Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Members of the Legislative Assembly 200
Hindi: विधान सभा के सदस्यः 200
English: Members of the Legislature 0
Hindi: विधानपरिषद सीटें 0
English: Members of the Lok Sabha and State Legislative Assembly representing a part or whole of the district lie within the Zilla Parisad.
Hindi: लोकसभा और राज्य विधानसभा के वैसे सदस्यों जिले के किसी भाग या पूरे जिले का प्रतिनिधित्व करते हो और जिन का निर्वाचन क्षेत्र जिले के अंतर्गत पड़ता है।
English: Members of the Lok Sabha are elected by adult through elections to represent their respective constituencies.
Hindi: लोकसभा के सदस्यों को उनके संबंधित निर्वाचन क्षेत्रों का प्रतिनिधित्व करने के लिए वयस्क सार्वभौमिक मताधिकार द्वारा चुना जाता है।
English: Members of the Lords who are not government ministers can introduce private members' bills.
Hindi: जो सांसद मंत्री नहीं, ला सकते हैं प्राइवेट मेंबर बिल
English: Members of the Management Council of NPL, New Delhi for the period of two years from 01.01.2016 to 31.12.2017
Hindi: 01.01.2018 से 31.12.2019 तक दो साल की अवधि के लिए एनपीएल, नई दिल्ली की प्रबंधन परिषद के सदस्य
English: Members of the Marylebone Cricket Club MCC
Hindi: मेरीलेबोन क्रिकेट क्लब एमसीसी
English: Members of the Media.
Hindi: मीडिया के सदस्यगण।
English: Members of the Meghalaya Legislative Assembly
Hindi: मेघालय विधानसभा के सदस्य
English: Members of the Ministerial Staff of the Government Office.
Hindi: सरकार के कार्यालय के मंत्रालयिक कर्मचारियों के सदस्य।
English: Members of the Muslim minority, 740,000 of whom fled a military offensive in 2017 that the United Nations likened to ethnic cleansing, are refusing to return without guarantees for their safety and a promise that they will at last be given citizenship by Myanmar.
Hindi: साल 2017 में सैन्य कार्रवाई के चलते म्यामां से भागने वाले मुसलमान अल्पसंख्यक समुदाय के 740,000 लोग अपनी सुरक्षा की गारंटी मिले बिना वापस लौटने से इनकार कर रहे हैं।
English: Members of the Muslim minority, 740,000 of whom fled a military offensive in 2017, are refusing to return without guarantees for their safety and a promise that they will at last be given citizenship by Myanmar.
Hindi: साल 2017 में सैन्य कार्रवाई के चलते म्यामां से भागने वाले मुसलमान अल्पसंख्यक समुदाय के 740,000 लोग अपनी सुरक्षा की गारंटी मिले बिना वापस लौटने से इनकार कर रहे हैं।
English: Members of the Muslim minority, 740,000 of whom fled a military offensive in 2017, are refusing to return without guarantees for their safety and a promise that they will, at last, be given citizenship by Myanmar.
Hindi: साल 2017 में सैन्य कार्रवाई के चलते म्यामां से भागने वाले मुसलमान अल्पसंख्यक समुदाय के 740,000 लोग अपनी सुरक्षा की गारंटी मिले बिना वापस लौटने से इनकार कर रहे हैं।
English: Members of the National Assembly of Armenia
Hindi: आर्मेनिया की नेशनल असेंबली के सदस्य
English: Members of the National Assembly of Hungary 1990-94
Hindi: हंगरी की राष्ट्रीय सभा के सदस्य १९९०-९४
English: Members of the National Assembly of Hungary 1994-98
Hindi: हंगरी की राष्ट्रीय सभा के सदस्य १९९०-९४
English: Members of the National Assembly of South Korea
Hindi: दक्षिण कोरिया के नेशनल असेंबली के सदस्य
English: Members of the National Pension Scheme
Hindi: राष्ट्रीय पेंशन योजना के सदस्य
English: Members of the National Progressive Party Finland
Hindi: प्रगतिशील पार्टी के राष्ट्रीय फिनलैंड
English: Members of the New Mexico Air National Guard
Hindi: न्यू मैक्सिको आर्मी नेशनल गार्ड के सदस्य
English: Members of the New York City Indigenous Peoples Day Committee at a June 2020 protest.
Hindi: जून 2020 के विरोध में स्वदेशी पीपुल्स डे न्यूयॉर्क सिटी कमेटी के सदस्य।
English: Members of the Newfoundland and Labrador House of Assembly
Hindi: न्यूफाउंडलैंड और लैब्राडोर विधानसभा सदन के सदस्य
English: Members of the Nobel Prize Committee The ball is in your court.
Hindi: के सदस्यों नोबेल पुरस्कार समितिः गेंद आपके न्यायालय में है।
English: Members of the Nobel Prize board The ball is in your court.
Hindi: के सदस्यों नोबेल पुरस्कार समितिः गेंद आपके न्यायालय में है।
English: Members of the Nobel Prize committee The ball is in your court.
Hindi: के सदस्यों नोबेल पुरस्कार समितिः गेंद आपके न्यायालय में है।
English: Members of the Nobel Prize committee The ball is to your court.
Hindi: के सदस्यों नोबेल पुरस्कार समितिः गेंद आपके न्यायालय में है।
English: Members of the North Carolina Legislature declared emerald the state's official gemstone.
Hindi: उत्तरी कैरोलिना विधानमंडल के सदस्यों ने पन्ना को राज्य का आधिकारिक रत्न घोषित किया।
English: Members of the North Caucasian Legion in France during 1943.
Hindi: उत्तरी फ्रांस, 1943 वर्ष में तुर्केस्तान लीजन के सैनिक
English: Members of the November group
Hindi: नवंबर समूह के सदस्य
English: Members of the Oath Keepers provide security to Roger Stone at a rally the night before groups attacked the U.S. Capitol in Washington, USA, on January 5, 2021.
Hindi: शपथ रखवाले के सदस्य 5 जनवरी, 2021 को वाशिंगटन, अमेरिका में यूएस कैपिटल पर समूहों पर हमला करने से एक रात पहले एक रैली में रोजर स्टोन को सुरक्षा प्रदान करते हैं।
English: Members of the Oath Keepers provide security to Roger Stone at a rally the night before groups attacked the U.S. Capitol on January 5, 2021 in Washington, United States.
Hindi: शपथ रखवाले के सदस्य 5 जनवरी, 2021 को वाशिंगटन, अमेरिका में यूएस कैपिटल पर समूहों पर हमला करने से एक रात पहले एक रैली में रोजर स्टोन को सुरक्षा प्रदान करते हैं।
English: Members of the Oath Keepers provide security to Roger Stone at a rally the night before groups attacked the U.S. Capitol, in Washington, U.S., January 5, 2021.
Hindi: शपथ रखवाले के सदस्य 5 जनवरी, 2021 को वाशिंगटन, अमेरिका में यूएस कैपिटल पर समूहों पर हमला करने से एक रात पहले एक रैली में रोजर स्टोन को सुरक्षा प्रदान करते हैं।
English: Members of the Obama Administration, including Barack Obama himself, VP Joe Biden, the first and second ladies, and its cabinet, will no longer visit colleges and universities who have failed to adequately address sexual assault at their campuses, according to the Washington Post.
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट के अनुसार, ओबामा प्रशासन के सदस्य, जिनमें स्वयं बराक ओबामा, पहली और दूसरी महिला वीपी जो बिडेन और इसके कैबिनेट शामिल हैं, अब उन कॉलेजों और विश्वविद्यालयों का दौरा नहीं करेंगे, जो अपने परिसरों में यौन उत्पीड़न को पर्याप्त रूप से संबोधित करने में विफल रहे हैं।
English: Members of the Odisha Legislative Assembly
Hindi: ओड़िशा विधान सभा सदस्य
English: Members of the PCI said in a statement that they were anguished and shocked at the incident, and condemned Ranaut's behaviour and language towards PTI journalist Justin Rao.
Hindi: प्रेस क्लब ऑफ इंडिया के सदस्यों ने बयान जारी कर कहा कि घटना को लेकर वह क्षुब्ध और निराश हैं और पीटीआई के पत्रकार जस्टिन राव के प्रति अभिनेत्री के व्यवहार और भाषा की वह निंदा करते हैं।
English: Members of the Pakistan team during a training session.
Hindi: अभ्यास सत्र के दौरान पाकिस्तान के खिलाड़ी
English: Members of the Parliament - Rs 1 lakh
Hindi: संसद के सदस्य- 1 लाख रुपये
English: Members of the Parliament 1
Hindi: संसद सदस्य 1
English: Members of the Parliament 3
Hindi: संसद सदस्य 3
English: Members of the Parliament of.
Hindi: संसद के सदस्य।
English: Members of the Parliament!
Hindi: संसद वालों का!
English: Members of the Party of Labor and Solidarity, along with many citizens and sympathizers, celebrated Saturday in Bundek their victory at the recent local elections.
Hindi: श्रम और एकजुटता की पार्टी के सदस्यों, कई नागरिकों और सहानुभूति के साथ, शनिवार को बुंडेक में हाल के स्थानीय चुनावों में उनकी जीत का जश्न मनाया गया।
English: Members of the Philadelphia Club
Hindi: फिलाटेलिक क्लब के सदस्य
English: Members of the Planning Commission.
Hindi: योजना आयोग के सदस्य।
English: Members of the Press Club of India said in a statement that they are anguished and shocked at the incident and condemned Kangana Ranaut's behaviour and language towards PTI journalist Justin Rao.
Hindi: प्रेस क्लब ऑफ इंडिया के सदस्यों ने बयान जारी कर कहा कि घटना को लेकर वह क्षुब्ध और निराश हैं और पीटीआई के पत्रकार जस्टिन राव के प्रति अभिनेत्री के व्यवहार और भाषा की वह निंदा करते हैं।
English: Members of the Press?
Hindi: प्रेस के सदस्य हैं?
English: Members of the Public Accounts Committee are elected every year.
Hindi: लोक लेखा समिति के सदस्य हर वर्ष चुने जाते हैं।
English: Members of the RSC...
Hindi: आरएसएस के सदस्यों ...
English: Members of the Risk Management Committee
Hindi: जोखिम प्रबंधन समिति के सदस्य
English: Members of the Risk Management Committee of the Board
Hindi: मंडल के जोखिम प्रबंधन समिति के सदस्यः
English: Members of the Royal Swedish Academy of Sciences announce the winners of the 2019 Nobel Prize in Chemistry.
Hindi: रॉयल स्वीडिश एकेडमी ऑफ साइंसेज के सदस्य रसायन विज्ञान में 2019 के नोबेल पुरस्कार के विजेताओं की घोषणा करते हैं।
English: Members of the Royal Swedish Academy of Sciences announce the winners of the 2019 Nobel Prize in Economics.
Hindi: रॉयल स्वीडिश एकेडमी ऑफ साइंसेज के सदस्य रसायन विज्ञान में 2019 के नोबेल पुरस्कार के विजेताओं की घोषणा करते हैं।
English: Members of the Scientific Council
Hindi: वैज्ञानिक परिषद के सदस्यः
English: Members of the Scientific committee
Hindi: वैज्ञानिक परिषद के सदस्यः
English: Members of the Search Committee
Hindi: खोज समिति के सदस्यः
English: Members of the Senate of Canada
Hindi: कनाडा की सीनेट के सदस्यः
English: Members of the Senate!
Hindi: संसद वालों का!
English: Members of the Shri Ram Janmabhoomi Teerth Kshetra met last month and during the meeting it was noted that the construction work of the temple is proceeding as per schedule and will be open for people from 2023.
Hindi: श्री रामजन्म भूमि तीर्थ क्षेत्र के सदस्यों की पिछले महीने बैठक हुई थी और बैठक के दौरान ये उल्लेख किया गया था कि मंदिर का निर्माण कार्य समय के मुताबिक आगे बढ़ रहा है और इसे साल 2023 से लोगों के लिए खोल दिया जाएगा.
English: Members of the Sikh community...
Hindi: जो सिख समुदाय के सदस्...
English: Members of the Standing Committee of the National People's Congress NPC approved the law on Saturday, Xinhua reported.
Hindi: चीनी समाचार एजेंसी शिन्हुआ की रिपोर्ट के मुताबिक नेशनल पीपुल्स कांग्रेस एनपीसी की स्थायी समिति के सदस्यों ने शनिवार को इस कानून को मंजूरी दे दी।
English: Members of the Supreme Court-appointed Committee of Administrators CoA and representatives from the Indian Armed Forces will also be present at the venue.
Hindi: इस कार्यक्रम में सुप्रीम कोर्ट द्वारा नियुक्त प्रशासकों की समिति सीओए के सदस्य और भारतीय सशस्त्र बलों के प्रतिनिधि भी कार्यक्रम स्थल पर मौजूद रहे।
English: Members of the System.
Hindi: सिस्टम के सदस्य।
English: Members of the Test Team
Hindi: टेस्ट टीम के सदस्य
English: Members of the Toyota Motor Group want a steady supply of chips used in their auto parts.
Hindi: टोयोटा मोटर समूह के सदस्य अपने ऑटो भागों में प्रयुक्त चिप्स की स्थिर आपूर्ति चाहते हैं।
English: Members of the Turkish delegation,
Hindi: तुर्की प्रतिनिधिमंडल के सदस्य,
English: Members of the U.S. armed services could also see their pay delayed as a result of a default.
Hindi: यूएस सशस्त्र सेवाओं के सदस्य भी यूएस डिफॉल्ट के परिणामस्वरूप अपने वेतन में देरी देख सकते हैं।
English: Members of the U.S. military and their families are being given free annual passes to national parks and iconic national monuments as part of an ongoing effort by First Lady Michelle Obama and Jill Biden to show appreciation to service members and help them wherever possible.
Hindi: अमेरिकी सेना के सदस्यों और उनके परिवारों को राष्ट्रीय उद्यान और प्रतिष्ठित राष्ट्रीय स्मारकों को फर्स्ट वार्षिक पास दिए जा रहे हैं, जो कि फर्स्ट लेडी मिशेल ओबामा और जिल बिडेन के एक निरंतर प्रयास के हिस्से के रूप में सेवा सदस्यों की सराहना करते हैं और जहाँ भी संभव हो उनकी मदद करते हैं।
English: Members of the Uighur minority are being placed in camps and face restrictions on practicing their religion and their culture and language overwhelmed by China's majority.
Hindi: उइगर अल्पसंख्यक के सदस्यों को शिविरों में रखा जा रहा है और चीन के बहुमत से अभिभूत उनके धर्म और उनकी संस्कृति और भाषा का अभ्यास करने पर प्रतिबंध का सामना करना पड़ रहा है।
English: Members of the United Nations need to understand that Pakistan has been a major deterrent for the last 70 years.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के सदस्यों को यह पता होना चाहिए कि पाकिस्तान यहां पिछले 70 सालों से रोड़ा बना हुआ है।
English: Members of the United Nations should know that Pakistan has been a hurdle here for the last 70 years.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के सदस्यों को यह पता होना चाहिए कि पाकिस्तान यहां पिछले 70 सालों से रोड़ा बना हुआ है।
English: Members of the Village
Hindi: गाँव के सदस्य
English: Members of the Vishwa Hindu Parishad VHP visited the police station and demanded that strict action should be initiated against the police officer and the department should not protect the accused constable.
Hindi: विश्व हिंदू परिषद वीएचपी के सदस्यों ने थाने का दौरा किया और मांग की कि पुलिस अधिकारी के खिलाफ सख्त कार्रवाई शुरू की जाए और विभाग को आरोपी कांस्टेबल की रक्षा नहीं करनी चाहिए।
English: Members of the West Bengal Legislative Assembly
Hindi: पश्चिम बंगाल विधान सभा के सदस्य
English: Members of the Women Self Help Groups also shared their experiences with Prime Minister.
Hindi: महिला स्व सहायता समूहों के सदस्य भी प्रधानमंत्री के साथ अपने अनुभव साझा करेंगे।
English: Members of the World Trade Organisation WTO including India has ratified TFA, which aims at easing customs procedures, expediting movement, release and clearance of consignments.
Hindi: भारत सहित विश्व व्यापार संगठन डब्ल्यूटीओ के सदस्य ने टीएफए को मंजूरी दे दी है, जिसका उद्देश्य सीमा शुल्क प्रक्रियाओं को आसान बनाना, निर्यात एवं खेप में लगने वाले समय को कम करना है।
English: Members of the Yardbirds
Hindi: यार्डबर्ड्स के सदस्य
English: Members of the album will get notified when someone has added a new image or video there, which should add to the social aspect of the concept as well.
Hindi: एल्बम के सदस्यों को सूचित किया जाएगा जब किसी ने वहां एक नई छवि या वीडियो जोड़ा है, जिसे अवधारणा के सामाजिक पहलू को भी जोड़ना चाहिए।
English: Members of the american society for aesthetic plastic surgery are experienced and qualified to perform your aesthetic procedure.
Hindi: अमेरिकन सोसाइटी फॉर एस्थेटिक प्लास्टिक सर्जिकल प्रक्रिया के सदस्य आपकी सौंदर्य प्रक्रिया को पूरा करने के लिए कुशल और प्रमाणित हैं।
English: Members of the audience can be heard screaming as the animals continue their rampage and, at one point, even pin down an actor.
Hindi: दर्शकों के सदस्यों को चिल्लाते हुए सुना जा सकता है क्योंकि जानवर अपना क्रोध जारी रखते हैं और एक बिंदु पर, यहां तक कि एक अभिनेता को भी दबा देते हैं।
English: Members of the awards committee will be appointed from a list of active NMSSPS fellows during an open meeting.
Hindi: धारा 2. पुरस्कार समिति के सदस्यों को एक खुली बैठक के दौरान सक्रिय एनएमएसएसपीएस फेलो की सूची से नियुक्त किया जाएगा।
English: Members of the bar to be prepared to accept, encourage and promote E-filing and video conference of court halls, which will commence shortly.
Hindi: 3. बार के सदस्य, ई-फाइलिंग और कोर्ट हॉल के वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग को स्वीकार करने, प्रोत्साहित करने और बढ़ावा देने के लिए तैयार हों, जो जल्द ही शुरू होगा।
English: Members of the board are not responsible to parliament.
Hindi: कार्यपालिका संसद के प्रति उत्तरदायी नहीं ।
English: Members of the board of directors56
Hindi: बोर्ड के सदस्य हैंः56
English: Members of the business community,
Hindi: व्यवसायिक समुदाय के सदस्य,
English: Members of the cell
Hindi: कोष्ठ का सदस्य
English: Members of the club were also in attendance.
Hindi: इस दौरान क्लब सदस्य भी मौजूद रहे।
English: Members of the committee and devotees collected new currency notes and hired the services of artists to take up the unique decoration.
Hindi: समिति के सदस्यों और भक्तों ने नए मुद्रा नोट एकत्र किए और अनूठी सजावट के लिए कलाकारों की सेवाएं लीं.
English: Members of the committee as on March 31, 2017
Hindi: 31 मार्च, 2017 को समिति के सदस्य
English: Members of the committee expressed doubts about the safety of a booster dose in younger adults and teens, and said they wanted to see more data about the safety and long term efficacy of a booster dose.
Hindi: समिति के सदस्यों ने युवा वयस्कों और किशोरों में बूस्टर खुराक की सुरक्षा के बारे में संदेह व्यक्त किया और कहा कि वे बूस्टर खुराक की सुरक्षा और दीर्घकालिक प्रभावकारिता के बारे में अधिक डेटा देखना चाहते हैं।
English: Members of the committee were also present.
Hindi: समिति के सदस्य उपस्थित थे।
English: Members of the committee will work from their respective offices.
Hindi: समिति के सदस्य अपने संबद्ध कार्यालय से काम करेंगे.
English: Members of the community and local people who use the area, especially at night, are urged to report anything suspicious to police immediately.
Hindi: पुलिस ने समुदाय के सदस्यों और क्षेत्र का उपयोग करने वाले लोगों से, विशेष रूप से रात में, पुलिस को कुछ भी संदिग्ध होने की सूचना देने का आग्रह किया है।
English: Members of the community who converged in large numbers at Jantar Mantar demanded JK government to reopen prosecution cases against all those involved in the killing of Kashmiri Pandits in the Valley.
Hindi: भारी संख्या में जंतर-मंतर पर एकत्र समुदाय के सदस्यों ने जम्मू-कश्मीर सरकार से घाटी में कश्मीरी पंडितों की हत्या में शामिल उन सभी लोगों के खिलाफ अभियोजन पक्ष के मामलों को फिर से खोलने की मांग की।
English: Members of the community, who converged in large numbers at Jantar Mantar here, demanded that Jammu  Kashmir government reopen prosecution cases against all those involved in the killing of Kashmiri pandits in the valley following the outbreak of militancy.
Hindi: भारी संख्या में जंतर-मंतर पर एकत्र समुदाय के सदस्यों ने जम्मू-कश्मीर सरकार से घाटी में कश्मीरी पंडितों की हत्या में शामिल उन सभी लोगों के खिलाफ अभियोजन पक्ष के मामलों को फिर से खोलने की मांग की।
English: Members of the community, who converged in large numbers at Jantar Mantar here, demanded the Jammu and Kashmir Government reopens prosecution cases against all those involved in the killing of Kashmiri Pandits in the Valley following the outbreak of militancy.
Hindi: भारी संख्या में जंतर-मंतर पर एकत्र समुदाय के सदस्यों ने जम्मू-कश्मीर सरकार से घाटी में कश्मीरी पंडितों की हत्या में शामिल उन सभी लोगों के खिलाफ अभियोजन पक्ष के मामलों को फिर से खोलने की मांग की।
English: Members of the community, who converged in large numbers at Jantar Mantar in Delhi, demanded that Jammu  Kashmir government reopen prosecution cases against all those involved in the killing of Kashmiri Pandits in the valley following the outbreak of militancy.
Hindi: भारी संख्या में जंतर-मंतर पर एकत्र समुदाय के सदस्यों ने जम्मू-कश्मीर सरकार से घाटी में कश्मीरी पंडितों की हत्या में शामिल उन सभी लोगों के खिलाफ अभियोजन पक्ष के मामलों को फिर से खोलने की मांग की।
English: Members of the company were not available to comment.
Hindi: कंपनी के सदस्य टिप्पणी करने के लिए उपलब्ध नहीं थे।
English: Members of the concerned party unit would vote to elect office bearers and members that secure maximum votes would be elected to the party post.
Hindi: संबंधित पार्टी इकाई के सदस्य कार्यालय पदाधिकारियों और सदस्यों को चुनने के लिए मतदान करेंगे जो अधिकतम वोट सुरक्षित करेंगे, पार्टी पद के लिए चुने जाएंगे।
English: Members of the council serve for three years and are not eligible for immediate reelection after two consecutive terms.
Hindi: परिषद के सदस्य तीन साल की अवधि के लिए चुने जाते हैं और लगातार दो कार्यकालों के बाद तत्काल पुनः चुनाव के लिए पात्र नहीं होते हैं।
English: Members of the crew refused to talk
Hindi: स्टाफ़ ने किया बात करने से इंकार
English: Members of the dance group
Hindi: ग्रुप डांस के प्रतिभागी
English: Members of the delegation appreciated various steps taken by the Union Government to improve ease of doing business, and for the 'Make in India' initiative.
Hindi: प्रतिनिधिमंडल के सदस्यों ने व्यवसाय को आसान बनाने, और मेक इन इंडिया पहल सहित केन्द्र सरकार द्वारा उठाए गए विभिन्न कदमों की सराहना की।
English: Members of the entering
Hindi: प्रवेश के सदस्यों
English: Members of the extended family,
Hindi: विस्तारित परिवार के सदस्य,
English: Members of the faculty may incorporate the advantage of their professional backgrounds into developing and building classroom projects based on real life situations.
Hindi: संकाय के सदस्य वास्तविक जीवन स्थितियों के आधार पर कक्षा परियोजनाओं के विकास और निर्माण में अपनी व्यावसायिक पृष्ठभूमि का लाभ शामिल कर सकते हैं।
English: Members of the family are ducks, distinguished by their ability to dive deep.
Hindi: परिवार के सदस्य बतख हैं, उनकी गहरी गोता लगाने की क्षमता से अलग।
English: Members of the family derive no pleasure from usually enjoyable activities such as learning, going to school, working, playing, or being with friends and family.
Hindi: परिवार के सदस्य आमतौर पर सुखद गतिविधियों जैसे स्कूल, काम, खेल, या दोस्तों और परिवार के साथ समय बिताने से कोई खुशी नहीं लेते हैं
English: Members of the family derive no pleasure from usually enjoyable activities such as school, working, playing, or being with friends and family.
Hindi: परिवार के सदस्य आमतौर पर सुखद गतिविधियों जैसे स्कूल, काम, खेल, या दोस्तों और परिवार के साथ समय बिताने से कोई खुशी नहीं लेते हैं
English: Members of the family of the Deceased Ex-Members of Parliament.
Hindi: संसद के मृतक पूर्व सदस्यों के परिवार के सदस्य।
English: Members of the family online games
Hindi: परिवार के लड़के ऑनलाइन गेम्स
English: Members of the family remained silent.
Hindi: परिवार के लोग चुप।
English: Members of the family will be there.
Hindi: वहां परिवार के सदस्यों की मौजूदगी भी रहेगी।
English: Members of the film industry paid tribute to the filmmaker on social media.
Hindi: फिल्म उद्योग के सदस्यों ने सोशल मीडिया पर दी श्रद्धांजलि
English: Members of the first Management Committee were
Hindi: पहली प्रबंधक समिति के सदस्य इस प्रकार थे
English: Members of the friends
Hindi: मित्रों का समूहः
English: Members of the general public are maintained away through warning signs, electronic surveillance and armed guards.
Hindi: जनता के सदस्यों को चेतावनी के संकेत, इलेक्ट्रॉनिक निगरानी और सशस्त्र गार्ड द्वारा दूर रखा जाता है।
English: Members of the general public should pay attention to the next
Hindi: सामान्य लोगों को निम्नलिखित बातों का ध्यान रखना चाहिएः
English: Members of the group do not see each other.
Hindi: समूह के सदस्य एक-दूसरे को नहीं देखते।
English: Members of the group included industry and education representatives.
Hindi: 3. समिति के सदस्यों में शिक्षाविद और उद्योग जगत के प्रतिनिधि शामिल हैं।
English: Members of the group that exercised at a moderate level were intended to reach some 60 per cent of their maximum heart rate -- a degree of exertion rated as light or moderate.
Hindi: मध्यम स्तर पर व्यायाम करने वाले समूह के सदस्य अपने अधिकतम हृदय गति के लगभग 60 प्रतिशत तक पहुंचने का इरादा रखते थे - हल्के या मध्यम के रूप में मूल्यांकन की गई परिश्रम की एक डिग्री।
English: Members of the group that exercised at a moderate level were intended to reach some 60 percent of their maximum heart rate - a degree of exertion rated as light or moderate.
Hindi: मध्यम स्तर पर व्यायाम करने वाले समूह के सदस्य अपने अधिकतम हृदय गति के लगभग 60 प्रतिशत तक पहुंचने का इरादा रखते थे - हल्के या मध्यम के रूप में मूल्यांकन की गई परिश्रम की एक डिग्री।
English: Members of the group will look to him for guidance and, if need be, protection.
Hindi: समूह के सदस्य उसे मार्गदर्शन के लिए देखेंगे, और यदि आवश्यकता हो तो सुरक्षा।
English: Members of the hacker collective Anonymous claim to have leaked a large cache of data belonging to the Republican Party of Texas.
Hindi: हैकर सामूहिक बेनामी के सदस्यों ने रिपब्लिकन पार्टी ऑफ टेक्सास से संबंधित डेटा का एक बड़ा कैश लीक करने का दावा किया है।
English: Members of the high-level team
Hindi: उच्च स्तरीय टीम के सदस्यः
English: Members of the house,
Hindi: सदन के सदस्यगण,
English: Members of the house...
Hindi: घर के सदस्यों...
English: Members of the inspection team
Hindi: जांच टीम के सदस्य
English: Members of the joint North and South Korean Women's Ice Hockey team.
Hindi: नॉर्थ और साउथ कोरिया की साझा महिला आइस हॉकी टीम
English: Members of the judicial service of a State are appointed by the High Court.
Hindi: किसी राज्य की न्यायिक सेवा के सदस्यों की नियुक्ति उच्च न्यायालय द्वारा की जाती है।
English: Members of the king's family were also seated.
Hindi: राजा के परिवार के सदस्य भी बैठे थे।
English: Members of the legislative and executive branches
Hindi: विधायी और कार्यकारी शाखाओं के सदस्य
English: Members of the legislature divide their time between their electoral districts and their work in parliament.
Hindi: विधानसभा के सदस्य विधानसभा में अपने निर्वाचन क्षेत्रों और उनके काम के बीच अपना समय बांटते हैं।