Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He would eventually manage a chain of bowling alleys, but ultimately died living on a pension from old friends.
Hindi: वह अंततः गेंदबाजी गलियों की एक श्रृंखला का प्रबंधन करेगा, लेकिन अंततः पुराने दोस्तों से पेंशन पर जीवित मर गया।
English: He would fight an army.
Hindi: वह एक सेना से लड़ता।
English: He would file cases against them.
Hindi: वह उनके खिलाफ मानहानि का केस करेंगे।
English: He would fill it half full of water.
Hindi: उसे आधा पानी से भरेंगे।
English: He would find out the reason and prescribe treatment to stop the hiccups.
Hindi: वह कारण का पता लगाएगा और हिचकी को रोकने के लिए उपचार लिखेगा।
English: He would gather my weaknesses up and set them with the rest of his collection, alongside Achilles' and Ajax's.
Hindi: वह मेरी कमजोरियों को इकट्ठा करेगा और उन्हें अपने शेष संग्रह के साथ, एचिल्स और अजाक्स के साथ स्थापित करेगा।
English: He would get a promotion.
Hindi: उसे प्रमोशन मिल जाएगा।
English: He would get fond of you and would want to be around you more often.
Hindi: वह आप पर फ़िदा हो जाता है और अधिक बार आपके आसपास रहना चाहता है।
English: He would get to see his father after so many years.
Hindi: आखिर इतने वर्षों बाद उसने अपने पिता को देखा था।
English: He would get up every day,
Hindi: उठता जगता तो हर रोज़ था ,
English: He would give her life, perhaps love too.
Hindi: वह उसे जिन्दगी देगा, शायद प्यार भी.
English: He would give her life, perhaps love too...
Hindi: वह उसे जिन्दगी देगा, शायद प्यार भी.
English: He would give her life, perhaps love, too.
Hindi: वह उसे जिन्दगी देगा, शायद प्यार भी.
English: He would give her three hours.
Hindi: उसने उसे तीन घंटे पास रखा।
English: He would give me something.
Hindi: वह मुझे कुछ देने वाला है ।
English: He would go abroad to study.
Hindi: वह पढ़ाई करने के लिए विदेश गया था।
English: He would go if he was sick.
Hindi: जाये तो बीमार कर देती।
English: He would go in the other room,
Hindi: दूसरे कमरे में चला जाता था,
English: He would go on hunting every day and would do the work of not one, not two or many animals.
Hindi: वह रोज शिकार पर निकलता और एक ही नहीं, दो नहीं कई-कई जानवरों का...
English: He would go on to become one of the world's most influential climate scientists and would become well respected for his work on climate modeling.
Hindi: वह दुनिया के सबसे प्रभावशाली जलवायु वैज्ञानिकों में से एक बन जाएगा और जलवायु मॉडलिंग पर अपने काम के लिए अच्छी तरह से सम्मानित हो जाएगा।
English: He would go on to become the first player to take a five-wicket haul against Rohit Sharma's team during the game.
Hindi: वह खेल के दौरान रोहित शर्मा की टीम के खिलाफ पांच विकेट लेने वाले पहले खिलाड़ी बन गए।
English: He would go on to have small parts in several more of his father's films.
Hindi: उन्होंने अपने पिता की कई अन्य फिल्मों में छोटे-छोटे हिस्से किए।
English: He would go onto to become the first African-American surgeon at Harlem Hospital.
Hindi: वह हार्लेम अस्पताल में पहले अफ्रीकी-अमेरिकी सर्जन बनने जा रहे थे।
English: He would go to America regarding business.
Hindi: वह बिजनेस के सिलसिले में अमेरीका जाया करता था ।
English: He would go to church,
Hindi: वह चर्च जाता है,
English: He would go to school everyday, with his brother.
Hindi: वो भैया के संग रोज स्कूल जाना,
English: He would graduate from Harvard and later work there.
Hindi: वह हार्वर्ड से स्नातक होगा और बाद में वहां काम करेगा।
English: He would have a 152 mm gun
Hindi: उसके पास 152 मिमी की बंदूक होगी
English: He would have a son next time.
Hindi: अगली बार आपको बेटा होगा।
English: He would have asked Mr. Shpakovsky's opinion on the Soviet past.
Hindi: उन्होंने सोवियत अतीत पर श्री शापकोवस्की की राय पूछी होगी।
English: He would have asked a little.
Hindi: उससे थोड़े ही पूछा था।
English: He would have been 37 years old when the ban on him was lifted the next year, in which case he could hardly make a comeback to the Indian team, but would certainly be free from the charges leveled against him.
Hindi: अगले साल जब उन पर लगा प्रतिबंध हटेगा तो वह 37 साल के हो चुके होंगे, ऐसे में वे शायद ही भारतीय टीम में वापसी कर पाए, लेकिन अपने ऊपर लगे आरोपों से जरूर मुक्त हो जाएंगे।
English: He would have been 68 on Saturday.
Hindi: वह इस रविवार को 68 वर्ष के होते।
English: He would have been better off in jail.
Hindi: इससे तो अच्छा होता रहते जो जेल में।
English: He would have been brought to the hospital about three days ago.
Hindi: लगभग 3 दिन पहले इसे हॉस्पिटल ले जाया गया था।
English: He would have been done something
Hindi: कुछ किया भी होगा
English: He would have been drowned...!
Hindi: ख्वाब में वो उतर गयी होगी. . . !
English: He would have been glad you were with him.
Hindi: तुम खुशकिस्मत थे कि उसके साथ थे।
English: He would have been squished.
Hindi: उसने बिखराई होगी।
English: He would have been unstoppable today.
Hindi: वह आज न रूकनेवाला था।
English: He would have been, too,
Hindi: उसको भी तो होता होगा,
English: He would have brought the pain.
Hindi: दर्द तो उसने दिया होगा।
English: He would have cited more accurate and detailed evidence.
Hindi: वह अधिक सटीक और विस्तृत साक्ष्य देगा।
English: He would have done anything to make it stop.
Hindi: वो कुछ भी कर के इसे रोकना चाहता था.
English: He would have done it
Hindi: उसने यह किया होगा
English: He would have done the same in the absence of a pact.
Hindi: संधि के अभाव में उन्होंने ऐसा ही किया होगा।
English: He would have found a way round the problem.
Hindi: वह समस्या का समाधान खोज चुका होगा।
English: He would have found the work
Hindi: खोज लिया है उसने काम को
English: He would have fucked her a lot on that day.
Hindi: वह उसे उस दिन बहुत बोसे देती
English: He would have had problems not only with his knees
Hindi: उसे न केवल अपने घुटनों के साथ समस्या होती
English: He would have had to marry again and have children.
Hindi: उसे पुनर्विवाह करना होगा और बच्चे पैदा करने होंगे।
English: He would have heard love.
Hindi: वह प्यार सुनाई देता .
English: He would have known if someone was behind him.
Hindi: वह जानता था कि उसके पीछे कोई है।
English: He would have known who I am.
Hindi: मालूम ही हो गया होगा कि मैं कौन हूँ।
English: He would have learned a lot of truth about himself!
Hindi: उसने अपने बारे में बहुत कुछ सीखा होगा!
English: He would have liked her
Hindi: उसे पसंद आया होगा
English: He would have liked to go on a date with Angeline Jolie.
Hindi: वह एंजेलिना जोली के साथ डेथ पर जाना चाहते थे।
English: He would have looked who got involved in it
Hindi: उसने देखा होगा कि इसमें कौन शामिल है
English: He would have lost my
Hindi: उसने खो दिया था मुझे
English: He would have loved to join them.
Hindi: वह उन्हें अपने साथ जोड़ना पसंद करता था ।
English: He would have modern equipment and there would be no price
Hindi: उसके पास आधुनिक उपकरण होंगे और उनकी कोई कीमत नहीं होगी
English: He would have never left me either...
Hindi: उसने मुझे भी नहीं छोड़ा-
English: He would have no need to explain his decision.
Hindi: उसको अपना फैसला सुनाने की ज़रूरत नहीं पड़ी।
English: He would have no rival.
Hindi: उसके पास कोई प्रतियोगी नहीं होगा।
English: He would have only been captured.
Hindi: वह बस पकड़ चुका होगा।
English: He would have sat, did not shine.
Hindi: वह बैठ जाता, चमकता नहीं।
English: He would have seen a bit of his team in Babar's men.
Hindi: उन्होंने बाबर के आदमियों में अपनी टीम का थोड़ा सा हिस्सा देखा होगा।
English: He would have set them up!
Hindi: वह उन्हें स्थापित किया होगा!
English: He would have started a shifter,
Hindi: उसने शिफ्टर शुरू किया होगा,
English: He would have the greatest weapon.
Hindi: उसके पास सबसे बड़ा हथियार होगा।
English: He would have to get out of there soon.
Hindi: उसे जल्दी है वहां से निकलने की.
English: He would have to go and meet
Hindi: मिलना होगा उससे जाकर
English: He would have to learn patience.
Hindi: उसे धैर्य सीखना चाहिए।
English: He would have to leave his place
Hindi: छोड़ देनी होगी अपनी जगह
English: He would have to leave the country within 60 days.
Hindi: उसे 60 दिनों के भीतर अमेरिका छोड़ना होगा.
English: He would have to make that clear from the beginning.
Hindi: यह बात वह शुरू से ही स्पष्ट करेंगे।
English: He would have to repent of that decision.
Hindi: उसे इस फैसले पर पछतावा होगा।
English: He would have to see.
Hindi: वह देखना पड़ेगा।
English: He would have to stay there from 1 to 2 months.
Hindi: उन्हें 1-2 महीने के लिए वहां रहना चाहिए।
English: He would have to think of something,
Hindi: कुछ सोचना चाहिए था उसे,
English: He would have to think what would happen to him tomorrow.
Hindi: उसने सोचा होगा कि कल उसका क्या होगा।
English: He would have to travel hundreds of miles alone.
Hindi: वह अकेले ही मीलों चली होगी .
English: He would have to wait for the next day.
Hindi: उसे अगले दिन तक इंतजार करना होगा।
English: He would have to write a poem about this.
Hindi: इस बात पर इनको कविता लिखनी चाहिए थी.
English: He would have told a lot on camera and in court about his patrons.
Hindi: उन्होंने कैमरे पर और अदालत में अपने संरक्षकों के बारे में बहुत कुछ बताया होगा।
English: He would have used an aerosol delivery system to attack the president.
Hindi: उन्होंने राष्ट्रपति पर हमला करने के लिए एयरोसोल डिलीवरी प्रणाली का इस्तेमाल किया होगा।
English: He would have wanted to finish with a hundred in his last Test, but he got 79 in his 200th Test match.
Hindi: वह शतक के साथ समाप्त करना चाहते थे अपने आखिरी टेस्ट में लेकिन उन्होंने अपने 200वें टेस्ट मैच में 79 रन बनाए।
English: He would have wanted to know what
Hindi: वो जानना चाहता था कि
English: He would help anyone in need in any way he could.
Hindi: किसी को भी जरूरत हो, वह किसी भी हद तक संभव मदद करेगा।
English: He would help people in any situation.
Hindi: वह हर परिस्थिति में लोगों की मदद करते रहेंगे।
English: He would hold the post till the date of his superannuation May 31, 2023.
Hindi: वह अपने कार्यकाल सेवा-निवृत्ति तक पद संभालेंगे 31 मई, 2023 ।
English: He would incessantly ask her for details about her interaction with the other man.
Hindi: वह लगातार दूसरे व्यक्ति के साथ उसकी बातचीत के बारे में विवरण के लिए पूछेगा।
English: He would invite his wife to help.
Hindi: उसने पत्नी को सहायता के लिए पुकारा।
English: He would just be doing his job right.
Hindi: वह सिर्फ अपना सही काम करता है।
English: He would just need his brother...
Hindi: उसे तो सिर्फ चाहिए भाई का
English: He would just watch and listen.
Hindi: वह बस देखता और सुनता रहा।
English: He would kill me if i did
Hindi: मार डालेगा यदि मुझे वह
English: He would kill people, eat their flesh, and drink the blood.
Hindi: का बलात्कार कराएगी, उनका मांस खायेगी और लहू पिएगी.
English: He would kill the villagers.
Hindi: वह ग्रामीणों को मारता था।
English: He would know where he stands.
Hindi: उसे मालूम होगा कि वह कहां स्टैंड करता है.
English: He would know where it stood.
Hindi: उसे मालूम होगा कि वह कहां स्टैंड करता है.
English: He would know who it was for.
Hindi: वो जानता था कि है एहतमाम किसके लिए।
English: He would later be an honor student at West Side High School, Aurora.
Hindi: वह बाद में वेस्ट साइड हाई स्कूल, औरोरा में एक सम्मान छात्र होगा।
English: He would later become a flight instructor, join NASA and fly on no less than 4 Space Shuttle missions.
Hindi: वह बाद में एक उड़ान प्रशिक्षक बन गया, नासा में शामिल हो गया और 4 से कम स्पेस शटल मिशन पर उड़ान नहीं भरी।
English: He would later become a freedman, buy his masters plantation, become the first Black American Mississippian official and opened his own general store with his son.
Hindi: वह बाद में एक फ्रीडमैन बन गया, अपने स्वामी के वृक्षारोपण को खरीदने, पहले ब्लैक अमेरिकन मिसिसिपीयन अधिकारी बन गए और अपने बेटे के साथ अपना खुद का जनरल स्टोर खोला।
English: He would later become a great leader in the Revolution and the 2nd president of the United States.
Hindi: वह बाद में क्रांति में एक महान नेता और संयुक्त राज्य अमेरिका के दूसरे राष्ट्रपति बने।
English: He would later become an instructor at Sheppard Air Force Base in the late 1960's.
Hindi: वह बाद में 1960 के अंत में शेपर्ड एयर फोर्स बेस में एक प्रशिक्षक बन गया।
English: He would later calculate that he averaged about an hour a day focusing on school.
Hindi: बाद में वह गणना करेगा कि वह प्रतिदिन लगभग एक घंटे स्कूल में ध्यान केंद्रित कर रहा था।
English: He would later complete his postgraduate studies at Freedman's Hospital in Washington D.C., and returned to Georgia.
Hindi: बाद में उन्होंने वाशिंगटन डी.सी. में फ्रीडमैन अस्पताल में स्नातकोत्तर की पढ़ाई पूरी की और जॉर्जिया लौट आए।
English: He would later earn a reputation of excellence for treating head injuries and was made a Fellow of the American College of Surgeons.
Hindi: वह बाद में सिर की चोटों के इलाज के लिए उत्कृष्टता की प्रतिष्ठा अर्जित करेंगे और उन्हें अमेरिकन कॉलेज ऑफ सर्जन्स का फेलो बनाया गया।
English: He would later found the Provident Hospital in 1891 which also acted as a training school for nurses.
Hindi: बाद में उन्हें प्रोविडेंट अस्पताल मिला 1891 जिसने नर्सों के लिए एक प्रशिक्षण स्कूल के रूप में भी काम किया।
English: He would later graduate from Austin O. Sexton Gammer School in 1921 and later the Bowen High School in Chicago in 1925.
Hindi: सेक्सटन गैमर स्कूल से स्नातक किया 1921 और बाद में शिकागो में बोवेन हाई स्कूल में 1925.
English: He would later graduate from the Case Western Institute of Technology in 1957 with a bachelors degree in physics.
Hindi: आर्थर केस वेस्टर्न इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी से स्नातक करेंगे 1957 भौतिकी में स्नातक की डिग्री के साथ।
English: He would later join the Indian Irrigation Commission.
Hindi: इसके बाद वह भारतीय सिंचाई आयोग में शामिल हो गए।
English: He would later learn.
Hindi: उन्होंने बाद में सीखी।
English: He would later meet Paul Allen in the school and they then worked together to find bugs in the PDP-10 system that belonged to the Computer Center Corporation.
Hindi: बाद में, उन्होंने पॉल एलन से मुलाकात की, और उन्हें कंप्यूटर सेंटर कॉर्पोरेशन में पीडीपी -10 प्रणाली में कीड़े का पता लगाने का काम दिया गया।
English: He would later open his own barber shop in Edgerton, Wisconsin.
Hindi: बाद में उन्होंने विस्कॉन्सिन के एजर्टन में अपनी खुद की नाई की दुकान खोली।
English: He would later pursue a masters in 1958 and complete his doctorate in 1962 from the University of Illinois.
Hindi: वह बाद में एक स्वामी का पीछा करेगा 1958 और अपने डॉक्टर की उपाधि को पूरा करें 1962 इलिनोइस विश्वविद्यालय से।
English: He would later receive a PhD at Columbia University.
Hindi: बाद में वह कोलंबिया विश्वविद्यालय में एक पोस्टडॉक्टरल फेलोशिप ले लेंगे।
English: He would later take it over himself.
Hindi: वह खुद बाद में इसे टटोलेंगे।
English: He would later take on a postdoctoral fellowship at Columbia University.
Hindi: बाद में वह कोलंबिया विश्वविद्यालय में एक पोस्टडॉक्टरल फेलोशिप ले लेंगे।
English: He would later take up a seat as a Professor of Clinical Surgery at Meharry Medical College, Nashville.
Hindi: बाद में वह नैशविले के मेहर्री मेडिकल कॉलेज में क्लिनिकल सर्जरी के प्रोफेसर के रूप में एक सीट ले लेंगे।
English: He would later work for the National Center for Atmospheric Research from 1972 onwards.
Hindi: वह बाद में नेशनल सेंटर फॉर एटमॉस्फेरिक रिसर्च से काम करेंगे1972 बाद में।
English: He would later work for the National Center for Atmospheric Research from 1972onwards.
Hindi: वह बाद में नेशनल सेंटर फॉर एटमॉस्फेरिक रिसर्च से काम करेंगे1972 बाद में।
English: He would learn the present.
Hindi: वह वर्तमान सीखेगा।
English: He would leave home at 3 o'clock in the morning and walk 14 miles to the university.
Hindi: वे रात को तीन बजे घर से निकलते थे, 14 मील पैदल चलकर विश्वविद्यालय जाते थे,
English: He would leave home at three o'clock at night, walk 14 miles to the university, and he would enter the theatre at exactly six o'clock.
Hindi: वे रात को तीन बजे घर से निकलते थे, 14 मील पैदल चलकर विश्वविद्यालय जाते थे,
English: He would leave me now.
Hindi: वो मुझे अब छोड़ ही देगा
English: He would leave office on May 14, 2022.
Hindi: वह 14 मई, 2022 को कार्यालय छोड़ेंगे।
English: He would leave the world soon.
Hindi: वह जल्द ही दुनिया छोड़ेगा।
English: He would like a home.
Hindi: वह एक घर पसंद करेगा।
English: He would like the girl in this stage and would definitely want to go out with her, but the uncertainty would still confuse him and he would not be at ease until he's certain the girl likes him.
Hindi: वह वास्तव में इस चरण में लड़की को पसंद करेगा और निश्चित रूप से उसके साथ बाहर जाना जारी रखना चाहेगा, लेकिन अनिश्चितता अभी भी उसे भ्रमित करेगी और वह तब तक आराम से नहीं होगा जब तक कि वह निश्चित नहीं है कि लड़की उसे पसंद करती है।
English: He would like them to keep doing the good work.
Hindi: वो चाहते हैं कि कि वह इसी तरह अच्छे काम करते रहें।
English: He would like to be someone else,
Hindi: वो किसी और का होना चाहता है,
English: He would like to carry on that form in the next game as well.
Hindi: वह अगले मैच में भी अपनी इस फॉर्म को जारी रखना चाहते हैं।
English: He would like to come here.
Hindi: वह यहाँ पर आना पसंद करेगा ।
English: He would like to contribute something to society, change the world, at the same time as making his circle of acquaintances happier.
Hindi: वह अपने परिचितों के सर्कल को खुश करते हुए समाज में कुछ योगदान देना, दुनिया को बदलना चाहते हैं।
English: He would like to know why. . .
Hindi: -लेकिन वह जानना चाहता है, क्यों. . .
English: He would like to remember,
Hindi: वो याद दिलाना चाहता हूँ,
English: He would like to see you better.
Hindi: वह आपको बेहतर देखना चाहता है।
English: He would like to sing an old song.
Hindi: वो एक पुराना गाना गाना पंसद करेगाचाहेगा।
English: He would like to spend a week
Hindi: वह सप्ताहांत बिताना चाहता है
English: He would like to study computer science.
Hindi: वह कंप्यूटर साइंस विषय में दाखिला चाहते हैं।
English: He would like to thank his parents for this opportunity.
Hindi: उन्होंने इस मौके पर अपने माता-पिता का शुक्रिया अदा किया।
English: He would likely have been there frequently.
Hindi: शायद वह अक्सर वहाँ आया करता था।
English: He would listen to me;
Hindi: वह मेरी बात सुनेगा;
English: He would live elsewhere.
Hindi: वो कहीं और रहता होगा।
English: He would live or die.
Hindi: वह जीने या मरने वाला था.
English: He would look like a new man!
Hindi: वह निश्चित रूप से एक नए आदमी की तरह दिख रहा है!
English: He would lose his life eight months later from complications of the injury.
Hindi: आठ महीने बाद, वह उस चोट से जटिलताओं से मर जाएगा
English: He would lose track of time.
Hindi: वह समय का ट्रैक खो देंगे।
English: He would love this activity.
Hindi: वे इस गतिविधि से प्यार करेंगे।
English: He would love to come here.
Hindi: वह यहाँ पर आना पसंद करेगा ।
English: He would love to share the screen space with Deepika Padukone.
Hindi: वह दीपिका पादुकोण के साथ स्क्रीन साझा करना पसंद करते हैं।
English: He would love to sing a duet with Billy Joel.
Hindi: वह बिली जोएल के साथ युगल गीत गाना पसंद करेंगे।
English: He would love to talk to you about it.
Hindi: उसे तुमसे इस बारे में बात करना अच्छा लगेगा.
English: He would love to talk with you about it.
Hindi: उसे तुमसे इस बारे में बात करना अच्छा लगेगा.
English: He would make me feel better.
Hindi: वह मुझे बेहतर महसूस कराएगा।
English: He would meet hatred expressed in violence by love expressed in self-suffering.
Hindi: वह हिंसा में व्यक्त घृणा को आत्मसंतुष्टि में व्यक्त प्रेम से मिलेंगे।
English: He would need to be an only dog.
Hindi: उसे एक ही कुत्ता होना था।
English: He would need to be homed to an active family.
Hindi: उसे एक सक्रिय परिवार के साथ जगह मिलनी चाहिए।
English: He would need to offload about 10 million more to fulfil his pledge to sell 10 of his holdings in the electric-vehicle maker.
Hindi: इलेक्ट्रिक-वाहन निर्माता में अपनी 10 हिस्सेदारी बेचने की अपनी प्रतिज्ञा को पूरा करने के लिए उसे लगभग 10 मिलियन और उतारने की आवश्यकता होगी।
English: He would need to offload about 10 million more to fulfill his pledge to sell 10 of his holdings in the electric-vehicle maker.
Hindi: इलेक्ट्रिक-वाहन निर्माता में अपनी 10 हिस्सेदारी बेचने की अपनी प्रतिज्ञा को पूरा करने के लिए उसे लगभग 10 मिलियन और उतारने की आवश्यकता होगी।
English: He would never act against him.
Hindi: उन्होंने कभी उसके खिलाफ काम नहीं किया।
English: He would never allow me to be ill.
Hindi: मुझे कभी बिमार तक नहीं होने दिया।
English: He would never be able to come to her again now.
Hindi: वो अब कभी उससे मिलने नहीं आ सकती
English: He would never be able to fly!
Hindi: वह कभी उड़ान नहीं भर सकते. . . !
English: He would never be able to work.
Hindi: काम वह कर कभी नहीं पाता।
English: He would never be destroyed.
Hindi: कभी भी उसका विनाश न होता।
English: He would never be released again.
Hindi: उसको कभी फिर मिले न मुक्ति।
English: He would never be weak.
Hindi: वह कभी कमजोर नहीं पड़ता।
English: He would never concede.
Hindi: लेकर फ़िर वह कभी न देता ।
English: He would never do that in this life.
Hindi: वह जीवन में कभी ऐसा नहीं कर पाएगी।
English: He would never do that, man.
Hindi: नहीं करता होगा कभी आदमी,
English: He would never forget my birthday.
Hindi: वे मेरा जन्मदिन कभी नहीं भूलते थे।
English: He would never forget the past.
Hindi: उन्होंने अतीत को कभी याद नहीं किया।
English: He would never forget the picture.
Hindi: वो तस्वीर कभी भूल नही पाऊँगा
English: He would never forget to say it.
Hindi: वह यह कहना कभी नहीं भूलता।
English: He would never get a chance to play in another game.
Hindi: अगले गेम में उन्हें कभी खेलने का मौका नहीं मिला।
English: He would never get the chance again.
Hindi: उसे फ़िर कभी मौका मिला ही नहीं।
English: He would never go that far..
Hindi: वह इतनी दूर कभी नहीं जाता ...
English: He would never have come to earth
Hindi: धरती पर आया न कभी
English: He would never have come,
Hindi: वह कभी सामने भी नहीं आएगा,
English: He would never have to be dressed again.
Hindi: उसे दुबारा कपडे नहीं लेने पड़ेंगे।
English: He would never hurt you physically or mentally, and you should be thankful for that fact.
Hindi: वह आपको कभी भी शारीरिक या मानसिक रूप से चोट नहीं पहुंचाएगा और आपको इस तथ्य के लिए आभारी होना चाहिए।
English: He would never know it was me.
Hindi: वह कभी नहीं जान पाएंगे कि यह मैं था।
English: He would never know my pain.
Hindi: समझा न उसने कभी दर्द को मेरे,
English: He would never know that I'm in pain,
Hindi: समझा न उसने कभी दर्द को मेरे,
English: He would never learn from his mistakes.
Hindi: फिर वह कभी भी अपनी गलतियों से नहीं सीख पाएंगे।
English: He would never make a good father.
Hindi: वो कभी एक अच्छे पिता नहीं बन पाये।
English: He would never play football again.
Hindi: वह फिर कभी फ़ुटबाल नहीं खेल पाया
English: He would never return empty-handed.
Hindi: वह कभी भी खाली हाथ नहीं लौटता।
English: He would never return to Russia.
Hindi: वह रूस बिल्कुल नहीं लौटेगा
English: He would never ride a motorcycle.
Hindi: उसने कभी साईकिल नही चलाई
English: He would never shy away from training and would always set targets of winning each day's round with the group.
Hindi: वह कभी भी प्रशिक्षण से नहीं कतराते थे और हमेशा समूह के साथ हर दिन के दौर को जीतने का लक्ष्य निर्धारित करते थे।
English: He would never speak ill of anyone.
Hindi: वह कभी किसी से बीमार नहीं बोलती थी
English: He would never take a brother from his sister.
Hindi: कभी न एक बहन से उसका भाई रूठे।
English: He would never talk about the war!
Hindi: युद्ध के लिए कभी नहीं बुलाएगा !
English: He would never tell his mother.
Hindi: वह अपनी माँ से कभी कह नहीं पायेगी
English: He would never too soon.
Hindi: कभी नहीं वो जल्दी आता ।
English: He would never want me.
Hindi: न चाहा कभी उसने मुझे
English: He would never want to believe this.
Hindi: वह कभी इस पर विश्वास नहीं करना चाहता था।
English: He would never want to take away her freedom.
Hindi: वह कभी नहीं चाहेगा कि उसकी आजादी छिन जाए।
English: He would no longer be in control.
Hindi: उसे अब कंट्रोल नहीं हो रहा था.
English: He would not accept them.
Hindi: वह उन्हें स्वीकार नहीं करूंगा.
English: He would not be a father.
Hindi: वह पिता नहीं रहा होगा
English: He would not be able to use the Persons With Disability exemption in this case.
Hindi: वह इस मामले में विकलांगता छूट वाले व्यक्तियों का उपयोग नहीं कर पाएंगे।
English: He would not be father.
Hindi: वह पिता नहीं रहा होगा
English: He would not be going back to jail.
Hindi: वह वापस जेल नहीं जा रहा है.
English: He would not change himself.
Hindi: वह खुद को नहीं बदलता।
English: He would not change his decision.
Hindi: वह अपने फैसले को नहीं बदलेंगे।
English: He would not cheat. he would not steal.
Hindi: वह चोरी नहीं करेगा, वह धोखा नहीं देगा,
English: He would not come without a friend.
Hindi: उसके बिना मित्र नहीं आना।
English: He would not comment on his decision.
Hindi: उसके फैसले पर वह कोई टिप्पणी नहीं करेंगे।
English: He would not comment on pricing.
Hindi: वह कीमत पर टिप्पणी नहीं करेगा।
English: He would not control the state, but play toys.
Hindi: वह राज्य पर नियंत्रण नहीं करता, बल्कि खिलौने खेलता था।
English: He would not die now.
Hindi: मर ना पायेगा अभी।
English: He would not do it a second time though.
Hindi: हालांकि दूसरी बार वह ऐसा नहीं कर पाई.