Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rohit played three matches in the 2007 T20 World Cup, remaining unbeaten in all his three innings.
Hindi: रोहित ने 2007 टी20 विश्व कप में तीन मैच खेले थे, अपनी तीनों पारियों में नाबाद रहे।
English: Rohit reveals the saddest moment of his career.
Hindi: रोहित ने बताया अपने करियर का सबसे निराशाजनक पल
English: Rohit said he has always been a proud Indian who holds our country's history and geography in high esteem.
Hindi: रोहित ने कहा कि वह एक गौरवान्वित भारतीय हैं, जिन्हें अपने देश के इतिहास और भूगोल पर नाज है।
English: Rohit said he was indignant.
Hindi: रोहित ने गुस्से में कहा था।
English: Rohit said in the presentation ceremony after the match, 'If your batsmen are not able to score runs, then it will be difficult to win the match.
Hindi: रोहित ने मैच के बाद प्रेजेंटेशन सेरेमनी में कहा, 'अगर आपके बल्लेबाज रन नहीं बना पाएंगे, तो मैच जीतना मुश्किल होगा.
English: Rohit said it's disheartening to see the world coming to a standstill
Hindi: रोहित ने कहा, दुनिया को थमते हुए देखना दुखद
English: Rohit said on the occasion of the launch of a new website Cricket.com, The selectors can monitor the performance of players in the IPL, but I believe the basis of team selection should not be IPL form.
Hindi: रोहित ने एक नई वेबसाइट क्रिकेट डॉट कॉम के लॉंच के मौके पर कहा, चयनकर्ता आईपीएल में उन खिलाड़ियों के प्रदर्शन पर नजर रख सकते हैं लेकिन मेरा मानना है कि टीम चयन का आधार आईपीएल नहीं होना चाहिए।
English: Rohit said that Chahal is successful in dodging the batsmen with his thinking which makes him different from other bowlers.
Hindi: रोहित ने कहा कि चहल अपनी सोच से बल्लेबाजों को चकमा देने में सफल रहते हैं जो उन्हें दूसरे गेंदबाजों से अलग बनाता है.
English: Rohit said that no one else can be like Dhoni.
Hindi: रोहित ने कहा- धोनी जैसा कोई नहीं
English: Rohit said, 'I don't think it will be easy to fill his place.
Hindi: रोहित ने कहा, मुझे नहीं लगता कि उनके स्थान को भरना आसान होगा।
English: Rohit said, 'We came here to do what we had to do.
Hindi: रोहित ने कहा, हम यहां वो करने आए जो हमें करना था।
English: Rohit said, 'When I was selected in 2007, I got an opportunity to talk to him at a camp in Bangalore.
Hindi: रोहित ने कहा जब 2007 में मेरा चयन हुआ था तो मुझे बेंगलोर में एक शिविर में उनसे बात करने का मौका मिला।
English: Rohit said, 'When you are under the radar, you need to do your job.
Hindi: रोहित ने कहा, "जब आप रडार में होते हैं तो आपको अपना काम करने की जरूरत होती है।
English: Rohit scored 127 and was ably supported by Cheteshwar Pujara, who hit 61, as India dominated proceedings on Day 3.
Hindi: रोहित ने 127 रन बनाए और चेतेश्वर पुजारा ने उनका समर्थन किया, जिन्होंने 61 रन बनाए, क्योंकि भारत तीसरे दिन की कार्यवाही पर हावी था।
English: Rohit scored 127 runs against West Indies, whereas Shaw also scored his century against the Caribbean side.
Hindi: रोहित ने वेस्टइंडीज के खिलाफ 127 रन बनाए, जबकि पृथ्वी शॉ ने भी कैरेबियाई टीम के खिलाफ अपना पहला शतक बनाया था ।
English: Rohit scored 176 and 127 runs in both innings of the first Test, while he scored 212 runs in the third Test.
Hindi: रोहित ने पहले टेस्ट की दोनों पारियों में 176 और 127 रन बनाए, जबकि तीसरे टेस्ट में उन्होंने 212 रन की पारी खेली।
English: Rohit scored 212 runs in Ranchi with a double century.
Hindi: रोहित ने रांची में दोहरा शतक लगात एहुए 212 रन बनाए थे.
English: Rohit scored 2442 runs in International cricket in 2019.
Hindi: रोहित ने 2019 में अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में 2442 रन बनाए।
English: Rohit scored 34 off 68 balls in the first innings and 30 off 81 balls in the second innings against New Zealand.
Hindi: रोहित ने न्यूजीलैंड के खिलाफ पहली पारी में 68 गेंदों पर 34 और दूसरी पारी में 81 गेंदों पर 30 रन बनाए।
English: Rohit scored 42 works in 44 balls in this match.
Hindi: रोहित ने इस मैच में 44 गेंदों पर 42 रनों की पारी खेली।
English: Rohit scored a career-best 150-plus for the seventh time in the fourth ODI against the West Indies.
Hindi: रोहित शर्मा ने वेस्टइंडीज के खिलाफ चौथे वनडे में करियर में सातवीं बार 150 रन से ज्यादा का स्कोर किया।
English: Rohit scored their 29th profession along with his 8th century against Australia.
Hindi: रोहित ने अपने करियर का 29वां और ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ आठवां शतक लगाया।
English: Rohit sharma 264 runs in one day cricket match .
Hindi: रोहित शर्मा के नाम एकदिवसीय मैच मे 264 रन हैं।
English: Rohit started his international career as a middle-order batsman before becoming one of the best openers in the limited overs game.
Hindi: रोहित ने अपना अंतरराष्ट्रीय करियर मध्यक्रम के बल्लेबाज के रूप में शुरू किया लेकिन वह बाद में सीमित ओवरों के सर्वश्रेष्ठ सलामी बल्लेबाज बन गए।
English: Rohit though said he doesn't see the expectations on Mumbai Indians as pressure but a reflection of the faith on the quality of the team over the years.
Hindi: रोहित ने हालांकि कहा कि वह मुंबई इंडियंस पर उम्मीदों को दबाव के रूप में नहीं देखते हैं, बल्कि यह टीम की क्वालिटी पर बना हुआ विश्वास है।
English: Rohit tweeted, even though there is not much left in this news, but cutting of trees is not right.
Hindi: रोहित ने ट्वीट किया, भले ही इस समाचार में ज्यादा कुछ नहीं बचा है, लेकिन पेड़ों को काटना अच्छा नहीं है.
English: Rohit tweeted, even though there is not much left in this news, but the cutting of trees is not right.
Hindi: रोहित ने ट्वीट किया, भले ही इस समाचार में ज्यादा कुछ नहीं बचा है, लेकिन पेड़ों को काटना अच्छा नहीं है.
English: Rohit was crowned, but these 5 senior players were given rest from the T20 series against New Zealand
Hindi: रोहित की हुई ताजपोशी, लेकिन इन 5 सीनियर खिलाड़ियों को न्यूजीलैंड के खिलाफ टी-20 सीरीज से दिया आराम
English: Rohit was full of praise for Harshal Patel, who returned with figures of 2 for 25 on his T20 debut for India.
Hindi: """ रोहित हर्षल पटेल की तारीफ कर रहे थे, जिन्होंने भारत के लिए अपने टी20 डेब्यू में 25 रन देकर 2 विकेट लिए।"
English: Rohit was full of praise for Harshal Patel, who took 2 for 25 on his T20I debut for India.
Hindi: """ रोहित हर्षल पटेल की तारीफ कर रहे थे, जिन्होंने भारत के लिए अपने टी20 डेब्यू में 25 रन देकर 2 विकेट लिए।"
English: Rohit was rested for India's home series against South Africa which got cancelled due to the coronavirus outbreak.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ भारत की घरेलू श्रृंखला के लिए रोहित को आराम दिया गया था जो कोरोना वायरस के प्रकोप के कारण रद हो गया था।
English: Rohit was rested for India's home series with South Africa which got postponed due to the coronavirus.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ भारत की घरेलू श्रृंखला के लिए रोहित को आराम दिया गया था जो कोरोना वायरस के प्रकोप के कारण रद हो गया था।
English: Rohit was rested for India's house sequence with South Africa which obtained postponed because of the coronavirus.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ भारत की घरेलू श्रृंखला के लिए रोहित को आराम दिया गया था जो कोरोना वायरस के प्रकोप के कारण रद हो गया था।
English: Rohit was stuffed with reward for Harshal Patel, who returned with figures of two for 25 on his T20I debut for India.
Hindi: """ रोहित हर्षल पटेल की तारीफ कर रहे थे, जिन्होंने भारत के लिए अपने टी20 डेब्यू में 25 रन देकर 2 विकेट लिए।"
English: Rohit went to his room.
Hindi: रोहित अपने रूम में चला गया।
English: Rohit will be relieved.
Hindi: रोहित को मिलेगा आराम!
English: Rohit will lead the side in the absence of Virat Kohli
Hindi: कोहली की अनुपस्थिति में रोहित करेंगे कप्तानी
English: Rohit will not play in the first two Tests
Hindi: शुरुआती दो टेस्ट में नहीं खेलेंगे रोहित
English: Rohit will start studying from 12 o'clock.
Hindi: रोहित बारह बजे से पढाई करेगा।
English: Rohit's apartment faces the Bandra-Worli Sea Link, and the Arabian Ocean.
Hindi: रोहित का अपार्टमेंट बांद्रा-वर्ली सी लिंक और अरब महासागर के सामने है।
English: Rohit's batting average in England is now better than India's.
Hindi: रोहित का बैटिंग औसत इंग्लैंड में अब भारत से बेहतर हो गया है।
English: Rohit's charisma is increasing day by day, Rohit has projected himself as a strong captain among his fellow players.
Hindi: रोहित का करिश्मा तब से बढ़ रहा है, रोहित ने खुद को अपने साथी खिलाड़ियों के बीच एक मजबूत कप्तान के रूप में पेश किया है।
English: Rohit's eye will be on how players are reacting to a variety of pressure situations and how well they are able to express themselves while understanding the pitfalls of taking risks.
Hindi: रोहित की नजर इस बात पर होगी कि खिलाड़ी दबाव की विभिन्न स्थितियों में कैसी प्रतिक्रिया देते हैं और जोखिम लेने के नुकसान को समझते हुए खुद को कितनी अच्छी तरह व्यक्त कर पाते हैं।
English: Rohit's favorite could score 107 runs in 8 matches, was out of the team, there was a ruckus as soon as he talked to Virat Kohli
Hindi: रोहित का चहेता 8 मैच में 107 रन बना सका, टीम से हुआ बाहर, विराट कोहली से बात करते ही मचाया कोहराम
English: Rohit's mother was at Max Hospital in Saket for treatment when she received a call from home that he was unwell.
Hindi: रोहित की मां अपने उपचार के लिए साकेत के मैक्स अस्पताल गयी थीं तभी उन्हें घर से फोन आया कि रोहित की तबियत खराब है।
English: Rohit's mother was at Max Hospital in Saket when she received a call from home that he was unwell.
Hindi: रोहित की मां अपने उपचार के लिए साकेत के मैक्स अस्पताल गयी थीं तभी उन्हें घर से फोन आया कि रोहित की तबियत खराब है।
English: Rohit's record in England has been excellent, due to which it was expected that he would score the first overseas century of his Test career on English soil.
Hindi: इंग्लैंड में रोहित का रिकॉर्ड शानदार रहा है जिस वजह से उम्मीद जताई जा रही थी कि वह इंग्लिश सरजमीं पर अपने टेस्ट करियर का पहला विदेशी शतक जड़ेंगे।
English: Rohit's second half-century in the series
Hindi: रोहित का दूसरी पारी में भी शतक
English: Rohit, after a stupendous tour of England, and KL Rahul, who is one of the best all-format players, automatically select themselves and so does skipper Kohli.
Hindi: इंग्लैंड के शानदार दौरे के बाद रोहित, और केएल राहुल, जो सभी प्रारूपों के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों में से एक हैं, स्वचालित रूप से खुद का चयन करते हैं और ऐसा ही कप्तान कोहली भी करते हैं।
English: Rohit, on the other hand, did not play the first warm-up game, but got into his groove, scoring 60 retired out against Australia in the second.
Hindi: दूसरी ओर, रोहित ने पहला अभ्यास मैच नहीं खेला, लेकिन दूसरे में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ 60 रिटायर आउट रन बनाकर अपने खांचे में आ गए।
English: Rohit, the new captain of T20, termed the team's bowling as the biggest positive aspect in the 3-0 win against New Zealand.
Hindi: टी20 में नव नियुक्त कप्तान रोहित ने न्यूजीलैंड के खिलाफ 3-0 से जीत में टीम की गेंदबाजी को सबसे बड़ा सकारात्मक पहलू करार दिया।
English: Rohit, who scored his first double century in Tests, now has a Test average of 99.84 in 10 or more innings at home.
Hindi: टेस्ट में अपना पहला दोहरा शतक लगाने वाले रोहित की घरेलू मैदान पर 10 या उससे ज्यादा की पारियों में अब टेस्ट औसत 99.84 हो गई है।
English: Rohitash Repswal, who owns a digital marketing business in a cramped, residential neighborhood of New Delhi, said he ran a 1,000 rupee 14 piece of software round-the-clock in recent months to send up to 100,000 WhatsApp messages a day for two BJP members.
Hindi: नई दिल्ली के एक तंग, आवासीय पड़ोस में एक डिजिटल मार्केटिंग व्यवसाय के मालिक रोहिताश रेप्सवाल ने कहा कि उन्होंने हाल के महीनों में एक दिन में 100,000 व्हाट्सएप संदेश भेजने के लिए एक हजार रुपये 14 डॉलर का सॉफ्टवेयर चलाया भाजपा के सदस्य।
English: Rohitash Repswal, who owns a digital marketing business in a cramped, residential neighbourhood of New Delhi, said he ran a 1,000 rupee 14 piece of software round-the-clock in recent months to send up to 100,000 WhatsApp messages a day for two BJP members.
Hindi: नई दिल्ली के एक तंग, आवासीय पड़ोस में एक डिजिटल मार्केटिंग व्यवसाय के मालिक रोहिताश रेप्सवाल ने कहा कि उन्होंने हाल के महीनों में एक दिन में 100,000 व्हाट्सएप संदेश भेजने के लिए एक हजार रुपये 14 डॉलर का सॉफ्टवेयर चलाया भाजपा के सदस्य।
English: Rohitash Repswal, who owns a digital marketing business in a cramped, residential neighbourhood of New Delhi, said he ran a Rs 1,000 14 piece of software round-the-clock in recent months to send up to 100,000 WhatsApp messages a day for two BJP members.
Hindi: नई दिल्ली के एक तंग, आवासीय पड़ोस में एक डिजिटल मार्केटिंग व्यवसाय के मालिक रोहिताश रेप्सवाल ने कहा कि उन्होंने हाल के महीनों में एक दिन में 100,000 व्हाट्सएप संदेश भेजने के लिए एक हजार रुपये 14 डॉलर का सॉफ्टवेयर चलाया भाजपा के सदस्य।
English: Rohitash Repswal, who owns a digital marketing business in a cramped, residential neighbourhood of New Delhi, said he ran a  1,000 14 piece of software round-the-clock in recent months to send up to 100,000 WhatsApp messages a day for two BJP members.
Hindi: नई दिल्ली के एक तंग, आवासीय पड़ोस में एक डिजिटल मार्केटिंग व्यवसाय के मालिक रोहिताश रेप्सवाल ने कहा कि उन्होंने हाल के महीनों में एक दिन में 100,000 व्हाट्सएप संदेश भेजने के लिए एक हजार रुपये 14 डॉलर का सॉफ्टवेयर चलाया भाजपा के सदस्य।
English: Rohitashv Gour, also known as Manmohan Tiwari, expressed his joy and said that being a part of the program has been really helpful in growing his career.
Hindi: रोहिताश्व गौर उर्फ मनमोहन तिवारी ने खुशी व्यक्त की और कहा कि शो का हिस्सा बनना उनके करियर के विकास में वास्तव में मददगार रहा है।
English: Rohith Chakravarti Vemula 30 January 1989 - 17 January 2016 was an Indian PhD student at the University of Hyderabad who committed suicide on 17 January 2016.
Hindi: रोहित चक्रवर्ती वेमुला 30 जनवरी 1989 - 17 जनवरी 2016 हैदराबाद विश्वविद्यालय में एक दलित पीएचडी छात्र था जिसने 17 जनवरी 2016 को आत्महत्या कर ली थी।
English: Rohith Vemula committed suicide in January 2016 in HCU.
Hindi: 2016 में की थी रोहित वेमुला ने आत्महत्या-
English: Rohith Vemula was amongst the five research scholars who were suspended by Hyderabad University in August last year and also one of the accused in the case of assault on a student leader.
Hindi: मृत छात्र रोहित वेमुला उन 5 पीएचडी छात्रों में से था जिन्हें पिछले साल अगस्त में हैदराबाद केंद्रीय विश्वविद्यालय से गलत गतिविधियों में लिप्त रहने और एक छात्र नेता पर हमला करने के आरोप के चलते निलंबित किया था.
English: Rohith Vemula, a second year research scholar of science, technology and society studies department, was found hanging from the ceiling of a room in the New Research Scholars' Hostel on Sunday night.
Hindi: विज्ञान, प्रौद्योगिकी और समाज अध्ययन विभाग के द्वितीय वर्ष के शोध छात्र रोहित वेमुला को रविवार रात शोध छात्रों के छात्रावास में अपने कमरे में छत से लटकता पाया गया था.
English: Rohith Vemula, who committed suicide on Sunday night, was among the five research scholars who were suspended by the Hyderabad Central University in August last year and also one of the accused in the case of assault on a student leader.
Hindi: मृत छात्र रोहित वेमुला उन 5 पीएचडी छात्रों में से था जिन्हें पिछले साल अगस्त में हैदराबाद केंद्रीय विश्वविद्यालय से गलत गतिविधियों में लिप्त रहने और एक छात्र नेता पर हमला करने के आरोप के चलते निलंबित किया था.
English: Rohith is a medico from Anantapur, Andhra Pradesh.
Hindi: रोहित आंध्र प्रदेश के अनंतपुर के डॉक्टर हैं.
English: Rohith was found hanging in the university's hostel room on Sunday.
Hindi: रोहित का शव रविवार को विश्वविद्यालय परिसर में छात्रावास के कमरे में लटका मिला था.
English: Rohith's body was found hanging at the university's hostel room in the campus on Sunday.
Hindi: रोहित का शव रविवार को विश्वविद्यालय परिसर में छात्रावास के कमरे में लटका मिला था.
English: Rohman has even formed strong bonds with Sushmita's two daughters.
Hindi: रोहमन की सुष्मिता की दोनों बेटियों के साथ भी अच्छी बॉन्डिंग है।
English: Rohman is a fan of Salman Khan and Deepika Padukone and his favorite color is blue.
Hindi: रोहमन को सलमान खान और दीपिका पादुकोण का पसंद हैं और उनका पसंदीदा रंग नीला है।
English: Rohtak and some of its neighbouring districts, including Sonipat and Jhajjar, had been worst-hit by the violence.
Hindi: इस हिंसा में रोहतक और सोनीपत एवं क्षज्जर सहित इसके कुछ पड़ोसी जिले बुरी तरह प्रभावित हुए थे।
English: Rohtak is known as political capital of Haryana.
Hindi: रोहतक को हरियाणा की राजनैतिक राजधानी भी कहा जाता है।
English: Rohtak, Dec 1 PTI Indian National Lokdal's INLD students wing Indian National Students' Organisation INSO has made it to the Guinness Book of World Records by filling in over ten thousand organ donation forms within eight hours.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय लोकदल आईएनएलडी की छात्र इकाई भारतीय राष्ट्रीय छात्र संगठन आईएनएसओ ने आठ घंटों के भीतर अंग दान के दस हजार से अधिक पर्चे भर कर विश्व रिकॉर्ड कायम करते हुए गिनीज बुक में अपना नाम दर्ज करा लिया.
English: Rohtak, Gurugram and Bhiwani recorded maximum temperatures at 40.1, 40.7 and 40.4 degrees Celsius respectively, up to five degrees above normal.
Hindi: मौसम विभाग के अधिकारियों ने बताया कि रोहतक, गुरुग्राम और भिवानी में अधिकतम तापमान क्रमशः 40.1, 40.7 और 40.4 डिग्री सेल्सियस रहा जो सामान्य से पांच डिग्री तक अधिक है।
English: Rohtak- It is also known as political capital of Haryana.
Hindi: रोहतक को हरियाणा की राजनैतिक राजधानी भी कहा जाता है।
English: Rohtak Reliance Jewels, one of India's most trusted jewellery brands, has launched their latest Lohri...
Hindi: रिलायंस ज्वेल्स,भारत के सबसे भरोसेमंद ज्वैलरी ब्रांड्स में से एक ने अपनी नवीनतम बेला ...
English: Rohtak The legacy of traditional festivals will have to be handed over to the new generation
Hindi: रोहतकः नई पीढ़ी को सौंपनी होगी परंपरागत त्योहारों की विरासत
English: Rohtang Pass is currently closed for tourists.
Hindi: रोहतांग दर्रा अब पर्यटकों के लिए बंद कर दिया गया है।
English: Rohtang Pass is now closed for tourists.
Hindi: रोहतांग दर्रा अब पर्यटकों के लिए बंद कर दिया गया है।
English: Rohtang Pass was closed after heavy snowfall.
Hindi: भारी बर्फबारी के बाद रोहतांग दर्रा बंद
English: Rohtang pass is now open for tourists.
Hindi: रोहतांग दर्रा अब पर्यटकों के लिए बंद कर दिया गया है।
English: Rohtang tunnel will now be known as Atal Tunnel...
Hindi: रोहतांग टनल अब अटल टनल के नाम से जानी जाएगी
English: Rohtas Fort is an outstanding example of early Muslim military architecture in the South Asia which incorporates features from elsewhere in the Islamic world.
Hindi: रोहतस किला दक्षिण एशिया में प्रारंभिक मुस्लिम सैन्य वास्तुकला का एक उत्कृष्ट उदाहरण है जिसमें इस्लामी दुनिया में कहीं और सुविधाओं को शामिल किया गया है।
English: Rojas jumped 15.67 meters on his sixth and last attempt and smashed the record of 15.50, what the ukrainian had got Inessa Kravets in 1995.
Hindi: युलिमार रोजस ने अपनी अंतिम और छठी छलांग में 15.67 मीटर की छलांग लगाई, जिसने 15.50 मीटर के पिछले रिकॉर्ड को तोड़ दिया, जिसे यूक्रेन की इनेसा क्रैवेट्स ने 1995 में स्वीडन में बनाया था।
English: Rojas said Friday that he was particularly concerned because many of CORE's employees at Dodger Stadium were young people and people of color.
Hindi: रोजस ने शुक्रवार को कहा कि वह विशेष रूप से चिंतित थे क्योंकि डोजर स्टेडियम में कोर के कई कर्मचारी युवा और रंग के लोग थे।
English: Rojas said Friday that he was particularly concerned because many of chief's employees at Dodger Stadium were young people and people of color.
Hindi: रोजस ने शुक्रवार को कहा कि वह विशेष रूप से चिंतित थे क्योंकि डोजर स्टेडियम में कोर के कई कर्मचारी युवा और रंग के लोग थे।
English: Roka-Chheka is one of the popular traditional agricultural methods of Chhattisgarh, which the state government has decided to make more organised and effective from this year.
Hindi: रोका-छेका छत्तीसगढ़ की लोकप्रिय पारंपरिक कृषि विधियों में से एक है, जिसे राज्य सरकार ने इस वर्ष से अधिक संगठित और प्रभावी बनाने का निर्णय लिया है।
English: Roketsan opened an office in Ukraine
Hindi: रोक्सेटन ने यूक्रेन में एक कार्यालय खोला
English: Rokeya Sakhawat Hossain She knew how to read and write Urdu but was not allowed to learn Bangla and English.
Hindi: रुकैया सखावत हुसैनः इन्हें उर्दू लिखना पढ़ना तो आता था लेकिन बांग्ला और अंग्रेजी सीखने की मनाही थी।
English: Rokossovsky was rehabilitated in March 1940.
Hindi: मार्च 1940 में रोकोसोव्स्की का पुनर्वास किया गया था।
English: Rokotov is not a psychologist, he does not seek us to reveal the soul and feelings of nature, but he is a poet and, endowing his models with spirituality, grace, mystery, invites us to try to unravel the nature hidden in man.
Hindi: रोकोतोव एक मनोवैज्ञानिक नहीं है, वह हमें आत्मा और प्रकृति की भावनाओं को प्रकट करने के लिए नहीं चाहता है, लेकिन वह एक कवि है और आध्यात्मिकता, अनुग्रह, रहस्य के साथ अपने मॉडल को समाप्त करते हुए, हमें आमंत्रित करता है कि हम मनुष्य में छिपे हुए प्रकृति को जानने की कोशिश करें.
English: Roku For the most up-to-date news and information about the coronavirus pandemic, visit the WHO website.
Hindi: रोकू सबसे अप-टू-डेट समाचार और कोरोनोवायरस महामारी के बारे में जानकारी के लिए, पर जाएँ डब्ल्यूएचओ की वेबसाइट.
English: Roku has moved away from traditional set-top boxes in recent years, preferring to release tiny sticks and players for all but its most expensive model.
Hindi: रोकू हाल के वर्षों में पारंपरिक सेट-टॉप बॉक्स से दूर चले गए हैं, लेकिन सभी के लिए छोटे मोहरों और खिलाड़ियों को जारी करना पसंद करते हैं लेकिन इसके सबसे महंगे मॉडल।
English: Roland Deschain of The Dark Tower novels sees himself as this, and does try to live up to the standards of Lawful Good, though in practice he often strays into Neutral or even Chaotic territory if faced with a situation which demands that he set aside his morals in order to achieve a goal.
Hindi: रोलैंड डेसचैन ऑफ द डार्क टॉवर उपन्यास खुद को इस रूप में देखता है, और वैध अच्छे के मानकों पर खरा उतरने की कोशिश करता है, हालांकि व्यवहार में वह अक्सर तटस्थ या यहां तक कि अराजक क्षेत्र में भटक जाता है यदि ऐसी स्थिति का सामना करना पड़ता है जो मांग करता है कि वह एक लक्ष्य प्राप्त करने के लिए अपनी नैतिकता को अलग कर देता है . वह हमेशा वैध अच्छे संरेखण के बाहर कार्य करने की आवश्यकता पर पछताता है, लेकिन यह उसे कभी भी आवश्यक होने पर ऐसा करने से नहीं रोकता है।
English: Roland Dumas, Former Foreign Minister, France
Hindi: रोलाण्ड ड्यूमा, फ्रांस के पूर्व-विदेश मंत्री
English: Roland Dumas, former Foreign Minister of France
Hindi: रोलाण्ड ड्यूमा, फ्रांस के पूर्व-विदेश मंत्री
English: Roland Engehausen, general manager of the Bavarian Hospital Association, said the number of new cases needed to be significantly reduced.
Hindi: बवेरियन हॉस्पिटल्स एसोसिएशन के महाप्रबंधक रोलैंड एंगेहौसेन ने कहा कि नए मामलों की संख्या में तेजी से कमी लाने की जरूरत है।
English: Roland Garros is due to start on 27 September, rescheduled from earlier in the year because of the coronavirus pandemic.
Hindi: फ्रेंच ओपन 27 सितंबर को रोलांड गैरोस में शुरू होने वाली है, कोरोनोवायरस महामारी के कारण वर्ष में पहले से पुनर्निर्धारित।
English: Roland McKibbin, a self-employed electrician in London, said he had had to cancel jobs because he couldn't get gas.
Hindi: लंदन में बिजली मिस्त्री रोलैंड मैककिबीन ने कहा कि उन्हें गैस नहीं मिल रही है इसलिए वह काम पर नहीं जा पा रहे हैं।
English: Roland McKibbin, a self-employed electrician in Londres said he had had to cancel jobs because he couldn't get gas.
Hindi: लंदन में बिजली मिस्त्री रोलैंड मैककिबीन ने कहा कि उन्हें गैस नहीं मिल रही है इसलिए वह काम पर नहीं जा पा रहे हैं।
English: Roland McKibbin, an electrician in London, said he had to cancel his job because he could not get gas.
Hindi: लंदन में बिजली मिस्त्री रोलैंड मैककिबीन ने कहा कि उन्हें गैस नहीं मिल रही है इसलिए वह काम पर नहीं जा पा रहे हैं।
English: Roland McKibbin, an electrician in London, said he has had to cancel jobs because he couldn't get gas.
Hindi: लंदन में बिजली मिस्त्री रोलैंड मैककिबीन ने कहा कि उन्हें गैस नहीं मिल रही है इसलिए वह काम पर नहीं जा पा रहे हैं।
English: Roland and the Man in Black show down in The Dark Tower.
Hindi: रोलांड एंड द मैन इन ब्लैक द डार्क टॉवर में दिखा।
English: Rolando McClain, the eighth pick in 2010, has stumbled through an embattled career with the Raiders and Cowboys.
Hindi: 2010 में आठवें पिक रोलांडो मैकक्लेन ने रेडर्स और काउबॉय के साथ एक उलझे हुए करियर के माध्यम से ठोकर खाई है।
English: Role Play In this activity the participants were put in role to pitch to a team of Venture Capitalists for about 3-4 Minutes where they would try to convince them, by wielding the power of their communication.
Hindi: रोल प्लेः इस गतिविधि में प्रतिभागियों को वेंचर कैपिटलिस्ट्स की एक टीम को लगभग 3-4 मिनटों के लिए पिच करने की भूमिका निभाई गई थी, जहां वे अपने संचार की शक्ति को नियंत्रित करके उन्हें मनाने की कोशिश करेंगे।
English: Role ability in 1919, the eight-hour day and free Sunday became law for workers in the Netherlands.
Hindi: 1919 आठ घंटे का दिन और निः शुल्क रविवार नीदरलैंड में श्रमिकों के लिए कानून बन गया था.
English: Role and Function of the Police
Hindi: पुलिस की भूमिका एवं कार्यक्षेत्र
English: Role and functions of the Reserve Bank of India.
Hindi: रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया की भूमिका और कार्य।
English: Role and impact of Science and Technology
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी की भूमिका और प्रभाव