Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Zealand in the semifinals.
Hindi: न्यूजीलैंड सेमी फाइनल में.
English: New Zealand institute of Sports
Hindi: न्यूजीलैंड इंस्टीट्यूट ऑफ स्पोर्ट
English: New Zealand into Cricket World Cup final
Hindi: क्रिकेट वर्ल्ड कप के फाइनल में पहुंचा न्यूजीलैंड
English: New Zealand is 11 runs behind.
Hindi: न्यूजीलैंड अभी 11 रन पीछे चल रहा है।
English: New Zealand is a country located on two large and many small islands in the southwestern Pacific Ocean.
Hindi: न्यूजीलैंड, दक्षिण पश्चिमि प्रशांत महासागर में दो बड़े द्वीप और अन्य कई छोटे द्वीपों से बना एक देश है।
English: New Zealand is a country made up of two large islands in the Southwest Pacific Ocean and many other small islands.
Hindi: न्यूजीलैंड, दक्षिण पश्चिमि प्रशांत महासागर में दो बड़े द्वीप और अन्य कई छोटे द्वीपों से बना एक देश है।
English: New Zealand is a country of two large islands and many smaller islands in the south-western Pacific Ocean.
Hindi: न्यूजीलैंड, दक्षिण पश्चिमि प्रशांत महासागर में दो बड़े द्वीप और अन्य कई छोटे द्वीपों से बना एक देश है।
English: New Zealand is a country of two major islands and a number of smaller islands in the southwestern Pacific Ocean.
Hindi: न्यूजीलैंड, दक्षिण पश्चिमि प्रशांत महासागर में दो बड़े द्वीप और अन्य कई छोटे द्वीपों से बना एक देश है।
English: New Zealand is a fantastic place to study.
Hindi: न्यूजीलैंड अध्ययन करने के लिए एक बेहतरीन जगह है।
English: New Zealand is a good side.
Hindi: न्यूजीलैंड एक अच्छा पक्ष है।
English: New Zealand is a land of peace and quiet.
Hindi: न्यूजीलैंड शांत और शांत लोगों का देश है।
English: New Zealand is a major exporter of dairy products, and will be eyeing India primarily to sell milk powder and fat products.
Hindi: न्यूज़ीलैंड डेयरी उत्पादों का एक निर्यातक है तथा दूध पाउडर एवं वसायुक्त उत्पाद बेचने के लिये इसकी नज़र भारत पर होगी।
English: New Zealand is a perfect place to study.
Hindi: न्यूजीलैंड अध्ययन करने के लिए एक बेहतरीन जगह है।
English: New Zealand is a quality side.
Hindi: न्यूजीलैंड एक गुणवत्ता पक्ष है।
English: New Zealand is a small country, with a population of about 4.4 million people, which is roughly equal to metropolitan Boston or Phoenix.
Hindi: न्यूजीलैंड एक छोटा सा देश है, के बारे में की आबादी के साथ 4.4 लाख लोग, जो लगभग महानगरीय बोस्टन या फीनिक्स के बराबर है.
English: New Zealand is a wonderful place to study.
Hindi: न्यूजीलैंड अध्ययन करने के लिए एक बेहतरीन जगह है।
English: New Zealand is additionally eliminating an extremely high-hazard assignment from specific nations including Indonesia, India and Brazil, permitting individuals from those nations to return or visit.
Hindi: न्यूजीलैंड इंडोनेशिया, भारत और ब्राजील सहित कुछ देशों से उच्च जोखिम वाले पदों को भी हटा रहा है, जिससे उन देशों के लोगों को लौटने या जाने की अनुमति मिल सके।
English: New Zealand is also in good form.
Hindi: न्यूजीलैंड भी जबरदस्त फॉर्म में है.
English: New Zealand is also lifting a very-high-risk classification from Indonesia, India, and Brazil, enabling citizens from those nations to return or visit the country.
Hindi: न्यूजीलैंड इंडोनेशिया, भारत और ब्राजील सहित कुछ देशों से उच्च जोखिम वाले पदों को भी हटा रहा है, जिससे उन देशों के लोगों को लौटने या जाने की अनुमति मिल सके।
English: New Zealand is also removing a very high-risk designation from some countries, including Indonesia, India and Brazil, to allow people from those countries to return or travel.
Hindi: न्यूजीलैंड इंडोनेशिया, भारत और ब्राजील सहित कुछ देशों से उच्च जोखिम वाले पदों को भी हटा रहा है, जिससे उन देशों के लोगों को लौटने या जाने की अनुमति मिल सके।
English: New Zealand is also removing a very-high-risk designation from certain countries including Indonesia, India and Brazil, allowing people from those countries to return or visit.
Hindi: न्यूजीलैंड इंडोनेशिया, भारत और ब्राजील सहित कुछ देशों से उच्च जोखिम वाले पदों को भी हटा रहा है, जिससे उन देशों के लोगों को लौटने या जाने की अनुमति मिल सके।
English: New Zealand is also removing a very-high-risk designation from certain countries, including Indonesia, India and Brazil, allowing people from those countries to return or visit.
Hindi: न्यूजीलैंड इंडोनेशिया, भारत और ब्राजील सहित कुछ देशों से उच्च जोखिम वाले पदों को भी हटा रहा है, जिससे उन देशों के लोगों को लौटने या जाने की अनुमति मिल सके।
English: New Zealand is an ideal location for space launches due to its uncrowded airspace and low population.
Hindi: न्यूज़ीलैंड अपने अनियंत्रित हवाई क्षेत्र और कम आबादी के कारण अंतरिक्ष प्रक्षेपण के लिए एक आदर्श स्थान है।
English: New Zealand is an ideal place to study.
Hindi: न्यूजीलैंड अध्ययन करने के लिए एक बेहतरीन जगह है।
English: New Zealand is banning assault weapons.
Hindi: न्यूजीलैंड ने हमला करने वाले हथियारों पर रोक लगाई
English: New Zealand is close to victory
Hindi: जीत के करीब बढ़ रही है न्यूजीलैंड
English: New Zealand is divided into two main islands - North Island and South Island.
Hindi: न्यूज़ीलैण्ड दो बड़े द्वीपों में बटा हुआ है - साउथ आइलैंड और नार्थ आइलैंड.
English: New Zealand is engaged in a war with wildlife, with a goal of ridding the country of invasive predators by the year 2050.
Hindi: न्यूज़ीलैंड वन्यजीव के साथ युद्ध में लगी हुई है, 2050 तक हमलावर शिकारियों के देश को मुक्त करने का लक्ष्य था।
English: New Zealand is eyeing only a third series win in England after its 1986 and 1999 triumphs -- an ideal way to prepare for its appearance in next week's inaugural World Test Championship final against India in Southampton.
Hindi: 1986 और 1999 की जीत के बाद न्यूजीलैंड इंग्लैंड में केवल तीसरी श्रृंखला जीत पर नजर गड़ाए हुए है - साउथेम्प्टन में भारत के खिलाफ अगले सप्ताह के उद्घाटन विश्व टेस्ट चैंपियनशिप फाइनल में अपनी उपस्थिति के लिए तैयार करने का एक आदर्श तरीका।
English: New Zealand is in the first place and Somalia is at 200th position.
Hindi: इस सूची में न्यूजीलैंड पहले स्थान पर है तथा सोमालिया 200वें स्थान पर है.
English: New Zealand is known for its aboriginals.
Hindi: न्यूज़ीलैंड अपने ग्लेशियरों के लिए जाना जाता है.
English: New Zealand is located on the southwestern side of the Pacific Ocean.
Hindi: न्यूजीलैंड, प्रशांत महासागर के दक्षिण-पश्चिमी हिस्से में स्थित है.
English: New Zealand is my favorite place.
Hindi: मेरा पसंदीदा स्थान न्यूज़ीलैंड रहा है।
English: New Zealand is not apart of Australia.
Hindi: ऑस्ट्रिया ऑस्ट्रेलिया से अलग नहीं है।
English: New Zealand is not on that list.
Hindi: वेनेजुएला इस सूची में नहीं है।
English: New Zealand is planning to open its borders next year.
Hindi: न्यूजीलैंड ने अगले साल सीमा खोलने की योजना बनाई
English: New Zealand is playing its first Boxing Day Test in Melbourne since 1987, with Williamson winning the toss and opting to bowl.
Hindi: न्यूजीलैंड का यह 1987 के बाद मेलबर्न क्रिकेट ग्राउंड पर पहला 'बॉक्सिंग डे' टेस्ट मैच है, जिसमें कप्तान केन विलियमसन ने टॉस जीतकर पहले फील्डिंग का फैसला किया.
English: New Zealand is prone to mild to medium-intensity earthquakes, as it lies on the seismically active 'Ring of Fire,' a 40,000-kilometer 24,855-mile arc of volcanoes and ocean trenches that girdles much of the Pacific Ocean.
Hindi: न्यूजीलैंड अक्सर कमजोर से मध्यम तीव्रता के भूकंपों का अनुभव करता है क्योंकि यह भूकंपीय रूप से सक्रिय "रिंग ऑफ फायर" पर स्थित है, जो ज्वालामुखियों के 40,000-किमी 24,855-मील चाप और प्रशांत महासागर के अधिकांश हिस्से को घेरने वाली समुद्री खाइयाँ हैं।
English: New Zealand is the most peaceful country on Earth
Hindi: न्यूज़ीलैंड सबसे शांतिप्रिय देश
English: New Zealand is the third team in the competition.
Hindi: प्रतियोगिता में न्यूजीलैंड चौथी टीम है।
English: New Zealand is third with 66.7 and England is fourth with 60.8.
Hindi: न्यूजीलैंड 66.7 के साथ तीसरे और इंग्लैंड 60.8 के साथ चौथे नंबर पर है।
English: New Zealand is to decide on Monday whether the country will move from 'Level 3' to 'Level 2'.
Hindi: न्यूजीलैंड को सोमवार को फैसला करना है कि क्या देश 'लेवल 3' से 'लेवल 2' की ओर बढ़ेगा।
English: New Zealand is to settle on Monday whether the nation will move from 'Level 3' to 'Level 2'.
Hindi: न्यूजीलैंड को सोमवार को फैसला करना है कि क्या देश 'लेवल 3' से 'लेवल 2' की ओर बढ़ेगा।
English: New Zealand is trying to cement its position in the semifinals.
Hindi: वहीं न्यूजीलैंड सेमीफाइनल में अपनी जगह पक्की करने की दहलीज पर खड़ा है.
English: New Zealand is visiting Pakistan after 18 years.
Hindi: 18 साल बाद पाकिस्तान दौरे पर गई थी न्यूजीलैंड
English: New Zealand is visiting Pakistan for the first time in 18 years to play three one-day internationals and five Twenty20 matches in Rawalpindi and Lahore
Hindi: न्यूजीलैंड 18 साल में पहली बार रावलपिंडी और लाहौर में तीन एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय और पांच ट्वेंटी 20 मैच खेलने के लिए पाकिस्तान का दौरा कर रहा है।
English: New Zealand is visiting Pakistan for the first time in 18 years to play three one-day internationals and five Twenty20 matches in Rawalpindi and Lahore.
Hindi: न्यूजीलैंड 18 साल में पहली बार रावलपिंडी और लाहौर में तीन एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय और पांच ट्वेंटी 20 मैच खेलने के लिए पाकिस्तान का दौरा कर रहा है।
English: New Zealand joined, but Australia didn't.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया शामिल हो गया, लेकिन न्यूजीलैंड ने इनकार कर दिया।
English: New Zealand last reached the World Cup in 2010.
Hindi: न्यूजीलैंड आखिरी बार 2010 में विश्व कप में पहुंचा था।
English: New Zealand last toured Pakistan in 2003.
Hindi: आखिरी बार न्यूजीलैंड ने पाकिस्तान का दौरा नवंबर 2003 में किया था।
English: New Zealand last toured Pakistan in December 2003.
Hindi: आखिरी बार न्यूजीलैंड ने पाकिस्तान का दौरा नवंबर 2003 में किया था।
English: New Zealand last visited Pakistan in 2003.
Hindi: आखिरी बार न्यूजीलैंड ने पाकिस्तान का दौरा नवंबर 2003 में किया था।
English: New Zealand last won a Test series in India in 1988.
Hindi: न्यूजीलैंड ने भारत में आखिरी बार 1988 में टेस्ट मैच जीता था
English: New Zealand last won a toss in the semi-final of the T20 World Cup against England when skipper Kane Williamson opted to bowl in Dubai.
Hindi: न्यूजीलैंड ने आखिरी बार इंग्लैंड के खिलाफ टी 20 विश्व कप के सेमीफाइनल में टॉस जीता था जब कप्तान केन विलियमसन ने दुबई में गेंदबाजी करने का विकल्प चुना था।
English: New Zealand lead by 134 runs.
Hindi: न्यूजीलैंड ने बनाए 134 रन
English: New Zealand lead by 164.
Hindi: न्यूजीलैंड ने 164 रन बनाए
English: New Zealand lead by 32 runs.
Hindi: न्यूजीलैंड ने 32 रन की लीड ली
English: New Zealand loss final match in 2015 from Australia.
Hindi: न्यूजीलैंड 2015 में ऑस्ट्रेलिया के हाथों फाइनल में पराजित हुआ था।
English: New Zealand lost Jacob Oram and Ross Taylor in the first five balls with only 15 on the board.
Hindi: न्यूजीलैंड ने जैकब ओरम और रॉस टेलर के विकेट गंवाए और पांच गेंदों में केवल 15 रन ही बना सके।
English: New Zealand lost both test matches.
Hindi: सीरीज के दोनों टेस्ट हार चुकी है न्यूजीलैंड
English: New Zealand lost both test series
Hindi: सीरीज के दोनों टेस्ट हार चुकी है न्यूजीलैंड
English: New Zealand lost eight wickets for 16 runs to be bundled out for a lowly 79 in 23.1 overs but Mishra said they were not surprised by the visitors' abject surrender.
Hindi: न्यूज़ीलैंड ने 23.1 ओवर में 16 रन पर आठ विकेट गंवा दिए, लेकिन मिश्रा ने कहा कि वे आगंतुकों द्वारा दिए गए आत्मसमर्पण से हैरान नहीं थे।
English: New Zealand lost eight wickets for 16 runs to be bundled out in 23.1 overs but Mishra said they were not surprised by the visitors' abject surrender.
Hindi: न्यूज़ीलैंड ने 23.1 ओवर में 16 रन पर आठ विकेट गंवा दिए, लेकिन मिश्रा ने कहा कि वे आगंतुकों द्वारा दिए गए आत्मसमर्पण से हैरान नहीं थे।
English: New Zealand lost to Australia by eight wickets in the showpiece but Kane Williamson's men will...
Hindi: न्यूजीलैंड शोपीस में ऑस्ट्रेलिया से आठ विकेट से हार गया, लेकिन केन विलियमसन के पुरुषों के. . .
English: New Zealand lost to Australia in the 2015 final.
Hindi: न्यूजीलैंड 2015 में ऑस्ट्रेलिया के हाथों फाइनल में पराजित हुआ था।
English: New Zealand lost to England in the Cricket World Cup final at Lord's on July 14.
Hindi: इंग्लैंड ने 14 जुलाई को लॉडर्स में खेले गए विश्व कप के फाइनल में न्यूजीलैंड को हराया था।
English: New Zealand lost to India by 5 wickets in the first T20 international at Jaipur on Wednesday, but the Blackcaps ended up making a match out of it as their bowlers took the encounter down to the wire.
Hindi: न्यूजीलैंड जयपुर में पहले टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच में भारत से 5 विकेट से हारेआर बुधवार को, लेकिन ब्लैककैप ने इससे बाहर एक मैच बना दिया क्योंकि उनके गेंदबाजों ने मुठभेड़ को तार पर ले लिया।
English: New Zealand lost to Pakistan in the opening match but bounced back with victories against India and Scotland, keeping themselves in the hunt for the last four.
Hindi: न्यूजीलैंड पहले मैच में पाकिस्तान से हार गया था, लेकिन भारत और स्कॉटलैंड के खिलाफ जीत के साथ वापसी की, खुद को अंतिम चार के लिए शिकार में रखा।
English: New Zealand lost to Pakistan in the opening match however recuperated with triumphes versus India and Scotland, keeping themselves in the hunt for the last 4.
Hindi: न्यूजीलैंड पहले मैच में पाकिस्तान से हार गया था, लेकिन भारत और स्कॉटलैंड के खिलाफ जीत के साथ वापसी की, खुद को अंतिम चार के लिए शिकार में रखा।
English: New Zealand lowered its COVID-19 alert status to Level 3 from Level 4 last week, allowing more freedom of movement and some 400,000 people to return to work.
Hindi: न्यूज़ीलैंड ने पिछले सप्ताह अपने कोविद -19 को सतर्कता स्तर से लेवल 3 तक लेवल 3 पर ले जाया, जिससे आंदोलन की अधिक स्वतंत्रता और कुछ 400,000 लोगों को काम पर वापस जाने की अनुमति मिली।
English: New Zealand made 13 runs in the Super Over.
Hindi: न्यूज़ीलैंड ने सुपर ओवर में 13 रन बनाए
English: New Zealand made a fight of it towards the end but the result was never in doubt.
Hindi: न्यूज़ीलैंड ने आख़िर-आख़िर तक पूरा संघर्ष किया, लेकिन नतीजा उसके पक्ष में नहीं आया.
English: New Zealand made it to the finals of the World Cup for the second time, while host England reached the final for the fourth time.
Hindi: न्यूजीलैंड ने दूसरी बार विश्व कप के फाइनल में जगह बनाई है, जबकि मेजबान इंग्लैंड चौथी बार फाइनल में पहुंचा है.
English: New Zealand made two changes in the team
Hindi: न्यूजीलैंड ने टीम में दो बदलाव किए
English: New Zealand makeup artist Simone Anderson first caught the attention of the media when she dropped almost 200 pounds in 11 months, but now she's back in the limelight for a different reason - this time, revealing that she opted to have facial fillers injected.
Hindi: न्यूज़ीलैंड के मेकअप आर्टिस्ट सिमोन एंडरसन ने पहली बार मीडिया का ध्यान तब खींचा जब वह 11 महीनों में लगभग 200 पाउंड गिरा, लेकिन अब वह एक अलग वजह से सुर्खियों में है-इस बार, खुलासा करते हुए कि उसने चेहरे के फिलर्स को इंजेक्ट किया।
English: New Zealand meets England in the semi-final.
Hindi: न्यूजीलैंड फाइनल मुकाबले में इंग्लैंड का सामना करेगी.
English: New Zealand misplaced eight wickets for 16 runs to be bundled out in 23.1 overs however Mishra stated they weren't stunned by the guests' abject give up.
Hindi: न्यूज़ीलैंड ने 23.1 ओवर में 16 रन पर आठ विकेट गंवा दिए, लेकिन मिश्रा ने कहा कि वे आगंतुकों द्वारा दिए गए आत्मसमर्पण से हैरान नहीं थे।
English: New Zealand missed out on the finals
Hindi: न्यूजीलैंड ने फाइनल में जगह बनाई
English: New Zealand national cricket team - The New Zealand team celebrating a dismissal in 2009
Hindi: न्यूजीलैंड की टीम 2009 में एक बर्खास्तगी का जश्न मना
English: New Zealand national football team some matches
Hindi: न्यूजीलैंड राष्ट्रीय फुटबॉल टीम कुछ मैच
English: New Zealand national teams
Hindi: न्यूजीलैंड की राष्ट्रीय टीमों
English: New Zealand needed 11 runs in the last two overs with seven wickets remaining, but the match was abandoned and in the end the Indian team proved topped in the Super Over.
Hindi: न्यूजीलैंड को आखिरी दो ओवरों में 11 रन चाहिए थे और उसके सात विकेट बचे हुए थे, लेकिन मैच टाई छूट गया और आखिर में सुपर ओवर में भारतीय टीम अव्वल साबित हुई.
English: New Zealand needed 11 runs in the last two overs with seven wickets remaining, but the...
Hindi: न्यूजीलैंड को आखिरी दो ओवरों में 11 रन चाहिए थे और उसके सात विकेट बचे हुए थे, लेकिन मैच टाई छूट गया और आखिर में सुपर ओवर में
English: New Zealand needed 34 runs to win in the last two overs.
Hindi: उन्हें अंतिम दो ओवर में जीत के लिए 34 रनों की जरूरत थी।
English: New Zealand now lead by 51 runs.
Hindi: न्यूजीलैंड अब 51 रन से नेतृत्व
English: New Zealand on Friday pulled out of their cricket series against Pakistan over security concerns just minutes after the first one-day international was due to start.
Hindi: न्यूजीलैंड ने शुक्रवार को पहला मैच शुरू होने के कुछ ही मिनटों बाद सुरक्षा चिंताओं को लेकर पाकिस्तान के खिलाफ एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैचों की श्रृंखला रद्द कर दी।
English: New Zealand on Wednesday raised its benchmark interest rate by 0.25 to 0.75.
Hindi: न्यूजीलैंड ने बुधवार को अपनी बेंचमार्क ब्याज दर 0.25 बढ़ाकर 0.75 कर दी।
English: New Zealand one of the least corrupt countries
Hindi: न्यूजीलैंड सबसे कम भ्रष्ट देश
English: New Zealand only team we'll be ready to share number 1 spot with Virat Kohli
Hindi: न्यूजीलैंड एकमात्र ऐसी टीम जिसके साथ हम नंबर-1 साझा करने के लिए तैयार कोहली
English: New Zealand opener Martin Guptill, who scored 152 goals in the series against India, moved up three places to 10th place.
Hindi: न्यूजीलैंड के मार्टिन गुप्टिल, जिन्होंने भारत के खिलाफ 152 रन बनाए थे, उनको तीन स्थानों का फायदा हुआ है, जिससे वह 10वें स्थान पर पहुंच गए हैं.
English: New Zealand opener Tim Seifert won the man of the series award.
Hindi: न्यूजीलैंड के विकेट कीपर-बल्लेबाज, टिम सेफर्ट ने मैन ऑफ द सीरीज पुरस्कार जीता।
English: New Zealand or Australia?
Hindi: न्यूजीलैंड या ऑस्ट्रेलिया?
English: New Zealand or England will be waiting in the final.
Hindi: फाइनल में इंग्लैंड और न्यूजीलैंड आमने- सामने हो रही हैं।
English: New Zealand overpowered England by eight wickets in the second Test at Edgbaston on Sunday as they sealed a 1-0 series win with more than a day to spare.
Hindi: न्यूजीलैंड ने रविवार को एजबेस्टन में दूसरे टेस्ट मैच में इंग्लैंड को आठ विकेट से हरा दिया और एक दिन से अधिक समय के साथ श्रृंखला में 1-0 से जीत दर्ज की।
English: New Zealand overpowered England by eight wickets in the second Test at Edgbaston on Sunday, sealing a 1-0 series win with more than a day to spare.
Hindi: न्यूजीलैंड ने रविवार को एजबेस्टन में दूसरे टेस्ट मैच में इंग्लैंड को आठ विकेट से हरा दिया और एक दिन से अधिक समय के साथ श्रृंखला में 1-0 से जीत दर्ज की।
English: New Zealand overpowered England by eight wickets in the second Test in Edgbaston on Sunday as it sealed a 1-0 series win with more than a day to spare.
Hindi: न्यूजीलैंड ने रविवार को एजबेस्टन में दूसरे टेस्ट मैच में इंग्लैंड को आठ विकेट से हरा दिया और एक दिन से अधिक समय के साथ श्रृंखला में 1-0 से जीत दर्ज की।
English: New Zealand pace great Sir Richard Hadlee is not a fan of T20 cricket and has no qualms in asserting that the shortest format will not survive if Tests are not taken care of.
Hindi: रिचर्ड हैडली टी20 क्रिकेट के प्रशंसक नहीं हैं और उनका मानना है कि अगर टेस्ट क्रिकेट का ध्यान नहीं रखा गया तो क्रिकेट के सबसे छोटे प्रारूप का बचे रहना मुश्किल होगा.
English: New Zealand passes law aimed at combating climate change
Hindi: न्यूजीलैंड ने जलवायु परिवर्तन को रोकने के लिए कानून बनाया
English: New Zealand passes law aimed at combating climate change.
Hindi: न्यूजीलैंड ने जलवायु परिवर्तन को रोकने के लिए कानून बनाया
English: New Zealand passports among the most powerful
Hindi: न्यूजीलैंड पासपोर्ट सबसे शक्तिशाली
English: New Zealand photo.
Hindi: न्यूज़ीलैंड फ़ोटो.
English: New Zealand photos.
Hindi: न्यूज़ीलैंड फ़ोटो.
English: New Zealand player Martin Guptill 1430 and Colin Munro 1000 are the only two batsmen in the world to have achieved this milestone to date.
Hindi: न्यूजीलैंड के मार्टिन गुप्टिल 1430 और कॉलिन मुनरो 1000 इस यह उपलब्धि हासिल करने वाले दुनिया के केवल दो बल्लेबाज हैं।
English: New Zealand player.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाड़ी।
English: New Zealand players arrive in Dubai.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाड़ी दुबई पहुंचे।
English: New Zealand players arrive in India ahead of limited-overs series
Hindi: सीमित ओवर सीरीज के लिए न्यूजीलैंड के खिलाड़ी भारत पहुंचे
English: New Zealand players arrive in India for limited overs series
Hindi: सीमित ओवर सीरीज के लिए न्यूजीलैंड के खिलाड़ी भारत पहुंचे
English: New Zealand players shouldn't be blamed for the cancellation of the tour of Pakistan as they were just following the advice of their government, said Kiwi pacer Mitchell McClenaghan.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाड़ियों को पाकिस्तान दौरे को रद्द करने के लिए दोषी नहीं ठहराया जाना चाहिए क्योंकि वे सिर्फ अपनी सरकार की सलाह का पालन कर रहे थे, कीवी तेज गेंदबाज मिशेल मैक्लेनाघन ने कहा।
English: New Zealand players.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाड़ी।
English: New Zealand players
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाड़ीः
English: New Zealand police on Wednesday released the names and nationalities of nine of the 14 people who were believed to have died.
Hindi: न्यूजीलैंड पुलिस ने बुधवार को मारे गए 14 लोगों में से नौ के नाम व राष्ट्रीयता के बारे में बताया.
English: New Zealand police took notice of the attacker for the first time in 2016 when he expressed sympathy for terrorist attacks and advocated violent extremism on Facebook.
Hindi: न्यूजीलैंड पुलिस ने 2016 में पहली बार हमलावर को नोटिस किया जब उसने आतंकवादी हमलों के लिए सहानुभूति व्यक्त की और फेसबुक पर हिंसक उग्रवाद की वकालत की।
English: New Zealand police video.
Hindi: न्यूजीलैंड पुलिस डांस वीडियो।
English: New Zealand post 2035 in 20 overs
Hindi: 20 ओवर में न्यूजीलैंड का स्कोर 2035
English: New Zealand previously won the ICC Champions Trophy in 2000
Hindi: न्यूजीलैंड ने इससे पहले 2000 में आईसीसी चैंपियंस ट्रॉफी जीती
English: New Zealand prime minister Helen Clark yesterday
Hindi: प्रधानमंत्री हेलेन क्लार्क न्यूजीलैंड
English: New Zealand prime minister Jacinda Ardern said tour groups, both from New Zealand and overseas, had been on the island at the time.
Hindi: न्यूज़ीलैंड की प्रधानमंत्री जेसिंडा अर्डर्न ने कहा है कि द्वीप पर 'कई' पर्यटक मौजूद थे जिनमें न्यूज़ीलैंड और दूसरे देशों के लोग शामिल हैं.
English: New Zealand prime minister gives birth
Hindi: न्यूज़ीलैण्ड की प्रधानमंत्री ने दिया बच्ची को जन्म
English: New Zealand prime minister gives birth to baby girl 21062018
Hindi: न्यूजीलैंड की प्रधानमंत्री ने बेटी को दिया जन्म 21.06.2018
English: New Zealand prime minister gives birth to...
Hindi: न्यूजीलैंड की प्रधानमंत्री ने बच्ची को जन्म दिया . . .
English: New Zealand pulled out of the tour on opening match day on Friday citing a government security alert, while England is also reconsidering its men's and women's team visits to Pakistan next month.
Hindi: न्यूजीलैंड ने सरकारी सुरक्षा अलर्ट का हवाला देते हुए शुक्रवार को उद्घाटन के दिन दौरे को छोड़ दिया, जबकि इंग्लैंड भी अगले महीने अपनी पुरुष और महिला टीम के पाकिस्तान दौरे पर पुनर्विचार कर रहा है।
English: New Zealand ratified the Convention in 2008.
Hindi: न्यूज़ीलैंड ने सितम्बर 2008 में समझौते की अभिपुष्टि की।
English: New Zealand ratified the Convention in September 2008.
Hindi: न्यूज़ीलैंड ने सितम्बर 2008 में समझौते की अभिपुष्टि की।
English: New Zealand ratified the agreement last October.
Hindi: न्यूज़ीलैंड ने सितम्बर 2008 में समझौते की अभिपुष्टि की।
English: New Zealand ratified the convention in September 2008.
Hindi: न्यूज़ीलैंड ने सितम्बर 2008 में समझौते की अभिपुष्टि की।
English: New Zealand reached the final of the T20 World Cup for the first time.
Hindi: न्यूजीलैंड टी20 विश्व कप टूर्नामेंट के फाइनल में पहली बार पहुंची.
English: New Zealand reaches final for the second time
Hindi: लगातार दूसरी बार फाइनल में पहुंची है न्यूजीलैंड
English: New Zealand recently abandoned their tour hours before the first ODI was scheduled to take place in Rawalpindi on September 17, because of a security threat.
Hindi: 17 सितंबर को रावलपिंडी में होने वाले पहले एकदिवसीय मैच से कुछ घंटे पहले न्यूजीलैंड ने अपना दौरा रद्द कर दिया था, क्योंकि सुरक्षा को खतरा था.
English: New Zealand red and white.
Hindi: न्यूजीलैंड लाल और सफेद।
English: New Zealand refused to play cricket series in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में सीरीज खेलने से न्यूजीलैंड का इंकार
English: New Zealand regions 2 South Island and Stewart Island
Hindi: न्यूजीलैंड दक्षिणी द्वीप एवं स्टीवार्ट द्वीप
English: New Zealand remains in the top position followed by Australia.
Hindi: न्यूजीलैंड, ऑस्ट्रेलिया के बाद शीर्ष पर है।
English: New Zealand remains on top followed by Australia.
Hindi: न्यूजीलैंड, ऑस्ट्रेलिया के बाद शीर्ष पर है।
English: New Zealand reported 104 new coronavirus infections on Saturday, including the first community case of the virus in the country's South Island in nearly a year, health officials said.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों ने कहा कि न्यूज़ीलैंड ने लगभग एक साल में देश के दक्षिण द्वीप में वायरस के पहले सामुदायिक मामले सहित 104 नए कोरोनोवायरस संक्रमणों की सूचना दी है।