Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime minister government is type of parliamentary government in which prime minister lead the cabinet. He influence the decision making power of cabinet. He is powerful than cabinet, his decision is the decision of cabinet. The general policies of country is not decided by cabinet, prime minister do this work with the assistance of his close companion whether he is a minster or not for example Indira Gandhi worked with the help of her kitchen cabinet.
Hindi: प्रधानमंत्री सरकार संसदीय सरकार का ही प्रकार है जिसमे प्रधानमंत्री मंत्रि परिषद का नेतृत्व करता है वह कैबिनेट की निर्णय लेने की क्षमता को प्रभावित करता है वह कैबिनेट से अधिक शक्तिशाली है उसके निर्णय ही कैबिनेट के निर्णय है देश की सामान्य नीतियाँ कैबिनेट द्वारा निर्धारित नहीं होती है यह कार्य प्रधानमंत्री अपने निकट सहयोगी चाहे वो मंत्रि परिषद के सद्स्य ना हो की सहायता से करता है जैसे कि इंदिरा गाँधी अपने किचन कैबिनेट की सहायता से करती थी
English: Prime minister had said that there were media reports about a meeting at Mani Shankar Aiyars house.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, मीडिया में मणिशंकर अय्यर के आवास पर हुई बैठक के बारे में खबरें थीं.
English: Prime minister has entrusted me with the responsibility.
Hindi: मुख्यमंत्री ने मुझे जो जिम्मेवारी सौप रखी है।
English: Prime minister holds meeting
Hindi: मुख्यमंत्री ने की बैठक
English: Prime minister is not country and country is not Prime Minister, said Gandhi.
Hindi: प्रधानमंत्री देश नहीं हैं, देश प्रधानमंत्री नहीं है।
English: Prime minister is the chief of the cabinet.
Hindi: मंत्रिमंडल का प्रमुख प्रधानमंत्री होता है।
English: Prime minister of Bangladesh, Sheikha Hasina and PM Modi as well as West Bengal CM Mamata Banerjee shared the dias at the convocation.
Hindi: इस मौके पर वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिेए बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना ढाका से और पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी कोलकाता में मौजूद रहीं।
English: Prime minister of India Narendra Modi has reached Assam to assess the flood situation in Assam.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी असम में बाढ़ के हालातों का जायजा लेने के लिए रवाना हो गए हैं.
English: Prime minister of India Narendra Modi.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री नरेन्द्र भाई मोदी ने कश्मीर में मप्र के मुख्यमंत्री श
English: Prime minister said, Bannanje Govindacharya's passion towards Sanskrit and Kannada were admirable.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि श्री गोविंदाचार्य का संस्कृत और कन्नड़ के प्रति समर्पण प्रशंसनीय है।
English: Prime minister said, India has gained significantly from his insights and understanding of policy matters.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत को राष्ट्रपति कोविंद की दूरदृष्टि और नीतिगत मामलों की समझ से महत्वपूर्ण लाभ हुआ है।
English: Prime minister said, Shri TN Seshan was an outstanding civil servant
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, श्री टी. एन. शेषन एक उत्कृष्ट सिविल सेवक थे
English: Prime minister should intervene.
Hindi: प्रधानमंत्री को दखल देना चाहिए।
English: Prime minister should reconsider this package.
Hindi: प्रधानमंत्री को इस पैकेज पर फिर से विचार करना चाहिए।
English: Prime minister urged them to remain focused and work harder to achieve their goal of reaching the podium in the coming Olympics.
Hindi: प्रधानमंत्री ने उनसे आग्रह किया कि वे आने वाले ओलिंपिक में मंच पर पहुंचने के अपने लक्ष्य पर ध्यान केंद्रित करें और कड़ी मेहनत करें.
English: Prime minister will also have a conversation with farmers from six states during the event.
Hindi: बयान में कहा गया कि इस कार्यक्रम के दौरान प्रधानमंत्री छह राज्यों के किसानों के साथ संवाद भी करेंगे।
English: Prime minister will take part in Dev Deepawali programme and address a public meeting there.
Hindi: प्रधानमंत्री देव दीपावली कार्यक्रम में शामिल होंगे और वहां एक जनसभा को भी सम्बोधित करेंगे।
English: Prime minister's office
Hindi: मुख्यमंत्री कार्यालय की सफ़ाई
English: Prime minister, vice-president, leaders of both Houses, leaders of Opposition, law minister and home minister will select the Lokpal.
Hindi: प्रधानमंत्री, दोनो सदनों के नेता, दोनों सदनों के विपक्ष के नेता, कानून और गृहमंत्री होंगे।
English: Prime ministers Atal Bihari Vajpayee and Manmohan Singh tried albeit with very limited success.
Hindi: प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी और मनमोहन सिंह ने इस दिशा में सीमित सफलता भी हासिल की थी।
English: Prime ministers are also commemorated on postage stamps of several countries.
Hindi: कई देशों के डाक टिकटों पर प्रधानमंत्रियों को भी याद किया जाता है।
English: Prime ministers programme
Hindi: मुख्यमंत्री के कार्यक्रम
English: Prime minster David Cameron resigned soon after the decision was out.
Hindi: ब्रेक्सिट का फ़ैसला आने के बाद प्रधानमंत्री डेविड कैमरन ने इस्तीफ़ा दे दिया था.
English: Prime occupation of people in Kalanwali is farming and trading.
Hindi: कालांवाली में लोगों का मुख्य व्यवसाय खेती और व्यापार है।
English: Prime point
Hindi: मुख्य बिंदु
English: Prime products will be delivered through the Fulfilment By Amazon FBA channel, which helps sellers by giving them access to Amazons fulfilment resources, fast, free delivery options for their products and customer service.
Hindi: प्राइम उत्पादों की आपूर्ति फुलफिलमेंट बाय अमेजन एफबीए चैनल के जरिए होगी जिससे विक्रेताओं को अपने उत्पादों और उपभोक्ता सेवा की तेज और मुफ्त आपूर्ति का विकल्प मिलता है।
English: Prime suspect behind German Bakery blast apprehended
Hindi: जर्मन बेकरी विस्फोट का मुख्य आरोपी गिरपऊतार
English: Prime suspect in Kanpur train derailment case arrested in Nepal
Hindi: कानपुर रेल हादसे का मुख्य साजिशकर्ता नेपाल में गिरफ्तार
English: Prime suspect in Patna serial blasts dead
Hindi: पटना सीरियल धमाकों के प्रमुख संदिग्ध की मौत
English: Prime time
Hindi: प्रधान समय
English: Prime time are high - usage hours of evening when the largest television audience is available.
Hindi: प्रधान समय, सायंकाल के सबसे ज्यादा उपयोग होने वाले घंटे होते हैं, जब टीवी दर्शकों बड़ी संख्या सुलभ होती है।
English: Prime time is the period of time which is very Important and peak condition of the year.
Hindi: मुख्य समय, वह समयावधि होती है जो वर्ष की बहुत महत्वपूर्ण और चरम अवस्था होती है।
English: Prime, not prime. Not prime.
Hindi: प्राइम, प्राइम नही
English: PrimeMinister Shri Narendra Modi will dedicate to the nation and lay the foundation stones for five National Highways projects worth Rs 5010 crore in Tamil Nadu tomorrow.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल तमिलनाडु के कांचीपुरम जिले में राष्ट्रीय राजमार्गों की 5010 करोड़ रुपये की दो परियोजनाएं राष्ट्र को समर्पित करेंगे और तीन परियोजनाओं का शिलान्यास करेंगे
English: Primer time
Hindi: प्रांरभिक काल
English: Primer Burial Ceremony of Two WW-I Martyred Indian Army Soldiers on 12 Nov at Military Cemetery, La Gorgue, France
Hindi: प्रथम विश्वयुद्ध के दौरान, शहीद हुए भारतीय सेना के दो सैनिकों का अंतिम संस्कार समारोह फ्रांस के ला जार्ज, सैन्य कब्रिस्तान में 12 नवम्बर को मनाया जाएगा
English: Primi Minister Narendra Modi is expected to visit the Hanuman Garhi Mandir in Ayodhya along with Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath before heading to the Ram Janmabhoomi for the Bhumi Pujan of Ram Lalla Temple.
Hindi: पीएम मोदी ने रामलला के दर्शन करने के पहले अयोध्या के चीफ भगवान हनुमान के दर्शन किए।
English: Priming refers to any experience immediately prior to a situation that causes a schema to be more accessible.
Hindi: भड़काना एक स्कीमा और अधिक सुलभ होने का कारण बनता है कि एक स्थिति के लिए तुरंत पहले किसी भी अनुभव को दर्शाता है।
English: Primipara is noted in woman who get married at a later age mostly after 35.
Hindi: प्रथमप्रसवा उन महिलाओं में देखा जाता है जो बाद की अवस्था अधिकतर 35 वर्ष से अधिक आयु में विवाह करती हैं.
English: Primitive culture untouchable caste known languages namely descriptive, historical and comparative study belongs to this category.
Hindi: अर्थात् ज्ञात संस्कृति से अछूत आदिम जातियों की भाषाओं का वर्णनात्मक, ऐतिहासिक और तुलनात्मक अध्ययन इस कोटि के अंतर्गत आता है।
English: Primitive reflexes are originated in the central nervous system.
Hindi: आदिम प्रतिवर्त केंद्रीय तंत्रिका तंत्र में उत्पन्न होती हैं.
English: Primitive species such as bacteria, protozoa, algae, and plants often have single-globin hemoglobins.
Hindi: प्राचीन जातियों जैसे बैक्टीरिया, प्रोटोजोआ, शैवाल और पौधों में अकसर एकल ग्लोबिन वाले हीमोग्लोबिन होते हैं.
English: Primitive timesharing was available on those machines.
Hindi: उन मशीनों पर पूर्व टाइम शेयरिंग उपलब्ध था।
English: Primlani has produced, headlined in, and performed in hundreds of corporate and comedy club shows across the world, including in New York City, San Francisco, Mumbai, Dubai, Bangalore, Hyderabad, Chandigarh, Pune, and Delhi.
Hindi: प्रिमलानी ने न्यूयॉर्क शहर, सैन फ्रांसिस्को, मुंबई, दुबई, बैंगलोर, हैदराबाद, चंडीगढ़, पुणे और दिल्ली सहित दुनिया भर के सैकड़ों कॉरपोरेट और कॉमेडी क्लब शोज में प्रदर्शन किया है।
English: Primorsky kray, IPA prmorskj kraj, informally known as Primorye , prmorj and translated in full as Maritime Territory, is a federal subject a krai of Russia, located in the Far East region of the country and is a part of the Far Eastern Federal District.
Hindi: प्रिमोर्स्की क्राय रूसी  , जिसे पहले प्रिमोर्ये  भी कहा जाता था, रूस का एक संघीय खंड है जो क्राय का दर्जा रखता है।
English: Primrose Lake
Hindi: प्रीमरोझ झील
English: Prince Abdul Aziz Bin Salman Bin Abdulaziz led the Saudi delegation during the delegation level talks under the second round of Ministerial level Saudi Arabia India Energy Consultations.
Hindi: भारत और सऊदी अरब ऊर्जा विचार विमर्श के दूसरे दौर की इस प्रतिनिधि स्तर बातचीत में सऊदी प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व सऊदी अरब के शहजादे अब्दुल अजीज बिन सलमान बिन अब्दुलअजीज ने किया।
English: Prince Abdul Aziz Bin Salman Bin Abdulaziz, Assistant Minister for Petroleum Affairs, Saudi Arabia held bilateral discussions with Shri R.P.N. Singh, Minister of State for Petroleum  Natural Gas here today, on matters of bilateral cooperation in the oil and gas sector.
Hindi: सऊदी अरब के सहायक पेट्रोलियम मंत्री प्रिंस अब्दुल अजीज बिन सलमान बिन अब्दुल अजीज ने आज ऩई दिल्ली में तेल और गैस के क्षेत्र में द्विपक्षीय सहयोग बढ़ाने के बारे में पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस राज्य मंत्री श्री आर पी एन सिंह से बातचीत की।
English: Prince Abdulaziz bin Salman is the son of Saudi Arabias King Salman and is also an older half-brother to the Crown Prince, Mohammed bin Salman.
Hindi: यह याट सऊदी किंग सलमान बिन अब्दुलअजीज अल सऊद के बेटे और क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान अल सऊद की है।
English: Prince Albert
Hindi: प्रिंस एल्बर्ट
English: Prince Albert II of Monaco called on the President of India, Shri Ram Nath Kovind, at Rashtrapati Bhavan today February 5, 2019.
Hindi: मोनाको के राजकुमार अल्बर्ट द्वितीय ने आज 5 फरवरी, 2019 राष्ट्रपति भवन में भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द से मुलाकात की।
English: Prince Albert II of Monaco called onthe President of India, Shri Ram Nath Kovind, at Rashtrapati Bhavan today February 5, 2019.
Hindi: मोनाको के राजकुमार अल्बर्ट द्वितीय ने आज 5 फरवरी, 2019 राष्ट्रपति भवन में राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद से भेंट की।
English: Prince Andrew is the second son of Queen Elizabeth II.
Hindi: प्रिंस एडवर्ड ब्रिटेन की महारानी एलिजाबेथ द्वितीय के सबसे छोटे बेटे हैं।
English: Prince Andrew pays homage to WW II soldiers
Hindi: द्वितीय विश्वयुद्ध के शहीदों को श्रद्धांजलि देंगे एंड्रयू
English: Prince Balwant Rai - Rs 20 lakh
Hindi: प्रिंस बलवंत राय सिंह- 20 लाख
English: Prince Balwant Rai Singh Bought by MI at his base price of Rs 20 lakh
Hindi: प्रिंस बलवंत राय सिंह को मुंबई ने 20 लाख में खरीदा
English: Prince Birjees Qadr sought refuge in Kathmandu, the retributive British Army, which wrested control of Awadh from the king and his mother, Begum Hazrat Mahal.
Hindi: राजकुमार बिरजीस कदर ने प्रतिवादी ब्रिटिश सेना काठमांडू में शरण मांगी, जिसने राजा और उनकी मां बेगम हजरत महल से अवध का नियंत्रण किया।
English: Prince Charles Coming On Two-Day India Visit
Hindi: ब्रिटेन के प्रिंस चार्ल्स अगले महीने दो दिवसीय यात्रा पर आएंगे भारत
English: Prince Charles agrees to meet Dalai Lama
Hindi: दलाई लामा से मिलेंगे प्रिंस चार्ल्स
English: Prince Charles along with his wife Lady Camila Parker Bowles were also present.
Hindi: ब्रिटेन के राजकुमार प्रिंस चाल्र्स भी अपनी पत्नी कैमिला पार्कर के साथ वहां पधारे।
English: Prince Charles and his wife Camella, the Duchess of Cornwall, had isolated themselves in Scotland.
Hindi: प्रिंस चार्ल्स और उनकी पत्नी कैमेला, डचेस ऑफ कॉर्नवॉल ने स्कॉटलैंड में खुद को क्वारंटाइन कर लिया था।
English: Prince Charles and his wife Camilla arrive
Hindi: राष्ट्रपति से मिले राजकुमार चार्ल्स और कैमिला
English: Prince Charles announces new fund for Indian farmers
Hindi: भारतीय किसानों के लिए प्रिंस चार्ल्स ने नए कोष का ऐलान किया
English: Prince Charles arrives on two-day visit to India, holds talks with PM Modi
Hindi: पत्नी के साथ भारत पहुंचे प्रिंस चार्ल्स, पीएम से करेंगे मुलाकात
English: Prince Charles contracted coronavirus
Hindi: प्रिंस चार्ल्स को हुआ कोरोना वायरस
English: Prince Charles got married.
Hindi: प्रिंस चार्ल्स का विवाह हुआ।
English: Prince Charles on Wednesday spotted greeting people with a namaste at the London Palladium.
Hindi: बुधवार को लंदन पैलेडियम में राजकुमार चार्ल्स भी लोगों को नमस्ते बोलकर अभिवादन करते दिखाई दिए।
English: Prince Charles to marry Camilla Parker
Hindi: प्रिंस चार्ल्स और कैमिला पार्कर
English: Prince Charles use Homeopathy
Hindi: प्रिंस चार्ल्स होम्योपैथी का उपयोग करते हैं
English: Prince Charles visited the India Meteorological Department
Hindi: यूके के प्रिंस चार्ल्स ने भारत मौसम विज्ञान विभाग का दौरा किया
English: Prince Charles visits Gurudwara Bangla Sahib in New Delhi.
Hindi: प्रिंस चार्ल्स दिल्ली में बंगला साहिब गुरुद्वारा पहुंचे ।
English: Prince Charles visits IMD, also pays obeisance at Bangla Sahib Gurudwara
Hindi: प्रिंस चार्ल्स ने आईएमडी का दौरा किया, बांग्ला साहिब गुरुद्वारे में सेवा भी की
English: Prince Charles warmly reciprocated the sentiments expressed by the President and said he has been visiting India over 40 years now.
Hindi: प्रिंस चार्ल्स ने राष्ट्रपति द्वारा व्यक्त भावनाओं का हार्दिक प्रत्युत्तर दिया और कहा कि वह 40 से अधिक वर्षों से भारत आ रहे हैं।
English: Prince Charles was suffering from coronavirus
Hindi: प्रिंस चार्ल्स कोरोना वायरस से संक्रमित पाए गए
English: Prince Charles will be the next British king.
Hindi: युवराज चार्ल्स अगले ब्रिटिश राजा बनेंगे।
English: Prince Charles will don father's role for Markle's royal wedding with Prince Harry
Hindi: शाही शादी में बहू के पिता की भूमिका निभाएंगे प्रिंस चार्ल्स
English: Prince Charles will undertake varied engagements in the national capital, including a bilateral meeting with Kovind, the statement said.
Hindi: बयान में कहा गया है कि प्रिंस चार्ल्स कोविंद के साथ द्विपक्षीय बैठक करेंगे और इसके साथ ही राष्ट्रीय राजधानी में विभिन्न कार्यक्रमों में शामिल होंगे.
English: Prince Charles' 'love letters' auction sparks row
Hindi: अब प्रिंस चार्ल्स के प्रेमपत्रों की नीलामी
English: Prince Charles, the Prince of Wales called on President of India Shri Pranab Mukherjee today November 8, 2013 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: प्रिंस ऑफ वेल्स, पिं्रस चार्ल्स ने आज 08 नवम्बर 2013 को भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी से राष्ट्रपति भवन में मुलाकात की।
English: Prince Chaudhary from Rajasthan's Dhorimana village scored 686 marks out of 720.
Hindi: राजस्थान के सीमावर्ती जिले बाड़मेर के छोटे से गांव धोरीमाना का रहने वाले प्रिंस चौधरी ने 720 में से 686 अंक प्राप्त किए है।
English: Prince Dance Group
Hindi: प्रिंस डांस समूह
English: Prince Dhawan, a 2012-batch officer, has been given the additional charge of Assistant Estate Officer Headquarters, Director IT in addition to being the SDM Central and other charges of Rural Development, Animal Husbandry, Red Cross and State Agriculture Marketing Board.
Hindi: एजीएमयू काडर 2012 बैच के आईएएस प्रिंस धवन को सब-डिवीजनल मजिस्ट्रेट केन्द्रीय, निदेशक ग्रामीण विकास एवं पंचायत, निदेशक पशुपालन एवं मत्स्य पालन, निदेशक सूचना प्रौद्योगिकी, सहायक संपदा अधिकारी मुख्यालय, सचिव रेडक्रास सोसायटी, नोडल अधिकारी राज्य कृषि विपणन बोर्ड और संयुक्त सचिव राज्य कृषि विपणन बोर्ड का कार्यभार सौंपा गया।
English: Prince Dhurbhajan was the son of Raja Jhujhar Singh who was a historical legend
Hindi: राजकुमार धुरभजन ऐतिहासिक महत्व के राजा जुझार सिंह के बेटे थे।
English: Prince Dildar, spokesperson, Chandigarh International Airport Limited, confirmed that IndiGo flight operators had informed that the flight had been cancelled due to some operational reasons.
Hindi: एयरपोर्ट लिमिटेड के प्रवक्ता दिलदार ने पुष्टि की कि इंडिगो के उड़ान ऑपरेटरों ने सूचित किया था कि कुछ परिचालन कारणों से उड़ान रद्द कर दी गई थी।
English: Prince Edward 's Gate
Hindi: प्रिंस एडवर्ड्स दरवाज़ा
English: Prince Edward's Gate
Hindi: प्रिंस एडवर्ड्स दरवाज़ा
English: Prince Edward's Gate pictured at right and below is located on Prince Edward's Road in Gibraltar, the British Overseas Territory at the southern end of the Iberian Peninsula.
Hindi: प्रिंस एडवर्ड्स दरवाज़ा इबेरिया प्रायद्वीप के दक्षिणी सिरे पर स्थित ब्रिटिश प्रवासी शासित प्रदेश जिब्राल्टर में प्रिंस एडवर्ड्स सड़क पर स्थित एक दरवाज़ा है।
English: Prince Edward's Gate is at the northeast corner of the cemetery. the Southport Gates are at the northwest corner.
Hindi: प्रिंस एडवर्ड्स दरवाज़ा कब्रिस्तान के उत्तर-पूर्वी कोने पर स्थितहै तथा साउथपोर्ट दरवाज़े इसके उत्तर-पश्चिमी कोने पर हैं।
English: Prince Edward's Gate overlooked Trafalgar Cemetery to the southwest and the former St. Jago's Cemetery to the northwest.
Hindi: दरवाज़ा पहले दक्षिण-पश्चिम में स्थित ट्रफ़ैलगर कब्रिस्तान और उत्तर-पश्चिम में मौजूद सेंट जेगोस कब्रिस्तान के एकदम सामने पड़ता था।
English: Prince Edward's Gate was the subject of stamps issued by the Gibraltar Philatelic Bureau in 1971 and 1993.
Hindi: प्रिंस एडवर्ड्स दरवाज़ा 1971 और 1993 में जिब्राल्टर फिलेटेलिक ब्यूरो द्वारा जारी की गईं डाक टिकटों का विषय था।
English: Prince Edward, the future Prince of Wales, was then aged 15.
Hindi: राजकुमार एडवर्ड, वेल्स के भावी युवराज की उम्र उस समय 15 वर्ष थी।
English: Prince Faisal bin Farhan Al Saud, Minister of Foreign Affairs
Hindi: फैजल बिन फरहान सऊदी के विदेश मंत्री
English: Prince Faisal bin Salman, the governor of Medina region, expressed his condolences to the families of the victims, SPA said.
Hindi: मदीना क्षेत्र के गवर्नर प्रिंस फैसल बिन सलमान बिन अब्दुलअजीज ने मरने वालों के परिवारों के प्रति अपनी गहरी संवेदना व्यक्त की।
English: Prince George
Hindi: प्रिंस जार्ज
English: Prince George joins birthday celebrations of Queen Elizabeth II
Hindi: क्वीन एलिजाबेथ के जन्मदिन पर छाए रहे प्रिंस जॉर्ज
English: Prince George of Cambridge
Hindi: कैम्ब्रिज के राजकुमार जॉर्ज
English: Prince George's full name is George Alexander louis.
Hindi: छोटे नवाब का पूरा नाम प्रिंस जार्ज एलेक्जेंडर लुई है.
English: Prince Giorgi largely owes his standing to the leader of the Georgian Orthodox Church, Patriarch Ilia II, who in 2007 called for Georgia to adopt a constitutional monarchy. At that time, though, there was a stumbling block there was no clear heir.
Hindi: राजकुमार गियोर्गी का ऊँचा कद मुख्यतः जॉर्जिया ऑर्थोडॉक्स चर्च पैट्रिआर्क इलिया द्वितीय की वजह से है जिन्होंने 2007 में जॉर्जिया को संवैधानिक राजतंत्र अपनाने का आह्वान किया था उस समय, हालांकि, राह का रोड़ा यह था कि कोई स्पष्ट वारिस ही नहीं था।
English: Prince Habeebuddin Tucy, who claims to be a descendant of last Mughal emperor Bahadur Shah Zafar, has offered to donate a gold brick to build the Ram temple at Ayodhya .
Hindi: मुगलों के आखिरी राजा बहादुर शाह जफर का वंशज होने का दावा करने वाले प्रिंस हबीबुद्दीन तुसी ने अयोध्या में राम मंदिर निर्माण के लिए सोने की ईंट देने का प्रस्ताव दिया है।
English: Prince Harry Meghan Markle and Prince William, Kate Middleton
Hindi: प्रिंस विलियम और उनकी पत्नी केट मिल्डटन के साथ मेगन मर्केल-प्रिंस हैरी
English: Prince Harry admits he and Prince William are 'on different paths'
Hindi: प्रिंस हैरी ने स्वीकार किया, उनकी और प्रिंस विलियम की राहें जुदा
English: Prince Harry admits he and Prince William are 'on different paths'.
Hindi: प्रिंस हैरी ने माना कि उनके और प्रिंस विलियम के रास्ते अलग हैं
English: Prince Harry and Megan Markle PhotoCredits Facebook
Hindi: प्रिंस हैरी और मेगन मार्केल फाइल फोटो
English: Prince Harry and Meghan Markle
Hindi: प्रिंस हैरी और मेगन मर्केल
English: Prince Harry and Meghan Markle Photo AP
Hindi: प्रिंस हैरी और मेगन मार्कल - फोटो  एएनआई
English: Prince Harry and Meghan Markle a divorcee and woman of colour
Hindi:   शाही शादी एक-दूजे के हुए प्रिंस हैरी और मेगन मर्केल
English: Prince Harry and Meghan Markle announce separation from the Royal family
Hindi: प्रिंस हैरी और मेघन मार्कल ने पद छोड़ने का किया एलान, शाही परिवार की बढ़ी मुश्किलें
English: Prince Harry and Meghan Markle are on a 16-day tour which will see them travel to New Zealand, Tonga and then back to Australia.
Hindi: पॉवर कपल प्रिंस हैरी एंड मेगन मार्कल इन दिनों 16 दिनों के न्यूजीलैंड, टॉन्गा, अस्ट्रेलिया के टूर पर हैं।
English: Prince Harry and Meghan Markle on their wedding day.
Hindi: प्रिंस हैरी और मेगन मर्केल की शादी की तस्वीरें
English: Prince Harry and Meghan Markle post exchanging their wedding vows
Hindi: प्रिंस हैरी और मैगन मार्कल ने रचाई शादी, एक दूसरे से कहा- आखिरी सांस तक रहेंगे साथ
English: Prince Harry and Meghan Markle renounce their roles as royals
Hindi: प्रिंस हैरी और मेगन मर्केल ने छोड़ा सीनियर पद
English: Prince Harry and Meghan Markle shared an unseen photograph from their wedding.
Hindi: मेगन मार्कल और प्रिंस हैरी ने शेयर की अपने नन्हे शहजादे की पहली फोटो, देखें
English: Prince Harry and Meghan Markle start new life in Canada with media spat
Hindi: प्रिंस हैरी और मेगन मर्केल ने कनाडा में शुरू किया नए सिरे से जीवन
English: Prince Harry and Meghan Markle to be named Duke and Duchess of Sussex?
Hindi: प्रिंस हैरी और मेगन मार्कल को मिली ड्यूक और डचेस की उपाधि
English: Prince Harry and Meghan Markle were recently blessed with a baby boy.
Hindi: प्रिंस हैरी और मेगन मर्केल के घर एक नन्हे शहजादे ने जन्म लिया है.
English: Prince Harry and Meghan Markle will soon be shifting to a new home on the Windsor Castle estate.
Hindi: ब्रिटेन के रॉयल जोड़े प्रिंस हैरी और मेगन मार्कल बहुत जल्द ही माता-पिता बनने वाले हैं। इस बात खुशशबरी ब्रिटेन स्थित केंसिंग्टन पैलेस से आई है।
English: Prince Harry and Meghan Markle's Royal Wedding Meet the Duke and Duchess of Sussex
Hindi: प्रिंस हैरी और मेगन मर्केल की शाही शादी दादी से मिला 'ड्यूक एंड डचेज ऑफ ससेक्स' का टाइटल
English: Prince Harry and Meghan Markle's baby
Hindi: दुनिया ने देखी प्रिंस हैरी और मेगन मार्कल के बच्चे की पहली झलक
English: Prince Harry and Meghan Markle's official engagement photo AP
Hindi: प्रिंस हैरी और मेगन मार्कल की रॉयल वेडिंग की ऑफिशियल तस्वीरें
English: Prince Harry and Meghan Markle, the Duchess of Sussex, have released a photograph of their six-week-old son Archie for Father's Day.
Hindi: प्रिंस हैरी और मेगन मार्केल ने फादर्स डे पर अपने बेटे आर्ची की पहली ऑफिशियल तस्वीर शेयर की।
English: Prince Harry and Meghan removed from Royal foundation charity website English.Lokmat.com
Hindi: रॉयल फाउंडेशन चैरिटी वेबसाइट से हटाए गए प्रिंस हैरी और मेगन, शाही परिवार में मतभेद के संकेत
English: Prince Harry and Meghan to step back as senior royals
Hindi: प्रिंस हैरी और मेगन त्यागेंगे शाही परिवार का वरिष्ठ पद, बनेंगे सेल्फ डिपेंडेंट
English: Prince Harry and Meghan.
Hindi: प्रिंस हैरी और मेगन
English: Prince Harry and actress Meghan Markle are over the moon as they will soon become man and wife.
Hindi: ब्रिटेन के राजकुमार हैरी और अमेरिकन एक्ट्रेस मेघन मार्कले जल्द ही शादी करने जा रहे हैं।
English: Prince Harry and his best man brohter Prince William
Hindi: बड़े भाई प्रिंस विलियम्स के साथ प्रिंस हैरी
English: Prince Harry and his wife Meghan
Hindi: प्रिंस हैरी और पत्नी मेगन
English: Prince Harry and his wife Meghan Markle, the Duke and Duchess of Sussex, have signed up to a formal exit deal from the royal family, which will see them forsake their His and Her Royal Highness HRH titles and will no longer receive UK taxpayers' funding for their duties.
Hindi: ब्रिटेन के प्रिंस हैरी और उनकी पत्नी मेघन मार्कल डयूक एंड डचेस ऑफ ससेक्स ने शाही परिवार त्यागने के औपचारिक समझौते पर हस्ताक्षर कर दिए हैं।
English: Prince Harry and his wife Meghan, Duke  Duchess of Sussex.
Hindi: प्रिंस हैरी की पत्नी और डचेस ऑफ ससेक्स मेगन मार्केल गर्भवती हैं।
English: Prince Harry and wife Meghan Markle.
Hindi: राजकुमार हैरी और उनकी पत्नी मेगन मार्केल.
English: Prince Harry arrives in Canada to reunite with wife, son
Hindi: प्रिंस हैरी पत्नी और बेटे से मिलने कनाडा लौटे
English: Prince Harry expresses 'great sadness' after being stripped of royal title
Hindi: शाही पद छोड़ने पर हैरी ने जताया दुख
English: Prince Harry expresses great sadness at royal split
Hindi: शाही परिवार से जुदाई पर प्रिंस हैरी ने जताया 'गहरा दुख'