Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Joz 242 - And he spoke to the people in this way "Thus says the Lord, the God of Israel 'Your fathers lived, in the beginning, across the river Terah, the father of Abraham, and Nahor.
Hindi: 242 और वह इस तरह से लोगों से बात कीः "इस प्रकार भगवान कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः 'आपका पिता रहते थे, शुरुआत में, नदी के उस पारः तेरह, इब्राहीम के पिता, और नाहोर.
English: Jr NTR, who is currently working with Rajamouli in multilingual movie RRR, took to social media to wish him on his birthday, as he wrote on Twitter "Happy Birthday dear Jakkana SS Rajamouli.
Hindi: जूनियर एनटीआर, जो वर्तमान में बहुभाषी फिल्म आरआरआर में राजामौली के साथ काम कर रहे हैं, ने उन्हें जन्मदिन की बधाई देने के लिए सोशल मीडिया का सहारा लिया, जैसा कि उन्होंने ट्विटर पर लिखा, "जन्मदिन मुबारक हो प्रिय जक्काना एसएस राजामौली।
English: Jr. Chauhan, in-charge of Kosir police station in Raigad district, said here on Tuesday that "Manoj Minj 27 years old, who was working at Guru Ghasidas University in Bilaspur, was blackmailed by a man by making a video call with a teacher and threatening to do obscene acts.
Hindi: रायगढ़ जिले के कोसीर थाना के प्रभारी जेआर चौहान ने मंगलवार को यहां बताया कि बिलासपुर स्थित गुरु घासीदास विश्वविद्यालय में कार्यरत मनोज मिंज 27 वर्ष को पुलिस ने एक शिक्षिका के साथ वीडियो कॉलिंग कर अश्लील हरकत करने और धमकी देकर ब्लैकमेल करने के आरोप में गिरफ्तार किया है।
English: Ju-on The Grudge is a 2003 Japanese "J-Horror" film, written and directed by Takashi Shimizu.
Hindi: जू-ऑनः द ग्रज एक 2002 की जापानी हॉरर फिल्म है, जिसे ताकाशी शिमीजु द्वारा लिखित और निर्देशित किया गया है।
English: Juan "Hungrybox" Debiedma has finally taken out top prize at EVO, winning 2016's Smash tournament after beating Sweden's Adam "Armada" Lindgren in the Grand Final.
Hindi: जुआन "हंग्रीबॉक्स" डेबिडेमा ने आखिरकार ईवीओ में शीर्ष पुरस्कार ले लिया है, ग्रैंड फ़ाइनल में स्वीडन के एडम "आर्मडा" लिंडग्रेन को हराकर 2016 का स्मैश टूर्नामेंट जीत लिया है।
English: Jubilant over Anupriya's success, her mother said "I am very happy.
Hindi: अनुप्रिया की कामयाबी पर खुशी जाहिर करते हुए उनकी मां ने कहा है, 'मुझे बहुत खुशी है।
English: Jubilee Medal "30 years of the Soviet Army and Navy"
Hindi: वर्षगांठ पदक "सोवियत सेना और नौसेना के 30 साल"
English: Jubilee Medal "70 Years of the Armed Forces of the Union of the Soviet Socialist Republics"
Hindi: वर्षगांठ पदक "सोवियत संघ के सशस्त्र बलों के 70 वर्ष"
English: Jubilee medal "30 year anniversary of the soviet army and navy"
Hindi: वर्षगांठ पदक "सोवियत सेना और नौसेना के 30 साल"
English: Jubilee medal "40 years of the Armed Forces of the USSR"
Hindi: मेडल "यूएसएसआर के सशस्त्र बलों के 40 वर्ष"
English: Jubilee medal for "30 Years Anniversary of the foundation of the Soviet Army and Navy."
Hindi: वर्षगांठ पदक "सोवियत सेना और नौसेना के 30 साल"
English: Jud 143 But his father and mother said to him, "Is there not a woman among the daughters of your relatives, or among all our people, that you must go to take a wife from the uncircumcised Philistines?"
Hindi: 143 और उसकी माता और पिता ने उससे कहा, "आपकी भाइयों की बेटियों के बीच एक औरत नहीं है, या मेरे सभी लोगों के बीच, ताकि आप पलिश्तियों एक पत्नी लेने के लिए तैयार हो जाएगा, खतना न किये हुए हैं, जो?
English: Jud 156 Then the Philistines said, "Who has done this?"
Hindi: 156 तब पलिश्ती कहने लगे, "कौन इस बात किया है?
English: Jud 1620 And she said, "The Philistines are upon you, Samson!"
Hindi: 1620 और उसने कहा, "पलिश्तियों तुम पर कर रहे हैं, सैमसन!
English: Judah Friedlander describes the word "spectacular," which happens to be on his hat.
Hindi: यहूदा फ्रीडलैंडर "शानदार" शब्द का वर्णन करता है, जो उसकी टोपी पर होता है।
English: Jude describes him as "our only Master and Lord" Jude 4.
Hindi: यहूदा ने उसे "हमारे एकमात्र स्वामी और प्रभु" यहूदा ४ के रूप में वर्णन किया।
English: Judg 143 Then his father and his mother said to him, "Is there no woman among the daughters of your relatives, or among all our people, that you go to take a wife from the uncircumcised Philistines?"
Hindi: 143 और उसकी माता और पिता ने उससे कहा, "आपकी भाइयों की बेटियों के बीच एक औरत नहीं है, या मेरे सभी लोगों के बीच, ताकि आप पलिश्तियों एक पत्नी लेने के लिए तैयार हो जाएगा, खतना न किये हुए हैं, जो?
English: Judg 68 that the LORD sent a prophet to the sons of Israel, and he said to them, "Thus says the LORD, the God of Israel, 'It was I who brought you up from Egypt and brought you out from the house of slavery.
Hindi: 68 और उस ने उन से एक आदमी है जो एक नबी था भेजा, और उन्होंनें कहाः "इस प्रकार भगवान कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः 'मैं तुम्हें मिस्र से चढ़ना करने का कारण, और मैं तुम्हें दासता के घर से दूर का नेतृत्व किया.
English: Judge Alexander Milne, QC, described Choudhury as "somebody who seeks to manipulate the system."
Hindi: उसके न्यायाधीश अलेक्जेंडर मिलन क्यूसी को सजा सुनाते हुए चौधरी ने कहा कि वह "कोई है जो सिस्टम में हेरफेर करना चाहता है"।
English: Judge Kurt D. Engelhardt, in an opinion for a three-judge panel, said the policy was "fatally flawed" and "incredibly too broad," raising "serious constitutional concerns."
Hindi: न्यायाधीश कर्ट डी. एंगेलहार्ड्ट ने शुक्रवार को जारी एक राय में कहा कि नीति "गंभीर रूप से त्रुटिपूर्ण" थी और गंभीर संवैधानिक चिंताओं को उठाया।
English: Judge Kurt D. Engelhardt, in an opinion for a three-judge panel, said the policy was "fatally flawed" and "staggeringly overbroad," raising "serious constitutional concerns."
Hindi: न्यायाधीश कर्ट डी. एंगेलहार्ड्ट ने शुक्रवार को जारी एक राय में कहा कि नीति "गंभीर रूप से त्रुटिपूर्ण" थी और गंभीर संवैधानिक चिंताओं को उठाया।
English: Judge Kurt D. Engelhardt, in an opinion for the three-judge panel, called the Biden policy "fatally flawed" and "staggeringly overbroad," arguing that it likely exceeds the authority of the federal government and raises "serious constitutional concerns."
Hindi: न्यायाधीश कर्ट डी. एंगेलहार्ड्ट ने तीन-न्यायाधीशों के पैनल के लिए एक राय में, बिडेन नीति को "घातक रूप से त्रुटिपूर्ण" और "चौंकाने वाला ओवरब्रॉड" कहा, यह तर्क देते हुए कि यह संभवतः संघीय सरकार के अधिकार से अधिक है और "गंभीर संवैधानिक मुद्दों" को उठाता है।
English: Judge Kurt D. Engelhardt, in an opinion for the three-judge panel, called the Biden policy "fatally flawed" and "staggeringly overbroad," arguing that it likely exceeds the authority of the federal government and raises "serious constitutional issues."
Hindi: न्यायाधीश कर्ट डी. एंगेलहार्ड्ट ने तीन-न्यायाधीशों के पैनल के लिए एक राय में, बिडेन नीति को "घातक रूप से त्रुटिपूर्ण" और "चौंकाने वाला ओवरब्रॉड" कहा, यह तर्क देते हुए कि यह संभवतः संघीय सरकार के अधिकार से अधिक है और "गंभीर संवैधानिक मुद्दों" को उठाता है।
English: Judge Lamberth said he believed Chansley 34 had done a lot to convince the court he is "on the right track."
Hindi: लैम्बर्ट ने कहा कि उनका मानना है कि 34 वर्षीय चांसलर ने अदालत को यह समझाने के लिए बहुत कुछ किया है कि वह "सही रास्ते पर हैं।
English: Judge Lamberth said he believed Chansley had done a lot to convince the court he is "on the right track."
Hindi: लैम्बर्ट ने कहा कि उनका मानना है कि 34 वर्षीय चांसलर ने अदालत को यह समझाने के लिए बहुत कुछ किया है कि वह "सही रास्ते पर हैं।
English: Judge Lynn Toler, better known for the court series "Divorce Court," has been married to Eric Mumford for 31 years, and she once revealed that it was the show that helped her save her marriage.
Hindi: जज लिन टोलर, जिसे बेहतर तरीके से कोर्ट सीरीज़ "डिवोर्स कोर्ट" के लिए जाना जाता है, की शादी 31 साल से एरिक ममफोर्ड से हुई है, और उसने एक बार खुलासा किया कि यह वह शो था जिसने उसकी शादी बचाने में मदद की थी।
English: Judge Lynn Toler, who became the show's host in 2006, is a real judge, but " Divorce Court " is not a real court .
Hindi: 2006 में शो के होस्ट बने जज लिन टोलर एक असली जज हैं, लेकिन "तलाक कोर्ट" एक असली अदालत नहीं है।
English: Judge Lynn Toler, who became the show's host in 2006, is a real judge, but "Divorce Court" is not a real court.
Hindi: 2006 में शो के होस्ट बने जज लिन टोलर एक असली जज हैं, लेकिन "तलाक कोर्ट" एक असली अदालत नहीं है।
English: Judge Martin Chamberlain said the arguments presented by the 50-year-old diamond merchant's legal team regarding his "severe depression" and "threat of suicide" were debatable at the hearing.
Hindi: न्यायाधीश मार्टिन चेम्बरलेन ने कहा कि 50 वर्षीय हीरा व्यापारी की कानूनी टीम द्वारा उनके 'गंभीर अवसाद' और 'आत्महत्या के खतरे' के संबंध में प्रस्तुत तर्क सुनवाई में बहस योग्य थे।
English: Judge Netburn acknowledged that this was not a "run-of-the-mill SEC enforcement case," including that Hinman's deposition wouldn't "open the flood gates."
Hindi: न्यायाधीश नेटबर्न ने उल्लेख किया कि यह "रन-ऑफ-द-मिल एसईसी प्रवर्तन मामला" नहीं था, जिसमें हिनमैन का बयान "बाढ़ के द्वार नहीं खोलेगा।
English: Judge Netburn stated that this was not a "run-of-the-mill SEC enforcement case," adding that Hinman's deposition wouldn't "open the flood gates."
Hindi: न्यायाधीश नेटबर्न ने उल्लेख किया कि यह "रन-ऑफ-द-मिल एसईसी प्रवर्तन मामला" नहीं था, जिसमें हिनमैन का बयान "बाढ़ के द्वार नहीं खोलेगा।
English: Judge Netburn stated that this wasn't a "run-of-the-mill SEC enforcement case," adding that Hinman's deposition wouldn't "open the flood gates."
Hindi: न्यायाधीश नेटबर्न ने उल्लेख किया कि यह "रन-ऑफ-द-मिल एसईसी प्रवर्तन मामला" नहीं था, जिसमें हिनमैन का बयान "बाढ़ के द्वार नहीं खोलेगा।
English: Judge Paul was so happy with the dish that he offered Henry one of his signature handshakes, however the contestant was so shocked that he exclaimed to Paul, "No, no no shut up!."
Hindi: जज पॉल इस डिश से बहुत खुश थे कि उन्होंने हेनरी को अपने एक हस्ताक्षर वाले हैंडशेक की पेशकश की, हालांकि प्रतियोगी इतना हैरान था कि उसने पॉल से कहा, 'नहीं, नहीं, चुप रहो!
English: Judge Persky also stated that, "a prison sentence would have a severe impact on him.
Hindi: जज पर्स्की ने कहा, "एक जेल की सजा का उसके पर गंभीर असर होगा।
English: Judge Robert Hyatt, whom I interviewed for my book, describes the courtroom as a cold and alienating place that can make you want to "punch your way out of it," rather than talk your way out of it.
Hindi: जज रॉबर्ट हयात, जिसे मैंने अपनी पुस्तक के लिए साक्षात्कार दिया, अदालत ने एक ठंड और अलगाव की जगह के रूप में वर्णन किया है, जिससे आप इसे से बाहर निकलने के बजाय "इसे अपना रास्ता निकाल सकते हैं"
English: Judge Roberts noted that while the majority denied the request for emergency relief "the court's order is emphatic in making clear that it cannot be understood as sustaining the constitutionality of the law at issue."
Hindi: रॉबर्ट्स ने उल्लेख किया कि जबकि बहुमत ने आपातकालीन राहत के अनुरोध को अस्वीकार कर दिया "कोर्ट का आदेश स्पष्ट करने में जोरदार है कि इसे इस मुद्दे पर कानून की संवैधानिकता को बनाए रखने के रूप में नहीं समझा जा सकता है।
English: Judge Schroeder addressed the incident in court Thursday saying, "I have instructed that no one from MSNBC news will be permitted in this building for the duration of the trial.
Hindi: न्यायाधीश ब्रूस श्रोएडर ने एक सुनवाई के दौरान कहा, "मैंने निर्देश दिया है कि इस मुकदमे की अवधि के लिए इस इमारत में एमएसएनबीसी समाचार से किसी को भी अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: Judge Sophie Clement said that Richard had "committed serious acts by promoting the interests of Bernard Tapie to the detriment of those of the state.
Hindi: न्यायाधीश सोफी क्लेमेंट ने कहा कि रिचर्ड ने "राज्य के लोगों की कीमत पर बर्नार्ड टैपी के हितों के पक्ष में गंभीर कार्य किए।
English: Judge for yourself the chances of finding a sweatshirt or "kangaroo" in the wardrobe of a young fashionista and an old biker are about the same. ...
Hindi: खुद के लिए जजः एक युवा फैशनिस्टा और एक पुराने बाइकर की अलमारी में एक स्वेटशर्ट या "कंगारू" खोजने की संभावना लगभग उसी के बारे में है।
English: Judge, "I was only doing my duty..."
Hindi: """ भैया मैंने सिर्फ अपना फर्ज निभाया है,"""
English: Judge "I sentence you to 50 years in jail"
Hindi: """अदालत आपको पांच साल की सज़ा सुनाती है"""
English: Judge "Who is the person in this photograph...?"
Hindi: अनुमंडलाधिकारी "यह तस्वीर किसकी है ? फोटो. . . फोटो?
English: Judged by the end result, and not by "face."
Hindi: अंतिम परिणाम से आंका गया, न कि "चेहरे" से।
English: Judges 1115 NIV saying "This is what Jephthah says Israel did not take the land of Moab or the land of the Ammonites.
Hindi: 1115 "यिप्तह इस कहते हैंः इसराइल मोआब के देश नहीं लिया, और न ही एम्मोन के पुत्र की भूमि.
English: Judges 1127 I therefore have not sinned against you, and you do me wrong by making war on me; the LORD, the Judge, decide this day between the people of Israel and the people of Ammon."
Hindi: 1127 इसलिये, मैं आप के खिलाफ पाप नहीं कर रहा हूँ, लेकिन आप मेरे खिलाफ बुराई कर रहे हैं, मेरे खिलाफ एक अन्यायपूर्ण युद्ध की घोषणा से. भगवान न्यायाधीश और निर्णायक इस दिन हो सकता है, इसराइल और एम्मोन के पुत्र के बीच।
English: Judges 1135 And it came about when he saw her, that he tore his clothes and said, "Alas, my daughter!
Hindi: 1135 और उसकी देख कर, वह अपने वस्त्र फाड़े, और उन्होंनें कहाः "काश, मेरी बेटी!
English: Judges 1135 When he saw her, he tore his clothes and said, "Alas, my daughter!
Hindi: 1135 और उसकी देख कर, वह अपने वस्त्र फाड़े, और उन्होंनें कहाः "काश, मेरी बेटी!
English: Judges 1312 - So Manoah asked him, "When your words are fulfi...
Hindi: 1312 यह सुनते ही मानोह ने उससे कहाः "जब अपने शब्द को पूरा किया जाएगा.
English: Judges 1313 And the Angel of the LORD said unto Manoah, "Thy wife must abstain from all that I said unto her
Hindi: 1313 और प्रभु के दूत ने मानोह से कहाः "सब बातों के बारे में जो मैं अपनी पत्नी से बात की है के संबंध में, वह खुद बचना चाहिए.
English: Judges 1322 And Manoah said to his wife, "We shall surely die, because we have seen God."
Hindi: 1322 और वह अपनी पत्नी से कहा, "हम निश्चित रूप से मर जाएंगे, के बाद से हम परमेश्वर को देखा है।
English: Judges 1322 And Manoah said to his wife, "We shall surely die, for we have seen God."
Hindi: 1322 और वह अपनी पत्नी से कहा, "हम निश्चित रूप से मर जाएंगे, के बाद से हम परमेश्वर को देखा है।
English: Judges 1323 CSB But his wife said to him, "If the Lord had intended to kill us, He wouldn't have accepted the burnt offering and the grain offering from us, and He would not have shown us all these things or spoken to us now like this."
Hindi: 1323 और उसकी पत्नी उसे जवाब, "अगर भगवान की कामना हमें मारने के लिए, वह हमारे हाथ से प्रलय और पेय पदार्थों के स्वीकार कर लिया है नहीं होगा. उन्होंने कहा कि हमें इन सब बातों से पता चला नहीं होता, और न ही वह हमें चीजें हैं जो भविष्य में कर रहे हैं बता दिया होता।
English: Judges 136 Then the woman came and told her husband, "A man of God came to me, and his appearance was like the appearance of the angel of God, very awesome.
Hindi: 136 और वह अपने पति के लिए गया था जब, वह उसे करने के लिए कहाः "भगवान के एक आदमी मेरे पास आया, एक परी की मुखाकृति होने, बेहद भयानक.
English: Judges 137 "But he said to me, 'Behold, you shall conceive and give birth to a son, and now you shall not drink wine or strong drink nor eat any unclean thing, for the boy shall be a Nazirite to God from the womb to the day of his death.'"
Hindi: 137 लेकिन उसने जवाबः 'निहारना, आप गर्भवती होगी और एक पुत्र को जन्म देगी. आप शराब या पिएगा नहीं है कि अपना ध्यान रखना. और तुम अशुद्ध कुछ भी उपभोग नहीं करेगा. लड़का अपने बचपन से भगवान की एक नाज़ीर होंगे, अपनी माँ की कोख से, यहां तक कि उनकी मृत्यु के दिन तक।
English: Judges 137, "But he said to me, 'Behold, you shall conceive and give birth to a son, and now you shall not drink wine or strong drink nor eat any unclean thing, for the boy shall be a Nazirite to God from the womb to the day of his death.'"
Hindi: 137 लेकिन उसने जवाबः 'निहारना, आप गर्भवती होगी और एक पुत्र को जन्म देगी. आप शराब या पिएगा नहीं है कि अपना ध्यान रखना. और तुम अशुद्ध कुछ भी उपभोग नहीं करेगा. लड़का अपने बचपन से भगवान की एक नाज़ीर होंगे, अपनी माँ की कोख से, यहां तक कि उनकी मृत्यु के दिन तक।
English: Judges 138 LEB Then Manoah prayed to Yahweh and said, "Excuse me, my Lord, please let the man of God whom you sent again come to us and teach us what we should do concerning the boy who will be born."
Hindi: 138 और इसलिए मानोह ने यहोवा से प्रार्थना की, और उन्होंनें कहा, "मैं तुम्हें भीख माँगती हूँ भगवान, कि परमेश्वर के आदमी, जिसे तुम भेजा, फिर से आ सकता है, और हमें सिखाते हैं हो सकता है कि हम क्या लड़का है जो जन्म लेने की है के बारे में क्या करना चाहिए।
English: Judges 143 Then his father and his mother said to him, "Is there not a woman among the daughters of your brothers, or among all my people, that you go to take a wife from the uncircumcised Philistines?"
Hindi: 143 और उसकी माता और पिता ने उससे कहा, "आपकी भाइयों की बेटियों के बीच एक औरत नहीं है, या मेरे सभी लोगों के बीच, ताकि आप पलिश्तियों एक पत्नी लेने के लिए तैयार हो जाएगा, खतना न किये हुए हैं, जो?
English: Judges 1433But his father and mother said to him, "Is there not a woman among the daughters of your relatives, or among all our people, that you must go to take a wife from the uncircumcised Philistines?"
Hindi: 143 और उसकी माता और पिता ने उससे कहा, "आपकी भाइयों की बेटियों के बीच एक औरत नहीं है, या मेरे सभी लोगों के बीच, ताकि आप पलिश्तियों एक पत्नी लेने के लिए तैयार हो जाएगा, खतना न किये हुए हैं, जो?
English: Judges 1511 CSB Then 3,000 men of Judah went to the cave at the rock of Etam, and they asked Samson, "Don't you realize that the Philistines rule over us?
Hindi: 1511 तब यहूदा के तीन हजार पुरुषों एताम में चट्टान की गुफा के लिए उतरा. और वे सैमसन से कहाः "यदि आप नहीं जानते हैं कि पलिश्ती हमें पर शासन?
English: Judges 1511 GNT So these three thousand men of Judah went to the cave in the cliff at Etam and said to Samson, "Don't you know that the Philistines are our rulers?
Hindi: 1511 तब यहूदा के तीन हजार पुरुषों एताम में चट्टान की गुफा के लिए उतरा. और वे सैमसन से कहाः "यदि आप नहीं जानते हैं कि पलिश्ती हमें पर शासन?
English: Judges 1511 Then three thousand men of Judah went down to the cleft of the rock of Etam , and said to Samson, "Don't you know that the Philistines are rulers over us?
Hindi: 1511 तब यहूदा के तीन हजार पुरुषों एताम में चट्टान की गुफा के लिए उतरा. और वे सैमसन से कहाः "यदि आप नहीं जानते हैं कि पलिश्ती हमें पर शासन?
English: Judges 1511 Then three thousand men of Judah went down to the cleft of the rock of Etam, and said to Samson, "Don't you know that the Philistines are rulers over us?
Hindi: 1511 तब यहूदा के तीन हजार पुरुषों एताम में चट्टान की गुफा के लिए उतरा. और वे सैमसन से कहाः "यदि आप नहीं जानते हैं कि पलिश्ती हमें पर शासन?
English: Judges 1511 says "Then three thousand men from Judah went down to the cave in the rock of Elam and said to Samson, "Don't you realize that the Philistines are rulers over us?
Hindi: 1511 तब यहूदा के तीन हजार पुरुषों एताम में चट्टान की गुफा के लिए उतरा. और वे सैमसन से कहाः "यदि आप नहीं जानते हैं कि पलिश्ती हमें पर शासन?
English: Judges 156 Then the Philistines said, "Who did this?"
Hindi: 156 तब पलिश्ती कहने लगे, "कौन इस बात किया है?
English: Judges 1611 RSVA And he said to her, "If they bind me with new ropes that have not been used, then I shall become weak, and be like any other man."
Hindi: 1611 और वह उसके जवाब, "अगर मैं नई रस्सियों के साथ बाध्य होंगे, जो इस्तेमाल किया गया कभी नहीं किया है, मैं कमजोर और अन्य लोगों की तरह हो जाएगा।
English: Judges 1620 20 And she said, "The Philistines are upon you, Samson!"
Hindi: 1620 और उसने कहा, "पलिश्तियों तुम पर कर रहे हैं, सैमसन!
English: Judges 1620 And she said, "The Philistines are upon you, Samson!"
Hindi: 1620 और उसने कहा, "पलिश्तियों तुम पर कर रहे हैं, सैमसन!
English: Judges 1624 NRS When the people saw him, they praised their god; for they said, "Our god has given our enemy into our hand, the ravager of our country, who has killed many of us."
Hindi: 1624 फिर, बहुत, लोग, देखकर यह, उनके भगवान की प्रशंसा की, और वे एक ही कहा, "हमारे भगवान हमारे हाथों में हमारा विरोधी जन्म दिया हैः एक है जो हमारे देश को नष्ट कर दिया और जो बहुत कई को मार डाला।
English: Judges 176  "In those days there was no king in Israel.
Hindi: 176 उन दिनों में, इसराइल में कोई राजा नहीं था.
English: Judges 1919 CJB We have straw and food for our donkeys, also bread and wine for me, my concubine and the boy there with your servants; we don't need anything else."
Hindi: 1919 हम गधों के लिए चारा के रूप में पुआल और घास है, और हम अपने आप के उपयोग के लिए रोटी और शराब है, और अपनी दासी और नौकर के लिए जो मेरे साथ है. हम दर्ज कराने को छोड़कर कुछ भी नहीं की कमी है।
English: Judges 208 Commentaries Then all the people arose as one man, saying, "Not one of us will go to his tent, nor will any of us return to his house.
Hindi: 208 तब सब लोग, खड़ा है, के रूप में एक आदमी के शब्द के साथ करता है, तो जवाब दियाः "हम अपने टेंट में वापस नहीं जाएंगे, और न ही किसी को भी अपने ही घर में प्रवेश करेगा.
English: Judges 208 So all the people arose as one man, saying, "None of us will go to his tent, nor will any turn back to his house;
Hindi: 208 तब सब लोग, खड़ा है, के रूप में एक आदमी के शब्द के साथ करता है, तो जवाब दियाः "हम अपने टेंट में वापस नहीं जाएंगे, और न ही किसी को भी अपने ही घर में प्रवेश करेगा.
English: Judges 208 Then all the people arose as one man, saying, "Not one of us will go to his tent, nor will any of us return to his house.
Hindi: 208 तब सब लोग, खड़ा है, के रूप में एक आदमी के शब्द के साथ करता है, तो जवाब दियाः "हम अपने टेंट में वापस नहीं जाएंगे, और न ही किसी को भी अपने ही घर में प्रवेश करेगा.
English: Judges 208 Then all the people stood as one man and said, "Not one of us will return to his tent or to his house.
Hindi: 208 तब सब लोग, खड़ा है, के रूप में एक आदमी के शब्द के साथ करता है, तो जवाब दियाः "हम अपने टेंट में वापस नहीं जाएंगे, और न ही किसी को भी अपने ही घर में प्रवेश करेगा.
English: Judges 2110 10 So the congregation sent out there twelve thousand of their most valiant men, and commanded them, saying, "Go and strike the inhabitants of Jabesh Gilead with the edge of the sword, including the women and children.
Hindi: 2110 और इसलिए वे दस हजार बहुत मजबूत पुरुषों भेजा, और वे उन्हें निर्देश दिए, कहावत, "जाओ और तलवार के बढ़त के साथ याबेश-गिलियड के निवासियों नीचे हड़ताल, अपनी पत्नियों और छोटों भी शामिल है।
English: Judges 216 6 And the children of Israel grieved for Benjamin their brother, and said, "One tribe is cut off from Israel today.
Hindi: 216 और इस्राएल के पुत्रों, उनके भाई बिन्यामीन से अधिक पश्चाताप करने के लिए नेतृत्व किया गया है, कहने के लिए शुरू कियाः "एक जनजाति इसराइल से दूर ले जाया गया है.
English: Judges 210 "And all that generation also were gathered to their Fathers.
Hindi: 210 और उस पूरी पीढ़ी अपने पिता के लिए एकत्र हुए किया गया था.
English: Judges 419 "And he said unto her 'Give me, I pray thee, a little water to drink; for I am thirsty.'
Hindi: 419 वह उसे करने के लिए कहाः "मुझे दो, मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, थोड़ा पानी. के लिए मैं बहुत प्यास लगी।
English: Judges 519 "Kings came to fight, then battled the kings of Canaan at Taanach near the waters of Megiddo.
Hindi: 519 राजाओं आया और लड़ी; कनान के राजाओं तानाक में लड़े, मगिद्दो के पानी के बगल में.
English: Judges 613 - "And Gideon said to him, 'Please, sir, if the Lord is with us, why then has all this happened to us?
Hindi: 613 और गिदोन ने उससे कहाः "मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, मेरे प्रभु, अगर भगवान हमारे साथ है, क्यों है ये बातें हमारे लिए हुआ?
English: Judges 613 And Gideon said to him, "Please, my lord, if the LORD is with us, why then has all this happened to us?
Hindi: 613 और गिदोन ने उससे कहाः "मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, मेरे प्रभु, अगर भगवान हमारे साथ है, क्यों है ये बातें हमारे लिए हुआ?
English: Judges 620 ESV And the angel of God said to him, "Take the meat and the unleavened cakes, and put them on this rock, and pour the broth over them."
Hindi: 620 और प्रभु के दूत ने उससे कहा, "मांस और अखमीरी रोटी ले लो, और उन्हें उस चट्टान पर जगह, और इस पर शोरबा बाहर डालना।
English: Judges 623 Then the Lord said to him, "Peace be with you; do not fear, you shall not die. "
Hindi: 623 तब प्रभु ने उसे करने के लिए कहाः "आपको शांति मिले. डरो नहीं; तुम मर नहीं होगा।
English: Judges 623-24 "Then the Lord said to him, "Peace be with you; do not fear, you shall not die."
Hindi: 623 तब प्रभु ने उसे करने के लिए कहाः "आपको शांति मिले. डरो नहीं; तुम मर नहीं होगा।
English: Judges 62929And they said to one another, "Who has done this thing?"
Hindi: 629 और वे एक से दूसरे कहा, "कौन किया है इस?
English: Judges 637 "Look, I shall put a fleece of wool on the threshing floor; if there is dew on the fleece only, and it is dry on all the ground, then I shall know that You will save Israel by my hand, as You have said."
Hindi: 637 मैं खलिहान पर इस ऊन ऊन सेट हो जाएगा. अगर वहाँ केवल ऊन पर ओस हो जाएगा, और सभी जमीन सूखी है, मुझे लगता है कि मेरे हाथ से पता चल जाएगा, जैसा कि आप ने कहा है, आप इसराइल मुक्त कर देंगे।