Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The death rate, the number of infections resulting in fatalaties, hit the highest point since the start of the pandemic, reaching around 2.2 per cent.
Hindi: मृत्यु दर, संक्रमणों की संख्या, जिसके परिणामस्वरूप मृत्यु हो गई, महामारी की शुरुआत के बाद से उच्चतम बिंदु पर पहुंच गई, लगभग 2.2 तक पहुंच गई।
English: The death rate, the number of infections resulting in fatalaties, hit the highest point since the start of the pandemic, reaching around 2.2.
Hindi: मृत्यु दर, संक्रमणों की संख्या, जिसके परिणामस्वरूप मृत्यु हो गई, महामारी की शुरुआत के बाद से उच्चतम बिंदु पर पहुंच गई, लगभग 2.2 तक पहुंच गई।
English: The death rate, the number of infections resulting in fatalities, hit the highest point since the start of the pandemic, reaching around 2.2 percent.
Hindi: मृत्यु दर, संक्रमणों की संख्या, जिसके परिणामस्वरूप मृत्यु हो गई, महामारी की शुरुआत के बाद से उच्चतम बिंदु पर पहुंच गई, लगभग 2.2 तक पहुंच गई।
English: The death rate, the number of infections resulting in fatalities, hit the highest point since the start of the pandemic, reaching around 2.2.
Hindi: मृत्यु दर, संक्रमणों की संख्या, जिसके परिणामस्वरूप मृत्यु हो गई, महामारी की शुरुआत के बाद से उच्चतम बिंदु पर पहुंच गई, लगभग 2.2 तक पहुंच गई।
English: The death rate, the number of infections resulting in fatalities, hit the highest point since the start of the pandemic, reaching around 2.2pc.
Hindi: मृत्यु दर, संक्रमणों की संख्या, जिसके परिणामस्वरूप मृत्यु हो गई, महामारी की शुरुआत के बाद से उच्चतम बिंदु पर पहुंच गई, लगभग 2.2 तक पहुंच गई।
English: The death rate, this year, has been the highest in the past ten years.
Hindi: इस साल तो मौत का आंकड़ा 10 सालों में सर्वाधिक हो गया है।
English: The death rates of 1.
Hindi: मृत्यु दर 1 है।
English: The death sentence can be obtained even for learning English.
Hindi: अंग्रेजी सीखने के लिए मौत की सजा भी मिल सकती है।
English: The death sentence should be reintroduced
Hindi: मृत्युदंड लौटाया जाना चाहिए
English: The death sentence to Kasab has to be confirmed by the Bombay High Court.
Hindi: कसाब को मिली मौत की सजा को बंबई उच्च न्यायालय के पास पुष्टि के लिए भेजा जाएगा.
English: The death sentence to Kasab has to be confirmed by the Bombay high court.
Hindi: कसाब को मिली मौत की सजा को बंबई उच्च न्यायालय के पास पुष्टि के लिए भेजा जाएगा.
English: The death sentence to Kasab must be confirmed by the Bombay High Court HC.
Hindi: कसाब को मिली मौत की सजा को बंबई उच्च न्यायालय के पास पुष्टि के लिए भेजा जाएगा.
English: The death sentence to the four had been award by the Trial Court in 2013 and was subsequently upheld by the Delhi High Court in 2014.
Hindi: चारों को मौत की सजा 2013 में भरी अदालत में दी गई थी और बाद में इसे दिल्ली हाईकोर्ट ने 2014 में बरकरार रखा था।
English: The death sentence triggered massive protests in Tamil Nadu.
Hindi: मौत की सजा मिलने से तमिलनाडु में बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शन शुरू हो गए थे.
English: The death sentence was carried out
Hindi: मौत की सज़ा टालनी पड़ गई
English: The death stops here.
Hindi: मौत यहाँ रूक जाती है. .
English: The death toll also remains close to four thousand every day.
Hindi: मौत का आंकड़ा भी हर दिन चार हजार के करीब बना हुआ है.
English: The death toll amounted to at least 37 on Saturday.
Hindi: इसका शिकार बनकर मरनेवालों की संख्या रविवार तक 37 हो गई है।
English: The death toll and the total number of vaccine doses administered stood at 5,114,140 and 7,542,655,690, respectively.
Hindi: मरने वालों और टीके की खुराक की कुल संख्या क्रमशः 5,114,140 और 7,542,655,690 हो गई है।
English: The death toll at Krishna River Tragedy reached 19.
Hindi: कृष्णा नदी हादसे मृतकों की संख्या 19 हुई
English: The death toll climbed to 13
Hindi: मृतक संख्या बढ़कर 13 हुई
English: The death toll climbed to 4,46,918.
Hindi: की मौत होने से मृतकों का आंकड़ा बढ़कर 4,46,918 हो गया है।
English: The death toll comes nearer to 600.
Hindi: मौतों का आंकड़ा 600 के करीब पहुंचा
English: The death toll continues to rise
Hindi: मृतकों की संख्या लगातार बढ़ीः
English: The death toll due to heavy lightning in Uttar Pradesh increased to 41 on Monday, while seven people died in Madhya Pradesh.
Hindi: सोमवार को उत्तर प्रदेश में भीषण बिजली गिरने से मरने वालों की संख्या 41 पहुंच गई, जबकि मध्य प्रदेश में सात लोगों की मौत हो गई।
English: The death toll due to heavy rains and landslides is continuously increasing.
Hindi: यहाँ भारी बारिश और भूस्खलन से मरनेवालों की संख्या लगातार बढ़ती जा रही है।
English: The death toll due to the flood is increasing continuously.
Hindi: बाढ़ के कारण मौत का आंकड़ा लगातार बढ़ता जा रहा है.
English: The death toll exceeds 550
Hindi: मौतों की संख्याः 550 से अधिक
English: The death toll from COVID in the United Kingdom stood at 129,583 Saturday, one of the highest in the world.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम में कोविद से मरने वालों की संख्या शनिवार को 129,583 थी, जो दुनिया में सबसे अधिक है।
English: The death toll from China's new coronavirus epidemic rose to over 1,500 on Saturday after 139 other people died in Hubei Province, the epicenter of the outbreak.
Hindi: चीन के नए कोरोनोवायरस महामारी से मौत की संख्या शनिवार को 1,500 से अधिक हो गई, प्रकोप के उपरिकेंद्र हुबेई प्रांत में 139 और लोगों की मौत हो गई।
English: The death toll from China's new coronavirus epidemic surged past 1,500 on Saturday after 139 more people died in Hubei province, the epicentre of the outbreak.
Hindi: चीन के नए कोरोनोवायरस महामारी से मौत की संख्या शनिवार को 1,500 से अधिक हो गई, प्रकोप के उपरिकेंद्र हुबेई प्रांत में 139 और लोगों की मौत हो गई।
English: The death toll from Covid in the United Kingdom stood at 129,583 Saturday, one of the highest in the world.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम में कोविद से मरने वालों की संख्या शनिवार को 129,583 थी, जो दुनिया में सबसे अधिक है।
English: The death toll from Covid-19 in the United Kingdom stood at 129 583 on Saturday, one of the highest in the world.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम में कोविद से मरने वालों की संख्या शनिवार को 129,583 थी, जो दुनिया में सबसे अधिक है।
English: The death toll from Sri Lanka's worst floods since 2003 today rose to 146, as security forces and rescuers stepped up search and rescue operations after weather condition improved and floodwaters receded.
Hindi: श्रीलंका में भीषण बाढ़ में मरने वालों की संख्या आज बढ कर 146 पर पहुंच गई जबकि मौसम में सुधार होने और बाढ का पानी घटने से राहत एंव बचाव कार्य ने तेजी पकड़ ली है।
English: The death toll from a fire in Southern Taiwan that engulfed a building overnight has further risen to 46, according to officials Thursday who said at least another 41 people were injured.
Hindi: स्थानीय अधिकारियों ने गुरुवार को बताया कि दक्षिणी ताइवान में रात भर एक इमारत में लगी आग से मरने वालों की संख्या बढ़कर 46 हो गई है, कम से कम 41 अन्य लोग घायल हो गए।
English: The death toll from a fire that swept through a coronavirus hospital ward in Iraq has risen to at least 92, Iraq's state news agency reported Tuesday.
Hindi: इराक में एक अस्पताल कोरोनवायरस वार्ड में लगी आग से मरने वालों की संख्या कम से कम 92 हो गई है, इराकी राज्य समाचार एजेंसी ने मंगलवार को सूचना दी।
English: The death toll from a fire that swept through a hospital coronavirus ward in Iraq has climbed to at least 92, the Iraqi state news agency reported Tuesday.
Hindi: इराक में एक अस्पताल कोरोनवायरस वार्ड में लगी आग से मरने वालों की संख्या कम से कम 92 हो गई है, इराकी राज्य समाचार एजेंसी ने मंगलवार को सूचना दी।
English: The death toll from a fire that swept through a hospital coronavirus ward in Iraq has climbed to at least 92, the Iraqi state news agency reported on Tuesday.
Hindi: इराक में एक अस्पताल कोरोनवायरस वार्ड में लगी आग से मरने वालों की संख्या कम से कम 92 हो गई है, इराकी राज्य समाचार एजेंसी ने मंगलवार को सूचना दी।
English: The death toll from a strong earthquake that struck Indonesia's eastern province of Maluku on Thursday has risen to 30.
Hindi: इंडोनेशिया के दूरस्थ द्वीप मालुकु में पिछले गुरुवार को आए तेज भूकम्प में मरने वालों की संख्या बढ़कर रविवार को 30 तक पहुंच गई।
English: The death toll from an explosion in a chemical plant in China's Jiangsu province increased to 64 on Saturday while 28 people still remain missing, authorities said.
Hindi: चीन के जिआंग्सू प्रांत में गुरुवार को एक रासायनिक संयंत्र में हुए विस्फोट में मरने वालों की संख्या शनिवार को बढ़कर 64 हो गई है और 28 लोग अभी भी लापता हैं।
English: The death toll from days of flooding and landslides in India and Nepal crossed 100 on Wednesday, including several families swept away or crushed in their homes by avalanches of mud and rocks.
Hindi: भारत और नेपाल में बाढ़ और भूस्खलन के दिनों में मरने वालों की संख्या बुधवार को 100 को पार कर गई, जिसमें कई परिवार कीचड़ और चट्टानों के हिमस्खलन से बह गए या अपने घरों में कुचल गए।
English: The death toll from days of flooding and landslides in India and Nepal crossed 100 on Wednesday, including several families swept away or crushed in...
Hindi: भारत और नेपाल में बाढ़ और भूस्खलन के दिनों में मरने वालों की संख्या बुधवार को 100 को पार कर गई, जिसमें कई परिवार कीचड़ और चट्टानों के हिमस्खलन से बह गए या अपने घरों में कुचल गए।
English: The death toll from days of flooding and landslides in India and Nepal surpassed 100 on Wednesday, including several families swept away or crushed in their homes by mud and rock avalanches.
Hindi: भारत और नेपाल में बाढ़ और भूस्खलन के दिनों में मरने वालों की संख्या बुधवार को 100 को पार कर गई, जिसमें कई परिवार कीचड़ और चट्टानों के हिमस्खलन से बह गए या अपने घरों में कुचल गए।
English: The death toll from devastating floods in Western Europe rose to more than 180 on Sunday.
Hindi: पश्चिमी यूरोप में विनाशकारी बाढ़ से मरने वाले लोगों की संख्या बढ़कर रविवार को 180 से ज्यादा हो गई।
English: The death toll from flooding in Western Europe has climbed above 180.
Hindi: पश्चिमी यूरोप में विनाशकारी बाढ़ से मरने वाले लोगों की संख्या बढ़कर रविवार को 180 से ज्यादा हो गई।
English: The death toll from floods and landslides in Indonesia's Bengkulu province and the capital of Jakarta jumped to 31 on Monday while the search for 13 missing people continued.
Hindi: इंडोनेशिया के बेंगकुलु प्रांत और राजधानी जकार्ता में बाढ़ और भूस्खलन से मरने वालों की संख्या सोमवार को बढ़कर 31 हो गई है जबकि 13 लापता लोगों की तलाश की जारी है।
English: The death toll from floods and landslides in Indonesia's western Bengkulu province and the capital of Jakarta jumped to 31 on Monday, while the search for 13 missing people was underway, disaster agency officials said.
Hindi: इंडोनेशिया के बेंगकुलु प्रांत और राजधानी जकार्ता में बाढ़ और भूस्खलन से मरने वालों की संख्या सोमवार को बढ़कर 31 हो गई है जबकि 13 लापता लोगों की तलाश की जारी है।
English: The death toll from floods and landslides in Nepal triggered by unseasonal rainfall has increased to 101, with 35 others still missing, according to authorities.
Hindi: नेपाल में बेमौसम बारिश के कारण आई बाढ़ और भूस्खलन से मरने वालों की संख्या बढ़कर 101 हो गई है, जबकि 35 अन्य लोग अब भी लापता हैं।
English: The death toll from rain-related incidents rose to five in the state.
Hindi: बारिश से जुड़ी घटनाओं में मरने वालों की संख्या बढ़कर हुई पांच
English: The death toll from the COVID-19 in Israel rose by 26 to 7,567, while the number of patients in serious condition decreased from 714 to 710, the ministry stated on Tuesday.
Hindi: मंत्रालय ने मंगलवार को कहा कि इजरायल में कोरोनावायरस से मरने वालों की संख्या 26 से बढ़कर 7,567 हो गई, जबकि गंभीर स्थिति वाले रोगियों की संख्या 714 से घटकर 710 हो गई है।
English: The death toll from the Chilean earthquake has now reached 708.
Hindi: चिली में भूकंप मृतकों की संख्या 708 तक पहुंची.
English: The death toll from the New Zealand mosque attacks has risen to 50
Hindi: न्यूजीलैंड मस्जिद हमले में मृतकों की संख्या बढ़कर हुई 50
English: The death toll from the attack is expected to rise.
Hindi: हमले में मृतकों की संख्या बढ़ने की आशंका है.
English: The death toll from the coronavirus in Israel rose by 26 to 7,567, while the number of patients in serious condition decreased from 714 to 710, the ministry stated on Tuesday.
Hindi: मंत्रालय ने मंगलवार को कहा कि इजरायल में कोरोनावायरस से मरने वालों की संख्या 26 से बढ़कर 7,567 हो गई, जबकि गंभीर स्थिति वाले रोगियों की संख्या 714 से घटकर 710 हो गई है।
English: The death toll from the earthquake in Haiti has risen to 2,207
Hindi: हैती में भूकंप से मरने वालों की संख्या 2,207 पहुंची
English: The death toll from the eruption of the highest volcano on Indonesia's Java island has risen to 13.
Hindi: इंडोनेशिया के जावा द्वीप पर सेमरू ज्वालामुखी फटने के कारण यहां मरने वालों की संख्या 13 पहुंच गई है।
English: The death toll from the new coronavirus epidemic in China rose more than 1,500 on Saturday after 139 more people died in Hubei Province, the epicenter of the outbreak.
Hindi: चीन के नए कोरोनोवायरस महामारी से मौत की संख्या शनिवार को 1,500 से अधिक हो गई, प्रकोप के उपरिकेंद्र हुबेई प्रांत में 139 और लोगों की मौत हो गई।
English: The death toll from the virus in Turkey rose by 186 to 67,623, while 24,403 more people recovered in a day, Xinhua news agency reported.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, तुर्की में वायरस से मरने वालों की संख्या 186 बढ़कर 67,623 हो गई, जबकि एक दिन में 24,403 और लोग ठीक हो गए।
English: The death toll from the virus stood at 17.
Hindi: वायरस से मरने वालो की संख्या 17 हुआ।
English: The death toll grew again on Sunday.
Hindi: रविवार को एक बार फिर मौतों का आंकड़ा बढ़ गया।
English: The death toll has already reached 4,000 and is expected to rise.
Hindi: 4000 जानें जा चुकी है जबकि मौत के ये आंकड़ा अभी और बढ़ने की उम्मीद है।
English: The death toll has crossed 6 lakh.
Hindi: मरने वालों की संख्या 6 लाख को पार कर गई
English: The death toll has crossed 900.
Hindi: मौतों की संख्या 900 को पार कर गई है.
English: The death toll has increased five-fold.
Hindi: मौतों का आंकड़ा पांच गुना बढ़ा
English: The death toll has increased to 889.
Hindi: इसके साथ ही मृतकों की संख्या बढ़कर 889 हो गई है.
English: The death toll has now been confirmed as 49 people.
Hindi: अब 49 मौतों की पुष्टि हो चुकी है।
English: The death toll has now been three.
Hindi: वहीँ अब मरने वालो की संख्या तीन हो गई है।
English: The death toll has now increased to 10.
Hindi: अब मृतकों की संख्या बढ़कर 10 हो गई है.
English: The death toll has now mounted to 4,46,918.
Hindi: की मौत होने से मृतकों का आंकड़ा बढ़कर 4,46,918 हो गया है।
English: The death toll has now reached 19.
Hindi: अब मृतकों की संख्या 19 हो गई है।
English: The death toll has now reached 429,669.
Hindi: अब तक मृतकों की संख्या 4,29,669 पहुंच चुकी है.
English: The death toll has now risen to 10.
Hindi: अब मृतकों की संख्या बढ़कर 10 हो गई है.
English: The death toll has passed 4,000, with the number expected to climb further.
Hindi: 4000 जानें जा चुकी है जबकि मौत के ये आंकड़ा अभी और बढ़ने की उम्मीद है।
English: The death toll has reached 10.
Hindi: मरने वालों की तादाद 10 हो गई है.
English: The death toll has reached 104.
Hindi: मौत का आंकड़ा 104 पहुंच गया है.
English: The death toll has reached 259.
Hindi: मरने वालों की संख्या 259 हो गई है।
English: The death toll has reached 4,52,290.
Hindi: इसके साथ ही मरने वालों की कुल संख्या 4,52,290 हो गई है।
English: The death toll has reached at 4500.
Hindi: मृतकों की संख्या 4,500 हो गई है.
English: The death toll has reached eight in the state.
Hindi: राज्य में मौत का आंकड़ा 8 पर पहुंच गया।
English: The death toll has reached seven.
Hindi: - मरने वालों की संख्या 7 पहुँच गया है.
English: The death toll has reduced considerably, by 54 than in 2004.
Hindi: 2004 की तुलना में मरने वालों की संख्या में 54 की कमी आई है।
English: The death toll has risen to 10
Hindi: - मृतकों की संख्या बढ़कर 10 हुई
English: The death toll has risen to 18 - 11 TLP workers and 7 policemen - since the clashes broke out between the TLP and police over a week ago.
Hindi: एक हफ्ते पहले टीएलपी और पुलिस के बीच झड़प के बाद से मरने वालों की संख्या बढ़कर 18-11 टीएलपी कार्यकर्ताओं और 7 पुलिसकर्मियों तक पहुंच गई है।
English: The death toll has risen to 18 11 TLP workers and 7 policemen since the clashes broke out between the TLP and police over a week ago.
Hindi: एक हफ्ते पहले टीएलपी और पुलिस के बीच झड़प के बाद से मरने वालों की संख्या बढ़कर 18-11 टीएलपी कार्यकर्ताओं और 7 पुलिसकर्मियों तक पहुंच गई है।
English: The death toll has risen to 2077.
Hindi: मरने वालों की संख्या 2077 हो गया है।
English: The death toll has risen to 321
Hindi: मरने वालों की संख्या बढ़कर 321
English: The death toll has risen to at least 90
Hindi: मृतकों की संख्या बढ़कर 90 हुई
English: The death toll has surged to 13, with Tamil Nadu's first casualty due to the virus.
Hindi: वायरस के कारण तमिलनाडु के पहले संकाय के साथ मरने वालों की संख्या बढ़कर 13 हो गई है।
English: The death toll in Andhra Pradesh due to rain and floods has gone up to 34.
Hindi: आंध्रप्रदेश में बारिश और बाढ़ से मरने वालों की संख्या बढ़कर 34 हो गई है.
English: The death toll in Bihar and Assam floods mounted to 200.
Hindi: बिहार और असम में बाढ़ की वजह से मरने वालों का आंकड़ा 200 के पार पहुंच गया.
English: The death toll in China continues to rise.
Hindi: चीन में लगातार मौत का आंकड़ा बढ़ रहा है.
English: The death toll in China has reached 2,912
Hindi: चीन में मरने वालों की संख्या 2,912 पहुंची
English: The death toll in China has risen to 56.
Hindi: चीन में मरने वालों की संख्या बढ़कर 56 हुई
English: The death toll in China is now 259 people.
Hindi: चीन में मरने वालों की संख्या 259 हुई
English: The death toll in China is now 259.
Hindi: चीन में मरने वालों की संख्या 259 हुई
English: The death toll in China reached 259.
Hindi: चीन में मरने वालों की संख्या 259 हुई
English: The death toll in China reached 490 today.
Hindi: चीन में मरने वालों की संख्या 490 हुई
English: The death toll in China was 56.
Hindi: चीन में मृतकों की संख्या 56 हुई।
English: The death toll in Delhi's communal violence has gone up to 42.
Hindi: दिल्ली में सांप्रदायिक हिंसा में मृतक संख्या बढ़कर 42 हो गयी है.
English: The death toll in Haiti rises to 1,297.
Hindi: हैती में भूकंप से मरने वालों की संख्या बढ़कर 1,297 हुई
English: The death toll in Maharashtra stands at 1,517.
Hindi: महाराष्ट्र में मृतकों की संख्या बढ़कर 1,517 हुई
English: The death toll in Manchester terror attack rises to 22
Hindi: मैनचेस्टर हमले में मरने वालों की संख्या 22 पहुंची
English: The death toll in Nepal's floods and landslides triggered by unseasonal rains has risen to 101, while 35 others are still missing.
Hindi: नेपाल में बेमौसम बारिश के कारण आई बाढ़ और भूस्खलन से मरने वालों की संख्या बढ़कर 101 हो गई है, जबकि 35 अन्य लोग अब भी लापता हैं।
English: The death toll in Pulwama terror attack has now reached 40.
Hindi: पुलवामा हमले में शहीद जवानों की संख्या 40 पहुंची.
English: The death toll in Visakhapatnam gas leak has risen to 11.
Hindi: विशाखापट्टनम में गैस लीकेज की वजह से हुए हादसे में मरने वालों की संख्या बढ़कर 11 हो गई है।
English: The death toll in flood-related incidents in Karnataka has risen to 42, while around six lakh people have been evacuated.
Hindi: वहीं, कर्नाटक बाढ़ में मृतकों की संख्या 42 हो गई है जबकि 6 लाख लोग बचाए गए हैं।
English: The death toll in rain related incidents has risen to six.
Hindi: बारिश से जुड़ी घटनाओं में मरने वालों की संख्या बढ़कर हुई पांच
English: The death toll in rain related incidents in Kerala is reported to be seven.
Hindi: केरल में वर्षा से जुड़ी घटनाओं में मरने वालों की संख्या सात होने की खबर है।
English: The death toll in rain-related incidents in Uttarakhand has risen to 54 while five people are still missing.
Hindi: उत्तराखंड में बारिश से जुड़ी घटनाओं में मरने वालों की संख्या बढ़कर 72 हो गई है और चार लोग अब भी लापता हैं।
English: The death toll in the New Zealand shootings has risen to 49.
Hindi: न्यूजीलैंड गोलीबारी में मृतकों की संख्या बढ़कर 49 हुई
English: The death toll in the UK where the population is largely vaccinated is now 20 times lower.
Hindi: ब्रिटेन में मरने वालों की संख्या जहां बड़े पैमाने पर टीका लगाया जाता है, अब 20 गुना कम है।
English: The death toll in the United States rose to 1,041 Wednesday evening, with nearly 70,000 infections.
Hindi: केवल अमेरिका में मृतकों की संख्या बुधवार देर शाम बढ़कर 1,041 हो गई और लगभग 70,000 लोग इससे संक्रमित थे।
English: The death toll in the bus accident in Sawai Madhopur district of Rajasthan has increased from 20 to 32 in the morning.
Hindi: राजस्थान के सवाई माधोपुर जिले में शनिवार सुबह हुए दर्दनाक बस हादसे में मरने वालों की सुख्या 20 से बढ़कर 32 तक पहुंच गई है
English: The death toll in the city on Friday had stood at 25,041.
Hindi: शुक्रवार को शहर में मरने वालों की संख्या 25,041 थी।
English: The death toll in the collision of trains in Italy has risen to 27 people
Hindi: इटली में ट्रेन दुर्घटना में मरने वालों की संख्या 27 हो गई
English: The death toll in the earthquake in Turkey has risen to 29
Hindi: तुर्की भूकंप में मृतकों की संख्या बढ़ कर 29 हुई
English: The death toll in the firing incident reached to four.
Hindi: गोलीबारी में मरने वालों की संख्या चार हुई
English: The death toll in the rain-battered Uttarakhand has mounted to 64 and 11 people are still missing according to official estimates.
Hindi: आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार, बारिश से प्रभावित उत्तराखंड में मरने वालों की संख्या 64 हो गई है और 11 लोग अभी भी लापता हैं।
English: The death toll in the state is 26.
Hindi: देश में मरने वालों की संख्या 26 थी।
English: The death toll in the state rises to 26 after 6 deaths occurred today.
Hindi: राज्य में मरने वालों की संख्या बढ़कर 26 हो गई, जो आज 6 मौतों के बाद हुई है।
English: The death toll in the tragic train accident at Kanpur rail has risen to 145.
Hindi: कानपुर रेल हादसे में मृतकों की संख्या 145 पहुंची
English: The death toll in whites is 20.7 per lakh, while it is found to be 50.3 in the black population.
Hindi: श्वेतों में मौत का आंकड़ा 20.7 प्रति लाख है जबकि अश्वेत आबादी में यह 50.3 पाया गया है।
English: The death toll in yesterday's building collapse at Dongri in Mumbai has gone up to 13.
Hindi: मुम्बई के डोंगरी इलाके में कल इमारत ढहने की दुर्घटना में मरने वालों की संख्याबढ़कर 13 हो गई है।
English: The death toll is 14
Hindi: मृतक की संख्या बढ़कर 14
English: The death toll is 321
Hindi: मरने वालों की संख्या बढ़कर 321
English: The death toll is already estimated in the thousands.
Hindi: मरने वालों की संख्या पहले से ही हजारों में है।
English: The death toll is already in the tens of thousands.
Hindi: मरने वालों की संख्या पहले से ही हजारों में है।
English: The death toll is already in the thousands.
Hindi: मरने वालों की संख्या पहले से ही हजारों में है।
English: The death toll is expected to rise, according to sources.
Hindi: सूत्रों के अनुसार मृतकों की संख्या बढ़ने की आशंका है।
English: The death toll is in the many thousands already.
Hindi: मरने वालों की संख्या पहले से ही हजारों में है।
English: The death toll is in the thousands
Hindi: हजारों में है मृतकों की संख्या
English: The death toll is in the thousands.
Hindi: मरने वालों की संख्या हज़ारों में है।
English: The death toll is more than 760.
Hindi: मरने वालों की संख्या 760 से भी ज़्यादा
English: The death toll is now 157
Hindi: मरने वालों की संख्या अब 157 है
English: The death toll is now 157.
Hindi: मरने वालों की संख्या अब 157 है
English: The death toll is now estimated in the hundreds.
Hindi: अब मरने वालों की संख्या सैकड़ों में है।
English: The death toll is now several hundred.
Hindi: अब मरने वालों की संख्या सैकड़ों में है।
English: The death toll makes it the worst tourist-related disaster in Thailand in years and underscores long-standing concerns about the industry's safety.
Hindi: मृत्यु दर साल में थाईलैंड में सबसे खराब पर्यटक से संबंधित आपदा बनाती है और उद्योग की सुरक्षा के बारे में दीर्घकालिक चिंताओं को रेखांकित करती है।
English: The death toll may rise as rescue operations are still ongoing.
Hindi: मरने वालों की संख्या बढ़ सकती है क्योंकि रेस्क्यू ऑपरेशन अभी जारी है।
English: The death toll may rise further as the rescue operations are still on.
Hindi: मरने वालों की संख्या बढ़ सकती है क्योंकि रेस्क्यू ऑपरेशन अभी जारी है।
English: The death toll may rise significantly as the rescue operations are still underway.
Hindi: मरने वालों की संख्या बढ़ सकती है क्योंकि रेस्क्यू ऑपरेशन अभी जारी है।
English: The death toll of American soldiers grew.
Hindi: अमरीकी सैनिकों की संख्या बढ़ी.
English: The death toll of a man who was badly injured in a volcanic eruption in New Zealand's White Island in December last year has risen to 20.
Hindi: न्यूजीलैंड के व्हाइट द्वीप में पिछले वर्ष दिसंबर में ज्वालामुखी विस्फोट में बुरी तरह घायल हुए एक व्यक्ति की रविवार रात मौत हो जाने से मरने वालों का आंकड़ा बढ़कर 20 हो गया है।
English: The death toll of the explosion has reached 200.
Hindi: विस्फोट में मरने वालों की संख्या 200 पहुंची
English: The death toll of workers may be more
Hindi: श्रमिकों के मौत का आंकड़ा हो सकता है और ज्यादा
English: The death toll on Friday evening was 206.
Hindi: मृतकों का आंकड़ा शुक्रवार की शाम तक 206 था।