Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Memory cell
Hindi: मेमोरी सेल
English: Memory clear
Hindi: मेमोरी साफ करें
English: Memory compaction
Hindi: मेमोरी संघनन
English: Memory compaction is very expensive process.
Hindi: स्मृति संघनन बहुत महंगी प्रक्रिया है।
English: Memory cycle time
Hindi: मेमोरी चक्र काल
English: Memory data register
Hindi: मेमोरी डेटा रजिस्टर
English: Memory dump
Hindi: मेमोरी डम्प
English: Memory game
Hindi: स्मरणशक्ती के खेल
English: Memory games button
Hindi: स्मृति खेल बटन
English: Memory games logo
Hindi: स्मृति खेल की लोगो
English: Memory graph background color
Hindi: मेमोरी ग्राफ पृष्ठभूमि रंग
English: Memory guard
Hindi: स्मृति रक्षक
English: Memory increases.
Hindi: मेमोरी बढ़ती है।
English: Memory is the ability to save and recall information, so a living being doesn't have to start from scratch every time it perceives something relevant.
Hindi: मेमोरी जानकारी को सहेजने और याद रखने की क्षमता है, इसलिए एक जीवित व्यक्ति को हर बार खरोंच से शुरू नहीं करना पड़ता है क्योंकि यह कुछ प्रासंगिक मानता है।
English: Memory loss
Hindi: मेमोरी में कमी
English: Memory management
Hindi: स्मृति प्रबंधन
English: Memory manager
Hindi: स्मृति प्रबंधक
English: Memory map sort order
Hindi: स्मृति नक्शा सॉर्ट क्रम
English: Memory mapping is one of the most interesting features of modern Unix systems.
Hindi: स्मृति मेमोरी प्रतिचित्रण आधुनिक यूनिक्स प्रणालियों की सर्वाधिक रोचक सुविधाओं में से एक है।
English: Memory model
Hindi: मेमोरी मॉडल
English: Memory of times gone by
Hindi: यादें गुज़रे ज़माने की
English: Memory on the device can be expanded up to 64GB using a Micro SD card slot.
Hindi: फोन को माइक्रोएसडी कार्ड की मदद से स्टोरेज को 256 जीबी तक बढ़ाना संभव है।
English: Memory output stream not resizable
Hindi: स्मृति आउटपुट स्ट्रीम का आकार बदलना संभव हीं
English: Memory page
Hindi: स्मृति पृष्ठ
English: Memory power
Hindi: मेमोरी शक्ति
English: Memory power requirements depend directly on the motherboard.
Hindi: मेमोरी शक्ति आवश्यकताएँ प्रत्यक्षरूपेण मदरबोर्ड पर निर्भर होती हैं।
English: Memory printout  memory dump
Hindi: मेमोरी प्रिंट आउट  स्मृति सन्निपेक्ष
English: Memory protect
Hindi: स्मृति रक्षण
English: Memory protect is a utility to monitor and manage your memory usage.
Hindi: मेमोरी रक्षण, मेमोरी उपयोगिता के वीक्षण और प्रबंधन हेतु एक उपकरण है।
English: Memory protection
Hindi: स्मृति रक्षण
English: Memory protection keeps user programs from crashing one another.
Hindi: स्मृति रक्षण प्रयोक्ता के प्रोग्रामों को एक दूसरे को बाधित करने से बचाता है।
English: Memory reference instruction
Hindi: मेमोरी संदर्भ अनुदेश
English: Memory trainers
Hindi: स्मृति प्रशिक्षकों
English: Memory unit
Hindi: मेमोरी इकाई
English: Memory usage 1
Hindi: मेमोरी उपयोग 1
English: Memory usage 1 out of 2 3
Hindi: मेमोरी उपयोग 2 में से 1  3
English: Memory usage 1 out of 2  3
Hindi: मेमोरी उपयोगः 2 में से 1  3
English: Memory windows
Hindi: मेमोरी विंडोज़
English: Memory wiped.
Hindi: स्मृति मिटा दिया है.
English: Memory write and invalidate
Hindi: मेमोरी लिखना व असत्यापन
English: Memory-like game
Hindi: याददाश्त- जैसे खेल
English: Memory 128 MB
Hindi: मेमोरी  128 जीबी
English: Memory 16GB 32GB
Hindi: मेमोरी 16जीबी एवं 32जीबी
English: Memory 3GB RAM  3264GB internal memory microSD up to 128GB
Hindi: 4 जीबी रैम 32 जीबी मैमोरी और 6 जीबी रैम 64 जीबी स्टोरेज
English: Memory 4 GB
Hindi: मेमोरी 4 जीबी
English: Memory 4 GB internal. 1 GB RAM
Hindi: 1 जीबी रैम तथा 4 जीबी इंटरनल मेमोरी
English: Memory 8 GB internal. expandable upto 32 GB
Hindi: मेमोरी- 8 जीबी इंटरनल, 32 जीबी एक्सपांडेबल
English: Memory Up to 32 GB
Hindi: स्टोरेज - एसडी कार्ड की मदद से 32 जीबी तक
English: Memos are for important things.
Hindi: नोट ज़रूरी चीज़ों के लिए हैं।
English: Memphis Minnie was famous for her virtuoso guitar style.
Hindi: मेम्फिस मिनी अपने कलाप्रवीण गिटार शैली के लिए लोकप्रिय थी।
English: Memsaab No 1is one of the most popular talent-based reality shows of the region which enables participants to showcase their talent through unique rounds.
Hindi: मेमसाब नंबर 1 इस क्षेत्र का सबसे लोकप्रिय टैलेंट आधावरित रियलिटी शो है, जोकि अनूठे राउंड के जरिये प्रतियोगियों को अपना हुनर दिखाने का मौका देता है।
English: Memunda Higher secondary school in rural Kozhikode staged a drama for interschool competition at district level in Vadakara, which won prizes for best drama and best actress at district level, and was supposed to continue to the Kerala state level interschool competition.
Hindi: ग्रामीण कोझीकोड में मेमुंडा हायर सेकेंडरी स्कूल ने वडकारा में जिला स्तर पर इंटरस्कूल प्रतियोगिता के लिए इस नाटक का मंचन किया, जिसमें इस नाटक ने जिला स्तर पर सर्वश्रेष्ठ नाटक और सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए पुरस्कार जीते।
English: Memurubu is a popular starting point for hikers wishing to travel across Besseggen.
Hindi: मेमुरूबू बेसेगेन में यात्रा करने के इच्छुक यात्रियों के लिए एक लोकप्रिय प्रारंभिक बिंदु है।
English: Men  Women
Hindi: पुरुष महिलाएं
English: Men 's champion Gopichand is a walking advertisement for a new brand of Indian badminton he combines all the grace of the Hyderabadi with a smouldering competitive fire from an older, altogether different place.
Hindi: पुरुष चैंपियन गोपीचंद भारतीय बैड़मिंटन के नए ब्रांड़ के जीते-जागते विज्ञापन हैं. उनमें हैदराबादी नजाकत तो है ही, उनके भीतर प्रबल प्रतिस्पर्धी आग भी जल रही है जिसका उदंगम पुरानी और बिलकुल अलग जगह पर है.
English: Men Compound Abhishek Verma, Rajat Chauhan, Sangamprit Bisla and Aman Saini
Hindi: पुरुष कंपाउंड अभिषेक वर्मा, रजत चौहान, संगम्पृत बिस्ला और अमन सैनी।
English: Men Recurve Atanu Das, Jagdish Chaudhary, Sukhchain Singh and Vishwas
Hindi: पुरुष रिकर्व अतानु दास, जगदीश चौधरी, सुखचैन सिंह और विश्वास।
English: Men Football will be played at Guwahati and Women football at Shillong.
Hindi: पुरुष फुटबॉल स्पर्धा गुवाहाटी और महिला फुटबॉल स्पर्धा शिलांग में आयोजित होगी।
English: Men Used by God
Hindi: परमेश्वर ने जिन पुरुषों का इस्तेमाल किया
English: Men Women Russia has fielded a squad of nine synchronized swimmers to compete in the women's duet and team events, by winning the 2015 LEN European Champions Cup.
Hindi: पुरुषों महिला रूस मैदान में उतारा है एक टीम के नौ सिंक्रनाइज़ तैराकों में प्रतिस्पर्धा करने के लिए महिलाओं के युगल और टीम की घटनाओं जीतने के द्वारा, 2015 लेन यूरोपीय चैम्पियंस कप।
English: Men account for more than three quarters of alcohol-related deaths, the nearly 500-page report found.
Hindi: करीब 500 पन्नों वाली इस रिपोर्ट में कहा गया कि शराब की वजह से होने वाली मौतों में से तीन चौथाई से ज्यादा के शिकार पुरुष होते हैं.
English: Men against whom FIR has been registered have left the village and gone away.
Hindi: जिन पुरुषों के खिलाफ एफआईआर दर्ज की गई है, वे गांव छोड़ कर चले गए हैं।
English: Men also like to be praised for their achievements.
Hindi: मर्दों को भी अपने काम की तारीफ सुनना पसंद होता है।
English: Men also need to take care of their skin in winters.
Hindi: सर्दियों में भी जरूरी है कि पुरुष अपने चेहरे का ध्यान रखें। चेहरे का अहम हिस्सा दाढ़ी भी है इसलिए इसके लिए भी कुछ
English: Men and Women included.
Hindi: इसमें महिलाएं और पुरुष शामिल हैं।
English: Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.
Hindi: हे भाइयो, तुम जो इब्राहीम की सन्तान हो. और तुम जो परमेश्वर से डरते हो, तुम्हारे पास इस उद्धार का वचन भेजा गया है।
English: Men and machinery are on the job and efforts are on to clear the 270 km long highway.
Hindi: 270 किलोमीटर लम्बे राजमार्ग को साफ करने में कर्मचारी और मशीनें जुटी हैं।
English: Men and machinery have been deployed to clear the area.
Hindi: इलाके को साफ करने के लिए लोग और मशीनें तैनात कर दी गई हैं.
English: Men and machines of Border Roads Organisation BRO are working to clear the highway for traffic, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि सीमा सड़क संगठन बीआरओ के कर्मचारी भारी वाहनों की आवाजाही के लिए भी सड़क साफ करने के काम में जुटे हुए हैं।
English: Men and women
Hindi: पुरुषों और महिलाओं
English: Men and women are also different in their attitude towards life.
Hindi: जीवन के प्रति महिलाओं और पुरुषों का दृष्टिकोण अलग-अलग होता है.
English: Men and women are both tall and broad - chested in proportion to their height.
Hindi: स्त्रियां और पुरूष दोनों ऊंचे और ऊंचाईके अनुपातमें विशाल छातीवाले होते हैं।
English: Men and women are doing the same jobs.
Hindi: महिलाएं और पुरुष एक समान रूप से काम कर रहे हैं।
English: Men and women are equal.
Hindi: स्त्री-पुरूष एक समान हैं।
English: Men and women are equally affected.
Hindi: पुरुष और स्त्री रूप से प्रभावित होती हैं।
English: Men and women are sometimes equally responsible for this.
Hindi: कभी-कभी महिलाएं और पुरुष दोनों ही इसके जिम्मेदार होते हैं।
English: Men and women are to be respected equally.
Hindi: स्त्री-पुरुष दोनों के ही द्वारा इनका सम्मान किया जाना चाहिये।
English: Men and women attended.
Hindi: पुरुष और महिलाओं को शामिलकिया गया।
English: Men and women began to sing.
Hindi: महिलाएँ और पुरूष गाने लगे।
English: Men and women both participate in the singing and dance.
Hindi: पुरुष और महिला दोनों गायन और नृत्य में भाग लेते हैं।
English: Men and women both play this game.
Hindi: पुरुष और महिलाएँ दोनों समान रूप से इस खेल को खेल सकते हैं।
English: Men and women both want long, healthy and thick hair.
Hindi: चाहे पुरुष हों या फिर महिलाएं, सभी की ख़्वाहिश सेहतमंद और लंबे बालों की होती है।
English: Men and women can get this disease equally, but in the past, there have been barriers to women accessing treatment in the normal way.
Hindi: पुरुषों और महिलाओं को यह बीमारी होने की समान रूप से संभावना है, लेकिन बीते समय में, सामान्य तरीके से उपचार तक पहुंच रखने वाली महिलाओं के लिए बाधाएं रही हैं।
English: Men and women can't be friends
Hindi: औरतों के सिर्फ दोस्त नहीं हो सकते मर्द
English: Men and women clad in beautiful silken robes and laden with rich jewels lay fast asleep.
Hindi: स्त्री-पुरुष सुंदर वस्त्र और आभूषण पहने निद्रा-मग्न थे।
English: Men and women complement each other.
Hindi: महिला-पुरुष एक-दूसरे के पूरक हैं।
English: Men and women could both have several partners, and they could both break away from those partners and take other partners with a minimum of effort.
Hindi: """ पुरुष और महिला दोनों के कई साथी हो सकते हैं, और वे दोनों उन भागीदारों से अलग हो सकते हैं और अन्य भागीदारों को न्यूनतम प्रयास के साथ ले सकते हैं।"
English: Men and women dance it very differently.
Hindi: पुरुष और महिलाएं विभिन्न नृत्य करती हैं।
English: Men and women differ
Hindi: मर्द और औरत का फर्क
English: Men and women dressed in colourful traditional clothes are dancing to the enchanting beat of folk music.
Hindi: महिलाएं और पुरुष पारंपरिक वेशभूषा में लोक नृत्य करते हैं और लोक गीत गाते हैं.
English: Men and women dressed in their most colourful clothes sit on hillsides which present a riot of colour to watch the wrestling matches or the dances and songs that go on endlessly.
Hindi: स्त्री पुरुष अपने सबसे सुंदर वस्त्र पहनकर पहाड़ियों के कगारों पर बैठकर और रंगों का मेला प्रस्तुत करते हुए कुश्ती के मुकाबले या नाच और गाने देखते रहते हैं जो निरंतर चलते रहते हैं।
English: Men and women have almost the same motivations and success factors.
Hindi: पुरुष हो या महिला, सब में लगभग एक जैसी प्रेरणा और कामयाबी के कारक होते हैं.
English: Men and women have an equal spiritual standing before God, for Jesus sacrificial death opened up to both men and women the same opportunity that of being freed from the condemnation of sin and death, with everlasting life in view. Romans 6 23.
Hindi: परमेश्वर के सामने पुरुषों और स्त्रियों की आध्यात्मिक स्थिति एकसमान है, क्योंकि यीशु की बलिदानी मृत्यु ने पुरुषों और स्त्रियों, दोनों के लिए समान अवसर प्रदान किया  अर्थात्, अनन्तकाल के जीवन को ध्यान में रखते हुए पाप और मृत्यु की दण्डाज्ञा से मुक्त होने का अवसर ।  रोमियों ६ २३.
English: Men and women have been created differently for the healthy functioning of society.
Hindi: समाज के स्वस्थ कामकाज के लिए पुरुषों और महिलाओं को अलग तरह से बनाया गया है।
English: Men and women have different genetic risk factors for developing glioma - one of the most common types of primary malignant brain tumours, scientists say.
Hindi: मस्तिष्क में होने वाले नुकसानदेह ट्यूमरों के सबसे आम प्रकार  ग्लायोमा के लिए जिम्मेदार आनुवांशिक जोखिम कारक स्त्रियों व पुरुषों में अलग  अलग होते हैं। वैज्ञानिकों ने ऐसा दावा किया है। ग्लायोमा के मामलों में लैंगिक अंतर व जीवित बचने की दरों के बारे में पहले से जानकारी थी लेकिन अनुसंधानकर्ताओं ने यह नहीं जांचा था कि का स्त्रियों व पुरुषों में होने वाले ग्लायोमा के खतरे पर कोई असर होता है या नहीं।
English: Men and women in rags and naked children sleeping on pavements.
Hindi: चिथड़ें में लिपटे स्त्री-पुरुष और फुटपाथ पर सो रहे नंग-धड़ेंग बच्चे.
English: Men and women make equal role in family and society.
Hindi: समाज और परिवार में महिला पुरुष के बराबर की भागीदार रही है।
English: Men and women must however know how to distinguish between true and false love 'Joy and sorrow, light and darkness, Truth and untruth, The dualities of life, Is the story of life, Written in white and black. The lake of life has its nectar, In it some poison too, Discretion is the swan, That truly knows, How to sip the nectar And leave the poison alone.
Hindi: 'लेकिन स्त्रियों और पुरुषों को झूठे और सच्चे प्रेम में भेद करना जाना चाहिएः' सुख और दुख, प्रकाश और अंधकार, सत्य और असत्य, जीवन के द्वैध, यही है जीवन-कथा, लिखी श्वेत-श्याम. जीवन-सरोवर में अमृत है, कुछ विष भी, विवेक ही हंस है उसे पता है कैसे अमृत का पान करे विष का परित्याग।
English: Men and women of
Hindi: पुरुषों और महिलाओं के .
English: Men and women of Arab descent are more likely to be of an unhealthy weight than Jewish men and women.
Hindi: अरब मूल के पुरुष और महिलाएं इजरायली पुरुषों और महिलाओं की तुलना में अस्वस्थ वजन की अधिक होती हैं।
English: Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family.
Hindi: बालिग़ स्त्री-पुरुषों को बिना किसी जाति, राष्ट्रीयता या धर्म की रुकावटों के आपस में विवाह करने और परिवार को स्थापन करने का अधिकार है। उन्हें विवाह के विषय में वैवाहिक जीवन में, तथा विवाह विच्छेद के बारे में समान अधिकार है।
English: Men and women of the Western world may wear wedding rings to indicate their married status, and women may also wear engagement rings when they are engaged.
Hindi: पश्चिमी दुनिया के पुरुष और महिलाएं अपनी विवाहित स्थिति को इंगित करने के लिए शादी की अंगूठी पहन सकते हैं और महिलाएं भी सगाई होने पर सगाई की अंगूठी पहन सकती हैं।
English: Men and women play together.
Hindi: पुरुष, स्त्री मिलकर नाचते-गाते हैं।
English: Men and women pursue power and fame at any cost.
Hindi: पुरुष और स्त्रियाँ हर क़ीमत पर शक्ति और प्रसिद्धि का पीछा करते हैं ।
English: Men and women should be equally happy.
Hindi: पुरुषों और महिलाओं को समान रूप से खुश होना चाहिए.
English: Men and women were physically dragged from their homes.
Hindi: स्त्री - पुरुषों को उनके घरों से घसीटकर ले जाया गया ।
English: Men and women who earnestly worship God and who dignify one another will receive rich blessings from the hand of God. Compare 1 Corinthians 7 16.
Hindi: पुरुष और स्त्रियाँ जो उत्साहपूर्वक परमेश्वर की उपासना करते हैं और जो एक दूसरे का सम्मान करते हैं परमेश्वर के हाथों भरपूर आशीषें प्राप्त करेंगे ।  १ कुरिन्थियों ७ १६ से तुलना कीजिए ।
English: Men and women who have surrendered, believing men and believing women, obedient men and obedient women, truthful men and truthful women, enduring men and enduring women, humble men and humble women, men and women who give in charity, men who fast and women who fast, men and women who guard their private parts, men and women who remember God oft - - for them God has prepared forgiveness and a mighty wage.
Hindi: मुस्लिम पुरुष और मुस्लिम स्त्रियाँ, ईमानवाले पुरुष और ईमानवाली स्त्रियाँ, निष्ठा्पूर्वक आज्ञापालन करनेवाले पुरुष और निष्ठापूर्वक आज्ञापालन करनेवाली स्त्रियाँ, सत्यवादी पुरुष और सत्यवादी स्त्रियाँ, धैर्यवान पुरुष और धैर्य रखनेवाली स्त्रियाँ, विनम्रता दिखानेवाले पुरुष और विनम्रता दिखानेवाली स्त्रियाँ, सदक़ा दान देनेवाले पुरुष और सदक़ा देनेवाली स्त्रियाँ, रोज़ा रखनेवाले पुरुष और रोज़ा रखनेवाली स्त्रियाँ, अपने गुप्तांगों की रक्षा करनेवाले पुरुष और रक्षा करनेवाली स्त्रियाँ और अल्लाह को अधिक याद करनेवाले पुरुष और याद करनेवाली स्त्रियाँ-इनके लिए अल्लाह ने क्षमा और बड़ा प्रतिदान तैयार कर रखा है
English: Men and women who have surrendered, believing men and believing women, obedient men and obedient women, truthful men and truthful women, enduring men and enduring women, humble men and humble women, men and women who give in charity, men who fast and women who fast, men and women who guard their private parts, men and women who remember God oft -- for them God has prepared forgiveness and a mighty wage.
Hindi: मुस्लिम पुरुष और मुस्लिम स्त्रियाँ, ईमानवाले पुरुष और ईमानवाली स्त्रियाँ, निष्ठा्पूर्वक आज्ञापालन करनेवाले पुरुष और निष्ठापूर्वक आज्ञापालन करनेवाली स्त्रियाँ, सत्यवादी पुरुष और सत्यवादी स्त्रियाँ, धैर्यवान पुरुष और धैर्य रखनेवाली स्त्रियाँ, विनम्रता दिखानेवाले पुरुष और विनम्रता दिखानेवाली स्त्रियाँ, सदक़ा दान देनेवाले पुरुष और सदक़ा देनेवाली स्त्रियाँ, रोज़ा रखनेवाले पुरुष और रोज़ा रखनेवाली स्त्रियाँ, अपने गुप्तांगों की रक्षा करनेवाले पुरुष और रक्षा करनेवाली स्त्रियाँ और अल्लाह को अधिक याद करनेवाले पुरुष और याद करनेवाली स्त्रियाँ - इनके लिए अल्लाह ने क्षमा और बड़ा प्रतिदान तैयार कर रखा है
English: Men and women willingly brought something for Jehovahs work brooches, earrings, rings, gold, silver, copper, blue thread, purple wool, scarlet material, fine linen, goat hair, ram skins dyed red, sealskins, acacia wood, gemstones, balsam, and oil.
Hindi: दान दिया । स्त्री - पुरुष सभी यहोवा के काम के लिए खुशी - खुशी चीज़ें ले आए, जैसे जुगनू ब्रोच, नथनी, मुंदरी बालियाँ, सोना, चाँदी, पीतल, सूक्ष्म सनी का कपड़ा, बकरी के बाल, लाल रंग से रंगी हुई मेढ़ों की खालें, सूइसों की खालें, बबूल की लकड़ी, मणि, बलसान, तेल और नीले, बैंजनी और लाल रंग के कपड़े ।
English: Men and women wore bracelets valaya of solid gold set with precious stones.
Hindi: पुरुष एवं स्त्री ठोस सोने के सेट का कंगन वाल्य पहनते थे जिसमें कीमती पत्थर जड़े होते थे।
English: Men and women, both leave their current spouses to marry somebody else.
Hindi: पुरुष और महिलाएं दोनों ही किसी और से शादी करने के लिए अपने वर्तमान साथी को छोड़ रहे हैं.
English: Men and women, who are capable. who are accomplished. and who can make a positive difference to the society, have to feel obligated to do their duty towards the nation, he said.
Hindi: ऐसे पुरुषों और महिलाओं की जो समर्थ हैं, जो कुशल हैं और जो समाज में सकारात्मक परिवर्तन कर सकते हैं, उन्हें राष्ट्र के प्रति अपने कर्तव्य को महसूस करना चाहिए।
English: Men and women.
Hindi: पुरुष और महिलाएँ.
English: Men are affected more than women.
Hindi: मादाओ की तुलना में नर इससे ज्यादा प्रभावित होते हैं।
English: Men are always rare in all countries through whom the aspiration of their people can hope to find its fulfilment, who have the thundering voices to say that what is needed shall be done. Ashutosh had the magic voice of assurance.
Hindi: सभी देशों में ऐसे मनुष्य विरले होते हैं जिनसे वहां के लोग आकांक्षाएं पूर्ण करने की उम्मीद कर सकते हैं, जो गरजती आवाज में कह सके कि जो जरूरी होगा किया जाएगा. आशुतोष के पास विश्वास का जादुई स्वर था।
English: Men are at greater risk?
Hindi: बूढ़े लोगों को ज्यादा खतरा?
English: Men are at higher risk of stroke.
Hindi: पुरुषों में स्ट्रोक का खतरा अधिक रहता है।
English: Men are at more risk than women.
Hindi: पुरुषों के मुकाबले महिलाओं को इसका खतरा अधिक होता है।
English: Men are barred from entering the Raja Ghar.
Hindi: राजमहल में पुरूषों का प्रवेश रोक दिया गया।
English: Men are becoming more a
Hindi: पुरूष होते हैं ज्यादा शक्की
English: Men are being burnt alive.
Hindi: आदमी को जिंदा जलाया जा रहा है।
English: Men are brave.
Hindi: पुरुषों बहादुर हैं।
English: Men are considered overweight if their waist measurement is greater than 40 inches 101. 6 centimeters, or cm
Hindi: पुरुषों को अधिक वजन वाला माना जाता है, अगर उनकी कमर का माप 40 इंच 101.6 सेंटीमीटर, या सेमी से अधिक हो।
English: Men are conventionally shown in an active role in a society whereas women are portrayed more as a cosmetic element.
Hindi: पुरुषों को पारम्पुरिक रूप से समाज में सक्रिय भूमिका में दर्शाया जाता है जबकि स्त्रियों को एक श्रृंगार की वस्तुु के रूप में अधिक दर्शाया गया है।
English: Men are dependent on women.
Hindi: महिलाएं पुरुषों की ओर अट्रैक्ट होती हैं.
English: Men are encouraged to do this three times at a hurried pace, followed by four times, more closely, at a leisurely pace.
Hindi: पुरुषों को जल्दी से गति से तीन बार करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है, इसके बाद चार बार, अधिक आराम से, एक आराम से गति से।
English: Men are encouraging women to attend the sessions regularly.
Hindi: अब पुरुष, महिलाओं को सत्रों में नियमित रूप से भाग लेने के लिए प्रोत्साहित कर रहे हैं।
English: Men are going.
Hindi: आदमी जा रहे हैं।
English: Men are judged by fragrance they wear Rahul Khanna
Hindi: पुरुषों को उनके इत्र की खुशबू से आंका जाता है  राहुल खन्ना
English: Men are more eager.
Hindi: मर्द ही ज्यादा होते हैं.
English: Men are more forgetful than women
Hindi: पुरुषों के मुकाबले महिलाओं को ज्यादा याद रहते हैं रास्ते
English: Men are more impulsive than women
Hindi: महिलाओं से ज्यादा सुसाइड कर रहे हैं पुरुष
English: Men are more likely to have a heart attack than women.
Hindi: महिलाओं की तुलना में पुरुषों में हृदयाघात होने की संभावना अधिक होती है।
English: Men are more prone of skin issues while wearing masks because of the beard.
Hindi: मास्क पहनते समय दाढ़ी की वजह से पुरुषों में त्वचा की समस्या ज्यादा होती है.
English: Men are more romantic than women
Hindi: पुरुषों के मुकाबले महिलाएं होती हैं ज्यादा रोमांटिक
English: Men are most desperate to appear successful,with 55 per cent exaggerating how much they earn,the Daily Mail reported.
Hindi: डेली मेल ने अध्ययन के हवाले से कहा है कि अधिकतर पुरुष सफल दिखने की कशमकश में रहते हैं और 55 प्रतिशत पुरुष अपनी आमदनी को बढ़ा-चढ़ा कर पेश करते हैं।
English: Men are much more often affected than women.
Hindi: स्त्री की तुलना में पुरुष अक्सर ज्यादा प्रभावित होते हैं।
English: Men are no exception.
Hindi: अंडे भी कोई अपवाद नहीं हैं.
English: Men are not allowed to enter the temple.
Hindi: यहां पुरुषों को मंदिर में जाने की इजाजत नहीं है.
English: Men are not alone.
Hindi: पूरन अकेले शख्स नहीं हैं.
English: Men are not being persecuted.
Hindi: लड़को का तो रेप नहीं होता.
English: Men are not brutes  women are not angels
Hindi: पुरुष नपुंसक, महिलाएं बांझ नहीं
English: Men are not covered in it.
Hindi: इसमें पुरुषों को शामिल नहीं किया गया है।
English: Men are not quite so tolerant.
Hindi: पुरुष इतना नमनीय नहीं होता।
English: Men are not.
Hindi: मर्दों का है ही नहीं.
English: Men are prohibited at the Mata Temple in Muzaffarpur, Bihar, as the temple management allows only women during the time of 'periods'.
Hindi: माता मंदिर- बिहार के मुजफ्फरपुर में बने इस मंदिर में एक निश्चित अवधि के दौरान प्रवेश वर्जित हो जाता है. यह नियम इतने कठोर हैं कि पुरुष पुजारी को भी मंदिर में प्रवेश की मनाही रहती है. उस अवधि के दौरान केवल महिलाएं ही यहां आ सकती हैं.
English: Men are restless,
Hindi: आदमी उछ्छंखल होते हैं,
English: Men are the maintainers of women because Allah has made some of them to excel others and because they spend out of their property. the good women are therefore obedient, guarding the unseen as Allah has guarded. and as to those on whose part you fear desertion, admonish them, and leave them alone in the sleeping-places and beat them. then if they obey you, do not seek a way against them. surely Allah is High, Great.
Hindi: पति पत्नियों संरक्षक और निगराँ है, क्योंकि अल्लाह ने उनमें से कुछ को कुछ के मुक़ाबले में आगे रहा है, और इसलिए भी कि पतियों ने अपने माल ख़र्च किए है, तो नेक पत्ऩियाँ तो आज्ञापालन करनेवाली होती है और गुप्त बातों की रक्षा करती है, क्योंकि अल्लाह ने उनकी रक्षा की है। और जो पत्नियों ऐसी हो जिनकी सरकशी का तुम्हें भय हो, उन्हें समझाओ और बिस्तरों में उन्हें अकेली छोड़ दो और अति आवश्यक हो तो उन्हें मारो भी। फिर यदि वे तुम्हारी बात मानने लगे, तो उनके विरुद्ध कोई रास्ता न ढूढ़ो। अल्लाह सबसे उच्च, सबसे बड़ा है