Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I apologize for being off topic, but knowing that you are a specialist in the "land" I'll ask, how many T-55s, did the T-62s in 80 have been converted to these missiles?
Hindi: मैं लगभग बंद विषय होने के लिए माफी माँगता हूँ, लेकिन यह जानकर कि आप "भूमि" के विशेषज्ञ हैं, मैं पूछूंगा कि 55 के दशक में कितने टी -62, टी -80 इन मिसाइलों के लिए फिर से लैस होने का समय था?
English: I apologize in advance to the readers for the "clumsiness," since this is my first article and I am not a writer ...
Hindi: मैं "अनाड़ीपन" के लिए पाठकों से पहले ही माफी माँगता हूँ, क्योंकि यह मेरा पहला लेख है और मैं लेखक नहीं हूँ . . .
English: I apologize, but what is "lap"?
Hindi: मैं माफी मांगता हूं, लेकिन क्या है "गोद"?
English: I apologize, but what is "paddle"?
Hindi: मैं माफी मांगता हूं, लेकिन "पैडल" क्या है?
English: I appeal to everyone to extend their wholehearted cooperation in peaceful publication of the final list of the NRC," he said.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा, " मेरी सभी लोगों से अपील है कि वो एनआरसी की अंतिम सूची के शांतिपूर्ण प्रकाशन में पूरा सहयोग दें.
English: I appeal to everyone to help us keep Mumbai safe," he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं सभी से मुंबई को सुरक्षित रखने में हमारी मदद करने की अपील करता हूं।
English: I appeal to everyone to help us keep Mumbai safe," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं सभी से मुंबई को सुरक्षित रखने में हमारी मदद करने की अपील करता हूं।
English: I appeal to her to prove that she cares for Hindus residing in Bangladesh and take some appropriate steps."
Hindi: मैं उनसे यह साबित करने की अपील करता हूं कि उन्हें बांग्लादेश में रहने वाले हिंदुओं की परवाह है और कुछ उचित कदम उठाएं।
English: I appeal to my sisters and brothers of Delhi to maintain peace and brotherhood at all times.."
Hindi: मैं दिल्ली की अपनी बहनों और भाइयों से हर समय शांति और भाईचारा बनाए रखने की अपील करता हूं.
English: I appeal to the Central government to turn this into a permanent one," Chadha, who is also the Delhi Jal Board vice-chairman, said presenting the daily oxygen bulletin.
Hindi: मैं केंद्रीय कार्यकारी को यह बताता हूं कि इसे एक शाश्वत रूप में वर्णित किया जाए," चड्ढा, जो इसके अलावा, दिल्ली जल बोर्ड के उपाध्यक्ष हैं, ने हर रोज ऑक्सीजन बुलेटिन पेश किया।
English: I appeal to the Congress workers of all these states to take immediate action in the relief and rescue work of the common people."
Hindi: मैं इन सभी राज्यों के कांग्रेस कार्यकर्ताओं से अपील करता हूँ कि वे आम लोगों के राहत और बचाव कार्य में तत्काल जुटें.
English: I appeal to the Indian government to protect their mothers and sisters, and set up an inquiry into the matter to protect female officials and soldiers of the Indian Army."
Hindi: """मैं भारत सरकार से उनकी माताओं और बहनों की रक्षा करने और भारतीय सेना के महिला अधिकारियों और सैनिकों की सुरक्षा के लिए मामले की जांच करने की अपील करता हूं।"
English: I appeal to the Maharashtra Chief Minister, the Prime Minister and the Finance Minister to look into this matter and resolve the grievances of the affected 16 lakh people," Singh said.
Hindi: मैं महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री से आग्रह करता हूं कि प्रधानमंत्री और वित्त मंत्री इस मामले की जांच करें और इस मामले से प्रभावित 16 लाख लोगों की समस्याओं का समाधान करें।
English: I appeal to the Maharashtra Chief Minister, the Prime Minister and the Finance Minister to look into this matter and resolve the grievances of the affected 16 lakh people," Singh told media here.
Hindi: मैं महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री से आग्रह करता हूं कि प्रधानमंत्री और वित्त मंत्री इस मामले की जांच करें और इस मामले से प्रभावित 16 लाख लोगों की समस्याओं का समाधान करें।
English: I applaud India's successes in fighting COVID-19 at home and for its efforts to help end the pandemic in the Indo-Pacific region and well beyond."
Hindi: मैं घर पर कोविड-19 से लड़ने में भारत की सफलताओं और हिंद-प्रशांत क्षेत्र और उससे आगे महामारी को समाप्त करने में मदद करने के प्रयासों के लिए सराहना करता हूं।
English: I applaud India's successes in fighting Covid-19 at home and for its efforts to help end the pandemic in the Indo-Pacific region and well beyond."
Hindi: मैं घर पर कोविड-19 से लड़ने में भारत की सफलताओं और हिंद-प्रशांत क्षेत्र और उससे आगे महामारी को समाप्त करने में मदद करने के प्रयासों के लिए सराहना करता हूं।
English: I applaud the Ports Authority and the many partners for making this a reality."
Hindi: मैं पोर्ट्स अथॉरिटी और कई साझेदारों की सराहना करता हूं जिससे कि यह एक वास्तविकता बन सके।
English: I appreciate all your support and humbly request you to be honest and sensitive in this regard," he added.
Hindi: """मैं आपके सभी समर्थन की सराहना करता हूं और विनम्रतापूर्वक आपसे इस संबंध में ईमानदार और संवेदनशील होने का अनुरोध करता हूं।"
English: I appreciate his generous spirit, and he has helped thousands of needy people."
Hindi: मैं उनकी उदार भावना की सराहना करता हूं, उन्होंने हजारों जरूरतमंद लोगों की मदद की है।
English: I appreciate that LG's menus are snappier and easier to use than before, and the new "focus zoom" to magnify on-screen selections is cool, but they seem more cluttered - especially now that there's an ad on the home page - and less intuitive than the others.
Hindi: मैं सराहना करता हूं कि एलजी के मेनू पहले की तुलना में स्नैपीयर और आसान हैं, और ऑन-स्क्रीन आयनों को बढ़ाने के लिए नया "फोकस ज़ूम" शांत है, लेकिन वे अधिक अव्यवस्थित लगते हैं - खासकर अब जबकि होम पेज पर एक विज्ञापन है - और दूसरों की तुलना में कम सहज है।
English: I appreciate that LG's menus are snappier and easier to use than before, and the new "focus zoom" to magnify on-screen selections is cool, but they seem more cluttered -- especially now that there's an ad on the home page -- and less intuitive than the others.
Hindi: मैं सराहना करता हूं कि एलजी के मेनू पहले की तुलना में स्नैपीयर और आसान हैं, और ऑन-स्क्रीन आयनों को बढ़ाने के लिए नया "फोकस ज़ूम" शांत है, लेकिन वे अधिक अव्यवस्थित लगते हैं - खासकर अब जबकि होम पेज पर एक विज्ञापन है - और दूसरों की तुलना में कम सहज है।
English: I appreciate your president having made me an honorary visiting professor, and I will assure you that my first lecture will be very brief."
Hindi: मुझे मानद अतिथि प्राध्यापक नियुक्त करने के लिए मैं आपके अध्यक्ष की सराहना करता हूं और आपको आश्वस्त करता हूं कि मेरा यह पहला व्याख्यान बहुत संक्षिप्त होगा.
English: I approached the organizers "Uh, it's OK if you want to bring in someone else," I said.
Hindi: मैंने आयोजकों से संपर्क कियाः "ओह, ठीक है अगर आप किसी और में लाना चाहते हैं," मैंने कहा।
English: I arrived and went to the caravans, and Robert said "Jimmy Page is belligerent."
Hindi: """मैं पहुंचा और कारवां में गया, और रॉबर्ट ने कहा, 'जिमी पेज जुझारू है।"
English: I ask "What have you eaten today?"
Hindi: """मैं - 'तो आज क्या खाएँगे?"
English: I ask "Will you make anything else?"
Hindi: मैंने पूछा, " इसके अलावा भी कुछ करते हैं आप?
English: I ask "what do you know about it?"
Hindi: मैंने कहा, "तुम उसके बारे में क्या जानते हो?
English: I ask "what kind of car do you drive?"
Hindi: मैने पूछा "किस गाड़ी का ले रही है आप"
English: I ask God, "What am I to do??"
Hindi: मैं भगवान से पूछता हूं, 'मैं क्या करूं?
English: I ask Greif about this, and he notes that there are many more companionate marriages today, or "marriages among equals.
Hindi: मैं इस बारे में ग्रिफ़ से पूछता हूं, और वह नोट करता है कि आज के दिन कई और अधिक साथी विवाह हैं, या "विवाह के बीच में बराबर है।
English: I ask a lot of questions."
Hindi: ढेरों प्रश्न पूछती हूँ"
English: I ask a young man "What kind of education?"
Hindi: मैं एक युवक से पूछता हूंः "कैसी शिक्षा?
English: I ask again Is there a way to set a user to "ignore"??
Hindi: मेरा सवाल हैः क्या कोई तरीका है कि उपयोगकर्ता "" बहाल करने के लिए है?
English: I ask him, "don't you like children?"
Hindi: मैंने पूछा, "आपको बच्चे पसंद नहीं?
English: I ask if he's thought about having kids with her and he replies immediately "Of course.
Hindi: मैं पूछता हूं कि क्या उसके साथ बच्चे होने के बारे में उसका विचार है और वह तुरंत जवाब देता हैः 'बेशक।
English: I ask more "closed-ended questions to discourage dialogue with friends and co-workers than "open-ended" ones to encourage it.
Hindi: मैं इसे "प्रोत्साहित करने" के लिए मित्रों और सहकर्मियों के साथ संवाद को हतोत्साहित करने के लिए और "बंद किए गए प्रश्नों से पूछता हूं"।
English: I ask myself, "What can I do, what can we do to try and help this scenario?"
Hindi: मैं खुद से पूछता हूं, "मैं क्या कर सकता हूं, हम इस परिदृश्य की कोशिश और मदद करने के लिए क्या कर सकते हैं?
English: I ask myself, "why wouldn't I abide in God?"
Hindi: मैंने पूछा "ईश्वर को क्यों नहीं मानते हो?
English: I ask myself "Am I reaching for food because I'm truly hungry, or because I'm anxious or perhaps not hydrated enough?"
Hindi: """खुद से पूछो, 'क्या मैं वास्तव में भूख लगी हूं, या क्या मुझे यह अच्छा लगता है क्योंकि यह अच्छा दिखता है?"
English: I ask of you, the same thing I asked of that audience...to focus on the light, remember our greatness, and spread the love."
Hindi: मैं आपसे पूछता हूं, वही बात मैंने उन दर्शकों से पूछी ... प्रकाश पर ध्यान केंद्रित करने, हमारी महानता को याद रखने और फैलाने के लिए।
English: I ask other things, too "How are you?"
Hindi: मैंने कुछ अन्य लोगों से भी पूछा, "आप कैसे हैं"
English: I ask the Minister of Minority Affairs who I met several times during my 10-year term in the Planning Commission, "Do you really believe in this 'day'?"
Hindi: मैं अल्पसंख्यक मामलों के मंत्री जिनसे मैं योजना आयोग में अपने 10 साल के कार्यकाल के दौरान कई बार मिली थी से पूछती हूं, "क्या आप वास्तव में इस 'दिन' में विश्वास करते हैं?
English: I ask the girl, "Where do you live?"
Hindi: मैने उस लड़की से पूछा," तुम कहाँ रहती हो ?
English: I ask them to donate to charity which can save lives," he said.
Hindi: मैं उनसे चैरिटी के लिए दान करने के लिए कहता हूं जो जीवन बचा सकता है, "उन्होंने कहा।
English: I ask them to donate to charity which can save lives," he shared.
Hindi: मैं उनसे चैरिटी के लिए दान करने के लिए कहता हूं जो जीवन बचा सकता है, "उन्होंने कहा।
English: I ask them to respond."
Hindi: मैं उनसे जवाब देने की मांग करता हूं "
English: I ask them, "Am I still alive?"
Hindi: मैंने उनसे पूछा - "क्या मैं अभी ज़िन्दा हूँ।
English: I ask them "When will you kill me ?"
Hindi: मैंने उनसे पूछाः 'कब मारोगे आप मुझे?
English: I ask them "When will you kill me?"
Hindi: मैंने उनसे पूछाः 'कब मारोगे आप मुझे?
English: I ask them "Who do you want to be?"
Hindi: मैं पूछना चाहता हूंः "आप किसके होंगे?
English: I ask you "why so suddenly?"
Hindi: """ मैं पूछता हूं, ""इतनी जल्दी क्यों?"
English: I ask you now, what is my name?"
Hindi: अब पूछें की "मेरा नाम क्या है?
English: I ask, "Are you talking to me?"
Hindi: मैने कहा - "क्या तुम मुझसे बात कर रहे हो?
English: I ask, "Do you really want Chris to come back?
Hindi: मैं पूछता हूं, "क्या आप वास्तव में क्रिस वापस आना चाहते हैं?
English: I ask, "Has this happened to you?"
Hindi: मैंने पूछा; "ऐसा कुछ हुआ क्या आपके साथ?
English: I ask, "Have you read the book?"
Hindi: मैंने पूछा, "चचा ने किताब पढ़ ली ?
English: I ask, "Is there a gun in the home?."
Hindi: पूछेंः "क्या घर में एक बंदूक है?
English: I ask, "Is there something wrong?"
Hindi: यह मैं आपसे पूछ रहा हूं "क्या कुछ गड़बड़ है?
English: I ask, "What are you fighting about?"
Hindi: मैंने पूछा, "आप किस बारे में लड़ते हैं?
English: I ask, "What did you buy?"
Hindi: """ मैं ने पूछा, ""क्या बेच दिया?"
English: I ask, "What do you want to tell me?"
Hindi: मैंने पूछा, "आप मुझे क्या कहना चाहते हैं?
English: I ask, "What do your teachers say or do?"
Hindi: मैंने पूछा, "माता-पिता या शिक्षक क्या करते हैं?
English: I ask, "What kind of car do you drive?"
Hindi: मैने पूछा "किस गाड़ी का ले रही है आप"
English: I ask, "What questions do you have?"
Hindi: और मैं कहता हूं कि "आपके पास क्या प्रश्न हैं?
English: I ask, "Where did you learn to speak English?"
Hindi: मैंने पूछा " तुम्हे अंग्रेज़ी बोलना सीखना है ?
English: I ask, "Where is your son?"
Hindi: मैंने पूछा, "तुम्हारा बेटा कहाँ है?
English: I ask, "Who lives in your house?"
Hindi: मैंने पूछा- आपके घर में कौन रहता है?
English: I ask, "You're walking this morning?"
Hindi: मैंने पूछा, "आप कल सुबह जा रहे हैं?
English: I ask, "are you talking to me."
Hindi: मैने कहा - "क्या तुम मुझसे बात कर रहे हो?
English: I ask, "how many years have you been running?"
Hindi: मैंने पूछा "कितने वर्षों से चला रहे हो?
English: I ask, "what about your parents?"
Hindi: मैंने पूछा- "तुम्हारे मम्मी-पापा?
English: I ask "Do you know them?
Hindi: मैंने पूछा; "आप जानते हैं उन्हें?
English: I ask "You are prepared to go to jail for it?"
Hindi: मैंने पूछा "आप लोग जेल जाने को तैयार हैं?
English: I ask "You've been having training then?"
Hindi: मैंने पूछा " कोई प्रशिक्षण हुई है तुम्हारी।
English: I asked "Are you mad at me?"
Hindi: """ मैंने कहा- क्या तुम नाराज हो मुझसे?"
English: I asked "Can you come right now?"
Hindi: मैंने पूछा- क्या अभी मिलने आ सकती हो?
English: I asked "Do you know them?
Hindi: मैंने पूछा; "आप जानते हैं उन्हें?
English: I asked "Do you really want to?
Hindi: मैंने पूछा "क्या तुम सच में चाहते हो?
English: I asked "How do I love?"
Hindi: मैंने पूछा, "कैसे प्यार करता हूँ?
English: I asked "How do you feel about this?"
Hindi: मैंने पूछा, "आप इस बारे में कैसा महसूस करते हैं?
English: I asked "How do you know my name?"
Hindi: मैंने पूछा- तुम मेरा नाम कैसे जानती हो?
English: I asked "May I sit here?"
Hindi: मैंने पूछा," क्या मैं यहाँ बैठ सकती हूँ ?
English: I asked "Mommy."
Hindi: मैने बोला "ओके मॉम"
English: I asked "Of course.
Hindi: मैंने कहा- "जरूर।
English: I asked "Should I come up there?"
Hindi: मैंने पूछा- मैं ऊपर आऊँ"?
English: I asked "What book do you want?"
Hindi: मैं पूछता, "किस टाइप की किताब चाहिए आपको ?
English: I asked "What could be the age of that girl?"
Hindi: मैंने पूछा कि लड़की की उम्र क्या होगी?
English: I asked "What else could happen?
Hindi: मैंने पूछा "और क्या हो सकता है?
English: I asked "What games?"
Hindi: मैंने कहा, "कौन सा खेल खेलोगे ?
English: I asked "What's wrong Kei?"
Hindi: मैंने पूछा- "क्या हुआ, काई प्राब्लम है क्या?
English: I asked "When" do I have to leave?
Hindi: """मैंने पूछ लिया, कब जाना है ?"
English: I asked "Where are we going tonight?"
Hindi: मैंने पूछा, "रात को कहाँ जाओगे?
English: I asked "Who are and why did you take us here?"
Hindi: विसर्पी- "कौन हो तुम और हमें यहाँ क्यों लाये हो?
English: I asked "You look sad."
Hindi: मैंने उनसे पूछ, "आप लग रहें हैं परेशान"
English: I asked "You mean you want to..."
Hindi: मैंने कहा- "तुम चाहती क्या हो. . . "
English: I asked "are you mad at me?."
Hindi: """ मैंने कहा- क्या तुम नाराज हो मुझसे?"
English: I asked "how did this idea came into your head?"
Hindi: मैंने पूछा, 'यह प्रश्न आपके मन में कैसे आया?
English: I asked "isn't it obvious?
Hindi: मैंने कहा, "यह साफ नहीं करता है?
English: I asked "kya hua?
Hindi: मैंने पूछा, "हुआ क्या हाजी जी?
English: I asked "should we go back?"
Hindi: मैं बोला "क्या मैं वापस जाउ.
English: I asked "those are your kids?"
Hindi: मैंने मुंतज़िर से पूछा- ये आपके बच्चे हैं?
English: I asked "to see."
Hindi: मैंने कहा "देखो"।
English: I asked "what's she cooking"?
Hindi: मैंने पूछा "खाना क्या बना है?
English: I asked "where are you sleeping?
Hindi: मैंने पूछा- और आप कहाँ सोयेंगी?
English: I asked "where's blue?"
Hindi: मैंने पूछा- नीला कहाँ है?
English: I asked "why are you going up there?
Hindi: मैंने कहा- ऊपर क्यों जा रही हो?
English: I asked "why are you happy?"
Hindi: क्यूँ पूछा मैंने "तुम खुश हो?
English: I asked - "what country, I mean?
Hindi: मैंने कहा; "कौन सा देश है, बताएँगे तो.
English: I asked Cain "Why did you do that?"
Hindi: मैंने करन से पूछा, "तुमने ऐसा क्यों किया?
English: I asked Dan, "Did you find it?"
Hindi: मैंने पूछा, "तुम डॉन से मिले थे?
English: I asked Dange, "Have you ever meditated?"
Hindi: मैंने डांगे से पूछा,"क्या आपने कभी ध्यान मेडिटेशन किया है?
English: I asked God, "What am I going to do?
Hindi: मैं भगवान से पूछता हूं, 'मैं क्या करूं?
English: I asked Jade."
Hindi: """ मैंने जिया से पूछा"
English: I asked The Rock if I could use it and he was very gracious and said that I could so."
Hindi: मैंने द रॉक से पूछा कि क्या मैं इसका उपयोग कर सकता हूं और वह बहुत दयालु था और उसने कहा कि मैं कर सकता हूं।
English: I asked Why?...why aren't you wearing pants?"
Hindi: मैंने उससे पूछा- तूने पेंटी क्यों नहीं पहनी?
English: I asked a few women, "Have you come for the darshan of Bapuji?"
Hindi: कुछ महिलाओं से मैंने पूछाः "आप बापू के दर्शन के लिए आयी हो ?
English: I asked again, "Are you wounded?"
Hindi: मैंने फिर से कहा- "तुम्हें दर्द हुआ तो?
English: I asked again, "What is the reason you
Hindi: मैंने फिर से पूछा ,"तो क्या कारण है इसका।
English: I asked again,"But what happened?"
Hindi: मैंने फिर पूछा - "मगर हो क्या गया है।
English: I asked again "Is there anywhere else?"
Hindi: """ मैंने पूछा ""और भी कहीं से लिया है?"
English: I asked again "Where are they?"
Hindi: """ मैंने फिर पूछा, ""वे कहाँ हैं?"
English: I asked another person, "How about you?
Hindi: मैंने कुछ अन्य लोगों से भी पूछा, "आप कैसे हैं"
English: I asked back. "
Hindi: """ मैंने वापस पूछा।"
English: I asked back."
Hindi: """ मैंने वापस पूछा।"
English: I asked for Raphael."
Hindi: """ मैंने राल्फ से पूछा।"
English: I asked her "Are you a teacher?
Hindi: मैंने पूछा, "प्रोडूसर हो?
English: I asked her "What is going on here?"
Hindi: मैने उससे पूछा " यहाँ क्या हो रहा है?
English: I asked her "did you get the tickets"?
Hindi: मैंने पूछा, 'टिकट लाए हो?
English: I asked her "why do you love him?"
Hindi: मैंने कहा, "मुझे बताओ आप उसे क्यों प्यार करती हो?
English: I asked her - "And you?
Hindi: मैंने पूछा- और तुमको?
English: I asked her again, "Where are they?"
Hindi: """ मैंने फिर पूछा, ""वे कहाँ हैं?"
English: I asked her, "And you?"
Hindi: मैने कहा, "और आप खुद?
English: I asked her, "Are you looking for something?
Hindi: मैंनें उससे कहाः- कुछ खोज रहे हो क्या?
English: I asked her, "Are you sick?"
Hindi: उसने मुझसे पूछा," क्या आप बीमार हैं ?
English: I asked her, "Did you say anything?
Hindi: मैंने उससे पूछा, 'तुमने कुछ कहा?
English: I asked her, "Do you speak English?."
Hindi: मैनें उससे कहा," क्या आप अंग्रेजी जानते हैं ?
English: I asked her, "How do you feel about all this?"
Hindi: मैंने पूछा, "आप इस सब के बारे में कैसा महसूस करते हैं?
English: I asked her, "How many girls are in your family?"
Hindi: मैंने उससे पूछा -"तुम्हारे परिवार में कितने लोग हैं"?
English: I asked her, "How nice is your apartment?"
Hindi: तो मैंने उससे पूछा, "अच्छा, आपका अपार्टमेंट कितना अच्छा है?
English: I asked her, "Is that your husband?"
Hindi: मैंने उसे पूछा कि "क्या ये वाकही आपका भाई है ?
English: I asked her, "Wasn't there any other occasion later?"
Hindi: मैंने उससे पूछा, "कोई और चीज़ बाक़ी तो नहीं रही?
English: I asked her, "What do you think, Mum?
Hindi: मैंने पूछा- तो मम्मी, क्या सोचा है?
English: I asked her, "What happened after I left?"
Hindi: तब मैंने पूछा, "क्या हुआ जब तुम चले गए?
English: I asked her, "What is it you are saying to yourself when you envy someone else's success?
Hindi: मैंने उससे पूछा, "जब आप किसी और की सफलता का ईर्ष्या करते हैं, तो आप अपने आप से क्या कह रहे हैं?
English: I asked her, "What kind of trouble are you having?"
Hindi: मैंने उससे पूछा,"किस प्रकार की चूक हुई थीं तुमसे?
English: I asked her, "When is your birthday?"
Hindi: """मैंने पूछा, तुम्हारा जन्मदिवस कब है?"
English: I asked her, "Where's your son?"
Hindi: मैंने पूछा, "तुम्हारा बेटा कहाँ है?
English: I asked her, "Why aren't you drinking?
Hindi: मैंने उससे पूछा- तुम क्यूँ पी रहे हो?
English: I asked her, "Why aren't you happy?
Hindi: मैंने पूछा, "तुम सुखी क्यों नहीं थे?
English: I asked her, "Will you go to the doctor?"
Hindi: मैंने उससे पूछा- आप डॉक्टर के पास जाना चाहती हो?
English: I asked her, "You speak English?"
Hindi: मैनें उससे कहा," क्या आप अंग्रेजी जानते हैं ?
English: I asked her, "did he do anything with you?"
Hindi: मैंने पूछा. "उसने तुम्हारे साथ क्या कोई बदतमीज़ी की है।
English: I asked her, "do you see the dog?
Hindi: पूछा-"तुमने चिड़िया देखी क्या?
English: I asked her, "where is your son?"
Hindi: मैंने पूछा, "तुम्हारा बेटा कहाँ है?
English: I asked her "Do you come here every day?"
Hindi: मैंने पूछा, "रोज आती हो यहाँ"
English: I asked her "Sis, what's that you are reading?
Hindi: फिर मैंने उससे पूछा," श्रीजा, क्या पढ़ रही हो ?
English: I asked her "Who is Nanci?"
Hindi: मैंने पूछा, "ये नीना कौन?
English: I asked her "You're not wearing anything underneath are you?"
Hindi: मैंने कहा- क्या तुम नीचे कुछ नहीं पहनते हो?
English: I asked her; "Ma.
Hindi: मैंने पूछा "मां.
English: I asked him "Are you God?"
Hindi: मैंने उससे पूछा क्या तुम परमेश्वर हो?
English: I asked him "Are you going to stay home during the summer?"
Hindi: मैंने उससे पूछा, " तुम छुट्टियों में अपने गाँव जाओगे?
English: I asked him "Did you get the tickets?"
Hindi: मैंने पूछा, 'टिकट लाए हो?
English: I asked him "Hows business going?"
Hindi: मैंने पूछा,"कैसा कारोबार चल रहा है ?
English: I asked him "what do you mean truth?"
Hindi: मैंने कहा, "सच बताओ, क्या चाहते हो?
English: I asked him "why did you arrive so early?"
Hindi: मैंने कहा -" तुम इतनी जल्दी क्यों आ गई "?
English: I asked him - "were you worried?."
Hindi: मैं पूछना चाहता थाः "क्या आपको चिंता थी?
English: I asked him again, "Do you remember once you gave me newspaper for free?"
Hindi: """मैंने उनसे फिर पूछा, 'क्या आपको याद है कि एक बार आपने मुझे मुफ्त में अखबार दिया था?"
English: I asked him if he still had the New York City t-shirt I had given him a year earlier and he went and put it on and we made this photo. "
Hindi: मैंने उनसे पूछा कि क्या उनके पास अभी भी न्यूयॉर्क शहर की टी-शर्ट है जो मैंने उन्हें एक साल पहले दी थी और उन्होंने इसे डाल दिया और हमने यह फोटो बनाया।
English: I asked him in surprise, "How did you remember that
Hindi: आश्चर्यचकित होकर मैंने पूछा, "फिर आपको किस प्रकार यह स्मरण रहा?
English: I asked him on the first tee how long he'd been gambling on golf, and he replied, loud enough to make sure Hamilton and Mason could hear "Just a couple of months, since I met these two hustlers."
Hindi: मैंने उनसे पहले टी पर पूछा कि वह गोल्फ पर कब तक जुआ खेलेंगे, और उन्होंने जवाब दिया, यह सुनिश्चित करने के लिए कि हेमिल्टन और मेसन बहुत सुन सकते हैंः "बस कुछ महीने, जब से मैं इन दोनों हसलरों से मिला हूं।
English: I asked him why and he responded, "I want to make a lot of money while I'm young, and then I'll have lots of time and money to make brilliant films."
Hindi: मैंने उनसे पूछा कि उसने क्यों जवाब दिया और कहा, "मैं युवा हूं, तो मैं बहुत पैसा कमाऊंगा, और फिर मेरे पास शानदार फिल्में बनाने में बहुत समय और पैसा होगा।
English: I asked him, "Are those your friends?"
Hindi: मैंने उससे पूछा- तुम्हारे दोस्त हैं?
English: I asked him, "Are u a Muslim?"
Hindi: मैंने उससे पूछा- तुम मुस्लिम हो क्या?
English: I asked him, "Are we both?"
Hindi: मैंने पूछा- हम दोनों?
English: I asked him, "Are you a Muslim?"
Hindi: मैंने उससे पूछा- तुम मुस्लिम हो क्या?
English: I asked him, "Are you attracted to me?"
Hindi: मैंने पूछा, "क्या आप उससे आकर्षित हो गए हैं?
English: I asked him, "Are you ill?"
Hindi: उसने मुझसे पूछा," क्या आप बीमार हैं ?
English: I asked him, "Are you looking for something?"
Hindi: मैंनें उससे कहाः- कुछ खोज रहे हो क्या?
English: I asked him, "Aren't you going to eat it?"
Hindi: मैंने उसको कहा- "तुम नहीं खाओगी?
English: I asked him, "Aren't you going to eat?"
Hindi: मैंने उसको कहा- "तुम नहीं खाओगी?
English: I asked him, "Brother, where does your money come from?"
Hindi: मैंने उससे पूछा, "क्या भाई, कहां से आए हो?
English: I asked him, "Can I touch your cock?
Hindi: मैने उससे पूछा- क्या मैं तुम्हारी गांड मार सकता हूँ?
English: I asked him, "Can I touch your penis?"
Hindi: में बोला "क्या मैं आपकी चूत को चाट सकता हू.
English: I asked him, "DO you know me?"
Hindi: मैंने उससे पूछा "क्या तुम मुझे पहचानते हो "?
English: I asked him, "Do you have any idea at all where he might be?"
Hindi: मैंने उससे पूछा,"क्या तुम्हारे पास उसका कोई पता ठिकाना है?
English: I asked him, "Do you have water?" but he didn't
Hindi: मैंने उससे पूछा- तुम पानी तो नहीं लोगी?
English: I asked him, "Do you know English?"
Hindi: मैनें उससे कहा," क्या आप अंग्रेजी जानते हैं ?
English: I asked him, "Do you know Me?"
Hindi: मैंने उससे पूछा "क्या तुम मुझे पहचानते हो "?
English: I asked him, "Do you know them?"
Hindi: मैंने पूछा; "आप जानते हैं उन्हें?
English: I asked him, "Do you remember me?
Hindi: मैंने उससे पूछा- क्या तुमको मैं याद हूँ?
English: I asked him, "Do you speak English?"
Hindi: मैनें उससे कहा," क्या आप अंग्रेजी जानते हैं ?
English: I asked him, "Does this mean war?"
Hindi: मैंने कहा, 'इसका मतलब है - युद्ध?
English: I asked him, "Doesn't your wife mind you chat so late in the night?"
Hindi: मैंने उनसे पूछा, 'क्या आपकी पत्नी का मन नहीं है कि आप इतनी रात को चैट करें?
English: I asked him, "Have you ever been IN love?"
Hindi: मैंने पूछा "क्या तुमने कभी प्रेम किया है?