Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I really didn't know what to call this service, and "Emergency Session" was the first thing I could think of.
Hindi: मैं वास्तव में नहीं जानता था कि इस सेवा को क्या कहा जाए, और' इमरजेंसी सेशन 'सबसे पहले मैं सोच सकता था।
English: I really do have to thank Mr. Armani, who's a style icon in and of himself and who's been such a profound mentor for me. "
Hindi: """मुझे वास्तव में श्री अरमानी का शुक्रिया अदा करना है, जो खुद में और उसके बारे में एक शैली का प्रतीक है और मेरे लिए इतना गहरा सलाहकार कौन रहा है।"
English: I really do have to thank Mr. Armani, who's a style icon in and of himself and who's been such a profound mentor for me."
Hindi: """मुझे वास्तव में श्री अरमानी का शुक्रिया अदा करना है, जो खुद में और उसके बारे में एक शैली का प्रतीक है और मेरे लिए इतना गहरा सलाहकार कौन रहा है।"
English: I really do think there's something real about the distributed ledger technology, moving value on the internet," he said.
Hindi: """मुझे वास्तव में लगता है कि वितरित लेज़र तकनीक के बारे में कुछ वास्तविक है, इंटरनेट पर मूल्य बढ़ रहा है,"" उन्होंने कहा।"
English: I really do think there's something real about the distributed ledger technology, moving value on the internet."
Hindi: """मुझे वास्तव में लगता है कि वितरित लेज़र तकनीक के बारे में कुछ वास्तविक है, इंटरनेट पर मूल्य बढ़ रहा है,"" उन्होंने कहा।"
English: I really don't know clouds at all!"
Hindi: मैं वास्तव में बादलों को बिल्कुल नहीं जानता"
English: I really don't know clouds at all"
Hindi: मैं वास्तव में बादलों को बिल्कुल नहीं जानता"
English: I really don't know clouds at all."
Hindi: मैं वास्तव में बादलों को बिल्कुल नहीं जानता"
English: I really don't know my future!"
Hindi: """मुझे मेरा भविष्य नहीं जानना है!"
English: I really don't know which one to choose for such a resolution 21.5 "or 23" - 24 "?
Hindi: वास्तव में मैं जो भी इस तरह के एक प्रस्ताव के लिए चयन करने के लिए पता नहीं हैः 21.5 "या 23" - 24 "?
English: I really don't understand such thinking. "
Hindi: मैं इस सोच को बिल्कुल नहीं समझ सकता,"
English: I really don't want to live now."
Hindi: और अब जीना नही चाहता मैं"
English: I really enjoyed it, so I didn't end up taking enough rest between two successive sprints and ended up injuring myself the third day."
Hindi: मैंने सचमुच इसे खूब एन्जॉय किया, इसलिए मैंने लगातार दो स्प्रिंट के बीच पर्याप्त आराम नहीं किया और तीसरे दिन घायल हो गयी थी।
English: I really enjoyed my collaboration with Abundantia Entertainment, Crypt TV and T-Series and am delighted to have partnered with a streaming service like Prime Video for this film, as it allows us to reach audiences from all over the world ."
Hindi: मैंने अबुदंतिया एंटरटेनमेंट, क्रिप्ट टीवी और टी-सीरीज के साथ अपने सहयोग का भरपूर आनंद लिया है और इस फिल्म के लिए प्राइम वीडियो के साथ साझेदारी करने में खुशी है, क्योंकि यह हमें 240 देशों और क्षेत्रों के दर्शकों तक पहुंचाएगा।
English: I really enjoyed my young co-actors who are from diverse backgrounds and most of them are facing the camera for the first time."
Hindi: मैंने वास्तव में अपने युवा सह अभिनेताओं का आनंद लिया जो अलग-अलग पृष्ठभूमि से हैं और उनमें से ज्यादातर पहली बार कैमरे का सामना कर रहे हैं।
English: I really envy Virat's energy level on the field and off it," Ashwin said in a video posted by Star Sports.
Hindi: मैं वास्तव में मैदान पर और उसके बाहर विराट ऊर्जा के स्तर से ईर्ष्या करते हैं, "रविचंद्रन अश्विन ने ट्विटर पर स्टार स्पोर्ट्स द्वारा पोस्ट किए गए एक वीडियो में कहा।
English: I really feel like it's now Elijah's and my obligation to go and do effectively within the Olympics."
Hindi: मुझे लगता है कि अब एलिय्याह और मेरा कर्तव्य है कि मैं ओलंपिक में जाकर अच्छा प्रदर्शन करूं।
English: I really feel we have to reintroduce Gandhi to India and the world. "
Hindi: मुझे लगता है कि हमें भारत और दुनिया को दोबारा गांधीजी से परिचित कराना होगा'
English: I really feel we told a love story that will live on forever."
Hindi: मुझे वास्तव में लगता है कि हमने एक प्रेम कहानी बताई है जो हमेशा तक जीवित रहेगी।
English: I really felt so great coming back to the stage that first made me start on my journey to success."
Hindi: मंच पर वापस आकर मुझे वास्तव में इतना अच्छा महसूस हुआ कि सबसे पहले मुझे सफलता की अपनी यात्रा शुरू करने के लिए प्रेरित किया।
English: I really happen to like the word "really."
Hindi: मुझे "वास्तव में" शब्द बहुत पसंद आया।
English: I really hate the word "inspiration."
Hindi: मैं सचमुच "प्रेरणा" शब्द को पसंद नहीं करता।
English: I really hate the word "inspirational."
Hindi: मैं सचमुच "प्रेरणा" शब्द को पसंद नहीं करता।
English: I really have lost to you."
Hindi: क्या सच में तुम्हें खो दिया मैंने"
English: I really hope some day soon people will stop trying to profit from this and let her rest in peace."
Hindi: मुझे वास्तव में उम्मीद है कि किसी दिन जल्द ही लोग इससे लाभ पाने की कोशिश करना बंद कर देंगे और उसे शांति से रहने देंगे।
English: I really hope that some day soon people will stop trying to profit from this and let her rest in peace."
Hindi: मुझे वास्तव में उम्मीद है कि किसी दिन जल्द ही लोग इससे लाभ पाने की कोशिश करना बंद कर देंगे और उसे शांति से रहने देंगे।
English: I really hope that when we meet this time next year, if not before, we will be able to talk about other countries that have joined."
Hindi: मुझे वास्तव में उम्मीद है कि जब हम अगले साल इस बार मिलेंगे, यदि पहले नहीं तो हम अन्य देशों के बारे में बात कर पाएंगे जो इसमें शामिल हुए हैं।
English: I really just need to tell someone...."
Hindi: दरअसल मुझे किसी को देनी है." . .
English: I really like S. Vivovatenko's phrase "everything was far from being like that"!
Hindi: मुझे वास्तव में एस विवोवातेंको का वाक्यांश "सब कुछ ऐसा होने से बहुत दूर था" पसंद है!
English: I really like the sound."'
Hindi: आवाज बहुत पसंद है"
English: I really like the word "honestly."
Hindi: मुझे "वास्तव में" शब्द बहुत पसंद आया।
English: I really like to have time to myself, actually," I told her.
Hindi: मैं वास्तव में खुद के लिए समय चाहते हैं, वास्तव में, "मैंने उसे बताया
English: I really liked "The True."
Hindi: मुझे "वास्तव में" शब्द बहुत पसंद आया।
English: I really love the nosecone in the picture," he said.
Hindi: मुझे वास्तव में तस्वीर में नोजकॉन पसंद है, "उन्होंने कहा।
English: I really think that bringing forests into the city is a way to reduce climate change," said Stefano Boeri.
Hindi: """मुझे वास्तव में लगता है कि शहर में वनों को लाना जलवायु परिवर्तन को कम करने का एक तरीका है,"" उन्होंने कहा।"
English: I really thought I was going to... just put it away, "Craig told Reuters.
Hindi: मैंने वास्तव में सोचा था कि मैं जा रहा था ... बस इसे पैक करें, "क्रेग ने कहा।
English: I really wanna make a love connection."
Hindi: मैं वास्तव में एक प्रेम संबंध बनाना चाहता हूं
English: I really want to explore the place," Karan said in an interview with us.
Hindi: मैं वास्तव में जगह का पता लगाना चाहता हूं, "करण ने हमारे साथ एक साक्षात्कार में कहा।
English: I really want to talk to him!"
Hindi: """मैं सच में उससे मिलकर कुछ बात करना चाहता हूँ!"
English: I really want to thank Cricket Australia, Cricket Victoria and the Stars for giving me that space and allowing me to have that time away from the game and get myself right."
Hindi: """मैं वास्तव में क्रिकेट आस्ट्रेलिया, क्रिकेट विक्टोरिया और स्टार्स का आभार व्यक्त करना चाहूंगा जिन्होंने मुझे खेल से बाहर रहने की अनुमति दी और मुझे सही स्थिति में लौटने के लिये समय दिया."
English: I really want to thank Cricket Australia, Cricket Victoria and the Stars for giving me that space and allowing me to have that time away from the game and get myself right...."
Hindi: """मैं वास्तव में क्रिकेट आस्ट्रेलिया, क्रिकेट विक्टोरिया और स्टार्स का आभार व्यक्त करना चाहूंगा जिन्होंने मुझे खेल से बाहर रहने की अनुमति दी और मुझे सही स्थिति में लौटने के लिये समय दिया."
English: I recall Lermontov's words "Yes, there were people in our time, Not that the current tribe Heroes - not you!"
Hindi: मुझे लेर्मोंटोव के शब्द याद हैंः "हां, हमारे समय में लोग थे, ऐसा नहीं है कि वर्तमान जनजातिः हीरो - आप नहीं!
English: I recall being shocked, in 1999, after creating my hulking desktop and linking my dial-up for the first-time, to know "You've ...
Hindi: मुझे याद है कि 1999 में, मैंने अपने हॉकिंग डेस्कटॉप को स्थापित करने और पहली बार अपने डायल-अप को जोड़ने के बाद, "आपको मेल मिला है!
English: I recall that though my father insisted his son get the education that had been unavailable to him in "the old country," he felt threatened by my success and never asked a question about what I did.
Hindi: मुझे याद है कि यद्यपि मेरे पिता ने अपने बेटे को "पुराना देश" में उनके लिए अनुपलब्ध शिक्षा प्राप्त करने का आग्रह किया था, लेकिन उन्होंने मेरी सफलता से धमकी दी और मैंने जो भी किया उसका सवाल नहीं पूछा।
English: I recall the words of V. Mayakovsky "Nails would be made of these people, there was no stronger nail in the world!"
Hindi: कवि मायाकोवस्की का प्रसिद्ध वाक्यांश - "हम इन लोगों से नाखून बनवाएंगे - दुनिया में इससे मजबूत कोई नाखून नहीं होगा!
English: I recalled the discussion of the notorious "Matilda"
Hindi: मुझे कुख्यात "मटिल्डा" की चर्चा याद आई।
English: I received message "Sorry, we couldn't complete the update to Windows 8.1.
Hindi: इस त्रुटि हैः क्षमा करें, हम विंडोज 8.1 को अद्यतन पूरा नहीं कर सका।
English: I received my first "earnings" yesterday.
Hindi: कल ही मुझे मेरी "पहली तनख्वाह" मिली है।
English: I received the largest, heaviest balls as a result of I figured, "GO BIG OR GO HOME."
Hindi: मुझे सबसे बड़ी, भारी गेंदें मिलीं क्योंकि मैंने सोचा, "जाओ या जाओ घर जाओ।
English: I recently adopted the third one who is blind and paralyzed," he said.
Hindi: मैंने हाल ही में तीसरे को गोद लिया है जो नेत्रहीन और लकवाग्रस्त है, "उन्होंने कहा।
English: I recently read a meme that said something along the lines of "be in pictures with your kids because when you're gone, the pictures will be all they have left" and it struck a nerve.
Hindi: """मैंने हाल ही में एक मेम पढ़ा है जिसने 'अपने बच्चों के साथ चित्रों में रहो क्योंकि तुम चले गए हो की तर्ज पर कुछ कहा है, चित्र वे होंगे जो उन्होंने छोड़े हैं।"
English: I recently went through US Customs and the officer asked the standard, "Do you have more than 10 000 cash on you?"
Hindi: मैं हाल ही में यूएस सीमा शुल्क के माध्यम से चला गया और अधिकारी ने मुझसे मानक पूछा 'क्या आपके पास 10,000 डॉलर से अधिक नकद है?
English: I recognised India with our first state visit, and I came to India early in my presidency, because I firmly believe that the relationship between the United States and India can be one of the defining partnerships of the 21st century."
Hindi: ओबामा ने कहा, "मैं अमरीका का राष्ट्रपति बनने के कुछ समय बाद ही भारत दौरे पर पहुंचा था, क्योंकि मेरा यह दृढ़ विश्वास है कि अमरीका और भारत के साथ संबंध 21वीं सदी में निर्णायक हो सकते हैं.
English: I recollect Virginia Woolf who had written, "a woman must have money and a room of her own if she is to write fiction."
Hindi: मैं उन्हें वर्जिनिया वुल्फ़ का एक कथन भेजना चाहती हूं, जो इस तरह है- "एक महिला अगर काल्पनिक कहानी लिखना चाहती है, तो उसके पास पैसे और रहने के लिए ख़ुद का एक कमरा होना चाहिए.
English: I recommend patients wear SPF 50 daily moisturizer, especially if fair-skinned," says Dr. Joshua Zuckerman, MD, FACS, a board-certified plastic surgeon practicing in New York City.
Hindi: मैं सलाह देता हूं कि रोगी एसपीएफ़ 50 दैनिक मॉइस्चराइज़र पहनें, खासकर यदि उचित-पतला हो, "न्यूयॉर्क शहर में अभ्यास करने वाले एक बोर्ड प्रमाणित प्लास्टिक सर्जन एफएसीएस के एमएएस जोशुआ जुकरमैन कहते हैं।
English: I recommend reading Orwell's "1984."
Hindi:  ओरवेल की "1984" पढ़ें।
English: I recommend several steps take a picture of the hole after cleaning the material so that it is the "freshest", then go to another dentist-surgeon for in-person consultation.
Hindi: मैं कई कदमों की अनुशंसा करता हूंः सामग्री की सफाई के बाद छेद की एक तस्वीर लें ताकि यह "ताजा" हो, फिर व्यक्तिगत परामर्श के लिए एक और दंत चिकित्सक-सर्जन पर जाएं।
English: I recommend something like, "Would you ever be open to letting me share a little information about our system with you?"
Hindi: मैं कुछ इस तरह की सलाह देता हूं, "क्या आप कभी भी हमारे साथ हमारे सिस्टम के बारे में थोड़ी जानकारी साझा करने के लिए खुले होंगे?
English: I recommend something like, "Would you ever be open to letting me share just a little information about our system with you?"
Hindi: मैं कुछ इस तरह की सलाह देता हूं, "क्या आप कभी भी हमारे साथ हमारे सिस्टम के बारे में थोड़ी जानकारी साझा करने के लिए खुले होंगे?
English: I recommend start by taking a look at the numerous programs provided by the Fortune 500" s start-up networks .
Hindi: मेरा सुझाव है कि फॉर्च्यून 500 के स्टार्टअप नेटवर्क द्वारा पेश किए गए कई कार्यक्रमों को देखकर शुरू करें।
English: I recommend taking a lot of family pictures as evidence to the contrary."
Hindi: मैं इसके विपरीत सबूत के रूप में बहुत सारी पारिवारिक तस्वीरें लेने की सलाह देता हूं।
English: I recommend taking one or two days off work."
Hindi: मैं काम से एक या दो दिन दूर रहने की सलाह देता हूं।
English: I recommend the book "Twilight."
Hindi: मैं "लिक्विडेटर" पुस्तक की सिफारिश करता हूं।
English: I recommend this supplement to patients and tell them off if they begin self-treatment and take something that "a friend advised," "read about it on the internet," "heard on TV."
Hindi: मैं रोगियों को इस पूरक की सलाह देता हूँ और उन्हें बताता हूँ कि वे स्व-उपचार शुरू कर सकते हैं और कुछ लोग ऐसे लेते हैं जैसे "एक दोस्त ने सलाह दी," "इंटरनेट पर इसके बारे में पढ़ें," "टीवी पर सुना" आदि.
English: I recommend you see the movie "Sicko."
Hindi: मैं फिल्म "स्निपर सखा" देखने की सलाह देता हूं
English: I regret missing out on an opportunity to play the role because I don't think anyone wants to make a film on him today," Chiranjeevi said.
Hindi: """ चिरंजीवी ने कहा, ""इस अवसर को खोकर मुझे अफसोस हुआ क्योंकि मुझे नहीं लगता कि आज कोई भी उन पर फिल्म बनाना चाहता है।"
English: I regret missing out on an opportunity to play the role because I don't think anyone wants to make a film on him today," said Chiranjeevi
Hindi: """ चिरंजीवी ने कहा, ""इस अवसर को खोकर मुझे अफसोस हुआ क्योंकि मुझे नहीं लगता कि आज कोई भी उन पर फिल्म बनाना चाहता है।"
English: I reiterate that we want to keep a respectful distance, but it has gotten to the point where I feel compelled to address the issue."
Hindi: """मैं दोहराता हूं कि हम एक सम्मानजनक दूरी बनाए रखना चाहते हैं, लेकिन यह एक ऐसे बिंदु पर पहुंच गया है जहां मुझे इस मुद्दे को हल करने की आवश्यकता महसूस होती है।"
English: I reiterate that we want to maintain a dignified distance , but it has reached a point where I feel the need to address the issue. "
Hindi: """मैं दोहराता हूं कि हम एक सम्मानजनक दूरी बनाए रखना चाहते हैं, लेकिन यह एक ऐसे बिंदु पर पहुंच गया है जहां मुझे इस मुद्दे को हल करने की आवश्यकता महसूस होती है।"
English: I reiterate that we want to maintain a dignified distance, but it has reached a point where I feel the need to address the issue."
Hindi: """मैं दोहराता हूं कि हम एक सम्मानजनक दूरी बनाए रखना चाहते हैं, लेकिन यह एक ऐसे बिंदु पर पहुंच गया है जहां मुझे इस मुद्दे को हल करने की आवश्यकता महसूस होती है।"
English: I relinquish all regrets, grievances and resentments, and I choose the miracle."
Hindi: मैं सभी पछतावा, शिकायतों और असंतोष छोड़ देता हूं और मैं चमत्कार चुनता हूं
English: I relived the good old days of indie-pop and my childhood."
Hindi: मैंने इंडी-पॉप और अपने बचपन के अच्छे पुराने दिनों का भरोसा किया।
English: I rely on myself."
Hindi: मुझे खुद पर भरोसा है "
English: I remain an investor in the company and wish it the best going forward."
Hindi: मैं कंपनी में एक निवेशक बना हुआ हूं और इसके बेहतर भविष्य की कामना करता हूं।
English: I remain focused on my career and in my work, committed and prepared for all the challenges that I have to face."
Hindi: """ ""मैं अपने करियर और अपने काम पर केंद्रित रहता हूं, उन सभी चुनौतियों के लिए प्रतिबद्ध और तैयार रहता हूं जो मैं सामना करना होगा।"
English: I remain undeterred."
Hindi: मैं तो ठहरा अछूत"
English: I remarked, "Indeed, you are different people from different circumstances and there will be adjustments for both of you."
Hindi: मैंने टिप्पणी की, "वास्तव में, आप अलग अलग परिस्थितियों से अलग हैं और आप दोनों के लिए समायोजन होगा।
English: I remember "discovering" this song on a rock and metal music channel called Scuzz and falling completely in love with it.
Hindi: मुझे याद है कि एक रॉक एंड मेटल म्यूजिक चैनल पर इस गाने को "खोज" कहा गया था और इसके साथ पूरी तरह से प्यार हो गया।
English: I remember "we are from the future"
Hindi: मुझे याद है "हम भविष्य से हैं"
English: I remember BP telling me "this is an advanced stage of cancer and I have just six months to live."
Hindi: मुझे याद है बीपी ने मुझसे कहा था, " ये कैंसर की अडवांस स्टेज है और मेरे पास जीने के लिए सिर्फ़ छह महीने हैं.
English: I remember Farhan telling me that whenever he makes a film, he would love for me to be part of it."
Hindi: मुझे याद है कि फरहान ने मुझसे कहा था कि जब भी वह कोई फिल्म बनाएंगे, तो वह मेरे लिए इसका हिस्सा बनना पसंद करेंगे।
English: I remember India before was very torn, a lot of dissension, a lot of fighting, and he brought it together, like a father would bring it together; and maybe he is the Father of India."
Hindi: मुझे याद है, भारत पहले बहुत बदहाल था, वहां बहुत लड़ाइयां थीं और वह सबको साथ लेकर चले, एक पिता की तरह सबको साथ लेकर चले और उन्हें 'भारत का पिता' कहा जा सकता है."
English: I remember a meeting in which a mayor participated, explaining the results "Google Earth has beenan accessible solution to have images of the entire municipality, which never before offered us any company or institution of the state."
Hindi: मुझे एक बैठक याद है जिसमें एक मेयर ने भाग लिया था, परिणामों की व्याख्या करते हुएः "गूगल अर्थ रहा हैपूरी नगरपालिका की छवियों का एक सुलभ समाधान है, जो कभी भी हमें किसी भी कंपनी या राज्य की संस्था की पेशकश नहीं करता था"।
English: I remember a test drive of the T-34 in the USA "you need to shoot the one who developed such an air filter for you"
Hindi: मुझे यूएसए में टी -34 का एक परीक्षण ड्राइव याद हैः "आपको उस व्यक्ति को शूट करने की ज़रूरत है जिसने आपके लिए ऐसा एयर फ़िल्टर विकसित किया है"
English: I remember always as he would shout out the mantra of his life, "follow me," and disappear in a cloud of snow down the slope.
Hindi: मुझे हमेशा याद है जब वह अपने जीवन के मंत्र का उच्चारण करता था, "मेरे पीछे आओ," और ढलान के नीचे बर्फ के एक बादल में गायब हो जाता है।
English: I remember asking God, "why me?"
Hindi: भगवान से पूछा करती, "मैं ही क्यों?
English: I remember asking a female friend, "What do I do?
Hindi: """मुझे याद है मैंने एक महिला से पूछा 'तुम क्या करती हो?"
English: I remember at one of the fittings for Halloween 2018, they had a heel option for me, and I was like, "Not a chance!"
Hindi: मुझे फिटिंग में से एक पर याद है हेलोवीन २०१८, उनके पास मेरे लिए एड़ी का विकल्प था, और मैं ऐसा था, "मौका नहीं!
English: I remember before ... her leaving, I'd go to set some days, and I'd be very anxious about having a scene with her because if she had a bad day, she made it a bad day for everybody," said Kenney.
Hindi: """मुझे पहले याद है ... उसके जाने से, मैं कुछ दिन सेट पर जाऊंगी और मैं उसके साथ एक दृश्य के बारे में बहुत चिंतित होऊंगी क्योंकि अगर उसका दिन खराब होता, तो उसने सभी के लिए एक बुरा दिन बना दिया,"" उसने कहा।"
English: I remember being shocked, in 1999, after setting up my hulking desktop and connecting my dial-up for the first time, to hear "You've got mail!"
Hindi: मुझे याद है कि 1999 में, मैंने अपने हॉकिंग डेस्कटॉप को स्थापित करने और पहली बार अपने डायल-अप को जोड़ने के बाद, "आपको मेल मिला है!
English: I remember coming home from the hospital and having no idea what we were doing."
Hindi: मुझे याद है कि अस्पताल से घर आकर हमें पता नहीं था कि हम क्या कर रहे हैं।
English: I remember flying through the air."
Hindi: 'मुझे याद है हवा में उड़ रहा है'
English: I remember hearing my mom's voice on the phone and just bursting into tears."
Hindi: 'फ़ोन पर सुनी माँ की आवाज़ और बस रोता रहा'
English: I remember him telling me that he would walk seven miles, and do a day's work, to learn a tune."
Hindi: मुझे याद है कि उन्होंने मुझसे कहा था कि वह सात मील चलेंगे, और एक दिन का काम करेंगे, एक धुन सीखने के लिए।
English: I remember his energy, enthusiasm and great smile."
Hindi: मैं उनकी ऊर्जा, उत्साह और चौड़ी मुस्कान को याद करूंगा।
English: I remember how people criticised me after the 1996 World Cup quarter final but I think we need to understand it is a sport," he recalled.
Hindi: मुझे याद है कि 1996 विश्व कप क्वार्टर फाइनल के बाद लोगों ने मेरी आलोचना की थी लेकिन मैंने लगता है कि हमें यह समझने की जरूरत है कि यह एक खेल है," उन्होंने याद किया।
English: I remember how they fought to buy gas from us at an "internal" rate that is, for a penny - we are brothers!
Hindi: मुझे याद है कि उन्होंने "आंतरिक" दर पर हमसे गैस खरीदने के लिए कैसे संघर्ष किया यानी एक पैसे के लिए - हम भाई हैं!
English: I remember in Chicago there was a news commentator who was quoted in the newspaper as saying this "Some day I'll do something about my spiritual life and my walk with God, if I get serious about it."
Hindi: मुझे याद है शिकागो मैं एक न्यूज़ व्याख्याता था जिसने अखबार में यह कहा थाः "किसी दिन मैं अपने आध्यात्मिक जीवन और परमेश्वर के साथ मेरे संबंध के बारे में कुछ करूँगा, अगर में उसके बारे में गंभीर हो गया तो"
English: I remember in Chicago there was a news commentator who was quoted in the newspaper as saying this "Someday I'll do something about my spiritual life and my walk with God, if I get serious about it."
Hindi: मुझे याद है शिकागो मैं एक न्यूज़ व्याख्याता था जिसने अखबार में यह कहा थाः "किसी दिन मैं अपने आध्यात्मिक जीवन और परमेश्वर के साथ मेरे संबंध के बारे में कुछ करूँगा, अगर में उसके बारे में गंभीर हो गया तो"
English: I remember my dad used to say to me, "If you're such a genius, how come you can't get three lines on Law  Order?"
Hindi: मुझे याद है कि मेरे पिता मुझसे कहने के लिए इस्तेमाल करते थे, "यदि आप इतने प्रतिभाशाली हैं, तो आप कैसे तीन लाइनें प्राप्त नहीं कर सकते हैं कानून और व्यवस्था?
English: I remember once I objected to the "artist," now I do not mind.
Hindi:  मुझे याद है, एक बार जब मैंने "अस्त्रिका" पर आपत्ति जताई, तो अब मुझे कोई आपत्ति नहीं है।
English: I remember one guy I'd been dating for a few months asked me about my "body count," as he called it.
Hindi: मुझे याद है कि एक आदमी जिसे मैं कुछ महीनों से डेट कर रहा था, उसने मुझसे मेरी "बॉडी काउंट" के बारे में पूछा, जैसा कि उसने कहा।
English: I remember one public meeting where a resident asked, "Can we write a letter to Starbucks and invite them to open a store here, to help clean it up?"
Hindi: मुझे एक सार्वजनिक बैठक याद है जहां एक निवासी ने पूछा, "क्या हम स्टारबक्स को पत्र लिख सकते हैं और उन्हें यहां एक स्टोर खोलने के लिए आमंत्रित कर सकते हैं, ताकि इसे साफ करने में मदद मिल सके?
English: I remember reading in my memoirs that from the filing of Marshal Kulik he is also a smart strategist in the upper echelons of both the Central Committee and Stalin, before the war, the opinion was formed that submachine guns were purely "police weapons."
Hindi: मुझे अपने संस्मरणों में यह याद है कि मार्शल कुलिक अभी भी चतुर रणनीतिकार के दाखिल से लेकर दोनों केंद्रीय समिति और स्टालिन के शीर्ष पर, युद्ध से पहले यह महसूस किया गया था कि सबमशीन बंदूकें विशुद्ध रूप से "पुलिस हथियार" थीं।
English: I remember saying something like "Cathy, that was very nice of you!."
Hindi: मुझे याद है कि "कैथी, जैसा कि आप में से बहुत अच्छा था!
English: I remember saying, "Not today.
Hindi: मैं बोली- "आज नहीं।
English: I remember that day..."
Hindi: पर मुझे याद है वह दिन..."
English: I remember the "Queen of the South" Riverte.
Hindi: मुझे याद है "दक्षिण की रानी" रिवरटे।
English: I remember the American comrades not long ago talking about "Marshal Plan 2.0"; That is, the issuance of loans that can be spent only in the SGA, the subsequent bribery of the elite; which will result in a restart of the American economy.
Hindi: मुझे याद है कि अमेरिकी साथी बहुत पहले "मार्शल प्लान 2.0" के बारे में बात नहीं कर रहे थे; अर्थात्, ऋण जारी करना जो केवल एसजीए में खर्च किया जा सकता है, जो कुलीन वर्ग की रिश्वतखोरी है; जिसके परिणामस्वरूप अमेरिकी अर्थव्यवस्था का पुनः आरंभ होगा।
English: I remember the classic, "Buratino."
Hindi: मुझे क्लासिक, "बुरेटिनो" याद है।
English: I remember the expression "you checkered or go."
Hindi: मुझे अभिव्यक्ति याद है "आपने चेक किया या जाना।
English: I remember the immortal - "You need to eat!"
Hindi: मुझे अमर याद है - "आपको खाने की ज़रूरत है!
English: I remember the times a year ago, when it was "dangerous" to touch perverts on the Military Review, they immediately minus, but now it's another matter!
Hindi: मुझे वह समय याद है एक साल पहले, जब मिलिट्री रिव्यू पर परवरिश को छूना "खतरनाक" था, वे तुरंत माइनस हो गए, लेकिन अब यह दूसरी बात है!