Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When it became clear that his creative inputs were not needed, he decided to let the role go.
Hindi: जब यह स्पष्ट हो गया कि उनके रचनात्मक इनपुट की आवश्यकता नहीं है, तो उन्होंने भूमिका को जाने देने का फैसला किया।
English: When it became clear that people
Hindi: लोगों से जब पता चला कि
English: When it became infected
Hindi: जब ये संक्रमित कर चुका होता
English: When it became known to me,
Hindi: ज्ञात हुआ तब खुद का मुझको,
English: When it became unbearable, he dropped out of college, left his home in Sotik, Bomet County for Kilifi Town after a friend of his called him over to join him in a security job.
Hindi: जब यह असहनीय हो गया, तो उन्होंने कॉलेज छोड़ दिया, सोटिक, बोमेट काउंटी में अपना घर किल्फी टाउन के लिए छोड़ दिया, जब उनके एक दोस्त ने उन्हें सुरक्षा नौकरी में शामिल होने के लिए बुलाया।
English: When it becomes a tree
Hindi: जब वह पेड़ बन गया
English: When it becomes apparent that Obruchev has been abducted, Bond must confront a villain whose schemes could lead to the death of millions.
Hindi: 'जब यह स्पष्ट हो जाता है कि ओब्रुचेव का अपहरण कर लिया गया है, तो बॉन्ड को एक ऐसे खलनायक का सामना करना होगा जिसकी योजनाओं में लाखों लोगों की मौत हो सकती है।
English: When it becomes apparent that Obruchev has been abducted, Bond must confront a villain whose schemes could result in the death of millions.
Hindi: 'जब यह स्पष्ट हो जाता है कि ओब्रुचेव का अपहरण कर लिया गया है, तो बॉन्ड को एक ऐसे खलनायक का सामना करना होगा जिसकी योजनाओं में लाखों लोगों की मौत हो सकती है।
English: When it becomes apparent that Obruchev has been abducted, Bond must confront a villain whose schemes could result in the deaths of millions.
Hindi: 'जब यह स्पष्ट हो जाता है कि ओब्रुचेव का अपहरण कर लिया गया है, तो बॉन्ड को एक ऐसे खलनायक का सामना करना होगा जिसकी योजनाओं में लाखों लोगों की मौत हो सकती है।
English: When it becomes apparent that Obruchev has been abducted, Bond must confront a villain whose schemes could see the death of millions.
Hindi: 'जब यह स्पष्ट हो जाता है कि ओब्रुचेव का अपहरण कर लिया गया है, तो बॉन्ड को एक ऐसे खलनायक का सामना करना होगा जिसकी योजनाओं में लाखों लोगों की मौत हो सकती है।
English: When it becomes apparent that Obruchev has been abducted, Bond must confront a villain whose schemes could see the deaths of millions.
Hindi: 'जब यह स्पष्ट हो जाता है कि ओब्रुचेव का अपहरण कर लिया गया है, तो बॉन्ड को एक ऐसे खलनायक का सामना करना होगा जिसकी योजनाओं में लाखों लोगों की मौत हो सकती है।
English: When it becomes apparent that Obruchev was abducted, Bond must confront a villain whose schemes could see the deaths of millions.
Hindi: 'जब यह स्पष्ट हो जाता है कि ओब्रुचेव का अपहरण कर लिया गया है, तो बॉन्ड को एक ऐसे खलनायक का सामना करना होगा जिसकी योजनाओं में लाखों लोगों की मौत हो सकती है।
English: When it becomes art!
Hindi: जब कला बन जाए कारोबार!
English: When it becomes available, will you buy it?
Hindi: ख़रीदना हो तो मिल जायेगी क्या ?
English: When it becomes behavior, it can foster your sense of self-price and make you feel strong and powerful.
Hindi: जब यह आदत बन जाती है, तो यह आपके आत्म-मूल्य की भावना को बढ़ावा दे सकती है और आपको मजबूत और शक्तिशाली महसूस करा सकती है।
English: When it becomes behavior, it could possibly foster your sense of self-worth and make you feel robust and powerful.
Hindi: जब यह आदत बन जाती है, तो यह आपके आत्म-मूल्य की भावना को बढ़ावा दे सकती है और आपको मजबूत और शक्तिशाली महसूस करा सकती है।
English: When it becomes clear that Obruchev has been kidnapped, Bond must face a villain whose plans will see the deaths of millions of people.
Hindi: 'जब यह स्पष्ट हो जाता है कि ओब्रुचेव का अपहरण कर लिया गया है, तो बॉन्ड को एक ऐसे खलनायक का सामना करना होगा जिसकी योजनाओं में लाखों लोगों की मौत हो सकती है।
English: When it becomes clear to people that
Hindi: लोगों से जब पता चला कि
English: When it becomes clear.
Hindi: जब यह स्पष्ट हो जाता है।
English: When it becomes dry, discard it immediately.
Hindi: अगर यह सूख जाता है तो इसे तुरंत हटा दें.
English: When it becomes impossible to propitiate the differences in contrasting provisions, the courts must interpret them in such a way so that both the provisions are focused and applied as much as possible.
Hindi: जब विरोधाभासी प्रावधानों में मतभेदों को पूरी तरह से सुलझाना असंभव होता है तो अदालतों को उनकी व्याख्या इस तरह से करनी चाहिये ताकि दोनों प्रावधानों का यथासंभव प्रभाव स्थापित किया जा सके।
English: When it becomes its own body
Hindi: जब अपने ही शरीर
English: When it becomes known,
Hindi: ज्ञात हुआ तब,
English: When it becomes necessary to establish the fact of aggravation, the doctor or bailiff primarily focuses on the objective data of the patient's examination, on obtaining the necessary tests, and not on his subjective descriptions of his well-being.
Hindi: जब वृद्धि के तथ्य को स्थापित करना आवश्यक हो जाता है, तो डॉक्टर या बेलीफ मुख्य रूप से रोगी की परीक्षा के उद्देश्य डेटा पर ध्यान केंद्रित करते हैं, आवश्यक परीक्षण प्राप्त करने पर, न कि उनकी भलाई के व्यक्तिपरक विवरण पर।
English: When it becomes necessary to have a liver transplant?
Hindi: जब एक लीवर प्रत्यारोपण की आवश्यकता है?
English: When it becomes necessary to pay a doctor's visit?
Hindi: डॉक्टर से मिलना कब ज़रूरी हो जाता है?
English: When it becomes necessary to remove the tree?
Hindi: गुर्दा हटाने कब आवश्यक है?
English: When it becomes necessary to the world,
Hindi: जब आन पड़ी जरुरत इस जग को,
English: When it becomes our turn
Hindi: जब आई हमारी बारी
English: When it becomes too late for change?
Hindi: क्या बदलने के लिए अब बहुत देर हो चुकी है?
English: When it becomes too much, I open my eyes, see Eddie sitting up, the shaman kneeling in front of him, holding giant feathers in the air, one in each hand, chanting.
Hindi: जब यह बहुत अधिक हो जाता है, तो मैं अपनी आंखें खोलता हूं, एडी बैठा हुआ देखता हूं, शमन उसके सामने घुटने टेकता हूं, हवा में विशाल पंख रखता है, प्रत्येक हाथ में एक, चिल्लाता है।
English: When it becomes transparent, the seeds are ready to eat.
Hindi: जब यह पारदर्शी हो जाता है, तो बीज खाने के लिए तैयार होते हैं।
English: When it becomes weak
Hindi: जब वो कमज़ोर होता है
English: When it boils remove it from the gas.
Hindi: जब ये फट जाए , तब इसे गैस से उतार ले
English: When it bounces around, it never breaks.
Hindi: जब बहाती है कभी न तोलती है.
English: When it came back it was new.
Hindi: वापस जब यह नया था।
English: When it came down to picking who would move on, Adam couldn't go on without Addison.
Hindi: जब यह लेने के लिए नीचे आया कि कौन आगे बढ़ेगा, एडम एडिसन के बिना नहीं जा सकता।
English: When it came into existence?
Hindi: यह कब अस्तित्व में आया?
English: When it came out 2006
Hindi: लॉन्च किया गयाः 2006
English: When it came time for lunch
Hindi: समय दोपहर के खाने का हुआ तो
English: When it came time for marriage
Hindi: शादी का समय आया तो
English: When it came time to apply for internships, they decided to try to find a professional internship right here in Fairfield.
Hindi: जब इंटर्नशिप के लिए आवेदन करने का समय आया, तो उन्होंने फेयरफील्ड में एक पेशेवर इंटर्नशिप खोजने की कोशिश करने का फैसला किया।
English: When it came time to die in love;
Hindi: जब मोहब्बत में मरने का वक्त आया;
English: When it came time to react to the situation, Jackie apologized to the whole world!
Hindi: जब स्थिति पर प्रतिक्रिया देने का समय आया, तो जैकी ने पूरी दुनिया से माफी मांगी थी!
English: When it came time to sit and watch the festival, the couples were seated as far apart in the royal area as possible.
Hindi: जब यह बैठने और त्योहार देखने का समय था, तो जोड़े शाही स्थान में यथासंभव दूर बैठे थे।
English: When it came time to work,
Hindi: जब काम करने का वक्त आए,
English: When it came to America, though, Chevy didn't quite market it to the enthusiasts would would care enough to buy it.
Hindi: जब यह अमेरिका में आया था, हालांकि, उत्साही लोगों के लिए चेवी ने काफी बाजार नहीं बनाया था, इसे खरीदने के लिए पर्याप्त देखभाल करेगा।
English: When it came to locating the regions most affected by terrorism, the report noted that more than half of the terrorist attacks in India in 2016 took place in four states Jammu and Kashmir 19 per cent, Chhattisgarh 18 per cent, Manipur 12 per cent, and Jharkhand 10 per cent.
Hindi: विभाग ने कहा कि 2016 में भारत में आधे से ज्यादा आतंकवादी हमले चार राज्यों- जम्मू-कश्मीर 19, छत्तीसगढ़ 18, मणिपुर 12 और झारखंड 10 - में हुए
English: When it came to my psychotherapy knowledge and skills I was still learning how to differentiate my ass from third base.
Hindi: जब यह मेरे मनोचिकित्सा ज्ञान और कौशल में आया तो मैं अभी भी सीख रहा था कि कैसे मेरे गधे को तीसरा आधार से अलग करना है।
English: When it came to one of us
Hindi: जबसे किसीको हमसे
English: When it came to picking a name for their newborn son, Jamie and Jools Oliver spent a great deal of thought before deciding.
Hindi: जब अपने नवजात बेटे के लिए नाम चुनने की बात आई, तो जेमी और जूल्स ओलिवर ने निर्णय लेने से पहले बहुत सोचा।
English: When it came to ratings of Clinton, those who voted for the Democratic nominee thought she was higher in agreeableness, conscientiousness, emotional stability, and openness to experience.
Hindi: जब क्लिंटन की रेटिंग में आया, तो जिन्होंने डेमोक्रेटिक उम्मीदवार के लिए मतदान किया, उन्होंने सोचा कि वह सहमतता, ईमानदारी, भावनात्मक स्थिरता और अनुभव के लिए खुलेपन में अधिक थीं।
English: When it came to registering samples and checking on their status, I found the website temperamental and difficult to navigate.
Hindi: जब नमूनों को दर्ज करने और उनकी स्थिति की जांच करने की बात आई, तो मुझे वेबसाइट स्वभाव और नेविगेट करने में मुश्किल लगी।
English: When it came to self-reported effects on relationships, the overwhelming majority of participants stated there was no unfavorable influence.
Hindi: रिश्तों पर आत्म-रिपोर्ट किए गए प्रभावों के बारे में, अधिकांश प्रतिभागियों ने कहा कि कोई नकारात्मक प्रभाव नहीं था।
English: When it came to self-reported effects on relationships, the vast majority of participants said there was no negative impact.
Hindi: रिश्तों पर आत्म-रिपोर्ट किए गए प्रभावों के बारे में, अधिकांश प्रतिभागियों ने कहा कि कोई नकारात्मक प्रभाव नहीं था।
English: When it came to self-reported impacts on the relationship, the great majority of participants said there was no negative effect.
Hindi: रिश्तों पर आत्म-रिपोर्ट किए गए प्रभावों के बारे में, अधिकांश प्रतिभागियों ने कहा कि कोई नकारात्मक प्रभाव नहीं था।
English: When it came to sexual abuse, the picture was no more pleasant
Hindi: जब यौन शोषण के लिए आया, तो तस्वीर और सुखद नहीं थीः
English: When it came to shopping online overall, however, Amazon was the top e-commerce website for 56 of respondents, while the next brand, Shein, was the favorite of 9 of the teens surveyed.
Hindi: 56 उत्तरदाताओं के लिए शीर्ष ई-कॉमर्स वेबसाइट थी, जबकि अगला ब्रांड, शीन, सर्वेक्षण में शामिल 9 किशोरों का पसंदीदा था।
English: When it came to snagging a spot on the best-dressed list, she had a leg up on the competition.
Hindi: जब यह सबसे अच्छी तरह से तैयार की गई सूची में एक स्थान को छीनने की बात आई, तो उसने प्रतियोगिता में पैर रखा था।
English: When it came to the parent's name.
Hindi: जब आए मां बाप के नाम।
English: When it came to the star's makeup, Alba rode with the Old Hollywood theme, too.
Hindi: जब यह स्टार के मेकअप में आया, तो अल्बा ओल्ड हॉलीवुड थीम के साथ भी सवार हो गया।
English: When it came to this year's costumes, Carson thought that Jennifer would make a great evil vampire.
Hindi: जब यह इस वर्ष की वेशभूषा में आया, तो कार्सन ने सोचा कि जेनिफर एक महान दुष्ट पिशाच बना देगी।
English: When it came to us ...
Hindi: जब यह हमारे लिए आता है ...
English: When it came to us,
Hindi: जब बात हम पर आई,
English: When it can be like this
Hindi: जब यह इस तरह से हो सकता हैः
English: When it can be used.?
Hindi: कब उपयोग कर सकते हैं?
English: When it can make.
Hindi: जब यह कर सकता है.
English: When it cannot be used
Hindi: जब नहीं लिया जा सकता हैः
English: When it changes colour.
Hindi: बदलता है जब रंग,.
English: When it changes, it changes.
Hindi: जब बदलेगा, तब बदलेगा।
English: When it circulates in the bloodstream, it turns into nitric oxide under certain conditions.
Hindi: यह जब खून में संचारित होता है तो कुछ स्थितियों के तहत नाइट्रिक ऑक्साइड में बदल जाता है।
English: When it comes down to making it right
Hindi: जब यह सही करने के लिए नीचे आता है
English: When it comes food and health...
Hindi: जब स्वास्थ्य और पोषण की बात आती ...
English: When it comes from the word boot the footwear that protects the foot, the ankle and part of the leg, the concept refers to the garment that provides coverage to the upper sector of the foot and part of the leg, whose adjustment is made with laces, buckles or buttons.
Hindi: जब यह शब्द बूट पैर, टखने और पैर के हिस्से की सुरक्षा करता है से आता है, तो अवधारणा उस परिधान को संदर्भित करती है जो पैर के ऊपरी क्षेत्र और पैर के हिस्से को कवरेज प्रदान करता है, जिसका समायोजन लेस के साथ किया जाता है, बकसुआ या बटन।
English: When it comes in contact with the various statues or monuments, the acid reacts chemically with calcium carbonate.
Hindi: जब यह विभिन्न मूर्तियों या स्मारकों के संपर्क में आता है, तो एसिड कैल्शियम कार्बोनेट के साथ रासायनिक रूप से प्रतिक्रिया करता है।
English: When it comes in contact with various statues or monuments, the acid reacts chemically with calcium carbonate.
Hindi: जब यह विभिन्न मूर्तियों या स्मारकों के संपर्क में आता है, तो एसिड कैल्शियम कार्बोनेट के साथ रासायनिक रूप से प्रतिक्रिया करता है।
English: When it comes out of the oven it's ready to eat!
Hindi: जब आप इसे कड़ाही से निकालते हैं, तो यह खाने के लिए तैयार है!
English: When it comes time for us to die
Hindi: जब हमारे मरने का समय आएगा
English: When it comes time to choose the music, it is recommended that you choose music without lyrics.
Hindi: जब संगीत चुनने का समय आता है, तो यह अनुशंसा की जाती है कि आप गीत के बिना संगीत चुनें।
English: When it comes time to die,
Hindi: जब मरने का टाइम आया,
English: When it comes time to feed
Hindi: जब खाने का समय हो जाए
English: When it comes time to fly,
Hindi: उड़ने का हो समय,
English: When it comes time to forget her
Hindi: समय आया उसे भूल जाने को
English: When it comes time to hand over
Hindi: जब हाथ देने का समय आता है
English: When it comes time to interview for a position, you'll be fully prepared and leave your competition in the dust.
Hindi: जब किसी स्थिति के लिए साक्षात्कार करने का समय आता है, तो आप पूरी तरह से तैयार हो जाएंगे और अपनी प्रतिस्पर्धा धूल में छोड़ देंगे।
English: When it comes time to read the
Hindi: वक्त जब पढ़ने को आया
English: When it comes time to transfer
Hindi: जब इसे स्थानांतरित करने का समय है
English: When it comes to 3-D trilateration, it's basically the same, but there'll be spheres instead of circles on your drawing.
Hindi: जब 3-डी त्रयीकरण की बात आती है, तो यह मूल रूप से समान होता है, लेकिन आपके आरेखण पर मंडलियों के बजाय गोले होंगे।
English: When it comes to Afganistan ...
Hindi: अफगानिस्तान की ओर ...
English: When it comes to Africa
Hindi: जब यह अफ्रीका के लिए है
English: When it comes to Ariana Grande, 28, one thing is for sure - she always looks sexy.
Hindi: जब यह आता है एरियाना ग्रांडे, 28, एक बात पक्की है - वह हमेशा सेक्सी दिखती है।
English: When it comes to Artificial Intelligence, Artificial means Artificial which is made by a person and Intelligence means intelligence which has the power to think for itself.
Hindi: आर्टिफीसियल इंटेलिजेंस की बात करे तो आर्टिफीसियल मतलब कृत्रिम जो किसी व्यक्ति के द्वारा बनाया जाता है और इंटेलिजेंस मतलब बुद्धिमत्ता जो खुद की सोचने की शक्ति रखता हो!
English: When it comes to AshGary, Gary is almost always written in-line as a stereotypical seme.
Hindi: जब ऐशगैरी की बात आती है, तो गैरी को लगभग हमेशा एक स्टीरियोटाइपिकल सेम के रूप में इन-लाइन लिखा जाता है।
English: When it comes to Bimini's Oyster Bar and Caf, there are no bad days.
Hindi: यह करने के लिए आता है बिमिनी का ऑयस्टर बार और कैफे, कोई बुरे दिन नहीं हैं।
English: When it comes to Bollywood authors, Twinkle Khanna is the first person to come to our minds.
Hindi: जब बॉलीवुड लेखकों की बात आती है, तो ट्विंकल खन्ना सबसे पहले हमारे दिमाग में आती हैं।
English: When it comes to CSR, you need to apply this simple rule; the higher the claim settlement ratio, the greater the chances of your claim being settled on time.
Hindi: जब सीएसआर की बात आती है, तो आपको यह सरल नियम लागू करना होगा; दावा निपटान अनुपात जितना अधिक होगा, आपके दावे के समय पर निपटाने की संभावना उतनी ही अधिक होगी।
English: When it comes to CTET, the nature and standard of questions are connected to the topic studied; for example, Child Development and Pedagogy will concentrate on the educational psychology of teaching and learning that applies to children between the ages of six and eleven years.
Hindi: जब सीटीईटी की बात आती है, तो प्रश्नों की प्रकृति और मानक अध्ययन किए गए विषय से जुड़े होते हैं; उदाहरण के लिए, बाल विकास और शिक्षाशास्त्र शिक्षण और सीखने के शैक्षिक मनोविज्ञान पर ध्यान केंद्रित करेगा जो 6 से 11 साल की आयु के बच्चों पर लागू होता है.
English: When it comes to Civil Services Examination, things that reflect in the final result the most are - how you look at this examination and its requirements at each stage and 'believe in yourself'.
Hindi: जब सिविल सेवा परीक्षा की बात आती है, तो अंतिम परिणाम में जिस चीज का असर सर्वाधिक दिखता है वह - आप इस परीक्षा को और प्रत्येक चरण में इससे जुड़ी आवश्यकताओं को कैसे देखते हैं और 'अपने आप में विश्वास'.
English: When it comes to Covid and the vaccines, there is room for debate on policies like vaccine and mask mandates.
Hindi: जब कोविड और टीकों की बात आती है, तो वैक्सीन और मास्क मैंडेट जैसी नीतियों के बारे में बहस की गुंजाइश होती है।
English: When it comes to Covid and the vaccines, there is room for debate on policies such as vaccine and mask mandates.
Hindi: जब कोविड और टीकों की बात आती है, तो वैक्सीन और मास्क मैंडेट जैसी नीतियों के बारे में बहस की गुंजाइश होती है।
English: When it comes to Dafabet cricket, there are numerous different types of bets available.
Hindi: जब डैफबेट क्रिकेट की बात आती है, तो कई अलग-अलग प्रकार के दांव उपलब्ध हैं।
English: When it comes to December
Hindi: जब आता है दिसम्बर
English: When it comes to European traditional art and folklore, a heart shape is coloured red for it depicts blood with passion and strong emotions.
Hindi: दिल में यूरोपीय पारंपरिक कला और लोककथाओं, दिल का प्रतिनिधित्व करती है के रूप में शैली रूपों, अक्सर लाल है, जो रक्त का प्रतीक है, और कई संस्कृतियों में, यह भी एक जुनून और भावनाओं को मजबूत.
English: When it comes to European wetlands, few can compete in size and diversity with the Danube Delta.
Hindi: जब यूरोपीय आर्द्रभूमि की बात आती है, तो कुछ डेन्यूब डेल्टा के साथ आकार और विविधता में प्रतिस्पर्धा कर सकते हैं।
English: When it comes to God
Hindi: जब यह भगवान के लिए आता है
English: When it comes to HVAC for our commercial retail customers, no job is too large, too small or too complicated.
Hindi: जब हमारे वाणिज्यिक खुदरा ग्राहकों के लिए एचवीएसी की बात आती है, तो कोई भी काम बहुत बड़ा, बहुत छोटा या बहुत जटिल नहीं होता है।
English: When it comes to India, from the above figure of 20 Billion USD, India is responsible for contributing around 10 of the total figure, that is around 200 Million USD if we count the allied industry of cosmetics, aroma, and so on.
Hindi: जब भारत की बात आती है, तो 20 बिलियन अमरीकी डालर के उपरोक्त आंकड़े से, भारत कुल आंकड़े का लगभग 10 योगदान देने के लिए जिम्मेदार है, जो कि लगभग 200 मिलियन अमरीकी डालर है यदि हम सौंदर्य प्रसाधन, सुगंध आदि के संबद्ध उद्योग की गणना करते हैं।
English: When it comes to India, the Silicon Valley-based global firm will soon start manufacturing iPhones in Bengaluru.
Hindi: जहां तक भारत का सवाल है, सिलिकॉन वैली की यह कंपनी जल्द ही बेंगलुरू में आईफोन का उत्पादन शुरू करनेवाली है।
English: When it comes to Indian web series, although Ullu is known for its adult content, this list shows there is a lot more to the platform.
Hindi: जब भारतीय वेब श्रृंखला की बात आती है, हालांकि उल्लू अपनी वयस्क सामग्री के लिए जाना जाता है, यह सूची दिखाती है कि मंच के लिए और भी बहुत कुछ है।
English: When it comes to Istanbul, Bosphorus, Baby, Fashion, Independence, Kadky Metrobus, all of which are real lies!
Hindi: जब यह इस्तांबुल की बात आती है, तो बोस्फोरस, बेबी, फैशन, इस्तिकलाल, कडकिओ मेट्रोबस, ये सभी झूठ हैं!
English: When it comes to Japan it has a futuristic approach to design and technology more...
Hindi: जब यह जापान की बात आती है, तो डिजाइन और अधिक ...
English: When it comes to Japan, design and more...
Hindi: जब यह जापान की बात आती है, तो डिजाइन और अधिक ...
English: When it comes to June 2016, the website was renovated.
Hindi: जब जून 2016 की बात आती है, तो वेबसाइट का नवीनीकरण किया गया था।
English: When it comes to Justin Bieber, you hardly need context, and the same can be said about Justin Bieber's haircut and hairstyle.
Hindi: जब जस्टिन बीबर की बात आती है, तो आपको शायद ही संदर्भ की आवश्यकता हो, और जस्टिन बीबर के बाल कटवाने और केश के बारे में भी यही कहा जा सकता है।
English: When it comes to Match, about 38 of its members stated they could find compatible matches with whom to build relationships of over a month.
Hindi: जब यह मैच की बात आती है, तो इसके लगभग 38 सदस्यों ने कहा कि वे एक महीने से अधिक समय तक किसके साथ संबंध बना सकते हैं।
English: When it comes to Momos, Momomia Franchise has been one of the most growing and well-known brands in India.
Hindi: जब मोमोज की बात आती है, तो मोमोमिया फ्रैंचाइज़ भारत में सबसे बढ़ते और प्रसिद्ध ब्रांडों में से एक रहा है।
English: When it comes to PDF breakup, you can enable the method to split even or odd webpages, or into single that i.e. burst, by webpage line, and so on.
Hindi: जब यह आता है करने के लिए पीडीएफ के बंटवारे के साथ, आप कर सकते हैं सक्षम करने के लिए उपकरण विभाजन भी या विषम पृष्ठों, या एकल लोगों यानी फट, पृष्ठ सीमा, और इतने पर ।
English: When it comes to PDF splitting, you can enable the tool to split even or odd pages, or into single ones i.e. burst, by page range, and so on.
Hindi: जब यह आता है करने के लिए पीडीएफ के बंटवारे के साथ, आप कर सकते हैं सक्षम करने के लिए उपकरण विभाजन भी या विषम पृष्ठों, या एकल लोगों यानी फट, पृष्ठ सीमा, और इतने पर ।
English: When it comes to Playstation 5, there is no doubt that Sony has remained somewhat confidential, at least as regards price or final design.
Hindi: जब प्लेस्टेशन 5 की बात आती है, तो इसमें कोई संदेह नहीं है कि सोनी ने खुद को कुछ हद तक आरक्षित रखा है, कम से कम कीमत या अंतिम डिजाइन के बारे में।
English: When it comes to SAD in particular, there's some evidence to suggest that exercising on it's own or in combination with light therapy, may improve symptoms.
Hindi: जब विशेष रूप से एसएडी की बात आती है, तो यह सुझाव देने के लिए कुछ सबूत हैं कि व्यायाम अपने दम पर या प्रकाश चिकित्सा के संयोजन में, लक्षणों में सुधार कर सकता है.
English: When it comes to SAD in particular, there's some evidncia to suggest that exercising on it's own or in combination with light therapy, may improve symptoms.
Hindi: जब विशेष रूप से एसएडी की बात आती है, तो यह सुझाव देने के लिए कुछ सबूत हैं कि व्यायाम अपने दम पर या प्रकाश चिकित्सा के संयोजन में, लक्षणों में सुधार कर सकता है.
English: When it comes to SAD in particular, there's some  to suggest that exercising on it's own or in combination with light therapy, may improve symptoms.
Hindi: जब विशेष रूप से एसएडी की बात आती है, तो यह सुझाव देने के लिए कुछ सबूत हैं कि व्यायाम अपने दम पर या प्रकाश चिकित्सा के संयोजन में, लक्षणों में सुधार कर सकता है.
English: When it comes to SEO, every web site has different needs.
Hindi: एसईओ की बात आते ही हर वेबसाइट की अलग-अलग जरूरतें होती हैं।
English: When it comes to Sengoku Basara, Sanada Yukimura is pretty much the designated Uke albeit usually a very Hot-Blooded one.
Hindi: जब यह आता है सेनगोकू बसरा , सनदा युकिमुरा काफी हद तक नामित उके है यद्यपि आमतौर पर एक बहुत ही हॉट-ब्लडेड ।
English: When it comes to Star Wars I am more a fan of the tech, weapons, costumes, and armor than I am the stories the series has been trying to tell over the past four decades.
Hindi: जब स्टार वार्स की बात आती है तो मैं तकनीक, हथियार, वेशभूषा और कवच का अधिक प्रशंसक हूं, जो मैं पिछले चार दशकों से बताने की कोशिश कर रहा हूं कि कहानियां हैं।
English: When it comes to Star Wars I am more a fan of the tech, weapons, costumes, and armour than I am the stories the series has been trying to tell over the past four decades.
Hindi: जब स्टार वार्स की बात आती है तो मैं तकनीक, हथियार, वेशभूषा और कवच का अधिक प्रशंसक हूं, जो मैं पिछले चार दशकों से बताने की कोशिश कर रहा हूं कि कहानियां हैं।
English: When it comes to Star Wars canon, we don't know where Grand Admiral Thrawn is during the original and sequel trilogies.
Hindi: जब स्टार वार्स कैनन की बात आती है, तो हम नहीं जानते कि ग्रैंड एडमिरल थ्रान मूल और अगली कड़ी त्रयी के दौरान कहां है।
English: When it comes to Sunday
Hindi: जब आता था रविवार
English: When it comes to Sweden
Hindi: स्वीडन के बारे मेंः