Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These have provided huge amounts of data that can be analysed with the new model.After analysing DNA from 142 populations around the world, the researchers conclude that all modern humans living today can trace their ancestry back to a single group that emerged in Africa 200,000 years ago.
Hindi: दुनिया भर में 142 आबादी के डीएनए का विश्लेषण करने के बाद, शोधकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला कि आज रहने वाले सभी आधुनिक मनुष्य अपने पूर्वजों को एक ऐसे समूह में वापस ढूंढ सकते हैं जो 200,000 साल पहले अफ्रीका में दिखाई दिया था।
English: These have ranged from groundbreaking research into cancer treatment to the invention of the humble ice cream scoop.
Hindi: ये विनम्र आइसक्रीम स्कूप के आविष्कार के लिए कैंसर के इलाज में गंभीर अनुसंधान से लेकर हैं।
English: These have recently been expanded further.
Hindi: हाल में ही इन्हें और बढ़ा दिया है।
English: These have recently been increased.
Hindi: हाल में ही इन्हें और बढ़ा दिया है।
English: These have restrooms and water but no showers.
Hindi: उनके पास गड्ढे वाले शौचालय और कूड़ेदान हैं लेकिन पानी नहीं है।
English: These have severely affected children living in multi-dimensional poverty disproportionately, since they have been largely dependent on these services to fulfil their rights and entitlements, Ms Marwaha told PTI.
Hindi: इसने बहुआयामी गरीबी में रहने वाले बच्चों को असमान रूप से प्रभावित किया है, क्योंकि वे अपने अधिकारों और अधिकारों को पूरा करने के लिए इन सेवाओं पर काफी हद तक निर्भर रहे हैं, "मारवाह ने पीटीआई को बताया।
English: These have the capabilities of extracting text from images.
Hindi: इसमें छवियों से पाठ को हटाने की क्षमता है
English: These have the highest concentration of the anthocyanins that help block enzymes associated with inflammation.
Hindi: इन्हें एंथोकाइनिन की उच्चतम सांद्रता है जो सूजन से जुड़े एंजाइमों को अवरुद्ध करने में मदद करती है।
English: These have the lowest inequality.
Hindi: इनमें सबसे कम असमानता है।
English: These have the potential to change the global Payment sector fundamentally.
Hindi: इससे वैश्विक भुगतान विभाग को मौलिक रूप से बदलने की क्षमता है।
English: These have the potential to reduce greenhouse gas emissions through improved management and optimising gear types.
Hindi: इनमें बेहतर प्रबंधन और अनुकूलन के माध्यम से ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को कम करने की क्षमता होती है।
English: These have to be protected from being captured by force of expansion and strength.
Hindi: इन्हें विस्तार और ताकत के जोर से कब्जा करने से बचाना होगा।
English: These have to be saved from being captured by force of expansion and strength.
Hindi: इन्हें विस्तार और ताकत के जोर से कब्जा करने से बचाना होगा।
English: These have to get through for GPS to work, which is not the same as visibility.
Hindi: इन्हें काम करने के लिए जीपीएस के माध्यम से प्राप्त करना होगा, जो दृश्यता के समान नहीं है।
English: These have to go back. . .
Hindi: उन्हें लौटना ही चाहिए. . .
English: These have very few seeds.
Hindi: इनमें बहुत कम बीज होते हैं।
English: These hazards can cause a multitude of illnesses and negative health effects including
Hindi: ये एंटीबायोटिक्स कई नकारात्मक दुष्प्रभाव और आगे की स्वास्थ्य समस्याओं का कारण बन सकते हैं, जिनमें शामिल हैंः
English: These he showed to everyone.
Hindi: ऐसा उसने सबको दर्शाया
English: These headaches are triggered after coughing fits and can be very brief or last more than an hour.
Hindi: खांसी ठीक होने के बाद ये सिरदर्द ट्रिगर होते हैं और बहुत कम या एक घंटे से अधिक समय तक चल सकते हैं।
English: These headaches may appear throughout the day, causing a stabbing, sharp pain that occurs in one spot of the head.
Hindi: ये सिरदर्द पूरे दिन में दिखाई दे सकते हैं, जिससे सिर के एक स्थान पर एक तेज, तेज दर्द होता है।
English: These headaches may develop throughout the day, producing a stabbing, sharp pain that happens in one spot of the head.
Hindi: ये सिरदर्द पूरे दिन में दिखाई दे सकते हैं, जिससे सिर के एक स्थान पर एक तेज, तेज दर्द होता है।
English: These headbands are perfect for sports and outdoor activities.
Hindi: ये धूप का चश्मा बाहरी खेल और गतिविधियों के लिए एकदम सही हैं।
English: These headbands were 32 at Anthropologie, which I thought was a bit on the pricey side.
Hindi: एंथ्रोपोलोजी में ये हेडबैंड  32 थे, जो मुझे लगा कि यह थोड़ा महंगा है।
English: These headliners drew a lot ...
Hindi: इन निवारक सिर हिलाते कई ...
English: These headphones last for 20 to 30 hours on a single charge and give excellent sound quality.
Hindi: एक बार चार्ज करने पर ये हेडफोन 20 से 30 घंटे चलते हैं और बेहतरीन साउंड क्वालिटी देते हैं.
English: These headstones were found in 1920's
Hindi: 1920 के दशक में खोजे गए थे ये कंकाल
English: These health conditions could occur with this drug, such as
Hindi: निम्नलिखित स्वास्थ्य स्थितियां इस दवा के साथ इंटरैक्ट कर सकती हैं जैसे
English: These hearty meals will satisfy the whole family.
Hindi: यह हार्दिक भोजन पूरे परिवार को संतुष्ट करेगा.
English: These heavenly places annually receive about 65 of all guests of the Country of the Pharaohs.
Hindi: ये स्वर्गीय स्थान वार्षिक रूप से फिरौन के देश के सभी मेहमानों का लगभग 65 लेते हैं।
English: These heavy metals can cause life-threatening illness, especially in children.
Hindi: ये भारी धातुएं जानलेवा बीमारी का कारण बन सकती हैं, खासकर बच्चों में।
English: These heavy metals can cause life-threatening illnesses, especially in children.
Hindi: ये भारी धातुएं जानलेवा बीमारी का कारण बन सकती हैं, खासकर बच्चों में।
English: These heavy-duty systems are designed for years of trouble-free operation with rugged load-bearing wheels.
Hindi: ये हेवी-ड्यूटी सिस्टम कठोर लोड-असर वाले पहियों के साथ कई वर्षों के मुसीबत मुक्त संचालन के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
English: These heavy-duty systems are designed for years of trouble-free operations with rugged load-bearing wheels.
Hindi: ये हेवी-ड्यूटी सिस्टम कठोर लोड-असर वाले पहियों के साथ कई वर्षों के मुसीबत मुक्त संचालन के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
English: These helicopters are a replacement for the four helicopters gifted by India to Afg in 20152016.
Hindi: ये हेलीकॉप्टर उन चार हेलीकॉप्टरों का स्थान लेंगे जिन्हें भारत ने 2015-16 में अफगानिस्तान को उपहार में दिए थे।
English: These helicopters are also useful in search and rescue operations at sea.
Hindi: ये हेलिकॉप्टर समुद्र में तलाश एवं बचाव कार्यों में भी बेहद उपयोगी हैं.
English: These helicopters are manufactured by Sikorsky-Lockheed Martin, under the US foreign military sales programme.
Hindi: इनका निर्माण सिरलोस्की-लॉकहीड मार्टिन कंपनी अमेरिका के सैन्य बिक्री कार्यक्रम के अंतर्गत करती है।
English: These helicopters are very light weight and easy to control than the rest of the choppers.
Hindi: ये हेलीकॉप्टर बाकी चॉपरों की तुलना में बेहद हल्के और नियंत्रण करने में आसान हैं।
English: These helicopters will enable the Indian Defense Forces to successfully carry out anti-surface and anti-submarine warfare missions.
Hindi: ये हेलिकॉप्टर भारतीय रक्षा बलों को सतह रोधी और पनडुब्बी रोधी युद्ध मिशन को सफलतापूर्वक अंजाम दिलाने में सक्षम बनाएगा.
English: These help determine whether thyroid problems or other substances may be factors contributing to the patient's tachycardia.
Hindi: ये निर्धारित करने में मदद करते हैं कि क्या थायराइड की समस्या या अन्य पदार्थ टैचीकार्डिया में योगदान करने वाले कारक हो सकते हैं।
English: These help in eliminating many free radicals present in your body thereby effectively slowing the process of aging and in some cases prolonging life.
Hindi: ये आपके शरीर में मौजूद कई मुक्त कणों को खत्म करने में मदद करते हैं जिससे उम्र बढ़ने की प्रक्रिया धीमी हो जाती है और कुछ मामलों में जीवन को लम्बा खींच दिया जाता है।
English: These help in retaining water in the skin and keeping it hydrated.
Hindi: ये त्वचा में पानी बनाए रखने और इसे हाइड्रेटेड रखने में मदद करते हैं।
English: These help in the growth of new cells and at the same time, reduce inflammation and redness.
Hindi: ये नई कोशिकाओं की वृद्धि में मदद करते हैं और एक ही समय में, सूजन और लालिमा को कम करते हैं।
English: These help in the growth of new cells and at the same time,reduce inflammation and redness.
Hindi: ये नई कोशिकाओं की वृद्धि में मदद करते हैं और एक ही समय में, सूजन और लालिमा को कम करते हैं।
English: These help the doctor identify any abnormalities, such as tumors, in the throat or food pipe that might cause painful swallowing.
Hindi: ये डॉक्टर को गले या भोजन नली में किसी भी तरह की असामान्यताएं, जैसे ट्यूमर, की पहचान करने में मदद करते हैं, जो दर्दनाक निगलने का कारण हो सकता है।
English: These help them to survive fire.
Hindi: यह उनकी आग से बचने में मदद करता है.
English: These help to ensure the compliance of Joomla websites.
Hindi: ये जूमला वेबसाइटों के अनुपालन को सुनिश्चित करने में मदद करते हैं।
English: These herbal medicines have the capacity to maintain a balance between the spirit and the mind.
Hindi: ये हर्बल दवाएं मन और आत्मा के बीच संतुलन बनाए रखने की क्षमता रखती हैं।
English: These herbal medicines have the potential to maintain a balance between the mind and the spirit.
Hindi: ये हर्बल दवाएं मन और आत्मा के बीच संतुलन बनाए रखने की क्षमता रखती हैं।
English: These herbal medicines, despite being composed of natural substances, should only be used under medical guidance or from a herbalist or nutritionist although they can be purchased without a prescription.
Hindi: ये हर्बल उत्पाद हालांकि वे प्राकृतिक पदार्थों से बने होते हैं, केवल चिकित्सा पर्यवेक्षण या एक हर्बलिस्ट या पोषण विशेषज्ञ के तहत उपयोग किया जाना चाहिए, हालांकि उन्हें पर्चे के बिना खरीदा जा सकता है।
English: These herbal remedies should be preferably used under supervision of an Ayurvedic Physician.
Hindi: इन जड़ी बूटियों का प्रयोग किसी आयुर्वेदिक विशेषज्ञ की देखरेख में ही करना चाहिए.
English: These herbs and herbal products have been exported to many countries such as Japan, Korea, the USA, Africa and etc.
Hindi: इन जड़ी-बूटियों और हर्बल उत्पादों को कई देशों जैसे जापान, कोरिया, यूएसए, अफ्रीका और आदि को निर्यात किया गया है।
English: These herbs are effective in a wide range of population, and the right use of these medicines can help improve the overall quality of life.
Hindi: ये जड़ी-बूटियां अधिकतर लोगों पर असरकारी होती हैं और इन औषधियों के सही इस्तेमाल से संपूर्ण जीवन स्तर में सुधार लाया जा सकता है।
English: These herbs can also be easily grown at home.
Hindi: इन जड़ी-बूटियों को घर पर भी आसानी से उगाया जा सकता है।
English: These herbs thrive U.S. Department of Agriculture plant hardiness zones 8 to 10.
Hindi: ये पेड़ यू.एस. डिपार्टमेंट ऑफ़ एग्रीकल्चर प्लांट हार्डनेस ज़ोन 8 से 10 में पनपते हैं।
English: These here are about the same as the other trainers, though not quite as extensive as Cheat Happens.
Hindi: ये यहां अन्य प्रशिक्षकों के समान हैं, हालांकि चीट हैपन के रूप में व्यापक नहीं हैं।
English: These hero products make their way into countless round-ups, again and again, as they remain best in class in their respective beauty categories.
Hindi: ये नायक उत्पाद बार-बार अनगिनत दौर में अपनी जगह बनाते हैं, क्योंकि वे अपने-अपने सौंदर्य वर्ग में सर्वश्रेष्ठ श्रेणी में रहते हैं।
English: These heterodox scholars are more interested in understanding the nature of the world and our place in it rather than in advancing a political agenda.
Hindi: ये हेटरोडॉक्स विद्वान एक राजनीतिक एजेंडा को आगे बढ़ाने के बजाय दुनिया की प्रकृति और हमारे स्थान को समझने में अधिक रुचि रखते हैं।
English: These hi-intensity moves are designed for maximum efficiency and effectiveness.
Hindi: ये उच्च तीव्रता वाले कदम अधिकतम दक्षता और प्रभावशीलता के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
English: These hidden gems don't fall far behind in beauty and magic, then cities like Paris and Berlin.
Hindi: ये छिपे हुए रत्न सुंदरता और जादू में बहुत पीछे नहीं रहते, पेरिस और बर्लिन जैसे शहरों की तुलना में.
English: These hidden sources can still be listed in a consumer's settings nonetheless these exclusions are not honoured.
Hindi: इन छिपे हुए स्रोतों को अभी भी उपयोगकर्ता की सेटिंग में सूचीबद्ध किया जा सकता है, हालांकि इन बहिष्करणों का सम्मान नहीं किया जाता है।
English: These hidden sources can still be listed in a user's settings however these exclusions are no longer honoured.
Hindi: इन छिपे हुए स्रोतों को अभी भी उपयोगकर्ता की सेटिंग में सूचीबद्ध किया जा सकता है, हालांकि इन बहिष्करणों का सम्मान नहीं किया जाता है।
English: These high levels of HCG can affect how you feel at this time.
Hindi: एचसीजी के ये उच्च स्तर इस समय आपको कैसा महसूस कर सकते हैं, प्रभावित कर सकते हैं।
English: These high rollers are living the glamorous life as the 29 richest black Americans tod...
Hindi: 29 सबसे अमीर अश्वेतों की तरह ग्लैमरस जिंदगी जीते हैं ये हाई रोलर्स. . .
English: These high-dose injections present new and increased side effects that have not been studied enough due to their illegal uses.
Hindi: ये उच्च खुराक इंजेक्शन नए और बढ़ी हुई साइड इफेक्ट कि वर्तमान नहीं किया गया है उनके अवैध उपयोग के कारण पर्याप्त अध्ययन किया.
English: These high-intensity LED underwater lights are totally waterproof and designed to be used above or below the water line.
Hindi: ये उच्च-तीव्रता वाले एलईडी पानी के नीचे की रोशनी पूरी तरह से जलरोधक हैं और पानी के ऊपर या नीचे उपयोग के लिए डिज़ाइन की गई हैं।
English: These high-intensity LED underwater lights are totally waterproof and designed to be used above or below the waterline.
Hindi: ये उच्च-तीव्रता वाले एलईडी पानी के नीचे की रोशनी पूरी तरह से जलरोधक हैं और पानी के ऊपर या नीचे उपयोग के लिए डिज़ाइन की गई हैं।
English: These high-tech innovations include
Hindi: इन उच्च प्रदर्शन वाली तकनीकों में शामिल हैंः
English: These higher educational institutions will be able to open
Hindi: ये हायर एजुकेशनल इंस्टीट्यूट खुल सकेंगे
English: These higher levels of estrogen cause gas, constipation, and trapped air and gas in your intestinal tract.
Hindi: एस्ट्रोजन के ये उच्च स्तर गैस, कब्ज, और आपके आंत्र पथ में वायु और गैस के फंसने का कारण बनते हैं।
English: These higher levels of estrogen cause gas, constipation, and trapped air and gas in your intestinal tract..
Hindi: एस्ट्रोजन के ये उच्च स्तर गैस, कब्ज, और आपके आंत्र पथ में वायु और गैस के फंसने का कारण बनते हैं।
English: These highly skilled language professionals are recruited, screened and tested to ensure high-quality work.
Hindi: इन उच्च कुशल भाषा पेशेवरों को भर्ती किया जाता है, स्क्रीनिंग की जाती है और उच्च गुणवत्ता वाले काम को सुनिश्चित करने के लिए परीक्षण किया जाता है।
English: These highly skilled language professionals are recruited, screened, and tested to ensure high-quality work.
Hindi: इन उच्च कुशल भाषा पेशेवरों को भर्ती किया जाता है, स्क्रीनिंग की जाती है और उच्च गुणवत्ता वाले काम को सुनिश्चित करने के लिए परीक्षण किया जाता है।
English: These highly skilled professionals are recruited, screened and tested to ensure the quality of their work.
Hindi: इन उच्च कुशल पेशेवरों को भर्ती किया जाता है, उनके काम की गुणवत्ता सुनिश्चित करने के लिए उनकी जांच की जाती है।
English: These highly trained stallions have gained notoriety the world over for their skill at performing classical dressage movements also known as airs above the ground.
Hindi: इन उच्च प्रशिक्षित स्टालियन ने शास्त्रीय ड्रेसेज आंदोलनों को करने में अपने कौशल के लिए दुनिया भर में कुख्याति प्राप्त की है, जिसे . के रूप में भी जाना जाता है जमीन के ऊपर हवा।
English: These highway projects will boost agricultural, industrial and socio-economic progress of the region, besides facilitating health care and emergency service to the remotest of the areas and generating employment and self employment opportunities, it said.
Hindi: इन राजमार्ग परियोजनाओं से क्षेत्र की कृषि, औद्योगिक और सामाजिक-आर्थिक प्रगति को बढ़ावा मिलेगा, साथ ही दूरदराज के क्षेत्रों में स्वास्थ्य देखभाल और आपातकालीन सेवा की सुविधा और रोजगार और स्वरोजगार के अवसर पैदा होंगे।
English: These highway projects will boost agricultural, industrial and socio-economic progress of the region, besides facilitating health care and emergency service to the remotest of the areas and generating employment and self-employment opportunities.
Hindi: इन राजमार्ग परियोजनाओं से क्षेत्र की कृषि, औद्योगिक और सामाजिक-आर्थिक प्रगति को बढ़ावा मिलेगा, साथ ही दूरदराज के क्षेत्रों में स्वास्थ्य देखभाल और आपातकालीन सेवा की सुविधा और रोजगार और स्वरोजगार के अवसर पैदा होंगे।
English: These highway projects will improve the region's agricultural, industrial, socioeconomic progress, providing health care and emergency services to even the most remote locations, creating jobs and self-employment opportunities.
Hindi: इन राजमार्ग परियोजनाओं से क्षेत्र की कृषि, औद्योगिक और सामाजिक-आर्थिक प्रगति को बढ़ावा मिलेगा, साथ ही दूरदराज के क्षेत्रों में स्वास्थ्य देखभाल और आपातकालीन सेवा की सुविधा और रोजगार और स्वरोजगार के अवसर पैदा होंगे।
English: These hills run all the way through from the north eastern states of India.
Hindi: ये पहाड़ियाँ भारत के पूर्वोत्तर राज्यों से होकर गुजरती हैं।
English: These hills run through the north eastern states of India.
Hindi: ये पहाड़ियाँ भारत के पूर्वोत्तर राज्यों से होकर गुजरती हैं।
English: These hills run through the northeastern states of India.
Hindi: ये पहाड़ियाँ भारत के पूर्वोत्तर राज्यों से होकर गुजरती हैं।
English: These hills running through the north-eastern states are mostly composed of strong sandstones which are sedimentary rocks.
Hindi: ये पहाड़ियां उत्तर पूर्वी राज्यों से होकर गुजरती है तथा मजबूत बलुआ पत्थरों, जो अवसादी शैल हैं से बनी हैं।
English: These hills running through the north-eastern states are mostly composed of strong sandstones, which are sedimentary rocks.
Hindi: ये पहाड़ियां उत्तर पूर्वी राज्यों से होकर गुजरती है तथा मजबूत बलुआ पत्थरों, जो अवसादी शैल हैं से बनी हैं।
English: These hills still exist today.
Hindi: आज भी इन पर्वतो।
English: These hindrances are very common; we have seen so many casteists, religious and linguistic clashes from time to time.
Hindi: ये अड़चनें बहुत आम हैं; हमने समय-समय पर बहुत सारे जातिवादी, धार्मिक और भाषाई संघर्ष देखे हैं।
English: These hinges are made by hot dipped galvanized steel sheet, which have good performance for anti-corrosion.
Hindi: ये टिका गर्म डूबा जस्ती स्टील शीट, जो विरोधी जंग के लिए अच्छा प्रदर्शन किया है से बनते हैं।
English: These historic paintings are about 4000 years old.
Hindi: ये ऐतिहासिक पेंटिंग लगभग 4000 वर्ष पुरानी हैं।
English: These holders are simple to load and can be mounted vertically or horizontally on a variety of surfaces.
Hindi: ये धारक लोड करने के लिए सरल हैं और विभिन्न प्रकार की सतहों पर लंबवत या क्षैतिज रूप से लगाए जा सकते हैं।
English: These holdings can be diversified across asset classes and even within classes, as well as geographically by investing in both domestic and foreign markets.
Hindi: पोर्टफोलियो होल्डिंग्स को परिसंपत्ति वर्गों में और कक्षाओं के भीतर और भौगोलिक रूप से भी - घरेलू और विदेशी दोनों बाजारों में निवेश करके विविध किया जा सकता है।
English: These holidays are as per the orders issued by the State Government.
Hindi: ये अवकाश राज्य सरकार द्वारा जारी आदेशों के अनुसार हैं
English: These holy days were meant for prayers, but generally, people spent most part of that day having fun and feasting.
Hindi: वैसे तो यह दिन प्रार्थना करने के लिए था परन्तु लोग सामान्यतः इसका अधिकतर समय अपना मनोरंजन करने और दावतों में बिताते थे।
English: These holy rats are known as kabbas and it is believed that people from all over the country visit this temple to pay homage to these rats.
Hindi: इन पवित्र चूहों को कब्बा के रूप में जाना जाता है, और दुनिया भर से लोग इन चूहों को सम्मान देने के लिए मंदिर में आने और दर्शन करने के लिए बहुत दूर की यात्रा करते हैं।
English: These holy rats are known as kabbas, and people from all over the world travel great distances to come and visit the temple to pay their respects to these rats.
Hindi: इन पवित्र चूहों को कब्बा के रूप में जाना जाता है, और दुनिया भर से लोग इन चूहों को सम्मान देने के लिए मंदिर में आने और दर्शन करने के लिए बहुत दूर की यात्रा करते हैं।
English: These home appliances vary in performance, capacity, power and many other parameters.
Hindi: इन घरेलू उपकरणों में भिन्न हो सकते हैं प्रदर्शन, क्षमता, शक्ति और कई अन्य मानकों ।
English: These home remedies are meant to provide temporary relief only.
Hindi: ये घरेलू उपचार केवल अस्थायी राहत प्रदान करने के लिए हैं।
English: These home remedies are one of the best tips for solving untangled hair.
Hindi: ये घरेलू नुस्खे अनचाहे बालों को सुलझाने के लिए सबसे अच्छे सुझावों में से एक हैं।
English: These home remedies can be helpful for you.
Hindi: तो ये घरेलू उपाय आपके लिए मददगार साबित हो सकते हैं।
English: These home remedies help in recovery of the liver and, while not a substitute for medical treatment, are an excellent alternative therapy to relieve the symptoms of liver diseases such as abdominal pain on the right side, swollen belly and headaches, for example
Hindi: ये घरेलू उपचार जिगर की वसूली में मदद करते हैं, जबकि चिकित्सा उपचार के विकल्प नहीं हैं, उदाहरण के लिए दाहिने तरफ पेट में दर्द, सूजन पेट और सिरदर्द जैसे जिगर की बीमारियों के लक्षणों से छुटकारा पाने के लिए एक उत्कृष्ट वैकल्पिक चिकित्सा है।
English: These homemade libido-enhancing remedies have stimulant and aphrodisiac properties that promote blood flow to the sex organs, improving the relationship between the couple.
Hindi: इन घर का बना कामेच्छा-बढ़ाने वाले उपचारों में उत्तेजक और एफ़्रोडाइज़िक गुण होते हैं जो लिंग अंगों में रक्त प्रवाह को बढ़ावा देते हैं, जो जोड़े के बीच संबंधों में सुधार करते हैं।
English: These homes are detached.
Hindi: ये घर जड़े हैं.
English: These homes are typically built above ground.
Hindi: आम तौर पर इस प्रकार के घर जमीन के ऊपर बने होते हैं।
English: These homes make the most of their compact layouts - each one is smaller than 50 square meters in size, yet packs an abundance of unique personality.
Hindi: ये घर अपने कॉम्पैक्ट लेआउट का सबसे अधिक उपयोग करते हैं - प्रत्येक एक आकार में 50 वर्ग मीटर से छोटा है, फिर भी अद्वितीय व्यक्तित्व की एक बहुतायत को पैक करता है।
English: These homes make the most of their compact layouts each one is smaller than 50 square meters in size, yet packs an abundance of unique personality.
Hindi: ये घर अपने कॉम्पैक्ट लेआउट का सबसे अधिक उपयोग करते हैं - प्रत्येक एक आकार में 50 वर्ग मीटर से छोटा है, फिर भी अद्वितीय व्यक्तित्व की एक बहुतायत को पैक करता है।
English: These homes should be restored.
Hindi: उन घरोंदों को फिर सजाना है।
English: These homoeopathic remedies are necessary for patients who are extremely sensitive to cold.
Hindi: ये होम्योपैथिक उपचार उन रोगियों के लिए आवश्यक हैं जो ठंड के प्रति बेहद संवेदनशील हैं ।
English: These honest explorations will always be both positive and negative.
Hindi: ये ईमानदार अन्वेषण हमेशा सकारात्मक और नकारात्मक दोनों होंगे।
English: These honored soldiers have been facing the Naxalites for the last many years, have brought many big successes in the Naxal operation and have participated in many big encounters and killed many Naxalites.
Hindi: सम्मानित होने वाले ये जवान पिछले कई वर्षों से नक्सलियों का सामना कर रहे हैं, नक्सल ऑपरेशन में कई बड़ी सफलताएँ दिलाई हैं तथा कई बड़े एनकाउंटर में शामिल होकर कई नक्सलियों को ढेर किया है।
English: These hooded beach towels are perfect for the kids!
Hindi: यह टैटू समुद्र तट शिशुओं के लिए एकदम सही है!
English: These hoods combine the functionality with modern technical equipment, they are becoming more popular every year and are ideal for a kitchen with straight shapes, decorated in a minimalist style.
Hindi: ये डाकू आधुनिक तकनीकी उपकरणों के साथ कार्यक्षमता को जोड़ते हैं, वे हर साल अधिक लोकप्रिय हो जाते हैं और सीधे आकार के साथ रसोई के लिए आदर्श होते हैं, न्यूनतम शैली में सजाए जाते हैं।
English: These hopefully can help you in court.
Hindi: ये उम्मीद है कि आप अदालत में मदद कर सकते हैं।
English: These hormones act like a seesaw when one goes up, the other goes down.
Hindi: ये हार्मोन एक झूले की तरह होते हैंः जब एक उगता है, तो दूसरा गिरता है।
English: These hormones are also responsible.
Hindi: ये हार्मोंस भी होते है जिम्मेदार
English: These hormones are found in both men and.
Hindi: ये हार्मोन महिलाओं और पुरुषों दोनों में पाया जाता है।
English: These hormones are important concerning fertility and are present in both males and females.
Hindi: ये हार्मोन प्रजनन क्षमता के लिए महत्वपूर्ण हैं और पुरुषों और महिलाओं दोनों में मौजूद हैं।
English: These hormones are important for fertility and are current in both males and females.
Hindi: ये हार्मोन प्रजनन क्षमता के लिए महत्वपूर्ण हैं और पुरुषों और महिलाओं दोनों में मौजूद हैं।
English: These hormones are important for fertility and are existent in both males and females.
Hindi: ये हार्मोन प्रजनन क्षमता के लिए महत्वपूर्ण हैं और पुरुषों और महिलाओं दोनों में मौजूद हैं।
English: These hormones are important for fertility and are present in both males and females.
Hindi: ये हार्मोन प्रजनन क्षमता के लिए महत्वपूर्ण हैं और पुरुषों और महिलाओं दोनों में मौजूद हैं।