Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We know what the answers are.
Hindi: हमे पता है की उपाय क्या हैं
English: We know what the challenges are.
Hindi: हमें पता है कि हमारे सामने क्या चुनौती है।
English: We know what the situation is on the ground.
Hindi: हमें पता है कि स्थिति क्या है.
English: We know what the truth is.
Hindi: हमें पता है कि वास्तविकता क्या है.
English: We know what their capability is.
Hindi: हम जानते हैं कि उनके पास क्या क्षमता है।
English: We know what these two rooms in particular looked like from watercolors made by artist Eduard Hildebrandt.
Hindi: और ये दोनों कमरे ठीक ठीक कैसे दिखते थे, इसका पता चलता है एडवर्ड हिल्डेब्रांट की दो पेंटिंग के जरिए.
English: We know what they do, but not how they work or what's inside.
Hindi: हमें पता है वे क्या करते हैं, यह नहीं पता कि अंदर क्या है.
English: We know what they say distresses you. It is not you in fact they accuse of lies, but the wicked deny the revelations of God!
Hindi: हमें मालूम है, जो कुछ वे कहते है उससे तुम्हें दुख पहुँचता है। तो वे वास्तव में तुम्हें नहीं झुठलाते, बल्कि उन अत्याचारियो को तो अल्लाह की आयतों से इनकार है
English: We know what they say saddens you. It is not you that they belie. but the harmdoers deny the verses of Allah.
Hindi: हमें मालूम है, जो कुछ वे कहते है उससे तुम्हें दुख पहुँचता है। तो वे वास्तव में तुम्हें नहीं झुठलाते, बल्कि उन अत्याचारियो को तो अल्लाह की आयतों से इनकार है
English: We know what theyve done now.
Hindi: उन्होंने कहा, हम जानते हैं कि उन्होंने अब क्या किया है।
English: We know what those things are.
Hindi: हम जानते हैं कि वे चीजें क्या हैं।
English: We know what to expect on a pitch like this.
Hindi: हम जानते हैं कि इस तरह की पिच से क्या उम्मीद करनी है.
English: We know what vowels mean, how vowels are produced and how consonants are produced.
Hindi: हम जानते हैं कि स्वरों का क्या अर्थ है, स्वर कैसे उत्पन्न होते हैं और व्यंजन कैसे उत्पन्न होते हैं।
English: We know what war means.
Hindi: हम जानते हैं कि युद्ध का क्या मतलब होता है?
English: We know what we are internally.
Hindi: हमें पता है कि अंदर क्या है।
English: We know what we are up against and we are up and ready as well.
Hindi: हम जानते हैं कि हम किसके खिलाफ हैं और इसके लिये हम तैयार भी हैं।
English: We know what we have been doing, we were definitely not chatting thats for sure.
Hindi: हम जानते हैं कि हम क्या कर रहे हैं, हम निश्चित रूप से इसके बारे में बात नहीं कर रहे हैं।
English: We know what we're expecting against Ravichandran Ashwin and Ravindra Jadeja.
Hindi: हम जानते हैं कि रविचंद्रन अश्विन और रविंद्र जडेजा से क्या उम्मीद कर रहे हैं.
English: We know what we're up against, and we're up and ready as well.
Hindi: हम जानते हैं कि हम किसके खिलाफ हैं और इसके लिये हम तैयार भी हैं.
English: We know what were expecting against Ravichandran Ashwin and Ravindra Jadeja.
Hindi: हम जानते हैं कि रविचंद्रन अश्विन और रविंद्र जडेजा से क्या उम्मीद कर रहे हैं।
English: We know what were up against, and were really going to be ready for that.
Hindi: इसलिए हम जानते हैं कि हम किसके खिलाफ हैं और हम वास्तव में इसके लिए तैयार होने जा रहे हैं।
English: We know what you want.
Hindi: हम जानते हैं कि तुम क्या चाहते हो?
English: We know whats good, and whats not.
Hindi: हम सब जानते हैं कि क्या अच्छा है और क्या अच्छा नहीं है।
English: We know when we can joke and when we need to cry.
Hindi: हम जानते हैं कि हमें कब रोना है और कब हम मजाक कर सकते हैं।
English: We know where everything is.
Hindi: हम जानते हैं, जहां सब कुछ है.
English: We know where it comes from.
Hindi: हम जानते हैं कि ये कहां से आ रहे हैं।
English: We know where it crashed and where it is located, Sivan said.
Hindi: सिवन ने कहा था कि हम जानते थे कि यह कहां दुर्घटनाग्रस्त हुआ था और किस स्थान पर था.
English: We know where it is going.
Hindi: हम जानते हैं कि यह कहां जा रहा है।
English: We know where the girl is.
Hindi: हम जानते हैं, जहां लड़की है।
English: We know where the work must happen for us.
Hindi: हम जानते हैं कि हमें किन जगह काम करना है।
English: We know where we are going.
Hindi: हम जानते हैं कि हम किस दिशा में जा रहे हैं।
English: We know where we have gone wrong.
Hindi: हमें पता है कि गलती कहां हुई।
English: We know where we need to go as a team.
Hindi: हम समझते हैं कि टीम के तौर पर हमें कहां जाना है.
English: We know where youve been.
Hindi: हम आपका स्थान जानते हैं।
English: We know who Amit Shah is.
Hindi: हम अमित शाह का अजेंडा जानते है।
English: We know who did it.
Hindi: उन्होंने कहा, हम जानते हैं कि किसने इसे किया।
English: We know who has done it, who are behind it, how it was done.
Hindi: हमें पता है कि यह किसने किया है और इसके पीछे कौन है और यह कैसे हुआ है.
English: We know who he is, he said.
Hindi: हम जानते हैं कि वह कौन है।
English: We know who he is.
Hindi: हम जानते हैं कि वह कौन है।
English: We know who his people are, in every district, every village, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम जानते हैं कि हर जिले, हर गांव में उसके लोग कौन हैं?
English: We know who is behind this.
Hindi: उसके पीछे किसका हाथ था, यह हमें मालूम है।
English: We know who is doing it.
Hindi: हम जानते हैं कि यह कौन कर रहा है।
English: We know who killed Gauri Lankesh, says Karnataka home minister
Hindi: गौरी लंकेश हत्याकांड पर कर्नाटक के गृहमंत्री का दावा- हमें पता है वह कौन है
English: We know who they are, we have found them, Putin told an economic forum in the presence of Japans Shinzo Abe and Chinas Xi Jinping in the far eastern city of Vladivostok.
Hindi: व्लादिवोस्तोक में जापान के प्रधानमंत्री शिंजो आबो और चीनी राष्ट्रपति शी चिनफिंग की मौजूदगी में एक आर्थिक फोरम में पुतिन ने कहा, हम जानते हैं वे कौन हैं, हमने उनका पता लगाया है। उन्होंने कहा, निश्चित तौर पर वे ब्रिटिश नागरिक हैं।
English: We know who we are
Hindi: हम जानते हैं कि हम कौन हैं।
English: We know who will be next president of the Congress, NCP, SP, BSP, Telugu Desam and YSR Congress
Hindi: हमे पता है कि कांग्रेस, एनसीपी, सपा, ,बसपा, टीडीपी का अगला अध्यक्ष कौन बनेगा।
English: We know who you are!
Hindi: हम जानते हैं तुम कौन हो!
English: We know why kids don 't learn.
Hindi: हमें पता है कि बच्चे क्यों नहीं सीखते हैं।
English: We know why kids don't learn.
Hindi: हमें पता है कि बच्चे क्यों नहीं सीखते हैं।
English: We know why that is.
Hindi: हम जानते हैं कि क्यों ऐसा है।
English: We know why we decided to do the things that we did.
Hindi: हम जानते हैं की हमने उन चीज़ों को करने का फ़ैसला क्यों किया।
English: We know why we like the things we like.
Hindi: हमें पता है की हमें कौनसी चीज़ें और क्यों पसंद है।
English: We know you are not doing anything.
Hindi: हमें पता है कि आप कुछ नहीं कर रहे।
English: We know you have no commitment, but we still want to ask you.
Hindi: हमें पता है कि आपकी कोई प्रतिबद्धता नहीं है लेकिन फिर भी हम आपसे पूछना चाहते हैं।
English: We know you must be thinking why on earth Salman Khan, a superstar who makes hundreds of crores every year at the box office, would borrow money from his own bodyguard to help poor kids?
Hindi: हम जानते हैं कि आप यही सोच रहे होंगे कि सलमान खान . एक सुपरस्टार, जो बॉक्स ऑफिस पर हर साल सौ करोड़ से भी ज्यादा कमाते हैं, वह गरीब बच्चों की मदद के लिए अपने ही बॉडीगार्ड से पैसे उधार क्यों लेंगे?
English: We know you want to know more about universe stuff, so, we're trying something new.
Hindi: हम जानते हैं कि आप ब्रह्मांड सामग्री के बारे में और जानना चाहते हैं, इसलिए, हम कुछ नया करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We know you will be watching us.
Hindi: हम जानते हैं कि आप हमें देख रहे हैं।
English: We know you're sick.
Hindi: हम जानते हैं आप बीमार हैं।
English: We know you, we know your intent.
Hindi: हमे पता है आपका इरादा
English: We know your concern.
Hindi: आप लोगों की चिंता से हम सभी अवगत हैं.
English: We know your grievances.
Hindi: आपके तेवर हमें पता है.
English: We know, Father.
Hindi: जानता हूं, पिता।
English: We know, brothers loved by God, that you are chosen,
Hindi: और हे भाइयो, परमेश्वर के प्रिय लोगों हम जानतें हैं, कि तुम चुने हुए हो।
English: We know, but we do not know that we know them carefully. we know them all.
Hindi: हम उन्हें जानते हैं, लेकिन हम यह नहीं जानते कि हम उन्हें जानते हैं. हम उन सभी को जानते हैं।
English: We know, for example, that x-rays cause immediate damage to the DNA in your cells but that the same doesn't happen with radio waves.
Hindi: हम जानते हैं, उदाहरण के लिए, कि एक्स-रे आपकी कोशिकाओं में डीएनए को तत्काल नुकसान पहुंचाते हैं लेकिन रेडियो तरंगों के साथ भी ऐसा नहीं होता है।
English: We know, however, from the Mauryan inscriptions at Sohgaura and Mahasthan that this was not true.
Hindi: सौगौड़ तथा महास्थाल स्थित मौर्यकालीन शिलालेखों द्वारा हम जानचे हैं कि यह कथन सत्य नहीं था।
English: We know, however, that to be completely equipped for every good work, we need more than mere head knowledge of the Bible.
Hindi: बहरहाल, हम जानते हैं कि हर एक भले काम के लिए लैस होने के लिए  हमें बाइबल के सिर्फ़ दिमाग़ी - ज्ञान से कुछ ज़्यादा ही प्राप्त करने की आवश्यकता है ।
English: We know, this is a time when some in the community fear unease, Cecilia Munoz, Director of the Domestic Policy Council at the White House, told PTI after her interaction with the Sikh community at the oldest gurdwara of Maryland Guru Nanak Foundation of America.
Hindi: मैरीलैंड में सबसे पुराने गुरूद्वारे गुरू नानक फाउंडेशन ऑफ अमरीका में सिख समुदाय के लोगों से बातचीत करने के बाद व्हाइट हाउस में घरेलू नीति परिषद की निदेशक सेसिलिया मुनोज ने कहा, हम जानते हैं कि इस समय समुदाय के भीतर डर है । वह सिख समुदाय के लोगों के साथ संगत में भी शामिल हुईं । उन्होंने कहा, मैंने उस काम के बारे में लोगों को बताया जो संघीय सरकार यह सुनिश्चित करने के लिए कर रही है कि हर बच्चा सुराक्षित हो, हर व्यक्ति सुरक्षित हो, चाहे वह पढ़ाई कर रहा है, पूजा स्थल पर हो या फिर काम के स्थल पर हो ।
English: We know, this is a time when some in the community fear unease, Cecilia Munoz, Director of the Domestic Policy Council at the White House, told PTI after her interaction with the Sikh community at the oldest gurdwara of Maryland, Guru Nanak Foundation of America.
Hindi: मैरीलैंड में सबसे पुराने गुरुद्वारे गुरू नानक फाउंडेशन ऑफ अमेरिका में सिख समुदाय के लोगों से बातचीत करने के बाद व्हाइट हाउस में घरेलू नीति परिषद की निदेशक सेसिलिया मुनोज ने कहा, हम जानते हैं कि इस समय समुदाय के भीतर डर है।
English: We known each other as friends and we have worked with each other, she added.
Hindi: हम दोनों एक-दूसरे को एक दोस्त के तौर पर जानते हैं और हमने एक-दूसरे के साथ काम भी किया है।
English: We label it.
Hindi: हम इसे रेखांकित कर रहे हैं।
English: We lack basic facilities such as roads, water, and sanitation.
Hindi: हमारे वाडऱ् मे बिजली, पानी, सडक़ जैसी मूलभूत सुविधाओं का अभाव है।
English: We lack infrastructure in schools.
Hindi: स्कूलों में ढांचागत्त सुविधाओं का अभाव है।
English: We lack manpower, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारे पास मैन पॉवर की कमी है।
English: We lack nothing.
Hindi: हमे किसी भी चीज़ की कमी नहीं है।
English: We lack people with dreams who can die for those dreams.
Hindi: हमारे पास कमी होती है तो सपने देखने वाले लोगों की जो अपने सपनो के लिए मर सकें।
English: We lack such a system.
Hindi: हमारे यहाँ एक ऐसी व्यवस्था की दरकार है.
English: We lack the experience.
Hindi: हमारे पास अनुभव की कमी नहीं है।
English: We lack the systems to encourage and generate innovation.
Hindi: हमारे पास नवान्वेषण को प्रोत्साहित करने तथा उनको सृजित करने की प्रणाली मौजूद नहीं है।
English: We lack universities that can provide quality education that meet global benchmarks.
Hindi: हमारे यहां ऐसे विश्वविद्यालयों की कमी है जो वैश्विक मानकों को पूरा करने वाली गुणवत्तापूर्ण शिक्षा प्रदान कर सकें।
English: We lacked a lot of things in the last game.
Hindi: पिछले मैच में हमने बहुत मौके गंवाए थे।
English: We lacked consistency in last couple of games.
Hindi: हमे पिछले कुछ मैचों में उनकी कमी महसूस की।
English: We lacked in all three departments though.
Hindi: हम तीनों विभाग में विफल रहे।
English: We lag far behind China.
Hindi: हम चीन से बहुत ऊपर हैं।
English: We lag far behind many other countries in research and innovation.
Hindi: हम अनुसंधान और नवान्वेषण में बहुत से अन्य देशों से पीछे हैं।
English: We lag in health and education sectors.
Hindi: यह स्वास्थ्य एवं शिक्षा क्षेत्रों में पीछे है.
English: We laid a trap and arrested him from the ST stand on Monday, said a police officer.
Hindi: सोमवार को हमने जाल बिछा कर उसे एसटी स्टैंड से गिरफ्तार कर लिया।
English: We laid a trap and caught him.
Hindi: हमने जाल बिछाया और उसे पकड़ लिया।
English: We laid emphasis on Integrated Development instead of Isolated Development.
Hindi: हमने पृथक विकास के बजाय एकीकृत विकास पर जोर दिया।
English: We latched the room but within a few seconds, they started banging on it with lathis.
Hindi: हमने कमरे की चिटकनी लगा ली लेकिन कुछ ही सेंकेंड में उन्होंने लाठियों से दरवाजा पीटना शुरू कर दिया.
English: We later approached the police and filed a complaint.
Hindi: इसके बाद हमने पुलिस में जाकर शिकायत दर्ज की.
English: We later contacted environmentalists and botanists to identify the plant.
Hindi: हमने बाद में पौधे की पहचान करने के लिए पर्यावरणविदों और वनस्पति विज्ञानियों से संपर्क किया।
English: We later decided to do the surgery.
Hindi: इसके बाद सर्जरी करने का फैसला किया गया।
English: We later found his body at the hospital.
Hindi: बाद में हमें अस्पताल में उसका शरीर मिला।
English: We later informed the police.
Hindi: इसके बाद हमने पुलिस को बताया.
English: We later learnt that she died.
Hindi: बाद में उसकी मौत के बारे में पता चला।
English: We later learnt that she was dead.
Hindi: बाद में हमें पता चला कि उसकी मौत हो गई.
English: We later realised that we were staying just down the road from each other in Mumbai.
Hindi: हमें बाद में एहसास हुआ कि हम मुंबई में एक-दूसरे थोड़ी ही दूरी पर रह रहे थे।
English: We later released it on YouTube.
Hindi: बाद में इसे यूट्यूब से भी हटा दिया गया.
English: We later returned to Mumbai.
Hindi: बाद में माधुरी मुंबई लौट आईं।
English: We laud Jordans humanitarian assistance and sheltering of 1. 4 million refugees - despite its own severe domestic constraints. and believe that this human tragedy should never have been allowed to happen in the first place.
Hindi: हम जॉर्डन की उनकी घरेलू बाधाओं के बावजूद मानवीय सहायता और 1.4 लाख शरणर्थियों को शरण देने की प्रशंसा करते हैं और हमें विश्वास है कि इस प्रकार की मानव त्रासदी की पहले कभी नहीं हुई।
English: We laud Jordans humanitarian assistance and sheltering of 1.4 million refugees - despite its own severe domestic constraints. and believe that this human tragedy should never have been allowed to happen in the first place.
Hindi: हम जॉर्डन की उनकी घरेलू बाधाओं के बावजूद मानवीय सहायता और 1.4 लाख शरणर्थियों को शरण देने की प्रशंसा करते हैं और हमें विश्वास है कि इस प्रकार की मानव त्रासदी की पहले कभी नहीं हुई।
English: We laugh a lot.
Hindi: खूब हँस रहे हैं।
English: We laugh at each other.
Hindi: हम एक-दूसरे के साथ हंसी मजाक करते हैं।
English: We laugh if something is funny, but we also tend to laugh if people around us are laughing, even if we don't get the joke.
Hindi: अगर कुछ मजाकिया है तो हम हंसते हैं, लेकिन हम तब भी हंसते हैं जब हमारे आस-पास के लोग हंस रहे हैं, भले ही हमें मजाक ना समझ आए।
English: We laugh together.
Hindi: हम साथ में हंस रहे थे.
English: We laughed a lot.
Hindi: हमने खूब हंसी-मजाक किये.
English: We laughed at him.
Hindi: हम इस पर हंस पड़े थे।
English: We laughed, sang songs  ate.
Hindi: हम हंसे, गाना गाया और खाना खाया।
English: We laughed.
Hindi: हमें हँसी आयी .
English: We launched Project Tiger in 1973.
Hindi: हमने 1973 में बाघ परियोजना लॉंच की।
English: We launched Responsible AI for Youth program this year in April, under this programme, more than 11000 students from schools completed the basic course. They are now building their AI projects.
Hindi: हमने इस वर्ष अप्रैल में युवा कार्यक्रम के लिए जिम्मेदार आर्टिफिशल इंटेलीजेंस की शुरूआत की, इस कार्यक्रम के तहत, स्कूलों के 11000 से अधिक छात्रों ने बुनियादी पाठ्यक्रम पूरा किया
English: We launched a major campaign to improve access to clean cooking fuel under the Ujjwala Yojana scheme three years back, and Prime Minister Shri Narendra Modi handed over the 80 millionth LPG connection couple of days back
Hindi: हमने 3 साल पहले उज्ज्वला योजना के तहत स्वच्छ रसोई ईंधन तक बेहतर पहुंच सुनिश्चित करने के लिए एक व्यापक अभियान शुरू किया और प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने दो दिन पहले ही 8 करोड़वां एलपीजी कनेक्शन सौंपा है
English: We launched a major campaign to improve access to clean cooking fuel under the Ujjwala Yojana scheme three years back, and Prime Minister Shri Narendra Modi handed over the 80 millionth LPG connection couple of days back.
Hindi: हमने 3 साल पहले उज्ज्वला योजना के तहत स्वच्छ रसोई ईंधन तक बेहतर पहुंच सुनिश्चित करने के लिए एक व्यापक अभियान शुरू किया और प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने दो दिन पहले ही 8 करोड़वां एलपीजी कनेक्शन सौंपा है।
English: We launched a search operation.
Hindi: हमने सर्च ऑपरेशन शुरू किया है.
English: We launched one of the largest campaigns for cleanliness and discouraged usage of single-use plastic.
Hindi: हमने एकल-उपयोग प्लास्टिक के इस्तेमाल को हतोत्साहित करने और स्वच्छता के लिए सबसे बड़े अभियानों में से एक चला रखा है।
English: We launched the Farishte Dilli Ke scheme under which the Delhi Government bears the cost of treatment of accident victims.
Hindi: हमने फरिश्ते दिल का योजना शुरू की, जिसके तहत दिल्ली सरकार दुर्घटना पीड़ितों के इलाज का खर्च वहन करती है।
English: We launched the Make in India campaign to create employment and self-employment opportunities for our youth.
Hindi: हमने युवाओं के लिए रोजगार जुटाने और स्व- रोजगार के अवसर पैदा करने के लिए मेक इन इंडिया अभियान की शुरुआत की है।
English: We launched the Pradhan Mantri Surakshit Matritva Abhiyan to provide best possible care to mothers during pregnancy.
Hindi: हमने गर्भ के दौरान माताओं को हर संभव सुविधा प्रदान करने के लिए प्रधानमंत्री सुरक्षित मातृत्व अभियान की शुरूआत की थी।
English: We launched the Rashtriya Swasthya Bima Yojana RSBY in 2008 to provide for smart card based hospitalization facilities for workers in the unorganized sector.
Hindi: हमने असंगठित क्षेत्र के कामगारों के लिए स्मार्ट कार्ड आधारित अस्पताल में भर्ती की सुविधाओं के लिए सन 2008 में राष्ट्रीय स्वास्थ्य बीमा योजना आरएसबीवाई शुरू की थी।
English: We launched the Saadi Rasoi project today under which poor and needy people will be given wholesome and nutritious food at Rs 10. This is Punjabs first such project launched in the district, Fazilka Deputy Commissioner Isha Kalia said.
Hindi: फाजिल्का उपायुक्त ईशा कालिया ने कहा, हमने आज साड्डी रसोई परियोजना की शुरच्च्आत की जिसके तहत गरीब और जरूरतमंद लोगों को दस रुपए में पौष्टिक भोजन दिया जाएगा।
English: We launched the biggest illegal art exhibition ever.
Hindi: इस तरह हमने सबसे बड़ी गैरकानूनी कला- प्रदर्शनी शुरू कर दी.
English: We lawyers are usually expensive, first of all, and we tend to focus on formal court channels that are impractical for many of the problems people face.
Hindi: पहले तो, हम वकील लोग महंगे होते हैं, और हमारा ध्यान औपचारिक कोर्ट चैनलों पर होता है जो लोगों की अधिकतर समस्याओं के लिए अव्यवहारिक हैं।
English: We lead a very simple life.
Hindi: हम सहज जीवन जीते हैं।
English: We lead, we discover, we pioneer, and we inspire.
Hindi: हम नेतृत्व करते हैं, हम खोजते हैं, हम मार्गदर्शन करते हैं और प्रेरित करते हैं.
English: We learn a lot from him.
Hindi: हम उससे काफी कुछ सीखते हैं.
English: We learn a lot from them during training.
Hindi: काम करने के दौरान उनसे बहुत कुछ सीखने को मिलता है।
English: We learn a lot from them.
Hindi: मैं उनसे बहुत कुछ सीख रहा हूं।
English: We learn about Jehovah from the book of creation and from the Bible
Hindi: हम यहोवा के बारे में सृष्टि की पुस्तक से और बाइबल से सीखते हैं
English: We learn all about the Kingdom in the Holy Bible.
Hindi: हम राज्य के विषय में सब कुछ पवित्र बाइबल से सीखते हैं ।
English: We learn as we go along.
Hindi: हम जैसे-जैसे आगे बढ़ते हैं सीखते जाते हैं।
English: We learn at John 7 5 that Jesus four brothers did not have their mothers faith.
Hindi: यूहन्ना 7 5 में हम पढ़ते हैं कि यीशु के चार भाइयों ने अपनी माँ की तरह विश्वास नहीं दिखाया ।
English: We learn discipline from sports.
Hindi: खेल से हम अनुशासन सीखते हैं।
English: We learn every day.
Hindi: हम रोज इससे सीख सकते हैं।
English: We learn from Lukes Gospel that Jesus was about 30 years old when he was baptized and began his ministry.
Hindi: सुसमाचार की किताब, लूका से हमें पता चलता है कि यीशु अपने बपतिस्मे और अपनी सेवा शुरू करते वक्त करीब 30 साल का था ।
English: We learn from an Oriya inscription in the Jagannath temple at Puri dated 1499 A. D., which was inscribed under the orders of King Pratapa - rudra, that from that date only the songs and poems of the Gita - govinda and from no other work were to be sung and recited by the Deva - dasis, temple dancers and singers, serving in the temple cf.
Hindi: पुरी के जगन्नाथ मंदिर के 1499 ईस्वी के एक शिलालेख से, जो राजा प्रताप-रुद्र के आदेश से किया गया था, यह पता चलता है कि उपरोक्त तिथि से मंदिर में काम करने वाले नर्तकों और गायकों, देवदासियों को गीत-गोविंद के ही पद एवं गीत गाने के आदेश थे, किसी अन्य पुस्तक से नहीं।
English: We learn from each other a lot.
Hindi: हम एक दूसरे से काफी कुछ सीखते हैं।
English: We learn from each other.
Hindi: हम एक दूसरे से सीखते हैं।
English: We learn from experience.
Hindi: हम एक्सपीरियंस से सीख रहे हैं।
English: We learn from mistakes.
Hindi: हम गलतियों से सीखते हैं।
English: We learn from the past.
Hindi: अतीत को हम सीख बनायें।
English: We learn from them, they learn from us.
Hindi: हम उनसे सीखेंगे, वह हमसे सीखेंगे।
English: We learn from these experiences.
Hindi: हमें इन अनुभवों से सीख मिली है।
English: We learn from these mistakes.
Hindi: हम इन कमियों से सीख लेते हैं।
English: We learn from these novels many details of the daily life also of men and women, about their baths, dresses, ornaments and so on.
Hindi: हमें इन उपन्यासो से रोजमर्रा के जीवन के बारे में भी विस्तृत जानकारी मिलती है मर्दो और औरतों के बारे में, उनके स्नानादि, पहनावे, गहनो इत्यादि के बारे मे।
English: We learn from this that Jehovahs requirements are always reasonable, always attainable.
Hindi: इस से हम यह सीखते हैं कि यहोवा की माँगें हमेशा उचित, हमेशा साध्य हैं ।
English: We learn how to approach people, what to say, the way to react when there is a favorable response, and even what to do when people reject our message.
Hindi: हम सीखते हैं कि लोगों के पास कैसे जाएँ, क्या कहें, जब अनुकूल प्रतिक्रिया होती है तब कैसे जवाब दें, और यह भी कि जब लोग हमारे संदेश को अस्वीकार करते हैं तब क्या करें ।
English: We learn not only in terms of flying but in terms of maintenance and other aspects of our mission.
Hindi: हम न केवल उड़ान संबंधी बल्कि मिशन के दौरान साजो-सामान का रखरखाव और अन्य दूसरे पहलुओं के संदर्भ में सीखते हैं.
English: We learn not only to respect the Bible but also to love Gods law. Ps.
Hindi: हम बाइबल का सिर्फ आदर ही नहीं बल्कि परमेश्वर के कानून से प्यार करना भी सीखते हैं ।  भज.
English: We learn nothing new.
Hindi: हम कोई नई बात नहीं सुनेंगे.
English: We learn of young P Chidambaram defying his parents in the choice of his life partner. we also learn of how and why Arun Jaitley failed so gloriously in his first Lok Sabha contest.
Hindi: हमने युवा पी चिदंबरम से सीखा है कि अपनी पसंद की जीवनसाथी के लिए उन्होंने अपने माता-पिता की अवहेलना की, हमने यह भी देखा है कि अरुण जेटली अपने पहले लोकसभा चुनाव में क्यों और किस तरह विफल रहे।
English: We learn our faults and improve on these.
Hindi: हम इन गलतियों पर आत्मचिंतन करेंगे और उसे सुधारेंगे।
English: We learn plants and bacteria are primitive things, and fish give rise to amphibians followed by reptiles and mammals, and then you get you, this perfectly evolved creature at the end of the line.
Hindi: हम सीखते हैं कि पौधे और बैक्टीरिया आदिम चीजें हैं और मछली उभयचरों को जन्म देती है सरीसृप और स्तनधारियों के बाद, और फिर आप मिलते हैं, अंत में यह कमाल का विक्सित प्राणी ।
English: We learn quite a lot from the study of the lives of the great men.
Hindi: महान पुरुषों की जिन्दगी के अध्ययन से हम बहुत कुछ सीखते हैं।
English: We learn so much from you.
Hindi: आपसे हम बहुत कुछ सीखते हैं.
English: We learn something new about each other every day.
Hindi: हर दिन हमें कुछ नया सीखने को मिलता है।
English: We learn that training is crucial to uptake.
Hindi: हम सीखते हैं कि प्रशिक्षण से आगे बढ़ना महत्वपूर्ण है ।
English: We learn these really bad lessons really well.
Hindi: हम वास्तव में अच्छी तरह से इन वास्तव में बुरे सबको को सीखते हैं .
English: We learn this lesson from the life of Mahatma Gandhiji and Lal Bahadur Shastriji.
Hindi: यही सीख हमें महात्मागांधीजी और लाल बहादुर शास्त्री जी के जीवन से मिलती है।
English: We learn through pain.
Hindi: हम दर्द के माध्यम से सीखते हैं.