Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We have nothing against BCCI.
Hindi: हमें बीसीसीआई इससे कोई आपत्ति नहीं।
English: We have nothing against Modi.
Hindi: हमारा और मोदी का कोई मेल नहीं है।
English: We have nothing against anybody in person.
Hindi: हमें किसी भी शख्स के खिलाफ कोई भी आपत्ति नहीं है।
English: We have nothing against the Indian Muslims, they are ours.
Hindi: हमें मुसलमानों से कोई आपत्ति नहीं है, वे हमारे हिन्दू भाई ही हैं.
English: We have nothing against the Russians themselves and there is to be no Russophobia as a result of what is happening, says British foreign secretary.
Hindi: ब्रिटिश विदेशमंत्री ने कहा कि हम रूस के खिलाफ़ नहीं हैं। जो कुछ भी हो रहा है उसके परिणाम को लेकर रूस को लेकर कोई डर नहीं है।
English: We have nothing against the team of interlocutors personally but we feel that it has been done to procrastinate the issue, the Hurriyat Chairman, Mirwaiz Umar Farooq told reporters here.
Hindi: हुर्रियत अध्यक्ष मीरवाइज उमर फारूक ने यहां संवाददाताओं को बताया, व्यक्तिगत रूप से हम वार्ताकारों के दल के खिलाफ नहीं हैं, लेकिन हमें लगता है कि ऐसा इस मुद्दे को टालमटोल करने के लिए किया जा रहा है।
English: We have nothing against them personally.
Hindi: व्यक्तिगत रूपमें हमारा उनसे कोई विरोध नहीं है।
English: We have nothing else to offer.
Hindi: हमको और कुछ नहीं साधना है।
English: We have nothing except Allah.
Hindi: अल्लाह के अलावा हमें किसी पर भी यकीन नहीं है.
English: We have nothing except Allahs name.
Hindi: हमारे पास अल्लाह के नाम के अलावा और कुछ नहीं है।
English: We have nothing for them.
Hindi: हमारे पास उनके लिए शब्द नहीं है।
English: We have nothing in our hands.
Hindi: हमारे हाथ में कुछ भी नहीं है।
English: We have nothing in this village.
Hindi: हमें इस गाँव में कोई ख़तरा नहीं.
English: We have nothing left here
Hindi: अब यहां हमारा कुछ नहीं है
English: We have nothing left to bring down.
Hindi: हमारे पास कुछ नही है बचा हुआ नीचे लाने के लिए.
English: We have nothing left, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारे पास कुछ नहीं बचा है.
English: We have nothing more to add on that.
Hindi: इससे ज्यादा हमारे पास कुछ है ही नहीं जतलाने को।
English: We have nothing more to add on this.
Hindi: फिलहाल इसमें जोडऩे के लिए हमारे पास कुछ भी अतिरिक्त नहीं है।
English: We have nothing more to say.
Hindi: हमारे पास कहने के लिए इससे ज्यादा कुछ और नहीं है.
English: We have nothing much to worry about.
Hindi: हमारे लिए ज्यादा चिंता की बात नहीं है.
English: We have nothing on our agenda to send anyone to detention camps or deport them.
Hindi: हमारे अजेंडे में किसी को डिटेंशन कैंप भेजने या बाहर कहीं भेजने का कोई कार्यक्रम नहीं है।
English: We have nothing to be ashamed of.
Hindi: हमें किसी चीज के लिए शर्मिंदा होने की जरूरत नहीं है।
English: We have nothing to comment regarding it.
Hindi: हमें इस पर कोई टिप्पणी नहीं करनी।
English: We have nothing to comment.
Hindi: हमने कोई टिप्पणी नहीं की।
English: We have nothing to complain about them.
Hindi: हमें उनसे कोई शिकायत नहीं है।
English: We have nothing to do about it.
Hindi: यह सावित करने को हमारे पास कुछ नहीं।
English: We have nothing to do in this matter anymore.
Hindi: हमारा इस मामले से अभी कोई लेना देना नहीं है.
English: We have nothing to do with Indians.
Hindi: हमारा हिन्दुओं से कोई लेना देना नहीं है।
English: We have nothing to do with Pakistan.
Hindi: हमारा कोई मतलब ही नहीं है पाकिस्तान से।
English: We have nothing to do with any party.
Hindi: हमारा किसी पार्टी से कोई मैटर नहीं है।
English: We have nothing to do with anybody's private life.
Hindi: किसी की निज़ी ज़िंदगी से हमें कोई मतलब नहीं है.
English: We have nothing to do with it, he said.
Hindi: इस पर उन्होंने कहा कि हमारा इसमें कुछ भी नहीं है।
English: We have nothing to do with it.
Hindi: हमें इससे कुछ लेना देना नहीं है।
English: We have nothing to do with politics, he says.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें राजनीति से कोई लेना देना नहीं है.
English: We have nothing to do with politics.
Hindi: हमारा राजनीति से कोई लेना-देना नहीं है।
English: We have nothing to do with that.
Hindi: उससे हमें कोई लेना देना नहीं है.
English: We have nothing to do with the politics of cricket.
Hindi: हमें क्रिकेट की राजनीति से कुछ नहीं करना.
English: We have nothing to do with them.
Hindi: उनसे हमारा कोई लेना देना नहीं है.
English: We have nothing to do with who is saying what.
Hindi: कौन-क्या कह रहा है उससे हमारा कोई लेना-देना नहीं है।
English: We have nothing to fear about.
Hindi: हमको डरने की बात नहीं है।
English: We have nothing to fear in this case even as four of the accused belong to our party, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, इस मामले में चार आरोपियों के हमारे पार्टी से जुड़े होने के बावजूद हमारे माकपा पास डरने का कोई कारण नहीं है।
English: We have nothing to give them.
Hindi: हमारे पास उन्हें देने को कुछ नहीं है।
English: We have nothing to go back to.
Hindi: मुकादम को लौटाने के लिए हमारे पास कुछ नहीं बचता.
English: We have nothing to hide and nothing to worry.
Hindi: हमारे पास छिपाने के लिए कुछ भी नहीं है, चिंता करने के लिए कुछ भी नहीं है।
English: We have nothing to hide, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमारे पास छिपाने के लिए कुछ नहीं।
English: We have nothing to learn from them.
Hindi: हमें उनसे कोई गिला-शिकवा नहीं है।
English: We have nothing to lose and everything to gain.
Hindi: वह है कि हमारे पास खोने को कुछ भी नहीं है और पाने को सब कुछ है।
English: We have nothing to lose in Delhi, a JJP MLA told ThePrint.
Hindi: जेजेपी के एक विधायक ने नाम न छापने की शर्त पर दिप्रिंट को बताया, हमारे पास दिल्ली में खोने के लिए कुछ नहीं है.
English: We have nothing to lose, we just want to play our natural game.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमारे पास गंवाने के लिए कुछ नहीं है, हम सिर्फ अपना नैसर्गिक खेल खेलना चाहते हैं।
English: We have nothing to lose Hogg
Hindi: हमारे पास खोने को कुछ नहीं  पोफू
English: We have nothing to offer them.
Hindi: कोई सामान तो है नहीं कि हम उठाकर उन्हें दे दें।
English: We have nothing to say on it.
Hindi: हमें उस पर कुछ कहना नहीं है।
English: We have nothing to say on the issue as the External Affairs Ministry will handle it, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें इस मुद्दे पर कुछ नहीं कहना है क्योंकि विदेश मंत्रालय इस मामले को देखेगा।
English: We have nothing to say on this.
Hindi: हमें इस पर कुछ नहीं कहना है।
English: We have nothing to say to such elements.
Hindi: हमारे पास ऐसे तत्वों से कहने के लिए कुछ नहीं है।
English: We have noticed in recent past, how Pakistan's involvement in various terror attacks has come out in open.
Hindi: बीते कुछ समय में हमने इस बात पर गौर किया है कि किस तरह से विभिन्न आतंकी हमलों में पाकिस्तान की संलिप्तता सबके सामने आ गई है।
English: We have noticed that Delhi Police and Union Home Ministry have failed to ensure the safety of people in Delhi.
Hindi: हमने देखा है कि दिल्ली पुलिस और केंद्रीय गृह मंत्रालय दिल्ली में लोगों की सुरक्षा सुनिश्चित करने में विफल रहे हैं।
English: We have noticed that the Emergency in Maldives is valid for the next few days and we will wait to see the steps which will be taken by the government of Maldives after this, Kumar had said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें ध्यान है कि मालदीव में आपातकाल अगले कुछ दिनों के लिए है और हम प्रतीक्षा करेंगे कि उसके बाद मालदीव सरकार क्या कदम उठाती है।
English: We have notified all impacted members with more information about alternative devices we support so they can keep enjoying Netflix uninterrupted, the company said in a statement recently.
Hindi: कंपनी ने हाल ही में अपने एक बयान में कहा, "हमने सभी प्रभावित सदस्यों को हमारे द्वारा समर्थित वैकल्पिक उपकरणों के बारे में अधिक जानकारी के साथ सूचित किया है, ताकि वह बिना किसी बाधा के नेटफ्लिक्स का आनंद ले सकें.
English: We have notified all members to call off the agitation with immediate effect, Dinesh Jain, director of the governing board of the All India Gems and Jewellery Trade Federation AIGJF, said
Hindi: ऑल इंडिया जेम्स ऐंड ज्वैलरी ट्रेड फेडरेशन के संचालक मंडल के निदेशक दिनेश जैन ने कहा, 'हमने संगठन से जुड़े सभी सदस्यों को तत्काल प्रभाव से हड़ताल समाप्त करने को कहा है।
English: We have notified both chairman KP Sharma Oli and Pushpa Kamal Dahal about it, making them clear that the Commission will maintain existing details of the party.
Hindi: इसलिए केपी शर्मा ओली और पुष्प कमल दहल को आयोग ने सूचित कर दिया है कि पार्टी के बारे में आयोग यथास्थिति बनाए रखेगा।
English: We have notified the police and relevant authorities, the statement said.
Hindi: बयान में आगे कहा गया, हमने पुलिस और संबंधित अधिकारियों को अधिसूचित किया है।
English: We have notified the regulations for the Alternative Investment Funds allowing foreign investments in such funds.
Hindi: हमने वैकल्पिक निवेश फंडों से जुड़े नियमों को अधिसूचित कर इस तरह के फंडों में विदेशी निवेश की इजाजत दे दी है।
English: We have now arrived at a stage where we can quote one or two appreciations of this noteworthy achievements of Vidyasagar.
Hindi: अब हम इस अवस्था तक पहुँच गए हैं कि विद्यासागर की इस महत्वपूर्णं उपलब्धि के विषय में प्रशंसा के एक-दो उद्धरण दे सकें।
English: We have now arrived at the beginning of November 1913.
Hindi: अब हम 1913 के नवम्बर महीनेके आरंभमें आ पहुंचे हैं।
English: We have now asserted that dialogue with Pakistan and terrorism cannot proceed side by side.
Hindi: अब कहीं जाकर हमने यह इरादा पक्का किया है कि पाकिस्तान के साथ वार्ता और उसके द्वारा आतंकवाद को संरक्षण देने का काम एक साथ नहीं चल सकते।
English: We have now become the sixth largest manufacturing country in the world.
Hindi: अब हम दुनिया में छठा सबसे बड़ा विनिर्माण देश बन गए हैं।
English: We have now blacklisted the company.
Hindi: हमने इस कंपनी को ही ब्लैक लिस्टेड कर दिया।
English: We have now changed this law
Hindi: इस कानून को हमने अब बदल दिया है
English: We have now decided to pursue the legal course and we will be sending a notice to the BCCI after which we will move forward to recoup our losses as we want to play cricket and we dont believe in this matter of government and politics not allowing India not to play with us, he told a media conference in Lahore.
Hindi: उन्होंने लाहौर में संवाददाता सम्मेलन में कहा, हमने अब कानूनी कार्रवाई करने का फैसला किया है और हम बीसीसीआई के लिये नोटिस भेजेंगे जिसके बाद हम अपने घाटे की भरपायी के लिये आगे कदम बढ़ाएंगे क्योंकि हम क्रिकेट खेलना चाहते हैं और हम इस पर विश्वास नहीं करते कि सरकार और राजनीति के कारण भारत को हमारे खिलाफ खेलने की अनुमति नहीं मिलती।
English: We have now decided to start construction from today onwards with this formal function.
Hindi: अब हम लोगों ने इस औपचारिक समारोह के बाद आज से ही निर्माण कार्य शूरू करने का फैसला किया है।
English: We have now entered a new era of knowledge capital where generation, dissemination, and use of knowledge have become the key determinant of wealth creation.
Hindi: अब हम ज्ञान-पूंजी के नए युग में प्रवेश कर रहे हैं, जहां ज्ञान की सृष्टि, प्रसार व प्रयोग पूंजी-उत्पादन का एक महत्वपूर्ण विर्धारक है।
English: We have now finally settled all our disputes and claims Past, present and future for a total sum of 'Four Lacs Sixty Thousand and Four Hundred only.
Hindi: अब हमने अंततः हमारे सभी विवादों और दावों विगत, वर्तमान और भविष्य को केवल चार लाख साठ हजार और चार सौ की कुल राशि के लिए निपटा दिया है.
English: We have now introduced you to some treatment technologies for the liquid effluent from solid liquid separation technologies.
Hindi: अब हमने आपको ठोस तरल पृथक्करण प्रौद्योगिकियों से तरल प्रवाह के लिए कुछ उपचार तकनीकों से परिचित कराया है।
English: We have now launched a new initiative under which, contraceptives, both male and female, shall be delivered free of cost and door to door by the community health workers in high focus areas Shri Azad said.
Hindi: श्री आजाद ने कहा कि- हमने अब एक नवीन पहल की शुरुआत की है जिसके तहत उच्च संकेन्द्रित क्षेत्रों में सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं द्वारा घर-घर जाकर निःशुल्क पुरुष और महिला गर्भनिरोधक मुहैया कराने का प्रावधान है।
English: We have now launched a programme where each branch of each bank that is a total of 125,000 bank branches will assist one Dalit or a Scheduled Tribe person and one woman in starting a business.
Hindi: हमने अब एक कार्यक्रम शुरू किया है, जिसके तहत हर बैंक की एक शाखा अर्थात 125,000 शाखाएं अपना व्यवसाय शुरू करने में एक दलित अथवा अनुसूचित जनजाति के एक व्यक्ति और एक महिला की मदद की मदद करेगी।
English: We have now learnt that the Punjab Chief Minister has bought land in Sukhbir Badals propertys vicinity.
Hindi: हमें हाल ही में पता चला है कि पंजाब के मुख्यमंत्री ने सुखबीर बादल की प्रॉपर्टी के नजदीक जमीन खरीदी है।
English: We have now moved from 142nd to 63rd position in the 190 countries ranking
Hindi: 190 देशों की रैंकिंग में हम 142 से अब 63वीं रैंक पर आ गए हैं
English: We have now moved from 142nd to 63rd position in the 190 countries ranking.
Hindi: 190 देशों की रैंकिंग में हम 142 से अब 63वीं रैंक पर आ गए हैं।
English: We have now overcome this disability.
Hindi: अब हमने यह अक्षमता पर विजय प्राप्त कर ली है।
English: We have now placed the evidence before the world.
Hindi: हमने अब दुनिया के सामने सबूत रख दिया है।
English: We have now planned for a rapid expansion of medical education in the country, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमने देश में चिकित्सा शिक्षा में तेज विस्तार के लिए योजना बनाई है।
English: We have now resolved this problem and the fuel supply agreements are being signed which will ensure that all plants that are commissioned by 2015 will have adequate supplies of coal consisting of a mix of domestic and imported coal.
Hindi: हमने अब इस समस्या को हल कर लिया है और ईंधन की आपूर्ति के समझौते किए जा रहे हैं जिससे यह सुनिश्चित किया जा सकेगा कि 2015 तक चालू किए जाने वाले सभी संयंत्रों को कोयले की पर्याप्त आपूर्ति हो।
English: We have now succeeded in putting in place the structural framework for a comprehensive intensification of our co - operation. and we have developed several far - reaching and well conceived projects and programmes in our collective interest.
Hindi: अब हम अपने सहयोग को व्यापक प्रगाढ़ता प्रदान करने के लिए एक ढांचागत व्यवस्था स्थापित करने में सफल हुए हैं. और हमने अपने सामूहिक हित में कई दूरगामी तथा सुव्यवस्थित परियोजनाएं और कार्यक्रम विकसित कर लिए हैं।
English: We have now succeeded in putting in place the structural framework for a comprehensive intensification of our co-operation. and we have developed several far-reaching and well conceived projects and programmes in our collective interest.
Hindi: अब हम अपने सहयोग को व्यापक प्रगाढ़ता प्रदान करने के लिए एक ढांचागत व्यवस्था स्थापित करने में सफल हुए हैं. और हमने अपने सामूहिक हित में कई दूरगामी तथा सुव्यवस्थित परियोजनाएं और कार्यक्रम विकसित कर लिए हैं।
English: We have now to examine whether, on the evidence now on record the appellant can be convicted under Section 304 B IPC without the same being included as a count in the charge framed.
Hindi: 25, अब हमें इस बात की परीक्षा करनी है कि क्या अपीलार्थी को, अभिलेख पर दिए गए साक्ष्य के आधार पर, भारतीय दंड संहिता की धारा 304-ख के अधीन विरचित किए गए आरोप में, उसे गणनाके रूप में सम्मिलित किए गए बिना, सिद्धदोषी ठहराया जा सकता है धारा 304-ख को साक्ष्य अधिनियम की धारा 113-ख के साथ पैकेज के रूप में 9.11.1986 को कानूनी पुस्तक में लाया गया है ।
English: We have now, however, amongst us a judge, who, if he does not actually recall to mind the days of Jeffreys and Scroggs, has certainly done enough within the short time that he has filled the High Court Bench to show how unworthy he is of his high office, and how by nature he is unfit to maintain those traditions of dignity, which are inseparable from the office of the judge of the highest court in the land.
Hindi: बहरहाल, अब हमारे बीच एक ऐसे न्यायाधीश उपस्थित है, जो अगर जेफरीज और स्क्राग्स की याद नहीं दिलाते, तो भी उच्च न्यायालय में अपनी कार्यावधि के छोटे से काल में हमें यह अवश्य दिखाते हैं कि अपने उच्च और सम्मानित पद के लिए वे कितने अयोग्य हैं, और कैसे स्वभाव से ही उन गौरवपूर्ण परंपराओं को निभाने में अक्षम हैं, जो देश की सर्वोच्च अदालत के न्यायधीश के पद की गरिमा के अनुरूप हों।
English: We have nowhere else to go in this world.
Hindi: दुनिया में कहीं और जाने के लिए हमारे पास जगह नहीं है।
English: We have nowhere else to go.
Hindi: हमारे पास जाने को और कोई जगह नहीं है।
English: We have nowhere to go, nothing to sell... and no heads to call our own!
Hindi: हमारे पास जाने को कोई जगह नहीं है, बेचने को कुछ नहीं है... और दिखाने को कोई जयचिह्न भी नहीं!
English: We have nuclear bomb.
Hindi: हमारे पास परमाणु बमों का जखीरा है।
English: We have numbered the various streets in the Gautampuri area.
Hindi: हमने गौतमपुरी बस्ती के अंदर अलग-अलग गलियों को नंबर दे रखा है
English: We have numbers.
Hindi: हमारे पास नंबर हैं।
English: We have numerous places which are much older and historic here.
Hindi: यहां कई प्राचीन और ऐतिहासिक धरोहर देखने को मिलते हैं।
English: We have nurses and midwives and community health workers.
Hindi: हमारे पास नर्सें, दाइयाँ और कम्युनिटी हैल्थ वर्कर हैं।
English: We have o examine what kind of restrictions can be imposed under our law to postpone publications which are likely to prejudice trial.
Hindi: हमें इस बात की परीक्षा करनी होगी कि किस प्रकार के निर्बन्धन ऐसे प्रकाशनों को, जिनसे विचारण पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ने की संभावना हो, स्थगित करने के लिए हमारी विधि के अधीन अधिरोपित किए जा सकते हैं ।
English: We have objected it.
Hindi: हम इसका विरोध करते हैं।
English: We have objected to it.
Hindi: हमने इसका विरोध किया था।
English: We have obtained all requisite permissions.
Hindi: हमें पास सभी आवश्यक मंजूरी मिल चुकी हैं।
English: We have obtained permission to start the work
Hindi: हमें काम शुरू करने की इजाजत भी मिल गई है।
English: We have obviously had to make a change to the side following Kevin Pietersens unavailability Kevins injury has presented an opportunity for Ian Bell who we know is a top-class batsmen with an excellent international record for England, chief selector Geoff Miller said.
Hindi: मुख्य चयनकर्ता ज्योफ मिलर ने कहा कि केविन पीटरसन की अनुपलब्धता के कारण हमें टीम में बदलाव करना ही था। केविन की चोट ने इयान बेल का मौका दिया है और हमें पता है कि वह विश्व स्तरीय खिलाड़ी है और इंग्लैंड के लिए उसका बेहतरीन अंतरराष्ट्रीय रिकार्ड है।
English: We have oceans and seas.
Hindi: हमारे पास महासागर और समुद्र हैं।
English: We have of course the shining example of Maruti Suzuki, but more such examples could be created.
Hindi: हमारे सामने मारुति सुजुकी का शानदार उदाहरण है, लेकिन ऐसे और उदाहरण भी बनने चाहिए।
English: We have offered a grant of 200 million US Dollars to Bangladesh for utilization in projects of priority to Bangladesh.
Hindi: हमने बांग्लादेश को 200 मिलियन अमरीकी डॉलर के अनुदान की पेशकश की है जिसका बांग्लादेश अपनी प्राथमिक परियोजनाओं में उपयोग कर सकता है।
English: We have offered all kind of help to Gujarat.
Hindi: हमने गुजरात को हर तरह की मदद की पेशकश की है.
English: We have offered them refinery projects, petrochemical plans, pipelines and LNG terminals for investment, he said.
Hindi: हमने उन्हें रिफाइनरी परियोजना, पेट्रोरसायन योजना, पाइपलाइन और एलएनजी टर्मिनल में निवेश की पेशकश की है।
English: We have offered to fund 400 fortified police stations at a cost of Rs.2 crore per police station.
Hindi: हमने 2 करोड़ रुपये प्रति पुलिस थाना की लागत से चारदीवारी-युक्त 400 पुलिस थानों को वित्त पोषित करने का प्रस्ताव किया है।
English: We have offices in Mumbai and Bengaluru.
Hindi: हमारा मुख्य कार्यालय बेंगलुरू में है, वहीं मुंबई और गुड़गांव में भी कार्यालय हैं।
English: We have officially not received any communication about the session being convened, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमें सत्र के बारे में आधिकारिक तौर पर कोई जानकारी नहीं मिली है।
English: We have often gone in the ministry and to conventions together.
Hindi: हम दोनों अकसर साथ मिलकर सेवकाई में और अधिवेशनों में जाया करते थे ।
English: We have often heard such tales of control within an organisation, but the spread of such control within our society is new.
Hindi: संस्थाओं पर नियंत्रण के किस्से हमने खूब सुने हैं मगर समाज में वैसे नियंत्रण के विस्तार की यह नई प्रवृत्ति है।
English: We have often published evidence that many things Jesus foretold in this same discourse such as wars, earthquakes, and famines were fulfilled between his uttering the prophecy and the destruction of Jerusalem in 70 C.E.
Hindi: हम ने अकसर प्रमाण प्रकाशित किया है कि यीशु द्वारा इसी उपदेश में पूर्वबतायी गई कई बातें जैसे युद्ध, भूकंप, और अकाल उसके इस भविष्यवाणी को कहने के और सा. यु.
English: We have often read the encouragement found at Hebrews 10 24, 25.
Hindi: इब्रानियों 10 24, 25 में जो बढ़ावा दिया गया है, उसे हम अकसर पढ़ते हैं ।
English: We have old literature in many different languages.
Hindi: अलग-अलग भाषाओं में बहुत पुराना साहित्य लिखा गया है।
English: We have on an average 5 crore households demanding work under MGNREGS each year.
Hindi: हमारे पास प्रत्येक वर्ष औसतन 5 करोड़ घरों में मनरेगा के अंतर्गत काम करने की मांग है।
English: We have one astrologer here Pandit Akhilesh Sharma.
Hindi: हमारे यहां एक ज्योतिषी पंडित अखिलेश शर्मा हैं.
English: We have one chance for peace...
Hindi: शांति के लिए एक मौका मिला है...
English: We have one game left and still have a very little chance.
Hindi: हमारे पास एक खेल बचा है, और अभी भी बहुत कम मौका है।
English: We have one item here.
Hindi: हमारेपास एक आइटम है।
English: We have one leader.
Hindi: हमारे पास एक नेता है।
English: We have one message to those who are trying to destroy the institutions of India and everything it stands for We will fight for our country and overcome these forces, it said, adding, We will not succumb to attempts to blatantly undermine democracy and free speech in India.
Hindi: इसमें कहा गया, हम भारत में लोकतंत्र और बोलने की स्वतंत्रता को बुरी तरह से कमजोर कर देने के इन प्रयासों के आगे घुटने नहीं टेकेंगे। भारत के संस्थानों और भारत जिन चीजों के लिए खड़ा है, उन्हें बर्बाद करने की कोशिश करने वालों के लिए हम एक संदेश देना चाहते हैं- हम अपने देश के लिए लड़ेंगे और इन ताकतों पर जीत हासिल करेंगे।''
English: We have one message to those who are trying to destroy the institutions of India and everything it stands for we will fight for our country and overcome these forces.
Hindi: जो लोग भारत की संस्थाओं को बर्बाद करने में लगे हैं, उनके लिए हमारी तरफ से एक ही संदेश है- हम अपने देश के लिए लड़ते रहेंगे ओर इन ताक़तों को हरा कर निकलेंगे
English: We have one months time before the inclusion of new sports is voted by all the 71 CGF members.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे पास एक महीने का समय है नये खेलों को शामिल करने के लिये सभी 71 सीजीएफ सदस्यों के वोट देने से पहले।
English: We have one number there, we have another number there.
Hindi: हम वहाँ एक संख्या है, हम किसी अन्य संख्या वहाँ है।
English: We have one of the largest markets in the world and there is no dearth of demand for competitively priced, quality products.
Hindi: हम विश्व के एक विशालतम बाजार हैं और प्रतिस्पर्द्धात्मक कीमतों, गुणवत्तापूर्ण उत्पादों की मांग की कोई कमी नहीं है।
English: We have one of the largest number of start-ups and unicorns in the world
Hindi: हमारे पास दुनिया में स्टार्ट-अप्स और यूनिकॉर्न्स की बड़ी संख्या है
English: We have one of the most facilitative FDI policies in the world.
Hindi: हमारे पास दुनिया में सबसे अधिक सुविधाजनक एफडीआई नीतियों में से एक है।
English: We have one quart for every 2 pints, or you can view this as 2 pints per quart or 12 of a quart per pint.
Hindi: हमारे पास 1 क्वॉर्ट है प्रति दो पिंट के लिए हम इसे ऐसे भी देख सकते हैं की 2 पिंट प्रति क्वॉर्ट या 12 क्वॉर्ट प्रति पिंट.
English: We have one right there and a second one right there.
Hindi: हमारे पास यहाँ 1 है और 1 और यहाँ है.
English: We have one seat.
Hindi: हम तो एक जगह हैं ही।
English: We have one such government in Delhi.
Hindi: दिल्ली में हमारी सरकार है.
English: We have one teacher for 30 students.
Hindi: हमारे पास हर 30 छात्रों पर एक शिक्षक उपलब्ध है।
English: We have one villa available, and it's 4200 for the night.
Hindi: हम एक विला उपलब्ध है, और रात के लिए 4,200 डॉलर है.
English: We have one, two, three, four times.
Hindi: हमारे पास 1, 2 , 3, 4 दो बार है ।
English: We have one, two, three, four, five, and then another five that's going to be 10. Or we can say one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10. Well 10 is more than six, 10 is more than six, so we'll put it in the More than bucket.
Hindi: नौ,10 अच्छा तो,10 छः से अधिक है , 10 छः से अधिक है, तो,हम इसको ज्यादा है वाली बाल्टी में डाल देते हैं अब यहां हमारे पास हैं चार और चार तो यह बन जायेगा आठ एक,दो तीन,चार, पांच,छः ,सात ,आठ दोबारा,यह ज्यादा है ऊपर वाले छः से छः से अधिक है और फिर यहां हमारे पास है एक,दो , तीन,चार, घोड़े।
English: We have one, two, three, four, five, six 24 's, which makes
Hindi: हमारे पास है एक, दो, तीन, चार, पाँच, छ 24, जो सही है,
English: We have one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, and we
Hindi: हमारे पास एक, दो, तीन, चार, पांच, छह, सात, आठ, नौ, दस, ग्यारह, बारह, तेरह और हम
English: We have only 1,419 branches at present
Hindi: वर्तमान में हमारी मात्र 1,419 शाखाएं हैं।