Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It seems like Ajay Devgn and Abhishek Bachchan will be reuniting after starring in Rohit Shetty's Bol Bachchan in 2012.
Hindi: ऐसा लगता है कि अजय देवगन और अभिषेक बच्चन 2012 में रोहित शेट्टी की 'बोल बच्चन' में अभिनय करने के बाद फिर से साथ आने वाले हैं।
English: It seems like Chocolate.
Hindi: चॉकलेट की तरह होती है.
English: It seems like God had a different plan for me.
Hindi: ऐसा लग रहा है कि भगवान की मेरे लिए एक अलग योजना है।
English: It seems like Google dance.
Hindi: गूगल डांस करता दिखेगा.
English: It seems like I am just alone in the world.
Hindi: लगता है जग में हूँ मैं अकेला ।
English: It seems like I can't give
Hindi: माना कि मैं दे न सकूं
English: It seems like I haven't got sleep for years.
Hindi: ऐसा लगता है कि सोया नहीं हूं बरसों से
English: It seems like I remember everything.
Hindi: ऐसा लगता है कि मुझे सब कुछ याद है।
English: It seems like I was playing almost every week.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे मैंने लगभग हर सप्ताह भाग लिया है।
English: It seems like I woke up,
Hindi: लगता है जैसे मैं जाग गया,
English: It seems like I'm making good progress on most of these goals.
Hindi: ऐसा लगता है कि मैं इनमें से अधिकांश लक्ष्यों पर अच्छी प्रगति कर रहा हूं।
English: It seems like I'm old
Hindi: ये लगता है कि मैं बूढ़ा हुआ हूँ
English: It seems like I'm very busy.
Hindi: मानो मैं बहुत व्यस्त हूं।
English: It seems like I've hit the wrong spot.
Hindi: लग रहा है किसी गलत जगह आ गया हूँ।
English: It seems like I've lost my voice.
Hindi: ऐसा लगा मैंने खुद की आवाज़ खो दी ।
English: It seems like I've seen something like that before...
Hindi: कहीं मैंने पहले से ही कुछ ऐसा ही देखा ...।
English: It seems like Life!
Hindi: यह जीवन की तरह लग रहा है!
English: It seems like Minnie Mouse missed the train.
Hindi: ऐसा लगता है मिन्नी माउस की तरह ट्रेन छूट.
English: It seems like Rakul Preet Singh is on a signing spree.
Hindi: ऐसा लग रहा है कि रकुल प्रीत सिंह साइन करने की होड़ में हैं।
English: It seems like Shah Rukh Khan doesn't want to reveal his current look just yet.
Hindi: ऐसा लगता है कि शाहरुख खान अभी अपने मौजूदा लुक का खुलासा नहीं करना चाहते हैं।
English: It seems like Sony is finally taking on Xbox Game Pass in some way.
Hindi: ऐसा लगता है कि सोनी आखिरकार आगे बढ़ रहा है एक्सबॉक्स गेम पास किसी तरह।
English: It seems like a Canadian engine on it.
Hindi: यह उस पर एक कनाडाई इंजन की तरह लगता है।
English: It seems like a Deja vu.
Hindi: यह एक डेजा वू की तरह लगता है।
English: It seems like a Ghost
Hindi: एक भूत की तरह लग रहा है
English: It seems like a VERY long time!
Hindi: यह एक लंबे समय की तरह लग रहा है!
English: It seems like a better idea.
Hindi: यह एक बेहतर विचार की तरह लगता है।
English: It seems like a city
Hindi: एक शहर की तरह लगता है
English: It seems like a common trend nowadays.
Hindi: यह इन दिनों एक आम चलन लगता है।
English: It seems like a creative, exciting, and affordable place to set up shop, where I could envision myself writing the great American novel.
Hindi: यह दुकान स्थापित करने के लिए एक रचनात्मक, रोमांचक और किफायती जगह की तरह लगता है, जहां मैं खुद को महान अमेरिकी उपन्यास लिखने की कल्पना कर सकता हूं।
English: It seems like a deja vu.
Hindi: यह एक डेजा वू की तरह लगता है।
English: It seems like a dream, but it is a true!
Hindi: यह एक सपने जैसा लगता है, लेकिन यह सच है!
English: It seems like a dream, but it is real!
Hindi: यह एक सपने जैसा लगता है, लेकिन यह सच है!
English: It seems like a dream, nevertheless it's true!
Hindi: यह एक सपने जैसा लगता है, लेकिन यह सच है!
English: It seems like a few of the text in your content are
Hindi: ऐसा लगता है कि आपकी सामग्री में कुछ पाठ हैं
English: It seems like a few of the text on your content are
Hindi: ऐसा लगता है कि आपकी सामग्री में कुछ पाठ हैं
English: It seems like a good agreement.
Hindi: यह एक अच्छा समझौता जैसा लगता है।
English: It seems like a good amount
Hindi: एक अच्छी मात्रा की तरह लगता है
English: It seems like a good man, sorry to leave.
Hindi: अच्छा आदमी लगता है, छोड़ने का अफसोस है।
English: It seems like a good model
Hindi: एक मॉडल का अच्छा लग रहा है
English: It seems like a good place
Hindi: अच्छी जगह की तरह दिखाता है
English: It seems like a good radar and electronic warfare
Hindi: यह एक अच्छा रडार और इलेक्ट्रॉनिक युद्ध जैसा लगता है
English: It seems like a great Job!
Hindi: यह एक महान काम की तरह लगता है!
English: It seems like a great job!
Hindi: यह एक महान काम की तरह लगता है!
English: It seems like a great teacher
Hindi: क्या एक महान शिक्षक की तरह दिखता है
English: It seems like a great time!
Hindi: एक महान समय की तरह लग रहा है!
English: It seems like a hacker opened the correspondence.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे किसी हैकर ने पत्राचार खोला।
English: It seems like a hazard!
Hindi: खतरे की तरह लगता है!
English: It seems like a healthy
Hindi: स्वस्थ दिखाई देता है
English: It seems like a healthy relationship
Hindi: यह एक स्वस्थ रिश्ते की तरह दिखता है
English: It seems like a lifetime ago Rene Zellweger married singer Kenny Chesney ... then called it quits after just four months.
Hindi: ऐसा लगता है कि जीवन भर पहले रेनी ज़ेल्वेगर ने गायक केनी चेसनी से शादी की ... फिर इसे चार महीने के बाद बोली।
English: It seems like a lifetime without you.
Hindi: कुछ वैसी लगती है जिंदगी तेरे बिना. .
English: It seems like a lifetime!
Hindi: यह जीवन की तरह लग रहा है!
English: It seems like a little thing, but it means a lot.
Hindi: बात बहुत छोटी लगती है, लेकिन इसके मायने बहुत हैं।
English: It seems like a long time - I agree.
Hindi: वह लंबे समय तक - मैं सहमत हूं।
English: It seems like a lot but there are ways
Hindi: बहुत हैं पर लगता है रास्ता
English: It seems like a lot has vanished.
Hindi: लगा कि जैसे बहुत कुछ खो गया है।
English: It seems like a man, but something is missing!
Hindi: यह एक आदमी की तरह लगता है, लेकिन कुछ याद आ रही है!
English: It seems like a memory
Hindi: यह स्मृति की तरह दिखता है
English: It seems like a necessity.
Hindi: यह एक आवश्यकता की तरह लगता है।
English: It seems like a new boat.
Hindi: यह एक नए नौका की तरह दिखता है।
English: It seems like a new one appears everyday.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे हर दूसरे दिन एक नया सामने आता है।
English: It seems like a new one comes out each different day.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे हर दूसरे दिन एक नया सामने आता है।
English: It seems like a number of the text in your content are
Hindi: ऐसा लगता है कि आपकी सामग्री में कुछ पाठ हैं
English: It seems like a peaceful scene, but below the surface all alarm bells are ringing, and the plant is already in full swing to protect itself against the attack of the caterpillar.
Hindi: यह एक शांतिपूर्ण दृश्य की तरह लगता है, लेकिन सतह के नीचे सभी खतरे की घंटी बज रही है, और कैटरपिलर के हमले से खुद को बचाने के लिए संयंत्र पहले से ही पूरे जोरों पर है।
English: It seems like a perfect match!
Hindi: यह एक आदर्श मैच की तरह लगता है!
English: It seems like a positive community thing.
Hindi: समुदाय के लिए एक सकारात्मक की तरह लगता है।
English: It seems like a problem.
Hindi: एक समस्या की तरह लगता है।
English: It seems like a protective surrounding, and there is an unshakeableness within which takes you through any situation you may need to face.
Hindi: यह एक सुरक्षात्मक आस-पास की तरह लगता है, और इसमें एक अस्थिरता है, जो आपको किसी भी परिस्थिति में ले जाती है जिसे आपको सामना करना पड़ता है ...।
English: It seems like a protective surrounding, and there is an unshakeableness within, which takes you through any situations you need to face....
Hindi: यह एक सुरक्षात्मक आस-पास की तरह लगता है, और इसमें एक अस्थिरता है, जो आपको किसी भी परिस्थिति में ले जाती है जिसे आपको सामना करना पड़ता है ...।
English: It seems like a punishment
Hindi: लगती है जैसे एक सजा
English: It seems like a scam but maybe I'm wrong.
Hindi: एक घोटाले के समान है, लेकिन शायद मैं गलत हूं।
English: It seems like a self-evident fact.
Hindi: यह एक स्व-स्पष्ट तथ्य प्रतीत होता है।
English: It seems like a serious department
Hindi: यह एक गंभीर विभाग की तरह लगता है
English: It seems like a simple dream, reminiscent of old times.
Hindi: यह एक साधारण सपने की तरह लगता है, पुराने समय की याद दिलाता है।
English: It seems like a simple enough plan, right?
Hindi: एक आसान पर्याप्त योजना की तरह लगता है, है ना?
English: It seems like a simple problem, but I'm having a hard time finding a clear, step-by-step work through of how to get new dependencies to work for my lambda function.
Hindi: यह एक साधारण समस्या की तरह प्रतीत होता है, लेकिन मुझे अपने लैम्ब्डा फ़ंक्शन के लिए नई निर्भरताओं को कैसे काम करना है, इस बारे में स्पष्ट, चरण-दर-चरण कार्य खोजने में कठिनाई हो रही है।
English: It seems like a simple question, but is there a simple answer?
Hindi: एक साधारण प्रश्न, लेकिन क्या इसका भी एक सरल उत्तर है?
English: It seems like a simple question, doesn't it?
Hindi: एक साधारण सवाल की तरह लगता है, है ना?
English: It seems like a simple question, no?
Hindi: एक साधारण सवाल की तरह लगता है, है ना?
English: It seems like a simple task, doesn't it?
Hindi: यह एक साधारण काम प्रतीत होता है, है ना?
English: It seems like a small difference but it alters the optimal strategy for each game substantially.
Hindi: यह एक छोटे से अंतर की तरह लगता है लेकिन प्रत्येक गेम के लिए बेस्ट रणनीति को काफी हद तक बदल देता है।
English: It seems like a steep price, but they're planning on running a 10 off discount during the first week of release.
Hindi: यह एक स्थिर कीमत की तरह लगता है, लेकिन वे रिलीज के पहले सप्ताह के दौरान छूट पर 10 की छूट की योजना बना रहे हैं।
English: It seems like a story?
Hindi: यह एक कहानी की तरह लगता है?
English: It seems like a strange choice
Hindi: देखती है कि एक अजीब सा चुनाव है
English: It seems like a success!
Hindi: एक सफलता की तरह लगता है!
English: It seems like a true partnership.
Hindi: यह एक सच्ची साझेदारी जैसा दिखता है।
English: It seems like a very long time!
Hindi: यह एक लंबे समय की तरह लग रहा है!
English: It seems like a very time-consuming technique but it really isn't.
Hindi: ये भले ही काफी समय लेने वाली तकनीक लग रही हो, लेकिन ऐसा है नहीं।
English: It seems like a win
Hindi: यह एक जीत की तरह है
English: It seems like a winner!
Hindi: वह एक विजेता की तरह लगता है!
English: It seems like a world unreal,
Hindi: लगता अधूरा संसार है,
English: It seems like all hearsay.
Hindi: सब सुना सुना लग रहा है।
English: It seems like all of my life I have been changing homes.
Hindi: मुझको तो वो ज़िन्दगी भर घर बदलता सा लगा
English: It seems like all of this,
Hindi: लगता है ये सब-कुछ,
English: It seems like an attempt..
Hindi: यह एक प्रयास की तरह लग रहा है ...
English: It seems like an ideal workplace.
Hindi: यह सही कार्यस्थल की तरह लगता है।
English: It seems like an idyllic day!
Hindi: है दिन किसी जश्न जैसा लगता है !
English: It seems like an important word.
Hindi: यह एक महत्वपूर्ण वाक्यांश लगता है।
English: It seems like an odd step.
Hindi: यह एक विचित्र कदम की तरह लगता है।
English: It seems like an ordinary day.
Hindi: यह एक सामान्य दिन की तरह ही है।
English: It seems like an ugly truth.
Hindi: यह एक दुखद सत्य की तरह लगता है।
English: It seems like animal...
Hindi: यह किसी जानवर का लग रहा है
English: It seems like any kind.
Hindi: एक तरह के लगते सारे।
English: It seems like comparing
Hindi: करने लगता है तुलना
English: It seems like days that I've been waiting
Hindi: ऐसा लगता है, जैसे मैं दिनों के इन्तज़ार में
English: It seems like days.
Hindi: दिनों की तरह लगने लगेंगे.
English: It seems like difficult, but it shouldn't be.
Hindi: यह कठिन लगता है, लेकिन यह नहीं होना चाहिए
English: It seems like each election cycle we are faced with the same dilemma we are forced to choose between two flawed candidates.
Hindi: ऐसा लगता है कि प्रत्येक चुनाव चक्र में हमें उसी दुविधा का सामना करना पड़ता हैः हमें दो दोषपूर्ण उम्मीदवारों के बीच चयन करने के लिए मजबूर किया जाता है।
English: It seems like empty words.
Hindi: यह खाली शब्दों की तरह लगता है।
English: It seems like eons have passed.
Hindi: लगता है मानो अरसा गुजर गया ।
English: It seems like even the indie studios are moving further and further Left with each passing day... further away from the gamer's light.
Hindi: ऐसा लगता है कि इंडी स्टूडियो भी आगे बढ़ रहे हैं और प्रत्येक गुजरते दिन के साथ लेफ्ट... गेमर की रोशनी से और दूर।
English: It seems like every American politician and talking head is concerned by the huge amount of debt that the U.S. government owes Chinese lenders.
Hindi: यह हर अमेरिकी राजनीतिज्ञ की तरह लगता है और बात कर सिर विशाल से संबंधित है ऋण की राशि है कि अमेरिकी सरकार चीनी उधारदाताओं बकाया है।
English: It seems like every American politician and talking head is concerned by the huge amounts of debt that the U.S. government owes Chinese lenders.
Hindi: यह हर अमेरिकी राजनीतिज्ञ की तरह लगता है और बात कर सिर विशाल से संबंधित है ऋण की राशि है कि अमेरिकी सरकार चीनी उधारदाताओं बकाया है।
English: It seems like every day there is something
Hindi: रोज ही दिखता है कुछ
English: It seems like every day there's a new beauty treatment that's launched.
Hindi: ऐसा लगता है कि हर दिन एक नया सौंदर्य उपचार है जो लॉन्च किया गया है।
English: It seems like every day there's something
Hindi: रोज ही दिखता है कुछ
English: It seems like every film
Hindi: हर मूवी की तरह
English: It seems like every hour there is new content ready to be consumed.
Hindi: ऐसा लगता है कि हर घंटे भस्म करने के लिए तैयार नई सामग्री है।
English: It seems like every other day there's a new beauty treatment that's launched.
Hindi: ऐसा लगता है कि हर दिन एक नया सौंदर्य उपचार है जो लॉन्च किया गया है।
English: It seems like every other song
Hindi: तो लगता है, जैसे हर एक गाना
English: It seems like every retail company in the world would have the same mission statement - to crush the competition and make as much profit as possible.
Hindi: ऐसा लगता है कि दुनिया की हर रिटेल कंपनी का एक ही मिशन स्टेटमेंट होगा- प्रतियोगिता को कुचलने और अधिक से अधिक लाभ कमाने के लिए।
English: It seems like every retail company in the world would have the same mission statement - to crush the competition and make as much profit as.
Hindi: ऐसा लगता है कि दुनिया की हर रिटेल कंपनी का एक ही मिशन स्टेटमेंट होगा- प्रतियोगिता को कुचलने और अधिक से अधिक लाभ कमाने के लिए।
English: It seems like every retail company in the world would have the same mission statementto crush the competition and make as much profit as possible.
Hindi: ऐसा लगता है कि दुनिया की हर रिटेल कंपनी का एक ही मिशन स्टेटमेंट होगा- प्रतियोगिता को कुचलने और अधिक से अधिक लाभ कमाने के लिए।
English: It seems like every single day there ...
Hindi: प्रतिदिन वहाँ ऐसे ही ...
English: It seems like every time a Grand National comes up for sale, it has less than 2,000 miles on the odometer.
Hindi: ऐसा लगता है कि हर बार जब कोई ग्रैंड नेशनल बिक्री के लिए आता है, तो ओडोमीटर पर यह 2,000 मील से भी कम होता है।
English: It seems like every time someone
Hindi: लगता हे, जब भी किसी की
English: It seems like every time we get a new version of iOS, someone finds some way to get around the passcode and into parts of the device.
Hindi: ऐसा लगता है कि हर बार जब हमें आईओएस का नया संस्करण मिलता है, तो कोई पासकोड के आसपास और डिवाइस के कुछ हिस्सों में जाने का कोई तरीका ढूंढता है।
English: It seems like every time you
Hindi: कि जैसे तुम हर बार
English: It seems like every week, there's a new article praising the life-extending benefits of red wine, warning against the dangers fried eggs, or touting the magical superfood nature of Tibetan field mushrooms or something.
Hindi: ऐसा लगता है कि हर हफ्ते, रेड वाइन के जीवन-विस्तार लाभों की प्रशंसा करने वाला एक नया लेख है, तला हुआ अंडे के खतरों के खिलाफ चेतावनी, या तिब्बती क्षेत्र मशरूम या कुछ की जादुई सुपरफूड प्रकृति के बारे में बता रहा है।
English: It seems like every year
Hindi: ऐसा लगता है कि हर कुछ साल
English: It seems like everybody is against it.
Hindi: ऐसा लगता है कि हर कोई इसके खिलाफ है।
English: It seems like everybody likes me
Hindi: दिखता है हर शख्स जो मुझे अच्छा लगता है
English: It seems like everyone but you has...
Hindi: सभी को दिख रहा है लेकिन आप...
English: It seems like everyone found out.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे सभी को पता चला।
English: It seems like everyone has a YouTube channel these days.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे हर किसी के पास है यूट्यूब इन दिनों चैनल।
English: It seems like everyone has a youtube channel nowadays.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे हर किसी के पास है यूट्यूब इन दिनों चैनल।
English: It seems like everyone has some sort of an opinion or has heard some absurd rumor about what the two-time Formula One World Championship and Le Mans-winning driver will be doing next year - so why not t...
Hindi: ऐसा लगता है कि हर किसी के पास किसी तरह की राय है या दो बार फॉर्मूला वन वर्ल्ड चैम्पियनशिप और ले मैंस जीतने वाले ड्राइवर के बारे में कुछ बेतुकी अफवाहें सुनी हैं- तो क्यों न आप अपने विचार को मिक्स में फेंक दें?
English: It seems like everyone in the industry is celebrating the announcement of the Maharashtra government to reopen cinemas from October 22.
Hindi: ऐसा लगता है कि उद्योग में हर कोई 22 अक्टूबर से सिनेमाघरों को फिर से खोलने के लिए महाराष्ट्र सरकार की घोषणा का जश्न मना रहा है।
English: It seems like everyone in the world
Hindi: ऐसा लग रहा है जैसे दुनिया के सभी लोग
English: It seems like everyone is against it.
Hindi: ऐसा लगता है कि हर कोई इसके खिलाफ है।
English: It seems like everyone is doing video these days.
Hindi: ऐसा लगता है कि हर कोई इन दिनों वीडियो बना रहा है।
English: It seems like everyone is taking on video these days.
Hindi: ऐसा लगता है कि हर कोई इन दिनों वीडियो बना रहा है।
English: It seems like everyone is tapering.
Hindi: लगता हर कोई सगा है।
English: It seems like everyone was right.
Hindi: ऐसा लगता है कि हर कोई सही था।
English: It seems like everything is happening close to our eyes.
Hindi: लगता है, सब कुछ हमारी आंखों के सामने घटित हो रहा है।
English: It seems like everything is looking up!
Hindi: सब कुछ उड़ता हुआ दिखाई दे रहा है!
English: It seems like everything was going great until 2014.
Hindi: वे कहते हैं कि 2014 तक सब ठीक चल रहा था।
English: It seems like everywhere you look, a new video game is broken.
Hindi: ऐसा लगता है कि हर जगह आप देखते हैं, एक नया वीडियो गेम टूट गया है।
English: It seems like exercise.
Hindi: यह अभ्यास की तरह लगता है.
English: It seems like extreme cost-cutting.
Hindi: यह एक अत्यधिक लागत में कमी जैसा लगता है।
English: It seems like fire, but it does not burn.
Hindi: वो आग तो लगता है पर जलने नहीं देता।
English: It seems like forever ago that we left home.
Hindi: लगता है कि घर बार हमें छोड़ गए.
English: It seems like forever since we last spoke.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे पिछली बार जब हमने बात की थी तब से हमेशा के लिए।
English: It seems like good news but it is not.
Hindi: यह अच्छी खबर की तरह लगता है, लेकिन ऐसा नहीं है।
English: It seems like he answered your question.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे उसने आपके सवाल का जवाब दिया।
English: It seems like he changes a little bit every day.
Hindi: लगता है रोज थोड़ा थोड़ा बदलने लगा हूं ।
English: It seems like he didn't really have much of an ego about the showbiz stuff.
Hindi: ऐसा लगता है कि उन्हें वास्तव में शोबिज सामान के बारे में ज्यादा अहंकार नहीं था।
English: It seems like he died yesterday.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे वह कल ही मर गया।
English: It seems like he is afraid of me.
Hindi: लगता है कि वह मुझसे डरे हुए हैं.
English: It seems like he is very rich.
Hindi: वह ऐसा लगता है मानो कि वह बहुत अमीर हो।
English: It seems like he's done some bad things, but deep down he's a good guy.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे उसने कुछ बुरी चीजें कीं, लेकिन गहरा वह एक अच्छा लड़का है।
English: It seems like he's ran away from home.
Hindi: लगता है वो घर से बाहर निकली है।
English: It seems like he's searching for someone.
Hindi: लगा जैसे वह किसी की तलाश में है.
English: It seems like he's very famous!
Hindi: वह बहुत परिचित लग रहा है!
English: It seems like hell's
Hindi: नरक-सा लगता है
English: It seems like home now.
Hindi: घर जैसा लगता है अब
English: It seems like i am years away.
Hindi: लग रहा है कि मैं कितने साल पीछे चला गया हूं।
English: It seems like it all fits in my head.
Hindi: लगता है सब कुछ मेरे सिर में समा गया है।
English: It seems like it doesn't make sense, right?
Hindi: ऐसा लगता है कि यह मन नहीं है, है ना?
English: It seems like it has been forever since we last spoke.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे पिछली बार जब हमने बात की थी तब से हमेशा के लिए।
English: It seems like it has been raining everywhere.
Hindi: ऐसा लगे मानो हर जगह वर्षा ही वर्षा आये
English: It seems like it has no potential.
Hindi: ऐसा लगता है कि इसकी कोई भी संभावना नहीं है।
English: It seems like it has not been updated in a while.
Hindi: ऐसा लगता है कि इसे थोड़ी देर में अपडेट नहीं किया गया है।
English: It seems like it is all positive, right?
Hindi: यह सब बिल्कुल सकारात्मक दिखता है, है ना?
English: It seems like it is no more.
Hindi: ऐसा लग रहा है कि अब और नहीं।
English: It seems like it is with me all the time.
Hindi: ऐसा लगता है कि हर पल मेरे साथ है।
English: It seems like it is written in Russian
Hindi: यह रूसी में लिखा हुआ लगता है
English: It seems like it runs in the family!
Hindi: लगता है कि यह परिवार में चलता है!
English: It seems like it should work, but does not.
Hindi: ऐसा लगता है कि यह काम करना चाहिए, लेकिन नहीं।
English: It seems like it some days.
Hindi: कुछ दिनों से ऐसा लगता है
English: It seems like it turned out to
Hindi: हो गया हो ऐसे लग रहा
English: It seems like it was a very tight competition.
Hindi: ऐसा लगा कि यह एक बहुत मजबूत मुकाबला था ।
English: It seems like it was just yesterday we got married.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे कल ही हमारी शादी हुई हो।
English: It seems like it works on 6.0.1.
Hindi: 1.6.011 के साथ यह काम करता प्रतीत होता है।
English: It seems like it would be easy to fix!
Hindi: इसे हल करना आसान लग रहा होगा आपको!
English: It seems like it would make it easier for them.
Hindi: ऐसा लगता है कि इससे उन्हें आसान बना दें।
English: It seems like it!! .
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि !
English: It seems like it's a little overcharged?
Hindi: ऐसा लगता है कि यह थोड़ा ऊपर छिड़काव?
English: It seems like it's all,
Hindi: लगता है ये सब-कुछ,
English: It seems like it's been forever since we last spoke.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे पिछली बार जब हमने बात की थी तब से हमेशा के लिए।
English: It seems like it's gone now,
Hindi: लगता है कि अब गए कि अब गए,
English: It seems like it's time for her!
Hindi: ऐसा लगता है जैसे यह उसके लिए समय है!
English: It seems like life has been on hold!
Hindi: मानो लगा की ज़िन्दगी मिल गई है !
English: It seems like little help, but in the east, the very gesture of goodwill means a lot!
Hindi: ऐसा लगता है कि थोड़ी मदद, लेकिन पूर्व में, सद्भावना का इशारा बहुत मायने रखता है!
English: It seems like most artists felt the same way as Mac Miller.
Hindi: ऐसा लगता है कि अधिकांश कलाकारों ने मैक मिलर की तरह ही महसूस किया।
English: It seems like my mind
Hindi: यूँ लगता है जैसे मेरी सोच के साये
English: It seems like nothing can go wrong for this market right now.
Hindi: ऐसा लगता है कि इस बाजार के लिए अभी कुछ भी गलत नहीं हो सकता है।
English: It seems like nothing is right.
Hindi: नहीं लगे कुछ भी सही ।
English: It seems like nothing was found at this location.
Hindi: ऐसा लगता है कि कुछ भी इस स्थान पर नहीं पाया गया हैं।
English: It seems like now I've got nothing left
Hindi: अब तो ऐसा लगता है कि मेरे पास कभी कुछ था ही नहीं
English: It seems like old
Hindi: पुराना-सा लगता है
English: It seems like once it comes off, it won't stay on as dependably as before.
Hindi: लगता है एक बार निकल जाये तो दूबारा पहले जैसा नही चिपकता ।
English: It seems like one minute everything is...
Hindi: लगता है सब कुछ एक पल में -
English: It seems like one of the
Hindi: लगता है जैसे एक
English: It seems like one of the most simple expressions possible.
Hindi: यह सबसे आसान अभिव्यक्तियों में से एक जैसा लगता है।
English: It seems like one of those night
Hindi: उन शामों में से एक की तरह लग रहा है
English: It seems like people are fighting.
Hindi: ऐसा लगता है कि लोग लड़ने जा रहे हैं
English: It seems like perhaps this is not the right time for
Hindi: लगता है कि शायद सच नहीं है यह पल
English: It seems like real life!
Hindi: यह जीवन की तरह लग रहा है!
English: It seems like sexuality is the one field with more of an ideological divide than politics.
Hindi: ऐसा लगता है कि कामुकता एक क्षेत्र है, जो राजनीति से कहीं ज्यादा वैचारिक विभाजन का है।
English: It seems like she changes a little bit every day.
Hindi: लगता है रोज थोड़ा थोड़ा बदलने लगा हूं ।
English: It seems like she couldn't do anything right now.
Hindi: ऐसा लगता है कि वह इस समय कुछ नहीं कर सकता है।
English: It seems like she knows nothing.
Hindi: मानो वह कुछ जानती ही नहीं ।
English: It seems like she took a break mid-workout to give some love to her dog.
Hindi: ऐसा लगता है कि वह अपने कुत्ते को कुछ प्यार देने के लिए मिड-वर्कआउट में ब्रेक लिया.