Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, according to some scientists, a safe environment and better living conditions today are more significant factors contributing to the increase in the duration of human life than even the achievements of modern medicine.
Hindi: इसलिए, कुछ वैज्ञानिकों के अनुसार, एक सुरक्षित वातावरण और बेहतर रहने की स्थिति में आज कर रहे हैं और अधिक महत्वपूर्ण कारकों में योगदान करने के लिए वृद्धि की अवधि में मानव जीवन की तुलना में यहां तक कि आधुनिक चिकित्सा के क्षेत्र में प्रगति.
English: So, according to some scientists, a safe environment and better living conditions today are more significant factors contributing to the increase in the duration of human life than even the advances in modern medicine.
Hindi: इसलिए, कुछ वैज्ञानिकों के अनुसार, एक सुरक्षित वातावरण और बेहतर रहने की स्थिति में आज कर रहे हैं और अधिक महत्वपूर्ण कारकों में योगदान करने के लिए वृद्धि की अवधि में मानव जीवन की तुलना में यहां तक कि आधुनिक चिकित्सा के क्षेत्र में प्रगति.
English: So, according to the UK Office of National Statistics, life expectancy in 2015-2017 has ceased to increase for the first time since 1982.
Hindi: तो, के अनुसार राष्ट्रीय सांख्यिकी कार्यालय ब्रिटेन के जीवन प्रत्याशा में वर्ष 2015-2017 बंद कर दिया है बढ़ाने के लिए पहली बार 1982 के बाद से.
English: So, according to the experts
Hindi: विशेषज्ञों के अनुसारः
English: So, according to the final word?
Hindi: अंतिम शब्द के अनुसार है?
English: So, according to the office for national statistics, UK life expectancy in the years 2015-2017 have stopped increasing for the first time since 1982.
Hindi: तो, के अनुसार राष्ट्रीय सांख्यिकी कार्यालय ब्रिटेन के जीवन प्रत्याशा में वर्ष 2015-2017 बंद कर दिया है बढ़ाने के लिए पहली बार 1982 के बाद से.
English: So, according to the question
Hindi: तब, प्रश्न के अनुसार
English: So, according to the question,
Hindi: इसलिए, सवाल के अनुसार,
English: So, according to the question, we have
Hindi: प्रश्न के अनुसार, हमारे पास है
English: So, according to the result, is the result?
Hindi: इसके अनुसार, परिणाम है?
English: So, according to their purpose, they can be
Hindi: उनके उद्देश्य के अनुसार, वे हो सकते हैंः
English: So, across many different physiological and psychological dimensions, a woman beginning a new relationship experiences an increase in feelings of pleasure, excitement, energy, and interest in her own life.
Hindi: इसलिए, कई अलग-अलग शारीरिक और मनोवैज्ञानिक आयामों में, एक नए रिश्ते की शुरुआत से एक महिला खुशी, उत्तेजना, ऊर्जा, और जीवन की रुचि और उसके नए प्रेमी की भावनाओं में वृद्धि का अनुभव करती है।
English: So, active traders can use them to identify the potential setups for short-term positions.
Hindi: इसलिए, सक्रिय व्यापारी अल्पकालिक पदों के लिए संभावित सेटअप की पहचान करने के लिए उनका उपयोग कर सकते हैं।
English: So, actually the answer is 16.
Hindi: अतः सही उत्तर 16 है।
English: So, actually to the merits of plastic panels are
Hindi: इसलिए, वास्तव में प्लास्टिक के पैनल के गुण हैंः
English: So, actually, at the time I was thinking exactly that.
Hindi: मैं सचमुच उस क्षण यही सोच रही थी.
English: So, actually, yes, they are.
Hindi: लेकिन वास्तव में, हाँ, वे हैं।
English: So, add at least 1,000 per lens, used.
Hindi: तो, इस्तेमाल किए गए कम से कम 1,000 प्रति लेंस जोड़ें।
English: So, affiliation is the emotional relationship of individuals with other subjects, which is characterized by reciprocity of acceptance and disposition.
Hindi: तो, संबद्धता अन्य विषयों के साथ व्यक्तियों का भावनात्मक संबंध है, जो स्वीकृति और स्थान की पारस्परिकता की विशेषता है।
English: So, affiliation is the emotional relationship of individuals with other subjects, which is characterized by reciprocity of acceptance and location.
Hindi: तो, संबद्धता अन्य विषयों के साथ व्यक्तियों का भावनात्मक संबंध है, जो स्वीकृति और स्थान की पारस्परिकता की विशेषता है।
English: So, after 1.5-2 months, the hormonal level of the cat returns to its usual level.
Hindi: तो, 1.5-2 महीने के बाद, बिल्ली का हार्मोनल स्तर अपने सामान्य स्तर पर लौट आता है।
English: So, after 18 years, what happened?
Hindi: 18 साल बाद, क्या फैसला आया है?
English: So, after 56 days, it will be Tuesday.
Hindi: अतः 56 दिन बाद गुरूवार ही होगा।
English: So, after 63 days, it will be Monday.
Hindi: इसलिए, 63 दिन बाद मंगलवार होगा।
English: So, after 63 days, it will be on Monday.
Hindi: इसलिए, 63 दिन बाद मंगलवार होगा।
English: So, after Poltava and Perevolochnaya, they were initially distributed among the Russian military leaders.
Hindi: इसलिए, पोल्टावा और पेरेवोलोचना के बाद, उन्हें शुरू में रूसी सैन्य नेताओं के बीच वितरित किया गया था।
English: So, after a few dates, it's only natural for you to start imagining about the size of his package.
Hindi: इसलिए, कुछ तारीखों के बाद, आपके लिए उसके पैकेज के आकार के बारे में कल्पना करना स्वाभाविक है।
English: So, after a few hours you can put the products.
Hindi: इसलिए, कुछ घंटों के बाद आप उत्पादों को रख सकते हैं।
English: So, after a long break from this problem, I've just run a few tests again and found out that, although my macbuntu still fails to connect to my home wi-fi network, it works just fine at my university...
Hindi: इसलिए, इस समस्या से लंबे समय तक तोड़ने के बाद, मैंने अभी कुछ परीक्षण चलाए हैं और पाया है कि, हालांकि मेरा मैकबंटू अभी भी मेरे घर वाई-फाई नेटवर्क से कनेक्ट करने में विफल रहता है, यह मेरे विश्वविद्यालय में ठीक काम करता है ... क्या करता है वैसे भी मदद करते हैं?
English: So, after all this, what am I really looking for?
Hindi: तो फिर बेमकसद मैं ये क्या ढूँढता हूँ?
English: So, after all, healthy competition and an all-regulating market arm.
Hindi: तो, आखिरकार, स्वस्थ प्रतिस्पर्धा और एक सभी-विनियमन बाजार बांह।
English: So, after all, it was an irony
Hindi: तो, आखिरकार, यह एक विडंबना थी
English: So, after all, the forty-five was an insufficient anti-tank agent in 41
Hindi: तो, आखिरकार, पैंतालीस 41 में एक अपर्याप्त एंटी-टैंक एजेंट था
English: So, after all, we are not one people?
Hindi: तो, आखिर हम एक लोग नहीं हैं क्या?
English: So, after creating something, the man ascends and wants to consume it.
Hindi: तो, कुछ बनाने के बाद, आदमी चढ़ता है और उसका उपभोग करना चाहता है।
English: So, after doing extensive research on the subject, young Bravo decided to take action.
Hindi: इसलिए, इस विषय पर व्यापक शोध करने के बाद, युवा ब्रावो ने कार्रवाई करने का फैसला किया।
English: So, after much discussion, I quit my job.
Hindi: बहुत बहस के बाद मैंने नौकरी छोड़ दी।
English: So, after much thought, I came up with a plan.
Hindi: बहुत सोचने के बाद मैंने एक योजना बनाई.
English: So, after much thought, I've decided
Hindi: बहुत सोचने के बाद मैंने निश्चय
English: So, after selling the call option you need not buy the stock from the open market because you have already owned if the call is exercised by the buyer.
Hindi: इसलिए, कॉल ऑप्शन को बेचने के बाद आपको खुले बाजार से स्टॉक खरीदने की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि आपके पास पहले से ही स्वामित्व है, जो कॉल खरीदार द्वारा प्रयोग किया जाता है।
English: So, after that, the user will download the app.
Hindi: तो, उसके बाद, उपयोगकर्ता ऐप डाउनलोड करेगा।
English: So, after the collapse of the USSR, the procedure for demarcating the borders between the Russian Federation and Ukraine has not been completed, and accordingly there is no legally formalized, interstate agreement on the recognition of existing borders, and therefore not everything is lost.
Hindi: इसलिए, यूएसएसआर के पतन के बाद, रूसी संघ और यूक्रेन के बीच सीमाओं के सीमांकन की प्रक्रिया पूरी नहीं हुई है, और तदनुसार कानूनी तौर पर कोई औपचारिकता नहीं है, मौजूदा सीमाओं की मान्यता पर अंतरराज्यीय समझौता, और इसलिए सब कुछ खो गया है।
English: So, after the election, something needs to be changed.
Hindi: इसलिए चुनाव के बाद आपको कुछ बदलने की जरूरत है।
English: So, after the election, you need to change something.
Hindi: इसलिए चुनाव के बाद आपको कुछ बदलने की जरूरत है।
English: So, after the market has closed in Australia, traders can access the markets in other regions.
Hindi: इसलिए, जब मार्केट ऑस्ट्रेलिया में बंद होता है, तब यूज़र अन्य क्षेत्रों के मार्केट ऐक्सेस कर सकते हैं।
English: So, after the surgery, it is recommended to wait until recovery is complete so that they can be carried out exercises with intensity progressive.
Hindi: इसलिए, सर्जरी के बाद, पूरी वसूली तक इंतजार करने की सिफारिश की जाती है ताकि प्रगतिशील तीव्रता के साथ अभ्यास किया जा सके।
English: So, after three years of full-time travel, what advice do they have for couples who want to travel?
Hindi: तो, तीन साल पूर्णकालिक यात्रा के बाद, उन लोगों के लिए उनके पास क्या सलाह है जो यात्रा करना चाहते हैं?
English: So, after two and a half years, what next?
Hindi: डेढ़ साल बाद अब आगे क्या?
English: So, after two days, I advised him to signal that man and go forward, however Sohail advised me that he's not been coming to the health club.
Hindi: इसलिए, दो दिनों के बाद, मैंने उनसे उस लड़के को साइन करने और आगे बढ़ने के लिए कहा, लेकिन सोहेल ने मुझे बताया कि वो जिम नहीं आ रहा है।
English: So, after two days, I informed him to signal that man and go forward, however Sohail informed me that he's not been coming to the health club.
Hindi: इसलिए, दो दिनों के बाद, मैंने उनसे उस लड़के को साइन करने और आगे बढ़ने के लिए कहा, लेकिन सोहेल ने मुझे बताया कि वो जिम नहीं आ रहा है।
English: So, after two days, I told him to sign that guy and go ahead, but Sohail told me that he's not been coming to the gym.
Hindi: इसलिए, दो दिनों के बाद, मैंने उनसे उस लड़के को साइन करने और आगे बढ़ने के लिए कहा, लेकिन सोहेल ने मुझे बताया कि वो जिम नहीं आ रहा है।
English: So, after watching the video, answer these questions
Hindi: वीडियोस देखने के बाद, इन प्रश्नों का उत्तर देंः
English: So, after we all finished our scene and the next day we met on set, I asked him if he remembered my name.
Hindi: इसलिए, जब हम सभी ने अपना सीन पूरा किया और अगले दिन हम सेट पर मिले, तो मैंने उससे पूछा कि क्या उसे मेरा नाम याद है।
English: So, after years of contemplating a trip to Australia, weighing up the cost and effort it would take to fly here, you've found yourself some cheap flights and now you're here.
Hindi: इसलिए, ऑस्ट्रेलिया की यात्रा पर विचार करने के वर्षों के बाद, यहां उड़ान भरने में लगने वाली लागत और प्रयास का वज़न उठाते हुए, आपने खुद को कुछ सस्ती उड़ानें दी हैं और अब आप यहाँ हैं।
English: So, again a good day.
Hindi: एक बार फिर, अच्छा दिन।
English: So, again, I ask What else do you need?
Hindi: मैंने फिर पूछा- तो और क्या चाहिए आपको?
English: So, again, President Putin, thank you very much.
Hindi: तो, एक बार फिर से राष्ट्रपति पुतिन, आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
English: So, again, don't be like me!
Hindi: फिर से, मेरे जैसा मत बनो।
English: So, again, don't be like me.
Hindi: फिर से, मेरे जैसा मत बनो।
English: So, again, in short
Hindi: एक बार फिर, संक्षेप मेंः
English: So, again, it depends on who you speak to.
Hindi: एक बार फिर, यह निर्भर करता है कि आप किससे बात करते हैं।
English: So, again, it is complicated.
Hindi: तो, फिर से, यह जटिल है।
English: So, again, see above.
Hindi: तो एक बार फिर - ऊपर देखें।
English: So, again, the difference between a kink and a fetish looks like this
Hindi: तो, फिर से, एक किंक और एक बुत के बीच अंतर इस तरह दिखता हैः
English: So, again, they the UN can approach Turkey or whatever country they want and start working on having an international conference on the issue.
Hindi: इसलिए फिर से वे यूएन तुर्की या किसी भी देश से संपर्क कर सकते हैं और अफगानिस्तान पर एक अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन आयोजित करने पर काम करना शुरू कर सकते हैं।
English: So, again, we have
Hindi: फिर, हमारे पास हैः
English: So, again, what do I know?
Hindi: तो फिर से, मैं क्या जानता हूँ?
English: So, again, what's the complaint?
Hindi: फिर - क्या शिकायत है।
English: So, again, who needs it?
Hindi: एक बार फिर, किसे इसकी आवश्यकता है?
English: So, again... what is the benefit?
Hindi: तो और क्या - लाभ देने के लिए?
English: So, agrotechnologists are arguing about whether it is advisable, in general, to tie up tomatoes in southern latitudes.
Hindi: तो, एग्रोटेक्नोलॉजिस्ट इस बारे में बहस कर रहे हैं कि क्या यह उचित है, सामान्य तौर पर, दक्षिणी अक्षांशों में टमाटर को बांधने के लिए।
English: So, all 84 villages gathered at a temple and the panchayats decided that no matter what, they all will not give the daughter to the Diwan.
Hindi: इस विषय पर निर्णय लेने के लिए सभी 84 गांव वाले एक मंदिर पर इकट्ठा हो गए और पंचायतों ने फैसला किया कि कुछ भी हो जाए अपनी लड़की उस दीवान को नहीं देंगे।
English: So, all awareness about how to avoid a phishing attack or which links not to click are pointless if the target is the system itself.
Hindi: इसलिए, फ़िशिंग हमले से बचने के तरीके के बारे में सभी जागरूकता या क्लिक करने के लिए कौन से लिंक व्यर्थ हैं यदि लक्ष्य सिस्टम है।
English: So, all candidates must read this information until the end.
Hindi: इसलिए सभी उम्मीदवारों को इस जानकारी को अंत तक पढ़ना चाहिए।
English: So, all candidates will need to wait for some time.
Hindi: इसलिए सभी उम्मीदवारों को कुछ दिनों तक इंतजार करने की जरूरत है।
English: So, all efforts of Russia in the conditions triggered by the murder Soleimani Americans to the crisis should contribute to a simple thing - it is impossible to prevent their rapid withdrawal from the region.
Hindi: इसलिए, अमेरिकियों द्वारा सुलेमानी की हत्या से उकसाए गए संकट की स्थितियों में रूस के सभी प्रयासों को एक साधारण चीज में योगदान देना चाहिए - उन्हें इस क्षेत्र को जल्दी छोड़ने की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए।
English: So, all in all, a good day then!
Hindi: खैर, कहीं ऐसा ही, सभी का दिन शुभ हो!
English: So, all in all, a strong team and a healthy community.
Hindi: तो, सभी में, एक मजबूत टीम और एक स्वस्थ समुदाय.
English: So, all in all, everyone is worse off!
Hindi: इससे भी बदतर, हर कोई बदतर हो जाता है!
English: So, all in all... it was an interesting experience.
Hindi: तो ... सब कुछ, यह एक दिलचस्प अनुभव है।
English: So, all kinds of planes and ships delivering military supplies have become frequent visitors to Ukraine.
Hindi: इसलिए, सैन्य सामान पहुंचाने वाले सभी प्रकार के विमान और जहाज यूक्रेन के लिए लगातार आगंतुक बन गए हैं।
English: So, all matches will be played in Karachi.
Hindi: सभी मैच कराची में खेले जाएंगे.
English: So, all of our focus is there.
Hindi: इसलिए पूरा फोकस वहीं हैं.
English: So, all of us - Aditya Dhar, Vicky Kaushal and I - decided that we need to put this back for another six to nine months.
Hindi: बयान में कहा गया है, "इसलिए हम सभी - आदित्य धर, विक्की कौशल और मैंने - ने फैसला किया कि हमें इसे और छह से नौ महीने के लिए वापस रखना होगा।
English: So, all or nothing?
Hindi: तो सभी या सभी नहीं ?
English: So, all other sound works.
Hindi: अन्य सभी ध्वनियाँ काम करती हैं।
English: So, all requirements are fulfilled
Hindi: सभी आवश्यकताओं को पूरा किया जाता हैः
English: So, all the candidates are advised to download the subject wise pdf's from this article.
Hindi: तो, सभी उम्मीदवारों को इस लेख से विषयवार पीडीएफ डाउनलोड करने की सलाह दी जाती है।
English: So, all the candidates will need to wait for some time.
Hindi: इसलिए सभी उम्मीदवारों को कुछ दिनों तक इंतजार करने की जरूरत है।
English: So, all the cards are in your hands!
Hindi: सभी कार्ड आपके हाथों में हैं!
English: So, all the four triangles are congruent.
Hindi: अतः, चारों त्रिभुज सर्वांगसम हैं।
English: So, all the shelves are deep and very roomy barriers, and the bottle holder has a soft and flexible stopper, which prevents the containers from falling out of it when the door is opened.
Hindi: तो, सभी अलमारियां गहरी और बहुत कमरे की बाधाएं हैं, और बोतल धारक के पास एक नरम और लचीला डाट है, जो दरवाजे को खोलने पर कंटेनरों को इससे बाहर गिरने से रोकता है।
English: So, all these addresses belong to your ISP until they are assigned to a customer computer.
Hindi: इसलिये, ये सभी एड्रेस आपकी आईएसपी से संबंधित हैं जबतक वे प्रयोगकर्ता के कंप्यूटर पर सौंप न दिये जाऐं।
English: So, all these four tests can be easily carried out at home by yourself.
Hindi: तो, इन सभी चार परीक्षणों को आसानी से अपने आप से घर पर किया जा सकता है।
English: So, all three together will complete the work in 30047  6.4 days.-
Hindi: तो, कुल मिलाकर वे 30047 दिन  6.4 दिन में काम पूरा करेंगे
English: So, all together now!
Hindi: अब एक साथ सभी!
English: So, all together now
Hindi: सब एक साथ अबः
English: So, all together, a LOT of stuff!
Hindi: एक साथ बहुत कुछ, सब कुछ !
English: So, all you have to do is establish the output destination and filename, in order to create the new ISO image.
Hindi: तो, तुम सब करना है स्थापित आउटपुट गंतव्य और नाम बनाने के क्रम में, नए आईएसओ छवि है.
English: So, all you need to do is to wipe the cache partition
Hindi: तो, आपको बस इतना करना है कि कैश विभाजन को मिटा देना हैः
English: So, all your calculations are not correct.
Hindi: इसलिए, आपकी सभी गणना सही नहीं हैं।
English: So, almost every country celebrates Teacher's Day.
Hindi: इसलिए, लगभग हर देश शिक्षक दिवस मनाता है।
English: So, almost every country celebrates Teachers' Day.
Hindi: इसलिए, लगभग हर देश शिक्षक दिवस मनाता है।
English: So, almost everywhere in Europe.
Hindi: यूरोप में लगभग हर जगह की तरह।
English: So, almost in all directions.
Hindi: तो, लगभग सभी दिशाओं में।
English: So, almost no Russians.
Hindi: लगभग कोई रूसी नहीं हैं।
English: So, along with the above mentioned remedies following a healthy lifestyle will help you to combat the problem of dark circles.
Hindi: इसलिए स्वस्थ जीवनशैली के बाद उपर्युक्त उपचार के साथ आपको डार्क सर्कल की समस्या का मुकाबला करने में मदद करती है.
English: So, although fewer baths may improve skin health, you should still keep your personal hygiene in mind.
Hindi: इसलिए, हालांकि कम वर्षा से त्वचा की सेहत में सुधार हो सकता है, फिर भी आपको अपनी व्यक्तिगत स्वच्छता को ध्यान में रखना चाहिए।
English: So, although fewer showers may improve skin health, you should still keep your personal hygiene in mind.
Hindi: इसलिए, हालांकि कम वर्षा से त्वचा की सेहत में सुधार हो सकता है, फिर भी आपको अपनी व्यक्तिगत स्वच्छता को ध्यान में रखना चाहिए।
English: So, although staying busy is good advice, it needs to be followed and given more specifically.
Hindi: इसलिए, हालांकि व्यस्त रहना अच्छी सलाह है, इसका पालन करने और विशेष रूप से दिए जाने की आवश्यकता है।
English: So, although the flat-earth theory is only slightly wrong and is a credit to its inventors, all things considered, it is wrong enough to be discarded in favor of the spherical-earth theory.
Hindi: तो, हालाँकि चपटी-धरती सिद्धान्त बहुत कम गलत है और इसके आविष्कारकों की तारीफ की जानी चाहिए, मगर साथ ही यह इतना गलत तो है ही कि गोलाकार धरती के हक में इसे खारिज किया जाए।
English: So, although there isn't nearly enough room in this short article to cover all related ground, here are a few tips to help you make your body language a little more articulate.
Hindi: इसलिए, हालांकि इस छोटे से लेख में लगभग सभी संबंधित जमीन को कवर करने के लिए पर्याप्त जगह नहीं है, यहाँ कुछ सुझाव दिए गए हैं जिससे आपको अपनी बॉडी लैंग्वेज को थोड़ा और स्पष्ट बनाने में मदद मिलेगी।
English: So, although these are serious issues, a little shared humour can go a long way in defusing the underlying fears and anxieties, encouraging open discussion, and bringing the darkness into the light.
Hindi: """तो, हालांकि ये गंभीर मुद्दे हैं, थोड़ा सा साझा हास्य अंतर्निहित भय और चिंताओं को दूर करने, खुली चर्चा को प्रोत्साहित करने और अंधेरे को प्रकाश में लाने में एक लंबा रास्ता तय कर सकता है।"
English: So, always aim to connect with a woman to develop a deeper sense of connection between the two of you.
Hindi: इसलिए, हमेशा आप दोनों के बीच संबंध की गहरी भावना विकसित करने के लिए एक महिला के साथ जुड़ने का लक्ष्य रखें।
English: So, always build a good relationship with existing customers.
Hindi: इसलिए अपने ग्राहकों के साथ हमेशा अच्छा रिलेशन बनाकर रखें.
English: So, always keep a safe distance from wildlife.
Hindi: हमेशा वन्य जीवों से एक सुरक्षित दूरी बनायें रखें ।
English: So, always look at the nutrition labels before you buy them.
Hindi: खरीदने से पहले हमेशा पोषण लेबल की जांच करें।
English: So, always make sure that you maintain a good relationship with your customers.
Hindi: इसलिए अपने ग्राहकों के साथ हमेशा अच्छा रिलेशन बनाकर रखें.
English: So, always start with less amount of product at a time.
Hindi: तो, हमेशा एक समय में कम मात्रा में उत्पाद के साथ शुरू करें।
English: So, always try to do what has been asked.
Hindi: इसलिए हमेशा बताई गई बातों को करने की कोशिश करें
English: So, an antivirus program is an important layer, which uses to help you protect your computer from such vulnerabilities.
Hindi: तो, एक एंटीवायरस प्रोग्राम एक महत्वपूर्ण परत है, जो आपके कंप्यूटर को इस तरह की कमजोरियों से बचाने में आपकी मदद करता है।
English: So, an approved insurance provider should not be gone through.
Hindi: इसलिए, आपको एक अनुमोदित बीमा प्रदाता के माध्यम से नहीं जाना है।
English: So, an easier approach to buy a breakout of the swing high.
Hindi: तो, स्विंग उच्च का एक ब्रेकआउट खरीदने के लिए एक आसान तरीका।
English: So, an example of a resume for a job usually includesthe following information your initials, age, gender, education, positions and responsibilities at the previous place of work, additional skills and contact numbers.
Hindi: तो, नौकरी के लिए फिर से शुरू करने का एक उदाहरण आमतौर पर शामिल हैनिम्नलिखित जानकारीः काम की पिछली जगह, अतिरिक्त कौशल और संपर्क संख्या पर आपके प्रारंभिक, आयु, लिंग, शिक्षा, पदों और जिम्मेदारियां।
English: So, an increase in voltage level and power factor improves transmission efficiency.
Hindi: तो, वोल्टेज स्तर में वृद्धि और शक्ति गुणांक पारेषण दक्षता में सुधार करते हैं।
English: So, and even there,
Hindi: और तो और वहाँ भी,
English: So, and finally
Hindi: खैर, और अंत मेंः
English: So, and it's a huge cost.
Hindi: हाँ, और यह एक बहुत बड़ा खर्च है।
English: So, and now in short
Hindi: और अब संक्षेप मेंः
English: So, and that's what we did and I liked it a lot.
Hindi: फिर हमने किस किया और मुझे बहुत अच्छा लगा.
English: So, and the next.
Hindi: खैर, और अगला।
English: So, and when the camera is triggered
Hindi: तो, और जब कैमरा चालू हो जाता है
English: So, and you do not get sick.
Hindi: वैसे, और आप बीमार नहीं पड़ते।
English: So, and you want to do
Hindi: , और आप करना चाहते हैं
English: So, another way to write the same law of conservation of momentum mathematically for inelastic collisions is
Hindi: तो, संवेग के संरक्षण के समान नियम को गणितीय रूप से लिखने का एक और तरीकाबेलोचदार टक्करहैः
English: So, answer is the same...
Hindi: तो जवाब एक ही है...
English: So, answering your question is not possible.
Hindi: इसलिए आपके प्रश्न का उत्तर देना संभव नहीं है।
English: So, any advice would be of great help to me.
Hindi: किसी भी सलाह मैं बहुत मददगार होगा।
English: So, any doubts, just let us know, we will give you solutions.
Hindi: तो किसी भी संदेह, बस हमें बताएं, हम आपको समाधान देंगे
English: So, any enterprise will never invest its money in the acquisition of property that does not have this property.
Hindi: इस प्रकार, कोई भी उद्यम उस संपत्ति के अधिग्रहण में कभी निवेश नहीं करेगा जिसमें यह संपत्ति नहीं होगी।
English: So, any hormonal imbalance or lack of nutrients, hair has to pay the price.
Hindi: तो, किसी भी हार्मोनल असंतुलन या पोषक तत्वों की कमी की वजह से बालों को कीमत चुकानी पड़ती है।
English: So, any retaining wall consists of three main parts
Hindi: इसलिए, किसी भी रिटेनिंग वॉल में तीन मुख्य भाग होते हैंः
English: So, any suggestions how to make it work?
Hindi: किसी भी सुझाव यह कैसे काम करने के लिए?
English: So, any suggestionsrecommendations, please?
Hindi: किसी भी विचार  सुझाव कृपया?
English: So, any text mentioned after - till the end of the line will be ignored by the compiler.
Hindi: इसलिए, किसी भी पाठ का उल्लेख करने के बाद - लाइन के अंत तक संकलक द्वारा अनदेखा किया जाएगा।
English: So, any text message you send that isn't a rejection text is seen as a positive message.
Hindi: इसलिए, आप जो भी पाठ संदेश भेजते हैं, वह अस्वीकृति पाठ नहीं होता है उसे एक सकारात्मक संदेश के रूप में देखा जाता है।
English: So, anyone can use it and enjoy working with it without a problem.
Hindi: इसलिए कोई भी व्यक्ति इसका उपयोग करने के साथ-साथ इसे बिना किसी परेशानी के चला भी सकता है।
English: So, anyone can view any transaction, but no one has the ability to know what accounts belong to who.
Hindi: इस तरह, हर कोई सभी लेन-देन देखने में सक्षम है लेकिन साथ ही, किसी को भी यह पता नहीं चलेगा कि आप में से कौन सा खाता है।
English: So, anyone can watch the movie in any language.
Hindi: तो, कोई भी किसी भी भाषा में फिल्म देख सकता है।
English: So, anyone want to get married?
Hindi: क्या कोई शादी करना चाहता है?
English: So, anyone who invests in shares of Patanjali and Ruchi Soya cannot be stopped from becoming a crorepati.
Hindi: इसलिए, जो कोई भी पतंजलि और रुचि सोया के शेयरों में निवेश करेगा, उसे करोड़पति बनने से नहीं रोका जा सकता है।
English: So, anyway back to the Music.
Hindi: वैसे भी, संगीत के लिए वापस।
English: So, anyway, I had a list.
Hindi: किसी भी तरह से, मेरे पास एक सूची है।