Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nikhat is also a brilliant boxer and she will have her chances in the time to come.
Hindi: निकहत भी एक शानदार मुक्केबाज है और आने वाले समय में उसे भी मौका मिलेगा।
English: Nikhat, Meena Kumari strike gold at Strandja Memorial Boxing
Hindi: निकहत, मीना को स्ट्रांजा मेमोरियल मुक्केबाजी में स्वर्ण
English: Nikhil Advani
Hindi: निखिल आडवाणी
English: Nikhil Anand, BJP spokesperson, said The BJP believes in maintaining decorum and discipline and not making any public statement, which only has news value.
Hindi: राज्य में भाजपा के प्रवक्ता निखिल आनंद ने कहा, भाजपा शिष्टाचार, अनुशासन बनाए रखने और ऐसे सार्वजनिक बयान नहीं देने में यकीन रखती है जो सिर्फ खबरों के लिहाज से दिए जाएं.
English: Nikhil Bharat Banga Sahitya Sammelan in Bangla . All India Bengali Literary Conference is an annual convention of Bengali literary personages of India, held annually.
Hindi: निखिल भारत बंग साहित्य सम्मेलन बांग्ला      बांग्ला भाषा का वार्षिक सम्मेलन है जिसमें भारत के बांग्ला भाषा के साहित्यकार भाग लेते हैं।
English: Nikhil Bhatia, executive director, PricewaterhouseCoopers, said there was a possibility that the highest slab might be brought down to Rs 20 lakh and above
Hindi: प्राइसवाटरहाउसकूपर्स के कार्यकारी निदेशक निखिल भाटिया ने ने कहा कि अधिकतम स्लैब 20 लाख रुपये हो सकता है।
English: Nikhil Chandra Sharma, Sub-InspectorGD, 179 Bn BSF 43.
Hindi: श्री निखिल चंद्र शर्मा, उप-निरीक्षक जीडी, 179 बीएन बीएसएफ 43.
English: Nikhil Chandwani, a promising poet and writer, has become the first Indian author to receive the most promising talent award of the UK Writers Forum.
Hindi: भारतीय कवि एवं लेखक निखिल चांदवानी यूके राइटर्स फोरम के अत्यंत संभावनाशील प्रतिभा पुरस्कार प्राप्त करने वाले पहले भारतीय हैं।
English: Nikhil Dayama was a resident of Saidpur village in Alwar district of Rajasthan.
Hindi: निखिल दायमा अलवर जिले के भिवाड़ी के सैदपुर गांव के रहने वाले थे.
English: Nikhil Dey from the Mazdoor Kishan Shakti Sangathan MKSS pointed out that in the face of unemployment and drought, people will take up any job that opens up.
Hindi: मजदूर किसान शक्ति संगठन एमकेएसएस के निखिल डे ने कहा कि बेरोजगारी और सूखे के हालात में लोग कोई भी रोजगार अपनाने को तैयार हो जाएंगे.
English: Nikhil Dey of MKSS explained that in case of wrong bank detail, it is not fair for pension payments to just be stopped.
Hindi: एमकेएसएस के निखिल डे ने कहा कि बैंक संबंधी जानकारी गलत होने की स्थिति में पेंशन बंद करना सही नहीं है।
English: Nikhil Dey, who co-founded the Mazdoor Kishan Shakti Sangathan, said the demand for jobs under the MGNREGA grew due to joblessness, but the provision of work was often restricted due to inadequate funds being allotted for the scheme by the Finance Ministry.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार मजदूर किसान शक्ति संगठन की सह-स्थापना करने वाले निखिल डे ने कहा कि बेरोजगारी के कारण मनरेगा के तहत नौकरियों की मांग बढ़ी, लेकिन वित्त मंत्रालय द्वारा इस योजना के लिए अपर्याप्त धनराशि आवंटित किए जाने के कारण काम प्रभावित हुआ.
English: Nikhil Dwivedi , File Photo
Hindi: निखिल चांदवानी, फाइल फोटो
English: Nikhil Dwivedi also happened to be at the bash.
Hindi: इवेंट में निखिल द्विवेदी भी पहुंचे थे.
English: Nikhil Dwivedi and wife Gauri Pandit
Hindi: निखिल द्विवेदी और गौरी पंडित द्विवेदी शादी में शरीक हुए।
English: Nikhil Dwivedi who heads the entrepreneurship cell in the Rayat Bahra Group of Colleges says, last year, they organised 16 awareness camps for entrepreneurship awareness across the state
Hindi: रयत बहरा ग्रुप ऑफ कॉलेजेज के उद्यमिता प्रकोष्ठ प्रमुख निखिल द्विवेदी का कहना है कि पिछले साल उन्होंने उद्यमिता के प्रति जागरूकता फैलाने के लिए राज्य के तमाम इलाकों में 16 जगरूकता शिविरों का आयोजन किया था।
English: Nikhil Gowda is contesting the Lok Sabha elections from Mandya in Karnataka.
Hindi: निखिल कर्नाटक के मांड्या सीट से चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Nikhil Gowda is the son of former chief minister of Karnataka HD Kumaraswamy and grandson of former prime minister of India HD Deve Gowda.
Hindi: कुमारस्वामी कर्नाटक के पूर्व मुख्यमंत्री और देश के पूर्व प्रधानमंत्री एचडी देवेगौड़ा के बेटे हैं।
English: Nikhil Gowda, son of Karntaka Chief Minister HD Kumaraswamy, is contesting from Mandya.
Hindi: बता दें कि मांड्या सीट से राज्य के सीएम कुमारस्वामी के बेटे निखिल गौड़ा चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Nikhil Johri, managing director of Fortis Investments, said If a fund house has 50 or more schemes and each scheme is of Rs 2-5 crore, the cost structure goes up substantially
Hindi: फोर्टिस इन्वेस्टमेंट्स के प्रबंध निदेशक निखिल जौहरी ने कहा, 'अगर किसी फंड कंपनी की 50 या अधिक योजनाएं हैं और प्रत्येक योजना की प्रबंधनाधीन परिसंपत्ति 2 से 5 करोड़ रुपये है तो खर्च संरचना काफी बढ़ जाती है।
English: Nikhil Khattau, the managing director MD of US-based venture capital firm Mayfield which has invested in Box8, said Box8 is defined by taste, technology and logistics.
Hindi: ' बॉक्स8 में निवेश करने वाले अमेरिकी वेंचर कैपिटल फर्म मेफील्ड के प्रबंध निदेशक निखिल खटाऊ कहते हैं, 'बॉक्स8 को तीन शब्दों में परिभाषित किया जा सकता है- स्वाद, तकनीक और लॉजिस्टिक्स।
English: Nikhil Kumar is the son of Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy.
Hindi: निखिल कुमारस्वामी कर्नाटक के मुख्यमंत्री कुमारस्वामी के बेटे हैं।
English: Nikhil Kumar's supporters staged a heated protest and raised slogans against Congress leader Shakti Singh Gohil.
Hindi: कांग्रेस नेता निखिल कुमार के समर्थकों का हंगामा, शक्ति सिंह गोहिल का किया घेराव
English: Nikhil Kumar, who travelled from Uttam Nagar to his centre in Vivek Vihar, said that the exam was held smoothly.
Hindi: दिल्ली के उत्तम नगर से विवेक विहार स्थित परीक्षा केंद्र आए निखिल कुमार ने कहा कि परीक्षा बहुत ही सुचारू तरीके से संपन्न हुई।
English: Nikhil Kumar, who was Governor in Kerala, is fighting election from Bihars Aurangabad.
Hindi: केरल के राज्यपाल रहे निखिल कुमार बिहार ने औरंगाबाद संसदीय क्षेत्र से लोकसभा चुनाव लड़ने के लिए अपने पद से इस्तीफा दे दिया था.
English: Nikhil Kumaraswamy is the grandson of former prime minister HD Deve Gowda.
Hindi: देश के पूर्व प्रधानमंत्री एचडी देव गौड़ा के पोते निखिल कुमारस्वामी भी आलीशान कार से यात्रा करते हैं।
English: Nikhil Kumaraswamy, while exhorting party workers had told them that they should always be ready to serve society.
Hindi: कुमारस्वामी ने एक बयान में कहा कि निखिल ने पार्टी कार्यकर्ताओं का उत्साह बढ़ाते हुए, उन्हें समाज की सेवा के लिए हमेशा तैयार रहने को कहा।
English: Nikhil Kurule and Harshit Rathore, two students of the institute, have designed a prototype of this easily transportable ventilator.
Hindi: संस्थान के दो छात्र निखिल कुरुले और हर्षित राठौर ने इस आसानी से कहीं भी ले जा सकने वाले वेंटिलेटर का प्रोटोटाइप तैयार किया है।
English: Nikhil Mahajan is credited as co-director of the series, which is co-produced by Gaurav Verma, Shah Rukhs Red Chillies Entertainment and Netflix.
Hindi: निखिल महाजन श्रृंखला के सह निर्देशक हैं और शाहरुख खान की कंपनी रेड चिलीज एंटरटेनमेंट के अलावा गौरव वर्मा इसके सह निर्माता हैं।
English: Nikhil Mathew tried to save me but was also hit with an iron hammer and other weapons on his head and arms.
Hindi: निखिल मैथ्यू ने मुझे बचाने की कोशिश की, लेकिन उसके सर और बाहों पर भी हथौड़े और अन्य हथियारों से हमला कर दिया गया।
English: Nikhil Meswani is also an Executive Director of RIL.
Hindi: निखिल मेसवानी वर्तमान में आरआईएल के एग्जिक्युटिव डायरेक्टर हैं।
English: Nikhil Naik Indian WK Rs 20 lakh
Hindi: निखिल नाइक भारत 20 लाख रुपये
English: Nikhil Pal Singh a cyclist was planning a group cycle tour from Kanyakumari to Kashmir.
Hindi: निखिल पाल सिंह अपने साथियों के साथ कन्याकुमारी से लेकर कश्मीर तक एक ग्रुप साइकिल टूर की योजना बना रहे थे।
English: Nikhil Paul George is a British music producer, singer, composer and guitarist of Indian origin.
Hindi: निखिल पॉल जॉर्ज लन्दन में भारतीय मूल आधारित एक गायक, गिटार वादक, बासवादक, रिकार्ड निर्माता, प्रबंधक और संगीतकार हैं।
English: Nikhil Pavan Kalyan is posted as Collector, Dhenkanal and Manish Agarwal Collector, Malkangiri and Ramesh Chandra Rout as Collector, Baleswar.
Hindi: सांसद प्रहलाद पटेल को मणिपुर, नलिन कोहली को मेघालय व रजनीश कुमार को सिक्किम का प्रभारी बनाया गया है।
English: Nikhil Puri, managing director of Ambit Corporate Finance, has served with some of the largest investment banks in the US like Arthur Andersen, Lehman Brothers and Bear Stearns
Hindi: अमेरिका के आर्थर एंडरसन, लीमन ब्रदर्स और बेयर स्टर्न्स में प्रबंध निदेशक के पद पर काम कर चुके निखिल पुरी अब एंबिट कॉर्पोरेट फाइनैंस के प्रबंध निदेशक हैं।
English: Nikhil Rath is the son of Ashok Rath, a Balangir-based senior lawyer and Kusum Rath, a member of Women Commission.
Hindi: निखिल राठ, बेलानगिर के रहने वाले सीनियर एडवोकेट अशोक राठ और कुसुम राठ के बेटे हैं।
English: Nikhil Rungta, the head of marketing of Yatra.com, one of Indias most popular travel portals, says there are roughly 14 such long weekends this year
Hindi: दिग्गज पर्यटन पोर्टल यात्राडॉटकॉम के मुख्य विपणन अधिकारी निखिल रूंगटा ने बताया कि मुश्किल से साल में ऐसे 14 सप्ताहांत ही लोगों को मिल पाते हैं।
English: Nikhil Shah, portfolio manager of public market investment at Canada Pension Plan Investment Board, said at the recently held India Investment Summit We are trying to reduce passive exposure and looking at taking active interest in BRIC countries
Hindi: 'कनाडा पेंशन प्लान इंवेस्टमेंट बोर्ड' में सार्वजनिक बाजार निवेश के पोर्टफोलियो प्रबंधक निखिल शाह ने हाल ही भारत में आयोजित एक निवेश सम्मेलन में कहा था, 'हम निष्क्रियता कम करने का प्रयास कर रहे हैं और ब्रिक देशों में भागीदारी के मौके तलाश रहे हैं।
English: Nikhil Sharma,
Hindi: निखिल शर्मा, मेरठ
English: Nikhil Siddhartha is one of the celebrated actors in the Telugu film industry.
Hindi: निहारिका तेलुगु फिल्म इंडस्ट्री में एक जानी-मानी एक्ट्रेस हैं.
English: Nikhil Sinha is producing this one for Life Ok, while the other one is being produced by Ekta Kapoor for Colors.
Hindi: जहां कलर्स के लिए चंद्रकांता का निर्माण एकता कपूर कर रही हैं, वहीं लाइफ ओके के लिए चंद्रकांता का निर्माण निखिल सिन्हा कर रहे हैं।
English: Nikhil Srivastav is research and policy manager and Sangita Vyas is managing director for Sanitation at R.I.C.E Research Institute For Compassionate Economics.
Hindi: निखिल श्रीवास्तव रिसर्च इंस्टिट्यूट फॉर कम्पैशनेट इकॉनॉमिक्स रईस में पॉलिसी और रिसर्च मैनेजर हैं
English: Nikhil and Riya was released in early 2017 to positive reviews.
Hindi: निखिल और रिया को 2017 की शुरुआत में सकारात्मक समीक्षा के लिए रिलीज़ किया गया था।
English: Nikhil announced this news while speaking to a media channel in telephone interview.
Hindi: एक न्यूज चैनल को दिए गए इंटरव्यू में निखिल ने इस बात का खुलासा किया।
English: Nikhil got married to Revathi at a farmhouse near Bidadi in Ramanagara district amid the lockdown.
Hindi: देशव्यापी लॉकडाउन में निखिल ने रामनगरा जिले में बिदादी के पास एक फार्महाउस में रेवती से शादी की।
English: Nikhil had lost to actor Sumalatha Ambareesh , an Independent candidate backed by the Bharatiya Janata Party, by over one lakh votes.
Hindi: निखिल भारतीय जनता पार्टी समर्थित निर्दलीय उम्मीदवार सुमालता अंबरीश से एक लाख से ज्यादा मतों से हार गए थे।
English: Nikhil is also a film actor.
Hindi: निखिल भी अभिनेता हैं।
English: Nikhil is also an upcoming film star in Kannada and Telugu movies.
Hindi: निखिल कन्नड़ और तेलुगू में बनने वाली फिल्म जागुआर में काम करेंगे।
English: Nikhil is married to Amitabh Bachchan's daughter Shweta.
Hindi: निखिल महानायक अमिताभ बच्चन के दामाद हैं।
English: Nikhil is married to Shweta Bachchan and share two kids, Navya Nanda and Agasthya Nanda.
Hindi: श्वेता ने निखिल नंदा से शादी की. उनके दो बच्चें भी हैं नव्या और अगस्त्या. यहां जानें श्वेता से जुड़ी कुछ खास बातें...
English: Nikhil is the son of veteran Congress leader Margaret Alva.
Hindi: निखिल अल्वा कांग्रेस नेता मार्गेट अल्वा के बेटे हैं।
English: Nikhil knows what is going on betiweeia his wife and his friend and could easily put a stop to it, but he values love only when given out of free will and in open competition with the outside world and not as an obligation or under duress.
Hindi: निखिल को पता है कि उसकी पत्नी और उसके मित्र के बीच क्या-कुछ चल रहा है और वह चाहे तो उस खेल को यहीं खत्म कर सकता है. लेकिन वह बाहरी संसार की खुली प्रतियोगिता और निर्बाध आकांक्षा के आलोक में प्रेम को विशेष महत्व देता है और वह भी किसी बाध्यता या दबाव के अधीन नहीं.
English: Nikhil lost the Lok Sabha poll from Mandya to BJP -backed Independent candidate Sumalatha Ambareesh.
Hindi: निखिल भी निर्दलीय उम्मीदवार सुमालता अंबरीश के हाथों मांड्या लोकसभा सीट से चुनाव हार गये।
English: Nikhil lost to Sumalatha Ambareesh, an independent candidate supported by the BJP.
Hindi: निखिल को भाजपा समर्थित निर्दलीय उम्मीदवार सुमलता अंबरीश के सामने हार का सामना करना पड़ा।
English: Nikhil married Amitabh Bachchan's daughter Shweta Bachchan.
Hindi: उन्होंने अमिताभ बच्चन के भाई अजिताभ बच्चन की बेटी से शादी की है।
English: Nikhil says.
Hindi: निखिल का कहना है कि .
English: Nikhil spent his childhood in Kanpur and studied in Pandit Deen Dayal Upadhyay School.
Hindi: निखिल ने अपना बचपन कानपुर में बिताया और पंडित दीन दयाल उपाध्याय स्कूल में पढ़ाई की।
English: Nikhil then spots him and catches him and calls Raman.
Hindi: निखिल उसे मना करता है इसके बाद निखिल को संपेरा मिल जाता है वो उसे पकड़ लेता है और रमन को फोन करता है।
English: Nikhil's father Manindra Kumar Mandal had represented the seat twice on a JDU ticket, but he retreated in the background and gave chance to his son who could not make it to the assembly.
Hindi: निखिल के पिता मनिंद्र कुमार मंडल ने जेडीयू के टिकट पर दो बार इस सीट का प्रतिनिधित्व किया था, लेकिन उन्होंने इस बार अपने बेटे को मौका दिया जो विधानसभा में नहीं पहुंच सके.
English: Nikhil's mother Anita is the JD-S legislator from the Ramanagara assembly segment.
Hindi: निखिल की मां अनीता रामनगरा विधानसभा क्षेत्र से जदएस विधायक हैं।
English: Nikhil's statement comes close on the heels of AH Vishwanath's resignation as state JDS chief after owning moral responsibility for the party's debacle in the Lok Sabha polls and flaying the functioning of the coalition government
Hindi: निखिल का बयान लोकसभा चुनाव में पार्टी को मिली हार के बाद नैतिक जिम्मेदारी लेते हुए जद एस प्रमुख के रूप में एएच विश्वनाथ के इस्तीफे के बाद आया है।
English: Nikhil, son of former chief minister H. D. Kumaraswamy, tied the nuptial knot with Revathi, the grand-niece of former Karnataka housing minister M. Krishnappa
Hindi: कुमारस्वामी के बेटे निखिल की शादी कांग्रेस के पूर्व मंत्री एम. कृष्णप्पा की भतीजी रेवती से हुई है।
English: Nikhil, who contested from Mandya, lost to BJP-backed independent candidate Sumalatha Ambareesh.
Hindi: इसके अलावा निखिल ने मांड्या से चुनाव लड़ा था, जहां उन्हें भाजपा समर्थित निर्दलीय सुमलता अमरीष ने मात दी।
English: NikhilVinay were an Indian music director duo consisting of Nikhil Kamath and Vinay Tiwari.
Hindi: निखिल-विनय भारतीय संगीत निर्देशक जोड़ी है जिसमें निखिल कामथ और विनय तिवारी शामिल हैं।
English: Nikhila wants Ipshita back in Shiv's life.
Hindi: निखिला ईपशिता को पुनः शिव की जिंदगी में लाना चाहती है।
English: Niki Sanders's theme was based on her character's alter-ego named Jessica and involved winds and Indian voices chanting in an underscore to give a feeling that she was possessed.
Hindi: निकी सैंडर्स की थीम उसके चरित्र के बदले हुए नाम जेसिका पर आधारित थी और इसमें हवाओं और भारतीय जप की आवाज़ों का प्रयोग यह प्रभाव देने के लिए किया गया था मानो उसे घमंड हो.
English: Niki Shah lives mostly in Dubai and calls it her home.
Hindi: निकी ज़्यादातर दुबई में हीं रहती हैं और वे उसे अपना घर बताती हैं.
English: Niki was also written out but actress Ali Larter remained on the show portraying a new character Tracy Strauss, Niki's triplet sister with the power to freeze objects with a touch.
Hindi: निकी को भी कहानी से बाहर कर दिया गया था लेकिन अभिनेत्री अली लार्टर एक नए चरित्र ट्रेसी स्ट्रॉस, स्पर्श के साथ वस्तुओं को स्थिर करने की शक्ति के साथ निकी की तीसरी बहन के रूप में शो पर बनी रहीं.
English: Nikita Chauhan 24 runs, Vandana Rana 16 runs and Tanuja Kanwar 13 runs were the other main contributors for the side.
Hindi: इसके अलावा निकिता चौहान 24, वंदना राणा16 और तनूजा कंवर 13 ने बेहतरीन पारियां खेलीं।
English: Nikita Dutta of Kabir Singh fame bags Netflix film
Hindi: कबीर सिंह फेम निकिता दत्ता को मिली नेटफ्लिक्स की फिल्म
English: Nikita Galrani plays the role of Jaanu in the movie.
Hindi: फिल्म में नैना गांगुली मुख्य किरदार में हैं।
English: Nikita Jacob files plea at Bombay HC
Hindi: टूलिकट केस की आरोपी निकता जैकब को बॉम्बे हाई कोर्ट से राहत
English: Nikita Khrushchev, Georgy Malenkov, Vyacheslav Molotov and Lavrentiy Beria were in charge of organizing the funeral.
Hindi: निकिता ख्रुश्चेव, जॉर्जी मैलेनकोव, व्याचेस्लाव मोलोतोव और लावेरेंटि बेरिया अंतिम संस्कार के आयोजन के प्रभारी थे।
English: Nikita Nakal of Mumbai, India, an MBA student at UCO, was among those who died, he said in the statement.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ सेंट्रल ओकलाहोमा यूसीओ के अध्यक्ष डोन बेत्ज के अनुसार मरने वालों में मुंबई निवासी भारतीय छात्रा निकिता नाकल भी शामिल है।
English: Nikita Rawal, a well known face in the Bollywood and TV industry who has acted in the music video.
Hindi: बॉलीवुड और टीवी इंडस्ट्री का एक जाना माना चेहरा निकिता रावल जिन्होंने म्यूजिक वीडियो में अभिनय किया है.
English: Nikita Sharma
Hindi: नाम निकिता शर्मा
English: Nikita Sud teaches at Oxford University.
Hindi: निकिता सूद ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी में पढ़ाती हैं.
English: Nikita died in hospital.
Hindi: अस्पताल में निखिल की मौत हो गयी।
English: Nikita has done 1478 live shows and has represented India on different international platforms also is an active participant in politics and social service.
Hindi: निकिता रावल ने 1478 लाइव शो किए हैं और विभिन्न अंतरराष्ट्रीय प्लेटफार्मों पर भारत का प्रतिनिधित्व किया है, वो राजनीति और सामाजिक सेवा में भी काफी सक्रिय हैं.
English: Nikita, Shantanu and Disha collaborated to draft the toolkit.
Hindi: टूलकिट को दिशा, निकिता और शांतनु ने मिलकर तैयार किया।
English: Nikitas social media profile states that she is a practicing advocate enrolled with the Maharashtra  Goa State Bar Council and registered with the Bombay High Court OS.
Hindi: निकिता की सोशल मीडिया प्रोफाइल के मुताबिक वह महाराष्ट्र और गोवा स्टेट बार काउंसिल से जुड़ी हैं और बॉम्बे हाई कोर्ट में रजिस्टर्ड हैं।
English: Nikitha Narayan is an Indian actress and model.
Hindi: कायनात अरोड़ा एक भारतीय मॉडल और अभिनेत्री हैं।
English: Nikitin Dheer and Kratika Sengar
Hindi: निकितन धीर और कृतिका सेंगर
English: Nikitin plays the menacing Waseem Khan in the show, which also stars Kranti Prakash Jha as Vijay Singh.
Hindi: निकितिन ने शो में वसीम खान की भूमिका निभाई, जिसमें क्रांति प्रकाश झा भी विजय सिंह के रूप में थे।
English: Nikk National Park is a popular destination for hiking, skiing, camping, golfing, and its numerous historical onsen hot spring resorts.
Hindi: निक्को राष्ट्रीय उद्यान, लंबी पैदल यात्रा, स्कीइंग, कैंपिंग, गोल्फिंग और कई ऐतिहासिक गर्म पानी के झरने के लिए एक लोकप्रिय गंतव्य है।
English: Nikk National Park is noted for numerous species of plants and trees, including mizu-bash, the white skunk cabbage of the Ozegahara marshland, maples, firs, and magnificent stands of sugi, the Japanese cedar that line the roads around Nikk.
Hindi: निक्को राष्ट्रीय उद्यान, पौधों और पेड़ों की कई प्रजातियों के लिए प्रसिद्ध हैं, जिसमें मिज़ू-बशो, सफेद देवदार गोभी, ओजेगाहारा मार्शलैंड, मेपल, देवदार, और सुजी के लंबे पेड़ शामिल हैं।
English: Nikkei India Manufacturing PMI purchasing managers index data will also be released this week.
Hindi: इसके अलावा निक्केई द्वारा विनिर्माण और सेवा क्षेत्र के पर्चेजिंग मैनेजर्स इंडेक्स पीएमआई भी इसी सप्ताह जारी होने हैं।
English: Nikkei India Manufacturing PMI jumped to 52.6 in August from 51.8 in July as Indian manufacturers enjoyed a solid improvement in operating conditions in August.
Hindi: निक्केई इंडिया मैन्युफैक्चरिंग परचेजिंग मैनेजर्स इंडेक्स पीएमआई अगस्त में उछलकर 52.6 हो गया जबकि जुलाई में यह 51.8 था।
English: Nikkei India Manufacturing Purchasing Managers Index PMI declined from 52.6 in March to 51.8 in April.
Hindi: निक्केई इंडिया मैन्युफैक्चरिंग परचेजिंग मैनेजर्स इंडेक्स अप्रैल में घटकर 51.8 पर रहा, जो मार्च में 52.6 पर था।
English: Nikkei index influences price of shares in other exchanges of the world.
Hindi: निक्की सूचकांक विश्व के अन्य अनेक देशों के शेयर बाजार को प्रभावित करता है।
English: Nikkei said Saikawa has told several Nissan executives of his intent, but that no date for his resignation nor a successor has been decided.
Hindi: अखबार में दावा किया गया है कि सीईओ सैकावा ने अपने इस्तीफा देने के इरादे के बारे में कई निसान अधिकारियों को बताया है, लेकिन उनके इस्तीफे की कोई तारीख तय नहीं की गई है और न ही उत्तराधिकारी तय किया गया है.
English: Nikkhil Advani is also one of them.
Hindi: निखिल आडवाणी भी उन्हीं में से एक हैं.
English: Nikkhil sir works really hard in the way he positions his movies and songs, whether it is the script or the visuals.
Hindi: निखिल सर अपनी फिल्मों और गानों को पेश करने के तरीके में बहुत मेहनत करते हैं, चाहे वह स्क्रिप्ट हो या विजुअल।
English: Nikki Nidhhi Agerwal is a girl who dreams of having a husband like Lord Shri Rama and loves her, takes care of her.
Hindi: निक्की निधि अग्रवाल एक लड़की है जो भगवान श्री राम की तरह पति होने का सपना देखती है और उससे प्यार करती है।
English: Nikki Arora Singh, co-founder of Blue Tribe Food, says that besides having a positive impact on the environment, the product also comes with several health benefits.
Hindi: ब्लू ट्राइब फूड की सह-संस्थापक निक्की अरोड़ा सिंह कहती हैं कि, पर्यावरण पर सकारात्मक प्रभाव के अलावा, उनके उत्पाद के कई स्वास्थ्य संबंधी लाभ भी हैं।
English: Nikki Bella congratulates John Cena on wedding
Hindi: निक्की बेला ने जॉन सीना को दी शादी की बधाई
English: Nikki Griffin as Cindy, Clay's girlfriend, who suggests that Clay and Sean race to win her.
Hindi: सिंडी के रूप में निक्की ग्रिफिन, क्ले की महिला मित्र, जो उसे पाने के लिए क्ले और शीन को रेस का सुझाव देती है।
English: Nikki Haley accuses UN, other countries of bullying Israel
Hindi: निक्की हेली ने लगाया आरोप, इस्राइल को 'सता' रहा है संयुक्त राष्ट्र
English: Nikki Haley doing an 'awfully' good job Trump
Hindi: निक्की हेली बेहतरीन काम कर रही हैं  ट्रंप
English: Nikki Haley hails 'Howdy Modi'
Hindi: निक्की हेली ने 'हाउडी मोदी' को सराहा
English: Nikki Haley has been appointed as the US ambassador to the UN by Donald Trump.
Hindi: अमेरिका के नवनिर्वाचित राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने निक्की हेली को संयुक्त राष्ट्र में अमेरिकी राजदूत पद के लिए चुना है।
English: Nikki Haley is the first Indian-American to serve in a Cabinet-level position in any US presidential administration.
Hindi: निकी हेली पहली अमरीकी भारतीय हैं, जिन्हें अमरीका की किसी भी सरकार में कैबिनेट रैंक मिला हुआ है.
English: Nikki Haley is travelling to India for the first time as the US ambassador to the UN.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में अमेरिकी राजदूत के तौर पर निक्की हेली पहली बार भारत आई हैं।
English: Nikki Haley resigns as US Ambassador to UN
Hindi: निक्की हेली ने संयुक्त राष्ट्र में अमेरिकी राजदूत के पद से इस्तीफा दिया
English: Nikki Haley resigns as US Ambassador to the UN, Trump accepts resignation
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संघ में अमेरिकी राजदूत पद से निकी हेली का इस्तीफ़ा, ट्रम्प ने स्वीकारा
English: Nikki Haley slams rumours about affair with Trump
Hindi: अमेरिका ट्रंप के साथ अपने प्रेम संबंधों की अफवाहों पर बुरी तरह भड़कीं निक्की हेली
English: Nikki Haley steps down as US ambassador to United Nations
Hindi: यूएन में निकी हेली होंगी राजदूत
English: Nikki Haley to visit India next week
Hindi: निवेश आकर्षित करने के लिए निक्की हेली अगले सप्ताह भारत में
English: Nikki Haley would be the first ever Indian-American Cabinet rank official in any administration.
Hindi: निक्की हेली पहली भारतीय-अमेरिकी थीं, जिन्हें कैबिनेट रैंक मिली थी.
English: Nikki Haley, South Carolinas Indian-American Governor, is being considered for the post of US Secretary of State in President-elect Donald Trumps Cabinet, media reports said Thursday.
Hindi: अमेरिका के नवनिर्वाचित राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की कैबिनेट में अमेरिका के विदेश मंत्री के पद के लिए दक्षिण कैरोलिना की भारतीय अमेरिकी गवर्नर निक्की हेली के नाम पर विचार किया जा रहा है।
English: Nikki Haley, Trumps ambassador to the United Nations then, had said that the US was concerned about continued India-Pakistan hostility and could not simply wait until something went really bad.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में टंरप की राजदूत निक्की हेली ने बीते दिनों एक प्रश्न के उत्तर में कहा कि अमेरिका भारत-पाकिस्तान की दुश्मनी से चिंतित है और वह कुछ बुरा होने की प्रतीक्षा नहीं कर सकता।
English: Nikki Haley, US Ambassador to UN.
Hindi: निकी हेली, संयुक्त राष्ट्र में अमेरिका की राजदूत