Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pollard, who was dropped by Vijay in 19th over, ended things on a high, smashing the last two balls of Bhuvneshwar Kumar for two sixes.
Hindi: 19 वें ओवर में विजय द्वारा छोड़े गए पोलार्ड ने भुवनेश्वर कुमार की आखिरी दो गेंदों को दो छक्कों की बदौलत ऊंची चीजों पर खत्म कर दिया।
English: Pollard, who was left out of the West Indies team for some time due to differences with the previous Board, said captaincy was something that sprung upon him.
Hindi: पोलार्ड, जो पिछले बोर्ड के साथ मतभेदों के कारण कुछ समय के लिए वेस्ट इंडीज टीम से बाहर थे, ने कहा कि कप्तानी कुछ ऐसी थी जो उन पर उछली।
English: Pollard, who was left out of the West Indies team for some time due to differences with the previous Board, said captaincy was something that sprung upon me.
Hindi: पोलार्ड, जो पिछले बोर्ड के साथ मतभेदों के कारण कुछ समय के लिए वेस्ट इंडीज टीम से बाहर थे, ने कहा कि कप्तानी कुछ ऐसी थी जो उन पर उछली।
English: Pollard, who was left out of the West Indies team for some time due to differences with the previous board, said captaincy was something that sprung upon him.
Hindi: पोलार्ड, जो पिछले बोर्ड के साथ मतभेदों के कारण कुछ समय के लिए वेस्ट इंडीज टीम से बाहर थे, ने कहा कि कप्तानी कुछ ऐसी थी जो उन पर उछली।
English: Pollay completed his medical doctorate at the University of Wisconsin-Madison in 1955 and surgical education at the University of Colorado Hospital in Aurora, where he ultimately became the chief resident in neurosurgery.
Hindi: पोले ने 1955 में यूनिवर्सिटी ऑफ विस्कॉन्सिन-मैडिसन से मेडिकल डॉक्टरेट की पढ़ाई पूरी की और ऑरोरा में यूनिवर्सिटी ऑफ कोलोराडो अस्पताल में सर्जिकल शिक्षा हासिल की, जहां वे अंततः न्यूरोसर्जरी में मुख्य निवासी बने।
English: Pollay derived the greatest joy in his professional and scientific career from his role as a teacher of the many students, interns, residents and fellows with whom he worked.
Hindi: पोले ने अपने पेशेवर और वैज्ञानिक करियर में कई छात्रों, इंटर्न, निवासियों और साथियों के शिक्षक के रूप में अपनी भूमिका से सबसे बड़ी खुशी प्राप्त की, जिनके साथ उन्होंने काम किया।
English: Pollay passed away after a lengthy respiratory illness in February 2021.
Hindi: फरवरी 2021 में लंबी सांस की बीमारी के बाद पोले का निधन हो गया।
English: Pollen comes from plants and can be found inside buildings.
Hindi: पराग पौधों से आता है और इमारतों के अंदर पाया जा सकता है।
English: Pollen comes from plants and will be found inside buildings.
Hindi: पराग पौधों से आता है और इमारतों के अंदर पाया जा सकता है।
English: Pollen is stored in a dark place for no more than two years, since during storage the useful properties are lost.
Hindi: पराग को दो साल से अधिक समय तक एक अंधेरी जगह में संग्रहीत किया जाता है, क्योंकि भंडारण के दौरान उपयोगी गुण खो जाते हैं।
English: Pollen is very rich in proteins, there are more of them here than in beef, several times.
Hindi: पराग प्रोटीन में बहुत समृद्ध है, बीफ़ की तुलना में यहां कई गुना अधिक हैं, कई बार।
English: Pollen of the ragweed plant is a common allergen.
Hindi: रगवेड पौधे एक आम एलर्जीन हैं।
English: Pollen particles are usually large enough to settle onto surfaces, but can be disturbed by air flow and stay suspended in the air for hours.
Hindi: पराग कण आमतौर पर सतहों पर बसने के लिए काफी बड़े होते हैं, लेकिन वायु प्रवाह से परेशान हो सकते हैं और घंटों तक हवा में निलंबित रह सकते हैं।
English: Pollination and Fertilization in Flowering plants.
Hindi: फूल वाले पौधों में परागण और निषेचन।
English: Pollination is usually carried out by insects.
Hindi: आमतौर पर परागण कीटों द्वारा होता है।
English: Pollination not only makes food available for other organisms, but also allows floral growth, which provides habitats for animals.
Hindi: परागण न केवल अन्य जीवों के लिये भोजन उपलब्ध कराता है, बल्कि पुष्प वृद्धि को भी बढ़ावा देता है जो कई जीवों का आवास प्रदान करता है।
English: Pollination occurs only in plants.
Hindi: वाष्पोत्सर्जन केवल सजीव पौधों में होता है।
English: Pollinators affect 35 percent of the world's crop production.
Hindi: परागणकर्ता वैश्विक कृषि भूमि का 35 प्रभावित करते हैं।
English: Pollinators affect 35 of the world's crop production.
Hindi: परागणकर्ता वैश्विक कृषि भूमि का 35 प्रभावित करते हैं।
English: Pollinators are some of the hardest working creatures in nature.
Hindi: चींटियां प्रकृति के कुछ सबसे कठिन कार्यकर्ता हैं।
English: Pollinators impact 35 per cent of agricultural land on the planet.
Hindi: परागणकर्ता वैश्विक कृषि भूमि का 35 प्रभावित करते हैं।
English: Polling began at 8 am and will end at 6 pm, an official said.
Hindi: मतदान सुबह 7 बजे शुरू हुआ और शाम 6 बजे समाप्त होगा, अधिकारी ने कहा।
English: Polling for 120 municipalities and nine municipal corporations was conducted on January 22.
Hindi: आपको बता दें कि 22 जनवरी को प्रदेश में 120 म्युनिसिपालिटी और 9 कार्पोरेशन के लिए चुनाव हुए थे।
English: Polling for 230 seats was held on November 28.
Hindi: 230 सीटों पर 28 नवंबर को हुआ था चुनाव।
English: Polling for Karnaprayag will now be held on March 9.
Hindi: कर्णप्रयाग सीट पर मतदान अब नौ मार्च को होगा.
English: Polling for Odisha's 147 seats will be held in four phases.
Hindi: ओडिशा में 21 सीटें पर 4 चरणों मतदान होगा
English: Polling for Tollygunge will be held on April 10.
Hindi: टॉलीगंज के लिए मतदान 10 अप्रैल को होगा।
English: Polling for four phases have ended and the fifth phase will be held on Saturday.
Hindi: चार चरण के चुनाव हो चुके हैं और पाँचवे चरण का चुनाव शनिवार को होने वाला है.
English: Polling for sixth and seventh phase of 7 seats in Delhi and 13 seats in Punjab is to be held.
Hindi: दिल्ली की 7 और पंजाब की 13 सीटों पर छठे और सातवें चरण में मतदान होना है.
English: Polling for the 140-member Kerala Assembly is underway on Tuesday.
Hindi: 140-सदस्यीय केरल विधानसभा के लिए मंगलवार को मतदान जारी है।
English: Polling for the first phase of Bihar assembly elections began on Wednesday at 7 am.
Hindi: - बिहार विधानसभा चुनाव के पहले चरण मतदान बुधवार सुबह 7 बजे शुरू हुआ।
English: Polling for the first phase of rural local body elections in 27 districts of Tamil Nadu is underway on Friday.
Hindi: तमिलनाडु के नौ जिलों में ग्रामीण स्थानीय निकाय चुनाव के पहले चरण का मतदान बुधवार को शुरू हो गया।
English: Polling for the vice president's post will take place on August 5 if required.
Hindi: अगर जरूरत पड़ी तो उपराष्ट्रपति पद के लिए पांच अगस्त को मतदान कराया जाएगा।
English: Polling for the vice-president's post will take place on 5 August if required.
Hindi: अगर जरूरत पड़ी तो उपराष्ट्रपति पद के लिए पांच अगस्त को मतदान कराया जाएगा।
English: Polling for the vice-president's post will take place on August 5 if required.
Hindi: अगर जरूरत पड़ी तो उपराष्ट्रपति पद के लिए पांच अगस्त को मतदान कराया जाएगा।
English: Polling for these seats was held on Sunday.
Hindi: इन सीटों के लिये बृहस्पतिवार को वोट डाले गए थे।
English: Polling in Kolkata and adjoining areas is on May 19, hence with the help of local police and government, it will be possible.
Hindi: कोलकाता और आसपास के इलाकों में मतदान 19 मई को है लिहाजा स्थानीय पुलिस और सरकार की मदद से यह संभव हो जाएगा।
English: Polling in Lakshadweep will be held on April 11.
Hindi: लक्षद्वीप में 11 अप्रैल को मतदान होगा
English: Polling in Pulwama and Shopian districts will be held on 6 May.
Hindi: पुलवामा और शोपियां जिले में छह मई को मतदान होगा
English: Polling in Tamil Nadu and Puducherry will end at 7 p.m.
Hindi: तमिलनाडु और पुडुचेरी में मतदान शाम 7 बजे तक चलेगा।
English: Polling in Varanasi will be held on May 12.
Hindi: वाराणसी में 12 मई को मतदान होगा.
English: Polling in Varanasi will take place on May 12.
Hindi: वाराणसी में 12 मई को मतदान होगा.
English: Polling in Vellore was scheduled for 18th April.
Hindi: वेल्लोर में बीते 18 अप्रैल को चुनाव निर्धारित था।
English: Polling in both the States will be conducted on November 28.
Hindi: वहीं 28 नवंबर को दोनों राज्यों में मतदान होगा।
English: Polling in five states to start from March 27th.
Hindi: पांच राज्यों में 27 मार्च से होने हैं चुनाव
English: Polling in one constituency was postponed because of the death of a candidate.
Hindi: एक प्रत्याशी की मौत के कारण एक सीट पर चुनाव स्थगित कर दिया गया था।
English: Polling in the U.S. Election 2020
Hindi: अमेरिका में मतदान शुरूः चुनाव 2020
English: Polling in these districts is scheduled in first and second phase.
Hindi: इन जिलों में पहले और दूसरे फेज में होंगे चुनाव
English: Polling is being held for 59 of the 60 gathering seats today.
Hindi: आज 59 सीटों पर वोट डाले जा रहे हैं
English: Polling on both these seats started from 7 a.m. in the morning.
Hindi: दोनों ही सीट पर मतदान सुबह सात बजे से शुरु हो गया था.
English: Polling on remaining eight seats will be held on May 19.
Hindi: बाकी बची आठ सीटों पर 19 मई को मतदान होगा।
English: Polling on seven seats in Delhi will be held on May 12.
Hindi: दिल्ली में सात सीटों पर मतदान 12 मई को हुआ था।
English: Polling percentage in Assam at 3 p.m.
Hindi: असम में शाम 5 बजे तक मतदान प्रतिशत
English: Polling sites throughout the area, 48 states.
Hindi: प्रदेशभर में 48 केंद्रों पर की जाएगी मतगणना
English: Polling stations will be open until 5.00 p.m; however, some of them started the operations at least 15 minutes late while people had to wait for more than half an hour in others.
Hindi: आज, कुछ मतदान केंद्रों पर कम से कम 15 मिनट देरी से शुरू हुई, जबकि अन्य केंद्रों में नागरिकों को आधे घंटे से अधिक इंतजार करना पड़ा।
English: Polling took place at 52 centers in the colleges.
Hindi: कॉलेजों में 52 केंद्रों पर वोट डाले गए।
English: Polling took place today in a peaceful manner.
Hindi: आज चुनाव शांतिपूर्वक संपन्न हुआ।
English: Polling was being held today in 17 seats.
Hindi: आज होंगे 17 सीटों पर मतदान
English: Polling was held in Mandi on May 19 and it recorded a voter turnout of 73.39 per cent.
Hindi: मंडी में 19 मई को मतदान हुआ था और इसमें 73.39 प्रतिशत मतदान हुआ था।
English: Polling was held in a single phase on April 6 in Puducherry.
Hindi: पुडुचेरी में एक चरण में 6 अप्रैल को मतदान.
English: Polling was held in the district on 17 April.
Hindi: बीते 17 अप्रैल को इस जिले में चुनाव हुआ था।
English: Polling was held in the district on April 17.
Hindi: बीते 17 अप्रैल को इस जिले में चुनाव हुआ था।
English: Polling was held on September 28, but the announcement of results repeatedly postponed after accusations of misconduct and technical issues with counting ballots.
Hindi: 28 सितंबर के राष्ट्रपति चुनाव के परिणामों में बार-बार मतपत्रों की गिनती के साथ कदाचार और तकनीकी समस्याओं के आरोपों के बीच देरी हुई।
English: Polling will be held in Kerala on April 23.
Hindi: केरल में 23 अप्रैल को मतदान होगा।
English: Polling will be held in all 39 constituencies of Tamil Nadu.
Hindi: तमिलनाडु की सभी 39 सीटों पर चुनाव होंगे
English: Polling will be held in all these constituencies on May 19.
Hindi: इन सभी क्षेत्रों पर 19 मई को मतदान होना है।
English: Polling will be held in three phases on August 26, August 29, and September 1, and counting of votes will take place on September 4 at district headquarters.
Hindi: 3 चरणों में होने वाने चुनाव के लिए 26 अगस्त, 29 अगस्त और 1 सितंबर को मतदान होगा, जबकि 4 सितंबर को संबंधित जिला मुख्यालयों पर मतगणना करवाई जाएगी।
English: Polling will be held through Electronic Voting Machines.
Hindi: मतदान इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीन से होगा.
English: Polling will take place in Varanasi on May 12.
Hindi: वाराणसी में 12 मई को मतदान होगा.
English: Polling will take place in the fourth phase on all the six constituencies in Mumbai on April 29.
Hindi: मुंबई में 29 अप्रैल को सभी 6 निर्वाचन क्षेत्रों के लिए मतदान होगा।
English: Pollock has been one of the finest all-rounders to have graced the game and was the first player to achieve the 3,000 run and 300 wicket doubles in both Test and one-day formats.
Hindi: पोलक उन बेहतरीन गेंदबाजी ऑलराउंडरों में से एक थे जिन्हें खेल ने कभी देखा है और टेस्ट और एकदिवसीय क्रिकेट दोनों में 3,000 रन और 300 विकेट डबल हासिल करने वाले पहले खिलाड़ी थे।
English: Pollock has been one of the finest allrounders to have graced the game and was the first player to achieve the 3,000 run and 300 wicket doubles in both Test and one-day formats.
Hindi: पोलक उन बेहतरीन गेंदबाजी ऑलराउंडरों में से एक थे जिन्हें खेल ने कभी देखा है और टेस्ट और एकदिवसीय क्रिकेट दोनों में 3,000 रन और 300 विकेट डबल हासिल करने वाले पहले खिलाड़ी थे।
English: Pollock was one of the finest bowling all-rounders the game has ever seen and was the first player to achieve the 3,000 run and 300 wicket double in both Test and ODI cricket.
Hindi: पोलक उन बेहतरीन गेंदबाजी ऑलराउंडरों में से एक थे जिन्हें खेल ने कभी देखा है और टेस्ट और एकदिवसीय क्रिकेट दोनों में 3,000 रन और 300 विकेट डबल हासिल करने वाले पहले खिलाड़ी थे।
English: Pollock, a former Diamondback, raised his average against Arizona this season to .526 20 for 38.
Hindi: डायमंडबैक के पूर्व खिलाड़ी पोलक ने इस सीजन में एरिजोना के खिलाफ अपना औसत बढ़ाकर .526 38 रन देकर 20 रन कर दिया।
English: Polls are due in Karnataka in the next two months.
Hindi: कर्नाटक में अगले कुछ महीनों में चुनाव होने हैं।
English: Polls are likely to be held in Goa early next year.
Hindi: गोवा में अगले साल की शुरुआत में चुनाव होने हैं.
English: Polls are slated for civic bodies of several big cities of the state, including Mumbai, Thane and Pune, next year.
Hindi: उल्लेखनीय है कि मुंबई, ठाणे और पुणे सहित महाराष्ट्र के कई बड़े शहरों में अगले साल नगर निकाय चुनाव होंगे।
English: Polls aren't won by 5-star culture.
Hindi: चुनाव पांच सितारा संस्कृति से नहीं जीते जातेः
English: Polls can offer up to six answers, be kept open for up to a week, and subreddit moderators can turn them off if desired.
Hindi: मतदान छह उत्तरों तक की पेशकश कर सकता है, एक सप्ताह तक खुला रखा जा सकता है, और यदि वांछित हो तो सब्रेडिट मॉडरेटर्स उन्हें बंद कर सकते हैं।
English: Polls close at 8 p.m. and results can be monitored here.
Hindi: रात 8 बजे मतदान बंद होने के बाद, आप परिणामों को ट्रैक कर सकते हैं यहां.
English: Polls counsel as many as 5 to 10 assist Maxime Bernier and the People's Party of Canada - probably bleeding assist from O'Toole's Conservatives and serving to the Liberals retain energy.
Hindi: पोल मैक्सिम बर्नियर और कनाडा की पीपुल्स पार्टी के लिए 5 से 10 समर्थन का सुझाव देते हैं - ओ'टोल के कंजरवेटिव्स से संभावित रूप से खून बह रहा समर्थन और उदारवादियों को सत्ता बनाए रखने में मदद करना।
English: Polls had to be countermanded in Jangipur and Samserganj in April following the death of two candidates.
Hindi: गौरतलब है कि दो उम्मीदवारों की मौत के बाद अप्रैल में जंगीपुर और शमशेरगंज में चुनाव स्थगित करना पड़ा था.
English: Polls have asked people who they think will win 4, but not to predict what percentage of people would vote for different candidates.
Hindi: पोल ने ऐसे लोगों से पूछा है जो सोचते हैं कि वे जीतेंगे 4, लेकिन यह अनुमान लगाने के लिए नहीं कि कितने प्रतिशत लोग विभिन्न उम्मीदवारों को वोट देंगे।
English: Polls have opened in Japan in elections for the upper house of parliament.
Hindi: जापान में संसद के ऊपरी सदन के चुनाव के लिए मतदान जारी।
English: Polls opened at 7.00am at around 50,000 polling stations across the country.
Hindi: देश भर में करीब 50,000 मतदान केंद्रों पर स्थानीय समय के मुताबिक सुबह सात बजे मतदान शुरू हुआ।
English: Polls show broad bipartisan support for allowing Medicare to negotiate lower prices, but a handful of Democratic lawmakers - enough to block the bill - echo the pharmaceutical industry's arguments that it would hold back investments that boost the drug industry. 'innovation.
Hindi: पोल मेडिकेयर को कम कीमतों पर बातचीत करने के लिए अधिकृत करने के लिए व्यापक द्विदलीय समर्थन दिखाते हैं, फिर भी कुछ मुट्ठी भर डेमोक्रेटिक सांसद-बिल को अवरुद्ध करने के लिए पर्याप्त हैं- फार्मास्युटिकल उद्योग के तर्कों को प्रतिध्वनित करते हैं कि यह नवाचार को चलाने वाले निवेश को कम कर देगा।
English: Polls show him losing to his biggest political adversary, former leftist president Luiz Incio Lula da Silva.
Hindi: सर्वे दिखाते हैं कि वह अपने सबसे बड़े राजनीतिक विरोधी पूर्व वामपंथी राष्ट्रपति लुइज इनासियो लूला डा सिल्वा से अगला चुनाव हार सकते हैं.
English: Polls show that 80 of the Japanese public wants the Olympics to be canceled or postponed.
Hindi: एक सर्वेक्षण के अनुसार, जापान के लगभग 80 लोग ओलंपिक को स्थगित करने या पूरी तरह से रद्द करने के पक्ष में हैं।
English: Polls show that Polish voters are increasingly pro-European, far removed from Britain, which voted to leave the EU in 2016.
Hindi: जनमत सर्वेक्षणों से पता चलता है कि पोलिश मतदाता अत्यधिक यूरोपीय समर्थक हैं - ब्रिटेन से बहुत दूर जिसने 2016 में यूरोपीय संघ छोड़ने के लिए मतदान किया था।
English: Polls suggest as many as 5 percent to 10 percent support for Maxime Bernier and the People's Party of Canada - potentially bleeding support from O'Toole's Conservatives and helping the Liberals retain power.
Hindi: पोल मैक्सिम बर्नियर और कनाडा की पीपुल्स पार्टी के लिए 5 से 10 समर्थन का सुझाव देते हैं - ओ'टोल के कंजरवेटिव्स से संभावित रूप से खून बह रहा समर्थन और उदारवादियों को सत्ता बनाए रखने में मदद करना।
English: Polls suggest as many as 5 to 10 support Maxime Bernier and the People's Party of Canada - potentially bleeding support from O'Toole's Conservatives and helping the Liberals retain power.
Hindi: पोल मैक्सिम बर्नियर और कनाडा की पीपुल्स पार्टी के लिए 5 से 10 समर्थन का सुझाव देते हैं - ओ'टोल के कंजरवेटिव्स से संभावित रूप से खून बह रहा समर्थन और उदारवादियों को सत्ता बनाए रखने में मदद करना।
English: Polls suggest as many as 5 to 10 support Maxime Bernier and the People's Party of Canada potentially bleeding support from O'Toole's Conservatives and helping the Liberals retain power.
Hindi: पोल मैक्सिम बर्नियर और कनाडा की पीपुल्स पार्टी के लिए 5 से 10 समर्थन का सुझाव देते हैं - ओ'टोल के कंजरवेटिव्स से संभावित रूप से खून बह रहा समर्थन और उदारवादियों को सत्ता बनाए रखने में मदद करना।
English: Polls suggest as many as 5 to 10 support for Maxime Bernier and the People's Party of Canada - potentially bleeding support from Mr. O'Toole's Conservatives and helping the Liberals retain power.
Hindi: पोल मैक्सिम बर्नियर और कनाडा की पीपुल्स पार्टी के लिए 5 से 10 समर्थन का सुझाव देते हैं - ओ'टोल के कंजरवेटिव्स से संभावित रूप से खून बह रहा समर्थन और उदारवादियों को सत्ता बनाए रखने में मदद करना।
English: Polls suggest as many as 5 to 10 support for Maxime Bernier and the People's Party of Canada - potentially bleeding support from O'Toole's Conservatives and helping the Liberals retain power.
Hindi: पोल मैक्सिम बर्नियर और कनाडा की पीपुल्स पार्टी के लिए 5 से 10 समर्थन का सुझाव देते हैं - ओ'टोल के कंजरवेटिव्स से संभावित रूप से खून बह रहा समर्थन और उदारवादियों को सत्ता बनाए रखने में मदद करना।
English: Polls suggest as much as 5 percent to 10 percent support for Maxime Bernier and his People's Party of Canada, which could bleed support from the Conservative Party and help the Liberals retain power.
Hindi: पोल मैक्सिम बर्नियर और कनाडा की पीपुल्स पार्टी के लिए 5 से 10 समर्थन का सुझाव देते हैं - ओ'टोल के कंजरवेटिव्स से संभावित रूप से खून बह रहा समर्थन और उदारवादियों को सत्ता बनाए रखने में मदद करना।
English: Polls will also be held in Samserganj and Jangipur of West Bengal and Pipli Odisha on the date.
Hindi: इस तारीख को पश्चिम बंगाल के समसेरगंज और जंगीरपुर और पिपली ओडिशा में भी उपचुनाव होंगे।
English: Polls will be conducted in 690 Assembly constituencies in five States.
Hindi: 5 राज्यों में 690 विधानसभा सीटों पर चुनाव होंगे.
English: Polls will be held in four phases in Odisha.
Hindi: ओडिशा में 4 चरणों में होंगे चुनाव
English: Pollutants are classified in different ways.
Hindi: प्रदूषकों को विभिन्न तरीकों से वर्गीकृत किया जाता है।
English: Pollutants such as sulphurous oxides SO x, nitrous oxides NO x, and particulate matter PM are produced from the combustion of biomass; the World Health Organisation estimates that 7 million premature deaths are caused each year by air pollution.
Hindi: प्रदूषक जैसे सल्फ्यूरस ऑक्साइड एसओएक्स, नाइट्रस ऑक्साइड एनओएक्स, और कण पदार्थ पीएम बायोमास के दहन से उत्पादित होते हैं; विश्व स्वास्थ्य संगठन का अनुमान है कि प्रत्येक वर्ष वायु प्रदूषण द्वारा 7 मिलियन समयपूर्व मौतें होती हैं।
English: Pollutants such as sulphurous oxides SOx, nitrous oxides NOx, and particulate matter PM are produced from the combustion of biomass; the World Health Organisation estimates that 7 million premature deaths are caused each year by air pollution.
Hindi: प्रदूषक जैसे सल्फ्यूरस ऑक्साइड एसओएक्स, नाइट्रस ऑक्साइड एनओएक्स, और कण पदार्थ पीएम बायोमास के दहन से उत्पादित होते हैं; विश्व स्वास्थ्य संगठन का अनुमान है कि प्रत्येक वर्ष वायु प्रदूषण द्वारा 7 मिलियन समयपूर्व मौतें होती हैं।
English: Polluted Air in 2018
Hindi: 2018 में वायु प्रदूषण की स्थिति
English: Polluted Air.
Hindi: प्रदूषित वायु।
English: Polluted River in India
Hindi: प्रदूषित नदी भारत में
English: Polluted River.
Hindi: प्रदूषित नदिया।
English: Polluted air can also affect the skin and the eyes.
Hindi: प्रदूषण त्वचा और आंखों को भी प्रभावित कर सकता है।
English: Polluted air can cause many diseases.
Hindi: प्रदूषित हवा कई बीमारियों का कारण बन सकती है
English: Polluted air has the highest negative health impact on younger children.
Hindi: वायु प्रदूषण बच्चों पर सबसे ज्यादा बुरा असर डालता है.
English: Polluted air is causing damage to the plants, animals and human beings in many direct and indirect ways.
Hindi: प्रदूषित हवा पौधों, जानवरों और मनुष्यों को कई प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष तरीकों से नुकसान पहुंचा रही है।
English: Polluted air is harming plants, animals and humans in many direct and indirect ways.
Hindi: प्रदूषित हवा पौधों, जानवरों और मनुष्यों को कई प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष तरीकों से नुकसान पहुंचा रही है।
English: Polluted air, mostly from carbon emissions, results in 13 deaths per minute globally.
Hindi: वायु प्रदूषण, मुख्य रूप से जीवाश्म ईंधन के जलने का परिणाम है, जो जलवायु परिवर्तन को भी बढ़ा रहा है, दुनिया भर में प्रति मिनट 13 मौतों का कारण बनता जा रहा है.
English: Polluted air.
Hindi: प्रदूषित वायु।
English: Polluted and unhygienic environment.
Hindi: दूषित और अस्वस्थ जलवायु।
English: Polluted cities in India
Hindi: भारत के प्रदूषित शहर
English: Polluted foods.
Hindi: दूषित खाना.
English: Polluted river in India
Hindi: प्रदूषित नदी भारत में
English: Polluted river.
Hindi: प्रदूषित नदिया।
English: Polluted water is a big problem not only in India but in the whole world and especially for poor and developing countries.
Hindi: प्रदूषित पानी, भारत ही नहीं पूरे विश्व और खासकर गरीब और विकासशील देशों की बहुत बड़ी समस्या है।
English: Polluted water or seawater could be added to the reactor, and the ensuing reaction will convert the aluminum and water into aluminum hydroxide, heat, and hydrogen gas on demand.
Hindi: प्रदूषित पानी या समुद्री जल को रिएक्टर में जोड़ा जाएगा और प्रतिक्रिया एल्यूमीनियम और पानी को एल्यूमीनियम हाइड्रोक्साइड, गर्मी और मांग पर हाइड्रोजन गैस में परिवर्तित करती है।
English: Polluted, rainy and business-orientated.
Hindi: प्रदूषित, बरसात और व्यापार उन्मुख।
English: Polluters also do not bear the full costs of water pollution.
Hindi: प्रदूषक भी जल प्रदूषण की पूरी लागत वहन नहीं करते हैं।
English: Polluters are rivals of nature's beauty, punish them.
Hindi: प्रदूषक प्रकृति की सुंदरता के हैं, उन्हें दंडित करें।
English: Polluting is cognizable offence by law .
Hindi: प्रदूषण कानून द्वारा संज्ञेय अपराध है
English: Polluting is cognizable offence by law.
Hindi: प्रदूषण कानून द्वारा संज्ञेय अपराध है
English: Polluting rivers and other water bodies.
Hindi: नदियों और अन्य जल निकायों को प्रदूषित करना।
English: Polluting the rivers and other water bodies.
Hindi: नदियों और अन्य जल निकायों को प्रदूषित करना।
English: Polluting vehicles are not allowed within 500 Mts. radius of Taj Mahal.
Hindi: प्रदूषित वाहनों को ताजमहल के 500 मीटर के भीतर प्रवेश की अनुमति नहीं है।
English: Pollution Control 3
Hindi: बाढ़ नियंत्रण 3
English: Pollution Control Measures
Hindi: प्रदूषण नियंत्रण उपायः
English: Pollution Essay 2 words Pollution refers to the presence of unwanted substances into our natural resources; polluting them and having an adverse effect on the overall environment.
Hindi: प्रदूषण हमारे प्राकृतिक संसाधनों में अवांछित पदार्थों की उपस्थिति को संदर्भित करता है; उन्हें प्रदूषित करना और समग्र पर्यावरण पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ता है।
English: Pollution Of The Ganges
Hindi: गंगा का प्रदूषण
English: Pollution Prevention and Control Regulations, 2000
Hindi: शोर प्रदूषण नियमन और नियंत्रण नियम, 2000
English: Pollution Prevention and Control; and
Hindi: प्रदूषण की रोकथाम और नियंत्रण, और;
English: Pollution affects every part of the body
Hindi: प्रदूषण हर एक अंग को प्रभावित करता है
English: Pollution affects us and our environment in the following ways
Hindi: प्रदूषण निम्नलिखित तरीकों से हमें और हमारे पर्यावरण को प्रभावित करता हैः
English: Pollution and eutrophication
Hindi: प्रदूषण और यूट्रोफिकेशन