Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The very best of years
Hindi: सबसे अच्छा साल
English: The very best online poker software program is quick, easy, and flawless on any system.
Hindi: सबसे अच्छा ऑनलाइन पोकर सॉफ्टवेयर किसी भी डिवाइस पर तेज, आसान और लचीलता के साथ चलता है।
English: The very best opportunities for young people
Hindi: युवाओं के लिए सबसे अच्छा विकल्प
English: The very best part is that you can turn that look into a Mohawk by permitting your hair grow out a little more.
Hindi: सबसे अच्छा हिस्सा यह है कि आप अपने बालों को थोड़ा और बढ़ने के द्वारा इस रूप को मोहाक में बदल सकते हैं।
English: The very best passports to keep in 2021 are
Hindi: 2021 में पकड़ करने के लिए सबसे अच्छा पासपोर्ट हैंः
English: The very best person to talk to
Hindi: सबसे अच्छा व्यक्ति आप बात कर सकते हैं
English: The very best photos of the day
Hindi: दिन की सबसे अच्छी तस्वीर
English: The very best place for my mom!
Hindi: सबसे बेहतरीन जगह माँ की गोद!
English: The very best place is your own blog.
Hindi: श्रेष्ठ स्थल है आपका यह ब्लॉग.
English: The very best place to start
Hindi: शुरू करने के लिए सबसे अच्छी जगह
English: The very best place?
Hindi: सबसे अच्छी जगह ?
English: The very best point to do is to contact Amazon.
Hindi: सबसे अच्छा समाधान अमेज़ॅन से संपर्क करना होगा।
English: The very best probability belongs to Mitchell, who is aware of a factor or two about depth on the tour.
Hindi: सबसे अच्छा मौका मिशेल का है, जो दौरे पर गहराई के बारे में एक या दो चीजें जानता है।
English: The very best providers provide programs for every budget and in some cases, signing up for more time subscriptions will qualify for more reductions.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ प्रदाता हर बजट की योजना बनाते हैं और कुछ मामलों में, अधिक सदस्यता के लिए साइन अप करने पर अतिरिक्त छूट मिलेगी।
English: The very best quality delivered with exceptional service.
Hindi: अद्भुत सेवा के साथ सर्वोत्तम गुणवत्ता।
English: The very best recommendations.
Hindi: सबसे अच्छी सिफारिशें।
English: The very best resistance bands in 2020 which you can truly purchase proper now
Hindi: 2021 में सबसे अच्छा प्रतिरोध बैंड जो आप वास्तव में अभी खरीद सकते हैं
English: The very best retribution is to show them that your life is improving after they're gone.
Hindi: सबसे अच्छा बदला उन्हें यह दिखाना है कि उनके जाने के बाद आपका जीवन बेहतर हो रहा है।
English: The very best revenge is not to be like your enemy.
Hindi: सबसे अच्छा बदला अपने दुश्मन की तरह नहीं है।
English: The very best shape
Hindi: सबसे अच्छा प्रारूपः
English: The very best sites to download free PC video games
Hindi: मुफ्त पीसी गेम डाउनलोड करने के लिए सर्वश्रेष्ठ साइटें
English: The very best source is the sun.
Hindi: इसका सबसे अच्छा सोर्स है सूर्य।
English: The very best strategy to do that is with a Facebook-friendly ecommerce platform.
Hindi: ऐसा करने का सबसे अच्छा तरीका फेसबुक-फ्रेंडली ईकॉमर्स प्लेटफॉर्म है।
English: The very best stuff comes from free-range pigs that are fed acorns during the last phase of their life.
Hindi: सबसे अच्छा सामान फ्री-रेंज सूअरों से आता है जिन्हें उनके जीवन के अंतिम चरण के दौरान एकोर्न खिलाया जाता है।
English: The very best surprise so far.
Hindi: अब तक का सबसे अच्छा आश्चर्य।
English: The very best thing about it is that you can rip all of the songs and movies onto your laptop or external hard disk prior to selling them.
Hindi: इसके बारे में सबसे अच्छी बात यह है कि आप सभी गानों और फिल्मों को बेचने से पहले अपने लैपटॉप या बाहरी हार्ड ड्राइव पर रिप कर सकते हैं।
English: The very best thing about it's that you can rip all of the songs and films onto your laptop or external hard drive prior to selling them.
Hindi: इसके बारे में सबसे अच्छी बात यह है कि आप सभी गानों और फिल्मों को बेचने से पहले अपने लैपटॉप या बाहरी हार्ड ड्राइव पर रिप कर सकते हैं।
English: The very best thing about this lucrative idea is that once you've invested the time say 20 hours, you are going to earn a passive income for years to come!
Hindi: इस आकर्षक विचार के बारे में सबसे अच्छी बात यह है कि एक बार जब आप समय जैसे 20 घंटे का निवेश कर लेते हैं, तो आप आने वाले वर्षों के लिए एक निष्क्रिय आय अर्जित करेंगे !
English: The very best thing about you is
Hindi: आपके बारे में सबसे अच्छी बात आप हैं
English: The very best thing here
Hindi: यहाँ पर सबसे अच्छे हैः
English: The very best thing is that it has no aspect-effects.
Hindi: इसमें सबसे अच्छी बात यह होती है कि इसका कोई दुष्प्रभाव नही होता है।
English: The very best thing is that this also works offline.
Hindi: सबसे अच्छी बात तो यह है कि यह डिवाइस ऑफलाइन भी काम करती है।
English: The very best thing is that you
Hindi: इसकी सबसे अच्छी बात ये है कि आप
English: The very best time to invest in almost any possession is when there is negative sentiment and the property is economical, providing considerable upside potential when it goes back to prefer, as suggested above.
Hindi: सबसे अच्छा समय में निवेश करने के लिए लगभग किसी भी संपत्ति है जब वहाँ नकारात्मक भावना है और परिसंपत्ति जब यह के पक्ष में, जैसा कि ऊपर संकेत दिया रिटर्न पर्याप्त उल्टा संभावित प्रदान सस्ती है।
English: The very best time to invest in almost any possession is when there is unfavorable sentiment and the asset is economical, providing significant upside potential when it goes back to favor, as indicated above.
Hindi: सबसे अच्छा समय में निवेश करने के लिए लगभग किसी भी संपत्ति है जब वहाँ नकारात्मक भावना है और परिसंपत्ति जब यह के पक्ष में, जैसा कि ऊपर संकेत दिया रिटर्न पर्याप्त उल्टा संभावित प्रदान सस्ती है।
English: The very best time to invest in nearly any possession is when there is unfavorable sentiment and the asset is affordable, supplying significant upside potential when it goes back to favor, as shown above.
Hindi: सबसे अच्छा समय में निवेश करने के लिए लगभग किसी भी संपत्ति है जब वहाँ नकारात्मक भावना है और परिसंपत्ति जब यह के पक्ष में, जैसा कि ऊपर संकेत दिया रिटर्न पर्याप्त उल्टा संभावित प्रदान सस्ती है।
English: The very best time to purchase nearly any property is when there is unfavorable sentiment and the possession is low-cost, offering considerable upside potential when it goes back to prefer, as shown above.
Hindi: सबसे अच्छा समय में निवेश करने के लिए लगभग किसी भी संपत्ति है जब वहाँ नकारात्मक भावना है और परिसंपत्ति जब यह के पक्ष में, जैसा कि ऊपर संकेत दिया रिटर्न पर्याप्त उल्टा संभावित प्रदान सस्ती है।
English: The very best time,
Hindi: सबसे अच्छा समय,
English: The very best times to go to France are in the spring April-May, summer season June-August and also autumn September-October.
Hindi: फ्रांस जाने का सबसे अच्छा समय वसंत अप्रैल-मई, गर्मी का मौसम जून-अगस्त और शरद ऋतु सितंबर-अक्टूबर है।
English: The very best to Mike.
Hindi: मैक के लिए सबसे अच्छा।
English: The very best to all,
Hindi: सभी को सर्वश्रेष्ठ,
English: The very best to you and yours
Hindi: से तुम और तुम्हारा के लिए सर्वश्रेष्ठ
English: The very best use of life
Hindi: जीवन का उत्तम उपयोग है
English: The very best way to ensure success is to use a meat thermometer.
Hindi: सफलता सुनिश्चित करने का सबसे अच्छा तरीका एक मांस थर्मामीटर का उपयोग करना है।
English: The very best way to train is by using positive reinforcement.
Hindi: प्रशिक्षण का सबसे अच्छा रूप सकारात्मक सुदृढीकरण के साथ है।
English: The very best web site builder for artists
Hindi: कलाकारों के लिए सर्वश्रेष्ठ समग्र वेबसाइट बिल्डर्स
English: The very best worth of denomination at the moment in manufacturing is the 100 invoice, however in many years previous, the Federal Reserve has issued 1,000, 5,000, 10,000 and even 100,000 payments.
Hindi: वर्तमान में उत्पादन में मूल्यवर्ग का उच्चतम मूल्य  100 बिल है , लेकिन पिछले दशकों में, फेडरल रिजर्व ने  1,000,  5,000,  10,000 और यहां तक कि  100,000 बिल जारी किए हैं ।
English: The very best-known example of mermaids in literature is most likely Hans Christian Andersen's fairy tale, The Very little Mermaid, first revealed in 1837.
Hindi: साहित्य में मत्स्यांगनाओं का सबसे प्रसिद्ध उदाहरण संभवतः हंस क्रिश्चियन एंडरसन की परी कथा, "द लिटिल मरमेड" है, जिसे पहली बार 1837 में प्रकाशित किया गया था।
English: The very bottom portion of the crack is very wide.
Hindi: कटोरे का निचला भाग बहुत चौड़ा है।
English: The very bright child develops at a more rapid rate and the very dull at a slower rate.
Hindi: बहुत उज्ज्वल बच्चा अधिक तीव्र दर से विकसित होता है और बहुत सुस्त दर पर।
English: The very choice of currency says a lot about a country's history, such as the events that led to its appointment as a government's monetary base, whether it replaced any previous currency, and even this exchange model was institutionalized by your country.
Hindi: मुद्रा का चुनाव अपने आप में किसी देश के इतिहास के बारे में बहुत कुछ कहता है, जैसे कि वे घटनाएँ जिनके कारण सरकार के मौद्रिक आधार के रूप में इसकी नियुक्ति हुई, चाहे उसने किसी पिछली मुद्रा को बदल दिया हो, और यहाँ तक कि इस विनिमय मॉडल को आपके देश द्वारा संस्थागत रूप दिया गया था।
English: The very close 1960 election pitted Republican Vice President Richard Nixon against the Democrat John F. Kennedy.
Hindi: 1960 के चुनाव ने रिपब्लिकन उप राष्ट्रपति रिचर्ड निक्सन को डेमोक्रेटिक यू.एस. सेन जॉन एफ कैनेडी के खिलाफ खड़ा किया।
English: The very close 1960 election pitted Republican Vice President Richard Nixon against the Democratic Senator John F. Kennedy of Massachusetts.
Hindi: 1960 के चुनाव ने रिपब्लिकन उप राष्ट्रपति रिचर्ड निक्सन को डेमोक्रेटिक यू.एस. सेन जॉन एफ कैनेडी के खिलाफ खड़ा किया।
English: The very conformation of the territory, mountainous and uneven, smoothed in many points by the mighty action of the glaciers, makes available to those who love climbing numerous vertical walls that present difficulties ranging from 4th to 8th grade.
Hindi: क्षेत्र की बहुत संरचना, पहाड़ी और असमान, हिमनदों की शक्तिशाली कार्रवाई से कई बिंदुओं में चिकनी, उन लोगों को उपलब्ध कराती है जो कई ऊर्ध्वाधर दीवारों पर चढ़ना पसंद करते हैं जो 4 वीं से 8 वीं कक्षा तक की कठिनाइयों को पेश करते हैं।
English: The very correct idea was formulated by the author.
Hindi: बहुत सही विचार लेखक द्वारा तैयार किया गया था।
English: The very critical attitude to what is happening in Russia, especially in the 1830s, did not at all detract from his patriotism; they were in Italy, so beloved by them, remained a Russian artist.
Hindi: रूस में, विशेष रूप से 1830 के दशक में जो कुछ भी हो रहा है उसके प्रति गंभीर रवैया, उसकी देशभक्ति को कम नहीं करता; वे इटली में थे, इसलिए उनके द्वारा प्रिय, एक रूसी कलाकार था.
English: The very dark side of Japan!
Hindi: जापान का अंधेरा पक्ष!
English: The very day after the delivery, the twins father, 80, suffered a stroke.
Hindi: प्रसव के ठीक एक दिन बाद, जुड़वाँ पिता, 80, को एक स्ट्रोक आया।
English: The very day after the delivery, the twins' father, 80, suffered a stroke.
Hindi: प्रसव के ठीक एक दिन बाद, जुड़वाँ पिता, 80, को एक स्ट्रोक आया।
English: The very day of my
Hindi: मेरा भी दिन
English: The very decision-making and resource-allocation processes that are the key to the success of established companies are the very processes that reject disruptive technologies.
Hindi: निर्णय लेने और संसाधन-आवंटन प्रक्रियाएं जो स्थापित कंपनियों की सफलता की कुंजी हैं, वही प्रक्रियाएं हैं जो विघटनकारी प्रौद्योगिकियों को अस्वीकार करती हैं।
English: The very definition of balance is an even distribution of weight enabling someone or something to remain upright and steady.
Hindi: संतुलन वजन का एक समान वितरण है जो किसी को या कुछ को सीधा और स्थिर रखने में सक्षम बनाता है।
English: The very dense cities of the northeast and the colder temperatures of the Midwest - compared to the south, where the falls have collapsed with more pleasant weather - could help explain these regional differences, Panettieri noted.
Hindi: पैनेटिएरी ने कहा कि पूर्वोत्तर के अत्यधिक घने शहर और मध्यपश्चिम के ठंडे तापमान - दक्षिण की तुलना में, जहां मामले अधिक आरामदायक मौसम रोल के रूप में गिर गए हैं - उन क्षेत्रीय मतभेदों को समझाने में मदद कर सकते हैं।
English: The very easy application of the article is not worthy of discussion.
Hindi: लेख का अत्यंत आसान अनुप्रयोग चर्चा के योग्य नहीं है।
English: The very easy application of the product is undisputed.
Hindi: उत्पाद का बहुत आसान अनुप्रयोग निर्विवाद है।
English: The very easy handling of the article is not worth mentioning.
Hindi: लेख की बेहद आसान हैंडलिंग ध्यान देने योग्य नहीं है।
English: The very easy handling of the article is undisputed.
Hindi: लेख का बहुत आसान संचालन निर्विवाद है।
English: The very easy handling of the product is not worth mentioning.
Hindi: उत्पाद की बेहद आसान हैंडलिंग ध्यान देने योग्य नहीं है।
English: The very easy use of the product is not worthy of discussion.
Hindi: उत्पाद का बेहद आसान अनुप्रयोग चर्चा के योग्य नहीं है।
English: The very end of the film is probably one of the most harrowing ends to a film I've ever seen.
Hindi: फिल्म का अंत शायद मेरे द्वारा देखी गई किसी फिल्म के सबसे कष्टदायक अंत में से एक है।
English: The very essence of romance is uncertainty.
Hindi: रोमांस का मूलतत्व है अनिश्चितता।
English: The very existence of America is contrary to common sense!
Hindi: अमेरिका का अस्तित्व बहुत ही सामान्य ज्ञान के विपरीत है!
English: The very existence of humanity is at risk!
Hindi: मानव अस्तित्व खतरे में !
English: The very existence of libraries affords the best evidence that we may yet have hope for the future of man.
Hindi: पुस्तकालयों का अस्तित्व ही इस बात का सबसे अच्छा सबूत है कि हमें अभी भी मनुष्य के भविष्य के लिए आशा है।
English: The very existence of the United States is not good.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका का अस्तित्व बहुत अच्छा नहीं है।
English: The very fact of being able to comment on how bad things are - and such bemoaning is now a daily ritual for many of us - means that we have survived.
Hindi: '" इस बात पर टिप्पणी करने में सक्षम होने का तथ्य यह है कि कितनी बुरी चीजें हैं - और इस तरह की चिल्लाना अब हममें से कई लोगों के लिए एक दैनिक अनुष्ठान है - इसका मतलब है कि हम बच गए हैं।
English: The very fact of observing them, playing and interacting, taking a walk, feeding, will make us reflect on the little things in life, that we often put aside.
Hindi: उन्हें देखने, खेलना और बातचीत करना, चलना, खिलाना, हमें बनाना होगा जीवन में छोटी चीजों पर प्रतिबिंबित करें, कि हम अक्सर अलग रखा।
English: The very fact of the matter is - if we had been in a position to talk about our sexual points with each other with the identical freedom ladies do, we'd be much less alone, extra liable to getting good recommendation, and we'd recover from ourselves and our issues sooner and with much less effort.
Hindi: तथ्य यह है कि - यदि हम महिलाओं के समान स्वतंत्रता के साथ एक दूसरे के साथ अपने यौन मुद्दों पर चर्चा करने में सक्षम थे, तो हम अकेले कम होंगे, अच्छी सलाह लेने की अधिक संभावना होगी, और हम खुद को और अपनी समस्याओं को जल्द ही खत्म कर लेंगे और कम प्रयास के साथ।
English: The very fact of the matter is - if we have been capable of talk about our sexual points with each other with the identical freedom girls do, we'd be much less alone, extra liable to getting good recommendation, and we'd recover from ourselves and our issues sooner and with much less effort.
Hindi: तथ्य यह है कि - यदि हम महिलाओं के समान स्वतंत्रता के साथ एक दूसरे के साथ अपने यौन मुद्दों पर चर्चा करने में सक्षम थे, तो हम अकेले कम होंगे, अच्छी सलाह लेने की अधिक संभावना होगी, और हम खुद को और अपनी समस्याओं को जल्द ही खत्म कर लेंगे और कम प्रयास के साथ।
English: The very fact of the matter is - if we have been in a position to talk about our sexual points with each other with the identical freedom ladies do, we might be much less alone, extra liable to getting good recommendation, and we'd recover from ourselves and our issues sooner and with much less effort.
Hindi: तथ्य यह है कि - यदि हम महिलाओं के समान स्वतंत्रता के साथ एक दूसरे के साथ अपने यौन मुद्दों पर चर्चा करने में सक्षम थे, तो हम अकेले कम होंगे, अच्छी सलाह लेने की अधिक संभावना होगी, और हम खुद को और अपनी समस्याओं को जल्द ही खत्म कर लेंगे और कम प्रयास के साथ।
English: The very fact that a girl from Haryana is now living life on her own terms... that's the biggest achievement in my life.
Hindi: 'हरियाणा की एक लड़की आज अपनी शर्तों पर अपनी ज़िंदग़ी जी रही है... मेरे लिये यही ज़िंदग़ी की सबसे बड़ी उपलब्धि है।
English: The very fact that made it popular was the fact that the platform is open by nature and allows anyone from a backyard tinkerer to a billion dollar corporation to build on top of it.
Hindi: जिस तथ्य ने इसे लोकप्रिय बनाया, वह यह था कि मंच स्वभाव से खुला है और पिछवाड़े के टिंकरर से लेकर अरबों डॉलर के निगम तक किसी को भी इसके ऊपर निर्माण करने की अनुमति देता है।
English: The very fact that made it popular was the fact that the platform is open by nature and allows anyone from a backyard tinkerer to a billion-dollar corporation to build on top of it.
Hindi: जिस तथ्य ने इसे लोकप्रिय बनाया, वह यह था कि मंच स्वभाव से खुला है और पिछवाड़े के टिंकरर से लेकर अरबों डॉलर के निगम तक किसी को भी इसके ऊपर निर्माण करने की अनुमति देता है।
English: The very fact that made it popular was the fact that the platform is open by nature and allows anyone from a backyard tinkerer to a billiondollar corporation to build on top of it.
Hindi: जिस तथ्य ने इसे लोकप्रिय बनाया, वह यह था कि मंच स्वभाव से खुला है और पिछवाड़े के टिंकरर से लेकर अरबों डॉलर के निगम तक किसी को भी इसके ऊपर निर्माण करने की अनुमति देता है।
English: The very fact that someone made the effort is amazing.
Hindi: तथ्य यह है कि किसी ने प्रयास किया है आश्चर्यजनक है।
English: The very famous dance reality show of TV 'Nach Baliye 9' is loved by many and everyone who is seen on the show has been given a lot of love.
Hindi: टीवी का बहुत ही प्रसिद्ध डांस रियलिटी शो 'नच बलिए 9' को लोग खूब पसंद करते हैं व इस शो में नजर आने वाले सभी लोगों को लोगों ने जमकर प्यार दिया है।
English: The very fine interior, with a wealth of quality materials and craftsmanship, adds to the overall architectural and artistic importance of this ecclesiastical site.
Hindi: गुणवत्ता सामग्री और शिल्प कौशल की संपत्ति के साथ बहुत बढ़िया शास्त्रीय इंटीरियर, इस उपशास्त्रीय साइट के समग्र वास्तुशिल्प महत्व को जोड़ता है।
English: The very finest engines of the last 20 years
Hindi: पिछले 20 वर्षों में सबसे अच्छा इंजन
English: The very first 1 is to identify the proper program that would permit you to lose weight in a brief time.
Hindi: पहला सही कार्यक्रम की पहचान करना है जो आपको थोड़े समय में वजन कम करने की अनुमति देगा।
English: The very first 5 years, I happened to be in a relationship with a man whom additionally had it.
Hindi: पहले पांच साल, मैं एक लड़के के साथ रिश्ते में था, जिसके पास भी था।
English: The very first British telephone directory was published in 1880 and had only 25 names in it.
Hindi: यूके की पहली फोन बुक 1880 की है और इसमें सिर्फ 248 नाम थे लेकिन इसमें कोई फोन नंबर नहीं था।
English: The very first LaLiga meeting between these two clubs took place on Christmas Day 1932, with Valencia having been promoted to the top flight for the first time the previous summer.
Hindi: इन दोनों क्लबों के बीच पहली लालिगा बैठक क्रिसमस के दिन 1932 में हुई थी, जिसमें वालेंसिया को पिछली गर्मियों में पहली बार शीर्ष उड़ान में पदोन्नत किया गया था।
English: The very first National Day for Truth and Reconciliation in Canada.
Hindi: कैनेडा में पहली बार मनाया गया सत्य और सुलह के लिए राष्ट्रीय दिवस
English: The very first ODI captain of Indian cricket team was Ajit Wadekar, who became captain in 1974 and played just 2 matches as captain but ......
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के एकदिवसीय मैचों के पहले कप्तान अजित वाडेकर थे, जो 1974 में कप्तान बने और कप्तान के रूप में सिर्फ 2 मैचों में खेले।
English: The very first ODI captain of Indian cricket team was Ajit Wadekar, who became captain in 1974 and played just 2 matches as captain but unfortunately India lost both of them.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के एकदिवसीय मैचों के पहले कप्तान अजित वाडेकर थे, जो 1974 में कप्तान बने और कप्तान के रूप में सिर्फ 2 मैचों में खेले।
English: The very first ODI captain of Indian cricket team was Ajit Wadekar, who became captain in 1974 and played just 2 matches as captain.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के एकदिवसीय मैचों के पहले कप्तान अजित वाडेकर थे, जो 1974 में कप्तान बने और कप्तान के रूप में सिर्फ 2 मैचों में खेले।
English: The very first Oscars award ceremony in 1929 only lasted a blissful 15 minutes.
Hindi: साल 1929 में होने वाला पहला ऑस्कर समारोह केवल 15 मिनट तक चला था।
English: The very first Oscars ceremony in 1929 was only 15 minutes long!
Hindi: साल 1929 में होने वाला पहला ऑस्कर समारोह केवल 15 मिनट तक चला था।
English: The very first Planet Championships had been placed in Rome in 1926, but the sport activity possessed to hang on a prolonged moment before it was basically granted its Olympic debut at the 1988 Seoul Game titles.
Hindi: पहली विश्व चैंपियनशिप 1926 में लंदन में आयोजित की गई थी, लेकिन इस खेल को 1988 के सियोल ओलंपिक खेलों में अपना डेब्यू करने से पहले काफी लम्बा इंतजार करना पड़ा था।
English: The very first Room is just as fascinating as it was when it came out, and you can't go wrong downloading the entire collection.
Hindi: पहला कमरा उतना ही आकर्षक है जितना कि यह बाहर आने पर था, और आप पूरे संग्रह को डाउनलोड करने में गलत नहीं हो सकते।
English: The very first and immediate impact will be on the cities were roads and buildings are constructed on permafrost.
Hindi: सबसे पहला एवं त्वरित प्रभाव उन शहरों पर पड़ेगा जहां सड़कें तथा भवन पर्माफ्रॉस्ट पर बने हैं।
English: The very first and most important attribute of refrigerators is the touch panel on the outside of the door.
Hindi: रेफ्रिजरेटर का पहला और सबसे महत्वपूर्ण गुण दरवाजे के बाहर स्पर्श पैनल है।
English: The very first animated film in the world was created by an Argentinean man.
Hindi: दुनिया की पहली एनिमेटेड फिल्म का निर्माण भी अर्जेंटीना के नागरिक ने ही किया था।
English: The very first baby conceived that way was created in 1986.
Hindi: इस विधि का उपयोग कर गर्भ धारण करने वाली पहली बच्ची का जन्म 1986 में हुआ था।
English: The very first bath is a crucial moment for the whole family.
Hindi: बहुत पहले स्नान पूरे परिवार के लिए एक महत्वपूर्ण क्षण है।
English: The very first benefit is that you can frequently work at home.
Hindi: सबसे पहला फायदा हैं आप घर बैठे काम कर सकते हैं।
English: The very first benefit is you could work at home.
Hindi: सबसे पहला फायदा हैं आप घर बैठे काम कर सकते हैं।
English: The very first birds in the world
Hindi: पहली पक्षियों दुनिया में
English: The very first cat video is 120 years old.
Hindi: पहली बिल्ली वीडियो 120 साल पुराना है।
English: The very first century in the debut match was scored by the Australia's Charles Bannerman on 15 March 1877.
Hindi: डेब्यू मैच में पहला शतक 15 मार्च 1877 को ऑस्ट्रेलिया के चार्ल्स बैनरमैन ने बनाया था.
English: The very first channel, SNL Vault, reveals a mix of Saturday Night Live sketches from over the several years.
Hindi: पहला चैनल, एसएनएल वॉल्ट, वर्षों से शनिवार की रात लाइव स्केच का मिश्रण दिखाता है।
English: The very first collection letter has to be sent only as soon as you've tried to make it to the customer by telephone and email.
Hindi: पहले संग्रह पत्र को तब ही मेल किया जाना चाहिए जब आपने टेलीफोन और ईमेल द्वारा ग्राहक तक पहुंचने की कोशिश की हो।
English: The very first collection letter needs to be mailed only as soon as you have tried to get to the customer by telephone and email.
Hindi: पहले संग्रह पत्र को तब ही मेल किया जाना चाहिए जब आपने टेलीफोन और ईमेल द्वारा ग्राहक तक पहुंचने की कोशिश की हो।
English: The very first collection letter needs to be sent only as soon as you have attempted to make it to the customer by phone and email.
Hindi: पहले संग्रह पत्र को तब ही मेल किया जाना चाहिए जब आपने टेलीफोन और ईमेल द्वारा ग्राहक तक पहुंचने की कोशिश की हो।
English: The very first computer programming was a woman.
Hindi: पहला कंप्यूटर प्रोग्रामर एक महिला थी।
English: The very first computer was created.
Hindi: पहला कम्प्यूटर बनाया था।
English: The very first contractions are almost imperceptible, not very painful sensations, moving from the lower abdomen to the lower back.
Hindi: बहुत पहले संकुचन लगभग अगोचर हैं, बहुत दर्दनाक संवेदनाएं नहीं हैं, निचले पेट से पीठ के निचले हिस्से में चलती हैं।
English: The very first day that we met,
Hindi: उस पहले दिन जब हम मिले थे,
English: The very first dealer is randomly chosen.
Hindi: पहले डीलर को यादृच्छिक रूप से चुना जाता है।
English: The very first depiction of a sailed ship dates back to about 3300 BC in an Egyptian painting.
Hindi: एक पाल जहाज का पहला चित्रण चारों ओर वापस तिथियाँ 3300 ई.पू. और मिस्र की एक पेंटिंग में पाया जाता है।
English: The very first depiction of a sailed ship dates back to around 3300 BC in an Egyptian painting.
Hindi: एक पाल जहाज का पहला चित्रण चारों ओर वापस तिथियाँ 3300 ई.पू. और मिस्र की एक पेंटिंग में पाया जाता है।