Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The European Division of WHO stated that 1.5 million Covid deaths have been recorded in Europe, and the virus has now become the leading cause of death in Europe and Central Asia.
Hindi: डब्ल्यूएचओ की यूरोप शाखा ने कहा कि यूरोप क्षेत्र में पहले ही 1.5 मिलियन कोविड मौतें दर्ज की जा चुकी हैं, वायरस अब यूरोप और मध्य एशिया दोनों में मौत का प्रमुख कारण बन गया है।
English: The European Double League and European Cup 2
Hindi: यूरोपीय डबल लीग और यूरोपीय कप 2
English: The European Driving Licence
Hindi: यूरोपीय ड्राइविंग लाइसेंस
English: The European Economic Area EEA provides for the free movement of goods, people, services and capital between most member states of the European Union EU and Iceland, Liechtenstein, and Norway.
Hindi: यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र ईईए एक समझौता है जो यूरोपीय संघ ईयू, आइसलैंड, लिकटेंस्टीन और नॉर्वे के सदस्य राज्यों के माध्यम से माल, व्यक्तियों, सेवाओं और पूंजी की मुफ्त आवाजाही प्रदान करता है।
English: The European Economic Community EEC is created
Hindi: यूरोपीय आर्थिक समुदाय की स्थापना हुई -
English: The European Economic Community is established
Hindi: यूरोपीय आर्थिक समुदाय की स्थापना हुई
English: The European Economic Community was created to
Hindi: यूरोपीय आर्थिक समुदाय की स्थापना हुई -
English: The European Economic Community was formed
Hindi: यूरोपीय आर्थिक समुदाय की स्थापना हुई
English: The European Economic and Social Committee EESC backs the Commission's proposal to make EU decision-making on energy and climate more democratic, specifically to move from unanimity to qualified majority voting on energy tax matters.
Hindi: यूरोपीय आर्थिक और सामाजिक समिति ईईएससी ऊर्जा और जलवायु पर यूरोपीय संघ के निर्णय को और अधिक लोकतांत्रिक बनाने के लिए आयोग के प्रस्ताव को वापस लेती है, विशेष रूप से एकमत से योग्य बहुमत से ऊर्जा कर मामलों पर मतदान करने के लिए।
English: The European Economic and Social Committee EESC supports the European Commission's initiative to create the European High-Performance Computing Joint Undertaking and states that this key technology will help tackle the most challenging issues facing society today and will ultimately benefit our well-being, competitiveness and jobs.
Hindi: यूरोपीय आर्थिक और सामाजिक समिति ईईएससी यूरोपीय उच्च प्रदर्शन कंप्यूटिंग संयुक्त उपक्रम बनाने के लिए यूरोपीय आयोग की पहल का समर्थन करती है और कहती है कि यह महत्वपूर्ण तकनीक आज समाज के सामने आने वाले सबसे चुनौतीपूर्ण मुद्दों से निपटने में मदद करेगी और अंततः हमारे कल्याण, प्रतिस्पर्धात्मकता को लाभ पहुंचाएगी और नौकरियां
English: The European Economy since 1945
Hindi: अर्थव्यवस्था अंतरराष्ट्रीय 1945 से आज
English: The European Election
Hindi: यूरोपीय चुनाव
English: The European Elections of 7th June 2009
Hindi: चर्चा यूरोपीय चुनावों - 7 2009 जून -
English: The European Energy
Hindi: यूरोप बिजली
English: The European Environment Agency EEA is an agency of the European Union devoted to establishing a network for the monitoring of the European environment.
Hindi: - यूरोपियन एनवायरनमेंट एजेंसी ईईए यह यूरोपियन यूनियन की एजेंसी है जिसका काम यूरोप के वातावरण की लगातार निगरानी करना है।
English: The European Environment Agency EEA is the authority of the European Union devoted to the monitoring of European environment.
Hindi: - यूरोपियन एनवायरनमेंट एजेंसी ईईए यह यूरोपियन यूनियन की एजेंसी है जिसका काम यूरोप के वातावरण की लगातार निगरानी करना है।
English: The European Erasmus- Mundus programme stands for the promotion of the european Union as a centre of Excellence in the field of higher education.
Hindi: यूरोपीय इरास्मस- मुंडस कार्यक्रम उच्च शिक्षा के क्षेत्र में उत्कृष्टता के केंद्र के रूप में यूरोपीय संघ के प्रचार के लिए खड़ा है।
English: The European Fee's newest summer season macroeconomic forecast estimates that the economies of the European Union and the Eurozone will develop by 4.8 and 4.5 in 2021 and 2022, respectively.
Hindi: ग्रीष्मकालीन 2021 के अंतरिम आर्थिक पूर्वानुमान का अनुमान है कि यूरोपीय संघ और यूरो क्षेत्र में अर्थव्यवस्था का विस्तार इस वर्ष 4.8 और 4.5 में 2022 होगा।
English: The European Festival of Photography
Hindi: यूरोपीय फोटो महोत्सव
English: The European Film
Hindi: यूरोपीय फिल्म
English: The European Financial Stability Facility
Hindi: यूरोपीय वित्तीय स्थिरता सुविधा
English: The European Food
Hindi: यूरोपियन खाना
English: The European Food Safety Authority has also submitted its opinion that these technologies do not need the same level of safety assessment as conventional GM, though the European Union is yet to accept the recommendation, he said.
Hindi: यूरोपीय खाद्य सुरक्षा प्राधिकरण ने भी अपने विचार प्रस्तुत किये है कि इन तकनीकों को पारंपरिक जीन उत्परिवर्तन के समान सुरक्षा मूल्यांकन की आवश्यकता नहीं है, हालाँकि यूरोपीय संघ ने अभी तक सिफारिश को स्वीकार नहीं किया है।
English: The European Foundation for South Asian Studies
Hindi: यूरोपीय फाउंडेशन फॉर साउथ एशियन स्टडीज
English: The European Free Trade Area
Hindi: यूरोपीय मुक्त व्यापार क्षेत्र
English: The European Graduate School
Hindi: यूरोपीय ग्रेजुएट स्कूल
English: The European Green Capital Award
Hindi: यूरोपीय ग्रीन कैपिटल अवार्ड
English: The European Green Capital Award application
Hindi: यूरोपीय ग्रीन कैपिटल अवार्ड
English: The European Green Capital Award initiative
Hindi: यूरोपीय ग्रीन कैपिटल अवार्ड
English: The European Green Deal and the boosting of new resources will play a crucial geopolitical role in this regard, the European Parliament said.
Hindi: यूरोपीय ग्रीन डील और नए संसाधनों को बढ़ावा देना इस संबंध में एक महत्वपूर्ण भू-राजनीतिक भूमिका निभाएगा।
English: The European Green Deal and the boosting of new resources will play a crucial geopolitical role in this regard.
Hindi: यूरोपीय ग्रीन डील और नए संसाधनों को बढ़ावा देना इस संबंध में एक महत्वपूर्ण भू-राजनीतिक भूमिका निभाएगा।
English: The European Green Deal and the promotion of new resources will play an important geopolitical role in this regard.
Hindi: यूरोपीय ग्रीन डील और नए संसाधनों को बढ़ावा देना इस संबंध में एक महत्वपूर्ण भू-राजनीतिक भूमिका निभाएगा।
English: The European Green Party
Hindi: यूरोपीय ग्रीन पार्टी
English: The European Health Data Space initiative aims to take full advantage of the potential of data and digitization to improve treatment, healthcare delivery and quality of life outcomes, by enabling health data to flow seamlessly to where necessary between hospitals within a country, but also between countries.
Hindi: यूरोपियन हेल्थ डेटा स्पेस पहल का उद्देश्य डेटा और डिजिटलाइजेशन की क्षमता का अधिकतम लाभ उठाना है ताकि उपचार, स्वास्थ्य देखभाल और जीवन के परिणामों की गुणवत्ता में सुधार किया जा सके, स्वास्थ्य डेटा को जहां कहीं भी इसकी आवश्यकता हो, वहां निर्बाध रूप से प्रवाहित करने की अनुमति देकरः किसी देश के अंदर अस्पतालों के बीच, लेकिन यह भी देशों के बीच।
English: The European Health Insurance Card
Hindi: यूरोपीय स्वास्थ्य बीमा कार्ड
English: The European Health Insurance card
Hindi: यूरोपीय स्वास्थ्य बीमा कार्ड
English: The European Health Insurance cards
Hindi: यूरोपीय स्वास्थ्य बीमा कार्ड
English: The European Heritage days
Hindi: यूरोपीय विरासत दिनों
English: The European High Performance Computing Joint Undertaking has selected eight sites which will host the EU's first supercomputers.
Hindi: सुपरकंप्यूटिंग केंद्रों के लिए आठ साइटों को यूरोपीय संघ के पहले यूरोपीय सुपर कंप्यूटर की मेजबानी के लिए चुना गया है।
English: The European Imaging and Sound Association
Hindi: यूरोपीय इमेजिंग और ध्वनि एसोसिएशन
English: The European Institute of Design
Hindi: यूरोपीय डिजाइन संस्थान
English: The European Institute of Policy Research and Human Rights
Hindi: यूरोपीय नीति अनुसंधान और मानवाधिकार संस्थान
English: The European Inventor Award is organised by the European Patent Office EPO and was launched in 2006.
Hindi: यूरोपियन इन्वेंटर अवॉर्ड वर्ष 2006 में यूरोपीय पेटेंट कार्यालय द्वारा शुरू किया गया था।
English: The European Inventor Award was initiated by the EPO in 2006.
Hindi: यूरोपियन इन्वेंटर अवॉर्ड वर्ष 2006 में यूरोपीय पेटेंट कार्यालय द्वारा शुरू किया गया था।
English: The European Inventor Award was launched by the EPO in 2006.
Hindi: यूरोपियन इन्वेंटर अवॉर्ड वर्ष 2006 में यूरोपीय पेटेंट कार्यालय द्वारा शुरू किया गया था।
English: The European Inventor Award was launched in 2006 by the European Patent Office.
Hindi: यूरोपियन इन्वेंटर अवॉर्ड वर्ष 2006 में यूरोपीय पेटेंट कार्यालय द्वारा शुरू किया गया था।
English: The European Investment Bank EIB and Franco-German regional bank SaarLB have signed a 70 million guarantee agreement.
Hindi: यूरोपीय निवेश बैंक ईआईबी और फ्रैंको-जर्मन क्षेत्रीय बैंक सार्लब ने  70 मिलियन गारंटी समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: The European Investment Bank EIB and Spanish bank Bankia have signed a 50 million agreement to encourage small and medium businesses to hire young unemployed people in Spain.
Hindi: यूरोपीय निवेश बैंक ईआईबी और स्पेनिश बैंक बैंकिया ने छोटे और मध्यम व्यवसायों को स्पेन में युवा बेरोजगार लोगों को नौकरी देने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए  50 मिलियन समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: The European Investment Bank EIB and Spanish bank Bankia signed today a 50 million agreement to encourage small and medium businesses to hire young unemployed people in Spain.
Hindi: यूरोपीय निवेश बैंक ईआईबी और स्पेनिश बैंक बैंकिया ने छोटे और मध्यम व्यवसायों को स्पेन में युवा बेरोजगार लोगों को नौकरी देने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए  50 मिलियन समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: The European Investment Bank EIB has signed a EUR 300 million loan agreement with Norwegian transmission system operator TSO Statnett for the completion of the NordLink interconnector between Germany and Norway.
Hindi: यूरोपीय निवेश बैंक ईआईबी ने नॉर्वे और जर्मनी के बीच बिजली इंटरकनेक्टर के निर्माण का समर्थन करने के लिए, एक अग्रणी यूरोपीय विद्युत संचरण प्रणाली ऑपरेटर टेनेट के साथ  100 मिलियन वित्त पोषण समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: The European Investment Bank Group's headquarters in Luxembourg.
Hindi: यूरोपीय निवेश बैंक का मुख्यालय लक्समबर्ग में स्थित है।
English: The European Investment Bank and the IMF also announced that it was a bad idea.
Hindi: यूरोपीय निवेश बैंक और आईएमएफ ने भी घोषणा की कि यह एक बुरा विचार था।
English: The European Investment Bank building in Luxembourg.
Hindi: यूरोपीय निवेश बैंक का मुख्यालय लक्समबर्ग में स्थित है।
English: The European Investment Bank is headquartered in Luxembourg.
Hindi: यूरोपीय निवेश बैंक का मुख्यालय लक्समबर्ग में स्थित है।
English: The European Investment Bank is located in Luxembourg.
Hindi: यूरोपीय निवेश बैंक का मुख्यालय लक्समबर्ग में स्थित है।
English: The European Investment Fund EIF and the European Commission have launched VentureEU, a Pan-European venture capital funds-of-funds program to boost investment in innovative startup and scaleup companies across Europe.
Hindi: यूरोपीय आयोग और यूरोपीय निवेश कोष ईआईएफ ने यूरोप भर में अभिनव स्टार्ट-अप और स्केल-अप कंपनियों में निवेश को बढ़ावा देने के लिए एक पैन-यूरोपीय वेंचर कैपिटल फंड्स ऑफ फंड्स प्रोग्राम वेंचरयूयू लॉन्च किया है।
English: The European Investment Fund EIF and the European Commission have launched VentureEU, a Pan-European venture capital funds-of-funds program to boost investment in innovative startup and scaleup.
Hindi: यूरोपीय आयोग और यूरोपीय निवेश कोष ईआईएफ ने यूरोप भर में अभिनव स्टार्ट-अप और स्केल-अप कंपनियों में निवेश को बढ़ावा देने के लिए एक पैन-यूरोपीय वेंचर कैपिटल फंड्स ऑफ फंड्स प्रोग्राम वेंचरयूयू लॉन्च किया है।
English: The European Investment Fund EIF and the European Commission have launched a Pan-European Venture Capital Funds-of-Funds programme VentureEU to boost investment in innovative start-up and scale-up companies across Europe.
Hindi: यूरोपीय आयोग और यूरोपीय निवेश कोष ईआईएफ ने यूरोप भर में अभिनव स्टार्ट-अप और स्केल-अप कंपनियों में निवेश को बढ़ावा देने के लिए एक पैन-यूरोपीय वेंचर कैपिटल फंड्स ऑफ फंड्स प्रोग्राम वेंचरयूयू लॉन्च किया है।
English: The European Investment Fund EIF and the European Commission have launched a Pan-European Venture Capital Funds-of-Funds programme VentureEU to boost investment in innovative startup and scale-up companies across Europe.
Hindi: यूरोपीय आयोग और यूरोपीय निवेश कोष ईआईएफ ने यूरोप भर में अभिनव स्टार्ट-अप और स्केल-अप कंपनियों में निवेश को बढ़ावा देने के लिए एक पैन-यूरोपीय वेंचर कैपिटल फंड्स ऑफ फंड्स प्रोग्राम वेंचरयूयू लॉन्च किया है।
English: The European Investment Fund invested 30 million in a brand-new 120 million blockchain and
Hindi: यूरोपीय निवेश कोष ने एक नए 30 मिलियन ब्लॉकचेन में 120 मिलियन का निवेश किया और
English: The European Investment Fund invested 30 million in a new 120 million blockchain and digital assets fund, highlighting...
Hindi: यूरोपीय निवेश कोष ने एक नए 30 मिलियन ब्लॉकचेन में 120 मिलियन का निवेश किया और
English: The European Investment Fund invested 30 million in a new 120 million blockchain and digital...
Hindi: यूरोपीय निवेश कोष ने एक नए 30 मिलियन ब्लॉकचेन में 120 मिलियन का निवेश किया और
English: The European Iron and Steel Community
Hindi: यूरोपीय कोयला और इस्पात समुदाय
English: The European Journal of Clinical Nutrition reported, however, of a strictly controlled experiment at the University of Exeter in the UK, where scientists showed that Chitosan had no effect on the weight of the subjects.
Hindi: हालांकि, यूरोपियन जर्नल ऑफ क्लिनिकल न्यूट्रिशन ने ब्रिटेन में यूनिवर्सिटी ऑफ एक्सेटर में कड़ाई से नियंत्रित परीक्षण की रिपोर्ट की, जहां वैज्ञानिकों ने दिखाया कि चिटोसन का विषयों के वजन पर कोई प्रभाव नहीं है।
English: The European Judicial Network in civil and commercial matters
Hindi: सिविल और वाणिज्यिक मामलों में यूरोपीय न्यायिक नेटवर्क
English: The European Judicial Network on Civil and Commercial Matters
Hindi: सिविल और वाणिज्यिक मामलों में यूरोपीय न्यायिक नेटवर्क
English: The European Labour Authority starts its activities with an inaugural ceremony and the first meeting of its Management Board.
Hindi: आज 16 अक्टूबर, यूरोपीय श्रम प्राधिकरण एक उद्घाटन समारोह और अपने प्रबंधन बोर्ड की पहली बैठक के साथ अपनी गतिविधियाँ शुरू करता है।
English: The European Language
Hindi: यूरोपीय भाषा
English: The European Language Certificates, or TELC language tests, are international standardized tests of ten languages.
Hindi: टीईएलसी या यूरोपीय भाषा प्रमाणपत्र दस अलग-अलग भाषाओं के अंतर्राष्ट्रीय मानकीकृत परीक्षणों में से एक है।
English: The European Language Certificates, or Telc language tests, are international standardized tests of ten languages.
Hindi: टीईएलसी या यूरोपीय भाषा प्रमाणपत्र दस अलग-अलग भाषाओं के अंतर्राष्ट्रीय मानकीकृत परीक्षणों में से एक है।
English: The European Language Certificates, or telc language tests, are international standardized tests of ten languages.
Hindi: टीईएलसी या यूरोपीय भाषा प्रमाणपत्र दस अलग-अलग भाषाओं के अंतर्राष्ट्रीय मानकीकृत परीक्षणों में से एक है।
English: The European Law
Hindi: यूरोपियन कानून
English: The European Law and Protection of The European Cultural Heritage
Hindi: यूरोपीय कला और सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण
English: The European Leadership awards ceremony recognises outstanding achievements in business, politics, entrepreneurship and innovation.
Hindi: यूरोपीय लीडरशिप पुरस्कार समारोह व्यवसाय, राजनीति, उद्यमशीलता और नवाचार में उत्कृष्ट उपलब्धियों को मान्यता देता है।
English: The European Leadership awards ceremony recognizes outstanding achievements in business, politics, entrepreneurship and innovation.
Hindi: यूरोपीय लीडरशिप पुरस्कार समारोह व्यवसाय, राजनीति, उद्यमशीलता और नवाचार में उत्कृष्ट उपलब्धियों को मान्यता देता है।
English: The European Master in Management
Hindi: प्रबंधन में यूरोपीय मास्टर
English: The European Master in Nuclear Fusion Science and Engineering
Hindi: परमाणु संलयन और इंजीनियरिंग भौतिकी में यूरोपीय मास्टर ऑफ साइंस
English: The European Master in Renewable Energy
Hindi: अक्षय ऊर्जा में यूरोपीय मास्टर
English: The European Master in Tourism Management
Hindi: पर्यटन प्रबंधन में यूरोपीय मास्टर
English: The European Master's Program in Human Rights and Democratization EMA is a one-year course that aims to train up to 100 professionals annually in the field of human rights and democratization.
Hindi: मानवाधिकार और लोकतंत्रीकरण ईएमए में यूरोपीय मास्टर कार्यक्रम मानव अधिकारों और लोकतंत्रीकरण के क्षेत्र में प्रतिवर्ष 90 पेशेवरों को शिक्षित करने के उद्देश्य से एक गहन एक वर्षीय पाठ्यक्रम है।
English: The European Master's Programme in Human Rights and Democratisation EMA is a one-year course aimed at educating up to 100 professionals annually in the field of human rights and democratisation.
Hindi: मानवाधिकार और लोकतंत्रीकरण ईएमए में यूरोपीय मास्टर कार्यक्रम मानव अधिकारों और लोकतंत्रीकरण के क्षेत्र में प्रतिवर्ष 90 पेशेवरों को शिक्षित करने के उद्देश्य से एक गहन एक वर्ष . . .
English: The European Master's Programme in Human Rights and Democratisation EMA is an intensive one-year course aimed at educating 90 professionals annually in the field of human ri ... 
Hindi: मानवाधिकार और लोकतंत्रीकरण ईएमए में यूरोपीय मास्टर कार्यक्रम मानव अधिकारों और लोकतंत्रीकरण के क्षेत्र में प्रतिवर्ष 90 पेशेवरों को शिक्षित करने के उद्देश्य से एक गहन एक वर्ष . . .
English: The European Master's Programme in Human Rights and Democratisation EMA is an intensive one-year course aimed at educating 90 professionals annually in the field of human rights and democratisation.
Hindi: मानवाधिकार और लोकतंत्रीकरण ईएमए में यूरोपीय मास्टर कार्यक्रम मानव अधिकारों और लोकतंत्रीकरण के क्षेत्र में प्रतिवर्ष 90 पेशेवरों को शिक्षित करने के उद्देश्य से एक गहन एक वर्षीय पाठ्यक्रम है।
English: The European Master's Programme in Human Rights and Democratisation EMA is an intensive one-year course aimed at educating 90 professionals annually in the field of human rights and democratisation. -
Hindi: मानवाधिकार और लोकतंत्रीकरण ईएमए में यूरोपीय मास्टर कार्यक्रम मानव अधिकारों और लोकतंत्रीकरण के क्षेत्र में प्रतिवर्ष 90 पेशेवरों को शिक्षित करने के उद्देश्य से एक गहन एक वर्षीय पाठ्यक्रम है।
English: The European Master's Programme in Human Rights and Democratisation ema is a one-year course aimed at educating up to professionals annually in the field of human rights and democratisation.
Hindi: मानवाधिकार और लोकतंत्रीकरण ईएमए में यूरोपीय मास्टर कार्यक्रम मानव अधिकारों और लोकतंत्रीकरण के क्षेत्र में प्रतिवर्ष 90 पेशेवरों को शिक्षित करने के उद्देश्य से एक गहन एक वर्षीय पाठ्यक्रम है।
English: The European Medical Agency has approved it's first Covid shot for 5 to 11 year-olds.
Hindi: यूरोपीय संघ के दवा नियामक ने 5-11 साल के बच्चों के लिए पहले कोविड शॉट को मंजूरी दी
English: The European Medicine Agency also issued a similar warning in 2011.
Hindi: यूरोपियन मेडिसिन एजेंसी ने 2015 में भी इसी तरह की चेतावनी जारी की थी।
English: The European Medicine Agency approved this in 2015.
Hindi: इसे 2015 में यूरोपीय औषधि एजेंसी द्वारा अनुमोदित किया गया है।
English: The European Medicines Agency EMA assesses the data on additional doses and on booster doses in order to consider whether updates to the product information are appropriate.Source
Hindi: यूरोपीय मेडिसिन एजेंसी ईएमए वर्तमान में अतिरिक्त खुराक पर डेटा का आकलन कर रही है और इस पर विचार करेगी कि क्या इसमें अपडेट किया गया है उत्पाद की जानकारी उपयुक्त हैं।
English: The European Medicines Agency EMA has said it still hasn't received an application from India's Serum Institute - which manufactures the Oxford-AstraZeneca shot locally called 'Covishield' - for authorisation of the Covid-19 vaccine.
Hindi: यूरोपियन मेडिसिन एजेंसी ईएमए ने कहा है कि उसे अभी भी भारत के सीरम इंस्टीट्यूट से एक आवेदन प्राप्त नहीं हुआ है - जो कोविद -19 वैक्सीन के प्राधिकरण के लिए स्थानीय रूप से 'कोविशील्ड' नामक ऑक्सफोर्ड-एस्ट्राजेनेका शॉट का निर्माण करता है।
English: The European Medicines Agency EMA is currently assessing data on additional doses and will consider whether updates to the product information are appropriate.
Hindi: यूरोपीय मेडिसिन एजेंसी ईएमए वर्तमान में अतिरिक्त खुराक पर डेटा का आकलन कर रही है और इस पर विचार करेगी कि क्या इसमें अपडेट किया गया है उत्पाद की जानकारी उपयुक्त हैं।
English: The European Medicines Agency EMA said last week that heart inflammation following vaccination with Comirnaty had been no cause for concern as they continued to happen at a rate that typically affected the general population.
Hindi: यूरोपियन मेडिसिन एजेंसी ईएमए ने पिछले हफ्ते कहा था कि कॉमिरनेटी के टीकाकरण के बाद दिल की सूजन चिंता का कारण नहीं थी क्योंकि वे उस दर से होती रही जो आम तौर पर आम आबादी को प्रभावित करती थी।
English: The European Medicines Agency approved its use in 2015.
Hindi: इसे 2015 में यूरोपीय औषधि एजेंसी द्वारा अनुमोदित किया गया है।
English: The European Medicines Agency issued comparable warnings in 2015.
Hindi: यूरोपियन मेडिसिन एजेंसी ने 2015 में भी इसी तरह की चेतावनी जारी की थी।
English: The European Medicines Agency says it had not received an application for authorisation of Covishield.
Hindi: यूरोपीय संघ के चिकित्सा निकाय का कहना है कि उसे प्राधिकरण के लिए कोविशील्ड आवेदन नहीं मिला है
English: The European Museum of the Year Award
Hindi: पुरस्कार के यूरोपीय संग्रहालय के वर्ष
English: The European Neighbourhood Policy
Hindi: यूरोपीय पड़ोस नीति
English: The European Network of Councils for the Judiciary
Hindi: न्यायपालिका के लिए काउंसिल का यूरोपीय नेटवर्क
English: The European Network of Councils of the Judiciary
Hindi: न्यायपालिका के लिए काउंसिल का यूरोपीय नेटवर्क
English: The European Office of the World Health Organization warned this week that the availability of hospital beds will once again determine how the region responds to the expected increase in cases and vaccination rates in the coming months.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के यूरोपीय कार्यालय ने इस सप्ताह चेतावनी दी थी कि अस्पताल के बिस्तरों की उपलब्धता फिर से तय करेगी कि आने वाले महीनों में टीकाकरण दरों के साथ-साथ क्षेत्र में मामलों में अपेक्षित वृद्धि का कितना अच्छा सामना करना पड़ता है।
English: The European Olympic Committees
Hindi: यूरोपीय ओलम्पिक समितियां
English: The European Parliament EP elected David-Maria Sassoli, an Italian lawmaker, as the new EP President for the next tenure of 2.5 years on July 3.
Hindi: संसद ने पिछले बुधवार 3 जुलाई के अध्यक्ष के रूप में ढाई साल के कार्यकाल के लिए इतालवी सोशल डेमोक्रेट डेविड सासोली को चुना।
English: The European Parliament EP elected Ursula von der Leyen as President of the next European Commission EC on 16 July 2019.
Hindi: 16 जुलाई 2019 को उर्सुला वॉन डेर लेयेन को यूरोपीय आयोग ईसी के अध्यक्ष के रूप में चुना गया , जो यूरोपियन संघ यूरोपियन यूनियन की कार्यकारी शाखा है।
English: The European Parliament EP is an important forum for political debate and decision making at the European Union EU level.
Hindi: यूरोपीय संसद यूरोपीय संघ के स्तर पर राजनीतिक बहस और निर्णय लेने के लिए एक महत्वपूर्ण मंच है।
English: The European Parliament Committee on Economic and Monetary Affairs adopted today by a large cross-party majority a reform of the architecture of the European Financial Market Supervision.
Hindi: आर्थिक और मौद्रिक मामलों की यूरोपीय संसद समिति ने एक बड़े क्रॉस-पार्टी बहुमत द्वारा यूरोपीय वित्तीय बाजार पर्यवेक्षण के वास्तुकला में सुधार को अपनाया है।
English: The European Parliament Committee on Economic and Monetary Affairs has adopted by a large cross-party majority a reform of the architecture of the European Financial Market Supervision.
Hindi: आर्थिक और मौद्रिक मामलों की यूरोपीय संसद समिति ने एक बड़े क्रॉस-पार्टी बहुमत द्वारा यूरोपीय वित्तीय बाजार पर्यवेक्षण के वास्तुकला में सुधार को अपनाया है।
English: The European Parliament Election
Hindi: यूरोपीय संसद के चुनाव
English: The European Parliament Elections in Germany
Hindi: जर्मनी में संसद के चुनाव जारी
English: The European Parliament Elections, held on 7 June 2009
Hindi: चर्चा यूरोपीय चुनावों - 7 2009 जून -
English: The European Parliament adopted at its plenary meeting on Tuesday a detailed roadmap towards fairer and more effective taxation, and tackling financial crimes.
Hindi: यूरोपीय संसद ने मंगलवार 26 मार्च को उचित और अधिक प्रभावी कराधान, और वित्तीय अपराधों से निपटने के लिए एक विस्तृत रोड मैप अपनाया।
English: The European Parliament adopted its position on this proposal last April and the Civil Liberties Committee today confirmed it with 55 votes in favour to 6 against and 4 abstentions.
Hindi: यूरोपीय संसद पिछले अप्रैल में इस प्रस्ताव पर अपना रुख अपनाया और सिविल लिबर्टीज कमेटी ने आज एक्सएनयूएमएक्स वोट के साथ छह के खिलाफ और चार संयम के पक्ष में पुष्टि की।
English: The European Parliament adopted its position on this proposal last April and the Civil Liberties Committee today confirmed it with 55 votes in favour to six against and four abstentions.
Hindi: यूरोपीय संसद पिछले अप्रैल में इस प्रस्ताव पर अपना रुख अपनाया और सिविल लिबर्टीज कमेटी ने आज एक्सएनयूएमएक्स वोट के साथ छह के खिलाफ और चार संयम के पक्ष में पुष्टि की।