Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prominent among others who addressed the gathering included- Vijay Kumar Sharma, Suraj Parkash, Dinesh Kesar, Makhan Chand, Baledev Raj, Krishan Chand, Jagdish Magotra, Balbir Singh, Govind Ram, Barkat Ali, Ganesh Chand and Vidya Ram.
Hindi: इस मौके पर विप्र समाज के गजानन्द शर्मा, विनोद कौशिक, शिवकुमार शर्मा, भीम शर्मा, बलदेव शर्मा, प्रेम शर्मा, कृष्ण शर्मा, मुंशीराम कौशिक, रामनिवास शर्मा, बजरंग शर्मा सहित अनेक लोग मौजूद थे।
English: Prominent among others who attended the meeting included ACS School Education SR Mohanthy, Commissioner, Public Instructions, DD Agrawal and Secretary to CM Hariranjan Rao.
Hindi: बैठक में अपर मुख्य सचिव एसआर मोहंती, आयुक्त लोक शिक्षण डीडी अग्रवाल और मुख्यमंत्री के सचिव हरिरंजनराव सहित विभागीय अधिकारी उपस्थित थे।
English: Prominent among others who attended the meeting included RP Sharma, President Udhampur, Chain Singh, Siddheshwar Sodotra, Jatinder Heera, Reham Din, Ambika Devi, Bodh Raj, Vijay Kumar, Manoj Sharma, Shashi Sharma, Sonika Sharma, Chain Singh, Bimla Devi, Ashok Sharma, Darshan Kumar, Kulbir Singh, Ravi Kumar Kesar and DC Atri.
Hindi: बैठक में पं. दयानंद शर्मा, पं. धर्मेन्द्र शर्मा, जितेन्द्र सिंह, पं. जयदेव शर्मा, उमेश कुमार, रोबिन भारद्वाज, राजा शर्मा, देव सागर, चमन कश्यप, ब्रजेश शर्मा, मनोज शर्मा, संतोष शर्मा, राहुल शर्मा, दीपराज चौहान, शेखर ठाकुर, कैलाश ठाकुर आदि मौजूद रहे।
English: Prominent among others who attended the meeting were State Minister PWD B  R Razia Sultana, Media Advisor to CM Raveen Thukral, Technical Advisor to CM Lt. Gen
Hindi: बैठक में भाग लेने वाले अन्य प्रमुख व्यक्तियों में राज्य मंत्री पीडब्ल्यूडी बी एंड आर रजिया सुल्ताना, सीएम के मीडिया सलाहकार रवीन ठुकराल, सीएम के तकनीकी सलाहकार लेफ्टिनेंट जनरल सेवानिवृत्त बी एस धालीवाल, मुख्यमंत्री के मुख्य प्रधान सचिव सुरेश कुमार, मुख्यमंत्री के प्रधान सचिव तेजवीर सिंह, प्रधान सचिव वित्त मंत्री अनिरुद्ध तिवारी, विशेष सचिव पीडब्ल्यूडी माधवी कटारिया, सचिव पीडब्ल्यूडी हुस्न लाल, चीफ आर्किटेक्ट पंजाब श्रीमती सपना, अशोक सिंगला, अरविंदर सिंह, विजय चोपड़ा, जसविंदर सिंह मान और सभी चीफ इंजीनियर्स उपस्थित थे।
English: Prominent among others who participated in the drive included Rajinder Singh Chib, Hardeep Singh, Jaimal Ram, Gandharv Singh, Mohan Lal Sharma, Bodh Raj, and Pardeep Kumar.
Hindi: राज गोपाल मोदगिल, रणजीत सिंह कपूर, गुरविन्द्र सिंह बेरखेड़ी, नरेन्द्र देव शर्मा, देशबंधु जिंदल, अमित वालिया, श्याम लाल धीमान, राजकुमार धीमान आदि कांग्रेस कार्यकर्ता भी मौजूद थे।
English: Prominent among others who participated in the function were Ramesh Sharma, Dalip Gupta, PC Gupta, Manav, Chaman Lal, Raj Kumar, Gopal and Amit.
Hindi: रामपाल मलिक, रणबीर मान, धर्मपाल कौशिक, जोगा, रामकुमार गुप्ता, गजे सिंह व रमेश मढ़ान आदि उपस्थित रहे।
English: Prominent among others who spoke on the occasion included Ashok Sharma former MLA Kalakote, Subash Chander Gupta Kathua Distt president and Ex MLC , Senior Adv Mohinder K Bhardwaj, Jagdish Sapolia Ex- MLA, Hari Om Singh Retd Judge, Vinod Mishra, Naresh Sharma, Zahid Malik, Kulbir Singh Pathania and Aradhna Andotra.
Hindi: इस समारोह में न्यायाधिपति आलोक शर्मा, मेयर विष्णु लाटा, गुजरात से विधायक हिम्मत सिंह पटेल, पूर्व पीसीसी चीफ अर्जुन मोदवाडिया, श्री सत्य साई ट्रस्ट, राजस्थान के कन्वीनर विवेक गुप्ता, आदर्श नगर के विधायक रफीक एवं वरिष्ठ अधिवक्ता सुधीर गुप्ता सहित अनेक गणमान्य नागरिकों के साथ हजारों की संख्या में रोगी, परिजन तथा सेवादल उपस्थित थे।
English: Prominent among others who were also present on this occasion were SN Sharma, VP Gupta, Vijay Sharma, Madhu Gupta, Vanita Kohli, Bhupal Datta, Yuvraj Gupta, Bharat Bhushan Sharma, Gopal Gupta and many others from various branches of BVP.
Hindi: इस मौके पर एलडी वर्मा , चंदभान गुप्ता, समुन्द्र सिंह भाकर, सतबीर सिंह पटेल, योगेन्द्र सिंह सहरावत, मूर्ती देवी, आशावती, मायारानी सहित अनेकों भाजपा कार्यकर्ता मौजूद थे।
English: Prominent among others who were present at the occasion included Health and Family Welfare Minister Balbir Singh Sidhu, Principal Secretary Health Hussan Lal and Special Principal Secretary to CM Gurkirat Kirpal Singh
Hindi: इस मौके पर स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री बलबीर सिंह सिद्धू, स्वासथ्य विभाग के प्रमुख सचिव हुस्न लाल और मुख्यमंत्री के विशेष प्रमुख सचिव गुरकीरत क्रिपाल सिंह भी उपस्थित थे।
English: Prominent among others who were present in meetings included Mr. A. Venu Prasad Secretary Local Government, Mr. Vikas Partap Secretary, Tourism and Cultural Affairs, Mr. Ajoy Sharma CEO, PMIDC and Mr. Karnesh Sharma, Director, Local Government
Hindi: वेणू प्रसाद, पर्यटन और सांस्कृतिक मामलें विभाग के सचिव श्री विकास प्रताप, पी. एम. आई. डी. सी. के मुख्य कार्यकारी अधिकारी श्री अजोए शर्मा और स्थानीय निकाय विभाग के डायरैक्टर श्री करनेश शर्मा भी उपस्थित थे।
English: Prominent among others who were present included Special Principal Secretaty to CM Gurkirat Kirpal Singh, Secretary Mandi Board Amit Dhaka, and Director Food Civil Supplies and Consumer Affairs Anindita Mitra
Hindi: अन्य प्रमुख व्यक्तियों में मुख्यमंत्री के विशेष प्रमुख सचिव गुरकीरत कृपाल सिंह, सचिव मंडी बोर्ड अमित डाका और निदेशक खाद्य सिविल आपूर्ति और उपभोक्ता मामले के अनिदिंता मित्रा उपस्थित थे।
English: Prominent among others who were present on the occasion included Additional Chief Secretary Forest Mrs. Ravneet Kaur, Additional Secretary Forest Mr. Ravinder Singh and Principal Chief Conservator Mr. Jatinder Sharma
Hindi: इस मौके पर अतिरिक्त मुख्य सचिव वन श्रीमती रवनीत कौर, अतिरिक्त सचिव वन श्री रवीन्द्र सिंह और प्रधान मुख्य वनपाल श्री जतिन्दर शर्मा के अलावा विभाग के सीनियर अधिकारी उपस्थित थे।
English: Prominent among others who were present on the occasion included Suman Sharma, Maheshwar Sharma, Dev Prakash, Jagdish Raj, Ganesh Raj, Tilak Raj, Vijay Singh, Chuni Lal, Mohan Singh and Kamal Singh.
Hindi: इस अवसर पर अनेक गणमान्य सज्जनों के अतिरिक्त देसराज, मलकीत सिंह, मोहन सिंह, अश्विनी कुमार, राम रक्खा जी, उमेद सिंह, कमल सिंह, शशि डोगरा, कान्ता देवी, संतोश कुमारी, सोमा देवी इत्यादि प्रमुख रूप से उपस्थित रहे।
English: Prominent among others who were present on the occasion were Member Parliament Preneet Kaur, MLAs Hardyal Kamboj, Nirmal Singh and Rajinder Singh, Jai Inder Kaur, Hardyal Singh Harry Mann, Chairman PRTC KK Sharma, Mayor Patiala Municipal Corporation Sanjeev Sharma, Chairperson Women and Child Development Board Gursharan Kaur Randhawa and Director Social Security, Women and Child Development Vipul Ujwal
Hindi: के चेयरमैन के. के. शर्मा, नगर निगम के मेयर संजीव शर्मा बिट्टू, महिला एवं बाल विकास बोर्ड के चेयरपर्सन गुरशरन कौर रंधावा और सामाजिक सुरक्षा, महिला एवं बाल विकास के डायरैक्टर विपुल उज्जवल मौजूद थे।
English: Prominent among others who were present on this occasion, included Ashok Yogi, Ram Swroop Gupta, Vijay, Ritu Gondhi, Chander Shekhar, Chaman Angral, Ashiq and others.
Hindi: इस मौके पर योग राज फौजी, अश्वनी अरोड़ा, एस के शर्मा, हरीष मैहता, संजय, विक्की ठाकुर, काका, साजन , दीपक के अनावा अन्य उपस्थित थे।
English: Prominent among others who were present were former MLAs Tripit Rajinder Bajwa and Ashok Sharma, former Chairman of Gurdaspur Municipal Council Raman Bahl and NSUI leader Deep Inder Singh Randhawa.
Hindi: बैठक में पूर्व विधायक आनंद श्रीवास्तव, पूर्व नगरपालिका अध्यक्ष तेजीराम रोहित सहित शांति समिति के सम्मानीय सदस्यगण और जिलाधिकारी मौजूद थे।
English: Prominent among protesters were Jagdish Raj Gupta, Ramesh Mahajan, Sonu Kumar, Arjun Anand, Rajeev Kumar, Sumit Kumar, Papa Kumar, S. Tarlok Singh, Happy Kumar, Mohinder Kumar, Raman Kumar, Sita Ram, Bal Kumar, Ashwani Nayar, Sita Ram, Ramesh, Chander Kohli and others.
Hindi: प्रदर्शनकारियों में सुरेंद्र मान, ओमप्रकाश झाजडिय़ा, रमेश आहुजा, सज्जन यादव, नर सिंह बिश्रोई, ऋषिकेश, कपूर सिंह बामल, अशोक सैनी, सूबे सिंह बूरा, दीपक लोट, आर. सी. जग्गा, अनिल शर्मा, रामस्वरूप आदि शामिल थे।
English: Prominent among the 21 candidates in the fray included Congress sitting MLA Randeep Singh Surjewala, Jannayak Janta Partys Digvijay Chautala, BJPs Krishan Middha, son of late INLD MLA Hari Chand Middha and INLDs candidate Umed Singh Redhu.
Hindi: इस सीट पर कांग्रेस के रणदीप सुरजेवाला, भाजपा के डॉ. कृष्णलाल मिढ़ा, इनेलो के उम्मेद सिंह, सांसद दुष्यंत चौटाला के भाई दिग्विजय सिंह चौटाला, दो महीला उम्मीदवारों समेत 21 उम्मीदवार खड़े हैं.
English: Prominent among the 32 accused are former deputy prime minister LK Advani and BJP leaders MM Joshi, Kalyan Singh, Uma Bharti and Vinay Katiyar
Hindi: इस मामले में कुल 32 आरोपियों की सजा पर फैसला होना है जिनमें पूर्व उपप्रधानमंत्री लालकृष्ण आडवाणी, भारतीय जनता पार्टी के पूर्व अध्यक्ष मुरली मनोहर जोशी, मध्य प्रदेश की पूर्व मुख्यमंत्री और पूर्व केंद्रीय मंत्री उमा भारती, उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री कल्याण सिंह, साध्वी ऋतंभरा, फायर ब्रांड नेता विनय कटियार जैसे दिग्गज नेता आरोपी हैं।
English: Prominent among the BJP winners were RSS man Manohar Lal Khattar Karnal, state party chief Ram Bilas Sharma Mahendragarh, Capt Abhimanyu Narnaund, former Congress leader Birender Singhs wife Prem Lata Uchana Kalan, Union minister Sushma Swarajs associate Latika Sharma Kalka and Om Parkash Dhankar Badli.
Hindi: भाजपा के जीत दर्ज करने वाले प्रमुख उम्मीदवारों में संघ से जुड़े मनोहर लाल खट्टर करनाल, प्रदेश पार्टी प्रमुख रामविलास शर्मा महेंद्रगढ़, कैप्टन अभिमन्यु नरनौद, पूर्व कांग्रेसी नेता वीरेंद्र सिंह की पत्नी प्रेम लता उचां कलां, केंद्रीय मंत्री सुषमा स्वराज की सहयोगी लतिका शर्मा कालका और ओमप्रकाश धनखड़ बादली शामिल हैं।
English: Prominent among the Indian industry leaders who attended the interaction with the visiting U.S. leader were Reliance Industries Chairman Mukesh Ambani, Mahindra Group Chairman Anand Mahindra, Tata Sons Chairman N. Chandrasekaran, Aditya Birla Group Chairman Kumar Mangalam Birla and the Chairman and CEO of Arcelor Mittal, Lakshmi Mittal.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति के साथ बैठक में रिलायंस इंडस्ट्रीज के चेयरमैन मुकेश अंबानी, महिंद्रा समूह के चेयरमेन आनंद महिंद्रा, टाटा संस के चेयरमैन एन चंद्रशेखरन और आदित्य बिड़ला समूह के चेयरमैन कुमार मंगलम बिड़ला, लार्सन एंड टूब्रो के चेयरमैन एएम नाइक और बायोकॉन की एमडी किरण मजमूदार शॉ मौजूद थीं।
English: Prominent among the Muslim candidates is MIM leader Akbaruddin Owaisi , who is seeking a fifth consecutive term from Chandrayangutta.
Hindi: मुस्लिम उम्मीदवारों के बीच प्रमुख एमआईएम नेता अकबरुद्दीन ओवैसी चंद्रायनगुट्टा से लगातार पांचवी बार जीत के लिए चुनाव मैदान जोर लगा रहे हैं.
English: Prominent among the attendees were CAP head Neera Tandon, the former US Ambassador to India, Richard Verma, and Hillary Clinton's top campaign advisor John Podesta.
Hindi: इस बैठक में भाग लेने वाले प्रमुख लोगों में सीएपी प्रमुख नीरा टंडन, भारत में अमेरिका के पूर्व राजदूत रिचर्ड वर्मा और हिलेरी क्लिंटन के शीर्ष कैंपेन सलाहकार जॉन पोडेस्टा थे. बैठक में शामिल लोगों के अनुसार, व्हाइट हाउस में राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद की दक्षिण एशिया संभाग की प्रमुख लीजा कुर्टिस ने सुबह के नाश्ते के दौरान राहुल के साथ चर्चा की. इस दौरान ट्रंप प्रशासन के अधिकारी ने अमेरिका-भारत संबंधों और अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की ओर से हाल ही में घोषित अफगानिस्तान और दक्षिण एशिया नीति पर राहुल के विचार पूछे.
English: Prominent among the attendees were CAP head Neera Tandon, the former US Ambassador to India, Richard Verma, and Hillary Clintons top campaign advisor John Podesta.
Hindi: बैठक में भाग लेने वाले प्रमुख लोगों में सीएपी प्रमुख नीरा टंडन, भारत में अमेरिका के पूर्व राजदूत रिचर्ड वर्मा और हिलेरी क्लिंटन के शीर्ष कैंपेन सलाहकार जॉन पोडेस्टा थे।
English: Prominent among the candidates in fray for the Lok Sabha seat are BJP leader Rajinder Mohan Singh Chhina, who is up against Congress' Gurjit Singh Aujla and Aam Aadmi Party's Upkar Singh Sandhu.
Hindi: लोकसभा सीट के लिए चुनाव लड़ने वाले उम्मीदवारों में भाजपा नेता रजिंदर मोहन सिंह छीना प्रतिष्ठित उम्मीदवार हैं जो कांग्रेस के गुरजीत सिंह औजला और आप के उपकार सिंह संधू के खिलाफ चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Prominent among the delegation members included Shri V.B. Thupu from Uttar Pradesh, Shri D.C. Poudiyal and Shri P.P. Pradhan from West Bengal, Shri Guman Bhoj Limbo from New Delhi, Shri Jagannath Koirala from Meghalaya and Shri Bhupendra Adhikari from Uttarakhand.
Hindi: शिष्टमंडल सदस्यों के प्रमुख नामों में उत्तर प्रदेश के श्री वी.बी थुपू, पश्चिम बंगाल के श्री डी.सी पौडियाल एवं श्री पी.पी.
English: Prominent among the detainees were East Delhi former member of parliament MP Congresss Sandeep Dikshit, Swaraj Abhiyan chief Yogendra Yadav, and Left leaders Sitaram Yechury and D Raja.
Hindi: हिरासत में लिए गए प्रदर्शनकारियों में पूर्व कांग्रेसी सांसद संदीप दीक्षित, स्वराज इंडिया पार्टी के योगेंद्र यादव, सीताराम येचुरी और डी राजा जैसे बड़े वामपंथी नेताओं को भी हिरासत में रखा गया।
English: Prominent among the groups are Muslim Advocates, American Muslim Health Professionals, Council for the Advancement of Muslim Professionals, Islamic Medical Association of North America, Muslim Urban Professionals, National Arab American Medical Association and Network of Arab-American Professionals.
Hindi: इन प्रतिष्ठित समूहों में, मुस्लिम एडवोकेट्स, अमेरिकन मुस्लिम हेल्थ प्रोफेशनल्स, काउंसिल फॉर द एडवान्समेंट ऑफ मुस्लिम प्रोफेशनल्स, इस्लामिक मेडिकल असोसिएशन ऑफ नॉर्थ अमेरिका, मुस्लिम अर्बन प्रोफेशनल्स, नेशनल अरब अमेरिकन मेडिकल असोसिएशन और नेटवर्क ऑफ अरब अमेरिकन प्रोफेशनल्स शामिल हैं।
English: Prominent among the hopefuls include BJP national vice-president Baijayant Panda Kendrapara LS seat and state Congress president Niranjan Patnaik Bhandaripokhari assembly seat.
Hindi: प्रमुख चेहरों में भाजपा के राष्ट्रीय उपाध्यक्ष बैजयंत पांडा केंद्रपाड़ा लोकसभा सीट और प्रदेश कांग्रेस के अध्यक्ष निरंजन पटनायक शामिल हैं।
English: Prominent among the learned seekers who came to the young sage was the great Sanskrit poet and scholar Kavyakantha Ganapati Sastri.
Hindi: इस तरुण साधु के पास जो अनेक विद्वान साधक आये उनमें संस्कृत के महाकवि और पंडित काव्यकंठ गणपति शास्त्री मुख्य थे।
English: Prominent among the losers are Deputy Chief Minister Tara Chand, Health Minister Taj Mohiuddin, Tourism Minister Ghulam Ahmad Mir all Congress, Finance Minister Abdul Rahim Rather and Social Welfare Minister Sakina Itoo both NC and Agriculture Minister Ghulam Hassan Mir Democratic Party Nationalist.
Hindi: हारने वाले प्रमुख लोगों में उप मुख्यमंत्री तारा चंद, स्वास्थ्य मंत्री ताज मोहिउद्दीन, पर्यटन मंत्री गुलाम अहमद मीर सभी कांग्रेस, वित्त मंत्री अब्दुल रहीम राथर और सामाजिक कल्याण मंत्री सकीना ईतू दोनो एनसी तथा कृषि मंत्री गुलाम हसन मीर डीपीएन के नाम शामिल हैं।
English: Prominent among the losers was Asifa Tariq Karra, the wife of senior Congress leader Tariq Hameed Karra.
Hindi: वहीं कांग्रेस के वरिष्ठ नेता तारिक हामिद कर्रा की पत्नी आसिफा तारिक कर्रा हारने वाले प्रमुख उम्मीदवारों में से एक रहीं.
English: Prominent among the members of delegation were Shri Santosh Chakma and Shri Tejang Chakma from Arunachal Pradesh and Shri Paritosh Chakma, Shri Victor Talukdar Chakma and Shri Dhana Kumar Chakma from Mizoram.
Hindi: प्रतिनिधिमंडल के प्रमुख सदस्योंद में अरुणाचल प्रदेश के श्री संतोष चकमा एवं श्री तेजांग चकमा तथा मिजोरम के श्री परितोष चकमा, श्री विक्टलर तालुकदार चकमा और श्री धनकुमार चकमा के नाम शामिल हैं।
English: Prominent among the new persons to get security are Sunetra Pawar, wife of state Deputy Chief Minister Ajit Pawar, and Varun Sardesai, secretary of the Yuva Sena and nephew of Chief Minister Uddhav Thackeray's wife Rashmi Thackeray.
Hindi: सुरक्षा प्राप्त करने के लिए नए लोगों में राज्य के उपमुख्यमंत्री अजीत पवार की पत्नी सुनेत्रा पवार और युवा सेना के सचिव वरुण सरदेसाई शामिल हैं।
English: Prominent among the other members of the deputation who met the Minister were Dimple Kapoor, Girish Kumar, Alok Kumar and M.S. Rawat.
Hindi: प्रतिनिधिमंडल के अन्य सदस्यों में डिंपल कपूर, गिरीश कुमार, आलोक कुमार और एम.एस.
English: Prominent among the participants were Congress President Sonia Gandhi, MP Rahul Gnadhi.
Hindi: शपथ ग्रहण समारोह में संप्रग अध्यक्ष सोनिया गांधी, कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, प.
English: Prominent among the physiological effects conferred by fasting Calorie Restriction and Intermittent Fasting are the following increased insulin sensitivity that results in reduced plasma glucose and insulin concentrations and improved glucose tolerance, reduced levels of oxidative stress as indicated by decreased oxidative damage to proteins, lipids and DNA, increased resistance to various types of stress including heat, oxidative and metabolic stresses and enhanced immune function.
Hindi: उपवास कैलोरी पर नियंत्रण और रुक-रुक कर उपवास द्वारा प्राप्त शारीरिक प्रभावों में सबसे प्रमुख निम्नलिखित हैंः इंसुलिन संवेदनशीलता में वृद्धि जिसके परिणामस्वरूप प्लाज्मा ग्लूकोज व इंसुलिन सांद्रता के स्तर में कमी होती है और ग्लूकोज सहनशीलता में सुधार होता है, ऑक्सिडेटिव तनाव के स्तर में कमी जो प्रोटींस, लिपिड्स व डीएनए को घटे हुए ऑक्सिडेटिव नुकसान द्वारा दर्शाई जाती है, गर्मी, ऑक्सीडेटिव और चयापचय तनाव सहित विभिन्न तनावों के प्रतिरोध में वृद्धि और प्रतिरक्षा कार्य में बढ़ौत्री।
English: Prominent among the princely states were Cochin 1791, Jaipur 1794, Travancore 1795, Hyderabad 1798, Mysore 1799, Cis-Sutlej Hill States 1815, Central India Agency 1819, Cutch and Gujarat Gaikwad territories 1819, Rajputana 1818, and Bahawalpur 1833.
Hindi: राजसी राज्यों के बीच प्रमुख थे कोचीन 1791, जयपुर 1794, त्रावणकोर 1795, हैदराबाद 1798, मैसूर 1799, सीआईएस सतलुज पहाड़ी राज्यों 1815, सेंट्रल इंडिया एजेंसी 1819, कच्छ और गुजरात गायकवाड़ प्रदेशों 1819, राजपूताना 1818 और बहावलपुर 1833।
English: Prominent among the retired officers present on the occasion were Lt-Gen R S Dayal, Maj-Gen D P Singh, Brig Kuldip Singh Chandpuri, Brig K S Sandhu, Lt-Col R S Sharma and Lt-Col ML Sharma.
Hindi: इस मौके पर सेवानिवृत्त ब्रिगेडियर प्रदीप शर्मा, कर्नल जीएस नरुला, कर्नल एससी बाती, कैप्टन लक्ष्मीनारायण, कैप्टन राजबीर शौर्यचक्र, कैप्टन हवा सिंह, कैप्टन जुगती राम, सूबेदार रामचंद्र, चांदीराम, राजेंद्र आदि सहित भूतपूर्व सैनिक मौजूद थे।
English: Prominent among the voters were BJD Rajya Sabha member and former Odisha minister Prasanna Acharya and Union Tribal Affairs Minister Jual Oram, who voted in Bargarh and Sundargarh respectively where they are in the fray in the Lok Sabha polls.
Hindi:  बीजद के राज्यसभा सदस्य और ओडिशा के पूर्व मंत्री प्रसन्ना आचार्य और जनजातीय मामलों के केंद्रीय मंत्री जुएल उरांव ने क्रमशः बारगढ़ और सुंदरगढ़ में सुबह-सुबह मतदान किया, जहां से वे मैदान में हैं।
English: Prominent among the winners was Paytm founder Vijay Shekhar Sharma.
Hindi: पेटीएम के संस्थापक विजय शेखर शर्मा अरबपतियों की सूची में हुए शामिल.
English: Prominent among the world leaders who congratulated him included US President Donald Trump, French President Emmanuel Macron, Israel PM Benjamin Netanyahu, Chinese President Xi Jinping, Russian President Vladimir Putin, and Pakistan PM Imran Khan, among others.
Hindi: इन वैश्विक राजनेताओं में अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप, चीन के राष्ट्रपति शी चिनफिंग, रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन, पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान और इजराइल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू हैं।
English: Prominent among them are Belgium, Switzerland, Australia, Singapore, Argentina, Austria, Cyprus, Peru, Greece and Bolivia.
Hindi: इनमें बेल्जियम, स्विटजरलैंड, आस्ट्रेलिया, सिंगापुर, अर्जेंटीना, आस्ट्रिया, साइप्रस, पेरू, ग्रीस और बोलीविया प्रमुख हैं।
English: Prominent among them are Haji Farooq Ahamd Mir of the Congress, Mohammad Maqbool War of the Bharatiya Janata Party BJP, Jahangir Khan of the NPP, Abdul Qayoom Wani of the PDP and Mohammad Akbar Lone of the NC.
Hindi: नौ प्रत्याशियों में कांग्रेस के हाजी फारूक अहमद मीर, बीजेपी के मोहम्मद मकबूल वार, जेकेएनपीपी के जहांगीर खान, जेकेपीडीपी के अब्दुल कयूम वानी, जम्मू-कश्मीर नेशनल कॉन्फ्रेंस के मोहम्मद अकबर लोन, जेकेपीस के मोहम्मद अकबर अली और निर्दलीय जावेद अहमद कुरैशी और इंजीनियर राशिद हैं.
English: Prominent among them are Karnataka 5.06 per cent, Andhra Pradesh 2.92 per cent, Madras  2.37 per cent and Sikkim 12
Hindi: ऐसे अदालतों में कर्नाटक 5.06 फीसदी, आंध्र प्रदेश 2.92 फीसदी, मद्रास 2.37 फीसदी और सिक्किम 12.96 फीसदी प्रमुख हैं।
English: Prominent among them are Mukhtar Ansari, Munna Bajrangi, Atiq Ahmed, Shekhar Tiwari, Maulana Anwarul Haq, Mukim alias Kala, Udaibhan Singh alias doctor, Titu alias Kiranpal, Rocky alias Kaki and Alam Singh.
Hindi: स्थानांतरित किए गए बाहुबलियों में मुख्तार अंसारी, मुन्ना बजरंगी, अतीक अहमद, शेखर तिवारी, मौलाना अनवारूल हक, मुकीम उर्फ काला, उदयभान सिंह उर्फ डॉक्टर, टीटू उर्फ किरनपाल, राकी उर्फ काकी और आलम सिंह शामिल हैं.
English: Prominent among them are Sanatan Sanstha, Abhinav Bharat, Hindu Janajagruti Samiti, Hindi Rakshak Samiti, Bajrang Dal, Durga Vahini, Sri Ram Sene, Vishwa Hindu Parishad and Rashtriya Swayamsevak Sangh
Hindi: इनमें सनातन संस्था, अभिनव भारत, हिंदू जनजागृति समिति, हिंदी रक्षक समिति, बजरंग दल, दुर्गा वाहिनी, श्रीराम सेना, विश्व हिंदू परिषद और राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ प्रमुख हैं
English: Prominent among them are Sanatan Sanstha, Abhinav Bharat, Hindu Janajagruti Samiti, Hindi Rakshak Samiti, Bajrang Dal, Durga Vahini, Sri Ram Sene, Vishwa Hindu Parishad and Rashtriya Swayamsevak Sangh.
Hindi: इनमें से कुछ प्रमुख समूह हैं सनातन संस्था, अभिनव भारत, हिंदू जनजागृति समिति, हिंदी रक्षक समिति, बजरंग दल, दुर्गा वाहिनी, श्री राम सेना और विश्व हिंदू परिषद.
English: Prominent among them are Shri T. K. Tope, ex - Vice - Chancellor of Bombay University, who was also a great grandson of Tatya Tope 's cousin. Shri S. Hardiker, the writer of Athara So Sattawan. and Dr R. K. Dharaiya, ex - head of the department of political science, Gujarat University.
Hindi: उनमें से प्रमुख व्यक्ति हैं बम्बई विश्वविद्यालय के वर्तमान कुलपति श्री टी॰ के॰ टोपे जो तात्या टोपे के चचेरे भाई के प्रपौत्र भी हैं, अठारह सौ सत्तावन के लेखक श्री एस॰ हार्डीकर और गुजरात विश्वविद्यालय, राजनीति विज्ञान विभागध्यक्ष डा॰ आ॰ के॰ धारय्या हैं।
English: Prominent among them are Swachh Bharat Mission, Smart City Mission, Digital India, Make in India, Skilling India, and the Start-up India initiatives.
Hindi: स्वच्छ भारत मिशन,स्मार्ट सिटी मिशन,डिजीटल इंडिया, भारत में निर्माण, स्किलिंग इंडिया तथा स्टार्ट अप इंडिया पहल उनमें से प्रमुख हैं।
English: Prominent among them are Thiruvananthapuram MP Shashi Tharoor who will contest from the seat, and former Arunachal Pradesh CM Nabam Tuki, who will contest the Arunachal West seat, whose sitting MP is union minister Kiren Rijiju.
Hindi: शशि थरूर को तिरुवनंतपुरम निर्वाचन क्षेत्र केरल से और अरुणाचल प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री नबाम तुकी को अरुणाचल प्रदेश विधानसभा क्षेत्र से चुनाव लड़ना है।
English: Prominent among them are the following
Hindi: इनमें से निम्नलिखित प्रसिद्ध हैंः
English: Prominent among them are
Hindi: इनमे से प्रमुख हैं
English: Prominent among them are The Indore Divisional Cricket Association.
Hindi: उनमें से प्रमुख हैं द इंदौर डिविजनल क्रिकेट एसोसिएशन।
English: Prominent among them being New York, Chicago, Houston, Dallas, Los Angeles, Silicon Valley, Atlanta, Seattle and Tampa, Miami.
Hindi: इन शहरों में न्यूयॉर्क, शिकागो, ह्यूस्टन, डलास, लॉस एंजिलिस, सिलिकॉन वैली, अटलांटा, सिएटल, टेंपा व मियामी शामिल हैं।
English: Prominent among them include former Vice President Joe Biden, Congresswoman Tulsi Gabbard. Senators Kamala Harris, Michael Bennet, Bernie Sanders and Elizabeth Warren.
Hindi: उम्मीदवारी की होड़ में शामिल कुछ महत्वपूर्ण नाम हैं पूर्व उपराष्ट्रपति जो बाइडेन, सांसद तुलसी गबार्ड, सीनेटर कमला हैरिस, माइकल बेनेट, बर्नी सैंडर्स और एलिजाबेथ वारेन।
English: Prominent among them include former president Barack Obama, former vice president Joe Biden, former secretary of state Hillary Clinton and Indian-origin US Senator Kamala Harris.
Hindi: इनमें पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा, पूर्व राष्ट्रपति बिल क्लिंटन, हिलेरी क्लिंटन, लेडी गागा शामिल थे।
English: Prominent among them included CIA Director Gina Haspel, who has just returned from a trip to India, FBI Director Christopher Wray and Defense Intelligence Agency Director Robert Ashley.
Hindi: इनमें भारत दौरे से हाल ही में लौटे सीआईए निदेशक गिना हेस्पल, एफबीआई के निदेशक क्रिस्टोफर रे और रक्षा खुफिया एजेंसी के निदेशक राबर्ट एश्ले भी शामिल हैं.
English: Prominent among them included CIA Director Gina Haspel, who has just returned from a trip to India. FBI Director Christopher Wray and Defense Intelligence Agency Director Robert Ashley
Hindi: इनमें भारत दौरे से हाल ही में लौटे सीआईए निदेशक गिना हेस्पल, एफबीआई के निदेशक क्रिस्टोफर रे और रक्षा खुफिया एजेंसी के निदेशक राबर्ट एश्ले भी शामिल हैं
English: Prominent among them included- Kanta Bhan, Yogesh Sawhney, Manmohan Singh, Namrata Sharma, Arvinder Singh Micky, Dr RK Khajuria, BB Gupta, PS Chouhan, Gourav Chopra, Satish Sharma, Chanchal Popli and others.
Hindi: इनमें हरजीत सिंह मनकोटिया, नरिंद्र जीत सिंह कंवर, एमएल साहनी, सुरेश शर्मा, प्रिंसीपल बीके शर्मा, शशि कंवर, केपी सूद, जय गोपाल शर्मा, शकुंतला देवी, शोभा वशिष्ट आदि थे।