Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas are the talk of not only India or America, but the world altogether, thanks to their numerous outings in India and the States.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस ऐसे कपल हैं, जो ना सिर्फ अमेरिका और भारत में बल्कि दुनियाभर में चर्चाओं में बने रहते हैं।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas are unarguably one of the most adorable couples in the industry.
Hindi: निक जोनस और प्रियंका चोपड़ा फिल्म इंडस्ट्री के सबसे प्यारे कपल माने जाते हैं।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas are undoubtedly the power couple.
Hindi: प्रियंका और निक जोनस एक पावर कपल में शुमार किए जाते हैं.
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas are vacationing in Miami these days.
Hindi: अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा जोनास और निक जोनास, मियामी में अपनी छुट्टियां मना रहे हैं।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas are very fond of their pet dogs.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा निक जोनस के डॉग जीनो से नाराज हैं।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas arrive for their wedding reception.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस की शादी में शरीक होने के लिए मेहमानों का पहुंचना जारी है।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas arrive hand-in-hand
Hindi: इस कारण आए प्रियंका चोपड़ा व निक जोनस एक-दूसरे के करीब
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas arrive in India.
Hindi: भारत पहुंचे प्रियंका चोपड़ा, निक जोनस
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas arrive in Mumbai ahead of their Jodhpur wedding.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस की शादी में शामिल होने मुकेश और नीता अंबानी जोधपुर पहुंचे
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas arrive in Paris for Sophie and Joe's wedding
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस की शादी सेरेमनी में एक बार फिर चुराया जेठानी सोफी ने सभी का दिल, देखें तस्वीरें
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas arrived hand-in-hand at the venue.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास हाथ में हाथ डाले हुए नजर आए.
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas arrived together at the event.
Hindi: प्रीमियर में शामिल होने प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस एक साथ पहुंचे.
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas at Mehrangarh fort
Hindi: मेहरानगढ़ किले में होगी प्रियंका चोपड़ा-निक जोनस की संगीत सेरेमनी! देखें फोर्ट की अंदर की आलीशान तस्वीरें
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas at her birthday bash
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस का प्री-वेडिंग सेलिब्रेशन
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas at the Cannes Film Festival.
Hindi: कान्स फिल्म फेस्टिवल में भी निक जोनास और प्रियंका चोपड़ा एक साथ नजर आए.
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas at the Golden Globes
Hindi: गोल्डन ग्लोब्स अवॉर्ड्स में पहुंचे प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas at the Grammys.
Hindi: ग्रैमी अवॉर्ड्स में इस अंदाज में पहुंचे प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas at the Jodhpur airport.
Hindi: प्रियंका और निक जोधपुर एयर पोर्ट पर।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas at the Oscars after-party
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस ने अटेंड की आकाश-श्लोका की मेंहदी सेरेमनी
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas at the wedding.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास पार्टी के दौरान।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas at their wedding reception in Mumbai.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस मुंबई में देंगे अपनी शादी की दो रिसेप्शन पार्टी, जानिए पूरा वेन्यू
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas attend Sophie Turner-Joe Jonas' wedding in Paris
Hindi: प्रियंका चोपड़ा निक जोनस जो जोनस जो जोनस सोफी टर्नर वेडिंग जो एंड सोफी सीक्रेट वेडिंग सिद्धार्थ चोपड़ा शादी
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas attended by designer Ralph Lauren's 50th-anniversary celebrations at the New York Fashion Week.
Hindi: प्रियंका चोपडा़ और निक जोनस हाल ही में डिजाइनर राल्फ लॉरेन के 50वें जन्मदिन पर अपने स्टाइलिश लुक में पहुंचे। प्रियंका ने बॉडी कॉन गाउन ...
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas celebrate first Holi together
Hindi: निक जोनस ने प्रियंका चोपड़ा संग मनाई पहली होली
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas celebrated Madhu Chopras birthday in Boston.
Hindi: प्रियंका एवं उनके पति निक जोनस सहित पूरे परिवार ने मधु चोपड़ा का बर्थडे बोस्टन में सेलिब्रेट किया।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas celebrated Thanksgiving in a grand manner.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस ने थैंक्सगिविंग सेलिब्रेट किया
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas celebrated their first Holi together at Isha Ambani and Anand Piramal's residence.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस ने इससे पहले ईशा अंबानी के घर पर भी होली मनाई थी।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas cuddle up post concert.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस ने अटेंड की आकाश-श्लोका की मेंहदी सेरेमनी .
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas date night involves pasta cooking class
Hindi: डेट नाइट पर प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास ने ली कुकिंग क्लास, देखें वीडियो
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas donate towards Assam flood relief, urge people to extend help
Hindi: असम में बाढ़ दान करके प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास ने की लोगों से मदद करने की अपील
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas engagement party was not short on love at all.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास की शादी किसी फेयरीटेल से बिलकुल भी कम नहीं थी.
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas follow this rule for a happy married life
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस खुशहाल शादीशुदा जिंदगी के लिए ये नियम करते हैं फॉलो
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas for Isha Ambani wedding.
Hindi: ईशा अंबानी की शादी में प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास शामिल हुए.
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas gear up for their Mumbai reception
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस मुंबई रिसेप्शन के लिए तैयार
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas get hitched in Jodhpur
Hindi: जोधपुर पहुंचे प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस के लिए फैंस में ज़बरदस्त क्रेज़, देखें तस्वीरें
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas go all romantic in their latest beach vacay photo
Hindi: विदेश में छुट्टियां मना रहे निक जोनास और प्रियंका चोपड़ा की लेटेस्ट फोटो में उनका प्यार देख हर कोई कह उठेगा काश
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas go on a cooking class date. watch the videos here
Hindi: विडियो प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस ने कुकिंग क्लास डेट पर यूं किए मजे
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas got engaged in London, reports have said.
Hindi: बॉलीवुड लाइफ की खबर के अनुसार प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास की वेडिंग डेस्टिनेशन का खुलासा किया है.
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas got married as per Christian and Hindu rituals on Dec 1-2 at the Umaid Bhawan Palace, Jodhpur.
Hindi: बता दें, प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस ने जोधपुर के उम्मेद भवन पैलेस में क्रिश्चन और हिंदू रीति-रिवाजों से शादी रचाई थी।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas got married in a hush-hush wedding.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास जो-सोफी की शादी में।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas got married in accordance with Hindu and Christian customs.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास ने क्रिश्चियन और हिंदू रीति-रिवाज से शादी की।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas got married in the most beautiful manner and the pictures and videos from the ceremonies are proof.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस ने आखिरकार इस शानदार तस्वीर के साथ अपने रिलेशनशिप को ऑफिशियल कर ही दिया. प्रियंका निक की रोका सेरेमनी की खूबसूरत तस्वीरें और वीडियोज इंटरनेट पर वायर हो गई हैं. इस पावर कपल को मीडिया कैमरा के सामने बेहतरीन पोज देते हुए देखा जा सकता है. तस्वीर में निक प्रियंका को किस करते भी दिख रहे हैं.
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas got married in two wedding ceremonies, a Christian one on December 1, and a Hindu one on December 2, 2018, at Umaid Bhawan Palace in Jodhpur, Rajasthan
Hindi: प्रियंका चोपड़ा ने 1 और 2 दिसंबर, 2018 को जोधपुर के उम्मेदभवन पैलेस में अमेरिकन सिंगर निक जोनास से हिंदू और क्रिश्चियन रीति-रिवाज से शादी की थी।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas greet fans.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस फैंस को कपल गोल्स देते हैं।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas had cut an 18ft cake with a sword at their big fat wedding gala in Udaipur.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास ने इसाई रीति-रिवाजों से हुई शादी में 18 फीट ऊंचा केक काटा था.
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas had remained tight-lipped about dating each other until they formally announced their engagement in Mumbai recently.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस काफी समय से एक दुसरे के साथ रिलेशनशिप में थे। लेकिन हालही में इनदोनों ने मुंबई आ कर अपने रिलेशनशिप को ऑफिशली अनाउंस किया गया। इस दौरान प्रियंका-निक के परिवार वाले और कुछ खास दोस्त नजर आए। रोका सेरेमनी के बाद प्रियंका और निक जोनस की सगाई की पार्टी भी थी। जिसकी काफी तस्वीरें और विडियो सोशल मीडिया पर मौजूद हैं।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas had shared some pictures from their wedding ceremonies on Instagram.
Hindi: निक जोनास और प्रियंका चोपड़ा ने इस दौरान फन वीडियो भी बनाया था जिसे उन्होंने इंस्टाग्राम पर शेयर किया था.
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas have arrived at the venue.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास हनीमून पर . पहुंचे यहां
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas have arrived at the wedding venue.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस की शादी में मेहमानों ने आना शुरू कर दिया है।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas have been chilling in Miami.
Hindi: प्रियंका और निक जोनस मियामी में साथ मस्ती करते नज़र आ रहे है।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas have been constantly giving people couple goals.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस लगातार लोगों को कपल्स गोल देते रहते हैं।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas have been making headlines ever since the two confirmed their engagement on social media.
Hindi: इंटरनेशनल कपल निक जोनास और प्रियंका चोपड़ा अपनी शादी के बाद से सोशल मीडिया पर छाए हुए हैं.
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas have been making headlines ever since they made their relationship public.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस का रिश्ता सामने आने के बाद से ही मीडिया में छाया हुआ है।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas have been spending a lot of quality time with each other.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस अक्सर एक दूसरे के साथ क्वालिटी टाइम बिताते नजर आते हैं।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas have been spotted together on various occasions after their engagement.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस शादी के बाद से किसी न किसी कारण सुर्खियों में बने रहते हैं।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas have company.
Hindi: नोकिया के साथ शाहरुख खान और प्रियंका चोपड़ा का नाता है।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas have finally announced their engagement.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस अपना रिलेशनशिप ऑफिशल कर चुके हैं।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas have finally left for Jodhpur to get married.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस शादी के लिए जोधपुर रवाना हो चुके हैं।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas have fun at the Chopard party.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास यॉट पार्टी के दौरान।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas have left for home from the Cannes Film Festival.
Hindi: कान्स फिल्म फेस्टिवल से प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास की काफी सारी तस्वीरें सामने आ रही हैं।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas have made their very first official statement about her relationship.
Hindi: बालीवुड एक्ट्रेस प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस ने हाल ही में अपने रिश्ते पर आधिकारिक रूप से मुहर लगा दी है ।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas have returned to Mumbai after a short vacation in Oman.
Hindi: अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास ओमान में हनीमून एन्जॉय कर वापस मुंबई लौट चुके हैं .
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas have spent Rs 144 crore for a lavish house Report
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास ने खरीदा 144 करोड़ रुपए का घर!
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas have the world media on their heels.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस की एंगेजमेंट की खबर दुनियाभर की मीडिया में छाई रही।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas have treated fans with a romantic pic on social media.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास का रोमांटिक अंदाज सोशल मीडिया पर हुई वायरल
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas held a reception in Mumbai for the Bollywood fraternity.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस के मुंबई रिसेप्शन में बॉलीवुड सितारों का जमावड़ा लगा.
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas holidaying in the ranch, see photos
Hindi: बीच पर मस्ती कर रहे निक जोनस और प्रियंका चोपड़ा, फोटो देख दीवाने हुए फैंस
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas hosted a reception in Delhi.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास की शादी का रिसेप्शन दिल्ली में आयोजित की गई.
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas hosted their first wedding reception in New Delhi on Tuesday.
Hindi: बता दें कि शादी के बाद बीते मंगलवार को प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस ने दिल्ली में रिसेप्शन पार्टी भी दी थी।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas in India few weeks ago.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस कुछ दिन पहले जोधपुर गए थे.
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas in Mumbai.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास ने मुंबई में की पूजा, देखिए लेटेस्ट तस्वीरें
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas in the video.
Hindi: इस फिल्म में दिखेगा प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास का किसिंग सीन
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas in their new music video
Hindi: निक जोनस संग नए म्यूजिक एल्बम में पैंटलेस दिखीं प्रियंका चोपड़ा, मजाक उड़ा रहे फैंस
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas invited the whos who of Bollywood at their second wedding reception in Mumbai.
Hindi: आपको बता दें कि प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस के दूसरे मुंबई रिसेप्शन में बॉलीवुड सेलेब्स ने जमकर धमाल मचाया
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas is the newest B-town couple to become the talk of the town.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस की सगाई की खबरें इन दिनों बी टाउन का लेटेस्ट टॉपिक बन गया है।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas just arrived for their wedding reception in Mumbai.
Hindi: इसके साथ ही प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस के मुंबई वाले रिसेप्शन की डेट आ गई है।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas knew each other before they dated.
Hindi: विवाह से पहले प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस ने एक-दूसरे से किया था यह वादा, जानें क्या?
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas landed in Jodhpur and were greeted by a number of fans as they came out of the airport.
Hindi: जोधपुर एयरपोर्ट पर प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस को देखने के लिए फैंस की भीड़ एयरपोर्ट पर उमड़ पड़ी।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas leave for Jodhpur.
Hindi: प्रियंका और निक जोनस जोधपुर रवाना हो गए हैं.
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas look fabulous in black
Hindi: मेट गाला में अनोखे अंदाज में नजर आए प्रियंका चोपड़ा व निक जोनस
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas look lost in each other in these latest romantic photos.
Hindi: इस तस्वीर में प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास एक दूसरे से काफी करीब दिखे.
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas look lovely in their new photo.
Hindi: तस्वीर में प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस बेहद खूबसूरत लग रहे हैं।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas looked great together.
Hindi: साथ में निक जोनस और प्रियंका चोपड़ा परफेक्ट लग रहे हैं.
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas looked royal as they tied the knot wearing Sabyasachi ensembles at their Indian wedding ceremony.
Hindi: इंडियन वेडिंग में प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास ने डिज़ाइनर सब्यासाची के आउटफिट्स पहने थे.
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas made an official announcement of their engagement
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस ने अपने सेलेब्रिटी निकनेम का किया खुलासा
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas made their first public appearance as husband and wife at the Jodhpur airport on Monday.
Hindi: शादी के बाद प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास जोधपुर एयरपोर्ट पर एक साथ नजर आए।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas married at Jodhpurs Umaid Bhawan Palace earlier this month.
Hindi: अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस ने इसी महीने की शुरूआत में जोधपुर के उम्मेद भवन पैलेस में शादी की थी।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas never shy from expressing their love for each other on social media.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस सोशल मीडिया पर अपने प्यार को इजहार करने का कोई भी मौका नहीं छोड़ते हैं.
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas often share loved up pictures of them together.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस अक्सर अपनी प्यारी तस्वीरें सोशल मीडिया पर शेयर करते रहते हैं।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas often share pictures and videos from their personal life.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास का वीडियो और फोटो बार-बार देखी जा रही हैं.
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas on a date
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास दिखे साथ-साथ
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas on outings
Hindi: मियामी छुट्टियां बिताने पहुंचे प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas opens up about their plans of not having a child anytime soon
Hindi: अभी खुशखबरी नहीं देने वाले हैं निक जोनास और प्रियंका चोपड़ा, मां ने बताया प्रेगनेंसी का सच
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas pose for photos with their families.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस खुद के हास्य चित्र किरदारों के साथ .
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas pose for the camera.
Hindi: कैमरे को पोज देते हुए प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास.
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas post a reassuring video
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनिस ने साथ में की कुकिंग, शेयर की वीडियो
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas posted pictures on Instagram.
Hindi: इस बात का खुलासा खुद निक जोनस और प्रियंका चोपड़ा ने इंस्टाग्राम पर फोटोज शेयर कर किया है।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas prepare to depart for Delhi after their wedding ceremony.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक अपनी शादी की तैयारी जोरो शोरो पर हैं.
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas ready to leave for their wedding in Jodhpur.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास की शादी की तैयारी जोधपुर में जोरों पर है।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas recently attended Isha Ambani and Anand Piramal's engagement ceremony in Italy.
Hindi: ईशा अंबानी और आनंद पीरामल की प्री वेंडिग सेरेमनी में कुछ ही दिनों पहले शादी करने वाले प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास भी पहुंचे हैं.
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas recently celebrated their first wedding anniversary.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस ने अपना पहला करवा चौथ मनाया.
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas reportedly got engaged on her birthday.
Hindi: ऐसी खबरें हैं कि प्रियंका चोपड़ा ने अपने बर्थडे पर निक जोनस के साथ सगाई कर ली है।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas sparked off dating rumours when the two had made an appearance together for the first time at the Met Gala last year.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास 2017 के मेट गाला में पहली बार नज़र आए थे।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas steal a kiss mid-concert
Hindi: कॉन्सर्ट के बीच दिखा प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास का रोमांटिक अंदाज
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas stun in traditional attire at Isha Ambani's engagement
Hindi: ईशा अंबानी की सगाई में मंगेतर संग नजर आईं प्रियंका चोपड़ा, निक का देसी स्टाइल लूट ले गया महफिल
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas tied the knot at the Umaid Bhawan Palace in Jodhpur.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास ने जोधपुर के शाही उम्मेद भवन पैलेस में शादी रचाई।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas tied the knot in a lavish Hindu ceremony, and a pretty Christian wedding in an intimate ceremony at Umaid Bhavan Palace, Jodhpur.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस ने जोधपुर के उम्मेद भवन पैलेस में हिंदू और क्रिश्चियन रीति रिवाज से शादी कर ली।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas tied the knot in an intimate ceremony at Umaid Bhawan Palace in Jodhpur in the presence of family and close friends.
Hindi: जोधपुर के उम्मेद भवन पैलेस में तीन दिनों तक परिवार के लोगों और करीबी दोस्तों के बीच प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास की शादी का कार्यक्रम हुआ।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas tied the knot on December 1 and 2 at Jodhpur's Umaid Bhawan.
Hindi: 2 दिसंबर को बड़ी ही धूमधाम से निक जोनस और प्रियंका चोपड़ा जोधपुर में शादी के बंधन में बंधे।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas to get married in Hawaii?
Hindi: प्रियंका चोपड़ा-निक जोनास हवाई में करेंगे शादी! ए.बी.एल.बी.एण्ड डब्ल्यू.एस.जी.पी. बॉयलर्स हेतु पी.एफ. पाइप्स एवं बैण्ड्स
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas too were seen at the wedding venue.
Hindi: रिसेप्शन के दौरान प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास मस्ती भरे अंदाज में नजर आए.
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas visited an orphanage following the party.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास एंगेजमेंट पार्टी के एक दिन बाद मुंबई के एक अनाथाश्रम पहुंचे. यहां दोनों ने बच्चों के साथ वक्त बिताया.
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas walked the pink carpet together.
Hindi: रेड कार्पेट पर प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस ने भी वॉक किया था।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas wedding photographs and videos look straight out of a fairytale.
Hindi: धीरे-धीरे प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस की शादी के विडियो और फोटो सामने आने लगे हैं।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas wedding photos
Hindi: सामने आई प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस की क्रिश्चियन वेडिंग की तस्वीरें, जमकर हुई आतिशबाजी
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas wedding pictures .
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस की मेहंदी सेरेमनी की तस्वीरें आ गई हैं।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas wedding pictures were shared by People magazine.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस के शादी की फोटोज पीपल्स मैग्जीन ने जारी कर दी है।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas wedding reception saw the newlyweds dance with Deepika Padukone and Ranveer Singh.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस प्रियंका चोपड़ा और अमेरिकन सिंगर निक जोनस के वेडिंग रिसेप्शन में न्यूलीवेड कपल दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह ने खूब धमाल मचाया।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas wedding will be followed by two receptions, one in Mumbai and another in Delhi.
Hindi: जोधपुर में शादी के बाद प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस दो रिसेप्शन देंगे.
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas wedding.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस की क्रिश्चियन शादी
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas wedding Here are the inside pictures from Nickyanka's Christian wedding
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस की क्रिश्चियन वेडिंग की तस्वीरें सोशल मीडिया पर वायरल हो रही हैं।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas were also seen having fun with Joe and Sophie.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस बोट पर मस्ती करते नजर आए।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas were among the first guests to arrive.
Hindi: पार्टी में पहले शामिल होने वाले सितारों में से एक प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस थे।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas were first noticed together at the Met Gala.
Hindi: निक और प्रियंका चोपड़ा की पहली मुलाकात कांस फिल्म फेस्टिवल में हुई थी .
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas were in Goa spending quality time with her cousin Parineeti Chopra and some friends.
Hindi: वो अपनी कज़िन प्रियंका चोपड़ा और कथित बॉयफ्रेंड निक जोन्स के साथ गोवा में छुट्टियां मना रही थीं.
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas were photographed for the first time since reports of their alleged relationship went viral on the social media.
Hindi: अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास की पहले वेडिंग एनिवर्सरी के मौके पर दोनों की एक फेक फोटो सोशल मीडिया पर वायरल हो रही है।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas were recently in India to celebrate the Holi festival.
Hindi: इंटरनेशनल स्टार प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस हाल में भारत आए थे और उन्होंने मुंबई में होली भी मनाई थी।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas were recently in Mumbai to attend the Holi celebrations held by Isha Ambani.
Hindi: हाल ही में प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास अंबानी की होली सेलिब्रेशन पार्टी में शामिल हुए।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas were recently in Mumbai, where Nick met her Mother Dr Madhu Chopra.
Hindi: दोनों ने एक-दूसरे के परिवारवालों से मुलाकात कर ली है। हाल ही में निक जोनस प्रियंका के साथ भारत आए थे। वहां वे उनकी मां मधु चोपड़ा और भाई-बहनों से मिले थे।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas were seen cycling together in NYC.
Hindi: निक जोनस और प्रियंका चोपड़ा न्यूयार्क की सड़की में हाथों में हाथ डाले घूमते हुए नजर आ रहे है।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas were spotted in Delhi for her brother, Siddharth's roka ceremony.
Hindi: प्रियंका और निक दिल्ली उनके छोटे भाई सिद्धार्थ चोपड़ा के रोका सेरेमनी के लिए आए हैं।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas will reportedly get married at Jodhpurs Umaid Bhawan.
Hindi: आपको बता दें कि प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस की शादी जोधपुर के उम्मेद भवन पैलेस में होने वाली है।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas will reportedly host two wedding receptions.
Hindi: बताया जा रहा हैं कि प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास शादी के बाद दो रिसेप्शन देंगे.
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas will take the wedding vows following the Indian traditions and then will have a Christian wedding.
Hindi: अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस की शादी क्रिश्चन तथा हिंदू रीति-रिवाज से हुई।
English: Priyanka Chopra and Nick Jonas with PM Modi.
Hindi: फोटो में देश के प्रधानमंत्री मोदी के साथ देसी गर्ल प्रियंका चोपड़ा और अमेरिकन सिंगर निक जोनस.