Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The film, that also starred Kareena Kapoor, Swara Bhaskar and Shikha Talsania, was a box office success, although it received mixed response from critics.
Hindi: करीना कपूर, सोनम कपूर, स्वरा भास्कर और शिखा तलसानिया स्टारर वीरे दी वेडिंग में बोल्ड कंटेंट होने के बावजूद फिल्म बॉक्स ऑफिस पर दौड़ पड़ी, लेकिन हर्षवर्धन की फिल्म को दर्शक नहीं मिले।
English: The film, that features four other actresses namely Sonakshi Sinha, Vidya Balan, Taapsee Pannu and Kirti Kulhari along with Akshay Kumar, will see Nithya playing a scientist.
Hindi: फिल्म में विद्या बालन, सोनाक्षी सिन्हा, तापसी पन्नू, कीर्ति कुल्हारी और नित्या मेनन इन महिला वैज्ञानिकों के किरदार को निभाती दिखेंगी।
English: The film, that stars Tapsee Pannu and Bhumi Pednekar, is based on the life of Chandro Tomar and Prakashi Tomar, grandmothers from Baghpat, who were both ace shooters and earned accolades for their shooting skills.
Hindi: सांड की आंख फिल्म यूपी के बागपत की रहने वाली चंद्रू तोमर और प्रकाशी तोमर की जिंदगी पर बनी है जिसमें तापसी पन्नू और भूमि पेडनेकर उनकी भूमिका अदा कर रही है.
English: The film, though well received by the critics, did not perform well at the box-office.
Hindi: समीक्षकों द्वारा सराहना नहीं मिलने के बावजूद फिल्म को बॉक्स ऑफिस में ठीक-ठाक सफलता मिली.
English: The film, though, has failed commercially.
Hindi: लेकिन यह फ़िल्म व्यवसायिक रूप से सफल नहीं हो पायी थी.
English: The film, titled 'Fugly', will be helmed by Kabir Sadanand.
Hindi: फुगली नामक इस फिल्म का निर्देशन कबीर सदानंद करेंगे।
English: The film, titled 'PM Narendra Modi', was earlier set to release on April 11 but was banned by the Election Commission.
Hindi: 'पीएम नरेंद्र मोदी' नामक इस फिल्म को पहले 11 अप्रैल को रिलीज किया जाना था लेकिन चुनाव आयोग ने आचार संहिता का हवाला देते हुए इस पर प्रतिबंध लगा दिया।
English: The film, titled Laxmmi Bomb, stars Akshay Kumar in the lead role.
Hindi: लक्ष्मी बॉम्ब में अक्षय कुमार लीड रोल में होंगे.
English: The film, titled Maharaja, is said to be based on the 1862 Maharaj libel case.
Hindi: फिल्म, महाराजा की कहानी 1862 के महाराजा लिबेल केस पर आधारित है।
English: The film, titled Manto, has actor Nawazuddin Siddiqui in the titular role.
Hindi: इसमें मंटो के किरदार में अभिनेता नवाजुद्दीन सिद्दीकी हैं।
English: The film, titled PM Narendra Modi, is being directed by Omung Kumar, who has movies such as Mary Kom and Sarbjit to his credit.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन ओमंग कुमार कर रहे हैं, जो बॉलीवुड को मैरी कोम और सरबजीत जैसी फिल्में दे चुके हैं।
English: The film, titled Rangeela, is directed by Santosh Nair and produced by Jayalal Menon under the banner of Backwater studios.
Hindi: सनी लियोनी की मुख्य भूमिका में बैक वाटर स्टूडियोस बैनर पर संतोष नायर के निर्देशन में फिल्म रंगीला बन रही है और इसे जयलाल मीनस प्रड्यूस कर रहे हैं।
English: The film, titled Uri, will be directed by Aditya Dhar and will star Vicky Kaushal in the lead role.
Hindi: आदित्य धार द्वारा निर्देशित इस फ़िल्म में विकी कौशल मुख्य भूमिका में नज़र आएंगे।
English: The film, to be bankrolled by Dil Raju, will be made in Tamil and Telugu.
Hindi: फिल्म का निर्माण दिल राजू कर रहे हैं और इसे तमिल व तेलुगू में भी बनाया जाएगा।
English: The film, to be helmed by director Shaad Ali, will feature Diljit Dosanjh as Sandeep.
Hindi: शाद अली निर्देशित सूरमा हॉकी प्लेयर संदीप सिंह की बायोपिक फ़िल्म है, जिसमें दिलजीत दोसांझ मुख्य भूमिका में हैं।
English: The film, to be made under Jawkar's banner The Red Bulb Studios, is directed by actor Amin Hajee.
Hindi: जॉकर के बैनर द रेड बल्ब स्टूडियोज के तहत यह फिल्म अभिनेता अमीन हाजी द्वारा निर्देशित होगी।
English: The film, to be shot in Vancouver, Canada, also stars actor Shinda Grewal, son of leading Punjabi actor Gippy Grewal.
Hindi: पंजाबी फिल्मों के प्रसिद्ध एक्टर कॉमेडियन गिप्पी ग्रेवाल का बेटा शिंदा ग्रेवाल भी इस फिल्म में नजर आने वाला है.
English: The film, too, was a commercially successful and also received good reviews.
Hindi: ये फिल्म काफी अच्छी समीक्षाओं के साथ साथ कमाई के मामले में भी अच्छा साबित हुआ।
English: The film, too, won a number of awards, including the National Award for the Best Feature Film in Hindi.
Hindi: फिल्म को कई छोटे-बड़े अवॉर्ड्स के अलावा नेशनल अवार्ड फोर बेस्ट फीचर फिल्म इन हिन्दी भी अपने नाम किया था।
English: The film, upon release, met with positive reviews.
Hindi: रिलीज पर, फिल्म की शुरुआत सकारात्मक समीक्षाओं के साथ हुई।
English: The film, was based is an adaptation of the Pakistani novel Karachi, Youre Killing Me!
Hindi: फिल्म का कथानक एक पाकिस्तानी उपन्यास 'कराची, यू आर किलिंग मी' पर आधारित है.
English: The film, which also featured Kunal Kemmu, Anand Tiwari and Saif Ali Khan, will be once again helmed by director duo Raj Nidimoru, and Krishna DK.
Hindi: कुनाल खेमू, आनंद तिवारी और सैफ अली खान अभिनीत फिल्म का निर्देशन राज निदीमोरू और कृष्णा डीके की जोड़ी ने किया था।
English: The film, which also featured Simran, Sameera Reddy and Divya Spandana in prominent roles, became commercially successful at the box office upon release as well as receiving positive reviews from film critics, with Suriya's performance being lauded.
Hindi: यह फिल्म, जिसमें सिमरन , समीरा रेड्डी और दिव्या स्पंदना भी प्रमुख भूमिकाओं में थीं, रिलीज के साथ ही बॉक्स ऑफिस पर व्यावसायिक रूप से सफल हुईं, साथ ही फिल्म समीक्षकों से सकारात्मक समीक्षा मिली, जिसमें सुरिया के अभिनय की सराहना की गई।
English: The film, which also stars Akshay Kumar and Mouni Roy in the lead, is set to hit the screens on August 15.
Hindi: मौनी रॉय और अक्षय कुमार स्टारर फिल्म गोल्ड 15 अगस्त को सिनेमाघरों में रिलीज होने वाली है।
English: The film, which also stars Amitabh Bachchan, Katrina Kaif and Fatima Sana Shaikh, is directed by Vijay Krishna Acharya.
Hindi: विजय कृष्ण आचार्य के निर्देशित इस फिल्म में आमिर खान के साथ अमिताभ बच्चन, कैटरीना कैफ और फातिमा सना शेख भी नजर आएंगी.
English: The film, which also stars Anupam Kher, Rajkumar Rao, Manoj Bajpayee and...
Hindi: राजकुमार राव, मनोज बाजपेई, अनुपम खेर, ऋचा चढ्ढा और आदिल हुसैन जैसे सितारों से सजी यह फिल्म एक ऐसे गंभीर विषय पर बात करती है ज ...
English: The film, which also stars Indian actors Sonu Sood, Disha Patani and Amyra Dastur.
Hindi: इस फिल्म में जैकी चेन, सोनू के अलावा बॉलीवुड स्टार अमायरा दस्तूर और दिशा पटानी ने भी काम किया है।
English: The film, which also stars Kangana Ranaut, has got a new release date.
Hindi: कंगना रनौत की फिल्म मेंटल है क्या की रिलीज डेट बदल गई है.
English: The film, which also stars Katrina Kaif and Anushka Sharma, has been garnering immense audience interest ever since it was revealed that Shah Rukh will play a dwarf in the film.
Hindi: फिल्म में कैटरीना कैफ के साथ अनुष्का शर्मा भी नजर आएँगी और सुपरस्टार शाहरुख खान इसके लीड एक्टर के रोल में लोगों का दिल जीतने आ रहें है। इस फिल्म को लेकर काफी समय से चर्चा है और लोग इसका इंतजार कर रहें है।
English: The film, which also stars Ranbir Kapoor and Alia Bhatt, is directed by Ayan Mukherjee.
Hindi: अयान मुखर्जी द्वारा निर्देशित इस फिल्म में रणबीर कपूर और आलिया भट्ट नजर आने वाले हैं।
English: The film, which also stars Ranveer Singh, is directed by none other than Rohit Shetty.
Hindi: रोहित शेट्टी के निर्देशन में बनी इस फिल्म में सारा एक्टर रणवीर सिंह संग रोमांस करती नजर आई थीं।
English: The film, which also stars Shahid Kapoor, Alia Bhatt and Kareena Kapoor Khan, revolves around drug abuse by the youth in the state of Punjab.
Hindi: शाहिद कपूर, आलिया भट्ट, करीना कपूर ख़ान के अभिनय से सजी फ़िल्म उड़ता पंजाब में पंजाब में युवाओं के ड्रग्स की लत के मुद्दे को उठाया गया है.
English: The film, which also stars Sonakshi Sinha and Kichcha Sudeep, marks the debut of Mahesh Manjrekar's daughter Saiee Manjrekar.
Hindi: फिल्म में सलमान खान के अलावा सोनाक्षी सिन्हा और महेश मांजरेकर की बेटी सई नजर आने वाली हैं सई मांजरेकर की यह डेब्यू फिल्म है वहीं विलेन के रूप में साउथ के बड़े स्टार किच्चा सुदीप होंगे इस फिल्म का इंतज़ार दर्शक बाबरी के साथ कर रहे हैं फिल्म का निर्देशन प्रभुदेवा ने किया है उन्होंने सलमान की फिल्म वांटेड का निर्देशन भी किया था यह फिल्म सलमान के करियर की सबसे बड़ी हिट फिल्म थी
English: The film, which also stars Sushant Singh Rajput, marks the directorial debut of producer Dinesh Vijan.
Hindi: इस फिल्म में सुशांत सिंह राजपूत भी मुख्य भूमिका में हैं और यह निर्माता दिनेश विजान की बतौर निर्देशक पहली फिल्म है।
English: The film, which brings together Aamir Khan and Amitabh Bachchan for the first time ever on screen, is scheduled for a Diwali release.
Hindi: अमिताभ की यह आने वाली फिल्म है जो दिवाली पर रिलीज हो रही है। इसमें वे और आमिर खान पहली बार साथ नजर आएंगे।
English: The film, which commenced production in 1998 was in a development hell for 14 years.
Hindi: 1998 में प्रोडक्शन की शुरुआत करने वाली यह फिल्म 14 साल तक एक विकास नरक में रही ।
English: The film, which earned Rs 1.87 crore on Day 1 at the box office, collected Rs 2.60 crore and Rs 1.63 crore on Saturday and Sunday, respectively.
Hindi: शनिवार को फिल्म ने 2.60 करोड़ और रविवार को फिल्म ने 1.63 करोड़ रुपए की कमाई की।
English: The film, which earned Rs 290 crore during his worldwide run had Rajinikanth in two roles.
Hindi: रजनीकांत की इस फिल्म का वर्ल्डवाइड कलेक्शन 290 करोड़ था फिल्म 'बिगिल' में विजय डबल रोल में हैं.
English: The film, which explored the themes of religion and superstition, also had Akshay Kumar play modern-day Lord Krishna.
Hindi: धर्म और अंधविश्वास के पहलुओं के साथ साथ हास्य का पुट लिए इस फिल्म में अक्षय कुमार ने आधुनिक दौर के भगवान कृष्ण की भूमिका निभाई थी।
English: The film, which featured him in dual roles, was commercially successful.
Hindi: फिल्म, जिसने उन्हें दोहरी भूमिकाओं में दिखाया, व्यावसायिक रूप से सफल रही।
English: The film, which features actors Nawazzudin Siddiqui and Shweta Tripathi, is about 15-year-old Sandhya who is infatuated with her 35-year-old school teacher, Shyam.
Hindi: इस फिल्म में नवाजुद्दीन सिद्दीकी को 35 वर्षीय शिक्षक और अभिनेत्री श्वेता त्रिपाठी को 15 वर्षीया छात्रा के रूप में देखा जाएगा।
English: The film, which features popular south actor Ali in the title role, is produced by Jagadeesh Daneti, Suvarna Pappu and Martini Films Johnny Martin.
Hindi: जगदीश दानेटी, सुवर्ण पप्पू और मार्टिनी फिल्म्स के जॉनी मार्टिन के सहनिर्माण में बन रही इस फिल्म में मुख्य भूमिका में दक्षिण के लोकप्रिय अभिनेता अली हैं।
English: The film, which focuses on a father-daughter relationship, will see Sonam Kapoor alongside her father Anil Kapoor.
Hindi: इस फिल्म में अनिल कपूर और सोनम कपूर पिता और बेटी का किरदार निभाते नजर आएंगे।
English: The film, which had seen its fair share of controversies, has been directed by Farhad Samji after Sajid Khan was asked to quit over sexual harassment allegations against him.
Hindi: क्योंकि यौन उत्पीड़न के आरोपों के बाद साजिद खान को अपने निर्देशन से हटना पड़ा था, जिसके बाद फिल्म को फरहाद सामजी ने पूरा किया था.
English: The film, which has Bollywood hottie Ranveer Singh playing Indian cricket legend Kapil Dev, is directed by Kabir Khan.
Hindi: कबीर खान के निर्देशन में बनी इस फिल्म में रणवीर दिग्गज क्रिकेटर कपिल देव का किरदार निभा रहे हैं।
English: The film, which has been directed by Shaad Ali, releases on January 13.
Hindi: ओके जानू को साध अली ने डायरेक्टर किया है, यह फिल्म 13 जनवरी को रिलीज हो रही है।
English: The film, which has been directed by Srijit Mukherji is the Hindi remake of Bengali movie Rajkahini starring Rituparna Sengupta.
Hindi: श्रीजीत मुखर्जी की यह फिल्म बांग्ला फिल्म राजकहानी का हिन्दी रूपांतरण है, जिसमें मुख्य भूमिका रितुपर्णा सेनगुप्ता ने निभाई है।
English: The film, which has been directed by Sujeeth, also stars Shraddha Kapoor, Jackie Shroff and Neil Nitin Mukesh.
Hindi: सुजीत द्वारा निर्देशित इस फिल्म में प्रभास के अलावा श्रद्धा कपूर, जैकी श्रॉफ और नील नितिन मुकेश जैसे कलाकार भी हैं.
English: The film, which has big stars like Amitabh Bachhan, Salman Khan and Priyanka Chopra, has managed a mere 40-45 per cent occupancy during the weekend
Hindi: गॉड तुसी ग्रेट हो में अमिताभ बच्चन, सलमान खान और प्रियंका चोपड़ा जैसी बड़ी स्टारकास्ट के बावजूद सप्ताहंत में इस फिल्म को देखने के लिए सिर्फ 40 से 45 प्रतिशत दर्शक ही पहंच पाए।
English: The film, which highlights the life of an acid attack survivor, puts forth the experiences of the victim and marks her as an inspiration for those who have faced a similar situation.
Hindi: एक एसिड अटैक सर्वाइवर के जीवन पर आधारित फिल्म छपाक पीड़िता के विश्वास को एक सबक के रूप में लेने के लिए प्रेरित करता है और साथ ही यह उन लोगों के लिए एक प्रेरणा का स्तोत्र है जिन्होंने इसी तरह की स्थिति का सामना किया है।
English: The film, which highlights the life of an acid attack survivor, stars Deepika Padukone as the lead face.
Hindi: एसिड अटैक पीड़िता के जीवन पर आधारित फिल्म छपाक में दीपिका पादुकोण ने मुख्य भूमिका निभाई है.
English: The film, which hit screens on January 11, has only earned Rs 13.90 crore till now, according to Bollywood Hungama.
Hindi: बॉलीवुड हंगामा की रिपोर्ट के मुताबिक, ये फिल्म अभी तक सिर्फ 13 करोड़ 90 लाख रुपए ही कमा पाई है।
English: The film, which hits the screens on December 27, also stars Akshay Kumar, Kareena Kapoor Khan and Diljit Dosanjh.
Hindi: फिल्म 27 दिसंबर को रिलीज हो रही है, जिसमें करीना और अक्षय के अलावा, दिलजीत, कियारा भी अहम भूमिका में हैं।
English: The film, which is Anushka's third production under her banner Clean Slate Films, is directed by debutante Prosit Roy.
Hindi: यह अनुष्का के बैनर क्लीन स्लेट फिल्म्स की तीसरी फिल्म है, जिसका निर्देशन प्रोसित रॉय ने किया है।
English: The film, which is a romantic comedy-drama, is directed by Nitin Kakkar.
Hindi: नितिन कक्कड़ द्वारा निर्देशित यह फिल्म एक रोमांटिक कॉमेडी ड्रामा है।
English: The film, which is a spin-off based on the popular character Balram Naidu from Kamal Haasan's 2012 Tamil film Dasavatharam, is being made in Tamil, Telugu and Hindi.
Hindi: फिल्म में लोकप्रिय किरदार बलराम नायडू हासन की 2012 की तमिल फिल्म दशावतरम से प्रेरित है।
English: The film, which is based on a true life story, will also be shot in Mumbai, London and the Andamans.
Hindi: सच्ची कहानी पर आधारित फिल्म की शूटिंग मुंबई, लंदन और अंडमान में भी होगी।
English: The film, which is based on a true life story, will be shot in Mumbai, Delhi, London and the Andamans.
Hindi: वास्तविक कहानी पर आधारित फिल्म की शूटिंग मुंबई, दिल्ली, लंदन और अंडमान में होगी।
English: The film, which is based on the life of actor Sanjay Dutt, is yet-to-be titled.
Hindi: फिल्म अभिनेता संजय दत्त की जिंदगी पर आधारित बायोपिक फिल्म का अभी तक नाम तय नहीं है, और लोगों द्वारा . पढ़ें
English: The film, which is based on the real life incident of doctor Shrinivas Ramchandra Siras, who was suspended from his job as a professor because of his sexual orientation, stars Manoj Bajpayee and Rajkummar Rao in lead roles.
Hindi: मनोज वाजपेयी और राजकुमार राव की मुख्य भूमिका वाली फिल्म की कहानी डॉक्टर श्रीनिवास रामचंद्र सिरस की सच्ची घटना पर आधारित है जिन्हें उनके यौन झुकाव के कारण नौकरी से निकाल दिया गया था.
English: The film, which is being produced a lavish budget by Lyca Productions, has music by Anirudh Ravichander.
Hindi: लाइका प्रोडक्शंस इस भव्य फिल्म का निर्माण किया जा रहा है, जिसमें अनिरुद्ध रविचंदर का संगीत है।
English: The film, which is being produced on a lavish budget by Lyca Productions, has music by Anirudh Ravichander.
Hindi: लाइका प्रोडक्शंस की इस भव्य फिल्म में अनिरुद्ध रविचंदर का संगीत है।
English: The film, which is directed by Akshay Yagnik and is based on the journey of a dancer.
Hindi: अक्षय याग्निक द्वारा निर्देशित इस फिल्म की कहानी एक डांसर के सफर पर आधारित है।
English: The film, which is directed by Garth Davis, also stars actor Dev Patel, Nicole Kidman, Deepti Naval, Tannishtha Chatterjee, Nawazuddin Siddiqui.
Hindi: गर्थ डेविस द्वारा निर्देशित फिल्म में देव पटेल, तनिष्ठा चटर्जी, नवाजुद्दीन सिद्दीकी और प्रियंका बोस जैसे कलाकार प्रमुख भूमिका में है।
English: The film, which is directed by Prasanna and produced by Aanand L. Rai, is a remake of Prasanna's Tamil release 'Kalyana Samayal Saadham'.
Hindi: यह फिल्म आरएस प्रसन्ना द्वारा निर्देशित तमिल कॉमेडी फिल्म 'कल्याना समयल साधम' का हिंदी रीमेक है जिसे आनंद एल राय और एरोस ने साथ में मिलकर प्रोड्यूस किया है।
English: The film, which is directed by Siva, also stars Vivek Oberoi, Akshara Haasan, Kajal Aggarwal.
Hindi: फिल्म का निर्देशन किया है निर्देशक शिवा ने और विवेक ओबेरॉय के अलावा इसमें अक्षरा हासन और काजल अग्रवाल भी अहम भूमिका में हैं।
English: The film, which is directed by Sudhir Mishra, also stars actors Aditi Rao Hydari and Rahul Bhat in the lead roles.
Hindi: सुभाष कपूर निर्देशित इस फिल्म में अभिनेत्री अदिति राव हैदरी और रोनित रॉय भी हैं।
English: The film, which is directed by Surender Reddy, also stars Nayanthara and Amitabh Bachchan.
Hindi: सुरेंदर रेड्डी द्वारा निर्देशित इस फिल्म में चिरंजीवी के अलावा अमिताभ, तमन्ना भाटिया और नयनतारा अहम रोल में हैं.
English: The film, which is directed by Trivikram Srinivas, is touted to be a romantic flick.
Hindi: फिल्म के निर्देशक की जिम्मेदारी त्रिविक्रम श्रीनिवास संभाल रहे हैं और यह एक रोमांटिक फिल्म होगी।
English: The film, which is helmed by Omung Kumar, will be starring Vivek Oberoi in the titular role.
Hindi: ओमुंग कुमार द्वारा निर्देशित इस फिल्म में विवेक ओबेराय मुख्य भूमिका में हैं।
English: The film, which is produced by Aditya Chopra under Yash Raj Films banner also stars actress Anushka Sharma, who will be seen sharing screen space with the 'Bajrangi Bhaijaan' actor for the first time.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा पहली बार यशराज फिल्म्स के बैनर तले बनने वाली फिल्म में काम करेंगी। प्रियंका यशराज फिल्म्स की आगामी फिल्म प्यार इंपोसिबल में अभिनय करेंगी। फिल्म की पटकथा उदय चोपड़ा लिख रहे हैं, जो मुख्य भूमिका में भी नजर आएंगे।
English: The film, which is scheduled for June 16 release, also stars Sonam Bajwa in the lead role.
Hindi: 16 जून को रिलीज होने वाली इस फिल्म में सोनम बाजवा भी लीड रोल में नजर आएंगी।
English: The film, which is scheduled to release this Diwali, stars Ranbir Kapoor , Aishwarya Rai Bachchan and Anushka Sharma in lead roles.
Hindi: यश चोपड़ा की दीवाली पर रिलीज होने वाली इस फिल्म में शाहरूख, कैटरीना और अनुष्का शर्मा लीड रोल में हैं।
English: The film, which looks at the spectacularly controversial life of actor Sanjay Dutt, received lots of praise for Ranbir Kapoor's excellent acting and Rajkumar Hirani's fabulous direction.
Hindi: राजकुमार हिरानी के डायरेक्शन में बनी संजय दत्त की लाइफ और रणबीर कपूर की एक्टिंग शानदार है। फिल्म संजू में ब्लॉकबस्टर होने का सारा मसाला मौजूद है। इस फिल्म से रणबीर कपूर का अभी तक सबसे बेस्ट अभिनय देखने को मिलता है।
English: The film, which minted Rs 13.10 crores on Friday, Rs 17.10 crores on Saturday, Rs 21.25 crores on Sunday and Rs 12 crore on Monday, has earned Rs 20 crores on Tuesday, taking the total to Rs 83.45 crores.
Hindi: कुल आंकड़े की बात करें तो शुक्रवार को सिनेमाघरों में रिलीज हुई इस फिल्म ने पहले दिन 13 करोड़ 10 लाख रुपए की कमाई की थी, दूसरे दिन फिल्म ने 17 करोड़ 10 लाख रुपए कमाए, रविवार को इसने अब तक का सबसे ज्यादा यानि 21 करोड़ 25 लाख रुपए का कलेक्शन किया।
English: The film, which opened with smashing numbers of Rs 6.65 crores on Friday, has collected Rs 6.15 crore on the second day of its release.
Hindi: शुक्रवार को रिलीज हुई इस फिल्म ने 6 करोड़ 65 लाख रुपए के कलेक्शन से शुरुआत की थी।
English: The film, which reportedly released in 3,500 screens, opened at over Rs 30 crore.
Hindi: ऐसा बताया जा रहा है कि 3,500 स्क्रीन पर रिलीज हुई फिल्म ने पहले दिन 30 करोड़ रुपए की कमाई की थी।
English: The film, which sees Khiladi Kumar playing a flag-waving hockey coach, also stars Kunal Kapoor, Amit Sadh and Vineet Singh.
Hindi: इसके अलावा फिल्म में कुनाल कपूर, विनीत कुमार सिंह और अमित साध हॉकी प्लेयर्स की भूमिका में हैं।
English: The film, which stars Anupam Kher as former prime minister Manmohan Singh, is based on a book of the same name by Singh's media advisor Sanjaya Baru.
Hindi: मनमोहन सिंह के मीडिया सलाहकार रहे संजय बारू की इसी नाम की किताब पर आधारित इस फिल्म में अनुपम खेर मुख्य भूमिका निभा रहे हैं.
English: The film, which stars Deepika Padukone, Shahid Kapoor and Ranveer Singh in lead roles, had faced opposition from various quarters, including the Rajput community.
Hindi: रणवीर, दीपिका, शाहिद कपूर के अभिनय से सजी ये फिल्म राजपूत समाज के विरोध के बाद विवादों में घिरी हुई है।
English: The film, which stars Parineeti Chopra , will see Kirti essaying a British cop.
Hindi: परिणीति चोपड़ा स्टारर इस फिल्म में कीर्ति एक ब्रिटिश पुलिस अफसर की भूमिका में नजर आएंगी।
English: The film, which stars Prabhas, Rana Daggubati, Tamannaah and Anushka Shetty, will release on April 28.
Hindi: प्रभास, राणा दग्गुबाती, तमन्ना भाटिया और अनुष्का शेट्टी अभिनीत यह फिल्म 28 अप्रैल को रिलीज होगी।
English: The film, which stars Ranbir Kapoor in the titular role, also stars the likes of Vicky Kaushal, Dia Mirza, Sonam Kapoor, Anushka Sharma, Jim Sarbh, Manisha Koirala and Paresh Rawal in key roles.
Hindi: इस फिल्म में 'संजू' के किरदार में रणबीर कपूर हैं तो वहीं परेश रावल, मनीषा कोइराला, अनुष्का शर्मा, दीया मिर्ज़ा , सोनम कपूर, बोमन ईरानी और विक्की कौशल भी महत्वपूर्ण भूमिकाओं में हैं.
English: The film, which stars Rishi Kapoor and Taapsee Pannu in key roles, centres around a Muslim family caught in a terror plot.
Hindi: ऋषि कपूर और तापसी पन्नू अभिनीत फिल्म में एक मुस्लिम परिवार की बात की गई है, जिस पर आतंकवादी गतिविधियों का आरोप लगाया गया है।
English: The film, which stars Shahid Kapoor, Kangana Ranaut and Saif Ali Khan in the lead roles, was supposed to be a Casablancaesque love triangle, set to the backdrop of the second World War.
Hindi: सैफ अली खान, कंगना रनोट और शाहिद कपूर स्टारर ये फिल्म दूसरे विश्व युद्ध के बैकड्रॉप पर है, जिसमें वार भी है और प्यार भी.
English: The film, which stars Vivek Anand Oberoi, Boman Irani, Waheeda Rahman, Darshan Kumaar and Manoj Joshi, among others, traces Modis life story.
Hindi: मोदी के जीवन पर बनी इस फिल्म में विवेक आनंद ओबरॉय, बोमन ईरानी, वहीदा रहमान, दर्शन कुमार और मनोज जोशी जैसे सितारों ने अभिनय किया है।
English: The film, which talks about homosexuality, also stars Rajkummar Rao, Anil Kapoor, Juhi Chawla in pivotal roles among others.
Hindi: होमोसेक्सिएलिटी के मुद्दे पर बनी इस फिल्म में सोनम के साथ अनिल कपूर, राजकुमार राव और जूही चावला भी अहम भूमिका में नजर आ रहे हैं।
English: The film, which was additionally a multi starrer highlighting Sanjay Dutt, Varun Dhawan, Alia Bhatt, Sonakshi Sinha, and Aditya Kapoor, failed on the box office.
Hindi: आलिया भट्ट, सोनाक्षी सिन्हा, वरुण धवन, आदित्य रॉय कपूर स्टारर यह फिल्म बॉक्स ऑफिस पर कुछ खास कमाल नहीं कर पाई।
English: The film, which was directed by Ranbir's granduncle Shashi Kapoor, featured Ranbir's father Rishi Kapoor and Amitabh Bachchan in the main roles.
Hindi: अजूबा में अमिताभ के साथ रणबीर के पिता ऋषि कपूर लीड रोल में थे।
English: The film, which was earlier supposed to release on December 1, is now left with no release date as the censor board is yet to certify it.
Hindi: फिल्म पहले 1 दिसंबर को रिलीज होने वाली थी, जिसे स्थगित कर दिया गया है क्योंकि फिल्म निर्माताओं को अभी तक सेंसर बोर्ड से प्रमाण पत्र नहीं मिला है।
English: The film, which was made in Telugu was dubbed in Hindi, Malayalam and Tamil.
Hindi: तमिल और तेलुगु भाषा की इस फिल्म को हिंदी मलयालम और फ्रांसीसी भाषाओं में डब किया गया था.
English: The film, which was made on a budget of Rs 21 crore, has recovered Rs 12 crore from satellite and music rights.
Hindi: ' करीब 21 करोड़ रूपये की लागत से बनी इस फिल्म ने केवल सेटेलाइट और संगीत अधिकारों से 12 करोड़ रूपये की कमाई कर ली है.
English: The film, which was made on the budget of Rs 250 crore, featured Prabhas, Rana Daggubatti, Anushka Shetty and Tamannaah Bhatia in key roles.
Hindi: 250 करोड़ रुपये के बजट से बनी बाहुबली में प्रभाष, राणा डग्गुबाती, अनुष्का शेट्टी और तमन्ना भाटिया मुख्य भूमिका में हैं।
English: The film, which was released 13 years ago on April 27, is a sports drama set in the backdrop of car racing in the USA, with Saif playing a racing prodigy.
Hindi: 13 साल पहले 27 अप्रैल को रिलीज हुई फिल्म यूएसए में कार रेसिंग की कहानी पर स्थापित एक स्पोर्ट्स ड्रामा है, जिसमें सैफ एक कार रेसर रहते हैं।
English: The film, which was slated to release on January 25, will now head to theaters on February 9.
Hindi: फिल्म अब 25 जनवरी की जगह 9 फरवरी हो रिलीज होगी।
English: The film, which was the second release from Aamir Khan Productions, opened to positive responses from critics and audiences.
Hindi: यह फ़िल्म आमिर ख़ान प्रोडक्शन्स की दूसरी फ़िल्म थी, जिसे सराहना और दर्शकों दोनों से अच्छा रेस्पॉन्स मिला।
English: The film, which will also release in Hindi, has Neil Nitin Mukesh and Jackie Shroff playing pivotal roles in the film.
Hindi: इस फिल्म में अभिनेता जैकी श्रॉफ और अभिनेता नील नितिन मुकेश भी विलेन बनेंगे।