Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It's supposed to record only with a "wake word" - "Alexa!"
Hindi: इसे केवल "जागृत शब्द" के साथ रिकॉर्ड करना चाहिए - " एलेक्सा !
English: It's supremely catchy and it's stood the test of time because everyone who is a lover of Hindi cinema loves this tune."
Hindi: यह बेहद आकर्षक है और यह समय की कसौटी पर खरी उतरी है क्योंकि हर कोई जो हिंदी सिनेमा का प्रेमी है उसे यह धुन पसंद है।
English: It's taken on its own life."
Hindi: """यह बस अपने ही जीवन पर लिया जाता है।"
English: It's taking this handful of prospects - and it's a handful right now - and going, 'Look, he played safety in college, but he might be better suited to be a linebacker.'"
Hindi: यह मुट्ठी भर संभावनाओं का ले रहा है - और यह अभी एक मुट्ठी भर है - और जा रहा है, 'देखो, उसने कॉलेज में सुरक्षा की भूमिका निभाई, लेकिन वह एक लाइनबैकर बनने के लिए बेहतर अनुकूल हो सकता है।
English: It's test time!"
Hindi: """वह परीक्षा की घड़ी है!"
English: It's that "I am as amazed  excited as you are" look.
Hindi: """मैं उतना ही हैरान और हैरान हूं जितना आप हैं"""
English: It's that "butterflies in your stomach" feeling you might have before giving a public presentation or going on a job interview.
Hindi: ऐसा लगता है कि "आपके पेट में तितलियाँ" महसूस कर रही हैं कि आप सार्वजनिक प्रस्तुति देने या नौकरी के लिए इंटरव्यू देने से पहले हो सकते हैं।
English: It's that "butterflies in your stomach" feeling you might have before giving a public presentation or going on a job.
Hindi: ऐसा लगता है कि "आपके पेट में तितलियाँ" महसूस कर रही हैं कि आप सार्वजनिक प्रस्तुति देने या नौकरी के लिए इंटरव्यू देने से पहले हो सकते हैं।
English: It's that "in all probability" bit that worries me.
Hindi: यह "ज्यादातर" बिट है जो मुझे चिंतित करेगा।
English: It's that kind of impact."
Hindi: """ यह उस तरह का प्रभाव है।"
English: It's that moment - either you do it or you don't, either you save him or you don't."
Hindi: यह वह क्षण है-या तो आप इसे करते हैं या आप नहीं करते हैं, या तो आप उसे बचाते हैं या आप नहीं करते हैं।
English: It's that time of year when people far and wide scour the internet for last-minute gifts and answers to their annual holiday questions like "Will it snow on Christmas?" and "When is Hanukkah?"
Hindi: यह वर्ष का वह समय है जब दूर-दूर के लोग अंतिम-मिनट के उपहारों के लिए इंटरनेट पर झांकते हैं और अपने वार्षिक अवकाश के सवालों के जवाब देते हैं जैसे "क्या क्रिसमस पर यह बर्फ होगा?
English: It's that time of year Mariah Carey's on the radio, downtowns are lit up with hanging LED-and-garland sculptures that don't quite look like the snowflakes they're supposed to emulate but are nice to see anyway, and people are bickering about "Baby, It's Cold Outside."
Hindi: यह वर्ष का वह समय हैः रेडियो पर मारिया केरी, डाउनटाउन को एलईडी और माला की मूर्तियों को लटकाने के साथ जलाया जाता है जो बर्फ के टुकड़े की तरह नहीं दिखते हैं जिसका वे अनुकरण करना चाहते हैं लेकिन वैसे भी देखने में अच्छे लगते हैं, और लोग चकरा रहे हैं "बेबी, इट्स कोल्ड आउटसाइड।
English: It's that we're making sure there's nothing wrong with them," he said.
Hindi: ' यह है कि हम सुनिश्चित कर रहे हैं कि उनके साथ कुछ भी गलत नहीं है, "उन्होंने कहा।
English: It's that whole, "life's a journey not a destination" trip.
Hindi: यह पूरा "जीवन एक यात्रा है, गंतव्य नहीं" चीज है।
English: It's that you have something even more in your heart."
Hindi: कुछ और भीतो है तेरे अन्तरमन में"
English: It's the "Festival of Lights" today,
Hindi: यह "रोशनी के त्योहार" आज है,
English: It's the "National Day of the Horse."
Hindi: यह है "राष्ट्र दिवस"
English: It's the "Wincest" that really squicks them out.
Hindi: यह 'विन्सेस्ट' है कि क्या सच में उन्हें बाहर निकाल देता है।
English: It's the "death of democracy."
Hindi: 'यह लोकतंत्र की मौत है'
English: It's the "every part of the horse" approach that the developer sometimes takes to accomplishing some of these jobs that I find fascinating.
Hindi: यह "घोड़े का हर हिस्सा" दृष्टिकोण है जिसे डेवलपर कभी-कभी इनमें से कुछ नौकरियों को पूरा करने के लिए लेता है जो मुझे आकर्षक लगते हैं।
English: It's the "festival of lights" today,
Hindi: """यह ""रोशनी के त्योहार""आज है,"
English: It's the "it will never happen to me" mentality.
Hindi: - यह एक "मेरे साथ कभी नहीं होगा" मानसिकता।
English: It's the "it's never going to happen to me" attitude.
Hindi: - यह एक "मेरे साथ कभी नहीं होगा" मानसिकता।
English: It's the "language of love."
Hindi: वो है "प्यार की भाषा."
English: It's the "left hand rule."
Hindi: एक "बाएं हाथ का नियम" है।
English: It's the "lite" version of a full wipe since you don't need to erase the disk if you just want a clean, fresh install.
Hindi: यह एक पूर्ण पोंछे का "लाइट" संस्करण है, क्योंकि आपको डिस्क को मिटाने की जरूरत नहीं है यदि आप एक साफ, ताजा स्थापित करना चाहते हैं।
English: It's the "lite" version of a full wipe, as you don't need to erase the disk if you just want a clean, fresh install.
Hindi: यह एक पूर्ण पोंछे का "लाइट" संस्करण है, क्योंकि आपको डिस्क को मिटाने की जरूरत नहीं है यदि आप एक साफ, ताजा स्थापित करना चाहते हैं।
English: It's the "most" part that makes me worried.
Hindi: यह "ज्यादातर" बिट है जो मुझे चिंतित करेगा।
English: It's the "mostly" that worries me.
Hindi: यह "ज्यादातर" बिट है जो मुझे चिंतित करेगा।
English: It's the "nixie"
Hindi: यह "निक्स" होगा
English: It's the "three C's" of effective coaching caring, commitment, and consistency.
Hindi: यह प्रभावी कोचिंग की "तीन सी" हैः देखभाल, प्रतिबद्धता, और स्थिरता
English: It's the 2nd man who took this to another disgusting level it didn't need to be."
Hindi: यह दूसरा आदमी है जिसने इसे एक और घृणित स्तर पर ले लिया है कि यह नहीं होना चाहिए था।
English: It's the American way," he said.
Hindi: वह अमेरिकी तरीका है," उन्होंने कहा।
English: It's the Courage to Continue that Counts...." - Winston Churchill"
Hindi: यह जारी रखने का साहस है जो मायने रखता है" - विंस्टन चर्चिल
English: It's the Life in Your Years"
Hindi: जितनी आपके वर्षों में जीवन"
English: It's the Windows you know, only better."
Hindi: इसका विंडोज़ आप जानते हैं, केवल बेहतर
English: It's the ability to make big decisions and not just continue incrementally on the same path, that's something I think we'll see soon."
Hindi: यह बड़े निर्णय लेने की क्षमता है और न केवल उसी रास्ते पर बढ़ते रहना है, यह कुछ ऐसा है जो मुझे लगता है कि हम जल्द ही देखेंगे।
English: It's the ability to make big decisions and not just continue incrementally on the same path, that's something we think we'll see soon. "
Hindi: यह बड़े निर्णय लेने की क्षमता है और न केवल उसी रास्ते पर बढ़ते रहना है, यह कुछ ऐसा है जो मुझे लगता है कि हम जल्द ही देखेंगे।
English: It's the bully, of course, because the last gasp of anyone with a limited skill set - social, emotional, physical, or otherwise - is to lash out."
Hindi: """ यह बुली है, ज़ाहिर है, क्योंकि सीमित कौशल सेट वाले किसी के अंतिम गड़बड़ा - सामाजिक, भावनात्मक, शारीरिक, या अन्यथा - बाहर मारना है"
English: It's the classic "two truths and a lie" game.
Hindi: यह क्लासिक 'दो सत्य और एक झूठ' खेल है।
English: It's the corollary of the "women are wonderful" effect
Hindi: प्रभाव के "महिला"अद्भुत हैं
English: It's the courage to continue that counts." -Winston Churchill
Hindi: यह जारी रखने का साहस है जो मायने रखता है" - विंस्टन चर्चिल
English: It's the death of democracy"
Hindi: 'यह लोकतंत्र की मौत है'
English: It's the death of democracy."
Hindi: 'यह लोकतंत्र की मौत है'
English: It's the difference between "Oh!
Hindi: """क्या अंतर है 'ऊह!"
English: It's the effect."
Hindi: असर है ये ."
English: It's the end of the movie."
Hindi: फिल्म का अंत"
English: It's the execution of things which was not there."
Hindi: ये उन चीजों का निष्पादन है जो वहां नहीं था।
English: It's the fastest route to the top, minimizing time climbing above K2's "death zone" the 8000m altitude above which human life can only briefly be sustained.
Hindi: यह शीर्ष के लिए सबसे तेज़ मार्ग है, के 2 के "मृत्यु क्षेत्र" से ऊपर चढ़ने के समय को कम करनेः 8000 मीटर ऊंचाई जिस पर मानव जीवन केवल संक्षेप में बनाए रखा जा सकता है।
English: It's the first option in the "Content settings" menu.
Hindi: यह "सेटिंग्स" मेनू में पहला विकल्प है
English: It's the first option in the "File" menu.
Hindi: यह "सेटिंग्स" मेनू में पहला विकल्प है
English: It's the first time we will play in the Champions' League."
Hindi: """पहली बार हम चैंपियंस लीग में भाग ले रहे हैं।"
English: It's the first time we've seen these short-term effects among younger adults," said Jose Guillermo Cedeo Laurent, a research fellow in the Department of Environmental Health and lead author of the study.
Hindi: यह पहली बार है जब हमने युवा लोगों के बीच इस तरह के अल्पकालिक प्रभाव देखे हैं, "जोस गुइलेर्मो सेडेनो लॉरेंट, एक पर्यावरण स्वास्थ्य शोधकर्ता और अध्ययन के प्रमुख लेखक ने कहा।
English: It's the first time we've seen these short-term effects among younger adults," said Jose Guillermo Cedeo-Laurent, a research fellow in the Department of Environmental Health and lead author of the study.
Hindi: यह पहली बार है जब हमने युवा लोगों के बीच इस तरह के अल्पकालिक प्रभाव देखे हैं, "जोस गुइलेर्मो सेडेनो लॉरेंट, एक पर्यावरण स्वास्थ्य शोधकर्ता और अध्ययन के प्रमुख लेखक ने कहा।
English: It's the first time we've seen these short-term effects among younger adults," said study lead author Jose Guillermo Cedeo Laurent, a research fellow in the Department of Environmental Health.
Hindi: यह पहली बार है जब हमने युवा लोगों के बीच इस तरह के अल्पकालिक प्रभाव देखे हैं, "जोस गुइलेर्मो सेडेनो लॉरेंट, एक पर्यावरण स्वास्थ्य शोधकर्ता और अध्ययन के प्रमुख लेखक ने कहा।
English: It's the first year of Art for the Heart initiative, where they are raising funds through this painting exhibition so that they can carry out heart surgery of kids."
Hindi: 'आर्ट फॉर द हार्ट' नामक प्रदर्शनी के जरिए किए गए पहल का पहला साल है, वे इस पेंटिंग प्रदर्शनी के माध्यम से फंड जुटा रहे हैं, ताकि वे बच्चों की हार्ट सर्जरी कर सकें.
English: It's the first year of Art for the Heart initiative, where they are raising funds through this painting exhibition, so that they can carry out heart surgery of kids."
Hindi: 'आर्ट फॉर द हार्ट' नामक प्रदर्शनी के जरिए किए गए पहल का पहला साल है, वे इस पेंटिंग प्रदर्शनी के माध्यम से फंड जुटा रहे हैं, ताकि वे बच्चों की हार्ट सर्जरी कर सकें.
English: It's the gateway for everything from education to news, dating, dining and all manner of entertainment, including gaming, music and what we used to call "TV.
Hindi: यह शिक्षा से समाचार तक सब कुछ के लिए प्रवेश द्वार है, डेटिंग, भोजन करना और मनोरंजन के सभी तरीके, सहित गेमिंग, संगीत तथा जिसे हम "टीवी" कहते थे।
English: It's the gateway for everything from education to news, dating, dining and all manner of entertainment, including gaming, music and what we used to call "TV."
Hindi: यह शिक्षा से समाचार तक सब कुछ के लिए प्रवेश द्वार है, डेटिंग, भोजन करना और मनोरंजन के सभी तरीके, सहित गेमिंग, संगीत तथा जिसे हम "टीवी" कहते थे।
English: It's the government's propaganda," said State President of the IUML Matin Khan while talking to IANS.
Hindi: यह सरकार के प्रचार है, "आईयूएमएल के राज्य अध्यक्ष मतीन खान ने आईएएनएस से बात करते हुए कहा।
English: It's the high point of the year," said Ignacio Arias, manager of the AC Som Marriott hotel which lies very close to the venue where the conference has been held since 2006.
Hindi: एसी सोम मैरियट होटल के प्रबंधक इग्नासियो एरियस ने कहा, "यह साल का सबसे उच्च बिंदु है, जो 2006 के बाद से सम्मेलन के आयोजन स्थल के बहुत करीब स्थित है।
English: It's the hops, barley and other "stuff" that you can smell on your breath.
Hindi: यह हॉप्स, जौ और अन्य "सामान" हैं जिन्हें आप अपनी सांस से सूंघ सकते हैं ।
English: It's the icon with a shopping cart that says "Amazon" inside.
Hindi: यह एक शॉपिंग कार्ट के साथ आइकन है जो कहता है "वीरांगना" के भीतर.
English: It's the just the way I work."
Hindi: बस ऐसे ही मै काम चलाऊंगा"
English: It's the largest economies on this planet which can be inflicting the issue, whereas the smallest undergo the worst penalties."
Hindi: """यह दुनिया के भीतर सबसे महत्वपूर्ण अर्थव्यवस्थाएं हैं जो इस मुद्दे को भड़का रही हैं, जबकि सबसे छोटी अर्थव्यवस्थाएं सबसे खराब दंड से गुजरती हैं।"
English: It's the latest challenge for the New York startup that has angered privacy advocates around the world over its practice of "scraping" photos from social media to identify people wanted by police and other government agencies.
Hindi: यह न्यूयॉर्क स्टार्टअप के लिए नवीनतम चुनौती है जिसने पुलिस और अन्य सरकारी एजेंसियों द्वारा वांछित लोगों की पहचान करने के लिए सोशल मीडिया से "स्क्रैपिंग" फ़ोटो के अपने अभ्यास पर दुनिया भर के गोपनीयता अधिवक्ताओं को नाराज कर दिया है।
English: It's the life in your Years"
Hindi: जितनी आपके वर्षों में जीवन"
English: It's the life in your years. "
Hindi: जितनी आपके वर्षों में जीवन"
English: It's the longest workout I've actually stayed with consistently, other than yoga."
Hindi: """यह सबसे लंबी कसरत है जिसे मैंने वास्तव में योग के अलावा लगातार किया है।"
English: It's the model of the transformation from VIP culture to EPI, which stands for Every Person is Important."
Hindi: यह वीआईपी संस्कृति से ईपीआई में परिवर्तन का मॉडल है, जिसका अर्थ है हर व्यक्ति महत्वपूर्ण है।
English: It's the most effective way to burn fat and it constantly spikes your heart rate for a brief period, which leaves your metabolism humming all day long."
Hindi: यह फैट बर्न करने का सबसे प्रभावी तरीका है और यह थोड़े समय के लिए आपकी हृदय गति को लगातार बढ़ाता है, जिससे आपका मेटाबॉलिज्म दिन भर गुनगुनाता रहता है।
English: It's the most important work we do."
Hindi: हम जिस कार्य को करते हैं, उसमें सबसे महत्वपूर्ण है "
English: It's the most satisfying moment of my four decades in cricket, "he added.
Hindi: यह सबसे संतोषजनक क्षण है क्रिकेट में मेरे चार दशक," उन्होंने कहा।
English: It's the most satisfying second of my 4 many years in cricket."
Hindi: यह क्रिकेट में मेरे चार दशकों का सबसे संतोषजनक क्षण है"
English: It's the most unique."
Hindi: सबसे अलग सबसे अनोखा"
English: It's the motherland."
Hindi: यह वही मातृभूमि है "
English: It's the music video for David Bowie and Mick Jagger's 1985 song "Dancing In The Street," but with the music removed.
Hindi: यह डेविड बॉवी और मिक जैगर के 1985 के गीत "डांसिंग इन द स्ट्रीट" के लिए संगीत वीडियो है, लेकिन हटाए गए संगीत के साथ।
English: It's the nature of war. "
Hindi: 'यह युद्ध का स्वभाव है'
English: It's the new New School."
Hindi: यह हमारा नया स्कूल है"
English: It's the new software."
Hindi: 'ये नया सॉफ़्टवेयर है'
English: It's the occurrence of when the mind, the body, the heart, and the soul focus together and see an old thing in a new way."
Hindi: """यह शायद एक मिलियन परिभाषाएं हैं यह घटना तब होती है जब मन, शरीर, हृदय और आत्मा एक साथ ध्यान देते हैं और एक पुरानी बात को एक नए तरीके से देखते हैं।"
English: It's the occurrence when the mind, the body, the heart, and the soul focus together and see an old thing in a new way."
Hindi: """यह शायद एक मिलियन परिभाषाएं हैं यह घटना तब होती है जब मन, शरीर, हृदय और आत्मा एक साथ ध्यान देते हैं और एक पुरानी बात को एक नए तरीके से देखते हैं।"
English: It's the only country on the planet that has said XRP is anything but a currency," he noted.
Hindi: यह ग्रह का एकमात्र देश है जिसने कहा है कि एक्सआरपी मुद्रा के अलावा कुछ भी नहीं है, "उन्होंने कहा।
English: It's the only goddamn way."
Hindi: यह एकाकी राह केवल नरक की है"
English: It's the only one you get." . .
Hindi: यह एकमात्र ऐसा है जिसे आप प्राप्त करते हैं ." . . !
English: It's the only path to progress."
Hindi: 'प्रगति का एक मात्र मार्ग '
English: It's the only reason we're still together," she explained.
Hindi: 'यह एकमात्र कारण है कि हम अभी भी एक साथ हैं,' उसने टुडे शो को बताया।
English: It's the only thing that can show the "highly educated know-it-all" from the "heights" of the Internet and Wikipedia .. you can immediately see the Unified State Examination child, who has spelling and punctuation marks, but it doesn't make sense of copying even after reading .
Hindi: यह एकमात्र ऐसी चीज है जिसे आप इनेता और विकिपीडिया के "ऊंचाइयों" से चित्रित कर सकते हैं "एक उच्च शिक्षित पता-यह सब" .. आप तुरंत देख सकते हैं एकीकृत राज्य परीक्षा बच्चे, जिनके पास वर्तनी और विराम चिह्न हैं .. लेकिन पढ़ना कोई मतलब नहीं है ।
English: It's the only way we are going to control the spread. "
Hindi: """यह एकमात्र तरीका है जिससे हम प्रसार को नियंत्रित करेंगे"""
English: It's the only way," one said.
Hindi: """एक ही रास्ता है ""वो सोच के बोला."
English: It's the practice of using non-paid also known as "organic" search engine results to increase the frequency and quantity of website traffic as well as brand visibility.
Hindi: """ यह गैर-भुगतान जिसे ""ऑर्गेनिक"" के रूप में भी जाना जाता है खोज इंजन परिणामों के माध्यम से, वेबसाइट ट्रैफ़िक की गुणवत्ता और मात्रा दोनों को बढ़ाने की प्रथा है।"
English: It's the practise of using non-paid also known as "organic" search engine results to improve the frequency and quantity of website traffic as well as brand visibility.
Hindi: """ यह गैर-भुगतान जिसे ""ऑर्गेनिक"" के रूप में भी जाना जाता है खोज इंजन परिणामों के माध्यम से, वेबसाइट ट्रैफ़िक की गुणवत्ता और मात्रा दोनों को बढ़ाने की प्रथा है।"
English: It's the real spirit of Christmas."
Hindi: ही क्रिसमस की वास्तविक भावना है "
English: It's the result of preparation, hard work and learning from failure" - Colin Powell
Hindi: यह तैयारी, कड़ी मेहनत और असफलता से सीखने का परिणाम है" कॉलिन पॉवेल
English: It's the right time for India to not only manufacture for the Indian market but also plan to serve the need of other countries."
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत के लिए यह न सिर्फ भारतीय बाजाजर के निर्माण का बल्कि अन्य मुल्कों की जरूरतों को पूरा करने की रणनीति बनाने का यह सही समय है .
English: It's the safety of knowing his car is in the garage, that I'm not alone, and that he's here," she told the outlet.
Hindi: """यह जानने की सुरक्षा है कि उसकी कार गैरेज में है, कि मैं अकेला नहीं हूँ, और वह यहाँ है।"
English: It's the safety of knowing his car is in the garage, that I'm not alone, and that he's here."
Hindi: """यह जानने की सुरक्षा है कि उसकी कार गैरेज में है, कि मैं अकेला नहीं हूँ, और वह यहाँ है।"
English: It's the safety of knowing his car is in the garage, that I'm not alone," she said.
Hindi: """यह जानने की सुरक्षा है कि उसकी कार गैरेज में है, कि मैं अकेला नहीं हूँ, और वह यहाँ है।"
English: It's the safety of knowing his car is in the garage, that I'm not alone."
Hindi: """यह जानने की सुरक्षा है कि उसकी कार गैरेज में है, कि मैं अकेला नहीं हूँ, और वह यहाँ है।"
English: It's the same barrier to investing in it To hold cryptocurrency, you have to accept that " if your coin falls, you could lose a lot of money, " says Francisco Alvarez-Evangelista, a research associate at the Aite-Novarica Group, a financial services analysis firm.
Hindi: इसमें निवेश करने के लिए यह वही बाधा हैः क्रिप्टोकुरेंसी रखने के लिए, आपको यह स्वीकार करना होगा कि "यदि आपका सिक्का गिरता है, तो आप बहुत सारा पैसा खो सकते हैं," एइट-नोवारिका समूह के एक शोध सहयोगी फ्रांसिस्को अल्वारेज़-इवेंजेलिस्टा कहते हैं, एक वित्तीय सेवा विश्लेषण फर्म।
English: It's the same barrier to investing in it To hold cryptocurrency, you have to accept that "if your coin falls, you could lose a lot of money," says Francisco Alvarez-Evangelista, a research associate at the Aite-Novarica Group, a financial services analysis firm. !
Hindi: इसमें निवेश करने के लिए यह वही बाधा हैः क्रिप्टोकुरेंसी रखने के लिए, आपको यह स्वीकार करना होगा कि "यदि आपका सिक्का गिरता है, तो आप बहुत सारा पैसा खो सकते हैं," एइट-नोवारिका समूह के एक शोध सहयोगी फ्रांसिस्को अल्वारेज़-इवेंजेलिस्टा कहते हैं, एक वित्तीय सेवा विश्लेषण फर्म।
English: It's the same barrier to investing in it To hold cryptocurrency, you have to accept that "if your coin falls, you could lose a lot of money," says Francisco Alvarez-Evangelista, a research associate at the Aite-Novarica Group, a financial services analysis firm.
Hindi: इसमें निवेश करने के लिए यह वही बाधा हैः क्रिप्टोकुरेंसी रखने के लिए, आपको यह स्वीकार करना होगा कि "यदि आपका सिक्का गिरता है, तो आप बहुत सारा पैसा खो सकते हैं," एइट-नोवारिका समूह के एक शोध सहयोगी फ्रांसिस्को अल्वारेज़-इवेंजेलिस्टा कहते हैं, एक वित्तीय सेवा विश्लेषण फर्म।
English: It's the same for every athlete in the world. "
Hindi: """यह दुनिया भर में हर एथलीट के लिए समान है।"
English: It's the same geographic area."
Hindi: वही भूगोल "
English: It's the second Disney film and first "prestige film" to use Computer Animation Production System, or CAPS.
Hindi: 5. कंप्यूटर एनीमेशन प्रोडक्शन सिस्टम, या सीएपीएस का उपयोग करने के लिए यह दूसरी डिज्नी फिल्म और पहली "प्रतिष्ठा फिल्म" है.
English: It's the smallest unit of community."
Hindi: अधिवास की लघुतम इकाई है"
English: It's the so-called "invisible hand of the market."
Hindi: इसे "बाजार का अदृश्य हाथ" कहा जाता है
English: It's the traditional "two truths and a lie" games.
Hindi: यह क्लासिक 'दो सत्य और एक झूठ' खेल है।
English: It's the traveler only who's foreign."
Hindi: यह केवल वह यात्री है जो विदेशी है।
English: It's the trustworthiness that includes individuals that composed those cheques," he claimed in a meeting with the Financial Times on Tuesday.
Hindi: यह विश्वसनीयता है जिसमें वे व्यक्ति शामिल हैं जिन्होंने उन चेकों को बनाया है, "उन्होंने मंगलवार को फाइनेंशियल टाइम्स के साथ एक बैठक में दावा किया।
English: It's the very best way to remain on track," Arias says.
Hindi: """यह ट्रैक पर रहने का सबसे अच्छा तरीका है,"" एरियस कहते हैं।"
English: It's the voice of every man."
Hindi: यह हर आदमी की आवाज है '
English: It's the way they say "leave me alone," "get away."
Hindi: वैसे ही वे कहते हैं, "मुझे अकेला छोड़ दो," "दूर चले जाओ"।
English: It's the whole "Life's a journey, not a destination" thing.
Hindi: यह पूरा "जीवन एक यात्रा है, गंतव्य नहीं" चीज है।
English: It's the words no girlfriend wants to hear when he says, "I need more space."
Hindi: यह शब्द है जिसे कोई प्रेमिका नहीं सुनना चाहती है जब वह कहता है, "मुझे अधिक स्थान की आवश्यकता है।
English: It's the year 2020, Are you still enjoying your nap?"
Hindi: यह वर्ष 2020 तक है और क्या आप अभी भी अपनी झपकी का आनंद ले रहे हैं?
English: It's the year 2020, are you still enjoying your nap?"
Hindi: यह वर्ष 2020 तक है और क्या आप अभी भी अपनी झपकी का आनंद ले रहे हैं?
English: It's their life, and they've suffered for 40 years."
Hindi: यह है उनका जीवन, और वे 40 वर्षों से भुगत रहे हैं।
English: It's then thought of "bought" and might be put in once more at no cost at any time.
Hindi: फिर इसे "खरीदा" माना जाता है और इसे किसी भी समय फिर से मुफ्त में स्थापित किया जा सकता है।
English: It's they who raised the dreadnoughts in the Ukrainian flag in 1918, such as "Empress Maria" depicted ...
Hindi: यह वे हैं जिन्होंने 1918 में यूक्रेनी ध्वज में खूंखारियों को उठाया, जैसे "महारानी मारिया" को दर्शाया गया . . .
English: It's this idea of "neighbourhood clearing" that's the crux of the problem regarding the IAU's definition of a planet.
Hindi: यह "पड़ोस समाशोधन" का विचार है जो ग्रह के आईएयू की परिभाषा के संबंध में समस्या की जड़ में है।
English: It's this life or no life."
Hindi: चाहे न रहे यह जिंदगी "
English: It's those little things that really make a big difference," she concluded.
Hindi: ये छोटी, छोटी चीजें वास्तव में फर्क करती हैं," उन्होंने कहा।
English: It's throws out "The device cannot start.
Hindi: ठीक करें "डिवाइस प्रारंभ नहीं कर सकता।
English: It's thus known as "Clean Gas'.
Hindi: यह इस प्रकार "स्वच्छ गैस 'के रूप में जाना जाता है।
English: It's time and money I should be spending with my kids."
Hindi: यह समय और पैसा है जो मुझे अपने बच्चों के साथ बिताना चाहिए।
English: It's time for SEC and Congress to make the economy work for everyone," .
Hindi: """यह एसईसी और कांग्रेस के लिए समय है कि वह अर्थव्यवस्था को सभी के लिए काम करे।"
English: It's time for SEC and Congress to make the economy work for everyone."
Hindi: """यह एसईसी और कांग्रेस के लिए समय है कि वह अर्थव्यवस्था को सभी के लिए काम करे।"
English: It's time for a long time, otherwise the whole "bouquets" are hung up!
Hindi: यह उच्च समय है, अन्यथा पूरे "गुलदस्ते" लटकाए जाते हैं!
English: It's time for blood to flow."
Hindi: लहू में उबाल लाने का वक्त है"।
English: It's time for dark."
Hindi: यह समय अँधेरे का है"
English: It's time for darkness!"
Hindi: यह समय अँधेरे का है"
English: It's time for some serious consequences, Jack!"
Hindi: यह कुछ गंभीर परिणामों का समय है, जैक!
English: It's time for the "Coalition" to appear in the army!
Hindi: सेना में "गठबंधन" के आने का समय आ गया है!
English: It's time for the test!"
Hindi: """वह परीक्षा की घड़ी है!"
English: It's time for the two-minute warning"
Hindi: """दो मिनट की चेतावनी"""
English: It's time for you to find a new head coach for the Jacksonville Jaguars."
Hindi: """अब आपके लिए जैक्सनविल जगुआर के लिए एक और मुख्य कोच खोजने का समय है।"