Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In a 2016 study published in the journal, Complementary Therapies in Medicine, people with Parkinson's disease who participated in twice-weekly power yoga sessions had significant improvements in their tremors and muscle rigidity.
Hindi: 2016 में पत्रिका में प्रकाशित एक अध्ययन में, चिकित्सा में पूरक चिकित्सा, पार्किंसंस रोग वाले लोग, जिन्होंने दो बार-साप्ताहिक बिजली योग सत्रों में भाग लिया, उनके कंपनों और मांसपेशियों की कठोरता में महत्वपूर्ण सुधार हुआ।
English: In a 2016 study, led by UT Southwestern investigators called the Leader trial, the rate of the first occurrence of death from cardiovascular causes, nonfatal myocardial infarction, or nonfatal stroke among patients with type 2 diabetes was lower in those treated with liraglutide than with placebo.
Hindi: यूटीएसडब्ल्यू जांचकर्ताओं के नेतृत्व में 2016 के एक अध्ययन में लीडर ट्रायल कहा जाता है, कार्डियोवैस्कुलर कारणों से मृत्यु की पहली घटना की दर, गैर-घातक मायोकार्डियल इंफार्क्शन, या टाइप 2 मधुमेह वाले मरीजों के बीच गैर-घातक स्ट्रोक प्लेसबो की तुलना में लिराग्लूटाइड के साथ इलाज करने वालों में कम था।
English: In a 2017 Beverage Digest report, carbonated soft drinks sales in the country has declined for 11 consecutive years while consumption hit a 30-year low earlier this year.
Hindi: पेयजल डाइजेस्ट की एक रिपोर्ट के मुताबिक, अमेरिका में कार्बोनेटेड शीतल पेय की बिक्री लगातार 11 साल तक गिर गई है, इस वर्ष की शुरुआत में 30 साल के निचले स्तर पर बुलबुले सामानों की खपत के साथ।
English: In a 2017 national survey, the American Psychological Association APA reported that 57 percent of us view the current political state as a source of significant stress.
Hindi: अमेरिकन साइकोलॉजिकल एसोसिएशन एपीए द्वारा एक साल पहले किए गए एक ऑनलाइन सर्वेक्षण के मुताबिक, 57 प्रतिशत अमेरिकी कहते हैं कि मौजूदा राजनीतिक माहौल तनाव का एक बहुत ही महत्वपूर्ण स्रोत है।
English: In a 2017 review of research on trazodone use for insomnia, the medicine was found to be helpful in low doses for both primary and secondary insomnia.
Hindi: अनिद्रा के लिए ट्रैजोडोन के उपयोग के अध्ययन की 2017 की समीक्षा में पाया गया कि दवा कम खुराक में प्राथमिक और माध्यमिक अनिद्रा के लिए प्रभावी थी।
English: In a 2017 study by Acorns, nearly 23 of respondents would rather talk about their weight than their finances.
Hindi: शाहबलूत द्वारा एक 2017 के अध्ययन में, उत्तरदाताओं का लगभग 23 बल्कि उनके वित्त की तुलना में अपने वजन के बारे में बात करेंगे।
English: In a 2017 study, 11 participants experienced 30 percent more growth in thinning areas after four sessions.
Hindi: 2017 के एक अध्ययन में, 11 प्रतिभागियों ने चार सत्रों के बाद पतले क्षेत्रों में 30 प्रतिशत अधिक वृद्धि देखी।
English: In a 2017 study, researchers tried to find the G-spot in vain.
Hindi: वास्तव में, 2017 के एक अध्ययन में शोधकर्ताओं ने केवल खाली हाथ आने के लिए जी-स्पॉट को खोजने का प्रयास किया।
English: In a 2017 survey conducted by The Teacher Foundation in association with Wipro Applying Thought in Schools WATIS, it was found that 42 children in India are bullied in schools.
Hindi: बता दें कि द टीचर फाउंडेशन द्वारा एसोसिएशन विप्रो अप्लाइंग थॉट्स इन स्कूल्स वाटिस में आयोजित 2017 सर्वेक्षण में पाया गया है कि भारत में 42 प्रतिशत बच्चों को स्कूलों में तंग किया जाता है।
English: In a 2017 survey that measured the popularity of 63 different sports among 18 to 29-year-olds, esports came second only to ice hockey.
Hindi: 2017 के एक सर्वेक्षण में, जिसने 63 से 18 साल के बच्चों के बीच 29 अलग-अलग खेलों की लोकप्रियता को मापा, आइस हॉकी के बाद एस्पोर्ट्स दूसरे स्थान पर आया।
English: In a 2018 Gallup review, 84 of Canadians said they had a sense of security in their nation.
Hindi: 2018 के गैलप सर्वेक्षण में, सर्वेक्षण में शामिल 84 प्रतिशत कनाडाई लोगों ने कहा कि वे अपने देश में सुरक्षित महसूस करते हैं।
English: In a 2018 Gallup survey, 84 percent of Canadians said they feel safe in their country.
Hindi: 2018 के गैलप सर्वेक्षण में, सर्वेक्षण में शामिल 84 प्रतिशत कनाडाई लोगों ने कहा कि वे अपने देश में सुरक्षित महसूस करते हैं।
English: In a 2018 Gallup survey, 84 percent of Canadians surveyed said that they felt safe in their country.
Hindi: 2018 के गैलप सर्वेक्षण में, सर्वेक्षण में शामिल 84 प्रतिशत कनाडाई लोगों ने कहा कि वे अपने देश में सुरक्षित महसूस करते हैं।
English: In a 2018 Gallup survey, 84 of Canadians said that they felt safe in their country.
Hindi: 2018 के गैलप सर्वेक्षण में, सर्वेक्षण में शामिल 84 प्रतिशत कनाडाई लोगों ने कहा कि वे अपने देश में सुरक्षित महसूस करते हैं।
English: In a 2018 Gallup survey, 84 of Canadians said they felt safe in their country.
Hindi: 2018 के गैलप सर्वेक्षण में, सर्वेक्षण में शामिल 84 प्रतिशत कनाडाई लोगों ने कहा कि वे अपने देश में सुरक्षित महसूस करते हैं।
English: In a 2018 Gallup survey, 84 of Canadians surveyed said that they felt safe in their country.
Hindi: 2018 के गैलप सर्वेक्षण में, सर्वेक्षण में शामिल 84 प्रतिशत कनाडाई लोगों ने कहा कि वे अपने देश में सुरक्षित महसूस करते हैं।
English: In a 2018 UN report, thousands of scientists and government reviewers agreed that limiting global temperature rise to no more than 1.5C would help us avoid the worst climate impacts and maintain a liveable climate.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की 2018 की एक रिपोर्ट में, हजारों वैज्ञानिकों और सरकारी समीक्षकों ने सहमति व्यक्त की कि वैश्विक तापमान वृद्धि को 1.5 डिग्री सेल्सियस से अधिक नहीं करने से हमें सबसे खराब जलवायु प्रभावों से बचने और रहने योग्य जलवायु बनाए रखने में मदद मिलेगी।
English: In a 2018 UN report, thousands of scientists and government reviewers agreed that limiting global temperature rise to no more than 1.5C would help us avoid the worst climate impacts and maintain a livable climate.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की 2018 की एक रिपोर्ट में, हजारों वैज्ञानिकों और सरकारी समीक्षकों ने सहमति व्यक्त की कि वैश्विक तापमान वृद्धि को 1.5 डिग्री सेल्सियस से अधिक नहीं करने से हमें सबसे खराब जलवायु प्रभावों से बचने और रहने योग्य जलवायु बनाए रखने में मदद मिलेगी।
English: In a 24 hour period, they will need around 14 hours of sleep, including nighttime sleep and naps.
Hindi: 24 घंटे की अवधि में, उन्हें लगभग 14 घंटे की नींद की आवश्यकता होगी, जिसमें रात की नींद और झपकी शामिल हैं।
English: In a 29-19 loss to the Chiefs that felt like even more of a blowout than that score suggests, Siemian threw for 198 yards on 19-of-36 passing, and tossed three interceptions.
Hindi: 29-19 में चीफ को हार का अहसास, जो उस स्कोर से भी ज्यादा का झटका लगता है, सीमियान ने 198 गज की दूरी पर 198 गज की दूरी पर फेंका, और तीन अवरोधन निकाले।
English: In a 21 decision
Hindi: 21 से फैसला
English: In a 3 12 to 6 quart slow cooker mix all ingredients.
Hindi: 1. 3 1  2- 4-चौथाई धीमी कुकर में, सभी अवयवों को मिलाएं।
English: In a 3-0 decision on Monday, the 9th U.S. Circuit Court of Appeals in San Francisco dismissed privately-owned NSO's claim that it was exempt from being sued because it acted as a foreign government agent.
Hindi: सोमवार को 3-0 के फैसले में, सैन फ्रांसिस्को में 9वीं यूएस सर्किट कोर्ट ऑफ अपील्स ने निजी स्वामित्व को खारिज कर दिया एनएसओ का दावा करते हैं कि यह मुकदमा होने से सुरक्षित था क्योंकि उसने एक विदेशी सरकारी एजेंट के रूप में काम किया था।
English: In a 3-0 decision on Monday, the 9th U.S. Circuit Court of Appeals in San Francisco rejected privately owned NSO's claim it was immune from being sued because it had acted as a foreign government agent.
Hindi: सोमवार को 3-0 के फैसले में, सैन फ्रांसिस्को में 9वीं यूएस सर्किट कोर्ट ऑफ अपील्स ने निजी स्वामित्व को खारिज कर दिया एनएसओ का दावा करते हैं कि यह मुकदमा होने से सुरक्षित था क्योंकि उसने एक विदेशी सरकारी एजेंट के रूप में काम किया था।
English: In a 3-0 decision on Monday, the 9th US Circuit Court of Appeals in San Francisco rejected privately owned NSO's claim it was immune from being sued because it had acted as a foreign government agent.
Hindi: सोमवार को 3-0 के फैसले में, सैन फ्रांसिस्को में 9वीं यूएस सर्किट कोर्ट ऑफ अपील्स ने निजी स्वामित्व को खारिज कर दिया एनएसओ का दावा करते हैं कि यह मुकदमा होने से सुरक्षित था क्योंकि उसने एक विदेशी सरकारी एजेंट के रूप में काम किया था।
English: In a 3-0 resolution on Monday, the ninth U.S. Circuit Court of Appeals in San Francisco rejected privately owned NSO's declare it was immune from being sued as a result of it had acted as a overseas authorities agent.
Hindi: सोमवार को 3-0 के फैसले में, सैन फ्रांसिस्को में 9वीं यूएस सर्किट कोर्ट ऑफ अपील्स ने निजी स्वामित्व को खारिज कर दिया एनएसओ का दावा करते हैं कि यह मुकदमा होने से सुरक्षित था क्योंकि उसने एक विदेशी सरकारी एजेंट के रूप में काम किया था।
English: In a 3-month trial, infertile men who took ashwagandha had reduced levels of reactive oxygen species, leading to a reduction in sperm death, and significant improvements in important minerals in semen, including zinc, iron, and copper.
Hindi: 3 महीने के परीक्षण में, अश्वगंधा लेने वाले बांझ पुरुषों ने प्रतिक्रियाशील ऑक्सीजन प्रजातियों के स्तर का भुगतान किया था, जिससे शुक्राणु की मृत्यु में कमी आई, और वीर्य में महत्वपूर्ण खनिजों में महत्वपूर्ण सुधार हुए, जिनमें जस्ता, लोहा और तांबा शामिल हैं।
English: In a 3-year time period, the investment of Rs.
Hindi: तीन साल की अवधि में, रुपये का एकमुश्त निवेश।
English: In a 30 second or less video...
Hindi: 30 सेकंड से कम समय में, वीडियो नहीं ...
English: In a 30-year analysis of 652 cities in 24 countries and regions on six continents, researchers found that increases in air pollution were linked to increases in related deaths.
Hindi: 24 देशों के 652 शहरों और 6 महाद्वीपों के क्षेत्रों में 30 साल के विश्लेषण में सामने आया है कि वायु प्रदूषण का स्तर जितना अधिक होगा, उतनी तेजी से लोग मरते हैं।
English: In a 301-page document its recommendations to increase broadband penetration in the country.
Hindi: में एक 301-पृष्ठ का दस्तावेज़ इसकी सिफारिशें बढ़ाने के लिए ब्रॉडबैंड देश में पैठ।
English: In a 32-participant trial, Swiss researchers tested whether a pacemaker can be powered by solar cells - and that is possible.
Hindi: एक 32-प्रतिभागी परीक्षण में, स्विस शोधकर्ताओं ने परीक्षण किया कि क्या एक पेसमेकर सौर कोशिकाओं द्वारा संचालित किया जा सकता है - और यह संभव है।
English: In a 35-minute phone conversation, Kishida told Moon it was essential to deepen cooperation, along with the U.S., to contend with serious security threats in the region, the Japanese foreign ministry said in a statement.
Hindi: जापान के विदेश मंत्रालय ने एक बयान में कहा कि किशिदा ने फोन पर 35 मिनट की बातचीत में मून से कहा कि क्षेत्र में गंभीर सुरक्षा खतरों से निपटने के लिए अमेरिका के साथ ही दोनों देशों के बीच सहयोग मजबूत करना आवश्यक है।
English: In a 32 majority judgment, the top court ruled that the 102nd Constitution amendment, which also led to the setting up of the National Commission for Backward Classes NCBC, gives exclusive power to the Centre to identify and declare SEBC as only the President can notify the list.
Hindi: पीठ ने 3ः2 के बहुमत से किए गए अपने निर्णय में व्यवस्था दी थी कि 102वां संविधान संशोधन, जिसके चलते राष्ट्रीय पिछड़ा वर्ग आयोग एनसीबीसी की स्थापना हुई, केंद्र को एसईबीसी की पहचान और घोषणा करने की विशेष शक्ति देता है क्योंकि केवल राष्ट्रपति ही सूची को अधिसूचित कर सकते हैं।
English: In a 40-year
Hindi: 40 वर्ष के अंदर
English: In a 46-second video released by the Pakistan Army, a blindfolded man claimed of being Indian Air Force's Wing Commander.
Hindi: इस्लामाबाद में पाकिस्तानी सेना ने 46 सेकंड का एक वीडियो जारी किया जिसमें आंखों पर पट्टी बंधे एक शख्स के बारे में दावा किया गया कि वह भारतीय वायुसेना के विंग कमांडर हैं.
English: In a 46-second video released by the Pakistan Army, a blindfolded man claimed that he's IAF Wing Commander Abhinandan.
Hindi: इस्लामाबाद में पाकिस्तानी सेना ने 46 सेकंड का एक वीडियो जारी किया जिसमें आंखों पर पट्टी बंधे एक शख्स के बारे में दावा किया गया कि वह भारतीय वायुसेना के विंग कमांडर हैं.
English: In a 46-second video released by the Pakistan Army, a blindfolded man claimed that he's an IAF Wing Commander.
Hindi: इस्लामाबाद में पाकिस्तानी सेना ने 46 सेकंड का एक वीडियो जारी किया जिसमें आंखों पर पट्टी बंधे एक शख्स के बारे में दावा किया गया कि वह भारतीय वायुसेना के विंग कमांडर हैं.
English: In a 46-second video released by the Pakistan Army, a blindfolded man claiming that he's IAF Wing Commander.
Hindi: इस्लामाबाद में पाकिस्तानी सेना ने 46 सेकंड का एक वीडियो जारी किया जिसमें आंखों पर पट्टी बंधे एक शख्स के बारे में दावा किया गया कि वह भारतीय वायुसेना के विंग कमांडर हैं.
English: In a 5-0 ruling, the court agreed.
Hindi: 5-0 के फैसले में, सभी न्यायमत एकमत हो गए।
English: In a 50-48 vote mostly along party lines on Saturday, the U.S. Senate confirmed accused sexual predator and right-wing operative Brett Kavanaugh to the Supreme Court in a lifetime appointment.
Hindi: शनिवार को ज्यादातर पार्टी लाइनों के साथ 50-48 वोटों में, अमेरिकी सीनेट ने जीवन भर की नियुक्ति में आरोपी यौन शिकारी और दक्षिणपंथी ऑपरेटिव ब्रेट कवानुआघ को सुप्रीम कोर्ट में पुष्टि की।
English: In a 50-page report submitted to the court, the NHRC said it was retaliatory violence against supporters of the main opposition party by supporters of the ruling party.
Hindi: एनएचआरसी ने 50 पृष्ठों की रिपोर्ट में कहा कि मुख्य विपक्षी दल के समर्थकों के खिलाफ सत्ताधारी पार्टी के समर्थकों द्वारा की गई प्रतिशोधात्मक हिंसा थी.
English: In a 52-week study, the scientists discussed in the 2006 analysis, people taking Cymbalta had an average weight gain of 1.1 kilograms kg, or approximately 2.4 pounds lbs, by the end of the observational period.
Hindi: एक 52-सप्ताह के अध्ययन में, वैज्ञानिकों ने 2006 के विश्लेषण में चर्चा की, अवलोकन अवधि के अंत तक, सिंबल्टा लेने वाले लोगों का औसत वजन 1.1 किलोग्राम किलो, या लगभग 2.4 पाउंड एलबीएस था।
English: In a 58-minute conversation with journalists on his return flight from Bangladesh to Rome on Saturday, Pope Francis discussed the Rohingya people of Burma, evangelization, nuclear warfare, and plans for future travel, among other topics.
Hindi: शनिवार को बांग्लादेश से रोम के लिए अपनी वापसी की उड़ान पर पत्रकारों के साथ 58 मिनट की बातचीत में, पोप फ्रांसिस ने बर्मा के रोहिंग्या लोगों, सुसमाचार प्रचार, परमाणु युद्ध और भविष्य की यात्रा की योजनाओं सहित अन्य विषयों पर चर्चा की।
English: In a 6 month study in children with traumatic brain injury showed a 70 reduction in fatigue and 50 reduction in dizziness.
Hindi: मस्तिष्क की चोट वाले बच्चों में 6 महीने तक हुई स्टडी में पता चला कि उनकी थकान में 70 की कमी और चक्कर आने में 50 की कमी देखी गई थी।
English: In a 7-year-old?
Hindi: एक 7 साल का लड़का?
English: In a 90 degree
Hindi: 90 डिग्री पर
English: In a Bad Condition
Hindi: बुरी हालत में
English: In a Beautiful Place
Hindi: किसी सुंदर सी जगह पर
English: In a Binomial Distribution, the Probability of Getting Success is 14 and Standard Deviation is 3.
Hindi: एक द्विपद बंटन में एक सफलता प्राप्त करने की प्रायिकता 14 तथा मानक विचलन 3 है, तब माध्य है
English: In a Bowl of Hot Water
Hindi: एक गिलास गर्म पानी में
English: In a British Film
Hindi: ब्रिटिश सिनेमा में
English: In a CCTV footage, the woman can be seen rushing out of the hospital with the newborn.
Hindi: सीसीटीवी फुटेज में नजर आ रहा है कि एक महिला नवजात बच्चे को गोद में लेकर हॉस्पिटल से बाहर निकल रही है।
English: In a CDN, the pages of the website are copied to a network of servers distributed across different geographical locations.
Hindi: सीडीएन के साथ, वेबसाइट की सामग्री कई भौगोलिक क्षेत्रों में वितरित सर्वरों के बड़े नेटवर्क पर कॉपी की जाती है।
English: In a CNBC interview, Bullard said he thinks it's a 50-50 chance that the current inflation pressures are transitory, so policymakers have to be ready.
Hindi: सीएनबीसी के एक साक्षात्कार में, फेड अधिकारी ने कहा कि उन्हें लगता है कि यह 50-50 मौका है कि मौजूदा मुद्रास्फीति दबाव अस्थायी हैं, इसलिए नीति निर्माताओं को तैयार रहना होगा।
English: In a CNBC interview, the Fed official said he thinks it's a 50-50 chance that the current inflation pressures are transitory, so policymakers have to be ready.
Hindi: सीएनबीसी के एक साक्षात्कार में, फेड अधिकारी ने कहा कि उन्हें लगता है कि यह 50-50 मौका है कि मौजूदा मुद्रास्फीति दबाव अस्थायी हैं, इसलिए नीति निर्माताओं को तैयार रहना होगा।
English: In a Capitalistic society
Hindi: पूंजीवादी समाज में
English: In a Car 4
Hindi: कार में शौकिया 4
English: In a Car in the Woods
Hindi: जंगल में एक कार पर
English: In a Case Study in India, It was found that 5.5 crore people are reached the poverty line only because of they had to pay a large amount of hard nad earn money in the hospitals for treatment.
Hindi: ब्रिटिश मेडिकल जर्नल में प्रकाशित एक अध्ययन के अनुसार भारत में 5.5 करोड़ लोग सिर्फ इसलिए गरीबी रेखा से नीचे पहुंच गए, क्योंकि उन्हें इलाज में काफी पैसा खर्च करना पड़ा।
English: In a Certain Store, the Profit is 320 of the Cost.
Hindi: निश्चित दुकान में, लाभ लागत का 320 है।
English: In a Class of One
Hindi: एक एक क्लास में
English: In a Class?
Hindi: क्लास में?
English: In a Coffee House
Hindi: कॉफ़ी हाउसेस में
English: In a Committed Relationship
Hindi: कंफ्यूज्ड रिश्ते में
English: In a D. C. motor
Hindi: डी. सी. शन्ट मोटर में
English: In a DC circuit, electrons emerge from the negative, or minus, pole and move towards the positive, or plus, pole.
Hindi: एक डीसी सर्किट में, इलेक्ट्रॉन माइनस या नेगेटिव पोल से निकलते हैं और प्लस या पॉजिटिव पोल की ओर बढ़ते हैं।
English: In a December 1998 interview with Blues And Soul, Jay reveals that at first producer Mark '45' King didn't even want to give up the beat that would become one of his most iconic songs.
Hindi: एक दिसंबर में 1998 साक्षात्कार साथ से ब्लूज़ एंड सोल , जय ने खुलासा किया कि पहले निर्माता मार्क '45' किंग उस ताल को भी नहीं छोड़ना चाहते थे जो उनके सबसे प्रतिष्ठित गीतों में से एक बन जाए।
English: In a December 2 order, the RBI has also advised the bank to temporarily stop all launches of its digital business activities, under the banks' Digital 2.0 initiative, which is yet to be launched, and other proposed business generating IT applications.
Hindi: 2 दिसंबर को, आरबीआई ने बैंक को अपने कार्यक्रम डिजिटल 2.0 लॉन्च होने के लिए और अन्य प्रस्तावित व्यवसाय उत्पन्न करने वाले आईटी अनुप्रयोगों, और नए क्रेडिट कार्ड ग्राहकों की सोर्सिंग के तहत योजनाबद्ध डिजिटल व्यवसाय उत्पन्न करने वाली गतिविधियों के सभी लॉन्च को अस्थायी रूप से रोकने का निर्देश दिया।
English: In a December 5th, 2001, Associated Press story, David Greenglass admitted he lied under oath about his sister Ethel's involvement in espionage to reduce his own sentence and keep his wife Ruth out of prison.
Hindi: 5 दिसंबर 2001 को, एसोसिएटेड प्रेस कहानी, डेविड ग्रीनग्लास ने स्वीकार किया कि उसने अपनी बहन एथेल की जासूसी में शामिल होने के बारे में शपथ के तहत झूठ बोला था ताकि वह अपनी सजा कम कर सके और अपनी पत्नी रूथ को जेल से बाहर रख सके।
English: In a December 5th, 2001, Associated Press story, David admitted he lied under oath about his sister Ethel's involvement to reduce his own sentence and keep his wife Ruth out of prison.
Hindi: 5 दिसंबर 2001 को, एसोसिएटेड प्रेस कहानी, डेविड ग्रीनग्लास ने स्वीकार किया कि उसने अपनी बहन एथेल की जासूसी में शामिल होने के बारे में शपथ के तहत झूठ बोला था ताकि वह अपनी सजा कम कर सके और अपनी पत्नी रूथ को जेल से बाहर रख सके।
English: In a FIELD in England
Hindi: इंग्लैंड में एक फील्ड
English: In a Facebook live, Thackeray said that Modi had agreed for a quid pro quo deal with Ibrahim so that he could use this as a big achievement in 2019 Lok Sabha elections.
Hindi: राज ठाकरे ने कहा था कि मोदी, दाऊद इब्राहिम के साथ आपसी समझौते पर सहमती बना रहे हैं ताकि वह 2019 लोकसभा चुनावों में बड़ी उपलब्धि के तौर पर इस मुद्दे का इस्तेमाल कर सकें।
English: In a Facebook post Thursday, she wrote
Hindi: इस हफ्ते, एक फेसबुक पोस्ट में , उसने लिखाः
English: In a Facebook post he said 'I feel a deep sense of grief having visited the site of the horrific Jallianwala Bagh Massacre today in Amritsar, where a great number of Sikhs, as well as Hindus, Muslims and Christians, were shot dead by British troops in 1919.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया कि, 'मुझे आज अमृतसर में हुए भीषण जलियांवाला बाग नरसंहार के स्थल पर जाकर शोक, विनम्रता और गहरा शर्म का एहसास हुआ है. 1919 में यहां बड़ी संख्या में सिखों के साथ-साथ हिंदू, मुस्लिम और ईसाई भी मारे गए।
English: In a Facebook post last month she wrote
Hindi: इस हफ्ते, एक फेसबुक पोस्ट में , उसने लिखाः
English: In a Facebook post last week, she wrote
Hindi: इस हफ्ते, एक फेसबुक पोस्ट में , उसने लिखाः
English: In a Facebook post on Friday, Mark Zuckerberg announced he will be taking a two-month paternity leave when his daughter is born.
Hindi: शुक्रवार को एक फेसबुक पोस्ट में, मार्क जुकरबर्ग ने घोषणा की कि जब उनकी बेटी का जन्म होगा, तो वह दो महीने का पितृत्व अवकाश लेगी।
English: In a Facebook post on the second anniversary of Demonetisation, Jaitley said in first four years of the National Democratic Alliance NDA government, the number of income tax returns filers has gone up to 68.6 million from 38 million in May 2014.
Hindi: नोटबंदी की दूसरी बरसी पर एक फेसबुक पोस्ट में जेटली ने लिखा कि राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन राजग सरकार के पहले चार साल में आयकर रिटर्न दाखिल करने वालों की संख्या बढ़कर 6.86 करोड़ हो गई जबकि मई 2014 यह संख्या 3.8 करोड़ थी.
English: In a Facebook post on the second anniversary of Demonetisation,Arun Jaitley said in first four years of the National Democratic Alliance NDA government, the number of income tax returns filers has gone up to 6.86 crore from 3.8 crore in May ...
Hindi: नोटबंदी की दूसरी बरसी पर एक फेसबुक पोस्ट में जेटली ने लिखा कि राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन राजग सरकार के पहले चार साल में आयकर रिटर्न दाखिल करने वालों की संख्या बढ़कर 6.86 करोड़ हो गई जबकि मई 2014 यह संख्या 3.8 करोड़ थी.
English: In a Facebook post on the second anniversary of demonetisation, Jaitley said in first four years of the National Democratic Alliance government, the number of income tax returns filers has gone up to 6.86 crore from 3.8 crore in May 2014.
Hindi: नोटबंदी की दूसरी बरसी पर एक फेसबुक पोस्ट में जेटली ने लिखा कि राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन राजग सरकार के पहले चार साल में आयकर रिटर्न दाखिल करने वालों की संख्या बढ़कर 6.86 करोड़ हो गई जबकि मई 2014 यह संख्या 3.8 करोड़ थी.
English: In a Facebook post on the second anniversary of demonetisation, Jaitley said in first four years of the national democratic alliance NDA government, the number of income tax returns filers has gone up to 6.86 crore from 3.8 crore in May 2014.
Hindi: नोटबंदी की दूसरी बरसी पर एक फेसबुक पोस्ट में जेटली ने लिखा कि राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन राजग सरकार के पहले चार साल में आयकर रिटर्न दाखिल करने वालों की संख्या बढ़कर 6.86 करोड़ हो गई जबकि मई 2014 यह संख्या 3.8 करोड़ थी.
English: In a Facebook post titled 'Benefits of the Aadhaar where it stands today', Jaitley said its use in the delivery of subsidies has helped saved Rs 90,000 crore in the last few years till March 2018 by eliminating several duplicate, non-existent and fake beneficiaries.
Hindi: अपने फेसबुक पोस्ट 'आधार के लाभ-आज इसकी स्थिति क्या है' में जेटली ने कहा कि आधार के जरिए सब्सिडी की आपूर्ति से मार्च, 2018 तक पिछले कुछ साल के दौरान 90,000 करोड़ रुपये की बचत हुई है।
English: In a Facebook post, Gani said he had left the country to avoid bloodshed and Taliban clashes that could put millions of Kabul people at risk.
Hindi: एक फेसबुक पोस्ट में गनी ने कहा कि उन्होंने खून-खराबा टालने के लिए देश छोड़ा है ताकि काबुल के लाखों लोगों की जान खतरे में ना पड़े।
English: In a Facebook post, Jaitley made ...
Hindi: फेसबुक पर पोस्ट में जेटली ने लिखा. . .
English: In a Facebook post, Zuckerberg stated that the social media networks were returning to normal.
Hindi: फेसबुक पर एक पोस्ट में जुकरबर्ग ने कहा कि सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म वापस सामान्य हो रहे हैं।
English: In a Facebook post, he also said that the tax-payers' base under the GST has increased 8.4 per cent to 1.2 crore.
Hindi: जेटली ने सोमवार को फेसबुक की एक पोस्ट के जरिए भी बताया कि करदाताओं का आधार जीएसटी के आने के बाद 8.4 प्रतिशत से 1.2 करोड़ तक बढ़ा है।
English: In a Facebook post, he mentioned that rain had hit the south and central districts and it would intensify in the northern districts by the evening.
Hindi: एक फेसबुक पोस्ट में उन्होंने कहा कि दक्षिण और मध्य जिलों में बारिश हुई है और शाम तक उत्तरी जिलों में तेज हो जाएगी.
English: In a Facebook post, her daughter wrote
Hindi: अपने फेसबुक पोस्ट में लड़की ने बताया,
English: In a Facebook post, the Irish Truckers and Haulage Association Against Fuel Prices said the protest is for lower fuel costs at the pump and at home.
Hindi: एक फेसबुक पोस्ट में, आयरिश ट्रकर्स एंड हॉलेज एसोसिएशन अगेंस्ट फ्यूल प्राइस ने कहा कि विरोध पंप और घर पर ईंधन की कम लागत के लिए है।
English: In a Facebook post, though?
Hindi: हालांकि, एक फेसबुक पोस्ट में