Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India strongly condemned vandalism at the revered Gurdwara Nankana Sahib in Pakistan and called upon the neighbouring country to take immediate steps to ensure the safety and security of the Sikh community there.
Hindi: भारत ने इस तरह के ननकाना साहिब गुरुद्वारा पर विनाशक कृत्यों की कड़ी निंदा की है और पाकिस्तान से मांग की है वहां सिख समुदाय की सुरक्षा के लिए जरूरी कदम उठाए.
English: India strongly condemns Chabahar terror attack
Hindi: चाबहार आतंकी हमलाः भारत ने कड़ी निंदा की
English: India strongly condemns Moscow metro blasts
Hindi: भारत ने मास्को विस्फोटों की निंदा की
English: India strongly condemns Niger terror attacks
Hindi: भारत ने नाइजर में हुए आतंकवादी हमले की कड़ी निंदा की
English: India strongly condemns all acts of terror and mindless violence.
Hindi: भारत आतंक और निरर्थक हिंसा के सभी कृत्यों की कड़ी निंदा करता है।
English: India strongly condemns all acts of terror and senseless violence.
Hindi: भारत आतंक और निरर्थक हिंसा के सभी कृत्यों की कड़ी निंदा करता है।
English: India strongly condemns direct or indirect financial assistance provided by some States to terrorist groups andor individuals members thereof, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश या उनकी मशीनरी की ओर से आतंकी समूहों या आतंकियों को प्रत्यक्ष अथवा परोक्ष रूप से वित्तीय सहायता पहुंचाने की भारत कड़ी निंदा करता है।
English: India strongly condemns it.
Hindi: भारत इसकी कड़ी निंदा करता है.
English: India strongly condemns such attacks
Hindi: भारत इस प्रकार के हमलों की कड़ी निंदा करता है
English: India strongly condemns such attacks.
Hindi: भारत इस प्रकार के हमलों की कड़ी निंदा करता है।
English: India strongly condemns terror attacks against civilians in Afghanistan
Hindi: भारत ने अफगानिस्तान में निर्दोष नागरिकों पर हुए आतंकी हमले की कड़ी निंदा की
English: India strongly condemns terror attacks in Afghanistan
Hindi: भारत ने अफगानिस्तान में हुए आतंकी हमले की कड़ी निंदा की
English: India strongly condemns terror attacks in Tunisia
Hindi: ईरान ने की निंदा ट्यूनिश में आतंकवादी हमलों की
English: India strongly condemns terrorism and there could be no tolerance for States sheltering, arming, training, or financing terrorists, Shri Ahluwalia reiterated.
Hindi: भारत आतंकवाद की कड़ी निंदा करता है और आतंकवादियों को पनाह, हथियार, प्रशिक्षण और धन देने वाले देशों को कतई सहन नहीं कर सकताः श्री अहलूवालिया
English: India strongly condemns terrorism and there could be no tolerance for States sheltering, arming, training, or financing terrorists Shri Ahluwalia
Hindi: भारत आतंकवाद की कड़ी निंदा करता है और आतंकवादियों को पनाह, हथियार, प्रशिक्षण और धन देने वाले देशों को कतई सहन नहीं कर सकताः श्री अहलूवालिया
English: India strongly condemns terrorism in all its forms and manifestations.
Hindi: भारत, आतंकवाद के सभी रूपों और उसके प्रदर्शन की कड़ी भर्त्सना करता है।
English: India strongly condemns the acts of cross border terror perpetrated against the people of Afghanistan.
Hindi: भारत अफगानिस्तान के लोगों के खिलाफ सीमा पर आतंकवादी हरकतों की कड़ी निंदा करता है।
English: India strongly condemns the encouragement and support which such terrorists and their activities receive from Pakistans State, said Swarup.
Hindi: स्वरूप ने कहा, भारत उस प्रोत्साहन और समर्थन की कड़ी निंदा करता है जो इन आतंकवादियों एवं उनकी गतिविधियों को पाकिस्तान की शासन व्यवस्था से मिलता है।
English: India strongly condemns these wanton acts of destruction and desecration of the holy place, the ministry of external affairs had said in a statement.
Hindi: भारतीय विदेश मंत्रालय ने बयान में कहा, "भारत पवित्र स्थान को नष्ट करने और उजाड़ने के इन कामों की कड़ी निंदा करता है।
English: India strongly condemns this brutal act of terrorism which is another reminder of the grave danger posed in our region by terrorism and violence inflicted on our peoples by forces inimical to peace, stabilityand progress.
Hindi: भारत आतंकवाद के इस क्रूरतापूर्ण कृत्य जो शांति, स्थिरता तथा प्रगति के विरुद्ध शक्तियों द्वारा हमारी जनता पर ढाए गए आतंकवाद और हिंसा द्वारा हमारे क्षेत्र में पैदा किए गए गंभीर खतरे का एक और संकेत है, की कड़ी निंदा करता है।
English: India strongly condemns this cowardly act and stands in solidarity with the people of Afghanistan during these difficult hours.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत इस कायरतापूर्ण गतिविधि की कड़े शब्दों में निंदा करता है और इस कठिन घड़ी में अफगानिस्तान के लोगों की एकजुटता के लिए उनके साथ खड़ा है।
English: India strongly condemns vandalism at Nankana Sahib Gurdwara in Pakistan
Hindi: सिखाें के पवित्र धर्मस्थलाें में से एक पाकिस्तान के ननकाना साहिब गुरुद्वारे पर पथराव की घटना का भारत ने कड़ा विराेध किया
English: India strongly condemns vandalism at Nankana Sahib Gurudwara in Pakistan
Hindi: ननकाना साहिब गुरुद्वारे पर पाकिस्तान में तोड़-फोड़, भारत नाराज़
English: India strongly denied Trumps claim about the request for his involvement in the Kashmir issue.
Hindi: भारत ने ट्रंप के कश्मीर मुद्दे पर मध्यस्थता के इस दावे का सख्ती से खंडन किया था।
English: India strongly denied the allegation.
Hindi: भारत ने इस आरोप का जोरदार खंडन किया है।
English: India strongly feels that WTO is a must as it guarantees rules and regulations of global trade, the minister said, adding, that reforms within the global trade body was also needed.
Hindi: मिनिस्टर ने कहा कि भारत डब्ल्यूटीओ के रूल्स और रेग्युलेशंस को ग्लोबल ट्रेड के लिए गारंटी के तौर पर देखता है। इन हालात में ग्लोबल ट्रेड बॉडी के भीतर भारी रिफॉर्म्स की जरूरत है। उन्होंने कहा, डब्ल्यूटीओ को अस्तित्व में और मजबूत बनाए रखने की जरूरत है, जिसके लिए ब्यूनस आयर्स अर्जेंटीना में मिनिस्ट्रीयल टॉक के फेल होने के बाद दिल्ली में एक मिनी-मिनिस्ट्रीयल मीटिंग की व्यवस्था की पहल की गई थी।
English: India strongly objected to it the remark.
Hindi: भारत ने इस बयान पर सख्त आपत्ति जताते हुए इसका विरोध किया था।
English: India strongly objects to the route of the corridor, which goes through Pakistan-administered Kashmir.
Hindi: भारत ने इस गलियारे पर कड़ी आपत्ति जताई है जो पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर से होकर गुजरता है।
English: India strongly put across its point that durable agreement at Paris cannot be crafted by diluting historical responsibilities or by putting the polluters and the victims at the same level.
Hindi: भारत ने मजबूती से अपनी बात रखी कि ऐतिहासिक जिम्मेदारियों को कम करके या प्रदूषकों और पीडि़तों को समान स्तर पर लाकर पेरिस में कोई स्थायी समझौता तैयार नहीं किया जा सकता।
English: India strongly reacted against the decision and denied the authenticity of confession video offered by Pakistan as proof.
Hindi: भारत ने पाकिस्तान के इस फैसले पर कड़ी आपत्ति जताई थी और जाधव के कथित गुनाह कबूल करने वाले वीडियो की प्रमाणिकता पर सवाल उठाया था।
English: India strongly refutes UN criticism on Rohingyas, human rights
Hindi: संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार प्रमुख ने रोहिंग्या मामले में भारत की निंदा की
English: India strongly rejected Anwars reference to Kashmir, saying his remarks are irrelevant to the work of the Committee.
Hindi: भारत ने कश्मीर के संबंध में अनवर के संदर्भों पर कड़ी आपत्ति जताते हुए कहा कि उनकी यह बात कमेटी के कामों के लिहाज से अप्रासंगिक है।
English: India strongly rejects China's objection to HM Amit Shah's visit to Arunachal Pradesh
Hindi: अमित शाह को अरुणाचल दौरे पर चीन की आपत्ति को भारत ने किया खारिज
English: India strongly rejects religious fundamentalism and extremism as well as terrorism in all forms and manifestations.
Hindi: भारत धार्मिक कट्टरतावाद तथा उग्रवाद एवं सभी रूपों तथा व्याख्याओं में आतंकवाद को जोरदार तरीके से खारिज करता है।
English: India strongly supports the Iraqi people and Government in their efforts to overcome the current crisis, uphold national sovereignty and preserve their territorial integrity.
Hindi: भारत, मौजूदा संकट से उभरने, राष्ट्रीय संप्रभुता कायम रखने तथा क्षेत्रीय अखंडता की रक्षा के प्रयासों में इराक की जनता तथा सरकार का मजबूती से समर्थन करता है।
English: India strongly supports the Iraqi people and Government in your efforts against terrorism, in upholding national sovereignty and preserving your territorial integrity.
Hindi: भारत आतंकवाद के खिलाफ आपके प्रयासों के साथ-साथ राष्ट्रीय संप्रभुता को कायम रखने और अपनी क्षेत्रीय अखंडता के संरक्षण में इराक की जनता एवं सरकार का दृढ़ता के साथ समर्थन करता है।
English: India strongly supports the capital increase in the World Bank, Finance Minister Arun Jaitley has said and expressed the countrys readiness to take a larger share in the global lender than the dynamic formula.
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली ने कहा कि भारत वर्ल्ड बैंक में पूंजी वृद्धि का पुरजोर समर्थन करता है और वह वैश्विक संस्था में गतिशील फॉर्मूले के मुकाबले बड़ी हिस्सेदारी लेने को तैयार है।
English: India strongly supports the objective of the Paris Agreement to strengthen the global response to the threat of climate change by keeping the global temperature rise this century well below 2 degrees Celsius above pre-industrial levels and to pursue efforts to limit the temperature increase to 1.5 degrees Celsius
Hindi: भारत वैश्विक स्तर तापमान को पूर्व-औद्योगिक स्तर से 2 डिग्री सेल्सियस से नीचे और तापमान वृद्धि को 1.5 डिग्री तक सीमित करने के प्रयासों को आगे बढ़ाने को लेकर जलवायु परिवर्तन के खतरे को देखते हुए वैश्विक प्रतिक्रिया को मजबूत करने के लिए पेरिस समझौते के उद्देश्य को दृढ़ता से समर्थन देता है। भारत गरीबी उन्मूलन और हाशिए के लोगों और गरीबों की देखभाल करने के लिहाज से इसे महत्वपूर्ण मानता है
English: India struck Jaish-e-MohammedsJeM biggest camp in Pakistan early Tuesday in a major preemptive action killing a large number of terrorists and trainers of the Pak-based terror group preparing to carry out suicide attacks in this country.
Hindi: भारत ने मंगलवार तड़के पाकिस्तान में जैशे मोहम्मद के सबसे बड़े शिविर पर हवाई हमला किया जिसमें बड़ी संख्या में आतंकवादी और पाकिस्तान स्थित आतंकवादी समूह के प्रशिक्षक मारे गए, जो भारत में आत्मघाती हमले की तैयारी कर रहे थे।
English: India struck four times after a goalless first quarter to tame hosts Malaysia 4-2 and climb to the second spot in the Sultan Azlan Shah Cup hockey tournament here today.
Hindi: भारत ने पहले गोल रहित क्वार्टर के बाद चार गोल करके मंगलवार को यहां सुल्तान अजलन शाह कप हाकी टूर्नामेंट में मेजबान मलेशिया को 4-2 से शिकस्त देकर दूसरा स्थान हासिल कर लिया।
English: India struck the Jaish-e-Mohammed's JeM biggest training camp at Balakot in Pakistani-administered Kashmir.
Hindi: उन्होंने पाकिस्तान के बालाकोट में जैश-ए-मोहम्मद जेएम के सबसे बड़े प्रशिक्षण शिविर पर हमला कर दिया।
English: India struggled to 119 for six after Tammy Beaumont 62 off 57 and skipper Heather Knight 40 off 20 steered England to 160 for four in 20 overs.
Hindi: टैमी ब्यूमोंट के शानदार 62 और कप्तान हीथर नाइट की ताबड़तोड़ 40 रनों की बदौलत इंग्लैंड की टीम 20 ओवर में 4 विकेट खोकर 160 रन बनाने में कामयाब रही।
English: India struggles
Hindi: हिंदी ने संघर्षों को
English: India struggling
Hindi: भारत ने दी कड़ी टक्कर
English: India stumbled to an eight-wicket loss against Australia on Saturday in the first Test of the four-match series
Hindi: भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच चार टेस्ट मैचों की सीरीज के पहले मुकाबले में टीम इंडिया को 8 विकेट से हार का सामना करना पड़ा है
English: India stun Australia
Hindi: भारत की फिरकी में फंसा ऑस्ट्रेलिया
English: India stun Belgium to enter semifinal
Hindi: बेल्जियम को हराकर भारत सेमीफाइनल में
English: India stun Korea at Asian champions trophy
Hindi: भारत ने एशियन चैंपियन कतर को बराबरी पर रोका
English: India stun Pakistan
Hindi: भारत ने पाक को लगाई लताड़
English: India stun world champs Australia
Hindi: भारत ने विश्व चैम्पियन आस्ट्रेलिया को पछाड़ा
English: India stunned by South Korea in Kabaddi World Cup opener
Hindi: उद्घाटन मुकाबले में कोरिया से हारा कबड्डी की महाशक्ति भारत
English: India stutter to 2-1 victory
Hindi: भारत ने इंगलैंड को 2-1 से हराया
English: India submits Sixth National Report to the Convention of Biological Diversity CBD
Hindi: भारत ने जैव विविधता सम्मेलन सीबीडी को छठी राष्ट्रीय रिपोर्ट प्रस्तुत की
English: India submits expression of interest to host 2019 Under-20 Fifa World Cup
Hindi: पढ़ें- भारत ने पेश की 2019 फुटबाल अंडर-20 विश्वकप की मेजबानी की दावेदारी
English: India submitted its First Country Report on Status of Disability in India in November 2015
Hindi: भारत ने नवंबर 2015 में भारत में विकलांगता की स्थिति पर अपनी पहली कंट्री रिपोर्ट प्रस्तुत की
English: India submitted its First Country Report on Status of Disability in India in November 2015.
Hindi: भारत ने नवंबर 2015 में भारत में विकलांगता की स्थिति पर अपनी पहली कंट्री रिपोर्ट प्रस्तुत की।
English: India submitted its NDCs in 2015.
Hindi: भारत ने अपनी एनडीसी 2015 में प्रस्तुत कर दी थी।
English: India submitted its first report in 1997 and the CRC Committee held the public review in January 2000.
Hindi: भारत ने अपनी पहली रिपोर्ट 1997 में दी थी और बाल अधिकार समिति सीआरसी ने जनवरी 2000 में उसकी सार्वजनिक समीक्षा की।
English: India submitted its request well in advance for a scheduled flight on 20th February.
Hindi: भारत ने इस संबंध में अपना अनुरोध काफी पहले भेज दिया था और इसे 20 फरवरी को उड़ान भरनी थी।
English: India subsequently won the match after it went into a Super Over, for the second time in the series.
Hindi: इसके बाद सुपर ओवर में भारत ने इस मैच को जीतकर सीरीज पर भी कब्जा कर लिया।
English: India substantially free from homegrown terrorism President
Hindi: भारत देश में ही पनपे आतंकवाद से काफी हद तक मुक्त है राष्ट्रपति
English: India succeeded in winning the war but it left Vajpayee deeply saddened.
Hindi: भारत ने सफलतापूर्वक मोर्चा जीता लेकिन इसने वाजपेयी जी को व्यथित किया।
English: India successfully chased down a 204-run target against New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड ने भारत को दिया 204 रनों का लक्ष्य
English: India successfully conclude Presidency of 68th World Health Assembly Global Action Plan on Anti-Microbial Resistance AMR adopted
Hindi: भारत ने 68वीं विश्व स्वास्थ्य एसेंबली की सफलतापूर्वक अध्यक्षता की ऐंटी- माइक्रोबायल प्रतिरोध एएमआर पर वैश्विक कार्य योजना अपनाई गई
English: India successfully conducted five nuclear tests, on 11 and 13 May 1998 at Pokhran.
Hindi: 11 और 13 मई, 1998 को भारत ने पांच परमाणु परीक्षण पोखरण में सफलतापूर्वक किए।
English: India successfully defended her national interests at the WTO Ministerial Conference in Doha last year.
Hindi: भारत ने पिछले वर्ष दोहा में हुए विश्व व्यापार संगठन के मंत्री स्तरीय सम्मेलन में अपने राष्ट्रीय हितों की सफलतापूर्वक रक्षा की।
English: India successfully flight tests indigenous Hypersonic Technology Demonstrator Vehicle
Hindi: भारत ने स्वदेश निर्मित हाइपरसोनिक टेक्नोलॉजी डिमोनस्ट्रेटर व्हीकल का सफलतापूर्वक परीक्षण किया
English: India successfully hosted the 5th Joint Working Group JWG on Coal between India and Indonesia today through Video conference from New Delhi due to travel restrictions on account of Covid-19 pandemic.
Hindi: कोविड-19 महामारी के कारण यात्रा प्रतिबंधों की वजह से भारत ने आज नई दिल्ली में वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से भारत और इंडोनेशिया के बीच कोयले पर संयुक्त कार्यकारी समूह जेडब्लूजी की 5वीं बैठक का सफलतापूर्वक आयोजन किया।
English: India successfully hosted the Eighth Conference of Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change in New Delhi last year.
Hindi: भारत ने पिछले वर्ष नई दिल्ली में जलवायु परिवर्तन पर युनाइटेड नेशन्स फ्रेमवर्क कन्वेंशन के पक्षकारों के आठवें सम्मेलन का सफलतापूर्वक आयोजन किया।
English: India successfully hosted the India-ASEAN Commemorative Summit in December 2012.
Hindi: भारत ने दिसंबर, 2012 में भारत आसियान स्मारक शिखर सम्मेलन की सफल मेजबानी की।
English: India successfully hosted the eleventh Conference of Parties to the Convention on Biological Diversity in Hyderabad in October, 2012.
Hindi: भारत ने अक्तूबर, 2012 में हैदराबाद में जैव विविधता पर कन्वेंशन के पक्षकारों के 11वें सम्मेलन की सफलतापूर्वक मेजबानी की।
English: India successfully hosted the three day 4th International Tax Dialogue Conference on Tax and Inequality.
Hindi: भारत ने कर और असमानता पर तीन दिवसीय चतुर्थ अंतर्राष्ट्रीय कर वार्ता सम्मेलन की सफलतापूर्वक मेजबानी की।
English: India successfully launched EMISAT, 28 foreign satellites
Hindi: भारत ने किया एमीसैट, 28 विदेशी उपग्रहों का सफलतापूर्वक प्रक्षेपण
English: India successfully launched its Moon Mission, Chandrayaan.
Hindi: पिछले दिनों भारत ने अपना चंद्रयान मिशन सफलतापूर्वक लॉंच किया है।
English: India successfully launches South Asia Satellite
Hindi: भारत ने लांच किया साउथ एशिया सेटेलाइट
English: India successfully launches communication satellite GSAT-31
Hindi: संचार उपग्रह जीसैट-31 का सफलतापूर्वक प्रक्षेपण
English: India successfully launches communication satellite GSAT-6
Hindi: संचार उपग्रह जीसैट-6ए का सफल प्रक्षेपण
English: India successfully lifting millions out of poverty Trump tells UN
Hindi: लाखों को गरीबी से निकालने के लिए ट्रंप ने भारत को सराहा
English: India successfully phased out CFC except in MDI, CTC and Halons by 2010.
Hindi: भारत ने 2010 तक सीएफसी एमडीआई को छोड़कर, सीटीसी और हैलोन को सफलतापूर्वक बाहर कर दिया।
English: India successfully test fires Agni-4 ballistic missile
Hindi: परमाणु हथियार ले जाने में सक्षम अग्नि-4 बैलिस्टिक मिसाइल का सफल परीक्षण
English: India successfully test fires BrahMos missile
Hindi: भारत ने किया ब्रह्मोस मिसाइल का परीक्षण
English: India successfully test fires Spike anti-tank missiles
Hindi: भारत ने टैंक भेदी मिसाइल स्पाईक का सफल परीक्षण किया
English: India successfully test fires long range surface-to-air missile
Hindi: सतह से हवा में मार करने वाली मिसाइल का भारत ने सफल परीक्षण किया
English: India successfully test fires man portable anti-tank guided missile system
Hindi: भारत ने पोर्टेबल एंटी टैंक गाइडेड मिसाइल का सफल परीक्षण किया
English: India successfully test fires nuclear-capable ballistic missile
Hindi: भारत ने किया परमाणु हमला करने में सक्षम बैलिस्टिक मिसाइल का सफल परीक्षण
English: India successfully test-fired its inter-continental surface-to-surface ballistic missile Agni-V from Wheeler Island off the Odisha coast today.
Hindi: भारत ने आज परमाणु क्षमता संपन्न लंबी दूरी की स्वदेशी बैलेस्टिक मिसाइल 'अग्नि-5' का ओडिशा तट के व्हीलर आईलैंड से सफल परीक्षण किया।
English: India successfully test-fired its interceptor missile which destroyed a 'hostile' target ballistic missile, a modified Prithvi, at an altitude of 16 km over the Bay of Bengal.
Hindi: भारत ने अपने इंटरसेप्टर मिसाइल से सफलतापूर्वक परीक्षण किया, जिसने बंगाल की खाड़ी पर 16 किमी की ऊंचाई पर एक 'प्रतिकूल' लक्ष्य बैलिस्टिक मिसाइल, संशोधित पृथ्वी मिसाइल को नष्ट कर दिया।
English: India successfully test-fired its nuclear-capable Dhanush ballistic missile from a naval ship off Odisha coast on Saturday.
Hindi: भारत ने आज ओडिशा तट पर नौसेना के एक जहाज से अपनी परमाणु क्षमता संपन्न बैलिस्टिक मिसाइल धनुष का सफलतापूर्वक प्रायोगिक परीक्षण किया।
English: India successfully test-fired its short-range nuclear capable ballistic missile Agni-1 with a strike range of over 700 km from a test range off the Odisha coast
Hindi: भारत ने परमाणु हथियार ले जाने में सक्षम अग्नि-1 बैलिस्टिक मिसाइल का ओडिशा तट के पास एक परीक्षण रेंज से सफल परीक्षण किया। इस मिसाइल की मारक क्षमता 700 किलोमीटर से अधिक है।
English: India successfully test-fired nuclear-capable Dhanush, the naval version of Prithvi short-range ballistic missile, from a warship off the Odisha coast today.
Hindi: भारत ने आज ओडिशा तट से दूर कम दूरी की मारक क्षमता वाली पृथ्वी बैलिस्टिक मिसाइल के नौसैनिक संस्करण धनुष का एक युद्धक पोत से सफल परीक्षण किया।
English: India successfully test-fired surface-to-surface nuclear-capable missile Agni-5 on Monday, from the Dr Abdul Kalam Island off the coast of Odisha.
Hindi: भारत ने स्वदेश में विकसित सतह से सतह तक मार करने में सक्षम और परमाणु क्षमता से लैस बैलिस्टिक मिसाइल 'अग्नि-5' का ओडिशा तट से दूर एपीजे अब्दुल कलाम द्वीप व्हीलर आइलैंड से सोमवार को सफल परीक्षण किया.
English: India successfully test-fires Agni-5
Hindi: भारत को मिली एक और कामयाबी, अग्नि-5 का सफल परीक्षण
English: India successfully test-fires Agni-5 nuclear-capable ballistic missile
Hindi: भारत ने परमाणु वॉरहेड्स ले जाने में सक्षम बैलिस्टिक मीज़ाईल अग्नि-5 का किया टेस्ट
English: India successfully test-fires BrahMos supersonic cruise missile in Odisha
Hindi: ओडिशा में सुपरसोनिक मिसाइल ब्रह्मोस का सफल परीक्षण
English: India successfully test-fires BrahMos supersonic cruise missile with over 400-km range
Hindi: चीन से तनाव के बीच भारत ने किया ब्रह्मोस सुपरसोनिक क्रूज मिसाइल का सफल परीक्षण, मारक क्षमता 400 किलोमीटर से अधिक
English: India successfully test-fires DRDO's 'Rudram' Anti-Radiation Missile English.Lokmat.com
Hindi: भारतीय वायुसेना के लिए बनी एंटी-रेडिएशन मिसाइल रुद्रम का टेस्ट सफल
English: India successfully test-fires a new BrahMos missile
Hindi: भारत ने किया एडवांस ब्रह्मोस मिसाइल का सफल परीक्षण
English: India successfully test-fires ballistic underwater missile
Hindi: भारत ने किया बैलिस्टिक मिसाइल का सफल परीक्षण
English: India successfully test-fires missile developed with Israel
Hindi: इस्राइल ने भारत के साथ मिसाइल का परीक्षण किया
English: India successfully test-fires nuclear capable ballistic missile Agni-1
Hindi: भारत, परमाणु वारहेड ले जाने में सक्षम अग्नि-1 बैलिस्टिक मिसाइल का सफल परीक्षण
English: India successfully test-fires supersonic cruise missile BrahMos
Hindi: भारत की ताकत बढ़ी, ब्रह्मोस सुपरसोनिक मिसाइल का सफल परीक्षण
English: India successfully test-fires supersonic interceptor missile
Hindi: भारत ने किया सुपर सौनिक इंटरसेप्टर मिसाइल का सफल परीक्षण
English: India successfully test-fires two surface-to-air missiles in Odisha
Hindi: भारत ने ओडिशा के तट पर स्वदेश में विकसित दो मिसाइलों का किया सफल परीक्षण
English: India successfully tests BrahMos cruise missile
Hindi: भारत ने किया ब्रह्मोस क्रूज़ मिसाइल का सफल परीक्षण
English: India successfully tests BrahMos supersonic cruise missile
Hindi: भारत ने किया सुपरसोनिक क्रूज़ मिसाइल ब्रह्मोस का सफल परीक्षण
English: India successfully tests air-launched, land attack versions of BrahMos missile
Hindi: भारत ने जमीन पर मार करने में सक्षम मिसाइल ब्रह्मोस का किया सफल परीक्षण
English: India successfully tests anti-tank guided missile Nag, ready for induction in...
Hindi: भारत ने किया एंटी टैंक गाइडेड मिसाइल 'नाग' का सफल परीक्षण
English: India successfully tests n-capable missile
Hindi: भारत ने सफलतापूर्वक निर्भय मिसाइल का किया परीक्षण, जानिए खूबियां
English: India successfully tests supersonic interceptor missile capable of destroying enemy missiles
Hindi: भारत ने किया सुपरसोनिक इंटरसेप्टर मिसाइल का सफल परीक्षण, दुश्मन के मिसाइल को हवा में कर सकेगी ध्वस्त
English: India succumb to 1-2 defeat against Belgium in Champions Trophy
Hindi: चैंपियंस ट्राफी हॉकी टूर्नामेंट में बेल्जियम ने भारत को 2-1 से हराया
English: India sucessfully test fires long range surface-to-air missile
Hindi: भारत ने सतह से हवा में मार करने वाले लंबी दूरी की मिसाइल का किया परीक्षण
English: India suffer 1-3 loss against Thailand in Thomas and Uber Cup opener
Hindi: भारत को थॉमस कप के शुरुआती मैच में थाईलैंड से 1-3 से हार मिली
English: India suffer 2-0 defeat against Pakistan
Hindi: भारत ने पाक को 1-0 से रौंदा
English: India suffer ODI series whitewash against New Zealand
Hindi: भारतीय टीम को न्यूजीलैंड के हाथों वनडे सीरीज में व्हाइटवॉश झेलना पड़ा
English: India suffer another defeat
Hindi: भारत पर फिर हार का संकट
English: India suffer batting collapse to lose first Test against Australia
Hindi: टीम इंडिया को बड़ा झटका, ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ पहले टेस्ट मैच से बाहर हुआ ये खिलाड़ी
English: India suffer blow as Umesh Yadav limps off the field on...
Hindi: भारत को लगा झटका, चोट लगने के बाद उमेश यादव मैदान से बाहर
English: India suffer embarrassing loss in second Test
Hindi: दूसरे टेस्ट में भारत संकट में
English: India suffer first blow
Hindi: भारत को पहला झटका।
English: India suffer first loss in Sultan of Johor Cup
Hindi: सुल्तान जोहोर कप में भारत को मिली पहली हार, रोमांचक मुकाबले में जापान ने दी मात
English: India suffer fourth straight defeat in World Cup qualifier
Hindi: फीफा वर्ल्ड कप के क्वॉलीफाइंग मुकाबले में भारत की लगातार तीसरी हार
English: India suffer shock defeat against Korea in Kabaddi World Cup
Hindi: कबड्डी विश्व कप के पहले मैच में कोरिया से हारा भारत
English: India suffer third blow
Hindi: भारत को नौं वां झटका लगा
English: India suffered a 0-4 drubbing at the hands of world champions Australia to settle for a silver medal, their best finish in six years, in the 25th Sultan Azlan Shah Cup hockey tournament on Saturday.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के हाथों 0-4 से पराजय झेलने के बाद भारतीय हॉकी टीम को 25वें सुल्तान अजलन शाह कप में रजत पदक से ही संतोष करना पड़ा जो टूर्नामेंट में छह साल में उसका सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन है।
English: India suffered a 141-run rout in the first ODI at Wanderers and then another 136-run defeat in the second ODI at Kingsmead.
Hindi: वांडरर्स पर पहले वनडे में भारत को 141 रन से पराजय झेलनी पड़ी, जबकि किंग्समीड में दूसरे मैच में उसने 136 रन से पराजय झेली।