Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: CCTV footage and recordings of the mobiles were used in the probe.
Hindi: जांच के लिए सीसीटीवी व मोबाइल कैमरों की रिकॉर्डिंग का इस्तेमाल किया गया।
English: CCTV footage and videos posted on social media showed police breaking cameras and damaging vehicles in many parts of the state
Hindi: सोशल मीडिया पर पोस्ट किए गए सीसीटीवी फुटेज और वीडियो में पुलिस को राज्य के कई हिस्सों में कैमरे तोड़ते और वाहनों को नुकसान पहुंचाते हुए देखा गया है
English: CCTV footage and videos posted on social media showed police breaking cameras and damaging vehicles in many parts of the state.
Hindi: सोशल मीडिया पर पोस्ट किए गए सीसीटीवी फुटेज और वीडियो में पुलिस को राज्य के कई हिस्सों में कैमरे तोड़ते और वाहनों को नुकसान पहुंचाते हुए देखा गया है.
English: CCTV footage are being studied.
Hindi: सीसीटीवी कैमरों की फुटेज खंगाली जा रही है।
English: CCTV footage around the crime scene is being inspected by police to track the accused.
Hindi: बदमाशों का पता लगाने के लिए घटनास्थल के आसपास की सीसीटीवी फुटेज खंगाली जा रही है।
English: CCTV footage at the school was checked but nothing suspicious was spotted.
Hindi: पुलिस विद्यालय परिसर में लगे सीसीटीवी फुटेज खंगाल रही है लेकिन कुछ संदिग्ध नहीं मिला है.
English: CCTV footage available at Duliajan Tiniali showed two motorcycle-borne youths lobbing a grenade and speeding away, the ASP said.
Hindi: एएसपी ने बताया कि दुलियाजन तिनिआली से मिले सीसीटीवी फुटेज में दिख रहा है कि मोटरसाइकिल पर आए दो युवकों ने ग्रेनेड फेंका और भाग गए.
English: CCTV footage being checked.
Hindi: सीसीटीवी फुटेज चेक किए।
English: CCTV footage captures grenade attack in Srinagar
Hindi: श्रीनगर की मार्किट में ग्रेनेड अटैक का सीसीटीवी फुटेज, वीडियो में दिखे हमले के बाद बदहवास भागते लोग
English: CCTV footage collected from the entry exit routes, toll tax gates, apartments, traffic junctions, temples and NJP office are being analyzed to locate the culprits.
Hindi: प्रवेश-निकास मार्ग, टोल टैक्स गेट्स आपर्टमेंटों, ट्रैफिक जंक्शनों, मंदिरों और भाजपा कार्यालय से सीसीटीवी फुटेज का विश्लेषण अपराधियों का पता लगाने के लिए किया जा रहा है।
English: CCTV footage could not be retrieved, police said.
Hindi: जांच अधिकारी ने कहा, सीसीटीवी फुटेज नहीं मिल पाए.
English: CCTV footage from around the residence has been recovered by police.
Hindi: निवास के पास से पुलिस ने सीसीटीवी फूटेज बरामद कर लिए हैं।
English: CCTV footage from nearby areas are being scanned.
Hindi: आसपास इलाकों के सीसीटीवी फुटेज खंगाले जा रहे हैं।
English: CCTV footage from the area is also being scanned.
Hindi: क्षेत्र के सीसीटीवी कैमरों का फुटेज भी खंगाला जा रहा है।
English: CCTV footage from the area showed Maheshwari entering his office building at 6 pm on Friday and a man wearing a red T-shirt following him inside.
Hindi: क्षेत्र के सीसीटीवी फुटेज से पता चलता है कि महेश्वरी ने शुक्रवार शाम 6 बजे अपने ऑफिस की इमारत में प्रवेश किया और लाल टी-शर्ट पहने हुए एक शख्स पीछा करते करते हुए इमारत में दाखिल हुआ।
English: CCTV footage from the hotel has also been collected.
Hindi: होटल की सीसीटीवी रिकार्डिग भी हासिल कर ली है।
English: CCTV footage from the locality is being examined.
Hindi: इलाके में लगे सीसीटीवी फुटेज की जांच की जा रही है।
English: CCTV footage from the police station being examined.
Hindi: थाने से सीसीटीवी निकलवाकर चेक कराया जा रहा है.
English: CCTV footage had shown four persons who were allegedly involved in the crime.
Hindi: कॉन्वेंट के सीसीटीवी फुटेज में चार लोगों को देखा गया था जो कि इस अपराध में कथित तौर पर शामिल थे।
English: CCTV footage has been sent to police for further investigation.
Hindi: सीसीटीवी फुटेज चेक करने के लिए दोबारा पुलिस को भेजा जाएगा।
English: CCTV footage helped police identify the suspects.
Hindi: पुलिस को सीसीटीवी फुटेज से आरोपियों की पहचान करने में मदद मिली थी।
English: CCTV footage in the area is also being scanned.
Hindi: इलाके में लगे सीसीटीवी फुटेज को भी खंगाला जा रहा है।
English: CCTV footage is also being scanned.
Hindi: सीसीटीवी फुटेज की भी खंगाली जा रही है।
English: CCTV footage is being examined to identify the fraudsters.
Hindi: उपद्रवियों की पहचान के लिए सीसीटीवी फुटेज को खंगाला जा रहा है.
English: CCTV footage is being examined.
Hindi: सीसीटीवी फुटेज की पड़ताल की जा रही है।
English: CCTV footage is being probed for investigation, Singh said.
Hindi: सिंह ने बताया कि सीसीटीवी फुटेज की अभी जांच जारी है।
English: CCTV footage is being scanned too.
Hindi: सीसीटीवी फुटेज भी खंगाले जा रहे हैं।
English: CCTV footage is being screened to crack the case.
Hindi: सीसीटीवी फुटेज खंगाल कर मामले को उजागर करने के प्रयास किए जा रहे हैं।
English: CCTV footage is being searched to find out when was it taken.
Hindi: यह कब के हैं, यह पता लगाने के लिए सीसीटीवी फुटेज तलाशे जा रहे हैं।
English: CCTV footage leaves police in a tizzy
Hindi: सीसीटीवी के फुटेज ने पुलिस को किया भ्रमित
English: CCTV footage near Gauris house showed three construction workers and a journalism student, all hailing from Raichur, walking on the road, as the gunman and the motorcycle rider sped past them after the murder.
Hindi: गौरी लंकेश के घर के पास लगे सीसीटीवी फुटेज ने तीन कंस्ट्रक्शन वर्कर और एक पत्रकारिता के छात्र को देखा गया जो सड़क पर चल रहे थे, सीसीटीवी में बंदूकधारक और मोटरसाइकिल सवार हत्या के बाद उनके भागते हुए दिखाई दिए थे.
English: CCTV footage obtained from the hotel and nearby premises is being examined.
Hindi: होटल और उसके आस-पास के सीसीटीवी फुटेज को कब्जे में लेकर खंगाला जा रहा है।
English: CCTV footage of lawyers-police clash preserved, police inform court
Hindi: पुलिस-वकील टकराव से जुड़े सीसीटीवी फुटेज रखने का दावा
English: CCTV footage of the accused
Hindi: सीसीटीवी फुटेज खंगाले तब हत्थे चढ़ा आरोपी
English: CCTV footage of the accused in the Kamlesh Tiwari murder case.
Hindi: कमलेश तिवारी की हत्या के आरोपियों की सीसीटीवी कैमरे की फुटेज ।
English: CCTV footage of the area is being analysed.
Hindi: खंगाली जा रही है क्षेत्र में लगे सीसीटीवी की फुटेज
English: CCTV footage of the area is being scanned to identify the accused person.
Hindi: आरोपियों की पहचान करने के लिए इलाके में लगे सीसीटीवी को खंगाला जा रहा है।
English: CCTV footage of the area is being screened to identify the attackers.
Hindi: आसपास की सीसीटीवी कैमरों की फुटेज खंगाली जा रही हैं ताकि हमलावरों की पहचान की जा सके.
English: CCTV footage of the area were also collected.
Hindi: इलाके में आस-पास लगे सीसीटीवी कैमरों की फुटेज भी खंगाली गई.
English: CCTV footage of the incident
Hindi: घटना के सीसीटीवी फुटेज में शातिर
English: CCTV footage of the incident has been handed over to the police by hospital authorities.
Hindi: अस्पताल प्रबंधन ने सीसीटीवी फुटेज पुलिस को दिया है.
English: CCTV footage of the incident has been obtained which corroborates the incident.
Hindi: घटना की सीसीटीवी फुटेज सामने आई है।
English: CCTV footage of the incident has gone viral on social media.
Hindi: घटना की सीसीटीवी फ़ुटेज सोशल मीडिया पर वायरल हो गई है।
English: CCTV footage of the incident has gone viral.
Hindi: घटना का सीसीटीवी फुटेज खूब वायरल हो रहा है.
English: CCTV footage of the incident is being examined.
Hindi: घटना से संबंधित सीसीटीवी फुटेज की जांच की जा रही है।
English: CCTV footage of the incident is being obtained.
Hindi: घटना की सीसीटीवी फुटेज जुटाई जा रही है।
English: CCTV footage of the location is also being examined.
Hindi: इसके साथ ही घटनास्थल के सीसीटीवी फुटेज भी निकाली जा रही हैं।
English: CCTV footage of the neighbourhood is also being checked.
Hindi: क्षेत्र में लगे सीसीटीवी कैमरों के फुटेज भी चेक किए जा रहे हैं।
English: CCTV footage of the shop shows the women who purchased clothes from the shop.
Hindi: दुकान की सीसीटीवी फुटेज में कपड़े खरीदने वाली महिलाएं दिख रही हैं।
English: CCTV footage of the showroom has also being examined.
Hindi: दुकान में लगे सीसीटीवी फुटेज को भी खंगाला जा रहा है।
English: CCTV footage of the spot and nearby areas are being scanned.
Hindi: वारदात स्थल और आसपास एरिया के सीसीटीवी खंगाले जा रहे हैं।
English: CCTV footage recovered
Hindi: सीसीटीवी फुटेज कब्जे में ली
English: CCTV footage released
Hindi: सीसीटीवी फुटेज से हुआ खुलासा
English: CCTV footage revealed that Patel later checked into a hotel in Newark and was seen at the counter paying in cash for a room.
Hindi: सीसीटीवी फुटेज से पता चला कि पटेल ने बाद में न्यूर्क के एक होटल में चेक इन किया और एक कमरे के लिए नकद भुगतान करने वाले काउंटर पर देखा गया.
English: CCTV footage reveals truth
Hindi: सीसीटीवी फुटेज बयां कर रही हकीकत
English: CCTV footage showed Vennila entering a room on the first floor of the house where cash and jewels were kept, he said.
Hindi:  सीसीटीवी फुटेज में वनीला घर की पहली मंजिल के उस कमरे में प्रवेश करते हुए दिख रही है जहां नकदी और आभूषण रखे हुए थे।
English: CCTV footage showed two youths entering his house around noon.
Hindi: सीसीटीवी कैमरे से पता चला है कि दो युवा दोपहर के करीब उनके घर में घुसे।
English: CCTV footage sought by Delhi Police from the Jamia authorities in connection with the disappearance of JNU student Najeeb Ahmed has been erased.
Hindi: जेएनयू छात्र नजीब अहमद के लापता होने के सिलसिले में जामिया प्रशासन से दिल्ली पुलिस द्वारा मांगे गए सीसीटीवी फुटेज को मिटा दिया गया है.
English: CCTV footage video
Hindi: सीसीटीवी कैमरे के वीडियो
English: CCTV footage was also being scanned, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सीसीटीवी के फुटेज से भी छेड़छाड़ की गई है।
English: CCTV footage was shown to Bhupesh Rajeana, who identified the suspect as Rajbir Rajjiyana and further disclosed that Baljit Saroop Rajeana had two sons namely Malwinder Saroop and Rajinder Saroop
Hindi: भूपेश रज्याना को सीसीटीवी फुटेज दिखाया गया और उसने संदिग्ध व्यक्ति की पहचान राजबीर राज्याना के तौर पर की और आगे खुलासा करते हुए भुपेश ने बताया कि बलजीत सरूप रज्याना के दो पुत्र मलविन्दर सरूप रज्याना और राजिन्दर सरूप रज्याना थे जिनमें से वह खुद मलविन्दर सरूप का पोता और दलीप रज्याना का पुत्र है जबकि राजबीर रज्याना उर्फ राज को उसने राजिन्दर सरूप का पुत्र बाताया।
English: CCTV footage.
Hindi: सीसीटीवी फुटेज।
English: CCTV footages are being checked to trace the accused.
Hindi: आरोपियों तक पहुंचने के लिए सीसीटीवी फुटेज खंगाली जा रही है।
English: CCTV footages are being examined.
Hindi: सीसीटीवी फुटेज की जांच की जा रही है.
English: CCTV footages are constantly being monitored.
Hindi: इनमें लगातार सीसीटीवी की निगरानी होती है और
English: CCTV footages at railway stations were being examined to ascertain who was behind the act.
Hindi: रेलवे स्टेशन के सीसीटीवी फूटेज की जांच हो रही है, ताकि यह पता चल सके कि इसके पीछे कौन है।
English: CCTV footages have been handed over to police.
Hindi: पुलिस को सौंपी गई सीसीटीवी फुटेज
English: CCTV footages show
Hindi: खंगाले जा रहे हैं सीसीटीवी फुटेज
English: CCTV for round - the - clock viewing  controlling of flare stack has been installed in both refineries.
Hindi: सीसीटीवी धुआँरा भड़कना देखनेनियंत्रित के लिए दोनों रिफाइनरियों में स्थापित किया गया है.
English: CCTV grab of a burglar
Hindi: सीसीटीवी ने पकड़ी चोरी
English: CCTV have been installed at 57 key traffic crossings en route to Haridwar.
Hindi: हरिद्वार के 57 प्रमुख ट्रैफिक क्रॉसिंग हाइवे पर सीसीटीवी कैमरे लगाए गए हैं।
English: CCTV images said to be of the gunman and broadcast on US media show a man in a dark T-shirt wearing ear protectors and brandishing an assault-style rifle.
Hindi: बंदूकधारी को दिखाने वाली सीसीटीवी तस्वीरों और अमेरिकी मीडिया पर प्रसारित शो में एक आदमी काली टी-शर्ट और इयर प्रोटेक्टर पहने हुए हमलावर के तरीके से रायफल लहरा रहा है.
English: CCTV inculcates fear in wrong doers which can be used to prevent crimes against women specially in public transport buses, the chairperson of Delhi Commission for Women DCW said.
Hindi: दिल्ली महिला आयोग की अध्यक्ष ने पीटीआई-भाषा को बताया, सीसीटीवी लोगों को कुछ गलत नहीं करने को लेकर भय पैदा करता है जिसका इस्तेमाल महिला सुरक्षा के लिए सार्वजनिक परिवहनों खास तौर पर बसों में किया जा सकता है।
English: CCTV investigation in the matter is underway.
Hindi: इस मामले में सीसीटीवी फुटेज की जांच की जा रही है।
English: CCTV is also being used for monitoring.
Hindi: सीसीटीवी से निगरानी भी रखी जा रही है.
English: CCTV recording of entire training programme and assessment process
Hindi: संपूर्ण प्रशिक्षण कार्यक्रम और मूल्यांकन प्रक्रिया की सीसीटीवी रिकॉर्डिंग।
English: CCTV said the child had no injuries.
Hindi: ' सीसीटीवी के मुताबिक, बच्चे को कोई चोट नहीं आई है.
English: CCTV shows them in the vicinity of Skripals house and we believe that they contaminated the front door with Novichok, Basu said.
Hindi: बसु ने कहा, सीसीटीवी में उन्हें स्क्रिपाल के घर के आस-पास देखा गया और हमारा मानना है कि उन्हें नोविचोक से सामने के दरवाजे को दूषित किया।
English: CCTV surveillance for all major stations
Hindi: हर बड़े स्टेशन पर सीसीटीवी सर्विलांस
English: CCTV surveillance system at 455 railway stations have been provided and rest of the stations are targeted by 2020-21.
Hindi: 455 रेलवे स्टेशनों पर सीसीटीवी लगाए जा चुके हैं और बाकी स्टेशनों पर 2020-21 तक लगाए जाएंगे।
English: CCTV surveillance system is set up at traffic signals and the cameras are linked to the main control room.
Hindi: सीसीटीवी निगरानी तंत्र को यातायात संकेतों पर स्थापित किया जाएगा और इसे मुख्य नियंत्रण कक्ष से जोड़ा जाएगा।
English: CCTV system for rail transport applications
Hindi: रेल परिवहन उपयोगों के लिए सीसीटीवी प्रणाली
English: CCTV system has also been installed in the new building.
Hindi: नये भवन में सीसीटीवी सिस्टम भी लगाया गया है।
English: CCTV video footage at the toll plaza purportedly shows the MLA getting out of the car and damaging the barrier, along with his aides.
Hindi: सीसीटीवी फुटेज में साफ़ है कि विधायक कार से उतरा और अपने साथियों के साथ उसने टोल प्लाज़ा के स्टॉप बैरियर को तोडा.
English: CCTV video of the accused had also emerged.
Hindi: आरोपियों की सीसीटीवी फुटेज भी सामने आ गई है.
English: CCTV videos are also being examined.
Hindi: सीसीटीवी फुटेज की भी जाँच की जा रही है।
English: CCTV visuals of the accused were received by the police.
Hindi: आरोपियों का सुराग पुलिस को सीसीटीवी फुटेज से मिला.
English: CCTV visuals of the murder were also recovered.
Hindi: हत्या की तस्वीरें सीसीटीवी में भी कैद हो गई थीं.
English: CCTV visuals show that as the bank security guard ran behind the boy, the man ran in a different direction.
Hindi: सीसीटीवी विजुअल्स बताते हैं कि जैसे ही बैंक सिक्योरिटी गार्ड लड़के के पीछे भागा, तब एक आदमी भी आदमी अलग दिशा में भाग कदा हुआ।
English: CCTV will be installed at each entry points of the venue.
Hindi: सभी एंट्री पॉइंट पर सीसीटीवी लगाए जाएंगे।
English: CCTV will be installed in possible locations.
Hindi: जगह-जगह सीसीटीवी लगाए जाएंगे।
English: CCTV, GPS-based passenger information system, fire and smoke detection and suppression system and mobile, laptop charging points with every berth are some of the features on Humsafar trains.
Hindi: हमसफर ट्रेनों में सीसीटीवी, जीपीएस आधारित यात्री सूचना प्रणाली, आग और धुएं को पकड़ने वाली और रोक लगाने वाली प्रणाली, तथा हर बर्थ पर मोबाइल, लेपटॉप को चार्ज करने के लिए प्वाइंट होंगे।
English: CCTV-Cameras The surveillance cameras in the tunnel shall be installed on the tunnel wall and the cameras in the area before and after the tunnel are installed on a pole
Hindi: सीसीटीवी-कैमरा टनल में दीवारों पर निगरानी कैमरे स्थापित किए जाने चाहिए और टनल के पहले और टनल के बाद के मार्ग खंड पर कैमरे खंभों पर लगे होने चाहिए
English: CCTVs already installed those under installation as part of the Integrated Security Scheme should be utilized for monitoring cleanliness activities.
Hindi: पहले से लगाये जा चुके सीसीटीवीएकीकृत सुरक्षा योजना के तहत लगाये जा रहे सीसीटीवीयों को स्वच्छता गतिविधियों पर निगरानी के लिए उपयोग में लाया जाना चाहिए।
English: CCTVs and video cameras will be installed at all sensitive places.
Hindi: सभी संवेदनशील और अतिसंवेदनशील स्थानों पर सीसीटीवी कैमरे लगाए जा रहे हैं.
English: CCTVs are also being inspected.
Hindi: सीसीटीवी कैमरों की भी जांच की जा रही है.
English: CCTVs are also being installed in schools.
Hindi: स्कूल में सीसीटीवी भी लगाया गया है।
English: CCTVs are also installed in adequate numbers.
Hindi: पर्याप्त संख्या में सीसीटीवी भी लगाए गए हैं।
English: CCTVs at sensitive points
Hindi: अतिसंवेदनशील केंद्रों पर लगेंगे सीसीटीवी
English: CCTVs have also been installed.
Hindi: सीसीटीवी भी खंगाले हैं।
English: CCTVs have been installed along all the routes.
Hindi: पूरे रूट पर सीसीटीवी लगाए जा रहे हैं.
English: CCTVs have been installed at key locations for surveillance purposes, Chahal said.
Hindi: चहल ने कहा, चौकरी के लिए महत्वपूर्ण स्थानों पर सीसीटीवी कैमरे लगाए गए हैं।
English: CCTVs in area are also being checked to find the accused.
Hindi: आरोपियों की पहचान के लिए इलाके में लगे सीसीटीवी भी खंगाले जा रहे हैं।
English: CCTVs in buses soon, Delhi govt wont wait for Centres funds
Hindi: बसों में सीसीटीवी लगाने को केंद्र का इंतजार नहीं करेगी दिल्ली सरकार
English: CCTVs inside the special court were switched off during the proceedings.
Hindi: कार्यवाही के दौरान विशेष अदालत के भीतर सीसीटीवी कैमरे बंद कर दिए गए थे.
English: CCTVs should also be installed in classrooms.
Hindi: पूछताछ कक्षों में भी सीसीटीवी कैमरे होने चाहिए.
English: CCTVs should be functional.
Hindi: सीसीटीवी काम करने चाहिए.
English: CCTVs were also installed to keep watch.
Hindi: निगरानी के लिए लगाए गए सीसीटीवी भी बंद थे.
English: CCTVs will also be mounted at 27 border checkposts, for which the government will spend around Rs 22 crore
Hindi: दिल्ली के 27 सीमावर्ती चेकपोस्ट पर भी कैमरे लगाए जाएंगे और इस पर सरकार तकरीबन 22 करोड़ रुपये खर्च करेगी।
English: CCTVs will also be placed.
Hindi: सीसीटीवी कैमरे भी लगाए जाएँगे।
English: CCTVs will be provided at all stations and on trains to enhance security of passengers.
Hindi: सभी रेलवे स्टेशनों और रेलगाड़ियों में सीसीटीवी उपलब्ध कराए जाएंगे ताकि यात्रियों की संरक्षा बढ़ाई जा सके।
English: CCTVs would need to be maintained and monitored regularly on a day to day basis.
Hindi: सीसीटीवी को दैनंदिन आधार पर नियमित रूप से बनाए रखने और निगरानी करने की आवश्यकता होगी।
English: CCTVs, cops fail to deter snatchers
Hindi: नकाबपोशों का सुराग लगाने में पुलिस नाकाम, खंगाले सीसीटीवी
English: CCTv footages are being examined.
Hindi: सीटीटीवी की फुटेज खंगाली जा रही है।
English: CCZM for Jaipur airport has been recently completed.
Hindi: जयपुर का सीसीजेडएम हाल में पूरा हुआ है।
English: CCZMs for 9 more airports viz., Patna, Bhubaneswar, Ranchi, Aurangabad, Surat, Vijayawada, Thiruvananthapuram and Puducherry will be developed by June,2016 and for the remaining 14 major airports by December,2016.
Hindi: पटना, भुवनेश्वर, रांची, औरंगाबाद, सूरत, विजयवाड़ा, तिरुवनंतपुरम और पुडुचेरी हवाईअड्डों के सीसीजेडएम जून, 2016 तक तैयार हो जाएंगे।
English: CCl CMD Gopal Singh was present on the occasion.
Hindi: इसमें एसडीएम गोपाल सिंह की मौजूद रहे।
English: CCl CMD Gopal Singh, CEO of Deokamal Hospital Dr Anant Sinha and DPS Prinicipal Ram Singh and other dignitaries were also present during the programme.
Hindi: इस अवसर पर एसडीएम शिमला नीरज चांदला, कमला नेहरू अस्पताल की चिकित्सा अधीक्षक अंबिका चौहान सहित डीडीयू अस्पताल के चिकित्सक व पैरा मेडिकल स्टॉफ व अन्य लोग भी मौजूद रहे।
English: CCl is a subsidiary of Coal India.
Hindi: सीसीएल, कोल इंडिया की सहायक इकाई है।
English: CCoS will facilitate quick and coordinated decision making, coordinate grant of concessional credit to foreign enterpriseGovernment, recommend Government funding and decide about the nature of the Government funding on case to case basis.
Hindi: सीसीओएस विदेशी उपक्रमोंसरकार के लिए निर्यात ऋण मंजूर करने, सरकारी वित्तपोषण की संस्तुति करने और मामला-दर-मामला आधार पर सरकारी वित्तपोषण की प्रकृति के बारे में शीघ्र निर्णय करने और समन्वित निर्णय प्रक्रिया का मार्ग प्रशस्त करेंगे।
English: CD - ROM Disc
Hindi: सीडी-रोम डिस्क
English: CD - ROM detected
Hindi: सीडी-रॉम पाया गया
English: CD - RW audio discs may not play correctly in older CD players. CD - RW
Hindi: ऑडियो डिस्क पुराने सीडी प्लेयर में ठीक से बज नहीं सकता है.
English: CD  DVD  BD Drives
Hindi: सीडीडीवीडी ड्राइव
English: CD  DVD Copy Options
Hindi: सीडीडीवीडी नक़ल विकल्प
English: CD  DVD Drive
Hindi: सीडीडीवीडी ड्राइव
English: CD Configuration
Hindi: सीडी कॉन्फ़िगरेशन
English: CD Digital Audio
Hindi: सीडी डिज़िटल ऑडियो
English: CD Half
Hindi: सीडी आधा
English: CD ROM
Hindi: सीडी रॉम
English: CD Read Speed
Hindi: सीडी पढ़ने की गति
English: CD Sahay, former chief of the Research  Analysis Wing RAW, says Pakistan should also be given time to react
Hindi: रिसर्च एंड एनालिसिसरॉ के पूर्व प्रमुख सीडी सहाय का मानना है कि पाकिस्तान को प्रतिक्रिया के लिए समय देना चाहिए
English: CD Singles
Hindi: सीडी एकल
English: CD Size
Hindi: सीडी का आकार
English: CD Tasks
Hindi: सीडी कार्य
English: CD Track
Hindi: सीडी ट्रैक
English: CD and book
Hindi: ई-बुक्स और सीडी
English: CD burner
Hindi: सीडी बर्नर
English: CD case Chargesheets filed against BJP leaders
Hindi: सीडी मामले में भाजपा नेताओं के खिलाफ आरोप पत्र
English: CD device, can be a path or a media  URL
Hindi: सीडी उपकरण, यह कोीई पथ या मीडिया हो सकता है  यूआरएल
English: CD drive
Hindi: सीडी ड्राइव
English: CD release
Hindi: सीडी के विमोचन
English: CD ripper and audio encoder frontend
Hindi: सीडी रिप्पर तथा ऑडियो एनकोडर फ्रन्टएन्ड
English: CD scandal Woman alleges rape by Sandeep Kumar
Hindi: सीडी कांड संदीप कुमार ने सरेंडर किया, रेप का केस दर्ज
English: CD successfully copied
Hindi: सीडी सफलतापूर्वक कॉपी किया गया
English: CD writer 1 2 does not support cloning.
Hindi: सीडी- राइटर 1 क्लोनिंग का समर्थन नहीं करता है.
English: CD writer 1  2 does not support cloning.
Hindi: सीडी-राइटर 1 क्लोनिंग का समर्थन नहीं करता है.
English: CD-ROM Drive
Hindi: सीडी-रोम ड्राइव
English: CD-Text
Hindi: सीडी- पाठ
English: CD DVD Drive
Hindi: सीडी डीवीडी ड्राइव
English: CD DVD BD Drives
Hindi: सीडी डीवीडी ड्राइव
English: CDDVD copy of filmsslidephotographs per 30 Sec.
Hindi: रति 30 सेकेंड फिल्मोंस्लाइडछायापटों की सीडीडीवीडी प्रतिलिपि
English: CD4 T-cells are essential for the human immune system.
Hindi:  गौरतलब है कि सीडी4-टी कोशिकाएं मानव प्रतिरक्षा प्रणाली के लिए जरूरी है।
English: CDA Colony
Hindi: सीडीए कॉलोनी
English: CDA spokesman Mazhar Hussain said the building control laws of the civic authority clearly stated that no activity could take place on a plot until the building plan map was approved.
Hindi: सीडीए के प्रवक्ता मज़हर हुसैन ने कहा कि नगर प्राधिकरण के भवन नियंत्रण कानून में स्पष्ट रूप से कहा गया है कि भवन की योजना मानचित्र को मंजूरी मिलने तक किसी भी भूखंड पर कोई भी गतिविधि नहीं की जा सकती।
English: CDAC continued its efforts towards enhancing the features of already developed tools as well as development of new tools for increased use of IT in Indian languages.
Hindi: सी-डैक द्वारा पहले से विकसित औजारों की विशेषताओं में बढोत्तरी के साथ-साथ भारतीय भाषाओं में आईटी के बढे़ प्रयोग के लिए नए औजारों का विकास करने की ओर प्रयास जारी हैं।
English: CDAC, Noida Executive Director Vivek Khaneja and Commissioner of Navodaya Vidyalaya Samiti Bishwajit Kumar Singh were also present on this occasion.
Hindi: सी-डैक नोएडा के कार्यपालक निदेशक विवेक खनेजा और नवोदय विद्यालय समिति के कमिश्नर बिश्वजित कुमार सिंह भी इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: CDC  World Health have been working hard and very smart.
Hindi: सीडीसी और विश्व स्वास्थ्य मेहनत के साथ लगे हुए हैं और समझदारी से काम कर रहे हैं.
English: CDC chief Thomas Frieden said his agency will investigate how a worker in full protective gear contracted the virus.
Hindi: सीडीसी के प्रमुख थॉमस फ्राइडेन ने कहा कि उनकी एजेंसी इस बात की जांच करेगी कि पूरे सुरक्षात्मक कवच के बावजूद कार्यकर्ता को वायरस से संक्रमण कैसे हो गया।
English: CDC is a Development Finance Institution, wholly owned by the DFID, UK Government, which is stated to provide scarce and patient capital to private sector entrepreneurs in developing countries.
Hindi: सीडीसी एक विकास वित्त संस्थान है, जिसका पूर्ण स्वामित्व डीएफआईडी, यूके सरकार के पास है, जो विकासशील देशों में निजी क्षेत्र के उद्यमियों पूंजी उपलब्ध कराता करता है।
English: CDC made contact with about 100 people that had possible contact with Duncan, and narrowed to 50 the list of people it needs to monitor daily.
Hindi: सीडीसी ने करीब 100 लोगों से संपर्क साधा जिनकी डंकन सेसंभवत मुलाकात हुई थी और इसके बाद 50 लोगों की सूची तैयार कर रोजाना निगरानी की जा रही है।
English: CDC officials said the risk to the American public is low.
Hindi: सीडीसी के अधिकारियों ने कहा है कि अमेरिकी जनता के लिए जोखिम कम है।
English: CDDB Configuration
Hindi: सीडीडीबी कॉन्फ़िगरेशन
English: CDDB Failed
Hindi: सीडीडीबी असफल
English: CDDB Options
Hindi: सीडीडीबी विकल्प
English: CDDB is used to get information like artist, title and song - names in CD 's
Hindi: सीडीडीबी सीडी में से कलाकार, शीर्षक तथा गानों के नाम इत्यादि जानकारी लाता है.
English: CDDB is used to get information like artist, title and song-names in CD's
Hindi: सीडीडीबी सीडी में से कलाकार, शीर्षक तथा गानों के नाम इत्यादि जानकारी लाता है.