Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This new version builds on the success of the award-winning Tigor EV, which is already deployed with several fleets and Government customers.
Hindi: इस नये वर्जन का निर्माण पुरस्कार विजेता टिगोर ईवी की कामयाबी पर किया गया है, जिसे पहले से ही कई फ्लीट्स एवं सरकारी ग्राहकों द्वारा इस्तेमाल किया जा रहा है।
English: This new version contains many improvements...
Hindi: इस संस्करण में बहुत सारे सुधार शामिल हैं ...
English: This new version is
Hindi: इस नए संस्करण हैः
English: This new version of the book
Hindi: इस पुस्तक का नया संस्करणः
English: This new version of the operating system promises to be more secure and have more features than the current version of Windows 10.
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम का यह नया संस्करण अधिक सुरक्षित होने का वादा करता है और इसमें . के वर्तमान संस्करण की तुलना में अधिक सुविधाएं हैं विंडोज 10. देखना होगा कि ये वादे पूरे होते हैं या नहीं।
English: This new videogame franchise tells the story of a warrior who evolves in a surprising and lush post-apocalyptic world.
Hindi: यह नई वीडियोगेम फ्रैंचाइज़ी एक योद्धा की कहानी बताती है जो आश्चर्यजनक और रसीले पोस्ट-एपोकैलिक दुनिया में विकसित होता है।
English: This new way of life
Hindi: जीवन के इस नये मोड़ पर
English: This new way seems to work better.
Hindi: ये नया तरीका बेहतर तरीके से काम करेगा.
English: This new woman.
Hindi: इस नई औरत को !
English: This new world enraptured him.
Hindi: इस नई अंजान दुनिया ने उसे मोहित कर लिया।
English: This new-age technology aims to revolutionize the internet.
Hindi: इस नए जमाने की तकनीक का उद्देश्य इंटरनेट में क्रांति लाना है।
English: This newcomer is backed by singersongwriter Nick Jonas and menswear designer John Varvatos.
Hindi: इस नवागंतुक को गायक  गीतकार निक जोनास और मेन्सवियर डिजाइनर जॉन वरवाटोस द्वारा समर्थित किया गया है।
English: This newly added feature enables you to record up to one-minute long voice messages and then share them in private or in a group conversations.
Hindi: इस नई वॉयस मैसेज सुविधा के अंतर्गत आप एक मिनट लंबे वॉयस संदेशों को रिकॉर्ड करने और उन्हें निजी या समूह वार्तालापों में साझा करने संबंधी सहूलियत पा सकेंगें।
English: This newly added feature will allow users to verify their phone number via an automated call, similar to what we have seen for verification for Truecaller.
Hindi: यह नई जोड़ी गई सुविधा उपयोगकर्ताओं को एक स्वचालित कॉल के माध्यम से अपने फोन नंबर को सत्यापित करने की अनुमति देगी, जैसा कि हमने ट्रूकॉलर के सत्यापन के लिए देखा है।
English: This newly discovered Spelunking cave is 5 miles long and features a river, rainforest and huge stalagmites.
Hindi: यह नई खोजी गई स्पेलुंकिंग गुफा 5 मील लंबी है और इसमें एक नदी, वर्षावन और विशाल स्टैलेग्माइट हैं।
English: This newly discovered complete skeleton will not only help the public form an image of the extinct creature, it will provide scientists with a valuable resource to continue their research into these large aquatic mammals.
Hindi: यह नया खोज पूरा कंकाल न केवल सार्वजनिक रूप से विलुप्त प्राणी की छवि बनाने में मदद करेगा, यह वैज्ञानिकों को इन बड़े जलीय स्तनधारियों में अपने शोध को जारी रखने के लिए एक मूल्यवान संसाधन प्रदान करेगा।
English: This newly discovered star-planet system is unique because the planet orbits the host star every 3.2 days.
Hindi: यह नई खोजी गई तारा-ग्रह प्रणाली बहुत ही अनोखी है- ग्रह केवल 3.2 दिनों में मेजबान तारे की परिक्रमा करता है।
English: This newly opened rail link will boost the connectivity of the rail network to the main ports, dry ports and land borders to help regional trade growth and promote the region's economic and social development.
Hindi: यह रेल लिंक क्षेत्रीय व्यापार में वृद्धि का समर्थन करने और क्षेत्र के आर्थिक और सामाजिक विकास को प्रोत्साहित करने के लिए मुख्य बंदरगाहों, शुष्क बंदरगाहों और भूमि सीमाओं तक रेल नेटवर्क की पहुंच को बढ़ाएगा।
English: This news amused me
Hindi: इस खबर ने मुझे खुश कर दिया
English: This news appeared in almost all the newspapers.
Hindi: यह ख़बर लगभग सभी अखबारों में प्रकाशित है.
English: This news came after the market had closed.
Hindi: यह आंकड़ा बाजार बंद होने के बाद आया था।
English: This news came as a shock to manufacturers.
Hindi: इस खबर ने निर्माताओं को परेशान कर दिया।
English: This news came just a few months before the Delhi Assembly elections.
Hindi: यह घोषणा दिल्ली विधानसभा चुनाव से कुछ महीने पहले की है।
English: This news came out too late.
Hindi: बहुत देरी से आया यह समाचार।
English: This news comes at the time...
Hindi: ये खबर ऐसे समय में आई है...
English: This news comes from Public Relations Department, Central Railway.
Hindi: यह समाचार मध्य रेल जनसंपर्क विभाग से जारी।
English: This news comes from an internal report from the company.
Hindi: कंपनी की एक अंदरूनी रिपोर्ट में इसका खुलासा हुआ है।
English: This news comes just a few weeks after the announcement that Hyundai had acquired an 80 controlling stake in creepy robot dog manufacturer Boston Dynamics for 921 million.
Hindi: यह खबर उस घोषणा के कुछ हफ्ते बाद आई है जब हुंडई ने अधिग्रहण कर लिया था 80 नियंत्रण हिस्सेदारी में खौफनाक रोबोट कुत्ता निर्माता बोस्टन डायनेमिक्स  921 मिलियन के लिए।
English: This news comes on the heels of additional company developments including other major hires and an expansion into a new 20,377-square-foot office space in the Chicago Loop.
Hindi: यह खबर अन्य प्रमुख किराए सहित अतिरिक्त कंपनी के विकास की ऊँची एड़ी के जूते और शिकागो लूप में एक नए 20,377-वर्ग फुट कार्यालय अंतरिक्ष में विस्तार पर आती है।
English: This news comes roughly six months after initial reports of severe damage and significant hair loss as a result of using the products were filed by 200 women in a class-action lawsuit against the..
Hindi: यह खबर मोटे तौर पर गंभीर क्षति और बालों के झड़ने की प्रारंभिक रिपोर्ट के छह महीने बाद आती है क्योंकि उत्पादों का उपयोग करने के परिणामस्वरूप ब्रांड के खिलाफ एक वर्ग-कार्रवाई के मुकदमे में 200 महिलाओं द्वारा दायर किए गए थे।
English: This news could be associated with an insurance payout for example.
Hindi: उदाहरण के लिए यह समाचार बीमा भुगतान से जुड़ा हो सकता है।
English: This news does not come at a convenient time for the social networking giant, as last month it had agreed to pay a fine of 5 billion to settle a Federal Trade Commission inquiry into how Facebook deals with user data.
Hindi: यह खबर सोशल नेटवर्किंग की दिग्गज कंपनी के लिए एक सुविधाजनक समय पर नहीं आती है, क्योंकि पिछले महीने इसने संघीय व्यापार आयोग की जांच का निपटारा करने के लिए 5 बिल का जुर्माना देने की सहमति दी थी कि फेसबुक कैसे निपटता है उपयोगकर्ता डेटा।
English: This news had upset the makers of the film.
Hindi: इस खबर ने फिल्म के कलाकारों को निराश जरुर किया है।
English: This news has also been confirmed by Department of Education on its official Twitter account.
Hindi: ये जानकारी स्कूल एजूकेशन डिपार्टमेंट ने अपने ऑफिशियल ट्विटर हैंडल पर भी दी है।
English: This news has also been published on a website called DailyMail.
Hindi: डेलीमेल नामक वेबसाइट पर इस खबर को प्रकाशित भी किया गया है।
English: This news has been broadcast all...
Hindi: इस खबर ने सभी...
English: This news has been published in today's Kantipur daily.
Hindi: यह खबर आज के कान्तिपुर दैनिक में है ।
English: This news has been rumoured for quite some time but has now officially been confirmed.
Hindi: इसकी खबर काफी दिनों से आ रही थी लेकिन अधिकारिक पुष्टि अब हुई है।
English: This news has come at a time when the German government has said that it is pressurizing the European Medicine Agency EMA to speed up the process of approving Pfizer-Bioentech developed in Germany itself.
Hindi: ये ख़बर ऐसे वक़्त में आई है जब जर्मन सरकार ने कहा है कि वो यूरोपियन मेडिसीन एजेंसी ईएमए पर जर्मनी में ही विकसित फाइज़र-बायोएनटेक को मंज़ूरी देने की प्रक्रिया तेज़ करने का दबाव बना रही है.
English: This news is a few days old.
Hindi: यह खबर कुछ दिन पुरानी है।
English: This news is a significant achievement, as it fulfills the last core technical element of the whitepaper that was published five years ago.
Hindi: समाचार एक ऐतिहासिक उपलब्धि का प्रतीक है क्योंकि यह पांच साल पहले प्रकाशित श्वेतपत्र के अंतिम मुख्य तकनीकी तत्व को पूरा करता है।
English: This news is a significant achievement, as it fulfils the last core technical element in the whitepaper that was published five years back.
Hindi: समाचार एक ऐतिहासिक उपलब्धि का प्रतीक है क्योंकि यह पांच साल पहले प्रकाशित श्वेतपत्र के अंतिम मुख्य तकनीकी तत्व को पूरा करता है।
English: This news is about 30 years old.
Hindi: यह खबर करीब 30 साल पुरानी है।
English: This news is already a few days old.
Hindi: यह खबर कुछ दिन पुरानी है।
English: This news is also in the 'Statesman' newspaper of Calcutta, as well as 'The Hindu' of Madras has also published this.
Hindi: कलकत्ता के 'स्टेट्समैन' अखबार में भी यह खबर है, साथ ही मद्रास के 'द हिन्दू' ने भी इस प्रकाशित किया है.
English: This news is burning up headlines all over the world today.
Hindi: अब ये खबर दुनियाभर में सुर्खियां बटोर रही है.
English: This news is for the month of April yet.
Hindi: यह खबर अभी अप्रैल महीने की है।
English: This news is from here.
Hindi: इस समाचार यहाँ से मिला।
English: This news is not available.
Hindi: यह खबर उपलब्ध नहीं है.
English: This news is on the first page of the daily Bhaskar newspaper.
Hindi: ये ख़बर दैनिक भास्कर अख़बार के पहले पन्ने पर है.
English: This news is reported by Indian Television.
Hindi: यह भारतीय टेलीविजन द्वारा सूचित किया गया है।
English: This news is spreading rapidly that WhatsApp is being hacked by hackers.
Hindi: यह खबर तेजी से फैल रही है कि व्हाट्सएप हैकर्स के द्वारा हैक किया जा रहा है।
English: This news marks a milestone as it completes the final technical core of the whitepaper published five years ago.
Hindi: समाचार एक ऐतिहासिक उपलब्धि का प्रतीक है क्योंकि यह पांच साल पहले प्रकाशित श्वेतपत्र के अंतिम मुख्य तकनीकी तत्व को पूरा करता है।
English: This news release constitutes a 'designated news release' for the purposes of the Company's prospectus supplement dated February 2, 2021 to its short form base shelf prospectus dated January 27, 2021.
Hindi: यह समाचार विज्ञप्ति कंपनी के 2 फरवरी, 2021 के प्रॉस्पेक्टस पूरक के प्रयोजनों के लिए 27 जनवरी, 2021 के शॉर्ट फॉर्म बेस शेल्फ प्रॉस्पेक्टस के लिए एक "नामित समाचार रिलीज" का गठन करती है।
English: This news set off a new wave of interest.
Hindi: इस समाचार ने एक नई चिंता को जन्म दिया है।
English: This news spread like wild fire in the region.
Hindi: यह खबर इस इलाके में आग की तरह फैली।
English: This news trend dates back to the August 1, 1966, Texas Tower Shootings where student Charles Whitman climbed a 27-story tower on the University of Texas campus with three rifles, two pistols, and a sawed-off shotgun.
Hindi: यह समाचार प्रवृत्ति अगस्त 1, 1 9 66, टेक्सास टॉवर शूटिंग्स में है जहां छात्र चार्ल्स व्हिटमैन ने तीन राइफल्स, दो पिस्तौल और एक आरी बंद शॉटगन के साथ टेक्सास विश्वविद्यालय के टेक्सास कैंपस में 27 मंजिला टावर पर चढ़ा।
English: This news triggered me...
Hindi: इस खबर ने मुझे सन्न कर दिया
English: This news was all...
Hindi: इस खबर ने सभी...
English: This news was broadcast on radio.
Hindi: रेडियो पर ये खबर आई थी।
English: This news was confirmed by the Los Angeles Police Department.
Hindi: इस बात की पुष्टि लॉस एंजेलिस पुलिस विभाग ने की थी.
English: This news was originally published at Entertainment Weekly.
Hindi: यह लेख मूल रूप से दिखाई दिया मनोरंजन साप्ताहिक पत्रिका.
English: This news was picked up by other news agencies.
Hindi: यह खबर अन्य न्यूज एजेंसी से ली गयी है ।
English: This news was reported by Indian Television.
Hindi: यह भारतीय टेलीविजन द्वारा सूचित किया गया है।
English: This news was reported by Wall Street Journal in a report.
Hindi: द वॉल स्ट्रीट जर्नल ने एक रिपोर्ट में यह जानकारी दी।
English: This news was then broadcast around the world.
Hindi: ये खबर तब पूरी दुनिया में दिखाई गयी थी।
English: This news will be particularly welcomed.
Hindi: यह खबर विशेष रूप से स्वागत करेंगे
English: This news will be warmly welcomed
Hindi: यह खबर विशेष रूप से स्वागत करेंगे
English: This news will be welcomed all around the world.
Hindi: इस खबर का दुनिया भर में स्वागत किया जाएगा।
English: This newsletter is published every month.
Hindi: इस जर्नल का प्रकाशन हर महीने किया जाता है.
English: This newspaper is available in both, online and printed version.
Hindi: यह अखबार दोनों में उपलब्ध है, ऑनलाइन और मुद्रित संस्करण।
English: This newspaper published in Bangladesh.
Hindi: यह समाचार पत्र बांग्लादेश में प्रकाशित होता हैं।
English: This newspaper was the only Tamil news organization to survive the war.
Hindi: यह समाचार पत्र युद्ध से बचने वाला एकमात्र तमिल समाचार संगठन था।
English: This next duplex penthouse is located in the Astor Place Tower, in one of New York City's primary urban squares at the intersection of Lafayette Street, Astor Place and Fourth Avenue.
Hindi: यह अगला डुप्लेक्स पेंटहाउस एस्टोर प्लेस टॉवर में स्थित है, जो न्यूयॉर्क शहर के प्राथमिक शहरी वर्गों में से एक में लाफायेट स्ट्रीट, एस्टोर प्लेस और चौथा एवेन्यू के चौराहे पर स्थित है।
English: This next generation model was unveiled ...
Hindi: इस मॉडल का अनावरण किया गया ...
English: This next step is the interview process.
Hindi: अगला चरण साक्षात्कार है।
English: This next-gen battle royale experience has been released on iOS and Android.
Hindi: अगली पीढ़ी का बैटल रॉयल अनुभव आईओएस और एंड्रॉइड पर जारी किया गया है।
English: This next-generation platform provides investors with a streamlined approach to the market.
Hindi: यह अगली पीढ़ी का मंच निवेशकों को बाजार के लिए एक सुव्यवस्थित दृष्टिकोण प्रदान करता है।
English: This nice place has a lot of advantages that turn the rest into a series of carefree happy days.
Hindi: इस प्यारी जगह के बहुत सारे फायदे हैं जो आराम से खुशहाल दिनों की श्रृंखला में बदल जाते हैं।
English: This nifty kitchen cart can act as a portable island that can store additional dish towels, pots and pans, and whatever else they need space for.
Hindi: यह निफ्टी किचन कार्ट एक पोर्टेबल द्वीप के रूप में कार्य कर सकता है जो अतिरिक्त डिश तौलिए, बर्तन और पैन स्टोर कर सकता है, और जो कुछ भी उन्हें जगह चाहिए।
English: This night I hope that you will stop using the mobile and go to sleep after reading my message.
Hindi: """इस रात में मैं आशा करता हूं कि आप मोबाइल का प्रयोग बंद कर देंगे और मेरा संदेश पढ़कर सो जाएंगे।"
English: This night I want to party
Hindi: मैं आज रात पार्टी करना चाहता हूँ
English: This night I was both.
Hindi: आज की रात हम दोनों की रात थी.
English: This night I'll forget
Hindi: आज रात मैं करूँगा याद
English: This night I'll remember
Hindi: आज रात मैं करूँगा याद
English: This night I'll remember.
Hindi: आज रात मैं करूँगा याद
English: This night I'm alone,
Hindi: इस रात में अकेला हूं मैं,
English: This night and day, then,
Hindi: वो दिन और रात,
English: This night creme has to be put to sleep at night.
Hindi: इस नाइट क्रेीम को रात में लगाकर सो जाना है।
English: This night happens to be the last night of my life.
Hindi: ये रात मेरी जिंदगी की आखिरी रात हो जाये।
English: This night is empty without you.
Hindi: तेरे बिना ये रात बिलकुल तन्हाई है।
English: This night is known as Mahashivaratri.
Hindi: इस रात को महाशिवरात्रि कहा जाता है
English: This night is looking up.
Hindi: ये शाम देखो ढल रही है ।
English: This night is our own.
Hindi: ये रात हमारी अपनी है
English: This night is ours.
Hindi: ये रात हमारी अपनी है
English: This night is perhaps the most chaotic night of the year.
Hindi: शायद यह शाम वर्ष की सबसे अधिक अँधेरी शाम हो।
English: This night is young.
Hindi: ये रात नौजवान है
English: This night no one's home.
Hindi: आज रात में घर पे कोई नहीं है।
English: This night there was no-one there but me.
Hindi: शाम को वहाँ मेरे अलावा कोई नहीं पहुँचा।
English: This night transformed my point of view.
Hindi: इस रात ने मेरी सोच बदल दी
English: This night was a lot to take in.
Hindi: ये रात बहुत कुछ करनेवाली थी.
English: This night was one of the best.
Hindi: इस रात मेरे सबसे अच्छे था।
English: This night was one of the bests.
Hindi: इस रात मेरे सबसे अच्छे था।
English: This night was probably the coldest.
Hindi: वो रात शायद अब तक की सबसे ठंडी रात थी
English: This night was the best.
Hindi: इस रात मेरे सबसे अच्छे था।
English: This night wear can fit up to a bust size of upto 36 inches and can be adjusted according to your size to medium and small.
Hindi: रात की पोशाक 36 इंच के बस्ट आकार तक फिट हो सकती है और आपके आकार के अनुसार मध्यम और छोटे तक बदल सकती है।
English: This night will be a memory...
Hindi: आज की रात बनेगी यादगारी,
English: This night will be the longest night.
Hindi: आज की रात होगी सबसे लंबी
English: This night with you.
Hindi: इस रात मे तेरे साथ मे
English: This night wouldn't let me down.
Hindi: कि ये रात नहीं कटती मुझसे।
English: This night you will die.
Hindi: तुम आज रात मर जाओ।
English: This night's dream
Hindi: आज रात सपनो में
English: This nikah was just a formality that was done for the happiness of my mother-in-law who was a Muslim by religion.
Hindi: ये निकाह महज़ एक औपचारिकता थी जो मेरी सास की खुशी के लिए की गई जो धर्म से मुसलमान थीं।
English: This nineteenth-century grand vizier's palace contains some of the city's finest painted ceilings.
Hindi: उन्नीसवीं शताब्दी के ग्रैंड विज़ीर के महल में शहर के कुछ बेहतरीन चित्रित छत शामिल हैं।
English: This no longer doesn't apply to you.
Hindi: यह अब आप पर लागू नहीं होता है।
English: This no longer works for anyone.
Hindi: यह अब किसी के काम आती नहीं.
English: This no-confidence motion will be held in Lok Sabha on Friday.
Hindi: अविश्वास प्रस्ताव पर लोकसभा में शुक्रवार को बहस होगी
English: This noble metal is the most energy-friendly, making the conspiracies to use it become unusually strong.
Hindi: यह महान धातु सबसे अधिक ऊर्जा के अनुकूल है, जिससे इसका उपयोग करने की साजिशें असामान्य रूप से मजबूत हो जाती हैं।
English: This nominal power is the real power obtained by the user under normal conditions of use and this nominal power is the only one which makes it possible to meet the users' needs.
Hindi: यह नाममात्र शक्ति उपयोगकर्ता द्वारा उपयोग की सामान्य शर्तों के तहत प्राप्त की गई वास्तविक शक्ति है और यह नाममात्र शक्ति केवल वही है जो उपयोगकर्ताओं की आवश्यकताओं को पूरा करती है।
English: This nomination process can be done at any point in time.
Hindi: यह नामांकन प्रक्रिया किसी भी समय की जा सकती है।
English: This non- invasive procedure is associated with no downtime, allowing patients to return to daily activities immediately after treatment.
Hindi: इस गैर-इनवेसिव प्रक्रिया से जुड़ा कोई डाउनटाइम नहीं है, इसलिए यह रोगियों को उपचार के तुरंत बाद दैनिक गतिविधियों में लौटने की अनुमति देता है।
English: This non-binding proposal valued the former telephone monopoly at 0.505 euros per share in cash, a 45.7 premium to Friday's closing price, and rose to more than 33 billion euros including debt.
Hindi: गैर-बाध्यकारी प्रस्ताव पूर्व फोन एकाधिकार को 0.505 यूरो प्रति शेयर नकद में महत्व देता है, जो शुक्रवार के बंद शेयर मूल्य पर 45.7 प्रीमियम का संकेत देता है, और ऋण सहित 33 बिलियन यूरो से अधिक तक बढ़ जाता है।
English: This non-comedogenic SPF 50 sunscreen is so light, you'll forget you even applied it.
Hindi: यह गैर-कॉमेडोजेनिक एसपीएफ़ 50 सनस्क्रीन इतनी हल्की है, आप भूल जाएंगे कि आपने इसे भी लागू किया है।
English: This non-invasive procedure is associated with no downtime, allowing patients to return to daily activities immediately after treatment.
Hindi: इस गैर-इनवेसिव प्रक्रिया से जुड़ा कोई डाउनटाइम नहीं है, इसलिए यह रोगियों को उपचार के तुरंत बाद दैनिक गतिविधियों में लौटने की अनुमति देता है।
English: This non-profit association has members from 50 countries who are initiating and supporting organizational and societal change processes all over the world.
Hindi: आईओडीए, एक गैर-लाभकारी संघ है, इसमें 50 देशों के सदस्य हैं जो पूरे विश्व में संगठनात्मक और सामाजिक परिवर्तन प्रक्रियाओं की शुरुआत और समर्थन कर रहे हैं।
English: This non-shedding breed is of three sizes giant, standard, and small.
Hindi: इस नस्ल की तीन किस्में हैं जेब, मानक और विशाल ।
English: This non-surgical, non-invasive treatment for cellulite has four components, which together have been shown to be effective in tightening and smoothing skin, four technology Radiofrequency energy RF, infrared light energy, and mechanical vacuum, automatic rolling massage.
Hindi: सेल्युलाईट के लिए इस गैर-सर्जिकल, गैर-इनवेसिव उपचार में चार घटक होते हैं, जो एक साथ त्वचा को कसने और चौरसाई करने में प्रभावी दिखाए गए हैंः रेडियोफ्रीक्वेंसी एनर्जी आरएफ, अवरक्त प्रकाश ऊर्जा और मैकेनिकल वैक्यूम , स्वचालित रोलिंग मालिश।
English: This non-surgical, non-invasive treatment for cellulite has four components, which together have been shown to be effective in tightening and smoothing skin radiofrequency energy RF, infrared light energy, and mechanical vacuum ,automatic rolling massage.
Hindi: सेल्युलाईट के लिए इस गैर-सर्जिकल, गैर-इनवेसिव उपचार में चार घटक होते हैं, जो एक साथ त्वचा को कसने और चौरसाई करने में प्रभावी दिखाए गए हैंः रेडियोफ्रीक्वेंसी एनर्जी आरएफ, अवरक्त प्रकाश ऊर्जा और मैकेनिकल वैक्यूम , स्वचालित रोलिंग मालिश।
English: This non-surgical, non-invasive treatment for cellulite has four components, which together have been shown to be effective in tightening and smoothing skin radiofrequency energy RF, infrared lightenergy, and mechanical vacuum ,automatic rolling massage.
Hindi: सेल्युलाईट के लिए इस गैर-सर्जिकल, गैर-इनवेसिव उपचार में चार घटक होते हैं, जो एक साथ त्वचा को कसने और चौरसाई करने में प्रभावी दिखाए गए हैंः रेडियोफ्रीक्वेंसी एनर्जी आरएफ, अवरक्त प्रकाश ऊर्जा और मैकेनिकल वैक्यूम , स्वचालित रोलिंग मालिश।
English: This non-surgical, non-invasive treatment for cellulite has four components, which together have been shown to be effective in tightening and smoothing skin radiofrequency energy RF, infraredlight, and mechanical vacuum ,automatic rolling massage.
Hindi: सेल्युलाईट के लिए इस गैर-सर्जिकल, गैर-इनवेसिव उपचार में चार घटक होते हैं, जो एक साथ त्वचा को कसने और चौरसाई करने में प्रभावी दिखाए गए हैंः रेडियोफ्रीक्वेंसी एनर्जी आरएफ, अवरक्त प्रकाश ऊर्जा और मैकेनिकल वैक्यूम , स्वचालित रोलिंग मालिश।
English: This non-suspicious question
Hindi: इस निरुत्तर प्रश्न का
English: This nonetheless, needs you to set a password, in order to make sure no unwanted accessibility happens.
Hindi: यह तथापि, की आवश्यकता है आप के लिए एक पासवर्ड सेट करने के क्रम में, सुनिश्चित करें कि कोई अवांछित पहुँच होती है.
English: This nonsense has been refuted several times.
Hindi: इस बकवास को कई बार खारिज कर दिया गया था।
English: This normally goes for 199.99, but today you can grab it for 169.99
Hindi: इसकी नियमित रूप से  21 9.99 की कीमत है लेकिन आज आप इसे  16 9.99 के लिए पकड़ सकते हैं।
English: This normally happens slowly over many hours or days.
Hindi: यह आमतौर पर कई घंटों या 2 दिनों तक अचानक होता है।
English: This normative act may be applied by any enterprise, regardless of its organizational form, field of activity, location.
Hindi: यह नियामक अधिनियम किसी भी उद्यम द्वारा लागू किया जा सकता है, चाहे उसका संगठनात्मक रूप, गतिविधि का क्षेत्र, स्थान कुछ भी हो।
English: This north-east Indian destination is popular for being located on Kanchenjunga 8586 m, the third highest mountain in the world.
Hindi: यह पूर्वोत्तर भारतीय गंतव्य विश्व के तीसरे सबसे ऊंचे पर्वत कंचनजंगा 8586 मीटर का प्रवेश द्वार है।
English: This northern VOD service, which launched more than two years ago, has been having kind of a hard time building up its subscriber base.
Hindi: यह उत्तरी वीओडी सेवा, जिसे दो साल से अधिक समय पहले लॉन्च किया गया था, को अपने ग्राहक आधार का निर्माण करने में कठिन समय हो रहा है।
English: This not a democratic government.
Hindi: यह लोकतांत्रिक सरकार नहीं
English: This not a new video.
Hindi: यह कोई नया वीडियो नहीं है।
English: This not an internet caf.
Hindi: """यह एक इंटरनेट कैफे नहीं है।"
English: This not being a TV show.
Hindi: यह अब एक टीवी श्रृंखला नहीं है
English: This not just an alarm clock.
Hindi: यह सिर्फ अलार्म घड़ी नहीं है।
English: This not only affects your legal title to the property, but you may also have to pay the necessary fines, for buying a property in an illegal project.
Hindi: यह न केवल आपके कानूनी शीर्षक को प्रभावित करता हैसंपत्ति के लिए, लेकिन आपको एक अवैध परियोजना में एक संपत्ति खरीदने के लिए आवश्यक जुर्माना भी देना पड़ सकता है।
English: This not only allows for better preservation for the products, but also significantly extends the service life of the compressor;
Hindi: यह न केवल उत्पादों के लिए बेहतर संरक्षण की अनुमति देता है, बल्कि कंप्रेसर के सेवा जीवन को भी विस्तारित करता है;
English: This not only allows for the conservation of reagents, but it also has consistently produced tagmented samples in our experience.
Hindi: यह न केवल अभिकर्मकों के संरक्षण के लिए अनुमति देता है, बल्कि यह हमारे अनुभव में लगातार नमूने वाले नमूने बनाए हैं।