Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congrats on the release of the books.
Hindi: पुस्तकों के विमोचन पर ढेरों बधाईयाँ।
English: Congrats on the release of the movie.
Hindi: आपकी फिल्म की रिलीज पर बधाई।
English: Congrats on the release of your new book.
Hindi: आपकी नयी पुस्तक विमोचन के लिए आपको बधाई।
English: Congrats on the release of your newest book.
Hindi: आपकी नयी पुस्तक विमोचन के लिए आपको बधाई।
English: Congrats on the sale of the property!
Hindi: माल विक्री करता अभिनंदन !
English: Congrats on the sale of the store!
Hindi: माल विक्री करता अभिनंदन !
English: Congrats on the second baby.
Hindi: दूसरे बच्चे को बधाई
English: Congrats on the second year.
Hindi: दूसरी वर्षगांठ पर बधाई।
English: Congrats on the son's wedding!
Hindi: बेटे की शादी की बधाई !
English: Congrats on the special day.
Hindi: दिवस विशेष की बहुत बधाई.
English: Congrats on the student council.
Hindi: विद्यार्थी परिषद को बधाई।
English: Congrats on the throne.
Hindi: सिंहासन के लिए बधाई.
English: Congrats on the training.
Hindi: प्रशिक्षण के लिए आपको बधाई।
English: Congrats on the upcoming arrival of the new baby!
Hindi: नवजात शिशु के आगमन पर बहुत-बहुत बधाइयाँ!
English: Congrats on the water.
Hindi: जल जल के दी बधाई ।
English: Congrats on the weather.
Hindi: मौसम का अभिनंदन।
English: Congrats on this first post.
Hindi: इस पहली पोस्ट की बधाई।
English: Congrats on this idea.
Hindi: इस विचार का अभिनंदन है।
English: Congrats on this monstrosity!
Hindi: अभिनंदन इस वीरांगना का!
English: Congrats on this new blog.
Hindi: इस नए ब्लॉग के लिए बधाई हो
English: Congrats on twenty years.
Hindi: बीस वर्षीय बधाई
English: Congrats on two years to you all.
Hindi: पूरे हुए है दो साल, आप सबको बधाई है।
English: Congrats on two years.
Hindi: दो बरस के होने पर बधाई-
English: Congrats on your Dad's retirement.
Hindi: पिताजी को सेवानिवृत्ति की बधाई।
English: Congrats on your Mom's marriage.
Hindi: हमारे मामा की शादी में आपका अभिनन्दन है।
English: Congrats on your blog world.
Hindi: आपका ब्लॉग जगत में हार्दिक अभिनन्दन ।
English: Congrats on your first medal in the Olympics.
Hindi: अपने पहले ओलंपिक में पदक जीतने पर हार्दिक बधाई.
English: Congrats on your internet connection.
Hindi: आपके इंटरनेट कनेक्शन के लिए बधाई
English: Congrats on your membership of the 100 Club.
Hindi: शतक क्लब में शामिल होने के लिए बधाई।
English: Congrats on your mom's wedding.
Hindi: हमारे मामा की शादी में आपका अभिनन्दन है।
English: Congrats on your mommy's upcoming wedding!
Hindi: हमारे मामा की शादी में आपका अभिनंदन हैं!
English: Congrats on your new US-based role in charge of revenue strategy and operations for new markets worldwide.
Hindi: दुनिया भर के नए बाजारों के लिए राजस्व रणनीति और संचालन के प्रभारी अमरीकी-आधारित आपकी नई भूमिका के लिए बधाई।
English: Congrats on your research.
Hindi: आपके शोध के लिए बधाई।
English: Congrats on your second marriage.
Hindi: बधाई हो तुम्हें दूसरी शादी
English: Congrats on your second son.
Hindi: आपके दूसरे बच्चे को बधाई
English: Congrats on your son's 25th birthday.
Hindi: मेरे प्यारे बेटे को 25वें जन्मदिन की बधाई।
English: Congrats once again on this effort.
Hindi: इस प्रयास के लिए पुनः बधाई।
English: Congrats once again to the entire family!
Hindi: पूरे परिवार के लिए फिर से बधाई!
English: Congrats to 11 years of blogging.
Hindi: ब्लॉगिंग के 11 वर्ष !
English: Congrats to ANA!
Hindi: अन्ना का अभिनन्दन है!
English: Congrats to Air Force
Hindi: वायु सेना को बधाई
English: Congrats to Anja and the other winners.
Hindi: अंजना जी एवं बाकि विजेताओं को बहुत बहुत बधाई!
English: Congrats to English.
Hindi: अंग्रेज़ी को पछाड़ने की बधाई।
English: Congrats to General Secretary and State President
Hindi: अध्यक्ष व महासचिव को बधाई
English: Congrats to Kolb and his wife.
Hindi: कोल और उनकी महिला को बधाई।
English: Congrats to Kumho.
Hindi: कुहू को बधाई।
English: Congrats to Nichkhun.
Hindi: निकुंज को बधाई.
English: Congrats to Pakistan for a great victory.
Hindi: पाकिस्तान को शानदार जीत पर बधाई।
English: Congrats to Pakistan..
Hindi: अभिनंदन के साथ पाकिस्तान के ...
English: Congrats to Pakistan...
Hindi: अभिनंदन के साथ पाकिस्तान के ...
English: Congrats to Roma.
Hindi: रोमन को बधाई।
English: Congrats to Sri Lankan Team.
Hindi: श्रीलंका टीम को बहुत बहुत बधाई।
English: Congrats to US Women's Hockey team .
Hindi: महिला हॉकी टीम को हमारी ओर से ढेरों बधाई।
English: Congrats to a 16 year old.
Hindi: 16 साल की आपको बधाई.
English: Congrats to a new family of 4!
Hindi: चार के नए परिवार के लिए बधाई!
English: Congrats to all 4 teams that participated.
Hindi: चयनित चारों टीमों को बधाई।
English: Congrats to all Chelsea fans out there.
Hindi: आप सभी चेल्सी प्रशंसकों के लिए वहाँ बाहर।
English: Congrats to all and me too.
Hindi: बधाई हो सभी को और मुझे भी.
English: Congrats to all four members!
Hindi: मैं चारों सदस्यों को बधाई देता हूं।
English: Congrats to all my friends who got through!
Hindi: सभी गुजरने वाले दोस्तों को बहुत-बहुत बधाई।
English: Congrats to all my friends who passed!
Hindi: सभी गुजरने वाले दोस्तों को बहुत-बहुत बधाई।
English: Congrats to all of 2016's winners!
Hindi: 2016 के सभी विजेताओं को बधाई!
English: Congrats to all of the 2016 winners!
Hindi: 2016 के सभी विजेताओं को बधाई!
English: Congrats to all of the bloggers!
Hindi: सभी ब्लॉगर्स को बहुत बहुत बधाई !
English: Congrats to all of the organizations
Hindi: तमाम संगठनों ने दी बधाई
English: Congrats to all of you at the festival!
Hindi: पर्व पर सभी को बधाई !
English: Congrats to all of you! including me;o
Hindi: सब को बधाई मेरे समेतः
English: Congrats to all of you.
Hindi: आप सब लोगो को बधाई. .
English: Congrats to all parents and students!
Hindi: सभी स्नातकों और माता-पिता के लिए, बधाई हो!
English: Congrats to all scientists  engineers .
Hindi: बधाई सभी बैज्ञानिको और इंजीनियरों को !
English: Congrats to all the 2016 Award Winners!
Hindi: 2016 के सभी विजेताओं को बधाई!
English: Congrats to all the Admins  Members
Hindi: सभी सदस्यों और प्रबंधकों को फिर से बधाइयाँ
English: Congrats to all the children
Hindi: बधाई सभी बच्चों को
English: Congrats to all the daughters.
Hindi: हर बेटी का अभिनन्दन ।
English: Congrats to all the family once again!
Hindi: पूरे परिवार के लिए फिर से बधाई!
English: Congrats to all the new additions!
Hindi: सभी नए पुराने जोड़ों को बधाइयां !
English: Congrats to all the noms!
Hindi: इन सारे नामों को सलाम !
English: Congrats to all the other bloggers!
Hindi: सभी ब्लॉगर्स को बहुत बहुत बधाई !
English: Congrats to all the other winners, tooo
Hindi: सभी विजेताओं को घणी बधाइया , मुझे भी
English: Congrats to all the scientists
Hindi: सभी वैज्ञानिकों को बहुत-बहुत बधाइयां
English: Congrats to all the smarty-pants!
Hindi: समस्त बुद्धिबलियों को बधाई !
English: Congrats to all the winners including myself0
Hindi: सभी विजेताओं को घणी बधाइया , मुझे भी
English: Congrats to all the winners yesterday.
Hindi: कल के सभी विजेतओ को बधाई
English: Congrats to all those moving forward.
Hindi: सभी को बधाई जो आगे देख रहे थे।
English: Congrats to all three
Hindi: तीनों को बधाई
English: Congrats to all who got the correct answer.
Hindi: सभी को सही जवाब देने के लिए बधाई.
English: Congrats to all who got the right answer.
Hindi: सभी को सही जवाब देने के लिए बधाई.
English: Congrats to all who made the powerhouse list.
Hindi: पावरहाउस सूची बनाने वाले सभी को बधाई.
English: Congrats to all who saw it!
Hindi: बधाई है, जो सभी को देखा!
English: Congrats to all who showed!
Hindi: बधाई है, जो सभी को देखा!
English: Congrats to all who signed today.
Hindi: सभी को बधाई जिन्होंने आज शपथ ली.
English: Congrats to all winners on yesterday.
Hindi: कल के सभी विजेतओ को बधाई
English: Congrats to all, on to the next!
Hindi: सभी शामिल, अगली तारीख पर बधाई!
English: Congrats to ana!
Hindi: अन्ना का अभिनन्दन है!
English: Congrats to both Addicts.
Hindi: बधाई दोनों विदुषियों को .
English: Congrats to both of them,
Hindi: देनी आप दोनों को बधाई है,
English: Congrats to both poems.
Hindi: दोनों कविताओं के लिए बधाई.
English: Congrats to both teams for a game well played.
Hindi: इतना बेहतरीन मैच खेलने के लिए दोनों टीमों को बधाई।
English: Congrats to both you and your son.
Hindi: आपको और बेटे दोनो को बधाई।
English: Congrats to first, second, and third posters!
Hindi: क्रमशः प्रथम, द्वितीय और तृतीय आने की हार्दिक बधाई !
English: Congrats to her and much more success in the future!
Hindi: धन्यवाद और भविष्य में ज्यादा सफलता!
English: Congrats to her and their family.
Hindi: उन्हें व उनके परिवार को बधाई दी।
English: Congrats to her on the kill!
Hindi: मारने पर बधाई दी!
English: Congrats to joint winners.
Hindi: संयुक्त विजेताओं को बधाई ।
English: Congrats to our clients.
Hindi: हमारे ग्राहकों से बधाई
English: Congrats to our most recent Winners
Hindi: हमारे हाल के कुछ विजेताओं को बधाईः
English: Congrats to our most recent winners
Hindi: हमारे हाल के कुछ विजेताओं को बधाईः
English: Congrats to our students...
Hindi: हमारे स्नातकों को बधाई -
English: Congrats to soul singer Jill Scott, who married her longtime boyfriend Mike Dobson on Saturday June 25.
Hindi: आत्मा गायक जिल स्कॉट को बधाई, जिन्होंने अपने लंबे समय के प्रेमी से शादी की माइक डॉब्सन शनिवार 25 जून ।
English: Congrats to that idea.
Hindi: इस विचार का अभिनंदन है।
English: Congrats to the 1st winner.
Hindi: प्रथम विजेता को बधाई.
English: Congrats to the 2nd Year!
Hindi: द्वितीय वर्षगाँठ की बधाई !
English: Congrats to the 4th years
Hindi: 4 साल की बधाइयाँ
English: Congrats to the 6 year old.
Hindi: छह साल होने पर बधाई।
English: Congrats to the 8th Grade Class of 2020!
Hindi: वर्ग-8 के त्रैमासिक मूल्यांकन 2020 में आपका हार्दिक स्वागत है!
English: Congrats to the Class of 2017 !
Hindi: 2017 की कक्षा के लिए बधाई!
English: Congrats to the Class of 2017!
Hindi: 2017 की कक्षा के लिए बधाई!
English: Congrats to the Diva.
Hindi: दिव्या को बधाई ।
English: Congrats to the Family of Five!
Hindi: पांच के परिवार को बधाई!
English: Congrats to the Graduating Class of 2017!
Hindi: 2017 की कक्षा के लिए बधाई!
English: Congrats to the Heartland of America!
Hindi: अमेरिका के गढ़ से बधाई!
English: Congrats to the Johnson's
Hindi: जॉनसन को बधाई दी
English: Congrats to the Lee's!
Hindi: ली की बधाई!
English: Congrats to the Ministry of Education
Hindi: शिक्षा मंत्री का अभिनन्दन
English: Congrats to the Police.
Hindi: पुलिस को बधाई ।
English: Congrats to the Russian.
Hindi: रूसियों को बधाई।
English: Congrats to the Russians.
Hindi: रूसियों को बधाई।
English: Congrats to the Sri Lankan team.
Hindi: श्रीलंका टीम को बहुत बहुत बधाई।
English: Congrats to the United States of America!
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका को बधाई!
English: Congrats to the West Indies.
Hindi: बधाई वेस्ट इंडीज़.
English: Congrats to the Winners and the participants
Hindi: विजेताओं और प्रतिभागियों को बधाई
English: Congrats to the adorable new family of three!
Hindi: तीन के नए परिवार के लिए बधाई!
English: Congrats to the author of this picture!
Hindi: बधाई इस चित्रकार को!
English: Congrats to the baby.
Hindi: बालक को बधाई.
English: Congrats to the big 10 winners.
Hindi: शीर्ष 10 प्रतियोगिता के विजेताओं को बधाई।
English: Congrats to the brand-new family of three!
Hindi: तीन के नए परिवार के लिए बधाई!
English: Congrats to the children.
Hindi: बच्चों को बधाई.
English: Congrats to the class of 2017 !
Hindi: 2017 की कक्षा के लिए बधाई!
English: Congrats to the class of 2017!
Hindi: 2017 की कक्षा के लिए बधाई!
English: Congrats to the class of 2017!.
Hindi: 2017 की कक्षा के लिए बधाई!
English: Congrats to the diva.
Hindi: दिव्या को बधाई ।
English: Congrats to the family of five!
Hindi: पांच के परिवार को बधाई!
English: Congrats to the first winner.
Hindi: प्रथम विजेता को बधाई.
English: Congrats to the four teams who made it to the Semis.
Hindi: सेमीफाइनल में पहुंची चार टीमों को बधाई.
English: Congrats to the good entry.
Hindi: सुन्दर प्रविष्टि के लिए बधाई.
English: Congrats to the happy family of 4!
Hindi: चार के खुश परिवार के लिए बधाई!
English: Congrats to the hockey team.
Hindi: हॉकी टीम को बधाई.
English: Congrats to the home country!
Hindi: देश को बधाई!
English: Congrats to the new family
Hindi: नए परिवार की बधाइयाँ
English: Congrats to the new family of 3!
Hindi: तीन के नए परिवार के लिए बधाई!
English: Congrats to the new family of 4!
Hindi: चार के नए परिवार के लिए बधाई!
English: Congrats to the new family of FOUR!
Hindi: चार के नए परिवार के लिए बधाई!
English: Congrats to the new family of four!
Hindi: चार के नए परिवार के लिए बधाई!
English: Congrats to the new family of four.
Hindi: चार के नए परिवार के लिए बधाई!
English: Congrats to the new family of three!
Hindi: तीन के नए परिवार के लिए बधाई!
English: Congrats to the new family-of-four!
Hindi: चार के नए परिवार के लिए बधाई!
English: Congrats to the new married couple.
Hindi: नव विवाहितों को बधाई ।
English: Congrats to the new mother and father.
Hindi: नई माँ और पिताजी को बधाई।
English: Congrats to the newest family of 4!
Hindi: चार के नए परिवार के लिए बधाई!
English: Congrats to the newest family of four!
Hindi: चार के नए परिवार के लिए बधाई!
English: Congrats to the newly married couple
Hindi: नवविवाहित जोड़े को बधाई
English: Congrats to the newlyweds - again.
Hindi: नवविवाहितों को बधाई - फिर से।
English: Congrats to the newspaper team.
Hindi: पत्रिका टीम के बधाई .
English: Congrats to the organising committee.
Hindi: आयोजन समिति को बधाई देता हॅू।
English: Congrats to the other winner!.
Hindi: दूसरे विजेता को बधाईयाँ!
English: Congrats to the people of Delhi.
Hindi: दिल्ली की जनता को बधाई।
English: Congrats to the people of Kosovo!
Hindi: कजाकिस्तान के लोगों को बधाई!
English: Congrats to the poets and artists.
Hindi: कवियों और कलाकारों का हुआ अभिनंदन।
English: Congrats to the police force for their work in this!
Hindi: इस काम के लिए पुलिस को सलाम!
English: Congrats to the police.
Hindi: पुलिस को बधाई ।
English: Congrats to the proud parents-to-be!
Hindi: गर्वित माता-पिता को बधाई!
English: Congrats to the release of your new book.
Hindi: आपकी नयी पुस्तक विमोचन के लिए आपको बधाई।
English: Congrats to the reviewer.
Hindi: समीक्षक को सादर बधाई.
English: Congrats to the talented actress!
Hindi: कुशल अभिनेता को बधाई !
English: Congrats to the talented artist!
Hindi: कुशल अभिनेता को बधाई !
English: Congrats to the team responsible for this App.
Hindi: इस एप्प को तैयार करने वाली टीम को बधाई
English: Congrats to the two years
Hindi: दो बरस के होने पर बधाई-
English: Congrats to the two young men
Hindi: बहरहाल दोनों नवयुवकों को बधाई
English: Congrats to the west indies.
Hindi: बधाई वेस्ट इंडीज़.
English: Congrats to the winners of the quiz!
Hindi: क्विज के विजेताओं को बधाई!
English: Congrats to the young folks!
Hindi: युवा लोगों को बधाई!
English: Congrats to this new experience.
Hindi: इस नए अनुभव की बधाई .
English: Congrats to those received the letter.
Hindi: पत्र पाने वाले को प्रशस्ति अभिवादन।
English: Congrats to those who answered correctly.
Hindi: सही जवाब बताने वालों को बधाई ।
English: Congrats to those who got a house
Hindi: जिनको घर मिला है उन्हें बधाई
English: Congrats to those who have worked hard all year!
Hindi: बधाई उन सभी लोगों को जिन्होंने इतने साल संघर्ष किया!
English: Congrats to those who were selected
Hindi: नामांकित लोगों को बधाई
English: Congrats to you and your home town
Hindi: आपके अपने शहर और आपके लिए मुबारकबाद
English: Congrats to you and your web site.
Hindi: आपको और आप की वेबसाइट को ढेरों बधाईयाँ,
English: Congrats to you as well, bro.
Hindi: आपको भी बधाई बंधु
English: Congrats to you for getting a new best friend!
Hindi: नए दोस्त मिलने पर बधाई!
English: Congrats to you on achieving your dreams.
Hindi: आपके सपनों को प्राप्त करने के लिए बधाई।
English: Congrats to you on the beautiful collection.
Hindi: सुंदर संकलन के लिए बधाई आपको।
English: Congrats to you on your loss.
Hindi: बधाई आपकी हार के लिये।
English: Congrats to you on your purchase.
Hindi: आपकी खरीदारी पर बधाई
English: Congrats to you, Alex.
Hindi: मेरी बधाई, एलेक्स
English: Congrats to you, Ivan.
Hindi: आपको बधाई, इवान।
English: Congrats to you, Michael.
Hindi: बधाई माइकल!
English: Congrats to you, folks.
Hindi: बधाई हो, लोग.
English: Congrats to you, my dear
Hindi: बधाई हो देवांशु मियां. .
English: Congrats to you... You look wonderful..
Hindi: बधाई हो. . . आप बहुत खूबसूरत लग रही हैं
English: Congrats to you.
Hindi: बधाई आपको
English: Congrats to your dad's retirement.
Hindi: पिताजी को सेवानिवृत्ति की बधाई।
English: Congrats to your dear husband.
Hindi: प्यारे पति को हार्दिक बधाइयां।
English: Congrats to your first child.
Hindi: आपके पहले बच्चे को बधाई
English: Congrats to your friend and his wife!
Hindi: आपके दोस्त और उनकी पत्नी को मंगलकामनायें !
English: Congrats to your friend, too
Hindi: तुम्हारे दोस्त को बहुत बहुत बधाई. .
English: Congrats to yourself!
Hindi: अपने आप को बधाई!
English: Congrats with the 10th place
Hindi: दसवें स्थान पर आने के लिए बधाई
English: Congrats with the 1200.
Hindi: 1200वें अंक की बधाई ।
English: Congrats with the 200th article.
Hindi: 200वें आलेख की बधाई स्वीकार करें .
English: Congrats with the new camera.
Hindi: नये कैमरा की बधाई!
English: Congrats with your new Blog, it's actually very good.
Hindi: ब्लॉग की नई साज सज्जा बहुत बढ़िया है, बधाई.
English: Congrats! you got it.
Hindi: बधाई हो, आपको मिल गया!
English: Congrats! you have Done it.
Hindi: बधाइयाँ. यह किया है!
English: Congrats! you have done with the registration process.
Hindi: बधाई आपने अपनी पंजीकरण प्रक्रिया पूरी कर ली है।
English: Congrats, Jim and Andy!
Hindi: बधाई हो, एडम और जेन्ना!
English: Congrats, Modi government has completed 4 years.
Hindi: मोदी सरकार के ४ वर्ष पूरे होने पर बधाई दी
English: Congrats, and thanks for what you do here!
Hindi: नमस्ते और तुम यहाँ क्या कर के लिए बधाई!
English: Congrats, that was the right answer.
Hindi: बधाई हो, यह सही उत्तर है।
English: Congrats, that's the right answer.
Hindi: बधाई हो, यह सही उत्तर है।
English: Congrats, when are you getting married?
Hindi: बधाई हो शादी कब है?
English: Congrats, you are fooled.
Hindi: बधाई हो, तुम झूठे हो।
English: Congrats, you are pregnant!
Hindi: बधाई हो, आप पहले से ही गर्भवती हैं!
English: Congrats, you are the best!
Hindi: बधाई हो, आप सबसे अच्छे हैं!
English: Congrats, you did it all!
Hindi: बधाई हो, तुम सब कुछ किया!
English: Congrats, you have been accepted.
Hindi: बधाई हो, आपको स्वीकार किया जाता है।
English: Congrats, you made it all the way!
Hindi: बधाई हो, तुम सब कुछ किया!
English: Congrats, you must be proud.
Hindi: बधाई हो, आपको उस पर गर्व होना चाहिए।
English: Congrats, you should be proud.
Hindi: बधाई हो, आपको उस पर गर्व होना चाहिए।
English: Congrats, you're a writer!
Hindi: बधाई हो आप तो कवि हो गए !
English: Congrats, your blog has been created.
Hindi: बधाई हो, आपका ब्लॉग तैयार है।
English: Congrats... and welcome.
Hindi: . बधाई. . और स्वागत है.
English: Congrats... you look great.
Hindi: बधाई हो. . . आप बहुत खूबसूरत लग रही हैं
English: Congrats.....yours looks wonderful
Hindi: बधाई हो. . . आप बहुत खूबसूरत लग रही हैं
English: Congrats...Your horse is very pretty.
Hindi: बधाई . . . आपके ये शेर बहुत कमाल का लगा .
English: Congratulate students who scored 100.
Hindi: शत प्रतिशत रिजल्ट पर विद्यार्थियों को दी बधाई
English: Congratulate the Honorable Chief Minister of Kerala
Hindi: केरल के मुख्यमंत्री ने दी बधाई
English: Congratulate the holy month of Ramadan
Hindi: रमजान के पवित्र महीने की बधाई
English: Congratulate the people of Delhi.
Hindi: दिल्ली की जनता को बधाई।
English: Congratulate them on the time they do without cigarettes and encourage them to try once again.
Hindi: उन्हें सिगरेट के बिना गए समय पर बधाई दें और उन्हें फिर से प्रयास करने के लिए प्रोत्साहित करें।
English: Congratulate them on the time they went while not cigarettes and encourage them to undertake once more.
Hindi: उन्हें सिगरेट के बिना गए समय पर बधाई दें और उन्हें फिर से प्रयास करने के लिए प्रोत्साहित करें।
English: Congratulate them on the time they went with out cigarettes and encourage them to attempt again.
Hindi: उन्हें सिगरेट के बिना गए समय पर बधाई दें और उन्हें फिर से प्रयास करने के लिए प्रोत्साहित करें।
English: Congratulate them on the time they went without cigarettes and encourage them to try again.
Hindi: उन्हें सिगरेट के बिना गए समय पर बधाई दें और उन्हें फिर से प्रयास करने के लिए प्रोत्साहित करें।
English: Congratulate them on their big and SMALL successes.
Hindi: उनकी छोटी-बड़ी कामयाबी पर उन्हें शाबासी और बधाई दीजिए।
English: Congratulate them on their birthday...
Hindi: उन्हें जन्मदिन की बधाई देने...
English: Congratulate you with the 8th of March!
Hindi: सबसे पहले, 8 मार्च के अवसर पर बधाई!
English: Congratulate yourself for taking the first step to changing your life.
Hindi: बधाई हो खुद को बदलने का पहला कदम आप पार कर चुके हैं।
English: Congratulate yourself if you're reading it!
Hindi: अगर आप इसे पढ़ते हैं तो बधाई!
English: Congratulated him on his election to the International Law Commission.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय विधि आयोग के लिए चुने जाने पर उन्हें बधाई दी।
English: Congratulated on the 8th of March!
Hindi: सबसे पहले, 8 मार्च के अवसर पर बधाई!
English: Congratulating 2
Hindi: अभिनंदन 2
English: Congratulating Devendra Fadnavis on becoming the chief minister of Maharashtra once again, Union minister Prakash Javadekar on Saturday said the Shiv Sena betrayed the people of the state by deciding to go with the Congress.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री के रूप में दूसरी बार कमान संभालने के लिए देवेंद्र फडणवीस को बधाई देते हुए केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने शनिवार को कहा कि "भ्रष्टाचार का पर्याय" बन चुकी कांग्रेस के साथ जाकर शिवसेना ने राज्य की जनता को धोखा दिया।
English: Congratulating Freida, Bollywood actress Richa Chadda said that she is very happy for her.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री ऋचा चड्डा ने फ्रीडा को बधाई देते हुए कहा है कि वो उनके लिए बेहद खुश हैं.
English: Congratulating Harivansh for writing the book, the Prime Minister shared some memories and anecdotes of his interactions with Chandra Shekhar.
Hindi: हरिवंश को इस पुस्तक की रचना करने के लिए बधाई देते हुए प्रधानमंत्री ने चंद्रशेखर के साथ जुड़ी कुछ यादें और उनके साथ हुई अपनी बातचीत के किस्से साझा किये.
English: Congratulating IIT Bombay for being ranked among the top 200 in the QS world university rankings, Pokhriyal asked the community to aim higher.
Hindi: उन्होंने आईआईटी मुंबई को 'क्यूएस वर्ल्ड यूनिवर्सिटी रैंकिंग' में 200 शीर्ष विश्वविद्यालय में स्थान बनाने के लिए बधाई दी और इससे अधिक ऊंचा लक्ष्य रखने का आह्वान किया.
English: Congratulating IIT Bombay for being ranked among the top 200 in the QS world university rankings, he asked the community to aim higher.
Hindi: उन्होंने आईआईटी मुंबई को 'क्यूएस वर्ल्ड यूनिवर्सिटी रैंकिंग' में 200 शीर्ष विश्वविद्यालय में स्थान बनाने के लिए बधाई दी और इससे अधिक ऊंचा लक्ष्य रखने का आह्वान किया.
English: Congratulating India, Dr Poonam Khetrapal Singh, WHO's Regional Director South-East Asia, said it was not possible without strong political leadership.
Hindi: दक्षिण-पूर्व एशिया में विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ की क्षेत्रीय निदेशक डॉ. पूनम खेत्रपाल सिंह ने इस उपलब्धि के लिए देश को बधाई देते हुए कहा कि यह मजबूत राजनीतिक नेतृत्व के बिना संभव नहीं था.
English: Congratulating Sourav Ganguly on being elected as the President of BCCI.
Hindi: सौरभ गांगुली को बीसीसीआई का अध्यक्ष चुने जाने पर बहुत बहुत बधाई,
English: Congratulating all the Deputy Commissioners and officers of the Revenue Department for this achievement, the Lieutenant Governor said that the journey of making the governance system genuinely transparent and accountable in the State would not stop until it is fully achieved in every field was taken.
Hindi: सभी जिला उपायुक्त और राजस्व विभाग के अधिकारियों को इस उपलब्धि के लिए मुबारक देते हुए उपराज्यपाल ने कहा कि प्रदेश में शासन प्रणाली को वास्तव में पारदर्शी और जवाबदेह बनाने की यात्रा तब तक नहीं रुकेगी जब तक कि इसे हर क्षेत्र में पूरी तरह से हासिल नहीं कर लिया जाता।
English: Congratulating all the students who graduated today, the Vice President asked them to strive to excel in their chosen domain and contribute towards the growth and development of the country.
Hindi: आज स्नातक बन रहे सभी विद्यार्थियों को बधाई देते हुए उपराष्ट्रपति ने उनसे अपेक्षा की कि वे अपनी रुचि के क्षेत्र में उत्कृष्टता हासिल करने के लिए हर संभव प्रयास करेंगे और देश की उन्नति प्रगति में सहयोग करेंगे।
English: Congratulating citizens of Jharkhand and the tribal society, Prime Minister Narendra Modi dedicated the Birsa Munda Memorial Udyan and Museum to the nation.
Hindi: राज्य के नागरिकों और आदिवासी समाज को बधाई देते हुए मोदी ने बिरसा मुंडा स्मारक उद्यान और संग्रहालय राष्ट्र को समर्पित किया।
English: Congratulating citizens of the state and the tribal society, Modi dedicated the Birsa Munda Memorial Udyan and Museum to the nation.
Hindi: राज्य के नागरिकों और आदिवासी समाज को बधाई देते हुए मोदी ने बिरसा मुंडा स्मारक उद्यान और संग्रहालय राष्ट्र को समर्पित किया।