Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We, for the first time, brought major textile corporates like Raymonds, Arvind Mills and Aditya Birla Textiles in the Khadi sector for its marketing, which increased Khadi sales manifold."
Hindi: सक्सेना ने इस बयान में कहा है, हम, पहली बार, खादी के विपणन के लिए खादी क्षेत्र में रेमंड्स, अरंिवद मिल्स और आदित्य बिड़ला टेक्सटाइल्स जैसी प्रमुख कपड़ा कंपनियों को लेकर आए, जिससे खादी की बिक्री में कई गुना वृद्धि हुई।
English: """We, however, feel that the Supreme Court may clarify the position by demarcating the parameters between "" search of a place "" and "" search of a person "" in the context of applicability of section 50 to the effect that it applies only to "" search of a person "" and not to the "" search of a place"", so as to make the Taw clear, particularly for the guidance of the lower courts."""
Hindi: """तथापि,हा ऐसा महसूस करतेहैं कि उच्चतम न्यायालय इस स्थितिको धारा 50की उपयोगिता के संदर्भ में ""स्थान कीतलाशी "" और "" व्यक्तिकीतलाशी केबीच पैरामीटरों का सीमांकन करके स्थितिकोइस प्रकार स्पष्टकरसकेगा कियह केवल व्यक्ति की तलाशी "" को लागू होता हैऔर "" स्थान कीतलाशी "" कोलागूनहीं होता ताकि विधि, विशेष रूप से अधीनस्थ न्यायालयों के मार्गदर्शन के लिए स्पष्टकीजासके ।"""
English: """We, however, recommend a modification in clause 3 of section 375 by inserting the word "" injury ""."""
Hindi: तथापि, हम धारा 375 के खंड3में, क्षति शब्द अंतस्थापित करके एक उपांतरण की सिफारिश करते हैं।
English: """We, however, will not implement the NRC in Maharashtra,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, बहरहाल, हम एनआरसी महाराष्ट्र में लागू नहीं करेंगे।
English: """We, including the BJP members, have taken an oath in the assembly and council that we will affirm our faith in the Constitution of J-K and will uphold the sovereignty and integrity of India."
Hindi: महबूबा ने कहा, ''भाजपा सदस्यों समेत हम सभी ने एक शपथ विधानसभा एवं विधानपरिषद में ली कि हम जम्मू-कश्मीर के संविधान में अपना विश्वास रखेंगे और भारत की संप्रभुता और अखंडता को बनाए रखेंगे।
English: """We, like the wider sporting world, are disgusted and appalled at the actions taken in revealing the tragic events from Ben's past,"" Harrison said in a statement."
Hindi: हैरिसन ने कहा, ''हम, खेल जगत के अन्य लोगों की तरह, बेन के अतीत की त्रासदीपूर्ण घटनाओं का खुलासा करने की घटना से घृणा करते हैं और हैरान हैं।
English: """We, not the British, established democracy based on one person, one vote - democracy which rejected racial or gender discrimination and upheld human rights and religious freedom,"" he said in response to the international criticism he has lately received, especially from Gordon Brown."
Hindi: """हम, गैर-ब्रिटिश, एक व्यक्ति पर आधारित लोकतंत्र की स्थापना करते हैं, एक वोट - लोकतंत्र जो नस्लीय या लैंगिक भेदभाव को अस्वीकार करता है और मानवाधिकारों और धार्मिक स्वतंत्रता को बरकरार रखता है,"" ऐसा उन्होंने हाल ही में खासकर गॉर्डन ब्राउन की ओर से देरी से मिली अंतरराष्ट्रीय आलोचना के जवाब में कहा।"
English: """We, of course, condemn the attack on Iraqi military bases hosting coalition forces,"" Johnson said during the first Prime Ministers Questions PMQs session since the UK Parliament returned from its Christmas recess."
Hindi: क्रिसमस की छुट्टी से वापस लौटने के बाद अपने पहले प्रधानमंत्री प्रश्न पीएमक्यू सत्र के दौरान जॉनसन ने कहा, गठबंधन सेना की मौजूदगी वाले इराकी सैन्य अड्डों पर हमले की हम लोग जाहिर तौर पर निंदा करते हैं.
English: """We, of course, will work closely with Modi, as we have many times,"" Ortagus told reporters in response to a question."
Hindi: मोर्गन ने एक प्रश्न के जवाब में संवाददाताओं से कहा, "निश्चित तौर पर हम मोदी के साथ मिलकर निकटता से काम करेंगे, जैसा कि हमने पहले भी कई बार किया है।
English: """We, on behalf of Sri Ram Sena, will give a bounty of Rs 10 lakh to the person who kills her,"" he added"
Hindi: उन्होंने कहा, उसकी हत्या करने वाले को श्री राम सेना की तरफ से हम 10 लाख का इनाम देंगे।
English: """We, on our first tour, had limited resources to get top clothing."
Hindi: हमारे पहले दौरे पर हमारे पास अच्छे कपड़े लेने के लिये सीमित संसाधन थे.
English: """We, once again, ask Pakistan to stop inciting and supporting violence and terrorism in any part of India and refrain from meddling in our internal affairs in any manner."
Hindi: उन्होंने कहा, हम फिर से पाकिस्तान से कहते हैं कि वह हमारे देश के किसी भी हिस्से में हिंसा एवं आतंकवाद भड़काना और सहयोग देना बंद करे. किसी भी तरह से हमारे आंतरिक मामलों में दखलअंदाजी करने से भी बाज आये.
English: """We, the Valpoi block Congress committee members are hereby submitting our resignation from the primary membership of the Congress with immediate effect as we have no faith in the leadership at the state and national level,"" reads the resignation letter, signed by all block members."
Hindi: इस्तीफा पत्र में कहा गया, हम, वालपोई ब्लॉक कांग्रेस समिति के सदस्य तत्काल प्रभाव से कांग्रेस की प्राथमिक सदस्यता से अपना इस्तीफा देते हैं क्योंकि हमें राज्य एवं राष्ट्रीय स्तर पर पार्टी के नेतृत्व पर भरोसा नहीं है।
English: """We, the expatriate Hindus and other religious and ethnic minorities of Bangladesh, living around the globe fully support the Citizenship Amendment Act 2019 passed by the Parliament of India."
Hindi: करीब दर्जन भर देशों की प्रमुख हस्तियों और संगठनों द्वारा हस्ताक्षरित इस बयान में कहा गया है, पूरी दुनिया में शांतिपूर्ण तरीके से रह रहे हम बांग्लादेश के प्रवासी हिन्दू और अन्य जातीय अल्पसंख्यक भारत की संसद द्वारा पारित संशोधित नागरिकता कानून 2019 का पूरा समर्थन करते हैं।
English: """We, the people of India, will together build this new building of Parliament."
Hindi: हम भारत के लोग मिलकर अपनी संसद के नए भवन को बनाएंगे।
English: """We, the sons of the martyr Jamal Khashoggi, announce that we forgive those who killed our father as we seek reward from God Almighty,"" wrote one of his sons, Salah Khashoggi, on Twitter."
Hindi: सलाह ख़शोगी ने ट्वीट किया, हम शहीद जमाल ख़शोगी के बेटे अपने पिता के हत्यारों को माफ करते हैं, जिसका फल हमें अल्लाह से मिलेगा.
English: """We, the students, suffered so much during the internet ban,"" he rued."
Hindi: उन्होंने अफसोस जाहिर करते हुए कहा, इंटरनेट पर पाबंदी के दौरान हम छात्रों को काफी मुश्किल का सामना करना पड़ा.
English: """We, the undersigned, are extremely concerned about the rising climate of fear, growing intolerance and violence towards critical voices who challenge orthodoxy or fundamentalism in India... We urge you to engage with Prime Minister Modi both publicly and privately on this crucial issue,"" the letter says."
Hindi: पत्र में कहा गया है, हम हस्ताक्षर करने वाले भारत में भय का वातावरण, असहिष्णुता बढ़ने और कट्टरपंथ या कट्टरवाद की आलोचना करने वालों या उसे चुनौती देने वालों के प्रति हिंसा को लेकर बहुत चिंतित हैं . हम आपसे अनुरोध करते हैं कि आप इस महत्वपूर्ण मुद्दे पर प्रधानमंत्री मोदी के साथ सार्वजनिक और निजी चर्चा करें।
English: """We, therefore do not consider it fit to entertain the petition"", a bench comprising Chief justice Ranjan Gogoi and Justices Deepak Gupta and Sanjiv Khanna said."
Hindi: प्रधान न्यायाधीश रंजन गोगोई, न्यायमूर्ति दीपक गुप्ता और न्यायमूर्ति संजीव खन्ना की पीठ ने कहा था, अत हम इस याचिका को सुनवाई योग्य नहीं मानते हैं।
English: """We, therefore, urge the Afghan people to seize this opportunity for peace and a new future for their country,"" the president said."
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा, इसलिए हम अफगान लोगों से शांति स्थापित करने और उनके देश के लिए नया भविष्य बुनने के अवसर का लाभ लेने की अपील करते हैं।
English: """We, therefore, urge the Election Commission to immediately intervene and send a strong message to the political parties that there should be no misuse of the photographs as indeed any other materialreports or other information pertaining to the armed forces for electioneering in any way,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा था, हम चुनाव आयोग से तत्काल हस्तक्षेप करने और राजनीतिक दलों को एक मजबूत संदेश भेजने का आग्रह करते हैं कि सशस्त्र सेना से संबंधित तस्वीरों, अन्य सामग्रीरिपोर्ट या अन्य जानकारी का कोई राजनीतिक दुरुपयोग नहीं होना चाहिए.
English: """Wear mask, maintain discipline and observe social distancing to avoid a lockdown,"" he said."
Hindi: ठाकरे ने कहा, मास्क पहनें, अनुशासन बनाए रखें और लॉकडाउन से बचने के लिए सामाजिक दूरी बनाये रखने के नियम का पालन करें.
English: """Wearer of scarves, drinker of coffee, girl with 10 moles on her face, merry by the sea,"" she captioned the image."
Hindi: उन्होंने फोटो के कैप्शन में कहा, स्कार्फ को पहनने वाली, कॉफी को पीने वाली, चेहरे पर 10 तिलों वाली , समुद्र से आनंदित लड़की।
English: """Wearing a gown... of my dreams."""
Hindi: """एक गाउन पहन ... मेरे सपनों का।"""
English: """Wearing of masks is compulsory and coordination will be ensured with civic authorities for collecting fines from those who violate the COVID-19 prevention norms,"" Sutar said."
Hindi: सुतार ने कहा, मास्क पहनना अनिवार्य है और कोविड-19 संबंधी दिशा-निर्देशों का उल्लंघन करने वालों से जुर्माना वसूलने के लिए नागरिक अधिकारियों के साथ समन्वय स्थापित किया जाएगा।
English: """Web 2.0"" is characterized as facilitating communication, information sharing, interoperability, User-centered design and collaboration on the World Wide Web."
Hindi: """वेब 2.0"" को संचार, सूचना आदान-प्रदान, अंतरसंक्रियता, उपयोगकर्ता केंद्रित डिजाइन तथा विश्व में फैले वेब के साथ सहयोग करने वाले के रूप में पहचाना जाता है।"
English: """Web space gives you lot of freedom and one needs to be very responsible with this freedom."
Hindi: मनोज ने कहा, वेब स्पेस आपको बहुत ज्यादा आजादी देती है और इस आजादी के साथ किसी को बेहद जिम्मेदार रहने की जरूरत है.
English: """Week on week the encouraging response kept pouring in and we knew there was enough material to make a special."
Hindi: उन्होंने कहा, "हफ्ते दर हफ्ते लोगों की तरफ से उत्साहजनक प्रतिक्रियाओं का मिलना जारी है और हमें पता था कि एक स्पेशल बनाने लायक हमारे पास पर्याप्त विषयसामग्री है।
English: """Weekes is a distinguished name in cricket and he was an integral member of one of the best Test sides ever."
Hindi: साहनी ने कहा, वीक्स क्रिकेट में एक प्रतिष्ठित नाम है और वह सर्वश्रेष्ठ टेस्ट टीमों में एक के अहम सदस्य थे।
English: """Welcome Sunil Grover to 'Bharat',"" Zafar tweeted."
Hindi: जफर ने ट्वीट किया, "सुनील ग्रोवर का 'भारत' में स्वागत है.
English: """Welcome back America,"" veteran actress Neetu Kapoor shared on Instagram story."
Hindi: दिग्गज अभिनेत्री नीतू कपूर ने इंस्टाग्राम स्टोरी पर लिखा, "वेलकम बैक अमेरिका।
English: """Welcome decision by the Hon'ble Supreme Court allowing the Delhi govt to procure 500 standard floor buses."
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने दिल्ली सरकार को 500 स्टैंडर्ड फ्लोर बसें खरीदने की इजाजत दे दी है.
English: """Welcome delegates and distinguished guests to the Congress Plenary."
Hindi: """कांग्रेस के पूर्ण अधिवेशन में प्रतिनिधियों और प्रतिष्ठित अतिथियों का स्वागत है।"
English: """Welcome home Arun Kumar Saini, Sarvjit Singh, Kuldeep Singh and Joga Singh,"" the minister wrote on the micro blogging site, adding that she appreciated ""the officers who facilitated their journey from Syria to India""."
Hindi: इस संदर्भ में लगातार कई ट्वीट करते हुए विदेश मंत्री ने कहा, अरूण कुमार सैनी, सर्वजीत सिंह, कुलदीप सिंह और जोगा सिंह आपका देश में स्वागत है. मैं उन अधिकारियों की प्रशंसा करती हूं जिन्होंने सीरिया से भारत तक की यात्रा में उनकी मदद की.
English: """Welcome the decision."
Hindi:  फैसले का स्वागत करते हैं।
English: """Welcome the initiative of Union Government, appointing an interlocutor for leading a sustained dialogue with stakeholders in Jammu  Kashmir sic,"" Mehbooba said in a series of tweets."
Hindi: महबूबा ने ट्वीट करते हुए कहा कि केंद्रीय सरकार की जम्मू एवं कश्मीर में हितधारकों के साथ निरंतर वार्ता के लिए वार्ताकार नियुक्त करने की पहल का स्वागत।
English: """Welcome the stellar cast of 'Bhuj The Pride Of India' Ajay Devgn, Sanjay Dutt, Parineeti Chopra, Sonakshi Sinha, Rana Daggubati and Ammy Virk."
Hindi: कुमार ने कहा, "'भुज  द प्राइड ऑफ इंडिया' की बेहतरीन कास्ट में आपका स्वागत है - अजय देवगन, परिणीति चोपड़ा, संजय दत्त, सोनाक्षी सिन्हा, राना दग्गुबाती और एमी विर्क।
English: """Welcome to """"Let's Get RomanTech,"""" the dating show that pits human intelligence against artificial intelligence."""
Hindi: """स्वागत है """"लेट्स गेट रोमेंटेक"""" में, एक डेटिंग शो जो इंसानी बुद्धिमत्ता को कृत्रिम बुद्धिमत्ता के खिलाफ़ खड़ा करता है।"""
English: """Welcome to """"Mind Field."""
Hindi: """""""माइंड फील्ड"""" में आपका स्वागत है।"""
English: """Welcome to India, President EmmanuelMacron!"
Hindi: ट्वीट करते हुए उन्होंने लिखा कि भारत में आपका स्वागत है, राष्ट्रपति इमैन्युएल मैक्रोन!
English: """Welcome to Mumbai Nick Jonas, Priyanka Chopra,"" Bhayani wrote."
Hindi: """ भयानी ने लिखा, ""निक जोनास का मुंबई में स्वागत है।"
English: """Welcome to the Machine"" and ""Have a Cigar"" were barely veiled attacks on the music business, their lyrics working neatly with ""Shine On"" to provide an apt summary of the rise and fall of Barrett. ""Because I wanted to get as close as possible to what I felt ... that sort of indefinable, inevitable melancholy about the disappearance of Syd."""
Hindi: """वेलकम टू द मशीन"" और ""हैव अ सिगार"" संगीत व्यवसाय पर एक मुश्किल से छिपे हमले थे, उनके गीत जो बैरेट के उत्थान और पतन का एक उपयुक्त सारांश प्रदान करने के लिए ""शाइन ऑन"" के साथ बारीकी से काम कर रहे थे, ""क्योंकि मैं जो महसूस करता था उसके जितना हो सकता था उतना पास जाना चाहता था। सिड के लापता होने की इस प्रकार की अव्यक्तता, अपरिहार्य दुःख."
English: """Welcoming PM's announcement of an economic package of Rs 20 lac crore and will wait for the details."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, प्रधानमंत्री की ओर से की गई 20 लाख करोड़ रुपये के पैकेज की घोषणा का स्वागत है और हम ब्यौरे की प्रतीक्षा करेंगे।
English: """Welcoming the CBI investigations into the alleged bribery case, Bansal said that """"I have nothing to do with the case."""
Hindi: घूसकांड में सीबीआई जांच का स्वागत करते हुए बंसल ने कहा, 'मेरा इस मामले से कुछ भी लेना देना नहीं है।
English: """Welcoming the government's decision, Niranjan Patnaik, who is Odisha Pradesh Congress Committee OPCC president, said, """"Though police is acting at the behest of BJD government headed by Naveen Patnaik, we are ready to face the police case."""
Hindi: ओडिशा प्रदेश कांग्रेस समिति के अध्यक्ष निरंजन पटनायक ने कहा, 'इस मामले में पुलिस हालांकि नवीन पटनायक सरकार की शह पर काम कर रही है, हम पुलिस की ओर से दर्ज मामले का सामना करने को तैयार हैं।
English: """Welcoming the recent steps taken by the government to boost investor confidence, Tata said, """"what they did recently to FDI and other things, I think, will reinstate some degree of confidence""""."""
Hindi: निवेशकों का विश्वास बहाल करने के लिए सरकार द्वारा हाल में उठाए गए कदमों का स्वागत करते हुए टाटा ने कहा, 'एफडीआई तथा अन्य चीजों के लिए हाल में उन्होंने जो कुछ किया, मेरे हिसाब से उससे कुछ हद तक विश्वास बहाल होगा।
English: """Welcoming the verdict Shiv Sena chief Uddhav Thackeray said, """"today's day will be written in golden letters in the history of India."""
Hindi: शिवसेना चीफ उद्धव ठाकरे ने अयोध्या विवाद पर सुप्रीम कोर्ट के फैसले पर खुशी जताते हुए कहा कि यह दिन भारत के इतिहास में स्वर्ण अक्षरों में लिखा जाएगा।
English: """Well I have a lot on my list, but Warner was my first wicket hence it will always be memorable."
Hindi: जिसके बारे में कुलदीप ने कहा, मेरी लिस्ट में बहुत कुछ है, लेकिन वॉर्नर मेरा पहला विकेट था इसलिए यह हमेशा यादगार रहेगा।
English: """Well done Sourav .. look forward to a couple in Aussie next winter,"" Vaughan tweeted."
Hindi: वॉन ने ट्वीट किया, "वेल डन सौरव अगली सर्दियों में ऑस्ट्रेलिया में भी कुछ ऐसे मैच के लिए तत्पर हूं।
English: """Well he Raheel Sharif did help me."
Hindi: मुशर्रफ ने कहा, "ठीक है, उन्होंने राहील शरीफ ने मेरी मदद की थी।
English: """Well if NDA is coming back to power, I humbly appeal to Muslim brothers to learn to compromise with the situation,"" he told a section of media here."
Hindi: बंगलूरू में मीडिया को संबोधित करते हुए उन्होंने कहा, यदि एनडीए सत्ता में वापसी करती है तो मेरी मुस्लिम भाइयों से विनम्र विनती है कि वह परिस्थिति से समझौता करना सीख लें।
English: """Well if NDA is coming back to power, I humbly appeal to Muslim brothers to learn to compromise with the situation,"" he told a section of media."
Hindi: बेग ने मीडिया से बात करते हुए कहा, 'अगर एनडीए सत्ता में वापस आती है तो मैं अपने मुस्लिम भाइयों से विनम्रता से अपील करता हूं कि स्थिति के साथ समझौता कर लें।
English: """Well if he decides to be an actor then we need to think of Plan B, because he is very good at whatever he decides to do,"" Sushant said."
Hindi: सुशांत ने कहा, यह सही है कि यदि वह एक अभिनेता बनने का फैसला करते हैं, तो हमें प्लान बी के बारे में सोचने की जरूरत होगी, क्योंकि वह जो कुछ करने का फैसला करते हैं, उसमें बहुत अच्छा प्रदर्शन करते हैं।
English: """Well in hindsight, we lost by 70-odd, if we had taken chances in the first innings, they would have been 220,"" said Kohli in the post-match presentation."
Hindi: मैच के बाद प्रेजेंटेशन के दौरान विराट कोहली ने कहा, हम इस मैच को 70 करीब रन से हार गए, लेकिन हम यदि पहली इनिंग में दक्षिण अफ्रीकी बल्लेबाजों पर शिकंजा कसने में कामयाब रहते तो हम उन्हें 220 तक रोक सकते थे।
English: """Well in terms of mental approach to batting, one of the similarities is that both of them stay very focused on their job at hand."
Hindi: उन्होंने कहा, अच्छी तरह से बल्लेबाजी करने के लिए मानसिक सोच के मामले में, दोनों में एक समानता यह है कि दोनों अपने काम पर बहुत ध्यान देते हैं।
English: """Well whatever he wants to do and whatever he has said, definitely he has been interacting with the federation and there is no doubt about that."
Hindi: उन्होंने कहा, हां वह जो कुछ भी करना चाहता है और उन्होंने जो कुछ भी कहा, निश्चित तौर पर वह महासंघ के संपर्क में रहा है और इसमें कोई संदेह नहीं है.
English: """Well you used two keywords and I would like to begin by differentiating that."
Hindi: उन्होंने कहा, "आपने दो प्रमुख शब्दों का प्रयोग किया है और मैं उनमें फर्क करते हुए अपनी बात की शुरुआत करना चाहता हूं.
English: """Well, I never really got too nervous throughout my cricket career, but on that occasion, Ill admit I was very nervous."
Hindi: """ठीक है, मैं वास्तव में अपने क्रिकेट करियर के दौरान कभी भी घबराया नहीं था, लेकिन उस अवसर पर, मैं मानता हूं कि मैं बहुत नर्वस था।"
English: """Well, I think of two people Hillary Clinton and Obama""."
Hindi: डी नीरो ने जवाब दिया, "अच्छी बात है, मेरे हिसाब से दो लोग है हिलेरी क्लिंटन और ओबामा.
English: """Well, fortunately, in the laboratory it is possible to design control groups, and in the 1970s, Mark Snyder of the University of Minnesota conducted a series of really ingenious experiments on a special type of self-fulfilling prophecy known as """"behavioral confirmation."""
Hindi: """खैर, सौभाग्य से, प्रयोगशाला में नियंत्रण समूहों को डिजाइन करना संभव है, और 1970 के दशक में, मिनेसोटा विश्वविद्यालय के मार्क स्नाइडर ने एक विशेष प्रकार के, वास्तव में सरल प्रयोगों की एक श्रृंखला -उत्कृष्ट स्वयंकार्यान्वित भविष्यवाणी के लिये आयोजित की जिसे """"व्यवहार पुष्टीकरण बिहेवियरल कन्फ़र्मेशन"""" के रूप में जाना जाता है।"""
English: """Well, he threatened everybody with cutlery."
Hindi: """अच्छा, उसने सब को छुरी-काँटे से धमकी दी"
English: """Well, here's what you might think """"I hope they're not the same towels."""
Hindi: """ठीक है, यहाँ आप क्या सोच सकते हैं """"मुझे आशा है कि ये वही तौलिए नहीं हैं।"""
English: """Well, it depends....It depends on how well the Congress does in the election....I mean if it emerges as the biggest party, yes,"" Gandhi said, when asked during an interaction here if he would be the next prime minister."
Hindi: इस पर कांग्रेस अध्यक्ष ने कहा, यह निर्भर करेगा कांग्रेस का चुनाव में प्रदर्शन कैसा रहता है, यह उस पर निर्भर करेगा मेरे कहने का अर्थ है, यदि यह सबसे बड़ी पार्टी के रूप में ऊभरती है तो, हां.
English: """Well, it was his decision, and everybody respects it."
Hindi: """ठीक है, यह उनका निर्णय था, और हर कोई इसका सम्मान करता है।"
English: """Well, it's unfortunate that he has had two niggles quite similar in the last couple of away tours,"" Kohli said."
Hindi: कोहली ने कहा, यह दुर्भाग्यशाली है कि पिछले दो विदेशी दौरों पर उसे लगभग एक जैसी दो चोटों का सामना करना पड़ा।
English: """Well, its going to be a slow process, but I hope."
Hindi: """ठीक है, यह एक धीमी प्रक्रिया है, लेकिन मुझे उम्मीद है।"
English: """Well, listen if you buy that car, you can 't get that color,"""
Hindi: """ठीक है, सुनो अगर तुम उस कार खरीदने, आप उस रंग के, नहीं कर सकते"""
English: """Well, on a personal front I am replenished with internal strength, derived from the quality of time that I have spent with my family."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "खैर, व्यक्तिगत तौर पर मैं आंतरिक ताकत से फिर से भर चुकी हूं, जो उस समय से मिलता है जिसे मैंने अपने परिवार के साथ बिताए हैं।
English: """Well, on this particular occasion, I'm here because I'm travelling through the Himalayas in Sikkim, which I have been wanting to visit for a long, long time,"" Caron told ."
Hindi: कैरोन ने आईएएनएस को बताया कि खैर, इस खास अवसर पर मैं यहां इस वजह से हूं क्योंकि मैं सिक्किम में हिमालय की यात्रा पर हूं, जहां पर जाने का मुझे काफी लंबे समय से इंतजार था।
English: """Well, the day I stop fighting for equality and for people that look like you and me, will be the day I'm in my grave,"" Serena had shot back in response to the question."
Hindi: सेरेना ने इसका जवाब देते हुए कहा था, "जिस दिन मैं समानता और उन लोगों के लिए जो मेरी तरह दिखते हैं उनके लिए लड़ाई बंद कर दूंगी उस दिन मैं अपनी कब्र में होऊंगी।
English: """Well, there 's a possibility several things could happen. A very low probability event"
Hindi: """ठीक है, वहाँ एक संभावना है कई चीजें सकता है होता. एक बहुत कम संभावना घटना"
English: """Well, they have shown that forget what their age is and what their birth certificates say - if you are good enough age doesn't matter."
Hindi: उन्होंने कहा, उन्होंने दिखा दिया है कि भूल जाइए कि उनकी उम्र क्या है और उनके जन्म प्रमाण पत्र क्या कहते हैं- अगर आप अच्छे हैं तो उम्र मायने नहीं रखती।
English: """Well, unplanned municipal solid waste management often leads to public health deficiencies, environmental protection deficiencies, low coverage of the waste collection service, low organizational and managerial performance of the solid waste management service, no financial margin to allow progressive improvement in service quality, and often, the waste department has only capacity to solve day-to-day problems, """"firefighting""""."""
Hindi: """खैर, अनियोजित नगरपालिका ठोस अपशिष्ट प्रबंधन अक्सर सार्वजनिक स्वास्थ्य की कमियों, पर्यावरण संरक्षण की कमियों, अपशिष्ट संग्रह सेवा के कम कवरेज, ठोस अपशिष्ट प्रबंधन सेवा के कम संगठनात्मक और प्रबंधकीय प्रदर्शन की ओर जाता है, सेवा की गुणवत्ता में प्रगतिशील सुधार की के लिए कोई वित्तीय मार्जिन नहीं है, और अक्सर, अपशिष्ट विभाग के पास दिन-प्रतिदिन की समस्याओं को हल करने की केवल """"अग्निशमन""""की ही क्षमता है।"""
English: """Well, we can have a trade deal with India, but Im really saving the big deal for later on."
Hindi: इसके अलावा उन्होंने ट्रेड डील को लेकर कहा, 'हमारी भारत के साथ एक ट्रेड डील हो सकती है, लेकिन मैं एक वास्तव में बड़ी डील बाद के लिए बचाकर रख रहा हूं।
English: """Well, who else is out there and what are they doing?"""
Hindi: """ठीक है, और कौन वहाँ है और क्या वे कर रहे हैं?"""
English: """Well, yeah, yeah, that's part of the project."""
Hindi: """जी हाँ, बराबर, बराबर, यह इस परियोजना का हिस्सा है."""
English: """Well, yes, the issuing of NOCs is considered on a case-by-case basis and it's rare that they are ever refused."
Hindi: """ठीक है, हां, एनओसी जारी करना एक मामले के आधार पर माना जाता है और यह दुर्लभ है कि इसके लिए कभी मना कर दिया जाए।"
English: """Wellington 105 in Feb 2014 is third."
Hindi: वेलिंगटन फरवरी 2014 में 105 रन में तीसरा शतक था.
English: """Wellington holds a special place in my heart."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरे दिल में वेलिंग्टन का विशेष स्थान है।
English: """Wellington, I have played and it makes a huge difference if you are bowling with the wind or against the wind."
Hindi: उन्होंने कहा,  वेलिंगटन में मैं खेला हूं और अगर आप हवा के साथ या हवा के उलट दिशा से गेंदबाजी कर रहे हैं तो इससे बहुत फर्क पड़ता है।
English: """Wells said terrorist groups like Lashkar-e-Taiba, Jaish-e-Mohammed and Hizbul Mujahideen """"obviously are the problem""""."""
Hindi: वेल्स ने कहा कि लश्कर-ए-तैबार, जैश-ए-मोहम्मद और हिजबुल मुजाहिद्दीन जैसे गिरोह निश्चित तौर पर परेशानी का कारण हैं।
English: """Wendy, I'm never going to touch another drop."
Hindi: """वेन्डी, मैं अब से एक बूंद शराब की नहीं छूने जा रहा हूँ."
English: """Went out?"""
Hindi: """बाहर गई ?"""
English: """Were Indian soldiers not Martyred in Chhattisgarh?"
Hindi: उन्होंने कहा था कि क्या भारतीय सैनिक छत्तीसगढ़ में शहीद नहीं हुए थे?