Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But because the journalism we do is expensive, we invite readers for whom The Times of Israel has become necessary to help support our work by becoming a member of The Times of Israel Community.
Hindi: लेकिन जैसा कि हम जो पत्रकारिता करते हैं वह महंगा है, हम उन पाठकों को आमंत्रित करते हैं जिनके लिए द टाइम्स ऑफ इज़राइल हमारे काम में शामिल होने में मदद करने के लिए महत्वपूर्ण हो गया है द टाइम्स ऑफ़ इजराइल कम्युनिटी.
English: But because the journalism we do is expensive, we invite readers for whom The Times of Israel has turn out to be essential to help assist our work by becoming a member of The Times of Israel Community.
Hindi: लेकिन जैसा कि हम जो पत्रकारिता करते हैं वह महंगा है, हम उन पाठकों को आमंत्रित करते हैं जिनके लिए द टाइम्स ऑफ इज़राइल हमारे काम में शामिल होने में मदद करने के लिए महत्वपूर्ण हो गया है द टाइम्स ऑफ़ इजराइल कम्युनिटी.
English: But because the journalism we do is expensive, we invite readers for whom The Times of Israel has turn out to be essential to help support our work by becoming a member of The Times of Israel Community.
Hindi: लेकिन जैसा कि हम जो पत्रकारिता करते हैं वह महंगा है, हम उन पाठकों को आमंत्रित करते हैं जिनके लिए द टाइम्स ऑफ इज़राइल हमारे काम में शामिल होने में मदद करने के लिए महत्वपूर्ण हो गया है द टाइम्स ऑफ़ इजराइल कम्युनिटी.
English: But because the new.
Hindi: लेकिन नया क्यों।
English: But because then there was the 91st, right?
Hindi: और क्योंकि तब 91 वां था, है ना?
English: But because there are more of them.
Hindi: क्योंकि उनमें से अधिक हैं।
English: But because there were no rockets.
Hindi: लेकिन क्योंकि मिसाइलें नहीं थीं।
English: But because there's such a focus on performance above all, it makes for some serious trade-offs in daily-driver comfort and livability.
Hindi: लेकिन क्योंकि सभी के ऊपर प्रदर्शन पर इस तरह का ध्यान केंद्रित है, यह दैनिक-चालक आराम और देयता में कुछ गंभीर व्यापार-बंदों के लिए बनाता है।
English: But because these are open, I had a tendency to push the volume to compete with any ambient sound.
Hindi: लेकिन क्योंकि ये खुले हैं, मुझे किसी भी परिवेश ध्वनि के साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिए वॉल्यूम को धक्का देने की प्रवृत्ति थी।
English: But because these drinks are loaded with high fructose corn syrup, they are linked to causing serious health problems later down the line, including weight gain.
Hindi: लेकिन क्योंकि ये पेय के साथ भरी हुई हैं उच्च फ़्रुक्टोस मकई शरबत , वे वजन घटाने सहित बाद में लाइन के नीचे गंभीर स्वास्थ्य समस्याओं के कारण से जुड़े हुए हैं।
English: But because they are digital, there is the concern that digital files can be easily and endlessly duplicated.
Hindi: लेकिन चूंकि वे डिजिटल हैं, इसलिए चिंता है कि डिजिटल फाइलों को आसानी से और अंतहीन रूप से दोहराया जा सकता है।
English: But because they are mother.
Hindi: क्यूंकि वो माँ हैं.
English: But because they are powerful and rebellious, they are very good when it comes to sex.
Hindi: लेकिन क्योंकि वे शक्तिशाली और विद्रोही हैं, सेक्स की बात आती है तो वे बहुत अच्छे हैं।
English: But because they deal with so many issues and vote on so many bills, it can be hard to know when something important is happening.
Hindi: लेकिन क्योंकि वे बहुत सारे मुद्दों से निपटते हैं और इतने सारे बिलों पर वोट देते हैं, इसलिए यह जानना मुश्किल हो सकता है कि कुछ महत्वपूर्ण कब हो रहा है।
English: But because they didn't recognise my heart
Hindi: पर वे ना माने मेरे दिल की बात
English: But because they have power.
Hindi: क्योंकि उनके पास सत्ता है।
English: But because they're ours
Hindi: क्योंकि उनसे हमारा
English: But because they're usually served shell-on, you might be a little intimidated if you've never tried one before!
Hindi: लेकिन क्योंकि वे आम तौर पर शेल-ऑन परोसे जाते हैं, अगर आपने पहले कभी कोशिश नहीं की है तो आप थोड़ा भयभीत हो सकते हैं!
English: But because this research took place in Eastern Europe with much of it published in Slovakian journals, it has not received much attention in Western Europe or the U.S. I learned of it at a sex-research meeting
Hindi: लेकिन क्योंकि यह शोध पूर्वी यूरोप में हुआ था, जिसमें से ज़्यादातर स्लोवाकियन पत्रिकाओं में प्रकाशित हुआ था, इसे पश्चिमी यूरोप या अमेरिका में एक सेक्स-रिसर्च मीटिंग में इसके बारे में ज्यादा जानकारी नहीं मिली हैः
English: But because we WON'T!
Hindi: क्युकी हम तो करेंगे नहीं !
English: But because we are all preoccupied with other matters, most of us are unaware of these developments.
Hindi: लेकिन क्योंकि हम सभी अन्य मामलों में व्यस्त हैं, इसलिए हममें से ज्यादातर लोग इन घटनाओं से अनजान हैं।
English: But because we believe in it.
Hindi: लेकिन क्योंकि हम इसमें विश्वास करते हैं
English: But because we did something right.
Hindi: बल्कि इसलिए क्योंकि हमने सही कर्म किये हैं।
English: But because we do not know them, we cannot take full advantage of them.
Hindi: लेकिन हमें उनके बारे में मालूम नहीं होता है जिसके कारण हम उनका उचित उपयोग नहीं कर पाते हैं।
English: But because we're running Elasticsearch on a single node, and it's not in a distributed environment, I recommend setting the numberofshards to 1 to increase the precision and numberofreplicas to 0 because we can't replicate the data on another node.
Hindi: लेकिन चूंकि हम एक एकल नोड पर एलिटिक्स खोज कर रहे हैं, और यह वितरित वातावरण में नहीं है, इसलिए मैं 0 और सटीक नंबर बढ़ाने के लिए नंबरऑफशर्ड्स को 1 पर सेट करने की सलाह देता हूं और नंबरऑफप्लीसिस्क को 0 पर सेट करता हूं क्योंकि हम दूसरे नोड पर डेटा को पूरा नहीं कर सकते।
English: But because whatever you...
Hindi: क्योंकि आप जो कुछ ...
English: But because you are driving.
Hindi: क्योंकि तुम गाड़ी चला रहे हो।
English: But because you are love.
Hindi: क्योंकि तुम प्रेममय हो।
English: But because you believe it.
Hindi: क्योंकि तुम इसे मानते हो ।
English: But because you love this person, anything he does, no matter how half-baked, will feel like winning the lottery.
Hindi: लेकिन क्योंकि आप इस व्यक्ति से प्यार करते हैं, जो कुछ भी वह करता है, चाहे वह आधा पके हुए क्यों न हो, लॉटरी जीतने का मन करेगा।
English: But because you're one
Hindi: क्योंकि एक तुम्हीं हो
English: But because you've done that work.
Hindi: क्योंकि यह काम तू ही ने किया है।
English: But because...I don't want to.
Hindi: मैं ...क्योंकि मैं नहीं चाहता ।
English: But because...you can.
Hindi: लेकिन क्यों ... आप कर सकते हैं।
English: But becoming a better man, especially when it comes to wooing women isn't easy.
Hindi: लेकिन बेहतर आदमी बनना, खासकर जब महिलाओं को लुभाने की बात आती है तो यह आसान नहीं है।
English: But becoming a citizen is the best way to protect yourself.
Hindi: लेकिन नागरिक बनना अपने आप को सुरक्षित रखने का सबसे अच्छा तरीका है ।
English: But becoming a successful recruiter in the competitive world is not that easy.
Hindi: लेकिन क्रिकेट जगत में सफल खिलाडी बनना इतना भी आसान काम नही है
English: But before 1935, right?
Hindi: लेकिन 1935 से पहले, है ना?
English: But before 1971, there was day by day worship here.
Hindi: . 1971 से पहले यहाँ हर रोज पूजा पाठ हुआ करता था.
English: But before 2...
Hindi: इससे पूर्व 2...
English: But before I added it to the pan....
Hindi: लेकिन इससे पहले कि मैं इसे पैन में डालूं ...
English: But before I can tell you that I love you
Hindi: लेकिन इससे पहले कि मैं तुमसे प्यार कर पाता
English: But before I conclude, I wish to thank Prime Minister Cameron and the UK for the strong British support for India's permanent membership of the reformed UN Security Council and membership in the international export control regimes.
Hindi: परंतु समाप्त करने से पूर्व मैं संशोधित संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में भारत की स्थायी सदस्यता तथा अंतर्राष्ट्रीय निर्यात नियंत्रण व्यवस्थाओं में भारत की सदस्यता के लिए ब्रिटेन के मजबूत समर्थन के लिए प्रधानमंत्री कैमरन का धन्यवाद करना चाहता हूं।
English: But before I could get to the station in my pick-up truck, she got runned over by a damned old train.
Hindi: लेकिन मेरे पिकअप ट्रक में स्टेशन पहुंचने से पहले, वह एक शर्मिंदगी पुरानी ट्रेन से भाग गई।
English: But before I could get to the station in my pickup truck, she got run over by a damned old train.
Hindi: लेकिन मेरे पिकअप ट्रक में स्टेशन पहुंचने से पहले, वह एक शर्मिंदगी पुरानी ट्रेन से भाग गई।
English: But before I could get to the station in the pick-up truck, she got runned over by a damned old train.
Hindi: लेकिन मेरे पिकअप ट्रक में स्टेशन पहुंचने से पहले, वह एक शर्मिंदगी पुरानी ट्रेन से भाग गई।
English: But before I do....some makeup.
Hindi: लेकिन इससे पहले कि मैं ... कुछ मेकअप।
English: But before I get started, I already know what you're thinking You're going to write an entire column about the Nissan Frontier?!
Hindi: लेकिन इससे पहले कि मैं शुरू करूं, मुझे पहले से ही पता है कि आप क्या सोच रहे हैंः आप एक लिखने जा रहे हैं निसान फ्रंटियर के बारे में पूरा कॉलम?
English: But before I go, I have a question.
Hindi: लेकिन जाने से पहले सबसे, है मेरा एक सवाल,
English: But before I go, here's a
Hindi: लेकिन जाने से पहले आप यहाँ एक
English: But before I got to that point in my life,
Hindi: मगर मेरी जिंदगी से इस तरह जाने से पहले,
English: But before I got up.
Hindi: मगर उससे पहले ही मैं उठ गया.
English: But before I realized that the
Hindi: लेकिन इससे पहले कि मुझे एहसास हुआ
English: But before I say what that is, let me make sure you realize why this is important.
Hindi: परन्तु इससे पहले मैं यह सुनिश्चित करना चाहूँगा, कि आप यह समझें कि यह महत्वपूर्ण क्यों है।
English: But before MTV, and Sammy, and Monsters of Rock, there was this first album, recorded by four guys that made their name on the Sunset Strip.
Hindi: लेकिन एमटीवी, और सैमी, और मॉन्स्टर्स ऑफ रॉक से पहले, यह पहला एल्बम था, जिसे चार लोगों द्वारा रिकॉर्ड किया गया था जिसने सनसेट स्ट्रिप पर अपना नाम बनाया था।
English: But before Reeves became one of the biggest names in Hollywood, he was living in Toronto and seriously considering a career in ice hockey.
Hindi: लेकिन रीव्स हॉलीवुड में सबसे बड़े नामों में से एक बनने से पहले, वह टोरंटो में रह रहे थे और गंभीरता से आइस हॉकी में करियर पर विचार कर रहे थे।
English: But before Tim Paine, there have been many star cricketers whose names have been involved in sex scandals.
Hindi: लेकिन टिम पैन से पहले ऐसे कई स्टार क्रिकेटर रहे हैं, जिनका सेक्स स्कैंडल में नाम शामिल रहा है.
English: But before an official announcement, the phone has reportedly appeared on certification sites in both China And India.
Hindi: लेकिन एक आधिकारिक घोषणा से पहले, फोन कथित तौर पर दोनों में प्रमाणन साइटों पर दिखाई दिया चीन तथा भारत.
English: But before any of that, I'm a human being.
Hindi: लेकिन उससे पहले मैं एक इंसान हूँ
English: But before any of this, the government needs to face the truth when it comes to the numbers.
Hindi: लेकिन इन सब से पहले जरूरी है कि सरकार डेटा के मामले में सच का सामना करे.
English: But before becoming cricketer, he served as a cop for the New Zealand police.
Hindi: हालांकि क्रिकेटर बनने से पहले बांड न्यूज़ीलैंड पुलिस में काम करते थे।
English: But before buying, you need to be careful.
Hindi: लेकिन खरीदने से पहले, आपको सावधानी से करना चाहिए ...
English: But before c...
Hindi: इससे पहले सी...
English: But before carrying out such experiments, it is necessary to get acquainted with the corresponding girl.
Hindi: लेकिन इस तरह के प्रयोगों का संचालन करने से पहले, संबंधित लड़की से परिचित होना आवश्यक है।
English: But before climbing the mountain, he waited for 2 months of summer to come.
Hindi: लेकिन पहाड़ पर चढ़ने से पहले उन्होंने गर्मी के दो महीने आने का इंतजार किया।
English: But before closing of any file, make sure that it should be saved.
Hindi: लेकिन किसी भी फाइल को बंद करने से पहले, सुनिश्चित करें कि इसे सेव किया जा चुका है।
English: But before committing to any shows, actor Ali Merchant reveals that he makes sure to check with organizers about ensuring that all guests are vaccinated for his safety and well as everyone else's.
Hindi: लेकिन किसी भी शो के लिए प्रतिबद्ध होने से पहले, अभिनेता अली मर्चेंट ने खुलासा किया कि वह यह सुनिश्चित करने के बारे में आयोजकों के साथ जांच करना सुनिश्चित करते हैं कि सभी मेहमानों को उनकी सुरक्षा के लिए और बाकी सभी की सुरक्षा के लिए टीका लगाया गया है।
English: But before conducting such experiments, it is necessary to get acquainted with the corresponding girl.
Hindi: लेकिन इस तरह के प्रयोगों का संचालन करने से पहले, संबंधित लड़की से परिचित होना आवश्यक है।
English: But before deciding on the installation, it is important to take into account the microclimate of the room and the level of defects.
Hindi: लेकिन स्थापना पर निर्णय लेने से पहले, कमरे के माइक्रॉक्लाइमेट और दोषों के स्तर को ध्यान में रखना आवश्यक है।
English: But before describing all this in human reproductive system, we will first understand the meaning of the term 'puberty'.
Hindi: लेकिन मनुष्यों की प्रजनन प्रणाली में इन सब का वर्णन करने से पहले, हम 'यौवन' शब्द का अर्थ समझेंगे।
English: But before downloading, you should know that it is illegal to download an online movie.
Hindi: लेकिन डाउनलोड करने से पहले, आपको पता होना चाहिए कि ऑनलाइन मूवी डाउनलोड करना अवैध है।
English: But before entering the world of e-commerce, familiarize yourself with the pros and cons of selling online.
Hindi: हालांकि, इससे पहले कि आप ई-कॉमर्स की दुनिया में प्रवेश करें, ऑनलाइन बिक्री के फायदे और नुकसान से परिचित हों।
English: But before going there in detail, let's focus on the rationale that the selection committee head Chetan Sharma offered for the spinner's absence from the squad.
Hindi: लेकिन वहां विस्तार से जाने से पहले, उस तर्क पर ध्यान दें जो चयन समिति के प्रमुख चेतन शर्मा ने टीम से स्पिनर की अनुपस्थिति के लिए पेश किया था।
English: But before having sex, make sure you understand the risks of STIs, other infections, and pregnancy even during your Heres what you need to know about having safe sex during your.
Hindi: लेकिन सेक्स करने से पहले, सुनिश्चित करें कि आप अपनी अवधि के दौरान भी एसटीआई, अन्य संक्रमण और गर्भावस्था के जोखिमों को समझते हैं
English: But before having sex, make sure you understand the risks of stis, other infections, and pregnancy even during your heres what you need to know about having safe sex during your.
Hindi: लेकिन सेक्स करने से पहले, सुनिश्चित करें कि आप अपनी अवधि के दौरान भी एसटीआई, अन्य संक्रमण और गर्भावस्था के जोखिमों को समझते हैं
English: But before he arrived some preparations had been made.
Hindi: मगर आने से पहले कुछ इशारे भी किये होते।
English: But before he became President...
Hindi: राष्ट्रपति बनने से पूर्व वे...
English: But before he could do it
Hindi: लेकिन इससे पहले कि वह कर सकता था
English: But before he could say that,
Hindi: पर इससे पहले की मैं यह कह पाती,
English: But before he gets there, i.e.,
Hindi: पहुंचने से पहले वहां लेकिन,
English: But before he graduated, he knew that he was interested in films and he wanted to make his career in this.
Hindi: लेकिन ग्रेजुएट होने से पहले ही उन्होंने यह जान लिया था कि उनकी दिलचस्पी फिल्मों में है और वे इसी में अपना करियर बनाना चाहते हैं।
English: But before he introduced the legislation, several Opposition parties opposed its introduction, saying it was arbitrary in nature and a faulty proposal.
Hindi: लेकिन इससे पहले कि वह कानून पेश करता है, कई विपक्षी दलों ने इसकी शुरूआत का विरोध करते हुए कहा कि यह प्रकृति में मनमानी और दोषपूर्ण प्रस्ताव था।
English: But before he introduced the legislation, several opposition parties opposed its introduction saying it was arbitrary in nature and a faulty proposal.
Hindi: लेकिन इससे पहले कि वह कानून पेश करता है, कई विपक्षी दलों ने इसकी शुरूआत का विरोध करते हुए कहा कि यह प्रकृति में मनमानी और दोषपूर्ण प्रस्ताव था।
English: But before he went to the garden he decided to read a book.
Hindi: लेकिन बगीचे में जाने से पहले उसने किताब पढ़ने की सोची।
English: But before heading to the download page, make sure that you have a USB drive of at least 8 GB.
Hindi: लेकिन डाउनलोड पेज पर जाने से पहले, सुनिश्चित करें कि आपके पास कम से कम 8 जीबी का यूएसबी ड्राइव है।
English: But before her plans were to fly around the world along the longest route, keeping as close as possible to the equator.
Hindi: लेकिन इससे पहले कि उसकी योजना भूमध्य रेखा के जितना करीब हो सके, सबसे लंबे मार्ग के साथ दुनिया भर में उड़ान भरने की थी।
English: But before his death he had brought Bihar and a large part of Bengal under Turkish control which was not even imagined by Muhammad or Aibak.
Hindi: लेकिन अपनी मृत्यु से पहले, उन्होंने बिहार और बंगाल के एक बड़े हिस्से को तुर्की के नियंत्रण में ला दिया था जिसकी कल्पना भी मुहम्मद या ऐबक ने नहीं की थी।
English: But before his death, he had brought Bihar and a large part of Bengal under Turkish control which was not even imagined by Muhammad or Aibak.
Hindi: लेकिन अपनी मृत्यु से पहले, उन्होंने बिहार और बंगाल के एक बड़े हिस्से को तुर्की के नियंत्रण में ला दिया था जिसकी कल्पना भी मुहम्मद या ऐबक ने नहीं की थी।
English: But before investing, you should take help from a certified financial planner or consult your adviser for the same.
Hindi: लेकिन निवेश करने के पहले अपने वित्तीय सलाहकार से जरुर पूछे या फिर अपना खुद का विश्लेषण एकबार जरुर करें।
English: But before it is necessary to follow some conditions
Hindi: लेकिन इससे पहले कि कुछ शर्तों का पालन करना आवश्यक होः
English: But before its launch we got some information about the specifications.
Hindi: लेकिन इसके लॉन्च से पहले ही कुछ फीचर्स की जानकारी हमें मिली।
English: But before knowing about this, you should know that there are many reasons that affect the health of your eyes.
Hindi: लेकिन इस बारे में जानने से पहले आपको पता होना चाहिए की ऐसे कौन-२ से कारण है जो आपकी आँखों के स्वास्थ्य पर असर डालते है।
English: But before long, oops!
Hindi: लेकिन देर से, उरस!
English: But before making any decision, listen to your mind and heart.
Hindi: कोई भी निर्णय लेने से पहले आप दिल के साथ-साथ दिमाग की भी सुनें।
English: But before meeting between American President Donald Trump and Kim Jong, on June 12, the newspaper changed its tone and stopped criticizing the United States.
Hindi: लेकिन 12 जून को अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप और किम जोंग उन के बीच मुलाक़ात से पहले अख़बार ने अपने सुर बदल लिए और अमरीका की आलोचना बंद कर दी.
English: But before presenting Ramlila in the capital, the top organization Ramlila Mahasangh has written an open letter to Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal and Lieutenant Governor Anil Baijal.
Hindi: हालांकि राजधानी में रामलीला की प्रस्तुति से पहले प्रमुख संगठन रामलीला महासंघ ने दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल और उपराज्यपाल अनिल बैजल को एक खुला पत्र लिखा है।
English: But before proceeding to a description of the merits of this profession, one should dwell on its shortcomings.
Hindi: लेकिन, इस पेशे की योग्यता के विवरण पर जाने से पहले, इसकी कमियों पर ध्यान देना आवश्यक है।
English: But before proceeding with the task, one should understand where such a problem comes from.
Hindi: लेकिन कार्य को आगे बढ़ाने से पहले, किसी को यह समझना चाहिए कि ऐसी समस्या कहाँ से आती है।
English: But before reaching the decision on choosing any university, one must fully understand what they are getting in to, and what they can get out of it.
Hindi: लेकिन किसी भी विश्वविद्यालय को चुनने के निर्णय पर पहुंचने से पहले, किसी को पूरी तरह से समझना चाहिए कि वे इसमें क्या कर रहे हैं, और वे इससे बाहर क्या कर सकते हैं।
English: But before resorting to these methods, we recommend that you consult with your doctor.
Hindi: उपरोक्त तरीकों को लागू करने से पहले, हम आपको अपने डॉक्टर से परामर्श करने की सलाह देते हैं।
English: But before returning to
Hindi: लेकिन वापस लौटने से पहले
English: But before she could say anything.
Hindi: इससे पहले वो कुछ कह पाती ज़रा
English: But before she left,...
Hindi: लेकिन भागने के पहले उसने...
English: But before she'd worry about it, I told her it was not an engagement ring, and it was just a ring to prove my love to her and let her know that I'll always love her.
Hindi: लेकिन इससे पहले कि वह इसके बारे में चिंता करती, मैंने उसे बताया कि यह सगाई की अंगूठी नहीं थी, और यह सिर्फ एक अंगूठी थी जिससे मैं अपने प्यार को साबित कर सकूं और उसे बता सकूं कि मैं उससे हमेशा प्यार करूंगा।
English: But before she'd worry about it, I told her it wasn't an engagement ring, and it was just a ring to prove my love to her and let her know that I'll always love her.
Hindi: लेकिन इससे पहले कि वह इसके बारे में चिंता करती, मैंने उसे बताया कि यह सगाई की अंगूठी नहीं थी, और यह सिर्फ एक अंगूठी थी जिससे मैं अपने प्यार को साबित कर सकूं और उसे बता सकूं कि मैं उससे हमेशा प्यार करूंगा।
English: But before she'd worry about that, I informed her it wasn't an engagement ring, and it was merely ring to prove my love to her and enable her are aware that I'll constantly love her.
Hindi: लेकिन इससे पहले कि वह इसके बारे में चिंता करती, मैंने उसे बताया कि यह सगाई की अंगूठी नहीं थी, और यह सिर्फ एक अंगूठी थी जिससे मैं अपने प्यार को साबित कर सकूं और उसे बता सकूं कि मैं उससे हमेशा प्यार करूंगा।
English: But before she'd worry about the idea, I told her it was not an engagement ring, and it was only a ring to prove love my to her and let her are aware that I'll constantly love her.
Hindi: लेकिन इससे पहले कि वह इसके बारे में चिंता करती, मैंने उसे बताया कि यह सगाई की अंगूठी नहीं थी, और यह सिर्फ एक अंगूठी थी जिससे मैं अपने प्यार को साबित कर सकूं और उसे बता सकूं कि मैं उससे हमेशा प्यार करूंगा।
English: But before she'd worry about this, I told her it was not an engagement ring, and it was merely ring to prove love my to her and enable her know that I'll always love her.
Hindi: लेकिन इससे पहले कि वह इसके बारे में चिंता करती, मैंने उसे बताया कि यह सगाई की अंगूठी नहीं थी, और यह सिर्फ एक अंगूठी थी जिससे मैं अपने प्यार को साबित कर सकूं और उसे बता सकूं कि मैं उससे हमेशा प्यार करूंगा।
English: But before shipping it I decided to take a few pics.
Hindi: लेकिन शिपिंग से पहले मैंने कुछ पिक्स लेने का फैसला किया।
English: But before some years I was not having such problems.
Hindi: कुछ साल पहले मुझे कोई ऐसी दुविधा नहीं थी .
English: But before something like this happens, the globe must be much warmer than it is now.
Hindi: लेकिन ऐसा कुछ होने से पहले, ग्लोब की तुलना में अब बहुत गर्म होना चाहिए।
English: But before starting to consider the issue of how to make popped rice, we will figure out how it can be useful or harmful to the body.
Hindi: लेकिन पॉपअप चावल बनाने के तरीके पर विचार करना शुरू करने से पहले, हम यह पता लगाएंगे कि यह शरीर के लिए कैसे उपयोगी या हानिकारक हो सकता है।
English: But before taking his own life, he warned Sartaj Singh that Mumbai will be decimated in 25 days.
Hindi: लेकिन अपनी जान लेने से पहले, उन्होंने सरताज सिंह को चेतावनी दी कि 25 दिनों में मुंबई को खत्म कर दिया जाएगा।
English: But before taking the pills, you need to find out the exact numbers of blood pressure.
Hindi: लेकिन गोलियां लेने से पहले, आपको रक्तचाप की सही संख्या का पता लगाने की आवश्यकता है।
English: But before taking up a franchise do clarify whether the franchisor provides financial assistance or not.
Hindi: लेकिन फ्रैंचाइज़ लेने से पहले स्पष्ट करें कि क्या फ्रैंचाइज़र वित्तीय सहायता प्रदान करता है या नहीं।
English: But before that I am a human.
Hindi: लेकिन उससे पहले मैं एक इंसान हूँ
English: But before that comes the Kiwi challenge for Team India and under the leadership of skipper Virat Kohli and head coach Ravi Shastri, this team has...
Hindi: लेकिन इससे पहले टीम इंडिया के लिए कीवी चुनौती है और कप्तान विराट कोहली और मुख्य कोच रवि शास्त्री के नेतृत्व में, इस टीम ने अपनी प्राथमिकताओं को स्पष्ट कर दिया है।
English: But before that in 1910, a thoughtful woman named Sonora Dodd had urged the Spokane Ministerial Alliance to commemorate June 5 which was her father's birthday in honor of fatherhood.
Hindi: बहरहाल उससे पहले नाम की एक विचारशील महिला सोनोरा डोड में ने स्पोकेन मिनिस्टीरियल एलायंस को पितृत्व के सम्मान में 5 जून जो उनके पिता का जन्मदिन था मनाने के लिए कहा था।
English: But before that it is also important to look into the merits and demerits of pen manufacturing business.
Hindi: लेकिन उससे पहले पेन निर्माण व्यवसाय के फायदे और नुकसान पर भी गौर करना जरूरी है।
English: But before that it will be important for you to know how to grow a thick beard ', we will tell you in another article.
Hindi: लेकिन इससे भी पहले आपके लिए ये जानना महत्वपूर्ण रहेगा कि घनी दाढ़ी कैसे बढ़ाएं' ये हम आपको किसी अन्य आर्टिकल में बताएंगे।
English: But before that let us tell you something...
Hindi: पर उससे पहले हम आपको एक बात बता दें...
English: But before that let us understand the importance of data ingestion.
Hindi: लेकिन इससे पहले आइए हम डेटा अंतर्ग्रहण के महत्व को समझते हैं।
English: But before that let's have a look at the previous episodes of the show, for instance, Kriti Sanon had once revealed that she likes to use a mobile phone in the bathroom.
Hindi: लेकिन इससे पहले शो के पिछले एपिसोड पर एक नजर डालते हैं, उदाहरण के लिए, कृति सेनन ने एक बार खुलासा किया था कि उन्हें बाथरूम में मोबाइल फोन का इस्तेमाल करना पसंद है।
English: But before that there is some work to do!
Hindi: इस से पहले, हालांकि, वहाँ कुछ किया जाना काम है!