Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India batter returns home to link up with the squad training for a tour of Australia in September
Hindi: सितंबर में ऑस्ट्रेलियाई दौरे पर टीम प्रशिक्षण में सहयोग करने के लिए भारतीय बल्लेबाज स्वदेश लौटे
English: India batting line-up is very strong.
Hindi: भारत की बैटिंग लाइनअप काफी मजबूत है
English: India beat Australia by 36 runs in The Oval in 2019
Hindi: भारत ने ऑस्ट्रेलिया को 36 रन से हराया 2019 में ओवल में
English: India beat Australia by 6 wickets in Adelaide in 2019
Hindi: भारत ने ऑस्ट्रेलिया को 2019 में एडिलेड में 6 विकेट से हराया
English: India beat Australia by 7 wickets in Bengaluru in 2020
Hindi: भारत ने 2020 में बेंगलुरु में ऑस्ट्रेलिया को 7 विकेट से हराया
English: India beat Australia in the 3rd women's ODI at Harrup Park, Mackay.
Hindi: भारत ने मैके के हाररूप पार्क में तीसरे महिला एकदिवसीय मैच में ऑस्ट्रेलिया को हराया।
English: India beat Bangladesh 3-0 in the final group stage encounter on February 13, 2016.
Hindi: भारत ने 3 फरवरी, 0 को अंतिम ग्रुप चरण के मुकाबले में बांग्लादेश को 13-2016 से हराया।
English: India beat England by 6 wickets in Manchester in 1983
Hindi: 1983 इंग्लैंड 6 विकेट से जीता भारत
English: India beat England in their first warm-up fixture as well.
Hindi: भारत ने अपने पहले अभ्यास मैच में भी इंग्लैंड को हराया था।
English: India beat Japan 7-2 in the semi-final
Hindi: जापान को 7-2 से रौंदकर भारत फाइनल में
English: India beat Kenya by 91 runs in Durban in 2003
Hindi: 2003 में केन्या को 91 रन से हराया
English: India beat New Zealand 2-1 in 2017
Hindi: न्यूजीलैंड भारत नवंबर 2017 2 1 भारत जीता
English: India beat New Zealand by 178 runs.
Hindi: भारत ने न्यूजीलैंड को 178 रनों से हरा दिया।
English: India beat Pakistan by 203 runs in the semi-final
Hindi: पाकिस्तान को 203 रन से हराकर भारत फाइनल में
English: India beat Pakistan by 89 runs
Hindi: भारत ने पाकिस्तान को 89 रनों से हराया
English: India beat Pakistan by 89 runs DL method
Hindi: भारत ने पाकिस्तान को 89 रनों से हराया डीएल मेथड
English: India beat Pakistan by 89 runs DL method.
Hindi: भारत ने पाकिस्तान को 89 रनों से हराया डीएल मेथड
English: India beat Pakistan by 95 runs
Hindi: भारत ने पाकिस्तान को 95 रन से रौंदा
English: India beat Pakistan in an exciting game
Hindi: भारत ने पाकिस्तान को रोमांचक मैच में हराया
English: India beat Pakistan in the Cricket World Cup
Hindi: ब्लाइंड क्रिकेट विश्व कप में भारत ने पाकिस्तान को हराया
English: India beat Pakistan in the final by five runs.
Hindi: फाइनल मैच में भारत ने पाकिस्तान को पांच रनों से हराया था।
English: India beat Pakistan in the semi-final of
Hindi: इंडिया ने पाकिस्तान को सेमीफाइनल में हराया
English: India beat Pakistan in their opening match of the ongoing
Hindi: शुरुआती मैच में भारत को पाकिस्तान ने दी थी शिकस्त
English: India beat Scotland in a one-sided match
Hindi: भारत ने एकतरफा मैच में स्कॉटलैंड को हराया
English: India beat Spain 3-2 on Sunday after top player Saina Nehwal was forced to call off the match due to a groin injury.
Hindi: भारत ने रविवार को स्पेन को 3-2 से शिकस्त दी थी जब शीर्ष खिलाड़ी सायना नेहवाल को ग्रोइन में चोट के कारण मैच को बीच में छोड़ने को बाध्य होना पड़ा था।
English: India beat Sri Lanka by 304 runs.
Hindi: भारत ने श्रीलंका को 304 रनों से हराया।
English: India beat Sri Lanka by 38 runs
Hindi: भारत ने श्रीलंका को 38 रनों से हराया
English: India beat Sri Lanka by 50 runs
Hindi: भारत ने श्रीलंका को 50 रन से हराया
English: India beat Sri Lanka by an innings and 171 runs, win the biggest series in 85 years
Hindi: प्रतिष्ठित कैसीनोःभारत ने श्रीलंका को पारी और 171 रन से हराया, 85 साल में सबसे बड़ी सीरीज जीत
English: India beat Sri Lanka by an innings and 53 runs
Hindi: भारत ने श्रीलंका को पारी और 53 रन से हराया
English: India beat Sri Lanka convincingly in the second Test at Nagpur.
Hindi: भारत ने श्रीलंका को नागपुर में खेले जा रहे दूसरे टेस्ट मैच में हरा दिया है।
English: India beat Sri Lanka in the 2011 World Cup final
Hindi: 2011 वर्ल्ड कप फाइनल में भारत ने श्रीलंका को
English: India beat Thailand in their opening match.
Hindi: पहले मैच में भारत ने थाईलैंड को हराया था
English: India beat The Netherlands in the final and Great Britain in the semi-final.
Hindi: भारत ने सेमीफाइनल में ग्रेट ब्रिटेन और फाइनल में नीदरलैंड को हराया।
English: India beat West Indies by 105 runs
Hindi: भारत ने वेस्टइंडीज को 105 रनों से दी मात
English: India beat West Indies by 224 runs
Hindi: भारत ने वेस्टइंडीज को 224 रनों से रौंदा
English: India beat West Indies by 318 runs
Hindi: भारत ने वेस्ट इंडीज को 318 रनों से हराया
English: India beat West Indies by 318 runs.
Hindi: भारत ने वेस्ट इंडीज को 318 रनों से हराया
English: India beat West Indies by 48 runs
Hindi: भारत ने वेस्टइंडीज को 48 रन से हराया
English: India beat West Indies by 80 runs.
Hindi: भारत ने वेस्टइंजड़ीज़ को 80 रनों से हराया.
English: India beat West Indies in Tests, ODIs and T20s.
Hindi: उन्होंने वनडे, टी 20 और टेस्ट में वेस्ट इंडीज को हराया है।
English: India beat West Indies in all three formats of the game during the series.
Hindi: भारत ने इस सीरीज में तीनों ही प्रारूपों में वेस्टइंडीज को हरायाः
English: India beat West indies by 224 runs
Hindi: भारत ने वेस्टइंडीज को 224 रनों से रौंदा
English: India beat two-time champions the West Indies in the final at Lord's.
Hindi: भारत ने लॉर्ड्स में खेले गए फाइनल में 2 बार की चैंपियन वेस्टइंडीज को हराया था।
English: India became a Member of the Missile Technology Control Regime
Hindi: भारत मिसाइल प्रौद्योगिकी नियन्त्रण व्यवस्था का सदस्य बना
English: India became a Party to the Vienna Convention for the Protection of Ozone layer on 19th June 1991 and Montreal Protocol on substance that deplete the ozone layer on 17th September 1992.
Hindi: भारत 19 जून 1991 को ओजोन परत संरक्षण और 17 सितंबर 1992 को ओजोन परत को समाप्त करने वाले पदार्थ पर मॉन्ट्रियल प्रोटोकॉल के लिये वियना सम्मेलन की पार्टी बन गया।
English: India became a Republic in 1950 with a promise to the people that their languages and cultures will be protected.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत 1950 में लोगों से एक वादा करने के साथ गणतंत्र बन गया कि उनकी भाषा और संस्कृति की रक्षा की जाएगी.
English: India became a Strategic Partner of ASEAN in 2012.
Hindi: 2012 में भारत रणनीतिक साझेदार बन गया.
English: India became a democratic nation post its independence in the year 1947.
Hindi: वर्ष 1947 में अपनी स्वतंत्रता के बाद एक लोकतांत्रिक राष्ट्र बन गया था।
English: India became a founding member of the World Trade Organization WTO on 1 January 1995.
Hindi: इस बीच, भारत 1जनवरी 1995 को विश्व व्यापार संगठन का सदस्य बन गया.
English: India became a full member in 2010.
Hindi: भारत वर्ष 2010 में पूर्ण सदस्य बन गया था।
English: India became a full member in 2017.
Hindi: भारत 2017 में इसका पूर्णकालिक सदस्य बना.
English: India became a full member in June 2010.
Hindi: भारत वर्ष 2010 में पूर्ण सदस्य बन गया था।
English: India became a full member of the China-dominated grouping in 2017.
Hindi: 4. भारत २०१७ में चीन-प्रभुत्व समूह का पूर्ण सदस्य बना।
English: India became a large one.
Hindi: भारत बन गया महान।
English: India became a member of APG in 1998.
Hindi: भारत मार्च, 1998 में एपीजी का सदस्य बन गया।
English: India became a member of the APG in March, 1998.
Hindi: भारत मार्च, 1998 में एपीजी का सदस्य बन गया।
English: India became a member of the International Energy Agency IEA Association.
Hindi: भारत इंटरनेशनल एनर्जी एजेंसी आईईए एसोसिएशन का सदस्य बना।
English: India became a member of the International Maritime Organization IMO in 1959.
Hindi: भारत वर्ष 1959 में एक सदस्य के रूप में अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संगठन परिषद में शामिल हुआ था।
English: India became a member of the United Nations Human Rights Council for the sixth time
Hindi: भारत छठी बार संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद का सदस्य चुना गया
English: India became a member of the World Trade Organization on January 1, 1995.
Hindi: इस बीच, भारत 1जनवरी 1995 को विश्व व्यापार संगठन का सदस्य बन गया.
English: India became a member of the forum in April 2017.
Hindi: भारत अप्रैल 2017 में इस मंच का सदस्य बना।
English: India became a member of the world trade organisation on January 1, 1995.
Hindi: इस बीच, भारत 1जनवरी 1995 को विश्व व्यापार संगठन का सदस्य बन गया.
English: India became a member on January 1, 1995.
Hindi: 1 जनवरी, 1995 को भारत इसका संस्थापक सदस्य बना।
English: India became a net importer of steel in the fiscal year that ended on 31 March for the first time in three years, as the 25pc import duty on steel products imposed by the US diverted additional supplies to India.
Hindi: भारत वित्त वर्ष 2018-2019 में इस्पात का शुद्ध आयातक बन गया, जो 3 साल में पहली बार 31 मार्च को समाप्त हुआ, क्योंकि अमेरिका ने भारत को पूरक आपूर्ति के लिए स्टील उत्पादों पर 25 आयात शुल्क लगाया।
English: India became a republic in 1950 with a promise to the people that their language and culture would be protected, he noted in a social media post.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत 1950 में लोगों से एक वादा करने के साथ गणतंत्र बन गया कि उनकी भाषा और संस्कृति की रक्षा की जाएगी.
English: India became a secular and democratic country on this day.
Hindi: इस दिन भारत एक धर्मनिरपेक्ष और लोकतांत्रिक राष्ट्र में बदल गया।
English: India became a self-Governing Country when its constitution came into effect in 1950.
Hindi: भारत एक स्व-शासित देश बना जब 1950 में इसका संविधान लागू हुआ।
English: India became a self-governing country when
Hindi: जब भारत एक स्वयंभू देश बन गया
English: India became a self-governing country when its Constitution came into effect in 1950.
Hindi: भारत एक स्व-शासित देश बना जब 1950 में इसका संविधान लागू हुआ।
English: India became a self-governing country when its constitution came into effect in 1950.
Hindi: भारत एक स्व-शासित देश बना जब 1950 में इसका संविधान लागू हुआ।
English: India became a signatory in 1994 and ratified in 1996.
Hindi: भारत, 1994 में इस सम्मेलन का हस्ताक्षरकर्ता बना था और 1996 में इसकी पुष्टि की थी।
English: India became a signatory to UDHR.
Hindi:  भारत यूडीएचआर का हस्ताक्षरकर्ता है।
English: India became a signatory to the Convention on 1994 and ratified it on 1996.
Hindi: भारत, 1994 में इस सम्मेलन का हस्ताक्षरकर्ता बना था और 1996 में इसकी पुष्टि की थी।
English: India became a signatory to the Montreal Protocol in 1992.
Hindi: भारत 1992 में मॉन्ट्रियल प्रोटोकॉल का हस्ताक्षरकर्ता बना।
English: India became a signatory to this convention when, as a member of the WTO, it enacted the Geographical Indications Act Registration and Protection Act, 1999, which entered into force on September 15.
Hindi: भारत इस सम्मेलन का हस्ताक्षरकर्ता बना, जब डब्ल्यूटीओ के सदस्य के रूप में उसने भौगोलिक संकेत पंजीकरण एवं संरक्षण अधिनियम, 1999 को अधिनियमित किया, जिसे 15 सितंबर, 2003 से लागू किया गया।
English: India became an Observer within the Arctic Council for the primary time in 2013.
Hindi: भारत पहली बार 2013 में आर्कटिक परिषद में एक पर्यवेक्षक बना।
English: India became an agricultural colony of manufacturing Britain which needed it as a source of raw materials for its industries.
Hindi: वास्तव में, भारत अब ब्रिटेन के निर्माण का एक कृषि उपनिवेश बन गया, जिसे अपने उद्योगों के लिए कच्चे माल के स्रोत के रूप में इसकी आवश्यकता थी।
English: India became an associate member of CERN
Hindi: सर्न का एसोसिएट सदस्य बना भारत
English: India became an associate member of CERN European Organization for Nuclear Research - the world's largest and best-known scientific research organizations.
Hindi: भारत सीईआरएन यूरोपियन ऑर्गनाइजेशन फॉर न्यूक्लियर रिसर्च दुनिया का सबसे बड़ा और सबसे प्रसिद्ध वैज्ञानिक अनुसंधान संगठन का सहभागी सदस्य बन गया।
English: India became an associate member of International Energy Agency in 2017.
Hindi: भारत, मार्च 2017 में, अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी का सहयोगी सदस्य बना था।
English: India became an associate member of the International Energy Agency in 2017.
Hindi: भारत, मार्च 2017 में, अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी का सहयोगी सदस्य बना था।
English: India became an independent nation on 15th August 1947; however it did not have its own constitution until 26th January, 1950.
Hindi: 15 अगस्त 1947 को भारत एक स्वतंत्र राष्ट्र बना, हालांकि 26 जनवरी, 1950 तक इसका अपना संविधान नहीं था।
English: India became independent on 15 August 1947 and after two and a half years later it became a democratic republic.
Hindi: भारत को 1947 में 15 अगस्त को आज़ादी मिली और ढाई साल बाद यह डेमोक्रेटिक रिपब्लिक बन गया।
English: India became its member on 27 June 2016.
Hindi: भारत 27 जून, 2016 को सदस्य बना।
English: India became member of Wassenaar Arrangement
Hindi: वासेनर आरेंजमेंट का सदस्य बना भारत
English: India became one of TikTok's largest market with more than 20 crore users.
Hindi: भारत टिक-टॉक के लिए 20 करोड़ से ज्यादा यूजर्स के साथ सबसे बड़ा बाजार था।
English: India became the 35th full member of Missile Technology Control Regime
Hindi: भारत मिसाइल तकनीक 35वां सदस्य बना
English: India became the 35th member in June 2016 only.
Hindi: जून 2016 में भारत इसका 35वां सदस्य बना ।
English: India became the 35th member of the MTCR in June
Hindi: भारत एमटीसीआर का 35वां सदस्य बना
English: India became the 42nd member of the Wassenaar Arrangement.
Hindi: भारत 'वासेनार अरेंजमेंट' का 42वां सदस्य बना
English: India became the 43rd member of the AG in January 2018.
Hindi: जनवरी 2018 में भारत इसका 43वां सदस्य बना
English: India became the 71st signatory to this international transit system in 2017 and will help India access transnational multi-modal connectivity and play an important role in the proposed transportation architecture in the region.
Hindi: भारत 2017 में इस अंतरराष्ट्रीय पारगमन प्रणाली का 71वां हस्ताक्षरकर्ता बन गया और यह भारत को ट्रांसनेशनल मल्टी-मोडल कनेक्टिविटी तक पहुंचने में मदद करेगा और इस क्षेत्र में प्रस्तावित परिवहन वास्तुकला में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा।
English: India became the Republic of India on this day.
Hindi: इस दिन भारत गणतंत्र बना था
English: India became the fastest country to roll-out 10 lakh vaccines in 6 days and also emerged as a leading supplier of the vaccine to neighbouring countries and Brazil.
Hindi: भारत 6 दिन में सबसे तेजी से 10 लाख टीके लगाने वाला देश बन गया है' साथ ही अपने पड़ोसी देशों और ब्राजील को टीकों के अग्रणी आपूर्तिकर्ता के रूप में भी उभरा है।
English: India became the first Asian country to
Hindi: एशिया का पहला देश बना भारत
English: India became the first Asian side to win a Test series in Australia 2018-19, and they repeated the feat in 2020-21.
Hindi: भारत ऑस्ट्रेलिया 2018-19 में टेस्ट सीरीज़ जीतने वाली पहली एशियाई टीम बन गई और इसके बाद 2020-21 में एक और सीरीज़ जीती।
English: India became the first Asian team to win a Test series in Australia 2018-19 and followed it with another series win in 2020-21.
Hindi: भारत ऑस्ट्रेलिया 2018-19 में टेस्ट सीरीज़ जीतने वाली पहली एशियाई टीम बन गई और इसके बाद 2020-21 में एक और सीरीज़ जीती।
English: India became the first non-communist country to recognize China in this way.
Hindi: चीन को इस तरह तवज्जो देने वाला भारत पहला ग़ैर-कम्युनिस्ट देश बना.
English: India became the first team to enforce the follow-on on South Africa after 2008.
Hindi: इस तरह 2008 के बाद दक्षिण अफ्रीका को फॉलोऑन खेलने के लिए बुलाने वाला भारत पहला देश बन गया है.
English: India became the first team to win after chasing the target of the highest runs 167 runs given to win the T20 final.
Hindi: भारत टी-20 फाइनल में जीत के लिए दिये गए सर्वाधिक रनों 167 रन के लक्ष्य का पीछा कर जीत हासिल करने वाली पहली टीम बनी।
English: India became the fourth country to have the capability to destroy live satellites.
Hindi: भारत बना अंतरिक्ष लाइव सैटेलाइट को मार गिराने की क्षमता रखने वाला चौथा देश
English: India became the member of SCO last year.
Hindi: पिछले साल बना था भारत एससीओ का सदस्य
English: India became the second country to record 20 million infections, after the United States.
Hindi: इसके साथ ही संयुक्त राज्य अमेरिका के बाद भारत 20 करोड़ टीकाकरण खुराक देने वाला दूसरा देश बन गया है।
English: India became the signatory member of this treaty on 19th June 1992.
Hindi: भारत ने इस समझौते पर 19 जून 1992 को हस्ताक्षर किया और इसका सदस्य बना।
English: India became the third country in the world to set up a specialised environmental tribunal, only after Australia and New Zealand, and the first developing country to do so.
Hindi: 'नेशनल ग्रीन ट्रिब्यूनल' की स्थापना के साथ भारत, ऑस्ट्रेलिया और न्यूज़ीलैंड के बाद एक विशेष पर्यावरण न्यायाधिकरण स्थापित करने वाला दुनिया का तीसरा देश बन गया और साथ ही वह ऐसा करने वाला पहला विकासशील देश भी है।
English: India became the third country in the world to set up a specialised environmental tribunal, only after Australia and New Zealand.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया एवं न्यूजीलैंड के बाद भारत एक विशेष इक्रित पर्यावरण न्यायाधिकरण स्थापित करने वाला विश्व का तीसरा देश बन गया एवं ऐसा करने वाला प्रथम विकासशील देश बन गया है।
English: India became the third country in the world to set up a specialized environmental tribunal, after Australia and New Zealand.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया एवं न्यूजीलैंड के बाद भारत एक विशेष इक्रित पर्यावरण न्यायाधिकरण स्थापित करने वाला विश्व का तीसरा देश बन गया एवं ऐसा करने वाला प्रथम विकासशील देश बन गया है।
English: India became the third country in the world to set up a specialized environmental tribunal, only after Australia and New Zealand, and the first developing country to do so.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया एवं न्यूजीलैंड के बाद भारत एक विशेष इक्रित पर्यावरण न्यायाधिकरण स्थापित करने वाला विश्व का तीसरा देश बन गया एवं ऐसा करने वाला प्रथम विकासशील देश बन गया है।
English: India became the winner of the First Mallakhamb World Championship held in Shivaji Park in central Mumbai.
Hindi: मध्य मुंबई के शिवाजी पार्क में आयोजित पहला मल्लखंब विश्व चैंपियनशिप किस देश ने जीता?
English: India became the world champions again.
Hindi: विश्व गुरु बनने चला भारत फिर एक बार।
English: India becomes 35th member of the Missile Technology Control Regime
Hindi: भारत मिसाइल तकनीक 35वां सदस्य बना
English: India becomes 5th largest economy, overtakes UK, France, says...
Hindi: भारत दुनिया की 5वीं सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था; ब्रिटेन, फ्रांस को पीछे. . .
English: India becomes 69th shareholder of European Bank for Reconstruction and Development
Hindi: भारत यूरोपीय पुनर्निर्माण और विकास बैंक का 69वां शेयरधारक बना
English: India becomes Net Exporter of Electricity for the first Time.
Hindi: भारत पहली बार बिजली का शुद्ध निर्यातक बना
English: India becomes a founding member of Global Partnership on Artificial Intelligence.
Hindi: भारत ग्लोबल पार्टनरशिप ऑन आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस में संस्थापक सदस्य बना
English: India becomes a leader in IT services i.e., banking, education, and health
Hindi: इंडिया को आईटी यूथ इन सर्विस, हेल्थ, एजुकेशन व बैंकिंग में लीडर बनाना
English: India becomes the 12th country to join in this group.
Hindi: भारत छठां देश है, जो इस समूह में शामिल हो गया.
English: India becomes the 69th member of EBRD.
Hindi: भारत ईबीआरडी का 69वां सदस्य बनेगा
English: India becomes the No. 1 Test team in the world
Hindi:  भारत फिर से बना दुनिया की नंबर 1 टेस्ट टीम
English: India becomes the fastest country in the world to vaccinate 4 million
Hindi: भारतः 4 मिलियन टीके प्रशासित वाला सबसे तेज़
English: India becomes the first country to stage four men's Hockey World Cups after having hosted the showpiece in 1982 Mumbai, 2010 New Delhi and 2018 Bhubaneswar.
Hindi: इस प्रकार, भारत 1982 मुंबई, 2010 नई दिल्ली और 2018 भुवनेश्वर में मेजबानी करने के बाद चार पुरुषों के हॉकी विश्व कप का पहला देश बन जाएगा।
English: India becomes the second largest smartphone market...
Hindi: भारत दूसरा सबसे बड़ा स्मार्टफोन बाजार बन गया है -
English: India becomes the third-largest base of tech startups in the world Google
Hindi: प्रौद्योगिकी स्टार्टअप का तीसरा सबसे बड़ा केंद्र है भारतः गूगल
English: India before 600 B.C.
Hindi: 600 ईसापूर्व से पहले
English: India before December 31, 2014.
Hindi: और 31 दिसंबर, 2014 के पहले भारत आए थे।
English: India before the arrival of the British
Hindi: ब्रिटिश काल से पहले का भारत
English: India began its campaign on a fluent note with a 3-0 win over Chinese Taipei in Group-C in the girls' team event in the World junior squash championship.
Hindi: भारत ने विश्व जूनियर स्क्वैश चैम्पियनशिप में लड़कियों की टीम स्पर्धा में ग्रुप-सी में चीनी ताइपे पर 3-0 से जीत के साथ एक धाराप्रवाह नोट पर अपना अभियान शुरू किया।
English: India began its rescue mission in coordination with the US, Qatar, Tajikistan and several other friendly countries.
Hindi: भारत ने संयुक्त राज्य अमेरिका, कतर, ताजिकिस्तान और कई अन्य मित्र देशों के समन्वय में निकासी मिशन को अंजाम दिया।
English: India began the process to buy a fleet of 126 Medium Multi-Role Combat Aircraft MMRCA in 2007 after the Defence Ministry, headed then by Congress leader A K Antony, cleared the proposal from the Indian Air Force
Hindi: भारत ने 2007 में 126 मीडियम मल्टी रोल कॉम्बैट एयरक्राफ्ट एमएमआरसीए को खरीदने की प्रक्रिया शुरू की थी, जब तत्कालीन रक्षा मंत्री ए. के. एंटनी ने भारतीय वायु सेना से प्रस्ताव को हरी झंडी दी थी.
English: India began the process to buy a fleet of 126 Medium Multi-Role Combat Aircraft MMRCA in 2007 after the defence ministry, headed then by AK Antony, cleared the proposal from the IAF.
Hindi: भारत ने 2007 में 126 मीडियम मल्टी रोल कॉम्बैट एयरक्राफ्ट एमएमआरसीए को खरीदने की प्रक्रिया शुरू की थी, जब तत्कालीन रक्षा मंत्री ए. के. एंटनी ने भारतीय वायु सेना से प्रस्ताव को हरी झंडी दी थी.
English: India began the process to buy a fleet of 126 Medium Multi-Role Combat Aircraft MMRCA in 2007 after the defence ministry, headed then by Congress leader A K Antony, cleared the proposal from the Indian Air Force.
Hindi: भारत ने 2007 में 126 मीडियम मल्टी रोल कॉम्बैट एयरक्राफ्ट एमएमआरसीए को खरीदने की प्रक्रिया शुरू की थी, जब तत्कालीन रक्षा मंत्री ए. के. एंटनी ने भारतीय वायु सेना से प्रस्ताव को हरी झंडी दी थी.
English: India began work on its next generation tank.
Hindi: भारत ने अपनी अगली पीढ़ी के टैंक पर काम शुरू किया।
English: India being a developing country and on its path of achieving a developed country status
Hindi: विकासशील से विकसित देश बनने की दिशा में भारत
English: India believe there is hope.
Hindi: भारत को आशा है।
English: India believes in freedom and diversity.
Hindi: भारत फ्री एंटरप्राइज और स्वतंत्रता में विश्वास करता है।
English: India believes in protecting human rights as a responsible country of the international community.
Hindi: भारत अंतरराष्ट्रीय समुदाय के जिम्मेदार देश के तौर पर भारत मानवाधिकार की सुरक्षा में विश्वास रखता है.
English: India believes in the welfare of the world
Hindi: भारत विश्व के कल्याण में विश्वास करता है।
English: India believes that access to energy must be affordable and reliable.
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत का यह मानना है कि ऊर्जा की पहुंच भरोसेमंद, किफायती और टिकाऊ होनी चाहिए।
English: India believes that this goal can be achieved through a step-by-step process underwritten by a universal commitment and an agreed global and non-discriminatory multilateral framework.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत मानता है कि एक वैश्विक प्रतिबद्धता तथा सहमति वाली वैश्विक एवं भेदभाव-रहित बहुपक्षीय रूपरेखा में अंकित चरणबद्ध प्रक्रिया के माध्यम से इस लक्ष्य को प्राप्त किया जा सकता है।
English: India believes the best-case scenario is a political settlement based on a power-sharing agreement in Kabul that retains the constitutional systems and institutions built up over the past two decades, and is open to possible changes to the existing system to accommodate all stakeholders.
Hindi: भारत का मानना है कि सबसे अच्छा मामला काबुल में सत्ता-साझाकरण समझौते पर आधारित एक राजनीतिक समझौता है जो पिछले दो दशकों में निर्मित संवैधानिक प्रणालियों और संस्थानों को संरक्षित करता है, और सभी हितधारकों को समायोजित करने के लिए वर्तमान प्रणाली में संभावित परिवर्तनों के लिए खुला है।
English: India belongs to the Asian continent
Hindi: भारत एशिया महाद्वीप से आया हुआ है
English: India belongs to the continent of Asia
Hindi: भारत एशिया महाद्वीप से आया हुआ है
English: India benefited from China's
Hindi: चीन ने कराया भारत का फायदा
English: India benefits from Iran's nuclear deal.
Hindi: ईरान परमाणु समझौते से भारत को यूं होगा फायदा
English: India better than other countries...
Hindi: दूसरे देशों की तुलना में भारत की बेहतर स्थिति-
English: India between dream and reality.
Hindi: सपनों और सच्चाइयों के बीच भारत!
English: India between the Mauryas and the Guptas 187 B.C. to 300 A.D.
Hindi: मौर्यों और गुप्तों के बीच भारत 187 ईसा पूर्व से 300 ईस्वी पूर्व
English: India boasts a lot of languages, with 122 major languages and 1599 other languages.
Hindi: भारत में 122 प्रमुख भाषाएं और 1599 अन्य भाषाएं हैं.