Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Talent and ability always be there, and a fresh start is an opportunity for experienced women who have the experience to inspire, rejuvenate and challenge themselves to make a mark,"" TCS said."
Hindi: टीसीएस ने कहा, "प्रतिभा और क्षमता हमेशा बनी रहेगी और रीबेगिन प्रतिभाशाली अनुभवी महिला पेशेवरों के लिए खुद को प्रेरित करने, नए सिरे से पेश करने और खुद को एक पहचान बनाने के लिए चुनौती देने का अवसर है।
English: """Talent takes you to the top, but behavior decides how long you stay there."""
Hindi: प्रतिभा आपको शीर्ष पर ले जाती है, लेकिन व्यवहार तय करता है कि आप कितने समय तक वहां रहेंगे।
English: """Tales of Uncle Remus,"" a short story"
Hindi: """चाचा रीमस की कहानियां,"" एक संक्षिप्त सारांश"
English: """Tales of the Future Past"""
Hindi: """भूतकाल का भविष्य"""
English: """Talib-e-Ilem"" means a ""student"" or someone who seeks knowledge."
Hindi: """तलब-ए-इल्म"" अर्थात जिसको ज्ञान की चाह हो यानी स्टूडेन्ट या छात्र।"
English: """Taliban cordoned off the area and retrieved 15 bodies and 41 injured after hours-long rescue efforts last night,"" the official added."
Hindi: अधिकारी ने बताया, "तालिबान ने इलाके की घेराबंदी कर घंटों की कार्रवाई के बाद 15 शव बरामद किए तथा 41 घायलों का पता लगाया।
English: """Taliban has clarified its position on Kashmir."
Hindi: तालिबान ने कश्मीर को लेकर अपना रुख स्पष्ट किया
English: """Taliban leaders will have greater reason and ability to stick to their promises if they are assured of the consistent humanitarian and development assistance they need to run the government effectively,"" he said."
Hindi: खान ने कहा, "तालिबान नेताओं के पास अपने वादों पर टिके रहने के लिए अधिक कारण और क्षमता होगी क्योंकि उन्हें सरकार का प्रभावी ढंग से संचालन करने के लिए लगातार मानवीय और विकास सहयोग की आवश्यकता है।
English: """Taliban militants are posing behind this visibly petrified TV host with guns and making him to say that people of Afeganisto shouldn't be scared of the Islamic Emirate."
Hindi: तालिबानी आतंकवादी इस डरपोक टीवी होस्ट के पीछे बंदूकों के साथ पोज दे रहे हैं और उससे कह रहे हैं कि यहां के लोग अफगानिस्तान इस्लामिक अमीरात से डरना नहीं चाहिए।
English: """Taliban militants are posing behind this visibly petrified TV host with guns and making him to say that people of Afghanistan shouldn't be scared of the Islamic Emirate."
Hindi: तालिबानी आतंकवादी इस डरपोक टीवी होस्ट के पीछे बंदूकों के साथ पोज दे रहे हैं और उससे कह रहे हैं कि यहां के लोग अफगानिस्तान इस्लामिक अमीरात से डरना नहीं चाहिए।
English: """Taliban says that women are not fit to be ministers."
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर कहा, "तालिबान का कहना है कि महिलाएं मंत्री बनने के लायक नहीं हैं।
English: """Taliban spokesman Zabihullah Mujahid earlier said in a message to journalists that ""the U.S. strike targeted a suicide bomber as he drove a vehicle loaded with explosives."
Hindi: तालिबान के प्रवक्ता जबीहुल्ला मुजाहिद ने पहले पत्रकारों को एक संदेश में कहा था कि अमेरिकी हमले ने एक आत्मघाती हमलावर को निशाना बनाया क्योंकि उसने विस्फोटकों से लदे वाहन को चलाया था।
English: """Taliban's commitment not to allow the use of Afghan soil for terrorism in any manner should be implemented."
Hindi: """किसी भी तरह से आतंकवाद के लिए अफगानिस्तान की धरती के इस्तेमाल की अनुमति नहीं देने की तालिबान की प्रतिबद्धता को लागू किया जाना चाहिए।"
English: """Taliban's commitment not to allow use of Afghan soil for terrorism in any manner should be implemented."
Hindi: """किसी भी तरह से आतंकवाद के लिए अफगानिस्तान की धरती के इस्तेमाल की अनुमति नहीं देने की तालिबान की प्रतिबद्धता को लागू किया जाना चाहिए।"
English: """Talk . . . talk to your father."""
Hindi:  "लो. . . अपने पापा जी से ही बात करो.
English: """Talk about cruelty."
Hindi: """क्रूरता के बारे में बात करें."
English: """Talk about dividing us..."" said one reviewer of PBS's performance."
Hindi: """हमारे विभाजन के बारे में बात करें ..."" एक आलोचक ने पीबीएस के प्रदर्शन के बारे में कहा।"
English: """Talk about humility."
Hindi: """क्रूरता के बारे में बात करें."
English: """Talk about issues"""
Hindi: 'मुद्दों पर बात'
English: """Talk about relationships?"""
Hindi: """संबंधों का पतझड़?"
English: """Talk about service."""
Hindi: - "सेवा के बारे में"।
English: """Talk about your weaknesses."""
Hindi: """ अपनी कमजोरियों का जिक्र"
English: """Talk is cheap, of course, and it remains to be seen if this amounts to more than ambitious rhetoric,"" Salzman said."
Hindi: """बात करना सस्ता है, निश्चित रूप से, और यह देखा जाना बाकी है कि क्या ये राशि आकांक्षात्मक बयानबाजी से ज्यादा कुछ है,"" साल्ज़मैन ने कहा।"
English: """Talk is cheap, of course, and it remains to be seen whether these amount to anything more than aspirational rhetoric,"" Salzman said."
Hindi: """बात करना सस्ता है, निश्चित रूप से, और यह देखा जाना बाकी है कि क्या ये राशि आकांक्षात्मक बयानबाजी से ज्यादा कुछ है,"" साल्ज़मैन ने कहा।"
English: """Talk like your mother."""
Hindi: """तुम अपनी मां की तरह बात कर रही हो"""
English: """Talk me through your new language,"" I said."
Hindi: """मुझे अपनी नई भाषा के माध्यम से बात करें,"" मैंने कहा।"
English: """Talk to God about everything."
Hindi: हर बात पर संवाद करते परमेश्वर से।
English: """Talk to Harry."""
Hindi: """पहले हैरी से बात कर लीजिए।"
English: """Talk to an agent."
Hindi: 'एजेंट से बात कर लीजिए.
English: """Talk to me, ma."
Hindi: """मुझसे बात करो, माँ,"
English: """Talk to me, mom."
Hindi: """मुझसे बात करो, माँ,"
English: """Talk to me, mother."
Hindi: """मुझसे बात करो, माँ,"
English: """Talk to me, seven-string friend"" c"
Hindi: """मुझसे बात करो, सात-स्ट्रिंग दोस्त"" सी"
English: """Talk to me, talk . . . say something,"" she shouted again."
Hindi: """कुछ बोलेगा. . . ""वो मुझपर फिर चिल्लाया."
English: """Talk to me, what's going on?"""
Hindi: """वहीं से बोलो, क्या बात है?"
English: """Talk to my lady."
Hindi: """मॅडम से बात करवाईये।"
English: """Talk to the driver so he doesn't fall asleep."""
Hindi: """ड्राइवर से बात करो ताकि वह सो न जाए।"
English: """Talk to the president"""
Hindi: 'राष्ट्रपति से बात करिए'
English: """Talk to them yourself."""
Hindi: """तुम खुद ही उनसे बात कर लेते।"
English: """Talk to you later, Sir."
Hindi: आपसे बाद में बात करते हैं, सर।
English: """Talk to your brother!"
Hindi: 'तू भैया से बात कर!
English: """Talk to your partner ahead of time about some of the things you hope will go right and some of the things that could go wrong,"" Joannides says."
Hindi: 'अपने साथी से समय से पहले बात करें कि आपको उम्मीद है कि कुछ चीजें सही होंगी और कुछ चीजें जो गलत हो सकती हैं,' जोनाइड्स कहते हैं।
English: """Talk to your partner ahead of time about some of the things you hope will go right, and some of the things that could go wrong,"" Joannides tells Greatist."
Hindi: 'अपने साथी से समय से पहले बात करें कि आपको उम्मीद है कि कुछ चीजें सही होंगी और कुछ चीजें जो गलत हो सकती हैं,' जोनाइड्स कहते हैं।
English: """Talk to your school counselors and counselors, as well as the career center at your college or university, as they are likely to know about the options available,"" Morford said."
Hindi: मोरफोर्ड ने कहा, "अपने स्कूल के सलाहकारों और सलाहकारों के साथ-साथ अपने कॉलेज या विश्वविद्यालय में करियर सेंटर से बात करें क्योंकि वे संभावित अवसरों के बारे में जानते हैं।
English: """Talk to yourself at least once in a Day, otherwise you may miss a meeting with an EXCELLENT person in this World."" - Swami Vivekananda"
Hindi: दिन में कम से कम एकबार खुद से जरूर बात करें अन्यथा आप एक उत्कृष्ट व्यक्ति के साथ एक बैठक गँवा देंगे  स्वामी विवेकानंद
English: """Talk to yourself at least once in a Day, otherwise you may miss a meeting with an EXCELLENT person in this World.""  Swami Vivekananda"
Hindi: दिन में कम से कम एकबार खुद से जरूर बात करें अन्यथा आप एक उत्कृष्ट व्यक्ति के साथ एक बैठक गँवा देंगे  स्वामी विवेकानंद
English: """Talk to yourself at least once in a Day... Otherwise you may miss a meeting with an EXCELLENT person in this World..."""
Hindi: """दिन में एक बार खुद से बात करें, अन्यथा आप इस दुनिया में एक बुद्धिमान व्यक्ति से मिलने से चूक सकते हैं।"
English: """Talk to yourself at least once in a day, otherwise you may miss a meeting with an excellent person in this world."" -Swami Vivekananda"
Hindi: दिन में कम से कम एकबार खुद से जरूर बात करें अन्यथा आप एक उत्कृष्ट व्यक्ति के साथ एक बैठक गँवा देंगे  स्वामी विवेकानंद
English: """Talk to yourself at least once in a day... Otherwise you may miss a meeting with an excellent person in this world..."""
Hindi: """दिन में एक बार खुद से बात करें, अन्यथा आप इस दुनिया में एक बुद्धिमान व्यक्ति से मिलने से चूक सकते हैं।"
English: """Talk to yourself at least once in a day..."
Hindi: 'दिन में कम से कम एकबार खुद से जरूर बात करें
English: """Talk to yourself once in a day, otherwise you may miss meeting an intelligent person in this world."""
Hindi: """दिन में एक बार खुद से बात करें, अन्यथा आप इस दुनिया में एक बुद्धिमान व्यक्ति से मिलने से चूक सकते हैं।"
English: """Talk to yourself once in a day...Otherwise you may miss meeting an EXCELLENT person in this World."""
Hindi: """दिन में एक बार खुद से बात करें, अन्यथा आप इस दुनिया में एक बुद्धिमान व्यक्ति से मिलने से चूक सकते हैं।"
English: """Talk to yourself once in a day...Otherwise you may miss meeting an excellent person in this world.."""
Hindi: """दिन में एक बार खुद से बात करें, अन्यथा आप इस दुनिया में एक बुद्धिमान व्यक्ति से मिलने से चूक सकते हैं।"
English: """Talk to yourself once in a day; otherwise, you may miss meeting an intelligent person in this world."""
Hindi: """दिन में एक बार खुद से बात करें, अन्यथा आप इस दुनिया में एक बुद्धिमान व्यक्ति से मिलने से चूक सकते हैं।"
English: """Talk, will ya?"
Hindi: """प्लीज बोलो ना?"
English: """Talked to Anil Baluni and his wife today."
Hindi: आज अनिल बलूनी और उनकी पत्नी से बात हुई।
English: """Talked to you?"""
Hindi: """ तुमसे बातें हुई ?"
English: """Talking about oneself can also be a means to conceal oneself."""
Hindi: """अपने बारे में अधिक बात करना भी अपने आप को छुपाने का एक साधन हो सकता है।"
English: """Talking can work."
Hindi: """विभाष ये काम कर सकता है।"
English: """Talking from personal experience?"""
Hindi: व्यक्तिगत अनुभव से "आवेषण"?
English: """Talking is cheap, of course, and it remains to be seen whether these amounts to anything more than aspirational rhetoric,"" Salzman said."
Hindi: """बात करना सस्ता है, निश्चित रूप से, और यह देखा जाना बाकी है कि क्या ये राशि आकांक्षात्मक बयानबाजी से ज्यादा कुछ है,"" साल्ज़मैन ने कहा।"
English: """Talking is difficult than fighting."
Hindi: """परेशान होना, बोलने से भी कठिन है।"
English: """Talking loudly is a nasty habit, especially at an Icelandic spa - so you won't be popular with the locals."
Hindi: """ ""जोर से बात करना एक बुरा आदत है, खासकर एक आइसलैंडिक स्पा में - इसलिए आप स्थानीय लोगों के साथ लोकप्रिय नहीं होंगे।"
English: """Talking much about oneself can also be a means to conceal oneself"""
Hindi: """अपने बारे में अधिक बात करना भी अपने आप को छुपाने का एक साधन हो सकता है।"
English: """Talking much about oneself can also be a means to conceal oneself."
Hindi: """अपने बारे में अधिक बात करना भी अपने आप को छुपाने का एक साधन हो सकता है।"
English: """Talking never got me anything."
Hindi: """चतुर मुझे कुछ भी कभी नहीं भाया।"
English: """Talking on family Matters"""
Hindi: """ परिवार मुद्दों"
English: """Talking to Russia?"""
Hindi: """क्या मैं रूस से बात कर रहा हूँ?"
English: """Talking with Teachers"""
Hindi: """शिक्षकों के साथ संबंध"""
English: """Talks and terror can't go together."""
Hindi: 'आतंक और बात साथ-साथ नहीं चल सकती'
English: """Talks for signing a supply contract are now in the final stages of discussion and could be done soon,"" another source told the media."
Hindi: """एक आपूर्ति अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के लिए वार्ता अब चर्चा के अंतिम चरण में हैं और जल्द ही किया जा सकता है,"" सरकार के एक अन्य व्यक्ति ने भी पुष्टि की कि बातचीत अंतिम चरण में हैं।"
English: """Talks for signing a supply contract are now in the final stages of discussion and could be done soon,"" said a person close to the development."
Hindi: """एक आपूर्ति अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के लिए वार्ता अब चर्चा के अंतिम चरण में हैं और जल्द ही किया जा सकता है,"" सरकार के एक अन्य व्यक्ति ने भी पुष्टि की कि बातचीत अंतिम चरण में हैं।"
English: """Talks with Pakistan are not possible."
Hindi: पाकिस्तान से बातचीत संभव नही
English: """Tall individuals are at increased risk of almost all cancers,"" he said."
Hindi: """लंबा व्यक्ति लगभग सभी कैंसर का खतरा बढ़ जाता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Tamara doesn't really like Tex's"
Hindi: """टेरेसा को पसंद नहीं है"""
English: """Tamara"" is a beautiful animated short film that tells the story of a girl who can't hear, but who wants to be a dancer."
Hindi: """तमारा"" एक अच्छी एनिमेटेड शॉर्ट है जो एक ऐसी लड़की की कहानी बताती है जो सुन नहीं सकती लेकिन एक डांसर बनना चाहती है."
English: """Tamarai elai thanni I am like a drop of water on a lotus leaf,"" she says."
Hindi: वे कहती हैं, "तमाराई एलाई थन्नी मैं कमल के पत्ते पर पानी की बूंद की तरह हूं.
English: """Tame Nationalists"" is a work of Lukashenka."
Hindi: """तम राष्ट्रवादियों"" लुकाशेंका का एक काम है।"
English: """Tamim had initially told me that he will only skip the second Test in Kolkata from November 22-26 for the birth of his second child."
Hindi: हसन ने कहा, 'तमीम ने शुरुआत में मुझे बताया था कि वह अपने दूसरे बच्चे के जन्म के कारण सिर्फ दूसरे टेस्ट कोलकाता में 22 से 26 नवंबर से बाहर रहेंगे।
English: """Tamim will continue to be one of the best batsmen but nobody wants to see him lose form by playing T20s forcibly."
Hindi: """तमीम सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाजों में से एक बने रहेंगे लेकिन कोई भी उन्हें जबरन टी 20 खेलकर फॉर्म को हारते हुए नहीं देखना चाहता।"
English: """Tammy and Family,Our thoughts and prayers are with you."
Hindi: """प्रिय टेसी और परिवार, हमारे विचार और प्रार्थनाएं आपके साथ हैं।"
English: """Tanganika"" was the name of the lake HM Stanley encountered when he was at Ujiji in 1876; he wrote that the locals were not sure about its meaning and conjectured himself that it meant something like ""the great lake spreading out like a plain,"" or ""plain-like lake.""7Vol.Two,16"
Hindi: """तांगानिका"" उस झील का नाम था जिसका उल्लेख एचएम स्टेनली ने १८७६ में उजीजी में किया था; उन्होंने लिखा कि स्थानीय लोग इसके अर्थ के बारे में निश्चित नहीं थे और उन्होंने खुद अनुमान लगाया कि इसका मतलब ""मैदान की तरह फैली हुई महान झील,"" या ""सादे जैसी झील"" जैसा कुछ है।"
English: """Tango"" Located on Kutuzov Avenue, house 41."
Hindi: """टैंगो"" कुतुज़ोव एवेन्यू, बिल्डिंग 41 पर स्थित है।"
English: """Tanhaji - The Unsung Warrior"" is the biggest film of the year 2020,"
Hindi: """तान्हाजी- द अनसंग वॉरियर"" साल 2020 की सबसे बड़ी फिल्म"
English: """Tank destroyer"" designed by Halperin, USSR."
Hindi: """टैंक विध्वंसक"" हैल्परिन, यूएसएसआर द्वारा डिजाइन किया गया।"
English: """Tank guy"" is frequently utilized to name an unidentified individual famously pictured standing before tanks at China's Tiananmen Square through pro-democracy demonstrations in June 1989."
Hindi: """टैंक मैन"" का इस्तेमाल अक्सर एक अज्ञात व्यक्ति का वर्णन करने के लिए किया जाता है, जिसे जून 1989 में लोकतंत्र समर्थक प्रदर्शनों के दौरान चीन के तियानानमेन स्क्वायर में टैंकों के सामने खड़े हुए चित्रित किया गया था।"
English: """Tank man"" is often used to describe an unidentified person famously pictured standing before tanks in China's Tiananmen Square during pro-democracy demonstrations in June 1989."
Hindi: """टैंक मैन"" का इस्तेमाल अक्सर एक अज्ञात व्यक्ति का वर्णन करने के लिए किया जाता है, जिसे जून 1989 में लोकतंत्र समर्थक प्रदर्शनों के दौरान चीन के तियानानमेन स्क्वायर में टैंकों के सामने खड़े हुए चित्रित किया गया था।"
English: """Tank man"" is often used to name an unidentified person famously pictured standing before tanks in China's Tiananmen Square during pro-democracy demonstrations in June 1989."
Hindi: """टैंक मैन"" का इस्तेमाल अक्सर एक अज्ञात व्यक्ति का वर्णन करने के लिए किया जाता है, जिसे जून 1989 में लोकतंत्र समर्थक प्रदर्शनों के दौरान चीन के तियानानमेन स्क्वायर में टैंकों के सामने खड़े हुए चित्रित किया गया था।"
English: """Tank man"" is usually used to explain an unidentified individual famously pictured standing earlier than tanks in China's Tiananmen Square throughout pro-democracy demonstrations in June 1989."
Hindi: """टैंक मैन"" का इस्तेमाल अक्सर एक अज्ञात व्यक्ति का वर्णन करने के लिए किया जाता है, जिसे जून 1989 में लोकतंत्र समर्थक प्रदर्शनों के दौरान चीन के तियानानमेन स्क्वायर में टैंकों के सामने खड़े हुए चित्रित किया गया था।"
English: """Tank"" line of products"
Hindi: उत्पाद लाइन "पैंटिन"
English: """Tanks are no match!"""
Hindi: """टैंक टैंक नहीं लड़ते हैं!"
English: """Tanks will not protect from air strikes"" the Belgian press on the role of the BMPT ""Terminator"" on the battlefield"
Hindi: """टैंक हवाई हमलों से रक्षा नहीं करेंगे"" युद्ध के मैदान पर बीएमपीटी ""टर्मिनेटर"" की भूमिका पर बेल्जियम का प्रेस"
English: """Tanzania, the United Republic of,"""
Hindi: """तंजानिया, संयुक्त गणराज्य,"""
English: """Tanzanite granite is the most beautiful blue stone to be discovered in 2000 years."" - Tiffany  Co."
Hindi: """2000 वर्षों में खोजा जाने वाला सबसे खूबसूरत नीला पत्थर तंजानाइट है।"
English: """Tanzanite is the most beautiful blue stone to be discovered in 2000 years."
Hindi: """2000 वर्षों में खोजा जाने वाला सबसे खूबसूरत नीला पत्थर तंजानाइट है।"
English: """Tanzanite is the most beautiful blue stone to be discovered in 2000 years."""
Hindi: """2000 वर्षों में खोजा जाने वाला सबसे खूबसूरत नीला पत्थर तंजानाइट है।"
English: """Tap Tuesday,"" she wrote."
Hindi: """मंगलवार की कसरत,"" उसने लिखा"
English: """Tap water, while under federal regulations from the EPA, can still contain trace amounts of harmful contaminants, including lead, chlorine, mercury, and herbicides."
Hindi: """ईपीए से संघीय नियमों के तहत पानी को टैप करें, अभी भी लीड, क्लोरीन, पारा और जड़ी-बूटियों सहित हानिकारक दूषित पदार्थों की ट्रेस मात्रा हो सकती है।"
English: """Tape has traditionally been used for video archives, back-up files, replicas for disaster recovery and retention of information on premise, but the industry is also expanding to off-premise applications in the cloud,"" Eleftheriou added."
Hindi: """टेप का उपयोग पारंपरिक रूप से वीडियो अभिलेखागार, बैकअप फ़ाइलों, आपदा वसूली के लिए प्रतिकृतियां और आधार पर जानकारी के अवधारण के लिए किया गया है, लेकिन उद्योग क्लाउड में ऑफ-प्रिमाइसेस अनुप्रयोगों के लिए भी विस्तार कर रहा है।"
English: """Tape has traditionally been used for video archives, back-up files, replicas for disaster recovery and retention of information on premise, but the industry is also expanding to off-premise applications in the cloud."
Hindi: """टेप का उपयोग पारंपरिक रूप से वीडियो अभिलेखागार, बैकअप फ़ाइलों, आपदा वसूली के लिए प्रतिकृतियां और आधार पर जानकारी के अवधारण के लिए किया गया है, लेकिन उद्योग क्लाउड में ऑफ-प्रिमाइसेस अनुप्रयोगों के लिए भी विस्तार कर रहा है।"
English: """Tape has traditionally been used for video archives, backup files, replicas for disaster recovery and retention of information on premise, but the industry is also expanding to off-premise applications in the cloud."
Hindi: """टेप का उपयोग पारंपरिक रूप से वीडियो अभिलेखागार, बैकअप फ़ाइलों, आपदा वसूली के लिए प्रतिकृतियां और आधार पर जानकारी के अवधारण के लिए किया गया है, लेकिन उद्योग क्लाउड में ऑफ-प्रिमाइसेस अनुप्रयोगों के लिए भी विस्तार कर रहा है।"
English: """Tara loves to eat and in real life I am a foodie, too."
Hindi: """तारा को खाना बहुत पसंद है और असल जिंदगी में मैं भी खाने की शौक़ीन हूँ।"
English: """Tara, what does your husband do?"""
Hindi: """आरती, तुम्हारा आदमी क्या करता है ?"
English: """Target number one"" is the guy Jared 2012."
Hindi: """लक्ष्य संख्या एक"" लड़का जेरेड 2012 है।"
English: """Targeted expansion of the combat zone"""
Hindi: """युद्ध के मैदान का विस्तार"""
English: """Targeted screening in this manner"" is one way to ""confer the benefits of screening"" to those at greatest risk, he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस तरीके से लक्षित स्क्रीनिंग" एक तरह से "स्क्रीनिंग के लाभों को प्रदान करना" है, जो सबसे बड़े जोखिम में है।
English: """Tariffs scheduled to be implemented by the USA on Monday, against Mexico, are hereby indefinitely suspended."""
Hindi: """ ""मेक्सिको के खिलाफ सोमवार को अमेरिका द्वारा लागू किए जाने वाले टैरिफ, यहां अनिश्चित काल के लिए निलंबित हैं।"
English: """Tartus remains the official base and repair facility for the Russian ships in the Mediterranean and is continuing to fulfil its mission."""
Hindi: अखबार ने कहा, "टार्टस अभी भी भूमध्यसागर में रूसी जहाजों का आधिकारिक आधार और मरम्मत स्थल बना हुआ है और अपने कार्यों को अंजाम देना जारी रखे हुए है।
English: """Tartus remains the official base and repair facility for the Russian ships in the Mediterranean and is continuing to fulfill its mission."
Hindi: मुख्य मुहावराःअखबार ने कहा, "टार्टस अभी भी भूमध्यसागर में रूसी जहाजों का आधिकारिक आधार और मरम्मत स्थल बना हुआ है और अपने कार्यों को अंजाम देना जारी रखे हुए है।
English: """Tartus remains the official base and repair facility for the Russian ships in the Mediterranean and is continuing to fulfill its mission."""
Hindi: अखबार ने कहा, "टार्टस अभी भी भूमध्यसागर में रूसी जहाजों का आधिकारिक आधार और मरम्मत स्थल बना हुआ है और अपने कार्यों को अंजाम देना जारी रखे हुए है।
English: """Taryn Manning is someone that I've always wanted to get to work with."
Hindi: टैरिन मैनिंग वह है जिसके साथ मैं हमेशा से काम करना चाहता था।
English: """Tarzan and the Black Boy"" 1917"
Hindi: """टार्ज़न एंड द ब्लैक बॉय"" 1917"
English: """Tarzan and the Champion"" 1940"
Hindi: """टार्ज़न एंड द चैंपियन"" 1940"
English: """Tarzan and the City of Gold"" 1932"
Hindi: टार्ज़न एंड द सिटी ऑफ़ गोल्ड 1932 ईबुक
English: """Tarzan and the Elephant Men"" 1937-1938"
Hindi: """टार्ज़न एंड द एलिफेंट मेन"" 1937-1938"
English: """Tarzan and the Leopard Men"" 1935"
Hindi: टार्ज़न एंड द ल्योपार्ड मेन 1935 ईबुक
English: """Tarzan and the Magic Men"" 1936"
Hindi: """टार्ज़न एंड द मेजिक मेन"" 1936"
English: """Taste and swish in your mouth."""
Hindi: """चबाओ और अपने मुंह में डालो""?"
English: """Taste the Nation with Padma Lakshmi"""
Hindi: """पद्मा लक्ष्मी के साथ राष्ट्र का स्वाद लेंः अवकाश संस्करण"""
English: """Tata Motors has been the official partner of the tournament since 2018 and our relationship with them continues to grow stronger with each passing year."
Hindi: टाटा मोटर्स 2018 से टूर्नामेंट की ऑफिशियल पार्टनर रहा है और उसके साथ हमारा रिश्ता हर गुजरते साल के साथ मजबूत होता गया है.
English: """Tata Motors have been the official partners since 2018 and our relationship with them continues to grow."
Hindi: टाटा मोटर्स 2018 से टूर्नामेंट की ऑफिशियल पार्टनर रहा है और उसके साथ हमारा रिश्ता हर गुजरते साल के साथ मजबूत होता गया है.
English: """Tata Steel is the first company in India to deploy women in all shifts in mines."
Hindi: टाटा स्टील खान में सभी शिफ्टों में महिलाओं को तैनात करने वाली देश की पहली कंपनी बन गई है।
English: """Tata Steel is the first company in India to employ women in all shifts in mines from September 1, 2019,"" it said."
Hindi: कंपनी का कहना है कि टाटा स्टील 1 सितंबर 2019 से खानों में सभी शिफ्टों में महिला कर्मचारियों को नियुक्त करने वाली भारत की पहली कंपनी है।
English: """Tata Steel is the first company in India to employ women in all shifts in mines from September 1, 2019,"" the statement."
Hindi: कंपनी का कहना है कि टाटा स्टील 1 सितंबर 2019 से खानों में सभी शिफ्टों में महिला कर्मचारियों को नियुक्त करने वाली भारत की पहली कंपनी है।
English: """Tatar-Mongol yoke"" of the sample of 1991 in all its glory."
Hindi: 1991 के नमूने के "तातार-मंगोल योक" अपनी सारी महिमा में।
English: """Tatas will have the opportunity of regaining the image and reputation it enjoyed in earlier years."
Hindi: """टाटा के पास उस छवि और प्रतिष्ठा को फिर से हासिल करने का अवसर होगा जो उसने पहले के वर्षों में प्राप्त की थी।"
English: """Tatas will have the opportunity to regain the image and reputation it enjoyed in the earlier years."""
Hindi: """टाटा के पास उस छवि और प्रतिष्ठा को फिर से हासिल करने का अवसर होगा जो उसने पहले के वर्षों में प्राप्त की थी।"
English: """Tatiana 3"" from Private, a cult classic.."
Hindi: """तातियाना 3"" से निजी, एक तानिया के साथ क्लासिक पंथ"
English: """Tatty, how did this happen?"""
Hindi: """आँटी, ये कैसे हुआ?"
English: """Tax incentives should be fair and equal for all electric vehicles."""
Hindi: """'सभी इलेक्ट्रिक वाहनों के लिए कर प्रोत्साहन उचित और समान होना चाहिए।"
English: """Tax is for the poor or the stupid people."""
Hindi: """ टैक्स गरीब या बेवकूफ लोगो के लिए है।"
English: """Taxes feel like you're charging people money for nothing,"" said Hardisty."
Hindi: """कर ऐसा लगता है जैसे आप लोगों से किसी भी चीज़ के लिए शुल्क ले रहे हैं,"" हरदिस्ती ने कहा।"