Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Peatlands are a type of wetland found in almost every country on Earth, currently covering 3 of the global land surface.
Hindi: पीटलैंड पृथ्वी पर लगभग हर देश में पाई जाने वाली एक प्रकार की आर्द्रभूमि वेटलैंड है, जो वर्तमान में वैश्विक भूमि की सतह का 3 है।
English: Peatlands are a type of wetlands that occur in almost every country on Earth, currently covering 3 of the global land surface.
Hindi: पीटलैंड पृथ्वी पर लगभग हर देश में पाई जाने वाली एक प्रकार की आर्द्रभूमि वेटलैंड है, जो वर्तमान में वैश्विक भूमि की सतह का 3 है।
English: Peaty soil are mostly found in
Hindi: पीट मिट्टी मुख्यतः पाई जाती है
English: Peau noire, masques blancs is a 1952 book by frantz fanon, a psychiatrist and intellectual from martinique.
Hindi: ब्लैक स्किन, व्हाइट मास्क मार्टीनिक के एक मनोचिकित्सक और बुद्धिजीवी फ्रैंटज़ फैनन की 1952 की किताब है।
English: Pebble Beach Company was bought by an investment group headed by Clint Eastwood, Arnold Palmer, and Peter Ueberroth in 1999.
Hindi: 1999 में कंकड़ बीच कंपनी क्लिंट ईस्टवुड, अर्नोल्ड पामर, और पीटर उएब्रोथ के नेतृत्व में एक निवेशक समूह द्वारा लोन सरू से अधिग्रहण किया गया था।
English: Pecan pie is one of my favorites and if it's one of yours, you'll love this recipe!
Hindi: पेकन पाई मेरे पसंदीदा में से एक है और अगर यह आप में से एक है, तो आपको यह नुस्खा पसंद आएगा!
English: Pecan trees need a lot of water.
Hindi: केक के पेड़ों को बहुत अधिक पानी की आवश्यकता होती है।
English: Pecans are high in melatonin, however analysts have not yet demonstrated a strong relationship between eating these nuts and improved sleep.
Hindi: अखरोट मेलाटोनिन में उच्च होते हैं, लेकिन शोधकर्ताओं ने अभी तक इन नट्स को खाने और बेहतर नींद के बीच एक ठोस संबंध साबित नहीं किया है।
English: Pecans likewise have more polyphenolic compounds than some other sort of nut.
Hindi: अखरोट में किसी भी अन्य प्रकार के अखरोट की तुलना में अधिक पॉलीफेनोलिक यौगिक होते हैं।
English: Pecans, hazelnuts, or almonds are great substitutions.
Hindi: पेकान, हेज़लनट्स, या बादाम महान प्रतिस्थापन हैं।
English: Pecans, in particular, have a ton of magnesium, which aid in digestion; they're filling and cleansing at the same time.
Hindi: पेकान, विशेष रूप से, मैग्नीशियम का एक टन होता है, जो पाचन में सहायता करता है; वे एक ही समय में भर रहे हैं और सफाई कर रहे हैं।
English: Pecheneg - I will accept.
Hindi: पेचिनेग - मैं स्वीकार करूंगा।
English: Peck lived half a block away.
Hindi: पेक आधा ब्लॉक दूर रहता था।
English: Peck was raised a Protestant his paternal grandmother was from a Jewish family, but Peck's father identified himself as a WASP2 and not as Jewish.345
Hindi: पेक को एक प्रोटेस्टेंट उठाया गया था उनकी पैतृक दादी एक यहूदी परिवार से थी, लेकिन पेक के पिता ने खुद को के रूप में पहचाना और यहूदी के रूप में नहीं
English: Pecking more from the pop-up menu.
Hindi: पॉप-अप मेनू से अधिक टैप करें।
English: Pecks, both throws, and looks out of the window,
Hindi: पेक, और फेंकता है, और खिड़की से बाहर दिखता है,
English: Pectin is found in almost all plant cells.
Hindi: पेक्टिन लगभग सभी पौधों की कोशिकाओं में पाया जाता है।
English: Pectus excavatum occurs in one of every 1,000 children.
Hindi: पेक्टस एक्सकावाटम एक हजार में किसी एक बच्चे को होता है।
English: Peculiar things start to happen to our skin as we age, especially the areas that are exposed to the sun.
Hindi: पेकुलियर चीजें हमारी त्वचा के साथ होने लगती हैं जैसे कि हम उम्र, खासकर उन क्षेत्रों को जो सूर्य के संपर्क में आते हैं।
English: Peculiar to Men.
Hindi: पुरूषो के लिए एकदम खास।
English: Peculiarities and difference from other varieties
Hindi: अन्य किस्मों से विशेषताएं और अंतर
English: Peculiarities of makeup for green eyes depending on hair color It is not a secret that depending on lighting, clothes and make-up green eyes can change shade, therefore it is extremely important to choose a beautiful and contrast make-up.
Hindi: यह कोई रहस्य नहीं है कि प्रकाश व्यवस्था, कपड़े और श्रृंगार के आधार पर, हरे रंग की आंखें रंग बदल सकती हैं, इसलिए सही ढंग से एक सुंदर और विपरीत मेकअप चुनना बेहद महत्वपूर्ण है।
English: Peculiarities of the National Politics
Hindi: राष्ट्रीय नीति की विशेषताएं
English: Peculiarities of the Second Group
Hindi: द्वितीय समूह की विशेषता
English: Peculiarity of planning Every person wants to live in comfort and coziness, therefore he pays a lot of attention and spends a large amount of energy to optimize the space of his home.
Hindi: नियोजन की ख़ासियत हर व्यक्ति आराम और सहवास में रहना चाहता है, इसलिए वह बहुत ध्यान देता है और अपने घर के स्थान को अनुकूलित करने के लिए बड़ी मात्रा में ऊर्जा खर्च करता है।
English: Ped continued it.
Hindi: पिगेट ने इसे जारी रखा।
English: Pedagogical aspects of Kannada Language - Class 1 to 5.
Hindi: कन्नड़ भाषा के शैक्षणिक पहलू - कक्षा ६ से ८
English: Pedagogical aspects of Kannada Language - Class 6 to 8.
Hindi: कन्नड़ भाषा के शैक्षणिक पहलू - कक्षा ६ से ८
English: Pedagogical aspects of Mother Tongue Education - Class 1 to 5.
Hindi: मातृभाषा शिक्षा के शैक्षणिक पहलू - कक्षा 1 से 5
English: Pedagogical questions are questions for which the questioner already knows the answer.
Hindi: आलंकारिक प्रश्न ऐसे प्रश्न होते हैं जिनको बोलने वाले पहले से ही उत्तर को जानता है।
English: Pedagogy and psychology of the team to help you.
Hindi: आपकी मदद करने के लिए टीम की शिक्षाशास्त्र और मनोविज्ञान।
English: Pedagogy can be defined as the art of teaching.
Hindi: अध्यापन को शिक्षण की कला के रूप में परिभाषित किया जाता है।
English: Pedagogy is defined as the art of teaching.
Hindi: अध्यापन को शिक्षण की कला के रूप में परिभाषित किया जाता है।
English: Pedagogy is one of the foundations of our society.
Hindi: अध्यापन हमारे समाज के आधारों में से एक है।
English: Pedagogy, therefore, is an applied science with psychosocial characteristics that has education as its main study interest.
Hindi: शिक्षाशास्त्र, इसलिए, एक अनुप्रयुक्त विज्ञान है जिसमें मनोसामाजिक विशेषताओं का अध्ययन किया जाता है, जो अध्ययन के मुख्य हित के रूप में शिक्षा है।
English: Pedaling a bike at a reasonable pace generates about 100 watts of power.
Hindi: बाइक को उचित गति से चलाने से लगभग 100 वाट बिजली उत्पन्न होती है।
English: Pedals to the People!
Hindi: जनता के लिए बौछार !
English: Pedantry doesn't help anyone.
Hindi: पितृदोष किसी की मदद नहीं करता है।
English: Pedants suffer from a lack of psychological flexibility and a narrow circle of communication people who can tolerantly treat all the features of a pedant remain nearby.
Hindi: शिशु मनोवैज्ञानिक लचीलेपन की कमी और संचार के एक संकीर्ण दायरे से पीड़ित होते हैं ऐसे लोग जो सहनशीलता की सभी विशेषताओं का इलाज कर सकते हैं वे पास में ही रहते हैं ।
English: Peddapalli Gold  Silver Price in near cities
Hindi: गोलपाड़ा निकटवर्ती शहरों में सोने और चांदी की कीमत
English: Peddled as the world's leading sportsbook, the company offers some of the best odds you can find online.
Hindi: दुनिया की अग्रणी स्पोर्ट्सबुक के रूप में प्रतिष्ठित, कंपनी आपको कुछ बेहतरीन बाधाओं को प्रदान करती है जो आप ऑनलाइन पा सकते हैं।
English: Pedenkar made her remarks a day after the Uddhav Thackeray government announced that schools across the state will reopen on October 4.
Hindi: पेडेनकर का बयान उद्धव ठाकरे सरकार द्वारा कहा गया था कि राज्य भर के स्कूल 4 अक्टूबर से फिर से खुलेंगे।
English: Pedestrian level crossings are available to ensure safe passage of pedestrians at all stations.
Hindi: सभी स्टेशनों पर पैदल चलने वालों के सुरक्षित मार्ग को सुनिश्चित करने के लिए पैदल यात्री स्तर क्रॉसिंग उपलब्ध हैं।
English: Pedestrian underpasses are monitored from the system building with 24 security cameras for the safety of our people.
Hindi: पैदल यात्री अंडरपास की निगरानी हमारे लोगों की सुरक्षा के लिए 24 सुरक्षा कैमरों के साथ सिस्टम बिल्डिंग से की जाती है।
English: Pedestrian, non-motorized and public transport facilities, parking spaces, and
Hindi: पैदल मार्ग, गैर-मोटरीकृत और सार्वजनिक परिवहन सुविधाएं, पार्किंग स्थल, और
English: Pedestrian, non-motorized, and public transport facilities, parking spaces, and
Hindi: पैदल मार्ग, गैर-मोटरीकृत और सार्वजनिक परिवहन सुविधाएं, पार्किंग स्थल, और
English: Pedestrians also know the rules of walking on the road like proper use of crosswalks, use of zebra crossing, etc.
Hindi: पैदल चलने वालों को सड़क पर चलने के नियम भी पता होते हैं जैसे कि क्रॉसवॉक का सही इस्तेमाल, जेब्रा क्रॉसिंग का इस्तेमाल आदि।
English: Pedestrians also know the rules of walking on the road like proper use of crosswalks, use of zebra crossing, etc. Such as pedestrians, motorists, cyclists, passengers, etc.
Hindi: पैदल चलने वालों को सड़क पर चलने के नियम भी पता होते हैं जैसे कि क्रॉसवॉक का सही इस्तेमाल, जेब्रा क्रॉसिंग का इस्तेमाल आदि।
English: Pedestrians carry Nike shopping bags in San Francisco on Sept. 16, 2021.
Hindi: पैदल यात्री 16 सितंबर, 2021 को सैन फ़्रांसिस्को में नाइके के शॉपिंग बैग ले जाते हैं।
English: Pedestrians carry Nike shopping bags in San Francisco on September 16, 2021.
Hindi: पैदल यात्री 16 सितंबर, 2021 को सैन फ़्रांसिस्को में नाइके के शॉपिंग बैग ले जाते हैं।
English: Pedestrians cross a road in front of residential buildings in Beijing, China.
Hindi: एक पैदल यात्री बीजिंग, चीन में आवासीय भवनों के सामने सड़क पार करता है।
English: Pedestrians walk past the United States Supreme Court in Washington, DC, United States on Sunday, June 20, 2021.
Hindi: पैदल यात्री रविवार, 20 जून, 2021 को वाशिंगटन, डीसी, यूएस में यूएस सुप्रीम कोर्ट के सामने से गुजरते हैं।
English: Pedestrians walk past the United States Supreme Court in Washington, DC, the United States on Sunday, June 20, 2021.
Hindi: पैदल यात्री रविवार, 20 जून, 2021 को वाशिंगटन, डीसी, यूएस में यूएस सुप्रीम कोर्ट के सामने से गुजरते हैं।
English: Pedialyte is an OTC rehydration drink for both children and adults.
Hindi: पेडियालटी बच्चों और वयस्कों दोनों के लिए एक ओटीसी पुनर्जलीकरण पेय है।
English: Pedialyte is an over-the-counter OTC oral rehydration drink that's effective for all age groups, including children over the age of 1, adults, and older adults
Hindi: पीडिएलटे एक ओवर-द-काउंटर ओटीसी ओरल रिहाइड्रेशन ड्रिंक है जो सभी आयु समूहों के लिए प्रभावी है, जिनमें 1 वर्ष से अधिक उम्र के बच्चे, और वयस्क शामिल हैं।
English: Pedialyte is an over-the-counter OTC oral rehydration drink that's effective for all age groups, including children over the age of 1, adults, and older adults.
Hindi: पीडिएलटे एक ओवर-द-काउंटर ओटीसी ओरल रिहाइड्रेशन ड्रिंक है जो सभी आयु समूहों के लिए प्रभावी है, जिनमें 1 वर्ष से अधिक उम्र के बच्चे, और वयस्क शामिल हैं।
English: Pediatric Champions will have access to resources including educational opportunities, policesprocedures, quality improvement training, and safety practices.
Hindi: बाल चिकित्सा चैंपियन के पास शैक्षिक अवसरों, नीतियों  प्रक्रियाओं, गुणवत्ता सुधार प्रशिक्षण और सुरक्षा प्रथाओं सहित संसाधनों तक पहुंच होगी।
English: Pediatric Emergency Medicine Fellowship - Gain a wide breadth of experience during this three-year program.
Hindi: बाल चिकित्सा आपातकालीन चिकित्सा फैलोशिप - इस तीन साल के कार्यक्रम के दौरान व्यापक अनुभव प्राप्त करें।
English: Pediatric Management - The principles of management of child and adult overdosages are similar.
Hindi: बाल चिकित्सा जनसंख्याः बच्चों और वयस्कों में ओवरडोज के प्रबंधन के सिद्धांत समान हैं।
English: Pediatric Management The principles of management of child and adult overdosages are similar.
Hindi: बाल चिकित्सा जनसंख्याः बच्चों और वयस्कों में ओवरडोज के प्रबंधन के सिद्धांत समान हैं।
English: Pediatric Stroke What Parents of Children with This Condition Want You to Know
Hindi: बाल चिकित्सा स्ट्रोकः इस स्थिति के साथ बच्चों के माता-पिता क्या आप जानना चाहते हैं
English: Pediatric dentists are experts in the care of children's teeth.
Hindi: पीडियाट्रिक बच्चों में आंखों की समस्या के विशेषज्ञ होते हैं।
English: Pediatric ophthalmologists treat eye conditions in infants and children.
Hindi: पेडियाट्रिक ओकुलोप्लास्टिक सर्जन बच्चों और नवजात शिशुओं की आंखों की समस्या के इलाज मे स्पेशलाइज्ड होते हैं।
English: Pediatric stethoscope is great for listening to light children, as it has excellent acoustics.
Hindi: बाल चिकित्सा स्टेथोस्कोप हल्के बच्चों को सुनने के लिए महान है, क्योंकि इसमें उत्कृष्ट ध्वनिकी है।
English: Pediatricians often cited it as evidence that the unexplained phenomenon of SIDS may well run in families.
Hindi: बाल रोग विशेषज्ञों ने अक्सर इसे सबूत के रूप में उद्धृत किया कि एसआईडीएस की अस्पष्टीकृत घटना परिवारों में अच्छी तरह से चल सकती है।
English: Pediculosis, or lice infestation, has plagued humanity since time immemorial.
Hindi: पेडिक्युलोसिस या जूँ संक्रमण, अनादिकाल से मानवता को त्रस्त कर चुका है।
English: Pediculosis the incubation period of the disease
Hindi: पेडिक्युलोसिसः बीमारी की ऊष्मायन अवधि
English: Pedicure can be done independently at home.
Hindi: पेडीक्योर घर पर खुद से किया जा सकता है।
English: Pedicure has long been popular with the fair sex.
Hindi: निष्पक्ष सेक्स के साथ पेडीक्योर लंबे समय से लोकप्रिय रहा है।
English: Pedicures will be discussed, and possibly even the color of nail polish you choose.
Hindi: पेडीक्योर पर चर्चा की जाएगी, और संभवतः आपके द्वारा चुने गए नेल पॉलिश का रंग भी।
English: Pedigree He was Crown Prince Frederik of Denmark, Count of Monpezat, and heir to the Danish throne.
Hindi: वंशावलीः वह डेनमार्क के क्राउन प्रिंस फ्रेडरिक, मोनपेज़ैट की गिनती, और डेनिश सिंहासन के उत्तराधिकारी थे।
English: Pedigree She Archduchess Maria Antonia of Austria was the 14-year-old child bride, a Hapsburg, and the youngest daughter of Francis I and Maria Theresa.
Hindi: वंशावलीः वह ऑस्ट्रिया के आर्कडुचेस मारिया एंटोनिया 14 वर्षीय बाल दुल्हन, एक हैप्सबर्ग और फ्रांसिस प्रथम और मारिया थेरेसा की सबसे छोटी बेटी थीं।
English: Pedigree She was a 16-year-old born into the aristocratic Min family who became Empress Myeongseong, or Queen Min.
Hindi: वंशावलीः वह 16 वर्षीय कुलीन वर्ग में पैदा हुई थी जो महारानी माईओंगसेन्ग या रानी मिन बन गई थी।
English: Pedigree She, the daughter of a Wall Street broker and the stepdaughter of an oil tycoon, grew up in the high society of New York and Newport.
Hindi: वंशावलीः वॉल स्ट्रीट ब्रोकर की बेटी और एक तेल टाइकून की सौतेली बेटी, न्यूयॉर्क और न्यूपोर्ट के उच्च समाज में बड़ी हुईं।
English: Pediments enhance a door or window to become the focal point of a room or wall.
Hindi: पेडमेंट्स एक कमरे या दीवार के केंद्र बिंदु बनने के लिए एक दरवाजा या खिड़की को बढ़ाते हैं।
English: Pediophobia fear of dolls causes and symptoms
Hindi: पेडीओफोबियाः गुड़िया का डर कारण और लक्षण
English: Pednekar said a final decision on the matter will be taken next week by the BMC, adding it was a question of the safety of children.
Hindi: पेडनेकर ने कहा कि इस मामले पर अंतिम निर्णय अगले सप्ताह बीएमसी द्वारा लिया जाएगा, यह बच्चों की सुरक्षा का सवाल है।
English: Pedology- the study of soil.
Hindi: पैडोलोजी - मिट्टी का अध्ययन।
English: Pedometer apps offer a convenient way to keep track of your workouts no matter where you are.
Hindi: पेडोमीटर ऐप्स आपके व्यायाम सत्रों को ट्रैक करने का एक सुविधाजनक तरीका प्रदान करते हैं, चाहे आप कहीं भी हों।
English: Pedometers and activity trackers, such as Fitbit, Garmin, Jawbone, and others are rising in popularity.
Hindi: पैटरोमीटर और गतिविधि ट्रैकर, जैसे कि फिटबिट, गार्मिन, जॉबोन और अन्य लोकप्रियता में बढ़ रहे हैं।
English: Pedophiles and terrorists can act freely in technological shelters, and we are providing governments with the legal tools to fight them.
Hindi: बाल प्रेमी और आतंकवादी प्रौद्योगिकी सुरक्षित पनाहगाहों में स्वतंत्र रूप से काम कर सकते हैं, और हम उनसे लड़ने के लिए कानूनी उपकरण के साथ सरकारों को प्रदान कर रहे हैं।
English: Pedophiles have no fear of the law.
Hindi: दरिंदो को कानून का कोई भय नहीं है।
English: Pedophilia, voyeurism, and exhibitionism are the most commonly observed behaviors
Hindi: पीडोफिलिया, व्यभिचारीता, और प्रदर्शनीवाद सबसे अधिक सामान्य हैं
English: Pedri has emerged in recent months as one of the most exciting young talents in the world.
Hindi: पेड्री हाल के महीनों में दुनिया की सबसे रोमांचक युवा प्रतिभाओं में से एक के रूप में उभरा है।
English: Pedri has emerged in recent months as one of the world's most exciting young talents.
Hindi: पेड्री हाल के महीनों में दुनिया की सबसे रोमांचक युवा प्रतिभाओं में से एक के रूप में उभरा है।
English: Pedri has had 90.1 passing accuracy and has maintained a rating of 6.73 in 4 matches.
Hindi: पेड्रि की पासिंग सटीकता 90.1 है और उसने 4 मैचों में 6.73 की रेटिंग बनाए रखी है।
English: Pedri has represented the Spain national team at various age levels.
Hindi: टोरेस ने विभिन्न आयु स्तरों पर स्पेन की राष्ट्रीय टीम का प्रतिनिधित्व किया है।
English: Pedri is among a group of youngsters hoping to lead a new era for Barcelona, which also includes the likes of Fati, Gavi, Sergino Dest, Eric Garcia, Ronald Araujo, and Nico Gonzalez.
Hindi: पेड्री बार्सिलोना के लिए एक नए युग का नेतृत्व करने की उम्मीद कर रहे युवाओं के समूह में से एक है, जिसमें फाति, गावी, सर्जिनो डेस्ट, एरिक गार्सिया, रोनाल्ड अरुजो और निको गोंजालेज भी शामिल हैं।
English: Pedri may be missing due to injury, but Gavi, a 17-year-old with only a few appearances under his belt, is getting started.
Hindi: पेड्रि चोट के कारण गायब हो सकता है, लेकिन 17 वर्षीय गवी, उसके बेल्ट के नीचे केवल कुछ मुट्ठी भर दिखावे के साथ शुरू होता है।
English: Pedri might be missing because of an injury, but Gavi, a 17-year-old with only a handful of appearances under his belt, starts.
Hindi: पेड्रि चोट के कारण गायब हो सकता है, लेकिन 17 वर्षीय गवी, उसके बेल्ट के नीचे केवल कुछ मुट्ठी भर दिखावे के साथ शुरू होता है।
English: Pedri then performed a significant function in Spain's path to the Euro 2020 semi-finals, turning into his nation's youngest participant at a significant ultimate and being chosen in UEFA's staff of the match and voted greatest younger participant.
Hindi: पेड्री ने तब यूरो 2020 सेमीफाइनल में स्पेन की राह में एक प्रमुख भूमिका निभाई, एक प्रमुख फाइनल में अपने देश के सबसे युवा खिलाड़ी बन गए और यूईएफए की टूर्नामेंट की टीम में चुने गए और सर्वश्रेष्ठ युवा खिलाड़ी को वोट दिया।
English: Pedri then performed a significant position in Spain's path to the Euro 2020 semi-finals, turning into his nation's youngest participant at a significant finals and being chosen in UEFA's group of the match and voted finest younger participant.
Hindi: पेड्री ने तब यूरो 2020 सेमीफाइनल में स्पेन की राह में एक प्रमुख भूमिका निभाई, एक प्रमुख फाइनल में अपने देश के सबसे युवा खिलाड़ी बन गए और यूईएफए की टूर्नामेंट की टीम में चुने गए और सर्वश्रेष्ठ युवा खिलाड़ी को वोट दिया।
English: Pedri then played a major role in Spain's path to the Euro 2020 semi-finals, becoming his country's youngest player at a major final and being chosen in UEFA's team of the tournament and voted best young player.
Hindi: पेड्री ने तब यूरो 2020 सेमीफाइनल में स्पेन की राह में एक प्रमुख भूमिका निभाई, एक प्रमुख फाइनल में अपने देश के सबसे युवा खिलाड़ी बन गए और यूईएफए की टूर्नामेंट की टीम में चुने गए और सर्वश्रेष्ठ युवा खिलाड़ी को वोट दिया।
English: Pedri then played a major role in Spain's path to the Euro 2020 semi-finals, becoming his country's youngest player at a major finals and being chosen in UEFA's team of the tournament and voted best young player.
Hindi: पेड्री ने तब यूरो 2020 सेमीफाइनल में स्पेन की राह में एक प्रमुख भूमिका निभाई, एक प्रमुख फाइनल में अपने देश के सबसे युवा खिलाड़ी बन गए और यूईएफए की टूर्नामेंट की टीम में चुने गए और सर्वश्रेष्ठ युवा खिलाड़ी को वोट दिया।
English: Pedri then played a major role in Spain's path to the Euro 2020 semi-finals, becoming his country's youngest player at a major finals and being chosen in Uefa's team of the tournament and voted best young player.
Hindi: पेड्री ने तब यूरो 2020 सेमीफाइनल में स्पेन की राह में एक प्रमुख भूमिका निभाई, एक प्रमुख फाइनल में अपने देश के सबसे युवा खिलाड़ी बन गए और यूईएफए की टूर्नामेंट की टीम में चुने गए और सर्वश्रेष्ठ युवा खिलाड़ी को वोट दिया।
English: Pedri then played a major role in Spain's path to the Euro 2020 semifinals, becoming his country's youngest player at a major finals, being chosen in UEFA's Team of the Tournament and voted Best Young Player.
Hindi: पेड्री ने तब यूरो 2020 सेमीफाइनल में स्पेन की राह में एक प्रमुख भूमिका निभाई, एक प्रमुख फाइनल में अपने देश के सबसे युवा खिलाड़ी बन गए और यूईएफए की टूर्नामेंट की टीम में चुने गए और सर्वश्रेष्ठ युवा खिलाड़ी को वोट दिया।
English: Pedri then played a major role in Spain's path to the Euro 2020 semifinals, becoming his country's youngest player at a major finals, being chosen in Uefa's team of the tournament and voted best young player.
Hindi: पेड्री ने तब यूरो 2020 सेमीफाइनल में स्पेन की राह में एक प्रमुख भूमिका निभाई, एक प्रमुख फाइनल में अपने देश के सबसे युवा खिलाड़ी बन गए और यूईएफए की टूर्नामेंट की टीम में चुने गए और सर्वश्रेष्ठ युवा खिलाड़ी को वोट दिया।
English: Pedri then played a major role on Spain's path to the Euro 2020 semifinals, becoming his country's youngest player in a major final and being selected in the UEFA tournament squad and being named the best young player.
Hindi: पेड्री ने तब यूरो 2020 सेमीफाइनल में स्पेन की राह में एक प्रमुख भूमिका निभाई, एक प्रमुख फाइनल में अपने देश के सबसे युवा खिलाड़ी बन गए और यूईएफए की टूर्नामेंट की टीम में चुने गए और सर्वश्रेष्ठ युवा खिलाड़ी को वोट दिया।
English: Pedri then played a prominent role in Spain's march to the semi-finals of the European Championship 2020, becoming the youngest player for his country to participate in the finals of a major tournament, and was chosen by the European Union UEFA among the best squad for the tournament team and the best young player.
Hindi: पेड्री ने तब यूरो 2020 सेमीफाइनल में स्पेन की राह में एक प्रमुख भूमिका निभाई, एक प्रमुख फाइनल में अपने देश के सबसे युवा खिलाड़ी बन गए और यूईएफए की टूर्नामेंट की टीम में चुने गए और सर्वश्रेष्ठ युवा खिलाड़ी को वोट दिया।
English: Pedri was also part of the Spain side that travelled to Japan for the Olympic Games, winning a silver medal after an extra-time defeat to Brazil in the final.
Hindi: पेड्रि स्पेन की उस टीम का भी हिस्सा था जिसने ओलंपिक खेलों के लिए जापान की यात्रा की थी, जिसमें उसने अतिरिक्त समय में हार के बाद रजत पदक जीता था।
English: Pedri will sign the new agreement with the president on Friday Joan Laporta before holding a press conference.
Hindi: पेड्रि शुक्रवार को राष्ट्रपति के साथ नए सौदे पर हस्ताक्षर करेंगे जोआन लापोर्टा एक समाचार सम्मेलन आयोजित करने से पहले।
English: Pedri will sign the new contract on Friday with President Joan Laporta, before a press conference between them.
Hindi: पेड्रि शुक्रवार को राष्ट्रपति के साथ नए सौदे पर हस्ताक्षर करेंगे जोआन लापोर्टा एक समाचार सम्मेलन आयोजित करने से पहले।
English: Pedri will sign the new contract, Friday, with President Joan Laporta, before a press conference that brings them together.
Hindi: पेड्रि शुक्रवार को राष्ट्रपति के साथ नए सौदे पर हस्ताक्षर करेंगे जोआन लापोर्टा एक समाचार सम्मेलन आयोजित करने से पहले।
English: Pedri will sign the new deal Friday with president Joan Laporta before holding a news conference.
Hindi: पेड्रि शुक्रवार को राष्ट्रपति के साथ नए सौदे पर हस्ताक्षर करेंगे जोआन लापोर्टा एक समाचार सम्मेलन आयोजित करने से पहले।
English: Pedri will sign the new deal on Friday with president Joan Laporta before holding a news conference.
Hindi: पेड्रि शुक्रवार को राष्ट्रपति के साथ नए सौदे पर हस्ताक्षर करेंगे जोआन लापोर्टा एक समाचार सम्मेलन आयोजित करने से पहले।
English: Pedri's previous deal was due to expire at the end of the season, and once the transfer window closed in the summer, Barca made tying him down to new terms a priority.
Hindi: पेड्री का पिछला सौदा सीज़न के अंत में समाप्त होने वाला था, और गर्मियों में ट्रांसफर विंडो बंद होने के बाद, बार्का ने उसे नई शर्तों से बांधना प्राथमिकता बना दिया।
English: Pedrito was the first one.
Hindi: पेड्रो प्रथम का था।
English: Pedro - who's on the screen saver?
Hindi: पेड्रो - स्क्रीन सेवर पर कौन है?
English: Pedro Almodovar will receive today the Golden Lion of Honor at the Venice Film Festival.
Hindi: पेड्रो अल्मोडोवर को आज वेनिस फिल्म फेस्टिवल में गोल्डन लायन ऑफ ऑनर मिलेगा।
English: Pedro Almodvar, born on September 25, 1949
Hindi: पेड्रो अल्मोदार - 25 सितंबर 1949
English: Pedro Alvarez Cabral was the second Portuguese admiral who sailed for India.
Hindi: पेड्रो अल्वरेज कैब्राल भारत आने वाला द्वितीय पुर्तगाली।
English: Pedro Castillo declared winner of Peru's presidential election
Hindi: पेड्रो कैस्टिलो ने पेरू का राष्ट्रपति चुनाव जीता
English: Pedro Castillo declared winner of Peru's presidential elections
Hindi: पेड्रो कैस्टिलो ने पेरू का राष्ट्रपति चुनाव जीता
English: Pedro Castillo has been declared president-elect of Peru , weeks after winning the popular vote in a tightly-contested run-off election.
Hindi: कड़े मुकाबले में हुए चुनाव में लोकप्रिय वोट जीतने के हफ्तों बाद पेड्रो कैस्टिलो को पेरू का राष्ट्रपति घोषित किया गया ।