Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Day will be good for the employed people.
Hindi: नौकरीपेशे वालों के लिए दिन अच्छा रहेगा.
English: Day will be spent nicely.
Hindi: दिन अच्छे से बीतेगा.
English: Day wise activities during National Postal Week
Hindi: राष्ट्रीय डाक सप्ताह के दौरान दिवस के अनुसार गतिविधियां
English: Day, Date, Time and Muhurat
Hindi: तारीख और वार, तिथियां और व्रत-त्योहार
English: Day-Date
Hindi: दिवस तिथि
English: Day-Lewis has held dual British and Irish citizenship since 1993.
Hindi: 1993 से डे-लुईस ने दोहरी ब्रिटिश और आयरिश नागरिकता ग्रहण की हुई है।
English: Day-Lewis was uninterested, and when Roberts failed to persuade him, she withdrew from the film, six weeks before shooting was due to begin.
Hindi: डे-लुईस की इसमें रूचि नहीं थी और जब रॉबर्ट्स उसे मनाने में असफल रही तो फिल्मांकन से छह सप्ताह पहले वह फिल्म से हट गई।
English: Day-Night Test Playing pink ball will be challenging, says Virat Kohli
Hindi: डे-नाइट टेस्ट कोहली ने बताया गुलाबी गेंद से होने वाली मुश्किलें
English: Day-by-day his health started deteriorating.
Hindi: दिन व दिन उसकी तबीयत खराब होने लगी।
English: Day-long deliberations on 22nd January 2010 at Vigyan Bhavan will be followed by the recommendations of experts group presiding over the deliberations.
Hindi: विज्ञान भवन में 22 जनवरी, 2010 को पूरे दिन के विचार-विमर्श के पश्चात विचार-विमर्श के अध्यक्ष विशेषज्ञ समूह सिफारिशें पेश करेगा।
English: Day-long meeting
Hindi: दिनभर खापों की हुई बैठक
English: Day-long session of Delhi Assembly to be held today
Hindi: दिल्ली विधानसभा का एक दिन का सत्र आज
English: Day-night Test Match
Hindi: डे-नाइट टेस्ट मैच
English: Day-night Tests and a pink ball
Hindi: डे-नाइट टेस्ट और पिंक बॉल-
English: Day-night Tests are inevitable Ganguly
Hindi: दिन-रात के टेस्ट तो होने ही हैं  गांगुली
English: Day-night rear view mirror, remote fuel lid opener, body coloured bumpers, chrome finish radiator grille, engine tachometer, front seat slide  recline, green tinted glass, power windows and more
Hindi: डे-नाइट रियर व्यू मिरर, रिमोट फ्यूल लिड ओपनर, बॉडी के रंग से मेल खाते बंपर, क्रोम फिनिश रेडियेटर ग्रिल, इंजन टेक्नोमीटर, फ्रंट सीट स्लाइड और रिक्लाइन, हरा रंगा हुआ ग्लास, पावर विंडो और भी बहुत कुछ।
English: Day-time temperature of 20-24 degree celsius is ideal for the plants
Hindi: दिन के समय 20-24 डिग्री सेल्सियस का तापमान इलायची के लिए बेहतर होता है।
English: Day-to-day decision making and outcomes often appear to challenge logic, but never fail to confound, amaze or disappoint - sometimes all at one go.
Hindi: दैनिक निर्णय प्रक्रिया और निष्कर्ष प्राय तर्क को चुनौती देते हैं लेकिन वे उलझाने, विस्मित करने अथवा निराश करने से चूकते नहीं हैं।
English: Day-to-day functioning of the ISBT is managed under the control of a general Manager, who is subordinated by Deputy General Manager, Accounts Officer, Executive Engineer and other staff including the Engineering, financial and administrative.
Hindi: आईएसबीटी का दिन-प्रतिदिन कामकाज एक सामान्य प्रबंधक के नियंत्रण में होता है, जो उप महाप्रबंधक, लेखा अधिकारी, कार्यकारी अभियंता और इंजीनियरिंग, वित्तीय और प्रशासनिक सहित अन्य कर्मचारियों द्वारा अधीनस्थ होते हैं।
English: Day-to-day hearing in Ayodhya case
Hindi: अयोध्या केस में सुलह नहीं तो होगी रोजाना सुनवाई
English: Day-to-day management of courts at all levels can be simplified and improved through use of technology including availability of case-law and meeting administrative requirements.
Hindi: तकनीक जिसके अन्तर्गत निर्णयज विधि की उपलब्धता और प्रशासनिक अपेक्षाओं का पूरा होना शामिल है, के उपयोग से सभी स्तरों पर न्यायालयों के दिन प्रतिदिन के प्रबंध को सरल बनाया जा सकता है और सुधारा जा सकता है।
English: Daynight Test
Hindi: दिनरात्रि टेस्ट की संभावना
English: Daya Gaikwad, corporator for Kalyan West was accused of rape by a 27-year-old woman from Thane.
Hindi: ठाणे की रहने वाली 27 वर्षीय महिला ने कल्याणवेस्ट के बीजेपी कॉर्पोरेटर दया गायकवाड़ पर रेप का आरोप लगाया है।
English: Dayal Singh College of Delhi University.
Hindi: दिल्ली का दयाल सिंह सांध्य कॉलेज.
English: Dayal Singh College physical education director Sandeep Mehta said the college won four gold, two silver and two bronze medals in the championship.
Hindi: स्कूल के डीपीई सतपाल सिंह ने बताया कि सिरसा के लॉर्ड शिवा कॉलेज में हुई राज्य स्तरीय जम्प रोप प्रतियोगिता में स्कूल के खिलाडिय़ों ने चार स्वर्ण, दो रजत और दो कांस्य पदक जीते।
English: Dayal Singh College, Delhi University is looking for candidates to apply for the posts of Assistant professors in various departments on its official website.
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय डीयू ने दयाल सिंह कॉलेज में विभिन्न विभागों में असिस्टेंट प्रोफेसर पदों की भर्ती निकाली है.
English: Dayal Singh Gurjar of Mengra Navin village said that CM Chouhan understands the pain and suffering of farmers.
Hindi: ग्राम मेंगरा नवीन के कृषक दयाल सिंह गुर्जर ने कहा कि मुख्यमंत्री श्री चौहान ने कृषकों के दर्द को समझकर इसे दूर करने की घोषणाएँ की हैं।
English: Dayal accuses Chanchal of misdemeanour but Chanchal somehow convinces him to take a break to a lakeside resort.
Hindi: दयाल चंचल पर बदचलनी का इल्ज़ाम लगाता है लेकिन किसी तरह चंचल उसे अपने साथ एक झील के किनारे आरामगृह में छुट्टियाँ बिताने के लिए मना लेती है।
English: Dayal has now retired from service
Hindi: दयाल अब सेवानिवृत हो चुके हैं।
English: Dayal recalled how he had stood alongside Sarita at that moment, a claim acknowledged by the boxer herself.
Hindi: दयाल ने याद किया कि वह उस समय कैसे सरिता के साथ खड़े रहे जिस दावे को इस मुक्केबाज ने भी स्वीकार किया है.
English: Dayal said that former CMDs of Canara Bank Avinash Chander Mahajan and Sunder Rajan Raman are named in the chargesheet, along with former executive director Archana Bhargava.
Hindi: जिन सरकारी अधिकारियों के खिलाफ आरोपपत्र दायर किया गया है उनमें केनरा बैंक के दो पूर्व चेयरमैन एवं प्रबंध निदेशक अविनाश चंदर महाजन और सुंदर राजन रमन का नाम शामिल हैं।
English: Dayal said, The incident report of the enquiry revealed that this incident was solely attributable to human failure as proper procedures were not followed.
Hindi: दयाल ने कहा, जांच की घटना रिपोर्ट में खुलासा हुआ कि इस घटना के लिए पूरी तरह से मानवीय गलती जिम्मेदार है क्योंकि उचित प्रक्रियाओं का पालन नहीं किया गया।
English: Dayal, a boxer himself before becoming a coach in 1995, has been on the Indian Railways roster for more than 20 years and came on board the support staff of the national womens boxing team 10 years ago.
Hindi: वर्ष 1995 में कोच बनने से पूर्व स्वयं मुक्केबाज रहे दयाल 20 साल से अधिक समय से रेलवे को सेवाएं दे रहे हैं और 10 साल पहले सहयोगी स्टाफ के रूप में राष्ट्रीय महिला मुक्केबाजी टीम के साथ जुड़े।
English: Dayalan Hemalatha and Poonam Yadav took two wickets each.
Hindi: भारत की तरफ से पूनम यादव और दयालन हेमलता ने दो-दो विकेट लिए।
English: Dayalbagh Educational Institute
Hindi: दयालबाग एजुकेशनल इंस्टीट्यूट
English: Dayalbagh Educational Institute Deemed University External website that opens in a new window
Hindi: दयालबाग शैक्षिक संस्थान मानद विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Dayalu Ammal was holding 60 per cent stake in Kalaignar TV while Kanimozhi and Sharad Kumar each were holding 20 per cent stake.
Hindi: दयालुअम्मल और कनिमोझी की कलैंगनार टीवी में क्रमशः 60 और 20 फ़ीसदी हिस्सेदारी है.
English: Dayamani Barla is a tribal journalist and activist from the Indian state of Jharkhand.
Hindi: दयामणि बारला भारतीय राज्य झारखंड से एक आदिवासी आदिवासी पत्रकार और कार्यकर्ता हैं।
English: Dayamani Barla If Jaipal Singh Munda had not been elected to the Constituent Assembly, would we even have had the Fifth Schedule?
Hindi: दयामणि बारला अगर जयपाल मुंडा चुनाव नहीं लड़ते और जीत के संविधान सभा नहीं जाते, तो क्या पांचवी अनुसूची होती?
English: Dayamani was born in the indigenous tribal also known as Adivasi in India dominant Jharkhand state of eastern India.
Hindi: दयामणी का जन्म स्वदेशी आदिवासी भारत में आदिवासी के रूप में भी जाना जाता है में हुआ था, जो झारखंड के पूर्वी राज्य का प्रमुख राज्य था।
English: Dayamani was born in the tribal family also known as Adivasi in India in Jharkhand state of eastern India.
Hindi: दयामणी का जन्म स्वदेशी आदिवासी भारत में आदिवासी के रूप में भी जाना जाता है में हुआ था, जो झारखंड के पूर्वी राज्य का प्रमुख राज्य था।
English: Dayamani's father like other tribals in the region was cheated out of his property, because he could not read and lacked paperwork to show his rights to the land.
Hindi: इस क्षेत्र में अन्य आदिवासियों की तरह दयामणी के पिता को उसकी संपत्ति को धोखे से वंचित किया गया था, क्योंकि वह भूमि पर अपने अधिकारों को दिखाने के लिए कागजी कार्रवाई नहीं कर पाया था।
English: Dayana is one of them.
Hindi: दिना थांथी उनमें से एक है.
English: Dayanand Allapur, head of human resources, Tesco HSC, said We will add another 2,000 employees in both IT information technology and non-IT processes. There are 5,300 employees in the India operations and Allapur says 60 per cent of the new hires will be from college campuses
Hindi: टेस्को एचसीएस के मानव संसाधन विभाग के प्रमुख दयानंद अल्लापुर ने कहा, 'हम आईटी और गैर आईटी दोनों विभागों में 2,000 और कर्मचारियों को नियुक्त करेंगे।
English: Dayanand Bandodkar was Goa's first chief minister.
Hindi: गोवा के पहले मुख्यमंत्री बने दयानंद बंदोदकर।
English: Dayanand Inter College, Nagar Palika Nehru Inter College and Sohan Lal Dwivedi Government Girls Inter College are inter colleges.
Hindi: दयानन्द इण्टर कालेज, नगर पालिका नेहरू इण्टर कालेज व सोहन लाल द्विवेदी राजकीय बालिका इण्टर कालेज यहां के पुराने इण्टर कालेज हैं।
English: Dayanand Medical College  Hospital Ludhiana.
Hindi: दयानंद मेडिकल कालेज एंड हास्पिटल, लुधियाना
English: Dayanand Medical College, Ludhiana, Punjab
Hindi: दयानंद मेडिकल कालेज एंड हास्पिटल टैगोर नगर, लुधियाना पंजाब
English: Dayanand Ray Resident
Hindi: दयानंद रे निवासी
English: Dayanand S
Hindi: दयानंद एस
English: Dayanand Saraswati was an Indian social leader and founder of the Arya Samaj, a reform movement of the Vedic dharma.
Hindi: दयानंद सरस्वती आर्य समाज के संस्थापक, समाज-सुधारक और देशभक्त थे।
English: Dayanand Shetty, Shivaji Satam and Aditya Srivastava
Hindi: संदीप भूतोड़िया, गरिमा श्रीवास्तव और अजय सोडानी
English: Dayanand Shetty, popularly known as Daya in the TV show, CID, was also present at the shoot as he too plays a police officer in the film.
Hindi: टीवी शो सीआईडी में दया के नाम से मशहूर दयानंद शेट्टी भी इस शूट में मौजूद थे और वह भी फिल्म में एक पुलिस वाले की भूमिका निभा रहे हैं।
English: Dayanand sustained injuries to his head and extremities.
Hindi: सिर व गर्दन पर चोट लगने से दयानंद की मौत हो गई थी।
English: Dayanand, though criticized as a revivalist, desired to make humanism the basis of social reconstruction.
Hindi: यद्यपि एक पुनरूत्थानवादी के रूप में दयानंद की आलोचना की गयी है किंतु वह मानवतावाद को सामाजिक पुनर्रचाना का आधार बनाना चाहते थे।
English: Dayananda Sagar College of Engineering commonly referred to as DSCE is a autonomous engineering college in Bengaluru, Karnataka.
Hindi: दयानन्दतचपट सागर कॉलेज ऑफ इंजीनियरिंग बंगलुरु स्थित एक इंजीनियरिंग महाविद्यालय है।
English: Dayananda Saraswati ji made a remarkable contribution to education.
Hindi: दयानंद सरस्वती जी ने शिक्षा में उल्लेखनीय योगदान दिया।
English: Dayananda Saraswati, who founded the Arya Samaj - LRB - Pristine Society - RRB - in Bombay in 1875 - LRB - the year after Ramalinga 's passing - RRB - was born in the year following Ramalinga' s birth.
Hindi: दयानंद सरस्वती, जिन्होने सन् 1875 में रामलिंग की मृत्यु के एक वर्ष बाद मुबंई में आर्य समाज की स्थापना की थी, का जन्म रामलिंग के जन्म के एक वर्ष हुआ था.
English: Dayananda Saraswati, who founded the Arya Samaj Pristine Society in Bombay in 1875 the year after Ramalinga 's passing was born in the year following Ramalinga' s birth.
Hindi: दयानंद सरस्वती, जिन्होने सन् 1875 में रामलिंग की मृत्यु के एक वर्ष बाद मुबंई में आर्य समाज की स्थापना की थी, का जन्म रामलिंग के जन्म के एक वर्ष हुआ था।
English: Dayanandamurthy joined the JDS from the BJP, recently.
Hindi: बीते दिनों ज्योतिरादित्य सिंधिया कांग्रेस से भाजपा में शामिल हो गए.
English: Dayanidhi Bisoi v. State of Orissa, 2003 9 SCC 310
Hindi: दयानिधि बिसोई बनाम उड़ीसा राज्य, 2003 9 एससीसी 310
English: Dayanidhi Maran , Textiles Minister has emphasised the need to open National Institute of Fashion Technology NIFT specialized centres to cater to the specific needs of traditional and emerging textiles clusters.
Hindi: केंद्रीय कपड़ा मंत्री श्री दयानिधि मारन ने पारंपरिक तथा उभरते टेक्सटाईल समूहों की आवयश्कताओं को पूरा करने के लिए राष्ट्रीय फैशन प्रौद्योगिकी संस्थान के विशिष्ट केंद्रों की स्थापना की ज़रूरत पर बल दिया है।
English: Dayanidhi Maran gave away awards to 166 handicraft exporters, and launched Indian Handicrafts Design Bank Portal.
Hindi: इस अवसर पर थिरू दयानिधि मारन ने 166 हस्तशिल्प निर्यातकों को पुरस्कार प्रदान किया और भारतीय हैंडीक्रापऊटस डिजाइन बैंक पोर्टल का उद्धाटन भी किया ।
English: Dayanidhi Maran launches e-Marketing Portal for Indian Handicrafts  Handlooms Products
Hindi: श्री दयानिधि मारन ने भारतीय हस्तकला और हथकरघा उत्पादों के लिए ई-मार्केटिंग पोर्टल शुरू किया
English: Dayanidhi Maran of DMK said, the government should first nationalise the rivers and added that the Centre is toothless otherwise.
Hindi: डी एम के पार्टी के दयानिधि मारन ने कहा कि सरकार को सबसे पहले नदियों का राष्ट्रीयकरण करना चाहिए।
English: Dayanidhi Maran of DMK, Raveendranath of AIADMK, N K Premchandran of RSP, Hasnain Masoodi of National Conference and members from other political parties also participated in the discussion.
Hindi: डी एम के पार्टी के दयानिधि मारन, ऑल इंडिया अन्ना डी एम के पार्टी के रविंद्र नाथ, आर एस पी के एन. के. प्रेमचंद्रन, नेशनल कांफ्रेंस के हसनैन मसूदी और अन्य दलों के सदस्यों ने भी चर्चा में भाग लिया।
English: Dayanidhi Maran questioned by CBI for 7 hours for 2nd day
Hindi: दयानिधि मारन से सीबीआई ने की 7 घंटे पूछताछ
English: Dayanidhi Maran to face trial in telephone exchange case
Hindi: टेलीफोन एक्सचेंज मामले में दयानिधि मारन पर चलेगा मुकदमा
English: Dayanidhi Maran to lead joint trade delegation to Japan
Hindi: दयानिधि मारन जापान जाने वाले व्यापार प्रतिनिधिमंडल के नेता
English: Dayanidhi Maran was Telecom Minister in the UPA government.
Hindi: यूपीए सरकार में दयानिधि मारन दूरसंचार मंत्री बनाए गए.
English: Dayanidhi Maran was withdrawn from the IT and Communications portfolio at Center he was a Union Minister for IT and Communications because Dinakaran survey poll controversy.
Hindi: दयानिधि मारन को केन्द्र के आई॰टी॰ एवं संचार विभाग से निकाल दिया गया वे आई॰टी॰ एवं सचार विभाग के एक केन्द्रीय मंत्री थे क्योंकि दिनाकरन मारन भाइयों द्वारा संचालित अखबार में प्रदर्शित एक सार्वजनिक मतदान के परिणाम के अनुसार दयानिधि मारन करूणानिधि के उत्तारधिकारी थे।
English: Dayanidhi Maran will inaugurate Gujarat Eco Textile Park setup under the Scheme for Integrated Textile Parks SITP at Surat tomorrow.
Hindi: थिरु दयानिधि मारन कल सूरत में समन्वित टैक्सटाइल पार्कस एसआईटीपी योजना के अंतर्गत गुजरात ईको टैक्सटाइल पार्क का उद्धाटन करेंगे ।
English: Dayanidhi Maran, Minister of Textiles has laid the foundation stone of Apparel Training and Design Centre ATDC at Chhindwara, in Madhya Pradesh today in the presence of Thiru.
Hindi: वस्त्र मंत्री थिरू दयानिधि मारन ने आज मध्यप्रदेश के छिंदवाड़ा में वस्त्र प्रशिक्षण और डिजाईन केन्द्र की आधारशिला रखी।
English: Dayanidhi Maran, Minister of Textiles today announced the release of subsidy of Rs 2,546 crore under the Technology Upgradation Fund Scheme TUFS.
Hindi: कपड़ा मंत्री थिरु दयानिधि मारन ने आज प्रौद्योगिकी उन्नयन निधि योजना - टपऊस के तहत 2545 करोड़ रुपये का अनुदान जारी करने की घोषणा की ।
English: Dayanidhi Maran, Union Minister of Textiles inaugurated an Exhibition cum sale Cluster Sourcing Show of Handicraft products developed through Cluster Development Scheme at Dilli Haat, here today.
Hindi: केन्द्रीय कपड़ा मंत्री श्री दयानिधि मारन आज यहां दिल्ली हाट में हस्तशिल्प समूह विकास योजना के माध्यम से तैयार किए गए हस्तकारी उत्पादों की एक प्रदर्शनी सह-विक्रय 'समूह स्रोत प्रदर्शनी' का उद्धाटन किया।
English: Dayanidhi Maran, Union Minister of Textiles, for selling their immovable properties only through e-auction, the NTC has already issued advertisements in the newspapers for e-auction for the sale of land of Bharat Textile Mills, Mumbai, and Poddar Textile Mills, Mumbai.
Hindi: केवल ई-नीलामी के जरिये अपनी अचल सम्पत्तियों को बेचने के लिए केन्द्रीय कपड़ा मंत्री थिरू दयानिधि मारन के निर्देशों का पालन करते हुए एनटीसी ने भारत टेक्सटाइल मिल्स, मुम्बई और पोद्दार टेक्सटाइल मिल्स, मुम्बई की भूमि की बिक्री के लिए ई-नीलामी हेतु समाचारपत्रों में पहले ही विज्ञापन जारी कर दिये हैं ।
English: Dayanidhi Maran, Union Minister of Textiles, while addressing the Parliamentary Consultative Committee of his Ministry here late evening yesterday.
Hindi: यह जानकारी केन्द्रीय वस्त्र मंत्री श्री दयानिधि मारन ने कल देर शाम यहां अपने मंत्रालय की संसदीय सलाहकार समिति को संबोधित करते हुए दी ।
English: Dayanidhi Maran, Union Minister of Textiles, while addressing the media persons here today.
Hindi: केन्द्रीय कपड़ा मंत्री श्री दयानिधि मारन ने आज यहां मीडिया को संबोधित करने के दौरान यह जानकारी दी ।
English: Dayanidhi Maran, Union Textiles Minister while inaugurating the Gujarat Eco Textile Park,at Surat , Gujarat today.
Hindi: केन्द्रीय वस्त्र मंत्री थिरू दयानिधि मारन ने आज सूरत में गुजरात इको टैक्सटाइल पार्क का शुभारम्भ करते हुए यह जानकारी दी।
English: Dayanidhi Maran, Union Textiles Minister, Government of India inaugurated the India Pavilion on 30th August, 2009 at the Sourcing at Magic, Las Vegas, USA.
Hindi: कपड़ा मंत्री श्री दयानिधि मारन ने अमरीका के शहर लास वेगास के सोरसिंग एट मैजिक में 30 अगस्त, 2009 को भारतीय मंडप का उद्धाटन किया ।
English: Dayanidhi is Karunanidhi's grand-nephew and son of former Union Minister Murasoli Maran.
Hindi: दयानिधि मारन  मुरासोली के बेटे और भूतपूर्व केंद्रीय मंत्री
English: Dayara Bugyal is situated at an elevation of 3048 m above sea level in Uttarkashi
Hindi: दयारा बुग्याल उत्तरकाशी में समुद्री तल 3048 मीटर की ऊंचाई पर स्थित है।
English: Dayaram Gidumal was perhaps the most brilliant and learned scholar and self - sacrificing public worker in Sind in the entire British era.
Hindi: दयाराम गिदूमल ब्रिटिश काल के सबसे ज्यादा प्रभावशाली विद्वान् और निस्वार्थ लोक-सेवी महापुरुष थे।
English: Dayaram Gidumal, the maker of modern Sind, and the third of the four great early masters of Sindhi prose, was born in 1857, in a family of affluent zamindars.
Hindi: सिंधी गद्य के प्रवर्त्तकों में तीसरा नाम है आधुनिक सिंध के निर्माता दयाराम गिदूमल का, जिनका जनम 1857 में एक सम्पन्न ज़मींदार परिवार में हुआ।
English: Dayaram Gidumal, who will be noticed later on, was a co - adjutor of Hiranand in these journals though he kept himself behind the scenes.
Hindi: दयाराम गिदूमल, जिनका ज़िक्र बाद में आएगा, इन पत्रिकाओं में हीरानन्द के सहायक थे. यद्यपि उन्होंने अपने-आपको पृष्ठभूमि में रखा था।
English: Dayaram and Parvati are childless, but Sovaram is like a son to them.
Hindi: दयाराम और पार्वती निस्संतान है पर उनके लिए शोभाराम बेटे की तरह है।
English: Dayaram, the last great poet of medieval Gujarat - he died in 1852, only three years before Narmada - shankar began writing poetry - had written some very lovely lyrics of love, but they were all written in the old manner and the personal note was lacking.
Hindi: नर्मदाशंकर द्वारा कविता लिखना प्रारम्भ करने से तीन वर्ष पहले 1852 में जिस मध्ययुगी गुजराती कवि दयाराम का निधन हो गया था, उसने बहुत सुन्दर प्रेम गीत लिखे थे, लेकिन वे सब उसी पुराने ढंग से लिखे गये थे और उनमें वैयक्तिकता का अभाव था।
English: Dayashankar Singh arrested from Bihar over remarks on Mayawati
Hindi: मायावती पर अभद्र टिप्पणी करने के आरोप में दयाशंकर सिंह गिरफ्तार
English: Dayashankar Singh was arrested in Buxar on July 29 by a joint team of the UP Special Task Force and the Bihar Police.
Hindi: उत्तर प्रदेश एसटीएफ ने बिहार पुलिस की मदद से 29 जुलाई को दयाशंकर सिंह को बक्सर जिले में गिरफ्तार किया था।
English: Dayashankar Singh was expelled from the BJP for his derogatory remarks against Mayawati.
Hindi: मायावती के खिलाफ अभद्र भाषा का इस्तेमाल करने पर दयाशंकर सिंह को बीजेपी से बाहर कर दिया गया।
English: Dayashankar Singh, who was sacked as the Vice President of BJP in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश भाजपा के उपाध्यक्ष हैं दयाशंकर सिंह
English: Dayashankar Singh, who was suspended for six years from BJP and sacked from his post, compared BSP supremo Mayawati to a prostitute.
Hindi: मायावती की वैश्या से तुलना करने वाले भाजपा नेता दयाशंकर सिंह 6 साल के लिए निलंबित
English: Dayashankar back in BJP
Hindi: दयाशंकर सिंह की भाजपा में वापसी
English: Dayashankar was expelled from BJP for making derogatory remarks against BSP chief Mayawati.
Hindi: दयाशंकर सिंह को बीएसपी सुप्रीमो मायावती के खिलाफ अभद्र टिप्पणी के खिलाफ बीजेपी से निकाल दिया गया था।
English: Dayashankar's wife Swati Singh, who is also the head of the BJP women's wing, had won the Assembly poll from Sarojini Nagar seat of Lucknow.
Hindi: यूपी चुनाव में लखनऊ की सरोजनी नगर सीट से जीतकर विधानसभा पहुंचीं दयाशंकर की पत्नी स्वाति सिंह को योगी सरकार में मंत्री बनाया गया है साथ ही वो महिला मोर्चा की अध्यक्ष भी हैं। अपने पति की टिप्पणी के बाद स्वाति ने मुखर होकर दयाशंकर सिंह का समर्थन किया था।
English: Dayashankar's wife Swati Singh, who is also the head of the BJP women's wing, had won the Assembly poll from Sarojini Nagar seat of lucknow.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी की उत्तर प्रदेश महिला विंग की अध्यक्ष स्वाति सिंह सरोजनीनगर सीट से पार्टी की उम्मीदवार हैं. स्वाति सिंह बहुजन समाज पार्टी की प्रमुख मायावती पर अभद्र टिप्पणी करने वाले भाजपा के पूर्व नेता दयाशंकर सिंह की पत्नी हैं.
English: Dayashankars wife Swati Singh, who is also the head of the BJP womens wing, had won the Assembly poll from Sarojini Nagar seat of Lucknow.
Hindi: भाजपा के निष्कासित पूर्व प्रान्तीय उपाध्यक्ष दयाशंकर सिंह की पत्नी स्वाति लखनऊ की सरोजिनी नगर सीट से चुनाव लड़ रही हैं.
English: Dayashankars wife Swati Singh, who is also the head of the BJP womens wing, had won the Assembly poll from Sarojini Nagar seat of lucknow.
Hindi: दयाशंकर सिंह की पत्नी स्वाति सिंह को लखनऊ की सरोजनी नगर सीट से बीजेपी ने टिकट दिया है.
English: Dayavan This film might be remembered more for the famous kiss between Vinod Khanna and Madhuri Dixit, but there was more to it.
Hindi: दयावान- इस फिल्म को विनोद खन्ना और माधुरी दीक्षित के किसिंग सीन को लेकर याद किया जाता है, लेकिन इसके अलावा भी इस मूवी में बहुत कुछ है, जिसकी वजह से यह मूवी यादगार बनी।
English: Daydreaming about doing what is wrong can in fact be a rehearsal in the mind of what a person will actually do.
Hindi: ग़लत काम करने के बारे में दिवास्वप्न देखना वास्तव में एक व्यक्ति का ऐसा असलियत में करने का मन में पूर्वाभ्यास हो सकता है ।
English: Daydreaming in itself is not wrong.
Hindi: ख्वाब देखना अपने आप में गलत नहीं है ।
English: Dayodaya Goshala in Lalitpur got the highest amount, 63 lakh, it said.
Hindi: ललितपुर के दयोदया गोशाला को सबसे अधिक 63 लाख रुपए मिले।
English: Days Of Run Monday, Tuesday, Wednesday, Friday and Saturday
Hindi: 1 रेलगाड़ी के चलने के दिन सोमवार, मंगलवार, बुधवार, गुरुवार, शुक्रवार एवं शनिवार
English: Days after 10 Congress MLAs in Goa joined the BJP, Sawant on Saturday reshuffled his cabinet, dropping three members of the ally Goa Forward Party GFP and an Independent legislator as ministers.
Hindi: गोवा में कांग्रेस के 10 विधायकों के भाजपा में शामिल होने के कुछ दिन बाद मुख्यमंत्री प्रमोद सावंत ने शनिवार को मंत्रिमंडल में फेरबदल किया।
English: Days after Aam Aadmi Party AAP leader from Punjab H S Phoolka quit the party, rebel leader and former Leader of Opposition in the state legislative Assembly Sukhpal Singh Khaira on Sunday gave up his primary membership.
Hindi: पंजाब से आम आदमी पार्टी आप के बागी विधायक सुखपाल सिंह खैरा ने रविवार को पार्टी की प्राथमिक सदस्यता से इस्तीफा दे दिया।
English: Days after AirAsia announced Bangalore would be its hub, IndiGo ramped up its operations from the city.
Hindi: एयर एशिया ने जैसे ही यह घोषणा की कि बेंगलूर इसका मुख्य केंद्र होगा तब कुछ दिनों के बाद ही इंडिगो ने भी इस शहर में अपने परिचालन के दायरे को बढ़ा दिया।
English: Days after BJP MLA Akash Vijayvargiya thrashed a municipal corporation officer with a cricket bat, another BJP leader has allegedly assaulted a government official.
Hindi: भाजपा महासचिव कैलाश विजयवर्गीय के विधायक बेटे आकाश द्वारा अफसर को क्रिकेट बैट से पीटने की वारदात के दो दिन बाद राज्य में एक और भाजपा नेता पर आरोप लगा है कि उन्होंने अफसर पर हमला किया।