Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: David Gauke, who announced the change, said "hostility and conflict between parents leave their mark on children and can damage their life chances."
Hindi: न्यायिक सचिव डेविड गॉके ने कहा, "माता-पिता के बीच दुश्मनी और संघर्ष बच्चों पर अपनी छाप छोड़ते हैं और उनके जीवन के अवसरों को नुकसान पहुंचा सकते हैं।
English: David Genik, a New York City-based headshot photographer, reminded us that "This is a business transaction.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर के प्रमुख फ़ोटोग्राफ़र डेविड जेनिक ने हमें याद दिलाया किः "यह एक व्यापारिक लेनदेन है।
English: David Gerard, the author of "Attack of the 50 Foot Blockchain," stated
Hindi: """अटैक ऑफ द 50 फुट ब्लॉकचैन"" पुस्तक के लेखक डेविड जेरार्ड ने बताया"
English: David Grzebinski, Kirby's president and CEO, said, "The purchase of Savage's inland tank barge and towboat fleet represents an excellent strategic addition to Kirby's inland marine fleet, with young, well-maintained vessels.
Hindi: किर्बी के अध्यक्ष और मुख्य कार्यकारी अधिकारी डेविड ग्रजेबिंस्की ने कहा, "सैवेज की अंतर्देशीय टैंक बजरा और तौबोट बेड़े की खरीद युवा, अच्छी तरह से बनाए रखने वाले जहाजों के साथ किर्बी के अंतर्देशीय समुद्री बेड़े के लिए एक उत्कृष्ट रणनीतिक अतिरिक्त का प्रतिनिधित्व करती है।
English: David Hancock, spokesman for the Rittenhouse family, said "We are all so very happy that Kyle can live his life as a free and innocent man, but in this whole situation there are no winners - there are two people who lost their lives and that's
Hindi: रीटेनहाउस के परिवार के प्रवक्ता डेविड हैनकॉक ने कहा, 'हम सभी बहुत खुश हैं कि कायली एक स्वतंत्र और निर्दोष व्यक्ति के रूप में अपना जीवन जी सकता है, लेकिन इस पूरे मामले में किसी की जीत नहीं हुई है, दो लोगों ने अपनी जान गंवाई है.
English: David Hanson, Sophia's creator, asked the robot in 2016 "Do you want to destroy humans?
Hindi: मार्च 2016 में, नाम रोबोटिक्स कंपनी के डेविड हैनसन ने एसएक्सएसडब्ल्यू पैनल डेमो के दौरान सोफिया से पूछा "क्या आप मनुष्यों को नष्ट करने के लिए?
English: David Hasselhof sings the intro song called "True Survivor"
Hindi: डेविड हैसलहोफ गाती है "सच उत्तरजीवी"
English: David Herbert Lawrence 11 September 1885 " 2 March 1930 was an English writer and poet.
Hindi: डेविड हर्बर्ट लॉरेंस 11 सितंबर, 1885 - 2 मार्च, 1930 एक अंग्रेजी लेखक और कवि थे।
English: David Hui, a professor at the Chinese University of Hong Kong who leads an expert committee that advises the government, told CNBC that Hong Kong won't reconsider its zero-tolerance Covid-19 strategy to one of "living with the virus" until the vaccination rate is higher.
Hindi: डेविड हुई, हांगकांग के चीनी विश्वविद्यालय के एक प्रोफेसर जो एक का नेतृत्व करते हैं विशेषज्ञ समिति जो सरकार को सलाह देता है, सीएनबीसी को बताया कि जब तक टीकाकरण दर अधिक नहीं हो जाती, तब तक हांगकांग अपनी शून्य-सहिष्णुता कोविड -19 रणनीति पर "वायरस के साथ रहने" पर पुनर्विचार नहीं करेगा।
English: David Hume published his "Treatise on Human Nature" in 1739.
Hindi: डेविड ह्यूम ने 1739 में "मानव प्रकृति पर ग्रंथ" प्रकाशित किया था।
English: David Hume said that ingratitude is "the most horrible and unnatural crime that a person is capable of committing."
Hindi: दार्शनिक डेविड ह्यूम के लिए, कृतज्ञता 'सबसे भयानक और अप्राकृतिक अपराध है जो एक व्यक्ति को करने में सक्षम है'।
English: David Ian "Joe" Jackson born 11 August 1954 is a musician and singer-songwriter.
Hindi: डेविड इयान 'जो' जैक्सन जन्म 11 अगस्त, 1954 एक अंग्रेजी संगीतकार और गायक-गीतकार हैं।
English: David Ian "Joe" Jackson born 11 August 1954 is an English musician and singer-songwriter. ....
Hindi: डेविड इयान 'जो' जैक्सन जन्म 11 अगस्त, 1954 एक अंग्रेजी संगीतकार और गायक-गीतकार हैं।
English: David Ian "Joe" Jackson born 11 August 1954 is an English musician and singer-songwriter.
Hindi: डेविड इयान 'जो' जैक्सन जन्म 11 अगस्त, 1954 एक अंग्रेजी संगीतकार और गायक-गीतकार हैं।
English: David James is an actor of Canadian descent, best known for the role of Harmon Rabb in the series "Military Legal Service" JAG.
Hindi: डेविड जेम्स कनाडाई वंश का एक अभिनेता है, जो श्रृंखला "सैन्य कानूनी सेवा" जेएजी में हार्मन रब्ब की भूमिका के लिए सबसे अच्छी तरह से जाना जाता है।
English: David Kaye, a former UN Special Rapporteur for freedom of expression, tweeted, "If, as reported, Khurram Parvez has been arrested by India's 'counter-terrorism' NIA, it's yet another extraordinary abuse in Kashmir."
Hindi: इसी तरह यूएन स्पेशल रैपोर्टर्र फॉर फ्रीडम ऑफ एक्सप्रेशन रहे डेवि काये ने ट्विट किया, "अगर, जैसा कि रिपोर्ट किया गया है, खुर्रम परवेज को भारत की 'आतंकवाद-निरोधक' एनआईए ने गिरफ्तार किया है, तो यह कश्मीर में एक और असामान्य उत्पीड़न है.
English: David Kaye, a former UN Special Rapporteur for freedom of expression, tweeted "If, as reported, Khurram Parvez has been arrested by India's 'counter-terrorism' NIA, it's yet another extraordinary abuse in Kashmir."
Hindi: इसी तरह यूएन स्पेशल रैपोर्टर्र फॉर फ्रीडम ऑफ एक्सप्रेशन रहे डेवि काये ने ट्विट किया, "अगर, जैसा कि रिपोर्ट किया गया है, खुर्रम परवेज को भारत की 'आतंकवाद-निरोधक' एनआईए ने गिरफ्तार किया है, तो यह कश्मीर में एक और असामान्य उत्पीड़न है.
English: David Kotok, co-founder and chief investment officer of Cumberland Advisors, agrees, dismissing Evergrande as a "Chinese domestic credit problem."
Hindi: कंबरलैंड एडवाइजर्स के सह-संस्थापक और मुख्य निवेश अधिकारी डेविड कोटोक सहमत हैं, एवरग्रांडे को "चीनी घरेलू ऋण समस्या" के रूप में खारिज करते हुए।
English: David Kupfer, chair of the DSM-5 task force, tried to defend both proposals even as he dodged questions about the rising number of signatories to the DSM-5 petition and tried to assure the millions of Britons listening that the new edition will be "much more stringent" than the current one.
Hindi: डीएसएम -5 टास्क फोर्स की कुर्सी डेविड कुफर ने दोनों प्रस्तावों का बचाव करने की कोशिश की, चूंकि उन्होंने डीएसएम -5 की याचिका पर हस्ताक्षर करने वालों की बढ़ती संख्या के बारे में सवाल खड़े किए और लाखों ब्रिटिशों को यह आश्वासन देने की कोशिश की कि नया संस्करण " अधिक सख्त "मौजूदा एक की तुलना में
English: David L Sills - "Voluntary organization is a group of persons organized on the basis of voluntary membership without state control for the furtherance of some common interests of its members."
Hindi: डेव्डि एम० सिल्स के शब्दों में - "स्वैच्छिक संगठन एंसे सदस्यों का समूह है जो कुछ सामान्य हितों की प्राप्ति हेतु स्वैच्छिक आधार पर संगठित होते हैं तथा राज्य के नियंत्रण के बिना कार्य करते हैं।
English: David Lloyd George was able to persuade the government to back his proposal of health insurance "After searching examination, the Cabinet expressed warm and unanimously approval of the main and government principles of the scheme which they believed to be more comprehensive in its scope and more provident and statesmanlike in its machinery than anything that had hitherto been attempted or proposed." 81
Hindi: डेविड लॉयड जॉर्ज स्वास्थ्य बीमा के अपने प्रस्ताव को वापस लेने के लिए सरकार को मनाने में सक्षम थेः "जांच की जांच के बाद, कैबिनेट ने योजना के मुख्य और सरकारी सिद्धांतों के गर्मजोशी और सर्वसम्मति से अनुमोदन व्यक्त किया, जिसे वे इसके दायरे में अधिक व्यापक मानते थे और अधिक अपनी मशीनरी में प्रोविडेंट और स्टेट्समैन जैसी किसी भी चीज़ की तुलना में जो अब तक प्रयास या प्रस्तावित की गई थी।
English: David Lynch thought Nine Inch Nails' original Twin Peaks song wasn't "ugly" enough
Hindi: डेविड लिंच ने सोचा था कि नाइन इनच नेल्स का ओरिजिनल ट्विन पीक्स गाना "बदसूरत" नहीं था
English: David Marcus said in a post on the social network that, after four years in charge of Messenger, he is "setting up a small group to explore how best to leverage blockchain across Facebook."
Hindi: चार वर्ष तक फेसबुक मैजेंसर की जिम्मेदारी संभालने वाले डेविड मर्कस ने अपने पोस्ट में कहा कि वह "फेसबुक में ब्लॉकचेन प्रौद्योगिकी का लाभ उठाने के तरीके तलाशने के लिए एक छोटा समूह गठित कर रहे हैं.
English: David Marcus, who's in charge of Facebook Messenger, announced the change via post, saying "We truly want to make Messenger the place where you can find and privately connect with anyone you need to reach, but only be reached by the people you want to communicate with."
Hindi: मैसेजिंग उत्पादों के उपाध्यक्ष डेविड मार्कस ने फेसबुक पर पोस्ट किया, "हम वास्तव में मैसेन्जर को वह स्थान बनाना चाहते हैं जहां आप पहुंच सकते हैं और किसी भी व्यक्ति के साथ निजी तौर पर कनेक्ट हो सकते हैं, लेकिन केवल उन लोगों द्वारा पहुंचा जा सकता है जिन्हें आप संवाद करना चाहते हैं।
English: David Martil, professor of paleontology at the University of Portsmouth, said "This is the first time these footprints have been found on a rocky surface called the 'Folkestone Formation' and it is a very important discovery because these dinosaurs were the last in the country before extinction."
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ पोर्ट्समाउथ में पुराजैविकी के प्रोफेसर डेविड मार्टिल ने कहा, यह पहली बार है जब 'फोकस्टोन फॉर्मेशन' नामक चट्टानी सतह पर पैरों के ये निशान मिले हैं और यह बेहद महत्वपूर्ण खोज है, क्योंकि ये डायनासोर विलुप्त होने से पहले देश में आखिरी रहे होंगे।
English: David Mesquita, vice president of New York's Leather Spa, describes the ideal fit as "when the width of your foot is completely on the insole board," because when there's extra room, especially between the heel and the counter aka the back of the shoes, rubbing and chafing are bound to happen.
Hindi: न्यू यॉर्क के लेदर स्पा के उपाध्यक्ष डेविड मेस्किता, आदर्श फिट का वर्णन करते हैं, "जब आपके पैर की चौड़ाई पूरी तरह से इनसोल बोर्ड पर होती है," क्योंकि जब अतिरिक्त कमरा होता है, खासकर एड़ी और काउंटर के बीच उर्फ के पीछे उर्फ जूते, रगड़ना और चाफिंग होने के लिए बाध्य हैं।
English: David Mesquita, vice president of New York's Leather Spa, explained the ideal fit as "when the width of your foot is completely on the insole board," because when there's extra room, especially between the heel and the counter aka the back of the shoes, rubbing and chafing are bound to happen.
Hindi: न्यू यॉर्क के लेदर स्पा के उपाध्यक्ष डेविड मेस्किता, आदर्श फिट का वर्णन करते हैं, "जब आपके पैर की चौड़ाई पूरी तरह से इनसोल बोर्ड पर होती है," क्योंकि जब अतिरिक्त कमरा होता है, खासकर एड़ी और काउंटर के बीच उर्फ के पीछे उर्फ जूते, रगड़ना और चाफिंग होने के लिए बाध्य हैं।
English: David Mikkelson, a writer at Snopes.com, notes that while some news is fake, "bad news" - including news delivered with a clear political slant - can be just as much of a problem.
Hindi: स्नॉपस डॉट कॉम के एक लेखक डेविड मिक्कल्सन कहते हैं कि कुछ खबरें नकली हैं, जबकि "बुरी खबर" - जिसमें स्पष्ट राजनीतिक तिरछा के साथ समाचार भी शामिल हैं - एक समस्या के बराबर हो सकती है।
English: David Miller, director of investments at Quilter Cheviot, told CNBC's "Squawk Box Europe" on Tuesday that the Fed was one of the big central banks that had the "luxury of stepping back" and would be able to maintain that Inflationary pressures are transient for "a little longer."
Hindi: क्विल्टर चेवियट के निवेश निदेशक डेविड मिलर ने सीएनबीसी के "स्क्वॉक बॉक्स यूरोप"मंगलवार को कि फेड उन बड़े केंद्रीय बैंकों में से एक था जिनके पास "बैकसीट लेने की विलासिता" थी और यह बनाए रखने में सक्षम होगा कि मुद्रास्फीति के दबाव "थोड़ी देर के लिए" अस्थायी हैं।
English: David Miller, investment director at Quilter Cheviot, told CNBC's "Squawk Box Europe" on Tuesday that the Fed was one of the big central banks that had the "luxury of taking a backseat" and would be able to maintain that inflationary pressures are transitory for "a while longer."
Hindi: क्विल्टर चेवियट के निवेश निदेशक डेविड मिलर ने सीएनबीसी के "स्क्वॉक बॉक्स यूरोप"मंगलवार को कि फेड उन बड़े केंद्रीय बैंकों में से एक था जिनके पास "बैकसीट लेने की विलासिता" थी और यह बनाए रखने में सक्षम होगा कि मुद्रास्फीति के दबाव "थोड़ी देर के लिए" अस्थायी हैं।
English: David Monsees further said that "The company has launched an investigation because the contractor breached data security policies.
Hindi: डेविड मोनसे ने आगे कहा कि "कंपनी ने एक जांच शुरू की है क्योंकि ठेकेदार ने डेटा सुरक्षा नीतियों का उल्लंघन किया है।
English: David Ogilvy also known as "the father of advertising"
Hindi: डेविड ओगिलवी, "विज्ञापन का पिता"
English: David Ogilvy was "the father of advertising."
Hindi: डेविड ओगिलवी, "विज्ञापन का पिता"
English: David P. Barash is an evolutionary biologist, long-time aspiring Buddhist and professor of psychology at the University of Washington, whose most recent book is "Buddhist Biology Ancient Eastern Wisdom Meets Modern Western Science, just published by Oxford University Press.
Hindi: बारश एक विकासवादी जीवविज्ञानी, लंबे समय से इच्छुक बौद्ध और वाशिंगटन विश्वविद्यालय में मनोविज्ञान के प्रोफेसर हैं, जिनकी हाल की किताब "बौद्ध जीवविज्ञानः प्राचीन पूर्वी ज्ञान आधुनिक पश्चिमी विज्ञान से मिलता है," जो सिर्फ ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस द्वारा प्रकाशित है।
English: David Ropeik is an instructor at Harvard University and the author of "How Risky Is It, Really?
Hindi: डेविड रोपिक हार्वर्ड के एक प्रशिक्षक हैं और "कैसे जोखिम भरा है, वास्तव में?
English: David Ropeik is an instructor at the Harvard Extension School and the author of "How Risky Is It, Really?
Hindi: डेविड रोपिक हार्वर्ड के एक प्रशिक्षक हैं और "कैसे जोखिम भरा है, वास्तव में?
English: David Ropeik, an instructor at Harvard, is the author of "How Risky Is It, Really?
Hindi: डेविड रोपिक हार्वर्ड के एक प्रशिक्षक हैं और "कैसे जोखिम भरा है, वास्तव में?
English: David Rossi , P.h.D., a professor of integrative physiology and neuroscience at Washington State University, and colleagues have pinpointed a specific cellular mechanism in the cerebellum Latin for "little brain" that strongly influences if an animal is likely to consume copious amounts of alcohol, or to drink in moderation.
Hindi: डेविड रॉसी, पीएचडी, वाशिंगटन स्टेट यूनिवर्सिटी में एकीकृत फिजियोलॉजी और न्यूरोसाइंस के प्रोफेसर हैं, और सहकर्मियों ने सेरेबेलम लैटिन के लिए "थोड़ा मस्तिष्क" में एक विशिष्ट सेलुलर तंत्र का पता लगाया है जो कि एक जानवर को बहुत अधिक मात्रा में अल्कोहल का उपभोग करने की संभावना है , या संयम में पीने के लिए
English: David Rossi, P.h.D., a professor of integrative physiology and neuroscience at Washington State University, and colleagues have pinpointed a specific cellular mechanism in the cerebellum Latin for "little brain" that strongly influences if an animal is likely to consume copious amounts of alcohol, or to drink in moderation.
Hindi: डेविड रॉसी, पीएचडी, वाशिंगटन स्टेट यूनिवर्सिटी में एकीकृत फिजियोलॉजी और न्यूरोसाइंस के प्रोफेसर हैं, और सहकर्मियों ने सेरेबेलम लैटिन के लिए "थोड़ा मस्तिष्क" में एक विशिष्ट सेलुलर तंत्र का पता लगाया है जो कि एक जानवर को बहुत अधिक मात्रा में अल्कोहल का उपभोग करने की संभावना है , या संयम में पीने के लिए
English: David Sassoli said "The new long-term EU budget is the most important issue at the start of this legislature,"
Hindi: राष्ट्रपति ससोली ने कहाः "नया दीर्घकालिक ईयू बजट इस विधायिका की शुरुआत में सबसे महत्वपूर्ण मुद्दा है।
English: David Schwimmer Friends star's nine-year-old daughter Cleo shaves her head "
Hindi: डेविड श्विमरः फ्रेंड्स स्टार की नौ साल की बेटी क्लियो ने अपना सिर मुंडवा लिया
English: David Simonelli, President of Great Lakes' Dredging Division commented, "We are excited to take delivery of this advanced vessel which improves the competitiveness of our hopper group and represents a substantial capital reinvestment in the Great Lakes dredging fleet.
Hindi: ग्रेट लेक्स के ड्रेजिंग डिवीजन के अध्यक्ष डेविड साइमनेलली ने टिप्पणी की, "हम इस उन्नत पोत की डिलीवरी लेने के लिए उत्साहित हैं जो हमारे हॉपर ग्रुप की प्रतिस्पर्धात्मकता को बेहतर बनाता है और ग्रेट लेक्स ड्रेजिंग बेड़े में पर्याप्त पूंजी पुनर्निवेश का प्रतिनिधित्व करता है।
English: David Simonelli, President of Great Lakes' Dredging Division commented, "We are excited to take delivery of this advanced vessel which improves the competitiveness of our hopper group and represents a substantial capital reinvestment in the Great Lakes dredging fleet."
Hindi: ग्रेट लेक्स के ड्रेजिंग डिवीजन के अध्यक्ष डेविड साइमनेलली ने टिप्पणी की, "हम इस उन्नत पोत की डिलीवरी लेने के लिए उत्साहित हैं जो हमारे हॉपर ग्रुप की प्रतिस्पर्धात्मकता को बेहतर बनाता है और ग्रेट लेक्स ड्रेजिंग बेड़े में पर्याप्त पूंजी पुनर्निवेश का प्रतिनिधित्व करता है।
English: David Simonelli, President, Great Lakes' Dredging Division commented, "We are excited to take delivery of this advanced vessel which improves the competitiveness of our hopper group and represents a substantial capital reinvestment in the Great Lakes dredging fleet.
Hindi: ग्रेट लेक्स के ड्रेजिंग डिवीजन के अध्यक्ष डेविड साइमनेलली ने टिप्पणी की, "हम इस उन्नत पोत की डिलीवरी लेने के लिए उत्साहित हैं जो हमारे हॉपर ग्रुप की प्रतिस्पर्धात्मकता को बेहतर बनाता है और ग्रेट लेक्स ड्रेजिंग बेड़े में पर्याप्त पूंजी पुनर्निवेश का प्रतिनिधित्व करता है।
English: David Teniers the Younger created the "Sentry" in 1642, when "the new ruler of the Spanish Netherlands Francisco de Melo twice defeated the French troops, which allowed for a short time to deflect the blow from Antwerp" Klinge 1991.
Hindi: डेविड टेनियर्स द यंगर ने बनाया "चौकीदार" 1642 में जब "स्पैनिश नीदरलैंड के नए शासक फ्रांसिस्को डी मेलो ने फ्रांसीसी सेनाओं को दो बार हराया, जिससे उन्हें थोड़े समय के लिए एंटवर्प से झटका लेने की अनुमति मिली।
English: David Viner, a professor at the University of East Anglia and a senior IPCC author, said, "Land is a vital resource and we have to look after it if we are going to have a sustainable future."
Hindi: डेविड एंजर, यूनिवर्सिटी ऑफ़ ईस्ट एंग्लिया के एक प्रोफेसर और एक वरिष्ठ आईपीसीसी लेखक ने कहाः "भूमि एक महत्वपूर्ण संसाधन है और हमें इसका ध्यान रखना होगा अगर हम एक स्थायी भविष्य बनाने जा रहे हैं।
English: David Viner, a professor at the University of East Anglia and a senior IPCC author, said "Land is a vital resource and we have to look after it if we are going to have a sustainable future."
Hindi: डेविड एंजर, यूनिवर्सिटी ऑफ़ ईस्ट एंग्लिया के एक प्रोफेसर और एक वरिष्ठ आईपीसीसी लेखक ने कहाः "भूमि एक महत्वपूर्ण संसाधन है और हमें इसका ध्यान रखना होगा अगर हम एक स्थायी भविष्य बनाने जा रहे हैं।
English: David Vladeck, a law professor at Georgetown University, told CNBC last week that there is a "high probability" that the case could end up in the Supreme Court, where there is a conservative majority.
Hindi: जॉर्ज टाउन विश्वविद्यालय में कानून के प्रोफेसर डेविड व्लाडेक ने पिछले हफ्ते सीएनबीसी को बताया कि "उच्च संभावना" है कि मामला सुप्रीम कोर्ट में समाप्त हो सकता है, जहां रूढ़िवादी बहुमत है।
English: David Vladeck, a law professor at Georgetown University, told CNBC last week that there is a "high probability" that the case will end up in the Supreme Court, where there is a conservative majority.
Hindi: जॉर्ज टाउन विश्वविद्यालय में कानून के प्रोफेसर डेविड व्लाडेक ने पिछले हफ्ते सीएनबीसी को बताया कि इस बात की "उच्च संभावना" है कि मामला सुप्रीम कोर्ट में समाप्त हो जाएगा, जहां रूढ़िवादी बहुमत है।
English: David Vladeck, a law professor at Georgetown University, told CNBC on Monday that there is a "high probability" that the case will end up before the Supreme Court.
Hindi: जॉर्ज टाउन विश्वविद्यालय में कानून के प्रोफेसर डेविड व्लाडेक ने सोमवार को सीएनबीसी को बताया कि इस बात की "उच्च संभावना" है कि मामला सुप्रीम कोर्ट के सामने खत्म हो जाएगा।
English: David Vladeck, a law professor at Georgetown University, told CNBC that there is a "high probability" that the case will end up in the Supreme Court, where there is a conservative majority.
Hindi: जॉर्ज टाउन विश्वविद्यालय में कानून के प्रोफेसर डेविड व्लाडेक ने सीएनबीसी को बताया कि "उच्च संभावना" है कि मामला अंततः सुप्रीम कोर्ट में समाप्त हो जाएगा, जहां रूढ़िवादी बहुमत है।
English: David Vladeck, a law professor at Georgetown University, told CNBC that there is a "high probability" that the case will eventually end up in the Supreme Court, where there is a conservative majority.
Hindi: जॉर्ज टाउन विश्वविद्यालय में कानून के प्रोफेसर डेविड व्लाडेक ने सीएनबीसी को बताया कि "उच्च संभावना" है कि मामला अंततः सुप्रीम कोर्ट में समाप्त हो जाएगा, जहां रूढ़िवादी बहुमत है।
English: David Vladeck, a law professor at Georgetown University, told CNBC there was a "high probability" that the case would eventually end up in the Supreme Court, where there is a Conservative majority.
Hindi: जॉर्ज टाउन विश्वविद्यालय में कानून के प्रोफेसर डेविड व्लाडेक ने सीएनबीसी को बताया कि "उच्च संभावना" है कि मामला अंततः सुप्रीम कोर्ट में समाप्त हो जाएगा, जहां रूढ़िवादी बहुमत है।
English: David Vladeck, a professor of law at Georgetown University, told CNBC he believes there's a "high probability" that the case will end up before the U.S. Supreme Court.
Hindi: जॉर्ज टाउन विश्वविद्यालय में कानून के प्रोफेसर डेविड व्लाडेक ने सोमवार को सीएनबीसी को बताया कि इस बात की "उच्च संभावना" है कि मामला सुप्रीम कोर्ट के सामने खत्म हो जाएगा।
English: David Vladeck, a professor of law at Georgetown University, told CNBC last week that there's a "high probability" that the case will end up in the Supreme Court, where there's a conservative majority.
Hindi: जॉर्ज टाउन विश्वविद्यालय में कानून के प्रोफेसर डेविड व्लाडेक ने पिछले हफ्ते सीएनबीसी को बताया कि इस बात की "उच्च संभावना" है कि मामला सुप्रीम कोर्ट में समाप्त हो जाएगा, जहां रूढ़िवादी बहुमत है।
English: David Vladeck, a professor of law at Georgetown University, told CNBC last week that there's a "high probability" the case could end up in the Supreme Court, where there's a conservative majority.
Hindi: जॉर्ज टाउन विश्वविद्यालय में कानून के प्रोफेसर डेविड व्लाडेक ने पिछले हफ्ते सीएनबीसी को बताया कि "उच्च संभावना" है कि मामला सुप्रीम कोर्ट में समाप्त हो सकता है, जहां रूढ़िवादी बहुमत है।
English: David Vladeck, a professor of law at Georgetown University, told CNBC on Monday there's a "high probability" that the case will end up before the Supreme Court.
Hindi: जॉर्ज टाउन विश्वविद्यालय में कानून के प्रोफेसर डेविड व्लाडेक ने सोमवार को सीएनबीसी को बताया कि इस बात की "उच्च संभावना" है कि मामला सुप्रीम कोर्ट के सामने खत्म हो जाएगा।
English: David Vladeck, a professor of law at Georgetown University, told CNBC that there's a "high probability" the case could ultimately end up before the Supreme Court, where there's a conservative majority.
Hindi: जॉर्ज टाउन विश्वविद्यालय में कानून के प्रोफेसर डेविड व्लाडेक ने सीएनबीसी को बताया कि "उच्च संभावना" है कि मामला अंततः सुप्रीम कोर्ट के सामने समाप्त हो सकता है, जहां रूढ़िवादी बहुमत है।
English: David Vladeck, a professor of law at Georgetown University, told CNBC that there's a "high probability" the case will ultimately end up in the Supreme Court, where there's a conservative majority.
Hindi: जॉर्ज टाउन विश्वविद्यालय में कानून के प्रोफेसर डेविड व्लाडेक ने सीएनबीसी को बताया कि "उच्च संभावना" है कि मामला अंततः सुप्रीम कोर्ट में समाप्त हो जाएगा, जहां रूढ़िवादी बहुमत है।
English: David Vladeck, a professor of legislation at Georgetown College, advised CNBC that there is a "excessive chance" the case might finally find yourself earlier than the Supreme Court docket, the place there is a conservative majority.
Hindi: जॉर्ज टाउन विश्वविद्यालय में कानून के प्रोफेसर डेविड व्लाडेक ने सीएनबीसी को बताया कि "उच्च संभावना" है कि मामला अंततः सुप्रीम कोर्ट के सामने समाप्त हो सकता है, जहां रूढ़िवादी बहुमत है।
English: David White used titles of books and movies such as "The Man Who Knew Too Much" and "The Man Who Would Be King" and repurposed them into titles for a series of paintings.
Hindi: डेविड व्हाइट ने किताबों और फिल्मों "द मैन हू नो वे टू मच" और "द मैन हू वांटेड टू बी द किंग" के नामों का इस्तेमाल किया, उन्हें चित्रों की एक श्रृंखला के नामों में बदल दिया।
English: David Wondrich and Noah Rothbaum have created a book that they say has no clear antecedent "The Oxford Companion to Spirits and Cocktails," a 900-page tome with more than 1,150 entries on alcoholic drinks.
Hindi: डेविड वोंड्रिच और नूह रोथबौम ने एक ऐसी किताब बनाई है जिसके बारे में उनका कहना है कि इसका कोई स्पष्ट पूर्ववृत्त नहीं हैः "द ऑक्सफ़ोर्ड कम्पेनियन टू स्पिरिट्स एंड कॉकटेल," अल्कोहल पेय पर 1,150 से अधिक प्रविष्टियों के साथ 900-पृष्ठ का टोम।
English: David Wondrich and Noah Rothbaum have created a book that they say has no clear precedent "The Oxford Companion to Spirits and Cocktails," a 900-page tome with more than 1,150 entries on alcoholic beverages.
Hindi: डेविड वोंड्रिच और नूह रोथबौम ने एक ऐसी किताब बनाई है जिसके बारे में उनका कहना है कि इसका कोई स्पष्ट पूर्ववृत्त नहीं हैः "द ऑक्सफ़ोर्ड कम्पेनियन टू स्पिरिट्स एंड कॉकटेल," अल्कोहल पेय पर 1,150 से अधिक प्रविष्टियों के साथ 900-पृष्ठ का टोम।
English: David added "It was not until three or four weeks later that I picked up the phone.
Hindi: डेविड ने कहाः 'तीन या चार हफ्ते बाद तक मैंने फोन नहीं उठाया था।