Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pakistan's collective rhythm was termed 'inconsistent' as they won big matches against England and New Zealand but lost to West Indies by a huge margin.
Hindi: टीम के प्रदर्शन को असंगत करार दिया गया, क्योंकि उन्होंने इंग्लैंड और न्यूज़ीलैंड के खिलाफ बड़े मैच जीते, लेकिन एक विस्तृत अंतर से वेस्टइंडीज से हार गए.
English: Pakistan's colorful truck and vehicle art is famous all over the world.
Hindi: पाकिस्तान की ट्रक आर्ट पुरी दुनिया में मशहूर है
English: Pakistan's complaints do not end here.
Hindi: पाकिस्तान की नौटंकी यहीं खत्म नहीं होती है।
English: Pakistan's constitution does not recognize Ahmadis as Muslims.
Hindi: पाकिस्तान के संविधान के अनुसार अहमदिया लोगों को मुसलमान नहीं माना जाता।
English: Pakistan's constitution does not recognize the Ahmadis as Muslim.
Hindi: पाकिस्तान के संविधान के अनुसार अहमदिया लोगों को मुसलमान नहीं माना जाता।
English: Pakistan's continued insistence of Kashmir issue in UN
Hindi: यूएन में कश्मीर मुद्दा उठाने पर पाकिस्तान की फिर किरकिरी
English: Pakistan's continued support to terrorism against India and Afghanistan may also be raised ...
Hindi: भारत और अफगानिस्तान के खिलाफ आतंकवाद को पाकिस्तान का समर्थन जारीः. . .
English: Pakistan's counter-terrorism agency on Wednesday said it foiled a plot to target the offices of an intelligence agency and sensitive installations in the south of Punjab province and arrested three terrorists of Al-Qaeda in Indian Sub-Continent AQIS.
Hindi: पाकिस्तान की आतंकवाद रोधी एजेंसी ने बुधवार को बताया कि उसने पंजाब प्रांत के दक्षिण में स्थित एक खुफिया एजेंसी के दफ्तर और अन्य संवेदनशील प्रतिष्ठानों को निशाना बनाने की योजना को विफल कर दिया है और इस बाबत 'अल कायदा इन इंडियन सबकॉन्टिनेंट' एक्यूआईएस के तीन आतंकवादियों को गिरफ्तार किया है।
English: Pakistan's court sentenced him to death
Hindi: पाकिस्तान मिलिट्री अदालत ने उन्हें मौत की सजा सुनाई
English: Pakistan's cricket fans poured into the streets and set of firecrackers across the country as they erupted in joy after Babar Azam's men comprehensively defeated India by 10 wickets to end a 12-match losing streak against the arch-rivals in ICC World Cups.
Hindi: कराची, पाकिस्तान क्रिकेट प्रशंसक सड़कों पर उतर आए और देश भर में पटाखे फोड़ दिए क्योंकि वे खुशी से झूम उठे बाबर आजमीमें कट्टर प्रतिद्वंद्वियों के खिलाफ 12 मैचों की हार का सिलसिला समाप्त करने के लिए पुरुषों ने भारत को 10 विकेट से व्यापक रूप से हरा दिया आईसीसी विश्व कप।
English: Pakistan's crisis economy receives an infusion of  1.3 billion from the Asian Development Bank
Hindi: वित्तीय संकट से जूझ रहे पाकिस्तान को एशियाई विकास बैंक से मिला 1.3 अरब डॉलर का कर्ज
English: Pakistan's defence budget increased by 11 per cent
Hindi: पाकिस्तान ने अपना रक्षा बजट 11 प्रतिशत बढ़ाया
English: Pakistan's democratic movement
Hindi: पाकिस्तान लोकतान्त्रिक आन्दोलन
English: Pakistan's dependence on China is growing at a time when the US is cutting back financial aid to Pakistan.
Hindi: खबरों के मुताबिक चीन पर पाकिस्तान की निर्भरता ऐसे समय में बढ़ रही है, जब अमेरिका पाक को दी जाने वाली वित्तीय मदद में कटौती कर रहा है।
English: Pakistan's desire to enhance economic ties with Iran
Hindi: पाकिस्तान ईरान के साथ व्यापारिक संबंध बढ़ाने का इच्छुक
English: Pakistan's dilemma What to do about anti-India militants
Hindi: पाकिस्तान की उलझनः भारत विरोधी चरमपंथियों का क्या करे?
English: Pakistan's dilemma What to do about anti-India militants.
Hindi: पाकिस्तान की उलझनः भारत विरोधी चरमपंथियों का क्या करे?
English: Pakistan's diplomat Munir Akram took charge as the country's new permanent representative to the United Nations here on Friday.
Hindi: पाकिस्तान के राजनयिक मुनीर अकरम ने शुक्रवार को संयुक्त राष्ट्र में देश के नए स्थाई प्रतिनिधि के रूप में पदभार संभाला।
English: Pakistan's domestic political developments
Hindi: पाकिस्तान में घरेलू राजनीतिक विकार
English: Pakistan's double character again on the issue of terrorism
Hindi: आतंकवाद के मुद्दे पर फिर सामने आया पाकिस्तान का दोहरा चरित्र
English: Pakistan's economic condition is getting worse day by day.
Hindi: पाकिस्तान की आर्थिक स्थिति दिन-ब-दिन खराब होती जा रही है।
English: Pakistan's economic growth
Hindi: पाकिस्तान का आर्थिक गतिरोध
English: Pakistan's economic growth in the financial year ending in June is expected to hit 3.3 per cent, well below the target of 6.3 per cent.
Hindi: जून में समाप्त हो रहे वित्त वर्ष में पाकिस्तान की आर्थिक वृद्धि दर 3.3 फीसदी रहने की उम्मीद है जो कि पूर्व सरकार द्वारा निर्धारित लक्ष्य 6.3 फीसदी का करीब आधा ही है.
English: Pakistan's economic growth in the financial year ending in June is expected to hit 3.3, well below the target of 6.3.
Hindi: जून में समाप्त हो रहे वित्त वर्ष में पाकिस्तान की आर्थिक वृद्धि दर 3.3 फीसदी रहने की उम्मीद है जो कि पूर्व सरकार द्वारा निर्धारित लक्ष्य 6.3 फीसदी का करीब आधा ही है.
English: Pakistan's economic situation is not hidden from anyone around the world.
Hindi: विश्व स्तर पर पाकिस्तान की स्थिती किसी से छिपी नहीं है।
English: Pakistan's economy has been ruined...
Hindi: पाकिस्तान की अर्थव्यवस्था गर्त...
English: Pakistan's economy in recent years
Hindi: बीते कुछ सालों में पाकिस्तानी अर्थव्यवस्था
English: Pakistan's economy is already in the toilet.
Hindi: पाकिस्तान की अर्थव्यवस्था तो पहले ही रसातल में पहुंच चुकी है.
English: Pakistan's economy is continuously deteriorating.
Hindi: पाकिस्तान की अर्थव्यवस्था की हालत लगातार खराब हो रही है।
English: Pakistan's economy is currently passing through the most difficult phase of its
Hindi: पाक की अर्थव्यवस्था इस वक्त अपने सबसे बुरे दौर में
English: Pakistan's economy is in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में अर्थव्यवस्था है।
English: Pakistan's economy is set to...
Hindi: पाकिस्तान की अर्थव्यवस्था गर्त...
English: Pakistan's economy mostly depends on World Bank and IMF loans.
Hindi: पाकिस्तान की अर्थव्यवस्था बुरी तरह से विश्व बैंक और अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष से मिलने वाली सहायता पर निर्भर है.
English: Pakistan's economy that grew by 3.5 last fiscal year is expected to grow by 3.4 per cent this year and 4 per cent next year.
Hindi: पाकिस्तान की अर्थव्यवस्था जो पिछले वित्त वर्ष में 3.5 की दर से बढ़ी, इस साल 3.4 प्रतिशत और अगले साल 4 प्रतिशत बढऩे की उम्मीद है।
English: Pakistan's economy that grew by 3.5 last fiscal year, is expected to grow by 3.4 per cent this year and 4 per cent next year.
Hindi: पाकिस्तान की अर्थव्यवस्था जो पिछले वित्त वर्ष में 3.5 की दर से बढ़ी, इस साल 3.4 प्रतिशत और अगले साल 4 प्रतिशत बढऩे की उम्मीद है।
English: Pakistan's effort failed once again on Wednesday as other member countries of the Security Council believe that Kashmir is a bilateral issue of India and Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान का प्रयास बुधवार को एक बार फिर असफल हो गया क्योंकि सुरक्षा परिषद के अन्य सदस्य देशों का मानना है कि कश्मीर, भारत और पाकिस्तान का द्विपक्षीय मामला है।
English: Pakistan's efforts to revive its gamble in Jammu and Kashmir, after...
Hindi: जम्मू-कश्मीर में घुसपैठ की कोशिशों को लेकर पाकिस्तान अपनी...
English: Pakistan's embassy in Kabul has said it was indefinitely closing its consular office in the Afghan capital due to security reasons, amid mounting tensions between the neighbouring countries
Hindi: काबुल में पाकिस्तान दूतावास ने कहा कि वह अफगानिस्तान की राजधानी में अपने वाणिज्यिक कार्यालय को सुरक्षा कारणों से
English: Pakistan's embassy in Kabul has said it was indefinitely closing its consular office in the Afghan capital due to security reasons, amid mounting tensions between the neighbouring countries.
Hindi: काबुल में पाकिस्तान दूतावास ने कहा कि वह अफगानिस्तान की राजधानी में अपने वाणिज्यिक कार्यालय को सुरक्षा कारणों से
English: Pakistan's endurance is responding to the failure of the OIC in holding this assembly.
Hindi: इस बैठक को करने में ओआईसी की विफलता से पाकिस्तान का धैर्य जवाब दे रहा है.
English: Pakistan's ex-president Zardari to contest general election.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति जरदारी आम चुनाव लड़ेंगे
English: Pakistan's ex-president sentenced to death
Hindi: पूर्व पाकिस्तानी राष्ट्रपति को मौत की सजा सुनाई गई
English: Pakistan's external debt is also rising.
Hindi: पाकिस्तान पर विदेशी कर्ज भी लगातार बढ़ रहा है।
English: Pakistan's false claim on Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर को लेकर गलत बयानबाजी कर रहा है पाकिस्तान
English: Pakistan's famous nuclear scientist Dr Abdul Qadeer Khan passed away on Sunday.
Hindi: पाकिस्तान के प्रसिद्ध परमाणु वैज्ञानिक डा अब्दुल कादिर खान का रविवार को निधन हो गया है।
English: Pakistan's first Prime Minister Liaquat Ali Khan
Hindi: पाकिस्तान के प्रथम प्रधानमंत्री लियाकत अली खान
English: Pakistan's first Prime Minister Nawabzada Liaquat Ali Khan presented the flag in the Constituent Assembly of Pakistan on August 11, 1947.
Hindi: 1. पाकिस्तान के पहले प्रधानमंत्री लियाक़त अली ख़ान ने 11 अगस्त 1947 को पाकिस्तान की संविधान सभा में राष्ट्रीय ध्वज को प्रस्तुत किया था.
English: Pakistan's first Prime Minister Nawabzada Liaquat Ali Khan presented the national flag in the Constituent Assembly of Pakistan on August 11, 1947.
Hindi: 1. पाकिस्तान के पहले प्रधानमंत्री लियाक़त अली ख़ान ने 11 अगस्त 1947 को पाकिस्तान की संविधान सभा में राष्ट्रीय ध्वज को प्रस्तुत किया था.
English: Pakistan's first Sikh female journalist, Manmeet Kaur, has been nominated for a prestigious award in the United Kingdom.
Hindi: पाकिस्तान की पहली सिख महिला पत्रकार मनमीत कौर को ब्रिटेन में मिलेगा अवार्ड
English: Pakistan's first Sikh female news reporter
Hindi: पाकिस्तान की पहली सिख महिला पत्रकार का अनुभव
English: Pakistan's first Sikh police officer...
Hindi: पाकिस्तान के पहले सिख पुलिस अधिकारी की. . .
English: Pakistan's first contact with
Hindi: पाकिस्तान के साथ पहला संयोग
English: Pakistan's first fighter pilots
Hindi: पाकिस्तान की पहली लड़ाकू पायलट
English: Pakistan's first metro line was launched on Monday in Lahore.
Hindi: पाकिस्तान की पहली मेट्रो ट्रेन का ट्रायल रन लाहौर शहर में मंगलवार को शुरू हुआ।
English: Pakistan's first metro train service commenced its operations in Lahore on Monday 25th October.
Hindi: पाकिस्तान की पहली मेट्रो ट्रेन का ट्रायल रन लाहौर शहर में मंगलवार को शुरू हुआ।
English: Pakistan's first national anthemedit
Hindi: पहला पाकिस्तानी राष्ट्रगानसंपादित करें
English: Pakistan's first nuclear test
Hindi: पाकिस्तान का पहला परमाणु परीक्षण
English: Pakistan's first nuclear tests
Hindi: पाकिस्तान का पहला परमाणु परीक्षण
English: Pakistan's first president was Iskander Mirza.
Hindi: पाकिस्तान के पहले राष्ट्रपति थे इस्कंदर मिर्ज़ा.
English: Pakistan's first trans model.
Hindi: पाकिस्तान की पहली ट्रांसजेंडर मॉडल
English: Pakistan's first transgender lawyer.
Hindi: पाकिस्तान की पहली ट्रांसजेंडर वकील है ?
English: Pakistan's first transgender model
Hindi: पाकिस्तान की पहली ट्रांसजेंडर मॉडल
English: Pakistan's first transgender model.
Hindi: पाकिस्तान की पहली ट्रांसजेंडर मॉडल
English: Pakistan's first, followed by India
Hindi: पाकिस्तान पहले गया, फिर भारत का बंटाधार
English: Pakistan's fiscal profile has been weakened further by higher interest rates following the central bank's cumulative 750-basis-point hike over the last two years in response to external imbalances.
Hindi: बाहरी असंतुलन को लेकर पिछले दो साल के दौरान केंद्रीय बैंक द्वारा कुल 750 आधार अंक की वृद्धि करने के बाद ब्याज दर ऊंची रहने से पाकिस्तान की राजकोषीय स्थिति कमजोर हुई है।
English: Pakistan's foreign affairs ministry said it had lodged a protest with India over the incident.
Hindi: पाकिस्तानी विदेश मंत्रालय ने एक बयान जारी कर कहा है कि उसने भारत के साथ इस मुद्दे पर अपना आधिकारिक विरोध दर्ज करवाया है।
English: Pakistan's foreign exchange reserves have dropped from 18.1 billion in April last year to 10.8 billion in May this year.
Hindi: पाकिस्तान का विदेशी मुद्र भंडार इस साल के मई माह में 18.1 बिलियन डॉलर से घटकर 10.8 बिलियन डॉलर हो गया है।
English: Pakistan's foreign exchange reserves have dropped from USD 18.1 billion in April last year to USD 10.8 billion in May 2018.
Hindi: पाकिस्तान का विदेशी मुद्र भंडार इस साल के मई माह में 18.1 बिलियन डॉलर से घटकर 10.8 बिलियन डॉलर हो गया है।
English: Pakistan's foreign exchange reserves have dropped from USD 18.1 billion in April last year to USD 10.8 billion in May this year.
Hindi: पाकिस्तान का विदेशी मुद्र भंडार इस साल के मई माह में 18.1 बिलियन डॉलर से घटकर 10.8 बिलियन डॉलर हो गया है।
English: Pakistan's foreign minister Shah...
Hindi: पाकिस्तान के विदेशमंत्री शाह म.....
English: Pakistan's foreign minister had recently described Hindutva as a threat to global security, and he had borrowed the term from Rahul Gandhi, the BJP leader alleged.
Hindi: भाजपा नेता ने आरोप लगाया कि पाकिस्तान के विदेश मंत्री ने हाल ही में हिंदुत्व को वैश्विक सुरक्षा के लिए खतरा बताया था और उन्होंने राहुल गांधी से यह शब्द उधार लिया था।
English: Pakistan's foreign ministry said
Hindi: पाकिस्तानी विदेश मंत्रालय ने कहा
English: Pakistan's foreign office condemned the action.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश कार्यालय ने इसकी निंदा की है
English: Pakistan's foreign office said on Saturday.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश कार्यालय ने गुरुवार को यह बात कही।
English: Pakistan's foreign secretary Tehmina Janjua was also present during the meeting.
Hindi: पाकिस्तान की विदेश सचिव तहमिना जंजुआ भी इस मुलाकात के दौरान मौजूद थीं।
English: Pakistan's former Chief Justice Nasir-ul-Mulk.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व चीफ जस्टिस नासिर-उल-मुल्क.
English: Pakistan's former President Asif Ali Zardari will attend the inauguration ceremony of President-elect Donald Trump in the US on January 20, according to media reports.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी 20 जनवरी को अमेरिका में नवनिर्वाचित राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के शपथ ग्रहण समारोह में शिरकत करेंगे।
English: Pakistan's former President Asif Ali Zardari will contest elections.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी आम चुनाव लड़ेंगे
English: Pakistan's former Prime Minister Shahid Khaqan Abbasi file photo
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री शाहिद खाकान अब्बासी फाइल फोटो
English: Pakistan's former Test captain Azhar Ali is undoubtedly one of Pakistan's finest finds in the 21st century.
Hindi: पूर्व कप्तान अजहर अली यकीनन बेहतरीन खोजों में से एक है पाकिस्तान क्रिकेट 21 वीं सदी में।
English: Pakistan's former Test captain Rashid Latif believes India and England seem like the most balanced teams heading into the T20 World Cup this month.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व कप्तान राशिद लतीफ का मानना है कि इस महीने खेले जाने वाले टी20 विश्व कप के लिए भारत और इंग्लैंड की टीमें सबसे संतुलित है।
English: Pakistan's former captain and top batsman, Inzamam-ul-Haq also agreed that the Indian team was jaded and mentally fatigued after the long IPL event in UAE.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व कप्तान और शीर्ष बल्लेबाज इंजमाम-उल-हक भी इस बात से सहमत थे कि यूएई में लंबे आईपीएल आयोजन के बाद भारतीय टीम थकी और मानसिक रूप से परेशान थी।
English: Pakistan's former captain, Wasim Akram has advised the PCB and the national team management to not treat the players like schoolboys during the tour of India.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व कप्तान वसीम अकरम ने पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी और राष्ट्रीय टीम प्रबंधन को सलाह दी है कि भारत के दौरे के दौरान खिलाड़ियों से स्कूली बच्चों जैसा व्यवहार नहीं करना चाहिए.
English: Pakistan's former captains Akram, Waqar Younis, Rashid Latif, Misbah and Inzamam-ul-Haq backed Hasan and said it would be unfair to hold him responsible for Pakistan's five-wicket defeat on Thursday night.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व कप्तान अकरम, वकार यूनिस, राशिद लतीफ, मिस्बाह और इंजमाम-उल-हक ने हसन का समर्थन किया और कहा कि गुरुवार की रात पाकिस्तान की पांच विकेट की हार के लिए उन्हें जिम्मेदार ठहराना अनुचित होगा।
English: Pakistan's former cricketer Shahid Afridi.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व क्रिकेटर शाहिद अफरीदी।
English: Pakistan's former dictator General retd Pervez Musharraf has been admitted to a hospital owing to serious health issues on Monday.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति जनरल परवेज मुशर्रफ को सोमवार को दुबई के एक अस्पताल में गंभीर स्वास्थ्य समस्या के चलते भर्ती कराया गया है।
English: Pakistan's former dictator Pervez Musharraf may contest in upcoming general elections
Hindi: पाक के पूर्व राष्ट्रपति मुशर्रफ लड़ सकते हैं आम चुनाव
English: Pakistan's former maverick fast bowler Shoaib Akhtar believes that the Pakistan Cricket Board PCB could find itself in an embarrassing situation if it is unable to prove the spot-fixing allegations against Sharjeel Khan and Khalid Latif.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व दिग्गज तेज गेंदबाज शोएब अख्तर का मानना है कि अगर पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड शारजील खान और खालिद लतीफ के खिलाफ स्पाट फिक्सिंग के आरोप साबित करने में नाकाम रहता है...
English: Pakistan's former military ruler Pervez Musharraf has for the first time blamed the country's senior civilian and military leadership for his decision to impose emergency in 2007 by saying they have been consulted before taking the decision.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व सैन्य शासक परवेज मुशर्रफ ने साल 2007 में आपातकाल लागू करने के अपने फैसले के लिए पहली बार देश के वरिष्ठ नेताओं और सैन्य नेतृत्व को जिम्मेदार ठहराया है।
English: Pakistan's former military ruler Pervez Musharraf plans to return to politics on October 6 after remaining inactive for over a year due to his deteriorating health, according to one of his top aides.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व सैन्य शासक परवेज मुशर्रफ अपने खराब स्वास्थ्य के कारण एक साल से ज्यादा समय तक निष्क्रिय रहने के बाद छह अक्टूबर को राजनीति में वापसी करने की सोच रहे हैं।
English: Pakistan's former military ruler Pervez Musharraf plans to return to politics on October 6 after remaining inactive for over an year due to his deteriorating health, according to one of his top aides.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व सैन्य शासक परवेज मुशर्रफ अपने खराब स्वास्थ्य के कारण एक साल से ज्यादा समय तक निष्क्रिय रहने के बाद छह अक्टूबर को राजनीति में वापसी करने की सोच रहे हैं।
English: Pakistan's former military ruler has been charged with
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व कप्तान ने लगाया था आरोप
English: Pakistan's former president General Pervez Musharraf has said his administration 'managed freedom fighters' in Kashmir, but later realised a political process was needed to negotiate the issue with India, a Pakistan media report said.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व तानाशाह जनरल परवेज मुशर्रफ ने कहा है कि उनके प्रशासन ने कश्मीर में 'आजादी के लिए लड़ रहे लोगों' फ्रीडम फाइटर्स को अपने वश में कर रखा था, लेकिन बाद में यह लगा कि भारत के साथ मुद्दे पर बातचीत के लिए राजनीतिक प्रक्रिया की जरूरत है।
English: Pakistan's former president Musharraf charges that arch-rival India seeks to create an anti-Pakistan Afghanistan as part of a bid to dominate South Asia politically and economically.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ ने आरोप लगाया कि भारत दक्षिण एशिया में राजनीतिक एवं आर्थिक रूप से वर्चस्व कायम करने की कोशिश के तहत 'एक पाकिस्तान विरोधी अफगानिस्तान' का निर्माण करना चाहता है.
English: Pakistan's former ruler General Pervez Musharraf has said his administration 'managed freedom fighters' in Kashmir but later realised a political process was needed to...
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व तानाशाह जनरल परवेज मुशर्रफ ने कहा है कि उनके प्रशासन ने कश्मीर में 'आजादी के लिए लड़ रहे लोगों' फ्रीडम फाइटर्स को अपने वश में कर रखा था, लेकिन बाद में यह लगा कि भारत के साथ मुद्दे पर बातचीत के लिए राजनीतिक प्रक्रिया की जरूरत है।
English: Pakistan's friend of India
Hindi: भारत का प्रतिद्वंदी पाकिस्तान का दोस्त
English: Pakistan's general elections will be held on May 11.
Hindi: पाकिस्तान में 11 मई को आम चुनाव होने हैं।
English: Pakistan's government also summoned the US ambassador.
Hindi: पाकिस्तान ने अमरीकी राजदूत को भी तलब किया है.
English: Pakistan's government had also imposed a ban on Pakistani nationals from travelling via the Kartarpur Corridor.
Hindi: साथ ही पाकिस्तान ने भी पाकिस्तानी लोगों के करतारपुर गलियारे से आवाजाही पर रोक लगा दी थी.
English: Pakistan's government had also imposed a ban on Pakistani nationals from travelling via the Kartarpur corridor.
Hindi: साथ ही पाकिस्तान ने भी पाकिस्तानी लोगों के करतारपुर गलियारे से आवाजाही पर रोक लगा दी थी.
English: Pakistan's government has imposed a travel ban on journalist
Hindi: पाकिस्तान ने पत्रकार पर लगाया यात्रा प्रतिबंध हटाया
English: Pakistan's government is proposing that the international community develop a road map that leads to diplomatic recognition of the Taliban - with incentives if they fulfil its requirements - and then sit down face to face and talk it out with the group's leaders.
Hindi: पाकिस्तान की सरकार का प्रस्ताव है कि अंतरराष्ट्रीय समुदाय एक रोड मैप विकसित करे जो तालिबान की राजनयिक मान्यता की ओर ले जाए - प्रोत्साहन के साथ यदि वे इसकी आवश्यकताओं को पूरा करते हैं - और फिर आमने-सामने बैठकर मिलिशिया के नेताओं के साथ बात करें।
English: Pakistan's government is proposing that the international community develop a road map that leads to diplomatic recognition of the Taliban - with incentives if they fulfil its requirements - and then sit down face to face and talk it out with the militia's leaders.
Hindi: पाकिस्तान की सरकार का प्रस्ताव है कि अंतरराष्ट्रीय समुदाय एक रोड मैप विकसित करे जो तालिबान की राजनयिक मान्यता की ओर ले जाए - प्रोत्साहन के साथ यदि वे इसकी आवश्यकताओं को पूरा करते हैं - और फिर आमने-सामने बैठकर मिलिशिया के नेताओं के साथ बात करें।
English: Pakistan's government is proposing that the international community develop a road map that leads to diplomatic recognition of the Taliban - with incentives if they fulfill its requirements - and then sit down face to face and talk it out with the militia's leaders.
Hindi: पाकिस्तान की सरकार का प्रस्ताव है कि अंतरराष्ट्रीय समुदाय एक रोड मैप विकसित करे जो तालिबान की राजनयिक मान्यता की ओर ले जाए - प्रोत्साहन के साथ यदि वे इसकी आवश्यकताओं को पूरा करते हैं - और फिर आमने-सामने बैठकर मिलिशिया के नेताओं के साथ बात करें।
English: Pakistan's government is proposing that the international community develop a road map that leads to diplomatic recognition of the Taliban  with incentives if they fulfill its requirements  and then sit down face to face and talk it out with the militia's leaders.
Hindi: पाकिस्तान की सरकार का प्रस्ताव है कि अंतरराष्ट्रीय समुदाय एक रोड मैप विकसित करे जो तालिबान की राजनयिक मान्यता की ओर ले जाए - प्रोत्साहन के साथ यदि वे इसकी आवश्यकताओं को पूरा करते हैं - और फिर आमने-सामने बैठकर मिलिशिया के नेताओं के साथ बात करें।
English: Pakistan's greatest nuclear scientist Dr. Abdul Qadeer Khan died on Sunday October 10 morning at the age of 85 after suffering from breathing problems.
Hindi: सांस लेने में तकलीफ होने के बाद पाकिस्तान के सबसे बड़े न्यूक्लियर साइंटिस्ट डॉ. अब्दुल कदीर खान का रविवार,10 अक्तूबर को सुबह 85 साल की उम्र में निधन हो गया था।
English: Pakistan's greatest victory against India
Hindi: भारत की पाकिस्तान के खिलाफ सबसे बड़ी जीत
English: Pakistan's growing nuclear capabilities
Hindi: पाकिस्तान की बढ़ती परमाणु ताकत
English: Pakistan's hand in the Taliban's victory
Hindi: तालिबान की जीत में पाकिस्तान में हाथ
English: Pakistan's hand within the Taliban's victory
Hindi: तालिबान की जीत में पाकिस्तान में हाथ
English: Pakistan's head coach Mickey Arthur.
Hindi: पाकिस्तान के मुख्य कोच मिकी आर्थर।
English: Pakistan's head coach Misbah-ul-Haq said the 0-3 Twenty20 International series loss to second-string Sri Lanka has opened his eyes to the fact that there is something seriously wrong with the country's cricket system.
Hindi: पाकिस्तान के मुख्य कोच मिसबाह उल हक ने कहा कि श्रीलंका की दूसरे दर्जे की टीम के हाथों टी20 सीरीज में 0-3 से मिली हार ने उनकी आंखें खोलकर दी हैं कि देश की क्रिकेट व्यवस्था में कुछ गड़बड़ है।
English: Pakistan's head coach Misbah-ul-Haq says the humiliating 0-3 hammering in a T20 series against a second-string Sri Lanka has opened his eyes to the fact that there is something seriously wrong with the country's cricket system.
Hindi: पाकिस्तान के मुख्य कोच मिसबाह उल हक ने कहा कि श्रीलंका की दूसरे दर्जे की टीम के हाथों टी20 सीरीज में 0-3 से मिली हार ने उनकी आंखें खोलकर दी हैं कि देश की क्रिकेट व्यवस्था में कुछ गड़बड़ है।
English: Pakistan's head coach Waqar Younis has said he was focussing on preparations for the Asia Cup and World T20 events and not thinking about an extension of his coaching contract that expires in May.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट टीम के मुख्य को वकार यूनिस ने आज कहा कि उनका ध्यान इस समय सिर्फ एशिया कप और टी20 विश्व कप तैयारियों पर केंद्रित है और फिलहाल वो अपने कोचिंग अनुबंध के बारे में नहीं सोच रहे हैं जो कि मई में खत्म हो जाएगा।
English: Pakistan's high court ordered the premier's arrest.
Hindi: पाक सुप्रीम कोर्ट ने प्रधानमंत्री की गिरफ्तारी के आदेश दिए
English: Pakistan's highest award for valor
Hindi: पाकिस्तान का सर्वोच्च पुरस्कार
English: Pakistan's highest civilian award.
Hindi: पाकिस्तान का सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार मिला था
English: Pakistan's highest civilian honour
Hindi: पाकिस्तान ने दिया सर्वोच्च नागरिक सम्मान