Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: JNU rape case Accused Anmol Ratan surrenders
Hindi: जेएनयू रेप केस आरोपी अनमोल रतन ने वसंत कुंज थाने में किया सरेंडर
English: JNU registers highest number of sexual harassment cases
Hindi: जेएनयू में यौन उत्पीड़न के सर्वाधिक मामले
English: JNU registrar Pramod Kumar said in a statement, This is an urgent message for the entire JNU community that there is a law and order situation on campus.
Hindi: जेएनयू के रजिस्ट्रार प्रमोद कुमार ने एक बयान जारी कर कहा, "ये पूरी जेएनयू कम्युनिटी के लिए अत्यवाश्यक संदेश है, कैंपस में कानून-व्यवस्था की समस्या पैदा हो गई है, जेएनयू प्रशासन ने हालात पर काबू पाने के लिए पुलिस को बुलाया है।
English: JNU rejects proposal for yoga, culture courses
Hindi: जेएनयू में योग और भारतीय सांस्कृतिक से जुड़े कोर्स का प्रस्ताव फिर खारिज
English: JNU rolls back fee hike partially
Hindi: जेएनयू ने आंशिक रूप से वापस ली छात्रावास शुल्क वृद्धि
English: JNU rolls back hostel fee-hike after massive students' protest
Hindi: जेएनयू छात्रों को बड़ी राहत, हॉस्टल की फीस में बढ़ोतरी का फैसला वापस
English: JNU row Delhi HC dismisses plea for action against Kanhaiya Kumar
Hindi: जेएनयू विवाद  दिल्ली हाईकोर्ट ने कन्हैया कुमार पर लगाये गये जुर्माने को रद्द किया
English: JNU row Fresh poster issues death threat to Kanhaiya Kumar
Hindi: जेएनयू विवाद  कन्हैया कुमार को जान से मारने की धमकी वाला नया पोस्टर सामने आया
English: JNU row Jaitley targets Rahul in RS
Hindi: जेएनयू मामले में जेटली ने साधा राहुल पर निशाना
English: JNU row Rahul, Kejriwal, Yechury, D Raja among 9 booked for sedition
Hindi: राहुल, केजरीवाल, येचुरी सहित नौ पर देशद्रोह का केस दर्ज
English: JNU row Umar, Anirban sent to three-day remand
Hindi: जेएनयू विवाद उमर और अनिर्बान को तीन दिन की रिमांड
English: JNU scholar dies in accident
Hindi: जेएनयू के पीएचडी स्टूडेंट की हादसे में मौत
English: JNU sedition case Chargesheet filed in hasty, secretive manner, Delhi govt tells court
Hindi: जेएनयू मामला  दिल्ली सरकार ने लगाया आरोप, जल्दबाजी में दाखिल की गई चार्जशीट
English: JNU sedition case Court asks City Govt to file status report
Hindi: जेएनयू देशद्रोह मामले में कोर्ट ने मांगी स्टेटस रिपोर्ट
English: JNU sedition case Court directs Delhi government to file status report
Hindi: जेएनयू देशद्रोह मामला अदालत ने दिल्ली सरकार को स्थिति रिपोर्ट दाखिल करने का निर्देश दिया
English: JNU sedition case Court to go ahead with trial without Delhi govt sanction
Hindi: बिना दिल्ली सरकार की मंजूरी के ही होगी जेएनयू देशद्रोह केस की सुनवाई
English: JNU sedition case Delhi government has still not decided on prosecuting accused, police tell court
Hindi: जेएनयू राजद्रोह केस दिल्ली सरकार ने अदालत में कहा- नारेबाजी देश विरोधी कि नहीं, फिलहाल तय नहीं
English: JNU sedition case Delhi govt seeking legal advice to grant prosecution sanction
Hindi: जेएनयू देशद्रोह मामला मुकदमा चलाने की अनुमति देने के लिए कानूनी सलाह ले रही है दिल्ली सरकार
English: JNU sedition case Delhi law minister issues notice to official for clearing prosecution sanction
Hindi: जेएनयू राजद्रोह केस कानून मंत्री ने अधिकारी को भेजा कारण बताओ नोटिस
English: JNU sedition case Kanhaiya Kumar, Umar Khalid named in chargesheet
Hindi: जेएनयू देशद्रोह मामला  कन्हैया कुमार और उमर खालिद के खिलाफ जल्द चार्जशीट होगी दाखिल- सूत्र
English: JNU sedition case No decision on prosecution sanction against Kanhaiya yet, says Kejriwal
Hindi: जेएनयू राष्ट्रद्रोह केजरीवाल ने किया साफ, कन्हैया के खिलाफ अभियोग की मंजूरी पर कोई फैसला नहीं
English: JNU sedition case No video evidence against Kanhaiya Kumar, Delhi Police tells High Court
Hindi: जेएनयू देशद्रोह मामला दिल्ली पुलिस बोली- कन्हैया कुमार के खिलाफ अभी फाइल नहीं की चार्जशीट, जांच है जारी
English: JNU seeking legal opinion over punishment to students?
Hindi: छात्रों की सजा पर जेएनयू ले रहा है कानूनी राय
English: JNU sends probe report to Delhi Police
Hindi: जेएनयू ने जांच रिपोर्ट दिल्ली पुलिस को सौंपी
English: JNU sexual harassment case Students clash with police, demand arrest of professor
Hindi: यौन शोषण मामलाः जेएनयू छात्रों की पुलिस से झड़प
English: JNU should be closed for four months and a search operation should be conducted there, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जेएनयू को चार माह के लिये बंद कर देना चाहिए और वहां तलाशी अभियान चलाना चाहिए।
English: JNU should be renamed after PM Narendra Modi as 'MNU' said Hans Raj Hans
Hindi: जेएनयू का नाम बदल कर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नाम पर एमएनयू रखा जाए  हंस राज हंस
English: JNU slaps Rs 6000 fine on student for preparing Biryani
Hindi: छात्रों ने पकाई बिरयानी, जेएनयू ने ठोका 6 हजार का जुर्माना
English: JNU soon to have courses on Yoga
Hindi: जेएनयू में भी शुरू होगा योग कोर्स
English: JNU still holds the one of the top positions in the country, according to the latest evaluation index of the Union human resource development ministry
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन मंत्रालय के ताजा मूल्यांकन-सूचकांक में इस वक्त भी जेएनयू देश का नंबर-वन विश्वविद्यालय है
English: JNU still holds the one of the top positions in the country, according to the latest evaluation index of the Union human resource development ministry.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन मंत्रालय के ताजा मूल्यांकन-सूचकांक में इस वक्त भी जेएनयू देश का नंबर-वन विश्वविद्यालय है.
English: JNU student Aishwarya Adhikari, was suspended and has been served a show-cause notice in connection with the Afzal Guru row, but her name doesnt figure in the varsitys high-level probe committees report.
Hindi: अफजल गुरु विवाद के सिलसिले में जेएनयू की छात्रा ऐश्वर्य अधिकारी को निलंबित कर दिया गया और उसे कारण बताओ नोटिस भी थमाया गया, लेकिन विश्वविद्यालय की ओर से गठित उच्च-स्तरीय जांच समिति ने अपनी रिपोर्ट में कहीं उसके नाम का जिक्र तक नहीं किया है।
English: JNU student Najeeb Ahmed missing case Delhi High Court allows CBI to file closure report
Hindi: लापता जेएनयू छात्र नजीब अहमद के मामले में दिल्ली हाई कोर्ट ने सीबीआई को क्लोजर रिपोर्ट दाखिल करने की इजाज़त
English: JNU student Sambhavi Jha I am not the girl in video
Hindi: वीडियो में दिख रही लड़की मैं नहीं  जेएनयू छात्रा सांभवी झा
English: JNU student Sharjeel Imam has been arrested from Jehanabad district of Bihar by Delhi Police's Crime Branch.
Hindi: जवाहरलाल नेहरु विश्वविद्यालय के छात्र शरजील इमाम को बिहार के जहानाबाद जिले से गिरफ्तार किया गया है।
English: JNU student Sharjeel Imam has been arrested in Bihars Jahanabad by the Delhi Police on Tuesday.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू यूनिवर्सिटी जेएनयू के छात्र शरजील इमाम को दिल्ली पुलिस ने मंगलवार को गिरफ्तार कर लिया।
English: JNU student Sharjeel Imam was arrested by the Delhi Police from Bihars Jehanabad for making an inflammatory speech at the Aligarh Muslim University.
Hindi: देशद्रोह और भड़काऊ भाषण देने वाले जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय के छात्र शरजील इमाम को दिल्ली पुलिस ने बिहार पुलिस की मदद से बिहार के जहानाबाद स्थित काको थाना क्षेत्र की एक मस्जिद से गिरफ्तार किया।
English: JNU student Sharjeel Imam's house raided in Bihar, relatives detained
Hindi: जेएनयू छात्र शरजील इमाम के बिहार स्थित घर पर छापेमारी
English: JNU student Sharjeel Imam, who was arrested by the Delhi Police's Crime Branch from Jehanabad, Bihar in a sedition case, will be produced in the Patiala House court today.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय के छात्र शरजील इमाम को राजद्रोह के एक मामले में आज पटियाला हाउस अदालत में पेश किया जाएगा।
English: JNU student Umar Khalid also joined the protest.
Hindi: इस गोष्ठी में जेएनयू के विवादित छात्र उमर खालिद भी शामिल था।
English: JNU student Umar Khalid shot at in Delhi, escapes unhurt
Hindi: दिल्ली में जेएनयू छात्र उमर खालिद पर जानलेवा हमला, फायरिंग में बाल-बाल बचे
English: JNU student Umar a true son of India, says his sister
Hindi: जेएनयू छात्र उमर की बहन ने कहा- मेरा भाई भारत का सच्चा सपूत
English: JNU student Umer Khalid addresses fellow mates on campus.
Hindi: उमर खालिद जेएनयू में, छात्रों को किया संबोधित
English: JNU student arrested for sexually harassing woman
Hindi: रेप के आरोप में जेएनयू का छात्र गिरफ्तार
English: JNU student ends life by hanging from fan in hostel room, suicide note sent on mail
Hindi: जेएनयू छात्र ने की आत्महत्या, कमरे में पंखे से लटका मिला शव
English: JNU student leader Kanhaiya Kumar Friday said Prime Minister Narendra Modi was better than the US President-elect Donald Trump.
Hindi: जेएनयू छात्र नेता कन्हैया कुमार ने नरेंद्र मोदी को डोनाल्ड ट्रम्प से बेहतर बताया
English: JNU student leader Kanhaiya Kumar, arrested under the sedition charge, moved the Supreme Court Thursday for bail, saying fear for the safety of life and limb at the Delhi sessions court had compelled him to approach the apex court directly for release.
Hindi: देशद्रोह के आरोप में गिरफ्तार जेएनयू छात्र संघ अध्यक्ष कन्हैया कुमार ने तिहाड़ जेल में अपनी जान को खतरा बताते हुए सीधे सर्वोच्च न्यायालय से जमानत की गुहार लगाई है।
English: JNU student leader Umar Khalid files police complaint over death threats
Hindi: जेएनयू के छात्र नेता उमर खालिद को मिली जान से मारने की धमकी, पुलिस में दर्ज कराई शिकायत
English: JNU student leader Umar Khalid shot at in Delhi. escapes unhurt
Hindi: जेएनयू छात्र उमर खालिद पर जानलेवा हमला
English: JNU student leader Umar Khalid.
Hindi: जेएनयू के छात्र नेता उमर ख़ालिद.
English: JNU student leader and activist Shehla Rashid announced her joining of Faesals party on the occasion.
Hindi:  इस दौरान जेएनयू की छात्र नेता और कार्यकर्ता शहला रशीद ने फैसल की पार्टी में शामिल होने का ऐलान किया।
English: JNU student leader arrested for sedition
Hindi: देशद्रोह में जेएनयू छात्र संघ अध्यक्ष गिरफ्तार
English: JNU student leader held for sedition, 8 barred
Hindi: देशद्रोह में जेएनयू छात्र संघ अध्यक्ष गिरफ्तार
English: JNU student leaders' arrest protested
Hindi: जेएनयू छात्रों का विरोध प्रदर्शन, बढ़ी फीस को लेकर बवाल में कई छात्र गिरफ्तार
English: JNU student missing Najeebs mother dragged, detained by Delhi Police
Hindi: जेएनयू के लापता छात्र नजीब की मां सहित कई प्रदर्शनकारियों को दिल्ली पुलिस ने हिरासत में लिया
English: JNU student protests continue to rage on at the campus and the city.
Hindi: जेएनयू कैंपस में हिंसा के विरोध में छात्रों का विरोध जारी है।
English: JNU student union polls Nomination of NSUIs presidential candidate cancelled
Hindi: जेएनयू छात्रसंघ चुनाव एनएसयूआई अध्यक्ष पद के प्रत्याशी का नामांकन रद्द
English: JNU students
Hindi: जेएनयू की छात्राएं
English: JNU students Devangana Kalita and Natasha Narwal were earlier granted bail in the case.
Hindi: अदालत ने इस आधार पर उसे जमानत दे दी कि इस मामले में सह आरोपी जेएनयू की छात्राएं और पिंजरा तोड़ की सदस्य देवांगना कलिता और नताशा नरवाल को पहले ही जमानत दी जा चुकी है।
English: JNU students agitating for the release of the Students Union President Kanhaiya Kumar.
Hindi: उन्होंने जेएनयू स्टूडेंट यूनियन के अध्यक्ष कन्हैया कुमार की रिहाई की मांग की है।
English: JNU students agitation is against the fee hike by the university authorities.
Hindi: जेएनयू में फीस बढ़ोतरी पर छात्र संगठनों ने सरकार-प्रशासन के खिलाफ मोर्चा खोल
English: JNU students and professors were subjected to a cowardly but planned attack, he tweeted.
Hindi: पवार ने ट्वीट किया, 'जेएनयू छात्रों एवं प्रोफेसरों पर कायराना लेकिन नियोजित हमला किया गया।
English: JNU students and teachers form a human chain to protest against the arrest of students' union president Kanhaiya Kumar.
Hindi: जेएनयू के टीचरों और छात्रों ने अपने छात्र संघ अध्यक्ष कन्हैया की गिरफ्तारी के खिलाफ मजबूती से खड़ा रहने का फैसला किया है.
English: JNU students and teachers have been agitating against the university administration and Delhi Police for their failure to locate the missing student.
Hindi: लापता छात्र को ढूंढ़ने में विश्वविद्यालय प्रशासन और दिल्ली पुलिस की नाकामी के खिलाफ जेएनयू छात्र एवं शिक्षक प्रदर्शन कर रहे हैं.
English: JNU students and teachers have been agitating against the university administration.
Hindi: जिसे लेकर जेएनयू प्रशासन और सरकार छात्र संघ के निशाने पर रहे हैं.
English: JNU students are demanding the immediate removal of Vice Chancellor.
Hindi: जेएनयू के छात्र सीधे-सीधे कुलपति को पद से हटाने की मांग पर अड़े हैं.
English: JNU students at a protest.
Hindi: इसके विरोध में जेएनयू छात्रों ने विरोध प्रदर्शन किया।
English: JNU students at an earlier demonstration.
Hindi: जेएनयू छात्र पूर्व में भी कर चुके प्रदर्शन
English: JNU students being detained outside near Ambedkar Bhawan.
Hindi: जेएनयू छात्रों को अंबेडकर भवन के पास से हिरासत में ले लिया है।
English: JNU students block ambulance for ailing professor during protest
Hindi: जेएनयू के छात्रों ने विरोध प्रदर्शन के दौरान बीमार प्रोफेसर के एम्बुलेंस को रोका
English: JNU students body poll United Left extends lead as counting is under way
Hindi: जेएनयू छात्रसंघ चुनाव  यूनाइटेड लेफ्ट का क्लीन स्वीप
English: JNU students charged with sedition
Hindi: जेएनयू के छात्रों पर लगा था आरोप
English: JNU students clash with police during protests
Hindi: सड़क पर उतरे जेएनयू के छात्र, पुलिस-छात्रों में हुई झड़प
English: JNU students clash with police during protests.
Hindi: जेएनयू छात्र संगठन ने पुलिस के खिलाफ अपना विरोध जताया।
English: JNU students clash with police, demand action against professor accused of sexual harassment
Hindi: जेएनयू छात्रों की पुलिस के साथ झड़प, छेड़छाड़ के आरोपी प्रोफेसर की गिरफ्तारी की मांग
English: JNU students continue to occupy admn block on admission issue
Hindi: दाखिले के मुद्दे पर प्रशासनिक ब्लॉक पर जमे हुए हैं जेएनयू के छात्र
English: JNU students during the protest in Delhi last week.
Hindi: राजधानी दिल्ली में पिछले दिनों जेएनयू में छात्र-छात्राएं आंदोलन कर रहे थे।
English: JNU students get relief from Delhi HC
Hindi: जेएनयू के छात्रों को बड़ी राहत, दिल्ली हाई कोर्ट ने कर दिया ये फैसला
English: JNU students have a wonderful mind but I was told that I was the one who planned this entire programme and was planning it in 17-18 universities.
Hindi: हालांकि जेएनयू के स्टूडेंट्स काफी समझदार होते हैं लेकिन मुझे मेरे बारे में यह जानकर हैरत हुई कि मैं इस पूरे प्रोग्राम को 17-18 यूनिवर्सिटीज में एक साथ चला रहा हूं।
English: JNU students have already broken the barricades at the campus.
Hindi: जेएनयू गेट पर लगाए गए बैरिकेड को छात्रों ने तोड़ दिया है.
English: JNU students have also circulated videos in which ABVP men were seen shouting anti-India slogans to malign JNU.
Hindi: ताज़ा वीडियो बीजेपी के छात्र संगठन एबीवीपी ने जारी किया है जिसमें छात्र जेएनयू कैंपस के भीतर भारत विरोधी नारे लगाते नजर आ रहे हैं.
English: JNU students have been demonised as being anti-National and JNU being the den of anti-India activities.
Hindi: निरंतर दुष्प्रचार के ज़रिए, जेएनयू के विद्यार्थियों का दानवीकरण किया जा रहा है, उन्हें राष्ट्रद्रोही बताया जा रहा है और विश्वविद्यालय को भारत-विरोधी गतिविधियों का अड्डा कहा जा रहा है।
English: JNU students have been for a long time protesting against hike in hostel fees and other charges.
Hindi: जेएनयू छात्र बीते कई दिनों से छात्रावास शुल्क वृद्धि और अन्य मुद्दों के विरोध में प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: JNU students have been protesting against a hostel fee hike  Photo Manisha Mondal  ThePrint
Hindi: हॉस्टल फीस को लेकर प्रदर्शन करते जेएनयू के छात्र  मनीषा मोंडलदिप्रिंट
English: JNU students issue statement against new draft hostel manual
Hindi: नए हॉस्टल मैनुअल के विरोध में छात्रों ने जेएनयू से संसद
English: JNU students march to Parliament foiled
Hindi: जेएनयू छात्रों का संसद मार्च पुलिस ने रोका
English: JNU students protest against Union Minister Jitendra Singhs speech on revoking of special status of Jammu and Kashmir.
Hindi: जेएनयू में जम्मू-कश्मीर के विशेष दर्जे को रद्द करने के विषय पर केंद्रीय मंत्री जितेंद्र सिंह के एक व्याख्यान कार्यक्रम के खिलाफ विरोध प्रदर्शन किया गया.
English: JNU students protest against fee hike
Hindi: फीस बढ़ोतरी के खिलाफ जेएनयू के छात्रों का प्रदर्शन
English: JNU students protest against fee hike in Delhi
Hindi: जेएनयू के छात्रों का फीस बढ़ोत्तरी के विरुद्ध प्रदर्शन, दिल्ली वालों ने झेला जाम
English: JNU students protest against hostel fee hike, dress code and curfew
Hindi: जेएनयू के छात्र छात्रावास के शुल्क में वृद्धि, ड्रेस कोड और आने-जाने का समय तय करने संबंधी नियमों का विरोध कर रहे हैं
English: JNU students protest at the Administration Block in JNU Campus on the suspension of students, in New Delhi.
Hindi: एडमिशन पॉलिसी में किए गए बदलावों को लेकर जवाहरलाल नेहरु यूनिवर्सिटी जेएनयू के प्रदर्शनकारी छात्रों का प्रशासनिक ब्लॉक पर प्रदर्शन जारी है.
English: JNU students protest fee hike
Hindi: फीस वृद्धि के खिलाफ धरना देते जेएनयू के छात्रों पर लाठीचार्ज
English: JNU students protest in solidarity with Jamia students
Hindi: जेएनयू के हड़ताली छात्रों से दिखाई एकजुटता
English: JNU students protest inside the university campus against the arrest of JNUSU President Kanhaiya Kumar.
Hindi: जेएनयू छात्र संघ के अध्यक्ष कन्हैया कुमार पर विश्वविद्यालय परिसर में हमला किया गया।
English: JNU students protest outside Delhi Police Headquarters in New Delhi.
Hindi: जेएनयू में बवाल को लेकर छात्रों ने दिल्ली पुलिस मुख्यालय के बाहर प्रदर्शन किया है।
English: JNU students protest outside Delhi police headquarters
Hindi: जेएनयू छात्रों का दिल्ली पुलिस मुख्यालय के सामने धरना-प्रदर्शन
English: JNU students protest over fee hike
Hindi: शुल्क वृद्धि का विरोध करने पर जेएनयू छात्रों पर बरसीं लाठियां
English: JNU students protest over fee hike, clash with police
Hindi: फीस बढ़ोतरी के खिलाफ जेएनयू छात्रों का प्रदर्शन, पुलिस ने भांजी लाठियां
English: JNU students protest the compulsory attendance rule.
Hindi: जेएनयू के छात्रों ने अनिवार्य उपस्थिति नियम का विरोध किया।
English: JNU students protest the police action against JNUSU president Kanhaiya Kumar.
Hindi: जेएनयू के छात्र नेता कन्हैया कुमार पर देशद्रोह का मुकदमा चलाने के लिए पुलिस को कड़ी आलोचना का सामना करना पड़ रहा है।
English: JNU students protesting against fee hike File Photo
Hindi: जेएनयू में फीस वृद्धि को लेकर हो रहे विरोध में शामिल छात्रों की भीड़ फ़ाईल फ़ोटो
English: JNU students protesting against fee hike.
Hindi: शुल्क बढ़ोतरी के खिला जेएनयू के छात्रों का विरोध प्रदर्शनजारी.
English: JNU students protesting against hostel fee hike.
Hindi: हॉस्टल की फीस बढ़ने के विरोध में जेएनयू छात्रों का प्रदर्शन.
English: JNU students protesting hostel fee hike.
Hindi: जेएनएयू के छात्र छात्रावास का शुल्क बढ़ाए जाने का विरोध कर रहे हैं
English: JNU students protesting in Delhi.
Hindi: जेएनयू छात्रों के विरोध से दिल्ली बेहाल, संसद को घेरने निकले छात्रों ने किया जबरदस्त विरोध-प्रदर्शन.
English: JNU students protesting.
Hindi: जेएनयू के छात्रों का विरोध प्रदर्शन जारी है.
English: JNU students raise slogans at a protest in New Delhi on Friday
Hindi: नई दिल्ली में जेएनयू छात्र छात्राओं की ओर से शुक्रवार को निकाला गया लॉन्ग मार्च
English: JNU students say they were not part of the discussions to raise hostel fee.
Hindi: जेएनयू छात्रों का कहना है कि हॉस्टल की फीस बढ़ाने को लेकर हुई चर्चा में उन्हें शामिल नहीं किया गया.
English: JNU students severely criticised the V-C over the event.
Hindi: जेएनयू के छात्रों ने इस घिनौनी वारदात के खिलाफ़ चक्का जाम किया.
English: JNU students stage protest outside UGC
Hindi: जलियांवाला बाग के बाहर जीएनयू के छात्रों का प्रदर्शन
English: JNU students standing up for gender justice and against politics of hate in the name of Love Jihad protested against such politics.
Hindi: उन्होंने कहा, जेएनयू के छात्र जेंडर जस्टिस के लिए खड़े हैं और इस तरह लव जिहाद के नाम पर ऐसी नफ़रत की राजनीति का विरोध कर रहे थे.
English: JNU students to go ahead with boycott of examinations
Hindi: परीक्षा का बहिष्कार करेंगे जेएनयू के छात्र
English: JNU students union JNUSU has condemned the move.
Hindi: जेएनयू छात्रसंघ ने इसका विरोध किया है.
English: JNU students union JNUSU president Aishe Ghosh criticised the order.
Hindi: इसकी निंदा जेएनयू छात्रसंघ अध्यक्ष आइशी घोष ने की है.
English: JNU students union JNUSU president Aishe Ghosh spoke to Hindustan Times on what led to the protests.
Hindi: वहीं जेएनयू के छात्र संघ की अध्यक्ष आईशी घोष ने मीडिया को संबोधित किया।
English: JNU students union JNUSU president Aishe Ghosh, a resident of Koyna hostel, also received a notice on Thursday, which stated As it had come to our notice that Ms Aishe Ghosh.has been seen in Koyna Hostel on November 5 at 4.30 am as informed by security guard Hence the committee decides to impose a fine of Rs 2,000 on Ghosh.
Hindi: कोयना हॉस्टल में रहने वालीं जेएनयू छात्र संघ जेएनयूएसयू की अध्यक्ष ओईशी घोष को भी बीते तीन दिसंबर को एक नोटिस मिला, जिसमें कहा गया, जैसा कि हमारे संज्ञान में आया है कि ओईशी घोष को पांच नवंबर को 430 बजे कोयना हॉस्टल में देखी गई थीं
English: JNU students union and teachers association are demanding the Vice-Chancellors removal.
Hindi: जेएनयू छात्रसंघ और टीचर एसोसिएशन ने वीसी को हटाने की दो-टूक मांग रख दी है.
English: JNU students union blamed members of the ABVP.
Hindi: जेएनयू छात्र संघ ने एबीवीपी पर आरोप लगाया
English: JNU students union has come in support of Jamia students.
Hindi: जेएनयू के लेफ्ट संगठनों के समर्थन में जामिया के छात्र आ गए हैं.
English: JNU students union moves Delhi High Court against hostel fee hike
Hindi: लेट फीस के विरोध में दिल्ली हाईकोर्ट पहुंचा जेएनयू छात्र संघ
English: JNU students union president Aishe Ghosh and others were severely injured.
Hindi: जेएनयू छात्र संगठन की अध्यक्ष आईशी घोष और तमाम छात्र हुए थे घायल
English: JNU students union president Aishe Ghosh and professor Sucharita Sen were among the 20 who were injured in the attack.
Hindi: इन हमलों में जेएनयू छात्रसंघ की अध्यक्ष आईशी घोष सहित करीब 20 छात्र घायल हुए।
English: JNU students union president Aishe Ghosh suffered a head injury.
Hindi: जेएनयू की छात्र संघ अध्यक्ष आइशी घोष के भी सर में चोट आई है।
English: JNU students union president Aishe Ghosh was injured and was rushed to the hospital along with 30 other injured students.
Hindi: हिंसा की इन घटनाओं में जेएनयू छात्रसंघ अध्यक्ष आइशी घोष और 30 अन्य छात्र एवं शिक्षक घायल हो गये थे।
English: JNU students union president Aishe Ghosh was severely injured.
Hindi: जेएनयू छात्र संघ की अध्यक्ष आइशी घोष को काफी चोट लगी है.
English: JNU students union president Kanhaiya Kumar and two others, Umar Khalid and Anirban Bhattacharya, were arrested for allegedly raising anti-India slogans at an event organised on February 9 against the hanging of Parliament attack convict Afzal Guru.
Hindi: जेएनयू परिसर में बीते नौ फरवरी को संसद पर हमले के दोषी अफजल गुरू की फांसी के विरोध में आयोजित एक कार्यक्रम में कथित तौर पर लगे भारत-विरोधी नारों के सिलसिले में जेएनयू छात्र संघ अध्यक्ष कन्हैया कुमार और दो अन्य छात्र  उमर खालिद और अनिर्बान भट्टाचार्य  को गिरफ्तार किया गया था ।
English: JNU students union president Kanhaiya Kumar on Sunday alleged that a man had tried to strangulate him on a flight he was to take from Mumbai to Pune.
Hindi: बता दें कि जेएनयू छात्र संघ के अध्यक्ष कन्हैया कुमार ने रविवार को आरोप लगाया था कि मुंबई से पुणे जाने वाले एक विमान में एक सहयात्री ने उनका गला दबाने की कोशिश की।
English: JNU students union president Kanhaiya Kumar was arrested earlier this week in connection with a case of sedition and criminal conspiracy registered over holding of the event at the varsity during which anti-India slogans were alleged to have been raised.
Hindi: बीते 12 फरवरी को जेएनयू छात्र संघ के अध्यक्ष कन्हैया कुमार को परिसर में एक विवादित कार्यक्रम के दौरान कथित तौर पर भारत विरोधी नारे लगाने पर देशद्रोह के मामले में गिरफ्तार किया गया था।
English: JNU students union president Kanhaiya Kumar was arrested last week in connection with a case of sedition and criminal conspiracy registered over holding of the event at the varsity during which anti-India slogans were alleged to have been raised.
Hindi: जेएनयू छात्र संघ के अध्यक्ष कन्हैया कुमार को पिछले माह दिल्ली पुलिस ने विश्वविद्यालय में आयोजित एक कार्यक्रम के दौरान कथित तौर पर लगे भारत विरोधी नारों को लेकर देशद्रोह के आरोप में गिरफ्तार किया था।
English: JNU students union president Kanhaiya Kumar.
Hindi: कन्हैया कुमार, जेएनयू छात्र संघ अध्यक्ष
English: JNU students union presidents entering mainstream politics in Bihar is nothing new.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय छात्र संघ जेएनयूएसयू के अध्यक्षों का राजनीति में शामिल होना बिहार की राजनीति में नया नहीं है.
English: JNU students union says stir over hostel fee hike will continue
Hindi: जेएनयू  हॉस्टल फीस को लेकर जारी रहेगी हड़ताल
English: JNU students unions support strike
Hindi: जेएनयू के पक्ष में छात्र संगठन लामबंद
English: JNU students were protesting a fee hike.
Hindi: जेएनयू के छात्र फीस बढ़ोतरी को लेकर प्रदर्शन कर रहे थे।
English: JNU students were protesting against a fee hike.
Hindi: जेएनयू में छात्रों ने फीस बढ़ोतरी के खिलाफ विरोध प्रदर्शन किया.
English: JNU students' chief Kanhaiya Kumar detained in Delhi
Hindi: जेएनयू छात्र संघ के अध्यक्ष कन्हैया कुमार को दिल्ली में हिरासत में लिया गया
English: JNU students' protest
Hindi: संसद में गूंजा जेएनयू छात्र आंदोलन
English: JNU students' union president Aishe Ghosh suffered a head injury.
Hindi: इसमें जेएनयू छात्रसंघ की अध्यक्ष आईशी घोष चोटिल हो गईं थीं।