Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Also read Who are the pivotal figures in Trump's Senate trial?
Hindi: ये भी पढ़ें- ट्रंप महाभियोग  सीनेट ट्रायल में किसका कितना अहम रोल होगा?
English: Also read Who are you?
Hindi: इसे भी पढ़े जानें कौन था?
English: Also read Who is Kapil Mishra?
Hindi: यह भी पढ़े कपिल मिश्र ने अरविंद केजरीवाल के
English: Also read Who is Nirav Modi?
Hindi: इसे भी पढ़े बड़ा सवाल जानिए किसकी देन है नीरव मोदी
English: Also read Who is to blame?
Hindi: ये भी पढ़ें - किसकी गलती थी?
English: Also read Who represents Indias Muslims?
Hindi: यह भी पढ़ें  भारतीय मुसलमानों का प्रतिनिधित्व कौन करता है?
English: Also read Who was General Qassem Soleimani?
Hindi: यह भी पढ़ें जानें कौन था मेजर जनरल कासिम सुलेमानी, जिसे अमेरिका ने मार गिराया
English: Also read Why 2019 Lok Sabha election schedule could mean advantage BJP
Hindi: यह भी पढ़ें- लोकसभा चुनाव 2019 भाजपा को यह पार्टी दे सकती है समर्थन, महागबंधन को होगा बड़ा नुकसान
English: Also read Why Ambedkar chose Buddhism over Hinduism, Islam, Christianity
Hindi: यह भी पढ़ेंः डॉ. आंबेडकर ने इस्लाम, ईसाई या सिख धर्म की जगह बौद्ध धम्म ही क्यों अपनाया
English: Also read Why BJP is a non-starter in Telangana
Hindi: यह भी पढ़ें  आखिर बंगाल क्यों बन गया भाजपा के लिए नाक का सवाल
English: Also read Why Baba Ramdevs Patanjali ads have gone missing from your TV
Hindi: यह भी पढ़ेंः आपके टीवी से बाबा रामदेव की पंतजलि के विज्ञापन गायब क्यों हो रहे हैं?
English: Also read Why CAB-plus-NRC fantasy is BJPs next Ram Mandir-plus-Article 370 gambit
Hindi: यह भी पढ़ें सीएबी-एनआरसी भाजपा के लिए अगला राम मंदिर और अनुच्छेद 370 बन सकता है
English: Also read Why Cheat India Movie Review
Hindi: यह भी पढ़ेंः हिन्दी फिल्में देखने वाले तमिलनाडु में हिन्दी विरोध क्यों
English: Also read Why Congress should celebrate BJPs success in states
Hindi: यह भी पढ़ें  राज्यों में भाजपा की सफलता पर कांग्रेस को क्यों खुश होना चाहिए
English: Also read Why DK Shivakumar is the Congress choice to lead the party out of a hole in Karnataka
Hindi: ये भी पढ़ें एक बार फिर कांग्रेस के लिए 'चाणक्य' साबित हुए डीके शिवकुमार, भाजपा से छीनी ये मजबूत सीट
English: Also read Why Do Mob Lynchings Still Continue Unabated?
Hindi: यह भी पढ़ें क्यों जारी है मॉब लिंचिंग का सिलसिला?
English: Also read Why Ghanaians are removing Gandhi statues
Hindi: यह भी पढ़ेंः गांधीवादी गांधी की प्रतिमा को क्यों हटा रहें हैं
English: Also read Why Hindi is causing stress for officials in Ramesh Pokhriyals HRD ministry
Hindi: यह भी पढ़ेंः क्यों रमेश पोखरियाल के मानव संसाधन मंत्रालय में हिंदी बनी है सिरदर्द
English: Also read Why Hitler Watched Hollywood Films
Hindi: यह भी पढ़ेंः किन-किन हॉलीवुड फिल्मों से अकल लगाकर 'नकल' की गई थी शोले
English: Also read Why I Am Not Voting for the BJP
Hindi: यह भी पढ़ेंः दिल्ली चुनाव में नागरिकता कानून को क्यों मुद्दा नहीं बनाएगी बीजेपी
English: Also read Why IAS, IPS and IRS officers are feeling vulnerable under Modi govt
Hindi: यह भी पढ़ें  मोदी सरकार से डरे आईएएस, आईपीएस वाहट्सग्रुप पर करते हैं अपना दर्द साझा
English: Also read Why Indian universities are not in global ranking ?
Hindi: यह भी पढ़ें  दुनिया के शीर्ष शिक्षा संस्थानों में हम क्यों नहीं?
English: Also read Why Indias economy needs Eco-normics not Left vs Right debate
Hindi: यह भी पढ़ें  भारतीय अर्थव्यवस्था को इकॉनॉर्मिक्स की ज़रूरत, न कि वामपंथ बनाम दक्षिणपंथ
English: Also read Why Indias election is among the worlds most expensive
Hindi: यह भी पढे़ंः भारतीय चुनाव दुनिया का सबसे खर्चीला चुनाव क्यों है
English: Also read Why Indias middle classes are Modis Muslims
Hindi: यह भी पढ़ें भारत का मिडिल क्लास मोदी के लिए मुसलमान क्यों है
English: Also read Why Is BJP Changing Tack on NRC in Assam?
Hindi: यह भी पढ़ें बिहार में एनडीए में क्यों हो रही है रस्साकशी?
English: Also read Why Jammu and Kashmir Was Dismantled
Hindi: यह भी पढ़ें  जम्मू-कश्मीर विधानसभा क्यों हुई भंग ?
English: Also read Why Justice Chandrachud Believes Aadhaar is Unconstitutional Highlights From the Judgment
Hindi: यह भी पढ़ें  जस्टिस चंद्रचूड़ ने आधार को क्यों कहा असंवैधानिक
English: Also read Why Kanhaiya Kumar backing Pappu Yadav is giving Bihars Left nightmares
Hindi: यह भी पढे़ंः क्यों कन्हैया कुमार का पप्पू यादव को समर्थन देना बिहार के वामपंथियों को रास नहीं आ रहा
English: Also read Why Mamata Banerjees rally in Kolkata is set to be a show of opposition disunity
Hindi: यह भी पढ़ेंः कोलकाता में ममता बनर्जी की रैली विपक्षी एकता का प्रदर्शन क्यों नहीं है?
English: Also read Why Mayawati has the least chance of becoming prime minister
Hindi: यह भी पढ़ें क्यों मायावती के प्रधानमंत्री बनने की संभावना सबसे कम है
English: Also read Why Modi is using Nehru to try and demolish the Gandhi dynasty and Congress
Hindi: यह भी पढ़ें  गांधी परिवार और कांग्रेस को खत्म करने के लिए क्यों मोदी बार-बार नेहरू का इस्तेमाल कर रहे हैं
English: Also read Why Narendra Modi is angry with this clueless minister
Hindi: यह भी पढ़ें मोदी के इस नए मंत्री से पंगा मत लेना!
English: Also read Why Nitin Gadkari could be Indias next prime minister
Hindi: यह भी पढ़ें क्यों नितिन गडकरी भारत के अगले प्रधानमंत्री बन सकते हैं
English: Also read Why Nitish Kumar, the social reformer, has left ally BJP wary
Hindi: यह भी पढ़ें बिहार समाज सुधारक नीतीश कुमार से सहयोगी भाजपा क्यों चिंतित हैं?
English: Also read Why Nitish, Mamata, Uddhav and Kamal Haasan need Prashant Kishor
Hindi: यह भी पढ़ें  नीतीश से लेकर ममता, उद्धव और कमल हासन को प्रशांत किशोर क्यों चाहिए
English: Also read Why Pakistan is changing its tune on Kashmir
Hindi: ये भी पढ़ें  जानें कश्मीर मामले पर कैसे अलग-थलग पड़ा पाकिस्तान
English: Also read Why Priyanka Gandhi Vadra should be the next president of the Congress party
Hindi: इसे भी पढ़ें- वाराणसी से चुनाव मैदान में क्यों नहीं उतरीं प्रियंका गांधी, दिग्गज कांग्रेस नेता ने बताई वजह
English: Also read Why Priyanka Gandhi must take Modi head-on in Varanasi
Hindi: यह भी पढ़ें प्रियंका गांधी को क्यों मोदी के खिलाफ वाराणसी से चुनाव लड़ना चाहिए
English: Also read Why RSS is doing to Modi what Congress did to Manmohan Singhthe accidental PM
Hindi: यह भी पढ़ें  आरएसएस मोदी के साथ वही कर रहा है, जो कांग्रेस ने मनमोहन सिंह के साथ किया
English: Also read Why Rahul Gandhis Congress is in danger of morphing into a clueless NGO
Hindi: यह भी पढ़ें राहुल की कांग्रेस का एक दिशाहीन एनजीओ में तब्दील होने का ख़तरा है
English: Also read Why Supreme Court of India wont strike down Modi govts Citizenship Amendment Act
Hindi: यह भी पढ़ें सुप्रीम कोर्ट से मोदी सरकार को मिली राहत, नागरिकता कानून पर नहीं लगेगा स्टे
English: Also read Why Team India need to win the toss against Pakistan and bat first
Hindi: यह भी पढ़ें भारत से हार के बाद उठी पाकिस्तान टीम को बैन करने की मांग
English: Also read Why The Accidental Prime Minister matters to chowkidar Narendra Modi
Hindi: यह भी पढ़ेंः  चौकीदार नरेन्द्र मोदी कि लिए एक्सिडेंटल प्राइम मिनिस्टर क्यों मायने रखती है
English: Also read Why Was Mahatma Gandhi Killed?
Hindi: ये भी पढ़ें पुण्यतिथि क्या महात्मा गांधी ने जान-बूझकर अपनी हत्या को आमंत्रण दिया?
English: Also read Why are Delhi University Teachers Out on the Road?
Hindi: ये भी पढ़ें दिल्ली विश्वविद्यालय के अस्थायी शिक्षकों को सड़क पर क्यों उतरना पड़ा?
English: Also read Why are India and Nepal fighting over Kalapani?
Hindi: यह भी पढ़ें  मालदीव को लेकर भारत और चीन में होड़ क्यों है?
English: Also read Why do Indians hate JNU-style subsidised education?
Hindi: यह भी पढ़ें  जेएनयू मॉडल जैसी सब्सिडाइज्ड शिक्षा से भारतीय नफरत क्यों करते हैं
English: Also read Why is YouTube buzzing with a movie on Kanshiram?
Hindi: यह भी पढ़ें कांशीराम पर बनी फिल्म मचा रही है यूट्यूब पर धूम
English: Also read Why media ground reports, opinion  exit polls dont agree with each other on elections
Hindi: यह भी पढ़ें क्यों मीडिया की ग्राउंड रिपोर्ट, ओपिनियन और एग्ज़िट पोल चुनाव को लेकर एक मत नहीं हैं
English: Also read Why people endorse Modis economic performance despite economic slowdown
Hindi: यह भी पढ़े अर्थव्यवस्था के सुस्त पड़ने पर भी लोग मोदी के आर्थिक प्रदर्शन को सही क्यों ठहराते हैं
English: Also read Why some in Western media call this Srinagar neighbourhood Kashmirs Gaza
Hindi: यह भी पढ़ेंः पश्चिमी मीडिया के कुछ लोग श्रीनगर के पड़ोस को कश्मीर का गाजा क्यों कहते हैं
English: Also read Why states need to stop calling Indian Army to deal with protesters.
Hindi: यह भी पढ़ें प्रदर्शनकारियों से निपटने के लिए राज्यों को भारतीय सेना को बुलाना क्यों बंद कर देना चाहिए, यह दंगा पुलिस नहीं
English: Also read Why the Congress party should stop apologising about dynasty
Hindi: यह भी पढ़ें क्यों कांग्रेस को परिवारवाद पर माफी मांगना बंद कर देना चाहिए
English: Also read Why the Proposed Citizenship Amendment Runs Foul of Constitutional Provisions
Hindi: यह भी पढ़ेंः क्या नागरिकता संशोधन कानून के प्रावधानों को लेकर जान-बूझकर भ्रम पैदा किया जा रहा है
English: Also read Why the cow is worshipped in Hindutva politics
Hindi: ये भी पढ़े- जानिेए हिंदू धर्म में क्यों मुंडन है ज़रुरी
English: Also read Wikileaks Founder Julian Assange Arrested by British Police at Ecuadorean Embassy
Hindi: इसे भी पढ़ें- विकीलीक्स के संस्थापक जूलियन असांज को ब्रिटेन की पुलिस ने किया गिरफ्तार
English: Also read Will Modi govt move on Kashmirs Article 370 stand the scrutiny of Supreme Court?
Hindi: पढ़ें आर्टिकल 370 हटाने के मोदी सरकार के फैसले को मिल सकती है सुप्रीम कोर्ट में चुनौती!
English: Also read Will investigate Rafale deal if Congress comes to power, says Rahul Gandhi
Hindi: यह भी पढ़ें कांग्रेस सत्ता में लौटी तो रफ़ाल सौदे की जाँच होगी, राहुल ने चेताया
English: Also read Will the Aadhaar Amendment Bill Pass Judicial Scrutiny?
Hindi: यह भी पढ़ें सुप्रीम कोर्ट में फेल हो जाएगा नागरिकता संशोधन बिल?
English: Also read Will the Tokyo Olympics open?
Hindi: ये भी पढ़ें - क्या अभी भी रद्द हो सकता है टोक्यो ओलंपिक?
English: Also read Wing Commander Abhinandan being shot down is the real Rafale scandal
Hindi: यह भी पढ़ें विंग कमांडर अभिनंदन का पकड़ा जाना ही असली रफाल घोटाला है
English: Also read With Bharat, Salman Khan has delivered 14 consecutive Rs100 cr hits.
Hindi: यह भी पढ़ें 14 फिल्मों के साथ 100 करोड़ी क्लब के सुल्तान बने सलमान खान
English: Also read With CAA, Kashmir, NRC, Amit Shah has come out of PM Modis shadow
Hindi: यह भी पढ़ें  अमित शाह सीएए, कश्मीर और एनआरसी के ज़रिए प्रधानमंत्री मोदी के साये से बाहर निकल चुके हैं
English: Also read With Sadhvi Pragya Singh fighting election, BJP has won half the battle across India
Hindi: यह भी पढ़ेंः साध्वी प्रज्ञा सिंह के चुनाव लड़ने के साथ ही भाजपा ने संपूर्ण भारत में आधी लड़ाई जीत ली है
English: Also read Woah!
Hindi: ये भी पढ़े जी हाँ!
English: Also read Woman gets husband murdered to be able to live with boyfriend
Hindi: यह भी पढ़े  यहां पति के जिंदा रहते महिलाएं हो जाती हैं विधवा
English: Also read Woman shot dead by brother in suspected case of honour killing in Uttar Pradesh
Hindi: इसे भी पढ़ेंः उत्तर प्रदेशःअवैध सम्बन्ध के शक में महिला को जिंदा जलाकर कर दी हत्या
English: Also read Woman strangled to death by husband, brother over suspicion of extra-marital affair
Hindi: यह भी पढ़ें- अवैध संबंध के शक में सास ने कराई दामाद की हत्या
English: Also read Woman who accused CJI Gogoi of sexual harassment withdraws from complaint hearing
Hindi: यह भी पढ़ें  सीजेआई गोगोई पर यौन शोषण का आरोप लगाने वाली महिला, बर्खास्त किए जाने के बाद करेगी अदालत का रुख
English: Also read Woman, lover held for killing husband in Gurgaon
Hindi: इसे भी पढ़े मुंबई से शादीशुदा महिला का अपहरण करके गुजरात में किया बलात्कार
English: Also read Women journalists attacked by protesters near Keralas Sabarimala temple
Hindi: ये भी पढ़ें - सबरीमला विवाद प्रदर्शनकारियों ने मंदिर के पास महिला पत्रकारों पर किया हमला
English: Also read World Cup 2019 An Mahendra Singh Dhoni run out that will be talked about
Hindi: इसे भी पढ़ें- खेल सकता हूं 2019 का वर्ल्डकप महेंद्र सिंह धोनी
English: Also read World Cup 2019 Virat Kohli to Team India Bring your A-game
Hindi: ये भी पढ़ेंः विराट कोहली ने किया खुलासा, टीम इंडिया के ये खिलाड़ी होगें 2019 वर्ल्डकप का हिस्सा
English: Also read World Hypertension Day Everything you need to know about the condition
Hindi: ये भी पढ़ेः वर्ल्ड हाइपरटेंशन डे हाई ब्लड प्रेशर के लक्षण, शरीर में होते हैं ये बदलाव
English: Also read Would have loved to contest against PM Modi Shatrughan Sinha
Hindi: इसे भी पढ़ें शत्रुघ्न सिन्हा ने पीएम मोदी पर साधा निशाना, राष्ट्रपति उम्मीदवार को लेकर दिया बड़ा बयान
English: Also read Wow!
Hindi: यह भी पढ़ें  लो जी!
English: Also read Wrong to assume Modi govt can be defeated after BJPs performance in Jharkhand
Hindi: यह भी पढ़ें  झारखंड में भाजपा के प्रदर्शन के बाद यह अनुमान लगाना गलत है कि मोदी सरकार को हराया जा सकता है
English: Also read Xiaomi Redmi Note 4 review
Hindi: ये भी पढ़ें- भारत में लॉन्च हुआ शाओमी का नया स्मार्टफोन रेडमी नोट 4, कीमतें भी काफी कम
English: Also read Xiaomi Redmi Note 4 review The dependable one
Hindi: यह भी पढ़ें शाओमी रेडमी नोट 4 रिव्यू भरोसेमंद
English: Also read Xiaomi Redmi Note 5 Pro launched Price in India, specifications, and availability
Hindi: पढ़ें शाओमी रेडमी नोट 5 भारत में लॉन्च, जानें कीमत व सारे स्पेसिफिकेशन
English: Also read Yadav dynasty in Bihar is facing an existential crisis as Tejashwi vanishes
Hindi: यह भी पढ़ें तेजस्वी के गायब होते ही बिहार में यादव वंश अस्तित्व के संकट का सामना कर रहा है
English: Also read Yahoo!
Hindi: यह भी पढ़ें योगी जी!
English: Also read Yoshihide Suga set to become Japan's next Prime Minister
Hindi: यह भी पढ़ें कौन हैं योशिहिदे सुगा, जो बने हैं जापान के नए प्रधानमंत्री
English: Also read You Can Threaten Kashmiris, But You Dont Have the Courage to Look Them in the Eye
Hindi: यह भी पढ़ें आप कश्मीरियों को आंख दिखा सकते हैं, उनकी आंखों में देखकर बात करने का साहस नहीं रहा
English: Also read You can be a Hindu nationalist and an Ambedkarite both
Hindi: यह भी पढ़ें  आप हिंदू राष्ट्रवादी और आंबेडकरवादी दोनों ही हो सकते हैं
English: Also read You dont look Dalit and other things upper castes must stop saying to Dalits immediately
Hindi: यह भी पढ़ें तुम दलित जैसा दिखते नहीं ऐसी बातें जिन्हें ऊंची जातियां दलितों से कहना तत्काल बंद करें
English: Also read You will never believe how much Kapil Sharma and his team earn from The Kapil Sharma Show
Hindi: ये भी पढ़ें कपिल शर्मा और उनके शो का कोई अता-पता नहीं लग रहा
English: Also read YouTube mistakenly links Notre Dame fire to 911
Hindi: यह भी पढ़ें-जब यू-ट्यूब ने नोट्रे डेम में लगी आग को माना 911
English: Also read Young, educated, jobless These men in UP villages have nothing to do but play cricket
Hindi: यह भी पढ़ें  युवा, शिक्षित, बेरोज़गार उत्तर प्रदेश के इन लड़कों के पास क्रिकेट खेलने के अलावा कोई काम नहीं है
English: Also read Youth killed in violence was shot by cop family
Hindi: यह भी पढ़ें बारात में शामिल किशोर की गोली मारकर हत्या
English: Also readCentre urges states to strengthen mechanism to address impact of COVID-19 on mental health
Hindi: यहां भी पढ़ें- कोविड-19 के मानसिक स्वास्थ्य पर प्रभाव से निपटने के लिए केंद्र ने राज्यों से तंत्र मजबूत करने का आग्रह किया
English: Also reading.
Hindi: पढ़ भी रहा है.
English: Also read Priyanka meets Rahul Gandhi as he stays firm on quitting as Congress chief
Hindi: यह भी पढ़ें इस्तीफे की जिद पर अड़े राहुल गांधी को मिला प्रियंका का साथ- सूत्र
English: Also read Provoking trade disputes is naked economic terrorism China on trade war with US
Hindi: ये भी पढ़ें ट्रेड वॉर को लेकर हमलावर हुआ चीन, कहा- खुले आर्थिक आतंकवाद पर उतरा अमरीका
English: Also readLondon court issues arrest warrant against Nirav Modi
Hindi: यह भी पढ़ें- लंदन कोर्ट में नीरव मोदी की जमानत याचिका खारिज
English: Also recently hailed as the Most Handsome Man in the list of five global personalities, Hrithik Roshan is evidently one of the most striking looking men in the world and has previously also been named as the Sexiest Man Alive in a number of polls carried out by a number of leading global magazines.
Hindi: हाल ही में पांच वैश्विक हस्तियों की सूची में मोस्ट हैंडसम मैन के रूप में अपनी जगह बनाने वाले, ऋतिक रोशन जाहिर तौर पर दुनिया के सबसे हैंडसम दिखने वाले पुरुषों में से एक हैं और उन्हें पहले भी कई प्रमुख वैश्विक पत्रिकाओं द्वारा किए गए चुनावों में 'सेक्सिएस्ट मैन अलाइव' के रूप में नामित किया गया था।
English: Also recently, the Modi government has capped FDI in digital media at 26 of equity
Hindi: इसके साथ ही हाल ही में मोदी सरकार ने डिजिटल मीडिया में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई की सीमा 26 फीसदी निर्धारित कर दी है
English: Also recommended
Hindi: यह भी सुझाव
English: Also recovered was Rs 10 lakh in cash.
Hindi: इसके अलावा इनके पास से 10 लाख रुपये की नकदी भी बरामद हुई।
English: Also recovered were two Rs 500 notes, a motivational note hailing the Jaish-e-Muhammad and two combat rucksacks.
Hindi: साथ ही दो पांच सौ रुपए के नोट, एक जैश ए मोहम्मद का मोटिवेशन ल नोट और दो युद्ध में इस्तेमाल होने वाले थैले भी थे।
English: Also referred as the Olympics for Skills, the event is scheduled in Kazan, Russia from 22nd to 27th August 2019
Hindi: इसे ओलंपिक्स फॉर स्किल्स के नाम से भी जाना जाता है, जिसका आयोजन 22 से 27 अगस्त, 2019 तक रूस के कजान में होगा
English: Also referred as the Olympics for Skills, the event is scheduled in Kazan, Russia from 22nd to 27th August 2019.
Hindi: इसे ओलंपिक्स फॉर स्किल्स के नाम से भी जाना जाता है, जिसका आयोजन 22 से 27 अगस्त, 2019 तक रूस के कजान में होगा।
English: Also referred to as 'Captain Cool', Dhoni is known for his calmness and exquisite captaincy on the field
Hindi: धोनी अपने कप्तीन और मैदान पर अपने शांत व्यवहार के कारण कैप्टन कूल भी कहलाते हैं
English: Also referred to as Shahenshah of Bollywood, Amitabh Bachchan has collaborated with numerous stars in his films.
Hindi: बॉलीवुड के महानायक अमिताभ बच्चन के साथ भी असरानी ने कई फिल्मों में काम किया।
English: Also reflectors should be installed on all vehicles.
Hindi: इसके साथ ही सभी वाहनों पर रिफलेक्टर लगवाना भी सुनिश्चित किया जाए।
English: Also released was The Animatrix, a collection of nine animated short films, many of which were created in the same Japanese animation style that was a strong influence on the live action trilogy.
Hindi: एक और फ़िल्म रिलीज़ हुई जिसका नाम द एनिमेट्रिक्स था जो नौ एनिमेटेड लघु फिल्मों का एक संग्रह था जिसमें से कई फिल्मों का निर्माण उसी जापानी एनीमेशन स्टाइल में किया गया था जिसका लाइव ट्राइलॉजी पर बहुत गहरा प्रभाव पड़ा.
English: Also releasing in Tamil and Telugu, the film will be Adahs biggest release ever.
Hindi: तमिल और तेलुगू में रिलीज होने के साथ यह अदा की पहली बड़ी हिंदी फिल्म रिलीज होने वाली है।
English: Also religious scriptures like the Geeta should not be imposed on people from other religions as has been done in BJP-ruled Haryana, he added.
Hindi: साथ ही गीता जैसे धार्मिक ग्रंथों को अन्य धर्मों के लोगों को मानने के लिए नहीं कहना चाहिए जैसा कि बीजेपी शासित हरियाणा में हो रहा है।
English: Also remember
Hindi: ये भी रखें याद
English: Also remember that 900 premium service calls are charged like STD calls.
Hindi: यह भी याद रखें कि 900 प्रीमियम सर्विस कॉलें एसटीडी कॉलों की तरह मानी जाती हैं।
English: Also remember that 95 calls upto 200 km, are also available to subscribers without STD facility.
Hindi: यह भी याद रखें कि उपभोक्ताओं को एसटीडी सुविधा के बिना 95 कॉल 200 कि.मी. तक करने की सवुधा उपलबध है।
English: Also remember that the temperature of water in the solar system is determined by the combination of collector area and the tank capacity.
Hindi: यह भी याद रखें कि सौर प्रणाली में पानी का तापमान संग्राहक के क्षेत्रफल और टंकी की क्षमता से निर्धारित होता है।
English: Also remember to avoid touching your face particularly your eyes, your nose and your mouth before washing your hands.
Hindi: इस दौरान आप ध्यान रखें कि धोने से पहले अपने हाथों से अपने चेहरे नाक कान व आंख को ना छुएं।
English: Also remind when no activity is set
Hindi: साथ ही याद दिलाएँ जब कोई गतिविधि सेट नहीं है
English: Also removed along with him from the cabinet were food and civil supplies minister Ramesh Meena and tourism minister Vishvendra Singh.
Hindi: सचिन पॉयलट उप मुख्यमंत्री के पद से तथा विश्वेन्द्र सिंह को पर्यटन मंत्री और रमेश मीणा को खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्री के पद से हटाया गया है।
English: Also removed was a paragraph about Chris Shays raising 70,000 with House Speaker Dennis Hastert at a country club event.
Hindi: साथ ही निकाले गए पैराग्राफ में क्रिस शेयस के बारे में लिखा पैराग्राफ था, जिसमें कंट्री क्लब इवेंट में हाउस स्पीकर डेनिस हेस्टर्ट के साथ  70,000 जुटाए गए थे।
English: Also reported is
Hindi: ये भी है रिपोर्ट में
English: Also representing India in the mixed doubles is veteran Leander Paes, who has teamed up with Jelena Ostapenko, who had won 2017 French Open.
Hindi: मिश्रित युगल में भारत का प्रतिनिधित्व करने वाले अनुभवी लिएंडर पेस भी हैं, जिन्होंने जेलेना ओस्टापेंको के साथ टीम बनाई है, जिन्होंने 2017 फ्रेंच ओपन जीता था।
English: Also reprieved was national men's coach Gurbax Singh Sandhu, who had been provisionally suspended along with two other coaches, for not doing enough to restrain Sarita.
Hindi: ' राष्ट्रीय कोच गुरबख्श सिंह संधू भी सजा से बच गए जिन्हें दो अन्य कोचों के साथ अस्थायी तौर पर निलंबित कर दिया गया था।
English: Also reprieved was national mens coach Gurbax Singh Sandhu, who had been provisionally suspended along with two other coaches, for not doing enough to restrain Sarita.
Hindi: राष्ट्रीय कोच गुरबख्श सिंह संधू भी सजा से बच गए जिन्हें 2 अन्य कोचों के साथ अस्थायी तौर पर निलंबित कर दिया गया था ।
English: Also requested the Sports Minister KirenRijiju to give full support to this courageous girl from Bihar- Jyoti Kumari Paswan by way of training  scholarship to develop her as a cyclist of repute, if she is willing.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने बताया कि उन्होनें खेल मंत्री किरेन रिजिजू से अनुरोध किया कि वह बिहार की इस साहसी लड़की ज्योति कुमारी पासवान को प्रशिक्षण और छात्रवृत्ति के माध्यम से पूरा सहयोग दें ताकि वह अपने साइकिलिंग टेलेंट को और विकसित कर सके।
English: Also reservation rules were not followed.
Hindi: आरक्षण नियमों की भी अनदेखी की गई.
English: Also responsible for compliance would be the company's board of directors.
Hindi: अनुपालन की जिम्मेदारी कंपनी के निदेशक मंडल की भी होगी।
English: Also restaurants, cafs, barber shops and beauty parlours are open.
Hindi: इसके अलावा रेस्टोरेंट, कैफे, नाई की दुकानें और ब्यूटी पार्लर भी खोल दिए गए हैं
English: Also returning as jurors are Indian actors Anupam Kher, Shabana Azmi and Australian film critic, producer and presenter Margaret Pomeranz AM.
Hindi: ज्यूरी सदस्यों में भारत से अनुपम खेर, शबाना आजमी और ऑस्ट्रेलियाई फिल्म आलोचक व निर्माता, प्रस्तोता मार्गरेट पोमेरेंज एएम भी शामिल हैं।
English: Also revealed was the fact that Woodward's copy of The New York Times had his apartment number indicated on it.
Hindi: उन्होंने इस तथ्य का भी खुलासा किया कि न्यूयॉर्क टाइम्स की वुडवार्ड की प्रति पर उसके अपार्टमेन्ट का नंबर अंकित होता था।
English: Also revealing is what Ali Abunimah, a Chicago - based anti - Israel extremist, wrote about his last conversation with Obama in early 2004, as the latter was in the midst of a primary campaign for the Democratic nomination for the U. S. Senate. Abunimah wrote that Obama warmly greeted him and then added Hey, I 'm sorry I haven' t said more about Palestine right now, but we are in a tough primary race. I 'm hoping when things calm down I can be more up front. More referring to Abunimah' s attacks on Israel in the Chicago Tribune and elsewhere, Obama encouraged him with Keep up the good work!
Hindi: एक और रहस्योद्घाटन है कि शिकागो स्थित इजरायल विरोधी अतिवादी अली अबूनिमाह ने ओबामा के साथ 2004 के आरम्भ में अपने अंतिम वार्तालाप के बारे में लिखा और यह पत्र अमेरिकी सीनेट के लिये डेमोक्रेट मनोनयन के लिये आरम्भिक चरण के मध्य लिखा गया था। अबूनिमाह ने लिखा कि ओबामा ने गर्मजोशी से उनका स्वागत किया और फिर आगे कहा, मुझे खेद है कि मैंने फिलीस्तीन के अधिकार के सम्बंध में अधिक नहीं कहा है परन्तु हम कठिन आरम्भिक दौड में हैं मुझे आशा है कि कि जब चीजें अधिक सहज होंगी तो अधिक मुखर हो सकूँगा अबूनिमाह ने शिकागो ट्रिब्यून में जब इजरायल पर आक्रमण किया तो ओबामा ने उन्हें प्रोत्साहित करते हुए कहा.  अच्छे कार्य को जारी रखो
English: Also reviewed recent developments pertaining to Afghstan.
Hindi: अफगानिस्तान के संबंध में हालिया घटनाक्रम का भी जायजा लिया।
English: Also reviews progress of highways projects in West Bengal
Hindi: साथ ही पश्चिम बंगाल में राजमार्ग परियोजनाओं की प्रगति की समीक्षा की
English: Also rising oil prices affected the economy.
Hindi: कच्चे तेल की कीमतें बढ़ने से अर्थव्यवस्था पर असर पड़ा।
English: Also roads, drainage and culverts, street lighting, provision of water and power supply has been completed in this zone.
Hindi: इस क्षेत्र में न सीवर की व्यवस्था है और न ही पानी, सड़क, स्ट्रीट लाइट व सुरक्षा के पुख्ता इंतजाम हैं।
English: Also roast the cumin seeds and grind it.
Hindi: छुआरे को भी उबालकर गला लें।
English: Also roughly 43 children in India are chronically undernourished.
Hindi: भारत में लगभग ४३ बच्चे लंबे समय तक कुपोषित हैं।