Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Its principal objective is to eliminate economic exploitation as it is controlled by members only.
Hindi: इसका प्रमुख उद्देशय आर्थिक शोषण को खत्म करना है एवं यह सदस्यों के द्वारा ही नियंत्रित किया जाता है।
English: Its principal products are bulk carriers, container vessels, crude oil tankers, cruisers, passenger ferries, material handling equipment steel and bridge structures.
Hindi: इसके प्रमुख उत्पाद थोक वाहक, कंटेनर जहाज, कच्चे तेल के टैंकर, क्रूजर, यात्री घाट, सामग्री से निपटने के उपकरण स्टील और पुल संरचनाएँ हैं।
English: Its principal river is the Chenab.
Hindi: यहां की प्रधान नदी चेनाब चंद्रभागा है।
English: Its principal sin was the rejection of Jesus as the Messiah.
Hindi: यीशु को मसीहा के रूप में अस्वीकार करना उसका मुख्य पाप था ।
English: Its principles continue to have great relevance even in this age.
Hindi: इसके सिद्धांत इस युग में भी अत्यंत प्रासंगिक बने हुए हैं।
English: Its principles were the same as those of the Theosophical Society founded in New York ten years later.
Hindi: इसके सिद्धांत हूबहू वही थे, जो दस वर्ष बाद न्यूयार्क की थियोसोफिकल सोसाइटी के बने.
English: Its priority would be to scale up and strengthen the vibrant trade  investment  technology and commercial linkages between India and other maritime Nations.
Hindi: इसकी प्राथमिकता भारत और अन्य सामुद्रिक देशों के बीच कारोबारनिवेश प्रौद्योगिकी और व्यावसायिक जुड़ाव को बढ़ाना और मजबूत बनाना है।
English: Its priority would be to scale up and strengthen the vibrant trade  investment  technology and commercial linkages between India and other maritime nations.
Hindi: इसकी प्राथमिकता भारत और अन्य सामुद्रिक देशों के बीच कारोबारनिवेश प्रौद्योगिकी और व्यावसायिक जुड़ाव को बढ़ाना और मजबूत बनाना है।
English: Its pristine beauty is reflected in the life and culture of its people.
Hindi: इसकी अभूतपूर्व सुंदरता यहां के लोगों के जीवन और संस्कृति में प्रतिबिंबित होती है।
English: Its private.
Hindi: वह निजी का .
English: Its probably a once in a lifetime opportunity.
Hindi: यह संभवत उनके लिए जीवन में एक बार मिलने वाला मौका था.
English: Its probably easier to do when your childs so young but I would hope thats mine and Kylys relationship forever.
Hindi: आपके बच्चे के इतने छोटे होने पर शायद यह करना आसान है लेकिन मुझे उम्मीद है कि मेरा और कायली का रिश्ता हमेशा के लिए रहेगा।
English: Its probably not even possible.
Hindi: मुमकिन है नहीं भी हो।
English: Its probably not going to continue that way.
Hindi: आगे चल कर शायद ऐसा भी न हो पाए.
English: Its probably one of the biggest games in India.
Hindi: भारत में यह संभवत सबसे बड़ा मुकाबला है।
English: Its probably taken up too much of everybodys time.
Hindi: इसने संभवत सभी लोगों का काफी समय ले लिया.
English: Its probably the worst thing you can be called is cheats, thats an offensive thing.
Hindi: यह संभवत सबसे खराब चीज है, आप धोखेबाज कहे जा सकते हो, यह अपमानजनक चीज है।
English: Its procedure and reasons for introduction must be discussed with all management staff including top management.
Hindi: इसकी कार्यविधि और लागू करने के कारणों पर शीर्ष प्रबंधन सहित सभी सभी प्रबंधन स्टाकफ के साथ चर्चा की जानी चाहिए।
English: Its process has been started.
Hindi: उसकी प्रक्रिया शुरू कर दी गई है.
English: Its processor is paired with 3GB RAM.
Hindi: इसमें 3 जीबी रैम के साथ प्रोसेसर दिया जा रहा है.
English: Its product Lyfas has received a grant of Rs 30 Lakh from DST and is now virtually supported by IIT Madras, Healthcare Technology Innovation Centre HTIC, MedTech Incubator.
Hindi: एक्युली लैब्स के लाइफास को विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग ने 30 लाख रुपये का अनुदान दिया है और इसे वर्चुअली आईआईटी मद्रास, हेल्थकेयर टेक्नोलॉजी इनोवेशन सेंटर एचटीआईसी, मेडटेक इनक्यूबेटर से समर्थन हासिल है।
English: Its production capacity is 50 thousand MT per day.
Hindi: इसकी क्षमता 50 एमएलडी प्रतिदिन है।
English: Its production had already started.
Hindi: जहां इसके प्रोडक्शन शुरू भी हो चुका है।
English: Its production has come down by 30 per cent.
Hindi: उत्पादन हुआ 30 फीसदी कम
English: Its production has declined.
Hindi: इसकी उत्पादन दर में गिरावट दर्ज की गई है।
English: Its production in 2011-2012 rose 12-13 per cent, while the growth in demand during the same period stood at eight-nine per cent
Hindi: इसका उत्पादन वर्ष 2011-12 में करीब 12-13 फीसदी बढ़ा, जबकि मांग में वृद्धि की दर 8-9 फीसदी ही रही।
English: Its production in the country continues to be unsteady and fluctuates from year to year.
Hindi: देश में इसका उत्पादन अस्थिर बना हुआ है तथा वर्षानुवर्ष घटता बढ़ता रहता है।
English: Its production is 20 quintals per hectare and has 23.5 protein content in it.
Hindi: इसकी पैदावार 20 क्विंटल प्रति हेक्टेयर है और इसमें प्रोटीन की मात्रा 23.5 प्रतिशत होती है।
English: Its production is reported to be 38 of the total output, followed by Carmel 12, Monterey 10, Butte  Padre 9 and Butte 8.
Hindi: इसका उत्पादन कुल उपज का 38 प्रतिशत बताया जाता है। जिसके बाद कैमल 12, मोंटेरी 10, बटपडरे 9 और बट 8 है।
English: Its production of saleable steel declined from 14. 65 lakh tonnes in 1968 - 69 to 12 lakh tonnes in 1973 - 74.
Hindi: विक्रययोग़्य इस्पात का इसका उत्पादन सन् 1968-69 के 14.65 लाख से घटकर सन् 1973-74 में 12 लाख टन आ गया.
English: Its production vendors are Ms Venus Industries Mumbai, Ms IMTEC Kolkata
Hindi: इसके उत्पादन वेंडर मैसर्स वीनस इंडस्ट्रीज मुंबईऔर मैसर्स आईएमटीईसी कोलकाता हैं
English: Its productivity may rise by up to 4 per cent by 2020 and up to 10 per cent by 2050 in different regions
Hindi: अलग-अलग क्षेत्रों में साल 2020 तक इसकी उत्पादकता 4 फीसदी तक और 2050 तक 10 फीसदी तक बढ़ सकती है।
English: Its products and services include integrated braking systems and stability control, air suspension systems, transmission automation controls as well as aerodynamics, and telematics.
Hindi: इसके उत्पादों और सेवाओं में एकीकृत ब्रेकिंग सिस्टम एवं स्थिरता नियंत्रण, एयर सस्पेंशन सिस्टम एवं ट्रांसमिशन ऑटोमेशन कंट्रोल के साथ-साथ वायुगतिकी और टेलीमैटिक्स शामिल हैं।
English: Its products are popular not just in India but across the world.
Hindi: ऐमवे के उत्पाद ना सिर्फ भारत में लोकप्रिय हैं बल्कि दुनिया भर में।
English: Its products are used in rechargeable batteries and liquid crystal displays.
Hindi: इसके उत्पादों का उपयोग रिचार्जेबल बैटरी और लिक्विड क्रिस्टल डिस्प्ले में किया जाता है।
English: Its products include in particular gearboxes, steering, axles, clutches, dampers, chassis components and systems, active and passive safety technology for automotive applications and other associated components.
Hindi: इसके उत्पादों में विशेषकर गियर बाक्स, स्टीयरिंग, एक्सल, क्लच, डैम्पर, चेसिस के विभिन्न कलपुर्जे एवं सिस्टम, ऑटोमोटिव एप्लीकेशन के लिए सक्रिय व निष्क्रिय सुरक्षा प्रौद्योगिकी और अन्य संबंधित कलपुर्जे शामिल हैं।
English: Its professional reputation is in the mud.
Hindi: इसकी पेशेवर प्रतिष्ठा कीचड़ से सन गयी है।
English: Its professional staff are all experienced journalists who provide media training, organise events to examine problematic issues for journalists, and undertake research for a variety of international organisations.
Hindi: इसके दक्ष कर्मचारियों में सभी अनुभवी पत्रकार हैं जो मीडिया प्रशिक्षण देते हैं, पत्रकारों के लिए समस्यएं उत्पन्न करने वाले मुद्दों पर विचार के लिए कार्यक्रम आयेजित करते हैं और विभिन्न अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के लिए शोध कराते हैं।
English: Its profit growth is expected to be 20 per cent over the next two years
Hindi: अगले दो साल में इसकी मुनाफा वृद्घि 20 फीसदी रहने का अनुमान है।
English: Its programme included work among troops, assassination of officials, publication of revolutionary, anti - imperialist literature and procurement of arms.
Hindi: इसके कार्यक्रमों में सैनिकों के बीच कार्य, अधिकारियों की हत्या, क्रांतिकारी, साम्राज्यवाद विरोधी साहित्य का प्रकाशन और अस्त्र प्राप्ति शामिल थे।
English: Its programme of social reform also was much more radical.
Hindi: सामाजिक सुधार का उसका कार्यक्रम भी अपेक्षाकृत अधिक क्रांतिकारी था.
English: Its programmes and activities seek to strengthen farmer cooperatives and support national policies that are favourable to the growth of such institutions.
Hindi: राष्ट्रीय डेरी विकास बोर्ड के कार्यक्रम और गतिविधियों का उद्देश्य कृषक सहकारी संस्थाओं को सुदृढ़ करना तथा उन राष्ट्रीय नीतियों का समर्थन करना है जो ऐसी संस्थाओं के विकास केअनुकूल हैं।
English: Its programmes and policies have always aimed at encouraging the spirit of humanism, tolerance and enquiry.
Hindi: इसके कार्यक्रमों और नीतियों का लक्ष्य सदैव मानवीयता, सहिष्णुता और जिज्ञासा की भावना को बढ़ावा देना रहा है।
English: Its programming mainly focuses on lifestyle.
Hindi: इसकी प्रोग्रामिंग मुख्य रूप से जीवन शैली पर केंद्रित है।
English: Its programs are all in the Urdu and telecast free-to-air.
Hindi: इसके कार्यक्रम सभी उर्दू में हैं और फ्री-टू-एयर प्रसारित करते हैं।
English: Its projects are located in Gujarat, Maharashtra, Madhya Pradesh and Tamil Nadu.
Hindi: इनका कम्पनी गुजरात, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, और आन्ध्र प्रदेश में है।
English: Its projects include the following
Hindi: इस परियोजना में निम्नलिखित शामिल हैं-
English: Its projects of shaft sinking at Ukwa and Munsar mines and high speed shafts at Balaghat and Gumgaon mines are progressing as per schedule.
Hindi: कंपनी की उकवा एवं मुनसर खदानों में छड़ शाफ्ट को काफी दूर तक धंसाने और बालाघाट एवं गुमगांव खदानों में हाई स्पीड शाफ्ट को धंसाने से जुड़ी परियोजनाओं पर काम निर्धारित कार्यक्रम के अुसार हो रहा है।
English: Its prominence is growing every day.
Hindi: इसकी वैल्यू दिन ब दिन बढ़ती ही जा रही हैं।
English: Its promise of Rs 6,000 per month is more than Modis Rs 500 to small farmers.
Hindi: उसने प्रति माह 6,000 रुपये देने का वादा किया है जो मोदी द्वारा छोटे किसानों को दी जा रही 500 रुपये की राशि से अधिक है।
English: Its promo was shot last week.
Hindi: प्रोमो की शूटिंग पिछले सप्ताह हुई थी।
English: Its promoters are Vinay Sanghi, former CEO of Mahindra First Choice, and Rajan Mehra, venture partner at Clearstone Venture Advisors
Hindi: महिंद्रा फस्र्ट च्वाइस के पूर्व सीईओ विनय सांघी और वेंचर साझेदार क्लीयरस्टोन वेंचर एडवाइजर्स के राजन मेहरा इसके प्रवर्तक हैं।
English: Its promotion  development program focuses on rural enterprises promotion and entrepreneurship development.
Hindi: इसका संवर्द्धन और विकास कार्यक्रम ग्रामीण उद्यमों के संवर्द्धन और उद्यमिता विकास पर केंद्रित है।
English: Its promotions have included sponsorship of major sporting events in the area with advertisements for Gulf in New York City, Boston, Philadelphia, and Pittsburgh.
Hindi: क्षेत्र में प्रमुख खेल की घटनाओं के प्रायोजन के साथ न्यूयॉर्क शहर, बोस्टन, फिलाडेल्फिया, तथा पिट्सबर्ग में गल्फ के लिये विज्ञापन आदि इसके प्रचार में शामिल हैं।
English: Its proof can be seen in the beginning of one of her letters addressed to me My Sun or son, whatever you please.
Hindi: इसका प्रमाण मुझे संबोधित उसके आरंभिक पत्रों में से एक पत्र में देखा जा सकता है, मेरे सूर्य अथवा पुत्र जो तुम्हें अच्छा लगे।
English: Its propellant mass at launch was 852 kg 1,878 lb.
Hindi: इसका ईंधन द्रव्यमान 852 कि॰ग्राम 1,878 पौंड है।
English: Its proper management is the key to success.
Hindi: सही प्रबंधन ही काफी हद तक सफलता की कुंजी है।
English: Its proportion is very high in rural areas compared to urban.
Hindi: ग्रामीण इलाकों में ये संख्या शहरी क्षेत्रों की तुलना में बहुत अधिक है.
English: Its proposal will be sent to State Government shortly.
Hindi: जल्द ही इस प्रस्ताव को प्रदेश सरकार की मंजूरी के लिए भेजा जाएगा।
English: Its proposal will soon be presented before the cabinet for its approval, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस प्रस्ताव को जल्दी ही मंजूरी के लिए मंत्रिमंडल में पेश किया जाएगा।
English: Its proposals were turned down by all the political parties.
Hindi: उसके प्रस्तावों को सभी राजनीतिक दलों ने ठुकरा दिया.
English: Its pros and cons as well as the modalities of constituting such a body, including its composition, role and responsibilities are being evaluated.
Hindi: इस प्रकार के निकाय की संरचना, भूमिका और इसकी ज़िम्मेदारियों सहित इसके गठन की रूपरेखा के साथ-साथ इसके पक्ष-विपक्ष के विचारों का मूल्यांकन किया जा रहा है।
English: Its prose style, and its marriage of morality and advice with entertainment, were considered exemplary.
Hindi: इसकी गद्य शैली और मनोरंजन के साथ नैतिकता और सलाह के मिलन को अनुकरणीय माना जाता था।
English: Its prosperity, so vitally linked up with revival of foreign demand, could be seen to be reflected in growing exports.
Hindi: इसकी समृद्धि, जो विदेशी मांग की पुनरावृत्ति से अत्यधिक जूड़ी हुई थी, बढ़ते हुए निर्यात में झलकती देखी जा सकती थी.
English: Its provisions can not therefore be availed of by the very shareholders who applied under section 2 i.e. the shareholders owning one half share in the property, as the section now stands.
Hindi: अतः उसके उपबन्ध उन हिस्साधारकों द्वारा उपयोग मेंनहींलाएजा सकते जिनने धारा 2 के अधीन आवेदन किया है, अर्थात् उन हिस्साधारकों द्वारा जो सम्पत्ति में आधे हिस्से का स्वामित्व रखते हैं।
English: Its provisions include establishing National Surrogacy Board, State Surrogacy Board and appointment of appropriate authorities for the regulation of practice and process of surrogacy.
Hindi: इसके प्रावधानों में राष्ट्रीय सरोगेसी बोर्ड और राज्य सरोगेसी बोर्ड की स्थापना तथा किराए की कोख के काम और प्रक्रिया के नियमन के लिए उपयुक्त अधिकारियों की नियुक्ति शामिल है।
English: Its provisions on solemnization-cum-registration of marriages were, however, more or less retained under the new Act.
Hindi: तथापि, विवाहों के अनुष्ठापन-राह रजिस्ट्रीकरण पर इसके उपबंध कमोवेश नए अधिनियग के अधीन प्रतिधारित थे ।
English: Its provocation can be taken as an act of war or a hostile act against Pakistan.
Hindi: इसे रद्द करने को एक युद्ध की कार्रवाई या पाकिस्तान के खिलाफ एक हिंसक कदम के तौर पर माना जा सकता है।
English: Its proximity to the Chinese capital of Beijing makes it one of the busiest seaways in the world.
Hindi: चीन की राजधानी बीजिंग के बहुत पास होने की वजह से यह समुद्री यातायात के नज़रिए से दुनिया के सब से व्यस्त समुद्री क्षेत्रों में से एक है।
English: Its public debt has come down from 42.7 per cent in 2007-08 to 38 per cent of the gross state domestic product in 2010-11
Hindi: राज्य का सार्वजनिक ऋण 2007-08 में राज्य के सकल घरेलू उत्पाद जीएसडीपी के 42.7 फीसदी से घटकर 2010-11 में 38 फीसदी के बराबर पहुंच गया।
English: Its public prosecutor has charged 11 people over his murder.
Hindi: सरकारी अभियोजक ने उनकी हत्या के मामले में 11 लोगों के खिलाफ आरोप तय किए हैं।
English: Its publication began in 1964 as a biannual periodical, but the frequency increased to quarterly in 1970 and bimonthly in 1979.
Hindi: इसे १९६४ में एक छहमासिक पत्रिका यानि वर्ष में दो बार के रूप में शुरू किया गया था लेकिन १९७० में इसकी प्रकाशन-गति बढ़ाकर त्रिमासिक और फिर १९७९ में हर दो महीनों में एक अंक कर दी गई।
English: Its publication in book - form was also demanded.
Hindi: पुस्तक के रुप में इसके प्रकाशन की भी माँग हुई।
English: Its publication is timely.
Hindi: इसका प्रकाशन अत्यंत सामयिक है।
English: Its publication meant that from then, all people found occupying land without the authority of the government would be considered illegal trespassers.
Hindi: इसके प्रकाशन का अर्थ यह था कि उसके बाद से, सरकार की अनुमति के बिना भूमि पर कब्ज़ा किये हुए पाये जाने वाले सभी लोगों को अवैध प्रवेशकर्ता माना जाएगा.
English: Its publication was started from Chennai where it continued to be published for two years after which it was published from Almora.
Hindi: इसका प्रकाशन शुरू में दो वर्षों तक चेन्नई से होता रहा जिसके बाद इसे अल्मोड़ा से प्रकाशित किया गया।
English: Its publications include
Hindi: उनके प्रकाशनों में निम्नलिखित शामिल हैं
English: Its publications included the Arabic version abridged ofDavid Copperfield and the Ramayana in a Russian fortnightly.
Hindi: इसके प्रकाशनों में डेविड कोपरफील्ड का अरबी संस्करण संक्षिप्त तथा रामायण का रूसी पाक्षिक शामिल था।
English: Its publications on fundamental texts and concepts of Indian thought reflect the Centre 's endeavour to develop new approaches so necessary for developing a more meaningful understanding of Indian culture.
Hindi: भारतीय चिंतन के मूलभूत ग्रंथों और संकल्पनाओं पर इसके प्रकाशन, भारतीय संस्कृति की और अधिक सार्थक समझ विकसित करने के लिए बहुत ही जरूरी नए दृष्टिकोणों को विकसित निर्मित करने के प्रयास को दर्शाते हैं।
English: Its publications on fundamental texts and concepts of Indian thought reflect the Centre's endeavour to develop new approaches so necessary for developing a more meaningful understanding of Indian culture.
Hindi: भारतीय चिंतन के मूलभूत ग्रंथों और संकल्पनाओं पर इसके प्रकाशन, भारतीय संस्कृति की और अधिक सार्थक समझ विकसित करने के लिए बहुत ही जरूरी नए दृष्टिकोणों को विकसित निर्मित करने के प्रयास को दर्शाते हैं।
English: Its publicity budget is many times more than the previous governments, Sharma claimed.
Hindi: शर्मा ने दावा किया, उसका प्रचार बजट पिछली सरकारों से कई गुना अधिक है।
English: Its publisher, John Chapman, introduced Spencer to his salon which was attended by many of the leading radical and progressive thinkers of the capital, including John Stuart Mill, Harriet Martineau, George Henry Lewes and Mary Ann Evans George Eliot, with whom he was briefly romantically linked.
Hindi: इसके प्रकाशक, जॉन चैपमैन, ने उन्हें अपनी संगोष्ठी से मिलवाया, जिसमें जॉन स्टुअर्ट मिल, हैरिएट मार्टिन्यू, जॉर्ज हेनरी लेविस और मैरी एन इवान्स जॉर्ज इलियट, जिनके साथ उनका संक्षिप्त रूमानी जुड़ाव रहा, सहित राजधानी के अनेक प्रमुख प्रजातंत्रवादी व प्रगतिशील विचारक शामिल हुआ करते थे।
English: Its publisher, Quora Inc., is based in Mountain View, California.
Hindi: इसका प्रकाशन क्वोरा इंक ने किया है, जिसका मुख्यालय कैलिफोर्निया के माउंटेन व्यू में स्थित है।
English: Its purchasing power increasing by the day.
Hindi: इसकी क्रय शक्ति दिन-ब-दिन बढ़ रही है।
English: Its purely for technical reasons.
Hindi: यह केवल तकनीकी वजह से अटका है।
English: Its purpose and origin remain controversial.
Hindi: इसका मूल और उद्देश्य अस्पष्ट रहता है।
English: Its purpose is not clear.
Hindi: उसकी नीयत साफ नहीं है।
English: Its purpose is not limited to just building toilets, it is also an attempt to improve people's health
Hindi: इसका उद्देश्य केवल शौचालय निर्माण तक सीमित नहीं है, यह लोगों के स्वास्थ्य को बेहतर बनाने का भी प्रयास है
English: Its purpose is to assist the preparers of enterprise reporting in producing disclosures on corporate governance, which will address the major concerns of investors and other stakeholders.
Hindi: इस का प्रयोजन नैगम शासन संबंधी प्रकटनों को तैयार करने में उद्यम रिपोर्टिंग तैयार करने वालों की सहायता करना है जिससे निवेशकों तथा अन्यं पणधारकों की प्रमुख समस्यािओं का निवारण होगा।
English: Its purpose is to break down the protective protein coating of HIV.
Hindi: इसका उद्देश्य एचआईवी के सुरक्षात्मक प्रोटीन कोटिंग को तोड़ना है।
English: Its purpose is to completely stop the incidents of Gokshi and crimes related to the cow.
Hindi: इसका मकसद गोकशी की घटनाओं व गोवंश से जुड़े अपराधों को पूरी तरह रोकना है।
English: Its purpose is to foster awareness among the global community of tourisms social, cultural, political and economic value and the contribution of the tourism sector in reaching the Sustainable Development Goals.
Hindi: इस कार्यक्रम का उद्देश्य पर्यटन के सामाजिक, सांस्कृतिक, राजनीतिक और आर्थिक मूल्यों तथा सतत विकास लक्ष्यों को हासिल करने में पर्यटन क्षेत्र के योगदान के बारे में विश्व समुदाय को जागरूक बनाना था।
English: Its purpose is to foster awareness among the international community of the importance of tourism and its social, cultural, political and economic value.
Hindi: इसका उद्देश्य पर्यटन के सामाजिक, सांस्कृतिक, राजनीतिक और आर्थिक मूल्य के वैश्विक समुदाय के बीच जागरूकता बढ़ाना है।
English: Its purpose is to foster awareness among the international community on importance of tourism and its social, cultural, political and economic value.
Hindi: इसका मुख्य उद्देश्य पर्यटन और उसके सामाजिक, सांस्कृतिक, राजनीतिक व आर्थिक मूल्यों के प्रति विश्व समुदाय को जागरूक करना है।
English: Its purpose is to preserve, protect and manage the Ganga river waters
Hindi: इसका उद्देश्य गंगा नदी का संरक्षण, सुरक्षा और प्रबंधन करना है
English: Its purpose is to preserve, protect and manage the Ganga river waters.
Hindi: इसका उद्देश्य गंगा नदी का संरक्षण, सुरक्षा और प्रबंधन करना है.
English: Its purpose is to prohibit begging in Dubai.
Hindi: इसका मकसद दुबई में भीख मांगना रोकना है।
English: Its purpose is to promote peace and stability in the world
Hindi: इसका उद्देश्य विश्व में शांति और स्थिरता को बढ़ावा देना है
English: Its purpose is to promote peace and stability in the world.
Hindi: इसका उद्देश्य विश्व में शांति और स्थिरता को बढ़ावा देना है।
English: Its purpose is to provide cheaper food to the poor.
Hindi: मकसद है, गरीबों को सस्ता खाघान्न देना।
English: Its purpose is to provide refinance facilities and short term lending to industries, and serves as the principal financial institution in the Micro, Small and Medium Enterprises MSME sector.
Hindi: इसका उद्देश्य पुनर्वित्त सुविधाएं और उद्योगों को अल्पकालिक ऋण प्रदान करना है और यह सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम एमएसएमई क्षेत्र की शीर्ष वित्तीय संस्था के रूप में कार्य करता है।
English: Its purpose is to relieve the passengers and save them from outside heat.
Hindi: इसका मकसद यात्रियों को आराम पहुंचाना और बाहर की गर्मी से बचाना है।
English: Its purpose is to seek out or explore, to evaluate, to induce and to obtain commitment from the prospective employees so as to fill up positions required for the successful operation of an enterprise.
Hindi: इसका प्रयोजन, खोजना या पड़ताल करना, मूल्यां्कन करना, संभावित कर्मचारियों को प्रेरित करना और उनसे वचनबद्धता लेना है ताकि उद्यम के सफल कार्यकलाप के लिए अपेक्षित पदों को भरा जा सके।
English: Its purpose is to share the ideas  innovation and successful experience with rest of the states.
Hindi: इसका प्रयोजन विचारोंनवाचारों और सफल अनुभवों को शेष राज्यों के साथ बांटना है।
English: Its purpose is to understand how safe is the packaged food we are consuming.
Hindi: इसका मकसद यह समझना है कि जो पैकेज्ड पदार्थों का हम सेवन कर रहे हैं वे हमारे लिए कितने सुरक्षित हैं।
English: Its purpose was to enrol support from the Afghan Emir as well as Tsarist and later Bolshevik Russia, China, and Japan for the Indian Movement.
Hindi: इसका उद्देश्य भारतीय आन्दोलन के लिए अफगान अमीर के साथ-साथ ज़ारिस्ट और बाद में बोल्शेविक रूस, चीन और जापान का समर्थन दर्ज करना था।
English: Its purpose was to further the militant nationalist faction of the Indian independence movement, especially amongst Indian sepoys of the British Indian Army.
Hindi: इसका मक़्सद भारत के आज़ादी संग्राम के सेनानियों को दृढ़ करना, ख़ासकर ब्रितानी भारतीय सेना में भारतीय देश-भक्तों को मज़बूत बनाना था।
English: Its purpose was to reach here on a net and starting hitting the ball because India can be first for batting.
Hindi: इसका मकसद यही था कि नेट पर पहुंचो और गेंद हिट करना शुरू करो क्योंकि भारत पहले बल्लेबाजी भी कर सकता है.
English: Its purpose was to release someone who had been arrested unlawfully.
Hindi: इसका उद्देश्य ऐसे व्यक्ति को मुक्त कराना है जिसे गैर-कानूनी रूप से गिरफ्तार किया गया है।
English: Its purpose was to teach Hindustani Urdu and Hindi to English officers of the East India Company.
Hindi: इसका प्रयोजन ईस्ट इंडिया कम्पनी के अंग्रेज अधिकारियों को हिन्दुस्तानी उर्दू और हिन्दी की शिक्षा देना था।
English: Its purpose will be to enhance the creative potential of children by providing them various opportunities and a common platform to interact, with various national level renowned artists in the field of art, singing, music, dancing, etc., he said.
Hindi: इस केंद्र का उद्देश्य बच्चों को कला, गायन, संगीत, नृत्य, आदि के क्षेत्र में विभिन्न राष्ट्रीय स्तर के नामचीन कलाकारों के साथ अनुभव साझा करने के लिए विभिन्न अवसरों और एक साझा मंच प्रदान कर के बच्चों की रचनात्मक क्षमता को बढ़ाना होगा।
English: Its purpose.
Hindi: उनका मकसद है.
English: Its purposes were political, but political in the broadest sense, for it sought to affect power relations, both public and private, throughout Southern society.
Hindi: इसके उद्देश्य राजनैतिक, लेकिन सर्वाधिक व्यापक अर्थ में राजनैतिक, थे, क्योंकि इसने पूरे दक्षिणी समाज में शक्ति संबंधों, सार्वजनिक और निजी दोनों, को प्रभावित करने का प्रयास किया।
English: Its quad camera is composed of 48 MP primary sensor, 8 MP wide-angle sensor, 13 MP ultra wide sensor and 2 MP sensor depth.
Hindi: फोन के कैमरे प्रोसेसर की बात करें तो इसमें 48 मेगापिक्सल का प्राइमरी सेंसर, 8 मेगापिक्सल का सेकेंडरी सेंसर और 13 मेगापिक्सल का अल्ट्रा वाइड सेंसर दिया गया है।
English: Its quad camera is set up can be seen on the back panel of the phone.
Hindi: फोन के बैक पैनल में क्वाड रियर कैमरा सेट-अप देखा जा सकता है।