Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But I'm going to say both
Hindi: मैं कहूँगा दोनों
English: But I'm going to smile and have people make me smile and love myself and not give up.
Hindi: लेकिन मैं मुस्कुराने जा रहा हूं और लोगों ने मुझे मुस्कुरा दिया है और खुद से प्यार करते हैं और हार नहीं मानते।
English: But I'm going to stay on it until the very end.
Hindi: पर मैं उसी का रहूँगा ...पूरी कयामत तक।
English: But I'm going to teach you a lesson!
Hindi: लेकिन मैं तुम्हें एक तरकीब सिखाऊंगा!
English: But I'm going to wait until the full release.
Hindi: लेकिन मैं पूरी रिलीज का इंतजार करूंगा
English: But I'm going to write anyway.
Hindi: लेकिन मैं वैसे भी लिखूंगा।
English: But I'm going to write anyways.
Hindi: लेकिन मैं वैसे भी लिखूंगा।
English: But I'm gonna give it anyway.
Hindi: लेकिन मैं इसे वैसे भी दे दूंगा।
English: But I'm gonna need more rest.
Hindi: मगर मुझे कुछ और आराम की जरूरत है।
English: But I'm gonna turn it into a melt by turning the oven to broil and topping the chicken with mozzarella.
Hindi: लेकिन मैं ओवन को उबालने के लिए और चिकन को मोज़ेरेला के साथ टॉप करके इसे पिघलाने वाला हूँ।
English: But I'm gonna write anyway.
Hindi: लेकिन मैं वैसे भी लिखूंगा।
English: But I'm growing alone.
Hindi: फिर भी मैं बढता रहा हूँ अकेला ।
English: But I'm guessing they'll come tomorrow.
Hindi: पर मुझे लगता है कि वो कल ही आएगी।
English: But I'm happy because it
Hindi: मगर खुश हूँ मैं क्यूंकि उसका
English: But I'm happy for my son.
Hindi: मैं अपने बेटे के लिए खुश हूं।
English: But I'm happy that I at least had
Hindi: पर ख़ुश रहता हूँ मैं की वो कम से कम
English: But I'm happy that people are talking about things and they want their voice to be heard.
Hindi: लेकिन मुझे खुशी है कि लोग इसके बारे में बात कर रहे हैं और वे चाहते हैं कि उनकी आवाज सुनी जाए.
English: But I'm happy that people gave me so much love.
Hindi: यह मेरी खुशकिस्मती है कि लोगों ने मुझे इतना प्यार दिया।
English: But I'm happy to refer you to them.
Hindi: लेकिन मैं आपको उनकी ओर इशारा करके प्रसन्न हूं।
English: But I'm happy to say that we pretty much led the charge by being first to understand the importance of the brand and the consumer.
Hindi: लेकिन मुझे यह कहते हुए खुशी हो रही है कि हमने ब्रांड और उपभोक्ता के महत्व को समझने के लिए सबसे पहले चार्ज का नेतृत्व किया।
English: But I'm happy we got married when we did - a year later.
Hindi: लेकिन मुझे खुशी है कि हमने एक साल बाद शादी कर ली।
English: But I'm happy with me and the team's performance.
Hindi: मगर मैं टीम के और अपने प्रदर्शन से खुश हूँ.
English: But I'm happy you escaped.
Hindi: लेकिन मुझे खुशी है कि तुम भाग गए।
English: But I'm hard on shoes.
Hindi: लेकिन मैं जूतों पर सख्त हूं।
English: But I'm hard-pressed to imagine what could be easier.
Hindi: लेकिन मैं कल्पना करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहा हूं कि क्या आसान हो सकता है।
English: But I'm having trouble fixing it.
Hindi: लेकिन मुझे इसे ठीक करने में समस्या हो रही है
English: But I'm hearing all these complaints from people.
Hindi: लेकिन मुझे लोगों की तमाम शिकायतें मिलती है ।
English: But I'm her first love.
Hindi: मैं उसका पहला प्यार हूँ।
English: But I'm her lover,
Hindi: मैं हूँ उसकी मोहब्बत,
English: But I'm here and I'm talking to you.
Hindi: लेकिन मैं यहां हूं, आपसे बात कर रहा हूं।
English: But I'm here for Tom.
Hindi: मैं यहाँ टॉम के लिये आया हूँ।
English: But I'm here for all of it!
Hindi: मैं यहाँ सब कुछ के लिए हूँ!
English: But I'm here for love.
Hindi: लेकिन मैं तो प्यार निभाने आया हूँ ।
English: But I'm here for one reason,
Hindi: लेकिन मैं यहां एक कारण से हूं
English: But I'm here for you as well.
Hindi: लेकिन मैं भी आपके लिए वहां हूं
English: But I'm here if you need me
Hindi: मैं यहाँ हूँ अगर आप की जरूरत है मुझे
English: But I'm here right now,
Hindi: लेकिन मैं अभी यहाँ हूँ, अभी
English: But I'm here to show love.
Hindi: लेकिन मैं तो प्यार निभाने आया हूँ ।
English: But I'm here today to tell you to Celebrate-even if you feel bloated, blue and puffy.
Hindi: लेकिन आज मैं आपको जश्न मनाने के लिए कह रहा हूं-भले ही आपको फूला हुआ, नीला और झोंका लगता है।
English: But I'm here updating the latest Rough Guide to Mexico, and it's my job to get to the truth.
Hindi: लेकिन मैं यहां नवीनतम अपडेट कर रहा हूं मेक्सिको के लिए असहज गाइड, और यह सच पाने के लिए मेरा काम है।
English: But I'm high above the ground
Hindi: लेकिन मैं जमीन से ऊपर उठा
English: But I'm horribly
Hindi: मगर मैं घबराकर
English: But I'm human as well..
Hindi: पर मैं भी तो इंसान हूं..।
English: But I'm hurting inside.
Hindi: लेकिन अंदर ही अंदर दर्द कर रहा हूं।
English: But I'm impressed that you are.
Hindi: लेकिन मैं इतना उत्साहित हूं कि आप हैं.
English: But I'm in Belgium.
Hindi: मैं बेल्जियम में हूँ।
English: But I'm in France.
Hindi: मैं फ्रांस में हूं.
English: But I'm in Japan now.
Hindi: मैं अभी जापान में हूँ।
English: But I'm in New Zealand!
Hindi: लेकिन मैं नाइटी में हूँ !
English: But I'm in West Africa.
Hindi: मैं पश्चिम अफ्रीका में हूं
English: But I'm in charge of
Hindi: पर संभाले हूं मैं
English: But I'm in his mind?
Hindi: मगर मैं तो उसके दिमाग में थी?
English: But I'm in the dunes
Hindi: किन्तु मैं पींजरे में
English: But I'm in the other also
Hindi: मैं दूसरे में भी हूं
English: But I'm intrigued by your rocks.
Hindi: पर तेरे पत्थरों पर मोहित हूँ ।
English: But I'm just a book
Hindi: सिर्फ़ एक किताब हूँ
English: But I'm just a cab driver.
Hindi: मैं कर रहा हूँ बस एक टैक्सी ड्राइवर है ।
English: But I'm just a farmer.
Hindi: मैं तो बस एक किसान हूँ.
English: But I'm just a humble fan of the Harry Potter series.
Hindi: मै तो सिर्फ हैरी पॉटर श्रृंखला का फेन हूँ
English: But I'm just glad that he's healthy.
Hindi: लेकिन मुझे खुशी है कि वह स्वस्थ हैं।
English: But I'm just good like that!
Hindi: मैं बस ऐसे ही ठीक हुं!
English: But I'm just happy!
Hindi: मैं बस खुश हूँ!
English: But I'm just like the weather
Hindi: बस मुझे मौसम की तरह
English: But I'm just like the weather,
Hindi: बस मुझे मौसम की तरह ,
English: But I'm just looking for a chance
Hindi: बस मुझे है एक मौके की तलाश
English: But I'm just not able to understand you.
Hindi: बस मै ही आपको ना समझ सका।
English: But I'm just not miserable enough.
Hindi: मैं बस पर्याप्त पीड़ित नहीं हूँ।
English: But I'm just the same kid.
Hindi: पर मैं वही छोटा बच्चा हूँ
English: But I'm just training now.
Hindi: अब मैं सिर्फ ट्रेनिंग कर रहा हूं
English: But I'm keeping both feet on the ground
Hindi: पर पैर जमीन पर ही रखती हूँ
English: But I'm leaving behind,
Hindi: लेकिन मैं पीछे रह गया हूं,
English: But I'm leaving them all behind.
Hindi: पर मैं सबको पीछे छोड़ आया।
English: But I'm leaving them for
Hindi: लेकिन उनकी खातिर छोड़ आती हूँ
English: But I'm less than 20
Hindi: वैसे, मैं 20 से कम हूँ
English: But I'm like this,
Hindi: लेकिन मेरा इस तरह है
English: But I'm living a very nice life here.
Hindi: मैं यहाँ बहुत अच्छा जीवन बिता रही हूँ
English: But I'm looking at them
Hindi: पर देख रहा हूं मैं उन्हें
English: But I'm losing again and again.
Hindi: पर बार-बार हार जाता हूँ ,
English: But I'm losing control
Hindi: लेकिन मैं नियंत्रण खो देता हूं
English: But I'm losing every day
Hindi: हर दिन मैं खो जाता हूं
English: But I'm made of stone
Hindi: पर पत्थर हो गया हूँ मैं
English: But I'm me, right?
Hindi: क्या यह मैं ही हूं, मैं ?
English: But I'm more alive than dead.
Hindi: जिंदा तो हूं पर मौत से बदतर हूं।
English: But I'm more clever than they are.
Hindi: पर मैं उनसे ज़्यादा ज़िद्दी हूँ।
English: But I'm more concerned about us.
Hindi: लेकिन मैं हमारे बारे में अधिक चिंतित हूं।
English: But I'm more cunning than them.
Hindi: पर मैं उनसे ज़्यादा ज़िद्दी हूँ।
English: But I'm more delighted that I was able to secure this record for my country.
Hindi: लेकिन मुझे खुशी है कि मैं अपने देश के लिए यह रिकॉर्ड हासिल करने में सफल रहा।
English: But I'm much stronger than them
Hindi: और मुझे उनसे अधिक शक्तिशाली
English: But I'm near the end,
Hindi: पर मैं करीब हूँ मंज़िल के,
English: But I'm never gonna change,
Hindi: लेकिन मै कभी नहीं बदलूंगा,
English: But I'm never the first in your my heart.
Hindi: मगर तेरे दिल के किसी कौने में मैं नहीं।
English: But I'm no farther than . . .
Hindi: लेकिन मुझसे ज्यादा नहीं . .
English: But I'm no sheep.
Hindi: और मैं भेड़िया नहीं।
English: But I'm not No
Hindi: लेकिन मैं नहीं नहीं
English: But I'm not . . . how do I know?
Hindi: मैं- नही तो. . . मुझे कैसे पता होगा.
English: But I'm not 100 sure I'd be itching to come back here in the future.
Hindi: लेकिन मुझे 100 यकीन नहीं है कि मैं भविष्य में यहां वापस आने के लिए खुजली करूँगा।
English: But I'm not 30.
Hindi: मैं 30 नहीं हूँ
English: But I'm not American...
Hindi: लेकिन मैं अमेरिकी नहीं हूं ...
English: But I'm not Charlie anymore.
Hindi: मैं अब चार्ली नहीं हूं।
English: But I'm not English too.
Hindi: मैं अंग्रेज भी नहीं है।
English: But I'm not Iran.
Hindi: न मैं ईरानी हु
English: But I'm not King,
Hindi: लेकिन मैं बादशाह नहीं हूँ,
English: But I'm not Peter.
Hindi: मैं पीटर नहीं हूँ
English: But I'm not Ready!
Hindi: लेकिन मैं तैयार नहीं हूँ!
English: But I'm not Roy!
Hindi: मैं रॉयस नहीं हूँ!
English: But I'm not a Programmer!
Hindi: मैं एक प्रोग्रामर नहीं हूँ!
English: But I'm not a big fan of pen therapy because an important part of the practice is personal relationships.
Hindi: लेकिन मैं पेन थेरेपी का बहुत बड़ा प्रशंसक नहीं हूं, क्योंकि अभ्यास का एक महत्वपूर्ण हिस्सा व्यक्तिगत संबंध हैं।
English: But I'm not a child either and I can see only too well what a terrible affair this could be.
Hindi: मगर मैं कोई बच्चा नहीं हूँ और ख़ुद भी कल्पना कर सकता हूँ कि ये किस कदर भयानक मज़ाक हो सकता है.
English: But I'm not a journalist!
Hindi: मगर मैं पत्रकार नहीं!
English: But I'm not a king,
Hindi: लेकिन मैं बादशाह नहीं हूँ,
English: But I'm not a new guy.
Hindi: पर, मैं नया मनुष्य नहीं हूँ
English: But I'm not a programmer!
Hindi: मैं एक प्रोग्रामर नहीं हूँ!
English: But I'm not a programmer
Hindi: लेकिन वह एक प्रोग्रामर नहीं है
English: But I'm not a scoundrel.-
Hindi: मैं हठधर्मी नहीं हूं-
English: But I'm not a student?
Hindi: क्या मैं छात्र नहीं हूँ?
English: But I'm not a travel writer, and that particular box always felt very limiting to me.
Hindi: लेकिन मैं एक यात्रा लेखक नहीं हूं, और उस विशेष बॉक्स ने मुझे हमेशा बहुत सीमित महसूस किया।
English: But I'm not a witch so...
Hindi: पर मैं जादुई नहीं, इसके जैसा
English: But I'm not actually related to them.
Hindi: लेकिन वास्तव में मैं उनसे संबंधित नहीं हूं
English: But I'm not afraid of doing
Hindi: मैं करने से नहीं डरता
English: But I'm not afraid, you are looking at us.
Hindi: लेकिन मुझे डर नहीं है, आप हमें देख रहे हैं
English: But I'm not against children.
Hindi: मै बच्चों के खिलाफ नही हूँ,
English: But I'm not allowed to delete!
Hindi: लेकिन मुझे छोड़कर जाने का हक नहीं है !
English: But I'm not alone in this world either.
Hindi: मै भी इस दुनियां में ग़मज़दा अकेला नहीं,
English: But I'm not an expert on Islam.
Hindi: मैं इस्लाम का विशेषज्ञ नहीं हूं।
English: But I'm not assuming any risk, you are.
Hindi: मगर कोई जोखिम उठाई न तुम बिन।
English: But I'm not at my computer now.
Hindi: अब मैं कंप्यूटर पर नहीं हूँ।
English: But I'm not at risk for dying.
Hindi: लेकिन मुझे मरने का खतरा नहीं है।
English: But I'm not at risk of dying.
Hindi: लेकिन मुझे मरने का खतरा नहीं है।
English: But I'm not better than you!
Hindi: तुमसे तो, बदतर नहीं हूँ !
English: But I'm not black
Hindi: पर मैं काला नहीं
English: But I'm not black or goldy,
Hindi: न काली हूँ, न गोरी हूँ,
English: But I'm not buying...
Hindi: पर मैं खरीददार नही....।
English: But I'm not complaining about life,
Hindi: जिंदगी से नहीं शिकायत मुझे,
English: But I'm not complete without you.
Hindi: लेकिन तुम्हारे बिना मै पूरा भी नहीं हूँ.
English: But I'm not concerned Oh yeah
Hindi: लेकिन मुझे परवाह नहीं है देखभाल, हाँ
English: But I'm not concerned oh, yeah
Hindi: लेकिन मुझे परवाह नहीं है देखभाल, हाँ
English: But I'm not connected to Facebook.
Hindi: मैं आपसे फेसबुक पर नहीं जुडा हूँ।
English: But I'm not cooking.
Hindi: लेकिन मैं रसोइया नहीं हूं।
English: But I'm not cry-
Hindi: रोता नहीं मैं
English: But I'm not doing this for the awards.
Hindi: मैं पुरस्कारों के लिए ये चीजें नहीं करता .
English: But I'm not entirely convinced of
Hindi: पर मैं पूरी तरह निश्चित नहीं
English: But I'm not even hesitating
Hindi: लेकिन डूबता भी नहीं हूँ
English: But I'm not even near
Hindi: पर फिर भी ना मेरे करीब हैं
English: But I'm not feeling her.
Hindi: लेकिन मैं उसे महसूस नहीं कर रहा
English: But I'm not finished, 'cause you're not by my side...
Hindi: लेकिन मैं समाप्त नहीं हुआ, 'क्योंकि तुम मेरी तरफ से नहीं हो
English: But I'm not from Tibet
Hindi: लेकिन मैं तिबत से नहीं हूँ
English: But I'm not going to accept any patch
Hindi: पर मैं नहीं पहनूंगा कोई नक़ाब
English: But I'm not going to accuse
Hindi: पर मैं इल्जाम न दूंगा
English: But I'm not going to another town...
Hindi: पर नहीं जाऊंगा दूसरे शहर
English: But I'm not going to be responsible
Hindi: लेकिन मैं नहीं होउंगा जवाबदेह
English: But I'm not going to be what YOU want.
Hindi: और मुझे वो नहीं बनना है जो आप चाहते हैं.
English: But I'm not going to charge 500 .
Hindi: और मैं किसी भी 500 रूबल का भुगतान नहीं करने जा रहा हूं।
English: But I'm not going to die like that.
Hindi: लेकिन मैं ऐसे ही मरने नहीं जा रहा.
English: But I'm not going to die like this.
Hindi: लेकिन मैं ऐसे ही मरने नहीं जा रहा.
English: But I'm not going to do it -
Hindi: लेकिन मैं ऐसा करूंगा नहीं -
English: But I'm not going to dull myself
Hindi: मगर मैं स्वयं को चिकोटी नहीं काटूँगा
English: But I'm not going to join in the party.
Hindi: लेकिन मैं पार्टी में नहीं जाऊँगी
English: But I'm not going to kill for it.
Hindi: मैं इसके लिए हत्या नहीं करूंगा।
English: But I'm not going to kill myself
Hindi: मगर मैं स्वयं को चिकोटी नहीं काटूँगा
English: But I'm not going to let that stop me from moving ahead and working towards my goals.
Hindi: लेकिन यह तथ्य मुझे सुधारने और अपने लक्ष्यों की ओर जाने के लिए जारी रखने में नहीं रोकता है।
English: But I'm not going to lie... I think mine were better.
Hindi: लेकिन मैं झूठ नहीं बोलने वालाः मुझे अपना खेल बेहतर लगता है।
English: But I'm not going to open it
Hindi: लेकिन मैं इसे नहीं खोल रहा हूँ
English: But I'm not going to open it.
Hindi: लेकिन मैं इसे नहीं खोल रहा हूँ
English: But I'm not going to post them here.
Hindi: लेकिन मैं उन्हें यहां पोस्ट नहीं करूंगा।
English: But I'm not going to post them on here.
Hindi: लेकिन मैं उन्हें यहां पोस्ट नहीं करूंगा।
English: But I'm not going to scream from a mountaintop about it.
Hindi: लेकिन मैं इसके बारे में एक पहाड़ से चिल्ला नहीं जा रहा हूँ।
English: But I'm not going to take advantage of you.
Hindi: लेकिन मैं आप लोगो का फ़ायदा नहीं उठाता
English: But I'm not going to tell them to do that.
Hindi: किन्तु न मैं उन्हे ऐसा करने को कहता हूँ
English: But I'm not going to the party.
Hindi: लेकिन मैं पार्टी में नहीं जाऊँगी
English: But I'm not going to think any more about it to-night, anyhow.
Hindi: हालाँकि, मैं इसके बारे में सोचकर रात को नहीं जागता ... अब और नहीं।
English: But I'm not going to worry today
Hindi: आज के दिन मैं चिंता नही करुँगा
English: But I'm not going to, I will wait.
Hindi: मैं नहीं रहूँगा, मेरी प्रतीक्षा रहेगी।
English: But I'm not gonna be responsible
Hindi: लेकिन मैं नहीं होउंगा जवाबदेह
English: But I'm not gonna be the prisoner of your love
Hindi: मैं मगर तेरी मुहब्बत में गिरफ़्तार नहीं
English: But I'm not gonna change me,
Hindi: पर मै न बदलऊंगा,
English: But I'm not gonna kill for it.
Hindi: मैं इसके लिए हत्या नहीं करने जा रहा हूं
English: But I'm not gonna stop, 'cause
Hindi: पर मैं न रुकी, क्यूंकि मुझे
English: But I'm not happy either
Hindi: पर खुश मैं भी नहीं हूं
English: But I'm not happy yet,
Hindi: ख़ुश नहीं हूँ फिर भी,
English: But I'm not here to make anyone's choices for them so feel free to use a lower fat milk product.
Hindi: लेकिन मैं यहां उनके लिए किसी की पसंद बनाने के लिए नहीं हूं इसलिए बेझिझक कम वसा वाले दूध उत्पाद का उपयोग करें।
English: But I'm not here, no nor there
Hindi: न मैं यहाँ का हूँ, न वहाँ का
English: But I'm not holdin' my breath.
Hindi: लेकिन मैं अपनी सांस नहीं पकड़ रहा हूं।
English: But I'm not holding my breath in the meantime!
Hindi: पर मुझे अपनी साँसों पे एतबार नहीं!
English: But I'm not holding on my hopes.
Hindi: लेकिन मैं अपने मन की उम्मीदों पर खरा नहीं उतरता
English: But I'm not human now.
Hindi: मैं मनुष्य नहीं हूं अब
English: But I'm not important?
Hindi: मैं महत्वहीन नहीं ?
English: But I'm not in India!
Hindi: मुझे लगता है, मैं भारत में नहीं हूँ !
English: But I'm not in a position to say anything, and you
Hindi: पर मैं कुछ भी ना कहू और आप
English: But I'm not in danger of dying.
Hindi: लेकिन मुझे मरने का खतरा नहीं है।
English: But I'm not in government now.
Hindi: अभी मैं सरकार में नहीं हूँ
English: But I'm not in the government now.
Hindi: अभी मैं सरकार में नहीं हूँ
English: But I'm not just talking about the weather.
Hindi: और मैं सिर्फ मौसम के बारे में बात नहीं कर रहा हूं।
English: But I'm not just talking about you.
Hindi: मैं सिर्फ तुम्हारे बारे में बात नहीं कर रहा हूं
English: But I'm not just the shadow of a man
Hindi: मैं नहीं पुरुष की छाया मात्र,
English: But I'm not leaving this place!
Hindi: मैं यह जगह नहीं छोड़ने जा रहा हूँ!
English: But I'm not like other dogs.
Hindi: मैं अन्य कुत्तों की तरह नहीं हूँ।
English: But I'm not like that
Hindi: लेकिन मैं उस तरह नहीं
English: But I'm not made of stone . . .
Hindi: मैं पत्थर तो हूँ नहीं . . .
English: But I'm not nave about the scale of the challenge.
Hindi: """लेकिन मैं चुनौती के पैमाने के बारे में किसी भ्रम में नहीं हूं।"
English: But I'm not one of those girls
Hindi: मैं उन लड़कियों में से नहीं
English: But I'm not one of those kids.
Hindi: मैं उन बच्चों में से नहीं हूँ
English: But I'm not part of that elite.
Hindi: मगर मैं उस जमात का हिस्सा नहीं.
English: But I'm not prepared!
Hindi: लेकिन मैं तैयार नहीं हूँ!
English: But I'm not ready for an institution.
Hindi: लेकिन मैं एक संस्थान के लिए तैयार नहीं हूँ.
English: But I'm not ready for an institution.'.
Hindi: लेकिन मैं एक संस्थान के लिए तैयार नहीं हूँ.
English: But I'm not ready to die alone
Hindi: लेकिन अकेला जीने के लिए तैयार नहीं हूँ
English: But I'm not ready to die alone.
Hindi: लेकिन अकेला जीने के लिए तैयार नहीं हूँ.
English: But I'm not ready to forgive.
Hindi: लेकिन मैं क्षमा करने को तैयार नहीं था
English: But I'm not ready to write off Dubai yet.
Hindi: लेकिन मैं दुबई को अभी तक लिखने के लिए तैयार नहीं हूं।
English: But I'm not ready!
Hindi: लेकिन मैं तैयार नहीं हूँ!
English: But I'm not really chinese.
Hindi: मैं वास्तव में चीन नहीं हूँ.
English: But I'm not really really into them.
Hindi: लेकिन वास्तव में मैं उनसे संबंधित नहीं हूं
English: But I'm not really that good,
Hindi: लेकिन मैं इतना अच्छा नहीं हूं,
English: But I'm not returned to darkness.
Hindi: मगर अँधेरे में नहीं लौटूंगा.
English: But I'm not rich?
Hindi: क्या मैं अमीर नहीं हूँ?
English: But I'm not running to the sea,
Hindi: पर सागर में मैं गिरी नही,
English: But I'm not running,
Hindi: पर मैं दौड़ता नहीं,
English: But I'm not sad, I'm not cold, I'm still warm
Hindi: मगर मैं आद्र नहीं मैं उष्ण भी नहीं
English: But I'm not satisfied . . .
Hindi: पर मैं संतुष्ट नहीं था. . .
English: But I'm not saying where
Hindi: मैं नहीं ये कहता जहाँ
English: But I'm not scared for some reason.
Hindi: - लेकिन मैं किसी कारण से नहीं डरता
English: But I'm not scared to take a step
Hindi: पर मैं कोई पहल करने में डर
English: But I'm not so lucky
Hindi: लेकिन मैं इतना सौभाग्यशाली नहीं हूँ कि
English: But I'm not so self-indulgent as to want
Hindi: मैं नहीं इतना गाफिल कि अपने चाहने
English: But I'm not someone who
Hindi: पर मै वो नहीं जिसकी
English: But I'm not sorry yet
Hindi: पर नही अफसोस मुझे तब भी
English: But I'm not sure about some of the others
Hindi: लेकिन मैं दूसरे के बारे में निश्चि
English: But I'm not sure for what?
Hindi: मुझे यकीन नहीं है किस लिए?
English: But I'm not sure how well this four-month absence will have suited them.
Hindi: """लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि यह चार महीने की अनुपस्थिति उनके अनुकूल होगी।"
English: But I'm not sure if she still does.
Hindi: लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि अगर वह अभी भी ऐसा कर रही है
English: But I'm not sure it will be better.
Hindi: लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि यह बेहतर होगा।
English: But I'm not sure what I've lost at all
Hindi: लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि मैंने क्या खोया है
English: But I'm not sure when the problem started.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि जब समस्या शुरू हुई।
English: But I'm not sure whether this not-wearing-makeup business started after I started working from home.
Hindi: लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि घर से काम करना शुरू करने के बाद यह पहने हुए मेकअप व्यवसाय शुरू नहीं हुआ था.
English: But I'm not sure why they think that.
Hindi: लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि वे ऐसा क्यों सोचते हैं।
English: But I'm not sure why they think this.
Hindi: लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि वे ऐसा क्यों सोचते हैं।
English: But I'm not talking about Religion . . .
Hindi: मैंने धर्मं की बात नहीं की . . .
English: But I'm not talking to you with my heart.
Hindi: लेकिन मैं आपसे दिल से बात नहीं कर रहा हूं।
English: But I'm not that way myself.
Hindi: मैं खुद ऐसे नहीं हूं।
English: But I'm not the strongest creature in the world.
Hindi: लेकिन मैं संसार में सबसे शक्तिशाली नहीं हूँ।
English: But I'm not thinking of dying.
Hindi: लेकिन मेरा मरने का मन नहीं है
English: But I'm not tired,
Hindi: पर मैं थका नहीं हूँ,
English: But I'm not tired, Mom!
Hindi: मैं थकता भी नहीं हूँ माँ!
English: But I'm not too familiar with his work.
Hindi: लेकिन मैं उनके काम से बहुत परिचित नहीं हूं।
English: But I'm not too into IPAs - I'm trying more of them but I never grew out of that college phase of drinking PBR.
Hindi: लेकिन मैं आईपीए में भी नहीं हूं - मैं उनमें से अधिक की कोशिश कर रहा हूं लेकिन मैं पीबीआर पीने के उस कॉलेज के चरण से कभी नहीं निकला।
English: But I'm not very excited to read on.
Hindi: मुझे लेकिन इतना उत्साह नहीं है उसे पढने का ।
English: But I'm not very familiar with his work.
Hindi: लेकिन मैं उनके काम से बहुत परिचित नहीं हूं।
English: But I'm not very well;
Hindi: लेकिन मैं इतना अच्छा नहीं हूं,
English: But I'm not what I was
Hindi: और मैं वो नहीं हूं जो मैं थी
English: But I'm not what I was anymore.
Hindi: मैं अब वह नहीं हूँ जो पहले थी
English: But I'm not with them!
Hindi: मैं उनके साथ नहीं हूँ!
English: But I'm not writing about that . . .
Hindi: और मैंने इसके बारे में नहीं लिखा . . .
English: But I'm not writing for them
Hindi: मैं उनके लिए नहीं लिख रहा हूँ
English: But I'm not yet consistent.
Hindi: लेकिन मैं अभी भी कंफर्टेबल नहीं हूं।
English: But I'm not yet so lucky
Hindi: लेकिन मैं इतना सौभाग्यशाली नहीं हूँ कि
English: But I'm not young, I've heard enough about the war both from former prisoners of war, eyewitnesses, and from my father, a front-line soldier who fought from the first day of the war.
Hindi: लेकिन मैं युवा नहीं हूं, मैंने युद्ध के पूर्व कैदियों, चश्मदीदों, और मेरे पिता से युद्ध के बारे में पर्याप्त सुना है, जो एक फ्रंट-लाइन सैनिक थे, जो युद्ध के पहले दिन से लड़े थे।
English: But I'm not your saviour.
Hindi: लेकिन मैं आपका उद्धारकर्ता नहीं हूं।
English: But I'm nothing without my God.
Hindi: मगर मैं ईश्वर के बिना कुछ भी नहीं।
English: But I'm obviously not the only one,
Hindi: जाहिर है कि मैं केवल एक ही व्यक्ति नहीं हूं,
English: But I'm often reminding clients that they're only human and not to be so hard on themselves if it takes some time to achieve them.
Hindi: लेकिन मैं अक्सर ग्राहकों को याद दिलाता हूं कि वे केवल इंसान हैं और खुद को इतना कठिन नहीं होना चाहिए कि उन्हें प्राप्त करने में कुछ समय लगे।
English: But I'm old school .
Hindi: लेकिन मैं पुराने स्कूल हूँ
English: But I'm on both sides
Hindi: मैं दोनों तरफ हूँ
English: But I'm on my knees
Hindi: लेकिन मैं अपने घुटनों पर हूं
English: But I'm on stable.
Hindi: किन्तु मै स्थिर हूँ
English: But I'm on the last train tonight
Hindi: लेकिन मैं आज रात आखिरी ट्रेन पर हूँ
English: But I'm on to Him.
Hindi: लेकिन मैं उसकी तरफ हूं।
English: But I'm one of the first.
Hindi: और मैं पहले में से एक हूं।
English: But I'm only 44!
Hindi: मैं केवल ५४ की हूँ!
English: But I'm only feeling it now.
Hindi: मैं केवल अब इसे महसूस करता हूं।
English: But I'm only five minutes late.
Hindi: लेकिन मैं केवल पांच मिनट देर कर रहा हूं!
English: But I'm only one year old.
Hindi: मैं भी केवल एक साल का हूं।
English: But I'm open to the possibility that I'm mistaken.
Hindi: लेकिन मैं इस संभावना के लिए खुला हूँ कि मैं गलत हूं।
English: But I'm open to the possibility that I'm wrong.
Hindi: लेकिन मैं इस संभावना के लिए खुला हूँ कि मैं गलत हूं।
English: But I'm over it,
Hindi: लेकिन मैं इसके परे
English: But I'm over the moon
Hindi: लेकिन मैं चाँद के ऊपर हूँ
English: But I'm part of a culture
Hindi: पर मैंने एक संस्कृति के
English: But I'm part of your life too.
Hindi: मगर मैं भी हिस्सा हूँ तुम्हारी ज़िन्दगी का