Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The downloaded electronic card will have the same information that is printed on the physical card, such as name, address, photo, gender, date of birth details, etc.
Hindi: डाउनलोड किए गए इलेक्ट्रॉनिक कार्ड में वही जानकारी होगी जो फिजिकल कार्ड में छपी होती है जैसे नाम, पता, फोटो, लिंग, जन्म तिथि, इत्यादि से संबंधित विवरण।
English: The downloaded file must not be used for any commercial activities.
Hindi: डाउनलोड की गई फ़ाइल का उपयोग व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए नहीं किया जाएगा।
English: The downloaded sites can be used and reused since they are already saved with their.
Hindi: डाउनलोड की गई साइटों का उपयोग और पुनः उपयोग किया जा सकता है क्योंकि वे पहले से ही अपने साथ सहेजे गए हैं।
English: The downloaded video quality is very high.
Hindi: डाउनलोड की वीडियो गुणवत्ता बहुत अधिक है।
English: The downloaded videos are saved automatically into the phone's internal storage.
Hindi: डाउनलोड किए गए वीडियो ऑटोमेटिक रूप से फोन के इंटरनल स्टोरेज में सेव हो जाते हैं।
English: The downloading of movies from such websites violates the laws of the federal government.
Hindi: ऐसी वेबसाइटों से फिल्में डाउनलोड करना सरकार के कानून के खिलाफ है
English: The downloading process can take between 1 and 5 minutes.
Hindi: इस डाउनलोडिंग को कुछ समय लग सकता हैं 1 मिनट से 5 मिनट तक का।
English: The downloading process will begin itself.
Hindi: डाउनलोड अपने आप शुरू हो जाएगा।
English: The downloading process will start after a few seconds.
Hindi: डाउनलोड कुछ सेकंड के बाद शुरू हो जाएगा।
English: The downloading speed is also very higher than in other apps.
Hindi: अन्य एप्स की तुलना में डाउनलोड फीचर बहुत तेज है।
English: The downloading velocity of films on that is very quick.
Hindi: इस पर फिल्मों की डाउनलोडिंग स्पीड बहुत तेज है।
English: The downloading video can be easily downloaded on your smartphone
Hindi: आसानी से अपने स्मार्टफोन पर वीडियो डाउनलोड करें
English: The downloads will be 50 smaller and with 60 smaller updates.
Hindi: डाउनलोड 50 छोटे और अपडेट 60 छोटे हैं।
English: The downpour has once again brought back the bad memories of 2005 Mumbai floods in which approximately 1,094 people died.
Hindi: मुंबई की बारिश ने याद दिलाया 2005 का खौफनाक मंजर, जब 1094 लोगों की गई थी जान
English: The downside for Democrats is that reconciliation will force them to assign a dollar figure to the debt ceiling and make them appear responsible for an outsized portion of the national debt ahead of the 2022 midterm elections.
Hindi: डेमोक्रेट्स के लिए नकारात्मक पक्ष यह है कि सुलह उन्हें ऋण सीमा के लिए एक डॉलर का आंकड़ा सौंपने के लिए मजबूर करेगी और 2022 के मध्यावधि चुनावों से पहले राष्ट्रीय ऋण के एक बाहरी हिस्से के लिए उन्हें जिम्मेदार बनाएगी।
English: The downside for Democrats is that reconciliation will force them to assign a dollar figure to the debt ceiling and make them look responsible for an outsized share of the national debt ahead of the 2022 midterm elections.
Hindi: डेमोक्रेट्स के लिए नकारात्मक पक्ष यह है कि सुलह उन्हें ऋण सीमा के लिए एक डॉलर का आंकड़ा सौंपने के लिए मजबूर करेगी और 2022 के मध्यावधि चुनावों से पहले राष्ट्रीय ऋण के एक बाहरी हिस्से के लिए उन्हें जिम्मेदार बनाएगी।
English: The downside for Democrats is that the reconciliation would force them to hand over a dollar figure for the debt limit and make them accountable for an outsized portion of the national debt before the 2022 midterm elections.
Hindi: डेमोक्रेट्स के लिए नकारात्मक पक्ष यह है कि सुलह उन्हें ऋण सीमा के लिए एक डॉलर का आंकड़ा सौंपने के लिए मजबूर करेगी और 2022 के मध्यावधि चुनावों से पहले राष्ट्रीय ऋण के एक बाहरी हिस्से के लिए उन्हें जिम्मेदार बनाएगी।
English: The downside is NordVPN doesn't have any console-specific features or apps, so you'll have to arm yourself with patience and follow the instructions carefully.
Hindi: नकारात्मक पक्ष नोर्डवीपीएन है जिसमें कोई कंसोल-विशिष्ट विशेषताएं या एप्लिकेशन नहीं हैं, इसलिए आपको धैर्य के साथ खुद को संभालना होगा और निर्देशों का सावधानीपूर्वक पालन करना होगा।
English: The downside is likely that they may take life a little too seriously thanks to dad's super serious influence.
Hindi: नकारात्मक पक्ष यह है कि पिताजी के अत्यधिक गंभीर प्रभाव के कारण वे जीवन को थोड़ा बहुत गंभीरता से ले सकते हैं।
English: The downside is obviously the lack of configuration options, which means you have absolutely no settings at your disposal, so you can't customize compression, security or volume size.
Hindi: नकारात्मक पक्ष यह है जाहिर है की कमी विन्यास विकल्प है, जो मतलब है कि तुम बिल्कुल कोई सेटिंग अपने निपटान में है, तो आप नहीं कर सकते हैं अनुकूलित संपीड़न, सुरक्षा या मात्रा आकार.
English: The downside is that all new features in the 2019 release are already in the subscription version.
Hindi: नकारात्मक पक्ष यह है कि 2019 रिलीज में सभी नई सुविधाएँ पहले से ही सदस्यता संस्करण में हैं।
English: The downside is that all the new features in the 2019 edition are already in the subscription one.
Hindi: नकारात्मक पक्ष यह है कि 2019 रिलीज में सभी नई सुविधाएँ पहले से ही सदस्यता संस्करण में हैं।
English: The downside is that anything moving rapidly - like a passing car - will not be resolved and so the insect won't be able to see it.
Hindi: नकारात्मक पक्ष यह है कि किसी चीज को तेजी से आगे बढ़ने - एक गाड़ी की तरह - हल नहीं किया जाएगा और इसलिए कीट उसे देखने में सक्षम नहीं होगा।
English: The downside is that anything moving rapidly - like a passing car - will not be resolved and so the insect wont be able to see it.
Hindi: नकारात्मक पक्ष यह है कि किसी चीज को तेजी से आगे बढ़ने - एक गाड़ी की तरह - हल नहीं किया जाएगा और इसलिए कीट उसे देखने में सक्षम नहीं होगा।
English: The downside is that anything moving rapidly -- like a passing car -- will not be resolved and so the insect won't be able to see it.
Hindi: नकारात्मक पक्ष यह है कि किसी चीज को तेजी से आगे बढ़ने - एक गाड़ी की तरह - हल नहीं किया जाएगा और इसलिए कीट उसे देखने में सक्षम नहीं होगा।
English: The downside is that it can not be used in the kitchen.
Hindi: नकारात्मक पक्ष यह है कि इसका उपयोग रसोई में नहीं किया जा सकता है।
English: The downside is that it doesn't have online chess and cannot integrate with your computer.
Hindi: नकारात्मक पक्ष यह है कि इसमें ऑनलाइन शतरंज नहीं है और यह आपके कंप्यूटर के साथ एकीकृत नहीं हो सकता है।
English: The downside is that men refuse to help, indicating that everyone is independent and can help himself.
Hindi: नकारात्मक पक्ष यह है कि पुरुष मदद करने से इनकार करते हैं, यह दर्शाता है कि हर कोई स्वतंत्र है और खुद की मदद कर सकता है।
English: The downside is that most of us no longer have any immunity against this cruel foe, making us just as vulnerable as the first Americans were five centuries ago.
Hindi: नकारात्मकता यह है कि हम में से अधिकतर इस क्रूर दुश्मन के खिलाफ कोई प्रतिरक्षा नहीं रखते हैं, जो हमें पहले शताब्दियों के रूप में कमजोर बनाते हैं क्योंकि पांच सदियों पहले थे।
English: The downside is that our business continues to grow and we need more space, but buying new real estate is expensive.
Hindi: नकारात्मक पक्ष यह है कि हमारा व्यवसाय लगातार बढ़ रहा है और हमें अधिक स्थान की आवश्यकता है, लेकिन नई अचल संपत्ति खरीदना महंगा है।
English: The downside is that our business continues to grow, and we need more space, but buying new real estate is expensive.
Hindi: नकारात्मक पक्ष यह है कि हमारा व्यवसाय लगातार बढ़ रहा है और हमें अधिक स्थान की आवश्यकता है, लेकिन नई अचल संपत्ति खरीदना महंगा है।
English: The downside is that such models tend to be expensive.
Hindi: नुकसान यह है कि ऐसे भराव वाले मॉडल महंगे हैं।
English: The downside is that the Home app's software and controls for color-changing bulbs are rather mediocre.
Hindi: नकारात्मक पक्ष यह है कि रंग बदलने वाले बल्बों के लिए होम ऐप के सॉफ्टवेयर और नियंत्रण औसत दर्जे के हैं।
English: The downside is that the demo account is only available for 30 days after registration, after which the trader is expected to move to the live account.
Hindi: नकारात्मक पक्ष यह है कि डेमो खाता पंजीकरण के बाद केवल 30 दिनों के लिए उपलब्ध होता है, जिसके बाद व्यापारी के लाइव खाते में जाने की उम्मीद की जाती है।
English: The downside is that the free version allows you to use only two layers at a time.
Hindi: नकारात्मक पक्ष यह है कि मुफ्त संस्करण आपको केवल एक बार में दो परतों का उपयोग करने की अनुमति देता है।
English: The downside is that the free version of the app shows a lot of ads, and your finished photo edit will have a branded hashtag applied to the bottom.
Hindi: नकारात्मक पक्ष यह है कि ऐप का मुफ्त संस्करण बहुत सारे विज्ञापन दिखाता है, और आपके समाप्त फोटो संपादन में नीचे की ओर एक ब्रांडेड हैशटैग लगाया जाएगा।
English: The downside is that the free version only allows you to use two layers at once.
Hindi: नकारात्मक पक्ष यह है कि मुफ्त संस्करण आपको केवल एक बार में दो परतों का उपयोग करने की अनुमति देता है।
English: The downside is that the free version only permits you to use two layers at once.
Hindi: नकारात्मक पक्ष यह है कि मुफ्त संस्करण आपको केवल एक बार में दो परतों का उपयोग करने की अनुमति देता है।
English: The downside is that the mandarin oranges are laced with a syrup, racking up the sugar a bit.
Hindi: नकारात्मकता यह है कि मंडरी संतरे एक सिरप के साथ लगी हुई हैं, चीनी को थोड़ा सा रैकिंग करते हैं।
English: The downside is that the number of live-bets offered is not as vast as its rivals.
Hindi: नकारात्मक पक्ष यह है कि प्रस्तावित लाइव-बेट्स की संख्या अपने प्रतिद्वंद्वियों की तरह विशाल नहीं है।
English: The downside is that the process often involves a hard inquiry on your credit, which can knock your credit down by about 5 points, usually for a few months.
Hindi: नकारात्मक पक्ष यह है कि इस प्रक्रिया में अक्सर आपके क्रेडिट के बारे में गहन पूछताछ शामिल होती है, जो आमतौर पर कुछ महीनों के लिए आपके क्रेडिट को लगभग 5 अंक तक कम कर सकती है।
English: The downside is that the raw materials required, particularly with silicon, can be expensive.
Hindi: नकारात्मक पक्ष यह है कि कच्चे माल की जरूरत है, विशेष रूप से सिलिकॉन के साथ, महंगा हो सकता है।
English: The downside is that the value of the policy decreases each year because it will only pay off what you still owe on the loan.
Hindi: नकारात्मक पक्ष यह है कि पॉलिसी का मूल्य हर साल घटता है, क्योंकि यह केवल वही भुगतान करेगा जो आप अभी भी ऋण पर बकाया हैं।
English: The downside is that the value of the policy decreases every year, because it will only pay whatever you still owe on the loan.
Hindi: नकारात्मक पक्ष यह है कि पॉलिसी का मूल्य हर साल घटता है, क्योंकि यह केवल वही भुगतान करेगा जो आप अभी भी ऋण पर बकाया हैं।
English: The downside is that they are not necessarily 100 natural.
Hindi: नकारात्मक पक्ष यह है कि वे आवश्यक रूप से 100 प्रतिशत प्राकृतिक नहीं हैं।
English: The downside is that they can be flighty at times.
Hindi: नकारात्मक पक्ष यह है कि वे कभी-कभी उड़ सकते हैं।
English: The downside is that they do not prevent sexually transmitted diseases STDs.
Hindi: नकारात्मक पक्ष यह है कि वे यौन संचारित रोगों एसटीडी को रोकते नहीं हैं।
English: The downside is that they don't prevent sexually transmitted diseases STDs.
Hindi: नकारात्मक पक्ष यह है कि वे यौन संचारित रोगों एसटीडी को रोकते नहीं हैं।
English: The downside is that they need to manage risk.
Hindi: नकारात्मकता यह है कि उन्हें जोखिम का प्रबंधन करने की आवश्यकता है।
English: The downside is that warming is uneven, so the soil must be heated additionally with the help of manure, electric or water heating.
Hindi: नकारात्मक पक्ष यह है कि वार्मिंग असमान है, इसलिए खाद, बिजली या पानी के हीटिंग की मदद से मिट्टी को गर्म किया जाना चाहिए।
English: The downside is that when we take on new challenges we also have to face the possibility of failure.
Hindi: नकारात्मक पक्ष यह है कि जब हम नई चुनौतियों का सामना करते हैं तो हमें विफलता की संभावना का सामना करना पड़ता है।
English: The downside is that with low power during operation, it produces too much noise.
Hindi: नकारात्मक पक्ष यह है कि ऑपरेशन के दौरान कम शक्ति के साथ, यह बहुत अधिक शोर पैदा करता है।
English: The downside is that you have to actually pay for them.
Hindi: नकारात्मक पक्ष यह है कि आप वास्तव में उनके लिए भुगतान किया है.
English: The downside is that you just'll have to change SIM cards each time you alter countries, so you could find yourself carrying a stack of SIM cards around the globe with you although I like being reminded of all of the places I've been!.
Hindi: नकारात्मकता यह है कि हर बार जब आप देशों को बदलते हैं तो आपको सिम कार्ड बदलना होगा, ताकि आप दुनिया भर में सिम कार्ड का ढेर ले सकें हालांकि मुझे उन सभी स्थानों की याद दिलाना पसंद है!
English: The downside is that you'll have to change SIM cards every time you change countries, so you may end up carrying a stack of SIM cards around the world with you though I like being reminded of all the places I've been!.
Hindi: नकारात्मकता यह है कि हर बार जब आप देशों को बदलते हैं तो आपको सिम कार्ड बदलना होगा, ताकि आप दुनिया भर में सिम कार्ड का ढेर ले सकें हालांकि मुझे उन सभी स्थानों की याद दिलाना पसंद है!
English: The downside is that you'll have to sacrifice the second SIM for a microSD card, which you'll probably need in the long run since the LG W30 only has 32GB of internal storage.
Hindi: नकारात्मक पक्ष यह है कि आपको एक माइक्रोएसडी कार्ड के लिए दूसरी सिम का त्याग करना होगा, जिसे आपको संभवतः लंबे समय तक की आवश्यकता होगी क्योंकि एलजी डब्ल्यू 30 में केवल 32 जीबी का आंतरिक भंडारण है।
English: The downside is that you're dependent on good weather.
Hindi: नकारात्मक पक्ष यह है कि आप अच्छे मौसम पर निर्भर हैं।
English: The downside is the expensive price for additional nozzles.
Hindi: नकारात्मक पक्ष अतिरिक्त नलिका के लिए महंगी कीमत है।
English: The downside is the number of offered live-bets is not as vast as its competitors.
Hindi: नकारात्मक पक्ष यह है कि प्रस्तावित लाइव-बेट्स की संख्या अपने प्रतिद्वंद्वियों की तरह विशाल नहीं है।
English: The downside is the price of metal arcs, the complexity of design, a large investment of time and effort.
Hindi: नकारात्मक पक्ष धातु की आर्क्स की कीमत, डिजाइन की जटिलता, समय और प्रयास का एक बड़ा निवेश है।
English: The downside is the slight premium to the value of gold paid on the initial purchase, as well as the storage costs.
Hindi: नकारात्मक पक्ष यह आरंभिक खरीद पर भुगतान सोने की कीमत है, साथ ही भंडारण लागत को मामूली प्रीमियम है।
English: The downside is the small capacity - 1-2 people.
Hindi: नुकसान छोटी क्षमता है - 1-2 लोग।
English: The downside is the small server network.
Hindi: नकारात्मक पक्ष छोटे सर्वर नेटवर्क है।
English: The downside is they are not very patient, so teaching the kids may not be so much fun.
Hindi: नकारात्मक पक्ष यह है कि वे बहुत धैर्यवान नहीं हैं, इसलिए बच्चों को पढ़ाना इतना मजेदार नहीं हो सकता है।
English: The downside is, they usually have much higher interest rates than a traditional bank and they may not be legitimate.
Hindi: नकारात्मक पक्ष यह है कि उनके पास आमतौर पर पारंपरिक बैंक की तुलना में बहुत अधिक ब्याज दर होती है और वे वैध नहीं हो सकते हैं।
English: The downside of Every Door Direct Mail Service is that, besides the location of the recipient, you don't know anything else about them.
Hindi: हर डोर डायरेक्ट मेल सर्विस का नकारात्मक पहलू यह है कि प्राप्तकर्ता के स्थान के अलावा, आप उनके बारे में और कुछ नहीं जानते हैं।
English: The downside of RCV is that your monthly premiums will undoubtedly go up to compensate.
Hindi: आरसीवी का नकारात्मक पक्ष यह है कि आपके मासिक प्रीमियम निस्संदेह क्षतिपूर्ति के लिए आगे बढ़ेंगे।
English: The downside of having the ability to create virtually any imaginable concept is that it is very easy to get lost in that labyrinth of opinions, beliefs and ideas that inhabit our brains.
Hindi: लगभग किसी भी कल्पनाशील अवधारणा को बनाने की क्षमता रखने का नकारात्मक पक्ष यह है कि हमारे दिमाग में रहने वाले विचारों, विश्वासों और विचारों की भूलभुलैया में खो जाना बहुत आसान है।
English: The downside of raising your claim is when you make a claim, you will pay more.
Hindi: अपने दावे को बढ़ाने का नुकसान यह है कि जब आप दावा करते हैं, तो आप अधिक भुगतान करेंगे।
English: The downside of such products is cost.
Hindi: ऐसे उत्पादों की लागत कम है।
English: The downside of the Promark3 is that it does not allow running third-party applications, for the ArcPad case.
Hindi: प्रोमार्कएक्सएक्सएक्स का नकारात्मक पक्ष यह है कि यह आर्कपैड मामले के लिए तीसरे पक्ष के अनुप्रयोगों को चलाने की अनुमति नहीं देता है।
English: The downside of these mowers is their limited range.
Hindi: इन मूवर्स का नकारात्मक पक्ष उनकी सीमित सीमा है।
English: The downside of these pieces of furniture is that the metal is still a cold material, and the tactile sensations in contact with it are not very pleasant.
Hindi: फर्नीचर के इन टुकड़ों के नकारात्मक पक्ष यह है कि धातु अभी भी एक ठंडी सामग्री है, और इसके संपर्क में स्पर्श संवेदनाएं बहुत सुखद नहीं हैं।
English: The downside of these substances is they have been linked to immediate and delayed food allergies.
Hindi: इन पदार्थों के नकारात्मक पक्ष यह है कि उन्हें तत्काल और विलंबित खाद्य एलर्जी से जोड़ा गया है।
English: The downside of this apps is that the free number will expire after one month of continued inactivity.
Hindi: इस एप्लिकेशन का नकारात्मक पक्ष यह है कि निः शुल्क संख्या एक महीने की निरंतर निष्क्रियता के बाद समाप्त हो जाएगी।
English: The downside of this feature is that it sends e-mails in another language than English.
Hindi: के नकारात्मक पक्ष यह इस सुविधा है और यह भेजता है कि ई-मेल को किसी अन्य भाषा में अंग्रेजी के अलावा.
English: The downside of this is that mistakes can lead to pregnancy and sexually transmitted infections STIs.
Hindi: इसका नकारात्मक पक्ष यह है कि गलतियों से गर्भावस्था और यौन संचारित संक्रमण एसटीआई के खतरे हो सकते हैं।
English: The downside of this point is that some of the comparison shopping websites might not have the price data from popular retailers so that the lowest price listed may not be the lowest always-on the internet.
Hindi: एक नकारात्मक बात यह है कि इनमें से कुछ तुलनात्मक शॉपिंग इंजनों के पास सभी लोकप्रिय खुदरा विक्रेताओं से मूल्य डेटा नहीं हो सकता है, इसलिए सबसे कम सूचीबद्ध मूल्य हमेशा इंटरनेट पर सबसे कम नहीं हो सकता है।
English: The downside of this sofa cover material is that it is easy to catch dust, you must use professional vacuum cleaners to remove the dirt.
Hindi: इस सोफा कवर सामग्री का नुकसान यह है कि धूल को पकड़ना बहुत आसान है, आपको धूल हटाने के लिए पेशेवर वैक्यूम क्लीनर का उपयोग करना चाहिए।
English: The downside of using a widget is you are limited to what comes with the apps, or are you?
Hindi: विजेट का उपयोग करने का नकारात्मक पक्ष यह है कि आप ऐप्स के साथ क्या सीमित हैं, या आप हैं?
English: The downside risk is limited using a long put options strategy.
Hindi: लंबी अवधि के विकल्पों की रणनीति का उपयोग करके नकारात्मक जोखिम सीमित है।
English: The downside risks to growth are expected to be from subsequent coronavirus infection waves are mitigated by rising vaccination rates and more selective use of restrictions on economic activity, as seen during the second wave.
Hindi: यह कहा गया है कि बाद के कोरोनावायरस संक्रमण तरंगों से विकास के लिए नकारात्मक जोखिम टीकाकरण दरों में वृद्धि और आर्थिक गतिविधियों पर प्रतिबंधों के अधिक चयनात्मक उपयोग से कम हो जाते हैं, जैसा कि दूसरी लहर के दौरान देखा गया था।
English: The downside should be limited by the second major support level at 0.9889.
Hindi: नकारात्मक पक्ष 0.9889 पर दूसरे प्रमुख समर्थन स्तर तक सीमित होना चाहिए।
English: The downside targets are set at the price of 1.775, 1.765 and 1.758.
Hindi: नकारात्मक लक्ष्य  1.775,  1.765 और  1.758 की कीमत पर निर्धारित किए गए हैं।
English: The downside targets are set at the price of 1.1950 and 1.1880.
Hindi: नकारात्मक पक्ष लक्ष्य 1.1950 और 1.1880 की कीमत पर निर्धारित किए गए हैं।
English: The downside to FHA loans is that they also carry more restrictions than a conventional private loan.
Hindi: एफएचए ऋण के लिए नकारात्मक पक्ष यह है कि वे है भी ले जाने के एक पारंपरिक निजी ऋण की तुलना में अधिक प्रतिबंध।
English: The downside to Nature's Miracle is that it contains a fragrance that we didn't like, and we think many people will agree that it smells bad, and though it does an excellent job cleaning, our cats still return to the same spot to urinate again.
Hindi: प्रकृति के चमत्कार का नकारात्मक पक्ष यह है कि इसमें एक सुगंध है जो हमें पसंद नहीं है, और हमें लगता है कि बहुत से लोग इस बात से सहमत होंगे कि यह खराब गंध करता है, और हालांकि यह एक उत्कृष्ट काम की सफाई करता है, फिर भी हमारी बिल्लियाँ फिर से पेशाब करने के लिए उसी स्थान पर लौट आती हैं .
English: The downside to Simple Solution is that it contains mild detergents that can irritate the eyes, so we can't recommend using it around pets or children.
Hindi: सरल समाधान का नकारात्मक पक्ष यह है कि इसमें हल्के डिटर्जेंट होते हैं जो आंखों में जलन पैदा कर सकते हैं, इसलिए हम इसे पालतू जानवरों या बच्चों के आसपास उपयोग करने की अनुशंसा नहीं कर सकते।
English: The downside to a linear recording, however, is that it robs some values of the bit depth that they deserve.
Hindi: हालांकि, एक रैखिक रिकॉर्डिंग का नकारात्मक पक्ष यह है कि यह थोड़ी गहराई के कुछ मूल्यों को लूटता है जिसके वे हकदार हैं।
English: The downside to either payment method is that you have to estimate what your premium will be.
Hindi: भुगतान विधि के लिए नकारात्मक पक्ष यह है कि आपको यह अनुमान लगाना होगा कि आपका प्रीमियम क्या होगा।
English: The downside to hand tattoos is that they are almost impossible to cover if you are a professional.
Hindi: टैटू को हाथ लगाने का नकारात्मक पक्ष यह है कि यदि आप एक पेशेवर हैं तो उन्हें कवर करना लगभग असंभव है।
English: The downside to short selling is that losses are unlimited which means that short sellers can lose much more than the initial investment.
Hindi: शॉर्ट सेलिंग के लिए नकारात्मक पक्ष यह है कि नुकसान असीमित हैं, जिसका अर्थ है कि छोटे विक्रेता शुरुआती निवेश की तुलना में बहुत अधिक खो सकते हैं।
English: The downside to these guys is that they can also be arrogant at times, even when facing off with their kids.
Hindi: इन लोगों का नकारात्मक पक्ष यह है कि वे कई बार घमंडी भी हो सकते हैं, यहाँ तक कि अपने बच्चों के साथ सामना करने पर भी।
English: The downside to this highly effective cream is that it is expensive.
Hindi: इस अत्यधिक प्रभावी क्रीम के लिए नकारात्मक पक्ष यह है कि यह महंगा है।
English: The downside to this mode is that it takes 5-6 seconds to capture a shot.
Hindi: इस मोड का एक नकारात्मक पहलू यह है कि एक शॉट लेने में 5-6 सेकंड लगते हैं।
English: The downside to this package is BMW's gesture control tech, which is way more trouble than it's worth.
Hindi: इस पैकेज का नकारात्मक पहलू बीएमडब्ल्यू का जेस्चर कंट्रोल टेक है, जो कि इसके लायक होने की तुलना में अधिक परेशानी है।
English: The downside to using a mouse is that you'll also need to pick up a suitable keyboard that shares the same functionality.
Hindi: एक माउस का उपयोग करने के लिए नकारात्मक पक्ष यह है कि आपको एक उपयुक्त कीबोर्ड भी चुनना होगा जो समान कार्यक्षमता साझा करता है।
English: The downside to using sprays, however, is that you must attack the bees directly.
Hindi: हालांकि, स्प्रे का उपयोग करने का नकारात्मक पक्ष यह है कि आपको सीधे मधुमक्खियों पर हमला करना चाहिए।
English: The downside with many of these tests isn't essentially that bots are too clever - it's that people suck at them.
Hindi: इन परीक्षणों में से कई के साथ समस्या यह नहीं है कि बॉट बहुत चालाक हैं - यह है कि मनुष्य उन्हें चूसते हैं
English: The downside with many of those exams isn't necessarily that bots are too clever - it's that people suck at them.
Hindi: इन परीक्षणों में से कई के साथ समस्या यह नहीं है कि बॉट बहुत चालाक हैं - यह है कि मनुष्य उन्हें चूसते हैं
English: The downside He needs a lot of coaching and development to reach his potential.
Hindi: नकारात्मक पक्षः उसे अपनी क्षमता तक पहुंचने के लिए बहुत अधिक कोचिंग और विकास की आवश्यकता है।
English: The downside twigs and leaves in the water, especially in the not-hot hot tub.
Hindi: नकारात्मक पक्षः टहनियाँ और पानी में पत्तियां, विशेष रूप से गर्म गर्म टब में नहीं।
English: The downsides are minor, but they are there if you spend enough time looking.
Hindi: डाउनसाइड्स मामूली हैं, लेकिन वे वहां हैं यदि आप पर्याप्त समय देख रहे हैं।
English: The downsides are you don't get a side burner or cabinet to hide your propane tank, although there is a rack that you can hang it on with a sliding mechanism.
Hindi: विपक्ष यह है कि आपको अपने प्रोपेन टैंक को छिपाने के लिए साइड बर्नर या कैबिनेट नहीं मिलेगा, हालांकि एक स्लाइडिंग गेज तंत्र के साथ इसे लटकाए जाने के लिए एक रैक है।
English: The downsize was a long time coming.
Hindi: नीचे उतरना एक लंबा समय आ रहा था।
English: The downtime is minimal but the results are amazing.
Hindi: न्यूनतम समय, लेकिन परिणाम उत्कृष्ट है।