Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It was set up as the world's "Atoms for peace" organization in 1957 within the United Nations family.
Hindi: इसे 1957 में संयुक्त राष्ट्र परिवार के भीतर विश्व के "शांति के नाभिक" संगठन के रूप में स्थापित किया गया था।
English: It was set up as the world?s "Atoms for Peace" organization in 1957 within the United Nations family.
Hindi: इसे 1957 में संयुक्त राष्ट्र परिवार के भीतर विश्व के "शांति के नाभिक" संगठन के रूप में स्थापित किया गया था।
English: It was set up as the worlds "Atoms for Peace" organization in 1957 within the United Nations family.
Hindi: इसे 1957 में संयुक्त राष्ट्र परिवार के भीतर विश्व के "शांति के नाभिक" संगठन के रूप में स्थापित किया गया था।
English: It was set up in 1694 by a grouping of wealthy merchants, somewhat "nouveau riche," Whigs  Huguenots.
Hindi: यह एक्सएनएक्सएक्स में अमीर व्यापारियों के समूह द्वारा स्थापित किया गया था, कुछ हद तक "नोव्यू अमीर," व्हिग्स और हुग्नॉट्स।
English: It was set up in 1957 as the world's "Atoms for Peace" organisation within the United Nations family.
Hindi: इसे 1957 में संयुक्त राष्ट्र परिवार के भीतर विश्व के "शांति के नाभिक" संगठन के रूप में स्थापित किया गया था।
English: It was set up in 1957 as the world's "Atoms for Peace" organization within the United Nations family.
Hindi: इसे 1957 में संयुक्त राष्ट्र परिवार के भीतर विश्व के "शांति के नाभिक" संगठन के रूप में स्थापित किया गया था।
English: It was she who proclaimed this very "equality," which the Bolsheviks raised on the flag in 17g.
Hindi: यह वह थी जिसने इस "समानता" की घोषणा की, जिसे बोल्शेविकों ने 17 जी में ध्वज पर उठाया।
English: It was sickening to watch; it seemed as though the two ships were attempting to destroy each other."
Hindi: यह देखकर दुख हुआ कि ऐसा लग रहा था जैसे दोनों जहाज एक-दूसरे को नष्ट करने की कोशिश कर रहे हों।
English: It was signed, "Harold Belser."
Hindi: लिखा था, "श्री हैरोल्ड बेलसर.
English: It was simply a truth."
Hindi: बस यही एक सत्य था '
English: It was so beyond insane I can't even tell you."
Hindi: यह इतना पागलपन से परे था कि मैं आपको बता भी नहीं सकता।
English: It was so brief, may be six months, four songs and two gigs and that was it."
Hindi: यह इतना संक्षिप्त था, शायद छह महीने, चार गाने और दो गीत और बस इतना ही।
English: It was so brief, maybe 6 months, 4 songs  2 gigs,  that was it."
Hindi: यह इतना संक्षिप्त था, शायद छह महीने, चार गाने और दो गीत और बस इतना ही।
English: It was so brief, maybe six months, four songs and two gigs and that was it."
Hindi: यह इतना संक्षिप्त था, शायद छह महीने, चार गाने और दो गीत और बस इतना ही।
English: It was so cool to see that even though we live two completely different lives and we're on two opposite sides of the world, there was so much that we had in common."
Hindi: यह देखने के लिए बहुत अच्छा था कि भले ही हम दो पूरी तरह से अलग जीवन जीते हैं और हम दुनिया के दो विपरीत पक्षों पर हैं, इसलिए हमारे पास बहुत आम था।
English: It was so hard to put Aerosmith together and we'd already had this incredible luck and fortune."
Hindi: """एरोस्मिथ को एक साथ रखना इतना कठिन था और हमारे पास पहले से ही यह अविश्वसनीय भाग्य और भाग्य था।"
English: It was so much fun and exciting but it was only after I realized how dangerous it was."
Hindi: """यह बहुत मजेदार और रोमांचक था लेकिन यह तब हुआ जब मुझे एहसास हुआ कि यह कितना खतरनाक है।"
English: It was so much fun and exciting, but it was only after I realized how dangerous it was."
Hindi: """यह बहुत मजेदार और रोमांचक था लेकिन यह तब हुआ जब मुझे एहसास हुआ कि यह कितना खतरनाक है।"
English: It was so peaceful and serene that I found it easier to focus than in the city."
Hindi: यह इतना शांतिपूर्ण और शांत था कि मुझे शहर की तुलना में ध्यान केंद्रित करना आसान लगा।
English: It was so popular that Himmler incorporated it into a floor of the Wewelsburg Castle to establish it as the "center of the New World ." httpst.co00Bfy1Tywm pic.twitter.com2m0hldq0w9
Hindi: यह इतना लोकप्रिय था कि हिमलर ने इसे "न्यू वर्ल्ड का केंद्र" के रूप में स्थापित करने के लिए वेवेलबर्गबर्ग कैसल के तल में शामिल किया।
English: It was so sexy; I don't think I ever came so hard."
Hindi: """तुम इतनी सेक्सी हो, मैंने ऐसा कभी सोचा नहीं था."
English: It was so successful that in the 1880s, they created a powdered drink version and called it Horlicks, promoting it as a nutritional drink for "infants, invalids, the aged and travelers."
Hindi: यह इतना सफल था कि 1880 के दशक में, उन्होंने एक पीसा हुआ पेय संस्करण बनाया और इसे हॉर्लिक्स कहा, जो इसे "शिशुओं, इनवैलिड्स, वृद्धों और यात्रियों के लिए एक पौष्टिक पेय के रूप में बढ़ावा देता है।
English: It was so temporary, perhaps six months, 4 songs and two gigs and that was it."
Hindi: यह इतना संक्षिप्त था, शायद छह महीने, चार गाने और दो गीत और बस इतना ही।
English: It was sold out within five minutes."
Hindi: पाँच मिनट में उसे तोप दिया गया"
English: It was solely 10 years in the past that he realized that his participation within the 1970 marathon was one thing, as he put it, "value mentioning."
Hindi: केवल 10 साल पहले ही उन्होंने महसूस किया था कि 1970 मैराथन में उनकी भागीदारी कुछ ऐसी थी, जैसा कि उन्होंने इसे "उल्लेखनीय" कहा।
English: It was something a woman called Helena brought to my personal focus, stating, "I've experienced an on-and-off connection for six years.
Hindi: यह एक ऐसा मुद्दा था जिसे हेलेना नाम की एक महिला ने मेरे ध्यान में लाते हुए कहा, "मैं छह साल से एक-के-
English: It was something like "Bop."
Hindi: """हॉप"" जैसा कुछ था।"
English: It was something much larger than me."
Hindi: 'मुझसे कुछ बड़ी ही थी।
English: It was something we were very prepared for, so it is being managed very well and it will not affect IPL at all."
Hindi: यह कुछ ऐसा था जिसके लिए हम पहले से तैयार थे, इसलिए इसे बहुत अच्छी तरह से प्रबंधित किया जा रहा है और यह आईपीएल को बिल्कुल भी प्रभावित नहीं करेगा.
English: It was soy milk."
Hindi: """दूध वाला था """
English: It was specifically stated that no Mohammedan has even attempted to enter it at least since 1934."
Hindi: यह खास तौर पर कहा गया है कि किसी भी मुस्लिम ने 1934 से इसमें घुसने का प्रयास भी नहीं किया
English: It was stated that, "as far as we know, microwaves have no nonthermal effect on food."
Hindi: यह कहा गया था कि, "जहां तक हम जानते हैं, माइक्रोवेव के भोजन पर कोई गैर-प्रभावशाली प्रभाव नहीं पड़ता है।
English: It was still "fiction" but not so much.
Hindi: """हसरतें"" तब भी थी, मगर इतनी नहीं थी।"
English: It was such a complete surprise that I really had to wait until I heard it announced before I could believe it."
Hindi: """यह इतना पूर्ण आश्चर्य था कि मुझे वास्तव में तब तक इंतजार करना पड़ा जब तक कि मैं इसकी घोषणा नहीं कर पाता, इससे पहले कि मैं इस पर विश्वास कर सकूं।"
English: It was such a good moment and we were very shocked after hearing the news."
Hindi: यह इतना अच्छा पल था और हम खबर सुनकर बहुत स्तब्ध थे।
English: It was such an unprecedented time," she said.
Hindi: """यह इतना अभूतपूर्व समय है,"" उसने कहा।"
English: It was supposed to be here last week!"
Hindi: """आपको पिछले सप्ताह यहाँ होना चाहिए था!"
English: It was surprising - or, in their words, "eye opening," "shocking" and "outlook-changing" - that despite health challenges, older people can lead fulfilling and impactful lives.
Hindi: यह आश्चर्यजनक था - या, उनके शब्दों में, "आंख खोलना," "सदमे" और "परिप्रेक्ष्य में परिवर्तन" - स्वास्थ्य चुनौतियों के बावजूद, बुजुर्ग एक पूर्ण और प्रभावशाली जीवन जीने में सक्षम थे।
English: It was that fear, at first, that led to Magic and DD establishing a somewhat unspoken entente cordiale - "don't cross the streams," as Rosewater put it.
Hindi: यह डर था, जिसके कारण सबसे पहले आकर्षण और डी एंड डी कुछ हद तक अनकहा मैत्रीपूर्ण संबंध स्थापित करना - "धाराओं को पार न करें," रोज़वाटर कहते हैं।
English: It was that still voice that said, "Nothing is a failure if it is not final."
Hindi: ' यह वह आवाज़ है जो कहती है, 'अगर अंतिम नहीं है तो कुछ भी विफल नहीं है।
English: It was the "Christmas Truce" of 1914.
Hindi: ऐसा 1914 का क्रिसमस ट्रूस था।
English: It was the "Golden Age."
Hindi: यह "स्वर्ण युग" था ।
English: It was the "WHY WHY WHY" heard 'round the world.
Hindi: यह "क्यों क्यों क्यों" दुनिया भर में सुना गया था।
English: It was the "Why?" heard 'round the world.
Hindi: यह "क्यों क्यों क्यों" दुनिया भर में सुना गया था।
English: It was the "golden age."
Hindi: यह "स्वर्ण युग" था ।
English: It was the "starter" town of the game, the rough equivalent to Valentine in Red Dead Redemption 2.
Hindi: यह खेल का "स्टार्टर" शहर था, जो रेड डेड रिडेम्पशन 2 में वेलेंटाइन के बराबर है.
English: It was the "the world's first popular browser"
Hindi: इसे "दुनिया का पहला लोकप्रिय ब्राउज़र" नाम दिया गया था।
English: It was the Black Stallion."
Hindi: वो काला तिल था"
English: It was the Canadians who converted the M3 into a "Ram."
Hindi: यह कनाडाई थे जिन्होंने एम 3 को "राम" में परिवर्तित कर दिया।
English: It was the German "strategic partners" who broke the deal.
Hindi: यह जर्मन "रणनीतिक भागीदार" था जिसने इस सौदे को विफल कर दिया।
English: It was the Soviet Union that trained specialists in abundance, and for the first 10, and even 20 years, while they were specialists, they were alive and could work, treated them as a "natural resource," which, like "the forest grows by itself."
Hindi: यह सोवियत संघ था जिसने विशेषज्ञों को बहुतायत में प्रशिक्षित किया था, और पहले 10, और यहां तक कि 20 साल तक, जबकि वे विशेषज्ञ थे, वे जीवित थे और काम कर सकते थे, उन्हें "प्राकृतिक संसाधन" के रूप में माना जाता था, जो "जैसे जंगल अपने आप बढ़ता है।
English: It was the beginning of a project that has evolved into my first solo album."
Hindi: यह एक ऐसी परियोजना की शुरुआत थी जो मेरे पहले एकल एल्बम में विकसित हुई है।
English: It was the best 'X-Men' experience we both had, because we were the same characters but their world had been blown apart."
Hindi: """हम दोनों के पास सबसे अच्छा एक्स-मेन अनुभव था, क्योंकि हम एक ही पात्र थे, लेकिन उनकी दुनिया अलग हो चुकी थी।"
English: It was the birth of daughter Keala forced the girl to abandon filming in the third season of "Escape."
Hindi: यह बेटी केला का जन्म था, लड़की ने "एस्केप" के तीसरे सत्र में फिल्मांकन छोड़ने के लिए मजबूर किया।
English: It was the city's decision."
Hindi: शहर में जो था वो शहर का फैसला है"
English: It was the complete opposite 'Don't go near my sister.'"
Hindi: यह विपरीत थाः "मेरी बहन के पास मत जाओ।
English: It was the conversation of the "brothers"
Hindi: यह "भाइयों" के बीच बातचीत थी
English: It was the darkest moment of my life," said Lisa.
Hindi: 'वह मेरे जीवन का सबसे बुरा समय था,' लीसा ने बताया।
English: It was the demand of every time period that we look for new possibilities in religious tourism and strengthen the links between pilgrimage and local economy."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, "हर समय की मांग रही है कि हम धार्मिक पर्यटन में नई संभावनाओं की तलाश करें और तीर्थयात्रा और स्थानीय अर्थव्यवस्था के बीच संबंधों को मजबूत करें।
English: It was the desire to serve others and do well for society that led him to start "Free Life-Changing Seminars and Sessions" to change people's lives.
Hindi: लोगों की मदद करने और समाज के लिए कुछ अच्छा करने की इसी ललक ने उन्हें "मुक्त जीवन बदलने वाले सेमिनार और सत्र" के रूप में लोगों के जीवन को बदलने की पहल करने के लिए प्रेरित किया।
English: It was the fear and stress that took his life."
Hindi: """यह डर और तनाव ही था, जिसने उनकी जान ले ली।"
English: It was the fifth single from Conan's album, "Kid Krow."
Hindi: यह कानन की युवती एल्बम, 'किड क्रोव' से पांचवां एकल था।
English: It was the final portrait at any time captured of Curtis, in accordance to Gotts, who said the actor observed the photograph just several hours in advance of his loss of life and experienced declared it "the finest ever taken of me."
Hindi: यह था अंतिम चित्र गॉट्स के अनुसार, कभी कर्टिस पर कब्जा कर लिया, जिन्होंने कहा कि अभिनेता ने अपनी मृत्यु से कुछ घंटे पहले तस्वीर देखी थी और इसे "मेरे लिए अब तक का सबसे अच्छा" घोषित किया था।
English: It was the first time "barre-ing" for both of us!
Hindi: वो हम दोनों की "पहली किस" थी!
English: It was the first time I played with pink ball, and definitely it's a different ball game as compared to red ball."
Hindi: 'मेरे लिए, यह पहली बार था जब मैंने गुलाबी गेंद से खेला और निश्चित रूप से यह लाल गेंद की तुलना में एक अलग गेंद का खेल है।
English: It was the first time the two men met in person and "I know the president enjoyed the visit with Prime Minister Modi to the Martin Luther King Jr. Memorial," he said, referring to Obama's spontaneous gesture in joining the memorial visit.
Hindi: यह पहली बार था जब दोनों नेताओं की मुलाकात हुई और "मुझे पता है कि राष्ट्रपति ने मोदी के साथ मार्टिन लुथर किंग जूनियर मेमोरियल के दौरे का आनंद लिया.
English: It was the great naturalist John Muir who once said, "In every walk with nature, one receives far more than he seeks."
Hindi: प्रसिद्ध प्रकृतिवादी जॉन मुइर ने एक बार कहा थाः "प्रकृति के साथ हर चलने में वह एक से अधिक प्राप्त करता है।
English: It was the greatest "outer validation" at a time when the Higher Self Communication group was just two months old.
Hindi: यह उस समय का सबसे बड़ा "बाहरी सत्यापन" था जब उच्च स्व संचार समूह केवल दो महीने का था।
English: It was the joy of riding in the tractor, "the smell of the dirt in the spring" that drew him to the fields.
Hindi: यह ट्रैक्टर में सवारी करने का आनंद था, "वसंत में गंदगी की गंध" जो उसे खेतों में ले गई।
English: It was the last portrait ever captured of Curtis, according to Gotts, who said the actor saw the photograph just hours before his death and had declared it "the best ever taken of me."
Hindi: यह था अंतिम चित्र गॉट्स के अनुसार, कभी कर्टिस पर कब्जा कर लिया, जिन्होंने कहा कि अभिनेता ने अपनी मृत्यु से कुछ घंटे पहले तस्वीर देखी थी और इसे "मेरे लिए अब तक का सबसे अच्छा" घोषित किया था।
English: It was the moment that changed my life."
Hindi: ये वो पल था जिसने मेरी जिंदगी बदल दी"
English: It was the most collaborative and understanding team I have worked with in a long time."
Hindi: यह सबसे सहयोगी और समझदार टीम थी जिसके साथ मैंने लंबे समय तक काम किया है।
English: It was the most dangerous prison in the world."
Hindi: 'ये दुनिया की सबसे ख़तरनाक जेल है'
English: It was the most painful experience."
Hindi: 'यह सबसे दर्दनाक अनुभव था'
English: It was the only airline that Dustin Hoffman's character would fly in the 1988 movie Rain Man because it had "never crashed."
Hindi: क्वांटास 1988 की फिल्म "रेन मैन" में डस्टिन हॉफमैन के चरित्र को उड़ने वाली एकमात्र एयरलाइन होने का गौरव प्राप्त है क्योंकि यह "कभी दुर्घटनाग्रस्त नहीं हुई थी।
English: It was the only thing there for me."
Hindi: केवल उतना ही था मेरे लिए वस्तु-जगत्"
English: It was the outline of a big black bird and underneath it the word "vulture" scrawled in all caps.
Hindi: यह एक बड़े काले पक्षी की रूपरेखा थी और इसके नीचे सभी अक्षरों में "गिद्ध" शब्द लिखा हुआ था।
English: It was the result of his understanding, prudence and activism that a part of Bengal could be saved and it is still a part of India," Mr. Modi said.
Hindi: उनकी सूझबूझ, सूझबूझ और सक्रियता का ही नतीजा था कि बंगाल के एक हिस्से को बचाया जा सका और वह आज भी भारत का हिस्सा है।
English: It was the then UK Secretary of State for Justice Michael Gove who claimed during the 2016 Brexit campaign that "people in this country have had enough of experts."
Hindi: यह तब तत्कालीन ब्रिटेन के राज्य मंत्री न्यायमूर्ति माइकल गोवे था, जिन्होंने 2016 के ब्रेक्सिट अभियान के दौरान दावा किया था कि "इस देश में लोगों को पर्याप्त विशेषज्ञ हैं"।
English: It was the time when Sonia Gandhi had taken over as party president."
Hindi: यह वह समय था, जब सोनिया गांधी जी ने पार्टी अध्यक्ष पद की कमान संभाली थी।
English: It was the train," he said.
Hindi: यह एक ट्रेन है, " उन्होंने कहा।
English: It was the way I struck out."
Hindi: ऐसे हुआ मैं पराया"
English: It was their "mission."
Hindi: उनका "मिशन" है
English: It was their "second home."
Hindi: यह उनका दूसरा 'घर' था.
English: It was their first "real" photo shoot.
Hindi: यह उनकी पहली "वास्तविक" लड़ाई थी।
English: It was then found that the accused is the son of famous serial director who has helmed popular shows like "Chandrakanta" and "Shrimaan Shrimati." ....
Hindi: तब यह पाया गया कि आरोपी प्रसिद्ध धारावाहिक निर्देशक का बेटा है जिसने "चंद्रकांता" और "श्रीमन श्रीमति" जैसे लोकप्रिय शो में भाग लिया है।
English: It was then found that the accused is the son of famous serial director who has helmed popular shows like "Chandrakanta" and "Shrimaan Shrimati."
Hindi: तब यह पाया गया कि आरोपी प्रसिद्ध धारावाहिक निर्देशक का बेटा है जिसने "चंद्रकांता" और "श्रीमन श्रीमति" जैसे लोकप्रिय शो में भाग लिया है।
English: It was then found that the accused is the son of the famous serial director who has helmed popular shows like "Chandrakanta" and "Shrimaan Shrimati" ... ....
Hindi: तब यह पाया गया कि आरोपी प्रसिद्ध धारावाहिक निर्देशक का बेटा है जिसने "चंद्रकांता" और "श्रीमन श्रीमति" जैसे लोकप्रिय शो में भाग लिया है।
English: It was then found that the accused is the son of the famous serial director who has helmed popular shows like "Chandrakanta" and "Shrimaan Shrimati."
Hindi: तब यह पाया गया कि आरोपी प्रसिद्ध धारावाहिक निर्देशक का बेटा है जिसने "चंद्रकांता" और "श्रीमन श्रीमति" जैसे लोकप्रिय शो में भाग लिया है।
English: It was then game over."
Hindi: खेल तब खेल जैसा था"
English: It was then known as "The Children's Museum" and its first few collections included minerals, fossils and aerospace artifacts.
Hindi: तब इसे "द चिल्ड्रन म्यूजियम" के रूप में जाना जाता था और इसके पहले कुछ संग्रह में खनिज, जीवाश्म और एयरोस्पेस कलाकृतियाँ शामिल थीं।
English: It was then that a woman said to him, "I don't want black people in this place or in front of me."
Hindi: यह तब था जब एक महिला ने उनसे कहा, "मुझे इस जगह या मेरे सामने काले लोग नहीं चाहिए।
English: It was then that he signed "Lucas Cranach."
Hindi: तभी उन्होंने "लुकास क्रानाच" पर हस्ताक्षर किए।
English: It was then that the Commander-in-Chief of the CIS Armed Forces, Marshal of Aviation Yevgeny Shaposhnikov warned the Turkish side that "if one more side is added to the Armenian-Azerbaijani war, then we may find ourselves on the brink of World War III."
Hindi: यह तब था जब सीआईएस सशस्त्र बलों के कमांडर-इन-चीफ मार्शल ऑफ एविएशन येवगेनी शापोशनिकोव ने तुर्की को चेतावनी दी थी कि "अगर एक और पक्ष को अर्मेनियाई-अजरबैजान युद्ध में जोड़ा जाता है, तो हम तीसरे विश्व युद्ध के कगार पर हो सकते हैं।
English: It was there that Meghan changed into a "decidedly unflashy long black gown" and did her own make up for the evening.
Hindi: यह वहाँ था कि मेघन में बदल गयाएक 'निश्चित रूप से लंबे काले गाउन' और शाम के लिए अपना मेकअप किया।
English: It was there that there were forces and means to "raise the needy" or "remove the unwanted."
Hindi: यह वहाँ था कि "जरूरतमंदों को उठाने" या "अवांछित को हटाने" के लिए ताकतें और साधन थे।
English: It was this "-20" that came to mind, as in your case.
Hindi: यह "-20" था जो आपके मामले में, ध्यान में आया।
English: It was this "horizontal" of power that played a decisive role in the fight against invaders, robbers and thieves, in the restoration of the Russian state.
Hindi: यह सत्ता की "क्षैतिज" शक्ति थी जिसने रूसी राज्य की बहाली में आक्रमणकारियों, लुटेरों और चोरों के खिलाफ लड़ाई में एक निर्णायक भूमिका निभाई।
English: It was this ability to tell in colors the story of the person being portrayed that Reynolds literally "fell in love" with the customers.
Hindi: यह रंगों में यह बताने की क्षमता है कि व्यक्ति को रेनॉल्ड्स का शाब्दिक चित्रण किया गया है "प्यार हो गया" ग्राहकों में.
English: It was this fact that served as the basis for the construction of the legendary weapon in the principle of the "Saiga-12."
Hindi: यह तथ्य यह है कि "सगी -12" के सिद्धांत के लिए पौराणिक हथियार के निर्माण के आधार के रूप में कार्य किया।
English: It was this period that marked the concept of "difficult" as applied in general to adolescents.
Hindi: यह वह अवधि थी जिसने किशोरों में सामान्य रूप से लागू "कठिन" की अवधारणा को चिह्नित किया था।
English: It was this song that raised her to fame and cemented her title of "pop princess."
Hindi: यह वह गीत था जिसने उसे प्रसिद्धि के लिए उभारा और उसे "पॉप राजकुमारी" का खिताब दिया।
English: It was this week's second instance of Trump saying, in effect, "who do you believe - me or your own eyes?"
Hindi: यह ट्रम्प का इस हफ्ते का दूसरा उदाहरण था, जिसमें कहा गया, "आप किसे मानते हैं - मैं या आपकी अपनी आँखें?
English: It was this year's most keenly awaited fertility book, and Jessica Hepburn's 21 Miles - swimming in search of the meaning of motherhood doesn't disappoint."
Hindi: यह इस वर्ष की सबसे अधिक प्रतीक्षित प्रजनन पुस्तक है, और जेसिका हेपबर्न की 21 मील - मातृत्व के अर्थ की तलाश में तैरना निराश नहीं करता है।
English: It was thought that the largest slip would occur at greater depths, and that shallower parts of the fault, nearer the seafloor, would move less..."
Hindi: यह सोचा गया था कि सबसे बड़ी पर्ची अधिक गहराई में होती है, और गलती के उथले हिस्से, समुद्र तल के नजदीक, कम हो जाएंगे।
English: It was time for me to make family the priority."
Hindi: """मेरे लिए यह समय परिवार को प्राथमिकता देने का है"""
English: It was time to change the gas stove in the apartment and decided to give a wife a gift; to get a stove with all the "bells and whistles," she loves to cook and knows how!
Hindi: अपार्टमेंट में गैस स्टोव को बदलने का समय था और पत्नी को उपहार देने का फैसला किया; सभी "घंटियाँ और सीटी" के साथ एक स्टोव पाने के लिए, वह खाना बनाना पसंद करती है और जानती है कि कैसे!
English: It was time to return to my old life."
Hindi: अब समय आ गया हैं मेरा फिर से अपने पुराने जीवन मे लौट आने का"
English: It was titled "Conference on Dialogue of Asian Civilizations."
Hindi: """एशियाई सभ्यताओं के संवाद पर सम्मेलन"" की मेजबानी करेगा"
English: It was titled "Ramit's 2007 Guide to Kicking Ass."
Hindi: इसका शीर्षक था "रामित 2007 गाइड टू किसिंग अस।
English: It was to be called "Germany."
Hindi: उन्हें "जर्मन" कहा जाता था।
English: It was to build something that actually makes a really big change in the world" - Mark Zuckerberg, Founder, Facebook.
Hindi: कुछ ऐसा बनाना था जो वास्तव में दुनिया में बहुत बड़ा बदलाव लाए'- मार्क जुकरबर्ग, संस्थापक, फेसबुक।
English: It was to create something that would really make a big difference in the world "- Mark Zuckerberg, Founder, Facebook.
Hindi: कुछ ऐसा बनाना था जो वास्तव में दुनिया में बहुत बड़ा बदलाव लाए'- मार्क जुकरबर्ग, संस्थापक, फेसबुक।
English: It was to have been handed over to the African Union in 2014, but at their request we have continued to keep it going ourselves for another two years," he said.
Hindi: इसे 2014 में अफ्रीकन यूनियन को सौंपा जाना था लेकिन, उनके अनुरोध पर हमने इसे और दो वर्षों के लिए अपने आप चलाते रहने का निर्णय लिया है।
English: It was totally a different experience."
Hindi: यह एक अलग ही अनुभव था"
English: It was true that he had lost a lot of weight and deteriorated a lot and he said, 'With AIDS, I can't think about two years from now, anymore."
Hindi: यह सच था कि उनका बहुत अधिक वजन कम हो गया था और बहुत बिगड़ गए थे और उन्होंने कहा, 'एड्स के साथ, मैं अब से दो साल बाद के बारे में नहीं सोच सकता।
English: It was truly a "Miracle"
Hindi: वास्तव में यह एक "चमत्कार" था
English: It was truly a "worldly" worlds.
Hindi: वास्तव में, यह एक "दुनिया" थी!
English: It was two months later than Musk's August date at Mobile World Congress, when he also said he expected the service to have "maybe more than 500,000 users in 12 months."
Hindi: द वर्ज के अनुसार, यह अगस्त की तारीख से दो महीने बाद है जब मस्क ने मोबाइल वर्ल्ड कांग्रेस में दिया था जब उन्होंने यह भी कहा कि उन्हें उम्मीद है कि इस सेवा के "संभवतः 12 महीनों के भीतर 500,000 से अधिक उपयोगकर्ता" होंगे।
English: It was unbelievable," he grins.
Hindi: """यह अविश्वसनीय था, "" वह हंसी।"
English: It was unclear what he meant by the term "combat fire."
Hindi: यह स्पष्ट नहीं था कि "लाइव फायर" शब्द से उनका क्या मतलब था।
English: It was unreal," she said after the win.
Hindi: यह अस्पष्ट है," उसने जीत के बाद कहा।
English: It was unusual and not "in terms of status."
Hindi: यह असामान्य था और "स्थिति के संदर्भ में नहीं।
English: It was usually a spot the place "Micro-cheating" activity was caught, for instance.
Hindi: उदाहरण के लिए, यह एक ऐसा जगह है जहां "माइक्रो-चीटिंग" गतिविधि को पकड़ा जाता है।
English: It was very 'Alas, poor Yorick, I knew him, Horatio.'"
Hindi: """बेचारा योरिक . . . मैं उसे जानता था, होरैटो"" सी"
English: It was very bad."
Hindi: वो बहुत बुरा था"
English: It was very evil."
Hindi: वो बहुत बुरा था"
English: It was very funny and entirely Michael's idea."
Hindi: यह बहुत मज़ेदार था और यह पूरी तरह से माइकल का विचार था।
English: It was very funny and it was entirely Michael's idea."
Hindi: यह बहुत मज़ेदार था और यह पूरी तरह से माइकल का विचार था।
English: It was very gratifying for me as well."
Hindi: ये मेरे लिए भी काफी अम्यूज़िंग था"।