Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But this is an area where we can definitely make improvements.
Hindi: यह एक ऐसा क्षेत्र है जिसमें हम निश्चित रूप से सुधार कर सकते हैं।
English: But this is an artificial process.
Hindi: लेकिन यह एक कृत्रिम प्रक्रिया है।
English: But this is an effective way to know what we want out of our existence.
Hindi: लेकिन यह जानना एक प्रभावी तरीका है कि हम अपने अस्तित्व से क्या चाहते हैं।
English: But this is an element of the seasons.
Hindi: लेकिन यह ऋतुओं का एक तत्व है।
English: But this is an example of universal indifference.
Hindi: लेकिन यह सार्वभौमिक उदासीनता का एक उदाहरण है।
English: But this is an excellent fish.
Hindi: लेकिन यह बहुत ही बढ़िया मछली हैं।
English: But this is an idea...
Hindi: लेकिन वह एक विचार है ...
English: But this is an idiomatic phrase.
Hindi: लेकिन यह एक पौराणिक शब्द है।
English: But this is an incomplete explanation of how nature works, and scientists suspect there is more to the universe than theory describes.
Hindi: लेकिन यह इस बात की अधूरी व्याख्या है कि प्रकृति कैसे काम करती है, और वैज्ञानिकों को संदेह है कि ब्रह्मांड में सिद्धांत के वर्णन से कहीं अधिक है।
English: But this is an interesting story of the origin of this brand.
Hindi: लेकिन इस ब्रांड के शुरू होने की एक रोचक कहानी है.
English: But this is an international movie.
Hindi: यह एक इंटरनेशनल मूवी है।
English: But this is an older, more tested team that understands what it takes to win in the playoffs and that Sunday's opportunity may be their best chance to turn around this season.
Hindi: लेकिन यह एक पुरानी, अधिक परीक्षण वाली टीम है जो समझती है कि प्लेऑफ में जीतने के लिए क्या करना पड़ता है और रविवार का मौका इस सीजन में बदलने का सबसे अच्छा मौका हो सकता है।
English: But this is another project.
Hindi: लेकिन यह एक और परियोजना है।
English: But this is another story . . .
Hindi: लेकिन यह एक और कहानी है . . .
English: But this is another study.
Hindi: यह एक और अध्ययन है।
English: But this is as the average temperature in the hospital.
Hindi: यह एक अस्पताल में औसत तापमान की तरह है।
English: But this is being pitted as Osaka vs. the press, and that's a framing that doesn't do justice to the issue.
Hindi: लेकिन इसे ओसाका बनाम प्रेस के रूप में पेश किया जा रहा है, और यह एक ऐसा ढांचा है जो इस मुद्दे के साथ न्याय नहीं करता है।
English: But this is bigger than the both of us
Hindi: और यह बात हम दोनों से बड़ी है
English: But this is bullshit Romania has long been signed on a date with Iskander.
Hindi: लेकिन यह बकवास हैः रोमानिया को इस्कंदर के साथ एक तारीख पर हस्ताक्षर किए गए हैं।
English: But this is by itself.
Hindi: लेकिन यह खुद है
English: But this is called a hybrid war.
Hindi: लेकिन इसे हाइब्रिड युद्ध कहा जाता है।
English: But this is caused by the turning motion of the Earth.
Hindi: यद्यपि यह चाल पृथ्वी के घूमने के कारण होती है ।
English: But this is certainly something you want to check before making a purchase.
Hindi: लेकिन यह निश्चित रूप से कुछ है जिसे आपको एक खरीद करने से पहले जांचना चाहिए।
English: But this is changing fast, so if you dream of seeing Cuba's time-worn buildings and age-old cars, the time to go is now.
Hindi: लेकिन यह तेजी से बदल रहा है, इसलिए यदि आप क्यूबा की समय-पहने इमारतों और पुरानी कारों को देखने का सपना देखते हैं, तो अब जाने का समय है।
English: But this is contrary to the modern pattern.
Hindi: पर ये आधुनिक तौर तरीकों के खिलाफ है
English: But this is criminality, and with this in the election, too.
Hindi: लेकिन यह आपराधिकता है, और चुनावों में इसके साथ भी।
English: But this is data only about the outer part of the castle.
Hindi: लेकिन यह केवल महल के बाहरी हिस्से के बारे में डेटा है।
English: But this is definitely an area where you
Hindi: लेकिन यह निश्चित रूप से उन स्थानों में से एक है जो आप हैं
English: But this is definitely not a book.
Hindi: यह निश्चित रूप से यह पुस्तक नहीं है।
English: But this is definitely not what it means to be a powerful woman.
Hindi: लेकिन यह निश्चित रूप से एक मजबूत महिला होने के नाते नहीं है ।
English: But this is definitely the end to everyone.
Hindi: लेकिन यह निश्चित रूप से सभी के लिए अंत है।
English: But this is exactly the problem again and again, if there are copies of such means.
Hindi: लेकिन ठीक यही समस्या बार-बार होती है जब ऐसे साधनों की प्रतियां होती हैं।
English: But this is exactly the sort of thing that can get you feeling lost in life and miserable.
Hindi: लेकिन यह वास्तव में एक ऐसी चीज है जो आपको जीवन में खो जाने और दुखी महसूस कर सकती है।
English: But this is exactly what happened after British leader Boris Johnson gave a speech to CBI, the largest industry lobby in the UK, on Monday.
Hindi: लेकिन ब्रिटेन के नेता बोरिस जॉनसन द्वारा ब्रिटेन की सबसे बड़ी उद्योग लॉबी, सीबीआई को भाषण देने के बाद सोमवार को ठीक ऐसा ही हुआ।
English: But this is exactly what we don't see.
Hindi: लेकिन यह वही है जो हम नहीं देखते हैं
English: But this is far from a settled argument.
Hindi: लेकिन यह एक सुलझी हुई बहस से दूर है।
English: But this is far from the best choice.
Hindi: लेकिन यह सबसे अच्छे विकल्प से बहुत दूर है।
English: But this is far from the only option - the benches can be found in the modular model, it all depends on the original idea.
Hindi: लेकिन यह एकमात्र विकल्प से बहुत दूर है - बेंच को मॉड्यूलर मॉडल में पाया जा सकता है, यह सब मूल विचार पर निर्भर करता है।
English: But this is far less than many developing and developed economies.
Hindi: हालांकि, यह अभी तक कई विकसित और उभरती अर्थव्यवस्था वाले देशों से बहुत कम है.
English: But this is far more interesting
Hindi: लेकिन यह पहले से बहुत अधिक दिलचस्प हैः
English: But this is finally changing this year, with at least half a dozen firms expected to go public.
Hindi: लेकिन इस साल आखिरकार यह बदल रहा है, कम से कम आधा दर्जन फर्मों के सार्वजनिक होने की उम्मीद है।
English: But this is flawed for at least two reasons.
Hindi: हालांकि, यह कम से कम दो कारणों से गलत है ।
English: But this is for a different day.
Hindi: लेकिन यह एक अलग दिन के लिए है।
English: But this is for all of us!
Hindi: - लेकिन यह हम सभी के लिए है!
English: But this is for both of you.
Hindi: लेकिन, यह आप दोनों के लिए है।
English: But this is for the best!
Hindi: लेकिन यह सबसे अच्छा के लिए है!
English: But this is for the rich Chinese and the wealthy Americans.
Hindi: लेकिन यह अमीर चीनी और अमीर अमेरिकियों के लिए है।
English: But this is from the category of fiction
Hindi: लेकिन यह कल्पना की श्रेणी से है
English: But this is generally very time consuming and requires more material consumption.
Hindi: लेकिन यह आम तौर पर बहुत समय लगता है और अधिक सामग्री की खपत की आवश्यकता होती है।
English: But this is generation after generation.
Hindi: लेकिन यह पीढ़ी है।
English: But this is going to be like this!
Hindi: लेकिन यह कुछ इस तरह होगा!
English: But this is going to be way beyond your budget.
Hindi: लेकिन ये आपके बजट से काफी ज्यादा बाहर है.
English: But this is going to change NOW!
Hindi: लेकिन अब यह बदलने वाला है!
English: But this is going to change drastically in the next four years.
Hindi: लेकिन अगले चार साल में इसमें काफी बदलाव आने वाला है।
English: But this is gonna be for a future post.
Hindi: लेकिन यह भविष्य की पोस्ट के लिए है।
English: But this is good enough for everyone?
Hindi: लेकिन क्या यह सभी के लिए अच्छा है?
English: But this is good, commendable, it will be counted.
Hindi: लेकिन यह अच्छा है, सराहनीय है, इसे गिना जाएगा।
English: But this is great news for the environment.
Hindi: लेकिन, पर्यावरण के लिहाज से यह अच्छी खबर है।
English: But this is half the trouble.
Hindi: लेकिन यह है कि आधी मुसीबत.
English: But this is happening in India as well...what's going on?
Hindi: भारत में भी रहते है. . . तो क्या हुआ?
English: But this is happening in West Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल में यही हो रहा है।
English: But this is her first foray into the supernatural space.
Hindi: लेकिन यह सुपरनैचुरल में उसका पहला प्रवेश है।
English: But this is if we consider a purely economic system.
Hindi: लेकिन ऐसा तब है जब हम एक विशुद्ध आर्थिक प्रणाली पर विचार करते हैं।
English: But this is if with the existing model.
Hindi: लेकिन यह मौजूदा मॉडल के साथ है।
English: But this is important, studying, studying and training again!
Hindi: लेकिन यह महत्वपूर्ण है, अध्ययन, अध्ययन और प्रशिक्षण फिर से!
English: But this is in an ideal world.
Hindi: लेकिन यह एकध्रुवीय दुनिया में है।
English: But this is in the film.
Hindi: लेकिन यह फिल्म में है।
English: But this is just a business for some people.
Hindi: यह कुछ लोगों के लिए सिर्फ व्यवसाय है।
English: But this is just a favorite pastime, the so-called Ukrainians.
Hindi: लेकिन यह सिर्फ एक पसंदीदा शगल है, तथाकथित यूक्रेनियन।
English: But this is just a wish
Hindi: लेकिन यह केवल सपने में है
English: But this is just another way of saying it.
Hindi: लेकिन ये बस कहने का तरीका है.
English: But this is just for clarity.
Hindi: यह सिर्फ स्पष्टता के लिए है।
English: But this is just like the abortion issue.
Hindi: लेकिन यह है कि गर्भपात का विषय कैसे है।
English: But this is just one of several versions.
Hindi: हालाँकि, यह केवल कई संस्करणों में से एक है।
English: But this is just the first of the benefits.
Hindi: लेकिन यह केवल पहला फायदा है।
English: But this is just the most important thing!
Hindi: लेकिन यह सिर्फ सबसे महत्वपूर्ण बात है!
English: But this is just... fuck.
Hindi: लेकिन यह सिर्फ कमबख्त है ...।
English: But this is known from the widespread tomatoes that have been thriving in Germany for a long time, but whose origin can also be found in South America.
Hindi: लेकिन यह व्यापक टमाटर से जाना जाता है, जो लंबे समय से जर्मनी में पनप रहे हैं, लेकिन जिसका मूल दक्षिण अमेरिका में भी पाया जा सकता है।
English: But this is merely good with each other.
Hindi: लेकिन यह तो एक दूसरे के लिए अच्छा होने के बारे में है।
English: But this is more of a manufacturer problem.
Hindi: लेकिन यह निर्माता समस्या से अधिक है।
English: But this is more than 15.
Hindi: यह  15 से अधिक है।
English: But this is motherfucking
Hindi: पर ये तो माँ की
English: But this is my Paris love story.
Hindi: लेकिन यह मेरी पेरिस प्रेम कहानी है।
English: But this is my chance to pretty much let people hear the voice of the planet.
Hindi: 'लेकिन यह मेरा मौका है कि मैं लोगों को ग्रह की आवाज सुनने दूं।
English: But this is my life and
Hindi: यही मेरा जीवन है औ
English: But this is my opinion and not everyone feels this way.
Hindi: लेकिन ये मेरी सोच है और हर कोई ऐसा नहीं सोचता।
English: But this is my third and final year.
Hindi: यह मेरा तीसरा और आखिरी साल है।
English: But this is my vision of the development of our Navy.
Hindi: लेकिन यह हमारी नौसेना के विकास का मेरा विजन है।
English: But this is never beneficial for the dealers, as the properties are not registered.
Hindi: लेकिन यह डीलरों के लिए कभी उपयोगी नहीं होता, क्योंकि प्रॉपर्टी रजिस्टर नहीं होती है।
English: But this is new to me,
Hindi: मगर मेरे लिए नई है,
English: But this is no children's movie.
Hindi: ये बच्चों का सिनेमा नहीं है।
English: But this is no longer for me, no.
Hindi: लेकिन यह अब मेरे लिए नहीं है, नहीं।
English: But this is no longer military science.
Hindi: लेकिन यह अब सैन्य विज्ञान नहीं है।
English: But this is no longer the case in the NRL.
Hindi: लेकिन अब एनसीआर में फिलहाल ऐसा नहीं होगा.
English: But this is no more than an illusion, and an expensive one at that.
Hindi: लेकिन यह सिर्फ एक कल्पना है, और उस पर एक महंगा है।
English: But this is no ordinary bread.
Hindi: लेकिन वो कोई साधारण रोटी नहीं
English: But this is no ordinary letter.
Hindi: पर यह साधारण पत्र नहीं
English: But this is no sign of weakness!
Hindi: और ये कमज़ोरी का निशान नहीं!
English: But this is no time for laughs
Hindi: मगर एक हंसी के लिए वक्त नहीं है
English: But this is no way to die.
Hindi: पर यह तरीका तो ठीक नहीं मरने का।
English: But this is not 1937.
Hindi: ... यह 1937 नहीं है।
English: But this is not 2001.
Hindi: खैर, यह 2001 नहीं है।
English: But this is not Modi's victory.
Hindi: ये मोदी की विजय नहीं है।
English: But this is not The Situation with the Iran nuclear agreement.
Hindi: लेकिन ईरान परमाणु समझौते का मामला ऐसा नहीं है.
English: But this is not a biopic!
Hindi: लेकिन ये एक बायोपिक नहीं है!
English: But this is not a broken leg, because new fronds quickly form from the trunk.
Hindi: लेकिन यह एक टूटा हुआ पैर नहीं है, क्योंकि नए मोर्चों जल्दी से ट्रंक से बनते हैं।
English: But this is not a city sq..
Hindi: पर ये कोई शहर नहीं. . .
English: But this is not a constant feeling.
Hindi: लेकिन, ये स्थायी भाव नहीं.
English: But this is not a discovery, this rule is known to every man.
Hindi: लेकिन यह कोई खोज नहीं है, यह नियम हर आदमी को पता है।
English: But this is not a fault, but a disaster.
Hindi: लेकिन यह कोई गलती नहीं है, बल्कि एक आपदा है।
English: But this is not a key point in this article.
Hindi: हालाँकि, यह लेख में मुख्य बात भी नहीं है।
English: But this is not a land of giants
Hindi: पर यह वीरों की भूमि नहीं बंजर
English: But this is not a perfect world . . . .
Hindi: लेकिन एक बिल्कुल सही दुनिया नहीं हो सकती . . .
English: But this is not a possibility due to obvious reasons.
Hindi: लेकिन यह परिदृश्य स्पष्ट कारणों से संभावना नहीं है।
English: But this is not a problem, it is easy to mount
Hindi: लेकिन यह कोई समस्या नहीं है, माउंट करना आसान है
English: But this is not a reason not to include it in your diet.
Hindi: लेकिन यह अपने आहार में इसे शामिल नहीं करने का एक कारण नहीं है।
English: But this is not a reason to stop looking for yourself.
Hindi: लेकिन यह खुद को देखना बंद करने का एक कारण नहीं है।
English: But this is not a reason to stop watching yourself.
Hindi: लेकिन यह खुद को देखना बंद करने का एक कारण नहीं है।
English: But this is not a revenue earning proposal.
Hindi: लेकिन यह राजस्व अर्जन का प्रस्ताव नहीं है।
English: But this is not a sport, this is physical education.
Hindi: यह कोई खेल नहीं है, यह शारीरिक शिक्षा है।
English: But this is not a time to show anger.
Hindi: . ये गुस्सा दिखाने का समय नही है.
English: But this is not about cars.
Hindi: यह कारों के बारे में नहीं है
English: But this is not about one family.
Hindi: यह किसी एक परिवार के बारे में नहीं है।
English: But this is not about technology.
Hindi: लेकिन यह तकनीक के बारे में नहीं है।
English: But this is not about them for now.
Hindi: लेकिन अभी के लिए, यह उसके बारे में नहीं है।
English: But this is not about...
Hindi: लेकिन यह इस बारे में नहीं है ...
English: But this is not all as these can be a turning point for bigger things to come.
Hindi: लेकिन यह सब कुछ नहीं है क्योंकि ये बड़ी चीजें आने के लिए एक महत्वपूर्ण मोड़ हो सकता है।
English: But this is not all methods of treatment.
Hindi: लेकिन यह उपचार के सभी तरीके नहीं हैं।
English: But this is not all of Islam.
Hindi: इस्लाम में ये सब नहीं है।
English: But this is not all that I like.
Hindi: यही सब नहीं है पसंद मुझे।
English: But this is not all the advantages
Hindi: और ये सभी फायदे नहीं हैंः
English: But this is not all, if they did not exist life would not have been conceived as we know it today so its importance exceeds the limits of reality.
Hindi: लेकिन यह सब नहीं है, अगर वे अस्तित्व में नहीं होते तो कल्पना नहीं की जाती जैसा कि हम आज जानते हैं, इसलिए इसका महत्व वास्तविकता की सीमा से अधिक है।
English: But this is not always an alternative solution.
Hindi: लेकिन यह हमेशा एक वैकल्पिक समाधान नहीं है।
English: But this is not always how the real world works.
Hindi: लेकिन ऐसा नहीं है कि वास्तविक दुनिया कैसे काम करती है।
English: But this is not always the case - the seller may not know exactly which firmware was installed on the console.
Hindi: लेकिन यह हमेशा ऐसा नहीं होता है - विक्रेता को शायद यह नहीं पता होगा कि कंसोल पर कौन सा फर्मवेयर स्थापित किया गया था।
English: But this is not always the case as stock markets are pretty unpredictable.
Hindi: लेकिन यह हमेशा ऐसा नहीं होता है क्योंकि शेयर बाजार काफी अप्रत्याशित होते हैं।
English: But this is not always the case, since growing non-seasonal vegetables and fruits in energy-intensive greenhouses also causes emissions into the atmosphere.
Hindi: लेकिन यह हमेशा ऐसा नहीं होता है, क्योंकि ऊर्जा-गहन ग्रीनहाउस में गैर-मौसमी सब्जियां और फल उगाने से भी वातावरण में उत्सर्जन होता है।
English: But this is not an act of terrorism, if we consider a terrorist act as a means of pressure on the authorities or a method of attacking the civilian population, but rather bandit attacks on police officers with the aim of revenge.
Hindi: लेकिन यह आतंकवाद का एक कार्य नहीं है यदि हम एक आतंकवादी अधिनियम को अधिकारियों पर दबाव या नागरिक आबादी पर हमला करने का एक तरीका मानते हैं, बल्कि बदला लेने के उद्देश्य से पुलिस अधिकारियों पर हमला करते हैं।
English: But this is not an armored personnel carrier.
Hindi: लेकिन यह एक बख़्तरबंद कार्मिक वाहक नहीं है।
English: But this is not an excuse - it is an indictment.
Hindi: यह कोई बहाना नहीं है - यह एक आरोप है।
English: But this is not an excuse to regard his grammar as an incomprehensible science.
Hindi: लेकिन यह उनके व्याकरण को एक समझ से बाहर का विज्ञान मानने का कारण नहीं है।
English: But this is not an office.
Hindi: लेकिन यह कोई कार्यालय नहीं है।
English: But this is not applied technology.
Hindi: लेकिन यह तकनीक पर लागू नहीं होता है।
English: But this is not as easy as it sounds to maintain a flawless beauty with increasing age.
Hindi: लेकिन बढ़ती उम्र के साथ अपनी सुंदरता बनाए रखना आसान नहीं होता।
English: But this is not available with this poker site.
Hindi: लेकिन यह इस पोकर साइट के साथ उपलब्ध नहीं है।
English: But this is not climate change, it is weather change.
Hindi: यह जलवायु परिवर्तन नहीं बल्कि जलवायु संकट है
English: But this is not cultivation.
Hindi: लेकिन यह पैदावार नहीं है।
English: But this is not divining.
Hindi: लेकिन यह विभाजन नहीं है।
English: But this is not easy as it looks like...
Hindi: लेकिन यह इतना आसान नहीं है के रूप में यह लगता ...
English: But this is not easy to do because
Hindi: लेकिन यह काम आसान नहीं है, क्योंकि
English: But this is not enough for Iran.
Hindi: लेकिन ईरान के लिए इतना काफ़ी नहीं है.
English: But this is not enough to satisfy the
Hindi: लेकिन यह संतुष्ट करने के लिए पर्याप्त नहीं है
English: But this is not enough, and I think it is useless.
Hindi: लेकिन यह पर्याप्त नहीं है, और मुझे लगता है कि यह बेकार है।
English: But this is not enough, you need something else.
Hindi: यह पर्याप्त नहीं है, आपको कुछ और चाहिए।
English: But this is not entirely in his hands alone.
Hindi: लेकिन यह सब अकेले उसके हाथ में तो नहीं।
English: But this is not for you to decide.
Hindi: लेकिन यह आपको तय करने के लिए नहीं है।
English: But this is not going to be my story any more!
Hindi: पर हमारी कहानी के साथ अब ऐसा नहीं होगा!
English: But this is not going to happen due to government policies.
Hindi: लेकिन सरकार की नीतियों के कारण ऐसा नहीं हो पाया।
English: But this is not going to happen in your lifetime!
Hindi: लेकिन इस जीवन में ऐसा नहीं होगा!
English: But this is not good for investors.
Hindi: और ये निवेशक के लिए अच्छी बात नहीं होती है।
English: But this is not how we should do things here.
Hindi: लेकिन ऐसा नहीं है कि हम यहां चीजें कैसे करते हैं।
English: But this is not in Russian, not in Slavic.
Hindi: लेकिन यह रूसी में नहीं है, स्लाव में नहीं है।
English: But this is not just a national day of remembrance.
Hindi: लेकिन यह दिन सिर्फ एक राष्ट्रीय पर्व नहीं है।
English: But this is not just scientific research.
Hindi: यह सिर्फ विज्ञान फाई नहीं है, हालांकि।
English: But this is not likely to disrupt Iran's effort under Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, who has final say on all major policy, to rebuild the nuclear pact and break free of tough U.S. oil and financial sanctions.
Hindi: लेकिन इससे सर्वोच्च नेता अयातुल्ला अली खामेनेई के तहत ईरान के प्रयास को बाधित करने की संभावना नहीं है, जो परमाणु समझौते के पुनर्निर्माण और सख्त अमेरिकी तेल और वित्तीय प्रतिबंधों से मुक्त होने के लिए सभी प्रमुख नीति पर अंतिम रूप से कहते हैं।
English: But this is not likely to disrupt Iran's effort under Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, who has the final say on all major policy, to rebuild the nuclear pact and break free of tough United States oil and financial sanctions.
Hindi: लेकिन इससे सर्वोच्च नेता अयातुल्ला अली खामेनेई के तहत ईरान के प्रयास को बाधित करने की संभावना नहीं है, जो परमाणु समझौते के पुनर्निर्माण और सख्त अमेरिकी तेल और वित्तीय प्रतिबंधों से मुक्त होने के लिए सभी प्रमुख नीति पर अंतिम रूप से कहते हैं।
English: But this is not made of natural ingredients and does contain a lot of chemical components.
Hindi: लेकिन वो प्राकृतिक नहीं होती और उनमे बहुत से केमिकल मिले होते हैं।
English: But this is not metallurgy, this is electrical engineering.
Hindi: लेकिन यह धातु विज्ञान नहीं है, यह इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग है।
English: But this is not modern.
Hindi: लेकिन यह आधुनिक नहीं है।
English: But this is not my personal fight.
Hindi: ये मेरी निजी लड़ाई नहीं।
English: But this is not necessary in the USA.
Hindi: हालाँकि, संयुक्त राज्य अमेरिका में यह आवश्यक नहीं है।
English: But this is not necessary, he is a normal guy
Hindi: लेकिन यह आवश्यक नहीं है, वह एक सामान्य आदमी है
English: But this is not observed in the Russians
Hindi: लेकिन रूसियों में यह नहीं देखा गया है
English: But this is not our future.
Hindi: लेकिन यह हमारा भविष्य नहीं है।
English: But this is not possible in steel and aluminum utensils.
Hindi: लेकिन स्टील और एल्युमीनियम के बर्तनों में यह बात संभव नहीं है।
English: But this is not really a change
Hindi: लेकिन यह वास्तव में एक परिवर्तन नहीं होगा
English: But this is not recommended for babies younger than one year old, because of the risk of botulism.
Hindi: हालांकि यह बोटुलिज़्म के जोखिम के कारण 1 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के लिए अनुशंसित नहीं है।
English: But this is not required immediately.
Hindi: लेकिन यह तुरंत जरूरी नहीं होता है।
English: But this is not simply a French problem.
Hindi: यह केवल एक फ्रांसीसी समस्या नहीं है।
English: But this is not state policy or the opinion of the people.
Hindi: लेकिन यह राज्य की नीति या लोगों की राय नहीं है।
English: But this is not stupidity, not counting people?
Hindi: और यह मूर्खता नहीं है, लोगों की गिनती नहीं है?
English: But this is not subtle it should not be confused with anything other than a gaming laptop, with its multiple logos of extraterrestrial heads and its various effects of light.
Hindi: लेकिन यह सूक्ष्म नहीं हैः गेमिंग लैपटॉप के अलावा इसके कई विदेशी सिर लोगो और विभिन्न प्रकाश प्रभावों के साथ कुछ भी गलत नहीं है।
English: But this is not such an easy way to reproduce, and to avoid a number of mistakes and get a successful result, you need to carefully study the special literature.
Hindi: लेकिन यह पुनः पेश करने का एक आसान तरीका नहीं है, और कई गलतियों से बचने और एक सफल परिणाम प्राप्त करने के लिए, आपको विशेष साहित्य का सावधानीपूर्वक अध्ययन करने की आवश्यकता है।
English: But this is not surprising
Hindi: हालांकि, आश्चर्य की बात नहीं हैः
English: But this is not the Earth we know.
Hindi: यह वह पृथ्वी नहीं है जिसे हम जानते हैं।
English: But this is not the World Cup.
Hindi: पर जनाब ये वर्ल्ड कप तो है नहीं।
English: But this is not the answer,
Hindi: मगर यह उत्तर नहीं,
English: But this is not the beginning of the story.
Hindi: लेकिन ये इस कहानी की शुरवात नहीं है।
English: But this is not the capital of the Reich, this is Minsk.
Hindi: लेकिन यह रीच की राजधानी नहीं है, यह मिन्स्क है।
English: But this is not the case because the success of every business depends primarily on how strong its branding is.
Hindi: हालाँकि, ऐसा नहीं है क्योंकि किसी भी ब्रांड की सफलता मुख्य रूप से उसकी ब्रांडिंग के बल पर टिकी होती है।
English: But this is not the case for other types of cancer.
Hindi: जबकि अन्य तरह के कैंसर के मामले में ऐसा नहीं होता।
English: But this is not the case with West Indies.
Hindi: लेकिन वेस्टइंडीज में ऐसा नहीं है.
English: But this is not the case with my parents.
Hindi: पर, ऐसा मेरे माँ-बाप के साथ ही नहीं था.
English: But this is not the case with the Norwegian women...they have their personality well balanced which means at any time, a man can find an entry point into them.
Hindi: लेकिन नॉर्वेजियन महिलाओं के साथ ऐसा नहीं है ... उनका व्यक्तित्व अच्छी तरह से संतुलित है, जिसका अर्थ है कि किसी भी समय, कोई भी पुरुष उनमें प्रवेश कर सकता है।
English: But this is not the case with the military
Hindi: लेकिन सेना के साथ ऐसा नहीं हैः
English: But this is not the case, so we
Hindi: लेकिन यह ऐसा नहीं है इसलिए हमारे
English: But this is not the case, you must continue to follow the eyeliner program to get to the start at the peak.
Hindi: लेकिन यह ऐसा नहीं है, चरम पर शुरुआत करने के लिए आपको आईलाइनर कार्यक्रम का पालन करना जारी रखना चाहिए।
English: But this is not the earth we know.
Hindi: यह वह पृथ्वी नहीं है जिसे हम जानते हैं।
English: But this is not the first book of the author.
Hindi: वैसे यह लेखक का पहला ऐसा लेख नहीं है .
English: But this is not the first chance India had to land on the moon.
Hindi: हालांकि, ये पहला अवसर नहीं है कि जब भारत चांद पर पहुंच रहा