Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Their tears arrived at the planet, but the fact that they were fresh water would cause that they were rejected by the sea, in such a way that they would end up transforming themselves into a gigantic river the Amazon.
Hindi: उनके आँसू ग्रह पर पहुंचे, लेकिन तथ्य यह है कि वे ताजे पानी थे, क्योंकि वे समुद्र से खारिज कर दिए गए थे, इस तरह से वे खुद को एक विशाल नदी में परिवर्तित कर देंगेः अमेज़ॅन।
English: Their technical features differ from each other.
Hindi: उनकी तकनीकी विशेषताएं एक दूसरे से भिन्न होती हैंः
English: Their technical names are the incus, malleus and stapes.
Hindi: उनके तकनीकी नाम इंसस, मैलेलस और स्टेप्स हैं।
English: Their technique could also be used to activate other inert material or other precious metals.
Hindi: इसके अलावा, यह संभव है कि उनकी तकनीक का उपयोग अन्य निष्क्रिय सामग्री को सक्रिय करने या अन्य कीमती धातुओं का उपयोग करने के लिए किया जा सकता है।
English: Their technique is very effective.
Hindi: उनकी तकनीक बिल्कुल प्रभावी है।
English: Their technology is superior to their competitors.
Hindi: क्या उनकी तकनीक उनके प्रतिस्पर्धियों से बेहतर है?
English: Their technology is very different.
Hindi: उनकी तकनीक काफी अलग है।
English: Their teenagers, it turned out, had been reacting to their mother's tendency to get over-controlling with them.
Hindi: उनके किशोरों, यह निकला, उनकी मां की प्रवृत्ति पर उनके साथ अधिक नियंत्रण पाने की प्रतिक्रिया थी।
English: Their teeth are bigger as well.
Hindi: दाँत भी ज्यादा बड़े होते हैं।
English: Their teeth are erupting into the mouth.
Hindi: उनके दांत मुंह में फट रहे हैं।
English: Their teeth are none of the best.
Hindi: इनके दांत कुछ ज्यादा अच्छे नहीं होते हैं।
English: Their teeth are of different sizes.
Hindi: इनके दाँत भिन्न-भिन्न प्रकार के होते हैं।
English: Their teeth are usually of different shapes.
Hindi: इनके दाँत भिन्न-भिन्न प्रकार के होते हैं।
English: Their teeth are very strong and dangerous.
Hindi: इनके दांत काफी मजबूत और खतरनाक होते हैं।
English: Their teeth are yellow.
Hindi: इनके दांत पीले हो रहे हैं.
English: Their teeth continue to grow throughout its life.
Hindi: इनके दांत जीवनभर बढ़ते रहते हैं।
English: Their teeth continue to grow throughout the life.
Hindi: इनके दांत जीवनभर बढ़ते रहते हैं।
English: Their teeth continue to grow throughout their lifetime.
Hindi: इनके दांत जीवनभर बढ़ते रहते हैं।
English: Their teeth continue to grow throughout their lives.
Hindi: इनके दांत जीवनभर बढ़ते रहते हैं।
English: Their teeth continues to grow throughout their life.
Hindi: इनके दांत जीवनभर बढ़ते रहते हैं।
English: Their teeth may be creamy, yellow, or brown in appearance, and they may chip away easily.
Hindi: उनके दांत मलाईदार, पीले या भूरे रंग के हो सकते हैं, और वे आसानी से दूर हो सकते हैं।
English: Their teeth need to be cleaned regularly.
Hindi: अपने दांत नियमित रूप से साफ करने चाहिये।
English: Their teeth will continue to grow throughout their lifetime.
Hindi: इनके दांत जीवनभर बढ़ते रहते हैं।
English: Their telecom arm, which started services in 2016, is now the dominant carrier in the Indian market.
Hindi: उनकी दूरसंचार इकाई, जिसने 2016 में सेवाएं शुरू की थी, अब भारतीय बाजार में प्रमुख वाहक है।
English: Their temperamental nature means that this can sometimes occur during tasks, especially if they feel that the work is underneath their capabilities.
Hindi: इनके मनमौजी स्वभाव का मतलब है कि यह कभी-कभी कार्यों के दौरान भी हो सकता है , खासकर अगर उन्हें लगता है कि काम उनकी क्षमताओं के नीचे है . यह महिमामंडित आलस्य के रूप में सामने आता है।
English: Their tendency to always associate actions towards themselves makes it difficult for narcissists to have an objective perspective of the outside world.
Hindi: हमेशा स्वयं के प्रति कार्यों को जोड़ने की उनकी प्रवृत्ति नार्सिसिस्टों के लिए बाहरी दुनिया का एक उद्देश्यपूर्ण दृष्टिकोण रखना मुश्किल बनाती है।
English: Their terms come with a lot of restrictions which could hinder the growth of your website down the line.
Hindi: उनकी शर्तें कई प्रतिबंधों के साथ आती हैं, जो आपकी वेबसाइट के विकास में बाधा डाल सकते हैं.
English: Their test wasn't over.
Hindi: तुम्हारी परीक्षा समाप्त नहीं हुई थी।
English: Their theft and ransom became a lucrative practice in the 18th century, with high-profile victims.
Hindi: उनकी चोरी और फिरौती 18 वीं शताब्दी में हाई-प्रोफाइल पीड़ितों के साथ एक आकर्षक प्रथा बन गई।
English: Their themes are suitable for portfolio sites, photographers, and creative artists.
Hindi: उनके विषय पोर्टफोलियो साइटों, फोटोग्राफरों और रचनात्मक कलाकारों के लिए उपयुक्त हैं.
English: Their themes should be chosen to your taste, and the color scheme in combination with other elements of the interior.
Hindi: उनके विषयों को आपके स्वाद के लिए चुना जाना चाहिए, और इंटीरियर के अन्य तत्वों के साथ संयोजन में रंग योजना।
English: Their theories have had a profound impact on society.
Hindi: उनके सिद्धान्तों का समाज पर बहुत बड़ा असर पड़ा।
English: Their thinking is not along the same lines as yours.
Hindi: उनकी सोच आपकी तरह संकीर्ण नहीं है।
English: Their third child, daughter Matilda Ramsay was born in 2002.
Hindi: उनकी तीसरी संतान, बेटी मटिल्डा रामसे 2002 में पैदा हुआ था।
English: Their third single, The Power of Love, was also a huge hit, with a controversial music video featuring the Nativity scene, before their fourth single, Welcome to the Pleasuredome, became the group's first not to make it to the top spot in the charts.
Hindi: उनका तीसरा एकल, द पावर ऑफ लव, भी एक बहुत बड़ा हिट था, जिसमें एक विवादास्पद संगीत वीडियो था जिसमें जन्म के दृश्य को दिखाया गया था, इससे पहले कि उनका चौथा एकल, वेलकम टू द प्लेजरडोम, शीर्ष स्थान पर नहीं पहुंचने वाला समूह का पहला एकल बन गया।
English: Their thoughts are with us.
Hindi: उसके विचार हमारे साथ हैं
English: Their three boys also play an important part of the business.
Hindi: उनके साथ उनके तीनों बच्चे भी कारोबार में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे हैं।
English: Their three children all went into careers in various design fields.
Hindi: उनके तीनों बच्चे अलग अलग कामों में लग गये।
English: Their three children live in the United States.
Hindi: उसके तीनों बेटे अमेरिका में जा बसते हैं।
English: Their three companions have not yet been arrested up to now.
Hindi: वहीं इनके तीन साथियों को आज तक गिरफ्तार नहीं किया जा सका है.
English: Their throats had been cut too.
Hindi: उनके गले को भी काटा गया है.
English: Their time is not to exceed 25 minutes.
Hindi: यह 25 मिनट से अधिक नहीं की समयावधि है।
English: Their time period of rotation is the same.
Hindi: उसके घूर्णन की अवधि एक ही है।
English: Their time will come, but not now.
Hindi: उनका समय आ जाएगा, लेकिन अभी नहीं।
English: Their tines are in the rear, the engine in front.
Hindi: उनके टाइन पीछे की ओर हैं , इंजन सामने ।
English: Their tines are positioned in front of the wheels, with the engine mounted directly above the tines.
Hindi: उनके टाइन पहियों के सामने स्थित होते हैं, और इंजन सीधे टाइन के ऊपर लगा होता है।
English: Their tool costs 497 when paid annually 42month.
Hindi: सालाना भुगतान किए जाने पर उनके उपकरण की कीमत  497 होती है  42  महीना ।
English: Their tools may be different.
Hindi: उनके उपकरण अलग हो सकते हैं।
English: Their top class plans begin from 8.50month and go as much as 24.50month.
Hindi: उनकी प्रीमियम योजनाएं  8.50  माह से शुरू होती हैं और  24.50  माह तक चलती हैं।
English: Their top priority is to sell.
Hindi: उनकी सर्वोच्च प्राथमिकता बिक्री है।
English: Their tops are made of rubbers
Hindi: उनके शीर्ष रबड़ से बने होते हैं
English: Their total distribution is now limited to only 2 of their former range.
Hindi: उनका वितरण अब उनकी पिछली सीमा के केवल 2 तक ही सीमित है।
English: Their total length is 25 km and their construction was finished in 1986.
Hindi: जिसकी कुल लंबाई 25 किमी है और इसका निर्माण 1986 में समाप्त हुआ था।
English: Their total number in the country was estimated at three or four lakhs.
Hindi: देश में उनकी कुल संख्या तीन या चार लाख आंकी गई थी।
English: Their total of 419.1 enabled them to get straight into the gold medal match where they found themselves against the Chinese pair who had come in second with 418.7.
Hindi: इन दोनों ने टोटल 419.1 पॉइंट्स स्कोर कर सीधे गोल्ड मेडल मैच में जगह बनाई जहां उन्हें चाइनीज जोड़ी से खेलना था जो 418.7 पॉइंट्स के साथ दूसरे नंबर पर रही थी।
English: Their total population is 1476.
Hindi: यहां की कुल आबादी 1476 है।
English: Their total population is about 500 million.
Hindi: इनकी कुल जनसंख्या लगभग 500 मिलियन है।
English: Their total profit share was 15.3 percent, 9.68 percent and 6.73 percent respectively.
Hindi: उनका कुल मुनाफा क्रमशः 15.3, 9.68 और 6.73 था।
English: Their total sales proceeds from all sales of Digital Asset-for-USD exceed 20,000 during the calendar year.
Hindi: 2. कैलेंडर वर्ष के दौरान डिजिटल एसेट-फ़ॉर-यूएसडी की कुल बिक्री से आपकी आय 20,000 से अधिक हो।
English: Their total yearly downtime was just shy of 3 hours, with 18 total outages.
Hindi: उनका कुल वार्षिक डाउनटाइम केवल 3 घंटे का था, जिसमें कुल 18 आउटेज थे।
English: Their touch was considered impure and was a source of pollution.
Hindi: उनका स्पर्श अशुद्ध माना जाता था और प्रदूषण का एक स्रोत था।
English: Their touchpad isn't reacting appropriately or has turned out to be absolutely inert.
Hindi: उनका टचपैड ठीक से प्रतिक्रिया नहीं दे रहा है या पूरी तरह से अनुत्तरदायी बन गया है।
English: Their tour de force, published in 2013 after five years of labor, is a result with many consequences.
Hindi: पांच साल की मेहनत के बाद 2013 में प्रकाशित उनकी टूर डी फोर्स कई निष्कर्षों का परिणाम है।
English: Their tracks hang in the air for a long time.
Hindi: इनके ट्रैक काफी देर तक हवा में लटके रहते हैं।
English: Their trading costs are the lowest in the business.
Hindi: उनके शुल्क व्यवसाय में सबसे कम हैं।
English: Their tradition is as follows.
Hindi: इनकी परम्परा इस प्रकार है.
English: Their traditional diet consists almost entirely of milk, meat, and blood.
Hindi: उनके पारंपरिक आहार में लगभग पूरी तरह से दूध, मांस और खून शामिल है।
English: Their traditions and customs remain intact.
Hindi: उनकी परंपराएं एवं नियम-कायदे भी अलहदा हैं।
English: Their traditions are similar to the ancient beliefs of Hindus, but even then some things remain a mystery about them.
Hindi: इनकी परंपराएं हिंदुओं की प्राचीन मान्यताओं से मिलती-जुलती हैं, लेकिन इनके बारे में तब भी कुछ बातें रहस्य ही हैं.
English: Their traffic continued to increase day by day and now you do not need to tell whether it is included in the world's largest pirated websites.
Hindi: दिन प्रतिदिन इनका ट्रैफिक बढ़ता ही गया और अब आपको यह बताने की जरूरत नहीं है क्या दुनिया की सबसे बड़ी पायरेटेड वेबसाइटों में शामिल है।
English: Their training causes the body to switch to an anabolic mode, which contributes to the accumulation of growth hormone.
Hindi: उनके प्रशिक्षण से शरीर को एनाबॉलिक मोड पर स्विच करने का कारण बनता है, जो विकास हार्मोन के संचय में योगदान देता है।
English: Their training is probably the toughest in the world.
Hindi: उनका प्रशिक्षण संभवतः दुनिया में सबसे अच्छा है।
English: Their training is so good, but more like a circus.
Hindi: उनका प्रशिक्षण बहुत अच्छा है, लेकिन एक सर्कस की तरह।
English: Their training is very difficult.
Hindi: उनकी ट्रेनिंग काफी मुश्किल होती है।
English: Their training of the Air Force against air defense is the best in the world, no one disputes.
Hindi: वायु रक्षा के खिलाफ वायु सेना का उनका प्रशिक्षण दुनिया में सबसे अच्छा है, कोई भी विवाद नहीं है।
English: Their training wasn't up to date, so there's been an enormous demand for companies to upscale their teams.
Hindi: """ उनका प्रशिक्षण अप टू डेट नहीं था, इसलिए कंपनियों के लिए अपनी टीमों को बेहतर बनाने की भारी मांग रही है।"
English: Their transformations are remarkable.
Hindi: उनका परिवर्तन अद्भुत है।
English: Their translators aren't working.
Hindi: आपका अनुवादक काम नहीं कर रहा है।
English: Their treatment of me has left a lot to be desired.
Hindi: उनके इलाज से मुझे वांछित होने के लिए बहुत कुछ बचा है।
English: Their trials have been done in different countries under different conditions.
Hindi: इनका ट्रायल अलग-अलग देशों में अलग-अलग परिस्थितियों में किया गया है।
English: Their trio of Gary Cahill 6.5m, Marcos Alonso 7.0m, and Cesar Azpilicueta 6.5m were last season's best scoring defenders.
Hindi: गैरी कहिल  6.5 मीटर, मार्कोस अलोंसो  7.0 मीटर, और सीज़र एज़पीलि कुएटा  6.5 मी पिछले सीज़न के सर्वश्रेष्ठ स्कोरिंग रक्षक थे।
English: Their trip comes a day after the royal family reunited to celebrate the 50th anniversary of Prince Charles' investiture as the Prince of Wales.
Hindi: उनकी यात्रा एक दिन बाद होती है जब शाही परिवार प्रिंस ऑफ वेल्स के रूप में प्रिंस चार्ल्स के निवेश की 50 वीं वर्षगांठ मनाने के लिए फिर से मिला।
English: Their true beauty is revealed...
Hindi: उनकी सुंदरियों का असल रूप सामने आता है ,
English: Their true intentions are apparent to all.
Hindi: उनके नेक इरादे सबको सत्पथ दिखलाते हैं।
English: Their true natures are coming out.
Hindi: इनकी असलियत सामने आ रही है।
English: Their turrets didn't help them.
Hindi: उनके डंडे ने उनकी मदद नहीं की
English: Their twin sons had left for college the year before and their daughter was in her last year of high school.
Hindi: उनके जुड़वां बेटों ने साल पहले कॉलेज छोड़ दिया था और उनकी बेटी हाई स्कूल के आखिरी साल में थी।
English: Their twitter account has not been active since 2016
Hindi: 2016 से ट्वीटर नहीं है एक्टिव
English: Their two budgets...
Hindi: इन दोनों बजटों ...
English: Their two children are married and they live in another town.
Hindi: उनके दोनों बच्चों की शादी हो चुकी थी और वो दूसरे शहर में रहते थे.
English: Their two children live in America.
Hindi: उनके दोनों पुत्र अमेरिका में रहते हैं ।
English: Their two grown-up children live in the US.
Hindi: उसके दो जवान लड़के अमेरिका में रहते हैं।
English: Their two sons live in the US.
Hindi: उनके दोनों पुत्र अमेरिका में रहते हैं ।
English: Their two young children were with them.
Hindi: उनके दोनो बच्चे उनके साथ थे।
English: Their types and quantities are as follows
Hindi: उनके प्रकार और मात्रा इस प्रकार हैंः
English: Their typical bonuses range from 50, 100, 150 to 200 in promotional offers.
Hindi: प्रचार ऑफ़र में उनके विशिष्ट बोनस 50, 100, 150 से 200 तक होते हैं।
English: Their typical bonuses ranges from 50, 100, 150 to 200 in promotional offers.
Hindi: प्रचार ऑफ़र में उनके विशिष्ट बोनस 50, 100, 150 से 200 तक होते हैं।
English: Their typical checking bonuses that can range in value from 50, 200, 300, 400, 500, 650 and up to 1,000.
Hindi: उनके विशिष्ट चेकिंग बोनस जो मूल्य से लेकर हो सकते हैं 50, 200, 300, 400, 500, 650 और 1,000 तक.विषयसूची1 वेल्स फारगो प्रचार स...
English: Their typical checking bonuses that can range in value from 50, 200, 300, 400, 500, 650 and up to 1,000..
Hindi: उनके विशिष्ट चेकिंग बोनस जो मूल्य से लेकर हो सकते हैं 50, 200, 300, 400, 500, 650 और 1,000 तक.विषयसूची1 वेल्स फारगो प्रचार स...
English: Their ultimate goal is to be chosen to perform as Baby and Johnny in a one-off live theatre show back in Australia, where they will re-enact the film's final ' I've Had The Time Of My Life' dance, including the lift.
Hindi: उनका अंतिम लक्ष्य ऑस्ट्रेलिया में एक बार फिर से लाइव थियेटर शो में बेबी और जॉनी के रूप में प्रदर्शन करने के लिए चुना जाना है, जहां वे फिल्म के फाइनल ' आई हैड द टाइम ऑफ माई लाइफ' नृत्य को फिर से लागू करेंगे, जिसमें शामिल हैं लिफ्ट।
English: Their ultimate goal is to be chosen to perform as Baby and Johnny in a one-off theatre performance back in Australia, where they will recreate the iconic final dance to ' I've Had The Time of my Life', including that breathtaking lift.
Hindi: उनका अंतिम लक्ष्य ऑस्ट्रेलिया में एक बार फिर से लाइव थियेटर शो में बेबी और जॉनी के रूप में प्रदर्शन करने के लिए चुना जाना है, जहां वे फिल्म के फाइनल ' आई हैड द टाइम ऑफ माई लाइफ' नृत्य को फिर से लागू करेंगे, जिसमें शामिल हैं लिफ्ट।
English: Their ultimate goal is to help people lead healthier lives.
Hindi: उनका अंतिम लक्ष्य लोगों को स्वस्थ जीवन जीने में मदद करना है।
English: Their ultimate goal is to help people live healthy lives.
Hindi: उनका अंतिम लक्ष्य लोगों को स्वस्थ जीवन जीने में मदद करना है।
English: Their ultimate goal build lasting political clout for African Americans, especially in the South, where more than half of th.
Hindi: उनका अंतिम लक्ष्यः अफ्रीकी अमेरिकियों के लिए विशेष रूप से दक्षिण में स्थायी राजनीतिक संघर्ष का निर्माण, जहां देश के काले निवासियों में से आधे से ज्यादा लोग रहते हैं।
English: Their ultimate goal build lasting political clout for African Americans, especially in the South, where more than half of the nation's black residents live.
Hindi: उनका अंतिम लक्ष्यः अफ्रीकी अमेरिकियों के लिए विशेष रूप से दक्षिण में स्थायी राजनीतिक संघर्ष का निर्माण, जहां देश के काले निवासियों में से आधे से ज्यादा लोग रहते हैं।
English: Their unconditional love and sacrifice for their children can't be measured.
Hindi: उनके बच्चों के लिए बिना शर्त प्यार और बलिदान को मापा नहीं जा सकता है।
English: Their undeniable form demanded selection and we are very pleased to have these young men in the squad for what will be a tremendous Test Series against an extremely formidable opponent.
Hindi: """उनके निर्विवाद रूप ने चयन की मांग की और एक बेहद दुर्जेय प्रतिद्वंद्वी के खिलाफ जबरदस्त टेस्ट सीरीज़ होगी, इसके लिए हमें इन युवाओं को टीम में शामिल करके बहुत खुशी हो रही है।"
English: Their understanding grows about where and how the innovation can be used to good effect and, just as importantly, where it brings little or no value.
Hindi: उनकी समझ इस बारे में बढ़ती है कि नवाचार को अच्छे प्रभाव के लिए कहां और कैसे इस्तेमाल किया जा सकता है और, उतना ही महत्वपूर्ण है, जहां यह बहुत कम या कोई मूल्य नहीं लाता है।
English: Their understanding is very good.
Hindi: उनकी समझ अच्छी होती है।
English: Their understanding of the economy.
Hindi: उनकी अर्थव्यवस्था की समझ.
English: Their understanding of the market, commitment to product innovation, and customer experience stood out for us.
Hindi: बाजार के बारे में उनकी समझ, उत्पाद इनोवेशन के प्रति प्रतिबद्धता और ग्राहक अनुभव हमारे लिए सबसे अलग थे।
English: Their undoubted advantages are the speed of preparation, the need to use a minimum amount of additional ingredients, as well as the always positive result that even beginners can achieve.
Hindi: उनके निस्संदेह फायदे हैं तैयारी की गति, अतिरिक्त मात्रा में अतिरिक्त सामग्री का उपयोग करने की आवश्यकता, साथ ही हमेशा सकारात्मक परिणाम जो शुरुआती भी प्राप्त कर सकते हैं।
English: Their unexpected meeting was the beginning of their love story which forever changed their lives.
Hindi: उनकी अप्रत्याशित मुलाकात उनकी प्रेम कहानी की शुरुआत थी जिसने हमेशा के लिए उनका जीवन बदल दिया।
English: Their uniform Neo-Gothic Style gave a special character to the city.
Hindi: उनकी नव-गॉथिक शैली शहर को एक विशिष्ट चरित्र प्रदान करती थी।
English: Their uniforms always stay the same.
Hindi: इनके सुर हमेशा एक जैसे ही बजते हैं।
English: Their union lasted for 4 years.
Hindi: उनका संघ 4 साल तक चला।
English: Their union lasted until 1626, until Isabella's untimely death, and was full of happiness and harmony.
Hindi: उनका संघ 1626 तक चला, जब तक इसाबेला की असामयिक मृत्यु नहीं हुई, और खुशी और सद्भाव से भरा हुआ था।
English: Their uptime has been a bit erratic over the last 24 months, but on average it has been very high.
Hindi: पिछले 24 महीनों में उनका अपटाइम थोड़ा असंगत रहा है, लेकिन औसत अपटाइम मजबूत रहा है।
English: Their uptime has been a little bit inconsistent over the past 24 months, but on average uptime has been strong.
Hindi: पिछले 24 महीनों में उनका अपटाइम थोड़ा असंगत रहा है, लेकिन औसत अपटाइम मजबूत रहा है।
English: Their usage is covered in the guide Training  evaluation with the built-in methods.
Hindi: उनके उपयोग गाइड में कवर किया जाता है प्रशिक्षण और बिल्ट-इन तरीकों के साथ मूल्यांकन ।
English: Their usage is heavily restricted.
Hindi: उनका उपयोग सख्त वर्जित है।
English: Their use allows you to get a crop, even in adverse climate conditions.
Hindi: उनका उपयोग आपको प्रतिकूल जलवायु परिस्थितियों में भी, एक फसल प्राप्त करने की अनुमति देता है।
English: Their use and development of Romanesque architecture of the Middle Ages is obliged to the same nomadic tribes, whose representatives often settled on the local earths and assimilated with the local population.
Hindi: मध्य युग के रोमनस्क वास्तुकला का उनका उपयोग और विकास सभी समान भिक्षु जनजातियों के लिए बाध्य है, जिनके प्रतिनिधि अक्सर स्थानीय भूमि पर बस जाते हैं और स्थानीय आबादी के साथ मिलते हैं।
English: Their use does not imply any affiliation or support with them.
Hindi: उनके उपयोग का अर्थ उनके साथ कोई संबद्धता या समर्थन नहीं है।
English: Their use during pregnancy is recommended for constipation.
Hindi: कब्ज के लिए गर्भावस्था के दौरान उनके उपयोग की सिफारिश की जाती है।
English: Their use in this role was...
Hindi: इस भूमिका में उनका उपयोग ...
English: Their use in various products is limited, because if present in high concentrations they produce a bitter taste.
Hindi: विभिन्न उत्पादों में उनका उपयोग सीमित है, क्योंकि यदि उच्च सांद्रता में मौजूद है तो वे कड़वा स्वाद पैदा करते हैं।
English: Their use is heavily restricted.
Hindi: उनका उपयोग सख्त वर्जित है।
English: Their use must be avoided as it can cause infection.
Hindi: इनके उपयोग से बचना चाहिए क्योंकि यह संक्रमण का कारण बन सकता है।
English: Their use, however, also presents certain hazards.
Hindi: लेकिन इसके इस्तेमाल से थोड़े खतरे भी होते हैं।
English: Their usefulness never existed.
Hindi: उनकी उपयोगिता कभी नही रही
English: Their usefulness, however, does not negate the harm of these chemicals.
Hindi: हालांकि, उनकी उपयोगिता इन रसायनों के नुकसान को नकारती नहीं है।
English: Their users are mainly in Western Europe.
Hindi: उसके ग्राहक मुख्य रूप से पश्चिमी देशों में हैं.
English: Their value increases over time, too.
Hindi: इनकी वैल्यू भी समय के साथ बढ़ी.
English: Their values are found by taking partial derivatives in equation 5.
Hindi: समीकरण 5 में आंशिक व्युत्पन्न लेने से उनके मान पाए जाते हैं।
English: Their values and priorities are clear, however.
Hindi: उनके मूल्य, प्राथमिकताएँ स्पष्ट हैं।
English: Their values are found by taking partial derivatives in Equation 5.
Hindi: समीकरण 5 में आंशिक व्युत्पन्न लेने से उनके मान पाए जाते हैं।
English: Their varieties are quite numerous, they differ depending on the purpose, the number of feelings, in them nested, from the technique itself.
Hindi: उनकी किस्में काफी संख्या में हैं, वे इस उद्देश्य के आधार पर अलग-अलग होती हैं, उनकी भावनाओं की संख्या, उनमें से नेस्टेड तकनीक से ही।
English: Their various rituals, related to their coexistence with the environment, played an essential role in maintaining a proper ecological balance.
Hindi: पर्यावरण के साथ इसके सह-अस्तित्व से संबंधित इसके विभिन्न अनुष्ठानों ने पर्याप्त पारिस्थितिक संतुलन बनाए रखने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: Their vast understanding of both the domestic and international marketplace - along with their extensive resource network - can help you overcome these existing barriers to entry and be ready to succeed.
Hindi: घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय बाज़ार दोनों के साथ-साथ उनके व्यापक संसाधन नेटवर्क के साथ उनकी विशाल समझ-आपको प्रवेश के लिए इन मौजूदा बाधाओं को दूर करने में मदद कर सकती है और सफल होने के लिए तैयार हो सकती है।
English: Their vast, well-organized collection of free stock photos is one of the best curated on the internet.
Hindi: मुफ्त स्टॉक तस्वीरों का उनका विशाल, सुव्यवस्थित संग्रह इंटरनेट पर सबसे अच्छे क्यूरेट में से एक है।
English: Their vehicle along with the liquor was seized.
Hindi: शराब के साथ उसकी गाड़ी जब्त कर ली गयी है।
English: Their velocity is less than that of Electromagnetic waves.
Hindi: इनका वेग विद्युत् चुम्बकीय तरंगों की तुलना में कम है।
English: Their venom is some of the most powerful on earth and contains neurotoxins capable of causing paralysis of the respiratory system and death.
Hindi: उनका जहर पृथ्वी पर सबसे शक्तिशाली है और इसमें श्वसन प्रणाली और मृत्यु के पक्षाघात के कारण न्यूरोटोक्सिन शामिल हैं।
English: Their venture was a huge success.
Hindi: उनकी कंपनी एक बड़ी सफलता थी।
English: Their very first responsibility is that of the one towards their clients and then onto the courts.
Hindi: """उनकी पहली ज़िम्मेदारी अपने क्लाइंट्स और फिर अदालतों के प्रति है।"
English: Their very first store is being set up in Hyderabad and is going to be spread across 13 acres.
Hindi: हैदराबाद में खुला पहला आइकिया स्टोर 13 एकड़ कॉम्पलेक्स में फैला हुआ है।
English: Their very way of life was destroyed.
Hindi: उनकी जीवन-शैली का विनाश हो गया।
English: Their video offering is a full-featured, self-service platform for both live streaming and VOD hosting.
Hindi: उनके वीडियो की पेशकश एक है पूर्ण विशेषताओं, स्व-सेवा मंच लाइव स्ट्रीमिंग और वीओडी होस्टिंग दोनों के लिए।
English: Their videos aren't complete.
Hindi: आपका वीडियो पूर्ण नहीं है।