Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress candidate goes missing
Hindi: कांग्रेस कोटे से बनिया प्रत्याशी गायब
English: Congress candidate in the Mumbai South constituency, Milind Deora
Hindi: दक्षिण मुंबई लोकसभा सीट से कांग्रेस उम्मीदवार मिलिंद देवड़ा पीछे
English: Congress candidate in the seat in the by-election Manturam Pawar had withdrawn nomination at the last moment then denying his party to field an alternative candidate.
Hindi: तब कांग्रेस की टिकट पर प्रत्याशी मंतूराम पवार ने ऐसे वक्त अपना नाम वापस ले लिया, जब कांग्रेस दूसरा प्रत्याशी खड़ा नहीं कर सकती थी.
English: Congress candidate on dharna against EVM malfunction
Hindi: ईवीएम के विरोध में धरने पर बैठे कांग्रेस प्रत्याशी
English: Congress candidate withdraws
Hindi: कांग्रेस ने उतारे उम्मीदवार
English: Congress candidate, former prime minister Manmohan Singh, was elected unopposed to the Rajya Sabha from the state, after a bypoll necessitated by the death BJP's state president Madan Lal Saini.
Hindi: राज्यसभा में भाजपा सदस्य मदल लाल सैनी के निधन के बाद खाली हुई एक सीट पर उप-चुनाव के लिए मंगलवार को पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने नामांकन पत्र दाखिल किया।
English: Congress candidate, son of veteran BJP leader Jaswant Singh s son Manvendra Singh, is trailing.
Hindi: झालरापाटन से बीजेपी के दिग्गज नेता रहे जसवंत सिंह के बेटे मानवेंद्र सिंह पीछे चल रहे हैं.
English: Congress candidate...
Hindi: कांग्रेस उम्मीदवार
English: Congress candidates
Hindi: कांग्रेस के दावेदार
English: Congress candidates Devendra Yadav filed his paper from Badli, Abhisekh Dutta from Kasturba Nagar and Mukesh Sharma from Vikaspuri.
Hindi: कांग्रेस के उम्मीदवारों में देवेन्द्र यादव ने बादली से, अभिषेक दत्ता ने कस्तूरबा नगर से और मुकेश शर्मा ने विकासपुरी से नामांकन पत्र दाखिल किया।
English: Congress candidates Hemlata Negi and Anita Sharma were elected mayors of Kotdwar and Haridwar respectively.
Hindi: दो नगर निगमों में मेयर कांग्रेस के चुने गये जहां कोटद्वार और हरिद्वार में क्रमश हेमलता नेगी और अनीता शर्मा ने जीत हासिल की।
English: Congress candidates Johri Lal Meena Rajgarh-Laxmangarh, Madan Prajapapat Pachpadra, Zahida Khan Kaman, Ramlal Jat Mandal and Prashant Bairwa Niwai won.
Hindi: जिन कांग्रेस प्रत्याशियों को विजयी घोषित किया गया है उनमें राजगढ़ लक्ष्मणगढ़ से जौहरी लाल मीणा, पचपदरा से मदन प्रजापत, कामां से ज़ाहिदा ख़ान, मांडल से रामलाल जाट, निवाई से प्रशांत बैरवा शामिल हैं.
English: Congress candidates L. Hanumanthaiah, Syed Naseer Hussain and G.C.
Hindi: कांग्रेस के उम्मीदवारों में एल. हनुमनथैया, जीसी चंद्रशेखर और सैयद नसीर हुसैन हैं।
English: Congress candidates are leading in 11 places.
Hindi: कांग्रेस 11 सीटों पर आगे चल रही है.
English: Congress candidates got 2,351 of the 2,899 zones in the 150 panchayat samitis, while the Shiromani Akali Dal bagged 353, BJP 63 and Aam Aadmi Party secured 20.
Hindi: आयोग ने यहां एक बयान में कहा कि 150 पंचायत समितियों के 2,899 जोनों में से कांग्रेस के 2,351 उम्मीदवार जीते, शिरोमणी अकाली दल के 353 उम्मीदवार विजयी रहे जबकि बीजेपी को 63 और आप को 20 सीटों पर जीत हासिल हुई।
English: Congress candidates have been declared...
Hindi: कांग्रेस ने घोषित किए प्रत्याशी
English: Congress candidates have filed nominations from 59 constituencies, while 24 Trinamool Congress members are in the fray.
Hindi: कांग्रेस ने 59 सीटों पर अपने उम्मीदवार खड़े किए, तृणमूल ने 24 सीटों पर अपने उम्मीदवारों को टिकट दिया।
English: Congress candidates have repeatedly won from this seat.
Hindi: कांग्रेस बार-बार प्रत्याशी बदल-बदल सीट पर जीत दर्ज की है।
English: Congress candidates have won this seat a number of times.
Hindi: इस सीट पर अधिकतर बार कांग्रेस के प्रत्याशी को ही जीत मिली है।
English: Congress candidates led from the beginning in vote count in both the lok Sabha seats and edged past the BJP in Mandalgarh after initially trailing at the second spot.
Hindi: कांग्रेस के उम्मीदवार लोकसभा सीटों पर मतगणना में शुरू से ही आगे रहे, जबकि मंडलगढ़ विधानसभा सीट पर शुरू में पीछे रहने के बाद जीत हासिल कर ली.
English: Congress candidates lost their deposits in 63 of the 66 seats the party contested.
Hindi: कॉन्ग्रेस ने जो 66 उम्मीदवार उतारे थे उनमें से 63 अपनी जमानत ही नहीं बचा पाए।
English: Congress candidates on five seats - North East Delhi, East Delhi, New Delhi, West Delhi and Chandni Chowk - were trailing behind BJP.
Hindi: दिल्ली की नॉर्थ ईस्ट, चांदनी चौक, पूर्वी, नई दिल्ली, पश्चिम, उत्तर पूर्वी सीट और दक्षिण दिल्ली लोकसभा सीटों पर बीजेपी के कैंडिडेट्स ने जीत का परचम लहराया है.
English: Congress candidates on four seats North East Delhi, East Delhi, New Delhi and West Delhi were trailing behind BJP.
Hindi: वो तीन उम्मीदवार जिन तीन सीटों पर खड़े हैं, उनमें पूर्वी दिल्ली, उत्तर पूर्वी दिल्ली और दक्षिणी दिल्ली है।
English: Congress candidates were leading in seven seats.
Hindi: सात सीटों पर कांग्रेस के उम्मीदवार जीते थे।
English: Congress candidates who got elected are senior party leader BK Hariprasad and incumbent Naseer Ahmed.
Hindi: कांग्रेस की ओर से पार्टी के वरिष्ठ नेता बीके हरिप्रसाद और नसीर अहमद ने नामांकन दाखिल किया।
English: Congress candidates won in Quamaruddin Nagar, Munirka, Khichripur and Jhilmil wards.
Hindi: कांग्रेस ने झिलमिल, कमरूद्दीन नगर, खिचड़ीपुर, और मुनिरका वार्ड में जीत हासिल की।
English: Congress candidates won on both these seats.
Hindi: इन दोनों सीटों पर कांग्रेस ने जीत हासिल की थी।
English: Congress candidates, including former Union minister Sushilkumar Shinde, state Congress president Ashok Chavan and Mumbai unit chief Milind Deora, were trailing in Solapur, Nanded and Mumbai South, respectively.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री एवं कांग्रेस उम्मीदवार सुशील कुमार शिंदे, प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष अशोक चव्हाण और मुंबई कांग्रेस अध्यक्ष मिलिंद देवड़ा क्रमश सोलापुर, नांदेड़ एवं मुंबई दक्षिण सीट से पीछे चल रहे हैं।
English: Congress cannot afford to divert the development
Hindi: विकास को पचा नहीं पा रही कांग्रेस
English: Congress cannot afford to let Rahul Gandhi quit as party chief, says Salman Khurshid
Hindi: राहुल गांधी के इस्तीफे पर सलमान खुर्शीद बोले- कांग्रेस को नहीं मिलेगा उनका विकल्प
English: Congress cannot defeat BJP in MP Amit Shah
Hindi: भाजपा को हराने का दम कांग्रेस में नहीं  अमित शाह
English: Congress cannot do anything and victory in next elections is ours, Devnani said.
Hindi: कांग्रेस कुछ नहीं कर सकती और आगामी विधानसभा चुनाव में जीत हमारी होगी।
English: Congress cannot do that.
Hindi: कांग्रेस ऐसा नहीं कर सकती.
English: Congress cant fight BJP alone.
Hindi: कांग्रेस अकेले बीजेपी को नहीं हरा सकती.
English: Congress captured power of the government.
Hindi: कांग्रेस ने सरकार को आड़े हाथों लिया है.
English: Congress cares neither about Indias unity nor about the Constitution given by Baba Saheb Ambedkar, he said.
Hindi: मोदी ने कहा कि कांग्रेस को न भारत एकता की चिंता नहीं और न ही बाबा साहब द्वारा दिए हुए संविधान की।
English: Congress celebrates foundation day
Hindi: कांग्रेस ने मनाया स्थापना दिवस
English: Congress celebrates foundation day, Sonia hoists flag
Hindi: सोनिया ने कांग्रेस के स्थापना दिवस पर फहराया झंडा
English: Congress chairperson Sonia Gandhi issued a statement saying the passage of the Bill marks the victory of narrow-minded and bigoted forces over Indias pluralism
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने कहा, नागरिकता संशोधन विधेयक का पारित होना तुच्छ सोच वाली और कट्टर ताकतों की भारत के बहुलवाद पर जीत है
English: Congress challenge
Hindi: कांग्रेस की चुनौती
English: Congress challenged the BJP to explain how it would find the moolah for farmers welfare, health schemes and other handouts outside the Budget.
Hindi: कांग्रेस ने बीजेपी को चुनौती दी कि वह बताए कि किसानों की कल्याणकारी योजनाओं, स्वास्थ्य स्कीमों और बजट में बताई गई दूसरी लोकलुभावन घोषणाओं के लिए वह पैसे आख़िर कहाँ से लाएगी।
English: Congress challenges BJP on Vande Mataram
Hindi: वंद मातरम न गाने को लेकर भाजपा का कांग्रेस पर हमला
English: Congress challenges Modi govt for JPC probe into Rafale deal
Hindi: राफेल डील को लेकर कांग्रेस ने की मोदी सरकार पर सवालों की बौछार
English: Congress changes Junagadh candidate
Hindi: कांगड़ा में कांग्रेस ने बदला प्रत्याशी
English: Congress changes stance
Hindi: अपनी विचारधारा बदल रही है कांग्रेस
English: Congress charged with political opportunism
Hindi: कांग्रेस ने लगाया राजनीतिक फायदा लेने का आरोप
English: Congress cheated farmers Modi
Hindi: कांग्रेस ने किसानों को धोखा दियाः मोदी
English: Congress chief Ajay Maken said Kejriwal should put an end to the crisis by expressing 'regrets' to Chief Secretary Anshu Prakash.
Hindi: दिल्ली कांग्रेस के प्रमुख अजय माकन ने कहा कि केजरीवाल को मुख्य सचिव अंशु प्रकाश के समक्ष खेद प्रकट कर इस संकट को समाप्त करना चाहिए।
English: Congress chief Bhupesh Baghel condemned the statement made by BJP general secretary.
Hindi: छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल के इस बयान की बीजेपी ने कड़े शब्दों में निंदा की है.
English: Congress chief Rahul Gandhi in centre with Jyotiradia Scindia on his left and Kamal Nath on his right.
Hindi: इस तस्वीर के मध्य में राहुल गांधी और उनके दाईं और बाएं तरफ ज्योतिरादित्य सिंधिया और कमलनाथ हैं।
English: Congress chief Rahul Gandhi Sunday rejected Prime Minister Narendra Modis statement that Kerala was as dear to him as Varanasi and alleged that the PM was meting out step-motherly treatment to states not ruled by the BJP.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के, केरल को बनारस जितना ही प्यारा बताने वाले बयान पर रविवार को अविश्वास जताते हुए कहा कि वह गैर-भाजपा शासित राज्यों के साथ सौतेला व्यावहार करते हैं और उनसे उन्हें सहयोग की कोई अपेक्षा नहीं है।
English: Congress chief Rahul Gandhi addresses rally in Bihar
Hindi: बिहार पूर्णिया में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी की रैली
English: Congress chief Rahul Gandhi addresses rally in Bihars Samastipur.
Hindi: बिहार के समस्तीपुर में चुनावी सभा को संबोधित करते हुए कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी
English: Congress chief Rahul Gandhi addressing a press conference.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी प्रेस कॉन्फ्रेंस कर रहे हैं।
English: Congress chief Rahul Gandhi after bitterly criticising the BJP-led government during the no-confidence motion, walked across and hugged PM Narendra Modi.
Hindi: अपने दौरे के दौरान राहुल गांधी ने पीएम नरेंद्र मोदी और बीजेपी के नेतृत्व वाली गुजरात सरकार की जमकर आलोचना की.
English: Congress chief Rahul Gandhi alleged that the RSS was behind the killing of Mahatma Gandhi.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने महात्मा गांधी की हत्या के लिए कथित रूप से आरएसएस को जिम्मेदार ठहराया था।
English: Congress chief Rahul Gandhi also addressed a press conference in which he hit at the BJP and the government of the state of affairs in the country.
Hindi: झालावाड़ में आयोजित आमसभा में राहुल गांधी ने राज्य एवं केन्द्र की भाजपा सरकार पर भी जमकर निधाने साधे। वहीं सीबीआई विवाद और राफेल डील को लेकर भी राहुल ने पीएम मोदी पर हमला बोला।
English: Congress chief Rahul Gandhi also condoled the death of passengers and appealed to the party workers to help the accident victims.
Hindi: राहुल गांधी ने भी बस यात्रियों की मौत पर संवेदना व्यक्त किया और घायलों के शीघ्र स्वास्थ्य लाभ की कामना की।
English: Congress chief Rahul Gandhi also mentioned about the photograph of Sachin Pilot and Ashok Gehlot riding a motorbike.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने अशोक गहलोत और सचिन पायलट के साथ भी तस्वीर पोस्ट की.
English: Congress chief Rahul Gandhi also tweeted and hailed the valour of the Air Force personnel saying their commitment is an inspiration for all Indians.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल ने वायुसेना के जवानों की बहादुरी की सराहना करते हुए कहा कि उनकी प्रतिबद्धता सभी भारतीयों के लिए प्रेरणा है.
English: Congress chief Rahul Gandhi and Andhra Pradesh chief minister N. Chandrababu Naidu.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडू पत्रकारों से बात करते हुए।
English: Congress chief Rahul Gandhi and Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी एक-दूसरे पर हमले बोल रहे हैं।
English: Congress chief Rahul Gandhi and UPA chairperson Sonia Gandhi also paid tribute to Mahatma Gandhi at Rajghat.
Hindi: वहीं कांग्रेस की वरिष्ठ नेता सोनिया गांधी और कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने राजघाट पहुंचकर श्रद्धासुमन अर्पित किए।
English: Congress chief Rahul Gandhi and his party received a major boost after registering impressive wins in Rajasthan, Madhya Pradesh and Chhattisgarh.
Hindi: मध्य प्रदेश, राजस्थान और छत्तीसगढ़ में जीत के बाद कांग्रेस और राहुल गांधी का रुतबा बुलंद हुआ है।
English: Congress chief Rahul Gandhi and his sister and party general secretary Priyanka Gandhi Vadra
Hindi: कांग्रेस नेता राहुल गांधी ने पार्टी की महासचिव और उनकी बहन प्रियंका गांधी को मिर्जापुर के गेस्ट हाउस में रोके जाने को लेकर
English: Congress chief Rahul Gandhi and his sister and party general secretary Priyanka Gandhi Vadra.
Hindi: कांग्रेस नेता राहुल गांधी और कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा .
English: Congress chief Rahul Gandhi and parliamentary partys chairperson Sonia Gandhi were present during the protests.
Hindi: संसद परिसद में हो रहे विरोध में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और यूपीए चेयरपर्सन सोनिया गांधी भी मौजूद रहीं.
English: Congress chief Rahul Gandhi and party general secretary Priyanka Gandhis joint rallies in Saharanpur, Shamli and Bijnor were cancelled due to bad weather.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और महासचिव प्रियंका गांधी की आज सोमवार को उत्तर प्रदेश के सहारनपुर, कैराना और बिजनौर में होने वाली रैली टाल दी गई है।
English: Congress chief Rahul Gandhi arrived in Thiruvananthapuram in the morning for a two-day visit and took a helicopter to Chengannur in Alappuzha district of the state.
Hindi: विदेश यात्रा से सुबह लौटे राहुल राज्य के दो दिवसीय दौरे पर तिरुवनंतपुरम पहुंचे। इसके बाद वे हेलीकॉप्टर से अलपुझा जिले में चेंगन्नूर गए। कांग्रेस प्रमुख ने सबसे पहले यहां के क्रिश्चियन कॉलेज में राहत शिविर का दौरा किया और केंद्र में रह रहे लोगों से बात की।
English: Congress chief Rahul Gandhi arrives at 10 Janpath, the residence of UPA chairperson Sonia Gandhi.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी अपनी मां और यूपीए अध्यक्ष सोनिया गांधी के 10 जनपथ स्थित आवास पर पहुंच गए हैं।
English: Congress chief Rahul Gandhi asked Prime Minister Narendra Modi to spell out his plans for generating employment, taking Chinese out of Dokalam and stopping rapes in Haryana.
Hindi: वहीं दूसरी तरफ, कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से कहा है कि वह रोजगार सृजन, चीनियों को डोकालाम से बाहर करने और हरियाणा में बलात्कार रोकने के लिए अपनी योजना बताएं।
English: Congress chief Rahul Gandhi asks state govt, party workers to provide immediate relief at Amritsar train accident site.
Hindi: घटना पर कांग्रेस प्रमुख राहुल गांधी ने राज्य सरकार और पार्टी कार्यकर्ताओं से अमृतसर में ट्रेन दुर्घटना स्थल पर तुरंत राहत मुहैया कराने को कहा.
English: Congress chief Rahul Gandhi at an election rally in Gujarat.
Hindi: गुजरात के भरूच में एक प्रशंसक से मिलते कांग्रेस नेता राहुल गांधी.
English: Congress chief Rahul Gandhi attacked Prime Minister Narendra Modi on multiple issues including the Rafale deal
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी की पीएम मोदी को झप्पी पर ठहाके लगे, तो राफेल डील समेत कई आरोपों पर जमकर हंगामा हुआ।
English: Congress chief Rahul Gandhi called it part of the unrelenting attack on Indias institutions by Mr Modi  the BJP.
Hindi: राहुल ने आरोप लगाया कि पश्चिम बंगाल का घटनाक्रम भारत की संस्थाओं पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी एवं भाजपा के निरंतर हमलों का हिस्सा है।
English: Congress chief Rahul Gandhi called the incident shocking.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने ट्वीट करते हुए इस घटना को शॉकिंग बताया.
English: Congress chief Rahul Gandhi conceded defeat in the Lok Sabha elections and congratulated PM Modi and BJP for the win.
Hindi: लोकसभा चुनाव में हार को स्वीकारते हुए कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भारतीय जनता पार्टी को बधाई दी।
English: Congress chief Rahul Gandhi expressed his condolences to Fernandes' family and friends.
Hindi: कांग्रेस प्रमुख राहुल गांधी ने भी फर्नांडीज के निधन पर शोक जाहिर कर उनके परिवार और दोस्तों के प्रति संवेदना व्यक्त की.
English: Congress chief Rahul Gandhi faced a tough fight and lost the seat to BJPs Srmiti Irani.
Hindi: राहुल गांधी को इस सीट पर बीजेपी नेता स्मृति ईरानी से कड़ा मुकाबला मिल रहा है.
English: Congress chief Rahul Gandhi had also alleged that Verma was forcibly sent on leave as he was collecting documents relating to the Rafale fighter jet 'scam'.
Hindi: राहुल ने यह आरोप भी लगाया कि आलोक वर्मा राफेल घोटाले के कागजात इकट्ठा कर रहे थे. इसलिए, उन्हें जबरदस्ती छुट्टी पर भेज दिया गया.
English: Congress chief Rahul Gandhi had also been present at the dinner meeting, which included NCP chief Sharad Pawar and Delhi CM and AAP supremo Arvind Kejriwal.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और दिल्ली सीएम अरविंद केजरीवाल समेत जेडीयू से अलग हुए शरद यादव और सीपीआई नेता डी राजा भी इस विरोध प्रदर्शन में शामिल हुए थे।
English: Congress chief Rahul Gandhi had dismissed CAG Rajiv Mehrishis report even before it was released.
Hindi: हालांकि कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने कैग रिपोर्ट आने से पहले ही उसे खारिज कर दिया है।
English: Congress chief Rahul Gandhi had extensively campaigned across Karnataka with an aim to bring the party back to power.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने कर्नाटक जीतने के लिए पूरी ताकत लगा रखी है।
English: Congress chief Rahul Gandhi had more than one reason to choose Wayanad in Kerala as his second seat of the contest in the upcoming Lok Sabha elections.
Hindi: राहुल गांधी ने अपने दूसरे चुनावी मैदान के रूप में केरल के वायनाड को क्यों चुना ?
English: Congress chief Rahul Gandhi had on Friday claimed the Supreme Court in its verdict cited a report by the Comptroller and Auditor General CAG on the deal that was submitted to the Public Accounts Committee PAC, but he asserted that no such report was given to the House panel headed by Kharge
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने शुक्रवार को दावा किया था कि सुप्रीम कोर्ट ने अपने फैसले में नियंत्रक और महालेखा परीक्षक सीएजी की एक रिपोर्ट का हवाला दिया था।
English: Congress chief Rahul Gandhi had said in a tweet that the DNA of the BJP and RSS was anti-Dalit.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने एक ट्वीट में कहा था कि भाजपा और संघ का डीएनए दलित विरोधी है।
English: Congress chief Rahul Gandhi had said in a tweet that the the DNA of the BJP and RSS was anti-Dalit.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने एक ट्वीट में कहा था कि भाजपा और संघ का डीएनए दलित विरोधी है।
English: Congress chief Rahul Gandhi has accused PM Modi of removing CBI Director Alok Verma in a bid to stop him from investigating the Rafale scam.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर यह आरोप लगाया कि उन्होंने राफेल घोटाले की जांच करने से रोकने के लिए सीबीआई निदेशक आलोक वर्मा को हटाया है।
English: Congress chief Rahul Gandhi has also extended his party's support to Banerjee.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने भी ममता को अपनी पार्टी का समर्थन दिया है.
English: Congress chief Rahul Gandhi has appointed Mullapally Ramachandran as the president of the party's Kerala unit.
Hindi: राहुल गांधी को कांग्रेस पार्टी की कमान मिली और वह पार्टी अध्यक्ष के रूप में चुने गए है। चुनाव अधिकारी मुल्लाप्पल्ली रामचंद्रन ने इसकी घोषणा की।
English: Congress chief Rahul Gandhi has asked Prime Minister Narendra Modi to tell the nation that it was a BJP-led government which released Azhar from an Indian jail in 1999
Hindi: राहुल गांधी ने कहा कि, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी देश को बताएं कि वो बीजेपी की सरकार थी जिसने एक भारतीय जेल से जैश-ए-मोहम्मद के सरगना मसूद अजहर को रिहा किया था।
English: Congress chief Rahul Gandhi has been alleging procedural irregularities in the deal.
Hindi: कांग्रेस नेता राहुल गांधी इस सौदे में घोटाला होने का आरोप लगा चुके हैं.
English: Congress chief Rahul Gandhi has been attacking the BJP-led government over the Rafale deal, and has labelled Prime Minister Modi a corrupt man.
Hindi: राफेल डील के मुद्दे पर कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और पूरी कांग्रेस पार्टी मोदी सरकार पर निशाना साधे हुए है. राहुल गांधी ने लगातार इस मुद्दे को लेकर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर झूठ बोलने का आरोप लगाया है. लेकिन लगता है कि कांग्रेस के अपने ही एक दिग्गज नेता ने सेल्फ गोल कर लिया है.
English: Congress chief Rahul Gandhi has brought up the matter multiple times.
Hindi: राहुल गांधी खुद कई मौकों पर यह मुद्दा उठा चुके हैं।
English: Congress chief Rahul Gandhi has disclosed equity holding in Young Indian and investments in several mutual funds.
Hindi: कांग्रेस प्रमुख राहुल गांधी ने यंग इंडियन में हिस्सेदारी के साथ ही कई म्युचुअल फंड में निवेश का खुलासा किया है।
English: Congress chief Rahul Gandhi has extended support to the rally.
Hindi: कांग्रेस नेता राहुल गांधी ने इस बंद को अपना समर्थन दिया है.
English: Congress chief Rahul Gandhi has said that the passage of the Womens Reservation Bill will be a priority for the Congress if it comes to power after 2019 elections.
Hindi: उन्होंने कहा कि यदि 2019 लोकसभा चुनाव के बाद कांग्रेस सत्ता में आती है तो महिला आरक्षण विधेयक वरीयता के आधार पर पारित कराया जाएगा।
English: Congress chief Rahul Gandhi in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक में कांग्रेस के पार्टी प्रमुख राहुल गांधी की जमकर किरकिरी हुई है।
English: Congress chief Rahul Gandhi in his condolence message said My deepest condolences on the unfortunate demise of senior Congress leader and educationist Patangrao Kadam ji.
Hindi: गांधी ने ट्विटर पर कहा,  वरिष्ठ कांग्रेसी नेता और शिक्षाविद पतंगराव कदम जी के निधन पर मैं गहरा शोक जताता हूं।
English: Congress chief Rahul Gandhi is also in the fray from UP. he is contesting from Amethi, of which he is the sitting MP.
Hindi: इनमें यूपी की अमेठी सीट भी शामिल है जहां से कांग्रेस के राहुल गांधी चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Congress chief Rahul Gandhi is contesting the general election from Wayanad in Kerala and Amethi in Uttar Pradesh.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी उत्तर प्रदेश के अमेठी और केरल के वायनाड से लोकसभा चुनाव लड़ेंगे।
English: Congress chief Rahul Gandhi is to address public meetings in Rajasthan.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी राजस्थान के सागवाड़ा में जनसभा को करेंगे संबोधित
English: Congress chief Rahul Gandhi later tweeted, that PM Modi is solely responsible for the delay in arrival of the Rafale jets.
Hindi: नरेंद्र मोदी के आरोपों पर कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने कहा कि रफाल विमानों की आपूर्ति में देरी के लिए सिर्फ आप जिम्मेदार हैं.
English: Congress chief Rahul Gandhi launched a scathing attack on the Narendra Modi government at his party's Jan Akrosh Rally at Delhi's Ramlila Maidan
Hindi: इससे पहले रविवार को कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने दिल्ली के रामलीला मैदान में जन आक्रोश रैली आयोजित कर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर जमकर हमला बोला।
English: Congress chief Rahul Gandhi leaves for the CPP meeting.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी सीपीपी मीटिंग के लिए हुए रवाना।
English: Congress chief Rahul Gandhi led the Opposition protests in Delhi.
Hindi: दिल्ली में विपक्षी दलों के प्रदर्शन की राहुल गांधी ने अगुआई की.
English: Congress chief Rahul Gandhi led the protest in New Delhi along with the leaders of various Opposition parties.
Hindi: राजधानी नई दिल्ली में हुए किसानों के आंदोलन में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी समेत विपक्षी दलों के कई नेता साथ नज़र आए.
English: Congress chief Rahul Gandhi meets people on the second day of his visit to Amethi.
Hindi: अमेठी में बृहस्पतिवार को अपनी यात्रा के दूसरे दिन कार्यकर्ताओं से मुलाकात करते कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी।
English: Congress chief Rahul Gandhi on Saturday revoked the suspension of senior party leader Mani Shankar Aiyar from the primary membership of the Indian National Congress.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने शनिवार को मणिशंकर अय्यर का पार्टी से निलंबन रद्द कर दिया है।
English: Congress chief Rahul Gandhi on Wednesday met a group of intellectuals from the Muslim community in a rare informal interaction.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने बुधवार को मुस्लिम समुदाय के कुछ बुद्धिजीवी लोगों से मुलाकात की।
English: Congress chief Rahul Gandhi recently, in an election rally, said 'all thieves have Modi as their surname'.
Hindi: लोकसभा चुनाव के बीच कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी 'सारे मोदी चोर हैं' वाले अपने ही बयान पर बुरी तरह फंस गए हैं।
English: Congress chief Rahul Gandhi releasing Manifesto
Hindi: कॉन्ग्रेस का घोषणापत्र जारी करते राहुल गाँधी
English: Congress chief Rahul Gandhi said on Tuesday that his party would restore the special category status to Arunachal Pradesh and other states in the northeast if elected to power.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने मंगलवार को कहा कि उनकी पार्टी सत्ता में आई तो वह अरुणाचल प्रदेश और अन्य पूर्वोत्तर राज्यों का विशेष श्रेणी का दर्जा बहाल करेगी।