Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Uma Bharti Calls for Strengthening River Water Co-Operation with Nepal
Hindi: उमा भारती ने नेपाल के साथ नदी जल सहयोग को सुदृढ़ बनाने पर जोर दिया
English: Uma Bharti Extends Full Support to West Bengal Government on Namami Gange Programme
Hindi: उमा भारती ने नमामि गंगे कार्यक्रम के लिए पश्चिम बंगाल सरकार को पूर्ण समर्थन का आश्वासन दिया
English: Uma Bharti Hails Wapcos Work in Afghanistan Company Pays Record Dividend to the Government
Hindi: उमा भारती ने अफगानिस्तान में वैपकोस के कार्य की सराहना की कंपनी ने सरकार को रिकार्ड लाभांश दिया
English: Uma Bharti Inaugurates India Water Week Exhibition
Hindi: उमा भारती ने भारत जल सप्ताह प्रदर्शनी का उद्घाटन किया
English: Uma Bharti Inspects Drains in Haridwar and Rishikesh
Hindi: उमा भारती ने हरिद्वार और ऋषिकेश में नालों का निरीक्षण किया
English: Uma Bharti Launches MIS for Monitoring PMKSY Projects
Hindi: उमा भारती ने पीएमकेएसवाई परियोजनाओं की निगरानी के लिए एमआईएस लांच किया
English: Uma Bharti Takes Over as New Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation
Hindi: उमा भारती ने जल संसाधन, नदी विकास और गंगा पुनरुद्धार की केंद्रीय मंत्री का पदभार संभाला
English: Uma Bharti Underlines the Importance of Dissemination of Data on Water Resources in Public Domain India Water Week 2015 Inaugurated
Hindi: सुश्री उमा भारती ने जल संसाधन के आंकड़ों को सार्वजनिक करने की अहमियत को रेखांकित किया भारत जल सप्ताह 2015 का उद्घाटन
English: Uma Bharti also invited Congress president Rahul Gandhi to lay the foundation stone of the temple in Ayodhya with her.
Hindi: उमा भारती ने कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी से अपील की है वह उनके साथ अयोध्या साथ चलकर शिलान्यास करवाएं.
English: Uma Bharti and Chouhan inaugurated Gouvardhan Yojana of the Government of India.
Hindi: सुश्री उमा भारती और श्री चौहान ने भारत सरकार की गोवर्धन योजना का शुभारंभ किया।
English: Uma Bharti appears before CBI court in Babri case
Hindi: उमा भारती बाबरी मामले में सीबीआई कोर्ट में पेश हुईं
English: Uma Bharti appointed BJP''s national vice-president
Hindi: उमा भारती भाजपा की राष्ट्रीय उपाध्यक्ष नियुक्त
English: Uma Bharti asks her Ministry Officials to Work in Mission Mode for Successful Completion of Various Schemes
Hindi: उमा भारती ने विभिन्न योजनाओं को सफलतापूर्वक पूरा करने के लिए अपने मंत्रालय के अधिकारियों से एक मिशन के रूप काम करने के लिए कहा
English: Uma Bharti belongs to the Lodh community and she talks of Hindu religion.
Hindi: उमा भारती लोधी समाज की हैं और वो हिंदू धर्म की बात कर रही हैं।
English: Uma Bharti calls for Fast Track mode for Inter-Linking of Rivers Consultative Committee meeting of Ministry of Water Resources Held
Hindi: नदियों को जोड़ने की परियोजना को तीव्र गति से अमल में लाने का उमा भारती का आह्वान जल संसाधन मंत्रालय की संसदीय सलाहकार समिति की बैठक
English: Uma Bharti cautions BJP against taking support from Gopal Kanda
Hindi: गोपाल कांडा के विरोध में उमा भारती, समर्थन को लेकर बीजेपी को दी चेतावनी
English: Uma Bharti evades replies on MP govt's cabinet expansion
Hindi: मंत्रिमंडल विस्तार को लेकर उमा भारती नाराज
English: Uma Bharti firm on resignation
Hindi: उमा भारती ने किया संन्यास लेने का खंडन
English: Uma Bharti has also been involved in UP politics, where the opposition has alleged that the ruling party is trying to suppress their voice.
Hindi: आप यूपी की भी राजनीति में रही हैं, यहां विपक्ष का आरोप है कि सत्ता पक्ष उनकी आवाज दबाने का प्रयास कर रहा है।
English: Uma Bharti hospitalised after fracturing foot
Hindi: फिसलने से उमा भारती चोटिल, अस्पताल में भर्ती
English: Uma Bharti inaugurates Water Films Festival
Hindi: उमा भारती ने जल फिल्म समारोह का उद्घाटन किया
English: Uma Bharti is the Union minister for drinking water and sanitation.
Hindi: उमा भारती, केन्द्रीय पेयजल एवं स्वच्छता मंत्री
English: Uma Bharti makes a big statement on Ram Mandir, says nothing could be built in Ayodhya other than the temple
Hindi: राम मंदिर पर उमा भारती का बड़ा बयान, कहा अयोध्या में मंदिर के अलावा कुछ नहीं बन सकता
English: Uma Bharti praises WAPCOS work in Afghanistan Company pays record dividend to the Government
Hindi: उमा भारती ने अफगानिस्तान में वैपकोस द्वारा किए गए कार्य की प्रशंसा की कंपनी ने सरकार को रिकार्ड लाभांश का भुगतान किया
English: Uma Bharti refused to resign, saying the charges of conspiracy had not yet been proved.
Hindi: उमा भारती ने अपने पद से इस्तीफा देने से इनकार करते हुए कहा कि साजिश रचने के आरोप अभी तक साबित नहीं हुए हैं।
English: Uma Bharti said that Narmada Seva Yatra, launched to protect nature and environment taking support of society depicts saint nature of Chief Minister Chouhan.
Hindi: सुश्री उमा भारती ने कहा कि प्रकृति और पर्यावरण की रक्षा के लिए समाज के साथ मिलकर आरम्भ की गई नर्मदा सेवा-यात्रा मुख्यमंत्री श्री चौहान के ऋषि स्वरूप को प्रकट करती है।
English: Uma Bharti said when there could not be a temple in the holy town of Medina or a mosque in the Vatican City, it would be unfair to talk about a mosque in Ayodhya.
Hindi: उमा भारती ने कहा कि जब पवित्र मदीना नगर में एक भी मंदिर नहीं हो सकता या वेटिकन सिटी में एक भी मस्जिद नहीं हो सकती तो अयोध्या में किसी मस्जिद की बात करना 'अनुचित' होगा। उन्होंने कहा कि हिंदू दुनिया में सबसे ज्यादा सहिष्णु लोग हैं लेकिन राम मंदिर के पास मस्जिद बनाने की बात उन्हें असहिष्णु बना सकती है।
English: Uma Bharti says she is ready to go to jail for a Ram temple in Ayodhya
Hindi: उमा भारती बोलीं, राम मंदिर के लिए जेल जाने,फांसी पर लटकने को भी तैयार
English: Uma Bharti says she will not contest 2019 Lok Sabha elections, to focus on Ram temple matter instead
Hindi: उमा भारती नहीं लड़ेंगी 2019 चुनाव, बोली  राम मंदिर वहीं बनेगा !
English: Uma Bharti says talk of building mosque close to Ram temple can make Hindus 'intolerant'
Hindi: राम मंदिर के पास मस्जिद निर्माण की बात हिंदुओं को असहिष्णु बना सकती है उमा भारती
English: Uma Bharti stated that plastic is the biggest enemy of sanitation.
Hindi: सुश्री उमा भारती ने कहा कि प्लास्टिक स्वच्छता का सबसे बड़ा शत्रु है।
English: Uma Bharti to Visit Kanpur Tomorrow
Hindi: उमा भारती कल कानपुर जाएंगी
English: Uma Bharti to hold meetings with CMs of Odisha, Maharashtra and Gujarat to put Inter-Linking on Fast Track Eighth Meeting of the special committee for Inter-Linking of Rivers held
Hindi: उमा भारती ने फास्ट ट्रैक आधार पर ओडिशा, महाराष्ट्र और गुजरात के मुख्यमंत्रियों के साथ कीं बैठकें नदियों को आपस में जोड़ने संबंधी विशेष समिति की हुई आठवीं बैठक
English: Uma Bharti to launch Water Conservation Programme for Bundelkhand
Hindi: उमा भारती बुंदेलखंड के लिए जल संरक्षण कार्यक्रम लॉच करेंगी
English: Uma Bharti warns BJP over Gopal Kanda's hobnobbing
Hindi: गोपाल कांडा पर उमा भारती की भाजपा को नसीहत, ट्वीट कर कही बड़ी बात
English: Uma Bharti, Jaswant Singh, Yashwant Sinha, Shatrughan Sinha and Yogi Adityananth, also considered close to Advani, are also not attending the meeting.
Hindi: जसवंत सिंह, यशवंत सिन्हा, शत्रुघ्न सिन्हा, उमा भारती और योगी आदित्य नाथ भी बैठक में हिस्सा नहीं ले रहे हैं।
English: Uma Bharti, Minister of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvination.
Hindi: उमा भारती, जल संसाधन मंत्री, नदी विकास और गंगा संरक्षण
English: Uma Bharti,an OBC leader,is contesting from Charkhari in UP's Mahoba district.
Hindi: यूपी में महोबा के चरखारी से चुनाव लड़ेंगी उमा भारती
English: Uma Bharti Perhaps the most firebrand leader in UP BJP, Uma Bharti is currently the Union Water Resources and Ganga Cleaning Minister.
Hindi: उमा भारती फिलहाल बीजेपी की वरिष्ठ नेता एवं केन्द्रीय जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा सफाई मंत्री हैं।
English: Uma Chakravarti is an Indian historian and feminist who taught at the Miranda House, University of Delhi.
Hindi: उमा चक्रवर्ती एक भारतीय इतिहासकार और नारीवादी हैं जिन्होंने मिरांडा हाउस, दिल्ली विश्वविद्यालय में पढ़ाया था।
English: Uma Chakravarty The sixth century B. C. left a permanent impression on Indian history mainly because it witnessed an intense pre - occupation with philosophical speculation.
Hindi: भारतीय इतिहास पर ई. पू. छठी शताब्दी की अमिट छाप मुख्यतः इसलिए पड़ी है कि वह युग दार्शनिक चिंतन में गहन तल्लीनता का साक्षी रहा है।
English: Uma Charan Mohanty, from the Asian Disaster Preparedness Centre in Thailand, said that, according to the World Meteorological Organisation's data, Asian cyclones are fewer and less intense than hurricanes in the Atlantic Ocean or typhoons in the Pacific Ocean region, but they cause more death and destruction.
Hindi: थाईलैंड में एशियाई आपदा तैयारी केंद्र से उमा चरण मोहंती ने कहा कि विश्व मौसम विज्ञान संगठन के आंकड़ों के अनुसार, एशियाई चक्रवात, अटलांटिक महासागर के हरीकेन या प्रशांत महासागर क्षेत्र में टायफून से कम और कम तीव्र होते हैं, लेकिन वे अधिक मौत और विनाश का कारण बनते हैं।
English: Uma Devi Badi refused to settle for society's expectations of women of her caste and escaped life as a prostitute in order to work towards offering her community better opportunities for their future.
Hindi: उमा देवी बदी ने अपनी जाति की महिलाओं की समाज की अपेक्षाओं के लिए समझौता करने से इनकार कर दिया और अपने समुदाय को उनके भविष्य के लिए बेहतर अवसर प्रदान करने की दिशा में काम करने के लिए एक वेश्या के रूप में जीवन से बच गईं।
English: Uma Devi Badi stated that she hoped to accelerate those changes by working from within the government.
Hindi: उमा देवी बदी ने कहा कि वह सरकार के भीतर से काम करके उन परिवर्तनों को तेज करने की उम्मीद करती हैं।
English: Uma Dogra is married to National Award-winningcitation needed filmmaker Chitrartha Singh.
Hindi: उमा डोगरा ने राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता फिल्म निर्माता चित्रा सिंह से शादी की है।
English: Uma Dogra's School of Kathak is run by Uma Dogra in Mumbai.
Hindi: उमा डोगरा की स्कूल ऑफ कथक मुंबई में उमा डोगरा द्वारा संचालित है।
English: Uma Engineering Company
Hindi: उमा इंजीनियरिंग कंपनी
English: Uma Kant Jena, the ground in-charge of Mecon, had first seen Dhoni in 1985 when he was barely three and half years old.
Hindi: मेकोन स्टेडियम के मैदान प्रभारी उमा कांत जेना ने 1985 में पहली बार धोनी को देखा जब वह सिर्फ साढ़े तीन साल के थे।
English: Uma Light of Himalaya directed by Ananda Jyothi, portrays the search of every human being from the perspective from the sacred river Ganga itself, which represents the ancestral wisdom of India
Hindi: आनंद ज्योति द्वारा निर्देशित उमा  लाइट ऑफ हिमालय - प्रत्येक मानव की तलाश को पवित्र गंगा के दृष्टिकोण से दर्शाती है - जो स्वयं भारत के पैतृक विवेक का प्रतिनिधित्व करता है
English: Uma Light of Himalaya is a visual pilgrimage Ananda Jyothi
Hindi: उमा- लाइट ऑफ हिमालय एक दृश्यात्मक तीर्थ यात्रा है  आनन्द ज्योति
English: Uma Maheswar, Natraj, Narsimha, Krishna, Nritya Ganesh, Kartikeya, Chamunda, Sapta Matrika, Laxmi Narayan and idols of some other gods are found in the temple
Hindi: इस मंदिर में उमा-महेश्वर, नटराज, नरसिंह, कृष्ण, नृत्य गणेश, कार्तिकेय, चामुंड़ा, सप्त-मत्रीका, लक्ष्मी-नारायण और कुछ अन्य देवताओं की मूर्तियां देखने मिलेगी।
English: Uma Shankar Gupta, Director, Transport, UT, said the draft policy was ready but the department was awaiting guidelines on the subject from the Centre.
Hindi: परिवहन विभाग के निदेशक उमा शंकर गुप्ता ने बताया कि ड्राफ्ट पाॅलिसी तैयार है, लेकिन विभाग केंद्र के दिशा-निर्देशों का इंतजार कर रहा है।
English: Uma Shankar Pathak, a senior official of the Agriculture Department said that the Kanpur police has already registered an FIR on the basis of the preliminary enquiry of the UP Seed and Development Corporation.
Hindi: कृषि विभाग के वरिष्ठ अधिकारी उमाशंकर पाठक ने कहा कि कानपुर पुलिस ने उत्तर बीज एवं विकास निगम की जांच के आधार पर पहले ही प्राथमिकी दर्ज की है.
English: Uma Shankar Singh is an MLA from Rasra in UPs Ballia district.
Hindi: बलिया के रसड़ा क्षेत्र से बसपा विधायक हैं उमाशंकर सिंह
English: Uma Singh, Medical Consultant at Ozone Group, Gowri Kulkarni, Head of Medical Operations, DocsApp and Shailja Mittal, Creative Head at Zapyle, have listed ways to avoid eye problems
Hindi: ओजोन ग्रुप की मेडिकल सलाहकार उमा सिंह, डॉक्सएप मेडिकल ऑपरेशंस की प्रमुख गौरी कुलकर्णी व शैलजा मित्तल और जपाइल की क्रिएटिव हेड शैलजा मित्तल ने आंखों की समस्या को दूर करने संबंधी ये सुझाव दिए हैं।
English: Uma anna, sorry for using your room for this thing.
Hindi: उमा अन्ना, मुझे माफ कीजिएगा कि ऐसा करने के लिए मैंने आपके कमरे का इस्तेमाल कर रहा हूं.
English: Uma back in BJP, yet again
Hindi: उमा की भाजपा में वापसी
English: Uma s faux pas at Hanuman temple
Hindi: हनुमान मंदिर में उमड़ा सैलाब
English: Uma studied in the Delhi Public School and, later, Mount Carmel College, Bangalore.
Hindi: उमा ने दिल्ली पब्लिक स्कूल में और बाद में, माउंट कार्मेल कॉलेज, बैंगलोर में अध्ययन किया।
English: Uma tells a story about spiritual search of Brazilian young seekers, discovering the light and tranquillity through the depth of Indian wisdom.
Hindi: उमा ब्राजील के युवा साधकों की आध्यात्मिक खोज, भारतीय ज्ञान की गहराई के माध्यम से प्रकाश और शांति की खोज की दास्तान सुनाती है।
English: Uma told police that her sister complained of headache after serving dinner to her on Monday.
Hindi: उमा ने पुलिस को बताया कि सोमवार को डिनर के बाद उनकी बहन ने सिरदर्द की शिकायत की थी।
English: Umabati Devi, Devita's mother said, My daughter is innocent.
Hindi: देविता की मां उमावती देवी ने कहा, मेरी बेटी निर्दोष है।
English: Umadevi Kalburgi, wife of noted Kannada writer and rationalist Kalburgi, had filed a plea seeking a SIT probe into the killings of her husband.
Hindi: कन्नड़ साहित्यकार एमएम कलबुर्गी की पत्नी ने उनकी हत्या की एसआईटी जांच की मांग के लिए सुप्रीम कोर्ट में याचिका दायर की थी.
English: Umadevi had alleged that shooters from the same organisation were allegedly involved in all the three murders.
Hindi: उमा देवी ने कहा था कि एक ही संगठन के शूटर्स इन तीनों हत्याओं में कथित रूप से शामिल थे.
English: Umaid Bhavan palace is made of red sandstone and marble and it took around 16 years from 1929 to 1943 to be constructed under the kingship of Maharaja Umaid Singh.
Hindi: उम्मेद भवन पैलेस लाल बलुआ पत्थर और संगमरमर से बना है और इसने महाराजा उम्मेद सिंह के पर्यवेक्षण में 1929 से 1943 तक लगभग 16वर्ष लिये।
English: Umaid Bhavan palace is made of red sandstone and marble and it took around 16 years from 1929 to 1943 to be constructed under the kingship of Maharaja Umaid Singh. 37.
Hindi: उम्मेद भवन पैलेस लाल बलुआ पत्थर और संगमरमर से बना है और इसने महाराजा उम्मेद सिंह के पर्यवेक्षण में 1929 से 1943 तक लगभग 16वर्ष लिये।
English: Umaid Bhawan Palace Museum displays a wide range of antique items used by the royal families of Jodhpur
Hindi: उम्मेद भवन पैलेस संग्रहालय जोधपुर के शाही परिवार द्वारा इस्तेमाल की गई प्राचीन वस्तुओं की एक विस्तृत श्रृंखला को प्रदर्शित करता है।
English: Umaid Bhawan Palace is a palace in Jodhpur which was owned by the royal family of Jodhpur.
Hindi: उम्मेद भवन पैलेस राजस्थान के जोधपुर जिले में स्थित एक महल है.
English: Umaid Bhawan Palace is named after its founder Maharaja Umaid Singh
Hindi: उम्मेद भवन पैलेस का नाम इसके संस्थापक महाराजा उम्मेद सिंह के नाम पर रखा गया है।
English: Umaid Singh wanted his younger son Zalim Singh to be his successor. to do this, he poisoned his elder son, Udyot.
Hindi: उम्मेद सिंह चाहते थे कि उनका छोटा बेटा ज़ालिम सिंह उनका उत्तराधिकारी बने. ऐसा करने के लिए, उसने अपने बड़े बेटे,उद्धयोत को जहर दे दिया।
English: Umaid died at Ujjain, fighting for the Maharana against Madhav Rao Sindhia.
Hindi: माधव राव सिंधिया के खिलाफ महाराणा के लिए लड़ते हुए, उज्जैन में उम्मेद की मृत्यु हो गई।
English: Umair Sandhu of UAE censor board who watched the film has shared Kaala First Review on Twitter.
Hindi: यूएई के फिल्म समीक्षक उमेर संधू ने फिल्म की पहली समीक्षा की और इसे ट्विटर पर साझा किया है.
English: Umair is the nephew of Jaish-e-Mohamamd chief, Maulana Masood Azhar.
Hindi: मोहम्मद उमैर जैश-ए-मोहम्मद के सरगना मसूद अजहर का भतीजा है।
English: Umaiyah Khan, a student of Jamia Millia Islamia, last week had alleged that she was not allowed to appear for the exam for wearing hijab
Hindi: जामिया मिलिया इस्लामिया की छात्रा उमैया ख़ान ने पिछले हफ्ते आरोप लगाया था कि उन्हें हिजाब पहनने की वजह से परीक्षा में बैठने की अनुमति नहीं दी गई थी
English: Umaiyah Khan, a student of Jamia Millia Islamia, last week had alleged that she was not allowed to appear for the exam for wearing hijab.
Hindi: जामिया मिलिया इस्लामिया की छात्रा उमैया ख़ान ने पिछले हफ्ते आरोप लगाया था कि उन्हें हिजाब पहनने की वजह से परीक्षा में बैठने की अनुमति नहीं दी गई थी.
English: Umaiyah Khan, an MBA student, claimed that she was asked to take her hijab off when she reached the centre for the UGC-NET exam in Delhi's Rohini.
Hindi: एमबीए की छात्रा उम्मैया खान का दावा है कि जब वह रोहिणी इलाके में बने परीक्षा केंद्र पर पहुंचीं तो उससे कहा गया कि वह अपना हिजाब उतार दे.
English: Umaji 's health improved under the care of the doctors there.
Hindi: वहां के डाक्टरों की देखरेख में उमाजी के स्वास्थ्य में सुधार हुआ।
English: Umakant Dash, head of humanities department at IIT-Madras, said the entire department, including students and professors, were clueless how and why she died.
Hindi: आईआईटी-मद्रास में ह्यूमैनिटीज विभाग के प्रमुख उमाकांत दाश ने कहा कि छात्रों और प्रोफेसरों सहित पूर विभाग हैरान है कि उनकी मौत कैसे और क्यों हुई.
English: Umakant Roy Resident
Hindi: उमाकांत राय निवासी
English: Umakant Roy, an actor working in the film made abusive words to her badly and tried to touch her in the wrong way several times.
Hindi: इस फिल्म में काम कर रहे उमाकांत राय नाम के एक एक्टर ने उन पर भद्दी टिप्पणी की, कई बार गलत तरीके से उन्हें छूने का प्रयास किया।
English: Umakant Sharma
Hindi: उमानंद शर्मा
English: Umakanti Singh Kalpi There should be alliance it will be beneficial to both parties to fight communal parties in Bihar, it was successful and if an alliance takes shape here, it will be successful.
Hindi: उमाकांति सिंह  कालपी   गठबंधन होना चाहिए यह दोनों पार्टियों के लिए फायदेमंद होगा सांप्रदायिक पार्टियों से लड़ने के लिए।
English: Umamaheswar is another name of Goddess Durga
Hindi: उमामहेश्वर दुर्गा का ही एक नाम है।
English: Umang 2014
Hindi: 2014 की फांस
English: Umang Kejriwal who was then the managing director of Electrosteel Casting Limited, the firm ECL and unidentified persons were also named in the FIR.
Hindi: इलेक्ट्रोस्टील कास्टिंग लिमिटेड ईसीएल के तत्कालीन प्रबंध निदेशक उमंग केजरीवाल और कंपनी के अलावा अन्य अज्ञात लोगों के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज की गई है।
English: Umang Narula made advisor to Ladakh's Lt Governor
Hindi: उमंग नरूला लद्दाख के उपराज्यपाल के सलाहकार नियुक्त
English: Umang Narula, a 1989-batch IAS officer, is at present, posted as principal secretary to Jammu and Kashmir Governor Satya Pal Malilk, who has since been transferred to Goa.
Hindi: 1989 बैच के आईएएस अधिकारी उमंग नरूला जम्मू-कश्मीर के राज्यपाल सत्यपाल मलिक के प्रधान सचिव के रूप में काम कर रहे थे।
English: Umang Singhar is a Congress MLA and the nephew of former deputy Chief Minister of Madhya Pradesh Jamuna Devi.
Hindi: सिंघार आदिवासी नेता और प्रदेश की पूर्व उप-मुख्यमंत्री जमुना देवी के भतीजे हैं।
English: Umang Singhar was given forest department, while Jitu Patwari was allocated the sports and youth affairs and higher education departments.
Hindi: उमंग सिंघार को वन विभाग तो जीतू पटवारी को खेल और युवा मामलों की जिम्मेदारी के साथ उच्च शिक्षा विभाग भी दिया गया है.
English: Umang Singhar, the state Forest Minister, had hit out at Singh and wrote to Sonia Gandhi and national general secretary Deepak Babaria.
Hindi: वन मंत्री उमंग सिंघार ने इस पत्र को लेकर दिग्विजय के खिलाफ मोर्चा खोल दिया और पार्टी अध्यक्ष सोनिया गांधी और प्रदेश प्रभारी दीपक बावरिया को पत्र लिख डाला.
English: Umang app
Hindi: ब्रेथ ऐप
English: Umang with his parents
Hindi: माता-पिता के साथ सलमा
English: Umar  according to some accounts Uthman  made an innovation and struck an Islamic dirham of 6 dang.
Hindi: उमर कुछ खातों के अनुसार उथमान ने एक नवाचार किया और 6 खतरे के इस्लामी दिरहम पर प्रहार किया।
English: Umar Akmal accuses head coach Arthur of abuse
Hindi: उमर अकमल ने कोच को बके अपशब्द
English: Umar Akmal also made useful runs at a brisk pace.
Hindi: उमर अकमल ने भी तेजी से उपयोगी रन जुटाये।
English: Umar Akmal and Ahmed Shehzad
Hindi: उमर अकमल और अहमद शहजाद शामिल नहीं
English: Umar Akmal and Bilal Asif were named as the men of the match, for the batting and bowling respectively, and Zafar Gohar was named the player of the tournament.
Hindi: उमर अकमल और बिलाल आसिफ को क्रमशः बल्लेबाजी और गेंदबाजी के लिए मैच के पुरुष के रूप में नामित किया गया, और जफर गोहर को टूर्नामेंट का खिलाड़ी नामित किया गया।
English: Umar Akmal escapes PCB ban for losing cool during fitness test
Hindi: फिटनेस परीक्षण में बदतमीजी करने के बावजूद पीसीबी प्रतिबंध से बचे उमर अकमल
English: Umar Akmal handed a three-year ban from all cricket by Chairman of the Disciplinary Panel Mr Justice retired Fazal-e-Miran Chauhan, the Pakistan Cricket Board said in a tweet.
Hindi: बोर्ड ने कहा, उमर अकमल पर अनुशासनात्मक पैनल के अध्यक्ष जस्टिस रिटायर्ड फजल-ए-मीरन चौहान की ओर से क्रिकेट के सभी फॉर्मेट से तीन साल का प्रतिबंध लगाया गया है।
English: Umar Akmal has been banned from all forms of cricket for three years on corruption charges, the Pakistan Cricket Board PCB announced on Monday.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी ने सोमवार को बल्लेबाज उमर अकमल को तीन साल के लिए प्रतिबंधित किया क्योंकि उन्होंने भ्रष्ट संपर्क की जानकारी नहीं दी थी।
English: Umar Akmal has been one of the most talked-about cricketers in Pakistan cricket of late.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट टीम के विकेटकीपर बल्लेबाज उमर अकमल पिछले काफी समय से चर्चा का विषय बने हुए हैं।
English: Umar Akmal has claimed that chief coach Mickey Arthur abused him during an argument at the national cricket academy in Lahore.
Hindi: उमर अकमल की पिछले महीने लाहौर स्थित नेशनल क्रिकेट अकादमी में अभ्यास को लेकर मुख्य कोच मिकी आर्थर से बहस हो गई थी. अकमल ने मिकी आर्थर पर आरोप लगाए थे कि उन्होंने उन्हें अपशब्द कह रहे थे और एकेडमी में आने के बजाय क्लब क्रिकेट खेलने को कहा था साथ ही टीम से बाहर किए जाने से पहले उन्हें चेतावनी तक नहीं दी.
English: Umar Akmal has reportedly hired the law firm of Pakistan PM Imran Khan's Adviser on Parliamentary Affairs Babar Awan to fight his case
Hindi: इससे पहले उमर अकमल ने बैन के खिलाफ ने प्रधानमंत्री के संसदीय मामलों के सलाहकार, बाबर अवन की कानून कंपनी को अपना पैरोकार बनाया है।
English: Umar Akmal in trouble for exposing himself during fitness test
Hindi: फिटनेस टेस्ट में फेल होने पर उमर अकमल हुए बेशर्म, ट्रेनर के सामने उतार दिए कपड़े
English: Umar Akmal is out after scoring 24.
Hindi: तीसरे विकेट के रूप में उमर अकमल 24 रन बनाकर आउट.
English: Umar Akmal made 32, the next-best score, and Misbah ul-Haq 25 and Shahid Afridi 24 - rivals for Pakistan's World Cup captaincy - offered support as Pakistan reached a moderate but competitive total.
Hindi: उमर अकमल ने 32, मिस्बाह उल हक ने 25 और शाहिद अफरीदी ने 24 रन का योगदान दिया जिससे पाकिस्तानी टीम प्रतिस्पर्धी स्कोर बनाने में सफल रही।
English: Umar Akmal needs psychiatrists help Najam Sethi
Hindi: उमर अकमल को मनोचिकित्सक की जरूरत  नजम सेठी
English: Umar Akmal of Pakistan plays a shot.
Hindi: उमर अकमल पाकिस्तान के मध्यक्रम के बल्लेबाज हैं।
English: Umar Akmal returns to Pakistan ODI squad for West Indies series
Hindi: उमर अकमल की पाकिस्तान वनडे टीम में वापसी
English: Umar Akmal to not contest PCB corruption charges
Hindi: भ्रष्टाचार के आरोपों के खिलाफ अपील नहीं करेंगे उमर अकमल
English: Umar Akmal tried to steer the latter part of the innings, making 32, but Pakistan fell well short of the total it may have expected when Shehzad was out in the 38th over at 197-4.
Hindi: उमर अकमल ने भी पारी को मजबूती प्रदान करने की कोशिश की और 32 रन बनाए लेकिन शहजाद के 38वें ओवर में आउट होने के बाद स्कोर चार विकेट पर 197 रन हो गया।
English: Umar Akmal's older brother, Kamran Akmal, also echoed similar sentiments.
Hindi: इस पर उमर के भाई कामरान अकमल का बड़ा बयान आया है।
English: Umar Akmal, Muhammad Nawaz, Bilawal Bhatti, Ovais Zia and Shahid Yousuf landed in trouble after television channels reported that they had gone to watch a dance showdrama at a local theatre on Sunday night and got involved in a brawl.
Hindi: उमर अकमल, मोहम्मद नवाज, बिलावल भट्टी, ओवैस जिया और शाहिद युसूफ उस समय विवाद के घेरे में आ गए जब वे स्थानीय थिएटर में डांस शो देखने गए और वहीं पर एक झड़प में शामिल हो गये।
English: Umar Akmal, on the other hand, has scored only 1690 runs with an average of 26.82 in 82 T20 internationals.
Hindi: उमर अकमल ने 82 टी20 मुकाबलों में आठ अर्धशतकों की मदद से 1690 रन बनाए हैं।
English: Umar Ali Khan 4.
Hindi: उमर अली खान 4.
English: Umar Ali was declared man of the match.
Hindi: आमेर अली को मैन ऑफ द मैच चुना गया.