Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I personally talk to them.
Hindi: मैं निजी तौर पर उनसे बात करूंगा।
English: I personally teach the students.
Hindi: मैं अपने स्टूडेंट्स को सिखाऊंगी.
English: I personally thank him for telling the truth to the world.
Hindi: दुनिया को सच्चाई बताने के लिए मैं निजी तौर पर उनको धन्यवाद देता हूं।
English: I personally thank him for telling the truth.
Hindi: व्यक्तिगत तौर पर मैं सच बोलने के लिए उनका धन्यवाद करना चाहूंगा.
English: I personally think Sikhs who are still voting for Congress are traitors to their community.
Hindi: मेरा मानना है कि अब भी जो सिख कांग्रेस को वोट दे रहे हैं, वे अपनी कौम के गद्दार हैं।
English: I personally think South Africa plays a lot like Ireland.
Hindi: मेरा मानना है कि दक्षिण अफ्रीका का खेल आयरलैंड की तरह है।
English: I personally think Syed Sulaiman Nadvi 's Indo - Arab Relations is one of the best and every Indian should read it.
Hindi: मैं व्यक्तिगत रूप में समझता हूँ कि सैयद सुलेमान नदवी की 'भ ारत-अरब संबन्ध' इंडो-अरब रिलेशन्स सर्वोत्तम पुस्तकों में एक है और प्रत्येक भारतीय को इसे पढ़ना चाहिए।
English: I personally think so.
Hindi: निजी तौर पर मुझे ऐसा लगता है।
English: I personally think that it 's easier to actually create a place
Hindi: मैं व्यक्तिगत रूप से सोचता हूँ कि एक जगह बनाना आसान है
English: I personally think that it's easier to actually create a place than to find a place, because then you don't need to compromise with the ideas in your head.
Hindi: मैं व्यक्तिगत रूप से सोचता हूँ कि एक जगह बनाना आसान है एक जगह खोजने के बजाय, क्युंकि तब आपको समझौता नहीं करना पड़ता आपके विचारों के साथ
English: I personally think that prevention of illness, knowledge of nutrition, eye - care and ecology, these are all part of education.
Hindi: मैं सोचती हूं कि रोगों से बचाव, पोषाहार का ज्ञान, आंखों की देखभाल और पर्यावरण परिरक्षण ये सभी शिक्षा के ही अंग है।
English: I personally think that there is nothing wrong in reading or writing a novel.
Hindi: व्यक्तिगत रूप में मेरा विचार है कि उपन्यास लिखने और पढ़ने में कोई बुराई नहीं है।
English: I personally think that, as the victims of the greatest genocide in the world, Jews should have more empathy with the Palestinian people.
Hindi: निजी रूप से मैं सोचता हूं कि दुनिया में होलोकॉस्ट के सबसे बड़े पीड़ित रह चुके यहूदियों को फलीस्तीन के लोगों के साथ ज्यादा हमदर्दी होनी चाहिए.
English: I personally think the host country should have the right to schedule matches as it sees fit and start them at whatever time of day they want, Sutherland was quoted as saying by SEN Radio.
Hindi: सदरलैंड ने एसईएन रेडियो से कहा, मेरी निजी राय है कि मेजबान देश को मैचों का कार्यक्रम तय करने का अधिकार होना चाहिए और वह जिस समय चाहे तब इन मैचों की शुरुआत कर सकता है.
English: I personally think theyve done a pretty good job, Lyon said supporting the umpires, Ian Gould and Marais Erasmus.
Hindi: लियोन ने अंपायर इयान गाउल्ड और मारइस इरासमुस का समर्थन करते हुए कहा, मेरी निजी राय है कि वे अच्छी भूमिका निभा रहे हैं।
English: I personally think we have to be very calm about how we approach the next couple of games because the games themselves might get quite emotional, especially with the atmosphere at Edgbaston, said Test captain Root.
Hindi: इंग्लैंड के टेस्ट कप्तान रूट ने कहा, निजी तौर मुझे लगता है कि अगले दो मैचों में हमें धैर्य के साथ खेलना होगा क्योंकि ये मैच काफी भावनात्मक हो सकते हैं, विशेषकर एजबेस्टन के माहौल को देखते हुए।
English: I personally would not like to hurt anyone's sentiments.
Hindi: मैं व्यक्तिगत रूप से किसी की भावनाओं को आहत नहीं करना चाहता.
English: I pestered my father until he finally found a scuba class in Buffalo, New York, right across the border from where we live.
Hindi: मैंने अपने पिताजी को तंग किया जब तक उन्होंने बुफ्फल्लो, न्यूयॉर्क में एक स्कूबा डाइविंग के क्लास ढूंड निकाला। जहाँ हम रहते थे उसकी सीमा के उस पार।
English: I photographed each letter separately, and then I retouched every letter and chose the correct color background and typefaces to use.
Hindi: मैंने प्रत्येक पत्र को अलग से फोटोग्राफ किया, और फिर मैंने हर पत्र को फिर से देखा और सही रंग पृष्ठभूमि चुना और टाइपफेस का उपयोग करने के लिए।
English: I photographed for 26 hours in a sealed crocodile blind, 18 feet in the air.
Hindi: मैने 26 घन्टे तक एक बन्द मगरमच्छ अन्ध मे, हवा मे 18 फ़ुट ऊपर फोटो ली।
English: I photographed for over 30 hours in this picture.
Hindi: इस फोटो के लिये मैने ३० घन्टे से ज्यादा फोटो खींची।
English: I photographed this thing last week in Dorset.
Hindi: मैंने यह तस्वीर पिछले हफ्ते डोरसेट में ली थी.
English: I pick Australia, England and New Zealand to be Indias main adversaries.
Hindi: मैं भारत के मुख्य प्रतिद्वंद्वियों के रूप में ऑस्ट्रेलिया, इंग्लैंड और न्यूजीलैंड को चुनता हूं.
English: I pick and choose when I want to be in spotlight, which is only connected to my work and when I need to use the media.
Hindi: मैं खुद चुनती हूं कि मुझे कब स्पॉटलाइट में आना है, जो सिर्फ मेरे काम से जुड़ा होता है और कब मुझे मीडिया की जरूरत है.
English: I pick clothes that suit me.
Hindi: ऐसी ड्रेसेस कैरी करती हूं, जो मुझे सूट करे।
English: I pick films which I want to do.
Hindi: मैं ऐसी फिल्में चुनता हूं जो दिल से निभा सकूं।
English: I pick films which excite me.
Hindi: मैं वहीं फिल्म करता हूं, जो मुझे उत्साहित करती है.
English: I pick one up.
Hindi: इनमें से एक को मैं पकड़ लाऊँगा।
English: I pick the best that I can do.
Hindi: जो सबसे बेहतर हो सकता है, वह करूंगा।
English: I pick them up one by one.
Hindi: मैं एक-एक कर उन्हें हासिल करूंगी।
English: I pick up the picture and peer at it.
Hindi: मैंने लपक कर वह फोटो उठा लिया।
English: I picked Babar Azam because he is in better form.
Hindi: मैंने बाबर आजम को चुना क्योंकि वह बेहतर फॉर्म में हैं।
English: I picked five chapters from the book and wrote the titles on the blackboard.
Hindi: मैं ने उस पुस्तक से पाँच अध्याय चुने और उनके शीर्षक श्याम - पट्ट पर लिखे ।
English: I picked him and hugged him.
Hindi: मैंने झुक कर उसे उठा लिया है।
English: I picked him up and brought him home.
Hindi: मैं उसे घर लेकर आ गया।
English: I picked it up and heard a sweet voice say My name is Christine Genchur.
Hindi: मैंने फोन उठाया और एक मीठी आवाज़ ने कहा मेरा नाम क्रिस्टीन जेनचर है ।
English: I picked it up from ground to write a number.
Hindi: ये तो मैंने एक नम्बर लिखने के लिए जमीऩ से उठाया था.
English: I picked it up from there.
Hindi: वहीं से इसे उठा लिया.
English: I picked my bag and ran home.
Hindi: मैंने अपना झोला उठाया और घर के लिए भागी.
English: I picked the color.
Hindi: मैं रंग उठाया.
English: I picked up Sameer Yasir, my journalist friend in Srinagar, from his house at 8 AM and we embarked on the 110-kilometer journey
Hindi: मैंने श्रीनगर के अपने पत्रकार दोस्त समीर यासीर को उनके घर से सुबह 8 बजे अपने साथ लिया और हम दोनों 110 किमी के सफ़र पर निकल गए
English: I picked up my pen, you cut off my hand.
Hindi: मैंने क़लम उठाया और तुमने मेरे हाथ कलम कर दिए।
English: I picked up the book.
Hindi: मैं किताब ले आया.
English: I picked up the gauntlet and tried finding the truth, and hence I filed RTIs, but I was shattered.
Hindi: मैंने सच्चाई खोजने की कोशिश की और इसलिए मैंने आरटीआई दायर की, लेकिन मुझे निराशा हाथ लगी.
English: I picked up the phone and said, Its great to be talking to someone who just got more votes than any other politician anywhere in the universe, he said.
Hindi: मैंने फोन उठाया और कहा कि ऐसे किसी व्यक्ति से बात करना बहुत अच्छा है जिसने ब्रह्मांड में किसी भी नेता के मुकाबले अधिक वोट पाया है.
English: I picked up the phone.
Hindi: मैंने फ़ोन उठाया.
English: I picked up the receiver.
Hindi: मैंने रिसीवर उठाया।
English: I picked up this stone from the banks of the river there.
Hindi: वहीं से नदी के तट से मैं यह पत्थर उठाकर लाया था।
English: I picture myself on that beach, looking at that sky, and I remember how I felt.
Hindi: मैं उस समुद्र तट पर खुद को देखता हूँ, आसमान की ओर देखते हुए, और वह एहसास याद करता हूँ।
English: I pinched myself.
Hindi: मैंने अपने आप को लताड़ा।
English: I pioneered for some seven years and fondly remember those days.
Hindi: मैंने क़रीब सात साल पायनियर कार्य किया और उन दिनों की मीठी यादें हैं मेरे पास ।
English: I pissed blood for three days.
Hindi: मैं तीन दिन खन मूतता रहा.
English: I pity their intellect.
Hindi: मुझे उनकी बुद्धि पर तरस आता है।
English: I pity those who have done that.
Hindi: जिन लोगों ने यह काम किया है, मुझे उन पर दया आती है।
English: I place great value on Germanys assistance of over one billion Euros for Indias Green Energy Corridor and a new assistance package of over a billion Euros for solar projects in India.
Hindi: मैं भारत के हरित ऊर्जा गलियारे के लिये जर्मनी द्वारा दी गई एक अरब यूरो से भी अधिक की सहायता और भारत में सौर परियोजनाओं को दिये गये एक अरब यूरो से भी अधिक के एक अन्य सहायता पैकेज को काफ़ी महत्वपूर्ण मानता हूं।
English: I place my faith in those who are curious and keen to learn. who are impatient and adventurous. who have boundless energy and drive. who accept the permanence of change and are ever ready to question the status quo. and who have the potential to create and harness disruptive technologies for rapid growth.
Hindi: मैं उन पर भरोसा करता हूं जो जिज्ञासु हैं और सीखने के लिए उत्सुक हैं.जो अधीर और साहसी हैं. जिनमें असीम ऊर्जा और उत्साह है.जो परिवर्तन के स्थायित्व को स्वीकार करते हैं और मौजूदा स्थिति पर प्रश्न करने के लिए तत्पर रहते हैं,और जिनमें तीव्र विकास के लिए परिवर्तनकारी प्रौद्योगिकियों का निर्माण और प्रयोग करने की क्षमता है।
English: I place on record my appreciation of the valuable assistance received from Shri P. M. Bakshi, Member-Secretary of the Com mission in the preparation of the Report.
Hindi: रिपोर्ट तैयार करने में मुझे आयोग के सदस्य-सचिव श्री पी० एन० बसी से जो बहमूल्य सहायता मिली उसकी में लिखित रूप में सराहना करता हु ।
English: I place on record my deepest appreciation for all Air Warriors of the IAF for their devotion to duty, professionalism and a selfless spirit of service.
Hindi: मैं, भारतीय वायु सेना के सभी हवाई लड़ाकों की कर्तव्य के प्रति निष्ठा, कार्यकौशल और निस्वार्थ सेवा की भावना के लिए गहरी सराहना करता हूं।
English: I place on record my deepest appreciation for their devotion to duty and professionalism.
Hindi: मैं अपने कर्तव्य के प्रति समर्पण एवं पेशेवराना रवैये के लिए मैं अपनी हार्दिक प्रशंसा व्यक्त करता हूं।
English: I placed 23 copies of the Young People Ask book.
Hindi: मैंने युवाओं के प्रश्न किताब की 23 कॉपियाँ बाँटीं ।
English: I placed all these matters relating to the Coimbatore labour strike before my Cabinet on the 14th night.
Hindi: कोयम्बतूर मजदूर हड़ताल से सम्बन्धित सारी बातें मैंने 14 फरवरी की रात में अपने मंत्रिमण्डल के समक्ष प्रस्तुत की हैं।
English: I placed his hand on my hip.
Hindi: मैंने पिता के कंधे पर हाथ रखा.
English: I placed my point of view before them.
Hindi: मैंने अपनी मंशा उनके सामने रखी थी.
English: I plan according to the batsman.
Hindi: मैं बल्लेबाज के अनुसार योजना बनाता हूं।
English: I plan my schedule accordingly.
Hindi: मैं उनके हिसाब से अपना शेड्यूल रखती हूं।
English: I plan on avoiding both.
Hindi: मैंने दोनों से बचने के लिए योजना बनाई।
English: I plan to build an inn near the harbor
Hindi: मैं बंदरगाह के पास एक सराय का निर्माण करने की योजना
English: I plan to buy my own home soon.
Hindi: भविष्य में मेरी घर खरीदने की योजना है।
English: I plan to do MBA.
Hindi: वहीं एमबीए करने की योजना बना रही हैं।
English: I plan to invest Rs
Hindi: करोड़ रुपये का निवेश करने की योजना है
English: I plan to invest Rs 5,000 across all these funds
Hindi: इन फंडों में मेरी 5,000 रुपये निवेश करने की योजना है।
English: I plan to invest Rs 60,000 this year for tax-savings
Hindi: मैं इस साल कर बचाने के लिए 60,000 रुपये निवेश करना चाहता हूं।
English: I plan to invest Rs 70,000 a year in Public Provident Fund PPF for 15 years
Hindi: मेरी अगले 15 सालों तक के लिए सालाना 70,000 रुपये पब्लिक प्रोविडेंट फंड पीपीएफ में निवेश की योजना है।
English: I plan to invest via SIPs about Rs 1.5-2 lakh in these funds
Hindi: इन फंडों में एसआईपी के जरिये मैं करीब 1.5-2 लाख रुपये का निवेश करना चाहता हूं।
English: I plan to let Yum Moon take care of this matter
Hindi: मैं यम चंद्रमा इस बात का ख्याल रखना करने की योजना
English: I plan to meet them and we hope to find a resolution.
Hindi: मैं उनसे मिलने की योजना बनाता हूं और हमें उम्मीद है कि इसका हल निकलेगा.
English: I plan to save Rs 20,000 per month
Hindi: मेरी योजना प्रतिमाह 20,000 रुपये बचत करने की है।
English: I plan to use 3G only for downloading videos fast.
Hindi: मेरी योजना है कि केवल तेज वीडियो डाउनलोडिंग के लिए 3जी इस्तेमाल करूंगी।
English: I plan to visit Bellary tomorrow.
Hindi: कल मैंने बेल्लारी जाने की योजना बनाई है।
English: I plan to visit some places in Bengal next year.
Hindi: मैंने अगले साल बंगाल में कुछ जगह घूमने की योजना बनाई है।
English: I plan to write to the government to make all these instances known to the people.
Hindi: इन सभी घटनाओं के बारे में जनता को बताने के लिए मैं सरकार को चिट्ठी लिखने का विचार कर रहा हूं।
English: I planned a surprise party at the restaurant where we had our first date, and as soon as he walked in-- I asked the DJ to play Marry Me by Bruno Mars and fell to my knees when he walked in.
Hindi: मैंने रेस्तरां में एक सरप्राइज पार्टी दी, उसी जगह पर जहां हम पहली बार डेट पर गए थे, जैसे ही वह आया मैंने डीजे से ब्रूनो मार्स के मैरी मी को बजाने के लिए कहा.
English: I planned for a 50 pages book initially,as I was working single handedly on the project
Hindi: मैंने शुरू में 50 पृष्ठों की किताब की योजना बनायी थी, क्योंकि मैं इस परियोजना पर अकेले काम कर रहा था
English: I planned my retirement accordingly.
Hindi: मैंने उसी हिसाब से अपने इवनेस्टमेंट की योजना बना ली थी।
English: I planned to attend an international convention in New York City in the summer of 1950 and then to enter Gilead.
Hindi: मैंने पहले सन् 1950 की गर्मियों में, न्यू यॉर्क शहर में होनेवाले अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन में हाज़िर होने और उसके बाद गिलियड जाने की योजना बनायी ।
English: I planned.
Hindi: मैंने योजना बनाई।
English: I plant trees.
Hindi: पेड़-पौधे लगवाता हूं।
English: I planted broad beans in memory of the Diggers of 1649.
Hindi: मैंने डिगर्स ऑफ़ 1649 की स्मृति में ब्रोड बीन्स लगाई थीं.
English: I planted it before leaving for America.
Hindi: मैंने अमरीका जाने से पहले उसे लगाया था ।
English: I planted. Apollos watered. But God gave the increase.
Hindi: मैं ने लगाया, अपुल्लोस ने सींचा, परन्तु परमेश्वर ने बढ़ाया।
English: I play Squash.
Hindi: स्क्वैश खेलती हूं।
English: I play a CBI officer in this film.
Hindi: मैंने इस फिल्म में एक सीबीआई आफिसर का किरदार निभाया है।
English: I play a CBI officer.
Hindi: सीबीआई ऑफिसर की नौकरी कर रहा है।
English: I play a cameo in Secret Superstar, even then the film was released by the exhibitors in 11,000 theatres in China.
Hindi: हालांकि फिल्म "सीक्रेट सुपरस्टार" में मेरा कैमियो रोल है, फिर भी प्रदर्शकों द्वारा इसे चीन में 11,000 थिएटर में रिलीज किया गया था.
English: I play a character of a girl from Kashmir.
Hindi: मैं कश्मीरी लड़की की भूमिका में हूं।
English: I play a college student and also the mother of a young girl.
Hindi: मैं इसमें एक कॉलेज की छात्रा और एक युवा लड़की की मां का किरदार निभा रही हूं।
English: I play a courtesan in the film.
Hindi: मैं फिल्म में एक सरदारजी का रोल कर रहा हूं।
English: I play a game with my sister.
Hindi: मैं मेरी बहन के साथ एक खेल खेलता हूँ।
English: I play a lot of cricket.
Hindi: मैंने काफी क्रिकेट खेला है।
English: I play a lot of golf.
Hindi: थोड़ा बहुत गोल्फ खेलता हूं।
English: I play a negative role.
Hindi: मैं नकारात्मक भूमिका निभा रहा हूं।
English: I play a student in this film.
Hindi: इस फिल्म में मैं एक विद्यार्थी का किरदार निभा रही हूं।
English: I play an Indian doctor named Vijay Kapoor, one of the leads.
Hindi: """मैं विजय कपूर नामक एक भारतीय चिकित्सक का एक मुख्य किरदार निभा रहा हूं।"
English: I play an actor for the first time in my career.
Hindi: मैं अपने करियर में पहली बार किसी अभिनेता का किरदार निभा रहा हूं।
English: I play an integral role in it.
Hindi: मैं इसमें नियति का किरदार निभा रही हूं।
English: I play and I want to win because thats what you play for.
Hindi: मैं खेलती हूं और जीतना चाहती थी क्योंकि आप जीतने के लिए ही खेलते हो।
English: I play and study.
Hindi: पढ़ाई करूंगी और खेलूंगी।
English: I play ball.
Hindi: गेंदबाजी कर रहा हूं।
English: I play cricket and football too.
Hindi: मैं क्रिकेट और गोल्फ भी खेलता हूँ.
English: I play every game with the same determination.
Hindi: मैं हर मैच को उतने ही ध्यान के साथ खेलता हूं।
English: I play for my country, my family, for myself, and so does my husband.
Hindi: मैं अपने देश, परिवार और खुद के लिए खेलती हूं।
English: I play for my country.
Hindi: मैं अपने देश के लिए खेलता हूं।
English: I play for my own satisfaction.
Hindi: मैं अपनी खुशी के लिए खेलता हूं।
English: I play for the flag, playing for the country is the biggest honour for me.
Hindi: मैं झंडे के लिए खेलता हूं, देश के लिए खेलना मेरे लिए सबसे बड़े सम्मान की बात है।
English: I play him.
Hindi: मैं उसे निभा रहा हूं।
English: I play in leagues around the world and after all I am also answerable to the organisers.
Hindi: मैं दुनियाभर की लीगों में खेलता हूं और आखिरकार में भी आयोजकों के प्रति जवाबदेह भी हूं।
English: I play my natural game.
Hindi: मैं अपने स्वाभाविक अंदाज में खेल रहा था।
English: I play my shots and I get out.
Hindi: मैं अपने शॉट खेलता हूं और आउट हो जाता हूं ।
English: I play some golf, occasionally.
Hindi: कभी-कभी गोल्फ खेलता हूं।
English: I play squash too.
Hindi: पबजी भी खेलता हूं ।
English: I play the character Indu Mehra, who is a 75-year-old woman, also the matriarch of the Mehra family.
Hindi: मैं मेहरा परिवार की मुखिया 75 साल की इंदु मेहरा का किरदार निभा रही हूं।
English: I play the guitar, I write songs.
Hindi: मैं गिटार बजा लेता हूं, गाने लिख लेता हूं।
English: I play the piano.
Hindi: मैं पियानो बजाती हूं।
English: I play the role of Meira, who comes from a small-town  then shifts to Mumbai and stumbles onto an absolutely crazy metropolitan city.
Hindi: मैं मीरा की भूमिका निभा रही हूं, जो एक छोटे शहर से तालुख रखती है और फिर मुंबई में शिफ्ट हो जाती है जहाँ इस क्रेजी शहर में उसकी जिंदगी पूरी तरह से बदल जाती है।
English: I play the role of a Pakistani girl in the film.
Hindi: मैं इस फिल्म में एक पाकिस्तानी लड़की का रोल निभा रही हूं।
English: I play the song of assertion
Hindi: गाता हूं दावेदारी का गीत
English: I play the villain in the film.
Hindi: मैं फिल्म में एक विलन का किरदार निभा रहा हूं।
English: I play the whole night.
Hindi: मैं शाम को खेलती हूं।
English: I play this game for enjoyment.
Hindi: मैं खेल का मजा लेने के लिए खेलता हूं।
English: I play with Barbora Strycova, said world number one Sania at the post-match press conference last night.
Hindi: दुनिया की नंबर एक सानिया ने बीती रात मैच के बाद प्रेस कांफ्रेंस में कहा, मैं बारबोरा स्ट्राईकोवा के साथ खेलूंगी।
English: I play with him, cuddle him, travel with him and enjoy the best moments with him and then give him back to his parents.
Hindi: मैं उसके साथ खेलती हूं, उसे आगोश में लेती हूं, उसके साथ घूमती हूं और सबसे अच्छे लम्हे बिताने के बाद उसे उसके पैरेंट्स के पास छोड़ देती हूं।
English: I play with my childrens toys now.
Hindi: अब मैं अपने बच्चों के खिलौनों से खेलता हूं।
English: I play with them.
Hindi: मैं उनके साथ खेलता हूं।
English: I played IPL for the first time with the RCB under Virat bhaiya.
Hindi: मैंने बेंगलोर के साथ पहली बार विराट भईया की कप्तानी में आईपीएल खेला था।
English: I played Tests for my country and played in some wonderful series wins.
Hindi: मैंने अपने देश के लिए टेस्ट मैच खेले और कुछ शानदार सीरीज भी जीतीं.
English: I played a Test series in Australia in Januarly 2016 and Shane Warne has a problem with me.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'मैंने स्ट्रेलिया में टेस्ट श्रृंखला जनवरी 2016 में खेली और शेन वॉर्न को मुझसे समस्या थी।
English: I played a bad shot.
Hindi: मैंने खराब शॉट खेला था।
English: I played a few good shots during the match.
Hindi: मैंने मैच में कुछ अच्छे फोरहैंड शॉट खेले।
English: I played a good match, she said.
Hindi: उन्होंने कहा,मैंने अच्छी पारी खेली।
English: I played a good match.
Hindi: मैंने अच्छी पारी खेली।
English: I played a lot in Lahli in Rohtak which favours medium pacers.
Hindi: मैंने लाहली रोहतक में में बहुत खेला जो मध्यम तेज गेंदबाजों की मदद करता है।
English: I played a lot of domestic cricket and focused on clearing the Yo-Yo test too.
Hindi: मैंने काफी घरेलू क्रिकेट खेला और यो-यो टेस्ट पास करने के लिए ज़ोर लगाया.
English: I played a lot of matches with them.
Hindi: मैं उनके साथ कई बार खेला हूं।
English: I played a lot under John Wright former India coach.
Hindi: इस पूर्व भारतीय कप्तान ने कहा, मैं जॉन राइट पूर्व भारतीय कोच के मार्गदर्शन में काफी खेला हूं।
English: I played a police officer in that film.
Hindi: फिल्म में मंै पुलिस अफसर की भूमिका में हंू।
English: I played a police officer.
Hindi: मेरी भूमिका पुलिस ऑफिसर की थी।
English: I played actually a great match.
Hindi: मैंने काफी शानदार मैच खेले।
English: I played against all of them, all the top players.
Hindi: मैं सभी शीर्ष खिलाड़ियों के खिलाफ खेली हूं।
English: I played against him towards the end of his career.
Hindi: मैंने उनके खिलाफ अपने करियर के अंत तक खेला।
English: I played all sports as well.
Hindi: मैं सभी खेल खेलता था।
English: I played cricket for so many years, I had lot of fun.
Hindi: मैने इतने साल क्रिकेट खेला और काफी मजा लिया।
English: I played cricket for the passion of the game.
Hindi: मैंने खेल के जुनून के लिए क्रिकेट खेला।
English: I played cricket.
Hindi: मैं क्रिकेट खेल रहा था.
English: I played decent cricket but had no other option but to carry on my fathers political legacy.
Hindi: मैं क्रिकेट में काफी अच्छा था लेकिन अपने पिता की राजनीतिक विरासत संभालने के अलावा मेरे पास कोई विकल्प नहीं था।
English: I played double role in the film.
Hindi: इस फिल्म में मैंने दोहरी भूमिका निभायी है।
English: I played every kind of sport when I was growing up.
Hindi: जब मैं बड़ा हो रहा था तब मैंने सभी खेल खेला है।
English: I played for India A as well.
Hindi: वो इंडिया ए की तरफ से भी खेल चुके हैं.
English: I played for Mumbai last season.
Hindi: पिछली बार मुंबई की ओर से खेले थे।
English: I played for Sussex and bowled with the Dukes ball.
Hindi: मैं ससेक्स के लिए खेला था और ड्यूक गेंद से गेंदबाजी करना अच्छा था.
English: I played for the Chandigarh Lions but I dont know what the New Zealanders Cairns, Tuffey and Vincent were doing, Mongia said.
Hindi: उन्होंने कहा कि चंडीगढ़ लॉयंस की ओर से खेला लेकिन मुझे नहीं पता था कि न्यूजीलैंड के खिलाड़ी केयर्न्स, टफी और विन्सेंट क्या कर रहे हैं।
English: I played four Olympics.
Hindi: मैंने चार ओलंपिक में भाग लिया।
English: I played four matches for Sussex, and a few One-Day matches too, but I bowled nearly 250 overs in that.
Hindi: उन्होंने कहा, अच्छी चीज यह थी कि मैंने कई ओवर गेंदबाजी की थी। मैंने ससेक्स के लिये चार मैच खेले और कुछ वनडे मैच भी। लेकिन मैंने इसमें करीब 250 ओवर गेंदबाजी की।
English: I played great matches.
Hindi: मैंने शानदार खेल खेला था.
English: I played hockey in school and I enjoyed the game.
Hindi: मैंने स्कूल में खूब क्रिकेट खेला है और मैं अच्छा भी खेलता था।
English: I played in the house with as much dignity and respect as I could.
Hindi: मैं जितनी मर्यादा और इज्जत के साथ घर के अंदर गेम खेल सकती थी मैंने खेला।
English: I played in the team event and then in the individual event, so it was a long tournament.
Hindi: मैं टीम स्पर्धा में खेला और फिर व्यक्तिगत स्पर्धा में इस लिए मेरे लिए ये लंबा टूर्नामेंट रहा।
English: I played in three or four different leagues.
Hindi: मैं तीन या चार अलग-अलग लीग में खेला हूं।
English: I played kabaddi, volleyball and wrestling.
Hindi: मैंने कबड्डी, वालीबॉल और कुश्ती खेली।
English: I played most of my cricket in Pakistan but did not get a chance here.
Hindi: मैंने अपना अधिकांश क्रिकेट पाकिस्तान में खेला, लेकिन यहां मौका नहीं मिला, जिसके लिए मैं निराश हूं।
English: I played much better the last three games, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने पहले तीन मैचों में बहुत अच्छा प्रदर्शन किया था।
English: I played multiple roles.
Hindi: मैं कई तरह की भूमिकाएं निभा चुका हूं।
English: I played my 100th Test there, and obviously RCB is a massive part of my life.
Hindi: मैंने वहां अपना 100वां टेस्ट खेला, और जाहिर है, आरसीबी मेरे जीवन का एक बड़ा हिस्सा है।
English: I played my first two Test matches as a specialist spinner which was strange.
Hindi: मैंने अपने पहले दो टेस्ट मैच विशेषज्ञ स्पिनर के तौर पर खेले।
English: I played my game.
Hindi: मैंने अपना खेल खेला।
English: I played my match.
Hindi: मैंने मैच को अपने हिसाब से खेला।
English: I played my natural game.
Hindi: मैंने अपना स्वभाविक खेल ही खेला।
English: I played only 30 Tests.
Hindi: मैं सिर्फ 30 टेस्ट खेला हूं।
English: I played out the good overs they bowled me early on and then it became easy.
Hindi: मैंने उनके शुरू में किये गये अच्छे ओवरों को संभलकर खेला और इसके बाद मेरे लिये काम आसान हो गया।