Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sometimes spambots make mistakes and put my e-mails in there.
Hindi: कभी-कभी स्पैम रोबोट गलती करते हैं और हमारे ई-मेल को वहां डाल देते हैं।
English: Sometimes special techniques are used to separate the components of mixtures
Hindi: कभी-कभी समांगी मिश्रण से घटकों को पृथक करने के लिए विशेष तकनीको को प्रयोग में लाया जाता है।
English: Sometimes special techniques have to be used for the separation of the components of a mixture.
Hindi: कभी-कभी समांगी मिश्रण से घटकों को पृथक करने के लिए विशेष तकनीको को प्रयोग में लाया जाता है।
English: Sometimes speeds of up to 150 Kmh are reached.
Hindi: कभी-कभी इसकी गति 150 किलोमीटर प्रति घंटे तक पहुँच जाती है।
English: Sometimes steroids can be used.
Hindi: कभी कभी स्टेरॉयड का भी इस्तेमाल कर सकता है।
English: Sometimes stories...
Hindi: कभी कभी कहानियाँ
English: Sometimes strange things are given out by Mr. Shpakovsky.
Hindi: श्री शापकोवस्की द्वारा कभी-कभी अजीब चीजें दी जाती हैं।
English: Sometimes stress, nutritional deficiencies, hormonal imbalances, and other health issues can make glowing skin more difficult.
Hindi: कभी-कभी तनाव, पोषण की कमी, हार्मोन असंतुलन और अन्य स्वास्थ्य स्थितियां चमकती त्वचा को और अधिक चुनौतीपूर्ण बना सकती हैं।
English: Sometimes stress, nutritional deficiencies, hormone imbalances, and other health conditions can make glowing skin more challenging.
Hindi: कभी-कभी तनाव, पोषण की कमी, हार्मोन असंतुलन और अन्य स्वास्थ्य स्थितियां चमकती त्वचा को और अधिक चुनौतीपूर्ण बना सकती हैं।
English: Sometimes students make mistakes.
Hindi: कभी कभी विद्यार्थी त्रुटियाँ कर सकता है
English: Sometimes students will make mistakes.
Hindi: कभी कभी विद्यार्थी त्रुटियाँ कर सकता है
English: Sometimes success isn't about making the right decision, it's more about making some decision.
Hindi: कभीकभी सफलता सही निर्णय लेने के बारे में नहीं होती, यह बस कोई निर्णय लेने के बारे में होती है।
English: Sometimes success isn't about making the right decision; it's more about making some decision.
Hindi: कभीकभी सफलता सही निर्णय लेने के बारे में नहीं होती, यह बस कोई निर्णय लेने के बारे में होती है।
English: Sometimes such a device has a remote control.
Hindi: कभी-कभी ऐसे उपकरण का रिमोट कंट्रोल होता है।
English: Sometimes such a large canvas serves as a transitional zone between two rooms in an apartment, delimiting the functional space.
Hindi: कभी-कभी इतना बड़ा कैनवस एक अपार्टमेंट में दो कमरों के बीच एक संक्रमणकालीन क्षेत्र के रूप में कार्य करता है, कार्यात्मक स्थान का परिसीमन करता है।
English: Sometimes such hypertension can be a symptom of diseases of the heart, kidneys, and thyroid gland.
Hindi: कभी-कभी इस तरह के उच्च रक्तचाप हृदय, गुर्दे और थायरॉयड ग्रंथि के रोगों का लक्षण हो सकते हैं।
English: Sometimes such incidents related to the human body also come to the fore, seeing which medical science and doctors are also surprised.
Hindi: कभी-कभी मानव शरीर से सम्बंधित ऐसी घटनाएं सामने आ जाती हैं जिसे देखकर मेडिकल साइंस और डॉक्टर्स को भी हैरानी हो जाती है।
English: Sometimes such scenes are also imprisoned during the match.
Hindi: मैच के दौरान कभी कभी कैमरा में ऐसे दृश्य भी कैद हो जाते है
English: Sometimes sulfonamides are prescribed simultaneously, although their effectiveness in such a disease, as lacunar angina, is low.
Hindi: कभी-कभी सल्फोनामाइड्स एक ही समय में नियुक्त किए जाते हैं, हालांकि लैकुनर टोनिलिटिस जैसी बीमारियों में उनकी प्रभावशीलता कम है।
English: Sometimes swelling in the neck may result from thyroid cancer or nodules, tubers, which grow in the thyroid gland.
Hindi: कभी-कभी गर्दन में सूजन थायरॉइड कैंसर या नोड्यूल, गांठ जो थायरॉइड के अंदर बढ़ती है, उसके कारण हो सकती है.
English: Sometimes swift and steamy propositions are made in haste - in the hope of meeting up.
Hindi: कभी-कभी तेज और भाप से भरे प्रस्ताव जल्दबाजी में - मिलने की उम्मीद में किए जाते हैं।
English: Sometimes swinging doors cannot be installed there is not enough space or they hit the furniture or walls.
Hindi: कभी-कभी सामान्य स्विंग दरवाजे नहीं लगाए जा सकते हैंः बहुत कम जगह होती है या वे दीवारों या फर्नीचर के खिलाफ हराते हैं।
English: Sometimes take the initiative.
Hindi: कभी तो पहल कर लिया करो.
English: Sometimes technical problems can also cause serious disturbances while playing.
Hindi: कभी-कभी खेलते समय तकनीकी दिक्कतें गंभीर गड़बड़ी का कारण भी बन सकती हैं।
English: Sometimes teenagers know what they are talking about.
Hindi: कभी-कभी किशोरों को पता है कि वे किस बारे में बात कर रहे हैं
English: Sometimes test results show that the disease was triggered not by bacteria, but by viruses or fungi.
Hindi: कभी-कभी परीक्षण के परिणाम बताते हैं कि रोग बैक्टीरिया से नहीं, बल्कि वायरस या कवक द्वारा ट्रिगर किया गया था।
English: Sometimes that happens to me, especially lately.
Hindi: यह मेरे साथ होता है, खासकर हाल ही में।
English: Sometimes that is enough to keep people off of you.
Hindi: कभी-कभी, यह लोगों को आपको परेशान करने से रोकने के लिए पर्याप्त होता है।
English: Sometimes that is obviously not very positive.
Hindi: कई बार स्पष्ट रूप से यह बहुत सकारात्मक नहीं होता है।
English: Sometimes that meant educating people who didn't have the same experience.
Hindi: कभी-कभी, इसका मतलब उन लोगों को शिक्षित करना था जिनके पास समान अनुभव नहीं था।
English: Sometimes that price is the price of the
Hindi: कभी ये मूल्य तो कभी वो मूल्य
English: Sometimes that seemed to be enough
Hindi: कभी कभी लगता है कि बहुत हो गया
English: Sometimes that works, but not always.
Hindi: जो कभी-कभी काम करते हैं, लेकिन हमेशा नहीं।
English: Sometimes that's enough to know if this is a game for you or not.
Hindi: कभी-कभी यह जानना पर्याप्त होता है कि यह आपके लिए एक खेल है या नहीं ।
English: Sometimes that's how you learn new things, he adds.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि, कभी-कभी किसी बात से कोई नई बात सीखने को मिलती है।
English: Sometimes that's music, sometimes it's noise.
Hindi: कभी संगीत है, कभी शोर है
English: Sometimes that's over half of it.
Hindi: कभी ये ज्यादा कभी ये आधा है
English: Sometimes the 152 mm howitzer helped.
Hindi: कभी-कभी 152 मिमी के होवित्जर ने मदद की।
English: Sometimes the Lord also works with the devotees.
Hindi: कभी कभी भगवान को भी भक्तो से काम पड़े।
English: Sometimes the above method may not work.
Hindi: कभी-कभी, उपरोक्त विकल्प काम नहीं कर सकते हैं।
English: Sometimes the actor Michael C. Hall likes to consider his personal obituary.
Hindi: कभी-कभी अभिनेता माइकल सी हॉल अपने स्वयं के मृत्युलेख के बारे में सोचना पसंद करता है।
English: Sometimes the amount of blood in the body of patients becomes so low that they need to take blood from someone else.
Hindi: कई बार मरीजों के शरीर में खून की मात्रा इतनी कम हो जाती है कि उन्हें किसी और व्यक्ति से ब्लड लेने की आवश्यकता पड़ जाती है।
English: Sometimes the angels will send the number 22 in our lives.
Hindi: कभी-कभी स्वर्गदूत हमारे जीवन में 22 नंबर भेजेंगे।
English: Sometimes the answer is in the error message.
Hindi: कभी-कभी उत्तर त्रुटि संदेश में होता है।
English: Sometimes the apartments are redeveloped, and sometimes it is convenient to equip the space only with the help of cosmetic repairs and the correct arrangement of furniture.
Hindi: कभी-कभी अपार्टमेंट में वे पुनर्विकास करते हैं, और कभी-कभी केवल कॉस्मेटिक मरम्मत और फर्नीचर के उचित स्थान की मदद से अंतरिक्ष की व्यवस्था करना सुविधाजनक होता है।
English: Sometimes the apple does fall far from the tree.
Hindi: कभी-कभी सेब पेड़ से बहुत दूर गिरता है
English: Sometimes the asymmetry of the building is visible from the side.
Hindi: कभी-कभी, इमारत की तरफ से विषमता देखी जाती है।
English: Sometimes the baby sleeps restlessly because it's too cold or hot.
Hindi: कभी-कभी शिशु आराम से सोता है क्योंकि यह बहुत ठंडा या गर्म होता है।
English: Sometimes the bad behavior might be due to other issues, such as illness.
Hindi: कभी-कभी बुरा व्यवहार बीमारी जैसे अन्य मुद्दों के कारण भी हो सकता है।
English: Sometimes the ball is dropped.
Hindi: कभी गेंद नीची हो जाए।
English: Sometimes the beer at the end of the race gets flat and watery, so if that's a highly anticipated part of your day, do some additional celebrating back at the car instead with a designated driver at the ready, please.
Hindi: कभी-कभी दौड़ के अंत में बीयर सपाट और पानीदार हो जाती है, इसलिए यदि यह आपके दिन का एक बहुप्रतीक्षित हिस्सा है, तो इसके बजाय कार में कुछ अतिरिक्त जश्न मनाएं तैयार एक निर्दिष्ट ड्राइवर के साथ, कृपया ।
English: Sometimes the best action is not to take action.
Hindi: कभी-कभी सबसे अच्छी कार्रवाई कोई कार्रवाई नहीं करना है।
English: Sometimes the best action is to take no action.
Hindi: कभी-कभी सबसे अच्छी कार्रवाई कोई कार्रवाई नहीं करना है।
English: Sometimes the best action to take is to not take action.
Hindi: कभी-कभी सबसे अच्छी कार्रवाई कोई कार्रवाई नहीं करना है।
English: Sometimes the best gift is the one you buy for yourself!
Hindi: कभी-कभी देने के लिए सबसे अच्छा उपहार वह उपहार है जिसे आप खुद देते हैं!
English: Sometimes the best gifts are the ones you give yourself!
Hindi: कभी-कभी देने के लिए सबसे अच्छा उपहार वह उपहार है जिसे आप खुद देते हैं!
English: Sometimes the best hairstyles boy hair styling men are the ones that are not overdone or forced.
Hindi: कभी-कभी पुरुषों के लिए सबसे अच्छे हेयर स्टाइल वे होते हैं जो ओवरडोन या मजबूर नहीं होते हैं।
English: Sometimes the best hairstyles for men are the ones that are not overdone or forced.
Hindi: कभी-कभी पुरुषों के लिए सबसे अच्छे हेयर स्टाइल वे होते हैं जो ओवरडोन या मजबूर नहीं होते हैं।
English: Sometimes the best people move away because there is no communication between them.
Hindi: कभी-कभी सबसे अच्छे लोग दूर चले जाते हैं क्योंकि उनके बीच कोई संवाद नहीं होता है।
English: Sometimes the best people move away because there isn't any communication between them.
Hindi: कभी-कभी सबसे अच्छे लोग दूर चले जाते हैं क्योंकि उनके बीच कोई संवाद नहीं होता है।
English: Sometimes the best sound came from 90 degrees on either side.
Hindi: कभी-कभी सबसे अच्छी आवाज 90 डिग्री से दोनों ओर आती थी।
English: Sometimes the best sound came from 90 degrees to either side.
Hindi: कभी-कभी सबसे अच्छी आवाज 90 डिग्री से दोनों ओर आती थी।
English: Sometimes the best teams don't even win.
Hindi: कई बार सबसे अच्छी टीम को भी जीत नहीं मिलती
English: Sometimes the best thing that you can do
Hindi: कभी-कभी सबसे अच्छी चीज जो आप कर सकते हैं
English: Sometimes the best thing you can do is not take yourself - or someone's backhanded compliment - too seriously.
Hindi: कभी-कभी आप जो सबसे अच्छी चीज कर सकते हैं वह स्वयं नहीं लेते हैं- या किसी की बैकहैंडेड तारीफ-बहुत गंभीरता से नहीं।
English: Sometimes the best thing you can do to
Hindi: कभी-कभी सबसे अच्छी चीज जो आप कर सकते हैं
English: Sometimes the best treatment is a doctor who listens.
Hindi: कभी-कभी सबसे अच्छा इलाज एक डॉक्टर होता है जो सुनता है।
English: Sometimes the best way to communicate with your adolescents is to listen to them without reacting.
Hindi: कभी-कभी अपने किशोरों के साथ संवाद करने का सबसे अच्छा तरीका प्रतिक्रिया के बिना उन्हें सुनना है।
English: Sometimes the best way to fix a problem is for someone to show you how.
Hindi: कभी-कभी किसी समस्या को ठीक करने का सबसे अच्छा तरीका यह है कि कोई आपको कैसे दिखाए।
English: Sometimes the best way to help solve a problem is to show you how.
Hindi: कभी-कभी किसी समस्या को ठीक करने का सबसे अच्छा तरीका यह है कि कोई आपको कैसे दिखाए।
English: Sometimes the best way to help someone fix a problem is to demonstrate a solution.
Hindi: कभी-कभी किसी समस्या को ठीक करने का सबसे अच्छा तरीका यह है कि कोई आपको कैसे दिखाए।
English: Sometimes the best way to solve a problem is to have someone show you how.
Hindi: कभी-कभी किसी समस्या को ठीक करने का सबसे अच्छा तरीका यह है कि कोई आपको कैसे दिखाए।
English: Sometimes the best way to stop anxious thoughts is to walk away from the situation.
Hindi: कभी-कभी, चिंतित विचारों को रोकने का सबसे अच्छा तरीका स्थिति से दूर चलना है।
English: Sometimes the best words of wisdom come from people you've never met before.
Hindi: कभी-कभी ज्ञान के सर्वश्रेष्ठ शब्द उन लोगों से आते हैं जो आपसे कभी नहीं मिले हैं।
English: Sometimes the best words of wisdom come from people you've never met.
Hindi: कभी-कभी ज्ञान के सर्वश्रेष्ठ शब्द उन लोगों से आते हैं जो आपसे कभी नहीं मिले हैं।
English: Sometimes the big tech companies get a little ahead of themselves in their wars against each other and forget that they're really in business to serve the community.
Hindi: कभी-कभी बड़ी तकनीक कंपनियां एक-दूसरे के खिलाफ अपने युद्धों में खुद से थोड़ी दूर होती हैं और भूल जाती हैं कि वे वास्तव में समुदाय की सेवा के लिए व्यवसाय में हैं।
English: Sometimes the bite can be a warning, especially in financial matters.
Hindi: कभी कभी काटने विशेष रूप से वित्तीय मामलों में एक चेतावनी हो सकता है।
English: Sometimes the blood pressure can be lower than normal.
Hindi: कुछ लोगों में रक्तचाप सामान्य से कम हो सकता है।
English: Sometimes the boundary norms expanded, the first menstruation may occur in 10 years, and at the age of 21.
Hindi: कभी-कभी सीमा मानदंडों का विस्तार होता है, पहली माहवारी 10 साल और 21 साल में हो सकती है।
English: Sometimes the bowl catches every last kernel, but more often than not, you get to chase down all the ones that didn't make it - if you're not already on your way to the emergency room.
Hindi: कभी-कभी कटोरा हर अंतिम कर्नेल को पकड़ता है, लेकिन अधिक बार नहीं, आप उन सभी का पीछा करते हैं जो इसे नहीं बनाते थे - यदि आप आपातकालीन कक्ष में अपने रास्ते पर नहीं हैं।
English: Sometimes the breakage may concern the ball element itself, then it is necessary to replace it as well.
Hindi: कभी-कभी टूटना गेंद तत्व को स्वयं चिंता कर सकता है, फिर इसे भी बदलना आवश्यक है।
English: Sometimes the burning and severity is not due to hormonal alteration of the body, but due to exacerbation of diseases of the digestive tract or liver.
Hindi: कभी-कभी जलन और गंभीरता शरीर के हार्मोनल परिवर्तन के कारण नहीं होती है, बल्कि पाचन तंत्र या यकृत के रोगों के कारण होती है।
English: Sometimes the cause is the work environment.
Hindi: कभी-कभी काम के माहौल से भी समस्या होती है.
English: Sometimes the cervix does not ripen because of strong muscle tension, so in the last weeks of pregnancy the doctor can prescribe antispasmodics No-shpa, Papaverin either intramuscularly, or in the form of tablets or rectal suppositories.
Hindi: कभी-कभी मजबूत पेशी तनाव के कारण गर्भाशय ग्रीवा परिपक्व नहीं होता है, इसलिए गर्भावस्था के अंतिम हफ्तों में डॉक्टर एंटीस्पास्मोडिक्स नो-शपा, पैपावरिन या तो इंट्रामस्क्युलर या टैबलेट या रेक्टल सपोसिटरीज़ के रूप में लिख सकते हैं।
English: Sometimes the changes have been for the better, but other times they were not.
Hindi: कभी-कभी बदलाव बेहतर के लिए होते थे, दूसरी बार नहीं।
English: Sometimes the child who is fast asleep might wake up due to a bad dream and when heshe sees what mom and dad are doing; the child is traumatized.
Hindi: कभी-कभी जो बच्चा तेजी से सो रहा होता है वह बुरे सपने के कारण जाग सकता है और जब वह देखता है कि माँ और पिताजी क्या कर रहे हैं; बच्चे को आघात पहुँचा है।
English: Sometimes the child's needs are met and sometimes they aren't.
Hindi: कभी-कभी बच्चे की ज़रूरतें पूरी हो जाती हैं और कभी-कभी वे नहीं होते हैं।
English: Sometimes the children started work as young as five or six years old.
Hindi: बच्चे पाँच अथवा छह वर्ष की आयु से ही काम प्रारम्भ कर देते थें ।
English: Sometimes the children were lost.
Hindi: कभी बच्चें खो जाते हैं।
English: Sometimes the circumstances that affect the secure attachment bond are unavoidable, but the child is too young to understand what has happened and why.
Hindi: कभी-कभी लगाव की समस्या पैदा करने वाली परिस्थितियां अपरिहार्य हैं, लेकिन बच्चा यह समझने के लिए बहुत छोटा है कि क्या हुआ है और क्यों।
English: Sometimes the circumstances that cause attachment problems are unavoidable, but the child is too young to understand what has happened and why.
Hindi: कभी-कभी लगाव की समस्या पैदा करने वाली परिस्थितियां अपरिहार्य हैं, लेकिन बच्चा यह समझने के लिए बहुत छोटा है कि क्या हुआ है और क्यों।
English: Sometimes the client wonders if the time has come to call it quits and move on to more exciting potential partners.
Hindi: कभी-कभी क्लाइंट आश्चर्यचकित करता है कि क्या समय आ गया है कि वह कॉल करे और अधिक रोमांचक संभावित भागीदारों के लिए आगे बढ़े।
English: Sometimes the climbers were asked why they so gung-ho to reach the top of the highest peak in the world and they never fully answered the question.
Hindi: कभी-कभी पर्वतारोहियों से पूछा गया कि वे दुनिया में सबसे ऊंची चोटी के शीर्ष तक पहुंचने के लिए इतने गंग-हो क्यों हैं और उन्होंने कभी भी इस सवाल का पूरी तरह उत्तर नहीं दिया।
English: Sometimes the color is important.
Hindi: कभी-कभी चिपकने का रंग महत्वपूर्ण होता है।
English: Sometimes the color of the fabric is important.
Hindi: कभी-कभी चिपकने का रंग महत्वपूर्ण होता है।
English: Sometimes the company takes a loss.
Hindi: कभी-कभी कंपनी को हानि भी हो जाती है।
English: Sometimes the company, in addition to standard kits, can offer manufacturing according to individual customer requests, taking into account the area of the site for construction or the size of the car..
Hindi: कभी-कभी एक उद्यम, मानक किट के अलावा, निर्माण या कार के आकार के लिए भूमि के क्षेत्र को ध्यान में रखते हुए, व्यक्तिगत ग्राहक अनुरोधों के अनुसार उत्पादन की पेशकश कर सकता है।
English: Sometimes the concept of disability can be used as an excuse to address private and individual issues that need to be addressed collectively.
Hindi: कभी-कभी, अक्षमता की अवधारणा को निजी और व्यक्तिगत समस्याओं को लाने के बहाने के रूप में उपयोग किया जा सकता है जिसे सामूहिक रूप से संबोधित किया जाना चाहिए।
English: Sometimes the concept of self-preservation is used in a figurative sense, when the process of human adaptation in society is described, with the intention of avoiding psychological and emotional trauma.
Hindi: कभी-कभी आत्म-संरक्षण की अवधारणा का उपयोग एक आलंकारिक अर्थ में किया जाता है, जब समाज में मानव अनुकूलन की प्रक्रिया का वर्णन मनोवैज्ञानिक और भावनात्मक आघात से बचने के उद्देश्य से किया जाता है।
English: Sometimes the condition develops due to the use of drugs, for example
Hindi: कभी-कभी दवाओं के उपयोग के कारण स्थिति विकसित होती है, उदाहरण के लिएः
English: Sometimes the condition reverses spontaneously in a short time, while in other cases medical assistance is required.
Hindi: कभी-कभी, तस्वीर को थोड़े समय में अनायास बदल दिया जाता है, जबकि अन्य मामलों में चिकित्सा सहायता की आवश्यकता होती है।
English: Sometimes the conversions are too complex to do in your head, so we have a selection of unit converters for different weights that will help you to do the math.
Hindi: कभी-कभी आपके दिमाग में रूपांतरण करना बहुत जटिल होता हैं, इसलिए हमारे पास चयन होता है यूनिट परिवर्तकभिन्न-भिन्न के लिएवजन यह आपको गणित करने में मदद करेगा।
English: Sometimes the credit cards that are available to anybody with good credit just aren't enough.
Hindi: कभी कभी क्रेडिट कार्ड के साथ किसी को भी उपलब्ध हैं अच्छा क्रेडिटसिर्फ पर्याप्त नहीं हैं।
English: Sometimes the cuff can become damaged and is a frequent cause of shoulder pain.
Hindi: कभी-कभी कफ क्षतिग्रस्त हो सकता है और कंधे के दर्द का लगातार कारण है।
English: Sometimes the darkening of the axillary region indicates a serious malfunction of the body.
Hindi: कभी-कभी एक्सिलरी क्षेत्र का काला पड़ना शरीर की गंभीर खराबी का संकेत देता है।
English: Sometimes the defrosting process may be accompanied by a large release of water that flows to the floor.
Hindi: कभी-कभी डीफ्रॉस्टिंग प्रक्रिया पानी के एक बड़े रिलीज के साथ हो सकती है जो फर्श पर बहती है।
English: Sometimes the demon comes in the night.
Hindi: कभी-कभी रात में आती है चांदनी।
English: Sometimes the desire of the military to foresee everything leads to an underestimation of the performance characteristics and loss of versatility, as well as inhibiting the release of new models.
Hindi: कभी-कभी सब कुछ पूर्वाभास करने के लिए सेना की इच्छा प्रदर्शन विशेषताओं और बहुमुखी प्रतिभा के नुकसान को कम करती है, साथ ही नए मॉडल की रिहाई को रोकती है।
English: Sometimes the desire to eat is caused not by hunger, but by stress or anxiety.
Hindi: कभी-कभी नाश्ते की इच्छा भूख की भावना के कारण नहीं होती है, बल्कि तनाव या चिंता से होती है।
English: Sometimes the desk is placed in the corner of the room.
Hindi: कभी-कभी डेस्क को कमरे के कोने में रखा जाता है।
English: Sometimes the desk lamp loses its original appearance, it becomes not so attractive in appearance and functional.
Hindi: कभी-कभी डेस्क लैंप अपनी मूल उपस्थिति खो देता है, यह उपस्थिति और कार्यात्मक में इतना आकर्षक नहीं बनता है।
English: Sometimes the device will get 'stuck' on certain GPS satellites, even if they are not within range, causing it to not function properly.
Hindi: कभी-कभी आपकी डिवाइज़ कतिपय जीपीएस सैटेलाइट्स पर आकर 'अटक' जाएगी भले ही वे रेंज के अंतर्गत न हों, और इसकी वजह से यह ठीक से कार्य नहीं करेगी।
English: Sometimes the devices are relocated.
Hindi: कभी-कभी डिवाइस विनिमेय हो जाते हैं।
English: Sometimes the discharge may also be watery.
Hindi: कभी-कभी डिस्चार्ज भी पानी हो सकता है।
English: Sometimes the disease affects only one eye.
Hindi: कभी-कभी रोग केवल एक आंख को प्रभावित करता है।
English: Sometimes the dress you thought you'd never wear is the one you end up with.
Hindi: 12. कभी-कभी तुमने सोचा था कि पोशाक कभी नहीं पहनते हैं, जिसकी आप समाप्त होती है।
English: Sometimes the effect can be small, causing losses to only a few, andor short-lived.
Hindi: कभी-कभी प्रभाव छोटा हो सकता है, जिससे कुछ ही को नुकसान होता है, और  या अल्पकालिक।
English: Sometimes the environment in which you are sleeping has to do with your sleep comfort level.
Hindi: कभी-कभी आरामदायक नींद उस वातावरण से बाधित होती है जिसमें आप सो जाते हैं।
English: Sometimes the extroverts impress people of superficial and frivolous who are not capable of self-analysis, which is not always true.
Hindi: कभी-कभी बहिर्मुखी सतही और तुच्छ लोगों के रूप में सामने आते हैं, आत्मनिरीक्षण में असमर्थ होते हैं, जो हमेशा सच नहीं होता है।
English: Sometimes the eyelashes do not fall below the upper or lower eyelid and remain in the center of the mucous membrane in the pupil or in the protein.
Hindi: कभी-कभी पलकें ऊपरी या निचली पलक के नीचे नहीं होती हैं, और श्लेष्म पुतली या प्रोटीन पर के केंद्र में रहती हैं।
English: Sometimes the eyes, sometimes the brain, sometimes the heart.
Hindi: कभी दिमाग,कभी दिल,कभी नजर मे रहो,
English: Sometimes the fall is not your fault.
Hindi: कभी-कभी भटकना आपकी गलती नहीं है।
English: Sometimes the families who seem to have it all from the outside are hiding a different story behind closed doors.
Hindi: कभी-कभी, ऐसे परिवार जो बाहर से यह सब महसूस करते हैं, वे बंद दरवाजों के पीछे एक अलग कहानी छिपा रहे हैं।
English: Sometimes the father does not do the job, that the son does.
Hindi: कभी-कभी जो काम पिता नहीं कर पाता, वो बेटा कर देता है।
English: Sometimes the fatigue can be attributed to other factors work, stress, poor nutrition, having other children, but it can also be an indication of multiples.
Hindi: कुछ मामलों में, थकान को अन्य कारकों काम, तनाव, खराब पोषण, अन्य बच्चे होने के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है, लेकिन यह गुणकों को भी इंगित कर सकता है।
English: Sometimes the feelings are too subtle I don't know if I felt them or imagined them.
Hindi: कभी-कभी भावनाएँ बहुत सूक्ष्म होती हैंः मुझे नहीं पता कि मैंने उन्हें महसूस किया या उनकी कल्पना की।
English: Sometimes the figures are available in the form of options from which the user just has to choose one, and the rest of the time, the information needs to be entered manually.
Hindi: कभी-कभी आंकड़े उन विकल्पों के रूप में उपलब्ध होते हैं जिनमें से उपयोगकर्ता को केवल एक को चुनना होता है, और बाकी समय जानकारी मैन्युअल रूप से दर्ज की जाती है।
English: Sometimes the files are moved from their previous location and the program cannot find them.
Hindi: कभी कभी फ़ाइलें स्थानांतरित कर रहे हैं से अपने पिछले स्थान और कार्यक्रम में उन्हें नहीं मिल सकता है ।
English: Sometimes the final documentation is issued to the owner almost immediately, and sometimes - in 2 weeks or more.
Hindi: कभी-कभी अंतिम प्रलेखन स्वामी को लगभग तुरंत जारी किया जाता है, और कभी-कभी 2 सप्ताह या उससे अधिक के बाद।
English: Sometimes the first few minutes at the negotiating table can seem a little like the first few minutes in the boxing ring both opponents dancing around, reluctant to put themselves out there and make the first move.
Hindi: कभी-कभी बातचीत की मेज पर पहले कुछ मिनट बॉक्सिंग रिंग में पहले कुछ मिनट की तरह होते हैंः दोनों विरोधियों के बीच अक्सर नृत्य करते हैं, वहां स्वयं को वहां से बाहर रखने के लिए अनिच्छुक।
English: Sometimes the flickering is caused by the brightness level constantly changing due to a faulty sensor.
Hindi: कभी-कभी फ़्लिकरिंग चमक स्तर के कारण होता है लगातार एक दोषपूर्ण सेंसर के कारण बदल रहा है।
English: Sometimes the food isn't even cooked properly.
Hindi: कभी -कभी भोजन भी नसीब नहीं होता था ।