Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jios Rs 498 pack offers 182GB data at 2GB per day for 91 days.
Hindi: वहीं जियो के 498 रुपये वाले पैक में हर रोज 2 जीबी डेटा मिलता है और इसकी वैधता 91 दिन है।
English: Jios Rs 98 plan also included a daily data limit or FUP of 0.15 GB, which has now been removed.
Hindi: जियो के 98 रुपए वाले प्लान में रोज के लिए डाटा लिमिट 0.15 जीबी है, जिसे फेयर यूसेज पॉलिसी एफयूपी के तौर पर भी जाना जाता है।
English: Jios growth in India comes as little surprise as they have been effective in their strategy to reach large audiences in India with massive volumes of regional content, said Nathan Eagle, Jana founder and CEO.
Hindi: जना के संस्थापक और सीईओ नाथन ईगल का कहना है कि "भारत में जियो की ग्रोथ थोड़ा आश्चर्यजनक है क्योंकि वे क्षेत्रीय सामग्री को भारी मात्रा में दर्शकों तक पहुंचाने की अपनी रणनीति में प्रभावी रहे हैं.
English: Jios new offer
Hindi: जियो की नई पेशकश
English: Jios presence on the list is all the more curious as the panel tasked with selecting the institutions was supposed to pick 20 colleges and universities for the IoE tag but zeroed in on just six.
Hindi: सूची में जियो की मौजूदगी अत्यंत जिज्ञासापूर्ण है क्योंकि संस्थानों का चयन करने के लिए कार्यरत पैनल को आईओई टैग के लिए 20 कॉलेज और विश्वविद्यालय चुनने थे, और अंत में छः ही चुने गए।
English: Jirat Hospital, Jirat College and Balagarh BDO Office are located in Jirat Bus Stand area.
Hindi: बालागर बिजॉयकृष्णा कॉलेज, बालागर बीडीओ कार्यालय और जिराट अस्पताल जिरात में स्थित हैं।
English: Jirat is the Main Administrative Center Sadar of Balagarh Block.
Hindi: जिराट बालागर ब्लॉक का मुख्य प्रशासनिक केंद्र हे।
English: Jirat railway station is an important railway station in the Bandel-Katwa Branch Line.
Hindi: जिराट रेलवे स्टेशन बांदेल-कटवा शाखा रेखा में एक महत्वपूर्ण रेलवे स्टेशन है।
English: Jirawala Tirth is a Jain temple in Jirawala village of Sirohi District in Rajasthan, India.
Hindi: जिरावाला भारत में राजस्थान राज्य के सिरोही जिले का एक गाँव है ।
English: Jiri Menzel has made his mark on the cultural history of his native Czech Republic as a film auteur, theatre director and actor.
Hindi: जेरी मेंजेल ने चेक गणतंत्र के सांस्कृतिक इतिहास में एक फिल्म निर्देशक, रंगमंच निर्देशक और अभिनेता के रूप में अहम छाप छोड़ी है।
English: Jiribam District is a district in the state of Manipur, India.
Hindi: जिरिबाम ज़िला भारत के मणिपुर राज्य का एक ज़िला है।
English: Jiroemon Kimura, who was born in 1897, died of natural causes at the Municipal hospital in his hometown, Kyotango City, at 208 a.m. local time on Wednesday
Hindi: सन् 1897 में जन्में जिरोएमोन किमुरा ने क्योटांगो सिटी के नगरपालिका अस्पताल में बुधवार तड़के स्थानीय समय के अनुसार 2.08 बजे आखिरी सांस ली।
English: Jisha murder, rape Convict Ameerul Islam gets death sentence
Hindi: जिशा रेप-मर्डर केस में अमीरुल इस्लाम को फांसी की सजा
English: Jisha rape case Court to decide quantum of punishment for Ameerul Islam today
Hindi: जिशा रेप-मर्डर केस अमीर उल इस्लाम दोषी करार, कल होगा सजा का ऐलान
English: Jisha rape, murder case Assamese native Ameerul Islam convicted
Hindi: जीशा बलात्कार और हत्या मामला  एर्नाकुलम की अदालत ने आरोपित अमीरुल इस्लाम को दोषी ठहराया
English: Jisha rape-murder No bail for accused
Hindi: जीशा रेप-मर्डर केस दोषी को मिली सजा-ए-मौत
English: Jishnu Deb Burman has been named as the deputy CM of Tripura.
Hindi: त्रिपुरा के डिप्टी सीएम के तौर पर जिष्णु देव बर्मन को चुना गया है।
English: Jishnu Deb Burman of the BJP was sworn in as the deputy chief minister.
Hindi: भाजपा नेता जिश्नु देव बर्मन को उप-मुख्यमंत्री पद की शपथ दिलाई गई.
English: Jishnu Kumar Deb has been named as deputy chief minister.
Hindi: जिष्णु देब बर्मन को उप मुख्यमंत्री बनाया गया है.
English: Jism 2 was his debut film as a music composer and lyricist.
Hindi: जिस्म २ इनकी संगीतकार और गीतकार के रूप में पहली फिल्म थी।
English: Jisna Mathew, MR Poovamma, Revathi Veeramani, Subha Venkatesan, V K Vismaya and Ramraj Vithya were entered for the womens 4x400m relay, while Himas name was missing.
Hindi: सूची में 4 गुणा 400 मीटर महिला रिले दौड़ के लिए विस्मया वीके, पूवम्मा एमआर, जिस्ना मैथ्यू, रेवती वी, शुभा वेंकटेशन, विद्या आर का नाम है जबकि हिमा को जगह नहीं मिली है।
English: Jisshu has made a mark in Bollywood with films like Barfi, Mardaani and Piku.
Hindi: जिशु बर्फी, मर्दानी और पीकू जैसी बॉलीवुड फिल्मों में काम कर चुके हैं.
English: Jitadih is a village in panchayat- Murhan-Jamin, block- Goradih, district- Bhagalpur , state- Bihar.
Hindi: जीताडीह भारत के बिहार प्रांत के भागलपुर जिला के अर्न्तगत एक गाँव है, जो गौराडीह प्रखंड़ के मुरहन पंचायत में पड़ता है।
English: Jitan Ram Manjhi elected HAM legislature party leader, says won't accept ministerial berth
Hindi: हम विधायक दल के नेता चुने गए जीतन राम मांझी , कहा- मंत्री पद स्वीकार नहीं करेंगे
English: Jitan Ram Manjhi sworn in as Bihar chief minister
Hindi: बिहार जीतन राम मांझी ने मुख्यमंत्री पद से दिया इस्तीफा
English: Jitan Ram Manjhi sworn in as Protem Speaker of Bihar assembly
Hindi: जीतन राम मांझी बने बिहार विधानसभा के प्रोटेम स्पीकर, राजभवन में ली शपथ
English: Jitan Ram Manjhi sworn in as pro-tem speaker
Hindi: जीतन राम मांझी ने प्रोटेम स्पीकर की शपथ ली
English: Jitan Ram Manjhi was made the Chief Minister of Bihar.
Hindi: जीतन राम मांझी को बिहार का मुख्यमंत्री बनाया गया.
English: Jitan Ram Manjhi will be facing former speaker of Bihar assembly, Uday Narayan Choudhary, who is contesting on RJD ticket.
Hindi: गया की इस सीट से बिहार के पूर्व सीएम जीतन राम मांझी चुनावी मैदान में हैं जहां उनका मुकाबला बिहार विधानसभा के अध्यक्ष रह चुके उदय नारायण चौधरी से है.
English: Jitan Ram Manjhi will be new Bihar CM
Hindi: नीतीश के खासमखास जीतन राम मांझी होंगे बिहार के नए मुख्यमंत्री
English: Jitan Ram Manjhi's Hindustani Awam Morcha opined that Raghuvansh Prasad Singh should join Bihar Chief Minister Nitish Kumar.
Hindi: रघुवंश प्रसाद ने कहा कि बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार को साथ आना चाहिए.
English: Jitan Ram Manjhi, former Dalit Chief Minister of Bihar also cancelled the rally he was scheduled to address along with Owaisi against the amendment.
Hindi: जबकि बिहार के पूर्व दलित मुख्यमंत्री जीतन राम मांझी ने संशोधन के खिलाफ अपनी रैली को रद्द कर दिया था, जहां वह ओवैसी के साथ मंच साझा करने वाले थे.
English: Jitan Ram Manjhi-led Hindustani Awam Morcha HAM, an ally of chief minister Nitish Kumar, has written a letter to Prime mMnister Narendra Modi seeking probe into the death of former union minister Ram Vilas Paswan.
Hindi: बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री जीतन राम मांझी की पार्टी हिंदुस्तानी आवाम मोर्चा ने लोकजनशक्ति पार्टी के संस्थापक रामविलास पासवान के निधन की न्यायिक जांच की मांग करते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को चिट्टी लिखी है।
English: Jitanram Manjhi's HAM party has been given 7 seats by JD-U from its quota, while the BJP will accommodate Mukesh Sahni's VIP party in its given share of seats.
Hindi: जदयू अपनी सीटों में से 7 सीटें जीतन राम मांझी को देगी, जबकि भाजपा अपनी सीटों में से कुछ सीटें वीआईपी पार्टी को दे सकती है।
English: Jitanram Manjhi's HAM party has been given 7 seats from JD-U Janata Dal United quota.
Hindi: जेडीयू ने अपने खाते से जीतनराम मांझी की 'हम' पार्टी को 7 सीटें दी हैं।
English: Jiten Ram Manjhi's Hindustan Awam Morcha HAM and Vikassheel Insaan Party VIP led by Mukesh Sahni are also part of the NDA.
Hindi: इसमें हिंदुस्तानी आवाम मोर्चा हम के मुखिया जीतन राम मांझी और विकासशील इंसान पार्टी वीआईपी के मुकेश सहनी भी शामिल थे।
English: Jitendar Kumar Sharma, MD CEO invited the delegates to experience the 3D printing facility at AMT, which is one of the largest 3D printing facilities in the world with diverse materials and diverse applications.
Hindi: प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी डॉ.जितेन्द्र कुमार शर्मा ने प्रतिनिधियों को एएमटीजेड में थ्री डी प्रिंटिंग सुविधा का अनुभव करने के लिए आमंत्रित किया, जो कि विभिन्न सामग्रियों और विविध अनुप्रयोगों के साथ दुनिया में थ्री डी प्रिंटिंग सुविधाओं के बड़े केन्द्रों में से एक है।
English: Jitender 74 kg and Deepak Punia 86 kg were knocked out earlier in the day.
Hindi: इस बीच, जितेंदर 74 किग्रा और दीपक पुनिया 86 किग्रा को दिन के शुरुआती मुकाबले में हार का सामना करना पड़ा।
English: Jitender Bansal, a resident of Sector 27-D, had filed a complaint against Dominos Jubilant FoodWorks Limited, Sector 8-B, Chandigarh, and its office in Noida, Uttar Pradesh.
Hindi: सेक्टर-27 डी के रहने वाले जीतेंद्र बंसल नामक उपभोक्ता ने डोमिनो'ज़ के जूबीलेंट फूडवर्क्स लिमिटेड सेक्टर 8-बी चंडीगढ़ और इसके नोएडा यूपी कार्यालय के खिलाफ शिकायत दर्ज कराई थी।
English: Jitender Dhawan, proprietor of Sharda Gun House in Ramesh Nagar, says there has been a slight increase in women coming to buy arms for personal safety, but half the women who come to him are struggling to receive licences
Hindi: रमेश नगर में शारदा गन हाउस के मालिक जितेंद्र धवन कहते हैं कि निजी सुरक्षा के लिए हथियार खरीदने आ रही महिलाओं की तादाद में मामूली तेजी दर्ज की गई है।
English: Jitender Kumar from Haryana Police won Silver Medal in 74 Kg category
Hindi: हरियाणा पुलिस के जितेंद्र कुमार ने 74 किलोग्राम भार वर्ग में रजत पदक जीता।
English: Jitender Kumar wins trials for Asian Championship
Hindi: जितेंद्र कुमार ने एशियाई चैम्पियनशिप के लिए ट्रायल जीता
English: Jitender Kumar, Secretary, Municipal Corporation, Faridabad has been posted as Deputy Commissioner Rewari.
Hindi: नियुक्ति की प्रतीक्षा कर रहे जितेंद्र कुमार नगर निगम फरीदाबाद का सचिव लगाया गया है।
English: Jitender Malik and Ashok Tanwar, both MPs, several ministers and MLAs also attended the rally.
Hindi: सीएम अशोक गहलोत, यूडीएच मंत्री शांति धारीवाल समेत कई मंत्री और विधायक उपस्थित हुए।
English: Jitender Singh Tomar will be in charge of law and justice, home, tourism, art and culture.
Hindi: जितेंद्र सिंह तोमर विधि एवं न्याय, गृह, पर्यटन, कला एवं संस्कृति
English: Jitender Singh Tomar will look after departments of Home, law and Justice, Tourism, Art and Culture.
Hindi: जितेंद्र तोमर गृह, कानून तथा कला एवं संस्कृति विभाग संभालेंगे।
English: Jitender Singh Tomar's bail plea dismissed, judicial custody extended
Hindi: साकेत कोर्ट ने जीतेंद्र सिंह तोमर की अग्रिम जमानत याचिका खारिज की
English: Jitender Singh Tomar, Hon'ble Member to call the attention of the Hon'ble Deputy Chief Minister towards construction of under-bridge at Rampura railway crossing.
Hindi: श्री जितेन्द्र सिंह तोमर, माननीय सदस्य रामपुरा रेलवे कासिंग पर अंडर ब्रिज के निर्माण के संबंध में माननीय उप मुख्यमंत्री का ध्यान आकर्षित करेंगे ।
English: Jitender Solanki from Gautam Budh Nagar stated that after his village got internet access, children are availing online coaching.
Hindi: गौतम बुद्ध नगर के जितेंद्र सिंह सोलंकी ने कहा कि उनके गांव में इंटरनेट कनेक्शन पहुंचने के बाद बच्चों को ऑनलाइन कोचिंग मिलने लगी है।
English: Jitender Yadav before left and after being shot and paralysed  Ananya Bhardwaj ThePrint
Hindi: जितेंद्र यादव बाएं और लकवाग्रस्त होने के बाद  अनन्या भारद्वाज  दिप्रिंट.
English: Jitender Yadav of Noida says just like Apple executive Vivek Tiwari, UP Police shot me and left me paralysed below the waist.
Hindi: नोएडा के जितेंद्र यादव का कहना है कि उत्तर प्रदेश के विवेक तिवारी की तरह ही पुलिस ने मुझे भी गोली मारी जिससे मेरे शरीर का निचला हिस्सा लकवाग्रस्त हो गया.
English: Jitender Yadav, Additional Excise Taxation Commissioner, has been posted as Administrator, HSVP, Gurugram, and Additional Director, Urban Estate, Gurugram.
Hindi: जितेंद्र यादव को हरियाणा शहरी विकास प्राधिकरण, गुरुग्राम का प्रशासक एवं शहरी संपदा, गुरुग्राम का अतिरिक्त निदेशक लगाया गया है।
English: Jitender Yadav, Director, Higher Education, Chandigarh Administration, was the chief guest.
Hindi: उच्चतर शिक्षा विभाग के निदेशक जितेंदर यादव इस अवसर पर विशिष्ट अतिथि के तौर पर उपस्थित रहे।
English: Jitender Yadav, Director, Tourism, was the chief guest while Dr Anshul Kataria, Chairman, Aryans Group of Colleges, Chandigarh, was the guest of honour for the event.
Hindi: इस अवसर पर मुख्य अतिथि पर्यटक निदेशक जितेन्द्र यादव और विशिष्ट अतिथि आर्यन ग्रुप ऑफ कॉलेजेज के अध्यक्ष डा अंशु कटारिया ने रितु पाठक की खूब प्रशंसा की।
English: Jitender Yadav, Special Secretary, Home, has been given the charge of the managing director of CITCO.
Hindi: जतिंदर यादव स्पेशल सेक्रेटरी होम को सिटको को मैनेजिंग डायरेक्टर का प्रभार सौंपा गया है।
English: Jitender Yadav, who uses the prize money won in events to finance his scholastic pursuit, says he has been inspired by India's top marathon runner T. Gopi and women's national record holder O.P.
Hindi: रनिंग इवेंट्स में हिस्सा लेकर जीते गुए पुरस्कार राशि से अपनी पढ़ाई जारी रखने वाले जीतेंद्र ने कहा है कि भारत के टॉप मैराथन धावक टी. गोपी और महिला वर्ग में राष्ट्रीय रिकार्डधारी ओपी जैयशा उनके लिए प्रेरणास्रोत रहे हैं।
English: Jitender singh said that under the directions of Prime Minister, Shri Narendra Modi the home grown bamboo has been exempted from the Forest Act.
Hindi: जितेन्द्र सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के निर्देशों के तहत बांस को वन अधिनियम से बाहर रखा गया है।
English: Jitender was named the Man of the Match.
Hindi: जितेंद्र को मैंन ऑफ़ मैच चुना गया।
English: Jitendra in jail v. State of U.P., 2000 Cri LJ 3087 All.
Hindi: जितेंद्र जेल में बनाम यूपी राज्य, 2000 सीआर एलजे 3087 सभी।
English: Jitendra Awhad File photo
Hindi: अजीत चंदेला फाइल फोटो
English: Jitendra Awhad NCP and Ashok Chavan Congress had tested positive earlier. both recovered from the infection.
Hindi: इससे पहले, अशोक चव्हाण कांग्रेस और जितेंद्र अव्हाड राकांपा के भी संक्रमित होने की पुष्टि हुई थी।
English: Jitendra Awhad takes oath as a cabinet minister in the Maharashtra government.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार में मंत्री हैं जितेंद्र आव्हाड
English: Jitendra Babulal Shinde, Santosh Gorakh Bhawal and Nitin Gopinath Bhailume were held guilty of rape, murder and criminal conspiracy.
Hindi: मामले में जितेंद्र बाबूलाल शिंदे, संतोष कोरख भावल और नितिन गोपीनाथ भाईलुमे दोषी करार दिए गए.
English: Jitendra Bhoi even received an advance of Rupees twenty five thousand
Hindi: जितेन्द्र भोइ को पच्चीस हज़ार रूपये एडवांस भी मिल गए थे
English: Jitendra Dikshit, a city-based keen political observer and thinker, said For the first time in the history of Independent India that Uttar Pradesh failed to send even a single Muslim member to Lok Sabha.
Hindi: शहर में रहने वाले राजनीति के एक खास जानकार जीतेंद्र दीक्षित का कहना है कि आजादी के बाद एेसा पहली बार हुआ कि यूपी से एक भी एक भी मुस्लिम प्रतिनिधि को लोकसभा में नहीं भेजा गया।
English: Jitendra Gohil, head India equity research, Credit Suisse Wealth Management, India thinks that broader markets are still weak.
Hindi: क्रेडिट सुइस वेल्थ मैनेजमेंट के भारत प्रमुख इक्विटी रिसर्च जितेंद्र गोहिल ने पुनीत वाधवा को दिए साक्षात्कार में कहा कि अन्य उभरते बाजारों के मुकाबले भारत पर उनका नजरिया कमजोर है।
English: Jitendra Haripal or Jitendria Haripal, a singer, is most popularly known for his voice in the famous and super hit Rangabati Song in Sambalpuri language of Odisha.
Hindi: जितेंद्र हरीपाल  जितेंद्रिय हरीपाल  ओड़ीशा का सम्बलपुर जिला का एक बिख्यात लोक गीत का कलाकार।
English: Jitendra J Jadhav, Director, CSIR-NAL claimed that the major advantages of these Coveralls are that they are highly competitive in price as compared to other manufacturers and the import content is negligible.
Hindi: सीएसआईआर-एनएएल के निदेशक जितेंद्र जे जाधव ने कहा है कि इन सूटों का मुख्य लाभ यह है कि वे अन्य निर्माताओं द्वारा बनाए गए सूटों की तुलना में कीमत के हिसाब से काफी प्रतिस्पर्धी हैं और इनमें किसी प्रकार की आयातित सामग्री का इस्तेमाल नहीं किया गया है।
English: Jitendra Joshi said the 54-year-old Bollywood actor Shah Rukh Khan's journey from a nobody to one of the biggest stars of Hindi cinema has motivated him to work harder.
Hindi: जोशी ने कहा कि 54 वर्षीय अभिनेता शाहरुख खान के हिंदी सिनेमा का सुपरस्टार बनने के सफर ने उन्हें कठोर परिश्रम करने के लिए प्रेरित किया.
English: Jitendra Kumar Gothwal is an Indian politician and current Member of the Rajasthan Legislative Assembly from Khandar Sawai Madhopur in Rajasthan.
Hindi: जितेन्द्र कुमार गोठवाल एक भारतीय राजनीतिज्ञ तथा वर्तमान राजस्थान विधानसभा में खण्डार से विधायक हैं  वे भारतीय जनता पार्टी के राजनेता हैं
English: Jitendra Kumar Gupta spoke with the Arun Kumar Jagatramka, the companys managing director, about the opportunities and his plans
Hindi: जितेंद्र कुमार गुप्ता ने इस कंपनी के प्रबंध निदेशक अरुण कुमार जगतरामका से इस क्षेत्र में मौजूद मौकों और कंपनी की योजनाओं के बारे में बातचीत की है।
English: Jitendra Kumar Ray of the Rashtriya Janata Dal won the Marhaura seat beating Janata Dal United candidate Altaf Alam by a margin of 11385 votes.
Hindi: यहां से पार्टी के जीतेंद्र कुमार राय ने जनता दल यूनाइटेड के अल्ताफ आलम को 11385 वोटों से हराया है।
English: Jitendra Kumar Singh, finance controller of hotel in Alambagh, lodged an FIR on March 9, stating the staff at the hotel was unable to access the computer system on February 27 around 1145 pm when they were updating monthly business data.
Hindi: आलमबाग स्थित इस होटेल के वित्त नियंत्रक जीतेंद्र कुमार सिंह ने 9 मार्च को दर्ज कराई गई इस एफआईआर में कहा है कि 27 फरवरी को दोपहर लगभग सवा बारह बजे उनका स्टाफ महीने के अंत का डाटा कंप्यूटर में अपडेट करने जा रहा था।
English: Jitendra Kumar also attended the screening.
Hindi: जितेंद्र कंवर भी उपस्थित रहे।
English: Jitendra Kumar and Ayushmann Khurrana.
Hindi: आयुष्मान खुराना और जितेंद्र कुमार
English: Jitendra Kumar is a popular Indian actor known for his roles in comedy shows on the YouTube channel The Viral Fever.
Hindi: 'द वायरल फीवर' शोज में अपने किरदार के लिए प्रसिद्ध वेब श्रंखला अभिनेता जितेंद्र कुमार फिल्म 'चमन बहार' से बॉलीवुड में कदम रख रहे हैं।
English: Jitendra Kumar is an Indian actor.
Hindi: निम्रत कौर एक भारतीय अभिनेत्री हैं।
English: Jitendra Kumar opens up about Panchayat season 2
Hindi: पंचायत के सीजन 2 पर काम जारी  जितेंद्र कुमार
English: Jitendra Kumar who is the principal secretary general administration has been given the additional charge of principal secretary tourism department and MD of UP Tourism.
Hindi: जितेंद्र कुमार, जो प्रमुख सचिव सामान्य प्रशासन हैं, को प्रमुख सचिव पर्यटन विभाग और यूपी पर्यटन के एमडी का अतिरिक्त प्रभार दिया गया है।
English: Jitendra Kumar will be playing the lead role in the film alongside Ayushmann Khurrana.
Hindi: इस फिल्म में आयुष्मान खुराना के साथ जितेंद्र कुमार मुख्य भूमिका में हैं।
English: Jitendra Kumar will now compete in the 74kg.
Hindi: जितेंद्र कुमार अब 74 किग्रा में भाग लेंगे।
English: Jitendra Kumar, 22, is hanging out here.
Hindi: 22 साल के जितेंद्र कुमार घूम रहे हैं।
English: Jitendra Kumar, Additional Director General of Police headquarters has confirmed the incident.
Hindi: अपर पुलिस महानिदेशक मुख्यालय जितेंद्र कुमार ने बताया कि छिटपुट घटनाओं को छोड़कर बंद पूरी तरह शांतिपूर्ण रहा।
English: Jitendra Kumar, Neena Gupta, Raghubir Yadav, and Biswapati Sarkar form the cast of this series.
Hindi: इस कॉमिडी-ड्रामा सीरीज में जितेंद्र कुमार, नीना गुप्ता, रघुबीर यादव, विस्वपति सरकार जैसे कलाकारों ने मुख्य भूमिकाएं निभाई हैं।
English: Jitendra Kumar, Neena Gupta, and Gajraj Rao are also part of the films cast.
Hindi: फिल्म में जितेंद्र, गजरार और नीना गुप्ता की सुपर्ब एक्टिंग बताई जा रही है।
English: Jitendra Kumar, who works as a guard at the building where the Chawlas lived, said this is for the first time that such an incident has taken place.
Hindi: इमारत के सुरक्षा गार्ड जितेंद्र कुमार के अनुसार ऐसा पहली बार है जब उन्होंने कॉलोनी में इस तरह की घटना हुई है।
English: Jitendra Mahajan from Rohtas Nagar won on a BJP ticket.
Hindi: रोहतास नगर सीट से बीजेपी उम्मीदवार जितेन्द्र महाजन जीत गए हैं।
English: Jitendra Malik alias Jeetu Fauji was detained by the 22 Rashtriya Rifles in Sopore town, an IANS report citing Army sources said.
Hindi: सेना सूत्रों ने इस बात की जानकारी देते हुए बताया, जितेंद्र मलिक उर्फ जीतू फौजी को सोपोर में 22 राष्ट्रीय राइफल्स द्वारा हिरासत में लिया गया.
English: Jitendra Malik alias Jeetu Fauji was detained by the 22 Rashtriya Rifles in Sopore town.
Hindi: जितेंद्र मलिक उर्फ जीतू फौजी को सोपोर में 22 राष्ट्रीय राइफल्स द्वारा हिरासत में लिया गया.
English: Jitendra Nagpal, yoga professional Heena Bhimani and several others would be a part of the sessions.
Hindi: जितेंद्र नागपाल, योग प्रोफेशनल हीना भीमानी और कई अन्य प्रोफेशनल भी इन सत्रों का अहम हिस्सा होंगे।
English: Jitendra Pal Singh was among eight cops killed during an encounter with history-sheeter Vikas Dubey and his aides in Bikru village under Chaubepur police station in Kanpur.
Hindi: बृहस्पतिवार को कानपुर के चौबेपुर के बिकेरू गांव में मुठभेड़ के दौरान हिस्ट्रीशीटर अपराधी विकास दुबे और उसके गुर्गो ने पुलिस क्षेत्राधिकारी समेत आठ पुलिसकर्मियों की हत्या कर दी थी।
English: Jitendra Prasada stood against Sonia Gandhi the last time the Congress had a contest but that was the end of his career.
Hindi: पार्टी अध्यक्ष पद के लिए आ़िखरी बार जब चुनाव हुए थे तो जितेंद्र प्रसाद ने सोनिया गांधी को चुनौती दी थी, लेकिन इसके साथ ही उनके राजनीतिक करियर का अंत हो गया.
English: Jitendra Shukla, superintendent of police, Sukma, said After the investigation, police have found no direct evidence against Nandini Sundar and other four in Tongpal murder case.
Hindi: सुकमा के पुलिस महानिरीक्षक जितेंद्र शुक्ला ने कहा, जांच के बाद पुलिस को तोंगपाल हत्या मामले में नंदिनी सुंदर और चार अन्य के खिलाफ कोई प्रत्यक्ष साक्ष्य नहीं मिले.
English: Jitendra Singh photo PTI
Hindi: गजेंद्र चौहान फोटो पीटीआई
English: Jitendra Singh  Home Affairs
Hindi: जितेन्द्र सिंह  गृह मामले
English: Jitendra Singh A delegation of MLAs from Tripura of the Indigenous Peoples Front of Tripura IPFT led by two senior State Ministers, Shri N.C. Debbarma and Shri Mevar Kumar Jamatia, called on the Union Minister of State Independent Charge for Development of North Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances, Pensions, Atomic Energy and Space, Dr Jitendra Singh here today.
Hindi: जितेंद्र सिंह से मुलाकात की त्रिपुरा के राजनीतिक दल इंडीजिनस पीपुल्स फ्रंट ऑफ त्रिपुरा के विधायकों के एक प्रतिनिधिमंडल ने राज्य के दो वरिष्ठ मंत्रियों श्री एन.सी. देबबर्मा और श्री मेवार कुमार जमातिया के नेतृत्व में पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास राज्य मंत्री, प्रधानमंत्री कार्यालय में राज्यमंत्री, कार्मिक, लोक शिकायत, पेंशन, परमाणु ऊर्जा और अंतरिक्ष राज्य मंत्री डॉ. जितेंद्र से आज नई दिल्ली में मुलाकात की।
English: Jitendra Singh A group of 50 school and college students from five districts of North Kashmir called on the Union Minister of State Independent Charge of the Ministry of Development of North Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances Pensions, Atomic Energy and Space, Dr Jitendra Singh here today.
Hindi: जितेंद्र सिंह उत्तरी कश्मीर के पांच जिलों के स्कूल और कॉलेज के 50 छात्रों के एक समूह ने आज उत्तर पूर्वी क्षेत्र डीओईईआर विकास मंत्रालय के केंद्रीय राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार, पीएमओ, कार्मिक, लोक शिकायत और पेंशन, परमाणु ऊर्जा और अंतरिक्ष राज्य मंत्री, डॉ जितेंद्र सिंह से मुलाकात की।
English: Jitendra Singh A group of 90 school children from Jammu and Kashmir JK, met the Union Minister of State Independent Charge for Development of North Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances Pensions, Atomic Energy and Space, Dr Jitendra Singh, here today.
Hindi: जितेन्द्र सिंह से भेंट की जम्मूकश्मीर के 90 स्कूली बच्चों के एक समूह ने आज यहां केन्द्रीय पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार, प्रधानमंत्री कार्यालय, लोक शिकायत व पेंशन, परमाणु ऊर्जा व अंतरिक्ष राज्य मंत्री डॉ. जितेन्द्र सिंह से मुलाकात की।
English: Jitendra Singh A group of 96 school children from Jammu and Kashmir JK, met the Union Minister of State Independent Charge for Development of North Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances Pensions, Atomic Energy and Space, Dr Jitendra Singh, here today.
Hindi: जितेन्द्र सिंह से मिले जम्मू-कश्मीर से आए 96 स्कूली बच्चों के एक समूह ने पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास, प्रधानमंत्री कार्यालय, कार्मिक, लोक शिकायत और पेंशन, परमाणु ऊर्जा तथा अंतरिक्ष, विकास राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार डॉ जितेंद्र सिंह से आज यहां मुलाकात की।
English: Jitendra Singh Another MoU was signed between CUJ and the Central Scientific Instruments Organization CSIR-CSIO.
Hindi: इसके अलावा सीयूजे और केंद्रीय वैज्ञानिक उपकरण संगठन सीएसआईआर-सीएसआईओ के बीच भी एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किया गया है।
English: Jitendra Singh Development of North Eastern Region Independent Charge, Prime Ministers Office Personnel, Public Grievances  Pensions, Department of Atomic Energy, Department of Space
Hindi: जितेंद्र सिंह पूर्वोत्तर विकास स्वतंत्र प्रभार, पीएमओ, कार्मिक, जनशिकायत और पेंशन, परमाणु उर्जा, अंतरिक्ष मंत्रालय राज्य मंत्री