Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Chronic obstructive pulmonary disease can coexist with asthma and can occur as a complication of chronic asthma.
Hindi: जीर्ण प्रतिरोधी फेफड़े का रोग अस्थमा के साथ मौजूद रहता है तथा जीर्ण अस्थमा की जटिलताओं के रूप में हो सकता हैं।
English: Chronic pulmonary embolism leading to pulmonary hypertension known as chronic thromboembolic hypertension is treated with a surgical procedure known as a pulmonary thromboendarterectomy.
Hindi: क्रोनिक फुफ्फुसीय अन्तशल्यता फुफ्फुसीय उच्च रक्तचाप क्रॉनिक थ्रंबोइमबोलिक हाइपरटेंशन के रूप में ज्ञात की ओर बढ़ जाता है जिसका इलाज फुफ्फुसीय थ्रंबोइंडारटेरेक्टोमी के रूप में ज्ञात सर्जिकल प्रक्रिया द्वारा किया जाता है।
English: Chronic respiratory disease
Hindi: दीर्घकालिक श्वसन बीमारी
English: Chronic stress can lead to memory loss, damage spatial recognition and produce a decreased drive of eating.
Hindi: लगातार तनाव स्मृति हानि, क्षति स्थानिक मान्यता के लिए नेतृत्व और खाने की एक कम ड्राइव का उत्पादन कर सकते हैं।
English: Chronicling the steps to being taken for appointment of the police chiefs, the apex court had said, All the states shall send their proposals in anticipation of the vacancies to the Union Public Service Commission UPSC well in time, at least three months prior to the date of retirement of the incumbent on the post of Director General of Police.
Hindi: पुलिस प्रमुखों की नियुक्ति के लिए उठाए जाने वाले कदमों का जिक्र करते हुए सुप्रीमकोर्ट ने कहा था, सभी राज्यों को होने वाली रिक्तियों के बारे में समय से, पुलिस महानिदेशक के पद पर मौजूदा अधिकारी की सेवानिवृत्ति की तारीख के कम से कम तीन महीने पहले संघ लोक सेवा आयोग यूपीएससी को अपना प्रस्ताव भेजना होगा।
English: Chronologically it was before his grandmother 's death, which took place in 1838.
Hindi: ऐतिह्म क्रम में यह उनकी दादी की मृत्यु, 1838, से पहले हुई थी।
English: Chronologically, the Gupta period includes the reign of Harsha of Kanauj A. D. 606 - 647 who revived the glory of the empire after the invasions of the White Huns.
Hindi: कालक्रमानुसार गुप्त काल में कनौज के हर्ष का शासन काल 606-647 ई. भी सम्मिलित है जिसने श्वेत ह्यूनों के आक्रमणों के पश्चात साम्राज्य का गौरव पुनरुज्जीवित किया था।
English: Chronologically, the site could be placed between 7th C BCE and 4th C BCE.
Hindi: कालक्रमानुसार इस स्थान को 7 ईसा पूर्व और 4 ईसा पूर्व के बीच रखा जा सकता है।
English: Chronology in the history of India
Hindi: भारत में पंचांग का इतिहास
English: Chronology of Labour Reforms post 1991
Hindi: वर्ष 1991 के बाद श्रमिक सुधार का कालक्रम
English: Chronology of Panama Papers scandal in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में पनामा पेपर घोटाले का सिलसिलेवार घटनाक्रम
English: Chrooma keyboard
Hindi: क्रोम कीबोर्ड
English: Chrosomal anomaly wherein there is 1 more than the usual number of chromosomes in a cell
Hindi: क्रोमोजोंस की अनियमितता जहाँ पर एक सेल मे सामान्यतः उपस्थित क्रोमोजोंस से संख्या मे एक अधिक होता है।
English: Chrounch Vadha 1942 Killing of the Chrounch was dedicated to Ernst Toller and Stephen Zweig.
Hindi: क्रौच वध 1942 क्रौच का वध अर्न्स्ट टोलर और स्टीपन ज्वाइग को समर्पित किया गया था।
English: Chrtien's work even appears to feed back into Welsh Arthurian literature, with the result that the romance Arthur began to replace the heroic, active Arthur in Welsh literary tradition.
Hindi: यहां तक कि च्रेतिएन की रचना वेल्श अर्थुरियन साहित्य में भी प्रतिपुष्टि दिखायी देती है जिसका परिणाम यह निकला कि रोमांस आर्थर वेल्श में सक्रिय आर्थर साहित्यिक परंपरा की जगह लेने लगा.
English: Chrys Capital thus invested a little over Rs 100 crore in the company for a 10 per cent stake
Hindi: इसी को देखते हुए क्रिस कैपिटल ने कंपनी में लगभग 100 करोड़ रुपये का निवेश कर 10 फीसदी हिस्सेदारी हथिया ली।
English: Chrysanthemums come in various shapes and colours.
Hindi: किशमिश- किशमिश कई तरह के आकार और रंगों में आते हैं.
English: Chrysenthemum indicum is used to treat many infectious diseases.
Hindi: क्राइसेंथीमम इंडिकम का प्रयेग अनेक संक्रामक रोगों के उपचार में किया जाता है
English: Chrysler Jeep claims it has the exclusive rights to use the seven vertical slits since it is the sole remaining assignee of the various companies since Willys gave their postwar jeeps seven slots instead of Ford's nine-slot design for the Jeep.
Hindi: क्रिसलर जीप का दावा है कि उसके पास सात वर्टिकल स्लिट्स का इस्तेमाल करने के विशेष अधिकार मौजूद हैं क्योंकि जीप के लिए फोर्ड के नौ-स्लॉट डिजाइन की बजाय विलीज द्वारा अपने युद्धोपरांत जीपों के सात स्लॉटों को दे देने के बाद यह विभिन्न कंपनियों की एकमात्र शेष एसाइनी है।
English: Chrysler aimed to produce a car to compete with the Ferrari 328 by 1991, and also wanted the Italians to produce an engine that could be used in a Chrysler car for the American market.
Hindi: 1991 में क्राईसलर ने फेरारी 328 के साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिए एक कार बनाने की योजना बनाई, इसके अतिरिक्त वे चाहते थे कि इटालियन एक ऐसा इंजन बनायें जो अमेरिकी बाजार के लिए क्राईसलर कारों में प्रयुक्त हो सके।
English: Chrysler reported losses of US1.5 billion in 2006.
Hindi: प्राप्त ख़बरों के अनुसार 2006 में क्रिसलर को 1.5 बिलियन अमेरिकी डॉलर का नुकसान हुआ था।
English: Chrysocoris is a most beautiful, large and brilliant metallic - green or metallic - blue bug, commonly found on jatropha plants.
Hindi: क्राइसोकोरिस बहुत ही सुंदर, बड़े और चमकदार धात्विक-हरे या धात्विक-नीले रंग का मत्कुण है जो सामान्यता जैट्रोफा पौधे पर पाया जाता है.
English: Chtrbox, in its statement, asserted that no personal data has been sourced through unethical means by the company.
Hindi: चैटरबॉक्स ने बयान में जोर दिया कि कंपनी ने अनैतिक साधनों के माध्यम से कोई भी निजी जानकारियां नहीं जुटाई हैं।
English: Chu-Hi -- an abbreviation for shochu highball -- has been marketed as an alternative to beer, proving especially popular with female drinkers.
Hindi: 'चू-हाई' शोकू हाईबॉल का संक्षिप्त रूप है, जिसे बीयर के विकल्प के रूप में बेचा जाता है और खासतौर से महिलाओं के बीच यह काफी लोकप्रिय है।
English: Chuadanga Bengali , romanized tuaaga, is a district of the western Khulna Division of Bangladesh.
Hindi: चौडांगा जिला बांग्ला   बांग्लादेश के दक्षिण अंचल के खुलना विभाग का एक प्रशासनिक अंचल है।
English: Chuaungo, a native of Mizoram and a Gujarat-cadre IAS officer was relieved of his duties earlier this month.
Hindi: मिजोरम के मूल निवासी और गुजरात-कैडर के आईएएस अधिकारी चुआंगगो को इस महीने की शुरुआत में उनके कार्य से मुक्त कर दिया गया था।
English: Chuaungo, a native of the state and Gujarat-cadre Indian Administrative Service IAS officer, has been relieved of his responsibilities.
Hindi: राज्य के निवासी और गुजरात कैडर के अधिकारी चुआउंगो को उनकी जिम्मेदारी से मुक्त कर दिया गया है।
English: Chuchuyimlang is a village in Mokokchung District in the state of Nagaland in Northeast India.
Hindi: चुचुयिमलांग पूर्वोत्तर भारत में नागालैंड राज्य के मोकोकचुंग जिले का एक गाँव है।
English: Chuck Clausen, director of the Alaska project at the National Resources Defense Council is not so optimistic
Hindi: नेशनल रिसोर्सेज डिफ़ेंस काउंसिल में अलास्का परियोजना के निदेशक चक क्लॉसन इतने आशावान नहीं हैं
English: Chuck Hagel resigns as US Defence Secretary
Hindi: अमेरिका के रक्षा सचिव चक हेगल ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: Chuck Hansen, one of the pilots of striker eureka,
Hindi: चक हैनसेन, स्ट्राइकर यूरेका के पायलटों में से एक,
English: Chuck Kopp, whom Palin had appointed to replace Monegan as public safety commissioner, received a 10,000 state severance package after he resigned following just two weeks on the job.
Hindi: """ पॉलिन द्वारा मोनेगन की जगह सार्वजनिक सुरक्षा आयुक्त के रूप में नियुक्त किए गए चक कोप को अपनी नौकरी के ठीक दो सप्ताह बाद इस्तीफ़ा देने के बाद एक राज्य विच्छेद पॅकेज के रूप में 10,000 प्राप्त हुआ।"
English: Chuck it here.
Hindi: यहाँ यह चक.
English: Chucking has a long history.
Hindi: चोकर - चोकर का एक पुराना इतिहास है।
English: Chudasama contacted Prajapati and asked him to call Sohrabuddin to Gujarat.
Hindi: चुडस्मा ने तुलसी प्रजापति से संपर्क किया और सोहराबुद्दीन को गुजरात बुलाने के लिए कहा।
English: Chudasama currently holds charge of the education, law and justice, legislative and parliamentary affairs, and some other departments in the Vijay Rupani government in Gujarat.
Hindi: चूड़ास्मा वर्तमान में विजय रूपाणी सरकार में शिक्षा, कानून और न्याय, विधायी और संसदीय मामलों और कुछ अन्य विभागों का प्रभार संभाल रहे हैं.
English: Chudasama is currently the minister for law and justice, legislative and parliamentary affairs, education and some other departments in the Vijay Rupani government
Hindi: चूड़ास्मा वर्तमान में विजय रूपाणी सरकार में शिक्षा, कानून और न्याय, विधायी और संसदीय मामलों और कुछ अन्य विभागों का प्रभार संभाल रहे हैं
English: Chudasama said schools affiliated to CBSE and other boards have also been asked to follow the new guidelines.
Hindi: मंत्री ने कहा कि सीबीएसई और अन्य शिक्षा बोर्ड से संबद्ध स्कूलों से भी नए दिशा-निर्देशों का अनुसरण करने को कहा गया है.
English: Chudasama, a former director of the Ahmedabad District Cooperative Bank, was chargesheeted by the CBI in 2010 for attempting to convince, coerce, threaten, and influence witnesses on Amit Shahs behalf to conceal the truth from the CBI about the fake encounter of Sohrabuddin and his wife Kauser-bi
Hindi: अहमदाबाद जिला कोऑपरेटिव बैंक के पूर्व निदेशक, चूडास्मा पर 2010 में सीबीआई ने -अमित शाह- की तरफ से गवाहों को सोहराबुद्दीन और उनकी पत्नी कौसर बी के फर्जी इनकाउंटर केस में सीबीआई के सामने सच न बताने के लिए मनाने, डराने और धमकाने की कोशिश करने के लिए चार्जशीट दाखिल किया था
English: Chug-Chug on the Kalka-Shimla track
Hindi: कालका-शिमला टे्रन में गूंजी गजलें
English: Chugani panicked after the incident, locked himself in the bedroom and informed the police that a girl had fallen, police said.
Hindi: पुलिस का कहना है कि इस घटना के बाद चुगानी डर गया और उसने खुद को बेडरूम में बंद कर लिया और पुलिस को फोन किया कि एक बच्ची नीचे गिर गई है।
English: Chugh also went on to say that another temporary office is being set up for party president, Amit Shah .
Hindi: उन्होंने कहा कि एक अन्य अस्थाई कार्यालय पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह के लिए बनाया जा रहा है.
English: Chugh is believed to have got the government-controlled financial institutions to increase their representation on the board to foil the BATs attempts to remove him from the helm.
Hindi: माना जाता है कि चुघ ने उन्हें शीर्ष पद से हटाने के बैट के प्रयासों को निरस्त करने के लिए सरकार नियंत्रित वित्तीय संस्थानों को कंपनी बोर्ड में अपना प्रतिनिधित्व बढ़ाने को प्रेरित किया था.
English: Chugh said Punjab farmers cannot afford to allow even a single drop of water out of the state to Haryana or any other state as there was no water to spare.
Hindi: चुघ ने कहा कि पंजाब के किसानों के पास हरियाणा को देने के लिए एक बूंद भी पानी नही है।
English: Chugh sought a probe by a sitting judge of the high court into the case while rejecting the magisterial inquiry ordered by the state government.
Hindi: राज्य सरकार की ओर से दिए गए मजिस्ट्रेट जांच के आदेश को खारिज करते हुए चुग ने उच्च न्यायालय के किसी न्यायाधीश से मामले की जांच कराने की मांग की।
English: Chugh, associate director, pulmonology, Max Super Speciality Hospital, Shalimar Bagh.
Hindi: मैक्स सुपर स्पेशलिटी हाॅस्पिटल शालीमार बाग के न्यूरोलाॅजी विभाग के प्रमुख कंसल्टेंट डाॅ.
English: Chuks accepted the invitation and turned over the business to his brother.
Hindi: चूक्स् ने आमंत्रण स्वीकार किया और व्यवसाय अपने भाई को दे दिया ।
English: Chulbul Pandey in 'Dabangg' was originally a negative character Salman Khan
Hindi: दबंग में चुलबुल पांडे का असल किरदार नकारात्मक था  सलमान
English: Chulbul Pandey shared the song on social media with the caption.
Hindi: चुलबुल पांडे ने एक पोस्ट के साथ अपने सोशल मीडिया पर यह गाना शेयर किया है.
English: Chulbul tracks the assassin down, killing him at a coffeehouse.
Hindi: चुलबुल उस हत्यारे का पीछा कर उसे एक कॉफ़ीहाउस में मार देता है।
English: Chullakalinga Jataka narrates about the war affairs between Assaka and Kalinga kingdoms in the final decades of the 7th Century B.C.E.
Hindi: चुल्लकललिंग जाक ने ७ वीं सदी बीसीई के अंतिम दशकों में असका और कलिंग राज्यों के बीच युद्ध के मामलों का वर्णन किया।
English: Chum salmon Oncorhynchus keta are known as dog, keta, or calico salmon in some parts of the US.
Hindi: चम सैल्मन ओंकोरहिन्चस केटा को अमरीका में कुछ भागों में डॉग, केटा या केलिको सैल्मन के रूप में जाना जाता है।
English: Chumal Rhi mountain of Tibet, 84 miles 135 km away, is visible over the Chola Range.
Hindi: तिब्बत में स्थित चुमल राई पर्वत यहां से 84 मील 135 किलोमीटर दूर है, जो कोलरा पर्वत के ऊपर दिखाई देता है।
English: Chumar has always been an area of discomfort for the Chinese troops as this is the only area along the China-India border where they do not have any direct access to the LAC
Hindi: चुमार चीन के सैनिकों के लिए हमेशा से असहज स्थिति पैदा करने वाला इलाका रहा है क्योंकि भारत-चीन सीमा के पास यह एक मात्र ऐसी जगह है जहां चीन की वास्तविक नियंत्रण रेखा एलएसी तक पहुंच नहीं है।
English: Chumar, a remote village on Ladakh-Himachal Pradesh border, is being claimed by China as its own territory.
Hindi: चीन का दावा है कि लद्दाख-हिमाचल प्रदेश सीमा पर स्थित सुदूर गांव चुमार उसकी सीमा में आता है।
English: Chumar, located 300 km from Leh, has always been an area of discomfort for the Chinese troops as this is the only area along the LAC, which they do not have easyclose access to .
Hindi: लेह से करीब 300 किलोमीटर दूर स्थित चुमार क्षेत्र चीनी सेना के लिए हमेशा ही असुविधा का क्षेत्र रहा है।
English: Chumar, located more than 300 kms Northeast of leh and bordering Himachal Pradesh, has been a flash point between the two sides with the Chinese side making several attempts to end India's dominance in the area.
Hindi: लेह से 300 किलोमीटर उत्तर-पूर्व में स्थित और हिमाचल प्रदेश की सीमा से लगते चुमार को लेकर दोनों देशों के बीच खींचतान रही है और चीन क्षेत्र में भारतीय प्रभुत्व को खत्म करने के प्रयास करता रहा है।
English: Chumar, the last village in Ladakh area bordering Himachal Pradesh, has been a bone of contention with China claiming it to be its own territory.
Hindi: हिमाचल प्रदेश से लगे लद्दाख में चुमार आखिरी गांव है जो चीन के साथ विवाद की जड़ है, जिसे चीन अपना क्षेत्र होने का दावा करता है।
English: Chumar, which is located 300 km from Leh, is the last town after which Himachal Pradesh starts.
Hindi: लेह से करीब 300 किलोमीटर दूर स्थित चुमार के बाद हिमाचल प्रदेश शुरू हो जाता है।
English: Chunabhatti police have registered a case against him under IPC 170 impersonating a public servant and 140 wearing garb or carrying token used by soldier, sailor or airman of IPC and Arms Act.
Hindi: चूनाभट्टी पुलिस ने आईपीसी की धारा 170, 140 और आर्म्स एक्ट के तहत उसके ऊपर मामला दर्ज किया है।
English: Chunar The Executive Committee approved a project worth Rs. 2.70 Cr for Faecal Sludge Management and Pollution Abatement in Chunar city, Uttar Pradesh to be executed by Centre for Science and Environment CSE.
Hindi: चुनार कार्यकारी समिति ने उत्तर प्रदेश के चुनार शहर में मल गाद के प्रबंधन और प्रदूषण में कमी के लिए 2.70 करोड़ रुपये की लागत वाली परियोजना को मंजूरी दी है। इसका कार्यान्वयन विज्ञान एवं पर्यावरण केन्द्र सीएसई द्वारा किया जाएगा।
English: Chunder That is not true.
Hindi: कंवर  ऐसा नहीं है।
English: Chundikkulam Lagoon and its surrounding area was designated as a bird sanctuary on 25 February 1938 under the Fauna and Flora Protection Ordinance No. 2 of 1937.
Hindi: चुंडिक्कुलम लैगून और उसके आस-पास के क्षेत्र को 1937 के फौना और फ्लोरा संरक्षण अध्यादेश नंबर 2 के तहत 25 फरवरी 1938 को एक पक्षी अभयारण्य के रूप में नामित किया गया था।
English: Chundikkulam Lagoon is partly surrounded by mangrove swamps and sea grass beds.
Hindi: चुंडिक्कुलम लैगून आंशिक रूप से मैंग्रोव दलदलों और समुद्री घास के बिस्तर से घिरा हुआ है।
English: Chung Sung-yoon, an analyst at the Korea Institute for National Unification, said there was a very high possibility that Kim would follow through with a provocation of some sort.
Hindi: कोरिया इंस्टीट्यूट फॉर नेशनल यूनीफिकेशन में विश्लेषक चुंग सुंग यून ने कहा कि इस बात की बहुत अधिक संभावना है कि किम आगे किसी तरह की उकसावे की कार्वाई कर सकते हैं।
English: Chung attributed the North Korean turnaround to Trumps leadership and his maximum pressure policy together with international solidarity.
Hindi: चुंग ने उत्तर कोरिया के नरम पड़ते रूख का श्रेय ट्रंप के नेतृत्व और अंतरराष्ट्रीय एकजुटता की मदद से अपनाई गई अधिकतम दबाव की नीति को दिया.
English: Chung calls Kolkata the purest Hakka centre outside China.
Hindi: चुंग कोलकाता को चीन के बाहर 'विशुद्ध हक्का केंद्र' करार देते हैं.
English: Chungju  is a city in North Chungcheong province, South Korea.
Hindi: चेंगदू  दक्षिण-पश्चिमी चीन के सिचुआन प्रान्त की राजधानी है।
English: Chungthang-Lachung-Yumthang-Yumesamdong Road opened upto 5 Km from Chungthang
Hindi: चुंगतांग-लाचुंग-युमतांग-यूमेसमडोंग चुंगतांग से पाँच किलोमीटर तक
English: Chuni Goswami Indian football's first poster boy, complete athlete
Hindi: चुन्नी गोस्वामी भारतीय फुटबॉल के पहले पोस्टर ब्वाय और संपूर्ण खिलाड़ी, क्रिकेट के मैदान पर भी दिखाया था जलवा
English: Chunia Patna High Court CR
Hindi: चुनिया पटना उच्च न्यायालय ने सी.आर.
English: Chunkservers store these chunks.
Hindi: चंक्सवर्कर्स इन चंक्स को स्टोर करते हैं।
English: Chunky Panday and Neelam Kothari reunite for a TV show
Hindi: टीवी शो पर फिर साथ नजर आएंगे चंकी पांडे और नीलम कोठारी
English: Chunky Panday reacts to daughter Ananya getting trolled Want to tell her stop taking my name
Hindi: बेटी अनन्या के ट्रोल होने पर चंकी पांडे ने किया रिएक्ट, कहा- 'उसे कहना चाहता हूं मेरा नाम लेना बंद करे'
English: Chunky Panday was amongst the first celebrities who was confirmed to be a participant in Bigg Boss 13.
Hindi: चंकी पांडे बने 'बिग बॉस 13' के पहले सदस्य
English: Chunky Panday, Johnny Lever, Boman Irani, and Rana Daggubati are also a part of the flick.
Hindi: चंकी पंडे, जॉनी लीवर, बोमन ईरानी और राणा दगुबती भी इस फिल्म का हिस्सा हैं।
English: Chunky Panday, Sonam Kapoor, Karan Johar, Ananya Panday among others wished Maheep Kapoor on her birthday.
Hindi: सोनम कपूर से लेकर भूमि पेडनेकर, अनन्या पांडे, अमजद अली खान और मनीष मल्होत्रा सहित तमाम सेलेब्स ने करण को जन्मदिन की बधाई दी.
English: Chunky Panday My most favourite Actorperson , my inspiration.
Hindi: चंकी पांडे ने लिखा, मेरे सबसे पसंदीदा अभिनेताव्यक्ति, मेरी प्रेरणा।
English: Chunky Pandey Bollywood actor
Hindi: चंकी पांडे एक्टर
English: Chunky Pandey also attended the festivites with wife Bhavna Pandey and daughter.
Hindi: चंकी पांडे पत्नी भावना के साथ पार्टी में शामिल हुए.
English: Chunky Pandey and Ananya Pandey
Hindi: चंकी पांडे और अनन्या पांडे
English: Chunky Pandey arrived with wife Bhavna.
Hindi: चंकी पांडे पत्नी भावना के साथ पार्टी में पहुंचे.
English: Chunky Pandey was seen with daughter Ananya Panday at the screening.
Hindi: फिल्म खाली पीली में ईशान खट्टर के साथ चंकी पांडेय की बेटी अनन्या पांडेय नजर आएंगी.
English: Chunky Pandey will play the role of Devraj from the film.
Hindi: साहो में चंकी पांडे देवराज की भूमिका निभाएंगे.
English: Chunky Pandeys daughter Ananya Pandey rang her birthday recently with her best friends Suhana Khan and Shanaya Kapoor
Hindi: चंकी पांडे की बेटी और बहुत जल्दी फिल्मी सफर की शुरुआत करने जा रहीं है अनन्या पांडे ने बीते दिन अपने जन्मदिन पर खूब एंजॉय किया और उनका बर्थडे काफी सुर्खियों पर रहा। बता दें कि इस मौके पर अनन्या पांडे की खास दोस्त सुहाना खान और शनाया कपूर भी शामिल हुई थी और तीनो ने साथ में ही डिनर किया। गौरतलब है कि तीनो दोस्त अक्सर किसी ना किसी मौके पर नजर आती रहती है..
English: Chunky Pandeys daughter Ananya has been one of the most talked about celebrity kids in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड में सबसे ज्यादा चर्टित स्टार किड्स में एक नाम चंकी पांडे की बेटी अनन्या पांडे का भी है।
English: Chunky Pandeys daughter Ananya is one of the gorgeous star kids.
Hindi: चंकी पांडेय की बेटी अनन्या काफी खूबसूरत है।
English: Chunky Pandeys daughter, Ananya Pandey, and Sanjay Kapoors daughter Shanaya Kapoor were also seen here.
Hindi: सुहाना के साथ संजय कपूर की बेटी सनाया कपूर और चंकी पांडे की बेटी अनन्या पांडे थीं।
English: Chunky Pandeys daughter, Ananya, was also there.
Hindi: वहीं, अनन्या पांडे चंकी पांडे की बेटी हैं।
English: Chunmun Club
Hindi: सूनीकॉर्न क्लब
English: Chunne Miyans Lakshmi Narayan Temple is situated in the Koharapeer locality in the Katra Maamrai region of Bareilly
Hindi: चुन्ने मियाँ का लक्ष्मी नरायण मन्दिर बरेली के कटरा मामराय क्षेत्र के कोहारापीर नामक स्थान में स्थित है।
English: Chunnilal gave tax authorities registration numbers of 18 vehicles,which he claimed had been used to bring the apples from Virbhadras orchards.
Hindi: चुन्नीलाल नाम के शख्स ने टैक्स अथॉरिटीज़ को उन 18 गाड़ियों के रजिस्ट्रेशन नंबर दिए हैं जिनकी मदद से वीरभद्र के बागानों से सेब ढोए गए थे।
English: ChuoAoyama resumed operations on 1 September 2006 under the Misuzu name.
Hindi: छाओओयामा ने मिसुजू नाम से 1 सितंबर से अपना संचालन शुरू किया।
English: Churachandpur is a hill district where the tribal Kukis are in a majority.
Hindi: चूड़चंद्रपुर कूकी बहुल जिला है।
English: Churatta is a town and union council of Dera Ghazi Khan District in the Punjab province of Pakistan.
Hindi: चुरट्टा , पाकिस्तान के पंजाब प्रांत के डेरा ग़ाज़ी ख़ान ज़िले का एक कस्बा और यूनियन परिषद् है।
English: Church Educational Society
Hindi: चर्च एजुकेशनल सोसायटी
English: Church Fenton
Hindi: चर्च फेंटन
English: Church Hall
Hindi: चर्च हॉल
English: Church House
Hindi: चर्च हाउस
English: Church Organ
Hindi: चर्च ऑर्गन
English: Church Road
Hindi: चर्च रोड
English: Church Street, Monmouth
Hindi: चर्च स्ट्रीट, मॉनमाउथ
English: Church also urged priests to purify their hands with water or sanitiser before the distribution of Holy Communion.
Hindi: चर्च ने पुजारियों से भी आग्रह किया कि वे पवित्र भोज बांटने से पहले अपने हाथों को पानी या सैनिटाइजर से साफ करें।
English: Church always a source of strength and place for reflection for me Kamala Harris
Hindi: चर्च हमेशा मेरे लिए ताकत का स्रोत और चिंतन मनन का स्थान रहा है कमला हैरिस
English: Church and Convent of St. Francis of Assisi, Church of Lady of Rosary. Church of St. Augustine are among some other famous Churches and Convents of Goa.
Hindi: असिसी के सेंट फ्रांसीस के गिरजाघर और कॉन्वेंट, लेडी ऑफ रोज़री के गिरजाघर. संत अगस्टाइन के गिरजाघर गोवा के अन्य प्रमुख गिरजाघरों और कॉन्वेंट में से एक हैं।
English: Church and Convent of St. Francis of Assissi, Goa 6.
Hindi: चर्च और कॉन्वेंट ऑफ सेंट फ्रांसिस ऑफ आसिसी, गोवा 6.
English: Church and Convent of St. Francis of Assissi, Goa, 6.
Hindi: चर्च एंड कॉन्वेंट ऑफ सेंट फ्रांसिस ऑफ असीसी, गोवा, 6.
English: Church and Mosque
Hindi: मंदिर और मस्जिद
English: Church and State Face Off in Referendum on Divorce in Ireland
Hindi:  आयरलैंड में तलाक़ पर जननिर्देश में चर्च और सरकार का एक दूसरे से सामना
English: Church and State in Byzantium
Hindi: बाइज़ेन्टियम में चर्च और सरकार
English: Church and the basti
Hindi: चर्च और चैपल
English: Church attack leaves 24 dead in Burkina Faso
Hindi: बुर्किना फासो में गिरजाघर पर हमला 24 हताहत
English: Church blast kills 14 in Nigeria
Hindi: नाइजीरिया चर्च से लौट रहे लोगों पर गोलीबारी, कम से कम 14 लोगों की मौत
English: Church funds have been used to finance revolutionary activity.
Hindi: गिरजा निधियों का प्रयोग क्रांतिकारी गतिविधियों का अर्थप्रबन्ध करने के लिए किया गया है ।
English: Church gate Extension, Mumbai, 2009
Hindi: चर्च गेट विस्तार, मुम्बई, 2009
English: Church historian Panayotis Christou once observed The Byzantines saw their earthly empire an image of the Kingdom of God.
Hindi: चर्च के इतिहासकार, पॉनॉयोटीस क्रीस्टू ने एक बार कहा बाइज़ेन्टीनी लोग मानते थे कि धरती पर उनका साम्राज्य परमेश्वर के राज्य का ही एक रूप है ।
English: Church law allowed wife - beating and repudiation, contributing to womans humiliation and subjugation.
Hindi: चर्च कानून में पत्नी - पिटाई और पत्नी - त्याग की अनुमति थी, जिसने स्त्री के अपमान और दमन में योग दिया ।
English: Church leaders compromised with rulers, such as Emperor Constantine, to receive political power
Hindi: राजनैतिक शक्ति पाने के लिए, चर्च के अगुवों ने सम्राट कॉनस्टनटाइन जैसे शासकों के साथ समझौता किया
English: Church members claim to be Christians, but their holidays, behavior, and beliefs conflict with Bible teachings.
Hindi: चर्च के सदस्य खुद को मसीही कहते हैं, मगर उनका व्यवहार, उनके विश्वास और त्योहार, बाइबल की शिक्षाओं के खिलाफ हैं ।
English: Church of Christ Charitable Trust and Educational Charitable Society
Hindi: चर्च ऑफ क्राइस्ट चेरिटेबल ट्रस्ट और एजुकेशनल चैरिटेबल सोसाइटी
English: Church of Cyprus bishop Neophytos Masouras of Morphou claimed that unborn babies turn gay when their pregnant mothers have anal sex.
Hindi: मोरफू के चर्च ऑफ साइप्रस के बिशप निओफाइटोस मासूरस ने कहा है गर्भ के दौरान एनल सेक्स करने की वजह से अजन्मा बच्चा गे हो जाता है।
English: Church of England
Hindi: चर्च ऑफ़ इंग्लैंड