Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The monthly data also showed that the number of people who were unemployed yet not actively looking for jobs has increased from 1.60 crore in March to 1.94 crore in April.
Hindi: इसके साथ ही जारी किए गए मासिक आंकड़ों के ज़रिए ये भी सामने आया है कि जो लोग बेरोजगार थे, वे अभी भी सक्रिय रूप से नौकरियों की तलाश नहीं कर पा रहें हैं, और ये आँकड़ा भी में 1.60 करोड़ से बढ़कर अप्रैल में 1.94 करोड़ हो गया है।
English: The monthly data are here
Hindi: मासिक आंकड़े यहां उपलब्ध हैंः
English: The monthly data on services are provisional and undergo revision when the Balance of Payments BoP data are released on a quarterly basis.
Hindi: सेवाओं के मासिक आंकड़े अस्थायी होते हैं और तिमाही आधार पर भुगतान संतुलन बीओपी के आंकड़े आने के बाद इनमें संशोधन होता है।
English: The monthly fee also caters to the seller support services that sears will give you, the maintenance fee for your account, and the hosting costs.
Hindi: मासिक शुल्क भी विक्रेता समर्थन सेवाओं को पूरा करता है जो आपके द्वारा दिए गए, आपके खाते के रखरखाव शुल्क और होस्टिंग लागतों को दे देंगे।
English: The monthly fee is higher than some other options
Hindi: अन्य विकल्पों की तुलना में थोड़ा अधिक मासिक शुल्क
English: The monthly fee will likely be the same as for its Bike, 39.
Hindi: मासिक शुल्क संभवतः इसकी बाइक,  39 के लिए ही होगा।
English: The monthly income of the applicant
Hindi: आवेदक की मासिक आय
English: The monthly income of the petitioner
Hindi: आवेदक की मासिक आय
English: The monthly income scheme is earning 6.6 interest.
Hindi: डाकघर मासिक आय योजना 6.6 ब्याज कमा रही है
English: The monthly income should be at least 8,000 per month.
Hindi: न्यूनतम आय 8 हजार हर महीने होनी चाहिए।
English: The monthly installment begins at 300 with a down payment of 1,999.
Hindi: मासिक किस्त से शुरू होती है 300 . के डाउन पेमेंट के साथ 1,999
English: The monthly instalment payable is at the discounted rate.
Hindi: देय मासिक किस्त रियायती दर पर है।
English: The monthly interest is also about 10-30 per month.
Hindi: मासिक ब्याज भी लगभग 10 -30 मासिक है।
English: The monthly loan payments will be automatically deducted from your bank account.
Hindi: मासिक ऋण भुगतान स्वचालित रूप से आपके बैंक खाते से काट लिया जाएगा।
English: The monthly mean relative temperature is no greater than 90.
Hindi: मासिक तापमान सापेक्ष मतलब नहीं 90 से अधिक है
English: The monthly meeting of Customers
Hindi: मासिक ग्राहक बैठक
English: The monthly meeting of the working journalists union was concluded
Hindi: पत्रकार ऐशोसिएशन की मासिक बैठक सम्पन्न
English: The monthly menstrual cycle in women
Hindi: महिलाओं में मासिक चक्र की गड़बड़
English: The monthly net pension to be computed at five times.
Hindi: निवल मासिक पेंशन के पांच गुना पर गणना की जाएगी.
English: The monthly one falls around the middle of what you'd expect at 9 monthly.
Hindi: मासिक जो आप  9 मासिक पर उम्मीद करते हैं उसके बीच में आता है।
English: The monthly online
Hindi: ऑनलाइन मासिक
English: The monthly package is 15 per month.
Hindi: मासिक पैकेज  15 प्रति माह है.
English: The monthly pay package of the officers would be
Hindi: अधिकारियों का मासिक वेतन पैकेज होगाः
English: The monthly payment equals 1,074.65.
Hindi: मासिक भुगतान  1,074.65 के बराबर है।
English: The monthly payment for a 15-year loan is around 64 higher than for a 30-year loan.
Hindi: """15 साल के ऋण पर मासिक भुगतान 30 साल के ऋण से लगभग 64 अधिक है।"
English: The monthly payment is 1 of your balance.
Hindi: मासिक व्याज २ होता है आपके मूलधन राशि का।
English: The monthly payment is available
Hindi: मासिक भुगतान उपलब्ध है
English: The monthly payment on a 15-year loan in around 64 larger than a 30-year loan.
Hindi: """15 साल के ऋण पर मासिक भुगतान 30 साल के ऋण से लगभग 64 अधिक है।"
English: The monthly payment option
Hindi: मासिक भुगतान के विकल्प
English: The monthly payments have begun!
Hindi: मासिक शुल्क लेने की कवादद शुरू हुई!
English: The monthly pension is a minimum of 3,000 per month.
Hindi: मासिक पेंशन न्यूनतम 3,000 प्रति माह है।
English: The monthly pension payment is paid at the interest of 8
Hindi: मासिक पेंशन भुगतान ८ की व्याज पर किया जाता है
English: The monthly plans, on the other hand, do not change after the first year.
Hindi: दूसरी ओर, मासिक योजनाएं, पहले वर्ष के बाद नहीं बदलती हैं।
English: The monthly price goes down only for 2-year plans.
Hindi: मासिक मूल्य केवल 2-वर्षीय योजनाओं के लिए नीचे जाता है.
English: The monthly price is lower than the other providers - starting at 2.95 per month.
Hindi: मासिक मूल्य अन्य प्रदाताओं से कम है -  2.95 प्रति माह से शुरू।
English: The monthly rental starts at  28,000 and covers 100 on-road financing of the vehicle, as well as insurance and periodic maintenance services, which will be handled by Orix.
Hindi: इस तरह तैगुन का मासिक किराया 28,000 रुपए से शुरू होता है, जिसमें वाहन के 100 प्रतिशत ऑन-रोड फाइनेंस के साथ-साथ बीमा और मेंटनेंस सर्विस शामिल है और इसे ओरिक्स द्वारा नियंत्रित किया जाएगा।
English: The monthly salary of the depositor should be credited directly to the account every month.
Hindi: जमाकर्ता का मासिक वेतन सीधे खाते में जमा होना चाहिए
English: The monthly salary will be as per the decision of the board.
Hindi: मासिक वेतन बोर्ड के निर्णय के अनुसार होगा।
English: The monthly stochastic oscillator crossed into a sell cycle in March 2019, predicting at least six to nine month of relative weakness, but the fund has continued to post gains in reaction to the Fed's retreat from aggressive fiscal policy despite a booming economy and full employment.
Hindi: मासिक स्टोकेस्टिक दोलक मार्च 2019 में बेच चक्र में पार कर गया, कम से कम छह रिश्तेदार कमजोरी के नौ महीने के लिए भविष्यवाणी है, लेकिन निधि एक तेजी से बढ़ता अर्थव्यवस्था और पूर्ण रोजगार के बावजूद आक्रामक राजकोषीय नीति से फेड के पीछे हटने की प्रतिक्रिया में लाभ पोस्ट करने के लिए जारी रखा है।
English: The monthly subscriber data by the Telecom Regulatory Authority of India TRAI showed that the total number of telephone subscribers in India increased to 120.1 crore at the end of March 2021, a monthly growth rate of 1.12 per cent.
Hindi: भारतीय दूरसंचार नियामक प्राधिकरण ट्राई के मासिक ग्राहक आंकड़ों के अनुसार, मार्च 2021 के अंत में भारत में फोन ग्राहकों की कुल संख्या बढ़कर 120.1 करोड़ हो गई, और इसने 1.12 प्रतिशत मासिक वृद्धि दर दर्ज की है.
English: The monthly subscription fee begins at Rs 19,720, and includes insurance and routine maintenance charges for the vehicle.
Hindi: मासिक सदस्यता मूल्य 19,720 रुपये से शुरू होता है और वाहन के लिए बीमा और नियमित रखरखाव की कीमतों को कवर करता है।
English: The monthly subscription fee is expensive
Hindi: मासिक मूल्य निर्धारण महंगा है
English: The monthly subscription is 6.
Hindi: इसकी मासिक सदस्यता  6 है।
English: The monthly subscription plan gives you the flexibility to make international calls to landlines and mobiles at low rates without having to renew your plan at any time.
Hindi: मासिक सदस्यता योजना आपको किसी भी समय अपनी योजना को नवीनीकृत करने के बिना कम दरों पर लैंडलाइन और मोबाइल पर अंतर्राष्ट्रीय कॉल करने की सुविधा देती है।
English: The months of August,
Hindi: अगस्त का मास,
English: The months of January and December are remaining.
Hindi: दिसंबर और जनवरी आना बाकी है।
English: The months of January, August and September are important.
Hindi: जनवरी, अगस्त और सितंबर के महीने महत्वपूर्ण हैं।
English: The months of May and June are best for visiting Kargil.
Hindi: मई और जून के का महीना कारगिल घूमने के लिए बेस्ट होता है।
English: The months of May and June are slightly ill-fetched.
Hindi: मई और जून माह थोड़े कमजोर रह सकते हैं.
English: The months of November to May are considered best for visiting the Andaman Islands.
Hindi: नवंबर से लेकर मई के महीने अंडमान आइलैंड्स जाने के लिए बेस्ट माने जाते हैं।
English: The months of October and November are known as retreating monsoonsseason.
Hindi: अक्टूबर और नवंबर महीने को भी मानसून का निवर्तन कहा जाता है ।
English: The months of September and October also saw several transfers of the senior officers of Delhi Police.
Hindi: सितंबर और अक्टूबर के महीनों में भी दिल्ली पुलिस के वरिष्ठ अधिकारियों के कई तबादले हुए।
English: The months of September and October also saw several transfers of the senior officials of the Delhi Police.
Hindi: सितंबर और अक्टूबर के महीनों में भी दिल्ली पुलिस के वरिष्ठ अधिकारियों के कई तबादले हुए।
English: The months of restrictions affecting hundreds of millions of people helped fuel both personal and economic suffering brought on by the COVID-19 pandemic.
Hindi: करोड़ों लोगों को प्रभावित करने वाले महीनों के प्रतिबंधों ने कोविड -19 महामारी द्वारा लाई गई व्यक्तिगत और आर्थिक दोनों तरह की पीड़ाओं को दूर करने में मदद की।
English: The months of restrictions affecting hundreds of millions of people helped fuel both personal and economic suffering brought on by the Covid-19 pandemic.
Hindi: करोड़ों लोगों को प्रभावित करने वाले महीनों के प्रतिबंधों ने कोविड -19 महामारी द्वारा लाई गई व्यक्तिगत और आर्थिक दोनों तरह की पीड़ाओं को दूर करने में मदद की।
English: The months of the Maya calendar
Hindi: माया कैलेंडर के महीने
English: The months of the national calendar of the India are as follows
Hindi: भारत के राष्ट्रीय कैलेंडर के माह निम्न प्रकार हैंः
English: The months of the year in spanish
Hindi: स्पेनिश में वर्ष के महीने जानें
English: The months, sometimes years, to get that 15-second joke right...it's awe-inspiring.
Hindi: महीनों, कभी-कभी सालों, उस 15-सेकंड के मजाक को सही करने के लिए ... यह आश्चर्यजनक है।
English: The months-long contracts standoff between Sri Lanka Cricket and its national players has come to an end at long last, with 18 players signing up.
Hindi: श्रीलंका क्रिकेट और उसके घरेलू खिलाड़ियों के बीच महीनों से चला आ रहा अनुबंध विवाद आखिरकार खत्म हो गया है, जिसमें 18 खिलाड़ियों ने करार किया है।
English: The monument To the Conquerors of Space in Moscow
Hindi: मास्को में अंतरिक्ष के विजेताओं के लिए स्मारक
English: The monument also boasts of a viewing gallery at 135m height at the chest of the statue with a capacity of 200 tourists at a given time.
Hindi: स्मारक में एक निश्चित समय में 200 पर्यटकों की क्षमता के साथ प्रतिमा के सीने पर 135 मीटर की ऊंचाई पर एक देखने वाली गैलरी भी है।
English: The monument also boasts of a viewing gallery at 135m in height at the chest of the statue with a capacity of 200 tourists at a given time.
Hindi: स्मारक में एक निश्चित समय में 200 पर्यटकों की क्षमता के साथ प्रतिमा के सीने पर 135 मीटर की ऊंचाई पर एक देखने वाली गैलरी भी है।
English: The monument bears the names of more than 13,516 British and Indian soldiers killed in the Northwestern Frontier in the Afghan war of 1919.
Hindi: इस स्मारक में साल 1919 में हुए अफगान युद्ध के दौरान पश्चिमोत्तर सीमांत में शहीद हुए 13,516 से अधिक ब्रिटिश और भारतीय सैनिकों के नाम छपे हुए हैं।
English: The monument comprises two stages, three domes and a veranda.
Hindi: स्मारक में दो चरण, तीन गुंबद और एक बरामदा शामिल है।
English: The monument consists of six square platforms topped by three circular platforms and is decorated with 2,672 relief panels and 504 Buddha statues.
Hindi: इस स्मारक में तीन स्क्वायर प्लेटफार्मों के शीर्ष पर छह वर्ग प्लेटफार्म शामिल हैं, और इसे 2,672 राहत पैनलों और 504 बुद्ध मूर्तियों से सजाया गया है।
English: The monument consists of six square platforms topped by three circular platforms, and is decorated with 2,672 relief panels and 504 Buddha statues.
Hindi: इस स्मारक में तीन स्क्वायर प्लेटफार्मों के शीर्ष पर छह वर्ग प्लेटफार्म शामिल हैं, और इसे 2,672 राहत पैनलों और 504 बुद्ध मूर्तियों से सजाया गया है।
English: The monument consists of six square platforms topped by three circular platforms, and is decorated with 2.672 relief panels and 504 Buddha statues.
Hindi: इस स्मारक में तीन स्क्वायर प्लेटफार्मों के शीर्ष पर छह वर्ग प्लेटफार्म शामिल हैं, और इसे 2,672 राहत पैनलों और 504 बुद्ध मूर्तियों से सजाया गया है।
English: The monument consists of two stages, three domes and one verandah.
Hindi: स्मारक में दो चरण, तीन गुंबद और एक बरामदा शामिल है।
English: The monument from a different angle
Hindi: भिन्न कोण से स्मारक की तसवीर
English: The monument from the word memory.
Hindi: स्मृति शब्द से स्मारक।
English: The monument includes the buried and visible remains of a medieval moated
Hindi: स्मारक में मध्ययुगीन गांव के दफन और दृश्यमान अवशेष शामिल हैं
English: The monument includes the surviving visible and buried remains of a medieval
Hindi: स्मारक में मध्ययुगीन गांव के दफन और दृश्यमान अवशेष शामिल हैं
English: The monument includes the visible and buried remains of part of the medieval
Hindi: स्मारक में मध्ययुगीन गांव के दफन और दृश्यमान अवशेष शामिल हैं
English: The monument is 91 meters in height symbolizing the year Kazakhstan gained independence in 1991.
Hindi: 91 में जब कजाकिस्तान आजाद हुआ तो स्मारक की ऊंचाई 1991 मीटर है।
English: The monument is an important identity of the city of Delhi and even the Delhi metro card has its image.
Hindi: यह स्मारक दिल्ली शहर को एक महत्वपूर्ण पहचान प्रदान करती है यहाँ तक कि दिल्ली मेट्रो के कार्ड पर भी इसका फोटो छपा हुआ है।
English: The monument is and will be installed
Hindi: स्मारक है और स्थापित किया जाएगा
English: The monument is closed for visitors only on Monday.
Hindi: स्मारक केवल सोमवार को आगंतुकों के लिए बंद रहता है।
English: The monument is closed for visitors only on Mondays.
Hindi: स्मारक केवल सोमवार को आगंतुकों के लिए बंद रहता है।
English: The monument is erected in honor of 46 girls.
Hindi: स्मारक 46 लड़कियों के सम्मान में बनाया गया है।
English: The monument is interesting as a very rare work for the cities of the Volga region, which can be attributed to the era of Godunov.
Hindi: वोल्गा क्षेत्र के शहरों के लिए एक बहुत ही दुर्लभ काम के रूप में स्मारक दिलचस्प है, जिसे गोडुनोव के शासनकाल के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है।
English: The monument is located in the Kedu Valley, in the southern part of Central Java, at the center of the island of Java, Indonesia.
Hindi: उत्तरः स्मारक केडु घाटी में, मध्य जावा के दक्षिणी भाग में, जावा द्वीप, इंडोनेशिया के केंद्र में स्थित है।
English: The monument is located in the Kedu Valley, in the southern part of Central Java, at the centre of the island of Java, Indonesia
Hindi: उत्तरः स्मारक केडु घाटी में, मध्य जावा के दक्षिणी भाग में, जावा द्वीप, इंडोनेशिया के केंद्र में स्थित है।
English: The monument is located in the Kedu Valley, in the southern part of Central Java, at the centre of the island of Java, Indonesia.
Hindi: उत्तरः स्मारक केडु घाटी में, मध्य जावा के दक्षिणी भाग में, जावा द्वीप, इंडोनेशिया के केंद्र में स्थित है।
English: The monument is open on all days of the week.
Hindi: स्मारक परिसर सप्ताह के सभी दिनों में खुला रहता है।
English: The monument is open to general public on all days.
Hindi: किले आम जनता के लिए हर दिन खुला है।
English: The monument is open to visitors daily.
Hindi: संग्रहालय हर दिन आगंतुकों के लिए खुला है।
English: The monument is placed on so high a hill that the top of the dome can be seen even from a distance.
Hindi: स्मारक को इतनी ऊँची पहाड़ी पर रखा गया है कि गुम्बद की चोटी को दूर से भी देखा जा सकता है।
English: The monument is surrounded by hotels, restaurants, memento and handicraft stalls.
Hindi: यह स्मारक होटल, रेस्तरां, स्मृति चिन्ह और हस्तशिल्प स्टालों से घिरा हुआ है।
English: The monument of love built by Mughal emperor Shah Jahan as a tomb for his beloved wife Mumtaz Mahal reopened in September with restrictions on the number of visitors before shutting again in mid-April.
Hindi: मुग़ल बादशाह शाहजहाँ द्वारा अपने पसंदीदा साथी मुमताज़ महल के लिए एक मकबरे के रूप में निर्मित प्रशंसा के स्मारक को अप्रैल के मध्य में फिर से बंद करने से पहले छुट्टियों के निर्माताओं की संभावना पर प्रतिबंध के साथ सितंबर में फिर से खोल दिया गया।
English: The monument of love built by Mughal emperor Shah Jahan as a tomb for his beloved wife, Mumtaz Mahal, reopened in September with restrictions on the number of visitors before shutting again in mid-April.
Hindi: मुग़ल बादशाह शाहजहाँ द्वारा अपने पसंदीदा साथी मुमताज़ महल के लिए एक मकबरे के रूप में निर्मित प्रशंसा के स्मारक को अप्रैल के मध्य में फिर से बंद करने से पहले छुट्टियों के निर्माताओं की संभावना पर प्रतिबंध के साथ सितंबर में फिर से खोल दिया गया।
English: The monument preserves the Snaketown-Settlement, archeological remains of the Hohokam culture, which lived in the area until 1500.
Hindi: यह स्मारक होक्कम संस्कृति के पुरातत्व अवशेष, पुरातत्व अवशेषों को संरक्षित करता है, जो 1500 के बाद क्षेत्र में रहते थे।
English: The monument represents an unconditional artistic, historical, cultural and museum value.
Hindi: स्मारक बिना शर्त कलात्मक, ऐतिहासिक, सांस्कृतिक और संग्रहालय के मूल्य का है।
English: The monument symbolizes the modern history of Kazakhstan and its people.
Hindi: स्मारक कजाकिस्तान और उसके लोगों के आधुनिक इतिहास का प्रतीक है।
English: The monument to Krasnov was not dismantled.
Hindi: क्रास्नोव के स्मारक को ध्वस्त नहीं किया गया था।
English: The monument to Lenin
Hindi: लेनिन के लिए स्मारक
English: The monument to Lenin has been destroyed.
Hindi: लेनिन की मूर्ति तोड़ दी गई है.
English: The monument to Lenin stood in the town of Dergachi, Kharkiv region.
Hindi: लेनिन का स्मारक खार्किव क्षेत्र के डार्गाची शहर में खड़ा था।
English: The monument to Stalin.
Hindi: स्टालिन के लिए स्मारक।
English: The monument to the heroric defenders of Leningrad.
Hindi: लेनिनग्राद के वीर रक्षकों के लिए स्मारक।
English: The monument today is five times larger than the original.
Hindi: स्मारक आज मूल से पांच गुना बड़ा है।
English: The monument was built in 1928 to mark the spot at zero degree on the Equator.
Hindi: भूमध्य रेखा पर शून्य डिग्री पर स्पॉट को चिह्नित करने के लिए 1928 में स्मारक बनाया गया था।
English: The monument was commissioned by Mohammad Reza Pahlavi, the last Shah of Iran to commemorate the 2500th anniversary of the first Persian empire.
Hindi: इसे मूल रूप से ईरान के आख़िरी शाह मोहम्मद रेज़ा पहलवी ने शाही राज्य की नींव के 2,500वें वर्ष की याद में बनवाया था.
English: The monument was never installed on the Factory Highway.
Hindi: फैक्ट्री हाईवे पर स्मारक कभी स्थापित नहीं किया गया था।
English: The monument was used as a police station in the early 20th century.
Hindi: 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में स्मारक को एक पुलिस स्टेशन के रूप में इस्तेमाल किया गया था।
English: The monument's height of 91 meters marks 1991 when Kazakhstan became independent.
Hindi: 91 में जब कजाकिस्तान आजाद हुआ तो स्मारक की ऊंचाई 1991 मीटर है।
English: The monument's height of 91 meters marks the year 1991 when Kazakhstan became independent.
Hindi: 91 में जब कजाकिस्तान आजाद हुआ तो स्मारक की ऊंचाई 1991 मीटर है।
English: The monumental buildings in which childhood, adolescence, maturity and old age of many generations of the same family took place were imbued with memories.
Hindi: स्मारकीय इमारतें जिनमें बचपन, किशोरावस्था, परिपक्वता और एक ही परिवार की कई पीढ़ियों की वृद्धावस्था को यादों के साथ बसाया गया था।
English: The monumental city of Baeza had its cathedral, and also its university, founded in the 16th century.
Hindi: 16 वीं शताब्दी में स्थापित बेज़ा के स्मारक शहर का अपना गिरजाघर था, साथ ही इसका विश्वविद्यालय भी था।
English: The monumental faade much criticized at the time for its poor adherence to Palladian canons was built in 1756 based on a design by the Brescian Carlo Corbellini and features 11 statues of saints.
Hindi: स्मारकीय अग्रभाग पल्लाडियन सिद्धांतों के खराब पालन के लिए उस समय बहुत आलोचना की गई 1756 में ब्रेसियन कार्लो कोरबेलिनी द्वारा डिजाइन के आधार पर बनाया गया था और इसमें संतों की 11 मूर्तियां हैं।
English: The monuments in Bamiyan province stood for 1,500 years, but their destruction was ordered in 2001 by a regime that had already been discredited, imposed ultra-strict rules banning television and governing the conduct of women.
Hindi: बामियान प्रांत में पुरातनता 1,500 वर्षों से मौजूद है, लेकिन 2001 में उस शासन द्वारा नष्ट करने का आदेश दिया गया था - जो उस समय टेलीविजन पर प्रतिबंध लगाने और महिलाओं के व्यवहार को नियंत्रित करने वाले बहुत सख्त नियम लागू करने के लिए कुख्यात था - इस्लामी विश्वास के खिलाफ होने के कारण।
English: The monuments of Mahabalipuram were built during the period of which dynasty?
Hindi: किस राजवंश के दौरान महाबलीपुरम के मन्दिर स्थापित हुए थे?
English: The monuments of the show, including the amphitheatres, are not buildings built once and for all without any modification, sometimes substantial, being made to the structure, while they are still used.
Hindi: एम्फीथिएटर्स सहित शो के स्मारक, बिना किसी संशोधन के एक बार और सभी के लिए बनाई गई इमारतें नहीं हैं, कभी-कभी पर्याप्त, संरचना के लिए बनाया जा रहा है, जबकि वे अभी भी उपयोग किए जाते हैं।
English: The mood for happiness and positive will not only contribute to the achievement of the desired dream, but also enhance immunity, improve overall health.
Hindi: खुशी और सकारात्मक के लिए मूड न केवल वांछित सपने की उपलब्धि में योगदान देगा, बल्कि प्रतिरक्षा को भी बढ़ाएगा, समग्र स्वास्थ्य में सुधार करेगा।
English: The mood for happiness and positive will not only help in achieving the desired dream, but also increase immunity, improve overall health.
Hindi: खुशी और सकारात्मक के लिए मूड न केवल वांछित सपने की उपलब्धि में योगदान देगा, बल्कि प्रतिरक्षा को भी बढ़ाएगा, समग्र स्वास्थ्य में सुधार करेगा।
English: The mood had certainly changed from the morning.
Hindi: सुबह से ही मौसम का मिजाज बदला हुआ था.
English: The mood in Afghanistan is changing.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में फ़िज़ा बदल रही है.
English: The mood in Europe has changed.
Hindi: यूरोप में मूड बदल गया है।
English: The mood is also influenced by the environment and genetics.
Hindi: मूड भी पर्यावरण और आनुवंशिकी से प्रभावित होता है।
English: The mood is never lost.
Hindi: भाव कभी न हारा है।
English: The mood of a family dinner and the impression that the kitchen produces as a whole will depend on how beautiful and comfortable it is.
Hindi: एक पारिवारिक रात्रिभोज का मिजाज और एक पूरी के रूप में किचन की छाप इस बात पर निर्भर करेगी कि यह कितना सुंदर और आरामदायक है।
English: The mood of the author is transmitted through the inner movement to the right, and the small forms move to the left, which creates an amazing harmony of masses and simple lying lines.
Hindi: लेखक की मनोदशा को आंतरिक आंदोलन के माध्यम से दाईं ओर प्रेषित किया जाता है, और छोटे रूप बाईं ओर चले जाते हैं, जो जनता और सरल झूठ बोलने वाली रेखाओं का एक अद्भुत सामंजस्य बनाता है।
English: The mood of the event is highlighted from more than one side.
Hindi: घटना के मूड को एक से अधिक पक्षों से उजागर किया गया है।
English: The mood of the future mother
Hindi: भावी मां की भावनाएं
English: The mood stabilizer lithium is a common treatment, with some research suggesting that it can significantly help prevent long-term relapse.
Hindi: मूड स्टेबलाइज़र लिथियम एक सामान्य उपचार है, कुछ शोध बताते हैं कि यह लंबे समय तक राहत को रोकने में काफी मदद कर सकता है।
English: The mood swings of bipolar disorder can be difficult to distinguish from other problems such as major depression, ADHD, and borderline personality disorder. cheap hermes belt
Hindi: द्विध्रुवी विकार के मिजाज अन्य समस्याओं जैसे प्रमुख अवसाद, एडीएचडी और बॉर्डरलाइन व्यक्तित्व विकार से अलग करना मुश्किल हो सकता है।
English: The mood swings of bipolar disorder can be difficult to distinguish from other problems such as major depression, ADHD, and borderline personality disorder. replica goyard belts
Hindi: द्विध्रुवी विकार के मिजाज अन्य समस्याओं जैसे प्रमुख अवसाद, एडीएचडी और बॉर्डरलाइन व्यक्तित्व विकार से अलग करना मुश्किल हो सकता है।
English: The moon - the heavenly light that illuminates the path nocturnal wanderers, is an integral element of the mystical action.
Hindi: चंद्रमा - स्वर्गीय प्रकाश उस पथ रात वांडरर्स को उजागर करता, रहस्यमय कार्रवाई का एक अभिन्न तत्व है।
English: The moon acts as a radio reflector and sends back a small portion of that signal that can be detected here on Earth after the 800000km round trip.
Hindi: लैंडर को सिग्नल भेजने पर चांद रेडियो रिफ्लेक्टर के तौर पर कार्य करता है और उस सिग्नल के एक छोटे से हिस्से को वापस धरती पर भेजता है जिसे 8,00,000 किलोमीटर की यात्रा के बाद डिटेक्ट किया जा सकता है।
English: The moon also plays a factor.
Hindi: चंद्र की भी अहं भूमिका होती है।
English: The moon also plays an important role.
Hindi: चंद्र की भी अहं भूमिका होती है।
English: The moon and stars are must be shining on you.
Hindi: चांद और तारे हों आपकी परछाई में।
English: The moon and stars have disappeared
Hindi: चाँद आसमान का और तारे खो गए
English: The moon and stars were lost
Hindi: चाँद आसमान का और तारे खो गए
English: The moon and sun play a supervisory role in this cusp.
Hindi: चंद्रमा और सूर्य इस पुच्छल में एक शासी भूमिका निभाते हैं।
English: The moon and the stars are so near!
Hindi: चाँद और तारे नजदीक हुए !
English: The moon and the stars came into view.
Hindi: तारे और चांद नजर आने लगे थे।