Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Protecting large number of people by something unpleasant.
Hindi: बड़ी संख्या में लोगों को किसी असुखकर वस्तु से बचाव प्रदान करना।
English: Protecting marine environment in partnership with other concerned agencies.
Hindi: अन्य संबंधित एजेंसियों के साथ साझेदारी में समुद्री पर्यावरण की रक्षा करना।
English: Protecting minorities is a key condition for EU accession.
Hindi: ईयू में जगह पाने की बड़ी शर्त है अल्पसंख्यकों की रक्षा.
English: Protecting mother tongue, culture and nature will be a real tribute to Telugu litterateur, Shri Viswanatha Satyanarayana  Vice President
Hindi: उपराष्ट्रपति ने कहा मातृभाषा, संस्कृति और प्रकृति की रक्षा तेलुगु साहित्यकार, श्री विश्वनाथ सत्यनारायण के लिए सच्ची श्रद्धांजलि होगी
English: Protecting our cultural heritage, including languages is our constitutionally mandated duty, he asserted. Observing that studies by experts estimate that almost 600 languages were on the verge of extinction and more than 250 languages have disappeared in the past 60 years, the Vice President that the modern Indian languages have ancient roots and are derived in some way from the classical languages.
Hindi: भाषाओं सहित अपनी सांस्कृतिक विरासत की रक्षा करना हमारा संवैधानिक कर्तव्य है। यह कहते हुए विशेषज्ञों द्वारा किए गए अध्ययनों से अनुमान लगाया गया है कि करीब 600 भाषाएं समाप्त होने के कगार पर हैं और 250 से अधिक भाषाएं पिछले 60 वर्षों में लुप्त हो चुकी हैं, उपराष्ट्रपति ने कहा कि आधुनिक भारतीय भाषाओं की जड़ें पुरानी हैं और एक तरीके से उन्हें प्राचीन भाषाओं से निकाला गया है।
English: Protecting our cultural heritage, including languages, is our constitutionally-mandated duty.
Hindi: भाषाओं सहित अपनी सांस्कृतिक विरासत की रक्षा करना हमारा संवैधानिक कर्तव्य है.
English: Protecting our planet from climate change is one of the most important tasks for this generation.
Hindi: जलवायु परिवर्तन से अपने ग्रह की रक्षा इस पीढ़ी के लिए सबसे ज्यादा अहम कार्य है।
English: Protecting plants was more important than just planting trees, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि पौधारोपण के साथ-साथ लगाए गए पौधों की रक्षा करना ज्यादा महत्त्वपूर्ण है।
English: Protecting the Community
Hindi: समुदाय की रक्षा करना
English: Protecting the Motherland, far from your loved ones, displaying the highest traditions of sacrifice, all soldiers at the nations borders, are symbols of bravery and dedication.
Hindi: अपने प्रियजनों से दूर मातृभूमि की रक्षा करते, बलिदान की सर्वोच्च परंपराओं को प्रदर्शित करते, देश की सीमाओं पर तैनात सभी सैनिक बहादुरी और समर्पण की मिसाल हैं।
English: Protecting the Tiger and the Lion He said Indias tiger population doubled since 2006.
Hindi: बाघों और शेरों का संरक्षण उन्होंने कहा कि 2006 से अबतक देश में बाघों की संख्या बढ़कर दोगुनी हो चुकी है।
English: Protecting the corridors
Hindi: पटरियों की रक्षा
English: Protecting the environment is important.
Hindi: इस सब से जरूरी पर्यावरण की रक्षा है।
English: Protecting the interests of consumers has been one of the major concerns of the Government.
Hindi: उपभोक्ताओं के हितों का संरक्षण सरकार की प्रमुख चिंताओं में से एक है।
English: Protecting the interests of farmers.
Hindi: किसानों के हितों के रक्षक कर रहे हैं।
English: Protecting the invaluable contributions of nature to people will be the defining challenge of decades to come.
Hindi: मानव जीवन में प्रकृति के अमूल्य योगदान की रक्षा करना आने वाले दशकों की एक निर्धारक चुनौती होगी.
English: Protecting the motherland, far from your loved ones, displaying the highest traditions of sacrifice, all soldiers at the nation's borders, are symbols of bravery and dedication, Modi said.
Hindi: ' आगंतुकों की पुस्तिका में मोदी ने लिखा, "अपने प्रियजनों से दूर मातृभूमि की रक्षा करना, बलिदान की सर्वोच्च परंपराएं प्रदर्शित करना देश की सीमाओं पर सभी सैनिक बहादुरी और समर्पण के प्रतीक हैं।
English: Protecting the rights of children
Hindi: बच्चों के अधिकारों की रक्षा के प्रति संवेदनशील
English: Protecting the snow leopard and its habitat ensures protection of the major Himalayan rivers that support the teeming millions downstream
Hindi: हिम तेंदुए और उसके आवास को संरक्षित करने से हिमालय की उन प्रमुख नदियों का संरक्षण सुनिश्चित होगा जो लाखों जल प्रवाहों के लिए आवश्यक हैं
English: Protecting their own
Hindi: अपनों का बचाव
English: Protecting tigers
Hindi: बाघों का संरक्षण
English: Protecting tourists
Hindi: सैलानियों की सुरक्षा का ख्याल
English: Protecting user data has always been a top priority and we have always complied with applicable data protection laws and regulations in India.
Hindi: यूजर की डाटा की सुरक्षा हमेशा से हमारी सर्वोच्च प्राथमिकता रही है और हमने हमेशा भारत में लागू डाटा सुरक्षा कानूनों और नियमों का अनुपालन किया है।
English: Protecting wildlife must keep the forests alive.
Hindi: वन्य प्राणियों को सुरक्षित रखने के लिए वनों का सुरक्षित होना जरूरी है।
English: Protecting women from domestic violence
Hindi: महिलाओं को दी घरेलू हिंसा से सुरक्षा की जानकारी
English: Protecting your interests is our responsibility.
Hindi: उनके हितों की रक्षा करना हमारा कर्तव्य है।
English: Protection Against What?
Hindi: किस बात के विरुद्ध सुरक्षा?
English: Protection Force Railway
Hindi: रेलवे सुरक्षा बल
English: Protection To Doctors
Hindi: डॉक्टर डॉक्टरों की सुरक्षा
English: Protection against Wild Poliovirus can only be guaranteed with Oral Polio Vaccine.
Hindi: वाइल्ड पोलियो वायरस से सुरक्षा केवल ओरल पोलियो वैक्सीन से ही दी जा सकती है.
English: Protection against arrest and detention in certain cases .-1 No person who is arrested shall be detained in custody without being informed, as soon as may be, of the grounds for such arrest nor shall he be denied the right to consult, and to be defended by, a legal practitioner of his choice.
Hindi: कुछ दशाओं में गिरफ्तारी और निरोध से संरक्षण1 किसी व्यक्ति कोजो गिरफ्तार किया गया है, ऐसी गिरफ्तारी के कारणों से यथाशीघ्र अवगत कराए बिना अभिरक्षा में निरुद्ध नहीं रखा जाएगा या अपनी रुचि के विधि व्यवसायी से परामर्श करने और प्रतिरक्षा कराने के अधिकार से वंचित नहीं रखा जाएगा ।
English: Protection against arrest and detention in certain cases.
Hindi:  कुछ दशाओं में गिरफ्तारी और निरोध से संरक्षण.
English: Protection against chemical weapons includes proper equipment, training, and decontamination measures.
Hindi: रासायनिक हथियारों के खिलाफ संरक्षण के लिए उचित उपकरण, प्रशिक्षण, और परिशोधन के उपाय शामिल हैं।
English: Protection against heart diseases
Hindi: दिल की बीमारियों से सुरक्षा
English: Protection against unfair competition has been recognised as one of the main objectives of intellectual property system.
Hindi: अनुचित प्रतिस्पर्धा के प्रति संरक्षण को बौद्धिक सम्पदा प्रणाली के मुख्य उद्देश्यों में से एक माना गया है।
English: Protection and Development of Waqf Properties
Hindi: वक़्फ़ संपतियों की सुरक्षा एवं विकास
English: Protection and Security under Law.
Hindi: कानून के तहत सुरक्षा और संरक्षण
English: Protection and Welfare of Emigrants
Hindi: प्रवासियों की सुरक्षा और कल्याण
English: Protection and conservation of mountain ecology as well as the rich bio - diversity associated with bamboo forests.
Hindi: पहाड़ों पर स्थित पारिस्थितकीय की सुरक्षा एवं संरक्षण के साथ-साथ बांस के जंगल की बहु-विविधता की सुरक्षा एवं संरक्षण करना।
English: Protection and development of waqf properties is an important step in this regard.
Hindi: इस संबंध में वक्फ संपत्तियों की सुरक्षा और विकास महत्वपूर्ण कदम है।
English: Protection and enhancement of depositors rights under the FRDI Bill The FRDI Bill does not modify present protections to the depositors adversely at all.
Hindi: एफआरडीआई विधेयक में जमाकर्ताओं के अधिकारों का संरक्षण करना और बढ़ाना एफआरडीआई विधेयक में जमाकर्ताओं को मिली मौजूदा सुरक्षा को बेहद प्रतिकूल रूप से संशोधित नहीं किया गया है।
English: Protection and promotion of consumer 's rights and interests is a vital function of the Government of any economy.
Hindi: किसी भी अर्थव्यवस्था में उपभोक्ताओं के अधिकारों और हितों का संरक्षण और संवर्धन सरकार का महत्वपूर्ण कार्य है।
English: Protection and promotion of consumer economic interests
Hindi: उपभोक्ता के आर्थिक हितों की सुरक्षा और प्रोत्साहन
English: Protection and responsibility
Hindi: निजता और जवाबदेही
English: Protection and security in home.
Hindi: अपने घर में सुरक्षा और बचाव
English: Protection and welfare of all categories of workers under the labour laws and other relevant laws of the host country.
Hindi: सभी प्रकार के श्रमिकों की श्रम कानूनों तथा मेजबान देश के संबंधित कानूनों के तहत सुरक्षा और कल्याण सुनिश्चित किएं जाएंगे।
English: Protection can be provided to physical objects, including organisms, to systems, and to intangible things like civil and political rights.
Hindi: जीवों, प्रणालियों, नागरिक और राजनीतिक अधिकारों जैसी अमूर्त चीज़ों सहित भौतिक वस्तुओं को हिफाजत प्रदान की जा सकती है।
English: Protection for Vulnerable Persons Vulnerable persons, i.e., persons above 65 years of age, persons with co-morbidities, pregnant women, and children below the age of 10 years, shall stay at home, except for meeting essential requirements and for health purposes.
Hindi: अति संवेदनशील लोगों के लिए सुरक्षा आवश्यक जरूरतों और स्वास्थ्य उद्देश्यों को छोड़कर 65 वर्ष की उम्र से ज्यादा के लोग, सह-बीमारियों से पीड़ित लोग, गर्भवती महिलाओं और 10 साल से कम के बच्चों जैसे अति संवेदनशील लोगों को घरों के भीतर ही रहना होगा।
English: Protection for mobiles
Hindi: मोबाइल से सुरक्षा
English: Protection for snakes
Hindi: मुसाफिरों की सुरक्षा
English: Protection for the young and vulnerable against the dangers of unwise betting behaviour.
Hindi: अबुद्धिमत्तापूर्ण दाँव व्यवहार के खतरों से युवा और दुर्बल वर्ग केलिए संरक्षण
English: Protection for vulnerable persons Vulnerable persons, i.e., persons above 65 years of age, persons with co-morbidities, pregnant women, and children below the age of 10 years, are advised to stay at home, except for meeting essential requirements and for health purposes.
Hindi: कमजोर व्यक्तियों के लिए सुरक्षा 65 वर्ष से अधिक आयु के वृद्ध व्यक्तियों, रोगियों, गर्भवती महिलाओं और 10 वर्ष से कम उम्र के बच्चों जैसे कमजोर लोगों को आवश्यकत जरूरते पूरी करने और स्वास्थ्य उद्देश्यों को छोड़कर, घर पर रहने की सलाह दी गई है।
English: Protection from arrest extended for P Chidambaram, son in Aircel-Maxis case
Hindi: एयरसेल-मैक्सिस केस में पी. चिदंबरम और उनके बेटे को मिली अग्रिम जमानत
English: Protection from grazing and forest fire has resulted in good regeneration of dry deciduous species.
Hindi: चराई और जंगल की आग से संरक्षण के परिणामस्वरूप शुष्क पर्णपाती प्रजातियों का अच्छा पुनरुत्थान हुआ है।
English: Protection from heat loss in cold water is usually provided by wetsuits or dry suits.
Hindi: ठंडे पानी में उर्जा के नुक्सान को आमतौर पर गीला सूट या सूखी सूट द्वारा सुरक्षा प्रदान की जाती है।
English: Protection from mosquito bites
Hindi: मच्छरों के काटने से बचाव
English: Protection from mosquitoes
Hindi: मच्छरों से बचाव
English: Protection from the Sun's rays was not a concern for him.
Hindi: सूर्य की किरणों से सुरक्षा उसके लिए चिंता का विषय नहीं था।
English: Protection from the UV rays
Hindi: यूवी किरणों से बचाव
English: Protection has been given to the family after the incident.
Hindi: घटना के बाद उक्त परिवार के घर की सुरक्षा बढ़ा दी गई है।
English: Protection has been provided to the family members also.
Hindi: परिवार के सदस्यों को सुरक्षा भी मिलती है।
English: Protection in Respect of Conviction for Offences Under article 20, the Constitution has taken care to safeguard the rights of persons accused of crimes.
Hindi: अपराधों के लिए दोषसिद्धि के संबंध में संरक्षण अनुच्छेद 20 के अधीन, संविधान ने अपराध के लिए दोषी व्यक्तियों के अधिकारों की सुरक्षा का ख्याल रखा है.
English: Protection in respect of conviction for offences-
Hindi: अपराधों के लिए दोषसिद्धि के संबंध में संरक्षण-
English: Protection is a must
Hindi: प्रोटेक्शन है जरूरी
English: Protection is any measure taken to guard a thing against damage caused by outside forces.
Hindi: बाहरी बलों के कारण होने वाली क्षति के खिलाफ किसी चीज की सुरक्षा के लिये कोई उपाय बचाव या हिफाजत कहलाता है।
English: Protection is being provided for Karnataka related business establishments, schools, institutions and areas where Kannada speaking people live, including Krishnagiri district.
Hindi: कर्नाटक से जुड़े व्यापारिक प्रतिष्ठानों, स्कूलों, संस्थाओं और कृष्णगिरि जिले समेत जिन इलाकों में कन्नड़ भाषी लोग रहते हैं, वहां सुरक्षा मुहैया कराई जा रही है।
English: Protection is better than cure.
Hindi: बचाव इलाज से बेहतर होता है।
English: Protection is granted not only to the flora and fauna of the protected region, but also to the human communities who inhabit these regions, and their ways of life.
Hindi: संरक्षण न केवल संरक्षित क्षेत्र के वनस्पतियों और जीवों के लिए दिया जाता है, बल्कि इन क्षेत्रों में रहने वाले मानव समुदायों को भी दिया जाता है।
English: Protection is so important.
Hindi: एहतियात बहुत जरूरी है।
English: Protection is the activity of protecting someone or something or the state of being protected.
Hindi: संरक्षण, किसी व्यक्ति या वस्तु को संरक्षित करने की गतिविधि या संरक्षित किए जाने की स्थिति होती है।
English: Protection of Animals at Kaziranga National Park
Hindi: काजीरंगा राष्ट्रीय उद्यान में जानवरों का संरक्षण
English: Protection of Biodiversity of the Eastern Ghats
Hindi: पूर्वी घाटों में जैव विविधता का संरक्षण
English: Protection of Children
Hindi: बच्चों की सुरक्षा
English: Protection of Children from Sexual Offences POCSO
Hindi: यौन अपराधों से बच्चों की रक्षा पोक्सो
English: Protection of Children from Sexual Offences Bill, 2010
Hindi: यौन दुराचारों से बच्चों का संरक्षण अधिनियम 2010
English: Protection of Data is expected to provide big boost to Digital economy of the country.
Hindi: डेटा के संरक्षण से देश में डिजिटल अर्थव्यवस्था को काफी बढ़ावा मिलने की आशा है।
English: Protection of Democratic Rights
Hindi: लोकतांत्रिक अधिकारों का संरक्षण
English: Protection of Endangered Languages in the Country
Hindi: देश में लुप्तप्राय भाषाओं का संरक्षण
English: Protection of Eyes
Hindi: आंखों की रक्षा
English: Protection of Fishermen by Coast Guard
Hindi: तट रक्षक द्वारा मछुआरों की सुरक्षा
English: Protection of Human Rights Amendment Bill, 2019 - to make the constitution of NHRC and SHRCs broader and more inclusive.
Hindi: मानवाधिकारों का संरक्षण संशोधन विधेयक 2019- राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग एनएचआरसी और राज्य मानवाधिकार आयोग एसएचआरसी को अधिक व्यापक और समग्र बनाना
English: Protection of Intangible Cultural Heritage
Hindi: अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की रक्षा
English: Protection of Interests of Consumers
Hindi: उपभोक्ताओं के हितों की सुरक्षा
English: Protection of Life and Personal Liberty Article 21 of the Constitution guarantees that no person shall be deprived of his life or personal liberty.
Hindi: जीवन तथा वैयक्तिक स्वतंत्रता का संरक्षण संविधान का अनुच्छेद 21 गारंटी देता है कि किसी व्यक्ति को 'विधि द्वारा स्थापित प्रक्रिया के अलावा' उसके जीवन या उसकी वैयक्तिक स्वतंत्रता से वंचित नहीं किया जाएगा.
English: Protection of Linguistic Minority Rights andNon - Discrimination on Grounds of Religion Article 29 enunciates the fundamental right of any section of citizens residing anywhere in India to conserve its distinct language, script or culture.
Hindi: भाषायी अल्पसंख्यक वर्गों के हितों का संरक्षण तथा धर्म के आधार पर विभेद का निषेध अनुच्छेद 29 में कहा गया है कि भारत में कहीं भी रहने वाले नागरिकों के किसी भी वर्ग को अपनी विशिष्ट भाषा, लिपि या संस्कृति को अक्षुण्ण रखने का अधिकार होगा.
English: Protection of Majuli Island from the menace of floods and erosion by Brahmaputra River is thus one of the prime objectives of the State Government, with support from the Centre.
Hindi: अत ब्रह्मपुत्र नदी के बाढ़ तथा कटाव के खतरे से मजुली द्वीप को बचाने के लिए केन्द्र सरकार की मदद से राज्य सरकार का एक प्रमुख उद्देश्य है।
English: Protection of Mangrove Forests
Hindi: मैंग्रोव वनों का संरक्षण
English: Protection of Native Languages and Cultures
Hindi: पैतृक भाषा और संस्कृति की रक्षा
English: Protection of Olive Ridley Turtles
Hindi: ओलिव रिडले कछुओं का संरक्षण
English: Protection of Personal Data Article 21
Hindi: व्यक्तिगत जानकारी की सुरक्षा धारा 21
English: Protection of Plant Varieties and Farmer's Right Act
Hindi: किस्म का संरक्षण और कृनक अधिकार अधिनियम
English: Protection of Plant Varieties and Farmers  rsquo Rights PPVFR Act, 2001
Hindi: पादप विविधता संरक्षण और कृषक अधिकार पीपीवीएफआर अधिनियम, 2001.
English: Protection of Plant Varieties and Farmers Rights Authority was established in New Delhi in November, 2005 as per provision under the Act.
Hindi: पौध किस्मों एवं किसान अधिकारों के संरक्षण के लिए प्राधिकरण की स्थापना इस अधिनियम के प्रावधानों के अनुरूप ही नवम्बर, 2005 में नई दिल्ली में की गई थी।
English: Protection of Plant Varieties and Farmers' Rights PPVFR Act, 2001.
Hindi: पौधा किस्मों तथा कृषक अधिकारों का संरक्षण पीपीवीएफआर अधिनियम, 2001.
English: Protection of President and Governors and Rajpramukhs .  1 The President, or the Governor or Rajpramukh of a State, shall not be answerable to any court for the exercise and performance of the powers and duties of his office or for any act done or purporting to be done by him in the exercise and performance of those powers and duties
Hindi: राष्ट्रपति और राज्यपालों और राजप्रमुखों का संरक्षण  1 राष्ट्रपति अथवा राज्य का राज्यपाल या राजप्रमुख अपने पद की शक्तियों के प्रयोग और कर्तव्यों के पालन के लिए या उन शक्तियों का प्रयोग और कर्तव्यों का पालन करते हुए अपने द्वारा किए या किए जाने के लिए तात्पर्यित किसी कार्य के लिए किसी न्यायालय को उत्तरदायी गएनहीं होगा
English: Protection of President and Governors and Rajpramukhs-
Hindi: राष्ट्रपति और राज्यपालों और राजप्रमुखों का संरक्षण-
English: Protection of Rights of Consumers
Hindi: उपभोक्ताओं के अधिकारों की सुरक्षा
English: Protection of Service Conditions
Hindi: सेवा शर्तों का संरक्षण
English: Protection of Society and Environment.
Hindi: समाज एवं पर्यावरण का संरक्षण.
English: Protection of Technological Protection Measures TPMs and Rights Management Information RMI.
Hindi: तकनीकी सुरक्षा उपायों की सुरक्षा टीपीएम और अधिकार प्रबंधन जानकारी आरएमआई।
English: Protection of Traditional Knowledge by Utilization of TKDL
Hindi: टीकेडीएल के प्रयोग द्वारा परंपरागत ज्ञान का संरक्षण
English: Protection of Undisclosed Information
Hindi: अप्रकटीकृत सूचना की सुरक्षा
English: Protection of Wildlife outside Protected Areas.
Hindi: सुरक्षित क्षेत्रों के बाहर वन्य जीव सुरक्षा ।
English: Protection of Witness Identity
Hindi: साक्षी की पहचान का संरक्षण
English: Protection of Women
Hindi: महिलाओं की सुरक्षा
English: Protection of Women against Sexual Harassment at Workplace Bill, 2010
Hindi: कार्य स्थलों पर होने वाले यौन शोषण से महिलाओं का संरक्षण अधिनियम 2010
English: Protection of Women from Domestic Violence
Hindi: महिलाओं की घरेलु हिंसा से रक्षा
English: Protection of Women from Domestic Violence Act
Hindi: घरेलू हिंसा से महिला संरक्षण अधिनियम
English: Protection of Womens Rights
Hindi: महिलाओं के अधिकारों की रक्षा
English: Protection of action taken in good faith.
Hindi: अच्छा विश्वास में की गई कार्रवाई का संरक्षण.
English: Protection of aquatic life  biodiversity conservation. and
Hindi: जलीय जीवन की सुरक्षा और जैव विविधता का संरक्षण. और
English: Protection of buildings or structures housing CNS facilities against lightning strike.
Hindi: सीएनएस सुविधाओं वाली इमारतों या संरचनाओं का बिजली प्रहार से संरक्षण।
English: Protection of certain rights regarding freedom of speech, etc.-
Hindi: वाक्-स्वातंत्र्य आदि विषयक कुछ अधिकारों का संरक्षण-
English: Protection of childescents also deserves keen attention as indicated by the facts that they account for 60 per cent of all kidnapping and abduction cases and are victims of 25 per cent of the countrys rape cases, as reported by NCRB.
Hindi: एनसीआरबी रिपोर्ट के अनुसार देश में शोषित बच्चों में से 60 फीसदी मामले अपहरण के होते हैं और 25 फीसदी मामले बलात्कार के होते हैं। इन आंकड़ों के मद्देनज़र किशोरों का संरक्षण और भी महत्वपूर्ण हो जाता है।
English: Protection of children from sexual offences
Hindi: यौन अपराधों से बच्चों का संरक्षण
English: Protection of consumers interests.
Hindi: उपभोक्ता के हितों की सुरक्षा।
English: Protection of consumers' interests, etc.
Hindi: उपभोक्ताओं के हितों की रक्षा, आदि।
English: Protection of environment and ensuring the welfare of animals.
Hindi: पर्यावरण की सुरक्षा एवं पशुओं का कल्याण सुनिश्चित करना शामिल है।
English: Protection of environment and maintenance of ecological balance is our prime duty.
Hindi: पर्यावरण की सुरक्षा और पारिस्थितिक संतुलन को बनाए रखना हमारा प्रमुख कर्तव्य है.
English: Protection of environment comes naturally to us.
Hindi: पर्यावरण की सुरक्षा हमारे लिए स्वाभाविक है।
English: Protection of environment is essential for sustainable development.
Hindi: सतत विकास के लिए पर्यावरण की रक्षा करना अनिवार्य है।
English: Protection of environment.
Hindi: पर्यावरण की सुरक्षा.
English: Protection of farmers interests and developing Agriculture sector is top priority of Prime Minister Shri Narendra Modi led Government Shri Rattan Lal Kataria
Hindi: किसानों का हित संरक्षण और कृषि का विकास प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व वाली सरकार की सर्वोच्च प्राथमिकता - श्री रतन लाल कटारिया
English: Protection of human rights is an essential part of our culture
Hindi: साथियो, मानव अधिकार की रक्षा हमारी संस्कृति का अहम हिस्सा है
English: Protection of interests of minorities . 1 Any section of the citizens residing in the territory of India or any part thereof having a distinct language, script or culture of its own shall have the right to conserve the same.
Hindi: अल्पसंख्यक-वर्गों के हितों का संरक्षण-1 भारत के राज्यक्षेत्र या उसके किसी भाग के निवासी नागरिकों के किसी अनुभाग को, जिसकी अपनी विशेष भाषा, लिपि या संस्कृति है, उसे बनाए रखने का अधिकार होगा ।
English: Protection of interests of minorities-
Hindi: अल्पसंख्यक-वर्गों के हितों का संरक्षण-
English: Protection of interests of minorities.
Hindi:  अल्पसंख्यक-वर्गों के हितों का संरक्षण  13
English: Protection of language and culture.
Hindi: भाषा और संस्कृति की करेंगे रक्षा
English: Protection of life and personal liberty-
Hindi: प्राण और दैहिक स्वतंत्रता का संरक्षण-
English: Protection of life and personal liberty.
Hindi:  प्राण और दैहिक स्वतंत्रता का संरक्षण .
English: Protection of medical practitioners and other acting under their direction, in relation to competent and incompetent patients.-Where a medical practitioner or any other person acting under the direction of medical practitioner withholds or withdraws medical treatment in respect of a competent patient on the basis of the desire expressed by the patient which on the assessment of a medical practitioner is in her or his best interest, then, notwithstanding anything contained in any other law, such action of the medical practitioner or those acting under his direction and of the hospital concerned shall deemed to be lawful provided that the medical practitioner has complied with the requirements of Section 3 and 5. 9. Permission to be obtained from High Court and the procedure.-1 Any near relative, next friend, legal guardian of patient, the medical practitioner or para-medical staff generally attending on the patient or the management of the hospital where the patient has been receiving treatment or any other person obtaining the leave of court, may apply to the High Court having territorial jurisdiction for granting permission for withholding or withdrawing medical treatment of an incompetent patient or a competent patient who has not taken informed decision.
Hindi: सक्षम और अक्षम रोगियों के संबंध में चिकित्सा व्यवसायियों और उनके निदेश के अधीन कार्य करने वाले अन्यों का संरक्षण जहां कोई चिकित्सा व्यवसायी या चिकित्सा व्यवसायी के निदेश के अधीन कार्य करने वाला कोई अन्य व्यक्ति सक्षम रोगी के संबंध में, ऐसे रोगी के व्यक्त इच्छा के आधार पर जो चिकित्सा व्यवसायी के निर्धारण पर उसके सर्वोत्तम हित में है, चिकित्सा उपचार रोकता है या हटाता है तो किसी अन्य विधि में अंतर्वि-ट किसी बात के होतेहुए भी, चिकित्सा व्यवसायी या उसके निदेश के अधीन कार्य करने वाले व्यक्ति या संबद्ध अस्पताल की ऐसी कार्रवाई विधि संगत समझी जाएगी बशर्ते चिकित्सा व्यवसायी ने धारा 3 और5 की अपेक्षाओं को पूरा किया हो ।
English: Protection of medical practitioners and others acting under their direction, in relation to competent and incompetent patients
Hindi: सक्षम और अक्षम रोगियों के संबंध में चिकित्सा व्यवसायियों और उनके निदेश के अधीन कार्य करने वाले अन्यों को संरक्षण
English: Protection of migrant workers
Hindi: प्रवासी कर्मकारों का संरक्षण
English: Protection of monuments and places and objects of national importance-
Hindi: राष्ट्रीय महत्व के संस्मारकों, स्थानों और वस्तुओं का संरक्षण
English: Protection of monuments and places and objects of national importance.
Hindi:  राष्ट्रीय महत्व के संस्मारकों, स्थानों और वस्तुओं का संरक्षण ......