Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The price of the gold bond will be fixed in Indian Rupees on the basis of the previous weeks MondayFriday simple average of closing price of gold of 999 purity published by the India Bullion and Jewellers Association Ltd.  IBJA .
Hindi: गोल्ड बॉन्ड के लिए इंडियन बुलियन एंड जूलर्स एसोसिएशन लिमिटेड आईबीजेए द्वारा 999 शुद्धता के सोने के प्रकाशित सामान्य औसत बंद भाव पर आधारित है।
English: The price of the gold was fixed at Rs2,684 per gram.
Hindi: एक ग्राम सोने की कीमत 2,684 रुपये तय की गई है।
English: The price of the new machine has not yet been disclosed.
Hindi: इस नए डिवाइस की कीमत कितनी होगी इस बारे में फिलहाल कोई जानकारी नहीं मिली है.
English: The price of the new series of Sovereign Gold Bonds SGBs, opening on Monday, has been fixed at Rs 2,961 per gram, the government said.
Hindi: अगले सरकारी सॉवरेन गोल्ड बांड एसजीबी योजना का निर्गम मूल्य 2,961 रुपए प्रति ग्राम तय किया गया है, जो सोमवार को खुलेगा।
English: The price of the package does not include airfare
Hindi: पैकेज की कीमत में विमान किराया शामिल नहीं है।
English: The price of the package is 7,999.
Hindi: इस वेरिएंट की क़ीमत 7,999 रुपये है.
English: The price of the phone has been revealed to be Rs 28,990.
Hindi: फोन की कीमत की बात करें तो 28,990 रुपये रखी गई है।
English: The price of the phone hasnt been announced yet.
Hindi: फोन की कीमत का अभी खुलास नहीं हुआ है।
English: The price of the phone is Rs 18,900.
Hindi: इस फोन की शुरुआती कीमत 18,999 रुपये है।
English: The price of the phone is around Rs 2 lakhs.
Hindi: लहुसन की कीमत करीब 2 लाख रूपये है।
English: The price of the phone starts at Rs 16,999 in India.
Hindi: इस हैंडसेट की भारत में कीमत 16,999 रुपये रखी गयी है।
English: The price of the phone starts at Rs 7,999.
Hindi: इस फोन की कीमत 7,999 रुपये से शुरू होती है।
English: The price of the phone starts at Rs 72,000 for the 32GB version and goes upto Rs 92,000 for the 256GB version.
Hindi: फोन की शुरुआती कीमत 24,999 रुपये 128 जीबी वेरिएंट है और कीमत 27,999 रुपये 256 जीबी वेरिएंट तक जाती है।
English: The price of the phone was Rs 11,999.
Hindi: फोन की कीमत 11,999 रुपए रखी गई है.
English: The price of the product is Rs 3999.
Hindi: कीमत 3999 रुपये रखी गई है।
English: The price of the product is Rs 999 and is available in two colours Black and White.
Hindi: इस प्रोडक्ट की कीमत 999 रुपये है और काले एवं सफेद दो रंगों में उपलब्ध है।
English: The price of the seized ganja was estimated to be Rs 30 lakh.
Hindi: जप्त किए गए गांजा की कीमत लगभग 30 हजार रुपये के लगभग आंकी गयी है।
English: The price of the stock moves in order to achieve and maintain equilibrium.
Hindi: शेयर की कीमत संतुलन हासिल करने और उसे बनाए रखने के लिए बदलती रहती है।
English: The price of the stock was down by 46 per cent in the last six months
Hindi: पिछले छह महीने में इस कंपनी के शेयरों की कीमत में 46 प्रतिशत की कमी आई थी।
English: The price of the ticket has not yet been disclosed.
Hindi: टिकट का मूल्य अभी तय नहीं हुआ है।
English: The price of the ticket is Rs 2,999 per person inclusive of all taxes.
Hindi: इस सेवा के हवाई टिकट का मूल्य सभी करों सहित 2999 रुपये प्रति व्यक्ति है।
English: The price of the ticket is Rs 40.
Hindi: एक टिकट की कीमत तकरीबन 40 हजार रुपये है.
English: The price of the two variants is Rs 6,999 and Rs 7,999 respectively.
Hindi: इन दोनों वेरिएंट को 6,999 रुपये और 7,999 रुपये में खरीद सकते हैं।
English: The price of the units will be tied to performance of these assets and the money used for further infrastructure development.
Hindi: यूनिट की कीमतें इन संपत्तियों के प्रदर्शन से जुड़ी होंगी और इस धन का इस्तेमाल आगे के बुनियादी ढांचे के विकास के लिए किया जाएगा।
English: The price of the vegetable has skyrocketed across the country.
Hindi: देश में सब्जियों की कीमत आसमान छू रही है.
English: The price of the vehicle has not yet been announced or its launch date.
Hindi: इस वाहन की कीमत या डिलीवरी की तारीख का खुलासा अभी नहीं किया गया है.
English: The price of the vehicle starts from Rs.
Hindi: इस कार की कीमत आठ लाख रुपए से शुरु होती हैं.
English: The price of the yellow metal dropped by Rs 326 to Rs 52,423 per 10 gram in the national capital on Monday, according to HDFC Securities.
Hindi: एचडीएफसी सिक्युरिटीज के अनुसार, राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में सोमवार को सोने के हाजिर भाव में 326 रुपये प्रति 10 ग्राम की गिरावट आई है।
English: The price of these articles ranges between Rs 10 to 50.
Hindi: इस राखी की कीमत 10 रुपए से लेकर 50 रुपए तक रखी गई है।
English: The price of these bikes could be in the range of Rs 2.3-2.4 lakh in the European market, a substantial premium when compared to the Indian versions
Hindi: इन बाइकों की कीमत यूरोपीय बाजार में 2.3-2.4 लाख रुपये की रेंज में हो सकती है।
English: The price of this brick is said to be Rs 15 lakh.
Hindi: इस वैन की कीमत 15 लाख बताई जाती है.
English: The price of this hamper is Rs 450 only.
Hindi: ये झुमका मात्र 450 रुपये में मिलेगा.
English: The price of this handset is Rs 5,290.
Hindi: इस फोन की कीमत 5,290 रुपये है।
English: The price of this heroin is being pegged at around Rs 40 crore.
Hindi: इस हेरोइन की कीमत 40 करोड़ रुपये बताई जा रही है.
English: The price of this heroin was stated to be Rs 15 crores in the international market.
Hindi: जानकारी के अनुसार इस हेरोइन की कीमत अंतर्राष्ट्रीय बाजार में 15 करोड़ के आस पास है.
English: The price of this is Rs 70-75 per piece for wholesale.
Hindi: इस गमछे की होल सेल कीमत 70-75 प्रति पीस हैं.
English: The price of this kit is only 30 rupees.
Hindi: चिड़िया की कीमत मात्र 30 रुपये है।
English: The price of this onion will be Rs 24 per kg.
Hindi: इस प्याज की कीमत 24 रुपये किलो होगी।
English: The price of this phone has been reduced by 25 per cent on online and offline stores.
Hindi: इस स्मार्टफोन की कीमत ऑनलाइन और ऑफलाइन चैनल्स में 25 फीसद तक कम हुई है
English: The price of this phone is just Rs 12,999.
Hindi: इस फोन की कीमत 1,09,999 रुपये है।
English: The price of this phone is just Rs 14,999 only.
Hindi: इस फोन की कीमत 14,999 रुपये है।
English: The price of this phone is just Rs 15,499.
Hindi: इस फोन की कीमत 15,990 रुपये है।
English: The price of this phone is just Rs 19,999 only.
Hindi: इस स्मार्टफोन की कीमत 19,999 रुपये है।
English: The price of this phone is only Rs 21,999 only.
Hindi: इस फोन की कीमत 21,999 रुपये है।
English: The price of this phone will be around Rs 21,000.
Hindi: इस फोन की कीमत 21,999 रुपये के आस-पास होने की उम्मीद है।
English: The price of this smart phone is 14,999.
Hindi: इस स्वीमप्रूफ स्मार्टवॉच की कीमत 14,999 रुपये रखी गई है।
English: The price of this smartphone is 9,999 rupees.
Hindi: इस स्मार्टफोन की कीमत 9,999 रुपये है.
English: The price of this smartphone is Rs 19,990.
Hindi: इस स्मार्टफोन की कीमत 19,990 रुपये रखी गई है.
English: The price of this watch is Rs 16,999.
Hindi: इस वॉच की कीमत 6,999 रुपये है।
English: The price of tickets for the Republic Day Parade on 26th January 2011 will be Rs. 300- and Rs 150- for reserved seats and Rs. 50- and Rs. 10- for unreserved seats.
Hindi: 26 जनवरी, 2011 को गणतंत्र दिवस परेड के लिए आरक्षित सीटों हेतु टिकटों का मूल्य 300- व 150- रुपए तथा अनारक्षित सीटों हेतु टिकटों का मूल्य 50- व 10- रुपए है ।
English: The price of tickets for the Republic Day Parade on 26th January 2012 will be Rs. 300- and Rs 150- for reserved seats and Rs. 50- and Rs. 10- for unreserved seats.
Hindi: 26 जनवरी 2012 को गणतंत्र दिवस परेड के लिए टिकटों का मूल्य आरक्षित सीटों के लिए 300 रुपये और 150 रुपये है जबकि गैर आरक्षित सीटों के लिए पचास रुपये और दस रुपये है।
English: The price of tickets for the Republic Day Parade on 26th January 2016 are Rs. 500- for reserved seats and Rs. 100-, Rs. 50- and Rs. 20- for unreserved seats.
Hindi: 26 जनवरी, 2016 को गणतंत्र दिवस परेड के लिए टिकटों का मूल्य आरक्षित सीटों के लिए 500 रुपए एवं अनारक्षित सीटों के लिए 100 रुपए, 50 रुपए और 20 रुपए रखा गया है।
English: The price of tomato has escalated the most.
Hindi: टमाटर के दाम में सबसे ज्यादा इजाफा हुआ है।
English: The price of tomatoes was also rising.
Hindi: टमाटर के दाम भी बढ़ रहे थे।
English: The price of urea was decreased by 10 per cent.
Hindi: यूरिया की कीमत 10 प्रतिशत घट गई।
English: The price of vegetables too are increasing.
Hindi: सब्जियों के दाम भी लगातार बढ़ रहे हैं।
English: The price of water should be high in Saudi Arabia and that of oil high in India.
Hindi: सऊदी अरब में पानी के मूल्य भारत की तुलना में ऊंचे होना उचित हैं. जबकि भारत में तेल के मूल्य का ऊंचा होना उचित है।
English: The price of wheat flour has gone up by Rs 15 per 10 kg.
Hindi: मांग सुधार से कपास्या खली के भाव 15 रुपये प्रति 10 किलोग्राम बढ़ गए।
English: The price of wheat has started falling in the open market.
Hindi: वायदा बाजार में गेहू के भाव चढ़ने लगे हैं।
English: The price of wheat in the international market has also fallen down.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय बाजार में भी कीमतों में गिरावट हुई है
English: The price of wheat is Rs 10 per kilo.
Hindi: गेहूं का दाम 10 रुपए प्रति किलो है।
English: The price of which is decided according to its weight.
Hindi: जिसका मूल्य वजन के अनुसार आंका जाता हो।
English: The price offered at the village was Rs. 500  q.
Hindi: गाँव में कीमत 500 रुपयेक्विंटल प्रस्तावित की गयी थी।
English: The price offered depends on the season.
Hindi: दिया गया मूल्य, मौसम पर निर्भर करता है।
English: The price on carbon will be applied to industrial and transport emissions but will not, however, affect Australia's agriculture.
Hindi: कार्बन उत्सर्जन पर राशि की योजना औद्योगिक और ट्रांसपोर्ट उत्सर्जन पर लागू होगा, लेकिन इससे आस्ट्रेलिया की कृषि पर असर नहीं पड़ेगा।
English: The price on previous trading day of 27.6.2013 was 100.50 per barrel.
Hindi: इससे पहले कारोबारी दिन 27.06.2013 को यह 100.50 डॉलर प्रति बैरल थी ।
English: The price on previous trading day of 30.7.2013 was 105.61 per bbl.
Hindi: इससे पहले कारोबारी दिन 30.07.2013 को यह 105.61 डॉलर प्रति बैरल थी ।
English: The price on the European market for an offset tied to a one-ton reduction in carbon is 23 euro about US35.
Hindi: यूरोपीय बाजार में एक टन कार्बन की कटौती के लिए कीमत २३ यूरो लगभग  ३५ है।
English: The price paid for the goods sold on ready delivery or on the day deal is contracted.
Hindi: तैयार सुपुर्दगी पर बेचे गए माल को जिस दर से बेचा गया हो अथवा वह दर जो संविदा की तारीख को सौदा करने पर हो।
English: The price per cylinder is higher in other places, such as Kolkata Rs 328.70, Gujarat Rs 325 and Chennai Rs 315.95
Hindi: कोलकाता 328.70 रुपये, गुजरात 325 रुपये और चेन्नई 315.95 रुपये में इसकी कीमतें अधिक हैं।
English: The price point starts at INR 699.
Hindi: इसमें शुरुआती कीमत 699रु.
English: The price prevailing on the previous trading day of 8.07.2013 was US 104.52bbl.
Hindi: यह कीमत पिछले कारोबारी दिवस यानी 09.07.2013 को रही कीमत 104.52 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल के मुकाबले अधिक है।
English: The price prevailing on the previous trading day of 9.07.2013 was US 104.56 bbl.
Hindi: यह कीमत पिछले कारोबारी दिवस यानि 09.07.2013 को रही कीमत 104.56 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल के मुकाबले अधिक है।
English: The price previously computed published on 02.04.2012 based on trading figures of 30.03.2012, was US 121.50 per bbl.
Hindi: इससे पूर्व 02 अप्रैल, 2012 को संगणितप्रकाशित मूल्य 30 मार्च, 2012 के कारोबारी आंकड़े पर आधारित थे, जो कि, 121.50 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थे।
English: The price previously computed published on 03.04.2012 based on trading figures of 02.04.2012, was US 121.67 per bbl.
Hindi: इससे पूर्व 02 अप्रैल, 2012 के कारोबारी आंकड़े पर आधारित और 03 अप्रैल, 2012 को संगणितप्रकाशित मूल्य 121.67 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थे।
English: The price previously computed published on 05.04.2012 based on trading figures of 03.04.2012, was US 123.39 per bbl.
Hindi: इससे पूर्व 05 अप्रैल, 2012 को संगणितप्रकाशित मूल्य 03 अप्रैल, 2012 के कारोबारी आंकड़े पर आधारित थे, जो कि, 123.39 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थे।
English: The price previously computed published on 19.3.2012 based on trading figures of 16.3.2012, was US 123.35 per bbl.
Hindi: 19 मार्च, 2012 को पूर्व संगणितप्रकाशित मूल्य 16 मार्च, 2012 के कारोबारी आंकड़े, जो 123.35 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थे, पर आधारित है।
English: The price previously computed published on 20.03.2012 based on trading figures of 19.03.2012, was US 124.64 per bbl.
Hindi: 20 मार्च, 2012 को पूर्व संगणितप्रकाशित मूल्य 19 मार्च, 2012 के कारोबारी आंकड़े, जो 124.64 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थे, पर आधारित है।
English: The price previously computed published on 21.03.2012 based on trading figures of 20.03.2012, was US 123.62 per bbl.
Hindi: 20 मार्च, 2012 को पूर्व संगणितप्रकाशित मूल्य 20 मार्च, 2012 के कारोबारी आंकड़े, जो 123.62 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थे, पर आधारित है।
English: The price previously computed published on 22.03.2012 based on trading figures of 21.03.2012, was US 123.40 per bbl.
Hindi: 22 मार्च, 2012 को पूर्व संगणितप्रकाशित मूल्य 21 मार्च, 2012 के कारोबारी आंकड़े, जो 123.62 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थे, पर आधारित है।
English: The price previously computed published on 26.03.2012 based on trading figures of 23.03.2012, was US 123.21 per bbl.
Hindi: 26 मार्च, 2012 को पूर्व संगणितप्रकाशित मूल्य 23 मार्च, 2012 के कारोबारी आंकड़े, जो 123.21 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थे, पर आधारित है।
English: The price projection using the TPO chart indicates the Nifty may move around 5,437
Hindi: कीमतों के अनुमान के लिहाज से टाइम प्राइस ऑपर्च्युनिटी टीपीओ चार्ट संकेत देते हैं कि निफ्टी 5,437 के करीब जा सकता है।
English: The price quoted by Honeywell and the HAL for re-engining is just too high.
Hindi: हनीवेल और एचएएल ने जो इंजन के नवीनीकरण का खर्च बताया है वो काफी ज्यादा है.
English: The price quoted by LT is 40-50 lower than the current market rates.
Hindi: एलएंडटी द्वारा लगाया गया भाव वर्तमान बाजार दरों से 40-50 प्रतिशत कम है।
English: The price raise is expected in coming month.
Hindi: कीमतोंं में बढ़ोतरी अगले महीने होनी है।
English: The price range begins at Rs 50 lakh.
Hindi: कीमत 50 लाख रुपये से शुरू होती है।
English: The price range for SBI Cards IPO has been fixed at 750-755 per share
Hindi: एसबीआई कार्डस के आईपीओ के लिए 750-755 रुपये प्रति शेयर तय
English: The price range for the IPO has been fixed at Rs 750-755 per share.
Hindi: आईपीओ के लिए इश्यू प्राइस 750-755 रुपए प्रति शेयर तय किया गया है।
English: The price range for the offer was fixed at Rs 1,488-1,490 per share.
Hindi: आईपीओ के लिए मूल्य दायरा 1,488-1,490 रुपये प्रति शेयर रखा गया है।
English: The price range is expected under Rs 40,000.
Hindi: उम्मीद की जा रही है कि इसकी कीमत 40,000 रुपये के अंदर हो सकती है.
English: The price range of the all new Galaxy A smartphones will be between Rs 10,000 and Rs 50,000 - practically taking on every Chinese smartphone maker in India, from Xiaomi to OnePlus.
Hindi: नई गैलेक्सी ए स्मार्टफोन्स की कीमत 10,000 रुपये से 50,000 रुपये के बीच होगी, जोकि देश में बिकने वाले सभी चीनी ब्रांड्स को टक्कर देगी, जिसमें श्याओमी से लेकर वनप्लस शामिल है।
English: The price range starts from Rs 1000.
Hindi: इसकी मूल्य सीमा 1000 रुपये से शुरू होती है।
English: The price range starts from Rs 400.
Hindi: इसकी कीमत 400 रुपए से शुरू है।
English: The price range would be from Rs 15 lakh to Rs 1 crore.
Hindi: इसकी कीमत 15 लाख रुपये से 1 करोड़ रुपये के बीच होगी।
English: The price ranges between Rs 8 lakh to Rs 12 lakh.
Hindi: इसकी कीमत 8 लाख रुपये से लेकर 12 लाख रुपये के बीच हो सकती है.
English: The price ranges from Rs 499 to Rs 799.
Hindi: यह 499 रुपये से लेकर 799 रुपये तक है।
English: The price reduction therefore worked out to 85 for BMS and 74 for DES
Hindi: बीएमएस के लिए 85 और डीईएस के लिए 74 तक कीम कम की गई है।
English: The price reduction will be valid across all the variants of Tigor EV - XE base, XM premium and XT high.
Hindi: टिगोर इवी के सभी वेरिएंट्स  एक्सई बेस, एक्सएम प्रीमियम और एक्सटी हाई की कीमतों में कमी की गई है।
English: The price remains Rs 19,999.
Hindi: इसकी कीमत 19,999 रुपए रखी गई है।
English: The price rise continues relentlessly.
Hindi: कीमतों में इजाफे का दौर लगातार जारी है।
English: The price rise has also left consumers worried.
Hindi: दामों मेें बढ़ोतरी होने से उपभोक्ता भी सांसत में हैं।
English: The price rise in Delhi pains me.
Hindi: दिल्ली में महंगाई मुझे दुखी करती है।
English: The price rise in these two perishable vegetables was due to supply disruption in the wake of heavy rains and floods in the main growing States like Maharashtra and Karnataka.
Hindi: मुख्य उत्पादक राज्यों महाराष्ट्र और कर्नाटक में भारी बारिश की वजह से आपूर्ति प्रभावित होने से इन दोनों सब्जियों के दामों में तेजी आई है।
English: The price rise is a continuation of a long-term trend which has been driven by the speculative activity in Japan and also with institutional investors dipping their toes into the cryptocurrency market, said Thomas Glucksmann, head of marketing at Hong Kong exchange Gatecoin.
Hindi: हॉन्ग कॉन्ग एक्सचेंज गेटकॉइन में विपणन प्रमुख थॉमस ग्लक्समैन ने कहा कि बिटकॉइन में तेजी लंबे समय से जापान में चल रही कयास वाली गतिविधियों का हिस्सा है, साथ ही संस्थागत निवेशकों के आभासी मुद्रा कारोबार में अधिक रुचि लेने से भी इसे बल मिला है।
English: The price rise is a temporary phenomenon and it will phase out soon.
Hindi: कीमतों में बढ़ोतरी अस्थायी है और यह जल्द समाप्त होगी।
English: The price rise of vegetables in the public market has upset the household budget.
Hindi: सब्जियों का दाम बढ़ जाने से आम लोगों के घर का बजट गड़बड़ा गया है।
English: The price setting mechanism is not transparent and market information is not easily available to farmers.
Hindi: फसलों की कीमत तय करने वाली व्यवस्था भी पारदर्शी नहीं है और किसानों को मंडी की सूचना आसानी से नहीं मिलती।
English: The price situation has caused us anxiety.
Hindi: कीमतों की स्थिति हमारे लिए चिन्ता का कारण रही है।
English: The price situation is being watched closely and measures are being taken to prevent shortages.
Hindi: कीमतों की स्थिति पर कड़ी नजर रखी जा रही है उपभोक्ता वस्तुओं की कमी न होने देने के उपाय किए जा रहे हैं।
English: The price starts at Rs 13,999.
Hindi: कीमत 13,999 रुपये से शुरू होती है।
English: The price starts at Rs 6,499.
Hindi: रेडमी की कीमत शुरू होती है 6,499 रुपये से।
English: The price starts at Rs 64,900.
Hindi: इसकी कीमत 64,900 रुपए से शुरू हो रही है।
English: The price starts at Rs 9,999 for the 3GB RAM32GB storage variant.
Hindi: इसके 3जीबी32जीबी स्टोरेज वैरिएंट की कीमत 9,999 रुपए रखी गई है।
English: The price starts at Rs 9,999.
Hindi: शुरुआती कीमत 14999 रुपये है।
English: The price starts at Rs Rs 14,999 for the 6GB RAM64GB ROM variant.
Hindi: इसका 6जीबी रैम64जीबी रोम वेरिएंट यहां 14,999 रुपए में उपलब्ध कराया गया है।
English: The price starts at about Rs 8 lakh.
Hindi: इसकी कीमत करीब 8 हजार रुपए से शुरू हो जाती है।
English: The price stated on a prospectus or offer of sale at which the public may offer to buy the shares.
Hindi: विवरण पत्रिका में वर्णित अथवा बिक्री प्रस्ताव में उल्लिखित कीमत जिस पर आम जनता शेयर्स खरीद सकती है।
English: The price still shows a drastic decline of about 1.86 from Thursdays close at 14.86 an ounce
Hindi: यह मूल्य अभी भी गुरुवार को बंद हुए मूल्य 14.86 डॉलर प्रति औंस की तुलना में लगभग 1.86 डॉलर की गिरावट को प्रदर्शित करता है।
English: The price tags The solar lantern is available for Rs 500, Reuters Market Light services for Rs 175 for 3 months, Rs 350 for 6 months, and Rs 650 for 12 months, the gas stove for Rs 850 with a two-year warranty and Rs 1,500 with five-years warranty while Godrej Chotukool sells for Rs 3,000
Hindi: सौर लालटेन की कीमत 500 रुपये, रॉयटर्स मार्केट लाइव सेवा की कीमत 175 रुपये 3 महीने के लिए, 350 रुपये 6 महीने के लिए और 650 रुपये 12 महीने के लिए, गैस स्टोव की कीमत 850 रुपये और साथ में दो साल की वारंटी के साथ एवं 1,500 रुपये में पांच साल की वारंटी के साथ जबकि गोदरेज छोटूकूल की कीमत 3,000 रुपये है।
English: The price that proves to be more profitable.
Hindi: ऐसा मूल्य जो अधिक लाभप्रद सिद्ध होता हो।
English: The price that remains constant for a long period.
Hindi: वह कीमत जो लम्बे समय तक बनी रहती हो।
English: The price to be paid
Hindi: चुकानी पड़ती है कीमत
English: The price varies according to the demand and supply.
Hindi: मांग और आपूर्ति के अनुसार पर कीमतें बदलती हैं।
English: The price volatility and concerns about sustained oil supplies have made consuming countries vulnerable given the fact that India, along with most South Asian countries, have a major dependency on crude oil gas imports.
Hindi: कीमतों में तेज उतार-चढ़ाव और निरंतर तेल आपूर्ति को लेकर बढ़ती चिंताओं ने उपभोक्ता देशों की मुश्किलें बढ़ा दी हैं क्योंकि यह सच है कि भारत के साथ-साथ ज्यादातर दक्षिण एशियाई देश कच्चे तेल और गैस के आयात पर काफी हद तक निर्भर हैं।
English: The price volatility has gone up around 5-10 per cent owing to the US-Iran tension.
Hindi: अमेरिका-ईरान तनाव की वजह से कीमतों में उतार-चढ़ाव 5-10 फीसदी के दायरे में रहा।
English: The price was Rs 1,525 last year.
Hindi: पिछले साल यह 1,625 रुपये था।
English: The price was US 115.14 bbl on previous trading day i.e. 23.04.2012.
Hindi: पिछले कारोबरी दिवस यानी 23.04.2012 को कच्चे तेल के भाव 115.14 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थे।
English: The price was US 31.06 per bbl on previous publishing day of 05.02.2016.
Hindi: यह कीमत 5-2-2016 के पिछले कारोबारी दिवस को 31.06 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थी।
English: The price was higher than US 106.74bbl on 20.09.2012, the last trading day.
Hindi: पिछले कारोबारी दिवस 20 सितंबर, 2012 को यह 106.74 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थी।
English: The price was higher than US 109.16 bbl on 08.10.2012, the last trading day.
Hindi: पिछले कारोबारी दिवस 08 अक्तूबर, 2012 को यह 109.16 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थी।
English: The price was higher than US 110.69bbl on 09.10.2012, the last trading day.
Hindi: पिछले कारोबारी दिवस 09 अक्तूबर, 2012 को यह 110.69 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थी।
English: The price was higher than US 111.84 bbl on 31.08.2012, the last trading day.
Hindi: पिछले कारोबारी दिवस 31 अगस्त, 2012 को यह 111.84 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थी।
English: The price was higher than US 113.09bbl on 3.09.2012, the last trading day.
Hindi: पिछले कारोबारी दिवस 3 सितंबर, 2012 को यह 113.09 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थी।
English: The price was higher than US 113.30bbl on 10.09.2012, the last trading day.
Hindi: पिछले कारोबारी दिवस 10 सितंबर, 2012 को यह 113.30 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थी।
English: The price was higher than US 113.65bbl on 11.09.2012, the last trading day.
Hindi: पिछले कारोबारी दिवस 11 सितंबर, 2012 को यह 113.65 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थी।
English: The price was higher than US 114.42bbl on 12.09.2012, the last trading day.
Hindi: पिछले कारोबारी दिवस 12 सितंबर, 2012 को यह 114.42 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थी।
English: The price was higher than US 115.31bbl on 17.09.2012, the last trading day.
Hindi: पिछले कारोबारी दिवस 17 सितंबर, 2012 को यह 115.31 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थी।
English: The price was higher than US 115.99bbl on 14.09.2012, the last trading day.
Hindi: पिछले कारोबारी दिवस 14 सितंबर, 2012 को यह 115.99 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थी।
English: The price was hiked by Rs 63 a cylinder to Rs 1,017.50 on December 1. It was further increased by Rs 3.50 to Rs 1,021 on December 11.
Hindi: एक दिसंबर को ऐसे सिलेंडर का दाम 63 रुपए तथा 11 दिसंबर को 3.50 रुपए बढ़ाया गया था।
English: The price was increased by 7 percent.
Hindi: इसकी कीमतों में करीब 7 फीसदी का इजाफा हुआ।
English: The price was last cut by Rs 1.42 a litre in case of petrol and by Rs 2.01 per litre for diesel on August 1.
Hindi: कीमतों में पिछली बार कटौती एक अगस्त को पेट्रोल में 1.42 रूपये प्रति लीटर और डीजल में 2.01 रूपये प्रति लीटर की गई थी।
English: The price was lower than US 110.06bbl on 19.09.2012, the last trading day.
Hindi: पिछले कारोबारी दिवस 19 सितंबर, 2012 को यह 110.06 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थी।
English: The price was lower than US 113.97bbl on 4.09.2012, the last trading day.
Hindi: पिछले कारोबारी दिवस 4 सितंबर, 2012 को यह 113.97 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थी।
English: The price was reduced from Rs 1,800 to Rs 650 per packet for BG 1 and from Rs 925 to Rs 750 for BG 2
Hindi: बीजी-1 की कीमतें प्रति पैकेट 1800 रुपये से घटकर 650 रुपये पर आ गई थी जबकि बीजी-2 की कीमतें 925 रुपये से घटकर 750 रुपये पर आ गई थी।
English: The price was slightly higher than US 110.62 bbl on 29.08.2012, the last trading day.
Hindi: पिछले कारोबारी दिवस 29 अगस्त, 2012 को यह 110.62 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थी।
English: The price was slightly lower than US 110.74 bbl on 28.09.2012, the last trading day.
Hindi: इससे पूर्व अंतिम व्यापार दिवस 28 सितंबर 2012 को यह 110.74 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थी।
English: The price was slightly lower than US 112.87bbl on 6.09.2012, the last trading day.
Hindi: पिछले कारोबारी दिवस 6 सितंबर, 2012 को यह 112.87 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थी।
English: The price wasnt disclosed.
Hindi: इसलिए कीमत का खुलासा नहीं किया गया।
English: The price which does not change or there is little chance in its variation.
Hindi: ऐसी कीमत जिसमें परिवर्तन न होता हो या परिवर्तन की संभावना कम से कम हो।