Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: and they did it with great enthusiasm.
Hindi: और वे बड़े उत्साह के साथ ऐसा कर रहे थे.
English: and they did not like the taste of frozen fish
Hindi: और उन्हें जमे हुए मछली का स्वाद पसंद नहीं था।
English: and they did what they could, but...
Hindi: उन्होंने वह सब कुछ किया जो वे कर सकते थे, लेकिन ...
English: and they didn't even give
Hindi: पर वो भी नही दिया
English: and they didn't find any on an American Airlines flight
Hindi: अमरीकी विमान में कुछ नहीं मिला
English: and they didn't follow up.
Hindi: और उन्होंने पालन नहीं किया।
English: and they didn't go back into the shop
Hindi: फिर न आयी वो दुकान पर
English: and they didn't include me
Hindi: उन्होंने मुझे शामिल नहीं किया
English: and they didn't know like you
Hindi: और वे आप की तरह नहीं जानते
English: and they do it for free in Russia
Hindi: और वे इसे रूस में मुफ्त में करते हैं
English: and they do not allow their dead bodies to be put in tombs.
Hindi: और वे अपने शरीर कब्रिस्तान में रखा जा करने की अनुमति नहीं होगी.
English: and they do not know My ways.
Hindi: और इन्होंने मेरे मार्गों को नहीं पहचाना।
English: and they do not know my ways.
Hindi: और इन्होंने मेरे मार्गों को नहीं पहचाना।
English: and they do not see the
Hindi: और न देखता है
English: and they do the same for you.
Hindi: और वे आपके लिए भी ऐसा ही करते हैं।
English: and they don't buy as much,
Hindi: वे ज्यादा कुछ खरीदते नहीं,
English: and they don't cry on the streets!
Hindi: और वे सड़कों पर नहीं रोते!
English: and they don't distort your body.
Hindi: और वे आपके शरीर को विकृत नहीं करते हैं
English: and they don't drop bombs.
Hindi: और वे बम नहीं फोड़ेंगे।
English: and they don't get sick.
Hindi: और बीमार नहीं पड़ते।
English: and they don't have any hope.
Hindi: और उन्हें कोई उम्मीद नहीं है।
English: and they don't have to take off their last underpants yet.
Hindi: और उन्हें अपनी अंतिम पैंट अभी तक उतारनी नहीं है
English: and they don't know in the Defense Ministry?
Hindi: और वे रक्षा मंत्रालय में नहीं जानते हैं?
English: and they don't know that we
Hindi: उन्हें नहीं मालूम कि हम
English: and they don't know we are
Hindi: उन्हें नहीं मालूम कि हम
English: and they don't know what in the world to do with it.
Hindi: और वे नहीं जानते कि दुनिया में क्या है
English: and they don't like both,
Hindi: और वे दोनों को पसंद नहीं करते,
English: and they don't listen to the radio.
Hindi: वे रेडियो नहीं सुनते
English: and they don't live like
Hindi: वैसे नहीं रहते जैसे
English: and they don't need an aircraft carrier?
Hindi: आप एक विमान वाहक की जरूरत नहीं है?
English: and they don't need to play with us.
Hindi: उन्हें हमारे साथ खेलने की जरूरत नहीं है।
English: and they don't take anything
Hindi: कुछ भी नहीं लेंगे वे
English: and they don't want Gromyko?
Hindi: और वे ग्रोमीको नहीं चाहते हैं?
English: and they don't want gun
Hindi: लेकिन वे बंदूक के दम पर नहीं चाहते
English: and they don't want to be treated
Hindi: और वे इलाज नहीं करना चाहते हैं
English: and they don't work there,
Hindi: और वे वहां काम नहीं करते हैं
English: and they don't work...
Hindi: और उन पर काम नहीं ...
English: and they drive us to create the changes we want to see in the world.
Hindi: और वे हमें उन बदलावों के लिए प्रेरित करते हैं जो हम दुनिया में देखना चाहते हैं।
English: and they even help fight cancer.
Hindi: और यहां तक कि आपको कैंसर से लड़ने में भी मदद मिलती है।
English: and they found the eleven gathered together, and those that were
Hindi: और वे ग्यारह एक साथ इकट्ठा पाया, और उन उनके साथ कौन थे,
English: and they grew very quickly.
Hindi: और वे बहुत तेजी से बड़े हो गए।
English: and they had not been sent upon them as guardians.
Hindi: और वह उन पर निगहबान बना कर नहीं भेजे गए।
English: and they have added to the grief of my wounds.
Hindi: और वे मेरे घाव का दुः ख में शामिल किया है.
English: and they have known that you sent me.
Hindi: और ये जानते हैं कि तुम मुझे भेजा.
English: and they have limitations on effective range.
Hindi: और प्रभावी सीमा पर उनकी सीमाएँ हैं।
English: and they have no hope.
Hindi: और उन्हें कोई उम्मीद नहीं है।
English: and they have no place to live.
Hindi: और उनके पास रहने की जगह नहीं है।
English: and they have set him upon the king's mule.
Hindi: और वे उसे राजा के खच्चर पर रखा गया है.
English: and they have the same morality.
Hindi: और उनकी एक ही नैतिकता है।
English: and they have worked so hard
Hindi: वे इतनी मेहनत से
English: and they helped one another.
Hindi: और उन्होंने एक दूसरे की मदद की
English: and they insisted that they
Hindi: और उन्होंने दावा किया कि
English: and they know how to lead.
Hindi: और वे जानते हैं कि कैसे चलाना है
English: and they know it's me.
Hindi: हाँ, वे जानते हैं कि यह मैं हूँ
English: and they know it, too!
Hindi: और वे यह भी जानते हैं!
English: and they know that You have sent Me.
Hindi: और ये जानते हैं कि तुम मुझे भेजा.
English: and they know that both of them are
Hindi: इसलिए जानो कि वे दोनों
English: and they know that you have sent me.
Hindi: और ये जानते हैं कि तुम मुझे भेजा.
English: and they know that you sent me.
Hindi: और ये जानते हैं कि तुम मुझे भेजा.
English: and they know you have sent me.
Hindi: और ये जानते हैं कि तुम मुझे भेजा.
English: and they love each other too,
Hindi: और वे एक-दूसरे से प्रेम करते हैं,
English: and they made no comment.
Hindi: और उन्होंने कोई टिप्पणी नहीं की।
English: and they made the majority.
Hindi: और वे बहुमत बनाते हैं।
English: and they mourned for him many days.
Hindi: और वे उसे कई दिनों तक शोक मनाया.
English: and they need to know that there
Hindi: और जानने के लिए कि वहा
English: and they put the king to death in his house.
Hindi: और वे उसके घर में ही राजा को मार डाला.
English: and they raided it with the help of Russian aviation
Hindi: और उन्होंने इसे रूसी विमानन की मदद से छापा
English: and they require a lot of space
Hindi: और काफी जगह चाहिए
English: and they returned, and came to him early in the morning.
Hindi: और वे लौट आए, और वे सुबह में उसे पास आकर्षित किया.
English: and they saw my works for forty years.
Hindi: और चालीस वर्ष तक मेरे काम देखे।
English: and they say I'm an animal
Hindi: और लोग कहते हैं कि जानवर हूँ मैं
English: and they say the same to me.
Hindi: और वे मुझे वही कहते हैं।
English: and they shall be My people, and I will be their God,
Hindi: और वे मेरी प्रजा ठहरेंगे, और मैं उनका परमेश्वर ठहरूंगा
English: and they shall be My people, and I will be their God;
Hindi: और वे मेरी प्रजा ठहरेंगे, और मैं उनका परमेश्वर ठहरूंगा
English: and they shall not be helped.
Hindi: और न उनकी मदद की जाएगी
English: and they showed.
Hindi: और उन्होंने दिखाया।
English: and they spoke to him.
Hindi: और वे उसके साथ बात की.
English: and they start the whole process.
Hindi: और तब प्रारम्भ करता है पूरी प्रक्रिया।
English: and they tell you what's wrong and what's right,
Hindi: बताने तुम्हे क्या गलत है और क्या सही,
English: and they test on animals.
Hindi: वे जानवरों पर परीक्षण करते हैं।
English: and they thanked me.
Hindi: और इन्होंने मुझे धन्यवाद दिया था।
English: and they themselves didn't even serve in the army
Hindi: और वे स्वयं भी सेना में नहीं थे
English: and they told all the words in the ears of the king.
Hindi: और वे राजा की सुनवाई में सभी शब्दों की घोषणा की.
English: and they told all the words in the hearing of the king.
Hindi: और वे राजा की सुनवाई में सभी शब्दों की घोषणा की.
English: and they took Dagon, and set him again in his place.
Hindi: और वे दागोन को उठाकर, और वे उसे फिर से सेट उसके स्थान पर.
English: and they took Dagon, and set him in his place again.
Hindi: और वे दागोन को उठाकर, और वे उसे फिर से सेट उसके स्थान पर.
English: and they travel around the world.
Hindi: और वे पूरी दुनिया में चलते हैं।
English: and they turned into someone else's.
Hindi: और वो किसी और के हो गए।
English: and they want the best for you.
Hindi: वे आपके लिए सबसे अच्छा चाहते हैं
English: and they were SO BAD!
Hindi: और ये बुरे थे !
English: and they were afraid to ask Him about this statement.
Hindi: और वे इस शब्द के बारे में उससे पूछताछ करने के लिए डर रहे थे.
English: and they were afraid to ask him about this saying.
Hindi: और वे इस शब्द के बारे में उससे पूछताछ करने के लिए डर रहे थे.
English: and they were coming and were being baptized.
Hindi: और वे पहुंचने रहे थे और बपतिस्मा दिया जा रहा.
English: and they were dealing with this issue?
Hindi: और वे इस मुद्दे से निपट रहे थे?
English: and they were going to show me
Hindi: दिखा रहे थे वे मुझे
English: and they were held back.
Hindi: और उन्हें पीछे धकेल दिया गया .
English: and they were not told to.
Hindi: और उन्हें नहीं बताया गया
English: and they were surprised that he was speaking with a woman;
Hindi: और वे आश्चर्य जताया है कि वह महिला के साथ बात कर रही थी.
English: and they were very sad.
Hindi: और वे बहुत दुखी थे.
English: and they will Prophesy.
Hindi: और वे भविष्यद्वाणी करेंगे।
English: and they will always win...
Hindi: और हमेशा जीता ...
English: and they will be again.
Hindi: और फिर से वे होंगे।
English: and they will be good defenders of Russia.
Hindi: और वे रूस के अच्छे रक्षक होंगे।
English: and they will be happy to have us.
Hindi: और वे हमें खुश करेंगे।
English: and they will be helpful.
Hindi: और उनकी मदद की जाएगी
English: and they will be imprisoned.
Hindi: और उन्हें कैद में रखा जाएगा।
English: and they will be like they've never been before.
Hindi: और ऐसे हो जायेंगे, जैसे वे कभी न थे.
English: and they will certainly not miss such an opportunity.
Hindi: और वे निश्चित रूप से ऐसा अवसर नहीं छोड़ेंगे।
English: and they will condemn Him to death.
Hindi: और वे उसे मौत के लिए दोषी ठहराएगी.
English: and they will demonstrate, firstly, that they can also create such weapons, if only to cheer up their satellites and amuse their ego, and secondly, they will try to improve their missile defense in order to be able to intercept new Russian missiles. ..
Hindi: और वे, सबसे पहले, यह प्रदर्शित करेंगे कि वे भी इसी तरह के हथियार बना सकते हैं, यदि केवल अपने उपग्रहों को खुश करने और अपने अहंकार को खुश करने के लिए, और दूसरी बात, वे नए रूसी मिसाइलों को बाधित करने में सक्षम होने के लिए अपनी मिसाइल रक्षा में सुधार करने का प्रयास करेंगे।
English: and they will get back to you.
Hindi: और वे आप पर वापस आ जाएंगे।
English: and they will glorify Your name.
Hindi: और वे आपके नाम की स्तुति करेंगे.
English: and they will have no helpers.
Hindi: और उनका कोई मददगार न होगा
English: and they will have to call you the city of Jehovah, Zion of the Holy One of Israel.
Hindi: और वे तुम भगवान के सिटी कॉल करेंगे, इस्राएल के पवित्र वन के सिय्योन.
English: and they will have to eat each other!
Hindi: और उन्हें एक दूसरे को खाना होगा!
English: and they will kill me because of my wife.
Hindi: और वे अपनी पत्नी की वजह से मुझे मार डाल देंगे.
English: and they will kill me on account of my wife.
Hindi: और वे अपनी पत्नी की वजह से मुझे मार डाल देंगे.
English: and they will no longer be uprooted
Hindi: अब वे टूटेंगी नहीं
English: and they will no longer learn war.
Hindi: न तो वे अब युद्ध सीखेंगे।
English: and they will not be coming back
Hindi: वे नहीं लौट कर आनेवाले
English: and they will not close.
Hindi: और वे बंद नहीं होंगे
English: and they will not leave the place.
Hindi: और वे जगह नहीं छोड़ेंगे।
English: and they will pay honor to Your name.
Hindi: और वे आपके नाम की स्तुति करेंगे.
English: and they will prophesy.
Hindi: और वे भविष्यद्वाणी करेंगे।
English: and they will return to their homes
Hindi: ये अपने घरों को लौटते हैं
English: and they will take up the study of
Hindi: इनका करेंगे अध्ययन
English: and they won't break the bank.
Hindi: और वे बैंक नहीं तोड़ेंगे
English: and they won't have lost their beauty
Hindi: लेकिन अपना सौंदर्य नहीं खोती
English: and they won't have to be afraid of me
Hindi: के उन्हें मुझसे डरने की जरूरत नही
English: and they won't know the wisdom of God's work,
Hindi: ना परमेश्वर के कार्य के ज्ञान का,
English: and they won't let the poor boy down
Hindi: और वे गरीब लड़के को नीचे नहीं जाने देंगे
English: and they won't think.
Hindi: और वे सोचेंगे नहीं।
English: and they wondered that he was talking with a woman.
Hindi: और वे आश्चर्य जताया है कि वह महिला के साथ बात कर रही थी.
English: and they wondered why he was delayed in the temple.
Hindi: और वे वह मंदिर में देरी की जा रही थी सोचा कि क्यों.
English: and they'd thought we'd forget
Hindi: सोचा था के उनको हम भूल चुके है
English: and they'll do the same for you.
Hindi: और वे आपके लिए भी ऐसा ही करते हैं।
English: and they'll get back to you.
Hindi: और वे आप पर वापस आ जाएंगे।
English: and they'll never find it
Hindi: और उन्हें कभी नहीं मिलता
English: and they'll sing in grateful chorus
Hindi: और वे आभारी कोरस में गाएंगे
English: and they'll tell you
Hindi: और वे आपको बताते हैंः
English: and they're all gonna die
Hindi: और मर जाते वे सब
English: and they're all old now.
Hindi: अब वे सब पुरानी
English: and they're beautiful because they've
Hindi: बहुत सुन्दर हैं ये क्योंकि इनमें
English: and they're both adorable
Hindi: दोनों बहुत प्यारे हैं
English: and they're both from Canada.
Hindi: दोनों ही कनाडा से हैं.
English: and they're definitely not overcharging
Hindi: और निश्चित रूप से सुपरसोनिक नहीं
English: and they're doin' it every night
Hindi: हर रात बेचैन ये करता हैं
English: and they're doing it all for us
Hindi: सब कुछ हमारे लिए कर रहे होते हैं
English: and they're high; very high.
Hindi: वे ऊँचे हैं, बहुत बड़े हैं,
English: and they're just going to step on
Hindi: और ये सिर्फ कूद रहे हैं
English: and they're just like me
Hindi: और वे मेरी ही तरह
English: and they're making people
Hindi: बना रहे हैं वे लोगों को
English: and they're never going to bother you again
Hindi: की फिर कभी आपको परेशां नहीं करेंगे
English: and they're not all your own,
Hindi: सब न अपने होते है,
English: and they're out of power now.
Hindi: अब वे सत्ता से बाहर हैं.
English: and they're reducing it.
Hindi: और वे इसे कम करते हैं
English: and they're responsible.
Hindi: और वे जिम्मेदार हैं।
English: and they're seeing what kind of
Hindi: वे देखते हैं कि किस तरह
English: and they're talking back to each other
Hindi: और दोनों एक दूसरे के बारे में पीठ पीछे बोलती
English: and they're together with
Hindi: और वे साथ साथ
English: and they're up!
Hindi: और वे खड़े हैं !
English: and they're waiting for us...
Hindi: उनका इंतजार हैं हमें...।
English: and they've done it one step at a time
Hindi: और इसे एक बार में एक कदम
English: and they've learned to save.
Hindi: उन्हें सहेजना सीख लिया है।
English: and they've never heard of love
Hindi: या सुना भी नहीं की प्रेम में कभी
English: and they've put on weight.
Hindi: और उन्होंने वजन लिया।
English: and they've really touched me.
Hindi: और उन्हों ने सचमुच कुचल दिया मुझे
English: and they've sold out!
Hindi: और ये बिक गए !
English: and things are never what they appear to be.
Hindi: चीजें कभी वैसी नहीं होतीं जैसी वे दिखती हैं
English: and things get out of hand
Hindi: चीजें हाथ से निकल गईं
English: and things like that, and...
Hindi: इस तरह की बातें और...
English: and things started to work again.
Hindi: चीजें फिर से काम करना शुरू कर दिया।
English: and things we don't understand
Hindi: जिन बातों को हम नहीं समझे
English: and things you can't change.
Hindi: चीजें जो आप नहीं बदल सकते।
English: and think about God.
Hindi: और ईश्वर के बारें में सोच उठना.
English: and think about others as well.
Hindi: दूसरों के बारे में भी सोचें।
English: and think about that girl.
Hindi: और उस लड़की के बारे में सोचता हूं
English: and think about the past.
Hindi: अतीत के बारे में सोचें।
English: and think about what they would have
Hindi: सोचिए, उनका क्या होगा
English: and think creatively.
Hindi: और रचनात्मक सोचें !
English: and think independently.
Hindi: स्वतंत्र रूप से सोचता है।
English: and think of God.
Hindi: और ईश्वर के बारें में सोच उठना.
English: and think of everyone's welfare.
Hindi: सभी की भलाई पर विचार करें।
English: and think of god.
Hindi: और ईश्वर के बारें में सोच उठना.
English: and think of what we'll get
Hindi: जरा सोचिए, क्या मिल जाएगा हमें
English: and think that it's all
Hindi: और सोचो तो सब कुछ
English: and think that we're no good,,
Hindi: माना की हम अच्छे नहीं है,
English: and think we want things we, in fact, do not.
Hindi: जिन चीजों के बारे में हमें लगता है कि हम चाहते हैं कि हम वास्तव में ऐसा न करें।
English: and third, by experience, which is the most bitter.
Hindi: और तीसरा अनुभव से ,जो कि सबसे कष्टकारी है.
English: and third-place finish
Hindi: तीसरा स्थान और फाइनल
English: and thirdly, it needs to be done around the globe
Hindi: और तीसरा, यह दुनिया भर में किया जाना चाहिए
English: and thirty-two, three hundred dollars;
Hindi: दो-तीन सौ डालियों और,
English: and this Device.
Hindi: और इस उपकरण से।
English: and this Life is in His Son.
Hindi: और यह जीवन उसके पुत्र में है.
English: and this ain't nothing like it once was
Hindi: और यह ऐसा कुछ नहीं है जैसा एक बार था
English: and this ain't nothing like it once was was
Hindi: और यह ऐसा कुछ नहीं है जैसा एक बार था था, था
English: and this allows us to continually
Hindi: और इसके लिए हमें लगातार
English: and this also applies to people from india.
Hindi: यह भारत के लोगों पर भी लागू होता है।
English: and this aspect.
Hindi: और यह पहलू।
English: and this can be assessed in principle?
Hindi: और यह सिद्धांत में मूल्यांकन किया जा सकता है?
English: and this can be done only by experts.
Hindi: यह केवल विशेषज्ञों द्वारा किया जा सकता है।
English: and this company at the same time
Hindi: और एक ही समय में यह कंपनी
English: and this contradicts 2.
Hindi: और यह विरोधाभास 2 ।
English: and this could be the day.
Hindi: और यह दिन हो सकता है
English: and this disease.
Hindi: . और इस बीमारी.
English: and this included the island of Taiwan
Hindi: इसमें ताइवान द्वीप भी शामिल है।
English: and this is ii.
Hindi: और यह ह है।
English: and this is a country with a population like in the Omsk region.
Hindi: और यह ओम्स्क क्षेत्र की तरह आबादी वाला देश है।
English: and this is a good time to buy
Hindi: खरीददारी करने का शुभ समय है ये
English: and this is a good way to do
Hindi: करने का यह बहुत अच्छा तरीका है
English: and this is a perfect day,
Hindi: और यह उत्कृष्ट दिन,
English: and this is a place i've seen before
Hindi: यह वही जगह है जो मैंने एक बार देखी थी
English: and this is a serious loss of blood.
Hindi: और यह खून की गंभीर हानि है।
English: and this is about the other thieves and murderers, provocateurs and traitors, others who could not be his comrade-in-arms and like-minded person, he cannot have friends from normal people, it's disgusting to have to wash his hands too often.
Hindi: और यह अन्य चोरों और हत्यारों, उकसाने वालों और देशद्रोहियों के बारे में है, जो अन्य लोग उनके कॉमरेड-इन-आर्म्स और समान विचार वाले व्यक्ति नहीं हो सकते हैं, उनके पास सामान्य लोगों से दोस्त नहीं हो सकते हैं, बहुत बार अपने हाथों को धोना घृणित है।
English: and this is about them.
Hindi: और यह उनके बारे में है।
English: and this is also a former republic, and
Hindi: और यह भी एक पूर्व गणराज्य है, और
English: and this is an event in the history of aviation.
Hindi: और यह विमानन के इतिहास की एक घटना है।
English: and this is an example of the output
Hindi: और यहां उत्पादन का एक उदाहरण है
English: and this is by far the best program
Hindi: और यह अधिकतम कार्यक्रम है
English: and this is compared with the Central European.
Hindi: और यह मध्य यूरोपीय के साथ तुलना की जाती है।
English: and this is from today...
Hindi: और यह आज से ...
English: and this is good weather for them.
Hindi: इनके लिए तो अच्छा मौसम॥
English: and this is how I will love you.
Hindi: इस तरह मैं तुमसे प्यार निभाऊंगा.
English: and this is how it has become
Hindi: और यहाँ है कि यह कैसे बन गयाः
English: and this is how they are made
Hindi: और इस तरह उन्हें किया जाता है आगाह
English: and this is how to do with the rest?
Hindi: और यह बाकी के साथ कैसे करना है?
English: and this is how you'll find love
Hindi: ओर इस तरह पड़ेगा तेरे प्यार में
English: and this is in China.
Hindi: और यह चीन में है।
English: and this is in Greece, where everything is!
Hindi: और यह ग्रीस में है, जहां सब कुछ है!
English: and this is in order to lose 12 tons of water
Hindi: और यह 12 टन पानी खोने के लिए है
English: and this is in this life.
Hindi: है इस ज़िन्दगी में।
English: and this is it, a little bit,
Hindi: वह ऐसा है और थोड़ा सा,
English: and this is its symbol.
Hindi: और यह उनका प्रतीक है।
English: and this is just 100 debatable.
Hindi: और यह सिर्फ 100 बहस का मुद्दा है।
English: and this is just one of many options ....
Hindi: और यह सिर्फ कई विकल्पों में से एक है ...।
English: and this is my car..
Hindi: और ये मेरी गाड़ी-
English: and this is my code but it doesn't work
Hindi: यह मेरा कोड है लेकिन यह काम नहीं करता हैः
English: and this is my creed, and this is my faith.
Hindi: यही तो मेरी श्रध्धा है,और यही मेरा है विश्वास
English: and this is my daughter Kamilla.
Hindi: यह मेरी बेटी कमला है।
English: and this is my friend,
Hindi: ये मेरे दोस्त,
English: and this is my little family.
Hindi: और ये है मेरा छोटा सा परिवार .
English: and this is my water.
Hindi: यह मेरा पानी है।
English: and this is not a function of the body?
Hindi: और यह शरीर का कार्य नहीं है?
English: and this is not always possible in combat conditions.
Hindi: और यह हमेशा मुकाबला की स्थिति में संभव नहीं है।
English: and this is not from yourselves, it is the gift of God
Hindi: और यह तुम्हारी ओर से नहीं है, इसके लिए भगवान का उपहार है.
English: and this is not only in the states.
Hindi: और यह केवल राज्यों में नहीं है।
English: and this is not only just because there are more
Hindi: बस यही नहीं है कारण, और भी हैं
English: and this is not the only example, for example
Hindi: और यह एकमात्र उदाहरण नहीं है, उदाहरण के लिए
English: and this is not this, t, e.
Hindi: और यह यह नहीं है, टी, ई।
English: and this is on the website
Hindi: और यह साइट पर हैः
English: and this is only cavalry division.
Hindi: और यह केवल घुड़सवार विभाग है।
English: and this is our way . . .
Hindi: और यह हमारी चाल है . . .
English: and this is specially dedicated to you.
Hindi: और यह आपको समर्पित है।
English: and this is the JS
Hindi: और यह निर्देश है जेएसः
English: and this is the Source
Hindi: और यह स्रोत हैः
English: and this is the center.
Hindi: और यह केंद्र है।
English: and this is the centre.
Hindi: और यह केंद्र है।
English: and this is the first of many courses.
Hindi: और यह कई पाठ्यक्रमों का पहला है।
English: and this is the gate of heaven
Hindi: और यह आकाश की खिड़की तो
English: and this is the last poem that I write for her.
Hindi: और यह अंतिम कविता जो उसके लिए लिखता हूँ मैं.
English: and this is the main disease of the M-16 line.
Hindi: और यह एम -16 लाइन का मुख्य रोग है।
English: and this is the most beautiful
Hindi: और यह सबसे सुंदर है
English: and this is the new house
Hindi: और इस नए घर के
English: and this is the next generation of space technology
Hindi: और यह अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी की अगली पीढ़ी है
English: and this is the penalty.
Hindi: और यही सज़ा है ।
English: and this is the range and quality and number of users and, as a result, lower tariffs ...
Hindi: और यह रेंज और गुणवत्ता और उपयोगकर्ताओं की संख्या है, और परिणामस्वरूप, कम टैरिफ . . .
English: and this is the right time of year
Hindi: है कि साल का यही बेहतरीन वक्त है
English: and this is the source of life.
Hindi: और यह ही जीवन का स्रोत है
English: and this is the source
Hindi: और यह स्रोत हैः
English: and this is the training of the youth team
Hindi: और यह युवा टीम का प्रशिक्षण है
English: and this is the way you do,
Hindi: और इस तरह होता है आपका,
English: and this is what I did with them.
Hindi: और यही मैंने उनके साथ किया।
English: and this is what I get on both cases
Hindi: यहाँ है कि मैं क्या दोनों ही मामलों में दिखाई दे रही है हैः
English: and this is what it looks like inside!
Hindi: और यह अंदर से कैसा दिखता है!
English: and this is what they found...
Hindi: यही वह है जो उन्होंने पाया ...
English: and this is what's inside
Hindi: यह है कि जो भीतर है
English: and this is where they should be
Hindi: यहाँ पर वे की जगह वह होना चाहिए
English: and this is why most people
Hindi: और इसी लिए ज्यादातर लोग
English: and this is why women live longer than men
Hindi: तो इसलिए महिलाएं जी रहीं हैं पुरुषों से ज्यादा
English: and this is your project.
Hindi: और यह आपका प्रोजेक्ट है।
English: and this kind of love isn't rational, it's physical
Hindi: और इस तरह का प्यार तर्कसंगत नहीं है, यह शारीरिक है
English: and this life is IN His Son.
Hindi: और यह जीवन उसके पुत्र में है.
English: and this life is in His Son.
Hindi: और यह जीवन उसके पुत्र में है.
English: and this life is in His son.
Hindi: और यह जीवन उसके पुत्र में है.
English: and this life is in his son.
Hindi: और यह जीवन उसके पुत्र में है.
English: and this message will be displayed
Hindi: और सन्देश यह दिलवाएँगे
English: and this not owing to YOU, it is God's gift.
Hindi: और यह तुम्हारी ओर से नहीं है, इसके लिए भगवान का उपहार है.