Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """You know, I'm a big believer in touch and digital reading, but I still think that some mixture of voice, the pen and a real keyboard - in other words a netbook - will be the mainstream on that"""
Hindi: तुम्हें पता है, मैं स्पर्श और डिजिटल पढ़ने में बहुत बड़ा विश्वास करता हूं, लेकिन मुझे अभी भी लगता है कि आवाज, स्टाइलस और एक असली कीबोर्ड का मिश्रण - दूसरे शब्दों में, एक नेटबुक - इसके लिए मुख्य धारा होगी।
English: """You know, I'm a big believer in touch and digital reading, but I still think that some mixture of voice, the pen and a real keyboard - in other words a netbook - will be the mainstream on that,"" he said."
Hindi: तुम्हें पता है, मैं स्पर्श और डिजिटल पढ़ने में बहुत बड़ा विश्वास करता हूं, लेकिन मुझे अभी भी लगता है कि आवाज, स्टाइलस और एक असली कीबोर्ड का मिश्रण - दूसरे शब्दों में, एक नेटबुक - इसके लिए मुख्य धारा होगी।
English: """You know, I'm a big believer in touch and digital reading, but I still think that some mixture of voice, the pen and a real keyboard - in other words a netbook - will be the mainstream on that,"" he told BNET."
Hindi: तुम्हें पता है, मैं स्पर्श और डिजिटल पढ़ने में बहुत बड़ा विश्वास करता हूं, लेकिन मुझे अभी भी लगता है कि आवाज, स्टाइलस और एक असली कीबोर्ड का मिश्रण - दूसरे शब्दों में, एक नेटबुक - इसके लिए मुख्य धारा होगी।
English: """You know, I'm a big believer in touch and digital reading, but I still think that some mixture of voice, the pen and a real keyboard - in other words a netbook - will be the mainstream on that,"" he told Schlender."
Hindi: तुम्हें पता है, मैं स्पर्श और डिजिटल पढ़ने में बहुत बड़ा विश्वास करता हूं, लेकिन मुझे अभी भी लगता है कि आवाज, स्टाइलस और एक असली कीबोर्ड का मिश्रण - दूसरे शब्दों में, एक नेटबुक - इसके लिए मुख्य धारा होगी।
English: """You know, I'm a big believer in touch and digital reading, but I still think that some mixture of voice, the pen and a real keyboard - in other words a netbook - will be the mainstream on that. quoted in"""
Hindi: तुम्हें पता है, मैं स्पर्श और डिजिटल पढ़ने में बहुत बड़ा विश्वास करता हूं, लेकिन मुझे अभी भी लगता है कि आवाज, स्टाइलस और एक असली कीबोर्ड का मिश्रण - दूसरे शब्दों में, एक नेटबुक - इसके लिए मुख्य धारा होगी।
English: """You know, I'm a big believer in touch and digital reading, but I still think that some mixture of voice, the pen and a real keyboard - in other words a netbook - will be the mainstream on that."
Hindi: तुम्हें पता है, मैं स्पर्श और डिजिटल पढ़ने में बहुत बड़ा विश्वास करता हूं, लेकिन मुझे अभी भी लगता है कि आवाज, स्टाइलस और एक असली कीबोर्ड का मिश्रण - दूसरे शब्दों में, एक नेटबुक - इसके लिए मुख्य धारा होगी।
English: """You know, I'm a big believer in touch and digital reading, but I still think that some mixture of voice, the pen and a real keyboard - in other words a netbook - will be the mainstream on that."" - Bill Gates"
Hindi: तुम्हें पता है, मैं स्पर्श और डिजिटल पढ़ने में बहुत बड़ा विश्वास करता हूं, लेकिन मुझे अभी भी लगता है कि आवाज, स्टाइलस और एक असली कीबोर्ड का मिश्रण - दूसरे शब्दों में, एक नेटबुक - इसके लिए मुख्य धारा होगी।
English: """You know, I'm a big believer in touch and digital reading, but I still think that some mixture of voice, the pen and a real keyboard - in other words a netbook - will be the mainstream on that."""
Hindi: तुम्हें पता है, मैं स्पर्श और डिजिटल पढ़ने में बहुत बड़ा विश्वास करता हूं, लेकिन मुझे अभी भी लगता है कि आवाज, स्टाइलस और एक असली कीबोर्ड का मिश्रण - दूसरे शब्दों में, एक नेटबुक - इसके लिए मुख्य धारा होगी।
English: """You know, I'm a big believer in touch and digital reading, but I still think that some mixture of voice, the pen and a real keyboard -- in other words a netbook -- will be the mainstream on that."""
Hindi: तुम्हें पता है, मैं स्पर्श और डिजिटल पढ़ने में बहुत बड़ा विश्वास करता हूं, लेकिन मुझे अभी भी लगता है कि आवाज, स्टाइलस और एक असली कीबोर्ड का मिश्रण - दूसरे शब्दों में, एक नेटबुक - इसके लिए मुख्य धारा होगी।
English: """You know, I'm a softy."
Hindi: """तुझे पता है, मैं चुड़ैल हूँ।"
English: """You know, I'm just a 13-year-old like any other 13-year-old, so I just plan on living my life and take it step-by-step,"" Brown said, adding that she hopes to be in college in five or eight years' time."
Hindi: """आप जानते हैं, मैं सिर्फ 13 वर्षीय किसी अन्य 13 वर्षीय की तरह हूं, इसलिए मैं सिर्फ अपने जीवन को जीने और इसे चरण-दर-चरण लेने की योजना बना रहा हूं।"
English: """You know, I'm just a 13-year-old like any other 13-year-old, so I just plan on living my life and take it step-by-step,"" Brown says matter-of-factly."
Hindi: """आप जानते हैं, मैं सिर्फ 13 वर्षीय किसी अन्य 13 वर्षीय की तरह हूं, इसलिए मैं सिर्फ अपने जीवन को जीने और इसे चरण-दर-चरण लेने की योजना बना रहा हूं।"
English: """You know, I'm just a 13-year-old like any other 13-year-old, so I just plan on living my life and take it step-by-step,"" the star added."
Hindi: """आप जानते हैं, मैं सिर्फ 13 वर्षीय किसी अन्य 13 वर्षीय की तरह हूं, इसलिए मैं सिर्फ अपने जीवन को जीने और इसे चरण-दर-चरण लेने की योजना बना रहा हूं।"
English: """You know, I'm just a 13-year-old like any other 13-year-old, so I just plan on living my life and take it step-by-step."
Hindi: """आप जानते हैं, मैं सिर्फ 13 वर्षीय किसी अन्य 13 वर्षीय की तरह हूं, इसलिए मैं सिर्फ अपने जीवन को जीने और इसे चरण-दर-चरण लेने की योजना बना रहा हूं।"
English: """You know, I'm not even mad."
Hindi: """ध्यान रख, मैं ज़रा भी गुस्सा नहीं हूँ."
English: """You know, I'm optimistic."
Hindi: """आप जानते हैं, मैं आशावादी हूं।"
English: """You know, I'm optimistic."""
Hindi: """आप जानते हैं, मैं आशावादी हूं।"
English: """You know, I've been hammering an anvil these past 10 years."
Hindi: तुम्हें पता है, मैं पिछले दस वर्षों से एक आँवला तेज़ कर रहा हूँ।
English: """You know, I've never spoken to Elon, although I have great admiration and respect for the company he's built,"" Cook had said."
Hindi: """आप जानते हैं, मैंने एलोन से कभी बात नहीं की है, हालांकि मेरे मन में उनके द्वारा बनाई गई कंपनी के लिए बहुत प्रशंसा और सम्मान है,"" एप्पल के सीईओ ने कहा साक्षात्कार।"
English: """You know, I've never spoken to Elon, although I have great admiration and respect for the company he's built,"" Cook said in April."
Hindi: """आप जानते हैं, मैंने एलोन से कभी बात नहीं की है, हालांकि मेरे मन में उनके द्वारा बनाई गई कंपनी के लिए बहुत प्रशंसा और सम्मान है,"" एप्पल के सीईओ ने कहा साक्षात्कार।"
English: """You know, I've never spoken to Elon, although I have great admiration and respect for the company he's built,"" Cook said in that interview."
Hindi: """आप जानते हैं, मैंने एलोन से कभी बात नहीं की है, हालांकि मेरे मन में उनके द्वारा बनाई गई कंपनी के लिए बहुत प्रशंसा और सम्मान है,"" एप्पल के सीईओ ने कहा साक्षात्कार।"
English: """You know, I've never spoken to Elon, although I have great admiration and respect for the company he's built,"" Cook said in the April interview."
Hindi: """आप जानते हैं, मैंने एलोन से कभी बात नहीं की है, हालांकि मेरे मन में उनके द्वारा बनाई गई कंपनी के लिए बहुत प्रशंसा और सम्मान है,"" एप्पल के सीईओ ने कहा साक्षात्कार।"
English: """You know, I've never spoken to Elon, although I have great admiration and respect for the company he's built,"" Cook said."
Hindi: """आप जानते हैं, मैंने एलोन से कभी बात नहीं की है, हालांकि मेरे मन में उनके द्वारा बनाई गई कंपनी के लिए बहुत प्रशंसा और सम्मान है,"" एप्पल के सीईओ ने कहा साक्षात्कार।"
English: """You know, I've never spoken to Elon, although I have great admiration and respect for the company he's built,"" Cook told the Times."
Hindi: """आप जानते हैं, मैंने एलोन से कभी बात नहीं की है, हालांकि मेरे मन में उनके द्वारा बनाई गई कंपनी के लिए बहुत प्रशंसा और सम्मान है,"" एप्पल के सीईओ ने कहा साक्षात्कार।"
English: """You know, I've never spoken to Elon, although I have great admiration and respect for the company he's built,"" Cook was quoted as saying."
Hindi: """आप जानते हैं, मैंने एलोन से कभी बात नहीं की है, हालांकि मेरे मन में उनके द्वारा बनाई गई कंपनी के लिए बहुत प्रशंसा और सम्मान है,"" एप्पल के सीईओ ने कहा साक्षात्कार।"
English: """You know, I've tried bulgogi."
Hindi: """ ""आप जानते हैं, मैंने बुल्गोगी की कोशिश की है।"
English: """You know, Miss?"
Hindi: """आप जानती हैं मैडम?"
English: """You know, a 'do -over' - you get to start fresh."""
Hindi: """आप जानते हैं, एक 'डो-ओवर' -तुम ताज़ा शुरू करते हो।"
English: """You know, a lot of people say 'why did that woman wait 30 years to report rape?'"" she continued."
Hindi: """आप जानते हैं, बहुत से लोग कहते हैं 'उस महिला ने बलात्कार की रिपोर्ट करने के लिए 30 साल का इंतजार क्यों किया?"
English: """You know, after a tough Test series to bounce back and show the heart that was required, the fight that we needed to go two-all against a very good Indian side, was a superb effort."
Hindi: आप जानते हैं, एक कठिन टेस्ट सीरीज़ के बाद वापस उछालने और दिल को दिखाने के लिए जो आवश्यक था, वह लड़ाई जिसे हमें बहुत अच्छे भारतीय पक्ष के खिलाफ 2-जाने की ज़रूरत थी, एक शानदार प्रयास था," विलियमसन कहा हुआ।
English: """You know, anyone can say something."
Hindi: """कहने को तो कोई कुछ भी कह सकता है।"
English: """You know, baby, there are just dreams ..."""
Hindi: """तुम्हें पता है, बेबी, बस सपने हैं . . . """
English: """You know, don't youi"""
Hindi: """मानो मत, जानो"""
English: """You know, he writes poetry!"""
Hindi: """सुना है, आप कविताएं लिखती हैं!"
English: """You know, he'll kill the boy?"""
Hindi: """अरे लड़के को मार डालेगा क्या ?"
English: """You know, hereditarily, I'm sort of blessed with horrible facial hair,"" he says, ""but it was funny in terms of, we weren't given that flashback script until a week before."
Hindi: 'तुम्हें पता है, आनुवंशिक रूप से, मैं भयानक चेहरे के बालों के साथ धन्य हूं,' वह कहते हैं, लेकिन यह एक हफ्ते पहले तक हमें फ्लैशबैक स्क्रिप्ट नहीं दी गई थी।
English: """You know, i don't think any mother aims to be a single mom."
Hindi: """तुम्हें पता है, मुझे नहीं लगता कि किसी भी माँ का लक्ष्य एकल माँ बनना है।"
English: """You know, in Vermont, we dress warm, we know something about the cold and we're not so concerned about good fashion,"" Sanders told CBS News after Wednesday's inauguration."
Hindi: """वरमोंट में, हम ठंड के बारे में कुछ जानते हैं, और हम अच्छे फैशन के बारे में चिंतित नहीं हैं, हम गर्म रहना चाहते हैं,"" सीनेटर ने जनवरी में सीबीएस न्यूज पर गेल किंग को बताया ।"
English: """You know, it can take 18 to 24 months to set up a new plant, and in some cases even more,"" Su said."
Hindi: """आप जानते हैं, एक नया संयंत्र लगाने में 18 से 24 महीने लग सकते हैं, और कुछ मामलों में इससे भी अधिक समय लग सकता है,"" सु ने कहा।"
English: """You know, it'll be cold tonight."
Hindi: """देख लो, रात को ठंड हो जाएगी।"
English: """You know, it's every single day for me."
Hindi: """तुझे तो पता है मेरे लिए हर दिन एक सा ही होता है।"
English: """You know, it's out of my control."
Hindi: """तुम देख रही हो, यह मेरे नियंत्रण से बाहर है."
English: """You know, it?s not possible."
Hindi: """पर तुम जानती हो, ये नहीं हो सकता."
English: """You know, leaving."""
Hindi: """पता है , चली जायेगी छोड़ कर ।"
English: """You know, most people walk away, and like divorce rate is like 50 per cent or something 'cause most people can't see themselves."""
Hindi: """आप जानते हैं, ज्यादातर लोग दूर चले जाते हैं, और जैसे तलाक की दर ५० प्रतिशत या कुछ और है 'क्योंकि ज्यादातर लोग खुद को नहीं देख सकते हैं।"
English: """You know, most people walk away, and like divorce rate is like 50 percent or something 'cause most people can't see themselves."
Hindi: """आप जानते हैं, ज्यादातर लोग दूर चले जाते हैं, और जैसे तलाक की दर ५० प्रतिशत या कुछ और है 'क्योंकि ज्यादातर लोग खुद को नहीं देख सकते हैं।"
English: """You know, most people walk away, and like the divorce rate is like 50 or something 'cause most people can't see themselves."
Hindi: """आप जानते हैं, ज्यादातर लोग दूर चले जाते हैं, और जैसे तलाक की दर ५० प्रतिशत या कुछ और है 'क्योंकि ज्यादातर लोग खुद को नहीं देख सकते हैं।"
English: """You know, most people walk away, and the divorce rate is like 50 percent or something 'cause most people can't see themselves,"" he."
Hindi: """आप जानते हैं, ज्यादातर लोग दूर चले जाते हैं, और जैसे तलाक की दर ५० प्रतिशत या कुछ और है 'क्योंकि ज्यादातर लोग खुद को नहीं देख सकते हैं।"
English: """You know, most people walk away, and the divorce rate is, like, 50 percent or something 'cause most people can't see themselves."
Hindi: """आप जानते हैं, ज्यादातर लोग दूर चले जाते हैं, और जैसे तलाक की दर ५० प्रतिशत या कुछ और है 'क्योंकि ज्यादातर लोग खुद को नहीं देख सकते हैं।"
English: """You know, most people walk away, and, like, the divorce rate is like 50 percent or something 'cause most people can't see themselves."
Hindi: """आप जानते हैं, ज्यादातर लोग दूर चले जाते हैं, और जैसे तलाक की दर ५० प्रतिशत या कुछ और है 'क्योंकि ज्यादातर लोग खुद को नहीं देख सकते हैं।"
English: """You know, most people walk away, and, like, divorce rate is like 50 percent or something 'cause most people can't see themselves."
Hindi: """आप जानते हैं, ज्यादातर लोग दूर चले जाते हैं, और जैसे तलाक की दर ५० प्रतिशत या कुछ और है 'क्योंकि ज्यादातर लोग खुद को नहीं देख सकते हैं।"
English: """You know, most people walk away, and, like, divorce rate is like 50 or something 'cause most people can't see themselves."
Hindi: """आप जानते हैं, ज्यादातर लोग दूर चले जाते हैं, और जैसे तलाक की दर ५० प्रतिशत या कुछ और है 'क्योंकि ज्यादातर लोग खुद को नहीं देख सकते हैं।"
English: """You know, music is the one language the whole world understands."
Hindi: """संगीत वह भाषा है, जो पूरी दुनिया समझती है।"
English: """You know, my head kinda hurts."""
Hindi: """तुम जानती हो, मेरे सर में दर्द हो जाता है।"
English: """You know, my pain hurt."
Hindi: """तुम जानती हो, मेरे सर में दर्द हो जाता है।"
English: """You know, next time."
Hindi: """वह तुम्हें अगली बार मालूम होगा।"
English: """You know, not nearly enough philanthropy goes in that direction."
Hindi: """आप जानते हैं, लगभग पर्याप्त परोपकार उस दिशा में नहीं जाता है।"
English: """You know, not nearly enough philanthropy goes in that direction."""
Hindi: """आप जानते हैं, लगभग पर्याप्त परोपकार उस दिशा में नहीं जाता है।"
English: """You know, nothing personal!"
Hindi: """व्यक्तिगत कुछ नहीं!"
English: """You know, once you've stood up to cancer, everything else feels like a pretty easy fight."""
Hindi: """आप जानते हैं, एक बार जब आप कैंसर के लिए खड़े हो जाते हैं, तो बाकी सब कुछ बहुत आसान लड़ाई की तरह लगता है।"
English: """You know, paint me a picture."
Hindi: """देखो, मुझे एक चित्र बना दो तुम।"
English: """You know, she's not talking to me right now.'"""
Hindi: """ ""तुम्हें पता है, वह अभी मुझसे बात नहीं कर रही है।"
English: """You know, that being said, something else happened today."""
Hindi: """आज एक और बात हो गई, जानते हो ?"
English: """You know, that goes back a long time ago now."
Hindi: """आप जानते हैं कि यह बहुत समय पहले वापस चला जाता है।"
English: """You know, that stuff's out of my control."
Hindi: """तुम देख रही हो, यह मेरे नियंत्रण से बाहर है."
English: """You know, that's a stupid question."""
Hindi: """पता है, यह बेवकूफी भरा सवाल है."
English: """You know, the United States is saying China should be a party in this disarmament agreement, but I think everybody knows that China is not at the same level with the United States and the Russian Federation,"" he said."
Hindi: चीन के झांग ने कहा कि "संयुक्त राज्य अमेरिका कह रहा है कि चीन को इस निरस्त्रीकरण समझौते में एक पक्ष होना चाहिए लेकिन मुझे लगता है कि हर कोई जानता है कि चीन संयुक्त राज्य अमेरिका और रूसी संघ के साथ समान स्तर पर नहीं है।
English: """You know, the position - our position on mediation has, as a matter of principle, has always remained the same,"" Dujarric said."
Hindi: दुजारिक ने कहा, "आप रुख जानते हैं...सैद्धांतिक तौर पर मध्यस्थता पर हमारा रुख एक समान रहा है ।
English: """You know, the position ... our position on mediation has, as a matter of principle, has always remained the same,"" Dujarric said."
Hindi: दुजारिक ने कहा, "आप रुख जानते हैं...सैद्धांतिक तौर पर मध्यस्थता पर हमारा रुख एक समान रहा है ।
English: """You know, the position- our position on mediation has, as a matter of principle, has always remained the same,"" Dujarric said."
Hindi: दुजारिक ने कहा, "आप रुख जानते हैं...सैद्धांतिक तौर पर मध्यस्थता पर हमारा रुख एक समान रहा है ।
English: """You know, the position... our position on mediation has, as a matter of principle, has always remained the same,"" Dujarric responded."
Hindi: दुजारिक ने कहा, "आप रुख जानते हैं...सैद्धांतिक तौर पर मध्यस्थता पर हमारा रुख एक समान रहा है ।
English: """You know, the position... our position on mediation has, as a matter of principle, has always remained the same,"" Dujarric said."
Hindi: दुजारिक ने कहा, "आप रुख जानते हैं...सैद्धांतिक तौर पर मध्यस्थता पर हमारा रुख एक समान रहा है ।
English: """You know, there is another way..."""
Hindi: """तुझे मालूम है दूसरा रास्ता. . . """
English: """You know, there might have been more days prior where I spent a little more time in the sun, and now maybe I'm more of a hermit and that's the result."
Hindi: 'तुम्हें पता है, वहाँ अधिक दिन पहले हो सकता है जहाँ मैंने धूप में थोड़ा और समय बिताया था, और अब शायद मैं एक साधु के रूप में अधिक हूं और यह परिणाम है।
English: """You know, there was just nothing to look forward to."""
Hindi: """ ""आप जानते हैं, आगे देखने के लिए कुछ भी नहीं था।"
English: """You know, there's a word for that,"""
Hindi: जानता हो" इसके लिए एक शब्द है
English: """You know, they may think that a left-arm spinner won't be required."
Hindi: """आप जानते हैं, वे सोच सकते हैं कि एक बाएं हाथ के स्पिनर आवश्यकता नहीं होगी ।"
English: """You know, they might think that a left-arm spinner won't be needed."
Hindi: """आप जानते हैं, वे सोच सकते हैं कि एक बाएं हाथ के स्पिनर आवश्यकता नहीं होगी ।"
English: """You know, they're amazing."""
Hindi: """पता है, वे अद्भुत हैं!"
English: """You know, this is nice and all, but you really didn't have to do this."""
Hindi: """वो सब तो ठीक है, लेकिन तुम्हें वाकई यह सब करने की ज़रूरत नहीं थी।"
English: """You know, this is not going to be the same as the 2003 US invasion of Iraq."
Hindi: उन्होंने कहा कि आप समझ रहे हैं ना, यह इराक 2003 में हुआ अमेरिकी हमला जैसा नहीं होने वाला।
English: """You know, this is out of my control."
Hindi: """तुम देख रही हो, यह मेरे नियंत्रण से बाहर है."
English: """You know, this stuff, that's out of my control."
Hindi: """तुम देख रही हो, यह मेरे नियंत्रण से बाहर है."
English: """You know, today"
Hindi: """पता है आजकल"
English: """You know, we are not daft."
Hindi: """पता नहीं, हमने तो चखा ही नहीं।"
English: """You know, we have never fought with Russia."
Hindi: """मैं नहीं जानता, हम रूसियों के खिलाफ कभी नहीं लड़े।"
English: """You know, we're not swamped."
Hindi: """पता नहीं, हमने तो चखा ही नहीं।"
English: """You know, what I hear a lot is people saying, 'God, you just seize the day, you live for today,' and I'm actually the opposite,"" she explained."
Hindi: """आप जानते हैं, जो मैंने बहुत कुछ सुना है वह यह है कि लोग कह रहे हैं, 'भगवान, आप बस दिन को जब्त कर लेते हैं, आप आज के लिए जीते हैं,' और मैं वास्तव में इसके विपरीत हूं,"" उसने समझाया।"
English: """You know, what art does, X was another artist as well."
Hindi: तुम्हें पता है, कला क्या करती है, एक्स एक और कलाकार भी था।
English: """You know, when he holds me it feels like Daddy."
Hindi: """आप जानते हैं, जब वह मुझे पकड़ते हैं तो ऐसा लगता है जैसे डैडी।"
English: """You know, when he holds me it feels like daddy."
Hindi: """आप जानते हैं, जब वह मुझे पकड़ते हैं तो ऐसा लगता है जैसे डैडी।"
English: """You know, where did it go?"
Hindi: """पता है, कि कहाँ गई?"
English: """You know, yet you're still asking."
Hindi: """तुझे पता है फिर भी पूछ रहा है।"
English: """You know, you do your grieving."
Hindi: """आप जानते हैं, आप अपना अहित कर रहे हैं।"
English: """You know, you made the right decision?"
Hindi: """ जानते हैं, तुमने गलत फैसला लिया"
English: """You know, you never really were."
Hindi: ' 'तुम्हें पता है,' तुम कभी नहीं थे।
English: """You know, you're never any fun."""
Hindi: """आपको पता है, कि मैं कभी मजाक नहीं करता."
English: """You know, you're paying the insurance premium so that they will play at college and not in the pros."
Hindi: """आप जानते हैं, आप बीमा प्रीमियम का भुगतान कर रहे हैं ताकि वे कॉलेज में खेल सकें न कि पेशेवरों में।"
English: """You know, you're so cute when you do that..."" , ""you look so hot today"" , ""I really like your shirt, you look so good in it"" are all safe examples of letting a friend know you find them attractive without really getting over the top."
Hindi: 'तुम्हें पता है, तुम बहुत प्यारे हो जब तुम ऐसा करते हो ...', 'तुम आज बहुत हॉट लग रहे हो', 'मुझे तुम्हारी शर्ट बहुत पसंद है, तुम इसमें बहुत अच्छे लगते हो' एक मित्र को यह बताने के सभी सुरक्षित उदाहरण हैं कि आप उन्हें ढूंढते हैं वास्तव में शीर्ष पर हो रही बिना आकर्षक।
English: """You know, you're so cute when you do that...,"" ""you look so hot today,"" ""I really like your shirt, you look so good in it"" are all safe examples of letting a friend know you find them attractive without really getting over the top."
Hindi: 'तुम्हें पता है, तुम बहुत प्यारे हो जब तुम ऐसा करते हो ...', 'तुम आज बहुत हॉट लग रहे हो', 'मुझे तुम्हारी शर्ट बहुत पसंद है, तुम इसमें बहुत अच्छे लगते हो' एक मित्र को यह बताने के सभी सुरक्षित उदाहरण हैं कि आप उन्हें ढूंढते हैं वास्तव में शीर्ष पर हो रही बिना आकर्षक।
English: """You know, your phone call came at the right time."
Hindi: """चलो, इसका फ़ोन भी सही वक़्त पर आ गया।"
English: """You know,"" he said, ""I often"
Hindi: पता है, ने कहा और वे "अक्सर,"
English: """You know,"" said Victor, ""I'm glad you had the courage to start a tough conversation."
Hindi: विक्टर ने कहा, "आप जानते हैं," मुझे खुशी है कि आपको एक कठिन बातचीत शुरू करने का साहस था।
English: """You know... 'best-laid plans'... we didn't do that, and the team, rightfully so, basically called us on it."""
Hindi: आप जानते हैं ... 'सबसे अच्छी तरह से रखी गई योजनाएँ' ... हमने ऐसा नहीं किया, और टीम ने, इसलिए, मूल रूप से हमें इस पर बुलाया।
English: """You know... I think it's funny."
Hindi: """तुम्हें लगता होगा ऐसा....मुझे तो मजेदार लगता है।"
English: """You know... what you heard."
Hindi: """हम्म... वही जो तुमने सुना।"
English: """You know... you should get some rest too."
Hindi: """आप...आप भी जरा आराम कर लेतीं।"
English: """You know...I have no idea."
Hindi: """पता नहीं... मुझे कोई आइडिया नहीं ।"
English: """You knowI't never spoken to Elon, though I have great esteem and respect for the company he's assembled,"" Cook explained."
Hindi: """आप जानते हैं, मैंने एलोन से कभी बात नहीं की है, हालांकि मेरे मन में उनके द्वारा बनाई गई कंपनी के लिए बहुत प्रशंसा और सम्मान है,"" एप्पल के सीईओ ने कहा साक्षात्कार।"
English: """You ladies should be proud."""
Hindi: """आप महिलाओं को गर्व होना चाहिए।"
English: """You laugh all the time."""
Hindi: """आप हर समय मुस्कुरा रहे हैं।"
English: """You laughing at me or with me?"""
Hindi: """क्या आप मुझ पर या मेरे साथ हँस रहे हैं?"
English: """You learn a lot of information from emptying out."""
Hindi: 'आप खाली करने से बहुत सारी जानकारी सीखते हैं।
English: """You learn different things in different phases of your life and I like to put those learnings in my characters as well."
Hindi: """आप अपने जीवन के विभिन्न चरणों में अलग-अलग चीजें सीखते हैं और मैं उन सीखों को अपने पात्रों में रखना पसंद करता हूं।"
English: """You learn everything . . ."
Hindi: """तुम्हे अंदर से सीखना हैं सबकुछ..।"
English: """You learn nothing from life if you think you are right all the time."""
Hindi: आप जीवन से कुछ नही सीखते हैं, यदि आपको लगता हैं कि आप हर समय सही हैं।
English: """You learn nothing from life if you think you're right all the time."""
Hindi: आप जीवन से कुछ नही सीखते हैं, यदि आपको लगता हैं कि आप हर समय सही हैं।
English: """You leave me here."
Hindi: 'तुम मुझे यहीं छोड़ दो।
English: """You left as well?"""
Hindi: 'तुम्हेंं भी छोड़ ग़ए?
English: """You left her for this?"""
Hindi: """आप इस के लिए उसे छोड़ दिया?"
English: """You left me alone."
Hindi: """तुमने खुद ही मुझे छोड़ा था।"
English: """You left me alone."""
Hindi: """तुमने खुद ही मुझे छोड़ा था।"
English: """You left me for This?"""
Hindi: """आप इस के लिए उसे छोड़ दिया?"
English: """You left me for this?"
Hindi: """आप इस के लिए उसे छोड़ दिया?"
English: """You left them on for me?"""
Hindi: """तुमने यह मेरे लिए बचा कर रखा है""?"
English: """You left work?"""
Hindi: """ तूने नौकरी छोड़ दी क्या ?"
English: """You let them take me?"
Hindi: """क्या आप मुझे उनके पास ले चलेंगे?"
English: """You lie,"" he cried,"
Hindi: """झूठ बोल रहे हो,"" वह चिल्लाया,"
English: """You lie,"" he cried;"
Hindi: """झूठ बोल रहे हो,"" वह चिल्लाया,"
English: """You lie,"" she cried,"
Hindi: """झूठ बोल रहे हो,"" वह चिल्लाया,"
English: """You lied about loving me."
Hindi: """तुम झूठ बोलते थे कि तुम मुझसे प्यार करते थे"
English: """You lied once."
Hindi: """एक बार झूठ ही बोल दो।"