Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Fateh Light Palace is good example of luxury and beauty showcasing Udaipur as a city of and culture 75.
Hindi: फतेह प्रकाश पैलेस विलासिता और सौर्दर्य का एक उत्तम उदाहरण है जो उदयपुर को शाही आतिथ्य और संस्कृति के शहर के रूप में अभिव्यक्त करता है।
English: Fateh Md. Sewhani, himself one of the major writers of Sindhi prose, has written a poem in his praise in which he says that other Sindhi writers were dim in light like stars, while Mirza was the sun and moon in the firmament of Sindhi letters.
Hindi: फ़तेह मुहम्मद सेवहाणी ने, जो स्वयं भी मुख्य सिंधी-गद्य-लेखकों में से एक थे, मिर्जा की प्रशंसा में एक कविता लिखी है, जिसमें वे कहते हैं कि अन्य लेखक यदि सिंधी साहित्य-आकाश में तारों की तरह हैं तो मिर्जा चॉँद या सूरज की तरह हैं।
English: Fateh Muhammad, about the close of the eighteenth century 1801, enlarged and rebuilt its wall, and for a time it was a center of trade in Sindh.
Hindi: फतेह मुहम्मद, अठारहवीं शताब्दी के करीब 1801, ने किले की दीवार को बड़ा कर दिया और पुनर्निर्माण किया और एक समय सिंध के व्यापार का एक बड़ा हिस्सा यहाँ केंद्रित था।
English: Fateh Muhammad, about the close of the eighteenth century 1801, enlarged and rebuilt its wall, and here for a time great part of the trade of Sindh centred.
Hindi: फतेह मुहम्मद, अठारहवीं शताब्दी के करीब 1801, ने किले की दीवार को बड़ा कर दिया और पुनर्निर्माण किया और एक समय सिंध के व्यापार का एक बड़ा हिस्सा यहाँ केंद्रित था।
English: Fateh Nagar railway station is an Indian railway station in Hyderabad.
Hindi: गदग जंक्शन रेलवे स्टेशन भारतीय रेल का एक रेलवे स्टेशन है।
English: Fateh Sagar Lake
Hindi: फतेह सिगर झील
English: Fateh Sagar is a beautiful pear-shaped artificial lake developed in the year 1678 by Maharana Fateh Singh
Hindi: फतेह सागर एक सुंदर नाशपाती के आकार की कृत्रिम झील है जिसे महाराणा फतेह सिंह द्वारा वर्ष 1678 में विकसित किया गया था।
English: Fateh Singh, elder son of Sujan Singh was also killed at Dharmat, and Fateh's son, a minor, succeeded him.
Hindi: धर्म सिंह पर सुजान सिंह के बड़े बेटे फतेह सिंह की भी हत्या कर दी गई थी, और फतेह के बेटे, एक नाबालिग, ने उसे सफल बनाया।
English: Fateh told investigators that the houses in Swat, Haripur and Abbottabad were organised by their Pashtun hosts, identified as two brothers named Ibrahim and Abrar, whose families stayed with them throughout.
Hindi: फतेह ने जांच अधिकारियों को बताया कि स्वात, हरिपुर और ऐबटाबाद के मकानों का इंतजाम पश्तून मेजबानों की ओर से किया गया था जिनकी पहचान इब्राहिम और अबरार नाम के दो भाइयों के तौर पर की गई।
English: Fatehabad District is one of the twenty two districts of the state of Haryana India.
Hindi: फतेहाबाद ज़िला भारत के हरियाणा राज्य का एक ज़िला है।
English: Fatehabad district
Hindi: फतेहाबाद जिला
English: Fatehabad is a city in Agra district in the state of Uttar Pradesh, India.
Hindi: फतेहाबाद भारत देश के उत्तर प्रदेश राज्य के आगरा जिले का एक नगर है।
English: Fatehabad is part of Sirsa Lok Sabha constituency.
Hindi: फतेहाबाद विधानसभा सीट सिरसा के अंतर्गत आती है।
English: Fatehgarh Churian Gurdaspur, June 27
Hindi: गुरदासपुर, 27 जून निस
English: Fatehgarh Churian GurdaspurSangrur, November 20
Hindi: फतेहगढ़ चूडिय़ां गुरदासपुर, 20 नवंबर निस
English: Fatehgarh Sahib DC Shiv Dular Singh Dhillon is Amritsar DC.
Hindi: फतेहगढ़ साहिब के डीसी शिव दुलार सिंह ढिल्लों को अमृतसर का डीसी बनाया गया है।
English: Fatehgarh Sahib District and Sessions Judge Kuldip Singh was today administered oath as Additional Judge of the Punjab and Haryana High Court by Chief Justice Sanjay Kishan Kaul.
Hindi: न्यायमूर्ति कुलदीप सिंह को आज पंजाब एवं हरियाण उच्च न्यायालय के अतिरिक्त न्यायाधीश के तौर पर शपथ दिलाई गई।
English: Fatehgarh Sahib Lok Sabha Election Results 2019
Hindi: फतेहगढ़ साहिब लोकसभा चुनाव परिणाम 2019
English: Fatehgarh Sahib MP Khalsa joined the party in the presence of Union Finance minister Arun Jaitley.
Hindi: फतेहगढ़ साहिब से सांसद खालसा केन्द्रीय वित्त मंत्री अरूण जेटली की उपस्थिति में भाजपा में शामिल हुये.
English: Fatehgarh Sahib SSP Hardial Singh Mann said the police had recently arrested an NRI Anup Singh Kahlon and his associate Kulwinder Singh in connection with the drugs recovery.
Hindi: एनआरआई अनूप सिंह काहलों व उसका साथी चार दिन के रिमांड पर फतेहगढ़ साहिब के एसएसपी हरदयाल सिंह मान ने कहा कि पुलिस ने इस मामले में एनआरआई अनूप सिंह काहलों और उसके साथी कुलविंदर सिंह राकी को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Fatehgarh Sahib district
Hindi: फतेहगढ़ साहिब जिला
English: Fatehgarh Sahib district is one of the twenty-two districts of the state of Punjab, India, with its headquarters in the city of Fatehgarh Sahib.
Hindi: फतेहगढ़ साहिब ज़िला भारत के पंजाब राज्य का एक ज़िला है।
English: Fatehgarh Sahib has a total of nine assembly seats Bassi Pathana, Fatehgarh Sahib, Amloh, Khanna, Samrala, Sahnewal, Payal, Raikot and Amargarh, of which seven are with the Congress while SAD and AAP have one seat each.
Hindi: इस सीट पर नौ विधानसभा फतेहगढ साहिब, बस्सी पठाना, अमलोह, खन्ना, साहनेवाल, समराला, पायल और रायकोट तथा अमरगढ़ पड़ते हैं ।
English: Fatehgarh Sahib, April 1
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 1 अप्रैल निस।
English: Fatehgarh Sahib, April 11
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 11 अप्रैल निस।
English: Fatehgarh Sahib, April 12
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 12 अप्रैल निस।
English: Fatehgarh Sahib, April 13
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 13 अप्रैल निस
English: Fatehgarh Sahib, April 16
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 16 अप्रैल निस।
English: Fatehgarh Sahib, April 18
Hindi: फतेहगढ़साहिब , 18 अप्रैल निस।
English: Fatehgarh Sahib, April 2
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 2 अप्रैल निस।
English: Fatehgarh Sahib, April 24
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 24 अप्रैल निस।
English: Fatehgarh Sahib, April 26
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 26 अप्रैल निस।
English: Fatehgarh Sahib, April 27
Hindi: फतेहगढ़ साहिब , 27 अप्रैल निस।
English: Fatehgarh Sahib, April 28
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 28 अप्रैल निस।
English: Fatehgarh Sahib, April 29
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 29 अप्रैल निस।
English: Fatehgarh Sahib, April 3
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 3 अप्रैल निस।
English: Fatehgarh Sahib, April 30
Hindi: फतेहगढ़ साहिब , 30 अप्रैल निस।
English: Fatehgarh Sahib, April 4
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 4 अप्रैल निस।
English: Fatehgarh Sahib, April 6
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 6 अप्रैल निस।
English: Fatehgarh Sahib, April 7
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 7 अप्रैल निस।
English: Fatehgarh Sahib, April 8
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 8अप्रैल निस
English: Fatehgarh Sahib, April 9
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 9 अप्रैल निस।
English: Fatehgarh Sahib, January 12
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 12 जनवरी निस।
English: Fatehgarh Sahib, January 17
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 17 जनवरी भाषा
English: Fatehgarh Sahib, January 2
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 2 जनवरी निस।
English: Fatehgarh Sahib, January 22
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 22 जनवरी निस।
English: Fatehgarh Sahib, January 25
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 25 जनवरी निस।
English: Fatehgarh Sahib, January 28
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 28 जनवरी निस।
English: Fatehgarh Sahib, January 29
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 29 जनवरी निस
English: Fatehgarh Sahib, January 3
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 3 जनवरी निस।
English: Fatehgarh Sahib, January 30
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 30 जनवरी निस।
English: Fatehgarh Sahib, January 6
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 6 जनवरी निस।
English: Fatehgarh Sahib, January 7
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 7 जनवरी निस।
English: Fatehgarh Sahib, January 8
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 8 जनवरी निस।
English: Fatehgarh Sahib, January 9
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 9 जनवरी निस।
English: Fatehgarh Sahib, March 10
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 10 मार्च निस ।
English: Fatehgarh Sahib, March 12
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 12 मार्च निस।
English: Fatehgarh Sahib, March 14
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 14 मार्च निस।
English: Fatehgarh Sahib, March 18
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 18 मार्च निस।
English: Fatehgarh Sahib, March 2
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 2 मार्च निस।
English: Fatehgarh Sahib, March 20
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 20 मार्च निस।
English: Fatehgarh Sahib, March 21
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 21 मार्च निस।
English: Fatehgarh Sahib, March 25
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 25 मार्च निस।
English: Fatehgarh Sahib, March 26
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 26 मार्च निस।
English: Fatehgarh Sahib, March 28
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 28 मार्च निस।
English: Fatehgarh Sahib, March 3
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 3 मार्च निस।
English: Fatehgarh Sahib, March 4
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 4 मार्च भाषा।
English: Fatehgarh Sahib, March 5
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 5 मार्च ट्रिन्यू
English: Fatehgarh Sahib, March 7
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 7 मार्च निस।
English: Fatehgarh Sahib, March 8
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 8 मार्च निस।
English: Fatehgarh Sahib, March 9
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 9 मार्च निस।
English: Fatehgarh Sahib, October 1
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 1 अक्तूबर निस।
English: Fatehgarh Sahib, October 12
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 12 अक्तूबर निस।
English: Fatehgarh Sahib, October 14
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 14 अकतूबर निस।
English: Fatehgarh Sahib, October 15
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 15 अक्तूबर निस।
English: Fatehgarh Sahib, October 16
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 16 अक्तूबर निस।
English: Fatehgarh Sahib, October 18
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 18 अक्तूबर निस।
English: Fatehgarh Sahib, October 20
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 20 अक्तूबर निस ।
English: Fatehgarh Sahib, October 21
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 21 अक्तूबर निस।
English: Fatehgarh Sahib, October 22
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 22 अक्तूबर निस।
English: Fatehgarh Sahib, October 23
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 23 अक्तूबर निस।
English: Fatehgarh Sahib, October 29
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 29 अक्तूबर निस।
English: Fatehgarh Sahib, October 3
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 3 अक्तूबर निस।
English: Fatehgarh Sahib, October 30
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 30 अक्तूबर निस ।
English: Fatehgarh Sahib, October 31
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 31 अक्तूबर निस।
English: Fatehgarh Sahib, October 6
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 6 अक्तूबर निस।
English: Fatehgarh Sahib, October 7
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 7 अक्तू बर निस।
English: Fatehgarh Sahib, October 9
Hindi: फतेहगढ़ साहिब,9 अक्तूबर निस।
English: Fatehgarh Sahib, Senior Superintendent of Police SSP, Harcharan Singh Bhullar informed that following the murder a Special Investigation Team SIT team headed by SP Daljit Singh Rana, comprising DSPs Harpal Singh, Gurdev Singh Dhaliwal, Inspector Gurinder Singh Bal, and Dalbir Singh Grewal was constituted.
Hindi: एसएसपी हरचरण सिंह भुल्लर ने बताया कि एसपी डी परमजीत सिंह गोराया व डीएसपी बरजिंदर पाल सिंह के नेतृत्व में थाना छाजली के इंस्पेक्टर दविंदर सिंह ने जांच के दौरान एक संदिग्ध आरोपी महिला निवासी गांव चट्ठा ननहेड़ा से पूछताछ की तो उसने अपना अपराध स्वीकार करते कहा कि मृतक बलविंदर सिंह पुत्र गोबिंद सिंह के साथ उसके पिछले काफी लंबे समय से नाजायज संबंध थे।
English: Fatehgarh Sahib, September 14
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 14 सितंबर निस ।
English: Fatehgarh Sahib, September 19
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 19 सितंबर निस।
English: Fatehgarh Sahib, September 24
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 24 सितंबर निस।
English: Fatehgarh Sahib, September 26
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 26 सितंबर निस।
English: Fatehgarh Sahib, September 3
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 3 सितम्बर वार्ता
English: Fatehgarh Sahib, September 30
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 30 सितंबर निस।
English: Fatehgarh Sahib, September 7
Hindi: फतेहगढ साहिब, 7 सितंबर निस।
English: Fatehgarh Sahib, September 8
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 8 सितंबर निस।
English: Fatehgarh Sahib, September 9
Hindi: फतेहगढ़ साहिब, 9 सितंबर निस।
English: Fatehgarh Sahib- Desh Bhagat University Mandi Gobindgarh, Mata Gujri College, Fatehgarh Sahib, RIMT University, Mandi Gobingarh, Cordia College, Fathegarh Sahib
Hindi: फतेहगढ़ साहिब- देश भगत विश्वविद्यालय मंडी गोबिंदगढ़, माता गुजरी कॉलेज, फतेहगढ़ साहिब, आरआईएमटी विश्वविद्यालय, मंडी गोबिन्दगढ़, कॉर्डिया कॉलेज, फतेहगढ़ साहिब
English: Fatehgarh Sahib Senior Congress leaders from Samrala MLA Amrik Singh Dhillon and Fatehgarh Sahib MLA Kuljit Singh Nagra, alleged that Punjab CM Parkash Singh Badal, Deputy CM Sukhbir Badal and Cabinet Minister Bikram Singh Majithia have ruined the state.
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस के उपनेता और पंजाब के पूर्व मुख्यमंत्री कैप्टन अमरेंद्र सिंह ने राज्य के मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल, उप मुख्यमंत्री सुखबीर सिंह बादल, राजस्व मंत्री बिक्रम सिंह मजीठिया पर राज्य में नशा फैलाने और इसे शह देने का आरोप लगाया है।
English: Fatehgarh Superintendent of Police Dayanand Mishra said the matter is being probed.
Hindi: इंस्पेक्टर मोहिंदर सिंह ढांडा ने बताया कि मामले की जांच की जा रही है।
English: Fatehjang Singh Bajwa MLA and President Athletics Association Gurdaspur proposed the candidature of AK Sharma
Hindi: फतेहजंग बाजवा विधायक और प्रधान अथलैटिक्स एसोसिएशन गुरदासपुर ने ए. के. शर्मा की उम्मीदवारी का प्रस्ताव पेश किया।
English: Fatehpara said he had been denied a ticket at the behest of former minister Jayanti Kavadiya and MLA Dhanji Patel, a charge both of them denied.
Hindi: फतेपारा ने कहा कि उन्हें पूर्व मंत्री जयंती कवाडिया और विधायक धनजी पटेल के इशारे पर टिकट नहीं दिया गया है.
English: Fatehpur District
Hindi: फतेहपुर जिला
English: Fatehpur District Magistrate Sanjeev Singh said the madrasa that was attacked was not registered with the Madrasa Board and was run by a local trust.
Hindi: इस बीच, फतेहपुर के जिला मजिस्ट्रेट संजीव सिंह ने कहा कि जिस मदरसे पर पथराव किया गया है, वह मदरसा बोर्ड के तहत पंजीकृत नहीं था और यह एक स्थानीय ट्रस्ट द्वारा चलाया जाता है.
English: Fatehpur MP Sadhvi Niranjan Jyoti, Sarguja MP Renuka Singh Saruta, West Bengal MP Debashree Chaudhuri were appointed ministers of state.
Hindi: फतेहपुर की सांसद साध्वी निरंजन ज्योति, सरगुजा की सांसद रेणुका सिंह सरुता, पश्चिम बंगाल की सांसद देवश्री चौधरी को राज्य मंत्री नियुक्त किया गया है.
English: Fatehpur Sikri External website that opens in a new window
Hindi: फतेहपुर सिकरी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Fatehpur Sikri is a town in the Agra District of Uttar Pradesh, India.
Hindi: थपेनरा खैरागढ़, आगरा, उत्तर प्रदेश स्थित एक गाँव है।
English: Fatehpur Sikri was known for its mansions, gardens, pavilions, stables and caravansaries.
Hindi: फतेहपुर सीकरी अपनी हवेली, बगीचे, मंडप, अस्तबल और कारवां के लिए जाना जाता था।
English: Fatehpur Sikri's BJP MLA Udaybhan Chaudhary had gone to meet Sub-divisional magistrate Garima Singh over farmers' issue.
Hindi: यूपी के फतेहपुर सीकरी से बीजेपी विधायक चौधरी उदयभान सिंह किसानों से बातचीत के लिए उनके प्रदर्शन स्थल पर पहुंचे, लेकिन वह अचानक वहां की एसडीएम गरिमा सिंह को डांट लगाने लगे.
English: Fatehpur Sikri, Agra, UP
Hindi: फतेहपुर सिकरी, आगरा, उत्तर प्रदेश
English: Fatehpur Sikri, Taj Mahal, Gol Gumbaz, Red Fort of Delhi and Charminar are creations of this era, and are often used as the stereotypical symbols of India.
Hindi: इस युग में बनी कुछ इमारतें हैं- फतेहपुर सीकरी, ताज महल, गोल गुम्बद, कुतुब मीनार दिल्ली का लाल किला आदि, ये इमारतें अक्सर भारत के अपरिवर्तनीय प्रतीक के रूप में उपयोग की जाती हैं।
English: Fatehpur district
Hindi: फतेहपुर जिला
English: Fatehpur district is a part of Allahabad division.
Hindi: फतेहपुर जिला इलाहाबाद मंडल का एक हिस्सा है और इसका मुख्यालय फतेहपुर शहर है।
English: Fatehpur in Sikar district recorded the lowest temperature in Rajasthan at minus 4 degrees Celsius.
Hindi: राजस्थान के फतेहपुर शेखावटी इलाके में तापमान माइनस 4 डिग्री सेल्सियस तक पहुंच गया है।
English: Fatehpur of Sikar district recorded a minimum temperature of minus three degrees Celsius for the second consecutive day today.
Hindi: सीकर जिले के फतेहपुर में आज लगातार दूसरे दिन न्यूनतम तापमान शून्य से तीन डिग्री सेल्सियस नीचे दर्ज किया गया और यह राज्य का सबसे ठंडा स्थान रहा।
English: Fatehpur rape-burn victim dies in hospital
Hindi: फतेहपुर में आग के हवाले की गई दुष्कर्म पीड़िता की मौत
English: Fatehpur rape-burn victim's condition worsens
Hindi: फतेहपुर रेप पीड़िता की हालात नाजुक
English: Fatehpur was Havelock 's first victory, and the first reverse for Nana' s troops. and, it had a great effect on their morale.
Hindi: फतेहपुर हेवलाक की पहली जीत और नाना के सैनिकों की पहली हार थी और इससे उनके मनोबल पर भारी प्रभाव पङा।
English: Fatehpur was the constituency of former Prime Minister Mr V. P. Singh.
Hindi: फतेहपुर पूर्व प्रधानमंत्री वीपी सिंह का भी संसदीय क्षेत्र रहा है.
English: Fatehpur, Feb 20 UNI Irked over the arrest of farmer leader Narsingh Patel, a mob opened fire at the police at district court precincts here today
Hindi: फतेहपुर 20 फरवरी . वार्ता. उत्तर प्रदेश के फतेहपुर की जिला कचहरीपरिसर में किसानों के चल रहे बेमियादी धरने की अगुवाई कर रहेकिसान नेता नरसिंह पटेल को आज प्रशासन ने गिरफ्तार कर जेल भेजदिया जिससे उग्र किसानों ने पुलिस पर फायरिंग शुरू कर दी
English: Fatehpur An 18-foot-long Indian python swallowed a new-born 'nilgai', also known as a blue bull, in Fatehpur district of Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश के फतेहपुर जिले में 18 फुट लंबे भारतीय अजगर ने नवजात 'नीलगाय' को निगल लिया . पढ़े
English: Fatehpuri Masjid's Shahi Imam Mufti Mukarram Ahmed said awareness will be key to keeping people safe during the congregational prayers.
Hindi: फतेहपुरी मस्जिद के शाही इमाम मुफ्ती मुकर्रम अहमद ने कहा कि नमाज के दौरान लोगों को सुरक्षित रखने के लिए जागरूकता महत्वपूर्ण होगी।
English: Fatehvir Singh was rushed to PGI Chandigarh where doctors declared him dead.
Hindi: उन्हें फतेहगढ़ साहिब के सिविल अस्पताल ले जाया गया जहां डाक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: Fatehvir's family members and villagers were offering prayers for his safety.
Hindi: फतहवीर के परिवार के सदस्य और ग्रामीण उसकी रक्षा के लिये प्रार्थना कर रहे हैं।
English: Fatemeh Alia Persian  is an Iranian conservative politician and former member of the Parliament of Iran representing Tehran, Rey, Shemiranat and Eslamshahr.
Hindi: फतेमेह आलिया   एक ईरानी रूढ़िवादी राजनेता और ईरान की संसद की पूर्व सदस्य है, जो तेहरान, रे, शमीरनात और एस्लामशहर का प्रतिनिधित्व करती है ।
English: Fatemi met committee chairman and senator Bob Corker and Ranking Member Senator Ben Cardin at Capitol Hill in Washington.
Hindi: फातेमी ने समिति के अध्यक्ष और सीनेटर बॉब कोरकर तथा रैंकिंग सदस्य सीनेटर बेन कार्डिन से वॉशिंगटन के कैपिटल हिल में मुलाकात की।विदेश कार्यालय ने यहां बयान जारी कर कहा,भारत अधिकृत कश्मीर में बड़े पैमाने पर मानवाधिकार उल्लंघनों के साथ ही नियंत्रण रेखा के पास जारी तनाव के बारे में फातेमी ने सांसदों को बताया।साथ ही उन्होंने भारत की शत्रुता और कटुता के कारण दक्षिण एशिया में शांति की संभावना पर बढ़ते नकारात्मक प्रभाव के बारे में भी सांसदों को जानकारी दी।
English: Fatemi underscored the need to further deepen engagements between Pakistan and the US, both in the economic and security realms.
Hindi: फातमी ने इस बात पर जोर दिया कि आर्थिक एवं सुरक्षा के क्षेत्र में पाकिस्तान और अमेरिका के बीच संपर्कों को बढ़ाने की जरूरत है।
English: Fathamuthu was upset with her husband as he had a relationship with another woman.
Hindi: फतामुत्थू अपने पति से इसलिए नाराज थी क्योंकि वह किसी और महिला के साथ रिलेशनशिप में था।
English: Fathepur district
Hindi: फतेहपुर जिला
English: Father  Mother Name
Hindi: माता और पिता का नाम
English: Father  Natural Guardian
Hindi: पिता और प्राकृतिक संरक्षक
English: Father 's Day
Hindi: फादर्स डे
English: Father 's friend?
Hindi: उसके पिता का दोस्त है न?
English: Father 's name Munshi Ajaib Lal.
Hindi: बाप का नाम मुंशी अजायब लाल।
English: Father 's sisters are addressed as pisi or pisl - ma' and their husbands as pisa or pisemahaaya.
Hindi: पिता की बहनों को पिसी या पिसी मा और उनके पतियों को पिसा या पिसे पहाशय कहा जाता है।
English: Father  Mother should be co - borrower.
Hindi: मातापिता सह-उधारकर्ता होंगे।
English: Father Aayush Sharma also shared a pic of the baby with a message, Cant believe hes 1 year old already.. Time has just flown by with this little one.
Hindi: वहीं आहिल के पिता आयुष शर्मा ने भी बेबी आहिल की तस्वीर शेयर करते हुए लिखा यकीन नहीं होता की यह एक साल का हो गया है।
English: Father Alfonso, the head of the missionary school, and two other teachers were arrested by the police for not reporting the alleged incident.
Hindi: कथित घटना की रिपोर्ट न करने के लिए पुलिस द्वारा मिशनरी स्कूल के प्रमुख, फादर अल्फोन्सो और दो अन्य शिक्षकों को गिरफ्तार किया गया था।
English: Father Anil Kapoor, mother Sunita Kapoor, brother Harashvardhan, Arjun Kapoor, Sanjay Kapoor, Boney Kapoor along with daughters Janhvi and Khushi, Mohit Marwah among other family members attended the ceremony.
Hindi: पिता अनिल कपूर, मां सुनीता कूपर, हर्षवर्धन कपूर, अर्जुन कपूर, संजय कपूर, बोनी कपूर उनकी बेटियां जाह्नवी और खुशी कपूर के अलावा मोहित मारवाह और परिवार के कई अन्य सदस्य इस दौरान मौजूद रहे।
English: Father Anil Kapoor, mother Sunita Kapoor, brother Harashvardhan, Arjun Kapoor, Sanjay Kapoor, Boney Kapoor along with daughters Janhvi and Khushi, Mohit Marwah among other family members attended the wedding ceremony.
Hindi: विवाह समारोह में शामिल होने वाले परिवार के सदस्यों और दोस्तों में पिता अनिल कपूर, मां सुनीता कपूर, भाई हर्षवर्धन, अर्जुन कपूर, संजय कपूर, बोनी कपूर और बेटियां जाह्नवी और खुशी और मोहित मारवा थे।
English: Father Anil Martin prayed to Lord Jesus on behalf of the Christian community to give success to Kamal Nath in the work being done for the welfare of the poor, farmers, youth and every section.
Hindi: फादर श्री अनिल मार्टिन ने मसीह समाज की ओर से प्रभु यीशु से श्री कमल नाथ को गरीबों, किसानों, युवाओं और हर वर्ग के कल्याण के लिए किए जा रहे काम में सफलता प्रदान करने की कामना की।
English: Father Chandresh Gupta is a general manager in the paper industry and mother Poonam Gupta is housewife.
Hindi: कार्तिकेय के पिता चन्द्रेश गुप्ता पेपर इण्डस्ट्री में जनरल मैनेजर और मां पूनम गुप्ता गृहिणी है।
English: Father D 'Souza is an old friend.
Hindi: फादर डिसूजा हमारे एक पुराने मित्र हैं।
English: Father Devi Prasad was doing the business of tobacco and smacks and his family was famous by name Sunghani Sahu in Varanasi.
Hindi: पिता देवी प्रसाद तंबाकू और सुंघनी का व्यवसाय करते थे और वाराणसी में इनका परिवार सुंघनी साहू के नाम से प्रसिद्ध था।
English: Father Devi Prasad was into the occupation of cultivation of tobacco and sunghani and in Varanasi his family was popular by the name Sunghani Sahoo.
Hindi: पिता देवी प्रसाद तंबाकू और सुंघनी का व्यवसाय करते थे और वाराणसी में इनका परिवार सुंघनी साहू के नाम से प्रसिद्ध था।
English: Father Dies in Daughter's Lap
Hindi: बेटी के गम में बाप ने दी जान
English: Father F Durai, principal of St Xavier's Loyola Hall high school, said that Jesus talked about compassion towards all animals but he would not have specifically spoken about the cow.
Hindi: ' सेंट जेवियर, लोयला हॉल हाई स्कूल के प्रिंसिपल एफ दुरई ने कहा, जीसस सभी जानवरों के प्रति दया बरतने के लिए कहा करते थे लेकिन गाय पर अलग से उन्होंने कभी कुछ नहीं कहा।
English: Father Father my Father...my God...
Hindi: पिता .. .. पिता मेरे पिता ... मेरे भगवान ...
English: Father Felix Jebasingh of Puliyakulam Church came to the district court complex and standing in the corridor shouted slogans urging people not to support gay marriages.
Hindi: पुलियाकुलम गिरिजाघर के फादर फेलिक्स जेबासिंह जिला अदालत परिसर पहुंचे और गलियारे में खड़े होकर नारेबाजी शुरू कर दी और लोगों से समलैंगिक विवाह का समर्थन न करने की अपील की.
English: Father George Kuriyan Thomos said he opened the front door to prepare for the morning prayers and found various items misplaced.
Hindi: फादर जॉर्ज कुरियन थॉमस ने कहा कि उन्होंने सुबह की प्रार्थना की तैयारी के लिए सामने का दरवाजा खोला तो देखा कि कई सारे सामान तितर-बितर पड़े हुए थे।
English: Father George PA, director of Holy Family Hospital, said, We received university students and also two police personnel who suffered injuries, bruises.
Hindi: होली फैमिली अस्पताल के निदेशक फादर जॉर्ज पीए ने कहा, हमारे पास विश्वविद्यालय के छात्र और दो पुलिसकर्मी भी आए हैं जिन्हें चोटें, खरोंचें आयी हैं.
English: Father Gobind Ram Kejriwal was an electrical engineer.
Hindi: उनके पिता गोबिंद राम केजरीवाल अवकाशप्राप्त इलेक्ट्रीकल इंजीनियर हैं।
English: Father Jim Borst MHM, one of the well known pioneers and former Parish Priest, lives in Srinagar City.
Hindi: फादर जिम बोरस्ट एमएचएम, एक प्रसिद्ध अग्रदूत और पूर्व पारिश पुजारी में से एक, श्रीनगर सिटी में रहता है।
English: Father John Boerkamp MHM and Lt. Col. Dean requested the then Honble Chief Minister, Sheikh Abdullah, for a piece of land in order to build a Convent School in Jammu.
Hindi: फादर बोअरकैम्प एमएचएम और लेफ्टिनेंट कर्नल डीन ने तत्कालीन माननीय मुख्य मंत्री शेख अब्दुल्ला से जम्मू में कॉन्वेंट स्कूल बनाने के लिए भूमि के एक टुकड़े के लिए अनुरोध किया।
English: Father Kills Daughter As Punishment For Marrying Uncle
Hindi: बहू की हत्या करने पर बाप-बेटे को उम्रकैद
English: Father Kills Son, Buries Body In Poultry Farm
Hindi: बाप ने बेटे का गला घोंटा, शव पोल्ट्री फॉर्म में दफनाया
English: Father Kuriakose Kattuthara had said that his life was under threat.
Hindi: फादर कुरियाकोस कट्टुथारा ने कहा था कि उनका जीवन खतरे में है।
English: Father News
Hindi: बापतला खबरें
English: Father Of UP Teen Who Alleged Rape By BJP MLA Dies in Custody
Hindi: यूपी भाजपा विधायक पर रेप का आरोप लगाने वाली युवती के पिता की जेल में मौत