Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The number stanzas in Bhavishya Puran is fourteen thousand and five.
Hindi: भविष्यपुराण में श्लोकों की संख्या चौदह हजार पाँच सौ हैं।
English: The number stanzas in Skandha Puran is eighty one thousand.
Hindi: स्कन्धपुराण में श्लोकों की संख्या इक्यासी हजार एक सौ हैं।
English: The number stood at merely two last year.
Hindi: हालांकि पिछले साल ये आंकड़ा महज दो था।
English: The number surpassed Sindh's tally of 440 cases.
Hindi: यह संख्या सिंध प्रांत के 440 मामलों से भी अधिक है।
English: The number that we 're taking 25 of, or the base, is x.
Hindi: हम जिस संख्या का 25 ले रहे है, या बेस, है जे.
English: The number three batsman remained unbeaten on 71 runs from 47 balls.
Hindi: नंबर तीन पर बल्लेबाजी करने आए पांडे 47 गेंदों पर 71 रन बनाकर नाबाद रहे।
English: The number two spot is taken by the only scooter in our list-the Activa
Hindi: हमारी सूची में नंबर दो पर एक स्कूटर है-एक्टिवा।
English: The number under 25 years of age is going to increase.
Hindi: 25 से नीचे की संख्या बढ़ने वाली है।
English: The number was 2, 565.
Hindi: संख्या 2,565 थी।
English: The number was 27 till Wednesday, out of which 25 people died in Dilshad Gardens GTB Hospital
Hindi: यह संख्या बुधवार तक 27 थी, जिसमें से 25 लोगों की मौत दिलशाद गार्डन स्थिति जीटीबी अस्पाल में हुई थी
English: The number was 45,858 in 2014-15, according to the RBI report
Hindi: 2014-15 में ये आंकड़ा 45,858 पर था।
English: The number was 50 per cent five years ago
Hindi: पांच साल पहले यह आंकड़ा 50 फीसदी के स्तर पर था।
English: The number was actually five.
Hindi: पहले यह आंकड़ा पांच था।
English: The number was confirmed by health minister Rajesh Tope.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री राजेश टोपे ने इस संख्या की पुष्टि की।
English: The number was expected to include police 100, fire 101, health 108 and women 1090 helplines.
Hindi: ये ऐसा नंबर है जो पुलिस 100, अस्पताल 108, वुमन हेल्पलाइन नंबर 1090 और फायर स्टेशन 101 का कॉम्बिनेशन है।
English: The number was further decreased by the 1970 Danish municipal reform, leaving 14 counties plus two cities unconnected to the county structure. Copenhagen and Frederiksberg.
Hindi: 1970 के डेनिश नगरपालिका दुरुस्ती के समय इस संख्या में गिरावट आई थी, जब 14 काउंटियों और दो शहरों कोपेनहेगन और फ़्रेडरिक्सबर्ग को काउंटी से असंबद्ध कर दिया गया था।
English: The number was likely to cross 1,000 by the night, a transport department official said.
Hindi: परिवहन विभाग के एक अधिकारी ने कहा कि रात तक यह संख्या 1,000 के पार जाने की संभावना है।
English: The number was scaled down to 13 later.
Hindi: इसके बाद आंकड़ा बढ़कर 13 हो गया.
English: The number was the largest among the past examinations of UGC NET .
Hindi: यह संख्या पिछली यूजीसी नेट परीक्षाओं में सबसे अधिक थी।
English: The number was the largest among the past examinations of UGC NET.
Hindi: यह संख्या पिछली यूजीसी नेट परीक्षाओं में सबसे अधिक थी।
English: The number went up to 152.
Hindi: इसकी संख्या 152 तक पहुंच गया है।
English: The number went up to 81 in 2017 and came down to 63 in 2018.
Hindi: यह 2017 में 63 था और 2018 में 81 प्रतिशत के करीब था।
English: The number who left in this period was 15,023, as compared to 10,850 who quit in the same period a year before
Hindi: इस अवधि में नौकरी छोडऩे वालों की संख्या 15,023 रही, जो पिछले साल की समान अवधि में 10,850 रही थी।
English: The number will be active from June 11 to June 26.
Hindi: फोन लाइन 11 जून से 26 जून तक खुली रहेंगी.
English: The number will be increased gradually.
Hindi: वहीं धीरे-धीरे इसकी संख्या में बढ़ोतरी की जाएगी।
English: The number will be increased.
Hindi: इसकी संख्या बढ़ाई जाएगी.
English: The number will be smaller this time.
Hindi: इस बार आंकड़ा कम हो सकता है।
English: The number will increase in the coming days.
Hindi: आने वाले दिनों में इनकी संख्या और बढ जाएगी।
English: The number will rise.
Hindi: आंकड़ा बढ़ेगा।
English: The number would be increased to 50 soon, he assured.
Hindi: इनकी संख्या जल्द ही बढ़ाकर 50 किए जाने की उम्मीद है।
English: The number, though, is growing rapidly.
Hindi: वैसे, यह संख्या तेजी से बढ़ रही है।
English: The number, type and duties of board positions held by an individual director should be disclosed.
Hindi: किसी वैयक्तिक निदेशक द्वारा धारित बोर्ड पदों की संख्या्, किस्म् तथा कर्तव्यं प्रकट किए जाने चाहिए।
English: The number, type of job and period of the out-sourcing depend on the quantum and Schedule of the project and as such no separate centralized data on out-sourcing is maintained.
Hindi: आउटसोर्सिंग की संख्या, जॉब की किस्म और अवधि, कार्य प्रमात्रा तथा परियोजना की समायावधि पर निर्भर करती है और इसलिए आउटसोर्सिंग के अलग से कोई केन्द्रीयकृत आंकड़े नहीं रखे जाते।
English: The numberstrength of commando groups at these Hubsbase cannot be disclosed in the interest of national security.
Hindi: इन हबोंबेस में कमांडों समूहों की संख्यानफरी राष्ट्रीय सुरक्षा के हित में प्रकट नहीं की जा सकती।
English: The numbered streets in Manhattan run east-west, and are generally 60 feet 18 m wide, with about 200 feet 61 m between each pair of streets.
Hindi: मैनहटन की क्रमांकित सड़के पूर्व-पश्चिम की तरफ जाती है और 60 फीट 18 मी॰ चौड़ी हैं और इसके साथ ही साथ प्रत्येक जोड़ी सड़कों के बीच लगभग 200 फीट 61 मी का अंतर है।
English: The numbering system is aligned to that of Marion and Hamilton counties.
Hindi: नंबर प्रणाली मैरियन और हैमिल्टन काउंटियों की है कि गठबंधन किया है।
English: The numbers -1 and 1 aren't too important.
Hindi: संख्याएँ -1 और 1 ज़्यादा महत्वपूर्ण नहीं हैं.
English: The numbers 1 to 4 are written in units place, the groups of 5 written in the next place, five groups of 5 would be written in the place of 52, and so on.
Hindi: इसमें 1 से 4 तक के अंकों को इकाई के स्थान पर रखा जाता है, अगले स्थान पर 5 के समूहों को तथा उससे भी अगले स्थान यानी 52 पर, 5 के पाँच समूहों को लिखा जाता है।
English: The numbers and the records are there for everyone to see, said Kohli.
Hindi: कोहली ने कहा, संख्या और रेकॉर्ड सिर्फ देखने के लिए होते हैं।
English: The numbers are 75 lower than last year in Punjab and 40 lower in case of Haryana.
Hindi: पंजाब में यह संख्या 75 प्रतिशत कम और हरियाणा के मामले में 40 प्रतिशत तक रही
English: The numbers are 8618612083629 and 8618612083617.
Hindi: संख्या 8618612083629 और 8618612083617 है।
English: The numbers are also propagated during the safety clinics.
Hindi: सुरक्षा क्लिनिकों के दौरान भी ये नम्बर प्रसारित किए जाते हैं।
English: The numbers are arranged in a descending numerical order.
Hindi: ये अंक अवरोही संख्या क्रम मे लगाये है।
English: The numbers are as follows
Hindi: आंकड़े इस प्रकार हैं.
English: The numbers are astonishingly high considering direct remittances are highly restricted and there may not be many NRIs in Pakistan who would be sending money back home.
Hindi: प्रत्यक्ष मनीऑर्डर पर प्रतिबंध के मद्देनजर यह आंकड़ा काफी अधिक है और पाकिस्तान में ऐसे प्रवासी भारतीयों की संख्या बहुत अधिक नहीं है जो घर धन भेजें।
English: The numbers are being worked on.
Hindi: नम्बरों को ट्रेस किया जा रहा है।
English: The numbers are doubling every year, says Sunil Goel, director of GlobalHunt
Hindi: ग्लोबलहंट के निदेशक सुनील गोयल ने कहा, 'यह संख्या हर साल दोगुनी हो रही है।
English: The numbers are down.
Hindi: नंबर कम हुए हैं.
English: The numbers are expected to increase in the days to come.
Hindi: आने वाले दिनों में उनकी संख्या में और इजाफा होने की संभावना जताई जा रही है।
English: The numbers are expected to rise in coming days.
Hindi: आने वाले दिनों में यह आंकड़ा ओर बढ़ने की उम्मीद है।
English: The numbers are going to increase in the coming days, said officials.
Hindi: अधिकारियों का कहना है कि आने वाले दिनों में मौत का आंकड़ा बढ़ सकता है।
English: The numbers are growing and we are hopeful that once passengers understand the benefits of this app, they will buy their tickets online.
Hindi: संख्या बढ़ रही है और हमें उम्मीद है कि यात्रियों को जब इस एप्प के लाभ समझ में आएंगे तो वे ऑनलाइन टिकट खरीदेंगे.
English: The numbers are however, lower than what they are in other countries.
Hindi: हालांकि जो आंकड़े सामने आए हैं, वे अन्य देशों की तुलना में कम हैं.
English: The numbers are huge all over the Hindi film markets with even single screens witnessing an extraordinary turnout from the fans waiting to see the Salman extravaganza.
Hindi: हिंदी फिल्म बाजारों में यह संख्या बहुत बड़ी है, यहां तक कि सिंगल स्क्रीन पर भी सलमान का जादू देखने के लिए प्रशंसकों के बीच उत्साह देखने मिल रहा है।
English: The numbers are in billions of US dollars.
Hindi: संख्याएँ बिलियन अमेरिकी डॉलर में हैं।
English: The numbers are increasing every day.
Hindi: संख्या दिन-ब-दिन बढ़ रही है.
English: The numbers are jaw - dropping Nigeria already has more practicing Anglicans than any other country, with Uganda not far behind. The Philippines has more baptisms per year than France, Spain, Italy and Poland together. By 2025, two - thirds of all Christians and three - quarters of all Catholics are expected to live in the South. This actually understates the contrast in growth rates Many Southern Christians are relocating to the North. In London today, half of all churchgoers are blacks. Under present trends, by 2050 non - Latino whites will make up just one in five of the world 's Christians.
Hindi: नाइजीरिया में किसी भी देश से अधिक ऐंग्लिकन हैं और युगाण्डा इससे अधिक दूर नहीं है। फिलीपीन्स में प्रति वर्ष जितना बपतिस्मा होता है वह फ्रांस, स्पेन, इटली और पौलैण्ड को मिलाकर भी अधिक है। 2025 तक ऐसी सम्भावना है कि सभी ईसाइयों और कैथोलिक का तीन चौथाई दक्षिण में निवास करेगा। बहुत से दक्षिणी ईसाई उत्तर के ईसाइयो का स्थान ले रहे हैं। आज लन्दन में चर्च जाने वाले आधे लोग अश्वेत हैं। वर्तमान रूझान के अनुसार 2050 तक विश्व के पाँच ईसाइयों में केवल एक गैर लैटिन श्वेत होगा।
English: The numbers are likely to go up next month.
Hindi: अगले महीने इसमें वृद्धि की संभावना है।
English: The numbers are likely to increase exponentially with enhanced levels of education and cheaper rate of internet and mobile telephony.
Hindi: शिक्षा स्तर में वृद्धि तथा इंटरनेट और मोबाइल टेलिफोनी की सस्ते दर से ये संख्या कई गुणा बढ़ सकती है।
English: The numbers are much lower in the other three cities.
Hindi: प्रदेश के अन्य शहरों में यह संख्या बेहद कम है।
English: The numbers are much more.
Hindi: संख्या ज्यादा ही है.
English: The numbers are not a count of people by national origin or ethnicity and, therefore, do not include children of migrants born in the countries their parents went to.
Hindi: इनकी संख्या राष्ट्रीय मूल व जातीयता के आधार पर नहीं गिनी जाती है, इसलिए इसमें प्रवासियों के बच्चों को शामिल नहीं किया जाता है।
English: The numbers are not set in stone, according to a spokesperson for TVNZ.
Hindi: टीवीएनज़ेड के प्रवक्ता के अनुसार, अंक पत्थर पर स्थापित नही किए गए हैं।
English: The numbers are not strictly comparable because in the March 2008 quarter the company had made provisions of Rs 230 crore, a part of which has been written back in March 2009, though exactly how much is not known
Hindi: हालांकि इन आंकडों की तुलना नहीं की जा सकती क्योंकि मार्च 2008 की तिमाही में कंपनी ने 230 करोड रुपये का प्रावधान किया था जिसका कुछ हिस्सा मार्च 2009 की तिमाही में राइट बैक किया जा चुका है।
English: The numbers are on our side.
Hindi: आंकड़ें हमारे पक्ष में है।
English: The numbers are pretty much good on IPL.
Hindi: आईपीएल को लेकर संख्या बहुत अच्छी है।
English: The numbers are quite staggering.
Hindi: आंकड़े काफी चाैंकाने वाले हैं।
English: The numbers are related arithmetically.
Hindi: संख्याएं अंकगणितीय संबंधित हैं
English: The numbers are rising rapidly
Hindi: इस तरह तेजी से बढ़ रहे हैं आंकड़े
English: The numbers are rising steadily.
Hindi: नंबर्स लगातार सुधर रहे हैं।
English: The numbers are staggering and overwhelming but the good work continues day after day.
Hindi: इनकी संख्याएं चौंका देने वाली हैं, लेकिन दिन प्रतिदिन अच्छा काम जारी है।
English: The numbers are staggering, and we don't even need to look that far.
Hindi: सँख्या चौंका देने वाली है, व हमें वहाँ तक भी देखने की ज़रूरत नहीं है।
English: The numbers are three times higher than the national average.
Hindi: यह राष्ट्रीय औसत आय के मुकाबले तीन गुणा अधिक है।
English: The numbers are tilted in favour of the Opposition in the Rajya Sabha, where the UPA has 112 members and the NDA 93.
Hindi: सूत्रों के अनुसार राज्यसभा में संख्याबल विपक्ष के समर्थन में है जहां यूपीए के पास 112 जबकि एनडीए के पास 93 सदस्य हैं.
English: The numbers are to increase manifold in the coming years
Hindi: आने वाले वर्षों में इनकी संख्या कई गुना तक बढ़ जाएगी
English: The numbers are very clear.
Hindi: संख्याएं बहुत स्पष्ट हैं.
English: The numbers are very less.
Hindi: इनमें नंबर बेहद कम आ रहे हैं।
English: The numbers are with us.
Hindi: नंबर्स हमारे साथ हैं.
English: The numbers are 011-23359379, 93199 82104, 93199 82105
Hindi: संख्याएं हैं 011-23359379, 93199 82104, 93199 82105
English: The numbers are 0131-2436918, 0131-2436103 and 0131-2436564.
Hindi: ये संख्याएं हैं 0131-2436918, 0131-2436103 और 0131-2436564।
English: The numbers clearly show this.
Hindi: आंकड़े इसे स्पष्ट दर्शाते हैं।
English: The numbers corroborate Pathans claim.
Hindi: संख्या पठान के दावे की पुष्टि करती है.
English: The numbers do not include journalists who have disappeared or are held captive by non-state groups.
Hindi: इस संख्या में लापता हुए या राज्येत्तर संगठनों द्वारा बंदी बनाए गए पत्रकारों की संख्या को शामिल नहीं किया गया है।
English: The numbers dont matter.
Hindi: संख्या कोई मायने नहीं रखती है।
English: The numbers estimated have ranged from 130-170, including those who have died during treatment.
Hindi: इनकी अनुमानित संख्या 130-170 के करीब है, जिनमें उपचार के दौरान मरने वालों आतंकियों की संख्या भी शामिल है।
English: The numbers for 2009-10 are not available
Hindi: वर्ष 2009-10 के आंकड़े उपलब्ध नहीं है।
English: The numbers for these two lists have swollen by 16 and 11 per cent, respectively, since the previous year of compilation
Hindi: पिछले साल की तुलना में इन दोनों सूचियों में क्रमश 16 और 11 फीसदी की बढ़ोतरी हुई है।
English: The numbers have also been decided on the assumption that only 60 per cent of an infantry battalion of about 800-900 soldiers are tasked with engaging in direct combat while the others are in supporting roles.
Hindi: संख्या इस धारणा पर भी तय की गई है कि थल सेना की एक बटालियन लगभग 800-900 सैनिकों को केवल 60 प्रतिशत सैनिक ही प्रत्यक्ष युद्ध में शामिल होते हैं जबकि अन्य सैनिक सहायक की भूमिका निभाते हैं।
English: The numbers have been changing constantly.
Hindi: आंकड़े लगातार बदल रहे हैं.
English: The numbers have been increasing gradually over the years owing to the popularity of the colleges.
Hindi: कॉलेजों की लोकप्रियता के कारण बीते सालों में छात्रों की संख्या धीरे-धीरे बढ़ी है।
English: The numbers have declined to 177 deaths in Haj 2013 and 152 deaths in Haj 2014, due to better treatment for pilgrims in High Risk Group and also a 20 reduction in overall quota for India.
Hindi: अत्याधिक जोखिम वाले समूह के तीर्थ यात्रियों को मिले बेहतर उपचार की वजह से वर्ष 2013 के हज में ये संख्या घटकर 177 और 2014 के हज में 152 रह गईं तथा भारत के लिए कुल कोटे में भी 20 प्रतिशत की कटौती हुई।
English: The numbers have doubled in the last decade.
Hindi: पिछले दस सालों में यह संख्या दोगुनी हुई है.
English: The numbers have fallen by almost a lakh this year compared to the 50,000 dip recorded last year.
Hindi: पिछले साल के 50,000 की तुलना में इस साल करीब 1 लाख गिरावट दर्ज की गई है।
English: The numbers have grown further this winter.
Hindi: सर्दियों में यह संख्या और भी बढ़ जाती है.
English: The numbers have made it very clear that the sale of automobiles has gone up
Hindi: संख्याओं ने यह साफ है कि ऑटोमोबाइल की बिक्री बढ़ गई है।
English: The numbers in the Rajya Sabha are still weighed against the BJP and worse, the portents for 2019 are not good
Hindi: राज्यसभा में संख्या बल आज भी भाजपा के खिलाफ है और इससे भी खराब यह है कि 2019 के आसार सही नजर नहीं आ रहे हैं
English: The numbers in the Rajya Sabha have exposed the limitations of 282 in the Lok Sabha.
Hindi: राज्यसभा में संख्या ने लोकसभा में 282 की सीमा को उजागर कर दिया है.
English: The numbers in themselves are independent of the actual objects involved.
Hindi: संख्याएं वास्तविक वस्तुओं से स्वतंत्र अपना अस्तित्व रखती हैं।
English: The numbers increase every day.
Hindi: रोज बढ़ रहे हैं रेट।
English: The numbers itself tell the story.
Hindi: आँकड़े यह कहानी ख़ुद कहते हैं।
English: The numbers might increase.
Hindi: यह संख्या और बढ़ सकती है।
English: The numbers of COVID-19 cases in the state climbed up to 1 lakh 458 after 2 thousand 552 new cases were reported in the past 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान दो हजार 552 नए रोगियों का पता चलने के साथ ही प्रदेश में कोरोना के मामलों की कुल संख्या बढ़ कर एक लाख 458 हो गई है।
English: The numbers of COVID-19 cases in the state climbed up to more than 1.94 lakh after 1,701 new cases were reported in the past 24 hours.With 10 patients succumbing to the infection, the death toll rose to 3,172
Hindi: पिछले 24 घंटों में 1,701 नए मामले सामने आने के बाद राज्य में कोविड मामलों की संख्या 1.94 लाख से अधिक हो गयी
English: The numbers of EVM used in polling have been shared with all political parties.
Hindi: जिन ईवीएम मशीनों का चुनाव में इस्तेमाल हुआ, उनके नंबर सभी राजनीतिक पार्टियों के साथ साझा किया गया है.
English: The numbers of Indians on foreign shores have increased multifold but the multiple problems which bring them back to India are still left to be resolved by the conventional Indian legislation.
Hindi: विदेशी किनारों पर भारतीयों की संख्या में कई गुना वृद्धि हुई है लेकिन अनेक समस्याएं, जो उन्हें भारत वापस लाती हैं, को पारंपरिक भारतीय विधानों द्वारा अब भी सुलझाया नहीं जा सकता है समय परिवर्तित हुआ है लेकिन विधियां नहीं ।
English: The numbers of Tower locations proposed in the 10 States are as follows
Hindi: दस राज्यों में प्रभावित टॉवर लोकेशनों की संख्या इस प्रकार है
English: The numbers of active Covid cases have come down to 15,645 in the state out of which 253 are in ICU.
Hindi: सक्रिय मामले कम होकर 15 हजार 645 रह गये हैं जिनमें से 253 आई सी यू में हैं।
English: The numbers of active and recovered cases are 20,909 and 1,65,973, respectively
Hindi: सक्रिय और रिकवर मामलों की संख्या क्रमशः 20,909 और 1,65,973 है
English: The numbers of active and recovered cases are 20,909 and 1,65,973, respectively.
Hindi: सक्रिय और रिकवर मामलों की संख्या क्रमशः 20,909 और 1,65,973 है.
English: The numbers of active and recovered cases are 28,641 and 1,88,122, respectively.
Hindi: दिल्ली में सक्रिय और रिकवर मामलों की संख्या क्रमशः 28,641 और 1,88,122 है।
English: The numbers of active and recovered cases are 30,914 and 1,94,516 respectively.
Hindi: सक्रिय और रिकवर मामलों की संख्या क्रमशः 30,914 और 1,94,516 है.
English: The numbers of active and recovered cases are 31,721 and 1,98,103 respectively.
Hindi: सक्रिय और रिकवर मामलों की संख्या क्रमशः 31,721 और 1,98,103 है.
English: The numbers of assessee covered by the GST at the time of its inception were about 65 lakh.
Hindi: जब जीएसटी को लागू किया गया तब इसके तहत कवर होने वाले करदाताओं की संख्या 65 लाख थी।
English: The numbers of cases are increasing in states like Maharashtra, Gujarat, and Delhi.
Hindi: दिल्ली, महाराष्ट्र, गुजरात में मामले बढ़ रहा है।
English: The numbers of complaints reported on catering have reduced substantially, by about 43.9 per cent since April, 2011 to March 2012 in comparison to the corresponding period of last year.
Hindi: मंत्री महोदय ने बताया कि अप्रैल, 2011 से मार्च, 2012 तक खानपान पर रिपोर्ट की गई शिकायतों की संख्या में पिछले वर्ष के इसी अवधि की तुलना में लगभग 43.9 प्रतिशत की कमी आई है।
English: The numbers of course tell the real truth.
Hindi: आंकड़े सा़फ-सा़फ सच बयां करते हैं.
English: The numbers of deaths stands at eight.
Hindi: मरने वालों की तादाद आठ हो गई है.
English: The numbers of graminivorous animals are declining fast, leading to ecological imbalance.
Hindi: घासभक्षी जानवरों की संख्या में तेजी से गिरावट आ रही है जिसके कारण पारिस्थितिकी असंतुलन पैदा हो रहा है.
English: The numbers of laboratories available in the country to check the quality of the food products are given below-
Hindi: खाद्य उत्पादों की गुणवत्ता की जांच के लिए देश में उपलब्ध प्रयोगशालाओं की संख्या नीचे दी गई है
English: The numbers of martyrs covered in this volume is more than 3300.
Hindi: इस खंड में शामिल किए गए शहीदों की संख्या 3300 से अधिक है।
English: The numbers of martyrscovered in this volume is more than 3300
Hindi: इस खंड में शामिल किए गए शहीदों की संख्या 3300 से अधिक है
English: The numbers of monitoring stations presently are 158 in 10 rivers which include 27 stations set up in the upper reaches of Ganga and 32 stations of Chennai Waterways.
Hindi: इस समय मॉनीटरिंग केंद्रों की संख्या 10 नदियों पर 158 है, जिसमें गंगा पर स्थाापित 27 केंद्र और चेन्नगई जलमार्गों के 32 केंद्र शामिल हैं।
English: The numbers of new cases are estimated to double in India by 2040
Hindi: भारत में वर्ष 2040 तक नए रोगियों की संख्या दोगुनी होने की आशंका जताई जा रही है
English: The numbers of orphans are expected to increase and it is estimated that by 2010 over 20 per cent of all children under 15 in four countries - Botswana, Lesotho, Swaziland and Zimbabwe - will be orphans. 21.
Hindi: बोत्सवाना, लेसोथो, स्वाज़ीलैंड और ज़िम्बाब्वे में अनाथों की यह संख्या बढ़ने और सन् 2010 तक 15 वर्ष से छोटे सभी बच्चों में से 20 प्रतिशत के अनाथ हो जाने की आशंका है।
English: The numbers of patients is increasing rapidly in the city.
Hindi: शहर में कोविड मरीजों की संख्या लगातार बढ़ती जा रही है।
English: The numbers of reserved EVM's have been checked by political parties in sagar districts.
Hindi: रिजर्व ईवीएम मशीनों के नंबर्स सागर जिले में राजनीतिक पार्टियां चेक कर चुकी हैं.
English: The numbers of shareholders involved are 7,083 in the case of ITC, 1,502 in the case of Titan, and 3,980 in Vedanta
Hindi: आईटीसी के ऐसे शेयरधारकों की संख्या 7,083 हैं, वहीं टाइटन के 1,502 और वेदांत के 3,980 शेयरधारक हैं।
English: The numbers of students attending colleges have been consistently going up.
Hindi: लगातार कालेज की विद्यार्थी संख्या में इजाफा हो रहा है।
English: The numbers of students of minority communities awarded scholarships in Rajasthan during 2012-13 and the number of students awarded scholarships for Pre-matric, Post-matric and higher education during that period as per details given in the table.
Hindi: राजस्थान में 2012-13 के दौरान अल्पसंख्यक समुदायों के कई छात्रों को मैट्रिक-पूर्व, मैट्रिक-उपरांत और उच्च शिक्षा के लिए छात्रवृत्तियां प्रदान की गयीं, जिनका ब्यौरा नीचे दिया जा रहा है
English: The numbers of students who seek admissions in universities today far exceed the capacity of government educational institutions.
Hindi: आज विश्वविद्यालयों में प्रवेश के इच्छुक विद्यार्थियों की संख्या सरकारी शैक्षिक संस्थानों की क्षमता से कहीं अधिक है।
English: The numbers of users are increasing day by day.
Hindi: यहां पर दिनांे दिन उपभोक्ताआंे की संख्या बढ़ रही है।
English: The numbers of vacancies reported by the Government to be filled are as under
Hindi: सरकार द्वारा सूचित रिक्तियों की संख्या को निम्नानुसार भरा जाएगा
English: The numbers only provide an approximate insight because while the conviction rates are for murder, the death sentence figures may take into account sentences imposed for non-murder capital offences.
Hindi: संख्याएं केवल लगभग अंतर्दृष्ट देती हैंक्योंकि दोषसिद्धि कीदरेंहत्या केलिएहैं, मृत्युदंड के आंकड़ोंमेंगैरहत्या वाले मृत्यु सेदंडनीय अपराधों के लिए अधिरोपित दंडादेश भी लेखेमेंलिएजासकते हैं।
English: The numbers purportedly belonged to suspects affiliated with the JeM terrorist group.
Hindi: यह नंबर कथित रूप से जेईएम आतंकी ग्रुप से जुड़े संदिग्ध लोगों के हैं।
English: The numbers registered in Banaskantha are similar to Rajkot, the hometown of Chief Minister Rupani, where an equal number of offenders were arrested.
Hindi: बनासकांठा में पंजीकृत संख्याएँ मुख्यमंत्री रूपाणी के गृहनगर राजकोट के समान हैं, जहाँ समान संख्या में अपराधी पकड़े गए थे।
English: The numbers reveal that equities gave returns of around 2.7, debt funds offered 5.5-5.9 and FDs yielded 6.25
Hindi: इससे ये पता चलता है कि इक्विटी ने लगभग 2.7 का रिटर्न दिया और ऋण फंड ने 5.5 से लेकर 5.9 एवं एफडी में ये आंकड़ा 6.25 का रहा।
English: The numbers show that not as many Patel voters switched their allegiance from the BJP to the Congress, but he remains a bold new voice in Gujarat.
Hindi: आंकड़े बताते हैं कि अधिकांश पटेल मतदाताओं ने भाजपा से कांग्रेस की ओर पलटी नहीं मारी, लेकिन हार्दिक एक नयी और मजबूत आवाज़ हैं.
English: The numbers speak
Hindi: संख्याएं बोलती हैं
English: The numbers speak for themselves
Hindi: आंकड़े खुद ही बोलते हैं।