Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Even if you don't, you probably know Barstool as the online home for sports-adjacent bros who are also deeply interested in racism, misogyny and being a...
Hindi: यहां तक कि अगर आप नहीं भी करते हैं, तो आप शायद खेल-आसन्न ब्रोस के लिए बारस्टूल को ऑनलाइन घर के रूप में जानते हैं, जो नस्लवाद, दुर्व्यवहार और सभी ऑनलाइन डिक्स के बारे में गहराई से रुचि रखते हैं।
English: Even if you draw the scheme with your own hands, you must adhere to certain rules.
Hindi: यहां तक कि अगर आप योजना को अपने हाथों से आकर्षित करते हैं, तो भी आपको कुछ नियमों का पालन करना चाहिए।
English: Even if you drive cautiously, there is no guarantee that there will be no accident.
Hindi: अगर आप सावधानी से गाड़ी चलाते हैं तो भी इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि कोई दुर्घटना नहीं होगी।
English: Even if you end up disagreeing with the other parent, you must at least be able to communicate to your ex that you've comprehended their perspective.
Hindi: यहां तक कि अगर आप दूसरे माता-पिता से असहमत हैं, तो भी आपको कम से कम अपने पूर्व को यह बताने में सक्षम होना चाहिए कि आप उनकी बात समझ गए हैं।
English: Even if you end up disagreeing with the other parent, you should at least be able to convey to himher that you have understood hisher point of view.
Hindi: यहां तक कि अगर आप दूसरे माता-पिता से असहमत हैं, तो भी आपको कम से कम अपने पूर्व को यह बताने में सक्षम होना चाहिए कि आप उनकी बात समझ गए हैं।
English: Even if you end up disagreeing with the other parent, you should at least be able to convey to your ex that you have understood their point of view.
Hindi: यहां तक कि अगर आप दूसरे माता-पिता से असहमत हैं, तो भी आपको कम से कम अपने पूर्व को यह बताने में सक्षम होना चाहिए कि आप उनकी बात समझ गए हैं।
English: Even if you end up disagreeing with the other parent, you should at least be able to convey to your ex that you understood their point of view.
Hindi: यहां तक कि अगर आप दूसरे माता-पिता से असहमत हैं, तो भी आपको कम से कम अपने पूर्व को यह बताने में सक्षम होना चाहिए कि आप उनकी बात समझ गए हैं।
English: Even if you end up disagreeing with the other parent, you should at least be able to convey to your ex that you've understood his or her point of view.
Hindi: यहां तक कि अगर आप दूसरे माता-पिता से असहमत हैं, तो भी आपको कम से कम अपने पूर्व को यह बताने में सक्षम होना चाहिए कि आप उनकी बात समझ गए हैं।
English: Even if you end up disagreeing with the other parent, you should at least be able to convey to your ex that you've understood their point of view.
Hindi: यहां तक कि अगर आप दूसरे माता-पिता से असहमत हैं, तो भी आपको कम से कम अपने पूर्व को यह बताने में सक्षम होना चाहिए कि आप उनकी बात समझ गए हैं।
English: Even if you end up disagreeing with the other parent, you should, at least, be able to convey to your ex that you've understood his or her point of view.
Hindi: यहां तक कि अगर आप दूसरे माता-पिता से असहमत हैं, तो भी आपको कम से कम अपने पूर्व को यह बताने में सक्षम होना चाहिए कि आप उनकी बात समझ गए हैं।
English: Even if you end up eating, you'll have a better understanding of why you did it.
Hindi: यहां तक कि अगर आप खाने को खत्म करते हैं, तो आपको बेहतर समझ होगी कि आपने ऐसा क्यों किया।
English: Even if you end up eating, you?ll have a better understanding of why you did it.
Hindi: यहां तक कि अगर आप खाने को खत्म करते हैं, तो आपको बेहतर समझ होगी कि आपने ऐसा क्यों किया।
English: Even if you execute someone else's trading system, you will need to understand the terminology and basic concepts involved.
Hindi: यहां तक कि अगर आप किसी और के ट्रेडिंग सिस्टम को निष्पादित करते हैं, स्केलिंग और ब्रोकर तो भी आपको शब्दावली और बुनियादी अवधारणाओं को समझना होगा।
English: Even if you exercise but end up spending a large amount of time sitting, you are still at risk of health problems such as Metabolic Syndrome.
Hindi: यहां तक कि अगर आप व्यायाम करते हैं लेकिन बैठने में काफी समय व्यतीत करते हैं, तब भी आपको मेटाबोलिक सिंड्रोम जैसी स्वास्थ्य समस्याओं का खतरा होता है.
English: Even if you exercise but spend a large amount of time sitting, you are still risking health problems, such as metabolic syndrome.
Hindi: यहां तक कि अगर आप व्यायाम करते हैं लेकिन बैठने में काफी समय व्यतीत करते हैं, तब भी आपको मेटाबोलिक सिंड्रोम जैसी स्वास्थ्य समस्याओं का खतरा होता है.
English: Even if you exercise, but sit for long hours at a stretch, you are at risk of health problems such as Metabolic Syndrome.
Hindi: यहां तक कि अगर आप व्यायाम करते हैं लेकिन बैठने में काफी समय व्यतीत करते हैं, तब भी आपको मेटाबोलिक सिंड्रोम जैसी स्वास्थ्य समस्याओं का खतरा होता है.
English: Even if you feel better, do not stop taking medication.
Hindi: यहां तक कि अगर आप बेहतर महसूस करते हैं, तो दवा लेना बंद न करें।
English: Even if you feel better, do not stop taking the medication.
Hindi: यहां तक कि अगर आप बेहतर महसूस करते हैं, तो दवा लेना बंद न करें।
English: Even if you feel better, don't stop taking the drug.
Hindi: यहां तक कि अगर आप बेहतर महसूस करते हैं, तो दवा लेना बंद न करें।
English: Even if you feel better, don't stop taking the medicine.
Hindi: यहां तक कि अगर आप बेहतर महसूस करते हैं, तो दवा लेना बंद न करें।
English: Even if you feel caught between a rock and a hard place, take heart.
Hindi: यहां तक कि अगर आपको लगता है कि एक चट्टान और एक कठिन जगह के बीच पकड़ा, दिल ले लो।
English: Even if you feel it, there is no guarantee that your relationship will last.
Hindi: यहां तक कि अगर आप इसे महसूस करते हैं, तो भी कोई गारंटी नहीं है कि आपका रिश्ता चलेगा।
English: Even if you feel lukewarm about this co-worker, you never know what could happen.
Hindi: यहां तक कि यदि आप इस सहकर्मी के बारे में गुनगुना महसूस करते हैं, तो भी आप कभी नहीं जानते कि क्या हो सकता है.
English: Even if you finally understand that this is not true, old habits are still difficult to break.
Hindi: यहां तक कि जब आप अंततः समझते हैं कि यह सच नहीं है, तो पुरानी आदतें अभी भी तोड़ना मुश्किल है।
English: Even if you find the game challenging, you can find all the hidden tasks without eliminating the fight.
Hindi: यहां तक कि अगर आपको गेम मुश्किल लगता है, तो भी आप लड़ाई को खत्म किए बिना सभी छिपे हुए कार्यों तक पहुंच सकते हैं।
English: Even if you find yourself in a situation that appears almost impossible to extricate yourself from, you are capable of being faithful.
Hindi: यहां तक कि अगर आप अपने आप को ऐसी स्थिति में पाते हैं जो खुद को बाहर निकालना लगभग असंभव है, तो आप वफादार होने में सक्षम हैं।
English: Even if you finish up eating, you'll have a better understanding of why you did it.
Hindi: यहां तक कि अगर आप खाने को खत्म करते हैं, तो आपको बेहतर समझ होगी कि आपने ऐसा क्यों किया।
English: Even if you follow all the rules
Hindi: अगर आप सभी कायदों का पालन करेंगे
English: Even if you forgo the free magstripe reader for the all-in-one option to accept swipes, chips, and taps for payment, you'll only pay a small fee, plus a processing fee per transaction.
Hindi: यहां तक कि अगर आप भुगतान के लिए स्वाइप, चिप्स, और टैप स्वीकार करने के लिए ऑल-इन-वन विकल्प के लिए मुफ्त मैगस्ट्रिप रीडर से गुजरते हैं, तो आप केवल एक छोटे से शुल्क का भुगतान करेंगे, साथ ही प्रति लेनदेन प्रसंस्करण शुल्क भी।
English: Even if you get a slightly crumpled edging, it will not cause any difficulties.
Hindi: यहां तक कि अगर आपको थोड़ा उखड़ा हुआ किनारा मिलता है, तो यह किसी भी कठिनाइयों का कारण नहीं होगा।
English: Even if you get down
Hindi: तुम गिर जाओ तब भी
English: Even if you get the same help and support options as premium customers, you better believe you're not going to be top of the priority queue when you need help.
Hindi: यहां तक कि अगर आपको प्रीमियम ग्राहकों के समान सहायता और समर्थन विकल्प मिलते हैं, तो आप बेहतर मानते हैं'जब आपको सहायता की आवश्यकता हो तो प्राथमिकता कतार में शीर्ष पर नहीं जाऊंगा।
English: Even if you get your hands on
Hindi: यहां तक कि अगर आपके हाथ मिलाते हुए हैं
English: Even if you get your listeners to hang around for 20-25 minutes, consider it a bonus.
Hindi: यहां तक कि अगर आपको अपने श्रोताओं को 20-25 मिनट के लिए घूमने के लिए मिलता है, तो इसे बोनस मानें।
English: Even if you give 1-2 hours a day, you can get enough.
Hindi: यहां तक कि अगर आप प्रति दिन 1-2 घंटे देते हैं, तो आप एक अच्छा मुनाफा प्राप्त कर सकते हैं।
English: Even if you give 1-2 hours per day, you can get a good amount.
Hindi: यहां तक कि अगर आप प्रति दिन 1-2 घंटे देते हैं, तो आप एक अच्छा मुनाफा प्राप्त कर सकते हैं।
English: Even if you go away from me, you still live in my memories.
Hindi: दूर जा के भी मुझसे, तुम मेरी यादों में रहना
English: Even if you go to the moon!
Hindi: तू भले ही चाँद पर चला जायेगा !
English: Even if you got enough money
Hindi: आपके पास पैसे हो तो भी
English: Even if you had to seek professional help, these tips can be part of your treatment plan; they will help speed recovery and prevent the return of depression.
Hindi: यहां तक कि अगर आप पेशेवर मदद प्राप्त कर रहे हैं, तो भी ये सुझाव आपकी उपचार योजना का हिस्सा हो सकते हैं, आपकी वसूली में तेजी ला सकते हैं और अवसाद को लौटने से रोक सकते हैं।
English: Even if you happen to be a visual learner, read out loud what you want to bear in mind.
Hindi: यहां तक कि अगर आप एक दृश्य शिक्षार्थी हैं, तो जोर से पढ़ें जो आप याद रखना चाहते हैं।
English: Even if you happen to didn't grow up in a household where laughter was a common sound, you'll be able to be taught to snigger at any stage of life.
Hindi: यहां तक कि अगर आप एक ऐसे घर में बड़े नहीं हुए, जहां हंसी एक सामान्य आवाज थी, तो आप जीवन के किसी भी चरण में हंसना सीख सकते हैं।
English: Even if you happen to didn't know concerning the funeral till after it was over, you'll be able to nonetheless convey your love and respect.
Hindi: भले ही आप अंतिम संस्कार के बारे में नहीं जानते थे जब तक कि यह खत्म नहीं हो गया, तब भी आप अपने प्यार और सम्मान को व्यक्त कर सकते हैं।
English: Even if you happen to do not consider yourself a lighthearted, humorous particular person, you'll be able to nonetheless search out people who prefer to snicker and make others laugh.
Hindi: यहां तक कि अगर आप खुद को एक हल्का, विनोदी व्यक्ति नहीं मानते हैं, तब भी आप ऐसे लोगों की तलाश कर सकते हैं जो हंसना और दूसरों को हंसाना पसंद करते हैं।
English: Even if you have ZERO experience.
Hindi: भले ही आपके पास शून्य अनुभव हो।
English: Even if you have a high tolerance for alcohol, people under the influence are targets for criminals anywhere in the world.
Hindi: यहां तक कि यदि आपके पास अल्कोहल के लिए उच्च सहनशीलता है, तो प्रभाव में रहने वाले लोग दुनिया में कहीं भी अपराधियों के लिए लक्ष्य हैं।
English: Even if you have absolutely no time to care for plants and fish, don't deprive yourself of joy you can buy unpretentious flowers, and the aquarium can be without fish.
Hindi: यहां तक कि अगर आपके पास पौधों और मछलियों की देखभाल करने का समय नहीं है, तो भी अपनी खुशी न खोएंः आप सरल फूलों को खरीद सकते हैं, और मछलीघर मछली के बिना हो सकता है।
English: Even if you have access to a full kitchen, space saving appliances such as a slow cooker, steamer, or toaster oven can be quick and easy to use, especially if you re a novice cook.
Hindi: चाहे आपके पास पूर्ण रसोई हो, धीमी कुकर और स्टीमर और टोस्टर ओवन जैसे उपकरण जल्दी और आसानी से उपयोग किए जा सकते हैं, खासकर यदि आप एक नौसिखिया रसोइए हैं।
English: Even if you have an in-house operation, a fulfillment partner can be an ideal solution for as-needed order fulfillment, such as
Hindi: यहां तक कि अगर आपके पास इन-हाउस ऑपरेशन है, तो एक पूर्ति भागीदार आवश्यक आदेश पूर्ति के लिए एक आदर्श समाधान हो सकता है, जैसेः
English: Even if you have at least one of these symptoms, consult a doctor.
Hindi: यहां तक कि यदि आपके पास इनमें से कम से कम एक लक्षण है, तो डॉक्टर से परामर्श लें।
English: Even if you have basic computer skills, you can become a virtual assistant.
Hindi: अगर आपके पास बेसिक कंप्यूटर स्किल है तो भी आप वर्चुअल असिस्टेंट बन सकते हैं।
English: Even if you have been playing a standard bass for a while and you're now looking for your first five-string you'd do well to check these guitars out.
Hindi: भले ही आप थोड़ी देर के लिए एक मानक बास खेल रहे हों और अब आप अपने पहले पांच-स्ट्रिंग की तलाश कर रहे हों, आप इन गिटार की जाँच करना चाहेंगे।
English: Even if you have been working in the industry for many years!
Hindi: भले ही आप उद्योग में दशकों से रहे हों!
English: Even if you have created the website yourself or built it by someone else.
Hindi: भले ही आप ने वेबसाइट खुद बनाई हो या किसी अन्य व्यक्ति से बनवाई हो।
English: Even if you have health issue or handicaps, you can engage in intimate acts as well as take advantage of nearness with another person.
Hindi: यहां तक कि अगर आपको स्वास्थ्य समस्याएं या शारीरिक अक्षमता है, तो आप अंतरंग कृत्यों में संलग्न हो सकते हैं और किसी अन्य व्यक्ति के साथ निकटता से लाभ उठा सकते हैं।
English: Even if you have health problems or physical disabilities, you can engage in intimate acts and benefit from closeness with another person.
Hindi: यहां तक कि अगर आपको स्वास्थ्य समस्याएं या शारीरिक अक्षमता है, तो आप अंतरंग कृत्यों में संलग्न हो सकते हैं और किसी अन्य व्यक्ति के साथ निकटता से लाभ उठा सकते हैं।
English: Even if you have health problems or physical disabilities, you can engage in intimate sex and benefit from closeness with another person.
Hindi: यहां तक कि अगर आपको स्वास्थ्य समस्याएं या शारीरिक अक्षमता है, तो आप अंतरंग कृत्यों में संलग्न हो सकते हैं और किसी अन्य व्यक्ति के साथ निकटता से लाभ उठा सकते हैं।
English: Even if you have insurance, you might still have to pay some money to see a doctor.
Hindi: यहां तक कि अगर आप बीमा है, आप अभी भी एक डॉक्टर को देखने के लिए कुछ पैसे का भुगतान करना पड़ सकता है.
English: Even if you have little or no experience in these areas, you can build a foundation for future success with this degree.
Hindi: यहां तक कि अगर आप इन क्षेत्रों में कम या कोई अनुभव नहीं है, तो आप इस डिग्री के साथ भविष्य की सफलता के लिए एक आधार का निर्माण कर सकते हैं ... -
English: Even if you have little or no experience in these areas, you can build a foundation for future success with this degree. -
Hindi: यहां तक कि अगर आप इन क्षेत्रों में कम या कोई अनुभव नहीं है, तो आप इस डिग्री के साथ भविष्य की सफलता के लिए एक आधार का निर्माण कर सकते हैं ... -
English: Even if you have little or no experience in these areas, you can build a foundation for future success with this degree...
Hindi: यहां तक कि अगर आप इन क्षेत्रों में कम या कोई अनुभव नहीं है, तो आप इस डिग्री के साथ भविष्य की सफलता के लिए एक आधार का निर्माण कर सकते हैं ... -
English: Even if you have lots of family and friends, you feel lonely because you don't have the intimate attachment of a romantic partner.
Hindi: यहां तक कि अगर आपके पास बहुत सारे परिवार और दोस्त हैं, तो आप अकेला महसूस करते हैं क्योंकि आपके पास रोमांटिक पार्टनर का अंतरंग अनुलग्नक नहीं है।
English: Even if you have low credit score then you will get loan easily from here.
Hindi: अगर आप का क्रेडिट स्कोर कम भी है तो आपको यहां से लोन आसानी से मिल जाता है
English: Even if you have made an appointment with a person after talking online, it is better that you spend some time on the phone with each other before meeting.
Hindi: भले ही आपने किसी व्यक्ति से ऑनलाइन बातचीत के बाद मिलने का प्रोग्राम बना लिया हो, लेकिन बेहतर होगा कि मिलने से पहले आप कुछ वक्त एक-दूसरे के साथ फोन पर जरूर बिताएं।
English: Even if you have mobility issues, there are countless activities you can do to prepare yourself for a good night's sleep.
Hindi: यहां तक कि अगर आपके पास गतिशीलता के मुद्दे हैं, तो अनगिनत गतिविधियां हैं जो आप खुद को एक अच्छी रात की नींद के लिए तैयार कर सकते हैं।
English: Even if you have multiple statuses of residence, only one is allowed.
Hindi: यहां तक कि अगर आपके पास निवास की कई स्थितियां हैं, तो केवल एक की अनुमति है।
English: Even if you have never suffered from allergies before pregnancy, you are not immune from its manifestations during pregnancy.
Hindi: यहां तक कि अगर आप गर्भावस्था से पहले कभी एलर्जी से पीड़ित नहीं हुए हैं, तो आप गर्भावस्था के दौरान इसकी अभिव्यक्तियों से प्रतिरक्षा नहीं करते हैं।
English: Even if you have no experience working online.
Hindi: चाहे आपके पास ऑनलाइन काम करने का कोई अनुभव न हो
English: Even if you have no family or personal history of serious illness you cannot be certain that that you won't require certain services or specialist case in the future.
Hindi: यहां तक कि यदि आपको किसी गंभीर बीमारी का कोई पारिवारिक या व्यक्तिगत इतिहास नहीं है, तो भी आप निश्चित नहीं हो सकते कि आपको भविष्य में मेडिकल सेवाओं या विशेषज्ञ की आवश्यकता नहीं होगी।
English: Even if you have no family or personal history of serious illness you cannot be certain that you will not require individualised health services or specialist care in the future.
Hindi: यहां तक कि यदि आपको किसी गंभीर बीमारी का कोई पारिवारिक या व्यक्तिगत इतिहास नहीं है, तो भी आप निश्चित नहीं हो सकते कि आपको भविष्य में मेडिकल सेवाओं या विशेषज्ञ की आवश्यकता नहीं होगी।
English: Even if you have not seen this film, know today that the birds are very important for our nature.
Hindi: अगर आपने यह फिल्म नहीं देखी भी हो तो आज जान लें कि पक्षी हमारे स्वभाव के लिए बहुत जरूरी हैं।
English: Even if you have plenty of family and friends, you may feel lonely because you don't have the intimate connection of a romantic partner.
Hindi: यहां तक कि अगर आपके पास बहुत सारे परिवार और दोस्त हैं, तो आप अकेला महसूस करते हैं क्योंकि आपके पास रोमांटिक पार्टनर का अंतरंग अनुलग्नक नहीं है।
English: Even if you have received the vaccine, you should still wear a mask.
Hindi: भले ही आपको वैक्सीन मिली हो, फिर भी आपको मास्क पहनना होगा।
English: Even if you have said it before.
Hindi: भले ही आप इसे पहले ही कह चुके हों।
English: Even if you have suffered and lived through a life-altering trauma, if you still have a beating heart and air in your lungs, you can get back on your feet.
Hindi: यहां तक कि अगर आपने एक जीवन-फेरबदल का सामना किया है, तो भी अगर आप अपने फेफड़ों में दिल और हवा मार रहे हैं, तो आप अपने पैरों पर वापस आ सकते हैं।
English: Even if you have symptoms that seem like appendicitis but you're not sure, see your doctor right away.
Hindi: यहां तक कि अगर आपके पास ऐसे लक्षण हैं जो एपेंडिसाइटिस की तरह प्रतीत होते हैं, लेकिन आप निश्चित नहीं हैं, तो अपने चिकित्सक को तुरंत देखें।
English: Even if you have these instruments, it is unclear what you should measure.
Hindi: यहां तक कि अगर आपके पास ये उपकरण हैं, तो यह स्पष्ट नहीं है कि आपको क्या मापना चाहिए।
English: Even if you have these tools, it's not clear what you should measure.
Hindi: यहां तक कि अगर आपके पास ये उपकरण हैं, तो यह स्पष्ट नहीं है कि आपको क्या मापना चाहिए।
English: Even if you have to borrow from family or good friends, when you've gotten back on your feet and returned the loan, you feel good about yourself.
Hindi: यहां तक कि अगर आपको परिवार या अच्छे दोस्तों से उधार लेना है, तो जब आप अपने पैरों पर वापस आ गए हैं और ऋण वापस कर चुके हैं, तो आप अपने बारे में अच्छा महसूस करते हैं।
English: Even if you have to go alone.
Hindi: भले ही आपको अकेला चलना पड़े ।
English: Even if you have to pass by their windowed office on the way to your own, avert your eyes and resist the urge to peek in.
Hindi: यहां तक कि अगर आपको अपने रास्ते में उनके खिड़की वाले कार्यालय से गुजरना पड़ता है, तो अपनी आंखों को रोके और झांकने का आग्रह करें.
English: Even if you have to seek professional help, these tips may be part of your treatment plan; they will help accelerate recovery and prevent the return of depression.
Hindi: यहां तक कि अगर आप पेशेवर मदद प्राप्त कर रहे हैं, तो भी ये सुझाव आपकी उपचार योजना का हिस्सा हो सकते हैं, आपकी वसूली में तेजी ला सकते हैं और अवसाद को लौटने से रोक सकते हैं।
English: Even if you have to sit for hours
Hindi: अगर घंटों बैठना पड़े
English: Even if you have two planers with the same design and features, there is no guarantee that they will act in the same way or provide the same results.
Hindi: यहां तक कि अगर आपके पास एक ही डिज़ाइन और विशेषताओं वाले दो प्लानर हैं, तो इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि वे उसी तरह कार्य करेंगे या समान परिणाम प्रदान करेंगे।
English: Even if you have watery breast milk, the best way to tell if it is healthy is if your baby is gaining weight.
Hindi: यहां तक कि अगर आपके पास पानी वाला स्तन दूध है, तो यह बताने का सबसे अच्छा तरीका है कि क्या यह स्वस्थ है अगर आपका बच्चा वजन बढ़ा रहा है।
English: Even if you have zero experience.
Hindi: भले ही आपके पास शून्य अनुभव हो।
English: Even if you haven't been directly affected, children should see a doctor for cholesterol checks once or twice before the age of 18 but not during puberty.
Hindi: बच्चों को 18 साल की उम्र से पहले एक या दो बार कोलेस्ट्रॉल की जांच के लिए डॉक्टर को देखना चाहिए लेकिन यौवन के दौरान नहीं।
English: Even if you haven't experienced it for yourself.
Hindi: भले ही आपने इसे अपने लिए अनुभव नहीं किया हो।
English: Even if you haven't have any special skills.
Hindi: भले ही आपके पास कोई विशेष कौशल न हो,
English: Even if you haven't listened to Mark Zuckerberg's 81-minute video essay last week on the future of human interaction, which culminated with the rebranding from Facebook to Meta, the term has bubbled up this year.
Hindi: भले ही आपने मार्क जुकरबर्ग की धुन न लगाई हो 81-मिनट की वीडियो खोज मानव संपर्क के भविष्य पर पिछले सप्ताह, जिसका समापन के साथ हुआ मेटा के रूप में फेसबुक की रीब्रांडिंग, यह शब्द इस वर्ष बुदबुदा रहा है।
English: Even if you haven't made a website before!
Hindi: और यदि आपने पहले कभी कोई वेबसाइट नहीं बनाई है!
English: Even if you haven't played The Elder Scrolls V Skyrim, you would have probably still seen the...
Hindi: यहां तक कि अगर आपने द एल्डर स्क्रॉल वीः स्किरिम नहीं खेला है, तो आपने शायद अभी भी किसी न. . .
English: Even if you haven't started building, the new plan will cost you.
Hindi: भले ही आपने इमारत शुरू नहीं की है, नई योजना आपको खर्च करेगी।
English: Even if you hide it from them, you can never predict whether a slip of the tongue or an undeleted email from way back could cause irreparable damage.
Hindi: यहां तक कि अगर आप इसे उनसे छिपाते हैं, तो आप कभी भी यह अनुमान नहीं लगा सकते हैं कि जीभ की एक पर्ची या जिस तरह से पीछे से एक अपरिवर्तित ईमेल है, वह अपूरणीय क्षति हो सकती है.
English: Even if you hit puberty late, you're unlikely to grow significantly after the ages of 18 to 20 .
Hindi: यहां तक कि अगर आप देर से युवावस्था में आते हैं, तो 18 से 20 वर्ष की आयु के बाद आपके महत्वपूर्ण रूप से बढ़ने की संभावना नहीं है।
English: Even if you hit puberty late, you're unlikely to grow significantly after the ages of 18 to 20.
Hindi: यहां तक कि अगर आप देर से युवावस्था में आते हैं, तो 18 से 20 वर्ष की आयु के बाद आपके महत्वपूर्ण रूप से बढ़ने की संभावना नहीं है।
English: Even if you hold any animal, but the dog is considered to be the most loyal animal in all the animals.
Hindi: भले ही आप किसी भी जानवर को पाल लें, लेकिन सभी जानवरों में कुत्ते को ही सबसे वफादार जानवर माना जाता है.
English: Even if you imagine your future spouse in your head, you'll be surprised that fate has something totally different to give you - but it works.
Hindi: यहां तक कि अगर आप अपने भविष्य के जीवनसाथी की कल्पना करते हैं, तो आपको आश्चर्य होगा कि भाग्य आपको देने के लिए पूरी तरह से अलग है - लेकिन यह काम करता है।
English: Even if you include any smart turners and machine operators in the Red Book, it is very difficult to find such specialists and you cannot hire them for 70 rubles for sure!
Hindi: यहां तक कि अगर आप रेड बुक में किसी भी स्मार्ट टर्नर और मशीन ऑपरेटर को शामिल करते हैं, तो ऐसे विशेषज्ञों को ढूंढना बहुत मुश्किल है और आप उन्हें 70 रूबल के लिए निश्चित रूप से किराए पर नहीं ले सकते हैं!
English: Even if you initially add the same amount of water, you can get different shades.
Hindi: यहां तक कि अगर आप शुरू में एक ही मात्रा में पानी जोड़ते हैं, तो आप विभिन्न रंगों को प्राप्त कर सकते हैं।
English: Even if you invest 1-2 hours per day, you can get the right amount.
Hindi: यहां तक कि अगर आप प्रति दिन 1-2 घंटे देते हैं, तो आप एक अच्छा मुनाफा प्राप्त कर सकते हैं।
English: Even if you just brought it from the store and never used it before.
Hindi: भले ही आप इसे स्टोर से लाए और पहले कभी इसका इस्तेमाल नहीं किया।
English: Even if you just hang out in a park, rather than go for a jog or a walk, getting some fresh air, and hopefully sunshine, is a good idea.
Hindi: यहां तक कि अगर आप सिर्फ जॉग या टहलने के बजाय बाहर घूमने, कुछ ताजी हवा पाने, और उम्मीद की धूप, एक अच्छा विचार है।
English: Even if you just hang out in a park, rather than go for a jog or even a stroll, receiving some fresh air, and hopefully sunshine, is a good idea.
Hindi: यहां तक कि अगर आप सिर्फ जॉग या टहलने के बजाय बाहर घूमने, कुछ ताजी हवा पाने, और उम्मीद की धूप, एक अच्छा विचार है।
English: Even if you just stroll on foot instead of traveling in public transport, it will improve mood and well-being, give courage ... and will help to improve the immune system.
Hindi: यहां तक कि अगर तुम सिर्फ बजाय पैर यात्रा पर टहलने सार्वजनिक परिवहन में, यह, मन और भलाई में सुधार होगा साहस दे ... और प्रतिरक्षा प्रणाली में सुधार करने में मदद मिलेगी।