Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: - Advice for dealing with different situations.
Hindi: - विभिन्न समस्याओं के खिलाफ सलाह देने के लिए।
English: - Advising and making recommendations on socio-economic development of such classes
Hindi: ऐसे वर्गों के सामाजिक-आर्थिक विकास पर सलाह और संस्तुति देना
English: - Aer Lingus - fly from Dublin.
Hindi: एअरलिंगस - डबलिन से उड़ान।
English: - Aerion's AS2 will be the first supersonic business jet to market.
Hindi: एरियन एएस 2 दुनिया का पहला सुपरसोनिक बिजनेस जेट है
English: - Aeschylus wrote more than 80 plays.
Hindi: -एशिलस ने 80 से अधिक नाटक लिखे
English: - Affecting electricelectronic appliances.
Hindi: - इलेक्ट्रिकलइलेक्ट्रॉनिक उपकरणों को अनप्लग करें।
English: - Affecting electricalelectronic appliances.
Hindi: - इलेक्ट्रिकलइलेक्ट्रॉनिक उपकरणों को अनप्लग करें।
English: - African Americans In The Sciences
Hindi: विज्ञान में अफ्रीकी अमेरिकी
English: - African Americans over age 40
Hindi: 40 वर्ष से अधिक आयु अफ्रीकी अमेरिकियों
English: - African Americans over age 40.
Hindi: आयु से अधिक अफ्रीकी अमेरिकियों 40.
English: - African forest elephant Loxodonta cyclotis.
Hindi: अफ़्रीकी जंगली हाथी लोक्सोडोंटा साइक्लोटिस ।
English: - After 5 minutes, remove the sides of the pan.
Hindi: 5 मिनट के बाद, बे पत्तियों को पैन से हटा दें।
English: - After Indian attained independence in 1947, he served the first three years as Deputy Prime Minister, Minister of Home Affairs, Minister of Information and Minister of States of the Republic of India.
Hindi: वर्ष 1947 के बाद भारतीय स्वतंत्रता के पहले तीन वर्षों के दौरान, उन्होंने उप प्रधानमंत्री, गृह मंत्री, सूचना मंत्री और राज्य मंत्री के रूप में कार्य किया था.
English: - After Jahangir's death, Shah Jahan began persecuting the Sikh community.
Hindi: - जहाँगीर की मृत्यु के बाद, शाहजहाँ ने सिख समुदाय को सताना शुरू किया।
English: - After Pakistan had won the Test series 2-0, the teams met for a three-game ODI series, the first between the two nations.
Hindi: पाकिस्तान द्वारा टेस्ट श्रृंखला 2-0 से जीतने के बाद, टीमें तीन मैचों की एकदिवसीय श्रृंखला के लिए मिलीं, जो दोनों देशों के बीच पहली थी।
English: - After a lot of experimentation, they took their fancy Fast Fourier transforms, added them in the mixture with the data equations they'd previously tried to send over radio, and thus they formed the basis for the Wi-Fi we all know and love today!
Hindi: बहुत सारे प्रयोग के बाद, उन्होंने अपने फैंसी फास्ट फूरियर ट्रांसफॉर्म को लिया, उन्हें उन डेटा समीकरणों के साथ मिश्रण में जोड़ा, जिन्हें उन्होंने पहले रेडियो पर भेजने की कोशिश की थी, और इस तरह उन्होंने वाई-फाई के लिए आधार बनाया जिसे हम सभी जानते हैं और प्यार करते हैं आज!
English: - After a simple Bluetooth pairing, they will connect automatically once you open the case; you can listen to music or make phone calls when wearing them.
Hindi: एक साधारण ब्लूटूथ जोड़ी के बाद, केस खोलने के बाद वे स्वचालित रूप से कनेक्ट हो जाएंगे; आप संगीत सुन सकते हैं या उन्हें पहनते समय फोन कॉल कर सकते हैं।
English: - After about 5 to 10 minutes of lack of oxygen, you are likely to develop quite serious and possibly irreversible brain damage;
Hindi: पांच से दस मिनट तक सांस न लेने के बाद , आपको गंभीर और संभवतः अपरिवर्तनीय मस्तिष्क क्षति होने की संभावना है ।
English: - After becoming the CM of Gujarat in his second term in 2002, he focused on the economic development of the state and makes it an attractive destination for businessmen and industrialists.
Hindi: - 2002 में अपने दूसरे कार्यकाल में गुजरात के सीएम बनने के बाद, उन्होंने राज्य के आर्थिक विकास पर ध्यान केंद्रित किया और इसे व्यवसायियों और उद्योगपतियों के लिए एक आकर्षक स्थान बना दिया।
English: - After becoming the CM of Gujarat in his second term in 2002, he focussed on the economic development of the state and makes it an attractive destination for businessmen and industrialists.
Hindi: - 2002 में अपने दूसरे कार्यकाल में गुजरात के सीएम बनने के बाद, उन्होंने राज्य के आर्थिक विकास पर ध्यान केंद्रित किया और इसे व्यवसायियों और उद्योगपतियों के लिए एक आकर्षक स्थान बना दिया।
English: - After doing this, WhatsApp will ask you to select an option to share the chat.
Hindi: - ऐसा करने का बाद वॉट्सऐप आपसे चैट शेयर करने का एक ऑप्शन सिलेक्ट करने को कहेगा।
English: - After filling the air, the pressure must be released first.
Hindi: 7. हवा भरने के बाद, दबाव पहले जारी किया जाना चाहिए।
English: - After half an hour, when the temperature of the onion is back to normal, eat it and also eat the remaining honey in the bowl.
Hindi: - आधे घंटे बाद जब प्याज का तापमान सामान्य हो जाए, तो इसे खा लें और कटोरी की तली में बचे हुए शहद को भी खा लें.
English: - After having used the toilet.
Hindi: - बाथरूम का उपयोग करने के बाद
English: - After intramuscular administration local reactions can occur, which disappear in a few days.
Hindi: इंट्रामस्क्युलर प्रशासन के बाद स्थानीय प्रतिक्रियाएं हो सकती हैं, जो कुछ दिनों में गायब हो जाती हैं।
English: - After investing, the sum for the first five years remains the same.
Hindi: - निवेश करने के बाद पहले पांच साल का योग वही रहता है।
English: - After opening the motion detection, it will record automatically if there is anyone entering the picture.
Hindi: - एम ओशन डिटेक्शन को खोलने के बाद, यह स्वचालित रूप से रिकॉर्ड करेगा यदि तस्वीर में कोई भी प्रवेश कर रहा है।
English: - After reaching the water tank, immerse the idol with a bundle of silk cloth tied in the west direction.
Hindi: - जलकुंड के पास पहुंचकर मूर्ति को पश्चिम दिशा में बांधे गए रेशमी कपड़े की पोटली के साथ विसर्जित करें.
English: - After searching, the chat window will open, now you can send any questions related to Coronavirus here and send it.
Hindi: - सर्च के बाद चैट विंडो खुल जाएगी, जहां आप कोरोना वायरस से जुड़े किसी भी सवाल को यहां भेज सकते हैं।
English: - After taking medication.
Hindi: दवा लेने के बाद।
English: - After the actions associated with each formatted inputoutput function conversion specifier 7.19.6, 7.24.2.
Hindi: प्रत्येक स्वरूपित इनपुट  आउटपुट फ़ंक्शन रूपांतरण स्पेसिफायर 7.1 9.6, 7.24.2 से संबंधित कार्यों के बाद।
English: - After the fight between Jake and Sam, Dean has to make the ultimate sacrifice for his brother.
Hindi: जेक और सैम के बीच लड़ाई के बाद, डीन को अपने भाई के लिए अंतिम बलिदान देना होगा।
English: - After the group stage match of the 2007 T20 World Cup ended in a dramatic tie, India beat Pakistan 3-0 via a 'bowl out' contest.
Hindi: - 2007 टी20 विश्व कप के ग्रुप चरण के मैच के नाटकीय टाई में समाप्त होने के बाद, भारत ने 'बाउल आउट' प्रतियोगिता के माध्यम से पाकिस्तान को 3-0 से हराया।
English: - After the procedure, it is recommended to increase fluid intake, especially in the first week.
Hindi: प्रक्रिया के बाद, तरल पदार्थ का सेवन बढ़ाने के लिए वांछनीय है, खासकर पहले सप्ताह में।
English: - After the war, yes.
Hindi: युद्ध के बाद हाँ।
English: - After this, the Navapatrika is taken to the nearby river.
Hindi: - इसके बाद नवपत्रिका को पास की नदी के पास ले जाया जाता है।
English: - After three months of testing.
Hindi: परीक्षा के 3 महीने बाद.
English: - After turning into the CM of Gujarat in his second term in 2002, he concentrated on the financial advancement of the state and makes it an appealing goal for specialists and industrialists.
Hindi: - 2002 में अपने दूसरे कार्यकाल में गुजरात के सीएम बनने के बाद, उन्होंने राज्य के आर्थिक विकास पर ध्यान केंद्रित किया और इसे व्यवसायियों और उद्योगपतियों के लिए एक आकर्षक स्थान बना दिया।
English: - After using the toilet.
Hindi: - बाथरूम का उपयोग करने के बाद
English: - After washing all the utensils, it should be washed in order from small to large.
Hindi: -सभी बर्तनों को मांजने के बाद उन्हें छोटे से लेकर बड़े के क्रम में धोना चाहिए.
English: - After wiping off smudge and dust, if the head massager were not to be used for a long period of time, please cover it with a dustproof cover self provided.
Hindi: - स्मज और डस्ट को पोंछने के बाद, अगर हेड मसाजर को लंबे समय तक इस्तेमाल नहीं किया जाना था, तो कृपया इसे डस्टप्रूफ कवर स्वयं प्रदान के साथ कवर करें।
English: - After you've selected a match, it's time to put your sports knowledge and analytical skills to good use by picking the right team.
Hindi: आपके द्वारा एक मैच चुने जाने के बाद, सही टीम चुनकर अपने खेल ज्ञान और विश्लेषणात्मक कौशल को अच्छे उपयोग में लाने का समय है।
English: - Afternoon trading window from 205 PM to 220 PM
Hindi: - दोपहर व्यापार खिड़की,मध्यान्ह 205 बजे से मध्यान्ह 220 तक
English: - Again, as I've said before.
Hindi: और फिर से. . . जैसा मैने पहले कहा.
English: - Age more than 50 years.
Hindi: आयु 50 से अधिक वर्षों ।
English: - Age is not a particularly interesting subject.
Hindi: उम्र कोई बहुत रोचक विषय नहीं है.
English: - Age of the candidates have to be beneath 30 years inclusive.
Hindi:  अनुसूचित जनजाति के उम्मीदवारों की आयु 30 वर्ष से अधिक नहीं होनी चाहिए आयु में छूट सहित ।
English: - Age of the community.
Hindi: - आयु समुदाय
English: - Aged 18 years or more;
Hindi: 18 वर्ष या उससे अधिक आयु;
English: - Agreed on holding ministerial meetings of the Quad at least once a year and meetings at senior and working levels on a regular basis to bolster cooperation on advancing a free and open Indo-Pacific.
Hindi: क्वाड की मंत्रिस्तरीय बैठक वर्ष में कम-से-कम एक बार आयोजित करने और एक स्वतंत्र तथा मुक्त भारत-प्रशांत क्षेत्र पर सहयोग बढ़ाने के लिये वरिष्ठ एवं वर्किंग स्तरों पर नियमित बैठकें आयोजित करने पर सहमति व्यक्त की गई।
English: - Agreement reached between the Muslim League and Congress.
Hindi:  कांग्रेस व मुस्लिम लीग के मध्य समझौता हो गया।
English: - Agriculture The state governments have to provide support for farmers, funds for best farming practices, disease prevention and aid during disasters such as floods or droughts.
Hindi: कृषिः राज्य सरकारों को किसानों, सर्वोत्तम कृषि पद्धतियों, रोगों की रोकथाम और बाढ़ या सूखे जैसे आपदाओं के दौरान सहायता के लिए सहायता प्रदान करना है।
English: - Ah! - Oh, look, they're here already.
Hindi: देखिए, वे पहले से ही यहां हैं।
English: - Ah!... So there is no one on Earth?
Hindi: -एह! . . . तो पृथ्वी पर कोई नहीं है?
English: - Aiming to achieve operation ratio of 92 per cent.
Hindi: - संचालन अनुपात 92 फीसदी हासिल करने की कोशिश.
English: - Ain't Nobody by Chaka Khan
Hindi: चाका खान द्वारा 'कोई भी नहीं है'
English: - Ain't got no Christmas
Hindi: कोई क्रिसमस नहीं
English: - Ain't you got my number?
Hindi: मेरा नंबर नहीं है क्या तुम्हारे पास ?
English: - Air quality in urban areas in the East of Iceland
Hindi: - आइसलैंड के पूर्व में शहरी क्षेत्रों में वायु गुणवत्ताः
English: - Air transportation safer than other means of transport.
Hindi: अन्य साधनों की तुलना में हवाई यात्रा अधिक सुरक्षित
English: - Air, water, transport are good, girls are beautiful, people are friendly.
Hindi: - हवा, पानी, परिवहन अच्छा है, लड़कियां सुंदर हैं, लोग मिलनसार हैं।
English: - Akinetic mutism or organic occurs in organic brain lesions, for example, in mesencephalic hemangiomas, frontal gunshot wounds, tumors in the region of the third ventricle, and thrombosis of the basilar artery;
Hindi: - कार्बनिक मस्तिष्क के घावों में एकैनेटिक म्यूटिज़्म या कार्बनिक होता है, उदाहरण के लिए, मेसेनसेफेलिक हेमांगीओमास में, फ्रंटल गनशॉट घाव, तीसरे वेंट्रिकल के क्षेत्र में ट्यूमर, और बेसिलर धमनी का घनास्त्रता;
English: - Al Smith used to say, 'Let's look at the record'.
Hindi: अल स्मिथ कहता था, 'चलो रिकॉर्ड देखें'
English: - Albert Einstein, born March 14, 1879
Hindi: अल्बर्ट आइंस्टीन ने 14 मार्च 1879
English: - Alcohol, tobacco products
Hindi: - सिगरेट, तंबाकू उत्पाद
English: - Alert you to new information, products, and services.
Hindi:  आप हमारी नई जानकारी, उत्पादों, और सेवाओं की चेतावनी
English: - Alerts  notifications of live and upcoming matches.
Hindi: - लाइव और आगामी मैचों के अलर्ट और सूचनाएं।
English: - Alfred Nobel was born in 1833.
Hindi: अल्फ्रेड नोबेल का जन्म सन 1833 में हुआ था
English: - Algorithms, data structures and programming languages
Hindi: एल्गोरिदम, डेटा संरचनाएं, और प्रोग्रामिंग भाषाएँ
English: - Alice, what did you see? - The decision's been made.
Hindi:  ऐलिस तुमने क्या देखा निर्णय?
English: - Align your life's story with God's epic story.
Hindi: अपने जीवन की कहानी को भगवान की महाकाव्य कहानी के साथ संरेखित करें।
English: - Aligns the frequency and timing of reporting obligations across the five dimensions of the Energy Union and with the Paris Climate Agreement, significantly enhancing transparency and delivering a reduction of the administrative burden for the Member States, the Commission and other EU Institutions.
Hindi:  ऊर्जा संघ के पांच आयामों और पेरिस जलवायु समझौते के साथ रिपोर्टिंग दायित्वों की आवृत्ति और समय को संरेखित करता है, जो पारदर्शिता में काफी वृद्धि करता है और सदस्य राज्यों, आयोग और अन्य ईयू संस्थानों के लिए प्रशासनिक बोझ को कम करता है।
English: - All Brands and models.
Hindi: सभी मॉडल और चौकियों।
English: - All Colors can be easily modified.
Hindi: - सभी रंगों को आसानी से संशोधित किया जा सकता है।
English: - All Content provided in hindi so easy to read and understand.
Hindi: - हिंदी में दी गई सभी सामग्री पढ़ने और समझने में इतनी आसान।
English: - All Malaysia's public and school holiday.
Hindi: - सभी मलेशिया सार्वजनिक अवकाश और स्कूल छुट्टी
English: - All MinistriesDepartments of the State Government.
Hindi: सरकार के सभी मंत्रालयों  विभागों.
English: - All applicants should hold a primary degree and be working in the healthcare sector.
Hindi: सभी आवेदकों को एक प्राथमिक डिग्री होनी चाहिए और स्वास्थ्य सेवा क्षेत्र में काम करना चाहिए।
English: - All benefits payable to employees will be given.
Hindi: - कर्मचारियों को देय सभी लाभ दिए जाएंगे।
English: - All black or All white
Hindi: सब या तो काला या सफ़ेद
English: - All characters are 18.
Hindi: सभी वर्ण 18 हैं
English: - All classes and common areas will be sanitized again and again.
Hindi: सभी कक्षाओं और सामान्य क्षेत्रों को बार-बार सैनिटाइज किया जाएगा.
English: - All cockroaches have their own neighboring cockroaches.
Hindi: - सभी कॉकरोचों के अपने-अपने पड़ोसी कॉकरोच होते है.
English: - All colleges and universities will have free Wi-Fi.
Hindi: यहां के सभी कॉलेजों और यूनिवर्सिटी में मिलेगा फ्री वाई-फाई!
English: - All colors can be easily changed.
Hindi: - सभी रंगों को आसानी से संशोधित किया जा सकता है।
English: - All colors can be easily modified.
Hindi: - सभी रंगों को आसानी से संशोधित किया जा सकता है।
English: - All colors can be modified easily.
Hindi: - सभी रंगों को आसानी से संशोधित किया जा सकता है।
English: - All colours can be easily modified.
Hindi: - सभी रंगों को आसानी से संशोधित किया जा सकता है।
English: - All colours can easily be modified.
Hindi: - सभी रंगों को आसानी से संशोधित किया जा सकता है।
English: - All construction activities and demolition projects have also been stopped till November 21.
Hindi: - 21 नवंबर तक सभी तरह की कंस्ट्रक्शन एक्टिविटी पर भी रोक लगा दी गई है.
English: - All contractual employees have to be paid in 30 days.
Hindi: सभी संविदा कर्मचारियों को 30 दिन के भीतर भुगतान करना होगा.
English: - All files should be 644 or 640.
Hindi: सभी फाइलें 644 या 640 होनी चाहिए
English: - All four angles of the document should be visible.
Hindi: - दस्तावेज़ के सभी चार कोण दिखाई देने चाहिए।
English: - All functions available to choose whether or not to use
Hindi: - यह चुनने के लिए उपलब्ध सभी कार्यों का उपयोग करना है या नहीं
English: - All games.
Hindi: सारे ही खेल।
English: - All health services including AYUSH
Hindi: सभी स्वास्थ्य सेवाएं आयुष सहित
English: - All human beings are also dream beings.
Hindi: सभी इंसान भी सपने प्राणी हैं।
English: - All human beings are miserable due to their own faults, and they themselves can be happy by correcting these faults.
Hindi:  सभी मनुष्य अपने स्वयं के दोष की वजह से दुखी होते हैं , और वे खुद अपनी गलती सुधार कर प्रसन्न हो सकते हैं।
English: - All in English.
Hindi: - सब अंग्रेजी में!
English: - All in one unit, saving space and easy to move.
Hindi: - सभी एक इकाई में, अंतरिक्ष को बचाने और स्थानांतरित करने में आसान।
English: - All in one!
Hindi: एक में सब!
English: - All infants up to age 1.
Hindi: -सभी नवजात 1 साल तक के बच्चे को लगवाना जरूरी
English: - All is Lost 2013
Hindi: सब खो गया है 2013
English: - All judicial officers and staff members at all courts.
Hindi: सभी न्यायालयों में सभी न्यायिक अधिकारी और कर्मचारी सदस्य।
English: - All know who I am.
Hindi: सबको पता है मैं कौन हूँ।
English: - All known information is reflected in the price.
Hindi: - सभी ज्ञात जानकारी कीमत में परिलक्षित होता है।
English: - All leaders in government.
Hindi: सरकार के सभी प्रमुख।
English: - All levels of massage, yoga, and tutoring events can now be repeated
Hindi: - मालिश, योग और ट्यूशनिंग घटनाओं के सभी स्तरों को अब दोहराया जा सकता है
English: - All locks are equipped with a transparent cutout, where you can see all the movements of the pins and what exactly this movement triggered.
Hindi: - इसमें एक पारदर्शी कटवे है जिसमें आप पिन की सभी गतिविधियों को देख सकते हैं और इस आंदोलन को वास्तव में किस तरह ट्रिगर किया गया है।
English: - All major religious traditions carry basically the same message - that is love, compassion and forgiveness.
Hindi:  सभी प्रमुख धार्मिक परम्पराएं मूल रूप से एक ही संदेश देती है प्यार, कृपा और क्षमा।
English: - All materials and textures are included and mapped in every format.
Hindi: - सभी बनावट और सामग्री हर प्रारूप में शामिल और मैप की जाती हैं।
English: - All meals as noted in the itinerary.
Hindi: . हर तरह का भोजन यात्रा कार्यक्रम के अनुसार
English: - All members of the National Council
Hindi: -राष्ट्रीय परिषद के सभी सदस्य
English: - All modes available on the Web application is available on mobile
Hindi: - प्रत्येक मोड उपलब्ध मोबाइल वेब अनुप्रयोग पर उपलब्ध है
English: - All of the animals are here
Hindi: यहाँ सभी प्राणियों को है
English: - All of the major organs develop.
Hindi: -सभी प्रमुख अंगों का निर्माण शुरू हो जाता है।
English: - All of the text in the game has been translated to English!
Hindi: """खेल में पाठ का अंग्रेजी में अनुवाद पूरा हो गया है!"
English: - All of these properties depend on the nature of the chemical groups, which comprise these macromolecules, and configuration they adopt
Hindi: - इन गुणों के सभी रासायनिक समूहों की प्रकृति पर निर्भर, जो इन अणुओं शामिल, और वे अपनाने विन्यास
English: - All of this is going?
Hindi: यह सब जाएगा?
English: - All of you get out.
Hindi: आप सब लोग बाहर हो जाइए।
English: - All of you go out.
Hindi: आप सब लोग बाहर हो जाइए।
English: - All of you know that on September 7, India's 'Chandrayaan' is going to land on the surface of moon.
Hindi: उन्होंने कहा कि आप सभी जानते हैं कि सात सितंबर को भारत का 'चंद्रयान' चंद्रमा की सतह पर उतरने वाला है।
English: - All our teaching staff are involved in research and many are pioneers in their own field.
Hindi: हमारे सभी शिक्षण स्टाफ अनुसंधान में शामिल कर रहे हैं और कई अपने स्वयं के क्षेत्र में अग्रणी हैं।
English: - All parties are in agreement after an offer has been made by one party and accepted by the other.
Hindi: सभी पक्षों को सहमति में होना चाहिए एक पक्ष द्वारा एक प्रस्ताव दिए जाने और दूसरे द्वारा स्वीकार किए जाने के बाद ।
English: - All parties must be in agreement after an offer has been made by one party and accepted by the other.
Hindi: सभी पक्षों को सहमति में होना चाहिए एक पक्ष द्वारा एक प्रस्ताव दिए जाने और दूसरे द्वारा स्वीकार किए जाने के बाद ।
English: - All parties remain in contract after an offer has actually been made by one party and accepted by the other.
Hindi: सभी पक्षों को सहमति में होना चाहिए एक पक्ष द्वारा एक प्रस्ताव दिए जाने और दूसरे द्वारा स्वीकार किए जाने के बाद ।
English: - All parts that are in food contact can be easily removed for cleaning.
Hindi: भोजन के संपर्क में आने वाले सभी हिस्सों को सफाई के लिए आसानी से अलग किया जा सकता है।
English: - All payments are non-refundable because they concern services provided at the time of the purchase.
Hindi: सभी भुगतान गैर-वापसी योग्य हैं क्योंकि वे खरीद के समय प्रदान की गई सेवाओं की चिंता करते हैं।
English: - All personal information should be readable.
Hindi: - सभी व्यक्तिगत जानकारी पठनीय होनी चाहिए।
English: - All plants need water and light.
Hindi: पौधों को रोशनी और पानी चाहिए होता है।
English: - All prices are including GST 18.
Hindi:  रेट्स में 18 जीएसटी शामिल है
English: - All railways have been reopened.
Hindi: सभी रेलवे फिर से खोल दिया गया है.
English: - All right, I give.
Hindi: अच्छा, मैं देता हूँ।
English: - All right, all right, I'm doing it.
Hindi: ठीक है, ठीक है, मैं कर रहा हूँ.
English: - All right, and finally.
Hindi: ठीक है, और अंत में।
English: - All right, sing it.
Hindi: - अच्छा, इसे गाओ।
English: - All right, the moment of truth.
Hindi: सही कहा, सत्य का क्षण।
English: - All staff working at school will be vaccinated.
Hindi: -स्कूल में कार्यरत सभी लोगों को टीका लगा हो।
English: - All state government hospitals in Punjab will be made better and healthy, new hospitals will be opened on a large scale.
Hindi: - पंजाब में जितने भी राज्य सरकार के हॉस्पिटल हैं, उनको अच्छा और शानदार बनाया जाएगा, बड़े स्तर पर नए हॉस्पिटल खोले जाएंगे
English: - All tab colors can be easily modified.
Hindi: - सभी रंगों को आसानी से संशोधित किया जा सकता है।
English: - All textures and materials and textures are included and mapped in every format.
Hindi: - सभी बनावट और सामग्री हर प्रारूप में शामिल और मैप की जाती हैं।
English: - All textures and materials are included and displayed in each format.
Hindi: - सभी बनावट और सामग्री हर प्रारूप में शामिल और मैप की जाती हैं।
English: - All the District President and General Secretary of BJP
Hindi: - भाजपा के सभी जिलाध्यक्ष व महामंत्री
English: - All the activities previously banned will now be opened in areas outside the Containment Zone in a phased manner.
Hindi: पहले प्रतिबंधित की गई सभी गतिविधियां अब चरणबद्ध तरीके से कंटेनमेंट जोन के बाहर के क्षेत्रों में खोली जाएंगी
English: - All the developments in the Lok Sabha 2019 Elections, news related to your city candidates and political parties
Hindi: - लोकसभा 2019 चुनाव में सभी घटनाक्रम, आपके शहर के उम्मीदवारों और राजनीतिक दलों से संबंधित समाचार
English: - All the doors open.
Hindi: सारे गेट खोल दिए।
English: - All the entries must be submitted before Saturday.
Hindi: - सभी रिपोर्टों को शुक्रवार से पहले भेजा जाना चाहिए
English: - All the fish.
Hindi: - पूरी मछली!
English: - All the friendships.
Hindi: - हर मित्रता के
English: - All the land to the peasants.
Hindi: - किसानों को सारी जमीन।
English: - All the men in my family were bearded, and most of the women.
Hindi: मेरे परिवार में सभी पुरुषों दाढ़ी थी, और ज्यादातर महिलाओं
English: - All the products are manufactured under own brand name.
Hindi: सभी उत्पाद ब्रांड नाम के तहत निर्मित होते हैं।
English: - All the religions of the world, even if there is a difference between things, but all are unanimous that nothing in the world just lives alive.
Hindi:  विश्व के सभी धर्म भले ही और चीजों में अंतर रखते हों, लेकिन सभी इस बात पर एकमत हैं कि दुनिया में कुछ नहीं बस सत्य जीवित रहता है.
English: - All the swans in England are property of the Queen.
Hindi: इंग्लैंड में सभी हंस, रानी की संपत्ति हैं।
English: - All the time, everywhere.
Hindi: हर समय,हर जगह
English: - All the translations will be reviewed by professional proofreaders.
Hindi: ११. सभी अनुवाद पेशेवर प्रूफ द्वारा चेक किए जाएंगे।
English: - All the work is done on the server
Hindi: सर्वर पर होता है पूरा काम
English: - All things are artificial, for nature is the art of God.
Hindi: सभी चीजें कृत्रिम हैं, क्योंकि प्रकृति ईश्वर की कला है
English: - All this information, in Spanish, from the press release here.
Hindi: - यह सब जानकारी, स्पेनिश में, से प्रेस विज्ञप्ति यहाँ.
English: - All this is because of you! - Yes!
Hindi: यह सारा बवाल आपकी वजह से ही है!
English: - All tours are led by local English-speaking guides.
Hindi: सभी किनारे भ्रमण अंग्रेजी बोलने वाले स्थानीय गाइड द्वारा होस्ट किए जाते हैं।
English: - All transport services will be suspended.
Hindi:  सभी परिवहन सेवाओं को निलंबित कर दिया जाएगा.
English: - All types of books are here.
Hindi: हर तरह की किताबें हैं यहाँ
English: - All types of flammable materials
Hindi: सभी प्रकार की ज्वलनशील सामग्री
English: - All waiting for you...
Hindi: सब आपका इंतजार कर ...
English: - Alleged links between the Russian government and organised crime.
Hindi: 7. रूसी सरकार और संगठित अपराधियों के बीच कथित संबंध.
English: - Allergic reactions of the body.
Hindi: शरीर की एलर्जी प्रतिक्रियाएं।
English: - Allison Included!
Hindi: - एलीसन शामिल!
English: - Allocation of Resources - Money, time and space.
Hindi:  संसाधनों का प्रबंधन- समय, धन और ऊर्जा।
English: - Allow 100 per cent foreign direct investment in the telecom sector.
Hindi: - दूरसंचार क्षेत्र में 100 फीसदी विदेशी हिस्सेदारी को अनुमति
English: - Allow access to the camera.
Hindi: कैमरे तक पहुंच की अनुमति दें।