Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the patent application filing of 'Dubbed Optical System for Head-Mounted Display', the multi-lens configuration is described, which is much lighter than the current designs.
Hindi: 'डब्ड ऑप्टिकल सिस्टम फॉर हेड-माउंटेड डिस्प्ले' के पेटेंट आवेदन फाइलिंग में मल्टी-लेंस कंफिगरेशन का वर्णन किया गया है, जो वर्तमान डिजाइनों से काफी हल्का है.
English: In the path of duty
Hindi: कर्तव्य पथ में
English: In the path of your love
Hindi: तेरे प्रेम पथ का ओर
English: In the pathology of development or diseases of the genital organs.
Hindi: जननांग अंगों के विकास या रोगों की पैथोलॉजी में।
English: In the patients of eye ailments.
Hindi: आंख के पर्दे के रोगियों में।
English: In the penal battalion they will be at least useful.
Hindi: दंड बटालियन में वे कम से कम उपयोगी होंगे।
English: In the peninsular India, the mountain forests are found in the three district areas - the Western Ghats, the Vindhyas and the Nilgiris.
Hindi: दक्षिण भारत में पर्वतीय वन मुख्य रूप से प्रायद्वीप के तीन भागों -पश्चिमी घाट, विंध्याचल, एवं नीलगिरि मे मिलते है ।
English: In the penultimate over of the match which later turned out to be the final over, Ali dropped the catch of Australia batter Matthew Wade, who then smashed three sixes in three balls to win the match for his team.
Hindi: मैच के अंतिम ओवर में, जो बाद में अंतिम ओवर निकला, अली ने ऑस्ट्रेलिया के बल्लेबाज का कैच छोड़ा मैथ्यू वेड, जिन्होंने तब तीन गेंदों में तीन छक्के लगाकर अपनी टीम के लिए मैच जीत लिया।
English: In the penumbra, the plant can also grow, but will not give a bountiful harvest.
Hindi: पेनम्ब्रा में, पौधे भी बढ़ सकता है, लेकिन एक भरपूर फसल नहीं देगा।
English: In the people and places
Hindi: लोगों और जगहों में
English: In the people there are a lot of beliefs and dream books, which carefully interpret the dream and give it a particular meaning.
Hindi: लोगों में बहुत सारी मान्यताएं और सपने की किताबें हैं, जो सपने की सावधानीपूर्वक व्याख्या करते हैं और इसे एक विशेष अर्थ देते हैं।
English: In the people there are many options for how to feed the tomatoes with yeast.
Hindi: लोगों में टमाटर को खमीर के साथ खिलाने के कई विकल्प हैं।
English: In the people's own hands.
Hindi: अपने ही लोगों के हाथों में।
English: In the performance of its governmental functions,
Hindi: अपने सरकारी कर्तव्यों के निष्पादन में,
English: In the perfume industry Magnolia is currently used as an aromatic component of various ointments and creams.
Hindi: इत्र उद्योग में मैग्नोलिया वर्तमान में विभिन्न मलहम और क्रीम के एक सुगंधित घटक के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: In the perineum, you also have major blood vessels and your pudendal nerve which gives sensation to the area and therefore also helps with getting an erection.
Hindi: पेरिनेम में बड़ी रक्त वाहिकाएं और आपकी पुडेंडल तंत्रिका भी होती है, जो क्षेत्र की भावना देती है और इसलिए निर्माण में भी मदद करती है।
English: In the period 15 - 16 October, units of the division captured 1000 prisoners, 3 guns 2 of them severe, 15,000 bullets, shells and military equipment.
Hindi: अक्टूबर के 15 - 16 की अवधि के दौरान, डिवीजन के कुछ हिस्सों को 1000 कैदियों, 3 बंदूकों जिनमें से 2 भारी थे, 15000 गोला-बारूद, गोले और सैन्य उपकरणों पर कब्जा कर लिया।
English: In the period 1911-28, Jolson had nine sell-out Winter Garden shows in a row, more than 80 hit records and 16 spectacular national and international tours.
Hindi: 1 9 11 और 1 9 28 के बीच, जोल्सन ने नौ विकेट-आउट शीतकालीन गार्डन एक पंक्ति में, 80 से अधिक हिट रिकॉर्ड, और 16 राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय पर्यटनों में दिखाया था।
English: In the period Azuchi-Momoyama 1568-1600 wooden boxes were produced to take the cooked rice that was generally consumed during the Hanami or Tea Ceremony.
Hindi: इस अवधि में अजूकी-मोमोयामा १५६८-१६०० पके हुए चावल को लेने के लिए लकड़ी के बक्सों का उत्पादन किया जाता था जो आमतौर पर हनमी या चाय समारोह।
English: In the period before 2015, purchases of modern designs, modernization of existing ones are planned, which will allow reaching the equipment indicator of the Ground Forces of at least 30 percent for main weapons and military equipment determining the look of the weapons system of the Ground Forces.
Hindi: वर्ष के 2015 तक की अवधि में, आधुनिक मॉडलों की खरीद की योजना बनाई गई थी, मौजूदा लोगों के आधुनिकीकरण की योजना बनाई गई थी, जो मुख्य सैन्य हार्डवेयर के लिए कम से कम 30 प्रतिशत के उपकरण के स्तर तक पहुंचने की अनुमति देगा जो ग्राउंड फोर्सेस के हथियार प्रणाली की उपस्थिति को निर्धारित करता है।
English: In the period between 1954 to 1965, Pakistan received military aid worth  1.5 billion.
Hindi: 1954 से 1965 के बीच पाकिस्तान को अमरीका से एक अरब डॉलर के हथियार और रक्षा सहयोग मिले.
English: In the period between 2013 and 2017, a conservative estimate of 550,000 babies died as a result of fighting in the 10 countries.
Hindi: एक अनुमान के मुताबिक दस युद्धग्रस्त देशों में 2013 से 2017 के बीच युद्ध की वजह से 5,50,000 बच्चे दम तोड़ चुके हैं।
English: In the period ending September 30, 2021, Tesla began shipping some lithium iron phosphate batteries from China to be used in Model 3 vehicles for customers in the United States
Hindi: 30 सितंबर, 2021 को समाप्त होने वाली अवधि के दौरान, टेस्ला जहाज करना शुरू किया अमेरिका में ग्राहकों के लिए बनाए गए मॉडल 3 वाहनों में चीन से कुछ लिथियम आयरन फॉस्फेट बैटरी का उपयोग किया जाएगा
English: In the period from 18 to 20 June 2011 in Ukraine on an official visit, Chinese President Hu Jintao.
Hindi: जून 18 पर 20 से 2011 तक की अवधि में, पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के अध्यक्ष, हू जिंताओ, एक आधिकारिक यात्रा पर यूक्रेन में थे।
English: In the period from 1920 to 1930, 150 churches were completely destroyed in Moscow and in the surrounding areas.
Hindi: 1. मॉस्को में 20-30 वर्षों से और आस-पास के क्षेत्रों में 150 चर्च पूरी तरह से नष्ट हो गए।
English: In the period from 1966 to 1985, the growth of ordinary crime occurs; every five years, the increase in average crime rates almost doubles.
Hindi: """1966 और 1985 के बीच, सामान्य अपराध में वृद्धि हुई है; हर पांच साल में, औसत अपराध दर में वृद्धि लगभग दोगुनी हो जाती है।"
English: In the period from 2001
Hindi: 2001 के वर्ष के बाद से
English: In the period from April to May, the branches of the bushes are cut in half.
Hindi: अप्रैल से मई की अवधि में, झाड़ियों की शाखाओं को आधा में काट दिया जाता है।
English: In the period from April to about mid-August you should fertilize the bluebells once a week.
Hindi: अगस्त से अगस्त के मध्य तक की अवधि में आपको सप्ताह में एक बार ब्लूबेल का निषेचन करना चाहिए।
English: In the period from April to around mid-August you should fertilize the bluebells once a week.
Hindi: अगस्त से अगस्त के मध्य तक की अवधि में आपको सप्ताह में एक बार ब्लूबेल का निषेचन करना चाहिए।
English: In the period from December 1941 to May 1942, fighter aircraft
Hindi: दिसंबर 1941 से मई 1942 की अवधि में, लड़ाकू विमान
English: In the period from December 6, 1941 on December 16, 1941 was carried out operation troops of the left wing of the Western Front, which is known as Tula offensive.
Hindi: दिसंबर 6 1941 से दिसंबर 16 1941 की अवधि में, पश्चिमी मोर्चे के वामपंथी दलों की ताकतों के संचालन को, जिसे तुला आक्रामक ऑपरेशन के रूप में जाना जाता है, चलाया गया।
English: In the period from July to September, the fog grass blooms and should not be cut back immediately after flowering self-sowing.
Hindi: जुलाई से सितंबर की अवधि में, कोहरे की घास फूल जाती है और फूल आत्म-बुवाई के तुरंत बाद वापस नहीं काटा जाना चाहिए।
English: In the period immediately preceding the hostilities
Hindi: शत्रुता से ठीक पहले की अवधि मेंः
English: In the period in-between, Cardi B welcomed her 2d child, a son, alongside with her husband Offset earlier this three hundred and sixty five days in September.
Hindi: इस बीच, कार्डी बी ने उसका स्वागत किया दूसरा बच्चा, एक बेटा, अपने पति के साथ इस साल की शुरुआत में सितंबर में ऑफसेट।
English: In the period leading up to this launch, we have endured as much frustration as we have experienced exhilaration.
Hindi: इस लॉन्च से पहले की अवधि में, हमने उतनी ही निराशा को सहन किया है, जितना हमने उत्साह का अनुभव किया है।
English: In the period of 1997 - 2011 in the 10 of the 13 helicopter programs, real expenditures differed from those planned by at least 15 percent.
Hindi: 1997 - 2011 की अवधि में 10 हेलीकाप्टर कार्यक्रमों के 13 में, वास्तविक व्यय कम से कम 15 प्रतिशत की योजना बनाई उन लोगों से अलग थे।
English: In the period of New time began to appear a lot of various syncretic religious movements.
Hindi: नए समय की अवधि में विभिन्न संक्रांति धार्मिक आंदोलनों का एक बहुत कुछ दिखाई देने लगा।
English: In the period of breastfeeding and pregnancy before consuming the drug, you will need to consult a doctor.
Hindi: स्तनपान के दौरान और गर्भावस्था के दौरान दवा का उपयोग करने से पहले, आपको डॉक्टर से परामर्श लेना चाहिए।
English: In the period of colds it is extremely important to consume a large amount of vitamins.
Hindi: जुकाम की अवधि के दौरान, बड़ी मात्रा में विटामिन का उपभोग करना बेहद महत्वपूर्ण है।
English: In the period of depression, the sense of humor often disappears;
Hindi: अवसाद की अवधि में, हास्य की भावना अक्सर गायब हो जाती है;
English: In the period of exacerbation, the development of the disease occurs in several stages.
Hindi: अतिसार की अवधि में, रोग का विकास कई चरणों में होता है।
English: In the period of expectation of the baby many infectiousSexually transmitted diseases are extremely dangerous for the normal development of the fetus.
Hindi: बच्चे की कई संक्रामक उम्मीदों की अवधि मेंभ्रूण के सामान्य विकास के लिए यौन संक्रमित बीमारियां बेहद खतरनाक हैं।
English: In the period of former President Kadir Topba by the Istanbul Metropolitan Municipality, images of the 2008 bus from the Netherlands were displayed.
Hindi: इस्तांबुल महानगर पालिका द्वारा पूर्व राष्ट्रपति कादिर टोपबा की अवधि में, नीदरलैंड से 2008 बस की छवियों को प्रदर्शित किया गया था।
English: In the period of less than 7 days
Hindi: 7 दिन से कमः
English: In the period of preparation for military tests conducted at the training ground, it was found that when firing from a machine gun with an emphasis on the store, the accuracy of firing is almost 2,5 times better than with hand.
Hindi: प्रशिक्षण के मैदान में आयोजित सैन्य परीक्षणों की तैयारी की अवधि में, यह पाया गया कि जब स्टोर पर जोर देने के साथ असॉल्ट राइफल से फायरिंग की जाती है, तो फायरिंग की सटीकता हाथों से लगभग 2.5 गुना बेहतर होती है।
English: In the period of recovery after a serious illness.
Hindi: एक गंभीर बीमारी के बाद वसूली की अवधि में।
English: In the period of six years, the project aims to build-
Hindi: छह वर्ष की अवधि में, परियोजना निम्नलिखित का निर्माण करने का लक्ष्य रखती है-
English: In the period of the Babylonian captivity, Daniel was left at the court of Nebuchadnezzar and given him a new name, Belshazzar.
Hindi: बेबीलोन की कैद की अवधि में, डैनियल को नबूकदनेस्सर के दरबार में छोड़ दिया गया और उसे एक नया नाम दिया गया, बेलशेज़र।
English: In the period of the appearance of the buds and the first flowers, the second feeding is produced.
Hindi: कलियों और पहले फूलों की उपस्थिति की अवधि में, दूसरा खिला उत्पन्न होता है।
English: In the period of the liberation war, the traditional for Frederick religious symbols also became clearly expressed in political terms.
Hindi: मुक्ति के युद्ध की अवधि के दौरान, फ्रेडरिक के लिए पारंपरिक धार्मिक प्रतीकों को भी एक स्पष्ट राजनीतिक टिंट प्राप्त हुआ।
English: In the period of tissue repair, anti-inflammatory and antibacterial drugs are prescribed.
Hindi: ऊतक की मरम्मत की अवधि में, विरोधी भड़काऊ और जीवाणुरोधी दवाएं निर्धारित की जाती हैं।
English: In the period separating two points in time
Hindi: अलग अवधि में समय में दो अंक
English: In the period under review, the educational process should differ in respect of boys and young ladies.
Hindi: समीक्षाधीन अवधि में, लड़कों और युवा महिलाओं के संबंध में शैक्षिक प्रक्रिया अलग-अलग होनी चाहिए।
English: In the period up to 2015 planned purchase of modern samples, modernization of existing, that will allow to obtain the figure of the Land Forces equipment more than 30 percent on the main IWT determining the form of Army Weapons.
Hindi: वर्ष के 2015 तक की अवधि में, आधुनिक मॉडलों की खरीद की योजना बनाई गई थी, मौजूदा लोगों के आधुनिकीकरण की योजना बनाई गई थी, जो मुख्य सैन्य हार्डवेयर के लिए कम से कम 30 प्रतिशत के उपकरण के स्तर तक पहुंचने की अनुमति देगा जो ग्राउंड फोर्सेस के हथियार प्रणाली की उपस्थिति को निर्धारित करता है।
English: In the period up to 2015, Russia will receive a modern launch vehicle
Hindi: 2015 तक की अवधि में, रूस एक आधुनिक लॉन्च वाहन प्राप्त करेगा
English: In the perpetual riddle of trying to predict where the bigger story will be on any given day at the Olympics, I went to the ski slopes to see Shiffrin instead of watching Shaun White's gold medal halfpipe performance.
Hindi: ओलंपिक में किसी भी दिन बड़ी कहानी कहां होगी, यह अनुमान लगाने की कोशिश करने की क्रमिक पहेली में, मैं शॉन व्हाइट के स्वर्ण पदक हाफपाइप प्रदर्शन को देखने के बजाय शिफरीन को देखने के लिए स्की ढलानों पर गया।
English: In the perpetual riddle of trying to predict where the bigger story will be on any given day at the Olympics, I went to the ski slopes to see Shiffrin instead of watching Shaun White's gold medal...
Hindi: ओलंपिक में किसी भी दिन बड़ी कहानी कहां होगी, यह अनुमान लगाने की कोशिश करने की क्रमिक पहेली में, मैं शॉन व्हाइट के स्वर्ण पदक हाफपाइप प्रदर्शन को देखने के बजाय शिफरीन को देखने के लिए स्की ढलानों पर गया।
English: In the person of the Pope the Roman Church asserted her claim as the appointed guardian of the true faith.
Hindi: पोप के व्यक्तित्व में रोमन चर्च ने सच्चे विश्वास के नियुक्त संरक्षक के रूप में अपने दावे पर जोर दिया।
English: In the person of the Pope, the Roman Church asserted her claim as the appointed guardian of the true faith.
Hindi: पोप के व्यक्तित्व में रोमन चर्च ने सच्चे विश्वास के नियुक्त संरक्षक के रूप में अपने दावे पर जोर दिया।
English: In the personal department.
Hindi: व्यक्ति विभाग में।
English: In the personal life of the Dragon, stagnation and surprises from the opposite sex are possible.
Hindi: ड्रैगन के व्यक्तिगत जीवन में, विपरीत लिंग से ठहराव और आश्चर्य संभव है।
English: In the personality.
Hindi: व्यक्तित्व में।
English: In the perspective of successful operation, it is planned that the share of purchased innovative developments in the state order will be equal to 15.
Hindi: सफल संचालन के परिप्रेक्ष्य में, यह योजना बनाई गई है कि राज्य के आदेश में खरीदे गए अभिनव विकास का हिस्सा 15 के बराबर होगा।
English: In the petition, Arora said, he had raised the issue of citizens not performing their fundamental duties enshrined in the Constitution.
Hindi: अरोड़ा ने अपनी याचिका में कहा कि उन्होंने नागरिकों द्वारा संविधान में निहित मूलभूत कर्तव्य का निर्वहन नहीं करने का मुद्दा उठाया था।
English: In the petition, Champanerkar said the statements made by the defendant were aimed at belittling the RSS's image in the eyes of common public.
Hindi: याचिका में चंपानेरकर ने कहा कि प्रतिवादी द्वारा दिए गए बयानों का उद्देश्य आम जनता की नजर में आरएसएस की छवि को खराब करना है।
English: In the petition, Champanerkar said the statements made by the defendant were aimed at belittling the RSS's image in the eyes of the common public.
Hindi: याचिका में चंपानेरकर ने कहा कि प्रतिवादी द्वारा दिए गए बयानों का उद्देश्य आम जनता की नजर में आरएसएस की छवि को खराब करना है।
English: In the petition, Mallya had said that no other properties other than that of Kingfisher Airlines facing cases of alleged irregularities should be attached.
Hindi: माल्या ने अपनी याचिका में कहा कि कथित अनियमितताओं के मामलों का सामना कर रहे किंगफिशर एयरलाइंस की संपत्तियों के अलावा अन्य संपत्तियां कुर्क नहीं होनी चाहिए।
English: In the petition, Mallya has said that no properties other than that of Kingfisher Airlines facing cases of alleged irregularities should be attached.
Hindi: माल्या ने अपनी याचिका में कहा कि कथित अनियमितताओं के मामलों का सामना कर रहे किंगफिशर एयरलाइंस की संपत्तियों के अलावा अन्य संपत्तियां कुर्क नहीं होनी चाहिए।
English: In the petition, Vijay mentioned that the car couldn't be used as the Regional Transportation Office RTO was not approving it for registration due to the failure of tax payment.
Hindi: अपनी याचिका में विजय ने कहा कि टैक्स का भुगतान न करने के कारण न तो कार को क्षेत्रीय परिवहन कार्यालय आरटीओ में पंजीकृत कराया जा सका और न ही इसका उपयोग किया जा सका।
English: In the petition, he writes that neither he nor his wife own any property or have debts, US media report.
Hindi: अमरीकी मीडिया के मुताबिक अपनी याचिका में वो लिखते हैं कि उनकी पत्नी और उनके पास कोई संपत्ति नहीं और ना ही उनपर कोई कर्ज़ है.
English: In the petition, there was a demand to shift the official residence of the President and the Prime Minister being built under the project to another place.
Hindi: याचिका में प्रोजेक्ट के तहत बन रहे राष्ट्रपति और प्रधानमंत्री के सरकारी आवास को वहां से हटाकर दूसरी जगह बनाने की मांग की गई थी।
English: In the pharmaceutical industry, it is used in the manufacture of dental implants and management of convulsions occurring as toxic side effects of certain drugs.
Hindi: फार्मास्यूटिकल उद्योग में, यह दंत प्रत्यारोपणों के निर्माण और कुछ दवाओं के विषाक्त दुष्प्रभाव के रूप में होने वाली आक्षेपों के प्रबंधन में उपयोग किया जाता है।
English: In the pharmacies you can find a large variety of representatives of this drug group.
Hindi: फार्मेसियों में, आप इस दवा समूह के विभिन्न प्रतिनिधियों की एक बड़ी संख्या पा सकते हैं।
English: In the pharmacy chains, you can find several types of medication, all of which differ in the form of release.
Hindi: फार्मेसी श्रृंखलाओं में, आप कई प्रकार की दवाएं पा सकते हैं, जिनमें से सभी रिलीज के रूप में भिन्न हैं।
English: In the phase 2 trial, the effects of various doses of Metformin DR were tested compared with placebo or Metformin XR in 240 type 2 diabetes patients at various clinics.
Hindi: चरण 2 के परीक्षण में, शोधकर्ताओं ने विभिन्न क्लीनिकों में कुल 240 टाइप 2 मधुमेह रोगियों में प्लेसबो या मेटफॉर्मिन एक्सआर के खिलाफ मेटफॉर्मिन डीआर की विभिन्न खुराक के प्रभावों का परीक्षण किया।
English: In the phenomenon of dispersion of light, the light wave of shortest wavelength is slowed down and refracted the most.
Hindi: प्रकाश के फैलाव की स्थिति में, सबसे छोटी तरंग दैर्ध्य की प्रकाश तरंग धीमी हो जाती है और सबसे अधिक अपवर्तित हो जाती है।
English: In the philosophical context, music has different connotations in different cultures.
Hindi: दार्शनिक संदर्भ में, विभिन्न संस्कृतियों में संगीत के अलग-अलग अर्थ हैं।
English: In the philosophical field there is a Latin expression that makes use of the concept that we are now analyzing.
Hindi: दार्शनिक क्षेत्र में लैटिन में एक अभिव्यक्ति है जो उस अवधारणा का उपयोग करती है जिसे हम अब विश्लेषण कर रहे हैं।
English: In the philosophy of antiquity, catharsis is a term for the process and effect of facilitation, purification and ennobling influence on a person of several different factors.
Hindi: पुरातनता के दर्शन में, विभिन्न विभिन्न कारकों के व्यक्ति पर प्रभाव को सुविधाजनक बनाने, शुद्ध करने और प्रभावित करने की प्रक्रिया और प्रभाव के लिए एक शब्द है।
English: In the phone, you are also getting a 48  13  8 megapixel rear camera for photography.
Hindi: फ़ोन में आपको फोटोग्राफी के लिए 48  13  8 मेगापिक्सेल का रियर कैमरा भी मिल रहा है.
English: In the photo - HAMA in 1982.
Hindi: फोटो में - 1982 में हमा।
English: In the photo - one of the bunkers of the Fuhrer Stakes.
Hindi: फोटो में - फ्यूहरर स्टेक्स के बंकरों में से एक।
English: In the photo PMN-2, PMN see below.
Hindi: फोटो में पीएमएन -2, पीएमएन नीचे देखें।
English: In the photo Sra.
Hindi: छायाचित्र में सुश्री
English: In the photo above, you can see
Hindi: ऊपर चित्र में, आप देख सकते हैं
English: In the photo bedroom in a modern style.
Hindi: आधुनिक शैली में फोटो बेडरूम में।
English: In the photo below are sketches of reconstructions of weapons and means of protection.
Hindi: नीचे तस्वीर में कर रहे हैं नमूने के पुनर्निर्माण के हथियार और सुरक्षा का मतलब.
English: In the photo below you can see two old buses and one new, which is planned to be released on the city street in the near future.
Hindi: नीचे दी गई तस्वीर में आप दो पुरानी बसें और एक नया देख सकते हैं, जिसे निकट भविष्य में शहर के बाहर जारी करने की योजना है।
English: In the photo below you can see what should happen.
Hindi: नीचे दिए गए फोटो में आप देख सकते हैं कि क्या होना चाहिए।
English: In the photo below, the animals can be seen clearly.
Hindi: तस्वीर में साफ तौर पर इन पशुओं को देखा जा सकता है.
English: In the photo below, the root canals are clearly visible - each of them must be thoroughly cleaned of pulp residues, otherwise the infection remaining in them can lead to serious consequences in the future
Hindi: नीचे दी गई तस्वीर में, रूट नहर स्पष्ट रूप से दिखाई दे रहे हैं - उनमें से प्रत्येक को लुगदी अवशेषों से पूरी तरह साफ किया जाना चाहिए, अन्यथा उनमें शेष संक्रमण भविष्य में गंभीर परिणाम पैदा कर सकता हैः
English: In the photo below..
Hindi: यह नीचे फ़ोटो में...
English: In the photo below From top to bottom
Hindi: फोटो में ऊपर से नीचे तकः
English: In the photo everything is beautiful.
Hindi: तस्वीर में सब कुछ सुंदर है।
English: In the photo he is on the right.
Hindi: फोटो में वह दाईं ओर है।
English: In the photo in 1927 they are no longer ...
Hindi: 1927 में फोटो में वे अब नहीं हैं . . .
English: In the photo in the article, there is some foreigner.
Hindi: लेख में फोटो में, कुछ विदेशी है।
English: In the photo in the children's bedroom, the windows are decorated with a combination of blinds and two-color curtains.
Hindi: बच्चों के बेडरूम में फोटो में, खिड़कियों को अंधा और दो-रंग के पर्दे के संयोजन से सजाया गया है।
English: In the photo is Noyabrsk.
Hindi: फोटो में नोयोबेर्स्क है।
English: In the photo is an open day in the red light district?
Hindi: फोटो में लाल बत्ती जिले में एक खुला दिन है?
English: In the photo is in the right.
Hindi: फोटो में वह दाईं ओर है।
English: In the photo is not a fighter, it's IB.
Hindi: फोटो में फाइटर नहीं है, यह आईबी है।
English: In the photo is the old 9-12.
Hindi: फोटो में पुराना 9-12 है।
English: In the photo it is on the right.
Hindi: फोटो में वह दाईं ओर है।
English: In the photo it's looking like it's solid.
Hindi: फोटो में, यह ठोस लगता है।
English: In the photo itself - no way.
Hindi: फोटो में ही - कोई रास्ता नहीं।
English: In the photo m.
Hindi: फोटो में एम।
English: In the photo my skin in the morning before applying the cream.
Hindi: तस्वीर में मेरी त्वचा सुबह में लागू करने से पहले क्रीम ।
English: In the photo of Putin, I did not notice.
Hindi: पुतिन की फोटो में, मैंने ध्यान नहीं दिया।
English: In the photo of my daughter,...
Hindi: अपनी बेटी की फोटो पर...
English: In the photo of the aft part of Project 22160, there are no ammunition hoist doors.
Hindi: प्रोजेक्ट 22160 के पिछाड़ी हिस्से की तस्वीर में गोला बारूद के दरवाजे नहीं हैं।
English: In the photo on the right you have a La-5 under the M-71 engine, rather a converted production car.
Hindi: दाईं ओर की तस्वीर में आपके पास एम -5 इंजन के तहत ला -71 है, बल्कि एक परिवर्तित उत्पादन कार है।
English: In the photo shared by Evelyn Sharma, she is seen keeping her daughter's head on her chest.
Hindi: एवलिन शर्मा ने जो फोटो शेयर की है उसमें वह अपनी बेटी का सिर अपने चेस्ट पर रखे हुए नजर आ आ रही हैं।
English: In the photo she is in the right.
Hindi: फोटो में वह दाईं ओर है।
English: In the photo she's on the right.
Hindi: फोटो में वह दाईं ओर है।
English: In the photo taken by an astronaut at the International Space Station, the location of Istanbul and the details of the city were emphasized.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन में एक अंतरिक्ष यात्री द्वारा खींची गई तस्वीर ने इस्तांबुल के स्थान और शहर के विवरण पर जोर दिया।
English: In the photo taken by an astronaut on the International Space Station, the location of Istanbul and the details of the city were emphasized.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन में एक अंतरिक्ष यात्री द्वारा खींची गई तस्वीर ने इस्तांबुल के स्थान और शहर के विवरण पर जोर दिया।
English: In the photo the color pink, but in reality it is a matte-orange-pink background, which shows a delicate white wings.
Hindi: तस्वीर में रंग गुलाबी है, लेकिन वास्तविकता में यह एक मैट-नारंगी-गुलाबी रंग की पृष्ठभूमि से पता चलता है जो एक नाजुक सफेद पंख.
English: In the photo there is a girl.
Hindi: चित्र में एक लडकी है।
English: In the photo there is a light gray interior with tiles with an ornament that decorates the wall near the bathroom and goes to the floor.
Hindi: फोटो में एक हल्के भूरे रंग के इंटीरियर के साथ एक आभूषण है जो बाथरूम के पास की दीवार को सजाता है और फर्श पर जाता है।
English: In the photo to the article, a kind of stumbling
Hindi: लेख के लिए फोटो में, एक तरह की ठोकर
English: In the photo you can see an example of such a product.
Hindi: वीडियो पर आप ऐसे उत्पाद का एक उदाहरण देख सकते हैं।