Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: National Investigation Agency NIA hasfiled second supplementary charge-sheet against accused Mohammad Arif Gulambashir Dharampuria in connection with Falah-i-Insaniyat Foundation FIF terror funding case.
Hindi: राष्ट्रीय अन्वेषण अभिकरण-एनआईए ने फलाह-ए-इंसानियत फाउंडेशन फंडिंग मामले के अभियुक्त मोहम्मद आरिफ गुलाम बशीर धरमपुरिया के खिलाफ दूसरा अनुपूरक आरोपपत्र दाखिल किया है।
English: National Investigation Agency NIA is conducting search operation at two locations in Coimbatore, Tamil Nadu.
Hindi: एनआईए ने तमिलनाडू के कोयंबटूर जिले के दो ठिकानों पर छानबीन शुरू की.
English: National Investigation Agency NIA today attached the residential house of separatist leader Syedah Asiya Andrabi, at Soura area in Srinagar outskirts.
Hindi: एनआईए ने श्रीनगर के बाहरी इलाके के सौरा में अलगाववादी नेता सैय्यदा आसिया अन्द्राबी के रिहायशी मकान को कुर्क कर दिया है।
English: National Investigation Agency NIA today filed a charge sheet against Mohd Zia- Ul- Haque so Mohd Sharif and Abdul Aziz  Abu Rehan  Wali, an operative of Lashkar-e-Toiba in the Court of Honble Metropolitan Sessions Judge, Nampally, Hyderabad in the case of terror attack in Hyderabad in May,2006.
Hindi: राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए ने मई 2006 में हैदराबाद में हुए आतंकी हमलों के मामले में मोहम्मद ज़िया उल हक पुत्र मोहम्मद शरीफ और अब्दुल अज़ीज़ उर्फ अनु रेहान उर्फ वली के खिलाफ नामपल्ली, हैदराबाद के मेट्रोपालिटन सत्र न्यायाधीश की अदालत में आज आरोपपत्र दाखिल कर दिया ।
English: National Investigation Agency NIA will have three more branches in Imphal, Chennai and Ranchi.
Hindi: राष्ट्रीय अन्वेषण अभिकरण-एनआईए की तीन और शाखाएं इम्फाल, चेन्नई और रांची में खुलेंगी।
English: National Investigation Agency NIA will perform the tasks of Anti-Trafficking Bureau at the national level present under theMHA.
Hindi: राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए गृह मंत्रालय के अंतर्गत राष्ट्रीय स्तर पर तस्करी विरोधी ब्यूरो के कार्य करेगा।
English: National Investigation Agency chief Y C Modi, Border Security Force chief R K Misra, Central Industrial Security Force chief Rajesh Ranjan are considered as front-runners for the post.
Hindi: बहरहाल सीबीआई प्रमुख के लिए अन्य दावेदारों में सीमा सुरक्षा बल के महानिदेशक रजनीकांत मिश्रा, केंद्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल के महानिदेशक राजेश रंजन, राष्ट्रीय जांच एजेंसी के महानिदेशक वाइसी मोदी और मुंबई के पुलिस आयुक्त सुबोध जायसवाल भी हैं.
English: National Investigation Agency has registered an FIR against four accused persons in connection with Kerala Gold Smuggling Case.
Hindi: राष्ट्रीय जांच एजेंसी-एनआईए ने केरल सोना तस्करी मामले में चार आरोपियों के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज की है।
English: National Investigation Agency re-registered the case as NIA Crime NO. 042010 on 21.01.2010 and investigation was carried out by a team of officers of the NIA.
Hindi: राष्ट्रीय जांच एजेंसी ने 21 जनवरी 2010 को एनआईए क्राइम संख्या 042010 के रूप में मामले को पुन
English: National Investigation Agency should have an office in this area.
Hindi: इस क्षेत्र में राष्ट्रीय जांच एजेंसी का एक कार्यालय होना चाहिए।
English: National Investigation AgencyNIA raids underway at 4 locations in Baramulla district of North Kashmir.
Hindi: राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए उत्तरी कश्मीर के बारामूला जिले में 4 स्थानों पर छापेमारी कर रही है।
English: National Investigation AgencyNIA today filed a charge-sheet before the Special Court, NIA at Panchkula, Haryana in the NIA Crime NO. 092010 under various provisions of the Indian Penal Code and Unlawful Activities Prevention Act,1967 etc. against five accused persons Naba Kumar Sarkar  Swami Asimanand, Sunil Joshi now dead, Lokesh Sharma, Sandeep Dange and Ramchandra Kalasangra  Ramji.
Hindi: राष्ट्रीय जांच एजेन्सी-एनआईए ने आज समझौता विस्फोट मामले में हरियाणा के पंचकुला के विशेष न्यायालय में अपराध संख्या 092010 में भारतीय दंड संहिता के विभिन्न प्रावधानों और गैर कानूनी गतिविधियां निवारण, कानून, 1967 इत्यादि के तहत पांच अभियुक्तों नब कुमार सरकार उर्फ स्वामी असीमानन्द, सुनील जोशीअब मृत, लोकेश शर्मा, संदीप डांगे और रामचन्द्र कलसंगरा उर्फ रामजी के खिलाफ अभियोग पत्र दायर किया।
English: National Investigation Agency, NIA has arrested nine Al-Qaeda terrorists from West Bengal and Kerala.
Hindi: राष्ट्रीय जांच एजेंसी- एनआईए ने पश्चिम बंगाल और केरल में अल-कायदा से जुड़े नौ आतंकवादियों को गिरफ्तार किया है।
English: National Investment and Infrastructure Fund NIIF has been set-up by the Government of India, with an expected initial corpus of Rs. 40, 000 crores.
Hindi: राष्ट्रीय निवेश एवं इन्फ्रास्ट्रक्चर फंड एनआईआईएफ की स्थापना भारत सरकार द्वारा 40,000 करोड़ रुपये के अपेक्षित प्रारंभिक कोष कॉर्पस के साथ की गई है।
English: National Investment and Infrastructure Fund NIIF to extend equity support to infrastructure Non-Bank Financial Companies NBFC.
Hindi: नॉन बैंक फाइनेंशियल कंपनी के बुनियादी ढांचे में इक्विटी सहायता प्रदान करने के लिए राष्ट्रीय निवेश एवं बुनियादी ढांचा निधि एनबीएफसी की स्थापना।
English: National Investment and Infrastructure Fund to be Set up
Hindi: राष्ट्रीय निवेश एवं अवसंरचना कोष की स्थापना
English: National Islamic Students Association of Malaysia Vice-President Munirah Bahari has stated that the white blouse is too transparent for girls and it becomes a source of attraction to men, who are drawn to it, whether or not they like looking at it.
Hindi: 'नेशनल इस्लामिक स्टूडेंट्स एसोशिएसन ऑफ मलेशिया' की उपाध्यक्ष मुनिराह बहारी ने कहा, छात्राओं द्वारा पहने जाने वाले सफेद रंग के ब्लाउज एक दम पारदर्शी होते हैं जिससे वह लोगों को आकर्षित करते हैं।
English: National Jal Jeevan Mission is organizing a conference with ministers in-charge of rural water supply of all States and Union Territories on Tuesday through video conference.
Hindi: राष्ट्रीय जल जीवन मिशन, वीडियो कांफ्रेंस के माध्यम से सभी राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों के ग्रामीण क्षेत्रों में जल आपूर्ति के प्रभारी मंत्रियों का मंगलवार को एक वर्चुअल सम्मेलन आयोजित करेगा।
English: National Jal Jeevan Mission team visits West Bengal to provide technical assistance to the State to realize the goal of Har Ghar Jal by 2023-24
Hindi: राष्ट्रीय जल जीवन मिशन के दल ने हर घर नल से जल का लक्ष्य 2023-24 तक प्राप्त करने के लिए राज्य को तकनीकी सहायता उपलब्ध कराने के लिए पश्चिम बंगाल का दौरा किया
English: National Jal Jeevan Mission, Department of Drinking Water  Sanitation, Ministry of Jal Shakti is assessing the progress made by all the States and Union Territories to achieve the goal of universal coverage under Jal Jeevan Mission JJM, the flagship programme of Union Government, which aims to provide tap water connection to every rural household of the country by 2024
Hindi: राष्ट्रीय जल जीवन मिशन, पेयजल एवं स्वच्छता विभाग तथा जल शक्ति मंत्रालय जल जीवन मिशन जेजेएम के अंतर्गत सार्वभौमिक कवरेज के लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों द्वारा की गई प्रगति का मूल्यांकन कर रहे हैं
English: National Jal Jeevan Mission, Department of Drinking Water  Sanitation, Ministry of Jal Shakti is organizing a virtual conference with ministers in-charge of rural water supply of all StatesUTs on Tuesday i.e.3rd November, 2020 through video conference to be chaired by Union Minister of Jal Shakti, Shri Gajendra Singh Shekhawat
Hindi: केन्द्रीय जल शक्ति मंत्री श्री गजेन्द्र सिंह शेखावत की अध्यक्षता में जल शक्ति मंत्रालय के पेयजल और स्वच्छता विभाग के तहत राष्ट्रीय जल जीवन मिशन ग्रामीण जलापूर्ति के मुद्दे पर सभी राज्यों  केंद्रशासित प्रदेशों के मंत्रियोंप्रभारियों के साथ मंगलवार यानि 3 नवंबर, 2020 को एक वर्चुअल आभासी सम्मेलन आयोजित कर रहा है
English: National Jal Jeevan Mission, Dept.of Drinking Water  Sanitation will carry out assessment of household tap connections every year for their functionality i.e.adequate quantity of water and of prescribed quality on regular basis supplied to each rural household
Hindi: पेयजल एवं स्वच्छता विभाग का राष्ट्रीय जल जीवन मिशन हर साल घरेलू नल कनेक्शन की कार्यक्षमता यानि गांव के प्रत्येक घर को आपूर्ति किए जाने वाले नियमित आधार पर पर्याप्त मात्रा में पानी और उसके लिए निर्धारित गुणवत्ता की मात्रा का मूल्यांकन करेगा
English: National Jat Mahasabha state president Rohit Jakhar demanded compensation for inspector and the villager killed in the violence, and government jobs for their kin.
Hindi:  नेशनल जाट महासभा के राज्य अध्यक्ष रोहित जाखड़ ने निरीक्षक और हिंसा में मारे गए ग्रामीण के लिए मुआवजे और उनके रिश्तेदारों के लिए सरकारी नौकरी की मांग की.
English: National Judicial Appointments Commission Act Notified
Hindi: राष्ट्रीय न्यायिक नियुक्ति आयोग अधिनियम अधिसूचित
English: National Judicial Data Grid
Hindi: राष्ट्रीय न्यायिक डेटा ग्रिड
English: National Judicial Data Grid NJDG for District  Subordinate Courts is created as an online platform under the Project provides information relating to judicial proceedingsdecisions of 16,089 computerized district and subordinate courts of the country.
Hindi: जिला और अधीनस्थ न्यायालयों के लिए राष्ट्रीय न्यायिक डेटा ग्रिड एनजेडीजी को परियोजना के तहत एक ऑनलाइन प्लेटफॉर्म के रूप में सृजित किया गया है, जिसमें देश के 16,089 कम्प्यूटरीकृत जिलों और अधीनस्थ न्यायालयों की न्यायिक कार्यवाहीउनके फैसलों से संबंधित जानकारी उपलब्ध है ।
English: National Judicial Service Commission itself may set up a new bodyi called the 'Finance Consultative Committee ', which must undertake the task of periodically assessing financial needs of the Judiciary at various levels and it must have liaison with the Finance Ministry and ordinarily its recommendations must be accepted, The Committee may consist of
Hindi: """राष्ट्रीय न्यायिक सेवा आयोग स्वयं वित्त परामर्शदाती समिति"" नामका एक नया निकाय स्थापित कर सकती है, जिसे न्यायपालिका के विभिन्न स्तरों को वित्तीय आवश्कताओं का नि'तकालिक निर्धारण करना चाहिए और उसका वित्त मन्त्रालय से सम्पर्क होना चाहिये और साधारणतः उनकी सिफारिशों को मान लिया जाना चाहिए।"""
English: National Judicial Service Commission shall devise the senior and the junior scales of pay for the members of the Indian Judicial Service keeping in view the comparable scales in the Indian Administrative Service and in no case they shall be lower than comparable scales in the Indian Administrative Service Or Central Civil Service.
Hindi: राष्ट्रीय न्यायिक सेवा आयोग भारतीय न्यायिक सेवा के सदस्यों के लिये वरिष्ठ और कनिष्ट वेतनमानों का निर्धारण भारतीय प्रशासनिक सेवा के तुलनात्मक वेतनमानों को ध्यान मेंरख कर करेगा।
English: National Judicial Service Commission shall have a nucleus of office, a permanent secretariat and requisite staff for discharging its functions adequately and efficiently.
Hindi: 'राष्ट्रीय न्यायिक सेवा आयोग' का एक नाभिकीय कार्यालय, एक स्थायी सचिवालय और अपने कृत्यों को पर्याप्त रूप से और दक्षतापूर्वक पूरा करने के लिए अपेक्षित कर्मचारिवृन्द होंगे ।
English: National Junior Badminton Championship begins
Hindi: इंटर जोनल राष्ट्रीय बैडमिंटन चैंपियनशिप शुरू
English: National Jury, chaired by Dr R A Mashelkar and comprising of experts from industry, academics and business then selected the final winners
Hindi: डॉ. आर.ए. मशेलकर की अध्यक्षता में उद्योग, शिक्षाविदों एवं व्यवसाय से जुड़े विशेषज्ञों से निर्मित राष्ट्रीय ज्यूरी ने अंतिम विजेताओं के नाम का चयन किया
English: National Jute Board NJB regularly organises trade fairs in India and abroad to explore new markets for boosting use of jute goods.
Hindi: राष्ट्रीय पटसन बोर्ड एनजेबी पटसन सामानों के प्रयोग को बढ़ाने के लिए नए बाजारों की तलाश हेतु भारत और विदेश में नियमित रूप से व्यापार मेलों का आयोजन करता है।
English: National Jute Board NJB, a statutory body under this Ministry explores new market avenues for boosting use of jute goods to promoteincrease the use of jutejute products in the country and abroad.
Hindi: इस मंत्रालय के अधीन राष्ट्रीय पटसन बोर्ड एनजेबी एक सांविधिक निकाय, देश और विदेश में पटसनपटसन उत्पादों के प्रयोग के संवर्धनबढ़ावा देने के लिए पटसन सामानों के प्रयोग को बढ़ाने के लिए नए बाजार अवसरों का पता लगाता है।
English: National Jute Board Act
Hindi: रा-ट्रीय जूट बोर्ड अधिनियम
English: National Kamdhenu Breeding Centre in Andhra Pradesh is almost ready.
Hindi: आंध्र प्रदेश का राष्ट्रीय कामधेनु प्रजनन केंद्र लगभग तैयार है।
English: National Kamdhenu Breeding Centre will be set up for development, conservation and preservation of Indigenous Breeds, as a Centre of Excellence to develop and conserve Indigenous Breeds in a holistic and scientific manner.
Hindi: राष्ट्रीय कामधेनु प्रजनन केंद्र देशी नस्लों के विकास, संरक्षण और परिरक्षण के लिए सम्पूर्ण और वैज्ञानिक तरीके से विाकस और संरक्षण क लिए एक उत्कृष्ठ केंद्र के रूप में स्थापित किया जायेगा।
English: National Kamdhenu Mission and separate department of fisheries will help increase the livelihood opportunities for crores of farmers.
Hindi: राष्ट्रीय कामधेनु आयोग, और मछली पालन का अलग डिपार्टमेंट करोड़ों किसानों को अपनी आजीविका बढ़ाने में मदद करेगा।
English: National Knowledge Commission Chairman Sam Pitroda too is a member of the committee.
Hindi: राष्ट्रीय ज्ञान आयोग के अध्यक्ष सैम पित्रोदा भी इस समिति के सदस्य हैं.
English: National Knowledge Network
Hindi: नेशनल नॉलेज नेटवर्क
English: National Knowledge Network NKN is a multi-gigabit national research and education network, whose purpose is to provide a unified high speed network backbone for educational institutions in India.
Hindi: नेशनल नॉलेज नेटवर्क राष्ट्रीय ज्ञान नेटवर्क अथवा एन॰के॰एन॰ ज्ञान से संबंधित संस्थानों के लिए एक एकीकृत उच्च गति नेटवर्क रीढ़ प्रदान कर देश के लिए एक बहु-गीगाबिट अखिल भारतीय नेटवर्क है।
English: National Knowledge Network NKN The objective of NKN is to interconnect all institutions of higher learning and research with a high speed data communication network to facilitate knowledge sharing and collaborative research
Hindi: राष्ट्रीय ज्ञान नेटवर्क एनकेएन एनकेएन का उद्देश्य ज्ञान साझा करने और सहयोगात्मक शोध सुनिश्चित करने के लिए उच्च शिक्षा एवं अनुसंधान के सभी संस्थानों को हाई स्पीड डेटा संचार नेटवर्क के साथ एक दूसरे से जोड़ना है
English: National Knowledge Network NKN The objective of NKN is to interconnect all institutions of higher learning and research with a high speed data communication network to facilitate knowledge sharing and collaborative research.
Hindi: राष्ट्रीय ज्ञान नेटवर्क एनकेएन एनकेएन का उद्देश्य ज्ञान साझा करने और सहयोगात्मक शोध सुनिश्चित करने के लिए उच्च शिक्षा एवं अनुसंधान के सभी संस्थानों को हाई स्पीड डेटा संचार नेटवर्क के साथ एक दूसरे से जोड़ना है।
English: National Knowledge Network will facilitate creation, acquisition and sharing of Knowledge resources among the large participating Institutions. collaborative research. country wide classrooms CWCR etc. and help the country to evolve as Knowledge Society.
Hindi: राष्ट्री य ज्ञान नेटवर्क से बड़े प्रतिभागी संस्थाचनों के बीच ज्ञान संसाधन के सृजन, अधिग्रहण और आपस में बांटने की सुविधा के साथ सहयोगात्म्क अनुसंधान, देश व्या पी कक्षाकक्ष सीडब्यूक सीआर आदि किए जाएंगे और देश को एक ज्ञान समाज के रूप में विकसित होने में सहायता मिलेगी।
English: National Knowledge Resource Consortium formerly CSIR e - Journals Consortium
Hindi: राष्ट्रीय ज्ञान संसाधन कन्सोर्शियम पूर्व में सीएसआईआर ई-जर्नल कन्सोर्शियम
English: National Laboratory Directory He also informed the media that National Laboratory Directory has been launched by Bureau of Indian Standards containing data of more than 4000 laboratories with location and product-wise testing facility.
Hindi: राष्ट्रीय प्रयोगशाला निर्देशिका उन्होंने मीडिया को यह भी बताया कि राष्ट्रीय प्रयोगशाला निर्देशिका को भारतीय मानक ब्यूरो द्वारा लॉन्च किया गया है, जिसमें स्थान और उत्पाद-वार परीक्षण सुविधा के साथ 4000 से अधिक प्रयोगशालाओं के डेटा शामिल किए गए हैं।
English: National Labour Commission, Chapter 23, paras 23,61 to 23.65.
Hindi: राष्ट्रीय श्रम आयोग, अध्याय 23, पैरा 23.61 से 23.65 तक डी० ए० देसाई अध्यक्ष
English: National Labour Law Association
Hindi: नेशनल लेबर लॉ एसोसिएशन
English: National Lake Conservation Plan in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में राष्ट्रीय झील संरक्षण योजना
English: National Lampoon's Animal House is a 1978 American comedy film directed by John Landis and written by Harold Ramis, Douglas Kenney and Chris Miller.
Hindi: नेशनल लैंपून एनीमल हाउस वर्ष १९७८ में बनी एक अमेरिकी कॉमेडी फिल्म है जो जॉन लैंडिस द्वारा निर्देशित है और हेरोल्ड रमिस , डगलस केनी और क्रिस मिलर द्वारा लिखित है।
English: National Land Record Modernization Program External website that opens in a new window
Hindi: राष्ट्रीय भूमि रिकार्ड आधुनिकीकरण कार्यक्रम बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: National Land Records Modernisation Programme
Hindi: राष्ट्रीय भू-रिकार्ड आधुनिकीकरण कार्यक्रम
English: National Launch by Honble Prime Minister 15th September, 2018
Hindi: माननीय प्रधानमंत्री द्वारा देश भर में शुभारंभ करनाः 15 सितंबर 2018
English: National Launch of 10 Year Rural Sanitation Strategy 2019-2029
Hindi: 10 वर्षीय ग्रामीण स्वच्छता रणनीति 2019-2029 का राष्ट्रीय उद्घाटन
English: National Launch of Integrated skill Development Scheme for Textiles Sector by Chief Minister , Tamil Nadu tomorrow
Hindi: तमिलनाडु के मुख्यमंत्री कपड़ा क्षेत्र के लिए समन्वित कौशल विकास योजना का कल राष्ट्रीय स्तर पर शुभारंभ करेंगे
English: National Launch of Private Security Agency Licensing Portal
Hindi: निजी सुरक्षा एजेंसी लाइसेंसिंग पोर्टल का राष्ट्रीय शुभारंभ
English: National Launch of Private Security Agency Licensing Portal Online portal to ensure transparency in licensing in Private Security sector and give a boost to its credibility Initiative to give a pan-India profile to the online licensing process boost employment opportunities in the sector Easy online access of criminal records from across the country facilitate easy online police verification of security guards Single window online system, under Digital India programme, to improve Ease of Doing Business and encourage entrepreneurs to start up new businesses in Food and Beverages sector.
Hindi: ऑनलाइन लाइसेंस प्रक्रिया में एक अखिल भारतीय खाका देने की पहल - क्षेत्र में रोजगार के अवसरों को बढ़ावा देना। देश भर के आपराधिक रिकॉर्ड तक आसान ऑनलाइन पहुंच - सुरक्षा गार्डों के आसान ऑनलाइन पुलिस सत्यापन की सुविधा कारोबार में सुगमता को बेहतर बनाने तथा खाद्य और पेय पदार्थों का नया कारोबार शुरू करने के लिए उद्यमियों को प्रोत्साहित करने के लिए डिजिटल इंडिया कार्यक्रम के अंतर्गत एकल खिड़की ऑनलाइन प्रणाली।
English: National Law Institute University External website that opens in a new window
Hindi: राष्ट्रीय विधि संस्थान विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: National Law Institute University NLIU, Bhopal.
Hindi: नेशनल लॉ इंस्टिटयूट यूनिवर्सिटी, भोपाल।
English: National Law Institute University, Bhopal
Hindi: नेशनल लॉ इंस्टीट्यूट यूनिवर्सिटी, भोपाल
English: National Law Institute University, Bhopal.
Hindi: संस्थान  नेशनल लॉ इन्स्टिट्यूट यूनिवर्सिटी, भोपाल
English: National Law School of India University
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय विधि विश्वविद्यालय
English: National Law School of India University External website that opens in a new window
Hindi: नेशनल लॉ स्कूल ऑफ इंण्डिया यूनिवर्सिटी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: National Law School of India University NLSIU, Bangalore
Hindi: 1 नेशनल लॉ स्कूल ऑफ इंडिया यूनिवर्सिटी, बेंगलुरु
English: National Law School of India University NLSIU, Bangalore.
Hindi: नेशनल लॉ स्कूल ऑफ इंडिया यूनिवर्सिटी, बेंगलुरु।
English: National Law School of India University in Bengaluru, the National Law University in New Delhi, and the Nalsar University of Law in Hyderabad were ranked the best institutes for legal studies.
Hindi: लॉ संस्थानों में नेशनल लॉ स्कूल ऑफ इंडिया यूनिवर्सिटी, बेंगलुरु को पहला और दिल्ली को दूसरा स्थान प्राप्त हुआ है।
English: National Law School of India University, Bangalore
Hindi: नेशनल लॉ स्कूल ऑफ इंडिया यूनिवर्सिटी, बैंगलोर
English: National Law School of India University, Bangalore.
Hindi: नेशनल लॉ स्कूल ऑफ इंडिया यूनिवर्सिटी, बंगलूर।
English: National Law School of India University, Bengaluru
Hindi: नेशनल लॉ स्कूल ऑफ इंडिया यूनिवर्सिटी, बेंगलुरु
English: National Law School of India, Bangalore
Hindi: नेशनल लॉ स्कूल ऑफ इंडिया, बेंगलूर
English: National Law University External website that opens in a new window
Hindi: राष्ट्रीय विधि विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: National Law University NLU, Jodhpur.
Hindi: जोधपुर. यह है जोधपुर नेशनल लॉ यूनिवर्सिटी एनएलयू।
English: National Law University Odisha students continue protest for fourth straight day
Hindi: नेशनल लॉ यूनिवर्सिटी ओडिशा में बदइंतजामी, छात्रों ने शुरू किया अनिश्चितकालीन विरोध प्रदर्शन
English: National Law University Odisha, Cuttack
Hindi: राष्ट्रीय विधि विश्वविद्यालय ओडिशा, कटक
English: National Law University, Delhi
Hindi: नेशनल लॉ युनिवर्सिटी दिल्ली
English: National Law University, Delhi examined 1,414 prisoners who were executed, in the available list of convicts hanged in post-Independence since 1947.
Hindi: नेशनल लॉ यूनिवर्सिटी, दिल्ली की जाँच में पाया गया कि १९४७ से स्वतंत्रता के बाद के बाद उपलब्ध अपराधियों की सूची में १,४१४ कैदियों को फाँसी पर लटकाना पाया गया।
English: National Law University, Delhi is the national coordinating university, 25 state coordinating universities
Hindi: राष्ट्रीय विधि विश्वविद्यालय, दिल्ली राष्ट्रीय समन्वय विश्वविद्यालय है, 25 राज्य समन्वय विश्वविद्यालय हैं
English: National Law University, Jodhpur
Hindi: नेशनल लॉ यूनिवर्सिटी, जोधपुर
English: National Law University, New Delhi
Hindi: नेशनल लॉ यूनिवर्सिटी, नई दिल्ली
English: National Law University, Orissa
Hindi: नेशनल लॉ यूनिवर्सिटी, उडीसा
English: National Law school, Bengaluru has secured the first position among the best law varsities.
Hindi: लॉ संस्थानों में नेशनल लॉ स्कूल ऑफ इंडिया यूनिवर्सिटी, बंगलूर को पहला प्राप्त हुआ है।
English: National Led Bulbs Scheme Gets a New Face in UJALA
Hindi: उजाला में राष्ट्रीय एलईडी बल्ब योजना को नया रूप मिला
English: National Legal Mission to Reduce Average Pendency Time from 15 Years to 3 YearsNational Litigation Policy Document Released
Hindi: अदालतों में लंबित मामलों की औसत अवधि 15 वर्ष से घटाकर 3 वर्ष करने के लिए राष्ट्रीय विधि मिशन राष्ट्रीय अभियोग नीति का दस्तावेज जारी
English: National Legal Services Authority NALSA provides legal assistance to under trial prisoners.
Hindi: राष्ट्रीय कानूनी सेवा प्राधिकरण एनएएलएसए को जेल में कैद बंदियों को कानूनी सहायता प्रदान करने की जिम्मेदारी दी गई है।
English: National Legal Services Authority Nalsa to Organize Lok Adalats through out the Country Once in every Month Relating to Various Issues On This Saturday 14th February, 2015 Cases Relating to Cheque Bounce and other Bank Recovery Matters will be Taken up
Hindi: राष्ट्रीय विधि सेवा प्राधिकरण नाल्सा देश भर में महीने में एक बार विभिन्न मुद्दों पर लोक अदालतों का आयोजन करेगा आगामी शनिवार 14 फरवरी, 2015 को चेक बाउंस होने तथा बैंक वसूली के अन्य मामलों
English: National Legal Services Authority NALSA has been set up for implementing and monitoring legal aid programmes in the country.
Hindi: देश में कानूनी सहायता कार्यक्रम लागू करने और इनकी निगरानी करने के लिए राष्ट्रीय कानूनी सेवा प्राधिकरण बनाया गया है।
English: National Legal Services Authority observed the Legal Services Day in association with the Delhi State Legal Services Authority on 9th November, 2016 at Vigyan Bhawan, New Delhi.
Hindi: राष्ट्रीय विधिक सेवा प्राधिकरण ने दिल्ली राज्य विधिक सेवा प्राधिकरण के साथ दिनांक 09.11.2016 को विज्ञान भवन, नई दिल्ली में विधिक सेवाएं दिवस' मनाया ।
English: National Legal Services Day Celebrated- Increasing Legal Awareness and Empowerment is a Key to Ensure Better Justice Delivery-Narendra Modi Free Legal Service is an Inalienable Element of Reasonable Fair and Justice Procedure and Nalsa Plays a Critical Role in ensuring that this Constitutional Guarantee is Secured-DV Sadanada Gowda
Hindi: राष्ट्रीय विधिक सेवा दिवस मनाया गया- विधिक जागरूकता और सशक्तिकरण बेहतर न्याय सुनिश्चित करने की कुंजी- नरेंद्र मोदी मुफ्त कानूनी सेवा तर्कसंगत और उचित न्याय प्रक्रिया का अपरिहार्य तत्व, इस संवैधानिक वायदे को पूरा करने में एनएलएसए प्रमुख भूमिका निभाता है- डीवी सदानंद गौड़ा
English: National Level Consultation and Sensitization Programme to be held at New Delhi Next Saturday More than Sixteen Hundred Gram Pradhans and Experts to Attend
Hindi: राष्ट्रीय स्तर का परामर्श और जागरूकता कार्यक्रम अगले शनिवार नई दिल्ली में 1,600 से ज्यादा ग्राम प्रधानों और विशेषज्ञों की इसमें शिरकत