Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indian businessman and investor Rakesh Jhunjhunwala has witnessed a growth in his net worth after a rally in the share prices of his stocks.
Hindi: भारतीय व्यवसायी और निवेशक राकेश झुनझुनवाला ने अपने शेयरों की कीमतों में तेजी के बाद अपने निवल मूल्य में वृद्धि. . .
English: Indian businessman and investor Rakesh Jhunjhunwala has witnessed a progress in his web price after a rally within the share costs of his...
Hindi: भारतीय व्यवसायी और निवेशक राकेश झुनझुनवाला ने अपने शेयरों की कीमतों में तेजी के बाद अपने निवल मूल्य में वृद्धि. . .
English: Indian c.c.
Hindi: भारतीय सी. सी.
English: Indian captain Kohli scored his 26th century in Test career.
Hindi: भारतीय कप्तान कोहली ने टेस्ट करियर का 26वां शतक लगाया।
English: Indian captain Mahendra Singh Dhoni has sought to put up a brave face by stating that the Indians will not be under any undue pressure.
Hindi: भारतीय कप्तान महेंद्र सिंह धोनी ने बहादुरी से अपना पक्ष रखते हुए कहा है कि भारतीय खिलाड़ी किसी भी तरह के दबाव में नहीं आएंगे.
English: Indian captain Mahendra Singh Dhoni reckons the upcoming limited-overs series against Sri Lanka will provide his side an opportunity to see where it stands at the moment and identify the areas that need improvement.
Hindi: टीम इंडिया के कप्तान महेंद्र सिंह धोनी ने कहा कि श्रीलंका के खिलाफ वन-डे सीरीज से उनकी टीम को खुद को आंकने का मौका मिलेगा और यह पता चलेगा कि किन क्षेत्रों में सुधार की जरूरत है।
English: Indian captain Mithali Raj finally declared the innings at 3778.
Hindi: भारतीय कप्तान मिताली राज ने अंततः 3778 के स्कोर पर पारी घोषित की.
English: Indian captain Mithali Raj has maintained her third position on the hitters list in recent International Cricket Council ICC rankings, while her compatriot Jhulan Goswami remains second on the list of bowlers.
Hindi: भारतीय कप्तान मिताली राज ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी की ताजा रैंकिंग में बल्लेबाजों की सूची में अपना तीसरा स्थान बरकरार रखा है जबकि उनकी हमवतन अनुभवी खिलाड़ी झूलन गोस्वामी गेंदबाजों की सूची में दूसरे स्थान पर कायम हैं।
English: Indian captain Rohit Sharma had earlier made 11 half-century partnerships with veteran left-handed batsman Shikhar Dhawan in this format of cricket.
Hindi: भारतीय कप्तान रोहित शर्मा ने इससे पहले क्रिकेट के इस फॉर्मेट में बाएं हाथ के अनुभवी बल्लेबाज शिखर धवन के साथ 11 बार अर्धशतकीय साझेदारी की थी।
English: Indian captain Rohit Sharma will have a chance to achieve a major milestone in the second T20 match against New Zealand at the Jharkhand State Cricket Association Stadium in Ranchi today.
Hindi: भारतीय कप्तान रोहित शर्मा के पास आज रांची के झारखंड राज्य क्रिकेट संघ स्टेडियम में न्यूजीलैंड के खिलाफ खेले जाने वाले दूसरे टी20 मैच में एक बड़ी उपलब्धि हासिल करने का मौका होगा।
English: Indian captain Virat Kohli 9922 is at number five.
Hindi: पांचवें नंबर पर भारतीय कप्तान विराट कोहली 9922 हैं।
English: Indian captain Virat Kohli and his teammates attended the ceremony which was attended by outside guests and no one wore a mask due to laxity in the rules in Britain.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली और उनके साथी खिलाड़ी उस समारोह में मौजूद थे जिसमें बाहरी मेहमान भी आये थे और ब्रिटेन में नियमों में रियायत के कारण किसी ने भी मास्क नहीं पहन रखा था।
English: Indian captain Virat Kohli and his teammates were present at the ceremony, which was also attended by outside guests and no one was wearing a mask due to the relaxation of rules in Britain.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली और उनके साथी खिलाड़ी उस समारोह में मौजूद थे जिसमें बाहरी मेहमान भी आये थे और ब्रिटेन में नियमों में रियायत के कारण किसी ने भी मास्क नहीं पहन रखा था।
English: Indian captain Virat Kohli criticized the team's poor fielding after losing the second T20 match against the West Indies, saying that if this remains the same then defending any score would be hard for the bowlers.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने वेस्टइंडीज के खिलाफ दूसरे टी20 मुकाबले में शिकस्त झेलने के बाद टीम की खराब क्षेत्ररक्षण की आलोचना करते हुए कहा कि अगर ऐसी स्थिति रही तो किसी भी लक्ष्य बचाव करना मुश्किल होगा.
English: Indian captain Virat Kohli did not add to the hype surrounding the match against Pakistan in the T20 World Cup, saying that despite the huge demand for tickets, it is like a normal match for him.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने टी20 विश्व कप में पाकिस्तान के खिलाफ मैच को लेकर बनी हाइप को तूल नहीं देते हुए कहा कि टिकटों की भारी मांग के बावजूद उनके लिये यह एक सामान्य मैच की तरह ही है.
English: Indian captain Virat Kohli has already said that his team is almost certain for the World Cup to be held in May-July, but he did not deny the possibility of getting the opportunity for two T20 and five ODIs against Australia. is.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली पहले ही कह चुके हैं कि मई-जुलाई में होने वाले विश्व कप के लिए उनकी टीम लगभग तय है, लेकिन आस्ट्रेलिया के खिलाफ दो टी-20 और पांच वनडे में अच्छा प्रदर्शन करने वाले खिलाड़ी को मौका मिलने की संभावना से उन्होंने इंकार नहीं किया है।
English: Indian captain Virat Kohli has been named the world cricketer of the year at the ICC annual awards announced in Dubai today.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली को आज यहां घोषित आईसीसी के वार्षिक पुरस्कारों में वर्ष का क्रिकेटर चुना गया।
English: Indian captain Virat Kohli has been named the world cricketer of the year at the ICC annual awards announced in Dubai.
Hindi: दुबई में आयोजित आई.सी.सी के वार्षिक पुरस्कार समारोह में भारतीय कप्तान विराट कोहली को 'वर्ल्ड क्रिकेटर ऑफ द ईयर' चुना गया है।
English: Indian captain Virat Kohli has broken the record of former captain Mahendra Singh Dhoni in the third T20 match being played against New Zealand at Hamilton.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने हैमिलटन में न्यूजीलैंड के खिलाफ खेले जा रहे तीसरे टी-20 मैच में पूर्व कप्तान महेन्द्र सिंह धोनी का रिकॉर्ड तोड़ दिया है।
English: Indian captain Virat Kohli has made a huge achievement in his name.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने अपने नाम बेहद खास उपलब्धि हासिल की है।
English: Indian captain Virat Kohli hugging Mohammad Rizwan of the winning team was one of the best pictures of the match.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली का विजेता टीम के नायक मोहम्मद रिजवान को गले लगाना मैच की सबसे अच्छी तस्वीरों में एक थी।
English: Indian captain Virat Kohli invited Sri Lanka to bat first after winning the toss, but shortly before the start of the game, heavy rain started.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने टॉस जीतकर श्रीलंका को पहले बल्लेबाजी के लिए आमंत्रित किया था, लेकिन खेल शुरू होने से कुछ देर पहले तेज बारिश शुरू गई.
English: Indian captain Virat Kohli is second in the list, but the difference between him and Smith is huge.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली इस सूची में दूसरे स्थान पर हैं, लेकिन उनके और स्मिथ के बीच अंतर बहुत बड़ा है।
English: Indian captain Virat Kohli on Friday said that he's not a player who hits the ball in the air to entertain the crowd but someone who wants to do his job and win matches for the country.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली ने शुक्रवार को कहा कि वह ऐसे खिलाड़ी नहीं हैं जो भीड़ का मनोरंजन करने के लिए हवा में शॉट खेलते हैं बल्कि अपना काम करना चाहते हैं और देश के लिए मैच जीतना चाहते हैं.
English: Indian captain Virat Kohli on Friday said that hes not a player who hits the ball in the air to entertain the crowd but someone who wants to do his job and win matches for the country.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली ने शुक्रवार को कहा कि वह ऐसे खिलाड़ी नहीं हैं जो भीड़ का मनोरंजन करने के लिए हवा में शॉट खेलते हैं बल्कि अपना काम करना चाहते हैं और देश के लिए मैच जीतना चाहते हैं.
English: Indian captain Virat Kohli on Friday, 6 December said that he's not a player who hits the ball in the air to entertain the crowd but someone who wants to do his job and win matches for the country.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली ने शुक्रवार को कहा कि वह ऐसे खिलाड़ी नहीं हैं जो भीड़ का मनोरंजन करने के लिए हवा में शॉट खेलते हैं बल्कि अपना काम करना चाहते हैं और देश के लिए मैच जीतना चाहते हैं.
English: Indian captain Virat Kohli on Sunday said his team was not brave enough with the bat, ball and in its body language as it copped an eight-wicket thrashing at the hands of New Zealand which has put the side in danger of a group-stage exit from the T20 World Cup.
Hindi: दुबईः भारतीय कप्तान विराट कोहली रविवार को कहा कि उनकी टीम बल्ले, गेंद और अपनी शारीरिक भाषा में पर्याप्त बहादुर नहीं थी क्योंकि इसने न्यूजीलैंड के हाथों आठ विकेट से हार का सामना किया, जिससे टीम को टी 20 विश्व से ग्रुप-स्टेज से बाहर होने का खतरा है।
English: Indian captain Virat Kohli said after winning the Test match against Bangladesh within three days by an innings difference that we have a 'dreamy combination'...
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने बांग्लादेश के खिलाफ तीन दिन के अंदर पारी के अंतर से टेस्ट मैच जीतने के बाद कहा कि हमारे पास ते . . .
English: Indian captain Virat Kohli said that Cheteshwar Pujara is one of the best Test batsmen of the Indian team.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने कहा है कि चेतेश्वर पुजारा भारतीय टीम के सर्वश्रेष्ठ टेस्ट बल्लेबाजों में से एक हैं।
English: Indian captain Virat Kohli was very busy for the last several days, amidst all this he was also a little distant from social media.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली पिछले कई दिनों से काफी व्यस्त थे, इन सब के बीच वह सोशल मीडिया से भी थोड़ी दुरी बनाये हुए थे.
English: Indian captain Virat Kohli won the toss and ...
Hindi: भारत की इस जीत के हीरो रहे कप्तान विराट कोहली और...
English: Indian captain Virat Kohli won the toss and elected to bat despite the sky being cloudy which backfired.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने आसमान में बादल छाए होने के बावजूद टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी करने का फैसला किया जो उलटा पड़ गया।
English: Indian captain Virat Kohli's bat is in great need at this time, he also scored his 25th Test century in Perth Test match between India and Australia in Perth.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली का बल्ला इस समय खूब गरज है, भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच पर्थ में खेले गए पर्थ टेस्ट मैच में भी उन्होंने अपने करियर का 25वां टेस्ट शतक लगाया।
English: Indian captain also expressed disappointment at the performance of the fast bowlers .
Hindi: ' भारतीय कप्तान ने तेज गेंदबाजों के प्रदर्शन पर भी निराशा जताई।
English: Indian captain explained the reason for not giving a chance to the fourth fast bowler
Hindi: भारतीय कप्तान ने चौथे तेज गेंदबाज को नहीं मौका देने का कारण बताया
English: Indian car market is going through a real bad phase.
Hindi: भारतीय ऑटोमोबाइल मार्केट इस समय बेहद खराब दौर से गुजर रही है।
English: Indian car of the year 2020 Award.
Hindi: इंडियन कार ऑफ द ईयर 2020 अवार्ड से सम्मानित
English: Indian card games.
Hindi: भारतीय कार्ड गेम
English: Indian carriers are projected to increase their fleet size from 600 to 1,200 by 2024.
Hindi: ऐसा अनुमान है कि भारतीय विमान सेवाएं 2024 तक अपने बेड़े का आकार 600 से बढ़ाकर 1200 कर लेंगी।
English: Indian carriers are projected to increase their fleet size from 600 to 1200 by 2024.
Hindi: ऐसा अनुमान है कि भारतीय विमान सेवाएं 2024 तक अपने बेड़े का आकार 600 से बढ़ाकर 1200 कर लेंगी।
English: Indian cattle have the world's best milk.
Hindi: भारतीय गोवंश में है विश्व का सर्वोत्तम दूध !
English: Indian celebrities born in November.
Hindi: नवंबर माह में जन्मे गौरवशाली भारतीय
English: Indian celebrities from the world of Bollywood and cricket are increasingly launching digital memorabilia through non-fungible tokens NFT, hoping to rake in thousands of dollars by cashing in on growing interest in such assets.
Hindi: बॉलीवुड की दुनिया से भारतीय हस्तियां और क्रिकेट अपूरणीय टोकन एनएफटी के माध्यम से डिजिटल यादगार वस्तुओं को तेजी से लॉन्च कर रहे हैं, जिससे ऐसी परिसंपत्तियों में बढ़ती रुचि को भुनाकर हजारों डॉलर में रेक करने की उम्मीद है।
English: Indian census of 2001
Hindi: 2001 की भारतीय जनगणना
English: Indian centre for space physics
Hindi: इंडियन सेंटर फॉर स्पेस फिजिक्स
English: Indian challenge ended with Sania's defeat.
Hindi: सायना की हार से भारतीय चुनौती समाप्त
English: Indian challenge ends in men's doubles at Wimbledon
Hindi: विंबलडन पुरुष युगल में भारतीय चुनौती समाप्त
English: Indian challenge finished in Men's Doubles and Women's Doubles.
Hindi: महिला डबल्स और पुरुष सिंगल्स में भारत की चुनौती समाप्त
English: Indian charged with sexually assaulting a U.S. national in Afghanistan
Hindi: भारतीय नागरिक पर अफगानिस्तान में अमेरिकी नागरिक से यौन शोषण करने का आरोप
English: Indian chemist and politician who served as governor of the states of Bihar, West Bengal, and Haryana.
Hindi: 1. भारतीय रसायनविद और राजनीतिज्ञ जिन्होंने बिहार, पश्चिम बंगाल और हरियाणा राज्यों के राज्यपाल के रूप में कार्य किया।
English: Indian chess players registered with All India Chess Federation alone can participate in the Championships.
Hindi: प्रतियोगिता में अखिल भारतीय शतरंज महासंघ से निबंधित खिलाड़ी ही भाग ले सकते हैं।
English: Indian child actress and model
Hindi: भारतीय मॉडल एवं बाल अभिनेत्री
English: Indian children are breathing in an air that is not in line with World Health Organization guidelines.
Hindi: भारतीय बच्चे ऐसी हवा में सांस ले रहे हैं जो विश्व स्वास्थ्य संगठन के दिशा-निर्देशों के अनुरूप नहीं है।
English: Indian children's book
Hindi: इंडिगो बच्चे की किताब
English: Indian children's drama films
Hindi: भारतीय बाल फिल्में
English: Indian children's films
Hindi: भारतीय बच्चों की फिल्में
English: Indian children's television series
Hindi: भारतीय बच्चों की टेलीविजन श्रृंखला
English: Indian christmas special.
Hindi: भारतीय क्रिसमस विशेष
English: Indian cinema 1
Hindi: इंडियन मूवी 1
English: Indian cinema 5
Hindi: हिन्दी फिल्म 5
English: Indian cinema has always had a huge variety of actors.
Hindi: भारतीय सिनेमा में हमेशा से ही अभिनेताओं की एक विशाल विविधता रही है।
English: Indian cinema has been heavily influenced by Hollywood over the decades
Hindi: दशकों से भारतीय सिनेमा हॉलीवुड पर भारी पड़ा है
English: Indian cinema has begun to be recognized globally.
Hindi: भारतीय सिनेमा को जल्द ही वैश्विक तौर पर पहचान मिल. .
English: Indian cinema has undeniably given me everything - it's been a platform for me to excel and showcase my skills as an actor, and I have been fortunate to get immense love from the people of India.
Hindi: भारतीय सिनेमा ने मुझे सबकुछ दिया, यह एक्टर के रूप में आगे बढऩे व अपने स्किल्स का प्रदर्शन करने का एक मंच बना रहा और भारतीयों ने मुझे बहुत स्नेह दिया।
English: Indian cinema has undeniably given me everything - it's been a platform for me to showcase my skills as an actor and I have been fortunate to get immense love from the people of India.
Hindi: भारतीय सिनेमा ने मुझे सबकुछ दिया, यह एक्टर के रूप में आगे बढऩे व अपने स्किल्स का प्रदर्शन करने का एक मंच बना रहा और भारतीयों ने मुझे बहुत स्नेह दिया।
English: Indian cinema in paris.
Hindi: पेरिस में भारतीय फिल्म समारोह
English: Indian cinema is becoming popular in Russia.
Hindi: भारतीय मंडला रूस में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है।
English: Indian cinema is following the trend of making Motivational films and they feel that sports is one of the area from which they can get a fantastic story.
Hindi: भारतीय सिनेमा प्रेरक फिल्में बनाने के लिए कुछ खास तरह की चीजों को फॉलो कर रहा है और उन्हें लगता है कि खेल उन क्षेत्रों में से एक है जहां से उन्हें सर्वश्रेष्ठ कहानियां मिल सकती हैं।
English: Indian cinema is no longer restricted to India and is now being well appreciated by international audiences.
Hindi: भारतीय सिनेमा अब भारत तक सीमित नहीं है और अब इसकी सराहना अंतर्राष्ट्रीय दर्शकों द्वारा की जा रही है।
English: Indian cinema is still a cottage industry Rakeysh Omprakash Mehra
Hindi: भारतीय सिनेमा अब भी एक कुटीर उद्योग राकेश मेहरा
English: Indian cinema, of course, is about more than just Bollywood.
Hindi: भारतीय सिनेमा का दायरा निश्चित तौर पर बॉलीवुड से कहीं अधिक है.
English: Indian cinema a very short introduction
Hindi: भारतीय सिनेमा एक संक्षिप्त परिचय
English: Indian cinema a very short introduction.
Hindi: भारतीय सिनेमा एक संक्षिप्त परिचय
English: Indian cities have slipped in their rankings.
Hindi: भारतीय शहर अपनी रैंकिंग में फिसल गए हैं।
English: Indian citizen charged with computer fraud in U.S.
Hindi: अमेरिका में भारतीय नागरिक पर कम्यूटर धोखाधड़ी का आरोप
English: Indian citizen needs Aadhaar to enjoy certain government institutions provided by the Indian Government.
Hindi: भारत सरकार द्वारा प्रदान की जाने वाली कुछ सरकारी कल्याण सुविधाओं का लाभ लेने के लिए भारत के नागरिक को आधार की आवश्यकता होती है।
English: Indian citizen or resident of the Republic of India or NRI
Hindi: 1. भारतीय नागरिक या भारत गणराज्य या एनआरआई के निवासी
English: Indian citizen or their parents should be a resident of the state for not less than three years.
Hindi: भारतीय नागरिक या उनके माता-पिता जिन्हें कम से कम तीन साल से राज्य का निवासी होना चाहिए।
English: Indian citizen who is a child of an Indian Government employee.
Hindi: एक भारतीय निवासी जो एक सरकारी कर्मचारी है।
English: Indian citizen Rs.
Hindi: भारतीय नागरिकोंः रू.
English: Indian citizens above 18 years of age are eligible.
Hindi: 18 वर्ष से अधिक आयु के भारतीय नागरिक पात्र हैं
English: Indian citizens above the age of 18
Hindi: भारतीय नागरिक 18 साल से ऊपर उम्र के लोग
English: Indian citizens aged 60 years and above are considered senior citizens.
Hindi: भारत में 60 वर्ष या उससे अधिक आयु के व्यक्तियों को वरिष्ठ नागरिक माना जाता है ।
English: Indian citizens are eligible to apply
Hindi: भारतीय नागरिक ही आवेदन के योग्य
English: Indian citizens between the ages of 18 to 75.
Hindi: 18 से 70 उम्र के भारतीय नागरिक।
English: Indian citizens can apply to these posts.
Hindi: भारतीय नागरिक इन पदों पर आवेदन कर सकते हैं।
English: Indian citizens can easily get passports, so the government told this week in Parliament that the aadhar and pen card can be used as a birth certificate.
Hindi: भारतीय नागरिकों को आसानी से पासपोर्ट मिल सके, इसलिए सरकार ने इस हफ्ते संसद में बताया कि आधार और पेन कार्ड को जन्म प्रमाण के तौर पर प्रयोग किया जा सकता है।
English: Indian citizens do not have to prove any ancestry by presenting documents such as identity card, birth certificate etc, of parentsgrandparents dating back to pre-1971 situation.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, भारतीय नागरिकों को 1971 से पहले का अपने माता-पितादादा-दादी के पहचान पत्र, जन्म प्रमाणपत्र जैसे दस्तावेजों को पेश कर अपनी वंशावली को साबित नहीं करना होगा।
English: Indian citizens do not need a permit
Hindi: प्रवासी भारतीयों को वीजा की जरूरत नहीं
English: Indian citizens have the power to elect their leaders by elections made for Parliament, Local Bodies and State Legislature.
Hindi: भारतीय नागरिकों के पास संसद, स्थानीय निकायों के साथ-साथ राज्य विधानमंडल के लिए आयोजित चुनावों द्वारा अपने नेताओं को चुनने की संप्रभु शक्ति है.
English: Indian citizens have the sovereign power to elect their leaders by elections conducted for the parliament, local bodies as well as the state legislature.
Hindi: भारतीय नागरिकों के पास संसद, स्थानीय निकायों के साथ-साथ राज्य विधानमंडल के लिए आयोजित चुनावों द्वारा अपने नेताओं को चुनने की संप्रभु शक्ति है.
English: Indian citizens resident in Nepal, Bhutan, Pakistan, and Bangladesh are not eligible to avail this facility.
Hindi: 6. वे भारतीय नागरिक जो नेपाल, भूटान, पाकिस्तान और बांग्लादेश में रह रहे हैं, वे इस फैसेलिटी का इस्तेमाल नहीं कर सकते हैं.
English: Indian citizens residing in Bangladesh, Bhutan, Nepal and Pakistan cannot use the service.
Hindi: 6. वे भारतीय नागरिक जो नेपाल, भूटान, पाकिस्तान और बांग्लादेश में रह रहे हैं, वे इस फैसेलिटी का इस्तेमाल नहीं कर सकते हैं.
English: Indian citizens residing in Nepal, Bhutan, Pakistan and Bangladesh cannot avail this facility.
Hindi: 6. वे भारतीय नागरिक जो नेपाल, भूटान, पाकिस्तान और बांग्लादेश में रह रहे हैं, वे इस फैसेलिटी का इस्तेमाल नहीं कर सकते हैं.
English: Indian citizens residing in the country.
Hindi: भारतीय नागरिक, जो देश के राज्यक्षेत्र में रहते हैं.
English: Indian citizens who are over 18 years of age
Hindi: भारतीय नागरिक 18 साल से ऊपर उम्र के लोग
English: Indian citizens who are studying in Class 10 abroad are also eligible to take part in the national level examination, which is the Stage 2 exam.
Hindi: विदेशों में कक्षा 10 वीं में पढ़ने वाले भारतीय छात्र भी राष्ट्रीय स्तर की परीक्षा में शामिल होने के लिए योग्य हैं।
English: Indian citizens who were awarded with Nobel Prize
Hindi: भारतीय जिन्हें नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया
English: Indian citizens working in other countries send money back to the relatives in India.
Hindi: दुनिया भर के अलग-अलग देशों में काम करने वाले भारतवंशी अपनी कमाई का एक हिस्सा भारत में अपने परिजनों को भेजते हैं.
English: Indian citizens, beware!
Hindi: भारतवासी सावधान रहें !
English: Indian citizens, including their descendants, who moved to Assam after March 24, 1971 they need to furnish proof of residence in another part of the country as on March 24, 1971.
Hindi: 24 मार्च, 1971 के बाद अपने रिश्तेदारों सहित सभी भारतीय नागरिक असम चले गए उन्हें 24 मार्च, 1971 को देश के दूसरे हिस्से में निवास का प्रमाण देने की आवश्यकता है
English: Indian citizens Rs.
Hindi: भारतीय नागरिकोंः रू.
English: Indian citizenship act, 1955
Hindi: भारतीय नागरिकता कानून 1955
English: Indian citizenship did not exist in Goa before 1961.
Hindi: 1961 से पहले हिंदुस्तान में नहीं था गोवा
English: Indian citizenship won't be given without state govt's consent after passage of Citizenship...
Hindi: राज्य सरकार की सहमति के बगैर नहीं मिलेगी भारतीय नागरिकता
English: Indian city Hyderbad ranked 67 in the list, while the capital of India, New Delhi is the 68th smart city in the world.
Hindi: भारतीय शहर हैदरबाद सूची में 67वें स्थान पर है, जबकि भारत की राजधानी, नई दिल्ली दुनिया का 68वां स्मार्ट शहर है।
English: Indian civilians are working abroad in institutions such as the IMF International Monetary Fund, the UNO United Nations Organization, the World Bank and so on.
Hindi: भारतीय नागरिक विदेशों में आईएमएफ अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष, यूएनओ संयुक्त राष्ट्र संगठन, विश्व बैंक आदि जैसे संस्थानों में काम कर रहे हैं।
English: Indian civilisation is one of the oldest.
Hindi: भारतीय सभ्यता सबसे प्राचीन है.
English: Indian civilisation was no exception to this.
Hindi: भारतीय सभ्यता भी इसका अपवाद नहीं है।
English: Indian civilization is about eight thousand years old.
Hindi: भारत की सभ्यता को लगभग 8,000 साल पुरानी माना जाता है।
English: Indian civilization is one of the oldest.
Hindi: भारतीय सभ्यता सबसे प्राचीन है.
English: Indian classical Music is an integral part of World Music.
Hindi: शास्त्रीय संगीत भारतीय संगीत का अभिन्ना अंग है।
English: Indian classical dance 1997
Hindi: भारतीय शास्त्रीय नृत्य
English: Indian classical dance and music.
Hindi: भारतीय शास्त्रीय संगीत तथा नृत्य।
English: Indian classical dance consists of 9 rasas.
Hindi: भारतीय शास्त्री नृत्य में नौ 9 रस हैं.
English: Indian classical dance is an umbrella term for various performance arts rooted in musical theatre styles, whose theory and practice can be traced to the Sanskrit text, Natyashastra.
Hindi: भारतीय शास्त्रीय नृत्य, धार्मिक हिंदू संगीत थिएटर शैलियों में निहित विभिन्न प्रदर्शन कलाओं के लिए एक छत्र शब्द है, जिसका सिद्धांत और अभ्यास संस्कृत पाठ नाट्य शास्त्र से पता लगाया जा सकता है।
English: Indian classical dance is sustained by a profound philosophy.
Hindi: """भारतीय शास्त्रीय नृत्य एक गहन दर्शन द्वारा कायम है"""
English: Indian classical dance, or Shastriya Nritya, is an umbrella term for various performance arts rooted in religious Hindu musical theatre styles, whose theory and practice can be traced to the Sanskrit text Natya Shastra.
Hindi: भारतीय शास्त्रीय नृत्य, धार्मिक हिंदू संगीत थिएटर शैलियों में निहित विभिन्न प्रदर्शन कलाओं के लिए एक छत्र शब्द है, जिसका सिद्धांत और अभ्यास संस्कृत पाठ नाट्य शास्त्र से पता लगाया जा सकता है।
English: Indian classical dance, or shastriya nritya, is an umbrella term for various performance arts rooted in religious hindu musical theatre styles, whose theory and practice can be traced to the sanskrit text natya shastra.
Hindi: भारतीय शास्त्रीय नृत्य, धार्मिक हिंदू संगीत थिएटर शैलियों में निहित विभिन्न प्रदर्शन कलाओं के लिए एक छत्र शब्द है, जिसका सिद्धांत और अभ्यास संस्कृत पाठ नाट्य शास्त्र से पता लगाया जा सकता है।
English: Indian classical dance...
Hindi: भारतीय शास्त्रीय नृत्य-
English: Indian classical dancer and actress
Hindi: भारतीय नर्तक और अभिनेत्री
English: Indian classical music 5
Hindi: हिंदुस्थानी शास्त्रिय संगीत 5
English: Indian classical music and its significance.
Hindi: भारतीय शास्त्रीय संगीत और उसके वैज्ञानिक महत्व
English: Indian classical music comes from a deep understanding of the human system.
Hindi: भारतीय शास्त्रीय संगीत मानव प्रणाली की गहरी समझ से पैदा हुआ है।
English: Indian classical music is an unbreakable part of Indian music.
Hindi: शास्त्रीय संगीत भारतीय संगीत का अभिन्ना अंग है।