Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indian journal of radio and space physics.
Hindi: इंडियन जर्नल ऑफ रेडियो एंड स्पेस फिजिक्स
English: Indian journal of scientific research, 2016.
Hindi: अनुसंधान विज्ञान शोध पत्रिका, 2016
English: Indian journal of social work
Hindi: सामाजिक कार्य की भारतीय जर्नल
English: Indian journal of social work.
Hindi: सामाजिक कार्य की भारतीय जर्नल
English: Indian journal of urban design
Hindi: शहरी डिजाइन का जर्नल
English: Indian journalist Malini Subramaniam has been conferred with the International Press Freedom
Hindi: भारत की पत्रकार मालिनी सुब्रह्मण्यम को इंटरनेशनल प्रेस फ्रीडम अवार्ड
English: Indian journalist Malini Subramaniam was conferred with the 2016 International Press Freedom
Hindi: भारतीय पत्रकार मालिनी सुब्रह्माण्यम को 2016 के प्रतिष्ठित इंटरनेशनल प्रेस फ्रीडम पुरस्कार के लिए चुना गया है।
English: Indian journalist Malini Subramaniam was conferred with the 2016 International Press Freedom Award.
Hindi: भारतीय पत्रकार मालिनी सुब्रह्माण्यम को 2016 के प्रतिष्ठित इंटरनेशनल प्रेस फ्रीडम पुरस्कार के लिए चुना गया है।
English: Indian journalist MaliniSubramaniam has been conferred with the International Press Freedom Award 2016.
Hindi: भारतीय पत्रकार मालिनी सुब्रह्माण्यम को 2016 के प्रतिष्ठित इंटरनेशनल प्रेस फ्रीडम पुरस्कार के लिए चुना गया है।
English: Indian journalist Neha Dixit has been awarded with the International Press Freedom Award.
Hindi: नेहा दीक्षित को अंतर्राष्ट्रीय प्रेस फ्रीडम अवार्ड से सम्मानित किया गया है ।
English: Indian journalist and Councillor Philip Abraham was elected unanimously as the Deputy Mayor of Loughton town in the United Kingdom.
Hindi: ब्रिटेन में एक भारतीय पत्रकार फिलिप अब्राहम को सर्वसम्मति से लाफ्टन शहर का उपमहापौर निर्वाचित किया गया है.
English: Indian journalist and Pulitzer Prize winner, he was with Afghan security forces when they were attacked by terrorists.
Hindi: भारतीय पत्रकार और पुलित्जर पुरष्कार विजेता अफगान सुरक्षा बलों के साथ थे,जब उन पर आतंकवादियो ने हमला किया था।
English: Indian journalist and news anchor
Hindi: भारतीय पत्रकार और समाचार एंकरहिन्दी
English: Indian journalist have come out in support of Priya Ramani.
Hindi: महिला पत्रकारों ने प्रिया रमानी का समर्थन किया है.
English: Indian journalists and activists
Hindi: भारतीय कार्यकर्ता और पत्रकार
English: Indian judiciary has an autonomous organisation and status.
Hindi: भारतीय न्यायपालिका का स्वायत्त संगठन और दर्जा है।
English: Indian judiciary has an autonomous organization and status.
Hindi: भारतीय न्यायपालिका का स्वायत्त संगठन और दर्जा है।
English: Indian judiciary is corrupted.
Hindi: भारतीय न्याय व्यवस्था निहायत ही दूषित हो गयी है ।
English: Indian judiciary is known and acknowledged as one of the most progressive and most reliable judicial institutions around the globe, supporting and serving democratic order.
Hindi: """भारतीय गणराज्य की न्यायपालिका दुनिया भर में सबसे मजबूत और प्रगतिशील न्यायिक संस्थानों में से एक के रूप में जानी और पहचानी जाती है, जो लोकतांत्रिक व्यवस्था का समर्थन और सेवा करती है।"
English: Indian judiciary is the best in the world.
Hindi: भारत की न्याये प्रणाली दुनिया की सबसे बेहतर है.
English: Indian junior boxers won 6 gold, 4 silver and 1 bronze medal and finished as overall champions at the fifth International Sven Lange Memorial Tournament, Schwerin, Germany.
Hindi: भारतीय ज्यूनियर मुक्केबाजों ने 6 स्वर्ण, 4 रजत और 1 कांस्य पदक जीता और पांचवें इंटरनेशनल स्वेन लैंग मेमोरियल टूर्नामेंट, श्वारिन, जर्मनी में समग्र चैंपियन बन गए।
English: Indian jurist, economist, politician and social reformer
Hindi: भारतीय विधिवेत्ता, अर्थशास्त्री, राजनीतिज्ञ, और समाजसुधारक
English: Indian jurist, economist, politician and social reformer, Dr.
Hindi: भारतीय विधिवेत्ता, अर्थशास्त्री, राजनीतिज्ञ, और समाजसुधारक
English: Indian jurist, economist, politician and social reformer.
Hindi: भारतीय विधिवेत्ता, अर्थशास्त्री, राजनीतिज्ञ, और समाजसुधारक
English: Indian jurist, politician
Hindi: भारतीय राजनेता, वकील
English: Indian kabaddi league
Hindi: इंडियन कबड्डी लीग
English: Indian kabaddi team
Hindi: भारतीय कबड्डी टीम
English: Indian king, poet and playwright
Hindi: भारतीय राजा, कवि और नाटककार
English: Indian laborers in Saudi Arabia
Hindi: सऊदी अरब में फंसे भारतीय कामगार
English: Indian labourers came to Fiji on a five-year contract.
Hindi: भारतीय मज़दूर पाँच साल के शर्तनामे पर जाते थे।
English: Indian ladies have participated in the 1980 Moscow Olympics and qualified again in Rio after 36 years.
Hindi: भारतीय महिला टीम ने 1980 में मास्को ओलिंपिक में भाग लिया था और इसके 36 साल बाद रियो ओलिंपिक खेलों में जगह बनाई थी.
English: Indian language are used in India.
Hindi: भारत में एक भाषा बोली जाती है।
English: Indian language support for Mobile Phone handsets
Hindi: मोबाइल उपकरणों में हिन्दी समर्थन
English: Indian language support for mobile phone handsets
Hindi: मोबाइल उपकरणों में हिन्दी समर्थन
English: Indian languages belong to four important groups the Austro-Asiatic, Tibeto-Burman, Dravidian, and Indo-Aryan.
Hindi: ये भाषाएं चार महत्वपूर्ण समूहों से संबंधित हैंः ऑस्ट्रो-एशियाटिक, टिबेटो-बर्मन, द्रविड़ियन और इंडो-आर्यन।
English: Indian languages.
Hindi: भारतीय भाषाएँ।
English: Indian launch vehicle.
Hindi: भारतीय लॉन्च वाहन
English: Indian law applies.
Hindi: भारतीय कानून लागू है।
English: Indian law doesn't apply.
Hindi: भारतीय कानून लागू नहीं थे
English: Indian law forbids children below 18 to work in mines and other hazardous industries, but many families living in poverty depend on children to boost household incomes.
Hindi: भारतीय कानून में 18 वर्ष से कम उम्र के बच्चों पर खानों और अन्य खतरनाक उद्योगों में काम करने पर रोक है, लेकिन बेहद गरीबी में जीवन यापन करने वाले कई परिवार बच्चों की कमाई पर निर्भर होते हैं।
English: Indian law forbids children below the age of 18 from working in mines and other hazardous industries, but many families living in extreme poverty rely on children to boost household income.
Hindi: भारतीय कानून में 18 वर्ष से कम उम्र के बच्चों पर खानों और अन्य खतरनाक उद्योगों में काम करने पर रोक है, लेकिन बेहद गरीबी में जीवन यापन करने वाले कई परिवार बच्चों की कमाई पर निर्भर होते हैं।
English: Indian law forbids children below the age of 18 working in mines and other hazardous industries but many families living in extreme poverty rely on children to boost household income.
Hindi: भारतीय कानून में 18 वर्ष से कम उम्र के बच्चों पर खानों और अन्य खतरनाक उद्योगों में काम करने पर रोक है, लेकिन बेहद गरीबी में जीवन यापन करने वाले कई परिवार बच्चों की कमाई पर निर्भर होते हैं।
English: Indian law forbids children below the age of 18 working in mines and other hazardous industries but many families living in extreme poverty rely on children to boost income.
Hindi: भारतीय कानून में 18 वर्ष से कम उम्र के बच्चों पर खानों और अन्य खतरनाक उद्योगों में काम करने पर रोक है, लेकिन बेहद गरीबी में जीवन यापन करने वाले कई परिवार बच्चों की कमाई पर निर्भर होते हैं।
English: Indian law forbids children below the age of 18 working in mines and other hazardous industries, but many families living in extreme poverty rely on children to ...
Hindi: भारतीय कानून में 18 वर्ष से कम उम्र के बच्चों पर खानों और अन्य खतरनाक उद्योगों में काम करने पर रोक है, लेकिन बेहद गरीबी में जीवन यापन करने वाले कई परिवार बच्चों की कमाई पर निर्भर होते हैं।
English: Indian law forbids children below the age of 18 working in mines and other hazardous industries, but many families living in extreme poverty rely on children to boost household income.
Hindi: भारतीय कानून में 18 वर्ष से कम उम्र के बच्चों पर खानों और अन्य खतरनाक उद्योगों में काम करने पर रोक है, लेकिन बेहद गरीबी में जीवन यापन करने वाले कई परिवार बच्चों की कमाई पर निर्भर होते हैं।
English: Indian law forbids children below the age of 18 working in mines and other hazardous industries, but many families living in extreme poverty rely on children to boost incomes which .
Hindi: भारतीय कानून में 18 वर्ष से कम उम्र के बच्चों पर खानों और अन्य खतरनाक उद्योगों में काम करने पर रोक है, लेकिन बेहद गरीबी में जीवन यापन करने वाले कई परिवार बच्चों की कमाई पर निर्भर होते हैं।
English: Indian law had not been completed.
Hindi: भारतीय कानून लागू नहीं थे
English: Indian law now affords husbands and wives separate and independent legal identities, and much jurisprudence in the modern era is explicitly concerned with the protection of women.
Hindi: भारतीय कानून अब पतियों और पत्नियों को पृथक तथा स्वतंत्र कानूनी पहचान प्रदान करते हैं और आधुनिक युग में न्याय प्रणाली प्रकट रूप से महिलाओं की सुरक्षा पर केंद्रित हुई है।
English: Indian law now affords husbands and wivesseparate and independent legal identities, and much jurisprudence in the modern era is explicitly concerned with the protection of women.
Hindi: भारतीय कानून अब पतियों और पत्नियों को पृथक तथा स्वतंत्र कानूनी पहचान प्रदान करते हैं और आधुनिक युग में न्याय प्रणाली प्रकट रूप से महिलाओं की सुरक्षा पर केंद्रित हुई है।
English: Indian laws were not applicable.
Hindi: भारतीय कानून लागू नहीं थे
English: Indian lawyer, anti-colonial nationalist
Hindi: व्यवसाय भारतीय वकील, उपनिवेशवाद-विरोधी राष्ट्रवादी,
English: Indian lawyer, politician
Hindi: भारतीय राजनेता, वकील
English: Indian leaders often visit Arunachal Pradesh in the same way as other states of India.
Hindi: भारतीय नेता नियमित रूप से अरुणाचल प्रदेश की यात्रा करते हैं जैसा कि वे देश के बाकी राज्यों का करते हैं।
English: Indian leaders routinely travel to the state of Arunachal Pradesh as they do any other states of India.
Hindi: भारतीय नेता नियमित रूप से अरुणाचल प्रदेश की यात्रा करते हैं जैसा कि वे देश के बाकी राज्यों का करते हैं।
English: Indian leaders routinely travel to the state of Arunachal Pradesh as they do met any other state of India.
Hindi: """भारतीय नेता नियमित रूप से अरुणाचल प्रदेश राज्य की यात्रा करते हैं, जैसा कि वे भारत के किसी अन्य राज्य में करते हैं।"
English: Indian leaders routinely travel to the state of Arunachal Pradesh as they do to any other state of India.
Hindi: """भारतीय नेता नियमित रूप से अरुणाचल प्रदेश राज्य की यात्रा करते हैं, जैसा कि वे भारत के किसी अन्य राज्य में करते हैं।"
English: Indian leaders routinely travel to the state of Arunachal Pradesh as they do to any other states of India.
Hindi: भारतीय नेता नियमित रूप से अरुणाचल प्रदेश की यात्रा करते हैं जैसा कि वे देश के बाकी राज्यों का करते हैं।
English: Indian leg-spinner Yuzvendra Chahal has also been awarded ICC T20I performance of the year for his incredible haul of 625 against England in Bengaluru.
Hindi: भारतीय लेग स्पिनर युजवेंद्र चहल को भी बेंगलुरु में इंग्लैंड के खिलाफ 625 के अविश्वसनीय प्रदर्शन के लिए 'आई.सी.सी टी 20 परफॉमेंस ऑफ द ईयर' के पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
English: Indian leg-spinner Yuzvendra Chahal opened up about wicketkeeper-batsman Rishabh Pant going under extreme pressure when he was booed with the chants of MS Dhoni's name in 2019.
Hindi: भारतीय लेग स्पिनर युजवेंद्र चहल ने विकेटकीपर-बल्लेबाज ऋषभ पंत के अत्यधिक दबाव में जाने के बारे में खोला, जब उन्हें 2019 में एमएस धोनी के नाम के मंत्रों के साथ उकसाया गया था।
English: Indian lesbian sex videos of mother and daughter.
Hindi: मां और बेटे की हिंदी सेक्स वीडियो
English: Indian life expectancy in 2019 is about 69 years.
Hindi: वर्ष 2019 में भारत में जीवन प्रत्याशा 69 वर्ष हो गई है.
English: Indian listeners like to listen to Punjabi's sweetness, and that's the reason they obtain Punjabi songs.
Hindi: लोग पंजाबी गानों की मिठास सुनना पसंद करते हैं और इसीलिए लोग पंजाबी गाने डाउनलोड करते हैं।
English: Indian literary culture what it is.
Hindi: भारतीय साहित्यकार यह क्या है.
English: Indian literature and culture 1
Hindi: भारतीय कला व संस्कृति 1
English: Indian literature has been evolved since ancient times.
Hindi: भारतीय साहित्य, प्राचीन काल से विकसित हुआ है।
English: Indian literature is as rich as its culture.
Hindi: भारतीय व्यंजन अपनी संस्कृति जितना ही समृद्ध है।
English: Indian literature yesterday and today.
Hindi: हिंदी साहित्य में कल और आज
English: Indian love song.
Hindi: भारतीय प्रेम गीत
English: Indian love songs.
Hindi: भारतीय प्रेम गीत
English: Indian lovers make a homemade sex tape.
Hindi: भारतीय प्रेमी एक घर का सेक्स टेप बनाते हैं
English: Indian low-cost airline Spicejet today announced that it would cut 10-30 of the salary of employees across roles in March, PTI reported.
Hindi: घरेलू एयरलाइन कंपनी स्पाइसजेट ने मंगलवार को कहा है कि वह मार्च माह के लिए सभी कर्मचारियों के वेतन में 10 से लेकर 30 प्रतिशत तक की कटौती करेगी।
English: Indian male advocate Uma Challa has also contributed significantly in creating awareness about International Men's Day.
Hindi: 'अंतर्राष्ट्रीय पुरुष दिवस' के बारे में जागरूकता लाने में एडवोकेट उमा चल्ला का महत्वपूर्ण योगदान रहा है।
English: Indian male candidates can apply.
Hindi: भारतीय महिला उम्मीदवार आवेदन कर सकती हैं।
English: Indian man gets eight-year jail in Canada for...
Hindi: कनाडा में एक भारतीय को 8 साल जेल की सजा
English: Indian man wanting a woman.
Hindi: भारतीय पुरुष एक पत्नी में चाहते हैंः
English: Indian man Yeah, I am sure.
Hindi: इंडियन हाँ बिलकुल मानता हूँ.
English: Indian manufacturing is silently powered by tens of thousands of SMBs and their workforces.
Hindi: """भारतीय मैन्युफैक्चरिंग चुपचाप हजारों एसएमबी और उनके कार्यबल द्वारा संचालित है।"
English: Indian market were shut on Friday on account of a public holiday.
Hindi: सार्वजनिक अवकाश के कारण मंगलवार को भारतीय बाजार बंद थे।
English: Indian markets were closed due to a public holiday on Wednesday.
Hindi: सार्वजनिक अवकाश के कारण मंगलवार को भारतीय बाजार बंद थे।
English: Indian markets were closed on Friday on account of a public holiday.
Hindi: सार्वजनिक अवकाश के कारण मंगलवार को भारतीय बाजार बंद थे।
English: Indian markets were closed on Monday on account of a public holiday.
Hindi: सार्वजनिक अवकाश के कारण मंगलवार को भारतीय बाजार बंद थे।
English: Indian markets were closed on Wednesday due to a public holiday.
Hindi: सार्वजनिक अवकाश के कारण मंगलवार को भारतीय बाजार बंद थे।
English: Indian markets were closed on Wednesday on account of a public holiday.
Hindi: सार्वजनिक अवकाश के कारण मंगलवार को भारतीय बाजार बंद थे।
English: Indian markets were flooded with cheap, machine-made textiles manufactured in England.
Hindi: इंग्लैंड में निर्मित सस्ते, मशीन-निर्मित वस्त्रों से भारतीय बाजार भर गए।
English: Indian markets, on Wednesday, opened in the green and touched all-time highs.
Hindi: भारतीय बाजार, बुधवार को, हरे रंग में खुला और अब तक के उच्चतम स्तर को छू गया।
English: Indian master...
Hindi: भारतीय ग्रैंड मास्टर...
English: Indian masters mark their return at the Toronto International Film Festival
Hindi: टोरंटो इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल में भारतीय कृतियों ने अपनी छाप छोड़ी
English: Indian mathematician Brahmagupta 598-668 was the head of the space laboratory of the famous city of Ujjain in the then Gurjar region.
Hindi: 59. भारतीय गणितज्ञ ब्रह्मगुप्त 598-668 तत्कालीन गुर्जर प्रदेश के प्रख्यात नगर उज्जैन की अन्तरिक्ष प्रयोगशाला के प्रमुख थे।
English: Indian mathematics 1
Hindi: भारतीय गणितज्ञ 1
English: Indian mathematics emerged in the indian subcontinent 1 from 1200 bce 2 until the end of the 18th century.
Hindi: भारतीय विज्ञान का उदय भारतीय उपमहाद्वीप में १२०० ईसा पूर्व से अठारहवीं शताब्दी के अंत तक हुआ।
English: Indian mathematics emerged in the indian subcontinent from 1200 bc until the end of the 18th century.
Hindi: भारतीय विज्ञान का उदय भारतीय उपमहाद्वीप में १२०० ईसा पूर्व से अठारहवीं शताब्दी के अंत तक हुआ।
English: Indian meal is the best.
Hindi: भारतीय व्यंजन सर्वश्रेष्ठ है।
English: Indian meals will be served.
Hindi: भारतीय व्यंजन ही परोसे जाएंगे।
English: Indian media and entertainment company
Hindi: भारतीय मीडिया और मनोरंजन कंपनी
English: Indian media, entertainment can be a 100 billion industry CII
Hindi: मीडिया, मनोरंजन उद्योग 100 अरब डॉलर का होगा सीआईआई
English: Indian medical council amendment bill
Hindi: - इंडियन मेडिकल काउंसिल संशोधन बिल
English: Indian mehndi designs.
Hindi: इंडियन मेहँदी डिजाइन्स
English: Indian member in British House of Commons Dada Bhai Naoroji 1892
Hindi: ब्रिटेन के हाउस ऑफ़ कांग्रेस के भारतीय सदस्य दादाभाई नौरोजी 1892
English: Indian members of the Legislative Council of Fiji
Hindi: फीजी के विधान समिति के भारतीय सदस्य
English: Indian men and women won Gold at World Team Table Tennis Championship
Hindi: भारतीय पुरुष और महिला टीम ने विश्व टीम टेबल टेनिस चैंपियनशिप में स्वर्ण पदक जीता
English: Indian men and womens hockey teams will not participate in the Commonwealth Games in Birmingham in 2022.
Hindi: पुरुष व महिला भारतीय हॉकी टीमें अगले साल इंग्लैंड के बर्मिंघम में खेले जाने वाले कॉमनवेल्थ गेम्स में नहीं खेलेगा।
English: Indian men in the participant group, 86 of whom had facial hair, scored higher on sexism than American men 65 of whom had facial hair.
Hindi: प्रतिभागी समूह में भारतीय पुरुष, जिनमें से 86 चेहरे के चेहरे थे, अमेरिकी पुरुषों 65 जिनमें से चेहरे वाले चेहरे होते थे की तुलना में सेक्सिवाद पर उच्च स्तर पर थे।
English: Indian men settled for their second bronze medal, having won the first one at the 2016 Hyderabad edition.
Hindi: भारतीय पुरुष टीम ने इस तरह चैम्पियनशिप का दूसरा कांस्य पदक हासिल किया, इससे पहले उन्होंने 2016 हैदराबाद चरण में भी कांसा जीता था।
English: Indian men thus settled for their second bronze medal, having won the first one at the 2016 Hyderabad edition.
Hindi: भारतीय पुरुष टीम ने इस तरह चैम्पियनशिप का दूसरा कांस्य पदक हासिल किया, इससे पहले उन्होंने 2016 हैदराबाद चरण में भी कांसा जीता था।
English: Indian men's 4x400 relay team
Hindi: 4400 भारतीय रिले टीम
English: Indian men's and women's cricket teams depart...
Hindi: भारत की पुरुष और महिला क्रिकेट टीमें...
English: Indian men's and women's cricket teams enter...
Hindi: भारत की पुरुष और महिला क्रिकेट टीमें...
English: Indian men's and women's cricket teams leave for England
Hindi: भारतीय पुरूष और महिला क्रिकेट टीमें इंग्लैंड पहुंची
English: Indian men's and women's hockey teams landed in Odisha on Tuesday for a grand felicitation organized by the Odisha Government.
Hindi: हाल ही में टोक्यो ओलंपिक में शानदार प्रदर्शन करने वाली भारत की पुरुष और महिला हॉकी टीम मंगलवार को भुवनेश्वर में ओडिशा सरकार द्वारा एक भव्य अभिनंदन के लिए उतरी।
English: Indian men's and women's team
Hindi: भारतीय पुरुष और महिला टीम
English: Indian men's cricket team head coach Ravi Shastri wrote that the country is really proud of its ISRO scientists who have made India a world leader in space science.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के मुख्य कोच रवि शास्त्री ने कहा कि भारत को अपने इसरो के वैज्ञानिकों पर गर्व है जिन्होंने अंतरिक्ष विज्ञान में हमें अग्रणी बनाया है.
English: Indian men's football team to hold camp in Kolkata from August 15
Hindi: भारतीय पुरुष फुटबॉल टीम का कैंप कोलकाता में 15 अगस्त से
English: Indian men's hockey camp to begin from January 5
Hindi: 5 जनवरी से शुरू होने वाला भारतीय पुरुष हॉकी शिविर
English: Indian men's hockey has qualified for the Olympics
Hindi: भारतीय पुरुष हॉकी ओलिंपिक के लिए क्वालिफाई कर चुकी है
English: Indian men's hockey team - Amsterdam 1928
Hindi: भारतीय मेंस हॉकी टीम- एम्स्टर्डम 1928
English: Indian men's hockey team - Berlin 1936
Hindi: भारतीय हॉकी पुरुष टीम, स्वर्ण पदक - बर्लिन 1936
English: Indian men's hockey team - London 1948
Hindi: भारतीय मेंस हॉकी टीम - लंदन 1948
English: Indian men's hockey team - Rs 1 crore 25 lakh
Hindi: भारतीय पुरुष हॉकी टीम- 1 करोड़ 25 लाख रुपये
English: Indian men's hockey team - Tokyo 1964
Hindi: भारतीय मेंस हॉकी टीम - टोक्यो 1964
English: Indian men's hockey team also won the Olympic Test event beating New Zealand 5-0.
Hindi: भारतीय पुरुष हॉकी टीम ने भी न्यूजीलैंड को 5-0 से हराकर ओलंपिक टेस्ट प्रतियोगिता जीती।
English: Indian men's hockey team beat Argentina 4-3
Hindi: भारतीय पुरुष हॉकी टीम ने अर्जेन्टीना को 4-3 से हराया
English: Indian men's hockey team beat Hong Kong 26-0
Hindi: भारतीय हॉकी टीम ने 26-0 से हांग कांग को हराया
English: Indian men's hockey team beat Pakistan
Hindi: भारतीय हॉकी टीम ने पाकिस्तान को हराया
English: Indian men's hockey team captain Manpreet Singh on Tuesday said their bronze medal at Tokyo Olympics is a gift to the nation from Odisha Chief Minister Naveen Patnaik, who is an ardent supporter of the sport.
Hindi: भारतीय पुरुष हॉकी टीम के कप्तान मनप्रीत सिंह ने मंगलवार को कहा कि टोक्यो ओलंपिक में उनका कांस्य पदक ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक की ओर से देश को एक उपहार है, जो इस खेल के प्रबल समर्थक हैं।
English: Indian men's hockey team draw 1-1 against Australia 'A'
Hindi: भारतीय टीम ने ऑस्ट्रेलिया-ए के खिलाफ 1-1 से ड्रॉ खेला
English: Indian men's hockey team given hero's welcome at Raipur
Hindi: भारतीय पुरुष हाकी टीम का रायपुर में जोरदार स्वागत
English: Indian men's hockey team has created history
Hindi: भारतीय हॉकी टीम ने इतिहास रचा
English: Indian men's hockey team has won the bronze medal by performing brilliantly.
Hindi: भारतीय पुरुष हॉकी टीम ने शानदार प्रदर्शन करते हुए कांस्य पदक जीत लिया है.
English: Indian men's hockey team to join FIH Pro League next year
Hindi: अगले साल एफआईएच प्रो लीग से जुड़ेगी पुरुष हॉकी टीम
English: Indian men's hockey team to play in France and Spain
Hindi: भारतीय हॉकी टीम स्पेन और फ्रांस के दौरे पर रवाना
English: Indian men's hockey team will now play for bronze medal.
Hindi: अब कांस्य पदक के लिए खेलेगी भारतीय पुरुष हॉकी टीम.
English: Indian men's hockey team's rise after a wobbly start
Hindi: खराब शुरुआत के बाद भारतीय पुरुष हॉकी टीम का उत्थान
English: Indian men's hockey team's young midfielder Hardik Singh said the team's focus is now on qualifying directly for the Paris Olympics by winning a gold medal at next year's Asian Games.
Hindi: भारतीय पुरुष हॉकी टीम के युवा मिडफील्डर हार्दिक सिंह ने कहा कि टीम का ध्यान अब अगले साल एशियाई खेलों में स्वर्ण पदक जीतकर पेरिस ओलंपिक के लिये सीधे क्वालीफाई करने पर लगा है।
English: Indian men's national boxing championship 2021 winners
Hindi: भारतीय पुरुष राष्ट्रीय मुक्केबाजी चैंपियनशिप 2021 के विजेता
English: Indian men's table tennis team wins gold
Hindi: भारतीय मेन्स टेबल टेनिस टीम ने गोल्ड जीता
English: Indian men's team captain Virat Kohli and white ball vice-captain Rohit Sharma will end a seven-day-long separation on Sunday and are expected to complete a full-day workout in their gym.
Hindi: भारतीय पुरूष टीम के कप्तान विराट कोहली और सफेद गेंद के उप कप्तान रोहित शर्मा रविवार को सात दिन का कड़ा पृथकवास समाप्त करेंगे और उनके जिम में पूर्ण वर्कआउट करने की उम्मीद है।
English: Indian men's team will be up against Russia, while the women's side will face USA
Hindi: भारतीय पुरुषों का मुकाबला रूस से और महिलाओं का मुकाबला अमेरिका से होगा
English: Indian men's team will play six Tests in England
Hindi: यूके में भारतीय टीम खेलेगी 6 टेस्ट
English: Indian men's team will play their first match against nemesis Malaysia while the women will take on hosts Japan on August 17.
Hindi: पुरुष टीम अपना पहला मैच मलेशिया के खिलाफ खेलेगी जबकि महिला टीम 17 अगस्त को मेजबान जापान से भिड़ेगी.
English: Indian men's team wins bronze medal in Asian Table Tennis Championship 2021
Hindi: भारतीय पुरुष टीम ने एशियाई टेबल टेनिस चैम्पियनशिप 2021 में कांस्य पदक जीता
English: Indian men's team-
Hindi: भारतीय टीम-
English: Indian military and air-force training teams will be deployed in Zambia to assist in enhancing the capabilities of the armed forces of that country.
Hindi: जांबिया के सैन्य दलों की क्षमता को बढ़ाने में सहायता के लिए भारतीय थल सेना और एयर-फोर्स ट्रेनिंग टीम जांबिया में तैनात की जाएगी.
English: Indian military personnel killed in action
Hindi: एक्शन में मारे गए भारतीय सैन्य कर्मी
English: Indian military personnel killed in action 7
Hindi: एक्शन में मारे गए भारतीय सैन्य कर्मी
English: Indian military, in comparison to the Chinese army, is extremely weak, especially in weaponry.
Hindi: भारत की स्थिति चीन की तुलना में बहुत कमजोर है, विशेषकर आण्विक हथियारों को लेकर.
English: Indian missions and expatriate Indian organisations across the Gulf are making elaborate preparations to mark the 61st anniversary of India's Independence this Friday.
Hindi: खाड़ी के देशों में मौजूद भारतीय दूतावास और भारतीय संगठन शुक्रवार को आजादी की 61 वीं वर्षगांठ मनाने की तैयारियों में लगे हैं।
English: Indian missions in Afghanistan, Egypt, Turkey and Iran have been asked to facilitate the supply of onions to India.
Hindi: अफगानिस्तान, मिस्र, तुर्की और ईरान स्थित भारतीय मिशनों को भारत को प्याज की आपूर्ति के लिए कहा गया है.
English: Indian missions in Afghanistan, Egypt, Turkey and Iran have been requested to facilitate provide of onions to India.
Hindi: अफगानिस्तान, मिस्र, तुर्की और ईरान स्थित भारतीय मिशनों को भारत को प्याज की आपूर्ति के लिए कहा गया है.
English: Indian missions in Afghanistan, Egypt, Turkey and Iran to be requested to facilitate supply of onions to India.
Hindi: अफगानिस्तान, मिस्र, तुर्की और ईरान स्थित भारतीय मिशनों को भारत को प्याज की आपूर्ति के लिए कहा गया है.