Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The series has already released four seasons in a row and fans have long wondered about Search Party season 5.
Hindi: श्रृंखला पहले ही लगातार चार सीज़न जारी कर चुकी है और प्रशंसकों ने लंबे समय से सर्च पार्टी सीज़न 5 के बारे में सोचा है।
English: The series has also dealt a blow to England, whose top all-rounder Ben Stokes has taken an indefinite break from cricket.
Hindi: इस सीरीज में इंग्लैंड को भी झटका लगा है, जिनके शीर्ष ऑलराउंडर बेन स्टोक्स ने क्रिकेट से अनिश्चितकालीन ब्रेक ले लिया है।
English: The series has been entertaining the audience for the last 13 years.
Hindi: यह शो पिछले 13 सालों से लोगों का मनोरंजन कर रहा है।
English: The series has been met with mixed reception.
Hindi: श्रृंखला को मिश्रित स्वागत मिला।
English: The series has been running for the past few years and audiences are still crazy about how things are going.
Hindi: यह सीरीज पिछले कुछ सालों से चल रही है और दर्शक अभी भी इसके दीवाने हैं कि चीजें कैसी चल रही हैं।
English: The series has been running over the past many years and the audience are still crazy over how things are going on.
Hindi: यह सीरीज पिछले कुछ सालों से चल रही है और दर्शक अभी भी इसके दीवाने हैं कि चीजें कैसी चल रही हैं।
English: The series has been scheduled to release on October 27 on ALTBalaji and MX Player.
Hindi: श्रृंखला 27 अक्टूबर को ऑल्ट बालाजी और एमएक्स प्लेयर पर स्ट्रीम करने के लिए तैयार है।
English: The series has been shot in the highlands of Ladakh and remote villages in India, making it look genuine and believable.
Hindi: यह सीरीज़ लद्दाख के ऊँचे इलाकों और भारत के दूरदराज के गांवों में फिल्माई गई है, जिससे यह देखने में वास्तविक और विश्वसनीय लगती है।
English: The series has been sold to over 200 countries.
Hindi: श्रृंखला में बेच दिया गया है 200 से अधिक देशों में है ।
English: The series has been translated into 44 languages.
Hindi: श्रृंखला का 44 भाषाओं में अनुवाद किया गया।
English: The series has done a great job, but Justin's death will keep haunting the fans, although his character saw a topsy-turvy path throughout the series.
Hindi: श्रृंखला ने बहुत अच्छा काम किया है, लेकिन जस्टिन की मौत प्रशंसकों को परेशान करती रहेगी, हालांकि उनके चरित्र ने पूरी श्रृंखला में एक कठिन-कठिन रास्ता देखा।
English: The series has much laughter as well.
Hindi: श्रृंखला में बहुत हंसी भी है।
English: The series has originally been developed in the English language and is available in other languages as well.
Hindi: श्रृंखला मूल रूप से अंग्रेजी भाषा में विकसित की गई है और अन्य भाषाओं में भी उपलब्ध है।
English: The series has the United States as its country origin and is originally developed in the English language.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में इस श्रृंखला का मूल देश और मूल रूप से अंग्रेजी भाषा में विकसित किया गया है।
English: The series highlights the challenges and demerits of the American legal and criminal system.
Hindi: श्रृंखला अमेरिकी कानूनी और आपराधिक न्याय प्रणाली की चुनौतियों और खामियों पर प्रकाश डालती है।
English: The series highlights the challenges and prejudices that female police officers face as they attempt to balance their work and personal lives.
Hindi: ये सीरीज उन कठिनाइयों और पूर्वाग्रहों को उजागर करती है जिनका सामना महिला अधिकारी करती हैं क्योंकि वे अपने काम और व्यक्तिगत जीवन के बीच संतुलन बनाने की कोशिश करती हैं।
English: The series however denotes specific differences.
Hindi: श्रृंखला हालांकि विशिष्ट अंतरों को दर्शाती है।
English: The series includes 3 test matches.
Hindi: इस दौरे में तीन टेस्ट मैच भी शामिल हैं.
English: The series includes 6 models of mattresses with different thicknesses.
Hindi: श्रृंखला में विभिन्न मोटाई वाले गद्दे के 6 मॉडल शामिल हैं।
English: The series includes 80 sheets, numbered, with signatures.
Hindi: श्रृंखला में 80 शीट, क्रमांकित, हस्ताक्षरित शामिल हैं।
English: The series includes a reference to Trump's comments about the case.
Hindi: श्रृंखला में मामले के बारे में ट्रम्प की टिप्पणियों का संदर्भ शामिल है।
English: The series includes the following eight courses
Hindi: इस बंडल में निम्नलिखित आठ पाठ्यक्रम शामिल हैंः
English: The series initially premiered in the now defunct Monthly Shnen Jump in the May 2001 issue
Hindi: श्रृंखला का मूल रूप से मई 2001 के अंक में अब-बंद मासिक शोनेन जंप में प्रीमियर हुआ।
English: The series initially premiered in the now defunct Monthly Shnen Jump in the May 2001 issue.
Hindi: श्रृंखला का मूल रूप से मई 2001 के अंक में अब-बंद मासिक शोनेन जंप में प्रीमियर हुआ।
English: The series initially premiered in the now defunct monthly shonen jump in the may 2001 issue.
Hindi: श्रृंखला का मूल रूप से मई 2001 के अंक में अब-बंद मासिक शोनेन जंप में प्रीमियर हुआ।
English: The series is a UK-Canada co-production.
Hindi: श्रृंखला एक ब्रिटिश-अमेरिकी सह-उत्पादन है।
English: The series is a foray into apocalyptic fiction, it combines elements from various end of the world scenarios, both secular and religious, with its own mythos.
Hindi: श्रृंखला अपोकैल्पिक कथा में एक प्रयास है; यह अपने स्वयं के मिथकों के साथ धर्मनिरपेक्ष और धार्मिक दोनों, विश्व परिदृश्य के विभिन्न छोरों से तत्वों को जोड़ती है।
English: The series is a foray into apocalyptic fiction; it combines elements from various end of the world scenarios, both secular and religious, with its own mythos.
Hindi: श्रृंखला अपोकैल्पिक कथा में एक प्रयास है; यह अपने स्वयं के मिथकों के साथ धर्मनिरपेक्ष और धार्मिक दोनों, विश्व परिदृश्य के विभिन्न छोरों से तत्वों को जोड़ती है।
English: The series is a remake of the 2008-09 BBC series...
Hindi: इस 2008-2009 ब्रिटिश टीवी श्रृंखला की रीमेक संस्करण है . . .
English: The series is a tribute to all those martyrs whose dreams were blown to smithereens the minute the suicide bomber's car hit the bus.
Hindi: यह श्रंखला उन सभी शहीदों को एक श्रद्धांजलि है जिनके सपने उस क्षण चकनाचूर हो गए जब आत्मघाती हमलावर की कार बस से टकरा गई।
English: The series is a tribute to all those martyrs, whose dreams were blown to smithereens the minute the suicide bomber's car hit the bus.
Hindi: यह श्रंखला उन सभी शहीदों को एक श्रद्धांजलि है जिनके सपने उस क्षण चकनाचूर हो गए जब आत्मघाती हमलावर की कार बस से टकरा गई।
English: The series is about Aarya, an independent woman who joins the mafia gang, in order to seek revenge on her husband's murder, and also protect her family.
Hindi: श्रृंखला आर्या के बारे में है, जो एक स्वतंत्र महिला है जो अपने परिवार की रक्षा करना चाहती है और अपने पति की हत्या का बदला लेने के लिए माफिया गिरोह में शामिल हो जाती है।
English: The series is about Aarya, an independent woman who joins the mafia gang, to seek revenge for the murder of her husband, and also protects her family.
Hindi: श्रृंखला आर्या के बारे में है, जो एक स्वतंत्र महिला है जो अपने परिवार की रक्षा करना चाहती है और अपने पति की हत्या का बदला लेने के लिए माफिया गिरोह में शामिल हो जाती है।
English: The series is about Aarya, an independent woman who seeks to protect her family and joins a mafia gang in order to get revenge for her husband's murder.
Hindi: श्रृंखला आर्या के बारे में है, जो एक स्वतंत्र महिला है जो अपने परिवार की रक्षा करना चाहती है और अपने पति की हत्या का बदला लेने के लिए माफिया गिरोह में शामिल हो जाती है।
English: The series is about a film director who has to repay some goons and the only way to do so, is it to make another film.
Hindi: श्रृंखला एक फिल्म निर्देशक के बारे में है जिसे कुछ गुंडों को चुकाना है और ऐसा करने का एकमात्र तरीका है, क्या यह एक और फिल्म बनाना है।
English: The series is about how a group of exiles find a way to save the Galactic Empire from destruction.
Hindi: सीरीज इस बारे में है कि कैसे निर्वासितों का एक समूह गेलेक्टिक साम्राज्य को विनाश से बचाने का एक तरीका खोजता है।
English: The series is about the 1999 murder of high school student Hae Min Lee in Baltimore.
Hindi: इस सीरीज़ में 1999 में बाल्टिमोर की एक छात्रा हे मीन ली के क़त्ल की कहानी को दिखा गया था.
English: The series is about the student Clay Jensen and his friends and the aftermath of Hannah Baker's suicide.
Hindi: श्रृंखला क्ले जेन्सेन और उनके सहपाठी हन्ना बेकर की आत्महत्या की कहानी पर केंद्रित है।
English: The series is an FTP commitment by New Zealand Cricket towards Pakistan Cricket Board and can't be cancelled or postponed.
Hindi: श्रृंखला को पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड के प्रति न्यूजीलैंड क्रिकेट द्वारा एफ़टीपी प्रतिबद्धता पर हस्ताक्षर किया गया है और इसे रद्द या स्थगित नहीं किया जा सकता है।
English: The series is an animated show which is loved by many fans.
Hindi: श्रृंखला एक एनिमेटेड शो है जिसे कई प्रशंसकों द्वारा प्यार किया जाता है।
English: The series is based on Bilal Siddiqi's novel The Bard of Blood, published in 2015.
Hindi: इसकी कहानी भारत के युवा लेखक बिलाल सिद्दीकी की बुक 'बार्ड ऑफ ब्लड' पर आधारित है, जो 2015 में लॉन्च की गई थी।
English: The series is based on Martin's Fire  Blood book.
Hindi: जो मार्टिन की बुक 'फायर एंड ब्लड' पर बेस्ड है.
English: The series is based on Prayaag Akbar's 2017 novel of the same name.
Hindi: ये शो प्रयाग अकबर की 2017 में आई इसी नाम की किताब पर आधारित है.
English: The series is based on comic books by Tony Moore's, Charlie Adlard and Robert Kirkman's and the series is about humans and zombies.
Hindi: श्रृंखला टोनी मूर, चार्ली एडलार्ड और रॉबर्ट किर्कमैन की कॉमिक पुस्तकों पर आधारित है और श्रृंखला मनुष्यों और लाश के बारे में है।
English: The series is based on some true events that happened in Los Angeles in the 19's.
Hindi: यह सीरीज 19 के दशक में लॉस एंजिलिस में घटी कुछ सच्ची घटनाओं पर आधारित है।
English: The series is based on the 1965 series of the same name.
Hindi: श्रृंखला समान नाम के 1965 श्रृंखला से प्रेरित है।
English: The series is based on the 2013 feature film
Hindi: साल 2013 में आई त्रासदी पर आधारित है फिल्म
English: The series is based on the book series of the same name written by L. J. Smith.
Hindi: यह इसी नाम कि एल॰ जे॰ स्मिथ द्वारा लिखी गयी उपन्यास शृंखला पर आधारित है।
English: The series is based on the book series of the same name written da L. J. Smith.
Hindi: यह इसी नाम कि एल॰ जे॰ स्मिथ द्वारा लिखी गयी उपन्यास शृंखला पर आधारित है।
English: The series is based on the book series of the same name written door L. J. Smith.
Hindi: यह इसी नाम कि एल॰ जे॰ स्मिथ द्वारा लिखी गयी उपन्यास शृंखला पर आधारित है।
English: The series is based on the book series of the same name written par L. J. Smith.
Hindi: यह इसी नाम कि एल॰ जे॰ स्मिथ द्वारा लिखी गयी उपन्यास शृंखला पर आधारित है।
English: The series is based on the book series of the same name written  L. J. Smith.
Hindi: यह इसी नाम कि एल॰ जे॰ स्मिथ द्वारा लिखी गयी उपन्यास शृंखला पर आधारित है।
English: The series is based on the life of Inspector Mishra and has Randeep Hooda essaying the title role
Hindi: सीरीज इंस्पेक्टर मिश्रा के जीवन पर आधारित है और इसमें रणदीप हुड्डा शीर्षक भूमिका निभा रहे हैं.
English: The series is based on the life of Inspector Mishra and has Randeep Hooda essaying the title role.
Hindi: सीरीज इंस्पेक्टर मिश्रा के जीवन पर आधारित है और इसमें रणदीप हुड्डा शीर्षक भूमिका निभा रहे हैं.
English: The series is based on the popular New York Times column.
Hindi: इस सीरीज की कहानी न्यूयॉर्क टाइम्स के पॉपुलर कॉलम पर आधारित है.
English: The series is based on the true story of Isaac Wright Jr, who was wrongfully convicted on drug charges and went on to become an attorney.
Hindi: श्रृंखला इसहाक राइट जूनियर की सच्ची कहानी पर आधारित है, जिसे ड्रग के आरोप में गलत तरीके से दोषी ठहराया गया था और एक वकील बन गया।
English: The series is being directed by Jatin Wagle.
Hindi: श्रृंखला का निर्देशन जतिन वागले द्वारा किया जा रहा है।
English: The series is being packaged by KWAN.
Hindi: श्रृंखला को केडब्ल्यूएएन द्वारा पैक किया जा रहा है.
English: The series is being produced by Franklin Media.
Hindi: श्रृंखला का निर्माण फ्रैंकलिन मीडिया द्वारा किया जा रहा है।
English: The series is centered around an isolated island community that experiences supernatural events after the arrival of a mysterious priest.
Hindi: श्रृंखला एक अलग द्वीप समुदाय के आसपास केंद्रित है जो एक रहस्यमय पुजारी के आगमन के बाद अलौकिक घटनाओं का अनुभव करता है।
English: The series is centred around an isolated island community that experiences supernatural events after the arrival of a mysterious priest.
Hindi: श्रृंखला एक अलग द्वीप समुदाय के आसपास केंद्रित है जो एक रहस्यमय पुजारी के आगमन के बाद अलौकिक घटनाओं का अनुभव करता है।
English: The series is co-produced by Endemol Shine India and Ram Madhvani Films.
Hindi: इस सीरीज का निर्माण एंडेमॉल शाइन इंडिया और राम माधवानी फिल्म्स ने किया है।
English: The series is considered a psychological thriller where the characters are not dependent on physical strength to overcome their enemies, but depend on their mental abilities, either by intelligence fighting a formidable opponent, or by trying to stay in perfect psychological state Death Note, Code Geass.
Hindi: श्रृंखला को माना जाता है मनोवैज्ञानिक रोमांच जहां पात्र अपने दुश्मनों पर काबू पाने के लिए शारीरिक शक्ति पर निर्भर नहीं हैं, बल्कि अपनी मानसिक क्षमताओं पर निर्भर हैं, या तो एक दुर्जेय प्रतिद्वंद्वी के साथ बुद्धिमत्ता से लड़ते हुए, या पूर्ण मनोवैज्ञानिक अवस्था में रहने की कोशिश करके डेथ नोट, कोड गीअस ।
English: The series is currently heading toward the end of its 32nd season, and has been renewed for two more.
Hindi: श्रृंखला वर्तमान में अपने 32 वें प्रसारण सत्र में है, और इसे पहले ही दो और के लिए नवीनीकृत किया जा चुका है।
English: The series is currently in its 32nd broadcast season, and has already been renewed for two more.
Hindi: श्रृंखला वर्तमान में अपने 32 वें प्रसारण सत्र में है, और इसे पहले ही दो और के लिए नवीनीकृत किया जा चुका है।
English: The series is currently in production and has no premiere date.
Hindi: श्रृंखला अभी उत्पादन में है, और कोई सेट प्रीमियर तिथि नहीं है।
English: The series is currently in production, and there is no set premiere date.
Hindi: श्रृंखला अभी उत्पादन में है, और कोई सेट प्रीमियर तिथि नहीं है।
English: The series is currently level at 1-1, with Joe Root leading England to a massive victory in the third Test.
Hindi: श्रृंखला वर्तमान में 1-1 के स्तर पर है, जो रूट ने इंग्लैंड को तीसरे टेस्ट में भारी जीत के लिए प्रेरित किया।
English: The series is currently locked at 1-1.
Hindi: श्रृंखला वर्तमान में 1-1 पर बंद है।
English: The series is currently on its 14th installment.
Hindi: यह शो फिलहाल अपने 14 वें सीजन पर है।
English: The series is designed with appropriate quality agreeing with current international standards and directives.
Hindi: श्रृंखला को वर्तमान अंतर्राष्ट्रीय मानकों और निर्देशों के साथ उचित गुणवत्ता के साथ तैयार किया गया है
English: The series is due to begin from September 3, but will involve a three-day quarantine period on arrival for both sides.
Hindi: श्रृंखला 3 सितंबर से शुरू होने वाली है, और इसमें दोनों पक्षों के आगमन पर तीन दिवसीय संगरोध अवधि शामिल होगी।
English: The series is due to begin on September 3, and will involve a three-day quarantine period on arrival for both sides.
Hindi: श्रृंखला 3 सितंबर से शुरू होने वाली है, और इसमें दोनों पक्षों के आगमन पर तीन दिवसीय संगरोध अवधि शामिल होगी।
English: The series is equal to 1-1, the match is from 530 pm
Hindi: सीरीज 1-1 से है बराबर, मैच शाम 530 बजे से
English: The series is horrendously bad.
Hindi: श्रृंखला बदसूरत है।
English: The series is in the early stages, and there's no set premiere date.
Hindi: श्रृंखला अभी उत्पादन में है, और कोई सेट प्रीमियर तिथि नहीं है।
English: The series is indeed the best in its segment, and fans truly loved the series.
Hindi: श्रृंखला वास्तव में अपने सेगमेंट में सर्वश्रेष्ठ है, और प्रशंसकों को श्रृंखला से वास्तव में प्यार था।
English: The series is inspired by the 1965 series of the identical name.
Hindi: श्रृंखला समान नाम के 1965 श्रृंखला से प्रेरित है।
English: The series is known for serious audio performance and is fast becoming the reference for audiophiles across the world.
Hindi: श्रृंखला गंभीर ऑडियो प्रदर्शन के लिए जानी जाती है और तेजी से दुनिया भर में ऑडियोफाइल्स के लिए संदर्भ बन रही है।
English: The series is life in school.
Hindi: श्रृंखला स्कूल में जीवन है।
English: The series is locked 1-1 at the moment.
Hindi: श्रृंखला वर्तमान में 1-1 पर बंद है।
English: The series is now available on the Olympic Channel.
Hindi: ये सीरीज़ अब ओलंपिक चैनल पर उपलब्ध है।
English: The series is now in the middle of its 12th season, and Shark Tank Sharks Mark Cuban, Kevin O'Leary, Lori Greiner, Daymond John, Robert Herjavec, and Barbara Corcoran are just as sharp as ever when it comes to separating the entrepreneurs from the want-repreneurs.
Hindi: श्रृंखला अब अपने 12वें सत्र के मध्य में है, और शार्क टैंक शार्क मार्क क्यूबन, केविन ओ'लेरी, लोरी ग्रीनर, डेमंड जॉन, रॉबर्ट हर्जेवेक और बारबरा कोरकोरन हमेशा की तरह तेज हैं, जब उद्यमियों को वांछित-उद्यमियों से अलग करने की बात आती है।
English: The series is now in the middle of its 12th season, and Shark Tank Sharks Mark Cuban, Kevin O'Leary, Lori Greiner, Daymond John, Robert Herjavec, and Barbara Corcoran are just as sharp as ever when it comes to separating the entrepreneurs from.
Hindi: श्रृंखला अब अपने 12वें सत्र के मध्य में है, और शार्क टैंक शार्क मार्क क्यूबन, केविन ओ'लेरी, लोरी ग्रीनर, डेमंड जॉन, रॉबर्ट हर्जेवेक और बारबरा कोरकोरन हमेशा की तरह तेज हैं, जब उद्यमियों को वांछित-उद्यमियों से अलग करने की बात आती है।
English: The series is part of the ICC World Test Championship and the ...
Hindi: यह टेस्ट सीरीज आईसीसी वर्ल्ड टेस्ट चैंपियनशिप का हिस्सा है, ऐसे.....
English: The series is part of the World Test Championship for both sides.
Hindi: दोनों की यह सीरीज विश्व टेस्ट चैंपियनशिप का हिस्सा है
English: The series is progressing well.
Hindi: शृंखला अच्छी चल रही है।
English: The series is represented by models of DH and DR.
Hindi: श्रृंखला को डीएच और डीआर के मॉडल द्वारा दर्शाया गया है।
English: The series is set in New York City where former Avenger Clint Barton a.k.a Hawkeye Jeremy Renner has one mission get back to his family for Christmas.
Hindi: हॉकआई ब्लिप के बाद न्यूयॉर्क शहर में स्थापित एक मूल नई श्रृंखला है, जहां पूर्व एवेंजर क्लिंट बार्टन, उर्फ हॉकआई जेरेमी रेनर के पास क्रिसमस के लिए अपने परिवार में वापस आने के लिए एक सरल मिशन है।
English: The series is set to complete certification and begin delivery in 2019.
Hindi: श्रृंखला 2019 में प्रमाणन पूरा करने और वितरण शुरू करने के लिए तैयार है।
English: The series is shot qualitatively, there are special effects.
Hindi: श्रृंखला गुणात्मक रूप से गोली मार दी है, विशेष प्रभाव हैं।
English: The series is signed FTP commitment by New Zealand Cricket towards Pakistan Cricket Board and can't be cancelled or postponed.
Hindi: श्रृंखला को पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड के प्रति न्यूजीलैंड क्रिकेट द्वारा एफ़टीपी प्रतिबद्धता पर हस्ताक्षर किया गया है और इसे रद्द या स्थगित नहीं किया जा सकता है।
English: The series is slotted for a premiere on 18 June 2013 and airing Monday to Friday.
Hindi: श्रृंखला का प्रीमियर 18 जून, 2013 को हुआ और यह सोमवार से शुक्रवार शाम तक प्रसारित होगा।
English: The series is targeted at the youth and explores the relationship problems faced by today's generation and the theme of loyalty.
Hindi: श्रृंखला युवाओं पर लक्षित है और आज की पीढ़ी के सामने आने वाली रिश्तों की समस्याओं और वफादारी के विषय की पड़ताल करती है।
English: The series is tied 1-1 and it makes this Test a pivotal one for both teams.
Hindi: सीरीज अभी 1-1 की बराबरी पर है और यह मैच दोनों टीमों के लिए अहम होने वाला है।
English: The series is tied at 1-1, with a test in Manchester to come starting next week.
Hindi: श्रृंखला 1-1 से बराबरी पर है, अगले सप्ताह से मैनचेस्टर में एक टेस्ट शुरू होगा।
English: The series is titled Invisible Woman, and will be headlined by the indomitable Suneil Shetty, who also makes his OTT debut with this project.
Hindi: श्रृंखला का शीर्षक अदृश्य महिला होगा, और इसमें सुनील शेट्टी होंगे, जो इस परियोजना के साथ अपना ओटीटी डेब्यू भी करेंगे।
English: The series just kicked off its 11th season and shows no signs of slowing down-which is great news for Tom Selleck fans everywhere!
Hindi: श्रृंखला ने अभी-अभी शुरुआत की है 11वां सीजन और धीमा होने का कोई संकेत नहीं दिखाता है - जो हर जगह टॉम सेलेक के प्रशंसकों के लिए अच्छी खबर है!
English: The series keeps growing more and more every year or sometimes half-yearly as well.
Hindi: यह श्रृंखला हर साल या कभी-कभी अर्ध-वार्षिक रूप से अधिक से अधिक बढ़ती रहती है।
English: The series lasted for four seasons, starring Boseman during the last two seasons.
Hindi: यह शृंखला चार सीज़न तक चली, जिसमें बोसमैन पिछले दो सीज़न में दिखाई दिए.
English: The series lasted four seasons and Boseman has been included in the last two.
Hindi: यह शृंखला चार सीज़न तक चली, जिसमें बोसमैन पिछले दो सीज़न में दिखाई दिए.
English: The series leads as a forerunner in the popular trend of Korean-Chinese collaborations.
Hindi: श्रृंखला कोरियाई-चीनी सहयोग की लोकप्रिय प्रवृत्ति के अग्रदूत के रूप में आगे बढ़ती है।
English: The series lights up on the challenges and flaws of the American legal and criminal system.
Hindi: श्रृंखला अमेरिकी कानूनी और आपराधिक न्याय प्रणाली की चुनौतियों और खामियों पर प्रकाश डालती है।
English: The series looks like an Indian take on the popular Hollywood movie Runaway Bride, starring Richard Gere and Julia Roberts.
Hindi: यह श्रृंखला लोकप्रिय हॉलीवुड फिल्म रनवे ब्राइड पर एक भारतीय टेक की तरह दिखती है, जिसमें रिचर्ड गेरे और जूलिया रॉबर्ट्स ने अभिनय किया है।
English: The series made commendable success after its debut and became very popular.
Hindi: श्रृंखला ने अपनी शुरुआत के बाद सराहनीय सफलता हासिल की और बहुत लोकप्रिय हुई।
English: The series now won, they may be tempted to give their wider squad a run in this match.
Hindi: सीरीज अब जीत चुकी है, हो सकता है कि वे इस मैच में अपनी व्यापक टीम को चलाना चाहें।
English: The series of 'Exercise Shakti' between India and France commenced in 2011.
Hindi: 'शक्ति सैन्यअभ्यास' की शुरुआत भारत और फ्रांस के बीच 2011 में हुई थी।
English: The series of 2012, which tells of the favorite of the whole class, suddenly died.
Hindi: 2012 की श्रृंखला, जो पूरे वर्ग के पसंदीदा बताती है, अचानक मृत्यु हो गई।
English: The series of acts of the minister over the past few days have put me and my family under tremendous mental and emotional pressure, Wankhede said in a statement.
Hindi: वानखेड़े ने एक बयान में कहा, "पिछले कुछ दिनों में मंत्री ने जो काम किए हैं, उसने मुझे और मेरे परिवार को अत्यधिक मानसिक और भावनात्मक दबाव में ला दिया है।
English: The series of affirmations have been created around the following themes
Hindi: निम्नलिखित विषयों के आसपास पुष्टि की श्रृंखला बनाई गई हैः
English: The series of articles is interesting, thanks to the author.
Hindi: लेखों की श्रृंखला दिलचस्प है, लेखक का धन्यवाद।
English: The series of attacks
Hindi: हमलों की श्रृंखला
English: The series of errors turned the RCB skipper off and it was evident that he wasn't quite pleased with how things panned out in the game, especially with all errors from the umpire going against RCB.
Hindi: त्रुटियों की श्रृंखला ने आरसीबी के कप्तान को बंद कर दिया और यह स्पष्ट था कि वह इस बात से काफी खुश नहीं थे कि खेल में जिस तरह से चीजें सामने आई हैं, खासकर अंपायर की सभी त्रुटियों के साथ आरसीबी के खिलाफ जा रहे हैं।
English: The series of events started by the middle class shaken the upper classes.
Hindi: मध्यम वर्ग द्वारा शुरू की गई घटनाओं की श्रृंखला ने उच्च वर्गों को झकझोर दिया ।
English: The series of events started by the middle class shook the upper classes.
Hindi: मध्यम वर्ग द्वारा शुरू की गई घटनाओं की श्रृंखला ने उच्च वर्गों को झकझोर दिया ।
English: The series of films have received a very good response and have registered over 153 million views on social media.
Hindi: फिल्मों की श्रृंखला को बहुत अच्छी प्रतिक्रिया मिली है और सोशल मीडिया पर 153 मिलियन से अधिक विचारों को पंजीकृत किया गया है.
English: The series of films have received more than 153 million views on social media.
Hindi: फिल्मों की श्रृंखला को बहुत अच्छी प्रतिक्रिया मिली है और सोशल मीडिया पर 153 मिलियन से अधिक विचारों को पंजीकृत किया गया है.
English: The series of films received a very good response and have registered over 153 million views on social media.
Hindi: फिल्मों की श्रृंखला को बहुत अच्छी प्रतिक्रिया मिली है और सोशल मीडिया पर 153 मिलियन से अधिक विचारों को पंजीकृत किया गया है.
English: The series of four articles above is an excellent introductory overview of methods in survival analysis that is extremely well-written and easy to understand - it's highly recommended.
Hindi: उपरोक्त चार लेखों की श्रृंखला उत्तरजीविता विश्लेषण में विधियों का एक उत्कृष्ट परिचयात्मक अवलोकन है जो बहुत अच्छी तरह से लिखा गया है और समझने में आसान है - इसकी अत्यधिक अनुशंसा की जाती है।
English: The series of losses continued for the next year as well.
Hindi: उससे अगले वर्ष भी हार का सिलसिला जारी रहा।