Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: tell me, what is happening strange.
Hindi: मुझे बताओ, अजीब क्या हो रहा है।
English: tell me, what you'll be buying?
Hindi: बोलो जी तुम क्या-क्या खरीदोगे?
English: tell me, where I am wrong?
Hindi: बताओ, मैं कहाँ गलत हूँ?
English: tell me, where am I wrong?
Hindi: बताओ, मैं कहाँ गलत हूँ?
English: tell me, where did you see women?
Hindi: मुझे बताओ, आपने महिलाओं को कहाँ देखा?
English: tell me, where he's gone,
Hindi: कहकर, जाने कहां वो चला गया
English: tell me, where's the triggur?
Hindi: बताओ, कहां कहां है त्रिभुज?
English: tell me, why have you been suffocating?
Hindi: बोलो, तुम क्यों सकुचाये हो?
English: tell me....something in your heart
Hindi: दिल में कुछ है बोलूं क्या
English: tell me...are you scared now?
Hindi: बोला बोलो क्या अब, तुम्हें डर लगता है?
English: tell me...why did I come?
Hindi: बता, क्यों आया हूं?
English: tell my family.
Hindi: यह मेरे परिवार को बताओ।
English: tell my friends that I am coming.
Hindi: अपने दोस्तों को बताएं कि मैं आ रहा हूं
English: tell my friends that I am not lost.
Hindi: दोस्तों से कह दो अभी टूटा नहीं हूँ मै.
English: tell my mama not to cry.
Hindi: मेरी माँ से कहना वह रोया न करे
English: tell my mom when you see her.
Hindi: तुम मेरी मम्मी से कहो कि अगर तुम उसे देख लो।
English: tell my parents about you.
Hindi: मेरे मा-बाप को बातें बतायें मेरे बारे में
English: tell my parents of this.
Hindi: यह मेरे माता-पिता को बताएं।
English: tell my parents.
Hindi: यह मेरे माता-पिता को बताएं।
English: tell myself it's just a dream
Hindi: और मुझे बताओ कि यह सिर्फ एक सपना है
English: tell no one goodreads
Hindi: मत कह बुरा किसी को
English: tell of all his wonderful deeds.
Hindi: उनके सभी अद्भुत कार्यों को वर्णन करो.
English: tell of business.
Hindi: बिजनेस बताओ
English: tell of love.
Hindi: मोहब्बत बता देना।
English: tell of their journey.
Hindi: अपने सफर के बारे में बताइये
English: tell on my baby.
Hindi: बताना मेरे बच्चे को
English: tell one day.
Hindi: एक दिन बोल ।
English: tell ourselves stories
Hindi: हमें कहानियाँ
English: tell people how to run their businesses
Hindi: लोगों को अपने व्यवसाय को जानने दें
English: tell people thank you.
Hindi: लोगों को कहा शुक्रिया
English: tell people what makes you feel bad
Hindi: लोगों को बताएं कि आपको क्या बुरा लगता है
English: tell people what you think of them
Hindi: लोगों को बताएँ कि आप क्या सोचते हैं
English: tell someone how to live their life.
Hindi: कोई तो बताये उसे अपनी जान कैसे दू.
English: tell someone not to do such a thing
Hindi: लोगों से कोई ऐसी बात इस रूप से न करें की
English: tell someone that they can't
Hindi: अन्य लोगों को बताएं कि आप नहीं कर सकते हैं
English: tell someone what my heart goes through.
Hindi: कोई बता दे मेरे स्पर्शित ह्रदय को
English: tell stories of creation.
Hindi: सृजन की कथाएं कहने दो ।
English: tell students how to run their lives.
Hindi: छात्र जीवन जीने के तरीके बताएं?
English: tell such a story.
Hindi: सुनाओ ऐसी एक कहानी।
English: tell that Shweta Tiwari has been in great discussion due to her personal life.
Hindi: बता दें कि श्वेता तिवारी अपनी पर्सनल लाइफ की वजह से काफी चर्चा में रह चुकी हैं.
English: tell that to China.
Hindi: आप इसे चीन को बताइए।
English: tell that to the chinese.
Hindi: चीनियों को यह बताओ।
English: tell that to the north koreans
Hindi: इसे दक्षिण कोरियाई लोगों को बताएं
English: tell that we'll be together
Hindi: कहे,हम साथ है
English: tell the World I'm coming home
Hindi: दुनिया को बता दो मैं घर आ रहा हूं
English: tell the colour of them.
Hindi:  उनके रंग बताओ।
English: tell the damage.
Hindi: इसके नुकसान बताइए।
English: tell the date of his birth or death.
Hindi: आप अपने उम्र या जन्म तिथि की जानकारी दें.
English: tell the government what you want.
Hindi: सरकार को बताएं, क्या चाहते हैं .
English: tell the name of the game
Hindi: खेल का नाम बताओ
English: tell the one from the other
Hindi: एक दूजे को बताने
English: tell the people of the world today
Hindi: बता दो आज पूरी दुनिया को
English: tell the protesters to go home
Hindi: आक्रमणकारियों से कहो कि घर लौट जाएँ
English: tell the slope of a line when given two points on it
Hindi: रेखा की ढाल, जब उस पर दो बिंदु दिए गए हों
English: tell the stories of sex workers
Hindi: सेक्स की कहानियां बताएं
English: tell the stories of years
Hindi: मानो वर्षों की कहानियाँ
English: tell the story how I made it over.
Hindi: कहानी बताएं कि मैंने इसे कैसे बनाया
English: tell the story itself to the
Hindi: कहानी लिखकर खुद को
English: tell the story of family
Hindi: परिवार को बताया इतिहास
English: tell the story of somebody
Hindi: कहानी हो किसी की
English: tell the story of someone
Hindi: कहानी हो किसी की
English: tell the story to the police.
Hindi: पुलिस को बताई ये कहानी
English: tell the story,
Hindi: सुनाते है कहानी,
English: tell the tourists.
Hindi: पर्यटकों को बताएं।
English: tell the truth - mark twain
Hindi: सत्य वचन - मार्क ट्वेन
English: tell the truth about all the
Hindi: सारे के सारे सच बोल दिये
English: tell the truth about me
Hindi: कर ले सच्चा मेरे बारे
English: tell the truth and the truth only
Hindi: सच और केवल सच ही कहा
English: tell the truth for the entire day
Hindi: आज सारे दिन सच बोलता रहा
English: tell the truth, I just
Hindi: बोलता हूँ सच, तभी
English: tell the truth, give it up
Hindi: जन्नते सच कहूँ, छोड़ दू
English: tell the user what to do and when to do it.
Hindi: ग्राहक को बताएं कि क्या और कब करना है।
English: tell the ways of preparing the foods.
Hindi: खाना बनाने के तरीके बताएं?
English: tell the weather...
Hindi: मौसम का कहना है...
English: tell the whole world that i'm coming home.
Hindi: दुनिया को बता दो मैं घर आ रहा हूं
English: tell the world I'm coming home
Hindi: दुनिया को बता दो मैं घर आ रहा हूं
English: tell the world I'm coming home.
Hindi: दुनिया को बता दो मैं घर आ रहा हूं
English: tell the world i am coming home.
Hindi: दुनिया को बता दो मैं घर आ रहा हूं
English: tell the world i'm coming home
Hindi: दुनिया को बता दो मैं घर आ रहा हूं
English: tell the world i'm coming home.
Hindi: दुनिया को बता दो मैं घर आ रहा हूं
English: tell the world i'm coming homee..
Hindi: दुनिया को बता दो मैं घर आ रहा हूं
English: tell the world my name
Hindi: लोगों को मुझे नाम बताएं
English: tell the world that I'm coming home .
Hindi: दुनिया को बता दो मैं घर आ रहा हूं
English: tell the world that I'm coming home.
Hindi: दुनिया को बता दो मैं घर आ रहा हूं
English: tell the world that I'm going home
Hindi: दुनिया को बता दो मैं घर आ रहा हूं
English: tell the world that i am coming home
Hindi: दुनिया को बता दो मैं घर आ रहा हूं
English: tell the world that i'm coming home
Hindi: दुनिया को बता दो मैं घर आ रहा हूं
English: tell the world that i'm coming home,
Hindi: दुनिया को बता दो मैं घर आ रहा हूं
English: tell the world that i'm coming home, coming home
Hindi: दुनिया को बता दो मैं घर आ रहा हूं
English: tell the world that i'm coming home.
Hindi: दुनिया को बता दो मैं घर आ रहा हूं
English: tell the world that they are
Hindi: दुनिया कहे उन्हें है
English: tell the world what we can say
Hindi: दुनिया जो कहे मुझे कहने दो उसे
English: tell the world who he is.
Hindi: जग में बता वह कौन है,
English: tell their age.
Hindi: अपनी उम्र बताइये।
English: tell their car's name
Hindi: कार का नाम बताइये
English: tell their own stories via video.
Hindi: वीडियो के जरिए अपनी कहानी दिखाएं
English: tell their own stories,
Hindi: अपनी अपनी कहानियाँ,
English: tell their story in their own words
Hindi: कहानी को अपने शब्दों में कहना
English: tell their teachers.
Hindi: अपने अध्यापकों को बताओ।
English: tell them 2
Hindi: कहना उसे 2
English: tell them I ain't coming back;
Hindi: कह दो मैं लौटकर नहीं आने वाला।
English: tell them I sent you.
Hindi: उन्हें बताएं, मैंने आपको भेजा है।
English: tell them I'll go.
Hindi: मुझको बताओ मैं चलूँगा।
English: tell them about each other.
Hindi: उन्हें एक-दूसरे के बारे में बताएं.
English: tell them about the town.
Hindi: शहर के बारे में बताओ।
English: tell them and then you tell them what you told them.
Hindi: उसे कहिये,और फिर उन्हें बताइए की आपने क्या कहा.
English: tell them i'll call them back
Hindi: कहना मैं तुम्हें वापस बुला लूँगा
English: tell them i'm coming home
Hindi: खुदसे कहना, घर को आती हूं मैं
English: tell them like a book.
Hindi: उन्हे लिख दो एक किताब की तरह।
English: tell them not to come, doesn't
Hindi: उनसे कह के तो आये न आना
English: tell them only one thing
Hindi: उन्हें बस एक बात बताइये;
English: tell them over and over again
Hindi: उनसे बार बार कहें
English: tell them she died.
Hindi: उसे बता देना कि मर गया वो,
English: tell them that GOD loves them too.
Hindi: उन्हें बताओ कि परमेश्वर उन से भी प्रेम रखता है
English: tell them that I'm not stepping down
Hindi: उनसे कहना कि मै पैदल नहीं आने वाला
English: tell them that google will...
Hindi: आपको बता दें कि गूगल ने...
English: tell them that i'm the one
Hindi: उनसे कह दो कि मैं
English: tell them that it's human nature.
Hindi: कहो इसे मानव स्वभाव।
English: tell them that they are right
Hindi: उन्हें बताओ कि वे सही
English: tell them that they should
Hindi: उनसे कहूँ कि वो
English: tell them that we are all one in one
Hindi: कह दो सभी हम एक है
English: tell them that you're only my
Hindi: बस एक बार कह दो कि तुम सिर्फ मेरे हो
English: tell them that's it,
Hindi: उन्हें कहो कि वो
English: tell them the price.
Hindi: कीमत बोलो इसकी।
English: tell them their rights.
Hindi: अपने अधिकारों के बारे में बताए।
English: tell them to do something.
Hindi: उनसे कुछ करने को कहें
English: tell them to forget me.
Hindi: कह दो उनसे याद आती मुझे उनकी।
English: tell them to go.
Hindi: उन्हें जाने को बोलो।
English: tell them to prepare.
Hindi: उसे कहना कि तैयारी करे।
English: tell them to read it over and over again
Hindi: बार-बार पढने को कहती
English: tell them to sign up!
Hindi: उन्हें हस्ताक्षर कहने दो!
English: tell them to sit down,
Hindi: उन्हें बैठने के लिए कहो
English: tell them what is wrong on it.
Hindi: बताएँ उनमें क्या गलत है।
English: tell them what is wrong with it.
Hindi: बताएँ उनमें क्या गलत है।
English: tell them what they ought to
Hindi: वह कहें, जिसे उन्हें करना चाहिए
English: tell them what we're about.
Hindi: बताएंगे उन्हें कि हम क्या हैं.
English: tell them what you are going to tell them.
Hindi: उन्हें बताएं कि आप उन्हें क्या बताने जा रहे हैं।
English: tell them what's in it for them
Hindi: बताता है कि उनके लिए इसमें क्या है
English: tell them where I am.
Hindi: मैं उन्हें बताता हूं कि मैं कहां हूं।
English: tell them, somehow.
Hindi: बता दे उन्हें किसी तरह से
English: tell themselves about each other.
Hindi: उन्हें एक-दूसरे के बारे में बताएं.
English: tell themselves that they don't care,
Hindi: वे कहते हैं कि वे परवाह नहीं करते हैं,
English: tell this love story.
Hindi: ये प्रेम कहानी कह।
English: tell to one's face
Hindi: चेहरे पे उनके कहना
English: tell us about it...
Hindi: हमें इसके बारे में बताएं...
English: tell us about love?
Hindi: हमें प्रेम के विषय में बताओ।
English: tell us about our city.
Hindi: हमें अपने गृहनगर के बारे में बताएं।
English: tell us about our problems.
Hindi: हमें अपनी समस्या के बारे में बताएं
English: tell us about politics today.
Hindi: आज की राजनीति के बारे में बताएं?
English: tell us about the change.
Hindi: बदलाव के बारे में हमें बताना
English: tell us about the city.
Hindi: शहर के बारे में बताओ।
English: tell us about the men?
Hindi: मुझे पुरुषों के बारे में बताओ
English: tell us about the relation between
Hindi: रिश्ते के बारे में मुझे बताएं
English: tell us about the relationship
Hindi: रिश्ते के बारे में मुझे बताएं
English: tell us about the scorpion born on October 29th, thank you.
Hindi: 29 अक्टूबर को पैदा हुए बिच्छू के बारे में बताएं, धन्यवाद।
English: tell us about their feelings.
Hindi: हमें अपनी भावनाओं के बारे में बताएं।
English: tell us about them.
Hindi: हमें उनके बारे में बताओ।
English: tell us about your business.
Hindi: अपने व्यापार के बारे में हमें बताएं.
English: tell us how a person could be
Hindi: सुनाएँ कैसे किसी को हम
English: tell us how it works out for you.
Hindi: हमें बताएं कि यह आपके लिए कैसे काम करता है।
English: tell us how much.
Hindi: बताओ कितना।
English: tell us how this works.
Hindi: हमें बताएं कि यह सब कैसे काम करता है.
English: tell us how to live
Hindi: हम जीयें कैसे भला ये तो बताओ हमको
English: tell us how we can make it better!
Hindi: हमें बताईये, हम इसे कैसे और बढ़िया बनाये!
English: tell us how you did.
Hindi: हमें बताएं कि आपने कैसे किया।
English: tell us if the problem remains.
Hindi: समस्या बनी रहती है तो हमें बताएं।
English: tell us if this is so or not.
Hindi: बताओ ये यस है या नो।
English: tell us if we are not
Hindi: बताएं हम हैं की नहीं
English: tell us if we have
Hindi: अच्छा बताओ अगर हम
English: tell us more...
Hindi: हमें और अधिक बताएँ...
English: tell us so we can find him.
Hindi: हमें बता ताकि हम तेरे साथ उसको ढूँढ सके।
English: tell us that in order to
Hindi: करने के लिए बताइए तो
English: tell us that life never dies.
Hindi: कि जीवन कभी मरेगा नही ।
English: tell us that we just don't know
Hindi: हम नहीं जानते बस इतना बता दो
English: tell us that when we were
Hindi: हमारा कह ले जब हम ही हम हैं
English: tell us the truth, and we will appreciate.
Hindi: हमें सच्चाई बताओ, और हम सराहना करेंगे।
English: tell us to read.
Hindi: हमे पढ़ कर बताये।
English: tell us we are all one
Hindi: कह दो सभी हम एक है
English: tell us what happened today.
Hindi: आज क्या हुआ वो बताओ.
English: tell us what the result is.
Hindi: कृपया हमें बताओ क्या परिणाम था।
English: tell us what they think and feel
Hindi: कहो हम क्या सोचते हैं और महसूस करते हैं
English: tell us what we did not already know
Hindi: हमें बताएं जो हम नहीं जानते
English: tell us what we've forgotten
Hindi: हमसे भूल हुई क्या बोलो
English: tell us what you can do.
Hindi: मुझे बताएं कि आप क्या कर सकते हैं।
English: tell us what you think about our web site, our organization, or anything else that comes to mind. we welcome all of your comments and suggestions.
Hindi: हमें बताएं कि आप हमारी वेब साइट, हमारे संगठन के बारे में क्या सोचते हैं या कुछ और जो मन में आता है हम आपके सभी टिप्पणी और सलाहों का स्वागत करते हैं।
English: tell us what you want us to talk about
Hindi: तुम बोल दो हमें वो जो बोलना तुम्हें है
English: tell us what you're looking for and once a match is found, we'll inform you by e-mail.
Hindi: हमें बताएं कि आप क्या खोज रहे हैं और एक बार एक मैच मिल जाने के बाद, हम आपको ई-मेल द्वारा सूचित करेंगे।
English: tell us what's not working
Hindi: बताइए कहां काम नहीं हुआ
English: tell us what's so special
Hindi: बताएं कि वह है कितना खास
English: tell us where we came from,
Hindi: और कह दो जहां से की हम आ गए है,
English: tell us where you are!
Hindi: अब बताओ तुम कहाँ हो!
English: tell us your e-mail preferences.
Hindi: हमें अपनी ईमेल अधिसूचना वरीयताएँ बताओ
English: tell what happened on that day,
Hindi: जाने क्या हुआ उस दिन कि,
English: tell what occurred between them.
Hindi: बता रहे हैं दोनों के बीच क्या बात हुई थी।
English: tell what you have lost.
Hindi: बताओ, क्या मिस कर दिया तुमने.
English: tell when it's going to rain!
Hindi: जाने बरसात कब होगी !
English: tell where the water was.
Hindi: बताओ कहाँ है वह जल
English: tell whether something is right
Hindi: क्या सही हैं कोई बताये
English: tell who called him up.
Hindi: बताओ तो उसे. . किसने पुकारा
English: tell who is at fault.
Hindi: किसको कहें किसका है दोष .
English: tell who is correct.
Hindi: कौन सही है बताइये।
English: tell you 1.
Hindi: 1 बताता हूँ.
English: tell you I won't
Hindi: कहो मैं नहीं करूँगा
English: tell you I'll sweat.
Hindi: बोलो कि मैं चूदवाँउगी।
English: tell you a little story first.
Hindi: पहले एक कहानी सुनाते हैं आपको।
English: tell you a love story.
Hindi: आपको एक प्रेम कहानी सुनाऊँ .
English: tell you a story of a boy
Hindi: सुनाते हैं एक बेटे की कहानी
English: tell you about an incident that happened in Germany.
Hindi: मैंने जर्मनी में हुई एक घटना को बताया।
English: tell you about it
Hindi: उसके बारे में बताओः
English: tell you about love,
Hindi: प्यार की बात कह दे,
English: tell you about their city.
Hindi: अपने शहर के बारे में बताएं।
English: tell you about their day.
Hindi: उन्हें अपने दिन के बारे में बताएं।
English: tell you all my heart?
Hindi: मैं तुमको अपने दिल की हर बात बता दूँ क्या?
English: tell you before you go,
Hindi: जाने से पहले बता दूँ तुम्हें
English: tell you everything from the start.
Hindi: शुरू से आखिर तक सब बता.
English: tell you how I do it for you
Hindi: आपको बताना है कि कैसे मैं यह तुम्हारे लिए क्या
English: tell you how I wrote it.
Hindi: लिखा कैसे था बताता हूँ।
English: tell you how many times
Hindi: किस्से कितनी बार कहें
English: tell you how many times I've talked
Hindi: कितनी बार बोलु तुम मेरी
English: tell you how to add it.
Hindi: बताओ इसे कैसे जोड़ू।
English: tell you how to call me.
Hindi: बोलो कैसे तुम्हें पुकारूँ।
English: tell you how to get back.
Hindi: बताओ कैसे लौटा दूँ
English: tell you how to make the right choice.
Hindi: बता रहे हैं कि कैसे सही चुनें।
English: tell you how to write your
Hindi: लिख दूँ कैसे तुम्ही
English: tell you is that I like the movie.
Hindi: मुझे बताओ मुझे फिल्म पसंद है
English: tell you mine.
Hindi: बताओ तुम मेरा
English: tell you one thing, ma.
Hindi: मम्मी एक बात बताऊं
English: tell you only so much.
Hindi: बस तू इतना बता दे
English: tell you quickly what to do.
Hindi: क्या करना है जल्दी बताओ,
English: tell you she's my wife.
Hindi: कहने को वह मेरी बीवी है।
English: tell you something I do know.
Hindi: वैसे एक बात जो जानता हूं बता दूं
English: tell you that I'll never come
Hindi: मत कहना कि मैं अब कभी न आऊँ
English: tell you that he doesn't like it.
Hindi: यह कहना कि उसे यह पसंद नहीं है।
English: tell you that he wishes to see you
Hindi: मान लें कि वह आपको देखना चाहती है
English: tell you that i'm not home.
Hindi: कहना मैं घर पर नहीं हूँ।
English: tell you that it's the 21st century
Hindi: बोलो, बताओ मुझे कि यह इक्कीसवीं सदी है
English: tell you that you aren't right
Hindi: बताओ ज़रा तुम सही तो नहीं थीं
English: tell you that you need to help him at his shop.
Hindi: उसे बताएं कि आप दुकान पर उसकी मदद करेंगे।
English: tell you that you, or you tell me
Hindi: कि मुझसे तुम कहो या
English: tell you that your time is up.
Hindi: मुझे बताएं कि आपका समय समाप्त हो गया है।
English: tell you the place.
Hindi: तुम्ही जगह बता दो.
English: tell you the song's name
Hindi: गाने का नाम बताइये
English: tell you the story of my people, listen to
Hindi: मेरी कहानी लोग सुने सुनाएं
English: tell you the truth, Mother!
Hindi: सच बताओ माँ!
English: tell you to take your child to a hospital.
Hindi: अपने बच्चे को अस्पताल जाने की जानकारी देना
English: tell you want me.
Hindi: आप मुझे चाहते हैं मुझे बताओ.
English: tell you were one of the hundreds of
Hindi: जताते हुए कहा आप हजारों में एक हैं
English: tell you what didn't happen, and then
Hindi: क्या बताएं क्या हुआ और क्या नहीं
English: tell you what friendship is.
Hindi: मित्रता क्या है बतलाएं.
English: tell you what it's like,
Hindi: क्या बताएं वो कैसा है,
English: tell you what they do,
Hindi: कह कर, वे क्या करते हैं,
English: tell you what to do, how to do
Hindi: क्या करूँ, कैसे बताऊँ
English: tell you what you are to me
Hindi: कैसे बताएं मेरे लिए क्या हो तुम
English: tell you what's no
Hindi: क्या बताएँ कि क्या नहीं था वो
English: tell you where to look.
Hindi: आपको बता दें कि कहां देखना है।
English: tell you why I don't.
Hindi: मैं क्यों नहीं चाहूंगा बताओ।
English: tell you you're married?
Hindi: . आप बताओ क्या आपने शादी कर ली?
English: tell you you're not strong.
Hindi: मत कहो कि तुम निर्बल हो
English: tell you, do not believe that it did not hurt
Hindi: आपको बताओ, विश्वास मत करो कि यह चोट नहीं पहुंचाई थी
English: tell you, my friend.
Hindi: मुझे बताओ, मेरे दोस्त।
English: tell you, no, it is not like that,
Hindi: ये ना कह, यारा, वो है ही नहीं,
English: tell you, whose only
Hindi: बताओ जिसने सिर्फ
English: tell your children that you love them.
Hindi: अपने बच्चों को बताएं कि आप उनसे प्यार करते हैं।
English: tell your daughter.
Hindi: अपनी बेटी को बताना ।
English: tell your doctor and pharmacist if you are allergic to dexamethasone, aspirin, tartrazine a yellow dye in some processed foods and drugs, or any other drugs.
Hindi: अपने डॉक्टर और फार्मासिस्ट को बताएं कि क्या आपको डेक्सामेथासोन, एस्पिरिन, टार्ट्राज़िन कुछ प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थों और दवाओं में एक पीला रंग, या किसी अन्य दवाओं से एलर्जी है।
English: tell your doctor and pharmacist if you are allergic to hydrocortisone, aspirin, tartrazine a yellow dye in some processed foods and drugs, or any other drugs.
Hindi: अपने डॉक्टर और फार्मासिस्ट को बताएं कि क्या आपको डेक्सामेथासोन, एस्पिरिन, टार्ट्राज़िन कुछ प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थों और दवाओं में एक पीला रंग, या किसी अन्य दवाओं से एलर्जी है।
English: tell your doctor and pharmacist if you are allergic to prednisone, aspirin, tartrazine a yellow dye in some processed foods and drugs, or any other drugs.
Hindi: अपने डॉक्टर और फार्मासिस्ट को बताएं कि क्या आपको डेक्सामेथासोन, एस्पिरिन, टार्ट्राज़िन कुछ प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थों और दवाओं में एक पीला रंग, या किसी अन्य दवाओं से एलर्जी है।
English: tell your doctor if you have any of the conditions listed in the IMPORTANT WARNING section or paralytic ileus condition in which food does not move through the intestines, or a blockage in the stomach or intestines.
Hindi: अपने चिकित्सक को बताएं कि क्या आपके पास महत्वपूर्ण चेतावनी अनुभाग में उल्लिखित शर्तों में से कोई भी है, आपके पेट या आंतों में रुकावट या संकुचन, या लकवाग्रस्त इलियस ऐसी स्थिति जिसमें पचा हुआ भोजन आंतों से नहीं चलता है ।
English: tell your doctor if you have or have ever had any of the conditions mentioned in the IMPORTANT WARNING section, a blockage in your stomach or intestines, or paralytic ileus condition in which digested food does not move through the intestines.
Hindi: अपने चिकित्सक को बताएं कि क्या आपके पास महत्वपूर्ण चेतावनी अनुभाग में उल्लिखित शर्तों में से कोई भी है, आपके पेट या आंतों में रुकावट या संकुचन, या लकवाग्रस्त इलियस ऐसी स्थिति जिसमें पचा हुआ भोजन आंतों से नहीं चलता है ।
English: tell your doctor what herbal products you are taking, especially ginkgo, resveratrol, and St. John's wort.
Hindi: अपने डॉक्टर को बताएं कि आप कौन से हर्बल उत्पाद ले रहे हैं, विशेष रूप से सेंट जॉन पौधा और ट्रिप्टोफैन।
English: tell your doctor what herbal products you are taking, especially quercetin and St. John's wort.
Hindi: अपने डॉक्टर को बताएं कि आप कौन से हर्बल उत्पाद ले रहे हैं, विशेष रूप से सेंट जॉन पौधा और ट्रिप्टोफैन।
English: tell your doctor what is going on.
Hindi: अपने डॉक्टर को बताएं कि क्या हो रहा है।
English: tell your friends to come.
Hindi: अपने दोस्तों को आने के लिए कहें ।
English: tell your mother for me that you are
Hindi: बता देती सारी माताएं कि तुम मेरे
English: tell your mother it wasn't i
Hindi: कहो माता मैं हूँ ना
English: tell your story to everyone.
Hindi: अपनी कहानी सबको बताई।
English: tell your world.
Hindi: अपने संसार को बताओ।
English: tell yourself that you are alive.
Hindi: बताओ की तुम जिन्दा हो।
English: telligible to the second- or third-year student,
Hindi: दूसरे या तीसरे वर्ष के छात्रों के लिए उपलब्ध
English: tellin' me my baby's let me down
Hindi: मेरे बच्चे मुझे बहला ते
English: telling her about his family and his dreams.
Hindi: उसके परिवार और उसके सपनों के बारे में पूछें।
English: telling her that her mother was very ill.
Hindi: उसने बताया कि उसकी मां बहुत बीमार थी.
English: telling him that I was in London.
Hindi: उन्होंने बताया कि मैं लंदन में थी।
English: telling me about me.
Hindi: मुझसे मेरे बारे में बताता है
English: telling me that I'm just a
Hindi: कद्र कर मेरी कि मैं बस एक हूँ
English: telling me that I'm really dead
Hindi: कि मैं वाकई मर गई हूं
English: telling me to have a good day
Hindi: मेरे साथ एक अच्छा दिन बताने के लिए
English: telling me you're my dad?
Hindi: बोलो क्या तुम बाप हो मेरे?
English: telling of the value of the Sunday
Hindi: रविवार का महत्व बताइए
English: telling people how heshe did it.
Hindi: उसने लोगों को बताया कि वह यह कैसे करती है।
English: telling right from wrong,
Hindi: गलत सही को कह रहे,
English: telling somebody, if you don't
Hindi: किसी से कहूं, के नहीं कहूं
English: telling stories around a camp-fire.
Hindi: एक कैम्प फायर के आसपास की कहानी बताना।
English: telling stories of the Revolution.
Hindi: क्रांति की कहानियां सुनाने से
English: telling that nothing had happened.
Hindi: कहो कि कुछ नहीं हुआ।
English: telling the story of a friend
Hindi: किसी मित्र की कहानी बताते हुए
English: telling the story of our ancestors
Hindi: हम अपने बुजुर्गों की कहानियां सुनाते हैं
English: telling the students about the solution of the problem.
Hindi: विद्यार्थियों से समस्या के समाधान के बारे में पूछना।
English: telling the truth in certain instances.
Hindi: कुछ मौकों पर सच बोलें
English: telling the truth is easier.
Hindi: सच को पेश करना ज़्यादा आसान होता है।