Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu, meanwhile, said a Russian delegation would visit Turkey in the upcoming period to observe the pandemic-related measures in the field, according to press reports.
Hindi: तुर्की के विदेश मंत्री मेवलुत कैवसोग्लू ने कहा कि एक रूसी प्रतिनिधिमंडल मीडिया रिपोटरें के अनुसार क्षेत्र में महामारी से संबंधित उपायों का निरीक्षण करने के लिए अंकारा जाएगा।
English: Turkish Government's official website
Hindi: तुर्की सरकार की वेबसाइट
English: Turkish Government's website
Hindi: तुर्की सरकार की वेबसाइट
English: Turkish Grand National Assembly more...
Hindi: तुर्की ग्रैंड नेशनल अधिक ...
English: Turkish High School Girl.
Hindi: तुर्की हाई स्कूल की लड़की
English: Turkish Hydromx International won the award for their energy-efficient heat transfer fluid for heating and cooling.
Hindi: तुर्की हाइड्रोमेक्स इंटरनेशनल ताप और शीतलन के लिए उनकी ऊर्जा-कुशल गर्मी हस्तांतरण तरल पदार्थ के लिए पुरस्कार जीता।
English: Turkish Lira hit record lows...
Hindi: तुर्की की करेंसी लीरा ने रिकॉर्ड निचला स्तर छुआ
English: Turkish Lira is used in the TRNC.
Hindi: लीरा करेंसी का उपयोग टर्की में किया जाता है।
English: Turkish Lira.
Hindi: तुर्की लीरा
English: Turkish Media.
Hindi: तुर्की मीडिया?
English: Turkish Minister of Foreign Affairs Mevlut Cavusoglu.
Hindi: विदेश मंत्रालय मेवलुत कैवुसोग्लू।
English: Turkish Minister of Health Chinese vaccines are safe and effective
Hindi: चीन की कोरोना वैक्सीन प्रभावी और सुरक्षित है तुर्की के स्वास्थ्य मंत्री
English: Turkish Minister of Transport and Infrastructure Minister Cahit Turhan made statements about the Channel Istanbul Project.
Hindi: तुर्की के परिवहन और अवसंरचना मंत्री केहत तुरहान ने चैनल इस्तांबुल प्रोजेक्ट के बारे में बयान दिए।
English: Turkish Ministry of Foreign Affairs
Hindi: तुर्की विदेश मंत्रालयः
English: Turkish Music and Dance Culture and Traditions
Hindi: तुर्की संगीत, नृत्य संस्कृति और परंपराएं
English: Turkish Novelist Orhan Pamuk.
Hindi: तुर्की के कथाकार ओरहान पामुक ने कहा,
English: Turkish President Erdogan is a close ally of Pakistan.
Hindi: तुर्की राष्ट्रपति एर्दोगान पाकिस्तान के करीबी सहयोगी हैं.
English: Turkish President Recep Tayyip Erdogan C gestured with Turkish Lira banknotes when he gave a speech on stage during the 2019 Annual Evaluation Conference.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोगन सी 2019 वर्ष के लिए वार्षिक मूल्यांकन बैठक के दौरान, तुर्की लीरा के पृष्ठभूमि बैंकनोटों के साथ मंच पर भाषण देते हुए इशारों में।
English: Turkish President Recep Tayyip Erdogan C gestures as he delivers a speech on stage, with on the background banknotes of the Turkish Lira, during the Annual Evaluation Meeting for the 2019 year.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोगन सी 2019 वर्ष के लिए वार्षिक मूल्यांकन बैठक के दौरान, तुर्की लीरा के पृष्ठभूमि बैंकनोटों के साथ मंच पर भाषण देते हुए इशारों में।
English: Turkish President Recep Tayyip Erdogan C makes a gesture while giving a speech on stage, with on the basis of banknotes of the Turkish lira, during the annual evaluation meeting for the year 2019.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोगन सी 2019 वर्ष के लिए वार्षिक मूल्यांकन बैठक के दौरान, तुर्की लीरा के पृष्ठभूमि बैंकनोटों के साथ मंच पर भाषण देते हुए इशारों में।
English: Turkish President Recep Tayyip Erdogan center delivers a speech on stage, against the background of Turkish lira banknotes, during the 2019 annual assessment meeting.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोगन सी 2019 वर्ष के लिए वार्षिक मूल्यांकन बैठक के दौरान, तुर्की लीरा के पृष्ठभूमि बैंकनोटों के साथ मंच पर भाषण देते हुए इशारों में।
English: Turkish President Recep Tayyip Erdogan addresses the UN General Assembly on September 24.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति रेचेप तैय्यप अर्दोआन ने बीते साल 24 सितंबर को संयुक्त राष्ट्र की आम सभा को संबोधित करते हुए कश्मीर का मुद्दा उठाया था.
English: Turkish President Recep Tayyip Erdogan announced earlier in October that Ankara may launch a military operation in Syria to clear the border area of Kurdish fighters.
Hindi: पिछले हफ्ते तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोगन ने घोषणा की थी कि अंकारा कुर्द लड़ाकों के सीमा क्षेत्र को खाली करने के लिए आने वाले दिनों में सीरिया में एक सैन्य अभियान शुरू कर सकता है।
English: Turkish President Recep Tayyip Erdogan arrives in Pakistan on Wednesday
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तैयप एर्दोग गुरुवार को पहुंचेंगे पाकिस्तान
English: Turkish President Recep Tayyip Erdogan attended a press conference in Budapest, Hungary on November 7, 2019.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोगन 7 नवंबर, 2019 को बुडापेस्ट, हंगरी में एक संवाददाता सम्मेलन में भाग लेते हैं।
English: Turkish President Recep Tayyip Erdogan attends a news conference in Budapest, Hungary, November 7, 2019
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोगन 7 नवंबर, 2019 को बुडापेस्ट, हंगरी में एक संवाददाता सम्मेलन में भाग लेते हैं।
English: Turkish President Recep Tayyip Erdogan called by the United States missile attack on the air base the Syrian government's air force was a positive step, but noted that it should take more serious measures to protect the Syrian population.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोगन ने सीरियाई सरकारी वायु सेना के हवाई हमले में अमेरिकी मिसाइल हमले को एक सकारात्मक कदम बताया, लेकिन ध्यान दिया कि सीरियाई आबादी की सुरक्षा के लिए और गंभीर उपाय किए जाने चाहिए।
English: Turkish President Recep Tayyip Erdogan had commented in the backdrop of India removing special status for the erstwhile state of Jammu and Kashmir in 2019.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोगन ने 2019 में भारत के तत्कालीन राज्य जम्मू और कश्मीर के लिए विशेष दर्जा हटाने की पृष्ठभूमि में टिप्पणी की थी।
English: Turkish President Recep Tayyip Erdogan had commented within the backdrop of India eradicating particular standing for the erstwhile state of Jammu and Kashmir in 2019.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोगन ने 2019 में भारत के तत्कालीन राज्य जम्मू और कश्मीर के लिए विशेष दर्जा हटाने की पृष्ठभूमि में टिप्पणी की थी।
English: Turkish President Recep Tayyip Erdogan has expressed hope that the issue of airspace use in Idlib will be resolved soon.
Hindi: तुर्की राष्ट्रपति रेसेप तैयप एर्दोगन ने उम्मीद जताई है कि इदलिब में एयर स्पेस के इस्तेमाल के मुद्दे का जल्द ही सुलझा लिया जाएगा।
English: Turkish President Recep Tayyip Erdogan has said that he hopes that the new constitution being drawn up for the country will be more democratic and ready for public debate by 2022, Anadolu reports.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोगन ने कहा है कि उन्हें उम्मीद है कि देश के लिए तैयार किया जा रहा नया संविधान 2022 तक अधिक लोकतांत्रिक और सार्वजनिक बहस के लिए तैयार होगा।
English: Turkish President Recep Tayyip Erdogan has suggested that a multilateral dialogue to resolve the Kashmir issue to ensure peace in the region.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति रज्जब तैयब ईदोगान ने कश्मीर मुद्दे के समाधान के लिए बहुपक्षीय वार्ता का सुझाव दिया ताकि क्षेत्र में शांति सुनिश्चित हो सके।
English: Turkish President Recep Tayyip Erdogan has threatened to expel the ambassadors of 10 countries, including the US and Germany.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तैयप एर्दोगन ने अमेरिका, जर्मनी समेत दुनिया के 10 देशों के राजदूतों को देश से निकलने का आदेश दिया है।
English: Turkish President Recep Tayyip Erdogan marks 15 years in power.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति रेचेप तैयब एर्दोवान 15 साल से सत्ता में हैं.
English: Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Friday said that Ankara, which has previously run Kabul airport, can take similar steps in the future, along with Qatar and Afghanistan, if the three countries can reach a ...
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति ने शुक्रवार को कहा कि तुर्की पहले काबुल हवाईअड्डा चलाता था, और आगे की अवधि में इसी तरह के कदम तुर्की, कतर और अफगानिस्तान द्वारा उठाए जा सकते हैं यदि तीनों देशों के बीच कोई समझौता होता हैं।
English: Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Tuesday raised the Kashmir issue in the United Nations, and said the stability a..
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तैयप एर्दोगन ने मंगलवार को संयुक्त राष्ट्र में कश्मीर का मुद्दा उठाया और कहा कि दक्षिण एशिया की स्थिरता और समृद्धि. . .
English: Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Tuesday raised the Kashmir issue in the United Nations, and said the stability and prosperity of South Asia cannot be separated from Kashmir.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तैयप एर्दोगन ने मंगलवार को संयुक्त राष्ट्र में कश्मीर का मुद्दा उठाया और कहा कि दक्षिण एशिया की स्थिरता और समृद्धि. . .
English: Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Tuesday raised the Kashmir issue in the United Nations, and said the stability and prosperity of South ...
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तैयप एर्दोगन ने मंगलवार को संयुक्त राष्ट्र में कश्मीर का मुद्दा उठाया और कहा कि दक्षिण एशिया की स्थिरता और समृद्धि. . .
English: Turkish President Recep Tayyip Erdogan on visit to India
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तय्यिप भारत की यात्रा पर
English: Turkish President Recep Tayyip Erdogan once again raised the issue of Kashmir in his address to global leaders at a high-level session of the United Nations General Assembly.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र, तुर्की के राष्ट्रपति रजब तैयब एर्दोआन ने संयुक्त राष्ट्र महासभा के उच्च स्तरीय सत्र में वैश्विक नेताओं के नाम अपने संबोधन में एक बार फिर कश्मीर का मुद्दा उठाया।
English: Turkish President Recep Tayyip Erdogan said at a virtual meeting between the Group of 20 most powerful economies that the international community should keep the channels of dialogue with the Taliban open, to patiently and gradually steer them toward establishing a more inclusive government.
Hindi: तुर्की राष्ट्रपति रिस्प टेयिप एरडोगान 20 सबसे शक्तिशाली अर्थव्यवस्थाओं के समूह के बीच एक आभासी बैठक में कहा कि अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को तालिबान के साथ बातचीत के चैनलों को खुला रखना चाहिए, ताकि उन्हें अधिक समावेशी सरकार की स्थापना की दिशा में "धैर्यपूर्वक और धीरे-धीरे आगे बढ़ाया जा सके"।
English: Turkish President Recep Tayyip Erdogan says abounding hundreds of adopted fighters are currently actuality captivated in prisons in Turkey.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति रेचेप तैय्यप अर्दोआन ने बताया कि अभी सैकड़ों की तादाद में विदेशी लड़ाके तुर्की की जेलों में बंद हैं.
English: Turkish President Recep Tayyip Erdogan says his country is considering buying a second Russian missile system despite strong objections by the United States.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति रजब तैयब एर्दोआन ने कहा है कि वह अमेरिका की कड़ी आपत्तियों के बावजूद दूसरी रूसी मिसाइल प्रणाली खरीदने पर विचार करेंगे।
English: Turkish President Recep Tayyip Erdogan says many hundreds of foreign fighters are currently being held in prisons in Turkey.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति रेचेप तैय्यप अर्दोआन ने बताया कि अभी सैकड़ों की तादाद में विदेशी लड़ाके तुर्की की जेलों में बंद हैं.
English: Turkish President Recep Tayyip Erdogan says the US proposed the sale of F-16 fighter jets as compensation for Turkey's 1.4 billion payment for F-35s.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोगन ने कहा कि अंकारा एफ -35 ल'ड़ाकू जेट के लिए अमेरिका को भुगतान किए गए 1.4 बिलियन डॉलर की वसूली के लिए दृढ़ है।
English: Turkish President Recep Tayyip Erdogan spoke at a meeting with a businessman in Istanbul, Turkey, on January 15, 2021.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति तैयप एर्दोगन 15 जनवरी, 2021 को इस्तांबुल, तुर्की में व्यापारियों के साथ बैठक के दौरान बोलते हैं।
English: Turkish President Recep Tayyip Erdogan today suggested a multilateral dialogue to resolve the Kashmir issue to ensure peace in the region.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति रज्जब तैयब ईदोगान ने कश्मीर मुद्दे के समाधान के लिए बहुपक्षीय वार्ता का सुझाव दिया ताकि क्षेत्र में शांति सुनिश्चित हो सके।
English: Turkish President Recep Tayyip Erdogan was the first foreign leader to call to congratulate Mitsotakis on Sunday evening, aides to the Greek leader said.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति तैय्यप एर्दोगन पहले विदेशी नेता थे जिन्होंने रविवार शाम को मित्सोटाकिस को बधाई देने के लिए फोन किया, यूनानी नेता ने कहा।
English: Turkish President Recep Tayyip Erdoan has warned the European
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तैयप एर्दोगन ने चेतावनी दी अमेरिका को
English: Turkish President Recep Tyyip Erdogan attended a press conference in Budapest Hungary November 7, 2019.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोगन 7 नवंबर, 2019 को बुडापेस्ट, हंगरी में एक संवाददाता सम्मेलन में भाग लेते हैं।
English: Turkish President Tayyip Erdogan attends a news conference in Budapest, Hungary, November 7, 2019.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोगन 7 नवंबर, 2019 को बुडापेस्ट, हंगरी में एक संवाददाता सम्मेलन में भाग लेते हैं।
English: Turkish President Tayyip Erdogan says he still plans to buy more Russian missile defense systems despite the prospect of new U.S. sanctions.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति रजब तैयब एर्दोआन ने कहा है कि वह अमेरिका की कड़ी आपत्तियों के बावजूद दूसरी रूसी मिसाइल प्रणाली खरीदने पर विचार करेंगे।
English: Turkish President Tayyip Erdogan speaks at some level of a meeting with businesspeople in Istanbul, Turkey, January 15, 2021.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति तैयप एर्दोगन 15 जनवरी, 2021 को इस्तांबुल, तुर्की में व्यापारियों के साथ बैठक के दौरान बोलते हैं।
English: Turkish President Tayyip Erdogan speaks during a meeting with business people in Istanbul, Turkey, on January 15, 2021.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति तैयप एर्दोगन 15 जनवरी, 2021 को इस्तांबुल, तुर्की में व्यापारियों के साथ बैठक के दौरान बोलते हैं।
English: Turkish President Tayyip Erdogan speaks throughout a gathering with businesspeople in Istanbul, Turkey, January 15, 2021.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति तैयप एर्दोगन 15 जनवरी, 2021 को इस्तांबुल, तुर्की में व्यापारियों के साथ बैठक के दौरान बोलते हैं।
English: Turkish President orders expulsion of ambassadors from 10 countries, including the United States and France
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति ने अमेरिका, फ्रांस समेत 10 देशों के राजदूतों को हटाने का आदेश दिया
English: Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu on Wednesday at a meeting of the Justice and Development Party said that the government is not interested in worsening relations with Russia.
Hindi: तुर्की के प्रधानमंत्री अहमत दावुतोग्लू ने बुधवार को न्याय और विकास पार्टी की बैठक में कहा कि सरकार रूस के साथ बिगड़ते संबंधों में दिलचस्पी नहीं ले रही है।
English: Turkish Prime Minister Binali Yildirim said
Hindi: तुर्की के प्रधान मंत्री बिनेली येल्ड्रिम ने कहा
English: Turkish Prime Minister was going to go on the assault.
Hindi: -टर्की प्रधानमंत्री हमले पर जाने वाले थे।
English: Turkish Railway Station.
Hindi: तुर्की रेलवे स्टेशन.
English: Turkish Republic 1923
Hindi: तुर्की गणतंत्र 1923-
English: Turkish Republic of Northern Cyprus - No visa required up to 90 days
Hindi: चेक गणराज्य- 90 दिनों के लिए वीजा की आवश्यकता नहीं
English: Turkish Republic of Northern Cyprus, Cyprus  1 More
Hindi: उत्तरी साइप्रस के तुर्की गणराज्य, साइप्रस 1 अधिक
English: Turkish Republic of Northern Cyprus, Kypros 1 Mer
Hindi: उत्तरी साइप्रस के तुर्की गणराज्य, साइप्रस 1 अधिक
English: Turkish Rocket in Space for the First Time with Liquid Fuel
Hindi: तरल ईंधन के साथ पहली बार अंतरिक्ष में तुर्की रॉकेट
English: Turkish SMEs to sell to the world with Chinese e-commerce giant
Hindi: चीनी ई-कॉमर्स दिग्गज के साथ दुनिया को बेचने के लिए तुर्की एसएमई
English: Turkish State Railway TCDD
Hindi: तुर्की राज्य रेल्वे टीसीडीडी
English: Turkish State Railways TCDD
Hindi: तुर्की राज्य रेल्वे टीसीडीडी
English: Turkish State Railways TCDD.
Hindi: तुर्की राज्य रेल्वे टीसीडीडी.
English: Turkish Stream -  20 billion, or 1,4 trillion rubles.
Hindi: तुर्की स्ट्रीम -  20 बिलियन या 1,4 ट्रिलियन रूबल।
English: Turkish TV-Stations in Germany
Hindi: जर्मनी में तुर्की चैनलों के बारे में
English: Turkish Technology in the World's Longest Highway Tunnel
Hindi: दुनिया की सबसे लंबी राजमार्ग सुरंग में तुर्की प्रौद्योगिकी
English: Turkish Transport Sen Chairman Mustafa Albayrak, Sivas, related to the high-speed train planned to come from the 2005 year is very sensitive in this regard, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि तुर्की ट्रांसपोर्ट सेन के चेयरमैन मुस्तफा अलबायरक, सिवास, जो कि 2005 वर्ष से आने की योजना बनाई गई हाई-स्पीड ट्रेन से संबंधित है, इस संबंध में बहुत संवेदनशील है।
English: Turkish War of Independence 1919-22
Hindi: तुर्की का स्वतंत्रता संग्राम 1919-1922
English: Turkish Women's Rights
Hindi: महिलाओं के अधिकारों में तुर्की
English: Turkish Worker's Party
Hindi: कार्यकर्ताओं की पार्टी तुर्की
English: Turkish admirals twice brought the main forces of the empire into the sea.
Hindi: तुर्की के प्रशंसक दो बार साम्राज्य की मुख्य सेनाओं को समुद्र में ले आए।
English: Turkish airlines flight 981
Hindi: तुर्की एयरलाइन्स की फ्लाइट 981
English: Turkish airlines flight 981 8
Hindi: तुर्की एयरलाइन्स की फ्लाइट 981
English: Turkish airstrikes have killed at least three Kurdistan Workers' Party PKK militants in northern Iraq.
Hindi: तुर्की की सेना ने उत्तरी इराक में हवाई हमले कर कुर्दिस्तान वर्कर्स पार्टी पीकेके के कम से कम छह लड़ाकोंं को मार गिराया है।
English: Turkish airstrikes have killed six suspected Kurdistan Workers' Party PKK militants in northern Iraq.
Hindi: तुर्की की सेना ने उत्तरी इराक में हवाई हमले कर कुर्दिस्तान वर्कर्स पार्टी पीकेके के कम से कम छह लड़ाकोंं को मार गिराया है।
English: Turkish also referred to as Istanbul Turkish is the most widely spoken of the Turkic languages, with around 70 to 80 million speakers, mostly in Turkey.
Hindi: तुर्की सबसे ज़्यादा बोली जाने वाली तुर्किक भाषा है जिसके लगभग 70 से 80 मिलियन मूल वक्ता हैं।
English: Turkish anal sex in the hotel room.
Hindi: होटल के कमरे में तुर्की गुदा सेक्स
English: Turkish and Islamic Art Museum
Hindi: तुर्किश एंड इस्लामिक आर्ट म्यूजियम संग्रहालय
English: Turkish and Islamic art museum
Hindi: तुर्किश एंड इस्लामिक आर्ट म्यूजियम संग्रहालय
English: Turkish and Russian consulates in Mazar-i-Sharif, the capital of northern Balkh province and fourth largest city in Afghanistan, are reported to be closed.
Hindi: तुर्की और रूस के वाणिज्य दूतावास उत्तरी बल्ख प्रांत की राजधानी मजार-ए-शरीफ और अफगानिस्तान के चौथे सबसे बड़े महानगर में कथित तौर पर बंद हैं।
English: Turkish and Russian losses in this campaign are unknown.
Hindi: इस अभियान में तुर्की और रूसी नुकसान अज्ञात हैं।
English: Turkish and islamic art museum
Hindi: तुर्किश एंड इस्लामिक आर्ट म्यूजियम संग्रहालय
English: Turkish armed forces at the Syrian border line
Hindi: सीरिया की सीमा पर तुर्की के सैनिक
English: Turkish army forces.
Hindi: तुर्की के बलों की.
English: Turkish army invaded Northern Iraq
Hindi: तुर्की वायु सेना ने उत्तरी इराक पर हमला किया
English: Turkish army will be continued.
Hindi: तुर्क सेना का ऑप्रेशन जारी रहेगा।
English: Turkish authorities have opened a legal inquiry against 30 people accused of tweeting disinformation about the health of President Recep Tayyip Erdogan.
Hindi: तुर्की में अधिकारियों ने उन 30 लोगों के ख़िलाफ़ जांच शुरू कर दी है जिन पर देश के राष्ट्रपति रजब तैयब अर्दोग़ान के स्वास्थ्य के बारे में ट्वीट्स के ज़रिए ग़लत सूचनाएं फैलाने का आरोप है ।
English: Turkish citizenship by Investment in Real Estate
Hindi: रियल एस्टेट के माध्यम से तुर्की के निवेश द्वारा नागरिकता
English: Turkish citizenship by investing in Turkey
Hindi: तुर्की में निवेश द्वारा नागरिकता
English: Turkish citizenship by investing in real estate
Hindi: रियल एस्टेट के माध्यम से तुर्की के निवेश द्वारा नागरिकता
English: Turkish coffee has a very important place in Turkish culture.
Hindi: तुर्की संस्कृति में माला का महत्वपूर्ण स्थान है।
English: Turkish coffee has an important place in Turkish culture.
Hindi: तुर्की संस्कृति में माला का महत्वपूर्ण स्थान है।
English: Turkish community showed a high degree of understanding of blockchain.
Hindi: तुर्की समुदाय ब्लॉकचेन की उच्च स्तर की समझ को दर्शाता है।
English: Turkish companies can easily participate in this task.
Hindi: तुर्की की कंपनियां आसानी से इस कार्य में भाग ले सकती हैं।
English: Turkish companies can easily take part in this business.
Hindi: तुर्की की कंपनियां आसानी से इस कार्य में भाग ले सकती हैं।
English: Turkish companies may participate in the project.
Hindi: तुर्की की कंपनियां आसानी से इस कार्य में भाग ले सकती हैं।
English: Turkish companies produce more than 900 different parts and products, which are then sent to the U.S. for installation in the finished aircraft.
Hindi: तुर्की उद्यम विभिन्न भागों और उत्पादों के 900 से अधिक उत्पादन करते हैं, जो तब समाप्त विमान पर स्थापना के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका में भेजे जाते हैं।
English: Turkish court ordered the release of the American pastor
Hindi: तुर्की कोर्ट अमेरिकी पादरी मुक्त करता है
English: Turkish cuisine 100
Hindi: तुर्की भोजन 100
English: Turkish cuisine 6
Hindi: तुर्की भोजन 6
English: Turkish daily news.
Hindi: तुर्की दैनिक समाचार
English: Turkish drone aviation strikes in the area of the village of Birak.
Hindi: तुर्की का ड्रोन विमानन बिरक गांव के इलाके में हमला।
English: Turkish economy's development.
Hindi: तुर्की की अर्थव्यवस्था का संकट।
English: Turkish exports in 2019 -  180 billion.
Hindi: 2019 में तुर्की का निर्यात -  180 बिलियन।
English: Turkish exports to Saudi Arabia, the Turkish Exporters Assembly TIM said, dropped 93.7 per cent in March, from 298.2 million to just 18.9 million year on year.
Hindi: तुर्की निर्यातकों की विधानसभा टीआईएम ने कहा, सऊदी अरब को तुर्की निर्यात मार्च में 93.7 प्रतिशत गिरकर  298.2 मिलियन से वर्ष पर  18.9 मिलियन वर्ष हो गया।
English: Turkish films and TV series are watched by over 600 million people in 152 countries.
Hindi: 600 देशों में 152 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा तुर्की फिल्मों और टीवी श्रृंखलाओं को देखा जाता है।
English: Turkish forces and their many mercenaries carried out attacks in the morning tanks and artillery.
Hindi: तुर्की बलों और उनके कई भाड़े के सैनिकों ने सुबह में टैंक और तोपखाने के साथ हमले किए।
English: Turkish forces have launched a military operation in northern Syria.
Hindi: तुर्की ने उत्तरी सीरिया में एक सैन्य अभियान शुरू किया।
English: Turkish forces launch large-scale anti-terror operation
Hindi: तुर्की ने बड़े पैमाने पर आतंकवाद रोधी अभियान शुरू किया
English: Turkish forces.
Hindi: तुर्की के बलों की.
English: Turkish fruit and vegetable products were introduced in Germany
Hindi: तुर्की फल और सब्जी उत्पाद जर्मनी में पेश किए गए
English: Turkish general election, 2018
Hindi: तुर्की आम चुनाव, 2018
English: Turkish government incentives, including a cut in the minimum investment needed to obtain citizenship, have boosted the real estate market.
Hindi: नागरिकता प्राप्त करने के लिए आवश्यक न्यूनतम निवेश में कटौती सहित तुर्की सरकार के प्रोत्साहन ने अचल संपत्ति बाजार को बढ़ावा दिया है।
English: Turkish ground forces and their military-political role in the life of the country
Hindi: तुर्की की ज़मीन सेना और देश के जीवन में उनकी सैन्य-राजनीतिक भूमिका
English: Turkish has no noun classes or grammatical gender.
Hindi: तुर्की भाषा में कोई संज्ञा वर्ग या व्याकरणिक लिंग नहीं हैं।
English: Turkish heritage.
Hindi: तुर्की वंश।
English: Turkish high-speed train crash, 7 killed, 46 injured
Hindi: तुर्की में हाई स्पीड ट्रेन दुर्घटनाग्रस्त, सात मरे, 46 घायल
English: Turkish industrialist 5-10 million euros to export, I will create employment in the country in a bid to one billion euros in the country is going to foreigners.
Hindi: तुर्की के उद्योगपति 5-10 मिलियन यूरो निर्यात करने के लिए, मैं अपने देश में नौकरियां पैदा करूंगा, जबकि विदेशी व्यापार में अरबों यूरो एक-एक करके जा रहे हैं।
English: Turkish inflation accelerated for a seventh month in April, according to figures released in early May, with the annual inflation rate climbing to 17.1 from 16.2 the previous month, more than three times the official target of 5.
Hindi: मई की शुरुआत में जारी आंकड़ों के अनुसार, तुर्की की मुद्रास्फीति अप्रैल में सातवें महीने में तेज हुई, वार्षिक मुद्रास्फीति दर पिछले महीने के 16.2 से बढ़कर 17.1 हो गई, जो 5 के आधिकारिक लक्ष्य से तीन गुना अधिक है।
English: Turkish information portals drew attention to the fact that when passing the Bosphorus in front of the American destroyer, the Turkish Navy submarine followed in the surface.
Hindi: तुर्की सूचना पोर्टल्स ने इस तथ्य पर ध्यान आकर्षित किया कि जब अमेरिकी विध्वंसक के सामने बोस्फोरस गुजर रहा था, तो सतह पर तुर्की नौसेना पनडुब्बी का पीछा किया।
English: Turkish intelligence units have revealed the possibility of an attack by the Islamic State of Iraq and the Levant ISIL in Ankara on May 19 during the country's Youth and Sports Day celebrations, daily Habertrk has reported.
Hindi: तुर्की की खुफिया एजेंसियों ने 19 मई को युवा एवं खेल दिवस के मौके पर आतंकवादी संगठन इस्लामिक स्टेट आईएस के राजधानी अंकारा में हमले करने की आशंका जताई है।