Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He has written several inspirational books and he is always in a effort to bring technology closer to Indian lives.
Hindi: उन्होंने कई प्रेरणास्पद पुस्तकों की भी रचना की है और वे तकनीक को भारत के जनसाधारण तक पहुँचाने की हमेशा वक़ालत करते रहे हैं।
English: He has written several non-fiction books, including a biography of Jawaharlal Nehru titled Nehru The Making of India, a book on Kashmir titled Kashmir Behind the Vale, Riot After Riot and India The Siege Within.
Hindi: उन्होने कई पुस्तकें लिखी है, जिसमें जवाहर लाल नेहरू की जीवनी "द मेकिंग ऑफ इंडिया" और कश्मीर पर आधारित "द सीज विदिन" चर्चित रही है।
English: He has written several novels and poetry books.
Hindi: उन्होंने कुछ उपन्यास तथा कविताओं की रचना भी की थी।
English: He has written several novels.
Hindi: उन्होंने कई उपन्यास लिखें हैं।
English: He has written several short stories, plays and novels in Tamil that have been translated into several Indian and world languages.
Hindi: उन्होंने लघु कथाएँ, उपन्यास, नाटक और नाटकों की रचना की और उनकी रचनाएँ का भारतीय और विदेशी भाषाओं में अनुवाद भी हुआ है।
English: He has written several songs for Bollywood movies.
Hindi: इन्होने मिलकर कई बॉलीवुड फिल्मों के लिए संगीत दिया है।
English: He has written some books in English and Hindi also and many of his books have been translated into many Indian languages.
Hindi: उन्होंने अनेक पुस्तकों का हिंदी से अंग्रेजी व अंग्रेजी से हिंदी में अनुवाद किया है।
English: He has written some drams and has carried out few translations.
Hindi: उन्होंने कुछ नाटक भी लिखे और कुछ अनुवाद कार्य भी किया।
English: He has written something exceptionally thought-provoking that delivers a powerful message in the most entertaining and humorous manner.
Hindi: उन्होंने कुछ ऐसा लिखा है जो विचारोत्तेजक है और जिसमें हास्यास्यत्मक व मनोरंजन तरीके से एक मजबूत संदेश दी गई है.
English: He has written something in it but I feel its not proper to respond to him through media.
Hindi: उन्होंने उसमें कुछ लिखा है लेकिन मुझे लगता है कि उन्हें मीडिया के जरिये जवाब देना सही नहीं होगा।
English: He has written songs for several Hindi feature films, which became quite popular.
Hindi: उन्होंने कई लोकप्रिय हिंदी फिल्मों के संवाद लिखे।
English: He has written that at least four bullets were fired.
Hindi: उसने लिखा है कि कम से कम चार गोलियां चलाई गईं थीं.
English: He has written that whatever 2020 revealed to us, taught us was unthinkable
Hindi: उन्होंने लिखा है कि 2020 ने जो-जो दिखा दिया, जो-जो सिखा दिया, वो कभी सोचा ही नहीं था
English: He has written the dialogues for the movie.
Hindi: उन्होंने इस फिल्म के संवाद लिखे थे
English: He has written the screenplay and dialogues also.
Hindi: फिल्म के डायलॉग और स्क्रिप्ट भी उन्होंने खुद लिखी है।
English: He has written the script for the movie.
Hindi: उन्होंने ही इस फिल्म की स्क्रिप्ट लिखी है।
English: He has written this  it was coming on WhatsApp  emails.
Hindi: उन्होंने इसे लिखा है और यह वॉट्सऐप और ईमेल किया जा रहा है।
English: He has written this book after travelling and doing thorough study of the region from a tourist perspective.
Hindi: उन्होंने पर्यटक की नजरों से इस अंचल का भ्रमण और गहन अध्ययन करने के बाद यह पुस्तक लिखी है।
English: He has written three books
Hindi: उन्होंने तीन नाटक लिखे -
English: He has written three books.
Hindi: अभी तक वह तीन किताबें लिख चुकी हैं।
English: He has written to Prime Minister Manmohan Singh many times in this regard.
Hindi: एक बार उन्होंने प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह पर खबर लिखवाई।
English: He has written to his counterparts which includes Mamata Banerjee, Arvind Kejeriwal, Nitish Kumar, Jagan Mohan, Hemant Soren, Uddhav Thackrey , Kamal Nath, Capt Amarinder Singh, V. Narayanaswamy, Ashok Gehlot and Naveen Patnaik.
Hindi: मुख्यमंत्री पिनाराई विजयन ने अपने समकक्षों को पत्र लिखा, जिनमें ममता बनर्जी, अरविंद केजरीवाल, नीतीश कुमार, जगन मोहन, हेमंत सोरेन, उद्धव ठाकरे, कमल नाथ, कैप्टन अमरिंदर सिंह, वी. नारायणस्वामी, अशोक गहलोत व नवीन पटनायक शामिल हैं.
English: He has written to me.
Hindi: उसने मुझे ये लिखकर दे दिया.
English: He has written to the Haryana Chief Minister Manohar Khattar for help in ths regard.
Hindi: इसी मुद्दे पर उन्होंने मुख्यमंत्री मनोहर खट्टर को चिट्ठी लिखी है.
English: He has written to the PM that Rs 2,500 crore on power house and Rs 517 crore on the Dewas and Indore urban drinking water supply projects were at stake and the decision of the ministry to suspend work on the project was one-sided.This decision, Chouhan has said in his letter, has dimmed the possibility of generating 0.72 million units of power and 36 billion litres of water supply to Indore and Dewas
Hindi: उन्होंने कहा कि परियोजना के बिजलीघर पर 2,500 करोड़ रुपये और देवास और इंदौर शहरी क्षेत्रों में पेयजल आपूर्ति के लिए 517 करोड़ रुपये खर्च किए जा चुके हैं और ऐसी स्थिति में केंद्रीय वन एवं पर्यावरण मंत्रालय द्वारा गत 23 अप्रैल के पत्र द्वारा महेश्वर जल विद्युत परियोजना के निर्माण कार्य को निलंबित करने का निर्देश एकपक्षीय है।
English: He has written to the Prime Minister and the President of Pakistan in this connection, according to a press note.
Hindi: उन्होने इस मुद्दे पर प्रधानमंत्री और राष्ट्रपती प्रणब मुखर्जी को पत्र लिखा था।
English: He has written to the Union Home Ministry in this regard.
Hindi: इस बारे में उन्होंने गृह मंत्रालय को पत्र लिखा है।
English: He has written to the district magistrate and police commissioner, requesting them to make corrections in it.
Hindi: उन्होंने जिला मजिस्ट्रेट और पुलिस आयुक्त को पत्र लिखकर इसमें सुधार करने का अनुरोध किया है।
English: He has written to the state in this regard.
Hindi: इसके लिये उन्होंने प्रदेश सरकार को पत्र लिखा है।
English: He has written two books.
Hindi: उन्होंने दो किताबें लिखी हैं।
English: He has written two comprehensive books on this subject.
Hindi: उन्होंने इस विषय पर दो पुस्तकें लिखी हैं।
English: He has written two letters to the PM in this regard.
Hindi: इस बारे में उन्होंने दो दिन में दो चिठ्ठियां प्रधानमंत्री को लिखी हैं.
English: He has written two popular books, the first book being Dreams from my Father - A Story of Race and Inheritance which was published within days of his graduation from Law School.
Hindi: उन्होंने दो लोकप्रिय पुस्तकें भी लिखी हैं पहली पुस्तक ड्रीम्स फ्रॉम माई फादरः अ स्टोरी आफ रेस एंड इन्हेरिटेंस का प्रकाशन लॉ स्कूल से स्नातक बनने के कुछ दिन बाद ही हुआ था।
English: He has written two popular books, the first book being Dreams from my Father -A Story of Race and Inheritance which was published within days of his graduation from Law School.
Hindi: उन्होंने दो लोकप्रिय पुस्तकें भी लिखी हैं पहली पुस्तक ड्रीम्स फ्रॉम माई फादरः अ स्टोरी आफ रेस एंड इन्हेरिटेंस का प्रकाशन लॉ स्कूल से स्नातक बनने के कुछ दिन बाद ही हुआ था।
English: He has written various books on different topics.
Hindi: उन्होने विभिन्न विषयों पर कई पुस्तकें लिखी हैं।
English: He has written, directed and produced more than 100 films in Tamil, Telugu, Hindi and Kannada.
Hindi: उन्होंने तमिल, तेलुगु, हिन्दी और कन्नड़ भाषाओं की 100 से भी अधिक फिल्मों का लेखन, निर्देशन और निर्माण किया।
English: He has younger brother.
Hindi: उनके एक छोटा भाई है।
English: He has zillions of followers worldwide.
Hindi: दुनियाभर में उनके लाखों अनुयायी हैं।
English: He has, at times, also made use of the words from Arabic and Sanskrit.
Hindi: कतिपय अरबी और संस्कृत शब्दों का प्रयोग भी उन्होंने किया है।
English: He has, earlier too, refused to say anything on the issue.
Hindi: पहले उसने इस मामले में कुछ भी कहने से इनकार कर दिया था.
English: He has, for example, designed the University of Performing Arts at Rohtak.
Hindi: उदाहरण के लिए उन्होंने रोहतक में परफार्मिंग आर्टस विश्वविद्यालय को डिज़ाइन किया है।
English: He has, hence, been arrested, said the officials.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि उसे हिरासत में ले लिया गया है।
English: He has, hence, been arrested, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि इसलिए उसे गिरफ्तार किया गया है।
English: He has, however, appealed to his well wishers to make donations to the Prime Minister's National Relief Fund instead of sending gifts for him.
Hindi: हालांकि उन्होंने अपने शुभचिंतकों से इस बात की अपील की है कि वे उनके लिए उपहार भेजने के बदले प्रधानमंत्री राष्ट्रीय राहत कोष में दान दें।
English: He has, however, authored two books in Hindi Punarjanm ka Rahasy The Secret of Rebirth and Shiv Tere Kitne Roop The Many Aspects of Shiva
Hindi: हालांकि उन्होंने दो हिंदी में दो किताबें लिखी हैं पुनर्जन्म का रहस्य और शिव तेरे कितने रूप
English: He has, however, authored two books in Hindi Punarjanm ka Rahasy The Secret of Rebirth and Shiv Tere Kitne Roop The Many Aspects of Shiva.
Hindi: हालांकि उन्होंने दो हिंदी में दो किताबें लिखी हैं पुनर्जन्म का रहस्य और शिव तेरे कितने रूप .
English: He has, however, been avoiding the media.
Hindi: हाँलाकि मीडिया से वह बचते नजर आये।
English: He has, however, been candid in saying The government has no control on coking coal prices as the mineral is primarily imported.
Hindi: हालांकि, उन्होंने स्पष्ट तौर पर कहा, 'कोकिंग कोल के मूल्य पर सरकार का कोई नियंत्रण नहीं है क्योंकि इस खनिज का मुख्यत आयात किया जाता है।
English: He has, however, been let off by the court each time.
Hindi: लेकिन, वह हर बार अदालत से बाइज्जत बरी हुए हैं।
English: He has, however, been sharing his views on his Twitter handle.
Hindi: हालांकि ट्विटर पर उन्होंने अपने जज्बात जाहिर कर दिए हैं।
English: He has, however, denied all the allegations levelled against him.
Hindi: हालांकि, उन्होंने खुद पर लगे तमाम आरोपों को खारिज कर दिया था।
English: He has, however, denied all these reports.
Hindi: हालांकि उन्होंने हर बार इन खबरों का खंडन किया है.
English: He has, however, denied any involvement in the riots or the murder of the IB staffer.
Hindi: हालांकि, उन्होंने दंगों या आईबी कर्मी की हत्या में किसी भी तरह का हाथ होने से इनकार किया है।
English: He has, however, denied any wrong-doing.
Hindi: हालांकि, उन्होंने कोई गलत काम करने की बात से इनकार किया।
English: He has, however, denied applying for the job.
Hindi: हालांकि उन्होंने इस पद के लिए इनकार कर दिया था।
English: He has, however, denied being a part of it.
Hindi: हालांकि उन्होंने अपनी संलिप्तता से इनकार किया है।
English: He has, however, denied it.
Hindi: हालांकि उन्होंने इसका खंडन किया है।
English: He has, however, denied the charge.
Hindi: हालांकि, उन्होंने इस आरोप को खारिज किया है।
English: He has, however, denied the reports.
Hindi: हालांकि, उन्होंने इन खबरों को खारिज किया है।
English: He has, however, finished second four times.
Hindi: जबकि चार बार वह दूसरे स्थान पर रहे हैं।
English: He has, however, in his public utterances stressed that foreign relations cannot be influenced by incidents related to individuals.
Hindi: हालांकि उन्होंने अपने भाषणों में जोर दिया है कि विदेश संबंध व्यक्ति विशेष से संबंधित घटनाओं से प्रभावित नहीं हो सकते।
English: He has, however, insisted that he will remain with the party.
Hindi: हालांकि उन्होंने पार्टी में बने रहने की बात कही है।
English: He has, however, left many questions unanswered.
Hindi: लेकिन अपने पीछे वह कई सवाल छोड़ गई है.
English: He has, however, left us an autobiography which has created sensation in Gujarat by shocking revelations about himself, his associates and the social life of his time.
Hindi: तथापि, वह अपनी आत्मकथा छोड़ गये हैं जिसने उनके अपने जीवन उनके साथियों के जीवन और तत्कालीन सामाजिक जीवन के चौंकानेवाले रहस्योद्घाटन से सनसनी फैला दी।
English: He has, however, managed to script history by becoming the first Indian boxer to clinch three successive Asian Games medals.
Hindi: वह हालांकि लगातार तीन एशियाई खेलों में पदक जीतने वाले पहले भारतीय मुक्केबाज बन गए हैं.
English: He has, however, not been fielded this time.
Hindi: हालांकि इस बार उनको यह पुरस्कार नहीं मिला है.
English: He has, however, not been successful.
Hindi: उसे हालांकि सफलता नहीं मिली।
English: He has, however, not joined the NC but has been expelled from the Congress.
Hindi: हालांकि कांग्रेस पार्टी से उनका त्यागपत्र हो गया है।
English: He has, however, not provided any evidence to support his claims.
Hindi: हालांकि उनके द्वारा लगाए जा रहे आरोपों का उनके पास कोई सबूत नहीं है।
English: He has, however, played only seven matches in IPL.
Hindi: आईपीएल के पीछले सीजन में वह केवल छह मैच ही खेले थे।
English: He has, however, reduced his sugar intake drastically.
Hindi: हालांकि, उन्होंने चीनी लेना बहुत कम कर दिया है.
English: He has, however, steered clear of naming a PM candidate, saying such talk in advance can hurt the opposition unity.
Hindi: हालांकि, वह पीएम उम्मीदवार को लेकर साफ-साफ कुछ भी कहने से यह कहकर बच रहे हैं कि पहले से ही पीएम कैंडिडेट घोषित करने से विपक्षी एकता को नुकसान पहुंच सकता है।
English: He has, however, vehemently denied the allegations.
Hindi: हालांकि उन्होंने आरोपों से पूरी तरह इनकार कर दिया।
English: He has, in a short span, already made a tremendous contribution in strengthening the party and we all believe his endeavour should continue.
Hindi: उन्होंने थोड़े समय में ही पार्टी को मजबूत करने में अपना जबरदस्त योगदान दिया और हम सभी का मानना है कि उनका प्रयास जारी रहना चाहिए।
English: He has, in a short span, already made tremendous contribution in strengthening the party and we all believe his endeavour should continue.
Hindi: उन्होंने थोड़े समय में ही पार्टी को मजबूत बनाने में पहले से जबर्दस्त योगदान दिया और हमारा मानना है कि उनका प्रयास जारी रहना चाहिए।
English: He has, in fact, deposited the amount of Rs. 14 lakhs in this Court
Hindi: उसने वास्तव में न्यायालय में १४ लाख रुपये जमा कर दिए हैं
English: He has, in fact, spent a lot of time captaining these teams.
Hindi: उन्होंने इन टीमों की कप्तानी करने में काफी समय बिताया है।
English: He has, in his three-decade career as a coach, mentored Olympians Adrian Dsouza, halfback Viren Rasquinha and other internationals like the Walmiki brothers Devendra and Yuvraj.
Hindi: कोच के रूप में तीन दशक के करियर के दौरान बावा ने ओलंपियन एड्रियन डिसूजा, हाफ बैक वीरेन रासक्विन्हा के अलावा अंतरराष्ट्रीय स्तर के देवेंद्र और युवराज वाल्मिकी जैसे खिलाड़ियों को
English: He has, in the legal notices, said that the company was not run by one man and that all accounts were kept by the finance head who was from Adidas, cleared by the statutory auditors, and taken on record by the board. so why blame him?
Hindi: उन्होंने अपने कानूनी नोटिस में कहा है कि कंपनी किसी एक व्यक्ति द्वारा नहीं चलाई जाती है और सभी खाते का ब्योरा वित्त प्रमुख जो एडिडास से जुड़े थे के पास होता है, इसे वैधानिक ऑडिटर मंजूरी देते हैं और इसे कंपनी के बोर्ड के रिकॉर्ड में रखा जाता है, ऐसे में उन पर आरोप क्यों लगाया जा रहा है?
English: He has, meanwhile, joined the BJP.
Hindi: इसी बीच वह भाजपा में शामिल हो गयीं.
English: He has, no doubt, drawn from his own variety of experiences as a political leader and administrator.
Hindi: निसंदेह,इसमें उन्होंने राजनीतिक नेता तथा प्रशासक के रूप में अपने विभिन्न प्रकार के अनुभवों से लाभ उठाया है।
English: He has, therefore, urged the Commission for its intervention in the matter.
Hindi: इसके साथ ही आयोग से इस प्रकरण में हस्तक्षेप करने का आग्रह किया है।
English: He has, thus, become the first Indian boxer to qualify for the Olympics three times in a row.
Hindi: इस तरह विजेंदर लगातार तीसरी बार ओलंपिक खेलों के लिए क्वालीफाई करने वाले भारत के पहले मुक्केबाज बन गए।
English: He has, thus, to perform a special responsibility to Parliament and to the nation.
Hindi: इस प्रकार उन्हें संसद और देश के प्रति एक विशेष सामाजिक जिम्मेवारी निभानी होती है।
English: He hasn 't arrived as yet.
Hindi: वह अभी तक नहीं पहुँचा।
English: He hasn 't written the letter yet.
Hindi: उसने चिट्ठी अभी तक नहीं लिखी है।
English: He hasn't announced any release date of it.
Hindi: इसकी तिथि की उन्होंने घोषणा नहीं की।
English: He hasn't announced his next project yet.
Hindi: हालांकि, उन्होंने अभी तक अपने अगले प्रोजेक्ट की घोषणा नहीं की है।
English: He hasn't appeared in court even once.
Hindi: वे एक बार भी कोर्ट में पेश नहीं हुए।
English: He hasn't been eating or sleeping properly.
Hindi: वह ठीक से न तो सो पा रहा है और न ही खाना खा पा रहा है।
English: He hasn't been playing for India.
Hindi: वह भारत के साथ नहीं खेल रहा है।
English: He hasn't been seen since.
Hindi: तब से उसे नहीं देखा गया है।
English: He hasn't been told what the case is or who has registered it.
Hindi: लेकिन उन्हें यह नहीं बताया गया है कि मामला क्या है या किसने इसे पंजीकृत किया है।
English: He hasn't changed after becoming PM.
Hindi: उनके प्रधानमंत्री बनने के बाद भी यह बदला नहीं है।
English: He hasn't changed anything.
Hindi: उसने उसमें कोई परिवर्तन नहीं किया है।
English: He hasn't come out of his room since this incident.
Hindi: इस घटना के सामने आने के बाद से वो अपने कमरे तक से बाहर नहीं निकली।
English: He hasn't come, madam.
Hindi: वो नहीं आये है राजकुमारी.
English: He hasn't done any scam.
Hindi: उन्होंने कोई फर्जीवाड़ा नहीं किया।
English: He hasn't done that even till date.
Hindi: उन्होंने आजतक ऐसा कभी नहीं किया।
English: He hasn't done that.
Hindi: वह नहीं किया है।
English: He hasn't had any alcohol in 5 months.
Hindi: उसने 5 महीनों से शराब नहीं ली है.
English: He hasn't had many wins.
Hindi: उसे कोई ज्यादा सफलता नहीं मिली।
English: He hasn't had much time, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, ज्यादा समय नहीं हुआ है।
English: He hasn't lost any election so far.
Hindi: इन्होंने अभी तक एक भी चुनाव नहीं हारा है।
English: He hasn't needed any, uh, rescue medication, he hasn't need the preventer, um, and he's not having migraines.
Hindi: उसे किसी बचाव दवा की जरूरत नहीं पड़ी, उसे रोकथाम की जरूरत नहीं पड़ी, और उसे माइग्रेन नहीं होते हैं।
English: He hasn't played Test cricket since 2018.
Hindi: 2018 की जनवरी के बाद से उन्होंने कोई टेस्ट मैच नहीं खेला है.
English: He hasn't played any competitive cricket since then.
Hindi: उसके बाद से उन्होंने प्रतिस्पर्धी क्रिकेट नहीं खेला है।
English: He hasn't played any match since the Ireland series, which took place in India.
Hindi: वह आयरलैंड के खिलाफ सीरीज जोकि भारत में हुई थी, के बाद से कोई मैच नहीं खेले हैं।
English: He hasn't played in the IPL so far.
Hindi: वह इससे पहले आईपीएल में नहीं खेले हैं।
English: He hasn't returned to Pakistan ever since.
Hindi: इसके बाद से ही वे पाकिस्तान वापस नहीं लौटे हैं.
English: He hasn't seen a film with Papa in it.
Hindi: उसने पापा की कोई फिल्म नहीं देखी है.
English: He hasn't stopped since.
Hindi: वह इसके बाद भी नहीं रुका।
English: He hasn't told me.
Hindi: मुझे नहीं बताया गया।
English: He hasn't written the letter yet.
Hindi: उसने चिट्ठी अभी तक नहीं लिखी है।
English: He hasn't yet spoken.
Hindi: अभी तक वह बोल नहीं पाये हैं।
English: He hasnt allowed he r to speak at all.
Hindi: उसे कुछ भी बोलने की इजाजत नहीं थी.
English: He hasnt apologised either.
Hindi: वो भी माफ नहीं हुआ है।
English: He hasnt been able to do either.
Hindi: वह ऐसा कर भी नहीं पाया।
English: He hasnt been eating anything.
Hindi: वह कुछ खा नहीं रही.
English: He hasnt been married.
Hindi: उसकी शादी नहीं हुई है.
English: He hasnt been part of the Indian contingent since then.
Hindi: इसके बाद से उन्हें भारतीय टीम में जगह नहीं मिली है।
English: He hasnt been regular in cricket in the past few years.
Hindi: वह पिछले कुछ सालों से लगातार क्रिकेट भी नहीं खेल रहे थे।
English: He hasnt been replaced.
Hindi: उसे बदला नहीं गया है.
English: He hasnt been seen in public since.
Hindi: इसके बाद उन्होंने कोई सार्वजनिक मुलाकात नहीं की।
English: He hasnt been seen on screen since but he has some tips for his actor son.
Hindi: वह उसके बाद से बड़े पर्दे पर नज़र नहीं आये, लेकि उनके पास अपने अभिनेता बेटे के लिए कुछ सुझाव है।
English: He hasnt been seen since.
Hindi: तब से उसे नहीं देखा है.
English: He hasnt been tested in Madhya Pradesh yet.
Hindi: मध्य प्रदेश में उनका परीक्षण अभी तक नहीं हुआ है।
English: He hasnt changed much but people around him have changed.
Hindi: उसमें काफी बदलाव नहीं आया लेकिन उसके आस पास के लोग बदल गए.
English: He hasnt charged a fee for the song.
Hindi: उन्होंने इस गाने के लिए कोई फीस नहीं ली है।
English: He hasnt come here in days.
Hindi: वह कई दिनों से नहीं आ रही थी।
English: He hasnt come home for the last few years because he was working as a labourer.
Hindi: वह पिछले कुछ वर्षों से घर नहीं आया है क्योंकि वह एक मजदूर के रूप में काम कर रहा था।
English: He hasnt competed this season.
Hindi: उन्होंने इस सीजन में गेंदबाजी नहीं की है।
English: He hasnt completed that yet.
Hindi: उसे भी अभी तक नहीं पूर्ण नहीं किया गया है।
English: He hasnt compromised with any negative person.
Hindi: उन्होंने किसी भी नकारात्मक व्यक्ति के साथ समझौता नहीं किया है।
English: He hasnt contributed a penny to our military.
Hindi: उन्होंने हमारी सेना के लिए एक सिक्के तक का योगदान नहीं दिया है।
English: He hasnt done anything as of now for which I can call him a bad leader.
Hindi: उन्होंने अब तक ऐसा कुछ नहीं किया है जिसकी वजह से मैं उन्हें एक बुरा नेता कहूं।
English: He hasnt done anything wrong.
Hindi: उसने कोई गलत काम नहीं की।
English: He hasnt elaborated on this.
Hindi:  उन्होंने इस बारे में ब्योरा नहीं दिया।
English: He hasnt even called since then.
Hindi: जब से उसने एक कॉल तक नहीं किया.
English: He hasnt even released a statement on this.
Hindi: उन्होंने इस बारे में कोई बयान नहीं दिया है।
English: He hasnt even taken up charge yet.
Hindi: उन्होंने भी अभी तक कोई सुध नहीं ली।
English: He hasnt experienced loss yet.
Hindi: उसे कभी भी किसी हार का सामना नहीं करना पड़ा है।
English: He hasnt faced a ball yet.
Hindi: उसने अभी तक गेंदबाजी नहीं की है।
English: He hasnt forced us for anything.
Hindi: उसने हमारे ऊपर क्या-क्या इल्जाम नहीं लगाए.
English: He hasnt forgotten those days.
Hindi: इन दिवसों की याद भी नहीं बचती है।
English: He hasnt given up though.
Hindi: उन्होंने तब भी ज़वाब नहीं दिया.
English: He hasnt given up.
Hindi: उसने सरेंडर नहीं किया था.
English: He hasnt looked back ever since.
Hindi: इसके बाद, उन्होंने कभी पीछे मुड़कर नहीं देखा।
English: He hasnt looked back since.
Hindi: उन्होंने उसके बाद से पीछे मुड़कर नहीं देखा।
English: He hasnt lost it.
Hindi: इन्होंने नहीं खोया।
English: He hasnt made any demands.
Hindi: उन्होंने कोई मांग नहीं उठाई.
English: He hasnt picked up a wicket in three games.
Hindi: वह तीन मैचों में कोई विकेट नहीं ले पाएं हैं।
English: He hasnt played a single ODI as yet.
Hindi: जबकि उन्होंने अभी तक एक भी एकदिवसीय नहीं खेला है।
English: He hasnt played a single match since the World Cup.
Hindi: उन्होंने विश्व कप के बाद से कोई मैच नहीं खेला है।
English: He hasnt played for India since.
Hindi: उसके बाद से ही भारतीय टीम के लिए नहीं खेले हैं।
English: He hasnt posted a single tweet so far.
Hindi: उन्होंने एक ट्वीट तक नहीं किया है।
English: He hasnt read any Hindu mythology.
Hindi: इन्होंने हिंदू शास्त्रों से कुछ नहीं सीखा है.
English: He hasnt received a certificate for it yet.
Hindi: फिर भी उसे सर्टिफिकेट नहीं मिला।
English: He hasnt resigned.
Hindi: उन्होंने इस्तीफा नहीं दिया है.
English: He hasnt returned since
Hindi: लौटा नहीं था वह
English: He hasnt returned since.
Hindi: उसके बाद से नहीं लौटा।
English: He hasnt returned to Pakistan ever since.
Hindi: वह तब से मुशर्रफ पाकिस्तान वापस नहीं लौटे।
English: He hasnt returned yet.
Hindi: वह अभी तक वापस नहीं आई हैं।
English: He hasnt returned.
Hindi: वह लौटा ही नहीं।
English: He hasnt risen from student politics though he enrolled for a B.Com course in a local college.
Hindi: वह छात्र राजनीति से उभरकर नहीं आया है, हालांकि उसने एक स्थानीय कॉलेज में बी. कॉम में दाखिला लिया है.
English: He hasnt said anything about his wedding plans as yet.
Hindi: उन्होंने अभी तक अपनी शादी के प्लान के बारे में कोई चर्चा नहीं की है।
English: He hasnt said anything explicitly.
Hindi: वह कुछ स्पष्ट बोले नहीं।
English: He hasnt said he will do so.
Hindi: उसने कहा कि वह इसे नहीं बताएगी.
English: He hasnt seen it yet.
Hindi: उन्होंने तो इसे देखा तक नहीं है।
English: He hasnt seen the film.
Hindi: उसने अभी तक ये फिल्म भी नहीं देखी है.
English: He hasnt specified what that action would be.
Hindi: कार्रवाई क्या होगी यह नहीं बताया
English: He hasnt spoken to me.
Hindi: उसने मुझसे कोई बात नहीं की.
English: He hasnt stopped since then.
Hindi: इसके बाद वह यहीं नहीं रूकी।
English: He hasnt succeeded so far.
Hindi: वह अभी इस काम में सफल नहीं हुई है।
English: He hasnt suddenly become an election campaigner for the Congress.
Hindi: वे अचानक काँग्रेस के कोई चुनाव प्रचारक नहीं बन गए हैं.
English: He hasnt taken any professional training.
Hindi: उन्होंने किसी क़िस्म की ट्रेनिंग नहीं ली थी.
English: He hasnt taken part in the trade.
Hindi: उन्होंने टास्क में हिस्सा नहीं लिया।
English: He hasnt the time for that.
Hindi: उस पर उसके पास इतना समय भी नहीं है।
English: He hasnt told us.
Hindi: उसने भी नहीं बताया।
English: He hasnt tweeted anything, though.
Hindi: हालाँकि उन्होंने अभी तक एक भी ट्वीट नहीं किया है।
English: He hasnt tweeted since.
Hindi: उसके बाद से उन्होंने कोई ट्वीट नहीं किया।
English: He hasnt understood it yet.
Hindi: उसे अभी तक होश नहीं आया है.