Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Then suddenly one asked, sir, but you did not say that "what are the two cups of tea"?
Hindi: अचानक एक ने पूछा , सर लेकिन आपने यह नहीं बताया कि " चाय के दो कप " क्या हैं ?
English: Then tap "Offers" on the bottom right corner, scroll to the bottom of the list, and you'll find the one for "Frosty Friday."
Hindi: फिर निचले दाएं कोने पर 'ऑफ़र' पर टैप करें, सूची के नीचे स्क्रॉल करें, और आपको 'फ्रॉस्टी फ्राइडे' के लिए एक मिल जाएगा।
English: Then tap "Open" to start the game.
Hindi: फिर गेम शुरू करने के लिए "ओपन" पर टैप करें।
English: Then tap on "Yes" on the confirmation dialog box.
Hindi: बाद में पुष्टि संवाद बॉक्स पर "हाँ" पर क्लिक करें।
English: Then tap the "Populate" button in the upper left, which will create a batch of restaurant documents, although you won't see this in the app yet.
Hindi: फिर ऊपरी बाएँ है, जो रेस्तरां दस्तावेजों की एक बैच बनाएगा में "आबाद" बटन टैप करें, भले ही आप अभी तक अनुप्रयोग में इसे नहीं देख सकेंगे।
English: Then the "black market" will appear, that's all.
Hindi: एक "काला बाजार" तुरंत दिखाई देगा, बस इतना ही।
English: Then the "if" statement has been used to carry out a examine if the value of "week" is "Monday" or "Sunday."
Hindi: फिर "अगर" कथन का उपयोग यह जांचने के लिए किया गया है कि "सप्ताह" का मूल्य "सोमवार" या "रविवार" है या नहीं।
English: Then the "if" statement has been used to perform a check if the value of "week" is "Monday" or "Sunday."
Hindi: फिर "अगर" कथन का उपयोग यह जांचने के लिए किया गया है कि "सप्ताह" का मूल्य "सोमवार" या "रविवार" है या नहीं।
English: Then the "system."
Hindi: बाद में "तंत्र"।
English: Then the "thinker" is turned on, and the work begins on the ANALYSIS of what has been read and seen.
Hindi: इसके अलावा, "विचारक" "चालू होता है," और जो पढ़ा और देखा गया था, उसके विश्लेषण पर काम शुरू होता है।
English: Then the Armenians came in, shouting that "as long as the Karabakh authorities are in power, there will be no normal life in Armenia."
Hindi: तब अर्मेनियाई लोग चिल्लाते हुए आए कि "जब तक काराबाख सत्ता में हैं, अर्मेनिया में कोई सामान्य जीवन नहीं होगा।
English: Then the FLOWER opens up and spins to the tune of "Happy Birthday" on a wide plastic foot which sits easily on top of a cake.
Hindi: फिर फुटबॉल खुलता है और एक विस्तृत प्लास्टिक के पैर पर "हैप्पी बर्थडे" की धुन पर घूमता है जो एक केक के ऊपर आसानी से बैठता है।
English: Then the Germans were "unlucky" for the second time.
Hindi: तब जर्मन दूसरी बार "दुर्भाग्यपूर्ण" थे।
English: Then the RT-PCR result turned out to be positive," she said.
Hindi: फिर आरटी-पीसीआर परिणाम सकारात्मक निकला, उसने कहा।
English: Then the Ukrainian media began to write about the "raider seizure" and "sabotage."
Hindi: तब यूक्रेनी मीडिया ने "रेडर जब्ती" और "तोड़फोड़" के बारे में लिखना शुरू किया।
English: Then the United States entered the war, and American engineers offered the military an unusual "skeleton tank."
Hindi: फिर संयुक्त राज्य अमेरिका ने युद्ध में प्रवेश किया, और अमेरिकी इंजीनियरों ने सेना को एक असामान्य "कंकाल टैंक" की पेशकश की।
English: Then the captain sends SOS, and he is back in the "battle."
Hindi: कप्तान एसओएस भेजता है, और उसकी "लड़ाई" के लिए वापस
English: Then the cops picked him up."
Hindi: तो पुलिस उठा ले गयी उसे "
English: Then the doctor said, "Well, congratulations.
Hindi: तो डॉक्टर बोला- बधाई हो, आपके
English: Then the father looked in his son's eyes with words "I missed you so much, it's so good to see you, son! ."
Hindi: तब पिता शब्दों के साथ अपने बेटे की आँखों में देखाः "मैं तुम्हें इतना, यह बेटा तुम्हें देखकर बहुत अच्छा है याद किया!
English: Then the father looked in his son's eyes with words "I missed you so much, it's so good to see you, son!."
Hindi: तब पिता शब्दों के साथ अपने बेटे की आँखों में देखाः "मैं तुम्हें इतना, यह बेटा तुम्हें देखकर बहुत अच्छा है याद किया!
English: Then the father said by explaining - "it is not just that the human cost of what it is now, but what's in it that he could make himself."
Hindi: फिर पिताजी उसे समझाते हुए बोले - "ठीक इसी तरह मनुष्य की कीमत इसमे नही है की अभी वो क्या है, बल्की इसमे है कि वो अपने आप को क्या बना सकता है।
English: Then the flower opens up and blooms with the tune of "Happy Birthday to You" on a wide plastic foot which sits easily on top of a cake.
Hindi: फिर फुटबॉल खुलता है और एक विस्तृत प्लास्टिक के पैर पर "हैप्पी बर्थडे" की धुन पर घूमता है जो एक केक के ऊपर आसानी से बैठता है।
English: Then the flower opens up and turns to the tune of "Happy Birthday" on a wide plastic foot which sits easily on top of a cake.
Hindi: फिर फुटबॉल खुलता है और एक विस्तृत प्लास्टिक के पैर पर "हैप्पी बर्थडे" की धुन पर घूमता है जो एक केक के ऊपर आसानी से बैठता है।
English: Then the football opens up and spins to the tune of "Happy Birthday" on a wide plastic foot which sits easily on top of a cake.
Hindi: फिर फुटबॉल खुलता है और एक विस्तृत प्लास्टिक के पैर पर "हैप्पी बर्थडे" की धुन पर घूमता है जो एक केक के ऊपर आसानी से बैठता है।
English: Then the girl asked, "Why are you leaving me?"
Hindi: लड़की ने पूछा, "फिर मुझे क्यों छोड़ दिया ?
English: Then the interviewer told him, "If you work for us, you can help stop Hillary Clinton."
Hindi: तब साक्षात्कारकर्ताओं ने उनसे कहा, "यदि आप हमारे लिए काम करते हैं, तो आप हिलेरी क्लिंटन को रोकने में मदद कर सकते हैं।
English: Then the interviewers said, "If you work for us, you can stop Hillary Clinton."
Hindi: तब साक्षात्कारकर्ताओं ने उनसे कहा, "यदि आप हमारे लिए काम करते हैं, तो आप हिलेरी क्लिंटन को रोकने में मदद कर सकते हैं।
English: Then the interviewers told him, "If you work for us, you can help stop Hillary Clinton."
Hindi: तब साक्षात्कारकर्ताओं ने उनसे कहा, "यदि आप हमारे लिए काम करते हैं, तो आप हिलेरी क्लिंटन को रोकने में मदद कर सकते हैं।
English: Then the king answered and said, "Give the living child to the first woman, and by no means put him to death; she is his mother."
Hindi: तब राजा ने कहा, "पहली को जीवित बालक दो; किसी भाँति उसको न मारो; क्योंकि उसकी माता वही है।
English: Then the king asked her, "What's the matter with you?"
Hindi: """और राजा उससे पूछा, ""तुम्हारे साथ क्या बात है?"
English: Then the landlord said, "Let's go to the village panchayat.
Hindi: तब जमींदार ने कहा - चलो गाँव की पंचायत
English: Then the light was seen by such collections "Soroka-Beloboka," "Let's sit in silence," "That's what Mama," "Ogonek," "Rainbow."
Hindi: तब इस तरह के संग्रहों से प्रकाश देखा गया थाः "सोरोका-बेलोबोका," "चलो बैठो मौन," "यही है कि मां," "ओगोनेक," "इंद्रधनुष"।
English: Then the load on the soil will be small, and the structure will not "float" over time.
Hindi: फिर मिट्टी पर भार छोटा होगा, और संरचना समय के साथ "फ्लोट" नहीं करेगी।
English: Then the official, calling the soldiers, said, "I am the police-officer of this district, and I question you because the merchant with whom you spent last night has been found with his throat cut.
Hindi: तब उस अधिकारी ने सिपाहियों को बुलाते हुए कहा, "मैं इस जिले का पुलिस-अधिकारी हूँ, हम तुमसे इसलिए पूछताछ कर रहे हैं कि जिस व्यापारी के साथ तुमने पिछली रात बिताई थी, उसकी गला काटकर हत्या कर दी गई है, हमें तुम्हारी तलाशी लेनी पड़ेगी।
English: Then the other orders of the earl - pictures "The Vision of Saint Filippo Neri," "The Triumph of Venice" and "The Allegory of Art" followed.
Hindi: फिर ग्राफ के अन्य आदेशों का पालन किया - चित्र "संत फिलिप्पो नेरी का विजन," "विष की विजय" और "कला का रूपक."
English: Then the person said, "Well, I went to church regularly."
Hindi: तब व्यक्ति ने कहा "ठीक है, मैं नियमित रूप से चर्च जाता था .
English: Then the physical laws governing nuclear reactions in these stars produced the things that make up life carbon, nitrogen, and oxygen. "
Hindi: फिर इन तारों में परमाणु प्रतिक्रियाओं को नियंत्रित करने वाले भौतिक कानूनों ने उन चीजों का उत्पादन किया जो जीवन बनाते हैंः कार्बन, नाइट्रोजन और ऑक्सीजन।
English: Then the police-officer said, "This morning the merchant was found in bed with his throat cut.
Hindi: """ फिर पुलिस-अधिकारी ने कहा, ""आज सुबह व्यापारी अपने बिस्तर पर मृत पाया गया, उसका गला कटा हुआ था।"
English: Then the potential heirs, creditors of the founders do not have access to the funds "withdrawn" from the ownership of the creators of the structure, since it is an agreement on their full transfer to the trustee.
Hindi: फिर संभावित उत्तराधिकारी, संस्थापकों के लेनदारों के पास संरचना के रचनाकारों के स्वामित्व से "वापस ली गई" धनराशि तक पहुंच नहीं है, क्योंकि यह ट्रस्टी को उनके पूर्ण हस्तांतरण पर एक समझौता है।
English: Then the priests and the Levites were standing in their offices, with the instruments of music for the Lord, which king David made in order to praise the Lord "For his mercy is eternal."
Hindi: 76 तब याजकों और लेवियों अपने कार्यालयों में खड़े थे, भगवान के लिए संगीत के उपकरणों के साथ, जो राजा दाऊद आदेश प्रभु की प्रशंसा करने में किए गएः "उसकी दया के लिए अनन्त है।
English: Then the question becomes, "will it work?"
Hindi: और फिर सवाल है - "क्या ये काम करेगा ?
English: Then the rights holders need to prove these sites have the "primary purpose" of infringing copyright.
Hindi: तब अधिकार धारकों को इन साइटों को कॉपीराइट का उल्लंघन करने का "प्राथमिक उद्देश्य" साबित करना होगा।
English: Then the second question was, "Oh!
Hindi: फिर उसका प्रश्न था,"अरे जी!
English: Then the sky receded as a scroll when it is rolled up, and every mountain and island was moved out of its place...for the great day of His wrath has come, and who is able to stand?"
Hindi: और आकाश गायब हो गया, एक स्क्रॉल की तरह मुड़ गया; और हर पर्वत और द्वीप अपने स्थानों से चले गए ... उसके क्रोध के महान दिन आए, और कौन विरोध कर सकता है?
English: Then the table will certainly be "highlight" of the dining area of your kitchen.
Hindi: तब टेबल निश्चित रूप से आपके रसोईघर के भोजन क्षेत्र का "हाइलाइट" बन जाएगा।
English: Then the third verse is about the singer himself making something like a pact with one of his besties to save up money so they "could both run away."
Hindi: फिर तीसरी कविता गायक के बारे में है जो पैसे बचाने के लिए अपने सबसे अच्छे में से एक के साथ एक संधि की तरह कुछ बनाता है ताकि वे 'दोनों दूर भाग सकें'।
English: Then the transformation takes place."
Hindi: तब क्रांति हो जाती है"
English: Then the wine becomes vodka, and then suddenly, you're killing yourself."
Hindi: फिर शराब वोदका बन जाती है, और फिर अचानक, आप खुद को मार रहे हैं '।
English: Then there are "possibly the 5 best sentences you'll ever read on this experiment."
Hindi: पुनः पाँच वाक्य अंत में कहे गएः "ये संभवतः आपके द्वारा पढ़े गए और इस प्रयोग पर लागू होने वाले 5 सर्वश्रेष्ठ वाक्य हैं।
English: Then there are polymetallic sulphides, which are also known as sea floor massive sulphides or SMS, that are "rich in copper, iron, zinc, silver and gold."
Hindi: फिर पॉलीमेटेलिक सल्फाइड होते हैं, जिन्हें आमतौर पर सीफ्लोर मैसिव सल्फाइड या एसएमएस के रूप में भी जाना जाता है, जो "तांबा, लोहा, जस्ता, चांदी और सोने में ठीक से बंद" होते हैं।
English: Then there are polymetallic sulphides, which are also known as seafloor massive sulphides or SMS, that are "rich in copper, iron, zinc, silver and gold."
Hindi: फिर पॉलीमेटेलिक सल्फाइड होते हैं, जिन्हें आमतौर पर सीफ्लोर मैसिव सल्फाइड या एसएमएस के रूप में भी जाना जाता है, जो "तांबा, लोहा, जस्ता, चांदी और सोने में ठीक से बंद" होते हैं।
English: Then there are the strip clubs, escort services, prostitutes, and "massage" parlors for those brave enough to venture out of the house.
Hindi: फिर स्ट्रीप क्लब, अनुरक्षण सेवाएं, वेश्याएं, और "मसाज़" पार्लर हैं जो उन घरों से बाहर निकलने के लिए पर्याप्त बहादुर हैं।
English: Then there is not enough money for "serious" toys
Hindi: फिर "गंभीर" खिलौनों के लिए पर्याप्त पैसा नहीं है
English: Then there is the trauma that comes with handling most of the cases and even when the outcome is relatively "smooth," the physical and psychological effects continue throughout a woman's life - affecting her, her intimate partner, and entire communities.
Hindi: यहां तक कि जब परिणाम अपेक्षाकृत "सुचारू" होता है, तो शारीरिक और मनोवैज्ञानिक प्रभाव एक महिला के जीवन भर जारी रहते हैं - उसे, उसके अंतरंग साथी, और पूरे समुदायों को प्रभावित करते हुए ।
English: Then there is world peace."
Hindi: तो दुनिया में शांति होती है "
English: Then there was a "snag" that came along.
Hindi: तभी एक "भिखारी" वहां आया
English: Then there was another Minister of Defense, and the fate of the "Tigers" was vague.
Hindi: तब एक और रक्षा मंत्री थे, और "टाइगर्स" का भाग्य अस्पष्ट था।
English: Then there was the concept of "ships of the line."
Hindi: तब "लाइन के जहाजों" की अवधारणा थी।
English: Then there was the motto "Faster, higher, more maneuverable."
Hindi: तब आदर्श वाक्य थाः "तेज़, उच्चतर, अधिक पैंतरेबाज़ी।
English: Then there were a lot of such "pancakes."
Hindi: तब बहुत सारे ऐसे "पेनकेक्स" थे।
English: Then there will be a team of "fas" and run back to Asia.
Hindi: फिर एक टीम "फ़ैस" होगी और वापस एशिया चलेगी।
English: Then there will be plenty to choose from either Atlantic solidarity, or "one's own shirt is closer to the body."
Hindi: तब चुनने के लिए बहुत कुछ होगाः या तो अटलांटिक एकजुटता, या "किसी की खुद की शर्ट शरीर के करीब है।
English: Then there's a bit more below, but no trace of silver, no "LG" or any other logo at all.
Hindi: फिर थोड़ा और नीचे है, लेकिन चांदी का कोई निशान नहीं, कोई "एलजी" या कोई अन्य लोगो बिल्कुल भी नहीं।
English: Then there's long-term delayed gratification represented by the common refrain, "I can't wait to retire!"
Hindi: फिर सामान्य बचना द्वारा प्रतिनिधित्व की जाने वाली दीर्घकालिक देरी की संतुष्टि है, "मैं रिटायर होने की प्रतीक्षा नहीं कर सकता!
English: Then there's no meaning in saying it."
Hindi: फिर कहने का कोई अर्थ न रह जाय'
English: Then there's somewhat more below, but no trace of silver, no "LG" or any other logo at all.
Hindi: फिर थोड़ा और नीचे है, लेकिन चांदी का कोई निशान नहीं, कोई "एलजी" या कोई अन्य लोगो बिल्कुल भी नहीं।
English: Then they came back and got another one."
Hindi: तब फिर एक और लौट आना हुआ"
English: Then they can feel self-righteous "I'm mad as hell and I'm not going to take it anymore!"
Hindi: """ तब वे स्वयं धर्मी महसूस कर सकते हैंः ""मैं नरक के रूप में पागल हूं और अब इसे लेने नहीं जा रहा हूं!"
English: Then they can set about fulfilling one of their most important roles - building a talented, committed team that supports them and in turn achieves the goals the leader has defined."
Hindi: तब वे अपनी सबसे महत्वपूर्ण भूमिकाओं में से एक को पूरा करने के बारे में निर्धारित कर सकते हैं - एक प्रतिभाशाली, प्रतिबद्ध टीम का निर्माण करना जो उनका समर्थन करती है और बदले में उन लक्ष्यों को प्राप्त करती है जिन्हें नेता ने परिभाषित किया है।
English: Then they say, "Well, I am just being myself!"
Hindi: फिर वे कहते हैं, 'ठीक है, मैं सिर्फ अपना ही हूँ!
English: Then they say, "Well, Now i'm just to be myself!"
Hindi: फिर वे कहते हैं, 'ठीक है, मैं सिर्फ अपना ही हूँ!
English: Then they should stay in their homes even during the time of elections," he said.
Hindi: तब उन्हें चुनाव के समय भी अपने घरों में रहना चाहिए," उन्होंने कहा।
English: Then they should stay in their homes even during the time of elections."
Hindi: तब उन्हें चुनाव के समय भी अपने घरों में रहना चाहिए," उन्होंने कहा।
English: Then they want to "help."
Hindi: इसलिए वे "मदद" करना चाहते हैं
English: Then they will "work" in toilets and at home.
Hindi: फिर वे शौचालय और घर पर "काम" करेंगे।
English: Then they will fill partaks on the chest, such as "Remember Cook!"
Hindi: फिर वे छाती पर भाग भरेंगे, जैसे "याद रखें कुक!
English: Then they will take up the "brothers"
Hindi: फिर वे "भाइयों" को लेंगे।
English: Then they'll be equal."
Hindi: इस तरह इन में समान होंगे."
English: Then they're like "ohhhh yeah!"
Hindi: और फिर वे इस तरह हैंः "ओ-हा-हा!
English: Then this event is certainly not just for you, but your loved ones and family," he says.
Hindi: तब यह घटना निश्चित रूप से न केवल आपके लिए, बल्कि आपके प्रियजनों और परिवार के लिए भी है।
English: Then to me, "And you?
Hindi: फिर पलटवार- "और मैं तुम्हें?
English: Then try a bit of deferral "I'll eat in 10 min."
Hindi: फिर थोड़ा ढंका कोशिश करेंः "मैं 10 मिनट में खाऊंगा।
English: Then try a bit of deferral "i'll eat in 10 min.
Hindi: फिर थोड़ा ढंका कोशिश करेंः "मैं 10 मिनट में खाऊंगा।
English: Then turn on the "unknown source" option to enable it.
Hindi: आगे, इसे सक्षम करने के लिए "अज्ञात स्रोत" विकल्प देखें।
English: Then turning to Keith said, "You're always so closed and shut down that I feel like you're never willing to be open to anything that I'm saying!
Hindi: तब कीथ की ओर मुड़ते हुए कहा, "आप हमेशा इतने बंद और बंद हो जाते हैं कि मुझे लगता है कि आप कभी भी उस चीज़ के लिए खुले रहने के लिए तैयार नहीं हैं जो मैं कह रहा हूं!
English: Then two films follow up "The Empire Strikes Back" 1980 and "Return of the Jedi" 1983.
Hindi: जल्द ही, दर्शकों ने निम्नलिखित दो एपिसोड देखेः "द एम्पायर स्ट्राइक्स बैक" 1980 और "रिटर्न ऑफ द जेडी" 1983 ।
English: Then use the "Select the.
Hindi: """ उपयोग "" चुनें।"
English: Then we can construct the first message in this way, "Since childhood, dreamed of playing the guitar, do not you teach?"
Hindi: फिर हम इस तरह से पहले संदेश का निर्माण कर सकते हैं, "जब से बचपन, गिटार खेलने का सपना देखा, तुम्हें सिखाने नहीं है?
English: Then we can turn to this notion of "mechanism" e.g., coping.
Hindi: तब हम "तंत्र" जैसे, मुकाबला की इस धारणा को बदल सकते हैं।
English: Then we could have focused on our job, to win cricket matches for our country."
Hindi: """तब हम अपने काम पर ध्यान केंद्रित कर सकते थे, अपने देश के लिए क्रिकेट मैच जीतने के लिए।"
English: Then we finally ended up sourcing a special Re.1 currency note that was printed in 1958," Rajiv Tandon, CEO of Rakeysh Omprakash Mehra Pictures Pvt. Ltd, said in a statement.
Hindi: फिर हमने अंततः एक विशेष 1 रुपये के नोट की सोर्सिंग की, जो 1958 में छपा था," राजीव टंडन, सीईओ, राकेश ओमप्रकाश मेहरा पिक्चर्स प्राइवेट लिमिटेड, ने एक बयान में कहा था।
English: Then we finally ended up sourcing a special Re.1 currency note that was printed in 1958," Rajiv Tandon, CEO, Rakeysh Omprakash Mehra Pictures Pvt. Ltd, said in a statement.
Hindi: फिर हमने अंततः एक विशेष 1 रुपये के नोट की सोर्सिंग की, जो 1958 में छपा था," राजीव टंडन, सीईओ, राकेश ओमप्रकाश मेहरा पिक्चर्स प्राइवेट लिमिटेड, ने एक बयान में कहा था।
English: Then we finally ended up sourcing a special Rs 1 currency note that was printed in 1958," Rajiv Tandon, CEO, Rakeysh Omprakash Mehra Pictures Pvt. Ltd, had said in a statement.
Hindi: फिर हमने अंततः एक विशेष 1 रुपये के नोट की सोर्सिंग की, जो 1958 में छपा था," राजीव टंडन, सीईओ, राकेश ओमप्रकाश मेहरा पिक्चर्स प्राइवेट लिमिटेड, ने एक बयान में कहा था।
English: Then we finally ended up sourcing a special Rs 1 currency note that was printed in 1958," Rajiv Tandon, CEO, Rakeysh Omprakash Mehra Pictures Pvt. Ltd, said in a statement.
Hindi: फिर हमने अंततः एक विशेष 1 रुपये के नोट की सोर्सिंग की, जो 1958 में छपा था," राजीव टंडन, सीईओ, राकेश ओमप्रकाश मेहरा पिक्चर्स प्राइवेट लिमिटेड, ने एक बयान में कहा था।
English: Then we got to Stalingrad. . . ."
Hindi: """हम स्टेलिनग्राद पहुंचे . . ."
English: Then we heard nothing for two weeks."
Hindi: """फिर हमने दो हफ्तों तक कुछ नहीं सुना।"
English: Then we need to follow him,'" she continued.
Hindi: 'हमें इसका पीछा करना पड़ा,' उसने जारी रखा।
English: Then we press the "send" button and that's it.
Hindi: 5. फिर हम "भेजें" बटन दबाते हैं और यह है।
English: Then we should leave right now."
Hindi: तो जल्दी निकलना होगा अब "।
English: Then we suddenly decided that we did not need a "backward" Soviet heritage.
Hindi: तब उन्होंने अचानक माना कि हमें "पिछड़े" सोवियत विरासत की ज़रूरत नहीं है।
English: Then we will answer the questions at the end."
Hindi: अंत में सवालों के जवाब दिए जाएंगे."
English: Then we will be set up for scaling of doses and decisions about where the vaccine will be most useful and how it will be deployed," said Ms O'Brien.
Hindi: """यह अगला बड़ा कदम होगा... फिर हमें खुराक बढ़ाने और इस बारे में निर्णय लेने के लिए तैयार किया जाएगा कि टीका सबसे उपयोगी कहां होगा और इसे कैसे तैनात किया जाएगा, ""ओ'ब्रायन ने कहा।"
English: Then we will see with the British how to work effectively when they decide to be serious."
Hindi: """ ""फिर हम देखेंगे कि कैसे अंग्रेजों के साथ कुशलता से आगे बढ़ना है, अगर वे गंभीर होने का फैसला करते हैं।"
English: Then we'll assess."
Hindi: हम मूल्यांकन करेंगे "।
English: Then we'll make an objective assessment and work out a way forward."
Hindi: फिर हम एक वस्तुनिष्ठ मूल्यांकन करेंगे और आगे का रास्ता तय करेंगे।
English: Then we've got it."
Hindi: तो हमने लिया"
English: Then well being minister, Ghulam Nabi Azad, stated that the switch was "a daily affair," however it was extensively reported that Desiraju had been transferred due to his refusal to tolerate corruption within the Medical Council of India, and his opposition to the tobacco foyer - a considerable contributor to social gathering funds.
Hindi: तत्कालीन स्वास्थ्य मंत्री, गुलाम नबी आजाद ने कहा कि स्थानांतरण "एक नियमित मामला" था, लेकिन यह व्यापक रूप से बताया गया था कि देसीराजू का तबादला मेडिकल काउंसिल ऑफ इंडिया में भ्रष्टाचार को बर्दाश्त करने से इनकार करने और तंबाकू लॉबी के उनके विरोध के कारण किया गया था।
English: Then what was the need for PM Modi to call US President Donald Trump and complain about it?" he asked.
Hindi: फिर पीएम मोदी अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप को बुलाने और इसकी शिकायत करने की क्या जरूरत थी?
English: Then when I go to publish, I inevitably think to myself, "Well, hopefully, I get at least one like, because this may be my worst piece yet."
Hindi: फिर जब मैं प्रकाशित करने के लिए जाता हूं, तो मैं अनिवार्य रूप से अपने आप को सोचता हूं, "ठीक है, उम्मीद है, मुझे कम से कम एक पसंद है, क्योंकि यह मेरा सबसे खराब टुकड़ा हो सकता है।
English: Then when I was 14, I stopped eating it."
Hindi: जब मैं 14 साल का था, तो मैंने खाना बंद कर दिया।
English: Then when you hit 40, you're like, "Oh, OK.
Hindi: फिर जब आप ४० से टकराते हैं, तो आप, ओह, ठीक हैं।
English: Then where a masjid was, where a mandir was, where a Buddhist stupa was, where a church was... if we sit down to make such judgments, a lot of temples and mosques and other structures will have to be demolished."
Hindi: उन्होंने कहा, "वहां एक मस्जिद थी, एक मंदिर था, एक बौद्ध स्तूप था, एक चर्च था... अगर हम इस तरह से फैसले देने शुरू करेंगे तो काफी सारे मंदिर और मस्जिद ध्वस्त करने पड़ जाएंगे।
English: Then why did you say "did?"
Hindi: 'फिर तुमने 'वो' कहा क्यों?
English: Then why is it "me."
Hindi: यह "मैं" क्यों है?
English: Then will you see."
Hindi: फिर देखा जाएगा"
English: Then words and music came to him as he "lay down."
Hindi: तब शब्द और संगीत उनके पास आया था क्योंकि वह "लेट गया"।
English: Then you ask, "why did it take so long?."
Hindi: और पूछा-"इतनी देर क्यों लगा दी?
English: Then you better start swimming, or you'll sink like a stone..."
Hindi: तो बेहतर होगा कि आप तैरना शुरू करें' या आप एक पत्थर की तरह डूबो,
English: Then you can keep data about the edges, like "day they became friends" and "approved status," etc.
Hindi: फिर आप किनारों के बारे में डेटा रख सकते हैं, जैसे "दिन वे दोस्त बन गए" और "अनुमोदित स्थिति" इत्यादि।
English: Then you can say whatever you want the winners are not judged, but there was no experience of going into outer space from the word "in principle" and the sleeves were incorrectly adjusted, it turned out that it is more difficult to work in a soft spacecraft, especially during a high psycho-emotional load.
Hindi: फिर आप कह सकते हैं कि आप जो भी चाहते हैं विजेताओं को आंका नहीं जाता है, लेकिन बाहरी अंतरिक्ष में जाने का अनुभव "सिद्धांत रूप में" शब्द से नहीं था और आस्तीन सही ढंग से समायोजित नहीं किए गए थे, यह पता चला कि यह काम करना अधिक कठिन है एक नरम अंतरिक्ष यान में, विशेष रूप से उच्च मनो-भावनात्मक भार के दौरान।
English: Then you could tell your friends "I'm on Twitter, but I know you're not.
Hindi: तब आप अपने दोस्तों को बता सकते हैंः "मैं ट्विटर पर हूं, लेकिन मैं जानता हूं कि तुम नहीं हो।
English: Then you don't have to remember anything. "
Hindi: तो आपको कुछ याद रखने की जरूरत नहीं रहती."
English: Then you don't have to remember anything."
Hindi: तो आपको कुछ याद रखने की जरूरत नहीं रहती."
English: Then you don't worry if you lose them."
Hindi: फिर आप चिंता न करें अगर आप उन्हें खो देते हैं."
English: Then you forget about it and it does its job."
Hindi: फिर आप इसके बारे में भूल जाते हैं, और यह अपना काम करता है।
English: Then you forget about it, and it does its job."
Hindi: फिर आप इसके बारे में भूल जाते हैं, और यह अपना काम करता है।
English: Then you forget it and it does its job."
Hindi: फिर आप इसके बारे में भूल जाते हैं, और यह अपना काम करता है।
English: Then you forget it, and it does the job."
Hindi: फिर आप इसके बारे में भूल जाते हैं, और यह अपना काम करता है।
English: Then you have to click on the home page "Search Now."
Hindi: फिर आपको होम पेज पर क्लिक करना होगा "अब खोजें."