Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: ITCs valuation went up by Rs 3,767.17 crore to Rs 4,09,771.01 crore and that of HDFC gained Rs 3,042.43 crore to Rs 2,62,556.65 crore.
Hindi: आईटीसी के बाजार मूल्यांकन में 3,767.17 करोड़ रुपए बढ़कर 4,09,771.01 करोड़ रुपए तथा एचडीएफसी का 3,042.43 करोड़ रुपए की बढ़त के साथ 2,62,556.65 करोड़ रुपए रहा।
English: ITD launched Operation Clean Money OCM on 31st January 2017 to leverage technology for e-verification of cash deposits made during the demonetization period i.e.9th November to 30th December 2016
Hindi: आयकर विभाग ने 31 जनवरी, 2017 को ऑपरेशन क्लीन मनी ओसीएम का शुभारंभ किया, जिसका उद्देश्य प्रौद्योगिकी का लाभ उठाते हुए विमुद्रीकरण अवधि यानी 9 नवम्बर से लेकर 30 दिसम्बर, 2016 के दौरान जमा की गई नकद राशि का ई-सत्यापन करना है
English: ITDC Hotels Except Delhi based properties -
Hindi: भारत पर्यटन विकास निगम के होटल दिल्ली स्थित परिसंपत्तियों को छोड़कर -
English: ITDC Pays Dividend of Rs 3.95 Crore to the Government
Hindi: आईटीडीसी ने सरकार को 3.95 करोड़ रुपये का लाभांश दिया
English: ITDC came into existence in October 1966 and has been the prime mover in the progressive development, promotion and expansion of tourism in the country.
Hindi: भारत पर्यटन विकास निगम अक्टूबर, 1966 में अस्तित्व में आया और इसने देश में पर्यटन के उत्तरोत्तर विकास, संवर्धन और विस्तार में प्रमुख भूमिका निभाई है ।
English: ITDC can also offer group-marketing services through its network of Ashok Reservation and Marketing Services ARMS all over India.
Hindi: भारत पर्यटन विकास निगम भारत-भर में अपनी अशोक आरक्षण और मार्केटिंग सेवाओं ऑर्म्स के नेटवर्क के जरिए ग्रुप-मार्केटिंग सेवाएं भी प्रदान कर सकता है ।
English: ITDC has also signed an MOU with AIIMS to form an advisory body to monitor the situation of COVID-19 on real time basis and take necessary steps as and when needed.
Hindi: आईटीडीसी ने वास्तविक समय के आधार पर कोविड-19 की स्थिति पर नजर रखने और जरूरी होने पर आवश्यक कदम उठाने के लिए एक सलाहकार निकाय के रूप में एम्स के साथ एक समझौता ज्ञापन पर भी हस्ताक्षर किया है।
English: ITDC has been networking with various stakeholders including Municipal Corporation of Delhi, ASI, Delhi Jal Board , Delhi Development Authority, Traffic Department and the Shop Owners and Trade Association around the Qutab Complex to make the project a success.
Hindi: आईटीडीसी इस परियोजना को सफल बनाने के लिए दिल्ली नगर निगम, भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण, दिल्ली जल बोर्ड, दिल्ली विकास प्राधिकरण़, यातायात विभाग तथा कुतुब मीनार परिसर के आस-पास के दुकानदारों तथा व्यापार संघ सहित विभिन्न सहभागियों से बातचीत कर रहा है।
English: ITDC has been promoting art and culture in the country by organizing cultural events at its different Hotels located across India.
Hindi: आर्इटीडीसी भारत के विभिन्न क्षेत्रों में स्थित होटलों में सांस्कृतिक कार्यक्रमों का आयोजन कर कला एवं संस्कृति का प्रचार करता है।
English: ITDC has been the prime mover in the progressive development, promotion and expansion of tourism in the country
Hindi: आईटीडीसी देश में पर्यटन के प्रगतिशील विकास, संवर्द्धन एवं विस्तार की मुख्य प्रेरक शक्ति रही है
English: ITDC has been the prime mover in the progressive development, promotion and expansion of tourism in the country.
Hindi: आईटीडीसी देश में पर्यटन के प्रगतिशील विकास, संवर्द्धन एवं विस्तार की मुख्य प्रेरक शक्ति रही है.
English: ITDC has now submitted a concept paper for an alternative sound  light show at Udaigiri.
Hindi: उदयगिरी में वैकल्पिक प्रकाश और ध्वनि प्रदर्शनी के लिए आईटीडीसी ने अब एक वैचारिक पत्र जमा किया है।
English: ITDC hotels also exhibit Indian art and culture in their decor along with providing modern and luxurious amenities to the guests.
Hindi: आईटीडीसी के सभी होटल अपनी साज-सज्जा व मेहमानों को दी जाने वाली आधुनिक व आरमदेह सुवधिाओं में भारतीय कला व संस्कृति का प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: ITDC implemented the project and the trial run was held in April, 2008.
Hindi: आईटीडीसी ने इस परियोजना को लागू किया और इसका प्रारंभिक परीक्षण अप्रैल 2008 में किया गया।
English: ITDC offers unique consultancy services to develop camping tourism and adventure tourism.
Hindi: भारत पर्यटन विकास निगम कैम्प पर्यटन और साहसिक पर्यटन के विकास के लिए अनूठी परामर्शी सेवाएं प्रदान करता है ।
English: ITDC staff given rigorous training around health and safety protocols pertaining to Covid-19 Shri Prahlad Singh Patel
Hindi: आईटीडीसी के कर्मचारियों को कोविड-19 से संबंधित स्वास्थ्य और सुरक्षा प्रोटोकॉल के बारे में उचित प्रशिक्षण प्रदान किया गया श्री प्रहलाद सिंह पटेल
English: ITEC is response oriented and builds on our skills of manpower and technology that are more appropriate to the geographical and ecological conditions and the stage of technological development of several developing countries.
Hindi: आई.टी.ई.सी. परिणामोन्मुख कार्यक्रम है और हमारी मानव शक्ति एवं प्रौद्योगिकी के उन कौशलों का संवर्धन करती है जो भौगोलिक एवं पारिस्थितिकीय परिस्थितियों के लिए तथा अनेक विकासशील देशों के प्रौद्योगिकीय विकास की स्थिति के लिए अधिक उपयुक्त हैं।
English: ITEMS 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20 2020-21 PA
Hindi: आइटम 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20 2020-21 पीए
English: ITES and BPO Services
Hindi: आईटीईएस और बीपीओ सेवाएं
English: ITEWC at INCOIS also conducts IOWave Tsunami mock exercises biannually in coordination with ICGIOTWMS and conducts at National level mock exercises alternative years in coordination with Ministry of Home Affairs MHA and National Disaster Management Authority NDMA and State Disaster Management Agencies SDMA to strengthen the readiness to handle the emergency situations with stakeholders
Hindi: आईएनसीओआईएस में आईटीईडब्लूसी द्वारा आईओवेव सुनामी मॉक अभ्यास का भी आयोजन किया जाता है जिसे आईसीजी आईओटीडब्ल्यूएमएस के साथ समन्वय में किया जाता है और सभी हितधारकों के साथ आपात स्थितियों को संभालने की तैयारियों को मजबूती प्रदान करने करने के लिए गृह मंत्रालय एमएचए और राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण एनडीएमए और राज्य आपदा प्रबंधन एजेंसियों एसडीएमए के साथ मिलकर समन्वय में राष्ट्रीय स्तर पर मॉक अभ्यास का आयोजन वैकल्पिक वर्षों में किया जाता है
English: ITF Secretary-General Young Tae Kim and NITI Aayog Chief Executive Officer Amitabh Kant will open the public online launch event.
Hindi: आई टी एफ के महासचिव योंग ताई किम और नीति आयोग के मुख्य कार्यकारी अधिकारी अमिताभ कांत इस परियोजना का ऑनलाइन शुभारंभ करेंगे।
English: ITF Tennis
Hindi: टेनिस फ्यूचर्स आईटीएफ
English: ITF has said no to Pakistan appeal AITA
Hindi: आईटीएफ ने खारिज की पाकिस्तान की अपील
English: ITF will monitor the security situation in Pakistan and re-examine the situation before the tournament.
Hindi: आईटीएफ इस दौरान पाकिस्तान में सुरक्षा स्थिति पर नजर रखेगा और मुकाबले के पहले भी स्थिति की समीक्षा की जाएगी।
English: ITF, the world governing body for tennis, allows three consecutive terms as President.
Hindi:  टेनिस की विश्व संस्था आईटीएफ अध्यक्ष पद के लिए लगातार तीन कार्यकाल की अनुमति देती है।
English: ITI Apprentices  ITI Trade candidates should possess ITINCVT certificate of the above-mentioned trades from institutions recognized by AICTE, GOI.
Hindi: अभ्यर्थी का आगे बताये गए ट्रेड्स में मान्यताप्राप्त संस्थान से आईटीसीआईटीआई पास होना आवश्यक है.
English: ITI Colony
Hindi: आईटीआई कॉलोनी
English: ITI Diesel Mechanic
Hindi: आईटीआई डीजल मैकेनिक
English: ITI Kannur, Kerala handed over Institute vehicle to District Administration.
Hindi: आईटीआई कन्नूर, केरल ने संस्थान का वाहन जिला प्रशासन को सौंप दिया है।
English: ITI Limited emerges as the L1 bidder with the lowest quote of Rs.2503 per unit for 50 lakh smart meters, followed by Genus Power and KEONICS
Hindi: आईटीआई लिमिटेड ने न्यूनतम बोली लगाई जो 2503 रुपये प्रति इकाई की दर से 50 लाख स्मार्ट मीटरों की आपूर्ति करेगा, जीनस पॉवर और क्योनिक्स क्रमशः दूसरे और तीसरे स्थान पर रहेपिछली निविदा की तुलना में प्रति इकाई मूल्य में 8 प्रतिशत की कमी हुईरिवर्स नीलामी के कारण कुल 50 लाख स्मार्ट मीटरों की कुल क्रय लागत में 132 करोड़ रुपये की कमी आई
English: ITI Limited has emerged as the lowest bidder L1 bidder in this reverse auction, followed by Genus Power and KEONICS.
Hindi: इस रिवर्स नीलामी में आईटीआई लिमिटेड सबसे कम बोली लगाने वाले के रूप में उभरा है। जीनस पॉवर और क्योनिक्स क्रमशः दूसरे और तीसरे स्थान पर रहे है।
English: ITI Limited quoted the lowest price of Rs. 2503, per single phase smart meter.
Hindi: आईटीआई लिमिटेड ने स्मार्ट मीटर के लिए सबसे कम कीमत 2503 रूपये प्रति इकाई की बोली लगाई है।
English: ITI Student Jumps Off Train, Dies
Hindi: बस की चपेट में आने से आईटीआई छात्र की मौत
English: ITI Ujjain's principal informed that most of technical works are done through students.
Hindi: आईटीआई उज्जैन के प्राचार्य ने बताया कि आईटीआई में अधिकांश तकनीकी कार्य विद्यार्थियों से ही करवाये जाते हैं।
English: ITI employees, students decry Punjab Govt
Hindi: आईटीआई विद्यार्थियों ने पंजाब सरकार की अर्थी फूंकी
English: ITI had extended the closing data twice and also had lowered the price band to attract investors.
Hindi: आईटीआई ने एफपीओ बंद होने की तारीख दो बार बढ़ाई और निवेशकों को आकर्षित करने के लिए कीमत दायरा भी घटाया था।
English: ITI has contributed more than 70 per cent of the existing telecom network in the country.
Hindi: देश में मौजूदा दूरसंचार नेटवर्क का 70 प्रतिशत से ज्यादा का काम आई टी आई ने किया है।
English: ITI has six manufacturing units at Bangalore Karnataka, Raebareli, Naini and Mankapur all in UP, Palakkad Kerala and Srinagar J  K
Hindi: आईटीआई की बंगलूरू कर्नाटक, रायबरेली, नैनी और मनकापुर सभी उत्तर प्रदेश में, पलक्कड़ केरलऔर श्रीनगर जम्मू कश्मीर में छह निर्माण इकाइयां है।
English: ITI has six manufacturing units at Bangalore Karnataka, Raebareli, Naini and Mankapur all in UP, Palakkad Kerala and Srinagar JK.
Hindi: आईटीआई की छह विनिर्माण इकाइयां यूनिट बेंगलुरू कर्नाटक, रायबरेली, नैनी एवं मनकपुर सभी उत्तर प्रदेश में, पलक्कड़ केरल और श्रीनगर जम्मू-कश्मीर में हैं
English: ITI is a technology solutions provider to the telecom sector.
Hindi: आईटीआई लिमिटेड दूरसंचार क्षेत्र को तकनीकी समाधान मुहैया कराती है।
English: ITI is being opened at every development block.
Hindi: हर विकासखण्ड स्तर पर आई. टी. आई. खोले जा रहे हैं।
English: ITI is valued at Rs 7,550 crore currently
Hindi: आईटीआई का मूल्यांकन अभी 7,550 करोड़ रुपये है।
English: ITI shall exercise its option under the reservation quota within 15 days of the opening of bid.
Hindi: आइटीआई बोली खुलने के 15 दिन के अंतर आरक्षण कोटा के तहत अपने विकल्प का इस्तेमाल करेगा।
English: ITI students block traffic
Hindi: आईटीआई छात्रों ने सड़क पर लगाया जाम
English: ITI students boycott classes
Hindi: आईटीआई छात्रों ने किया कक्षाओं का बहिष्कार
English: ITI students burn bus, smash cars
Hindi: बस तले कुचले छात्र की मौत पर भड़के आईटीआई के विद्यार्थी, जाम लगाया
English: ITI students from Nagpur to learn Rafale assembling
Hindi: नागपुर आईटीआई के छात्र सीख रहे हैं राफेल के पार्ट्स जोड़ना
English: ITI students get jobs in Hong Kong
Hindi: धौलाधार आईटीआई के छात्रों को मिला रोजगार
English: ITI students get prizes
Hindi: आईटीआई स्टूडेंटस को बढि़या वेतन
English: ITI students go on strike
Hindi: आईटीआई छात्रों ने मचाया हुड़दंग
English: ITI students hold protest
Hindi: मांगों को लेकर आईटीआई छात्रों ने का प्रदर्शन
English: ITI students on strike
Hindi: आईटीआई छात्रों ने की तोड़फोड़
English: ITI students raise slogans against govt
Hindi: आईटीआई छात्रों की प्रशासन के खिलाफ नारेबाजी
English: ITI students to be felicitated
Hindi: आईआईटी मेधावियों को करेगा सम्मानित
English: ITI was looking to utilize the FPO proceeds to retire debt and to funds its working capital.
Hindi: आईटीआई इस एफपीओ से मिलने वाली रकम का इस्तेमाल कर्ज समाप्त करने और कार्यशील पूंजी के वित्त पोषण में करने पर विचार कर रही थी।
English: ITI will be beneficiary of the decision.
Hindi: आईआईटी को इस निर्णय का लाभ मिलेगा।
English: ITI would accept orders under the reservation quota only after the price is known and it is commercially viable.
Hindi: आइटीआई सिर्फ कीमत ज्ञात होने के बाद और वाणिज्यिक रूप से व्यवहारिक होने पर ही आरक्षण कोटे के तहत आदेश प्राप्त करेगा।
English: ITI, Berhampur developed UVC Sanitizer and ITI Cuttack an Automatic Sanitizer Dispensing Machine
Hindi: आईटीआई बरहामपुर ने यूवीसी सैनिटाइजर और आईटीआई कटक ने एक स्वचालित सैनिटाइजर डिस्पेंसिंग मशीन तैयार की
English: ITI, Nangal is one of the oldest institute in Punjab
Hindi: आईटीआई, नंगल पंजाब के सबसे पुराने संस्थानों में से एक है
English: ITI, Nangal is one of the oldest institute in Punjab.
Hindi: आईटीआई, नंगल पंजाब के सबसे पुराने संस्थानों में से एक है।
English: ITI, according to the bid proposals, intends to be a minority partner in the proposed JVs with a 26 per cent stake
Hindi: निविदाएं मंगवाने के प्रस्ताव के तहत आईटीआई की योजना इन जेवी में 26 फीसदी की हिस्सेदारी के साथ छोटी साझेदार बनने की है।
English: ITI NTC NAC in Electrical Trade.
Hindi: साथ में इलेक्ट्रिकल ट्रेड में आईटीआईएनटीसीएनएसी हो।
English: ITIDiploma holder in ElectricalMechanical Engineering.
Hindi: साथ ही इलेक्ट्रिशियनवायरमैनइलेक्ट्रिकल ट्रेड में आईटीआई की हो.
English: ITIPolytechnic teacher trained 
Hindi: आईटीआईपॉलिटेक्नीक शिक्षकों का प्रशिक्षण
English: ITIs courses after Class VIII will be equal to Class X
Hindi: आठवीं कक्षा के बाद किए गए आईटीआई कोर्स माने जाएंगे दसवीं के बराबर
English: ITIs sign partnership with 719 Private companies over last 6 months
Hindi: आईटीआई ने पिछले 6 महीनों में 719 निजी कंपनियों के साथ साझेदारी की है
English: ITL LTD
Hindi: आईटीएल लि
English: ITM provides a national platform for Government as well as private stakeholders with an opportunity to interact with the foreign counterparts.
Hindi: आईटीएम सरकारी व निजी हितधारकों को विदेशी प्रतिनिधियों से बातचीत करने का एक राष्ट्रीय मंच प्रदान करता है।
English: ITO Versus Delhi Development Authority
Hindi: आईटीओ बनाम दिल्ली विकास प्राधिकरण
English: ITP Division supplemented the overall efforts of the Government to boost FDI inflow into India, by reaching out to the investor community and organizing and funding promotional events in partnership with the private sector, apex business chambers and our Missions abroad.
Hindi: आईटीपी डिवीजन ने भारत में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश बढ़ाने के सरकार के प्रयासों में पूरक भूमिका निभाई। उसने निवेशक समुदाय से संपर्क किया और निजी क्षेत्र, शीर्ष व्यापार मंडलों और विदेश स्थित भारतीय मिशनों के माध्यम से प्रोत्साहन गतिविधियों का आयोजन किया और उनके लिए धन की व्यवस्था की।
English: ITPA provides punishment even for attempt to traffic a person.
Hindi: आई. टी. पी. ए किसी व्यक्ति को अवैध व्यापार करने के प्रयास के लिए भी सजा का प्रावधान करता है
English: ITPB has 233 companies in a built up area of over 2,000,000 sq ft
Hindi: 20 लाख वर्ग फीट में बने आईटीपीबी में 233 कंपनियां हैं।
English: ITPB is armed with 24 hour surveillance system and trained personnel to control fire emergencies
Hindi: आईटीपीबी 24 घंटे निगरानी व्यवस्था से लैश है और आग से निपटने के लिए प्रशिक्षित लोगों को रखा गया है।
English: ITPGRFA also known as Seed Treaty, is a comprehensive international agreement for ensuring food security through the conservation, exchange and sustainable use of the world's plant genetic resources for food and agriculture PGRFA, as well as the fair and equitable benefit sharing arising from its use
Hindi: आईटीपीजीआरएफए जिसे बीज संधि के रूप में भी जाना जाता है, खाद्य और कृषि के लिए दुनिया के पादप आनुवंशिक संसाधनों पीजीआरएफए के संरक्षण, विनिमय और स्थायी उपयोग के माध्यम से खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए एक व्यापक अंतर्राष्ट्रीय समझौता है
English: ITPO authorised to transfer 3.7 acres of land at Pragati Maidan on a 99 year fixed leasehold basis
Hindi: आईटीपीओ को प्रगति मैदान पर 99 वर्ष के लीज होल्ड के आधार पर 3.7 एकड़ भूखंड को हस्तांतरित करने के लिए अधिकृत किया गया
English: ITPO for the first time introduced online space booking system.
Hindi: आईटीपीओ ने पहली बार ऑन लाइन स्थान बुकिंग प्रणाली शुरू की है।
English: ITPO has also developed Mobile Application for IITF 2016 which is user-friendly and provide trade fair information available on finger tips.
Hindi: आईटीपीओ ने आईआईटीएफ 2016 के लिए मोबाइल एप्लीकेशन भी तैयार की है, जो उपयोगकर्ता के अनुकूल है और इससे व्यापार मेले की सारी जानकारी तुरंत ही उसे मिल जाती है।
English: ITPO, which manages Pragati Maidan, is implementing its mega project of redevelopment of Pragati Maidan into world-class IECC.
Hindi: आईटीपीओ प्रगति मैदान का पुर्नविकास कर इसे विश्वस्तरीय आईईसीसी बनाने के लिए एक मेगा परियोजना को लागू कर रहा है.
English: ITR 1 form also known as Sahaj is meant for salaried individuals earning up to Rs 50 lakh annually.
Hindi: आईटीआर 1 फॉर्म इसे सहज नाम से भी जाना जाता है, यह मुख्य रूप से वेतनभोगी व्यक्तियों के लिए है जो सालाना 50 लाख तक कमाते हैं।
English: ITR 2 For Individuals and HUFs not carrying out business or profession under any proprietorship.
Hindi: आईटीआर 2 ऐसे व्यक्तिगत और एचयूएफ आयकरदाता जो किसी भी प्रोपराइटरशिप के अंडर में व्यवसाय या पेशा नहीं करते हो।
English: ITR 3 For individuals and HUFs having income from a proprietary business or profession.
Hindi: आईटीआर 3 ऐसे व्यक्तिगत और एचयूएफ आयकरदाता जिनकी किसी प्रोपराइटरशिप व्यवसाय या प्रोफेशन से आय हो।
English: ITR 3 is for individuals and HUFs with income from profits and gains of business or profession.
Hindi: आईटीआर - 3 उन लोगों और एचयूएफ के इस्तेमाल के लिए हैं, जिन्हें अपने बिजनेस या अपने पेशे से मुनाफे या लाभ से इनकम हो रही है।
English: ITR 6 For Companies other than companies claiming exemption under section 11.
Hindi: आईटीआर 6 फॉर्म सेक्शन 11 के तहत छूट का दावा करने वाली कंपनियों के अलावा अन्य कंपनियों के लिए।
English: ITR Director S P Dash said the interceptor hit the target missile at an altitude of about 16 km over the Bay.
Hindi: आईटीआर के निदेशक एसपी दास ने बताया कि इंटरसेप्टर ने बंगाल की खाड़ी के ऊपर 16 किलोमीटर की ऊंचाई पर दुश्मन मिसाइल को मार गिराया।
English: ITR Form-2 has also been rationalised by providing that Individuals and HUFs having income under any head other than business or profession shall be eligible to file ITR Form-2.The Individuals and HUFs having income under the head business or profession shall file either ITR Form-3 or ITR Form-4 in presumptive income cases.
Hindi: आईटीआर फॉर्म-2 को भी यह प्रावधान करते हुए तर्कसंगत कर दिया गया है कि व्यवसाय अथवा पेशे को छोड़ किसी भी अन्य मद से आमदनी अर्जित करने वाले व्यक्ति और एचयूएफ हिन्दू अविभाजित परिवार आईटीआर फॉर्म-2 दाखिल करने के पात्र होंगे
English: ITR verification Here are 6 ways to do it
Hindi: इन 6 तरीकों से करें आईटीआर वेरिफिकेशन
English: ITR-1 is a one-page form applicable for salaried individuals with total annual income of up to Rs 50 lakh.
Hindi: आईटीआर-1 एक सरलीकृत एक पेज का फॉर्म होता है जो उन आयकरदाताओं के लिए है जो वेतन या पेंशन व एक हाउस प्रोपर्टी से सालाना 50 लाख रुपये की आय प्राप्त करते हैं।
English: ITR-1 is the one of most widely used forms by taxpayers in India to file their income-tax returns ITR.
Hindi: इनकम टैक्स रिटर्न आईटीआर फाइल करने के लिए आईटीआर-1 फॉर्म का इस्तेमाल वेतन पाने वाले ज्यादातर लोग करते हैं।
English: ITR-2 is filed by Individuals and HUFs not having income from business or profession.
Hindi: आईटीआर-2 उन लोगों द्वारा भरा जाता है, जिनकी आय व्यापार या पेशे में लाभ से नहीं है।
English: ITR-2 is filed by Individuals and Hindu Undivided Families HUFs not having income from business or profession.
Hindi: आईटीआर-2 उन लोगों और हिंदु अविभाजित परिवार एचयूएफ के लिए है, जिनकी आय लाभ और कारोबार या पेशा लाभ से नहीं है।
English: ITR-2 This is filed by individuals or Hindu Undivided Families HUFs who do not have income from a business or profession.
Hindi: आईटीआर-2  कोई व्यक्ति या हिंदू अविभाजित परिवार एचयूएफ जो बिजनेस या प्रोफेशन के जरिये कमाई नहीं करते है।
English: ITR-2A is filed by those individuals and HUFs who do not have income from business or profession and capital gains and who do not hold foreign assets.
Hindi: आईटीआर-2ए, ऐसे लोग या एचयूएफ दाखिल करेंगे जिनकी आय न कारोबार, प्रोफेशन या पूंजी लाभ के जरिए होती है और न ही उनके पास विदेशी परिसंपत्ति है।
English: ITR-3 is for individuals and HUFs having income from profits and gains of business or profession.
Hindi: वहीं अईटीआर-3 उन व्यक्तियों तथा एचयूएफ के लिए है, जिनकी आय लाभ और व्यापार या पेशे से प्राप्त लाभ से है।
English: ITR-4 This is filed by those who have presumptive income from a business or profession.
Hindi: आईटीआर-4 ऐसे व्यक्ति जिनकी आमदनी किसी बिजनेस या प्रोफेशन से होती है।
English: ITR-7 is filed by person in receipt of income derived from property held under trust or other legal obligation wholly for charitable or religious purposes or in part only for such purposes.
Hindi: आईटीआर-7 उन लोगों को भरना होगा, जो ट्रस्ट के अधीन आने वाली संपत्ति से मुनाफा पाते हैं या धर्मार्थ या धार्मिक मकसद से संबंधित कानूनी बाध्यता है या वे इस मकसद का हिस्सा हैं।
English: ITR-V is accepted only at the Centralized Processing Center CPC of the Income Tax Department at Bengaluru by ordinary or speed post.
Hindi: आईटीआर-5 केवल आयकर विभाग के बंगलुरू स्थिीत सेट्रलाइज प्रोसेसिंग सेंटर में ही साधारण डाक अथवा स्पीेड पोस्टा द्वारा स्वींकार किए जाते हैं ।
English: ITRA has 12 Departments, three clinical laboratories and three research laboratories. It is also a leader in research work in traditional medicine, and presently, it is conducting 33 research projects
Hindi: आईटीआरए में 12 विभाग, 3 क्लीनिकल प्रयोगशाला और तीन अनुसंधान प्रयोगशाला हैं
English: ITRA has been formed by conglomerating the cluster of four Ayurveda Institutes at Gujarat Ayurveda University campus, Jamnagar
Hindi: गुजरात आयुर्वेद विश्वविद्यालय परिसर, जामनगर में चार आयुर्वेद संस्थानों के समूह को मिलाकर आईटीआरएका गठन किया गया है
English: ITRA, Jamnagar Recently created through an Act of Parliament, the Institute of Teaching and Research in Ayurveda ITRA, is poised to emerge as a world class healthcare institution
Hindi: आईटीआरए, जामनगरसंसद के एक अधिनियम द्वारा हाल मेंस्थापित आयुर्वेद शिक्षण एवं अनुसंधान संस्थान आईटीआरएविश्व स्तर की स्वास्थ्य सेवा संस्थान के रूप में उभर सकता है
English: ITS JUSTIFIED BJP
Hindi: यह कबूलनामा  भाजपा
English: ITS NOT often that you see a woman CEO running an Indian sports federation,especially someone from abroad.
Hindi: ऐसा अकसर देखने में नहीं आता है कि कोई महिला किसी भारतीय खेल परिषद का प्रबंधन कर रही हो, खासकर जब वह विदेशी हो।
English: ITS been said that little children need playmates, whereas adolescents need friends.
Hindi: कहा जाता है कि बच्चों को खेलने - कूदनेवाले साथियों की ज़रूरत होती है, तो बड़ों को दोस्तों की ।
English: ITS components in 9 cities of the state has been funded under Urban Transport Project, India funded by GEF.
Hindi: आईटीएस के घटकों का राज्य के नौ शहरों में शहरी यातायात परियोजना के तहत जीईएफ ने वित्त पोषण किया है ।
English: ITS just sea legs, my friends told me, and it can last several days.
Hindi:  यह मात्र सी - लेग्स है,  मेरे दोस्तों ने मुझे बताया, और यह कई दिनों तक रह सकता है ।
English: ITS time for baby shots, says the doctor.
Hindi:  शिशु टीकों का समय हो गया है,  डाक्टर कहता है ।
English: ITSO international technical support organization
Hindi: आई टी एस ओ अंतर्राष्ट्रीय तकनीकी सहायता संस्था
English: ITU South Asia Area Office and Technology Innovation Centre to be established in New Delhi Manoj Sinha
Hindi: """""""आईटीयू दक्षिण एशिया कार्यालय एवं तकनीक आविष्कार केंद्र को नयी दिल्ली में स्थापित किया जायेगा"""" मनोज सिन्हा"""
English: ITU also showed interest in identifying developmental and social programmes and technologies, good practices of ICT based interventions in India including in Smart Cities project for its implementation in other parts of the world
Hindi: आईटीयू ने स्मार्ट सिटी परियोजना सहित भारत के आईसीटी आधारित विकासात्मक और सामाजिक कार्यक्रमों और प्रौद्योगिकियों और अच्छी प्रक्रियाओं की पहचान करने में काफी रूची दिखाई ताकि इन्हें विश्व के अन्य भागों में भी लागू किया जा सके
English: ITU also showed interest in identifying developmental and social programmes and technologies, good practices of ICT based interventions in India including in Smart Cities project for its implementation in other parts of the world.
Hindi: आईटीयू ने स्मार्ट सिटी परियोजना सहित भारत के आईसीटी आधारित विकासात्मक और सामाजिक कार्यक्रमों और प्रौद्योगिकियों और अच्छी प्रक्रियाओं की पहचान करने में काफी रूची दिखाई ताकि इन्हें विश्व के अन्य भागों में भी लागू किया जा सके।
English: ITU is a United Nations specialized agency for Information and Communication Technologies, with membership of 193 countries and nearly 800 private sector entities and academic institutions.
Hindi: आईटीयू संयुक्त राष्ट्र की एक ऐसी विशेषीकृत संस्था है जिसमें 193 देश और निजी और अकादमकि क्षेत्र की करीब 800 संस्थायें शामिल हैं।
English: ITU is a specialized agency of the United Nations that is responsible for issues that concern information and communication technologies.
Hindi: आईटीयू सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकियों के क्षेत्र में संयुक्त राष्ट्र की विशिष्ट एजेंसी है।