Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """As well as wanting to respect the constitutional arrangements within India and in relation to Kashmir abrogation of Article 370, they do also have implications internationally particularly as they touch on internationally respected and recognized human rights."""
Hindi: """और साथ ही हम भारत के भीतर और कश्मीर के संबंध में संवैधानिक व्यवस्था का सम्मान करना चाहते हैं अनुच्छेद 370 का हनन, वह भी अंतरराष्ट्रीय स्तर पर विशेष रूप से निहितार्थ अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सम्मानित और मान्यता प्राप्त मानवाधिकारों की रोशनी में""।"
English: """As well as wanting to respect the constitutional arrangements within India and in relation to Kashmir abrogation of Article 370, they do also have implications internationally, particularly as they touch on internationally respected and recognized human rights."""
Hindi: """और साथ ही हम भारत के भीतर और कश्मीर के संबंध में संवैधानिक व्यवस्था का सम्मान करना चाहते हैं अनुच्छेद 370 का हनन, वह भी अंतरराष्ट्रीय स्तर पर विशेष रूप से निहितार्थ अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सम्मानित और मान्यता प्राप्त मानवाधिकारों की रोशनी में""।"
English: """As well as, in case you are not correctly coordinating your respiratory, then you aren't getting the total good thing about a Kegel."""
Hindi: ' 'इसके अलावा, यदि आप अपनी श्वास का ठीक से समन्वय नहीं कर रहे हैं, तो आपको केगेल का पूरा लाभ नहीं मिल रहा है।
English: """As whole nations have derived their culture from a single book, - as the Bible has been the literature as well as the religion of large portions of Europe; as Hafiz was the eminent genius of the Persians, Confucius of the Chinese, Cervantes of the Spaniards; so, perhaps, the human mind would be a gainer if all the secondary writers were lost."""
Hindi: 'जैसा कि पूरे राष्ट्रों ने अपनी संस्कृति को एक ही पुस्तक से प्राप्त किया है, - जैसे बाइबिल साहित्य और साथ ही यूरोप के बड़े हिस्से का धर्म रहा है; जैसा कि हाफिज फारसियों की प्रख्यात प्रतिभा थी, चीनी के कन्फ्यूशियस, स्पेनियों के सर्वेंटिस; इसलिए, शायद, यदि सभी माध्यमिक लेखक खो गए तो मानव मन एक लाभार्थी होगा।
English: """As winter sets in, the already desperate situation in eastern Ukraine is being made even worse by the volunteer battalions preventing food aid and medicine from reaching those in need."
Hindi: """सर्दियों की शुरुआत के साथ, पूर्वी यूक्रेन की हताश स्थिति स्वयंसेवी बटालियनों के कारण और भी बदतर हो जाती है, जो उन लोगों को भोजन और चिकित्सा देखभाल के वितरण को बाधित करते हैं जिन्हें इसकी आवश्यकता होती है।"
English: """As women, we have one another's backs."""
Hindi: 'महिलाओं के रूप में, हमारे पास एक-दूसरे की पीठ है।
English: """As women, we know what's best  that's our business ... No one else's."""
Hindi: महिलाओं के रूप में, हमें पता है कि हमारा सबसे अच्छा और कौन सा व्यवसाय है .. किसी और का नहीं।
English: """As world leaders gather for this week's United Nations General Assembly the United States, Australia, Canada and Germany are among at least 19 countries boycotting one of the banner events over accusations of anti-Semitism and anti-Israel bias."
Hindi: जैसा कि इस सप्ताह के लिए विश्व के नेता एकत्रित होते हैं संयुक्त राष्ट्र महासभा संयुक्त राज्य, ऑस्ट्रेलिया, कनाडा तथा जर्मनी कम से कम 19 देशों में से एक हैं, जो यहूदी-विरोधी के आरोपों पर बैनर कार्यक्रमों में से एक का बहिष्कार कर रहे हैं और विरोधी इसराइल पक्षपात।
English: """As you all are aware, with continued and collaborative efforts of the Central and State Government, India has achieved the landmark of administering over 100 crore vaccine doses."
Hindi: मंत्रालय की ओर से जारी परामर्श में कहा गया है, "जैसा कि आप सभी जानते हैं, केंद्र और राज्य सरकारों के निरंतर और सहयोगात्मक प्रयासों से, भारत ने टीकों की 100 करोड़ से अधिक खुराक देने का मील का पत्थर हासिल किया है.
English: """As you all are aware, with continued and collaborative efforts of the central and state governments, India has achieved the landmark of administering over 100 crore vaccine doses."
Hindi: मंत्रालय की ओर से जारी परामर्श में कहा गया है, "जैसा कि आप सभी जानते हैं, केंद्र और राज्य सरकारों के निरंतर और सहयोगात्मक प्रयासों से, भारत ने टीकों की 100 करोड़ से अधिक खुराक देने का मील का पत्थर हासिल किया है.
English: """As you all are aware, with continued and collaborative efforts of the central and state governments, India has achieved the landmark of administering over 100 crore vaccine doses."""
Hindi: मंत्रालय की ओर से जारी परामर्श में कहा गया है, "जैसा कि आप सभी जानते हैं, केंद्र और राज्य सरकारों के निरंतर और सहयोगात्मक प्रयासों से, भारत ने टीकों की 100 करोड़ से अधिक खुराक देने का मील का पत्थर हासिल किया है.
English: """As you all know, a few days ago in South-East Asia, a violent earthquake triggered a tsunami of a rare extent affecting the very many coastal countries of the Gulf of Bengal and the Indian Ocean."
Hindi: """जैसा कि आप सभी जानते हैं, दक्षिण-पूर्व एशिया में कुछ दिनों पहले, एक हिंसक भूकंप ने बंगाल की खाड़ी और हिंद महासागर के बहुत से तटीय देशों को प्रभावित करने वाली दुर्लभ सीमा की सुनामी शुरू कर दी थी।"
English: """As you all know, the judgment of the Supreme Court on the Ayodhya case is going to come today."
Hindi: """जैसा कि आप सबको पता है, अयोध्या मामले पर आज उच्चतम न्यायालय का फैसला आने वाला है."
English: """As you all know, the terrorist attacks that we've been talking about and worried about within the intelligence community, was an undertaking attack by a group known as ISIS-K,"" Biden said."
Hindi: जैसा कि आप सभी जानते हैं, जिस आतंकवादी हमले के बारे में हम बात कर रहे हैं और खुफिया समुदाय के भीतर चिंतित हैं, वह आईएसआईएस-के नामक एक समूह द्वारा किया गया एक उपक्रम था, बिडेन ने कहा।
English: """As you all must know, a few days ago in South-East Asia, a violent earthquake triggered a Tsunami of a rare extent affecting very many coastal countries of the Bay of Bengal and the Indian Ocean."
Hindi: """जैसा कि आप सभी जानते हैं, दक्षिण-पूर्व एशिया में कुछ दिनों पहले, एक हिंसक भूकंप ने बंगाल की खाड़ी और हिंद महासागर के बहुत से तटीय देशों को प्रभावित करने वाली दुर्लभ सीमा की सुनामी शुरू कर दी थी।"
English: """As you are aware, the SLPs have been filed by the Ministry of Human Resource Development MHRD and the UGC in the case ... in Supreme Court and same are slated for hearing tentatively on August 13, 2018."
Hindi: इसमें कहा गया, "जैसा कि आप जानते हैं मानव संसाधन विकास मंत्रालय व यूजीसी ने मामले में एसएलपी सर्वोच्च न्यायालय में दाखिल की है और इन पर 13 अगस्त 2018 को अंतिम सुनवाई होनी है।
English: """As you are growing up as a woman, it is quite difficult to get used to your new body in a way,"" 21-year old Sarah Voss said."
Hindi: 21 साल की वॉस ने कहा, 'जैसे-जैसे आप एक महिला के रूप में बड़ी होती जाती हैं, वैसे-वैसे अपने नए शरीर के साथ सहज होना काफी मुश्किल हो जाता है.
English: """As you are very keen and sensitive towards the problems faced by the general public and you also belong to the Hindu community, I am sure you can feel the discrimination done to the Hindus for centuries,"" he added."
Hindi: """ उन्होंने कहा, 'चूंकि आप आम जनता की समस्याओं के प्रति बहुत उत्सुक और संवेदनशील हैं और आप भी हिंदू समुदाय से हैं, मुझे यक़ीन है कि आप सदियों से हिंदुओं के साथ किए गए भेदभाव को महसूस कर सकते हैं।"
English: """As you are very keen and sensitive towards the problems faced by the general public and you also belong to the Hindu community, I am sure you can feel the discrimination done to the Hindus since centuries,"" he further said"
Hindi: """ उन्होंने कहा, 'चूंकि आप आम जनता की समस्याओं के प्रति बहुत उत्सुक और संवेदनशील हैं और आप भी हिंदू समुदाय से हैं, मुझे यक़ीन है कि आप सदियों से हिंदुओं के साथ किए गए भेदभाव को महसूस कर सकते हैं।"
English: """As you are very keen and sensitive towards the problems faced by the general public and you also belong to the Hindu community, I am sure you can feel the discrimination done to the Hindus since centuries,"" he further said, adding, nowadays, a group of ""Anti-Hindu actors"" always hurt the Hindu sentiments whereas, they never try to expose the wrong doings of their community."
Hindi: """चूंकि आप आम जनता के सामने आने वाली समस्याओं के प्रति बहुत उत्सुक और संवेदनशील हैं और आप भी हिंदू समुदाय से हैं, मुझे यकीन है कि आप सदियों से हिंदुओं के साथ किए गए भेदभाव को महसूस कर सकते हैं,"" उन्होंने आगे कहा, आजकल, एक ""हिंदू विरोधी अभिनेताओं"" का समूह हमेशा हिंदू भावनाओं को आहत करता है, जबकि वे कभी भी अपने समुदाय के गलत कामों को उजागर करने की कोशिश नहीं करते हैं।"
English: """As you are very keen and sensitive towards the problems faced by the general public and you also belong to the Hindu community, I am sure you can feel the discrimination done to the Hindus since centuries,"" he further said, adding, nowadays, a group of ""Anti-Hindu actors"" always hurt the Hindu sentiments whereas, they never try to expose the wrongdoings of their community."
Hindi: """चूंकि आप आम जनता के सामने आने वाली समस्याओं के प्रति बहुत उत्सुक और संवेदनशील हैं और आप भी हिंदू समुदाय से हैं, मुझे यकीन है कि आप सदियों से हिंदुओं के साथ किए गए भेदभाव को महसूस कर सकते हैं,"" उन्होंने आगे कहा, आजकल, एक ""हिंदू विरोधी अभिनेताओं"" का समूह हमेशा हिंदू भावनाओं को आहत करता है, जबकि वे कभी भी अपने समुदाय के गलत कामों को उजागर करने की कोशिश नहीं करते हैं।"
English: """As you are very keen and sensitive towards the problems faced by the general public and you also belong to the Hindu community, I am sure you can feel the discrimination done to the Hindus since centuries,"" he further said, adding, nowadays, a group of ""anti-Hindu actors"" always hurt the Hindu sentiments whereas, they never try to expose the wrong doings of their community."
Hindi: """चूंकि आप आम जनता के सामने आने वाली समस्याओं के प्रति बहुत उत्सुक और संवेदनशील हैं और आप भी हिंदू समुदाय से हैं, मुझे यकीन है कि आप सदियों से हिंदुओं के साथ किए गए भेदभाव को महसूस कर सकते हैं,"" उन्होंने आगे कहा, आजकल, एक ""हिंदू विरोधी अभिनेताओं"" का समूह हमेशा हिंदू भावनाओं को आहत करता है, जबकि वे कभी भी अपने समुदाय के गलत कामों को उजागर करने की कोशिश नहीं करते हैं।"
English: """As you believe you shall receive."""
Hindi: """जैसे तुम्हे लगता है की वो मान जाएंगे """
English: """As you can imagine,"" he continued, ""everyone involved with 'When Calls the Heart' was surprised by these developments, so we hope you can forgive us for initially staying silent while we sorted through how to respond."""
Hindi: """जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं, व्हॉट्स कॉल द हार्ट से जुड़े हर कोई इन घटनाक्रमों से हैरान था, इसलिए हमें उम्मीद है कि आप शुरुआत में चुप रहने के लिए हमें क्षमा कर सकते हैं, जबकि हम कैसे प्रतिक्रिया दें।"
English: """As you can see i do a bit of driving."
Hindi: """तूने देखा मैं थोड़ा लंगड़ा कर चल पाता हूं."
English: """As you can see in the following graph, British children who are described by their teachers as ""attractive"" at age 7 are less likely to have a son as their first child 40 years later than those who are not so described."""
Hindi: जैसा कि आप निम्न ग्राफ में देख सकते हैं, 7 साल की उम्र में अपने बच्चों द्वारा "आकर्षक" के रूप में वर्णित ब्रिटिश बच्चों की तुलना में उनसे 40 साल बाद उनके पहले बच्चे के रूप में एक बेटा होने की संभावना नहीं है, जिनके वर्णन नहीं किया गया है।
English: """As you can see the window is closing,"" said Dr. Mason last week."
Hindi: """जैसा कि आप देख सकते हैं, खिड़की बंद हो रही है,"" डॉ मेसन ने पिछले सप्ताह कहा था।"
English: """As you can see, I survived without you."""
Hindi: """ जैसा कि आप देख सकते हैं, मैं आपके बिना जीवित रहा।"
English: """As you can see, Russia is mentioned in passing."
Hindi: """जैसा कि आप देख सकते हैं, रूस का उल्लेख पारित होने में किया गया है।"
English: """As you command, Father."
Hindi: """जो आज्ञा , पिता श्री।"
English: """As you drive through the countryside of northern France, you wake up in your bed with breakfast in bed."
Hindi: """जैसा कि आप उत्तरी फ्रांस में ग्रामीण इलाकों से गुजर रहे हैं, आप बिस्तर में नाश्ते के साथ अपने बिस्तर में जागते हैं।"
English: """As you get into your mid-twenties, use a vitamin C antioxidant serum."
Hindi: """जैसे ही आप अपने मध्य-बिसवां दशा में आते हैं, विटामिन सी एंटीऑक्सिडेंट सीरम का उपयोग करें।"
English: """As you guys know I am married and may have kids in the next two or three years."
Hindi: 'जैसे कि आप लोग जानते हैं मेरी शादी हो गई है और अब दो- तीन साल में बच्चे भी जाएंगे.
English: """As you have seen with demonstrations all over the world, including here in Geneva, so this is a topic that is not about just one country, it goes well beyond that."""
Hindi: """जैसाकि आपने, यहाँ जिनीवा सहित, दुनिया भर में प्रदर्शनों के दौरान देखा होगा, यह एक ऐसा विषय है जो किसी एक देश के बारे में नहीं है."
English: """As you know he's spoken about his own issues and what he went through after his mother died and how being able to talk about it benefitted him."""
Hindi: """जैसा कि आप जानते हैं, उन्होंने अपनी समस्याओं के बारे में बात की और अपनी माँ के मरने के बाद क्या हुआ और उन्होंने इसके बारे में कैसे बात की।"
English: """As you know, 'Meet's character is simple, so it went really well with the story too."
Hindi: """जैसा कि आप जानते हैं, 'मीट का चरित्र सरल है, इसलिए यह कहानी के साथ भी बहुत अच्छा चला।"
English: """As you know, 15 a long time, 20 yrs back, we have been nevertheless a little little bit in hiding, where these days, I consider we are at the entrance and heart of a lot of more activities, particularly all-around the more youthful technology."
Hindi: """जैसा कि आप जानते हैं, 15 साल, 20 साल पहले, हम अभी भी थोड़े छिपे हुए थे, जहां आज, मुझे लगता है कि हम बहुत अधिक गतिविधियों के सामने और केंद्र में हैं, खासकर युवा पीढ़ी के आसपास।"
English: """As you know, 15 years, 20 years ago, we were still a little bit in hiding, where today, I think we are at the front and center of a lot of more activities, especially around the younger generation."
Hindi: """जैसा कि आप जानते हैं, 15 साल, 20 साल पहले, हम अभी भी थोड़े छिपे हुए थे, जहां आज, मुझे लगता है कि हम बहुत अधिक गतिविधियों के सामने और केंद्र में हैं, खासकर युवा पीढ़ी के आसपास।"
English: """As you know, 15, 20 years ago, we were still a bit hidden, whereas today I think we are at the forefront and at the center of a lot more activities, especially around the younger generation."
Hindi: """जैसा कि आप जानते हैं, 15 साल, 20 साल पहले, हम अभी भी थोड़े छिपे हुए थे, जहां आज, मुझे लगता है कि हम बहुत अधिक गतिविधियों के सामने और केंद्र में हैं, खासकर युवा पीढ़ी के आसपास।"
English: """As you know, Amazon just announced the location of its two new headquarters in New York and Virginia, and everyone - except for the people who live there and the people who live in all the places we didn't choose - is thrilled,"" Carrell as Bezos began."
Hindi: """जैसा कि आप जानते हैं, अमेज़ॅन ने अभी न्यूयॉर्क और वर्जीनिया में अपने दो नए मुख्यालयों के स्थान की घोषणा की है, और हर कोई - वहां रहने वाले लोगों को छोड़कर और उन सभी जगहों पर रहने वाले लोग जिन्हें हमने नहीं चुना - रोमांचित है, ""बेजोस के रूप में एक गंजा टोपी में कैरेल ने कहा।"
English: """As you know, Amazon just announced the location of its two new headquarters in New York and Virginia, and everyone - except for the people who live there and the people who live in all the places we didn't choose - is thrilled,"" Carrell as Bezos begins."
Hindi: """जैसा कि आप जानते हैं, अमेज़ॅन ने अभी न्यूयॉर्क और वर्जीनिया में अपने दो नए मुख्यालयों के स्थान की घोषणा की है, और हर कोई - वहां रहने वाले लोगों को छोड़कर और उन सभी जगहों पर रहने वाले लोग जिन्हें हमने नहीं चुना - रोमांचित है, ""बेजोस के रूप में एक गंजा टोपी में कैरेल ने कहा।"
English: """As you know, Amazon just announced the location of its two new headquarters in New York and Virginia, and everyone - except for the people who live there and the people who live in all the places we didn't choose - is thrilled,"" said Saturday Night Live guest host Steve Carell as Jeff Bezos in a message from the Amazon CEO aimed directly at Donald Trump."
Hindi: """जैसा कि आप जानते हैं, अमेज़ॅन ने अभी न्यूयॉर्क और वर्जीनिया में अपने दो नए मुख्यालयों के स्थान की घोषणा की है, और हर कोई - वहां रहने वाले लोगों को छोड़कर और उन सभी जगहों पर रहने वाले लोग जिन्हें हमने नहीं चुना - रोमांचित है, ""बेजोस के रूप में एक गंजा टोपी में कैरेल ने कहा।"
English: """As you know, Amazon just announced the location of its two new headquarters in New York and Virginia, and everyone -- except for the people who live there and the people who live in all the places we didn't choose -- is thrilled,"" Carell, in a bald cap as Bezos, said."
Hindi: """जैसा कि आप जानते हैं, अमेज़ॅन ने अभी न्यूयॉर्क और वर्जीनिया में अपने दो नए मुख्यालयों के स्थान की घोषणा की है, और हर कोई - वहां रहने वाले लोगों को छोड़कर और उन सभी जगहों पर रहने वाले लोग जिन्हें हमने नहीं चुना - रोमांचित है, ""बेजोस के रूप में एक गंजा टोपी में कैरेल ने कहा।"
English: """As you know, I have been able to visit Japan quite regularly over the years and I have been deeply touched by the love and affection that the people there have shown me, as well as the interest they have taken in my efforts to promote human values and peace of mind."""
Hindi: """जैसा कि आपको ज्ञात है कि मैंने पिछले कई वर्षों में जापान का नियमित दौरा किया है और उस दौरान वहां के लोगों द्वारा मेरे प्रति जो स्नेह और प्रेम-भाव को अभिव्यक्त किया तथा मन की शांति और मानवीय मूल्यों को प्रोत्साहित करने के मेरे प्रयासों में जिस प्रकार गहरी रुचि दिखायी है, उससे मैं अत्यन्त प्रभावित हूँ ।"
English: """As you know, I think what you're referring to is the fact that professor Warren claimed she was a Native American, a person of color -- And as you can see, she's not."""
Hindi: """प्रोफेसर वॉरेन ने दावा किया कि वह एक मूल अमेरिकी थी, रंग का एक व्यक्ति- और जैसा कि आप देख सकते हैं, वह नहीं है।"
English: """As you know, a deal between the EU and UK requires not only a positive meaningful vote of the House of Commons, but also the European Parliament's approval."
Hindi: """जैसा कि आप जानते हैं, यूरोपीय संघ और ब्रिटेन के बीच एक समझौते के लिए न केवल हाउस ऑफ कॉमन्स के सकारात्मक अर्थपूर्ण वोट की आवश्यकता है, बल्कि यूरोपीय संसद की स्वीकृति भी है।"
English: """As you know, a deal between the EU and UK requires not only a positive meaningful vote of the House of Commons, but also the European ParliamentTMs approval."
Hindi: """जैसा कि आप जानते हैं, यूरोपीय संघ और ब्रिटेन के बीच एक समझौते के लिए न केवल हाउस ऑफ कॉमन्स के सकारात्मक अर्थपूर्ण वोट की आवश्यकता है, बल्कि यूरोपीय संसद की स्वीकृति भी है।"
English: """As you know, developers are required to implement robust moderation capabilities to proactively identify, prevent and filter this objectionable content to protect the health and safety of users,"" Apple added in its letter to Parler, a copy of which was obtained by Bloomberg."
Hindi: """जैसा कि आप जानते हैं, डेवलपर्स को स्वास्थ्य की सुरक्षा और उपयोगकर्ताओं की सुरक्षा के लिए इस आपत्तिजनक सामग्री की पहचान करने, रोकने और फ़िल्टर करने के लिए मजबूत मॉडरेशन क्षमताओं को लागू करने की आवश्यकता होती है,"" ऐपल ने अपने पत्र में पारलर को जोड़ा, जिसकी एक प्रति ब्लूमबर्ग ने प्राप्त की थी।"
English: """As you know, developers are required to implement robust moderation capabilities to proactively identify, prevent and filter this objectionable content to protect the health and safety of users,"" Apple said in a recent letter to Parler, according to Bloomberg, the first outlet to report the story."
Hindi: """जैसा कि आप जानते हैं, डेवलपर्स को स्वास्थ्य की सुरक्षा और उपयोगकर्ताओं की सुरक्षा के लिए इस आपत्तिजनक सामग्री की पहचान करने, रोकने और फ़िल्टर करने के लिए मजबूत मॉडरेशन क्षमताओं को लागू करने की आवश्यकता होती है,"" ऐपल ने अपने पत्र में पारलर को जोड़ा, जिसकी एक प्रति ब्लूमबर्ग ने प्राप्त की थी।"
English: """As you know, developers are required to implement robust moderation capabilities to proactively identify, prevent and filter this objectionable content to protect the health and safety of users,"" Apple wrote in a letter to Parler's policy chief, seen by Bloomberg."
Hindi: """जैसा कि आप जानते हैं, डेवलपर्स को स्वास्थ्य की सुरक्षा और उपयोगकर्ताओं की सुरक्षा के लिए इस आपत्तिजनक सामग्री की पहचान करने, रोकने और फ़िल्टर करने के लिए मजबूत मॉडरेशन क्षमताओं को लागू करने की आवश्यकता होती है,"" ऐपल ने अपने पत्र में पारलर को जोड़ा, जिसकी एक प्रति ब्लूमबर्ग ने प्राप्त की थी।"
English: """As you know, developers are required to implement robust moderation capabilities to proactively identify, prevent and filter this objectionable content to protect the health and safety of users,"" continued Apple in its letter to Parler, which was obtained by Bloomberg."
Hindi: """जैसा कि आप जानते हैं, डेवलपर्स को स्वास्थ्य की सुरक्षा और उपयोगकर्ताओं की सुरक्षा के लिए इस आपत्तिजनक सामग्री की पहचान करने, रोकने और फ़िल्टर करने के लिए मजबूत मॉडरेशन क्षमताओं को लागू करने की आवश्यकता होती है,"" ऐपल ने अपने पत्र में पारलर को जोड़ा, जिसकी एक प्रति ब्लूमबर्ग ने प्राप्त की थी।"
English: """As you know, developers must implement strong moderation capabilities to proactively identify, prevent, and filter this objectionable content to protect the health and safety of users,"" Apple added in its letter to Parler, a copy of which was obtained by Bloomberg."
Hindi: """जैसा कि आप जानते हैं, डेवलपर्स को स्वास्थ्य की सुरक्षा और उपयोगकर्ताओं की सुरक्षा के लिए इस आपत्तिजनक सामग्री की पहचान करने, रोकने और फ़िल्टर करने के लिए मजबूत मॉडरेशन क्षमताओं को लागू करने की आवश्यकता होती है,"" ऐपल ने अपने पत्र में पारलर को जोड़ा, जिसकी एक प्रति ब्लूमबर्ग ने प्राप्त की थी।"
English: """As you know, he has spoken about his own issues and what he went through after his mother died, and how talking about it has benefited him. """
Hindi: """जैसा कि आप जानते हैं, उन्होंने अपनी समस्याओं के बारे में बात की और अपनी माँ के मरने के बाद क्या हुआ और उन्होंने इसके बारे में कैसे बात की।"
English: """As you know, he's spoken about his own issues and what he went through after his mother died and how being able to talk about it has benefited him."
Hindi: """जैसा कि आप जानते हैं, उन्होंने अपनी समस्याओं के बारे में बात की और अपनी माँ के मरने के बाद क्या हुआ और उन्होंने इसके बारे में कैसे बात की।"
English: """As you know, he's spoken about his own issues and what he went through after his mother died and how being able to talk about it has benefitted him."
Hindi: """जैसा कि आप जानते हैं, उन्होंने अपनी समस्याओं के बारे में बात की और अपनी माँ के मरने के बाद क्या हुआ और उन्होंने इसके बारे में कैसे बात की।"
English: """As you know, life is an echo; we get what we give."""
Hindi: 3. "जैसा कि आप जानते हैं, जीवन एक गूंज है; हमें वही मिलता है जो हम देते हैं।
English: """As you know, we are talking to the Chinese both through military channels and diplomatic ones."
Hindi: उन्होने कहा, 'जैसा कि आप जानते हैं, हम चीन से सैन्य और कूटनीतिक चैनलों के जरिए बात कर रहे हैं.
English: """As you like it, sir."
Hindi: """जो आपको पसंद हो, सर।"
English: """As you likely have heard from your valet shouting it at you, General Motors has updated its logo for the first time since 1964."
Hindi: जैसा कि आपने संभवतः अपने वैलेट से आप पर चिल्लाते हुए सुना है, जनरल मोटर्स ने 1964 के बाद से पहली बार अपने लोगो को अपडेट किया है।
English: """As you must have noticed for the past few days I am being accused of causing racial discord in the country and my detractors have been using selective sentences taken out of context and adding strange fabrications into them."
Hindi: """आपने पिछले कुछ दिनों से देखा होगा कि मुझ पर देश में नस्लीय कलह पैदा करने के आरोप लगाए जा रहे हैं और मेरे विरोधी मेरे बयान से कुछ वाक्यों को चुन कर उनमें नमक-मिर्च लगाकर पेश कर रहे हैं."
English: """As you must have noticed for the past few days, I am being accused of causing racial discord in the country and my detractors have been using selective sentences taken out of context and adding strange fabrications into them."""
Hindi: """आपने पिछले कुछ दिनों से देखा होगा कि मुझ पर देश में नस्लीय कलह पैदा करने के आरोप लगाए जा रहे हैं और मेरे विरोधी मेरे बयान से कुछ वाक्यों को चुन कर उनमें नमक-मिर्च लगाकर पेश कर रहे हैं."
English: """As you must have noticed for the past few days, I have been accused of causing racial discord in the country and my detractors have been using selective sentences taken out of context and adding strange fabrications into them."""
Hindi: """आपने पिछले कुछ दिनों से देखा होगा कि मुझ पर देश में नस्लीय कलह पैदा करने के आरोप लगाए जा रहे हैं और मेरे विरोधी मेरे बयान से कुछ वाक्यों को चुन कर उनमें नमक-मिर्च लगाकर पेश कर रहे हैं."
English: """As you navigate through the rest of your life be open to collaboration."
Hindi: """जैसा कि आप अपने जीवन के बाकी हिस्सों से नेविगेट करते हैं, सहयोग के लिए खुले रहें।"
English: """As you navigate through the rest of your life, be open to collaboration."
Hindi: """जैसा कि आप अपने जीवन के बाकी हिस्सों से नेविगेट करते हैं, सहयोग के लिए खुले रहें।"
English: """As you say it, sir!"""
Hindi: """जैसा आप कहें साहेब !"
English: """As you say little sister!"""
Hindi: """तूं जो कहो छोटी बहिनी।"