Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The wind farm is already under construction and is set to be completed in 2020.
Hindi: पवन खेत पहले से ही निर्माणाधीन है और इसे 2020 में पूरा करने की तैयारी है।
English: The wind farm will deliver power to the electrical grid that supplies both current and future Amazon Web Services Inc. AWS Cloud data centers.
Hindi: सौर फार्म विद्युत ग्रिडों को ऊर्जा प्रदान करते हैं जो बिजली के वर्तमान और भविष्य के अमेज़ॅन वेब सेवा क्लाउड डेटा केंद्रों को देते हैं।
English: The wind flows with you.
Hindi: हवा तुम्हारे साथ बहती है. .
English: The wind from the north will be weak and moderate.
Hindi: उत्तर से आने वाली सर्द हवा और सर्द होगी।
English: The wind had picked up - a sandstorm was coming.
Hindi: हवा लगाई गई - एक तूफान आया।
English: The wind has now changed to
Hindi: हवा बदल गयी है अब
English: The wind has told me.
Hindi: हवा ने मुझसे कहा.
English: The wind in your back, with a rain.
Hindi: बारिश के साथ, आपकी पीठ में हवा।
English: The wind is blowing because the trees are swinging.
Hindi: हवा बह रही है क्योंकि पेड़ झूल रहे हैं।
English: The wind is blowing from the window,
Hindi: खिड़की से हवा आती है,
English: The wind is blowing her away,
Hindi: हवाएं उसे दुलरातीं,
English: The wind is blowing in the fields
Hindi: खेतों में बहती है हवा
English: The wind is blowing in the winter forest
Hindi: सर्दियों के जंगल में हवा चल रही है
English: The wind is blowing through my long blond hair.
Hindi: आँधी उड़ा रही है मेरे लंबे बाल।
English: The wind is expected to be around 14 mph during this game.
Hindi: इस मैच के दौरान 14 किमीघंटा की हवा चल सकती हैं.
English: The wind is returning,
Hindi: वापस लौट आया है हवाओं का,
English: The wind is rising, and the air is wild with leaves, We have had our summer evenings, now for October eves!
Hindi: हवा बढ़ रही है, और हवा पत्तियों के साथ जंगली है, अब हमारी ग्रीष्मकालीन शाम है, अब अक्टूबर ईव्स के लिए।
English: The wind is rising, and the air is wild with leaves, We have had our summer evenings, now for October.
Hindi: हवा बढ़ रही है, और हवा पत्तियों के साथ जंगली है, अब हमारी ग्रीष्मकालीन शाम है, अब अक्टूबर ईव्स के लिए।
English: The wind is rising, and the air is wild with leaves, we have had our summer evenings, now for October eves!
Hindi: हवा बढ़ रही है, और हवा पत्तियों के साथ जंगली है, अब हमारी ग्रीष्मकालीन शाम है, अब अक्टूबर ईव्स के लिए।
English: The wind is rising, and the air is wild with leaves, we have had our summer evenings, now for October eves.
Hindi: हवा बढ़ रही है, और हवा पत्तियों के साथ जंगली है, अब हमारी ग्रीष्मकालीन शाम है, अब अक्टूबर ईव्स के लिए।
English: The wind is such a force that if it takes away, only archaeologists will find it in a hundred years.
Hindi: हवा एक ऐसी ताकत है कि अगर वह दूर ले जाए, तो सौ साल में केवल पुरातत्वविदों को ही पता चलेगा।
English: The wind leaks in the room from the window.
Hindi: खिड़की से धूप भर आती कमरे में.
English: The wind now sails.
Hindi: हवा बह रही है अब।
English: The wind of change has blown
Hindi: बदलाव की हवा बह चली है
English: The wind of the night spins in the sky and sing.
Hindi: आसमान में रात की हवा घूमती है और गाती है।
English: The wind passes through me.
Hindi: हवा से यह मेरा गुजरता है।
English: The wind seemed to whisper.
Hindi: हवा तीर-सी लग रही थी।
English: The wind shifts, a storm is coming.
Hindi: हवाएँ सर्द चल रही है ,कोई तूफान आने को है,
English: The wind sings with inspiration.
Hindi: हवा प्रेरणा से गाती है।
English: The wind solar hybrid system can be applied to many places,
Hindi: पवन सौर हाइब्रिड सिस्टम कई स्थानों पर लागू किया जा सकता है,
English: The wind speed can be obtained by using sound waves that are made to flow throughout the transducer.
Hindi: हवा की गति ध्वनि तरंगों का उपयोग करके प्राप्त की जा सकती है जो पूरे ट्रांसड्यूसर में प्रवाहित होती हैं।
English: The wind speed has been increased in the settings.
Hindi: सेटिंग्स में हवा की गति बढ़ा दी गई है।
English: The wind speed is also likely to be around 50-60 kilometres per hour during this period, Mr. Srivastava said, adding that this will bring relief from the intense heat.
Hindi: इस अवधि के दौरान हवा की गति लगभग 50-60 किलोमीटर प्रति घंटा होने की संभावना है, श्रीवास्तव ने कहा कि इससे तीव्र गर्मी से राहत मिलेगी।
English: The wind speed is also likely to be around 50-60 kilometres per hour during this period, Srivastava said, adding that this will bring relief from the intense heat.
Hindi: इस अवधि के दौरान हवा की गति लगभग 50-60 किलोमीटर प्रति घंटा होने की संभावना है, श्रीवास्तव ने कहा कि इससे तीव्र गर्मी से राहत मिलेगी।
English: The wind speed of the cyclone is much less in Odisha compared to that in the neighbouring state during landfall.
Hindi: लैंडफॉल के दौरान पड़ोसी राज्य की तुलना में ओडिशा में चक्रवात की हवा की गति बहुत कम है।
English: The wind speed of the storm is expected to be about 175-185 kmph.
Hindi: मौसम विभाग का अनुमान है कि इस तूफान की स्पीड 175-185 किलोमीटर की होगी.
English: The wind system of processing and air pollution, etc.
Hindi: प्रसंस्करण और वायु प्रदूषण की पवन प्रणाली, आदि।
English: The wind tells all.
Hindi: हवाएं सब बताती हैं।
English: The wind told me.
Hindi: हवा ने मुझसे कहा.
English: The wind was VERY strong yesterday.
Hindi: कल बहुत तेज़ हवा थी।
English: The wind was blowing in the southwest direction at a speed of 12.9 km per hour.
Hindi: हवा दक्षिण-पश्चिम दिशा में 12.9 किमी प्रति घंटे की रफ्तार से चल रही थी।
English: The wind was cold because of rain.
Hindi: बारिश के कारण मौसम ठंडा हो गया था।
English: The wind was high, and the waves high too.
Hindi: हवा बहुत तेज थी और लहरें भी बहुत ऊंची थीं.
English: The wind was out to get me.
Hindi: हवाएं आयी थी मुझे हिलाने।
English: The wind was really kicking during the night.
Hindi: तूफानी हवाएं रात को वाकई चल रहीं थीं.
English: The wind was tossing me
Hindi: हवाएँ मुझे चूमती रहीं
English: The wind whipping around us,
Hindi: थी घुटती हवा हमारे आस-पास,
English: The wind whirled around us,
Hindi: थी घुटती हवा हमारे आस-पास,
English: The wind will be always be with me
Hindi: हवा हमेशा होती है साथ मेरे
English: The wind will blow and temperatures will reach a maximum of 11 degrees.
Hindi: सर्दी बढ़ेगी और तापमान पहुंचेगा 11 डिग्री तक.
English: The wind will not save us.
Hindi: न वायु हमें सहलाएगी।
English: The wind won't tell
Hindi: हवा नही बताएगी कभी
English: The wind, after all, doesn't blow 24 hours a day, nor does the sun shine continuously.
Hindi: हवा, आखिरकार, 24 घंटे नहीं चलती है, न ही सूरज लगातार चमकता है।
English: The wind, which blows the plant in the garden and on the balcony, negatively affects it.
Hindi: हवा, जो बगीचे में और बालकनी पर पौधे को उड़ा देती है, नकारात्मक रूप से इसे प्रभावित करती है।
English: The winding of the shunt field is directly associated across the voltage supply as the total resistance, in the beginning, is included in series with the armature circuit.
Hindi: शंट फ़ील्ड की विंडिंग सीधे वोल्टेज की आपूर्ति में कुल प्रतिरोध के रूप में जुड़ी हुई है, शुरुआत में, आर्मिंग सर्किट के साथ श्रृंखला में शामिल है।
English: The windings are located at an angle of 120 , so the rotating field produced by each phase sequentially pushes each magnetized side of the rotor.
Hindi: विंडिंग्स को 120 डिग्री के कोण पर व्यवस्थित किया जाता है, इसलिए प्रत्येक चरण द्वारा बनाए गए घूर्णन क्षेत्र उत्तराधिकार में रोटर के प्रत्येक चुंबकीय पक्ष को धक्का देते हैं।
English: The window 'frosted' in response to the heat.
Hindi: गर्मी के जवाब में खिड़की 'पाले सेओढ़ लिया'।
English: The window controls are placed in the centre console instead of doors.
Hindi: विंडो कंट्रोल को दरवाजों के बजाय सेंटर कंसोल में रखा गया है।
English: The window doesn't even fully open and the
Hindi: खिड़की भी है खुली न पूरी
English: The window for Congress to pass a legislative fix for the problem posed by President Trump's vow to terminate the Deferred Action for Childhood Arrivals DACA program is almost closed.
Hindi: कांग्रेस के लिए राष्ट्रपति ट्रम्प द्वारा बचपन में आगमन डीएसीए कार्यक्रम के लिए स्थगित कार्रवाई को समाप्त करने की प्रतिज्ञा के लिए विधायी निर्धारण पारित करने की खिड़की लगभग बंद है।
English: The window for creating a new message will appear.
Hindi: 3। एक नया संदेश बनाने के लिए खिड़की खुल जाएगी।
English: The window for trading players closes on November 14.
Hindi: खिलाड़ियों की ट्रेडिंग विंडो 14 नवंबर को बंद हो जाएगी।
English: The window had also been locked from the inside.
Hindi: दीवार भी अंदर से बंद था।
English: The window has been inspired by the Cupola, a module on the ISS used to make observations about our planet.
Hindi: खिड़की को कपोला से प्रेरित किया गया है, आईएसएस पर एक मॉड्यूल हमारे ग्रह के बारे में अवलोकन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
English: The window has the following features
Hindi: विंडो में निम्नलिखित विशेषताएं हैंः
English: The window in front of me
Hindi: मेरे सामने वाली खिड़की
English: The window in the bedroom is her calling card and a guarantee that the room will be truly comfortable and bright.
Hindi: बेडरूम में खिड़की उसका कॉलिंग कार्ड है और गारंटी है कि कमरा वास्तव में आरामदायक और उज्ज्वल होगा।
English: The window in the room wouldn't open.
Hindi: कमरे की खिड़की खुला ना होती,
English: The window is a channel for air and light in our room.
Hindi: खिड़की हमारे कमरे में हवा और प्रकाश को साफ करने के लिए एक चैनल है।
English: The window is a graphical control element.
Hindi: एक खिड़की एक ग्राफिकल नियंत्रण तत्व है।
English: The window is always left open.
Hindi: खिड़की हमेशा खुली रहती है
English: The window is in front of me.
Hindi: खिड़की मेरे सामने है
English: The window is just open.
Hindi: खुली हुई है केवल खिड़की।
English: The window is located on a short wall, the door is on a long one, closer to the corner farthest from the window.
Hindi: खिड़की एक छोटी दीवार पर स्थित है, दरवाजा एक लंबे समय से है, खिड़की से दूर कोने के करीब है।
English: The window is open today
Hindi: आज खिड़की खोली
English: The window is open,
Hindi: खिड़की खुली है,
English: The window is opened either at a certain period or after the temperature rises.
Hindi: खिड़की का उद्घाटन एक निश्चित अवधि में या तापमान बढ़ने के बाद होता है।
English: The window is still there,
Hindi: खिड़की अब भी है,
English: The window is the eye of the house.
Hindi: खिड़की है मकान की आँख,
English: The window is there.
Hindi: - खिड़की वहाँ पर है।
English: The window isn't closed
Hindi: खिड़की बंद नहीं रही
English: The window may fail if it has been installedin a new building or in an old house, since the building can sink.
Hindi: अगर यह स्थापित किया गया तो विंडो विफल हो सकती हैनई इमारत में या पुराने घर में, क्योंकि इमारत खराब हो सकती है।
English: The window must also be able to open
Hindi: खिड़की खुली भी होनी चाहिये
English: The window of Opportunity
Hindi: अवसर की खिड़की
English: The window of The World
Hindi: दुनिया की खिड़की
English: The window of his room
Hindi: अपने कमरे की खिड़की
English: The window of my.
Hindi: मेरी खिड़की.
English: The window of opportunity
Hindi: अवसर की खिड़की
English: The window of opportunity, however, will not remain open forever.
Hindi: लेकिन अवसर की वह खिड़की हमेशा के लिए नहीं खुलेगी।
English: The window of the World
Hindi: दुनिया की खिड़की
English: The window of the history
Hindi: इतिहास की खिड़की
English: The window of the hotel room can't be opened.
Hindi: किसी होटल के कमरे की खिड़की नहीं खुलेगी।
English: The window of the past
Hindi: अतीत की खिडकी
English: The window said, See the world.
Hindi: खिड़की ने कहा दुनिया को देख लो,
English: The window said Look at the world.
Hindi: खिड़की ने कहा दुनिया को देखो।
English: The window said See the world.
Hindi: खिड़की ने कहा दुनिया को देखो।
English: The window said see the world.
Hindi: खिड़की ने कहा दुनिया को देखो।
English: The window says See the world.
Hindi: खिड़की ने कहा दुनिया को देखो।
English: The window screen is generally used in hotels, public construction, civil buiding block of the mosquitoes and other insects.
Hindi: विंडो स्क्रीन का उपयोग आमतौर पर होटल, सार्वजनिक निर्माण, मच्छरों के सिविल बडिंग ब्लॉक और अन्य कीड़ों में किया जाता है।
English: The window shows a photo of optimal positioning of the CE-capillary in the nebulizer.
Hindi: खिड़की नेबुलाइजर में सीई-केशिलरी की इष्टतम स्थिति की एक तस्वीर दिखाती है।
English: The window sill area should be used to the maximum - if the window is located in the kitchen area, then a microwave, electric kettle, toaster should be placed on it.
Hindi: खिड़की दासा क्षेत्र का अधिकतम उपयोग किया जाना चाहिए - यदि खिड़की रसोई क्षेत्र में स्थित है, तो उस पर एक माइक्रोवेव, इलेक्ट्रिक केतली, टोस्टर रखा जाना चाहिए।
English: The window sill is an important part of the window.
Hindi: कम ज्वार खिड़की का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: The window sill makes it possible to deliver fresh herbs for the kitchen year in and year out.
Hindi: विंडोसिल आपको रसोई घर में और साल भर के लिए ताजा जड़ी-बूटियां देने की अनुमति देता है।
English: The window sill perfectly fits into the U-shaped furniture system, it also fits well with the corner version of the design.
Hindi: खिड़की दासा पूरी तरह से यू-आकार के फर्नीचर सिस्टम में फिट बैठता है, यह डिजाइन के कोने संस्करण के साथ भी फिट बैठता है।
English: The window splits into two areas and the results of the validation are displayed in the lower area.
Hindi: विंडो दो क्षेत्रों में विभाजित होता है तथा वेलिडेशन के परिणाम निचले क्षेत्र में प्रदर्शित होते हैं.
English: The window stickers are no longer necessary.
Hindi: ट्रैन की खिड़कियां अब जरुरी नहीं रही।
English: The window tax was repealed in 1851 and replaced by House Duty.
Hindi: 1851 में खिड़की वाले टैक्स के अधिनियम को रद्द कर दिया गया और इसकी जगह हाउस टैक्स लोगों से वसूला जाने लगा.
English: The window that appears looks like this
Hindi: खिड़की जो इस तरह दिखती हैः
English: The window that doesn't open.
Hindi: जो खिड़की है, वो नहीं खुलती
English: The window that opens may look similar to this
Hindi: खुलने वाली खिड़की कुछ इस तरह दिख सकती हैः
English: The window to Europe.
Hindi: यूरोप के लिए एक खिड़की।
English: The window to pay the fee will be open till September 17 and the admit cards can be expected anytime after September 25.
Hindi: उम्मीदवारों को ध्यान रखना चाहिए कि शुल्क का भुगतान करने के लिए विंडो 17 सितंबर तक खुली रहेगी और 25 सितंबर के बाद कभी भी एडमिट कार्ड की उम्मीद की जा सकती है।
English: The window to the outside world
Hindi: बाहरी दुनिया के लिए खिड़की
English: The window treatment remains transparent below 89 degrees Fahrenheit 32 degrees Celsius, according to the researchers.
Hindi: विंडो उपचार नीचे पारदर्शी रहता है 89 डिग्री फ़ारेनहाइट 32 डिग्री सेल्सियस, शोधकर्ताओं के अनुसार।
English: The window treatment.
Hindi: खिड़की का इलाज।
English: The window was broken last night.
Hindi: खिड़की कल तोड़ी गई ।
English: The window was closed and my diary was taken out where I used to write about myself.
Hindi: खिड़की बंद की और अपनी डायरी निकाली जहां पर मैं अपने बारे में लिखती थीं ।
English: The window was completely open.
Hindi: खिड़की पूरी खुली थी।
English: The window was covered with hoarfrost!
Hindi: खिड़की खुरपी से ढकी हुई थी!
English: The window was slightly opened.
Hindi: एक खिड़की थोड़ी खुली थी.
English: The window was small.
Hindi: वो खिड़की छोटी थी
English: The window was smashed on the car.
Hindi: गाड़ी की खिड़की पर टंगा था।
English: The window which appears looks like this
Hindi: खिड़की जो इस तरह दिखती हैः
English: The window will be closed
Hindi: खिड़की को बंद किया होगा
English: The window will be open till July 23.
Hindi: 23 जून तक ओपन रहेगी विंडो
English: The window will open to create a new message.
Hindi: 3। एक नया संदेश बनाने के लिए खिड़की खुल जाएगी।
English: The window will open to select.
Hindi: 3। विंडो का चयन करने के लिए खुल जाएगा।
English: The window will pop up where you need to confirm the actions performed.
Hindi: खिड़की पॉप अप होगी जहां आपको किए गए कार्यों की पुष्टि करने की आवश्यकता है।
English: The window would remain open till 500 pm on October 26, 2021.
Hindi: यह विंडो 26 अक्टूबर, 2021 को शाम 500 बजे तक खुली रहेगी।
English: The window's not opening. this is a maintenance issue!!!
Hindi: यह खिड़की नहीं खुल रही है ये मैंटेनेंस प्रॉब्लम है. . . !
English: The window's open,
Hindi: खिड़की खुली है,
English: The window's registration key is illegal.
Hindi: खिड़की की पंजीकरण कुंजी अवैध है।
English: The window's there.
Hindi: - खिड़की वहाँ पर है।
English: The windowing system
Hindi: विंडो सिस्टम
English: The windowing systems were different.
Hindi: विंडो सिस्टम अलग हैं।
English: The windows 10 may 2019 update.
Hindi: विंडोज 10 मई 2019 अपडेट इंस्टॉलेशन
English: The windows 10 your phone app can use your android phone to make and receive calls.
Hindi: विंडोज 10 आपका फोन ऐप कॉल करने और प्राप्त करने के लिए आपके एंड्रॉइड फोन का उपयोग कर सकता है।
English: The windows Registry is OK, as long as you are only using it for storing and retrieving data from your applications i.e. you can't get any information about Windows from it, since it is basically a registry for Mono applications.
Hindi: विंडोज रजिस्ट्री ठीक है, जब तक आप केवल अपने अनुप्रयोगों से डेटा संग्रहित करने और पुनर्प्राप्त करने के लिए इसका उपयोग कर रहे हैं यानी आप इसे विंडोज़ के बारे में कोई जानकारी नहीं प्राप्त कर सकते हैं, क्योंकि यह मूल रूप से मोनो अनुप्रयोगों के लिए एक रजिस्ट्री है ।
English: The windows VPN client is easy to use
Hindi: वीपीएन क्लाइंट का उपयोग करना आसान है
English: The windows and door of the house could be rectified.
Hindi: घर के दरवाजे और खिड़कियां साफ कर सकते हैं।
English: The windows and doors are also dome-shaped contributing to the traces of Mughal architecture.
Hindi: खिड़कियां और दरवाजे भी गुंबद के आकार के हैं जो मुगल वास्तुकला के निशान में योगदान करते हैं।
English: The windows and doors are
Hindi: खिड़कियां और दरवाजेः
English: The windows and doors of this one are a great colour too.
Hindi: इस घर के खिड़कियां और दरवाजे भी बहुत बढ़िया किस्म के बने हैं.
English: The windows and doors;
Hindi: कमाना खिड़कियां और दरवाजे;
English: The windows and openings in general do not interfere with the level of intimacy required for each room of the house.
Hindi: सामान्य रूप से खिड़कियां और खुलने से घर के प्रत्येक कमरे के लिए आवश्यक अंतरंगता के स्तर में हस्तक्षेप नहीं होता है।
English: The windows applications
Hindi: एप्लीकेशन विंडोः
English: The windows are all wooden double-glass windows.
Hindi: विंडोज सभी डबल फलक टेम्पर्ड ग्लास हैं।
English: The windows are automatically opened.
Hindi: खिड़कियाँ स्वतः खुल जाती हैं .
English: The windows are big and open.
Hindi: विंडोज बड़े और चौड़े खुले हैं।
English: The windows are high and narrow.
Hindi: खिड़कियां बड़ी, ऊंची हैं।
English: The windows are large and high.
Hindi: खिड़कियां बड़ी, ऊंची हैं।
English: The windows are large and open.
Hindi: विंडोज बड़े और चौड़े खुले हैं।
English: The windows are now closed
Hindi: खिड़कियाँ बंद अब लगी होने
English: The windows are open, but the doors are locked.
Hindi: खुली हैं खिड़कियाँ, पर बंद हैं दरवाज़े।
English: The windows are small.
Hindi: विंडोज छोटे हैं।
English: The windows are strange.
Hindi: खिड़कियाँ विस्मित हैं।
English: The windows are wide and openable.
Hindi: विंडोज बड़े और चौड़े खुले हैं।
English: The windows at the ground floor haven't curtains.
Hindi: भूमितल पर बनी दीवारों में खिड़कियां नहीं है।
English: The windows below will appear.
Hindi: लघु खिड़कियां नीचे दिखाई देंगी।
English: The windows can't start.
Hindi: विंडोज शुरू नहीं होता है।
English: The windows communication foundation
Hindi: विंडोज कम्युनिकेशन फाउंडेशन
English: The windows detected a problem in the hard disk
Hindi: विंडोज़ को एक हार्ड डिस्क समस्या का पता चला है
English: The windows didn't start.
Hindi: विंडोज शुरू नहीं होता है।
English: The windows doesn't find the
Hindi: खिड़कियाँ नहीं मिलतीं
English: The windows don't open now.
Hindi: खिड़कियाँ अब नहीं खुला करती
English: The windows home server console
Hindi: विंडोज़ होम सर्वर कंसोल,
English: The windows in the door structures are now at the peak of popularity.
Hindi: दरवाजा संरचनाओं में खिड़कियां अब लोकप्रियता के चरम पर हैं।
English: The windows is small.
Hindi: विंडोज छोटे हैं।
English: The windows leaked of cold air at night.
Hindi: रात भर ठंडी हवा से खिड़कियां हिलती रहीं,
English: The windows media.
Hindi: विंडोज मीडिया।
English: The windows of Henri Bendel's Fifth Avenue flagship are meant to look like a vintage-inspired apartment filled with bright and colorful accessories.
Hindi: हेनरी बेंडेल की पांचवीं एवेन्यू फ्लैगशिप की खिड़कियां उज्ज्वल और रंगीन सामान से भरे एक पुराने-प्रेरित अपार्टमेंट की तरह दिखने के लिए हैं।
English: The windows of several cars parked around the embassy on Dr. APJ Abdul Kalam Road in the capital were found damaged during the blast.
Hindi: विस्फोट के दौरान राजधानी में डॉ. एपीजे अब्दुल कलाम रोड पर दूतावास के आसपास खड़ी कई कारों के शीशे क्षतिग्रस्त पाए गए।
English: The windows of that house.
Hindi: उस मकान की दिवारें।
English: The windows of the City
Hindi: शहर की खिड़कियां
English: The windows of the houses were opened,
Hindi: घरों के द्वार खोल जाती थी,
English: The windows of the room were all shut.
Hindi: कमरे की सभी खिड़कियाँ बन्द थीं।
English: The windows of the town
Hindi: शहर की खिड़कियां
English: The windows phone store
Hindi: विंडोज फोन की दुकान
English: The windows registry.
Hindi: विंडोज रजिस्ट्री ।
English: The windows security center service can't be started.
Hindi: विंडोज़ सुरक्षा केंद्र सेवा शुरू नहीं की जा सकती
English: The windows should be in all rooms and should be as large as possible.
Hindi: विंडोज हर कमरे में और जितना संभव हो उतना बड़ा होना चाहिए।
English: The windows update service will not start
Hindi: विंडोज़ अपडेट सेवा शुरू नहीं हो रही है
English: The windows user.
Hindi: विंडोज उपयोगकर्ता।
English: The winds and rain have now stopped.
Hindi: अब बारिश व बाढ़ का प्रकोप खत्म हो चुका है।
English: The winds are disturbed within a low pressure area and come from a westward direction with respect to India, hence the name western disturbance.
Hindi: जब अशांत हवाएं कम दबाव वाले क्षेत्र में होती हैं और भारत के संबंध में ये पश्चिम दिशा से आती हैं, इसलिए इसका नाम पश्चिमी विक्षोभ है।
English: The winds come to me from the fields of
Hindi: मेरे खेतों से होकर हवाएं आती हैं
English: The winds coming from the west are called
Hindi: पश्चिम से आ रही पवनें कहलाती हैं-
English: The winds have also changed directions, don't know when you will come.
Hindi: हवा भी रुख बदल चुकी, ना जाने तुम कब आओगे
English: The winds have the characteristic of being always tense and constant, therefore suitable for the practice of the sport of sailing and windsurfing.
Hindi: हवाओं में हमेशा तनावपूर्ण और स्थिर रहने की विशेषता होती है, इसलिए नौकायन और विंडसर्फिंग के खेल के अभ्यास के लिए उपयुक्त है।
English: The winds of change are inevitable.
Hindi: परिवर्तन की हवाएं अपरिहार्य हैं।
English: The winds of change never rest.
Hindi: बदलाव की आंधी कभी नहीं चलती.
English: The winds were so strong they knocked over construction equipment, as seen in a video showing a crane that fell onto an apartment building in downtown Dallas.
Hindi: हवाएं इतनी मजबूत थीं कि उन्होंने निर्माण उपकरणों को खटखटाया, जैसा कि एक वीडियो में देखा गया था जिसमें क्रेन दिखाई दे रही थी जो शहर डलास में एक अपार्टमेंट की इमारत पर गिर गई थी।
English: The windscreen and side windows are made of plastic.
Hindi: विंडशील्ड और साइड विंडो प्लास्टिक से बने होते हैं।
English: The windshield and side windows are made of plastic.
Hindi: विंडशील्ड और साइड विंडो प्लास्टिक से बने होते हैं।
English: The windstorms of love will not be stopped by walls of hate
Hindi: प्यार की आँधी रुक न सकेगी नफ़रत की दीवारों से
English: The windswept coast of France's Languedoc region seems to go on forever as it stretches from the Camargue to the Spanish coast when it technically becomes Roussillon.
Hindi: फ्रांस के लांगेडोक क्षेत्र का हवादार तट हमेशा के लिए चल रहा है क्योंकि यह कैमर्गू से स्पेनिश तट तक फैला हुआ है जब यह तकनीकी रूप से रूसिलॉन बन जाता है ।
English: The wine and beer aisles were full.
Hindi: शराब और बीयर की पेटियां भरी हुई थीं।
English: The wine balances on wood peg shelves, mounted to a massive wall of lava rock.
Hindi: लकड़ी की खूंटी की अलमारियों पर शराब का संतुलन, लावा चट्टान की एक विशाल दीवार पर चढ़ा हुआ है।
English: The wine cellars here have a Guinness World Records listing as the largest in the world, with 1.5 million bottles stocked in a 55km labyrinth beneath ground.
Hindi: यहां वाइन सेलर्स में गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड्स दुनिया के सबसे बड़े हिस्से के रूप में सूचीबद्ध है, जिसमें जमीन के नीचे 55 किमी की भूलभुलैया में 1.5 मिलियन बोतलें हैं।