Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Biden, who welcomed Prime Minister Modi in the Oval Office, said they are starting a new chapter in the US-India relationship.
Hindi: राष्ट्रपति बाइडेन ने व्हाइट हाउस के ओवल ऑफिस में प्रधानमंत्री मोदी का स्वागत करते हुए कहा कि वे आज अमेरिका-भारत के संबंधों का एक नया अध्याय शुरू कर रहे हैं.
English: Biden, who will turn 79 on Saturday, is the oldest person ever to be sworn in and for this reason, his health is a subject of keen interest among voters.
Hindi: शनिवार को 79 वर्ष के हो जाने वाले बाइडेन शपथ ग्रहण करने वाले अब तक के सबसे उम्रदराज व्यक्ति हैं और इस कारण से उनका स्वास्थ्य मतदाताओं के बीच गहरी दिलचस्पी का विषय है।
English: Biden, who will turn 79 on Saturday, is the oldest person ever to be sworn in, and it is for this reason that his health is a keen concern of voters.
Hindi: शनिवार को 79 वर्ष के हो जाने वाले बाइडेन शपथ ग्रहण करने वाले अब तक के सबसे उम्रदराज व्यक्ति हैं और इस कारण से उनका स्वास्थ्य मतदाताओं के बीच गहरी दिलचस्पी का विषय है।
English: Biden, who's Roman Catholic, typically speaks of his religion in public and attends Mass each weekend.
Hindi: बाइडन रोमन कैथोलिक हैं और वह अक्सर सार्वजनिक रूप से अपनी आस्था का जिक्र करते हैं तथा हर सप्ताहांत प्रार्थना में भाग लेते हैं।
English: Biden I feel like we should do something for him.
Hindi: बिडेनः मुझे लगता है कि हमें उसके लिए कुछ करना चाहिए।
English: Biden The Obama Years and the Battle for the Soul of America Hardcover
Hindi: बिडेनः द ओबामा इयर्स एंड द बैटल फॉर द सोल ऑफ अमेरिका हार्डकवर
English: Biden Yeah. 450,000 per person, is that what you are saying?
Hindi: 450,000 प्रति व्यक्ति - क्या आप यही कह रहे हैं?
English: Bidet mixers have gained widespread popularity over the past 15 years.
Hindi: बिडेट मिक्सर्स ने पिछले 15 वर्षों में व्यापक लोकप्रियता हासिल की है।
English: Bidhan Chandra Roy Awarded the Bharat Ratna in 1961
Hindi: बिधान चंद्र रॉय वर्ष 1961 में भारत रत्न से सम्मानित
English: Bidhan Chandra Roy West Bengal, died 1 July 1962
Hindi: 14. बिधान चंद्र रॉय, पश्चिम बंगाल, 1 जुलाई, 1962
English: Bidhan Chandra Roy MD DSc MRCP, FRCS; 1 July 1882 - 1 July 1962 was an eminent Indian physician, educationist, philanthropist, freedom fighter and politician who served as the Chief Minister of West Bengal from 1948 until his death in 1962.
Hindi: बिधन चंद्र रॉय एमआरसीपी, एफआरसी 1 जुलाई 1882 - 1 जुलाई 1962 एक भारतीय चिकित्सक, शिक्षाविद्, समाजसेवी, स्वतंत्रता सेनानी और राजनेता थे जिन्होंने 1948 से 1962 में उनकी मृत्यु तक पश्चिम बंगाल के मुख्यमंत्री के रूप में कार्य किया।
English: Bidhan Chandra Roy MD, DSc, MRCP, FRCS; was an eminent Indian physician, educationist, philanthropist, freedom fighter and politician who served as the Chief Minister of West Bengal from 1948 until his death in 1962.
Hindi: डॉ बिधन चंद्र रॉय एमआरसीपी, एफआरसी एक भारतीय चिकित्सक, शिक्षाविद्, समाजसेवी, स्वतंत्रता सेनानी और राजनेता थे जिन्होंने १९४८ से १९६२ में उनकी मृत्यु तक पश्चिम बंगाल के मुख्यमंत्री के रूप में कार्य किया ।
English: Bidhan Chandra Roy MRCP, FRCS 1 July 1882 - 1 July 1962 was an Indian physician, educationist, philanthropist, freedom fighter and statesman who served as the Chief Minister of West Bengal from 1948 until his death in 1962.
Hindi: बिधन चंद्र रॉय एमआरसीपी, एफआरसी 1 जुलाई 1882 - 1 जुलाई 1962 एक भारतीय चिकित्सक, शिक्षाविद्, समाजसेवी, स्वतंत्रता सेनानी और राजनेता थे जिन्होंने 1948 से 1962 में उनकी मृत्यु तक पश्चिम बंगाल के मुख्यमंत्री के रूप में कार्य किया।
English: Bidhan Chandra Roy MRCP, FRCS was an Indian physician, educationist, philanthropist, freedom fighter and statesman who served as the Chief Minister of West Bengal from 1948 until his death in 1st July, 1962.
Hindi: डॉ बिधन चंद्र रॉय एमआरसीपी, एफआरसी एक भारतीय चिकित्सक, शिक्षाविद्, समाजसेवी, स्वतंत्रता सेनानी और राजनेता थे जिन्होंने १९४८ से १९६२ में उनकी मृत्यु तक पश्चिम बंगाल के मुख्यमंत्री के रूप में कार्य किया ।
English: Bidhan Chandra Roy MRCP, FRCS; 1 July 1882 - 1 July 1962 was an eminent Indian physician, educationist, philanthropist, freedom fighter and politician who served as the Chief Minister of West Bengal from 1948 until his death in 1962.
Hindi: बिधन चंद्र रॉय एमआरसीपी, एफआरसी 1 जुलाई 1882 - 1 जुलाई 1962 एक भारतीय चिकित्सक, शिक्षाविद्, समाजसेवी, स्वतंत्रता सेनानी और राजनेता थे जिन्होंने 1948 से 1962 में उनकी मृत्यु तक पश्चिम बंगाल के मुख्यमंत्री के रूप में कार्य किया।
English: Bidhan Chandra Roy MRCP, FRCS; was an eminent Indian physician, educationist, philanthropist, freedom fighter and politician who served as the Chief Minister of West Bengal from 1948 until his death in 1962.
Hindi: डॉ बिधन चंद्र रॉय एमआरसीपी, एफआरसी एक भारतीय चिकित्सक, शिक्षाविद्, समाजसेवी, स्वतंत्रता सेनानी और राजनेता थे जिन्होंने १९४८ से १९६२ में उनकी मृत्यु तक पश्चिम बंगाल के मुख्यमंत्री के रूप में कार्य किया ।
English: Bidhan Chandra Roy was an Indian physician, educationist, philanthropist, freedom fighter and statesman who served as the Chief Minister of West Bengal from 1948 until his death in 1962.
Hindi: डॉ बिधन चंद्र रॉय एमआरसीपी, एफआरसी एक भारतीय चिकित्सक, शिक्षाविद्, समाजसेवी, स्वतंत्रता सेनानी और राजनेता थे जिन्होंने १९४८ से १९६२ में उनकी मृत्यु तक पश्चिम बंगाल के मुख्यमंत्री के रूप में कार्य किया ।
English: Bidhan Chandra Roy was born to a Bengali baidya family on 1 July 1882 at Bankipore, Patna, Bihar, where his father, Prakash Chandra Roy, was working as an excise inspector.
Hindi: बिधन चंद्र रॉय का जन्म 1 जुलाई 1882 को बिहार के पटना के बांकीपोर में एक बंगाली कायस्थ परिवार में हुआ था, जहां उनके पिता प्रकाश चंद्र रॉय आबकारी निरीक्षक के पद पर कार्यरत थे।
English: Bidhan Chandra Roy was born to a Bengali family on 1 July 1882 at Bankipore, Patna, Bihar, where his father, Prakash Chandra Roy, was working as an excise inspector.
Hindi: बिधन चंद्र रॉय का जन्म 1 जुलाई 1882 को बिहार के पटना के बांकीपोर में एक बंगाली कायस्थ परिवार में हुआ था, जहां उनके पिता प्रकाश चंद्र रॉय आबकारी निरीक्षक के पद पर कार्यरत थे।
English: Bidhuri had alleged that Kejriwal had defamed him during an interview to a news channel.
Hindi: सांसद बिधूड़ी ने आरोप लगाया था कि मुख्यमंत्री केजरीवाल ने एक समाचार चैनल को दिए साक्षात्कार के दौरान उनकी मानहानि की थी।
English: Bidhuri had alleged that Kejriwal had defamed him during an interview with a news channel.
Hindi: सांसद बिधूड़ी ने आरोप लगाया था कि मुख्यमंत्री केजरीवाल ने एक समाचार चैनल को दिए साक्षात्कार के दौरान उनकी मानहानि की थी।
English: Bidhuri had first risen to fame when he laid siege to Badarpur border in 1977 when Indira Gandhi had been arrested by the Janata Party government and was being taken to a lake resort across the border in Haryana.
Hindi: बिधुरी पहली बार प्रसिद्धि में तब बढ़े थे जब उन्होंने 1977 में बदरपुर सीमा की घेराबंदी की थी जब इंदिरा गांधी को जनता पार्टी की सरकार ने गिरफ्तार कर लिया था और उन्हें हरियाणा में सीमा पार एक झील के किनारे ले जाया जा रहा था।
English: Bidhuri, a four-time MLA, is also an experienced leader with a long political carrier spanning five decades.
Hindi: चार बार के विधायक, बिधूड़ी भी एक अनुभवी नेता हैं, जो पांच दशकों के लंबे राजनीतिक वाहक हैं।
English: Bidhuri, four-time MLA, is also an experienced leader with a long political carrier spanning five decades.
Hindi: चार बार के विधायक, बिधूड़ी भी एक अनुभवी नेता हैं, जो पांच दशकों के लंबे राजनीतिक वाहक हैं।
English: Bidhuri, however, said the video has been edited by AAP leaders and he did not say anything disrespectful for the farmers.
Hindi: हालांकि बिधूड़ी ने कहा कि इस वीडियो में आप नेताओं ने छेड़छाड़ की है और उन्होंने किसानों के लिए असम्मानपूर्ण कुछ नहीं कहा।
English: Bidhya Devi Bhandari is a Nepalese politician who is the current President of Nepal.
Hindi: एस बिध्या देवी भंडारी एक नेपाली राजनेता हैं जो नेपाल की वर्तमान राष्ट्रपति हैं।
English: Bidhya Devi Bhandari is the current president of Nepal.
Hindi: बिधा देवी भंडारी नेपाल के वर्तमान राष्ट्रपति हैं.
English: Bidhya Devi Bhandari is the present President of Nepal.
Hindi: बिधा देवी भंडारी नेपाल के वर्तमान राष्ट्रपति हैं.
English: Bidi to be taxed at 28 without cess.
Hindi: बिडी को सेस के बिना 28 पर लगाया जाना है।
English: Biding your time in hopes that this person wants to be with you is a great way to miss out on a better opportunity.
Hindi: अपना समय बिताते हुए, इस उम्मीद में कि यह व्यक्ति आपके साथ भी रहना चाहता है, एक बेहतर अवसर चूकने का एक शानदार तरीका है।
English: Bids can be placed for as few as 16 shares and thereafter in multiples of that number.
Hindi: न्यूनतम 16 शेयरों के लिए और फिर उसी संख्या के गुणकों में बोली लगाई जा सकती है।
English: Bids can be revised by the bidders before the book closes.
Hindi: बुक बंद होने के पहले बिडरों द्वारा बिडों में संशोधन किया जा सकता है।
English: Bids from the two companies were termed ineligible in the first round of bidding for Essar Steel.
Hindi: एस्सार स्टील के लिए पहले दौर में बोली लगाने वाली दोनों कंपनियों की बोली खारिज कर दी गई थी
English: Bids must be submitted on or before March 6 and pricing must be based on either U.S. Henry Hub or Brent crude oil.
Hindi: बोली 6 मार्च को या उससे पहले सबमिट की जानी चाहिए और मूल्य निर्धारण अमेरिका हेनरी हब या ब्रेंट क्रूड ऑयल पर आधारित होना चाहिए।
English: Bidyananda was also part of the Bengaluru FC squad during the 201819 ISL season.
Hindi: बिद्यानंद 201819 आईएसएल सीज़न के दौरान बेंगलुरु एफसी टीम का भी हिस्सा थे।
English: Bidyut Baran Mahato was a member of Jharkhand Legislative Assembly
Hindi: बिद्युत बरन महतो झारखंड विधानसभा के सदस्य थे
English: Bieb is good.
Hindi: बिम्ब अच्छे है.
English: Bieber also explained how much he wanted freedom and privacy in his life.
Hindi: """ बीबर ने यह भी बताया कि वह अपनी जिंदगी में कितनी आजादी और निजता चाहते हैं।"
English: Bieber discharged his introduction EP, My World in 2009.
Hindi: 2009 में बीबर ने अपना पहला ईपी माई वर्ल्ड रिलीज किया.
English: Bieber has been quite vocal about how drug use contributed to his own mental health challenges.
Hindi: बीबर इस बारे में काफी मुखर रहे हैं कि कैसे नशीली दवाओं के उपयोग ने उनकी मानसिक स्वास्थ्य चुनौतियों में योगदान दिया।
English: Bieber's next album is scheduled to come out soon.
Hindi: बीबर का अगला एल्बम जल्द ही सामने आने वाला है।
English: Bieber, his manager Scooter Braun, Kanye West and one unidentified man are accused of bullying Taylor Swift.
Hindi: बीबर, उनके मैनेजर स्कूटर ब्रौन, कान्ये वेस्ट और एक अज्ञात व्यक्ति पर टेलर स्विफ्ट को धमकाने का आरोप है।
English: Biehl expects Meghan and Harry's relationship to have a lasting impact on the public.
Hindi: बीएएचएल ने मेघान और हैरी के रिश्ते को जनता पर स्थायी प्रभाव डालने की उम्मीद की।
English: Biel at the 81st Academy Awards in February 2009
Hindi: फरवरी 2009 में 81वें अकादमी पुरस्कार में विंसलेट
English: Bien sr, there may be other factors at play too.
Hindi: बेशक, खेल में अन्य कारक भी हो सकते हैं।
English: Bien sr, when you're traveling on a private jet , you'll also have more comfort , et, si ncessaire, you can make use of the time by holding a business meeting in flight or even taking a nap so you'll be refreshed when you arrive at your destination .
Hindi: बेशक, यदि आप एक निजी जेट पर यात्रा कर रहे हैं जब, आप भी अधिक आराम होगा, तथा, यदि आवश्यक है, जब आप अपने गंतव्य पर पहुंच आप उड़ान में एक व्यापार बैठक आयोजित करने या यहां तक कि एक झपकी ले ताकि आप ताजा कर दिया जाएगा द्वारा समय का उपयोग कर सकते.
English: Bien sr, when you're traveling on a private jet, you'll also have more comfort, et, si ncessaire, you can make use of the time by holding a business meeting in flight or even taking a nap so you'll be refreshed when you arrive at your destination.
Hindi: बेशक, यदि आप एक निजी जेट पर यात्रा कर रहे हैं जब, आप भी अधिक आराम होगा, तथा, यदि आवश्यक है, जब आप अपने गंतव्य पर पहुंच आप उड़ान में एक व्यापार बैठक आयोजित करने या यहां तक कि एक झपकी ले ताकि आप ताजा कर दिया जाएगा द्वारा समय का उपयोग कर सकते.
English: Biennial Election to the Karnataka Legislative Council from 20 Local Authorities' Constituencies will be held for 25 seats due to retirement of sitting members on January 5, 2022.
Hindi: परिषद की 25 सीटों के लिए चुनाव हो रहे हैं, क्योंकि 20 स्थानीय प्राधिकरणों के निर्वाचन क्षेत्रों से विधान परिषद के कई मौजूदा सदस्यों का कार्यकाल 5 जनवरी, 2022 को समाप्त हो जाएगा।
English: Biennial elections to 13 Rajya Sabha seats in six states, including Assam and Kerala, will be held on 21 March.
Hindi: असम और केरल सहित 13 राज्यसभा सीटों के लिए द्विवार्षिक चुनाव 21 मार्च को होंगे.
English: Biennial elections to 13 Rajya Sabha seats in six states, including Assam and Kerala, will be held on March 21.
Hindi: असम और केरल सहित 13 राज्यसभा सीटों के लिए द्विवार्षिक चुनाव 21 मार्च को होंगे.
English: Biennial elections to the Karnataka Legislative Council by members of legislative assembly to fill 11 seats will be held on June 11, the Election Commission announced on Tuesday.
Hindi: चुनाव आयोग ने घोषणा कर दी है कि कर्नाटक विधान परिषद की 11 सीटों को भरने के लिए विधानसभा के सदस्यों द्वारा किया जाने वाला द्विवार्षिक चुनाव 11 जून को होगा
English: Biennial- A plant that completes its life cycle in two years.
Hindi: द्विवर्षीः फसल जो अपना जीवन चक्र दो साल में पूरा कर लेती है।
English: Biennial A plant that requires two growing seasons to complete its life cycle.
Hindi: गोभीः- एक द्विवार्षिक एक पौधा है, जिसे अपने जीवन-चक्र को पूरा करने के लिए दो बढ़ते मौसमों की आवश्यकता होती है।
English: Biennial A plant that take two growing seasons to complete its life cycle.
Hindi: गोभीः- एक द्विवार्षिक एक पौधा है, जिसे अपने जीवन-चक्र को पूरा करने के लिए दो बढ़ते मौसमों की आवश्यकता होती है।
English: Biennial A plant that takes two growing seasons to complete its life cycle.
Hindi: गोभीः- एक द्विवार्षिक एक पौधा है, जिसे अपने जीवन-चक्र को पूरा करने के लिए दो बढ़ते मौसमों की आवश्यकता होती है।
English: Biennial a plant that completes its life cycle in two years.
Hindi: द्विवर्षीः फसल जो अपना जीवन चक्र दो साल में पूरा कर लेती है।
English: Biennial a plant which completes its life cycle in two years.
Hindi: द्विवर्षीः फसल जो अपना जीवन चक्र दो साल में पूरा कर लेती है।
English: Biennial plant that completes its life cycle in 2 years.
Hindi: द्विवर्षीः फसल जो अपना जीवन चक्र दो साल में पूरा कर लेती है।
English: Bienvenu, Login to your account.
Hindi: आपका स्वागत , अपने खाते में लॉग इन करें.
English: Bienvenue the new
Hindi: नये का स्वागत
English: Bienvenue welcome to the immigrs
Hindi: आप्रवासियों का स्वागत है
English: Biersteker, a graduate student at the Massachusetts Institute of Technology, studied how impacts by rocky debris affected the atmosphere of young planets.
Hindi: """ मैसाचुसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी में स्नातक के छात्र बिस्टेसेकर ने अध्ययन किया कि चट्टानी मलबे के प्रभाव ने युवा ग्रहों के वातावरण को कैसे प्रभावित किया।"
English: Bies is a vaccine preventable viral disease which occurs in more than 150 countries and territories.
Hindi: रेबीज एक वैक्सीन-रोकथाम योग्य विषाणु जनित रोग है जो 150 से अधिक देशों एवं क्षेत्रों में होती है।
English: Bies movie tickets and other events.
Hindi: मूवी टिकट और अन्य घटनाएं।
English: Bifurcation of Andhra Pradesh and its Administrative, Economic Social, Cultural, Political and Legal issues.
Hindi: आंध्र प्रदेश का विभाजन और उसके प्रशासनिक, आर्थिक, सामाजिक, सांस्कृतिक, राजनीतिक और कानूनी निहितार्थ  समस्याएं।
English: Bifurcation of Andhra Pradesh and its Administrative, Economic, Social, Cultural, Political and Legal implications or problems.
Hindi: आंध्र प्रदेश का विभाजन और उसके प्रशासनिक, आर्थिक, सामाजिक, सांस्कृतिक, राजनीतिक और कानूनी निहितार्थ  समस्याएं।
English: Bifurcation of Andhra Pradesh and its Administrative, Economic, Social, Cultural, Political and legal implications  problems.
Hindi: आंध्र प्रदेश का विभाजन और उसके प्रशासनिक, आर्थिक, सामाजिक, सांस्कृतिक, राजनीतिक और कानूनी निहितार्थ  समस्याएं।
English: Bifurcation of Andhra Pradesh and its Administrative, Economic, Social, Cultural, Political and legal implicationsproblems
Hindi: आंध्र प्रदेश का विभाजन और उसके प्रशासनिक, आर्थिक, सामाजिक, सांस्कृतिक, राजनीतिक और कानूनी निहितार्थ  समस्याएं।
English: Bifurcation of Andhra Pradesh and its Administrative, Economic, Social, Cultural, Political, and legal implications problems
Hindi: आंध्र प्रदेश का विभाजन और उसके प्रशासनिक, आर्थिक, सामाजिक, सांस्कृतिक, राजनीतिक और कानूनी निहितार्थ  समस्याएं।
English: Bifurcation of Andhra Pradesh and its Administrative, Economic, Social, Cultural, Political, and legal implications problems, includinga.
Hindi: आंध्र प्रदेश का विभाजन और उसके प्रशासनिक, आर्थिक, सामाजिक, सांस्कृतिक, राजनीतिक और कानूनी निहितार्थ  समस्याएं।
English: Bifurcation of Andhra Pradesh and its Administrative, Economic, Social, Cultural, Political, and legal implicationsproblems like
Hindi: आंध्र प्रदेश का विभाजन और उसके प्रशासनिक, आर्थिक, सामाजिक, सांस्कृतिक, राजनीतिक और कानूनी निहितार्थ  समस्याएं।
English: Bifurcation of Andhra Pradesh and its Administrative, Economic, Social, Cultural, Political, and legal implicationsproblems, including a.
Hindi: आंध्र प्रदेश का विभाजन और उसके प्रशासनिक, आर्थिक, सामाजिक, सांस्कृतिक, राजनीतिक और कानूनी निहितार्थ  समस्याएं।
English: Bifurcation of Andhra Pradesh and its Administrative, Economic, Social, Cultural, Political, and legal implicationsproblems, including.
Hindi: आंध्र प्रदेश का विभाजन और उसके प्रशासनिक, आर्थिक, सामाजिक, सांस्कृतिक, राजनीतिक और कानूनी निहितार्थ  समस्याएं।
English: Bifurcation of Andhra Pradesh and its Administrative, Economic, Social, Cultural, Political, and legal implicationsproblems, including
Hindi: आंध्र प्रदेश का विभाजन और उसके प्रशासनिक, आर्थिक, सामाजिक, सांस्कृतिक, राजनीतिक और कानूनी निहितार्थ  समस्याएं।
English: Bifurcation of Andhra Pradesh and its Administrative, Social, Cultural, Economic, Political, and legal implicationsproblems like
Hindi: आंध्र प्रदेश का विभाजन और उसके प्रशासनिक, आर्थिक, सामाजिक, सांस्कृतिक, राजनीतिक और कानूनी निहितार्थ  समस्याएं।
English: Bifurcation of Andhra Pradesh and its Administrative, Social, Economic, Cultural, Political, and legal implicationsproblems, including
Hindi: आंध्र प्रदेश का विभाजन और उसके प्रशासनिक, आर्थिक, सामाजिक, सांस्कृतिक, राजनीतिक और कानूनी निहितार्थ  समस्याएं।
English: Bifurcation of Andhra Pradesh and its Social, Administrative, Economic, Cultural, Political, and legal implicationsproblems, including
Hindi: आंध्र प्रदेश का विभाजन और उसके प्रशासनिक, आर्थिक, सामाजिक, सांस्कृतिक, राजनीतिक और कानूनी निहितार्थ  समस्याएं।
English: Bifurcation of Andhra Pradesh and its administrative, economic, social, cultural, political and legal implicationsproblems.
Hindi: आंध्र प्रदेश का विभाजन और उसके प्रशासनिक, आर्थिक, सामाजिक, सांस्कृतिक, राजनीतिक और कानूनी निहितार्थ  समस्याएं।
English: Bifurcation of Andhra Pradesh and its administrative, economic, social, cultural, political, and legal implicationsproblems.
Hindi: आंध्र प्रदेश का विभाजन और उसके प्रशासनिक, आर्थिक, सामाजिक, सांस्कृतिक, राजनीतिक और कानूनी निहितार्थ  समस्याएं।
English: Big - for 10 people.
Hindi: मात्रा - 10 लोगों के लिए।
English: Big  Small Sizes To Choose From
Hindi: चुनने के लिए छोटे और बड़े 2 आकार
English: Big - The dice total is down between 11 and 17.
Hindi: बड़े - पासा का योग 11 और 17 के बीच है।
English: Big - The sum of the dice falls between 11 and 17.
Hindi: बड़े - पासा का योग 11 और 17 के बीच है।
English: Big - The sum of the dice is between 11 and 17.
Hindi: बड़े - पासा का योग 11 और 17 के बीच है।
English: Big 12 Conference Schools
Hindi: बिग 12 सम्मेलन स्कूल
English: Big 12 Conference schools
Hindi: बिग 12 सम्मेलन स्कूल
English: Big 5 exhibition in Dubai.
Hindi: दुबई में बिग 5 प्रदर्शनी में भाग लें।
English: Big 6 and 9, each set with diamonds
Hindi: बड़े 6 और 9, दोनों डायमंड्स से जड़ित
English: Big Apple restaurants can only serve half their pre-pandemic indoor capacity - and yet they still do...
Hindi: बिग एप्पल रेस्तरां केवल अपनी पूर्व-महामारी संबंधी इनडोर क्षमता का आधा हिस्सा ही दे सकते हैं - और फिर भी. . .
English: Big Apple restaurants can only serve half their pre-pandemic indoor capacity - and yet they still don't have enough...
Hindi: बिग एप्पल रेस्तरां केवल अपनी पूर्व-महामारी संबंधी इनडोर क्षमता का आधा हिस्सा ही दे सकते हैं - और फिर भी. . .
English: Big Apple restaurants can only serve half their pre-pandemic indoor...
Hindi: बिग एप्पल रेस्तरां केवल अपनी पूर्व-महामारी संबंधी इनडोर क्षमता का आधा हिस्सा ही दे सकते हैं - और फिर भी. . .
English: Big Ass Mother-in-law 1 year ago
Hindi: बड़े स्तन मिल्फ़ मां 1 साल पहले
English: Big Asses Bouncing to hip-hop music video
Hindi: हिप हॉप संगीत वीडियो के लिए उछल बड़े गधे
English: Big Asses With Two Girls
Hindi: दो लड़कियों के साथ महान गुदा
English: Big B always makes sure to help the people in need.
Hindi: बिग बी हमेशा जरूरतमंदों की मदद करते रहते हैं।
English: Big B as he is called, started his career with Saat Hindustani in 1969 directed by K.A. Abbas which was not a great success.
Hindi: बिग बी ने अपने कैरियर की शुरूआत 1969 में ख्वाज़ा अहमद अब्बास के निर्देशन में बनी सात हिंदुस्तानी से की थी।
English: Big B celebrated his 77th birthday on Friday
Hindi: बिग बी ने मनाया 77वां जन्मदिन
English: Big B celebrated his 79th birthday on Monday
Hindi: बिग बी ने सोमवार को अपना 79वां जन्मदिन मनाया
English: Big B entertained us in over 218 movies during his 47-year career, now in 2021 he charges 18-20 crores for each project.
Hindi: बिग बी ने अपने 47 साल के करियर के दौरान 218 से अधिक फिल्मों में हमारा मनोरंजन किया, अब 2021 में वह प्रत्येक प्रोजेक्ट के लिए 18-20 करोड़ चार्ज करते हैं।
English: Big B had a hearty laugh over it.
Hindi: इसपर बिग बी हंस दिए।
English: Big B has also shared the statement of his office regarding this in his blog.
Hindi: इसे लेकर बिग बी ने अपने ऑफिस का बयान भी अपने ब्लॉग में शेयर किया है
English: Big B has been hosting the show for years now.
Hindi: इस शो को बिग बी पिछले कई सालों से होस्ट करते आ रहे हैं।
English: Big B has expressed happiness over the fact that the court has now allowed shooting even for those over 65, but they feel that a lot of time goes into the court and legal process.
Hindi: बिग बी ने इस बात पर खुशी जाहिर की है कोर्ट ने अब 65 से ज्यादा उम्र वालों को भी शूटिंग की इजाजत दे दी है लेकिन उन्हें ऐसा लगता है कि अदालती मामले इतनी आसानी से निपटते नहीं।
English: Big B has given many superhit and memorable films in his career.
Hindi: बिग बी ने अपने फिल्मी करियर में कई सुपरहिट फिल्मे दी हैं.
English: Big B has just completed 50 years in the Hindi film industry.
Hindi: हाल ही में बिग बी ने हिंदी सिनेमा में अपने 51 साल पूरे किए हैं।
English: Big B is a veteran actor who has received a Padma Shri, a Padma Bhushan and a Padma Vibhushan over the years, and is still taking his acting to newer heights.
Hindi: बिग बी एक अनुभवी अभिनेता हैं, जिन्होंने वर्षों में पद्म श्री, पद्म भूषण और पद्म विभूषण प्राप्त किया है, और अभी भी अपने अभिनय को नई ऊंचाइयों पर ले जा रहे हैं।
English: Big B is the brand ambassador of Kalyan Jewellers since 2012.
Hindi: बिग बी 2012 से कल्याण ज्वैलर्स के ब्रांड एंबेसडर हैं।
English: Big B is very active in Twitter.
Hindi: ट्विटर पर काफी एक्टिव रहते हैं बिग बी
English: Big B posted on his blog.
Hindi: बिग बी ने ब्लॉग में लिखा
English: Big B remembers his father on his 113th birth anniversary
Hindi: 114वीं जयंती के दिन बिग बी को आई पिता की याद
English: Big B said that a lot of things have changed over time, and birthday rituals too.
Hindi: बिग बी ने कहा कि समय के साथ बहुत सी चीजें बदल गयी हैं, और जन्मदिन की रस्में भी.
English: Big B said that it was in 1969, when he was getting acquainted with the Hindi film industry, that he met Shashi Kapoor at a select social gathering.
Hindi: अमिताभ ने कहा कि साल 1969 में जब वह हिंदी फिल्म इंडस्ट्री से वाकिफ हो रहे थे, तो एक सामाजिक समारोह में उनकी मुलाकात शशि कपूर से हुई।
English: Big B said that it was in 1969, when he was getting acquainted with the Indian film industry, that he met Shashi Kapoor at a social gathering.
Hindi: अमिताभ ने कहा कि साल 1969 में जब वह हिंदी फिल्म इंडस्ट्री से वाकिफ हो रहे थे, तो एक सामाजिक समारोह में उनकी मुलाकात शशि कपूर से हुई।
English: Big B shares updates and interesting information related to the show with his fans through his social media accounts.
Hindi: बिग बी अपने सोशल मीडिया एकाउंट्स के ज़रिए शो से जुड़े अपडेट्स और दिलचस्प जानकारियां फैंस के साथ शेयर करते हैं।
English: Big B then pulls John's leg and says, only the voice of women was heard.
Hindi: बिग बी फिर जॉन की टांग खींचते हुए कहते हैं, सिर्फ महिलाओं की आवाज ही सुनाई दी.
English: Big B to be discharged from hospital today
Hindi: बिग-बी आज होंगे हॉस्पिटल से डिस्चार्ज
English: Big B was honored with royal honors in Afghanistan.
Hindi: बिग बी को अफगानिस्तान में शाही सम्मान से नवाजा गया था।
English: Big B wrote on his blog.
Hindi: बिग बी ने अपने ब्लॉग में लिखा-
English: Big Bad Wolf is one of the more popular releases.
Hindi: बिग बैड वुल्फ अधिक लोकप्रिय रिलीज में से एक है।