Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For example, or you know, even think about the reliability provided by these lithium ion batteries and so on, so forth.
Hindi: उदाहरण के लिए, या आप जानते हैं, यहां तक कि इन लिथियम आयन बैटरी और इतने पर, द्वारा प्रदान की गई विश्वसनीयता के बारे में भी सोचें।
English: For example, orange peel. orange peel is used for marmalade.
Hindi: उदाहरण के लिए, नारंगी का छिलका. संतरे का छिलका मुरब्बा के लिए उपयोग किया जाता है।
English: For example, organics in faecal sludge may already be partially digested, which could reduce the effectiveness of anaerobic treatment technologies.
Hindi: उदाहरण के लिए, मल के कीचड़ में ऑर्गेनिक्स पहले से ही आंशिक रूप से पच सकते हैं, जो अवायवीय उपचार प्रौद्योगिकियों की प्रभावशीलता को कम कर सकते हैं।
English: For example, our achievements in space science, computer science, agricultural sciences, chemical engineering, oceanography, and, of course, nuclear science fill our hearts with immense satisfaction.
Hindi: उदाहरण के लिए विज्ञान, कंप्यूटर विज्ञान, कृषि विज्ञान, रसायन इंजीनियरी, महासागर विज्ञान और नाभिकीय विज्ञान जैसे क्षेत्रों में अपनी उपलब्धियों से हमें बड़ा संतोष होता है।
English: For example, our crime data is still only available in PDF.
Hindi: उदाहरण के लिए, हमारा अपराध डेटा अभी पीडीएफ में ही उपलब्ध है।
English: For example, our service provider would commonly cover capital, and operation and maintenance cost.
Hindi: उदाहरण के लिए, हमारा सेवा प्रदाता आमतौर पर पूंजी, और संचालन और रखरखाव की लागत को आवरण करेगा।
English: For example, out of the 246 million people globally suffering from diabetes, India has the largest number of 41 million people with diabetes.
Hindi: उदाहरण के लिए विश्वभर 24.60 करोड़ मधुमेह रोगियों में से भारत में सबसे अधिक 4.10 करोड़ मधुमेह रोगी हैं ।
English: For example, out of the heart come wicked reasonings, murders, adulteries, fornications, thieveries, false testimonies, blasphemies.
Hindi: उदाहरण के लिए दुष्ट विचार, हत्या, परस्त्रीगमन, व्यभिचार, चोरी, झूठी गवाही, और निंदा हृदय ही से निकलती है ।
English: For example, out of the heart come wicked reasonings, murders, adulteries, fornications, thieveries, false testimonies, blasphemies. Matt. 15 18, 19. compare James 3 10, 11.
Hindi: मिसाल के लिए, दुष्ट विचार, हत्याएँ, शादी के बाहर यौन - संबंध, व्यभिचार, चोरियाँ, झूठी गवाही और निंदा की बातें, ये दिल से ही निकलती हैं ।   मत्ती 15 18, 19. याकूब 3 10, 11 से तुलना कीजिए ।
English: For example, outward looking Ministries like MEA, Commerce etc. social sector Ministries like Health and Family Welfare, Education etc. Economic clusters Political narratives like CAA, NRC, environment, and green energy
Hindi: उदाहरण के लिए विदेश, वाणिज्य मंत्रालय आदि, सोशल सेक्टर के मंत्रालय जैसे कि स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण, शिक्षा इत्यादि, आर्थिक मामलों पर समूह, राजनीतिक नैरेटिव जैसे कि सीएए, एनआरसी, पर्यावरण और हरित उर्जा
English: For example, over 275,500 new Witnesses were baptized during the 2014 service year an average of some 5,300 each week.
Hindi: उदाहरण के लिए, 2014 के सेवा साल में 2,75,500 दो लाख पिचहत्तर हज़ार पाँच सौ से ज़्यादा नए यहोवा के साक्षियों ने बपतिस्मा लिया ।
English: For example, over very long holding periods e.g. 10 years in most countries, equities have generated higher returns than bonds, and bonds have generated higher returns than cash.
Hindi: उदाहरण के लिए ज्यादातर देशों में काफी लंबी धारण अवधि जैसे 10 वर्ष में बांडों की तुलना में इक्विटियों से अधिक प्रतिफल प्राप्त हुआ है और नकद राशि की तुलना बांडों से अधिक प्रतिफल प्राप्त हुआ है।
English: For example, page headers, sections, paragraphs, etc. are labeled as such in the editing program, and displayed appropriately in the browser.
Hindi: उदाहरण के लिए, पृष्ठ हेडरों, वर्गों, पैराग्राफों, आदि संपादन प्रोग्राम में इस तरह से चिह्नित करते हैं और ब्राउज़र में उचित रूप से प्रदर्शित होते हैं।
English: For example, painting, swimming, dancing, singing - we need to put an effort to learn all those things.
Hindi: उदाहरण के लिए, पेंटिंग, तैराकी, नृत्य, गायन - हमें उन सभी चीजों को सीखने के लिए प्रयास करने की आवश्यकता है।
English: For example, paper is light and typically well damped, but is not stiff. metal may be stiff and light, but it usually has poor damping. plastic can be light, but typically, the stiffer it is made, the poorer the damping.
Hindi: उदाहरण के लिए, कागज प्रकाश और आमतौर पर अच्छी तरह अवमंदित है, लेकिन कठोर नहीं है, धातु कठोर और हल्की हो सकती है, लेकिन यह आमतौर पर अवमंदित नहीं होती है, प्लास्टिक हल्का हो सकता है लेकिन आमतौर पर, इसे जितना कठोर बनाया जाएगा उतना ही इसका अवमंदन कम होता जाएगा. नतीजतन, कई शंकु के कई प्रकार की मिली-जुली सामग्री के बने होते हैं।
English: For example, paperboard packaging for food products is more easily recycled than most plastic, but is heavier to ship and may result in more waste from spoilage.
Hindi: उदाहरण के लिए, खाद्य पदार्थों की पैकेजिंग के लिए गत्ते कार्डबोर्ड को प्लास्टिक की तुलना में आसानी से पुनरावर्तित कर दिया जा सकता है, लेकिन इसे एक स्थान से दूसरे स्थान पर भेजने में वजनी हो जाता है और नस्ट होकर अधिक कचरा पैदा कर सकता है।
English: For example, parents need to teach their children to be responsible for their own personal cleanliness, to clean their room, to be punctual, and to manage money wisely.
Hindi: मिसाल के लिए, उन्हें अपने बच्चों को शारीरिक स्वच्छता, अपने कमरे की साफ - सफाई, वक्त के पाबंद रहना और पैसों का सोच - समझकर इस्तेमाल करना सिखाना चाहिए ।
English: For example, particles above 100 nm show blue or violet colour in water, while the colour becomes wine red in 100 nm gold colloidal particles
Hindi: उदाहरण के लिए, 100 एनएम से ऊपर के कण पानी में नीला या बैंगनी रंग दिखाते हैं, जबकि 100 एनएम सोने के कोलोइडल कणों में ये रंग वाइन रेड हो जाता है
English: For example, particles above 100 nm show blue or violet colour in water, while the colour becomes wine red in 100 nm gold colloidal particles.
Hindi: उदाहरण के लिए, 100 एनएम से ऊपर के कण पानी में नीला या बैंगनी रंग दिखाते हैं, जबकि 100 एनएम सोने के कोलोइडल कणों में ये रंग वाइन रेड हो जाता है।
English: For example, passed in 2013, the Criminal Law Amendment Act introduced several new provisions into the IPC, including Section 376A, which allowed for the death penalty to be imposed in cases where rape led to the death of the victim, or left her in a persistent vegetative state. and 376E which allowed for the imposition of the death penalty for certain repeat offenders.
Hindi: उदाहरण के लिए 2013 में पारित किएगए आपराधिक विधि संशोधन अधिनियमनेदंड प्रक्रिया संहितामेंकईनएउपबंधों को पुरस्थापित किया, जिनके अंतर्गत धारा 376क है, जिसने ऐसे मामलों मेंबलात्संग के कारण पीड़ित कीमृत्युहोगई थीया जिसने उसे लगातार निषक्रिय थितिमेंछोड़ दिया था, मृत्युदंड अधिरोपित किएजाने की अनुज्ञादी. और धारा 376ड.
English: For example, passerines can be found anywhere in the territory of Azerbaijan.
Hindi: उदाहरण के लिए, अज़रबैजान के क्षेत्र में कहीं भी पासरीफ़ोर्मीज़ को पाया जा सकता है।
English: For example, pathogen reduction is not as important for use of faecal sludge in combustion.
Hindi: उदाहरण के लिए, दहन में मल कीचड़ के उपयोग के लिए रोगज़नक़ में कमी महत्वपूर्ण नहीं है।
English: For example, payment of salaries and wages.
Hindi: उदाहरणार्थ, वेतन और मज़दूरी का भुगतान।
English: For example, payments for salaries, rent and losses are debited.
Hindi: उदाहरणार्थ, वेतन, किराए और हानियों के लिए किए गए भुगतानों को नामे लिखा जाएगा।
English: For example, peak rentals at Mumbais Bandra Kurla Complex were Rs 335 a sq ft a couple of years before
Hindi: उदाहरण के तौर पर 2 साल पहले मुंबई के बांद्रा कुर्ला कॉम्प्लेक्स में सबसे ऊंची किराया दर 335 रुपये प्रति वर्गफुट थी।
English: For example, people everywhere have traditions or concepts about the way that men should express their masculinity, and women their femininity.
Hindi: उदाहरण के लिए, जिस तरह पुरुषों को अपने पुरुषत्व और स्त्रियों को अपने नारीत्व को व्यक्त करना चाहिए, इस बारे में सभी जगह लोगों की परंपराएँ या धारणाएँ हैं ।
English: For example, people were forced to buy salt at rates varying from Rs 40kg to Rs 400kg after word spread that it was going out of stock
Hindi: मसलन नमक को लेकर अफवाह फैली तो लोगों ने 40 से लेकर 400 रुपए किलो तक नमक खरीदा
English: For example, people's attitudes are often measured in anonymous surveys, whereas behaviors tend to be publicly observed.
Hindi: उदाहरण के लिए, लोगों के दृष्टिकोण को अक्सर अनाम सर्वेक्षणों में मापा जाता है, जबकि व्यवहार सार्वजनिक रूप से देखा जाता है।
English: For example, perhaps you recently traveled somewhere.
Hindi: उदाहरण के लिए, शायद हाल ही में आप कहीं गए थे ।
English: For example, perhaps you want to impress your children with the need to be humble.
Hindi: उदाहरणार्थ, सम्भवतः आप अपने बच्चों के मन में नम्र होने की ज़रूरत को बिठाना चाहते हैं ।
English: For example, personal accident insurance by United India Insurance Company Limited.
Hindi: उदाहरण के लिए, यूनाइटेड इंडिया इंश्योरेंस कंपनी लि. द्वारा व्यपक्तिगत दुर्घटना बीमा।
English: For example, personal meetings, household surveys, focus group discussion, workshops, site visits, participatory mapping, media campaigns, advocacy or lobbying, or mediation.
Hindi: उदाहरण के लिए, व्यक्तिगत बैठकें, घरेलू सर्वेक्षण, फोकस समूह चर्चा, कार्यशालाएं, साइट के दौरे, भागीदारी मानचित्रण, मीडिया अभियान, वकालत या पैरवी , या मध्यस्थता।
English: For example, pharmaceuticals and other medical devices are the leading high technology exports of Europe and the United States.
Hindi: दवाएँ और अन्य चिकित्सा उपकरण यूरोप और संयुक्त राज्य के अग्रणी उच्च प्रौद्योगिकी निर्यात उत्पाद हैं।
English: For example, pickle cheese or it can be mold ripen, for example, we can call it Camembert right.
Hindi: उदाहरण के लिए, अचार पनीर या यह मोल्ड रिपन हो सकता है, उदाहरण के लिए, हम इसे कैमेम्बर्ट कह सकते हैं।
English: For example, pink bricks are the result of a high iron content, white or yellow bricks have a higher lime content.
Hindi: उदाहरण के लिए, गुलाबी रंगों वाली ईंटें अधिक आयरन सामग्री का परिणाम होती हैं, सफेद या पीली ईंटों में उच्च चूने की सामग्री होती है।
English: For example, pink highlights around the fingernails would be applied very delicately on top of this general flesh tone layer.
Hindi: उदाहरण के लिए, नाखूनों के चारों ओर गुलाबी हाइलाइट्स इस सामान्य मांस टोन परत के ऊपर बहुत नाजुक ढंग से लगाए जाएंगे।
English: For example, pippali is useful for cough, soonth, jaiphala or maiphala for dysentery.
Hindi: उदाहरण के लिए पिप्पली खांसी के लिए और सोंठ, जायफल अथवा माईफल अतिसार के लिए अति लाभदायक होगी।
English: For example, plasmapheresis donors in the United States are allowed to donate large volumes twice a week and could nominally donate 83 litres about 22 gallons in a year, whereas the same donor in Japan may only donate every other week and could only donate about 16 litres about 4 gallons in a year.
Hindi: उदाहरण के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका में प्लाजमाफेरेसिस दाता को एक सप्ताह में दो बार बड़ी मात्रा में दान करने की अनुमति है और साल में सामान्य तौर पर 83 लीटर लगभग 22 गैलेन दे सकते हैं, जबिक यही दाता जापान में हर एक वैकल्पिक सप्ताह के बाद दान दे सकता है और साल में 16 लीटर लगभग 4 गैलेन दान दे सकता है।
English: For example, players are often utter sounds of satisfaction or expletives as soon as they hit a tennis ball or throw a football, because they can tell by the feel of the act what the result will produce.
Hindi: उदाहरण के लिए, खिलाडी टेनिस बॉल या फुटबॉल को मारते ही अक्सर संतोष के या अपशब्द बोलने लगता है क्योंकि वह कार्य के बाद महसूस कर बता सकता है कि परिणाम क्या होगा।
English: For example, players should ordinarily stand when holding 12 against a dealer 4.
Hindi: उदाहरण के लिए, जब एक खिलाड़ी के पास डीलर के एक 4 के खिलाफ 12 हो तो उसे आम तौर पर स्टैंड करना चाहिए।
English: For example, please read the discussion recorded at Genesis 18 17 - 33.
Hindi: उदाहरण के लिए, कृपया बाइबल में उत्पत्ति 18 17 - 33 पढ़िए और उनकी चर्चा पर ध्यान दीजिए ।
English: For example, policies need to state where funding for sanitation is going to come from and what service levels need to be provided.
Hindi: उदाहरण के लिए, नीतियों की जरूरत जहां स्वच्छता के लिए धन से आने वाला है और क्या सेवा का स्तर प्रदान करने की आवश्यकता है।
English: For example, popular music would encompass blues, jazz, country music, easy listening, hip hop, rock music, and several other genres.
Hindi: उदा. लोकप्रिय संगीत में ब्लूज़, जाज़, देशी संगीत, ईज़ी लिसेनिंग, हिप हॉप, रॉक संगीत और कई अन्य विधाएं शामिल हैं।
English: For example, potato waffles are stored in the freezer, but potatoes themselves require only a cool dark place to ensure many months' storage.
Hindi: उदाहरण के लिए, आलू वेफल्स फ्रीजर में रखे जाते हैं, लेकिन खुद आलू को कई महीने का भंडारण सुनिश्चित करने के लिए केवल एक ठंडी अंधेरी जगह की आवश्यकता होती है।
English: For example, predicting sunny weather gives very good results, but rainy weather predictions are just so-so.
Hindi: उदाहरण के लिए, धूप मौसम की भविष्यवाणी बहुत अच्छा परिणाम देता है, लेकिन बरसात के मौसम के पूर्वानुमान उतना अच्छा नहीं है.
English: For example, pressboard cylinders, then paper, transformer oil at different purpose, different insulations are used.
Hindi: उदाहरण के लिए, प्रेसबोर्ड सिलेंडर, कागज, और ट्रांसफार्मर तेल, अलग-अलग उद्देश्यों पर, अलग-अलग इन्स्युलेशन सामाग्री का उपयोग किया जाता है।
English: For example, prior to 1998, Art. 21 of the ICC Rules of Arbitration drew a distinction between partial ' and ' definitive' awards.
Hindi: """उदाहरण कि लिए, 1998 सेपूर्व माध्यस्थपके आईसीसी नियमोंके अनुच्छेद 21में''आशिक""और "" निश्वायक"" पंचाटोंकेबीच अन्तर कियागया था।"""
English: For example, prior to the establishment of Gods Kingdom in heaven, a group of faithful anointed ones were actively serving God.
Hindi: उदाहरण के लिए, स्वर्ग में परमेश्वर के राज के शुरू होने से पहले, वफादार अभिषिक्त जनों का एक समूह परमेश्वर की सेवा कर रहा था ।
English: For example, prohibition makes drugs stronger.
Hindi: उदाहरण के लिए, निषेध दवाओं मजबूत बनाता है।
English: For example, projects in Haryana and Uttar Pradesh and Gujarat used para - teachers to increase the enrolment, retention, and achievement of girl students.
Hindi: उदाहरण के लिए, परा-शिक्षकों ने हरियाणा, उत्तरप्रदेश और गुजरात की परियोजनाओं का उपयोग, पंजीकरण में वृद्धि करने, इसे बनाए रखने, और छात्राओं की सफलता में किया।
English: For example, providing clean drinking water also comes under the purview of sanitation.
Hindi: उदाहरण के लिए पीने का साफ पानी उपलब्ध कराना भी स्वच्छता के दायरे में आता है।
English: For example, provisions regarding provident societies and mutual insurance companies as also principal agents, chief agents and special agents, or references thereof, are no longer required and such provisions need to be deleted.
Hindi: उदाहरण के लिए, शेमदा सोसाइटी, पारस्परिक बीमा कम्पनियों तथा मूल अभिकर्ता, मुख्य अभिकर्ता और विशेष अभिकर्ता संबंधी उपबंध तथा उनके निर्देश अब आवश्यकनहींरहेहैंऔरऐसेउपबंधों को निकाले जाने की आवश्यकता है।
English: For example, rather than asking your daughter how her day went, you could comment on how your day was.
Hindi: मिसाल के लिए, अपनी बेटी से यह पूछने के बजाय कि उसका दिन कैसा गया, उसे बताइए कि आपका दिन कैसा गया ।
English: For example, rather than outrightly condemn the beliefs of a person we are witnessing to, why not show a sincere interest in his or her opinions?
Hindi: उदाहरण के लिए, जिस व्यक्ति को हम गवाही दे रहे हैं, उसके विश्वासों की सीधा निन्दा करने के बजाय, क्यों न उसके विचारों में सच्ची दिलचस्पी दिखाएँ?
English: For example, rather than specify the amount that you received, you could say Thank you for your generous gift.
Hindi: जैसे, यह कहने के बजाय कि आपको कितने पैसे मिले, आप कह सकते हैं आपके तोहफे के लिए शुक्रिया ।
English: For example, read Proverbs 4 20 - 27. Ephesians 4 20 - 32. and James 3 2 - 12.
Hindi: उदाहरण के लिए, नीतिवचन 4 20 - 27. इफिसियों 4 20 - 32 और याकूब 3 2 - 12 पढ़िए ।
English: For example, read the prayer of Jesus recorded in John chapter 17.
Hindi: उदाहरण के लिए, यूहन्ना अध्याय १७ में अभिलिखित यीशु की प्रार्थना पढ़िए ।
English: For example, receipts from sales, expenses on purchasing raw materials, etc.
Hindi: उदाहरणार्थ, बिक्री से प्राप्तियां, कच्चा माल खरीदने पर हुआ व्यंय इत्याादि।
English: For example, receipts from sales, rent, etc.
Hindi: उदाहरणार्थ बिक्री में प्राप्तियां, किराया आदि।
English: For example, recently, Gautam Gambhir the BJP candidate for East Delhi constituency was accused of circulating pamphlets with misogynistic and casteist remarks against his rival candidate Atishi of Aam Aadmi Party.
Hindi: दरअसल, हाल ही में आप प्रत्याशी आतिशी ने बीजेपी और गौतम गंभीर पर उनके आपत्तिजनक पर्चे बंटवाने का आरोप लगाया था।
English: For example, recovery in Maharashtra fell from 73 per cent between June 2006 and June 2007 to 57 per cent a year later
Hindi: उदाहरण के लिए जून 2006-2007 के दौरान महाराष्ट्र में जहां 73 प्रतिशत की वसूली हुई थी वहीं जून 2007-08 में यह घट कर 57 प्रतिशत पर पहुंच गया।
English: For example, red eyes, dried-out skin and hair, and bleached bathing suits associated with overly chlorinated water are naturally absent in natural pools.
Hindi: उदाहरण के लिए लाल आँखें, सूखी त्वचा और बाल और ब्लीच्ड बाथिंग सूट के साथ-साथ बहुत अधिक क्लोरीनीकृत पानी की समस्या स्वाभाविक रूप से नहीं देखी जाती है।
English: For example, red or orange pills are generally used as stimulants.
Hindi: उदाहरण के लिए, आम तौर पर लाल या नारंगी गोलियों को उत्तेजक के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: For example, red, brown, yellow, etc.
Hindi: जैसे की सफेद, लाल, नीला आदि।
English: For example, referring to his former pursuits, including his higher education, the apostle Paul wrote I consider it all as mere garbage.
Hindi: उदाहरण के लिए, अपने पिछले कामों का ज़िक्र करते हुए, जिसमें उसकी उच्च शिक्षा भी थी, प्रेरित पौलुस ने लिखा  मैं उन सब बातों को कूड़ा समझता हूं ।
English: For example, reflect on his words found at Ecclesiastes 1 15, 18.
Hindi: उदाहरण के लिए, सभोपदेशक १ १५, १८ में पाए गए उसके शब्दों पर ग़ौर कीजिए ।
English: For example, regarding the identity of the king of the north, mentioned at Daniel 11 40, 44, 45, see the book Pay Attention to Daniels Prophecy, pages 280 - 1.
Hindi: उदाहरण के लिए दानिय्येल 11 40, 44, 45 में बताए गए  उत्तर देश के राजा  की पहचान के बारे में दानिय्येल की भविष्यवाणी पर ध्यान दें!
English: For example, regionally and internationally, Queen Rania has campaigned for a greater understanding between cultures in such high-profile forums as the Jeddah Economic Forum, the Kennedy School of Government at Harvard University, and the Skoll Foundation in the UK.
Hindi: उदाहरण के लिए, क्षेत्रीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर, क्वीन रानिया ने जेद्दा इकोनॉमिक फ़ोरम , हार्वर्ड यूनिवर्सिटी में केनेडी स्कूल ऑफ गवर्नमेंट , और स्कोल फाउंडेशन जैसे उच्च प्रोफ़ाइल मंचों में संस्कृतियों के बीच अधिक समझ के लिए अभियान चलाया है।
English: For example, registration charges for items with less than three sources has been reduced from Rs.1,50,000- to Rs.10,000- for microsmall enterprises and from Rs.2,50,000- to Rs.50,000- for others
Hindi: उदाहरण के लिए, तीन स्रोतों से कम वाले मदों के लिए पंजीकरण शुल्कों को सूक्ष्म लघु उद्यमों के लिए 1,50,000 रुपये से घटाकर 10,000 रुपये तथा अन्य उद्यमों के लिए 2,50,000 रुपये से घटाकर 50,000 रुपये कर दिया है
English: For example, rejuvenation of Ahalya, killing of Tataka, gift of Jrimbhaka missiles, breaking of Shiva 's bow, fixing of the marriage of the four brothers, in act I. the arrangements for Rama' s coronation, Kaikeyi 's demands, the exile of Rama, his planning of the sojourn in Dandaka, in act IV. and all the events from the abduction of Sita to the triumphant return of Rama to Ayodhya, in the following acts.
Hindi: उदाहरणार्थ प्रथम अंक में अहल्योद्धार, ताटकावध, जृम्भकास्त्रों का दान, शिवधनुष तोउ़ना, चारों भाइयों के विवाह निश्चित होना, चतुर्थ अंक में राम के राज्याभिषेक की तैयारियाँ, कैकेयी की माँग, राम का निष्कासन, दंडकप्रवास की योजना बनाना, तथा आगामी अंकों में सीता के अपहरण से लेकर राम के विजयी होकर अयोध्या लौटने तक की सभी घटनायें।
English: For example, relatives or acquaintances of those who travelled abroad.
Hindi: उदाहरण के लिए, उन लोगों के रिश्तेदार या परिचित जो विदेश यात्रा कर के आये हैं
English: For example, relief funding for the 26 December 2004 tsunami generally came rapidly and exceeded the amount requested, but famine relief for 3.5 million Kenyans suffering drought is now 75 underfunded.
Hindi: उदाहरण के लिए, 26 दिसंबर 2004 की सुनामी के लिए राहत राशि आम तौर पर तेजी से आई और अनुरोध की गई राशि से अधिक हो गई, लेकिन सूखे से पीड़ित 3.5 मिलियन केन्याई लोगों के लिए अकाल राहत अभी 75 कम है।
English: For example, remodelling of IRFC funded contract has been done recently that will result in reduction of leasing cost to Indian Railways.
Hindi: उदाहरण के लिए आईआरएफसी के अनुबंधों के प्रारूप में बदलाव किया गया है और इससे भारतीय रेल के पट्टे पर देने की लागत में कमी आएगी।
English: For example, repeating memorized prayers does not please him. Read Matthew 6 7.
Hindi: मिसाल के लिए, रटी - रटायी प्रार्थनाएँ दोहराना उसे अच्छा नहीं लगता ।  मत्ती 6 7 पढ़िए ।
English: For example, replacing ancient woodlands or tropical forests with monoculture forests or plantations may improve the ecological footprint.
Hindi: उदाहरण के लिए, एकल उपज वन या वृक्षारोपण के साथ प्राचीन वनप्रदेश या उष्णकटिबंधीय वन पारिस्थितिक पदचिह्न में सुधार ला सकते हैं।
English: For example, research by Raheel Dhattiwala and Michael Biggs has stated that killings are far higher in areas where the BJP faces stiff electoral opposition than in areas in which it is already strong.
Hindi: उदाहरण के लिए, रहेल धातिवाला और माइकल बिग्स के शोध में कहा गया है कि जिन क्षेत्रों में भाजपा पहले से ही मजबूत है, उन क्षेत्रों में भाजपा की तुलना में हत्याएं अधिक हैं।
English: For example, research has found that Palestinian suicide bombers have lower rates of poverty and higher rates of formal education than other Palestinians in the same age bracket.
Hindi: उदाहरण के लिए, शोध में पाया गया है कि फिलिस्तीनी आत्मघाती हमलावरों की गरीबी की दर कम है और समान उम्र के अन्य फिलिस्तीनियों की तुलना में औपचारिक शिक्षा का उच्च दर है।
English: For example, resident of India imports goods from outside India on a short term credit for a period of less than 6 months, he is creating a liability outside India and thus, it can be treated a capital account transaction but, it is specifically included in the above definition as a current account transaction.
Hindi: उदाहरणार्थ, भारत का निवासी अल्पावधि क्रेडिट 6 महीने से कम अवधि के लिए पर भारत के बाहर से वस्तुमओं का आयात करता है, तो वह भारत के बाहर देनदारी का सृजन कर रहा है तथा इस प्रकार इसे पूंजी खात लेन देन माना जा सकता है किन्तुउ उक्तक परिभाषा में इसे विशिष्टत रूप से चालू खाता लेन देन के रूप में शामिल किया गया है।
English: For example, restrictive policies of the US could move countries like Russia and Iran away from the US dollar.
Hindi: उदाहरण के लिए, अमेरिका की प्रतिबंधात्मक नीतियां रूस और ईरान जैसे देशों को अमेरिकी डॉलर से दूर ले जा सकती हैं।
English: For example, retired factory workers are working-class in the popular sense. but to the extent that they live off fixed incomes, financed by stock in corporations whose earnings are profit, retired factory workers' interests, and possibly their identities and politics, are not working class.
Hindi: उदाहरण के लिए, कारखाने के सेवानिवृत्त कर्मचारी लोकप्रिय सोच के अनुसार कामगार वर्ग के हैं, लेकिन इस हद तक कि जो निश्चित आय पर आश्रित होते हैं या निगमों में शेयर द्वारा वित्तपोषित होते हैं और जिनका वर्तमान श्रमिकों, सेवानिवृत्त कारखाना श्रमिकों के हितों और संभवत उनकी पहचान और राजनीति से निकाला हुआ लाभ ही उनकी कमाई है, वे कामगार वर्ग के नहीं हैं।
English: For example, rhesus. the genome sequence is compared with rhesus monkey, with mouse, dog, elephant, chicken, xenopus, zebra fish and many other fish, right, lamprey.
Hindi: उदाहरण के लिए, रीसस. जीनोम अनुक्रम की तुलना रेसस बंदर के साथ की जाती है, जिसमें माउस, कुत्ते, हाथी, चिकन, ज़ेनोपस, ज़ेबरा मछली और कई अन्य मछली, दाएं, दीपक के साथ तुलना की जाती है।
English: For example, robots are great at repetitive and constrained work, but human beings have an amazing ability to bring together capability with creativity when faced with problems that we've never seen before.
Hindi: उदाहरण के लिए, रोबोट महान हैं दोहराव और विवश काम पर, लेकिन मनुष्य के पास अद्भुत क्षमता है क्षमता को रचनात्मकता के साथ इकट्ठा लाने के लिए जब पहले कभी न देखी समस्याओँ का सामना करने पड़े।
English: For example, rural roads and better connectivity have meaning only if farmers use them to reach bigger markets and get better prices for their produce.
Hindi: उदाहरण के तौर पर देखें तो, ग्रामीण सड़कों और बेहतर कनेक्टिविटी का पूरा लाभ तभी मिलेगा जब हमारे किसान भाई-बहन उनका उपयोग करके मंडियों तक पहुँचें और अपनी उपज का बेहतर मूल्य प्राप्त कर सकें।
English: For example, saffron is a hallowed colour in Hindu mythology
Hindi: मसलन भगवा हिंदू पुराणों में पवित्र रंग है