Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A quaint fossilised leaf is one of the most recent finds throwing light on India's past.
Hindi: एक विलक्षण जीवाश्म पत्ती भारत के अतीत पर प्रकाश डालने वाली सबसे हालिया खोजों में से एक है।
English: A quaint hamlet scattered with the ruins of one of the greatest education institutes in history, the Nalanda University, 11 monasteries and six brick temples, the UNESCO World Heritage Site of Nalanda, in Bihar, is steeped in history.
Hindi: इतिहास में सबसे महान शिक्षा संस्थानों में से एक, नालंदा विश्वविद्यालय, 11 मठों और छह ईंट मंदिरों, बिहार में नालंदा की यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल के खंडहरों से बिखरा हुआ एक विचित्र गांव इतिहास में डूबा हुआ है।
English: A quake with a magnitude of 8.6 triggered the initial warning, which was renewed after another quake a few hours later measuring 8.3 on the Richter scale.
Hindi: आचे में 8.6 की तीव्रता का भूकंप आया था जिसके बाद चेतावनी जारी की गई थी लेकिन इसके कुछ घंटे बाद एक और झटका आया जिसकी तीव्रता 8.3 मापी गई है.
English: A quake with a magnitude of 8.6 triggered the initial warning, which was renewed after another quake a few hours later measuring 8.3.
Hindi: आचे में 8.6 की तीव्रता का भूकंप आया था जिसके बाद चेतावनी जारी की गई थी लेकिन इसके कुछ घंटे बाद एक और झटका आया जिसकी तीव्रता 8.3 मापी गई है.
English: A qualification is an official academic award such as a degree granted by an college or University, usually following of a period of instruction.
Hindi: ए योग्यता एक अधिकारी है शैक्षिक पुरस्कार जैसे कि एक डिग्री एक कॉलेज या विश्वविद्यालय द्वारा प्रदान किया जाता है, आमतौर पर शिक्षा की अवधि के बाद।
English: A qualified Chartered Alternative Investment Analyst
Hindi: चार्टर्ड वैकल्पिक निवेश विश्लेषक
English: A qualified attorney may be able to help you.
Hindi: एक प्रमाणित आपराधिक वकील आपकी मदद कर सकता है।
English: A qualified electronic signature is an electronic signature that
Hindi: प्रबलित अयोग्य इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर एक इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर है किः
English: A qualified expert.
Hindi: एक योग्य विशेषज्ञ।
English: A qualified person in the pharmaceutical industry
Hindi: दवा उद्योग में एक योग्य व्यक्ति
English: A qualified physician determines that the condition has lasted or can be expected to last continuously for at least a year or can be expected to result in death.
Hindi: """एक डॉक्टर निर्धारित करता है कि हालत कम हो गई है या कम से कम एक साल तक लगातार रहने की उम्मीद की जा सकती है या मृत्यु हो सकती है।"
English: A qualified physician determines that the condition has lasted or can be expected to last continuously for at least a year or can lead to death.
Hindi: """एक डॉक्टर निर्धारित करता है कि हालत कम हो गई है या कम से कम एक साल तक लगातार रहने की उम्मीद की जा सकती है या मृत्यु हो सकती है।"
English: A qualified physician prescribed the treatment.
Hindi: एक मान्यता प्राप्त चिकित्सक ने उपचार का सुझाव दिया है।
English: A qualified signature has two important advantages.
Hindi: एक योग्य हस्ताक्षर में दो महत्वपूर्ण फायदे हैं।
English: A qualified specialist can easily arrange comfortable housing on an area of 80 m2 based on the desires and abilities of the owners.
Hindi: एक योग्य विशेषज्ञ आसानी से मालिकों की इच्छाओं और क्षमताओं के आधार पर 80 वर्ग मीटर के क्षेत्र में आरामदायक आवास की व्यवस्था कर सकता है।
English: A qualified student will be technically competent in the effective and safe management of all types of mining production activities for middle and senior production and technical m...
Hindi: एक योग्य छात्र मध्य और वरिष्ठ उत्पादन और तकनीकी प्रबंधन के लिए सभी प्रकार के खनन उत्पादन गतिविधियों के प्रभावी और सुरक्षित प्रबंधन में तकनीकी रूप से सक्षम होगा।
English: A qualified student will be technically competent in the effective and safe management of all types of mining production activities for middle and senior production and technical management.
Hindi: एक योग्य छात्र मध्य और वरिष्ठ उत्पादन और तकनीकी प्रबंधन के लिए सभी प्रकार के खनन उत्पादन गतिविधियों के प्रभावी और सुरक्षित प्रबंधन में तकनीकी रूप से सक्षम होगा।
English: A qualified teacher is needed.
Hindi: कुशल अध्यापक की आवश्यकता होती है।
English: A qualified young man enters a house by appointment.
Hindi: एक योग्य युवक नियुक्ति करके एक घर में प्रवेश करता है।
English: A qualifying child for this credit is someone who meets the criteria of six tests age, relationship, support, dependent, citizenship, and residence.
Hindi: इस क्रेडिट के लिए एक योग्य बच्चा वह है जो छह परीक्षणों के योग्यता मानदंडों को पूरा करता हैः आयु, संबंध, समर्थन, आश्रित, नागरिकता और निवास।
English: A qualifying deposit is the smallest amount of money you can commit to participate in any form of activity at an online casino.
Hindi: एक योग्यता जमा एक छोटी राशि है जिसे आप ऑनलाइन कैसीनो में गतिविधि के किसी भी रूप में भाग लेने के लिए प्रतिबद्ध कर सकते हैं।
English: A qualifying student will be able to conduct independent research, with minimum guidance, in a chosen field of Electrical Engineering, and contribute to knowledge product ... 
Hindi: एक योग्य छात्र इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग के चुने हुए क्षेत्र में न्यूनतम मार्गदर्शन के साथ स्वतंत्र अनुसंधान का संचालन करने में सक्षम होगा, और उस क्षेत्र में ज्ञान उत्पादन में य . . .
English: A qualifying student will be able to conduct independent research, with minimum guidance, in a chosen field of Electrical Engineering, and contribute to knowledge production in that field.
Hindi: एक योग्य छात्र इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग के चुने हुए क्षेत्र में न्यूनतम मार्गदर्शन के साथ स्वतंत्र अनुसंधान का संचालन करने में सक्षम होगा, और उस क्षेत्र में ज्ञान उत्पादन में योगदान देगा।
English: A qualitative analysis of experiential challenges associated with meditation practice.
Hindi: ध्यान अभ्यास के साथ जुड़े अनुभवात्मक चुनौतियों का एक गुणात्मक विश्लेषण।
English: A qualitative scoping review of 21 studies with a total of 307 healthy adults and 327 adults at risk for disease; a systematic review of a subset of 16 studies that measured the six most commonly reported biomarkers related to inflammation and oxidative stress in the body; and a meta-analysis of 10 studies with sufficient data.
Hindi: विश्लेषण में तीन भाग शामिल थेः कुल ३०७ स्वस्थ वयस्कों और ३२७ वयस्कों के साथ २१ अध्ययनों की गुणात्मक स्कोपिंग समीक्षा; 16 अध्ययनों के एक उपसमुच्चय की एक व्यवस्थित समीक्षा जिसने शरीर में सूजन और ऑक्सीडेटिव तनाव से संबंधित छह सबसे अधिक सूचित बायोमार्कर को मापा; और 10 अध्ययन जिनमें मेटा-विश्लेषण करने के लिए पर्याप्त डेटा था।
English: A quality MBA education represents a significant investment of time, effort and money, both on the part of the school and that of the student.
Hindi: एक गुणवत्ता एमबीए शिक्षा स्कूल के छात्र और छात्र दोनों के समय, प्रयास और धन का एक महत्वपूर्ण निवेश दर्शाती है।
English: A quality VPN, however, can do so much more.
Hindi: लेकिन, एक वीपीएन बहुत अधिक कर सकता है.
English: A quality bonus policy enables companies to attract a large number of new players in turn, new players have good financial standing for their first bets.
Hindi: एक गुणवत्ता बोनस नीति कंपनियों को बड़ी संख्या में नए खिलाड़ियों को आकर्षित करने में सक्षम बनाती है; बदले में, नए खिलाड़ियों को अपने पहले दांव के लिए अच्छी वित्तीय स्थिति है।
English: A quality bonus policy enables companies to attract a large number of new players; in turn, new players have good financial standing for their first bets.
Hindi: एक गुणवत्ता बोनस नीति कंपनियों को बड़ी संख्या में नए खिलाड़ियों को आकर्षित करने में सक्षम बनाती है; बदले में, नए खिलाड़ियों को अपने पहले दांव के लिए अच्छी वित्तीय स्थिति है।
English: A quality camera at a budget price.
Hindi: सस्ती कीमत पर शानदार कैमरा।
English: A quality lamp that kills insects and mosquitoes will not necessarily be expensive.
Hindi: एक गुणवत्ता दीपक जो कीड़े और मच्छरों को मारता है, जरूरी नहीं कि महंगा होगा।
English: A quality product can be purchased at an affordable cost, while you can save your family budget.
Hindi: एक गुणवत्ता वाला उत्पाद सस्ती कीमत पर खरीदा जा सकता है, जबकि आप अपने परिवार के बजट को बचा सकते हैं।
English: A quality product can not be cheap.
Hindi: एक गुणवत्ता वाला उत्पाद सस्ता नहीं हो सकता है।
English: A quality product must be in perfect condition.
Hindi: फर उत्पाद उत्कृष्ट स्थिति में होना चाहिए।
English: A quality product or service
Hindi: एक गुणवत्ता उत्पाद या सेवा
English: A quality product or service is
Hindi: एक क्वालिटी प्रोडक्ट या सर्विस
English: A quality product should be packaged in a quality way.
Hindi: एक गुणवत्ता वाले उत्पाद को कसकर पैक किया जाना चाहिए।
English: A quality sleep is essential for taking out toxins and protecting the brain.
Hindi: विषाक्त पदार्थों को बाहर निकालने और अपने मस्तिष्क की सुरक्षा के लिए गुणवत्ता की नींद महत्वपूर्ण है।
English: A quality that differentiates between similar things.
Hindi: एक गुणवत्ता जो समान चीजों के बीच अंतर करती है
English: A quality to claim.
Hindi: दावा करने के लिए एक गुणवत्ता।
English: A quality vacuum pump is an integral tool for complete AC service.
Hindi: एक अच्छी गुणवत्ता वाला वैक्यूम पंप पूर्ण ए  सी सेवा के लिए एक अभिन्न उपकरण है।
English: A quality version of this page, approved on 2 May 2018, was based on this revision.
Hindi: 5 मई 2018 को पुनरीक्षित इस पृष्ठ का गुणवत्तापूर्ण अवतरण इस अवतरण पर आधारित था।
English: A quality version of this page, approved on 5 April 2018, was based on this revision.
Hindi: 5 मई 2018 को पुनरीक्षित इस पृष्ठ का गुणवत्तापूर्ण अवतरण इस अवतरण पर आधारित था।
English: A quality version of this page, approved on 6 December 2017, was based on this revision.
Hindi: 6 जून 2017 को पुनरीक्षित इस पृष्ठ का गुणवत्तापूर्ण अवतरण इस अवतरण पर आधारित था।
English: A quality version of this page, approved on 6 October 2017, was based on this revision.
Hindi: 6 जून 2017 को पुनरीक्षित इस पृष्ठ का गुणवत्तापूर्ण अवतरण इस अवतरण पर आधारित था।
English: A quality video player.
Hindi: एक गुणवत्ता वाला वीडियो प्लेयर
English: A quant fund is an investment fund that selects securities by utilizing the capabilities of advanced quantitative analysis.
Hindi: क्वांट फंड की परिभाषा एक क्वांट फंड है निवेश कोषकि उन्नत का उपयोग करते हुए प्रतिभूतियों का चयन करता है मात्रात्मक विश्लेषण।
English: A quant fund is an investment fund that selects stocks by utilizing the capabilities of advanced quantitative analysis.
Hindi: क्वांट फंड की परिभाषा एक क्वांट फंड है निवेश कोषकि उन्नत का उपयोग करते हुए प्रतिभूतियों का चयन करता है मात्रात्मक विश्लेषण।
English: A quantitative and qualitative study.
Hindi: एक मात्रात्मक और गुणात्मक अध्ययन।
English: A quantitative prioritisation of human and domestic animal pathogens in Europe.
Hindi: यूरोप में मानव और घरेलू पशु रोगजनकों का एक मात्रात्मक प्राथमिकता ।
English: A quantity of books and papers an disorder.
Hindi: अव्यवस्था में किताबें और कागज के एक नंबर.
English: A quantity of books and papers in disorder.
Hindi: अव्यवस्था में किताबें और कागज के एक नंबर.
English: A quantity of electricity.
Hindi: विद्युत मात्रा।
English: A quantity representing the amount of water vapor in the atmosphere or a gas.
Hindi: """वायुमंडल में या गैस में जल वाष्प की मात्रा का प्रतिनिधित्व करने वाली एक मात्रा।"
English: A quantity that can be processed or transported at one time.
Hindi: एक मात्रा जिसे संसाधित या एक समय में ले जाया जा सकता है
English: A quantum computer could do this in minutes.
Hindi: वही एक क्वांटम कंप्यूटर यह काम मिनटों में करेगा।
English: A quantum computer is extremely sensitive.
Hindi: क्वांटम कंप्यूटर बहुत संवेदनशील होते है।
English: A quantum computer is utilized to perform such calculation, which can be executed physically or theoretically.
Hindi: क्वांटम कंप्यूटर का उपयोग ऐसी गणना करने हेतु किया जाता है, जिसे सैद्धांतिक या भौतिक रूप से लागू किया जा सकता है।
English: A quantum computer works on the principles of quantum physics.
Hindi: क्वांटम कंप्यूटर भौतिक विज्ञान के क्वांटम सिद्धांत पर कार्य करता है।
English: A quantum of Vaishnava devotional literature and commentaries on the canon also came into existence.
Hindi: वैष्णव भक्ति साहित्य और कैनन पर टिप्पणीकारों की एक मात्रा भी अस्तित्व में आई।
English: A quarantine officer was also found to be infected with the virus.
Hindi: एक क्वारनटीन ऑफिसर भी वायरस से संक्रमित पाया गया है।
English: A quarrel between a man and his
Hindi: एक आदमी और उसके बा के बीच विवाद
English: A quarrel between two groups of students from Andhra is believed to have led to the attack.
Hindi: आंध्र प्रदेश के दो छात्र समूहों के बीच किसी मुद्दे पर विवाद को इस हमले का कारण माना जा रहा है।
English: A quarrel between two groups of students hailing from Andhra Pradesh is believed to have led to the attack.
Hindi: आंध्र प्रदेश के दो छात्र समूहों के बीच किसी मुद्दे पर विवाद को इस हमले का कारण माना जा रहा है।
English: A quarrel between two people
Hindi: दो लोग के बीच लड़ाई
English: A quarrelsome Man has no good Neighbours.
Hindi: एक झगड़ालू आदमी के पास कोई अच्छा पड़ोसी नहीं है.
English: A quarrelsome man has no good neighbours.
Hindi: एक झगड़ालू आदमी के पास कोई अच्छा पड़ोसी नहीं है.
English: A quarrelsome person has no good neighbors.
Hindi: एक झगड़ालू आदमी के पास कोई अच्छा पड़ोसी नहीं है.
English: A quart of water-based acrylic paint will run you from 15 to 30.
Hindi: एक चौथाई पानी आधारित ऐक्रेलिक पेंट आपको 15 से 30 तक चलाएगा।
English: A quarter century ago a phone was the size of a brick and did nothing but make calls.
Hindi: एक चौथाई सदी पहले एक फोन एक ईंट के आकार का था और कॉल करने के अलावा कुछ नहीं किया।
English: A quarter is much important as it means that you were there when that soldier died.
Hindi: एक क्वार्टर बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि इसका मतलब है कि जिस वक्त सैनिक मरा उस दौरान आप वहां मौजूद थे।
English: A quarter is the fourth part of something.
Hindi: किसी वस्तु का चौथा भाग - चतुर्थांश।
English: A quarter is very significant because it means that you were there when that soldier died.
Hindi: एक क्वार्टर बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि इसका मतलब है कि जिस वक्त सैनिक मरा उस दौरान आप वहां मौजूद थे।
English: A quarter note receives how many beats in 44 time?
Hindi: एक चौथाई नोट 4 4 बार में कितने बीट प्राप्त करता है?
English: A quarter of Finland's territory lies north of the Arctic Circle and at the country's northernmost point the sun does not set at all for 60 days during summer.
Hindi: फ़िनलैंड का एक चौथाई हिस्सा आर्कटिक सर्कल के उत्तर में स्थित है, और देश के सबसे उत्तरी बिंदु पर गर्मियों के दौरान 60 दिनों तक सूरज बिल्कुल भी अस्त नहीं होता है।
English: A quarter of Finland's territory lies north of the Arctic Circle and at the country's northernmost point the sun does not set for 73 days during summer.
Hindi: फ़िनलैंड का एक चौथाई हिस्सा आर्कटिक सर्कल के उत्तर में स्थित है, और देश के सबसे उत्तरी बिंदु पर गर्मियों के दौरान 60 दिनों तक सूरज बिल्कुल भी अस्त नहीं होता है।
English: A quarter of Finland's territory lies north of the Arctic Circle, and at the country's northernmost point Utsjoki, the sun does not set at all for 60 days during summer.
Hindi: फ़िनलैंड का एक चौथाई हिस्सा आर्कटिक सर्कल के उत्तर में स्थित है, और देश के सबसे उत्तरी बिंदु पर गर्मियों के दौरान 60 दिनों तक सूरज बिल्कुल भी अस्त नहीं होता है।
English: A quarter of Finland's territory lies north of the Arctic Circle, and at the country's northernmost point the Sun does not set at all for 60 days during summer.
Hindi: फ़िनलैंड का एक चौथाई हिस्सा आर्कटिक सर्कल के उत्तर में स्थित है, और देश के सबसे उत्तरी बिंदु पर गर्मियों के दौरान 60 दिनों तक सूरज बिल्कुल भी अस्त नहीं होता है।
English: A quarter of a century has already elapsed since then.
Hindi: तब से एक सदी का एक चौथाई बीत चुका है।
English: A quarter of a century has elapsed since then.
Hindi: तब से एक सदी का एक चौथाई बीत चुका है।
English: A quarter of a cup of walnuts...
Hindi: एक चौथाई कप कद्दू के...
English: A quarter of all the clean water that enters your home is used to flush toilets.
Hindi: आपके घर में उपयोग किए जाने वाले सभी स्वच्छ, पीने योग्य पानी के एक चौथाई से अधिक शौचालयों को फ्लश करने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: A quarter of an hour later, we push the glass door and win the premises reserved for childminders.
Hindi: एक घंटे बाद, हम कांच के दरवाजे को धक्का देते हैं और परिसर को चाइल्डमाइंडर के लिए जीतते हैं।
English: A quarter of global infections are in the US.
Hindi: वैश्विक संक्रमण का एक चौथाई हिस्सा अमेरिका में है।
English: A quarter of human bones are in the foot.
Hindi: मनुष्य की एक चौथाई हड्डियां पैरों में होती है।
English: A quarter of its sales are generated in the US, where consumers are still snapping up Rolex watches and Moncler coats.
Hindi: इसकी एक चौथाई बिक्री अमेरिका में होती है, जहां उपभोक्ता अभी भी रोलेक्स घड़ियों और मॉन्क्लर कोटों को खरीद रहे हैं।
English: A quarter of the European population at risk of poverty
Hindi: एक चौथाई यूरोपवासी गरीबी और भुखमरी के शिकार
English: A quarter of the UK's estimated 330 million tonnes of waste a year is generated from homes and business.
Hindi: ब्रिटेन के अनुमानित 330 मिलियन टन कचरे का एक चौथाई हिस्सा घरों और व्यापार से उत्पन्न होता है।
English: A quarter of the bones in our bodies are in our feet.
Hindi: हमारी हड्डियों का एक चौथाई हिस्सा हमारे पैरों में होता है।
English: A quarter of the box, right?
Hindi: एक पाई का चौथाई हिस्सा, सही?
English: A quarter of the divisions were generally in the French.
Hindi: डिवीजनों का एक चौथाई हिस्सा आमतौर पर फ्रेंच में था।
English: A quarter of the harvest is the minimum.
Hindi: फसल की एक चौथाई न्यूनतम है।
English: A quarter of the population is still living in extreme poverty.
Hindi: एक चौथाई आबादी अत्यधिक गरीबी में रहती है।
English: A quarter of the population live in extreme poverty.
Hindi: एक चौथाई आबादी अत्यधिक गरीबी में रहती है।
English: A quarter of the population lives in extreme poverty.
Hindi: एक चौथाई आबादी अत्यधिक गरीबी में रहती है।
English: A quarter of the protesters are visitors.
Hindi: प्रदर्शनकारियों के एक चौथाई आगंतुक हैं।
English: A quarter of the water needs to be updated weekly.
Hindi: साप्ताहिक रूप से पानी की एक चौथाई मात्रा को अद्यतन करने की आवश्यकता है।
English: A quarter of the way down the page, draw a horizontal line.
Hindi: पृष्ठ के नीचे की एक चौथाई, एक क्षैतिज रेखा खींचें।
English: A quarter of the world now uses Facebook
Hindi: अब एक चौथाई दुनिया फेसबुक पर
English: A quarter of the world population lives in extreme poverty.
Hindi: एक चौथाई आबादी अत्यधिक गरीबी में रहती है।
English: A quarter of them are in London.
Hindi: इनमें से एक चौथाई लंदन में हैं.
English: A quarter of these cases are from Nigeria.
Hindi: इनमें एक चौथाई मामले नाइजीरिया के होते हैं।
English: A quarter of those interviewed confuse the wrong side and the outer part, and, having come to their senses, put on correctly.
Hindi: साक्षात्कार में से एक चौथाई ने गलत पक्ष और बाहरी भाग को भ्रमित कर दिया, और, अपनी इंद्रियों पर आकर, सही ढंग से डाला।
English: A quarter of young people addicted to smartphones
Hindi: एक चौथाई युवा स्मार्टफोन की लत का शिकार
English: A quarter-century later, Sabbath's Theater brought us a grief-stricken old man masturbating over his dead lover's grave.
Hindi: एक चौथाई शताब्दी बाद, सब्त के थियेट आर ने हमें अपने मृत प्रेमी की कब्र पर हस्तमैथुन करने वाला एक दुःखग्रस्त बूढ़ा आदमी लाया।
English: A quarter-century since its release, and two years after Cornell's death, it remains as bizarrely evocative as ever.
Hindi: रिलीज होने के बाद से एक चौथाई सदी, और कॉर्नेल की मृत्यु के दो साल बाद, यह हमेशा की तरह विचित्र रूप से उत्तेजक है।
English: A quarter-cup of the stuff serves up 220 calories and 22 grams of fat.
Hindi: सामान का एक चौथाई कप 220 कैलोरी और 22 ग्राम वसा प्रदान करता है।
English: A quarter-measure of the stuff serves up 220 calories and 22 grams of fat.
Hindi: सामान का एक चौथाई कप 220 कैलोरी और 22 ग्राम वसा प्रदान करता है।
English: A quasi-state, just this week, can start a new, even more powerful massacre in the Donbass - peacefully and quietly, there will not be time until the elections.
Hindi: अर्ध-राज्य, इस सप्ताह, डोनबास में एक नया और भी मजबूत नरसंहार शुरू कर सकता है - शांति और चुपचाप, चुनाव से पहले कोई समय नहीं होगा।
English: A queen ant can live as long as 15 years.
Hindi: रानी चींटी 15 साल तक जी सकती है.
English: A queen doesn't always need a king.
Hindi: हर रानी को राजा की जरुरत नहीं होती।
English: A queen doesn't need a king.
Hindi: एक राजा को एक रानी की आवश्यकता नहीं होती है
English: A queen for a day
Hindi: एक दिन के लिए रानी
English: A queen honeybee can live for up to FIVE years.
Hindi: रानी मधुमक्खी पांच साल तक जीवित रह सकती है।
English: A queen honeybee can live up to five years.
Hindi: रानी मधुमक्खी पांच साल तक जीवित रह सकती है।
English: A queen honeybee may live for five years or more.
Hindi: रानी मधुमक्खी पांच साल तक जीवित रह सकती है।
English: A queen is worth 9
Hindi: एक रानी का मुल्ये 9 है
English: A queen may live for as long as 25 years
Hindi: तो पति 25 साल तक ज्यादा ज़िंदा रह सकता है
English: A queen of dreams.
Hindi: सपनों की रानी।
English: A queen or a peasant girl?
Hindi: एक रानी या एक कुतिया?
English: A query processing algorithm for a system of heterogeneous distributed databases.
Hindi: विषम वितरित डेटाबेस की एक प्रणाली के लिए एक क्वेरी प्रोसेसिंग एल्गोरिथ्म
English: A quest for knowledge and understanding
Hindi: ज्ञान और समझ के लिए एक खोज
English: A quest for love in the New India
Hindi: नए भारत में प्रेम की तलाश
English: A quest for self-respect is proof of its lack.
Hindi: आत्मसम्मान की तलाश इसकी कमी का सबूत है।
English: A question I ask myself on a daily basis.
Hindi: एक सवाल करता हूँ रोज़ खुद से
English: A question I have been asking for the last 40 years.
Hindi: यह एक सवाल है जो मैं चालीस वर्षों से पूछ रहा हूं।
English: A question about Heaven and Hell
Hindi: स्वर्ग और नरक के बारे में प्रश्न
English: A question about animals.
Hindi: जानवरों पर कुछ सवाल ।
English: A question about development.
Hindi: उत्क्रांति पर एक सवाल।
English: A question about it, since we are in automation processes.
Hindi: इस बारे में एक प्रश्न, चूंकि हम स्वचालन प्रक्रियाओं में हैं।
English: A question about java.
Hindi: जावा से संबंधित एक सवाल।
English: A question about love?
Hindi: प्रेम को प्रश्न ?
English: A question about my account.
Hindi: मेरा खाता के बारे में प्रश्न
English: A question about pie charts.
Hindi: पाई चार्ट पर एक सवाल।
English: A question about ships. . .
Hindi: प्रश्न जहाज . . .
English: A question about subjunctive
Hindi: उपसर्ग पर एक प्रश्न
English: A question about the Bank
Hindi: बैंक की साख का सवाल
English: A question about the Bill of Rights?
Hindi: इक्विटी कानून से संबंधित एक प्रश्न?
English: A question about the airport
Hindi: हवाई अड्डे से संबंधित एक प्रश्न
English: A question about the human brain?
Hindi: मानव मस्तिष्क के बारे में बताएं?
English: A question about the last stage
Hindi: आखिरी दशा के बारे में प्रश्न
English: A question about the party?
Hindi: आयोजन पर सवाल?
English: A question about the role of women
Hindi: महिलाओं की भूमिका का सवाल
English: A question about this, since we are in automation processes.
Hindi: इस बारे में एक प्रश्न, चूंकि हम स्वचालन प्रक्रियाओं में हैं।
English: A question and a point of note
Hindi: एक टिप्पणी और एक सवालः
English: A question answer session was also held.
Hindi: सवाल-जवाब का सत्र भी हुआ
English: A question as well . . .
Hindi: एक प्रश्न यह भी है. . .
English: A question asked by Jesus
Hindi: यीशु का प्रश्न
English: A question asked by many people
Hindi: कई लोगों से हुई पूछताछ
English: A question asked by parents.
Hindi: माता-पिता से सवाल किया।
English: A question asked during an interview
Hindi: एक इंटरव्यू में पूछा गया था सवाल
English: A question asked of your followers on Instagram is also a great way to interact with them in a more informal setting so you are likely to get an answer.
Hindi: इंस्टाग्राम पर आपके फॉलोअर्स से किया गया सवाल भी उनके साथ अधिक अनौपचारिक सेटिंग में इंटरैक्ट करने का एक शानदार तरीका है, इसलिए आपको इसका जवाब मिलने की संभावना है।
English: A question asked, and no answer
Hindi: एक प्रश्न , कोई उत्तर नहीं,
English: A question at the top of the agenda will be how much money rich countries, which are most responsible for having polluted the atmosphere, will send to poor ones, which are hit hardest by climate change.
Hindi: एजेंडे पर सबसे ऊपर सवाल ये होगा कि पर्यावरण को प्रदूषित करने के सबसे अधिक जिम्मेदार अमीर देश कितना पैसा गरीब देशों को मुहैया कराएंगे जिन पर जलवायु परिवर्तन की सबसे ज्यादा मार पड़ी है.
English: A question came up as to the difference between emotional and physical infidelity.
Hindi: भावनात्मक और शारीरिक बेवफाई के बीच अंतर के रूप में एक सवाल सामने आया।
English: A question came up regarding Life Insurance.
Hindi: जीवन बीमा से संबंधित एक प्रश्न था।
English: A question for a friend of mine
Hindi: एक दोस्त का सवाल
English: A question for every man.
Hindi: हर पुरुष से एक सवाल ?
English: A question for the Americans.
Hindi: अमेरिकियों से एक सवाल पूछा।
English: A question for the Americans
Hindi: अमेरिकी के लिए प्रश्नः