Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India is a diverse country possessing different languages, cultures and ethnicity.
Hindi: हिन्दुस्तान ऐसा देश है जहां विभिन्न संस्कृति, भाषा हैं।
English: India is a diverse country with distinct languages, faiths and cultural ecosystems.
Hindi: भारत विभिन्न भाषाओं, विश्वासों और सांस्कृतिक प्रणालियों वाला एक विविधतापूर्ण देश है।
English: India is a diverse country with innumerable cultural, social and lifestyle differences.
Hindi: हम, भारत विविध भूगोल, संस्कृति व जीवन शैलियों का देश हंै।
English: India is a diverse country with many cultures.
Hindi: भारत एक विविध संस्कृति वाला देश है।
English: India is a diverse country with states of different size.
Hindi: भारत भिन्न-भिन्न राज्यों का एक विशाल गणतंत्र देश है।
English: India is a diverse country with various communities, cultures, cuisines, languages, art forms and religions.
Hindi: भारतीय समाज विविधतायुक्त समाज है , जिसमें बहुत से धर्म , जाति , भाषा , क्षेत्र , रीति-रिवाज व परंपरा का समिश्रण है । अन्य समाजों की तरह
English: India is a diverse country, and therefore, any best practice being followed in any part of India should become our model.
Hindi: भारत एक विविधता वाला देश है और इसी वजह से देश के किसी भी हिस्से में अपनाई जाने वाली कोई भी बेहतर प्रक्रिया हमारा मॉडल होनी चाहिए।
English: India is a diverse country.
Hindi: भारत विभिन्न्ताओं वाला देश है.
English: India is a diverse democracy and it has always assimilated all differences to emerge stronger.
Hindi: भारत विविधता वाला लोकतंत्र है और यह मजबूती से उभर कर आने के लिए सभी मतभेदों को साथ लेकर चलता है।
English: India is a diverse land of languages and religions and we need to preserve the legacy of all kinds.
Hindi: भारत विभिन्न भाषाओं और धर्मों की भूमि है और हमें सभी प्रकार की विरासत का संरक्षण करना है।
English: India is a diverse market with many languages, ethnicities and history.
Hindi: भारत अलग-अलग संस्कृतियों, भाषाओं और विविधता भरे कंटेट वाला बाजार है।
English: India is a diverse nation and consists of different religions, languages, cultures and views and can best be labelled as an inclusive, pluralistic society.
Hindi: भारत एक बहुसंख्यक देश है जिसमें अलग-अलग धर्म, समुदाय, जात और भाषा बोलने वाले लोग एक साथ मिलकर रहते हैं जिनकी एकता के साथ यह देश दुनिया का सर्वश्रेष्ठ देश बन सकता है।
English: India is a domestic consumption driven economy and a net importer of most commodities.
Hindi: भारत घरेलू मांग से संचालित अर्थव्यवस्था है और वह जिंसों का शुद्ध आयातक है।
English: India is a double marathon.
Hindi: भारत में तो यह डबल मैराथन है।
English: India is a family enterprise.
Hindi: भारत देश एक परिवार है।
English: India is a fantastic country and I have enjoyed each visit here.
Hindi: भारत एक शानदार देश है और यहां आकर मुझे बेहद खुशी हुई।
English: India is a fantastic side.
Hindi: भारत एक शानदार वनडे साइड है।
English: India is a fast - growing economy and expanding market.
Hindi: भारत एक तीव्र विकासशील अर्थव्यवस्था और बढ़ता हुआ बाजार है।
English: India is a fast growing Economy.
Hindi: भारत तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्था है।
English: India is a fast-growing economy and a powerful country.
Hindi: भारत तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्था और शक्तिशाली देश है।
English: India is a fast-growing economy and expanding market.
Hindi: भारत एक तीव्र विकासशील अर्थव्यवस्था और बढ़ता हुआ बाजार है।
English: India is a fast-growing market with enormous potential for increased sales of innovative US products and services, contributing to jobs and economic growth in both countries, said Israel Hernandez, commerce assistant secretary and director general of the US and foreign commercial Service
Hindi: अमेरिका के सहायक वाणिज्य मंत्री एवं विदेश वाणिज्य सेवा के महानिदेशक इसरायल हर्नांडीज ने कहा, 'नए अमेरिकी उत्पादों की बिक्री बढ़ाने और सेवाओं के लिए भारत भरपूर संभावनाओं के साथ एक तेजी से बढ़ता बाजार है।
English: India is a favoured destination for foreign investments Vice President
Hindi: भारत विदेशी निवेशों का एक पसंदीदा स्थल है उपराष्ट्रपति
English: India is a federal polity.
Hindi: भारत संघीय व्यवस्था वाला देश है।
English: India is a federal republic.
Hindi: भारत एक संघीय गणराज्य है।
English: India is a federal structure.
Hindi: भारत एक संघीय ढांचा है।
English: India is a federation of states and union territories.
Hindi: भारत राज्यों और सात केन्द्र शासित प्रदेशों संघ क्षेत्र का एक संघ है।
English: India is a fiercely competitive market.
Hindi: भारत एक अत्यधिक प्रतिस्पर्धी बाजार है।
English: India is a firm believer in the benefits of regional integration and is committed to promoting it.
Hindi: भारत इस बात पर दृढ विश्वास करता है कि क्षेत्रीय एकीकरण से बहुत फायदा है तथा इसे बढ़ावा देने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: India is a five thousand old civilization where Lord Buddha and Bhagwan Mahavira preached non-violence.
Hindi: भारत एक ऐसी पांच हजार वर्ष पुरानी सभ्यता है जहां भगवान बुद्ध तथा भगवान महावीर ने अहिंसा का उपदेश दिया।
English: India is a food-exporting country.
Hindi: भारत एक आयात निर्यात करने वाला देश है.
English: India is a fortunate country.
Hindi: भारत एक भाग्यशाली देश है.
English: India is a founder member of IFAD, a key contributor among the member Countries, participates actively in the Fund's governing bodies, and holds a permanent seat in IFAD Executive Board
Hindi: भारत आईएफएडी का संस्थापक सदस्य है और सदस्य देशों के बीच प्रमुख सहयोगी रहा है, कोष के शासी निकाय में सक्रिय भागीदार रहा है और आईएफएडी कार्यकारी मंडल में स्थायी सदस्य है
English: India is a founder member of IFAD, a key contributor among the member Countries, participates actively in the Fund's governing bodies, and holds a permanent seat in IFAD Executive Board.
Hindi: भारत आईएफएडी का संस्थापक सदस्य है और सदस्य देशों के बीच प्रमुख सहयोगी रहा है, कोष के शासी निकाय में सक्रिय भागीदार रहा है और आईएफएडी कार्यकारी मंडल में स्थायी सदस्य है।
English: India is a founder member of Indian Ocean Memorandum of Understanding IOMOU.
Hindi: भारत इंडियन ओशन मेमोरेंडमआईओएमओयू का संस्थापक सदस्य है।
English: India is a founder member of International Labour Organization.
Hindi: भारत अंतरराष्ट्री य श्रम संगठन का एक संस्थापक सदस्य है।
English: India is a founder member of the International Labour Organization ILO, which came into existence in 1919.
Hindi: भारत अंतरराष्ट्रीय श्रम संगठन आईएलओ का संस्थापक सदस्य है। यह 1919 में अस्तित्व में आया।
English: India is a founder member of this 17-member Association.
Hindi: भारत इस 17 सदस्यीय संघ का एक संस्थापक सदस्य है।
English: India is a founding member of ILO and signatory to ILO conventions on labour inspection as well as tripartite consultation.
Hindi: भारत अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन का संस्थापक सदस्य है और श्रम निरीक्षण तथा त्रिपक्षीय वार्ता समझौते पर हस्ताक्षरकर्ता है।
English: India is a founding member of the Commonwealth and its largest member state, being home to nearly 60 of the total population of the association.
Hindi: भारत राष्ट्रमंडल का संस्थापक सदस्य है तथा यहां इस एसोसियेशन की लगभग 60 प्रतिशत जनसंख्या निवास करती है।
English: India is a fragile democracy.
Hindi: भारत एक लोकतांत्रिक देश है।
English: India is a free and democratic country.
Hindi: भारत एक लोकतांत्रिक और गणतांत्रिक देश है।
English: India is a free country.
Hindi: भारत खुला हुआ देश है.
English: India is a friend of the US.
Hindi: अमेरिका हिंदुस्तान का दोस्त है।
English: India is a fringe country.
Hindi: भारत एक पंथनिरपेक्ष देश है।
English: India is a full democracy.
Hindi: भारत एक पूर्ण रूप से लोकतांत्रिक देश है.
English: India is a full member of International Cricket Council and has a permanent ODI status.
Hindi: भारत अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद के एक पूर्ण सदस्य है और एक स्थायी वनडे का दर्जा प्राप्त है।
English: India is a gas-starved country and imports almost half of its annual natural gas consumption.
Hindi: भारत एक गैस की कमी वाला देश है और सालाना गैस खपत का करीब आधा हिस्सा आयात किया जाता है.
English: India is a generous country.
Hindi: भारत विभिदताओं वाला देश है।
English: India is a geographical and economic entity, a cultural unity amidst diversity, a bundle of contradictions held together by strong but invisible threads..... She is a myth and an idea, a dream and a vision, and yet very real and present and pervasive.
Hindi: भारत भौगोलिक और आर्थिक रूप से एक है, विविधता के बीच यहां सांस्कृतिक एकता है, कई तरह के विरोधाभास उन्हें एक साथ मजबूत किंतु अदृश्य सूत्र में बांधे हुए हैं... यह एक मिथक है और एक विचार, एक स्वप्न और एक दृष्टि है, और फिर भी बहुत वास्तविक और वर्तमान और व्यापक है।"
English: India is a gigantic market.
Hindi: भारत दवाओं का एक ब़डा बाज़ार है.
English: India is a global leader in information and communication technology.
Hindi: भारत, सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी में विश्व में अग्रणी है।
English: India is a global leader in information technology.
Hindi: भारत सूचना प्रौद्योगिकी में विश्व में अग्रणी है।
English: India is a global pioneer in this area.
Hindi: इस मामले में भारत दुनिया में सबसे आगे है.
English: India is a good example in this respect.
Hindi: इस मामले में भारत बेहतर नजर आता है.
English: India is a good example.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत इसका एक अच्छा उदाहरण है।
English: India is a good friend.
Hindi: भारत और मेरी अच्छी मित्र हैं।
English: India is a good long term market.
Hindi: लंबी अवधि के लिहाज से भारत अच्छा बाजार है।
English: India is a good neighbour.
Hindi: भारत बेहतर पड़ोसी है।
English: India is a good team.
Hindi: भारत एक अच्छी टीम है।
English: India is a great country and we expect better from its government.
Hindi: भारत एक महान देश है और हम इस सरकार से इससे बेहतर की उम्मीद करते हैं
English: India is a great country.
Hindi: भारत एक महान देश है.
English: India is a great culture that is thousands of years old, a culture that has its own vibrant traditions, and which encompass universal dreams
Hindi: भारत, हजारों वर्ष पुरानी एक महान संस्कृति है, जिसकी अपनी जीवंत परंपराएं हैं, जो वैश्विक सपनों को अपने में समेटे हुए है
English: India is a great democracy,but it is also one of the most corrupt.
Hindi: भारत एक महान लोकतांत्रिक राष्ट्र है, लेकिन यह सबसे भ्रष्टतम देशों में से भी एक है.
English: India is a great example of secular republic with a democratic government.
Hindi: भारत एक धर्मनिरपेक्ष गणराज्य के साथ लोकतांत्रिक सरकार का एक उत्तम उदाहरण है।
English: India is a great market with huge potential.
Hindi: भारत एक बड़े बाजार की संभावनाओं से भरा पड़ा है।
English: India is a great market.
Hindi: भारत एक शानदार मार्केट है।
English: India is a great power.
Hindi: भारत एक बड़ी ताकत है।
English: India is a growing economic power in a strategically important region of the world.
Hindi: विश्व के रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण क्षेत्र में भारत एक उभरती आर्थिक ताकत है.
English: India is a growing economic power.
Hindi: भारत तेजी से आगे बढ़ती एक आर्थिक ताकत भी है.
English: India is a growing economy with huge market which is an added strength.
Hindi: भारत एक तेज़ी से बढ़ती अर्थव्यवस्था होने के साथ साथ एक बड़ा बाज़ार भी है।
English: India is a growing market for us and we want to stay invested in it.
Hindi: भारत आकर्षक बाजार हैं और हम वृद्घि देख रहे हैं।
English: India is a growth economy.
Hindi: भारत एक विकासशील अर्थव्यवस्था है।
English: India is a guest country at the SPIEF this year, and Prime Minister Modi is the Guest of Honour.
Hindi: भारत एसपीआईईएफ में इस साल अतिथि देश है और प्रधानमंत्री प्रधानमंत्री मोदी गेस्ट ऑफ ऑनर हैं।
English: India is a highly under-penetrated market.
Hindi: भारत ऐसा बाजार है जहां निवेश बहुत कम हुआ है।
English: India is a historical country.
Hindi: भारत एक ऐतिहासिक प्रसिद्ध देश है।
English: India is a holy land.
Hindi: भारत एक देवभूंिम है।
English: India is a huge and open market.
Hindi: भारत बड़ा और महत्वपूर्ण बाजार है।
English: India is a huge and populous country.
Hindi: भारत एक बहुत बड़ी अर्थव्यवस्था, बड़ी जनसंख्या वाला देश है।
English: India is a huge country
Hindi: भारत एक विशाल देश है
English: India is a huge country and things take time.
Hindi: भारत बहुत बड़ा देश है, बहुत सी बातें होती रहती हैं।
English: India is a huge country of more than 1 billion population.
Hindi: अकेले भारत की जनसंख्या सवा अरब से अधिक है।
English: India is a huge country with different people, diverse cultures modern, traditional, so many religions, languages, castes.
Hindi: भारत एक बहुत विशाल और विविधता से भरा हुआ देश है। यहाँ कई धर्म, जाति, रंग-रूप, क्षेत्र के लोग आपस में मिलकर बड़े प्यार से रहते हैं। हालाँकि भारत कई राज्यों में बँटा हुआ है। हर राज्य की अपनी एक अलग संस्कृति और कला है, इसके बाद भी यहाँ किसी
English: India is a huge country.
Hindi: भारत एक विशाल देश है.
English: India is a huge huge country.
Hindi: भारत एक विशाल गणतांत्रिक देश है.
English: India is a huge market
Hindi: भारत एक बड़ा बाजार
English: India is a huge market for Chinese goods.
Hindi: भारत चाइनीज माल का एक बड़ा बाजार है.
English: India is a huge market for Indian companies too.
Hindi: अमेरिका की कंपनियों के लिए भी भारत एक समृद्ध बाजार है।
English: India is a huge market for them.
Hindi: भारत उनके लिए बड़ा बाजार है।
English: India is a huge market for us.
Hindi: भारत हमारे लिए ऐसा ही बाजार रहा है।
English: India is a huge market.
Hindi: जीमेल के भारत एक बड़ा बाजार है।
English: India is a huge, complex system, with many social, political and economic forces swirling within it.
Hindi: भारत में जनसंख्या बहूत ज्यादा है और सामाजिक, आर्थिक और सांस्कृतिक ढांचा जटिल है.
English: India is a key growth market for Alexas global team at Amazon and witnessing the potential, the team is working on to introduce more regional language capabilities in the voice-based assistant that has stormed the living rooms in the country.
Hindi: अमेजन के एलेक्सा की वैश्विक टीम के लिए भारत एक प्रमुख उभरता हुआ बाजार है और टीम इस आवाज आधारित असिस्टेंट को और अधिक क्षेत्रीय भाषाओं की क्षमता से लैस करने पर काम कर रही है, जो देश के लिविंग रूम्स का एक जरूरी हिस्सा बन चुका है.
English: India is a key market for Facebook with 217 million people using the platform every month.
Hindi: फेसबुक के लिए भारत सबसे अहम बाजार है और यहां पर हर माह करीब 217 मिलियन यूजर्स इस साइट का प्रयोग कर रहे हैं।
English: India is a key market in our global growth strategy and will be an important manufacturing hub in the future.
Hindi: भारत हमारी वैश्विक विकास रणनीति में प्रमुख क्षेत्र है और भविष्य में यह एक महत्वपूर्ण उत्पादन हब साबित होगा।
English: India is a key nation in achieving SDG and we have already started rigorous action on this front.
Hindi: एसडीजी को हासिल करने के संदर्भ में भारत एक मुख्य देश है और हमने इस दिशा में तेजी से कार्य करना शुरू भी कर दिया है।
English: India is a key part of Isuzu Motors global growth strategy.
Hindi: इसुजु मोटर के वैश्विक वृद्धि रणनीति में भारत महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: India is a key partner in Americas efforts to ensure peace, stability and prosperity in the Indo-Pacific region, the Trump administration has said.
Hindi: अमेरिका ने कहा-हिन्द-प्रशान्त क्षेत्र में शांति, और स्थिरता सुनिश्चित करने के प्रयासों में भारत एक महत्वपूर्ण साझीदार
English: India is a land famous for many things.
Hindi: विश्वभर में भारत अपनी बहुत सी चीज़ों के लिए प्रसिद्ध हैं।
English: India is a land of Gautam Buddha and Mahatma Gandhi.
Hindi: भारत भगवान बुद्ध और महात्मा गांधी का देश है।
English: India is a land of Hindus.
Hindi: भारत शूद्रों का ही देश है।
English: India is a land of believers.
Hindi: भारत आस्थावान लोगों का देश हैं।
English: India is a land of colours.
Hindi: भारत एक ऐसा देश है जहां का हर रंग निराला है।
English: India is a land of composite culture.
Hindi: भारत सामासिक संस्कृति वाला देश है।
English: India is a land of contradictions.
Hindi: भारत विरोधाभासों का स्थान है.
English: India is a land of different religions and cultures. hence, every religion has its own festivals and customs.
Hindi: भारत विविध धर्मों, आस्थाओं और संस्कृतियों का देश है और यहां हर दिन कोई न कोई त्यौहार मनाया जाता है.
English: India is a land of different religions.
Hindi: भारत अजीबो-गरीब मान्यताओं का देश है।
English: India is a land of diverse culture and heritage.
Hindi: भारत संस्कृति और समृद्ध विरासत का देश है।
English: India is a land of diverse culture and traditions.
Hindi: भारत संस्कृति और परंपराओं का देश है। भारत में शादी की परंपराएं देश की समृद्ध सांस्कृतिक विरासत को दर्शातीं है। संस्कार और अनुष्ठानों को...
English: India is a land of diverse culture, religion, language and music.
Hindi: जैसे कि भारत विभिन्न सांस्कृतियों, भाषाओं व नृत्यों का देश है।
English: India is a land of diverse cultures and religions.
Hindi: भारत विभिन्न धर्मों और संस्कृतियों का देश है.
English: India is a land of diverse cultures, languages and traditions.
Hindi: भारत विभिन्न भाषाओं और संस्कृतियों और धर्मों का देश है।
English: India is a land of diverse cultures.
Hindi: भारत विविध लोक संस्कृतियों का देश है.
English: India is a land of diverse faiths.
Hindi: भारत अनूठी आस्थाओं का देश है।
English: India is a land of diverse multi-racial, multi-lingual, multi-cultural and multi-religious traditions where the monarchs and common man identify themselves and relate to the same Indian cultural heritage signifying unity in diversity.
Hindi: भारत मे विभिन्न संस्कृति,जातियां,भाषा और भाषा और धर्म का देश है यही हमारी विशेषता है। जहाँ आस्था,धर्म ओर विश्वास के साथ परम्परा नगर चौरासी का संबंध विविधता में एकता का परिचायक है जो भाईचारे ओर आपसी मेल मिलाप को दिखलाता है। नगर चौरासी में विविधता में एकता को अपनी सोच के साथ भारत के भविष्य के लिए भाईचारे ओर समरसता की भावना को बढ़ावा देता है।
English: India is a land of diverse physical features.
Hindi: भारत भौगोलिक विविधताओं से भरा देश है।
English: India is a land of diversity as well a land of opportunity.
Hindi: भारत एक अनेकता और अवसर की भूमि है।
English: India is a land of diversity where people of different castes, communities and faiths live together with peace and harmony.
Hindi: भारत एक महान देश है जो विविधता में एकता के लिए प्रसिद्ध है जहां एक से अधिक धर्मों के लोग शांति, सद्भाव और भाईचारे के साथ रहते हैं।
English: India is a land of diversity with varied landscapes, culture, people, religion and food.
Hindi: हिन्दुस्तान विविधताओं का देश है। संस्कृति, खानपान, रहन-सहन, वेशभूषा, भाषा, लिपि आदि-आदि, तकरीबन सभी क्षेत्र
English: India is a land of diversity.
Hindi: भारत विविधिताओं का देश है।
English: India is a land of festivals
Hindi: भारत उत्सवों की भूमि है
English: India is a land of festivals and fairs.
Hindi: भारत त्यौहार और मेलों का देश है।
English: India is a land of festivals where people from different religions and diverse cultures participate in a wide variety of festivities.
Hindi: भारत त्योहारों का देश है। भारत में भिन्न भिन्न धर्म एवं जाति संप्रदाय के लोग निवास करते हैं। भारत के त्योहार इसकी संस्कृति की महानता को उजागर करते हैं।
English: India is a land of festivals.
Hindi: भारत महोत्सव का देश है ।
English: India is a land of flavours.
Hindi: भारत मसालों का देश है।
English: India is a land of great opportunities.
Hindi: भारत अपार संभावनाओं का देश हे।
English: India is a land of immense opportunities.
Hindi: भारत बेशुमार संभावनाओं वाला देश है।
English: India is a land of immigrants.
Hindi: भारत अप्रवासियों का देश है.
English: India is a land of many paradoxes.
Hindi: भारत कई अंतर्विरोधों का देश है।
English: India is a land of multitudinous diversities and disparities.
Hindi: भारत वास्तव में कई विरोधाभासों और विविधताओं का देश है।
English: India is a land of myriad cultures and languages.
Hindi: भारत भाषाओं और बोलियों का देश है।
English: India is a land of mystery and exotica.
Hindi: भारत भूमि रहस्यों व चमत्कारों से भरी हुई है.
English: India is a land of opportunities, capable of attracting individuals, corporates, government bodies, including bilateral and multilateral institutions from diverse fields, as investors into the country.
Hindi: भारत अवसरों से परिपूर्ण भूमि है जिसमें विविध क्षेत्रों से द्विपक्षीय तथा बहुपक्षीय संस्थाशओं सति व्यतष्टियों, कॉपोरेटों, सरकारी निकायों को निवेशकों के रूप में देश में आकृष्ट करने की सक्षमता है।
English: India is a land of opportunities.
Hindi: भारत अवसरों की भूमि है।
English: India is a land of opportunity.
Hindi: उन्होंने कहा, 'भारत अवसरों की भूमि है।
English: India is a land of peace and tolerance.
Hindi: भारत त्याग और तितिक्षा की भूमि है।
English: India is a land of plenty inhibited by poverty. India has an enthralling, uplifting civilization that sparkles not only in our magnificent art, but also in the enormous creativity and humanity of our daily life in city and village.
Hindi: भारत एक सम्पन्न देश है जहां निर्धनता बसती है. भारत की एक सम्मोहक, उन्नत सभ्यता है जो न केवल हमारी भव्य कला में, बल्कि नगरों और गांवों के रोजमर्रा के जीवन की व्यापक रचनाशीलता और मानवता में भी अपनी चमक बिखेरती है।
English: India is a land of saints and sages, Vedas and Upanishads.
Hindi: भारत की धरती ऋषि मुनियों, पीर पैंगांबरों व देवी देवताओं की धरती है।
English: India is a land of saints.
Hindi: भारत संतों का देश है।
English: India is a land of spirituality, and of reason.
Hindi: भारत एक भावना प्रधान और संस्कार युक्त देश है.
English: India is a land of story tellers. Indian filmmakers must focus on telling intensely personal stories John Bailey
Hindi: भारत कथाकारों की भूमि. भारतीय फिल्म निर्माताओं को निजी कथाएं तेजी से बताने पर ध्यान देना चाहिए  जॉन बैली
English: India is a land of storytellers where every person has a story to tell Col Rajyavardhan Singh Rathore at IFFI 2018 Opening Ceremony
Hindi: भारत कहानीकारों की भूमि है जहां प्रत्येक व्यक्ति के पास बताने के लिए एक कहानी है आईएफएफआई 2018 के उद्घाटन समारोह में कर्नल राज्यवर्धन सिंह राठौर
English: India is a land of superstitions and stories.
Hindi: भारत देश किस्से और कहानियों का देश है।
English: India is a land of unity in diversity.
Hindi: भारत अनेकता में एकता का देश है.
English: India is a land of unparalleled diversity.
Hindi: भारत अद्वितीय विविधताओं वाला देश है।
English: India is a land of varied cultures and traditions.
Hindi: भारत विभिन्न संस्कृतियों का अनोखा संगम हैं।
English: India is a land of villages.
Hindi: भारत गांवों का देश है।
English: India is a land of...
Hindi: ये देश हैं भारत,
English: India is a land rich in biodiversity.
Hindi: भारत वन्य संपदा की दृष्टि से बहुत संपन्न देश है।
English: India is a land rich in culture and traditions.
Hindi: भारत, लोक कलाओं व परंपराओं से समृद्ध देश है।
English: India is a land steeped in culture and traditions.
Hindi: भारत एक पारंपरिक और संस्कृति प्रधान देश है।
English: India is a land where diverse religions have flourished together for centuries and have enriched each other.
Hindi: भारत की भूमिपर सदियों से विभिन्न धर्म एक साथ फले-फूले हैं और समृद्ध हुए हैं।
English: India is a land where followers of different religions have lived together for centuries.
Hindi: भारत एक ऐसा देश है जहां विभिन्न धर्मों के अनुयायी सदियों से रह रहे हैं ।
English: India is a land where people from various communities live together.
Hindi: भारत एक ऐसा देश है जहाँ विभिन्न प्रकार के लोग रहते है.
English: India is a large and diverse country.
Hindi: भारत एक विशाल और विविधापूर्ण देश है।
English: India is a large country and so are its cities.
Hindi: भारत बड़ा देश होने के साथ-साथ बड़ी आबादी वाला देश है।
English: India is a large country with a large land mass, and we understand also that this is a significant gesture on their part.
Hindi: भारत एक बड़ा देश है जहां बड़ा भूभाग है और हम यह भी समझते हैं कि उनकी ओर से यह एक अहम पहल है।
English: India is a large country with diverse cultures and many religions.
Hindi: भारत विभिन्न धर्मों और विविध धार्मिक मान्यताओं वाला विशाल देश है.
English: India is a large country, India is a magnanimous country.
Hindi: भारत हिक बहु वडा अते महान देश हे अते ऐदियां जरूरतां वी उतनियां महान हिन।
English: India is a large country, but we cannot understand its greatness and enormity until we see it.
Hindi: भारत एक विशाल देश है लेकिन उसकी विशालता और महानता को हम तब तक नहीं जान सकते जब तक कि उसे देखें नहीं।
English: India is a large family and we have to mobilise our resources and use them judiciously.
Hindi: भारत एक बड़ा परिवार है और हमें अपने सभी साधन जुटाकर उनका सूझ-बूझ के साथ इस्तेमाल करना है।
English: India is a large importer of crude oil and since trades are settled in dollars, the country needs adequate US dollar reserves to pay for crude oil and other imports.
Hindi: देशों के बीच ट्रेड डॉलर में होते हैं इसलिए कच्चे तेल और अन्य आयात किए जाने वाले सामानों का भुगतान करने के लिए भारत को पर्याप्त अमेरिकी डॉलर के भंडार की आवश्यकता होती है।
English: India is a large importer of pulses.
Hindi: भारत दालों का एक प्रमुख आयातक रहा है।
English: India is a large market for passenger vehicles.
Hindi: भारत यात्री वाहनों के लिए एक व्यस्त बाजार है।
English: India is a large market.
Hindi: भारत खुदरा क्षेत्र का बड़ा बाज़ार है.
English: India is a large net importer of crude oil.
Hindi: भारत कच्चे तेल और जिंसों का शुद्घ आयातक है।
English: India is a leader among the South Asian economies.
Hindi: दक्षिण एशियाई देशों में भारत सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है.