Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The division bench asked the petitioner if she had evidence of her husband being in police custody.
Hindi: खंडपीठ ने याचिकाकर्ता से पूछा कि क्या उसके पास पुलिस हिरासत में उसके पति के होने का कोई सबूत है।
English: The division bench asked the petitioner if she has evidence of her husband being in police custody.
Hindi: खंडपीठ ने याचिकाकर्ता से पूछा कि क्या उसके पास पुलिस हिरासत में उसके पति के होने का कोई सबूत है।
English: The division bench comprising Bindal and Justice Rajarshi Bharadwaj also refused to take on record the affidavit filed by the Election Commission of India ECI in the PIL petition challenging the decision of the poll panel to prioritise the by-election in Bhabanipur, from where West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee is set to contest on September 30.
Hindi: बिंदल और न्यायमूर्ति राजर्षि भारद्वाज की खंडपीठ ने भारत के चुनाव आयोग ईसीआई द्वारा जनहित याचिका में दायर हलफनामे को भी रिकॉर्ड में लेने से इनकार कर दिया, जिसमें चुनाव पैनल के फैसले को चुनौती दी गई थी, जिसमें भवानीपुर में उपचुनाव को प्राथमिकता दी गई थी, जहां से पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी 30 सितंबर को चुनाव लड़ेंगी।
English: The division bench had said on Wednesday that it would hear the BJP's plea on November 29.
Hindi: खंडपीठ ने बुधवार को कहा था कि वह भाजपा की याचिका पर 29 नवंबर को सुनवाई करेगी.
English: The division bench of the Calcutta High Court has vacated the single bench order that had restrained the three MP Birla Group companies including Birla Corporation, Vindhya Telelinks and Birla Cable to publish the voting results of its Annual General Meeting AGM, which was held in August 2019.
Hindi: कलकत्ता हाई की डिवीजन बेंच कोर्ट ने एकल पीठ के आदेश को रद्द कर दिया है जिसने तीनों सांसदों को रोक दिया था बिड़ला ग्रुप की कंपनियां समेत बिड़ला कॉर्पोरेशन, विंध्य टेललिंक और बिड़ला केबल अगस्त 2019 में होने वाली अपनी वार्षिक आम बैठक एजीएम के मतदान परिणामों को प्रकाशित करने के लिए।
English: The division bench of the HC consisting of Bindal and Justice Rajarshi Bharadwaj also refused to accept an affidavit filed by the Election Commission of India ECI in the petition that challenged the poll panel's decision to hold the bye-election from the seat where West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee is set to contest on September 30.
Hindi: बिंदल और न्यायमूर्ति राजर्षि भारद्वाज की खंडपीठ ने भारत के चुनाव आयोग ईसीआई द्वारा जनहित याचिका में दायर हलफनामे को भी रिकॉर्ड में लेने से इनकार कर दिया, जिसमें चुनाव पैनल के फैसले को चुनौती दी गई थी, जिसमें भवानीपुर में उपचुनाव को प्राथमिकता दी गई थी, जहां से पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी 30 सितंबर को चुनाव लड़ेंगी।
English: The division bench of the high court had refused to cancel the bail of Shuaib, the second accused, considering his young age and health.
Hindi: उच्च न्यायालय की खंडपीठ ने दूसरे आरोपी शुएब की कम उम्र और स्वास्थ्य को देखते हुए उसकी जमानत रद्द करने से इनकार कर दिया था।
English: The division bench of the high court in April this year gave the Tamil Nadu government four months' time to float a fresh tender while permitting the existing successful tenderers to continue to provide the supplies under the same terms and conditions.
Hindi: उच्च न्यायालय की खंडपीठ ने इस साल अप्रैल में तमिलनाडु सरकार को एक नई निविदा जारी करने के लिए चार महीने का समय दिया, जबकि मौजूदा सफल निविदाकारों को समान नियम और शर्तों के तहत आपूर्ति जारी रखने की अनुमति दी।
English: The division bench of the high court in April this year gave the Tamil Nadu government four months' time to float a fresh tender, while permitting the existing successful tenderers to continue to provide the supplies under the same terms and conditions.
Hindi: उच्च न्यायालय की खंडपीठ ने इस साल अप्रैल में तमिलनाडु सरकार को एक नई निविदा जारी करने के लिए चार महीने का समय दिया, जबकि मौजूदा सफल निविदाकारों को समान नियम और शर्तों के तहत आपूर्ति जारी रखने की अनुमति दी।
English: The division between left and right
Hindi: बाएं और दाएं के बीच विभाजन
English: The division contained six districts3
Hindi: प्रभाग में निम्नलिखित तीन जिले शामिल थेः3
English: The division developed a one-year postdoctoral Advanced Education in General Dentistry AEGD residency in July 2004.
Hindi: डिवीजन ने जुलाई 2004 में सामान्य दंत चिकित्सा एईजीडी निवास में एक वर्षीय पोस्टडॉक्टरल उन्नत शिक्षा विकसित की।
English: The division fought in Western Belarus, in the region of Minsk and Smolensk.
Hindi: विभाजन पश्चिमी बेलारूस में, मिन्स्क और स्मोलेंस्क के क्षेत्र में लड़े।
English: The division has happened once, it will not happen again.
Hindi: विभाजन एक बार हो गया, वह दोबारा नहीं होगा।
English: The division has made significant contributions to several other vital projects, such as flight clearance of stores for mid-life up-gradation of the Mirage 2000 aircraft.
Hindi: प्रभाग ने मिराज 2000 वायुयान के मध्य जीवन उन्नयन के लिए भंडारों की उड़ान निकासी जैसे कई अन्य मुख्य परियोजनाओं में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।
English: The division in funding is as follows 60 Government of India grant, 10 UtilitiesState contribution, 30 loans.
Hindi: यह सुविधा योजना 16,320 करोड़ रुपये के बजट है, जिसमें फंडिंग का विभाजन निम्नानुसार हैः 60 भारत सरकार अनुदान, 10 उपयोगिता  राज्य योगदान, 30 ऋण.
English: The division includes 14 full-time and four part-time faculty members.
Hindi: डिवीजन में 14 पूर्णकालिक और चार अंशकालिक संकाय सदस्य शामिल हैं।
English: The division into two zones of the living room with bookshelves is not only beautiful, but also practical.
Hindi: बुकशेल्व के साथ रहने वाले कमरे के दो क्षेत्रों में विभाजन न केवल सुंदर है, बल्कि व्यावहारिक भी है।
English: The division is active in clinical trials both through the Department of Internal Medicine as well as the UNM CTSC.
Hindi: यह प्रभाग आंतरिक चिकित्सा विभाग के साथ-साथ यूएनएम सीटीएससी दोनों के माध्यम से नैदानिक परीक्षणों में सक्रिय है।
English: The division is based in the town of Naro-Fominsk in the Moscow Region.
Hindi: यह डिवीज़न मास्को प्रदेश के नरा-फ़मीन्स्क नगर में तैनात है।
English: The division is comprised of anesthesiologists with specialized training and experience in obstetric anesthesia.
Hindi: डिवीजन में विशेष प्रशिक्षण और प्रसूति संज्ञाहरण में अनुभव वाले एनेस्थेसियोलॉजिस्ट शामिल हैं।
English: The division is comprised of pediatric anesthesiologists with training in different parts of the country.
Hindi: डिवीजन में देश के विभिन्न हिस्सों में प्रशिक्षण के साथ बाल रोग विशेषज्ञ शामिल हैं।
English: The division is equipped with the newest monitoring and anesthesia systems to provide optimal intraoperative care for these complex surgeries.
Hindi: डिवीजन इन जटिल सर्जरी के लिए इष्टतम अंतःक्रियात्मक देखभाल प्रदान करने के लिए नवीनतम निगरानी और संज्ञाहरण प्रणालियों से लैस है।
English: The division is very accuracy, which can reach 0.1 g.
Hindi: विभाजन बहुत सटीकता है, जो 0.1 ग्राम तक पहुंच सकता है।
English: The division must be performed first.
Hindi: विभाजन को पहले करने की आवश्यकता है।
English: The division of General Medicine was greatly expanded to meet increasing patient care demands.
Hindi: रोगी देखभाल की बढ़ती मांगों को पूरा करने के लिए सामान्य चिकित्सा विभाग का विस्तार किया गया.
English: The division of Kyiv's districts in terms of concentration and the number of crimes committed can be traced through the figure
Hindi: कीव के जिलों का विभाजन एकाग्रता और किए गए अपराधों की संख्या के अनुसार आंकड़े की मदद से किया जा सकता हैः
English: The division of Taiwan and China in 1949.
Hindi: 1949 में अलग हुए चीन और ताइवान
English: The division of Ukraine is gaining momentum ...
Hindi: यूक्रेन का विभाजन गति प्राप्त कर रहा है . . .
English: The division of Ukraine is the goal of the West
Hindi: यूक्रेन का विभाजन पश्चिम का लक्ष्य है
English: The division of Vietnam
Hindi: वियतनाम का विभाजन
English: The division of costs
Hindi: होनेवाले खर्चका विभाजनः
English: The division of functions established at the centre was replicated in the provinces subas,
Hindi:  केंद्र में स्थापित कार्यों का विभाजन प्रांतों उप में दोहराया गया था ,
English: The division of homework from the point of view of the children
Hindi: बच्चों के दृष्टिकोण से होमवर्क का विभाजन
English: The division of labor in society 1893
Hindi: 1. द डिविजन ऑफ लेबर इन सोसाइटी 1893
English: The division of labor is an important concept in modern economic theories, which generally affects all human organizations, from the smallest communities, such as the family, to the largest multinational companies.
Hindi: इस श्रम विभाजन के एक महत्वपूर्ण अवधारणा में आर्थिक सिद्धांतों के आधुनिक है, जो चिंता है, सामान्य रूप में, मानव के सभी संगठनों से छोटे समुदायों की तरह, परिवार, अप करने के लिए सबसे बड़ी बहुराष्ट्रीय कंपनियों.
English: The division of labor is the isolation of various activities
Hindi: श्रम का विभाजन विभिन्न गतिविधियों का अलगाव है
English: The division of labor is the isolation of various activities.
Hindi: श्रम का विभाजन विभिन्न गतिविधियों का अलगाव है
English: The division of legislative powers between the Centre and the States under the present Constitution of India is similar to between the Centre and the Provinces under the Government of India Act, 1935, in some of the following respects
Hindi: 8. भारत के वर्तमान संविधान में केन्द्र और राज्यों के बीच विधायनी शक्तियों का विभाजन कुछ निम्नलिखित मामलों में वही है जो कि 1935 के भारत सरकार अधिनियम के अंतर्गत केन्द्र और प्रांतों के बीच था
English: The division of our
Hindi: हम का विभाजन
English: The division of profits between partners
Hindi: साझेदारों के बीच लाभ का विभाजन
English: The division of rate so arrived will be disregarded i.e. 59.99 will be dealt with as under 60.
Hindi: जो प्रतिशत आया है, उसके प्रतिशत की अनदेखी की जाएगी यानी 59.99 को 60 से कम माना जाएगा।
English: The division of server resources differs depending on the type of hosting plan selected.
Hindi: सर्वर संसाधनों का वितरण चुनी हुई होस्टिंग योजना के आधार पर भिन्न होता है।
English: The division of server resources varies as per the hosting plan that has been selected.
Hindi: सर्वर संसाधनों का वितरण चुनी हुई होस्टिंग योजना के आधार पर भिन्न होता है।
English: The division of space into zones is possible with the help of a cabinet located across the room.
Hindi: कमरे में स्थित कैबिनेट की मदद से ज़ोन में अंतरिक्ष का विभाजन संभव है।
English: The division of tasks between the members of the Management Board
Hindi: बोर्ड सदस्यों के बीच कार्य का वितरण
English: The division of tasks between the members of the board
Hindi: बोर्ड सदस्यों के बीच कार्य का वितरण
English: The division of the Black Sea Fleet is a consequence of this agreement.
Hindi: काला सागर बेड़े का विभाजन इस समझौते का परिणाम है।
English: The division of the Common Agricultural Policy funds between EU countries
Hindi: यूरोपीय संघ के देशों के बीच आम कृषि नीति निधि का विभाजन
English: The division of the Roman Empire in East and West
Hindi: पूर्व और पश्चिम में रोमन साम्राज्य का पतन
English: The division of the Roman Empire into the Eastern and Western
Hindi: पूर्व और पश्चिम में रोमन साम्राज्य का पतन
English: The division of the spaces and the way they are all connected but maintain their privacy and character is interesting and inspiring.
Hindi: रिक्त स्थान का विभाजन और जिस तरह से वे सभी जुड़े हुए हैं लेकिन उनकी गोपनीयता और चरित्र को बनाए रखना दिलचस्प और प्रेरणादायक है।
English: The division order No. 117 of November 27 of 1941 of the year defined
Hindi: नवंबर 117 के नवंबर 27 के डिवीजन ऑर्डर नंबर 1941 निर्धारितः
English: The division specialises in corporate venturing, strategies for innovation, the digitalisation of sales and marketing, industry 4.0 and digital operations, digitalisation and strengthening of the workforce.
Hindi: . यह डिवीजन कॉर्पोरेट उद्यम, नवाचार रणनीतियों, बिक्री और विपणन डिजिटलीकरण, उद्योग 4.0 और डिजिटल संचालन, डिजिटलीकरण और कार्यबल सशक्तिकरण में माहिर है।
English: The division was completed on April 30, 1943.
Hindi: विभाजन 30 अप्रैल, 1943 को पूरा हुआ।
English: The division's Additional Chief Secretary, Rohit Kumar Singh has gotten the honor at a capacity to check World No Tobacco Day in New Delhi.
Hindi: विभाग के अतिरिक्त मुख्य सचिव, रोहित कुमार सिंह ने नई दिल्ली में विश्व तंबाकू निषेध दिवस को चिह्नित करने के लिए एक समारोह में पुरस्कार प्राप्त किया।
English: The division's political officer was flying.
Hindi: विभागीय राजनीतिक अधिकारी उड़ान भर रहा था।
English: The divisions of Franklin, Sedgewick, Porter, and Richardson, were sent from Yorktown by water to the right bank of the Pamunkey, in the vicinity of West Point.
Hindi: फ्रैंकलिन, सेडगविक, पोर्टर, और रिचर्डसन के डिवीजनों को यॉर्कटाउन से पानी के द्वारा वेस्ट प्वाइंट के आसपास पामंकी के दाहिने किनारे पर भेजा गया था।
English: The divisions of Franklin, Sedgwick, Porter, and Richardson were sent from Yorktown, by water, to the right bank of the Pamunkey, in the vicinity of West Point.
Hindi: फ्रैंकलिन, सेडगविक, पोर्टर, और रिचर्डसन के डिवीजनों को यॉर्कटाउन से पानी के द्वारा वेस्ट प्वाइंट के आसपास पामंकी के दाहिने किनारे पर भेजा गया था।
English: The divisions of the nervous system central and peripheral somatic and autonomic
Hindi: केंद्रीय तंत्रिका तंत्र, परिधीय और स्वायत्त सहानुभूतिपूर्ण और पैरासिम्पेथेटिक
English: The divisor at this stage will be HCF a, b.
Hindi: इस स्तर पर भाजक एचसीएफ ए, बी होगा।
English: The divorce is over, what now?
Hindi: शादी खत्म हो गई है, अब क्या?
English: The divorce process in Texas can be complicated.
Hindi: टेक्सास में निष्कासन प्रक्रिया जटिल हो सकती है।
English: The divorce statistics remain high, with approximately over 40 of marriages ending in divorce in both the U.S. and the U.K. Although divorce may be the appropriate choice for many couples, it is important for parents to continue to pay close attention to their children in this complicated process.
Hindi: तलाक के आंकड़े उच्च रहते हैं, अमेरिका और ब्रिटेन दोनों में तलाक में समाप्त होने वाले लगभग 40 विवाह हालांकि तलाक कई जोड़ों के लिए उचित विकल्प हो सकता है, माता-पिता के लिए यह महत्वपूर्ण है कि वे अपने बच्चों पर ध्यान दें जटिल प्रक्रिया।
English: The divorce under Muslim law is of two types-
Hindi: मुस्लिम विवाह में भेद दो प्रकार के होते है-
English: The diwan was also to take steps to increase the area under cultivation.
Hindi: दीवान को खेती के तहत क्षेत्र को बढ़ाने के लिए भी कदम उठाना था।
English: The diwani of Bengal transferred to the East India Company
Hindi: बंगाल का दीवान ईस्ट इंडिया कंपनी को हस्तांतरित हो गया
English: The dizziness usually gets better by itself or is easily treated.
Hindi: चक्कर आना आम तौर पर खुद से बेहतर हो जाता है या आसानी से इलाज किया जाता है।
English: The dizzying costs reflect the scale of the exercise.
Hindi: चक्कर आने की लागत व्यायाम के पैमाने को दर्शाती है।
English: The dns server isn't responding windows 10
Hindi: डीएनएस सर्वर विंडोज़ 10 का जवाब नहीं दे रहा है
English: The do best in cool weather.
Hindi: गर्म मौसम में सबसे अच्छा प्रदर्शन करता है।
English: The do not appear to make it easy to contact them
Hindi: सरल नहीं लगता है उनसे मिलना
English: The do not have cells.
Hindi: उनके पास कोशिकाएं नहीं हैं।
English: The do not know God.
Hindi: ईश्वर को भी नहीं जानता ,
English: The do not otherwise
Hindi: नहीं किया अन्यथा
English: The do what you think.
Hindi: जो आप सोचते हैं, वही करते हैं.
English: The dobermann or doberman pinscher in the united states and canada is a medium large breed of domestic dog that was originally developed around 1890 by karl friedrich louis dobermann a tax collector from germany.
Hindi: डोबर्मन या जिसे संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में डोबर्मन पिंसर के नाम से जाना जाता है, एक घरेलू कुत्ते की एक मध्यम-बड़ी नस्ल है जिसे मूल रूप से 1890 के आसपास कार्ल फ्रेडरिक लुई डोबर्मन द्वारा विकसित किया गया था, जो कि जर्मनी में एक कर संग्रहकर्ता थे।
English: The doc I cited certainly seems to support this interpretation.
Hindi: मैंने जो दस्तावेज़ उद्धृत किया है वह निश्चित रूप से इस व्याख्या का समर्थन करता है।
English: The doc doesn't know this?
Hindi: क्या डॉक्टर यह नहीं जानते?
English: The doc will feature homemade videos made by Kilmer in the last 40 years, amongst other things.
Hindi: दस्तावेज़ में अन्य बातों के अलावा, पिछले 40 वर्षों में किल्मर द्वारा बनाए गए होममेड वीडियो होंगे।
English: The dock is easily customized from the Options Home screen.
Hindi: विकल्प होम स्क्रीन से डॉक आसानी से अनुकूलित किया जाता है।
English: The dock was first introduced in Froyo, but it came with 2 preset shortcuts that you can't change.
Hindi: डॉक को पहली बार फियोयो में पेश किया गया था, लेकिन यह 2 प्रीसेट शॉर्टकट के साथ आया था जिसे आप नहीं बदल सकते हैं।
English: The docked window closes automatically when you move the mouse pointer outside of the window.
Hindi: डॉक किया विंडो स्वचालित बन्द होता है जब आप माउस संकेतक को विंडो के बाहर ले जाते हैं.
English: The docker manual has this to say about it
Hindi: डॉकर मैनुअल इसके बारे में यह कहना हैः
English: The docket includes social media stars and actresses like Cara Delevigne No. 7, Gigi Hadid No. 5, and Kendall Jenner No. 3.
Hindi: डॉकेट में सोशल मीडिया सितारों और अभिनेत्री जैसे कैरा डिलेग्ग्ने संख्या 7, गिगी हदीद संख्या 5, और केंडल जेनर संख्या 3 शामिल हैं।
English: The docking station
Hindi: डॉक स्टेशनः
English: The docking was completed at about 1730 pm Moscow time.
Hindi: डॉकिंग लगभग 1730 बजे मास्को के समय पर पूरा हुआ।
English: The docs also state that the parties have entered into an agreement on disposition of property and that the actor has asked to terminate the court's ability to award spousal support to both him and Torres.
Hindi: डॉक्स यह भी बताता है कि पार्टियों ने संपत्ति के निपटान पर एक समझौता किया है और अभिनेता ने अदालत से उसे और टोरेस दोनों को सपोर्ट देने की क्षमता को समाप्त करने के लिए कहा है।
English: The docs and the setup sheet are easy to read and informative, and there's a ton of help available online at the company's Web site in the form of FAQs, a knowledge base and software downloads.
Hindi: डॉक्स और सेटअप शीट को पढ़ना और जानकारी देना आसान है, और एफएक्यू, नॉलेज बेस और सॉफ्टवेयर डाउनलोड के रूप में कंपनी की वेब साइट पर ऑनलाइन उपलब्ध एक टन की मदद है।
English: The docs and the setup sheet are easy to read and informative, and there's a ton of help available online at the company's Web site in the form of FAQs, a knowledge base, and software downloads.
Hindi: डॉक्स और सेटअप शीट को पढ़ना और जानकारी देना आसान है, और एफएक्यू, नॉलेज बेस और सॉफ्टवेयर डाउनलोड के रूप में कंपनी की वेब साइट पर ऑनलाइन उपलब्ध एक टन की मदद है।
English: The docs claim Britney's life has been upended by the conflict she has with her dad.
Hindi: डॉक्स का दावा है कि ब्रिटनी का जीवन उसके पिता के साथ हुए संघर्ष से प्रभावित हुआ है।
English: The docs describe it as
Hindi: इसके डॉक्स इसका वर्णन करते हैंः
English: The docs may not have seen the last of Trinity
Hindi: डॉक्स ने ट्रिनिटी के अंतिम को नहीं देखा होगा
English: The docters
Hindi: द ड्रिक्टर्स
English: The doctor - A small-time colonial who dreams of returning to a bourgeois European lifestyle.
Hindi: डॉक्टर - एक छोटे समय का औपनिवेशिक जो बुर्जुआ यूरोपीय जीवन शैली में लौटने का सपना देखता है।
English: The doctor added that 10 of all kidney patients in the hospital are youngsters who are victims of overuse of supplements.
Hindi: डॉ. माथुर ने आगे कहा कि अस्पताल में सभी किडनी मरीजों में से 10 युवा हैं जो हेल्थ सप्लिमेंट्स के अत्यधिक सेवन से ग्रस्त हैं।
English: The doctor added that the endoscopic surgery lasted for three and a half hours and that Mr Sambar's condition was now improving.
Hindi: डॉक्टर ने बताया कि एंडोस्कोपिक सर्जरी साढ़े तीन घंटे तक चली और अब संबर की स्थिति में सुधार हो रहा है।
English: The doctor added that the endoscopic surgery lasted for three and a half hours and that Sambar's condition was now improving.
Hindi: डॉक्टर ने बताया कि एंडोस्कोपिक सर्जरी साढ़े तीन घंटे तक चली और अब संबर की स्थिति में सुधार हो रहा है।
English: The doctor advised him not to drink alcohol.
Hindi: डॉक्टर ने उसे सिगरेट न पीने की सलह दी।
English: The doctor advised him to cut down on drinking.
Hindi: डॉक्टर ने उसे सिगरेट कम पीने को कहा।
English: The doctor advised him to drink less alcohol.
Hindi: डॉक्टर ने उसे सिगरेट कम पीने को कहा।
English: The doctor advised him to start treatment immediately.
Hindi: डॉक्टर ने तुरंत ही उनका इलाज शुरू कर दिया।
English: The doctor advised me to be careful about my health.
Hindi: डॉक्टर ने मुझसे कहा कि अपने स्वास्थ्य पर ध्यान दो ।
English: The doctor advised me to drink more water.
Hindi: डॉक्टर ने अधिक पानी पीने की सलाह दी.
English: The doctor advised me to take plenty of water.
Hindi: डाक्टर ने मुझे काफी ज्यादा मात्रा में पानी पीने को कहा था।
English: The doctor advised me,
Hindi: डॉक्टर ने बतलाया मुझको,
English: The doctor advised regular physical exercise.
Hindi: डॉक्टर ने नियमित व्यायाम की सलाह दी
English: The doctor after death.
Hindi: डॉक्टर -मरने के बाद अाना.
English: The doctor after the battle in Slavyansk The wounded are driven in the morning.
Hindi: स्लाव्यास्क में लड़ाई के बाद डॉक्टरः घायल सुबह में चलाए जाते हैं।
English: The doctor allowed him to go home.
Hindi: डॉक्टर ने उसे घर जाने की अनुमति भी दे दी।
English: The doctor also claimed that the medicine could treat the infections caused by the corona virus within 24 hours to 40 hours.
Hindi: डॉक्टर ने ये भी दावा किया है कि ये दवा कोरोनावायरस द्वारा संक्रमण के उपचार को 24 से 40 घंटों के बीच ठीक कर सकता है।
English: The doctor also gave treatment in this regard.
Hindi: उन्होंने इस संबंध में डॉक्टर की सलाह भी ली है.
English: The doctor also said that his hospital is treating another 59-year-old man from the state's Muradnagar who has also been detected with yellow fungus.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनके अस्पताल में मुरादनगर के 59 वर्षीय एक अन्य रोगी का भी इलाज चल रहा है, जिसमें येलो फंगस के संक्रमण की पुष्टि हुई है।
English: The doctor also will want to know what medications you're taking, how you've been eating and sleeping, whether you've been depressed or stressed lately, and other questions about what's been happening in your life.
Hindi: डॉक्टर यह भी जानना चाहेंगे कि आप क्या दवाएं ले रहे हैं, आप कैसे खा रहे हैं और सो रहे हैं, क्या आप उदास या तनावग्रस्त हैं, और आपके जीवन में क्या हो रहा है, इस बारे में अन्य प्रश्न।
English: The doctor and a chemical club can be dispensed with
Hindi: डॉक्टर और रासायनिक क्लब पर छोड़ा जा सकता है
English: The doctor and four others including his wife and teen daughter tested positive for the virus on Wednesday.
Hindi: डॉक्टर और उनकी पत्नी और किशोर बेटी सहित चार अन्य लोगों ने बुधवार को वायरस के लिए सकारात्मक परीक्षण किया।
English: The doctor and his wife's eyes also got wet.
Hindi: डॉक्टर और उनकी पत्नी की आंखें भी भर आई।
English: The doctor and midwife both worked at the same hospital.
Hindi: पति-पत्नी दोनों एक ही अस्पताल में काम करते थे।
English: The doctor and nurse got married at the hospital
Hindi: डॉक्टर ने नर्स से हॉस्पिटल में शादी की
English: The doctor and nurse were extremely professional and caring.
Hindi: स्टाफ और डॉक्टर बहुत पेशेवर और देखभाल कर रहे थे
English: The doctor and nurses had departed.
Hindi: डाक्टर और नर्स जा चुके थे
English: The doctor and the chemical club can be dispensed with
Hindi: डॉक्टर और रासायनिक क्लब पर छोड़ा जा सकता है
English: The doctor and the chemistry club can be dispensed with
Hindi: डॉक्टर और रासायनिक क्लब पर छोड़ा जा सकता है
English: The doctor answered all the questions raised by the teachers.
Hindi: उन्होंने शिक्षक-शिक्षिकाओं के हर सवालों का जबाब दिया।
English: The doctor arrived.
Hindi: डॉक्टर आ गए
English: The doctor asked What happened?
Hindi: डाक्टर ने पूछा कि क्या हुआ?
English: The doctor asked her what happened to her ears?
Hindi: डॉक्टर ने पूछा अरे ये तुम्हारे कानों को क्या हुआ?
English: The doctor asked in a stern voice.
Hindi: """ डॉक्टरनी ने मोहभरी आवाज में पूछा।"
English: The doctor asked in amazement.
Hindi: """ डाक्टर ने आश्चर्य से पूछा।"
English: The doctor asked me to drink lots of water.
Hindi: डाक्टर ने मुझे काफी ज्यादा मात्रा में पानी पीने को कहा था।
English: The doctor asked me,
Hindi: डॉक्टर ने बतलाया मुझको,
English: The doctor asked me, on a scale of 1-10, how bad the pain was.
Hindi: डॉक्टर ने मुझसे पूछा, 1-10 के पैमाने पर, दर्द कितना बुरा था।
English: The doctor asked several questions.
Hindi: डॉक्टर ने पूछे कई सवाल
English: The doctor asked the man,
Hindi: डॉक्टरने आदमी से पुछा,
English: The doctor asked them.
Hindi: - डाक्टर ने उससे पूछा।
English: The doctor asked what happend.
Hindi: डॉक्टर ने पूछा कि क्या हुआ।
English: The doctor asked what happened.
Hindi: डॉक्टर ने पूछा कि क्या हुआ।
English: The doctor asked what happened?
Hindi: डाक्टर ने पूछा कि क्या हुआ?
English: The doctor asked, What do you think?
Hindi: उस डाक्टर ने पूछा, तुम करने क्या लगे?
English: The doctor asks about personal and family medical history and may do a physical exam.
Hindi: चिकित्सक व्यक्तिगत और पारिवारिक चिकित्सा इतिहास के बारे में पूछेगा और एक शारीरिक परीक्षा आयोजित करेगा।