Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: NITI Aayog Vice Chairman Rajiv Kumar has commended Finance Minister Sitharaman and stated that the budget has raised a lot of expectations for the country.
Hindi: नीति आयोग के उपाध्यक्ष राजीव कुमार ने बजट को देश के विकास में योगदान देने वाला बताया है और वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण को बधाई दी है.
English: NITI Aayog Vice Chairman Rajiv Kumar in September said that it was a false narrative to say that note ban was the cause behind declining growth rate.
Hindi: सितंबर में नीति आयोग के उपाध्यक्ष राजीव कुमार ने कहा कि यह कहने के लिए एक झूठी कथा थी कि विकास दर में गिरावट के पीछे नोटबंदी थी।
English: NITI Aayog Vice Chairman Rajiv Kumar said in a tweet that Orchha means hidden palace, and true to its name, this majestic city is one of the hidden treasures of the country.
Hindi: नीति आयोग के उपाध्यक्ष राजीव कुमार ने एक ट्वीट में कहा कि ओरछा का अर्थ गुप्त महल होता है और अपने नाम के अनुरूप यह देश की छुपी संपदा है।
English: NITI Aayog Vice Chairman Rajiv Kumar said subsidy should be applicable for all fuels that are used for cooking.
Hindi: नीति आयोग के उपाध्यक्ष राजीव कुमार ने कहा कि सब्सिडी उन सभी ईंधन को मिलनी चाहिए जिसका उपयोग खाने पकाने में किया जा रहा है।
English: NITI Aayog Vice Chairman Rajiv Kumar was responding to a query regarding Sen's recent remarks about the present government.
Hindi: राजीव कुमार मौजूदा सरकार के बारे में सेन की हाल की गई टिप्पणियों के बारे में एक प्रश्न का जवाब दे रहे थे.
English: NITI Aayog Vice Chairman Rajiv Kumar, and senior officers from the government and NITI Aayog were also present.
Hindi: बैठक में नीति आयोग के उपाध्यक्ष राजीव कुमार और केंद्र सरकार तथा नीति आयोग के वरिष्ठ अधिकारी भी उपस्थित थे।
English: NITI Aayog Vice Chairman and Chairman of the National Nutirtion Mission Dr Rajiv Kumar has said, during the ongoing Poshan Maah, the government is giving special attention to those 250 Districts of the country where the malnutrition level is higher than the national average.
Hindi: नीति आयोग के उपाध्यक्ष और राष्ट्रीय पोषण मिशन के अध्यक्ष डॉक्टर राजीव कुमार ने कहा है कि मौजूदा पोषण माह के दौरान सरकार देश के उन ढाई सौ ज़िलों पर अधिक ध्यान दे रही है जहां कुपोषण की समस्या राष्ट्रीय औसत से अधिक है।
English: NITI Aayog Vice Chairman, Dr. Rajiv Kumar has said, the Economic Survey is a reflection of governments resolve to maintain fiscal stability while pushing up the GDP growth rate.
Hindi: नीति आयोग के उपाध्यक्ष डॉक्टर राजीव कुमार ने कहा है कि आर्थिक सर्वेक्षण सकल घरेलू उत्पाद को बढ़ाने के साथ ही मौद्रिक स्थिरता को बनाए रखने की सरकार की प्रतिबद्धता को दर्शाता है।
English: NITI Aayog Vice-Chairman Arvind Panagariya, Chief Economic Adviser Arvind Subramanian and Reserve Bank Deputy Governor Urjit Patel were present.
Hindi: ' नीति आयोग में हुई इस बैठक में आयोग के उपाध्यक्ष अरविंद पानगडिय़ा, मुख्य आर्थिक सलाहकार अरविंद सुब्रमण्यन और रिजर्व बैंक के डिप्टी गवर्नर ऊर्जित पटेल उपस्थित थे।
English: NITI Aayog Vice-Chairman Dr Rajiv Kumar today said that the government has taken several steps to boost the economy and it is contemplating some more steps to get back the economy on a rising trend.
Hindi: नीति अयोग के उपाध्यक्ष डॉ. राजीव कुमार ने आज कहा कि सरकार ने अर्थव्यवस्था को गति देने के लिए कई कदम उठाए हैं और आगे भी इसी तरह के प्रयास किए जाएंगे।
English: NITI Aayog Vice-Chairman Rajiv Kumar has said that India will achieve economic growth of 8 per cent plus from the fiscal year 2020-21 onwards as structural reforms are set to produce the benefits.
Hindi: नीतिआयोग के उपाध्यक्ष राजीव कुमार ने कहा है कि वित्त वर्ष 2020-21 से भारत की विकासदर आठ प्रतिशत से अधिक हो जाएगी, क्योंकि संरचनात्मक सुधारों के अच्छे परिणाम आना निश्चितहैं।
English: NITI Aayog Vice-Chairman Rajiv Kumar recently highlighted the need for the Competition Commission of India CCI to develop oversight capabilities on data-related businesses, so as to prevent the amassing of power in a single conglomerate.
Hindi: नीति आयोग के उपाध्यक्ष राजीव कुमार ने हाल में कहा था कि भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई को डेटा से संबंधित कारोबार के लिए निगरानी क्षमताएं विकसित करनी चाहिए ताकि सारी शक्तियों को किसी एक समूह के हाथ में जाने से रोका जा सके।
English: NITI Aayog Vice-Chairman Rajiv Kumar today met Consumer Affairs Minister Ram Vilas Paswan in New Delhi and discussed the Rice Fortification Pilot Scheme.
Hindi: नीति आयोग के उपाध्यक्ष राजीव कुमार ने आज नई दिल्ली में उपभोक्ता मामलों के मंत्री रामविलास पासवान से मुलाकात की और चावल की पौष्टिकता बढ़ाने की परीक्षण परियोजना पर चर्चा की।
English: NITI Aayog Winners of the Gandhian Challenge announced 30 children awarded Atal innovation Mission AIM, NITI Aayog in association with UNICEF and MyGov today announced top 30 winners of the Gandhian Challenge, which was organized to commemorate the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi.
Hindi: नीति आयोग गांधियन चैलेंज के विजेताओं की घोषणा की गई 30 बच्चे पुरस्कृत यूनिसेफ और माई गॉव की सहायता से नीति आयोग के अटल नवाचार मिशन एआईएम ने आज गांधियन चैलेंज के शीर्ष 30 विजेताओं की घोषणा की, जिसे महात्मा गांधी की 150वीं जयंती की स्मृति में आयोजित किया गया था।
English: NITI Aayog Women Transforming India Awards Submission deadline extended to 31st July NITI Aayog, in partnership with United Nations and DICE Districts invites nominations for the Third Edition of the Women Transforming India Awards WTI Awards.
Hindi: नीति आयोग वुमेन ट्रांसफॉर्मिंग इंडिया अवार्ड्स  आवेदन जमा करने की अंतिम तारीख 31 जुलाई तक बढ़ाई गई संयुक्त राष्ट्र और डीआईसीई जिलों की साझेदारी के साथ नीति आयोग ने वुमेन ट्रांसफॉर्मिंग इंडिया अवार्ड्स डब्ल्यूटीआई अवार्ड्स के तीसरे संस्करण के लिए नामांकन आंमत्रित किए हैं।
English: NITI Aayog and ABB India signed a Statement of Intent SoI today to support the Indian government realize its ambitious vision of Make in India through advanced manufacturing technologies that incorporate the latest developments in robotics and artificial intelligence
Hindi: नीति आयोग और एबीबी इंडिया ने आज उन्नत विनिर्माण प्रौद्योगिकियों के माध्यम से मेक इन इंडिया के भारत सरकार के महत्वाकांक्षी विजन को साकार करने के लिए एक आशय वक्तव्य एसओआई पर हस्ताक्षर किया, जो रोबोटिक्स एवं कृत्रिम बुद्धिमत्ता के क्षेत्र में नवीनतम प्रगति को  समावेशित करता है।
English: NITI Aayog and IBM today announced a first-of-its-kind internship programme for students selected by Atal Innovation Mission AIM.
Hindi: नीति आयोग और आईबीएम ने आज अटल इनोवेशन मिशन एआईएम के तहत चुने गए छात्रों के लिए इंटर्नशिप कार्यक्रम की घोषणा की
English: NITI Aayog and Patna High Court initiate a drive for the use of technology to advance Access to Justice through Online Dispute ResolutionODR
Hindi: नीति आयोग और पटना उच्च न्यायालय ने ऑनलाइन विवाद समाधान ओडीआर के जरिए न्याय तक पहुंच को प्रौद्योगिकी के उपयोग से सुगम बनाने के अभियान की शुरुआत की
English: NITI Aayog and Quality Council of India today launched the National Program and Project Management Policy Framework NPMPF, envisaged to bring radical reforms in the way infrastructure projects are executed in India.
Hindi: नीति आयोग और भारतीय गुणवत्ता परिषद ने भारत में बुनियादी ढांचा परियोजनाओं को निष्पादित करने के तरीकों में महत्वपूर्ण सुधार लाने की अवधारणा के तहत आज नेशनल प्रोग्राम एंड प्रोजेक्ट मैनेजमेंट पॉलिसी फ्रेमवर्क एनपीएमपीएफ का शुभारंभ किया।
English: NITI Aayog and Rocky Mountain Institute RMI today released Towards a Clean Energy Economy Post-Covid-19 Opportunities for Indias Energy and Mobility Sectors report, which advocates for stimulus and recovery efforts that work towards building a clean, resilient, and least-cost energy future for India
Hindi: नीति आयोग और रॉकी माउंटेन इंस्टीट्यूट आरएमआई ने आज स्वच्छ ऊर्जा अर्थव्यवस्था की ओर भारत की ऊर्जा और गतिशीलता क्षेत्रों के लिए कोविड-19 के बाद अवसर रिपोर्ट जारी की जिसमें भारत के लिए एक स्वच्छ, लचीले और कम से कम लागत वाले ऊर्जा भविष्य के निर्माण की दिशा में काम करने वाले प्रोत्साहन और फिर से ठीक होने की कोशिशों की चर्चा की गई है
English: NITI Aayog and Rocky Mountain Institute RMI today releasedTowards a Clean Energy Economy Post-Covid-19 Opportunities for Indias Energy and Mobility Sectorsreport, which advocates for stimulus and recovery efforts that work towards building a clean, resilient, and least-cost energy future for India
Hindi: नीति आयोग और रॉकी माउंटेन इंस्टीट्यूट आरएमआईने आज स्वच्छ ऊर्जा अर्थव्यवस्था की ओर भारत की ऊर्जा और गतिशीलता क्षेत्रों के लिए कोविड -19 के बाद अवसर रिपोर्ट जारी की जिसमेंभारत के लिए एक स्वच्छ,लचीला और कम से कम लागत वाले ऊर्जा भविष्य के निर्माण की दिशा में काम करने वाले प्रोत्साहन और फिर से ठीक होने कीकोशिशों की चर्चा की गई है
English: NITI Aayog and SCISP agreed to provide continuing momentum to the India-Saudi Arabia Strategic Partnership.
Hindi: नीति आयोग और एससीआईएसपी भारत-सऊदी अरब सामरिक भागीदारी को निरंतर गति प्रदान करने पर सहमत हुए।
English: NITI Aayog and USAID have also launched the India Energy Modeling Forum to enhance long-term energy development and plans and strategies through energy data management, and also various programmes to promote low carbon technologies.
Hindi: नीति आयोग और यूएसएआईडी ने ऊर्जा डेटा प्रबंधन के माध्यम से दीर्घकालिक ऊर्जा विकास और योजनाओं एवं रणनीतियों को बेहतर करने के लिए इंडिया एनर्जी मॉडलिंग फोरम को भी लॉन्च किया है। साथ ही निम्न कार्बन उत्सर्जन वाली प्रौद्योगिकी को बढ़ावा देने के लिए विभिन्न कार्यक्रम भी शुरू किए गए हैं।
English: NITI Aayog and USAID jointly launched India Energy Modeling Forum on 2 July 2020
Hindi: नीति आयोग और यूएसएआईडी ने संयुक्त रूप से, 2 जुलाई, 2020 को इंडिया एनर्जी मॉडलिंग फोरम की शुरुआत की है
English: NITI Aayog and USAID jointly launched India Energy Modeling Forum on 2 July 2020.
Hindi: नीति आयोग और यूएसएआईडी ने संयुक्त रूप से, 2 जुलाई, 2020 को इंडिया एनर्जी मॉडलिंग फोरम की शुरुआत की है।
English: NITI Aayog engaged with sub-national and local governments, civil society organizations, local communities, people in vulnerable situations and the private sector.
Hindi: नीति आयोग ने उप-राष्ट्रीय और स्थानीय सरकारों, नागरिक समाज संगठनों, स्थानीय समुदायों, असहज स्थितियों में रहने वाले लोगों और निजी क्षेत्र के साथ काम किया।
English: NITI Aayog first launched and conceptualized the Composite Water Management Index in 2018 as a tool to instill the sense ofcooperative and competitive federalism among the states.
Hindi: नीति आयोग ने सबसे पहले राज्यों के बीच सहकारी और प्रतिस्पर्धात्मक संघवाद की भावना पैदा करने के लिए एक साधन के रूप में 2018 में संयुक्त जल प्रबंधन सूचकांक की शुरुआत की।
English: NITI Aayog has also requested National Payment Corporation of India NPCI to conceptualise and launch a new scheme to incentivise digital payments.
Hindi: आयोग ने कहा कि उसने भारतीय राष्ट्रीय भुगतान निगम एनपीसीआई से अनुरोध किया है कि वह डिजिटल पेमेंट को प्रोत्साहित करने के लिए एक नई योजना जल्द लागू करें।
English: NITI Aayog has organized a two-day Conference on Jobs and Livelihood opportunities in collaboration with Confederation of Indian Industries, CII at Dr.Ambedkar International Centre in the capital today
Hindi: नीति आयोग ने आज राजधानी के डॉ. अम्बेडकर अंतर्राष्ट्रीय केंद्र में रोजगार व आजीविका के अवसर विषय पर भारतीय उद्योग परिसंघ के सहयोग से दो दिवसीय सम्मेलन का आयोजन किया
English: NITI Aayog has recently shared with Ministry that based on learning from the success of the Rurban clusters, a new and extended programme for over a 1,000 clusters in next 3 years may be planned.
Hindi: नीति आयोग ने हाल में मंत्रालय को बताया है कि रूर्बन क्लस्टरों की सफलता से मिली सीख के आधार पर अगले तीन वर्षों में 1000 से अधिक कलस्टरों के लिए एक नए और विस्तारित कार्यक्रम की योजना बनाई जा सकती है।
English: NITI Aayog has surrendered 56 posts of Indian Economic Service IES officers who have been redeployed in different ministries and departments.
Hindi: नई दिल्ली नीति आयोग ने भारतीय आर्थिक सेवा आईईएस अधिकारियों के 56 पद सरेंडर कर दिए हैं।
English: NITI Aayog in collaboration with Singapore Cooperation Enterprise SCE and Temasek Foundation, Singapore has developed an Urban Management Programme for Capacity Building of officials of State Governments and Urban Local Bodies ULBs in urban sector.
Hindi: नीति आयोग ने सिंगापुर सहयोग उद्यम एससीई और सिंगापुर स्थित टेमासेक फाउंडेशन से गठबंधन करके शहरी क्षेत्र में राज्य सरकारों एवं शहरी स्थानीय निकायों यूएलबी के अधिकारियों के क्षमता निर्माण के लिए एक शहरी प्रबंधन कार्यक्रम विकसित किया है।
English: NITI Aayog in partnership with the Government of Andhra Pradesh has created a dashboard for monitoring the real-time progress of the districts.
Hindi: नीति आयोग ने आंध्र प्रदेश सरकार के साथ साझेदारी करके जिलों की वास्तविक प्रगति की निगरानी के लिए एक डैशबोर्ड बनाया है।
English: NITI Aayog in partnership with the Institute of Competitiveness released the Export Preparedness Index EPI 2020 today
Hindi: नीति आयोग ने प्रतिस्पर्धात्मकता संस्थान की साझीदारी में आज निर्यात तैयारी सूचकांक ईपीआई 2020 पर रिपोर्ट जारी की
English: NITI Aayog initiates the first course on Sustainable Urban Planning using Remote Sensing and GIS at IIT Kanpurs Outreach Center in NOIDA
Hindi: नीति आयोग ने सुदूर संवेदी और भौगोलिक सूचना प्रणाली का इस्तेमाल करते हुए सतत शहरी नियोजन पर पहला पाठ्यक्रम नोएडा में आईआईटी कानपुर के आउटरीच केन्द्र में आरंभ किया
English: NITI Aayog is also developing a dynamic GIS Energy Map of India in collaboration with Indian Space Research Organization ISRO
Hindi: नीति आयोग भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के साथ मिल कर भारत का एक गतिज भौगोलिक सूचना प्रणाली जीआईएस ऊर्जा मानचित्र तैयार कर रहा है
English: NITI Aayog is doing incredible work by empowering thousands of women in our country through the Women Entrepreneurship Platform and revolutionising the cashless economy by introducing a simple digital payments app - Bharat Interface for Money BHIM.
Hindi: आयोग महिला उद्यमिता मंच और सरल डिजिटल भुगतान एप भीम शुरू कर नकदी रहित अर्थव्यवस्था में क्रांति लाने के जरिये हमारे देश की लाखों महिलाओं को सशक्त कर असाधारण कार्य कर रहा है। दूत के रूप में मुझे डिजिटल भारत अभियान का प्रचार करने और देश की महिला उद्यमियों का समर्थन करने का अवसर प्राप्त हुआ है।
English: NITI Aayog is doing incredible work by empowering thousands of women in our country through the Women Entrepreneurship Platform and revolutionizing the cashless economy by introducing a simple digital payments app - BHIM.
Hindi: नीति आयोग महिला उद्यमिता मंच और सरल डिजिटल भुगतान एप भीम शुरू कर नकदी रहित अर्थव्यवस्था में क्रांति लाने के जरिये हमारे देश की लाखों महिलाओं को सशक्त कर असाधारण कार्य कर रहा है।
English: NITI Aayog is doing incredible work by empowering thousands of women in our country through the Women Entrepreneurship Platform and revolutionizing the cashless economy by introducing a simple digital payments app - BHIM. As a brand ambassador, it gives me an opportunity to drive the Digital India movement and support women entrepreneurs in India.
Hindi: नीति आयोग महिला उद्यमिता मंच और सरल डिजिटल भुगतान एप भीम शुरू कर नकदी रहित अर्थव्यवस्था में क्रांति लाने के जरिये हमारे देश की लाखों महिलाओं को सशक्त कर असाधारण कार्य कर रहा है
English: NITI Aayog is organising a day-long FinTech Conclave at Dr.Ambedkar International Center, New Delhi tomorrow on 25th March, 2019
Hindi: नीति आयोग कल 25 मार्च, 2019 को नई दिल्ली के डॉ. अम्बेडकर नगर अंतरराष्ट्रीय केन्द्र में एक दिनभर चलने वाले फिनटेक कॉनक्लेव का आयोजन करेगा
English: NITI Aayog is organizing Sustainable Development Goals Conclave 2020 Partnerships, Cooperation and Development of North Eastern states- in Guwahati, Assam, from Monday.
Hindi: नीति आयोग असम के गुवाहाटी में सतत विकास लक्ष्य सम्मेलन 2020-पूर्वोत्तर राज्यों की भागीदारी, सहयोग और विकास सम्मेलन का आयोजन कर रहा है।
English: NITI Aayog launched the second version of the India Energy Security Scenarios 2047 calculator IESS 2047, an open source web based tool.
Hindi: नीति आयोग ने वेब आधारित ओपन माध्यम टूल भारतीय उर्जा सुरक्षा परिदृश्य 2047 के दूसरे संस्करण को शुरू किया है।
English: NITI Aayog launched two schemes on December 25, 2016 Lucky Grahak Yojana LGY for consumers and Digi-DhanVyaparYojana DVY for merchants to incentivize them and promote digital payments.
Hindi: नीति आयोग ने प्रोत्साहित करने और डिजिटल भुगतान को बढ़ावा देने को लेकर 25 दिसंबर 2016 को ग्राहकों के लिए लकी ग्राहक योजना एलजीवाई और व्यापारियों के लिए डिजिधन व्यापार योजना डीवीवाई की शुरुआत की थी।
English: NITI Aayog made a presentation on the elements of holistic development, including key infrastructure projects, digital connectivity, green energy, desalination plants, waste management, promotion of fisheries, and tourism-based projects.
Hindi: एनआईटीआई आयोग ने समग्र आधारभूत संरचना परियोजनाओं, डिजिटल कनेक्टिविटी, हरी ऊर्जा, विलवणीकरण संयंत्र, अपशिष्ट प्रबंधन, मत्स्य पालन को बढ़ावा देने और पर्यटन आधारित परियोजनाओं सहित समग्र विकास के तत्वों पर एक प्रस्तुति दी।
English: NITI Aayog member health Dr V K Paul said there has been a consistent decline in the number of new COVID-19 cases and deaths which is reassuring given the current scenario across the world.
Hindi:  नीति आयोग के सदस्य स्वास्थ्य डॉ. वी के पॉल ने कहा कि कोविड-19 संक्रमण के नए मामलों और इससे जान गंवाने वालों की संख्या में लगातार कमी आ रही है, जो दुनियाभर की स्थिति को देखते हुए आश्वस्त करती है।
English: NITI Aayog member Ramesh Chand made a presentation on Strategic options for enhancing agricultural productivity, income and pro-employment growth in Agriculture and Allied Sectors, the statement said.
Hindi: नीति आयोग के सदस्य डॉ. रमेश चन्द ने कृषि एवं संबद्ध क्षेत्रों में कृषि उत्पादकता, आय एवं रोजगार अनुकूल विकास को बढ़ावा देने के लिए रणनीतिक विकल्पों पर एक प्रस्तुति दी।
English: NITI Aayog member VK Saraswat and nearly 500 scientists, academicians, engineers, industrialists and professionals from the aerospace sector were present on the occasion, the release added.
Hindi: इस कार्यक्रम में नीति आयोग के सदस्य वी के सारस्वत और अंतरिक्ष विज्ञान के करीब 500 वैज्ञानिक, अकादमिक विद्वान, अभियंता, उद्योगपति और पेशेवर मौजूद थे।
English: NITI Aayog member VK Saraswat said that the suspension of internet in Kashmir Valley has not had any effect on business.
Hindi: नीति आयोग ने सदस्य वीके सारस्वत ने कहा कि कश्मीर में इंटरनेट बंद होने से अर्थव्यवस्था पर कोई खास असर नहीं पड़ेगा.
English: NITI Aayog prepared and presented Indias first VNR in 2017.
Hindi: नीति आयोग ने वर्ष 2017 में भारत का पहला वीएनआर तैयार किया और उसे मंच पर प्रस्तुत किया।
English: NITI Aayog released its vision for the National Data and Analytics Platform NDAP today.
Hindi: नीति आयोग ने आज नेशनल डेटा एंड एनालिटिक्स प्लेटफॉर्म एनडीएपी के लिए अपना विजन जारी किया।
English: NITI Aayog releases India Innovation Index 2019. Karnataka tops list
Hindi: भारत नवाचार सूचकांक 2019 कर्नाटक टॉप पर, छोटे राज्यों में दिल्ली ने मारी बाजी, ये है पूरी लिस्ट
English: NITI Aayog releases Vision 2035 Public Health Surveillance in India
Hindi: नीति आयोग ने विजन 2035  भारत में जन स्वास्थ्य निगरानी श्वेत पत्र जारी किया
English: NITI Aayog releases a white paper '' Vision 2035 - Public Health Surveillance in India''
Hindi: नीति आयोग ने आज भारत में जन स्वास्थ्य निगरानी के बारे में श्वेत पत्र--विजन 2035 जारी किया
English: NITI Aayog to join hands with CII to develop a Roadmap for Top 10 Rank in GIIIndia ranked number one on ICT service exports
Hindi: नीति आयोग ने जीआईआई में शीर्ष 10 रैंक के लिए रोडमैप तैयार करने हेतु सीआईआई के साथ हाथ मिलायाभारत आईसीटी सेवाओं के निर्यात में नंबर वन
English: NITI Aayog to release SDG India Index Baseline Report 2018
Hindi: नीति आयोग एसडीजी भारत सूचकांक बेसलाइन रिपोर्ट 2018 जारी करेगा
English: NITI Aayog today announced the signing of a Statement of Intent SoI with noted media personality and entrepreneur Shri Sushant Singh Rajput, to collaborate and support NITIs flagship initiative, the Women Entrepreneurship Platform WEP.
Hindi: नीति आयोग ने आज जाने-माने अभिनेता और उद्यमी श्री सुशांत सिंह राजपूत के साथ अपनी महत्वपूर्ण पहल महिला उद्यमिता प्लेटफॉर्म डब्ल्यूईपी के सहयोग और समर्थन के आशय पत्र पर हस्ताक्षर करने की घोषणा की है।
English: NITI Aayog today organized a virtual workshop with 47 Central MinistriesDepartments, chaired by Shri Rajiv Gauba, Cabinet Secretary, in furtherance of the Government of Indias decision to monitor the performance of 29 select Global Indices to drive reforms and growth in the country
Hindi: नीति आयोग ने आज देश में सुधारों और विकास के संचालन के लिए 29 चुनिंदा वैश्विक सूचकांकों के प्रदर्शन की निगरानी करने के भारत सरकार के निर्णय को लेकर कैबिनेट सचिव श्री राजीव गौबा की अध्यक्षता में 47 केंद्रीय मंत्रालयोंविभागों के साथ एक वर्चुअल कार्यशाला का आयोजन किया
English: NITI Aayog today released a white paper Vision 2035 - Public Health Surveillance in India.
Hindi: नीति आयोग ने आज भारत में जन स्वास्थ्य निगरानी के बारे में श्वेत पत्र--विजन 2035 जारी किया।
English: NITI Aayog today released a white paper Vision 2035 Public Health Surveillance in India with the vision
Hindi: नीति आयोग ने आज विजन 2035  भारत में जन स्वास्थ्य निगरानी नाम से एक श्वेत पत्र जारी किया
English: NITI Aayog today released the Export Preparedness Index EPI 2020.
Hindi: नीति आयोग ने आज निर्यात तत्परता सूचकांक - ईपीआई 2020 जारी किया।
English: NITI Aayog vice-chairman Rajiv Kumar blames former RBI chief Rajans actions of cleansing banking sector of NPAs for slowdown of economy.
Hindi: नीति आयोग के उपाध्यक्ष राजीव कुमार ने देश की अर्थव्यवस्था में आई गिरावट के लिए भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई के पूर्व गवर्नर रघुराम राजन को जिम्मेदार बताया है.
English: NITI Aayog will launch the second edition of the Sustainable Development Goals SDG India Index, which documents the progress made by Indias States and Union Territories towards implementing the 2030 SDG targets, on 30 December 2019 at NITI Aayog, New Delhi
Hindi: नीति आयोग 30 दिसम्बर, 2019 को नई दिल्ली में एसडीजी सतत विकास लक्ष्य इंडिया इंडेक्स का दूसरा संस्करण लॉन्च करेगा जिसमें 2030 एसडीजी लक्ष्यों की प्राप्ति की दिशा में भारत के राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों द्वारा अब तक की गई प्रगति का विवरण दिया गया है।
English: NITI Aayog will launch the second edition of the Sustainable Development Goals, SDG India Index on 30th of this month in New Delhi.
Hindi: नीति आयोग इस महीने की तीस तारीख को नई दिल्ली में सतत विकास लक्ष्य, एसडीजी, भारत सूचकांक जारी करेगा।
English: NITI Aayog will release the second Round of Composite Water Management Index CWMI 2.0 tomorrow in New Delhi
Hindi: नीति आयोग कल नई दिल्ली में समग्र जल प्रबंधन सूचकांक सीडब्ल्यूएमआई 2.0 के दूसरे दौर की रिपोर्ट जारी करेगा
English: NITI Aayog will release the second edition of 'Healthy States, Progressive India' report in New Delhi tomorrow.
Hindi: नीति आयोग कल नई दिल्ली में स्वस्थ राज्य, प्रगतिशील भारत रिपोर्ट का दूसरा संस्करण जारी करेगा।
English: NITI Aayog will work with ABB across various sectors of the economy, such as the power and water utilities, industries like food as well as the heavy industries and the transport rail and metro and infrastructure to suggest solutions for digitalization, incorporating the Internet of Things IoT and Artificial Intelligence AI technologies
Hindi: नीति आयोग बिजली एवं जल सुविधाएं, खाद्य एवं भारी उद्योग जैसे उद्योगों एवं परिवहन रेल एवं मेट्रो एवं बुनियादी ढांचे जैसे अर्थव्यवस्था के विभिन्न क्षेत्रों में एबीबी के साथ मिल कर कार्य करेगा, जिससे कि इंटरनेट ऑफ थिंग्स आईओटी एवं कृत्रिम बुद्धिमत्ता एआई प्रौद्योगिकियों को समावेशित करते हुए डिजिटलीकरण के लिए समाधान सुझाए जा सकें।
English: NITI Aayog will work with ABB across various sectors of the economy, such as the power and water utilities, industries like food as well as the heavy industries and the transport rail and metro and infrastructure to suggest solutions for digitalization, incorporating the Internet of Things IoT and Artificial Intelligence AI technologies.
Hindi: नीति आयोग बिजली एवं जल सुविधाएं, खाद्य एवं भारी उद्योग जैसे उद्योगों एवं परिवहन रेल एवं मेट्रो एवं बुनियादी ढांचे जैसे अर्थव्यवस्था के विभिन्न क्षेत्रों में एबीबी के साथ मिल कर कार्य करेगा, जिससे कि इंटरनेट ऑफ थिंग्स आईओटी एवं कृत्रिम बुद्धिमत्ता एआई प्रौद्योगिकियों को समावेशित करते हुए डिजिटलीकरण के लिए समाधान सुझाए जा सकें।
English: NITI Aayog, Intel, and Tata Institute of Fundamental Research TIFR announced on 7th September that they are collaborating to set up a Model International Center for Transformative Artificial Intelligence ICTAI towards developing and deploying AI-led application-based research projects
Hindi: नीति आयोग, इंटेल और टाटा मूलभूत अनुसंधान संस्थान टीआईएफआर ने 7 सितंबर को घोषणा की कि वे एआई व अनुप्रयोग आधारित शोध परियोजनाओं के विकास और क्रियान्वयन के लिए परिवर्तनीय कृत्रिम बुद्धिमत्ता आदर्श अंतर्राष्ट्रीय केन्द्र आईसीटीएआई की स्थापना करेंगे