Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Panaji A Hindu group in Goa have demanded a ban on controversial comedian Munawar Faruqui's stand-up comedy act at a Panaji mall on November 15, accusing him of slandering Hindu Gods.
Hindi: पणजीः गोवा में एक हिंदू संगठन ने विवादित कॉमेडियन मुनव्वर फारूकी के 15 नवंबर को पणजी मॉल में स्टैंड-अप कॉमेडी एक्ट पर प्रतिबंध लगाने की मांग करते हुए उन पर हिंदू देवताओं की निंदा करने का आरोप लगाया है।
English: Panaji Ahead of the carnival festivities, the North Goa district administration has withdrawn Section 144 of the Criminal Procedure Code CrPC which was imposed last week after intelligence inputs about possible terror threat along the western coast.
Hindi: पणजीः कार्निवाल से पहले उत्तर गोवा जिला प्रशासन ने पश्चिमी तट पर संभावित आतंकी खतरे की खुफिया सूचना के मद्देनजर पिछले हफ्ते धारा 144 लगाई गई थी.
English: Panaji Ahead of the carnival festivities, the North Goa district administration has withdrawn Section 144 of the Criminal Procedure Code CrPC which was imposed last week after intelligence inputs about possible terror threats along the western coast.
Hindi: पणजीः कार्निवाल से पहले उत्तर गोवा जिला प्रशासन ने पश्चिमी तट पर संभावित आतंकी खतरे की खुफिया सूचना के मद्देनजर पिछले हफ्ते धारा 144 लगाई गई थी.
English: Panaji Come July, those who are buying or selling plastic bags in Goa will have to pay a hefty fine of upto Rs 5,000.
Hindi: गोवाः प्लास्टिक बैग्स खरीदने-बेचने पर लगेगा पांच हजार रुपये जुर्माना
English: Panaji Even after giving series of critical and commercial hits with some of the biggest stars in the country, Prakash Jha says it is a constant struggle to bring his movies to theatres.
Hindi: पणजी देश में बड़े-बड़े सितारों के साथ कई सफल फिल्में देने और समीक्षकों द्वारा सराहे जाने के बावजूद निर्देशक प्रकाश झा का कहना है कि अपनी फिल्मों को थिएटर तक लाने में उन्हें लगातार संघर्ष करना पड़ा.
English: Panaji Goa Chief Minister Laxmikant Parseskar said on Saturday it is difficult to shut down the websites of escort services because they are hosted on servers outside the country.
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री लक्ष्मीकांत पारसेकर ने शनिवार को कहा कि एस्कॉर्ट सेवा वेश्यावृत्ति मुहैया कराने वाली वेबसाइटों को बंद करना काफी कठिन है, क्योंकि उनके सर्वर विदेशों में लगे हैं।
English: Panaji Goa Police will seek help from their Maharashtra and Delhi counterparts for the security of the BRICS summit to be held in October in the coastal state.
Hindi: पणजी गोवा पुलिस राज्य में अक्टूबर में होने वाले ब्रिक्स शिखर सम्मेलन की सुरक्षा के लिए महाराष्ट्र और दिल्ली से मदद मांगेगी।
English: Panaji Often in news for his off-the-cuff and controversial statements which have invited criticism and ridicule, Defence Minister Manohar Parrikar today said he will not speak to the media for six months.
Hindi: पणजी अपने विवादित बयानों को लेकर आलोचना और उपहास का शिकार बने रक्षा मंत्री मनोहर पर्रिकर ने शनिवार को कहा कि वह अगले छह महीने तक मीडिया से बात नहीं करेंगे।
English: Panaji Pointing out that 'Raji', her character in the web series 'The Family Man 2', was the most vulnerable and a challenging role for her, popular south Indian actress Samantha Ruth Prabhu said that she sought a lot of handholding and training to play the role.
Hindi: पणजीः वेब श्रृंखला द फैमिली मैन 2 में अपने किरदार राजी, को सबसे चुनौतीपूर्ण भूमिका बताते हुए, लोकप्रिय दक्षिण भारतीय अभिनेत्री सामंथा रूथ प्रभु ने कहा कि उन्होंने किरदार के लिए बहुत सारे हैंडहोल्डिंग और प्रशिक्षण की मांग की थी।
English: Panaji Pointing out that 'Raji', her character in the web series 'The Family Man 2', was the most vulnerable and a challenging role for her, popular south Indian actress Samantha Ruth Prabhu said that she sought a lot of handholding and...
Hindi: पणजीः वेब श्रृंखला द फैमिली मैन 2 में अपने किरदार राजी, को सबसे चुनौतीपूर्ण भूमिका बताते हुए, लोकप्रिय दक्षिण भारतीय अभिनेत्री सामंथा रूथ प्रभु ने कहा कि उन्होंने किरदार के लिए बहुत सारे हैंडहोल्डिंग और प्रशिक्षण की मांग की थी।
English: Panaji The Goa Assembly on Thursday passed a bill which allows women in the industrial sector to work in the night shift.
Hindi: गोवा विधानसभा ने मंगलवार को औद्योगिक क्षेत्रों में महिलाओं को रात्रि पाली में कार्य करने की अनुमति देने वाला विधेयक पारित किया।
English: Panaji The Goa Bench of the Bombay High Court on Friday issued notices to two sitting BJP MLAs, including a deputy Chief Minister in connection with a disqualification petition filed against the two by the Maharashtrawadi Gomantak Party...
Hindi: पणजीः बंबई उच्च न्यायालय की गोवा पीठ ने शुक्रवार को महाराष्ट्रवादी गोमांतक पार्टी एमजीपी द्वारा भाजपा के दो मौजूदा विधायकों के खिलाफ दायर अयोग्यता याचिका के संबंध में एक उपमुख्यमंत्री सहित भाजपा के दो विधायकों को नोटिस जारी किया।
English: Panaji The Goa government on Wednesday said it will not grant permission to organise the 15th edition of the Sunburn EDM festival, slated to be held in December.
Hindi: पणजी गोवा सरकार ने बुधवार को कहा की, वे15वें सनबर्न ईडीएम उत्सव के आयोजन की अनुमति नहीं देंगे.
English: Panaji Trinamool Congress TMC supremo Mamata Banerjee on Saturday said that Prime Minister Narendra Modi will become more powerful as the Congress party is not serious about politics, and also accused the grand old party of not taking decisions.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस टीएमसी सुप्रीमो ममता बनर्जी ने शनिवार को कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अधिक शक्तिशाली बनेंगे क्योंकि कांग्रेस पार्टी राजनीति को लेकर गंभीर नहीं है, और साथ ही पुरानी पार्टी पर निर्णय नहीं लेने का आरोप लगाया।
English: Panaji Two persons have been arrested from Quepem in South Goa for allegedly raping a 25-year-old woman from the northeast for three days after confining her in a flat, police said on Thursday.
Hindi: पणजी पूर्वोत्तर की 25 वर्षीय एक युवती को यहां एक फ्लैट के कमरे में बंद कर उसके साथ तीन दिनों तक कथित तौर पर दुष्कर्म करने के आरोप में दक्षिण गोवा के क्यूपेम से दो लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Panaji Union Home Minister Amit Shah will arrive in Goa on Thursday to participate in two government functions as well as to take stock of the Bharatiya Janata Party's preparations for the upcoming 2022 state Assembly polls.
Hindi: पणजीः केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह दो सरकारी कार्यक्रमों में हिस्सा लेने के साथ-साथ 2022 में होने वाले राज्य विधानसभा चुनाव के मद्देनजर भारतीय जनता पार्टी की तैयारियों का जायजा लेने के लिए गुरुवार को गोवा पहुंचेंगे।
English: Panaji Union Home Minister Amit Shah will be visiting Goa to lay the foundation stone of a forensic college and a law college in the state's newest sub-district at Dharbandora on October 14.
Hindi: पणजीः लोक निर्माण विभाग के मंत्री दीपक पावस्कर ने गुरुवार को कहा कि केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह 14 अक्टूबर को धारबंदोरा में राज्य के नवीनतम उप-जिले में एक फोरेंसिक कॉलेज और एक लॉ कॉलेज की आधारशिला रखने के लिए गोवा का दौरा करेंगे।
English: Panama Burg was established in 1519.
Hindi: पनामा विएजो की स्थापना 1519 में हुई थी।
English: Panama Canal turned over to Panama
Hindi: पनामा नहर वापस पनामा को दी गई
English: Panama City is the capital of Panama and the main
Hindi: पनामा की राजधानी पनामा सिटी तथा मुद्रा बालबोआ है
English: Panama City is the capital of Panama in North America
Hindi: पनामा सिटी पनामा, उत्तरी अमरीका की राजधानी है।
English: Panama City was created on 15 August 1519.
Hindi: 1. पनामा शहर 15 अगस्त 1519 मे बनाया गया था।
English: Panama City was established in 1519.
Hindi: पनामा शहर 1519 में बनाया गया।
English: Panama City was founded 15 August 1519.
Hindi: 1. पनामा शहर 15 अगस्त 1519 मे बनाया गया था।
English: Panama City was founded in 1519.
Hindi: पनामा शहर 1519 में बनाया गया।
English: Panama Papers reveals the set of 11.5 million documents and 2.6 terabytes of information.
Hindi: इस खुलासे में कुल 11.5 मिलियन डॉक्यूमेंट और 2.6 टेराबाइट की सुचना मौजूद है.
English: Panama Viejo was established in 1519.
Hindi: पनामा विएजो की स्थापना 1519 में हुई थी।
English: Panama became independent of Colombia in 1903.
Hindi: पनामा को 1903 में कोलंबिया से आजादी मिली।
English: Panama declared independence from colombia on november 3.
Hindi: 03 नवम्बर पनामा को कोलंबिया से आजादी मिली।
English: Panama declared itself independent of Columbia in 1903.
Hindi: पनामा को 1903 में कोलंबिया से आजादी मिली।
English: Panama documents leak is from Panama-based legal firm Mossack Fonseca.
Hindi: लीक हुए दस्तावेज पनामा की लॉ फर्म मोसेक फोंसेका से आए.
English: Panama encourages international trade, corporate offices, call centers, aviation services, film production, and more in this special zone.
Hindi: पनामा इस विशेष क्षेत्र में अंतर्राष्ट्रीय व्यापार, कॉर्पोरेट कार्यालयों, कॉल सेंटरों, विमानन सेवाओं, फिल्म निर्माण और बहुत कुछ को प्रोत्साहित करता है।
English: Panama has become a popular destination for foreign investment due to its stable political environment, pro-business government, rising real estate market, and growing economy.
Hindi: पनामा अपने स्थिर राजनीतिक माहौल, व्यापार समर्थक सरकार, बढ़ती अचल संपत्ति बाजार और बढ़ती अर्थव्यवस्था के कारण विदेशी निवेश के लिए एक लोकप्रिय गंतव्य बन गया है।
English: Panama has cut its long-standing diplomatic ties with Taiwan, establishing relations with China instead.
Hindi: पनामा ने ताइवान के साथ लंबे समय से चले आ रहे अपने राजयनिक संबंधों को तोड़ लिया है और चीन के साथ राजयनयिक संबंध. . .
English: Panama has cut long-standing diplomatic ties with Taiwan and established relations with China instead.
Hindi: पनामा ने ताइवान के साथ लंबे समय से चले आ रहे अपने राजयनिक संबंधों को तोड़ लिया है और चीन के साथ राजयनयिक संबंध. . .
English: Panama has cut long-standing diplomatic ties with Taiwan and established relations with China.
Hindi: पनामा ने ताइवान के साथ लंबे समय से चले आ रहे अपने संबंधों को तोड़ा और चीन के साथ राजनयिक संबंध स्थापित किए.
English: Panama has cut long-standing diplomatic ties with Taiwan in favour of establishing relations with China.
Hindi: पनामा ने ताइवान के साथ लंबे समय से चले आ रहे अपने संबंधों को तोड़ा और चीन के साथ राजनयिक संबंध स्थापित किए.
English: Panama has increasingly become more popular for foreign investment due to its stable political environment, pro-business government, rising real estate market, and growing economy.
Hindi: पनामा अपने स्थिर राजनीतिक माहौल, व्यापार समर्थक सरकार, बढ़ती अचल संपत्ति बाजार और बढ़ती अर्थव्यवस्था के कारण विदेशी निवेश के लिए एक लोकप्रिय गंतव्य बन गया है।
English: Panama in December 1989.
Hindi: वर्ष का दिसंबर 1989, पनामा।
English: Panama is a tropical paradise that serves as a gate between the Atlantic and the Pacific, so it is a very popular destination among travelers.
Hindi: पनामा एक उष्णकटिबंधीय स्वर्ग है जो अटलांटिक और प्रशांत के बीच एक प्रवेश द्वार के रूप में कार्य करता है, इसलिए यह यात्रियों के बीच बहुत लोकप्रिय गंतव्य है।
English: Panama is in Central America.
Hindi: पनामा मध्य अमरीका में स्थित है
English: Panama is located in Central America
Hindi: पनामा मध्य अमरीका में स्थित है
English: Panama is one of nearly 200 countries illustrated on our Blue Ocean Laminated Map of the World.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम लगभग 200 देशों में से एक है जो हमारे विश्व के ब्लू महासागर टुकड़े टुकड़े में मानचित्र पर चित्रित किया गया है।
English: Panama is situated in Central America.
Hindi: पनामा मध्य अमरीका में स्थित है
English: Panama is up there with Colombia, Peru, and Costa Rica when it comes to quality coffee.
Hindi: गुणवत्ता कॉफी की बात करते समय पनामा कोलम्बिया, पेरू और कोस्टा रिका के साथ है।
English: Panama is up with Colombia, Peru, and Costa Rica when it comes to quality coffee.
Hindi: गुणवत्ता कॉफी की बात करते समय पनामा कोलम्बिया, पेरू और कोस्टा रिका के साथ है।
English: Panama left Colombia in 1903.
Hindi: पनामा को 1903 में कोलंबिया से आजादी मिली।
English: Panama obtained independence from Colombia in 1903.
Hindi: पनामा को 1903 में कोलंबिया से आजादी मिली।
English: Panama offers a retirement incentive that includes the import of tax-free household goods and many discounts on hotels, restaurants, movies, and other professional services.
Hindi: पनामा एक सेवानिवृत्ति प्रोत्साहन प्रदान करता है जिसमें कर-मुक्त घरेलू सामानों का आयात और होटल, रेस्तरां, फिल्मों और अन्य पेशेवर सेवाओं पर कई छूट शामिल हैं।
English: Panama was separated from Colombia in 1903.
Hindi: पनामा को 1903 में कोलंबिया से आजादी मिली।
English: Panama was thrashed 6-1 by England.
Hindi: इंग्लैंड ने पनामा को 6-1 से रौंद दिया.
English: Panama's law firm 1.15 crores tax documents were leaked.
Hindi: 1.15 करोड़ टैक्स दस्तावेज लीक हुए हैं पनामा पेपर्स के
English: Panama's official language is Spanish.
Hindi: पनामा की आधिकारिक भाषा स्पेनिश है।
English: Panama's real estate has been on the rebound and recovered from the global financial crisis of 2008 faster than most other Central American countries.
Hindi: पनामा की अचल संपत्ति 2008 के वैश्विक वित्तीय संकट से अधिकांश अन्य मध्य अमेरिकी देशों की तुलना में तेजी से बरामद हुई।
English: Panama's real estate recovered from the global financial crisis of 2008 faster than most other Central American countries.
Hindi: पनामा की अचल संपत्ति 2008 के वैश्विक वित्तीय संकट से अधिकांश अन्य मध्य अमेरिकी देशों की तुलना में तेजी से बरामद हुई।
English: Panama's stock market exchange is called the Bolsa de Valores de Panama, which trades stock, corporate debt and government securities.
Hindi: पनामा के स्टॉक मार्केट एक्सचेंज को बोल्सा डे वेलोरेस डी पनामा कहा जाता है; यह स्टॉक, कॉर्पोरेट ऋण और सरकारी प्रतिभूतियों का व्यापार करता है।
English: Panama's total population is 3.6 million, of which 1.4 million live in Panama City.
Hindi: 16. पनामा की कुल आबादी 3.6 मिलियन है, जिसमें पनामा शहर में रहने वाले 1.6 मिलियन लोग हैं।
English: Panamas official language is Spanish.
Hindi: पनामा की आधिकारिक भाषा स्पेनिश है।
English: Panasonic - the brand of a Japanese company, associated with guaranteed quality of products.
Hindi: पैनासोनिक - एक जापानी कंपनी का ब्रांड, उत्पादों की गुणवत्ता की गारंटी के साथ जुड़ा हुआ है।
English: Panasonic Corporation founded in 1918 as a lightbulb socket manufacturer is a major Japanese multinational electronics company headquartered in Kadoma, Osaka.
Hindi: एक लाइटबल्ब सॉकेट निर्माता के रूप में 1918 में स्थापित पैनासोनिक कॉर्पोरेशन एक प्रमुख जापानी बहुराष्ट्रीय इलेक्ट्रॉनिक्स कंपनी है जिसका मुख्यालय कदोमा, ओसाका में है।
English: Panasonic Eluga I5 is priced at Rs 8,990.
Hindi: पैनासोनिक एलुगा आई5 की कीमत 8,990 रुपये है
English: Panasonic India announced its first landing in the OLD segment on Wednesday and unveiled the new line up of two series, and revealed 11 new models in the 4 segment.
Hindi: पैनासोनिक इंडिया ने बुधवार को पहली बार ओएलईडी खंड में उतरने की घोषणा की और दो सीरीज के नए लाइन अप का खुलासा किया, तथा 4के खंड में 11 नए मॉडलों का खुलासा किया।
English: Panasonic India on Wednesday announced its debut in the OLED TV segment with a new line-up of two series, along with 11 models in the 4K segment.
Hindi: पैनासोनिक इंडिया ने बुधवार को पहली बार ओएलईडी खंड में उतरने की घोषणा की और दो सीरीज के नए लाइन अप का खुलासा किया, तथा 4के खंड में 11 नए मॉडलों का खुलासा किया।
English: Panasonic India on Wednesday announced its debut in the OLED TV segment with a new lineup of two series, along with 11 models in the 4K segment.
Hindi: पैनासोनिक इंडिया ने बुधवार को पहली बार ओएलईडी खंड में उतरने की घोषणा की और दो सीरीज के नए लाइन अप का खुलासा किया, तथा 4के खंड में 11 नए मॉडलों का खुलासा किया।
English: Panasonic Smart TVs - All of Panasonic's TV sets run their custom software that doesn't actually work with Kodi.
Hindi: पैनासोनिक स्मार्ट टीवी - पैनासोनिक के सभी टीवी सेट अपना कस्टम सॉफ्टवेयर चलाते हैं जो कोडी के साथ काम नहीं कर सकता।
English: Panasonic Smart TVs - All of Panasonic's TV sets run their custom software that doesn't work with Kodi.
Hindi: पैनासोनिक स्मार्ट टीवी - पैनासोनिक के सभी टीवी सेट अपना कस्टम सॉफ्टवेयर चलाते हैं जो कोडी के साथ काम नहीं कर सकता।
English: Panasonic Smart TVs - All of Panasonic's smart TV sets run custom software that doesn't play well with Kodi.
Hindi: पैनासोनिक स्मार्ट टीवी - पैनासोनिक के सभी टीवी सेट अपना कस्टम सॉफ्टवेयर चलाते हैं जो कोडी के साथ काम नहीं कर सकता।
English: Panasonic Smart TVs - Panasonic's TV sets do not have software that can be used with Kodi.
Hindi: पैनासोनिक स्मार्ट टीवी - पैनासोनिक के सभी टीवी सेट अपना कस्टम सॉफ्टवेयर चलाते हैं जो कोडी के साथ काम नहीं कर सकता।
English: Panasonic Television Repair guides and support for televisions manufactured by Panasonic.
Hindi: पैनासोनिक द्वारा निर्मित टेलीविजन के लिए मरम्मत गाइड और समर्थन।
English: Panasonic designs its products to be user-friendly so our customers can use them for a long time with confidence.
Hindi: - पैनासोनिक अपने उत्पादों को उपयोगकर्ता के अनुकूल बनाने के लिए डिज़ाइन करता है ताकि हमारे ग्राहक विश्वास के साथ लंबे समय तक उनका उपयोग कर सकें।
English: Panasonic does include a stand for tabletop installations, and, of course, an optional bracket is available for wall-mounting purposes.
Hindi: पैनासोनिक में टेबलटॉप इंस्टॉलेशन के लिए एक स्टैंड शामिल है, और निश्चित रूप से, दीवार-बढ़ते उद्देश्यों के लिए एक वैकल्पिक ब्रैकेट उपलब्ध है।
English: Panasonic forays into the education sector in India
Hindi: पैनासोनिक इंडिया ने शिक्षा के क्षेत्र में प्रवेश किया
English: Panasonic has come out with a new product line called ...
Hindi: पैनासोनिक ने ऑल न्यू इंटेलिजेंट उत्पाद श्रृंखला के साथ अपने हो. . .
English: Panasonic has launched a new smartphone, the Eluga Mark 2, available exclusively on Flipkart.
Hindi: पैनासोनिक ने नया स्मार्टफोन ईलुगा मार्क 2 को लॉन्च किया है जो कि एक्सक्लूसिवली ईकॉमर्स साइट फ्लिपकार्ट पर उपलब्ध है।
English: Panasonic has now sold the stake for 3.6 billion.
Hindi: पैनासोनिक ने टेस्ला की हिस्सेदारी 3.6 अरब डॉलर में बेची
English: Panasonic has taken the air conditioning technology to a higher level with Wi-Fi-enabled technology features that have redefined connectivity, convenience, and comfort.
Hindi: पैनासोनिक अपने वाई-फाई-सक्षम सुविधाओं के साथ एयर कॉन युग को बाद के स्तर पर ले जाता है जो कनेक्टिविटी, आराम और सुविधा को फिर से परिभाषित करता है।
English: Panasonic has unveiled its new range of room air conditioners.
Hindi: पैनासोनिक ने एयर कंडीशनर की नयी सीरीज लांच की
English: Panasonic introduces two new Frost-Free refrigerators
Hindi: पैनासोनिक ने फ्रॉस्ट-फ्री रेफ्रिजरेटर्स के 2 नए मॉडल उतारे
English: Panasonic is a fully made in India company that has been produced at the Innovation Center of Panasonic India located in Bangalore.
Hindi: पैनासोनिक पूरी तरह से मेड इन इंडिया है जिसे कंपनी बंगलूरू में स्थित पैनासोनिक इंडिया के इनोवेशन सेंटर में तैयार किया गया है।
English: Panasonic on Wednesday launched a new digital mirrorless camera, the Lumix GH5M2, in the Indian market.
Hindi: नई दिल्लीः पैनासोनिक ने बुधवार को भारतीय बाजार में एक नया डिजिटल मिररलेस कैमरा, लुमिक्स जीएच5एम2 लॉन्च किया।
English: Panasonic sold its stake in Tesla for 3.6 billion.
Hindi: पैनासोनिक ने टेस्ला की हिस्सेदारी 3.6 अरब डॉलर में बेची
English: Panasonic takes air conditioning technology to the next level with its Wi-Fi-enabled features that redefine connectivity, comfort, and convenience.
Hindi: पैनासोनिक अपने वाई-फाई-सक्षम सुविधाओं के साथ एयर कॉन युग को बाद के स्तर पर ले जाता है जो कनेक्टिविटी, आराम और सुविधा को फिर से परिभाषित करता है।
English: Panathenaic stadium
Hindi: पैनाटिनाइक स्टेडियम
English: Panax Ginseng - A study of 45 men were given just 900 mg of ginseng for 8 weeks.
Hindi: पैनेक्स गिनसेंग - 45 पुरुषों के एक अध्ययन को 8 सप्ताह के लिए सिर्फ 900 मिलीग्राम जिनसेंग दिया गया।
English: Panax Ginseng is ideal for enhancing the memory, thinking as well as concentration.
Hindi: पैनेक्स जिनसेंग स्मृति, सोच और एकाग्रता में सुधार करने के लिए अच्छा माना जाता है।
English: Panax ginseng is considered good for improving memory, thinking and concentration.
Hindi: पैनेक्स जिनसेंग स्मृति, सोच और एकाग्रता में सुधार करने के लिए अच्छा माना जाता है।
English: Pancakes and bacon, all in one?
Hindi: कुकीज़ तथा केक, सब एक में?
English: Pancakes and waffles do not use the same batter.
Hindi: वफ़ल और पेनकेक्स एक ही बल्लेबाज का उपयोग नहीं करते हैं।
English: Pancakes step-by-step recipe with photo
Hindi: फोटो के साथ स्टेप बाय स्टेप रेसिपी
English: Pancard is also important when you apply for a loan.
Hindi: लोन लेने के दौरान भी पैन कार्ड बहुत जरूरी होता है.
English: Pancasila as the State Foundation and State Ideology Complete Pancasila are the five basic principles that serve as the basis of the state and way of life of the Indonesian nation.
Hindi: राज्य फाउंडेशन और राज्य विचारधारा के रूप में पंचसिला पूर्ण पंचशील पांच सिद्धांत हैं जो राज्य के आधार और इंडोनेशियाई राष्ट्र के जीवन के तरीके के र. . .
English: Panch Kedar refers to five Hindu temples of Lord Shiva or holy places of the Shaivites.
Hindi: पंचकेदार भगवान शिव को समर्पित पांच हिंदू मंदिरों या शिव संप्रदाय के पवित्र स्थानों को संदर्भित करता है।
English: Panch Mahal is a palace in Fatehpur Sikri.
Hindi: पंच महल फतेहपुर सीकरी में स्थित एक महल है।
English: Panchajanya wrote his article in the name of 'East India Company 2.0', 'What the East India Company did to capture India in the 18th century is reflected in the activities of Amazon today.'
Hindi: पांचजन्य ने 'ईस्ट इंडिया कंपनी 2.0' के नाम से अपने लेख लिखा, '18वीं सदी में भारत पर कब्जा करने के लिए ईस्ट इंडिया कंपनी ने जो कुछ किया, वही आज अमेजन की गतिविधियों में दिखाई देता है.
English: Panchak time is considered inauspicious for any work.
Hindi: पंचक काल का समय किसी भी काम के लिए शुभ नहीं माना जाता है.
English: Panchakarma Treatment varies from individual to individual.
Hindi: पंचकर्म उपचार व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में भिन्न होता है।
English: Panchakarma is a process that involves 5 methods to balance the doshas in your body and rejuvenate it.
Hindi: पंचकर्म एक ऐसी प्रक्रिया है जिसमें आपके शरीर में दोषों को संतुलित करने और इसे फिर से जीवंत करने के लिए 5 तरीके शामिल हैं।
English: Panchakarma is an essential part of Ayurveda that removes waste from your body through organs like lungs, bladder, sweat glands, stomach, intestines.
Hindi: पंचकर्म आयुर्वेद का एक आवश्यक अंग है जो फेफड़ों, मूत्राशय, पसीने की ग्रंथियों, पेट, आंतों जैसे अंगों के माध्यम से आपके शरीर से अपशिष्ट को निकालता है।
English: Panchakarma is an essential part of Ayurveda that removes waste from your body through organs like your lungs, bladder, sweat glands, stomach and intestines.
Hindi: पंचकर्म आयुर्वेद का एक आवश्यक अंग है जो फेफड़ों, मूत्राशय, पसीने की ग्रंथियों, पेट, आंतों जैसे अंगों के माध्यम से आपके शरीर से अपशिष्ट को निकालता है।
English: Panchakarma is an important part of Ayurveda, which helps attain a balanced state of body, mind, and awareness through rejuvenation and detoxification.
Hindi: पंचकर्म आयुर्वेद का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है जो विषहरण और कायाकल्प के माध्यम से शरीर, मन और चेतना की संतुलित स्थिति प्राप्त करने में मदद करता है।
English: Panchakarma is an integral part of Ayurveda which helps achieve a balanced state of body, mind and consciousness through detoxification and rejuvenation.
Hindi: पंचकर्म आयुर्वेद का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है जो विषहरण और कायाकल्प के माध्यम से शरीर, मन और चेतना की संतुलित स्थिति प्राप्त करने में मदद करता है।
English: Panchakarma is an integral part of Ayurveda which helps achieve a balanced state of mind, body and consciousness through rejuvenation and detoxification .
Hindi: पंचकर्म आयुर्वेद का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है जो विषहरण और कायाकल्प के माध्यम से शरीर, मन और चेतना की संतुलित स्थिति प्राप्त करने में मदद करता है।
English: Panchakarma is an integral part of Ayurveda, which helps achieve a balanced state of body, mind and consciousness through detoxification and rejuvenation.
Hindi: पंचकर्म आयुर्वेद का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है जो विषहरण और कायाकल्प के माध्यम से शरीर, मन और चेतना की संतुलित स्थिति प्राप्त करने में मदद करता है।
English: Panchakarma is divided into three parts
Hindi: पंचकर्म को तीन भागों में बांटा गया हैः
English: Panchakarma is divided into three phases
Hindi: पंचकर्म को तीन भागों में बांटा गया हैः
English: Panchakarma is normally performed in three different stages
Hindi: मुख्यतः पंचकर्म तीन चरणों में किया जाता है -
English: Panchakarma not only cleanses the body but also the mind.
Hindi: पंचकर्म न केवल शरीर को, बल्कि मस्तिष्क को भी स्वच्छ करता है।
English: Panchakarma slows down your ageing process
Hindi: पंचकर्म आपकी उम्र बढ़ने की प्रक्रिया को धीमा कर देता है.
English: Panchakarma treatment differs from person to person.
Hindi: पंचकर्म उपचार व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में भिन्न होता है।
English: Panchal Lord Shiva, A Prince of Panchal, A warrior tribe and their country in the north of India, Name of a Nagraj, Consisting of five, A style of singing, A name for Shiva 1 Boy
Hindi: पंचाल भगवान शिव; पांचाल का एक राजकुमार; वह योद्धा जनजाति और उनका भूभाग जो भारत के उत्तर में है; एक नागराज का नाम; पाँच से मिलकर; गायन की एक शैली; शिव का एक नाम 1 बॉय