Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Karnataka has reported 41 cases, while the number of cases in Gujarat has climbed to 38, including a foreigner.
Hindi: कर्नाटक में कोरोनावायरस रोगियों के 41 मामले दर्ज किए गए हैं, जबकि गुजरात में मामले बढ़कर 38 हो गए हैं, जिनमें एक विदेशी भी शामिल है।
English: Karnataka has reported 55 cases of novel coronavirus, while the number of cases in Gujarat has climbed to 43, including a foreigner.
Hindi: कर्नाटक में कोरोनावायरस रोगियों के 41 मामले दर्ज किए गए हैं, जबकि गुजरात में मामले बढ़कर 38 हो गए हैं, जिनमें एक विदेशी भी शामिल है।
English: Karnataka has seen several terror attacks in the past and the state is considered to be sensitive, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि कर्नाटक कई बार आतंकी हमलों का शिकार हुआ है और राज्य को संवेदनशील समझा जाता है.
English: Karnataka has started the release of Cauvery water to Tamil Nadu.
Hindi: कर्नाटक ने तमिलनाडु को कावेरी का पानी देना शुरू किया
English: Karnataka has the highest proportion of foreign students, with 10,023 enrolled.
Hindi: कर्नाटक में सर्वाधिक 10,023 विदेशी छात्र पढ़ते हैं।
English: Karnataka has the highest proportion, with 10,023 foreign students enrolled.
Hindi: कर्नाटक में सर्वाधिक 10,023 विदेशी छात्र पढ़ते हैं।
English: Karnataka has the largest production of chromite in India; It is one of the two states in the country producing magnesite the other being Tamil Nadu.
Hindi: कर्नाटक भारत में क्रोमाइट का सबसे बड़ा उत्पादन है; यह देश में मैग्नेसाइट उत्पादन दो राज्यों में से एक दूसरा राज्य तमिलनाडु है।
English: Karnataka has told the Supreme Court that the state can't release Cauvery water to Tamil Nadu until year-end.
Hindi: कर्नाटक सरकार ने सुप्रीम कोर्ट से कहा है कि दिसंबर तक तमिलनाडु को कावेरी का पानी देना संभव नहीं है...
English: Karnataka has topped the State Energy Efficiency Index 2020 SEEI with a score of 70 points out of 100.
Hindi: कर्नाटक ने राज्य ऊर्जा दक्षता सूचकांक 2020 में शीर्ष स्थान हासिल किया है जिसने राज्य में ऊर्जा दक्षता में सुधार के लिए कहीं पहलुओं के बल पर 100 में से 70 अंक हासिल किए हैं ।
English: Karnataka has topped the State Energy Efficiency Index 2020 SEEI, scoring 70 points out of 100 on the back of several initiatives to improve energy efficiency in the state.
Hindi: कर्नाटक ने राज्य ऊर्जा दक्षता सूचकांक 2020 में शीर्ष स्थान हासिल किया है जिसने राज्य में ऊर्जा दक्षता में सुधार के लिए कहीं पहलुओं के बल पर 100 में से 70 अंक हासिल किए हैं ।
English: Karnataka has topped the first-ever innovation ranking of states, followed by Tamil Nadu and Maharashtra, a Niti Aayog sponsored report said.
Hindi: कर्नाटक राज्यों की पहली नवाचार रैंकिंग में सबसे ऊपर है, इसके बाद तमिलनाडु और महाराष्ट्र हैः नीती आयोग प्रायोजित रिपोर्ट
English: Karnataka has won the 2019-20 Vijay Hazare Trophy.
Hindi: कर्नाटक ने विजय हजारे ट्रॉफी 2019-20 चैंपियन का ट्रॉफी जीती।
English: Karnataka have won the Syed Mushtaq Ali T20 tournament for the second time in a row.
Hindi: कर्नाटक ने लगातार दूसरी बार सैयद मुश्ताक अली टी-20 टूर्नामेंट जीत लिया है.
English: Karnataka high court at Bengaluru.
Hindi: कर्नाटक हाईकोर्ट, बेंगलुरु
English: Karnataka high court at Dharwad.
Hindi: धारवाड़ में कर्नाटक का उच्च न्यायालय
English: Karnataka is a state that is blessed with varied landscapes.
Hindi: कर्नाटक एक ऐसा राज्य है जो विविध परिदृश्यों से समृद्ध है।
English: Karnataka is already having good experience with it and after first of January it will go to other states.
Hindi: उन्होंने बताया कि कर्नाटक का इस बारे में अच्छा अनुभव है और पहली जनवरी के बाद इसे अन्य राज्यों में भी शुरू किया जाएगा।
English: Karnataka is also one of best place for touring.
Hindi: कर्नाटक का कुर्ग भी घूमने के लिए बेस्ट जगह है ।
English: Karnataka is also reeling under severe flood due to heavy rain.
Hindi: भारी बारिश के कारण कर्नाटक भी तंग
English: Karnataka is also the 4th largest technology and innovation cluster in the world and is home to more than 400 global R  D centres.
Hindi: कर्नाटक दुनिया का चौथा सबसे बड़ा प्रौद्योगिकी और नवाचार क्लस्टर भी है और 400 से अधिक वैश्विक अनुसंधान एवं विकास केंद्रों का घर है।
English: Karnataka is behind compared to other states
Hindi: कर्नाटक दूसरे राज्यों से बेहतर कर रहा
English: Karnataka is currently the powerhouse of Indian cricket.
Hindi: कर्नाटक मौजूदा समय में भारतीय क्रिकेट का पावर हाउस है.
English: Karnataka is in the grip of severe flood these days.
Hindi: बता दें कर्नाटक इन दिनों भयानक बाढ़ के चपेट में है।
English: Karnataka is in third place.
Hindi: कर्नाटक तीसरे स्थान पर है।
English: Karnataka is incomparable in the field of information technology.
Hindi: कनार्टक सूचना प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में अतुलनीय है।
English: Karnataka is one important bastion for the Congress party.
Hindi: कर्नाटक चुनाव कांग्रेस के लिये अहम हैं.
English: Karnataka is one of only 10 states that do not have a BJP government.
Hindi: कर्नाटक उन अलप राज्यों में से एक है, जिसमे भाजपा की सरकार नहीं है।
English: Karnataka is one of the powerhouses of Indian cricket.
Hindi: कर्नाटक मौजूदा समय में भारतीय क्रिकेट का पावर हाउस है.
English: Karnataka is ready to release Cauvery water to Tamil Nadu.
Hindi: कर्नाटक ने तमिलनाडु को कावेरी का पानी देना शुरू किया
English: Karnataka is situated in the Deccan Plateau and it witnesses the convergence of the Western Ghats and the Eastern Ghats into the Nilgiri Hills
Hindi: कर्नाटक डेक्कन पठार में स्थित है और यह पश्चिमी घाटों और पूर्वी घाटो के नीलगिरी पहाड़ियों में परिवर्तित होने का गवाह है।
English: Karnataka is situated in the Deccan Plateau and it witnesses the convergence of the Western Ghats and the Eastern Ghats into the Nilgiri Hills.
Hindi: कर्नाटक डेक्कन पठार में स्थित है और यह पश्चिमी घाटों और पूर्वी घाटो के नीलगिरी पहाड़ियों में परिवर्तित होने का गवाह है।
English: Karnataka is the first Indian state government to introduce an Electric Vehicle Policy.
Hindi: अब, कर्नाटक इलेक्ट्रिक वाहन नीति वाला पहला भारतीय राज्य बन गया है।
English: Karnataka is the first state to implement the National Education Policy and expressed confidence that the new policy will take the state to greater heights.
Hindi: उन्होंने कहा कि कर्नाटक राष्ट्रीय शिक्षा नीति को लागू करने वाला पहला राज्य है और विश्वास व्यक्त किया कि नई नीति राज्य को और अधिक ऊंचाइयों पर ले जाएगी।
English: Karnataka is the most corrupt state in the country, reveals Survey.
Hindi: सर्वेक्षण में कर्नाटक सबसे भ्रष्ट राज्य घोषित
English: Karnataka is the most innovative major state in India.
Hindi: कर्नाटक भारत में सर्वाधिक अभिनव प्रमुख राज्य है।
English: Karnataka is the third richest state in India.
Hindi: कर्नाटक भारत का तीसरा सबसे धनी राज्य है.
English: Karnataka is the top State with a total installed capacity of 13,042 MW as of January, 2019, while the same for Tamil Nadu is 12,125 MW.
Hindi: जनवरी 2019 तक कर्नाटक 13,042 मेगावाट की कुल स्थापित क्षमता के साथ नवीकरणीय ऊर्जा के क्षेत्र में शीर्ष राज्य है, जबकि तमिलनाडु की कुल स्थापित क्षमता 12,125 मेगावाट है।
English: Karnataka isn't in a position to give water.
Hindi: कर्नाटक पानी देने में सक्षम नहीं है
English: Karnataka opines that the said agreements were made highly to favour Madras Presidency, as a result of which it never gets its fair share of water.
Hindi: कर्नाटक का मानना है कि कथित समझौते मद्रास प्रेसीडेंसी के पक्ष में किए गए, जिसके परिणामस्वरूप इसे कभी पानी का उचित हिस्सा नहीं मिलता है।
English: Karnataka opposition leader Siddaramaiah has thrown a challenge that if it is proved that he had met former Chief Minister B.S. Yediyurappa secretly, he will retire from active politics.
Hindi: कर्नाटक में विपक्ष के नेता सिद्धारमैया ने चुनौती दी है कि अगर यह साबित हो जाता है कि उन्होंने पूर्व मुख्यमंत्री बी.एस. येदियुरप्पा से गुपचुप तरीके से मुलाकात की है, तो वह सक्रिय राजनीति से संन्यास ले लेंगे।
English: Karnataka ranked first in this list.
Hindi: सूची में कर्नाटक पहले स्थान पर है।
English: Karnataka scored 180 for 5 wickets in the first game.
Hindi: कर्नाटक ने पहले खेलते हुए 5 विकेट पर 180 रन बनाए.
English: Karnataka scored 446 in their first innings.
Hindi: कर्नाटक ने पहले खेलते हुए अपनी पहली पारी में 446 रन बनाया था।
English: Karnataka set up a committee to examine the threat while saying that the chances of the insects flying into the state are remote.
Hindi: कर्नाटक ने खतरे की जांच के लिए एक समिति का गठन किया, जिसमें कहा गया था कि राज्य में उड़ने वाले कीड़ों की संभावना दूरस्थ है।
English: Karnataka software exports are as follows
Hindi: कर्नाटक सॉफ्टवेयर निर्यात इस प्रकार हैंः
English: Karnataka sslc exam 2021 will be held in third week of july.
Hindi: कर्नाटक एसएसएलसी परीक्षा 2021 जुलाई तीसरे सप्ताह में आयोजित की जाएगी
English: Karnataka stands at 3rd place.
Hindi: कर्नाटक तीसरे स्थान पर है।
English: Karnataka state cabinet approved the Karnataka Electric Vehicle and Energy Storage Policy to encourage production of electric vehicles to reduce pollution, promote research  development RD of electric mobility.
Hindi: कर्नाटक राज्य मंत्रिमंडल ने विद्युत गतिशीलता के अनुसंधान एवं विकास आर एंड डी को बढ़ावा देने, प्रदूषण को कम करने के लिए विद्युत वाहनों के उत्पादन को प्रोत्साहित करने के लिए कर्नाटक इलेक्ट्रिक वाहन और ऊर्जा भंडारण नीति को मंजूरी दी।
English: Karnataka state film awards announced
Hindi: कर्नाटक स्टेट फिल्म अवॉर्ड
English: Karnataka state fire and emergency services
Hindi: कर्नाटक राज्य अग्निशमन और आपातकालीन सेवाएं
English: Karnataka state tourism development corporation
Hindi: कर्नाटक स्टेट टूरिज्म डेवलपमेंट कारपोरेशन
English: Karnataka state tourism development corporation.
Hindi: कर्नाटक स्टेट टूरिज्म डेवलपमेंट कारपोरेशन
English: Karnataka tax on Professions, Trades, Callings and Employments Act, 1976
Hindi: पेशे, व्यापार, कॉलिंग और कर्मचारी अधिनियम, 1976 पर कर्नाटक कर
English: Karnataka team made a total of 180 runs in the match.
Hindi: कर्नाटक की टीम ने मैच में कुल 180 रन बनाए।
English: Karnataka to have 16 new railway lines.
Hindi: कर्नाटक में 16 नई रेलवे लाइनें हैं।
English: Karnataka to have widespread rainfall over next 4 days.
Hindi: कर्नाटक में अगले 4 दिनों में व्यापक वर्षा होगी।
English: Karnataka topped the India Innovation Index 2019, while Tamil Nadu, Maharashtra, Telangana ranked second, third and fourth respectively.
Hindi: भारत नवाचार सूचकांक 2019 में कर्नाटक शीर्ष स्थान पर रहा, जबकि तमिलनाडु, महाराष्ट्र, तेलंगाना क्रमशः द्वितीय, तृतीय और चतुर्थ स्थान पर रहे।
English: Karnataka trying to create a constitutional crisis Ramadoss
Hindi: संवैधानिक संकट पैदा करने का प्रयास कर रहा कर्नाटक रामदास
English: Karnataka trying to create a constitutional crisis Ramadoss - The Statesman
Hindi: संवैधानिक संकट पैदा करने का प्रयास कर रहा कर्नाटक रामदास
English: Karnataka trying to create a constitutional crisis S Ramadoss
Hindi: संवैधानिक संकट पैदा करने का प्रयास कर रहा कर्नाटक रामदास
English: Karnataka voted in two phases.
Hindi: कर्नाटक- दो चरणों में मतदान
English: Karnataka was formerly called as State of Mysore.
Hindi: पहले कर्नाटक मैसूर राज्य कहलाता था
English: Karnataka was formerly known as Mysore State.
Hindi: पहले कर्नाटक मैसूर राज्य कहलाता था
English: Karnataka was hit by floods and landslide in August 2018.
Hindi: पपप.अगस्त 2018 में कर्नाटक बाढ़ और भूस्खलन से प्रभावित हुआ।
English: Karnataka were the first State to introduce an electric vehicle policy and more recently Karnataka became the first State to set up a new battery-swapping network in its capital to help clean and reliable last-mile connectivity in the region.
Hindi: कर्नाटक इलेक्ट्रिक वाहन नीति पेश करने वाला पहला राज्य था और हाल ही में कर्नाटक अपनी राजधानी में एक नया बैटरी-स्वैपिंग नेटवर्क स्थापित करने वाला पहला राज्य बन गया, ताकि क्षेत्र में स्वच्छ और विश्वसनीय अंतिम-मील कनेक्टिविटी में मदद मिल सके।
English: Karnataka will go to the polls in two phases
Hindi: कर्नाटक- दो चरणों में मतदान
English: Karnataka won back-to-back titles, in 2018-19 and 2019-20, however, bowed out at the quarterfinal stage last season with a loss against Punjab.
Hindi: कर्नाटक ने 2018-19 और 2019-20 में बैक-टू-बैक खिताब जीते, हालांकि, पिछले सीजन में पंजाब के खिलाफ हार के साथ क्वार्टरफाइनल चरण में हार गई थी।
English: Karnataka won by 103 runs.
Hindi: कर्नाटक ने 103 रनों से जीत हासिल की
English: Karnataka won by 198 runs.
Hindi: कर्नाटक ने 198 रनों से जीत दर्ज की
English: Karnataka won by 8 wickets.
Hindi: कर्नाटक ने 8 विकेट से जीत दर्ज की
English: Karnataka won by an innings and 121 runs
Hindi: कर्नाटक ने एक पारी और 121 रन से जीत हासिल की
English: Karnataka won by an innings and 136 runs
Hindi: कर्नाटक ने एक पारी और 136 रन से जीता
English: Karnataka won by an innings and 160 runs
Hindi: कर्नाटक एक पारी और 160 रन से जीता
English: Karnataka won the tournament for the 3rd time.
Hindi:  कर्नाटक ने तीसरी बार टूर्नामेंट जीता।
English: Karnataka's Congress-JDS government is in the middle of a crisis with resignations from 18 legislators.
Hindi: कर्नाटक में कांग्रेस-और जेडीएस की सरकार 18 विधायकों के इस्तीफ़े के बाद भारी संकट में है.
English: Karnataka's Pre-University Education PUE department has proposed multiple changes in the pattern of Karnataka 2nd PUC midterm exam 2021 to be held from November 29 to December 10.
Hindi: कर्नाटक के प्री-यूनिवर्सिटी एजुकेशन पीयूई विभाग ने 29 नवंबर से 10 दिसंबर तक होने वाली कर्नाटक द्वितीय पीयूसी मिडटर्म परीक्षा 2021 के पैटर्न में कई बदलावों का प्रस्ताव दिया है।
English: Karnataka's forest and tourism authorities created the Kasarkod Beach to promote eco-tourism in the state.
Hindi: कासरकोड बीच को कर्नाटक के वन और पर्यटन विभागों ने राज्य में पर्यावरण पर्यटन को प्रोत्साहित करने के लिए विकसित किया था।
English: Karnataka's population is aprroximately 6 crores.
Hindi: कर्नाटक राज्य की आबादी छः करोड़ है।
English: Karnataka's total area is 191791 km2.
Hindi: कर्नाटक का क्षेञफल 191791 वर्ग किलो मीटर है।
English: Karnataka's total population is around 6 crore.
Hindi: कर्नाटक राज्य की आबादी छः करोड़ है।
English: Karnataka's worst drought in 40 years
Hindi: कर्नाटक में आई 45 साल में सबसे बड़ी आपदा
English: Karnataka, Kerala, Tamil Nadu and Odisha have opposed the Bill and citied reasons that the introduction of the bill will encroach upon the sovereignty of States to manage their dams.
Hindi: कर्नाटक, केरल, तमिलनाडु और ओडिशा जैसे राज्यों ने इस विधेयक का यह कहते हुए विरोध किया था कि यह विधेयक राज्यों की, उनके बांधों को सुरक्षित रखने की, संप्रभुता पर अतिक्रमण करता है।
English: Karnataka, Kerala, Tamil Nadu and Odisha have opposed the Bill on the grounds that it encroaches upon the sovereignty of States to manage their dams.
Hindi: कर्नाटक, केरल, तमिलनाडु और ओडिशा जैसे राज्यों ने इस विधेयक का यह कहते हुए विरोध किया था कि यह विधेयक राज्यों की, उनके बांधों को सुरक्षित रखने की, संप्रभुता पर अतिक्रमण करता है।
English: Karnataka, November 6 In a shocking incident, more than 60 students of a primary school in Chitradurga were admitted to a hospital on Wednesday.
Hindi: कर्नाटक चित्रदुर्गा के एक प्राथमिक स्कूल के 60 से ज़्यादा विद्यार्थियों को बुधवार को अस्पताल में भर्ती करवाया गया है.
English: Karnataka, was completely shut down.
Hindi: कर्नाटक पूरी तरह बंद
English: Karnataka, which currently has the second highest burden of active cases, saw an increase in its R from 1.40 last week to 1.43.
Hindi: कर्नाटक, जिस पर वर्तमान में सक्रिय मामलों का दूसरा सबसे बड़ा बोझ है, ने पिछले सप्ताह आर में 1.40 से 1.43 तक की वृद्धि देखी।
English: Karnataka, which is reeling under severe drought, may have to wait till a new government comes to power at the Centre in order to get approval for relief package.
Hindi: कर्नाटक को सूखा राहत पैकेज के लिए नई केंद्र सरकार का इंतजार करना पड़ सकता है.
English: Karnataka-based Mathew Thomas has moved the top court challenging the constitutional validity of the Aadhaar Act.
Hindi: कर्नाटक के मैथ्यू थॉमस ने आधार कानून की संवैधाानिक वैधता को चुनौती देते हुए सुप्रीम कोर्ट का दरवाजा खटखटाया था।
English: Karnataka 3,515 farmers have committed suicide in the past 5 years
Hindi: कर्नाटक तीन सालों में 956 किसानों ने की आत्महत्या
English: Karnataka 7 people including a pregnant woman died in road accident near Savalagi village
Hindi: कर्नाटक सड़क हादसे में एक गर्भवती महिला समेत सात लोगों की मौत
English: Karnataka A woman killed her husband along with her paramour.
Hindi: कर्नाटकः मां ने प्रेमी संग मिलकर अपने बेटे की हत्या की
English: Karnataka Heavy rains lashed several parts of Karnataka, with the administration issuing a red alert in Udupi and Kodagu districts for Wednesday and Thursday.
Hindi: कर्नाटक उडुपि और कोडागू जिलों में बुधवार और गुरुवार के लिए रेड अलर्ट भारी बारिश जारी किया गया है.
English: Karnataka Higher Education Institutions will open on the 26th.
Hindi: कर्नाटकः महाविद्यालय और उच्च शिक्षण संस्थान आज से खुलेंगे
English: Karnataka If you'll Karnataka from Maharashtra or Kerala, it is best to have a 72-hour outdated RT-PCR report.
Hindi: कर्नाटकः अगर आप महाराष्ट्र या केरल से कर्नाटक जा रहे हैं तो आपके पास 72 घंटे पुरानी रिपोर्ट आरटी-पीसीआर रिपोर्ट होनी चाहिए.
English: Karnataka Local body elections to be held in two phases in December
Hindi: कर्नाटक पंचायत चुनाव दिसंबर में दो चरणों में होंगे
English: Karnataka More than 60 students of a primary school in Chitradurga admitted to hospital today.
Hindi: कर्नाटक चित्रदुर्गा के एक प्राथमिक स्कूल के 60 से ज़्यादा विद्यार्थियों को बुधवार को अस्पताल में भर्ती करवाया गया है.
English: Karnataka The Karnataka Police have arrested a 34-year-old man on charges of raping a minor girl studying in Class 10 in Dakshina Kannada district,...
Hindi: दक्षिण कन्नड़ कर्नाटक कर्नाटक पुलिस ने दक्षिण कन्नड़ जिले में 10वीं कक्षा में पढ़ने वाली एक नाबालिग लड़की से बलात्कार के आरोप में 34 वर्षीय एक व्यक्ति को गिरफ्तार किया है।
English: Karnataka The Karnataka government has allowed the sale of only green firecrackers.
Hindi: कर्नाटक सरकार ने अपने यहां केवल 'ग्रीन पटाखे' जलाने की इजाजत दी है।
English: Karnataka The explosion at Hubballi railway station Today.
Hindi: हुबली हुबली रेलवे स्टेशन पर आज एक डिब्बा फट गया।
English: Karnataka Who will be the new Deputy Chief Minister?
Hindi: कर्नाटक सरकारः कौन होगा अगला मुख्यमंत्री?
English: Karnevar created history by becoming the first bowler to concede zero runs in his spell in men's T20Is.
Hindi: कर्णेवर ने पुरुषों के टी20 में अपने स्पेल में शून्य रन देने वाले पहले गेंदबाज बनकर इतिहास रच दिया था।
English: Karni Singh shooting range
Hindi: कर्णी सिंह शूटिंग रेंज
English: Karnwal, on the other hand, alleged that Champion is mentally disturbed and should be sent to a mental asylum.
Hindi: वहीं दूसरी ओर, कर्णवाल ने आरोप लगाया कि चैंपियन मानसिक समस्या ग्रस्त हैं और उन्हें पागलखाने में भेजा जाना चाहिए।
English: Karol was utilized as a manager at the liberal patriot paper when the couple integrated their bunch on September 12, 1868.
Hindi: करोल को लिबरल पैट्रियट पेपर में प्रबंधक के रूप में इस्तेमाल किया गया था, जब युगल ने 12 सितंबर, 1868 को अपने समूह को एकीकृत किया था।
English: Karol was utilized as a supervisor on the liberal patriot paper when the couple built-in their bunch on September 12, 1868.
Hindi: करोल को लिबरल पैट्रियट पेपर में प्रबंधक के रूप में इस्तेमाल किया गया था, जब युगल ने 12 सितंबर, 1868 को अपने समूह को एकीकृत किया था।
English: Karoli has an average elevation of 245 metres 803 feet.
Hindi: इसकी औसत ऊंचाई 245 मीटर 803 फीट है।
English: Karoli used to say that if you also want to get something in life, work for it, and focus on the same thing without seeing negativity.
Hindi: करोली कहते थे कि यदि आप भी जिंदगी में किसी चीज को पाना चाहते हो उसके लिए कार्य करो और बगैर नकारात्मकता को देखें केवल उसी चीज में फोकस करो।
English: Karolina Kurkova Gives Birth to Her Second Child
Hindi: करोलिना कुर्कोवा ने अपने दूसरे बच्चे को जन्म दिया
English: Karolina Kurkova connected with her husband on Facebook
Hindi: करोलिना कुर्कोवा फेसबुक पर अपने पति से जुड़ी
English: Karolina Kurkova has given birth to her second child.
Hindi: करोलिना कुर्कोवा ने अपने दूसरे बच्चे को जन्म दिया
English: Karolina Pliskova lost in the third round.
Hindi: करोलिना प्लिस्कोवा तीसरे दौर में हार गईं।
English: Karolina Pliskova, who lost in the third round.
Hindi: करोलिना प्लिस्कोवा तीसरे दौर में हार गईं।
English: Karolina has finished the conversation.
Hindi: कैरोलिना बातचीत खत्म हो गया है।
English: Karolina, thank you so much for all the pictures.
Hindi: कार्लसन, सभी चित्रों के लिए धन्यवाद।
English: Karolina I'm not going alone.
Hindi: मालिनीः मैं अकेली नहीं जाऊँगी।
English: Karoline Herfurth Naked is the way to success
Hindi: कैरोलीन हर्फ़र्थः नग्न सफलता का मार्ग है
English: Karolinska Institutet The Master's Programme in Biomedicine gives students an in-depth knowledge within the broad and expanding biomedical field and specialises in creating new and advanced skills for the improvement of human health.
Hindi: बायोमेडिसिन में मास्टर कार्यक्रम छात्रों को व्यापक और विस्तार जैव चिकित्सा के क्षेत्र के भीतर एक में गहन ज्ञान देता है और मानव स्वास्थ्य के सुधार के लिए नए और उन्नत कौशल बनाने में माहिर हैं।
English: Karoq was earlier on sale in India.
Hindi: कारोक पहले भारत में बिक्री पर था।
English: Karp and her associates chose to take a look at the worldwide image by evaluating 2 existing databases.
Hindi: कार्प और उनके सहयोगियों ने दो मौजूदा डेटाबेस का विश्लेषण करके वैश्विक तस्वीर को देखने का फैसला किया।
English: Karp and her colleagues decided to look at the global picture by analysing two existing databases.
Hindi: कार्प और उनके सहयोगियों ने दो मौजूदा डेटाबेस का विश्लेषण करके वैश्विक तस्वीर को देखने का फैसला किया।
English: Karpagam believes that addressing the issue of caste is critical to combating malnutrition among marginalized women.
Hindi: करपगम का कहना है कि हाशिए की महिलाओं में कुपोषण को दूर करने के लिए जाति के मुद्दे को संबोधित करना अहम है.
English: Karpagam says addressing the difficulty of caste is essential to addressing malnutrition among the marginalised women.
Hindi: करपगम का कहना है कि हाशिए की महिलाओं में कुपोषण को दूर करने के लिए जाति के मुद्दे को संबोधित करना अहम है.
English: Karpis said the average member is a millennial, and that more than half of them are professionals who want to be seen as leaders or managers within the top firms where they work.
Hindi: कार्पिस ने कहा कि औसत सदस्य एक सहस्राब्दी है, और उनमें से आधे से अधिक पेशेवर ऐसे हैं जो शीर्ष कंपनियों के भीतर नेताओं या प्रबंधकों के रूप में देखा जाना चाहते हैं जहां वे काम करते हैं।
English: Karpoori Thakur became the chief minister of Bihar twice in 70s.
Hindi: कर्पूरी ठाकुर दो बार बिहार के मुख्यमंत्री बनें।
English: Karpoori Thakur was an Indian politician from the Bihar state.
Hindi: कर्पूरी ठाकुर बिहार राज्य से भारतीय राजनेता थे।
English: Karpoori Thakur, an advocate of social justice, took out the gazette of giving reservation to the society at a time when it was tough to think about its implementation.
Hindi: सामाजिक न्याय के हिमायती कर्पूरी ठाकुर ने उस वक्त सर्वसमाज को आरक्षण देने का गजट निकाला था, जब इसे लागू करने की कल्पना कठिन थी।
English: Karpoori Thakur, an advocate of social justice, took out the gazette of giving reservation to the society at a time when it was troublesome to think about its implementation.
Hindi: सामाजिक न्याय के हिमायती कर्पूरी ठाकुर ने उस वक्त सर्वसमाज को आरक्षण देने का गजट निकाला था, जब इसे लागू करने की कल्पना कठिन थी।
English: Karpuri Devi has been running ill for some time and she was undergoing treatment in a private hospital.
Hindi: कर्पूरी देवी पिछले कुछ समय से से बीमार चल रही थीं और उनका एक प्राइवेट हॉस्पिटल में इलाज चल रहा था.
English: Karra resigned from the party on September 16, 2016.
Hindi: कर्रा ने 16 सितंबर, 2016 को पार्टी से इस्तीफा दे दिया था।
English: Karrion Kross did not elaborate on why he wants to go head-to-head with McIntyre and Wyatt.
Hindi: कैरियन क्रॉस ने इस बारे में विस्तार से नहीं बताया कि वह मैकइंटायर और वायट का सामना क्यों करना चाहते हैं।
English: Kars - I saw you in the photo for the first time.
Hindi: करस - पहली बार मैंने आपको फोटो में देखा
English: Kars Logistics Center also undertakes maintenance and repair works in case of failure of passenger and freight trains.
Hindi: यात्री और मालगाड़ियों की विफलता के मामले में कार्स लॉजिस्टिक्स सेंटर भी रखरखाव और मरम्मत कार्य करता है।
English: Kars is not on you.
Hindi: करस तुम पर नहीं है।
English: Kars, and what is not Yatsenyuk?
Hindi: करस, और यत्स्यानुक क्या नहीं है?
English: Kars, this is a striking example of central Ukraine
Hindi: कार्स, यह केंद्रीय यूक्रेन का एक महत्वपूर्ण उदाहरण है
English: Kars, this is a striking example of central Ukraine.
Hindi: कार्स, यह केंद्रीय यूक्रेन का एक महत्वपूर्ण उदाहरण है