Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As Victor Hugo once said, "There is nothing more powerful than an idea whose time has come."
Hindi: """जैसा कि विक्टर ह्यूगो ने कहा, 'एक विचार से अधिक शक्तिशाली कुछ भी नहीं है जिसका समय आ गया है।"
English: As Victor Hugo pointed out in Les Miserables, slang or "argot" in French is the most mutable part of any language.
Hindi: जैसा कि विक्टर ह्यूगो ने लेस मिजरेबल्स में बताया, स्लैंग या फ्रेंच में "अरगो" किसी भी भाषा का सबसे अधिक परिवर्तनशील हिस्सा है।
English: As Victor Hugo said, "there's nothing more powerful than an idea whose time has come."
Hindi: """जैसा कि विक्टर ह्यूगो ने कहा, 'एक विचार से अधिक शक्तिशाली कुछ भी नहीं है जिसका समय आ गया है।"
English: As Victor Hugo saith, "To love another person is to see the face of God."
Hindi: """ विक्टर ह्यूगो ने कहा है की -किसी अन्य व्यक्ति से प्यार करने का अर्थ है भगवान का चेहरा देखना."
English: As Victor Hugopointed out in Les Miserables, slang or "argot" in French is the most mutable part of any language.
Hindi: जैसा कि विक्टर ह्यूगो ने लेस मिजरेबल्स में बताया, स्लैंग या फ्रेंच में "अरगो" किसी भी भाषा का सबसे अधिक परिवर्तनशील हिस्सा है।
English: As Vinnie used to say "Both!"
Hindi: जैसा कि विनी कहता थाः "दोनों!
English: As Vladimir Ivanovich himself explained the appearance of this report in his "Notes" with humor
Hindi: जैसा कि व्लादिमीर इवानोविच ने स्वयं अपने "नोट्स" में हास्य के साथ इस रिपोर्ट की उपस्थिति की व्याख्या कीः
English: As Voltaire remarked "If you want to know who controls you, ask who you aren't allowed to criticise."
Hindi: जैसा कि वोल्टेयर ने कहा, यदि आप यह जानना चाहते हैं कि आप पर कौन नियम करता है, तो पता करें कि आपको आलोचना करने की अनुमति नहीं है।
English: As Vu explains in an interview, "If businesses can dominate e-commerce, all the while having a brick-and-mortar retail, they won't be putting all their eggs in one basket - less exposure to their bottom line."
Hindi: जैसा कि वू एक साक्षात्कार में बताते हैं, "यदि व्यवसाय ई-कॉमर्स पर हावी हो सकते हैं, तो ईंट-और-मोर्टार खुदरा होने के बावजूद, वे अपने सभी अंडे एक टोकरी में नहीं डालेंगे - उनकी निचली रेखा के लिए कम जोखिम।
English: As WFP Deputy Regional Director Anthea Webb put it, "It's now a race against time and the snow to deliver lifesaving assistance to the Afghan people who need it most."
Hindi: डब्ल्यूएफपी के उप क्षेत्रीय निदेशक एंथिया वेब ने कहा, "अब यह समय और बर्फ के खिलाफ एक दौड़ है जो अफगान लोगों को जीवन रक्षक सहायता प्रदान करती है, जिन्हें इसकी सबसे ज्यादा जरूरत है।
English: As WND reported, Washington Post associate editor Bob Woodward told the National Association of Realtors Convention in Washington Wednesday "There's a lot we don't know.
Hindi: 'द वाशिंगटन पोस्ट' बॉब वुडवर्ड जो की वाशिंगटन पोस्ट के एसोसिएट एडिटर है नेशनल एसोसिएशन आफ रिएल्टर्स के सम्मेलन में वुडवर्ड ने कहा, 'ऐसी काफी चीजें है जो हम नहीं जानते.
English: As Walsh went on to note in her email, "There are many misperceptions about the potency of Zohydro in the press."
Hindi: जैसा कि वाल्श ने अपने ईमेल में लिखा था, "प्रेस में ज़ोयड्रो की ताकत के बारे में कई गलत धारणाएं हैं।
English: As Walt Kelly sagely observed, "We have met the enemy and he is us."
Hindi: इसलिए कार्टूनिस्ट वॉल्ट केली का अवलोकनः "हम दुश्मन से मिले हैं और वे हम हैं।
English: As Ward, now at the University of Texas, puts it, people "become one with the cloud... they lose sight of where their own minds end and the mind of the Internet begins."
Hindi: वार्ड के रूप में, अब टेक्सास विश्वविद्यालय में, यह कहते हैं, लोग "बादल के साथ एक बन जाते हैं ... वे जहां उनके दिमाग समाप्त हो जाते हैं और इंटरनेट का मन शुरू होता है।
English: As Warren Buffett wrote in a letter to Berkshire Hathaway shareholders "If a far-sighted capitalist had been present at Kitty Hawk, he would have done his successors a great favour by shooting Orville down.
Hindi: जैसा कि वॉरेन बुफे ने कहा था, "यदि किट हॉक में एक दूरदर्शी पूंजीपति मौजूद था, तो वह ऑरविले को शूटिंग करके अपने उत्तराधिकारी को एक बड़ा पक्ष बना देता।
English: As Wayne Gretzky said, "You miss 100 percent of the shots you don't take."
Hindi: वेन ग्रेट्ज़की , "आप उन शॉटों में से 100 याद करते हैं जो आप नहीं लेते हैं।
English: As Wendy Biari, founder and director of the New Jersey Cognitive Therapy Center and author of Disarming the Narcissist, advises you, "I know I can learn a lot from you, so I hope you can help me with this."
Hindi: जैसा कि न्यू जर्सी कॉग्निटिव थेरेपी सेंटर के संस्थापक और निदेशक वेंडी बिहारी, और निरस्त्रीकरण के लेखक, आपको सलाह देते हैं, "मुझे पता है कि मैं आपसे बहुत कुछ सीख सकता हूं, इसलिए मुझे उम्मीद है कि आप मेरी मदद कर सकते हैं।
English: As WhatsApp said in a blog post, "We can't see your private messages or hear your calls, and neither can Facebook,"
Hindi: व्हाट्सएप ने इससे पहले भी सफाई देते हुए कहा था, 'हम आपके निजी संदेश नहीं देख सकते हैं या आपकी कॉल नहीं सुन सकते हैं और न ही फेसबुक ऐसा कर सकता है।
English: As Will Roger's said, "we're all ignorant about something."
Hindi: जैसा कि विल रोजर्स ने कहा था, "हम सब कुछ के बारे में अनजान हैं।
English: As Will Rogers once said, "The quickest way to double your money is to fold it in half and put it in your back pocket."
Hindi: विल रोजर्स कहते हैं, "आपके पैसे को दोगुना करने का सबसे तेज़ तरीका यह है कि इसे मोड़ो और इसे अपनी जेब में वापस रखो।
English: As Will Rogers once wrote, "Russia is a country that no matter what you say about it, is true."
Hindi: कई साल पहले, विल रोजर्स ने स्पष्ट रूप से टिप्पणी की थीः "रूस एक ऐसा देश है जिसके बारे में आप जो भी कहेंगे, सब कुछ सच होगा।
English: As Will Rogers said, "we're all ignorant about something."
Hindi: जैसा कि विल रोजर्स ने कहा था, "हम सब कुछ के बारे में अनजान हैं।
English: As William Shatner says, without "Star Wars," there would be no "Star Trek."
Hindi: विलियम शैटनर कहते हैं कि स्टार ट्रेक स्टार वार्स के बिना मौजूद नहीं होगा
English: As Williams said in one of his most brilliant roles, "No matter what people tell you, words and ideas can change this world."
Hindi: जैसा कि विलियम्स ने अपनी सबसे शानदार भूमिकाओं में कहा था, "कोई फर्क नहीं पड़ता कि लोग आपको क्या बताते हैं, शब्द और विचार इस दुनिया को बदल सकते हैं।
English: As Winnie the Pooh once said, "Sometimes, if you stand on the bottom rail of a bridge and lean over to watch the river slipping slowly away beneath you, you will suddenly know everything there is to be known."
Hindi: जैसा कि हम विनी द पूह में पढ़ते हैंः "कभी-कभी, यदि आप एक पुल के नीचे रेल पर खड़े होते हैं और आपके नीचे धीरे-धीरे फिसलती हुई नदी को देखने के लिए झुक जाते हैं, तो आपको अचानक सब कुछ पता चल जाएगा।
English: As Winnie-the-Pooh, in all his wisdom, once said "sometimes, if you stand on the bottom rail of a bridge and lean over to watch the river slipping slowly away beneath you, you will suddenly know everything there is to be known."
Hindi: जैसा कि हम विनी द पूह में पढ़ते हैंः "कभी-कभी, यदि आप एक पुल के नीचे रेल पर खड़े होते हैं और आपके नीचे धीरे-धीरे फिसलती हुई नदी को देखने के लिए झुक जाते हैं, तो आपको अचानक सब कुछ पता चल जाएगा।
English: As Woodrow Wilson explained "The field of administration is a field of business.
Hindi: वुडरो विल्सन के अनुसार- "प्रशासन का क्षेत्र कर्त्तव्य अथवा कार्य क्षेत्र है ।
English: As YHWH has been with my lord the king, even so may he be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David" 1 Kings 136-37.
Hindi: 137 उसी तरह भगवान मेरे प्रभु राजा के साथ कर दिया गया है कि, तो वह सुलैमान के साथ हो सकता है. और वह मेरे प्रभु के सिंहासन से अपनी गद्दी अधिक उदात्त बना सकता है, राजा दाऊद।
English: As Ye put it "You're squeezing these atoms.
Hindi: जैसा कि आपने कहाः "आप इन परमाणुओं को दबा रहे हैं।
English: As Zadornov said, "The old man is still a partisan"
Hindi: जैसा कि ज़ादोर्नोव ने कहा, "बूढ़ा आदमी अभी भी एक पक्षपातपूर्ण है"
English: As Zen master Jiashan said "When a dragon appears in the water, the fish don't notice the pearl in the dragon's mouth."
Hindi: ज़ेन मास्टर जियाशन ने कहाः "जब एक ड्रैगन पानी में दिखाई देता है, तो मछली ने ड्रैगन के मुंह में मोती को नहीं देखा।
English: As Zuckerberg noted on the same earnings call this week "Ads are going to continue being an important part of the strategy across the social media parts of what we do and it will probably be a meaningful part of the metaverse too."
Hindi: जुकरबर्ग ने हाल ही में कंपनी की कमाई कॉल में कहा, "हम जो करते हैं उसके सोशल मीडिया हिस्सों में विज्ञापन रणनीति का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बने रहेंगे, और यह शायद मेटावर्स का भी एक सार्थक हिस्सा होगा।
English: As a "Marketing
Hindi: "एक "विपणन" के रूप में
English: As a "gravy" are suitable jam or sour cream.
Hindi: """ग्रेवी"" के रूप में उपयुक्त जाम या खट्टा क्रीम हैं।"
English: As a "seven-star of symptoms," Vygotsky described the crisis of three years.
Hindi: एक "लक्षण सात सितारा" के रूप में 3 साल के व्यगोत्स्की के संकट का वर्णन किया।
English: As a "tourist" I will say America is a stellar country.
Hindi: एक "पर्यटक" के रूप में मैं अमेरिका, एक स्टार देश कहूंगा
English: As a "world-class" Ironman triathlete, I've swum in almost every ocean of the world and have experienced first hand the sense of wonder and transformative healing power of the sea.
Hindi: """विश्व स्तरीय"" आयरनमन ट्राएथलेट के रूप में, मैं दुनिया के लगभग हर महासागर में तैरता हूं और पहले हाथ से समुद्र के आश्चर्य और परिवर्तनकारी उपचार शक्ति का अनुभव किया है।"
English: As a 5 an hour technician at Atari, he was known as "a hippie with b.o." and "impossible to deal with."
Hindi: अटारी में  5 एक घंटे के तकनीशियन के रूप में, वह "बो के साथ एक हिप्पी" और "से निपटने में असंभव" के रूप में जाना जाता था।
English: As a 16-year-old freshman at SEC football powerhouse Auburn University, I stood 5'5" and weighed 120 pounds if I was soaking wet wearing a pair of...
Hindi: एसईसी फुटबॉल पॉवरहाउस ऑबर्न यूनिवर्सिटी में एक 16 वर्षीय फ्रेशमैन के रूप में, मैं 5'5 खड़ा था और 120 पाउंड वजन का था अगर मैं...
English: As a Jew, I figured I got a pass on "the race issue."
Hindi: एक यहूदी के रूप में मुझे लगा कि मुझे "दौड़ की समस्या" पर एक पास मिला है।
English: As a Kenyan farmer who participates in the daily struggle to grow food in a land that doesn't produce enough of it, I have a short message for the well-fed politicians who would consider supporting this neo-colonialist measure "Leave Africa alone."
Hindi: एक केन्याई किसान के रूप में जो एक देश है कि इसे का पर्याप्त उत्पादन नहीं करता है में खाद्य विकसित करने के लिए दैनिक संघर्ष में भाग लेता है, मैं अच्छी तरह से खिलाया नेताओं जो इस नव-उपनिवेशवादी उपाय के समर्थन पर विचार करेंगे के लिए एक छोटा-सा संदेश हैः "अफ्रीका छोड़ो.
English: As a Kenyan farmer who participates in the daily struggle to grow food on land that does not produce enough, I have a short message for the well-fed politicians who would consider supporting this neo-colonialist measure "Leave Africa alone."
Hindi: एक केन्याई किसान के रूप में जो एक देश है कि इसे का पर्याप्त उत्पादन नहीं करता है में खाद्य विकसित करने के लिए दैनिक संघर्ष में भाग लेता है, मैं अच्छी तरह से खिलाया नेताओं जो इस नव-उपनिवेशवादी उपाय के समर्थन पर विचार करेंगे के लिए एक छोटा-सा संदेश हैः "अफ्रीका छोड़ो.
English: As a backup plan, I have taken admission in Symbiosis Law School, Pune but DU is my first preference," she said.
Hindi: एक बैकअप योजना के रूप में, मुझे पुणे के सिम्बायोसिस लॉ स्कूल में भर्ती कराया गया था, लेकिन यूबी मेरी पहली पसंद है, "उन्होंने कहा।
English: As a basketball fan, I know that the two of the most "talented" players of our time, Larry Bird and Michael Jordan, practiced incessantly.
Hindi: एक बास्केटबॉल प्रशंसक के रूप में, मुझे पता है कि हमारे समय, लैरी बर्ड और माइकल जॉर्डन के सबसे "प्रतिभाशाली" खिलाड़ियों में लगातार अभ्यास किया गया था।
English: As a batsman you have to make sure you're contributing in the best way possible for your team as well."
Hindi: बल्लेबाज के रूप में आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि आप अपनी टीम के लिए भी सर्वश्रेष्ठ
English: As a batsman, even after conserving for 20 overs, you get an concept of what shot to play on the pitch. "
Hindi: """ राहुल ने कहा, "" एक बल्लेबाज के तौर पर भी 20 ओवर तक कीपिंग करने के बाद आपको अंदाजा हो जाता है कि पिच पर कैसा शाट खेलना है।"
English: As a batting unit, they chase very well because they know what score to get, but they are in trouble when they bat first most number of times, so I think that he needs to solve it," he added.
Hindi: उन्होंने कहा, "एक बल्लेबाजी इकाई के रूप में, टीम बहुत अच्छी तरह से रनों का पीछा करती है क्योंकि वे जानते हैं कि क्या स्कोर हासिल करना है, लेकिन जब वे पहले बल्लेबाजी करते हैं तो उन्हें परेशानी होती है, इसलिए मुझे लगता है कि उन्हें इसे हल करने की जरूरत है।
English: As a bonus, the cold triggers productions of endorphins called "feel-good hormones," which induce feelings of euphoria.
Hindi: एक बोनस के रूप में, ठंड "फील-गुड हार्मोन" नामक एंडोर्फिन के उत्पादन को ट्रिगर करती है, जो उत्साह की भावनाओं को प्रेरित करती है।
English: As a bonus, the cold triggers the production of endorphins called "feel-good hormones," which induce feelings of euphoria.
Hindi: एक बोनस के रूप में, ठंड "फील-गुड हार्मोन" नामक एंडोर्फिन के उत्पादन को ट्रिगर करती है, जो उत्साह की भावनाओं को प्रेरित करती है।
English: As a boy, Honnold had a hard time in front of big groups and the idea of doing a media trip would have formerly "frightened" him.
Hindi: एक युवा के रूप में, होन्नोल्ड बड़े समूहों के सामने संघर्ष करता था और मीडिया टूर करने की सोच ने पहले उसे "भयभीत" किया होगा।
English: As a candidate and after he was elected, the President has repeatedly attacked the press and referred to the press as the "enemy of the people.
Hindi: एक उम्मीदवार के रूप में और उनके चुने जाने के बाद, राष्ट्रपति ने बार-बार प्रेस पर हमला किया और प्रेस को "लोगों का दुश्मन" कहा।
English: As a captain and a team, happy that those guys finished the game off."
Hindi: """एक कप्तान और एक टीम के रूप में, खुश हूं कि उन लोगों ने खेल खत्म कर दिया।"
English: As a captain, that is what you want."
Hindi: एक कप्तान के रूप में, आप केवल यही चाहते हैं"
English: As a child, I wanted to become a fire fighter, then a medical doctor... Finally, I settled for being a "doctor of countries."
Hindi: एक बच्चे के रूप में, मैं एक फायर फाइटर बनना चाहता था, फिर एक मेडिकल डॉक्टर ... अंत में, मैं "देशों का डॉक्टर" बनने के लिए बस गया।
English: As a child, Rick Schroder landed a leading role in the '80s series "Silver Spoons."
Hindi: एक बच्चे के रूप में, रिक श्रोडर ने '80 के दशक की श्रृंखला 'सिल्वर स्पून' में एक प्रमुख भूमिका निभाई।
English: As a child, my entire childhood was steeped in poverty."
Hindi: """मेरा पूरा बचपन गरीबी में डूबा रहा,"
English: As a child, your parents didn't tell you "do not remember the Lord in vain," or what?
Hindi: एक बच्चे के रूप में, आपके माता-पिता ने आपको यह नहीं बतायाः "व्यर्थ में भगवान को याद मत करो," या क्या?
English: As a church musician, I've heard things like, "How does it feel to have the largest organ in town?"
Hindi: एक चर्च संगीतकार के रूप में, मैंने ऐसी बातें सुनी हैं, 'शहर में सबसे बड़ा अंग होना कैसा लगता है?
English: As a company with over seven decades of presence in India, Boeing is focused on supporting the development of aerospace and defence capabilities in India."
Hindi: भारत में सात दशकों से अधिक की उपस्थिति वाली कंपनी के रूप में, बोइंग भारत में एयरोस्पेस और रक्षा क्षमताओं के विकास का समर्थन करने पर केंद्रित है।
English: As a consequence, major hazards like droughts, floods, and wildfires threaten California more than ever before."
Hindi: """ ""परिणामस्वरूप, सूखा, बाढ़ और जंगल की आग जैसी बड़ी आपदाएं कैलिफोर्निया के लिए पहले से कहीं अधिक बड़ा खतरा हैं।"
English: As a consequence, this new four-part project ends up rehashing much of the case, while picking up where "Serial" left off in a way that weaves the media attention the original generated into the story, in much the way that the second season of "Making a Murderer" did.
Hindi: परिणामस्वरूप, यह नया चार-भाग वाला प्रोजेक्ट काफी हद तक इस मामले को फिर से पेश कर रहा है, जबकि "सीरियल" को एक तरह से छोड़ दिया गया, जो कि मीडिया को कहानी में उत्पन्न मूल का ध्यान दिलाता है, जिस तरह से दूसरे सीज़न में "मेकिंग अ मर्डरर" किया।
English: As a consequence, this new four-part project ends up rehashing much of the case, while picking up where "Serial" left off in a way that weaves the media attention the original generated into the story.
Hindi: परिणामस्वरूप, यह नया चार-भाग वाला प्रोजेक्ट काफी हद तक इस मामले को फिर से पेश कर रहा है, जबकि "सीरियल" को एक तरह से छोड़ दिया गया, जो कि मीडिया को कहानी में उत्पन्न मूल का ध्यान दिलाता है, जिस तरह से दूसरे सीज़न में "मेकिंग अ मर्डरर" किया।
English: As a crowd appeared to be cheering on the driver Brandon Brown, an NBC reporter interviewing Brown suggested that people were chanting "Let's go, Brandon," but it became clear that they were actually saying a four-letter epithet and then "Joe Biden."
Hindi: जैसे ही भीड़ ड्राइवर ब्रैंडन ब्राउन की जय-जयकार करती दिखाई दी, मिस्टर ब्राउन का साक्षात्कार करने वाले एक एनबीसी रिपोर्टर ने सुझाव दिया कि लोग "लेट्स गो, ब्रैंडन" का जाप कर रहे थे, लेकिन यह स्पष्ट हो गया कि वे वास्तव में एक चार-अक्षर का विशेषण कह रहे थे और फिर "जो" बिडेन।
English: As a crowd appeared to be cheering on the driver Brandon Brown, an NBC reporter interviewing Mr. Brown suggested that people were chanting "Let's go, Brandon," but it became clear that they were actually saying a four-letter epithet and then "Joe Biden."
Hindi: जैसे ही भीड़ ड्राइवर ब्रैंडन ब्राउन की जय-जयकार करती दिखाई दी, मिस्टर ब्राउन का साक्षात्कार करने वाले एक एनबीसी रिपोर्टर ने सुझाव दिया कि लोग "लेट्स गो, ब्रैंडन" का जाप कर रहे थे, लेकिन यह स्पष्ट हो गया कि वे वास्तव में एक चार-अक्षर का विशेषण कह रहे थे और फिर "जो" बिडेन।
English: As a crowd appeared to be cheering on the driver Brandon Brown, an NBC reporter interviewing Mr. Brown suggested that people were chanting "Let's go, Brandon," but it became clear that they were actually saying a four-letter expletive and then "Joe Biden."
Hindi: जैसे ही भीड़ ड्राइवर ब्रैंडन ब्राउन की जय-जयकार करती दिखाई दी, मिस्टर ब्राउन का साक्षात्कार करने वाले एक एनबीसी रिपोर्टर ने सुझाव दिया कि लोग "लेट्स गो, ब्रैंडन" का जाप कर रहे थे, लेकिन यह स्पष्ट हो गया कि वे वास्तव में एक चार-अक्षर का विशेषण कह रहे थे और फिर "जो" बिडेन।
English: As a design answer and a campus constructing, nonetheless, the venture will lengthy outlive the circumstances of its origin and can impression the lifetime of the campus and the lives of its college students for a number of generations."
Hindi: """एक डिजाइन समाधान और एक परिसर की इमारत के रूप में, हालांकि, परियोजना अपने मूल की परिस्थितियों को लंबे समय तक जीवित रखेगी और कई पीढ़ियों के लिए परिसर के जीवन और इसके छात्रों के जीवन को प्रभावित करेगी।"
English: As a design solution and a campus building, however, the project will long outlive the circumstances of its origin and will impact the life of the campus and the lives of its students for multiple generations."
Hindi: """एक डिजाइन समाधान और एक परिसर की इमारत के रूप में, हालांकि, परियोजना अपने मूल की परिस्थितियों को लंबे समय तक जीवित रखेगी और कई पीढ़ियों के लिए परिसर के जीवन और इसके छात्रों के जीवन को प्रभावित करेगी।"
English: As a drama, though, the film is just a bit too thin to warrant much more than ending up on the favorable side of a split decision."
Hindi: एक नाटक के रूप में, हालांकि, एक विभाजन निर्णय के अनुकूल पक्ष पर समाप्त होने की तुलना में फिल्म थोड़ी अधिक पतली होती है।
English: As a famous Fidel Castro quote states, "A revolution is not a bed of roses.
Hindi: जैसा कि फिदेल कास्त्रो कहते हैं " क्रांति कोई गुलाबों की सेज नहीं है।
English: As a famous saying goes, "too much of everything is bad."
Hindi: एक बेहद प्रचलित कहावत है कि "अति हर चीज़ की बुरी होती है.
English: As a fan asked on Twitter, "Serious question.
Hindi: जैसा कि एक प्रशंसक ने ट्विटर पर पूछा, "गंभीर सवाल।
English: As a father."
Hindi: एक पिता के रूप में"'
English: As a final result of the poison...an atmosphere was created in which such a ghastly tragedy became possible...RSS men expressed joy and distributed sweets after Gandhiji's death."
Hindi: इस जहर की अंतिम परिणति के रूप में, एक माहौल बनाया गया था, जिसमें इस तरह की एक भीषण त्रासदी संभव हो सकी - - - आरएसएस के लोगों ने खुशी व्यक्त की और गांधी जी की मृत्यु के बाद मिठाईयां बांटी"।
English: As a final word, she says that "Parents should not be the only ones advocating for their child's education - the student should be involved in the process and learn how to advocate on their own behalf.
Hindi: एक अंतिम शब्द के रूप में, वह कहती है, "माता-पिता केवल अपने बच्चे की शिक्षा के लिए वकालत करने वाले नहीं हो सकते हैं - छात्र को इस प्रक्रिया में शामिल होना चाहिए और सीखना चाहिए कि कैसे अपनी ओर से वकील कैसे करें।
English: As a first generation college student turned college professor, daughter, and mother of a college junior and a high school junior, both sides of the debate on who had it the "worst" are very familiar to me.
Hindi: एक पहली पीढ़ी के कॉलेज के छात्र के रूप में कॉलेज के प्रोफेसर, बेटी, और कॉलेज के जूनियर और एक हाईस्कूल जूनियर की मां, जो "सबसे खराब" थे, पर बहस के दोनों किनारों ने मुझे बहुत परिचित किया है
English: As a first step towards this, the company said it is taking the lead in "rebalancing" tariffs during November.
Hindi: इस दिशा में पहले कदम के रूप में, कंपनी ने कहा कि वह नवंबर के महीने के दौरान "पुनर्संतुलन" टैरिफ में अग्रणी है।
English: As a first step, you must download the 2 packages corresponding to "Utopia" for Linux at their official download section.
Hindi: पहले चरण के रूप में, आपको इसके अनुरूप 2 पैकेज डाउनलोड करने होंगे लिनक्स के लिए "यूटोपिया" अपने में आधिकारिक डाउनलोड अनुभाग.
English: As a former FBI agent, I can tell you that during an interview, hearing "believe me" at the end of a sentence or after making a declarative statement always gave me pause.
Hindi: """ पूर्व एफबीआई एजेंट के रूप में, मैं आपको बता सकता हूं कि एक साक्षात्कार के दौरान, अंत में ""मुझे विश्वास करो"" सुनना एक वाक्य या एक घोषणात्मक बयान के बाद हमेशा मुझे विराम दिया था।"
English: As a former office of the Organized Crime Control Department, with the admission "00" I explain, there cannot be such secret information in the regional department that is of interest to mattresses.
Hindi: संगठित अपराध नियंत्रण विभाग के पूर्व कार्यालय के रूप में, "00" के स्पष्टीकरण के साथ, मैं समझाता हूं कि क्षेत्रीय विभाग में ऐसी कोई गुप्त सूचना नहीं हो सकती है जो गद्दों के लिए रूचि रखती हो।
English: As a former slogan sums up "The Americans took six years to fight down the German soldiers to have a German woman, it took a day and a table of chocolate."
Hindi: जैसा कि एक पूर्व नारा का सार हैः "अमेरिकियों को जर्मन सैनिकों से लड़ने के लिए एक जर्मन महिला होने के लिए छह साल लग गए, इसमें एक दिन और चॉकलेट की एक मेज लग गई।
English: As a gay footballer, I know there are other players living in silence," he wrote.
Hindi: """ ""एक समलैंगिक फुटबॉलर के रूप में, मुझे पता है कि अन्य खिलाड़ी मौन में रह रहे हैं।"
English: As a gay footballer, I know there are other players living in silence."
Hindi: """ ""एक समलैंगिक फुटबॉलर के रूप में, मुझे पता है कि अन्य खिलाड़ी मौन में रह रहे हैं।"
English: As a general rule avoid anything that's labeled "made with chocolate," "chocolaty," or "chocolate-coated," which indicate the presence of partially hydrogenated oils, high fructose corn syrup, harmful dyes like Yellow 5 and Red 40 and artificial flavoring.
Hindi: एक सामान्य नियम के रूप में "चॉकलेट के साथ बने," "चॉकलेट, " या "चॉकलेट-लेपित" लेबल वाले किसी भी चीज़ से बचें, जो आंशिक रूप से हाइड्रोजनीकृत तेलों, उच्च फ्रक्टोज मकई सिरप, येलो  5 और लाल  40 जैसी हानिकारक रंगों की उपस्थिति का संकेत देती है।
English: As a geologist, my point of view is "yes, why not?
Hindi: एक भूविज्ञानी के रूप में, मेरी राय है "हाँ, क्यों नहीं?
English: As a goalkeeper I had my own things, to focus and I was just thinking that I have been playing for so many years, so I just have to save this one."
Hindi: """एक गोलकीपर के रूप में मेरे पास ध्यान केंद्रित करने के लिए मेरी अपनी चीजें थीं और मैं बस सोच रहा था कि मैं इतने सालों से खेल रहा हूं, इसलिए मुझे बस इसे बचाना है।"
English: As a high-tech electric scooter, it not only uses a replaceable battery design, it is also equipped with a motion detection alert system, camera-based "advanced driving assistance," and a unique front and rear suspension that helps smooth the impact of road potholes .
Hindi: एक हाई-टेक इलेक्ट्रिक स्कूटर के रूप में, यह न केवल एक बदली जाने योग्य बैटरी डिज़ाइन का उपयोग करता है, यह मोशन डिटेक्शन अलर्ट सिस्टम, कैमरा-आधारित "उन्नत ड्राइविंग सहायता" और एक अद्वितीय फ्रंट और रियर सस्पेंशन से भी लैस है जो प्रभाव को सुचारू बनाने में मदद करता है।
English: As a last example, the Ricardo's name, it means "majestic King," and its roots are Germanic.
Hindi: अंतिम उदाहरण के रूप में, रिकार्डो का नाम, इसका अर्थ है "राजसी राजा," और इसकी जड़ें जर्मनिक हैं।