Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Narendra Modi, Prime Minister of India, arrives to pay his last respects to former BJP leader and former External Affair Minister Sushma Swaraj at her residence.
Hindi: पूर्व विदेश मंत्री और भाजपा की वरिष्ठ नेता सुषमा स्वराज के असामयिक निधन पर श्रद्धांजलि देने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी पहुंचे।
English: Narendra Modi, Prime Minister, Personnel, Public Grievances and Pensions. Department of Atomic Energy Department of Space. All important policy issues and all other portfolios not allocated to any Minister.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी कार्मिक, लोक शिकायत, पेंशन, परमाणु ऊर्जा, अंतरिक्ष, सभी महत्वपूर्ण नीतिगत मुद्दे तथा किसी अन्य मंत्री को आवंटित न किए गए अन्य सभी मंत्रालय कैबिनेट मंत्री
English: Narendra Modi, Prime Minister If someone takes it to court then how can the court refuse?
Hindi: मोदी न्यायपालिका में कोई लेकर जाएगा तो न्यायपालिका कहां मना कर सकती है। न्यायपालिका कैसे मना कर सकती है। नागरिक का हक है कहीं पर भी जाने का।
English: Narendra Modi, Prime Minister If you think India's foreign policy is based on Pakistan, then this is a grave injustice to India.
Hindi: पीएम मोदी ने एक इंटरव्यू में कहा कि ये सोचना कि भारत की विदेश नीति सिर्फ पाकिस्तान पर आधारित है तो ये घोर अन्याय करने जैसा है।
English: Narendra Modi, Prime Minister You have asked a very good question.
Hindi: मोदी जी ने कहा कि आपने बहुत अच्छा सवाल पूछा.
English: Narendra Modi, Priyanka Chopra, Sania Mirza probables for Time's list of 100 most influential people
Hindi: दुनिया की 100 प्रभावशाली हस्तियों की सूचि में राजन, सानिया और प्रियंका चोपड़ा, नरेंद्र मोदी हुए बाहर
English: Narendra Modi, Rahul Gandhi and CMs of various states were present at the leaders funeral.
Hindi: उनके अंतिम संस्कार में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी समेत देश के कई नेता शामिल होंगे.
English: Narendra Modi, Rahul Gandhi and a host of other dignitaries attended the ceremony
Hindi: समारोह में राहुल गांधी, मनमोहन सिंह, एचडी देवगौड़ा समेत कई दिग्गज शामिल
English: Narendra Modi, Rajnath Singh, Amit Shah and Nitin Gadkari at the oath taking ceremony.
Hindi: राष्ट्रपति भवन में आयोजित भव्य शपथ ग्रहण समारोह में पीएम मोदी के साथ-साथ राजनाथ सिंह, अमित शाह, नितिन गडकरी ने भी शपथ ली.
English: Narendra Modi, Sonia Gandhi, others pay tribute to Mahatma Gandhi
Hindi: मोदी, सोनिया सहित कई प्रमुखों ने दी इंदिरा गांधी को श्रद्धांजलि
English: Narendra Modi, Uddhav Thackeray to share dais at LS poll rally in Latur
Hindi: लातूर की चुनाव रैली में मंच साझा करेंगे नरेंद्र मोदी और उद्धव ठाकरे
English: Narendra Modi, Union Home Minister Amit Shah, Defence Minister Rajnath Singh and J P Nadda are on the 40-member list of leaders who will address election meetings in Haryana.
Hindi: नरेन्द्र मोदी, केंद्रीय मंत्री अमित शाह, रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह और जे पी नड्डा उन 40 स्टार प्रचारकों की सूची में शामिल हैं जो हरियाणा में चुनावी सभाओं को संबोधित करेंगे।
English: Narendra Modi, Vladimir Putin meet as India, Russia sign 16 agreements
Hindi: भारत और रूस के बीच 16 समझौतों पर हस्ताक्षर
English: Narendra Modi, Xi Jinping will definitely meet during SCO summit India envoy
Hindi: एससीओ शिखर सम्मेलन में जरूर मिलेंगे पीएम मोदी और शी जिनपिंग भारतीय राजदूत
English: Narendra Modi, although a colossus in his own right, is no Indira Gandhi.
Hindi:  नरेंद्र मोदी अपने आप में विशाल व्यक्तित्व हैं, लेकिन वे इंदिरा गांधी नहीं हैं.
English: Narendra Modi, being the Prime Minister of the country, gave a very irresponsible statement and made allegations against Haryana Chief Minister Bhupinder Singh Hooda, Sharma said.
Hindi: प्रधानमंत्री के तौर पर नरेंद्र मोदी ने गैर-जिम्मेदाराना बयान दिया और हरियाणा के मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा पर गलत आरोप लगाया।
English: Narendra Modi, coronavirus, India lockdown
Hindi: नरेंद्र मोदी नजरबंद कोरोनावायरस कोरोना वायरस लॉक डाउन
English: Narendra Modi, file photo
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी, फाइल
English: Narendra Modi, flanked by Union ministers Venkaiah Naidu and Nitin Gadkari and actor Aamir Khan, takes pledge for cleanliness during the launch of the nationwide campaign.
Hindi: प्रधानमंत्री के साथ बॉलीवुड कलाकार आमिर खान, केंद्रीय मंत्री वेंकैया नायडू और नितिन गडकरी ने भी प्रधानमंत्री के साथ स्वच्छता की शपथ ली।
English: Narendra Modi, he said, is a brilliant and efficient events manager.
Hindi: नरेंद्र मोदी एक बेहतरीन'इवेंट मैनेजर'
English: Narendra Modi, however, didn't do so.
Hindi: लेकिन नरेंद्र मोदी ने यह भी नहीं किया.
English: Narendra Modi, it would seem, is finally going to act on his stated position that the business of government is not business.
Hindi: ऐसा लगता है कि नरेंद्र मोदी अंततः अपने इस विचार पर अमल करने जा रहे हैं कि बिजनेस सरकार का बिजनेस नहीं है.
English: Narendra Modi, prime minister, India
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Narendra Modi, seen as merely a strongman by his critics, is actually quite adept at changing his image.
Hindi: नरेंद्र मोदी को आलोचक भले ही मात्र एक दबंग नेता के रूप में देखते हों, पर वास्तव में वह अपनी छवि बदलने में माहिर हैं.
English: Narendra Modi, the Chief Minister of Gujarat, was planning to lead the opposition Hindu nationalist BJP into the elections on the strength of his economic achievements in his home state of Gujarat.
Hindi: उस समय गुजरात के मुख्यमंत्री नरेंद्र मोदी अपने प्रांत गुजरात की सफलताओं की सीढ़ी पर चुनावों में अपनी विपक्षी बीजेपी का नेतृत्व करने की योजना बना रहे थे.
English: Narendra Modi, the current and the 14thPrime Minister of India turns 70 today
Hindi: तमिलनाडु. प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का आज 70वां जन्मदिन है।
English: Narendra Modi, the current prime minister, is also committed to implementing the New Economic Policy.
Hindi: मौजूदा प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी नई आर्थिक नीति को लागू करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: Narendra Modi, the minister said, Our Government has launched programs that are unprecedented in terms of their scale and reach
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में हुई महत्वपूर्ण उन्नति की जानकारी देते हुए मंत्री ने कहा, हमारी सरकार ने ऐसे कार्यक्रम शुरू किए हैं, जो अपने विस्तार और पहुंच के मामले में अभूतपूर्व हैं
English: Narendra Modi, then Chief Minister of Gujarat and later Prime Minister of India, was accused of initiating and condoning the violence, as were police and government officials who allegedly directed the rioters and gave lists of Muslim-owned properties to them.
Hindi: उस समय गुजरात के मुख्यमंत्री, नरेन्द्र मोदी पर हिंसा को शुरू करने और निंदा करने का आरोप लगाया गया था, क्योंकि पुलिस और सरकारी अधिकारी थे जिन्होंने कथित रूप से दंगाइयों को निर्देशित किया था और उन्हें मुस्लिम-स्वामित्व वाली संपत्तियों की सूची दी थी।
English: Narendra Modi, was today conferred the Champions of the Earth Award 2018 for Policy Leadership by UN Secretary General, Mr. Antonio Guterres at a ceremony at Pravasi Bharatiya Kendra, here today.
Hindi: हर्षवर्धन संयुक्त राष्ट्र के महासचिव एंटोनियो गुटेरेस ने आज नई दिल्ली में प्रवासी भारतीय केंद्र में नीतिगत नेतृत्व क्षमता के लिए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी को चैम्पियन्स ऑफ द अर्थ अवार्ड 2018 से सम्मानित किया।
English: Narendra Modi, wherein he highlighted that For development of modern infrastructure, an amount of Rs 100 lakh Crore has been earmarked for this period which will create new job opportunities besides improving the living standards. In furtherance to this, a high level Task Force submitted a final report on the National Infrastructure Pipeline with projected infrastructure investment of Rs 111 Lakh Crore during FY 2020-25.
Hindi: माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के स्वतंत्रता दिवस पर भाषण के बाद यह बजट ऐलान किया गया था, जिसमें प्रधानमंत्री ने कहा था कि आधुनिक बुनियादी ढांचे के विकास के लिए इस अवधि में 100 लाख करोड़ रुपये की धनराशि व्यय की जाएगी, जिससे जीवन स्तर में सुधार के साथ ही नए रोजगार के अवसर पैदा होंगे। इस क्रम में एक उच्च स्तरीय कार्य बल ने वित्त वर्ष 2020-25 के दौरान 111 लाख करोड़ रुपये के अनुमानित बुनियादी ढांचा निवेश के साथ राष्ट्रीय अवसंरचना पाइपलाइन पर एक अंतिम रिपोर्ट जमा की थी।
English: Narendra Modi, while presenting himself as an outsider to Delhi, has risen through the ranks of a mainstream political party.
Hindi: खुद को दिल्ली में बाहर से आए व्यक्ति के रूप में पेश करने वाले नरेंद्र मोदी मुख्यधारा की एक राजनीतिक पार्टी की स्थापित व्यवस्था में नीचे से ऊपर उठे हैं.
English: Narendra Modi, who became the first Indian Prime Minister to visit Palestine, was conferred the Grand Collar of the State of Palestine the is highest order given to foreign dignitaries by President Mahmoud Abbas.
Hindi: नरेंद्र मोदी फिलिस्तीन की आधिकारिक यात्रा पर जाने वाले पहले भारतीय प्रधानमंत्री बन गए हैं। ग्रैंड कॉलर सम्मान फिलिस्तीन द्वारा किसी विदेशी मेहमान को दिए जाने वाला सबसे बड़ा सम्मान है। यह किसी देश के राजा, राज्य के प्रमुख या ऐसे ही किसी पद पर मौजूद सम्मानित लोगों को दिया जाता है। पीएम मोदी से पहले साउदी अरब के किंग सलमान, बहरीन के किंग हामाद, चीन के राष्ट्रपति शी चिनफिंग आदि को यह सम्मान दिया गया है।
English: Narendra Modi, who is not backward by birth has not faced pain of casteism.
Hindi: नरेंद्र मोदी पिछड़ी जाति के नहीं हैं, इसी वजह से उन्हें जातिवाद का दंश नहीं सहन करना पड़ा है।
English: Narendra Modi, who sold tea, became Prime Minister after which the PM had also talked about tea.
Hindi: पकौड़ी बेचने को रोजगार बताने के बाद चर्चा में आए प्रधानमंत्री मोदी खुद चाय बेच चुके हैं, ऐसे में उत्तराखंड के मुख्यमंत्री का चायपकौड़ी...
English: Narendra Modi, who was BJPs Prime Ministerial candidate had even addressed a rally at Gohana for Ramesh Kaushik.
Hindi: पहले कांग्रेस सरकार में ही मंत्री रह चुके रमेश कौशिक के लिए नरेंद्र मोदी स्वयं भी रैली करके गए थे।
English: Narendra Modi, why is it that we have to face it while you can be silent?
Hindi: उन्होंने कहा, "नरेंद्र मोदी ऐसा क्यों है कि हम तो इसका सामना करें, जबकि आप चुप रह सकते हैं?
English: Narendra Modi, you are no lesser than god.
Hindi: नरेंद्र मोदी आप भगवान से कम नहीं हो.
English: Narendra Modi, you are not fighting the Congress.
Hindi: नरेंद्र मोदी, आप कांग्रेस पार्टी से नहीं लड़ रहे हैं, आप देश की आवाज के खिलाफ खड़े हो गए हैं.
English: Narendra Modi-led government is working to improve academic standard and wants the curiosity among students to grow with education, the Minister said.
Hindi: उन्होंने कहा कि नरेंद्र मोदी सरकार शिक्षा के स्तर में सुधार के प्रयास कर रही है और चाहती है कि छात्रों के बीच शिक्षा के साथ कुछ नया जानने की प्रबल इच्छा विकसित हो।
English: Narendra ModiYouTube
Hindi: नरेंद्र मोदीयूट्यूब
English: Narendra Modivia Facebook
Hindi: फेसबुक-नरेंद्र मोदी
English: Narendra Modi Absolutely.
Hindi: नरेंद्र मोदी  बिल्कुल सही कहा आपने.
English: Narendra Modi Born, September 17 1950
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का जन्म 17 सितंबर 1950 में हुआ।
English: Narendra Modi CM Pramod Sawant will boost Goa's growth trajectory
Hindi: मुख्यमंत्री प्रमोद सावंत गोवा के विकास को बढ़ावा देंगे  प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Narendra Modi Congress insulted, deprived Ambedkar of Bharat Ratna
Hindi: कांग्रेस ने आंबेडकर को भारत रत्न नहीं दिया, उनका अपमान किया  मोदी
English: Narendra Modi Fire that burns in your hearts, is there inside me as well
Hindi: मोदी ने कहा, जो आग आपके दिलों में लगी है वही मेरे अंदर भी धधक रही है
English: Narendra Modi I am most familiar with the Gujarati language.
Hindi: मोदी  मैं गुजराती ज्यादा जानता हूं।
English: Narendra Modi I feel that on the subject of the Gujarat riots, the Judiciary has been vibrant and has exhibited its activism.
Hindi: मोदी  मुझे लगता है कि गुजरात दंगों के मामले में जुडिशरी बिल्कुल स्पष्ट है और उसकी इसमें सक्रियता दिख रही है।
English: Narendra Modi I thank my sisters and brothers of Karnataka for steadfastly supporting the BJPs development agenda and making BJP the single largest party in the state.
Hindi: नई दिल्ली प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कर्नाटक में भाजपा के अच्छे प्रदर्शन के लिए प्रदेश की जनता के प्रति आभार प्रकट किया और कहा कि यह भाजपा के विकास एजेंडे को समर्थन है। प्रधानमंत्री ने ट्वीट किया, भाजपा के विकास एजेंडे को समर्थन देने और उसे राज्य में सबसे बड़ी पार्टी बनाने के लिए मैं कर्नाटक के भाइयों और बहनों का धन्यवाद देता हूं।
English: Narendra Modi Let me explain two issues to you.
Hindi: मोदी  पहले मुझे दो मुद्दे स्पष्ट करने दीजिए।
English: Narendra Modi No it isn't like that.
Hindi: नरेंद्र मोदी मैं ऐसी स्थिति में नहीं था।
English: Narendra Modi No such thing as failure for ISRO and sportspersons
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, एथलीट्स और इसरो के लिए नाकामी जैसी कोई चीज नहीं
English: Narendra Modi Personnel, Public Grievances and Pensions, Department of Atomic Energy Department of Space, All important policy issues and all other portfolios not allocated to any minister.
Hindi: नरेंद्र मोदी  प्रधानमंत्री, परमाणु ऊर्जा विभाग, अंतरिक्ष विभाग, कार्मिक, जनशिकायत एवं पेंशन मंत्रालय, सभी प्रमुख नीतिगत मामले एवं वे सभी विभाग जो किसी अन्य मंत्री को आवंटित न किया गया हो
English: Narendra Modi Prime Minister Narendra Modis rock star like reception by a rapturous Indian-American community at Madison Square Garden made quite a splash in the US media.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का हर्ष में डूबे भारतीय अमेरिकी समुदाय द्वारा मैडिसन स्क्वेयर गार्डन पर रॉक स्टार की तरह स्वागत का खुमार अमेरिकी मीडिया के भी सिर चढ़कर बोल रहा है।
English: Narendra Modi Prime Minister and also in-charge of Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions. Department of Atomic Energy. Department of Space. and all important policy issues. and all other portfolios not allocated to any Minister.
Hindi: नरेंद्र मोदी प्रधानमंत्री और प्रभारी मंत्री कार्मिक, लोक शिकायत और पेंशन मंत्रालय. परमाणु ऊर्जा विभाग. अंतरिक्ष विभाग. और सभी महत्वपूर्ण नीतिगत मुद्दे. और अन्य सभी विभाग जो को किसी भी मंत्री को आवंटित नहीं किया गया है.
English: Narendra Modi Spirit of 'One Nation, One Constitution' becomes reality with removal of Article 370
Hindi: अनुच्छेद 370 के हटने से एक राष्ट्र एक संविधान का सपना साकार हुआ  मोदी
English: Narendra Modi Supreme Court is monitoring at the case.
Hindi: मोदी  सुप्रीम कोर्ट केस की मॉनिटरिंग कर रहा है।
English: Narendra Modi The most popular politician
Hindi: भारत का सबसे लोकप्रिय राजनेता-नरेन्द्र मोदी,
English: Narendra Modi This can also be a strategy to keep the door open.
Hindi: मोदी  हो सकता है कि यह भी दरवाजे खुले रखने की स्ट्रैटिजी हो।
English: Narendra Modi What kind of remarks?
Hindi: नरेन्द्र मोदी  क्या कहती है आंखों की चमक
English: Narendra Modi Yes, yes.
Hindi: नरेंद्र मोदी  हैं!
English: Narendra Modi You are talking of two separate issues.
Hindi: नरेंद्र मोदी में दो बाते तो हैं।
English: Narendra Modiji had promised 15 lakh.
Hindi: मोदी जी ने 15 लाख का वादा किया, वो झूठ निकला.
English: Narendra Modiji is not replying to these questions because he wants that the truth of Rafale and Jay Shah son of BJP chief Amit Shah should not come out before the people ahead of the Gujarat elections, he said.
Hindi: राहुल ने कहा, नरेंद्र मोदीजी इन सवालों के जवाब नहीं दे रहे क्योंकि वह चाहते हैं कि राफेल और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह के बेटे जय शाह की सच्चाई गुजरात चुनावों से पहले लोगों के सामने नहीं आ सके।
English: Narendra Modiji is the honour of the country.
Hindi: नरेंद्र मोदी ने देश को सम्मान दिया है।
English: Narendra Modiji you should stop lying and work to implement OROP, the Congress leader said.
Hindi: राहुल ने कहा, "नरेंद्र मोदी जी आपको झूठ बोलना बंद करना चाहिए और ओआरओपी को लागू करने के लिए काम करना चाहिए.
English: Narendra Modis Gujarat model debunked during polls Rahul Gandhi
Hindi: नरेंद्र मोदी का गुजरात मॉडल एक झूठ राहुल गांधी
English: Narendra Modis Office also said that such investigations come under the purview of different government intelligence and security organisations which have been excluded from the ambit of the RTI Act.
Hindi:  पीएमओ ने कहा कि ऐसी जांच विभिन्न सरकारी खुफिया और सुरक्षा संगठनों के दायरे में आती है जिन्हें आरटीआई अधिनियम के दायरे से बाहर रखा गया है।
English: Narendra Modis Varanasi constituency and Chief Minister Yogi Adityanaths bastion Gorakhpur are also in eastern UP.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का संसदीय क्षेत्र वाराणसी और मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ का भी गढ़ गोरखपुर पूर्वी यूपी में है।
English: Narendra Modis administration is likely to approve a proposal to pay around Rs 55 for every tonne of cane sold to the mills, two government sources said, seeking anonymity in line with government policy.
Hindi: सरकारी अधिकारियों ने बताया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सरकार द्वारा मिलों को बेचे जाने वाले प्रत्येक टन गन्ने के लिए लगभग 55 रुपये चुकाने के प्रस्ताव को मंजूरी दिए जाने की संभावना है।
English: Narendra Modis birthday celebrated
Hindi: नरेंद्र मोदी का जन्मदिवस मनाया
English: Narendra Modis clarion call for marking one day as International Day of Yoga received an overwhelming response at the UN.
Hindi: किसी भी एक दिन को अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के रूप में मनाए जाने के नरेन्द्र मोदी के आह्वान को संयुक्त राष्ट्र में जबर्दस्त समर्थन प्राप्त हुआ।
English: Narendra Modis coach Advani ji, other team members like Gadkari were there . Modi entered the ring and the first thing he did was to deliver a punch on Advanis face, he said, adding that the Prime Minister had insulted the senior BJP leader.
Hindi: ' राहुल ने कहा, वहां नरेंद्र मोदी के कोच आडवाणी जी और गडकरी जैसे टीम के अन्य सदस्य भी थे . मोदी अखाड़े में आए और उन्होंने सबसे पहला काम किया आडवाणी के चेहरे पर मुक्का मारने का।
English: Narendra Modis first Cabinet
Hindi: नई नरेंद्र मोदी सरकार की पहली बैठक
English: Narendra Modis first year in power a disaster for country CPM head Yechury
Hindi: सत्ता में मोदी का पहला साल देश के लिए त्रासदी भरा रहा येचुरी
English: Narendra Modis foreign policy initiatives have realized the true potential and role of worlds largest democracy, India on the world stage.
Hindi: नरेन्द्र मोदी की विदेश नीति से संबंधित विभिन्न पहल में विश्व के सबसे बड़े लोकतंत्र भारत की वैश्विक मंच पर वास्तविक क्षमता एवं भूमिका की छाप दिखती है।
English: Narendra Modis great advantage is that he is not Rahul Gandhi, Guha said.
Hindi: गुहा ने कहा, 'नरेंद्र मोदी का सबसे बड़ा लाभ यह है कि वह राहुल गांधी नहीं हैं.
English: Narendra Modis great advantage is that he is not Rahul Gandhi, Ramachandra Guha said.
Hindi: अपनी बात को विस्तार से समझाते हुए रामचंद्र गुहा ने कहा कि नरेंद्र मोदी की सबसे बड़ी खासियत यह है कि वो राहुल गाँधी नहीं हैं।
English: Narendra Modis great advantage is that he is not Rahul Gandhi.
Hindi: नरेंद्र मोदी का सबसे बड़ा लाभ यह है कि वह राहुल गांधी नहीं हैं।
English: Narendra Modis greatest momentum has been in foreign policy.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सबसे ज्यादा सक्रियता विदेश नीति के मोर्चे पर दिखाई है।
English: Narendra Modis honeymoon period has ended.
Hindi: नरेंद्र मोदी का समय समाप्त हो गया है.
English: Narendra Modis is the most political, ideological and statist government in India yet.
Hindi: नरेंद्र मोदी के नेतृत्व वाली मौजूदा भारतीय सरकार सबसे अधिक राजनीतिक, वैचारिक और सांख्यिकीय सरकार है।
English: Narendra Modis leadership has been recognised by the entire world.
Hindi: दुनिया ने माना नरेंद्र मोदी का दम
English: Narendra Modis leadership is essential for the country, he said.
Hindi: मोदी की प्रशंसा करते हुए उन्होंने कहा कि उनका नेतृत्व देश के लिए जरुरी है।
English: Narendra Modis mother Heeraben Modi holding an earthen lamp after turning off all lights at her house in Gujarat expressing solidarity to the PMs call.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की मां हीराबेन ने गांधीनगर में अपने आवास पर सभी लाइट बंद करके मिट्टी का दीपक जलाया।
English: Narendra Modis official website underlines three features of New India A nation driven by innovation, hard work, creativity. a nation characterised by peace, unity, brotherhood. and a country free of corruption, terrorism, black money, and dirt.
Hindi: नरेंद्र मोदी की आधिकारिक वेबसाइट नए भारत की तीन विशेषताओं को रेखांकित करती है नवाचार, कड़ी मेहनत और रचनात्मकता से संचालित राष्ट्र, शांति, एकता, और भाईचारे की विशेषता वाला राष्ट्र तथा भ्रष्टाचार, आतंकवाद, काले धन और गंदगी से मुक्त देश.
English: Narendra Modis own ascendency in Gujarat can easily be traced to the ecology of institutionalised crony capitalism.
Hindi: गुजरात में खुद नरेंद्र मोदी के उभार के पीछे संस्थागत क्रोनी कैपिटलिज्म के तंत्र को आसानी से देखा जा सकता है।
English: Narendra Modis political opponents are showing Uri syndrome as he prepares to give a muh tod jawab or face-smashing response to Pulwama terror attack perpetrators.
Hindi: नरेंद्र मोदी के राजनीतिक विरोधी जहां उरी सिंड्रोम दिखा रहे हैं जबकि वे पुलवामा हमले के दोषियों को मुंहतोड़ जवाब देने की तैयारी कर रहे हैं.
English: Narendra Modis popularity is dipping, according to opinion polls.
Hindi: सर्वे के अनुसार, लोगों की राय में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की लोकप्रियता और परफॉरमेंस घटी है.
English: Narendra Modis rise as the dominant force in Indian politics cannot obscure the daunting foreign policy challenges he faces, including on transnational water issues.
Hindi: नरेंद्र मोदी का भारतीय राजनीति में एक प्रभावी ताकत के रूप में उदय, उनके समक्ष मौजूद विदेश नीति संबंधी चुनौतियों को कम नहीं कर सकता.
English: Narendra Modis rule, by contrast, has only heightened tensions with Pakistan.
Hindi: इसके विपरीत, नरेंद्र मोदी के शासन में पाकिस्तान के साथ तनाव बढ़ा है.
English: Narendra Modis selfie govt weakened national security Raj Babbar
Hindi: महाराज मोदी की सेल्फी सरकार ने राष्ट्रीय सुरक्षा को कमज़ोर किया राज बब्बर
English: Narendra Modis speech on Independence Day 2016 Heres the full text
Hindi: नरेंद्र मोदी स्वतंत्रता दिवस भाषण 2016 पढ़ें पीएम ने लाल किले से क्या कहा, देखें वीडियो
English: Narendra Modis unhealthy mindset is a matter of national concern, Congress on Tuesday said taking exception to the Prime Ministers projection that he alone has brought recognition to India the world over.
Hindi: दुनियाभर में भारत को पहचान दिलाने का प्रधानमंत्री के अकेले श्रेय लेने पर आपत्ति जताते हुए कांग्रेस ने आज कहा कि नरेंद्र मोदी की अस्वस्थ मानसिकता राष्ट्रीय चिंता का विषय है।
English: Narendra Modis unhealthy mindset is a matter of national concern Congress
Hindi: नरेंद्र मोदी की बीमार मानसिकता राष्ट्रीय चिंता का विषय
English: Narendra Modis very success at the national level has loosened up the anti-Muslim social coalition.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर नरेंद्र मोदी ने मुस्लिम विरोधी सामाजिक गठजोड़ को ढीला कर दिया है।
English: Narendra Modis visit to Japan is being watched keenly across the world.
Hindi: नरेंद्र मोदी की अमेरिका यात्रा पर दुनिया की निगाहें टिकी है।
English: Narendra Modis was the first government after independence to allocate Rs 750 crore towards protection of cows, says Amit Shah.
Hindi: उन्होंने कहा कि गौ माता के संरक्षण के लिए आजादी के बाद पहली बार नरेन्द्र मोदी सरकार ने गौ संवर्धन और गौ संरक्षण के लिए 750 करोड़ रुपये दिया है।
English: Narendra Modis wife Jashodaben injured, relative killed in road accident
Hindi: सड़क दुर्घटना में घायल हुई पीएम नरेंद्र मोदी की पत्नी जसोदाबेन, एक शख्स की मौत
English: Narendra Naidus 27-year-old sister Raji has never saved a penny in her life
Hindi: नरेंद्र नायडू की 27 साल की बहन राजी ने अपनी जिंदगी में एक पैसे की बचत भी नहीं की है।
English: Narendra Nath Sinha, who is working in his cadre state Jharkhand, has been made managing director of the National Highways Infrastructure Development Corporation limited.
Hindi: झारखंड कैडर के नरेन्द्र नाथ सिन्हा को नेशनल हाईवेज इन्फ्रास्ट्रक्चर डेवलपमेंट कॉर्पोरेशन लिमिटेड का मैनेजिंग डायरेक्टर बनाया गया है।
English: Narendra Nath Vohra is likely to get an extension as Jammu and Kashmir governor till the Amarnath Yatra concludes and the administration settles down, after the Bharatiya Janata Party pulled out of its alliance with the Peoples Democratic Party and the state government fell.
Hindi: भारत नियंत्रित कश्मीर में पिपल्स डेमोक्रेटिक पार्टी और भाजपा का गठबंधन टूटने और महबूबा मुफ़्ती सरकार के गिरने के बाद अमरनाथ यात्रा पूरी होने तक वहां के राज्यपाल नरेन्द्र नाथ वोहरा का कार्यकाल बढ़ाया जा सकता है।
English: Narendra Nath is the director of the movie.
Hindi: इस फिल्म के निर्देशक नरेंद्र नाथ हैं।
English: Narendra Nayak has claimed to have been attacked three times and had his scooter damaged twice, with one of the attacks leaving him with head injuries.
Hindi: नरेंद्र नायक ने तीन बार हमला किया है और दो बार उनके स्कूटर से क्षतिग्रस्त होने का दावा किया है, एक हमले में उसे सिर की चोटों के साथ छोड़ दिया गया है।
English: Narendra Nayak, an advocate of atheism, has claimed to have been attacked three times and had his scooter damaged twice, with one of the attacks leaving him with head injuries.
Hindi: नरेंद्र नायक ने तीन बार हमला किया है और दो बार उनके स्कूटर से क्षतिग्रस्त होने का दावा किया है, एक हमले में उसे सिर की चोटों के साथ छोड़ दिया गया है।