त कोशिकाऐं निलंबित होते हैं.
English: Blood plasma makes up about 55 of the total blood volume.
Hindi: कुल रक्त में लगभग 55 हिस्सा रक्त प्लाविका का होता है।
English: Blood pressure
Hindi: ब्लड प्रेशर
English: Blood pressure BP is the force of blood against walls of arteries.
Hindi: रक्तचाप ब्लड प्रेशर रक्तवाहिनियों में बह रहे रक्त द्वारा वाहिनियों की दीवारों पर डाले जा रहे दबाव को कहा जाता है।
English: Blood pressure BP is the pressure of circulating blood against the walls of blood vessels.
Hindi: रक्तचाप अंग्रेज़ीब्लड प्रैशर रक्तवाहिनियों में बहते रक्त द्वारा वाहिनियों की दीवारों पर द्वारा डाले गये दबाव को कहते हैं।
English: Blood pressure  13085
Hindi: ब्लड प्रेशर 130 85
English: Blood pressure always is higher when the heart is pumping than when it is relaxing.
Hindi: रक्तचाप हमेशा उस समय अधिक होता है जब हृदय पंप कर रहा होता है बनिस्बत जब वह शिथिल होता है।
English: Blood pressure and diabetes patients should be alert.
Hindi: हाई ब्लड प्रेशर और डायबीटीज के रोगी सतर्कता बरतें।
English: Blood pressure and heart rate Massage has been shown to temporarily reduce blood pressure and heart rate.
Hindi: रक्तचाप और दिल की दर मालिश अस्थायी प्रभाव के रूप में रक्तचाप और हृदय की दर को कम दिखाया गया है।
English: Blood pressure control
Hindi: ब्लड प्रेशर कंट्रोल
English: Blood pressure decreases.
Hindi: रक्तचाप कम हो जाती है.
English: Blood pressure has a tendency to be higher in winter.
Hindi: सर्दियों में ब्लड प्रेशर के बिगड़ने के ज्यादा चांस होते हैं।
English: Blood pressure increase
Hindi: ब्लड प्रेशर बढ़ना
English: Blood pressure increases during stress, irritation, fright or physical activity.
Hindi: स्ट्रैस तनाव, क्रोधढ डर या गतिविधि के समय, रक्त प्रवाह बढ जाता है.
English: Blood pressure index test is a popular tool for the non - invasive asssessment of peripheral vascular disease.
Hindi: रक्तदाब अभिसूचक परीक्षण परिधीय नाड़ी संबंधी रोग के भेदनरोधी जांच के लिए एक लोकप्रिय उपकरण है।
English: Blood pressure is also normalised with this.
Hindi: इससे ब्लड प्रेशर भी नॉर्मल रहता है ।
English: Blood pressure is fine.
Hindi: ब्लड प्रेशर ठीक रहता है।
English: Blood pressure is measured by an instrument called the sphygmomanometer.
Hindi: रक्तदाब एक यंत्र द्वारा मापा जाता है जिसे स्फाइग्मोमैनोमीटर कहते हैं।
English: Blood pressure is normal.
Hindi: ब्लड प्रेशर सामान्य है।
English: Blood pressure is the force of blood against the walls of the arteries.
Hindi: रक्तचाप धमनियों की दीवारों पर पड़ने वाले बल का माप होता है।
English: Blood pressure is the force of circulating blood on the walls of blood vessels.
Hindi: रक्त का धमनियों की दीवारों पर पर पडऩे वाला दबाव ही रक्तचाप है।
English: Blood pressure is the pressure of circulating blood on the walls of blood vessels.
Hindi: रक्तचाप रक्त का वह दबाव है जो रक्तवाहिनियों की दीवारों पर पड़ता है।
English: Blood pressure measurement comprises two numbers.
Hindi: रक्तचाप में दो माप शामिल होती हैं।
English: Blood pressure patients need to be especially vigilant.
Hindi: ब्लड प्रेशर के रोगी विशेष तौर पर सावधान रहें.
English: Blood pressure rises with age in childhood and, in children, hypertension is defined as an average systolic or diastolic blood pressure on three or more occasions equal or higher than the 95th percentile appropriate for the sex, age and height of the child.
Hindi: बचपन में उम्र के साथ रक्तचाप बढ़ जाता है और बच्चों में उच्च रक्तचाप को औसत सिस्टोलिक या डायस्टोलिक रक्तचाप की तीन या चार बार की माप के औसत के हिसाब से तथा बच्चे के लिंग, उम्र व ऊंचाई के लिये उपयुक्त मान की 95 प्रतिशतता के बराबर या उच्चतर निर्धारित किया जाता है।
English: Blood pressure rising globally including in India Report
Hindi: इंडिया सहित पूरी दुनिया में तेजी से बढ़ रहे है ब्लड प्रेशर के मरीज रिसर्च
English: Blood pressure should be checked regularly, as there may not be any outward sign of a problem.
Hindi: रक्तदाब की नियमित रूप से जाँच की जानी चाहिए, क्योंकि समस्या का शायद कोई बाहरी लक्षण न हो ।
English: Blood pressure tablets were found at the spot.
Hindi: मौके पर से ब्लड प्रेशर की टैबलेट मिली हैं.
English: Blood pressure tests were also carried out.
Hindi: ब्लड जांच भी की गई है.
English: Blood pressure, heart rate, respiratory rate are normal.
Hindi: उनका रक्तचाप, हृदयगति, श्वांस गति सामान्य है।
English: Blood pressure Eating too much salt is linked to hypertension or high blood pressure.
Hindi: रक्तचाप  बहुत अधिक नमक खाना उच्च रक्तचाप से जुड़ा होता है।
English: Blood pressure Measuring BP of pregnant woman is important to rule out hypertensive disorders of pregnancy.
Hindi: रक्त चापः गर्भवती महिला के रक्तचाप की जाँच बहुत ही महत्वपूर्ण होता है जिससे कि गर्भाधान के दौरान अति तनाव का विकार न होने पाए।
English: Blood pressures over 130  80 are considered high.
Hindi: 13080 से ऊपर का रक्तचाप, उच्च रक्तचाप या हाइपरटेंशन कहलाता है।
English: Blood pumping
Hindi: ब्लड डोपिंग
English: Blood purification
Hindi: खून की सफाई
English: Blood relations
Hindi: रक्त संबंध
English: Blood removed from a creature could be used only in sacrifice, such as on the altar.
Hindi: किसी जीव से निकाला हुआ लहू केवल बलि में इस्तेमाल किया जा सकता था, जैसे कि वेदी पर ।
English: Blood samples are being collected for detecting IgG antibodies using an IgG ELISA kit.
Hindi: आई जी जी एंटीबॉडी का पता लगाने के लिए रक्त के नमूने लिये जा रहे हैं और ये आई जी जी ऐलीसर्किट का उपयोग करते हुए किया जा रहा है।
English: Blood samples are tested for dengue infection.
Hindi: डेंगू इंफेक्शन का पता ब्लड टेस्ट के द्वारा लगाया जाता है.
English: Blood samples are tested for viral RNA, viral antibodies or for the virus itself to confirm the diagnosis.
Hindi: रोग की पहचान की पुष्टि करने के लिए खून के नमूनों को वायरल एंटीबॉडीस, वायरल आरएनए, या खुद वायरस के लिए जांच की जाती है।
English: Blood samples collected in the survey in Delhi
Hindi: ब्लड सैंपल की दिल्ली में जांच
English: Blood samples from 20 thousand people will be tested to ascertain the presence of anti-bodies.
Hindi: 20 हजार लोगों के रक्त के नमूने लेकर एंटी बॉडीज की मौजूदगी का पता लगाने के लिए टेस्ट किये जाएंगे।
English: Blood samples from 20,000 persons will be tested to ascertain the presence of anti-bodies.
Hindi: इसमेंशरीर में रोग-प्रतिकारक एंटी-बॉडीज की उपस्थिति का पता लगाने के लिए 20,000 व्यक्तियों के रक्त के नमूनों का परीक्षण किया जाएगा।
English: Blood samples had been collected from Mumbai and Pune without positive results.
Hindi: सकारात्मक परिणाम के बिना मुंबई और पुणे से रक्त के नमूने एकत्र किए गए थे।
English: Blood samples have been sent for tests.
Hindi: महिलाओं के ब्लड सैंपल जांच के लिए भेज दिए हैं।
English: Blood samples of 162 persons were examined at the camp.
Hindi: शिविर में 162 यूनिट रक्त एकत्र किया गया।