Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Where, in a case instituted otherwise than on a police report, it appears to the Magistrate issuing process under section 204 that the offence is triable exclusively by the Court of Session, the Magistrate shall without delay furnish to the accused, free of cost, a copy of each of the following
Hindi: जहां पुलिस रिपोर्ट से भिन्न आधार पर संस्थित किसी मामले में, धारा 204 के अधीन आदेशिका जारी करने वाले मजिस्ट्रेट को यह प्रतीत होता है कि अपराध अनन्यतः सेशन न्यायालय द्वारा विचारणीय है, वहां मजिस्ट्रेट निम्नलिखित में से प्रत्येक की एक प्रतिलिपि अभियुक्त को अविलंब निःशुल्क देगाः
English: Where, in a case instituted otherwise than on a police report, it appears to the Magistrate issuing process under section 204 that the offence is triable exclusively by the Court of Session, the Magistrate shall without delay furnish to the accused, free of cost, a copy of each of the following -
Hindi: जहां पुलिस रिपोर्ट से भिन्न आधार पर संस्थित किसी मामले में, धारा 204 के अधीन आदेशिका जारी करने वाले मजिस्ट्रेट को यह प्रतीत होता है कि अपराध अनन्यतः सेशन न्यायालय द्वारा विचारणीय है, वहां मजिस्ट्रेट निम्नलिखित में से प्रत्येक की एक प्रतिलिपि अभियुक्त को अविलंब निःशुल्क देगाः
English: Where, in a case instituted otherwise than on a police report, it appears to the Magistrate issuing process under section 204 that the offence is triable exclusively by the Court of Session, the Magistrate shall without delay furnish to the accused, free of cost, a copy of each of the following-
Hindi: जहां पुलिस रिपोर्ट से भिन्न आधार पर संस्थित किसी मामले में, धारा 204 के अधीन आदेशिका जारी करने वाले मजिस्ट्रेट को यह प्रतीत होता है कि अपराध अनन्यतः सेशन न्यायालय द्वारा विचारणीय है, वहां मजिस्ट्रेट निम्नलिखित में से प्रत्येक की एक प्रतिलिपि अभियुक्त को अविलंब निःशुल्क देगाः
English: Where, in exceptional cases, it is expected that the processing time will be longer than three 3 months, the authorised agent will be informed of the reason for the anticipated delay
Hindi: जहां, असाधारण मामलों में, यह उम्मीद की जाती है कि प्रसंस्करण समय तीन 3 महीनों से अधिक होगा, अधिकृत एजेंट को प्रत्याशित देरी के कारण के बारे में सूचित किया जाएगा।
English: Where, in exceptional cases, it is expected that the processing time will be longer than three 3 months, the authorised agent will be informed of the reason for the anticipated delay.
Hindi: जहां, असाधारण मामलों में, यह उम्मीद की जाती है कि प्रसंस्करण समय तीन 3 महीनों से अधिक होगा, अधिकृत एजेंट को प्रत्याशित देरी के कारण के बारे में सूचित किया जाएगा।
English: Where, in exceptional cases, it is expected that the processing time will be longer than three 3 months, the authorized agent will be informed of the reason for the anticipated delay.
Hindi: जहां, असाधारण मामलों में, यह उम्मीद की जाती है कि प्रसंस्करण समय तीन 3 महीनों से अधिक होगा, अधिकृत एजेंट को प्रत्याशित देरी के कारण के बारे में सूचित किया जाएगा।
English: Where, in the US.
Hindi: कहां, कहां, अमेरिका में।
English: Where, in the US?
Hindi: किसमें, अमेरिकी में?
English: Where, in the United States?
Hindi: कहां, कहां, अमेरिका में।
English: Where, in this case, is the electromagnetic field generator?
Hindi: इस मामले में, विद्युत चुम्बकीय क्षेत्र जनरेटर कहाँ है?
English: Where, in this case, my final result would be
Hindi: जहां, इस मामले में, मेरा अंतिम परिणाम होगाः
English: Where, in this century's
Hindi: कहाँ कहाँ इस युग में
English: Where, in which place.
Hindi: किस स्थान पर, जहाँ.
English: Where, indeed, is the African National Congress ANC headed?
Hindi: अफ्रीकी नेशनल कांग्रेस एएनसी का मुख्यालय कहां स्थित है?
English: Where, it is mainly Turkey, the port of Samsun.
Hindi: """जहां, यह ज्यादातर तुर्की, सैमसन का बंदरगाह है।"
English: Where, more precisely, is it?
Hindi: अधिक विशेष रूप से कहाँ?
English: Where, no one could tell,
Hindi: कोई कहाँ यह बता सका है,
English: Where, no one knows.
Hindi: कहां, किसी को पता नहीं।
English: Where, of course, experience.
Hindi: जहां, निश्चित रूप से, अनुभव।
English: Where, of course, there is no sleigh or workdays,
Hindi: जहां, निश्चित रूप से, कोई कार्यदिवस या कार्यदिवस नहीं है,
English: Where, on one side,
Hindi: जहां एक तरफ़,
English: Where, show me.
Hindi: - कहां, दिखाओ।
English: Where, then, are the revolutions and social instability in India?
Hindi: फिर, भारत में क्रांतियाँ और सामाजिक अस्थिरता कहाँ हैं?
English: Where, we won't say.
Hindi: कहाँ - मैं नहीं कहूँगा।
English: Where, when and how 3
Hindi: कैसे, कब और कहाँ 3
English: Where, when and how I cannot remember.
Hindi: कब, कहाँ, कैसे कुछ याद नहीं,
English: Where, when and how do we measure success?
Hindi: हम सफलता कैसे और कब मापेंगे?
English: Where, when and how many people died?
Hindi: कहां, कब और कितने लोग मारे गए?
English: Where, when and how the injury occurred.
Hindi: कब, कहां और कैसे हुआ हादसा?
English: Where, when and how to do it safely
Hindi: कब, कहां और कैसे सुरक्षित रहें
English: Where, when and how to watch the 2016 Rio Olympics
Hindi: कब, कैसे और कहां देखें ओलंपिक खेल
English: Where, when and how to watch the last solar eclipse of 2021
Hindi: कब और कहां लगेगा साल 2021 का आखिरी सूर्य ग्रहण
English: Where, when and why it was composed
Hindi: कहां, कब और क्यों वे बनाए गए थे
English: Where, when, how I don't know
Hindi: कहाँ, कैसे, कब पता नहीं
English: Where, when, what to say.
Hindi: किससे, कब, क्या बात कहेगा।
English: Where, when, why, how, how much, how many...
Hindi: उनके, कब, कहाँ, कितने, कैसे
English: Where, who, what is God?
Hindi: ईश्वर कौन है ,कहाँ है, कैसा है ?
English: Where,   density of liquid
Hindi: कहाँ,  - तरल का घनत्व
English: Where,   density of water
Hindi: कहाँ,  - तरल का घनत्व
English: Where... what happened to that woman?
Hindi: ओ तेरी. . . ये इस महिला के साथ क्या हो गया?
English: Where...and with Whom
Hindi: और यहां तक कि कहां, और किसके साथ
English: Where...did you hear of it?
Hindi: जो - आपने सुना कहाँ था?
English: Where...where are you now, my only one?
Hindi: मैं- कहां है तू . . . और क्या अभी अकेली है?
English: Where...where did I put it?
Hindi: मैं- कहाँ पर रखी है?
English: Where...where is
Hindi: ज्यां -- जहाँ
English: Where...where was I?
Hindi: मैं- कहाँ थी ?
English: Wherewhat is the problem.
Hindi: समस्या कहांक्या है
English: Where 110 miles west of London.
Hindi: कहा पेः लंदन के 110 मील पश्चिम में।
English: Where 510 5th Avenue South
Hindi: यह कहाँ हैः 510 हडसन स्ट्रीट
English: Where Accessible by ferry, the remote island of Kadavu is 55 miles from the main island of Viti Levu and on the fringe of the Great Astrolabe Reef.
Hindi: कहा पेः नौका द्वारा सुलभ, कडवु का दूरस्थ द्वीप विटी लेवु के मुख्य द्वीप से 55 मील और ग्रेट एस्ट्रोलबे रीफ के किनारे पर है।
English: Where Across India but particularly in northern India.
Hindi: कहांः पुरे भारत में, खासतौर पर उत्तर भारत में।
English: Where Across India.
Hindi: कहांः पूरे भारत में।
English: Where All Over India, especially in the northern region
Hindi: कहांः पुरे भारत में, खासतौर पर उत्तर भारत में।
English: Where All across India, but particularly in Gujarat, Mumbai, Delhi, Kolkata, Varanasi, and Mysore.
Hindi: कहां- पूरे भारत में लेकिन खासतौर से गुजरात, कोलकाता, वाराणसी, मैसूर, मुंबई और दिल्ली में।
English: Where All across India.
Hindi: कहांः पूरे भारत में।
English: Where All over India, particularly in the north.
Hindi: कहांः पुरे भारत में, खासतौर पर उत्तर भारत में।
English: Where All over India.
Hindi: कहांः पूरे भारत में।
English: Where Anglet, France
Hindi: कहां इंग्लैड, फ्रांस
English: Where Anna Creek Station is 5.5 million acres, about the size of Belgium.
Hindi: कहा पेः बेल्जियम के आकार के बारे में अन्ना क्रीक स्टेशन 5.5 मिलियन एकड़ है।
English: Where Approximately 10 km away from Varanasi lies the oldest site museum of the Archaeological survey of India.
Hindi: कहाँः वाराणसी से लगभग 10 कि.मी. दूर भारतीय पुरातत्व सर्वे की सबसे पुरानी साइट और संग्रहालय है।
English: Where Arsht Center for the Performing Arts, Miami
Hindi: कहां एड्रियन एर्स्ट सेन्टर ऑफ परफॉर्मिंग आर्ट्स, मायामी
English: Where At the Tata Theatre, NCPA, Mumbai.
Hindi: कहांः टाटा थिएटर एन. सी. पी. ए मुम्बई
English: Where Beppu is on the east coast of Japan's most southern island, Kyushu.
Hindi: कहा पेः बेप्पू जापान के सबसे दक्षिणी द्वीप, क्यूशू के पूर्वी तट पर है।
English: Where Bridge Road is three miles from the city center, or a 10-minute tram ride on Tram 75.
Hindi: कहा पेः ब्रिज रोड शहर के केंद्र से तीन मील की दूरी पर है, या ट्राम  75 पर 10 मिनट की ट्राम की सवारी है।
English: Where Busch Stadium in Downtown St. Louis
Hindi: कोठेः बुश स्टेडियम, सेंट लुईस
English: Where Cassis, France
Hindi: कहांः कैंडे, फ्रांस
English: Where Corcovado National Park is on the Oso Peninsula in southwest Costa Rica.
Hindi: कहा पेः कोर्कोवाडो नेशनल पार्क दक्षिणपश्चिम कोस्टा रिका में ओएस प्रायद्वीप पर है।
English: Where Daintree National Park is in Northern Queensland, the most northeastern state on the Australian mainland.
Hindi: कहा पेः डेंट्री नेशनल पार्क उत्तरी क्वींसलैंड में है, जो ऑस्ट्रेलियाई मुख्य भूमि पर सबसे उत्तरपूर्वी राज्य है।
English: Where Deadwood is in western South Dakota's Black Hills, about 40 miles northwest of Rapid City.
Hindi: कहा पेः डेडवुड पश्चिमी दक्षिण डकोटा की ब्लैक हिल्स में है, जो रैपिड सिटी के उत्तर-पश्चिम में 40 मील की दूरी पर है।
English: Where Delivered online with the support of leading industry experts.
Hindi: कहांः प्रमुख उद्योग विशेषज्ञों के समर्थन से ऑनलाइन वितरित
English: Where Depart from the U.S.; the tour begins in Naples and ends in Rome.
Hindi: कहा पेः यू.एस. से प्रस्थान; दौरे नेपल्स में शुरू होता है और रोम में समाप्त होता है।
English: Where Depart from the U.S.; tour begins in Naples and ends in Rome.
Hindi: कहा पेः यू.एस. से प्रस्थान; दौरे नेपल्स में शुरू होता है और रोम में समाप्त होता है।
English: Where Dodge City is in southwest Kansas, about 150 miles west of Wichita.
Hindi: कहा पेः डॉज सिटी विचिता के पश्चिम में लगभग 150 मील की दूरी पर दक्षिण-पश्चिम कान्सास में है।
English: Where Due to the small size of these tattoos, they can be placed anywhere on the body like arms, biceps, neck, back and even chest.
Hindi: कहा पेः इन टैटू के छोटे आकार के कारण, उन्हें शरीर पर कहीं भी रखा जा सकता है जैसे कि हथियार, मछलियां, गर्दन, पीठ और यहां तक कि छाती।
English: Where Every Wednesday, Roxy will be waiting for you from 715 PM to 730 PM at the main entrance to the park and take you to the training area.
Hindi: कहांः हर बुधवार, रॉक्सी पार्क के मुख्य द्वार पर 1915 से 1930 तक आपका इंतजार करेगा और आपको प्रशिक्षण स्थल तक ले जाएगा।
English: Where Exclusively on Amazon Prime Video
Hindi: कहांः अमेज़न प्राइम वीडियो
English: Where Fraser Island is off the coast of River Heads Hervey Bay in Queensland, about a four-hour drive north of Brisbane.
Hindi: कहा पेः फ्रेज़र द्वीप ब्रिन्सबेन के उत्तर में चार घंटे की ड्राइव के बारे में क्वींसलैंड में नदी के प्रमुखों हेर्वे बे के तट से बाहर है।
English: Where From France.
Hindi: उत्तर-फ्रांस देश से।
English: Where Gertrude Street is about a mile from the city center.
Hindi: कहा पेः गर्ट्रूड स्ट्रीट शहर के केंद्र से लगभग एक मील की दूरी पर है।
English: Where Golden Gate Park covers more than 1,000 acres and has a Japanese Tea Garden, the Conservatory of Flowers, world-class museums, botanic gardens, and more.
Hindi: कहा पेः गोल्डन गेट पार्क में 1,000 एकड़ से अधिक क्षेत्र शामिल हैं और इसमें जापानी चाय गार्डन, फूलों का कंज़र्वेटरी, विश्व स्तरीय संग्रहालय, वनस्पति उद्यान और बहुत कुछ है।
English: Where Hyde Park is the city's largest, with 350-plus acres along a lake, boat rentals, horseback riding, Speakers' Corner, and the Princess Diana Memorial.
Hindi: कहा पेः हाइड पार्क शहर का सबसे बड़ा शहर है, जिसमें 350-प्लस एकड़ झील, नाव किराया, घुड़सवारी, स्पीकर्स कॉर्नर और राजकुमारी डायना मेमोरियल के साथ है।
English: Where In front of the Hort.
Hindi: कहां टखने के सामने।
English: Where In front of the chapel
Hindi: कहांः कूल्हे के सामने
English: Where In front of the entrance.
Hindi: कहां टखने के सामने।
English: Where In many places.
Hindi: कहांः कई स्थानों
English: Where In the cinema.
Hindi: कहांः सिनेमाघरो में
English: Where It is usually done on arms and shoulders.
Hindi: कहा पेः यह आमतौर पर हथियारों और कंधों पर किया जाता है।
English: Where Kabir Chaura the neighbourhood where Saint Kabir preached, as well as the nearby Ramapura area, is home to an overwhelmingly large number of illustrious musicians.
Hindi: कहाँः कबीर चौरा पड़ोस में जहाँ संत कबीर ने प्रचार किया था, साथ ही पास के रामापुरा इलाके में, शानदार संगीतकारों की एक बड़ी संख्या है।
English: Where La Fortuna de San Carlos, in the middle of the rainforest, about a three-hour drive from San Jos.
Hindi: कहा पेः ला फोर्टुना डी सैन कार्लोस, वर्षावन के बीच में, सैन जोसे से लगभग तीन घंटे की ड्राइव।
English: Where La Locanda del Prete is located in Arcidosso, in the province of Grosseto, Tuscany, about 45 minutes from Siena, 90 minutes from Florence, and two-and-a-half hours north of Rome.
Hindi: कहा पेः ला लोकांडा डेल प्रीटे, ग्रोसेटो, तुस्कनी प्रांत में, सिएना से लगभग 45 मिनट, फ्लोरेंस से 9 0 मिनट, और रोम के ढाई घंटे उत्तर में आर्किडोसो में स्थित है।
English: Where Lower Parel.
Hindi: कहां हैः लोअर परेल
English: Where M  T Bank Stadium, Baltimore, Maryland
Hindi: कहा पेः एम एंड टी बैंक स्टेडियम, बाल्टीमोर, एमडी
English: Where MT Bank Stadium in Baltimore, MD
Hindi: कहा पेः एम एंड टी बैंक स्टेडियम, बाल्टीमोर, एमडी
English: Where Mainly in North India.
Hindi: कहांः पुरे भारत में, खासतौर पर उत्तर भारत में।
English: Where Minute Maid Park in Houston.
Hindi: कहा पेः ह्यूस्टन में मिनट नौकरानी पार्क
English: Where Moscow, Russia.
Hindi: कहां है मॉस्को, रूस
English: Where Mumbai, Maharashtra.
Hindi: कहाँः मुंबई, महाराष्ट्र
English: Where On the northwest coast of the Greek island of Evia, which is connected to the mainland by a bridge, or accessible by bus and ferry two hours by bus, plus a 40-minute ferry ride from Athens.
Hindi: कहा पेः ग्रीक द्वीप इविया के उत्तर-पश्चिमी तट पर, जो कि पुल द्वारा मुख्य भूमि से जुड़ा हुआ है, या एथेंस से बस और नौका बस द्वारा दो घंटे, साथ ही 40 मिनट की नौका सवारी तक पहुंचा जा सकता है।
English: Where Originally from Stockholm, Sweden.
Hindi: कहा पेः मूल रूप से स्टॉकहोम, स्वीडन से.
English: Where Pembrokeshire, is about a three-hour drive from London and is accessible by rail from London's Paddington Station.
Hindi: कहा पेः पेम्ब्रोकेशियर, लंदन से लगभग तीन घंटे की ड्राइव है और लंदन के पैडिंगटन स्टेशन से रेल द्वारा पहुंचा जा सकता है।
English: Where Pencaitland, East Lothian, about 14 miles southeast of Edinburgh.
Hindi: कहा पेः पेन्केटालैंड, पूर्वी लोथियन, एडिनबर्ग के लगभग 14 मील दक्षिण पूर्व में।
English: Where Port Douglas in Queensland is the gateway to the Great Barrier Reef, Daintree Rainforest, and two UNESCO World Heritage areas.
Hindi: कहा पेः क्वींसलैंड में पोर्ट डगलस ग्रेट बैरियर रीफ, डेंट्री रेनफोरेस्ट और दो यूनेस्को विश्व धरोहर क्षेत्रों का प्रवेश द्वार है।
English: Where Prince Edward County, Ontario
Hindi: कहांः प्रिंस एडवर्ड काउंटी,
English: Where Prince Edward County, Virginia
Hindi: कहांः प्रिंस एडवर्ड काउंटी,
English: Where Rural areas of India.
Hindi: कहांः भारत के ग्रामीण भाग
English: Where Russia, Moscow.
Hindi: कहां है मॉस्को, रूस
English: Where Safari Land is near the towns of Ooty and Masinagudi, in the beautiful Nilgiris Biosphere, which is neighbored by a number of national parks.
Hindi: कहा पेः सफारी भूमि खूबसूरत नीलगिरिस बायोस्फीयर में ऊटी और मासिनागुड़ी के कस्बों के पास है, जो कई राष्ट्रीय उद्यानों से पड़ोसी है।
English: Where Select hotels across the United States, Caribbean, and Canada, and a few places in Europe
Hindi: कहा पेः संयुक्त राज्य अमेरिका, कैरिबियन और कनाडा, और यूरोप में कुछ स्थानों में होटल का चयन करें
English: Where Sheridan is about a two-hour drive southeast of Billings, Mont.
Hindi: कहा पेः शेरिडन बिलिंग्स, मोंट के दो घंटे की ड्राइव दक्षिणपूर्व है।
English: Where South Africa.
Hindi: कहांः दक्षिण अफ्रीका
English: Where St Paul's Court
Hindi: कहाँः सेंट पॉल्स कोर्ट
English: Where St. Pauls Cathedral
Hindi: कहाँः सेंट पॉल्स कोर्ट
English: Where The 76th Golden Globe Awards on January 6, 2019
Hindi: 76वां गोल्डन ग्लोब पुरस्कार 6 जनवरी, 2019 को
English: Where The Museum of the City of New York
Hindi: जहां संग्रहालय हैःन्यू यॉर्क शहर
English: Where The Shops at Willow Bend, California Pizza Kitchen
Hindi: कहांः विलो बेंड, कैलिफोर्निया पिज्जा किचन में दुकानें
English: Where The Toledo District capital Punta Gorda encompasses 1,795 square miles in southern Belize.
Hindi: कहा पेः टोलेडो जिला राजधानीः पुंटा गोर्डा दक्षिणी बेलीज में 1,795 वर्ग मील शामिल है।
English: Where The day is celebrated worldwide
Hindi: कहां-कहां मनाया जाता है ये दिवस पूरी दुनिया में
English: Where The duration of the Aarti is 45 minutes.
Hindi: कहाँः आरती की अवधि 45 मिनट है।
English: Where The hotel and cooking school is on Largo Miguel Bombarda in Portel, a 90-minute drive from Lisbon, near the UNESCO World Heritage-listed town of vora.
Hindi: कहा पेः होटल और खाना पकाने का स्कूल पोर्टल में लार्गो मिगुएल बमबार्ड पर है, जो यूसोस्को विश्व धरोहर-सूचीबद्ध शहर एवोरा के पास लिस्बन से 90 मिनट की ड्राइव दूर है।
English: Where The tour begins at the northwest corner of the San Francisco Public Library Main Library, near the intersection of Larkin and Fulton Streets.
Hindi: कहा पेः यह दौरा लार्किन और फुल्टन सड़कों के चौराहे के पास सैन फ्रांसिस्को पब्लिक लाइब्रेरी मेन लाइब्रेरी के उत्तर-पश्चिमी कोने में शुरू होता है।
English: Where The tour departs from New York.
Hindi: कहा पेः दौरा न्यूयॉर्क से निकलता है।
English: Where They are done on the back or on the chest area to show their respect and honour to the humble animal
Hindi: कहा पेः उन्हें विनम्र जानवर के प्रति सम्मान और सम्मान दिखाने के लिए पीठ या छाती क्षेत्र पर किया जाता है
English: Where They are preferably inked on the chest, shoulders and biceps for better visibility.
Hindi: कहा पेः वे बेहतर दृश्यता के लिए अधिमानतः छाती, कंधे और बाइसेप्स पर स्याही लगाते हैं।
English: Where They can be done on the biceps, chest and arms for better visibility.
Hindi: कहा पेः बेहतर दृश्यता के लिए उन्हें बाइसेप्स, छाती और बाहों पर किया जा सकता है।
English: Where This is a digital-only event - it will include booth presentations and demos, as well as in-depth breakout sessions and live QA.
Hindi: कहाँः यह एक डिजिटल कार्यक्रम है - इसमें बूथ प्रदर्शन और डेमो के साथ, गहन ब्रेकआउट सत्र और लाइव प्रश्न-उत्तर सत्र भी शामिल होंगे।
English: Where This is a digital-only event - it will include presentations,demos, and panel discussions, as well as in-depth breakout sessions and live QA.
Hindi: कहाँः यह एक डिजिटल कार्यक्रम है - इसमें बूथ प्रदर्शन और डेमो के साथ, गहन ब्रेकआउट सत्र और लाइव प्रश्न-उत्तर सत्र भी शामिल होंगे।
English: Where This tattoo is best done on the biceps and arms to indicate physical strength of the eagle.
Hindi: कहा पेः इस टैटू को बाज की शारीरिक ताकत का संकेत देने के लिए बाइसेप्स और बाजुओं पर सबसे अच्छा किया जाता है।
English: Where Throughout the state of Punjab,
Hindi: कहांः पुरे पंजाब राज्य में।
English: Where Tombstone is about 70 miles southeast of Tucson, AZ.
Hindi: कहा पेः टॉम्बस्टोन टक्सन, एजेड के लगभग 70 मील दक्षिण पूर्व में है।
English: Where Various locations in and around London
Hindi: लंदन के आसपास और आसपास के कई स्थानोंः
English: Where What is the venue of the event?
Hindi: कहा पेः घटना का स्थान कहां है?
English: Where Where is the event.
Hindi: कहा पेः घटना का स्थान कहां है?
English: Where Where is the location of the event?
Hindi: कहा पेः घटना का स्थान कहां है?
English: Where Where were you when it happened?
Hindi: सवालः जिस वक्त ये घटना हुई उस वक्त तुम कहां थे?
English: Where You can choose any spot on the body to capture the beauty of Celtic knots.
Hindi: कहा पेः केल्टिक समुद्री मील की सुंदरता को पकड़ने के लिए आप शरीर पर किसी भी स्थान का चयन कर सकते हैं
English: Where at St. Peter's Church
Hindi: कहां सेंट पीटर्सबर्ग
English: Where due to the small size of these tattoos, they can be placed anywhere on the body like arms, biceps, neck, back and even chest.
Hindi: कहा पेः इन टैटू के छोटे आकार के कारण, उन्हें शरीर पर कहीं भी रखा जा सकता है जैसे कि हथियार, मछलियां, गर्दन, पीठ और यहां तक कि छाती।
English: Where in Afghanistan.
Hindi: कहां सेः अफगानिस्तान
English: Where in Moscow, Russia
Hindi: कहां है मॉस्को, रूस
English: Where in the car on the way home from school
Hindi: कहांः स्कूल से घर के रास्ते में कार में
English: Where? -Anywhere.
Hindi: . कहां कहां.
English: Where?, I did not see it.
Hindi: ' कहाँ, मैंने तो नहीं देखा।
English: Where?, thank you.
Hindi: कहां, धन्यवाद?
English: Whereabouts are you hear me.
Hindi: तू कहाँ सुनता है मेरी।
English: Whereabouts in the village is it?
Hindi: वो गाँव में कहां।
English: Whereas 40 million is not a large quantity of funding given the size of healthcare points across the globe, it might nonetheless assist doctors in treating other patients and enhance the quality of care.
Hindi: जबकि  40 मिलियन दुनिया भर में स्वास्थ्य देखभाल के मुद्दों के पैमाने को देखते हुए बहुत अधिक धन नहीं है, फिर भी यह डॉक्टरों को अधिक रोगियों का इलाज करने और देखभाल की गुणवत्ता को उन्नत करने में मदद कर सकता है।
English: Whereas 2020 was a year of social upheaval, I think that 2021 will bring about systemic changes for the better.
Hindi: जबकि 2020 सामाजिक गड़बड़ी के प्रति वर्ष था, मुझे लगता है कि 2021 में मूलभूत सुधार प्राप्त होंगे।
English: Whereas 26 per cent of the patients are not able to get any medical facility up to a distance of 50 km from their home.
Hindi: 26 फीसद रोगियों को घर से 50 किलोमीटर तक नहीं मिलत. . . . .
English: Whereas 60 percent of the amount can be withdrawn after 60 years.
Hindi: 60 साल के बाद एकमुश्त राशि में से 60 प्रतिशत राशि निकाली जा सकती है
English: Whereas 70 million new customers in a day is spectacular, it might be folly to imagine that they are going to all proceed to make use of the service now that WhatsApp and Messenger are again on-line.
Hindi: जबकि एक दिन में 70 मिलियन नए उपयोगकर्ता प्रभावशाली हैं, यह विश्वास करना मूर्खता होगी कि वे सभी अब सेवा का उपयोग करना जारी रखेंगे जबकि व्हाट्सएप और मैसेंजर वापस ऑनलाइन हो गए हैं।
English: Whereas 93 of high-income countries have a fully funded national statistical plan, not a single low-income country has one.
Hindi: 93 हाई-इनकम देशों में पूरी तरह से वित्त पोषित राष्ट्रीय सांख्यिकीय योजना थी, जबकि एक भी लो-इनकम देश में एक भी नहीं था।
English: Whereas Amitabh Bachchan, who is in the second position for the period February 8 to 15 with 65.46 points, was at No. 4 for February 1 to 8 with 51.36 points.
Hindi: जबकि अमिताभ बच्चन 1 फरवरी से 8 फरवरी तक 65.46 अंक के साथ दूसरे स्थान पर रहे हैं, वह 1 फरवरी तक 51.36 अंकों के साथ नंबर 4 पर थे।
English: Whereas Anand Giri is now in police custody.
Hindi: वहीं आनंद गिरि अब पुलिस हिरासत में हैं.
English: Whereas Asia accounted for the largest share of new installations 54.6, followed by Europe 27 and North America 16.7.
Hindi: जबकि एशिया में नए प्रतिष्ठानों 54.6 की सबसे बड़ी हिस्सेदारी है, इसके बाद यूरोप 27 और उत्तरी अमेरिका 16.7 है।
English: Whereas Asia and Central Asia, where the bank gets the most profit, will have to face tough challenges.
Hindi: जबकि एशिया और मध्य एशिया जहां से बैंक को सबसे अधिक मुनाफा आता है, वहां कड़ी चुनौतियां झेलनी पड़ेंगी.
English: Whereas Astra reached place of living for the first time in December 2020, the company had now not beforehand made it to orbit.
Hindi: जबकि एस्ट्रा पहली बार दिसंबर 2020 में अंतरिक्ष में पहुंची थी, कंपनी ने पहले इसे कक्षा में नहीं बनाया था।
English: Whereas Battlefield 5 will be set during World War 2.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान युद्धक्षेत्र 5 निर्धारित किया जाएगा
English: Whereas Bondi is the preferred seashore within the metropolis, Manly on the north shore of Sydney is taken into account to have the perfect waves although you could find good waves up and down the coast!.
Hindi: जबकि बोंडी सबसे लोकप्रिय समुद्र तट है, सिडनी के उत्तर तट पर मैनली में बेहतर लहरें हैं हालांकि आप तट पर ऊपर और नीचे अच्छी तरंगें पा सकते हैं!
English: Whereas Chelsea are still basking in becoming European champions and look well-equipped for a title challenge, Arsenal appear to be a club in transition as they seek to recover from finishing last season in eighth place.
Hindi: जबकि चेल्सी अभी भी यूरोपीय चैंपियन बनने के लिए तैयार हैं और एक शीर्षक चुनौती के लिए अच्छी तरह से सुसज्जित दिखती हैं, आर्सेनल संक्रमण में एक क्लब प्रतीत होता है क्योंकि वे आठवें स्थान पर पिछले सीजन को खत्म करने से उबरना चाहते हैं।