Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Selection of various units to make up the sample.
Hindi: नमूने निर्माण के लिए विभिन्न इकाइयों का चयन।
English: Selection of vice-president of the village will also be held on the same day once the results for sarpanch and ward members are declared.
Hindi: सरपंच और वार्ड पंचों के चुनावो की परिणाम की घोषणा के बाद दूसरे दिन उप सरपंच का चुनाव होगा.
English: Selection of winners for 1st Online Competition - reg
Hindi: प्रथम ऑन लाइन प्रतियोगिता के विजेताओं का चयन - तत्संबंधी
English: Selection of winners for first Online Competition -regarding.
Hindi: प्रथम ऑन लाइन प्रतियोगिता के विजेताओं का चयन - तत्संबंधी
English: Selection of wooden poles play an important role in structure strength.
Hindi: लकड़ी के खंभा का चयन इस ढाँचे की मजबूती में महत्वपूर्ण भूमिका अदा करता है।
English: Selection only
Hindi: केवल चयन
English: Selection panel chief Hemlata Kala announced the squads in the presence of BCCI CEO Rahul Johri and acting secretary Amitabh Choudhary.
Hindi: चयन समिति की प्रमुख हेमलता काला ने बीसीसीआई सीईओ राहुल जोहरी और कार्यवाहक सचिव अमिताभ चौधरी के सामने टीम का ऐलान किया ।
English: Selection procedure Candidates will be selected for the post on the basis of performance in a written test and personal interview.
Hindi: चयन प्रक्रिया उम्मीदवारों का चयन लिखित परीक्षा और व्यक्तिगत साक्षात्कार में प्रदर्शन के आधार पर किया जाएगा।
English: Selection procedure Eligible candidates will be selected for the post on the basis of performance in a written test and personal interview.
Hindi: चयन प्रक्रिया  सभी पात्र उम्मीदवारों का चयन लिखित परीक्षा और व्यक्तिगत साक्षात्कार में उनके प्रदर्शन के आधार पर किया जाएगा।
English: Selection procedure The candidates will be selected on the basis of their performance in an online examination and interview.
Hindi: चयन प्रक्रिया  उम्मीदवारों का चयन ऑनलाइन टेस्ट और इंटरव्यू में प्रदर्शन के अनुसार होगा।
English: Selection procedure The candidates will be selected on the basis of written test, skill trade test.
Hindi: चयन प्रक्रिया उम्मीदवारों का चयन लिखित परीक्षा और स्किलप्रोफिशिएंसीफिजिकल टेस्ट के आधार पर किया जाएगा।
English: Selection procedure The selection of the candidates will be done on the basis of a written test and interview.
Hindi: चयन प्रक्रियाः विज्ञापित पदों पर उम्मीदवारों का चयन लिखित परीक्षा और साक्षात्कार के आधार पर किया जाएगा।
English: Selection procedure The selection of the candidates will be done on the basis of the written examination.
Hindi: चयन प्रक्रिया  पदों पर भर्ती के लिए उम्मीदवारों का चयन लिखित परीक्षा के आधार पर किया जाएगा।
English: Selection process
Hindi: सेलेक्शन प्रोसेस
English: Selection process  The shortlisted candidates will be selected on the basis of their performance in the Written TestInterview as and when decided by the Authority.
Hindi: चयन प्रक्रिया-छावनी बोर्ड सौगर भर्ती के लिए आवेदन करने वाले आवेदकों को लिखित परीक्षा  कौशल परीक्षा में प्रदर्शन के अनुसार चुना जाएगा।
English: Selection process and exam pattern
Hindi: परीक्षा केंद्र और चयन प्रक्रिया
English: Selection process for Bihar Police constable exam A candidate has to score a minimum of 30 marks in the written examination out of 100 marks in order to get selected for further rounds which will include a Physical Endurance Test PET.
Hindi: बिहार पुलिस कांस्टेबल परीक्षा की चयन प्रक्रिया 100 अंकों की लिखित परीक्षा में एक उम्मीदवार को न्यूनतम 30 अंक लाना अनिवार्य है।
English: Selection process for Indian Navy jobs
Hindi: भारतीय नौसेना नाविक पदों के लिए चयन प्रक्रिया
English: Selection process for SBI clerk
Hindi: एसबीआई भर्ती में चयन प्रक्रिया
English: Selection process for candidates
Hindi: अभ्यर्थियों के चयन की प्रक्रिया
English: Selection process for the Indian Navy recruitment
Hindi: भारतीय नौसेना भर्ती में चयन प्रक्रिया
English: Selection process for the recruitment
Hindi: भर्ती के लिए चयन प्रकिया
English: Selection process of a Software Development Agency for development of Core Application Software is under progress and technical evaluation of the shortlisted vendors is currently being done.
Hindi: कोर एप्लीकेशन सॉपऊटवेयर के विकास के लिए सॉपऊटवेयर डेवलपमेंट एजेंसी के चयन की प्रक्रिया चल रही है और चुने गए वेंडरों का तकनीकी मूल्यांकन किया जा रहा है ।
English: Selection process of organisations Under this scheme, the identity and eligibility of beneficiaries has been fixed to ensure the authenticity of the beneficiaries apart from strengthening the allotment and distribution system of foodgrain.
Hindi: संस्थाओं के चयन की प्रक्रिया इस योजना के अंतर्गत खाद्यान्न के आवंटन और वितरण व्यवस्था को सुदृढ़ बनाने के साथ ही लाभार्थियों की वास्तविकता सुनिश्चित करने के लिए हितग्राहियों की पहचान और पात्रता निर्धारित की गई है।
English: Selection process Aspirants will be selected on the basis of a physical efficiency test, physical standard test and a written test.
Hindi: चयन प्रक्रिया उम्मीदवारों का चयन लिखित परीक्षा और शारीरिक मानक टेस्ट में प्रदर्शन के आधार पर किया जाएगा।
English: Selection process Candidates have to first pass the written test, followed by a physical and medical standard test as well as a personality test.
Hindi: चयन प्रक्रिया इस पद के लिए सबसे पहले उम्मीदवार को लिखित परीक्षा देनी होगी. इसके बाद शारीरिक परीक्षा को भी पास करना जरूरी है.
English: Selection process Candidates will be selected based on the Test or Interview.
Hindi: चयन प्रक्रिया उम्मीदवारों का चयन ऑनलाइन परीक्षा या इंटरव्यू के जरिये होगा।
English: Selection process Candidates will be selected on the basis of online test and group discussion or interview.
Hindi: चयन प्रक्रिया उम्मीदवारों का चयन ऑनलाइन परीक्षाग्रुप डिस्कशन और इंटरव्यू के आधार पर किया जाएगा।
English: Selection process Candidates will be shortlisted on the basis of their performance in written examination Computer Based Test CBT and interview.
Hindi: चयन प्रक्रिया उम्मीदवार का चयन लिखित परीक्षा कंप्यूटर आधारित टेस्ट सीबीटी और टाइपिंग टेस्ट में प्रदर्शन के आधार पर किया जाएगा।
English: Selection process Candidates will have to clear a written test followed by a physical efficiency test PET and physical standard test PST.
Hindi: चयन प्रक्रिया- उम्मीदवारों का चयन शारीरिक मानक टेस्ट पीएसटी और शारीरिक दक्षता टेस्ट पीईटी और लिखित परीक्षा के आधार पर किया जाएगा।
English: Selection process The candidates have to qualify the written test and interview round.
Hindi: प्रवेश प्रक्रिया कोर्स में एडमिशन के लिए स्टूडेंट्स को लिखित परीक्षा और इंटरव्यू से गुजरना होता है.
English: Selection process The candidates will be selected on the basis of Physical Efficiency Test PET, Physical Standard Test PST, Documentation, Written Examination, Detailed Medical Examination DME.
Hindi: चयन प्रक्रिया शारीरिक दक्षता परीक्षा पीईटी, शारीरिक मानक परीक्षा पीएसटी, लिखित परीक्षा और दस्तावेज़ सत्यापन के तहित उम्मीदवारों का चयन होगा।
English: Selection process The candidates will be selected on the basis of the trial tests.
Hindi: सेलेक्शन प्रक्रियाउम्मीदवारों का सेलेक्शन मेरिट के आधार पर किया जाएगा.
English: Selection process The candidates will be selected on the basis of their performance in the written test and skill test.
Hindi: चयन प्रक्रिया उम्मीदवारों के चयन लिखित परीक्षा और कौशल टेस्ट में उनके प्रदर्शन के आधार पर किया जाएगा।
English: Selection process The candidates will be selected on the basis of written exam and interview.
Hindi: चयन प्रक्रिया लिखित परीक्षा और इंटरव्यू के आधार पर कैंडिडेट चुने जाएगें.
English: Selection process The candidates will be selected on the basis of written test and skill test.
Hindi: चयन प्रक्रिया  लिखित परीक्षा और स्किल टेस्ट के आधार पर कैंडिडेट्स का होगा चयन.
English: Selection process The candidates will be selected on the basis of written test, professional tests and personal interview for recruitment to various posts.
Hindi: चयन प्रक्रिया  चयन साक्षात्कार, लिखित परीक्षा और स्किल टेस्ट के जरिये होगा पदों के अनुसार अलग- अलग
English: Selection process The election will be based on the basis of entrance exam and interview.
Hindi: एडमिशन प्रक्रिया इस कोर्स में एडमिशन रिटेन टेस्ट और इंटरव्यू मेरिट के आधार पर होता है.
English: Selection process The examination will be held in three phases preliminary, main and interview round.
Hindi: चयन प्रक्रिया  उम्मीदवारों का चयन तीन चरणों में होगा प्रारंभिक परीक्षा, मुख्य परीक्षा और साक्षात्कार के आधार पर
English: Selection process The selection of the candidates for both the courses will be based on an OMR based entrance examination conducted on All India basis on Sunday, 16th August, 2020
Hindi: चयन प्रक्रिया दोनों ही पाठ्यक्रमों के लिए उम्मीदवारों का चयन रविवार, 16 अगस्त, 2020 पर अखिल भारतीय आधार पर संचालित एक ओएमआर आधारित प्रवेश परीक्षा द्वारा होगा।
English: Selection process The selection of the candidates for both the courses will be based on an OMR based entrance examination conducted on All India basis on Sunday, 16th August, 2020.
Hindi: चयन प्रक्रिया दोनों ही पाठ्यक्रमों के लिए उम्मीदवारों का चयन रविवार, 16 अगस्त, 2020 पर अखिल भारतीय आधार पर संचालित एक ओएमआर आधारित प्रवेश परीक्षा द्वारा होगा।
English: Selection process The selection process will comprise of the online test followed by personal interview of the candidates, who have qualified in the online test.
Hindi: चयन प्रक्रिया कैंडिडे्ट को आॅनलाइन रिटेन एग्जाम देना होगा, इसमें पास होने के बाद इंटरव्यू में शामिल होना होगा.
English: Selection process The selection will be a three-tier process.
Hindi: चयन प्रक्रिया चयन प्रक्रिया तीन चरणों में संपन्न होगी।
English: Selection process The selection will be based on Banking Aptitude Test and Personal Interview.
Hindi: चयन प्रक्रिया  उम्मीदवारों का चयन पर्सनल इंटरव्यू और बैंक के निर्णय के आधार पर होगा।
English: Selection shortcut
Hindi: चयन शॉर्टकट
English: Selection snubs despite good performances have left him feeling hurt but veteran Indian off-spinner Harbhajan Singh says being ignored repeatedly has not dampened his spirits and he would continue to try for a comeback in the national team.
Hindi: अच्छे प्रदर्शन के बावजूद टीम में चयन नहीं हो पाने से आहत आफ स्पिनर हरभजन सिंह ने कहा कि बार बार की उपेक्षा से उनका मनोबल गिरा नहीं है और वह भारतीय टीम में वापसी की कोशिश करते रहेंगे।
English: Selection sort is noted for its simplicity and has performance advantages over more complicated algorithms in certain situations, particularly where auxiliary memory is limited.
Hindi: चयन प्रकार अपनी सादगी के लिए जाना जाता है और कुछ स्थितियों में अधिक जटिल एल्गोरिदम पर प्रदर्शन लाभ होता है, विशेष रूप से जहां सहायक मेमोरी सीमित है।
English: Selection tips
Hindi: चुनाव के दिए टिप्स
English: Selection to B.Tech. programmes will be based on JEE Mains 2020 scores.
Hindi: बीटेक प्रोग्रामों के लिए चयन जेईई मेन्स 2020 में प्राप्त अंकों के आधार पर होगी।
English: Selection to B.Tech.programmes will be based on JEE Mains 2020 scores.
Hindi: बीटेक प्रोग्रामों के लिए चयन जेईई मेन्स 2020 में प्राप्त अंकों के आधार पर होगी।
English: Selection to BBA, BSc programmes will be based on score in NRTI UG Entrance Test.
Hindi: बीबीए, बीएससी प्रोग्रामों के लिए चयन एनआरटीआई यूजी प्रवेश परीक्षा में प्राप्त अंकों के आधार पर होगी।
English: Selection to Start
Hindi: चयन आरंभ
English: Selection to the Masters in Railway Systems Engineering and Integration will be conducted jointly by University of Birmingham, UK and NRTI How to Apply for a programmes  Reservation NRTI follows Government of India regulations with respect to reservations for SC, ST, OBC and EWS.
Hindi: रेलवे सिस्टम इंजीनियरिंग और एंड इंटीग्रेशन में परास्नातक प्रोग्राम के लिए चयन, बर्मिंघम विश्वविद्यालय, ब्रिटेन और एनआरटीआई द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित किया जाएगा। प्रोग्रामों के लिए आवेदन कैसे करें आरक्षण एनआरटीआई द्वारा अनुसूचित जाति, अनुसूचित जनजाति, अन्य पिछड़ा वर्ग और ईडब्ल्यूएस के लिए आरक्षण संबंधी भारत सरकार के नियमों का पालन किया गया है।
English: Selection tool
Hindi: चयन औज़ार
English: Selection will be based on academic achievement.
Hindi: चयन शैक्षणिक योग्यता के आधार पर किया जाएगा।
English: Selection will be based on shortlisting of candidates.
Hindi: उम्मीदवार का चयन शॉर्टलिस्टिंग के अनुसार किया जाएगा।
English: Selection will be based on the Written Exam and Interview.
Hindi: लिखित परीक्षा के आधार पर कटऑफ और मेरिट बनेगी.
English: Selection will be based on the performance of the candidate in the interview
Hindi: उम्मीदवार का चयन इंटरव्यू में प्रदर्शन के अनुसार किया जाएगा
English: Selection will be based on written exam and interview conducted by the Services Selection Board SSB.
Hindi: उम्मीदवारों का चयन मेरिट और सर्विस सिलेक्शन बोर्ड एसएसबी की ओर से आयोजित इंटरव्यू के आधार पर किया जाएगा.
English: Selection will be based on written exam and interview.
Hindi: लिखित परीक्षा और इंटरव्यू के आधार पर चयन होगा.
English: Selection will be based on written test and skill test.
Hindi: चयन लिखित परीक्षा और स्किल टेस्ट के आधार पर होगा।
English: Selection will be based on written test, group discussion, essay writing and interview.
Hindi: लिखित परीक्षा, ग्रुप डिस्कशन और इंटरव्यू के आधार पर चयन होगा.
English: Selection will be done on the bases of a Written test Preliminary test and Main exam, Physical Endurance test and Interview.
Hindi: ऐसे होगा चयन- प्रारंभिक लिखित परीक्षा, मुख्य लिखित परीक्षा, शारीरिक दक्षता परीक्षा और इंटरव्यू के आधार पर होगा
English: Selection will be done on the basis of an entrance examination.
Hindi: चयन एंट्रेंस एग्जाम के आधार पर किया जाएगा।
English: Selection will be done on the basis of written examination and skill-test
Hindi: ऐसे होगा चयन- लिखित परीक्षा और मेरिट के आधार पर
English: Selection will be made as per the automatic generated merit list as per the rules based on the candidates' online submitted applications.
Hindi: उम्मीदवारों का चयन ऑनलाइन प्रस्तुत आवेदनों के आधार पर नियमों के अनुसार स्वत उत्पन्न मेरिट सूची के आधार पर किया जाएगा
English: Selection will be made from the top merit ranked candidates in each category.
Hindi: प्रत्येक श्रेणी में शीर्ष मेरिट वाले उम्मीदवारों से नियुक्ति दी जाएगी।
English: Selection will be made on the basis of merit of the candidates.
Hindi: उम्मीदवारों का सेलेक्शन मेरिट के आधार पर किया जाएगा.
English: Selection will be made on the basis of written test followed by interview for all courses.
Hindi: पदों हेतु उम्मीदवारों का चयन लिखित परीक्षा व सभी पदों के लिए निर्धारित प्रैक्टिकल परीक्षा के आधार पर किया जाएगा. इसके बाद साक्षात्कार का आयोजन किया जाएगा.
English: Selection will be on the basis of written test, physical fitness test PFT and medical examination.
Hindi: लिखित परीक्षा, फिजिकल एफिशिएंसी टेस्ट पीईटी और मेडिकल स्टैंडर्ड टेस्ट के आधार पर सेलेक्शन होगा.
English: Selection will be through Online Examination and Language Proficiency Test LPT.
Hindi: इन पदों पर नियुक्ति ऑनलाइन टेस्ट और लैंग्वेज प्रोफिशिएंसी टेस्ट एलपीटी के आधार पर होगा.
English: Selection without any bias.
Hindi: बिना किसी पक्षपात के किया गया चयन।
English: Selection 1
Hindi: चयन 1
English: Selection CAT  MAT  XAT  ATMA  JMET  or state-level entrance test score
Hindi: चयन  कैट, मैट, सीमैट, एटीएमए अथवा एक्सएटी परीक्षा के आधार पर
English: Selection Create
Hindi: चयन बनाएँ
English: Selection Delete
Hindi: चयन मिटाएँ
English: Selection Deselect
Hindi: चयन अचयनित करें
English: Selection Entrance Test. Interview
Hindi: सिलेक्शन प्रॉसेस रिटन टेस्ट, इंटरव्यू
English: Selection Entrance Test
Hindi: सिलेक्शन प्रॉसेस  टेस्ट
English: Selection Move
Hindi: चयन खिसकाएँ
English: Selection Online Admission test
Hindi: चयन  एंट्रेंस एग्जाम के ज़रिये
English: Selection Online interview
Hindi: सिलेक्शन प्रॉसेस  ऑनलाइन एग्जामिनेशन, इंटरव्यू
English: Selection Only shortlisted candidates will be called for interview.
Hindi: चयन उम्मीदवारों का चयन इंटरव्यू के आधार पर होगा. केवल शॉर्टलिस्ट उम्मीदवारों को ही इंटरव्यू के लिए बुलाया जाएगा.
English: Selection Scale
Hindi: चयन स्केल
English: Selection Selection of candidates will be based on the marks obtained in their qualifying examination.
Hindi: चयन उम्मीदवारों को उनके मार्क्स के आधार पर शार्टलिस्ट किया जाएगा.
English: Selection Selection of recruits is based on the order of merit on their performance in Written Test, qualifying Physical Fitness Test PFT and fitness in Medical Examinations.
Hindi: चयन  लिखित परीक्षा में प्राप्त मेरिट अंकों के अलावा मेडिकल फिटनेस टेस्ट और साक्षात्कार में बेहतरीन प्रदर्शन के आधार पर अभ्यर्थी को चुना जाएगा।
English: Selection Selection will be based on interview.
Hindi: चयन  साक्षात्कार में बेहतरीन के आधार पर अभ्यर्थी को चुना जाएगा।
English: Selection Selection will be done on the basis the candidates performance in Aptitude Test followed by personal interview.
Hindi: चयन  रिटेन एप्टीट्यूड टेस्ट और पर्सनल इंटरव्यू में बेहतरीन प्रदर्शन के आधार पर अभ्यर्थी को चुना जाएगा।
English: Selection Selection would be based on a written examination, Physical Fitness Test PFT and Medical Examination.
Hindi: चयन सीआईएसएफ भर्ती में उम्मीदवारों का चयन लिखित परीक्षा के बाद शारीरिक मापदंड और अंत में चिकित्सा परीक्षण और ट्रेड टेस्ट के आधार पर किया जायेगा
English: Selection Selections are made through written examination  interview.
Hindi: चयन  लिखित परीक्षा एवं साक्षात्कार से किया जाएगा।
English: Selection Shortlisted candidates will be called for the interview.
Hindi: चयन शॉर्टलिस्ट किए गए उम्मीदवारों को इंटरव्यू के लिए बुलाया जाएगा।
English: Selection Smooth Scale
Hindi: चयन मृदु स्केल
English: Selection Test  Interview
Hindi: चयन  टेस्ट और इंटरव्यू के आधार पर
English: Selection The selection process comprises of two phases.
Hindi: चयन की प्रक्रिया आवेदकों का चयन दो चरणों में किया जाएगा।
English: Selection The selection will be based on performance in the interview.
Hindi: चयन  उम्मीदवार का चयन इंटरव्यू में प्रदर्शन के आधार पर किया जाएगा।
English: Selection The selection will be based on qualification, merit based on the written test followed by Group Discussion and Interview.
Hindi: सेलेक्शन- उम्मीदवारों का चयन लिखित परीक्षा, ग्रुप डिस्कशन और इंटरव्यू के आधार पर किया जाएगा।
English: Selection Transparency Color
Hindi: चयनः पारदर्शी रंग
English: Selection Transparency Color Similarity
Hindi: चयनः पारदर्शी रंग एकरूपता
English: Selection Transparent
Hindi: चयनः पारदर्शी
English: Selection Written ExamInterview
Hindi: परीक्षा लिखितफिजिकल टैस्ट
English: Selection Written Test, GD  Interview
Hindi: सिलेक्शन प्रॉसेस रिटन एग्जाम, स्टेनोग्राफी टाइपिंग टेस्ट, इंटरव्यू
English: SelectionThe selection will be done on the basis of their academic performance followed by a written admission test and personal interview.
Hindi: चयन  उम्मीदवार का लिखित परीक्षा एवं साक्षात्कार में उनके प्रदर्शन के आधार पर किया जाएगा।
English: Selections are made on the basis of group discussion and personal interview.
Hindi: छात्रों का चयन ग्रुप डिस्कशन और पर्सनल इंटरव्यू के आधार पर किया गया।
English: Selections are made through written examination  interview.
Hindi: यह भर्तियां लिखित परीक्षा और साक्षात्कार के आधार पर की गई हैं.
English: Selections from the Writings of Girish Chunder Ghosh, edited by his grandson, Manmath Nath Ghose, appeared in 1912.
Hindi: उनके पौत्र मन्मथनाथ घोष द्वारा संपादित सलॅक्सन्ज़ फ्रॉम द राइटिंग्ज़ ऑव् गिरीशचन्द घोष 1912 में प्रका-शित हुई।
English: Selections of poems composed in Hindi Urdu and Sanskrit
Hindi: हिन्दीउर्दु और संस्कृत भाषाओं से चुने हुये काव्य मोती
English: Selections to public employment should be on the basis of merit and appointing people with lesser merit ignoring those who have secured more marks would be in violation of the Constitution, the Supreme Court has said.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कहा कि सरकारी नौकरियों के लिए चयन योग्यता के आधार पर होना चाहिए और अधिक अंक प्राप्त करने वालों को नजर अंदाज कर कम योग्य को नियुक्त करना संविधान का उल्लंघन होगा।
English: Selections will be made by a committee headed by the cabinet secretary.
Hindi: सचिव की अध्यक्षता में चयन समिति करेगी।
English: Selective Citizenship
Hindi: चुनिंदा नागरिकता
English: Selective backwash without dismantling any part of the plant.
Hindi: संयंत्र के किसी भी हिस्से को नष्ट किए बिना चयनात्मक बैकवाश।
English: Selective disclosures to the media affects the rights of the accused in some cases and the rights of the victims families in others
Hindi: चुनिंदा तरीके से सूचनाओं का खुलासा करना कुछ मामलों में आरोपी और अन्य मामलों में पीड़ित के परिवार के अधिकारों को प्रभावित करता है
English: Selective economic activity will resume in green zone districts from Monday.
Hindi: चुनिंदा आर्थिक गतिविधि सोमवार से ग्रीन ज़ोन जिलों में फिर से शुरू होगी।
English: Selective microbes can grow in these specific environments right. so, we come to water activity which says and we defined earlier also. water activity in all practical purposes, we define as the in this way as the ratio of partial or vapour pressure of water in that food, vapour pressure of water in that food at a temperature that temperature.
Hindi: चयनात्मक रोगाणुओं इन विशिष्ट वातावरण में विकसित कर सकते हैं. इसलिए, हम पानी की गतिविधि पर आते हैं जो कहती है और हमने पहले भी परिभाषित किया था. सभी व्यावहारिक उद्देश्यों में जल गतिविधि, हम इस तरह से उस भोजन में पानी के आंशिक या वाष्प दबाव के अनुपात के रूप में परिभाषित करते हैं, उस तापमान पर उस भोजन में पानी का वाष्प दबाव।
English: Selective mining projects and mineral based industry
Hindi: चुनी हुई खनन परियोजनाएं और खनिज आधारित उद्योग
English: Selective pesticide do not target beneficial species.
Hindi: चयनात्मक पीड़कनाशी फायदेमंद प्रजातियों को लक्षित नहीं करते.
English: Selective pressure is thought to play an important role, and use of beta-lactam antibiotics has been implicated as a risk factor for infection and colonization.
Hindi: चुनिंदा दबाव में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभा सोचा है और बीटा लस्टम एंटीबायोटिक दवाओं के उपयोग किया है संक्रमण और उपनिवेशण के लिए एक जोखिम कारक के रूप में फंसाया गया है।
English: Selective quoting of just a few lines of this petition, without looking at it completely or in context, is intellectually disingenuous.
Hindi: इस याचिका की मात्र कुछ पंक्तियों को पूर्णता में देखे बिना या बिना संदर्भ के उद्धृत करना बौद्धिक बेईमानी है.
English: Selective serotonin reuptake inhibitors and mirtazapine have been recommended for depression, while atypical antipsychotics are recommended for psychosis and behavioral problems.
Hindi: अवसाद के लिए चुनिंदा सेरोटोनिन पुनरुग्रहण प्रतिरोधकों और मिर्टाज़पाइन की सिफारिश की जाती है, जबकि मानसिक और व्यवहार संबंधी समस्याओं के लिए असामान्य मनोविकार-रोधी दवाओं की सिफारिश की जाती है।
English: Selective targeting of properties was shown by the destruction of the offices of the Muslim Wakf board which was located within the confines of the high security zone and just 500 meters from the office of the chief minister.
Hindi: संपत्तियों के चुनिंदा लक्ष्यीकरण को मुस्लिम वक्फ बोर्ड के कार्यालयों के विनाश द्वारा दिखाया गया था जो उच्च सुरक्षा क्षेत्र की सीमा के भीतर स्थित था और मुख्यमंत्री के कार्यालय से सिर्फ 500 मीटर की दूरी पर था।
English: Selectivity describes how different values of a field are.
Hindi: चयनात्मकता एक क्षेत्र के अलग-अलग मानों को व्याख्यायित करता है।
English: Selectors also initially included Callum Ferguson as cover for Voges, so he could also be an option if Australia decide on an extra batsman.
Hindi: चयनकर्ताओं ने पहले वोगेस के कवर के लिए कैलम फर्गुसन को टीम में रखा है और यदि ऑस्ट्रेलिया अतिरिक्त बल्लेबाज को लेकर उतरता है तो वह भी एक विकल्प हो सकते हैं।
English: Selectors also made one change in the ODI squad for the remaining two matches against Proteas, bringing in paceman Sreenath Arvind for fellow seamer Umesh Yadav.
Hindi: चयनकर्ताओं ने दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ बाकी बचे दो एकदिवसीय मैचों के लिए एकमात्र बदलाव करते हुए उमेश यादव की जगह साथी तेज गेंदबाज श्रीनाथ अरविंद को टीम में शामिल किया है।
English: Selectors await update on Kohli's wrist injury, Bhuvi-Bumrah to be rested
Hindi: चयनकर्ताओं को कोहली की चोट पर अपडेट का इंतजार, भुवी-बुमराह को दिया जायेगा आराम
English: Selectors for the second time made it clear that Ishan Kishan is being groomed as glovesman for future longer format while Rishabh Pant is being looked purely as a batsman in this category.
Hindi: चयनकर्ताओं ने दूसरी बार स्पष्ट किया कि इशान किशन को भविष्य मंे लंबे प्रारूप में विकेटकीपर के तौर पर तैयार किया जा रहा है, जबकि रिषभ पंत को इस वर्ग में बल्लेबाज के रूप में देखा जा रहा है।
English: Selectors have chosen an extended squad of 29 for the tour so that replacements are available in case a player falls ill.
Hindi: चयनकर्ताओं ने दौरे के लिये 29 खिलाड़ियों की टीम चुनी है ताकि अगर कोई खिलाड़ी बीमार हो जाये तो तुरंत उसकी जगह कोई और खिलाड़ी मौजूद रहे।
English: Selectors have picked Murali Vijay in place of injured Rohit Sharma but it remains to be seen whether he or Ajinkya Rahane would open the innings with Shikhar Dhawan.
Hindi: चयनकर्ताओं ने घायल रोहित शर्मा की जगह मुरली विजय को चुना है लेकिन देखना यह है कि शिखर धवन के साथ पारी की शुरुआत वह करते हैं या अजिंक्य रहाणे।