Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A Pakistani citizen had filed the petition in the Islamabad High Court IHC to stop the imminent release of Varthaman, saying he committed crime against the country and should be put on trial here.
Hindi: पाकिस्तान के एक नागरिक ने इस्लामाबाद उच्च न्यायालय में एक याचिका दायर कर अभिनंदन की होने वाली रिहाई रोकने की मांग करते हुए कहा था कि उन्होंने देश पाकिस्तान के ख़िलाफ़ अपराध किया है और उन पर यहां मुकदमा चलना चाहिए.
English: A Pakistani court conducting the trial of seven Mumbai terror attack suspects has ordered the Federal Investigation Agency to appoint a focal person to press for bringing 24 Indian witnesses here to record their statements in the case.
Hindi: मुंबई आतंकवादी हमला मामले की सुनवाई कर रही पाकिस्तान की आतंकवाद निरोधक अदालत ने संघीय जांच एजेंसी को निर्देश दिया है कि वह सभी 24 भारतीय गवाहों को उसके समक्ष पेश करे ताकि उनके बयान दर्ज किए जा सकें।
English: A Pakistani court had ordered the release of jailed former premier Nawaz Sharif, his daughter Maryam Nawaz and son-in-law, suspending prison sentences given by a lower court pending the hearing of their appeals.
Hindi: इस्लामाबाद उच्च न्यायालय के उस फैसले को चुनौती दी थी, जिसमें पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ और उनकी बेटी मरियम नवाज को कुछ शर्तों के साथ जेल से छोड़ दिया गया था.
English: A Pakistani court had sentenced Jadhav on charges that he was an Indian spy.
Hindi: पाकिस्तान ने जाधव को भारतीय जासूस होने का दोषी ठहराते हुए मौत की सजा सुनायी है.
English: A Pakistani court has allowed private television channels having valid licences to show Indian films as per their terms of agreement with the country's regulatory authority.
Hindi: पाकिस्तान की एक अदालत ने वैध लाइसेंसधारी निजी टेलीविजन चैनलों को देश के नियामक प्राधिकरण के साथ उनके समझौते की शर्तों के अनुरूप भारतीय फिल्में दिखाने की अनुमति दे दी है।
English: A Pakistani court has constituted a two-member bench to hear an appeal of jailed former prime minister Nawaz Sharif against his conviction in the Al-Azizia corruption case.
Hindi: पाकिस्तान की एक अदालत ने अल-अज़ी़जि़या भ्रष्टाचार मामले में दोषी ठहराये जाने के खिलाफ पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ की अपील की सुनवाई के लिए दो सदस्यों की पीठ का गठन किया है।
English: A Pakistani court has convicted five close relatives of deceased al Qaeda leader Osama bin Laden for illegally staying in the country.
Hindi: आतंकवादी संगठन अल कायदा के पूर्व प्रमुख ओसामा बिन लादेन के परिवार वालों को पाकिस्तान में अवैध रूप से रहने के आरोप में कैद की सजा सुनाई गई है.
English: A Pakistani court has dismissed a petition seeking registration of high treason case against former president and opposition Pakistan Peoples Partys co-chairperson Asif Ali Zardari for his anti-army remarks.
Hindi: पाकिस्तान की एक अदालत ने देश के पूर्व राष्ट्रपति और विपक्षी दल पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी के सह-अध्यक्ष आसिफ अली जरदारी की सेना-विरोधी टिप्पणी के लिए उनके खिलाफ देशद्रोह का मुकदमा चलाने की मांग करने वाली याचिका खारिज कर दी।
English: A Pakistani court has stopped the screening of foreign films, serials and television shows, especially Indian content, on the country's TV channels, triggering panic and outrage among exhibitors and viewers.
Hindi: पाकिस्तान की एक अदालत ने विदेशी फिल्मों, धारावाहिकों और टेलीविजन कार्यक्रमों विशेषकर भारतीय कार्यक्रमों को देश के टीवी चैनलों पर प्रसारित करने पर रोक लगा दी है।
English: A Pakistani court has stopped the screening of foreign films,serials and television shows,especially Indian content,on the countrys TV channels,triggering panic and outrage among exhibitors and viewers.
Hindi: पाकिस्तान की एक अदालत ने विदेशी फिल्मों, धारावाहिकों और टेलीविजन कार्यक्रमों विशेषकर भारतीय कार्यक्रमों को देश के टीवी चैनलों पर प्रसारित करने पर रोक लगा दी है.
English: A Pakistani court has taken up a petition seeking the registration of a case against film star Meera on charges of allegedly having an abortion.
Hindi: पाकिस्तान की अदालत ने एक्ट्रेस मीरा के खिलाफ कथित रूप से गर्भपात कराने के आरोपों को लेकर मामला दर्ज करने की अपील संबंधी याचिका का संज्ञान लिया है।
English: A Pakistani court indicted former Pakistan president Parvez Musharraf over the murder of former prime minister Benazir Bhutto in a gun and suicide attack in 2007
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति जनरल परवेज मशर्रफ को आतंकवाद विरोधी अदालत ने 2007 में हुए बेनजीर भुट्टो ही हत्या के मामले में आरोपी ठहराया है।
English: A Pakistani court on Friday issued non-bailable arrest warrant against former military dictator Pervez Musharraf and ordered police to present him in the court in the murder case of Lal Masjid cleric Abdul Rashid Ghazi, who was killed in a military operation in 2007.
Hindi: पाकिस्तान की एक अदालत ने लाल मस्जिद के मौलवी अब्दुल राशिद गाजी की हत्या के मामले में आज देश के पूर्व सैन्य तानाशाह परवेज मुशर्रफ के खिलाफ गैर जमानती गिरफ्तारी वारंट जारी .
English: A Pakistani court on Wednesday served a notice on the Punjab government seeking a reply on the petition filed by JuD chief Hafiz Saeed and four others challenging their house arrest under the anti-terrorism act.
Hindi: पाकिस्तान की एक अदालत ने जमात-उद-दावा प्रमुख हाफिज सईद और चार अन्य लोगों को आतंकवाद निरोधी कानून के तहत नजर बंद रखने को चुनौती देने वाली याचिका पर पंजाब सरकार को नोटिस भेजकर उससे जवाब मांगा है।
English: A Pakistani court rejected a petition against the inclusion of convicted spot-fixer Mohammad Amir in the national cricket team, clearing the last hurdle to his predicted comeback after a five-year ban.
Hindi: पाकिस्तान की एक अदालत ने स्पॉट फिक्सिंग में दोषी पाए गए मोहम्मद आमिर की राष्ट्रीय क्रिकेट टीम में शामिल करने के खिलाफ दायर की गई याचिका को नामंजूर कर दिया जिससे इस तेज गेंदबाज की पांच साल के प्रतिबंध के बाद वापसी की आखिरी बाधा भी दूर हो गई।
English: A Pakistani court ruled last month that all citizens must declare their religion when applying for identity documents, a move rights advocates say is another blow for persecuted minority communities, particularly members of the Ahmadi sect.
Hindi: पिछले माह पाकिस्तान की कोर्ट ने फैसला सुनाया कि आइडेंटिटी से जुड़े दस्तावेजों के लिए आवेदन के समय सभी नागरिकों को उनका धर्म बताना आवश्यक होगा जिसे मानवाधिकारों के वकीलों ने देश के सताए गए अल्पसंख्यक समुदायों विशेषकर अहमदिया समुदाय के लिए एक और हमला बताया है।
English: A Pakistani court today allowed Indian death row prisoner Sarabjit Singh to meet his lawyer in jail and rejected objections raised by authorities regarding such meetings.
Hindi: पाकिस्तान की अदालत ने मृत्युदंड सुनाए जा चुके भारतीय कैदी सरबजीत सिंह को जेल में अपने वकील से मिलने की अनुमति दे दी है।
English: A Pakistani court today imposed restrictions on the screening of Indian films across the country and laid down certain conditions for their release.
Hindi: पाकिस्तान की एक अदालत ने आज देशभर में भारतीय फिल्में दिखाये जाने पर प्रतिबंध लगा दिया और उनकी रिलीज के लिए कुछ शर्तें भी निर्धारित कीं।
English: A Pakistani court today rejected the bail petition filed by Jamil Ahmad, one of the seven men charged by authorities with planning, financing and executing the Mumbai terror attacks four years ago.
Hindi: पाकिस्तान की एक अदालत ने चार साल पहले मुंबई हमलों की साजि़श रचने और साजो-सामान मुहैया कराने के सात आरोपी में से एक जमील अहमद की ज़मानत याचिका खारिज कर दी है।
English: A Pakistani court will hear today the appeal of jailed former Prime Minister Nawaz Sharif against his conviction in a corruption case.
Hindi: पाकिस्तान में इस्लामाबाद उच्च न्यायालय जेल में बंद पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ की याचिका पर आज सुनवाई करेगा।
English: A Pakistani delegation meets at Mani Shankar Aiyars house and the next day, he disrespects Gujarats society, its backward society, its poor and Modi.
Hindi: पाकिस्तान का एक डेलिगेशन मणिशंकर अय्यर के घर मिला था, उस दिन उन्होंने गुजरात के समाज का अपमान किया, गरीबों और मोदी का अपमान किया.
English: A Pakistani dental college student, who was found dead in mysterious circumstances in her hostel room in Sindh province, was raped before being murdered, the final postmortem report has revealed.
Hindi: पाकिस्तान के सिंध प्रांत में डेंटल कॉलेज की एक हिंदू छात्रा के रहस्यमयी परिस्थितियों में, छात्रावास में मृत पाए जाने के मामले में पोस्टमार्टम रिपोर्ट से पता चला है कि पहले उसके साथ बलात्कार किया गया और फिर उसकी हत्या कर दी गई।
English: A Pakistani die-hard fan of Indian batsman Virat Kohli has been arrested for hoisting the Indian tri-colour atop his home in Punjab Province which he had done to show his love for the cricketer.
Hindi: कोहली की दीवानगी में पाकिस्तानी ने घर पर लहरा दिया तिरंगा भारत के आक्रामक बल्लेबाज विराट कोहली के पाकिस्तान के धुर समर्थक को पंजाब प्रांत के अपने घर की छत पर भारतीय तिरंगा फहराने के लिए गिरफ्तार किया गया है।
English: A Pakistani die-hard fan of Indian batsman Virat Kohli is facing up to 10 years imprisonment after being arrested for hoisting the Indian tri-colour atop his home in Punjab Province which he had done to show his love for the cricketer.
Hindi: भारतीय बल्लेबाज विराट कोहली के एक पाकिस्तानी प्रशंसक को इस क्रिकेटर के प्रति अपना प्यार जताने के लिये पंजाब प्रांत स्थित अपने घर पर तिरंगा लहराने के कारण दस साल तक जेल की सजा हो सकती है।
English: A Pakistani die-hard fan of swashbuckling Indian batsman Virat Kohli has been arrested for hoisting the Indian tri-colour atop his home in Punjab Province which he had done to show his love for the cricketer.
Hindi: भारत के आक्रामक बल्लेबाज विराट कोहली के पाकिस्तान के धुर समर्थक को पंजाब प्रांत के अपने घर की छत पर भारतीय तिरंगा फहराने के लिए गिरफ्तार किया गया है।
English: A Pakistani document was also found in his room.
Hindi: उसके कमरे में एक पाकिस्तानी दस्तावेज भी पाया गया।
English: A Pakistani drone attempting to enter Indian territory across the Rajasthan border went back following its detection by the Border Security Force, which tried to shoot it down, the BSF said.
Hindi: बता दें, पाकिस्तान के एक ड्रोन ने राजस्थान सीमा के पास भारतीय क्षेत्र में प्रवेश की कोशिश की जिसे सुरक्षा बल बीएसएफ ने मार गिराने का प्रयास किया, जिसके बाद ड्रोन वापस पाकिस्तानी सीमा में चला गया.
English: A Pakistani drone attempting to enter Indian territory across the Rajasthan border went back following its detection by the Border Security Forces BSF, who tried to shoot it down.
Hindi: पाकिस्तान के एक ड्रोन ने राजस्थान सीमा के पास भारतीय क्षेत्र में प्रवेश की कोशिश की जिसे सुरक्षा बल बीएसएफ ने मार गिराने का प्रयास किया, जिसके बाद ड्रोन वापस पाकिस्तानी सीमा में चला गया.
English: A Pakistani drone attempting to enter the Indian territory across the border was shoot down after being detected by the Border Security Force.
Hindi: एक पाकिस्तानी ड्रोन भारतीय सीमा में प्रवेश करने की कोशिश कर रहा था तभी मौके पर तैनात सीमा सुरक्षा बल जवानों ने उसे मार गिराने की कोशिश .
English: A Pakistani drone had dropped arms and ammunition at Sohal Khad, a dry rivulet in Pallanwala sector, located about 12 kilometres from Akhnoor town.
Hindi: एक पाकिस्तानी ड्रोन ने अखनूर कस्बे से लगभग 12 किलोमीटर दूर पल्लनवाला क्षेत्र में एक सूखी नदी सोहाल खंड में ये हथियार और गोले गिराए थे।
English: A Pakistani drone was shot down by the Border Security Force along the International Border in Kathua district of Jammu Division in the wee hours today.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल-बीएसएफ ने आज तड़के जम्मू डिवीजन के कठुआ जिले में अंतर्राष्ट्रीय सीमा के पास एक पाकिस्तानी ड्रोन को मार गिराया।
English: A Pakistani economist working for the International Monetary Fund IMF has been appointed as the governor of the State Bank of Pakistan.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मुद्राकोष आईएमएफ में काम कर रहे पाकिस्तानी अर्थशास्त्री को स्टेट बैंक ऑफ पाकिस्तान एसबीपी का नया गवर्नर नियुक्त किया गया है.
English: A Pakistani extremist Islamist party is demanding the countrys Supreme Court uphold the death sentence for a Christian woman convicted of blasphemy.
Hindi: पाकिस्तान की एक कट्टरवादी इस्लामी पार्टी ने देश के उच्चतम न्यायालय से अपील की है कि वह ईश निंदा के जुर्म में मौत की सजा पाई ईसाई महिला की सजा को बरकरार रखे।
English: A Pakistani fishing boat was seized by a BSF patrol party on Friday after its occupants fled upon seeing the security personnel in the Koteshwar creek area off the Kutch coast along the Indo-Pakistan border, heightening the security concerns.
Hindi: गौरतलब है कि शुक्रवार को भारत-पाकिस्तान सीमा से लगे कच्छ के समुद्र तटीय कोटेश्वर क्रीक इलाके में सुरक्षाकर्मियों द्वारा देखे जाने के बाद मछली पकड़ने वाली एक नौका में सवार लोग भाग गए थे, जिसके बाद बीएसएफ के एक गश्ती दल ने एक खाली पाकिस्तानी नौका जब्त कर ली थी।
English: A Pakistani government team investigating the Pathankot airbase attack will ask the foreign ministry to seek more evidence from India.
Hindi: पाकिस्तानी दैनिक डॉन की रिपोर्ट के अनुसार पठानकोट वायुसेना स्टेशन पर हमले की जांच कर रही पाकिस्तान सरकार की टीम पाकिस्तानी विदेश मंत्रालय से कहेगी कि वह भारत से और सबूत मांगे।
English: A Pakistani immigrant in Washington, DC, owns a small restaurant where the citys homeless can eat for free and not just at Christmas time.
Hindi: अमेरिका की राजधानी वाशिंगटन डीसी में अपना छोटा सा रेस्तरां चलाने वाला एक पाकिस्तानी आप्रवासी केवल क्रिसमस की शाम नहीं, बल्कि साल भर बेघरों को मुफ्त खाना खिलाता है.
English: A Pakistani intruder was also killed in firing by Border Security Forces along the International Border in RS Pura sector of Jammu district.
Hindi: जम्मू कश्मीर में भारत पाकिस्तान अंतर्राष्ट्रीय सीमा से लगे आर एस पुरा सेक्टर में पाकिस्तान की ओर से फायरिंग की गई है. इस फायरिंग में बीएसएफ के एक हेड कांस्टेबल शहीद हो गए.
English: A Pakistani intruder was shot dead by the Border Security Force BSF personnel along the Indo-Pak border, while he was crossing over to the Indian territory at Ajnala here, an official said today.
Hindi: इधर, भारत-पाकिस्तान पर अजनाला में भारतीय क्षेत्र को पार करने के दौरान भारत-पाकिस्तान सीमा पर सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ की गोलीबारी में एक पाकिस्तानी घुसपैठिया मारा गया।
English: A Pakistani journalist Anwar Lodhi has posted the picture of Abhinandans mannequin on Twitter.
Hindi: पाकिस्तानी पत्रकार अनवर लोधी के विंग कमांडर अभिनंदन के पुतले का फोटो ट्विटर पर पोस्ट किया है।
English: A Pakistani journalist Zainab Abbas shared the picture on Twitter of a man who looks like Irrfan.
Hindi: इरफान खान की ये फोटो पाकिस्तानी पत्रकार जैनब अब्बास ने शेयर की है।
English: A Pakistani journalist tweeted Rifts emerging among Indian security forces deployed in Kashmir.
Hindi: पाकिस्तान के एक पत्रकार ने ट्वीट कर कहा कि कश्मीर में तैनात भारतीय सुरक्षा बलों के बीच मतभेद उभरकर आ रहे हैं।
English: A Pakistani judicial commission probing the brutal murder of Indian national Sarabjit Singh in Kot Lakhpat Jail has recorded the statements of 38 witnesses so far.
Hindi: भारतीय नागरिक सरबजीत सिंह की कोट लखपत जेल में हुई नृशंस हत्या के मामले की जांच कर रहे पाकिस्तान के एक न्यायिक आयोग ने अभी तक 38 गवाहों के बयान दर्ज किए हैं।
English: A Pakistani judicial commission will travel to India on September 11 to cross-examine key witnesses of the Mumbai terror attacks, prosecutors informed a court today.
Hindi: पााकिस्तान का एक न्यायिक आयोग मुंबई आतंकी हमले के प्रमुख गवाहों से सवाल-जवाब करने के लिए आगामी 11 सितंबर को भारत का दौरा करेगा।
English: A Pakistani judicial commission, which will interview key persons linked to the probe into the 2008 Mumbai terror attacks, will be allowed to visit India in the first week of February as the Bombay High Court has given its consent for it.
Hindi: मुंबई में 2008 के आतंकवादी हमले से जुड़े महत्वपूर्ण व्यक्तियों से इंटरव्यू के लिए पाकिस्तानी न्यायिक आयोग को फरवरी के पहले हफ्ते में भारत आने की अनुमति होगी क्योंकि बंबई हाईकोर्ट ने इस यात्रा के लिए मंजूरी दे दी है।
English: A Pakistani judicial panel would visit India on March 14 as part of the probe into the Mumbai attacks, an anti-terrorism court conducting the trial of LeT's Zakiur Rehman Lakhvi and six other suspects notified today.
Hindi: मुंबई हमलों में लश्कर ए तय्यबा के जकीउर रहमान लखवी तथा छह अन्य संदिग्धों के मामले की सुनवाई कर रही पाकिस्तान की एक अदालत ने आज एक अधिसूचना जारी की जिसमें बताया गया है कि एक न्यायिक आयोग प्रमुख भारतीय अधिकारियों से बातचीत करने के लिए 14 मार्च को भारत की यात्रा पर जाएगा।
English: A Pakistani lawyer has filed a petition to ask the government to bring back a 5,000-year-old bronze statue called Dancing Girl from India.
Hindi: पाकिस्तान के एक वकील ने भारत से 5 हजार साल पुरानी कांस्य की प्रतिमा 'डांसिंग गर्ल' वापस मंगवाने की मांग की है।
English: A Pakistani man has been charged by a Dubai court for molesting a minor Indian girl inside the elevator of a residential building, a media report said.
Hindi: दुबई की एक अदालत ने एक पाकिस्तानी व्यक्ति पर एक आवासीय इमारत की लिफ्ट में एक भारतीय बच्ची के साथ छेड़छाड़ करने का आरोप तय किया है।
English: A Pakistani media report said Pakistani film importers have come under attack over the Akshay Kumar-starrer on grounds of ruining Islamic traditions, history and culture.
Hindi: पाकिस्तानी मीडिया रिपोर्ट के मुताबिक, पाकिस्तानी फिल्म दिखाने वाले लोग अक्षय कुमार अभिनीत फिल्म के विरोध में मुखर हो गए हैं, क्योंकि फिल्म इस्लामिक परंपरा, इतिहास और संस्कृति को बिगाड़ने के आधार पर है।
English: A Pakistani militant and a local militant, Abid, were involved.
Hindi: एक पाकिस्तानी आतंकी और एक स्थानीय आतंकवादी, आबिद इसमें शामिल थे।
English: A Pakistani military court awarded death sentence to Jadhav last month for alleged espionage and subversive activities.
Hindi: पाकिस्तान की एक सैन्य अदालत ने पिछले महीने जाधव को कथित तौर पर जासूसी और विध्वंसक गतिविधियों के आरोप में मौत की सजा सुनाई थी।
English: A Pakistani military court had earlier sentenced Jadhav to death, with Pakistan accusing him of terrorism and espionage, allegations that India has rejected.
Hindi: पाकिस्तान की एक सैन्य अदालत ने जाधव को भारत की तरफ से कथित जासूसी करने और आतंकवाद में शामिल होने के लिए दोषी ठहराते हुए फांसी की सजा सुनाई थी।
English: A Pakistani military court had sentenced Jadhav to death on espionage charges.
Hindi: पाकिस्तान की एक सैन्य अदालत ने जासूसी के आरोपों में जाधव को मौत की सजा सुनाई थी.
English: A Pakistani military court has made a mockery of justice by awarding death penalty to Indian national Kulbhushan Jadhav on charges of spying.
Hindi: भारतीय नागरिक कुलभूषण जाधव को पाकिस्तानी की एक सैन्य अदालत ने जासूसी के आरोपों को लेकर मौत की सजा दी है।
English: A Pakistani military court has sentenced Jadhav to death in an alleged espionage case.
Hindi: पाकिस्तान की एक सैन्य अदालत ने कथित जासूसी को लेकर जाधव को मौत की सजा सुनाई है।
English: A Pakistani military court has sentenced Kulbhushan Jadhav to death in an alleged espionage case.
Hindi: कुलभूषण जाधव को पाकिस्तान की सैन्य अदालत ने जासूसी करने के मामले में मौत की सजा सुनाई है।
English: A Pakistani military court has termed Jadhav an Indian spy and handed out a death sentence to him.
Hindi: पाकिस्तान की सैन्य अदालत ने जाधव को भारतीय जासूस करार देते हुए इस मामले में मौत की सजा सुनाई है।
English: A Pakistani military court sentenced him to death for espionage and terrorism.
Hindi: पाकिस्तान की एक सैन्य कोर्ट ने उन्हें जासूसी और विध्वंसक गतिविधियों के आरोपों में मौत की सजा सुनाई.
English: A Pakistani military court sentenced him to death.
Hindi: पाकिस्तान की एक सैन्य अदालत ने यह सजा सुनाई.
English: A Pakistani military helicopter on Wednesday came within 300 metres of the Line of Control in the Pakistan-occupied territory near Poonch sector in Jammu and Kashmir, official sources said.
Hindi: पाकिस्तान का एक हेलीकाप्टर बुधवार को जम्मू-कश्मीर में पुंछ के निकट पाकिस्तान के कब्जे वाले इलाके में नियंत्रण रेखा के 300 मीटर अंदर तक चला आया।
English: A Pakistani military official said in Islamabad that Gen Nadeem rejected Indian Armys contention of cross-line of control firing by Pakistani troops and killing of any Indian soldier.
Hindi: इस्लामाबाद में पाकिस्तानी सेना के एक अधिकारी ने कहा कि जनरल नदीम ने भारतीय सेना की इस दलील का खंडन किया है कि पाकिस्तानी जवानों ने नियंत्रण रेखा पर गोलीबारी की और किसी भारतीय जवान को मारा गया।
English: A Pakistani military tribunal had on April 10 sentenced Jadhav, a former Indian naval officer, to death.
Hindi: पाकिस्तान की एक सैन्य अदालत ने गत 10 अप्रैल को बंद कमरे में की गयी सुनवाई में जाधव को मौत की सजा सुनायी।
English: A Pakistani national has been sentenced by a US court for violating terms of his release under supervision after he was released from immigration custody.
Hindi: अमेरिका की एक अदालत ने निगरानी में रिहाई की शर्तों का उल्लंघन करने के लिये एक पाकिस्तानी नागरिक को सजा सुनाई है. उसने आव्रजन हिरासत से रिहाई के बाद शर्तों का उल्लंघन किया.
English: A Pakistani national, Waqar Ahmed of Pakistani Punjab was arrested in Pattan area of Baramulla district a few days back.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान के पंजाब का रहने वाला वकार अहमद को कुछ दिन पहले बारामुला जिले के पट्टन इलाके में गिरफ्तार किया गया है।
English: A Pakistani official on
Hindi: पाकिस्तान के एक अधिकारी
English: A Pakistani official said Modi also blessed the granddaughter of Sharif on her wedding.
Hindi: एक पाकिस्तानी अधिकारी ने कहा कि मोदी ने शरीफ की नातिन को उनकी शादी के मौके पर उसे आशीर्वाद भी दिया।
English: A Pakistani parliamentary committee on July 4 directed the government to build a temple and crematorium for Hindus in Islamabad, rejecting the notion that there would be security issues if a place of worship for the countrys minority community is built.
Hindi: पाकिस्तान की एक संसदीय कमेटी ने सरकार को हिंदुओं के लिए यहां एक मंदिर और श्मसान बनाने का निर्देश देते हुए इस धारणा को खारिज कर दिया कि देश के अल्पसंख्यक समुदाय के लिए धार्मिक स्थल का निर्माण किया जाता है तो इससे सुरक्षा का गंभीर मसला पैदा होगा।
English: A Pakistani phone was recovered from his possession.
Hindi: उससे पाकिस्तान का एक मोबाइल फोन बरामद किया गया है।
English: A Pakistani presidential ordinance that proscribed the JuD and FiF under a UN resolution has lapsed, following which the ban on the two organisations has been lifted.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के प्रस्ताव के तहत जेयूडी और एफआईएफ को प्रतिबंधित करने वाले एक पाकिस्तानी राष्ट्रपति के अध्यादेश को समाप्त कर दिया गया है, जिसके बाद दोनों संगठनों पर प्रतिबंध हटा दिया गया है.
English: A Pakistani prisoner was murdered in a Jaipur jail
Hindi: राजस्थान के जयपुर सेंट्रल जेल में पाकिस्तानी कैदी की हत्या
English: A Pakistani prisoner was murdered in a Jaipur jail .
Hindi: जयपुर की जेल में कैद एक पाकिस्तान कैदी की हत्या कर दी गई है।
English: A Pakistani reporter had earlier asked why there was no contacts between the neighbours and why India had not responded to requests for talks.
Hindi:  इससे पहले पाक पत्रकार ने पूछा था कि दोनों पड़ोसियों के बीच कोई संपर्क नहीं है, भारत, पाक के निवेदन का जवाब क्यों नहीं देता?
English: A Pakistani response to the proposal is awaited, the spokesperson said.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा कि इस प्रस्ताव पर अभी पाकिस्तान के जवाब का इंतजार है।
English: A Pakistani security official told Dawn that the RAW officer had been taken to Islamabad for interrogation.
Hindi: 'डॉन' के साथ बातचीत में एक पाकिस्तानी सुरक्षा अधिकारी ने बताया कि रॉ अफसर को पूछताछ के लिए इस्लामाबाद लाया गया है।
English: A Pakistani shoemaker has landed himself in jail after he boasted to the media that he was going to send Peshawari sandals made from deer's skin to Bollywood superstar Shah Rukh Khan.
Hindi: पेशावरहिरण की चमड़ी से बने पेशावरी सैंडल बॉलीवुड सुपरस्टार शाहरुख खान को भेजने की बात का मीडिया खुलासा करना एक पाकिस्तानी जूते बनाने वाले को महंगा पड़ा।
English: A Pakistani soldier stands guard on a street in Karachi Representational image  Photo Asim Hafeez  Bloomberg News
Hindi: कराची की सड़क पर पाकिस्तानी सैनिक प्रतिकात्मक फोटो  असीम हाफ़िज़  ब्लूमबर्ग न्यूज़
English: A Pakistani spy has been arrested near the International Border in Samba district of Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू कश्मीर के सांबा सेक्टर में अंतरराष्ट्रीय बॉर्डर क्षेत्र के नजदीक एक सुंरग मिली है।
English: A Pakistani spy was detained near the India-Pakistan border in Jaisalmer, Rajasthan, on Sunday
Hindi: जैसलमेर में भारत-पाकिस्तान बॉर्डर के पास पाकिस्तानी जासूस गिरफ्तार
English: A Pakistani university has banned one-on-one sittings of boys and girls on campus by terming it against Islamic cultural norms, in a case of moral policing.
Hindi: एक पाकिस्तानी विश्वविद्यालय ने परिसर में लड़के और लड़कियों को जोड़े में बैठने को इस्लामी परंपराओं के विरुद्ध करार देते हुए ऐसा करने पर रोक लगा दी है।