Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On the possibility of any exchange between External Affairs Minister Sushma Swaraj and Qureshi in the SAARC meeting, Kumar said, we have made it very clear that it is not bilateral meeting between India and Pakistan, and added that it is difficult to predict if there will be a handshake between the two.
Hindi: दक्षेस सम्मेलन में विदेश मंत्री सुषमा स्वराज और उनके पाकिस्तानी समकक्ष के बीच किसी तरह की बातचीत की संभावना पर कुमार ने कहा, यह हमने पूरी तरह स्पष्ट कर दिया है कि यह भारत और पाकिस्तान के बीच द्विपक्षीय बैठक नहीं है।
English: On the possibility of getting back the head of Hemraj, which was taken away by Pakistani soldiers, the Army chief said efforts are being made to get it back.
Hindi:  हेमराज के सिर को, जो पाकिस्तानी सैनिक अपने साथ ले गए हैं, वापस लाने की संभावना के बारे में सेना प्रमुख ने कहा कि उसे वापस लाने के प्रयास किये जा रहे हैं।
English: On the possibility of imposition of Presidents rule in the state, Raut said, We will not be responsible for it.
Hindi: राज्य में राष्ट्रपति शासन लागू होने की खबरों पर राउत ने कहा,  हम इसके लिए जिम्मेदार नहीं होंगे।
English: On the possibility of inducting Maharashtra Swabhiman Paksha leader Narayan Rane and his two sons into the BJP, Mr. Patil said the decision will be taken after the seat-sharing formula has been finalised.
Hindi: महाराष्ट्र स्वाभिमान पक्ष के नेता नारायण राणे और उनके दो पुत्रों को भाजपा में शामिल करने की संभावना पर, श्री पाटिल ने कहा कि सीट बंटवारे के फार्मूले को अंतिम रूप दिए जाने के बाद ही इस पर कोई निर्णय लिया जाएगा।
English: On the possibility of the formation of a third front as an alternative to both the BJP and Congress, she said she can comment only after the results were declared.
Hindi: भाजपा और कांग्रेस दोनों के विकल्प के रूप में तीसरे मोर्चे के गठन की संभावनाओं पर उन्होंने कहा कि नतीजों के बाद ही वह इसपर टिप्पणी करेंगी।
English: On the possibility of the strikes impacting the thought process of decision-makers in future operations, the former Army Commander said if you hype a successful operation, then even success has its burden.
Hindi:  भविष्य के ऑपरेशंस के लिए फैसला लेने वालों की सोच पर सर्जिकल स्ट्राइक के प्रभाव पर पूर्व सैन्य कमांडर ने कहा, यदि आप एक सफल ऑपरेशन का महिमामंडन करेंगे तो सफलता का भी एक बोझ होता है।
English: On the postcard that he sends, Jitendra Singh Gurjar carefully sketches the Indian flag and writes 'Satyamev Jayate' truth triumphs next to it.
Hindi: अपने चिट्ठी वाले पोस्टकार्ड पर जीतेंद्र भारतीय तिरंगे को स्केच करते हैं और उसके बगल में सत्यमेव जयते लिखते हैं.
English: On the posters, Khan said, What type of religion are they terrorists following.
Hindi:  पोस्टर के बारे में खान ने कहा, वे आतंकवादी किस तरह के धर्म का अनुसरण कर रहे हैं।
English: On the power trading front, Lanco Electric recorded revenue of Rs 520 crore Rs184cr, up 183 per cent y-o-y basis
Hindi: बिजली कारोबार मोर्चे पर लैंको इलेक्ट्रिक ने 520 करोड़ रुपये का राजस्व दर्ज किया जो साल दर साल आधार पर 183 फीसदी की बढ़त है।
English: On the practical side, speech is the foundation of human life and behaviour26.
Hindi: व्यावहारात्मक दृष्टि से वाणी मानवीय जीवन और व्यवहार की आधारशिला है।
English: On the preceding day, an official statement was released affirming that Benjamin Netanyahu, who was about to become Israels prime minister, was deeply committed to the continuation of the peace process, peace with security, between the state of Israel and all its neighbors, including the Palestinians.
Hindi: उसके पिछले दिन, इस बात की पुष्टि करते हुए एक सरकारी विज्ञप्ति जारी की गयी कि बेन्यामीन नेतानयाहू, जो इस्राएल के प्रधान मंत्री बनने ही वाले थे, शान्ति प्रक्रिया को जारी रखने के लिए बहुत ज़्यादा समर्पित थे, सुरक्षा के साथ शान्ति, इस्राएल के राज्य और उसके सभी पड़ोसियों के मध्य शान्ति, जिनमें फिलिस्तिनी शामिल हैं ।
English: On the preparation front, the buildup to Indias successful campaign in winning the 2011 World Cup may be different but expectations are the same, said World Cup winning Indian skipper.
Hindi: विश्व कप 2011 में भारत के सफल अभियान के लिए तैयारियां अनुकूल नहीं थी लेकिन अपेक्षाएं अब भी वैसी ही हैं।
English: On the preparations for panchayat elections in the state which are due in few months, Bajwa said that the work for delimitation of wards and reservation for these elections would be completed by the end of this month.
Hindi: राज्य में कुछ महीनों बाद होने वाले पंचायती चुनाव की तैयारी सम्बन्धित बताते हुए श्री बाजवा ने कहा कि इन चुनावों की वार्डबंदी और आरक्षण का चल रहा कार्य इस महीने के अंत तक निपट जायेगा।
English: On the presence of terror group Islamic State in Kashmir, he said ISIS is basically a thought and a radical idea adding I wish it doesnt come here.
Hindi: कश्मीर में इस्लामिक स्टेट के आतंकवादियों के मौजूद होने के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा कि आईएसआईएस एक विचारधारा है और कट्टर है, मैं चाहता हूं कि वह यहां नहीं आए।
English: On the presence of the forces which are engaged in relief and rescue operations, he said there are 13 teams of the National Disaster Response Force NDRF, and three teams each of the engineering task force and the Army.
Hindi: राहत व बचाव कार्य में लगे बलों की मौजूदगी पर उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय आपदा मोचन बल एनडीआरएफ की 13 टीमें, और इंजीनियरिंग कार्य बल व सेना की तीन-तीन टीमें हैं।
English: On the pretext of deploying central forces in West Bengal, the BJP is forcefully pushing BJP and RSS activists here.
Hindi: पश्चिम बंगाल में केंद्रीय बलों की नियुक्ति करने के नाम पर बीजेपी जबरन आरएसएस और भाजपा कार्यकर्ता को यहां भेज रही है।
English: On the pretext of marriage, he made forced physical relations with her.
Hindi: शादी का झांसा देकर उसने उसके साथ जबरन शारीरिक संबंध बना लिए।
English: On the pretext that the Scriptures allow for our having warmer feelings for some brothers than for others, are we inclined to rationalize our feelings?
Hindi: इस बहाने से कि धर्मशास्त्र में हमें दूसरों से ज़्यादा अपने कुछेक भाइयों के लिए अधिक स्नेही भावनाएँ महसूस करने की अनुमति है, क्या हम अपनी भावनाओं को बुद्धिसंगत करने के लिए प्रवृत्त हैं?
English: On the preventive measures, he said apart from surveillance camps, thermal screening will be carried out in the border districts and cluster testing will be done in Chennai, Coimbatore and Chengalpattu districts.
Hindi: एहतियाती उपायों पर राधाकृष्णन ने बताया कि निगरानी कैंप के अलावा सीमावर्ती जिलों में थर्मल स्क्रीनिंग की जाएगी और चेन्नई, कोयंबटूर और चेंगलपट्टू जिलों में समूह आधार पर जांच की जाएगी.
English: On the preventive side the Chief Vigilance Officer undertake the following measures
Hindi: मुख्य सतर्कता अधिकारी द्वारा के निवारक पक्ष में विभिन्नह उपाय किए जाते हैं
English: On the previous date of hearing, Justice Bhalla had taken note of the fact that the Chandigarh Administration had not been able to comply with the courts repeated directions on framing of a safe school vahan policy.
Hindi: पिछली तारीख को की गई सुनवाई में न्यायमूर्ति भल्ला ने इस बात को खासतौर से उठाया था कि अदालत के बार-बार दिये निर्देशों के बावजूद चंडीगढ़ प्रशासन एक 'सेफ स्कूल वाहन नीति ' का निर्माण करने में विफल रहा।
English: On the previous date of hearing, counsel for the petitioner Tanu Bedi had contended that instead of bringing the petitioner from Surat jail to Panipat, an electronic video link was the most viable, economic and security free mode for investigation.
Hindi: याचिकाकर्ता के वकील तनु बेदी ने इससे पहले की तारीख पर कहा था कि आरोपी को सूरत जेल से पानीपत लाने के बजाया वीडियो लिंक 'सर्वाधिक व्यावहारिक, कम खर्चीला और सुरक्षित तरीका होगा।
English: On the previous date of hearing, the Arvind Kejriwal government had informed the court that no decision had been taken yet.
Hindi: सुनवाई की पिछली तारीख को अरविंद केजरीवाल सरकार ने अदालत को सूचित किया था कि अभी तक इस मामले में कोई निर्णय नहीं लिया गया है।
English: On the previous date of hearing, the Arvind Kejriwal-led government had informed the court that no decision on grant of sanction has been taken yet.
Hindi: इससे पहले की सुनवाई में अरविंद केजरीवाल सरकार ने कोर्ट को सूचित किया था कि मुकदमा चलाने की अनुमति देने को लेकर कोई निर्णय नहीं दिया गया है।
English: On the previous date of hearing, the Haryana government had told the court that it would chargesheet the primary teachers appointed through illegal means.
Hindi: सुनवाई की पिछली तिथि को हरियाणा सरकार ने कोर्ट को बताया था कि गलत साधनों का इस्तेमाल कर प्राथमिक शिक्षक नियुक्त होने वालों को वह आरोप-पत्र देगी।
English: On the previous day, Union Home Minister Amit Shah had said in Rajya Sabha that all citizens of India, irrespective of religion will figure in the NRC.
Hindi: बता दें कि इससे पहले देश के गृहमंत्री अमित शाह ने संसद में बयान देते हुए कहा कि एनआरसी भारतीय राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर में भारत के सभी लोगों को शामिल किया जाएगा।
English: On the previous evening Kisan Mehta met him and informed him that since he had to appear for his final B. A. examination the next day, he won 't be able to come to Mole station to bid bon voyage to Yusuf.
Hindi: समुद्री यात्रा आरंभ होने की पूर्व-संध्या में किसन मेहता ने उनसे भेंट की तथा उनको बताया कि उन्हें अगले दिन बी. ए. की अंतिम परीक्षा में बैठना था, अतः वे उस दिन युसुफ़ की विदाई और उन्हें अपनी शुभकामनाएं समर्पित करने मोल स्टेशन नहीं पहुंच पाएंगे।
English: On the previous tour in 1967, Pataudis team had been blighted 0-3
Hindi: 1967 के पिछले दौरे में पटौदी की टीम को 0-3 से रौंद दिया गया था
English: On the previous tour, four years ago Kohli could only manage 134 runs in 10 innings but in this series, his figures read- 149 in 1 innings.
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ कोहली पिछले दौरे पर पांच मैचों की दस पारियों में महज 134 रन बना पाए थे, लेकिन कोहली ने इस बार पहली पारी के दौरान ही 149 रन जड़ दिया।
English: On the previous visit, in 1962, the scoreline was a miserable 0-5
Hindi: 1962 के पिछले दौरे में नतीजा 0-5 रहा था, जो काफी शर्मिंदगी से भरा था
English: On the price front, input cost inflation remained solid overall, however, services providers were unable to fully pass on higher input costs to price-sensitive consumers.
Hindi: प्राइस के मामले में इनपुट कॉस्ट इनफ्लेशन मजबूत बनी रही, हालांकि सर्विसेस प्रोवाइडर इनपुट कॉस्ट का पूरा बोझ कीमतों के माले में संवेदनशील कंज्यूमर्स पर शिफ्ट नहीं कर सके।
English: On the price front, input costs and output charges rose at accelerated rates that nevertheless remained below their respective long-run averages.
Hindi: इनपुट लागत और उत्पादन शुल्क ऊंची दर से बढ़े, लेकिन अपने-अपने लंबी अवधि के औसतों से नीचे रहे।
English: On the price front, there was upward inflationary pressure amid reports of higher prices for chemicals, energy and metals, average cost burdens increased and some manufacturers passed part of the additional cost burden on to their clients by hiking their charges.
Hindi: कीमतों के मोर्चे पर केमिकल्स, एनर्जी और मेटल्स की कीमतों में तेजी की खबरों के बीच महंगाई का दबाव बढ़ता दिख रहा है, जिससे कॉस्ट का बोझ बढ़ गया है और कुछ मैन्युफैक्चरर्स ने कीमतें बढ़ाकर क्लाइंट्स पर अतिरिक्त बोझ डाल दिया है।
English: On the price front, there were slower increases in both input costs and output charges, the survey noted.
Hindi: ' सर्वेक्षण में पाया गया कि कीमत के मोर्चे पर इनपुट लागतों और आउटपुट शुल्कों दोनों में धीमी वृद्घि रही।
English: On the pricing issue, the CEO said that the present aircraft are cheaper by 9 .
Hindi: राफेल के कीमत को लेकर सीईओ ने कहा था कि वर्तमान विमान 9 सस्ते हैं।
English: On the print, it is clearly written 'For Censor', giving rise to doubts that it has been leaked by someone from the CBFC office.
Hindi: इसके प्रिंट पर साफ-साफ लिखा हुआ था 'फॉर सेंसर', जिससे यह आशंका जताई जा रही है कि फिल्म सीबीएफसी से जुड़े किसी शख्स ने ही लीक की है।
English: On the process of the UKs departure from the EU, he said it was perfectly sensible to wait for a new prime minister.
Hindi: ब्रिटेन के यूरोपीय संघ से बाहर निकलने की प्रक्रिया के बारे में उन्होंने कहा कि इसके लिए नए प्रधानमंत्री का इंतजार करना काफी समझदारी की बात है।
English: On the proclamation of change of the capital from Calcutta to Delhi in December 1911, it became necessary to organise a Public Works Department exclusively for buildings the new capital.
Hindi: दिसंबर 1911 में कलकत्ता से दिल्ली तक की राजधानी के परिवर्तन की घोषणा पर, यह आवश्यक हो गया कि नई पूंजी की इमारतों के लिए विशेष रूप से एक लोक निर्माण विभाग का आयोजन किया जाए।
English: On the production front, India, Thailand, Vietnam and Sri Lanka recorded an increase while China, Indonesia and Malaysia reported a sharp decline
Hindi: उत्पादन के मोर्चे पर भारत, थाईलैंड, वियतनाम और श्रीलंका ने बढ़ोतरी दर्ज की जबकि चीन, इंडोनेशिया और मलेशिया के उत्पादन में तेजी से गिरावट हुई।
English: On the production front, during the first nine months, NALCO produced 14.26 lakh tonnes of alumina hydrate, which is 12.2 up against 12.70 lakh tonnes achieved during the comparable period of the previous fiscal.
Hindi: उत्पादन के मामले में पहले 9 महीने के दौरान नाल्को ने 14.26 लाख टन का अलुमिना हाईड्रेट का उत्पादन किया जो पिछले वित्तीय वर्ष की इसी अवधि के 12.70 लाख की तुलना में 12.2 प्रतिशत अधिक है।
English: On the professional end, Ranveer Singh is currently prepping up for his upcoming film, '83.
Hindi: वहीं, रणवीर सिंह इन दिनों '83' की तैयारी में लगे हुए हैं.
English: On the professional front Sanjay Dutt will be seen in Sadak 2 co-starring Alia Bhatt, Pooja Bhatt and Aditya Bhatt.
Hindi: सड़क 2 में इनके साथ आलिया भट्ट , संजय दत्त और पूजा भट्ट भी दिखाई देंगी।
English: On the professional front, Aamir Khan was last seen on the silver screen in Thugs of Hindostan.
Hindi: प्रोफेशनल फ्रंट पर बात करें तो आमिर खान आखिरी बार 'ठग्स ऑफ हिंदोस्तान' में नजर आए थे.
English: On the professional front, Aamir Khans magnum opus Thugs of Hindostan also starring Amitabh Bachchan, Katrina Kaif and Fatima Sana Shaikh, tanked miserably at the Box Office .
Hindi: अमिताभ बच्चन, आमिर खान, कटरीना कैफ और फातिमा सना शेख के अभिनय से सजी ठग्स ऑफ हिंदोस्तान का हाल बॉक्स ऑफिस पर बेहद बुरा नजर आ ...
English: On the professional front, Akshay Kumar is currently shooting for the film Padman.
Hindi: अक्षय कुमार आजकल फ़िल्म 'पैडमैन' की शूटिंग में बिजी हैं.
English: On the professional front, Anushka Sharma was last seen in 'Zero' along with Shah Rukh Khan and Katrina Kaif.
Hindi: बॉलीवुड में काम की बात करें तो अनुष्का आखिरी बार सुपरस्टार शाहरुख खान और कैटरीना कैफ संग 'जीरो' में नजर आई थीं।
English: On the professional front, Arjun Kapoor has 'Namaste England' and 'Sandeep Aur Pinky Faraar' lined up, co-starring Parineeti Chopra.
Hindi: अर्जुन के प्रोफेशनल फ्रंट की बात करें तो वह परिणीति चोपड़ा के साथ 'नमस्ते इंग्लैंड' और 'संदीप और पिंकी फरार' में नजर आएंगे।
English: On the professional front, Arjun has recently announced his next film directed by Koratala Siva.
Hindi: वर्कफ्रंट की बात करें तो, अर्जुन ने हाल ही में कोराटाला शिव द्वारा निर्देशित अपनी अगली फिल्म की घोषणा की है।
English: On the professional front, Daisy was last seen in the Salman Khan-starrer Race 3.
Hindi: प्रोफेशनल फ्रंट की बात करें तो आखिरी दफा उन्हें सलमान खान की फिल्म रेस 3 में देखा गया था
English: On the professional front, Deepika will be next seen seen in Meghna Gulzar's film Chhapaak.
Hindi: वर्क फ्रंट की बात करें तो दीपिका मेघना गुलजार की फिल्म छपाक में नजर आने वाली हैं।
English: On the professional front, Disha was last seen in Malang alongside Aditya Roy Kapur.
Hindi: वर्कफ्रंट की बात करें तो दिशा पाटनी आखिरी बार मलंग में आदित्य रॉय कपूर के साथ नजर आईं थी।
English: On the professional front, Hardik Pandya is currently recovering from a back injury.
Hindi: वर्क फ्रंट की बात करें तो हार्दिक पांड्या पीठ की चोट से उबर चुके हैं.
English: On the professional front, Harshvardhan will be next seen in Abhinav Bindra's biopic, post portraying the role of an Indian superhero, Bhavesh Joshi.
Hindi: प्रोफेशनल फ्रंट की बात करें तो हर्षवर्धन जल्द ही ओलंपिक गोल्ड मेडलिस्ट अभिनव बिंद्रा की बायोग्राफिक मूवी में काम करते नजर आएंगे।
English: On the professional front, Janhvi Kapoor will be seen next in Karan Johar epic drama Takht with Kareena Kapoor Khan, Ranveer Singh, Alia Bhatt, Anil Kapoor, Bhumi Pednekar and Vicky Kaushal.
Hindi: करण के प्रोफेशनल फ्रंट की बात करें तो उन्होंने अपनी अगली फिल्म तख्त के लिए करीना कपूर खान, रणवीर सिंह, आलिया भट्ट, विक्की कौशल, भूमि पेडनेकर, जाह्नवी कपूर और अनिल कपूर को साइन किया है।
English: On the professional front, Janhvi will be seen in Karan Johar 's directorial Takht, which is a multi-starrer film.
Hindi: वर्कफ्रंट की बात करें तो जाह्नवी करण जौहर की मल्टीस्टारर फिल्म 'तख्त' में नजर आने वाली हैं।
English: On the professional front, Kangana is currently shooting for 'Panga', and will then dive into promotions of 'Mental Hai Kya', post which she will start work on Jayalalithaa biopic.
Hindi: वहीं कंगना फिलहाल पंगा मूवी की शूटिंग कर रही हैं जिसके बाद वह मेंटल है क्या का प्रमोशन शुरू करेंगी और फिर उन्हें जयललिता की बायोपिक पर काम करना है।
English: On the professional front, Karan Johar is currently promoting his upcoming movie Kalank, starring Alia Bhatt, Varun Dhawan, Sonakshi Sinha, Aditya Roy Kapur, Sanjay Dutt and Madhuri Dixit.
Hindi: करण की प्रोफेशनल वाइफ के बारे में बात करें तो फिलहाल वो अपनी अपकमिंग फिल्म कलंक की शूटिंग में बिजी हैं। जिसमें संजय दत्त, माधुरी दीक्षित, वरुण धवन और आलिया भट्ट लीड रोल में हैं।
English: On the professional front, Kareena will be seen alongside Akshay Kumar, Kiara Advani and Diljit Dosanjh for 'Good News'.
Hindi: करीना के प्रोफेशनल फ्रंट की बात करें तो वह अक्षय कुमार, कियारा आडवाणी, दिलजीत दोसांझ के साथ 'गुड न्यूज़' में नज़र आएंगी।
English: On the professional front, Katrina was last seen in Salman Khan's 'Bharat'.
Hindi: कटरीना के वर्कफ्रंट की बात करें तो वह आखिरी बार सलमान खान की फिल्म 'भारत' में नजर आईं थीं।
English: On the professional front, Malaika is currently serving as a jury at the TV reality show 'India's Got Talent' along with Karan Johar and Kirron Kher.
Hindi: एंटरटेनमेंट डेस्क. करन जौहर इन दिनों मलाइका अरोड़ा और किरण खेर के साथ रियलिटी शो 'इंडियाज गॉट टैलेंट' को जज कर रहे हैं। करन अक्सर...
English: On the professional front, Mouni Roy will be seen in Dinesh Vijan's Made In China with Rajkummar Rao.
Hindi: वर्कफ्रंट की बात करें तो मौनी रॉय राजकुमार राव के साथ 'मेड इन चाइना' में नजर आने वाली हैं।
English: On the professional front, Neha is currently judging the popular singing reality show Indian Idol 11, which airs on Sony TV.
Hindi: नेहा इन दिनों सिंगर नेहा टीवी के मशहूर सिंगिंग रिएलिटी शो यानी इंडियन आइडल 11 को जज कर रही हैं।
English: On the professional front, Priyanka is currently shooting for 'The Sky Is Pink' which is helmed by Shonali Bose.
Hindi: प्रोफेशनल फ्रंट की बात करें तो प्रियंका, सोनाली बोस की 'द स्काई इज पिंक' की शूटिंग कर रही हैं।
English: On the professional front, Priyanka will be next seen in Shonali Bose's 'The Sky Is Pink' starring alongside Farhan Akhtar and Zaira Wasim.
Hindi: इस बीच प्रफेशनल फ्रंट की बात करें तो प्रियंका चोपड़ा अब फरहान अख्तर और जायरा वसीम के साथ शोनाली बोस की फिल्म 'द स्काई इज पिंक' में दिखाई देंगी।
English: On the professional front, Priyanka will be seen in the Bollywood film, The Sky Is Pink with Farhan Akhtar.
Hindi: खैर प्रियंका की अपकमिंग बॉलीवुड फिल्म की बात करें तो वह फरहान अख्तर के साथ द स्काई इज पिंक फिल्म में नजर आएंगी.
English: On the professional front, Ranbir Kapoor was last seen in the Sanjay Dutt biopic titled Sanju.
Hindi: वर्कफ्रंट की बात करें, तो रणबीर कपूर पिछली बार संजय दत्त की बायॉपिक संजू में दिखाई दिए थे।
English: On the professional front, Saif Ali Khan will be next seen in Tanhaji The Unsung Warrior alongside Ajay Devgn.
Hindi: वर्कफ्रंट की बात करें तो सैफ अली खान फिल्म 'तानाजी द अनसंग वारियर' में अजय देवगन के साथ नजर आने वाले हैं।
English: On the professional front, Salman Khan has Bharat and Dabangg 3.
Hindi: तीनों खान के प्रोफेशनल फ्रंट की बात करें तो सलमान के पास अभी 'भारत' और 'दबंग 3' है।
English: On the professional front, Salman Khan is currently hosting Bigg Boss 14.
Hindi: वर्क फ्रंट की बात करें तो इन दिनों सलमान खान बिग बॉस 14 को होस्ट कर रहे हैं।
English: On the professional front, Salman Khan is currently shooting for his upcoming film, 'Bharat' and it also stars Katrina Kaif, Disha Patani, Jackie Shroff, Sunil Grover and Nora Fatehi among others.
Hindi: अगर कटरीना के वर्क फ्रंट की बात करें तो इस समय सलमान खान के साथ अपनी आने वाली फिल्म भारत की शूटिंग में बिजी हैं। इस फिल्म में कटरीना के साथ दीशा पाटनी, नोरा फतेही और सुनील ग्रोवर मुख्य किरदार के रूप में नजर आएंगे।
English: On the professional front, Shah Rukh Khan is busy shooting for his upcoming movie with Imtiaz Ali, opposite Anushka Sharma.
Hindi: वहीं शाहरूख खान अपनी अगली फिल्म अनुष्का शर्मा के साथ निर्देशक इम्तियाज अली की फिल्म द रिंग में व्यस्त हैं।
English: On the professional front, Shah Rukh was last seen in Zero in 2018.
Hindi: दरअसल, शाहरुख खान साल 2018 में फिल्म जीरो में आखिरी बार फिल्मी पर्दे पर नज़र आए थे।
English: On the professional front, Sonam Kapoor was last seen in The Zoya Factor opposite Dulquer Salmaan in the film.
Hindi: वर्क फ्रंट की बात करें तो सोनम कपूर आखिर बार एक्टर दुलकर सलमान के साथ फिल्म द जोया फैक्टर में नजर आई थीं।
English: On the professional front, Sonam Kapoor was last seen in The Zoya Factor, opposite Dulquer Salmaan.
Hindi: वर्कफ्रंट की बात करें तो सोनम कपूर आखिरी बार दुलकर सलमान के साथ द जोया फैक्टर में नजर आई थीं।
English: On the professional front, Sonam Kapoor will be next seen in The Zoya Factor.
Hindi: प्रोफेशनल फ्रंट की बात करें सोनम अगली बार 'द ज़ोया फैक्टर' में दिखाई देंगी।
English: On the professional front, Sonam was last seen in the film 'The Zoya Factor'.
Hindi: वर्कफ्रंट की बात करें तो, सोनम को आखिरी बार फिल्म 'द जोया फैक्टर' में देखा गया था।
English: On the professional front, Sushant Singh Rajput will be next seen in Karan Johar's production, Drive, also starring Jacqueline Fernandez.
Hindi: दूसरी तरफ जैकलीन फर्नांडीज अपकमिंग फिल्म ड्राइव में सुशांत सिंह राजपूत के साथ नजर आएंगी, जिसे करण जौहर द्वारा निर्मित किया गया है.
English: On the professional front, Virat Kohli is all set to participate in the upcoming edition of the Indian Premier League IPL.
Hindi: विराट कोहली इंडियन प्रीमियर लीग के अगले सीजन के लिए पूरी तरह तैयार हैं।
English: On the professional front, he will be next seen Sanjay Leela Bhansali's 'Padmavati' alongside Deepika Padukone and Ranveer Singh.
Hindi: इसके अलावा वह संजय लीला भंसाली की आगामी फिल्म 'बाजीराव मस्तानी' में भी नजर आने वाली हैं जिसमें उनके साथ दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह भी मुख्य भुमिका में दिखेंगे।
English: On the professional front, luck will be on your side.
Hindi: पेशेवर मोर्चे में स्थिति आपके पक्ष में रहेगी.
English: On the professional front, she was last seen in the movie, Zero, in which she acted along with Shah Rukh Khan and Katrina Kaif.
Hindi: वर्कफ्रंट की बात करें तो वह आखिरी बार 'जीरो' मूवी में नज़र आई थीं, जिसमें शाहरुख खान और कैटरीना कैफ ने भी अहम भूमिका निभाई थी।
English: On the professional front, the actor will be seen next in 'One Day' alongside Esha Gupta, Kumud Mishra, Zarina Wahab, Zakir Hussain, Rajesh Sharma, and Murli Sharma.
Hindi: 'वन डे' में अनुपम खेर के साथ एशा गुप्ता, कुमुद मिश्रा, जाकिर हुसैन, जरीना वहाब, मुरली शर्मा, अनंत महादेवन और राजेश शर्मा जैसे कलाकार हैं।
English: On the professional front, the actress is currently shooting for Fanne Khan, also starring Anil Kapoor and Rajkummar Rao.
Hindi: प्रोफेशनल फ्रंट की बात करें तो वह अनिल कपूर और राजकुमार राव स्टारर फिल्म फन्ने खां नाम में काम कर रही हैं.
English: On the professional front, things will be good for you.
Hindi: पेशेवर क्षेत्र में चीजें आपके अनुकूल रहने वाली हैं.
English: On the professional front, you might face some problems.
Hindi: पेशेवर मोर्चे पर आपको कुछ गंभीर बाधाओं का सामना करना पड़ेगा।
English: On the professional front, your colleagues will be very supportive.
Hindi: प्रोफेशन के मोर्चे पर सहकर्मियों का भरपूर सहयोग मिलेगा।
English: On the program, interviews were conducted with representatives from the 3rd, 5th, 51st, and 92nd classes, as well as from the Gilead Extension School in Germany.
Hindi: कार्यक्रम में, ३री, ५वीं, ५१वीं, और ९२वीं कक्षाओं, साथ ही साथ जर्मनी के गिलियड एक्सटेंशन स्कूल के प्रतिनिधियों से साक्षात्कार लिए गए थे ।
English: On the progress made by Pakistan on acting against terrorists, Trump said I heard they are making great progress.
Hindi: पाकिस्तान द्वारा आतंकवाद के मोर्चे पर उठाए जा रहे कदमों पर सवाल पूछे जाने पर ट्रंप ने कहा, मैं सुना है कि वे काफी बेहतर कर रहे हैं।
English: On the progress under CRF, Shri Khandela said an amount of Rs.1688.57 Crores have been sanctioned for 716 roads under CRF by the Ministry of Road Transport and Highways till date.
Hindi: श्री खंडेला ने बताया कि परिवहन तथा राजमार्ग मंत्रालय द्वारा सीआरएफ के अंतर्गत 716 सड़कों के लिए अब तक 1688.57 करोड़ रूपए की धनराशि मंजूर की गई है।