Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Doctors are now able to diagnose and successfully treat lung cancers at early stages in both males and females.
Hindi: यू.एस. में, डॉक्टर अब पुरुषों और महिलाओं दोनों में प्रारंभिक अवस्था में फेफड़ों के कैंसर का निदान और सफलतापूर्वक इलाज करने में सक्षम हैं।
English: Doctors are often given a god-like status in our country and that's not without good reason.
Hindi: डॉक्टरों को हमारे देश में अक्सर भगवान जैसा दर्जा दिया जाता है और यह अच्छे कारण के बिना नहीं है।
English: Doctors are on duty 24 hours.
Hindi: एक डॉक्टर की ड्यूटी होती है 24 घंटे
English: Doctors are on hand to offer general health assessments.
Hindi: सामान्य स्वास्थ्य मूल्यांकन की पेशकश करने के लिए डॉक्टर हाथ में हैं।
English: Doctors are only here to help you.
Hindi: यहाँ केवल डॉक्टर ही आपकी मदद कर सकेंगे.
English: Doctors are only human beings.
Hindi: डॉक्टर सिर्फ इंसान हैं
English: Doctors are only human.
Hindi: डॉक्टर सिर्फ इंसान हैं
English: Doctors are recognised and upheld in every culture, religion, and economic setup.
Hindi: डॉक्टरों को हर संस्कृति, धर्म और आर्थिक सेटअप में पहचाना जाता है और उनका सम्मान किया जाता है.
English: Doctors are saying he does not have much time.
Hindi: डॉक्टर ने कहा कि अब उनके पास ज्यादा समय नहीं है।
English: Doctors are saying he doesn't have much time.
Hindi: डॉक्टर ने कहा कि अब उनके पास ज्यादा समय नहीं है।
English: Doctors are saying this isn't necessary.
Hindi: डॉक्टर ने कहा कि यह जरूरी नहीं है।
English: Doctors are so well-respected.
Hindi: डॉक्टरों बहुत संमान कर रहे है.
English: Doctors are still defining the relationship between iron deficiency anemia and hair loss.
Hindi: डॉक्टर अभी भी लोहे की कमी वाले एनीमिया और बालों के झड़ने के बीच संबंध को परिभाषित कर रहे हैं।
English: Doctors are still improving how they make the T cells and are learning the best ways to use them.
Hindi: डॉक्टर टी कोशिकाओं के उत्पादन में सुधार करना जारी रखते हैं और उनका उपयोग करने के सर्वोत्तम तरीके सीखते हैं ।
English: Doctors are still using it.
Hindi: चिकित्सक अभी भी इनका इस्तेमाल कर रहे थे।
English: Doctors are summoned to investigate.
Hindi: डॉक्टर जांच करने में जुटे हैं।
English: Doctors are symbols of god.
Hindi: डॉक्टर्स भगवान का रूप होते हैं।
English: Doctors are the backbone of our public health system.
Hindi: डॉक्टर हमारी सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रणाली की रीढ़ हैं।
English: Doctors are the hope of patients.
Hindi: मरीजों के आशा का केंद्र होते हैं चिकित्सक
English: Doctors are the lifesavers, they perform their duty to save lives of people.
Hindi: डॉक्टर ही हैं जो लोगों की जान बचाने के लिए जी जान से मेहनत करते हैं.
English: Doctors are the lifesavers.
Hindi: डॉक्टर जीवन उद्धारकर्ता हैं
English: Doctors are the murderers.
Hindi: हत्यारे हैं ये डाक्टर
English: Doctors are the saviors of life.
Hindi: डॉक्टर जीवन उद्धारकर्ता हैं
English: Doctors are the second form of God.
Hindi: डॉक्टर भगवान का दूसरा रुप होता है
English: Doctors are the stewards of our health system.
Hindi: डॉक्टर हमारी सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रणाली की रीढ़ हैं।
English: Doctors are to be respected.
Hindi: डॉक्टरों को सम्मान देना चाहिए।
English: Doctors are to go on strike today.
Hindi: आज डॉक्टर रहेंगें हड़ताल पर
English: Doctors are trying to save his life.
Hindi: डॉक्टर उसकी जान की बचाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Doctors are unsure of the exact cause, but it relates to genetics and the immune system.
Hindi: डॉक्टर सटीक कारण से अनिश्चित हैं, लेकिन यह आनुवांशिकी और प्रतिरक्षा प्रणाली से संबंधित है।
English: Doctors are unsure what causes this discomfort, though there are several theories
Hindi: डॉक्टर अनिश्चित हैं कि इस असुविधा का क्या कारण है, हालांकि कई सिद्धांत हैंः
English: Doctors are unsure what causes this discomfort, though there are several theories.
Hindi: डॉक्टर अनिश्चित हैं कि इस असुविधा का क्या कारण है, हालांकि कई सिद्धांत हैंः
English: Doctors are very respected.
Hindi: डॉक्टरों का बहुत सम्मान है।
English: Doctors are working on a way to treat it.
Hindi: डॉक्टर इससे निबटने के लिए हर तरह से कार्य कर रहे हैं.
English: Doctors at Bhawanipatna's district hospital say they don't know how the child died either.
Hindi: इतना ही नहीं भवानीपटना के जिला अस्पताल जहां ऑपरेशन से रंजीता का बच्चा पैदा हुआ था वहां के डॉक्टरों कहना है कि उन्हें भी नहीं पता कि बच्चे की मौत कैसे हुई.
English: Doctors at Delhi's Hindu Rao Hospital went on a half-day pen-down strike over the non- payment of salaries for the past three months.
Hindi: दिल्ली के हिंदू राव अस्पताल के डॉक्टरों ने पिछले तीन महीने से वेतन नहीं मिलने के कारण सोमवार को आधे दिन की पेन डाउन हड़ताल की।
English: Doctors at Fortis Escorts successfully restore the vision of a 7-year-old...
Hindi: फोर्टिस एस्कॉर्ट्सफरीदाबाद के डॉक्टरों ने सफलतापूर्वकबचाई 7 वर्षीय बच्ची के आंखों. . .
English: Doctors at Nizam's Institute of Medical Sciences in Hyderabad held protest march.
Hindi: हैदराबाद में भी निजाम्स इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज के छात्रों ने विरोध प्रदर्शन करते हुए मार्च निकाला।
English: Doctors at Sawai Man Singh Hospital treated her with a combination of two drugs previously useful in HIV treatment.
Hindi: सवाई मान सिंह अस्पताल के डॉक्टरों ने पहले एचआईवी उपचार में उपयोगी दो दवाओं के संयोजन के साथ उसका इलाज किया।
English: Doctors at Sir Ganga Ram Hospital say this is the first such procedure in India.
Hindi: दिल्ली के सर गंगाराम अस्पताल के डॉक्टरों का कहना है कि ये भारत में इस तरह का पहला मामला है।
English: Doctors at many leading hospitals here said many patients, both COVID and non-COVID ones, have presented themselves at the facilities who have been infected with mucormycosis or black fungus and had a history of exhibiting poor hygienic practices, including wearing unwashed masks for a long time.
Hindi: दिल्ली के अनेक प्रमुख अस्पतालों के डॉक्टरों ने कहा कि वहां ऐसे कई रोगी, कोविड और गैर-कोविड दोनों आए हैं, जो म्यूकरमाइकोसिस या ब्लैक फंगस से संक्रमित थे और जिनका लंबे समय तक बिना धोए मास्क पहनने जैसे कम स्वच्छता वाले तरीकों को अपनाने का इतिहास रहा है।
English: Doctors at many leading hospitals in Delhi said many patients, both COVID and non-COVID ones, have presented themselves at the facilities who have been infected with mucormycosis or black fungus and had a history of exhibiting poor hygienic practices, including wearing unwashed masks for a long time.
Hindi: दिल्ली के अनेक प्रमुख अस्पतालों के डॉक्टरों ने कहा कि वहां ऐसे कई रोगी, कोविड और गैर-कोविड दोनों आए हैं, जो म्यूकरमाइकोसिस या ब्लैक फंगस से संक्रमित थे और जिनका लंबे समय तक बिना धोए मास्क पहनने जैसे कम स्वच्छता वाले तरीकों को अपनाने का इतिहास रहा है।
English: Doctors at many leading hospitals informed that many patients, both COVID and non-COVID ones, have been at the facilities infected with mucormycosis or black fungus and had a history of exhibiting poor hygienic practices that includes wearing unwashed masks for a long time.
Hindi: दिल्ली के अनेक प्रमुख अस्पतालों के डॉक्टरों ने कहा कि वहां ऐसे कई रोगी, कोविड और गैर-कोविड दोनों आए हैं, जो म्यूकरमाइकोसिस या ब्लैक फंगस से संक्रमित थे और जिनका लंबे समय तक बिना धोए मास्क पहनने जैसे कम स्वच्छता वाले तरीकों को अपनाने का इतिहास रहा है।
English: Doctors at the Mumbai international airport have been asked to send travellers returning from China to the isolation ward if they show any symptoms of the novel coronavirus, she said.
Hindi: उन्होंने बताया कि मुंबई अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डे पर नियुक्त डाक्टरों से कहा गया है कि चीन से आने वाले किसी भी यात्री में अगर कोरोनावायरस से संक्रमित होने के लक्षण नजर आते हैं तो उन्हें इस वार्ड में भेजने को कहा गया है।
English: Doctors at the former president said urinary infections are quite common and are easily treated in people of this age.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति के डॉक्टरों ने कहा कि इस उम्र के लोगों में मूत्र संक्रमण बहुत आम है और इसका आसानी से इलाज किया जाता है।
English: Doctors at the hospital found that the girl is seven months pregnant.
Hindi: अस्पताल में डॉक्टरों ने पाया कि लड़की छह महीने की गर्भवती है.
English: Doctors at the hospital, however, said that the singer's condition was stable.
Hindi: अस्पताल ने बताया कि गायक की हालत स्थिर है.
English: Doctors at this leading private facility in south Delhi also claimed that the burden of heart disease may rise many-fold in the coming months.
Hindi: दक्षिणी दिल्ली के इस प्रमुख निजी अस्पताल के डॉक्टरों ने यह भी दावा किया कि आने वाले महीनों में हृदय रोग का बोझ कई गुना बढ़ सकता है।
English: Doctors at this leading private facility in south Delhi, also claimed that the burden of heart disease may rise manyfold in the coming months.
Hindi: दक्षिणी दिल्ली के इस प्रमुख निजी अस्पताल के डॉक्टरों ने यह भी दावा किया कि आने वाले महीनों में हृदय रोग का बोझ कई गुना बढ़ सकता है।
English: Doctors available for 24 hours.
Hindi: डॉक्टर 24 घंटे उपलब्ध हैं
English: Doctors base survival rates on the percentage of people who are still alive at least 5 years after they received a diagnosis.
Hindi: डॉक्टरों ने निदान प्राप्त करने के बाद कम से कम 5 साल तक जीवित रहने वाले लोगों के प्रतिशत पर जीवित रहने का आधार बनाया।
English: Doctors base the rates on a 5-year time gap, so women who have received recent diagnoses may have a higher survival rate because of advancements in treatment.
Hindi: डॉक्टर 5 साल के समय के अंतराल पर दरों को आधार बनाते हैं, इसलिए हाल ही में निदान प्राप्त करने वाली महिलाओं में उपचार में प्रगति के कारण जीवित रहने की दर अधिक हो सकती है।
English: Doctors begin determining the stage of the cancer once it is detected.
Hindi: कैंसर की पुष्टि होने के बाद डॉक्टर स्टेज का निर्धारण करते हैं।
English: Doctors believe that certain factors affect recurrence rates of triple-negative as well as other types of breast cancer.
Hindi: डॉक्टरों का मानना है कि कुछ कारक ट्रिपल-निगेटिव के साथ-साथ अन्य प्रकार के स्तन कैंसर की पुनरावृत्ति दरों को प्रभावित करते हैं।
English: Doctors believe that our body needs at least 7 to 8 hours of sleep.
Hindi: हमेशा से डॉक्टरों का मानना है कि हमारे शरीर को कम से कम 7 से 8 घंटे की नींद की जरूरत होती है।
English: Doctors believe that this could be a world record.
Hindi: डॉक्टरों का कहना है कि यह एक विश्व रिकॉर्ड हो सकता है.
English: Doctors believe that this is a mental illness.
Hindi: डॉक्टर्स के मुताबिक यह मानसिक रोग है.
English: Doctors believe that to avoid cold in this season, we wear warm clothes, but to avoid the effect of cold, it is necessary to stay warm even inside the body along with the outside.
Hindi: चिकित्सकों का मानना है कि इस मौसम में ठंड से बचने के लिए हम गर्म कपड़े तो पहन लेते हैं, मगर ठंड के असर से बचने के लिए शरीर का बाहर के साथ-साथ अंदर से भी गरम रहना जरूरी है.
English: Doctors believe that to avoid the cold in this season we wear warm clothes, but to avoid the effect of cold, it is necessary for the body to remain warm from outside as well as inside.
Hindi: चिकित्सकों का मानना है कि इस मौसम में ठंड से बचने के लिए हम गर्म कपड़े तो पहन लेते हैं, मगर ठंड के असर से बचने के लिए शरीर का बाहर के साथ-साथ अंदर से भी गरम रहना जरूरी है.
English: Doctors believed he had been infected with the bacteria vibrio vulnificus, which lives in warm waters on the coast.
Hindi: डॉक्टरों के मुताबिक, वह विब्रियो वल्नीफीकुस नाम के बैक्टीरिया से संक्रमित हो गया था जो गर्म तटीय जल में रहता है।
English: Doctors can also follow the course of the disease and see if the patient is improving or healed.
Hindi: डॉक्टर बीमारी के पाठ्यक्रम का भी पालन कर सकते हैं और देख सकते हैं कि रोगी में सुधार हो रहा है या ठीक हो गया है।
English: Doctors can also use a urine test to check a person's amylase levels.
Hindi: डॉक्टर किसी व्यक्ति के एमाइलेज स्तर की जांच करने के लिए मूत्र परीक्षण का भी उपयोग कर सकते हैं।
English: Doctors can carry out other tests to learn more about how serious a person's condition is.
Hindi: किसी व्यक्ति की स्थिति कितनी गंभीर है, इस बारे में डॉक्टर अधिक जानने के लिए परीक्षण कर सकते हैं।
English: Doctors can carry out tests to know more about how serious a person's condition is.
Hindi: किसी व्यक्ति की स्थिति कितनी गंभीर है, इस बारे में डॉक्टर अधिक जानने के लिए परीक्षण कर सकते हैं।
English: Doctors can diagnose these types of injuries using imaging tests, such as X-rays and computerized tomography CT scans.
Hindi: डॉक्टर इमेजिंग परीक्षणों, जैसे एक्स-रे और कम्प्यूटरीकृत टोमोग्राफी सीटी स्कैन का उपयोग करके इस प्रकार की चोटों का निदान कर सकते हैं।
English: Doctors can give methylprednisolone orally or through an injection, while prednisone is only available as an oral treatment.
Hindi: डॉक्टर मेथिलप्रेडनिसोलोन मौखिक रूप से या एक इंजेक्शन के माध्यम से दे सकते हैं, जबकि प्रेडनिसोन केवल मौखिक उपचार के रूप में उपलब्ध है।
English: Doctors can give methylprednisolone orally or through an injection, while prednisone is only available as an oral treatment. via
Hindi: डॉक्टर मेथिलप्रेडनिसोलोन मौखिक रूप से या एक इंजेक्शन के माध्यम से दे सकते हैं, जबकि प्रेडनिसोन केवल मौखिक उपचार के रूप में उपलब्ध है।
English: Doctors can give methylprednisolone orally or through an injection, while prednisone is only available as how he hacked dating apps an oral treatment.
Hindi: डॉक्टर मेथिलप्रेडनिसोलोन मौखिक रूप से या एक इंजेक्शन के माध्यम से दे सकते हैं, जबकि प्रेडनिसोन केवल मौखिक उपचार के रूप में उपलब्ध है।
English: Doctors can now use the medical video consultations free of charge.
Hindi: अब वीडियो कॉल पर डॉक्टरों से ले सकें गे निःशुल्क परामर्श
English: Doctors can opt out at any time.
Hindi: डाक्टर किसी समय भी निकाल सकते हैं।
English: Doctors can prescribe medications for ADHD symptoms, but these drugs can have side effects, and they are do not always work.
Hindi: डॉक्टर एडीएचडी लक्षणों के लिए दवाएं लिख सकते हैं, लेकिन इन दवाओं के दुष्प्रभाव हो सकते हैं, और वे हमेशा काम नहीं करते हैं।
English: Doctors can recommend it's the same one.
Hindi: डॉक्टर ने यह कह कर कह सकते हैं कि यह एक समान है।
English: Doctors can use the results to diagnose respiratory conditions, such as chronic obstructive pulmonary disease COPD.
Hindi: डॉक्टर श्वसन स्थितियों का निदान करने के लिए परिणामों का उपयोग कर सकते हैं, जैसे कि क्रोनिक ऑब्सट्रक्टिव पल्मोनरी डिजीज सीओपीडी ।
English: Doctors can usually make a diagnosis by discussing the patient's medical history and carrying out a physical examination.
Hindi: डॉक्टर आमतौर पर रोगी के चिकित्सा के इतिहास पर चर्चा करके और एक शारीरिक परीक्षा करके निदान कर सकते हैं।
English: Doctors can usually treat pericarditis with anti-inflammatory drugs.
Hindi: डॉक्टर आमतौर पर विरोधी भड़काऊ दवाओं के साथ पेरिकार्डिटिस का इलाज कर सकते हैं।
English: Doctors can't do anything about it.
Hindi: डॉक्टर इसके बारे में कुछ भी नहीं कर सकते हैं
English: Doctors cannot do anything about it.
Hindi: डॉक्टर इसके बारे में कुछ भी नहीं कर सकते हैं
English: Doctors categorically prohibit its use at elevated body temperature, because in this case, the internal use of this medicinal herb can provoke the formation of blood clots.
Hindi: डॉक्टर स्पष्ट रूप से ऊंचा शरीर के तापमान पर इसके उपयोग को प्रतिबंधित करते हैं, क्योंकि इस मामले में, इस औषधीय जड़ी बूटी का आंतरिक उपयोग रक्त के थक्कों के गठन को भड़काने कर सकता है।
English: Doctors claim that at home it is impossible to identify whether a skull fracture occurred.
Hindi: डॉक्टरों का दावा है कि घर पर यह पहचानना असंभव है कि खोपड़ी में फ्रैक्चर हुआ या नहीं।
English: Doctors claim that the beneficial properties without chemicals grown onions are due to the fact that it contains a lot of substances necessary for human health
Hindi: डॉक्टरों का दावा है कि बिना प्याज उगाए गए गुणकारी गुण इस तथ्य के कारण हैं कि इसमें मानव स्वास्थ्य के लिए आवश्यक बहुत सारे पदार्थ शामिल हैंः
English: Doctors classify them based on the location of the tube and what it is trying to accomplish.
Hindi: डॉक्टर उन्हें ट्यूब के स्थान के आधार पर वर्गीकृत करते हैं और इसे पूरा करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Doctors confirmed his death.
Hindi: डॉक्टरों ने उसकी मौत की पुष्टि की।
English: Doctors confirmed that another person has been cured by HIV, only the second time this has happened since the virus raised its ugly head more than 37 years ago.
Hindi: डॉक्टरों ने पुष्टि की कि एक और व्यक्ति एचआईवी से ठीक हो गया है, केवल दूसरी बार ऐसा हुआ है क्योंकि वायरस ने 37 साल से अधिक समय पहले अपने बदसूरत सिर को पाला था।
English: Doctors confirmed that another person has been cured of HIV, only the second time this has happened since the virus reared its ugly head more than 37 years ago.
Hindi: डॉक्टरों ने पुष्टि की कि एक और व्यक्ति एचआईवी से ठीक हो गया है, केवल दूसरी बार ऐसा हुआ है क्योंकि वायरस ने 37 साल से अधिक समय पहले अपने बदसूरत सिर को पाला था।
English: Doctors consider a person to have infertility if they are unable to achieve pregnancy after trying for 1 year.
Hindi: डॉक्टर एक व्यक्ति को बांझपन मानते हैं यदि वे 1 वर्ष की कोशिश के बाद गर्भावस्था को प्राप्त करने में असमर्थ हैं।
English: Doctors consider triple-negative breast cancer to be an aggressive cancer.
Hindi: डॉक्टर ट्रिपल-नेगेटिव स्तन कैंसर को आक्रामक कैंसर मानते हैं।
English: Doctors continue to improve the production of T cells and learn the best ways to use them.
Hindi: डॉक्टर टी कोशिकाओं के उत्पादन में सुधार करना जारी रखते हैं और उनका उपयोग करने के सर्वोत्तम तरीके सीखते हैं ।
English: Doctors could not help her.
Hindi: डॉक्टर उसकी मदद नहीं कर सके।
English: Doctors could not save the singer.
Hindi: तथापि; डॉक्टर गायक की जान नहीं बचा सके।
English: Doctors couldn't assist her.
Hindi: डॉक्टर उसकी मदद नहीं कर सके।
English: Doctors created a new food passage using a portion of his stomach and intestine.
Hindi: डॉक्टरों ने उसके पेट और आंत के एक हिस्से का उपयोग करके एक नया भोजन मार्ग बनाया।
English: Doctors currently make covid-19 treatment decisions based on people's clinical signs, such as their blood oxygen levels, and their age and other risk factors.
Hindi: डॉक्टर वर्तमान में लोगों के नैदानिक संकेतों, जैसे उनके रक्त ऑक्सीजन के स्तर, और उनकी उम्र और अन्य जोखिम कारकों के आधार पर कोविड -19 उपचार निर्णय लेते हैं।
English: Doctors diagnose allergies in three steps
Hindi: डॉक्टरों ने तीन चरणों में एलर्जी का निदान कियाः
English: Doctors diagnose breast cancer by identifying which receptor is present.
Hindi: डॉक्टर स्तन कैंसर का पता लगाकर पहचानते हैं कि कौन सा रिसेप्टर मौजूद है।
English: Doctors diagnosed her with a common condition called iliotibial band syndrome, prescribed acupuncture, and sent her on her way.
Hindi: डॉक्टरों ने उन्हें इलीओटिबियल बैंड सिंड्रोम नामक एक सामान्य स्थिति के साथ निदान किया, निर्धारित एक्यूपंक्चर, और उसे अपने रास्ते पर भेजा.
English: Doctors diagnosed her with amyotrophic lateral sclerosis, also known as ALS or Lou Gehrig's disease.
Hindi: डॉक्टरों ने एम्योट्रोफिक लेटरल स्क्लेरोसिस के साथ उसका निदान किया, जिसे एएलएस या लू गेहरिग रोग भी कहा जाता है।
English: Doctors diagnosed her with an infection, but here's the kicker - the bacteria they found that caused the infection called Streptococcus gordonii is actually a strain of bacteria typically found in the mouth.
Hindi: डॉक्टरों ने उसे संक्रमण के साथ निदान किया, लेकिन यहां किकर-बैक्टीरिया है जो पाया गया है कि संक्रमण जिसे स्ट्रेटोकोकस गॉर्डोनी कहा जाता है वास्तव में बैक्टीरिया का एक तनाव है जो आमतौर पर पाया जाता है मुंह. तो यह उसके अंदर कैसे समाप्त हुआ घुटना?
English: Doctors diagnosed her with hyperthyroidism, a condition where the thyroid gland produces excess thyroxine hormone.
Hindi: डॉक्टरों ने उसे हाइपरथायरायडिज्म का निदान किया, एक ऐसी स्थिति जहां थायरॉयड ग्रंथि अतिरिक्त थायरोक्सिन हार्मोन का उत्पादन करती है।
English: Doctors did not carry out surgery.
Hindi: डॉक्टरों ने उसका ऑपरेशन नहीं किया है।
English: Doctors didn't arrive for nearly three hours.
Hindi: तीन घंटे तक नहीं पहुंचा डॉक्टर
English: Doctors discovered in the mid 1800s that hand washing reduces the spread of germs.
Hindi: डॉक्टरों ने 1800 के दशक के मध्य में पता लगाया, कि हाथ धोने से कीटाणुओं का प्रसार कम होता है।
English: Doctors discovered in the mid-1800s that hand washing reduces the spread of germs.
Hindi: डॉक्टरों ने 1800 के दशक के मध्य में पता लगाया, कि हाथ धोने से कीटाणुओं का प्रसार कम होता है।
English: Doctors discovered in the mid-1800s, that hand washing reduces the spread of germs.
Hindi: डॉक्टरों ने 1800 के दशक के मध्य में पता लगाया, कि हाथ धोने से कीटाणुओं का प्रसार कम होता है।
English: Doctors discovered that the cause was eat 2 bags of menthol-rich sneeze drops day-to-day for 20 years.
Hindi: डॉक्टरों ने पता लगाया कि इसका कारण 20 साल तक रोजाना 2 बैग मेन्थॉल से भरपूर खांसी की बूंदें खाना था।
English: Doctors distinguish several varieties of this disease.
Hindi: डॉक्टर इस बीमारी के कई अलग-अलग प्रकारों में अंतर करते हैं।
English: Doctors do not commonly prescribe this older class of antidepressant drugs due to a higher risk of adverse reactions.
Hindi: डॉक्टर आमतौर पर प्रतिकूल प्रतिक्रिया के एक उच्च जोखिम के कारण अवसादरोधी दवाओं के इस पुराने वर्ग को निर्धारित नहीं करते हैं।
English: Doctors do not have time to save the patient.
Hindi: डाक्टरों को उसे बचाने के लिए समय नहीं मिलता.
English: Doctors do not know exactly how it works, but there is evidence that ECT can help to regulate mood and other symptoms.
Hindi: डॉक्टर यह नहीं जानते कि यह कैसे काम करता है, लेकिन इस बात के सबूत हैं कि ईसीटी मूड और अन्य लक्षणों को नियंत्रित करने में मदद कर सकता है।
English: Doctors do not know exactly what causes bipolar disorder, but the following appears to play a role
Hindi: डॉक्टरों को यह पता नहीं है कि द्विध्रुवी विकार का कारण क्या है, लेकिन निम्नलिखित भूमिका निभाने के लिए दिखाई देते हैंः
English: Doctors do not know exactly what causes bipolar disorder, but the following may play a role
Hindi: डॉक्टरों को यह पता नहीं है कि द्विध्रुवी विकार का कारण क्या है, लेकिन निम्नलिखित भूमिका निभाने के लिए दिखाई देते हैंः
English: Doctors do not prohibit pregnant girls from eating Bulgarian pepper, because the vegetable has a beneficial effect on the health of the future mother and baby.
Hindi: डॉक्टर गर्भवती लड़कियों को बल्गेरियाई काली मिर्च खाने से मना नहीं करते हैं, क्योंकि सब्जी का भविष्य की मां और बच्चे के स्वास्थ्य पर लाभकारी प्रभाव पड़ता है।
English: Doctors do not recommend the drug to those patients who are allergic to any substance that is present in it.
Hindi: डॉक्टर उन रोगियों को दवा की सलाह नहीं देते हैं जो उसमें मौजूद किसी भी पदार्थ से एलर्जी हो।
English: Doctors do not say this.
Hindi: डॉक्टर ऐसा नहीं कहते हैं।
English: Doctors don't believe in such miracles.
Hindi: वैसे डॉक्टर्स किसी चमत्कार में विश्वास नहीं रखते ।
English: Doctors don't go to rural areas.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में डॉक्टर नहीं आते
English: Doctors don't have any answers.
Hindi: डॉक्टरों के पास कोई जवाब नहीं
English: Doctors don't know a lot about trypophobia, and it can be hard to diagnose.
Hindi: डॉक्टर ट्राइपोफोबिया के बारे में बहुत कुछ नहीं जानते हैं, और इसका निदान करना कठिन हो सकता है।
English: Doctors don't know how to cure these diseases.
Hindi: ाक्टर को पता नहीं है वो उन बीमारिया का इलाज कैसे कर सकेंगे
English: Doctors don't know the exact cause of this problem.
Hindi: डॉक्टर को नहीं पता इस समस्या का कारण
English: Doctors don't like to talk about money.
Hindi: चिकित्सक पैसे के बारे में बात करना पसंद नहीं करते
English: Doctors don't say that, however.
Hindi: डॉक्टर ऐसा नहीं कहते हैं।
English: Doctors don't understand it too.
Hindi: डॉक्टर भी समझ नहीं पा रहे है।
English: Doctors don't understand the illness.
Hindi: डॉक्टरों को उसकी बीमारी समझ नहीं आ रही है।
English: Doctors don't wish for patients to die.
Hindi: मरीजों को मरते नहीं देखना चाहते डॉक्टर
English: Doctors enjoy a significant place in society.
Hindi: समाज में डॉक्टर का बहुत महत्त्वपूर्ण स्थान है।
English: Doctors eventually had to amputate his leg.
Hindi: आखिरकार डॉक्टर को उसका पैर काटना पड़ा।
English: Doctors extract 526 teeth from a 7-year-old boy in Chennai.
Hindi: चेन्नई में सात साल के लड़के के मुंह से 526 दांत निकाले गए हैं.
English: Doctors extracted 232 teeth from the mouth of a 17-year-old
Hindi: मुंबई के डॉक्टरों ने 2014 में 17 वर्षीय लड़के के मुँह से निकाले थे 232 दाँत
English: Doctors failed to provide a firm diagnosis or treatment.
Hindi: डॉक्टरों ने एक स्पष्ट निदान या उपचार विधि की पेशकश नहीं की।
English: Doctors finally had to amputate his leg.
Hindi: आखिरकार डॉक्टर को उसका पैर काटना पड़ा।
English: Doctors found the reason for this.
Hindi: डॉक्टरों ने इस के लिए कारण है ।
English: Doctors from Delhi's Sir Ganga Ram Hospital said this is the first time that such cases have been reported in India.
Hindi: दिल्ली के सर गंगाराम अस्पताल के डॉक्टरों का कहना है कि ये भारत में इस तरह का पहला मामला है।
English: Doctors from Shaukat Khanum Memorial Cancer Hospital collected samples of Imran Khan, results of which are still awaited.
Hindi: शौकत खानम मेमोरियल कैंसर अस्पताल के अधिकारियों ने इमरान खान नमूने एकत्र किए, लेकिन परिणाम अभी तक नहीं आए हैं।