Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is a question everyone should ask himself or herself.
Hindi: यह एक सवाल है कि प्रत्येक व्यक्ति को अपने स्वयं से पूछना चाहिए।
English: This is a question for Congress.
Hindi: कांग्रेस के लिए ये एक मुद्दा है
English: This is a question for Myhkael.
Hindi: यह मिखाइल के लिए एक सवाल है।
English: This is a question for a client.
Hindi: यह ग्राहक के लिए एक सवाल है
English: This is a question for all of society.
Hindi: यह सवाल है पूरे समाज का।
English: This is a question for all!
Hindi: यह प्रश्न सभी के लिए है !
English: This is a question for everyone!
Hindi: यह प्रश्न सभी के लिए है !
English: This is a question for my wife.
Hindi: ये सवाल तो मेरी पत्नी के लिए है.
English: This is a question for psychologists.
Hindi: यह मनोचिकित्सकों के लिए एक सवाल है।
English: This is a question for the author of the article.
Hindi: यह लेख के लेखक के लिए एक सवाल है।
English: This is a question for the author.
Hindi: यह लेखक के लिए एक सवाल है।
English: This is a question for the brilliant German engineers.
Hindi: यह शानदार जर्मन इंजीनियरों के लिए एक सवाल है।
English: This is a question for the customer.
Hindi: यह ग्राहक के लिए एक सवाल है
English: This is a question for the psychologists.
Hindi: यह मनोचिकित्सकों के लिए एक सवाल है।
English: This is a question for you!
Hindi: यह आपके लिए एक सवाल है!
English: This is a question frequently asked by teachers and parents How to help a child with Asperger's Syndrome, both in their social life and at school?
Hindi: यह अक्सर एक प्रश्न है जो शिक्षकों और माता-पिता द्वारा अक्सर पूछा जाता हैः अपने सामाजिक जीवन और स्कूल दोनों में एस्पर्जर सिंड्रोम वाले बच्चे की मदद कैसे करें?
English: This is a question frequently asked by teachers and parents how do you help a child with Asperger's Syndrome, both in their social life and at school?
Hindi: यह अक्सर एक प्रश्न है जो शिक्षकों और माता-पिता द्वारा अक्सर पूछा जाता हैः अपने सामाजिक जीवन और स्कूल दोनों में एस्पर्जर सिंड्रोम वाले बच्चे की मदद कैसे करें?
English: This is a question most people have asked themselves at least once in their lifetime.
Hindi: यह एक ऐसा सवाल है जो लगभग सभी को अपने जीवन में कम से कम एक बार पूछा गया है।
English: This is a question nearly everyone has asked themselves at least once in their lives.
Hindi: यह एक ऐसा सवाल है जो लगभग सभी को अपने जीवन में कम से कम एक बार पूछा गया है।
English: This is a question of impact.
Hindi: यह प्रभाव का विषय है।
English: This is a question of maturity.
Hindi: यह परिपक्वता की बात है।
English: This is a question of my soul.
Hindi: ये मेरी आत्मा का सवाल है.
English: This is a question of rights.
Hindi: यह अधिकार का सवाल है।
English: This is a question of science and art!
Hindi: यह विज्ञान और कला है!
English: This is a question of self-doubt and an incorrect assessment of one's potential.
Hindi: यह आत्म-संदेह का सवाल है और किसी की क्षमता का गलत मूल्यांकन है।
English: This is a question of your life.
Hindi: यह आपके जीवन का सवाल है।
English: This is a question often asked by teachers and parents how to help a child with Asperger's syndrome, both in his social life and at school?
Hindi: यह अक्सर एक प्रश्न है जो शिक्षकों और माता-पिता द्वारा अक्सर पूछा जाता हैः अपने सामाजिक जीवन और स्कूल दोनों में एस्पर्जर सिंड्रोम वाले बच्चे की मदद कैसे करें?
English: This is a question on duty in Ukraine.
Hindi: यह यूक्रेन में ड्यूटी पर एक सवाल है।
English: This is a question open to all, please leave your answers below.
Hindi: यह सभी के लिए एक प्रश्न है, कृपया नीचे अपने उत्तर छोड़ दें।
English: This is a question that I am often asked - and for good reason.
Hindi: """ यह एक सवाल है जिसे मैं अक्सर पूछता हूं - और अच्छे कारण के लिए।"
English: This is a question that I ask myself daily.
Hindi: एक सवाल जो मैं खुद से रोज पूछता हूँ
English: This is a question that I have frequently struggled with.
Hindi: यह एक ऐसा सवाल है जिससे मैं अक्सर जूझता था।
English: This is a question that I have heard a few times
Hindi: एक सवाल है जो जितनी बार मैंने सुना है
English: This is a question that I hear all too often from clients.
Hindi: एक सवाल है जो मैं अक्सर ग्राहकों से सुना हूं
English: This is a question that I...Don't want answered!
Hindi: मैं वह सवाल हूं ,. . जिसका कोई जवाब नहीं!
English: This is a question that a lot of folks ask and do differently.
Hindi: यह एक ऐसा प्रश्न है जो बहुत से लोग करते हैं, और वे अलग-अलग उत्तर देते हैं।
English: This is a question that a variety of parents are grappling with, in the wake of recent concerns raised in the media.
Hindi: यह सवाल है कि मीडिया में हाल ही में उठाई गई चिंताओं के बाद बहुत सारे माता-पिता जूझ रहे हैं।
English: This is a question that almost all men have encountered at the least once in their life.
Hindi: यह एक ऐसा सवाल है जो लगभग सभी को अपने जीवन में कम से कम एक बार पूछा गया है।
English: This is a question that almost everyone has asked themselves at least once in their lives.
Hindi: यह एक ऐसा सवाल है जो लगभग सभी को अपने जीवन में कम से कम एक बार पूछा गया है।
English: This is a question that could lead into protected classes territory e.g. gender or age.
Hindi: यह एक ऐसा प्रश्न है जो संरक्षित वर्गों के क्षेत्र जैसे लिंग या आयु में ले जा सकता है।
English: This is a question that every company asks.
Hindi: ये सवाल ऐसे हैं जिसे हर कंपनी पूछती
English: This is a question that every woman has asked herself at least once in her life.
Hindi: हर लड़की ने अपने जीवन में कम से कम एक बार अपने आप से यह सवाल पूछा।
English: This is a question that has been asked for decades.
Hindi: यह एक ऐसा सवाल है जो दशकों से पूछा जाता रहा है।
English: This is a question that has been circulating in the digital marketing industry.
Hindi: यह एक सवाल है जो डिजिटल मार्केटिंग उद्योग में फैल रहा है।
English: This is a question that has been perplexing experts.
Hindi: यह सवाल विशेषज्ञों को परेशान कर रहा है.
English: This is a question that has gone unanswered for centuries.
Hindi: सदियों से यह अनुत्तरित प्रश्न है ।
English: This is a question that is asked by many dog owners.
Hindi: यह एक अच्छा सवाल है जो कई कुत्ते के मालिक पूछ सकते हैं।
English: This is a question that is being asked in many countries around the world.
Hindi: ये सवाल दुनिया के कई देशों में पूछा जाता है.
English: This is a question that is often asked by all of us.
Hindi: यह एक ऐसा सवाल है जो हम सभी से बहुत बार पूछा जाता है।
English: This is a question that majority of the new investors tend to ask.
Hindi: यह एक ऐसा प्रश्न है जिस पर अधिकांश नए किराएदार विचार करते हैं।
English: This is a question that many dog owners have asked.
Hindi: यह एक अच्छा सवाल है जो कई कुत्ते के मालिक पूछ सकते हैं।
English: This is a question that many people ask themselves, and there are many different answers.
Hindi: यह एक ऐसा प्रश्न है जो बहुत से लोग करते हैं, और वे अलग-अलग उत्तर देते हैं।
English: This is a question that nearly everyone asks themselves at least once in their lives.
Hindi: यह एक ऐसा सवाल है जो लगभग सभी को अपने जीवन में कम से कम एक बार पूछा गया है।
English: This is a question that plagues every writer.
Hindi: ये सवाल हर लेखक को उत्पीड़ित कर देता है।
English: This is a question that puzzles many people because, unlike individuals, who must file their taxes to the IRS every year by the same annual deadline usually April 15th, companies have the benefit of deciding when their fiscal year begins and ends.
Hindi: यह एक ऐसा सवाल है जो कई लोगों को पहेली करता है क्योंकि, व्यक्तियों के विपरीत, जिन्हेंहर साल एक ही वार्षिक समय सीमा आमतौर पर 15 अप्रैल तक आईआरएस परअपने करों को दर्ज करना चाहिए, कंपनियों को यह निर्णय लेने का लाभहोता हैकि उनका वित्तीय वर्ष कबशुरू होता है औरकबसमाप्त होता है।
English: This is a question that science fiction has asked us in various sectors over the years.
Hindi: यह एक ऐसा प्रश्न है जो विज्ञान कथा ने वर्षों से विभिन्न क्षेत्रों में हमसे पूछा है।
English: This is a question that we have to answer together.
Hindi: यह ऐसा सवाल है जिसका जवाब हमें मिल-जुलकर देना होगा।
English: This is a question that we often get asked!
Hindi: यह एक ऐसा प्रश्न है जो हमसे अक्सर पूछा जाता है!
English: This is a question that's been asked for decades.
Hindi: यह एक ऐसा सवाल है जो दशकों से पूछा जाता रहा है।
English: This is a question the Administration and the Congress needs to answer.
Hindi: ये एक सवाल है जिसका जवाब सरकार और प्रशासन को देना चाहिए।
English: This is a question to be debated in India.
Hindi: भारत में यह बहस का मुद्दा रहा है
English: This is a question to everyone!
Hindi: यह प्रश्न सभी के लिए है !
English: This is a question to you all
Hindi: एक प्रश्न आप सभी सेः
English: This is a question we are often asked !
Hindi: यह एक ऐसा प्रश्न है जो हमसे अक्सर पूछा जाता है!
English: This is a question we are often asked!
Hindi: यह एक ऐसा प्रश्न है जो हमसे अक्सर पूछा जाता है!
English: This is a question we get asked a lot - and for good reason.
Hindi: """ यह एक सवाल है जिसे मैं अक्सर पूछता हूं - और अच्छे कारण के लिए।"
English: This is a question we must answer together.
Hindi: यह ऐसा सवाल है जिसका जवाब हमें मिल-जुलकर देना होगा।
English: This is a question we must be asking ourselves from time to time.
Hindi: इस प्रश्न को कभी हमें खुद से पूछना चाहिए.
English: This is a question whose answer changes constantly.
Hindi: ऐसा कौन सा सवाल है जिसका जवाब हर समय बदलता रहता है
English: This is a question with which I've often struggled.
Hindi: यह एक ऐसा सवाल है जिससे मैं अक्सर जूझता था।
English: This is a question you could ask your medical Doctor.
Hindi: प्रश्न, जो आप अपने डॉक्टर से पूछ सकते हैं
English: This is a quick and easy 3 step process
Hindi: यह एक त्वरित और आसान तीन-चरण प्रक्रिया हैः
English: This is a quick and inexpensive way to cultivate new plants.
Hindi: यह नए पौधों को प्राप्त करने का एक त्वरित और आसान तरीका है।
English: This is a quick and simple way to accentuate your eyes without using any eyeshadow.
Hindi: यह किसी भी आईशैडो का उपयोग किए बिना अपनी आंखों को निखारने का एक त्वरित और सरल तरीका है।
English: This is a quick and simple way to get instant two wheeler loan online.
Hindi: यह एक त्वरित और सरल तरीका है कि तत्काल टू व्हीलर ऋण ऑनलाइन प्राप्त करें।
English: This is a quick guide.
Hindi: यह एक त्वरित गाइड है।
English: This is a quick meal to fix, and is easy on a budget.
Hindi: यह ठीक करने के लिए एक त्वरित भोजन है, और एक बजट पर आसान है।
English: This is a quick meal to fix, and it's easy on the budget.
Hindi: यह ठीक करने के लिए एक त्वरित भोजन है, और एक बजट पर आसान है।
English: This is a quick release buckle which is comfortable to wear.
Hindi: यह एक त्वरित रिलीज बकसुआ है जो पहनने के लिए आरामदायक है।
English: This is a quick stew recipe that doesn't require a long simmering time.
Hindi: यह एक त्वरित रेसिपी है, इसमें अधिक समय की आवश्यकता नहीं होती है।
English: This is a quick tip introduced by some Steam users who had the same issue.
Hindi: यह एक त्वरित टिप है जो कुछ स्टीम उपयोगकर्ताओं द्वारा शुरू की गई थी जिनके पास एक ही मुद्दा था।
English: This is a quick way to make progress.
Hindi: यह आगे बढ़ने का एक त्वरित तरीका है।
English: This is a quick-growing plant with a shorter flowering interval than other varieties.
Hindi: यह किसी अन्य किस्मों की अपेक्षा जल्दी पकने वाली कम समय की फसल है
English: This is a quickly developing field with comprehensive engineering and non-engineering applications.
Hindi: यह व्यापक इंजीनियरिंग और गैर-इंजीनियरिंग अनुप्रयोगों के साथ तेजी से बढ़ने वाला क्षेत्र है।
English: This is a quickstart guide.
Hindi: यह एक त्वरित गाइड है।
English: This is a quiet afternoon.
Hindi: यह एक बोलती खामोश दोपहर.
English: This is a quiet living.
Hindi: यह शांत जीवन.
English: This is a quiet part of town
Hindi: कुछ खामोश है यह शहर
English: This is a quiet time
Hindi: यह खामोश पल
English: This is a quite a huge number compared to the 2.8 billion worth of shares sold by him in 2019.
Hindi: यह 2019 में उनके द्वारा बेचे गए 2.8 अरब डॉलर के शेयरों की तुलना में काफी बड़ी संख्या है।
English: This is a quite easy way to make money online from your blog.
Hindi: यह बहुत ही अच्छा तरीका है अपने ब्लॉग से ऑनलाइन पैसा कमाने का ।
English: This is a quite extraordinary speed and much better than other storage options this kind of as the SD memory card which has a transfer velocity of up to 312 MB for each 2nd.
Hindi: यह एक काफी प्रभावशाली गति है और अन्य स्टोरेज विकल्पों जैसे एसडी मेमोरी कार्ड से बेहतर है जिसमें 312 एमबी प्रति सेकंड तक की स्थानांतरण गति है।
English: This is a quite impressive speed and better than other storage options such as the SD memory card which has a transfer speed of up to 312 MB per second.
Hindi: यह एक काफी प्रभावशाली गति है और अन्य स्टोरेज विकल्पों जैसे एसडी मेमोरी कार्ड से बेहतर है जिसमें 312 एमबी प्रति सेकंड तक की स्थानांतरण गति है।
English: This is a quite impressive speed and far better than other storage choices these kinds of as the SD memory card which has a transfer velocity of up to 312 MB per 2nd.
Hindi: यह एक काफी प्रभावशाली गति है और अन्य स्टोरेज विकल्पों जैसे एसडी मेमोरी कार्ड से बेहतर है जिसमें 312 एमबी प्रति सेकंड तक की स्थानांतरण गति है।
English: This is a quite interesting list as this list has both the recent releases and the old releases.
Hindi: इस सूची है दोनों हाल ही में रिलीज और पुराने विज्ञप्ति के रूप में यह एक काफी दिलचस्प सूची है।
English: This is a quiz program.
Hindi: यह एक क्विज कार्यक्रम है।
English: This is a quotation from the Irish writer George Bernard Shaw.
Hindi: आयरिश लेखक जॉर्ज बर्नार्ड शॉ का उद्धरण।
English: This is a quote from Chapter Two
Hindi: यहाँ अध्याय 2 से एक उद्धरण हैः
English: This is a quote from Wikipedia . . .
Hindi: यह, फिर से, विकिपीडिया से एक उद्धरण है . . .
English: This is a quote from the article-
Hindi: यहाँ लेख से एक उद्धरण है -
English: This is a quote from the book 1984
Hindi: 1984 की डायरी से यह एक कविता
English: This is a quote from the work of L. Tolstoy, which refers to eating people a lot of dishes meat, fish, hot drinks.
Hindi: टॉल्स्टॉय के काम से उद्धरण है, जिसमें यह बहुत सारे व्यंजन खाने वाले लोगों के बारे में कहा जाता हैः मांस, मछली, मजबूत पेय।
English: This is a race against the clock!
Hindi: . ये वक्त के खिलाफ रेस है!
English: This is a race against time!
Hindi: . ये वक्त के खिलाफ रेस है!
English: This is a race held once a year on a...
Hindi: साल में एक बार मनाए जाने वाले इस...
English: This is a radar image of Gibraltar.
Hindi: यह जिब्राल्टर की एक रडार छवि है।
English: This is a railway station!
Hindi: ये रेलवे स्टेशन है!
English: This is a rally, not a press conference.
Hindi: यह एक बयान है, प्रेस कॉन्फ्रेंस नहीं।
English: This is a rapid build
Hindi: यह एक तेज निर्माण है
English: This is a rapidly changing market.
Hindi: यह तेजी से बदलता बाजार है।
English: This is a rapidly growing field with wide engineering and non- engineering applications.
Hindi: यह व्यापक इंजीनियरिंग और गैर-इंजीनियरिंग अनुप्रयोगों के साथ तेजी से बढ़ने वाला क्षेत्र है।
English: This is a rapidly growing field with wide engineering and non-engineering applications.
Hindi: यह व्यापक इंजीनियरिंग और गैर-इंजीनियरिंग अनुप्रयोगों के साथ तेजी से बढ़ने वाला क्षेत्र है।
English: This is a rapidly growing field with wide engineering and non-engineering applications. -
Hindi: यह व्यापक इंजीनियरिंग और गैर-इंजीनियरिंग अनुप्रयोगों के साथ तेजी से बढ़ने वाला क्षेत्र है।
English: This is a rapidly growing field with wide engineering and non-engineering appliions.
Hindi: यह व्यापक इंजीनियरिंग और गैर-इंजीनियरिंग अनुप्रयोगों के साथ तेजी से बढ़ने वाला क्षेत्र है।
English: This is a rapidly growing sector with immense potential for development.
Hindi: यह एक तेजी से उभरता हुआ क्षेत्र जिसमें की बहुत अधिक संभावना है।
English: This is a rapidly increasing type of blogging in which a large number of people write about their daily lives and form a community around it.
Hindi: यह ब्लॉगिंग का एक और बढ़ता हुआ प्रकार है जहाँ भी कई टन व्यक्ति अपने दिन-प्रतिदिन के जीवन को उद्धृत करते हैं और इसके चारों ओर एक समुदाय बनाते हैं।
English: This is a rapidly shifting market.
Hindi: यह तेजी से बदलता बाजार है।
English: This is a rare but serious condition that causes inflammation of the blood vessels.
Hindi: यह एक दुर्लभ लेकिन गंभीर स्थिति है जो रक्त वाहिकाओं की सूजन का कारण बनती है.
English: This is a rare case and it may also leads to bleeding.
Hindi: यह एक दुर्लभ घटना है जो रक्तस्राव का कारण भी बन सकती है।
English: This is a rare disease and the causes are still unknown.
Hindi: रोग काफी दुर्लभ है और घटना के कारणों का अभी भी पता नहीं है।
English: This is a rare disease usually affecting males.
Hindi: यह दुर्लभ बीमारी आमतौर पर पुरुषों को प्रभावित करती है.
English: This is a rare event of a presidential plane being directly attacked.
Hindi: यह किसी राष्ट्रपति के विमान पर सीधे हमला किए जाने की दुर्लभ घटना है.
English: This is a rare event?
Hindi: क्या यह एक दुर्लभ घटना है?
English: This is a rare experience, but once you've done it, you know it's likely to happen over and over again.
Hindi: यह एक दुर्लभ अनुभव है, लेकिन एक बार जब आप इसे पूरा कर लेते हैं, तो आप इसे बार-बार होने की संभावना जानते हैं।
English: This is a rare feature on wireless in-ears, so it's not only a surprise to see it available on a pair at this price point, it's even more surprising just how able this technology performs.
Hindi: यह वायरलेस इन-ईयर पर एक दुर्लभ विशेषता है, इसलिए इस मूल्य बिंदु पर इसे एक जोड़ी पर उपलब्ध देखकर न केवल आश्चर्य होता है, बल्कि यह भी आश्चर्यजनक है कि यह तकनीक कैसे सक्षम है।
English: This is a rare genetic disease.
Hindi: यह एक दुर्लभ आनुवंशिक रोग है।
English: This is a rare instance where AIMPLB has officially mourned the death of an actor.
Hindi: यह एक दुर्लभ उदाहरण है जहां एआईएमपीएलबी ने आधिकारिक तौर पर एक अभिनेता के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: This is a rare moment of consensus among stakeholders, and it is a big deal for the world's most popular cryptocurrency.
Hindi: यह हितधारकों के बीच आम सहमति का एक दुर्लभ क्षण है, और यह दुनिया की सबसे लोकप्रिय क्रिप्टोकरेंसी के लिए एक बड़ी बात है।
English: This is a rare occurrence but you should know it's possible as it has happened to people online!
Hindi: यह एक दुर्लभ घटना है लेकिन आपको यह पता होना चाहिए कि यह ऑनलाइन लोगों के साथ हुआ है!
English: This is a rare occurrence of a presidential plane being directly attacked.
Hindi: यह किसी राष्ट्रपति के विमान पर सीधे हमला किए जाने की दुर्लभ घटना है.
English: This is a rare opportunity for me!
Hindi: यह दुर्लभ अवसर मुझे दिया है!
English: This is a rare opportunity, which cannot be squandered.
Hindi: यह एक दुर्लभ अवसर है जिसे मिस नहीं किया जा सकता है।
English: This is a rare quality in Indian politics. '
Hindi: भारतीय राजनीति में यह एक दुर्लभ गुण है"।
English: This is a rare sea listed in the Red Book
Hindi: यह रेड बुक में सूचीबद्ध एक दुर्लभ समुद्र है
English: This is a rare sight in other big Indian cities.
Hindi: भारत के अन्य बड़े शहरों में यह दुर्लभ ही देखने को मिलता है.
English: This is a rare sighting here.
Hindi: - यह एक दुर्लभ दृश्य है इधर।
English: This is a rare situation and I am sure that patience from all will be my greatest strength.
Hindi: यह एक दुर्लभ स्थिति है और मुझे यकीन है कि सभी का धैर्य मेरी सबसे बड़ी ताकत होगी।
English: This is a rare species, which normally live in deep waters.
Hindi: दुर्लभ किस्म का यह जीव गहरे पानी में ही रहता है
English: This is a rare symptom of cauda equina syndrome CES, which is described below, and it calls for immediate emergency attention.
Hindi: यह कॉउडा इविना सिंड्रोम सीईएस का एक दुर्लभ लक्षण होता है, जिसे नीचे वर्णित किया गया है, और यह तत्काल आपातकालीन ध्यान देने के लिए कहता है।
English: This is a rare, valuable,
Hindi: है यह बहुत दुर्लभ, कीमती,
English: This is a rather complicated and most important process, because with the help of color it is possible to brighten up imperfections and turn an ordinary room into a cozy and comfortable room, and visually hide all the advantages and spoil the design as a whole.
Hindi: यह एक बल्कि जटिल और सबसे महत्वपूर्ण प्रक्रिया है, क्योंकि रंग की मदद से आप दोनों खामियों को उज्ज्वल कर सकते हैं और एक साधारण कमरे को आरामदायक और आरामदायक कमरे में बदल सकते हैं, और नेत्रहीन सभी फायदे छिपा सकते हैं और डिजाइन को पूरी तरह से खराब कर सकते हैं।
English: This is a rather complicated process but can effectively fix the error.
Hindi: यह एक जटिल प्रक्रिया है, लेकिन त्रुटि को प्रभावी ढंग से ठीक कर सकता है।
English: This is a rather expensive tea.
Hindi: यह बेहद महंगी चाय हैं।
English: This is a rather high result of the IQ test.
Hindi: चूँकि यह आई क्यू टेस्ट का एक उच्च परिणाम है।
English: This is a rather impressive rate and greater than other storage possibilities like the SD memory card that has a transfer rate of up to 312 MB per minute.
Hindi: यह एक काफी प्रभावशाली गति है और अन्य स्टोरेज विकल्पों जैसे एसडी मेमोरी कार्ड से बेहतर है जिसमें 312 एमबी प्रति सेकंड तक की स्थानांतरण गति है।
English: This is a rather interesting and unusual solution.
Hindi: यह एक दिलचस्प और असामान्य समाधान है।
English: This is a rather lengthy procedure, because the total volume of the module is about 70 cubic meters.
Hindi: """यह एक लंबी प्रक्रिया है क्योंकि इकाई की कुल मात्रा लगभग 70 घन मीटर है।"
English: This is a rather long and wide version that unfolds in parts first the left and then the right side.
Hindi: यह एक लंबा और चौड़ा संस्करण है जो भागों में सामने आता हैः पहले बाएं और फिर दाएं तरफ।
English: This is a rather nifty grill pan to own, maybe one of the best in terms of the things you can do with it!
Hindi: यह अपने आप में एक निफ्टी ग्रिल पैन है, हो सकता है कि आप उन चीजों के मामले में सबसे अच्छे में से एक हों!
English: This is a rather simple process and you can do it by doing as described above.
Hindi: यह काफी सरल है, और आप इसे ऊपर वर्णित अनुसार कर सकते हैं।
English: This is a rather strange workaround, but users reported that it works for them, so you might want to try it.
Hindi: यह एक असामान्य समाधान की तरह लगता है, लेकिन कुछ उपयोगकर्ताओं ने बताया कि यह उनके लिए काम करता है, इसलिए आप इसे आज़माना चाहते हैं।
English: This is a rather time-consuming process and if you have absolutely no experience with this, we recommend that you do not do this, as you can spoil the resulting drawing.
Hindi: यह एक समय लेने वाली प्रक्रिया है और अगर आपको इसके बारे में कोई अनुभव नहीं है, तो हम आपको सलाह देते हैं कि आप ऐसा न करें, क्योंकि आप परिणामी ड्राइंग को खराब कर सकते हैं।
English: This is a rather voluminous device that can work only with direct connection to an electrical outlet.
Hindi: यह एक बल्कि एक स्वैच्छिक उपकरण है जो केवल विद्युत आउटलेट से सीधे कनेक्शन के साथ काम कर सकता है।
English: This is a raw material for mold pressing.
Hindi: यह मोल्ड दबाने के लिए एक कच्चा माल है।
English: This is a re-enactment in 2007
Hindi: यह 2007 में एक पुनर्मिलन है।
English: This is a re-enactment in 2007.
Hindi: यह 2007 में एक पुनर्मिलन है।
English: This is a re-post of a very old post.
Hindi: यह एक पुरानी पोस्ट का री-ठेल है.
English: This is a re-run of an old post.
Hindi: यह एक पुरानी पोस्ट का री-ठेल है.
English: This is a reach, but there's another possible significance.
Hindi: यह एक पहुंच है, लेकिन एक और संभावित महत्व है।
English: This is a reaction to birth stress.
Hindi: यह जन्म के तनाव की प्रतिक्रिया है।
English: This is a read only version of the page.
Hindi: यह पृष्ठ का केवल पढ़ने योग्य संस्करण है.
English: This is a reading day.
Hindi: ये पढ़ने के दिन हैं।
English: This is a ready site.
Hindi: यह एक तैयार साइट है।
English: This is a real APC.
Hindi: यह एक वास्तविक एपीसी है।
English: This is a real Art Deco design.
Hindi: इसमें एक वास्तविक आर्ट डेको डिज़ाइन है।
English: This is a real advantage because it makes finding information regarding issues a lot easier on the internet.
Hindi: यह एक वास्तविक लाभ है क्योंकि यह इंटरनेट पर बहुत आसान मुद्दों के बारे में जानकारी प्राप्त करता है।
English: This is a real alien.
Hindi: यह एक वास्तविक विदेशी है।
English: This is a real and indispensable assistant for many years.
Hindi: यह कई वर्षों के लिए एक वास्तविक और अपरिहार्य सहायक है।
English: This is a real battle for them.
Hindi: यह उनके लिए एक वास्तविक संघर्ष था।
English: This is a real battle painting, conveying an atmosphere of fear and pain.
Hindi: यह एक वास्तविक युद्ध पेंटिंग है, जो भय और दर्द का वातावरण बताती है।
English: This is a real blackout!
Hindi: यह एक असली बंद है!
English: This is a real book of nature showing off some of the finest species of butterfly.
Hindi: यह प्रकृति की एक असली किताब है जो तितली की कुछ बेहतरीन प्रजातियों को दिखाती है।
English: This is a real business!
Hindi: यह असली व्यवसाय है!
English: This is a real close up!
Hindi: यह एक असली बंद है!