Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Farmers need to understand that political parties are using farmers' agitation platforms for their political benefits,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "किसानों को यह समझने की जरूरत है कि राजनीतिक दल किसानों के आंदोलन का इस्तेमाल अपने राजनीतिक लाभ के लिए कर रहे हैं.
English: """Farmers of the country, farmers' orgzations, agricultural experts, agricultural economists, agricultural scientists, progressive farmers of our country have also been continuously demanding improvement in the agricultural sector,"" he added."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, देश के किसान, किसानों के संगठन, कृषि एक्सपर्ट, कृषि अर्थशास्त्री, कृषि वैज्ञानिक, हमारे यहां के प्रोग्रेसिव किसान भी लगातार कृषि क्षेत्र में सुधार की मांग करते आए हैं।
English: """Farmers resolve to fight unitedly, cutting across states and religions is getting stronger with each mahapanchayat despite the govt's divisive efforts."
Hindi: उन्होंने कहा, किसानों का धर्म से ऊपर उठकर एकजुट होकर लड़ने का संकल्प सरकार के विभाजन के प्रयासों के बावजूद प्रत्येक महापंचायत के साथ मजबूत हो रहा है।
English: """Farmers should be allowed to enter Delhi."
Hindi: उन्होंने कहा, किसानों को दिल्ली में आने की इजाजत दी जानी चाहिए.
English: """Farmers should be given proper price for their produce, agricultural marketing through e-NAM should be strengthened and agricultural exports should be increased,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि किसानों को उनके उत्पादों का उचित मूल्य मिलना चाहिए, ई-नेशनल एग्रीकल्चर मार्किट ई-नाम के जरिये कृषि विपणन को मजबूत किया जाए और कृषि निर्यात को बढ़ाया जाए।
English: """Farmers think that the laws are not beneficial for them."
Hindi: उन्होंने कहा, किसानों को लगता है कि कानून उनके लिए लाभकारी नहीं हैं.
English: """Farmers thought their hard work would be respected and their produce get a fair price. tribals felt they would also get equal share and their land, traditions, and culture would be protected."""
Hindi: उन्होंने कहा, "किसानों ने सोचा कि उनकी मेहनत को सम्मान दिया जाएगा और उनके उत्पादन को सही दाम मिलेगा, जनजातियों को लगा कि उन्हें उनकी जमीन का समान हिस्सा मिलेगा और उनकी परंपरा और संस्कृति सुरक्षित रहेगी।
English: """Farmers were waiting for the rains."
Hindi: किसान बारिश का इंतजार कर रहे थे।
English: """Farmers' despondency has turned into anger and they have come to streets to protest,"" the senior Congress leader told reporters here."
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता ने संवाददाताओं से कहा, "किसानों की निराशा गुस्से में बदल गई है और वे विरोध के लिए सड़कों पर आ गए हैं।
English: """Farmers' life has to be absolute priority."
Hindi: उन्होंने कहा, किसानों की जिंदगी प्राथमिकता होनी चाहिए.
English: """Farmers' suicides are happening only in five districts because there were no irrigation facilities,"" the minister said."
Hindi:  केन्द्रीय मंत्री ने कहा,किसान आत्महत्या की घटनाएं केवल पांच जिलों में हो रही हैं क्योंकि वहां सिंचाई की कोई व्यवस्था नहीं है।
English: """Farmers' suicides have been happening for so many decades and it is surprising that no action has been taken to address the causes behind suicides."""
Hindi: पीठ ने कहा, किसानों की ख़ुदकुशी कई दशकों से हो रही है और यह आश्चर्यजनक है कि ख़ुदकुशी के पीछे के कारणों पर ग़ौर करने के लिए कोई कार्रवाई नहीं की गई है.
English: """Farmers, unemployed youth, artisans, minorities, everyone has been at the receiving end."
Hindi: उन्होंने कहा, किसान, बेरोजगार युवक, कलाकार, अल्पसंख्यक, प्रत्येक वर्ग के लोग पीड़ित हैं।
English: """Farooq Abdullah is not in the House."
Hindi: उन्होंने कहा- 'फारूक अब्दुल्ला सदन में नहीं हैं।
English: """Farooq Sulehria, a London-based activist and journalist, told DW that although it is difficult to empirically assert,"""" there was no doubt that there was more intolerance in Pakistani society than before."""
Hindi: """लंदन के पत्रकार और कार्यकर्ता फारुक सुलेहरिया ने डॉयचे वेले से बातचीत में बताया, """"इसमें कोई शक नहीं कि पाकिस्तानी समाज में आज पहले की तुलना में सहिष्णुता कम है."""
English: """Farzana is mysterious and she has so much going within her but not able to express."
Hindi: फरजाना रहस्यमय है और वह उसके भीतर बहुत कुछ चलता रहता है, लेकिन वो इसे व्यक्त करने में सक्षम नहीं है।
English: """Fascist Italy was the closest ally of Nazi Germany and is guilty of many horrid crimes,"""" he said."""
Hindi: """मातियोली ने कहा, """"फासीवादी इटली नाजी जर्मनी का सबसे नजदीकी सहयोगी था और वह कई भीषण अपराधों का दोषी है."""
English: """Fashion has a special place in my heart."
Hindi: इस बारे में उन्होंने कहा, "मेरे दिल में फैशन का एक विशेष स्थान है।
English: """Fashion is an art and everyone has different kind of taste."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""फैशन एक कला है और सभी की अपनी अलग पसंद है।"
English: """Fashionista and the new age style icon, 'Bigg Boss' finalist Hina Khan to walk the ramp for Kolkata-based label Osaa by Adarsh at Lakme Fashion Week tomorrow, shared a leading news website."
Hindi: नए युग की स्टाइल आइकन, 'बिग बॉस' की फाइनलिस्ट हिना खान, लैक्मे फैशन वीक में आदर्श द्वारा प्रवर्तित कोलकाता स्थित ब्रांड ओसा के लिए रैंप पर वॉक करेंगी।
English: """Fasih's arrest has broken us,"" says his elder brother Sabih Mehmood, 32."
Hindi: फसीह के बड़े भाई 32 वर्षीय सबीह महमूद कहते हैं, ''फसीह की गिरफ्तारी ने परिवार को तोड़ दिया है.
English: """Fast bowler dawlatzadarn suffered a knee injury during the training camp in India."
Hindi: उन्होंने लिखा, तेज गेंदबाज दौलत जादरान को भारत में ट्रेनिंग कैंप के दौरान घुटने में चोट लग गयी.
English: """Fast bowlers are better blokes, work harder and batsmen expect everything."""
Hindi: """तेज गेंदबाज बेहतर लड़के होते हैं, कड़ी मेहनत करते हैं और बल्लेबाज हर चीज की उम्मीद करते हैं।"
English: """Fasting and praying were the most normal things for me,"""" he said."""
Hindi: """उन्होंने कहा, """"मेरे लिए उपवास और प्रार्थना करना सामान्य चीजें थीं."""
English: """Fastlove"" was supported by a futuristic virtual reality-related video."
Hindi: """फास्टलव"" भविष्य की काल्पनिक वास्तविकता से संबंधित वीडियो से समर्थित था।"
English: """Fatehvir has been pulled out of the borewell and he is being taken to hospital in an ambulance,"" Sagrur Deputy Commissioner Ghanshyam Thori told PTI."
Hindi: संगरूर के उपायुक्त घनश्याम ठोरी ने कहा, फतेहवीर को बोरवेल से बाहर निकाला गया है और उसे एम्बुलेंस में अस्पताल ले जाया जा रहा है।
English: """Fayaz Panzoo was killed along with his associate in an encounter based on a specific police input at Bijbehara in Anantnag district,"" a police official said."
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि एक गोपनीय सूचना के आधार पर अनंतनाग जिले के बिजबेहरा में हुई मुठभेड़ में फैयाज पंजू अपने साथी के साथ मारा गया.
English: """Fear is the mind-killer,"" Musk tweeted."
Hindi: मस्क ने ट्वीट किया, "भय बुद्धि का नाश कर देता है फियर इज द माइंड-किलर।
English: """Features like airbags and ABS are turning out to be very important as buyers get more safety-conscious,"""" a top official with a leading carmaker said."""
Hindi: एक बड़ी कार कंपनी ने अधिकारी ने कहा, 'एयरबैग्स और एबीएस जैसे फीचर्स बहुत महत्वूर्ण साबित हो रहे हैं, क्योंकि खरीदार अब सेफ्टी को लेकर ज्यादा सजग हो रहे हैं।
English: """Features"", which is a quick overview of the topics covered in this video"
Hindi: इस वीडियो में "सुविधाएँ", जो विषयों की एक त्वरित अवलोकन है कवर
English: """Featuring a 3D glass back, the Moto G6 Plus features a 12MP5MP dual rear cameras with dual autofocus pixel technology and smart camera software such as spot colour, selective bw, face unlock and QR code scanner,"" the company said in a statement."
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा, "मोटो जी6 प्लस में 3डी ग्लास बैक, 12 मेगापिक्सल प्लस 5 मेगापिक्सल का ड्युअल रियर कैमरा है, जो ड्युअल ऑटो फोकस पिक्सल टेक्नॉलजी के साथ ही स्मार्ट कैमरा सॉफ्टवेयर से लैस है, जिसमें स्पॉट कलर, सेलेक्टिव ब्लैक एंड व्हाइट, फेस अनलॉक और क्यू आर कोड स्कैनर शामिल है।"
English: """Featuring a refreshed design, larger display, thinner bezels, quad speakers with Dolby Atmos and enhanced 7,300mAh battery, the recently launched device makes it a complete family entertainment device,"" Aditya Babbar, General Manger, Samsung India, said in a statement."
Hindi: सैमसंग इंडिया के महाप्रबंधक आदित्य बब्बर ने एक बयान में कहा, "हाल ही में लांच इस टैबलेट में नई डिजाइन, बड़ी डिस्प्ले, पतला किनारा तथा 7,300 एमएएच की बैटरी इसे एक परिवार के लिए संपूर्ण मनोरंजक उपकरण बनाते हैं।
English: """Federal Minister for Economic Cooperation and Development Dirk Niebel commented """"In some countries, journalists have one of the most dangerous jobs imaginable."""
Hindi: """पुरस्कार समारोह में जर्मनी के आर्थिक सहयोग और विकास मंत्री डिर्क नीबेल ने कहा, """"कुछ देशों में पत्रकार सबसे खतरनाक काम कर रहे हैं."""
English: """Federal legislation establishing a national and uniform basic standard is necessary to fully protect the public from discrimination and allay their concerns about the potential for discrimination,"" the bill reads, ""thereby allowing individuals to take advantage of genetic testing, technologies, research, and new therapies."""
Hindi: """लोगों को भेदभाव से पूरी तरह बचाने और संभावित भेदभाव के बारे उनकी चिंताओं को दूर करने के लिए एक राष्ट्रीय एवं समान मौलिक स्तर को संघीय क़ानून द्वारा स्थापित किया जाना आवश्यक है,"" विधेयक कहता है, ""इसके फलस्वरूप लोग आनुवांशिक परीक्षणों, तकनीकियों, शोध, एवं नई चिकित्सा पद्धतियों का लाभ उठा सकते हैं."""
English: """Feedback obtained from 533 District Collectors on """"Creating Value through Human Capital Management in Government"""" 615 IAS officers of 2013-16 batches submit their suggestions on implementation of priority programmes"""
Hindi: सरकार में मानव पूंजी प्रबंधन के माध्यम से मूल्य सृजन पर 533 जिलाधिकारियों का फीडबैक प्राप्त प्राथमिक कार्यक्रमों के कार्यान्वयन पर 2013-16 बैच के 615 आईएएस अधिकारियों ने सुझाव दिए
English: """Feeling the beauty around me,"" she captioned one of the images."
Hindi: इनमें से एक तस्वीर के कैप्शन में उन्होंने लिखा, "खूबसूरती को अपने आसपास महसूस कर रही हूं।
English: """Feels great it's a nice little thing to get along in your career, to get most number of double hundreds,"" Kohli told BCCI.tv."
Hindi: कोहली ने बीसीसीआई डॉट टीवी से कहा, अच्छा लगता है, अपने कैरियर में इस तरह की छोटी छोटी उपलब्धियां हासिल करना अच्छा है, सबसे ज्यादा दोहरे शतक बनाना।
English: """Fees should be proportionate to the amount at stake. """""
Hindi: """फीस दाव पर लगी रकम के अनुपात मेंहोनी चाहिए। """""
English: """Fellow South Africans, our beloved Nelson Rohlihla Mandela, the founding president of our democratic nation, has departed,"""" President Jacob Zuma said in a nationally televised address on Thursday."""
Hindi: """दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति जैकब जूमा ने इस बात का एलान करते हुए कहा, """"प्यारे देशवासियो, हमारे प्यारे नेल्सन रोहलिल्हा मंडेला, हमारे लोकतांत्रिक देश के संस्थापक गुजर गए हैं."""
English: """Fellowships under three schemes -- PG Scholarship for MEMTechMPharma to GATEGPAT qualified candidates, BSR Faculty Fellowship and Free Education for Sports Medal Winners have been migrated to DBT mode through UGC web portal,"" an official notification said."
Hindi: एक सरकारी अधिसूचना में बताया गया, तीन योजनाओं -- गेट-जीपीएटी पास उम्मीदवारों के लिए पीजी स्कॉलरशिप फॉर एमई-एमटेक-एम फार्मा, बीएसआर फैकल्टी फेलोशिप और स्पोर्ट्स पदक विजेताओं के लिए फ्री शिक्षा को यूजीसी वेबपोर्टल के माध्यम से डीबीटी में अंतरित कर दिया गया है.
English: """Felt amazing to go out there and play."
Hindi: उन्होंने कहा "बाहर जाकर खेलना अद्भुत अहसास था।
English: """Felt extremely blessed on offering prayers at the Pashupatinath temple this morning,"" Modi said in a tweet"
Hindi: मोदी ने ट्विट किया, "पशुपतिनाथ मंदिर में सुबह प्रार्थना कर बेहद धन्य महसूस कर रहा हूं।
English: """Feminism is just saying give me opportunities without judging me for the decisions that I make, the same freedom that men have enjoyed for so many centuries."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "नारीवाद का मतलब है कि जो निर्णय मैं लेती हूं उसके आधार पर आंके बगैर मुझे अवसर दीजिए, जिसकी आजादी पुरुष वर्ग को सदियों से मिली हुई है।
English: """Feminists don't oppose death penalty because they are soft-hearted but because it goes AGAINST women's interests and serves patriarchy sic,"" she wrote in a series of tweets."
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर कहा, नारीवादी कोमल हृदय होने की वजह से मृत्युदंड का विरोध नहीं करते बल्कि इसलिये करते हैं क्योंकि यह महिलाओं के हितों के खिलाफ है और पितृसत्ता का कार्य करता है।
English: """Fernandes was arrested in Lucknow."
Hindi: उन्होंने कहा, फर्नांडिस को लखनऊ में गिरफ्तार कर लिया गया।
English: """Fernandes was one of those who built the trade union movement in the country."
Hindi: उन्होंने कहा, फर्नांडिस उन लोगों में से एक थे जिन्होंने देश में मजदूर संघ के आंदोलन को खड़ा किया।
English: """Fernando Torres has a traumatic brain injury and has been transferred to hospital for tests,"" Atletico said in a statement."
Hindi: एटलेटिको ने बयान में कहा, फर्नांडो टोरेस के मस्तिष्क में चोट लगी है और उन्हें परीक्षणों के लिये अस्तपाल में भर्ती कराया गया है।
English: """Feroz Shah Kotla Stadium has been my home ground since my early days, and I will be doing my best to perform for the team as I know the conditions and pitches well,"" he said."
Hindi: धवन ने कहा, "फिरोज शाह कोटला स्टेडियम शुरुआत के दिनों से ही मेरा घरेलू मैदान रहा है और मैं टीम को अपना सर्वश्रेष्ठ दूंगा क्योंकि मैं यहां की स्थिति और पिच से वाकिफ हूं.
English: """Feroze sir was a silent revolutionary who dedicated his entire life to two missions, firstly to unite Hindus and Muslims, and secondly helping poor students by teaching them for free,"" Kulkarni said."
Hindi: कुलकर्णी ने कहा, फिरोज सर मूक आंदोलनकारी थे जिन्होंने अपनी पूरी जिंदगी दो मिशन में लगा दी  पहली हिंदुओं और मुस्लिमों को एक करने में और दूसरी गरीब छात्रों को मुफ्त शिक्षा देने में।
English: """Festivals are a reflection of our collective strength, socio cultural values and rich cultural traditions."
Hindi: मतलब साफ है त्योहार हमारी सामूहिक ताकत, सामाजिक सांस्कृतिक मूल्यों और समृद्ध सांस्कृतिक परंपराओं का प्रतिभबब हैं।
English: """Few days ago Chief Economic Advisor Arvind Subramanian met me over video conferencing."
Hindi: जेटली ने लिखा, 'कुछ दिन पहले मुख्य आर्थिक सलाहकार अरविंद सुब्रमण्यन ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिये मुझसे बात की थी।
English: """Few days back my friend sent me a picture and asked 'if you remember this' and I was like 'I sure do'."
Hindi: उन्होंने कहा, कुछ दिन पहले मेरे एक मित्र ने मुझे एक तस्वीर भेजी थी और पूछा था क्या तुम्हें इसकी याद है, मैंने कहा, हां जरूर।
English: """Few days back, when Ekta had gone to visit a temple in Juhu, Singh followed her there also and tried to approach her but was caught by her personal guards and he was warned to stay away from her, said a police officer."
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने कहा, कुछ दिन पहले, जब एकता जुहू में एक मंदिर में दर्शन करने गई थी, तो भी सिंह ने उसका पीछा किया और उससे संपर्क करने की कोशिश की, लेकिन उसके निजी गार्डों ने उसे पकड़ लिया और उससे दूर रहने की चेतावनी दी गई।
English: """Few intellectuals eat beef on roads, I tell them to eat dog meat too, their health will be fine whichever animal they eat, but why on roads?"
Hindi: घोष ने कहा कि कुछ बुद्धिजीवी सड़क पर बीफ खाते हैं, मैं उनसे कहता हूं कि आप कुत्ते का मांस भी खाइए, वो चाहे जिस भी जानवर का मांस खाएं, उनका स्वास्थ्य सही रहेगा, लेकिन सड़क पर आप क्यों खाते हैं।
English: """Few of our flights have been affected due to bad weather at Delhi,"" said IndiGo airlines."
Hindi: इंडिगो एयरलाइन्स ने लिखा, दिल्ली में खराब मौसम के कारण हमारी कुछ उड़ानें प्रभावित हुई हैं।
English: """Few people know that when Shyam Benegal first made 'Ankur' it was a very lengthy film."
Hindi: आजमी ने लिखा, बहुत ही कम लोगों को इस बारे में जानकारी होगी कि श्याम बेनेगल ने पहले जो अंकुर बनाई थी, वह बहुत ही पेचीदा फिल्म थी।
English: """Few protestors tried to disrupt Railway services at Thane but were immediately cleared by RPF and GRP officials."
Hindi: कुछ प्रदर्शनकारियों ने ठाणे में रेलवे सेवा को भी प्रभावित करने की कोशिश की लेकिन वहां मौजूद आरपीएफ और जीआरपी बलों ने तत्काल इस पर काबू पा लिया। नालासोपारा रेलवे स्टेशन के रेलवे ट्रैक पर बड़ी संख्या में प्रदर्शनकारियों ने रेलवे जाम कर रखा है।
English: """Fidel Castro Diaz-Balart, who had been treated by a group of doctors for several months due to deep depression, took his life this morning,"" Cuba's official newspaper Granma reported."
Hindi: क्यूबा के सरकारी समाचार पत्र ग्रैनमा ने कहा, डॉक्टरों का एक ग्रुप डिप्रेशन से पीड़ित फिदेल कास्त्रो डियाज बालार्ट का कई महीनों से इलाज कर रहा था. उन्होंने आज गुरुवार सुबह खुदकुशी कर ली.
English: """Fie upon you, and upon that which you worship besides Allah! Have you then no sense?"""
Hindi: धिक्कार है तुमपर, और उनपर भी, जिनको तुम अल्लाह को छोड़कर पूजते हो! तो क्या तुम बुद्धि से काम नहीं लेते?"
English: """Field Marshal Manekshaw has mentioned how in a meeting, Patel was irked on the delay in sending troops to Kashmir."
Hindi: उन्होंने कहा, फील्ड मार्शल मानेकशॉ ने उस साक्षात्कार में बताया कि किस प्रकार एक बैठक के दौरान कश्मीर में सेना भेजने में हो रहे विलंब को लेकर पटेल नाराज हो गए थे।
English: """Fiery spark of obsession?"""
Hindi: """जुनून के उग्र चिंगारी?"""
English: """Fifteen Border Security Force BSF jawans, seven Assam Rifles personnel and an employee of the Assam Regiment of the Indian Army are among the new patients,"" he said."
Hindi: जाम्पा ने कहा, '' नए मरीजों में असम राइफल्स के पांच जवान, भारतीय रिजर्व बटालियन का एक जवान, भारत तिब्बत सीमा पुलिस का एक कर्मचारी और राज्य पुलिस के दो कर्मी शामिल हैं।
English: """Fifty fishing boats with a total estimated complement of about 500 fishermen are still out at sea and are on the path of the cyclone headed this way,"" Gopal Tandel, president of the Daman Machimar Sangh fishermen's association said"
Hindi: दमन मछलीमार संघ के अध्यक्ष गोपाल तांडेल ने कहा, "लगभग 500 मछुआरों सहित 50 नावें अभी भी समुद्र में लापता हैं और वे चक्रवाती तूफान के रास्ते में फंसी हुई हैं।
English: """Fifty years on, the memories of the fateful day which claimed the lives of so many husbands, fathers, brothers and sons endure and I am honoured to pay tribute to them."""
Hindi: """उस भयानक दिन की याद में, जिसमें इतने पतियों, पिता, भाइयों और बेटों की जान चली गई, पचास साल बाद मैं उन्हें श्रद्धांजलि देते हुए खुद को खुशकिस्मत महसूस कर रहा हूं।"""
English: """Fight against terrorism is at the heart of our priorities... France stands alongside India on this... and I can say that we have strong relations in this front,"" he said."
Hindi: लेमोयन ने कहा, आतंकवाद के खिलाफ जंग हमारी शीर्ष प्राथमिकता हैफ्रांस इस मुद्दे पर भारत के साथ खड़ा है और मैं यह कह सकता हूं कि इस मोर्चे पर हमारे संबंध मजबूत हैं।
English: """Fighting Dinosaurs New Discoveries from Mongolia Videos."" c.2000."
Hindi: """डायनासोर से लड़ना मंगोलिया से नई खोजों वीडियो सि.२०००।"
English: """Figure 8"" or bi-directional microphones receive sound equally from both the front and back of the element."
Hindi: """आकार-8"" या द्वि-दिशात्मक माइक्रोफोन किसी तत्व के सामने और पीछे, दोनों ओर से ध्वनि प्राप्त करते हैं।"
English: """Fiji ready for the task of climbing the world cricket ladder"" ABC News."
Hindi: """फिजी विश्व क्रिकेट सीढ़ी चढ़ने के कार्य के लिए तैयार""  एबीसी न्यूज।"
English: """File has come to me and I have to sign it,"" Telecom Minister Kapil Sibal said on sidelines of National Telecom Summit organised by industry body CII."
Hindi: दूरसंचार मंत्री कपिल सिब्बल ने उद्योग मंडल सीआईआई द्वारा आयोजित राष्ट्रीय दूरसंचार सम्मेलन में कहा, 'फाइल मेरे पास पहुंच गई है, मुझे इस पर हस्ताक्षर करना है।
English: """Files of certain members who had died some time back and whose files were lying dormant were tampered with by someone on the inside who had access,"" said a source close to the investigation, who did not wish to be identified."
Hindi: जांच के करीब एक सूत्र ने कहा, "कुछ सदस्यों की फाइलें, जिनकी कुछ समय पहले मृत्यु हो गई थी और जिनकी फाइलें निष्क्रिय पड़ी थीं, उनके अंदर किसी ऐसे व्यक्ति के साथ छेड़छाड़ की गई थी, जिनकी पहचान नहीं थी।
English: """Filii tui India, administri tibi salutis"" Latin for Your own sons, O India, will be the heralds of your salvation These are the words with which Pope Leo XIII, a great visionary and a missionary, established the Papal Seminary for India, Burma and Ceylon in 1890."
Hindi: """फली टुइ इंडिया, एडमिन तिबी सलुतिस"" ""फिली टूई इंडिया, एडमिन तिब्दी सलुतिस"" अपने ही बेटों के लिए लैटिन, हे भारत, आपके उद्धार का दायित्व होगा ये ये शब्द हैं जिनके साथ पोप लियो तेरह, एक महान दूरदर्शी और एक मिशनरी ने भारत के लिए पोप सेमिनरी की स्थापना की , बर्मा और सीलोन, 18 9 0 में।"
English: """Film PadmavatiPadmavat banned in Haryana,"" Vij wrote on Twitter."
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर कहा, "फिल्म पद्मावतीपद्मावत हरियाणा में प्रतिबंधित।
English: """Film industry veterans Anupam Kher and Shabana Azmi won the best supporting actor and actress award for """"M S Dhoni The Untold Story"""" and """"Neerja"""", respectively."""
Hindi: फिल्म उद्योग के दिग्गज अनुपम खेर और शबाना आजमी को क्रमश एम एस धोनी द अनटोल्ड स्टोरी और नीरजा के लिये सर्वश्रेष्ठ सह-अभिनेता और सर्वश्रेष्ठ सह-अभिनेत्री का पुरस्कार दिया गया।
English: """Film is one of the most popular subjects discussed on Twitter, from reviews to premieres to the industry's biggest stars,"" said Anthony Noto, COO, Twitter."
Hindi: ट्विटर के सीओओ एंथोनी नोटो ने कहा, ट्विटर पर फिल्में चर्चा का सर्वाधिक पसंदीदा विषय रही हैं।
English: """Filmmaker Ashwiny Iyer Tiwari is set to work with Kangana Ranaut, Neena Gupta and Jassie Gill in her next titled """"Panga""""."""
Hindi: फिल्म निर्माता अश्विनी अय्यर तिवारी अपनी आने वाली फिल्म पंगा में कंगना रानौत, नीना गुप्ता और जस्सी गिल जैसे अभिनेताओं के साथ काम करने जा रही हैं।
English: """Filmmaker Sudhir Mishra tweeted a reply """"What's Bollywood?"""
Hindi: सुधीर मिश्रा का जवाबउनके ट्वीट पर फिल्ममेकर सुधीर मिश्रा ने जवाब दिया है, 'बॉलिवुड क्या होता है?
English: """Filmmakers must apologise for portraying wrestlers in a bad light and must remove that particular scene from the movie,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा कि पहलवानों की ऐसी खराब छवि का चित्रण करने के लिए फिल्म निर्माता को माफी मांगनी चाहिए और इस सीन को फिल्म से जरूर हटाना चाहिए।
English: """Films and laser shows based on the life of Lord Krishna will form a part of the celebrations."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "समारोह में भगवान कृष्ण के जीवन पर आधारित फिल्में और लेजर शो दिखाए जाएंगे।
English: """Films are a good way to building people to people relationships,"" he observed."
Hindi: उन्होंने कहा, व्यक्ति से व्यक्ति का संबंध बनने के लिए फिल्में एक अच्छा जरिया हैं।
English: """Films are coming my way with the proposal that it's for the digital platform."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरे पास फिल्में इस प्रस्ताव के साथ आ रही हैं कि ये डिजिटल प्लेटफॉर्म के लिए ही हैं।
English: """Films that hurt the the sentiments of people of a particular religion or caste and which are not based on historical facts should not be made,"" he told reporters."
Hindi: उन्होंने मीडिया से कहा कि ऐतिहासिक तथ्यों को तोड़ने-मरोड़ने वाली और किसी भी धर्म या जाति की भावनाएं आहत करने वाली फिल्में नहीं बननी चाहिए।
English: """Films with A certificate have been made since always, there are movies which have violence, blood shed and other adult content, but I just don't understand why a big deal is made out of adult comedies being made,"" Tusshar told reporters here."
Hindi: तुषार ने यहां पर संवाददाताओं को बताया, ए प्रमाणपत्र वाली फिल्मों में हमेशा हिंसा, खून खराबा और अन्य वयस्क सामग्री परोसी जाती है लेकिन मुझे समझ में नहीं आता है कि वयस्क कॉमेडी की फिल्मों को लेकर इतना हंगामा क्यों होता है.
English: """Filter Editor"" window height"
Hindi: """फिल्टर संपादक"" विंडो ऊंचाई"
English: """Filter Editor"" window maximize state"
Hindi: """फ़िल्टर संपादक"" विंडो अधिकतम आकार"
English: """Final decision on future action will be taken after May 16 when results will be declared,"""" he said."""
Hindi: उन्होंने कहा, 'भविष्य की कार्रवाई के बारे में अंतिम फैसला 16 मई के बाद किया जाएगा जब चुनाव परिणामों की घोषणा होगी।
English: """Final decision will be taken by both President Xi and Prime Minister Modi."
Hindi: """आखिरी फैसला प्रधानमंत्री मोदी और सुशील मोदी ही लेंगे।"
English: """Final jumla of Modi government its Interim Budget too completely disappoints Delhi,"" AAP chief Arvind Kejriwal tweeted."
Hindi: वहीं, पूरे बजट पर अपनी प्रतिक्रिया देते हुए दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने ट्वीट कर कहा, 'मोदी सरकार का अंतिम जुमला इस अंतरिम बजट ने दिल्ली के लोगों को निराश किया है।
English: """Finally happy to give a final update on Pixel 4a."
Hindi: प्रोस्सर कहते हैं, "आखिरकार पिक्सल 4ए का फाइनल अपडेट देने के लिए खुश हूं।
English: """Finally reconnected on social media  got new phone."
Hindi: उन्होंने बाद में ट्वीट किया, अंतत सोशल मीडिया से फिर से जुड़ पाया और नया फोन भी मिल गया।