Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In an interview to national broadcaster Doordarshan, Modi said the country is suffering because of terrorism for the last 40 years and there is no reason for people not being told about this.
Hindi: दूरदर्शन को दिए एक साक्षात्कार में मोदी ने कहा कि देश पिछले 40 साल से आतंकवाद से जूझ रहा है।
English: In an interview to news agency ANI, Mr. Shah accused him of doing what he called shallow minded politics over the issue and making remarks liked by China and Pakistan.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई से भेंटवार्ता में श्री शाह ने राहुल गांधी पर आरोप लगाया कि वे इस मुद्दे पर ओछी राजनीति कर रहे हैं और ऐसे बयान दे रहे हैं जो चीन तथा पाकिस्तान को पसंद हैं।
English: In an interview to news agency IANS, Singh said, Kashmir has been peaceful.
Hindi: समाचार एजेंसी आईएएनएस को दिए गए एक इंटरव्यू में राजनाथ सिंह ने कहा, कश्मीर शांत है.
English: In an interview to news agency PTI, he said the farm sector is in distress and there was no question of taxing agricultural income.
Hindi: जेटली ने पीटीआई भाषा से साक्षात्कार में कहा कि कृषि क्षेत्र मुश्किल में है और कृषि आय पर कर लगाने का सवाल ही नहीं पैदा होता।
English: In an interview to news agency, ANI, Narendra Modi tackled a range of issues with finesse.
Hindi: न्यूज एजेंसी एएनआई को दिए इंटरव्यू में नरेंद्र मोदी ने कई मुद्दों पर बात की।
English: In an interview to people.com, Jenna, who is expecting her child with boyfriend Steve Kazee, opened up about her life post divorce.
Hindi: पीपल डॉट कॉम को दिए साक्षात्कार के दौरान जेना ने तलाक के बाद अपनी जिंदगी के बारे में बताया कि वह अपने बॉयफ्रेंड स्टीव केजी के बच्चे की मां बनने वाली हैं।
English: In an interview to senior journalist Karan Thapar, he said Kashmir needed more industry and investment to create employment, but Article 370 came in the way of getting land.
Hindi: वरिष्ठ पत्रकारा करण थापर को दिए एक साक्षात्कार में उन्होंने कहा कि कश्मीर में रोजगार पैदा करने के लिए ज्यादा उद्योग और निवेश की जरूरत है, लेकिन अनुच्छे 370 जमीन प्राप्त करने की राह में अड़चन है।
English: In an interview to state-run Radio Pakistan, Aziz said full composite dialogue may not be started before elections in India but hoped that some groups will meet and peace process will make headway to some extent.
Hindi: रेडियो पाकिस्तान को दिए एक साक्षात्कार में अजीज ने कहा कि भारत में चुनाव से पहले पूर्ण समग्र वार्ता शुरू नहीं हो सकती लेकिन उम्मीद जताई कि कुछ समूह मुलाकात कर सकते हैं और शांति प्रक्रिया कुछ आगे बढ़ सकती है।
English: In an interview to the BBC, Gretas father Svante Thunberg said he thought it was a bad idea for his daughter to take to the front line of the battle against climate change.
Hindi: ग्रेटा के पिता स्वांते थनबर्ग ने बीबीसी को दिए एक साक्षात्कार में कहा कि उन्हें लगा था कि जलवायु परिवर्तन के खिलाफ मुहिम में अग्रिम पंक्ति से अभियान छेड़ना उनकी बेटी के लिए खराब आइडिया हो सकता है।
English: In an interview to the Hindustan Times , Sidharth had spoken about his relationship with Alia.
Hindi: हिंदुस्तान टाइम्स को दिए इंटरव्यू में प्रिया ने अपने रिलेशनशिप को लेकर बात की है।
English: In an interview to the Hong Kong-based South China Morning Post, Bambwale said the un-demarcated border between India and China is the most serious problem between the two countries and they need to redefine the boundary soon.
Hindi: हांगकांग स्थित साउथ चाइना मॉर्निग पोस्ट को दिए एक साक्षात्कार में बंबावले ने कहा कि भारत और चीन के बीच अचिह्नित सीमा दोनों देशों के बीच सबसे गंभीर मसला है।
English: In an interview to the Indian Express, Amit Malviya, head of the BJPs IT cell, said NaMo TV is a feature of NaMo app which is run by BJP IT cell.
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस के अनुसार, भाजपा आईटी सेल के प्रमुख अमित मालवीय ने कहा, नमो टीवी, नमो ऐप का एक फीचर है जो कि भाजपा के आईटी सेल द्वारा संचालित है
English: In an interview to the New York Post, Akram had said, My government sent me here to represent my country.
Hindi: अकरम ने न्यूयार्क पोस्ट के एक साक्षात्कार में कहा, मेरी सरकार ने यहां मुझे देश के प्रतिनिधित्व के लिए भेजा है.
English: In an interview to the Wall Street Journal, Chief Minister Raman Singh said, We de-privatized the ration shops by shifting the management of the public distribution system outlets from private licensees to community-based organizations such as gram panchayats, female self-help groups and co-operative societies.
Hindi: वाल स्ट्रीट जर्नल को दिये गये साक्षात्कार में मुख्यमंत्री रमन सिंह ने बताया कि उन्होंने प्राइवेट दुकानों के स्थान पर वितरण का काम ग्राम पंचायतों, सहायता समूहों एवं सहकारी समितियों को दिया है।
English: In an interview to the news agency, Adhia said the Government had earlier indicated to companies facing taxes owing to enactment of a law that retrospectively taxed their business, to waive interest and penalty upon payment of principal amount as means to settle the tax dispute out-of-court.
Hindi: अधिया ने एक साक्षात्कार में कहा कि सरकार ने इससे पहले रेट्रोस्पेक्टिव टैक्स का सामना कर रहीं कंपनियों को संकेत दिया था कि अदालत के बाहर टैक्स विवाद को सुलझाने के तरीके के तौर पर मूल राशि के भुगतान पर ब्याज और जुर्माना माफ हो सकता है।
English: In an interview to the news agency, Chief Economic Advisor Arvind Subramanian has said that the present Government is taking consistent steps to deal with the legacy tax issues to regain investor confidence.
Hindi: मुख्य आर्थिक सलाहकार सीईए अरविंद सुब्रमण्यम ने एक साक्षात्कार में कहा कि मौजूदा सरकार ने निवेशकों का भरोसा कायम करने के लिए विरासत में मिले कर मुद्दों को हल करने के लिए पुख्ता कदम उठाए हैं।
English: In an interview to the prestigious US 'Science' magazine, Singh reiterated his concern that India's relative position in the world of science has been declining over the past few decades and it has been overtaken by countries like China.
Hindi: प्रतिष्ठित अमेरिकी पत्रिका साइंस को दिए एक साक्षात्कार में सिंह ने कहा कि वह इस बात को लेकर चिंतित हैं कि विज्ञान जगत में भारत की स्थिति पिछले कुछ दशकों के दौरान पीछे हुई है और चीन जैसे देश आगे निकल गए हैं।
English: In an interview to the state television, Foreign Ministry's Spokesman, Abbas Mousavi said that they have neither planned any meeting, nor there is any probability of such meeting in New York.
Hindi: सरकारी टेलीविजन को दिए इंटरव्यू में विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता अब्बास मुसावी ने बताया कि ऐसी मुलाकात की कोई योजना नहीं थी और ना ही इसकी कोई संभावना है।
English: In an interview to the tabloid Mumbai Mirror, he said The original was primarily a film for the masses.
Hindi: मुंबई मिरर को दिए एक साक्षात्कार में अभिनेता ने कहा, "पहली फिल्म साधारण तौर पर आम जनता के लिए थी।
English: In an interview to writer Ved Mehta, Gandhi termed the parliamentary system as moribund.
Hindi: लेखक, वेद मेहता को दिए गए एक इंटरव्यू में इंदिरा गांधी ने संसदीय प्रणाली को मरणासन्न करार दिया था.
English: In an interview to www.espncricinfo.com about his new book, The Commonwealth of Cricket, Guha lavished praised on former India captain Bishan Bedi but blames the Board, especially the Vinod Rai-headed CoA, for not showing enough spine to stand up to the likes of MS Dhoni and Virat Kohli.
Hindi: अपनी नई किताब 'द कॉमनवेल्थ ऑफ क्रिकेट' को लेकर ईएसपीएनक्रिकइंफो को दिए इंटरव्यू में गुहा ने भारत के पूर्व कप्तान बिशन सिंह बेदी की तारीफ की है लेकिन विनोद राय की अध्यक्षता वाली सीओए को विराट कोहली के खिलाफ न बोलने के लिए आड़े हाथों लिया है।
English: In an interview when Namrata Soni was asked about the most fun part of her job, she said that she gets to create magic on different faces every day and her makeup makes someone feel special and beautiful!
Hindi: एक इंटरव्यू में जब नम्रता सोनी से उनकी नौकरी के सबसे मज़ेदार हिस्से के बारे में पूछा गया, तो उन्होंने कहा कि वह हर दिन अलग-अलग चेहरों पर जादू करती हैं और उनका मेकअप किसी को अलग और सुंदर लगता है!
English: In an interview with ABC News to promote her new book-Raising Trump-the 68-year-old Ivana Trump attempted a little joke when describing her longstanding relationship with the 45th US President.
Hindi: अपनी नई किताब राइजिंग ट्रंप के प्रचार के लिए एक साक्षात्कार में 68 वर्षीय इवाना ट्रंप ने 45वें अमेरिकी राष्ट्रपति के साथ अपने संबंधों के बारे में बताते वक्त हल्का-फुल्का मजाक किया था।
English: In an interview with ANI , Modi had said, The judicial process should be allowed to run according to the law.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई को दिए गए एक इंटरव्यू में नरेंद्र मोदी ने कहा है, "क़ानूनी प्रक्रिया समाप्त होने दीजिए.
English: In an interview with ANI, Biswal said expects that digital commerce and all areas of the technology collaboration are going to continue to grow.
Hindi: समाचार एजेंसी एनआई को दिए एक इंटरव्यू में बिस्वाल ने कहा कि उम्मीद है कि डिजिटल वाणिज्य और प्रौद्योगिकी सहयोग के सभी क्षेत्रों में दोनों देशों के बीच विकास जारी रहेगा।
English: In an interview with ANI, Siddharth told, We were very clear from the start that we want to give the Indian audiences an action-packed movie that they would have never seen before.
Hindi: फिल्म के निर्देशक सिद्धार्थ आनंद ने कहा, हम शुरू से ही स्पष्ट थे कि हम भारतीय दर्शकों को फिल्म के जरिए वह एक्शन देना चाहते हैं जो उन्होंने पहले कभी नहीं देखा है।
English: In an interview with Aditi Divekar, Brian Aranha, executive vice-president, ArcelorMittal, and Hideki Ogawa, managing director, NipponSteel  Sumitomo Metal, talk about why they will win the Essar bid
Hindi: अदिति दिवेकर को दिए साक्षात्कार में आर्सेलरमित्तल के कार्यकारी उपाध्यक्ष ब्रायन अरान्हा और निप्पॉन स्टील ऐंड सुमितोमो मेटल के प्रबंध निदेशक एच ओगावा ने विस्तार से बताया कि आखिर एस्सार की बोली में उन्हें जीत क्यों मिलेगी।
English: In an interview with Afghanistans ToloNews channel, All-Pakistan Ulema Council chairman Tahir Mehmood Ashrafi said jehad was permitted in all Muslim lands occupied by outside forces.
Hindi: अफगानिस्तान के तोलो समाचार चैनल के साथ मुलाकात में आल पाकिस्तान उलेमा काउंसिल के अध्यक्ष ताहिर महमूद अशरफी ने कहा कि 'बाहरी ताकतों' के कब्जे वाली तमाम मुस्लिम जमीन पर जेहाद की इजाजत है।
English: In an interview with Ajay Modi  Jyoti Mukul, ONGC Chairman R S Sharma says uncertainties continue in the business even after decontrol of petrol prices
Hindi: अजय मोदी और ज्योति मुकुल के साथ साक्षात्कार में ओएनजीसी के अध्यक्ष आर एस शर्मा ने बताया कि पेट्रोल की कीमतों को विनियंत्रित करने के बावजूद कारोबार में अनिश्चितता बरकरार है।
English: In an interview with Al Jazeera, Imran has also tacitly acknowledged that Pakistan could lose in a conventional war with India, and in that case there could be consequences.
Hindi: अल जजीरा को दिए साक्षात्कार में इमरान ने भी सांकेतिक रूप से स्वीकार किया कि पाकिस्तान भारत के साथ एक पारंपरिक युद्ध में हार सकता है, और इस मामले में परिणाम भयावह हो सकते हैं.
English: In an interview with Allure, Larter revealed she once was asked by producers, by faxes sent out to her agent and manager, to lose weight.
Hindi: एल्योर को दिए गए एक साक्षात्कार में लार्टर ने यह प्रकट किया कि एक बार निर्माताओं ने फैक्स द्वारा उनके प्रबंधक और प्रतिनिधि को सन्देश भेजकर, मुझसे अपना वज़न कुछ कम करने के लिए कहा था।
English: In an interview with Anandabazar digital, the actress has revealed how the filmmaker behaved inappropriately with her after calling her in his Kolkata office for the reading of the script for a popular daily soap, Bhumikanya.
Hindi: आनंदबाजार डिजिटल को दिए इंटरव्यू में एक्ट्रेस ने खुलासा किया है कि किस तरह लोकप्रिय सीरियल 'भूमिकन्या' की स्क्रिप्ट पढ़ने के लिए अपने कोलकाता ऑफिस में बुलाने के बाद फिल्मकार ने उनके साथ बुरा व्यवहार किया.
English: In an interview with Associate Editor Kumar Anshuman first after his arrest Azad talks about future Dalit politics as well as why people are feeling betrayed under the BJP rule.
Hindi: अपनी गिरफ्तारी के बाद दिप्रिंट के एसोसिएट एडिटर कुमार अंशुमन के साथ साक्षात्कार, गिरफ्तारी के बाद पहला, में आजाद दलित राजनीति के भविष्य के बारे में व बीजेपी शासन के प्रति बढ़ रहे असंतोष के बारे में बात कर रहें हैं.
English: In an interview with Australian Womens Weekly, Kidman opened up about her divorce from Cruise, reports usmagazine.com.
Hindi: यूएस मैगजीन डॉट कॉम की रिपोर्ट के अनुसार, आस्ट्रेलियन वीमेन्स वीकली से साक्षात्कार के दौरान किडमैन ने अपने और क्रूज के तलाक पर खुलकर बात की।
English: In an interview with Australian outlet News Corp, the actor admitted that he isn't good at handling the pressure of scrutiny, reports contactmusic.com.
Hindi: कॉन्टेक्ट म्यूजिक डॉट कॉम की रिपोर्ट के मुताबिक, ऑस्ट्रेलियाई आउटलेट न्यूज कॉर्प को दिए एक साक्षात्कार में अभिनेता ने स्वीकारा कि वह किसी स्कैंडल के दबाव का सामना कर पाने के मामले में बेहतर नहीं हैं।
English: In an interview with Awake!, Valentin Arizaca, a descendant of Aymara - speaking Indians from the village of Socca on Lake Titicaca, related Before I became one of Jehovahs Witnesses, I was a Catholic in name only.
Hindi: के साथ एक इंटरव्यू में, टिटिकाका झील के पास, सॉका गाँव के आइमरा - भाषी आदिवासियों के एक वंशज, वालॆनटीन आरीसाका ने बताया यहोवा का साक्षी बनने से पहले, मैं नाम भर का कैथोलिक था ।
English: In an interview with BBC Urdu, Aziz alleged that India always starts accusing Pakistan immediately after any attack without waiting for an investigation into the matter.
Hindi: बीबीसी उर्दू को दिए एक साक्षात्कार में अजीज का कहना था कि भारत हमेशा से किसी भी हमले के तुरंत बाद बिना किसी जांच के पाकिस्तान पर आरोप लगाना शुरू कर देता है, इसलिए इस हमले की जांच के लिए एक स्वतंत्र अंतरराष्ट्रीय आयोग गठित किया जाना चाहिए जो सच्चाई को सामने ला सके.
English: In an interview with Bangalore Mirror, Vatal Said, We will not allow any theatre in Karnataka to screen Bahubali.
Hindi: एक अखबार को दिए इंटरव्यू में वतल ने कहा हम कर्नाटक के एक भी थिएटर में इस फिल्म को रिलीज नहीं होने देंगे।
English: In an interview with Bloomberg TV, the Alibaba chairman said he is dedicating more of his time and fortune to philanthropy with the creation of a foundation in his own name focused on education, following in the footsteps of fellow billionaire Bill Gates.
Hindi: ब्लूमबर्ग टीवी के साथ एक साक्षात्कार में, अलीबाबा के चेयरमैन ने कहा कि वह साथी अरबपति बिल गेट्स के कदमों पर चलकर अपने नाम का फॉउण्डेशन शुरू करना चाहते हैं, जो शिक्षा पर केंद्रित होगा.
English: In an interview with Bollywoodlife.com, Rana ended the curiosity and said, You can tell people he was a surrogate kid.
Hindi: बॉलीवुड लाइफ डॉट कॉम से बात करते हुए राणा ने सारी जिज्ञासाओं को खत्म करते हुए कहा- आप लोगों को बता सकते हैं कि वो एक सरोगेट बच्चा है।
English: In an interview with Bombay Times, Himansh said, It wasnt an ugly break-up from my side, but when speculations began, everything became ugly.
Hindi: बॉम्बे टाइम्स को दिए एक इंटरव्यू में हिमांश कोहली ने कहा 'यह मेरी तरफ से किया गया कोई खराब ब्रेकअप नहीं था लेकिन जब कयास लगाए जाने लगे तब सारी चीजें खराब हो गईं।
English: In an interview with Bombay Times, Nawab shared he wanted to marry Pooja after their first meeting itself.
Hindi: गौरतलब है कि नवाब ने एक इंटरव्यू में खुलासा किया था कि वह पहली मुलाकात के बाद से ही पूजा से शादी करना चाहते थे।
English: In an interview with Bombay Times, she said humans make a lot of mistakes while taking chances, she is a human too.
Hindi: बॉम्बे टाइम्स को दिए एक इंटरव्यू में उन्होंने कहा कि मनुष्य कई बार गलतियाँ करते हैं, वह भी एक इंसान है।
English: In an interview with Business Standard in January, you denied any possibility of becoming Infosys chairman
Hindi: जनवरी में बिज़नेस स्टैंडर्ड के साथ साक्षात्कार में आपने इन्फोसिस का चेयरमैन बनने की संभावना से इनकार किया था।
English: In an interview with Business Standard, Minister for Communications and Information Technology Ravi Shankar Prasad said, This is a serious issue
Hindi: केंद्रीय संचार व सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री रविशंकर प्रसाद ने बिजनेस स्टैंडर्ड को बताया, 'इस बारे में बात मोटे तौर पर बन चुकी है।
English: In an interview with Business Standard, R K Krishna Kumar, chairman, Tata Coffee, said the Tatas do not want to merely be a franchise partner despite a non-exclusive agreement with the US-based chain
Hindi: बिजनेस स्टैंडर्ड के साथ हुई बातचीत के दौरान टाटा कॉफी के चेयरमैन आरके कृष्ण कुमार ने कहा कि हम स्टारबक्स को महज फ्रैंचाइजी साझेदार नहीं बनाना चाहते हैं, बल्कि हम इसके साथ वृहत अनुबंध करना चाहते हैं।
English: In an interview with Business Standard, the newly-appointed Mercedes Benz India Managing Director  CEO Peter Honegg said though his company doesnt currently sell anything below the C-class sedan, priced at Rs 28.44 lakh, it will definitely look at the compact car market
Hindi: बिज़नेस स्टैंडर्ड के साथ बातचीत के दौरान मर्सिडीज बेंज इंडिया के नवनियुक्त प्रबंध निदेशक व मुख्य कार्यकारी अधिकारी पीटर हॉनेग ने कहा कि कंपनी इस समय सी श्रेणी के सिडैन से नीचे की गाडिय़ों की बिक्री नहीं करती है।
English: In an interview with BusinessWeek Premji said, In my opinion it's a very drastic initiative.
Hindi: 'बिजनेस वीक' के साथ एक साक्षात्कार में प्रेमजी ने कहा, मेरे खयाल से यह बहुत ज्यादा बड़ी पहल है।
English: In an interview with CNBC, Obama said he would not negotiate with Republicans until government was reopened.
Hindi: वहीं टीवी चैनल सीएनबीसी के साथ इंटरव्यू में ओबामा ने कहा कि वह रिपब्लिकन्स के साथ तब तक बातचीत नहीं करेंगे जब तक सरकार का कामकाज फिर से शुरू नहीं हो जाता.
English: In an interview with CNN Business, Pichai said his company had gone through similar situations in Europe, so the probe wasnt a surprise for them.
Hindi: सीएनएन बिजनेस को दिए साक्षात्कार में पिचाई ने कहा कि उनकी कंपनी यूरोप में ऐसी परिस्थितियों से गुजर चुकी है, तो जांच उनके लिए कोई आश्चर्य की बात नहीं है।
English: In an interview with CNN, Trump did not back away from his proposal to temporarily ban all foreign Muslims from entering the US.
Hindi: सीएनएन के साथ साक्षात्कार में, ट्रंप ने मुस्लिमों का अमेरिका में प्रवेश अस्थायी तौर पर प्रतिबंधित करने वाला बयान वापस नहीं लिया।
English: In an interview with CNN-IBN, Malik said, We have enough evidence and I am quite hopeful that they will be convicted
Hindi: मलिक ने सीएनएन-आईबीएन चैनल के साथ साक्षात्कार में कहा, हमारे पास पर्याप्त सबूत हैं और मुझे पूरी उम्मीद है कि उन्हें दोषी ठहराया जाएगा।
English: In an interview with Carson Daly, Garbage lead singer Shirley Manson revealed that Butch Vig would be producing Green Day's forthcoming album.
Hindi: """ कार्सन डाली के साथ एक साक्षात्कार में गार्बेज के मुख्य गायक शर्ली मैनसन ने बताया कि बच विग ग्रीन डे का अगला ऐल्बम बनायेगा."
English: In an interview with Cricketnext, Shastri said India have a flexible team and have players who can play at any position at any given point of time.
Hindi: क्रिकेटनेक्स्ट को दिए इंटरव्यू में शास्त्री ने कहा कि भारत लचीली टीम है और उसके पास ऐसे खिलाड़ी हैं, जो समय पड़ने पर किसी भी जगह पर खेल सकते हैं।
English: In an interview with DNA, Katrina said, What made me happy was that I pulled off the character exactly the way filmmaker Aanand L Rai and writer Himanshu Sharma had envisioned it.
Hindi: डीएनए के एक इंटरव्यू में कटरीना ने कहा- मुझे सबसे ज्यादा इस बात की खुशी हुई कि फिल्ममेकर आनंद एल. रॉय और राइटर हिमांशु शर्मा मेरा जैसा रोल चाहते थे मैं वैसा कर पाई।
English: In an interview with DW on Sunday, Pro Deutschland deputy chairman Alfred Dagenbach backed down a little.
Hindi: डॉयचे वेले के साथ रविवार को एक इंटरव्यू में पार्टी के उप प्रमुख आल्फ्रेड डागेनबाख थोड़ा पीछे हटे.
English: In an interview with DW, German Economy Minister Peter Altmaier has shared his views on trade conflicts and rising economic nationalism in many parts of the world, often leading to a surge in protectionist measures.
Hindi: डीडब्ल्यू के साथ एक इंटरव्यू में जर्मनी के आर्थिक नीति मंत्री पेटर अल्टमायर ने व्यापारिक विवादों और बहुत से देशों में बढ़ते आर्थिक राष्ट्रवाद पर अपनी राय साझा की.
English: In an interview with DW, Michael Kugelman, a South Asia expert at the Washington-based Woodrow Wilson Center for Scholars, says there's good reason to believe there could be Indian extremists in Afghanistan.
Hindi: वाशिंगटन के वूड्रो विल्सन सेंटर के दक्षिण एशिया एक्सपर्ट माइकल कुगेलमन का कहना है कि यह मानने की अच्छी वजहें हैं कि अफगानिस्तान में भारतीय उग्रपंथी भी हैं.
English: In an interview with DW, Wilson explains why the practice still exists in the South Asian country, and what more needs to be done to put an end to it.
Hindi: डॉयचे वेले के साथ एक इंटरव्यू में विल्सन ने बताया कि यह प्रथा दक्षिण एशियाई देश में अभी भी क्यों जारी है और इसे खत्म करने के लिए क्या करने की जरूरत है.
English: In an interview with DW, he explained that before the barrier was built, between Jerusalem and Bethlehem, the red fox population was separated by a fence.
Hindi: डीडब्ल्यू से बातचीत में उन्होंने उदाहरण दे कर बताया कि पश्चिमी तट से पहले यरुशलम और बेथेलहम के बीच दीवार खड़ी होने से लाल लोमड़ियों की आबादी अलग हो गई.
English: In an interview with DW, he said the SPD would continue to stand up for dual citizenship.
Hindi: डीडब्ल्यू से बातचीत में उन्होंने साफ किया कि एसपीडी दोहरी नागरिकता के लिए आवाज उठाता रहेगी.
English: In an interview with Deccan Chronicle, Shukla said that it is difficult to pen a sequel as one needs to bring something more exciting than the original one.
Hindi: डेक्कन क्रॉनिकल को दिए इंटरव्यू में उन्होंने कहा कि सीक्वल लिखने में कठिनाई होती है क्योंकि इसमें आपको ऑरिजनल से ज्यादा एक्साइटिंग कहानी लिखनी होती है।
English: In an interview with Deraa Al Watan magazine, she said that her family supported her career goals, but she had to overcome gender stereotypes along the way.
Hindi: डेरा अल वतन पत्रिका के साथ एक साक्षात्कार में, उन्होंने कहा कि उनके परिवार ने उनके कैरियर के लक्ष्यों का समर्थन किया, लेकिन उन्हें रास्ते में लैंगिक रूढ़ियों को दूर करना पड़ा।
English: In an interview with Die Zeit, Schnemann confirmed that statements of witnesses are the principal albeit unreliable form of evidence.
Hindi: डी साइट को दिए गए एक इंटरव्यू में, शूनमान ने पुष्टि की कि गवाहों के बयान मुख्य  फिर भी अविश्वसनीय  सबूत होते हैं ।
English: In an interview with Digital Spy, the band revealed that their fans will get a taste of their new sound before their reunion tour and that their eleventh single will be released in the summer, and their album would follow in the autumn.
Hindi: डिजिटल स्पाई के साथ एक साक्षात्कार में, बैंड ने खुलासा किया कि उनके प्रशंसकों को उनके पुनर्मिलन दौरे से पहले उनकी नई ध्वनि का स्वाद मिलेगा और उनका ग्यारहवां एकल गर्मियों में जारी किया जाएगा, और उनका एल्बम शरद ऋतु में अनुसरण करेगा।
English: In an interview with ES Magazine, Lopez opened up about her fiance, saying at the end of the day, money doesn't really matter, reports eonline.com.
Hindi: ईऑनलाइन डॉट कॉम की रिपोर्ट के मुताबिक, ईएस मैगजीन को दिए अपने एक इंटरव्यू में जेनिफर ने अपने मंगेतर के बारे में खुलासा करते हुए कहा कि दिन के अंत में पैसा वाकई में मायने नहीं रखता है।
English: In an interview with ESPNCricinfo, Harbhajan Singh said that MS Dhoni is not the kind of captain who instructs a player to do something.
Hindi: ईएसपीएनक्रिकइंफो के मंथली क्रिकेट के साथ बात करते हुए हरभजन ने कहा, ''धोनी एक ऐसे कप्तान हैं जो आपको मैदान पर आदेश नहीं देता है।
English: In an interview with ESPNCricinfo, Pujara revealed that Dravid taught him the importance of switching off from cricket.
Hindi: क्रिकइंफो से बातचीत करते हुए पुजारा ने कहा, 'द्रविड़ ने मुझे क्रिकेट से स्विच ऑफ होने के महत्व को समझने में मदद की।
English: In an interview with ESPNcricinfo, Bishop said that the foundation of Indias another level fast bowling unit was laid by the likes of legendary Kapil Dev and built on by current captain Virat Kohli, who believes in the attack.
Hindi:  बिशप ने ईएसपीएन क्रिकइंफो को दिए एक साक्षात्कार में कहा कि भारत के अगले स्तर के तेज गेंदबाजों के समूह की नींव दिग्गज कपिल देव जैसे खिलाड़ियों ने रखी थी और मौजूदा कप्तान विराट कोहली ने इसे मजबूत किया है, जो काफी आक्रामक होकर खेलने में विश्वास करते हैं।
English: In an interview with ET Times, Kriti said, No, they are not rumours.
Hindi: ईटी टाइम्स को दिए एक इंटरव्यू में कृति ने बताया कि यह अफवाह नहीं है।
English: In an interview with ETV News Channel, Babbar said Congress is not fighting Bharatiya Janata Party BJP, Samajwadi Party SP or Bahujan Samaj Party BSP.
Hindi: ईटीवी समाचार चैनल के साथ साक्षात्कार में बब्बर ने कहा, कांग्रेस भारतीय जनता पार्टी भाजपा, समाजवादी पार्टी सपा या बहुजन समाज पार्टी बसपा से नहीं लड़ रही है, बल्कि भ्रष्टाचार से लड़ रही है।
English: In an interview with Economic Times, Shiv Sena leader Sanjay Raut targeted BJP and asked why it does not have the courage to own up to the demolition of the Babri Masjid.
Hindi: एक इंटरव्यू में शिवसेना के वरिष्ठ नेता संजय राउत ने यह भी पूछा कि भाजपा ने बाबरी मस्जिद विध्वंस के लिए खुद की हिम्मत क्यों नहीं दिखाई।
English: In an interview with Entertainment Tonight, Raven opened up about her relationship with her wife.
Hindi: एंटरटेनमेंट टुनाइट को दिए एक साक्षात्कार में रेवेन ने अपनी पत्नी के साथ अपने रिश्ते पर खुलकर बात कीं।