Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There aren't any photos tagged "participate."
Hindi: फोटो नहीं है . . "संलग्न"
English: There aren't any stalks, either, meaning the turn signals, lights, horn, and other typical features are actually controlled by touch buttons on the "wheel."
Hindi: कोई डंठल नहीं हैं, या तो, जिसका अर्थ है टर्न सिग्नल, लाइट्स और अन्य विशिष्ट विशेषताएं अब "पहिया" पर स्पर्श बटन द्वारा नियंत्रित होती हैं।
English: There aren't any stalks, either, that means the turn alerts, lights, horn, and other typical options are actually controlled by touch buttons on the "wheel."
Hindi: कोई डंठल नहीं हैं, या तो, जिसका अर्थ है टर्न सिग्नल, लाइट्स और अन्य विशिष्ट विशेषताएं अब "पहिया" पर स्पर्श बटन द्वारा नियंत्रित होती हैं।
English: There aren't enough "o"s
Hindi: यहाँ एक "यो" पर्याप्त नहीं है
English: There aren't many ways for the leadership to encourage and motivate them, other than showcasing them on televised parades," he said.
Hindi: नेतृत्व के लिए उन्हें प्रोत्साहित करने और प्रेरित करने के लिए कई तरीके नहीं हैं, अन्य तो उन्हें टेलीविज़न परेड पर प्रदर्शित करने के लिए," उसने कहा।
English: There aren't many ways for the leadership to encourage and motivate them, other then showcasing them on televised parades," he said.
Hindi: नेतृत्व के लिए उन्हें प्रोत्साहित करने और प्रेरित करने के लिए कई तरीके नहीं हैं, अन्य तो उन्हें टेलीविज़न परेड पर प्रदर्शित करने के लिए," उसने कहा।
English: There aren't many ways for the leadership to encourage and motivate them, other then showcasing them on televised parades."
Hindi: नेतृत्व के लिए उन्हें प्रोत्साहित करने और प्रेरित करने के लिए कई तरीके नहीं हैं, अन्य तो उन्हें टेलीविज़न परेड पर प्रदर्शित करने के लिए," उसने कहा।
English: There aren't other countries in the world?"
Hindi: कि दुनिया में दूसरे देश नहीं हैं?
English: There aren't quick fixes with immediate results - that's why they call it "changing your lifestyle."
Hindi: तत्काल परिणामों के साथ त्वरित सुधार नहीं हैं - इसीलिए वे इसे "अपनी जीवन शैली में बदलाव" कहते हैं।
English: There aren't two systems of justice; it's an attempted safeguard against mistakes."
Hindi: """ न्याय की दो प्रणालियाँ नहीं हैं; यह गलतियों से बचाव का एक प्रयास है।"
English: There can be a supposedly "spontaneous" service at St Paul's Cathedral, in line with Politico, and the brand new King Charles will tour the 4 nations of the United Kingdom within the days after her demise.
Hindi: पोलिटिको के अनुसार, सेंट पॉल कैथेड्रल में एक कथित "सहज" सेवा होगी, और नए किंग चार्ल्स अपनी मृत्यु के बाद के दिनों में यूनाइटेड किंगडम के चार देशों का दौरा करेंगे।
English: There can be an injury, performance can go down, others can do better than me. "
Hindi: चोट लग सकती है, प्रदर्शन नीचे जा सकता है, दूसरे मुझसे बेहतर कर सकते हैं.
English: There can be an injury, performance can go down, others can do better than me."
Hindi: चोट लग सकती है, प्रदर्शन नीचे जा सकता है, दूसरे मुझसे बेहतर कर सकते हैं.
English: There can be moments for any of us where we are dealing with issues behind the scenes," the 23-year-old Osaka said.
Hindi: 23 वर्षीय ओसाका ने कहा, "हममें से किसी के लिए भी ऐसे क्षण हो सकते हैं जहां हम पर्दे के पीछे के मुद्दों से निपट रहे हैं।
English: There can be no "fraternal republic."
Hindi: कोई "भ्रातृ गणराज्य" नहीं हो सकता।
English: There can be no disregard of orders."
Hindi: 'आदेशों की अनदेखी नहीं की जा सकती'
English: There can be no fight."
Hindi: लड़ना नहीं आता"
English: There can be no independent journalism, this is another fairy tale of the "enlightened" West.
Hindi: कोई स्वतंत्र पत्रकारिता नहीं हो सकती है, यह "प्रबुद्ध" पश्चिम की एक और परी कथा है।
English: There can be two options for the same option "Block incoming call" or "Voice mail only" varies depending on the OS version.
Hindi: एक ही विकल्प के लिए दो विकल्प हो सकते हैंः "इनकमिंग कॉल को ब्लॉक करें" या "वॉयस मेल केवल" ओएस संस्करण पर निर्भर करता है ।
English: There can't be a-"
Hindi: एक नहीं हो सकते"
English: There cannot be one rule for the rich and one for ordinary people."
Hindi: """अमीर लोगों के लिए एक नियम नहीं हो सकता है और आम लोगों के लिए एक।"
English: There could also be much more that now we have not found but, and we simply have to look in the proper place."
Hindi: """ ""बहुत कुछ हो सकता है जिसे हमने अभी तक खोजा नहीं है, और हमें बस सही जगह देखने की जरूरत है।"
English: There could be a knee-jerk reaction to say to yourself, "moderate levels of fitness don't make a difference, if I'm not crme de la crme, why even bother doing anything."
Hindi: अपने आप से यह कहने के लिए एक घुटने-झटका प्रतिक्रिया हो सकती है, "फिटनेस के मध्यम स्तर में कोई फर्क नहीं पड़ता, अगर मैं क्रैम डे ला क्रैम नहीं हूं, तो कुछ भी करने पर भी परेशान क्यों नहीं हो रहा है।
English: There could be more additions on the board going forward to reflect the same," a person aware of the matter said.
Hindi: बोर्ड में और अधिक जोड़ हो सकते हैं उसी को प्रतिबिंबित करने के लिए आगे, "मामले से अवगत एक व्यक्ति ने कहा।
English: There doesn't have to be anything "wrong" for people to benefit from the company of a therapy dog, however.
Hindi: हालांकि, लोगों को एक थेरेपी कुत्ते की कंपनी से लाभ उठाने के लिए कुछ भी "गलत" नहीं होना चाहिए।
English: There fore it can be said according to Adam Smith "Economics is a science of wealth."
Hindi: एडम स्मिथ के अनुसार "अर्थशास्त्र धन का विज्ञान है।
English: There had been an attempted kidnapping of Jean Claude "Baby Doc" Duvalier that morning and his father, Fran?ois "Papa Doc" Duvalier, decided to unleash his wrath, and his henchmen, on the entire city of Port-au-Prince.
Hindi: उस सुबह जीन क्लाउड "बेबी डॉक" डुवेलियर के अपहरण का प्रयास किया गया था और उसके पिता, फ्रांकोइस "पापा डॉक्टर" डुवेलियर ने पोर्ट-ऑ-प्रिंस के पूरे शहर पर अपने क्रोध और उसके गुर्गों को उजागर करने का फैसला किया।
English: There had been an attempted kidnapping of Jean Claude "Baby Doc" Duvalier that morning and his father, Franois "Papa Doc" Duvalier, decided to unleash his wrath, and his henchmen, on the entire city of Port-au-Prince.
Hindi: उस सुबह जीन क्लाउड "बेबी डॉक" डुवेलियर के अपहरण का प्रयास किया गया था और उसके पिता, फ्रांकोइस "पापा डॉक्टर" डुवेलियर ने पोर्ट-ऑ-प्रिंस के पूरे शहर पर अपने क्रोध और उसके गुर्गों को उजागर करने का फैसला किया।
English: There had been no apparent "killer apps" to draw folks to the gadgets.
Hindi: लोगों को उपकरणों की ओर आकर्षित करने के लिए कोई स्पष्ट "हत्यारा ऐप्स" नहीं थे।
English: There had to be an "invisible" energy that was driving this.
Hindi: वहाँ एक "अदृश्य" ऊर्जा होना चाहिए जो इसे चला रही थी।
English: There has already been discussion of that issue in the Chamber today."
Hindi: आजकल संसद में है ज़ेरे बहस ये मुद्दआ"
English: There has been a "Whereas " document submitted to Gov. Tim Walz's office, asking for 11-18-2021 to be declared Dr. George Nagobads Day in Minnesota.
Hindi: सरकार टिम वाल्ज़ के कार्यालय को एक "जबकि" दस्तावेज प्रस्तुत किया गया है, जिसमें 11-18-2021 को मिनेसोटा में डॉ जॉर्ज नागोबाड्स दिवस घोषित करने के लिए कहा गया है।
English: There has been a consultation document published recently and the Commission makes the statement "It is possible for an applicant to act reasonably and honestly and yet still fail to meet the duty of disclosure."
Hindi: हाल ही में एक परामर्श दस्तावेज प्रकाशित हुआ है और आयोग का कथन है कि "आवेदक के लिए यथोचित और ईमानदारी से कार्य करना संभव है और अभी भी प्रकटीकरण के कर्तव्य को पूरा करने में विफल है।
English: There has been a mosque here for 400 years."
Hindi: 'भूल नहीं सकते 400 साल तक वहां मस्जिद थी'
English: There has been an accident..."
Hindi: एक नुकसान हो गया..."
English: There has been an enormous amount of interest in this site from all over Europe so it was very important that we drilled these two wells successfully."
Hindi: पूरे यूरोप से इस साइट में बहुत अधिक रुचि है, इसलिए यह बहुत महत्वपूर्ण था कि हमने इन दोनों कुओं को सफलतापूर्वक पूरा किया।
English: There has been an unfortunate incident but I am hopeful that the director generals of both the forces would sit together and solve the matter."
Hindi: खान ने कहा, "एक दुर्भाग्यपूर्ण घटना हुई लेकिन मुझे उम्मीद है कि दोनों ही बलों के महानिदेशक साथ में बैठेंगे और मामला सुलझाएंगे.
English: There has been confusion over the whereabouts of a US aircraft carrier group after Mr Trump said last week he had sent an "armada" as a warning to North Korea, even as the ships were sailing in the opposite direction.
Hindi: श्री ट्रम्प ने पिछले हफ्ते कहा था कि उसने उत्तरी कोरिया के लिए चेतावनी के रूप में एक "आर्मडा" भेजा था, के बाद एक अमेरिकी विमानवाहक समूह के ठिकाने पर भ्रम हो गया है, भले ही जहाजों को विपरीत दिशा में नौकायन किया गया।
English: There has been confusion over the whereabouts of a US aircraft carrier group after Trump said last week he had sent an "armada" as a warning to North Korea, even as the ships were sailing in the opposite direction.
Hindi: श्री ट्रम्प ने पिछले हफ्ते कहा था कि उसने उत्तरी कोरिया के लिए चेतावनी के रूप में एक "आर्मडा" भेजा था, के बाद एक अमेरिकी विमानवाहक समूह के ठिकाने पर भ्रम हो गया है, भले ही जहाजों को विपरीत दिशा में नौकायन किया गया।
English: There has been huge interest from Canada, Mexico, Panama, Peru , Azerbaijan, Ukraine, Nigeria, Uganda, "he said.
Hindi: कनाडा, मैक्सिको, पनामा, पेरू, अजरबैजान, यूक्रेन, नाइजीरिया, युगांडा से लेकर व्यापक हित थे," उन्होंने उल्लेख किया।
English: There has been many good educational institutions coming up in this region including IIM's new campus."
Hindi: इस क्षेत्र में आईआईएम के नए परिसर सहित कई अच्छे शिक्षण संस्थान आ रहे हैं।
English: There has been no change in philosophy"
Hindi: 'विचारधारा में नहीं आया कोई बदलाव'
English: There has been no claim of responsibility for the attack, but maritime industry analysts Dryad Global said "this latest attack has the hallmarks of the ...
Hindi: हमले की जिम्मेदारी का कोई दावा नहीं किया गया है, लेकिन समुद्री उद्योग के विश्लेषकों ड्रायड ग्लोबल ने कहा, "इस नवीनतम हमले में चल रहे इज़राइलईरान 'छाया युद्ध' की पहचान है"।
English: There has been no discussion in the meeting on this issue."
Hindi: बैठक के दौरान इन पर चर्चा नहीं हुई"
English: There has been no mistake."
Hindi: कोई गलती नहीं की है"
English: There has been no official announcement for a second season of the series, but Dong-hyuk teased, "I'll just say there are a lot of possibilities out there for season 2 storylines."
Hindi: एक और किस्त को अभी तक हरी झंडी नहीं मिली है, लेकिन डोंग-ह्युक ने चिढ़ायाः "मैं सिर्फ इतना कहूंगा कि सीजन 2 की कहानी के लिए बहुत संभावनाएं हैं।
English: There has been no report of casualties or damage to property so far," an official of the state disaster management centre told IANS.
Hindi: संबंधित प्राधिकरण द्वारा अभी तक कोई मानव या संपत्ति के नुकसान की सूचना नहीं है, "राज्य के आपातकालीन संचालन केंद्र ने एक बुलेटिन में कहा।
English: There has been no written communication, but the manager has been asked to send a message to the players to ensure that nothing that could set a bad example should be posted online."
Hindi: पदाधिकारी ने बताया, 'कोई लिखित कम्युनिकेशन नहीं किया गया है, लेकिन मैनेजर को खिलाड़ियों को एक संदेश भेजने के लिए कहा गया है, ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि खराब उदाहरण स्थापित करने वाली कोई भी चीज ऑनलाइन पोस्ट नहीं की जानी चाहिए।
English: There has been nothing to "catch up" to since then.
Hindi: तब से कुछ भी "चुराया नहीं गया" नहीं मिला ।
English: There has been weekly improvement in the registrations by gender, with men and women workers registering at comparable proportions," it further added.
Hindi: लिंग के आधार पर पंजीकरण में साप्ताहिक सुधार हुआ है, पुरुषों और महिला श्रमिकों ने तुलनीय अनुपात में पंजीकरण किया है, "यह आगे जोड़ा गया।
English: There has never been a Bollywood film that has shot song scenes in these locations."
Hindi: एक सूत्र ने कहाः "किसी भी बॉलीवुड फिल्म ने कभी भी इन जगहों पर गाने के दृश्यों की शूटिंग नहीं की है।
English: There has never been a time when you and I have not existed, nor will there be a time when we will cease to exist ... the wise are not deluded by these changes"
Hindi: ऐसे समय कभी नहीं थे जब आप और मैं अस्तित्व में नहीं था, न ही कोई समय नहीं होगा जब हम अस्तित्व समाप्त करेंगे ... बुद्धिमान इन परिवर्तनों से भ्रमित नहीं हैं।
English: There has to be a solution otherwise we'll go on fighting."
Hindi: एक समाधान होना चाहिए, अन्यथा हम लड़ते रहेंगे.
English: There has to be a way to fix it!"
Hindi: """कोई उपाय सोचना ही पड़ेगा !"
English: There has to be discussion on those."
Hindi: बहस उन पर होनी चाहिए'
English: There hasn't been a kill off in human history to match what happened in the Americas - 90 to 95 percent of the indigenous population wiped out over a century," says Mockaitis.
Hindi: मॉकाइटिस कहते हैं, "अमेरिका में जो कुछ हुआ, उससे मेल खाने के लिए मानव इतिहास में कोई हत्या नहीं हुई है - 90 से 95 प्रतिशत स्वदेशी आबादी का सफाया हो गया है।
English: There have also been a number of so-called "rug pulls," where scammers convince investors to buy their token and then take off with the funds after raising a certain amount.
Hindi: कई तथाकथित "गलीचा खींचतान, "जहां स्कैमर्स निवेशकों को अपना टोकन खरीदने के लिए मना लेते हैं और फिर एक निश्चित राशि जुटाने के बाद फंड निकाल लेते हैं।
English: There have always been many men, not enough "brothers"!
Hindi: हमेशा कई पुरुष रहे हैं, पर्याप्त "भाई" नहीं!
English: There have been efforts to push the digitisation but other factors are affecting the progress of the project," said a official on the condition of anonymity.
Hindi: डिजिटलीकरण को आगे बढ़ाने के प्रयास किए गए हैं लेकिन अन्य कारक प्रभावित कर रहे हैं परियोजना की प्रगति, "एक अधिकारी ने नाम न छापने की शर्त पर कहा।
English: There have been efforts to push the digitisation but other factors are affecting the progress of the project," said an official, on the condition of anonymity.
Hindi: डिजिटलीकरण को आगे बढ़ाने के प्रयास किए गए हैं लेकिन अन्य कारक प्रभावित कर रहे हैं परियोजना की प्रगति, "एक अधिकारी ने नाम न छापने की शर्त पर कहा।
English: There have been huge interests starting from Canada, Mexico, Panama Peru, Azerbaijan, Ukraine, Nigeria, Uganda," he said.
Hindi: कनाडा, मैक्सिको, पनामा, पेरू, अजरबैजान, यूक्रेन, नाइजीरिया, युगांडा से लेकर व्यापक हित थे," उन्होंने उल्लेख किया।
English: There have been huge interests starting from Canada, Mexico, Panama, Peru, Azerbaijan, Ukraine, Nigeria, Uganda," he said.
Hindi: कनाडा, मैक्सिको, पनामा, पेरू, अजरबैजान, यूक्रेन, नाइजीरिया, युगांडा से लेकर व्यापक हित थे," उन्होंने उल्लेख किया।
English: There have been hundreds of successful breaches, but only a few have been classified as "serious" by the government.
Hindi: सैकड़ों में सफल उल्लंघनों की संख्या, जबकि केवल कुछ मुट्ठी भर ही हैं जिन्हें सरकार "गंभीर" के रूप में वर्गीकृत करती है।
English: There have been instances where professional receipts have been camouflaged as loans in the books of accounts for the purpose of evasion of tax," the policy-making body for the tax department said.
Hindi: ऐसे उदाहरण हैं जहां पेशेवर प्राप्तियों को कर चोरी के उद्देश्य से खातों की किताबों में ऋण के रूप में छुपाया गया है, "कर विभाग के लिए नीति बनाने वाली संस्था ने कहा।
English: There have been many conversations and criticisms about how brands size their clothes in recent years Abercrombie  Fitch began rolling out larger sizes when CEO Mike Jeffries made comments that the brand wasn't for "fat" people, and more recently, J.Crew stirred up a bit of a response when it introduced a size 000 in its stores.
Hindi: हाल के वर्षों में ब्रांड अपने कपड़ों को कैसे आकार देते हैं, इस बारे में कई बातचीत और आलोचनाएँ हुई हैंः एबरक्रॉम्बी एंड फिच ने बड़े आकार में रोल आउट करना शुरू किया जब सीईओ माइक जेफ्रीज़ टिप्पणी की कि ब्रांड 'मोटे' लोगों के लिए नहीं था, और हाल ही में, जे. क्रू ने कुछ प्रतिक्रिया व्यक्त की जब उसने आकार 000 . पेश किया इसके स्टोर में।
English: There have been many outstanding performances during the month and that is why this is special for me."
Hindi: महीने के दौरान कई उत्कृष्ट प्रदर्शन हुए हैं और इसलिए यह मेरे लिए खास है।
English: There have been news about another official stating that, "Many kids blindly follow the star cricketers' actions on and off the field, so our boys have got to always keep that in mind.
Hindi: रिपोर्ट में एक अन्य पदाधिकारी ने कहा था, 'कई बच्चे, मैदान पर और बाहर स्टार क्रिकेटर्स के कार्यों का आंख बंद करके पालन करते हैं, इसलिए हमारे लड़कों को हमेशा इसे ध्यान में रखना होगा।
English: There have been no apparent "killer apps" to draw individuals to the units.
Hindi: लोगों को उपकरणों की ओर आकर्षित करने के लिए कोई स्पष्ट "हत्यारा ऐप्स" नहीं थे।
English: There have been no complaints either."
Hindi: दोनों कोई शिकायत नहीं की है"
English: There have been no talks about Thalapathy 66."
Hindi: थलपति 66 के बारे में कोई बात नहीं हुई है.
English: There have been several times I've said or heard men and women state, "I'm gonna Paris tomorrow" simply to then keep three days later.
Hindi: कई बार मैंने कहा है या सुना है कि लोग कहते हैं, "मैं कल पेरिस जा रहा हूं" केवल तीन दिन बाद छोड़ दें।
English: There have been some isolated incidents of stone-pelting at "small levels" and the police handled the situation and dispersed the protesters, a statement from the government said.
Hindi: सरकार की तरफ से एक बयान में कहा गया कि 'छोटे स्तर की पथराव की कुछ घटनाएं' हुईं और पुलिस ने स्थिति को संभाला और प्रदर्शनकारियों को तितर-बितर कर दिया।
English: There he got the chance to work with Scott Snibbe, the pioneer of computer vision technology, who came up with the idea of "Gravilux."
Hindi: वहां उन्हें कंप्यूटर विज़न तकनीक के प्रणेता स्कॉट स्निबे के साथ काम करने का मौका मिला, जो "ग्रेविलक्स" के विचार के साथ आए थे।
English: There he is called "He who walks in the seas."
Hindi: वहाँ उसे "वह कहा जाता है जो समुद्र में चलता है।
English: There he noticed a man sitting on a large council stating, "Gain money quickly an easy and simple form, fill in a survey work."
Hindi: वहाँ उसने एक आदमी को एक बड़े बोर्ड के साथ बैठे हुए देखा "जल्दी पैसा कमाओः सरल और आसान फॉर्म और सर्वेक्षण भरने का काम"
English: There he spoke rather specifically about the interests of Russia and Russian "puppeteers."
Hindi: वहां उन्होंने विशेष रूप से रूस और रूसी "कठपुतलियों" के हितों के बारे में बात की।
English: There he took wickets for India and after that when he got an opportunity in the IPL, he didn't play in the first half but to perform under pressure."
Hindi: वहां उन्होंने भारत के लिए विकेट लिए और उसके बाद जब उन्हें आईपीएल में मौका मिला तो वह पहले हाफ में नहीं बल्कि दबाव में प्रदर्शन करने के लिए खेले।
English: There he went to speak in a lecture series organized on the topic "CAA 2019 Understanding and Interpretation."
Hindi: वहां वह सीएए 2019 समझ और व्याख्या विषय पर आयोजित एक व्याख्यान श्रृंखला में बोलने गए थे.
English: There he will be "happy."
Hindi: वहाँ वह "खुश" रहेगा।
English: There in Leningrad then many people made a profit, except for "Zhdanov's mistresses."
Hindi: लेनिनग्राद में तब कई लोगों ने लाभ कमाया, "ज़ेडानोव की मालकिन" को छोड़कर।
English: There in the section "About us" there is this
Hindi: वहां "हमारे बारे में" अनुभाग में यह हैः
English: There is "a time" for everything the
Hindi: """ हर चीज के लिए समय है """
English: There is "ample coal available in the country to meet the demand of power plants," it said.
Hindi: कोयला मंत्रालय ने कहा, "देश में मांग को पूरा करने के लिए पर्याप्त कोयला उपलब्ध है."
English: There is "good news for peace."
Hindi: """शांति के लिए अच्छी खबर"" है।"
English: There is "simplicity" in the dictionary
Hindi: शब्दकोश में "सादगी" है
English: There is "something"!
Hindi: जिनमें कोई " बात " होती है !
English: There is , in general, a great deal of overlap in categories and the diagnostic decision is made by counting "symptoms" in overlapping categories.
Hindi: सामान्य तौर पर, श्रेणियों में बहुत अधिक ओवरलैप होता है और निदान के फैसले को अतिव्यापी श्रेणियों में "लक्षण" की गणना करके किया जाता है।
English: There is - "blah-blah-blah" In the Old Church Slavonic dialect.
Hindi: वहाँ है - "पुराने चर्च स्लावोनिक बोली में" ब्ला-ब्ला-ब्लाह ।
English: There is NO "world."
Hindi: कोई "दुनिया" नहीं!
English: There is NO reason to stop."
Hindi: कोई रुकने की वजह भी तो नहीं है."
English: There is NO talk of any "alliance" in this treaty.
Hindi: इस संधि में किसी "गठबंधन" की बात नहीं है।
English: There is NO";
Hindi: कोई वास्ता नहीं ";
English: There is NOTHING Called "IMPOSSIBLE" in this world.
Hindi: इस 'दुनिया' में कुछ भी "असंभव" नहीं है!
English: There is No Such Thing as "Must See"
Hindi: """देखना चाहिए"" जैसी कोई चीज नहीं है"
English: There is The "Old
Hindi: आता है " पुराने
English: There is a "BIG, BIG" difference.
Hindi: बहुत बडा "फर्क" है.
English: There is a "Human Rights Council" under the president.
Hindi: राष्ट्रपति के अधीन एक "मानवाधिकार परिषद" है।
English: There is a "Russian world," and there is a "Turkish world" ...
Hindi: एक "रूसी दुनिया" है, और एक "तुर्की दुनिया" है . . .
English: There is a "Tiger" with a slightly lower payload
Hindi: थोड़ा कम पेलोड के साथ एक "टाइगर" है
English: There is a "Turnkey" complex, which includes
Hindi: एक "टर्नकी" कॉम्प्लेक्स है, जिसमें शामिल हैंः
English: There is a "big, huge distinction between the two," said Kumar.
Hindi: यह दोनों के बीच "एक बड़ा अंतर" छोड़ता है, ज़ुचेर कहते हैं।
English: There is a "but" coming, however, and a big one.
Hindi: हालांकि, "लेकिन" आ रहा है, और यह एक बड़ा है।
English: There is a "critical mass," he will soon "outgrow" it.
Hindi: एक "क्रिटिकल मास" है, वह जल्द ही इसे "आउटगो" कर देगा।
English: There is a "cruiser" in Ukraine ...
Hindi: यूक्रेन में एक "क्रूजर" है . . .
English: There is a "family
Hindi: एक 'परिवार' है
English: There is a "normal" struggle for spheres of influence .
Hindi: प्रभाव के क्षेत्रों के लिए "सामान्य" संघर्ष है .
English: There is a "photo of evidence"
Hindi: यह एक "सबूत" फोटो हैः
English: There is a "photo
Hindi: एक " तस्वीर "
English: There is a "war" going on.
Hindi: इस तरह का "युद्ध" चल रहा है।
English: There is a 42" flat screen TV
Hindi: 42" फ़्लैट स्क्रीन टीवी
English: There is a Gaelic proverb that says "Nothing is easy for the unwilling."
Hindi: एक गेलिक कहावत कहती है, "अनिच्छुक करने के लिए कुछ भी आसान नहीं है।
English: There is a Gaelic proverb which states "Nothing is easy for the unwilling."
Hindi: एक गेलिक कहावत कहती है, "अनिच्छुक करने के लिए कुछ भी आसान नहीं है।
English: There is a Russian proverb - "Sow the wind, reap the storm."
Hindi: एक रूसी कहावत हैः - "हवा बोना, तूफान काटना।
English: There is a SS "Alagez" at the Pacific Fleet with a reduced composition of civilian personnel, and not as listed in this article, but it can only perform a very limited range of rescue operations.
Hindi: प्रशांत बेड़े में एक एसएस "अलगेज़" है, जो नागरिक कर्मियों की एक कम संरचना के साथ है, और इस लेख में सूचीबद्ध नहीं है, लेकिन यह केवल बहुत ही सीमित बचाव कार्य कर सकता है।
English: There is a Sikh community in the state, so now one Deputy Chief Minister will be from Jat Sikh community and the other will be from the Hindu community."
Hindi: राज्य में एक सिख समुदाय है, इसलिए अब एक उपमुख्यमंत्री जाट सिख समुदाय से होगा और दूसरा हिंदू समुदाय से होगा।
English: There is a Sikh community in the state, so now one Deputy Chief Minister will be from Jat Sikh community, and the other will be from the Hindu community," he said.
Hindi: राज्य में एक सिख समुदाय है, इसलिए अब एक उपमुख्यमंत्री जाट सिख समुदाय से होगा और दूसरा हिंदू समुदाय से होगा।
English: There is a Sikh community in the state, so now one deputy chief minister will be from Jat Sikh community and the other will be from the Hindu community."
Hindi: राज्य में एक सिख समुदाय है, इसलिए अब एक उपमुख्यमंत्री जाट सिख समुदाय से होगा और दूसरा हिंदू समुदाय से होगा।
English: There is a bar and a restaurant "Hollywood" in the cinema,where guests can spend time in pleasant surroundings, on comfortable sofas of red and purple flowers, before or after watching the movie.
Hindi: सिनेमा में एक बार और रेस्तरां "हॉलीवुड" है,जहां मेहमान मूवी देखने से पहले या बाद में, लाल और लिलाक फूलों के आरामदायक सोफे पर सुखद माहौल में समय व्यतीत कर सकते हैं।
English: There is a belief that nothing will happen," the JD S leader said.
Hindi: एक विश्वास है कि कुछ नहीं होगा," जद एस नेता ने कहा।
English: There is a big "but" here, however.
Hindi: यहाँ एक बड़ा "लेकिन" है।
English: There is a big difference between "We" and "I."
Hindi: मैं" और "हम" में अंतर विशाल।
English: There is a big difference between "undeveloped" and "preserved."
Hindi: """वंचित"" और ""वंचित"" के बीच एक बड़ा अंतर है।"
English: There is a bright side - if you're a therapist and benefiting from an uptick in business perhaps as the result of a malady described as "Trump Anxiety Disorder."
Hindi: एक उज्ज्वल पक्ष है - यदि आप एक चिकित्सक हैं और व्यवसाय में वृद्धि से लाभान्वित हो रहे हैं, तो संभवतः "ट्रम्प चिंता विकार."