Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Predictably, the main "scare," indicated in the military doctrine of Lithuania, was the Russian Federation.
Hindi: """ मुख्य रूप से, रूसी संघ लिथुआनियाई सैन्य सिद्धांत में संकेतित मुख्य ""डरावनी कहानी"" बन गया।"
English: Predictive Analytics makes use of statistical models and forecasting techniques to understand the future and answers "What could happen?"
Hindi: भविष्यिक विश्लेषणः यह भविष्य को समझने और जवाब देने के लिए सांख्यिकीय मॉडल और पूर्वानुमान तकनीकों का उपयोग करता हैः 'क्या हो सकता है?
English: Predictive Analytics use statistical and forecasts techniques to understand the future and answer "What could happen?"
Hindi: भविष्यिक विश्लेषणः यह भविष्य को समझने और जवाब देने के लिए सांख्यिकीय मॉडल और पूर्वानुमान तकनीकों का उपयोग करता हैः 'क्या हो सकता है?
English: Predictive Analytics use statistical models to understand the future and answer "What could happen?"
Hindi: भविष्यिक विश्लेषणः यह भविष्य को समझने और जवाब देने के लिए सांख्यिकीय मॉडल और पूर्वानुमान तकनीकों का उपयोग करता हैः 'क्या हो सकता है?
English: Predictors and consequences of sexual "hookups" among college students A short-term perspective study.
Hindi: कॉलेज के छात्रों के बीच यौन "हुकुप्स" के अनुमानक और परिणामः एक अल्पकालिक संभावित अध्ययन।
English: Predictors and consequences of sexual "hookups" among college students A short-term prospective study.
Hindi: कॉलेज के छात्रों के बीच यौन "हुकुप्स" के अनुमानक और परिणामः एक अल्पकालिक संभावित अध्ययन।
English: Predictors and consequences of sexual "hookups" among college students a short-term prospective study.
Hindi: कॉलेज के छात्रों के बीच यौन "हुकुप्स" के अनुमानक और परिणामः एक अल्पकालिक संभावित अध्ययन।
English: Prednisone and other corticosteroids Balance the risks and benefits."
Hindi: प्रेडनिसोन और अन्य कॉर्टिकोस्टेरॉइड्सः जोखिमों और लाभों को संतुलित करें।
English: Preety said "I think this platform is encouraging independent artistes like us and helping us to reach out to a wider audience so well.
Hindi: तो प्रीति ने कहा, "मुझे लगता है कि यह हम जैसे स्वतंत्र कलाकारों को प्रोत्साहित करने और बड़े पैमाने पर दर्शकों से जुड़ने में मदद करने वाला मंच है।
English: Prefixes appear at the beginning of a word and are usually two- to four-letter formations like "re," "pre" and "post," but they can be shorter or longer in some cases.
Hindi: उपसर्ग शब्द की शुरुआत में दिखाई देते हैं और आम तौर पर "रि," "प्री" और "पोस्ट" जैसे दो से चार अक्षर होते हैं, लेकिन कुछ मामलों में कम या लंबे हो सकते हैं।
English: Preity had once told PTI in an interview, "It was very special to me because I lost my first love.
Hindi: प्रीति ने एक बातचीत में कहा भी था, "ये फिल्म मेरे लिए बहुत खास थी क्योंकि मैंने अपना पहला प्यार खोया था।
English: Preity in an interview said," The film was very close to my heart as I lost my first love.
Hindi: प्रीति ने एक बातचीत में कहा भी था, "ये फिल्म मेरे लिए बहुत खास थी क्योंकि मैंने अपना पहला प्यार खोया था।
English: Preliminaries The Bill seeks "to provide for food and nutritional security in human life cycle approach, by ensuring access to adequate quantity of quality food at affordable prices to people to live a life with.
Hindi: विधेयक का प्रयास है "सम्मान के साथ जीवन जीने के लिए लोगों को सस्ती कीमतों पर उच्च गुणवत्ता वाले भोजन की पर्याप्त मात्रा में उपलब्धता सुनिश्चित करके, मानव जीवन चक्र को खाद्य और पोषण की सुरक्षा प्रदान करना।
English: Prelogar's argument rested on the idea that federal law is, as the Constitution states, the "supreme law of the land."
Hindi: प्रीलॉगर का तर्क इस विचार पर टिका है कि संघीय कानून, जैसा कि संविधान कहता है, "भूमि का सर्वोच्च कानून" है।
English: Prem Kalra, head, Computer Science and Engineering, IIT Delhi said, "The CSE department has added many new members to the faculty in the last 2 years.
Hindi: आईआईटी दिल्ली कंप्यूटर विज्ञान और इंजीनियरिंग प्रमुख प्रोफेसर प्रेम कालरा ने कहा , " सीएसई विभाग ने पिछले 2 वर्षों में कई नए सदस्यों को संकाय में जोड़ा है।
English: Premature optimization is the root of all evil."
Hindi: समय से पहले अनुकूलन सब बुराई की जड़ है"
English: Premier Christy Clark commented on the new policy "In some workplaces in our province, women are required to wear high heels on the job.
Hindi: प्रांत के प्रीमियर, क्रिस्टी क्लार्क ने कहा, "हमारे प्रांत में कुछ कार्यस्थलों पर नौकरी के दौरान महिलाओं को हाई हील पहनने की जरूरत है।
English: Premier Imran Khan said that he believed "It is time to begin a comprehensive dialogue with India to address  resolve all issues, especially the central issue of Kashmir."
Hindi: इमरान खान ने कहा कि उन्हें लगता है कि भारत के साथ व्यापक बातचीत शुरू करने और सभी मुद्दों को सुलझाने का वक्त आ गया है, खास कर मुख्य मुद्दा कश्मीर को.
English: Premier League chief executive Richard Masters said "The Premier League is committed to preventing any radical changes to the post-2024 FIFA International Match Calendar that would adversely affect player welfare and threaten the competitiveness, calendar, structures and traditions of domestic football.
Hindi: प्रीमियर लीग के मुख्य कार्यकारी रिचर्ड मास्टर्स ने कहा, "प्रीमियर लीग 2024 के बाद फीफा अंतरराष्ट्रीय मैच कैलेंडर में किसी भी आमूल-चूल परिवर्तन को रोकने के लिए प्रतिबद्ध है, जो खिलाड़ी कल्याण पर प्रतिकूल प्रभाव डालेगा और घरेलू फुटबॉल की प्रतिस्पर्धा, कैलेंडर, संरचनाओं और परंपराओं को खतरे में डालेगा।
English: Premier League chief executive Richard Masters said "The Premier League is committed to preventing any radical changes to the post-2024 Fifa International Match calendar that would adversely affect player welfare and threaten the competitiveness, calendar, structures and traditions of domestic football.
Hindi: प्रीमियर लीग के मुख्य कार्यकारी रिचर्ड मास्टर्स ने कहा, "प्रीमियर लीग 2024 के बाद फीफा अंतरराष्ट्रीय मैच कैलेंडर में किसी भी आमूल-चूल परिवर्तन को रोकने के लिए प्रतिबद्ध है, जो खिलाड़ी कल्याण पर प्रतिकूल प्रभाव डालेगा और घरेलू फुटबॉल की प्रतिस्पर्धा, कैलेंडर, संरचनाओं और परंपराओं को खतरे में डालेगा।
English: Preparation "I have made up my mind to take action.
Hindi: तैयारीः "मैंने कार्रवाई करने का मन बना लिया है।
English: Preparation "I have made up my mind to take action."
Hindi: तैयारीः "मैंने कार्रवाई करने का मन बना लिया है।
English: Preparatory work must be carried out in such a way so that the offensive day "B" can be started on 21.6.
Hindi: तैयारी का काम इस तरह से किया जाना चाहिए ताकि आक्रामक दिन "बी" 21.6 को शुरू किया जा सके.
English: Preparatory work must be carried out in such a way that the offensive day "B" can be launched on 21.6. ""
Hindi: """प्रारंभिक कार्य इस तरह से किया जाना चाहिए कि 21.6 पर आक्रामक दिन ""बी"" लॉन्च किया जा सके।"
English: Prepare a "blank" control sample in which the volume of platelet concentrate is replaced by the same volume of saline to determine the concentration of "endogenous" platelets i.e., non-blood bank platelets.
Hindi: एक "रिक्त" नियंत्रण नमूना है जिसमें प्लेटलेट की मात्रा ध्यान केंद्रित खारा का एक ही मात्रा की जगह है "अंतर्जात" प्लेटलेट्स यानी, गैर-ब्लड बैंक प्लेटलेट्स की एकाग्रता का निर्धारण करने के लिए तैयार करें।
English: Prepare in the "Baking" mode for 30 minutes.
Hindi: 30 मिनट के लिए "बेकिंग" मोड में तैयार करें।
English: Prepared to offer my 100," he wrote.
Hindi: अपना 100 प्रतिशत देने के लिए तैयार," उन्होंने लिखा।
English: Preparing a badge - "Today we are all Canadians"
Hindi: बैज तैयार करना - "आज हम सभी कनाडाई हैं"
English: Preparing for war?"
Hindi: """युद्ध के लिये तैयार "" ?"
English: Prepositions pop up where they don't belong, such as a translation that reads "Questions about measles or from the vaccine?"
Hindi: प्रस्ताव पॉप अप करते हैं जहां वे संबंधित नहीं हैं, जैसे कि एक अनुवाद जो "खसरे के बारे में प्रश्न या टीका से पढ़ता है?
English: Prescient for its time, the 1913 Carnegie report opens with an impassioned appeal for peace and an end to the "monstrous business" of the arms race.
Hindi: अपने समय के लिए प्रेजेंटर, १९१३ कार्नेगी रिपोर्ट शांति के लिए एक जोशीले अपील और हथियारों की होड़ के "राक्षसी व्यापार" के अंत के साथ शुरू होती है।
English: Prescriptive Analytics makes use of optimization and simulation algorithms to advice on possible outcomes and answers "What should we do?"
Hindi: प्रिस्क्रिप्टिव एनालिटिक्सः यह संभावित परिणामों और उत्तरों पर सलाह के लिए अनुकूलन और सिमुलेशन एल्गोरिदम का उपयोग करता हैः 'हमें क्या करना चाहिए?
English: Prescriptive Analytics, which use optimization and simulation algorithms to advice on possible outcomes and answer "What should we do?
Hindi: प्रिस्क्रिप्टिव एनालिटिक्सः यह संभावित परिणामों और उत्तरों पर सलाह के लिए अनुकूलन और सिमुलेशन एल्गोरिदम का उपयोग करता हैः 'हमें क्या करना चाहिए?
English: Prescriptive Analytics, which uses optimisation and simulation algorithms to advise on possible outcomes and answer "What should we do?"
Hindi: प्रिस्क्रिप्टिव एनालिटिक्सः यह संभावित परिणामों और उत्तरों पर सलाह के लिए अनुकूलन और सिमुलेशन एल्गोरिदम का उपयोग करता हैः 'हमें क्या करना चाहिए?
English: Prescriptive analytics, which use optimisation and simulation algorithms to advise on possible outcomes and answer "What should we do?"
Hindi: प्रिस्क्रिप्टिव एनालिटिक्सः यह संभावित परिणामों और उत्तरों पर सलाह के लिए अनुकूलन और सिमुलेशन एल्गोरिदम का उपयोग करता हैः 'हमें क्या करना चाहिए?
English: Present "I have realized that the past and future are real illusions, that they exist in the present, which is what there is and all there is."
Hindi: 6. "मैंने महसूस किया है कि अतीत और भविष्य वास्तविक भ्रम हैं, कि वे वर्तमान में मौजूद हैं, जो कि वहां है और सब कुछ है।
English: Present at the event, Diljit spoke about the title of his movie Shadaa, " Shadaa means a person who wants to get married but is not able to find a perfect girl.
Hindi: प्रेस कॉन्फ्रेंस में दिलजीत ने अपनी फिल्म 'शाडा' के टाइटल के बारे में कहा, "शाडा' का मतलब एक ऐसा व्यक्ति है जो शादी करना चाहता है, लेकिन एक आदर्श लड़की नहीं ढूंढ पा रहा है.
English: Present the "Chronicle of the Russian State."
Hindi: """रूसी राज्य का क्रॉनिकल"" प्रस्तुत करें।"
English: Present the bouquet to the lady with the words "I will love you until the last rose withers!"
Hindi: महिला को गुलदस्ता भेंट करें "आखिरी गुलाब के मुरझाने तक मैं आपसे प्यार करूंगा!
English: Present-day Gilgit Baltistan only became a separate administrative unit in 1970 under the name of "Northern Areas."
Hindi: वर्तमान गिलगित-बाल्टिस्तान का क्षेत्र 1970 में "उत्तरी क्षेत्र" नाम से पाकिस्तान की एक अलग प्रशासनिक इकाई बन गया।
English: Presentation of the Army-Navy "E" Award
Hindi: सेना-नौसेना "ई" पुरस्कार
English: Presentation of the Peugeot Particulate Filter, many arguments technical and commercial in favor of this technology, very far from being mastered and of the use of the "Cerine d'Eolys" additive, the health effects of which are almost ... "Unknown."
Hindi: पीएसए डीजल पार्टिकुलेट फ़िल्टर प्यूज़ो पार्टिकुलेट फ़िल्टर की प्रस्तुति, इस तकनीक के पक्ष में कई तर्क तकनीकी-वाणिज्यिक, बहुत हद तक इसमें महारत हासिल करने और एडिटिव "सेरिन आइलिस" के उपयोग से जिसका स्वास्थ्य प्रभाव लगभग ... "अज्ञात" है।
English: Presentation to the public of the results of the shooting of the battleship "King Edward VII"
Hindi: युद्धपोत "किंग एडवर्ड सप्तम" की शूटिंग के परिणामों की जनता के लिए प्रस्तुति
English: Presented under an emergency provision to the International Union for the Conservation of Nature IUCN, the measure demands a "global action plan" so as to put a stop to uncontrolled deforestation and the extraction of valuable minerals and oil which could be destructive.
Hindi: प्रकृति के संरक्षण के लिए अंतर्राष्ट्रीय संघ आईयूसीएन को एक आपातकालीन व्यवस्था के तहत प्रस्तुत किया गया, यह कदम व्यापक वनों की कटाई और कीमती खनिजों और तेल के विनाश को रोकने के लिए "वैश्विक कार्य योजना" की मांग करता है।
English: Presenter Claudia Winkleman reassured her by saying "You're going to be fantastic."
Hindi: प्रस्तुतकर्ता क्लाउडिया विंकलमैन ने उसे यह कहकर आश्वस्त कियाः "आप शानदार होने जा रहे हैं।
English: Presenting Budget 2020-21 in Parliament, Sitharaman said "More hospitals shall be empanelled under Pradhan Mantri Jan Aushadhi Yojna, especially in the tier 2 and 3 cities for poor people to be benefited."
Hindi: संसद में बजट 2020-21 पेश करते हुए सीतारमण ने कहा, प्रधानमंत्री जनऔषधि योजना के तहत अधिक अस्पतालों को सूची में शामिल किया गया है, ऐसा श्रेणी 2 व 3 शहरों में गरीब लोगों को फायदा पहुंचाने के लिए किया गया है।
English: Presenting a document packed with disturbing testimony from victims and witnesses, the UN's human rights chief, Michelle Bachelet, said it pointed to "appalling levels of brutality" in the Tigray war that amounted to war crimes.
Hindi: पीड़ितों और गवाहों से परेशान करने वाली गवाही से भरा एक दस्तावेज पेश करते हुए, संयुक्त राष्ट्र के मानवाधिकार प्रमुख, मिशेल बाचेलेट ने कहा कि यह टाइग्रे युद्ध में "क्रूरता के भयावह स्तर" की ओर इशारा करता है जो युद्ध अपराधों की राशि है।
English: Presenting a document packed with disturbing testimony from victims and witnesses, the United Nations' human rights chief, Michelle Bachelet, said it pointed to "appalling levels of brutality" in the Tigray war that amounted to war crimes.
Hindi: पीड़ितों और गवाहों से परेशान करने वाली गवाही से भरा एक दस्तावेज पेश करते हुए, संयुक्त राष्ट्र के मानवाधिकार प्रमुख, मिशेल बाचेलेट ने कहा कि यह टाइग्रे युद्ध में "क्रूरता के भयावह स्तर" की ओर इशारा करता है जो युद्ध अपराधों की राशि है।
English: Presenting complaint "I hate moving."
Hindi: शिकायत प्रस्तुत करनाः "मैं आगे बढ़ने से नफरत करता हूं।
English: Presenting himself as a New York "blue collar," he said working-class Democrats had been ignored by the more liberal wing of the party.
Hindi: खुद को "ब्लू कॉलर" न्यू यॉर्कर के रूप में पेश करते हुए, उन्होंने कहा कि मजदूर वर्ग डेमोक्रेट को पार्टी के अधिक उदार विंग द्वारा नजरअंदाज कर दिया गया है।
English: Presenting the Interim Budget for 2019-20 in the Lok Sabha, Goyal said, "We have stopped culture of phone banking."
Hindi: नई दिल्ली-न्यूज टुडे नेटवर्क-आज लोकसभा में 2019-20 का अंतरिम बजट पेश करते हुए गोयल ने कहा कि हमने फोन बैंकिंग की संस्कृति को समाप्त. . .
English: Presenting the Interim Budget for 2019-20 in the Lok Sabha, Goyal said, "We have stopped the culture of phone banking."
Hindi: नई दिल्ली-न्यूज टुडे नेटवर्क-आज लोकसभा में 2019-20 का अंतरिम बजट पेश करते हुए गोयल ने कहा कि हमने फोन बैंकिंग की संस्कृति को समाप्त. . .
English: Presenting the budget for 2019-20 in the Lok Sabha, Goyal said, "We are moving towards realising New India by 2022."
Hindi: इससे पहले लोकसभा में वित्त वर्ष 2019-20 का बजट पेश करते हुए गोयल ने कहा, "हम 2022 तक 'न्यू इंडिया' के लक्ष्य को हासिल करने की ओर अग्रसर हैं।
English: Presenting the budget for next fiscal, Panneerselvam said "During 2013-14, we are projecting a revenue surplus of Rs.664.06 crore and a fiscal deficit of Rs.22,938.57 crore.
Hindi: अगले वित्तवर्ष के लिए बजट पेश करते हुए पन्नीरसेल्वम ने कहा, "वर्ष 2013-14 के दौरान हमने 664.06 करोड़ रुपये का राजस्व अधिशेष तथा वित्तीय घाटे को घटाकर 22,938.57 करोड़ रुपये तक ले जाने का लक्ष्य रखा है।
English: Presenting the full video song "Coca Cola" from the bollywood movie "Luka Chuppi."
Hindi: बॉलीवुड फिल्म "लुका चुप्पी" से पूर्ण वीडियो गीत "दुनीया" पेश करना।
English: Presenting the official trailer of "Commando three."
Hindi: पेश है "कमांडो 3" का आधिकारिक ट्रेलर।
English: Presently click on the "Profession" segment or "Enrollment" Section
Hindi: अब "कैरियर" अनुभाग या "भर्ती" अनुभाग पर क्लिक करें
English: Presently my body isn't broken, yet I'm really broken."
Hindi: अब मेरा शरीर टूटा नहीं है, लेकिन मैं सचमुच टूट गया हूं।
English: Presently, Urvashi is busy promoting her forthcoming movie "Pagalpanti," a comedy directed by Anees Bazmee.
Hindi: फिलहाल उर्वशी अपनी आगामी फिल्म 'पागलपंती' के प्रचार में व्यस्त हैं, जो अनीस बज्मी के डायरेक्शन में बनी एक कॉमेडी फिल्म है.
English: Presently, he is a prominent figure for starring in films like "500 days of summer," "5050," "Inception," "The Dark Knight Rises," and others.
Hindi: वर्तमान में, वह 'गर्मी के 500 दिन', '5050', 'इंसेप्शन', 'द डार्क नाइट राइज़', और अन्य जैसी फिल्मों में अभिनय करने वाली प्रमुख हस्ती हैं।
English: Presently, he is a prominent figure starring in films like "500 days of summer," "5050," "Inception," "The Dark Knight Rises," and others.
Hindi: वर्तमान में, वह 'गर्मी के 500 दिन', '5050', 'इंसेप्शन', 'द डार्क नाइट राइज़', और अन्य जैसी फिल्मों में अभिनय करने वाली प्रमुख हस्ती हैं।
English: Presently, these tests are not commercially available, and are still in research labs only."
Hindi: वर्तमान में, ये परीक्षण व्यावसायिक रूप से उपलब्ध नहीं हैं, और अभी भी अनुसंधान प्रयोगशालाओं में ही हैं।
English: President Abdel Fattah el-Sissi warned that attempts to violate the announced measures would be met with "the utmost firmness and decisiveness."
Hindi: राष्ट्रपति अब्देल फत्ताह अल-सिसी ने चेतावनी दी कि घोषित उपायों का उल्लंघन करने का प्रयास "अत्यंत दृढ़ता और निर्णायकता" के साथ किया जाएगा।
English: President Abdel Fattah el-Sissi warned that attempts to violate the announced measures would be met with the utmost firmness and decisiveness."
Hindi: राष्ट्रपति अब्देल फत्ताह अल-सिसी ने चेतावनी दी कि घोषित उपायों का उल्लंघन करने का प्रयास "अत्यंत दृढ़ता और निर्णायकता" के साथ किया जाएगा।
English: President Abraham Lincoln said "Things may come to those who wait, but only the things left over by those who hustle."
Hindi: राष्ट्रपति लिंकन ने कहा, "जो लोग इंतजार करते हैं, उनके पास चीजें आती हैं, लेकिन केवल उन चीज़ों को छोड़ दिया जाता है जो दौड़ती हैं।
English: President Andres Manuel Lopez Obrador said the Coatzacoalcos attack "degrades us as a society, as a government, as a nation," adding that crime and violence are the problems that worry him most.
Hindi: राष्ट्रपति एंड्रेस मैनुअल लोपेज़ ओब्रेडोर ने कहा कि कोज़्टैकोलकोस के हमले ने "हमें एक समाज के रूप में, एक सरकार के रूप में, एक राष्ट्र के रूप में," उस अपराध और हिंसा को जोड़ना समस्या है जो उसे सबसे ज्यादा परेशान करती है।
English: President Andrs Manuel Lpez Obrador said Thursday that the attack in Coatzacoalcos "degrades us as a society, as a government, as a nation" and said that crime and violence is the problem that worries him most.
Hindi: राष्ट्रपति एंड्रेस मैनुअल लोपेज़ ओब्रेडोर ने कहा कि कोज़्टैकोलकोस के हमले ने "हमें एक समाज के रूप में, एक सरकार के रूप में, एक राष्ट्र के रूप में," उस अपराध और हिंसा को जोड़ना समस्या है जो उसे सबसे ज्यादा परेशान करती है।
English: President Andrs Manuel Lpez Obrador said the Coatzacoalcos attack "degrades us as a society, as a government, as a nation," adding that crime and violence is the problem that worries him most.
Hindi: राष्ट्रपति एंड्रेस मैनुअल लोपेज़ ओब्रेडोर ने कहा कि कोज़्टैकोलकोस के हमले ने "हमें एक समाज के रूप में, एक सरकार के रूप में, एक राष्ट्र के रूप में," उस अपराध और हिंसा को जोड़ना समस्या है जो उसे सबसे ज्यादा परेशान करती है।
English: President Aziz Kocaolu said at the ceremony, "Today, zmir is known and known not only in Turkey but also in many parts of the world; growing, more...
Hindi: राष्ट्रपति अज़ीज़ कोसओगलू समारोह, "आज इज़मिर, केवल दुनिया के कई हिस्सों में मान्यता प्राप्त नहीं और तुर्की में जाना जाता है; बढ़ रही है, अधिक ...
English: President Barack Obama "Mandela no longer belongs to us, he belongs to the ages.
Hindi: राष्ट्रपति बराक ओबामा ने कहा कि मंडेला "अब हमारे लिए नहीं है वह सदियों से संबंधित है।
English: President Barack Obama has labeled him a "jackass."
Hindi: राष्ट्रपति बराक ओबामा ने उन्हें "जैकस" कहाः
English: President Barack Obama has labelled him a "jackass."
Hindi: राष्ट्रपति बराक ओबामा ने उन्हें "जैकस" कहाः
English: President Barack Obama is backtracking on his warning that Britain would go to the "back of the queue" for a U.S. trade deal, as he tries to contain the fallout of the U.K.'s decision to leave the European Union.
Hindi: """राष्ट्रपति बराक ओबामा ब्रिटेन ""के पीछे क्यू करने के लिए"" एक अमेरिका के लिए जाना होगा उसकी चेतावनी पर मुकरने से बचाव करती है. व्यापार समझौते, वह यूरोपीय संघ छोड़ करने के लिए ब्रिटेन के निर्णय का नतीजा हो करने के लिए कोशिश करता है के रूप में।"
English: President Barack Obama is backtracking on his warning that Britain would go to the "back of the queue" for a US trade deal, as he tries to contain the fallout of the UK's decision to leave the European Union.
Hindi: """राष्ट्रपति बराक ओबामा ब्रिटेन ""के पीछे क्यू करने के लिए"" एक अमेरिका के लिए जाना होगा उसकी चेतावनी पर मुकरने से बचाव करती है. व्यापार समझौते, वह यूरोपीय संघ छोड़ करने के लिए ब्रिटेन के निर्णय का नतीजा हो करने के लिए कोशिश करता है के रूप में।"
English: President Barack Obama named him a "Jackass."
Hindi: राष्ट्रपति बराक ओबामा ने उन्हें "जैकस" कहाः
English: President Barack Obama said in June he was "committed" to moving ahead with the deal but declined to set a timeframe.
Hindi: राष्ट्रपति बराक ओबामा ने कहा कि वह "प्रतिबद्ध था जून में" आगे मना कर दिया लेकिन इस समझौते के साथ एक समय सीमा सेट करने के लिए चलती करने के लिए.
English: President Barack Obama, they say, "would like to see the 'strong, developed, and inclusive India that actively engages with the global community' that Prime Minister Modi has promised."
Hindi: उन्होंने कहा, "राष्ट्रपति ओबामा वैश्विक समुदाय के साथ सक्रिय रूप से खड़ा रहने वाले मजबूत, विकसित और समावेशी भारत को देखना चाहेंगे, जिसका वादा प्रधानमंत्री मोदी ने किया है.
English: President Biden lambasted the Supreme Court's decision not to block a new Texas law banning most abortions in the state and directed federal agencies to do what they can to "insulate women and providers" from the impact.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने गुरुवार को राज्य में अधिकांश गर्भपात पर प्रतिबंध लगाने वाले टेक्सास के एक नए कानून को अवरुद्ध नहीं करने के सुप्रीम कोर्ट के फैसले को लताड़ लगाई और संघीय एजेंसियों को निर्देश दिया कि वे "महिलाओं और प्रदाताओं को प्रभाव से बचाने" के लिए क्या कर सकते हैं।
English: President Biden on Thursday blasted the Supreme Court's decision not to block a new Texas law banning most abortions in the state and directed federal agencies to do what they can to "insulate women and providers" from the impact.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने गुरुवार को राज्य में अधिकांश गर्भपात पर प्रतिबंध लगाने वाले टेक्सास के एक नए कानून को अवरुद्ध नहीं करने के सुप्रीम कोर्ट के फैसले को लताड़ लगाई और संघीय एजेंसियों को निर्देश दिया कि वे "महिलाओं और प्रदाताओं को प्रभाव से बचाने" के लिए क्या कर सकते हैं।
English: President Biden said Americans "must never forget the enduring pain of the families and loved ones of the 2,977 innocent people who were killed during the worst terrorist attack on America in our history."
Hindi: बाइडेन ने एक बयान में कहा, "हमें अपने इतिहास में अमेरिका पर सबसे भीषण आतंकवादी हमले के दौरान मारे गए 2,977 निर्दोष लोगों के परिवारों और प्रियजनों के दर्द को कभी नहीं भूलना चाहिए।
English: President Biden said Friday night that he had spoken to Bill Clinton, and the former president "sends his best."
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने शुक्रवार रात कहा कि उन्होंने बिल क्लिंटन से बात की थी और पूर्व राष्ट्रपति ने "अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया।
English: President Biden will go to the Capitol on Thursday to announce a "framework" agreement for a social safety net and climate change bill that would most likely bolster support for child care and early childhood education while coaxing the economy away from fossil fuels.
Hindi: राष्ट्रपति बिडेन गुरुवार को कैपिटल में एक सामाजिक सुरक्षा जाल और जलवायु परिवर्तन बिल के लिए एक "ढांचे" समझौते पर प्रगति की घोषणा करने के लिए जाएंगे, जो कि जीवाश्म ईंधन से अर्थव्यवस्था को दूर करते हुए बाल देखभाल और बचपन की शिक्षा के लिए सबसे अधिक संभावना है।
English: President Biden will go to the Capitol on Thursday to announce he has reached a "framework" agreement for a social safety net and climate change bill that would most likely bolster support for child care and early childhood education while coaxing the economy away from fossil fuels.
Hindi: राष्ट्रपति बिडेन गुरुवार को कैपिटल में एक सामाजिक सुरक्षा जाल और जलवायु परिवर्तन बिल के लिए एक "ढांचे" समझौते पर प्रगति की घोषणा करने के लिए जाएंगे, जो कि जीवाश्म ईंधन से अर्थव्यवस्था को दूर करते हुए बाल देखभाल और बचपन की शिक्षा के लिए सबसे अधिक संभावना है।
English: President Biden will go to the Capitol on Thursday to announce progress on a "framework" agreement for a social safety net and climate change bill that would most likely bolster support for child care and early childhood education while coaxing the economy away from fossil fuels.
Hindi: राष्ट्रपति बिडेन गुरुवार को कैपिटल में एक सामाजिक सुरक्षा जाल और जलवायु परिवर्तन बिल के लिए एक "ढांचे" समझौते पर प्रगति की घोषणा करने के लिए जाएंगे, जो कि जीवाश्म ईंधन से अर्थव्यवस्था को दूर करते हुए बाल देखभाल और बचपन की शिक्षा के लिए सबसे अधिक संभावना है।