Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sonia Gandhi has also been deciding organisational issues.
Hindi: सोनिया गांधी संगठनात्मक मुद्दों को भी तय करती रही हैं।
English: Sonia Gandhi has also been given the task to select the leader of Congress in the Lok Sabha.
Hindi: सोनिया गांधी को लोकसभा में कांग्रेस का नेता नियुक्त करने की भी जिम्मेदारी दी गई है।
English: Sonia Gandhi has asked all the senior Congress leaders to contest the forthcoming Delhi Assembly elections
Hindi: सोनिया गांधी ने लोकसभा चुनाव लड़ चुके दिग्गजों को भी दिल्ली विधानसभा चुनाव लड़ने के लिए कहा
English: Sonia Gandhi has authority.
Hindi: सोनिया गांधी का विशेष अधिकार है.
English: Sonia Gandhi has been Congress president from 1998 to 2017
Hindi: 1998 से 2017 तक सोनिया गांधी पार्टी की अध्यक्ष रही थी
English: Sonia Gandhi has been admitted to the Sir Ganga Ram Hospital in New Delhi.
Hindi: सोनिया गांधी बीते दिनों ही दिल्ली स्थित गंगा राम अस्पताल में भर्ती हुई थी.
English: Sonia Gandhi has been appointed as the interim president of the Congress party.
Hindi: सोनिया गांधी को कांग्रेस पार्टी का अंतरिम अध्यक्ष नियुक्त किया गया है।
English: Sonia Gandhi has been battling health issues for quite some time.
Hindi: सोनिया गांधी पिछले कुछ सालों से स्वास्थ्य संबंधी समस्याओं से घिरी रही हैं।
English: Sonia Gandhi has been elected as Chairperson of Congress Parliamentary Party.
Hindi: सोनिया गांधी को कांग्रेस संसदीय दल का अध्यक्ष चुन लिया गया है.
English: Sonia Gandhi has been elected as the leader of Congress Parliamentary Party at the meeting of newly-elected Congress Lok Sabha MPs in New Delhi today.
Hindi: नई दिल्ली में सोनिया गांधी के आवास पर सोमवार को हुई कांग्रेस कार्यसमिति की बैठक में पार्टी के नए अध्यक्ष के चुनाव का प्रस्ताव पारित हो गया.
English: Sonia Gandhi has been far more powerful as the party chief than Dr Manmohan Singh as the Prime Minister.
Hindi: देश की सत्तारुढ़ पार्टी कांग्रेस की अध्यक्ष सोनिया गांधी प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह से ज्यादा ताकतवर शख्सियत है।
English: Sonia Gandhi has been named as interim Congress President.
Hindi: वरिष्ठ नेता सोनिया गांधी को कांग्रेस का अंतरिम अध्यक्ष बनाया गया है।
English: Sonia Gandhi has been named the new interim president for Congress party.
Hindi: सोनिया गांधी को कांग्रेस को नया अंतरिम अध्यक्ष बनाया गया है.
English: Sonia Gandhi has been party president for 19 years
Hindi: इस परिवार से सोनिया गांधी सबसे लंबे समय 19 साल तक कांग्रेस प्रमुख रहीं
English: Sonia Gandhi has been the leader of the party for over two decades.
Hindi: उन्होंने कहा, सोनिया गांधी दो दशक से अधिक समय से पार्टी की नेता हैं।
English: Sonia Gandhi has been the longest serving president of the party.
Hindi: सोनिया गांधी ने कांग्रेस अध्यक्ष पद पर सबसे लंबे समय तक सेवा दी है।
English: Sonia Gandhi has been the longest-serving Congress president in her earlier stint
Hindi: सबसे लंबे समय तक कांग्रेस अध्यक्ष रहीं सोनिया गांधी
English: Sonia Gandhi has been the partys longest-serving president.
Hindi: सोनिया गांधी पार्टी की सबसे लंबे वक्त तक रही अध्यक्ष हैं।
English: Sonia Gandhi has been unanimously elected as the Interim President of the Congress.
Hindi: सोनिया गांधी कांग्रेस की अंतरिम अध्यक्ष, सर्वसम्मति से पार्टी ने किया फैसला
English: Sonia Gandhi has begun her roadshow in Uttar Pradesh's Raebareli.
Hindi: रायबरेली में शुरू हुआ सोनिया गांधी का रोड शा।
English: Sonia Gandhi has blamed the People's Party of Punjab PPP for the Congress defeat in Punjab.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने भी पंजाब में कांग्रेस की हार के लिए पंजाब पीपल्स पार्टी को ज़िम्मेदार ठहराया है.
English: Sonia Gandhi has called a meeting of opposition parties, including the Left, to discuss the situation arising out of violence on various university campuses and protests in the country over the Citizenship Amendment Act, 2019.
Hindi: संशोधित नागरिकता कानून, 2019 सीएए के मुद्दे पर देश के कई विश्वविद्यालयों में हिंसा से पैदा हुई स्थिति पर चर्चा के लिए सोनिया गांधी ने वाम मोर्चा सहित सभी विपक्षी दलों की बैठक बुलाई है.
English: Sonia Gandhi has constituted the 'Manifesto Committee, Outreach Committee, Membership Committee, Programme Implementation Committee, Training and Cadre Development Committee, Panchayati Raj Election Committee, and Media and Communication Advisory Committee of the Uttar Pradesh Congress Committee, said a press release from Congress leader KC Venugopal.
Hindi: प्रदेश कांग्रेस प्रभारीप्रियंका गांधी ने कार्यक्रम क्रियान्वयन समिति, पंचायतों के चुनाव के लिए पंचायती राज चुनाव तैयारी समिति, प्रचार-प्रसार कमेटी, प्रशिक्षण एवं कैडर निर्माण समिति, मेनिफेस्टो निर्माण समिति, सदस्यता अभियान समिति और संपर्क एवं ज्वाइनिंग कमेटी बनाई है।
English: Sonia Gandhi has declined to provide a copy of her passport to a US court here as documentary evidence in the 1984 anti-Sikh riots case, citing refusal by the Indian Government on grounds of personal security and confidentiality.
Hindi: सोनिया गांधी ने 1984 के सिख विरोधी दंगे के एक मामले में एक अमेरिकी अदालत में अपने पासपोर्ट की कॉपी जमा करने से इनकार कर दिया है।
English: Sonia Gandhi has expressed concern.
Hindi: सोनिया गांधी ने स्थिति के बारे में अपनी चिंता व्यक्त की है.
English: Sonia Gandhi has extended invitations personally to leaders including Nitish Kumar and Mamata Banerjee.
Hindi: सोनिया ने व्यक्तिगत रूप से नीतीश कुमार और ममता बनर्जी सहित कई अन्य नेताओं को निमंत्रण भेजे हैं।
English: Sonia Gandhi has extended support for this legislation.
Hindi: सोनिया गांधी ने कहा कि मैं इस विधेयक का समर्थन करती हूं।
English: Sonia Gandhi has held meetings with leaders of election-going states.
Hindi: राष्ट्रपति चुनाव  सोनिया गांधी की कई दलों के नेताओं के साथ मीटिंग
English: Sonia Gandhi has retired as President of Indian National Congress and not from politics.
Hindi: सोनिया गांधी भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस की अध्यक्ष के रूप में सेवानिवृत्त हुई हैं, राजनीति से नहीं।
English: Sonia Gandhi has retired as president of Indian National Congress and not from politics.
Hindi: सोनिया गांधी भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस से रिटायर हुई हैं, राजनीति से नहीं।
English: Sonia Gandhi has said that the party would decide its PM candidate at an opportune time.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने कहा है कि की पार्टी की तरफ से समय पर प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार का नाम घोषित कर दिया जाएगा।
English: Sonia Gandhi has shot back saying that she is the daughter-in-law of India Gandhi and is not afraid of anyone.
Hindi: सोनिया गाँधी ने यह कहते हुए हुंकार भरी कि वे इंदिरा गाँधी की बहू हैं और किसी से नहीं डरतीं.
English: Sonia Gandhi has the record of holding the longest tenure as Congress chief.
Hindi: सोनिया गांधी के नाम सबसे ज्यादा समय तक कांग्रेस अध्यक्ष रहने का रिकॉर्ड है।
English: Sonia Gandhi has tried to pacify Scindia by appointing him as Chairman of Screening Committee of Maharashtra.
Hindi: सोनिया गांधी ने सिंधिया को महाराष्ट्र की स्क्रीनिंग समिति का अध्यक्ष बनाकर उन्हें संतुष्ट करने की कोशिश की है।
English: Sonia Gandhi has, in the meantime, resumed active leadership.
Hindi: इस बीच सोनिया गांधी ने फिर से सक्रिय नेतृत्व संभाल लिया है.
English: Sonia Gandhi held Mayawatis hand and then raised it when all opposition leaders came together.
Hindi: सोनिया गाँधी ने मायावती का हाथ पकड़ा और फिर सभी विपक्षी नेताओं के एक साथ आने पर उनका हाथ ऊपर उठा दिया।
English: Sonia Gandhi herself learnt that painful lesson when she allowed him to broker a truce with Jayalalithaa over a famous tea party in 1999. The BJPs we-have-nothing-to-do-with-Swamys-petition' stance is strictly for the birds.
Hindi: स्वयं सोनिया गांधी ने भी यह कष्टप्रद सबक उस समय सीखा था जब उन्होंने 1999 में एक प्रसिद्ध चाय पार्टी के बहाने स्वामी को जयललिता के साथ सुलह-सफाई के लिए अनुमति दी थी।
English: Sonia Gandhi hits out at BJP during Congress parliamentary party meet
Hindi: कांग्रेस की संसदीय बैठक में सोनिया गांधी ने साधा केंद्र सरकार पर निशाना
English: Sonia Gandhi hits out at PM Modi
Hindi: पीएम मोदी को सोनिया गांधी की पाती
English: Sonia Gandhi holds crucial meet with Congress leaders, rebels to end leadership woes  All you need to know
Hindi: गुटबाजी से उबरने को सोनिया गांधी मुख्यमंत्रियों के साथ कर रहीं अहम बैठक
English: Sonia Gandhi holds meet for new Delhi chief
Hindi: दिल्ली प्रदेश अध्यक्ष के चुनाव को लेकर सोनिया गांधी ने की बैठक
English: Sonia Gandhi holds meeting with Cong Lok Sabha MPs
Hindi: सोनिया गांधी ने ली कांग्रेस के लोकसभा सांसदों की बैठक
English: Sonia Gandhi holds talks to select Delhi Congress chief
Hindi: कांग्रेस अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी करेंगी बैठक, दिल्ली के चीफ पर होगी चर्चा
English: Sonia Gandhi hospitalised again
Hindi: सोनिया गांधी को अस्पताल से छुट्टी
English: Sonia Gandhi in Thailand
Hindi: तेलंगाना में सोनिया गांधी की रैली
English: Sonia Gandhi in a letter to Uddhav Thackeray Shiv Sena,NCPCongress have come together under quite extraordinary circumstances, at a time when country faces unprecedented threats from BJP.
Hindi: उद्धव ठाकरे को लिखे पत्र में सोनिया गांधी शपथ ग्रहण समारोह में शामिल होने में असमर्थता जताते हुए कहा कि 'शिवसेना, एनसीपी और कांग्रेस काफी असाधारण परिस्थितियों में एक साथ आए हैं, ऐसे समय में जब देश को भाजपा से खतरों का सामना करना पड़ रहा है।
English: Sonia Gandhi in a statement said entire nation is proud of this achievement and this is a glorious moment for India.
Hindi: सोनिया ने अपने बयान में कहा कि पूरे देश को इस उपलब्धि पर गर्व है और भारत के लिए यह काफी अहम पल है। उन्होंने देवेंद्र को खेलों और जीवन में असीम सफलता की शुभकामनाएं दी।
English: Sonia Gandhi in her letter suggested to Scrap Central Vista project of approximately Rs 20000 crore, suspension of government advertisements and foreign visits of ministers and other dignitaries, and asked to divert the money to PMNRF from PM-CARES fund.
Hindi: सोनिया गांधी ने अपने पत्र में लगभग 20000 करोड़ रुपये की सेंट्रल विस्टा परियोजना को रद्द करने, सरकारी विज्ञापनों को निलंबित करने और मंत्रियों समेत अन्य गणमान्य लोगों के विदेशी दौरे रोकने का सुझाव दिया है।
English: Sonia Gandhi in her letter wrote to convey her support to the decision taken by the Union Cabinet to reduce salaries for Members of Parliament by 30 per cent.
Hindi: सोनिया गांधी ने अपने पत्र में केंद्रीय मंत्रिमंडल द्वारा संसद सदस्यों के वेतन में 30 प्रतिशत तक की कटौती के निर्णय को अपना समर्थन देने की बात कही।
English: Sonia Gandhi in hospital for food poisoning
Hindi: फूड प्वॉइजनिंग के बाद सोनिया गांधी अस्पताल में भर्ती
English: Sonia Gandhi in politics
Hindi: सोनिया गांधी का राजनीतिक सफर
English: Sonia Gandhi inaugurates India's first sea bridge
Hindi: सोनिया गांधी ने देश के प्रथम समुद्री पुल का उद्घाटन किया लीड-1
English: Sonia Gandhi interacting with PM Modi during all-party meet
Hindi: सोनिया गांधी की पार्टी नेताओं के साथ बैठक, मोदी सरकार पर साधा निशाना
English: Sonia Gandhi invites non-NDA parties for meet on May 23
Hindi: गैर-एनडीए दलों को एकजुट करने में जुटीं सोनिया गांधी, 23 मई को बुलाई विपक्ष की बैठक
English: Sonia Gandhi is Congress president and Rahul Gandhi is vice president.
Hindi: गौरतलब है कि सोनिया गांधी कांग्रेस अध्यक्ष और राहुल गांधी कांग्रेस उपाध्यक्ष हैं।
English: Sonia Gandhi is Interim President of the party and needs ratification from the All India Congress Committee to continue as the full-time party chief.
Hindi: सोनिया गांधी पार्टी की अंतरिम अध्यक्ष हैं और पूर्णकालिक अध्यक्ष बने रहने के लिए उन्हें अखिल भारतीय कांग्रेस समिति से समर्थन लेना होगा।
English: Sonia Gandhi is accompanied by son and Congress President Rahul Gandhi, daughter and party General Secretary Priyanka Gandhi Vadra.
Hindi: सोनिया के साथ उनके पुत्र कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और बेटी व कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी थीं.
English: Sonia Gandhi is also Chairperson of the United Progressive Alliance UPA and Congress Parliamentary Party CPP leader.
Hindi: संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन यूपीए चीफ और कांग्रेस संसदीय दल की प्रमुख सोनिया गांधी की संसद में पार्टी .
English: Sonia Gandhi is back as Congress president
Hindi: सोनिया गांधी फिर से कांग्रेस की खेवनहार
English: Sonia Gandhi is back at the helm of the Congress after Rahul Gandhi stepped down as the party chief.
Hindi: राहुल गांधी के अध्यक्ष पद छोड़ने के बाद सोनिया गांधी को कांग्रेस का अंतरिम प्रमुख बनाया गया है.
English: Sonia Gandhi is back at the helm of the Congress.
Hindi: कांग्रेस की कमान एक बार फिर सोनिया गांधी के हाथों में है.
English: Sonia Gandhi is coming to Haryana for the first time since the lok Sabha elections.
Hindi: लोकसभा चुनाव के बाद सोनिया गांधी का यह पहला दौरा है।
English: Sonia Gandhi is contesting from Raebareli while Rahul Gandhi is contesting from Amethi.
Hindi: अमेठी से कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, तो रायबरेली से सोनिया गांधी चुनाव मैदान में हैं।
English: Sonia Gandhi is contesting from Raebareli, while Rahul Gandhi is contesting from Amethi.
Hindi: रायबरेली से सोनिया गांधी तो अमेठी से राहुल गांधी चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Sonia Gandhi is currently in Goa on a holiday tour.
Hindi: सोनिया गांधी संक्षिप्त दौरे पर गोवा में हैं।
English: Sonia Gandhi is currently in the US for regular medical check up.
Hindi: सोनिया गांधी नियमित स्वास्थ्य जांच के लिए इस समय अमेरिका में हैं।
English: Sonia Gandhi is currently the interim President of Congress.
Hindi: फिलहाल सोनिया गांधी कांग्रेस की अंतरिम अध्यक्ष हैं.
English: Sonia Gandhi is elected as leader of Congress Parliamentary Party.
Hindi: सोनिया गांधी कांग्रेस संसदीय दल का नेता चुना गया है.
English: Sonia Gandhi is likely to join the protest.
Hindi: सोनिया गांधी के शिरकत की संभावना
English: Sonia Gandhi is not just an individual, she is the steely core of a pillar of Indian politics.
Hindi: सोनिया गांधी सिर्फ भारत की राजनीति में ही ताकतवर नहीं हैं
English: Sonia Gandhi is not only the Congress chief but also the UPA chairperson and a tall leader of secular ideology.
Hindi: सोनिया गांधी कांग्रेस की अध्यक्ष ही नहीं यूपीए की चेयरपर्सन भी हैं और सेकुलर विचारधारा की एक बहुत बड़ी नेता भी।
English: Sonia Gandhi is not very active due to health reasons.
Hindi: सोनिया गांधी स्वास्थ्य कारणों के चलते पिछले काफी लंबे समय से सक्रिय नहीं रही हैं.
English: Sonia Gandhi is not.
Hindi: सोनिया गांधी नहीं बोलीं.
English: Sonia Gandhi is our leader.
Hindi: हमारी सोनिया गांधी चांद हैं।
English: Sonia Gandhi is present at the meeting.
Hindi: इस बैठक में सोनिया गांधी मौजूद थी.
English: Sonia Gandhi is president of Rajiv Gandhi Foundation.
Hindi: राजीव गांधी फाछंडेशन की अध्यक्षा हैं सोनिया गांधी।
English: Sonia Gandhi is president of the Congress.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी हैं.
English: Sonia Gandhi is seeking re-election from Rae Bareli for the fifth time in a row.
Hindi: रायबरेली से सोनिया गांधी पांचवीं बार चुनाव मैदान में हैं.
English: Sonia Gandhi is set to face Dinesh Pratap Singh, who recently joined the BJP after leaving the Congress.
Hindi: सोनिया गांधी का मुकाबला दिनेश प्रताप सिंह से है, जो कांग्रेस छोडकर हाल ही में भाजपा में शामिल हुए हैं।
English: Sonia Gandhi is the President of the Indian National Congress.
Hindi: अखिल भारतीय कांग्रेस समिति की अध्यक्ष सोनिया गांधी ने मुख्यमंत्री प्रो.
English: Sonia Gandhi is the chairperson of the CPP.
Hindi: सोनिया गांधी इसकी चेयरपर्सन हैं।
English: Sonia Gandhi is the current Congress President.
Hindi: इसके संकेत खुद कांग्रेस की मौजूदा अध्यक्ष सोनिया गांधी ने दिए हैं।
English: Sonia Gandhi is the current Congress president.
Hindi: अभी कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी हैं.
English: Sonia Gandhi is the longest-serving president of the Congress party.
Hindi: सोनिया गांधी कांग्रेस पार्टी की सबसे लंबे समय तक रहने वाली अध्यक्ष हैं।
English: Sonia Gandhi is the president and naturally there is local leadership.
Hindi: सोनिया गांधी अध्यक्ष हैं और स्वाभाविक तौर पर यहां स्थानीय नेतृत्व भी है।
English: Sonia Gandhi is today celebrating her 73rd birth anniversary
Hindi: सोनिया गांधी आज अपना 73वां जन्मदिन मना रही है
English: Sonia Gandhi is trying to retain the seat for the fifth time.
Hindi: इस सीट पर सोनिया गांधी पांचवी बार चुनौती पेश कर रही हैं।
English: Sonia Gandhi is under way.
Hindi: सोनिया गांधी जा रही है।
English: Sonia Gandhi is very fond of reading and writing
Hindi: सोनिया गांधी को लिखने और पढ़ने का काफी शौक हैं
English: Sonia Gandhi is your MP and you have seen the development works she has done for this region.
Hindi: सोनिया गांधी आपकी सांसद हैं और आपने खुद ही देखा कि आपके क्षेत्र के लिये उन्होंने विकास के कौनकौन से कार्य किये हैं।
English: Sonia Gandhi ji  Rahul Gandhi ji are not normal protectees.
Hindi: सोनिया गाँधी और राहुल गाँधी कोई मामूली लोग नहीं है जिन्हें सुरक्षा मिली हुई है।
English: Sonia Gandhi ji as president.
Hindi: सोनिया गांधी अंतरिम अध्यक्ष बनें।
English: Sonia Gandhi ji has maintained silence on the issue.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस मामले में सोनिया गांधी चुप हैं।
English: Sonia Gandhi knew the charge which was made against her.
Hindi: सोनिया गांधी वह आरोप जानती हैं, जो कि उनके खिलाफ लगाया गया था।
English: Sonia Gandhi knows what she is talking about.
Hindi: सोनिया गांधी को अच्छी तरह पता है कि वह किस बारे में बात कर रही हैं।
English: Sonia Gandhi lashes at BJP
Hindi: बीजेपी पर सोनिया गाँधी ने किये हमले
English: Sonia Gandhi leads Congress protest against Maharashtra govt formation in Parliament
Hindi: महाराष्ट्र में सरकार गठन के खिलाफ उतरीं सोनिया गांधी, संसद में किया विरोध प्रदर्शन
English: Sonia Gandhi leads Congress protest on the Maharashtra issue in Parliament premises
Hindi: महाराष्ट्र का मुद्दा संसद में उठाएगी कांग्रेस, सोनिया गांधी के आवास पर हुई बैठक
English: Sonia Gandhi leaves for United States for health check-up with son Rahul
Hindi: रूटीन चेकअप के लिए राहुल संग विदेश रवाना हुईं सोनिया गांधी, दो हफ्ते बाद आएंगी वापस
English: Sonia Gandhi leaves the venue after CPP meet concludes
Hindi: कांग्रेस की संसदीय दल की बैठक खत्म, सोनिया गांधी रवाना
English: Sonia Gandhi likely to contest again from Rae Bareli
Hindi: सोनिया गांधी रायबरेली से लड़ेंगी चुनाव
English: Sonia Gandhi likely to finalise name soon
Hindi: सोनिया गांधी ने फाइनल किया नाम
English: Sonia Gandhi likely to quit after Punjab, UP elections
Hindi: यूपी और पंजाब विधानसभा चुनाव के बाद कांग्रेस अध्यक्ष पद से इस्तीफा दे सकती हैं सोनिया गांधी
English: Sonia Gandhi married Rajiv Gandhi while sydying in England.
Hindi: इंग्लैंड में पढ़ाई के दौरान राजीव गांधी की मुलाकात सोनिया गांधी से हुई थी।
English: Sonia Gandhi meet PM.
Hindi: सोनिया गांधी से मिले पीएम मोदी
English: Sonia Gandhi meet newly elected Congress MPs
Hindi: सोनिया गांधी ने पार्टी के नवनिर्वाचित सांसदों से की मुलाकात
English: Sonia Gandhi meets Congress leaders at her residence
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने अपने आवास में बुलाई पार्टी नेताओं की बैठक, बजट पर होगी चर्चा
English: Sonia Gandhi meets Kamal Nath
Hindi: हरियाणा कांग्रेस प्रभारी कमलनाथ मिले सोनिया गांधी से
English: Sonia Gandhi misleading people over citizenship law, says Nirmala Sitharaman
Hindi: नागरिकता कानून पर सोनिया गांधी को निर्मला सीतारमण का जवाब- कर रही हैं गुमराह
English: Sonia Gandhi mourns passing away of Vajpayee
Hindi: सोनिया गांधी ने वाजपेयी को श्रृद्धांजलि दी
English: Sonia Gandhi named interim Congress president after Rahul Gandhi refuses post again
Hindi: राहुल गांधी का इस्तीफा हुआ मंजूर, सोनिया गांधी को बनाया गया कांग्रेस का अंतरिम अध्यक्ष
English: Sonia Gandhi named interim Congress president, Mukhtar Abbas Naqvi says, Congress has turned into a joke
Hindi: सोनिया गांधी के अंतरिम कांग्रेस अध्यक्ष चुने जाने पर मुख्तार अब्बास नकवी ने ली चुटकी, कहा कांग्रेस मजाक में बदल गई है
English: Sonia Gandhi never liked Narasimha Rao,particularly when he assumed leadership of both the Congress party and its government,Nayar says.
Hindi: सोनिया गांधी नरसिंह राव को पसंद नहीं करती थीं खासकर जब राव ने कांग्रेस पार्टी और सरकार दोनों का नेतृत्व संभाल लिया।
English: Sonia Gandhi nominated Dr. Manmohan Singh as the Prime Minister.
Hindi: सोनिया गांधी ने प्रधान मंत्री के रूप में डॉ मनमोहन सिंह को चुना।
English: Sonia Gandhi not to celebrate birthday in wake of rising cases of assaults on women
Hindi: महिलाओं के साथ हो रहे अपराधों से दुखी सोनिया गाँधी नहीं मनाएंगी अपना जन्मदिन
English: Sonia Gandhi not to celebrate her birthday
Hindi: सोनिया गांधी नहीं मनायेंगी जन्मदिन
English: Sonia Gandhi of course!
Hindi: बेशक सोनिया गांधी
English: Sonia Gandhi offers to resign as Congress Chief
Hindi: सोनिया गांधी ने की अध्यक्ष पद छोड़ने की पेशकश
English: Sonia Gandhi offers to resign as Congress Chief.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष का पद छोड़ना चाहती हैं सोनिया गांधी
English: Sonia Gandhi on Sheila Dixit She was a great support for me.
Hindi: सोनिया गांधी ने कहा कि शीला दीक्षित मेरी बहुत बड़ी सहारा थीं।
English: Sonia Gandhi on her birthday.
Hindi: सोनिया गांधी जन्मदिन विशेष
English: Sonia Gandhi out of ICU
Hindi: सोनिया गांधी आईसीयू से बाहर
English: Sonia Gandhi paid Rs558,000 in income tax for the assessment year 2008-09 and Rs32,512 in wealth tax
Hindi: सन 2008-09 में सोनिया ने 5,58,000 रूपये आयकर के रूप में और 32,512 रूपये वेल्थ टैक्स के रूप में चुकाए थे।
English: Sonia Gandhi pays homage at the Samadhi of Mahatma Gandhi on his 150th birth anniversary at Raj Ghat.
Hindi: नई दिल्लीः राष्ट्रपिता महात्मा गांधी की समाधि में 150 वीं जयंती पर राजघाट में श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए कांग्रेस नेता सोनिया गांधी। फोटो- गणेश बिष्ट
English: Sonia Gandhi pays tribute to former PM Indira Gandhi at Indira Gandhi Memorial on her death anniversary.
Hindi: पूर्व पीएम इंदिरा गांधी को उनकी जयंती पर सोनिया गांधी ने पुष्पांजलि अर्पित की
English: Sonia Gandhi performs 'havan' before filing her nomination
Hindi: नामांकन से पहले सोनिया गांधी ने किया हवन यज्ञ
English: Sonia Gandhi re-elected as Congress Parliamentary Party Chief
Hindi: सोनिया गांधी दोबारा चुनी गई कांग्रेस संसदीय दल की नेता
English: Sonia Gandhi re-elected as UPA chairperson
Hindi: सोनिया गांधी संप्रग की अध्यक्ष चुनी गईं
English: Sonia Gandhi readily agreed the position because he had himself cleared the deck for Rahul Gandhi.
Hindi: पहले से तैयार बैठी सोनिया गांधी ने इसे स्वीकृति दे दी क्योंकि वह राहुल गांधी का रास्ता पहले ही साफ कर चुकी
English: Sonia Gandhi recovers, discharged from hospital
Hindi: सोनिया गांधी की सेहत बिगड़ी, अस्पताल में भर्ती
English: Sonia Gandhi refused to comment
Hindi: सोनिया गांधी ने टिप्पणी से किया इनकार
English: Sonia Gandhi registered as a primary member of the Congress in 1997 and became the party's president in 62 days.
Hindi: लेख में कहा गया है, सोनिया गांधी ने 1997 में कांग्रेस की प्राथमिक सदस्य के तौर पर पंजीकरण कराया और वह 62 दिनों में पार्टी की अध्यक्ष बन गईं।
English: Sonia Gandhi registered as a primary member of the Congress in 1997 and became the partys president in 62 days.
Hindi:  लेख में कहा गया है, सोनिया गांधी ने 1997 में कांग्रेस की प्राथमिक सदस्य के तौर पर पंजीकरण कराया और वह 62 दिनों में पार्टी की अध्यक्ष बन गई।
English: Sonia Gandhi released the Hindi version of Rameshs book, Indira Gandhi A Life in Nature, on the former prime ministers love for nature.
Hindi: रमेश ने पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा के पर्यावरण एवं प्रकृति से जुड़े नजरिए पर अपनी पुस्तक इंदिरा गांधी प्रकृति में एक जीवन के विमोचन की पृष्ठभूमि में ये टिप्पणी।
English: Sonia Gandhi remains Congress Parliamentary Party Chief
Hindi: कांग्रेस संसदीय दल की नेता बनीं रहेंगी सोनिया गांधी
English: Sonia Gandhi reminds Modi of 'raj dharma' towards farmers on Diwali
Hindi: सोनिया ने मोदी को किसानों को लेकर राजधर्म निभाने की याद दिलाई
English: Sonia Gandhi removes Ashok Choudhary as Bihar Congress president
Hindi: सोनिया गांधी ने की अशोक चौधरी की बिहार कांग्रेस प्रमुख पद से छुट्टी
English: Sonia Gandhi retired from the post of Congress president on Friday, a day before Rahul Gandhi will officially take charge.
Hindi: राहुल गांधी ने शनिवार को आधिकारिक तौर पर कांग्रेस अध्यक्ष पद की जिम्मेदारी संभाल ली।
English: Sonia Gandhi retiring as Congress president, not from politics
Hindi: सोनिया गांधी ने कांग्रेस की कमान छोड़ी है राजनीति नहीं
English: Sonia Gandhi returns home after treatment, Rahul accompanies her
Hindi: इलाज के बाद राहुल के साथ स्वदेश लौटीं सोनिया गांधी
English: Sonia Gandhi rules out alliance with Shiv Sena in Maharashtra
Hindi: सोनिया गांधी का महाराष्ट्र में शिवसेना के साथ गठबंधन से इनकार सूत्र
English: Sonia Gandhi rules out supporting Shiv Sena in Maharashtra Sources
Hindi: महाराष्ट्र में सोनिया गाँधी का शिवसेना को समर्थन देने से इनकार सूत्र
English: Sonia Gandhi rushed to Chandigarh, later Delhi, from Shimla following health complications
Hindi: शिमला में बिगड़ी सोनिया गांधी की तबीयत, पहले चंडीगढ़, फिर दिल्ली लाई गईं
English: Sonia Gandhi said Congress is not just a political party, but is a vision.
Hindi: सोनिया गांधी ने कहा, कांग्रेस सिर्फ एक राजनीतिक दल नहीं है, बल्कि कहीं आगे की सोच है.
English: Sonia Gandhi said Manmohan Singh is the very epitome of integrity, humility, sagacity and gravitas.
Hindi: सोनिया गांधी ने कहा कि मनमोहन अखंडता, विनम्रता और सशक्तता का प्रतीक हैं।