Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So I hope that gives some intuition about how this support vector machine functions as a large margin classifier that tries to separate the data with a large margin, technically this picture of this view is true only when the parameter C is very large, which is a useful way to think about support vector machines.
Hindi: तो मैं उम्मीद करता हूँ वह देता है कुछ अनुभव कि कैसे यह सपोर्ट वेक्टर मशीन फ़ंक्शन करती है एक लार्ज मार्जिन क्लैसिफ़ायअर की तरह जो कोशिश करता है अलग करने की डेटा को एक लार्ज मार्जिन से, तकनीकी तौर पर यह चित्र इस व्यू का सत्य  ट्रु है केवल तब जब पेरामिटर सी काफ़ी बड़ा है, जो एक लाभप्रद तरीक़ा है सोचने का सप्पोर्ट वेक्टर मशीन के बारे में.
English: So I hope that that does not happen.
Hindi: इसलिए मुझे उम्मीद है कि ऐसी घटना नहीं होगी।
English: So I hope that these pieces of advice on by experience in diagnostics will help you to much effectively and powerfully apply learning and get them to work very well.
Hindi: तो, मैं आशा करता हूँ कि ये छोटी छोटी सलाहें अनुभव पर डाइयग्नास्टिक्स में सहायता करेंगी आपको अधिक प्रभावशाली ढंग से और प्रबलता से अप्लाई करने में लर्निंग में और उन्हें काम करवाने में बढ़िया ढंग से.
English: So I hope that this video was helpful.
Hindi: इसलिए मुझे उम्मीद है कि यह वीडियो मददगार था।
English: So I hope that, together, we 'll create something
Hindi: तो मैं उम्मीद करता हूँ कि एक साथ, हम सब कुछ ऐसा रचेंगे
English: So I hope that, together, we'll create something that the world will remember.
Hindi: तो मैं उम्मीद करता हूँ कि एक साथ, हम सब कुछ ऐसा रचेंगे जिसे दुनिया याद रखेगी.
English: So I hope the answers work out like they did last night when
Hindi: इसलिए मुझे आशा है कि कल रात की तरह जवाब आऐगा जब
English: So I hope the issue gets resolved quickly.
Hindi: मेरी तो यही कामना है कि इस मसले का जल्दी से कुछ हल निकले.
English: So I hope this long season we will see all the fast bowlers in action.
Hindi: इसलिये मैं उम्मीद करता हूं कि इस लंबे सीजन में हम अपने सारे तेज गेंदबाजों को खेलते देखें.
English: So I immediately said yes.
Hindi: तो सीधे मैंने हां बोल दिया।
English: So I invite you to connect with me, connect with each other,
Hindi: तो मैं आपको निमंत्रण देता हु मुझसे जुड़ने का, एक दूसरे से जुड़ने का,
English: So I invite you to explore the opportunities.
Hindi: तो आपको अवसर तलाशने के लिए आमंत्रित करती हूँ।
English: So I joined a BSc course.
Hindi: इसलिए एमएससी में दाखिला ले लिया।
English: So I just bought one specimen
Hindi: तो मैनें एक एक नमूना खरीदा
English: So I just bought one specimen of everything which was sold on the roadside.
Hindi: तो मैनें एक एक नमूना खरीदा हर उस चीज़ का, जो कि सडक के किनारे मिल रही थी।
English: So I just couldnt manage it.
Hindi: इसलिए मैं वो अफ़ोर्ड नहीं कर सकता था।
English: So I just did a video on this where I said that the
Hindi: तो मैं सिर्फ इस पर एक वीडियो किया जहां मैं ने कहा कि
English: So I just do the best I can.
Hindi: इसलिए मैं सिर्फ वही कर रहा हूं जो मैं कर सकता हूं।
English: So I just go and put the ball in the right areas, try to create as much chances as possible.
Hindi: इसलिए मैं सिर्फ गेंद को सही क्षेत्र में डालने की कोशिश करता हूं जिससे कि अधिक से अधिक मौके बना सकूं.
English: So I just hope that I've been able to share with you some of my insights on the uses of clarity and mystery in my work, and maybe how you might decide to be more clear in your life, or maybe to be a bit more mysterious and not so over-sharing.
Hindi: तो मुझे उम्मीद है कि मैं आप से थोड़े गुर बाँट पाया अपने काम में स्पष्टता और रहस्य के प्रयोग के बारे में और क्या पता आप जीवन और स्पष्ट होने का निर्णय कर ले या फिर ज्यादा रहस्यमयी बन जाए बजाय ज्यादा व्यक्त करने के
English: So I just left.
Hindi: इसीलिये अभी मैं थोड़ा बाहर निकली थी.
English: So I just started to be with her, whatever that meant and whatever situation came up, just really listen to her.
Hindi: तो मैंने बस उनके साथ समय बिताना शुरू किया, चाहे जैसे भी हो, चाहे जैसी भी स्थिति आए, बस उनकी बात सुनना शुरू किया।
English: So I just told you the definition of acceleration -
Hindi: तो मैं सिर्फ तुम्हें बता त्वरण की परिभाषा दिया-
English: So I just tried to bat.
Hindi: इसलिये मैंने सिर्फ बल्लेबाजी करने की कोशिश की.
English: So I just wanna emphasize that there's a big difference between these two approaches even though there's a lot of overlap.
Hindi: तो मैं सिर्फ इतना जोर देना चाहता हूं कि एक बड़ा अंतर है इन दोनों तरीकों में भले ही यहां बहुत ओवरलैप है.
English: So I just want each and every one of you to remember that you are special and that you dont have to look outside for the light...its already within you.
Hindi: इसलिए मैं यह चाहता हूं कि आप सभी यह याद रखें कि आप स्पेशल हैं और आपको प्रकाश के लिए बाहर देखने की जरूरत नहीं है।
English: So I just want to make that clear
Hindi: तो मैं बस है कि स्पष्ट बनाना चाहते.
English: So I just want to reiterate this point that another way in which success can occur in data science is if you can demonstrate that you can't answer the kinds of questions that you want to with the data that you have available to you.
Hindi: तो मैं सिर्फ इस बात को दोहराना चाहता हूं कि एक और तरीका जिससे सफलता हो सकती है आकड़ा विज्ञान मे है अगर आप प्रदर्शित कर सकते है कि आप उस प्रकार के सवालों के जवाब नहीं दे सकते जो आप चाहते हो उपलब्ध डेटा के साथ.
English: So I just want to say thank you very, very much everybody.
Hindi: इसलिए मैं आप सभी लोगों का शुक्रिया अदा करना चाहता हूं।
English: So I just want to tell you my story.
Hindi: तो मैं आपको बस अपनी कहानी सुनाने आयी हूँ।
English: So I just wanted to give my best.
Hindi: इसलिए अपना सर्वश्रेष्ठ देना चाहती थी।
English: So I keep doing that.
Hindi: तो इनमें ही लगा रहता हूं।
English: So I keep quiet.
Hindi: इसलिए मैं चुप रहती हूं.
English: So I keep working.
Hindi: इसलिए मैं बस मेहनत करती रहती हूं।
English: So I kept trying.
Hindi: इसलिए मैंने अभ्यास करती रही।
English: So I killed him.
Hindi: तो मैंने उसे मार डाला.
English: So I kind of did Tashan for that actually... when I actually thought that that was gonna change my life and my career.
Hindi: इसलिए लगता है कि टशन इसकी लिए की थी जब मैंने वास्तव में सोचा कि यह मेरी जिंदगी और करियर बदल देगी।
English: So I knew I must have stayed clean.
Hindi: मैं मैं साफ रह चाहिए पता था तो.
English: So I knew him quite well.
Hindi: इसलिए मैं उसे अच्छे से जानता था।
English: So I know I have to add 32 to it.
Hindi: इसलिय मुझे पता है क मुझे 32 को जोड़ना है
English: So I know a little about drawing and analyzing faces.
Hindi: तो इस तरह मैं चेहरों का चित्र बनाने और उनके विश्लेषण के बारे में थोड़ा बहुत जानता हूँ.
English: So I know it is the right time to give the next generation of young cricketers their turn to entertain us and feel the immense pride that comes with representing your country.
Hindi: मुझे पता है कि यह समय है जब अगली पीढ़ी के युवा क्रिकेटरों को मौका दिया जाए जो हमारा मनोरंजन करें और देश का प्रतिनिधित्व करने में गर्व महसूस करें।
English: So I know the kind of the world Zoya was trying to show.
Hindi: इसलिए मुझे पता था कि ज़ोया किस तरह की दुनिया दिखाने की कोशिश कर रही हैं.
English: So I know the sum of the first four exams is
Hindi: तो मैं जानता हूँ कि पहले चार परीक्षा के योग है
English: So I know what I am doing.
Hindi: इसलिए मुझे पता है कि मैं क्या करने में सक्षम हूं।
English: So I know what works for me and what doesnt.
Hindi: मुझे पता है कि मेरे लिए क्या चीज काम करेगी और क्या नहीं.
English: So I know what's going on.
Hindi:  तो मुझे पता है क्या हो रहा है इसे .
English: So I know why they did that.
Hindi: मैं जानती हूं कि ऐसा क्यों किया जा रहा है।
English: So I labour on
Hindi: इसलिए मैं मेहनत करती हूं
English: So I labour on.
Hindi: इसलिए मैं मेहनत करती हूं.
English: So I lead a very active life.
Hindi: इसलिये मैं सक्रिय जीवनशैली जीने में यकीन रखता हूं।
English: So I learnt it.
Hindi: सो मैंने वो सीख लीं.
English: So I left the Lightbearer and began visiting congregations and isolated Witnesses in three southern provinces.
Hindi: सो मैंने लाइटबॆरर छोड़ी और तीन दक्षिणी प्रान्तों में कलीसियाओं और पृथक् साक्षियों से भेंट करना शुरू किया ।
English: So I left them for a couple of months.
Hindi: तो मैं उन्हें कुछ महीने के लिए छोड़ दिया।
English: So I left those.
Hindi: इसलिए मैंने उन्हें छोड़ दिया था.
English: So I left work an hour early that afternoon
Hindi: तो मैं एक घंटे पहले ऑफिस से निकल गया
English: So I left work an hour early that afternoon and picked Harry up at the school gates.
Hindi: तो मैं एक घंटे पहले ऑफिस से निकल गया और हैरी को स्कूल लेने गया
English: So I like it.
Hindi: तो मुझे बहुत अच्छा लगता है.
English: So I like wolves.
Hindi: इसलिए मुझे भेड़िये पसंद हैं।
English: So I literally do 4 times 5 plus 1, which is-- so this is equal to 4 times 5 is 20, plus 1 is 21, and then that's over 4, so it's 214. And all of this is kind of a fast way to do it.
Hindi: तो मैं करता हूँ 4 गुना 5 जमा 1, जो है -- यह बराबर है 4 गुना 5 है 20, जमा 1 है 21, और फिर यह 4 , ऊपर है ,तो यह है 214 और यह सब आसान और तेज तरीका है इसे करने का वैसे हम वही चीज़ कर रहे लेकिन यहाँ धीमे तरीके से.
English: So I look at all of my numbers on top and see, are they all larger than the numbers on the bottom?
Hindi: तो मैं उपर वाली संख्या को देखता हूँ क्या उसके सारे अंक नीचे वाली संख्या के अंको से बड़े है.
English: So I look up and I 'm thinking,
Hindi: तो मैं ऊपर देखती हूँ और मैं सोच रही हूँ,
English: So I looked at all of his drawings, more than 700,
Hindi: तो मैंने उनकी सारे चित्र, जो 700 से ज़्यादा हैं, देख डाले,
English: So I looked at all of his drawings, more than 700, and looked for male portraits.
Hindi: तो मैंने उनकी सारे चित्र, जो 700 से ज़्यादा हैं, देख डाले, और पुरूष पोट्रेट तलाशे.
English: So I love them.
Hindi: इसलिए मैं उनसे नफरत करती हूं।
English: So I loved that.
Hindi: लिहाजा यह मुझे बहुत पसंद आया।
English: So I made a deal with the adults that the kids could come in without any adults for two minutes on their own.
Hindi: इसलिए मैंने बडों़ के साथ सौदेबाजी की कि बच्चे पहले २ मिनट के लिए अकेले अन्दर आयेंगे, बिना किसी बडे़ के अपनेआप
English: So I made a lot of painful mistakes, and with time, my attitude about those mistakes began to change.
Hindi: तो मैंने बहुत दर्दनाक गल्तियाँ कीं, और समय के साथ, उन गल्तियों बारे मेरा दृष्टिकोण बदलना शुरू हो गया।
English: So I made a policy decision.
Hindi: इसलिए मैंने विधिक कार्रवाई का निर्णय किया है।
English: So I made an ark of acacia wood, and cut two tables of stone like the first, and went up onto the mountain, having the two tables in my hand.
Hindi: तब मैं ने बबूल की लकड़ी का एक सन्दूक बनवाया, और पहिली पटियाओं के समान पत्थर की दो और पटियाएं गढ़ीं, तब उन्हें हाथों में लिये हुए पर्वत पर चढ़ गया।
English: So I made arrangements to enter a nursing home.
Hindi: सो मैं ने एक नर्सिंग होम में भर्ती होने के प्रबंध किए ।
English: So I made one.
Hindi: इसलिए मैने सराहा बनाया.
English: So I made this video.
Hindi: तब मैंने वीडियो बनाया।
English: So I made up my mind at that moment
Hindi: तो मैंने उसी पल में निश्चय कर लिया
English: So I made up my mind at that moment that classical music is for everybody.
Hindi: तो मैंने उसी पल में निश्चय कर लिया कि शास्त्रीय संगीत सब के लिए है.
English: So I met the prime minister and handed over a letter
Hindi: इसलिए मैंने प्रधानमंत्री से मिलकर अपना पत्र उन्हें सौंपा
English: So I might be considering not using regularization or here are a few values I might try lambda considering lambda  0.01, 0.02, 0.04, and so on.
Hindi: तो मैं शायद नहीं सोच रहा हूँ इस्तेमाल करने की रेगुलराइज़ेशन या ये हैं कुछ वैल्यूज़ जिन पर मैं शायद विचार करूँ लैम्डा  0.01, 0.02, 0.04 और इसी प्रकार आगे.
English: So I might have forgotten what I just did.
Hindi: तो मैं भूल गया है हो सकता है मैं बस क्या था।
English: So I might not come.
Hindi: इसलिए मैं नहीं आ सकता।
English: So I might not get the exact numbers she 'd given me, but
Hindi: तो मैं सही संख्या वह मुझे दिया था नहीं मिल सकता है, लेकिन
English: So I might tell you.
Hindi: तो मैं आपको बता सकता है.
English: So I moved in along with the kids.
Hindi: इसलिए मैं बच्चों के साथ वहां रहने लगी।
English: So I moved to London.
Hindi: तो मैं यहां लंदन में रुक गया।
English: So I must do nothing?
Hindi: तो मैं कुछ भी नहीं करना चािहए?
English: So I must have transformed that kinetic energy.
Hindi: तो मैं उस गतिज ऊर्जा तब्दील हो जाता है चाहिए।
English: So I must share my memories about it with the people.
Hindi: इसलिए उसके विषय में अपनी कुछ स्मृतियाँ लोगों के साथ अवश्य सांझी करुं।
English: So I must wipe out this.
Hindi: इसलिए मुझे इसे साफ रखना है.
English: So I naturally chose to honour my fathers path.
Hindi: इसलिए मैंने स्वाभाविक रूप से अपने पिता के मार्ग का सम्मान करना चुना।
English: So I need a volunteer.
Hindi: तो मुझे एक स्वयंसेवक चाहिए।
English: So I need not say more.
Hindi: इसलिए यहां मुझे ज्यादा कुछ कहने की जरूरत नहीं है।
English: So I need to be ready.
Hindi: इसलिए मुझे तैयार रहना पड़ेगा.
English: So I need to decipher what I wrote.
Hindi: तो, मुझे समझने की जरुरत है कि मैंने क्या लिखा है
English: So I need to deliver in all three departments really well.
Hindi: इसलिए मुझे तीनों विभागों में अच्छा प्रदर्शन करने की जरूरत है.
English: So I need to take half of this and then square it and
Hindi: इसलिए मुझे इसके आधा लेने की ज़रूरत है और तब इसका वर्ग करे
English: So I need to work on that.
Hindi: इसलिए मुझे इस पर काम करने की जरूरत है।
English: So I needed to change that.
Hindi: इसलिए मुझे बदल देना चाहिए।
English: So I never did get back to Northern Rhodesia. rather, Vera joined me in Nairobi.
Hindi: सो मैं उत्तरी रोढेशिया गया ही नहीं. बल्कि, विरा मुझसे नाइरोबी में आकर मिली ।
English: So I never got to be that astronaut that I always wanted to be, but this mapping device, designed by Dr. Bill Stone, will be.
Hindi: मैं एक अंतरिक्ष यात्री नहीं बन पायी जो मैं हमेशा से बनाना चाहती थी लेकिन यह मैपिंग डिवाइस ज़रूर बनेगा जो डॉ. बिल स्टोन द्वारा बनाया गया है
English: So I never had to sit at home.
Hindi: मुझे कभी ज्यादा घर पर बैठना नहीं पड़ा।
English: So I never learned to read and couldnt help my children with their homework. That hurt.
Hindi: इसलिए मैंने कभी पढ़ना सीखा ही नहीं और मैं अपने बच्चों को होमवर्क करने में मदद नहीं दे सकती थी ।
English: So I never look back as I cannot fathom all that I got.
Hindi: इसलिए मैंने कभी वापस मुड़कर नहीं देखा, क्योंकि मैं उस सब को माप नहीं सकता जो मेरे पास है।
English: So I never met him.
Hindi: तो कभी मुलाकात नहीं हुई.
English: So I never regretted my decision.
Hindi: इसलिए मुझे अपने फैसले पर पछतावा नहीं है.
English: So I now have a print - out of that thing, and now -
Hindi: तो अब मेरे पास उस चीज़ का प्रिंट-प्रति मेरे पास है, और अब-
English: So I now have a print-out of that thing.
Hindi: तो अब मेरे पास उस चीज़ का प्रिंट-प्रति मेरे पास है, और अब--
English: So I now would like you
Hindi: तो अब मैं चाहता हूँ की आप
English: So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on.
Hindi: तो अब मैं चाहता हूँ की आप अपनी सीट बेल्ट डाल लें और अपनी टोपी लगा लें.
English: So I objected.
Hindi: इसलिए मैंने विरोध किया.
English: So I oblige.
Hindi: इसलिए मैं मजबूर हूं.
English: So I on behalf of the farmers of the country salute to the Prime Minister Shri Narendra Modi and Union Finance Minister Shri Arun Jaitley.
Hindi: इसके लिए मैं देश के किसानों की ओर से प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी जी और केंद्रीय वित्तमंत्री अरूण जेटली जी का अभिन्नदन करता हूं।
English: So I opted for this seat.
Hindi: इसलिए मैंने ये विकल्प चुना.
English: So I organised myself.
Hindi: इसलिए मैंने संगठन बनाया.
English: So I pause, waiting for her directions.
Hindi: इसलिए मैं उसके निर्देशों की इंतजार में रुकती हूँ।
English: So I picked up the business section of the newspaper.
Hindi: तो मैंने अख़बार का बिज़नेस वाला पन्ना उठाया।
English: So I posed this question to some eight - year - old children I knew What would you do if a stranger was nice to you, offered you some candy, and then after a while asked you to go along with him saying that he wanted to show you something?
Hindi: इसलिए मैंने कुछेक आठ - वर्षीय बच्चों को, जिन्हें मैं जानता हूँ, यह प्रश्न पूछा यदि तुम्हारे साथ कोई अनजान व्यक्ति बहुत अच्छा व्यवहार करता है तो तुम क्या करते, तुम्हें कुछ मिठाई देता है और कुछ समय बाद तुम्हें अपने साथ ले जाने के लिए आग्रह करता है  यह कहते हुए कि वह तुम्हें कुछ दिखाना चाहता है?
English: So I prayed.
Hindi: तो मैंने कहा फरमाएं.
English: So I present the films which I believe in.
Hindi: इसलिए मैं वहीं फिल्में पेश करता हूं, जिनमें मुझे खुद यकीन है।
English: So I presume that will be considered a very good beginning for badminton in India, he was quoted as saying by PTI.
Hindi: इसलिए मैं मानता हूं कि इसे भारत में बैडमिंटन के लिए काफी अच्छी शुरुआत माना जाएगा।
English: So I promise you, do it now, you 'll never forget it,
Hindi: मैं आपसे वादा करता हूँ, आप अभी इसे करो, आप कभी नही भूलोगे, और
English: So I promise you, do it now, you'll never forget it, and the rest of your life everything will be-- well, I don't want to make false promises to you, but they'll be better than if you didn't memorize your multiplication tables.
Hindi: मैं आपसे वादा करता हूँ, आप अभी इसे करो, आप कभी नही भूलोगे, और बाकी लाइफ में सब अच्छा होगा , मैं आपसे झूठे वादे नही करना चाहता, लेकिन वो आपके गुना की टेबल्स याद ना करने से ज़्यादा सही रहेंगे.
English: So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up on their feet, an exceedingly great army.
Hindi: उसकी इस आज्ञा के अनुसार मैं ने भविष्यद्वाणी की, तब सांस उन में आ गई, ओर वे जीकर अपने अपने पांवों के बल खड़े हो गए. और एक बहुत बड़ी सेना हो गई।
English: So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army.
Hindi: उसकी इस आज्ञा के अनुसार मैं ने भविष्यद्वाणी की, तब सांस उन में आ गई, ओर वे जीकर अपने अपने पांवों के बल खड़े हो गए. और एक बहुत बड़ी सेना हो गई।
English: So I propose to go on the 24th morning.
Hindi: इसलिये मैं 24 तारीख का सुबह जाना चाहता हूं।
English: So I propose to reduce the rate of corporate tax from 30 to 25 per cent.
Hindi: इसे लेकर मेरा विचार था कॉर्पोरेट कर की दर को 30 प्रतिशत से कम करके 25 प्रतिशत करना।
English: So I proved it.
Hindi: इसीलिए मुझे साबित करना था.
English: So I proved them wrong.
Hindi: इसलिए मुझे उन्हें गलत साबित करना था।
English: So I pulled him in.
Hindi: इसलिए मैंने उसे अंदर खींच लिया।
English: So I put a big C stamp on your forehead
Hindi: तो मैं आपके माथे पर बडा सा सी छाप दूँ
English: So I put a small camera over there,
Hindi: तो वहाँ मैंने एक छोटा कैमरा लगाया,
English: So I put it after every 3 digits, so I know that for example, that everything after this-- so s is 7,000. If I had another comma here, this is millions.
Hindi: तो मैं इसे हर 3 अंक के बाद लगाता हूँ तो इस उदाहरण के लिए मैं जनता हूँ की इसके बाद सब कुछ हज़ारों में है यह 7000 है अगर मैं वहाँ एक और कॉमा लगा दूं तो मैं जनता हूँ ये मिलियन हो जाएगा.
English: So I quickly ran around and tried all the other doors and windows, and they were locked tight.
Hindi: फिर मैँ जल्दी चारो ओर दौडा और दूसरे सभी दर्वाजे और खिड्कियाँ कोशिश की और वे सब तंग बंद थे
English: So I quickly ran out.
Hindi: इसलिए जल्दी थक गया।
English: So I ran away.
Hindi: इसलिए मैं भागता रहा।
English: So I ran towards him.
Hindi: इसलिए मैं उसकी तरफ बढ़ा।
English: So I reached out to PUMA to see how we can help out.
Hindi: इसलिए मैं यह देखने के लिए प्यूमा तक पहुंचा कि हम कैसे मदद कर सकते हैं।
English: So I read it too.
Hindi: तो उसे भी पढ़ गया।
English: So I read slowly.
Hindi: तो मैं धीरे-धीरे पढ़ने लगी.
English: So I read the Quran.
Hindi: इसीलिए तो कह रही हूं कि कुरान पढ़िए.
English: So I realize that I did that pretty quickly, and you're probably not sure that you can repeat this process yourself, but let's look in more detail at what just happened and what this process of multiplying a matrix by a vector looks like.
Hindi: तो मुझे पता है कि मैंने किया है वह बहुत जल्दी से, और आप शायद सुनिश्चित नहीं कि आप कर सकते हैं इस प्रक्रिया को दोबारा अपने आप, लेकिन चलो और अधिक विस्तार से देखते हैं कि अभी क्या हुआ और कैसी है यह प्रक्रिया गुणा करने करने की एक मेट्रिक्स को एक वेक्टर से.
English: So I really didn't care.
Hindi: तो मैंने सच में ध्यान नहीं दिया.
English: So I really enjoyed playing with it.
Hindi: इसलिए मैच खेलने मैं काफी मजा आया।
English: So I really hope that the institutions being accused by these people for taking this 'action' should respond urgently and clarify their position
Hindi: इसलिए उम्मीद करती हूं कि जिन संस्थाओं पर ये लोग कदम उठाने का आरोप लगा रहे हैं, वे तुरंत प्रतिक्रिया करें और अपनी स्थिति स्पष्ट करें
English: So I really hope we can see Harry performing at his best.
Hindi: इसलिए मुझे उम्मीद है कि हम हैरी को सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करते हुए देख सकते हैं।
English: So I really really feel happy to be a part of all these projects.
Hindi: इसलिए मुझे इन सभी परियोजनाओं का हिस्सा बनने में खुशी महसूस हो रही है.
English: So I really wanted to do something for them.
Hindi: इसलिए उनके लिए कुछ करने का ख्याल आया।
English: So I refused.
Hindi: इसलिए मैंने मना कर दिया.
English: So I relented.
Hindi: इसलिए मैंने रिजाइन कर दिया।
English: So I remember that it 's not intuitive.
Hindi: तो मुझे याद है कि यह सहज ज्ञान युक्त नहीं है।
English: So I repeat 4 types of caseins alpha s 1 casein, alpha s 2 casein, beta casein and kappa casein these 4 types are there.
Hindi: इसलिए मैं 4 प्रकार के केसिनों को दोहराता हूं अल्फा एस 1 कैसिइन, अल्फा एस 2 कैसिइन, बीटा कैसिइन और कप्पा कैसिइन ये 4 प्रकार हैं।
English: So I repeat that if you take a plane which passes through the axis of the impeller, then it would have cut the blades in such a way that if I look from the sides I will see that 2 vane passages, I have one vane passage and its neighbour.
Hindi: इसलिए मैं दोहराता हूं कि यदि आप एक समतल लेते हैं जो इम्पेल्लर की धुरी से गुजरता है, तो यह ब्लेड को इस तरह से काटता है कि अगर मैं साईड से देखता हूं तो मैं देखूंगा कि मेरे पास 2 फलक मार्ग, एक फलक मार्ग है और दूसरा इसका पड़ोसी मार्ग।
English: So I repeated it the next day.
Hindi: मैं उसे अगले दिन दोहराती थी.
English: So I repeated the experiment. I went 300 miles out of Delhi
Hindi: तो मैंने प्रयोग को दोहराया। मैं दिल्ली से 300 मील दूर बाहर चला गया
English: So I repeated the experiment. I went 300 miles out of Delhi into a really remote village where the chances of a passing software development engineer was very little. Laughter I repeated the experiment there.
Hindi: तो मैंने प्रयोग को दोहराया। मैं दिल्ली से 300 मील दूर बाहर चला गया वास्तव में दूरदराज के एक गांव में जहां सॉफ्टवेयर विकास इंजीनियर के गुजरने की संभावना बहुत कम थी । हँसी मैंने वहाँ प्रयोग को दोहराया।
English: So I replaced the metal armature
Hindi: तो मैंने धातु के लच्छे को बदल दिया
English: So I replaced the metal armature with a soft, fine mesh of a fiber 15 times stronger than steel.
Hindi: तो मैंने धातु के लच्छे को बदल दिया स्टील से 15 गुना ज्यादा मजबूत रेशे के मुलायम और बढिया जाल से
English: So I replied I will not be an obstacle for you.
Hindi: सो मैंने जवाब दिया मैं तुम्हारे लिए बाधा नहीं बनूँगी ।
English: So I request everyone to join the funeral prayers.
Hindi: लिहाजा मैं सभी से गुजारिश करता हूं सभी लोग जनाजे की नमाज में जरूर शामिल हों।
English: So I researched history books to confirm the dates of Artaxerxes rule and the dates of Jesus ministry.
Hindi: इसलिए मैंने अर्तक्षत्र की हुकूमत की तारीख और यीशु के प्रचार काम की तारीख इतिहास के पन्नों में खोजी ।
English: So I resigned from the Lutheran Church.
Hindi: सो मैंने लूथरॆन चर्च से इस्तीफ़ा दे दिया ।
English: So I resigned.
Hindi: लिहाजा मैंने इस्तीफा दे दिया।
English: So I said 'Sit, what can I do?
Hindi: तो मैंने भी कहा, क्या कर सकते हैं बैठो।
English: So I said ok.
Hindi: तो मैंने कहा ठीक है।
English: So I said that the remarks wont be recorded.
Hindi: इसलिए मैंने कहा कि टिप्पणी दर्ज नहीं की जाएगी।
English: So I said the square root of x plus delta x minus
Hindi: तो मैं एक्स का वर्गमूल ने कहा कि डेल्टा प्लस शून्य एक्स
English: So I said to myself, Ronald, if you want this girl, youve got to act quickly.
Hindi: इसलिए मैंने खुद से कहा,  रॉनल्ड, अगर तुम इस लड़की को चाहते हो तो तुम्हें जल्द ही कुछ करना होगा ।
English: So I said whats going on?
Hindi: तो मैंने कहा कि आखिर यह हो क्या रहा है.
English: So I said yes.
Hindi: तो मैने हां कहा.
English: So I said, 'How come some tiny little California startup, run by guys who know nothing about the car business, can do this, and we can't?'
Hindi: तो मैंने कहा, 'कुछ छोटे-छोटे कैलिफोर्निया के आरंभिक निर्माता, जो कार व्यापार के बारे में कुछ नहीं जानते, ये कर सकते हैं, पर हम नहीं?
English: So I said, For two months, you were looking at stuff you didn 't understand?
Hindi: तो मैंने पूछा, दो महीने से आप एक ऐसी चीज़ देख रहे हैं जो आपको समझ नहीं आई?
English: So I said, Great. So I called him up a few weeks afterward.
Hindi: तो मैने कहा, बढिया।  फ़िर उन्हें कुछ हफ़्तों बाद फ़ोन किया।