Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: OnePlus 8 Pro features 6.78-inch QHD Fluid Display with 120Hz refresh rate.
Hindi: वनप्लस 8 प्रो में 6.78-इंच क्यूएचडी प्लस फ्लूड डिस्प्ले 120 एचजेड रिफ्रेश रेट के साथ आता है
English: OnePlus 8 Pro price in India
Hindi: वनप्लस 8 प्रो की भारत में कीमत और बिक्री के ऑफर्स
English: OnePlus 8 Pro's Geekbench listing recently revealed that it will run Android 10 out-of-the-box and will be powered by a Qualcomm Snapdragon 865 processor.
Hindi: गिजमोचाइना पर छपी खबर के मुताबिक वनप्लस 8 प्रो के गिकबेंच लिस्टिंग में यह भी खुलासा हुआ है कि इसमें एंड्रॉयड 10 होने के साथ-साथ क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 865 प्रोसेसर होगा.
English: OnePlus 8 and OnePlus 8 Pro Specifications
Hindi: वनप्लस 8 और वनप्लस 8 प्रो के फीचर्स
English: OnePlus 8 is powered by Snapdragon 865 chipset.
Hindi: वनप्लस 8 में क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 865 प्रोसेसर है.
English: OnePlus 8 is tipped to come in Interstellar Glow, Glacial Green and Onyx Black models.
Hindi: वनप्लस 8 को इंटरस्टेलर ग्लो, ग्लेशियल ग्रीन और ऑनिक्स ब्लैक मॉडल में आने की जानकारी है।
English: OnePlus 9 launched at a starting price of Rs 39,999 in India
Hindi: भारत में वनप्लस 9 की कीमत 37,999 रुपये से शुरू होने की उम्मीद है
English: OnePlus CEO Pete Lau confirmed the launch of OnePlus Watch on March 23, this week, in addition to these phones
Hindi: वनप्लस के सीईओ पीट लाउ ने इन फोनों के अलावा, इस सप्ताह 23 मार्च को वनप्लस वॉच के लॉन्च की पुष्टि की है
English: OnePlus CEO Pete Lau took to Twitter to announce that OnePlus is bringing its first smart TV to the Indian market.
Hindi: कंपनी के सीईओ पेटे लाउ का कहना है कि वनप्लस टीवी को सबसे पहले भारतीय बाजार में लॉन्च किया जाएगा।
English: OnePlus Founder and CEO, Pete Lau, will lead the new division alongside the existing smartphone division.
Hindi: वन प्लस के संस्थापक और प्रमुख कार्यकारी अधिकारी, पीट लाउ वर्तमान स्मार्टफोन विभाग के साथ नए स्मार्ट टीवी विभाग का नेतृत्व करेंगे ।
English: OnePlus India general manager Vikas Agarwal in an exclusive interaction with IndianExpress.com shares the following insights.
Hindi: भारत में वन प्लस कंपनी के जनरल मैनेजर विकास अग्रवाल ने ट्वीटर के जरिये ये जानकारी दी है.
English: OnePlus TV Y Series
Hindi: वनप्लस टीवी वाई सीरीज
English: OnePlus TV has also witnessed commendable sales across both online and offline platforms.
Hindi: वनप्लस टीवी की ऑनलाइन और ऑफलाइन दोनों प्लेटफॉर्म पर शानदार बिक्री देखने को मिली है।
English: OnePlus TV to be launched in India first
Hindi: भारत में वनप्लस टीवी की प्री बुकिंग शुरू
English: OnePlus TV will be launched in India first .
Hindi: वनप्लस टीवी को सबसे पहले भारतीय बाजार में पेश किया जाएगा.
English: OnePlus TV will launch in India later this month.
Hindi: इसी महीने भारत में लॉन्च होगा वनप्लस टीवी, जानें क्या होगा इसमें खास
English: OnePlus TV will run Googles Android TV platform.
Hindi: वनप्लस टीवी गूगल के एंड्रॉयड टीवी प्लेटफॉर्म पर काम करेगा.
English: OnePlus announces the new OnePlus 7 Pro smartphone.
Hindi: वनप्लस ने नया स्मार्टफोन वनप्लस 7 टी प्रो लॉन्च कर दिया है।
English: OnePlus beats Apple, Samsung in premium smartphone market
Hindi: प्रीमियम स्मार्टफोन बाजार में सैमसंग से पिछड़ा वनप्लस
English: OnePlus had confirmed a key design aspect of OnePlus 6 an iPhone X-like notch display design recently.
Hindi: हाल ही में वनप्लस ने इस बात की पुष्टि की थी कि वनप्लस 6 में आईफोन एक्स की तरह स्क्रीन नॉच दिया जाएगा.
English: OnePlus has announced its next flagship device OnePlus 3 last week in India.
Hindi: कंपनी ने पिछले महीने ही अपना नया स्मार्टफोन वनप्लस 3 भारत में लॉन्च किया है।
English: OnePlus has another worry, in new iPhone SE which starts at Rs 42,500.
Hindi: वनप्लस के लिए एक और चिंता का विषय है और वो यह कि नया आईफोन एसई 42,500 रुपये से शुरू होता है।
English: OnePlus has become a very popular mobile phone brand in India.
Hindi: भारत में वनप्लस तेजी से बढ़ने वाला प्रीमियम स्मार्टफोन ब्रांड बन चुका है।
English: OnePlus has confirmed that OnePlus 5T will retain the 3.5mm headphone jack.
Hindi: वनप्लस ने पुष्टि की है कि वनप्लस 5टी में 3.5 एमएम का हेडफोन जैक बरकरार रहेगा।
English: OnePlus has established its biggest research  development centre in Hyderabad.
Hindi: वनप्लस हैदराबाद में स्थापित करेगी शोध एवं विकास केंद्र
English: OnePlus has finally launched its flagship smartphone, OnePlus 6 in India.
Hindi: वनप्लस ने पिछले हफ्ते ही अपने फ्लैगशिप डिवाइस वनप्लस 6 को लॉन्च किया था।
English: OnePlus has introduced the latest version of its smartphone the 3T in India and it is a moderate upgrade of the OnePlus 3 which is currently available in the market.
Hindi: मोबाइल हैंडसेट बनाने वाली प्रमुख कंपनी वनप्लस ने अपने स्मार्टफोन वनप्लस 3 का अद्यतन संस्करण 3टी आज भारतीय बाजार में पेश किया।
English: OnePlus has just announced that the OnePlus One will finally be receiving the Android Marshmallow update.
Hindi: वनप्लस वन को एंड्रॉयड मार्शमैलो अपडेट दिए जाने की घोषणा स्मार्टफोन निर्माता कंपनी वनप्लस ने की है.
English: OnePlus has launched its flagship phone OnePlus 6 in India.
Hindi: कंपनी ने भारत में अपना वनप्लस 6 स्मार्टफोन लॉन्च किया है।
English: OnePlus has launched its new flagship smartphones, the OnePlus 7 Pro and the OnePlus 7.
Hindi: वनप्लस ने अपना नया स्मार्टफोन वनप्लस 7 टी प्रो और वनप्लस 7 टी प्रो मैकलॉरेन एडीशन लॉन्च किया है।
English: OnePlus has released a new mirror blue colour finish for its OnePlus 7 smartphone in India.
Hindi: चीनी स्मार्टफोन कंपनी वनप्लस ने अपने लेटेस्ट स्मार्टफोन वनप्लस 7 का मिरर ब्लू वैरिएंट लॉन्च कर दिया है।
English: OnePlus is also expected to launch OnePlus 7 Pro smartphone along with OnePlus 7.
Hindi: इसके साथ ही कंपनी वनप्लस 7 प्रो के साथ वनप्लस 7 को भी लॉन्च करेगी।
English: OnePlus is celebrating its third anniversary in India with a special edition of its flagship smartphone, OnePlus 5T.
Hindi: भारत में अपनी तीसरी वर्षगांठ के अवसर पर चीनी स्मार्टफोन निर्माता-वनप्लस ने भारतीय बाजार में वनप्लस 5टी का विशेष स्टार . पढ़ें
English: OnePlus is set to launch its next flagship phone, OnePlus 6T , in India later this month.
Hindi: चीन की दिग्गज कंपनी वनप्लस का लेटेस्ट स्मार्टफोन वनप्लस 6 भारत में अगले महीने लॉन्च होने जा रहा है। कंपनी . पढ़ें
English: OnePlus is working closely with Google on improving Wear OS.
Hindi: वनप्लस वेयर ओएस में सुधार के लिए गूगल के साथ मिलकर काम कर रहा है।
English: OnePlus latest flagship smartphone, OnePlus 6, is coming to India soon.
Hindi: चीनी स्मार्टफोन कंपनी वनप्लस का लेटेस्ट फोन वनप्लस 6 आईफोन जैसे फीचर के साथ आता है।
English: OnePlus logs Rs 1,500 crore revenue in Diwali season
Hindi: वनप्लस ने त्योहारी सीजन में 1,500 करोड़ रुपये की बिक्री की
English: OnePlus operating system, OxygenOS, offers a refined Android experience that is faster than other Android experiences.
Hindi: वनप्लस का ऑपरेटिंग सिस्टम, ऑक्सीजन ओएस एंड्रॉइड का रिफाइंड अनुभव प्रदान करता है, जो ज्यादा तीव्र व स्पष्ट है तथा एंड्रॉइड के अन्य अनुभवों के मुकाबले अधिक कस्टमाइज किया जा सकता है।
English: OnePlus recently launched its first smart TVs in India.
Hindi: वनप्लस ने अपने नए फ्लैगशिप स्मार्टफोन्स को भारत में लॉन्च कर दिया है।
English: OnePlus recently launched its latest flagship smartphone OnePlus 6 in India.
Hindi: वनप्लस ने हाल ही में भारत में अपना वनप्लस 6टी हैंडसेट लॉन्च किया है.
English: OnePlus recently launched the OnePlus 7 and OnePlus 7 Pro smartphones in India.
Hindi: चीनी स्मार्टफोन मेकर कंपनी वनप्लस ने हाल ही में अपने फ्लैगशिप वनप्लस 7 प्रो और वनप्लस 7 को भारत में लॉन्च किए हैं।
English: OnePlus recently launched the OnePlus 7 and the OnePlus 7 Pro in the Indian market.
Hindi: चीनी कंपनी वनप्लस जल्द ही स्मार्टफोन बाजार में वनप्लस 7टी और वनप्लस 7टी प्रो को लॉन्च करने वाला है।
English: OnePlus recently launched the OnePlus 8 and OnePlus 8 Pro smartphones.
Hindi: लेटेस्ट वनप्लस स्मार्टफोन, वनप्लस 8 और वनप्लस 8 प्रो लॉन्च करने के लिए पूरी तरह तैयार है।
English: OnePlus regained its top position in the India premium smartphone market with 29 per cent share in the said quarter, just nudging out Samsung.
Hindi: भारत के प्रीमियम स्मार्टफोन बाजार में वनप्लस 29 प्रतिशत हिस्सेदारी के साथ शीर्ष स्थान पर है।
English: OnePlus smartphones run on custom OxygenOS UI based on Android OS.
Hindi: वनप्लस के स्मार्टफोन एंड्रायड के नवीनतम संस्करण पर आधारित ऑक्सीजन ओएस ऑपरेटिंग सिस्टम पर चलते हैं.
English: OnePlus the premium Chinese smartphone maker that is said to launch the OnePlus 7 Pro will be featuring the HDR10 certified display that will provide users with more dynamic and detailed vivid viewing experience.
Hindi: प्रमुख स्मार्टफोन निर्माता 'वनप्लस' के आगामी स्मार्टफोन 'वनप्लस 7 प्रो' में 'एचडीआर10प्लस' प्रमाणित डिस्प्ले दी जाएगी, जिससे इसके उपयोगकर्ताओं को पहले से ज्यादा तेज, विस्तृत और स्पष्ट स्क्रीन का अनुभव मिलेगा।
English: OnePlus to invest Rs 1,000 crore in Hyderabad RD facility
Hindi: आरऐंडडी पर 1,000 करोड़ रुपये निवेश करेगी वनप्लस
English: OnePlus to launch flagship 8 series both online and offline
Hindi: वनप्लस 8 सीरीज को ऑनलाइन, ऑफलाइन प्लेटफॉर्म्स पर करेगा लॉन्च
English: OnePlus wil also see VR launch like its predecessor.
Hindi: इसके साथ ही वनप्लस पहले की तरह वीआर लॉन्च पर भी नज़र रखेगी।
English: OnePlus will also launch the OnePlus TV at the event.
Hindi: कंपनी इसी इवेंट में अपने पहली वनप्लस टीवी भी लॉन्च करेगी।
English: OnePlus will also offer a 5G variant for OnePlus 7 Pro.
Hindi: वन प्लस 7 प्रो को 5 वेरिएंट में भी लॉन्च किया जाएगा.
English: OnePlus will build the biggest OnePlus store in Hyderabad.
Hindi: चीनी स्मार्टफोन का दिग्गज ब्रांड वनप्लस अपना सबसे बड़ा वनप्लस स्टोर हैदराबाद में स्थापित करने वाला है।
English: OnePlus would continue with its online sales partner Amazon India and its own portal to sell its devices in the country.
Hindi: वनप्लस अपने ऑनलाइन भागीदार अमेजन इंडिया और खुद के पोर्टल के जरिए ऑनलाइन बिक्री जारी रखेगी.
English: OnePlus, Samsung and Apple are the key players in the Indian premium smartphone market phones priced above Rs 30,000.
Hindi: भारत में 30,000 रुपए से ऊपर कीमत वाले प्रीमियम मोबाइल फोन बाजार में मुख्य तौर पर एप्पल, सैमसंग और वनप्लस का दबदबा है।
English: OnePlus, Vivo, Oppo and Realme are extremely popular with consumers, especially across the budget, mid-segment and premium One plus price categories.
Hindi: वनप्लस, वीवो, ओप्पो और रियलमी बजट सेगमेंट में ग्राहकों के बीच काफी लोकप्रिय हैं।
English: OnePlus3T runs on Android 6.0.1 based OxygenOS custom operating system.
Hindi: वनप्लस 3टी में एंड्रायड 6.0.1 आधारित आक्सीजेन ओएस कस्टम आपरेटिंग सिस्टम है।
English: OnePluss next flagship will be among the first to come equipped with the Qualcomm Snapdragon 855 Mobile Platform.
Hindi: यह क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 855 मोबाइल प्लेटफॉर्म प्रोसेसरके साथ लॉन्च होने वाला अगला फ्लैगशिप स्मार्टफोन होगा.
English: OneWorld South Asia
Hindi: वन वर्ल्ड साउथ एशियाः
English: Oneday, when she alone, the accused came inside her house and raped her.
Hindi: एक दिन जब वह घर मे अकेली थी तो आरोपी उसके घर मे घुस आया तथा उसके साथ बलात्कार किया।
English: Oneer developed by CSIR-IITR will provide safe and clean drinking water at a cost of just 2 Paise  Ltr
Hindi: सीएसआईआर-आईआईटीआर द्वारा विकसित मशीन से प्रति लीटर 2 पैसे की कीमत पर सुरक्षित और स्वच्छ पेयजल प्रदान हासिल किया जा सकता है
English: Oneindia tried to know from Johar that how much did the government's 'Make in India' project affect the level of employment in the country?
Hindi: हमने उनसे यह जानने की कोशिश की कि सरकार के मेक इन इंडिया प्रोजेक्ट से देश में रोजगार के स्तर पर कितना असर पड़ा?
English: Oneness Pentecostalism, as with other modalist groups, teach that the Holy Spirit is a mode of God, rather than a distinct or separate person in the godhead, and that the Holy Spirit is another name for God the Father.
Hindi: अन्य मोडलिस्ट समूहों की तरह, वननेस पेंटाकोस्टलिज्म कहता है कि पिता से अलग या भिन्न होने के बजाय पवित्र आत्मा ईश्वर का एक रूप है, यह पिता का ही बस एक अन्य नाम है और परमपिता परमेश्वर, उसके पुत्र और पवित्र आत्मा के बीच को फर्क नहीं है।
English: Oneness of God
Hindi: ईश्वर की एकता
English: Ones personal accountability to God is also illustrated in the case of Israels high priest Eli.
Hindi: इस्राएल के महायाजक एली के किस्से में भी परमेश्वर के सामने व्यक्ति की व्यक्तिगत जवाबदेही सचित्रित होती है ।
English: Ones that had nothing to do with the name Futura, but looked identical to it, whether it was Spartan or Tempo.
Hindi: ऐसी भी जिनका फ्यूचुरा से कोई लेना देना नहीं था लेकिन दिखने में बिल्कुल उसी के जैसी थी फिर चाहे वह स्पार्टन हो या टेंपो
English: Ong Ye Kung, Education Minister, Govt. of Singapore and Nanyang Technical University NTU for extending help and support to make the India-Singapore Hackathon a grand success.
Hindi: मैं भारत-सिंगापुर हैकाथॉन को काफी सफल बनाने के लिए आवश्यक मदद प्रदान करने हेतु इस अवसर पर विशेषकर सिंगापुर सरकार के शिक्षा मंत्री श्री ओंग ये कुंग तथा नानयांग टेक्निकल यूनिवर्सिटी एनटीयू का धन्यवाद करता हूं।
English: Onge Children Displayed their Talents at Science Exhibition
Hindi: नन्हें बच्चों ने विज्ञान प्रदर्शनी में दिखाई प्रतिभा
English: Ongle, Prakasham district in Andhra Pradesh.
Hindi: आन्ध्रप्रदेश में प्रकाशम जिले में ओंगल.
English: Ongoing  Futures Programmes
Hindi: चालू और भविष्य कार्यक्रम
English: Ongoing Class 12 exams have been postponed.
Hindi: वहीं 12वीं की परीक्षाएं स्थगित कर दी गई हैं।
English: Ongoing Events
Hindi: लगातार हो रही घटनाएं
English: Ongoing National Ganga River Basin Project
Hindi: मौजूदा राष्ट्रीय गंगा नदी बेसिन परियोजना
English: Ongoing National Ganga River Basin Project Helped set up the National Mission for Clean Ganga Helping build sewage collection and treatment infrastructure in 20 towns along the mainstem of the Ganga 1,275 MLD sewage treatment capacity created 3,632 km of sewage network built Helped foster public mobilization for Ganga rejunivation The governments Namami Gange Program has revitalized Indias efforts to rejuvenating the Ganga, Mr Junaid Ahmad, World Bank Country Director in India.
Hindi: मौजूदा राष्ट्रीय गंगा नदी बेसिन परियोजना राष्ट्रीय स्वच्छ गंगा मिशन की स्थापना करने में मदद की गंगा के मुख्य तट से सटे 20 शहरों में सीवेज संग्रह और शोधन अवसंरचना के निर्माण में मदद कर रही है 1,275 एमएलडी सीवेज की शोधन क्षमता सृजित की गई 3,632 किमी का सीवेज नेटवर्क निर्मित किया गया गंगा के कायाकल्प के लिए जन-भागीदारी को बढ़ावा देने में मदद मिली भारत में विश्व बैंक के कंट्री डायरेक्टर श्री जुनैद अहमद ने कहा, सरकार के नमामि गंगे कार्यक्रम ने गंगा के कायाकल्प के लिए भारत द्वारा किए जा रहे प्रयासों में नई जान फूंक दी है।
English: Ongoing National Highway projects in Kerala
Hindi: केरल में निर्माणाधीन राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजनाएं
English: Ongoing Projects
Hindi: जारी परियोजनाएं
English: Ongoing Projects in North Eastern Railway
Hindi: उत्तर पूर्व क्षेत्र में प्रगति पर रेल परियोजनाएं
English: Ongoing Railway Projects in North Eastern Region
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र में जारी रेल परियोजनाएं
English: Ongoing areas of defence cooperation include Capacity  Capability building, Counter Terrorism, UN Peace Keeping Operations, Medical health care and Cyber security.
Hindi: रक्षा सहयोग के क्षेत्रों में क्षमता और क्षमता निर्माण, काउंटर टेररिज्म, यूएन पीस कीपिंग ऑपरेशंस, मेडिकल हेल्थ केयर और साइबर सुरक्षा शामिल हैं।
English: Ongoing contracts with Russia will be maintained and executed soon Rajnath Singh
Hindi: तेजी से पूरे होंगे भारत संग समझौते रूस ने दिया भरोसा राजनाथ सिंह
English: Ongoing debate
Hindi: जारी है बहस
English: Ongoing debates in the Parliament
Hindi: संसद में जारी है गतिरोध
English: Ongoing defence co-operation and regional security situation will figure prominently during the discussion that the US Defence Secretary Mr. Leon Panetta will have with the Defence Minister Shri AK Antony here tomorrow.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री ए के एंटनी और अमरीकी रक्षामंत्री श्री लिऑन पेनेटा के बीच कल होने वाली बातचीत के दौरान रक्षा सहयोग और क्षेत्रीय सुरक्षा की स्थिति पर प्रमुख रूप से चर्चा होगी।
English: Ongoing dispute
Hindi: चल रहा है विवाद
English: Ongoing dispute within SP still continues
Hindi: सपा में चल रही अंतर्कलह जारी है।
English: Ongoing education is unique to IP in the sense that they may not be a need to have that in the other sectors.
Hindi: मौजूदा शिक्षा इस मायने में आईपी के लिए अद्वितीय है कि उन्हें अन्य क्षेत्रों में इसकी आवश्यकता नहीं होती है।
English: Ongoing effects include rising sea levels due to thermal expansion and melting of glaciers and ice sheets, and warming of the ocean surface, leading to increased temperature stratification.
Hindi: चल रहे प्रभाव बढ़ रहा समुद्र के स्तर थर्मल विस्तार और हिमनद और बर्फ की चादरों के पिघलने और समुद्र की सतह के तापमान, वृद्धि हुई तापमान स्तरीकरण करने के लिए अग्रणी होने के कारण शामिल हैं।
English: Ongoing efforts to harness the benefits of biotechnological tools, with relevance to agriculture and health, would be sustained.
Hindi: कृषि और स्वास्थ्य से सम्बद्ध जैव-प्रौद्योगिकी साधन का लाभ उठाने के संबंध में जो प्रयास किए जा रहे हैं, उन्हें जारी रखा जाएगा।
English: Ongoing employee strike
Hindi: कर्मचारियों का धरना जारी
English: Ongoing events both around the world and closer to home clearly demonstrate that we need to minimise the risk of interactions between vehicles and pedestrians, especially in crowded places such as outside the MCG, MCC CEO Stuart Fox said in a statement.
Hindi: एमसीसी के सीईओ स्टुअर्ट फॉक्स ने अपने बयान में कहा हैं कि, "दुनिया भर में और आगामी घरेलु मैदान में चल रहे आयोजन इस बात को साबित करते है कि हमें वाहनों और पैदल चलने वालों के बीच इंटरैक्शन के जोखिम को कम करने की जरूरत है, खासकर की एमसीजी के बाहर भीड़ वाले स्थानों में "
English: Ongoing feud within Chautala family escalated with INLD chief Om Prakash Chautala expelling his son Ajay Singh from primary membership of party for alleged anti-party activities.
Hindi: चौटाला परिवार में आपसी विववाद बढ़ गया है और इंडियन नेशनल लोकदल इनेलो प्रमुख ओमप्रकाश चौटाला ने पार्टी विरोधी गतिविधियों का आरोप लगाकर अपने बेटे अजय सिंह को पार्टी की प्राथमिक सदस्यता से निष्कासित कर दिया है।
English: Ongoing geographic and economic factors continue to hinder attempts to bring eastern Germany's economy into line with the west.
Hindi: पूर्वी जर्मनी की अर्थव्यवस्था को पश्चिमी जर्मनी की अर्थव्यवस्था के बराबर लाने में अब भी कई भौगोलिक और आर्थिक कारण बाधा बन रहे हैं.
English: Ongoing hillslope processes can change the topology of the hillslope surface, which in turn can change the rates of those processes.
Hindi: पहाड़ के ढलानों पर चल रही प्रक्रियाएं ढलान के सतह की संस्थिति को बदल सकती हैं, जो बदले में उन प्रक्रियाओं की दरों को परिवर्तित कर सकती है।
English: Ongoing insecurity, harsh geographical terrain, cultural and socio-economic barriers have also contributed to the overall shortage as well as gender and geographic imbalances in the health workforce.
Hindi: असुरक्षा के दौर में, कठोर भौगोलिक इलाके, सांस्कृतिक और सामाजिक-आर्थिक बाधाओं ने भी समग्र कमी के साथ-साथ लिंग और भौगोलिक असंतुलन को स्वास्थ्य कार्यबल में योगदान दिया है।
English: Ongoing internal research projects
Hindi: चालू आंतरिक अनुसंधान परियोजनाएं
English: Ongoing medium and major irrigation projects will be completed at the earliest under Accelerated Irrigation Benefit Programme of the scheme.
Hindi: योजना में एक्सलरेटेड इरीगेशन बेनिफिट कार्यक्रम में ऑनगोइंग मध्यम एवं वृहद सिंचाई परियोजना को जल्द पूरा किया जायेगा।
English: Ongoing military operations like our efforts in Afghanistan will continue.
Hindi: अफगानिस्तान अभियान जैसे इस समय चल रहे सैन्य अभियानों को जारी रखा जाएगा।
English: Ongoing modernization and increased water flow from a dam on the Ganges have served to expand Calcuttas international, coastal, and inland waterway traffic.
Hindi: जारी आधुनिकीकरण और गंगा पर बने बाँध से प्राप्त अधिक पानी ने कलकत्ता से अंतर्राष्ट्रीय, तटीय और अंतर्देशी जलयात्रा को बढ़ाने में योग दिया है ।
English: Ongoing poliovirus surveillance, including environmental surveillance, through sewage sample testing in the area has not revealed any poliovirus circulation in the area.In line with theglobal guidelines of WHO for response to VDPVs to mitigate the risk of spread of the VDPV, the Ministry of Health and Family Welfare conducted a polio round from 6th November,2015 to immunize all children under 5 years, in the vicinity of the area where the case was detected.
Hindi: सीवेज नमूने के परीक्षण द्वारा पर्यावरण निगरानी सहित वर्तमान पोलियो वायरस निगरानी से इस क्षेत्र में पोलियो वायरस के प्रचलन का कोई खुलासा नहीं हुआ है1 आईवीडीपीवी के फैलने के जोखिम रोकने के लिए आईवीडीपीवी के संदर्भ में विश्व स्वास्थ्य संगठन के वैश्विक दिशानिर्देशों के अनुसार स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय ने इस मामले का पता चलने वाले क्षेत्र के आसपास पांच वर्ष तक के सभी बच्चों का टीकाकरण करने के लिए 6 नवम्बर, 2015 से पोलियो का दौर आयोजित किया था़।
English: Ongoing process
Hindi: जारी है प्रक्रिया
English: Ongoing project Development of compendium of ancient Indian education thoughts in Sanskrit
Hindi: वर्तमान में जारी परियोजना संस्कृत में प्राचीन भारतीय शिक्षा विचारों के संकलन का विकास।
English: Ongoing projects
Hindi: चालू परियोजनाएं
English: Ongoing projects for power development in North - Eastern region, which are likely to yield benefits during the XI plan, are -
Hindi: योजना के दौरान पूर्वोत्तर क्षेत्र में विद्युत विकास की जारी परियोजनाएं, जिन से लाभ मिलने की आशा हैः-
English: Ongoing projects of the Trust were also discussed.
Hindi: ट्रस्ट की वर्तमान में जारी परियोजनाओं पर भी चर्चा की गई।
English: Ongoing review and reform, as necessary, of Government policy and procedure is inherent to Public Policy.
Hindi: सरकार की नीति और प्रक्रिया में आवश्यकतानुसार समीक्षा और सुधार करना सार्वजनिक नीति का हिस्सा है।
English: Ongoing scholarship programmes have been significantly expanded with revision of norms.
Hindi: मापदण्डों का पुनरीक्षण करते हुए चालू छात्रवृत्ति कार्यक्रमों को काफी बढ़ाया गया है।
English: Ongoing school examinations will, however, continue.
Hindi: हालाँकि, स्कूल की परीक्षाएँ जारी रहेंगी।
English: Ongoing series against Windies will be crucial for Dhoni Ganguly
Hindi: वेस्टइंडीज के खिलाफ सीरीज धोनी के लिये अहम  गांगुली
English: Ongoing severe weather activity over the country and warnings for next 5 days
Hindi: देश पर छाई उग्र मौसम की स्थिति एवं अगले पांच दिनों के लिए चेतावनी
English: Ongoing sleep deficiency has been linked to an increased risk of various health issues that affect the heart as well as kidney, and also lead to high blood pressure, diabetes, and stroke.
Hindi: निरंतर सोने की कमी के कारण विभिन्न स्वास्थ्य संबंधी समस्याएं सामने आती है जो हृदय और साथ गुर्दे को प्रभावित करती है, और उच्च रक्तचाप, मधुमेह और स्ट्रोक जैसी बीमारियों का खतरा बढ़ाती है.
English: Ongoing violence in Delhi
Hindi: दिल्ली में फिर भड़की हिंसा
English: Ongoing visits to the doctor can be a source of anxiety.
Hindi: बार - बार डॉक्टर के पास जाना चिंता का कारण हो सकता है ।
English: Ongoing work in the current year includes 383 new roads 956 kms and upgrading of 196 roads 1081 kms.
Hindi: चालू वर्ष में चल रहे काम में 383 सड़कों 956 किलोमीटर और 196 सड़कों का 1081 किलोमीटर का उन्नयन शामिल है।
English: Ongoing works of National Highways 
Hindi: राष्ट्रीय राजमार्गों का जारी कार्य
English: Ongoing works of National Highways Rs. 12,375 crore
Hindi: . राष्ट्रीय राजमार्गों का जारी कार्य 12,375 करोड़ रूपए।
English: Ongole Assembly constituency is a constituency of the Andhra Pradesh Legislative Assembly, India.
Hindi: ओंगोले लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र भारत के आंध्र प्रदेश राज्य का एक लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Ongole MLA and Energy Minister Balineni Srinivasa Reddy also condemned the incident.
Hindi:  ओंगोल के नेता और ऊर्जा मंत्री बालिनेनी श्रीनिवास रेड्डी ने भी इस घटना की निंदा की है।
English: Ongole MP YV Subba Reddy, Telangana YSRCP leader Konda Raghava Reddy were among several others were present.
Hindi: पूजा-अर्चना कार्यक्रम में ओंगोल सांसद वाईवी सुब्बा रेड्डी, तेलंगाना वाईएसआरसीपी के नेता कोंडा राघव रेड्डी के अलावा पार्टी के नेता और कार्यकर्ताओं ने भाग लिया।
English: Ongole Nellore breed comes from Nellore and Guntur districts of Andhra Pradesh.
Hindi: ओंगोल नेल्लोर यह नस्ल आन्ध्रप्रदेश के नेल्लोर और गुन्टूर जिलों की है।
English: Ongole loka Sabha constituency is one of the twenty-five lok sabha constituencies of Andhra Pradesh in India.
Hindi: ओंगोले लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र भारत के आंध्र प्रदेश राज्य का एक लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Onida has a network of 33 branch offices, 208 Customer Relation Centers and 41 depots spread across India.
Hindi: ओनिडा के कुल 33 शाखा कार्यालय, 208 ग्राहक सेवा केंद्र और 41 गोदामों का जाल भारत भर में फैला हुआ है।
English: Onigiri is made with plain rice sometimes lightly salted, while sushi is made of rice with vinegar, sugar and salt.
Hindi: ओनिगिरी को सादे चावल कभी-कभी हल्के नमक के साथ बनाया जाता है, जबकि सुशी को सिरका, चीनी और नमक दाल कर चावल से बनाया जाता है।