Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 'In life, we never lose friends...
Hindi: जीवन में हम कभी भी दोस्त नहीं खोते हैं
English: 'In most cases we have the technology, and we're on a path to implementing it.
Hindi: ज्यादातार मामलों में हमारे पास टेक्नोलॉजी है और हम उसे लागू करने के रास्ते पर है.
English: 'In my experience, the person who tends to do the ghosting does so because they are fearful of confrontation and have an overriding sense of guilt that leads them to avoid formally terminating a relationship.
Hindi: 'मेरे अनुभव में, जो व्यक्ति भूत-प्रेत करने की प्रवृत्ति रखता है, वह ऐसा इसलिए करता है क्योंकि वे टकराव से डरते हैं और उनमें अपराधबोध की भावना प्रबल होती है जो उन्हें औपचारिक रूप से एक रिश्ते को समाप्त करने से बचने के लिए प्रेरित करती है।
English: 'In order for this lockdown to yield results, it has to be backed up by large scale testing and other measures to support the medical infrastructure systems in this country.
Hindi: इस लॉकडाउन के परिणाम प्राप्त करने के लिए, इस देश में चिकित्सा बुनियादी ढांचे की व्यवस्था का समर्थन करने के लिए बड़े पैमाने पर परीक्षण और अन्य उपायों का समर्थन किया जाना चाहिए.
English: 'In other words, gender information in speech can be largely based on performance rather than on physical differences between male and female speakers.'
Hindi: """ ""दूसरे शब्दों में, भाषण में लिंग की जानकारी अक्सर पुरुष और महिला वक्ताओं के बीच शारीरिक अंतर की तुलना में अधिक प्रदर्शन-आधारित होती है।"
English: 'In our case, it was something that was really rare; it was nature saying, 'This one's not right'.
Hindi: हमारे मामले में, यह बहुत दुर्लभ था; यह प्रकृति थी जिसने कहा, "यह सही नहीं है।
English: 'In our country most of the sportspersons hail from the smaller towns and villages.
Hindi: पीएम ने कहा, 'हमारे देश में तो अधिकांश खिलाड़ी छोटे-छोटे शहरों, कस्बों, गांवों से निकल कर आते हैं।
English: 'In our life there is a single color, as on an artist's palette, which provides the meaning of life and art.
Hindi:  19'हमारे जीवन में एक रंग है, जैसा कि एक कलाकार के पैलेट पर है, जो जीवन और कला का अर्थ प्रदान करता है।
English: 'In parallel with the first part of the experiment running in the MRI scanner, I was preparing the meal in another room,' Shanahan said.
Hindi: """एमआरआई स्कैनर पर चल रहे परीक्षण के पहले भाग के समानांतर, मैं दूसरे कमरे में खाना बना रहा था,"" शनहन ने कहा।"
English: 'In politics, there are some candidates who use change to promote their careers.
Hindi: उन्होंने कहा राजनीति में कुछ ऐसे उम्मीदवार हैं जो बदलाव का इस्तेमाल अपना करिअर आगे बढ़ाने के लिए कर रहे हैं।
English: 'In population-based studies, too, the association between egg consumption and type 2 diabetes has been investigated only scarcely, and the findings have been inconclusive.
Hindi: उन्होंने कहाः "जनसंख्या आधारित अध्ययनों में भी, अंडे की खपत और टाइप 2 मधुमेह के बीच संबंध की केवल जांच की गई है, और निष्कर्ष अनिर्णायक रहे हैं।
English: 'In previous studies, we found a correlation between these traits, which are very common in the population, and a heightened risk of falls, alterations to the lipid, carbohydrate, glucose and cholesterol metabolism, incapacity, and even death.
Hindi: """पिछले अध्ययनों में, हमें इन लक्षणों के बीच एक कड़ी मिली, जो आबादी में बहुत आम हैं, और गिरने का खतरा बढ़ जाता है, लिपिड, कार्बोहाइड्रेट, ग्लूकोज और कोलेस्ट्रॉल चयापचय में परिवर्तन, अक्षमता और यहां तक कि मृत्यु भी होती है।"
English: 'In school, you're taught a lesson and then given a test.
Hindi: स्कूल में,आपको एक पाठ पढ़ाया और फिर एक परीक्षा दी,
English: 'In short, under President Bozkir's stewardship, this Assembly has proven, time and again, the value of multilateralism and a rules-based international system,' the secretary-general said.
Hindi: """संक्षेप में, राष्ट्रपति बोज़किर के नेतृत्व में, इस सभा ने बहुपक्षवाद के मूल्य और नियम-आधारित अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्था को बार-बार सिद्ध किया है,"" महासचिव ने कहा।"
English: 'In solar geoengineering research, introducing sulfuric acid into the atmosphere has been the only idea that had any serious traction until now,' said David Keith, professor of Applied Physics at SEAS and Professor of Public Policy at the Harvard Kennedy School and first author of the paper.
Hindi: """सौर जियोइंजीनियरिंग अनुसंधान में, वातावरण में सल्फ्यूरिक एसिड की शुरूआत ही एकमात्र विचार था जिसने कभी भी कोई गंभीर प्रोत्साहन दिया था,"" डेविड कीथ, एसईएएस में गॉर्डन मैके में एप्लाइड फिजिक्स के प्रोफेसर और हार्वर्ड केनेडी स्कूल में सार्वजनिक नीति के प्रोफेसर ने कहा।"
English: 'In some cases, these devices are being marketed for this use to women who have completed treatment for breast cancer and are experiencing symptoms caused by early menopause.
Hindi: """कुछ मामलों में, इन उपकरणों का उपयोग उन महिलाओं के लिए किया जा रहा है जिन्होंने स्तन कैंसर का इलाज पूरा कर लिया है और शुरुआती रजोनिवृत्ति के कारण लक्षणों का अनुभव कर रहे हैं,"" डॉ।"
English: 'In some ways I like the idea of waiting until after the election for the China deal.'
Hindi: """कुछ मायनों में, मुझे चीन के सौदे के लिए चुनाव के बाद तक इंतजार करने का विचार पसंद है।"
English: 'In spite of all the difficulties in your lives, you did not lose heart and kept on fighting.
Hindi: """अपने जीवन में सभी कठिनाइयों के बावजूद, आपने हिम्मत नहीं हारी और लड़ते रहे।"
English: 'In that case I won't go, then.'
Hindi: 'तो फिर मैं न आऊंगा'
English: 'In that profession you start with a blank sheet of paper and a concept or abstract idea.'
Hindi: उस पेशे में आप कागज की एक खाली शीट और एक अवधारणा या अमूर्त विचार के साथ शुरू करते हैं।
English: 'In the 20th century, the United States endured two world wars and other traumatic and expensive military conflicts; the Depression; a dozen or so recessions and financial panics; oil shocks; a flu epidemic; and the resignation of a disgraced president.
Hindi: 20 वीं शताब्दी में, संयुक्त राज्य अमेरिका ने दो विश्व युद्धों और अन्य दर्दनाक और महंगे सैन्य संघर्षों को सहन किया; डिप्रेशन; एक दर्जन या तो मंदी और वित्तीय दहशत; तेल के झटके; एक फ्लू महामारी; और एक बदनाम राष्ट्रपति का इस्तीफा।
English: 'In the Heart of the Sea' ....
Hindi: सागर के दिल में -"
English: 'In the Shadow of the Moon'
Hindi: 'चंद्रमा की छाया में'
English: 'In the absence of their PPO, these pensioners have to face innumerable hardships at various stages of their retired life.
Hindi: अपनी पीपीओ की अनुपस्थिति में, इन पेंशनभोगियों को अपने सेवानिवृत्त जीवन के विभिन्न चरणों में असंख्य कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है।
English: 'In the age of social media, the risk has increased enormously.
Hindi: 'सोशल मीडिया के युग में, जोखिम बहुत अधिक बढ़ गया है।
English: 'In the coming days we will need to discuss and examine MPs' security and any measures to be taken, but for now, our thoughts and prayers are with David's family, friends and colleagues.'
Hindi: """ उन्होंने कहाः ""आने वाले दिनों में हमें सांसदों की सुरक्षा और हमारे द्वारा किए जा रहे किसी भी उपाय पर चर्चा और जांच करने की आवश्यकता होगी, लेकिन अभी के लिए, हमारे विचार और प्रार्थना डेविड के परिवार, दोस्तों और सहयोगियों के साथ हैं।"
English: 'In the coming days, we will be monitoring internet congestion and working closely with internet service providers to further reduce bitrates as necessary to ensure they are not overwhelmed by consumer demand.
Hindi: """आने वाले दिनों में, हम इंटरनेट की भीड़ की निगरानी करेंगे और इंटरनेट सेवा प्रदाताओं के साथ मिलकर काम कर रहे हैं ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि वे उपभोक्ता की मांग से अभिभूत न हों।"
English: 'In the coming days, we will need to discuss and examine MPs' security and any measures to be taken, but for now, our thoughts and prayers are with David's family, friends and colleagues.'
Hindi: """ उन्होंने कहाः ""आने वाले दिनों में हमें सांसदों की सुरक्षा और हमारे द्वारा किए जा रहे किसी भी उपाय पर चर्चा और जांच करने की आवश्यकता होगी, लेकिन अभी के लिए, हमारे विचार और प्रार्थना डेविड के परिवार, दोस्तों और सहयोगियों के साथ हैं।"
English: 'In the company
Hindi: """ कंपनी में"
English: 'In the last 70 years we didn't do it, how will we do it in 5 years?'
Hindi: 'जो 70 साल में न हुआ वो 5 साल में कैसे करता?
English: 'In the last few decades, habitat loss, overexploitation, invasive organisms, pollution, toxification, and more recently climate disruption, as well as the interactions among these factors, have led to the catastrophic declines in both the numbers and sizes of populations of both common and rare vertebrate species, ' it said.
Hindi: व्यापक रिपोर्ट में कहा गया हैः "पिछले कुछ दशकों में, निवास स्थान में कमी, अति व्यस्तता, आक्रामक जीवों, प्रदूषण, विषैली, और हाल ही में जलवायु विघटन, साथ ही साथ इन कारकों के बीच बातचीत, दोनों संख्याओं में विपत्तिपूर्ण गिरावट आई है और दोनों आम और दुर्लभ कशेरुकाओं प्रजातियों की आबादी का आकार।
English: 'In the morning, Lord, You will hear my voice.
Hindi: सुबह में, भगवान, आप मेरी आवाज सुन लेगा.
English: 'In the name of God, The most Kind, the Most Compassionate.'
Hindi: """भगवान के नाम पर, सबसे उदार, सबसे दयालु।"
English: 'In the name of all the judges and officials, I promise that we shall officiate in these Olympic Games with complete impartiality, respecting and abiding by the rules which govern them in the true spirit of sportsmanship.'
Hindi: 'सभी न्यायाधीशों और अधिकारियों के नाम पर, मैं वादा करता हूं कि हम इन ओलंपिक खेलों में पूरी निष्पक्षता, सम्मान और पालन करने वाले नियमों का पालन करेंगे, जो उन्हें खेल कौशल की सच्ची भावना से संचालित करते हैं।
English: 'In the name of love'
Hindi: 'प्यार के नाम पर'
English: 'In the national interest'.
Hindi: 'राष्ट्र हित में'
English: 'In the past few years we haven't been very close.
Hindi: """पिछले कुछ सालों में हम बहुत करीब नहीं रहे हैं।"
English: 'In the provinces controlled by the Taliban, no women exist there any more, not even in the cities.
Hindi: तालिबान द्वारा नियंत्रित प्रांतों में अब कोई भी महिला मौजूद नहीं है, यहां तक कि शहरों में भी नहीं.
English: 'In the provinces controlled by the Taliban, no women exist there anymore, not even in the cities.
Hindi: तालिबान द्वारा नियंत्रित प्रांतों में अब कोई भी महिला मौजूद नहीं है, यहां तक कि शहरों में भी नहीं.
English: 'In the servants' hall?
Hindi: 'सर्विस हॉल में?
English: 'In the short term, nothing will change at all!
Hindi: """अल्पावधि में, कुछ भी नहीं बदलेगा!"
English: 'In the short-term, further declines in the Pound could be limited because positions are already very short.
Hindi: """अल्पावधि में, पाउंड में आगे की गिरावट सीमित हो सकती है क्योंकि स्थिति पहले से ही बहुत कम हैं।"
English: 'In the stadium, Kumar and other associates, including Grewal, beat them up.
Hindi: """स्टेडियम में, कुमार और ग्रेवाल सहित अन्य सहयोगियों ने उन्हें पीटा।"
English: 'In the study.
Hindi: """स्टडी में ।"
English: 'In the wake of the recent unfortunate incident, it is imperative to restore the trust between the two and also to ensure that justice is done impartially in the entire matter,' said a statement quoting Baijal.
Hindi: बैजल ने कहा, 'हालिया दुर्भाग्यपूर्ण घटना के मद्देनजर, दोनों के बीच विश्वास बहाल करना और यह सुनिश्चित करना अनिवार्य है कि पूरे मामले में न्याय निष्पक्ष रूप से किया जाए।
English: 'In the words of Fast Food Nation author Eric Schlosser
Hindi: फास्ट फूड नेशन में , एरिक श्लोसेर ने बतायाः
English: 'In the year 2014, the total seats of medical undergraduate and post graduate in the country were close to 82,000.
Hindi: साल 2014 में देश में मेडिकल की अंडर ग्रेजुएट और पोस्ट ग्रेजुएट की कुल सीटें 82 हजार के करीब थीं।
English: 'In these talks of his, the heroism of the Rajput, the faith of the Sikh, the courage of the Mahratta, the devotion of the saints, and the purity and steadfastness of noble women, all lived again.
Hindi: 'उनके व्याख्यानों में राजपूतों का पराक्रम, सिखों की आस्था, मराठों का साहस, संतों की उपासना और नेक महिलाओं की पवित्रता तथा दृढ़ता....जैसे सब कुछ जी उठता था।
English: 'In these terrible times, when theater owners are struggling as so many are, we are excited to re-date our film to August 14th, 2020, in a theater near you, and pray for better times for all by then.'
Hindi: इन भयानक समय में, जब रंगमंच के मालिक इतने संघर्ष कर रहे होते हैं, तो हम अपनी फिल्म को 14 अगस्त 2020 तक आपके पास के एक थिएटर में फिर से प्रदर्शित करने के लिए उत्साहित होते हैं, और तब तक के लिए बेहतर समय के लिए प्रार्थना करते हैं।
English: 'In this book, he demonstrates his perception and understanding of a complex reality.'
Hindi: इस पुस्तक में, वह एक जटिल वास्तविकता की अपनी धारणा और समझ प्रदर्शित करता है।
English: 'In this regard, an example is given from an old history.
Hindi: इस विषय में एक प्राचीन इतिहास का उदाहरण दिया जाता है।
English: 'In this role, Nadella will lead the work to set the agenda for the board, leveraging his deep understanding of the business to elevate the right strategic opportunities and identify key risks and mitigation approaches for the board's review,' the company said in a statement.
Hindi: """इस भूमिका में, नडेला बोर्ड के लिए एजेंडा निर्धारित करने के लिए काम का नेतृत्व करेंगे, सही रणनीतिक अवसरों को बढ़ाने और बोर्ड की समीक्षा के लिए प्रमुख जोखिमों और शमन दृष्टिकोणों की पहचान करने के लिए व्यवसाय की अपनी गहरी समझ का लाभ उठाएंगे,"" बयान।"
English: 'In this study, we found that not only shorter night-time sleep but more sleep awakenings were associated with a higher likelihood of infants becoming overweight in the first six months of life.'
Hindi: इस अध्ययन में, हमने पाया कि न केवल कम रात की नींद बल्कि उच्च नींद की सतर्कता भी जीवन के पहले छह महीनों में बच्चों के अधिक वजन होने की संभावना से जुड़ी है।
English: 'In those days... it's not like now where everything is high definition, and when I looked at the monitor you really couldn't see anything.
Hindi: 'उन दिनों... यह अब ऐसा नहीं है जहां सब कुछ हाई डेफिनिशन है, और जब मैंने मॉनिटर को देखा तो आप वास्तव में कुछ भी नहीं देख सकते थे।
English: 'In today's environment, the world is full of cynics and you have to tune them out.
Hindi: 'आज के परिवेश में, दुनिया सनक से भरी है और आपको उन्हें धुनना होगा।
English: 'In total, the U.S. will release 50 million barrels from the SPR.
Hindi: कुल मिलाकर, अमेरिका एसपीआर से 50 मिलियन बैरल जारी करेगा।
English: 'In true love, you want the other person's good.
Hindi: """असली प्यार में आप दूसरे व्यक्ति का अच्छा चाहते हैं ।"
English: 'In two years, I'm leaving'
Hindi: """दो साल में, मैं मर जाउंगी"""
English: 'In war, truth is the first casualty'.
Hindi: """युद्ध में, सत्य पहली हताहत है।"
English: 'In your dreams.
Hindi: """आपके सपनों में।"
English: 'In-principle' approval for the merger of BSNL and MTNL.
Hindi: बीएसएनएल और एमटीएनएल के विलय को सैद्धांतिक मंजूरी।
English: 'In-principle' limits will be sanctioned for a period of 3 years with a provision for automatic renewal subject to fulfillment of the terms and conditions of sanction.
Hindi: संस्वींकृति की शर्तों को पूरा करने के अध्यंधीन स्वततः नवीकरण के प्रावधान के साथ ऋण सीमाएँ 'सिद्धांततः'3 वर्षों की अवधि हेतु संस्वी कृत की जाएँगी।
English: 'Inappropriate personal behaviour'
Hindi: 'अनुचित व्यवहार'
English: 'Incomes are going to be very squeezed over the next few years,' says Johnson.
Hindi: """आने वाले वर्षों में अभी भी बहुत पैसा बनाया जाना है,"" जॉनसन ने कहा।"
English: 'Increase women's participation in policy-making'
Hindi: 'राजनीति में महिलाएं बढ़ाएं भागीदारी'
English: 'Increasingly people are recognising that we need to care more about our impact on the planet.
Hindi: 'लोग अधिक से अधिक जागरूक हो रहे हैं कि हमें दुनिया पर अपने प्रभाव पर अधिक ध्यान देने की आवश्यकता है।
English: 'Incredibly complex problem'
Hindi: 'बहुत जटिल समस्या'
English: 'Incredibly difficult to come forward'
Hindi: 'आगे बढ़ना मुश्किल'
English: 'Incredibly high price'
Hindi: 'अविश्वसनीय रूप से महंगा'
English: 'Indeed, mother, there is nothing.
Hindi: 'कुछ नहीं माँ, कुछ भी तो नहीं।
English: 'Independent India75 Self Reliance with Integrity' is the theme for this year's Vigilance Awareness Week beginning October 26 to November 1, 2021.
Hindi: सतर्कता जागरूकता सप्ताह "स्वतंत्र भारत  75 सत्यनिष्ठा से आत्मनिर्भरता " विषय के साथ 26 अक्टूबर से 01 नवंबर 2021 तक मनाया जा रहा है।
English: 'India First' has been a stated policy of the Government of Maldives.
Hindi: 'इंडिया फर्स्ट' मालदीव सरकार की एक घोषित नीति रही है।
English: 'India and Pakistan are having a conflict over Kashmir, as you know.
Hindi: उन्होंने कहा, "जैसा कि आप जानते हैं कि भारत और पाकिस्तान के बीच कश्मीर मुद्दे पर विवाद है.
English: 'India cannot be assumed today to be a Unitarian and homogenous nation, but on the contrary there are two nations in the main - the Hindus and the Muslims.
Hindi: """भारत को आज एक एकात्मक और सजातीय राष्ट्र नहीं माना जा सकता है, लेकिन इसके विपरीत मुख्य रूप से दो राष्ट्र हैं; भारत में हिंदू और मुसलमान।"
English: 'India did not come to be a part of Bollywood'
Hindi: 'बॉलीवुड का हिस्सा बनने इंडिया नहीं आई थी'
English: 'India doesn't even need to peak.
Hindi: 'भारत को शिखर की जरूरत भी नहीं है।
English: 'India doesn't realise its own strength.
Hindi: भारत खुद अपनी शक्ति का अहसास नहीं कर सका
English: 'India had the most bomb blasts in the world in 2016'
Hindi: भारत में बम विस्फोट सबसे ज्यादा 2016 में हुए
English: 'India has become the symbolic representation of all the difficulties of modern mankind.
Hindi: भारत आधुनिक मानवजाति की सभी कठिनाइयों की प्रतीकात्मक प्रस्तुति बन गया है।
English: 'India has ever been like a second home to me personally.
Hindi: """भारत हमेशा मेरे लिए एक दूसरा घर रहा है।"
English: 'India has never invested in the United States like it is doing today.
Hindi: भारत ने कभी भी यूनाइट्स स्टेट्स में इतना निवेश नहीं किया है जैसा कि वह आज कर रहा है।
English: 'India has not conceded any territory as a result of the agreement.
Hindi: भारत ने इस समझौते के परिणामस्वरूप किसी भी क्षेत्र को नहीं खोया है।
English: 'India has potential to win the World Cup'
Hindi: 'भारत के पास विश्व कप जीतने का सुनहरा मौका'
English: 'India is World's 6th Largest Economy'
Hindi: 'दुनिया की छठी सबसे बड़ी इकोनॉमी बना भारत'
English: 'India is also one of the largest manufacturers of PPE kits'
Hindi: 'पीपीई किट के सबसे बड़े निर्माताओं में भारत भी'
English: 'India is home to 11 of the total global urban population.
Hindi: भारत कुल वैश्विक शहरी जनसंख्या के 11 का आवास है।
English: 'India is important for the future of Aegon'
Hindi: 'अफगानिस्तान के भविष्य के लिए भारत महत्वपूर्ण'
English: 'India is known as a content creating nation.
Hindi: """भारत एक सामग्री बनाने वाले राष्ट्र के रूप में जाना जाता है।"
English: 'India is listening to' is a look at what music is wildly popular in the country at the moment, and whether it's worth your time.
Hindi: भारत सुन रहा है 'इस समय देश में संगीत किस रूप में लोकप्रिय है, और क्या यह आपके समय के लायक है, इस पर एक नज़र है।
English: 'India is the cradle of the human race, the birthplace of human speech, the mother of history,
Hindi: था,"भारत मानव जाति का पालना,भाषा की जन्म भूमि,इतिहास की माता,-
English: 'India key element of U.S. foreign policy'
Hindi: अमेरिका की विदेश नीति में भारत प्रमुख "
English: 'India lost the first test.
Hindi: भारत पहला टेस्ट हार गया
English: 'India needs to become a global power to defend...
Hindi: भारत को अपनी रक्षा के लिये वैश्विक शक्ति बनने की. . .
English: 'India never got away from us.
Hindi: भारत ने हमें कभी नहीं फेंका।
English: 'India not the U.S.'
Hindi: 'भारत अमरीका जैसा नहीं'
English: 'India owes a debt to its farmers, daily wage earners, labourers, women  the elderly who are bearing the brunt of the ongoing lockdown.'
Hindi: भारत अपने किसानों, दैनिक वेतन भोगियों, मजदूरों, महिलाओं और बुजुर्गों के लिए कर्ज चुकाता है जो चल रहे बंद का खामियाजा भुगत रहे हैं"
English: 'India performing well compared to other nations'
Hindi: """अन्य देशों की तुलना में संभली स्थिति में भारत"""
English: 'India should be divided into 20 to 30 sovereign s...
Hindi: 'भारत को 20-30 टुकड़ों में तोड़ देना चाहिए'
English: 'India should be divided into 20 to 30 sovereign states'
Hindi: 'भारत को 20-30 टुकड़ों में तोड़ देना चाहिए'
English: 'India should become a central component of Asia-Pacific .
Hindi: भारत को एशिया-प्रशांत क्षेत्र का केंद्रीय घटक होना चाहिए'
English: 'India supports the central role of the United Nations.
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत संयुक्त राष्ट्र की केंद्रीय भूमिका का समर्थन करता है।
English: 'India will do well with the side, the confidence and the experience they have.'
Hindi: """भारत पक्ष, आत्मविश्वास और उनके पास अनुभव के साथ अच्छा प्रदर्शन करेगा।"
English: 'India's Accelerator Lab will be part of a network of 60 global labs that will test and scale new solutions to global challenges like climate change and inequality.
Hindi: भारत की एक्सीलरेटर प्रयोगशाला 60 वैश्विक प्रयोगशालाओं के एक नेटवर्क का हिस्सा होगी जो जलवायु परिवर्तन और असमानता जैसी वैश्विक चुनौतियों के नए समाधानों का परीक्षण और पैमाना करेगी।
English: 'India's GDP Growth to Increase to over 8'
Hindi: 'भारत की विकास दर 8 प्रतिशत होगी'
English: 'India's chances of winning Australia series over'
Hindi: 'ऑस्ट्रेलिया में भारत के पास सीरीज जीतने का अच्छा मौका'
English: 'India's data must be controlled and owned by Indian people'
Hindi: 'भारतीयों द्वारा नियंत्रित होना चाहिए डेटा'
English: 'India's economic growth has fallen from 4.7 per cent in 2019 to -9.6 per cent in 2020, as lockdowns and other containment efforts slashed domestic consumption without halting the spread of the disease, despite drastic fiscal and monetary stimulus,' the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, "भारत की आर्थिक वृद्धि दर 2019 में घट कर 4.7 प्रतिशत रह गयी थी और 2020 में इसमें 9.6 प्रतिशत गिरावट आ गई, क्योंकि राजकोषीय और मौद्रिक प्रोत्साहनों के बावजूद लॉकडाउन और अन्य नियंत्रणों के चलते घरेलू उपभोग घट गया, पर महामारी का प्रसार रुका नहीं।
English: 'India's economy is expected to grow 11 per cent in fiscal year FY 2021, which ends on March 31, 2022, amid a strong vaccine drive.
Hindi: """वित्तीय वर्ष वित्त वर्ष 2021 में भारत की अर्थव्यवस्था 11 प्रतिशत बढ़ने की उम्मीद है, जो कि 31 मार्च 2022 को समाप्त होती है, एक मजबूत वैक्सीन ड्राइव के बीच।"
English: 'India's growth makes it an important market for us'
Hindi: 'भारत हमारे लिए अहम मार्केट'
English: 'India's growth rate would be around 7'
Hindi: 'भारत की विकास दर छह फ़ीसदी रहेगी'
English: 'India's growth will be confined to 6 per cent'
Hindi: 'भारत की विकास दर छह फ़ीसदी रहेगी'
English: 'India, as a contiguous country, supports the Afghan government and people in realizing their aspirations for a peaceful, democratic and prosperous future in which the interests of all Afghans, including women and minorities, are protected', he said.
Hindi: बागची ने कहा, "एक पड़ोसी के रूप में, भारत एक शांतिपूर्ण, लोकतांत्रिक और समृद्ध भविष्य के लिए अफगानिस्तान की सरकार और लोगों की आकांक्षाओं को साकार करने में उनका समर्थन करता है, जहां महिलाओं और अल्पसंख्यकों सहित अफगान समाज के सभी वर्गों के हितों की रक्षा की जाती है।
English: 'Indian Air Force gives me a chance to serve'
Hindi: 'भारतीय वायुसेना ने मुझे सेवा का मौका दिया'
English: 'Indian Constitution is both unitary as well as federal according to the requirements of time and circumstances.'
Hindi: अभ्यास प्रश्नः 'भारतीय संविधान समय और परिस्थितियों की आवश्यकताओं के अनुसार एकात्मक और संघीय दोनों है।
English: 'Indian Doctor' means all doctors, nurses and paramedics.
Hindi: इंडियन डॉक्टर का अर्थ है सभी डॉक्टर, नर्स और पैरामेडिक्स।
English: 'Indian Idol' is back with its eleventh season and it has been in the news for some controversy or the other.
Hindi: 'इंडियन आइडल' अपने ग्यारहवें सीज़न के साथ वापस आ गया है और यह कुछ विवादों या अन्य के लिए चर्चा में रहा है।
English: 'Indian Ligo' would become operational in 2024.
Hindi: भारतीय लीगो 2024 तक चालू हो
English: 'Indian Ocean Conference 2019 ' was held in - Male, Maldives.
Hindi: 'हिंद महासागर सम्मेलन 2019' का स्थल - माले, मालदीव
English: 'Indian exports have suffered in the last two-three years due to very low prices of Kenyan and Sri Lankan tea.
Hindi: केन्या और श्रीलंका की चाय की कीमत बहुत कम होने से भारतीय चाय निर्यात क्षेत्र को पिछले दो-तीन वर्षों में नुकसान हुआ है।
English: 'Indian hockey is going in the right direction and every coach has contributed to it.
Hindi: उन्होंने कहा, 'भारतीय हॉकी सही दिशा में जा रही है और इसमें हर कोच का योगदान है।
English: 'Indian military ready to respond to any exigency'
Hindi: 'भारतीय सेना हर मुकाबले के लिए तैयार'
English: 'Indian table tennis players have improved a lot'.
Hindi: 'भारतीय खिलाड़ियों की फिटनेस में पहले से बहुत सुधार हुआ'
English: 'Indica' written by Megasthenes.
Hindi: 'इण्डिका' मेगस्थनीज द्वारा लिखी गई थी।
English: 'Individuals with hypertension are estimated to face nearly 2000 higher annual healthcare expenditure compared with their non-hypertensive peers.
Hindi: उच्च रक्तचाप वाले व्यक्ति स्वास्थ्य देखभाल पर अपने गैर-उच्च रक्तचाप वाले साथियों की तुलना में लगभग  2,000 प्रति वर्ष खर्च करते हैं।