Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """If we are talking about exoplanets, things should be clear we will not migrate there,"" Dr Mayor told AFP near Madrid on the sidelines of a conference when asked about the possibility of humans moving to other planets."
Hindi: """अगर हम एक्सोप्लैनेट्स के बारे में बात कर रहे हैं, तो चीजें स्पष्ट होनी चाहिएः हम वहां नहीं जाएंगे,"" मेयर ने एएफपी को मैड्रिड के पास एक सम्मेलन के मौके पर बताया जब मनुष्यों के अन्य ग्रहों पर जाने की संभावना के बारे में पूछा गया।"
English: """If we are talking about exoplanets, things should be clear we will not migrate there,"" Mayor instructed AFP close to Madrid on the sidelines of a convention when requested about the potential of people shifting to different planets."
Hindi: """अगर हम एक्सोप्लैनेट्स के बारे में बात कर रहे हैं, तो चीजें स्पष्ट होनी चाहिएः हम वहां नहीं जाएंगे,"" मेयर ने एएफपी को मैड्रिड के पास एक सम्मेलन के मौके पर बताया जब मनुष्यों के अन्य ग्रहों पर जाने की संभावना के बारे में पूछा गया।"
English: """If we are talking about exoplanets, things should be clear we will not migrate there,"" Mayor said near Madrid on the sidelines of a conference when asked about the possibility of humans moving to other planets."
Hindi: """अगर हम एक्सोप्लैनेट्स के बारे में बात कर रहे हैं, तो चीजें स्पष्ट होनी चाहिएः हम वहां नहीं जाएंगे,"" मेयर ने एएफपी को मैड्रिड के पास एक सम्मेलन के मौके पर बताया जब मनुष्यों के अन्य ग्रहों पर जाने की संभावना के बारे में पूछा गया।"
English: """If we are talking about exoplanets, things should be clear we will not migrate there,"" Mayor said on the sidelines of a conference near Madrid when asked about the possibility of humans moving to other planets."
Hindi: """अगर हम एक्सोप्लैनेट्स के बारे में बात कर रहे हैं, तो चीजें स्पष्ट होनी चाहिएः हम वहां नहीं जाएंगे,"" मेयर ने एएफपी को मैड्रिड के पास एक सम्मेलन के मौके पर बताया जब मनुष्यों के अन्य ग्रहों पर जाने की संभावना के बारे में पूछा गया।"
English: """If we are talking about exoplanets, things should be clear we will not migrate there,"" Mayor told AFP near Madrid on the sidelines of a conference when asked about the possibility of humans moving to other planets."
Hindi: """अगर हम एक्सोप्लैनेट्स के बारे में बात कर रहे हैं, तो चीजें स्पष्ट होनी चाहिएः हम वहां नहीं जाएंगे,"" मेयर ने एएफपी को मैड्रिड के पास एक सम्मेलन के मौके पर बताया जब मनुष्यों के अन्य ग्रहों पर जाने की संभावना के बारे में पूछा गया।"
English: """If we are talking about exoplanets, things should be clear we will not migrate there,"" Mayor told AFP, when asked about the possibility of humans moving to other planets."
Hindi: """अगर हम एक्सोप्लैनेट्स के बारे में बात कर रहे हैं, तो चीजें स्पष्ट होनी चाहिएः हम वहां नहीं जाएंगे,"" मेयर ने एएफपी को मैड्रिड के पास एक सम्मेलन के मौके पर बताया जब मनुष्यों के अन्य ग्रहों पर जाने की संभावना के बारे में पूछा गया।"
English: """If we are talking about exoplanets, things should be clear we will not migrate there,"" the mayor told AFP near Madrid on the sidelines of a conference when asked about the possibility of humans moving to other planets."
Hindi: """अगर हम एक्सोप्लैनेट्स के बारे में बात कर रहे हैं, तो चीजें स्पष्ट होनी चाहिएः हम वहां नहीं जाएंगे,"" मेयर ने एएफपी को मैड्रिड के पास एक सम्मेलन के मौके पर बताया जब मनुष्यों के अन्य ग्रहों पर जाने की संभावना के बारे में पूछा गया।"
English: """If we are to proceed with field trials of the GM crops or have to release it commercially, we will come back to the court for the permission,"" said Attorney General Mukul Rohatgi last week, according to the Times of India."
Hindi: """यदि हम आगे बढ़ने के लिए कर रहे हैं, तो जीएम के क्षेत्र परीक्षण के साथ फसलों या इसे व्यावसायिक तौर पर जारी करने के लिए है, हम वापस अदालत की अनुमति के लिए आ जाएगा,""अटॉर्नी जनरल मुकुल रोहतगी ने कहा कि पिछले सप्ताह, टाइम्स ऑफ इंडिया के अनुसार."
English: """If we are to teach real peace in this world, and if we are to carry on a real war against war, we shall have to begin with the children"""
Hindi: """ अगर हमें इस दुनिया में वास्तविक शांति सिखाना है, और अगर हमें युद्ध के खिलाफ एक वास्तविक युद्ध करना है, तो हमें बच्चों से शुरुआत करनी होगी """
English: """If we are to teach real peace in this world, and if we are to carry on a real war against war, we shall have to begin with the children.'"
Hindi: """ अगर हमें इस दुनिया में वास्तविक शांति सिखाना है, और अगर हमें युद्ध के खिलाफ एक वास्तविक युद्ध करना है, तो हमें बच्चों से शुरुआत करनी होगी """
English: """If we are trying to have a flexible posture where we are not tied to permanent bases ... you are going to need to back it up with a logistics network that can make sure you can flow in people and weaponry as needed,"" said Wasser."
Hindi: """अगर हम एक लचीली मुद्रा बनाने की कोशिश कर रहे हैं, जहां हम स्थायी ठिकानों से बंधे नहीं हैं, ... आपको एक रसद नेटवर्क के साथ इसे वापस करने की आवश्यकता है जो यह सुनिश्चित कर सकता है कि आप लोगों में प्रवाह कर सकते हैं और आवश्यकतानुसार हथियार बना सकते हैं"" वासर ने कहा।"
English: """If we are trying to have a flexible posture where we are not tied to permanent bases, ... you are going to need to back it up with a logistics network that can make sure you can flow in people and weaponry as needed,"" Wasser said."
Hindi: """अगर हम एक लचीली मुद्रा बनाने की कोशिश कर रहे हैं, जहां हम स्थायी ठिकानों से बंधे नहीं हैं, ... आपको एक रसद नेटवर्क के साथ इसे वापस करने की आवश्यकता है जो यह सुनिश्चित कर सकता है कि आप लोगों में प्रवाह कर सकते हैं और आवश्यकतानुसार हथियार बना सकते हैं"" वासर ने कहा।"
English: """If we are united, if we are disciplined, and if we focus on the Party's interests alone, I am confident that we will do well,"" said the Congress president."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर हम एकजुट हैं, अगर हम अनुशासित हैं और अगर हम पार्टी के हितों पर ध्यान केंद्रित करते हैं, तो मुझे विश्वास है कि हम अच्छा करेंगे।
English: """If we are wide enough to go to the root of the gig economy, then we have to radically rethink,"" says Bender."
Hindi: बेंडर कहते हैं, "अगर हम व्यापक हो गिग इकॉनमी की जड़ तक जाएं तो हमें मौलिक रूप से पुनर्विचार करना होगा.
English: """If we aren't freaks, then who are we?"""
Hindi: """दिलावर नहीं तो फिर कौन हैं हम?"
English: """If we bowl we give information to the batsmen."
Hindi: """अगर हम गेंदबाजी करते हैं तो हम बल्लेबाज को जानकारी देते हैं।"
English: """If we burn, You'll burn with us."""
Hindi: """अगर हम जलते हैं तो तुम हमारे साथ जलोगे"""
English: """If we burn, you burn with us."""""
Hindi: """अगर हम जलते हैं तो तुम हमारे साथ जलोगे"""
English: """If we burn, you'll burn with us"""
Hindi: """अगर हम जलते हैं तो तुम हमारे साथ जलोगे"""
English: """If we call things green, we start to feel positive about it."""
Hindi: """अगर हम चीजों को हरा कहते हैं, तो हम इसके बारे में सकारात्मक महसूस करने लगते हैं।"
English: """If we came to the world then we have to live."
Hindi: """दुनिया में हम आए हैं तो जीना ही पड़ेगा,"
English: """If we can achieve that, we can consider the Paralympics a success."""
Hindi: """अगर हम इसे हासिल कर सकते हैं, तो हम पैरालिंपिक को सफल मान सकते हैं।"
English: """If we can better understand how ice sheet behaviour has affected past climate, then we can better predict future climate change."""
Hindi: """पिछले जलवायु परिवर्तनों को समझकर, हम भविष्य को बेहतर समझ सकते हैं और भविष्य के प्रभावों का अनुमान लगा सकते हैं"""
English: """If we can bring a consortium of industry adopters together to connect with entrepreneurs early in the process, we're setting everyone up with the best chance to succeed."""
Hindi: """अगर हम इस प्रक्रिया में उद्यमियों के साथ जुड़ने के लिए उद्योग अपनाने वालों का एक संघ ला सकते हैं, तो हम सभी को सफल होने का सबसे अच्छा मौका दे रहे हैं।"
English: """If we can come to terms with the other party's constitutional proposal, we can finish the work on Turkey's first civil draft constitution by the end of the year,"" Erdogan said in a report released by Memo on Thursday 7102021."
Hindi: एर्दोगन ने कहा, "अगर हम अन्य पार्टियों के संविधान प्रस्तावों के साथ समझौता करने में सक्षम हैं, तो हम साल के अंत तक तुर्की के पहले नागरिक-मसौदा संविधान के लिए काम को अंतिम रूप दे सकते हैं।
English: """If we can divulge it taking place in marsupials, it is perhaps taking place in other animals, alongside side humans."
Hindi: """अगर हम दिखा सकते हैं कि यह मार्सुपियल्स में होता है, तो यह मनुष्यों सहित अन्य जानवरों में भी हो सकता है।"
English: """If we can gain solid information with forensic tools that we didn't know before, and even correct errors and remediate injustices, why not go for it?"""
Hindi: """अगर हम उन फोरेंसिक उपकरणों के साथ ठोस जानकारी प्राप्त कर सकते हैं जो हमें पहले नहीं पता था, और यहां तक कि त्रुटियों को ठीक करने और अन्यायों को ठीक करने के लिए, क्यों नहीं इसके लिए जाना है?"
English: """If we can get outside, even for a minute, the whole evening moves more easily,"" Jennifer explained."
Hindi: 'अगर हम एक मिनट के लिए भी बाहर निकल सकते हैं, तो पूरी शाम अधिक आसानी से चलती है,' जेनिफर ने समझाया।
English: """If we can get the research community and private sector to be aware of what they're doing and engineer security measures, we have a much better chance"" of mitigating the risks, You said."
Hindi: आपने कहा, "अगर हम अनुसंधान समुदाय और निजी क्षेत्र को इस बात से अवगत करा सकते हैं कि वे क्या कर रहे हैं और सुरक्षा उपायों को इंजीनियर कर सकते हैं, तो हमारे पास जोखिमों को कम करने का एक बेहतर मौका है"।
English: """If we can get to 1.5 billion transacted through the platform, the cash flow we generate from Clara will be as important as the cash flow we generate from the mine,"" Thomas said."
Hindi: """अगर हम मंच के माध्यम से  1.5 बिलियन का लेन-देन कर सकते हैं, तो हम क्लारा से उत्पन्न नकदी प्रवाह उतना ही महत्वपूर्ण होगा जितना कि हम खदान से उत्पन्न नकदी प्रवाह,"" थॉमस ने कहा।"
English: """If we can get to 1.5bn transacted through the platform, the cash flow we generate from Clara will be as important as the cash flow we generate from the mine,"" Ms Thomas said."
Hindi: """अगर हम मंच के माध्यम से  1.5 बिलियन का लेन-देन कर सकते हैं, तो हम क्लारा से उत्पन्न नकदी प्रवाह उतना ही महत्वपूर्ण होगा जितना कि हम खदान से उत्पन्न नकदी प्रवाह,"" थॉमस ने कहा।"
English: """If we can get to US1.5 billion transacted through the platform, the cash flow we generate from Clara will be as important as the cash flow we generate from the mine,"" Thomas said."
Hindi: """अगर हम मंच के माध्यम से  1.5 बिलियन का लेन-देन कर सकते हैं, तो हम क्लारा से उत्पन्न नकदी प्रवाह उतना ही महत्वपूर्ण होगा जितना कि हम खदान से उत्पन्न नकदी प्रवाह,"" थॉमस ने कहा।"
English: """If we can handle pressure, we will be among the top teams,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर हम दबाव को संभाल सकते हैं, तो हम शीर्ष टीमों में शामिल होंगे।
English: """If we can hold talks with North Korea, we are willing to have talks with the North over issues of concerns to it in an open-minded manner and without conditions,"" Cho told reporters."
Hindi: """अगर हम उत्तर कोरिया के साथ बातचीत कर सकें, तो हम उत्तर कोरिया के साथ खुले मन से और बिना किसी शर्त के इन समस्या के मुद्दों पर वार्ता करना चाहेंगे।"
English: """If we can hold talks with North Korea, we are willing to have talks with the North over issues of concerns to it in an open-minded manner and without conditions."
Hindi: """अगर हम उत्तर कोरिया के साथ बातचीत कर सकें, तो हम उत्तर कोरिया के साथ खुले मन से और बिना किसी शर्त के इन समस्या के मुद्दों पर वार्ता करना चाहेंगे।"
English: """If we can keep creating good products and getting a lot of positive word of mouth from our users, and have the users push Verizon to come to us, that will make things a lot easier,"" he said."
Hindi: """अगर हम अच्छे उत्पाद बना सकते हैं और अपने उपयोगकर्ताओं से बहुत अधिक सकारात्मक शब्द प्राप्त कर सकते हैं, और उपयोगकर्ताओं को हमारे पास आने के लिए वेरिज़ोन को धक्का दे सकते हैं, तो इससे चीजें बहुत आसान हो जाएंगी, "" उन्होंने कहा।"
English: """If we can learn anything from Lord Ganesh, it is; Be sincere and care no one in the line of duty."
Hindi: """अगर हम भगवान गणेश से कुछ सीख सकते हैं, तो वह हैः ईमानदार रहें और कर्तव्य की पंक्ति में किसी की परवाह न करें।"
English: """If we can learn anything from Lord Ganesha, it is Be sincere and care for no one in the line of duty."""
Hindi: """अगर हम भगवान गणेश से कुछ सीख सकते हैं, तो वह हैः ईमानदार रहें और कर्तव्य की पंक्ति में किसी की परवाह न करें।"
English: """If we can learn anything from Lord Ganesha, it is Be sincere and care no one in the line of duty."" - Mohith Agadi . . . ."
Hindi: """अगर हम भगवान गणेश से कुछ सीख सकते हैं, तो वह हैः ईमानदार रहें और कर्तव्य की पंक्ति में किसी की परवाह न करें।"
English: """If we can learn anything from Lord Ganesha, it is Be sincere and care no one in the line of duty."""
Hindi: """अगर हम भगवान गणेश से कुछ सीख सकते हैं, तो वह हैः ईमानदार रहें और कर्तव्य की पंक्ति में किसी की परवाह न करें।"
English: """If we can make a right deal, we'll do it,"" he told reporters."
Hindi: """अगर हम सही सौदा कर सकते हैं, तो हम करेंगे,"" उन्होंने संवाददाताओं से कहा।"
English: """If we can make iPhones, why can't we make EVs?"
Hindi: """चूंकि हम आईफोन बना सकते हैं, हम इलेक्ट्रिक कार क्यों नहीं बना सकते?"
English: """If we can make iPhones, why can't we make EVs?"""
Hindi: """चूंकि हम आईफोन बना सकते हैं, हम इलेक्ट्रिक कार क्यों नहीं बना सकते?"
English: """If we can make the right deal, we'll do it,"" he advised reporters."
Hindi: """अगर हम सही सौदा कर सकते हैं, तो हम करेंगे,"" उन्होंने संवाददाताओं से कहा।"
English: """If we can make the right deal, we'll do it,"" he told reporters."
Hindi: """अगर हम सही सौदा कर सकते हैं, तो हम करेंगे,"" उन्होंने संवाददाताओं से कहा।"
English: """If we can put them under pressure and get the first goal then we'll see how they react,"" said left-back Robertson."
Hindi: बाएं हाथ के रॉबर्टसन ने कहा, 'अगर हम उन पर दबाव बना सकते हैं और पहला गोल हासिल कर सकते हैं तो हम देखेंगे कि वे कैसी प्रतिक्रिया देते हैं।
English: """If we can show it occurring in marsupials, it may also be occurring in other animals, including humans."
Hindi: """अगर हम दिखा सकते हैं कि यह मार्सुपियल्स में होता है, तो यह मनुष्यों सहित अन्य जानवरों में भी हो सकता है।"
English: """If we can show it occurring in marsupials, it may also be occurring in other animals, including humans."""
Hindi: """अगर हम दिखा सकते हैं कि यह मार्सुपियल्स में होता है, तो यह मनुष्यों सहित अन्य जानवरों में भी हो सकता है।"
English: """If we can try and use up our entire mobile data before its expiry, shouldn't we do the same with our food,"" she questions."
Hindi: """अगर हम अपने पूरे मोबाइल डेटा की समाप्ति से पहले कोशिश कर सकते हैं और उसका उपयोग कर सकते हैं, तो क्या हमें अपने भोजन के साथ ऐसा नहीं करना चाहिए,"" वह सवाल करती है."
English: """If we can win the Ashes as well, he's achieved everything that he's come here for and knowing Lang Langer he won't coach for the wrong reasons,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर हम एशेज भी जीत सकते हैं, तो उसने वह सब कुछ हासिल कर लिया है जिसके लिए वह यहां आया है और लैंग लैंगर को जानते हुए वह गलत कारणों से कोच नहीं होगा।
English: """If we can win the Ashes as well, he's achieved everything that he's come here for and knowing Lang Langer he won't coach for the wrong reasons."""
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर हम एशेज भी जीत सकते हैं, तो उसने वह सब कुछ हासिल कर लिया है जिसके लिए वह यहां आया है और लैंग लैंगर को जानते हुए वह गलत कारणों से कोच नहीं होगा।
English: """If we can't complete a task before turning our attention to a new one, it's best to stop at a natural break point - a place where we've completed some portion of the task so we can pick up at that point later on."""
Hindi: """यदि हम एक नए को अपना ध्यान देने से पहले एक कार्य पूरा नहीं कर पा रहे हैं, तो एक प्राकृतिक ब्रेक प्वाइंट पर रोकना सबसे अच्छा होगा - एक ऐसा स्थान जहां हमने कार्य का कुछ हिस्सा पूरा कर लिया है ताकि हम उस समय में बाद में उठा सकें ।"
English: """If we can't do that, and at the moment, we aren't making a lot of progress on that - if we can't do that then all options are on the table for what we do next,"" Frost said."
Hindi: """अगर हम ऐसा नहीं कर सकते हैं, और इस समय, हम उस पर बहुत प्रगति नहीं कर रहे हैं - अगर हम ऐसा नहीं कर सकते हैं तो हम आगे क्या करते हैं, इसके लिए सभी विकल्प मेज पर हैं,"" फ्रॉस्ट ने कहा।"
English: """If we can't do that, and at the moment, we aren't making a lot of progress on that - if we can't do that then all options are on the table for what we do next,"" Mr Frost said."
Hindi: """अगर हम ऐसा नहीं कर सकते हैं, और इस समय, हम उस पर बहुत प्रगति नहीं कर रहे हैं - अगर हम ऐसा नहीं कर सकते हैं तो हम आगे क्या करते हैं, इसके लिए सभी विकल्प मेज पर हैं,"" फ्रॉस्ट ने कहा।"
English: """If we can't eat, we eat?"""
Hindi: """पैसा नहीं रहेगा तो हम खाएंगे क्या?"
English: """If we can't go back, it does not mean we will give up on Afghanistan."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर हम वापस नहीं जा सकते हैं, तो इसका मतलब यह नहीं है कि हमने अफगानिस्तान को छोड़ दिया है.
English: """If we can't go come back, it doesn't mean we will abandon Afghanistan."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर हम वापस नहीं जा सकते हैं, तो इसका मतलब यह नहीं है कि हमने अफगानिस्तान को छोड़ दिया है.
English: """If we can't manage time, we can't manage anything else."""
Hindi: """जब तक हम समय का प्रबंधन नहीं कर सकते, हम और कुछ भी नहीं प्रबंधित कर सकते हैं।"
English: """If we change the world,"
Hindi: """अगर हम दुनिया को बदलना चाहते हैं,"
English: """If we compare how easy it is to negotiate as colleagues and partners, then the Taliban have seemed to me for a long time much more prepared for negotiations than the puppet government were,"" he said in August."
Hindi: उन्होंने अगस्त में कहा था, अगर हम तुलना करें कि सहयोगियों और साझेदारों के रूप में बातचीत करना कितना आसान है, तो तालिबान मुझे लंबे समय से कठपुतली सरकार की तुलना में बातचीत के लिए अधिक तैयार लगता है।
English: """If we compare today with the time when we initially made these investments, a lot has changed in our capabilities, in the direction of brand development in both cases, and now we are more confident in what we should do."
Hindi: """जब आप आज की तुलना उस समय से करते हैं जब हमने मूल रूप से वह निवेश किया था, तो बहुत कुछ बदल गया हैः हमारी क्षमता के बारे में, दोनों ही मामलों में ब्रांड की दिशा के बारे में, और अब यह हमारे लिए अधिक निश्चित है कि हमें क्या करना है।"
English: """If we concentrate on combining this technology with our core European values and don't overburden our industry and our companies, we have a good chance of succeeding."""
Hindi: """अगर हम इस तकनीक को अपने मूल यूरोपीय मूल्यों के साथ जोड़ने पर ध्यान केंद्रित करते हैं और हमारे उद्योग और हमारी कंपनियों पर अधिक बोझ नहीं डालते हैं, तो हमारे पास सफल होने का एक अच्छा मौका है।"
English: """If we confess our sins, Jesus is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness"" 1 John 19."
Hindi: ध्यान करने के लिएः "यदि हम अपने पापों को मान लें, तो वह हमारे पापों को क्षमा करने और हमें सब अधर्म से शुद्ध करने में विश्वासयोग्य और धर्मी है" 1 यूहन्ना 19 ।
English: """If we confess our sins, he Isa is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness"" 1 John 19."
Hindi: ध्यान करने के लिएः "यदि हम अपने पापों को मान लें, तो वह हमारे पापों को क्षमा करने और हमें सब अधर्म से शुद्ध करने में विश्वासयोग्य और धर्मी है" 1 यूहन्ना 19 ।
English: """If we continue like that, BTC will remain stuck around 30k for a while..."""
Hindi: """अगर हम इसे जारी रखते हैं, तो बीटीसी कुछ समय के लिए लगभग  30 में अटका रहेगा . . . """
English: """If we continue this way, BTC will remain at around 30,000 for a period of time..."""
Hindi: """अगर हम इसे जारी रखते हैं, तो बीटीसी कुछ समय के लिए लगभग  30 में अटका रहेगा . . . """
English: """If we could have squeezed in two more wickets after the powerplay we would have been on top."
Hindi: अगर हम पावरप्ले के बाद दो और विकेट झटक सकते थे तो हम शीर्ष पर होते।
English: """If we could raise the percentage of domestic procurement from 40 per cent to 70 per cent in the next five years, we would double the output in our defence industry,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर हम अगले पांच वर्षो में घरेलू उत्पादन में 40 से 70 फीसदी की वृद्धि कर सकते हैं, तो यह हमारे रक्षा उद्योग के उत्पादन को दोगुना कर देगा.
English: """If we could raise the percentage of domestic procurement from 40 per cent to 70 per cent in the next five years, we would double the output in our defence industry."""
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर हम अगले पांच वर्षो में घरेलू उत्पादन में 40 से 70 फीसदी की वृद्धि कर सकते हैं, तो यह हमारे रक्षा उद्योग के उत्पादन को दोगुना कर देगा.
English: """If we could raise the percentage of domestic procurement from 40 percent to 70 percent in the next five years, we would double the output in our defence industry,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर हम अगले पांच वर्षो में घरेलू उत्पादन में 40 से 70 फीसदी की वृद्धि कर सकते हैं, तो यह हमारे रक्षा उद्योग के उत्पादन को दोगुना कर देगा.
English: """If we could raise the percentage of domestic procurement from 40 to 70 percent in the next five years, we would double the output in our defence industry,"" Modi said."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर हम अगले पांच वर्षो में घरेलू उत्पादन में 40 से 70 फीसदी की वृद्धि कर सकते हैं, तो यह हमारे रक्षा उद्योग के उत्पादन को दोगुना कर देगा.
English: """If we could see the miracle of a single flower clearly our whole life would change."
Hindi: """यदि हम अकेले फुल के चमत्कार को पूरी तरह देख पाये, तो निश्चित ही हमारा पूरा जीवन बदल जायेंगा."
English: """If we could see the miracle of a single flower clearly, our entire life would change."""
Hindi: """यदि हम अकेले फुल के चमत्कार को पूरी तरह देख पाये, तो निश्चित ही हमारा पूरा जीवन बदल जायेंगा."
English: """If we could see the miracle of a single flower clearly, our whole life would change."
Hindi: """यदि हम अकेले फुल के चमत्कार को पूरी तरह देख पाये, तो निश्चित ही हमारा पूरा जीवन बदल जायेंगा."
English: """If we could see the miracle of the single flower clearly, Our whole life would change."""
Hindi: """यदि हम अकेले फुल के चमत्कार को पूरी तरह देख पाये, तो निश्चित ही हमारा पूरा जीवन बदल जायेंगा."
English: """If we cut Rs 1 lakh crore in expenditure, it would lower fiscal deficit to 2.9 per cent."
Hindi: यदि हम खर्च में एक लाख करोड़ रुपए की कटौती करते हैं तो राजकोषीय घाटा 2.9 प्रतिशत पर आ जाएगा।
English: """If we cut Rs 1 lakh crore in expenditure, it would lower fiscal deficit to 2.9 percent."
Hindi: यदि हम खर्च में एक लाख करोड़ रुपए की कटौती करते हैं तो राजकोषीय घाटा 2.9 प्रतिशत पर आ जाएगा।
English: """If we did all the things we are capable of doing we would truly astound ourselves."
Hindi: """अगर हम वे सभी चीजें करते हैं जो हम करने में सक्षम हैं, तो हम सचमुच खुद को चकित कर देंगे।"
English: """If we did it with visual effects, you won't have the same feeling of awe when you have a green ball that is sitting in the cradle,"" said Justin Raleigh, whose company, Fractured FX, has designed babies."
Hindi: """अगर हमने इसे दृश्य प्रभावों के साथ किया है, तो आपको बासीनेट में बैठे हरे रंग की गेंद होने पर विस्मय की वही भावना नहीं मिलेगी,"" जस्टिन रैले ने कहा, जिनकी कंपनी, फ्रैक्चर्ड एफएक्स, ने बच्चों को डिजाइन किया था।"
English: """If we did it with visual effects, you're not going to get that same sense of awe when you have a green ball that's sitting in the bassinet,"" mentioned Justin Raleigh, whose firm, Fractured FX, designed the infants."
Hindi: """अगर हमने इसे दृश्य प्रभावों के साथ किया है, तो आपको बासीनेट में बैठे हरे रंग की गेंद होने पर विस्मय की वही भावना नहीं मिलेगी,"" जस्टिन रैले ने कहा, जिनकी कंपनी, फ्रैक्चर्ड एफएक्स, ने बच्चों को डिजाइन किया था।"
English: """If we did it with visual effects, you're not going to get that same sense of awe when you have a green ball that's sitting in the bassinet,"" said Justin Raleigh, whose company, Fractured FX, designed the babies."
Hindi: """अगर हमने इसे दृश्य प्रभावों के साथ किया है, तो आपको बासीनेट में बैठे हरे रंग की गेंद होने पर विस्मय की वही भावना नहीं मिलेगी,"" जस्टिन रैले ने कहा, जिनकी कंपनी, फ्रैक्चर्ड एफएक्स, ने बच्चों को डिजाइन किया था।"
English: """If we didn't feel comfortable, we wouldn't pitch him,"" Cora said."
Hindi: अगर हम सहज महसूस नहीं करते, तो हम उसे पिच नहीं करते, कोरा ने कहा।
English: """If we didn't sleep, then the immune system might focus on the wrong parts of the pathogen,"" Born says."
Hindi: बॉर्न ने कहा, 'यदि हम नहीं सोते हैं, तो रोग प्रतिरोधक प्रणाली रोगाणु के गलत हिस्से पर केंद्रित हो सकता है.
English: """If we didn't sleep, then the immune system might focus on the wrong parts of the pathogen,"" Researcher Born says."
Hindi: बॉर्न ने कहा, 'यदि हम नहीं सोते हैं, तो रोग प्रतिरोधक प्रणाली रोगाणु के गलत हिस्से पर केंद्रित हो सकता है.