Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Gold Coast Titans are an Australian professional rugby league team.

Hindi: गोल्ड कोस्ट टाइटन्स एक ऑस्ट्रेलियाई पेशेवर रग्बी लीग टीम है।
English: The two common forms of playing golf are match play and stroke play.

Hindi: गोल्फ खेलने के दो सामान्य रूप मैच प्ले और स्ट्रोक प्ले हैं।
English: Kennedy died at age 71 on December 8, 2020, in Texas.

Hindi: केनेडी का 71 वर्ष की आयु में 8 दिसंबर 2020 को टेक्सास में निधन हो गया।
English: He played for the Slovenia national football team from 2001 until 2002.

Hindi: उन्होंने 2001 से 2002 तक स्लोवेनिया राष्ट्रीय फुटबॉल टीम के लिए खेला।
English: Grady is a city in the US state of Arkansas.

Hindi: ग्रैडी संयुक्त राज्य अमेरिका के अर्कांसस राज्य का एक शहर है।
English: Cowdrey worked as a Cricket Liaison Officer for the England and Wales Cricket Board.

Hindi: काउड्रे ने इंग्लैंड और वेल्स क्रिकेट बोर्ड के लिए क्रिकेट संपर्क अधिकारी के रूप में काम किया।
English: Farmer joined the East Perth Football Club as a ruckman in 1953.

Hindi: फार्मर 1953 में ईस्ट पर्थ फुटबॉल क्लब में एक रकमैन के रूप में शामिल हुए।
English: The fastest cars are the Bugatti Veyron, and the two Formula One cars.

Hindi: सबसे तेज कारें बुगाटी वेरॉन और दो फॉर्मूला वन कारें हैं।
English: In 2012, London became the first city to host the Olympics three times.

Hindi: 2012 में लंदन तीन बार ओलंपिक की मेज़बानी करने वाला पहला शहर बना।
English: Some sports like sumo, wrestling or judo are solely about grappling.

Hindi: सुमो, कुश्ती या जूडो जैसे कुछ खेल केवल मल्ल-क्रीड़ा से संबंधित हैं।
English: In the following years, the Athletics were established in the first class.

Hindi: बाद के वर्षों में, एथलेटिक्स को प्रथम श्रेणी में स्थापित किया गया।
English: Great Britain will send a total of 17 athletes to the games.

Hindi: ग्रेट ब्रिटेन खेलों में कुल 17 खिलाड़ियों को भेजेगा।
English: Halman was killed in a stabbing on November 21, 2011, in Rotterdam.

Hindi: 21 नवंबर, 2011 को रॉटरडैम में हलमैन की चाकू मारकर हत्या कर दी गई थी।
English: He was drafted out of Michigan State University by the Houston Oilers in 1988.

Hindi: उन्हें 1988 में ह्यूस्टन ऑयलर्स द्वारा मिशिगन स्टेट यूनिवर्सिटी से बाहर कर दिया गया था।
English: Robinson was the head football coach at Syracuse University from 2005 to 2008.

Hindi: रॉबिन्सन 2005 से 2008 तक सिरैक्यूज़ विश्वविद्यालय में मुख्य फुटबॉल कोच थे।
English: Internationally, he has played for Russia U15, Russia U18 and Russia U20.

Hindi: अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर वे रूस अंडर 15, रूस अंडर 18 और रूस अंडर 20 के लिए खेल चुके हैं।
English: He played at 1956 Summer Olympics for SFR Yugoslavia, winning a silver medal.

Hindi: वे 1956 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में एस. एफ. आर. यूगोस्लाविया के लिए खेले और रजत पदक जीता।
English: His previous jobs overseas with the department were in Washington, D.C. and Jakarta.

Hindi: विभाग के साथ विदेश में उनकी पिछली नौकरियाँ वॉशिंगटन, डी.सी. और जकार्ता में थीं।
English: In 1995, seven examples were built in France by SOCATA at Tarbes.

Hindi: 1995 में, फ्रांस में टार्ब्स में सोकाटा द्वारा सात उदाहरण बनाए गए थे।
English: It was built in the USA between 1977 and 1979, with 115 examples produced.

Hindi: यह संयुक्त राज्य अमेरिका में 1977 और 1979 के बीच बनाया गया था, जिसमें 115 उदाहरण प्रस्तुत किए गए थे।
English: In modern countries, hunting is still allowed but is considered a sport.

Hindi: आधुनिक देशों में, शिकार की अभी भी अनुमति है लेकिन इसे एक खेल माना जाता है।
English: It could take as many as 400 hours to create guns by hand.

Hindi: हाथ से बंदूकें बनाने में 400 घंटे तक लग सकते हैं।
English: Their work included carving stocks, engraving metal pieces, and forging gun barrels.

Hindi: उनके काम में स्टॉक को तराशना, धातु के टुकड़ों को उकेरना और बंदूक की नाल बनाना शामिल था।
English: His football career started with the local Azerbaijani football club Dashgyn Zagatala in 1989.

Hindi: उनके फुटबॉल करियर की शुरुआत 1989 में स्थानीय अज़रबैजानी फुटबॉल क्लब दशगिन ज़गताला के साथ हुई थी।
English: Ice dancing - Ice dancing is a form of figure skating related to ballroom dancing.

Hindi: बर्फ नृत्य - बर्फ नृत्य बॉलरूम नृत्य से संबंधित आकृति स्केटिंग का एक रूप है।
English: He is in the Oregon House of Representatives, representing District 54 in Bend.

Hindi: वह ओरेगन हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव में हैं, और बेंड में डिस्ट्रिक्ट 54 का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: He also called games for the defunct arena football New York Dragons.

Hindi: उन्होंने निष्क्रिय एरेना फुटबॉल न्यूयॉर्क ड्रैगन्ज़ के लिए भी खेल के वृत्त विवरणकार का काम किया।
English: He is employed by Fox Sports, Showtime, and the Big Ten Network.

Hindi: उन्होंने फॉक्स स्पोर्ट्स, शोटाइम और बिग टेन नेटवर्क के लिए काम किया।
English: For this, the South Koreans built a stadium in his honour.

Hindi: इसके लिए दक्षिण कोरियाई लोगों ने उनके सम्मान में एक स्टेडियम बनाया।
English: They can appear to a city on the ice where fishing is best.

Hindi: वे बर्फ पर बसे शहर में दिखाई दे सकते हैं जहाँ मछली पकड़ना सबसे अच्छा है।
English: Göteborgsvarvet is an annual half-marathon running event in Gothenburg, Sweden.

Hindi: ग्योटेबोर्ग्सवार्वेट स्वीडन के गोथनबर्ग में एक वार्षिक अर्ध-मैराथन दौड़ प्रतियोगिता है।
English: From 1965 to 1969 and from 1973 to 1975, he was the coach of the team.

Hindi: वे 1965 से लेकर 1969 तक और 1973 से लेकर 1975 तक टीम के प्रशिक्षक रहे।
English: After the Second World War, he came to Salzburg and played for SAK.

Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, वे साल्ज़बर्ग आए और एस.ए.के. के लिए खेले।
English: In 2014, he was elected president of Istanbul Başakşehir from Süper League teams.

Hindi: 2014 में, उन्हें स्यूपर लीग टीमों से इस्तांबुल बशाकशेहिर का अध्यक्ष चुना गया था।
English: They are members of the Bobrov Division in the Kontinental Hockey League.

Hindi: वे कोंटिनेंटल हॉकी लीग में बोबरोव डिवीजन के सदस्य हैं।
English: He is currently one of the chief selectors of BCB.

Hindi: वे फिलहाल  बी.सी.बी. के प्रमुख चयनकर्ताओं में से एक हैं।
English: Berceanu died on 30 August 2022, at the age of 72.

Hindi: 30 अगस्त 2022 को 72 वर्ष की आयु में बर्सेनू का निधन हो गया।
English: Habo IF is a sports club in Habo, Sweden.

Hindi: हाबो आई.एफ. स्वीडन के हाबो में एक खेल क्लब है।
English: Habo Wolley is a volleyball club in Habo in Sweden.

Hindi: हाबो वॉली स्वीडन के हाबो में एक वॉलीबॉल क्लब है।
English: There is also a village hall, where meetings and events are held.

Hindi: गाँव में एक सभागार भी है जहाँ सभाएँ और कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं।
English: There are pigments which show a particular colour, and there are structural colours.

Hindi: ऐसे वर्णक होते हैं जो एक विशेष रंग दिखाते हैं और संरचनात्मक रंग भी होते हैं।
English: After being sports editor he continued working as reporter for NRC Handelsblad.

Hindi: खेल संपादक रहने के बाद, उन्होंने एन.आर.सी. हैंडल्सब्लैड के लिए रिपोर्टर के रूप में काम करना जारी रखा।
English: Abe was born in Kitakatsuragi District, Nara on July 5, 1989.

Hindi: आबे का जन्म 5 जुलाई, 1989 को नारा के किटकत्सुरगी जिले में हुआ था।
English: Kol Yisrael is an international radio station that broadcasts in several languages.

Hindi: कोल यिसरायल एक अंतर्राष्ट्रीय रेडियो स्टेशन है जो कई भाषाओं में प्रसारण करता है।
English: At this qualification, on December 28, he debuted against Macau.

Hindi: इस पात्रता के साथ, 28 दिसंबर को उन्होंने मकाऊ के खिलाफ पदार्पण किया।
English: He played 200 games and scored 85 goals in the Division 1.

Hindi: उन्होंने 200 मैच खेले और डिवीजन 1 में 85 गोल किए।
English: However he sacked manager Naohiko Minobe and Kato became new manager in October.

Hindi: हालाँकि उन्होंने प्रबंधक नाओहिको मिनोबे को बर्खास्त कर दिया और कातो अक्टूबर में नए प्रबंधक बन गए।
English: He moved to Albirex Niigata in 2007 and became a manager in 2010.

Hindi: वे 2007 में अल्बिरेक्स निगाता चले गए और 2010 में प्रबंधक बन गए।
English: Both Hispania cars were at least one second slower than the minimum time.

Hindi: दोनों हिस्पानिया कारें न्यूनतम समय की तुलना में कम से कम एक सेकंड धीमी थीं।
English: The guaranteed wage provision was incorporated in the 1969 version of the Standard Charter.

Hindi: गारंटीकृत मजदूरी प्रावधान को मानक घोषणापत्र के 1969 संस्करण में शामिल किया गया था।
English: Holden Monaro - The Holden Monaro was a sports car created by Holden.

Hindi: होल्डेन मोनारो - होल्डेन मोनारो होल्डेन द्वारा बनाई गई एक स्पोर्ट्स कार थी।
English: In Canada, this event is organised by the Canadian Cancer Society.

Hindi: कनाडा में, इस कार्यक्रम का आयोजन कनाडाई कैंसर सोसाइटी द्वारा किया जाता है।
English: It may shorten the time it takes to recover from the infection.

Hindi: इससे संक्रमण से उबरने में लगने वाला समय कम हो सकता है।
English: Gilead and some scientists said the results of the tests might not be correct.

Hindi: गिलियड और कुछ वैज्ञानिकों ने कहा कि हो सकता है कि परीक्षणों के परिणाम सही न हों।
English: This condition often involves the legs, torso, the head or the arms.

Hindi: इस स्थिति में अक्सर पैर, धड़, सिर या भुजाएँ प्रभावित होती हैं।
English: If the fluid is not absorbed, the person can be infertile.

Hindi: यदि तरल पदार्थ अवशोषित नहीं होता है, तो व्यक्ति बांझ हो सकता है।
English: The most common cause of a stopping heart is a heart attack.

Hindi: हृदय के रुकने का सबसे आम कारण हृदयाघात है।
English: It can be caused by bad smells, choking or stopping certain medications.

Hindi: यह बदबू, दम घुटने या कुछ दवाओं को बंद करने के कारण हो सकता है।
English: The symptoms can be muscle pains, weakness, vomiting, and confusion.

Hindi: लक्षण माँसपेशियों में दर्द, कमजोरी, उल्टी और भ्रम हो सकते हैं।
English: The first attack usually happens between the ages of 5 and 15.

Hindi: पहला संक्रमण अक्सर 5 से लेकर 15 वर्ष की आयु के बीच होता है।
English: Most cases of RA occur in people between the ages of 25 and 55.

Hindi: आर.ए. के अधिकांश मामले 25 से 55 वर्ष की आयु के लोगों में होते हैं।
English: In the ceasefire of July 27, 1953, the DMZ was created.

Hindi: 27 जुलाई 1953 के युद्धविराम में डी.एम.जेड. का गठन किया गया था।
English: Yao Ming and James Harden were also a star players for the Rockets.

Hindi: याओ मिंग और जेम्स हार्डन भी रॉकेट के लिए एक स्टार खिलाड़ी थे।
English: Most people with Rhotacism convert the R sound to a W sound.

Hindi: रेफण वाले अधिकांश लोग र ध्वनि को व ध्वनि में परिवर्तित कर देते हैं।
English: He was the Chair of the Assembly of Kosovo from March 2006 to 2007.

Hindi: वे मार्च 2006 से लेकर 2007 तक कोसोवो की विधानसभा के अध्यक्ष थे।
English: It is believed the tunnels were built to allow a North Korean military invasion.

Hindi: माना जाता है कि सुरंगों का निर्माण उत्तर कोरियाई सैन्य आक्रमण करने के लिए किया गया था।
English: More than two million Koreans had been killed, mostly in the North.

Hindi: 20 लाख से अधिक कोरियाई मारे गए थे जिनमें से अधिकांश उत्तर में थे।
English: He served as Chairman of the Kansas Republican Party from 2007 to 2009.

Hindi: उन्होंने 2007 से 2009 तक कैनसस रिपब्लिकन पार्टी के अध्यक्ष के रूप में कार्य किया।
English: The twenty-four other countries have neither signed nor ratified the treaty.

Hindi: चौबीस अन्य देशों ने न तो संधि पर हस्ताक्षर किए हैं और न ही इसकी पुष्टि की है।
English: Several political parties in Japan are asking for the return of all Chishima Islands.

Hindi: जापान में कई राजनीतिक दल सभी चिशिमा द्वीपों की वापसी की माँग कर रहे हैं।
English: His education continued at the University of Pennsylvania, from 1939 to 1943.

Hindi: उनकी शिक्षा 1939 से लेकर 1943 तक पेंसिल्वेनिया विश्वविद्यालय में जारी रही।
English: As of 2020, 192 countries have agreed to follow the Kyoto Protocol.

Hindi: 2020 तक, 192 देश क्योटो प्रोटोकॉल का पालन करने के लिए सहमत हुए हैं।
English: She was the first openly bisexual person elected to the U.S. Congress.

Hindi: वे अमेरिकी कांग्रेस के लिए चुनी गई पहली खुले तौर पर उभयलिंगी व्यक्ति थीं।
English: The Labour Party won the general election in 1945 for the first time.

Hindi: लेबर पार्टी ने पहली बार 1945 में आम चुनाव जीता।
English: In 2004, he lost in a Republican primary runoff against Nikki Haley.

Hindi: 2004 में, वह निक्की हेली के खिलाफ रिपब्लिकन प्राथमिक चुनाव में हार गए।
English: He was the 22nd Governor of Madhya Pradesh from July 2019 to June 2020.

Hindi: वे जुलाई 2019 से जून 2020 तक मध्य प्रदेश के 22वें राज्यपाल रहे।
English: It was given to new recruits with little or no experience at sea.

Hindi: यह उन नव-नियुक्तों को दिया जाता था जिन्हें समुद्र का बहुत कम या कोई अनुभव नहीं था।
English: There can also be turn lanes on the outer part of the road.

Hindi: सड़क के बाहरी हिस्से में मोड़ लेन भी हो सकती हैं।
English: The Vancouver Stealth of the National Lacrosse League plays at the Langley Events Centre.

Hindi: राष्ट्रीय लाक्रोस लीग की वैंकूवर स्टेल्थ लैंगली इवेंट्स सेंटर में खेलती है।
English: Warner was in the Texas House of Representatives from 1987 to 1991.

Hindi: वॉर्नर 1987 से 1991 तक टेक्सस हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव्स में थे।
English: He was also Prime Minister from 5 April 2009 until 3 October 2011.

Hindi: वह 5 अप्रैल 2009 से 3 अक्टूबर 2011 तक प्रधानमंत्री भी रहे।
English: It became a separate district in the Kalat division on 30 June 1954.

Hindi: यह 30 जून 1954 को कलात मंडल में एक अलग जिला बन गया।
English: From 1979 until 1971, he was the Minister of Culture and Information.

Hindi: वे 1979 से लेकर 1971 तक संस्कृति और सूचना मंत्री रहे।
English: Jassim died on 30 August 2021 in Baghdad at the age of 80.

Hindi: जसीम का 80 वर्ष की आयु में 30 अगस्त 2021 को बगदाद में निधन हो गया।
English: She is the only child of Harold Bruce Welch and Jenna Louise Hawkins.

Hindi: वे हैरोल्ड ब्रूस वेल्श और जेना लुईस हॉकिन्स की इकलौती संतान हैं।
English: In 2013, she was a Nieman fellow, at Harvard University.

Hindi: 2013 में, वे हार्वर्ड विश्वविद्यालय में नीमैन फेलो थीं।
English: She was the Secretary of State of Florida from January 2019 to May 2022.

Hindi: वे जनवरी 2019 से मई 2022 तक फ्लोरिडा की राज्य सचिव थीं।
English: She is the sixth woman to be elected president of a Latin American country.

Hindi: वे लैटिन अमेरिकी देश की निर्वाचित राष्ट्रपति बनने वाली छठी महिला हैं।
English: He was also a member of the National Assembly between 1994 and 2004.

Hindi: वे 1994 और 2004 के बीच राष्ट्रीय सभा के सदस्य भी रहे।
English: Maia was a member of the Chamber of Deputies from 1999 until 2007.

Hindi: माया 1999 से 2007 तक चैंबर ऑफ डेप्युटीज की सदस्य थीं।
English: A legal code is a written code of laws that are enforced.

Hindi: एक कानूनी संहिता कानूनों की एक लिखित संहिता है जिसे लागू किया जाता है।
English: It means all of the laws in force within a country or region.

Hindi: इसका अर्थ है किसी देश या क्षेत्र के भीतर लागू सभी कानून।
English: It is the same as due process of law as justified by the Constitution.

Hindi: यह कानून की उचित प्रक्रिया के समान है जिसे संविधान द्वारा उचित ठहराया गया है।
English: Many people think that because there is fighting, there should be no rules.

Hindi: बहुत लोग सोचते हैं कि क्योंकि लड़ाई हो रही है, इसलिए कोई नियम नहीं होना चाहिए।
English: They are not allowed to drive if they have drunk any alcohol.

Hindi: यदि उन्होंने शराब पी रखी है तो उन्हें गाड़ी चलाने की अनुमति नहीं है।
English: The Assembly was created in 1867 by the British North America Act.

Hindi: इस सभा का गठन 1867 में ब्रिटिश उत्तरी अमेरिका अधिनियम द्वारा किया गया था।
English: The Texans were created in order to replace the Oilers in Houston.

Hindi: ह्यूस्टन में ऑइलरों को स्थानापन्न के लिए टेक्सन टीम का निर्माण किया गया था।
English: Not all the people must agree, only most of the people.

Hindi: सभी लोगों को सहमत होने की ज़रूरत नहीं हैं, केवल अधिकांश लोगों को।
English: King Leishemba Sanajaoba is the present king of Manipur state of India.

Hindi: राजा लीशेम्बा सानाजाओबा भारत के मणिपुर राज्य के वर्तमान राजा हैं।
English: Lemon laws particularly concern appliances, vehicles, and other big-ticket items.

Hindi: लेमन कानून विशेष रूप से उपकरणों, वाहनों और अन्य महंगी वस्तुओं से संबंधित हैं।
English: The museum features objects which were made in Arita in the Edo period.

Hindi: संग्रहालय में ऐसी वस्तुएँ हैं जो एडो काल में अरिटा में बनाई गई थीं।
English: He faced Minister for Housing Simon Coveney in the Fine Gael leadership election.

Hindi: फाइन गेल नेतृत्व चुनाव में उनका सामना आवास मंत्री साइमन कोवेनी से हुआ।
English: Charney died on March 21, 2016, at the age of 77.

Hindi: चार्नी का 21 मार्च, 2016 को 77 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: He has played for Leeds United and the Republic of Ireland national team.

Hindi: वे लीड्स यूनाइटेड और आयरलैंड गणराज्य की राष्ट्रीय टीम के लिए खेल चुके हैं।
English: Before, he was the Minister of State Security from 2014 to 2017.

Hindi: इससे पहले, वे 2014 से 2017 तक राज्य सुरक्षा मंत्री थे।
English: Suddathon died at the age of 89 on February 27, 2020, in Savannah.

Hindi: सुडाथॉन का 89 वर्ष की आयु में 27 फरवरी, 2020 को सवाना में निधन हो गया।
English: She was the Chairwoman of the Azerbaijan Club at MGIMO until 2010.

Hindi: वे 2010 तक एम. जी. आई. एम. ओ. में अज़रबैजान क्लब की अध्यक्ष थीं।
English: He was chairperson and party chief of China Nuclear Society from 2008 to 2018.

Hindi: वे 2008 से 2018 तक चाइना न्यूक्लियर सोसाइटी के अध्यक्ष और पार्टी प्रमुख थे।
English: He was also a writer and supporter of democratic reform in China.

Hindi: वह एक लेखक और चीन में लोकतांत्रिक सुधार के समर्थक भी थे।
English: He was Vice Premier of the State Council between 1998 and 2003.

Hindi: वे 1998 और 2003 के बीच राज्य परिषद के उप-प्रधानमंत्री थे।
English: Li returned to work but later suffered from the virus from an infected patient.

Hindi: ली काम पर लौट आए लेकिन बाद में एक संक्रमित मरीज़ के विषाणु से पीड़ित हो गए।
English: The party was begun by two Victorian men, Thomas Ashworth and Charles Merrett.

Hindi: पार्टी की शुरुआत दो विक्टोरियन पुरुषों, थॉमस एशवर्थ और चार्ल्स मेरेट ने की थी।
English: The city was founded in 1888 and incorporated in the same year.

Hindi: शहर की स्थापना 1888 में हुई थी और उसी वर्ष इसे शामिल किया गया था।
English: Liberty announced Martha Spurrier as its new director on 31 March 2016.

Hindi: लिबर्टी ने 31 मार्च 2016 को मार्था स्पुरियर को अपना नया निदेशक घोषित किया।
English: The Battle of Misrata was the fiercest battle in the Civil War.

Hindi: मिसराता की लड़ाई गृहयुद्ध की सबसे भीषण लड़ाई थी।
English: In this capacity, he or she functions as a platoon leader or commander.

Hindi: वे इस क्षमता में एक पलटन अगुआ या कमांडर के रूप में कार्य करते या करती हैं।
English: Generally, but not always, it is divided into two levels.

Hindi: आम तौर पर, लेकिन हमेशा ऐसा नहीं होता कि इसे दो स्तरों में विभाजित किया जाए।
English: The Lieutenant Governor is elected on a separate election from the Georgia Governor.

Hindi: जॉर्जिया के गवर्नर से अलग एक चुनाव द्वारा लेफ्टिनेंट गवर्नर का चुनाव किया जाता है।
English: The Lieutenant Governor of Iowa is an assistant governor.

Hindi: आयोवा के लेफ्टिनेंट गवर्नर एक सहायक गवर्नर हैं।
English: They also become acting governor if the governor is incapacitated or left the state.

Hindi: यदि राज्यपाल अक्षम हो जाता है या राज्य छोड़ देता है तो वे कार्यवाहक राज्यपाल भी बन जाते हैं।
English: He has also helped moviemakers make martial arts scenes for their movies.

Hindi: उन्होंने फिल्म निर्माताओं को उनकी फिल्मों के लिए युद्ध कला के दृश्यों का फिल्मांकन करने में भी मदद की है।
English: There, he continued to explore the natural world where he lived.

Hindi: उन्होंने वहाँ उस प्राकृतिक दुनिया का पता लगाना जारी रखा जहाँ वे रहते थे।
English: Loktongbam - Loktongbam is a Meitei Manipuri surname or family name which has Indian origin.

Hindi: लोकतोंगबाम - लोकतोंगबाम एक मेइती मणिपुरी उपनाम या पारिवारिक नाम है जिसका मूल भारतीय है।
English: Another form of direct impingement uses a fluted chamber instead of a gas port.

Hindi: प्रत्यक्ष अवरोध का एक अन्य रूप गैस पोर्ट की बजाय एक बांसुरीदार कक्ष का उपयोग करता है।
English: Gateshead have since moved between the Northern Premier League and the Football Conference.

Hindi: गेट्सहेड तब से उत्तरी प्रीमियर लीग और फुटबॉल सम्मेलन के बीच आते-जाते रहे हैं।
English: Littles died on September 9, 2021, at the age of 78.

Hindi: 9 सितंबर 2021 को 78 वर्ष की आयु में लिटल्स का निधन हो गया।
English: McEver was the first-ever All-American for the Tennessee Volunteers football team.

Hindi: मैकएवर टेनेसी वॉलंटियर्स फुटबॉल टीम के अब तक के सबसे पहले सम्पूर्ण-अमेरिकी थे।
English: Michael built the Yankees team that became a dynasty in the late 1990s.

Hindi: माइकल ने यैंकीज़ टीम का निर्माण किया जो 1990 के दशक के अंत में एक वंशपरंपरा बन गई।
English: He played for the New York Knicks, Detroit Pistons and the Baltimore Bullets.

Hindi: उन्होंने न्यूयॉर्क निक्स, डेट्रॉइट पिस्टन्स और बाल्टीमोर बुलेट्स के लिए खेला।
English: Visscher died in Michigan on August 6, 2022, at the age of 81.

Hindi: विस्चर का 6 अगस्त 2022 को 81 वर्ष की आयु में मिशिगन में निधन हो गया।
English: Using a wooden mould, he made himself a replacement plastic finger.

Hindi: लकड़ी के सांचे का उपयोग करके उन्होंने खुद के लिए एक प्लास्टिक की प्रतिस्थापन उंगली बना ली।
English: He played for Sunderland between 1948 and 1955, making six league appearances.

Hindi: उन्होंने 1948 और 1955 के बीच संडरलैंड के लिए खेला जिसमें उन्होंने छह लीग मैचों में भाग लिया।
English: He plays for RB Leipzig and the Austrian Under 21 national team.

Hindi: वे आर.बी. लीपज़िग और ऑस्ट्रियाई अंडर 21 राष्ट्रीय टीम के लिए खेलते हैं।
English: He created new methods of cue construction, cue finishes and cue design.

Hindi: उन्होंने क्यू निर्माण, क्यू परिष्करण और क्यू डिजाइन के नए तरीके निर्मित किए।
English: Balabushka worked hard on playing ability and fine craftsmanship in his cues.

Hindi: बालाबुष्का ने अपने क्यू खेल में खेलने की क्षमता और बेहतरीन शिल्प कौशल पर कड़ी मेहनत की।
English: Taliaferro was inducted into the College Football Hall of Fame in 1981.

Hindi: तालियाफेरो को 1981 में महाविद्यालय फुटबॉल हॉल ऑफ फेम में शामिल किया गया था।
English: He was born in Joliet, Illinois and studied at DePaul University.

Hindi: उनका जन्म इलिनोइस के जोलियट में हुआ था और उन्होंने डेपॉल विश्वविद्यालय में अध्ययन किया था।
English: He was later elected to the Federal Senate, from 1995 to 2003.

Hindi: बाद में वे 1995 से 2003 तक संघीय सीनेट के लिए चुने गए।
English: His playing career lasted from 1972 until 1976 and he only played for Chemnitzer.

Hindi: उनका खेल जीवन 1972 से 1976 तक चला और वे केवल चेमनिट्ज़र के लिए खेले।
English: He started his international career on 12 October 1966 in Ankara versus Turkey.

Hindi: उन्होंने 12 अक्टूबर 1966 को अंकारा बनाम तुर्की से अपने अंतर्राष्ट्रीय करियर की शुरुआत की।
English: He played most of his career at SV Austria Salzburg from 1995 to 2001.

Hindi: उन्होंने 1995 से 2001 तक अपने खेल के कार्यकाल का अधिकांश हिस्सा एस. वी. ऑस्ट्रिया साल्ज़बर्ग में खेला।
English: The win began to be known as the Miracle of Belo Horizonte.

Hindi: इस जीत को बेलो होरिज़ोंटे के चमत्कार के रूप में जाना जाने लगा।
English: He then played 3 seasons with the Pittsburgh Penguins and retired in 1988.

Hindi: इसके बाद उन्होंने पिट्सबर्ग पेंगुइन के साथ 3 सत्र  खेले और 1988 में सेवानिवृत्त हुए।
English: He plays for the American MLS club LA Galaxy and the Mexico national team.

Hindi: वे अमेरिकी एम. एल. एस. क्लब एल. ए. गैलेक्सी और मैक्सिको की राष्ट्रीय टीम के लिए खेलते हैं।
English: Following her retirement from motorsport, Amati worked briefly as a sports commentator.

Hindi: मोटरस्पोर्ट से अपनी सेवानिवृत्ति के बाद, अमाती ने एक खेल टिप्पणीकार के रूप में कुछ समय के लिए काम किया।
English: Laboratory techniques: Laboratory techniques are the techniques of handling the various pieces of apparatus.

Hindi: प्रयोगशाला तकनीकें : प्रयोगशाला तकनीकें विभिन्न उपकरणों को संभालने की तकनीकें हैं।
English: The eastern shore of Lake Coleman is part of the Lake Coleman Wildlife Reserve.

Hindi: कोलमैन झील का पूर्वी तट लेक कोलमैन वन्यजीव अभयारण्य का हिस्सा है।
English: La Villa, Texas: La Villa is a city in Hidalgo County, Texas.

Hindi: ला विला, टेक्सासः ला विला टेक्सास में हिडाल्गो ज़िले में एक शहर है।
English: Laholm: Laholm is an urban area in the county of Halland in Sweden.

Hindi: लाहोम: लाहोम स्वीडन में हॉलैंड ज़िले का एक शहरी क्षेत्र है।
English: The first European to see Lake Neale was the explorer Ernest Giles in 1872.

Hindi: नील झील को देखने वाला पहला यूरोपीय 1872 में खोजकर्ता अर्नेस्ट जाइल्स था।
English: Humans have been living around Lake Mungo for at least 50,000 years.

Hindi: मनुष्य कम से कम 50,000 वर्षों से मुंगो झील के आसपास रह रहे हैं।
English: Lake Tuscaloosa was built because more people were living in Tuscaloosa.

Hindi: टस्कालूसा झील का निर्माण इसलिए किया गया था क्योंकि टस्कालूसा में अधिक लोग रह रहे थे।
English: The Willandra region is home to the Barkindji, Nyiampaa and Mutthi Mutthi people.

Hindi: विलांद्रा क्षेत्र बरकिंडजी, न्याम्पा और मुठी मुठी लोगों का घर है।