Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Gul Panag is currently seen in Amazon Prime Video web series, The Family Man.
Hindi: गुल पनाग हाल ही में ही अमेजन प्राइम की वेब सीरीज 'द फेमिली मैन' में दिखाई दी थीं।
English: Gul Panag trying to deal with phone addiction
Hindi: फोन की लत से निपटने का प्रयास कर रहीं हैं गुल पनाग
English: Gul Panag, Milind Soman and Suniel Shetty were also present at the event.
Hindi: इस मौके पर बालीवुड अभिनेता सुनील शेट्टी , मिलिंद सोमण और गुल पनाग उपस्थित थे।
English: Gul Panag Getting a Masters in exercising in confined spaces
Hindi: गुल पनाग सीमित स्थानों में एक्सरसाइज करने में मास्टर
English: Gul Zafar Khan said he would make tea at a hotel in Rawalpindi before he was given ticket by Imran Khans party.
Hindi: इमरान खान की पार्टी से टिकट मिलने से पहले गुल जफर रावलपिंडी की एक होटल में चाय बनाया करते थे।
English: Gul had commanded two of Pakistans top strike formations and headed both Military Intelligence MI and Inter-Services Intelligence ISI agencies.
Hindi: गुल ने पाकिस्तान के दो शीर्ष हमलों की रचना की कमान संभाली और सैन्य खुफिया एमआई और इंटर-सर्विसेज इंटेलिजेंस आईएसआई एजेंसी दोनों की अध्यक्षता की।
English: Gul has been booked under Sections 147 punishment for rioting, 447 punishment for criminal trespassing, and 353 assaulting public servant of the Indian Penal Code IPC by the police after Bhats complaint
Hindi: भट की शिकायत के बाद पुलिस ने गुल के खिलाफ आईपीसी की धारा 147 दंगा करने, 447 आपराधिक रूप से अतिक्रमण करने और 353 सरकारी कर्मचारी पर हमला करने के लिए एफआईआर दर्ज की
English: Gul himself is ready to give all the proof in this regard, the Press Club noted
Hindi: प्रेस क्लब ने कहा कि गुल स्वयं इस संदर्भ में सभी साक्ष्य देने को तैयार है
English: Gul then wrote to the Kashmir Press Club
Hindi: इसके बाद गुल ने कश्मीर प्रेस क्लब को पत्र लिखा
English: Gul today arrived from Chandigarh to campaign in favour of AAP candidate Kamal Kanta Batra from the Hamirpur Lok Sabha seat.
Hindi: आप की हमीरपुर लोकसभा सीट की प्रत्याशी कमल कांत बत्रा के पक्ष में यहां रोड शो करने पहुंची गुल पनाग इसी पार्टी की चंडीगढ़ सीट से उम्मीदवार हैं।
English: Gul was commissioned in the Pakistan Army in 1958 in the Armoured Corps 19 Lancers.
Hindi: गुल को 1958 में पाकिस्तानी सेना में आर्मर्ड कोर 19 लांसर्स में कमीशन मिला था।
English: Gul was moved out of the ISI not long after and became a lifelong, freelance jihadi.
Hindi: गुल कुछ समय बाद ही आईएसआई से निकल गए और एक आजीवन स्वच्छंद जिहादी बन गये।
English: Gul was the chief guest on the function.
Hindi: उस कार्यक्रम में गुलजार चीफ गेस्ट थे।
English: Gul, Pakistan's best bowler till the Indo-Pak clash, was sent to the cleaners by Sehwag as he plundered him for 21 runs in his second over.
Hindi: भारत-पाक मैच से पहले पाकिस्तान के सर्वश्रेष्ठ गेंदबाज रहे गुल के दूसरे ओवर में सहवाग ने 21 रन बनाए।
English: Gul, who was ISI chief during 1987 and 1989 when the US- backed Afghan jihad against the then Soviet Union was at the last stages, continued working in the spy agency in the post-stages of the Afghan war.
Hindi: गुल 1987 और 1989 के दौरान आईएसआई के प्रमुख थे जब तत्कालीन सोवियत संघ के खिलाफ अमेरिका समर्थित जिहाद अंतिम चरण में था।
English: Gulaab Gang is another film where she appeared along with Madhuri Dixit and Juhi Chawla.
Hindi: इनकी अगली फिल्म गुलाब गैंग थी, जिसमें ये माधुरी दीक्षित और जुही चावला के साथ नज़र आ रही थी।
English: Gulaab Gang is the upcoming Bollywood movie starring Madhuri Dixit and Juhi Chawla in the lead roles.
Hindi: माधुरी दीक्षित और जूही चावला की अगली फिल्म ' गुलाब गैंग ' आ रही है।
English: Gulaab Gang will see Juhi and Madhuri share screen space for the first time.
Hindi: जूही और माधुरी गुलाब गैंग में पहली बार स्क्रीन साझा कर रही हैं।
English: Gulaab Gang For the first time, actresses Madhuri Dixit and Juhi Chawla joined forces for crime drama film, Gulaab Gang.
Hindi: जूही चावला और माधुरी दीक्षित पहली बार गुलाब गैंग में काम कर रही है।
English: Gulaab Singh, his wife Paramjit Kaur and sons Gurpreet Singh, Harcharanpreet and Jagtar Singh had to spend the night under a tree in front of their house.
Hindi: इस दौरान गुलाब सिंह, उनकी पत्नी परमजीत कौर और उनके 3 बेटों गुरप्रीत सिंह, हरचरणप्रीत और जगतर सिंह को मंगलवार की रात और पूरे बुधवार को अपने घर के सामने पेड़ के नीचे रहने को मजबूर होना पड़ा।
English: Gulab Chand Kataria is an Indian politician belonging to the BJP.
Hindi: गुलाब चन्द कटारिया भारतीय जनता पार्टी से एक भारतीय राजनीतिज्ञ हैं।
English: Gulab Chand Kataria is one of the oldest leader of BJP in Rajasthan.
Hindi: गुलाब चंद कटारिया राजस्थान में बीजेपी के वरिष्ठ नेता हैं।
English: Gulab Chand Kataria, minister of State for Home and Justice, home guard and civil defence, prison, disaster management and relief, government of Rajasthan spoke during the occasion.
Hindi: प्रदेश के गृह एवं न्याय, गृह रक्षा एवं नागरिक सुरक्षा, जेल, आपदा प्रबंधन एवं सहायता मंत्री गुलाब चन्द कटारिया . पढ़ें
English: Gulab Deokar was given five years of imprisonment and fine of Rs.
Hindi: गुलाब देवकर को पांच वर्ष की सज़ा और पांच लाख रुपए का जुर्माना लगाया गया था।
English: Gulab Kaur also encouraged others to join the Ghadar Party by distributing independence literature and delivering inspiring speeches to Indian passengers of ships.
Hindi: गुलाब कौर ने अन्य लोगों को स्वतंत्रता साहित्य बांटकर और जहाजों के भारतीय यात्रियों को प्रेरक भाषण देने के द्वारा गदर पार्टी में शामिल होने के लिए प्रोत्साहित किया।
English: Gulab Kaur was an Indian freedom fighter.
Hindi: गुलाब कौर एक भारतीय स्वतंत्रता सेनानी थे।
English: Gulab Kotharijis books, Samvad Upanishad and Akshar Yatra, are the vivid proof of this
Hindi: गुलाब कोठारी जी की ये पुस्तकें, संवाद उपनिषद और अक्षर यात्रा भी, इसका जीता जागता प्रमाण हैं
English: Gulab Sagar Irrigation to be Completed by 2013-14
Hindi: गुलाब सागर सिंचाई परियोजना 2013-14 में पूरी हो जायेगी
English: Gulab Singh 52, a PWD labourer, was critically injured.
Hindi: वहीं, पीडब्ल्यूडी का कर्मचारी गुलाब सिंह 52 घायल हो गया।
English: Gulab Singh Saini was an Indian freedom fighter and commander-in-chief of the army of princely state of Ballabhgarh.
Hindi: भूरा सिंह वाल्मीकि एक भारतीय स्वतंत्रता सेनानी और बल्लभगढ़ रियासत की सेना के कमांडर-इन-चीफ थे।
English: Gulab Singh came down heavily on the rebels and established the rule of law.
Hindi: गुलाब सिंह विद्रोहियों पर भारी पड़ गए और कानून का शासन स्थापित किया।
English: Gulab Singh not only awakened the dormant pride of the Dogras, he also brought together the small Jagirs and states of Jammu and Kashmir, and extended the Dogra empire to the boundaries of Tibet and China.
Hindi: गुलाब सिंह ने पुराने डोगरा गौरव को जाग्रत ही नहीं किया, अपितु जम्मू कश्मीर की अनेक छोटी जागीरों और रियासतों को एकसूत्र में पिरोकर डोगरा साम्राज्य की सामाओं को चीन और तिब्बत तक पहुंचा दिया।
English: Gulab Singh received 139010 votes, compared with 110935 votes polled by Rajesh Gahlot.
Hindi: गुलाब सिंह को इस चुनाव में 139010 वोट मिले वहीं भारतीय जनता पार्टी के राजेश गहलोत को 110935 वोट।
English: Gulab Singh said bona fide Himachalis residing in the state for generations together would be allowed to buy residential plot up to 500 sq m and commercial plot up to 300 sq m without obtaining permission in municipal areas.
Hindi: गुलाब सिंह ठाकुर ने कहा कि पीढिय़ों से प्रदेश में रह रहे हिमाचली मूल के लोग 500 वर्ग मीटर तक का आवासीय प्लॉट और 300 वर्ग मीटर का व्यावसायिक प्लॉट खरीद सकते हैं, जिसके लिए कमेटी क्षेत्र में उन्हें स्वीकृति लेने की आवश्यकता नहीं है।
English: Gulab Singh said the inception report of the Bhubbu-Jot project had been completed and accordingly a 2.8-km traffic tunnel underneath Bhubbu Jot on the Jogindernagar-Ghatasni-Shilh Bhadwani-Kullu-Telang road had been proposed.
Hindi: ठाकुर गुलाब सिंह ने कहा कि भबूजोत सुरंग की इंसेप्शन रिपोर्ट तैयार कर ली गई है ताकि जोगिन्द्रनगर-घटासनी-शिलबधानी-कुल्लू-तेलंग मार्ग पर भबूजोत के नीचे प्रस्तावित 2.8 किलोमीटर लम्बी यातायात सुरंग का निर्माण कार्य आरम्भ किया जा सके।
English: Gulab Singh was a member of Shail Bala Sharma's team and was a resident of a village in Kasauli.
Hindi: गुलाब सिंह शैल बाला की टीम के सदस्य थे और कसौली के एक गांव के रहने वाले थे।
English: Gulab Singh was referred to the Post Graduate Institute of Medical Education and Research in Chandigarh where he succumbed to his injuries.
Hindi: गुलाब सिंह को चंडीगढ़ में पोस्ट ग्रेजुएट इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल एजुकेशन व रिसर्च रेफर किया गया था, जहां उनकी मौत हो गई।
English: Gulab Yadav, a resident of Hariharpur village of Nirmali assembly constituency in the same district, says that buses are plying from Majhari Chowk near Kosi Mahasetu to Delhi, Haryana, Punjab and Jammu and Kashmir taking labourers back
Hindi: इसी जिले के निर्मली विधानसभा क्षेत्र के हरिहरपुर गांव के निवासी गुलाब यादव बताते हैं, कोसी महासेतु के पास मझारी चौराहे से दिल्ली, हरियाणा, पंजाब, जम्मू काश्मीर के लिए सीधे बसें चल रही है जो यहां के मजदूरों का वापस ले जा रहे है
English: Gulab jee asks Should we allow the Hitler regime to prevail over democracy?
Hindi: गुलाब जी सवाल करते हैं  क्या हमें हिटलर के शासन को लोकतंत्र पर हावी होने देना चाहिए?
English: Gulab, the first original Gujarati play written by Nagindas Tuljaram Marfatia, who belonged to the first batch of Gujarati graduates of the Bombay University, has many of its dialogues in verse stanzas in Sanskrit meters. but they lack poetic touch.
Hindi: बम्बई विश्वविद्यालय के प्रथम जत्थे में उत्तीर्ण स्नातक नगीन दास तुलजा राम मारफतिया द्वारा लिखे गए प्रथम मौलिक गुजराती नाटक गुलाब में संवाद संस्कृत छन्दों के आधार पर छन्दोबद्ध थे किन्तु इनमें काव्यात्मक पुट नहीं दिखाई पड़ता।
English: Gulaba is a beautiful place situated at a distance of around 20 km from Manali
Hindi: गुलाबा एक सुंदर स्थल है जो मनाली से 20 किमी
English: Gulabari sales are around Rs 50 crore
Hindi: गुलाबरी की बिक्री लगभग 50 करोड़ रुपये है।
English: Gulabi 's seduction scene in which she sings, dances, cries and tells her life storyall within a few minutes of long takesis memorable.
Hindi: गुलाबी का लुभाने का दृश्य जिसमें वह गाती है, नृत्य करती है, आह भरती है और जिसमें वह अपने जीवन की कहानी कहती हैलंबे टेकों के कुछ ही मिनट के भीतर समर्णीय है।
English: Gulabi gang
Hindi: बबुली गैंग
English: Gulabo Sapera became a celebrity dancer later in life.
Hindi: गुलाबो सपेरा जीवन में बाद में एक प्रसिद्ध नर्तकी बन गईं।
English: Gulabo Sitabo Movie Review Amitabh Bachchan and Ayushmann Khurrana starrer is hilarious and twisted
Hindi: गुलाबो सिताबो का ट्रेलर हुआ रिलीज, दिखी अमिताभ बच्चन और आयुष्मान खुराना की शानदार कैमिस्ट्री
English: Gulabo Sitabo has been directed by Shoojit Sircar and the writing has been done by Juhi Chaturvedi.
Hindi: गुलाबो सिताबो के निर्देशक शूजित सिरकार हैं और पीकू फेम जूही चतुर्वेदी ने इसे लिखा है।
English: Gulabo Sitabo has been directed by Shoojit Sircar while the writing has been done by Juhi Chaturvedi.
Hindi: 'गुलाबो सिताबो' को शूजित सरकार ने डायरेक्ट किया है जबकि इस फिल्म की कहानी जूही चतुर्वेदी ने लिखी है।
English: Gulabo Sitabo is a legendary pair of puppet sisters who have been part of Uttar Pradeshs folklore.
Hindi: गुलाबो सिताबो कठपुतली बहनों की एक प्रसिद्ध जोड़ी है, जोकि उत्तर प्रदेश लोककथाओं का हिस्सा रही हैं।
English: Gulabo Sitabo is being produced by Ronnie Lahiri and Sheel Kumar.
Hindi: गुलाबो सिताबो को रॉनी लाहिड़ी और शील कुमार ने प्रोड्यूस किया है।
English: Gulabo Sitabo is written by Juhi Chaturvedi and produced by Ronnie Lahiri and Sheel Kumar.
Hindi: गुलाबो सिताबो का लेखन जूही चतुर्वेदी ने किया है और रॉनी लाहिड़ी और शील कुमार द्वारा निर्मित है।
English: Gulabo Sitabo streamed on Amazon Prime Video with subtitles in 15 languages and 200 countries.
Hindi: गुलाबो सिताबो अमेजन प्राइम वीडियो के जरिए 200 देशों में 15 अलग भाषाओं सबटाइटल के साथ रिलीज हुई।
English: Gulabo Sitabo to stream with subtitles in 16 languages
Hindi: फिल्म गुलाबो सिताबो 16 भाषाओं में सबटाइटल के साथ रिलीज होगा
English: Gulabo does so but Masterji spurns her and gets her raped by his accomplices inside a horse carriage.
Hindi: गुलाबा ऐसा करता है, लेकिन मास्टरजी उसे छोड़ देता है और उसे एक घोड़े की गाड़ी में अपने साथी द्वारा बलात्कार करने देता है।
English: Gulabo returns and later slits Masterji's throat, while he is witnessing the attack on the brothel by Kabir and his goons.
Hindi: गुलाबॉ वापस लौट आते हैं और बाद में मास्टरजी के गले को मारते हैं, जबकि वह कबीर और उनके गुंडों द्वारा वेश्यालय पर हमला करते हुए देख रहे हैं।
English: Gulabo's father used to worship Mother Goddess so he always loved all of his daughters as blessings from goddess and more particularly the youngest one as he was afraid that someone can kill her in his absence.
Hindi: गुलाबो के पिता देवी उपासक थे, इसलिए वह हमेशा अपनी सभी बेटियों को देवी के आशीर्वाद के रूप में प्यार करते थे और विशेष रूप से सबसे कम उम्र की पुत्री से उन्हें लगाव था, क्योंकि उन्हें डर था कि कोई उनकी अनुपस्थिति में उसकी हत्या कर सकता है।
English: Gulabsinh attends a festival in Delhi where he saves a dancer Rama Viola from the clutches of a wicked nobleman by his secret supernatural power.
Hindi: गुलाबसिंह दिल्ली के एक उत्सव में शामिल होते हैं जहाँ वह रमा विमॉला को अपनी अलैकिक शक्ति से एक दुष्ट रईस के पंजे से बचाते हैं।
English: Gulabsinh started appearing in Priyamvada two years before Saraswatichandra Part I was published and it concluded a year before Saraswatichandra Part III was out.
Hindi: प्रियंवदा में गुलाबसिंह का प्रकाशन सरस्वतीचन्द्र भाग-1 के प्रकाशन के दो वर्ष पूर्व में ही आरम्भ हो चुका था और सरस्वतीचन्द्र भाग-3 के प्रकाशन के एक वर्ष पूर्व ही पूरा हुआ था।
English: Gulalai Ismail Pashto , Urdu . born c. 1986 is a Pashtun human rights activist from Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan.
Hindi: गुलालाई इस्माइल , . जन्म 1986 पाकिस्तान की एक मानवाधिकार कार्यकर्ता हैं।
English: Gulam Rasool v. Deceased Dulhanbai, widow of Sardarkhan by his heir Rasulkhan and others, Appeal from Order No. 3 of 1978 decided by the High Court on 30-8-197917-10-1979 Gujarat High Court wider view.
Hindi: सुलेम रसूल विरुद्ध मु० दुल्हनबाई, बेवा-सरदार खान द्वारा वारिस रसूल खान और अन्य आदेश क्रमांक 31978 उच्च न्यायालय द्वारा 30-8-197917-10-1979 को विनिश्चय किया गया गुजरात उच्च न्यायालय व्यापक दृष्टिकोण
English: Gulam Zafar Shaikh, 40, absconder in 2003 ISI conspiracy case who was a tailor in Dariapur, remained on the run for 13 long years.
Hindi: 2003 के आईएसआई साजिश के केस में आरोपी गुलाम जफर शेख 40 दरियापुर में टेलर का काम करता था।
English: Gulan Jamun got 47 per cent of the votes while Jalebi got 34 per cent and Barfi 19 per cent
Hindi: गुलाब जामुन को 47, जलेबी को 34 और बर्फी को 19 वोट मिले।
English: Gulani Mahesh has 4 acres of agricultural land in which paddy is cultivated in 3 acres.
Hindi: गुल्लानी महेश के पास खेती योग्य चार एकड़ जमीन है। इसमें से तीन एकड़ में वह धान उपजाते हैं।
English: Gulas lawyer said she was suffering from Hepatitis C.
Hindi:  गुला के वकील ने बताया कि वह हेपेटाइटिस सी से पीड़ित हैं।
English: Gulatee considers this as an unsatisfactory pattern because Peninsular India is omposed of heavy rocks and it does not seem right that the extent of the negative anomalies of this vast expanse of rocks should be larger than in the Indo - Gangetic alluvium which is known to be filled with matter of deficient density.
Hindi: गुलाटी इस प्रवृत्ति को असंतोषजनक मानते हैं क्योंकि प्रायद्वीपीय भारत भारी शैलों से निर्मित है और यह ठीक नहीं प्रतीत होता है कि इस विशाल क्षेत्र में ऋणात्मक असंगतियां सिंधु-गंगा जलोढ़क की अपेक्षा अधिक होनी चाहिए जो कम घनत्व के पदार्थो से भरा है।
English: Gulati Enterprises
Hindi: गुलाटी एंटरप्राइजेज
English: Gulati and US have been opposed to Blatter.
Hindi: गुलाटी और अमेरिका ने ब्लाटर का विरोध किया था।
English: Gulati confessed that he was watching videos on phone while driving and could not see the victim on his scooter.
Hindi: गुलाटी ने स्वीकार किया कि वह फोन पर एक वीडियो देख रहा था, जिसकी वजह से वह बाइक सवार को नहीं देख पाया।
English: Gulati further said she would request Chief Minister Amarinder Singh to set up a state's own censor board to keep a check on vulgar songs.
Hindi:  गुलाटी ने कहा कि वह मुख्यमंत्री अमरिंदर सिंह से अश्लील गीतों पर निगरानी रखने के लिए राज्य का एक अपना सेंसर बोर्ड गठित किये जाने का अनुरोध करेंगी।
English: Gulati had earlier written to the state home secretary, the Punjab director general of police and the inspector general of police crime, demanding appropriate action against the singer for using objectionable words in the song.
Hindi: इससे पहले गुलाटी ने इस बारे में राज्य के गृह सचिव, पंजाब के पुलिस महानिदेशक और पुलिस महानिरीक्षक अपराध को पत्र लिखकर गीत में आपत्तिजनक शब्दों का इस्तेमाल करने के लिए गायक के खिलाफ उचित कार्रवाई किये जाने की मांग की थी।
English: Gulati has offered a point-by-point rebuttal to all of Nagars allegations.
Hindi: गुलाटी ने नागर के सभी आरोपों को बिंदु-दर-बिंदु खंडित करने की पेशकश की है।
English: Gulati said she had also urged police to arrest Honey Singh as early as possible.
Hindi: गुलाटी ने कहा कि उन्होंने पुलिस से हनी सिंह को जल्द से जल्द गिरफ्तार करने का भी आग्रह किया था।
English: Gulati said she was travelling in her Toyota Fortuner which was being driven by her son.
Hindi: गुलाटी ने बताया कि वह टोयोटा फॉर्च्यूनर में सवार थीं जिसे उनका बेटा चला रहा था।
English: Gulati said the occupants of both the cars on seeing a police vehicle turned back and fled.
Hindi: गुलाटी ने कहा कि दोनों कारों में सवार लोग पुलिस वाहन को देखने के बाद मुड़ गए और फरार हो गए।
English: Gulati said the police have been asked to take strict action and a member of the commission also met the victim in Muktsar.
Hindi: गुलाटी ने कहा कि पुलिस को मामले में सख्त कार्रवाई का निर्देश दिया गया है और आयोग की एक सदस्य ने मुक्तसर में महिला से मुलाकात भी की.
English: Gulati says the secret to his long life is his spartan diet and regular exercise.
Hindi: गुलाटी का कहना है कि उनकी लंबी आयु का राज कम खाने और नियमित व्यायाम में छिपा है।
English: Gulati was popularly known as MDH uncle, Dadaji, Masala King, or King of Spices.
Hindi: महाशय धर्मपाल गुलाटी को 'एमडीएच अंकल', 'दादाजी', 'मसाला किंग' और 'मसालों के राजा' के नाम से जाना जाता था।
English: Gulati were also present on this occasion.
Hindi: इस मौके पर गुटारेशे भी मौजूद थे।
English: Gulati, Chairman, Haryana Mineral Ltd., New Delhi and Additional Chief Secretary, Social Justice and Empowerment department has been posted as Additional Chief Secretary, Printing and Stationery department, Haryana.
Hindi: सुनील कुमार गुलाटी, अध्यक्ष, हरियाणा खनिज लिमिटेड,नई दिल्ली एवं अतिरिक्त मुख्य सचिव, मुद्रण एवं लेखन सामग्री विभाग को राजीव अरोड़ा के स्थान पर मुख्य आवास आयुक्त,हरियाणा भवन, नई दिल्ली और अतिरिक्त मुख्य सचिव, मुद्रण एवं लेखन सामग्री विभाग का कार्यभार सौंपा गया है।
English: Gulatis award-winning 2005 documentary film, Nalini by Day, Nancy by Night explores business process outsourcing in India.
Hindi: गुलाटी की 2005 में पुरस्कार जीतने वाली वृत्तचित्र फिल्म, ''नलिनी बाए डे, नैन्सी बाए नाइट'' , भारत में व्यापार प्रक्रिया आउटसोर्सिंग पर निर्धारित है।
English: Gulatis family said he was a healthy man but suffered from stress.
Hindi: गुलाटी के परिवार का कहना है कि वह एक स्वस्थ इंसान था लेकिन तनाव से जूझ रहा था.
English: Gulbadin Naib Captain, Samiullah Shenwari Vice-captain, Rahmanullah Gurbaz, Rahmat Shah, Hanzala, Noor Ali Zadran, Naveen ul Haq, Karim Janat, Waqarullah Ishaq, Azmatullah Omarzai, Dastagir Khan
Hindi: गुलबद्दीन नइब कप्तान, रहमत शाह, हसमतउल्लाह शाहिदी, असगर अफगान, नजीबुल्लाह जादरान, मोहम्मद नबी, समीउल्लाह शिनवारी, इकराम अलीखिल विकेट कीपर, राशिद खान, दवलत जादरान और मुजीब उर रहमान।
English: Gulbadin Naib captain, Rashid Khan vice-captain, Mohammad Shahzad wk, Noor Ali Zadran, Hazratullah Zazai, Rahmat Shah, Asghar Afghan, Hashmatullah Shahidi, Najibullah Zadran, Samiullah Shinwari, Mohammad Nabi, Dawlat Zadran, Aftab Alam, Hamid Hassan, and Mujeeb ur Rahman.
Hindi: राशिद खान कप्तान, असगर अफगान, मोहम्मद नबी, हजरतुल्लाह जजाई, नजीब तराकाई, रहमानुल्लाह गुरबाज, मुजीब उर रहमान, शफीकुल्लाह शफाक, नजीब जादरान, शाहिदुल्लाह कमाल, करीम जन्नत, गुलदीन नायब, फरीद अहमद मलिक, शराफुद्दीन अशरफ, फैजल नियाजाई, दौलत जादरान और नवीन उल हक
English: Gulbadin Naib and Mohammad Nabi scalped two wickets each for Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान के लिए गुलबदीन नैब और मोहम्मद नबी ने दो-दो विकेट लिए.
English: Gulbadin Naib and Rahmat Shah are out to open the innings for Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान की ओर से रहमत शाह और गुलबदीन नायब ओपनिंग करने आए हैं.
English: Gulbadin Naib threatens to expose 'mafia circle' in Afghanistan cricket
Hindi: गुलबदीन नैब ने अफगान क्रिकेट में 'माफिया सर्किल' की पोल खोलने की धमकी दी
English: Gulbadin Naib was named Man of the tournament. Noor Ali Zadran was the best batsman and Rokhan Barekzai was named the best bowler of this edition.
Hindi: मिस-ए-ऐनाक नाइट्स ने खिताब चैम्पियनशिप जीता गुलबदीन नाइब को मैन ऑफ़ द टूर्नामेंट का नाम दिया गया. नूर अली सबसे अच्छा बल्लेबाज थे और रोखान बेरकेज़ई को इस संस्करण का सर्वश्रेष्ठ गेंदबाज का नाम दिया गया था।
English: Gulbadin Naib will lead Afghanistan at the World Cup  AFP
Hindi: गुलबदीन नैब करेंगे वर्ल्ड कप में अफगानिस्तान की कप्तानी
English: Gulbadin Naib will lead the team which also features Mohammad Shahzad and spinner Mujeeb ur Rahman.
Hindi: गुलबदिन नाइब की अगुवाई वाली इस टीम में मोहम्मद शहजाद और स्पिनर मुजीब उर रहमान को भी जगह मिली है.
English: Gulbahar Bibi, wife of 50-year-old Afrazul Khan, has also sought a direction that the video of her husband's ghastly murder and setting him ablaze be withdrawn from the internet and social media sites.
Hindi: इस घटना में मारे गये 50 वर्षीय श्रमिक अफराजुल खान की पत्नी गुलबहार बीबी ने अपने पति की बर्बर हत्या किए जाने और उसे आग से जलाने संबंधी वीडियो इंटरनेट और सोशल मीडिया की साइट से वापस लेने का निर्देश देने का भी अनुरोध किया है।
English: Gulbarga Urdu city of flowers and gardens was renamed Kalaburagi Kannada Kal-means stone in Kannada, buragi means Fort effective 1 November 2014.
Hindi: गुलबर्गा उर्दू में इसका अर्थ फूल और बगीचों का शहर का नाम बदलकर कालाबुरगी कन्नड़ में इसका अर्थ काला-कला मजबूत पत्थर किला  1 नवंबर, 2014 को कर दिया गया।
English: Gulbarga University
Hindi: गुलबर्गा विश्वविद्यालय
English: Gulbarga University External website that opens in a new window
Hindi: गुलबर्ग विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Gulbarga University is a public university located in Kalburagi, Karnataka, India.
Hindi: गुलबर्ग विश्वविद्यालय कर्नाटक राज्य में कर्नाटक विश्वविद्यालय का एक स्नातकोत्तर केन्द्र है।
English: Gulbarga and Raichur districts have lost 15,228 hectares and 13,456 hectares respectively
Hindi: गुलबर्ग और रायचुर जिले में 15,228 हेक्टेयर और 13,456 हेक्टेयर फसल खराब हुई है।
English: Gulbarga city is the administrative headquarters of the district.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय गुलबर्ग है।
English: Gulbarga district
Hindi: गुलबर्ग जिला
English: Gulbarga has a university with Medical and Engineering Colleges.
Hindi: गुलबर्गा विश्वविद्यालय में मेडिकल और इंजीनियरिंग कॉलेज भी है।
English: Gulbarga is 623 km north of the state capital city of Bangalore and 220 km from Hyderabad.
Hindi: गुलबर्गा, कर्णाटक की राज्यधानी बैंगलोर के उत्तर में हैं 623 किलोमीटर और हैदराबाद से 220 किलोमीटर दूर है।
English: Gulbarga is an important rail head on the Central Southern Railway line connecting to Bangalore, Mumbai, Delhi and Hyderabad.
Hindi: गुलबर्ग मध्य दक्षिणी रेल पर एक मुख्य स्टेशन है और रेल से बंगलौर, दिल्ली, मुंबई और हैदराबाद से जुड़ा है।
English: Gulbarga is well connected by railway lines and roads.
Hindi: गुलबर्ग रेल और सड़क मार्गों से अच्छी तरह जुड़ा हुआ है।
English: Gulbarga, also known as Kalaburagi, is a city in the Indian state of Karnataka.
Hindi: गुलबर्गा, जिसे आधिकारिक तौर पर कलबुरगी कहते हैं, भारतीय राज्य कर्नाटक भारत का एक प्रमुख शहर है।
English: Gulberg Society Verdict Of 24 Convicted, 11 Imprisoned for Life. Timeline of Events
Hindi: गुलबर्ग सोसाइटी नरसंहार कांड 24 में से 11 को उम्र कैद
English: Gulberg massacre case 11 get life term
Hindi: गुलबर्ग सोसायटी नरसंहार में सजा का ऐलान 11 दोषियों को उम्रकैद, बाकी को जेल
English: Gulberg massacre Gujarat HC grants bail to VHP leader, suspends sentence
Hindi: गुजरात हाई कोर्ट ने गुलबर्ग नरसंहार में मामले में दोषी करार दिए गए विहिप नेता को जमानत दी
English: Gulberg massacre Sentencing date to be decided on Monday
Hindi: गुलबर्ग नरसंहार सोमवार तय होगी हत्यारों की सजा
English: Gulberg saw the first of the post-Godhra massacres
Hindi: गोधरा कांड के बाद पहला नरसंहार गुलबर्ग ने देखा था
English: Gulberg society massacre Court defers judgment on quantum of sentence till tomorrow
Hindi: गुलबर्ग सोसायटी नरसंहारः सजा पर बहस पूरी, 13 को तय होगी फैसले की तारीख