Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Her reply was, "I have been working last 20 years and will work till am 80.
Hindi: """ उसका जवाबः ""मैं पिछले 20 सालों से काम कर रही हूं और 80 बजे तक काम करूंगी।"
English: Her reply was, "Il est incroyable."
Hindi: उनकी प्रतिक्रिया थी, "ये अविश्वसनीय है.
English: Her reply was, "My mouth."
Hindi: उसका जवाब था, "मेरी मर्जी.
English: Her reply "I have been working last 20 years and will work till am 80.
Hindi: """ उसका जवाबः ""मैं पिछले 20 सालों से काम कर रही हूं और 80 बजे तक काम करूंगी।"
English: Her research was presented in a paper titled "On the Chemical Components of Green Tea," which earned her a doctorate in agriculture from Tokyo Imperial University in 1932, becoming the country's first woman doctor of agriculture.
Hindi: इन निष्कर्षों ने उनकी डॉक्टरेट थीसिस, "ऑन द केमिकल्स ऑफ ग्रीन टी" का आधार बनाया, जब उन्होंने 1932 में जापान की कृषि की पहली महिला डॉक्टर के रूप में स्नातक की उपाधि प्राप्त की।
English: Her response was "My.
Hindi: उसका जवाब था "मेरी मर्जी.
English: Her response was "sorry not my fault."
Hindi: """मेरी प्रतिक्रिया थी"" मैं इस पर क्षमायाचक नहीं हूं।"
English: Her response was, "Be my guest.
Hindi: उसका जवाब था, "मेरी मर्जी.
English: Her response was, "Now that I think of it, like maybe in the back of my head probably yes, because there are certain triggers that you don't even know, and I think it could have."8
Hindi: """अब जब मैं इसके बारे में सोचती हूं, शायद मेरे सिर के पीछे, शायद, हाँ, क्योंकि कुछ ऐसे ट्रिगर हैं जिन्हें आप जानते भी नहीं हैं, और मुझे लगता है कि यह हो सकता है,"" उसने ""आज"" कहा।"
English: Her response was "Totally weird and uncomfortable.
Hindi: उसकी प्रतिक्रिया थीः "पूरी तरह से अजीब और असहज।
English: Her response, "yes, so much.
Hindi: उसने उत्तर दिया, "जी हाँ, इतने में ही.
English: Her response "How can I not?"
Hindi: """ उनका जवाबः ""मैं कैसे नहीं कर सकता?"
English: Her response "If I had a penny for everyone who cracked that joke in front of me, I'd have the 10 000 by now."
Hindi: उसकी प्रतिक्रियाः 'अगर मेरे सामने उस मजाक को तोड़ने वाले हर किसी के लिए मेरे पास एक पैसा था, तो मेरे पास अब तक  10,000 होंगे।
English: Her response "If I had a penny for everyone who cracked that joke in front of me, I'd have the 10,000 by now"
Hindi: उसकी प्रतिक्रियाः 'अगर मेरे सामने उस मजाक को तोड़ने वाले हर किसी के लिए मेरे पास एक पैसा था, तो मेरे पास अब तक  10,000 होंगे।
English: Her response "If I had a penny for everyone who cracked that joke in front of me, I'd have the 10,000 by now."
Hindi: उसकी प्रतिक्रियाः 'अगर मेरे सामने उस मजाक को तोड़ने वाले हर किसी के लिए मेरे पास एक पैसा था, तो मेरे पास अब तक  10,000 होंगे।
English: Her role as Ananya in the television series "Baalveer Returns," which launched on the Sony SAB TV channel, gave her a significant start in her career.
Hindi: सोनी सब टीवी चैनल पर लॉन्च हुई टेलीविजन श्रृंखला "बालवीर रिटर्न्स" में अनन्या के रूप में उनकी भूमिका ने उन्हें अपने करियर में एक महत्वपूर्ण शुरुआत दी।
English: Her role is very well fleshed out and it'll be interesting to see her in a different light in this film."
Hindi: उनकी भूमिका को बहुत अच्छी तरह से पेश किया गया है और इस फिल्म में उन्हें एक अलग रोशनी में देखना दिलचस्प होगा।
English: Her romantic liaisons and military alliances with the Roman leaders Julius Caesar and Mark Antony, as well as her supposed exotic beauty and powers of seduction, earned her an enduring place in history and popular myth."
Hindi: उसके सह-प्रशासन, रोमन नेताओं जूलियस सीज़र और मार्क एंटनी के साथ उनके रोमांटिक संपर्क और सैन्य गठजोड़, साथ ही उनकी कथित विदेशी सुंदरता और प्रलोभन की शक्तियों ने उन्हें इतिहास और लोकप्रिय मिथक में एक स्थायी स्थान अर्जित किया.
English: Her second daughter Rosie was born to June and her next husband Edwin "Rip" Nix, who she married on November 11, 1957.
Hindi: कार्ल के साथ उनकी बेटी, कार्लीन थी, और उनकी दूसरी बेटी रोज़ी का जन्म उनके और उनके दूसरे पति एडविन 'रिप' निक्स से हुआ था, जिनसे उन्होंने 11 नवंबर, 1957 को शादी की थी।
English: Her second film, "Mississippi Masala," came out when I was in eighth grade.
Hindi: उनकी दूसरी फिल्म "मिसिसिपी मसाला" तब आई जब मैं आठवीं कक्षा में थी।
English: Her secretary asks her, "Why did you give him 1000 rupees?"
Hindi: सचिवः "क्यों आपने उन्हें 1000 रुपये दे दिए?
English: Her sensory systems say, "If you eat it, you'll die."
Hindi: उसके संवेदी सिस्टम कहते हैं, "यदि आप इसे खाते हैं, तो आप मर जाएंगे।
English: Her sister told her that she needed to look for a different kind of guy, that there were plenty of men who would find that intensity lovable and desirable, but Lisa Ann said, "I thought he was different.
Hindi: उसकी बहन ने उसे बताया कि उसे एक अलग तरह के आदमी की तलाश करने की ज़रूरत है, कि बहुत सारे पुरुष थे जो कि तीव्रता से प्यारे और वांछनीय पाएंगे, लेकिन लिसा ऐन ने कहा, "मैंने सोचा था कि वह अलग था।
English: Her solution, as it were, to the "culture of personality that won't stop talking" is to create a culture of sensitivity and character mediated by introverts understanding themselves and finally overcoming their "oppression" to assert their "better" way, one that she seems to imply is superior.
Hindi: कैन सराहनीय रूप से आंतरायिकता को मान्य करता है उनका समाधान, जैसा कि "व्यक्तित्व की संस्कृति जो कि बात करना बंद नहीं करता" है, स्वयं को समझने वाली अंतर्मुखी व्यक्तियों द्वारा मध्यस्थता संवेदनशीलता और चरित्र की संस्कृति बनाना और आखिरकार अपने "उत्पीड़न" पर काबू पाने के लिए अपने "बेहतर" तरीके पर जोर देना है, एक कि वह लग रहा है श्रेष्ठ है।
English: Her son "will now rest in peace," she added.
Hindi: उसका बेटा "अब शांति से आराम करेगा," उसने कहा।
English: Her son and actor Randhir Kapoor said, "She is in the hospital now, but she is stable and doing fine.
Hindi: उनके बेटे और अभिनेता रणधीर कपूर ने मंगलवार को को बताया, "वह अस्पताल में हैं, लेकिन अब उनकी हालत स्थिर है और उनमें सुधार हो रहा है।
English: Her son says "What?
Hindi: """ बेटे ने कहा ""क्या?"
English: Her song "Bang, Bang" by Jessie J, Ariana Grande and Nicki Minaj.
Hindi: जेसी जे, एरियाना ग्रांडे और निकी मिनाज द्वारा 'बैंग, बैंग'
English: Her song, "Dilbar," was the first Hindi language song to enter the Billboard Top Ten.
Hindi: उनका गीत, "दिलबर," बिलबोर्ड टॉप टेन में प्रवेश करने वाला पहला हिन्दी भाषा का गीत था।
English: Her song, "Dilbar," was the first Hindi language song to which lies in the top 10 list relatively.
Hindi: उनका गीत, "दिलबर," बिलबोर्ड टॉप टेन में प्रवेश करने वाला पहला हिन्दी भाषा का गीत था।
English: Her statement continued, "It's easier to cancel someone than to find forgiveness and compassion in ourselves or take the time to change hearts and minds."
Hindi: उसने जारी रखा, "किसी को रद्द करना अपने आप में क्षमा और करुणा खोजने या दिल और दिमाग बदलने के लिए समय निकालने से आसान है।
English: Her statement said failure to adhere to the principles of distinction, proportionality and precaution in conducting military operations "amounts to a serious violation of international humanitarian law and may constitute war crimes."
Hindi: इसमें कहा गया है कि "भेद के सिद्धांतों का पालन करने में विफलता" सैन्य अभियानों के संचालन में आनुपातिकता और एहतियात अंतरराष्ट्रीय मानवीय कानून के गंभीर उल्लंघन के बराबर है और युद्ध अपराध हो सकता है।
English: Her statement said "As was the case when President George W Bush had the same procedure in 2002 and 2007."
Hindi: उन्होंने अपने बयान में कहा, "साल 2002 और 2007 में इसी प्रक्रिया को अपनाया गया था, जब जॉर्ज डब्ल्यू बुश अमेरिका के राष्ट्रपति थे.
English: Her statement was a "deliberate move" from a public platform, which has hurt sentiments of Indians, she said, adding that her statement comes under the "category of sedition."
Hindi: उन्होंने कहा कि उनका बयान एक सार्वजनिक मंच से "जानबूझकर उठाया गया कदम" था, जिससे भारतीयों की भावनाओं को ठेस पहुंची है, उन्होंने कहा कि उनका बयान "देशद्रोह की श्रेणी" के अंतर्गत आता है।
English: Her strength in overcoming deep personal loss and hardship and fighting for what she believed in with bravery and perseverance is, and always will be a great inspiration for me," she tweeted.
Hindi: गहरे निजी नुकसान एवं बुरे वक्त से उबरने की उनकी ताकत और बहादुरी एवं दृढ़ता से अपने विचारों के लिए उनका संघर्ष हमेशा से मेरे लिए एक प्रेरणा है"
English: Her strength in overcoming deep personal loss and hardship and fighting for what she believed in with bravery and perseverance is, and always will be a great inspiration for me."
Hindi: गहरे निजी नुकसान एवं बुरे वक्त से उबरने की उनकी ताकत और बहादुरी एवं दृढ़ता से अपने विचारों के लिए उनका संघर्ष हमेशा से मेरे लिए एक प्रेरणा है"
English: Her students love her and she loves them back."
Hindi: उनके छात्र उनसे प्यार करते थे और वह उन्हें वापस प्यार करते थे।
English: Her success helped establish Atlantic Records "The House That Ruth Built" as the era's premier rhythm-and-blues label.
Hindi: उनकी सफलता ने अटलांटिक रिकॉर्ड्स "द हाउस दैट रूथ बिल्ट" को युग के प्रमुख रिदम-एंड-ब्लूज़ लेबल के रूप में स्थापित करने में मदद की।
English: Her success is San Francisco's success."
Hindi: उनकी सफलता सैन फ्रांसिस्को की सफलता है।
English: Her success is a matter of great pride and inspiration for members of the vibrant Indian-American community, who are a tremendous source of strength for Indo-US relations," PM Modi added.
Hindi: उनकी सफलता जीवंत भारतीय-अमेरिकी समुदाय के सदस्यों के लिए बहुत गर्व और प्रेरणा की बात है, जो भारत-अमेरिका संबंधों के लिए शक्ति का जबरदस्त स्रोत हैं," पीएम मोदी जोड़ा।
English: Her surprise album "Beyonc" also got an award for Best Surround Sound Album.
Hindi: उनके एलबम 'बेयोंसे' ने भी बेस्ट सराउंड साउंड एलबम पुरस्कार जीता.
English: Her talk, "What Is It Now?
Hindi: वो बोली, "क्या है अब?
English: Her teacher, Ms. Naclerio, was very interested in evolution and human origins - so Megan chimed in and and was like "hey, my dad sort of studies that kind of stuff - maybe he can come in and talk about it with the class."
Hindi: उसके शिक्षक, सुश्री नैक्लेरियो, विकास और मानव उत्पत्ति में बहुत दिलचस्पी रखते थे - इसलिए मेगन ने चिल्लाया और "हे, मेरे पिताजी तरह के सामानों के अध्ययनों की तरह - शायद वह आकर कक्षा में इसके बारे में बात कर सके।
English: Her therapist said, "If I was working with a parent who said these things to their child, I would tell them that they were emotionally abusing that child.
Hindi: उनके चिकित्सक ने कहा, "अगर मैं एक माता-पिता के साथ काम कर रहा था, जो इन चीजों को अपने बच्चे को बताता है, तो मैं उन्हें बताऊंगा कि वे उस बच्चे को भावनात्मक रूप से अपमानित कर रहे थे।
English: Her third eye always opens and she is always ready for war against the demons."
Hindi: उसकी तीसरी आंख हमेशा खुली रहती है और वह हमेशा राक्षसों के खिलाफ युद्ध के लिए तैयार रहती है"।
English: Her third eye is always open and she always ready for war against demons."
Hindi: उसकी तीसरी आंख हमेशा खुली रहती है और वह हमेशा राक्षसों के खिलाफ युद्ध के लिए तैयार रहती है"।
English: Her third eye is always opened and she always ready for war against demons."
Hindi: उसकी तीसरी आंख हमेशा खुली रहती है और वह हमेशा राक्षसों के खिलाफ युद्ध के लिए तैयार रहती है"।
English: Her third eye is always opened and she is always ready for war against demons."
Hindi: उसकी तीसरी आंख हमेशा खुली रहती है और वह हमेशा राक्षसों के खिलाफ युद्ध के लिए तैयार रहती है"।
English: Her tweet read, "Can someone please teach me how to save money i'll pay you."
Hindi: उसके ट्वीट में लिखा था, "क्या कोई मुझे सिखा सकता है कि मैं पैसे कैसे बचा सकता हूं, मैं आपको भुगतान करूंगा।
English: Her unusual dressing style came to the fore again at the launch of the "Wassup" festival.
Hindi: """वासप"" उत्सव के प्रक्षेपण पर उनकी असामान्य ड्रेसिंग शैली फिर से सामने आई।"
English: Her view is that her experience as "a mother and as a woman" fostered a sense that problems are there to be solved.
Hindi: उनका विचार है कि "एक माँ और एक महिला" के रूप में उनके अनुभव ने इस भावना को बढ़ावा दिया कि समस्याओं को हल किया जाना है।
English: Her vision is "to discover and expand knowledge for the benefit of mankind."
Hindi: नासा का विजनः " मानवता के लाभ के लिए ज्ञान की खोज और विस्तार करना " है.
English: Her voice is so good." . . .
Hindi: आप की आवाज़ बड़ी प्यारी है. . . "
English: Her words at the wedding feast of Cana were and are a beacon of light for your discernment 'Do whatever He tells you'."
Hindi: काना के विवाह भोज में कहे गये उसके शब्द आपके चिंतन के लिए प्रकाश की किरण थे और हैंः "वह तुमलोगों से जो भी कहें, वही करना।
English: Her years in the industry come with a wisdom about how to treat your body "I've tried Botox, I've tried it all.
Hindi: उद्योग में उनके वर्षों को आपके शरीर के इलाज के बारे में एक ज्ञान के साथ आते हैंः "मैंने बोटॉक्स की कोशिश की है, मैंने यह सब कोशिश की है।
English: Her younger brother Anwar Ali, who is also a part of films and has now turned a producer, wrote, "Regret to inform that my loving sister Minoo Mumtaz, passed away in Canada a few minutes ago... Deep gratitude to the film fraternity, press, media, fans, friends, for decades of love and adulation showered upon her."
Hindi: उनके छोटे भाई अनवर अली, जो फिल्मों का हिस्सा हैं और अब एक निर्माता हैं, ने लिखा, "यह बताते हुए खेद है कि मेरी प्यारी बहन मीनू मुमताज का कनाडा में कुछ मिनट पहले निधन हो गया... फिल्म बिरादरी के लिए गहरा आभार , प्रेस, मीडिया, प्रशंसकों, दोस्तों, दशकों तक प्यार और प्रशंसा उन पर बरसती रही"।
English: Her younger brother Anwar Ali, who is also a part of films and now a producer, wrote, "Regret to inform that my loving sister Minoo Mumtaz, passed away in Canada a few minutes ago...
Hindi: उनके छोटे भाई अनवर अली, जो फिल्मों का हिस्सा हैं और अब एक निर्माता बन गए हैं, ने लिखा, "यह बताते हुए खेद है कि मेरी प्यारी बहन मीनू मुमताज का कुछ मिनट पहले कनाडा में निधन हो गया।
English: Her younger brother Anwar Ali, who is also part of the film industry and is now a producer, wrote, "Regret to inform that my loving sister Minoo Mumtaz, passed away in Canada a few minutes ago... Deep gratitude to the film fraternity, press, media, fans, friends, for decades of love and adulation showered upon her."
Hindi: उनके छोटे भाई अनवर अली, जो फिल्मों का हिस्सा हैं और अब एक निर्माता हैं, ने लिखा, "यह बताते हुए खेद है कि मेरी प्यारी बहन मीनू मुमताज का कनाडा में कुछ मिनट पहले निधन हो गया... फिल्म बिरादरी के लिए गहरा आभार , प्रेस, मीडिया, प्रशंसकों, दोस्तों, दशकों तक प्यार और प्रशंसा उन पर बरसती रही"।
English: Her, "pigeons," we are not on your way.
Hindi: उसके, "कबूतर," हम आपके रास्ते पर नहीं हैं।
English: Her "Are you at home?"
Hindi: उसने कहा, "क्या आप घर पर हैं ?
English: Her "I never thought about that.
Hindi: वहः "मैंने कभी इसके बारे में कभी सोचा नहीं था।
English: Her "I was thinking the same thing.
Hindi: वो बोलीः मैंने भी ऐसे ही सोच रही थी.
English: Her "Oh, no... I would not support you."
Hindi: उसकाः "ओह, नहीं ... मैं आपका समर्थन नहीं करूंगा।
English: Her "Something like that"
Hindi: """कुछः इस तरह"""
English: Her "Yes, its not working!"
Hindi: उसने कहा, "हाँ, और यह काम नहीं किया!
English: Heraclitus Heraclitus of Efes, ancient Greek philosopher, 544-483 BC has a very beautiful definition of wisdom, and it sounds like this "To be wise, it is the highest virtue and wisdom is to speak the truth and agree with her actions, asking nature to learn the truth. "
Hindi: हेराक्लीटस हेफ्लिटस ऑफ एफिस, प्राचीन यूनानी दार्शनिक, 544-483 ईसा पूर्व के पास ज्ञान की एक बहुत सुंदर परिभाषा है, और यह इस तरह से लगता हैः "बुद्धिमान होने के लिए, यह सबसे बड़ा गुण है और ज्ञान सत्य बोलना और सहमत होना है उसकी हरकतें, प्रकृति को सच्चाई सीखने के लिए कह रही हैं।
English: Heraclitus said, "You cannot step into the same river twice, for other waters are continually...
Hindi: एम असीम हेराक्लिटस ने कहा था, तुम उसी नदी में दो बार नहीं उतर सकते, क्योंकि दूसरे, और फिर दूसरे. . .
English: Heralded as "the first lady" and the "queen" of voice acting, Foray's career in film and TV stretched for 71 years and more than 300 credits, embodying everyone from Magica De Spell to Dorothy from The Wizard Of Oz.
Hindi: """पहली महिला"" और आवाज अभिनय की ""रानी"" के रूप में हेराल्ड, फिल्म और टीवी में फॉरे का करियर 71 साल और 300 से अधिक क्रेडिटों तक फैला रहा, जो कि दिका ऑफ ओज़ के जादूगर से मैगिका डे स्पेल से डोरोथी तक सभी को आकर्षित करता है।"
English: Herb "It's just the friendship.
Hindi: साम्य "यही तो दोस्ती है।
English: Herbert A. Simon "By Public Administration is meant, in common usage the activities of the executive branches of the national, state and local governments."
Hindi: हर्बर्ट साइमन- "लोक प्रशासन द्वारा इसका अर्थ, सामान्य उपयोग में, राष्ट्रीय, राज्य एवं स्थानीय सरकार की कार्यकारी शाखाओं के क्रियाकलाप हैं।
English: Herbert Spencer invented the phrase "survival of the fittest."
Hindi: हरबर्ट स्पेंसर ने वाक्यांश "स्वस्थतम की उत्तरजीविता" को गढ़ा.
English: Herbert Spencer quote "Education has for its object the formation..."
Hindi: हर्बर्ट स्पेंसर " शिक्षा का ध्येय चरित्र निर्माण है "
English: Here "Israel" refers to the people of Israel.
Hindi: """""उनकी"""" शब्द इस्राएल के लोगों को सन्दर्भित करता है।"
English: Here "Now" does not mean "at this moment," but is used to draw attention to the important point that follows.
Hindi: इसका अर्थ यह नहीं है कि ""इसी पल में"," परन्तु इसका उपयोग आने वाले महत्वपूर्ण बिन्दु पर ध्यान आकर्षित करने के लिए किया गया है।
English: Here "blood" represents a person's life.
Hindi: प्राण"" यहाँ किसी व्यक्ति के जीवन को प्रकट करता है।
English: Here "body" represents the whole person.
Hindi: यहाँ ""पैर"" पूरे व्यक्ति का प्रतीक है।
English: Here "bound" is a metaphor for a close relationship between people in which they support each other emotionally, spiritually, and physically.
Hindi: यहां ""बाध्य"" उन लोगों के बीच घनिष्ठ संबंध के रूप में एक रूपक है जिसमें वे भावनात्मक, आत्मिक और शारीरिक रूप से एक-दूसरे का समर्थन करते हैं।
English: Here "bread" is a synecdoche for food in general.
Hindi: यहाँ ""रोटी"" सामान्य रूप से भोजन के लिए एक उपलक्ष्य अंलकार है।
English: Here "brother" and "sister" refers to a Christian husband or wife.
Hindi: यहां ""भाई"" और ""बहन"" एक मसीही पति या पत्नी को संबोधित करते है।
English: Here "came" can be translated as "went."
Hindi: यहाँ ""आया"" का अनुवाद ""चला गया"" के रूप में किया जा सकता है।
English: Here "cities" represents the people of the cities.
Hindi: नगर"" शब्द नगर के लोगों का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Here "city" represents the people of the city.
Hindi: नगर"" यहाँ नगर के लोगों को सन्दर्भित करता है।
English: Here "come" can be translated as "go" or "return."
Hindi: यहाँ ""आए"" का अनुवाद ""गए"" या ""पहुँचे"" के रूप में किया जा सकता है।
English: Here "dying" refers to the process of spiritual death.
Hindi: यहां ""मरना"" आत्मिक मौत की प्रक्रिया को संबोधित करता है।
English: Here "ears" refer to the whole person.
Hindi: """""सिर"""" यहाँ पूरे व्यक्ति को सन्दर्भित करता है।"
English: Here "eyes" refers to the people.
Hindi: यहाँ ""वे"" लोगों को सन्दर्भित करता है।
English: Here "faces" represents the whole person.
Hindi: यहाँ ""हाथों"" शब्द पूरे व्यक्ति का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Here "hand" is a metonym for desiring to do something sinful that you would do with your hand.
Hindi: यहाँ ""हाथ"" कुछ पापपूर्ण करने की इच्छा रखने के लिए एक उपनाम है जिसे आप अपने हाथ से करोगे।
English: Here "hand" refers to God's power to punish.
Hindi: यहाँ ""हाथ"" शब्द परमेश्वर की सामर्थ्य को सन्दर्भित करता है।
English: Here "hand" refers to God's power.
Hindi: यहाँ ""हाथ"" शब्द परमेश्वर की सामर्थ्य को सन्दर्भित करता है।
English: Here "hand" refers to the actions of the lawless men.
Hindi: यहाँ ""हाथ"" अधर्मी पुरुषों के कार्यों को सन्दर्भित करता है।
English: Here "hand" refers to the entire person.
Hindi: यहाँ ""नाम"" पूरे व्यक्ति को सन्दर्भित करता है।
English: Here "hands" refer to power or control.
Hindi: यहाँ ""हाथ"" सामर्थ्य या नियन्त्रण को सन्दर्भित करता है।
English: Here "hands" refers to men.
Hindi: यहाँ वाक्यांश ""खड़े हैं"" पुरुषों को सन्दर्भित करता है।
English: Here "hands" refers to power or control.
Hindi: यहाँ ""हाथ"" सामर्थ्य या नियन्त्रण को सन्दर्भित करता है।
English: Here "hands" refers to their power or control.
Hindi: यहाँ ""हाथ"" सामर्थ्य या नियन्त्रण को सन्दर्भित करता है।
English: Here "head" refers to the whole person.
Hindi: यहाँ ""नाम"" पूरे व्यक्ति को सन्दर्भित करता है।
English: Here "heart" and "soul" are metonyms for a person's inner being.
Hindi: यहाँ ""मन"" और ""आत्मा"" किसी व्यक्ति के आन्तरिक होने के लिए उपनाम हैं।
English: Here "heart" and "spirit" represent a person's inner being.
Hindi: यहाँ ""मन"" और ""आत्मा"" किसी व्यक्ति के आन्तरिक होने के लिए उपनाम हैं।
English: Here "heart" is a metonym for a person's inner being or mind.
Hindi: यहाँ ""मन"" किसी व्यक्ति के दिमाग या आन्तरिक व्यक्ति के लिए एक उपनाम है।
English: Here "heart" is a metonym for a person's mind or inner person.
Hindi: यहाँ ""मन"" किसी व्यक्ति के दिमाग या आन्तरिक व्यक्ति के लिए एक उपनाम है।
English: Here "heart" is a metonym for a person's mind or thoughts.
Hindi: यहाँ ""मन"" किसी व्यक्ति के अन्तर्मन या दिमाग के लिए एक उपनाम है।
English: Here "heart" is a metonym for a person's thoughts or emotions.
Hindi: यहाँ ""मन"" एक व्यक्ति के विचारों या मंशा के लिए एक उपनाम है।
English: Here "heart" is a metonym for a person's thoughts or intentions.
Hindi: यहाँ ""मन"" एक व्यक्ति के विचारों या मंशा के लिए एक उपनाम है।
English: Here "heart" is a metonym for a person's thoughts.
Hindi: यहाँ ""मन"" किसी व्यक्ति के विचारों के लिए एक उपनाम है।
English: Here "heart" is a metonym for person's thoughts, feelings, or inner being.
Hindi: यहाँ ""मन"" किसी व्यक्ति के विचारों, भावनाओं, या अन्तर्मन के लिए एक उपनाम है।
English: Here "heart" is a metonym for the thoughts in a person's mind.
Hindi: यहां ""दिल"" किसी व्यक्ति के विचारों के लिए एक अलंकार है।
English: Here "heart" is a metonym that represents a person's mind or will.
Hindi: यहाँ ""मन"" किसी व्यक्ति के अन्तर्मन या दिमाग के लिए एक उपनाम है।
English: Here "heart" is metonym for a person's mind or thoughts.
Hindi: यहाँ ""मन"" किसी व्यक्ति के दिमाग या अन्तर्मन के लिए एक उपनाम है।
English: Here "heart" refers to a person's thoughts.
Hindi: यहाँ ""मन"" एक व्यक्ति के विचारों को दर्शाता है।
English: Here "heart" represents a person's mind or thoughts.
Hindi: यहाँ ""मन"" किसी व्यक्ति के विचारों या भावनाओं को दर्शाता है।
English: Here "heart" represents a person's thoughts, emotions, and motives.
Hindi: यहाँ ""मन"" किसी व्यक्ति के विचारों, भावनाओं, या अन्तर्मन के लिए एक उपनाम है।
English: Here "heart" represents the mind or thoughts of a person.
Hindi: यहाँ ""मन"" किसी व्यक्ति के विचारों या भावनाओं को दर्शाता है।
English: Here "hearts" is a metonym for a person's emotions.
Hindi: यहाँ ""मन"" व्यक्ति की भावनाओं के लिए एक उपनाम है।
English: Here "hearts" is a metonym for their thoughts.
Hindi: यहाँ ""उनके मन"" लोगों के विचारों के लिए एक उपनाम है।
English: Here "hearts" refers to the desires of people.
Hindi: यहाँ ""मन"" लोगों की इच्छाओं को प्रकट करता है।
English: Here "hearts" represents a person's mind or thoughts.
Hindi: यहाँ ""मन"" किसी व्यक्ति के विचारों या भावनाओं को दर्शाता है।
English: Here "heaven" and "earth" are used together to mean everyone and everything in heaven and earth.
Hindi: स्वर्ग और पृथ्वी में सभी प्राणियों और चीजों के अर्थ में ""स्वर्ग"" और ""पृथ्वी"" शब्द एक साथ उपयोग किए गए हैं।
English: Here "heaven" means the place where God lives.
Hindi: यहाँ ""स्वर्ग"" उस स्थान को सन्दर्भित करता है जहाँ परमेश्वर रहता है।
English: Here "heaven" refers to God.
Hindi: यहाँ ""स्वर्ग"" परमेश्वर को दर्शाता है।
English: Here "house" refers to a family.
Hindi: यहाँ ""घर"" एक परिवार को दर्शाता है।
English: Here "house" refers to family.
Hindi: यहाँ ""घर"" एक परिवार को दर्शाता है।
English: Here "house" represents a family.
Hindi: यहाँ ""घर"" एक परिवार को दर्शाता है।
English: Here "house" represents the people of Israel.
Hindi: यहाँ ""यरूशलेम"" शब्द यरूशलेम के लोगों का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Here "house" represents the people who live in the house.
Hindi: यहाँ ""घर"" उन लोगों का प्रतिनिधित्व करता है जो उसके घर में रहते हैं।
English: Here "house" stands for the people who live in his palace.
Hindi: यहाँ ""घर"" उन लोगों का प्रतिनिधित्व करता है जो उसके घर में रहते हैं।
English: Here "household" stands for all the people living in her mother's house.
Hindi: यहाँ ""घर"" उन लोगों का प्रतिनिधित्व करता है जो उसके घर में रहते हैं।
English: Here "it" refers to what goes into a person; that is, what a person eats.
Hindi: यहाँ ""यह"" किसी व्यक्ति के अंदर जाने वाली चीज को सन्दर्भित करता है; अर्थात्, एक व्यक्ति क्या खाता है।
English: Here "kept the matter to themselves" is an idiom that means they did not tell anyone about what they had seen.
Hindi: यहाँ ""इस बात को अपने तक ही रखा"" एक मुहावरा है जिसका अर्थ है कि उन्होंने जो कुछ भी देखा था उसके बारे में किसी को नहीं बताया था।
English: Here "land" refers to the people who live in the land.
Hindi: यहाँ ""घर"" उन लोगों को सन्दर्भित करता है जो घर में रहते हैं।