Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Although many common literacy practices aren't effective, there are some great ways to support kids in acquiring the love of reading that encourages high-level learning across the life span.
Hindi: हालांकि कई सामान्य साक्षरता अभ्यास प्रभावी नहीं हैं, पढ़ने के प्यार को प्राप्त करने में बच्चों का समर्थन करने के कुछ अच्छे तरीके हैं जो पूरे जीवनकाल में उच्च स्तर की शिक्षा को प्रोत्साहित करते हैं।
English: Although many companies offer bonuses Financial For ethical hackers who identify and report vulnerabilities responsibly through bug bounty programs, detection of security breaches is usually permitted after an agreed period of 60 or 90 days.
Hindi: हालांकि बग बाउंटी प्रोग्राम वाली कई कंपनियां एथिकल हैकर्स को मौद्रिक पुरस्कार प्रदान करती हैं जो कमजोरियों की पहचान करते हैं और जिम्मेदारी से रिपोर्ट करते हैं, सुरक्षा खामियों के प्रकटीकरण की अनुमति आमतौर पर 60 या 90 दिनों की सहमति अवधि के बाद दी जाती है।
English: Although many companies with bug bounty programs offer monetary rewards to ethical hackers who identify and responsibly report vulnerabilities, disclosure of the security flaws is typically permitted after an agreed-upon period of 60 or 90 days.
Hindi: हालांकि बग बाउंटी प्रोग्राम वाली कई कंपनियां एथिकल हैकर्स को मौद्रिक पुरस्कार प्रदान करती हैं जो कमजोरियों की पहचान करते हैं और जिम्मेदारी से रिपोर्ट करते हैं, सुरक्षा खामियों के प्रकटीकरण की अनुमति आमतौर पर 60 या 90 दिनों की सहमति अवधि के बाद दी जाती है।
English: Although many consider pregnancy an exciting life event full of changes, it also introduces new sources of stress.
Hindi: हालांकि कई गर्भावस्था को रोमांचक जीवन की घटनाओं से भरा मानते हैं, यह तनाव के नए स्रोतों का भी परिचय देता है।
English: Although many content marketers want to create more data-driven content, many businesses struggle with this type of content.
Hindi: हालांकि कई कंटेंट मार्केटर्स अधिक डेटा-संचालित सामग्री बनाना चाहते हैं, लेकिन कई व्यवसाय इस प्रकार की सामग्री के साथ संघर्ष करते हैं।
English: Although many countries in the Middle East-North Africa region are heavily Muslim, the region is home to only about 20 of the world's Muslims
Hindi: हालांकि मध्य पूर्व-उत्तरी अफ्रीका क्षेत्र के कई देश, जहां धर्म की उत्पत्ति सातवीं शताब्दी में हुई थी, भारी संख्या में मुस्लिम हैं, यह क्षेत्र दुनिया के केवल 20 मुसलमानों का घर है।
English: Although many countries in the Middle East-North Africa region, where the religion originated in the seventh century, are heavily Muslim, the region is home to only about 20 of the world's Muslims.
Hindi: हालांकि मध्य पूर्व-उत्तरी अफ्रीका क्षेत्र के कई देश, जहां धर्म की उत्पत्ति सातवीं शताब्दी में हुई थी, भारी संख्या में मुस्लिम हैं, यह क्षेत्र दुनिया के केवल 20 मुसलमानों का घर है।
English: Although many don't agree, some places already have this feature.
Hindi: हालांकि कई लोग इससे सहमत नहीं हैं, लेकिन कुछ जगहों पर यह सुविधा पहले से मौजूद है।
English: Although many effigies, especially group ones, are true masterpieces.
Hindi: हालांकि कई पुतले, विशेष रूप से समूह वाले, सच्ची कृति हैं।
English: Although many forms of gambling are illegal in India, there are no laws making it illegal to place wagers online.
Hindi: हालाँकि भारत में जुए के कई रूप अवैध हैं, फिर भी कोई कानून नहीं है कि यह ऑनलाइन वाट्सऐप को अवैध बना दे।
English: Although many forms of transportation come to mind when it comes to transportation, the predominant method of transportation is the road transport by truck.
Hindi: यद्यपि परिवहन के कई प्रकार मन में आते हैं, जब परिवहन की बात आती है, तो परिवहन का प्रमुख तरीका ट्रक द्वारा सड़क परिवहन है।
English: Although many girls think it is a good thing for breasts to appear early, early puberty can put girls at risk, as it can be associated with an increased risk of developing breast cancer, obesity and type 2 diabetes, as well as problems related to mental health, such as anxiety, for example.
Hindi: हालांकि कई लड़कियां पाते हैं कि स्तनों के लिए जल्दी दिखना एक अच्छी बात है, अस्थिर युवावस्था लड़कियों को जोखिम में डाल सकती है क्योंकि यह स्तन कैंसर, मोटापा, और टाइप 2 मधुमेह के विकास के उच्च जोखिम से जुड़ी हो सकती है, साथ ही साथ समस्याएं भी मानसिक स्वास्थ्य से संबंधित, जैसे चिंता।
English: Although many goods are fakes and knock-offs, there are plenty of inexpensive clothes and electronics to buy without fear of breaking international trademark laws.
Hindi: यद्यपि कई सामान नकली और दस्तक हैं, फिर भी अंतरराष्ट्रीय ट्रेडमार्क कानूनों को तोड़ने के डर के बिना बहुत सस्ती कपड़े और इलेक्ट्रॉनिक्स खरीदते हैं।
English: Although many items are fakes and knock-offs, there are a lot of low cost clothes and electronics to buy without fear of breaking worldwide trademark legal guidelines.
Hindi: यद्यपि कई सामान नकली और दस्तक हैं, फिर भी अंतरराष्ट्रीय ट्रेडमार्क कानूनों को तोड़ने के डर के बिना बहुत सस्ती कपड़े और इलेक्ट्रॉनिक्स खरीदते हैं।
English: Although many key characters on Gotham are set to take great strides in their respective personal journeys when the series returns with its spring premiere in a matter of weeks, one in particular has inspired much conversation in recent memory - that of Barbara Kean, played by Erin Richards.
Hindi: हालांकि कई प्रमुख पात्रों पर गोथम अपनी व्यक्तिगत यात्रा में शानदार कदम उठाने के लिए तैयार हैं जब श्रृंखला कुछ ही हफ्तों में अपने स्प्रिंग प्रीमियर के साथ लौटती है, विशेष रूप से एक ने हाल की स्मृति में बहुत बातचीत को प्रेरित किया है - जो कि एरिन रिचर्ड्स द्वारा निभाई गई बारबरा कीन की है।
English: Although many lettuce wrap varieties allow you to cut carbs without compromising flavor, this recipe isn't one of them.
Hindi: यद्यपि कई सलाद लपेटने वाली किस्में आपको स्वाद समझौता किए बिना कार्बोस काटने की अनुमति देती हैं, लेकिन यह नुस्खा उनमें से एक नहीं है।
English: Although many monitors were built in the Baltic, and there were no particular problems with them.
Hindi: हालांकि कई मॉनिटर बाल्टिक में बनाए गए थे, और उनके साथ कोई विशेष समस्या नहीं थी।
English: Although many movies are still film...
Hindi: हालांकि, अभी भी कई फिल्में...
English: Although many neutral states in Europe could have done that.
Hindi: हालाँकि यूरोप के कई तटस्थ राज्य ऐसा कर सकते थे।
English: Although many of his guests did not attend due to fear
Hindi: हालांकि उनके कई मेहमान डर के कारण उपस्थित नहीं हुए
English: Although many of its processes may be similar, public administration and private administration are distinguished in the following
Hindi: यद्यपि इसकी कई प्रक्रियाएँ समान हो सकती हैं, सार्वजनिक प्रशासन और निजी प्रशासन निम्नलिखित में प्रतिष्ठित हैंः
English: Although many of our students continue to doctoral training PhD, the programme will also give you qualifications for specialist jobs outside Academia, for example in the pharmaceutical industry or companies.
Hindi: यद्यपि हमारे कई छात्र डॉक्टरेट प्रशिक्षण पीएचडी जारी रखते हैं, लेकिन यह कार्यक्रम आपको एकेडेमिया के बाहर विशेषज्ञ नौकरियों के लिए योग्यता भी प्रदान करेगा, उदाहरण के लिए दवा उद्योग या कंपनियों में।
English: Although many of the benefits of jasmine tea are the result of the green leaf properties used as a base, jasmine itself is also associated with a number of positive health benefits.
Hindi: हालांकि चमेली की चाय के कई लाभ हरे पत्ते के गुणों के आधार के रूप में उपयोग किए जाते हैं, चमेली खुद भी कई सकारात्मक स्वास्थ्य लाभों से जुड़ी हुई है।
English: Although many of the major brands and companies have entered early and gained significant market shares, yet, many new and upcoming small companies and brands are targeting certain niche markets, with products that are more authentic and artisanal.
Hindi: हालांकि कई प्रमुख ब्रांडों और कंपनियों ने शुरुआती में प्रवेश किया है और महत्वपूर्ण बाजार शेयरों को प्राप्त किया है, फिर भी, कई नई और आने वाली छोटी कंपनियां और ब्रांड कुछ आला बाजारों को लक्षित कर रहे हैं, उन उत्पादों के साथ जो अधिक प्रामाणिक और कारीगर हैं।
English: Although many of the students from the Programme continue to doctoral training PhD, the Programme will also give you qualifications for specialist jobs outside Academia, for example in the biotechnology industry or companies.
Hindi: यद्यपि हमारे कई छात्र डॉक्टरेट प्रशिक्षण पीएचडी जारी रखते हैं, लेकिन यह कार्यक्रम आपको एकेडेमिया के बाहर विशेषज्ञ नौकरियों के लिए योग्यता भी प्रदान करेगा, उदाहरण के लिए दवा उद्योग या कंपनियों में।
English: Although many of the students from the Programme continue to doctoral training PhD, the Programme will also give you qualifications for specialist jobs outside Academia, for example in the pharmaceutical industry or companies.
Hindi: यद्यपि हमारे कई छात्र डॉक्टरेट प्रशिक्षण पीएचडी जारी रखते हैं, लेकिन यह कार्यक्रम आपको एकेडेमिया के बाहर विशेषज्ञ नौकरियों के लिए योग्यता भी प्रदान करेगा, उदाहरण के लिए दवा उद्योग या कंपनियों में।
English: Although many of the symbols in Revelation are defined elsewhere in the Bible, many of the
Hindi: हालाँकि प्रकाशितवाक्य में कई प्रतीकों को बाइबल में कहीं और से परिभाषित किया गया है
English: Although many of the women in the game industry started their journeys differently, Kenney said one common trait amongst them was their determination to keep going and to succeed in their field.
Hindi: हालांकि खेल उद्योग में कई महिलाओं ने अपनी यात्रा अलग तरह से शुरू की, केनी ने कहा कि उनमें से एक सामान्य विशेषता अपने क्षेत्र में आगे बढ़ने और सफल होने का उनका दृढ़ संकल्प था।
English: Although many of these health issues may not be directly in the locus of our control as parents or citizens, having this nationwide data can serve as a platform to start a dialogue with our children and others.
Hindi: हालांकि इन स्वास्थ्य संबंधी कई समस्याएं सीधे तौर पर माता-पिता या नागरिक के रूप में हमारे नियंत्रण के स्थान पर नहीं हो सकती हैं, हालांकि यह देशभर के आंकड़े हमारे बच्चों और अन्य लोगों के साथ बातचीत शुरू करने के लिए एक मंच के रूप में सेवा कर सकते हैं।
English: Although many of these studies have been in animals, the results could have implications for a variety of conditions.
Hindi: हालांकि इनमें से कई अध्ययन जानवरों में हुए हैं, लेकिन परिणाम कई स्थितियों के लिए निहितार्थ हो सकते हैं।
English: Although many parts of the building have been rebuilt, services are still conducted there today.
Hindi: हालांकि इमारत के कई हिस्सों का पुनर्निर्माण किया गया है, आज भी सेवाएं आयोजित की जाती हैं।
English: Although many patients do not have an issue wearing an upper denture, some people find it difficult to wear and eat if they have lower dentures as well.
Hindi: हालांकि कई रोगियों को ऊपरी डेन्चर पहनने में कोई समस्या नहीं होती है, कुछ लोगों को निचले डेन्चर के साथ पहनना और खाना मुश्किल लगता है.
English: Although many patients have no problem wearing an upper denture, some people find it difficult to function and eat with lower dentures.
Hindi: हालांकि कई रोगियों को ऊपरी डेन्चर पहनने में कोई समस्या नहीं होती है, कुछ लोगों को निचले डेन्चर के साथ पहनना और खाना मुश्किल लगता है.
English: Although many patients have no problem wearing an upper denture, some people find it difficult to wear and eat with lower dentures.
Hindi: हालांकि कई रोगियों को ऊपरी डेन्चर पहनने में कोई समस्या नहीं होती है, कुछ लोगों को निचले डेन्चर के साथ पहनना और खाना मुश्किल लगता है.
English: Although many patients have no problem wearing an upper denture, some people find it difficult to wear and eat, especially with lower dentures.
Hindi: हालांकि कई रोगियों को ऊपरी डेन्चर पहनने में कोई समस्या नहीं होती है, कुछ लोगों को निचले डेन्चर के साथ पहनना और खाना मुश्किल लगता है.
English: Although many patients have no problem wearing an upper denture, some people find it very difficult to wear and eat with lower dentures.
Hindi: हालांकि कई रोगियों को ऊपरी डेन्चर पहनने में कोई समस्या नहीं होती है, कुछ लोगों को निचले डेन्चर के साथ पहनना और खाना मुश्किल लगता है.
English: Although many patients have no problem wearing an upper or lower denture, some people find it difficult to wear and eat with dentures.
Hindi: हालांकि कई रोगियों को ऊपरी डेन्चर पहनने में कोई समस्या नहीं होती है, कुछ लोगों को निचले डेन्चर के साथ पहनना और खाना मुश्किल लगता है.
English: Although many people including those that work in the print media may still use the terms 'problem gambling' and 'gambling addiction' interchangeably, hopefully I have demonstrated in this article that there is a need to think of these terms as lying along a continuum in which 'gambling addiction' is at the extreme end of the scale and that 'problem gambling' while still of major concern doesn't necessarily lead to problems in every area of a person's life.
Hindi: यद्यपि कई लोग प्रिंट मीडिया में काम करने वाले लोगों सहित अभी भी 'समस्या जुआ' और 'जुआ लत' का प्रयोग कर सकते हैं, उम्मीद है मैंने इस लेख में यह दर्शाया है कि इन शर्तों को एक साथ झूठ बोलने की ज़रूरत है निरंतरता जिसमें 'जुआ की लत' पैमाने के चरम समापन पर है और 'समस्या जुआ' जब भी बड़ी चिंता का विषय है अनिवार्य रूप से किसी व्यक्ति के जीवन के हर क्षेत्र में समस्याओं को जन्म नहीं लेती है।
English: Although many people are also raising questions on this, people say that when the hair on their head becomes more, they will feel burdened, as well as the weight of the chain is very heavy, so how will the head be able to bear the weight of such heavy chains. .
Hindi: हालांकि कई सारे लोग इसपर सवाल भी उठा रहे हैं, लोगों का कहना है कि जब उनके सर पर बाल ज्यादा हो जाएंगे तो वह उन्हें बोझ लगने लगेगा, साथ ही चेन का वजन बहुत भारी है ऐसे में इतनी भारी चेनों का वजन सिर कैसे सह पाएगा।
English: Although many people associate the with masturbation, some people choose to abstain from any form of ejaculation - such as through partner sex - as part of this practice.
Hindi: हालांकि कई लोग हस्तमैथुन के साथ "नो-फैप" विचारधारा को जोड़ते हैं, कुछ लोग स्खलन के किसी भी रूप से परहेज करना चुनते हैं - जैसे कि पार्टनर सेक्स के माध्यम से - इस अभ्यास के भाग के रूप में।
English: Although many people confuse them.
Hindi: हालांकि कई लोग उन्हें भ्रमित करते हैं।
English: Although many people familiar with mathematics use their intuition when rounding a number, there are five rules well defined that must be respected if you want to proceed in accordance with the conventions.
Hindi: हालाँकि गणित से परिचित बहुत से लोग किसी संख्या को राउंड करते समय अपने अंतर्ज्ञान का उपयोग करते हैं, फिर भी पांच अच्छी तरह से परिभाषित नियम हैं जिनका पालन करना चाहिए यदि आप सम्मेलनों के अनुसार आगे बढ़ना चाहते हैं।
English: Although many people fly home, many...
Hindi: हालांकि बहुत से लोग अपने घरों को जा चुके हैं, मगर अभी भी कई...
English: Although many people have described it as a mere coincidence, many people have described it as the foreboding of the writer.
Hindi: हालांकि कई लोगों ने इसे महज संयोग बताया है तो कई लोगों ने इसे लेखक का पूर्वाभास करार दिया है।
English: Although many people have flat or inverted nipples as a normal feature, if you notice that your nipples are pointing inwards instead of outward of late, consult your doctor.
Hindi: हालांकि बहुत से लोगों के निप्पल फ्लैट या उल्टे होते हैं, लेकिन अगर आप देखते हैं कि आपके निपल्स देर से बाहर की ओर इशारा कर रहे हैं, तो अपने डॉक्टर से सलाह लें।
English: Although many people refer to them as tumors, hemangiomas are not malignant and do not become cancerous.
Hindi: हालांकि कई लोग उन्हें ट्यूमर के रूप में संदर्भित करते हैं, हेमांगीओमा घातक नहीं होते हैं और कैंसर नहीं बनते हैं।
English: Although many people rely on their privacy settings, this is a good reminder that we should have zero expectation of privacy when we post on social media.
Hindi: हालाँकि बहुत से लोग अपनी गोपनीयता सेटिंग्स पर भरोसा करते हैं, यह एक अच्छा अनुस्मारक है कि जब हम सोशल मीडिया पर पोस्ट करते हैं तो हमें गोपनीयता की शून्य उम्मीद होनी चाहिए।
English: Although many people use the phrases interchangeably, some research suggests that ejaculating and squirting are two different things.
Hindi: हालाँकि कई लोग शब्दों का प्रयोग परस्पर करते हैं, लेकिन कुछ शोध बताते हैं कि स्खलन और फुहार दो अलग-अलग चीजें हैं।
English: Although many people use the terms interchangeably, some research suggests that ejaculating and squirting are two different things.
Hindi: हालाँकि कई लोग शब्दों का प्रयोग परस्पर करते हैं, लेकिन कुछ शोध बताते हैं कि स्खलन और फुहार दो अलग-अलग चीजें हैं।
English: Although many prefer to do it all yourself, to view a training video.
Hindi: कई एक प्रशिक्षण वीडियो देखने के लिए यह सब अपने आप को ऐसा करने के लिए, पसंद करते हैं हालांकि।
English: Although many presidents have changed, no panel has made it possible so far.
Hindi: हालांकि कई अध्यक्ष बदल गए हैं, लेकिन अभी तक किसी भी पैनल ने इसे संभव नहीं बनाया है।
English: Although many printers of various models and manufacturers are on sale in the market, HP and Canon printers are in great demand in our market of computer equipment.
Hindi: हालांकि बाजार में विभिन्न मॉडलों और निर्माताओं के कई प्रिंटर हैं, कंप्यूटर उपकरण के हमारे बाजार में, एचपी और कैनन ब्रांड के प्रिंटर सबसे ज्यादा मांग में हैं।
English: Although many products can be produced
Hindi: बनाये जा सकते हैं कई प्रोडक्ट
English: Although many such
Hindi: हालांकि कई इस तरह
English: Although many such homes were built, only a handful survive.
Hindi: यद्यपि ऐसे कई घर बनाए गए थे, केवल एक मुट्ठी भर जीवित रहे।
English: Although many terrorist attacks occur outside Nairobi, the threat of terrorism is still high in the city.
Hindi: कई आतंकवादी हमले नैरोबी के बाहर होते हैं परन्तु आतंकवाद का खतरा अब भी शहर में ज्यादा है.
English: Although many think a dedicated graphics card is a PC gambling need, it is not as important as it was before integrated graphics.
Hindi: हालांकि कई लोग सोचते हैं कि एक समर्पित ग्राफिक्स कार्ड एक पीसी जुआ की जरूरत है, यह उतना महत्वपूर्ण नहीं है जितना कि एकीकृत ग्राफिक्स से पहले था।
English: Although many think it is possible?
Hindi: कई लोग सोचते होंगे कि क्या यह संभव है ?
English: Although many third party companies in India do the work of installing towers, but mainly the names of these companies are at the forefront.
Hindi: वैसे तो भारत में काफी सारी थर्ड पार्टी कम्पनिया टावर लगवाने का काम करती हैं लेकिन मुख्य रूप से इन्ही कम्पनियो का नाम सबसे आगे हैं।
English: Although many who own their own
Hindi: कई अपने होने के बावजूद
English: Although many will lose their lives, they
Hindi: हालांकि कई लोगों की जान चली जाएगी, लेकिन वे
English: Although many women have this good habit of removing their bra before going to bed, a lot of women still sleep with it on.
Hindi: हालांकि कई महिलाओं को बिस्तर पर जाने से पहले अपनी ब्रा को निकालने की आदत होती है लेकिन आज भी बहुत सी महिलाएं हैं, जो इसे पहने हुए ही सोना पसंद करती हैं।
English: Although many women may focus on their lack of interest in sex, there's often a physical complication behind the disinterest.
Hindi: यद्यपि कई महिलाएं सेक्स में अपनी रुचि की कमी पर ध्यान दे सकती हैं, फिर भी अक्सर अरुचि के पीछे एक शारीरिक जटिलता है।
English: Although many women use them, some are still confused as to whether they really need them, especially if they use a shampoo with moisturizing benefits.
Hindi: हालांकि कई महिलाएं उनका उपयोग करती हैं, कुछ अभी भी उलझन में हैं कि क्या उन्हें वास्तव में उनकी आवश्यकता है, खासकर यदि वे एक शैम्पू का उपयोग मॉइस्चराइजिंग लाभों के साथ करते हैं।
English: Although many workers have successfully entered, others have been frustrated.
Hindi: हालांकि कई कार्यकर्ता सफलतापूर्वक प्रवेश कर चुके हैं, अन्य निराश हैं।
English: Although many years of death and resurrection of Jesus Christ, we believe in his miraculous power.
Hindi: हालांकि कई वर्षों से मौत और यीशु मसीह का पुनरुत्थान, हम उसकी चमत्कारी शक्ति में विश्वास करते हैं।
English: Although marketed as a family film, it was...
Hindi: हालांकि एक जीवनी फिल्म के रूप में विपणन किया गया, ...
English: Although markets were strong throughout much of 2018, horrendous performance in December ended up dragging U.S. stocks into the red overall for the year.
Hindi: हालांकि बाजार 2018 के अधिकांश भाग में मजबूत थे, खराब प्रदर्शनदिसंबर में वर्ष के लिए लाल समग्र में अमेरिका शेयरों खींच समाप्त हो गया।
English: Although maslow's hierarchy of needs has been criticized for being overly-schematic and lacking in scientific grounding, it presents an intuitive and potentially useful theory of human motivation.
Hindi: यद्यपि मास्लो की जरूरतों के पदानुक्रम को अत्यधिक-योजनाबद्ध और वैज्ञानिक आधारभूत संरचना में कमी के लिए आलोचना की गई है, लेकिन यह मानवीय प्रेरणा के एक सहज और संभावित उपयोगी सिद्धांत को प्रस्तुत करता है।
English: Although maslow's hierarchy of needs has been criticized for being overly-schematic and lacking in scientific grounding, it presents an intuitive and potentially useful theory of human.
Hindi: यद्यपि मास्लो की जरूरतों के पदानुक्रम को अत्यधिक-योजनाबद्ध और वैज्ञानिक आधारभूत संरचना में कमी के लिए आलोचना की गई है, लेकिन यह मानवीय प्रेरणा के एक सहज और संभावित उपयोगी सिद्धांत को प्रस्तुत करता है।
English: Although material being flung out of the star was first observed in 2020, astronomers had not been able to confirm the presence of a rapid spin that is a main ingredient of a magnetic propeller, as the pulsations are too fast and dim for other telescopes to observe.
Hindi: हालांकि, 2020 में पहली बार, तारे से बाहर फेंकी गई सामग्री को देखा गया, खगोलविद तेज स्पिन की पुष्टि नहीं कर सके जो कि चुंबकीय प्रोपेलर का मुख्य घटक है, क्योंकि अन्य दूरबीनों का निरीक्षण करने के लिए दिल की धड़कन बहुत तेज और धीमी है।
English: Although material being flung out of the star was first observed in 2020, astronomers had not been able to confirm the rapid spin that is a main ingredient of a magnetic propeller, as the pulses are too fast and dim for other telescopes to observe.
Hindi: हालांकि, 2020 में पहली बार, तारे से बाहर फेंकी गई सामग्री को देखा गया, खगोलविद तेज स्पिन की पुष्टि नहीं कर सके जो कि चुंबकीय प्रोपेलर का मुख्य घटक है, क्योंकि अन्य दूरबीनों का निरीक्षण करने के लिए दिल की धड़कन बहुत तेज और धीमी है।
English: Although mathematics and statistics are used, the focus is more on the qualitative aspects involved in the management of the value chain.
Hindi: यद्यपि गणित और सांख्यिकी का उपयोग किया जाता है, लेकिन ध्यान मूल्य श्रृंखला के प्रबंधन में शामिल गुणात्मक पहलुओं पर अधिक है।
English: Although mathematics and statistics is used, the focus is more on the qualitative aspects involved in the management of the value chain.
Hindi: यद्यपि गणित और सांख्यिकी का उपयोग किया जाता है, लेकिन ध्यान मूल्य श्रृंखला के प्रबंधन में शामिल गुणात्मक पहलुओं पर अधिक है।
English: Although maybe where it was.
Hindi: हालाँकि शायद वह जहाँ था।
English: Although medical examinations may help identify the cause of a seizure, in many cases they may not, which can make it more difficult for someone to accept the diagnosis.
Hindi: यद्यपि मेडिकल परीक्षाओं में एक जब्ती के कारण की पहचान करने में मदद मिल सकती है, कई मामलों में वे नहीं हो सकते हैं, जो किसी के लिए निदान को स्वीकार करना अधिक कठिन बना सकता है।
English: Although medical treatments can help, some home remedies and lifestyle changes may also reduce symptoms.
Hindi: यद्यपि चिकित्सा उपचार मदद कर सकते हैं, कुछ घरेलू उपचार और जीवनशैली में बदलाव भी लक्षणों को कम कर सकते हैं।
English: Although medical treatments can help, some home remedies and lifestyle changes may also reduce.
Hindi: यद्यपि चिकित्सा उपचार मदद कर सकते हैं, कुछ घरेलू उपचार और जीवनशैली में बदलाव भी लक्षणों को कम कर सकते हैं।
English: Although medical treatments can help, some home remedies and lifestyle changes may.
Hindi: यद्यपि चिकित्सा उपचार मदद कर सकते हैं, कुछ घरेलू उपचार और जीवनशैली में बदलाव भी लक्षणों को कम कर सकते हैं।
English: Although medical treatments can help, there are also some lifestyle changes and home remedies that may help reduce the symptoms.
Hindi: यद्यपि चिकित्सा उपचार मदद कर सकते हैं, कुछ घरेलू उपचार और जीवनशैली में बदलाव भी लक्षणों को कम कर सकते हैं।
English: Although medication can relieve the symptoms of depression, it is not usually suitable for long term use.
Hindi: हालांकि दवा अवसाद के लक्षणों से राहत दे सकती है, यह आमतौर पर दीर्घकालिक उपयोग के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: Although medication can relieve the symptoms of depression, it is not usually suitable for long-term use.
Hindi: हालांकि दवा अवसाद के लक्षणों से राहत दे सकती है, यह आमतौर पर दीर्घकालिक उपयोग के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: Although medication can relieve the symptoms, it is not usually suitable for long-term use.
Hindi: हालांकि दवा अवसाद के लक्षणों से राहत दे सकती है, यह आमतौर पर दीर्घकालिक उपयोग के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: Although medications can ease the symptoms, they are generally not suitable for long-term use.
Hindi: हालांकि दवा अवसाद के लक्षणों से राहत दे सकती है, यह आमतौर पर दीर्घकालिक उपयोग के लिए उपयुक्त नहीं है।