Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Former Indian Army Chief General Retired Dalbir Singh Suhag was appointed as India's High Commissioner to the island nation Seychelles.
Hindi: पूर्व भारतीय सेना प्रमुख जनरल सेवानिवृत्त दलबीर सिंह सुहाग को द्वीप राष्ट्र सेशेल्स में भारत के उच्चायुक्त के रूप में नियुक्त किए गए थे।
English: Former Indian Army Chief General Retired Dalbir Singh Suhag was on April 25, 2019 appointed as India's High Commissioner to the island nation Seychelles.
Hindi: पूर्व भारतीय सेना प्रमुख जनरल सेवानिवृत्त दलबीर सिंह सुहाग को 25 अप्रैल, 2019 को द्वीप राष्ट्र सेशेल्स में भारत का उच्चायुक्त नियुक्त किया गया था।
English: Former Indian Bollywood actress, Yogeeta Bali married twice in her life.
Hindi: बॉलीवुड की मशहूर अभिनेत्री योगिता बाली दो शादियां कर चुकी हैं।
English: Former Indian Captain Ajit Wadekar is no more.
Hindi: भारतीय टीम के पूर्व कप्तान अजित वाडेकर नहीं रहे
English: Former Indian Cricketer  All-Rounder Yusuf Pathan has announced retirement from all forms of Cricket at the age of 38.
Hindi: पूर्व भारतीय क्रिकेटर और ऑल-राउंडर यूसुफ पठान ने 38 साल की उम्र में क्रिकेट के सभी रूपों से रिटायरमेंट की घोषणा की है।
English: Former Indian Cricketer And Captain
Hindi: पेशेः पूर्व भारतीय क्रिकेटर और कप्तान
English: Former Indian Cricketer and Captain
Hindi: पेशेः पूर्व भारतीय क्रिकेटर और कप्तान
English: Former Indian Defender Football and former Mohun Bagan club captain Laishram Manitombi Singh was suffering from a prolonged illness and breathed his last on August 09, 2020 in his native village near Imphal, Manipur.
Hindi: पूर्व भारतीय डिफेंडर फुटबॉल और मोहन बागान क्लब के पूर्व कप्तान लैशराम मनितोम्बी सिंह एक लंबी बीमारी से पीड़ित थे और 09 अगस्त, 2020 को मणिपुर के इम्फाल के पास अपने पैतृक गांव में अंतिम सांस ली।
English: Former Indian Defender Football and former Mohun Bagan club captain Laishram Manitombi Singh was suffering from a prolonged illness and breathed his last on August 09, 2020, in his native village near Imphal, Manipur.
Hindi: पूर्व भारतीय डिफेंडर फुटबॉल और मोहन बागान क्लब के पूर्व कप्तान लैशराम मनितोम्बी सिंह एक लंबी बीमारी से पीड़ित थे और 09 अगस्त, 2020 को मणिपुर के इम्फाल के पास अपने पैतृक गांव में अंतिम सांस ली।
English: Former Indian Finance Minister, Freedom Fighters, Former prime minister
Hindi: भारतीय वित्त मंत्री पूर्व, स्वतंत्रता सेनानी, पूर्व प्रधान मंत्री
English: Former Indian Footballer Ashok Chatterjee passed away at 78 On February 22, 2020, The former Indian Footballer Ashok Chatterjee who was a part of India's bronze-medal winning teams in the Merdeka Cup in 1965 and 1966, passed away at the age of 78 in Kolkata due to age related issues.
Hindi: 22 फरवरी, 2020 को, पूर्व भारतीय फुटबॉलर अशोक चटर्जी, जो 1965 और 1966 में मर्देका कप में भारत की कांस्य पदक जीतने वाली टीमों का हिस्सा थे, का उम्र से संबंधित मुद्दों के कारण कोलकाता में 78 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: Former Indian Foreign Secretary.
Hindi: भारत के एक पूर्व विदेश सचिव।
English: Former Indian Men's Hockey Team player Gopal Bhengra 75 passed away in Ranchi, Jharkhand due to prolonged illness.
Hindi: भारतीय पुरुष हॉकी टीम के पूर्व खिलाड़ी गोपाल भेंगरा 75 वर्षीय का लंबी बीमारी के कारण झारखंड के रांची में निधन हो गया।
English: Former Indian Police Service Officer
Hindi: पूर्व भारतीय पुलिस सेवा अधिकारी
English: Former Indian Wells runner-up Andy Murray will cross swords with rising star Carlos Alcaraz in the second round of the 2021 BNP Paribas Open.
Hindi: इंडियन वेल्स के पूर्व उपविजेता एंडी मरे 2021 बीएनपी परिबास ओपन के दूसरे दौर में उभरते हुए स्टार कार्लोस अल्कराज के साथ मुकाबला करेंगे।
English: Former Indian all-rounder Yuvraj Singh said on Tuesday that it was wrong to discuss the future of Mahendra Singh Dhoni, the captain of the 2011 World Cup-winning team and that the decision should be left to him only.
Hindi: पूर्व भारतीय ऑलराउंडर युवराज सिंह ने मंगलवार को कहा कि 2011 वर्ल्ड कप विजेता टीम के कप्तान महेंद्र सिंह धोनी के भविष्य को लेकर चर्चा करना गलत है और यह फैसला केवल उन्हीं पर छोड़ देना चाहिए।
English: Former Indian athlete Anju Bobby George has heaped praise on the Modi government for the support provided to sportspersons, ahead of the Tokyo Olympics.
Hindi: पूर्व भारतीय एथलीटों ने टोक्यो ओलंपिक से पहले खिलाड़ियों को दिए गए समर्थन के लिए मोदी सरकार की प्रशंसा की है।
English: Former Indian athletes have heaped praise on the Modi government for the support provided to sportspersons, ahead of the Tokyo Olympics.
Hindi: पूर्व भारतीय एथलीटों ने टोक्यो ओलंपिक से पहले खिलाड़ियों को दिए गए समर्थन के लिए मोदी सरकार की प्रशंसा की है।
English: Former Indian batsman Rahul Dravid is not only the highest run-scorer in Test cricket for India against New Zealand but also has the most centuries to his name.
Hindi: राहुल द्रविड़ न्यूजीलैंड के खिलाफ भारत के लिए टेस्ट क्रिकेट में ना सिर्फ सबसे ज्यादा रन बनाने वाले बल्लेबाज हैं बल्कि उनके नाम पर सबसे ज्यादा शतक भी दर्ज है।
English: Former Indian captain Dilip Vengsarkar
Hindi: पूर्व भारतीय कप्तान दिलीप वेंगसरकर
English: Former Indian captain Mahendra Singh Dhoni told for the first time who he considers as his ideal
Hindi: पूर्व भारतीय कप्तान महेंद्र सिंह धोनी ने पहली बार बताया किसे मानते हैं अपना आदर्श
English: Former Indian captain Mohammad Azharuddin.
Hindi: भारत के पूर्व भारतीय कप्तान मोहम्मद अजहरुद्दीन।
English: Former Indian captain Sourav Ganguly has said that while India remain a great team in limited overs cricket, Virat Kohli needs to bring back wrist spinners Yuzvendra Chahal and Kuldeep Yadav.
Hindi: पूर्व भारतीय कप्तान सौरव गांगुली ने कहा है कि भारत सीमित ओवरों की क्रिकेट में एक महान टीम है, वहीं विराट कोहली को कलाई के स्पिनरों युजवेंद्र चहल और कुलदीप यादव को वापस लाना होगा।
English: Former Indian captain Sourav Ganguly has said that while India remains a great team in limited-overs cricket, Virat Kohli needs to bring back wrist spinners Yuzvendra Chahal and Kuldeep Yadav.
Hindi: पूर्व भारतीय कप्तान सौरव गांगुली ने कहा है कि भारत सीमित ओवरों की क्रिकेट में एक महान टीम है, वहीं विराट कोहली को कलाई के स्पिनरों युजवेंद्र चहल और कुलदीप यादव को वापस लाना होगा।
English: Former Indian captain Sourav Ganguly, among others, was on Monday announced as one of the four members of BCCI's working group formed to study the Justice R M Lodha committee's order and give recommendations within six weeks.
Hindi: पूर्व भारतीय कप्तान सौरव गांगुली को न्यायमूर्ति आरएम लोढा समिति के आदेश का अध्ययन करने और छह सप्ताह के अंदर अपनी सिफारिशें देने के लिए गठित बीसीसीआई के चार-सदस्यीय कार्यसमूह में शामिल किया गया है।
English: Former Indian cricket captain Kapil Dev congratulated the Indian team for winning the Under-19 World Cup.
Hindi: पूर्व भारतीय कप्तान कपिल देव ने इंडिया अंडर19 टीम को विश्व कप खिताब जीतने के बाद बधाई दी।
English: Former Indian cricket team captain Mahendra Singh Dhoni, and Mahindra Group Chairman Anand Mahindra are among 16 members of a high-level expert committee formed to suggest measures to empower National Cadet Corps cadets to contribute more effectively towards nation-building.
Hindi: नई दिल्लीः भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी और महिंद्रा समूह के अध्यक्ष आनंद महिंद्रा राष्ट्रीय कैडेट कोर के कैडेटों को राष्ट्र के प्रति अधिक प्रभावी ढंग से योगदान करने के लिए सशक्त बनाने के उपायों का सुझाव देने के लिए गठित एक उच्च स्तरीय विशेषज्ञ समिति के 16 सदस्यों में शामिल हैं।
English: Former Indian cricket team head coach Ravi Shastri said the Indian Premier League holds tremendous importance for the overall health of the sport in India, in an interview to NDTV on Sunday.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व मुख्य कोच रवि शास्त्री ने कहा इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल भारत में खेल के समग्र स्वास्थ्य के लिए बहुत महत्व रखता है, रविवार को एनडीटीवी को एक साक्षात्कार में।
English: Former Indian cricket team opener Aakash Chopra had said on the first day of the Kanpur Test match that...
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व ओपनर आकाश चोपड़ा ने कानपुर टेस्ट मैच के पहले दिन कहा. . .
English: Former Indian cricketer Aakash Chopra reckons that Mitchell Starc would be the most expensive buy in the history of the Indian Premier League IPL.
Hindi: पूर्व भारतीय क्रिकेटर आकाश चोपड़ा ने कहा कि मिशेल स्टार्क इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल के इतिहास में सबसे महंगे खरीद होंगे।
English: Former Indian cricketer Ajit Wadekar's was born in 1941.
Hindi: भारतीय क्रिकेटर अजीत वाडेकर का 1941 में जन्म हुआ.
English: Former Indian cricketer Chetan Chauhan on Wednesday said that bilateral series between India and Pakistan should not take place in light of the current relations between the two countries.
Hindi: पूर्व भारतीय क्रिकेटर चेतन चौहान ने बुधवार को कहा कि भारत और पाकिस्तान के बीच द्विपक्षीय सीरीज दोनों देशों के मौजूदा संबंधों के मद्देनजर नहीं होनी चाहिए।
English: Former Indian cricketer Chetan Chauhan said on Wednesday that bilateral series between India and Pakistan should not take place in light of the current relations between the two countries.
Hindi: पूर्व भारतीय क्रिकेटर चेतन चौहान ने बुधवार को कहा कि भारत और पाकिस्तान के बीच द्विपक्षीय सीरीज दोनों देशों के मौजूदा संबंधों के मद्देनजर नहीं होनी चाहिए।
English: Former Indian cricketer Chetan Chauhan said that bilateral series between India and Pakistan should not take place in light of the current relations between the two neighboring countries.
Hindi: पूर्व भारतीय क्रिकेटर चेतन चौहान ने बुधवार को कहा कि भारत और पाकिस्तान के बीच द्विपक्षीय सीरीज दोनों देशों के मौजूदा संबंधों के मद्देनजर नहीं होनी चाहिए।
English: Former Indian cricketer Gautam Gambhir was very impressed with debutant Harshal Patel's performance in the second T20I against New Zealand on Friday at the JSCA stadium in Ranchi.
Hindi: पूर्व भारतीय क्रिकेटर गौतम गंभीर शुक्रवार को रांची के जेएससीए स्टेडियम में न्यूजीलैंड के खिलाफ दूसरे टी20 मैच में डेब्यू करने वाले हर्षल पटेल के प्रदर्शन से काफी प्रभावित हुए।
English: Former Indian cricketer Kapil Dev has said that golf has been popularised in the country after the Olympics.
Hindi: पूर्व भारतीय क्रिकेटर कपिल देव ने कहा है कि ओलिंपिक के बाद देश में गोल्फ को लोकप्रिय बनाया गया है।
English: Former Indian cricketer Kapil Dev has said that the fast bowling attack has changed the face of Indian cricket in the last four to five years.
Hindi: मुंबई. महान क्रिकेटर कपिल देव ने मौजूदा तेज आक्रमण की तारीफ करते हुए कहा कि पिछले चार-पांच साल में इन गेंदबाजों ने भारतीय क्रिकेट के रूख को बदल दिया.
English: Former Indian cricketer Maninder Singh has voiced his opinions about cricketers' mental health issues after England all-rounder Ben Stokes decided to take an indefinite break from the sport.
Hindi: पूर्व भारतीय क्रिकेटर मनिंदर सिंह इंग्लैंड के ऑलराउंडर के बाद क्रिकेटरों के मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों के बारे में अपनी राय दी है बेन स्टोक्स खेल से अनिश्चितकालीन ब्रेक लेने का फैसला किया।
English: Former Indian cricketer Mohammad Kaif believes that former Indian captain MS Dhoni still has a lot to offer to Indian cricket.
Hindi: पूर्व क्रिकेटर मोहम्मद कैफ का मानना है कि पूर्व भारतीय कप्तान एमएस धोनी के पास अभी भी भारतीय क्रिकेट को देने के लिए बहुत कुछ है।
English: Former Indian cricketer Mohammad Kaif.
Hindi: पूर्व भारतीय क्रिकेटर मोहम्मद कैफ।
English: Former Indian cricketer Navjot Singh Siddu has now gone to Pakistan due to the opening of Kartarpur Corridor.
Hindi: पूर्व भारतीय क्रिकेटर नवजोत सिंह सिद्दू करतारपुर कॉरिडोर खुलने के कारण अब पाकिस्तान गये हैं.
English: Former Indian cricketer Sachin Tendulkar on Thursday attended the Rajya Sabha.
Hindi: पूर्व भारतीय क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर गुरुवार को राज्यसभा में मौजूद रहे.
English: Former Indian cricketer Sanjay Manjrekar has made a bold statement on young Indian cricketers like Rishabh Pant, Shreyas Iyer and Sanju Samson getting captaincy in the Indian Premier League IPL.
Hindi: पूर्व भारतीय क्रिकेटर संजय मांजरेकर ने जैसे युवा भारतीय क्रिकेटरों पर एक साहसिक बयान दिया है रिषभ पंतश्रेयस अय्यर और संजू सैमसन को इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल में कप्तानी मिल रही है।
English: Former Indian cricketer VVS Laxman questioned Ajinkya Rahane's shot selection in the first innings of the Kanpur Test.
Hindi: पूर्व भारतीय क्रिकेटर वीवीएस लक्ष्मण ने कानपुर टेस्ट की पहली पारी में अजिंक्य रहाणे के शॉट सिलेक्शन पर सवाल खड़े किए।
English: Former Indian cricketer Vinod Kambli.
Hindi: पूर्व क्रिकेटर विनोद कांबली।
English: Former Indian cricketer Virender Sehwag congratulated her on Twitter.
Hindi: पूर्व क्रिकेटर वीरेंद्र सहवाग ने ट्विटर पर बधाई दी है।
English: Former Indian cricketer Virender Sehwag has recalled an incident from over 7 years ago when Chennai Super Kings captain MS Dhoni became infuriated by Ravichandran Ashwin's attitude towards Australian cricketer Glenn Maxwell during one of CSK's matches against Kings XI Punjab in IPL 2014.
Hindi: पूर्व भारतीय क्रिकेटर वीरेंद्र सहवाग ने 7 साल पहले की एक घटना को याद किया है जब चेन्नई सुपर किंग्स के कप्तान एमएस धोनी आईपीएल 2014 में किंग्स इलेवन पंजाब के खिलाफ सीएसके के एक मैच के दौरान ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेटर ग्लेन मैक्सवेल के प्रति रविचंद्रन अश्विन के रवैये से नाराज हो गए।
English: Former Indian cricketer and captain
Hindi: पेशेः पूर्व भारतीय क्रिकेटर और कप्तान
English: Former Indian cricketer and current commentator Aakash Chopra has named the 4 teams of the ICC T20 World Cup to be held in the United Arab Emirates and Oman, which made it to the semi-finals. can.
Hindi: पूर्व भारतीय क्रिकेटर और मौजूदा कमेंटेटर आकाश चोपड़ा ने संयुक्त अरब अमीरात और ओमान में होने वाले आईसीसी टी20 विश्व कप की उन चार टीमों के नाम बताए हैं, जो सेमीफाइनल में जगह बना सकती हैं।
English: Former Indian cricketer and currently playing the role of commentator Aakash Chopra on Friday made a big prediction for the mega auction ahead of the 2022 season of the Indian Premier League and named the player who can become the most expensive player in this auction. .
Hindi: पूर्व भारतीय क्रिकेटर और वर्तमान में कमेंटेटर की भूमिका निभा रहे आकाश चोपड़ा ने शुक्रवार को इंडियन प्रीमियर लीग के 2022 सीजन से पहले मेगा ऑक्शन के लिए एक बड़ी भविष्यवाणी की है और उस खिलाड़ी का नाम बताया है जो इस ऑक्शन में सबसे महंगा खिलाड़ी बन सकता है।
English: Former Indian cricketer and member of 1983 World Cup winning Team India Yashpal Sharma passed away today at the age of 66 due to a heart attack.
Hindi: पूर्व भारतीय क्रिकेटर और 1983 विश्व कप विजेता टीम इंडिया के सदस्य यशपाल शर्मा का 66 वर्ष की आयु में आज दिल का दौरा पड़ने से निधन हो गया.
English: Former Indian cricketer, VVS Laxman.
Hindi: पूर्व भारतीय क्रिकेटर वीवीएस लक्ष्मण।
English: Former Indian fast bowler Jawaharlal Srinath was one of the four referees named for the tournament, which will be played in Muscat Oman, Abu Dhabi, Sharjah and Dubai UAE from October 17 to November 14.
Hindi: भारत के पूर्व तेज गेंदबाज जवगल श्रीनाथ 17 अक्टूबर से 14 नवंबर तक मस्कट ओमान, अबू धाबी, शारजाह और दुबई यूएई में खेले जाने वाले टूर्नामेंट के लिए नामित चार मैच रेफरी में से एक हैं।
English: Former Indian football team captain Bhaichung Bhutia on Tuesday expressed disappointment that Sikkim was not excluded from the ambit of the Citizenship Amendment Bill, unlike several other northeastern states.
Hindi: भारतीय फुटबॉल टीम के पूर्व कप्तान बाईचुंग भूटिया ने कई पूर्वोत्तर राज्यों के विपरीत, सिक्किम को नागरिकता संशोधन विधेयक के दायरे से बाहर नहीं रखे जाने पर मंगलवार को निराशा जाहिर की।
English: Former Indian football team captain Bhaichung Bhutia on Tuesday expressed disappointment that Sikkim was not excluded from the ambit of the Citizenship Amendment Bill, unlike several other states in the north-east.
Hindi: भारतीय फुटबॉल टीम के पूर्व कप्तान बाईचुंग भूटिया ने कई पूर्वोत्तर राज्यों के विपरीत, सिक्किम को नागरिकता संशोधन विधेयक के दायरे से बाहर नहीं रखे जाने पर मंगलवार को निराशा जाहिर की।
English: Former Indian navy officer Kulbhushan Sudhir Jadhav was arrested in Pakistan's restive southwestern province of Baluchistan in March 2016, and the case has stoked tensions between the two countries.
Hindi: कुलभूषण सुधीर जाधव को मार्च 2016 में पाकिस्तान के दक्षिण-पश्चिमी प्रांत बलूचिस्तान में गिरफ़्तार किया गया था और इस मामले ने दोनों देशों के बीच तनाव बढ़ा दिया था.
English: Former Indian navy officer Kulbhushan Sudhir Jadhav was arrested in Pakistan's southwestern province of Baluchistan in March 2016, and the case has stoked tensions between the two countries.
Hindi: कुलभूषण सुधीर जाधव को मार्च 2016 में पाकिस्तान के दक्षिण-पश्चिमी प्रांत बलूचिस्तान में गिरफ़्तार किया गया था और इस मामले ने दोनों देशों के बीच तनाव बढ़ा दिया था.
English: Former Indian off-spinner Harbhajan Singh will not be present at the meeting on Monday but has written to the Board of Governors on the issue.
Hindi: पूर्व भारतीय आफ स्पिनर हरभजन सिंह सोमवार को बैठक में शिरकत नहीं करेंगे, लेकिन उन्होंने इस मुद्दे पर अपने विचार बोर्ड को पत्र में लिखकर भेज दिये हैं.
English: Former Indian opener Gautam Gambhir has also warned Team India with the same strength of Afghanistan.
Hindi: पूर्व दिग्गज ओपनर गौतम गंभीर ने भी अफगानिस्तान टीम से भारत को सतर्क रहने की सलाह दी है।
English: Former Indian pacer Sudeep Tyagi, who represented India in 4 One Day Internationals and one Twenty20 International, announced his retirement from all formats of the game on November 17, Tuesday.
Hindi: नई दिल्ली पूर्व भारतीय तेज गेंदबाज सुदीप त्यागी, जिन्होंने 4 एक दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय और एक ट्वेंटी 20 अंतर्राष्ट्रीय में भारत का प्रतिनिधित्व किया, ने 17 नवंबर, मंगलवार को खेल के सभी प्रारूपों से अपनी सेवानिवृत्ति की घोषणा की।
English: Former Indian skipper Mahendra Singh Dhoni will decide on his future after the Indian Premier League IPL next year.
Hindi: पूर्व भारतीय कप्तान महेंद्र सिंह धोनी अगले साल इंडियन प्रीमयर लीग आईपीएल के बाद अपने भविष्य को लेकर फैसला करेंगे.
English: Former Indian skipper Sourav Ganguly was, on July 20, declared as one of the 4 associates of BCCI's committee set up in order to analyze the Justice R M Lodha group's order on the IPL and present suggestions in a period of six weeks.
Hindi: पूर्व भारतीय कप्तान सौरव गांगुली को न्यायमूर्ति आरएम लोढा समिति के आदेश का अध्ययन करने और छह सप्ताह के अंदर अपनी सिफारिशें देने के लिए गठित बीसीसीआई के चार-सदस्यीय कार्यसमूह में शामिल किया गया है।
English: Former Indian team captain Kapil Dev has been appointed as the first chancellor of the Haryana Sports University.
Hindi: टीम इंडिया के पूर्व कप्तान कपिल देव को हरियाणा स्पोर्ट्स यूनिवर्सिटी का पहला चांसलर नियुक्त किया गया है।
English: Former Indian test cricketer and opener MadhavApte passed away at the age of 86 in a hospital in Mumbai due to cardiac arrest.
Hindi: भारतीय टेस्ट क्रिकेटर और सलामी बल्लेबाज माधवअप्टे का 86 वर्ष की आयु में कार्डियक अरेस्ट के कारण मुंबई के एक अस्पताल में निधन हो गया।
English: Former Indian wicketkeeper Pathiv, meanwhile, felt Kohli's decision was emotional as he's been the captain of the franchise for nine years and been part of the franchise since the inception of IPL in 2008.
Hindi: इस बीच, पूर्व भारतीय विकेटकीपर पथिव ने महसूस किया कि कोहली का निर्णय भावनात्मक था क्योंकि वह नौ साल तक फ्रैंचाइज़ी के कप्तान रहे हैं और 2008 में आईपीएल की स्थापना के बाद से फ्रैंचाइज़ी का हिस्सा हैं।
English: Former Indian women's team captain Asunta Lakra was entrusted with the responsibility of Joint Secretary along with Firoz Ansari of Chhattisgarh Hockey.
Hindi: भारतीय महिला टीम की पूर्व कप्तान असुंता लाकड़ा को छत्तीसगढ़ हॉकी के फिरोज अंसारी के साथ संयुक्त सचिव पद की जिम्मेदारी सौंपी गई है।
English: Former Indian wrestler, who took up Mixed Martial Arts MMA, Ritu Phogat, on Tuesday has urged the government of India to help promoting MMA in the country by suggesting that the players should also be considered for sports awards like Arjuna.
Hindi: पहलवान से मिक्स्ड मार्शल आर्ट्स एमएमए फाइटर बनीं रितु फोगाट ने मंगलवार को भारत सरकार से देश में एमएमए को बढ़ावा देने में मदद करने का आग्रह किया और यह भी सुझाव दिया कि इस खेल के खिलाड़ियों को भी राष्ट्रीय पुरस्कार दिया जाना चाहिए।
English: Former Indian wrestler, who took up Mixed Martial Arts MMA, Ritu Phogat, on Tuesday has urged the government of India to help to promote MMA in the country by suggesting that the players should also be considered for sports awards like Arjuna.
Hindi: पहलवान से मिक्स्ड मार्शल आर्ट्स एमएमए फाइटर बनीं रितु फोगाट ने मंगलवार को भारत सरकार से देश में एमएमए को बढ़ावा देने में मदद करने का आग्रह किया और यह भी सुझाव दिया कि इस खेल के खिलाड़ियों को भी राष्ट्रीय पुरस्कार दिया जाना चाहिए।
English: Former Indo-Canadian cupboard minister Amarjeet Sohi has been elected mayor of the town of Edmonton in Canada's Alberta.
Hindi: पूर्व भारतीय-कनाडाई कैबिनेट मंत्री अमरजीत सोही को कनाडा के अल्बर्टा के एडमोंटन शहर का मेयर चुना गया है।
English: Former Information  Broadcasting and Higher Education Secretary, Amit Khare has been appointed as the Advisor to Prime Minister Narendra Modi for two years on contractual basis
Hindi: पूर्व सूचना एवं प्रसारण और उच्च शिक्षा सचिव, अमित खरे को दो साल के लिए अनुबंध के आधार पर प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के सलाहकार के रूप में नियुक्त किया गया है।
English: Former Information and Broadcasting Secretary Bimal Julka has recently been elected Chief Information Commissioner CIC.
Hindi: पूर्व सूचना एवं प्रसारण सचिव बिमल जुल्का को हाल ही में मुख्य सूचना आयुक्त सीआइसी चयनित किया गया है.
English: Former Information and Broadcasting and Higher Education Secretary Amit Khare has been appointed as Advisor to the Prime Minister on a contractual basis for two years.
Hindi: पूर्व सूचना एवं प्रसारण और उच्च शिक्षा सचिव, अमित खरे को दो साल के लिए अनुबंध के आधार पर प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के सलाहकार के रूप में नियुक्त किया गया है।
English: Former Inspector General of police
Hindi: भूतपूर्व पुलिस महानिरीक्षक
English: Former Inspector-General of Police
Hindi: भूतपूर्व पुलिस महानिरीक्षक
English: Former International Cricket Council ICC umpire Steve Bucknor has said that he made two mistakes during the 2008 Test series between India...
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी के पूर्व अंपायर स्टीव बकनर ने कहा कि उन्होंने 2008 में भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच...
English: Former Iranian President Ahmadinejad reportedly arrested
Hindi: ईरान के पूर्व राष्ट्रपति अहमदीनेजाद को किया गया गिरफ्तार
English: Former Iranian president Ahmadinejad arrested
Hindi: ईरान के पूर्व राष्ट्रपति अहमदीनेजाद को किया गया गिरफ्तार
English: Former Irrigation Minister Rana Gurjeet Singh made a surprise comeback after four years despite objections raised by at least six legislators.
Hindi: पूर्व सिंचाई मंत्री राणा गुरजीत सिंह ने कम से कम छह विधायकों की आपत्तियों के बावजूद चार साल बाद आश्चर्यजनक वापसी की।
English: Former Israeli Prime Minister released from prison
Hindi: मिस्र के पूर्व राष्ट्रपति जेल से रिहा
English: Former Israeli president Moshe Katzav.
Hindi: इस्राइल के पूर्व राष्ट्रपति मोशे कातसाव।
English: Former Italian Prime Minister Giuseppe Conte speaks at a news conference to discuss the 5-Star political party, in Rome, Italy, June 28, 2021.
Hindi: इटली के पूर्व प्रधान मंत्री ग्यूसेप कोंटे 28 जून, 2021 को रोम, इटली में 5-सितारा राजनीतिक दल पर चर्चा करने के लिए एक संवाददाता सम्मेलन में बोलते हैं।
English: Former Italy defender Paolo, who won almost every honor in the game during his 25 years as a Milan player and is now the club's technical director, celebrated in the stands as his son was surrounded by teammates following the powerful header from Pierre Kalulu's cross.
Hindi: इटली के पूर्व डिफेंडर पाओलो, जिन्होंने मिलान खिलाड़ी के रूप में अपने 25 वर्षों के दौरान खेल में लगभग हर सम्मान जीता और अब क्लब के तकनीकी निदेशक हैं, स्टैंड में मनाया जाता है क्योंकि उनका बेटा पियरे कालुलु के क्रॉस से शक्तिशाली हेडर के बाद टीम के साथियों से घिरा हुआ था।
English: Former Italy defender Paolo, who won almost every honour in the game during his 25 years as a Milan player and is now the club's technical director, celebrated in the stands as his son was surrounded by teammates following the powerful header from Pierre Kalulu's cross.
Hindi: इटली के पूर्व डिफेंडर पाओलो, जिन्होंने मिलान खिलाड़ी के रूप में अपने 25 वर्षों के दौरान खेल में लगभग हर सम्मान जीता और अब क्लब के तकनीकी निदेशक हैं, स्टैंड में मनाया जाता है क्योंकि उनका बेटा पियरे कालुलु के क्रॉस से शक्तिशाली हेडर के बाद टीम के साथियों से घिरा हुआ था।
English: Former JK Chief Minister Mufti, in her plea filed in March, has sought to declare Section 50 of the PMLA as void and inoperative, being unfairly discriminatory, bereft of safeguards, and violative of Article 20 3 of the Constitution.
Hindi: जम्मू-कश्मीर की पूर्व मुख्यमंत्री ने मार्च में दायर अपनी याचिका में संबंधित कानून की धारा 50 को अमान्य और निष्क्रिय घोषित करने का आग्रह करते हुए कहा था कि यह अनुचित रूप से भेदभावपूर्ण, सुरक्षा उपायों से रहित है और संविधान के अनुच्छेद 20 3 का उल्लंघन करती है।