Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So far, about 16,000 cadres have joined the mainstream of the society, including the Bodoland Pact, the Bru Pact, the Karbi Anglong Pact and the surrender by the insurgent cadres of Tripura.
Hindi: बोड़ोलैंड समझौता, ब्रू समझौता, कार्बी आंगलोंग समझौता और त्रिपुरा के उग्रवादियों द्वारा आत्मसमर्पण समेत अबतक लगभग 16 हज़ार कैडर समाज की मुख्यधारा में शामिल हो चुके हैं।
English: So far, about 168 Indian troops have made the supreme sacrifice in the line of duty under the UN Flag.
Hindi: अब तक लगभग 168 भारतीय सैनिकों ने संयुक्त राष्ट्र के तहत कर्तव्य निभाते हुए सर्वोच्च बलिदान दिया है।
English: So far, about 168 Indian troops have made the supreme sacrifice in the line of duty under the UN flag.
Hindi: अब तक लगभग 168 भारतीय सैनिकों ने संयुक्त राष्ट्र के तहत कर्तव्य निभाते हुए सर्वोच्च बलिदान दिया है।
English: So far, about 168 Indian troops have made the supreme sacrifice in the line of duty under the United Nations Flag.
Hindi: अब तक लगभग 168 भारतीय सैनिकों ने संयुक्त राष्ट्र के तहत कर्तव्य निभाते हुए सर्वोच्च बलिदान दिया है।
English: So far, about 18,000 such Centres have already been operationalised.
Hindi: अभी तक ऐसे 80,000 सेंटर चालू हो चुके हैं.
English: So far, about 20 companies have permits
Hindi: अब तक 20 कंपनियों को मिल चुकी इजाजत
English: So far, about 200 US officials and their families have been diagnosed with Havana Syndrome.
Hindi: अब तक करीब 200 अमेरिकी अधिकारियों, उनके परिजनों में को हवाना सिंड्रोम मिल चुका है।
English: So far, about 26 lakh poor patients have benefited from the scheme by availing treatment in hospitals.
Hindi: इसके तहत, अब तक लगभग 26 लाख गरीब रोगियों ने अस्पतालों में इलाज का लाभ उठाया है
English: So far, about 300 cases of the delta variant of Corona have reported in the country.
Hindi: वहीं देश में अब तक कोरोना के डेल्टा वैरिएंट के करीब 300 मामले सामने आए हैं।
English: So far, about 40 students have signed up.
Hindi: अब तक करीब 40 छात्रों के बयान दर्ज हो चुके हैं.
English: So far, about 40 top leaders have joined the BJP.
Hindi: क्चोंकि अब तक करीब 40 की संख्या में बड़े नेता भाजपा में शामिल हो चुके हैं.
English: So far, about 75 to 80 per cent of students who have got an admission in the esteemed Shri Ram College of Commerce SRCC of the University of Delhi are from Tamil Nadu.
Hindi: सम्मानित कॉलेज एसआरसीसी में नामांकन पाने वाले 75 से 80 फीसद छात्र तमिलनाडु से हैं।
English: So far, about 8,00,000 children have been vaccinated in these three countries.
Hindi: अब तक इन तीन देशों में लगभग 8,00,000 बच्चों को टीका लगाया जा चुका है.
English: So far, about 80,000 such centers have been made operational.
Hindi: अभी तक ऐसे 80,000 सेंटर चालू हो चुके हैं.
English: So far, about 88 per cent of districts have returned their results.
Hindi: अब तक, लगभग 88 प्रतिशत डिस्ट्रिक्ट से परिणाम आ गए हैं।
English: So far, about 94 crore doses of vaccine have been given in India and the figure is close to 100 crore doses.
Hindi: देश में अब तक लगभग 94 करोड़ टीके दिये गये है और 100 करोड़ टीके की आंकडा जल्द हासिल होगा।
English: So far, about Rs 1,574 crore has been disbursed to sugar mills under various assistance schemes.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि अभी तक विभिन्न सहायता योजनाओं के तहत चीनी मिलों को 1,574 करोड़ रुपये प्रदान किए गए हैं.
English: So far, about Rs 17365 crore has been raised.
Hindi: अब तक करीब 17365 करोड़ रुपये जुटाए जा चुके हैं।
English: So far, about five lakh people have died in this civil war, and for the first time, blood was released in this protest.
Hindi: अब तक इस गृहयुद्ध में पांच लाख के क़रीब लोग मारे गए हैं और इसमें पहली बार ख़ून इस विरोध-प्रदर्शन में ही बहा था.
English: So far, about one hundred such genes have been detected in this episode,
Hindi: इस कड़ी में अब तक करीब एक सौ ऐसे जीनों का पता चला है,
English: So far, action has been taken in many places.
Hindi: अब तक कई जगहों पर कार्रवाई की जा चुकी है.
English: So far, aid agencies have received about 55 per cent of the funding they require this year.
Hindi: सहायता एजेंसियों को, इस वर्ष ज़रूरतमन्द लोगों तक मदद पहुँचाने के लिये जितनी धनराशि की ज़रूरत है, उसका केवल 55 प्रतिशत हिस्सा ही, अभी तक प्राप्त हुआ है.
English: So far, all activities are of a nature
Hindi: अब तक, सभी गतिविधियाँ एक प्रकृति की हैंः
English: So far, all efforts to trace the money and the four people have proved fruitless.
Hindi: अब तक, पैसे और चार लोगों का पता लगाने के सभी प्रयास बेकार साबित हुए हैं।
English: So far, all has been very quiet.
Hindi: अब तक, सब कुछ काफी शांत है।
English: So far, all is appropriate.
Hindi: अब तक, सब कुछ उचित है।
English: So far, all is very quiet.
Hindi: अब तक, सब कुछ काफी शांत है।
English: So far, all of them have had drinking problems.
Hindi: अब तक, उन सभी ने पीने की समस्याएं पड़ी हैं
English: So far, all of these things are unknown.
Hindi: अब तक इन सारी चीजों से अनजान ही था.
English: So far, all of us.
Hindi: अब तक हम सभी के लिए ।
English: So far, all right?
Hindi: अब तक, ठीक है?
English: So far, all tests have been clear.
Hindi: अब तक इसके सारे परीक्षण सही रहे हैं.
English: So far, all the news is in excellent shape.
Hindi: अब तक, सभी समाचार उत्कृष्ट आकार में हैं।
English: So far, all the treatments for PD are purely symptomatic and there is no proven neuro-protective treatment.
Hindi: अब तक, पीडी के लिए सभी उपचार पूरी तरह से लक्षण हैं और कोई सिद्ध न्यूरो-सुरक्षात्मक उपचार नहीं है।
English: So far, all the trump cards are in our hands.
Hindi: अब तक, सभी ट्रम्प कार्ड हमारे हाथों में हैं।
English: So far, all you
Hindi: तभी तक तुम सभी
English: So far, almost 100 countries have signed the pledge.
Hindi: अब तक लगभग 100 देशों ने प्रतिज्ञा पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: So far, almost 300!
Hindi: अबकी बार, 300 पार!
English: So far, almost 70 of all Analog Transmitters have been phased out.
Hindi: इस कड़ी में अभी तक सभी एनालॉग ट्रांसमीटरों में से लगभग 70 को चरणबद्ध तरीके से बाहर कर दिया गया है।
English: So far, almost as long
Hindi: लगभग इतनी ही देर तक
English: So far, almost everything has gone well.
Hindi: अब तक सब कुछ लगभग ठीक ही चल रहा था.
English: So far, almost everything is working fine.
Hindi: अब तक सब कुछ लगभग ठीक ही चल रहा था.
English: So far, an amount of Rs 48,000 crore has been borrowed by the Central Government through the special borrowing window at an average interest rate of 4.6986 per cent.
Hindi: अब तक, केन्द्र सरकार विशेष उधार खिड़की के माध्यम से 4.7488 प्रतिशत की औसत ब्याज दर पर 54,000 करोड़ रुपये का कर्ज ले चुकी है।
English: So far, an amount of Rs 54,000 crore has been borrowed by the Central government through the special borrowing window at an average interest rate of 4.7488 per cent.
Hindi: अब तक, केन्द्र सरकार विशेष उधार खिड़की के माध्यम से 4.7488 प्रतिशत की औसत ब्याज दर पर 54,000 करोड़ रुपये का कर्ज ले चुकी है।
English: So far, an amount of Rs 54,000 crore has been borrowed by the central government through the special borrowing window at an average interest rate of 4.7488 per cent.
Hindi: अब तक, केन्द्र सरकार विशेष उधार खिड़की के माध्यम से 4.7488 प्रतिशत की औसत ब्याज दर पर 54,000 करोड़ रुपये का कर्ज ले चुकी है।
English: So far, an amount of Rs.54,000 crore has been borrowed by the Central Government through the special borrowing window at an average interest rate of 4.7488.
Hindi: अब तक, केन्द्र सरकार विशेष उधार खिड़की के माध्यम से 4.7488 प्रतिशत की औसत ब्याज दर पर 54,000 करोड़ रुपये का कर्ज ले चुकी है।
English: So far, and this is true.
Hindi: अब तक ... और यह सच है।
English: So far, animal testing for cosmetics has been officially banned in the European Union, India, Israel, Norway, and some others.
Hindi: अब तक, यूरोपीय संघ, भारत, इज़राइल, नॉर्वे और कुछ अन्य लोगों में सौंदर्य प्रसाधनों के लिए पशु परीक्षण पर आधिकारिक रूप से प्रतिबंध लगा दिया गया है।
English: So far, apart from the vonno-technical cooperation, something does not indicate the rapprochement of this country with Russia.
Hindi: अब तक, वनो-तकनीकी सहयोग के अलावा, कुछ रूस के साथ इस देश के संबंध का संकेत नहीं देता है।
English: So far, applications from EU citizens under the new system have been very low and represent just a few percent of total demand for UK visas.
Hindi: अब तक, नई प्रणाली के तहत यूरोपीय संघ के नागरिकों के आवेदन बहुत कम रहे हैं और यूके वीजा की कुल मांग का कुछ प्रतिशत ही प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: So far, around 1,300 cases have been recorded across two thirds of the country's provinces.
Hindi: देश के दो तिहाई प्रांतों में अब तक लगभग 1,300 मामले दर्ज किए गए हैं.
English: So far, around 140 people have been invited back for a second round of questioning, but some of them, such as Hadid, could still be eliminated based on how they have answered written questionnaires.
Hindi: अब तक, 140 से अधिक लोगों को प्रश्नों के दूसरे दौर के लिए वापस आने के लिए आमंत्रित किया गया है, लेकिन उनमें से कुछ को अभी भी इस आधार पर समाप्त किया जा सकता है कि उन्होंने लिखित प्रश्नावली का उत्तर कैसे दिया।
English: So far, around 199 students have got their admissions canceled.
Hindi: , अब तक लगभग 199 छात्रों ने अपने प्रवेश रद्द किया जा चुका है.
English: So far, around 20 locals, including some women, have been detained during this operation.
Hindi: इस ऑपरेशन के दौरान अब तक कुछ महिलाओं समेत करीब 20 स्थानीय लोगों को हिरासत में लिया गया है।
English: So far, around 200 cases confirmed, one dead.
Hindi: अब तक करीब 200 मामलों की पुष्टि, एक की मौत।
English: So far, around 25 students have enrolled.
Hindi: अब तक लगभग 125 विद्यार्थियों ने रजिस्ट्रेशन कराए हैं।
English: So far, as for me
Hindi: मुझ पर अब तक
English: So far, astronomers have found all known exoplanets and candidate exoplanets in the Milky Way, almost all less than 3,000 light-years from Earth.
Hindi: अब तक आकाशगंगा में अन्य सभी ज्ञात एक्सोप्लैनेट और एक्सोप्लैनेट उम्मीदवार पाए गए हैं और उनमें से लगभग सभी को पृथ्वी से लगभग 3,000 प्रकाश वर्ष से कम दूरी पर रखा गया था।
English: So far, astronomers have identified fewer than 5,000 exoplanets and thus the addition of hundreds of new ones in this grouping is a significant advance.
Hindi: खगोलविदों द्वारा पहचाने गए एक्सोप्लैनेट की संख्या 5,000 से कम है, इसलिए सैकड़ों नए ग्रहों की पहचान एक महत्वपूर्ण प्रगति है।
English: So far, at any rate, there was no cause for despair.
Hindi: अब तक - निराशा का कोई कारण नहीं था।
English: So far, at least 100 people have been injured.
Hindi: अब तक कम से कम 100 के करीब लोग घायल हुए हैं।
English: So far, at least 17 countries have repatriated more than 650 children who are now living with family members.
Hindi: अब तक 17 देशों ने 650 को वापस स्वदेश बुलाया है जिससे उनका अपने परिवारजनों के साथ रहना संभव हो पाया है.
English: So far, at least 20 opposition leaders have left other parties to join BJP and Shivsena.
Hindi: अब तक कम से कम 20 विपक्षी नेता अन्य दलों को छोड़ भाजपा और शिवसेना में शामिल हो चुके हैं।
English: So far, at least 683 farmers have died during the year-long movement, the SKM said.
Hindi: एसकेएम ने कहा कि अब तक कम से कम 683 किसानों ने साल भर के आंदोलन के दौरान अपने प्राणों की आहुति दी है।
English: So far, at least 683 farmers have sacrificed their lives during the year-long movement, the SKM said.
Hindi: एसकेएम ने कहा कि अब तक कम से कम 683 किसानों ने साल भर के आंदोलन के दौरान अपने प्राणों की आहुति दी है।
English: So far, at least five persons have died in incidents directly linked with the November 8 demonetisation announced by Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा आठ नवंबर को नोटबंदी की घोषणा किए जाने के बाद से इससे सीधे तौर पर जुड़ी घटनाओं में अब तक कम से कम पांच लोगों की मौत हो चुकी है।
English: So far, at least four leaders, including former assembly speaker Sonali Guha, have publicly apologized to Mamata Banerjee and appealed to give her a chance to serve the party again.
Hindi: जानकारी मिली है कि अब तक पूर्व विधानसभा अध्यक्ष सोनाली गुहा समेत कम से कम चार नेताओं ने सार्वजनिक तौर पर ममता बनर्जी से माफ़ी मांगते हुए दोबारा पार्टी में सेवा करने का मौका देने की गुजारिश की है।
English: So far, at least, that's not happening here.
Hindi: कम से कम यहां तो ऐसा नहीं हो रहा है.
English: So far, at the time of writing this article on Wednesday, BTCUSD has returned to more than 30,000, but whether it bottoms out is a major topic of discussion.
Hindi: इसके साथ, बीटीसी  यूएसडी बुधवार को लेखन के समय  30,000 से ऊपर वापस आ गया था, लेकिन नीचे है या नहीं, यह चर्चा का एक प्रमुख विषय था।
English: So far, at this website
Hindi: अब तक इस साइट में
English: So far, attempts to tackle the situation have not worked.
Hindi: अब तक हालात संभालने की कोशिशें हुईं नाकाम
English: So far, attendees becoming a member of her class on Zoom video conferencing have primarily been family and friends, and he or she's been sharing classes on Instagram.
Hindi: अब तक, ज़ूम वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग में उसकी कक्षा में शामिल होने वाले प्रतिभागी मुख्य रूप से दोस्त और परिवार रहे हैं, और वह इंस्टाग्राम पर सत्र साझा कर रही है।
English: So far, back to Berlin, their opponent will not drive.
Hindi: अब तक, वापस बर्लिन में, उनके प्रतिद्वंद्वी ड्राइव नहीं करेंगे।
English: So far, battery life has been very good.
Hindi: अंत में, बैटरी जीवन अब तक बहुत अच्छा रहा है।
English: So far, better than Putin, I don't see anyone!
Hindi: अब तक, पुतिन से बेहतर, मैं किसी को नहीं देखता!
English: So far, both are radical Islamists, yes.
Hindi: अब तक, दोनों कट्टरपंथी इस्लामवादी हैं, हाँ।
English: So far, compared to some other European countries the fourth wave has had a limited impact on the overall pandemic situation in Italy, but statistics show that infections have been on the rise for the last four weeks.
Hindi: अब तक, कुछ अन्य यूरोपीय देशों की तुलना में चौथी लहर का इटली में समग्र महामारी की स्थिति पर सीमित प्रभाव पड़ा है, लेकिन आंकड़े बताते हैं कि पिछले चार हफ्तों से संक्रमितों की संख्या बढ़ रही है।
English: So far, cotton has been planted in 11.2 million hectares, 3.8 lower than the 11.7 million hectares a year ago.
Hindi: अब तक, कपास 11.2 मिलियन हेक्टर में लगाया गया है, जो एक साल पहले 11.7 मिलियन हेक्टर से 3.8 कम है।
English: So far, crocodiles are known as wild and dangerous animals.
Hindi: अब तक, मगरमच्छ जंगली और खतरनाक जानवरों के रूप में जाने जाते हैं।
English: So far, currently available vaccines are efficient to prevent severe disease by mutants, but have reduced effectiveness in preventing infection.
Hindi: अब तक, वर्तमान में उपलब्ध कोविड के टीके म्यूटेंट द्वारा गंभीर बीमारी को रोकने के लिए कुशल हैं लेकिन यह संक्रमण को रोकने में प्रभावशीलता कम कर देता है।
English: So far, documents evidencing accommodation entries of more than  160 crore have already been found and seized.
Hindi: अभी तक रू. 160 करोड़ से अधिक के अकोमोडेशन एंट्री दर्शाने वाले दस्तावेजों को पहले ही खोजा और जब्त किया जा चुका है।
English: So far, during the current financial year, 14,000 bio-toilets have already been fitted in coaches and an additional 16,000 bio-toilets will be fitted in the remaining part of current financial year.
Hindi: चालू वित्त वर्ष के दौरान अभी तक 14,000 जैव-शौचालयों को रेलों के डिब्बों में फिट किया जा चुका है और चालू वित्त वर्ष की शेष
English: So far, early voting is skyrocketing in Georgia.
Hindi: अब तक, जॉर्जिया में शुरुआती मतदान आसमान से उछल रहा है।
English: So far, eight cases have been registered and around 80 people arrested in connection with the violence that took place in the town last week, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि बीते सप्ताह शहर में हुई हिंसा में अब तक 8 मामले दर्ज किए गए हैं और करीब 80 लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: So far, eight individuals have been arrested in connection with this case, including four Afghans, one Uzbek and three 3 Indian nationals.
Hindi: अब तक "चार अफगान नागरिक, एक उज़्बेक और तीन भारतीयों सहित कुल आठ लोगों को गिरफ्तार किया गया है
English: So far, eight people are dead, including four children.
Hindi: अब तक चार बचों समेत आठ की हो चुकी है मौत
English: So far, eleven rounds of negotiations have been held.
Hindi: अब तक 11 दौर की वार्ता हो चुकी है
English: So far, even corvettes and frigates have been built for several years; It will take decades to build an 80 kiloton AB at this rate.
Hindi: अब तक, यहां तक कि कई वर्षों के लिए कॉरवेट और फ्रिगेट भी बनाए गए हैं; इस दर से 80 किलोटन एबी का निर्माण करने में दशकों लगेंगे।
English: So far, even in orbit without Russia, they are not very confident in terms of manned flights.
Hindi: अब तक, रूस के बिना कक्षा में भी, वे मानवयुक्त उड़ानों के मामले में बहुत आश्वस्त नहीं हैं।
English: So far, everything appears to be in order?
Hindi: अब तक, सब कुछ सही लगता है?
English: So far, everything else seems to be OK.
Hindi: अभी के लिए, बाकी सब ठीक लगता है।
English: So far, everything else seems to be ok.
Hindi: अभी के लिए, बाकी सब ठीक लगता है।
English: So far, everything had gone very well for both of them.
Hindi: दोनों के बीच सब कुछ काफी अच्छा जा रहा था अब तक।
English: So far, everything has been almost fine.
Hindi: अब तक सब कुछ लगभग ठीक ही चल रहा था.
English: So far, everything has been consistent in using this service.
Hindi: अब तक, इस सेवा का उपयोग करने में सब कुछ सुसंगत रहा है।
English: So far, everything has been quite calm.
Hindi: अब तक, सब कुछ काफी शांत है।
English: So far, everything is going to that.
Hindi: अब तक, सब कुछ इस पर जाता है।
English: So far, everything is routine.
Hindi: अब तक, सब कुछ सामान्य।
English: So far, ex-Prime Minister Dmitry Medvedev, who received the specially created position of Deputy Chairman of the Security Council of the Russian Federation, remains the leader of the United Russia party.
Hindi: अब तक, पूर्व संयुक्त प्रधानमंत्री दिमित्री मेदवेदेव, जिन्होंने रूसी संघ की सुरक्षा परिषद के उपाध्यक्ष के विशेष रूप से निर्मित पद प्राप्त किया, संयुक्त रूस पार्टी का नेता बना हुआ है।
English: So far, family members of the prisoners were not being allowed to visit the jail in view of the COVID-19 pandemic.
Hindi: अब तक, कैदियों के परिवार के सदस्यों को कोविड-19 महामारी के मद्देनजर जेल जाने की अनुमति नहीं दी जा रही थी।
English: So far, farmers' movement has been peaceful.
Hindi: अब तक किसानों का आंदोलन शांतिपूर्ण रहा है
English: So far, federal appeals courts have not taken up the suggestion to scrap the Brunner test, although several lower courts have begun applying it more humanely.
Hindi: अब तक, संघीय अपील अदालत ने ब्रूनर परीक्षण को स्क्रैप करने के लिए सुझाव नहीं उठाया है, हालांकि कई निचली अदालतें इसे अधिक मानवीय रूप से लागू करने शुरू कर चुकी हैं।
English: So far, few policymakers have weighed decisively.
Hindi: अब तक, कुछ नीति निर्माताओं ने निर्णायक रूप से वजन किया है।
English: So far, few policymakers have weighed in decisively.
Hindi: अब तक, कुछ नीति निर्माताओं ने निर्णायक रूप से वजन किया है।
English: So far, finals have led only to disappointment for Messi having lost in 2007, 2015 and 2016 at the Copa, and seen his side beaten 1-0 by Germany at the 2014 World Cup.
Hindi: अब तक, फाइनल ने 2007, 2015 और 2016 में कोपा में खोए गए मेस्सी के लिए निराशा का नेतृत्व किया है, और 2014 के विश्व कप में जर्मनी द्वारा अपनी तरफ से 1-0 से पीटा गया।
English: So far, five cases have been found positive in India.
Hindi: अभी तक भारत में पाँच मामले पॉज़िटिव पाए गए हैं.
English: So far, five matches have been confirmed for the Royal Rumble.
Hindi: मेन्स रॉयल रम्बल मैच के लिए अभी तक कुल ग्यारह रैसलरों की पुष्टि की जा चुकी है।
English: So far, five people, including HDIL promoters and bank's top management, have been arrested.
Hindi: बैंक के शीर्ष प्रबंधन और एचडीआइएल के प्रमोटरों समेत पांच लोग पहले गिरफ्तार किए गए थे।
English: So far, five persons have been detained in connection with the case, including two Muslim clerics from Bijnor who have also been booked in an FIR.
Hindi: मामले में अब तक पांच लोगों को हिरासत में लिया गया है, जिसमें बिजनौर के दो मुस्लिम मौलवी भी शामिल हैं।
English: So far, five police personnel, including an inspector, have been arrested in the case.
Hindi: अब तक इस मामले में इंस्पेक्टर सहित पांच पुलिसकर्मियों को निलंबित किया जा चुका है।
English: So far, five rounds of talks have been held.
Hindi: अभी तक वार्ता के पांच दौर आयोजित हो चुके हैं।
English: So far, five rounds of talks have taken place.
Hindi: अभी तक वार्ता के पांच दौर आयोजित हो चुके हैं।
English: So far, flights have been started from 16 such airports.
Hindi: अब तक16 ऐसे हवाई अड्डों से उड़ानें शुरू भी हो चुकी हैं।
English: So far, for a unique class of house-hunter in the city, it's working.
Hindi: अब तक, शहर में घर-शिकारी के एक अनूठे वर्ग के लिए, यह काम कर रहा है।
English: So far, for several months now, I have been able to adhere to this order.
Hindi: अब तक, कई महीनों के लिए, मैं इस आदेश का पालन करने में सक्षम रहा हूं।
English: So far, four books have been published in this series
Hindi: अब तक इस श्रृंखला में निम्नलिखित चार संग्रह प्रकाशित हो चुके हैं-
English: So far, four cases of corona have been reported in Bihar and one person has died.
Hindi: वहीं, बिहार में चार मामले सामने आए हैं जिनमें से एक की मौत हो चुकी है।
English: So far, four infants have died.
Hindi: अबतक तक चार बच्चियों की मौत हो गयी है.
English: So far, four lawyers were on the defense team of Tsarnaev.
Hindi: अब तक, चार वकील ज़ारनव की रक्षा टीम में थे।
English: So far, four meetings of the Committee have been conducted.
Hindi: अब तक समिति की चार बैठकें हो चुकी हैं।
English: So far, four workers were killed.
Hindi: इसमें अभी तक चार श्रमिकों की मौत हो चुकी है।
English: So far, greater than 227 million vaccine doses were administered in Africa.
Hindi: अब तक, अफ्रीका में 227 मिलियन से अधिक टीके की खुराक दी जा चुकी है।
English: So far, have discussed
Hindi: अब तक, हमने चर्चा की हैः
English: So far, he has 107.
Hindi: उसके अब 107 अंक हो गए हैं।
English: So far, he has 83 T20I runs to his name at a strike rate of 118.57, starkly different from his IPL numbers - 2861 runs at 134.83.
Hindi: अब तक, उनके नाम 118.57 के स्ट्राइक रेट से 83 टी20 रन हैं, जो उनके आईपीएल नंबरों से बिल्कुल अलग हैं - 134.83 पर 2861 रन।
English: So far, he has been seen only
Hindi: देखा है अबतक सिर्फ़ उसको
English: So far, he has connected all the major countries of the country with Swiggy and is working to send superb food to his home.
Hindi: अब तक वो देश के सभी प्रमुख शहरों को स्विग्गी से जोड़ चुके है और उन्हें घर पर शानदार भोजन देने का काम कर रहे है ।
English: So far, he has done just
Hindi: अब तक केवल यह किया
English: So far, he has done more than 2 dozen music videos as a singer, rapper and model.
Hindi: अब तक, उन्होंने गायक, रैपर और मॉडल के रूप में 2 दर्जन से अधिक संगीत वीडियो किए हैं।
English: So far, he has explored dance, Djing and mixology in the show.
Hindi: अब तक, उन्होंने शो में डांस, जिंग और मिश्रण का पता लगाया है।
English: So far, he has killed 20 women.
Hindi: अब तक वह 20 हत्याएं कर चुका है।
English: So far, he has not done anything controversial in his career.
Hindi: उसने अपने करियर में अब तक कुछ भी विवादास्पद नहीं किया है।
English: So far, he has not found...
Hindi: अब तक उससे, मिल ना पाया
English: So far, he has not revealed any details about his parents.
Hindi: हालाँकि, उन्होंने अभी तक अपने माता-पिता के बारे में कोई विवरण साझा नहीं किया है।
English: So far, he has not won any awards in his career.
Hindi: अब तक, उन्होंने अपने करियर में कोई पुरस्कार नहीं जीता है।
English: So far, he has not won any prizes in his career.
Hindi: अब तक, उन्होंने अपने करियर में कोई पुरस्कार नहीं जीता है।
English: So far, he has played a total of 69 T20s and has scored 1061 runs.
Hindi: अब तक, उन्होंने कुल 69 टी 20 खेले हैं और 1061 रन अपने नाम किये हैं।
English: So far, he has scored 218 runs with the highest score of 72.
Hindi: उन्होंने 81 के शीर्ष स्कोर के साथ अब तक 212 रन बनाए हैं।
English: So far, he has scored 229 runs in six innings of six matches at an average of 45.80.
Hindi: अब तक छह मैचों की छह पारियों में उन्होंने 45.80 की औसत से 229 रन बनाए हैं।
English: So far, he has scored more than 100 runs while batting brilliantly at an average above 50.
Hindi: अब तक वह 50 से उपर की औसत से शानदार बल्लेबाजी करते हुए 100 से ज्यादा रन बना चुके हैं.
English: So far, he has trained 22 people.
Hindi: अब तक उन्होने 22 लोगों प्रशिक्षित कर चुके हैं।
English: So far, he has worked in 25 tehsils of different districts of the state.
Hindi: अब तक वह प्रदेश के विभिन्न जिलों की 25 तहसीलों में काम कर चुकी हैं.
English: So far, he hasn't received an invitation to join the beta test.
Hindi: अब तक, उन्हें बीटा टेस्ट में शामिल होने का निमंत्रण नहीं मिला है।
English: So far, he is doing good.
Hindi: अब तक, वह अच्छा कर रहा है।
English: So far, he is with her.
Hindi: अब तक, वह आपके साथ वहीं है।
English: So far, he was doing good.
Hindi: अब तक, वह अच्छा कर रहा है।
English: So far, he's at 16 wins.
Hindi: अब तक 16 जीत चुके।
English: So far, he's doing good.
Hindi: अब तक, वह अच्छा कर रहा है।
English: So far, he's only appeared in two movies, but he's stood out.
Hindi: यूं तो अभी तक वह दो ही फिल्मों में नजर आई हैं, मगर सिर्फ शो-पीस बन कर नहीं र