Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A proponent may hold a presentation function on any day on or after the date of issue.
Hindi: जारी होने की तिथि को या उसके पश्चात् किसी भी दिन प्रस्ताव प्रस्तुतीकरण समारोह का आयोजन कर सकता है।
English: A proponent of the modernist movement in Urdu literature, Professor Hanafi authored several books on literary criticism, plays and books for children.
Hindi: उर्दू साहित्य में आधुनिकतावादी आंदोलन के समर्थक, प्रोफेसर हनफी ने साहित्यिक आलोचना, बच्चों के लिए नाटकों और पुस्तकों पर कई किताबें लिखीं।
English: A proportion of victims of rape or other sexual violence incidents are male.
Hindi: बलात्कार या अन्य यौन हिंसा की घटनाओं के पीड़ितों का एक महत्वपूर्ण अनुपात पुरुषों का हैं।
English: A proposal and review.
Hindi: प्रस्तावना और समीक्षा।
English: A proposal by German Health Minister Jens Spahn to allow individual smartphone tracking without a court order was blocked by the Social Democrats SPD, the junior partner in Chancellor Angela Merkel's coalition.
Hindi: जर्मन स्वास्थ्य मंत्री जेन्स स्पैन द्वारा न्यायिक आदेश के बिना व्यक्तिगत स्मार्टफोन पर नज़र रखने की अनुमति देने के प्रस्ताव को चांसलर एंजेला मर्केल के गठबंधन में जूनियर पार्टनर सोशल डेमोक्रेट्स एसपीडी ने रोक दिया था।
English: A proposal by German Health Minister Jens Spahn to permit particular person smartphone monitoring and not using a judicial order was blocked by the Social Democrats SPD, the junior accomplice in Chancellor Angela Merkel's coalition.
Hindi: जर्मन स्वास्थ्य मंत्री जेन्स स्पैन द्वारा न्यायिक आदेश के बिना व्यक्तिगत स्मार्टफोन पर नज़र रखने की अनुमति देने के प्रस्ताव को चांसलर एंजेला मर्केल के गठबंधन में जूनियर पार्टनर सोशल डेमोक्रेट्स एसपीडी ने रोक दिया था।
English: A proposal by German Minister of Health Jens Spahn to allow individual smartphone tracking without a judicial order was blocked by the Social Democrats SPD, the junior partner in German Chancellor Angela Merkel's coalition.
Hindi: जर्मन स्वास्थ्य मंत्री जेन्स स्पैन द्वारा न्यायिक आदेश के बिना व्यक्तिगत स्मार्टफोन पर नज़र रखने की अनुमति देने के प्रस्ताव को चांसलर एंजेला मर्केल के गठबंधन में जूनियर पार्टनर सोशल डेमोक्रेट्स एसपीडी ने रोक दिया था।
English: A proposal by President Obama
Hindi: ओबामा का प्रस्ताव
English: A proposal by the Soviet Government was examined and the following de-
Hindi: सोवियत सरकार के एक प्रस्ताव की जांच की गई और निम्नलिखित निर्णय लिए गएः
English: A proposal by the Soviet Government was examined and the following decisions were reached.
Hindi: सोवियत सरकार के एक प्रस्ताव की जांच की गई और निम्नलिखित निर्णय लिए गएः
English: A proposal by the Soviet Government was examined and the following decisions were reached
Hindi: सोवियत सरकार के एक प्रस्ताव की जांच की गई और निम्नलिखित निर्णय लिए गएः
English: A proposal can be found for marriage.
Hindi: विवाह के लिए प्रस्ताव मिल सकता है।
English: A proposal for a directive on adequate minimum wages in the European Union was published by the European Commission in October 2020.
Hindi: 2020 में, आयोग ने प्रकाशित किया न्यूनतम मजदूरी की पर्याप्तता में सुधार के निर्देश का प्रस्ताव यूरोपीय संघ में।
English: A proposal for a law for real estate was first mooted at the National Conference of Housing Ministers of States and Union Territories in January, 2009.
Hindi: रियल एस्टेट के लिए कानून का प्रस्ताव पहली बार जनवरी के महीने वर्ष 2009 में राज्यों एवं कुछ क्षेत्रों के आवास मंत्रियों की राष्ट्रीय बैठक में पारित किया गया था
English: A proposal for a law for the real estate sector was first mooted at the National Conference of Housing Ministers of States and Union Territories in January, 2009.
Hindi: रियल एस्टेट के लिए कानून का प्रस्ताव पहली बार जनवरी के महीने वर्ष 2009 में राज्यों एवं कुछ क्षेत्रों के आवास मंत्रियों की राष्ट्रीय बैठक में पारित किया गया था
English: A proposal for a law for the sector was first mooted in January 2009 at the National Conference of Housing Ministers of States and Union Territories.
Hindi: रियल एस्टेट के लिए कानून का प्रस्ताव पहली बार जनवरी के महीने वर्ष 2009 में राज्यों एवं कुछ क्षेत्रों के आवास मंत्रियों की राष्ट्रीय बैठक में पारित किया गया था
English: A proposal for a law in the real estat sector was first mooted at the National Conference of Housing Ministers of States and Union Territories in January, 2009.
Hindi: रियल एस्टेट के लिए कानून का प्रस्ताव पहली बार जनवरी के महीने वर्ष 2009 में राज्यों एवं कुछ क्षेत्रों के आवास मंत्रियों की राष्ट्रीय बैठक में पारित किया गया था
English: A proposal for a solution
Hindi: एक समाधान का प्रस्ताव
English: A proposal for cooperation in science and technology between India and the U.S. was also approved.
Hindi: भारत और अमेरिका के बीच विज्ञान और प्रौद्योगिकी में सहयोग के एक प्रस्ताव को भी मंजूरी दी गई थी।
English: A proposal for me?
Hindi: मेरे लिए प्रस्ताव?
English: A proposal for resolving difficulties in life
Hindi: जीवन में परेशानियां दूर करने का उपाय
English: A proposal for us?
Hindi: मेरे लिए प्रस्ताव?
English: A proposal had been made to have a full-fledged maritime route between Chennai and Vladivostok and a Memorandum of Intent was signed in this regard.
Hindi: चेन्नई और व्लादिवोस्तोक के बीच एक पूर्ण समुद्री मार्ग का प्रस्ताव रखा गया था और इस संबंध में एक सहमति पत्र पर हस्ताक्षर किए गए थे।
English: A proposal has been accepted by insurer.
Hindi: बीमाकर्ता द्वारा एक प्रस्ताव को स्वीकार्य किया जाता है।
English: A proposal has been prepared to construct bypass in every city.
Hindi: हर शहर के बाईपास बनाने का प्रस्ताव है।
English: A proposal has been prepared to provide free Wi-Fi in every college and to pursue studies through online courses.
Hindi: हर कॉलेज में फ्री वाई-फाई देने और ऑनलाइन कोर्स से पढ़ाई करने का प्रस्ताव तैयार किया गया है।
English: A proposal has been sent to the Home Ministry to open theaters in Unlock 3.
Hindi: अनलॉक-3 में सिनेमाघरों को खोलने के लिए गृह मंत्रालय को प्रस्ताव भेजा गया है.
English: A proposal has been sent to the Ministry of Home Affairs to open theaters in Unlock 3.
Hindi: अनलॉक-3 में सिनेमाघरों को खोलने के लिए गृह मंत्रालय को प्रस्ताव भेजा गया है.
English: A proposal has not yet been provide
Hindi: एक प्रस्ताव अभी तक नहीं दिया गया है
English: A proposal has not yet been provided
Hindi: एक प्रस्ताव अभी तक नहीं दिया गया है
English: A proposal in this regard has already been formulated.
Hindi: इस बारे में एक प्रस्ताव पहले ही तैयार हो चुका है।
English: A proposal in this regard has been approved by the state cabinet.
Hindi: इस सम्बन्ध में प्रस्ताव कैबिनेट द्वारा अनुमोदित कर लिया गया है।
English: A proposal in this regard was mooted by Rajasthan Chief Minister Ashok Gehlot and vetted by other Chief Ministers and leaders.
Hindi: इस संबंध में एक प्रस्ताव राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत द्वारा रखा गया और अन्य मुख्यमंत्रियों और नेताओं द्वारा इसकी समीक्षा की गई थी।
English: A proposal of marriage?
Hindi: शादी का प्रस्ताब ?
English: A proposal offered for acceptance or rejection.
Hindi: स्वीकृति या अस्वीकृति के लिए प्रस्तावित एक प्रस्ताव
English: A proposal regarding this will be presented in the Cabinet and then in the Parliament.
Hindi: इसके लिए कैबिनेट की बैठक और सदन में प्रस्ताव लाया जाएगा।
English: A proposal sent by Delhi government in November 2015
Hindi: 2015 में दिल्ली सरकार ने भेजा था प्रस्ताव
English: A proposal to amend the law had been sent to the Law Ministry, he said.
Hindi: अधिनियम में संशोधन करने का प्रस्ताव कानून विभाग को भेजा गया है, उन्होंने कहा।
English: A proposal to hike minimum support price MSP of pulses and other kharif crops for 2016-17 crop year July-June is expected to be taken up for discussion in the Cabinet meeting soon.
Hindi: वर्ष 2016-17 जुलाई से जून के लिए दलहन और अन्य खरीफ फसलों के न्यूनतम समर्थन मूल्य को बढ़ाने के प्रस्ताव पर जल्द ही मंत्रिमंडल की बैठक में विचार किए जाने की उम्मीद है।
English: A proposal to increase the seat
Hindi: सीट बढ़ाने प्रस्ताव
English: A proposal to parliament for the prohibition of burqa in Sri Lanka
Hindi: होम श्रीलंका में बुर्के पर तत्काल प्रतिबंध के लिए संसद में पेश किया गया प्रस्ताव
English: A proposal to place plastic crushing machines at more than 100 public places in Mumbai has been put forward.
Hindi: मुंबई में 100 से अधिक सार्वजनिक राजमार्गों में एक प्लास्टिक की बोतल क्रशिंग मशीन स्थापित करने का प्रस्ताव है।
English: A proposal to set up big solar power capacity on the land that is owned by the Railways has been put forward.
Hindi: रेलवे के स्वामित्व वाली जमीन पर बड़ी सोलर पावर क्षमता स्थापित करने का प्रस्ताव विचारधीन
English: A proposal to suspend Delhi-Mumbai railway and air services is under...
Hindi: दिल्ली-मुंबई के बीच बंद हो सकती है रेल और हवाई सेवा,. . .
English: A proposal to triple the taxes has been put forward.
Hindi: इन पर टैक्स को तीन गुना करने का प्रस्ताव है।
English: A proposal was developed by the Department of Social Services,
Hindi: समाज कल्याण विभाग ने भेजा प्रस्ताव,
English: A proposal was made by the German
Hindi: जर्मनी ने रखा प्रस्ताव
English: A proposal will be forwarded to the Union government in this regard.
Hindi: इस संबंध में बोर्ड की ओर से सरकार को प्रस्ताव भेजा जाएगा।
English: A proposal will be made.
Hindi: एक प्रस्ताव दिया जाएगा।
English: A proposal will be presented.
Hindi: एक प्रस्ताव दिया जाएगा।
English: A proposal will be submitted.
Hindi: एक प्रस्ताव दिया जाएगा।
English: A proposal would be treated as valid if submitted within one year of marriage.
Hindi: यदि विवाह के एक वर्ष के भीतर प्रस्तुत किया जाता है तो प्रस्ताव को वैध माना जाएगा।
English: A proposal you can't refuse!
Hindi: एक प्रस्ताव जिसे आप मना नहीं कर सकते हैं!
English: A proposed 1 billion Rs 6,200 crore loan by the State Bank of India that had been announced while Prime Minister Narendra Modi visited Australia in 2014, with Gautam Adani accompanying him, later fell through.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक के प्रस्तावित 1 बिलियन डॉलर 6,200 करोड़ रुपये के ऋण जिसकी घोषणा की गई थी, जब 2014 में प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने गौतम अडानी के साथ ऑस्ट्रेलिया का दौरा किया था, तो वह बाद में क़बूल हो गई।
English: A proposed amendment to it would make the recipient of digital assets valued at more than 10,000, responsible for verifying their sender's personal details - including their Social Security number.
Hindi: इसमें एक प्रस्तावित संशोधन 10,000 से अधिक मूल्य की डिजिटल संपत्ति के प्राप्तकर्ता को अपने प्रेषक के व्यक्तिगत विवरण को सत्यापित करने के लिए जिम्मेदार बना देगा - जिसमें उनकी सामाजिक सुरक्षा संख्या भी शामिल है।
English: A proposed basket of Asian currencies, similar to the European Currency Unit, which was the precursor of the euro.
Hindi: एशियाई मुद्राओं, के लिए इसी तरह का एक प्रस्ताव रखा टोकरी यूरोपीय मुद्रा इकाई, जिनमें से अग्रदूत साबित हुआ यूरो।
English: A proposed high-speed rail project to improve links from London to central and northern England will cost about 20 billion pounds more than originally expected and is up to five years behind schedule, the government said on Tuesday 3 September, writes Michael Holden of Reuters.
Hindi: सरकार ने लंदन से मध्य और उत्तरी इंग्लैंड तक लिंक सुधारने के लिए एक प्रस्तावित उच्च गति रेल परियोजना की लागत 20 बिलियन पाउंड होगी, जो मूल रूप से अपेक्षित थी और अनुसूची से पांच साल पीछे है, सरकार ने मंगलवार 3 सितंबर को कहा।
English: A proposed implementation plan.
Hindi: कार्यान्वयन की प्रस्तावित अनुसूची.
English: A proposed implementation schedule.
Hindi: कार्यान्वयन की प्रस्तावित अनुसूची.
English: A proposed name of the Company is considered undesirable if
Hindi: 4. कंपनी का प्रस्तावित नाम अवांछनीय माना जाएगा यदि
English: A proposition having been offered by the American
Hindi: अमेरिकी व्यक्ति ने दिया था प्रस्ताव
English: A proposition is a sentence that is either true or false.
Hindi: ए प्रस्ताव एक वाक्य है जो या तो सत्य या गलत है।
English: A proposition is a sentence which is either true or false.
Hindi: ए प्रस्ताव एक वाक्य है जो या तो सत्य या गलत है।
English: A proposition is a sentence which is true or false.
Hindi: ए प्रस्ताव एक वाक्य है जो या तो सत्य या गलत है।
English: A proposition is a statement that is either true or false. namely.
Hindi: ए प्रस्ताव एक वाक्य है जो या तो सत्य या गलत है।
English: A proposition is a statement that's either true or false.
Hindi: ए प्रस्ताव एक वाक्य है जो या तो सत्य या गलत है।
English: A proposition will be offered.
Hindi: एक प्रस्ताव दिया जाएगा।
English: A proprietary company limited by shares; or
Hindi: शेयरों द्वारा सीमित एक कंपनी; या
English: A proprietorship is Not considered as a separate legal entity
Hindi: एक स्वामित्व को एक अलग कानूनी इकाई के रूप में नहीं माना जाता है
English: A prosecutor and a defense attorney were present at the trial.
Hindi: अदालत में अभियोजन और बचाव पक्ष के वकील मौजूद थे।
English: A prospective employer has made a permanent, full-time skilled job offer to the applicant; and 10
Hindi: एक संभावित नियोक्ता ने आवेदक को एक वैध स्थायी, पूर्णकालिक कुशल नौकरी की पेशकश की है; तथा
English: A prospective study of physical activity and cognitive decline in elderly women - Women who walk.
Hindi: बुजुर्ग महिलाओं में शारीरिक गतिविधि और संज्ञानात्मक गिरावट का एक संभावित अध्ययनः चलने वाली महिलाएं।
English: A prosperous 2010 to ALL.
Hindi: 2010 सभी के लिए अच्छा साल।
English: A prosperous 2010 to all.
Hindi: 2010 सभी के लिए अच्छा साल।
English: A prosperous 2019 to you.
Hindi: मंगलमय हो आपके लिए 2019 का साल.
English: A prosperous and sustainable Europe
Hindi: एक समृद्ध और टिकाऊ यूरोप
English: A prosperous career
Hindi: एक समृद्ध करियर
English: A prosperous country?
Hindi: एक समृद्ध देश जैसा?
English: A prosperous farmer
Hindi: एक संपन्न किसान
English: A prostitute earns money by selling herself for few hours just because for money, at the same time she doesn't like her profession at all.
Hindi: एक वेश्या सिर्फ पैसे के लिए कुछ घंटों के लिए खुद को बेचकर पैसा कमाती है, साथ ही उन्हें अपना पेशा बिल्कुल पसंद नहीं है।
English: A prostitute is an untold story
Hindi: नारी एक अनकही कहानी
English: A protagonist sees something in a unique way.
Hindi: एक नायक कुछ अनोखे तरीके से देखता है।
English: A protection from wind,
Hindi: हवा-तूफ़ान से बचाया,
English: A protective cover is made of the steel sheet.
Hindi: एक सुरक्षात्मक आवरण स्टील शीट से बना है।
English: A protective cover or carbonate is often used as a protective material for both the greenhouse and the greenhouse.
Hindi: एक सुरक्षा कवच या कार्बोनेट अक्सर ग्रीनहाउस और ग्रीनहाउस दोनों के लिए एक सुरक्षात्मक सामग्री के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: A protective earth PE connection ensures that all exposed conductive surfaces are at the same electrical potential as the surface of the Earth, to avoid the risk of electrical shock if a person touches a device in which an insulation fault has occurred.
Hindi: एक सुरक्षात्मक पृथ्वी पीई उपभोक्ता के विद्युत अधिष्ठापन के उजागर धातु भागों को जोड़ता है, यह सुनिश्चित करता है कि सभी उजागर प्रवाहकीय सतह पृथ्वी की सतह के समान विद्युत क्षमता पर हैं, यदि कोई व्यक्ति किसी उपकरण को छूता है, तो बिजली के झटके के खतरे से बचने के लिए जिसमें एक इंसुलेशन फॉल्ट हुआ है।
English: A protective earth PE connection ensures that all exposed conductive surfaces are at the same electrical potential as the surface of the earth, to avoid the risk of electrical shock if a person touches a device in which an insulation fault has occurred.
Hindi: एक सुरक्षात्मक पृथ्वी पीई उपभोक्ता के विद्युत अधिष्ठापन के उजागर धातु भागों को जोड़ता है, यह सुनिश्चित करता है कि सभी उजागर प्रवाहकीय सतह पृथ्वी की सतह के समान विद्युत क्षमता पर हैं, यदि कोई व्यक्ति किसी उपकरण को छूता है, तो बिजली के झटके के खतरे से बचने के लिए जिसमें एक इंसुलेशन फॉल्ट हुआ है।
English: A protective polymer coating can only be on the front side.
Hindi: सुरक्षात्मक बहुलक कोटिंग केवल सामने से हो सकती है।
English: A protector of his country.
Hindi: अपने देश के रक्षक।
English: A protector of the people
Hindi: जनता का रक्षक
English: A protege of legendary long jumper Anju Bobby George, Shaili was leading at the end of the third round but the 18-year-old Swede overtook her in the fourth round by a mere 1 cm, which proved to be decisive in the end.
Hindi: लांग जंपर अंजू बॉबी जॉर्ज, शैली तीसरे दौर के अंत में बढ़त बनाए हुए थे लेकिन 18 वर्षीय स्वीडन ने चौथे दौर में महज 1 सेमी से उन्हें पछाड़ दिया, जो अंत में महत्वपूर्ण साबित हुआ।
English: A protege of legendary long jumper Anju Bobby George, Shaili was leading at the end of the third round but the 18-year-old Swede overtook her in the fourth round by a mere 1cm which proved to be decisive in the end.
Hindi: लांग जंपर अंजू बॉबी जॉर्ज, शैली तीसरे दौर के अंत में बढ़त बनाए हुए थे लेकिन 18 वर्षीय स्वीडन ने चौथे दौर में महज 1 सेमी से उन्हें पछाड़ दिया, जो अंत में महत्वपूर्ण साबित हुआ।
English: A protein diet is excellent for both male and female who have this hormonal imbalance problem.
Hindi: प्रोटीन डायट पुरुष और महिला दोनों के लिये अच्छी होती है, जो हार्मोन की गड़बड़ी से ग्रस्थ हैं।
English: A protein found in the grains
Hindi: गुड़ में पाए जाने वाले पोषक तत्व
English: A protein has been discovered that may have a profound effect on cholesterol metabolism.
Hindi: एक प्रोटीन का पता चला है जो कोलेस्ट्रॉल के चयापचय पर गहरा प्रभाव डाल सकता है।
English: A protein intake of around 25-30 of your daily calories could increase your metabolism by up to 100 calories per day.
Hindi: अपनी कुल दैनिक कैलोरी का 25 या 30 तक प्रोटीन का सेवन करने से आपको दिन में कुछ सौ अधिक कैलोरी लेने में मदद मिल सकती है।
English: A protein intake of around 25-30 of your daily calories may increase your metabolism by up to 100 calories per day.
Hindi: अपनी कुल दैनिक कैलोरी का 25 या 30 तक प्रोटीन का सेवन करने से आपको दिन में कुछ सौ अधिक कैलोरी लेने में मदद मिल सकती है।
English: A protein-rich diet is also necessary as well as higher caloric intake if you plan to beef up by 10 kgs or more.
Hindi: एक प्रोटीन समृद्ध आहार भी आवश्यक है साथ ही उच्च कैलोरी सेवन यदि आप 10 पाउंड या उससे अधिक तक गोमांस बनाने की योजना बनाते हैं।
English: A protein-rich diet is also necessary as well as higher caloric intake if you plan to gain up by 10 kgs or more.
Hindi: एक प्रोटीन समृद्ध आहार भी आवश्यक है साथ ही उच्च कैलोरी सेवन यदि आप 10 पाउंड या उससे अधिक तक गोमांस बनाने की योजना बनाते हैं।
English: A protest against Brazil's President
Hindi: ब्राजील के राष्ट्रपति के विरोध में प्रदर्शन
English: A protest against Chinese goods in Delhi.
Hindi: चीनी सामान के खिलाफ दिल्ली में रैली
English: A protest against the Citizenship Amendment Bill in Gauhati, India on December 10, 2019.
Hindi: भारत के गुवाहाटी में नागरिकता संशोधन विधेयक के ख़िलाफ़ विरोध-प्रदर्शन, 10 दिसंबर, 2019.
English: A protest against the Peshawar school attack.
Hindi: पेशावर स्कुल पर आक्रमण पर प्रतिक्रिया.
English: A protest against the airport expansion.
Hindi: एयरपोर्ट विस्तारीकरण के विरोध में धरना प्रदर्शन
English: A protest against the proposed
Hindi: प्रस्ताव के खिलाफ विरोध-प्रदर्शन का ऐलान
English: A protest by Maratha groups in Mumbai.
Hindi: मुंबई में मराठा आंदोलनकारियों का जुलूस
English: A protest demonstration in Warsaw
Hindi: वॉरसा में विरोध प्रदर्शन
English: A protest in 1986 against beauty pageants.
Hindi: सौंदर्य प्रतियोगिता के खिलाफ 1986 में एक विरोध प्रदर्शन।
English: A protest in Kolkata on Monday.
Hindi: सोमवार को कोलकाता में रैली है।
English: A protest in front of the Saudi Embassy in London
Hindi: लंदन में सऊदी दूतावास के सामने प्रदर्शन
English: A protest march had been planned but Jamiat Ulema-e-Hind had asked people to cancel the protest, so there was a complete shutdown.
Hindi: एक विरोध प्रदर्शन की योजना बनी थी लेकिन जमीयत उलेमा-ए-हिंद ने लोगों से विरोध प्रदर्शन को रद्द करने के लिए कहा था, इसलिए पूरी तरह से बंदी थी।
English: A protest note was handed over to Russia in this regard.
Hindi: इस संबंध में एक विरोध नोट रूस को सौंपा गया था।
English: A protest rally against shale gas production Kharkiv
Hindi: शेल गैस उत्पादन के विरोध में रैली खार्किव
English: A protest rally by BJP-led NDA began from Pandalam in Pathanamthitta district and would end in front of the Secretariat here with a demonstration on 15 October.
Hindi: भाजपा नीत राजग की एक विरोध रैली पथानमथिट्टा के पंडालम से शुरू हुई और 15 अक्टूबर को सचिवालय के सामने खत्म होगी और इसके साथ प्रदर्शन किया जाएगा.
English: A protest was held outside Government Buildings in Dublin to demand that the Minister for Agriculture, Charlie McConalogue, act immediately to overturn the decision.
Hindi: डब्लिन में सरकारी भवनों के बाहर एक विरोध प्रदर्शन किया गया, जिसमें माँग की गई कि कृषि मंत्री, चार्ली मैककोनालॉग, निर्णय को पलटने के लिए तुरंत कार्यस्त करें।
English: A protester holds a sign outside the courtroom where Nikolas Cruz, 19, a former student at Marjory Stoneman Douglas High School in Parkland, Florida, was having a bond hearing.
Hindi: एक रक्षक ने एक संकेत दिया है जिसमें लिखा है, 'एनआरए स्टॉप किलिंग अवर किड्स', कोर्ट रूम के बाहर, जहां फ्लोरिडा के पार्कलैंड में मार्जोरी स्टोनमैन डगलस हाई स्कूल के 19 वर्षीय छात्र निकोलस क्रूज़, ब्रोवार्ड जज किम के सामने एक बंधन सुनवाई कर रहे थे।
English: A protester holds a sign that reads, 'NRA Stop Killing Our Kids', outside the court-room where Nikolas Cruz, 19, a former student at Marjory Stoneman Douglas High School in Parkland, Florida, was having a bond hearing.
Hindi: एक रक्षक ने एक संकेत दिया है जिसमें लिखा है, 'एनआरए स्टॉप किलिंग अवर किड्स', कोर्ट रूम के बाहर, जहां फ्लोरिडा के पार्कलैंड में मार्जोरी स्टोनमैन डगलस हाई स्कूल के 19 वर्षीय छात्र निकोलस क्रूज़, ब्रोवार्ड जज किम के सामने एक बंधन सुनवाई कर रहे थे।
English: A protester holds an 'End Fossil Fuel Subsidies' placard during the demonstration in the City of London.
Hindi: लंदन शहर में प्रदर्शन के दौरान एक प्रदर्शनकारी 'जीवाश्म ईंधन सब्सिडी समाप्त करें' तख्ती लिए हुए है।
English: A protester waves an EU flag in front of the Constitutional Tribunal in Warsaw, Poland.
Hindi: एक प्रदर्शनकारी वारसॉ, पोलैंड में संवैधानिक न्यायाधिकरण के सामने यूरोपीय संघ का झंडा लहराता है।
English: A protester who was trying to immolate himself was saved just in time.
Hindi: आत्मदाह की कोशिश कर रहे एक प्रदर्शनकारी को समय रहते बचा लिया गया।
English: A protestor from Moradabad and affiliated to the BKU, said he has been associated with the movement for seven months and intended to continue the stir till the farmers demands were not met.
Hindi: मुरादाबाद से आए एक प्रदर्शनकारी ने कहा कि वह पिछले सात महीने से आंदोलन से जुड़े हुए हैं और जब तक किसानों की मांगें पूरी नहीं होतीं, तब तक धरना-प्रदर्शन जारी रखेंगे।
English: A protocol describes how algorithms should be used.
Hindi: प्रोटोकॉल बताते हैं कि एल्गोरिदम का उपयोग कैसे किया जाना चाहिए।
English: A protocol describes how the algorithms should be used.
Hindi: प्रोटोकॉल बताते हैं कि एल्गोरिदम का उपयोग कैसे किया जाना चाहिए।
English: A protocol has been developed
Hindi: विकसित किया गया है प्रोटोकॉल
English: A protocol is a special computer language used when one computer talks to another.
Hindi: एक प्रोटोकॉल एक ऐसी भाषा है जिसका उपयोग एक कंप्यूटर दूसरे कंप्यूटर के साथ संचार करने के लिए करता है।
English: A protocol is the detailed written plan of a clinical experiment.
Hindi: एक प्रोटोकॉल एक नैदानिक परीक्षण का लिखित विवरण है।
English: A protocol must be declared as below
Hindi: एक प्रोटोकॉल नीचे घोषित किया जाना चाहिएः
English: A protocol on the conservation of tiger with China.
Hindi: चीन के साथ बाघ संरक्षण पर एक प्रोटोकॉल।
English: A protocol on the conservation of tigers with China.
Hindi: चीन के साथ बाघ संरक्षण पर एक प्रोटोकॉल।
English: A protocol on tiger conservation with China.
Hindi: चीन के साथ बाघ संरक्षण पर एक प्रोटोकॉल।
English: A protocol stack refers to a group of protocols that are interoperable.
Hindi: एक प्रोटोकॉल स्टैक प्रोटोकॉल के एक समूह को संदर्भित करता है जो इंटरऑपरेबल होते हैं।
English: A protocol was signed for the factory that will produce electric buses in Siirt
Hindi: सियेट में इलेक्ट्रिक बस का निर्माण करने के लिए कारखाने के लिए प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर किए गए
English: A protocol was signed for the training program, which will be attended by one thousand 200 EGO drivers carrying the weight of the capital transportation.
Hindi: प्रशिक्षण कार्यक्रम के लिए एक प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर किए गए थे, जिसमें एक हजार एक्सएनयूएमएक्स ईजीओ ड्राइवरों द्वारा भाग लिया जाएगा, जो पूंजी परिवहन का भार उठाते हैं।
English: A protocol-based treatment
Hindi: प्रोटोकॉल आधारित उपचार
English: A proton and an - particle enter a uniform magnetic field perpendicularly with the same speed.
Hindi: एक प्रोटॉन व एक -कण समान वेग से एकसमान चुम्बकीय क्षेत्र में लम्बवत् प्रवेश करते हैं।
English: A proton is 1837 times heavier than an electron.
Hindi: प्रोटॉन का तुलनात्मक द्रव्यमान एक इलेक्ट्रॉन से 1837 गुना भारी है।
English: A proton is identical to .
Hindi: एक प्रोटॉन  के समान है।
English: A proton is larger than an electron.
Hindi: प्रोटॉन एक इलेक्ट्रॉन से अधिक भारी होता है