Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In recent years, the demand for electric cars in Russia has significantly increased.
Hindi: पिछले कुछ दिनों में देश में इलेक्ट्रिक कारों की मांग काफी बढ़ गई है।
English: In recent years, the economic cooperation between China and UAE has become closer and the UAE has actively participated in the Belt and Road Initiative, the chairman pointed out.
Hindi: अध्यक्ष ने बताया कि हाल के सालों में चीन और यूएई के बीच आर्थिक सहयोग घनिष्ठ हो गया है और यूएई ने बेल्ट एंड रोड पहल में सक्रिय रूप से भाग लिया है।
English: In recent years, the electronic chemical grade and high-purity gallic acid has been used in the US electronics industry to wash large-scale integrated circuit boards.
Hindi: हाल के वर्षों में, बड़े पैमाने पर एकीकृत सर्किट बोर्डों को धोने के लिए अमेरिकी इलेक्ट्रॉनिक्स उद्योग में इलेक्ट्रॉनिक रासायनिक ग्रेड और उच्च शुद्धता वाले गैलिक एसिड का उपयोग किया गया है।
English: In recent years, the evolution of the world economy and financial markets has been affected by five factors
Hindi: हाल के वर्षों में, विश्व अर्थव्यवस्था और वित्तीय बाजारों का विकास पांच कारकों से प्रभावित हुआ हैः
English: In recent years, the fashion for the so-called open spaces.
Hindi: हाल के वर्षों में, तथाकथित खुली जगहों के लिए फैशन।
English: In recent years, the field of family engagement has applied a wide range of research to help communities partner around student success.
Hindi: हाल के वर्षों में, परिवार की भागीदारी के क्षेत्र में छात्र की सफलता के आसपास समुदाय के साझेदारों की सहायता के लिए एक व्यापक श्रेणी के अनुसंधान लागू किए गए हैं।
English: In recent years, the first time the term 'Khorasan' was adopted by a radical Islamic group was in 1996 by Osama Bin Laden of Al-Qaeda.
Hindi: हाल के वर्षों में, पहली बार 'खोरासन' शब्द को एक कट्टरपंथी इस्लामी समूह द्वारा 1996 में अल-कायदा के ओसामा बिन लादेन द्वारा अपनाया गया था।
English: In recent years, the following prizes have been awarded
Hindi: हाल के वर्षों में, उन्हें निम्नलिखित पुरस्कार प्राप्त हुए हैंः
English: In recent years, the future of health care services has been thrown into the spotlight repeatedly, with questions of accessibility,...
Hindi: हाल के वर्षों में, स्वास्थ्य देखभाल सेवाओं के भविष्य को बार-बार सुर्खियों में डाल दिया गया है, पहुंच के सवालों के साथ ,. . .
English: In recent years, the geography of video games has undergone a radical change.
Hindi: हाल के वर्षों में, वीडियो गेम के भूगोल में आमूल-चूल परिवर्तन आया है।
English: In recent years, the global market demand for transmission and distribution equipment has generally increased.
Hindi: हाल के वर्षों में, वैश्विक बिजली पारेषण और वितरण उपकरण बाजार की मांग आम तौर पर बढ़ रही है।
English: In recent years, the global power transmission and distribution equipment market demand is generally on the rise.
Hindi: हाल के वर्षों में, वैश्विक बिजली पारेषण और वितरण उपकरण बाजार की मांग आम तौर पर बढ़ रही है।
English: In recent years, the human population has grown exponentially, yet the landmass available to us remains the same.
Hindi: हाल के वर्षों में, मानव आबादी तेजी से बढ़ी है, फिर भी हमारे लिए उपलब्ध भूभाग वही बना हुआ है।
English: In recent years, the incidence is changing based on gender.
Hindi: हाल के वर्षों में लिंग के संदर्भ में घटना बदल रही है.
English: In recent years, the industry has made noticeable advancements in recovery techniques, using efficient technology to extend the life of mature fields.
Hindi: हाल के वर्षों में, उद्योग ने रिकवरी तकनीकों में ध्यान देने योग्य प्रगति की है, परिपक्व क्षेत्रों के जीवन का विस्तार करने के लिए कुशल तकनीक का उपयोग किया है।
English: In recent years, the manufacturers ceased to produce something really beautiful by choosing the path of unification, and fear to do something wrong.
Hindi: हाल के वर्षों में, निर्माताओं नहीं रह उत्पादन करने के लिए कुछ सच में सुंदर का रास्ता चुनने के द्वारा एकीकरण, और डर के लिए कुछ गलत करते हैं.
English: In recent years, the market is replete with greenhouses, which cover polycarbonate sheets.
Hindi: हाल के वर्षों में, बाजार ग्रीनहाउस से भरा हुआ है, जो पॉली कार्बोनेट शीट को कवर करता है।
English: In recent years, the modern style prevails in the interiors, which finds its expression, for example, in a black glass kitchen set.
Hindi: हाल के वर्षों में, आधुनिक शैली अंदरूनी हिस्सों में प्रबल होती है, जो इसकी अभिव्यक्ति का पता लगाती है, उदाहरण के लिए, एक काले कांच की रसोई के सेट में।
English: In recent years, the number of children reaching EU Member States has increased and many of them are arriving unaccompanied.
Hindi: पिछले दो वर्षों में, प्रवास में बच्चों की बढ़ती संख्या उनके परिवारों के बिना यूरोपीय संघ में आ चुके हैं, उनमें से कई।
English: In recent years, the number of visitors from Eastern European countries has also increased greatly
Hindi: हाल के वर्षों में, पूर्वी यूरोपीय देशों के आगंतुकों की संख्या में भी काफी वृद्धि हुई है
English: In recent years, the number of young Kashmiri Muslims studying and working in the rest of India has grown significantly.
Hindi: हाल के वर्षों में, भारत के अन्य हिस्सों में पढ़ने और काम करने वाले कश्मीरी मुस्लिम युवाओं की संख्या में काफी बढ़ोतरी हुई है.
English: In recent years, the opportunity to like something or somebody has spread outside the boundaries of Facebook to other sites.
Hindi: हाल के वर्षों में, कुछ या किसी को पसंद करने का अवसर अन्य साइटों पर फेसबुक की सीमाओं के बाहर फैल गया है।
English: In recent years, the party has set informal term and age limits on certain posts.
Hindi: हाल के वर्षों में पार्टी ने कुछ ख़ास पदों पर अनौपचारिक कार्यकाल और उम्र सीमा को तय किया है.
English: In recent years, the popularity of stoves on sawdust or fuel briquettes has grown, which are made standard in performance and emit minimal amounts of smoke.
Hindi: हाल के वर्षों में, चूरा या ईंधन ब्रिकेट पर स्टोव की लोकप्रियता बढ़ी है, जो प्रदर्शन में मानक बनाये जाते हैं और कम से कम धुएं का उत्सर्जन करते हैं।
English: In recent years, the prevalence of artificial intelligence in our everyday lives has increased drastically.
Hindi: हाल के वर्षों में, हमारे दैनिक जीवन में कृत्रिम बुद्धिमत्ता का प्रचलन तेजी से बढ़ा है।
English: In recent years, the public's fixation with commodity has climbed to unprecedented highs, with artists brokering collaborations with high-end designers also promoting their own limited-edition capsule collections, many of which have sold-out instantly due on high demand.
Hindi: हाल के वर्षों में, माल के साथ जनता का निर्धारण अभूतपूर्व ऊंचाई पर चढ़ गया है, कलाकारों ने उच्च-स्तरीय डिजाइनरों के साथ सहयोग किया है और अपने सीमित-संस्करण कैप्सूल संग्रह को बढ़ावा दिया है, जिनमें से कई उच्च मांग के कारण तुरंत बिक गए हैं।
English: In recent years, the public's fixation with merchandise has climbed to unprecedented highs, with artists brokering collaborations with high-end designers and promoting their own limited-edition capsule collections, many of which have sold-out instantly due to high demand.
Hindi: हाल के वर्षों में, माल के साथ जनता का निर्धारण अभूतपूर्व ऊंचाई पर चढ़ गया है, कलाकारों ने उच्च-स्तरीय डिजाइनरों के साथ सहयोग किया है और अपने सीमित-संस्करण कैप्सूल संग्रह को बढ़ावा दिया है, जिनमें से कई उच्च मांग के कारण तुरंत बिक गए हैं।
English: In recent years, the question of how India can meet the needs of its population of around 140 million and how to reduce its dependence on heavily polluting coal has been a challenge for the governments of India.
Hindi: हाल के सालों में ये सवाल भारत की सरकारों के लिए चुनौती बना रहा है कि भारत अपनी क़रीब 140 करोड़ की आबादी की ज़रूरतों को कैसे पूरा करे और भारी प्रदूषण करने वाले कोयले पर निर्भरता कैसे कम करे?
English: In recent years, the race is held towards the end of the European season, usually following the Vuelta a Espaa.
Hindi: हाल के वर्षों में, दौड़ यूरोपीय सीज़न के अंत में आयोजित की जाती है, आमतौर पर वुल्टा ए एस्पाना के बाद।
English: In recent years, the race is men towards the end of the European season, usually following the Vuelta a Espaa.
Hindi: हाल के वर्षों में, दौड़ यूरोपीय सीज़न के अंत में आयोजित की जाती है, आमतौर पर वुल्टा ए एस्पाना के बाद।
English: In recent years, the rate of fatality from a brain abscess has fallen from 50 percent to 20 percent, mainly because CT scanning techniques can now enable more accurate and effective diagnosis.
Hindi: हाल के वर्षों में, मस्तिष्क के फोड़े से मृत्यु दर 50 प्रतिशत से घटकर 20 प्रतिशत हो गई है, मुख्यतः क्योंकि सीटी स्कैनिंग तकनीक अब अधिक सटीक और प्रभावी निदान को सक्षम कर सकती है।
English: In recent years, the rate of pollution is increasing rapidly as industrial waste material is directly found in soil, air and water.
Hindi: हाल के वर्षों में औद्योगिक रूप से अपशिष्ट पदार्थों को मिट्टी, वायु और पानी में सीधे मिलाने के कारण प्रदूषण की दर बहुत तेजी से बढ़ रही है।
English: In recent years, the recognition and understanding of male sexual dysfunction has improved, and there is a better understanding of the problems that can result from it.
Hindi: हाल के वर्षों में, पुरुष यौन रोग की मान्यता और समझ में सुधार हुआ है, और इसके परिणामस्वरूप होने वाली समस्याओं की बेहतर समझ है।
English: In recent years, the recognition and understanding of male sexual dysfunction has improved, and there is a better understanding of the problems that can result see more it.
Hindi: हाल के वर्षों में, पुरुष यौन रोग की मान्यता और समझ में सुधार हुआ है, और इसके परिणामस्वरूप होने वाली समस्याओं की बेहतर समझ है।
English: In recent years, the recognition and understanding of male sexual dysfunction has improved, and there is a better understanding of the problems.
Hindi: हाल के वर्षों में, पुरुष यौन रोग की मान्यता और समझ में सुधार हुआ है, और इसके परिणामस्वरूप होने वाली समस्याओं की बेहतर समझ है।
English: In recent years, the recognition and understanding of male sexual dysfunction has improved, and there is a higher understanding of the issues that may consequence from it.
Hindi: हाल के वर्षों में, पुरुष यौन रोग की मान्यता और समझ में सुधार हुआ है, और इसके परिणामस्वरूप होने वाली समस्याओं की बेहतर समझ है।
English: In recent years, the recognition and understanding of male sexual dysfunction has improved, and there's a better understanding of the problems premature ejaculation treatment that can outcome from it.
Hindi: हाल के वर्षों में, पुरुष यौन रोग की मान्यता और समझ में सुधार हुआ है, और इसके परिणामस्वरूप होने वाली समस्याओं की बेहतर समझ है।
English: In recent years, the researchers increasingly come to regard Venus, second rock from the sun, as a potential place for life.
Hindi: हाल के वर्षों में, शोधकर्ताओं ने तेजी से विचार किया है शुक्र, सूर्य से दूसरी चट्टान, जीवन के लिए एक संभावित निवास स्थान के रूप में।
English: In recent years, the school has added several dual-degree programs, including two international options.
Hindi: हाल के वर्षों में, स्कूल ने दो अंतरराष्ट्रीय विकल्पों सहित कई ड्यूल डिग्री कार्यक्रम जोड़े हैं।
English: In recent years, the situation has only worsened.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में, स्थिति केवल खराब हुई है।
English: In recent years, the trend across the NFL has been to hire top offensive coordinators as head coaches.
Hindi: हाल के वर्षों में, एनएफएल में प्रवृत्ति शीर्ष-गुणवत्ता वाले आक्रामक समन्वयकों को मुख्य कोच के रूप में नियुक्त करने की रही है।
English: In recent years, the widespread cultivation of GMO crops has become increasingly controversial.
Hindi: हाल के वर्षों में, जीएमओ फसलों की व्यापक खेती तेजी से विवादास्पद हो गई है।
English: In recent years, there are many popular bottles designed based on architectural composition references, and this design is also one of the more prominent representatives
Hindi: हाल के वर्षों में, वास्तुशिल्प संदर्भों के आधार पर कई लोकप्रिय बोतलें डिजाइन की गई हैं, और यह डिजाइन भी अधिक प्रमुख प्रतिनिधियों में से एक हैः
English: In recent years, there has been a change.
Hindi: हाल के वर्षों में, एक परिवर्तन हुआ है।
English: In recent years, there has been a large rise in allergies reported in industrialized countries.
Hindi: हाल के वर्षों में, औद्योगिक देशों में रिपोर्ट की गई एलर्जी में बड़े पैमाने पर वृद्धि हुई है।
English: In recent years, there has been a surge of interest in administering CBD to children with epilepsy, because it is effective in reducing seizures that do not respond well to other medications.
Hindi: हाल के वर्षों में, मिर्गी से पीड़ित बच्चों में सीबीडी का प्रशासन करने में दिलचस्पी बढ़ी है, क्योंकि यह बरामदगी को कम करने में प्रभावी है जो अन्य दवाओं के लिए अच्छी तरह से प्रतिक्रिया नहीं देते हैं।
English: In recent years, there has been a tendency to refer to children as old Slavic names, or those that children used to say in the last century.
Hindi: हाल के वर्षों में, बच्चों को पुराने स्लाव नाम के रूप में संदर्भित करने की प्रवृत्ति रही है, या पिछली शताब्दी में बच्चों का कहना था कि वे बच्चे थे।
English: In recent years, there has been an increase in the availability of magnetic resonance imaging MRI and functional magnetic resonance imaging fMRI.
Hindi: हाल के वर्षों में, चुंबकीय अनुनाद इमेजिंग एमआरआई और कार्यात्मक चुंबकीय अनुनाद इमेजिंग एफएमआरआई की उपलब्धता में वृद्धि हुई है।
English: In recent years, there has been an increase in the level of corruption in the country.
Hindi: हाल के वर्षो में देश में बढ़ा भ्रष्टाचार
English: In recent years, there has been renewed interest in advancing the procedure, as more and more soldiers come home from the Middle East with devastating blast injuries.
Hindi: हाल के वर्षों में, प्रक्रिया को आगे बढ़ाने में नए सिरे से रुचि दिखाई गई है, क्योंकि मध्य पूर्व से अधिक से अधिक सैनिक विनाशकारी विस्फोट की चोटों के साथ घर आते हैं।
English: In recent years, there have been assorted scandals and events which highlight a raft of issues ranging from corruption and reform of the judicial system to the banking system and how the government managed the coronavirus.
Hindi: हाल के वर्षों में, ऐसे कई घोटाले और घटनाएं हुई हैं जो भ्रष्टाचार और न्यायिक प्रणाली में सुधार से लेकर बैंकिंग प्रणाली तक और सरकार ने कोरोनोवायरस को कैसे प्रबंधित किया है, जैसे मुद्दों पर प्रकाश डाला है।
English: In recent years, there have been more and more cases of elephants being killed by locals - and vice versa - as people continued to enter forest areas.
Hindi: हाल के वर्षों में स्थानीय लोगों द्वारा हाथियों के मारे जाने की घटनाएं बढ़ रही हैं - और इसके विपरीत - जैसे-जैसे मनुष्य वन क्षेत्रों में आगे अतिक्रमण करते हैं।
English: In recent years, these archaic ideas have been increasingly challenged, especially by urban educated women.
Hindi: हाल के सालों में ये पुरातन विचारों को लगातार चुनौती दी जाती रही है, ख़ासकर शहरी पढ़ी लिखी महिलाओं की ओर से.
English: In recent years, these idols are made from non-biodegradable substances that get mixed with water leading to contamination.
Hindi: हाल के वर्षों में, इन मूर्तियों को गैर-बायोडिग्रेडेबल पदार्थों से बनाया गया है जो पानी के साथ मिश्रित होकर संदूषण की ओर ले जाते हैं।
English: In recent years, they have built their own air purifiers and taken out lawsuits against government officials in desperate bids to clean the air.
Hindi: हाल के वर्षों में निवासियों ने घर का बना एयर प्यूरीफायर बनाया है और हवा को साफ करने के लिए बेताब प्रयासों में सरकारी अधिकारियों के खिलाफ मुकदमा दायर किया है।
English: In recent years, this location has...
Hindi: पिछले कुछ दिनों में, यह स्थान...
English: In recent years, this location has....
Hindi: पिछले कुछ दिनों में, यह स्थान...
English: In recent years, this situation has gotten worse rather than better.
Hindi: हाल के वर्षों में, ये समस्या मिल गई है बदतर, बेहतर नहीं.
English: In recent years, though, a slew of fascinating and inspiring ...
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में बेहद खूबसूरत और आकर्षक ...
English: In recent years, through independent research and development, WTEC has successively provided large quantities of high-quality welding equipments featured by high pass rate, efficient production and low cost.
Hindi: हाल के वर्षों में, स्वतंत्र अनुसंधान और विकास के माध्यम से, डब्ल्यूटीईसी ने लगातार उच्च गुणवत्ता वाले वेल्डिंग उपकरणों की बड़ी मात्रा प्रदान की है जो उच्च पास दर, कुशल उत्पादन और कम लागत द्वारा दिखाए गए हैं।
English: In recent years, trade and economic relations between the two countries has grown rapidly.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में दोनों देशों के बीच व्यापार एवं आर्थिक संबंधों में तेजी से प्रगति हुई है।
English: In recent years, tremendous research advances have been made in the scientific base for nano materials e.g. CNT, CNF and Graphene, and this has enabled significant improvements in the technology of carbon nanotube-based composites.
Hindi: हाल के वर्षों में, नैनो पदार्थ जैसे सीएनटी, सीएनएफ और ग्रैफेन के वैज्ञानिक क्षेत्र में उन्नत अनुसंधान कार्य किया गया है और इससे कार्बन नैनोट्यूब-आधारित सम्मिश्रण की तकन. . .
English: In recent years, various constitutional and legal rights have been implemented by the authorities in order to kill those ill-practices and abolish gender discrimination against women.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में महिलाओं के खिलाफ होने वाले लैंगिक असमानता और बुरी प्रथाओं को हटाने के लिये सरकार द्वारा कई सारे संवैधानिक और कानूनी अधिकार बनाए और लागू किये गये है।
English: In recent years, video games have...
Hindi: सौभाग्य से, हाल के वर्षों में, वीडियो गेम है ...
English: In recent years, we have
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में, हमारे पास है
English: In recent years, we have been lucky to see some amazing cricket at ICC competitions and so I cannot wait to see what comes next in the ICC Men's T20 World Cup 2021.
Hindi: हाल के दिनों में आईसीसी टूर्नामेंट के दौरान हम कुछ अद्भुत क्रिकेट देखने के लिए भाग्यशाली रहे हैं और इसी वजह से मैं आगामी टी-20 वर्ल्ड में और क्या होने वाला है इसके लिए मैं और इंतजार नहीं कर सकता हूं।
English: In recent years, we have invested a lot of money, weapons and forces in it.
Hindi: हाल के वर्षों में, हमने इसमें बहुत पैसा, हथियार और ऊर्जा का निवेश किया है।
English: In recent years, we have seen the use of Artificial Intelligence and its innovations in weather and climate forecasting.
Hindi: हाल के कुछ वर्षों में, हमने मौसम और जलवायु पूर्वानुमान में आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस और इसकी तकनीकों का उपयोग देखा है।
English: In recent years, we have started to see more SUV vehicles on the roads.
Hindi: हाल के वर्षों में, हमने सड़कों पर अधिक एसयूवी वाहन देखना शुरू कर दिया है।
English: In recent years, websites have started assisting with a lot of tasks that were initially handled offline.
Hindi: हाल ही के वर्षों में, वेबसाइटों ने बहुत सारे कार्यों के साथ सहायता करना शुरू कर दिया है जिन्हें शुरू में ऑफलाइन नियंत्रित किया गया था।
English: In recent years, what has increased is a special type of prostitution, which responds to the name of luxury prostitution.
Hindi: हाल के वर्षों में जो बढ़ा है वह एक विशेष प्रकार की वेश्यावृत्ति है, जो लक्जरी वेश्यावृत्ति के नाम पर प्रतिक्रिया करता है।
English: In recent years, yes.
Hindi: हाल के वर्षों में, हाँ।
English: In recent years, yoga has become popular as a form of physical exercise based upon poses that promote controlling the mind and body and enhancing wellbeing.
Hindi: हाल के वर्षों में, योग शारीरिक व्यायाम के एक रूप के रूप में लोकप्रिय हो गया है जो मन और शरीर के बेहतर नियंत्रण को बढ़ावा देता है और कल्याण को बढ़ाता है।
English: In recent years, yoga has carved a niche in the whole world as a form of physical exercise and today it has become popular around the world that promotes better control and well-being of the mind and body.
Hindi: हाल के वर्षों में, योग ने शारीरिक व्यायाम के रूप में खुद के लिए एक जगह बनाई है और आज यह दुनिया भर में लोकप्रिय हो गया है जो मन और शरीर के बेहतर नियंत्रण और कल्याण को बढ़ावा देता है।
English: In recent years, yoga has carved out a niche for itself as a form of physical exercise and today it has become popular worldwide which enhances better control and well-being of mind and body.
Hindi: हाल के वर्षों में, योग ने शारीरिक व्यायाम के रूप में खुद के लिए एक जगह बनाई है और आज यह दुनिया भर में लोकप्रिय हो गया है जो मन और शरीर के बेहतर नियंत्रण और कल्याण को बढ़ावा देता है।
English: In recent years, yoga has evolved to become a form of exercise based on various poses that promote improved control over body and mind and enhance one's overall well-being.
Hindi: हाल के वर्षों में, योग शारीरिक व्यायाम के एक रूप के रूप में लोकप्रिय हो गया है जो मन और शरीर के बेहतर नियंत्रण को बढ़ावा देता है और कल्याण को बढ़ाता है।
English: In recent years, your choice of cinema has changed.
Hindi: पिछले कुछ सालों में फ़िल्मों को लेकर आपका चयन काफ़ी बदला है।
English: In recent years,medications have become more effective at treating the virus, and recovery is more likely.
Hindi: हाल के वर्षों में, दवाएं वायरस के उपचार में अधिक प्रभावी हो गई हैं, और वसूली की संभावना अधिक है।
English: In recentwhen?
Hindi: तथापि हाल ही मेंकब?
English: In rechargeable batteries, an external power supply reverses the flow of electric charges, so that the battery can be used again.
Hindi: रिचार्जेबल बैटरी में, एक बाहरी बिजली की आपूर्ति विद्युत आवेशों के प्रवाह को उलट देती है, ताकि बैटरी को फिर से इस्तेमाल किया जा सके।
English: In recognition of Singh's successes in the 1958 Asian Games, he was promoted from the rank of sepoy to junior commissioned officer.
Hindi: 1958 के एशियाई खेलों में उनकी सफलताओं के सम्मान में सिंह को सिपाही के पद से जूनियर कमीशंड अधिकारी के पद पर पदोन्नत किया गया था।
English: In recognition of Vidya Balan's phenomenal contribution to Indian cinema, the Indian Army has recently named one of its firing ranges after the actor.
Hindi: भारतीय सिनेमा में विद्या बालन के अभूतपूर्व योगदान के सम्मान में, भारतीय सेना ने हाल ही में अपनी एक फायरिंग रेंज का नाम अभिनेता के नाम पर रखा है।
English: In recognition of Vidya Balan's phenomenal contribution to Indian cinema, the Indian Army has recently named one of its firing ranges after the actress.
Hindi: भारतीय सिनेमा में विद्या बालन के अभूतपूर्व योगदान के सम्मान में, भारतीय सेना ने हाल ही में अपनी एक फायरिंग रेंज का नाम अभिनेता के नाम पर रखा है।
English: In recognition of her distinguished service in the nursing profession to the soldiers and their families, she was awarded General Officer Commanding-in-Chief Commendation 2005, United Nations Medal MONOC 2007 and Chief of the Army Staff Commendation 2015.
Hindi: सैनिकों और उनके परिवारों के लिए नर्सिंग पेशे में उनकी सराहनीय और विशिष्ट सेवा के सम्मान में, उन्हें जनरल ऑफिसर कमांडिंगइचीफ कमेंडेशन 2005, संयुक्त राष्ट्र मेडल एमओएनओसी 2007 और चीफ ऑफ आर्मी स्टाफ कमेंडेशन 2015 से भी सम्मानित किया गया है।
English: In recognition of her lifelong contribution to Humanitarian work, the name of Edna Adan Ismail was added to the Medical Mission Hall of Fame, University of Toledo Ohio, in March 2007.
Hindi: मानवीय कार्य के लिए उसे आजीवन योगदान के सम्मान में, एडना अदन इस्माइल के नाम फेम, की मेडिकल मिशन हॉल में जोड़ा गया था 11 टोलेडो विश्वविद्यालय मार्च 2007 में, ओहियो,।
English: In recognition of her lifelong contribution to Humanitarian work, the name of Edna Adan Ismail was added to the Medical Mission Hall of Fame, 5University of Toledo, Ohio, in March 2007.
Hindi: मानवीय कार्य के लिए उसे आजीवन योगदान के सम्मान में, एडना अदन इस्माइल के नाम फेम, की मेडिकल मिशन हॉल में जोड़ा गया था 11 टोलेडो विश्वविद्यालय मार्च 2007 में, ओहियो,।
English: In recognition of her lifelong contribution to humanitarian work, the name of Edna Adan Ismail was added to the Medical Mission Hall of Fame,14 University of Toledo, Ohio, in March 2007.
Hindi: मानवीय कार्य के लिए उसे आजीवन योगदान के सम्मान में, एडना अदन इस्माइल के नाम फेम, की मेडिकल मिशन हॉल में जोड़ा गया था 11 टोलेडो विश्वविद्यालय मार्च 2007 में, ओहियो,।
English: In recognition of her meritorious and distinguished service in nursing profession to the soldiers and their families, she was awarded General Officer Commanding-in-Chief Commendation 2005, United Nations Medal MONOC 2007 and Chief of the Army Staff Commendation 2015.
Hindi: सैनिकों और उनके परिवारों के लिए नर्सिंग पेशे में उनकी सराहनीय और विशिष्ट सेवा के सम्मान में, उन्हें जनरल ऑफिसर कमांडिंगइचीफ कमेंडेशन 2005, संयुक्त राष्ट्र मेडल एमओएनओसी 2007 और चीफ ऑफ आर्मी स्टाफ कमेंडेशन 2015 से भी सम्मानित किया गया है।
English: In recognition of her meritorious and distinguished service in the nursing profession to the soldiers and their families, she was awarded General Officer Commanding-in-Chief Commendation 2005, United Nations Medal MONOC 2007 and Chief of the Army Staff Commendation 2015.
Hindi: सैनिकों और उनके परिवारों के लिए नर्सिंग पेशे में उनकी सराहनीय और विशिष्ट सेवा के सम्मान में, उन्हें जनरल ऑफिसर कमांडिंगइचीफ कमेंडेशन 2005, संयुक्त राष्ट्र मेडल एमओएनओसी 2007 और चीफ ऑफ आर्मी स्टाफ कमेंडेशन 2015 से भी सम्मानित किया गया है।