Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It only helps stability and work in the department and trust is a key factor that should be there between the political class and the executive.
Hindi: यह केवल विभाग में स्थिरता और काम करने में मदद करता है और विश्वास एक महत्वपूर्ण कारक है जो कि राजनीतिक वर्ग और कार्यकारी के बीच होना चाहिए.
English: It only increased.
Hindi: बस बढ़ गया है.
English: It only increases tension.
Hindi: यह सिर्फ तनाव को बढ़ाता है।
English: It only induces trauma and hatred.
Hindi: वो ग़ैरबराबरी और हिंसा ही तो पैदा करती है.
English: It only makes the situation worse.
Hindi: यह केवल मामले को बिगाड़ता है।
English: It only means that the bulk of the resources needed for our development must be mobilized by ourselves.
Hindi: इसका अर्थ केवल यह है कि हमारे विकास के लिए जितनी मात्रा में संसाधनों की जरूरत पड़े वे स्वयं हमारे द्वारा जुटाए जाएं।
English: It only needs to be properly guided.
Hindi: इसे बस सही दिशा दिए जाने की जरूरत है.
English: It only proved that partition had become politically desirable, and, if the Government yielded, a source of increasing trouble would be cemented on the eastern flank of India.
Hindi: इससे केवल यह साबित हुआ कि विभाजन राजनैतिक दृष्टि से वांछनीय था, और यदि सरकार मान जाती तो भारतक के पूर्वांचल पर बढ़ती हुई अशांति के स्रोत खत्म हो जाते।
English: It only provides a framework of rules and regulations which govern formation and performance of contract.
Hindi: इसमें केवल नियमों व विनियमों का ढाँचा दिया गया है, जो संविदा के निर्माण और कार्यनिष्पादन को संचालित करता है।
English: It only provides that in the exigencies mentioned therein, there will not be a bar to the arrest of the person if the Police otherwise considers his arrest necessary and there are sufficient grounds to do so.
Hindi: यह केवल इसका उपबंध करता है कि उसमें वर्णित अभ्यावश्यकताओं में उस व्यक्ति की गिरफ्तारी के लिए कोई वर्जन नहीं होगा यदि पुलिस अन्यथा उसकी गिरफ्तारी आवश्यक समझती है और ऐसा करने के लिए पर्याप्त आधार हैं ।
English: It only reached No. 11 on the Country albums chart, and only the title track made the top 40 of the Country singles chart.
Hindi: यह कंट्री एलबम चार्ट पर केवल 11 तक पहुँच पाया और केवल शीर्षक ट्रैक ही कंट्री एकलों के चार्ट पर शीर्ष 40 में अपना स्थान बना पाया।
English: It only relates to six persecuted minority communities of three countries--Pakistan, Bangladesh and Afghanistan.
Hindi: यह सिर्फ तीन देशों- पाकिस्तान, बंगलादेश और अफगानिस्तान के छह पीड़ित अल्पसंख्यक समुदायों के बारे में है।
English: It only remained on paper.
Hindi: यह सिर्फ कागजों में रहा.
English: It only requires the will.
Hindi: बस ज़रूरत है इच्छा शक्ति की.
English: It only reveals the date and the venue.
Hindi: इसके लिए वह केवल तारीख व स्थान बता दे।
English: It only seeks to clarify whether there is any embargo on the Police power to arrest the applicantpetitioner on whose anticipatory application either no interim order has been passed or whose application for direction under sub-section 1 has been rejected.
Hindi: यह केवल इसको स्पष्ट करने के लिए है कि क्या उस आवेदकयाचिकाकर्ता को, जिसके अग्रिम जमानत संबंधी आवेदन पर या तो कोई अंतरिम आदेश पारित नहीं किया गया है या उपधारा 1 के अधीन निदेश के लिए उसका आवेदन नामंजूर कर दिया गया है, गिरफ्तार करने के लिए पुलिस की शक्ति पर कोई बंधन है ।
English: It only seeks to grant citizenship to the religious minorities who have come from Pakistan, Afghanistan and Bangladesh.
Hindi: अफगानिस्तान, पाकिस्तान तथा बांग्लादेश से आए धार्मिक उत्पीड़ित लोगों को ही नागरिकता देने की बात है।
English: It only seems that the parties lost trust in each other.
Hindi: यह लगता है कि पार्टियों ने एक दूसरे में विश्वास खो दिया है.
English: It only sets a lower bound for inflation!
Hindi: यह केवल मुद्रास्फीति के लिए एक निचला दायरा तय कर सकता है!
English: It only shows Congress bankruptcy that it blames BJP for everything.
Hindi: यह सिर्फ कांग्रेस के दिवालियेपन को दिखाता है कि वह हर चीज के लिए भाजपा पर ठीकरा फोड़ देती है ।
English: It only shows Congresss bankruptcy that it blames BJP for everything, Sharma said.
Hindi: यह सिर्फ कांग्रेस के दिवालियेपन को दिखाता है कि वह हर चीज के लिए भाजपा पर ठीकरा फोड़ देती है ।
English: It only shows that the applicant is not willing to cooperate in probe.
Hindi: यह केवल यही दर्शाता है कि आवेदक जांच में सहयोग के लिए तैयार नहीं है।
English: It only shows that we are extremely obsessed about sex and yet we dont want to talk about it.
Hindi: यह केवल यही दिखाता है कि हम सेक्स को लेकर कितने ज्यादा पागल हैं और फिर भी हम इसके बारे में बात नहीं करना चाहते.
English: It only shows the inexorable process of change.
Hindi: यह परिवर्तन की दुर्दमनीय प्रक्रिया को ही दर्शाता है।
English: It only speaks about one report and informations, it said.
Hindi: इसमें सिर्फ एक रिपोर्ट और सूचनाओं का उल्लेख है।
English: It only takes a few seconds for an employee of one of the worlds leading hacking companies to take a locked smartphone and pull the data from it.
Hindi: दुनिया की प्रमुख हैकिंग कंपनियों में से एक कंपनी के किसी कर्मचारी को लॉक लगे स्मार्टफोन से डेटा निकालने में कुछ ही सेकंड का समय लगता है।
English: It only takes seconds now for news to spread around the globe.
Hindi: अब किसी भी खबर को दुनिया भर में फैलने में सिर्फ कुछ सेकेंड लगते हैं.
English: It only talks about how people from outside have tried to conquer us, how children tried to kill their fathers and how brothers fought among themselves for the throne.
Hindi: यह केवल इस बारे में बात करता है कि बाहर के लोगों ने हमें कैसे जीतने की कोशिश की है, कैसे बच्चों ने अपने पिता को मारने की कोशिश की और कैसे भाई आपस में सिंहासन के लिए लड़े।
English: It only took six years.
Hindi: केवल छह साल लगे.
English: It only treats the symptoms.
Hindi: इसके लक्षणों का ही इलाजहोता है.
English: It only turned violent later.
Hindi: बाद में यह हिंसक हो गया.
English: It only understands two classes success and failure.
Hindi: इसे बस दो ही चीजें समझ में आती हैं - सफलता और विफलता.
English: It only works for rational numbers.
Hindi: यह केवल परिमेय संख्याओं के लिए काम करता है।
English: It only works when the phone is physically connected to one of the firms devices.
Hindi: यह तभी काम करती है, जब फोन को कंपनी के किसी उपकरण से जोड़ा जाता है।
English: It opened June 26, 1963, as the New York Hilton and offered 2,153 rooms, making it the largest in the city.
Hindi: इसका उद्घाटन २६ जून, १९६३, को किया गया और उस समय यह २,१५३ कमरो के साथ न्यूयॉर्क सिटी शहर का सबसे बड़ा होटेल था।
English: It opened a great wound inside of me, she told the Associated Press.
Hindi: उन्होंने एसोसिएटेड प्रेस को बताया, इसने मेरे अंदर मौजूद बड़े घाव को खोल दिया।
English: It opened a lot of doors for me.
Hindi: इसने मेरे लिए कई दरवाजे खोले हैं।
English: It opened at 45,568.80 and touched an intra-day low of 45,459.74 points.
Hindi: सेंसेक्स 45,568.80 पर खुला और 45,459.74 अंक के निचले स्तर तक गया।
English: It opened at 63.77 and during intra-day trade, touched a high of 63.76 and a low of 63.85
Hindi: रुपया 63.77 पर खुला और कारोबार के दौरान यह 63.76 के उच्चस्तर और 63.85 के निचले स्तर को छू गया।
English: It opened at 71.45 per dollar and hit a low of 71.97
Hindi: रुपया71.45 पर खुला और इसने 71.97 के निचले स्तर को छुआ.
English: It opened at 71.45 per dollar.
Hindi: तब यह 71.45 रुपए प्रति डॉलर पर बंद हुआ था।
English: It opened higher at 16,781.97 and advanced further to hit a high of 16,921.87 in early trade
Hindi: यह कल के मुकाबले तेजी दर्शाता हुआ 16,781.97 पर खुलकर अधिकतम 16,921.87 पर जा पहुंचा था।
English: It opened in 2007 and was built on the site of the previous 1923 Wembley Stadium.
Hindi: यह 2007 में खोला गया था और पिछले पुराना वेम्बली स्टेडियम की साइट पर बनाया गया था।
English: It opened in 4,386 theaters, the most ever for the franchise and the seventh-widest release all time.
Hindi: यह 4,386 सिनेमाघरों में खोला गया, फ्रेंचाइजी के लिए सबसे अधिक और सातवीं सबसे व्यापक रिलीज ऑल-टाइम।
English: It opened in September of 2003 as a three-year research project.
Hindi: यह सितम्बर 2003 में 3 साल के लिए अनुसंधान केंद्र की तरह खोला गया था.
English: It opened in fifth place in the latter with 135,191 from 208 screens.
Hindi: यह 208 स्क्रीन से  135,191 के साथ बाद में पांचवें स्थान पर खुला।
English: It opened its latest office - in San Francisco.
Hindi: हाल में इसने सैन फ्रांसिस्को में कार्यालय खोला है।
English: It opened my eyes.
Hindi: इसने मेरी आंखें खोल दीं।
English: It opened my mind.
Hindi: इसने मेरे दिमाग को खोल कर रख दिया था।
English: It opened recreation centres at district headquarter towns to cater to the local residents.
Hindi: इससे स्थानीय निवासियों के मनोरंजन हेतु जिला मुख्यालय के कस्बों में मनोरंजन के लिए खोले गए।
English: It opened the days trade at the Inter-Bank Foreign Exchange Market at 73.67 to a dollar from its previous close of 73.34.
Hindi: इंटर बैंक फॉरेन एक्सचेंज मार्किट में रुपया 73.67 के स्तर पर खुला जबकि बीते कारोबार में रुपया 73.34 पर बंद हुआ था।
English: It opened the following year with premises in the cloisters of the Baroque church of Santa Maria della Passione.
Hindi: इसका प्रारंभ अगले वर्ष सैंटा मारिया डेला पैशन के बोरोक चर्च के विहार परिसर में हुआ।
English: It opened the gates for local cricketers too and meant they were no longer at the mercy of Uttar Pradesh, who always gave them a cold shoulder.
Hindi: इसने स्थानीय क्रिकेटरों के लिए भी द्वार खोल दिए और इसका मतलब था कि वे अब उत्तर प्रदेश की दया पर नहीं थे, जिन्होंने हमेशा उन्हें एक ठंडा कंधा दिया।
English: It opened up a new world for him.
Hindi: उनके सामने एक नई दुनिया खुल गई.
English: It opened up new ground for India-China relations, she added.
Hindi: इससे भारत और चीन के बीच रिश्ते बेहतर करने के लिए नये रास्ते तैयार किये गये हैं।
English: It opened up to visitors in 1993, and draws about a million tourists annually.
Hindi: पर्यटकों के लिए 1993 में खुली खान को देखने हर साल लाखों लोग पहुंचते हैं.
English: It opens in three directions, one to the Jaleb Chowk, another to the Man Singh Palace and the third one to the Zenana Deorhi on the south.
Hindi: यह पश्चिमी ओर से महल का प्रवेश देता है और तीन ओर खुलता है  एक जलेब चौक को, दूसरा मान सिंह महल को एवं तीसरा दक्षिण में बनी जनाना ड्योढ़ी की ओर।
English: It opens new avenues for cooperation, including in areas like agriculture and healthcare.
Hindi: इसने कृषि और स्वास्थ्य की देख-रेख जैसे क्षेत्रों में सहयोग के नए द्वार खोले हैं।
English: It opens new doors of life.
Hindi: यह रोज़गार ने नए दरवाज़े खोलती है।
English: It opens new doors!
Hindi: उससे नए रास्ते खुल जाएँगे!
English: It opens new opportunities for Canadian investments.
Hindi: इससे कनाडाई निवेश के लिए नए अवसर पैदा हो रहे हैं।
English: It opens on to the causeway or bridge that leads to the main building of Sri Harmandir Sahib.
Hindi: यह एक रास्ते पर खुलता है जो श्री हरमंदिर साहिब के मुख्य भवन तक जाता है।
English: It opens swiftly or gradually, petal by petal, through successive realisations, once the mind of man begins to turn towards the Eternal, once his heart, no longer compressed and confined by attachment to finite appearances, becomes enamoured, in whatever degree, of the Infinite.
Hindi: एक बार जब मनुष्य का मन सनातन की ओर मुड़ने लगता है, एक बार जब उसका हृदय सांत रूपों के मोह की संकीर्णता से ऊपर उठकर, चाहे किसी भी मात्रा में हो, अनन्त में अनुरक्त हो जाता है, तब वह कली शीघ्र या शनैः-शनैः, एक-एक पंखड़ी करके, एक-एक उपलब्धि के द्वारा खुलने लगती है।
English: It opens the door  asks for a lift.
Hindi: वह दरवाजा खोल देती है और लिफ्ट मांगती है.
English: It opens the door for young leaders like you.
Hindi: इससे आप जैसे युवा नेताओं के लिए दरवाजे खुलते हैं।
English: It opens the doors of heart also.
Hindi: ह्रदय के भी दरवाजे खोल देता है।
English: It opens to the west into the Mediterranean Sea.
Hindi: यह पश्चिम में भूमध्य सागर से मिलती है।
English: It opens up another possibility.
Hindi: इससे एक और राह खुली है.
English: It opens up many possibilities.
Hindi: यह काफी संभावनाएं खोलेगा.
English: It opens up new vistas of development of humanism where an individual can transform into a noble soul with dignity and self-respect
Hindi: यह मानवतावाद के विकास के नए परिदृश्यों को खोलता है जहां एक व्यक्ति सम्मान और आत्मसम्मान के साथ एक महान आत्मा में परिवर्तित हो सकता है
English: It opens up the hips.
Hindi: इससे फेफड़े खुलते हैं.
English: It opens with additional threats in the icy North and Essos in the east.
Hindi: यह बर्फीले उत्तर में और पूर्व में एसॉस में अतिरिक्त खतरों के साथ खुलता है।
English: It opens with the third Test between India and England, a day-night game from Wednesday, and will also host the fourth and final game of the series from March 4
Hindi: यहां भारत और इंग्लैंड के बीच बुधवार से दिन रात का तीसरा टेस्ट मैच खेला जा रहा है और चार मार्च से चौथा टेस्ट खेला जाना है
English: It opens your mindset.
Hindi: इससे आपकी मानसिकता खुलती है.
English: It operated fixedline services under the brand name Tata Tele Broadband in various telecom circles of India.
Hindi: यह भारत के विभिन्न दूरसंचार क्षेत्रों में टाटा इंडिकॉम के ब्रांड नाम के तहत दूरसंचार सेवायें प्रदान करती है।
English: It operated from 1959 to 1994.
Hindi: वे इसमें 1994 से 95 तक काम किया।
English: It operated until 1869.
Hindi: यह व्यवस्था 1869 तक चली।
English: It operates 19 police stations functioning under the Home Ministry of Government of Kerala.
Hindi: यहां केरल सरकार के गृह मंत्रालय के अधीन कार्यरत १९ पुलिस स्टेशन हैं।
English: It operates 63 domestic stations together with its wholly owned subsidiary Alliance Air.
Hindi: यह 63 घरेलू स्टेशनों के लिए अपनी पूर्ण स्थामित्व वाली सहायक कम्पनी, अलांइस एयर के साथ मिलकर विमान सेवाएं चलाता है।
English: It operates a national LTE network with coverage across all 22 telecom circles.
Hindi: यह सभी 22 दूरसंचार क्षेत्रों में एलटीई नेटवर्क संचालित करती है।
English: It operates about 12,000 stores in nearly 7,000 towns, with 640 million footfalls across core categories of grocery, consumer electronics and apparel
Hindi: यह लगभग 7,000 शहरों में 12,000 स्टोर संचालित करता है, जिसके किराना, उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स और परिधान की मुख्य श्रेणियों में 640 मिलियन उपभोक्ता हैं
English: It operates and maintains all railways in the country, and is overseen by the Directorate General of Bangladesh Railway.
Hindi: यह देश के सभी रेलवे संचालित और रखरखाव करता है, और बांग्लादेश के महानिदेशालय द्वारा पर्यवेक्षित किया जाता है।
English: It operates around 1,000 flights daily.
Hindi: वह रोज औसतन 1,000 उड़ानों का संचालन करती है.
English: It operates as train number 11040 from Gondia Junction to SCSMT Kolhapur and as train number 11039 in the reverse direction.
Hindi: यह गोंदिया जंक्शन से कोल्हापुर के लिए ट्रेन नंबर 11040 के रूप में और विपरीत दिशा में ट्रेन नंबर 11039 के रूप में चलती है।
English: It operates as train number 11040 from Gondia railway station to Kolhapur and as train number 11039 in the reverse direction.
Hindi: यह गोंदिया जंक्शन से कोल्हापुर के लिए ट्रेन नंबर 11040 के रूप में और विपरीत दिशा में ट्रेन नंबर 11039 के रूप में चलती है।
English: It operates as train number 11095 from Ahmedabad Junction to Pune Junction and as train number 11096 in the reverse direction serving the states of Gujarat and Maharashtra.
Hindi: अहमदाबाद जंक्शन से पुणे जंक्शन के बीच चलने वाली ट्रेन का नंबर 11096 है जबकि विपरीत दिशा में यह ट्रेन नंबर 11095 के तौर पर चलती है।
English: It operates as train number 12011 from New Delhi railway station to Kalka railway station and as train number 12012 in the reverse direction.
Hindi: यह नई दिल्ली रेलवे स्टेशन से कालका रेलवे स्टेशन तक ट्रेन संख्या 12011 और विपरित दिशा में ट्रेन संख्या 12012 के रूप में संचालित होती है।
English: It operates as train number 12013 from New Delhi to Amritsar Junction and as train number 12014 in the reverse direction.
Hindi: यह नई दिल्ली से अमृतसर जंक्शन तक ट्रेन संख्या 12013 और विपरित दिशा में ट्रेन संख्या 12014 के रूप में संचालित होती है।
English: It operates as train number 12105 from Mumbai CSMT to Gondia and as train number 12106 in the reverse direction.
Hindi: यह रेल नित्य सेवा प्रदान करती है यह १२१०५ नाम से मुंबई सी एस टी से गोंडिया के लिए चलती है वहीँ १२१०६ नाम से विपरीत दिशा में चलती है।
English: It operates as train number 12419 from Lucknow NR to New Delhi and as train number 12420 in the reverse direction serving the states of Delhi  Uttar Pradesh.
Hindi: जब यह लखनऊ से नई दिल्ली के लिए चलती हैं तब इसका ट्रेन नंबर 12419 होता हैं और विपरीत दिशा में नई दिल्ली से लखनऊ के बीच चलती हैं तब इसका ट्रेन नंबर 12420 होता हैं।
English: It operates as train number 12565 from Darbhanga Junction to New Delhi and as train number 12566 in the reverse direction.
Hindi: यह ट्रेन नंबर 12565 के रूप में दरभंगा जंक्शन से नई दिल्ली के लिए और विपरीत दिशा में ट्रेन नंबर 12566 के रूप में चल रही है।
English: It operates as train number 12721 from Hyderabad Decan to Hazrat Nizamuddin and as train number 12722 in the reverse direction.
Hindi: यह हजरत निजामुद्दीन के लिए हैदराबाद डेक्कन से ट्रेन नंबर १२७२१ के रूप में और विपरीत दिशा में ट्रेन संख्या १२७२२ के रूप में चलती है।
English: It operates as train number 12951 down from Mumbai Central to New Delhi and as train number 12952 up in the reverse direction.The train has been portrayed in the film The Rajdhani Express.
Hindi: यह मुंबई सेंट्रल से नई दिल्ली के लिए चलने वाली ट्रेन का नंबर 12951 हैं एवं 12952 इसके विपरीत दिशा का नंबर हैं।
English: It operates best at controlled and consistent conditions and it requires knowledge and skill for operation.
Hindi: यह नियंत्रित और सुसंगत स्थितियों में सबसे अच्छा काम करता है और इसे संचालन के लिए ज्ञान और कौशल की आवश्यकता होती है।
English: It operates bi-weekly and covers a distance of 833 kilometres 518 mi from Mau Junction to Anand Vihar Terminal.
Hindi: यह द्वि-साप्ताहिक चलती है और मऊ जंक्शन से आनंद विहार टर्मिनल के लिए 833 किलोमीटर 518 मील की दूरी को तय करती है।
English: It operates bus services between Delhi and 7 other states, Haryana, Jammu  Kashmir, Punjab, Himachal Pradesh, Uttar Pradesh, Rajasthan and Uttarakhand.
Hindi: यहाँ से दिल्ली और 7 अन्य राज्यों, हरियाणा, जम्मू-कश्मीर, पंजाब, हिमाचल प्रदेश, उत्तर प्रदेश, राजस्थान और उत्तराखंड के बीच बस सेवा चल रही है।
English: It operates bus services between Indore Madhya Pradesh and 2 other states, Rajasthan, Gujarat.
Hindi: यहाँ से इंदौर मध्य प्रदेश और 2 अन्य राज्य, राजस्थान, गुजरात के बीच में बसें संचालित होती हैं.
English: It operates different entities for various functions, and provides e-commerce and support services through Flipkart Internet.
Hindi: यह विभिन्न कामों के लिए अलग-अलग इकाइयों का परिचालन करती है और फ्लिपकार्ट इंटरनेट के जरिए ई-कॉमर्स सेवाएं उपलब्ध कराती है।
English: It operates from India, Laos, Thailand, Malaysia and China.
Hindi: यह भारत, भारत, लाओस, थाईलैंड, मलेशिया और चीन के बाहर संचालित है।
English: It operates from a CRPF camp in Srinagar.
Hindi: यह श्रीनगर में एक सीआरपीएफ शिविर से संचालित होता है।
English: It operates from four other UK bases -- london Gatwick, Manchester, Birmingham and leeds Bradford -- travelling to more than 40 destinations around the world.
Hindi: कंपनी अपना संचालन ब्रिटेन के चार अन्य स्थानों -लंदन गेटविक, मैनचेस्टर, बर्मिघम और लीड्स ब्राडफोर्ड- से संचालन करती है और पूरे विश्व में 40 जगहों पर उड़ानें का संचालन करती है।
English: It operates in 150 countries.
Hindi: 150 देशों में चल रहा काम
English: It operates in 30 countries worldwide.
Hindi: ग्रीनपीस का संचालन दुनिया के 30 देशों में होता है।
English: It operates in a variety of ways and is highly context dependent.
Hindi: यह विभिन्न तरीकों से संचालित होता है और अत्यधिक संदर्भ पर निर्भर है.
English: It operates in a very different way than India.
Hindi: वह भारत से बिलकुल अलग ढंग से काम करता है।
English: It operates in a way similar to the Richter scale for earthquakes, in that each interval in value represents a tenfold increasing in magnitude it is logarithmic.
Hindi: यह भूकंप के लिए रिचटर स्केल के समान तरीके से संचालित होता है, जिसमें मूल्य में प्रत्येक अंतराल परिमाण में दस गुना बढ़ता है यह लॉगरिदमिक है।
English: It operates in eight countries.
Hindi: यह संस्था आठ देशों में काम कर रही है।
English: It operates more like a bank account, and the amount of carbon that's in soil at any given time is a function of the amount of carbon coming in and out of the soil.
Hindi: यह बैंक खाते की तरह काम करता है और कार्बन की मात्रा किसी भी समय मिट्टी में है कार्बन की मात्रा का एक कार्य है मिट्टी के अंदर और बाहर आना
English: It operates on Android 10 operating system.
Hindi: यह स्मार्टफोन एंड्रॉयड 10 ऑपरेटिंग सिस्टम पर काम करता है.
English: It operates on Android 4.4 Kitkat.
Hindi: यह फोन एंड्रॉइड किटकैट 4.4 ऑपरेटिंग सिस्टम पर काम करता है।
English: It operates on OxygenOS based on the Android 10.
Hindi: यह ऑक्सीजन ओएस बेस्ड एंड्रॉयड 10 ओएस पर रन करता है।
English: It operates on all India basis through its five Regional Power Training Institutes located at Neyveli Tamil Nadu, Durgapur West Bengal, Badarpur New Delhi, Nagpur Maharashtra and Guwahati Assam.
Hindi: यह अखिल भारतीय आधार पर अपने पांच क्षेत्रीय विद्युत प्रशिक्षण संस्थाठनों के माध्यंम से प्रचालन करता है, जो नवेली तमिलनाडु, दुर्गापुर पश्चिम बंगाल, बदरपुर नई दिल्लीै, नागपुर महाराष्ट्रस और गुवाहाटी असम में स्थित है।
English: It operates over 4, 200 km of pipelines in the country and supplies gas to power plants for generation of about 5, 000 MW of power and to the fertilizer sector for production of over 10 MMTPA of urea.
Hindi: प्राधिकरण देश में 4,200 किलोमीटर से अधिक लम्बी गैस पाइप लाइन का संचालन करता है और इसके जरिए 5,000 मेगावाट बिजली उत्पादन के लिए बिजली संयंञों तिा प्रति वर्ष एक करोड़ टन से अधिक यूरिया उत्पादन के लिए उर्वरक कारखानों को गैस की सप्लाई करता है।
English: It operates primarily in Canada and the US.
Hindi: इस कंपनी का परिचालन मुख्य रूप से अमेरिका और कनाडा में है।
English: It operates research projects, finances research projects by individual scholars, awards fellowships and undertakes publication and translation work.
Hindi: यह शोध परियोजनाएं चलाती है और विद्वानों द्वारा व्यक्तिगत स्तर पर किए जा रहे शोध में वित्तीय सहायता देती है, फैलोशिप प्रदान करती है तथा प्रकाशन एवं अनुवाद कार्य भी कराती है।
English: It operates scheduled domestic passenger services and regional international services.
Hindi: यह अनुसूचित अन्तर्देशीय एवं क्षेत्रीय अन्तर्राष्ट्रीय सेवाएं प्रदान करती है।
English: It operates scheduled domestic services and international flights to the Far East, Middle East, Central Asia and Europe.
Hindi: घरेलू तथा अंतर्राष्ट्रीय उड़ानों में प्रयुक्त यह हवाईपट्टी, एशिया, मध्य-पूर्व तथा यूरोप के लिये सेवाएं देती है।
English: It operates scheduled, domestic and international services on 64 routes from its main hub, Almaty International Airport, and from its secondary hub, Nursultan Nazarbayev International Airport.
Hindi: यह अपने मुख्य केंद्र, अल्माटी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे एवं दुसरे प्रमुख केंद्र अस्ताना अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे से 64 घरेलू और अंतरराष्ट्रीय मार्गों पर पर सेवाएं प्रदान करती है।
English: It operates the Sri Lankan cricket team, Sri Lanka A cricket team, Sri Lankan women's cricket team and first-class cricket within Sri Lanka.
Hindi: यह श्रीलंका क्रिकेट टीम, श्रीलंका ए क्रिकेट टीम, श्रीलंका महिला क्रिकेट टीम और श्रीलंका के भीतर प्रथम श्रेणी क्रिकेट का संचालन करती है।
English: It operates the iTunes Store, which is the world's largest music retailer.
Hindi: यह आईट्यून्स स्टोर संचालित करता है, जो दुनिया का सबसे बड़ा संगीत रिटेलर है ।
English: It operates through 700 branches and draws millions of volunteers and members to carry out its programmes.
Hindi: यह 700 शाखाओं के माध्यम से कार्य करता है और अपने कार्यक्रमों को कार्यान्वित करने के लिए लाखों स्वयं सेवकों और सदस्यों को शामिल करता है।
English: It operates through a net work of 947 employment exchanges and carries out the following functions -
Hindi: यह 947 रोजगार कार्यालयों के नेटवर्क के जरिए कार्य करता है और निम्नयलिखित कार्य करता है-
English: It operates under the Ministry of Defence.
Hindi: यह रक्षा मंत्रालय के अंतर्गत कार्य करता है।
English: It operates under the Ministry of Home Affairs.
Hindi: यह गृह मंत्रालय के अधीन कार्य करती है।
English: It operates uninterrupted for 5 hours and is both invasive and non-invasive, with a smartphone app to control the device
Hindi: यह बिना रुके पांच घंटे काम करता है और इनवेसिव और नॉनइनवेसिव दोनों है, डिवाइस स्मार्टफोन ऐप से नियंत्रित होता है
English: It operates upto10m range.
Hindi: यह 10 मीटर के रेंज में काम करता है।
English: It operates via 40 branches in Karnataka, Bihar, Maharashtra, Rajasthan and Jharkhand.
Hindi: कर्नाटक, बिहार, महाराष्ट्र, राजस्थान व झारखंड में इसकी 40 शाखाएं हैं.
English: It operates...
Hindi: इसमें कार्य