Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The US has a new president!
Hindi: अमेरिका को मिला नया राष्ट्रपति!
English: The US has a reason.
Hindi: अमेरिकियों के पास एक कारण है।
English: The US has a stockpile of 3750 nuclear warheads, of which 1389 were deployed as of September 1.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के पास 3,750 परमाणु आयुधों का भंडार है, जिनमें से 1,389 सितंबर 1 तक तैनात किए गए थे।
English: The US has a unique relationship with the island, providing military and other types of support since China's Nationalist government fled there in 1949 following the Chinese Civil War.
Hindi: चीनी नागरिक युद्ध के बाद 1949 में चीन की राष्ट्रवादी सरकार के वहां से भाग जाने के बाद से अमेरिका का द्वीप के साथ एक अनूठा संबंध है, जो सैन्य और अन्य प्रकार की सहायता प्रदान करता है।
English: The US has about 7000.
Hindi: यूएसए के पास उनमें से लगभग 7000 हैं।
English: The US has achieved market dominance.
Hindi:  अमेरिका ने बाजार प्रभुत्व हासिल किया है।
English: The US has again launched a drone attack on Islamic State terrorists in Afghanistan.
Hindi: अमेरिका ने अफगानिस्तान में इस्लामिक स्टेट आतंकियों पर फिर ड्रोन हमला किया है !
English: The US has alleged that Syria are preparing a further chemical weapons attack.
Hindi: अमेरिका ने आरोप लगाया कि सीरिया एक और रासायनिक हमले की साजिश कर रहा है.
English: The US has almost 7,000.
Hindi: यूएसए के पास उनमें से लगभग 7000 हैं।
English: The US has already pulled back the majority of its forces and is looking to complete the draw-down by August 31.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने पहले ही अपने अधिकांश बलों को वापस ले लिया है और 31 अगस्त तक वापसी को पूरा करना चाहता है।
English: The US has already pulled back the majority of its forces from the country and is looking to complete the drawdown by August 31.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने पहले ही अपने अधिकांश बलों को वापस ले लिया है और 31 अगस्त तक वापसी को पूरा करना चाहता है।
English: The US has already pulled back the majority of its forces.
Hindi: """ अमेरिका ने पहले ही अपने अधिकांश बलों को वापस खींच लिया है।"
English: The US has also approved the sale of an Integrated Air Defence Weapon System to India.
Hindi: अमेरिका ने भारत को एकीकृत वायु रक्षा हथियार प्रणाली बेचने को मंजूरी दे दी है.
English: The US has also been applying pressure in relation to UBS and tax evaders.
Hindi: यूबीएस और करवंचकों के सम्बन्ध में अमेरिका भी इन दबाबों को लागू कर रहा है।
English: The US has also challenged this ruling in the WTO's Appellate Body, which is above the dispute settlement panel.
Hindi: अमेरिका ने इस फैसले को डब्ल्यूटीओ के अपीलीय मंच पर चुनौती दी है, जो विवाद समाधान समिति से ऊपर है.
English: The US has also condemned the attack.
Hindi: अमरीका ने भी इस हमले की आलोचना की है.
English: The US has also denounced the attack.
Hindi: अमरीका ने भी इस हमले की आलोचना की है.
English: The US has also deployed its most powerful aircraft carrier USS Nimitz near the Gulf countries.
Hindi: अमेरिका ने खाड़ी के देशों के पास ही अपने सबसे शक्तिशाली एयरक्राफ्ट कैरियर यूएसएस निमित्ज को भी तैनात करके रखा हुआ है।
English: The US has also launched a case against India's export promotion schemes.
Hindi: अमेरिका ने भारत की निर्यात संवर्धन योजनाओं के खिलाफ मामला भी दर्ज कराया है।
English: The US has also raised concerns over trade deficit with India.
Hindi: भारत के साथ व्यापार घाटे को लेकर भी अमेरिका अपनी चिंता जाहिर कर चुका है।
English: The US has also stopped aid of USD 9.5 billion to Afghanistan.
Hindi: अमेरिका ने अफगानिस्तान को दी जाने वाली 9.5 बिलियन अमरीकी डालर की सहायता भी रोक दी है।
English: The US has always been the real enemy.
Hindi: अमेरिका हमेशा से ही दुश्मन रहा है।
English: The US has announced an additional USD 41 million assistance to help India respond to the Covid-19 pandemic and strengthen the country's preparedness for future health emergencies.
Hindi: भारत को कोरोना महामारी से निपटने में मदद के करने और भविष्य की स्वास्थ्य आपात स्थितियों के लिए अमेरिका ने '41 मिलियन डॉलर' की अतिरिक्त सहायता की घोषणा की है
English: The US has announced sanctions against Russia in response to what it said were cyberattacks and other hostile actions.
Hindi: अमेरिका ने रूस पर साइबर हमले और दूसरी शत्रुतापूर्ण गतिविधियाँ करने की बात करते हुए उसके ख़िलाफ़ प्रतिबंधों की घोषणा
English: The US has announced sanctions against Russia in response to what it says are cyber-attacks and other hostile acts.
Hindi: अमेरिका ने रूस पर साइबर हमले और दूसरी शत्रुतापूर्ण गतिविधियाँ करने की बात करते हुए उसके ख़िलाफ़ प्रतिबंधों की घोषणा
English: The US has announced sanctions against Russia on Friday.
Hindi: गुरुवार को अमेरिकी प्रतिबंधों का जवाब रूस ने दे दिया है।
English: The US has announced that it will be dragging India to the WTO because it claims India has under-reported the market price support MPS for rice and wheat.
Hindi: अमेरिका द्वारा यह घोषणा की गई है कि वह भारत को डब्ल्यूटीओ में खींचगा, क्योंकि उसका दावा है कि भारत ने चावल और गेहूँ के लिये बाज़ार मूल्य समर्थन एमपीएस की सूचना नहीं दी है।
English: The US has announced through the banking regulators that they will soon clarify the rules and regulations around how banks can use crypto currencies over the next year.
Hindi: अमेरिका में बैंकिंग नियामकों ने नियमों और विनियमों को स्पष्ट करने के लिए एक योजना की घोषणा की है कि उसके बैंक अगले वर्ष क्रिप्टोकरेंसी का उपयोग कैसे कर सकते हैं।
English: The US has announced to reach an agreement with Austria, Britain, France, Italy and Spain on the Digital Services Tax DST during the interim period ahead of the implementation of the Organization...
Hindi: अमेरिका ने आर्थिक सहयोग और विकास संगठन ओईसीडी वैश्विक कर समझौता के क्रियान्वयन से पहले अंतरिम अवधि के दौरान डिजिटल सेवा कर डीएसटी पर ऑस्ट्रिया, ब्रिटेन, फ्रांस, इटली और स्पेन के साथ एक समझौते पर पहुंचने की घोषणा की है।
English: The US has apologised for the blunder.
Hindi: अमेरिका ने इस गलती के लिए माफी मांगी है.
English: The US has apologised to China for mistakenly describing President Xi Jinping as the leader of Taiwan in a statement issued by Washington.
Hindi: चीन ने कहा है कि अमेरिका ने अपनी उस गलती के लिए माफी मांग ली है जिसमें उसने चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग को ताइवान का नेता बता दिया था।
English: The US has appealed citizens to reconsider their visit to Pakistan.
Hindi: अमेरिका ने अपने नागरिकों से आग्रह किया है कि वह पाकिस्तान की अपनी यात्रा पर पुनर्विचार करे।
English: The US has around 3,800 nuclear warheads.
Hindi: अमेरिका के पास हैं कुल 3800 परमाणु बम
English: The US has asked India and Pakistan to hold direct communication to de-escalate the situation.
Hindi: अमेरिका ने भारत और पाकिस्तान से कहा है कि वे तनाव कम करने के लिए आपस में सीधे बात करें.
English: The US has asked India to deliver the commercial promise of the historic civil nuclear agreement between the two countries.
Hindi: अमेरिका ने भारत से कहा है कि वह दोनों देशों के बीच हुए ऐतिहासिक असैन्य परमाणु करार के व्यावसायिक वादे पूरे करे.
English: The US has asked its citizens to postpone all their non-essential travel to Pakistan in wake of the increased and continued terror threat in the country.
Hindi: अमेरिका ने अपने नागरिकों से कहा है कि वे पाकिस्तान में बढ़ते और लगातार बने हुए आतंकी खतरे के मद्देनजर वहां की अपनी सभी गैर-जरूरी यात्राओं को टाल दें.
English: The US has attacked Syria.
Hindi: अमेरिका ने सीरिया में प्रवेश कर लिया है।
English: The US has banned Huawei, the world leader in telecom equipment and the number two Smartphone producer, over concerns of security, and Washington has been putting pressure on other countries to restrict the operations of the Chinese telecom firm.
Hindi: सुरक्षा की चिंताओं को लेकर अमेरिका ने दूरसंचार उपकरणों में विश्व के अग्रणी और नंबर दो स्मार्टफोन निर्माता कंपनी हुआवेई पर प्रतिबंध लगा दिया है और वाशिंगटन अन्य देशों पर चीनी दूरसंचार फर्म के संचालन को प्रतिबंधित करने के लिए दबाव डाल रहा है।
English: The US has banned Huawei, the world leader in telecom equipment and the number two smartphone producer, over concerns of security, and Washington has been putting pressure on other countries to restrict the operations of the Chinese telecom firm
Hindi: सुरक्षा की चिंताओं को लेकर अमेरिका ने दूरसंचार उपकरणों में विश्व के अग्रणी और नंबर दो स्मार्टफोन निर्माता कंपनी हुआवेई पर प्रतिबंध लगा दिया है और वाशिंगटन अन्य देशों पर चीनी दूरसंचार फर्म के संचालन को प्रतिबंधित करने के लिए दबाव डाल रहा है।
English: The US has banned Huawei, the world leader in telecom equipment and the number two smartphone producer, over concerns of security, and Washington has been putting pressure on other countries to restrict the operations of the Chinese telecom firm.
Hindi: सुरक्षा की चिंताओं को लेकर अमेरिका ने दूरसंचार उपकरणों में विश्व के अग्रणी और नंबर दो स्मार्टफोन निर्माता कंपनी हुआवेई पर प्रतिबंध लगा दिया है और वाशिंगटन अन्य देशों पर चीनी दूरसंचार फर्म के संचालन को प्रतिबंधित करने के लिए दबाव डाल रहा है।
English: The US has banned Huawei, the world's leader in telecom equipment and the number two smartphone producer, over concerns of security and Washington has been putting pressure on other countries to restrict the operations of the Chinese telecom firm.
Hindi: सुरक्षा की चिंताओं को लेकर अमेरिका ने दूरसंचार उपकरणों में विश्व के अग्रणी और नंबर दो स्मार्टफोन निर्माता कंपनी हुआवेई पर प्रतिबंध लगा दिया है और वाशिंगटन अन्य देशों पर चीनी दूरसंचार फर्म के संचालन को प्रतिबंधित करने के लिए दबाव डाल रहा है।
English: The US has become a Fascist state.
Hindi: अमेरिका एक फासीवादी देश बन गया है
English: The US has become fearful of China.
Hindi: अमेरिका चीन से डरता जा रहा है
English: The US has been at the forefront of helping India ...
Hindi: अमेरिका अब भारत की मदद के...
English: The US has been dethroned as the second largest smartphone market.
Hindi: यू.एस. को दूसरे सबसे बड़े स्मार्टफोन बाजार के रूप में अलग कर दिया गया है।
English: The US has been facing criticism over its decision to rely on the Taliban to secure the perimeter of Kabul airport.
Hindi: काबुल एयरपोर्ट के बाहरी घेरे की सुरक्षा के लिए तालिबान पर भरोसा करने के फ़ैसले को लेकर अमेरिका को आलोचनाओं का सामना करना पड़ रहा है.
English: The US has been fighting a war against drugs since 1971, yet it is easy to get what one wants here.
Hindi: यूएस 1971 से ड्रग्स के खिलाफ लड़ाई लड़ रहा है फिर भी यहां जिसे ड्रग्स लेना है उसे आसानी से मिल जाती है.
English: The US has been in the war against drugs since 1971.
Hindi: अमरीका 1971 से ड्रग्स के खिलाफ जंग लड़ रहा है।
English: The US has been looking at convening the in-person summit of the leaders of Quad to boost practical cooperation in the Indo-Pacific region as well as to send a strong signal about Washington's commitment to the grouping.
Hindi: अमेरिका भारत-प्रशांत क्षेत्र में व्यावहारिक सहयोग को बढ़ावा देने के साथ-साथ समूह के प्रति वाशिंगटन की प्रतिबद्धता के बारे में एक मजबूत संकेत भेजने के लिए क्वाड के नेताओं के व्यक्तिगत शिखर सम्मेलन को बुलाने पर विचार कर रहा है।
English: The US has been raising the issue of market barriers in India, including high tariffs.
Hindi: अमेरिका उच्च टैरिफ सहित भारत में बाजार की बाधाओं के मुद्दे को उठाता रहा है।
English: The US has been reducing aid given to Pakistan since 2015.
Hindi: 2014 के बाद से पाकिस्तान को दी जाने वाली अमरीकी सहायता में तेजी से कमी आई है.
English: The US has been scrambling to evacuate Americans and its Afghan partners from the country since Taliban forces entered the capital Kabul on August 15.
Hindi: तालिबान के 15 अगस्त को राजधानी काबुल में प्रवेश करने के बाद से अमेरिका अमेरिकियों और उसके अफगान सहयोगियों को देश से निकालने में लगा हुआ है।
English: The US has been scrambling to evacuate Americans and its Afghan partners from the country since the Taliban entered Kabul on August 15.
Hindi: तालिबान के 15 अगस्त को राजधानी काबुल में प्रवेश करने के बाद से अमेरिका अमेरिकियों और उसके अफगान सहयोगियों को देश से निकालने में लगा हुआ है।
English: The US has been scrambling to evacuate Americans and its Afghan partners from the country since the Taliban entered the capital Kabul on August 15.
Hindi: तालिबान के 15 अगस्त को राजधानी काबुल में प्रवेश करने के बाद से अमेरिका अमेरिकियों और उसके अफगान सहयोगियों को देश से निकालने में लगा हुआ है।
English: The US has been successful.
Hindi: अमेरिकियों को सफलता मिली है।
English: The US has blamed Iran-backed paramilitary groups for a spate of similar attacks in recent months on the Green Zone, however, no group has taken responsibility for the attacks yet.
Hindi: अमेरिका ने हाल के महीनों में 'ग्रीन जोन' में हुए ऐसे ही हमलों के लिए ईरान समर्थित अर्धसैनिक समूहों को जिम्मेदार ठहराया था, लेकिन इन हमलों की जिम्मेदारी किसी ने नहीं ली।
English: The US has brokered similar agreements with El Salvador and Honduras.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने बनाया है इसी तरह के समझौते होंडुरा और अल साल्वाडोर के साथ.
English: The US has brokered similar agreements with Honduras and El Salvador.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने बनाया है इसी तरह के समझौते होंडुरा और अल साल्वाडोर के साथ.
English: The US has brought criminal charges against Huawei
Hindi: अमेरिका ने हुवावे के खिलाफ आपराधिक मामला दर्ज किया
English: The US has canceled visa-free entry for foreigners who have traveled to North Korea in the past eight years.
Hindi: अमेरिका ने पिछले आठ वर्षों में उत्तर कोरिया की यात्रा करने वाले विदेशियों के लिए वीजा-मुक्त प्रवेश रद्द कर दिया है।
English: The US has challenged this ruling in the WTO's Appellate Body, which is above the dispute settlement panel.
Hindi: अमेरिका ने इस फैसले को डब्ल्यूटीओ के अपीलीय मंच पर चुनौती दी है, जो विवाद समाधान समिति से ऊपर है.
English: The US has condemned the attacks on the minority Hindu community in Bangladesh.
Hindi: अमेरिका ने बांग्लादेश में अल्पसंख्यक हिंदू समुदाय पर हमलों की निंदा की है।
English: The US has condemned the recent attacks on the Hindu community in Bangladesh.
Hindi: अमेरिका ने बांग्लादेश में हाल में हुए हिंदू समुदाय पर हमलों की निंदा की है.
English: The US has criticised China's construction of artificial islands in the South China Sea and worries that it plans to use them for military purposes, even though China says it has no hostile intent.
Hindi: दक्षिणी चीन सागर में कृत्रिम द्वीप बनाने के लिए चीन की आलोचना अमेरिका कर चुका है, और चिंता जता चुका है कि चीन इन द्वीपों का इस्तेमाल सैन्य कारणों से कर सकता है, जबकि चीन का दावा है कि उसके इरादे कतई गलत नहीं हैं।
English: The US has crossed the redline.
Hindi: अमरीका ने लाल रेखा को पार किया।
English: The US has currently approximately 5,800 troops at the Hamid Karzai International Airport in Kabul.
Hindi: काबुल में हामिद करजई अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर वर्तमान में अमेरिका के पास लगभग 5,800 सैनिक हैं।
English: The US has decided to send in some 275 troops to protect staff at the American Embassy there.
Hindi: अमेरिका ने बगदाद में अपने दूतावास के कर्मियों की रक्षा के लिए 275 सैनिक तैनात किए हैं।
English: The US has dedicated significant time and resources to trying and rescue Sotloff, he said.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि अमेरिका ने सोटलॉफ को बचाने के प्रयास में काफी समय एवं संसाधन लगाया।
English: The US has demanded his release.
Hindi: अमेरिका ने हमें उसे रिहा करने के लिए कहा।
English: The US has demonstrated it values India as a reliable partner.
Hindi: अमेरिका ने भारत को भरोसेमन्द साझीदार घोषित किया।
English: The US has designated JeM as a foreign terrorist organization in December 2001.
Hindi: अमेरिका ने दिसंबर 2001 में जैश को एक विदेशी आतंकवादी संगठन घोषित किया था।
English: The US has expressed a fear
Hindi: अमेरिका ने दिखाया खौफ
English: The US has expressed concern over China's growing military might.
Hindi: अमेरिका ने चीन की बढ़ती सैन्य ताकत को लेकर चिंता जाहिर की है.
English: The US has expressed concern over efforts in Pakistan to curtail press freedom and said it will raise the issue with the country's government.
Hindi: अमेरिका ने पाकिस्तान में प्रेस की आजादी कम करने के प्रयासों को लेकर चिंता प्रकट की है और कहा है कि वह पाक सरकार के सामने यह मुद्दा उठाएगा।
English: The US has expressed grave concern that a row between London and Brussels over the implementation of the 2020 Brexit treaty could undermine the Good Friday accord, which effectively ended three decades of violence.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने गंभीर चिंता व्यक्त की है कि 2020 ब्रेक्सिट संधि के कार्यान्वयन पर लंदन और ब्रुसेल्स के बीच विवाद गुड फ्राइडे समझौते को कमजोर कर सकता है, जिसने तीन दशकों की हिंसा को प्रभावी ढंग से समाप्त कर दिया।
English: The US has expressed its disappointment over the cancellation of the proposed talks between the National Security Advisors of India and Pakistan.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार एनएसए की वार्ता रद होने से अमेरिका ने निराशा जताई है।
English: The US has expressed support for the decision.
Hindi: अमरीका ने इस फैसले को लेकर ब्रिटेन का किया समर्थन
English: The US has four of the best 10; China and Italy have two every, Switzerland has one.
Hindi: अमेरिका के शीर्ष 10 में से चार हैं; चीन और इटली में दो-दो हैं, स्विट्जरलैंड में एक है।
English: The US has four of the top 10; China and Italy have two each, Switzerland has one.
Hindi: अमेरिका के शीर्ष 10 में से चार हैं; चीन और इटली में दो-दो हैं, स्विट्जरलैंड में एक है।
English: The US has given military hardware, including F-16 fighter planes, to Pakistan amounting to a whopping 5.4 billion since the 911 terror attacks, according to a latest Congressional report.
Hindi: अमेरिका ने 11 सितंबर के आतंकवादी हमले के समय से पाकिस्तान को 5.4 अरब डॉलर मूल्य के एफ-16 लड़ाकू विमानों समेत सैन्य हार्डवेयर
English: The US has had a Code since 1968.
Hindi: अमेरिका में भी 1968 से एक आचार संहिता है.
English: The US has had to beat an ignominious, hasty retreat from the country where they stayed for 20 years, spent one trillion dollars in the war effort and lost more than 2,400 soldiers.
Hindi: अमेरिका को उस देश से एक अज्ञानतापूर्ण, जल्दबाजी में पीछे हटना पड़ा, जहां वे 20 साल तक रहे, युद्ध के प्रयास में एक ट्रिलियन डॉलर खर्च किए और 2,400 से अधिक सैनिकों को खो दिया।
English: The US has halted military cooperation with Russia.
Hindi: ग्रेट ब्रिटेन ने रूस के साथ सैन्य सहयोग निलंबित कर दिया।
English: The US has helped nothing.
Hindi: और अमेरिका ने कुछ भी मदद नहीं की।
English: The US has imposed constraints.
Hindi: अमेरिका ने प्रतिबंधों को ढेर कर दिया है।
English: The US has imposed sanctions against 13 companies and individuals from Russia, China, Iraq and Turkey
Hindi: अमरीका ने रूस, चीन, इराक़ और तुर्की के 13 लोगों और कंपनियों पर प्रतिबंध लगा दिया
English: The US has imposed sanctions against Russia in response to what it says are cyber-attacks and other hostile acts.
Hindi: अमेरिका ने रूस पर साइबर हमले और दूसरी शत्रुतापूर्ण गतिविधियाँ करने की बात करते हुए उसके ख़िलाफ़ प्रतिबंधों की घोषणा
English: The US has imposed sanctions on Venezuela's state-owned oil company PDVSA and urged the country's military to accept a peaceful transfer of power.
Hindi: अमरीका ने वेनेज़ुएला की सरकारी तेल कंपनी पीडीवीएसए पर प्रतिबंध लगाते हुए देश की सेना से सत्ता के शांतिपूर्ण हस्तांतरण को स्वीकार करने के लिए कहा है.
English: The US has imposed sanctions on Venezuela's state-owned oil firm PDVSA and urged the country's military to accept a peaceful transfer of power.
Hindi: अमरीका ने वेनेज़ुएला की सरकारी तेल कंपनी पीडीवीएसए पर प्रतिबंध लगाते हुए देश की सेना से सत्ता के शांतिपूर्ण हस्तांतरण को स्वीकार करने के लिए कहा है.
English: The US has insisted on preserving freedom of navigation in the South China Sea and has sent military flights, naval patrols and training missions around the strategically vital region.
Hindi: अमेरिका जोर देकर कहता है कि दक्षिण चीन सागर में नौवहन की स्वतंत्रता को बनाए रखा जाना चाहिए और रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण क्षेत्र के आसपास सैन्य उड़ानें, नौसैनिक गश्त और प्रशिक्षण मिशन भेज रहा है।
English: The US has issued a warrant to seize the Iranian oil tanker.
Hindi: अमरीका ने ईरान के एक तेल टैंकर को ज़ब्त करने के लिए वारंट जारी किया है.
English: The US has its own interest.
Hindi: अमेरिकियों का अपना हित है।
English: The US has long been
Hindi: अमेरिका लंबे समय से है
English: The US has long been a leader in the supercomputer field, first through Cray's almost uninterrupted dominance of the field, and later through a variety of technology companies.
Hindi: अमेरिका लंबे समय से सुपरकंप्यूटर के क्षेत्र में अग्रणी रहा है, पहले क्षेत्र में क्रे के लगभग अबाधित प्रभुत्व के माध्यम से, और बाद में विभिन्न प्रौद्योगिकी कंपनियों के माध्यम से।
English: The US has long been the leader in the supercomputer field, first through Cray's almost uninterrupted dominance of the field, and later through a variety of technology companies.
Hindi: अमेरिका लंबे समय से सुपरकंप्यूटर के क्षेत्र में अग्रणी रहा है, पहले क्षेत्र में क्रे के लगभग अबाधित प्रभुत्व के माध्यम से, और बाद में विभिन्न प्रौद्योगिकी कंपनियों के माध्यम से।
English: The US has lost the war politically.
Hindi: अमेरिका राजनीतिक रूप से युद्ध हार गया।
English: The US has made clear that the
Hindi: अमेरिका ने साफ किया है कि
English: The US has made it clear that it
Hindi: अमेरिका ने साफ किया है कि
English: The US has made it clear to the Taliban that they would hold them accountable if any terrorist activities are emanating from Afghanistan.
Hindi: अमेरिका ने तालिबान को स्पष्ट कर दिया है कि अगर अफगानिस्तान से कोई आतंकवादी गतिविधियां हो रही हैं तो वे उन्हें जवाबदेह ठहराएंगे।
English: The US has made it clear to the Taliban that they would hold them accountable if any terrorist activities emanate from Afghanistan.
Hindi: अमेरिका ने तालिबान को स्पष्ट कर दिया है कि अगर अफगानिस्तान से कोई आतंकवादी गतिविधियां हो रही हैं तो वे उन्हें जवाबदेह ठहराएंगे।
English: The US has nearly 7000.
Hindi: यूएसए के पास उनमें से लगभग 7000 हैं।
English: The US has neither.
Hindi: अमेरिकियों के पास भी नहीं है।
English: The US has never defaulted on its debt, and most economists predict it would lead to a recession and sharp fluctuations in financial markets.
Hindi: अमेरिका ने कभी भी अपने कर्ज में चूक नहीं की है, और अधिकांश अर्थशास्त्रियों का अनुमान है कि ऐसा करने से वित्तीय बाजारों में मंदी और हिंसक उतार-चढ़ाव होगा।
English: The US has never signed the Kyoto Protocol.
Hindi: यूएसए ने क्योटो प्रोटोकॉल की कभी पुष्टि नहीं की।
English: The US has no intention of leaving Iraq.
Hindi: अमेरिकी सैनिकों का इराक छोड़ने का इरादा नहीं है।
English: The US has no official diplomatic ties with Taiwan
Hindi: अमेरिका के ताइवान से खास रिश्ते नहीं
English: The US has no official diplomatic ties with Taiwan but is the island's main international backer and arms supplier.
Hindi: अमेरिका का ताइवान के साथ कोई आधिकारिक राजनयिक संबंध नहीं है, लेकिन वह द्वीप का सबसे महत्वपूर्ण अंतरराष्ट्रीय समर्थक और हथियार आपूर्तिकर्ता है।
English: The US has no such system.
Hindi: अमेरिकियों के पास ऐसी व्यवस्था नहीं है।
English: The US has no time.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के पास समय नहीं था।
English: The US has not endorsed India's
Hindi: अमेरिका को भारत के सुझाव मंजूर नहीं
English: The US has not reached its goals in Syria.
Hindi: सीरिया में अमेरिका अपने लक्ष्यों तक नहीं पहुंचा है
English: The US has not won any war in Afganistan
Hindi: अफगानिस्तान में अमेरिका जीत नहीं रहा
English: The US has not yet commented on the increase in Covid-19 cases in Europe.
Hindi: युरोप में कोविड-19 मामलों में वृद्धि पर संयुक्त राज्य अमेरिका ने अभी तक कोई टिप्पणी नहीं की है।
English: The US has offered to send assistance.
Hindi: अमेरिका कर चुका है मदद की पेशकश
English: The US has once again warned Pakistan strongly about the China-Pakistan Economic Corridor CPEC.
Hindi: अमेरिका ने एक बार फिर चीन-पाकिस्तान आर्थिक गलियारा को लेकर पाक को दी सख्त चेतावनी
English: The US has ordered up to 700,000 doses of the medicine for delivery in 2021, while the UK was already reconsidering an earlier order for one million.
Hindi: अमेरिका ने 2021 में डिलीवरी के लिए दवा की 700,000 खुराक का ऑर्डर दिया है, जबकि यूके पहले से ही दस लाख के लिए पहले के ऑर्डर पर पुनर्विचार कर रहा था।
English: The US has partnered with the UK and India-led Green Grids Initiative of a global energy grid launched by Prime Minister Narendra Modi at the COP26 climate summit in Glasgow.
Hindi: अमेरिका ने ग्लासगो में सीओपी-26 जलवायु परिवर्तन सम्मेलन में वैश्विक ऊर्जा ग्रिड से संबद्ध ब्रिटेन एवं भारत नीत ग्रीन ग्रिड पहल के साथ हाथ मिलाया है जिसकी शुरुआत प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने की थी।
English: The US has passed the Hong Kong Human Rights and Democracy Act.
Hindi: अमेरिकी संसद ने हांगकांग मानवाधिकार एवं लोकतंत्र कानून किया पारित ।
English: The US has placed India on its watch-list of 'currency manipulators'.
Hindi: अमेरिका ने भारत को 'करेंसी मैनिपुलेटर्स' निगरानी सूची में डाला
English: The US has played the most important role in this agreement.
Hindi: अमेरिका ने इस समझौते में सबसे अहम भूमिका निभाई है