Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The mosque sits above an ancient passageway that once came out through the long-sealed Barclay's Gate whose huge lintel remains visible below the Maghrebi gate.
Hindi: मस्जिद एक प्राचीन मार्ग से ऊपर बैठती है जो एक बार लंबे समय से सील की गई बार्कलेज़ गेट के माध्यम से निकलती है जिसका विशाल लिंटेल माघरेबी गेट के नीचे दिखाई देता है।
English: The mosque then sent some of its thousands of madrassa students to serve as a morals police force in Islamabad, to enforce a Taliban - style regime locally with the ultimate goal of spreading it countrywide. Students closed barbershops, occupied a children 's library, pillaged music and video stores, attacked alleged brothels and tortured the alleged madams. They even kidnapped police officers.
Hindi: उसके उपरान्त मस्जिद ने इस्लामबाद में अपने मदरसे के हजारों छात्रों को नैतिक पुलिस बनाकर स्थानीय आधार पर तालिबान पद्धति का शासन लागू करने के लिए भेजा जिसका अन्तिम लक्ष्य इस पद्धति को पूरे देश पर लागू करना था। छात्रों ने नाई की दुकान बन्द की, बच्चों के एक पुस्तकालय पर कब्जा किया, संगीत स्टोर और विडियो दुकानें ध्वस्त कीं तथाकथित वेश्याओं को प्रताडित किया। उसके बाद उन्होंने पुलिस अधिकारियों का अपहरण कर लिया। जब मुशर्रफ सरकार ने इस अर्ध सम्प्रभुसत्ता पर अंकुश लगाना चाहा तो लाल मस्जिद के नेतृत्व ने आत्मघाती हमलों की धमकी दी। सुरक्षा बल इस मामले से अलग रहे।
English: The mosque though simple in design but has a symmetrical plan with well organized constituent parts.
Hindi: यद्यपि मस्जिद की रूपरेखा सरल है, इसमें सममिति है और इसके भाग अच्छी तरह से आयोजित हैं।
English: The mosque underwent numerous subsequent changes Abd al-Rahman II ordered a new minaret, while in 961 Al-Hakam II enlarged the building and enriched the Mihrab.
Hindi: अब्द अल रहमान द्वितीय ने एक नए मीनार के निर्माण का आदेश दिया जबकि 961 में अल हकम द्वितीय ने पूरी इमारत में फैलाव लाए और मेहराब को एक नया सुन्दर रूप दिया।
English: The mosque was badly damaged in a February 2006 bombing, presumably the work of Sunni militants.
Hindi: फरवरी 2006 में बम विस्फोट में मस्जिद को बुरी तरह क्षतिग्रस्त कर दिया गया था, संभवतः सुन्नी आतंकवादियों का काम।
English: The mosque was built after demolishing the Ram temple, and despite that Hindus continued worshipping there and did not give up possession...Moreover, Muslims were never in possession of the site, advocate Ranjit Kumar, representing Rajendra Singh, told the five-judge bench.
Hindi: वरिष्ठ अधिवक्ता रंजीत कुमार ने पीठ से कहा, मस्जिद का निर्माण राम मंदिर को गिराकर किया गया था और इसके बावजूद हिंदू वहां पूजा करते रहे और अपना कब्जा नहीं छोड़ा-इसके अलावा मुस्लिमों का वहां कभी कब्जा नहीं था।
English: The mosque was built after demolishing the temple in Ayodhya.
Hindi: अयोध्या में मंदिर को तोड़ने के बाद मस्जिद बनाई गई थी।
English: The mosque was built by Khan-i-Jahan Junan Shah, the Prime Minister of Firoz Shah Tughluq 1351-88, and is believed to be one of the seven mosques built by him
Hindi: मस्जिद का निर्माण फिरोज शाह तुगलक 1351-88 के प्रधानमंत्री खान-ए-जहान जुनान शाह ने करवाया था
English: The mosque was built by Khan-i-Jahan Junan Shah, the Prime Minister of Firoz Shah Tughluq 1351-88, and is believed to be one of the seven mosques built by him.
Hindi: मस्जिद का निर्माण फिरोज शाह तुगलक 1351-88 के प्रधानमंत्री खान-ए-जहान जुनान शाह ने करवाया था। माना जाता है कि यह मस्जिद उनके द्वारा निर्मित 7 मस्जिदों में से एक है।
English: The mosque was built in a rocky hill located in the center of the village.
Hindi: मस्जिद गांव के केंद्र में स्थित एक चट्टानी पहाड़ी पर स्थित है। सन्दर्भ. लश्कर गाह मस्जिद
English: The mosque was built there after demolishing the temple.
Hindi: वहां मंदिर तोड़कर मस्जिद बनायी गयी।
English: The mosque was completed between 1804 and 1808 and Sheikh Abdullah was granted trusteeship over it in the form of a waqf and administered it until the time of his death in 1815.
Hindi: मस्जिद को 1804 और 1808 के बीच पूरा किया गया था और शेख अब्दुल्ला को वक्फ के रूप में ट्रस्टीशिप प्रदान किया गया था और 1815 में अपनी मृत्यु के समय तक उसे प्रशासित किया गया था।
English: The mosque was destroyed.
Hindi: मस्जिद तोड़ी गई.
English: The mosque was not built on a temple.
Hindi: ढांचा गिरा पर मंदिर नहीं बना.
English: The mosque which is located in the densely populated area of Pashtun-majority area, was being searched be the bomb disposal squad and security personnel.
Hindi: बम निष्क्रिय करने वाला दस्ता और सुरक्षाकर्मी, घनी आबादी वाले पश्तून बहुल इलाके में स्थित मस्जिद में तलाश कर रहे हैं।
English: The mosque will have a capacity to hold 2,000 namazis at a time, and the structure will be round-shaped, Akhtar told PTI.
Hindi: अख्तर ने एजेंसी को बताया, मस्जिद में एक समय में 2,000 लोग नमाज अदा कर सकेंगे और इसका ढांचा गोलाकार होगा।
English: The mosque's basic design of a long hall surmounted by three domes is similar to others built by Shah Jahan, particularly the Masjid-i Jahn-Num, or Jama Masjid, Delhi.
Hindi: मस्जिद का मूल रूप शाहजहाँ द्वारा निर्मित अन्य मस्जिदों के समान ही है, खासकर मस्जिद जहाँनुमा, या दिल्ली की जामा मस्जिद. एक बडा़ दालान या कक्ष या प्रांगण, जिसपर तीन गुम्बद बने हैं।
English: The mosque's basic design of a long hall surmounted by three domes is similar to others built by Shah Jahan, particularly to his Masjid-Jahan Numa, or Jama Masjid, Delhi.
Hindi: मस्जिद का मूल रूप शाहजहाँ द्वारा निर्मित अन्य मस्जिदों के समान ही है खासकर मस्जिद जहाँनुमा या दिल्ली की जामा मस्जिद. एक बडा़ दालान या कक्ष या प्रांगण जिसपर तीन गुम्बद बने हैं।
English: The mosque's most recognizable feature, the main dome, is covered in pure gold.
Hindi: मस्जिद की सबसे पहचानने योग्य विशेषता, मुख्य गुंबद, शुद्ध सोने में शामिल है।
English: The mosque, associated with Pakistans much-maligned Ahmediya community, is poet-philosopher Allama Iqbals first educational institution.
Hindi: पाकिस्तान के अहमदिया समुदाय से सम्बद्ध रखने वाली यह मस्जिद कवि-दार्शनिक अल्लामा इक़बाल की पहली शैक्षणिक संस्था है।
English: The mosque, considered the oldest in India, is also known as the Taj Juma Masjid.
Hindi: भारत में सबसे पुरानी मस्जिदों में से एक मानी जाने वाली इस मस्जिद को ताज जुमा मस्जिद भी कहा जाता है।
English: The mosque, however, declined the request stating that women were not allowed inside mosques.
Hindi: मस्जिद ने अनुरोध खारिज करते हुए कहा कि मस्जिद में महिलाओं को जाने की इजाजत नहीं है।
English: The mosques of Allah are only to be maintained by those who believe in Allah and the Last Day and establish prayer and give zakah and do not fear except Allah, for it is expected that those will be of the rightly guided.
Hindi: अल्लाह की मस्जिदों का प्रबंधक और उसे आबाद करनेवाला वही हो सकता है जो अल्लाह और अंतिम दिन पर ईमान लाया, नमाज़ क़ायम की और ज़कात दी और अल्लाह के सिवा किसी से न डरा। अतः ऐसे ही लोग, आशा है कि सीधा मार्ग पानेवाले होंगे
English: The mosques which he built during his reign were commonplace necessary things, piles of brick and mortar.
Hindi: अपने शासनकाल में उसने जो मस्जिदें बनवायीं वे साधारण जरुरत की चीजें थी, ईंट और गारे के ढेर।
English: The mosquito is the perfect carrier for human diseases they've been around for at least 200 million years.
Hindi: मच्छर है मानव रोगों के लिए एकदम सही वाहक वे चारों ओर कम से कम 200 के लिए किया गया है मिलियन वर्ष।
English: The mosquito was seen to be the main vector of malaria.
Hindi: मलेरिया के मुख्य संवाहक के रुप में मच्छर को देखा गया.
English: The mosquito-borne Zika virus has spread to 26 countries in South and Central America and the Caribbean.
Hindi: एडिज़ मच्छर से फ़ैलने वाला जीका संक्रमण इस समय दक्षिण और मध्य अमेरिका सहित 26 कैरेबियन देशों को भी अपनी चपेट में ले चुका है.
English: The mosquitoes spreading dengue breed in stagnant water.
Hindi: बेसमेंट भरे पानी में डेंगू फैलाने वाले मच्छराें का लार्वा पनप रहा है।
English: The mosquitoes themselves would probably only profit from this, they don't have anything to gain from carrying parasites and this might only be the first step Malaria might just be the beginning.
Hindi: मच्छरों खुद को शायद होगा इस से केवल लाभ, वे नहीं है कुछ भी परजीवी ले जाने से हासिल करने के लिए और यह केवल पहला कदम हो सकता है मलेरिया सिर्फ शुरुआत हो सकती है।
English: The most
Hindi: सबसे ज्यादा
English: The most Directors of Prosecution believe that legal aid should be provided to those who cannot afford to engage an Advocate for the bail proceedings and awareness should be created about the same.
Hindi: अधिकांश अभियोजन निदेशक यह विश्वास करते हैं कि उन लोगों को विधिक सहायता उपलब्ध कराई जाए जो जमानत कार्यवाहियों के लिए अधिवक्ता नहीं लगा सकते और इसके बारे में जागरूकता पैदा की जाए ।
English: The most Google-searched wedding in India wasnt a real wedding at all.
Hindi: सबसे ज़्यादा गूगल होने वाली शादी तो असली शादी थी ही नहीं.
English: The most I could do then was just walk around the garden.
Hindi: मैं ज़्यादा - से - ज़्यादा सिर्फ़ बाग़ीचे में टहल सकता था ।
English: The most I could say about it, what's in my head, and I haven't discussed it with these actors, is that it is not following that template but very much a new idea.
Hindi: सबसे मैं इसके बारे में कह सकता हूं, मेरे सिर में क्या है, और मैंने इन अभिनेताओं के साथ इस पर चर्चा नहीं की है, यह है कि यह उस टेम्पलेट का पालन नहीं कर रहा है, लेकिन बहुत कुछ नया विचार है।
English: The most Important amongst them is his two - volume book, Reason, Romanticism and Revolution.
Hindi: उनमें से सबसे महत्वपूर्ण उनकी दो भागों की किताब? रीजन, रोमांटिकसिज़्म एंड रिवोल्यूशन? है.
English: The most Retweeted Tweet?
Hindi: किसके ट्वीट को सबसे ज़्यादा रिट्वीट मिले?
English: The most Test matches played among the CVs received is by Nayan Mongia with 44 Tests to his credit but it is not known whether the board will consider him fit for the job.
Hindi: जिन पूर्व क्रिकेटरों ने इस पद के लिए आवेदन किया है उनमें नयन मोंगिया ने सर्वाधिक 44 टेस्ट मैच खेले हैं लेकिन यह पता नहीं है कि बोर्ड उन्हें इस पद के लिये उपयुक्त पाता है या नहीं.
English: The most abundant isotope, hydrogen-1, protium, or light hydrogen, contains no neutrons and is simply a proton and an electron.
Hindi: सबसे प्रचुर मात्रा में आइसोटोप, हाइड्रोजन -1, प्रोटियम, या हल्के हाइड्रोजन में कोई न्यूट्रॉन नहीं है और यह केवल एक प्रोटॉन और एक इलेक्ट्रॉन है।
English: The most abundant silicate minerals on Earth's surface include quartz, feldspars, amphibole, mica, pyroxene and olivine.
Hindi: पृथ्वी की सतह पर प्रचुर मात्रा में पाए जाने वाले सिलिकेट खनिजों में स्फटिक, स्फतीय फेल्डस्पर्स, एम्फ़िबोले, अभ्रक, प्योरॉक्सिन और ओलिविइन शामिल हैं।
English: The most accurate Ring Laser Gyro based Inertial Navigation System RINS and supported by highly reliable redundant Micro Navigation System MINGS, ensured the missile reach the target within two digit accuracy.
Hindi: सबसे सटीक रिंग लेज़र गायरो बेस्ड इनरशियल सिस्टम रिंस तथा अत्यन्त विश्वसनीय माइक्रो नेविगेशन सिस्टम ने मिसाइल को दो अंकों की सटीकता से लक्ष्य तक पहुंचाने के प्रति आश्वस्त कर दिया था।
English: The most accurate approach to calculate carbon-nitrogen ratio is to measure the weight of carbon and nitrogen with an elemental analyzer.
Hindi: कार्बन नाइट्रोजन अनुपात की गणना करने के लिए सबसे सटीक दृष्टिकोण एक मौलिक विश्लेषक के साथ कार्बन और नाइट्रोजन के वजन को मापना है।
English: The most active members, based on the amount and price of travel booked, are designated AAdvantage Gold, AAdvantage Platinum, AAdvantage Platinum Pro, and AAdvantage Executive Platinum elite members, with privileges such as separate check-in, priority upgrade and standby processing, or free upgrades.
Hindi: सर्वाधिक सक्रिय सदस्य, यात्रा के लिए बुक किए गए टिकट की मात्रा और मूल्य के आधार पर, निर्दिष्ट एएएडवांटेज गोल्ड, एएएडवांटेज प्लेटिनम और एएएडवांटेज एक्जिक्यूटिव प्लेटिनम एलिट सदस्य हैं जो पृथक चेक इन, अपग्रेड और स्टैंडबाई संसाधन में प्राथमिकता या मुफ्त अपग्रेड जैसी सुविधाएं शामिल हैं।
English: The most active members, based on the amount and price of travel booked, are designated AAdvantage Gold, AAdvantage Platinum, AAdvantage Platinum Pro, and AAdvantage Executive Platinum elite members, with privileges such as separate check-in, priority upgrade, and standby processing, or free upgrades.
Hindi: सर्वाधिक सक्रिय सदस्य, यात्रा के लिए बुक किए गए टिकट की मात्रा और मूल्य के आधार पर, निर्दिष्ट एएएडवांटेज गोल्ड, एएएडवांटेज प्लेटिनम और एएएडवांटेज एक्जिक्यूटिव प्लेटिनम एलिट सदस्य हैं जो पृथक चेक इन, अपग्रेड और स्टैंडबाई संसाधन में प्राथमिकता या मुफ्त अपग्रेड जैसी सुविधाएं शामिल हैं।
English: The most active social media platforms were YouTube, Facebook, WhatsApp and Instagram.
Hindi: सोशल मीडिया के तीन सबसे पॉपुलर फोरम हैं- फेसबुक, ट्वीटर और व्हाट्सएप्प.
English: The most adorable day of Valentine's Week is the fourth day, known as the Teddy Day.
Hindi: वेलेंटाइन वीक का चौथा दिन सबसे प्यारा होता है और इसे टेड्डी डे के नाम से जाना जाता है।
English: The most adored people in India are cricketers and film stars
Hindi: भारत में क्रिकेट खिलाड़ियों और फिल्मी सितारों पर सबसे ज्यादा प्यार बरसाया जाता है
English: The most adored people in India are cricketers and film stars.
Hindi: भारत में क्रिकेट खिलाड़ियों और फिल्मी सितारों पर सबसे ज्यादा प्यार बरसाया जाता है.
English: The most affected States in the Saradha Ponzi Scam were West Bengal, Odisha, Assam, Jharkhand and Tripura.
Hindi: शारदा पोंजी घोटाले में सबसे अधिक प्रभावित राज्य पश्चिम बंगाल, ओडिशा, असम, झारखंड और त्रिपुरा थे.
English: The most affected area is sub- Saharan Africa.
Hindi: सबसे अधिक प्रभावित है उप-सहारा अफ्रीका
English: The most affected areas are Murud and Shrivardhan in Raigad district.
Hindi: चक्रवात में सबसे सबसे ज्यादा नुकसान रायगढ़ जिले के मुरुड और श्रीवर्धन में हुआ है।
English: The most affected areas are West Bengal, Delhi, Kerala, Tamil Nadu, Gujarat, Karnataka, Maharashtra, Rajasthan, Punjab and Haryana.
Hindi: पश्चिम बंगाल, दिल्ली, केरल, तमिलनाडु, गुजरात, कर्नाटक, महाराष्ट्रट, राजस्थाीन, पंजाब और हरियाणा सर्वाधिक प्रभावित क्षेत्रों में आते हैं।
English: The most affected areas from Khyber Pakhtunkhwa include Shangla, Lower Dir, Upper Dir, Swat and Chitral, which were in close proximity of the epicenter.
Hindi: ख़ैबर पख़्तूनख़्वा से सबसे अधिक प्रभावित क्षेत्रों में शांगला, निचला दीर, उपरी दीर, स्वात और चित्राल शामिल हैं।
English: The most affected areas where casualty evacuation were carried in the past few days are Chautara, Charkot, Dhading, Melum, Lukla, Aroghat, Dhunche, Trishuli, Ramchap, Barpak, Narayan Chor, Namchi Bazar and Tatopani.
Hindi: पिछले कुछ दिनों में घायलों के लिए बचाव कार्य जिन सर्वाधिक प्रभावित क्षेत्रों में किए गए, उनमें चौतारा, चारकोट, धाडिंग, मेलम, लुकला, आरोघाट, धुनचे, त्रिशुली, रामचाप, बारपाक, नारायण चौर, नामची बाजार और टाटोपानी शामिल हैं।
English: The most affected districts are Golaghat , Sivasagar, Dhubri, Sonitpur and Cachar.
Hindi: सबसे बुरी तरह से प्रभावित जिलों में गोलाघाट, शिवसागर, धुबरी, सोनितपुर और कछार शामिल हैं.
English: The most affected districts in the desert state are Jodhpur, Jaisalmer, Barmer and Sriganganagar which share border with Pakistan.
Hindi: सबसे ज्यादा प्रभावित इलाकों में श्रीगंगानगर के अतिरिक्त बीकानेर, जोधपुर और जैसलमेर का बॉर्डर क्षेत्र बताया जा रहा है।
English: The most affected is the banking sector.
Hindi: जिसमें सबसे ज्यादा बैंकिंग सेक्टर इससे प्रभावित रहा.
English: The most affected locations where delay loss of work has been seen are Tangdhar, Anantnag, Kupwara and Bandipur Sectors.
Hindi: सबसे अधिक प्रभावित क्षेत्र जहां कार्यों में हानि और देरी देखी गई है वह तंगधार, अनंतनाग, कुपवाड़ा और बांदीपुर सेक्टर हैं।
English: The most affected provinces were Punjab and Khyber Pakhtunkhwa.
Hindi: पाकिस्तान में सबसे ज्यादा पोलियो प्रभावित प्रांतों में पंजाब और खैबर पख्तूनख्वा का नाम शामिल है।
English: The most affected sectors include precision instruments, machinery, automotive and communication equipment.
Hindi: प्रभावित सेक्टरों में मशीनरी, मोटर वाहन और संचार उपकरण शामिल हैं.
English: The most affected segments include transport operators, contractors and Micro, Small  Medium Enterprises MSMEs.
Hindi: सबसे ज्यादा परेशानी परिवहन परिचालकों, ठेकेदारों और सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम एमएसएमई क्षेत्र के समक्ष खड़ी हुई है।
English: The most affected states are Maharashtra, Gujarat, Delhi, Madhya Pradesh and Rajasthan.
Hindi: महाराष्ट्र, तमिलनाडु, दिल्ली, गुजरात, राजस्थान और मध्य प्रदेश सबसे ज्यादा संक्रमित राज्य हैं.
English: The most affected states were Punjab, Haryana, Delhi and Jammu and Kashmir.
Hindi: इसमें दिल्ली, पंजाब, हरियाणा, हिमाचल व जम्मू-कश्मीर ने दम दिखाया।
English: The most affected will be marginal and small farmers who constitute 80 of Indian farming community.
Hindi: इसका सर्वाधिक प्रभाव गरीब और छोटे किसानों पर होगा जो भारतीय कृषि समुदाय का 80 प्रतिशत हैं।
English: The most affected will be the poor.
Hindi: सबसे अधिक प्रभावित गरीब होंगे।
English: The most affluent -- we are the most accountable.
Hindi: सबसे संपन्न - हम सबसे ज्यादा जवाबदेह हैं।
English: The most affordable triple camera phone
Hindi: सस्ते फोन में ट्रिपल कैमरा
English: The most amazing part of this underground construction is the surge pools in the pump house.
Hindi: पम्प हाउस में सर्ज पूल्स, इस भूमिगत निर्माण का सबसे आश्चर्यजनक भाग हैं।
English: The most amazing things in life tend to happen right at the moment you're about to give up hope.
Hindi: जीवन में सबसे आश्चर्यजनक चीजें ठीक उसी समय होती हैं, जब आप उम्मीद छोड़ने वाले होते हैं.
English: The most ambitious NISHTHA integrated training for 42 lakhs teachers planned through face-to-face mode at elementary education level Classes 1 to 8 has come to a stand still
Hindi: प्रारंभिक शिक्षा कक्षा 1 से 8 के स्तर पर 42 लाख शिक्षकों फेस-टू-फेस मोड के जरिए की ट्रेनिंग के लिए बनाया गया अतिमहत्वाकांक्षी निष्ठा एकीकृत प्रशिक्षण भी ठप पड़ गया है
English: The most ambitious of them is the Rs 60, 000 - crore Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana, a rural roads project that aims to provide an all - weather link to every village with a population above 1, 000.
Hindi: उनमें सबसे महत्वाकांक्षी 60,000 करोड़े रु. की लगत वाली 'प्रधानमंत्री ग्राम सड़ेक योजना' है जिसका उद्देश्य 1,000 से अधिक की आबादी वाले हर गांव को पक्की सड़ेक से जोड़ेना है.
English: The most ambitious suggestion is the damming of the Bering Strait between the eastern tip of Siberia and the western tip of Alaska and pouring water out of the arctic ocean into the North Pacific.
Hindi: सर्वाधिक महत्वाकांक्षी सुझाव है साइबेरिया के पूर्वी छोर और अलास्का के पश्चिमी छोर के बीच बेरिंग जलडमरूमध्य पर बांध बांधकर जल को आर्कटिक महासागर से उत्तर प्रशांत महासागर में डालना।
English: The most ancient Bible manuscripts were written in the Hebrew language.
Hindi: सबसे पुरानी बाइबल हस्तलिपियों को इब्रानी भाषा में लिखा गया था ।
English: The most ancient art and architecture was based on wood.
Hindi: लकड़ी प्राचीनतम कला और वास्तुकला का आधार थी।
English: The most ancient clowns have been found in the Fifth dynasty of Egypt, around 2400 BC.
Hindi: सबसे प्राचीन जोकर मिस्र के पांचवें राजवंश में पाए गए हैं , लगभग 2400 ईसा पूर्व।
English: The most ancient form of Sanskrit is Vedic Sanskrit which is the language of the main volume of Hindu religion, Veda.
Hindi: संस्कृत का प्राचीनतम रूप वैदिक संस्कृत है जो हिन्दू धर्म के प्रमुख ग्रन्थ वेद की भाषा है।
English: The most ancient form of Sanskrit is Vedic Sanskrit, which is the language of main Hindu religion 's book' Ved '.
Hindi: संस्कृत का प्राचीनतम रूप वैदिक संस्कृत है जो हिन्दू धर्म के प्रमुख ग्रन्थ वेद की भाषा है।
English: The most ancient form of Sanskrit is Vedic Sanskrit, which is the language of main Hindu religion's book 'Ved'.
Hindi: संस्कृत का प्राचीनतम रूप वैदिक संस्कृत है जो हिन्दू धर्म के प्रमुख ग्रन्थ वेद की भाषा है।
English: The most ancient group now living in West Bengal along the western border districts of Midnapore, Purulia, Bankura and Birbhum seems to be the Austric - speaking group known as the Munda.
Hindi: पश्चिम बंगाल के पश्चिमी सीमावर्ती जिलों, जैसे मिदनापुर, पुरूलिया, बाकुंडा और वीरभूम के आस-पास रहने वाले अत्यंत प्राचीन समूह के लोग शायद आस्ट्रिक-भाषी समूह के हैं जो मुंडा नाम से प्रसिद्ध है।
English: The most ancient monastery of Drubdi, in Yuksom.
Hindi: युकसोम में ध्रुवदी का सबसे पुराना मठ
English: The most ancient movie was telecasted in the beginning of 20th century.
Hindi: तब आरंभिक बीसवीं शताब्दी में यहां सबसे पुरानी फिल्म प्रसारित हुयी थी।
English: The most annoying is this observation Pranab Da makes after having quarterbacked the revolt against the elected Congress President, Sitaram Kesri My involvement in this particular situation was essentially academic.
Hindi: इसमें सबसे दुखद बात है प्रणब दा की कांग्रेस के निर्वाचित अध्यक्ष सीताराम केसरी के खिलाफ बगावत करने वालों को शरण देने के बाद की गई यह टिप्पणी  इस विशेष परिस्थिति में मेरी भागीदारी सिर्फ और सिर्फ सैद्धांतिक थी अत्यधिक स्वार्थपूर्ण बात।
English: The most anterior point of the chin located on the mandible in the midline.
Hindi: मिडलाइन में जबड़े पर स्थित ठोड़ी का सबसे पूर्वकाल बिंदु.
English: The most any side have made in the fourth innings to win a Test is the West Indies 418 for seven against Australia at St Johns, Antigua, in 200203.
Hindi: चौथी पारी में टेस्ट जीतने के लिए किसी भी टीम द्वारा बनाया गया सर्वाधिक स्कोर वेस्टइंडीज के 7 विकेट पर 418 रन हैं, जो उसने 2002-03 में एंटीगा के सेंट जान में आस्ट्रेलिया के खिलाफ बनाये थे।
English: The most appalling example is the case of Alimuddin Ansari, where a fast track court in Ramgarh, Jharkhand, had convicted 11 persons for the gruesome murder of Alimuddin.
Hindi: झारखंड में रामगढ़ की एक फास्ट ट्रैक अदालत ने अलीमुद्दीन हत्याकांड लिंचिंग के सभी 11 दोषियों को उम्रकैद की सजा सुनाई है।
English: The most appreciable changes in their orbits occur approximately every 6.2 years, when the periapsis of Pandora lines up with the apoapsis of Prometheus and the moons approach to within about 1,400 kilometres 870 mi.
Hindi: उनकी कक्षाओं में सबसे बड़ा परिवर्तन तकरीबन हर 6.2 वर्षों में पाया जाता है, जब पैंडोरा का उपशनिच्चर प्रोमेथियस के अपशनिच्चर के सीध में होता है और दोनों की आपसी पहुँच 1,400-किलोमीटर 870 मील के भीतर होती है।
English: The most appropriate method referred to in sub-section 1 shall be applied, for determination of arm's length price, in the manner as may be prescribed
Hindi: उपधारा 1 में निर्दिष्ट सर्वाधिक उपयुक्त पद्धति, ऐसी रीति से, जो विहित की जाए, असन्निकट कीमत अवधारित करने के लिए लागू की जाएगी
English: The most apt example of this is the internet.
Hindi: इसकी सबसे उम्दा मिसाल तो इंटरनेट ही है.
English: The most astounding statement of all was made by Shri Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: सबसे ज्यादा विस्मयजनक बयान श्री अटल बिहारी वाजपेई ने दिया।
English: The most attractive aspect of the Scheme is that it provides substantial relief in the tax dues for all categories of cases as well as full waiver of interest, fine, penalty, In all these cases, there would be no other liability of interest, fine or penalty.
Hindi: योजना का सबसे आकर्षक प्रस्ताव सभी प्रकार के मामलो में बकाया कर से बड़ी राहत के साथ-साथ ब्याज,जुर्माना और अर्थ दंड में पूर्ण राहत देना है। इन सभी मामलो में किसी भी प्रकार का अन्य ब्याज,जुर्माना और अर्थ दंड नहीं लगाया जाएगा और इसके साथ ही अभियोजन से भी पूरी छूट मिलेगी।
English: The most auspicious time for conducting the puja is in the morning.
Hindi: सबसे अधिक शुभ अमृ्त काल में पूजा करने का होता है।
English: The most authentic history are the photos of the Mughal period and this period is the subject of curiosity.
Hindi: सबसे प्रामाणिक इतिहास की तस्वीरें हैं मुगल काल की और इस काल में होली के किस्से उत्सुकता जगाने वाले हैं।
English: The most authoritative law regarding religious freedom in Bhutan is its Constitution.
Hindi: भूटान में धार्मिक स्वतंत्रता के बारे में सबसे आधिकारिक कानून इसका संविधान है ।
English: The most awaited change will be 20-year-old Rishabh Pant's imminent Test debut replacing a horribly out-of-form Dinesh Karthik, who might well have played his last international game in the longest format.
Hindi: सबसे बड़ा बदलाव 20 वर्षीय ऋषभ पंत के टेस्ट पदार्पण का होगा जो खराब फॉर्म में चल रहे दिनेश कार्तिक की जगह लेंगे जिन्होंने शायद लंबे प्रारूप में अपना अंतिम अंतरराष्ट्रीय मैच खेल लिया है.
English: The most awaited fashionable event Met Gala 2019 has begun.
Hindi: मेट गाला 2019 इवेंट हाल में शुरू हुआ है।
English: The most awaited reality show on television, Bigg Boss 12, is all set to return with 'jodis' this season.
Hindi: सबसे चर्चित रिएलिटी शो ''बिग बॉ़स सीजन 12'' फिर से आपकी टीवी पर दस्तक देने आ रहा है।
English: The most awaited third package of the delhi meerut expressway will be inaugurated by union minister of road transport and highways Nitin Gadkari on Monday.
Hindi: दिल्ली-मेरठ एक्सप्रेस वे के बहुप्रतीक्षित तीसरे खंड का उद्घाटन सोमवार को सड़क, परिवहन और राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी करेंगे।