Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Assistant Administrative officers 168 posts
Hindi: असिस्टेंट एडमिनिस्ट्रेटिव ऑफिसर पद कुल 168 पद
English: Assistant Agricultural Engineer and Superintendent of Gardens
Hindi: सहायक कृषि अभियंता और उद्यान अधीक्षक
English: Assistant Agricultural Engineers
Hindi: सहायक कृषि अभियंता
English: Assistant Architect The aspirant should be holding a degree in architecture or an equivalent diploma from a recognised universityinstitution or equivalent i.e associate membership of the Indian Institute of Architects by examination.
Hindi: सहायक अभियंता सिविल उम्मीदवार को किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से सिविल इंजीनियरिंग या समकक्ष योग्यता में एक डिग्री उत्तीर्ण होना चाहिए.
English: Assistant Archivist The candidates interested in applying for this post should be holding a degree or diploma in archives keeping or archives administration or archival science or archives and records management from a recognised university or institution with working experience in an archives office or archives project or teaching or research experience from a recognised university or institution.
Hindi: लाइब्रेरी सहायक किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय  संस्थान से अच्छे अकादमिक रिकॉर्ड के साथ लाइब्रेरी साइंस में स्नातक की डिग्री के साथ किसी भी विश्वविद्यालय  संस्थान में काम का अनुभव होना चाहिए. लाइब्रेरी के कम्प्यूटरीकरण का ज्ञान आवश्यक है. उपरोक्त क्षेत्र में काम का अनुभव रखने वाले और पोस्ट ग्रेजुएट डिग्री रखने वाले उम्मीदवारो को वरीयता दा जाएगी.
English: Assistant Audit Officer, Assistant Accounts Officer, Assistant, Assistant Section Officer, Inspector of Income Tax, Inspector, Central Excise, Inspector Preventive Officer, Inspector Examiner, Assistant Enforcement Officer, Sub Inspector, Inspector Posts, Divisional Accountant, Assistant Superintendent, Statistical Investigator Grade-II,
Hindi: असिस्टेंट ऑडिट ऑफिसर, डिविजनल अकाउंटेंट, असिस्टेंट सेक्शन ऑफिसर, असिस्टेंट अकाउंट्स ऑफिसर, इंस्पेक्टर इग्ज़ैमिनर, असिस्टेंट इंफोर्समेंट ऑफिसर, असिस्टेंट इंस्पेक्टर, इंस्पेक्टर प्रिवेंटिव ऑफिसर, जूनियर स्टैटिस्टिकल ऑफिसर, ऑडिटर, अकाउंटेंटजूनियर अकाउंटेंट, सीनियर सेक्रटेरियट असिस्टेंट, टैक्स असिस्टेंट
English: Assistant Bacteriologist
Hindi: सहायक जीवाणुविज्ञानी
English: Assistant Block Inspector
Hindi: सहायक खंड निरीक्षक
English: Assistant Branch Post Master ABPM
Hindi: सहायक शाखा पोस्टमास्टर एबीपीएम
English: Assistant Bridge Engineer
Hindi: सहायक पुल इंजीनियर
English: Assistant Bridge Engineer Development
Hindi: सहायक पुल इंजीनियर विकास
English: Assistant Bridge Inspector
Hindi: सहायक पुल निरीक्षक
English: Assistant Cabin Master
Hindi: सहायक केबिन मास्टर
English: Assistant Carriage Cleaning Inspector
Hindi: सहायक डिब्बा सफाई निरीक्षक
English: Assistant Cashier and Paymaster
Hindi: सहायक रोकड़िया और वेतनपाल
English: Assistant Chargeman
Hindi: सहायक चार्जमैन
English: Assistant Chemical Examiner to Government
Hindi: सरकार का सहायक रासायनिक परीक्षक
English: Assistant Chief Strategic Commitments and Engagements, New Zealand Defence Force Brigadier John Boswell also accompanied the delegation
Hindi: शिष्टमंडल के साथ न्यूजीलैंड रक्षा बल के सामरिक प्रतिबद्धता एवं कार्य सहायक प्रमुख ब्रिगेडियर जॉन बॉसवेल भी थे
English: Assistant Chief Strategic Commitments and Engagements, New ealand Defence Force Brigadier John Boswell also accompanied the delegation.
Hindi: शिष्टमंडल के साथ न्यूजीलैंड रक्षा बल के सामरिक प्रतिबद्धता एवं कार्य सहायक प्रमुख ब्रिगेडियर जॉन बॉसवेल भी थे।
English: Assistant Claims Inspector
Hindi: सहायक दावा निरीक्षक
English: Assistant Claims Prevention Inspector
Hindi: सहायक दावा निवारण निरीक्षक
English: Assistant Collector
Hindi: सहायक समाहर्ता
English: Assistant Commandant
Hindi: सहायक कमांडेंट
English: Assistant Commandant Law
Hindi: लॉजिस्टिक अधिकारी डिप्टी कमांडेट
English: Assistant Commandant Anurag Kumar Singh has been given a gallantry medal for the second time for undertaking a counter-terrorist operation in Jammu and Kashmir in 2017.
Hindi: वहीं, सहायक कमांडेंट अनुराग कुमार सिंह को 2017 में जम्मू-कश्मीर में आतंकवाद-रोधी अभियान चलाने के लिए दूसरी बार वीरता पदक प्रदान किया गया।
English: Assistant Commandant Capt Penny Chaudhary, the co-pilot of the Coast Guard Chetak helicopter, which crashed near Murud in Raigad on March 10, was on life support following surgery for head injury.
Hindi: 10 मार्च को रायगढ़ में मुरुड के निकट दुर्घटनाग्रस्त हुए इंडियन कोस्ट गार्ड के चेतक हेलिकाप्टर की सह-पायलट, कैप्टन पैनी चौधरी सिर की चोट की सर्जरी के बाद मुंबई के नेवी अस्पताल में लाइफ सपोर्ट सिस्टम पर थी।
English: Assistant Commandant Gopu Ram and Inspector Gopal Ram were injured.
Hindi: सहायक कमांडेंट गोपूराम व निरीक्षक गोपाल राम घायल हो गए.
English: Assistant Commandant Harjot Singh stood first in the 68thCG Law and Ops Course
Hindi: सहायक कमांडेंट हरजोत सिंह 68वें तटरक्षक कानून एवं संचालन पाठ्यक्रम में अव्वल रहा
English: Assistant Commandant Harjot Singh stood first in the 68thCG Law and Ops Course.
Hindi: सहायक कमांडेंट हरजोत सिंह 68वें तटरक्षक कानून एवं संचालन पाठ्यक्रम में अव्वल रहा।
English: Assistant Commandant Jagat Singh, Inspector LB Yadav, SI Sunil Kumar, Sarpanch, Inspector Khour KP Singh, locals, Principal GMHSS Pallanwala Govind Ram Sharma, students and staff were also present.
Hindi: बलकार सिंह, पुलिस आयुक्त सौरभ सिंह, पुलिस उपायुक्त कमलदीप गोयल, एसडीएम पंकज सेतिया, नगराधीश गगनदीप सिंह सहित अन्य अधिकारी, कर्मचारियों, स्कूली बच्चों सहित बड़ी संख्या में स्थानीय नागरिकों ने योगाभ्यास किया।
English: Assistant Commandant Jatinder Singh, Sub-Inspector Rajnish Kumar, ASI Ram Niwas and Constable Hans Raj were killed in...
Hindi: शाहिद हुए जवनों की पहचान असिस्टेंट कमांडर जतिंदर सिंह, सिपाही हंस राज, असिस्टेंट सब इंस्पेक्टर राम निवास और सब इंस्पेक्टर एन जटिल है.
English: Assistant Commandant Mukesh Tyagi was shot dead by constable Arjun Deshwal at the Railway Protection Force RPF camp in Mawkyrwat town of the district bordering Bangladesh, Meghalaya Chief Electoral Officer F R Kharkongor told PTI.
Hindi:  मेघालय के मुख्य निर्वाचन अधिकारी एफ आर खरकोंगोर ने बताया कि बांग्लादेश के सीमावर्ती जिले के मॉकयरवात शहर में आरपीएफ शिविर में कांस्टेबल अर्जुन देशवाल की गोलीबारी में सहायक कमांडेंट मुकेश त्यागी की मौत हो गई।
English: Assistant Commandant of the National Disaster Response Force NDRF, Santosh Kumar, who is heading two teams of his force in the search-and-rescue operation, said they managed to place an inflated boat in the flooded water which could serve the purpose of a platform for the divers to keep their equipment.
Hindi: एनडीआरएफ के सहायक कमांडेंट संतोष कुमार जो की तलाश एवं बचाव अभियान में दो दलों की अगुवाई कर रहे हैं, ने बताया कि वह पानी में एक नाव उतारने में सक्षम रहे जो गोताखोरों को उनके उपकरण रखने में मददगार साबित होगा.
English: Assistant Commercial Inspector
Hindi: सहायक वाणिज्य निरीक्षक
English: Assistant Commercial Inspector Budget
Hindi: सहायक वाणिज्य निरीक्षक बजट
English: Assistant Commercial Inspector Claims Disposal
Hindi: सहायक वाणिज्य अधिकारी दावा निपटान
English: Assistant Commercial Inspector Claims
Hindi: सहायक वाणिज्य अधिकारी दावा
English: Assistant Commercial Inspector Complaints
Hindi: सहायक वाणिज्य अधिकारी शिकायत
English: Assistant Commercial Inspector Job Analysis
Hindi: सहायक वाणिज्य निरीक्षक कार्य विश्लेषण
English: Assistant Commercial Inspector Outstanding
Hindi: सहायक वाणिज्य अधिकारी बकाया
English: Assistant Commercial Inspector Railway Freight
Hindi: सहायक वाणिज्य अधिकारी रेल भाड़ा
English: Assistant Commercial Inspector Reservation
Hindi: सहायक वाणिज्य अधिकारी आरक्षण
English: Assistant Commissioner Group A 5
Hindi: असिस्टेंट कमिश्नर ग्रुप ए - 5 पद
English: Assistant Commissioner - Rs 1500
Hindi: असिस्टेंट कमिश्नर  1500
English: Assistant Commissioner Chandan Prakash Pandey, a 2016-batch Indian Revenue Service officer, and Superintendent Mohammed Soaibuddin were caught red-handed while they were receiving the bribe from a flour mill owner, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि 2016 बैच के भारतीय राजस्व सेवा के अधिकारी सहायक आयुक्त चंदन प्रकाश पांडे और अधीक्षक मोहम्मद शोएबुद्दीन को एक आटा मिल मालिक से कथित रूप से रिश्वत लेते हुए रंगे हाथ गिरफ्तार किया गया।
English: Assistant Commissioner Clifford warned that police would not be specifically targeting Bulldogs supporters, but anyone who is causing trouble at games.
Hindi: सहायक आयुक्त क्लिफोर्ड ने चेतावनी दी कि पुलिस विशेष रूप से बुलडॉग समर्थकों को लक्षित नहीं करेगी, बल्कि जो कोई भी खेल में परेशानी पैदा कर रहा है।
English: Assistant Commissioner Dan Daly said Firefighters wearing breathing apparatus are working extremely hard in very difficult conditions to tackle this fire.
Hindi: अस्टिटेंट कमिश्नर डैन डली ने फेसबुक के जरिए कहा, "दमकलकर्मी बेहद मुश्किल परिस्थितियों में काम करते हुए आग पर काबू पाने का प्रयास कर रहे हैं.
English: Assistant Commissioner Neil Basu, the head of Britains counter-terror police, said Sturgess death was shocking and tragic news.
Hindi: ब्रिटेन की आतंकवाद रोधी पुलिस के प्रमुख असिस्टेंट कमिश्नर नील बसु ने स्टर्गेस की मौत को स्तब्ध करने वाला और दुखद समाचार बताया है।
English: Assistant Commissioner Revenue, Kathua, Jitender Mishra, who led the joint raid, said the raid was conducted on the directions of the Kathua deputy commissioner after he received several complaints alleging the children were being harassed and tortured at the orphanage.
Hindi: संयुक्त छापे की अगुवाई करने वाले कठुआ के सहायक आयुक्त राजस्व जितेन्द्र मिश्रा ने बताया कि अनाथालय में बच्चों को परेशान और प्रताड़ित करने की अनेक शिकायत मिलने के बाद यह छापा कठुआ के उपायुक्त के निर्देश पर ड़ाला गया. बच्चों के परिजन से संपर्क करने के प्रयास किए जा रहे हैं.
English: Assistant Commissioner Sanjay and another official served the summons to Dhinakaran at his Besant Nagar residence here.
Hindi: सहायक आयुक्त संजय और एक और अधिकारी ने यहां बसंत नगर स्थित उनके आवास पर दिनाकरन को समन दिया.
English: Assistant Commissioner Shri.
Hindi: बैठक में सहायक आयुक्त डा.
English: Assistant Commissioner of CCAR - Allahabad Mohd Altaf was retired for being involved in smuggling of red sanders.
Hindi: सीसी एआर-इलाहबाद के सहायक आयुक्त मोहम्मद अल्ताफ को लाल चंदन की तस्करी मामले में संलिप्तता के लिए अनिवार्य सेवानिवृत्त किया गया है.
English: Assistant Commissioner of Income - tax
Hindi: सहायक आय-कर आयुक्त
English: Assistant Commissioner of Income Tax Gagan Kundra said the entire record of the last ten years of Range-five of the department was gutted in the fire.
Hindi: आयकर विभाग की सहायक आयुक्त सुश्री गगन कुन्द्रा ने बताया कि आग से उनके विभाग की रेंज-5 का पिछले दस वर्ष का सारा रिकार्ड जल कर नष्ट हो गया है।
English: Assistant Commissioner of Police ACP crime branch Preet Pal Singh said that the accused used to obtain resumes of job seekers from prominent jobsites such as timesjob.com and used to call individuals offering lucrative jobs.
Hindi: सहायक पुलिस आयुक्त अपराध शाखा प्रीतपाल सिंह ने बताया कि आरोपी टाइम्सजॉब डॉट कॉम जैसी प्रमुख साइटों से नौकरी चाहने वालों का रिज्यूम प्राप्त करके अभ्यर्थियों को आकर्षक नौकरियां देने की पेशकश करते थे.
English: Assistant Commissioner of Police ACP Ajinath Satpute said the drive against vagrants was started after complaints from residents about nuisance.
Hindi: सहायक पुलिस आयुक्त एसीपी अजिनाथ सतपुते ने बताया कि स्थानीय लोगों के उपद्रवियों के खिलाफ शिकायत दर्ज कराए जाने के बाद यह अभियान चलाया गया था।
English: Assistant Commissioner of Police ACP Rajesh Duggal and Inspector Jitender Kumar posted here have been conferred with the Presidents Police Medal for gallantry.
Hindi: गुडग़ांव के सहायक पुलिस आयुक्त राजेश दुग्गल और इंस्पेक्टर जितेंद्र कुमार, जिन्हें राष्ट्रपति पदक के लिए चुना गया।
English: Assistant Commissioner of Police ACP Siliguri Pranab Sikdar was among those injured, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि घायलों में सिलिगुड़ी के सहायक पुलिस आयुक्त प्रणब सिकदर भी शामिल हैं।
English: Assistant Commissioner of Police Rashtrapati Bhawan Vijay Kumar, ACP First Battalion DAP Sawtantar Singh Gill, ACPC SPUWAC laxmi Bai Kanwat, Inspector Surender Kumar, Sub Inspector Brahm Pal, SI Naresh Chopra, Assistant SI Ramesh Chander, HC Jitender Kumar and constable Kalyan Chand are among those who have been awarded Police Medal for Meritorious Service.
Hindi: प्रभारी पुलिस थाना सदर उपनिरीक्षक त्रिलोक चंद, प्रभारी पुलिस चौकी जाहू उपनिरीक्षक राजीव कुमार, सहायक उपनिरीक्षक केवल सिंह सदर थाना, प्रभारी पुलिस सहायता कक्ष भोटा सहायक उपनिरीक्षक अजायब सिंह, मुख्यारक्षी सुनील कुमार सदर थाना मुख्यारक्षी नरेश कुमार विशेष अन्वेषण इकाई हमीरपुर, मुख्यारक्षी विनोद कुमार पुलिस थाना बड़सर तथा मुख्यारक्षी अरुण कुमार पुलिस थाना भोरंज को विभिन्न मामलों के अन्वेषण, मादक द्रव्य पकडऩे एवं कानून-व्यवस्था बनाए रखने में दिए गए योगदान के लिए सम्मानित किया गया।
English: Assistant Commissioner of Police cyber crime Jitu Yadav said police had received Rohatgi's application seeking action against Khan.
Hindi: सहायक पुलिस आयुक्त साइबर अपराध जीतू यादव ने कहा कि पुलिस को खान के खिलाफ कार्रवाई की मांग करते हुए रोहतगी का आवेदन मिला है।
English: Assistant Commissioner of Police Bhagrithsinh Gohil told PTI that the Crime Branch arrested Mohammed Farooq Shaikh from Ahmedabad airport soon after he arrived from Riyadh in Saudi Arabia.
Hindi: सहायक पुलिस आयुक्त भागीरथ सिंह गोहिल ने कहा कि सऊदी अरब के रियाद से लौटते ही अहमदाबाद हवाई अड्डे पर अपराध शाखा ने मोहम्मद फारूक शेख को गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Assistant Commissioner of Police Dharm Pal said after receiving the information about the incident, a team of ludhiana police went to the central jail for investigation.
Hindi: पुलिस उपायुक्त धरम पाल ने बताया कि इस घटना की जानकारी पाने के बाद लुधियाना पुलिस की एक टीम जांच के लिए केन्द्रीय कारावास गई।
English: Assistant Commissioner of Police Dharm Pal said that after receiving the information, a team of the Ludhiana police went to the central jail for investigation.
Hindi: पुलिस उपायुक्त धरम पाल ने बताया कि इस घटना की जानकारी पाने के बाद लुधियाना पुलिस की एक टीम जांच के लिए केन्द्रीय कारावास गई।
English: Assistant Commissioner of Police Dinesh Desai of Deonar Division said that a police team visited the school and the hospital to investigate suspected poisoning.
Hindi: देवनार खंड के सहायक पुलिस आयुक्त दिनेश देसाई ने कहा कि पुलिस टीम ने विषाक्तता के संदेह में स्कूल और अस्पताल का दौरा किया है।
English: Assistant Commissioner of Police Jitender Reddy said the situation was immediately brought under control.
Hindi: सहायक पुलिस आयुक्त जितेंद्र रेड्डी ने बताया कि स्थिति को तुरंत नियंत्रण में लाया गया।
English: Assistant Commissioner of Police K D Pandya said police inspectors P D Parmar and R R Vasava of Bapunagar were among nine policemen booked in the Swetang Patel death case.
Hindi: सहायक पुलिस आयुक्त केडी पांड्या ने कहा कि बापूनगर के पुलिस निरीक्षक पीडी परमार और आरआर वसावा उन नौ पुलिसकर्मियों में शामिल हैं, जिन पर श्वेतांग पटेल की मौत के मामले में मामला दर्ज किया गया है।
English: Assistant Commissioner of Police Mukesh Malhotra, who is heading a Special Investigation Team SIT constituted to probe the violence in the wake of the arrest of the Dera Sacha Sauda sect chief, arrested them, said a police official.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने कहा कि डेरा सच्चा सौदा संप्रदाय के प्रमुख की गिरफ्तारी के बाद भड़की हिंसा की जांच के लिए गठित की गई विशेष जांच दल एसआईटी टीम की अध्यक्षता करने वाले सहायक पुलिस आयुक्त मुकेश मल्होत्रा ने उन्हें गिरफ्तार किया है।
English: Assistant Commissioner of Police Munish Sehgal said, The victim had made the last call to his wife on September 14 at 4 pm.
Hindi: पुलिस उपायुक्त मनीष सहगल ने कहा कि संजीव ने अपने मोबाइल से 14 सितंबर को शाम 4 बजे आखिरी कॉल पत्नी को की थी।
English: Assistant Commissioner of Police Niranjan Raj Urs told PTI that the start-up company, Superwave Technologies Private Limited, was having a tie-up with the IISc for carrying out experiments pertaining to its research.
Hindi: सहायक पुलिस आयुक्त निरंजन राज उर्स ने पीटीआई को बताया कि स्टार्ट-अप कंपनी सुपरवेब टेक्नोलोजीस प्रा. लि. की आईआईएससी के साथ प्रयोग करने के संबंध में एक साझेदारी थी।
English: Assistant Commissioner of Police Pradip Sonawane told PTI that seven people, including one woman, died, while 18 others were injured.
Hindi: सहायक पुलिस आयुक्त प्रदीप सोनावाने ने बताया कि एक महिला समेत 7 लोग मारे गये हैं और 18 अन्य घायल हुए हैं।
English: Assistant Commissioner of Police RPS Sandhu said once the police received the report, their investigation would also come to an end in the case.
Hindi: सहायक पुलिस आयुक्त आरपीएस संधू ने बताया कि मामले की जांच की जा रही है ।
English: Assistant Commissioner of Police V Dhananjay Kumar told a leading daily that Jai Kumar hails from Rajasthan and has an apparel shop in Rajajinagar area in Bengaluru.
Hindi: सहायक पुलिस आयुक्त वी धनंजय कुमार ने बताया कि जय कुमार राजस्थान का रहने वाला था और यहां रजनीनगर इलाके में उसकी कपड़ों की दुकान थी.
English: Assistant Commissioner of Police, Cantonment, Beenu Singh said that a suicide note was recovered from the spot which is being examined by the forensic experts.
Hindi: सहायक पुलिस आयुक्त छावनी बीनू सिंह ने कहा कि घटनास्थल से एक सुसाइड नोट बरामद किया गया और फॉरेंसिक विशेषज्ञों द्वारा इसकी जांच की जा रही है।
English: Assistant Commissioner of Police, Cantonment, Beenu Singh, said that the FIR was registered on the charges of defamation, printing or engraving matter known to be defamatory, circulating mischievous comments, and obscenity under the Information and Technology Act.
Hindi: सहायक पुलिस आयुक्त छावनी बीनू सिंह ने कहा कि प्राथमिकी सूचना एवं प्रौद्योगिकी अधिनियम के तहत मानहानि व अन्य मामलों को देखते हुए शरारतपूर्ण टिप्पणियों को प्रसारित करने के आरोप में दर्ज की गई है।
English: Assistant Commissioner...
Hindi: उन्हें सहायक आयुक्त
English: Assistant Commissioners, Tribal Welfare Officers, Education Officers and District Project Coordinators also participated in the video-conferencing.
Hindi: वीडियो कान्फ्रेंसिंग में कलेक्टर्स एवं मुख्य कार्यपालन अधिकारियों के अलावा ज़िलों के सहायक आयुक्त, आदिम-जाति कल्याण एवं ज़िला शिक्षा अधिकारी तथा ज़िला परियोजना समन्वयक भी उपस्थित थे।
English: Assistant Complaints Inspector
Hindi: सहायक शिकायत निरीक्षक
English: Assistant Controller of Stores
Hindi: सहायक भंडार नियंत्रक
English: Assistant Controller of Stores Construction
Hindi: सहायक भंडार नियंत्रक निर्माण
English: Assistant Controller of Stores Inspection
Hindi: सहायक भंडार नियंत्रक निरीक्षण
English: Assistant Controller of Stores Liaison
Hindi: सहायक भंडार नियंत्रक संपर्क
English: Assistant Controller of Stores Metric System
Hindi: सहायक भंडार नियंत्रक मीटर प्रणाली
English: Assistant Controller of Stores Out Depot
Hindi: सहायक भंडार नियंत्रक बाहरी डिपो
English: Assistant Dental surgeon
Hindi: सहायक दंत सर्जन
English: Assistant Deputy General Manager
Hindi: सहायक उप महा प्रबंधक
English: Assistant Director
Hindi: सहायक संचालक
English: Assistant Director Accounts in the pay scale of Rs. 6500-200-10500.
Hindi: सहायक निदेशक लेखा  वेतनमान 6500-200-10500 रू.
English: Assistant Director Forensic Audit 3
Hindi: सहायक प्रबंधक कानूनी 3
English: Assistant Director IS
Hindi: असिस्टेंट डायरेक्टर सिस्टम
English: Assistant Director Met.
Hindi: सहायक निदेशक धात्विकी
English: Assistant Director OL
Hindi: सहायक निदेशक ओ  एल
English: Assistant Director OL against the vacancies of 2008 - 09, Deputy Director OL regular appointment in grade
Hindi: सहायक निदेशक राजभाषा को वर्ष 2008-09 की रिक्तियों के विरूद्ध उप निदेशक राजभाषा ग्रेड में नियमित नियुक्ति
English: Assistant Director Planning 5 Posts
Hindi: सहायक निदेशक योजना - 5 पद
English: Assistant Director Publication, National Human Rights Commission, Manav Adhikar Bhawan Block-C, GPO Complex, INA, New Delhi - 110023 Ph. No. 011-24663231 unless indicated otherwise.
Hindi: सहायक निदेशक पब्लिकेशन  , राष्ट्रीय मानव अधिकार आयोग मानव अधिकार भवन, ब्लॉक-सी, जी.पी.ओ. कम्प्लेक्स, आई.एन.ए., नई दिल्ली - 110023 दूरभाष नं.  011-24663231 .
English: Assistant Director Publication- 1 post
Hindi: असिस्टेंट रजिस्ट्रार लाइजन एंड हॉस्पिटैलिटी - 1 पोस्ट
English: Assistant Director Ralbal deployment in the Postal Department of Sri Rajendra Bali
Hindi: सहायक निदेशक रा. भा. श्री राजेन्द्र बाली की डाक विभाग में तैनाती संबंधी
English: Assistant Director System 2 Posts
Hindi: सहायक निदेशक सिस्टम - 2 पद
English: Assistant Director General and Chief of Staff, WIPO, Geneva, Switzerland, NareshNandan Prasad and Controller General of Patent, Design and Trademark,O.P.Gupta, will be present during the daylong seminar
Hindi: स्विट्जरलैंड के जिनेवा स्थित विपो के सहायक महानिदेशक एवं चीफ ऑफ स्टाफ श्री नरेश नंदन प्रसाद और पेटेंट, डिजाइन एवं ट्रेडमार्क महानियंत्रक श्री ओ.पी.गुप्ता इस एक दिवसीय संगोष्ठी के दौरान उपस्थित रहेंगे।
English: Assistant Director General, World Intellectual Property Organization, Naresh Prasad, said that GII enabled countries to compare their innovation performances and benchmark with others, he also added that WIPO would like to work with India to build its innovation ecosystem
Hindi: विश्व बौद्धिक संपदा संगठन के सहायक महानिदेशक श्री नरेश प्रसाद ने कहा कि जीआईआई ने विभिन्न राष्ट्रों को अपने नवाचार संबंधी प्रदर्शन की तुलना अन्य देशों से करने में समर्थ बना दिया है
English: Assistant Director General, World Intellectual Property Organization, Naresh Prasad, said that GII enabled countries to compare their innovation performances and benchmark with others, he also added that WIPO would like to work with India to build its innovation ecosystem.
Hindi: विश्व बौद्धिक संपदा संगठन के सहायक महानिदेशक श्री नरेश प्रसाद ने कहा कि जीआईआई ने विभिन्न राष्ट्रों को अपने नवाचार संबंधी प्रदर्शन की तुलना अन्य देशों से करने में समर्थ बना दिया है। उन्होंने यह भी कहा कि विपो भारत के साथ मिलकर काम करना पसंद करेगा, ताकि उसके नवाचार परितंत्र का निर्माण हो सके।
English: Assistant Director of Inspection
Hindi: सहायक निरीक्षण निदेशक
English: Assistant Director of the Directorate General of Tourism having experience of 2 years as DDO Accounts work or Assistant Director with 2 years experience and who have undergone Cash  Accounts Training of duration of at least 2 weeks from ISTM or any other approved Institution will be considered.
Hindi: पर्यटन महानिदेशालय के सहायक निदेशक, जिन्हें डीडीओलेखा कार्य का दो वर्षों का अनुभव प्राप्त हो अथवा दो वर्षों का अनुभव रखने वाले सहायक निदेशक जिन्होंने आईएसटीएम अथवा किसी अन्य अनुमोदित संस्थान से कम से कम दो सप्ताहों का रोकड़ और लेखा का प्रशिक्षण लिया है, पर विचार किया जाएगा ।
English: Assistant Director-General of Finance Department Syed Ravish Ali made it clear to Galgali that the information sought was not available in the Finance department.
Hindi: वित्त विभाग के सहायक महानिदेशक सैय्यद रवीश अली ने गलगली को स्पष्ट किया कि मांगी गई सूचना वित्त विभाग में उपलब्ध नहीं हैं।
English: Assistant DirectorDistrict Youth Coordinators DYCs 160
Hindi: असिस्टेंट डायरेक्टरडिस्ट्रिक्ट यूथ कोऑर्डिनेटर - 160 पद
English: Assistant Directors in the HQs and Asstt. Directors Managers in the field Offices will be required to have two years of service in the grade of Assistant Director Manager.
Hindi: मुख्यालय में सहायक निदेशक और क्षेत्र कार्यालयों में सहायक निदेशकप्रबंधक जिन्होंने सहायक निदेशकप्रबंधक के ग्रेड में दो वर्षों की सेवा की हो ।
English: Assistant DirectorsManagers in the pay scale of Rs. 6500-200-10500.
Hindi: सहायक निदेशकप्रबंधक  वेतनमान 6500-200-10500 रू.
English: Assistant District Superintendent
Hindi: सहायक ज़िला अधीक्षक
English: Assistant Divisional Dental Surgeons 13
Hindi: असिस्टेंट डिविजनल डेन्टल सर्जन 13 पद
English: Assistant Divisional Medical Officer in the Railways - 300
Hindi: असिस्टेंट डिवीजन मेडिकल ऑफिसर इन रेलवे  300
English: Assistant Divisional Medical Officer in the Railways - 300 vacancies
Hindi: रेलवे में असिस्टेंट डिविजनल मेडिकल ऑफिसर के 300 पद
English: Assistant Divisional Medical Officer in the Railways 300 Posts
Hindi: रेलवे में सहायक डिवीजनल मेडिकल ऑफिसर 300 पद
English: Assistant Divisional Medical Officer in the Railways.
Hindi: रेलवे के अंतर्गत सहायक मंडल चिकित्सा अधिकारी.
English: Assistant Divisional Medical Officer in the Railways 300
Hindi: असिस्टेंट डिविजनल मेडिकल ऑफिसर 300 पद
English: Assistant Divisional Medical Officers in the Railways
Hindi: रेलवे के सहायक प्रभागीय चिकित्सा अधिकारी
English: Assistant Educational Officer AEO, Raj Kumar, who visited the school, said a report on the matter would soon be submitted to the Director of General education, along with reports of the PTA and the Headmaster.
Hindi: स्कूल का दौरा करने वाले सहायक शिक्षण अधिकारी एईओ राजकुमार ने बताया कि जल्द ही इस मामले में रिपोर्ट सामान्य शिक्षा विभाग के निदेशक को सौंपी जाएगी।
English: Assistant Employment Officer 02 Posts
Hindi: ओटी असिस्टेंट 02 पद
English: Assistant Engineer
Hindi: असिस्टेंट इंजीनियर
English: Assistant Engineer AE CivilElectrical--- B.TechB.E.
Hindi: असिस्टेंट इंजीनियर सिविलइलेक्ट्रॉनिक्स- सम्बन्धित विषय में बीईबिटेक होना चाहिए.