Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Beijing wants to invest in Pakistan, but that, of course, strains your relationship with Washington.
Hindi: बीजिंग पाकिस्तान में निवेश करना चाहता है लेकिन इससे वॉशिंगटन के साथ आपके रिश्तों में तनाव आता है.
English: Beijing will be the first city to host both Summer and Winter Olympic Games.
Hindi: बीजिंग ग्रीष्मकालीन और शीतकालीन ओलंपिक खेलों दोनों की मेजबानी करने वाला पहला शहर होगा
English: Beijing will be the first city to host both Summer and Winter Olympics.
Hindi: बीजिंग, ग्रीष्मकालीन और शीतकालीन ओलंपिक दोनों की मेजबानी करने वाला पहला शहर होगा।
English: Beijing  Jagran News Desk Chinese President Xi Jinping will meet Prime Minister Narendra Modi at the Shanghai Cooperation Organisation SCO summit this week at the Bishkek.
Hindi: शंघाई सहयोग संगठन एससीओ के इस हफ्ते बिश्केक में होने वाले सम्मेलन के बीच प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से चीनी राष्ट्रपति शी चिनफिंग अलग से मुलाकात करेंगे।
English: Beijing's ambitious program includes landing a rover on Mars by 2020, building its own space station by 2022 and sending an exploration mission to Jupiter by 2029.
Hindi: 2022 तक अपना स्पेस स्टेशन बनाने की योजना है और 2029 तक बृहस्पति ग्रह के बारे में मिशन शुरू करने की योजना है.
English: Beijing's colourful Art Zone 798 is a world away from the grey communist-style buildings that surround the iconic Tiananmen Square in the heart of China's capital.
Hindi: चमचमता आर्ट जोन 798 चीन की राजधानी बिजिंग के हृदयस्थल में स्थित प्रतीकात्मक तियाननमेन चौक के आसपास भूरे रंग की कम्युनिस्ट शैली की इमारतों से बिलकुल अलग दुनिया है.
English: Beijing's youth throng the galleries, shops and European-style street cafes.
Hindi: बीजिंग के युवा गैलरियों, दुकानों और यूरोपीय शैली के कैफे में भरे हुए हैं.
English: Beijing, Jan 13 UNI Prime Minister Manmohan Singh today announced a grant of Rs 75 lakhs to Institute of Indian Studies in Peking university here for furthering the centre and its activities
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह यहां के पेकिंग विश्वविद्यालय के भारतीय अध्ययन संस्थान के विकास के लिए 75 लाख रूपये का अनुदान देने की आज घोषणा की
English: Beijing, Jan 13 UNI Prime Minister Manmohan Singh today met his Chinese counterpart Wen Jiabao and informally discussed a host of issues including civil nuclear energy cooperation between the two countries which are now heading for more cooperation in various sectors at a steady pace
Hindi: पेइचिंग, 14 जनवरीः प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने चीन के प्रधानमंत्री वेन जियाबाओ के साथ अनौपचारिक बातचीत में आज नागरिक परमाणु ऊर्जा सहयोग समेत विभिन्न मुद्दों पर बातचीत की
English: Beijing, Jan 15 UNI Prime Minister Manmohan Singh today met Chinese President Hu Jintao shortly before winding up his three-day historic visit to Beijing
Hindi: वार्ता प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने चीन की तीनदिवसीय ऐतिहासिक यात्रा की समाप्ति से पूर्व आज चीन के राष्ट्रपति हू जिंताआे से मुलाकात की
English: Beijing, Nov 6 The International Olympic Committee must pressure China to ease restrictions on media freedoms ahead of the 2008 Olympics in Beijing, Human Rights Watch said today
Hindi: पेइचिंग, 7 नवंबरः मानवाधिकार संगठन ह्यूमन राइट्स वाच ने आज कहा कि अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति आईओसी को 2008 के पेइचिंग खेलों से पहले मीडिया के खिलाफ पाबंदियां घटाने के लिए चीन पर दबाव डालना चाहिए
English: Beijing, Oct 2 The celebrations of Mahatma Gandhi's birth anniversary, which is held every year since 2005 at a public park in Beijing, was shifted to the Indian Embassy premises in the last minute on Wednesday after the Chinese government denied permission to hold the event, Indian Embassy officials here said
Hindi: बता दें बीजिंग स्थित चाओयांग पार्क में 2005 के बाद से प्रत्येक वर्ष आयोजित होने वाले महात्मा गांधी जयंती समारोह को बुधवार को आखिरी समय में तब भारतीय दूतावास परिसर में स्थानांतरित करना पड़ा जब चीन की सरकार ने कार्यक्रम आयोजित करने की अनुमति देने से इनकार कर दिया।
English: Beijing, along with 20 other cities, have been under an orange alert for days while 16 others, including Xian, have been under the yellow alert.
Hindi: बीजिंग अन्य 20 शहरों के साथ कई दिनों से नारंगी अलर्ट पर था जबकि जियान सहित 16 अन्य शहर पीला अलर्ट पर थे।
English: Beijing-based SCO currently has China, Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan and Tajikistan as members.
Hindi: इस संगठन में फिलहाल 6 देश चीन, रूस, कजाकिस्तान, किर्गीस्तान, उज्बेकिस्तान और ताजिकिस्तान शामिल हैं।
English: Beijing-based military expert Li Jie said the new surveillance plane could also become a command centre in the air.
Hindi: पेइचिंग के सैन्य विशेषज्ञ ली जी ने बताया कि नया जासूसी विमान हवा में एक कमान केंद्र भी बन सकता है।
English: Beijing London
Hindi: बीजिंगलंदन।
English: BeijingIslamabad China and Pakistan have rejected a media report that Prime Minister Imran Khan's government wants to renegotiate the agreements reached under the Belt and Road Initiative BRI, with Beijing saying Islamabad's commitment to President Xi Jinping's pet project is unwavering.
Hindi: बीजिंग-इस्लामाबादः चीन और पाकिस्तान ने मीडिया की उन खबरों को खारिज किया है जिनमें कहा गया है कि प्रधानमंत्री इमरान खान की अगुवाई वाली नई सरकार बेल्ट और रोड पहले बीआरआई के तहत करार पर नए सिरे से बातचीत करना चाहती है। चीन ने कहा कि राष्ट्रपति शी चिनङ्क्षफग की इस विशेष परियोजना के प्रति पाकिस्तान की प्रतिबद्धता पर किसी तरह का संदेह नहीं किया जा सकता।
English: BeijingMoscow For the first time, the militaries of India and Pakistan are taking part in a mega anti-terror drill of the Shanghai Cooperation Organisation SCO in Russia aimed at expanding cooperation among the member countries to deal with the growing menace of terrorism and extremism.
Hindi: बीजिंगमास्को। भारत और पाकिस्तान की सेनाएं रूस में शंघाई सहयोग संगठन एससीओ के एक बड़े आतंकवाद रोधी अभ्यास में पहली बार हिस्सा ले रही हैं। इसका उद्देश्य आतंकवाद और चरमपंथ की बढ़ती बुराई से निपटने के लिए एससीओ के सदस्य देशों के बीच सहयोग बढ़ाना है।
English: BeijingWashington
Hindi: बीजिंगवाशिंगटन
English: Beijing A 45-year-old Indian school teacher is undergoing treatment for a new strain of pneumonia that is spreading in the Chinese cities of Wuhan and Shenzhen.
Hindi: - चीन के वुहान और शेनजेन शहरों में फैल रहे निमोनिया के नये किस्म के विषाणु की चपेट में 45 वर्षीय भारतीय स्कूल शिक्षिका आ गई है.
English: Beijing A Chinese university has apologised and lifted a ban on girls wearing miniskirts and hotpants in the library, revoking a regulation imposed over a students complaint that such clothes were harmful to the study atmosphere and are a form of sexual harassment.
Hindi: चीन की एक यूनिवर्सिटी ने लाइब्रेरी में छात्राओं के मिनी स्कर्ट और हॉट पैंट पहनकर आने पर रोक लगाने के अपने आदेश को वापस लेते हुए माफी मांगी है. एक छात्र की शिकायत के आधार पर यह नियम लागू किया गया था. छात्र ने शिकायत में कहा था कि ऐसे कपड़े शैक्षिक वातावरण के लिए हानिकारक हैं और ये एक प्रकार का यौन उत्पीड़न है.
English: Beijing A Chinese woman TV journalist has been suspended from work after being photographed wearing sunglasses and holding an umbrella while interviewing volunteers in typhoon-hit Fujian province, prompting immediate outrage on social media.
Hindi: बीजिंग चीन की एक महिला टीवी पत्रकार को प्रचंड तूफान से प्रभावित फुचियान प्रांत में स्वयंसेवकों का इंटरव्यू करते समय धूप का चश्मा पहनने और एक छाता लिए फोटो खिंचवाने के कारण निलंबित कर दिया गया है। इस फोटो को लेकर सोशल मीडिया पर कड़ी प्रतिक्रिया दी गई है।
English: Beijing A digital combat unit of Chinas military has conducted live fire drills in the Qinghai-Tibet Plateau, which Chinese experts say displayed the countrys determination to build a strong army capable of winning a war in all weathers and territories, official media reported.
Hindi: बीजिंग। चीनी सेना की डिजिटल इकाई ने तिब्बत के क्विंघाई इलाके में आग बुझाने का अभ्यास किया है। विशेषज्ञों के अनुसार, चीनी सेना के इस अभ्यास का मकसद यह दिखाना है कि वह सभी परिस्थितियों और भौगोलिक क्षेत्रों में युद्ध जीतने की क्षमता विकसित कर रही है। सैन्य विशेषज्ञ सोंग झोंगपिंग ने ग्लोबल टाइम्स को बताया कि डिजिटल इकाई ने चरम परिस्थितियों में युद्ध प्रणाली का अभ्यास किया है।
English: Beijing A highway pile-up involving at least 31 cars killed 15 people in northwest China's Gansu province, officials said, leaving dramatic scenes of twisted and burnt-out wreckage.
Hindi: बीजिंग। चीन के उत्तर-पश्चिम गानसू प्रांत में राजमार्ग पर कम से कम 31 वाहनों के आपस में टकराने से 15 लोगों की मौत हो गई। घटनास्थल पर वाहनों के क्षतिग्रस्त और जले हुए टुकड़े बिखरे पड़े हैं।
English: Beijing A total of 17 people have been detained in China following the publication of a letter calling on President Xi Jinping to resign.
Hindi: चीन राष्ट्रपति का इस्तीफा मांगने पर 17 लोग हिरासत में
English: Beijing A tourist was injured by rolling stones on a glass skywalk in central Chinas Hunan province.
Hindi: भाषा, पेइचिंग  मध्य चीन के हुनान प्रांत में कांच के एक स्काईवॉक पर लुढ़कते पत्थरों से एक टूरिस्ट घायल हो गई।
English: Beijing After banning burqa in restive Xinjiang province where the Uyghur Muslims have a majority, China has amended its criminal law stipulating that forcing others to wear extremist garments is a crime.
Hindi: बीजिंग उइगुर मुस्लिमों की बहुलता वाले अशांत शिनजियांग प्रांत में बुर्के को प्रतिबंधित करने के बाद चीन ने अपने आपराधिक कानून में संशोधन किया है जिसके तहत दूसरों को अतिवादियों का परिधान पहनने पर दबाव
English: Beijing Amid Indias concerns over Chinas move to block action against Pakistan over release of Mumbai attack mastermind Zaki-ur Rehman lakhvi, China has proposed to discuss the issue with India in the joint mechanism on counter-terrorism.
Hindi: बीजिंग मुंबई हमलों के सरगना जकीउर रहमान लखवी की रिहाई पर पाकिस्तान के खिलाफ कार्रवाई को अवरुद्ध करने के चीन के कदम पर भारत की चिंता के बीच चीन ने आतंकवाद निरोधी संयुक्त तंत्र पर भारत के साथ चर्चा का प्रस्ताव किया है।
English: Beijing An explosion at a chemical plant in southern China has killed at least four people and injured six.
Hindi: बीजिंग- चीन के पूर्वोत्तर प्रांत हेइलोंगजियांग में एक रासायनिक संयंत्र में विस्फोट से कम से कम तीन लोगों की मौत हो गई और चार अन्य घायल हो गए।
English: Beijing Apple has removed at least 4,500 games from Chinas App Store under the pressure from the Chinese government to comply with its Internet policies.
Hindi: बीजिंग एप्पल ने चीनी सरकार के दबाव में आकर अपनी इंटरनेट नीतियों का अनुपालन करते हुए चीनी एप्पल स्टोर से कम से कम 4,500 गेम्स को हटा दिया है।
English: Beijing At least 14 people died and 72 went missing as torrential rainfall continued in Chinas Hebei province, according to the civil affairs bureau.
Hindi: बीजिंग चीन के उत्तरी हेबेई प्रांत में हुई भारी बारिश में कम से कम से 14 लोगों के मरने और 72 अन्य के लापता होने की खबर है।
English: Beijing At least 17 people were killed and 37 others injured after 56 vehicles were involved in a massive pile-up due to snow on a major expressway in north China's Shanxi Province.
Hindi: ताइयुआन  उत्तरी चीन के शांक्सी प्रांत में बीजिंग-कुनमिंग एक्सप्रेस-वे पर 56 वाहनों की टक्कर में 17 लोगों की मौत हो गई और 37 अन्य घायल हो गए।
English: Beijing At least 18 people were killed and two others injured when a bus they were travelling in plunged into a roadside lake in central Chinas Hubei province.
Hindi: बीजिंग मध्य चीन के हुबई प्रांत में सड़क किनारे स्थित एक झील में एक बस के गिर जाने के कारण कम से कम 18 लोगों की मौत हो गयी और दो अन्य लोग घायल हो
English: Beijing At least 26 people were killed when a bus veered out of an expressway and fell into a ditch due to flat tyre in north Chinas Tianjin City, local officials said.
Hindi: बीजिंग उत्तरी चीन के तिनजिन शहर में पंक्चर होने के कारण एक बस टायर एक्सप्रेस वे से उतर गई और दुर्घटनाग्रस्त हो गई जिसमें 26 लोगों की मौत हो गई।
English: Beijing At least 28 people were killed and three others remained missing in heavy rains and landslides in China.
Hindi: बीजिंग चीन में भारी बारिश और भूस्खलन के कारण कम से कम 28 लोगों की मौत हो गई और तीन लोग लापता हैं।
English: Beijing At least four persons have been killed after a gas explosion at a coal mine in central Chinas Hunan Province, officials said.
Hindi: चीन के मध्य में स्थित हुनान प्रांत की एक कोयला खदान में हुए गैस विस्फोट के कारण कम से कम चार लोग मारे गए हैं.
English: Beijing Bracketing India along with the US, Japan, Taiwan and Vietnam as threats to Chinaa airspace, the PlA in a study has sought the broadening of its air surveillance and attack capabilities with high-speed cruise missiles and a new generation of bombers.
Hindi: बीजिंग । अमेरिका, जापान, ताइवान और वियतनाम के साथ भारत को भी अपने लिए खतरा मानते हुए चीन ने अपने वायु क्षेत्र को और सुरक्षित बनाने के लिए कमर कस ली है। चीनी सेना पीपुल्स लिब्रेशन आर्मी पीएलए ने अपने शोध में वायु सतर्कता और निगरानी बढ़ाने के लिए कड़े... आगे पढ़े
English: Beijing China denied as unnecessary speculation reports that it was planning to build a military base at Jiwani in Pakistans Balochistan province close to the strategic Chabahar port, which is being jointly developed by India, Iran and Afghanistan.
Hindi: चीन ने अटकलें लगाने वाली इन खबरों को खारिज किया कि वह पाकिस्तान के बलूचिस्तान में रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण चाबहार बंदरगाह के करीब जिवानी में एक सैन्य अड्डे का निर्माण करने की योजना बना रहा है. इस बंदरगाह को भारत, ईरान और अफगानिस्तान द्वारा संयुक्त रूप से विकसित किया जा रहा है.
English: Beijing China has deployed the newly-acquired Russian made Su-35 fighter jets in its combat mission over the disputed South China Sea to challenge recurring US aerial and naval patrols asserting freedom of navigation and over-flight in region.
Hindi: चीन ने विवादित दक्षिण चीन सागर पर रूसी निर्मित एसयू-35 लड़ाकू विमानों को तैनात कर दिया है, ताकि इस क्षेत्र में नेविगेशन की स्वतंत्रता और क्षेत्र में उड़ान भरने पर अमेरिकी हवाई और नौसैनिक गश्ती को चुनौती दी जा सके।
English: Beijing China has proposed a trilateral economic corridor with India through Nepal and a railway line linking the three nations via Tibet besides undertaking of joint reconstruction of projects to rebuild quake-hit Nepal.
Hindi: चीन ने नेपाल से होकर भारत के साथ त्रिक्षेत्रीय इकनॉमिक कॉरिडोर बनाने और तिब्बत होकर तीनों राष्ट्रों को जोड़ने वाली रेलवे लाइन का प्रस्ताव रखा है।
English: Beijing China is planning to launch a road and rail freight service to Pakistan through the multi-billion dollar China-Pakistan Economic Corridor CPEC, a move which could raise concerns in India.
Hindi: नई दिल्ली। पाकिस्तान और चीन जल्द ही बस सेवा शुरू करने पर विचार कर रहे हैं। यह सेवा चीन-पाकिस्तान आर्थिक गलियारे सीपीईसी से होकर गुजरेगी। भारत ने पाक अधिकृत कश्मीर और चीन के शिंजियांग क्षेत्र के बीच शुरू होने वाली बस सेवा का पाकिस्तान और चीन दोनों के सामने विरोध दर्ज किया है।
English: Beijing China plans to build more than 500 airports by 2020 to create a market worth over USD 153 billion for its general aviation industry.
Hindi: चीन की अपने सामान्य विमानन उद्योग के लिए 153 अरब डॉलर मूल्य का बाजार सृजित करने को लेकर 2020 तक 500 हवाई अड्डे बनाने की योजना है।
English: Beijing China reported 42 more deaths from the deadly coronavirus, taking the global death toll to over 3,000, triggering an alarm across the world.
Hindi: बीजिंग कोरोना वायरस के कारण चीन में और 42 लोगों की मौत के साथ ही दुनियाभर में इस संक्रमण के कारण जान गंवाने वाले लोगों की संख्या 3,000 के पार पहुंच गई है।
English: Beijing China today voiced its firm opposition to the visit of Prime Minister Narendra Modi to Arunachal Pradesh, which it claims as part of South Tibet, and said it would lodge a diplomatic protest with India
Hindi: बीजिंग चीन ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के अरुणाचल प्रदेश दौरे का कड़ा विरोध किया है, जिसे वह दक्षिणी तिब्बत बताता है
English: Beijing China's military is bolstering the management of its border defence by developing new types of equipment including a satellite early warning system that can be used to monitor the border areas in all environments, according to official media reports.
Hindi: बीजिंग  चीन की सेना अपनी सीमा सुरक्षा के प्रबंधन को बेहतर बना रही है। वह नए तरीके के उपकरण विकसित कर रही है, जिनका इस्तेमाल हर तरह के मौसम में सीमा के क्षेत्रों में निगरानी के लिए किया जा सकेगा। इनमें उपग्रह पूर्व चेतावनी प्रणाली जैसे उपकरण भी शामिल हैं। सरकारी बीजिंग 'ईवनिंग न्यूज' ने अपनी खबर में बताया कि उपग्रह पूर्व चेतावनी निगरानी प्रणाली का ऐसे सीमांत इलाकों में इस्तेमाल करने की योजना है, जहां पर विवाद है या जहां प्रवेश और गश्त करना मुश्किल है।
English: Beijing China's popular instant messaging app WeChat has launched a new feature that warns users if a news item circulating on its accounts is false.
Hindi: बीजिंग। चीन के लोकप्रिय इंस्टेंट मेसेजिंग एप वीचैट ने एक नए फीचर की शुरुआत की है, जोकि यूजर्स को उसके खाते पर फैल रही फर्जी खबर की चेतावनी देता है।
English: Beijing China, the most populous country in the world, has said its population will peak to 1.45 billion by 2030 and drop to 1.1 billion towards the end of this century.
Hindi: विश्व में सर्वाधिक आबादी वाले देश चीन की जनसंख्या वर्ष 2030 तक 1.45 अरब हो जाएगी, लेकिन इस सदी के अंत तक यह घटकर 1.1 अरब रह जाएगी।
English: Beijing Chinas first experimental space lab is expected to fall back to Earth between 31 March and 4 April and should burn up in the atmosphere, space authorities said.
Hindi: बीजिंग। चीन की पहली प्रायोगिक अंतरिक्ष प्रयोगशाला अगले सप्ताह धरती पर गिर सकती है। इंजीनियरों ने इसके 31 मार्च से 4 अप्रैल के बीच धरती से टकराने की आशंका जताई है। हालांकि इंजीनियरों का यह भी कहना है कि संभव है कि यह प्रयोगशाला वायुमंडल में ही नष्ट हो जाए।
English: Beijing Chinas military has carried out its first ever live-fire drills using an aircraft carrier and fighters in the northeastern Bohai Sea close to Korea, state media said.
Hindi: चीन ने विमानवाहक पोतों के साथ पहली बार किया बमबारी का अभ्यास बीजिंग कोरिया के निकट बोहाई सागर के पूर्वोतर में चीनी सेना ने विमानवाहक पोत तथा जंगी जहाज़ का इस्तेमाल करते हुए पहली बार लाइव-फायर बमबारी का अभ्यास किया. यह जानकारी सरकारी मीडिया ने दी.विवादित दक्षिण चीन सागर क्षेत्र में चीन की बढ़ती सैन्य उपस्थिति से चिंताएं उपज रही हैं, और अमेरिका भी चीन द्वारा इलाके के सैन्यीकरण
English: Beijing Chinas top family planning authority said its local affiliates must implement the current one-child policy till a new policy allowing all couples to have two children goes into effect after being ratified by legislators.
Hindi: बीजिंग चीन के शीर्ष परिवार नियोजन प्राधिकार ने जोर दिया है कि उससे जुड़े स्थानीय संगठनों को फिलहाल तब तक वन चाइल्ड पॉलिसी लागू रखना होगा जबतक कि सभी दंपति के लिए दो बच्चों की
English: Beijing Chinese President Xi Jinping asked his countrys army to be prepared for war at any point.
Hindi: एजेंसियां  बीजिंग चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने देश की सेना को आदेश दिया है कि वह पूर्णकालिक युद्ध के लिए तैयार रहने के साथ ही सेकंड में एक्शन को मुश्तैद रहें।
English: Beijing Chinese President Xi Jinping todayleft for state visits to Cambodia, Bangladesh and India during which he would take part in the BRICS Summit in Goa.
Hindi: चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग इस हफ्ते भारत आएंगे। वह कंबोडिया और बांग्लादेश भी जाएंगे। भारत में वह गोवा में होने वाले ब्रिक्स सम्मेलन में शिरकत करेंगे। चीन के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता क
English: Beijing Chinese authorities appear to have severely disrupted the WhatsApp messaging app in the latest step to tighten censorship as they prepare for a major Communist Party congress next month.
Hindi: बीजिंग। ऐसा प्रतीत होता है कि अगले माह होने जा रही कम्युनिस्ट पार्टी की कांग्रेस की अहम बैठक के लिए तैयारी कर रहे चीनी अधिकारियों ने सेंसरशिप को कड़े करने के कदम के तहत मैसेजिंग एप व्हाट्सएप को बाधित कर दिया है। चीन के उपयोगकर्ताओं यूजर्स ने हालिया दिनों में फेसबुक की इस सेवा में
English: Beijing Chinese authorities have destroyed 30,000 world maps for showing Arunachal Pradesh as part of India and also referring to Taiwan as a country.
Hindi: बीजिंग चीनी अधिकारियों ने अरुणाचल प्रदेश को भारत का हिस्सा और ताइवान को एक देश के रूप में बताने वाले 30,000 विश्व मानचित्रों को नष्ट कर दिए हैं.
English: Beijing Chinese officials say trans-Himalayan railway connecting Tibet with India and Nepal is economically and technically feasible as Beijing looks to make Tibet an economic and cultural hub connecting China with South Asia.
Hindi: बीजिंग चीन के अधिकारियों का कहना है कि तिब्बत को भारत और नेपाल से जोड़ने वाली इस पार से उस पार जाने वाली हिमालय रेलवे आर्थिक और तकनीकी रूप से संभव है.
English: Beijing Chinese scientists claimed to have created a herd of more than 200 cows that is capable of producing milk similar to that of humans.
Hindi: चीन के वैज्ञानिकों ने दावा किया है कि अनुवांशिक रूप से संवर्धित 200 गायों का एक समूह तैयार किया है, जिनके जरिए इंसानों के दूध से मिलते-जुलते दूध का उत्पादन किया जा सकेगा।
English: Beijing Chinese smartphone maker Huawei has reportedly filed a patent for smartphones with an under-display selfie camera.
Hindi: बीजिंग  चीनी स्मार्टफोन निमार्ता कंपनी हुवावे ने कथित तौर पर एक अंडर-डिस्प्ले सेल्फी कैमरा स्मार्टफोन के लिए पेटेंट फाइल किया है।
English: Beijing Death toll in heavy rains and landslides in China during the last few days rose to 61 as 14 more death were reported.
Hindi: भारी बारिश और भूस्खलन के कारण बीते कुछ दिनों में चीन में और 14 लोगों की मौत के साथ मृतकों की संख्या 61 तक पहुंच गई ...
English: Beijing Eight people have been killed and five injured in an explosion and fire at a chemical plant in eastern China's Shandong province.
Hindi: बीजिंग  चीन के पूर्वी शानडोंग प्रांत में एक कारखाने के गोदाम में एक शक्तिशाली विस्फोट होने के कारण छह लोगों की मौत हो गई और पांच अन्य घायल हो गये।
English: Beijing External affairs minister Sushma Swaraj will visit China later this week to participate in the foreign ministers meeting of the Shanghai Cooperation Organisation SCO during which she will also hold talks with her Chinese counterpart Wang Yi.
Hindi: शंघाई सहयोग संगठन एससीओ में विदेश मंत्रियों की बैठक में शामिल होने इस हफ्ते चीन आएंगी. इस दौरान वह चीन के अपने समकक्ष वांग यी से भी मुलाकात करेंगी.
English: Beijing Foreign Secretaries of India and Pakistan would meet on June 29 in New Delhi to prepare the ground for the crucial meeting of the Foreign Ministers planned for the middle of July in Islamabad, Pakistan Foreign Secretary Jalil Abbas Jilani said here on Wednesday.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के विदेश सचिव आगामी 29 जून को नयी दिल्ली में मिलेंगे जिसमें मध्य जुलाई में इस्लामाबाद में दोनों देशों के विदेश मंत्रियों की होने वाली अहम बैठक के लिए आधार तैयार करेंगे।
English: Beijing From the United States to Europe and Asia, people in many parts of the world are emerging from their homes as virus-related restrictions begin to ease and springtime temperatures climb.
Hindi: बीजिंग अमेरिका से लेकर यूरोप और एशिया तक दुनिया के कई हिस्सों में लोग कोरोना वायरस के कारण लगाई पाबंदियों में छूट मिलने और गर्मी बढ़ने के कारण अपने घरों से बाहर निकल रहे हैं।
English: Beijing Hundreds of people have been arrested in the Chinese capital for their alleged involvement in prostitution, authorities have said.
Hindi: बीजिंग चीन की राजधानी में अवैध तरीके से वेश्यावृत्ति में संलिप्त होने पर सैकड़ों लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: Beijing In an alarming report on coronavirus, a prominent hospital in China's Wuhan has claimed that about 90 per cent of recovered COVID-19 patients in the city have lung damage while five per cent of them are in quarantine again after testing positive for the deadly virus.
Hindi: बीजिंग. चीन में महामारी के केंद्र रहे वुहान शहर के एक प्रमुख अस्पताल से ठीक हुए कोविड-19 मरीजों के एक समूह के लिये गए नमूनों में से 90 प्रतिशत मरीजों के फेफड़ों को नुकसान पहुंचने की बात सामने आई है जबकि पांच प्रतिशत मरीज दोबारा संक्रमित पाए जाने के बाद पृथक-वास में हैं।
English: Beijing In the first high-level Sino-India contact since the once-in-a-decade leadership change in the ruling CPC, National Security Advisor Shivshankar Menon arrived here on Sunday for wide-ranging talks on bilateral ties, including the vexed border issue.
Hindi: चीन में सत्तारूढ़ कम्युनिस्ट पार्टी में दशक में एक बार होने वाले नेतृत्व परिवर्तन के बाद पहले उच्च स्तरीय चीन-भारत संपर्क के लिए राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार शिवशंकर मेनन आज यहां पहुंच गए।
English: Beijing In the global race to make a coronavirus vaccine, a state-owned Chinese company is boasting that its employees, including top executives, received experimental shots even before the government approved testing in people.
Hindi: बीजिंग. कोरोना वायरस टीका बनाने की वैश्विक दौड़ के बीच चीन की एक सरकारी कम्पनी ने दावा किया है कि सरकार के मनुष्य पर टीके के परीक्षण की अनुमति देने से पहले ही उसने शीर्ष अधिकारियों सहित अपने कर्मचारियों को इसकी प्रयोग्ताम्क खुराक दी है।