Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And many people are feared trapped in the debris.
Hindi: और ऐसी आशंका जताई जा रही हैं कि मलबे में कई लोग दबें हैं।
English: And many people are linking the festival with Vocal for Local, and this is true too.
Hindi: और कई लोग त्योहार को लोकल के लिए वोकल से जोड़ रहे हैं और यह सच भी है।
English: And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths for out of Zion shall go forth the law, and the word of the LORD from Jerusalem.
Hindi: और बहुत देशों के लागे आएंगे, और आपस में कहेंगे आओ, हम यहोवा के पर्वत पर चढ़कर, याकूब के परमेश्वर के भवन में जाएं. तब वह हमको अपने मार्ग सिखाएगा, और हम उसके पथों पर चलेंगे। क्योंकि यहोवा की व्यवस्था सिरयोन से, और उसका वचन यरूशलेम से निकलेगा।
English: And many peoples will certainly go and say Come, you people, and let us go up to the mountain of Jehovah, to the house of the God of Jacob. and he will instruct us about his ways, and we will walk in his paths.
Hindi: और बहुत देशों के लोग आएंगे, और आपस में कहेंगे आओ, हम यहोवा के पर्वत पर चढ़कर, याकूब के परमेश्वर के भवन में जाएं. तब वह हमको अपने मार्ग सिखाएगा, और हम उसके पथों पर चलेंगे ।
English: And many peoples will certainly go and say Come, you people, and let us go up to the mountain of Jehovah, to the house of the God of Jacob. and he will instruct us about his ways.
Hindi: और बहुत देशों के लोग आएंगे, और आपस में कहेंगे आओ, हम यहोवा के पर्वत पर चढ़कर, याकूब के परमेश्वर के भवन में जाएं. तब वह हमको अपने मार्ग सिखाएगा ।
English: And many talented children brought many new things.
Hindi: और बहुत प्रतिभावान बच्चे नयी नयी चीजें लेकर के आए।
English: And many that believed came, and confessed, and shewed their deeds.
Hindi: और जिन्हों ने विश्वास किया था, उन में से बहुतेरों ने आकर अपने अपने कामों को मान लिया और प्रगट किया।
English: And many things happen then.
Hindi: फिर ढेर सारी बातें होंगी।
English: And many waters or water sources are contaminated with heavy metals, and many of these heavy metals are coming due to Anthropogenic activities or due to industrial activities, and when these industries discharge their wastewater without any treatment, this wastewater will find its way to the existing water bodies either surface water or groundwater.
Hindi: और कई जल या जल स्रोत भारी धातुओं से दूषित होते हैं, और इनमें से कई भारी धातुएं एन्थ्रोपोजेनिक गतिविधियों के कारण या औद्योगिक गतिविधियों के कारण आ रही हैं, और जब ये उद्योग बिना किसी उपचार के अपने वेस्ट जल का निर्वहन करते हैं, तो यह वेस्ट जल जल निकाय या तो सतह के पानी या भूजल के लिए अपना रास्ता खोज लेगा।
English: And many were mothers while they were still children themselves.
Hindi: और कई मां थीं जबकि वे खुद भी बच्चियाँ थी.
English: And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him
Hindi: वहां बहुत सी स्त्रियां जो गलील से यीशु की सेवा करती हुईं उसके साथ आईं थीं, दूर से देख रही थीं।
English: And many writers, such as Hesiod, Virgil, and Ovid, spoke of a marvelous original golden age, hoping that one day it would be restored.
Hindi: और अनेक लेखकों, जैसे कि हीसीअड, वरजिल, और ओविद ने एक शानदार आरंभिक स्वर्ण युग के बारे में कहा, और यह आशा रखी कि एक दिन वह पुनःस्थापित होगा ।
English: And many, many other robotics projects I want to talk about.
Hindi: और बहुत सी रोबोटिक परियोजनाए जिनके बारे में मैं बात करना चाहता हूँ
English: And many, many others...
Hindi: और भी बहुत, बहुत से...
English: And marriage?
Hindi: और विवाह?
English: And marry not those women whom your fathers married, except what hath already happened of that nature in the past. Lo! it was ever lewdness and abomination, and an evil way.
Hindi: और उन स्त्रियों से विवाह न करो, जिनसे तुम्हारे बाप विवाह कर चुके हों, परन्तु जो पहले हो चुका सो हो चुका। निस्संदेह यह एक अश्लील और अत्यन्त अप्रिय कर्म है, और बुरी रीति है
English: And marry not woman whom your fathers married, except what has already passed. this surely is indecent and hateful, and it is an evil way.
Hindi: और उन स्त्रियों से विवाह न करो, जिनसे तुम्हारे बाप विवाह कर चुके हों, परन्तु जो पहले हो चुका सो हो चुका। निस्संदेह यह एक अश्लील और अत्यन्त अप्रिय कर्म है, और बुरी रीति है
English: And marry not women whom your fathers married, - except what is past It was shameful and odious, - an abominable custom indeed.
Hindi: और उन स्त्रियों से विवाह न करो, जिनसे तुम्हारे बाप विवाह कर चुके हों, परन्तु जो पहले हो चुका सो हो चुका। निस्संदेह यह एक अश्लील और अत्यन्त अप्रिय कर्म है, और बुरी रीति है
English: And marry not women whom your fathers married, except what has already passed. indeed it was shameful and most hateful, and an evil way.
Hindi: और उन स्त्रियों से विवाह न करो, जिनसे तुम्हारे बाप विवाह कर चुके हों, परन्तु जो पहले हो चुका सो हो चुका। निस्संदेह यह एक अश्लील और अत्यन्त अप्रिय कर्म है, और बुरी रीति है
English: And marry not women whom your fathers married,- except what is past It was shameful and odious,- an abominable custom indeed.
Hindi: और उन स्त्रियों से विवाह न करो, जिनसे तुम्हारे बाप विवाह कर चुके हों, परन्तु जो पहले हो चुका सो हो चुका। निस्संदेह यह एक अश्लील और अत्यन्त अप्रिय कर्म है, और बुरी रीति है
English: And marry such of you as are solitary and the pious of your slaves and maid - servants. If they be poor, Allah will enrich them of His bounty. Allah is of ample means, Aware.
Hindi: तुममें जो बेजोड़े के हों और तुम्हारे ग़ुलामों और तुम्हारी लौंडियों मे जो नेक और योग्य हों, उनका विवाह कर दो। यदि वे ग़रीब होंगे तो अल्लाह अपने उदार अनुग्रह से उन्हें समृद्ध कर देगा। अल्लाह बड़ी समाईवाला, सर्वज्ञ है
English: And marry such of you as are solitary and the pious of your slaves and maid-servants. If they be poor, Allah will enrich them of His bounty. Allah is of ample means, Aware.
Hindi: तुममें जो बेजोड़े के हों और तुम्हारे ग़ुलामों और तुम्हारी लौंडियों मे जो नेक और योग्य हों, उनका विवाह कर दो। यदि वे ग़रीब होंगे तो अल्लाह अपने उदार अनुग्रह से उन्हें समृद्ध कर देगा। अल्लाह बड़ी समाईवाला, सर्वज्ञ है
English: And martial music was played on state television as soldiers ordered the TV to halt its normal programming.
Hindi: सरकारी टीवी पर मार्शल संगीत चलाया गया क्योंकि सैनिकों ने टीवी को अपने सामान्य कार्यक्रम रोकने का हुक्म दिया थाा.
English: And material gifts that are used for the advancement of true worship honor God.
Hindi: और जो भौतिक दान सच्ची उपासना की बढ़ौतरी के लिए इस्तेमाल किया जाता है उससे परमेश्वर की प्रतिष्ठा होती है ।
English: And maximum compressive stress that is introduced could also increase ok.
Hindi: और पेश किया गया अधिकतम संपीड़ित तनाव भी ठीक बढ़ सकता है।
English: And may God bless the United States of America.
Hindi: और भगवान संयुक्त राज्य अमेरिका के आशीर्वाद दे सकता है.
English: And may all of us, in every land, make good use of the security that Jehovah provides as we press on to get the work accomplished.
Hindi: और ऐसा हो कि हम सब, हर देश में, यहोवा द्वारा प्रदत्त सुरक्षा का अच्छा उपयोग करें, जैसे हम कार्य को पूरा करने में लगे रहते हैं ।
English: And may it run forever, because it gives people like me a living.
Hindi: और ये हमेशा चलता रहे , क्योंकि ये मुझ जैसे लोगों को जीविका देती है.
English: And may our dear brothers and sisters who are single by choice or by force of circumstances endure all their trials and find happiness and contentment in serving Jehovah now and forever.
Hindi: और हमारे वे भाई और बहन जो स्वेच्छा से या हालात की मजबूरी से अविवाहित हैं, वे अपनी सभी परीक्षाओं में धीरज रखें और यहोवा की सेवा में अभी और सर्वदा आनन्द और संतुष्टि प्राप्त करते रहें ।
English: And may our loving heavenly Father, Jehovah, bless you with happiness as you pursue godly peace in your family life!
Hindi: और ऐसा हो कि जैसे - जैसे आप अपने पारिवारिक जीवन में ईश्वरीय शांति का पीछा करते हैं, हमारा प्रेममय स्वर्गीय पिता, यहोवा आपको सुख की आशिष दे!
English: And may punish the hypocritical men and the hypocritical women, and the idolatrous men and the idolatrous women, who think an evil thought concerning Allah. For them is the evil turn of fortune, and Allah is wroth against them and hath cursed them, and hath made ready for them hell, a hapless journey 's end.
Hindi: और कपटाचारी पुरुषों और कपटाचारी स्त्रियों और बहुदेववादी पुरुषों और बहुदेववादी स्त्रियों को, जो अल्लाह के बारे में बुरा गुमान रखते है, यातना दे। उन्हीं पर बुराई की गर्दिश है। उनपर अल्लाह का क्रोध हुआ और उसने उनपर लानत की, और उसने उनके लिए जहन्नम तैयार कर रखा है, और वह अत्यन्त बुरा ठिकाना है!
English: And may punish the hypocritical men and the hypocritical women, and the idolatrous men and the idolatrous women, who think an evil thought concerning Allah. For them is the evil turn of fortune, and Allah is wroth against them and hath cursed them, and hath made ready for them hell, a hapless journey's end.
Hindi: और कपटाचारी पुरुषों और कपटाचारी स्त्रियों और बहुदेववादी पुरुषों और बहुदेववादी स्त्रियों को, जो अल्लाह के बारे में बुरा गुमान रखते है, यातना दे। उन्हीं पर बुराई की गर्दिश है। उनपर अल्लाह का क्रोध हुआ और उसने उनपर लानत की, और उसने उनके लिए जहन्नम तैयार कर रखा है, और वह अत्यन्त बुरा ठिकाना है!
English: And may we always keep in mind the words of our Lord Jesus Christ All you are brothers. Matthew 23 8.
Hindi: और प्रभु यीशु की यह बात याद रखें तुम सब भाई हो ।   मत्ती 23 8.
English: And may we always stay awake spiritually, stand firm in the faith, and grow mighty in the power of our Grand Creator, Jehovah God. 1 Corinthians 16 13.
Hindi: और आइए हम हमेशा आध्यात्मिक रूप से जागते रहें, विश्वास में दृढ़ रहें, और अपने महान सृजनहार, यहोवा परमेश्वर से शक्ति पाकर बलवन्त बनें ।  1 कुरिन्थियों 16 13.
English: And may we be grateful for Jesus helpful response to his followers request Lord, teach us how to pray.
Hindi: और ऐसा हो कि हम यीशु के अपने अनुयायियों के निवेदन के प्रति इस मददपूर्ण प्रतिक्रिया के लिए एहसानमन्द रहें हे प्रभु, हमें प्रार्थना करना सिखा दे ।
English: And may we display the zeal of all our brothers who since 1919 have spent themselves in Jehovahs service.
Hindi: आइए हम उन सभी भाइयों की तरह जोश दिखाएँ जिन्होंने सन् 1919 से खुद को यहोवा की सेवा में लगा दिया है ।
English: And may we endure faithfully until the time when God through Jesus Christ will wipe out every tear from our eyes in the fullest sense.
Hindi: और ऐसा हो कि हम उस समय तक वफ़ादारी से धीरज धरें जब यीशु मसीह के माध्यम से परमेश्वर पूरे अर्थ में हमारी आंखों से सब आंसू पोंछ डालेगा ।
English: And may we never forget the valuable lesson we learned from Jesus Christ, the best - educated man ever to walk this earth education should be used, not to glorify ourselves, but to bring praise to the greatest Educator of all, Jehovah God!
Hindi: और ऐसा हो कि हम उस मूल्यवान सबक़ को कभी न भूलें जो हम ने इस पृथ्वी पर कभी जीवित रहे सर्वोत्तम - शिक्षित व्यक्ति, यीशु मसीह से सीखा है  शिक्षण को अपनी ख़ुद की महिमा करने के लिए नहीं, बल्कि सबसे महान प्रशिक्षक, यहोवा परमेश्वर की स्तुति करने के लिए इस्तेमाल किया जाना चाहिए!
English: And may we show heartfelt gratitude to our loving God, Jehovah, who never asks too much of us.
Hindi:  तिरछे टाइप हमारे । और हम तहेदिल से अपने प्यारे परमेश्वर यहोवा का भी शुक्रिया अदा करें, जो हमसे कभी - भी बहुत ज़्यादा की माँग नहीं करता ।
English: And may you cherish your privilege of blessing Jehovah by always speaking well of him and by regularly making public declaration to his name. Psalm 145 1, 2, 9 - 13.
Hindi: ऐसा हो कि हमेशा उस का गुणगान करने के द्वारा, और नियमित रूप से उसके नाम की सार्वजनिक घोषणा करने के द्वारा यहोवा को स्तुति देने के अपने विशेषाधिकार को हमेशा प्रिय समझें ।  भजन १४५ १, २, ९ - १३.
English: And may you spread the message of Saint Pravar Acharya Shri Mahapragyaji to the new generations!
Hindi: संत प्रवर आचार्य श्री महाप्रज्ञ जी के जीवन संदेश को नई पीढ़ी तक पहुंचाते रहें!
English: And maybe 201314 as well?
Hindi: और शायद 2013-14 में भी?
English: And maybe I 'm just a storyteller.
Hindi: और शायद मैं बस एक कहानी सुनाने वाली ही हूँ।
English: And maybe I always have had difficulty with the notion of losing control.
Hindi: और शायद मुझे हमेशा कठिनाई हुई है नियंत्रण खोने की धारणा से।
English: And maybe I do have diarrhea.
Hindi: या शायद मुझे दस्त हैं।
English: And maybe I find that 53 of them are these what's called phishing emails, basically emails trying to persuade you to give them your password.
Hindi: और शायद मुझे मिले कि 53 उनमें से हैं ये जिन्हें कहते हैं फ़िशिंग ईमेल्स, मूलत ईमेल्स जो आपको फुसलाने की कोशिश कर रही हैं कि आप उन्हें पास्वर्ड दें.
English: And maybe I will do it one day
Hindi: हो सकता है एक दिन मैं यही करूं
English: And maybe I'm just a storyteller.
Hindi: और शायद मैं बस एक कहानी सुनाने वाली ही हूँ।
English: And maybe by doing this module, you 'll actually learn to recognize them more readily.
Hindi: और शायद इस मॉड्यूल कार्य करके, आप वास्तव में उन्हें और अधिक आसानी से पहचान करने के लिए सीख लेंगे।
English: And maybe by doing this module, you'll actually learn to recognize them more readily.
Hindi: और शायद इस मॉड्यूल कार्य करके, आप वास्तव में उन्हें और अधिक आसानी से पहचान करने के लिए सीख लेंगे।
English: And maybe even an upset.
Hindi: और शायद तक़दीर भी।
English: And maybe even to have a business of their own.
Hindi: और शायद यह भी है अपना एक धंधा ।
English: And maybe for months together or may be years you are consuming those pickles, there are primary reason it is having high pH and high acidity.
Hindi: और शायद महीनों तक एक साथ या वर्षों से आप उन अचारों का सेवन कर रहे हैं, प्राथमिक कारण है कि यह उच्च पीएच और उच्च अम्लता है।
English: And maybe it still is.
Hindi: और शायद आगे भी रहने वाली है.
English: And maybe more.
Hindi: और उससे अधिक भी हो सकती है।
English: And maybe my Gaussian that I fit to my data looks like that.
Hindi: और शायद मेरा गॉशीयन जो मैं फ़िट करता हूँ डेटा को वह दिखता है ऐसा.
English: And maybe next time we go, the lady next to us...
Hindi: और हो सकता है कि हम अगली बार, हमें अगले महिला...
English: And maybe not even ourselves.
Hindi: शायद हमारे पास भी नहीं।
English: And maybe now you have some sense of individually what they mean, but I still want to press home the point that they are slightly different and thats what we will do in our next slide.
Hindi: और हो सकता हैकक अब आपके पास अलग-अलग अथाहैकक उनका क्या मतलब है, लेककनमैंअभी यह कहना चाहता हूककँ िेथोडा अलग हैंऔर यही हमारी अगली स्लाइड मेंहम करेंगे।
English: And maybe one day use your knowledge on problems like space junk.
Hindi: और शायद एक दिन अंतरिक्ष कबाड़ जैसी समस्याओं पर अपने ज्ञान का उपयोग करें।
English: And maybe our surface is some type of a net.
Hindi: और शायद हमारे सतह एक जाल के कुछ प्रकार है।
English: And maybe somebody 's never said that to you,
Hindi: और शायद किसी ने आप से कभी नहीं कहा,
English: And maybe somebody's never said that to you, but you've done a really, really good job.
Hindi: और शायद किसी ने आप से कभी नहीं कहा, लेकिन आपने सच में बहुत अच्छा काम किया हैं
English: And maybe stories are just data with a soul.
Hindi: और शायद कहानियाँ बस ऐसे आंकड़े भर हैं जिनकी आत्मा होती है।
English: And maybe that 'll be the full remainder.
Hindi: और शायद कि पूर्ण शेष होगी।
English: And maybe that's a question you should ask China
Hindi: और शायद आपको यह सवाल चीन से पूछना चाहिए था।
English: And maybe thats a start.
Hindi: और संभवत इसकी शुरुआत हो चुकी है।
English: And maybe thats why they have endured.
Hindi: शायद इसी की वजह से वे रखते हों।
English: And maybe the hardest thing of all
Hindi: और हो सकता है कि सबसे कठिन काम
English: And maybe the hardest thing of all is to figure out that what other people think and feel isn't actually exactly like what we think and feel.
Hindi: और हो सकता है कि सबसे कठिन काम ये समझना हो कि जो दूसरे लोगों की सोच और अनुभव, उस से अलग है जो हम सोचते और महसूस करते हैं।
English: And maybe this is just helium, or neon.
Hindi: और शायद यह सिर्फ हीलियम, या नीयन है।
English: And maybe this' ll be my next video fertilization.
Hindi: और शायद यह मेरे अगले वीडियो हो जाएगाः निषेचन।
English: And maybe this'll be my next video fertilization.
Hindi: और शायद यह मेरे अगले वीडियो हो जाएगा निषेचन।
English: And maybe those are there.
Hindi: हो सकता है ये भी वहीं लोग हों।
English: And maybe we 'll get coffee in bed Sunday mornings.
Hindi: और शायद हमें कॉफी मिलेगी बिस्तर में रविवार की सुबह.
English: And maybe we'll get coffee in bed Sunday mornings.
Hindi: और शायद हमें कॉफी मिलेगी बिस्तर में रविवार की सुबह.
English: And maybe you thought
Hindi: और शायद आपने सोचा
English: And maybe you thought you were going to grow up and marry your high school sweetheart and move back to your hometown and raise a bunch of kids together.
Hindi: और शायद आपने सोचा आप बड़े हो कर उच्च विद्यालय की अपनी प्रेमिका से शादी करोगे और अपने पुराने शहर में वापस जा कर बच्चों का एक झुंड बढ़ा करोगे .
English: And maybe you've never faced violence, or prejudice, or discrimination.
Hindi: शायद आपको कभी पूर्वाग्रह, भेदभावका या हिंसा का सामना नहीं करना पड़ा,
English: And maybe, maybe you're curious about you.
Hindi: और शायद, शायद आप अपने बारे में उत्सुक हैं।
English: And me... well, I was never good.
Hindi: और मैं... ठीक है, मुझे अच्छा नहीं था।
English: And meanwhile, Doaa was in another hospital on Crete, thin, dehydrated.
Hindi: और इस बीच, डोआ क्रीट में किसी और अस्पताल में थी, कमज़ोर, निर्जलित।
English: And meanwhile, most people who live in developed economies think that drone delivery is technologically impossible, let alone happening at national scale in East Africa.
Hindi: और इस बीच, ज़्यादातर लोग जो विकसित अर्थव्यवस्थाओं में रहते हैं सोचते हैं कि ड्रोन वितरण तकनीकी रूप से असंभव है, भले ही यह चाहे यह अकेले चल रहा हो पूर्व अफ्रीका में राष्ट्रीय स्तर पर।
English: And meanwhile, we 'll take our little three - month - old baby,
Hindi: और इस बीच, हम अपने छोटे से तीन माह के बच्चे को ले
English: And meat of birds that they may desire.
Hindi: और पक्षी का मांस जो वे चाह.
English: And meat of birds that they may wish.
Hindi: और पक्षी का मांस जो वे चाह.
English: And meditating on our God - blessed spiritual paradise engenders the becoming qualities of modesty and gratitude.
Hindi: और परमेश्वर द्वारा हमारे आशीष - प्राप्त आध्यात्मिक परादीस पर मनन करना मर्यादा और कृतज्ञता के मनभावने गुणों को जन्म देता है ।
English: And meek ones among them will quickly be convinced that Jehovah is the only true God.
Hindi: और उनमें से नम्र लोगों को यह समझते देर नहीं लगेगी कि सिर्फ यहोवा ही सच्चा परमेश्वर है ।
English: And meeting new people is top on his list.
Hindi: नए लोगों से मिलना उनकी लिस्ट में सबसे ऊपर है.
English: And meetings are just toxic, terrible, poisonous things during the day at work.
Hindi: और मीटिंग्स सिर्फ विशाक्त, भयानक, जहरीली चीज हैं, काम पर दिन के दौरान
English: And mehndi plays an important role in this.
Hindi: और इसमें दीए अहम रोल अदा करते हैं।
English: And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues and they repented not to give him glory.
Hindi: और मनुष्य बड़ी तपन से झुलस गए, और परमेश्वर के नाम की जिसे इन विपत्तियों पर अधिकार है, निन्दा की और उस की महिमा करने के लिये मन न फिराया।।
English: And messages can be sent when the user wants, not during an appointment or business hours only.
Hindi: और उपयोगकर्ता जब चाहें संदेश भेज सकते हैं, न कि नियुक्ति के दौरान या केवल व्यावसायिक घंटों के दौरान।
English: And messed up once, so ...
Hindi: और एक बार, तो गड़बड़...
English: And middle-order batsman Joe Root was then appointed as England's new Test captain, with Ben Stokes being named as his deputy.
Hindi: जो रूट को इंग्लैंड टेस्ट टीम का कप्तान बनाया गया है जबकि बेन स्टोक्स को टीम का नया उप कप्तान बनाया गया है।
English: And might still be.
Hindi: और शायद रहेगा भी.
English: And miles to go before I sleep
Hindi: और सोने से पहले मैं कई मील जाउंगा,
English: And militants who see these spaces as heretical have, since 2009, been targeting them
Hindi: और ये उग्रवादी, जो ऐसी जगहों को धर्म विरोधी मानते हैं, इन्हें 2009 से अपना निशाना बनाए हुए हैं
English: And milk is just a dressing?
Hindi: और दूध सिर्फ एक ड्रेसिंग है?
English: And milk travels to the homogenizer machine where the fat that is cream is broken in uniformly right.
Hindi: और दूध होमोजेनाइज़र मशीन में जाता है जहाँ क्रीम जो वसा है वह समान रूप से टूट जाती है।
English: And millions more are showing interest in doing the same.
Hindi: और लाखों अन्य लोग ठीक वैसा ही करने में दिलचस्पी दिखा रहे हैं ।
English: And millions of citizens rushed in to participate,
Hindi: और लाखों नागरिक भाग लेने के लिए उमड पड़े,
English: And millions of homes have loaded guns!
Hindi: और लाखों घरों में गोलियों से भरी बंदूकें हैं!
English: And millions of honesthearted people from different religious backgrounds are courageously embracing this truth and are being united in true worship. Matthew 28 19, 20. Revelation 7 9, 10.
Hindi: और आज अलग - अलग धर्मों के लाखों नेकदिल लोग बड़ी हिम्मत से इस सच्चाई को अपना रहे हैं और सच्ची उपासना उनको एक कर रही है ।  मत्ती 28 19,20. प्रकाशितवाक्य 7 9,10.
English: And millions of older people die prematurely from various diseases. Luke 21 11. Revelation 6 8.
Hindi: और लाखों वयस्क लोग विभिन्न बीमारियों की वजह से समय से पहले मरते हैं ।  लूका २१ ११. प्रकाशितवाक्य ६ ८.
English: And millions of people across the world are listening to his life-story and getting inspiration from it.
Hindi: दुनिया भर में लाखों लोग उनकी जीवन-गाथा सुन रहे हैं और इससे प्रेरणा प्राप्त कर रहे हैं।
English: And mind you other politicians like Ram Vilas Paswan have been given the VIP privilege at the airport.
Hindi: और रामविलास पासवान जैसे अन्य राजनेताओं को हवाईअड्डे पर वीआईपी विशेषाधिकार दिया जाता है।
English: And mindfulness is not just a concept.
Hindi: और सचेत रहना केवल एक धारणा नहीं है।
English: And miserably!
Hindi: और बेचारा आटा!
English: And mix them well.
Hindi: और इससे अच्छे से घोल लें.
English: And model has been build we can also find out the summary.
Hindi: और मॉडल बनाया गया है हम सारांश भी पता लगा सकते हैं।
English: And money is being made too.
Hindi: और इससे काफी पैसा बनाया भी जा रहा है.
English: And money is earned.
Hindi: और पैसे ऐंठ रहे है।
English: And money too.
Hindi: पैसे भी फूंकते हैं.
English: And monitoring all vigilance activity under the Central Government
Hindi: और केंद्र सरकार के अंतर्गत सभी सतर्कता क्रियाकलापों का अनुवीक्षण करना है
English: And morality relates to these truths.
Hindi: और नैतिकता इन सच्चाईयों से सम्बंधित है
English: And more
Hindi: और खूब है।
English: And more and more Muslim youth should recognise and understand the difference.
Hindi: और अधिक से अधिक मुस्लिम युवाओं को इसके अंतर को पहचानना और समझना चाहिए.
English: And more and more wealth and income is concentrated at the very top.
Hindi: और ज़्यादा से ज़्यादा आमदनी और संपदा सबसे ऊपर वालों के पास संकेंद्रित हैं।
English: And more cars.
Hindi: ज्यादा कारें हैं.
English: And more children under the age of four die from abuse than from disease.
Hindi: और चार से नीचे की आयु के अधिकतम बच्चे बीमारी से ज़्यादा दुर्व्यवहार के कारण मरते हैं ।
English: And more complex, too.
Hindi: और कहीं ज़्यादा जटिल भी.
English: And more easily yet is it possible for him to unite himself in mind and heart with all existences, be aware of their desires, struggles, joys, sorrows, thoughts, impulses, in a sense as if they were his own, at least as occurring in his larger self hardly less intimately or quite as intimately as the movements of his own heart and mind.
Hindi: और, इससे भी अधिक सहज रूप से वह अपने मन और हृदय में अपने-आपको सब भूतों के साथ एक कर सकता है, उनकी कामनाओं तथा उनके संघर्षों, हर्षों, शोकों, विचारों और आवेगों को इस रूप में जान सकता है मानो वे एक अर्थ में उसके अपने ही हों या कम-से-कम, उसकी बृहत्तर आत्मा के अन्दर उसके अपने हृदय और मन की क्रियाओं की अपेक्षा कदाचित् कुछ कम अन्तरंग रूप में या बिल्कुल उन्हींके समान अन्तरंग रूप में घटित हो रहे हों।
English: And more elongated and spaced pear spot indicate highest speed of operation also time, as well as speed is very high, because here you can see that the width is higher as compared to here and length is so, here speed you have moved speed is higher, you have moved your hand rapidly in this is for this area as compared to previous one.
Hindi: और अधिक लम्बी और फैली हुई नाशपाती की जगह से सबसे अधिक गति का संकेत मिलता है, साथ ही गति भी बहुत ऊँचा है, क्योंकि यहाँ आप देख सकते हैं कि यहाँ की तुलना में चौड़ाई अधिक है और लंबाई भी इतनी ही है, यहाँ गति आपकी बढ़ी हुई गति अधिक है, आपने अपना हाथ तेज़ी से आगे बढ़ाया है, इस क्षेत्र में पिछले एक की तुलना में यह अधिक है।
English: And more evidence is emerging.
Hindi: साथ ही और भी सबूतों को देखा जा रहा है.
English: And more fathers need to be included in the programme, so they can better understand their children 's needs and better respond to them.
Hindi: इसके अलावा इस कार्यक्रम में और अधिक संख्या में पिताओं को शमिल किया जाना जरूरी है ताकि वह अपने बच्चें की जरूरतों को बेहतर ढंग से समझ सकें और उन्हें बेहतर ढंग से पूरा कर सकें।