Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Maharashtra have slammed the Centres decision to provide Y-level security to Bollywood actress Kangana Ranaut.
Hindi: केंद्र सरकार ने बॉलीवुड अभिनेत्री कंगना रनौत को वाई लेवल की सुरक्षा मुहैया कराने का फ़ैसला किया है.
English: Maharashtra having second-highest crime rate against women
Hindi: बलात्कार के मामले में दूसरे क्रमांक पर महाराष्ट्र
English: Maharashtra health and education department must get 7 funds Minister
Hindi: मांग महाराष्ट्र के स्वास्थ्य एवं मेडिकल शिक्षा विभाग को बजट में मिले 7 आवंटन
English: Maharashtra health minister Rajesh Tope last week demanded 40 lakh doses from the Centre, saying the state doesnt have enough vaccine doses, Hindustan Times reported
Hindi: राज्य के स्वास्थ्य मंत्री राजेश टोपे ने पिछले हफ्ते केंद्र से 40 लाख डोज वैक्सीन की मांग की थी
English: Maharashtra health minister Rajesh Tope tests positive for coronavirus
Hindi: महाराष्ट्र के स्वास्थ्य मंत्री राजेश टोपे कोरोना पॉजिटिव पाए गए
English: Maharashtra health minister, Rajesh Tope, recently said that the IPL can be postponed.
Hindi: इससे पहले महाराष्ट्र के स्वास्थ्य मंत्री राजेश टोपे ने बयान दिया था कि आईपीएल के शेड्यूल में बदलाव हो सकता है।
English: Maharashtra heat Mercury touches 48 degree Celsius in Chandrapur
Hindi: विदर्भ के चंद्रपुर में पारा पहुंचा 48 डिग्री
English: Maharashtra hit by grave economic slowdown, says former PM Manmohan Singh
Hindi: पूर्व पीएम मनमोहन सिंह बोले- कुप्रबंधन की वजह से आई अर्थव्यवस्था में गिरावट
English: Maharashtra home department sources indicated that considering the serious nature of Khannas charges repeatedly openly on at least two TV channels, the government will seek a report on the same from the Director-General of Police.
Hindi: महाराष्ट्र के गृह विभाग के सूत्रों ने संकेत दिया कि कम से कम दो टीवी चैनलों पर खन्ना के आरोपों की गंभीरता को देखते हुए सरकार पुलिस महानिदेशक से इस पर एक रिपोर्ट मांगेगी।
English: Maharashtra home minister Anil Deshmukh also condemned the incident.
Hindi: वहीं यह मामला बढ़ने के बाद महाराष्ट्र के गृह मंत्री अनिल देशमुख ने भी अपनी प्रतिक्रिया दी है।
English: Maharashtra home minister Anil Deshmukh has already been to Andhra Pradesh in this regard.
Hindi: इसे लेकर महाराष्ट्र के गृहमंत्री अनिल देशमुख ने निशाना साधा है।
English: Maharashtra home minister Anil Deshmukh has said that the decision was taken without the state governments consent.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार के गृह मंत्री अनिल देशमुख का कहना है कि केंद्र सरकार ने यह फैसला राज्य सरकार की सहमति के बिना लिया है.
English: Maharashtra home minister Anil Deshmukh revealed this in a tweet.
Hindi: इस बात की जानकारी गृह मंत्री अनिल देशमुख ने ट्वीट कर के दी है।
English: Maharashtra home minister Anil Deshmukh said on Wednesday that Usmani will be arrested no matter where he is
Hindi: महाराष्ट्र के गृहमंत्री अनिल देशमुख ने बीते बुधवार को कहा था कि शरजील उस्मानी को गिरफ्तार किया जाना चाहिए, चाहे वह किसी भी राज्य में हों
English: Maharashtra home minister Anil Deshmukh said the case was handed over to the NIA without the states consent.
Hindi: महाराष्ट्र गृह मंत्री अनिल देशमुख ने द इंडियन एक्सप्रेस को बताया कि कानून व्यवस्था राज्य का विषय है और महाराष्ट्र सरकार को सूचित किए बिना गृह मंत्रालय ने केस एनआईए को सौंप दिया।
English: Maharashtra home minister Anil Deshmukh told news channels that the vehicle, a Scorpio van, was found some distance away from the multi-storey residence of Ambani, the chairman of Reliance Industries.
Hindi: महाराष्ट्र के गृह मंत्री अनिल देशमुख ने समाचार चैनलों को बताया कि रिलायंस इंडस्ट्रीज के अध्यक्ष अंबानी के बहुमंजिला आवास से कुछ दूरी पर एक स्कॉर्पियो वाहन मिला।
English: Maharashtra home minister Anil Deshmukh took to Twitter to express his condolences on the actor's demise.
Hindi: महाराष्ट्र के गृहमंत्री अनिल देशमुख ने ट्वीट करके अभिनेता के निधन पर शोक जाहिर किया है।
English: Maharashtra home minister and NCP leader Anil Deshmukh has condemned the video and said the government will raise the issue with the video-sharing platform YouTube.
Hindi: महाराष्ट्र के गृह मंत्री और एनसीपी नेता अनिल देशमुख ने वीडियो की निंदा की है और कहा कि सरकार यूट्यूब के साथ इस मुद्दे को उठायेगी।
English: Maharashtra horror Two minor girls gangraped in Pune, one dies
Hindi: महाराष्ट्र  पुणे में बलात्कार की शिकार दो बच्चियों में से एक की इलाज के दौरान मौत
English: Maharashtra hospital gaffe Wrong body handed over to family, man still alive
Hindi: महाराष्ट्र अस्पताल की बड़ी लापरवाही, जीवित व्यक्ति को मृत बताकर परिवार को दूसरे का शव सौंपा
English: Maharashtra housing minister Prakash Mehta and five other state ministers quit their posts, an official in the Chief Ministers Office CMO told PTI.
Hindi: इस दौरान प्रदेश के हाउसिंग मिनिस्टर प्रकाश मेहता और पांच अन्य ने अपने मंत्री पद से इस्तीफा दे दिया।
English: Maharashtra impasse Kharge says Congress will sit in Opposition, Pawar meets NCP leaders
Hindi: महाराष्ट्र गतिरोध  खड़गे ने कहा--कांग्रेस विपक्ष में बैठेगी, पवार ने राकांपा नेताओं के साथ बैठक की
English: Maharashtra impasse Sharad Pawar meets Sonia Gandhi to discuss government formation
Hindi: महाराष्ट्र में सरकार गठन के गतिरोध के बीच शरद पवार ने सोनिया गांधी से की मुलाकात, कहा- पता नहीं कि आगे क्या होगा
English: Maharashtra impasse Shiv Sena's Sanjay Raut texts Ajit Pawar, he says will call back
Hindi: महाराष्ट्र गतिरोध संजय राउत ने अजित पवार को फोन पर भेजा संदेश, पवार ने कहा- कॉल करूंगा
English: Maharashtra impasse Uddhav Thackeray gives BJP some hope before shifting MLAs to hotel
Hindi: महाराष्ट्र विधायकों को होटल ले जाने से पहले उद्धव ठाकरे ने बांधी बीजेपी की आस
English: Maharashtra imposes night curfew in all municipal corporation limits from today
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने आज से सभी नगर निगमों में रात्रि कर्फ्यू लगाया
English: Maharashtra in the Modi Cabinet
Hindi: मोदी सरकार में राज्यमंत्री
English: Maharashtra in-charge Mallikarjun Kharge was also present for the meet.
Hindi: इस बैठक में पार्टी के महाराष्ट्र प्रभारी मल्लिकार्जुन खड़गे भी मौजूद रहेंगे।
English: Maharashtra in-charge Mallikarjun Kharge, state unit president Balasaheb Thorat were also present for the meeting.
Hindi: बैठक में महाराष्ट्र कांग्रेस के प्रभारी मल्लिकार्जुन खड़गे और महाराष्ट्र कांग्रेस के अध्यक्ष बाल थोराट भी मौजूद थे.
English: Maharashtra industries minister Narayan Rane has resigned from the Congress-NCP government following the defeat of his son Nilesh who was contesting Lok Sabha polls from the Ratnagiri-Sindhudurg seat
Hindi: राणे ने अपने पुत्र और रत्नागिरी-सिंधुदुर्ग सीट से कांग्रेस के उम्मीदवार निलेश राणे की हार के बाद राज्य मंत्रिमंडल से इस्तीफा दे दिया था।
English: Maharashtra inflated its tally to 193 medals, containing 60 gold, at the top.
Hindi: महाराष्ट्र ने 60 स्वर्ण समेत 193 पदक अपने नाम कर लिए हैं.
English: Maharashtra is India's worst impacted state with coronavirus.
Hindi: भारत में कोरोनावायरस से सबसे ज्यादा पीड़ित महाराष्ट्र राज्य ही है
English: Maharashtra is a big state.
Hindi: महाराष्ट्र बड़ा राज्य है।
English: Maharashtra is a drought prone state.
Hindi: बारिश से महाराष्ट्र बेहाल है।
English: Maharashtra is a high income State of the Indian Union
Hindi: महाराष्ट्र भारतीय संघ के उच्च आय राज्यों में एक है
English: Maharashtra is a high income State of the Indian Union.
Hindi: महाराष्ट्र भारतीय संघ के उच्च आय राज्यों में एक है।
English: Maharashtra is a land of Chhtrapati Shivaji.
Hindi: महाराष्ट्र शिवराय की भूमि है.
English: Maharashtra is a land of revolutionaries and reformers who have enriched Indias progress.
Hindi: महाराष्ट्र क्रांतिकारियों और सुधारकों की भूमि है, जिन्होंने भारत की प्रगति को समृद्ध किया है।
English: Maharashtra is a leading State in agriculture.
Hindi: महाराष्ट्र कृषि में एक अग्रणी राज्य है।
English: Maharashtra is a major producer of floriculture products with more than 4000 hectares of area under various flowers.
Hindi: महाराष्ट्र राज्य विभिन्न फूलों का उगाने के लिए 4000 हेक्टेयर से अधिक क्षेत्र में पुष्प संवर्धन उत्पादों का एक प्रमुख उत्पादक है।
English: Maharashtra is a major state in the country.
Hindi: महाराष्ट्र देश का बेहद खास राज्य है।
English: Maharashtra is a plateau of plateaus, its western upturned rims rising to form the Sahyadri Range parallel to the sea - coast.
Hindi: महाराष्ट्र पठारों का पठार है, इसके पश्चिम में सहयादि की पहाडियां है जो समुद्री तट के समांनतर हैं।
English: Maharashtra is a state in the western region of India and is Indias third largest state by area.
Hindi: महाराष्ट्र भारत के पश्चिम में स्थित राज्य है क्षेत्रफल के लिहाज से यह भारत का तीसरा सबसे बड़ा राज्य है जबकि जनसंख्या के लिहाज से दूसरा सबसे बड़ा राज्य है।
English: Maharashtra is a state in the western region of India.
Hindi: महाराष्ट्र भारत का एक राज्य है जो भारत के दक्षिण मध्य में स्थित है।
English: Maharashtra is a worst-affected state with 5,218 cases and 251 deaths so far.
Hindi: महाराष्ट्र 5,218 मामलों और 251 मौतों के साथ सबसे अधिक प्रभावित राज्य है
English: Maharashtra is again heading for drought.
Hindi: महाराष्ट्र राज्य पर एक बार फिर से सूखे का ख़तरा मंडराता दिख रहा है.
English: Maharashtra is again in the midst of a drought.
Hindi: महाराष्ट्र एक बार फिर भीषण सूखे की चपेट में हैं।
English: Maharashtra is ahead of Gujarat in development, Rahul Gandhi said today, dismissing claims by Prime Minister Narendra Modi and other BJP leaders.
Hindi: कांग्रेस नेता राहुल गांधी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अन्य भाजपा नेताओं के दावों को खारिज करते हुए रविवार को कहा कि विकास के मोर्चे पर महाराष्ट्र किसी भी मानक पर गुजरात से आगे है।
English: Maharashtra is all set for elections.
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव की बिसात पूरी तरह सज चुकी है.
English: Maharashtra is also going to implement it soon.
Hindi: महाराष्ट्र में भी जल्द ही योजना लागू की जा रही है।
English: Maharashtra is also reporting large number of deaths.
Hindi: महाराष्ट्र में मृतकों की संख्या भी सबसे ज्यादा है।
English: Maharashtra is among some of the worst affected areas, apart from Telangana, Andhra Pradesh, Karnataka, Gujarat and Rajasthan.
Hindi: तेलंगाना, आंध्र प्रदेश, कर्नाटक, गुजरात और राजस्थान के अलावा महाराष्ट्र भी प्रभावित क्षेत्रों में से हैं।
English: Maharashtra is among the biggest states in India.
Hindi: महाराष्ट्र देश के अग्रणी राज्यों में माना जाता है.
English: Maharashtra is among those states where petrol, diesel prices are the highest in India .
Hindi: भारत में महाराष्ट्र पहला राज्य है जहां पेट्रोल-डीजल सबसे ज्यादा महंगा बिक रहा है।
English: Maharashtra is an important state in the country.
Hindi: महाराष्ट्र देश का अहम प्रदेश है.
English: Maharashtra is another state that Walmart will be focusing on for its expansion plans.
Hindi: महाराष्ट्र एक अन्य प्रदेश है जहां वॉलमार्ट अपनी विस्तार योजना के तहत ध्यान केंद्रित कर रही है।
English: Maharashtra is approaching 20000 mark in the Covid-19 cases and has seen four digit rise in the cases for last three days.
Hindi: महाराष्ट्र में कोविड-19 से ग्रस्त मामलों की संख्या करीब 20 हजार हो गई है और पिछले तीन दिनों से वहां इस तरह के मामलों में चार अंकों में बढोत्तरी हो रही है।
English: Maharashtra is associated as partner State.
Hindi: महाराष्ट्र इससे एक भागीदार राज्य के तौर पर जुड़ा हुआ है।
English: Maharashtra is at present under President's Rule.
Hindi: फिलहाल महाराष्ट्र में राष्ट्रपति शासन लागू है.
English: Maharashtra is at present under Presidents rule.
Hindi: महाराष्ट्र में राष्ट्रपति शासन लगा हुआ है।
English: Maharashtra is at the lead with more than 2.6 lakh cases.
Hindi: 6 लाख से अधिक मामलों के साथ महाराष्ट्र शीर्ष पर है।
English: Maharashtra is blessed with a coastline of about 720 km.
Hindi: महाराष्ट्र से सटा लगभग 720 किलोमीटर समुद्री किनारा है.
English: Maharashtra is burning.
Hindi: महाराष्ट्र सुलग रहा है.
English: Maharashtra is conducting up to 80,000 COVID-19 tests daily.
Hindi: महाराष्ट्र रोजाना 80,000 कोविड-19 परीक्षण कर रहा है।
English: Maharashtra is considered as a major hub for turmeric farming.
Hindi: महाराष्ट्र हल्दी की खेती का प्रमुख केंद्र है।
English: Maharashtra is currently leading the medal tally with 41 gold and 43 silver in a total of 149 medals.
Hindi: महाराष्ट्र ने 41 स्वर्ण और 43 रजत सहित 149 पदक जीत लिए हैं।
English: Maharashtra is currently ruled by Shiv Sena-BJP alliance.
Hindi: महाराष्ट्र में इस समय बीजेपी-शिवसेना गठबंधन की सरकार है।
English: Maharashtra is currently under Presidents rule.
Hindi: महाराष्ट्र में फिलहाल राष्ट्रपति शासन लगा हुआ है.
English: Maharashtra is divided into clusters with individual insurance companies entrusted one or more clusters for operations.
Hindi: महाराष्ट्र को अलग-अलग बीमा कंपनियों के साथ समूहों में बांटा गया है जिन्हें संचालन के लिए एक या अधिक क्लस्टर सौंपे गए हैं.
English: Maharashtra is eagerly waiting a new government.
Hindi: महाराष्ट्र में नई सरकार को लेकर सस्पेंस कायम है।
English: Maharashtra is facing a severe drought.
Hindi: महाराष्ट्र सूखे की भीषण चपेट में है।
English: Maharashtra is facing severe drought
Hindi: सूखे की चपेट में महाराष्ट्र
English: Maharashtra is facing severe drought and thousands of farmers are committing suicide.
Hindi: महाराष्ट्र के मराठवाड़ा में भयंकर सूखा पड़ा है और किसान आत्महत्या करने को मजबूर है।
English: Maharashtra is facing severe drought.
Hindi: महाराष्ट्र के मराठवाड़ा में जबरदस्त सूखा पड़ा है।
English: Maharashtra is facing severe water crisis in many parties of the state.
Hindi: महाराष्ट्र के कई इलाकों में लोग पानी की भारी किल्लत का सामना कर रहे हैं।
English: Maharashtra is followed by Karnataka and Telangana.
Hindi: महाराष्ट्र के बाद तेलंगाना दूसरे और कर्नाटक तीसरे नंबर पर है.
English: Maharashtra is followed by Tamil Nadu at 9,674, Gujarat at 9,591, Delhi at 8,470, Rajasthan at 4,534, Madhya Pradesh at 4,426, and Uttar Pradesh at 3,902.
Hindi: इसके बाद तमिलनाडु में 9,674, गुजरात में 9,591, दिल्ली में 8,470, राजस्थान में 4, 534, मध्य प्रदेश में 4,426 और उत्तर प्रदेश में 3,902 लोग संक्रमित हैं.
English: Maharashtra is getting insulted by these actions.
Hindi: ऐसी हरकतों से महाराष्ट्र बदनाम हो रहा है।
English: Maharashtra is going to vote in four phases.
Hindi: महाराष्ट्र में चार चरणों में मतदान है.
English: Maharashtra is governed by a tripartite alliance involving the Shiv Sena, the NCP and the Congress.
Hindi: बता दें महाराष्ट्र में तीन राजनीतिक दलों ने मिलकर गठबंधन सरकार बनाई है, इसमें शिवसेना, एनसीपी और कांग्रेस शामिल है।
English: Maharashtra is home to more than 50 tribal communities and the Van Dhan team has taken charge to stay ahead of the curve.
Hindi: महाराष्ट्र में 50 से ज्यादा जनजातीय समुदाय रहते हैं और मौजूदा संकट से उबरने के लिए वन धन केंद्र की टीम ने कमान संभाली है।
English: Maharashtra is in second place with 7,378 manual scavengers
Hindi: दूसरे नंबर पर महाराष्ट्र है, जहां कुल 7,378 लोगों को मैनुअल स्कैवेंजर माना गया है
English: Maharashtra is known by Shivaji Maharajs name.
Hindi: महाराज शिवि का पुर शिवपुर के नाम से विख्यात है।
English: Maharashtra is leading in the country with the highest number of coronavirus cases and virus-related deaths.
Hindi: महाराष्ट्र में कोरोना वायरस संक्रमण और इससे जान गंवाने वालों की संख्या सबसे अधिक है।
English: Maharashtra is leading the States tally with more than 2.5 lakh cases
Hindi: राज्यों की सूची में महाराष्ट्र सबसे ऊपर है और यहां 2.5 लाख से अधिक सक्रिय मामले हैं
English: Maharashtra is leading the medal tally in the ongoing third Khelo India youth games in Guwahati.
Hindi: गुवाहाटी में तीसरे खेलो इंडिया युवा खेल प्रतियोगिता में महाराष्ट्र का दबदबा कायम है।
English: Maharashtra is leading the overall medal tally with 60 gold followed by Haryana with 45 gold.
Hindi: महाराष्ट्र पदक तालिका में साठ स्वर्ण पदकों के साथ पहले और हरियाणा 45 स्वर्ण पदकों के साथ दूसरे स्थान पर है।
English: Maharashtra is leading this tally with more than 2,40,000 whereas Karnataka and Andhra Pradesh follow with more than 96,000 each
Hindi: महाराष्ट्र 2,40,000 से अधिक मामलों के साथ इस सूची में सबसे ऊपर है जबकि कर्नाटक और आंध्र प्रदेश, दोनों राज्यों में 96,000 से अधिक मामले सक्रिय है
English: Maharashtra is leading this tally with more than 2,60,000 cases followed by Karnataka with more than 1,00,000 cases
Hindi: महाराष्ट्र का इस तालिका में पहला स्थान है, जहां 2,60,000 से अधिक मामले सामने आए हैं
English: Maharashtra is located to the north of West Bengal.
Hindi: भारत के पश्चिमी हिस्से में स्थित है महाराष्ट्र.
English: Maharashtra is next with 691 cases followed by West Bengal 646, Uttar Pradesh 596 and Tamil Nadu 474.
Hindi: महाराष्ट्र 691 का दूसरा स्थान है, पश्चिम बंगाल 646 तीसरे स्थान पर है, वहीं उत्तर प्रदेश 596 चौथे जबकि तमिलनाडु 474 पांचवें स्थान पर है।
English: Maharashtra is no exception.
Hindi: महाराष्ट्र भी अपवाद नहीं है.
English: Maharashtra is not a slave of Delhi.
Hindi: महाराष्ट्र दिल्ली का गुलाम नहीं है.
English: Maharashtra is not just the richest state in the country but it also elects the second-largest contingent of Lok Sabha MPs - 48.
Hindi: महाराष्ट्र देश का न सिर्फ सबसे अमीर राज्य है बल्कि उत्तर प्रदेश के बाद लोकसभा में सबसे अधिक 48 सांसद इसी राज्य से आते हैं.
English: Maharashtra is not only of NCP, Shiv Sena, or Congress but of BJP and the public too.
Hindi: महाराष्ट्र न केवल राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी एनसीपी, शिवसेना या कांग्रेस का है, बल्कि बीजेपी और जनता का भी है.
English: Maharashtra is not the first state in the country to approve the home delivery of liquor.
Hindi: शराब की होम डिलीवरी को मंजूरी देने वाला महाराष्ट्र देश का पहला राज्य नहीं है।
English: Maharashtra is not the only state facing this problem.
Hindi: और महाराष्ट्र अकेला राज्य नहीं है जहां इस तरह की कोशिश होती है।
English: Maharashtra is offering state of the art infrastructure for floriculture industry to grow.
Hindi: महाराष्ट्र राज्य में पुष्प संवर्धन उद्योग के लिए आधुनिकतम मूलसंरचना प्रदान की जाती है।
English: Maharashtra is one of Indias most developed states.
Hindi: महाराष्ट्र देश के सबसे विकसित राज्यों में से एक है।
English: Maharashtra is one of the countrys most industrialised states.
Hindi: महाराष्ट्र देश का सबसे अधिक औद्योगीकृत राज्य है.
English: Maharashtra is one of the major onion grower states in the country and both the Centre and the state government want to avert onion crisis as opposition parties have decided to raise the farm distress issue to corner the ruling dispensation in the ongoing winter session of Parliament.
Hindi: महाराष्ट्र देश के प्रमुख प्याज उत्पादक राज्यों में से है और केंद्र और राज्य सरकार दोनों ही प्याज संकट को समाप्त करना चाहती हैं क्योंकि विपक्षी दलों ने संसद के चालू शीतकालीन सत्र में सत्तारूढ़ पार्टी को घेरने के लिए कृषि संकट के मुद्दे को उठाने का फैसला किया है।
English: Maharashtra is one of the most affected states in the country.
Hindi: सबसे अधिक प्रभावित राज्यों में महाराष्ट्र है।
English: Maharashtra is one of the states that experienced severe agrarian crisis and the Amravati division in Vidarbha region has witnessed many farmer suicides this year.
Hindi: महाराष्ट्र कृषि संबंधी गंभीर संकट का सामना करने वाले राज्यों में से एक है और विदर्भ क्षेत्र के अमरावती में इस साल कई किसानों ने आत्महत्या की है ।
English: Maharashtra is one of the worst affected states in the country.
Hindi: महाराष्ट्र देश के सबसे प्रदूषित राज्यों में से एक है।
English: Maharashtra is one of the worst hit state by the deadly disease.
Hindi: महाराष्ट्र इस जानलेवा बीमारी से सबसे ज्यादा प्रभावित राज्य है.
English: Maharashtra is one of the worst-affected states in the country currently.
Hindi: महाराष्ट्र फिलहाल कोरोना से सबसे ज्यादा पीड़ित राज्यों में पहले स्थान पर है।
English: Maharashtra is one of the worst-affected states with coronavirus pandemic.
Hindi: महाराष्ट्र कोरोना वायरस से सबसे प्रभावित राज्यों में शामिल है।
English: Maharashtra is one of the worst-hit states in India because of Coronavirus.
Hindi: कोरोना वायरस के कारण महाराष्ट्र देश में सबसे अधिक प्रभावित राज्यों में से एक है.
English: Maharashtra is one of them.
Hindi: इनमें महाराष्ट्र भी शामिल है।
English: Maharashtra is one the worst affected state by coronavirus with Mumbai having the maximum number of cases.
Hindi: मालूम हो कि महाराष्ट्र कोरोना वायरस से सर्वाधिक प्रभावित राज्यों में से एक है और यहां अधिकांश मामले प्रदेश की राजधानी मुंबई में सामने आए हैं.
English: Maharashtra is polling in on 17 seats in the fourth phase of the general election.
Hindi: महाराष्ट्र में 17 सीटों पर चौथे चरण में मतदान हो रहा है.
English: Maharashtra is presently under President's rule.
Hindi: महाराष्ट्र में फिलहाल राष्ट्रपति शासन लागू है।
English: Maharashtra is projected to have a shortage of ICU beds on August 8, while it may run out of ventilators by July 27.
Hindi: महाराष्ट्र में 8 अगस्त को आईसीयू बेड की कमी का अनुमान है।
English: Maharashtra is reeling under severe drought for the fourth consecutive year now
Hindi: महाराष्ट्र इस बार लगातार चौथे वर्ष गंभीर सूखे की चपेट में है
English: Maharashtra is reporting a very high number of new cases with more than 10,000 cases followed by Kerala with more than 9,000 cases.
Hindi: महाराष्ट्र में सर्वाधिक 10,000 से अधिक नए संक्रमण के मामले सामने आ रहे हैं, जबकि 9,000 से अधिक ऐसे मामलों के साथ केरल का दूसरा स्थान है
English: Maharashtra is showing a daily surge in coronavirus cases, according to an official of the Union Health Ministry.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय के एक अधिकारी के अनुसार, महाराष्ट्र में कोरोना वायरस संक्रमण के दैनिक मामले बढ़ रहे हैं.
English: Maharashtra is still reporting a very high number of new cases with more than 10,000 cases followed by Karnataka and Kerala with more than 9,000 cases each.
Hindi: महाराष्ट्र में अभी भी 10,000 से अधिक मामले सामने आ रहे है, जबकि प्रत्येक 9,000 से अधिक नए मामलों के साथ कर्नाटक एवं केरल का स्थान है
English: Maharashtra is still reporting a very high number of new cases with more than 10,000 cases followed by Karnataka and Kerala with more than 9,000 cases each.816 case fatalities have been reported in the past 24 hours
Hindi: महाराष्ट्र में अभी भी 10,000 से अधिक मामले सामने आ रहे है, जबकि प्रत्येक 9,000 से अधिक नए मामलों के साथ कर्नाटक एवं केरल का स्थान है।पिछले 24 घंटों में 816 मौत के मामले सामने आए हैं, इनमें से लगभग 85 प्रतिशत मामले 10 राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों के हैं
English: Maharashtra is still reporting a very high number of new cases with more than 11,000 cases followed by Karnataka and Kerala with more than 7,000 cases each.
Hindi: इसके बाद केरल और कर्नाटक का स्थान है, प्रत्येक ने 7,000 से अधिक नए मामले दर्ज किए गए हैं।
English: Maharashtra is the country's biggest sugar and pulses producer and second biggest producer of cotton and soybean.
Hindi: कपास और मक्का उत्पादन में महाराष्ट्र देश में पहले और सोयाबीन एवं तुअर उत्पादन में दूसरे स्थान पर है।
English: Maharashtra is the countrys second largest cotton producer after Gujarat.
Hindi: महाराष्ट्र देश में कॉटन का दूसरा सबसे बड़ा प्रॉड्यूसर है।
English: Maharashtra is the countrys second-biggest sugar producer, while Karnataka ranks third.
Hindi: महाराष्ट्र देश का दूसरा सबसे बड़ा चीनी उत्पादक राज्य है जबकि कर्नाटक इस मामले में तीसरे स्थान पर है।
English: Maharashtra is the first in the country to formulate such a policy.
Hindi: इस तरह की नीति लाने वाला महाराष्ट्र देश का पहला राज्य है।
English: Maharashtra is the first state to come up with such a provision.
Hindi: इस तरह का कानून बनाने वाला महाराष्ट्र देश का पहला राज्य है।
English: Maharashtra is the karmabhoomi of many revolutionaries, social reformers and saints.
Hindi: महाराष्ट्र बहुत से क्रांतिकारियों,समाज सुधारकों और संतों की कर्मभूमिरही है।
English: Maharashtra is the land of the braves, warriors and the saints.
Hindi: महाराष्ट्र संतों-महात्माओं और क्रांतिकारों की भूमि है।
English: Maharashtra is the largest onion producing state in the country.
Hindi: महाराष्ट्र देश का सबसे बड़ा प्याज उत्पादक राज्य है।
English: Maharashtra is the largest producer of wine in the country.
Hindi: महाराष्ट्र देश में शक्कर और अंगूर की शराब का सबसे बड़ा उत्पादक राज्य है।
English: Maharashtra is the main centre of onion cultivation in India.
Hindi: महाराष्ट्र प्याज के उत्पादन और कारोबार का प्रमुख केंद्र है।
English: Maharashtra is the most affected state, followed by Delhi and Tamil Nadu.
Hindi: महाराष्ट्र और दिल्ली के बाद कोरोना से सबसे ज्यादा प्रभावित होने वाला राज्य तमिलनाडु है.
English: Maharashtra is the only state which has not framed rules for compensation as per Section 357A of the Criminal Procedure Code.
Hindi: महाराष्ट्र इकलौता राज्य है जिसने अभी तक क्रिमिनल प्रसीजर कोड की धारा 357ए के तहत बलात्कार पीड़िताओं को दी जाने वाली मुआवजा राशि के संबंध में कोई कानून नहीं बनाया है।
English: Maharashtra is the second largest liquor producing state after Uttar Pradesh.
Hindi: महाराष्ट्र के बाद उत्तर प्रदेश दूसरा सबसे बड़ा गन्ना उत्पादक राज्य है।
English: Maharashtra is the second largest soyabean cultivating state in the country.
Hindi: महाराष्ट्र सोयाबीन उत्पादन के मामले में देश का दूसरा बड़ा राज्य है।