Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The industrial revolution and the increasing mechanization of the economy transformed society and threatened the livelihoods of many workers.
Hindi: औद्योगिक क्रांति और अर्थव्यवस्था के बढ़ते मशीनीकरण ने समाज को बदल दिया और कई श्रमिकों की आजीविका को खतरे में डाल दिया था।
English: The industrial revolution began in which country?
Hindi: किस देश में औद्योगिक क्रांति शुरू की गई थी?
English: The industrial revolution began in
Hindi: औद्योगिक क्रांति शुरू हुईः
English: The industrial revolution began with
Hindi: औद्योगिक क्रांति शुरू हुईः
English: The industrial revolution had already occurred,
Hindi: औद्योगिक क्रांति ऐसी आई,
English: The industrial revolution has changed the area.
Hindi: औद्योगिक क्रांति ने परिदृश्य को बदल दिया।
English: The industrial revolution has changed the outlook of the economy.
Hindi: औद्योगिक क्रांति ने परिदृश्य को बदल दिया।
English: The industrial revolution in Europe
Hindi: औद्योगिक क्रांति के कारण यूरोप में हुआः
English: The industrial revolution in Germany
Hindi: औद्योगिक क्रांति जर्मनी में
English: The industrial revolution in the united states
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में औद्योगिक क्रांति
English: The industrial revolution is connected to the rise of the idea of sustainable development.
Hindi: औद्योगिक क्रांति सतत विकास के विचार के उदय से जुड़ी है।
English: The industrial revolution occurred in Britain between the 18th century up until the mid-19th century.
Hindi: औद्योगिक क्रांति ब्रिटेन में 18 वीं शताब्दी से लेकर 19 वीं शताब्दी के मध्य में हुई।
English: The industrial revolution occurred in the 18th century.
Hindi: औद्योगिक क्रान्ति 18वीं सदी में हुई।
English: The industrial revolution of India.
Hindi: भारत की औद्योगिक क्रांति।
English: The industrial revolution spurred economic development.
Hindi: औद्योगिक क्रांति ने आर्थिक उदारवाद को जन्म दिया।
English: The industrial revolution started in
Hindi: औद्योगिक क्रांति शुरू हुईः
English: The industrial revolution was also a cultural revolution.
Hindi: औद्योगिक क्रांति भी एक सांस्कृतिक क्रांति थी
English: The industrial revolution was also a technological revolution.
Hindi: औद्योगिक क्रांति भी एक सांस्कृतिक क्रांति थी
English: The industrial revolutions;
Hindi: औद्योगिक क्रांति;
English: The industrial sector consumed about 35 of the total power produced in the country58.
Hindi: औद्योगिक क्षेत्र आज लगभग देश में पैदा हुई कुल 35 प्रतिशत बिजली का इस्तेमाल करते हैं।
English: The industrial sector gained 1.20 percent, led by a 2.4 percent jump in Boeing, which sells about a fourth of its commercial aircraft to Chinese customers.
Hindi: औद्योगिक क्षेत्र में बोइंग में 2.4 प्रतिशत की बढ़ोतरी के चलते 1.20 फीसदी की बढ़ोतरी हुई, जो चीनी ग्राहकों को अपने चौथे वाणिज्यिक विमान बेचती है।
English: The industrial sector gained 1.20, led by a 2.4 jump in Boeing, which sells about a fourth of its commercial aircraft to Chinese customers.
Hindi: औद्योगिक क्षेत्र में बोइंग में 2.4 प्रतिशत की बढ़ोतरी के चलते 1.20 फीसदी की बढ़ोतरी हुई, जो चीनी ग्राहकों को अपने चौथे वाणिज्यिक विमान बेचती है।
English: The industrial sector generates and uses nearly all of the direct use electricity.
Hindi: औद्योगिक क्षेत्र बिजली के लगभग सभी प्रत्यक्ष उपयोग का उत्पादन और उपयोग करता है।
English: The industrial sector generates and uses nearly all of the direct use of electricity.
Hindi: औद्योगिक क्षेत्र बिजली के लगभग सभी प्रत्यक्ष उपयोग का उत्पादन और उपयोग करता है।
English: The industrial sector generates and uses nearly all of the direct use.
Hindi: औद्योगिक क्षेत्र बिजली के लगभग सभी प्रत्यक्ष उपयोग का उत्पादन और उपयोग करता है।
English: The industrial sector has been hit by the energy crisis, with coal shortages triggering power rationing.
Hindi: औद्योगिक क्षेत्र ऊर्जा संकट की चपेट में आ गया है, कोयले की कमी से बिजली की राशनिंग शुरू हो गई है।
English: The industrial sector in these regions has been developing significantly.
Hindi: इन प्रदेशों में उद्योगों का अत्यधिक विकास हुआ है।
English: The industrial sector today consumes approximately 34 of the total electricity generated in the country.
Hindi: औद्योगिक क्षेत्र आज लगभग देश में पैदा हुई कुल 35 प्रतिशत बिजली का इस्तेमाल करते हैं।
English: The industrial sector today consumes approximately 35 of total electricity generated in the country.
Hindi: औद्योगिक क्षेत्र आज लगभग देश में पैदा हुई कुल 35 प्रतिशत बिजली का इस्तेमाल करते हैं।
English: The industrial sector today consumes nearly 35 of total electricity generated in the country.
Hindi: औद्योगिक क्षेत्र आज लगभग देश में पैदा हुई कुल 35 प्रतिशत बिजली का इस्तेमाल करते हैं।
English: The industrial sector, growth, trends and challenges.
Hindi: औद्योगिक क्षेत्र, संवृद्धि, प्रवृतियाँ एवं चुनौतियाँ।
English: The industrial sector, which is traditionally very slow in adopting technologies due to the fear of disrupting existing processes, is now more receptive to the new technologies already pervasive in the IT world.
Hindi: इंडस्ट्रीयल स्पेस, जो परंपरागत रूप से मौजूदा प्रक्रियाओं को डिस्रप्ट करने के डर के कारण टेक्नोलॉजी को अपनाने में बहुत धीमा है, अब आईटी दुनिया में पहले से व्याप्त नई टेक्नोलॉजी के प्रति अधिक ग्रहणशील है।
English: The industrial situation was even worse.
Hindi: औद्योगिक स्थिति और भी खराब थी।
English: The industrial society and its future
Hindi: औद्योगिक समाज और अपने भविष्य के
English: The industrial touch screen with strong anti-interference ability is used as the human-computer interaction interface, and the operation process is simple and convenient;
Hindi: 2. मजबूत विरोधी हस्तक्षेप क्षमता वाली औद्योगिक टच स्क्रीन का उपयोग मानव-कंप्यूटर इंटरैक्शन इंटरफ़ेस के रूप में किया जाता है, और ऑपरेशन प्रक्रिया सरल और सुविधाजनक होती है;
English: The industrial unit of electrical energy is kilowatt hour.
Hindi: विद्युत ऊर्जा की इकाई किलो वाट घंटा है।
English: The industrial use
Hindi: औद्योगिक उपयोग के लिएः
English: The industrial waste contains pollutants like asbestos, lead, mercury and petrochemicals which are extremely harmful to both people and environment.
Hindi: औद्योगिक अपशिष्ट में ऐस्बेस्टस, लेड, मर्करी और पेट्रोरसायन जैसे प्रदूषक होते हैं जो लोगों और पर्यावरण दोनों के लिए बेहद हानिकारक होते हैं।
English: The industrial-inspired piece is available in white, rose, and yellow gold, and some with diamonds.
Hindi: औद्योगिक-प्रेरित टुकड़ा सफेद, गुलाब, और पीले सोने, और कुछ हीरे के साथ उपलब्ध है.
English: The industrialist does not want to waste time catching up with the digital revolution the set of Rail Systems held a meeting before the feast.
Hindi: उद्योगपति डिजिटल क्रांति को पकड़ने के लिए समय बर्बाद नहीं करना चाहतेः दावत से पहले, रेल सिस्टम क्लस्टर ने एक बैठक की।
English: The industrialist himself embraced death after killing his wife, daughter and son, with a debt burden of over 9 crores!
Hindi: उद्योगपति ने अपनी पत्नी, बेटी और बेटे की हत्या करने के बाद खुद भी मौत को गले लगा लिया, 9 करोड़ से ज्यादा के ऋण का बोझ था!
English: The industrialist then sold the land at Rs 800 per sq meter.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसके बाद अदानी ने उस जमीन को 800 रुपए प्रति मीटर की दर से बेचा।
English: The industrialist was also the chairman of the Krishnarpan Charity Trust, which runs the BK Birla Institute of Engineering and Technology BITS Pilani in Pilani, Rajasthan.
Hindi: बिड़ला कृष्णार्पन चैरिटी ट्रस्ट के भी अध्यक्ष थे, जो राजस्थान के पिलानी में बीके बिड़ला इंस्टीट्यूट ऑफ इंजीनियरिंग एंड टेक्नोलॉजी कॉलेज का संचालन करती है।
English: The industrialization of agriculture left a lot of people unemployed.
Hindi: औद्योगिकीकरण ने बड़ी संख्या में लोगों को भूमिहीन बना दिया।
English: The industrialization of services business model
Hindi: सेवा व्यवसाय मॉडल का औद्योगिकीकरण
English: The industrialization was facilitated by the advancement of science and technology.
Hindi: विज्ञान और तकनीक से औद्योगीकरण तेज हुआ।
English: The industrialized countries those that had the factories and the technical resources to realize the series production were enriched, while the agricultural ones generators of raw materials failed to subsist.
Hindi: औद्योगिक देशों जिनके पास कारखानों और श्रृंखला में उत्पादन का एहसास करने के लिए तकनीकी संसाधन थे समृद्ध थे, जबकि कृषि वाले कच्चे माल के जनरेटर निर्वाह करने का प्रबंधन नहीं करते थे।
English: The industries are also essential for development
Hindi: विकास के लिये उद्योग भी ज़रूरी हैं
English: The industries continue to stand out in Vietnam
Hindi: उद्योग वियतनाम में बाहर खड़े हैंः
English: The industries included in the list are open for investment by all without any approval.
Hindi: सूची में शामिल उद्योग बिना किसी अनुमोदन के सभी के लिए निवेश के लिए खुले हैं।
English: The industries must be located away from the urban areas.
Hindi: कारखानों को शहरी क्षेत्रों से दूर स्थापित करना चाहिए।
English: The industries of Punjab are in big trouble due to the...
Hindi: पंजाब के उद्योगों को लगा बड़ा झटका. . .
English: The industries that best fit and use the system are textile, steel, chemical, car assemblers, household appliances, etc.
Hindi: उद्योग जो सबसे उपयुक्त हैं और सिस्टम का उपयोग करते हैं वे हैं कपड़ा, स्टील, रसायन, कार असेंबलर, घरेलू उपकरण, आदि।
English: The industries that witnessed a decline in hiring include consumer goods, media and communications, automotive, marketing and advertising and recruiting and staffing.
Hindi: जिन क्षेत्रों में हायरिंग में गिरावट आई है, उनमें उपभोक्ता सामान, मीडिया और संचार, ऑटोमोटिव, मार्केटिंग और विज्ञापन और स्टाफिंग और भर्ती शामिल हैं।
English: The industries which are not on the list are open for investment to all with no approvals required.
Hindi: सूची में शामिल उद्योग बिना किसी अनुमोदन के सभी के लिए निवेश के लिए खुले हैं।
English: The industries which saw a decline in the current scenario are consumer goods, media and communication, marketing and advertising, staffing and recruiting, and Automotive.
Hindi: जिन क्षेत्रों में हायरिंग में गिरावट आई है, उनमें उपभोक्ता सामान, मीडिया और संचार, ऑटोमोटिव, मार्केटिंग और विज्ञापन और स्टाफिंग और भर्ती शामिल हैं।
English: The industries whose produced goods are used as raw materials for other industries are known as basic industries.
Hindi: ऐसे उद्योग जो दूसरे के लिए कच्चा माल तैयार करते हैं उन्हें मूलभूत उद्योग कहा जाता है
English: The industry accord is that growth is at an inflection point.
Hindi: उद्योग की सहमति यह है कि विकास एक विभक्ति बिंदु पर है।
English: The industry also has products targeted at specific customer demographics, including senior citizens and people with life-threatening illnesses.
Hindi: उद्योग में विशिष्ट ग्राहक जनसांख्यिकी पर लक्षित उत्पाद भी हैं, जिनमें वरिष्ठ नागरिक और जीवन-धमकी देने वाली बीमारियों वाले लोग शामिल हैं।
English: The industry also supported 87.5 million jobs, contributing to 12.75 per cent of total employment in 2018-19.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह क्षेत्र सबसे अधिक रोजगार सृजन करता है, इस क्षेत्र में 87.5 मिलियन लोग काम कर रहे हैं जो 2018-19 में रोजगार हिस्सेदारी का 12.75 प्रतिशत है।
English: The industry analysis involves reviewing the economic, political and market factors that influence the way the industry has developed and is performing.
Hindi: उद्योग विश्लेषण आर्थिक, राजनीतिक और बाजार कारकों की समीक्षा करता है जो उद्योग के विकास के तरीके को प्रभावित करते हैं।
English: The industry at that time was relatively new and I knew very little about it.
Hindi: उस वक़्त वो इंडस्ट्री में नई-नई आई थीं और उनके बारे लोग बहुत कम जानते थे.
English: The industry average is 0.66.
Hindi: उद्योग का औसत 0.06 है।
English: The industry average is about 0.01.
Hindi: उद्योग का औसत 0.01 है।
English: The industry body Assocham has also urged the Government to reduce its stake in public sector banks to less than 50 per cent.
Hindi: उद्योग जगत की एक अन्य अग्रणी संस्था एसोचैम ने भी सरकार को सरकारी बैंकों में हिस्सेदारी घटाकर 50 फीसद से नीचे लाने का आग्रह किया था।
English: The industry boomed in 2019 as visitor arrivals grew by 14.7 year on year, with total arrivals reaching a record 1.7 million.
Hindi: उद्योग 2019 में फला-फूला आगंतुक आगमन के रूप में 14.7 वर्ष पर वर्ष की वृद्धि हुई, कुल आवक 1.7 मिलियन रिकॉर्ड तक पहुंच गई।
English: The industry can also use this device to run various machines.
Hindi: उद्योग भी इस उपकरण को विभिन्न मशीनों को चलाने के लिए कर सकता है।
English: The industry carries out the orders received, and the military department is busy testing equipment.
Hindi: उद्योग प्राप्त आदेशों को पूरा करता है, और सैन्य विभाग परीक्षण उपकरणों में व्यस्त है।
English: The industry chamber Federation of Indian Chambers of Commerce  Industry FICCI named Arun Chawla as its new director-general.
Hindi: 5. इंडस्ट्री चैंबर फेडरेशन ऑफ इंडियन चैंबर्स ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री ने अरुण चावला को अपना नया महानिदेशक नामित किया है।
English: The industry chamber suggested that the government should fix minimum wages of unskilled workers.
Hindi: उद्योग मंडल ने सुझाव दिया कि सरकार को अकुशल श्रमिकों की न्यूनतम मजदूरी तय करनी चाहिए।
English: The industry committee discusses the European Commission's new proposal to prevent consumers abusing the abolition of roaming charges in June 2017.
Hindi: उद्योग समिति यूरोपीय आयोग के नए जून 2017 में रोमिंग शुल्क के उन्मूलन कोस उपभोक्ताओं को रोकने के लिए प्रस्ताव पर चर्चा।
English: The industry consensus is that growth is at an inflection point.
Hindi: उद्योग की सहमति यह है कि विकास एक विभक्ति बिंदु पर है।
English: The industry employs 50,000 people in India, including more than 230 startups and evidence of more than 150 ideas and projects.
Hindi: यह उद्योग 230 से अधिक स्टार्टअप और 150 से अधिक अवधारणाओं और परियोजनाओं के प्रमाण के साथ भारत में 50,000 व्यक्तियों को रोजगार प्रदान करता है।
English: The industry expected these problems to be resolved by Monday or Tuesday.
Hindi: उद्योग को उम्मीद है कि सोमवार या मंगलवार तक इन समस्याओं का समाधान हो जाएगा।
English: The industry expects it to bring in roughly 130 million domestically this weekend.
Hindi: विश्लेषकों के अनुसार, इस सप्ताहांत यह लगभग 130 मिलियन डॉलर के घरेलू स्तर पर आने की उम्मीद है।
English: The industry experts share their thoughts.
Hindi: उद्योग विशेषज्ञ अपने विचार साझा करते हैं
English: The industry experts share their views.
Hindi: उद्योग विशेषज्ञ अपने विचार साझा करते हैं
English: The industry flourished in 2019 as visitor arrivals grew by 14.7 year on year, with total arrivals reaching a record 1.7 million.
Hindi: उद्योग 2019 में फला-फूला आगंतुक आगमन के रूप में 14.7 वर्ष पर वर्ष की वृद्धि हुई, कुल आवक 1.7 मिलियन रिकॉर्ड तक पहुंच गई।
English: The industry focuses in four main areas;
Hindi: यह उद्योग मुख्यतः चार क्षेत्रों में केन्द्रित है -
English: The industry for 24 years .
Hindi: इंडस्ट्री में हो गए हैं 24 साल
English: The industry for long.
Hindi: लंबे समय तक उद्योग।
English: The industry for online payment platforms is always innovating, and major players are starting to take notice, as there is a lot of room for competitor services.
Hindi: ऑनलाइन भुगतान प्लेटफार्मों के लिए उद्योग हमेशा नया कर रहा है, और प्रमुख खिलाड़ी नोटिस लेना शुरू कर रहे हैं, क्योंकि प्रतियोगी सेवाओं के लिए बहुत जगह है।
English: The industry for online payment platforms is at all times innovating, and primary players are beginning to take discover, as there's plenty of room for competitor services.
Hindi: ऑनलाइन भुगतान प्लेटफार्मों के लिए उद्योग हमेशा नया कर रहा है, और प्रमुख खिलाड़ी नोटिस लेना शुरू कर रहे हैं, क्योंकि प्रतियोगी सेवाओं के लिए बहुत जगह है।
English: The industry gold standard.
Hindi: उद्योग का स्वर्ण मानक.
English: The industry grew over 300 in the past decade.
Hindi: पिछले दशक के दौरान उद्योग 30 की दर से बढ़ गया है।
English: The industry groups have argued that the mandates would cause staffing and supply chain disruptions during the busy holiday season.
Hindi: उद्योग समूहों ने तर्क दिया है कि व्यस्त छुट्टियों के मौसम में जनादेश कर्मचारियों और आपूर्ति श्रृंखला में व्यवधान का कारण बनेगा।
English: The industry hadn't yet recovered from the double whammy of demonetisation and the Goods and Services tax.
Hindi: उद्योग को दोहरे वर्मीकरण और माल और सेवा कर से अभी तक उबर नहीं पाया है।
English: The industry has also developed
Hindi: उद्योगों का भी विकास हुआ
English: The industry has an option to design and implement their own Apprenticeship training
Hindi: उद्योग के पास अपने अनुसार अपरेंटिस प्रशिक्षण को डिजाइन और कार्यान्वित करने का विकल्प है
English: The industry has an option to design and implement their own apprenticeship training.
Hindi: उद्योग के पास खुद के अप्रेंटिसशिप प्रशिक्षण को डिजाइन और कार्यान्वित करने का विकल्प होगा।
English: The industry has been providing earnings comparisons to 2019, before the pandemic hit.
Hindi: महामारी की मार से पहले, उद्योग 2019 की कमाई की तुलना प्रदान कर रहा है।
English: The industry has been receiving major government as well as Foreign Direct investments.
Hindi: उद्योग को प्रमुख सरकार के साथ-साथ प्रत्यक्ष विदेशी निवेश प्राप्त हो रहा है।
English: The industry has been reorganized?
Hindi: क्या उद्योग बहाल किया है?
English: The industry has big brand names.
Hindi: उद्योग में बड़े नाम मौजूद हैं।
English: The industry has claimed that it was not the farmers but the stockists and the hoarders who had benefitted from the high rates.
Hindi: """ उद्योग ने दावा किया है कि यह किसान नहीं बल्कि स्टॉकिस्ट और जमाखोर थे जिन्हें उच्च दरों से लाभ हुआ था।"
English: The industry has definitely seen a lot of changes.
Hindi: निश्चित रूप से इंडस्ट्री में बहुत बदलाव आए हैं।
English: The industry has demanded that pesticide manufacturing companies willing to register their molecule in India should first be asked to produce documentary evidence of the registration of such molecules in the EU and the US, as major pesticide manufacturers are from these two regions.
Hindi: उद्योग ने मांग की है कि भारत में अपने अणु को पंजीकृत करने के इच्छुक कीटनाशक निर्माण कंपनियों को पहले यूरोपीय संघ और अमेरिका में ऐसे अणुओं के पंजीकरण के दस्तावेजी सबूत पेश करने के लिए कहा जाना चाहिए, क्योंकि प्रमुख कीटनाशक निर्माता इन दो क्षेत्रों से हैं।
English: The industry has evolved considerably.
Hindi: उद्योग बहुत उन्नत हो गया ।
English: The industry has expanded and seen immense growth as compared to other major industries.
Hindi: अन्य प्रमुख उद्योगों की तुलना में उद्योग का विस्तार हुआ है और अत्यधिक वृद्धि देखी गई है।
English: The industry has expressed its inability to buy airwaves at such high costs.
Hindi: उद्योग ने इतनी ऊंची कीमत पर एयरवेव खरीदने में अपनी अक्षमता जाहिर की है।
English: The industry has grown its popularity among punters in the country over the past decade.
Hindi: इस उद्योग ने पिछले एक दशक में देश में पंटर्स के बीच अपनी लोकप्रियता बढ़ाई है।
English: The industry has long been plagued by allegations of corruption and wrongdoing, with profits flowing to armed groups and political elites without being taxed and helping to fuel the long-running conflict in the country's north.
Hindi: उद्योग लंबे समय से भ्रष्टाचार और गलत कामों के आरोपों से त्रस्त रहा है, जिसमें सशस्त्र समूहों को लाभ हो रहा है और राजनीतिक उत्तीर्ण हुए बिना कर लगाए जा रहे हैं और देश के उत्तर में लंबे समय से चल रहे संघर्ष को हवा देने में मदद कर रहे हैं।
English: The industry has long moved from the modern docks to the docks to the north, and most of the boats in the old port are for pleasure.
Hindi: उद्योग लंबे समय से आधुनिक डॉक से डॉक तक चला गया है उत्तर, और पुराने बंदरगाह में नौकाओं के सबसे खुशी के लिए कर रहे हैं.
English: The industry has long moved to the modern docks to the docks to the north, and most of the boats in the old port are for pleasure.
Hindi: उद्योग लंबे समय से आधुनिक डॉक से डॉक तक चला गया है उत्तर, और पुराने बंदरगाह में नौकाओं के सबसे खुशी के लिए कर रहे हैं.
English: The industry has long-awaited
Hindi: इंडस्ट्री लंबे समय से कर रही थी इंतजार
English: The industry has made some recent improvements.
Hindi: उद्योग ने हाल ही में कुछ सुधार किए हैं।
English: The industry has not fully recovered.
Hindi: उद्योग पूरी तरह से बहाल नहीं है
English: The industry has only two choices.
Hindi: इंडस्ट्री में केवल हैं दो विकल्प
English: The industry has reaped the benefits of high prices for metals and alumina as well as an impressive recovery in demand in markets outside of China.
Hindi: इस क्षेत्र को उच्च धातु और एल्युमिना की कीमतों के साथ-साथ चीन के बाहर के बाजारों में मांग में प्रभावशाली सुधार से लाभ हुआ।
English: The industry has to know you can do it.
Hindi: इंडस्ट्री को पता लगना चाहिए कि आप यह कर सकते हैं.
English: The industry in which your business operates.
Hindi: जिस उद्योग में आपका व्यवसाय संचालित होता है
English: The industry in which your company operates
Hindi: जिस उद्योग में आपका व्यवसाय संचालित होता है
English: The industry interface here gives an opportunity to the students to learn the latest technology.
Hindi: यहां का इंडस्ट्री इंटरफेस विद्यार्थियों को नवीनतम तकनीक को सिखाने का अवसर देता है।
English: The industry is Germany.
Hindi: जर्मन उद्योग है ।
English: The industry is India's job creator and the nation's wealth creator.
Hindi:  उद्योग जगत भारत का रोज़गार सृजक और देश का संपदा सृजनकर्ता है.
English: The industry is always changing and new technologies are constantly developing.
Hindi: उद्योग हमेशा बदल रहा है, और नई तकनीक नियमित रूप से चलन में आ रही है।
English: The industry is always changing, and new technology is coming into play regularly.
Hindi: उद्योग हमेशा बदल रहा है, और नई तकनीक नियमित रूप से चलन में आ रही है।
English: The industry is comparing profits to 2019 before the pandemic.
Hindi: महामारी की मार से पहले, उद्योग 2019 की कमाई की तुलना प्रदान कर रहा है।
English: The industry is disappointed by the budget.
Hindi: बजट से उद्योग जगत निराश है।
English: The industry is diseased.
Hindi: उद्योग बीमार है।
English: The industry is dominated mostly by European sports betting sites.
Hindi: उद्योग में ज्यादातर यूरोपीय खेल सट्टेबाजी साइटों का वर्चस्व है।
English: The industry is evolving, new technology is constantly coming on board.
Hindi: उद्योग हमेशा बदल रहा है, और नई तकनीक नियमित रूप से चलन में आ रही है।
English: The industry is expected to grow by 30 percent through 2026.
Hindi: उद्योग को 2026 के माध्यम से 30 बढ़ने की उम्मीद है।
English: The industry is expected to grow by 30 through 2026.
Hindi: उद्योग को 2026 के माध्यम से 30 बढ़ने की उम्मीद है।
English: The industry is expected to reach 6000 crore rupees size by the end of 2019.
Hindi: 2019 के अंत तक उद्योग के 6000 करोड़ रुपये के आकार तक पहुंचने की उम्मीद है।
English: The industry is growing at a healthy pace with 3-year Compound Annual Growth of 3.0 excluding China.
Hindi: 3.0 चीन को छोड़कर की 3 साल की चक्रवृद्धि वार्षिक वृद्धि के साथ व्यापार ठोस गति से बढ़ रहा है।
English: The industry is in discussion with the Regulator on this matter.
Hindi: नियामक इस बारे में उद्योग के साथ मशविरा कर रहा है.
English: The industry is in private hands.
Hindi: उद्योग निजी हाथों में है।
English: The industry is making a comeback and employees are gradually returning to their offices after spending more than 18 months on the work from home model.
Hindi: उन्होंने कहा कि उद्योग पटरी पर लौट रहा है और घर से काम करने के मॉडल पर 18 महीने से अधिक समय बिताने के बाद कर्मचारी धीरे-धीरे अपने कार्यालयों में लौट रहे हैं।
English: The industry is not going to disappear.
Hindi: यह उद्योग गायब नहीं हो रहा है।
English: The industry is not normally well suited to long-term travelers on a tight budget.
Hindi: उद्योग आमतौर पर एक सख्त बजट पर दीर्घकालिक यात्रियों के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: The industry is sick.
Hindi: उद्योग बीमार है।
English: The industry is very competitive with a large workforce including scientists and engineers, as well as entrepreneurs and other businessmen who are a part of the distribution.
Hindi: यह उद्योग वैज्ञानिकों और इंजीनियरों के साथ-साथ उद्यमियों और अन्य व्यवसायियों सहित एक बड़े कार्यबल के साथ बहुत प्रतिस्पर्धी है, जो वितरण का हिस्सा हैं।
English: The industry is very developed in the country.
Hindi: इस देश में उद्योग व्यापक रूप से विकसित है।
English: The industry is witnessing a high trajectory growth of women's apparel and is said to overtake men's wear by 2025.
Hindi: यह उद्योग महिलाओं के परिधान की उच्च प्रक्षेपवक्र वृद्धि देख रहा है और कहा जाता है कि यह 2025 तक पुरुषों के परिधान से आगे निकल जाएगा।
English: The industry isn't ready
Hindi: इंडस्ट्री नहीं थी तैयार
English: The industry must be expanded.
Hindi: उद्योग का विस्तार किया जाना चाहिए ।
English: The industry needs fresh perspectives and ideas.
Hindi: अंतरिक्ष उद्योग को नए दृष्टिकोण और विचारों की जरूरत है।
English: The industry needs to be healthy for embarking on 5G services, and to deliver on India's digital dream, he noted.
Hindi: उन्होंने कहा कि उद्योग को 5जी सेवाओं को शुरू करने और भारत के डिजिटल सपने को पूरा करने के लिए स्वस्थ रहने की जरूरत है।