Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The exact amount and pricing for the IPO will be announced by the company early this week.
Hindi: आईपीओ के लिए सटीक कीमत और प्राइस की घोषणा इस सप्ताह के शुरुआत में की जाएगी।
English: The exact amount of loss has not been ascertained yet.
Hindi: अभी यह खुलासा नहीं हो पाया है कि वास्तविक नुकसान कितना हुआ है।
English: The exact amount of loss is not yet known.
Hindi: कितना नुकसान हुआ है इसका पूरा पता अभी नहीं चल पाया है।
English: The exact amount of loss was not yet clear.
Hindi: अभी यह साफ नहीं हुआ है कि नुकसान कितना हुआ है।
English: The exact amount of money that was looted from the bank is yet to be ascertained.
Hindi: बैंक से कितना कैश चोरी हुआ है, इसका अभी तक खुलासा नहीं हो पाया है.
English: The exact amount will depend on when, in this period, they reach state pension age.
Hindi: निश्चित रक्कम वह कब इस कालावधी के दरम्यान राज्य निवृत्ती आयु तक पहुँचते है इस पर निर्भर करेगा।
English: The exact amount, mode of capitalisation and other terms and conditions would be decided in consultation with the banks at the time of infusion.
Hindi: निश्चित राशि, पूंजीकरण का तरीका और अन्य शर्तें धन डालने के समय बैंकों के साथ सलाह मशविरे से तय की जाएंगी ।
English: The exact approach to be selected depends on several aspects of the project and it is difficult to generalize.
Hindi: सटीक दृष्टिाकोण का चयन परियोजना के विभिन्न पहलुओं पर निर्भर करता है और इसका सामान्यीटकरण करना कठिन है।
English: The exact cause behind his death can be ascertained after postmortem.
Hindi: उनके शव के पोस्टमार्टम के बाद मौत के कारणों का खुलासा हाे सकेगा।
English: The exact cause behind the incident is not known.
Hindi: घटना के पीछे कारण की ठीक ठीक जानकारी नहीं मिल पाई है।
English: The exact cause behind the incident is yet to be ascertained, police have initiated a probe into the incident.
Hindi: अभी हादसे के कारण का पता नहीं चल सका है, पुलिस ने घटना की जांच शुरू कर दी है।
English: The exact cause for the accident is yet to be ascertained.
Hindi: दुर्घटना के कारणों की जांच की जा रही है अभी तक दुर्घटना कैसे हुई इसका सही कारण सामने नहीं आ सका है.
English: The exact cause is not know.
Hindi: इसका सही कारण मालूम नहीं पड़ रहा है।
English: The exact cause is unknown - suggestions from eyewitnesses include the boat suddenly turning left, being hit by a wave, and many of the passengers moving to one side of the boat together.
Hindi: सटीक कारण अज्ञात है - प्रत्यक्षदर्शियों के सुझावों में नाव को अचानक बाईं ओर मोड़ना, लहर से टकरा जाना और कई यात्री एक साथ नाव से एक तरफ जाना शामिल हैं।
English: The exact cause is unknown.
Hindi: इसके सही कारणों की जानकारी नहीं है।
English: The exact cause of Akanshs death is not known yet as viscera report is still pending with the CFSL.
Hindi: अभी तक आकांक्ष की मौत के असली कारण का पता नहीं चला है, क्योंकि सीएफएसएल के पास विसरा रिपोर्ट लंबित है।
English: The exact cause of Parkinsons is yet to be understood, yet, researchers speculate that both genetic and environmental factors play a role in the development of the disease.
Hindi: अभी तक यह बात स्पष्ट नहीं हो पायी है कि पार्किन्सन बीमारी क्यों होती है, लेकिन शोधकर्ताओं का मानना है कि इसके पीछे जेनेटिक और पर्यावरण संबंधी तत्व ज़िम्मेदार लगते हैं।
English: The exact cause of brain tumors is not known.
Hindi: अभी तक ब्रेन ट्यूमर के कारणों का सही-सही पता नहीं चल पाया है.
English: The exact cause of breast cancer is not known.
Hindi: गले के कैंसर का विशिष्ट कारण ज्ञात नहीं है।
English: The exact cause of cataract is not known.
Hindi: मोतियाबिंद का निश्चित कारण पता नहीं है।
English: The exact cause of death can only be revealed after the post-mortem report comes.
Hindi: मौत के सही कारणों का खुलासा पोस्टमार्टम रिपोर्ट आने के बाद ही हो सकेगा।
English: The exact cause of death cannot be ascertained at the moment.
Hindi: फिलहाल मौत के सही कारणों का पता नहीं चल पा रहा है।
English: The exact cause of death has not been ascertained yet.
Hindi: अभी तक मौत के सही कारणों का पता नहीं चल पाया।
English: The exact cause of death is expected to be ascertained in the post mortem report.
Hindi: पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट से मौत की असली वजह सामने आने की उम्मीद है।
English: The exact cause of death is yet to be known.
Hindi: मौत का वास्तविक कारण क्या है यह अभी नहीं पता चल पाया है।
English: The exact cause of death was yet to be ascertained, said the police.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मौत के वास्तविक कारण का अभी पता नहीं चला है।
English: The exact cause of death was yet to be ascertained.
Hindi: मौत के कारणों का अब तक पता नहीं चल पाया था।
English: The exact cause of death will be known after the post mortem report is received.
Hindi: मौत के सही कारणों का पता पोस्टमार्टम रिपोर्ट प्राप्त होने के बाद चलेगा।
English: The exact cause of death will be known only after the autopsy report is delivered.
Hindi: पोस्टमार्टम रिपोर्ट आने के बाद ही मौत के सही कारणों का पता चलेगा।
English: The exact cause of death will be known only after the post-mortem report is available.
Hindi: माैत के वास्तविक कारण की जानकारी पोस्टमार्टम रिपाेर्ट मिलने पर ही पता चल पाएगी।
English: The exact cause of death will only be known after a post mortem, police said.
Hindi: पुलिस की जांच के बाद ही मौत के सही पता चल पाएगा।
English: The exact cause of death would be ascertained after the report is received, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि रिपोर्ट पूरी आ जाने के बाद मौत के सही कारणों का खुलासा हो पाएगा।
English: The exact cause of deaths could be known only after the arrival of medical reports, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि मौत के कारणों का सही पता तो मेडिकल रिपोर्ट आने के बाद ही लगेगा।
English: The exact cause of fire has not been ascertained so far.
Hindi: आगजनी के कारणों का अभी तक पूर्ण रूप से खुलासा नहीं हो रहा है।
English: The exact cause of fire has not been established so far, however possibilities of a short circuit cannot be ruled out.
Hindi: आग लगने का स्पष्ट कारण तो अभी ज्ञात नहीं हो सका लेकिन बिजली की तारों शार्ट सकर्ट के जुड़ने से निकली चिंगारी से आग लगने की सम्भावनाओं को टाला नहीं जा सकता।
English: The exact cause of fire is not known but it has been speculated that a short circuit caused the fire.
Hindi: आग क्यों लगी इसके बारे में पुख्ता जानकारी नहीं मिली, लेकिन अंदाजा लगाया जा रहा है कि शॉर्ट सर्किट के चलते ही अाग लगी।
English: The exact cause of fire is not known, however, it suspected to be due to an electric short circuit.
Hindi: वहीं ग लगने के सही-सही कारणों का पता नहीं चल पाया है, संभावना जतायी जा रही थी कि शायद आग शॉर्ट सर्किट के कारण लगी हो।
English: The exact cause of fire is not known.
Hindi: आग लगने के कारण ज्ञात नहीं हो सका है।
English: The exact cause of fire is yet to be ascertained, but the primary investigations have revealed that the fire broke out due to a short circuit.
Hindi: आग लगने के असली कारणों का अभी तक पता नहीं चल पाया है, लेकिन प्राथमिक तौर पर पता चला है कि आग शार्ट सर्किट से लगी है।
English: The exact cause of fire is yet to be ascertained.
Hindi: हालांकि आग लगने के पुख्ता कारण पता नहीं चल पाये।
English: The exact cause of fire was not immediately known.
Hindi: धमाके की सही वजह का फिलहाल पता नहीं चल पाया है।
English: The exact cause of fire was not known though it is suspected that it must have occurred due to a short circuit.
Hindi: आग लगने के कारणों का पता नहीं चल सका लेकिन अनुमान है कि आग शार्ट सर्किट से लगी होगी।
English: The exact cause of fire was still unknown.
Hindi: आग लगने के कारणों का पता नहीं चल सका था।
English: The exact cause of heart defects such as a ventricular septal defect among babies are unknown in most cases.
Hindi: शिशुओं में हृदय दोष जैसे वेंट्रिकुलर सेप्टल डिफेक्ट का सही कारण ज्यादातर मामलों में अज्ञात है।
English: The exact cause of his death could not be ascertained.
Hindi: उनकी मौत की सही वजह का पता नहीं चल पाया।
English: The exact cause of his death is not known
Hindi: उनकी मौत की वजह का अभी पता नहीं है
English: The exact cause of his death is not known yet, a police official said adding that the matter is being examined.
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने बताया कि हत्या के कारणों का फिलहाल पता नहीं चल सका है, पुलिस मामले की छानबीन कर रही है।
English: The exact cause of his hospitalisation is not known yet.
Hindi: उनके अस्पताल जाने का कारण अभी तक पता नहीं चल पाया है।
English: The exact cause of inflammatory bowel disease remains unknown.
Hindi: अभी तक आंत्रशोध फैलने के सही कारणेां का पता नहीं चल सका है।
English: The exact cause of sarcoidosis is not known.
Hindi: सारकॉइडोसिस का सही कारण ज्ञात नहीं है।
English: The exact cause of the accident could not be ascertained.
Hindi: हादसे की असल वजह का पता नहीं चल सका है।
English: The exact cause of the accident had not been ascertained till the time of this report being filed.
Hindi: खबर लिखे जाने तक हादसे की सही वजहों का पता नहीं चल सका है।
English: The exact cause of the accident is not known.
Hindi: दुर्घटना के कारणों का तत्काल पता नहीं चल पाया।
English: The exact cause of the accident is still unknown.
Hindi: दुर्घटना का सटीक कारण का अभी पता नहीं चला है।
English: The exact cause of the accident is under investigation.
Hindi: दुर्घटना के विस्तृत कारणों की जांच की जा रही है।
English: The exact cause of the accident is yet not known.
Hindi: अभी भी दुर्घटना की सही वजह का पता नहीं लग पाया है।
English: The exact cause of the accident is yet to be ascertained but over speeding is believed to be the reason behind the incident.
Hindi: हालांकि, हादसे का कारण अभी पूरी तरह स्पष्ट नहीं है, लेकिन इसके पीछे गाड़ी की तेज रफ्तार को कारण माना जा रहा है।
English: The exact cause of the accident was not known, but investigations were in progress.
Hindi: फिलहाल दुर्घटना के कारणों का ठीक-ठीक पता नहीं चल पाया है, लेकिन इस संबंध जांच की जा रही है.
English: The exact cause of the accident was not yet known.
Hindi: हादसा कैसे हुआ, इसके सही कारणों का अभी तक पता नहीं चल पाया है.
English: The exact cause of the accident will be known only after an investigation.
Hindi: जांच होने के बाद ही हादसे के असली कारण के बारे में पता चलेगा।
English: The exact cause of the attack is yet to be ascertained.
Hindi: हमले का सही कारण अभी तक पता नहीं चला है।
English: The exact cause of the blaze remains unknown.
Hindi: अभी भी झगडे़ की असली वजह का पता नहीं चल पाया है.
English: The exact cause of the crash is unclear but authorities have blamed bad weather and a landslide for the accident.
Hindi: दुर्घटना के कारणों का फिलहाल पता नहीं चल सका है, लेकिन अधिकारियों का कहना है कि खराब मौसम और भूस्खलन के कारण यह हादसा हुआ।
English: The exact cause of the death can be ascertained only after postmortem examination report.
Hindi: मृतक की मौत की सही वजह का पता पोस्टमार्टम रिपोर्ट के बाद ही चल पाएगा।
English: The exact cause of the death could not be ascertained immediately.
Hindi: मौत का कारण तुरंत रूप से स्पष्ट नहीं हो सका है।
English: The exact cause of the death could not be ascertained.
Hindi: मौत की सही-सही वजह का खुलासा नहीं हो सका।
English: The exact cause of the death is however not yet known.
Hindi: हालांकि अभी मौत के सही कारण का पता नहीं चल सका है.
English: The exact cause of the death is not yet clear and his body has been sent for an autopsy to a Dhule hospital, said an official.
Hindi: एक अधिकारी ने कहा कि उसकी मौत के वास्तविक कारण का पता नहीं चल पाया है और उसके शव को धुले अस्पताल में पोस्टमार्टम के लिए भेजा गया है।
English: The exact cause of the death is yet to be ascertained.
Hindi: अभी मौत के सही कारणों का पता नहीं चल पाया है।
English: The exact cause of the death of the tusker can be confirmed only after the detailed postmortem report is available, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुतन की मौत की सही वजह का पता पोस्टमार्टम की रिपोर्ट आने के बाद ही चल पाएगा।
English: The exact cause of the death of the woman is yet to be ascertained.
Hindi: महिला की मृत्यु का कारण अभी स्पष्ट नहीं हुआ है।
English: The exact cause of the death will be ascertained after a post-mortem examination, the police said.
Hindi: पुलिस का कहना है कि जांच के बाद ही मौत के कारणों का पता चल सकेगा।
English: The exact cause of the death will be ascertained only after receiving the postmortem report, the police said.
Hindi: पुलिस के अनुसार माैत के वास्तविक कारण की जानकारी पोस्टमार्टम रिपाेर्ट मिलने पर ही पता चल पाएगी
English: The exact cause of the death will be known after the postmortem.
Hindi: मौत का सही कारण पोस्टमार्टम के बाद ही सामने आएगा।
English: The exact cause of the death will only be ascertained after the postmortem.
Hindi: पोस्टमार्टम रिपोर्ट के बाद ही मौत के सही कारणों का पता चल पाएगा।
English: The exact cause of the death would be ascertained after getting the post mortem report, Devaraj said.
Hindi: गोदारा का कहना है कि पोस्टमार्टम रिपोर्ट आने के बाद मौत की असल वजह का पता लगेगा।
English: The exact cause of the death would be known after the postmortem examination.
Hindi: पोस्टमॉर्टम के बाद ही मौत के सही कारणों का पता चल पाएगा।
English: The exact cause of the deaths has not yet been ascertained.
Hindi: हत्या के असली कारणों का अभी पता नहीं चल सका है।
English: The exact cause of the deaths is yet to be known, Chief District Medical Officer CDMO Ajay Kumar Baitha said.
Hindi: मुख्य जिला चिकित्सा अधिकारी सीडीएमओ अजय कुमार बैठा ने बताया कि मौत के कारणों का पता नहीं चल पाया है।
English: The exact cause of the deaths of pigs has not yet been ascertained.
Hindi: शावकों की मौत के असल कारणों का अभी तक पता नहीं चला है।
English: The exact cause of the disease is still unknown.
Hindi: इस बीमारी के सही कारण का अभी तक पता नहीं चला है।
English: The exact cause of the fault in the transmission line had not been ascertained yet.
Hindi: ग्रिड में खराबी आने की सही वजह अभी तक पता नहीं चल पाई है।
English: The exact cause of the fire could not be ascertained so far, but the villagers were of the view that the spark in the electric wires passing through the field could be a reason behind the fire incident.
Hindi: अभी तक आग लगने के सही कारण का पता नहीं चल सका है, लेकिन गांव वालों का मानना है कि खेतों के ऊपर से होकर गुजर रही बिजली की तार में हुए शॉर्ट सर्किट की वजह से यह आग लगी है।
English: The exact cause of the fire could not be ascertained.
Hindi: आग लगने के सही कारणों का पता नहीं चल सका है।
English: The exact cause of the fire could not be known yet.
Hindi: समाचार लिखे जाने तक आग लगने के सही कारण पता नहीं लग सके हैं।
English: The exact cause of the fire has not been ascertained yet, however, no casualties were reported in the accident.
Hindi: आग लगने का कारण तो साफ नहीं हो पाया लेकिन आग लगने से किसी के जाने नुकसान की भी खबर नहीं है.
English: The exact cause of the fire has not been established but initial reports say five gas cylinders exploded in the slums due to which the fire spread quickly, the official said.
Hindi: अधिकारियों का कहना है कि फिलहाल आग के कारणों का पता नहीं चल पाया है लेकिन प्रारंभिक रिपोर्ट के अनुसार पांच गैस सिलेंडरों के फटने से आग और तेजी से फैली।
English: The exact cause of the fire has not been known yet.
Hindi: अभी तक यह साफ नहीं हो पाया है कि आग किन कारणों से लगी।
English: The exact cause of the fire has still unknown.
Hindi: आग के सही कारणों का अभी तक पता नहीं चल पाया है।
English: The exact cause of the fire is being probed although officials suspect a short-circuit might have caused it.
Hindi: आग लगने के कारणों की जांच की जा रही है। अधिकारियों का हालांकि, कहना है कि आग लगने का कारण शॉर्ट सर्किट हो सकता है
English: The exact cause of the fire is not known but the fire brigade officials were suspecting that a short-circuit could have caused sparks to ignite the fire.
Hindi: फिलहाल लगने आग की पुख्ता वजह सामने नहीं आई है लेकिन अधिकारियों को संदेह है कि शार्ट सर्किट आग की वजह हो सकती है।
English: The exact cause of the fire is not known yet.
Hindi: फि़लहाल आग लगने के सही कारणों का अभी तक पता नहीं चल पाया है।
English: The exact cause of the fire is not yet known.
Hindi: आग लगने के कारणों का अभी तक पता नहीं चल पाया है।
English: The exact cause of the fire is still being investigated, the police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि विस्फोट के सटीक कारण का पता लगाया जा रहा है।
English: The exact cause of the fire is still not known
Hindi: फिलहाल आग लगने के सही कारणों का अभी तक पता नहीं
English: The exact cause of the fire is still not known. investigation is underway.
Hindi: आग लगने का मुख्य कारण अभी तक सामने नहीं आया है, जांच की जा रही है।
English: The exact cause of the fire is yet not clear.
Hindi: आग लगने की ठीक वजह फिलहाल सामने नहीं है।
English: The exact cause of the fire is yet not confirmed.
Hindi: वहीं आग लगने के कारणों की सही रूप से पुष्टि नहीं हो पाई है।
English: The exact cause of the fire is yet to be ascertained.
Hindi: आग लगने के कारणों का अभी पता नहीं चल पाया।
English: The exact cause of the fire is yet unknown.
Hindi: अभी तक आग लगने के कारणा का सही पता नहीं चल पाया है।
English: The exact cause of the fire was not ascertained yet.
Hindi: फिलहाल आग लगने के कारणों का पता नहीं चल सका है।
English: The exact cause of the fire was not clear yet.
Hindi: आग लगने के कारणों का पुख्ता खुलासा नहीं हो पाया है।
English: The exact cause of the fire was unknown so far.
Hindi: सुबह तक आग लगने के कारणों की सही-सही जानकारी नहीं मिल पाई थी।
English: The exact cause of the fire was unknown till late evening.
Hindi: देर शाम तक आग लगने के कारणों का पता नहीं चला सका था।
English: The exact cause of the fire was yet to be ascertained, the official said.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि विस्फोट के सही कारण का पता अभी तक नहीं चल पाया है।
English: The exact cause of the incident is being ascertained, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि वे घटना के सटीक कारणों का पता लगा रहे हैं।
English: The exact cause of the incident is being investigated.
Hindi: घटना के सही कारणों की जांच की जा रही है।
English: The exact cause of the incident is under investigation.
Hindi: इस घटना के वास्तविक कारणों की जांच की जा रही है।
English: The exact cause of the incident was not known then.
Hindi: तब हादसे की वजह साफ नहीं हो पाई थी.
English: The exact cause of the low platelet count was still not determined.
Hindi: कम प्लेटलेट गिनती का सटीक कारण के बारे में उन्हें अभी तक पता नहीं चल पाया है।
English: The exact cause of the mishap has not been established yet.
Hindi: इस गड़बड़ी के सही कारणों का अभी पता नहीं लग सका है.
English: The exact cause of the mishap is not yet known.
Hindi: वाहन गिरने के सही कारणों का अभी तक पता नहीं चल पाया है।
English: The exact cause of the murder was not ascertained yet.
Hindi: हत्या के पुख्ता कारणों का अभी मालूम नहीं चल पाया है।
English: The exact cause of the suicide is yet to be ascertained.
Hindi: अभी तक आत्महत्या के कारणों का पता नहीं चल पाया है।
English: The exact cause of the womans murder is not known.
Hindi: महिला के आत्महत्या करने का कारण ज्ञात नहीं हो सका है।
English: The exact cause of their death is yet to be ascertained and is likely to clear after conducting their post-mortem, Singh said.
Hindi: सिंह ने बताया कि उनकी मौत का सही कारण अभी पता नहीं चल पाया है और पोस्टमार्टम के बाद इसके स्पष्ट होने की संभावना है।
English: The exact cause of this incident remains unknown.
Hindi: इस समस्या के सटीक कारण अज्ञात हैं।
English: The exact cause of uterine fibroids is unclear.
Hindi: गर्भाशय में रसौली का सटीक कारण अस्पष्ट है।
English: The exact cause would be known after an inquiry into the incident, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि इस घटना की सटीक वजह का पता जांच के बाद ही पता चल पाएगी।
English: The exact causes of the recent child deaths in Muzaffarpur is still not known but we know that despite the extreme heat, the undernourishment and the binging on litchis on an empty stomach, lives could have been saved with prompt and proper treatment.
Hindi: मुजफ्फरपुर में हाल ही में हुई बच्चों की मौत के सही कारणों का अभी पता नहीं चल पाया है, लेकिन हम जानते हैं कि अत्यधिक गर्मी, कुपोषण और लीची के अत्यधिक सेवन के बावजूद उन बच्चों को बचाया जा सकता था।
English: The exact century of separation is unknown, but this separation of Sanskrit and Avestan occurred certainly before 1800 BCE.
Hindi: पृथक्करण की सटीक सदी अज्ञात है, लेकिन संस्कृत और अवस्थन का यह अलगाव 1800 ईसा पूर्व से पहले निश्चित रूप से हुआ था।
English: The exact choice of detector depends on the wavelengths of light to be recorded.
Hindi: डिटेक्टर की सटीक पसंद रिकार्ड की जाने वाली प्रकाश की तरंग दैर्ध्य पर निर्भर करती है।
English: The exact circumstances surrounding her death are still under investigation.
Hindi: उसकी मौत के आस-पास मंडराते सटीक हालात अभी भी जांच के विषय हैं।
English: The exact composition of an herbal product is influenced by the method of extraction.
Hindi: एक हर्बल उत्पाद की सटीक संरचना निष्कर्षण की विधि से प्रभावित है।
English: The exact count of casualties in the incident is still unknown.
Hindi: इस घटना में मारे गए लोगों की सही संख्या का पता अभी नहीं चल सका है।
English: The exact date and time of his death are unknown.
Hindi: इनके जन्म तथा मृत्यु का यथार्थ समय अनिश्चित है।
English: The exact date for the interview is available on the IBPS RRB PO Interview Admit Card 2020.
Hindi: साक्षात्कार के लिए सटीक तारीख आईबीपीएस आरआरबी पीओ साक्षात्कार एडमिट कार्ड 2020 पर उपलब्ध है.
English: The exact date is not known.
Hindi: वास्तविक तिथि ज्ञात नहीं है.
English: The exact date of construction is not known.
Hindi: इस मिल के निर्माण की सही तिथि अज्ञात है।
English: The exact date of his travel is not known.
Hindi: इस प्रवास के सटीक तिथियाँ अज्ञात हैं।
English: The exact date of interview will, however, be intimated to the candidates
Hindi: तथापि, साक्षात्कार की वास्तविक तारीख की सूचना उम्मीदवारों को प्रदान कर दी जाएगी
English: The exact date of interview will, however, be intimated to the candidates through Interview Letter followed by e-mail.
Hindi: तथापि, साक्षात्कार की सही तारीख की सूचना उम्मीदवारों को साक्षात्कार-पत्र के माध्यम से और उसके बाद ई-मेल द्वारा दी जाएगी।
English: The exact date of interview will, however, be intimated to the candidates through Interview Letter.
Hindi: तथापि, साक्षात्कार की सही तारीख की सूचना उम्मीदवारों को साक्षात्कार पत्र द्वारा दी जाएगी।
English: The exact date of interview will, however, be intimated to the candidates through Interview Lettere-mail.
Hindi: तथापि, साक्षात्कार की सही तारीख की सूचना उम्मीदवारों को साक्षात्कार पत्रई-मेल द्वारा दी जाएगी ।
English: The exact date of interview will, however, be intimated to the candidates through Interview letter  e-mail.
Hindi: तथापि, साक्षात्कार की सही तारीख की सूचना उम्मीदवारों को साक्षात्कार पत्र तथा ई-मेल द्वारा दी जाएगी।
English: The exact date of interview will, however, be intimated to the candidates through e-Summon Letter
Hindi: तथापि, साक्षात्कार की सही तारीख की सूचना उम्मीदवारों को ई-समन पत्र के माध्यम से प्रदान की जाएगी
English: The exact date of interview will, however, be intimated to the candidates through e-Summon Letter.
Hindi: तथापि, साक्षात्कार की सही तारीख की सूचना उम्मीदवारों को ई-समन पत्र के माध्यम से दी जाएगी।
English: The exact date of interview will, however, be intimated to the candidates through e-Summon Letters.
Hindi: तथापि, साक्षात्कार की सही तारीख की सूचना उम्मीदवारों को ई-बुलावा पत्रों द्वारा दी जाएगी ।
English: The exact date of interview will, however, be intimated to the candidates throughe-Summon Letter
Hindi: तथापि, साक्षात्कार की सही तारीख की सूचना उम्मीदवारों को ई-समन पत्र के माध्यम से प्रदान की जाएगी
English: The exact date of interview will, however, be intimated to the candidates.
Hindi: तथापि, साक्षात्कार की सही तारीख की सूचना उम्मीदवारों को दे दी जाएगी।
English: The exact date of interview will, however, will be intimated to the candidates through e-Summon Letter.
Hindi: हालांकि, साक्षात्कार की सही तारीख ई-समन लेटर के माध्यम से उम्मीदवारों को सूचित की जाएगी।
English: The exact date of its construction is not known, but it was prior to 1232.
Hindi: इस समय की सटीक तिथि ज्ञात नहीं है, लेकिन यह 1232 से पहले था यह निश्चित है।
English: The exact date of presentation of Budget for 2017-18 would be decided keeping in view the date of assembly elections to be held in States.
Hindi: राज्यों में होने वाले आगामी विधानसभा चुनावों को देखते हुए 2017-18 के लिए बजट की प्रस्तुति की सही तारीख को तय किया जाएगा।
English: The exact date of the foundation of the town is disputed, several historians having expressed their own views on the matter.
Hindi: लेकिन शहर की स्थापना की सही तारीख विवादित है, और कई इतिहासकारों ने इस मामले पर भिन्न-भिन्न विचार व्यक्त किए हैं।
English: The exact date of the re-scheduled exam of such candidates will be intimated subsequently.
Hindi: ऐसे उम्मीदवारों की फिर से निर्धारित परीक्षा की सटीक तारीख बाद में सूचित की जाएगी।
English: The exact date of the trip will be worked out in the next few days.
Hindi: यात्रा की सही तारीख अगले कुछ दिनों में निश्चित की जाएगी।
English: The exact date will be announced later.
Hindi: सही तिथि की सूचना बाद में अलग से दी जाएगी।
English: The exact dates and other details will be decided later.
Hindi: इसके निश्चित तारीख एवं अन्य विवरणों पर बाद में फैसला किया जाएगा।