Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Jute Year 2017-18 period is from 1st July 2017 to 30th June, 2018
Hindi: पटसन वर्ष 2017-18 की अवधि 1 जुलाई, 2017 से30 जून, 2018 तक है।
English: The Jute Year 2017-18 period is from 1st July 2017 to 30th June, 2018.
Hindi: पटसन वर्ष 2017-18 की अवधि 1 जुलाई, 2017 से 30 जून, 2018 तक है।
English: The Juvenile Court, where the girl was produced, had sent her to 14-day judicial custody under medical supervision since she was suffering from acute depression and hallucination.
Hindi: किशोर न्यायालय जुवेनाइल कोर्ट ने लड़की को 14 दिनों की न्यायिक हिरासत में भेज दिया था क्योंकि वह डिप्रेशन अवसाद और हैलुसिनेशन से पीड़ित है।
English: The Juvenile Justice Care and Protection of Children Act, 2000 provides for prohibition of publication of name, etc. of Juvenile involved in any proceeding under the Act ' in sec 21 which reads as follows
Hindi: किशोर न्याय बालकों की देखरेख और संरक्षणअधिनियम, 2000 की धारा 21 मेंइस अधिनियम के अधीन किसी कार्यवाही में अंतर्ग्रस्त किशोर के नाम आदि के प्रकाशन को प्रतिबंधित किया गया है ।
English: The Juvenile Justice Care and Protection of Children Act, 2015 comes into force from today
Hindi: किशोर न्याय बच्चों की देखभाल एवं संरक्षण अधिनियम, 2015 आज से लागू
English: The Juvenile Justice Care and Protection of Children Act, 2015 has come into force from today and repeals the Juvenile Justice Care and Protection of Children Act, 2000.
Hindi: किशोर न्याय बाल देखरेख एवं संरक्षण अधिनियम, 2015 आज से लागू हो गया है और किशोर न्याय बाल देखरेख एवं संरक्षण अधिनियम, 2000 निरस्त हो गया है।
English: The Juvenile Justice Care and Protection of Children Act, 2015 lowers the age of juveniles from 18 years to 16 years for heinous crimes like rape, murder and dacoity-cum- murder, which warrant at least seven years of imprisonment.
Hindi: संशोधित जुवेनाइल जस्ट्सि एक्ट 2015 में 16 से 18 साल की आयु में हत्या, बलात्कार, डकैती सरीखे जघन्य अपराधों में शामिल रहने वाले बालिग मानकर केस चलाने का प्रावधान है।
English: The Juvenile Justice Care and Protection of Children Act, 2015, cleared in the winter session of Parliament, repeals and recasts the old Act.
Hindi: संसद ने शीतकालीन सत्र में किशोर न्याय बच्चों की देखभाल और संरक्षण कानून, 2015 पारित किया था।
English: The Juvenile Justice Care and Protection of Children Amendment Bill, 2010.
Hindi: किशोर न्याय देखभाल और बाल संरक्षण संशोधन विधेयक, 2010
English: The Juvenile Justice Care and Protection of Children Amendment Bill, 2018.
Hindi: किशोर न्याय बच्चों की देखभाल और संरक्षण संशोधन विधेयक, 2018
English: The Juvenile Justice Care and Protection of Children Amendment Bill, 2018.9.
Hindi: किशोर न्याय बच्चों की देखभाल और संरक्षण संशोधन विधेयक, 2018
English: The Juvenile Justice Care and Protection of Children Amendment Bill, 2020
Hindi: किशोर न्याय बच्चों की देखभाल और संरक्षण संशोधन विधेयक, 2020 के रूप में रोजगार पर प्रतिबंध
English: The Juvenile Justice Care and Protection of Children Bill, 2015 was passed by Lok Sabha on 7th May, 2015.
Hindi: किशोर न्याय बाल देखरेख एवं संरक्षण अधिनियम, 2015 को 7 मई, 2015 को लोक सभा द्वारा और 22 दिसंबर, 2015 को राज्य सभा द्वारा पास किया गया था।
English: The Juvenile Justice Care and Protection of Children Bill,2015, as passed by Lok Sabha
Hindi: किशोर न्याय बालकों की देखरेख व संरक्षण विधेयक, 2015, लोकसभा द्वारा पारित
English: The Juvenile Justice Act JJA 1986 is the primary law for children in need of ca  e and protection.
Hindi: किशोर न्यायिक अधिनियम 1986 जे. जे. ए. देखभाल और सुरक्षा की जरुरत वाले बच्चों के लिए प्राथमिक कानून है।
English: The Juvenile Justice Act provides that where a juvenile having been charged with offence is produced before a Board, the Board shall hold inquiry in accordance with the provisions of this Act and the inquiry shall be completed within a period of four months from the date of its commencement, unless the period is extended by the Board having regard to the circumstances of the case after recording the reasons in writing for such extension.
Hindi: किशोर न्याय अधिनियम में यह प्रावधान है कि किसी अपराध के अरोपी किशोर को जब बोर्ड के समक्ष लाया जाता है, तो बोर्ड उक्त अधिनियम के प्रावधानों के अनुसार मामले की जांच करेगा और यह जांच इसकी शुरूआत की तारीख से 4 महीनों में पूरी करेगा, बशर्ते जांच की अवधि बढाने हेतु लिखित कारण प्राप्त होने की दशा में बोर्ड को उक्त जांच अवधि को बढाना न पड़े।
English: The Juvenile Justice Act, 2015 recognizes the Central Adoption Resource Authority CARA as the nodal agency for promoting and regulating in-country and inter-country adoptions, which is being facilitated through an online portal CARINGS.
Hindi: किशोर न्याय अधिनियम, 2015 केन्द्रीय गोद लेन संसाधन प्राधिकरण सीएआरए को एक देश से दूसरे देश में गोद लेने के लिए नोडल एजेंसी के रूप में मान्यता देता है। ये सुविधा ऑनलाइन पोर्टल सीएआरआईएनजीएस के माध्यम से दी जा रही है।
English: The Juvenile Justice Board also rejected the police's plea for bone ossification test of the sixth accused to determine his age.
Hindi: किशोर न्याय बोर्ड ने छठे आरोपी की उम्र निर्धारित करने के लिए उसकी हड्डियों की जांच कराने के अनुरोध को खारिज कर दिया।
English: The Juvenile Justice Board apparently has given benefit to the appellant by treating his age to be 20 years as on 13. 08. 2003 which was on the lower side within the range of one year fixed by the Medical Board.
Hindi: किशोर न्याय बोर्ड ने प्रकट रूप से अपीलार्थी को, १३. ०८. २००३ पर उसकी आयु २० वर्ष मानकर, जो मेडिकल बोर्ड द्वारा तय एक वर्ष की सीमा के भीतर कमी की तरफ थी, लाभ दिया है.
English: The Juvenile Justice Board had initiated the trial on July 15, but the crime branch said it was not ready to proceed as the status of the accused as a minor was yet to be decided.
Hindi: किशोर न्याय बोर्ड ने 15 जुलाई को सुनवाई शुरू की थी लेकिन अपराध शाखा ने कहा था कि वह इस दिशा में आगे बढ़ने को तैयार नहीं है, क्योंकि आरोपी के नाबालिग होने की स्थिति पर अब तक निर्णय नहीं हुआ है।
English: The Juvenile Justice Board had noted that the accused was mature enough to recognise the consequences of his actions.
Hindi: किशोर न्याय बोर्ड ने कहा कि आरोपी अपने कदमों के परिणामों को समझने के लिए पर्याप्त परिपक्व है.
English: The Juvenile Justice Board has held the minor guilty of illegally confining and robbing a carpenter on December 16 night before allegedly raping a 23-year-old girl on a moving bus along with five others.
Hindi: किशोर न्याय बोर्ड ने 16 दिसंबर के सामूहिक बलात्कार मामले में शामिल नाबालिग को वारदात की रात चलती बस में 23 वर्षीय छात्रा के साथ सामूहिक बलात्कार की घटना में शामिल होने से पूर्व एक बढ़ई से लूटपाट और गैर कानूनी रूप से कैद करके रखने का दोषी ठहराया है।
English: The Juvenile Justice Board of South Goa district has sent five juveniles involved in petty crimes to help the traffic police in Vasco.
Hindi: साउथ गोवा डिस्ट्रिक्ट के जूवेनाइल जस्टिस बोर्ड ने छोटे-मोटे अपराधों में लिप्त पांच किशोरों को कम्यूनिटी सर्विस के तौर ट्रैफिक पुलिस की मदद करने का जिम्मा सौंपा है।
English: The Juvenile Justice Committee of the Jammu and Kashmir High Court has told the Supreme Court that 144 juveniles were detained in the State after the Centre abrogated provisions of Article 370, but 142 minors were later released.
Hindi: जम्मू-कश्मीर हाईकोर्ट की किशोर न्याय समिति ने सुप्रीमकोर्ट को बताया है कि केंद्र द्वारा अनुच्छेद 370 के अधिकतर प्रावधानों के निरस्त किए जाने के बाद से राज्य में 144 किशोरों को हिरासत में लिया गया था, हालांकि 142 नाबालिगों को बाद में रिहा कर दिया गया।
English: The Juvenile justice Board
Hindi: किशोर न्याय बोर्ड
English: The K-4 has a longer range of 3,500 km 2,200 mi and has commenced trials.
Hindi: के-4 मिसाइल की सीमा 3,500 किमी 2,200 मील है और उसके परीक्षण शुरू हो चुके है।
English: The K-4 missile test was planned for last month but was postponed.
Hindi: के-4 मिसाइल परीक्षण की योजना पिछले महीने बनाई गई था लेकिन इसे फिर स्थगित कर दिया गया।
English: The K. Chandrashekar Rao KCR-led Telangana Rashtra Samithi TRS is likely to return to power in Telangana, India Today-Axis My India exit poll predicts.
Hindi: इंडिया टुडे-एक्सिस माय इंडिया के एग्ज़िट पोल ने यहां तेलंगाना राष्ट्र समिति यानी टीआरएस की सत्ता में वापसी का अनुमान लगाया गया है.
English: The K.C.Canal KurnoolCuddapah was built by the Dutch for transportation, but later used for irrigation.
Hindi: के सी केनाल कर्नूल- कडपा डच द्वारा परिवहन के लिए बनाया गया था, लेकिन बाद में सिंचाई के लिए उपयोग किया जारहा है।
English: The K10 belongs to Maruti Suzuki's Alto series, with an all-new model launched last year based on the Alto 800 hatchback
Hindi: के10 मारुति सुजुकी की अल्टो सीरीज़ में आती है जिसका अल्टो 800 हैचबैक पर आधारित नया मॉडल पिछले वर्ष लॉन्च किया गया था।
English: The K2 is located on the ChinaPakistan border between in the Gilgit-Baltistan region of northern Pakistan, and Dafdar Township in Taxkorgan Tajik Autonomous County of Xinjiang, China.
Hindi: के2 चीन-पाकिस्तान सीमा पर उत्तरी पाकिस्तान के गिलगित-बाल्टिस्तान क्षेत्र और चीन के झिंजियांग के टैक्सक्रागन ताजिक स्वायत्त काउंटी में दफदार टाउनशिप के बीच स्थित है।
English: The K4 Note will be powered by a 3300 mAh embedded battery, and run on a 64-bit MediaTek octa-core processor with 3 GB of RAM.
Hindi: इस फोन में 3000 एमएच की बैटरी और मीडियाटेक एक्स 10 ऑक्टा कोर 64 बिट प्रोसेसर दिया जा रहा है।
English: The KABIL would carry out identification, acquisition, exploration, development, mining and processing of strategic minerals overseas for commercial use and meeting countrys requirement of these minerals.
Hindi: केबीआईएल वाणिज्यिक उपयोग और घरेलू आवश्यकताओं के लिए विदेशों में महत्वपूर्ण खनिजों की पहचान, अधिग्रहण, खोज, विकास, खनन और प्रोसेसिंग का कार्य करेगी।
English: The KADMOS OCR system could not be started
Hindi: केएडीएमओएस ओसीआर तंत्र प्रारंभ नहीं किया जा सकताः
English: The KAHDC has 26 members.
Hindi: सीपीसी में 26 सदस्य होते हैं।
English: The KAPS nuclear power station has two 220 MW pressurised heavy water reactors.
Hindi: भारतीय परमाणु बिजली निगम लिमिटेड के इस संयंत्र में 220 मेगावॉट क्षमता के दो भारी जल रिएक्टर हैं।
English: The KBC question is
Hindi: केबीसी का वो सवाल ये है-
English: The KBC season 12 will be aired on Sony TV later this year.
Hindi: सोनी टीवी पर प्रसारित हो रहे केबीसी का यह 12वां सीज़न है।
English: The KBC shoot also did not escape from this.
Hindi: केबीसी का शूट भी इससे बच नहीं पाया.
English: The KBLP is the first ILR project to be taken up for implementation, which will provide irrigation and drinking water supply in the drought prone and backward Bundelkhand region and transfer surplus water of Ken basin to water deficit Betwa basin, besides power generation
Hindi: केबीएलपी कार्यान्वयन हेतु ली जाने वाली पहली आईएलआर परियोजना है, जोकि सूखा प्रवण और पिछड़े बुंदेलखंड क्षेत्र में सिंचाई और पेयजल उपलब्ध कराएगी तथा विद्युत उत्पादन के अलावा केन बेसिन के अतिरिक्त जल को जल की कमी वाले बेतवा बेसिन में स्थांतरित करेगी। 2953 मिलियन क्यूबिक मीटर एमसीएम की सकल भंडारण क्षमता और 221 किलो मीटर लंबी मुख्य नहर के साथ-साथ 9 हजार हेक्टेयर के जलाशय आप्लावन क्षेत्र सहित 77मीटर ऊंची दऊधान बांध प्रस्तावित है
English: The KCA said it would take a positive decision on Sreesanths bid to play in state cricket.
Hindi: केसीए ने कहा है कि राज्य क्रिकेट में दोबारा खेलने की श्रीसंत की कोशिश पर सकारात्मक फैसला करेगा.
English: The KCCI president said the government should own responsibility for the losses and take steps to mitigate the sufferings of the traders.
Hindi: केसीसीआई अध्यक्ष ने कहा कि सरकार को घाटे की जिम्मेदारी लेनी चाहिए और व्यापारियों की पीड़ा को कम करने के लिए कदम उठाने चाहिए.
English: The KCCI recently submitted a detailed report about the business losses in the Kashmir valley to Lieutenant Governor G C Murmu and Union minister of Commerce Piyush Goyal as well as MoS PMO Jitendra Singh.
Hindi: उद्योग मंडल ने हाल ही में कश्मीर घाटी में हुए कारोबारी नुकसान के बारे में विस्तृत रिपोर्ट उपराज्यपाल जीसी मुर्मू और वाणिज्य मंत्री पीयूष गोयल तथा प्रधानमंत्री कार्यालय में राज्य मंत्री जितेन्द्र सिंह को सौंपी है, उन्होंने कहा कि चैंबर में हम जानते हैं कि हमारी अर्थव्यवस्था इंटरनेट बंद होने से कितने गहरे तक प्रभावित हुई है.
English: The KCCs will be issued to farmers at 20,000 bank branches spread across the country.
Hindi: इस दौरान देशभर में बैंकों की 20,000 शाखाओं पर किसानों को केसीसी वितरण किया जाएगा।
English: The KCF is a militant organisation involved in various assassinations in India.
Hindi: केसीएफ एक आतंकवादी संगठन है जिस पर भारत में विभिन्न हत्याओं में शामिल होने के आरोप हैं.
English: The KCIOs were equivalent in every way to British commissioned officers and had full authority over British troops unlike VCOs.
Hindi: किंग कमीशन भारतीय अधिकारी हर तरह से ब्रिटिश कमीशन अधिकारियों के समकक्ष होते थे और उनके पास ब्रिटिश बलों पर भी पूरा अधिकार होता था वीसीओ के विपरीत.
English: The KCNA did not mention whether leader Kim Jong-un had observed the launch, nor did it elaborate on other details on the weapon and place where the test was conducted.
Hindi: केसीएनए ने इस बात का जिक्र नहीं किया कि परीक्षण का अवलोकन देश के सर्वोच्च नेता किम जोंग-उन ने किया या नहीं और न ही इसने हथियार और जिस जगह परीक्षण हुआ, उस बारे में विस्तार से बताया।
English: The KCNA did not specify when or where the pair would meet.
Hindi: केसीएनए ने यह नहीं बताया कि दोनों कब और कहा मुलाकात करेंगे।
English: The KCNA report came after Pyongyang called South Korean President Moon Jae-in impudent for hoping to resume inter-Korean talks while continuing military drills with Washington.
Hindi: केसीएनए की रिपोर्ट तब आयी है जब इससे पहले प्योंगयांग ने दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति मून जेइ-इन को अमेरिका के साथ सैन्य अभ्यास जारी रखते हुए अंतर कोरियाई वार्ता बहाल करने की उम्मीद करने वाला निर्लज्ज व्यक्ति बताया।
English: The KCNA said Kim expressed great satisfaction over the launch, which he said verified the combat efficiency and reliability of the missile and the success of efforts to increase its power.
Hindi: केसीएनए ने कहा कि किम इस प्रक्षेपण को लेकर बेहद संतुष्ट हैं और उन्होंने मिसाइल की युद्ध क्षमता एवं विश्वसनीयता तथा उसकी क्षमता बढ़ाने के प्रयासों की पुष्टि की है.
English: The KCR government has also made changes in school and college textbooks.
Hindi: केसीआर सरकार ने स्कूल और कॉलेज के पाठ्यक्रमों में कुछ बदलाव करवाए थे.
English: The KD Singh Babu Stadium, formerly known as the Central Sports Stadium, is a multi-purpose stadium named after the famous hockey player K. D. Singh.
Hindi: के डी सिंह बाबू स्टेडियम, लखनऊ स्थित स्टेडियम है जिसका नाम हॉकी के प्रसिद्ध भारतीय खिलाड़ी कुंवर दिग्विजय सिंह के नाम पर रखा गया है।
English: The KDE Crash Handler gives the user feedback if a program has crashed.
Hindi: केडीई क्रेश हैंडलर उपयोगकर्ता को फीडबैक देता है यदि कोई प्रोग्राम क्रैश होता है
English: The KDE IR Remote Control System
Hindi: केडीई आईआर रिमोट नियंत्रण तंत्र
English: The KDE Info Center
Hindi: केडीई जानकारी केंद्र
English: The KDE Personal Information Management Suite
Hindi: केडीई व्यक्तिगत जानकारी प्रबंधन सूट
English: The KDE Session Manager
Hindi: केडीई सत्र प्रबंधक
English: The KDE desktop, panels and widgets workspace application.
Hindi: केडीई डेस्कटॉप, फलक तथा विजेट कार्यस्थान अनुप्रयोग.
English: The KDE file manager is also a web browser and an FTP client.
Hindi: केडीई फ़ाइल मैनेजर एक वेब ब्राउज़र भी है तथा एक एफटीपी क्लाएंट भी.
English: The KDevelop Integrated Development Environment
Hindi: के- डेवलप एकीकृत डेवलपमेंट वातावरण
English: The KFA organises the men's, women's, and futsal national teams.
Hindi: केएफए पुरुषों, महिलाओं और फुटसल राष्ट्रीय टीमों का आयोजन करता है।
English: The KFC sponsored Australian squad Michael Clarke c, Cameron White vc, George Bailey, Brad Haddin, David Hussey, Andrew McDonald, Clint McKay, Peter Siddle, Steven Smith, Shaun Tait, Adam Voges, David Warner.
Hindi: केएफसी की ऑस्ट्रेलियाई टीम  माइकल क्लार्क कप्तान, कैमरून व्हाइट, जॉर्ज बेली, ब्राड हाडिन, डेविड हसी, एंड्रयू मैकडोनाल्ड, क्लाइंट मैके, पीटर सिडल, स्टीवन स्मिथ, शान टैट, एडम वोजेस, डेविड वार्नर।
English: The KGB former state security agency often detained and interrogated me.
Hindi: केजीबी रूस की पहले की स्टॆट सैक्योरिटी ऐजैंसी अकसर मुझे पकड़कर पूछताछ करती ।
English: The KGF movies are written and directed by Prashanth Neel.
Hindi: केजीएफ फिल्में प्रशांत नील द्वारा लिखित और निर्देशित हैं।
English: The KGMU, with 58 specialties, has immense potential for inter-disciplinary and multi-disciplinary research based on primary data
Hindi: 58 विशेषज्ञताओं के साथ केजीएमयू के पास प्राथमिक डाटा आधारित अंतर-विषयी और बहु-विषयी क्षमता है
English: The KGP and KMP expressways were conceived together.
Hindi: केजीपी और केएमपी एक्सप्रेसवे की एक साथ कल्पना की गई थी।
English: The KHADC is a statutory autonomous body which regulates various aspects of trade and commerce in Meghalaya.
Hindi: केएचएडीसी एक वैधानिक स्वायत्त निकाय है जो मेघालय में व्यापार और वाणिज्य के विभिन्न पहलुओं का नियमन करता है।
English: The KHAM Kshatriyas, Harijans, Adivasis, and Muslims inclusive promise had yielded massive electoral dividends. and, Gujarat's political landscape was drastically re-arranged.
Hindi: खाम यानी केएचएएम क्षत्रिय, हरिजन, आदिवासी और मुस्लिम के समावेशी वादे ने व्यापक लाभ देने वाले चुनाव परिणाम दिये. और गुजरात का राजनीतिक परिदृश्य पूरी तरह रूपांतरित हो गया।
English: The KHNAM, the political wing of wing of Khasi Student's Union, had used the symbol of bow and arrow in the last 2003 assembly polls and won two seats in the 60-members House
Hindi: खासी स्टूडेंट्स यूनियन के राजनीतिक संगठन के. एच. एन. ए. एम. ने वर्ष 2003 में हुए राज्य विधानसभा के चुनाव में तीरकमान रूपी चिह्न का इस्तेमाल किया था1 पिछले चुनाव में उसे 60 सदस्यीय विधानसभा की दो सीटों पर कामयाबी मिली थी
English: The KIA is also reportedly involved in facilitating weapons access for rebels in Indias northeast.
Hindi: केआईए भारत के पूर्वोत्तर में विद्रोहियों के लिए हथियार पहुंच को सुविधाजनक बनाने में भी कथित तौर पर शामिल है।
English: The KIP a 25-day orientation programme is organized by the Ministry of External Affairs in partnership with one or two States for 10 days orientation programme
Hindi: 10 दिनों के ओरिएंटेशन कार्यक्रम के लिए एक और दो राज्यों की साझेदारी के साथ विदेश मंत्रालय 25 दिनों का ओरिएंटेशन कार्यक्रम आयोजित करता है
English: The KIP is a 25-day orientation programme organized by the Ministry of External Affairs in partnership with the states of India.
Hindi: केआईपी भारत के राज्यों के साथ साझेदारी में विदेश मंत्रालय द्वारा आयोजित किया जाने वाला 25-दिवसीय ओरिएंटेशन कार्यक्रम है।
English: The KISAN project will be implemented by Mahalanobis National Crop Forecast Centre MNCFC, an attached Office of Department of Agriculture, Cooperation  FW, in collaboration with ISRO Centres Space Applications Centre, Ahmedabad  National Remote Sensing Centre, Hyderabad, India Meteorological Department, CCAFS, State Agriculture Departments and State Remote Sensing Centres.
Hindi: इस कार्य में इसरो के केन्द्र अहमदाबाद स्थित अंतरिक्ष अनुप्रयोग केन्द्र और हैदराबाद स्थित राष्ट्रीय सुदूर संवेदी केन्द्र, भारतीय मौसम विभाग, सीसीएएफएस, राज्य कृषि विभाग और राज्य सुदूर संवेदी केन्द्र सहयोग प्रदान करेंगे।
English: The KISCE is a great opportunity for states to have a state-of-the-art infrastructure in training senior athletes from all over the country in select sports and excelling in them
Hindi: केआईएससीई राज्यों के लिए देश भर के वरिष्ठ एथलीटों को चुनिंदा खेलों में प्रशिक्षण देने और उनमें उत्कृष्ट प्रदर्शन करने के लिए एक अत्याधुनिक बुनियादी ढांचा है
English: The KISCE is a great opportunity for states to have a state-of-the-art infrastructure in training senior athletes from all over the country in select sports and excelling in them.
Hindi: केआईएससीई राज्यों के लिए देश भर के वरिष्ठ एथलीटों को चुनिंदा खेलों में प्रशिक्षण देने और उनमें उत्कृष्ट प्रदर्शन करने के लिए एक अत्याधुनिक बुनियादी ढांचा है।
English: The KISCEs will become the nodal centre for a particular sport where athletes can be groomed at world-class facilities for Olympics
Hindi: केआईएससीई, किसी विशेष खेल के लिए नोडल केंद्र बन जाएगा, जहां पर एथलीटों को ओलंपिक के लिए विश्व स्तरीय सुविधाओं में तैयार किया जा सकता है
English: The KISCEs will become the nodal centre for a particular sport where athletes can be groomed at world-class facilities for Olympics.
Hindi: केआईएससीई, किसी विशेष खेल के लिए नोडल केंद्र बन जाएगा, जहां पर एथलीटों को ओलंपिक के लिए विश्व स्तरीय सुविधाओं में तैयार किया जा सकता है।
English: The KKR bowlers too need to raise the bar.
Hindi: केकेआर के गेंदबाजों की भी दाद देनी होगी।
English: The KKR captain, who was preparing hard for the IPL before the lockdown was announced, seems to be comfortable in his own skin.
Hindi: केकेआर के कप्तान, लॉकडाउन की घोषणा से पहले आईपीएल के लिए कड़ी तैयारी कर रहे थे-
English: The KKR head coach however urged his team to play hard but in a fair manner.
Hindi: केकेआर के मुख्य कोच ने अपनी टीम से कड़ा लेकिन पाक साफ प्रदर्शन करने की अपील की.
English: The KKR innings was lashed with 17 sixes.
Hindi: केकेआर की इस पारी में 17 छक्के लगे।
English: The KKR squad includes Robin Uthappa, Sunil Narine, Chris Lynn, Andre Russel, Kuldeep Yadav and of course Dinesh Karthik.
Hindi: कोलकाता की टीम में नजर डालें तो क्रिस लिन, दिनेश कार्तिक, रॉबिन उथप्पा, सुनील नरेन, मिचेल स्टार्क, आंद्रे रसेल, कुलदीप यादव जैसे सितारे हैं।
English: The KL Rahul-led team scored 223 runs but Rajasthan chased it down with three balls to spare.
Hindi: केएल राहुल के नेतृत्व वाली टीम ने 223 रन बनाए लेकिन राजस्थान ने तीन गेंद शेष रहते उसका पीछा किया।
English: The KLB was aimed at making investments in Pakistans economic infrastructure, particularly in energy and agriculture, to help the country recover from its energy and water crises, improve the daily lives of the Pakistani people and increase opportunities for economic growth.
Hindi: कैरी लुगर बर्मन अधिनियम का उद्देश्य पाकिस्तान के आर्थिक बुनियादी ढांचे, विशेष रूप से ऊर्जा और कृषि में निवेश करना था, ताकि पाकिस्तान को अपनी ऊर्जा और जल संकट से उबरने में मदद मिल सके, पाकिस्तानी लोगों के दैनिक जीवन में सुधार हो और आर्थिक विकास के अवसर बढ़ें।
English: The KLF supporters were arrested by the Special Cell of Delhi Police in a week-long operation across Delhi, Punjab and Haryana.
Hindi: केएलएफ समर्थकों को दिल्ली, पंजाब और हरियाणा में एक सप्ताह चले अभियान के बाद दिल्ली पुलिस के स्पेशल सेल ने पकड़ा।
English: The KMC landed in an embarrassing situation after the map of India, without PoK and Aksai Chin, was seen on its page on Republic Day.
Hindi: गणतंत्र दिवस पर निगम के फेसबुक पेज पर पीओके और अकसाई चिन के बगैर डाले गये भारत के नक्शे को लेकर केएमसी के सामने असहज स्थिति पैदा हो गयी है.
English: The KMM is the highest decision-making body of the VHP.
Hindi: केएमएम को विहिप की सर्वोच्च निर्णायक संस्था माना जाता है।
English: The KMP Corridor passes through the districts of Palwal, Faridabad, Mewat, Gurgaon, Rohtak, Jhajjar and Sonepat of the state.
Hindi: यह केएमपी कोरिडोर राज्य के पलवल, फरीदाबाद, मेवात, गुडग़ांव, रोहतक, झज्जर और सोनीपत जिलों से होता हुआ जाएगा।
English: The KMP corridor passes through the districts of Palwal, Faridabad, Mewat, Gurgaon, Rohtak, Jhajjar and Sonipat of the state.
Hindi: केएमपी कॉरिडोर पलवल, फरीदाबाद, मेवात, गुडग़ांव, रोहतक, झज्जर और सोनीपत होकर गुजरेगा।
English: The KMP, a 136 kilometre six-lane access control highway project, has proved to be an embarrassment for successive governments in Haryana, particularly for the administration under two-term chief minister Bhupinder Singh Hooda.
Hindi: केएमपी, 136 किलोमीटर लंबी छह लेन वाली राजमार्ग परियोजना, हरियाणा की दो लगातार सरकारों के लिए शर्मिंदी साबित हुई है, विशेषकर दो कार्यकाल वाले मुख्यमंत्री भूपिंदर सिंह हुड्डा के शासनकाल के तहत।
English: The KMSS along with its 70 partner organisations is on the forefront of protests against the bill in Assam.
Hindi: कृषक मुक्ति संग्राम समिति 70 सहयोगी संगठनों के साथ मिलकर असम में विधेयक के खिलाफ प्रदर्शन कर रही है.
English: The KNMS on Product Diversification would cover jute, silk, wool and cotton
Hindi: उत्पादों के वैविध्यकरण के संबंध में केएनएमएस के अंतर्गत जूट, रेशम, ऊन और कॉटन को शामिल किया जाएगा
English: The KNPP is located in Tirunelveli district in Tamil Nadu, around 650 km from Chennai.
Hindi: केएनपीपी तमिलनाडु जिले के तिरूनेलवेली जिले में स्थित है, जो यहां से लगभग 650 किलोमीटर की दूर है।
English: The KOA said it believes that abrogation of these articles, which provided special status to Jammu and Kashmir, will provide equal opportunities to all and a chance for the development of regions like Ladakh which have been neglected for far too long.
Hindi: केओए ने कहा कि उसका मानना है कि जम्मू कश्मीर को विशेष दर्जा देने वाले प्रावधानों को हटाने से सभी को समान अवसर मिलेंगे और लद्दाख जैसे क्षेत्रों को विकास का मौका मिलेगा जिसे लंबे समय से नजरअंदाज किया गया है।