Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Reigning Olympic and world champion Christian Taylor of the United States took the gold with a jump of 17.59 metres.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के ओलंपिक और विश्व चैंपियन क्रिश्चियन टेलर ने 17.59 मीटर की कूद के साथ स्वर्ण पदक जीता।
English: Reigning Olympic and world champion Christian Taylor of the United States, won gold medal with a jump of 17.59 m.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के ओलंपिक और विश्व चैंपियन क्रिश्चियन टेलर ने 17.59 मीटर की कूद के साथ स्वर्ण पदक जीता।
English: Reigning Olympic champion Carolina Marin on Tuesday announced that she has torn the ACL and both meniscus on her left knee, and as a result, she would be undergoing surgery later this week.
Hindi: मौजूदा ओलंपिक चैंपियन कैरोलिना मारिन ने मंगलवार को घोषणा की कि उसने अपने बाएं घुटने पर एसीएल और दोनों मेनिस्कस को फाड़ दिया है, और इसके परिणामस्वरूप, इस सप्ताह के अंत में उसकी सर्जरी की जाएगी।
English: Reigning Olympic champion Mack Horton was the major casualty on day one of the Australian Olympic team swimming trials as he fell just short of qualifying in a scintillating 400 metres freestyle final.
Hindi: मौजूदा ओलंपिक चैंपियन मैक हॉर्टन ऑस्ट्रेलियाई ओलंपिक टीम के तैराकी ट्रायल के पहले दिन सबसे बड़े नुकसान में थे क्योंकि वह 400 मीटर फ्रीस्टाइल फाइनल में क्वालीफाई करने से कुछ ही दूर रह गए थे।
English: Reigning World and European champions Belgium 2602.31 points sits at the summit ahead of 2019 FIH Hockey Pro League winners Australia 2489.53.
Hindi: इस रैंकिंग में विश्व और यूरोपीय चैंपियन बेल्जियम 2602.31 अंक शीर्ष पर है जबकि 2019 एफआईएच हॉकी प्रो लीग विजेता ऑस्ट्रेलिया 2489.53 अंक दूसरे स्थान पर है.
English: Reigning champion Inter Milan is on 17 points after losing ground following a 3-1 defeat away to Lazio on Saturday.
Hindi: गत चैंपियन इंटर मिलान शनिवार को लाजियो से 3-1 से हारने के बाद जमीन गंवाने के बाद 17 अंक पर है।
English: Reigning champions Australia are already through to the semi-finals but Saturday's match could determine whether they finish top of the standings  so avoid a last-four clash against resurgent hosts England.
Hindi: गत चैंपियन ऑस्ट्रेलिया पहले ही सेमीफाइनल में पहुंच चुकी है, लेकिन शनिवार को होने वाला यह मैच निर्धारित करेगा कि वे तालिका में शीर्ष पर पहुंचते हैं या नहीं ताकि अंतिम चार में मेजबान इंग्लैंड से भिड़ंत से बच सकें।
English: Reigning champions Inter Milan are on 17 points after losing ground following a 3-1 defeat away to Lazio on Saturday.
Hindi: गत चैंपियन इंटर मिलान शनिवार को लाजियो से 3-1 से हारने के बाद जमीन गंवाने के बाद 17 अंक पर है।
English: Reigning cy young winner and future hall of famer justin verlander will need tommy john surgery, ending his 2020 season and most likely his 2021 season as well.
Hindi: साइ यंग विजेता और भविष्य के हॉल ऑफ फेमर जस्टिन वर्लैंडर के शासनकाल में टॉमी जॉन सर्जरी की आवश्यकता होगी, जो उनके 2020 सीज़न को समाप्त करेगा और साथ ही उनके 2021 सीज़न की भी संभावना होगी।
English: Reigning national champion Hemanth Kommu recently made his way into the finals of the 13th Esports World Championship after a brilliant performance in the Regional Qualifiers.
Hindi: मौजूदा राष्ट्रीय चैंपियन हेमंत कोमू ने क्षेत्रीय क्वालीफायर में शानदार प्रदर्शन के बाद 13वीं एस्पोर्ट्स विश्व चैंपियनशिप के फाइनल में जगह बनाई।
English: Reigning world champion Sindhu made a good comeback after losing the first game against Japan's Aya Ohori.
Hindi: मौजूदा विश्व चैंपियन सिंधू ने जापान की अया ओहोरी के खिलाफ पहला गेम गंवाने के बाद अच्छी वापसी की।
English: Reigning world champion Sindhu, is the only current Athletes' Commission member standing for re-election.
Hindi: विश्व चैंपियन सिंधु एथलीट आयोग की एकमात्र मौजूदा सदस्य हैं जो फिर से चुनाव लड़ रही हैं।
English: Reigning world champion Sindhu, who is currently playing at the Indonesia Open Super 1000 event in Bali, is one of the nine candidates nominated for the available six positions
Hindi: मौजूदा विश्व चैंपियन सिंधु, जो वर्तमान में बाली में इंडोनेशिया ओपन सुपर 1000 इवेंट में खेल रही है, उपलब्ध छह पदों के लिए नामांकित नौ उम्मीदवारों में से एक है।
English: Reigning world champion Sindhu, who is currently playing at the Indonesia Open Super 1000 event in Bali, is one of the nine candidates nominated for the available six positions.
Hindi: मौजूदा विश्व चैंपियन सिंधु, जो वर्तमान में बाली में इंडोनेशिया ओपन सुपर 1000 इवेंट में खेल रही है, उपलब्ध छह पदों के लिए नामांकित नौ उम्मीदवारों में से एक है।
English: Reigning world champion Sindhu, who is currently playing at the Indonesia Open Super 1000 event in Bali, is one of the nine candidates nominated for the available six positions.,
Hindi: मौजूदा विश्व चैंपियन सिंधु, जो वर्तमान में बाली में इंडोनेशिया ओपन सुपर 1000 इवेंट में खेल रही है, उपलब्ध छह पदों के लिए नामांकित नौ उम्मीदवारों में से एक है।
English: Reigniting Pakistani rock music in their own unique styles, both bands are destined for superstardom.
Hindi: पाकिस्तानी रॉक संगीत को अपनी अनूठी शैली में राज करते हुए, दोनों बैंड सुपरस्टारडम के लिए किस्मत में हैं।
English: Reigns is very silly, and yeah, you're ultimately making a series of A or B choices, but it's also uniquely compelling.
Hindi: शासन काल बहुत मूर्खतापूर्ण है, और हाँ, आप अंततः ए या बी विकल्पों की एक श्रृंखला बना रहे हैं, लेकिन यह विशिष्ट रूप से सम्मोहक भी है।
English: Reiki as a Way of Life
Hindi: जीवन के एक तरीके के रूप में रेकी
English: Reiki as a way of Life
Hindi: जीवन के एक तरीके के रूप में रेकी
English: Reiki as a way of life
Hindi: जीवन के एक तरीके के रूप में रेकी
English: Reiki experts point out that, while this energy is not measurable by modern scientific techniques, it can be felt by many who tune in to it.
Hindi: रेकी विशेषज्ञ बताते हैं कि, जबकि यह ऊर्जा आधुनिक वैज्ञानिक तकनीकों द्वारा मापने योग्य नहीं है, इसे कई लोग महसूस कर सकते हैं जो इसे धुनते हैं।
English: Reiki experts point out that, while this energy is not measurable by modern scientific techniques, it can be felt by many who tune in to it0.
Hindi: रेकी विशेषज्ञ बताते हैं कि, जबकि यह ऊर्जा आधुनिक वैज्ञानिक तकनीकों द्वारा मापने योग्य नहीं है, इसे कई लोग महसूस कर सकते हैं जो इसे धुनते हैं।
English: Reiki experts point out that, while this energy is not measurable by modern scientific techniques, it can be felt by many who tune into it.
Hindi: रेकी विशेषज्ञ बताते हैं कि, जबकि यह ऊर्जा आधुनिक वैज्ञानिक तकनीकों द्वारा मापने योग्य नहीं है, इसे कई लोग महसूस कर सकते हैं जो इसे धुनते हैं।
English: Reiki experts say that while this energy is not measurable by modern scientific techniques, it can be felt by those who can tune in to it.
Hindi: रेकी विशेषज्ञ बताते हैं कि, जबकि यह ऊर्जा आधुनिक वैज्ञानिक तकनीकों द्वारा मापने योग्य नहीं है, इसे कई लोग महसूस कर सकते हैं जो इसे धुनते हैं।
English: Reiki is a Japanese method.
Hindi: रेकी जापानी पद्धति है।
English: Reiki is a Japanese technique.
Hindi: रेकी जापानी पद्धति है।
English: Reiki is a Japanese treatment method.
Hindi: रेकी जापानी पद्धति है।
English: Reiki is a form of ENERGY MEDICINE.
Hindi: रेकी ऊर्जा चिकित्सा का एक रूप है।
English: Reiki is a form of Energy Healing.
Hindi: रेकी ऊर्जा चिकित्सा का एक रूप है।
English: Reiki is a form of Energy Medicine
Hindi: रेकी ऊर्जा चिकित्सा का एक रूप है।
English: Reiki is a form of Energy Medicine.
Hindi: रेकी ऊर्जा चिकित्सा का एक रूप है।
English: Reiki is a form of energetic healing.
Hindi: रेकी एक प्रकार की ऊर्जा उपचार है।
English: Reiki is a form of energy medicine.
Hindi: रेकी ऊर्जा चिकित्सा का एक रूप है।
English: Reiki is a form of energy therapy.
Hindi: रेकी ऊर्जा चिकित्सा का एक रूप है।
English: Reiki is a kind of energy healing.
Hindi: रेकी एक प्रकार की ऊर्जा उपचार है।
English: Reiki is a type of energy healing.
Hindi: रेकी एक प्रकार की ऊर्जा उपचार है।
English: Reiki is a type of energy therapy.
Hindi: रेकी एक प्रकार की ऊर्जा उपचार है।
English: Reiki is affirmed to aid relaxation, assist in the body's natural healing processes, and develop emotional, mental, and spiritual well-being.
Hindi: रेकी का आरोप है कि विश्राम में सहायता करना, शरीर की प्राकृतिक चिकित्सा प्रक्रियाओं में सहायता करना और भावनात्मक, मानसिक और आध्यात्मिक कल्याण का विकास करना।
English: Reiki is alleged to aid in relaxation, assist in the body's natural healing processes and develop emotional, Mental and spiritual wellbeing.
Hindi: रेकी का आरोप है कि विश्राम में सहायता करना, शरीर की प्राकृतिक चिकित्सा प्रक्रियाओं में सहायता करना और भावनात्मक, मानसिक और आध्यात्मिक कल्याण का विकास करना।
English: Reiki is alleged to aid relaxation, assist in body's natural healing processes, and develop emotional, mental, and spiritual well-being.
Hindi: रेकी का आरोप है कि विश्राम में सहायता करना, शरीर की प्राकृतिक चिकित्सा प्रक्रियाओं में सहायता करना और भावनात्मक, मानसिक और आध्यात्मिक कल्याण का विकास करना।
English: Reiki is alleged to aid relaxation, assist in the body's natural healing processes, and develop emotional, mental, and spiritual well-being.
Hindi: रेकी का आरोप है कि विश्राम में सहायता करना, शरीर की प्राकृतिक चिकित्सा प्रक्रियाओं में सहायता करना और भावनात्मक, मानसिक और आध्यात्मिक कल्याण का विकास करना।
English: Reiki is alleged to aid relaxation, assist in the body's natural healing processes, and develop emotional, mental, and spiritual wellbeing.
Hindi: रेकी का आरोप है कि विश्राम में सहायता करना, शरीर की प्राकृतिक चिकित्सा प्रक्रियाओं में सहायता करना और भावनात्मक, मानसिक और आध्यात्मिक कल्याण का विकास करना।
English: Reiki is best experienced in a peaceful setting, but you can carry it out anywhere.
Hindi: रेकी एक शांतिपूर्ण सेटिंग में सबसे अच्छी तरह से आयोजित की जाती है, लेकिन इसे कहीं भी ले जाया जा सकता है।
English: Reiki is best held in a peaceful setting, but it can be carried out anywhere.
Hindi: रेकी एक शांतिपूर्ण सेटिंग में सबसे अच्छी तरह से आयोजित की जाती है, लेकिन इसे कहीं भी ले जाया जा सकता है।
English: Reiki is best held in a peaceful setting, but it can be done anywhere even long distance.
Hindi: रेकी एक शांतिपूर्ण सेटिंग में सबसे अच्छी तरह से आयोजित की जाती है, लेकिन इसे कहीं भी ले जाया जा सकता है।
English: Reiki is best held in a quiet and peaceful setting, but it can be carried out anywhere.
Hindi: रेकी एक शांतिपूर्ण सेटिंग में सबसे अच्छी तरह से आयोजित की जाती है, लेकिन इसे कहीं भी ले जाया जा सकता है।
English: Reiki is best in a setting that is peaceful  quiet although it can be given anywhere at any time.
Hindi: रेकी एक शांतिपूर्ण सेटिंग में सबसे अच्छी तरह से आयोजित की जाती है, लेकिन इसे कहीं भी ले जाया जा सकता है।
English: Reiki is growing in popularity.
Hindi: रेकी लोकप्रियता में बढ़ रही है।
English: Reiki is not an alternative treatment for medical issues but an adjunctive therapy that can help support healing and increase a feeling of well being.
Hindi: रेकी चिकित्सा मुद्दों के लिए एक वैकल्पिक उपचार नहीं है, लेकिन एक सहायक चिकित्सा है जो चिकित्सा का समर्थन करने और कल्याण की भावना को बढ़ाने में मदद कर सकती है।
English: Reiki is not an alternative treatment for medical issues but an adjunctive therapy that can help support healing and increase a feeling of well-being.
Hindi: रेकी चिकित्सा मुद्दों के लिए एक वैकल्पिक उपचार नहीं है, लेकिन एक सहायक चिकित्सा है जो चिकित्सा का समर्थन करने और कल्याण की भावना को बढ़ाने में मदद कर सकती है।
English: Reiki is not an alternative treatment for mental health issues, but an adjunctive therapy that can help support healing and increase a feeling of well-being.
Hindi: रेकी चिकित्सा मुद्दों के लिए एक वैकल्पिक उपचार नहीं है, लेकिन एक सहायक चिकित्सा है जो चिकित्सा का समर्थन करने और कल्याण की भावना को बढ़ाने में मदद कर सकती है।
English: Reiki's healing power What's the evidence?
Hindi: रेकी की उपचार शक्तिः क्या प्रमाण है?
English: Reimagined Fairy Tale Films Reflect Decreased Love in U.S.
Hindi: रीमांइग्नेटेड फेयरी टेल फिल्में अमेरिका में कमी हुई प्यार को दर्शाती हैं मनोविज्ञान दुनिया
English: Reimagining education both on-campus and online;
Hindi: ऑन-कैंपस और ऑनलाइन शिक्षा की पुनर्कल्पना करना;
English: Reimagining the Future of Education.
Hindi: शिक्षा के भविष्य को पुनर्परिभाषित करना।
English: Reimagining the future of education.
Hindi: शिक्षा के भविष्य को पुनर्परिभाषित करना।
English: Reimbursement an example would be a restaurant assignment - these typically don't pay except for free food.
Hindi: प्रतिपूर्ति उदाहरण के लिए एक रेस्तरां असाइनमेंट होगा - ये आम तौर पर मुफ्त भोजन को छोड़कर भुगतान नहीं करते हैं ।
English: Reimbursement is available in some states.
Hindi: कुछ राज्यों में छूट उपलब्ध है।
English: Reimbursement of 5 on the interest charged by the lending agency on a project of technology up gradation in conformity with the Scheme.
Hindi: योजना के अनुरूप प्रौद्योगिकी उन्नयन की एक परियोजना पर उधार देने वाली एजेंसी द्वारा लगाए गए ब्याज पर 5 की प्रतिपूर्ति।
English: Reimbursement of 5 on the interest charged by the lending agency on a project of technology up-gradation in conformity with the Scheme.
Hindi: योजना के अनुरूप प्रौद्योगिकी उन्नयन की एक परियोजना पर उधार देने वाली एजेंसी द्वारा लगाए गए ब्याज पर 5 की प्रतिपूर्ति।
English: Reimbursement of cost of a plot of land purchased within 24 months
Hindi: भूखंड लागत की प्रतिपूर्ति 24 माह की भीतर खरीदी गई
English: Reimbursement of cost of plot of land purchased within 24 months
Hindi: भूखंड लागत की प्रतिपूर्ति 24 माह की भीतर खरीदी गई
English: Reimbursement of cost of plot of land which is purchased within 24 months.
Hindi: 24 महीने के भीतर खरीदी गई विशेष भूमि की कीमत की प्रतिपूर्ति।
English: Reimbursement provided in case of accidental death.
Hindi: आकस्मिक मौत के मामले में बीमित राशि बीमा।
English: Reimbursement will be allowed with proper documentation and receipts.
Hindi: उचित दस्तावेज और रसीदों के साथ प्रतिपूर्ति की अनुमति दी जाएगी।
English: Reimbursing round trip airfare after completion of one year contract.
Hindi: एक साल के अनुबंध के पूरा होने पर उड़ान प्रतिपूर्ति।
English: Reimbursing your account
Hindi: अपना खाता रीसेट करना
English: Reina looked over at me.
Hindi: रीना मेरी तरफ देख रही थी.
English: Reince didn't like me.
Hindi: रेवती मुझे पसंद नहीं करती थी।
English: Reindeer is better than human.
Hindi: वानर मानव से बेहतर है।
English: Reinflate the tire with the air compressor.
Hindi: हवा कंप्रेसर के साथ टायर को फिर से फुलाएं।
English: Reinforce supplementary nutrition assistance to women and children in areas with high malnutrition rates, in coordination with government.
Hindi: उच्च कुपोषण दर वाले क्षेत्रों में सरकार के समन्वय से महिलाओं और बालकों को पूरक पोषण सहायता को सुदृढ़ करें।
English: Reinforce the field of your own greatness, so as to connect yourself to the reality of beliefs of those around you.
Hindi: अपनी खुद की महानता के क्षेत्र को मजबूत करें, ताकि आप अपने आस-पास के लोगों की मान्यताओं की वास्तविकता से जुड़ सकें।
English: Reinforce the idea that all feelings are OK and show them healthy ways to express their emotions.
Hindi: इस विचार को फिर से लागू करें कि सभी भावनाएं ठीक हैं और अपनी भावनाओं को व्यक्त करने के लिए उन्हें स्वस्थ तरीके दिखाते हैं।
English: Reinforce the idea that all feelings are okay and show them healthy ways to express their emotions.
Hindi: इस विचार को फिर से लागू करें कि सभी भावनाएं ठीक हैं और अपनी भावनाओं को व्यक्त करने के लिए उन्हें स्वस्थ तरीके दिखाते हैं।
English: Reinforce the responsibilities of parents.
Hindi: माँ-बाप की जिम्मेदारियों को बढ़ाते है.
English: Reinforced concrete and prestressed concrete bridges
Hindi: प्रबलित और प्रबलित कंक्रीट पियर्स
English: Reinforced concrete plant ... does not exist.
Hindi: प्रबलित कंक्रीट प्लांट ... मौजूद नहीं है।
English: Reinforced concrete works started under the rail.
Hindi: रेल के तहत प्रबलित ठोस कार्य शुरू हुए।
English: Reinforced to handle heavy loads.
Hindi: भारी भार से निपटने के लिए प्रबलित।
English: Reinforcement Learning is the branch of machine learning that permits systems to learn from the outcomes of their own decisions.
Hindi: सुदृढीकरण सीखना मशीन सीखने की एक शाखा है जो सिस्टम को अपने स्वयं के निर्णयों के परिणामों से सीखने की अनुमति देती है।
English: Reinforcement of metal makes it possible to build a structure of large dimensions and different shapes.
Hindi: धातु का सुदृढीकरण बड़े आयामों और विभिन्न आकृतियों की संरचना का निर्माण करना संभव बनाता है।
English: Reinforcement of mines and tunnels.
Hindi: खानों और सुरंगों का सुदृढीकरण।
English: Reinforcement One braids of high tensile steel wire.
Hindi: सुदृढीकरणः उच्च-तन्य स्टील के तार का एक ब्रैड।
English: Reinforcement One layer of high tensile steel wire braid.
Hindi: सुदृढीकरणः उच्च-तन्य स्टील के तार का एक ब्रैड।
English: Reinforcement Two Braids of high tensile steel wire.
Hindi: सुदृढीकरणः उच्च-तन्य स्टील के तार का एक ब्रैड।
English: Reinforcement one braids of high tensile steel wire.
Hindi: सुदृढीकरणः उच्च-तन्य स्टील के तार का एक ब्रैड।
English: Reinforcements may be
Hindi: सुदृढीकरण हो सकता हैः
English: Reinforcements of the Army
Hindi: सेना का सुदृढ़ीकरणः
English: Reinforcers are responses from the environment that increase the chances of behaviour being repeated.
Hindi: सुदृढीकरणः पर्यावरण से प्रतिक्रियाएं जो व्यवहार के दोहराए जाने की संभावना को बढ़ाती हैं।
English: Reinforcers Responses from environment that can raise the possibility of a behavior that is being repeated.
Hindi: सुदृढीकरणः पर्यावरण से प्रतिक्रियाएं जो व्यवहार के दोहराए जाने की संभावना को बढ़ाती हैं।
English: Reinforcing Belgium's economic and social resilience
Hindi: बेल्जियम के आर्थिक और सामाजिक लचीलेपन को मजबूत करना
English: Reinforcing Finland's economic and social resilience
Hindi: फ़िनलैंड के आर्थिक और सामाजिक लचीलेपन को सुदृढ़ करना
English: Reinforcing Romania's economic and social resilience
Hindi: रोमानिया के आर्थिक और सामाजिक लचीलेपन को मजबूत करना
English: Reinforcing its commitment to the Indian market
Hindi: भारतीय बाजार के लिये अपनी प्रतिबद्धता का आश्वासन दिया
English: Reinforcing its commitment to the government's 'Beti Bachao, Beti Padhao' campaign, Samsung also announced the MSME-Samsung Technical School Scholarship program for girls and differently-abled trainees.
Hindi: सरकार के 'बेटी बचाओ, बेटी पढ़ाओ' अभियान के प्रति अपनी प्रतिबद्धता को मजबूत करते हुए सैमसंग ने लड़कियों और दिव्यांग प्रशिक्षुओं के लिए एमएसएमई-सैमसंग टेक्निकल स्कूल छात्रवृत्ति कार्यक्रम की घोषणा की.
English: Reinforcing its commitment to the government's Beti Bachao, Beti Padhao campaign, Samsung also announced the MSME-Samsung Technical School Scholarship program for girls and differently-abled trainees.
Hindi: सरकार के 'बेटी बचाओ, बेटी पढ़ाओ' अभियान के प्रति अपनी प्रतिबद्धता को मजबूत करते हुए सैमसंग ने लड़कियों और दिव्यांग प्रशिक्षुओं के लिए एमएसएमई-सैमसंग टेक्निकल स्कूल छात्रवृत्ति कार्यक्रम की घोषणा की.
English: Reinforcing the Panchayat To truly localise the SDGs, the route ought to be taken within the framework of the Constitution.
Hindi: पंचायत को मज़बूत करनाः सतत् विकास लक्ष्यों के वास्तविक स्थानीयकरण के लिये संविधान के ढाँचे के भीतर मार्ग तलाश किया जाना चाहिये।
English: Reinforcing the commitment of the Modi Government to provide a safe and secure digital payments eco-system, the Union Home Ministry under the leadership of the Home Minister Shri Amit Shah has operationalised the national Helpline 155260 and Reporting Platform for preventing financial loss due to cyber fraud.
Hindi: सुरक्षित डिजिटल भुगतान इको-सिस्टम प्रदान करने के प्रति मोदी सरकार की प्रतिबद्धता को सुदृढ़ करते हुए, गृह मंत्री श्री अमित शाह के नेतृत्व में केंद्रीय गृह मंत्रालय ने साइबर धोखाधड़ी के कारण होने वाले वित्तीय नुकसान को रोकने के लिए राष्ट्रीय हेल्पलाइन 155260 और रिपोर्टिंग प्लेटफॉर्म का संचालन शुरू किया है।
English: Reinforcing the commitment of the Modi Government to provide safe and secure digital payments eco-system, the Union Home Ministry under the leadership of the Home Minister Shri Amit Shah has operationalised the national Helpline 155260 and Reporting Platform for preventing financial loss due to cyber fraud.
Hindi: सुरक्षित डिजिटल भुगतान इको-सिस्टम प्रदान करने के प्रति मोदी सरकार की प्रतिबद्धता को मजबूत करते हुए, केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह के नेतृत्व में केंद्रीय गृह मंत्रालय ने साइबर धोखाधड़ी के कारण होने वाले वित्तीय नुकसान को रोकने के लिए राष्ट्रीय हेल्पलाइन 155260 और रिपोर्टिंग प्लेटफॉर्म का संचालन शुरू किया है
English: Reinforcing the commitment of the Modi government to provide a safe and secure digital payments ecosystem, the Ministry of Home Affairs MHA under the leadership of Union Home Minister Amit Shah has operationalized the national helpline 155260 and reporting platform for preventing financial loss due to cyber fraud.
Hindi: सुरक्षित डिजिटल भुगतान इको-सिस्टम प्रदान करने के प्रति मोदी सरकार की प्रतिबद्धता को मजबूत करते हुए, केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह के नेतृत्व में केंद्रीय गृह मंत्रालय ने साइबर धोखाधड़ी के कारण होने वाले वित्तीय नुकसान को रोकने के लिए राष्ट्रीय हेल्पलाइन 155260 और रिपोर्टिंग प्लेटफॉर्म का संचालन शुरू किया है
English: Reinforcing the weakest link
Hindi: सबसे कमजोर कड़ी को मजबूत करना
English: Reinfra currently has a debt of over Rs 6,000 crore and the company is working towards monetization of its assets to reduce debt.
Hindi: आपको बता दें कि रिलायंस इंफ्रा पर इस समय 6,000 करोड़ रुपये से अधिक का कर्ज है और कंपनी इसे कम करने के लिए अपनी परिसंपत्तियों के मौद्रीकरण की दिशा में काम कर रही है.
English: Reinhard Heydrich - Head of the Gestapo assassinated 1942
Hindi: रेनहार्ड हेइडरिक - गेस्टापो के प्रमुख 1942 में हत्या
English: Reinhart had grown frustrated in Buffalo in being part of a team in the midst of a 10-year playoff drought.
Hindi: रेनहार्ट 10 साल के प्लेऑफ़ सूखे के बीच एक टीम का हिस्सा होने के कारण बफ़ेलो में निराश हो गए थे।
English: Reinhart scored a career high-matching and Sabres-leading 25 goals in just 54 games last season.
Hindi: रेनहार्ट ने पिछले सीज़न में केवल 54 खेलों में करियर के उच्च-मिलान और सबर्स-अग्रणी 25 गोल किए।
English: Reinhart told that he is not the same person she was with in those days four months ago.
Hindi: रेनहार्ट ने मुझे बताया कि वह वही व्यक्ति नहीं है जैसा कि उन दिनों पहले था जो चार महीने पहले था।
English: Reinhart, 25, was a restricted free agent and was acquired by the Panthers in a deal with the Buffalo Sabers last month.
Hindi: 25 वर्षीय रेनहार्ट एक प्रतिबंधित मुक्त एजेंट था, और पिछले महीने पैंथर्स द्वारा बफ़ेलो सबर्स के साथ एक व्यापार में अधिग्रहण किया गया था।
English: Reinhold Messner was the first person to climb the mountain without supplemental oxygen, along with Peter Habeler, in 1978.
Hindi: जर्मनी के राईनहोल्ड मेसनेर ने 1978 में पीटर हाबेलेर के साथ बिना ऑक्सीजन के माउंट एवेरेस्ट पर चढ़ाई की थी।
English: Reinholz's final field goal, a 30-yarder, gave the Bison 4-0, 1-0 the lead late in the third quarter.
Hindi: रेनहोल्ज़ के अंतिम फील्ड गोल, 30-गज की दूरी पर, ने बाइसन 4-0, 1-0 को तीसरे क्वार्टर में देर से बढ़त दिलाई।
English: Reinitialize the car
Hindi: कार को दोबारा ठीक करें
English: Reinitialize the object
Hindi: ऑब्जेक्ट को पुनरावृत्त करना
English: Reinitialize the server.
Hindi: सर्वर को रिबूट करें।
English: Reinitialize the system
Hindi: फिर अपने सिस्टम को रीबूट करेंः
English: Reinsert the microSD card to your phone.
Hindi: अपने फोन पर माइक्रोएसडी कार्ड को फिर से दर्ज करें।
English: Reinstall WhatsApp and sign up with the same number.
Hindi: व्हाट्सएप खोलें और अपना वही नंबर से रजिस्टर करे।
English: Reinstall an already installed package.
Hindi: पहले से स्थापित पैकेज को दोबारा कॉन्फ़िगर करें
English: Reinstall the app, but don't open it.
Hindi: ऐप को अनइंस्टॉल करके फिर से इंस्टाल करें, लेकिन इसे ओपन न करें-
English: Reinstall the driver of the.
Hindi: ड्राइवर को फिर से स्थापित करें।
English: Reinstall the game and see if this works.
Hindi: खेल को पुनरारंभ करें और देखें कि क्या यह काम करता है।
English: Reinstall the game client.
Hindi: गेम क्लाइंट को पुनरारंभ करें।
English: Reinstall the latest version of BlueStack.
Hindi: ब्लूस्टैक्स के नवीनतम संस्करण को स्थापित करना
English: Reinstall the operating system and all applications.
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम और सभी ऐप को अपडेट करें।
English: Reinstall the program itself.
Hindi: प्रोग्राम को स्वयं पुनर्स्थापित करें ।
English: Reinstall the software to the latest version.
Hindi: नवीनतम संस्करण के साथ सॉफ़्टवेयर को पुनर्स्थापित करें।
English: Reinstall the software with the latest version.
Hindi: नवीनतम संस्करण के साथ सॉफ़्टवेयर को पुनर्स्थापित करें।
English: Reinstall the washing machine and raise and lower the lid 6 times within 12 seconds.
Hindi: वॉशर को वापस प्लग करें और 12 सेकंड की अवधि के भीतर ढक्कन को 6 बार उठाएं और कम करें।
English: Reinstall your game andor Steam.
Hindi: अपने खेल और  या भाप को पुनर्स्थापित करें
English: Reinstallation is just as easy!
Hindi: अधिष्ठापन इतना आसान है!
English: Reinstallation of the Collection
Hindi: संग्रह का पुनर्गठन
English: Reinstalled and now have 30 days.
Hindi: दाई को पुनः आरंभ और आप 30 दिनों की है।
English: Reinstalled the app and that worked.
Hindi: एप्लिकेशन को फिर से चलाएं और यह काम किया।