Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Other neurological signs.
Hindi: अन्य न्यूरोसाइकोलॉजिकल संकेत.
English: Other new announcements include an easier way for businesses and users to interact with each other.
Hindi: अन्य नई घोषणाओं में व्यवसायों और उपयोगकर्ताओं के लिए एक-दूसरे से बात करने के आसान तरीके शामिल हैं।
English: Other new features in version 3.0
Hindi: 3.0 संस्करण में नईः
English: Other new investors include Richard Pennycook CBE former CEO of Co-operative Group and senior executives across global SaaS and retail.
Hindi: अन्य नए निवेशकों में रिचर्ड पेनीकूक सीबीई पूर्व मुख्य कार्यकारी अधिकारी, सहकारी समूह के साथ-साथ वैश्विक सास और रिटेल क्षेत्र के वरिष्ठ अधिकारी शामिल हैं।
English: Other new investors include Richard Pennycook CBE former chief executive officer, Co-operative Group as well as senior executives across global SaaS and retail.
Hindi: अन्य नए निवेशकों में रिचर्ड पेनीकूक सीबीई पूर्व मुख्य कार्यकारी अधिकारी, सहकारी समूह के साथ-साथ वैश्विक सास और रिटेल क्षेत्र के वरिष्ठ अधिकारी शामिल हैं।
English: Other new methodologies At least two or three of design methodologies should be instructed
Hindi: अन्य नए तरीकों कम से कम दो या तीन डिजाइन पद्धतियां निर्देशित की जानी चाहिए
English: Other new KODA models for the Indian market.
Hindi: भारतीय बाजार के लिए अन्य नए स्कोडा मॉडल
English: Other newly-elected members, however, took oath in the Council hall.
Hindi: हालांकि अन्य नव-निर्वाचित सदस्यों ने काउंसिल हॉल में शपथ ली।
English: Other non-Japanese companies
Hindi: अन्य भारतीय कंपनियां
English: Other non-agricultural lands
Hindi: अन्य अकृषित भूमि
English: Other non-metallic minerals.
Hindi: अन्य खनिज गैर-धातु उत्पाद।
English: Other non-officially recognized regional languages of the Netherlands include
Hindi: नीदरलैंड की अन्य गैर-आधिकारिक तौर पर मान्यता प्राप्त क्षेत्रीय भाषाओं में शामिल हैंः
English: Other non-permanent resident won't be able to buy any immovable property, get government jobs or other aid which were provided by the state government.
Hindi: गैर स्थायी निवासी अचल संपत्ति नहीं खरीद सकते हैं, सरकारी नौकरी नहीं पा सकते हैं, राज्य सरकार द्वारा प्रदत्त छात्रवृत्ति या अन्य सरकारी मदद नहीं ले सकते हैं।
English: Other non-silicon materials, such as CdTe, CIGS
Hindi: सीडीटी, सीआईजीएस जैसी अन्य गैर-सिलिकॉन सामग्री
English: Other non-standard subjects may not be accepted.
Hindi: अन्य गैर मानक विषयों स्वीकार नहीं किया जा सकता है।
English: Other non-steroidal anti-inflammatory drugs NSAIDs with doses of acetylsalicylic acid used for the inhibition of platelet aggregation increased risk of gastrointestinal ulcers and bleeding.
Hindi: अन्य गैर-स्टेरायडल विरोधी भड़काऊ दवाएं एनएसएआईडी एसिटाइलसैलिसिलिक एसिड की खुराक के साथ प्लेटलेट एकत्रीकरण के निषेध के लिए उपयोग की जाती हैंः गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल अल्सर और रक्तस्राव का खतरा बढ़ जाता है।
English: Other north Indian states similar to Himachal Pradesh, Punjab and Haryana too grappled with the impact of heavy rain.
Hindi: अन्य उत्तर भारतीय राज्य जैसे कि हिमाचल प्रदेश, पंजाब और हरियाणा भी भारी बारिश के प्रभाव से जूझ रहे हैं।
English: Other north Indian states such as Himachal Pradesh, Punjab and Haryana too grappled with the impact of heavy rain.
Hindi: अन्य उत्तर भारतीय राज्य जैसे कि हिमाचल प्रदेश, पंजाब और हरियाणा भी भारी बारिश के प्रभाव से जूझ रहे हैं।
English: Other not specified concepts should be interpreted according to the current legislation of Ukraine.
Hindi: अन्य निर्दिष्ट अवधारणाएं यूक्रेन के वर्तमान कानून के अनुसार व्याख्या नहीं की जानी चाहिए।
English: Other notable absentees were Spencer's first cousins Prince William and Prince Harry, despite the bride being a guest at their respective weddings in 2012 and 2018 respectively.
Hindi: अन्य उल्लेखनीय अनुपस्थित स्पेंसर के पहले चचेरे भाई प्रिंस विलियम और प्रिंस हैरी थे, जबकि दुल्हन क्रमशः 2012 और 2018 में अपनी-अपनी शादियों में अतिथि थी।
English: Other notable buildings and structures from this era include
Hindi: इस युग से उल्लेखनीय इमारतों और संरचनाओं में शामिल हैंः
English: Other notable buildings are
Hindi: अन्य उल्लेखनीय इमारतेंः
English: Other notable buildings in the city center
Hindi: शहर के केंद्र में अन्य इमारतें
English: Other notable features include a robust fendering system and heavy towing bollards on each end of the vessel.
Hindi: अन्य उल्लेखनीय विशेषताओं में पोत के प्रत्येक छोर पर एक मजबूत फेंडरिंग सिस्टम और भारी टॉइंग बोल्ड शामिल हैं।
English: Other notable features of the Bill
Hindi: विधेयक की अन्य प्रमुख विशेषताएं
English: Other notable features of the phone
Hindi: फोन की अन्य खासियत
English: Other notable figures in the top 25 include Chelsea Football Club owner Roman Abramovich 8.52 billion pounds,
Hindi: टॉप 25 में पहुंचने वालों में फुटबॉल क्लब चेल्सी भी है जिसके मालिक रोमान अब्रामोविच संपत्ति 8.52 अरब पाउंड हैं.
English: Other notable financial activities were as follows
Hindi: अन्य महत्वपूर्ण वित्तीय नीचे दिए गए हैंः
English: Other notable international dealings have been with the following
Hindi: अन्य उल्लेखनीय अंतर्राष्ट्रीय सौदे निम्नलिखित के साथ हुए हैंः
English: Other notable locations include the UK 680 servers, Canada 420 servers, Germany 230 servers, Australia 220 servers, France 180 servers, and Japan 110 servers.
Hindi: अन्य उल्लेखनीय स्थानों में शामिल हैं यूके 680 सर्वर, कनाडा 420 सर्वर, जर्मनी 230 सर्वर, ऑस्ट्रेलिया 220 सर्वर, फ्रांस 180 सर्वर, तथा जापान 110 सर्वर.
English: Other notable locations include wed UK 680 servers, Canada 420 servers, Germany 230 servers, Australia 220 servers, France 180 servers, and Japan 110 servers.
Hindi: अन्य उल्लेखनीय स्थानों में शामिल हैं यूके 680 सर्वर, कनाडा 420 सर्वर, जर्मनी 230 सर्वर, ऑस्ट्रेलिया 220 सर्वर, फ्रांस 180 सर्वर, तथा जापान 110 सर्वर.
English: Other notable members of the team include
Hindi: टीम के अन्य उल्लेखनीय सदस्यों में शामिल हैंः
English: Other notable names in the battery industry include the following
Hindi: बैटरी उद्योग के अन्य उल्लेखनीय नामों में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: Other notable names in the list
Hindi: सूची में अन्य प्रमुख नाम हैं
English: Other notable names on the list
Hindi: सूची में अन्य नामः
English: Other notable occurrences in 2016
Hindi: 2016 की अन्य चर्चित घटनाएंः
English: Other notable players in the space include Laika, which announced a 35 million funding round just last week from notable backers including J.P. Morgan Growth Equity Partners and PayPal's venture capital arm.
Hindi: अंतरिक्ष में अन्य उल्लेखनीय खिलाड़ियों में लाइका शामिल हैं, जो 35 मिलियन के फंडिंग राउंड की घोषणा की जेपी मॉर्गन ग्रोथ इक्विटी पार्टनर्स और पेपाल की वेंचर कैपिटल आर्म सहित उल्लेखनीय बैकर्स से अभी पिछले हफ्ते।
English: Other notable players in the space include WalkMe and Whatfix, the latter having closed a 90 million funding round just a few months back, while Reprise this week raised 62 million for a platform that helps companies showcase their products with interactive demos.
Hindi: अंतरिक्ष में अन्य उल्लेखनीय खिलाड़ियों में शामिल हैं मुझे टहलाओ तथा व्हाटफिक्स, बाद वाला बंद हो गया 90 मिलियन का फंडिंग राउंड अभी कुछ महीने पहले, जबकि इस सप्ताह रीप्राइज़ ने एक प्लेटफ़ॉर्म के लिए 62 मिलियन जुटाए जो कंपनियों को इंटरैक्टिव डेमो के साथ अपने उत्पादों को प्रदर्शित करने में मदद करता है।
English: Other notable positions held by her, Deputy Managing Director Digital Banking of State Bank of India.
Hindi: उनके द्वारा काम किए गए अन्य उल्लेखनीय पद, भारतीय स्टेट बैंक के उप प्रबंध निदेशक डिजिटल बैंकिंग ।
English: Other notable shipyards in Deptford were, Charles Lungley's Dockyard and the General Steam Navigation Company's yards at Deptford Green and Dudman's Dock, also sometimes referred to as Deadmans Dock at Deptford Wharf.
Hindi: डेप्टफोर्ड में अन्य उल्लेखनीय शिपयार्ड, चार्ल्स लुंगले के डॉकयार्ड और डेप्टफोर्ड ग्रीन और डडमैन के डॉक में जनरल स्टीम नेविगेशन कंपनी के यार्ड थे, जिन्हें कभी-कभी कहा जाता है डेडमैन डॉक डेप्टफोर्ड घाट पर।
English: Other notable shipyards in Deptford were, Charles Lungley's and the General Steam Navigation Company's yards at Deptford Green and Dudman's Dock, also sometimes referred to as Deadmans Dock at Deptford Wharf.
Hindi: डेप्टफोर्ड में अन्य उल्लेखनीय शिपयार्ड, चार्ल्स लुंगले के डॉकयार्ड और डेप्टफोर्ड ग्रीन और डडमैन के डॉक में जनरल स्टीम नेविगेशन कंपनी के यार्ड थे, जिन्हें कभी-कभी कहा जाता है डेडमैन डॉक डेप्टफोर्ड घाट पर।
English: Other notable subsidiaries include Samsung Life Insurance the world's 14th largest life insurance company, Samsung Everland operator of Everland Resort, the oldest theme park in South Korea and Cheil Worldwide the world's 15th largest advertising agency, as measured by 2012 revenues.
Hindi: सैमसंग एवरलैंड एवरलैंड रिज़ॉर्ट का संचालक, दक्षिण कोरिया का सबसे पुराना थीम पार्क और चेल वर्ल्डवाइड दुनिया की 15 वीं सबसे बड़ी विज्ञापन एजेंसी, जैसा कि 2012 के राजस्व से मापा जाता है शामिल हैं।
English: Other notable subsidiaries include Samsung Life Insurance the world's 14th-largest insurance company
Hindi: अन्य उल्लेखनीय सहायक कंपनियों में सैमसंग लाइफ इंश्योरेंस दुनिया की 14 वीं सबसे बड़ी जीवन बीमा कंपनी,
English: Other notable things carried by the theme are as follows
Hindi: विषय द्वारा की गई अन्य उल्लेखनीय बातें इस प्रकार हैंः
English: Other notes and points of interest
Hindi: अन्य यूटिलिटी एवं नोट प्वाइंटः
English: Other noteworthy subordinates include Samsung Life Insurance the world's 14th-largest life insurance company.
Hindi: अन्य उल्लेखनीय सहायक कंपनियों में सैमसंग लाइफ इंश्योरेंस दुनिया की 14 वीं सबसे बड़ी जीवन बीमा कंपनी,
English: Other novels that I've read
Hindi: दूसरे लघु-उपन्यास जो मैंने पढ़े हैंः
English: Other nuclear technologies could continue to provide exploration in the future.
Hindi: अन्य परमाणु तकनीक भविष्य में भी अन्वेषण में सहायता कर सकती है।
English: Other nuclear technologies may support the study in the future.
Hindi: अन्य परमाणु तकनीक भविष्य में भी अन्वेषण में सहायता कर सकती है।
English: Other nutrients like magnesium, phosphorus, carbohydrates, and nutrients should not be ignored as moreover they make contributions towards the right boom of the body.
Hindi: मैग्नीशियम, फास्फोरस, कार्बोहाइड्रेट और विटामिन जैसे अन्य पोषक तत्वों को नजरअंदाज नहीं किया जाना चाहिए क्योंकि वे भी शरीर के उचित विकास में योगदान करते हैं।
English: Other nutrients like magnesium, phosphorus, carbohydrates, and vitamins should not be ignored as they also contribute to the proper growth of the body.
Hindi: मैग्नीशियम, फास्फोरस, कार्बोहाइड्रेट और विटामिन जैसे अन्य पोषक तत्वों को नजरअंदाज नहीं किया जाना चाहिए क्योंकि वे भी शरीर के उचित विकास में योगदान करते हैं।
English: Other nutrients like magnesium, phosphorus, carbohydrates, and vitamins should not be ignored as they also contribute towards the proper growth of the body.
Hindi: मैग्नीशियम, फास्फोरस, कार्बोहाइड्रेट और विटामिन जैसे अन्य पोषक तत्वों को नजरअंदाज नहीं किया जाना चाहिए क्योंकि वे भी शरीर के उचित विकास में योगदान करते हैं।
English: Other nutrients like magnesium, phosphorus, carbs, and vitamins should not be overlooked as they also contribute towards the appropriate growth of the body.
Hindi: मैग्नीशियम, फास्फोरस, कार्बोहाइड्रेट और विटामिन जैसे अन्य पोषक तत्वों को नजरअंदाज नहीं किया जाना चाहिए क्योंकि वे भी शरीर के उचित विकास में योगदान करते हैं।
English: Other objectives include.
Hindi: अन्य लक्ष्य हैं।
English: Other objects in the room.
Hindi: कमरे में अन्य सजावट के सामान।
English: Other observers said non-U.S. production for some or all of the parts that go into EVs will rule out some of the major makers extending the full credit to their customers, considering they can't quickly return production to the U.S.
Hindi: अन्य पर्यवेक्षकों ने कहा कि ईवीएस में जाने वाले कुछ या सभी हिस्सों के लिए गैर-अमेरिकी उत्पादन कुछ प्रमुख निर्माताओं को अपने ग्राहकों को पूरा क्रेडिट देने से इंकार कर देगा, यह देखते हुए कि वे जल्दी से अमेरिका में उत्पादन वापस नहीं कर सकते हैं
English: Other obstacles include the deep divide that remains between the east and west of the country, divided for years by war, and the presence of thousands of foreign fighters and soldiers.
Hindi: अन्य बाधाओं में देश के पूर्व और पश्चिम के बीच बनी गहरी दरार, युद्ध से वर्षों तक विभाजित, और हजारों विदेशी सेनानियों और सैनिकों की उपस्थिति शामिल है।
English: Other obstacles include the deep rift between the east and west of the country that has been divided by war for many years, and the presence of thousands of foreign fighters and armies.
Hindi: अन्य बाधाओं में देश के पूर्व और पश्चिम के बीच बनी गहरी दरार, युद्ध से वर्षों तक विभाजित, और हजारों विदेशी सेनानियों और सैनिकों की उपस्थिति शामिल है।
English: Other obstacles include the deep rift that exists between the country's east and west, divided for years by the war, and the presence of thousands of foreign soldiers and troops.
Hindi: अन्य बाधाओं में देश के पूर्व और पश्चिम के बीच बनी गहरी दरार, युद्ध से वर्षों तक विभाजित, और हजारों विदेशी सेनानियों और सैनिकों की उपस्थिति शामिल है।
English: Other obstacles include the deep rift that remains between the country's east and west and the presence of thousands of foreign soldiers and troops.
Hindi: अन्य बाधाओं में देश के पूर्व और पश्चिम के बीच बनी गहरी दरार, युद्ध से वर्षों तक विभाजित, और हजारों विदेशी सेनानियों और सैनिकों की उपस्थिति शामिल है।
English: Other obstacles include the deep rift that remains between the country's east and west, split for years by the war, and the presence of thousands of foreign fighters and troops.
Hindi: अन्य बाधाओं में देश के पूर्व और पश्चिम के बीच बनी गहरी दरार, युद्ध से वर्षों तक विभाजित, और हजारों विदेशी सेनानियों और सैनिकों की उपस्थिति शामिल है।
English: Other obstacles include the deep rift that remains between the east and west of the country, divided for years by the war, and the presence of thousands of foreign fighters and troops.
Hindi: अन्य बाधाओं में देश के पूर्व और पश्चिम के बीच बनी गहरी दरार, युद्ध से वर्षों तक विभाजित, और हजारों विदेशी सेनानियों और सैनिकों की उपस्थिति शामिल है।
English: Other obstacles include the deep rift that still exists between the east and west of the country, which has been divided for years by the war, and the presence of thousands of fighters and foreign forces.
Hindi: अन्य बाधाओं में देश के पूर्व और पश्चिम के बीच बनी गहरी दरार, युद्ध से वर्षों तक विभाजित, और हजारों विदेशी सेनानियों और सैनिकों की उपस्थिति शामिल है।
English: Other occasions, similar to throughout the 1999 World Cup, they performed a match at the same time as they waged a struggle over Kashmir.
Hindi: दूसरी बार, जैसे कि 1999 के विश्व कप के दौरान, उन्होंने कश्मीर पर युद्ध छेड़ते हुए भी एक मैच खेला।
English: Other odd actions include unexplained mouse movements or text input, which might be a sign of something unknown working in the background; changes to the settings of the operating system; and the appearance of application shortcuts that you haven't noticed before.
Hindi: अन्य विषम क्रियाओं में अस्पष्टीकृत माउस आंदोलनों या पाठ इनपुट शामिल हैं, जो पृष्ठभूमि में काम कर रहे कुछ अज्ञात का संकेत हो सकता है; ऑपरेटिंग सिस्टम की सेटिंग्स में परिवर्तन; और एप्लिकेशन शॉर्टकट की उपस्थिति जिसे आपने पहले नहीं देखा है।
English: Other odd actions include unexplained mouse movements or text input, which might be a sign of something unknown working in the background; of the operating system; and the appearance of that you haven't noticed before.
Hindi: अन्य विषम क्रियाओं में अस्पष्टीकृत माउस आंदोलनों या पाठ इनपुट शामिल हैं, जो पृष्ठभूमि में काम कर रहे कुछ अज्ञात का संकेत हो सकता है; ऑपरेटिंग सिस्टम की सेटिंग्स में परिवर्तन; और एप्लिकेशन शॉर्टकट की उपस्थिति जिसे आपने पहले नहीं देखा है।
English: Other office equipment not associated with a desktop computer.
Hindi: कार्यालय के दूसरे उपकरण जो डेस्कटॉप कंप्यूटर से न जुड़े हो
English: Other officers and staff of the Institute assume powers, responsibilities and duties as assigned to them from time to time by the Director.
Hindi: संस्थान के अन्य अधिकारी और कर्मचारी निदेशक द्वारा समय-समय पर उन्हें सौंपी गई शक्तियों, जिम्मेदारियों और कर्तव्यों को ग्रहण करते हैं।
English: Other officers and staff of the Institute assume powers, responsibilities and duties as assigned to them from time to time by the Vice-Chancellor.
Hindi: संस्थान के अन्य अधिकारी और कर्मचारी निदेशक द्वारा समय-समय पर उन्हें सौंपी गई शक्तियों, जिम्मेदारियों और कर्तव्यों को ग्रहण करते हैं।
English: Other officials and staff members of the Institute assume powers, responsibilities and duties as assigned to them from time to time by the Director.
Hindi: संस्थान के अन्य अधिकारी और कर्मचारी निदेशक द्वारा समय-समय पर उन्हें सौंपी गई शक्तियों, जिम्मेदारियों और कर्तव्यों को ग्रहण करते हैं।
English: Other oil producing states, including Colorado, Pennsylvania, and Texas, have already established some sort of buffer zone between properties and wells.
Hindi: कोलोराडो, पेनसिल्वेनिया और टेक्सास सहित अन्य तेल उत्पादक राज्यों ने संपत्तियों और कुओं के बीच किसी न किसी प्रकार के बफर ज़ोन को पहले ही लागू कर दिया है।
English: Other oil-producing states, including Colorado, Pennsylvania, and Texas, have already established some sort of buffer zone between properties and wells.
Hindi: कोलोराडो, पेनसिल्वेनिया और टेक्सास सहित अन्य तेल उत्पादक राज्यों ने संपत्तियों और कुओं के बीच किसी न किसी प्रकार के बफर ज़ोन को पहले ही लागू कर दिया है।
English: Other ongoing studies are conducted in collaboration with the industry looking at new neuroprotective therapies for stroke and TBI in preclinical settings.
Hindi: अन्य चल रहे अध्ययन उद्योग के सहयोग से स्ट्रोक और टीबीआई के लिए प्रीक्लिनिकल सेटिंग्स में नए न्यूरोप्रोटेक्टिव उपचारों को देखते हुए आयोजित किए जाते हैं।
English: Other online platforms.
Hindi: अन्य ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म
English: Other online resources.
Hindi: अन्य ऑनलाइन संसाधन
English: Other operating systems like Windows and iOS are equally attached to the company that makes them, which is an point so obvious that it seems silly to point out in the first place.
Hindi: विंडोज और आईओएस जैसे अन्य ऑपरेटिंग सिस्टम उन्हें बनाने वाली कंपनी के साथ समान रूप से बंधे हुए हैं, जो कि एक बिंदु है जो इतना स्पष्ट है कि इसे पहली जगह में इंगित करना मूर्खतापूर्ण लगता है।
English: Other operating systems like Windows and iOS are equally tied up with the company that makes them, which is a point so obvious that pointing it out in the first place seems silly.
Hindi: विंडोज और आईओएस जैसे अन्य ऑपरेटिंग सिस्टम उन्हें बनाने वाली कंपनी के साथ समान रूप से बंधे हुए हैं, जो कि एक बिंदु है जो इतना स्पष्ट है कि इसे पहली जगह में इंगित करना मूर्खतापूर्ण लगता है।
English: Other operations have been completed.
Hindi: अन्य ऑपरेशन पूरे कर लिए गए हैं।
English: Other opinion polls have produced similar results.
Hindi: अन्य चुनाव इसी तरह के परिणाम दिखाए हैं।
English: Other options are also available direct phone number and E-mail.
Hindi: प्रत्यक्ष फ़ोन नंबर और ईमेल जैसे विकल्प भी हैं।
English: Other options are that the distance and heading are placed on the lines, but it causes difficulty to build the table in an orderly manner.
Hindi: अन्य विकल्प यह हैं कि रेखाओं पर दूरी और शीर्षक रखा जाता है, लेकिन यह तालिका को व्यवस्थित ढंग से बनाने में कठिनाई का कारण बनता है।
English: Other options in this field of study
Hindi: अध्ययन के इस फ़ील्ड के भीतर के अन्य विकल्पः
English: Other options include The Long Dark, Assassin's Creed Origins, and Fallout 4.
Hindi: अन्य विकल्पों में शामिल हैंलंबा अंधेरा,हत्यारे के पंथ की उत्पत्ति, तथानतीजा 4.
English: Other options include telephone and e-mail support.
Hindi: इस बीच, अन्य संपर्क विधियों में ई-मेल और टेलीफोन समर्थन शामिल है।
English: Other options include treatments that a person can apply to the scalp and leave for a short time, sometimes overnight.
Hindi: अन्य विकल्पों में उपचार शामिल हैं जो एक व्यक्ति खोपड़ी पर लागू कर सकता है और थोड़े समय के लिए छोड़ सकता है, कभी-कभी रात भर।
English: Other options may include the maximum of a workplace pension plan, including catch-up contributions for those aged 50 and over, suggests Pressman.
Hindi: अन्य विकल्पों में कार्यस्थल सेवानिवृत्ति योजना को अधिकतम करना शामिल हो सकता है, जिसमें शामिल हैंः कैच-अप योगदान 50 वर्ष और उससे अधिक उम्र के लोगों के लिए, प्रेसमैन सुझाव देते हैं।
English: Other options such as a
Hindi: अन्य विकल्प ए
English: Other options to get access to funds, such as taking out a personal loan, may be available.
Hindi: आप पा सकते हैं कि धन तक पहुंच प्राप्त करने के लिए अन्य विकल्प हैं, जैसे कि व्यक्तिगत ऋण लेना ।
English: Other options will also be available which include Facebook, Instagram.
Hindi: इसके अलावा अन्य विकल्प भी उपलब्ध होंगे जिनमें फेसबुक, इंस्टाग्राम शामिल हैं।
English: Other options will be considered.
Hindi: अन्य विकल्पों पर विचार किया जाएगा।
English: Other options within this field of study
Hindi: अध्ययन के इस फ़ील्ड के भीतर के अन्य विकल्पः
English: Other options within this field of study.
Hindi: अध्ययन के इस फ़ील्ड के भीतर के अन्य विकल्पः
English: Other options, if specified, have the following meanings.
Hindi: अन्य विकल्प, यदि निर्दिष्ट हैं, तो निम्न अर्थ हैं।
English: Other options, or combinations of the above are possible.
Hindi: उपरोक्त के अन्य विकल्प या संयोजन संभव हैं।
English: Other options, such as a
Hindi: अन्य विकल्प ए
English: Other options. . .
Hindi: अन्य विकल्प -
English: Other or No religion 0.33
Hindi: अन्य अथवा गैर धर्म ०.२३
English: Other or no religion 0.2
Hindi: अन्य अथवा गैर धर्म ०.२३
English: Other or non-religious 10.9
Hindi: अन्य अथवा गैर धर्म ०.२३
English: Other or not religious 0.31
Hindi: अन्य अथवा गैर धर्म ०.२३
English: Other or not religious 0.39
Hindi: अन्य अथवा गैर धर्म ०.२३
English: Other orchids will be no less suitable, but more difficult to maintain, for example, vanda, cambria, etc.
Hindi: अन्य ऑर्किड कम उपयुक्त नहीं होंगे, लेकिन बनाए रखने के लिए और अधिक कठिन होगा, उदाहरण के लिए, वांडा, कैम्ब्रिया, आदि।
English: Other orders have experienced long delays.
Hindi: अन्य आदेशों में लंबी देरी देखी गई है।
English: Other organisations and students from Assam also took part in the demonstration.
Hindi: असम के अन्य संगठनों और छात्रों ने भी प्रदर्शन में हिस्सा लिया।
English: Other organisms such as fungi and amoebas that are found in anaerobic environment lost the ability to breathe over time.
Hindi: कवक एवं अमीबा जैसे जीव अवायवीय वातावरण में पाए जाते हैं तथा समय के साथ साँस लेने की क्षमता खो देते हैं।
English: Other organizations have provided warnings as well.
Hindi: दूसरी एजेंसियों ने भी दी है चेतावनी
English: Other organizations related to the U.N. --
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संघ से संबंधित अन्य संस्थाएँ -
English: Other organs in the body are affected.
Hindi: शरीर के अन्य अंग होते हैं प्रभावित
English: Other organs may be affected, as well.
Hindi: अन्य अंग भी प्रभावित हो सकते हैं।
English: Other organs.
Hindi: अन्य अंगों।
English: Other outdoor activities.
Hindi: अन्य बाहरी गतिविधियाँ।
English: Other outstanding works of Czanne in this museum are Still life with apples and oranges, the most important of the painter of all those who also represent a still life; or The Hangman's House, which creates a strong feeling of loneliness and whose composition is complex.
Hindi: इस संग्रहालय में सेज़ेन के अन्य उत्कृष्ट कार्य हैं अभी भी सेब और संतरे के साथ जीवनउन सभी के चित्रकार में सबसे महत्वपूर्ण है जो एक स्थिर जीवन का प्रतिनिधित्व करते हैं; या जल्लाद हाउस, जो अकेलेपन की एक मजबूत भावना पैदा करता है और जिसकी रचना जटिल है।
English: Other overseas authors taking part include Durjoy Datta and John Burdett, as well as Hong Kong-based English authors Mark O'Neill and Nury Vittachi.
Hindi: भाग लेने वाले अन्य विदेशी लेखकों में दुर्जोय दत्ता और जॉन बर्डेट, साथ ही हांगकांग स्थित अंग्रेजी लेखक मार्क ओ'नील और नूरी विट्टाची शामिल हैं।
English: Other owners include several local banks and the country's top insurer, Croatia Osiguranje.
Hindi: अन्य मालिकों में कई स्थानीय बैंक और देश के शीर्ष बीमाकर्ता क्रोएशिया ओसीगुर्न्जे शामिल हैं।
English: Other packages will also include a small tube of cream.
Hindi: अन्य पैकेजों में क्रीम की एक छोटी ट्यूब भी शामिल होगी।
English: Other packing according to customer's request.
Hindi: ग्राहक आवश्यकता के अनुसार अन्य पैकिंग।
English: Other pages of this website, such as
Hindi: इस वेबसाइट की तरह की अन्य वेबसाइट
English: Other paid software similar to it have prices that range from 20 to 500month, depending on the features included.
Hindi: हालांकि, इसी तरह के सॉफ़्टवेयर में मूल्य शामिल हैं जो कि शामिल सुविधाओं के आधार पर  20 से  500  माह तक हैं।
English: Other paintings by Camille Pissarro
Hindi: केमिली पिसारो द्वारा अन्य पेंटिंग
English: Other paintings by Tintoretto
Hindi: टिंटोरेटो द्वारा अन्य पेंटिंग
English: Other panels are arranged in rows parallel to the right and left.
Hindi: अन्य पैनलों को दाएं और बाएं के समानांतर पंक्तियों में व्यवस्थित किया जाता है।