Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Wind Squally winds speed reaching 30-40 kmph gusting to 50 kmph on 4th, and 40-50 kmph gusting to 60 kmph on 5th and 6th December, 2017 very likely over and around Nicobar Islands and decrease thereafter.
Hindi: हवाएं  04 दिसम्बर को तेज हवाओं की गति 30 से 40 किलोमीटर प्रति घंटा से बढ़कर 50 किलोमीटर प्रति घंटा तक तथा 05 तथा 06 दिसम्बर, 2017 को निकोबार द्वीप समूह तथा उसके आसपास के इलाकों में 40 से 50 किलोमीटर प्रति घंटा से बढ़कर 60 किलोमीटर प्रति घंटा तक पहुंचने तथा तत्पश्चात् कम होने की संभावना है।
English: Wind Squally winds speed reaching 40-50 kmph gusting to 60 kmph very likely over and around Andaman Islands during next 24 hours and decrease thereafter.
Hindi: हवाएं- अगले 24 घंटों के दौरान अंडमान द्वीप के आस-पास 40-50 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से चलने वाली हवाएं 60 किलोमीटर प्रति घंटे तक पहुंच सकती है और जो कि बाद में धीमी हो सकती है।
English: Wind Squally winds speed reaching 40-50 kmph gusting to 60 kmph very likely over and around Andaman and Nicobar Islands during next 24 hours and decrease thereafter.
Hindi: हवा  अगले 24 घंटे के दौरान अंडमान और निकोबार द्वीप समूह और इसके आस पास के इलाकों में 40-50 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से चलने वाले हवाएं 60 किमी प्रति घंटे तक पहुंच सकती हैं तथा इसके बाद हवा की गति कम होने की संभावना है।
English: Windbreaks are made from trees and bushes and are used to reduce soil erosion and evapotranspiration.
Hindi: वातरोधक झाड़ियों और पेड़ों से बनाये जाते हैं और मृदा क्षरण तथा वाष्प वाष्पोत्सर्जन कम करने के लिए उनका इस्तेमाल किया जाता है।
English: Windhoek is the social, economic, political, and cultural centre of the country.
Hindi: विंडहोक, देश के सामाजिक, आर्थिक, राजनीतिक और संस्कृति का केंद्र है।
English: Windhoek was founded a second time in 1890 by Imperial German Army Major Curt von Franois, when the territory became colonised by Germany.
Hindi: 1890 में जर्मन साम्राज्य आर्मी मेजर कर्ट वॉन फ्रैंकोइस के द्वारा विंडहोक की दूसरी बार स्थापना हुई, जब इस क्षेत्र को जर्मनी द्वारा उपनिवेशित किया गया था।
English: Windhoek would become the third-largest city in the world by area, after Tianjin and Istanbul, although its population density is only 63 inhabitants per square kilometre.
Hindi: टियांजिन और इस्तांबुल के बाद, विंडहोक क्षेत्र के अनुसार दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा शहर बन जाएगा, हालांकि इसकी आबादी घनत्व केवल 63 व्यक्ति प्रति वर्ग किलोमीटर ही है।
English: Windhoek's City Council has plans to dramatically expand the city's boundaries such that the town area will cover 5,133.4 square kilometres 1,982.0 sq mi.
Hindi: विंडहोक की नगर परिषद ने शहर की सीमाओं को नाटकीय रूप से विस्तारित करने की योजना बनाई है, जैसे कि शहरी क्षेत्र में 5,133.4 वर्ग किलोमीटर 1,982.0 वर्ग मील शामिल होगा।
English: Windies Playing XI Kieran Powell, Chandrapaul Hemraj, Shai Hopew, Marlon Samuels, Shimron Hetmyer, Rovman Powell, Jason Holderc, Fabian Allen, Ashley Nurse, Kemar Roach, Keemo Paul
Hindi: विंडीज प्लेइंग इलेवन कियरन पॉवेल, चंद्रपॉल हेमराज, शाई होप विकेटकीपर, मार्लन सैमुअल्स, शिमोन हेटमीर, रोवमन पॉवेल, जेसन होल्डर कप्तान, फैबियन एलन, एशले नर्स, कीमर रोच, ओबेड मैककोय.
English: Windies - 10
Hindi: किशमिश - 10
English: Windies batsman Shimron Hetmyer
Hindi: शेमरॉन हेटमायर बल्लेबाज
English: Windies batters will deal with a big challenge as they contend with the quality spin attack comprising of Yuzvendra Chahal, Ravindra Jadeja and Kuldeep Yadav.
Hindi: वहींं इंडीज के बल्लेबाजों को कुलदीप यादव और युजवेंद्र चहल की स्पिन गेंदबाजी की बड़ी चुनौती का सामना करना होगा।
English: Windies cross 150
Hindi: रोहतांग दर्रा 150
English: Windies defeated Pakistan in their first match and they had to suffer a loss against Australia in their next match.
Hindi: अपने पहले ही मुकाबले में वेस्टइंडीज ने पाकिस्तान क्रिकेट टीम पर एकतरफा जीत दर्ज की थी तो वहीं दूसरे मैच में उसे ऑस्ट्रेलिया के हाथों करीबी हार का सामना करना पड़ा था.
English: Windies had competed well against the stronger and more fancied hosts in the first two matches that they lost at Cuttack and Vishakapatnam, but the victory in the must-win Ahmedabad match has lifted their sagging spirits on the tour where very little has gone right for them.
Hindi: वेस्टइंडीज ने अपने से मजबूत मेजबान टीम के खिलाफ कटक और विशाखापत्तनम में पहले दो मैचों में अच्छा प्रदर्शन किया लेकिन टीम को शिकस्त का सामना करना पड़ा।
English: Windies legend Andy Roberts slams Hetmyer for pulling out of England tour due to COVID-19 scare
Hindi: एंडी रॉबर्ट्स ने की कोविड-19 के कारण इंग्लैंड दौरे से हटने पर हेटमायर की आलोचना
English: Windies skipper Jason Holder won the toss and decided to bat first and thanks to some power hitting from Chris Gayle and Evin Lewis, West Indies got off to a flying start.
Hindi: वेस्टइंडीज के कप्तान जेसन होल्डर ने इस मैच में टॉस जीकर पहले बल्लेबाजी करने का निर्णय लिया जिसे गेल और इवान लुईस की जोड़ी ने सही साबित किया.
English: Windies squad Jason Holder Captain, Fabian Allen, Devendra Bishoo, Darren Bravo, Chris Gayle, Shimron Hetmyer, Shai Hope, Evin Lewis, Ashley Nurse, Keemo Paul, Nicholas Pooran, Rovman Powell, Kemar Roach, Oshane Thomas
Hindi: वेस्टइंडीज क्रिस गेल, निकोलस पूरन, शाई होप, डेरेन ब्रावो, शिम्रोन हेटिमर, जेसन होल्डर कप्तान, कार्लोस ब्रैथवेट, एशले नर्स, देवेन बिशू, जॉन कैंपबेल, ओशन थॉमस।
English: Windies team management also includes bowling coach Roddy Estwick and fielding coach Rayon Griffith.
Hindi: विंडीज टीम प्रबंधन में गेंदबाजी कोच रोडी एस्टविक और फील्डिंग कोच रेयन ग्रिफिथ भी शामिल हैं।
English: Windies will play against India in two Test matches.
Hindi: ये भारतीय मैदान करेंगे वेस्टइंडीज के खिलाफ दो टेस्ट की मेजबानी
English: Windies won the toss and invited Afghstan to bat first.
Hindi: विंडीज ने टाॅस जीता और अफगानिस्तान को पहले बल्लेबाजी करने का न्याैता दिया।
English: Windies, two-time world champions, have the likes of Chris Gayle, Andre Russell, Carlos Brathwaite and others in their squad and these players are capable of making a mockery of any bowling attack in the world.
Hindi: दो बार की विश्व विजेता विंडीज की टीम में क्रिस गेल, आंद्रे रसेल, कार्लोस ब्रैथवेट जैसे खिलाड़ी हैं जो अपनी आक्रामक बल्लेबाजी के लिए जाने जाते हैं.
English: Windies Carlos Brathwaite c, Samuel Badree, Rayad Emrit, Andre Fletcher, Chris Gayle, Evin Lewis, Ashley Nurse, Keemo Paul, Rovman Powell, Denesh Ramdin, Andre Russell, Marlon Samuels, Kesrick Williams.
Hindi: वेस्टइंडीज कार्लोस ब्राथवेट कप्तान, सैमुएल बद्री, रेयाद एमरिट, आंद्रे फ्लेचर, क्रिस गेल, एविन लेविस, एश्ले नर्स, कीमो पॉल, रोवमान पोवेल, दिनेश रामदीन विकेटकीपर, आंद्रे रसेल, मार्लोन सैमुएल्स और केसरिक विलियम्स।
English: Windies Chandrapaul Hemraj, Kieran Powell, Shai Hopew, Marlon Samuels, Shimron Hetmyer, Rovman Powell, Jason Holderc, Fabian Allen, Ashley Nurse, Keemo Paul, Kemar Roach, Sunil Ambris, Devendra Bishoo, Obed McCoy, Oshane Thomas
Hindi: जेसन होल्डर कप्तान, कीरेन पॉवेल, ओशाने थॉमस, शाई होप विकेटकीपर, शिमरोन हेटमेर, मार्लन सैमुअल्स, रोवमैन पॉवेल, देवेंद्र बिशू, फेबियन एलीन, केमार रोच और कीमो पॉल।
English: Windies Jason Holdercapt, Sunil Ambris, Devendra Bishoo, Shimron Hetmyer, Shai Hope, Ashley Nurse, Keemo Paul, Rovman Powell, Kemar Roach, Marlon Samuels, Fabian Allen, Chandrapaul Hemraj, Oshane Thomas, Obed McCoy, Kieran Powell.
Hindi: जेसन होल्डर कप्तान, मार्लन सैमुएल्स, एविन लुइस, सुनील अम्ब्रिस, देवेंद्र बिशू, शिमरोन हेटमायर, शाई होप, अल्ज़ारी जोसेफ, एश्ली नर्स, कीमो पॉल, रोवमन पॉवेल, केमार रोच, चंद्रपॉल हेमराज, फैबियन एलन और ओशाने थॉमस।
English: Windies Kieran Powell, Chandrapaul Hemraj, Shai Hopew, Marlon Samuels, Shimron Hetmyer, Rovman Powell, Jason Holderc, Fabian Allen, Ashley Nurse, Kemar Roach, Obed McCoy
Hindi: चंद्रपॉल हेमराज, कायरन पावेल, शाइ होप विकेटकीपर, शिमरोन हेटमेयर, मार्लोन सैमुअल्स, रोवमैन पावेल, जेसन होल्डर कप्तान, एश्ले नर्स, ओशाने टॉमस, देवेंद्र बिशू, केमर रोच।
English: Windies Shai Hope, Denesh Ramdin, Shimron Hetmyer, Kieron Pollard, Darren Bravo, Nicholas Pooran, Carlos Brathwaitecaptain, Fabian Allen, Keemo Paul, Khary Pierre, Oshane Thomas.
Hindi: विंडीज प्लेइंग इलेवन शाई होप, शिमरन हेटमायर, डैरेन ब्रावो, दिनेश रामदीन कीपर, निकोलस पूरन, किरॉन पोलार्ड, कार्लोस ब्रैथवेट कप्तान, फैबियन एलन, कीमो पॉल, खेरी पियरे, ओशाने थॉमस।
English: Winding Engine Driver-B 14 Posts
Hindi: वाइंडिंग इंजन ड्राइवर बी  14 पद
English: Winding Number
Hindi: वाइंडिंग संख्या
English: Winding Up a Registered Company and an Unregistered Company
Hindi: एक पंजीकृत कम्पनी और अपंजीकृत कम्पनी का समापन
English: Winding up a three-day tour of his Wayanad Lok Sabha constituency, the Congress MP also lashed out at Prime Minister Narendra Modi and said his Modi's entire political career was based on hatred and division and violence.
Hindi: कांग्रेस सांसद गांधी ने अपने संसदीय क्षेत्र की अपनी तीन दिवसीय यात्रा समाप्त करते हुए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी पर निशाना साधा और कहा कि उनका मोदी का पूरा राजनीतिक जीवन घृणा, विभाजन और हिंसा पर आधारित है।
English: Winding up by the court S. 53
Hindi: न्यायालय द्वारा परिसमापन धारा 53
English: Winding up by the court
Hindi: न्यायालय द्वारा परिसमापन
English: Winding up his visit, he addressed a gathering of Iranians settled in Hyderabad.
Hindi: अपने हैदराबाद दौरे का समापन उन्होंने हैदराबाद में बसे ईरानी लोगों को संबोधित कर किया।
English: Winding up his whirlwind five-day US visit, Prime Minister Narendra Modi thanked America for what he said was a highly successful and satisfactory trip to the country.
Hindi: अमेरिका का पांच दिवसीय दौरा संपन्न करते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इस देश को धन्यवाद दिया और अपनी इस यात्रा को अत्यंत सफल तथा संतोषजनक बताया ।
English: Winding up of Hindustan Diamond Company Private Limited
Hindi: हिंदुस्तान डायमंड कंपनी प्राइवेट लिमिटेड बंद
English: Winding up of a company is defined as a process by which the life of a company is brought to an end and its property administered for the benefit of its members and creditors.
Hindi: पंजीकृत कम्पपनी और अपंजीकृत कम्पऔनी का समापन किसी कम्पमनी का समापन ऐसी प्रक्रिया के रूप में परिभाषित किया गया है जिसके जरिए किसी कम्पपनी का जीवन समाप्तत कर दिया जाता है और इसकी सम्पषत्ति इसके सदस्योंए और ऋणदाताओं के लाभ के लिए परिसमाप्त कर दी जाती है।
English: Winding up the interactive video session with the students , Shri Goyal said that he is committed to implement all the announcements made on the occasion.
Hindi: छात्रों के साथ संवादमूलक वीडियो सत्र के समापन के अवसर पर श्री गोयल ने कहा कि वह इस अवसर पर की गई सभी घोषणाओं को क्रियान्वित करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: Window 1
Hindi: विंडो 1
English: Window  Desktop
Hindi: विंडो व डेस्कटॉप
English: Window ' 1' demands attention.
Hindi: विंडो ' 1' ध्यान चाहता है.
English: Window '1 'demands attention.
Hindi: विंडो ' 1' ध्यान चाहता है.
English: Window 0 prefetchable memory
Hindi: विंडो ० प्रीफेचेबल मेमोरी
English: Window 1 prefetchable memory
Hindi: विंडो १ प्रीफेचेबल मेमोरी
English: Window Background
Hindi: विंडो पृष्ठभूमि
English: Window Bar Layout inverted
Hindi: विंडो बार लेआउट उलट-पुलट हो गया
English: Window Behavior Configuration Module
Hindi: विंडो बर्ताव कॉन्फ़िगरेशन मॉड्यूल
English: Window Decoration Control Module
Hindi: विंडो सजावट नियंत्रण मॉड्यूल
English: Window Dressing
Hindi: विंडो ड्रेसिंग
English: Window Grouping
Hindi: विंडो समूहबद्धता
English: Window List
Hindi: विंडो सूची
English: Window List Content
Hindi: विंडो सूची अंतर्वस्तु
English: Window List Preferences
Hindi: विंडो सूची वरीयताएँ
English: Window Management
Hindi: विंडो प्रबंधन
English: Window Menu
Hindi: विंडो मेनू
English: Window Name
Hindi: विंडो नाम
English: Window Operations Menu
Hindi: विंडोज़ संचालन मेन्यू
English: Window Placement
Hindi: विंडो स्थान निर्धारण
English: Window Placement Set
Hindi: विंडो स्थान निर्धारण सेट
English: Window Position
Hindi: विंडो की स्थिति
English: Window Preferences
Hindi: विंडो वरीयताएँ
English: Window Role
Hindi: विंडो भूमिका
English: Window Seat Films, LLP, is Reliance Entertainment's fifth creative partnership with leading Indian filmmakers to form a production company, a company statement said here.
Hindi: आईएएनएस को दिए एक बयान में कहा गया कि फिल्म निर्माण कंपनी के गठन के लिए भारतीय फिल्मकारों के साथ रिलायंस एंटरटेनमेंट की यह पांचवीं साझेदारी है।
English: Window Selector
Hindi: विंडो चयनक
English: Window Text
Hindi: विंडो पाठ
English: Window Title Goes Here
Hindi: विंडो शीर्षक यहाँ जाएगा
English: Window Title Set by Shell
Hindi: शैल द्वारा सेट किया गया विंडो शीर्षक
English: Window Type
Hindi: विंडो प्रकार
English: Window Under Cursor
Hindi: कर्सर के नीचे विंडो
English: Window buttons are visible
Hindi: विंडो बटन दृश्य है
English: Window delivery of priority mail has also been ensured at the Post offices.
Hindi: डाकघरों में प्राथमिकता वाली डाक की विंडो डिलीवरी भी सुनिश्चित की गई है।
English: Window dragging
Hindi: विंडो ड्रैगिंग
English: Window focus mode
Hindi: विंडो फ़ोकस मोड
English: Window glasses were broken in the melee.
Hindi: हंगामे में खिड़कियों के शीशे टूट गए।
English: Window height
Hindi: विंडो ऊंचाई
English: Window height value.
Hindi: विंडो की ऊंचाई का मान.
English: Window management and compositing
Hindi: विंडो प्रबंधन और कंपोसिटिंग
English: Window manager error
Hindi: विंडो प्रबंधक त्रुटिः
English: Window manager warning
Hindi: विंडो प्रबंधक चेतावनी
English: Window maximized
Hindi: विंडो अधिकतम हुआ
English: Window menu button binding
Hindi: विंडो मेनू बटन बाइंडिंग
English: Window mode
Hindi: विंडो मोड
English: Window options
Hindi: विंडो विकल्पः
English: Window panes and some other portions of the residence were shattered in the explosion.
Hindi: विस्फोट में खिड़की के शीशे और घर के कुछ अन्य हिस्सों को नुकसान पहुंचा।
English: Window panes had been broken.
Hindi: खिड़की की ग्रील कटी थी.
English: Window panes of a bus were also broken in the blast.
Hindi: हादसे में बस के भी शीशे टूट गए।
English: Window panes of many houses were shattered due to the impact of the blast.
Hindi: विस्फोट से कई घरों की खिड़की के शीशे भी टूट गये।
English: Window panes of nearby houses were also damaged.
Hindi: यहां तक कि आस पास के बिल्डिंग की खिड़कियों के शीशे भी दरक गए।
English: Window panes of the college buses and several glass planes of the building were damaged when the meteorite fell.
Hindi: जब उल्कापिंड गिरा तो उससे कालेज की बसों के शीशे और इमारत के कई शीशे टूट गए।
English: Window panes of the hall were broken.
Hindi: कमरे की आलमारियों के ताले टूटे हुए थे।
English: Window panes were broken.
Hindi: खिड़कियों की कांच टूट गई।
English: Window position
Hindi: विंडो की स्थिति
English: Window screenshot command line
Hindi: विंडो स्क्रीनशॉट कमांड लाइन
English: Window settings for 1
Hindi:  1 के लिए विंडो विन्यास
English: Window shopping
Hindi: ट्रेंट - विंडो शॉपिंग
English: Window simple
Hindi: सरल विंडोः
English: Window size change
Hindi: विंडो आकार परिवर्तन
English: Window state
Hindi: विंडो स्थिति
English: Window text
Hindi: विंडो पाठ
English: Window to Desktop 1
Hindi: विंडो डेस्कटॉप 1 पर
English: Window to Desktop 10
Hindi: विंडो डेस्कटॉप 10 पर
English: Window to Desktop 11
Hindi: विंडो डेस्कटॉप 11 पर
English: Window to Desktop 12
Hindi: विंडो डेस्कटॉप 12 पर
English: Window to Desktop 13
Hindi: विंडो डेस्कटॉप 13 पर
English: Window to Desktop 14
Hindi: विंडो डेस्कटॉप 14 पर
English: Window to Desktop 15
Hindi: विंडो डेस्कटॉप 15 पर
English: Window to Desktop 16
Hindi: विंडो डेस्कटॉप 16 पर
English: Window to Desktop 17
Hindi: विंडो डेस्कटॉप 17 पर
English: Window to Desktop 18
Hindi: विंडो डेस्कटॉप 18 पर
English: Window to Desktop 19
Hindi: विंडो डेस्कटॉप 19 पर
English: Window to Desktop 2
Hindi: विंडो डेस्कटॉप 2 पर
English: Window to Desktop 20
Hindi: विंडो डेस्कटॉप 20 पर
English: Window to Desktop 3
Hindi: विंडो डेस्कटॉप 3 पर
English: Window to Desktop 4
Hindi: विंडो डेस्कटॉप 4 पर
English: Window to Desktop 5
Hindi: विंडो डेस्कटॉप 5 पर
English: Window to Desktop 6
Hindi: विंडो डेस्कटॉप 6 पर
English: Window to Desktop 7
Hindi: विंडो डेस्कटॉप 7 पर
English: Window to Desktop 8
Hindi: विंडो डेस्कटॉप 8 पर
English: Window to Desktop 9
Hindi: विंडो डेस्कटॉप 9 पर
English: Window to Next Desktop
Hindi: विंडो अगले डेस्कटॉप पर
English: Window to Next Screen
Hindi: विंडो से अगला स्क्रीन
English: Window to Screen 0
Hindi: विंडो से स्क्रीन 0
English: Window to Screen 1
Hindi: विंडो से स्क्रीन 1
English: Window to Screen 2
Hindi: विंडो से स्क्रीन 2
English: Window to Screen 3
Hindi: विंडो से स्क्रीन 3
English: Window to Screen 4
Hindi: विंडो से स्क्रीन 4
English: Window to Screen 5
Hindi: विंडो से स्क्रीन 5
English: Window to Screen 6
Hindi: विंडो से स्क्रीन 6
English: Window to Screen 7
Hindi: विंडो से स्क्रीन 7
English: Window to outside world
Hindi: बाहरी दुनिया के लिए खिड़की
English: Window trigger
Hindi: विंडो ट्रिगरः
English: Windowpanes of 2 cars smashed
Hindi: कारों के शीशे तोड़ सामान उड़ाने वाले 2 दबोचे
English: Windowpanes of cars were broken.
Hindi: गाडिय़ों के शीशे तोड़े गए।
English: Windowpanes of nearby houses shattered.
Hindi: आसपास के घरों के शीशे टूट गए.
English: Windowpanes of several houses in the nearby localities were also smashed.
Hindi: पास के कई मकानों की दीवारों में दरार भी पड़ गई थी।
English: Windowpanes of some of the houses broke due to blasts.
Hindi: भूकंप की वजह से क्षेत्र के कुछ घरों की खिड़कियों के शीशे टूट गए.
English: Windowpanes of the surrounding buildings were damaged due to the impact of the explosion.
Hindi: विस्फोट के प्रभाव में आस-पास के दो भवनों के खिड़की के शीशे क्षतिग्रस्त हो गए।
English: Windowpanes were broken to rescue the passengers from the bus.
Hindi: बस से यात्रियों को बचाने के लिए खिड़की के शीशे तोड़ दिए गए।
English: Windows 10
Hindi: विंडोज 10 प्रो.
English: Windows 10 Home
Hindi: विंडोज 10 होम
English: Windows 10 Mobile is a discontinued mobile operating system developed by Microsoft.
Hindi: विंडोज 10 मोबाइल एक प्रकार का मोबाइल संचालन प्रणाली है, जिसे माइक्रोसॉफ़्ट ने बनाया है।
English: Windows 10 Mobile is a mobile operating system developed by Microsoft.
Hindi: विंडोज 10 मोबाइल एक प्रकार का मोबाइल संचालन प्रणाली है, जिसे माइक्रोसॉफ़्ट ने बनाया है।
English: Windows 10 is the current release of the Microsoft Windows operating system.
Hindi: विंडोज 10 माइक्रोसॉफ्ट का विंडोज के नए संस्करण पर आधारित एक संचालन प्रणाली है।
English: Windows 10 will bring back Start menu.
Hindi: विंडोज 10 लाएगा माइक्रोसॉफ्ट, स्टार्ट मेन्यू की होगी वापसी
English: Windows 10.
Hindi: विंडोज़ 10
English: Windows 2000
Hindi: विंडोज़ 2000
English: Windows 2000  XP  2003 and Linux platforms OTF Open tie fonts are being issued.
Hindi: विण्डोज़ 2000एक्सपी2003 तथा लिनक्स प्लेटफार्मों के ओटीएफ ओपन टाइ फोंट जारी किए जा रहे हैं।
English: Windows 3.1x
Hindi: विंडोज़ ३. १
English: Windows 7
Hindi: विंडोज़ ७
English: Windows 7 Home Basic For Rs 5,899, users get unlimited applications, live thumbnail previews that enhance visual experience and advanced networking support
Hindi: विंडोज 7 होम बेसिक 5,899 रुपये में उपयोगकर्ताओं को असीमित एप्लीकेशन की सुविधा, लाइव थंबनेल प्रीव्यू जो विजुअल अनुभव बढ़ाते हों और एडवांस्ड नेटवर्किंग सपोर्ट।
English: Windows 7 Home Premium For Rs 6,799, you get Aero Glass and advanced windows navigation, improved media format support, enhanced Windows Media Centre and media streaming, and also multi-touch and improved handwriting recognition
Hindi: विंडोज 7 होम प्रीमियम 6,799 रुपये में आप पाएंगे एरो ग्लास और अत्याधुनिक विंडोज नेवीगेशन, उन्नत मीडिया फॉर्मेट सपोर्ट, विंडोज मीडिया सेंटर एवं मीडिया स्ट्रीमिंग।
English: Windows 7 Home and Windows 8 Home users can only upgrade to Windows 10 Home.
Hindi: ध्यान रहे विंडोज 7 होम और विंडोज 8 होम यूजर्स केवल विंडोज 10 होम पर ही अपग्रेड कर पाएंगे.
English: Windows 7 Professional For Rs 11,199, users can join a managed network with the Domain Join feature, protect data with advanced network backup and encrypting file system and print to the right printer at home or facilitate intuitive printing with Location Aware Printing option
Hindi: विंडोज 7 प्रोफेशनल आप 11,199 रुपये में डोमेन ज्वाइन फीचर के साथ नेटवर्क से जुड़ सकते हैं, अत्याधुनिक नेटवर्क बैकअप और इनक्रिप्टिंग फाइल सिस्टम से डाटा को सुरक्षित रख सकते हैं और लोकेशन अवेयर प्रिंटिंग विकल्प के साथ आप प्रिंटिंग को सुगम बना सकते हैं।
English: Windows 7 and later also include Problem Step Recorder as part of their troubleshooting platforms that once started, automatically captures a screenshot at mouse clicks.
Hindi: विंडोज 7 और बाद में उनके समस्या निवारण प्लेटफार्मों के एक भाग के रूप में समस्या चरण रिकॉर्डर भी शामिल है, जो एक बार शुरू हुआ, स्वचालित रूप से माउस क्लिक पर स्क्रीनशॉट कैप्चर करता है।
English: Windows 7 has five versions priced between Rs 5,800 and Rs 11,000
Hindi: ' विंडोज़ 7 के पांच वर्जन हैं, जिनकी कीमत 5,800 रुपये से लेकर 11,000 रुपये तक है।
English: Windows 7 has multi-touch support, a redesigned Windows shell with an updated taskbar, a home networking system called HomeGroup, and performance improvements.
Hindi: विंडोज 7 में मल्टी-टच सुविधा, एक अद्यतित कार्यपट्टी, एक होम नेटवर्किंग सिस्टम होमग्रुप, और प्रदर्शन में सुधार के साथ एक पुन डिज़ाइन किया गया विंडोज शेल शामिल था।
English: Windows 7 is available at more than 45,000 retailers around the world and in India, all 16 PC manufacturers will bring in more than 100 different Windows 7 PCs within 30 days from today
Hindi: विंडोज 7 दुनियाभर में 45,000 स्टोरों पर उपलब्ध होगी और भारत में सभी 16 पीसी विनिर्माता लॉन्च से 30 दिनों के भीतर 100 से अधिक विभिन्न विंडोज 7 पीसी लेकर आएंगे।
English: Windows 7, or Win 7, is largely believed to be better than Microsofts previous OS Windows Vista and way more advanced than the last generation Windows XP
Hindi: यह माना जा रहा है कि विंडोज 7 या विन 7 माइक्रोसॉफ्ट के पिछले ओएस विंडोज विस्टा और विंडोज एक्सपी की तुलना में अधिक श्रेष्ठ एवं उन्नत होगा।
English: Windows 8
Hindi: विंडोज़ 8
English: Windows 8 will be available in 109 languages across 231 markets worldwide, according to LeBlanc.
Hindi: विंडोज 8 दुनिया भर के 231 बाजारों में 109 भाषाओं में उपलब्ध हैं।
English: Windows 95
Hindi: विंडोज़ ९५
English: Windows 95  Windows 98  Windows NT platform TTF fonts on the system is widely used.
Hindi: विण्डोज़ 95विण्डोज़ 98विण्डोज़ एनटी प्लेटफार्म वाली प्रणालियों पर टीटीएफ फोंटों का प्रयोग व्यापक रूप से हो रहा है।
English: Windows 98
Hindi: विंडोज 98
English: Windows 98 Second Edition added Internet Connection Sharing IP forwarding and NAT capabilities.
Hindi: विंडोज़ 98 द्वितीय संस्करण ने इंटरनेट कनेक्शन शेयरिंगको जोड़ा आईपी अग्रेषण और नेट क्षमताएं।
English: Windows Arabic
Hindi: विंडोज अरबी
English: Windows Central European
Hindi: विंडोज मध्य यूरोपीय
English: Windows Desktop Shell
Hindi: विंडोज़ डेस्कटॉप शैल
English: Windows Explorer also contains modifications in the visualization of files on a computer.
Hindi: विन्डोज़ एक्स्प्लोरर में एक कंप्यूटर पर फ़ाइलों के दृश्य में संशोधन शामिल हैं।
English: Windows Explorer in Windows 98, like Windows 95, converts all uppercase filenames to sentence case for readability purposes. however, it also provides an option Allow all uppercase names to display them in their original case.
Hindi: विंडोज एक्सप्लोरर में विंडोज 98, जैसे विंडोज़ 95, पठनीयता प्रयोजनों के लिए सभी अपरकेस फ़ाइलनामों को सेंटेंस केस में बदल देता है, हालांकि, यह एक विकल्प भी प्रदान करता है अलाओ ऑल अपर केस नेम्स ताकि उनको मूल केस में प्रदर्शित किया जा सके।
English: Windows Home Server 2011 is the last Windows Home Server release and was succeeded by Windows Server 2012 Essentials.
Hindi: विंडोज होम सर्वर 2011 अंतिम विंडोज होम सर्वर रिलीज है. इसके बाद विंडोज़ सर्वर 2012 एसेंशियल्स को लाया गया।
English: Windows Insider is an open software testing programme by the software giant that allows users with a valid license of Windows 10 or Windows Server 2016 to sign up for pre-release builds of the operating system previously only accessible to developers.
Hindi: विंडोज इनसाइडर एक ओपेन सॉफ्टवेयर टेस्टिंग प्रोग्राम है। इसके तहत सॉफ्टवेयर दिग्गज यूजर्स को विंडोज 10 या विंडोज सर्वर 2016 का वैध लाइसेंस प्रदान करती है, ताकि वे ऑपरेटिंग सिस्टम का प्रीरीलीज बिल्ड हासिल कर सकें, जो पहले केवल डेवलपरों को उपलब्ध होता था।
English: Windows Live
Hindi: विंडोज लाइव
English: Windows Live Messenger
Hindi: विंडोज़ लाइव मैसेंजर
English: Windows Mac UNIX XWindows Sans Serif Arial Helvetica Helvetica Serif Times New Roman Times Times Fixed Pitch Courier New Courier Courier In FONT FACE, for example, you would declare alternate fonts like this If the first font is not available, then the second font is used, and so on.
Hindi: विंडोज मैक यूनिक्स  सैंस सेरिफ़ एरिअल हेलवेटिका हेलवेटिका सेरिफ़ टाइम्स न्यू रोमन टाइम्स टाइम्स फिक्सड पिच कूरियर न्यू कूरियर कूरियर इन फ़ॉन्ट फेस , उदाहरण के लिए, आप वैकल्पिक फ़ॉन्ट घोषणा इस प्रकार करेंगेः यदि पहला फ़ॉन्ट उपलब्ध नहीं है तो दूसरा फ़ॉन्ट उपयोग किया जाता है, और इसी प्रकार.
English: Windows Media Player
Hindi: विंडोज़ मीडिया प्लेयर
English: Windows Media Video
Hindi: विंडोज मीडिया वीडियो