Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Online electronic dissemination of Jihadi terrorism has resulted in the spurt of violence in non-Islamic societies that are secular and are now increasingly vulnerable to the violence that is on the increase," it states.
Hindi: पाठ्यक्रम में आगे कहा गया है, "जिहादी आतंकवाद के ऑनलाइन इलेक्ट्रॉनिक प्रसार के परिणामस्वरूप धर्मनिरपेक्ष गैर-इस्लामिक समाजों में हिंसा के मामलों में तेज़ी आई है और अब वह पूरी तरह से बढ़ती हुई हिंसा की चपेट में हैं.
English: Onlookers include Lawrence "Larry" O'Brien, Jacqueline Kennedy and Dave Powers.
Hindi: वकील "लैरी" ओ'ब्रायन, जैकलीन कैनेडी, और डेव पॉवर्स मौजूद हैं
English: Only " fear the Lord, and serve him in truth,...
Hindi: """केवल प्रभु का भय मानना, और सच्चे मन से उसकी सेवा करना. . . """
English: Only "1" is a figure,
Hindi: मात्र एक "संख्या" है,
English: Only "After the fight, they don't wave their fists ..."
Hindi: केवल "लड़ाई के बाद, वे अपनी मुट्ठी नहीं हिलाते . . . "
English: Only "Georgia" is needed in quotation marks.
Hindi: उद्धरण चिह्नों में केवल "जॉर्जिया" की आवश्यकता है।
English: Only "Migrating Birds" is an original piece; it survived, although in a terrible condition, and was put back in place after restoration.
Hindi: केवल "माइग्रेटिंग बर्ड्स" एक मूल टुकड़ा है; यह बच गया, हालांकि एक भयानक स्थिति में, और बहाली के बाद वापस रखा गया था।
English: Only "because."
Hindi: केवल "के लिए"।
English: Only "government-approved" VPN can be used.
Hindi: केवल "सरकार स्वीकृत" वीपीएन का उपयोग किया जाना चाहिएः
English: Only "great" states, and not "banana" republics, can conduct an independent policy.
Hindi: केवल "महान" राज्य, और "केला" गणराज्य नहीं, एक स्वतंत्र नीति का नेतृत्व कर सकते हैं।
English: Only "on" is necessary.
Hindi: बस ज़रुरत है सिर्फ " चाह " की ।
English: Only "the law of the jungle."
Hindi: केवल "जंगल का कानून"।
English: Only "women" are women.
Hindi: ये बस " औरतें " होती हैं
English: Only "you" can save me.
Hindi: केवल 'तुम' मुझे बचा सकती हो
English: Only 12 units, made by the delta4x4 and Avus Auto companies and dedicated to "extreme off-roaders."
Hindi: केवल 12 इकाइयों में एक विशेष संस्करण, जिसे डेल्टा44 और एवस ऑटो कंपनियों द्वारा बनाया गया है और "चरम ऑफ-रोडर्स" को समर्पित है।
English: Only 13 percent of respondents gave the government a grade of "A" or "B"
Hindi:  केवल 13 प्रतिशत उत्तरदाताओं ने सरकार को "ए" या "बी" का ग्रेड दिया
English: Only 13 were "engaged."
Hindi: केवल 13 "लगे थे।
English: Only 32 of Russians were fully vaccinated by October 2021."
Hindi: अक्टूबर 2021 तक केवल 32 रूसियों को पूरी तरह से टीका लगाया गया था।
English: Only 4 percent called it "excellent."
Hindi: """ केवल 4 प्रतिशत इसे ""उत्कृष्ट कहा जाता है."
English: Only 4 percent describe it as "poor."
Hindi: """ केवल 4 प्रतिशत इसे ""उत्कृष्ट कहा जाता है."
English: Only 66 of participants who viewed aerated concrete as a material for the walls, but eventually chose another solution, satisfied with the result - 36.4 of respondents answered "Yes, everything suits"; - 30.3 - "Rather, yes, which is not"; - 30.3 - "hard to say"; - 3 - "not satisfied."
Hindi: केवल 66 प्रतिभागियों ने दीवारों के लिए एक सामग्री के रूप में वाष्पित कंक्रीट को देखा, लेकिन अंततः एक और समाधान चुना, परिणाम से संतुष्टः - 36.4 उत्तरदाताओं ने उत्तर दिया "हाँ, सबकुछ सूट"; - 30.3 - "बल्कि, हाँ, जो नहीं है"; - 30.3 - "कहना मुश्किल"; - 3 - "संतुष्ट नहीं"।
English: Only 8 lakh were built from it," he said.
Hindi: इसमें से केवल 8 लाख का निर्माण किया गया था, "उन्होंने कहा।
English: Only 8 lakh were built out of this," he said.
Hindi: इसमें से केवल 8 लाख का निर्माण किया गया था, "उन्होंने कहा।
English: Only Allah's name will remain..."
Hindi: केवल अल्लाह का नाम रहेगा. . . "
English: Only Americans are "poisonous..."
Hindi: केवल अमेरिकी "विशलिस्ट" हैं ...।
English: Only BJP can do that job."
Hindi: 'केवल बीजेपी यह काम कर सकती है'
English: Only Facts of Life was one of the "questions.
Hindi: सवाल जीवन के "कुछ" बस सवाल बन रह गए,
English: Only God can . . . "
Hindi: 'सिर्फ़ ईश्वर हटा सकता है. . . '
English: Only God can limit..."
Hindi: 'सिर्फ़ ईश्वर हटा सकता है. . . '
English: Only I have the power at each moment."
Hindi: केवल मेरे पास हर पल शक्ति है ."
English: Only Kaif left a larger "monument."
Hindi: केवल कैफ ने एक बड़ा "स्मारक" छोड़ा।
English: Only Kedmi has forgotten, either through a misunderstanding or intends to mention that the most active participation in denigrating and slandering the Russian and Soviet rulers has been carried out by the countries of the Catholic world for more than 500 years and they have not stopped this process until now, whitewashing and hushing up the "exploits" of their villains and scum.
Hindi: केवल केडमी भूल गया है, या तो गलतफहमी के माध्यम से या यह उल्लेख करने का इरादा रखता है कि कैथोलिक दुनिया के देशों द्वारा 500 से अधिक वर्षों से रूसी और सोवियत शासकों को बदनाम करने और बदनाम करने में सबसे सक्रिय भागीदारी की गई है, और उन्होंने इसे नहीं रोका है अब तक की प्रक्रिया, उनके खलनायकों और मैल के "कारनामों" को सफ़ेद करना और उखाड़ना।
English: Only Modi's friends are getting richer."
Hindi: सिर्फ मोदी के दोस्त ही अमीर हो रहे हैं।
English: Only On The Web Time Magazine has named U.S. President-elect Barack Obama as the 2008 "Person of the Year."
Hindi: 'टाइम' पत्रिका ने अमेरिका के नवनिर्वाचित राष्ट्रपति बराक ओबामा को वर्ष 2008 का 'पर्सन ऑफ द ईयर' चुना है.
English: Only Russia has "learned" the experience.
Hindi: केवल रूस ने अनुभव को "सीखा" है।
English: Only Russia today is "much more different."
Hindi: केवल रूस आज "बहुत अधिक अलग है।
English: Only Terry McGuirk, club president, and manager Brian Snitker were aware of the positive test, Anthopoulos said, because "what I didn't want was for it to become a story where the players and the manager were questioned on this subject.
Hindi: केवल टेरी मैकगुइर्क, क्लब के अध्यक्ष और प्रबंधक ब्रायन स्निटकर को सकारात्मक परीक्षण के बारे में पता था, एंथोपोलोस ने कहा, क्योंकि "जो मैं नहीं चाहता था वह एक ऐसी कहानी बन जाए जहां खिलाड़ियों और प्रबंधक से इसके बारे में पूछा जा रहा हो।
English: Only Terry McGuirk, the club's chairman, and Manager Brian Snitker knew about the positive test, Anthopoulos said, because "what I didn't want was for it to become a story where the players and manager were getting asked about it.
Hindi: केवल टेरी मैकगुइर्क, क्लब के अध्यक्ष और प्रबंधक ब्रायन स्निटकर को सकारात्मक परीक्षण के बारे में पता था, एंथोपोलोस ने कहा, क्योंकि "जो मैं नहीं चाहता था वह एक ऐसी कहानी बन जाए जहां खिलाड़ियों और प्रबंधक से इसके बारे में पूछा जा रहा हो।
English: Only Terry McGuirk, the membership's chairman, and Manager Brian Snitker knew concerning the optimistic take a look at, Anthopoulos mentioned, as a result of "what I didn't want was for it to become a story where the players and manager were getting asked about it.
Hindi: केवल टेरी मैकगुइर्क, क्लब के अध्यक्ष और प्रबंधक ब्रायन स्निटकर को सकारात्मक परीक्षण के बारे में पता था, एंथोपोलोस ने कहा, क्योंकि "जो मैं नहीं चाहता था वह एक ऐसी कहानी बन जाए जहां खिलाड़ियों और प्रबंधक से इसके बारे में पूछा जा रहा हो।
English: Only You are."
Hindi:  . सिर्फ तुम ही हो "
English: Only a corruption free India would really and truly mean a country with "Unity in Diversity."
Hindi: """विविधता में एकता"" के साथ केवल एक भष्टाचार मुक्त भारत ही वास्तविक और सच्चा देश होगा।"
English: Only a corruption-free India would really and truly mean a country with "Unity in Diversity."
Hindi: """विविधता में एकता"" के साथ केवल एक भष्टाचार मुक्त भारत ही वास्तविक और सच्चा देश होगा।"
English: Only a few years ago, a different "Fab Four" were seen as the future of Britain's most famous family William and Kate along with his younger brother Harry and his wife Meghan.
Hindi: केवल कुछ साल पहले, एक अलग "फैब फोर" को ब्रिटेन के सबसे प्रसिद्ध परिवार के भविष्य के रूप में देखा गया थाः विलियम और केट अपने छोटे भाई हैरी और उनकी पत्नी मेघन के साथ।
English: Only a few years ago, a different "Fab Four" were seen as the future of Britain's most renowned family William and Kate and his younger brother Harry and his wife, Meghan.
Hindi: केवल कुछ साल पहले, एक अलग "फैब फोर" को ब्रिटेन के सबसे प्रसिद्ध परिवार के भविष्य के रूप में देखा गया थाः विलियम और केट अपने छोटे भाई हैरी और उनकी पत्नी मेघन के साथ।
English: Only a few years later, during the "Great Purge," for a "famine," a number of figures including Berry will answer, albeit according to other articles.
Hindi: """अकाल,"" के लिए ""ग्रेट पर्ज"" के दौरान कुछ साल बाद ही, कई आंकड़ों बेरी सहित का जवाब होगा, अन्य लेखों के अनुसार।"
English: Only a little terrified."
Hindi: बस थोङी घबराई हुई है " ।
English: Only a person has a "built-in" desire to enjoy music, nature, a picture - the beauty that he contemplates every day.
Hindi: केवल एक व्यक्ति के पास संगीत, प्रकृति, एक तस्वीर का आनंद लेने के लिए "अंतर्निर्मित" इच्छा होती है - वह सुंदरता जिसे वह हर दिन सोचता है।
English: Only a redacted portion of the report was placed before Parliament and is in public domain."
Hindi: रिपोर्ट का केवल एक संशोधित हिस्सा संसद के समक्ष रखा गया है और यह सार्वजनिक है'
English: Only a redacted portion of the report was placed before Parliament and is in the public domain."
Hindi: रिपोर्ट का केवल एक संशोधित हिस्सा संसद के समक्ष रखा गया है और यह सार्वजनिक है'
English: Only a redacted portion of the report was placed before Parliament, and is in public domain."
Hindi: रिपोर्ट का केवल एक संशोधित हिस्सा संसद के समक्ष रखा गया है और यह सार्वजनिक है'
English: Only a redacted portion of the report was placed before the Parliament and is in public domain."
Hindi: रिपोर्ट का केवल एक संशोधित हिस्सा संसद के समक्ष रखा गया है और यह सार्वजनिक है'
English: Only a redacted portion of the report was placed before the Parliament and is in the public domain."
Hindi: रिपोर्ट का केवल एक संशोधित हिस्सा संसद के समक्ष रखा गया है और यह सार्वजनिक है'
English: Only a redacted portion of the report was placed before the Parliament, and is in the public domain."
Hindi: रिपोर्ट का केवल एक संशोधित हिस्सा संसद के समक्ष रखा गया है और यह सार्वजनिक है'
English: Only a redacted portion of the report was placed before the Parliament, and is in public domain"
Hindi: रिपोर्ट का केवल एक संशोधित हिस्सा संसद के समक्ष रखा गया है और यह सार्वजनिक है'
English: Only a redacted portion of the report was placed before the Parliament, and is in public domain. ..."
Hindi: रिपोर्ट का केवल एक संशोधित हिस्सा संसद के समक्ष रखा गया है और यह सार्वजनिक है'
English: Only a redacted portion of the report was placed before the Parliament, and is in public domain."
Hindi: रिपोर्ट का केवल एक संशोधित हिस्सा संसद के समक्ष रखा गया है और यह सार्वजनिक है'
English: Only a redirected portion of the report has been placed before the Parliament and is in public domain."
Hindi: रिपोर्ट का केवल एक संशोधित हिस्सा संसद के समक्ष रखा गया है और यह सार्वजनिक है'
English: Only a story."
Hindi: बस एक कहानी "
English: Only a transformative pedagogy, founded on racial justice, will allow us to realize our ideals of diversity and inclusivity."
Hindi: केवल एक परिवर्तनकारी शिक्षाशास्त्र, जो नस्लीय न्याय पर आधारित है, हमें विविधता और समावेशिता के अपने आदर्शों को साकार करने की अनुमति देगा।
English: Only a truly person can be rich, if he is doing well in all spheres of life, he is open to society and mutual assistance. "
Hindi: केवल एक सच्चा व्यक्ति ही अमीर हो सकता है, अगर वह जीवन के सभी क्षेत्रों में अच्छा कर रहा है, तो वह समाज और आपसी सहायता के लिए खुला है।
English: Only about 1 out of every 10 eats enough fruits and vegetables."
Hindi: हर 10 में मात्र 1 इंसान खा रहा पर्याप्त फल-सब्जियां
English: Only after 20-25 days of class," he said.
Hindi: केवल 20-25 दिनों की क्लास के बाद," उन्होंने कहा।
English: Only because of all this Rahul, me and millions of citizens of our country, suffered with the super spread of the virus," said Mr Vadra.
Hindi: केवल सभी के कारण यह राहुल, मैं और हमारे देश के लाखों नागरिक, वायरस के सुपर प्रसार से पीड़ित हैं," श्री वाड्रा ने कहा।
English: Only because of all this Rahul, me and millions of citizens of our country, suffered with the super spread of the virus," said Vadra.
Hindi: केवल सभी के कारण यह राहुल, मैं और हमारे देश के लाखों नागरिक, वायरस के सुपर प्रसार से पीड़ित हैं," श्री वाड्रा ने कहा।
English: Only echoes of the 9th century, scraps, small grains are collected in the "Tale of Bygone Years," which the future great artist studied with zeal.
Hindi: केवल 9 वीं शताब्दी की गूँज, स्क्रैप, छोटे अनाज में एकत्र किया जाता है "टेल ऑफ बायगोन इयर्स," जिसने भविष्य के महान चित्रकार का अध्ययन किया.
English: Only for enabling the provision of the banking services availed by you, strictly on a "need to know" basis and subject to applicable laws.
Hindi: 1. केवल आपके द्वारा प्राप्त की जाने वाली बैंकिंग सेवाओं के व्यवस्थापन को सक्षम करने के लिए, पूरी तरह से "जानने की आवश्यकता" के आधार पर और लागू कानूनों के अधीन।
English: Only for this proposal, in relation to poachers - " 1000."
Hindi: केवल इस प्रस्ताव के लिए, शिकारियों के संबंध में - "1000"।
English: Only four days before getting the call that would change her life, telling her that her son had a rare form of bone cancer that less than 10 percent of sufferers survive, Denette had leaned over and asked her husband, "How can our life get any better than this?
Hindi: कॉल मिलने से केवल चार दिन पहले, जो उसके जीवन को बदल देगा, उसे बताएगा कि उसके बेटे को हड्डी का कैंसर का एक दुर्लभ रूप था जिससे पीड़ित 10 प्रतिशत से कम जीवित थे, डेनेट झुक गया था और उसने अपने पति से पूछा, "हमारे जीवन को कोई कैसे प्राप्त कर सकता है इससे बेहतर!
English: Only from here it is possible to draw an unambiguous conclusion,that a discount of 18 on products from "Oriflame" today, no one is surprised, and this greatly complicates the search for those wishing to start their careers with this company.
Hindi: केवल यहां से आप एक निश्चित निष्कर्ष निकाल सकते हैंकि ओरिफ्लेम के उत्पादों पर 18 की छूट आज किसी को आश्चर्य नहीं करेगी, और इससे उन लोगों की तलाश करना बहुत मुश्किल हो जाता है जो इस कंपनी के साथ अपने करियर शुरू करना चाहते हैं।
English: Only historians "know" and write about this, but there is no evidence for these "discoveries."
Hindi: केवल इतिहासकार "जानते हैं" और इस बारे में लिखते हैं, लेकिन इन "खोजों" के लिए कोई सबूत नहीं है।
English: Only humans have "rights."
Hindi: """आदमी"" के पास केवल अधिकार हैं।"
English: Only if the CBI investigates, the truth will come out."
Hindi: 'सीबीआई जांच हो तो सच्चाई आएगी सामने'
English: Only if the minimum number of overs necessary to constitute a match at least 5 overs per side cannot be bowled on the scheduled day will the match be completed on the reserve day."
Hindi: यदि एक मैच बनाने के लिए आवश्यक न्यूनतम ओवरों की संख्या प्रति पक्ष कम से कम पांच ओवर निर्धारित दिन पर नहीं फेंकी जा सकती है, तो मैच रिजर्व दिवस पर पूरा किया जाएगा।
English: Only in "fluctuating" states where sympathies are 50-50
Hindi: केवल "उतार-चढ़ाव वाले" राज्यों में जहां सहानुभूति 50-50 है
English: Only in America," he said.
Hindi: """केवल अमेरिका में,"" उन्होंने कहा।"
English: Only in America," he says.
Hindi: """केवल अमेरिका में,"" उन्होंने कहा।"
English: Only in America," she said.
Hindi: """केवल अमेरिका में,"" उन्होंने कहा।"
English: Only in English."
Hindi: हम सिर्फ अंग्रेजी में."
English: Only in Syria these "latest modifications" have not been found.
Hindi: केवल सीरिया में ये "नवीनतम संशोधन" नहीं पाए गए हैं।
English: Only in a slightly different sense, in relation to amateurs to arrange "holidays" with hidden subtext.
Hindi: केवल कुछ अलग अर्थों में, छिपे हुए सबटेक्स्ट के साथ "छुट्टियों" की व्यवस्था करने के शौकीनों के संबंध में।
English: Only in the Soviet box office "War and Peace" collected almost 58 million rubles.
Hindi: केवल सोवियत बॉक्स ऑफिस "वॉर एंड पीस" में लगभग 58 मिलियन रूबल का संग्रह किया गया।
English: Only in the constitution of the three countries of the world is there an article "On the priority of external control forces over internal" - these countries are Austria, Germany and Russia !!!
Hindi: केवल दुनिया के तीन देशों के गठन में एक लेख है "आंतरिक पर सरकार की बाहरी ताकतों की प्राथमिकता पर" - ये देश ऑस्ट्रिया, जर्मनी और रूस हैं !
English: Only in the one April operation, the corps lost more than 4,5 thousand soldiers," he recalled.
Hindi: एक अप्रैल के ऑपरेशन में, केवल कोर 4,5 हजार सैनिकों से अधिक खो गए," उन्हें याद किया गया।
English: Only in the role of Trotsky was Spartacus, who dreamed of a general uprising of slaves, and Crixus wanted to leave and simply "wanted to build communism in one, separately taken country."
Hindi: केवल ट्रॉट्स्की की भूमिका में स्पार्टाकस थे, जो दासों के एक सामान्य विद्रोह का सपना देखते थे, और क्रिक्सस छोड़ना चाहते थे और बस "एक में कम्युनिज़्म का निर्माण करना चाहते थे, अलग से लिया गया देश।
English: Only it will be "non-format."
Hindi: केवल यह "गैर-प्रारूप" होगा।
English: Only it's awful to wait."
Hindi: """केवल इंतजार करना भयानक है।"
English: Only love and death can change all things."
Hindi: केवल प्रेम और मृत्यु ही सब वस्तुओं को बदलते हैं
English: Only love and death change all things."
Hindi: केवल प्रेम और मृत्यु ही सब वस्तुओं को बदलते हैं
English: Only love and death changes all things."
Hindi: केवल प्रेम और मृत्यु ही सब वस्तुओं को बदलते हैं
English: Only love and death will change all things."
Hindi: केवल प्रेम और मृत्यु ही सब वस्तुओं को बदलते हैं
English: Only mother's."
Hindi: बस माँ होती है"
English: Only my mom."
Hindi: बस माँ होती है"
English: Only my time."
Hindi: बस मेरा वक़्त"
English: Only not "Channel 5," but "Echo of Matzo."
Hindi: केवल "चैनल 5" नहीं, बल्कि "माचो की इको"।
English: Only not anymore."
Hindi: बस अब और नहीं"
English: Only not in "real time," but in "runtime."
Hindi: केवल "वास्तविक समय" में नहीं, बल्कि "रनटाइम" में।
English: Only now it becomes clear that the Russians were "thrown" not in April 2014, but much earlier ....
Hindi: आप बहुत सही हैं ... ... केवल अब यह स्पष्ट हो गया है कि रूसियों को अप्रैल 2014 में नहीं फेंका गया था, लेकिन बहुत पहले ...।
English: Only now these girls are the stars of a viral video with over 2 million hits, at least a few thousand of which probably never consider that context and wrote it off as "girls are dumb."
Hindi: केवल अब ये लड़कियां 20 लाख से अधिक हिट के साथ वायरल वीडियो के सितार हैं, जिनमें से कुछ हज़ार जिनमें से शायद ये संदर्भ कभी भी नहीं मानते हैं और इसे "लड़कियों को गूंगा" कहते हैं।
English: Only now we are interested in the item "Show Devices."
Hindi: केवल अब हम "डिवाइस दिखाएँ" आइटम में रुचि रखते हैं।
English: Only now, as the thunder struck with the "Kursk," they could not help.
Hindi: केवल अब, जैसा कि "कुर्स्क" के साथ गड़गड़ाहट हुई, वे मदद नहीं कर सके।
English: Only now, government agencies and some historians do not want to admit this fact, referring to the experience of the village "cook."
Hindi: केवल अब, सरकारी एजेंसियां और कुछ इतिहासकार इस तथ्य को स्वीकार नहीं करना चाहते हैं, जो गांव के "कुक" के अनुभव का उल्लेख करते हैं।
English: Only once before, in 1998, has the new record been greater than the old record by this much. "
Hindi: केवल एक बार पहले, 1998 में, नया रिकार्ड इस से पुराने रिकॉर्ड से अधिक से अधिक किया गया बहुत कुछ करना है।
English: Only once before, in 1998, has the new record been greater than the old record by this much."
Hindi: केवल एक बार पहले, 1998 में, नया रिकार्ड इस से पुराने रिकॉर्ड से अधिक से अधिक किया गया बहुत कुछ करना है।
English: Only once you've passed the detective's rigorous questioning about your "case" might you be allowed to enter through the secret bookcase that leads to this quirky watering hole.
Hindi: केवल एक बार जब आप अपने "मामले" के बारे में जासूसी की कठोर पूछताछ पारित कर लेते हैं तो आपको गुप्त बुककेस के माध्यम से प्रवेश करने की अनुमति दी जा सकती है जो इस विचित्र पानी के छेद की ओर जाता है।
English: Only one "left" - the mothers were indignant
Hindi: केवल एक "छोड़ दिया" - माताओं ने नाराज थे
English: Only one "yes."
Hindi: """केवल एक 'हाँ'।"
English: Only one attorney is recognized annually as the "Lawyer of the Year" for each specialty and location.
Hindi: केवल एक वकील के रूप में मान्यता प्राप्त है 'वर्ष के वकील' के लिए प्रत्येक विशेषता और स्थान
English: Only one dead person."
Hindi: """केवल एक मृत व्यक्ति"
English: Only one discrepancy "WordPress MU is NOT a calamity," since it did much of the work without getting our hands dirty too much.
Hindi: केवल एक विसंगतिः "वर्डप्रेस एमयू एक आपदा नहीं है," क्योंकि इसने हमारे हाथों को गंदा किए बिना बहुत काम किया।
English: Only one question is open "Who, when and where?"
Hindi: केवल एक प्रश्न खुला हैः "कौन, कब और कहां?
English: Only one soul!"
Hindi: सिर्फ़ एक आत्मा!
English: Only one thing is clear, Putin clearly decided to "throw the shackles off his feet" in the person of the old political establishment.
Hindi: केवल एक बात स्पष्ट है, पुतिन ने पुराने राजनीतिक प्रतिष्ठान के चेहरे पर "अपने पैरों से झोंपड़ी को फेंकने" का स्पष्ट रूप से फैसला किया है।
English: Only one word "Wow!"
Hindi: सिर्फ़ एक शब्द " वाह " !
English: Only one word, "WOW."
Hindi: सिर्फ़ एक शब्द " वाह " !
English: Only several hundred are greater than magnitude 3.0, and only about 15-20 are greater than magnitude 4.0."
Hindi: केवल सौ कई परिमाण 3.0 से अधिक कर रहे हैं, और केवल 15 20 बारे परिमाण 4.0 से अधिक कर रहे हैं.
English: Only she has no ending "What to do?"
Hindi: केवल उसका कोई अंत नहीं हैः "क्या करना है?
English: Only some years in the past, a distinct "Fab 4" have been seen as the way forward for Britain's most well-known household William and Kate alongside along with his youthful brother Harry and his spouse Meghan.
Hindi: केवल कुछ साल पहले, एक अलग "फैब फोर" को ब्रिटेन के सबसे प्रसिद्ध परिवार के भविष्य के रूप में देखा गया थाः विलियम और केट अपने छोटे भाई हैरी और उनकी पत्नी मेघन के साथ।
English: Only speak when it's time to say CHECKMATE."
Hindi: केवल तभी बोलें जब चेकमेट कहने का समय हो।
English: Only the "dark planetoid" C, and nothing more !!!
Hindi: केवल "डार्क प्लैनेटोइड" सी, और कुछ भी नहीं !
English: Only the "devil," as you know, is "in the details."
Hindi: केवल "शैतान," जैसा कि आप जानते हैं, "विवरण में" है।
English: Only the ABCA can do that."
Hindi: 'केवल एबी ही ऐसा कर सकते हैं'
English: Only the ABI could do that."
Hindi: 'केवल एबी ही ऐसा कर सकते हैं'
English: Only the American state is robbing the whole world, and "our" state is especially looting and there is nobody.
Hindi: केवल अमेरिकी राज्य ही पूरी दुनिया को लूट रहा है, और "हमारा" राज्य विशेष रूप से लूट रहा है और कोई नहीं है।
English: Only the French could come up with such a word-it means "the stroller" or "the saunterer," or quite simply, "the walker"-someone who wanders down the boulevard with an amiable sense of leisure.
Hindi: केवल फ्रांसीसी ही इस तरह के शब्द के साथ आ सकता है-इसका अर्थ है "घुमक्कड़" या "तश्तरी," या काफी सरलता से, "वाकर" -सोमोन जो फुर्ती से नीचे की ओर घूमता है।
English: Only the color of the buds for you will be a "surprise."
Hindi: केवल आपके लिए कलियों का रंग एक "आश्चर्य" होगा।
English: Only the desire to "earn" a little while does not allow them to implement the plan promptly.
Hindi: केवल "अधिक" अर्जित करने की इच्छा उन्हें कम से कम समय में अपनी योजनाओं को लागू करने की अनुमति नहीं देती है।
English: Only the doctor and the physio can tell about it."
Hindi: केवल चिकित्सक और फिजियो इसके बारे में बता सकते हैं।
English: Only the extent of this excess weight, each time was different from "a few extra pounds to obesity of I degree."I've had UPS and downs, was effective diet, the effect of which, unfortunately, is not...
Hindi: मैं हमेशा के साथ संघर्ष किया है अतिरिक्त वजन. केवल इस की हद तक अधिक वजन, हर बार से अलग था "कुछ अतिरिक्त पाउंड के लिए मोटापे की डिग्री."मैं उतार चढ़ाव पड़ा था, प्रभावी आहार, के प्रभाव है, जो, दुर्भाग्य से, शाश्वत नहीं है. वहाँ किया गया है असफल ...
English: Only the formation of a powerful military-political bloc against NATO and their "friends" will make the world and Russia's independence more secure.
Hindi: केवल नाटो और उनके "दोस्तों" के खिलाफ एक शक्तिशाली सैन्य-राजनीतिक प्रहार के गठन से दुनिया और रूस की स्वतंत्रता सुरक्षित हो जाएगी।
English: Only the frigate "Plymouth" received less serious damage.
Hindi: केवल फ्रिगेट "प्लायमाउथ" को कम गंभीर क्षति मिली।
English: Only the guard looks "past" the rest of the men.
Hindi: केवल गार्ड बाकी पुरुषों को "अतीत" दिखता है।
English: Only the immediate invasion of NATO can save the remnants of the bandits - but even this will be the best proof that no "Syrian people" supported this "revolution."
Hindi: केवल एक तत्काल नाटो आक्रमण से डाकुओं के अवशेष को बचाया जा सकता है - लेकिन यह सबसे अच्छा सबूत होगा कि किसी भी "सीरियाई लोगों" ने इस "क्रांति" का समर्थन नहीं किया।