Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Plus penalties for contracts with all of the above countries, plus a deterrent in relations with them will disappear, and the next round of sanctions may be more sensitive for the Russian economy, rather than cosmetic, as it is now.
Hindi: सभी सूचीबद्ध देशों के साथ अनुबंध पर प्लस दंड, साथ ही उनके साथ संबंधों में निवारक कारक गायब हो जाएगा और प्रतिबंधों का अगला दौर रूसी अर्थव्यवस्था के लिए अधिक संवेदनशील हो सकता है, और कॉस्मेटिक नहीं, जैसा कि अब है।
English: Plus puzzles, games, posters and trading cards, for kids 6  up!
Hindi: इसके अतिरिक्त पहेलियाँ, गतिविधियाँ, पेपर प्रिंट और ट्रेडिंग कार्ड, बच्चों के लिए छह और ऊपर!
English: Plus she doesn't like water.
Hindi: साथ ही उसे जलभराव पसंद नहीं है।
English: Plus ship repair, and then for the most part on departure.
Hindi: इसके अलावा जहाज की मरम्मत, और फिर ज्यादातर प्रस्थान पर।
English: Plus size clothing for men
Hindi: प्लस आकार पुरुषों के वस्त्र
English: Plus size dresses for mother of the bride.
Hindi: दुल्हन की माँ के लिए प्लस आकार के कपड़े
English: Plus size dresses for the mother of the bride
Hindi: दुल्हन की माँ के लिए प्लस आकार के कपड़े
English: Plus size fashion for older women.
Hindi: परिपक्व लोगों के लिए प्लस आकार का फैशन।
English: Plus sized Dresses 8
Hindi: प्लस आकार सामान्य वस्त्र 8
English: Plus some other common building materials.
Hindi: और कई अन्य सामान्य निर्माण सामग्री।
English: Plus some other ideas.
Hindi: और कुछ और विचार।
English: Plus the 4th largest FMCG Company in India with over 15 million retail outlets.
Hindi: इसके अलावा भारत की चौथी सबसे बड़ी एफएमसीजी कंपनी अपने 15 मिलियन से अधिक रिटेल आउटलेट्स के साथ कंपनी के प्रोडक्ट्स ऑफर करती है।
English: Plus the Ram isn't ugly as sin.
Hindi: इसके अलावा राम पाप के रूप में बदसूरत नहीं है।
English: Plus the best portion is that you don't need to have a elaborate lab or possibly a PhD. to produce the slimmed-down dish.
Hindi: सबसे अच्छा हिस्सा यह है कि स्लिम-डाउन डिश बनाने के लिए आपको फैंसी लैब या पीएचडी की आवश्यकता नहीं है।
English: Plus the design and camera it's wonderful.
Hindi: साथ ही इसका डिजाइन व कैमरा बेहतरीन है।
English: Plus the design is that it is endowed with halogen lighting and has four modes of operation.
Hindi: प्लस डिजाइन यह है कि यह हलोजन प्रकाश व्यवस्था के साथ संपन्न है और इसमें ऑपरेशन के चार तरीके हैं।
English: Plus the development of all kinds of drones.
Hindi: साथ ही सभी प्रकार के ड्रोन का विकास।
English: Plus the enthusiasm has revealed no indications of flagging, even when the Tale of Saint Valentine isn't precisely well-known.
Hindi: और उत्साह ने झंडे के कोई संकेत नहीं दिखाए हैं, भले ही सेंट वेलेंटाइन की कहानी बिल्कुल प्रसिद्ध नहीं है।
English: Plus the fact that they are easy to clean, and upholstery retains its original state for many years.
Hindi: इसके अलावा तथ्य यह है कि वे साफ करना आसान है, और असबाब कई वर्षों तक अपनी मूल स्थिति को बरकरार रखता है।
English: Plus the fact that they do not take up much space in the kitchen.
Hindi: इसके अलावा तथ्य यह है कि वे रसोई घर में ज्यादा जगह नहीं लेते हैं।
English: Plus the government is giving subventions of up to 50.
Hindi: लिए भी 50 प्रतिशत तक अनुदान सरकार देती है.
English: Plus the length is greater than 10 meters.
Hindi: साथ ही लंबाई 10 मीटर से अधिक है।
English: Plus the length is more than 10 meters.
Hindi: साथ ही लंबाई 10 मीटर से अधिक है।
English: Plus the main thing is that you don't understand what you are talking about.
Hindi: इसके अलावा मुख्य बात यह है कि आप समझ नहीं पा रहे हैं कि आप किस बारे में बात कर रहे हैं।
English: Plus the mask is not enough!
Hindi: एक मास्क नहीं है काफी!
English: Plus the mat has a softer surface to lay on compared to the bottom of the tub.
Hindi: साथ ही टब के निचले हिस्से की तुलना में मैट पर लेटने के लिए नरम सतह होती है।
English: Plus the presence of the same metals.
Hindi: साथ ही समान धातुओं की उपस्थिति।
English: Plus the product size is also different.
Hindi: उत्पाद के आकार भी भिन्न होते हैं।
English: Plus the resistance of the case, plus many more loads.
Hindi: प्लस मामले का प्रतिरोध, प्लस कई और लोड।
English: Plus the stand up comedian Kapil Sharma.
Hindi: स्टैंड अप कॉमेडियन कपिल शर्मा।
English: Plus the whole world is with India.
Hindi: पूरी दुनिया है भारत के साथ।
English: Plus the work is not all gone wrong.
Hindi: प्लस काम सब गलत हो गया नहीं है।
English: Plus the wormwood in the photo - also for a reason, although Max did not elaborate on the question including at my request.
Hindi: साथ ही फोटो में कीड़ा जड़ी - एक कारण के लिए भी, हालांकि मैक्स ने सवाल पर मेरे अनुरोध पर सहित विस्तृत नहीं किया।
English: Plus their booking system is straightforward and easy to use.
Hindi: साथ ही उनका बुकिंग सिस्टम सीधा और उपयोग में आसान है।
English: Plus there are also 12,7 mm grenade launchers and machine guns.
Hindi: साथ ही 12,7 मिमी ग्रेनेड लांचर और मशीनगन भी हैं।
English: Plus there are more important things to do.
Hindi: करने के लिए और भी महत्वपूर्ण चीजें हैं।
English: Plus there are other things in life.
Hindi: जीवन में और भी कुछ है।
English: Plus there are plenty more where they came from.
Hindi: और भी बहुत कुछ है जहाँ से ये आए थे.
English: Plus there are several grammatical mistakes on the website.
Hindi: वेबसाइट पर कई व्याकरणिक गलतियांँ भी देखी गई हैं।
English: Plus there is not one picture of them on the internet.
Hindi: इसलिए इंटरनेट पर उनकी एक तस्वीर भी नहीं है।
English: Plus there's a 2-year price guarantee, so you won't get hit with any sneaky price rises.
Hindi: साथ ही, आपको 2 साल की कीमत की गारंटी मिलती है, जो यह सुनिश्चित करती है कि आप किसी भी मूल्य वृद्धि से प्रभावित न हों।
English: Plus there's a 5-day money-back guarantee.
Hindi: 5-दिन मुद्रा फिर्ता गारंटी.
English: Plus there's a pretty significant difference in price of the two bikes.
Hindi: इसके अलावा इन दोनों ही बाइक्स की कीमतों में काफी बड़ी अंतर है।
English: Plus there's no one living in my house but me.
Hindi: मेरे घर पर मेरे अलावा और कोई नहीं रहता।
English: Plus they appeared to be extremely effective!
Hindi: इसके अलावा, वे गंभीर रूप से प्रभावशाली लग रहे हैं!
English: Plus they are completely safe for the environment.
Hindi: इसके अलावा, वे पर्यावरण के लिए पूरी तरह से सुरक्षित हैं।
English: Plus they do NOT conduct heat or cold.
Hindi: इसके अलावा, वे गर्मी या गर्मी नहीं करते हैं।
English: Plus they each provide exactly the same basic capabilities that allow you to do all you will wish for a modern day smartphone.
Hindi: और उनमें से प्रत्येक समान मूलभूत सुविधाएँ प्रदान करते हैं जो आपको आधुनिक स्मार्टफोन पर वह सब कुछ करने देती हैं जो आप करना चाहते हैं।
English: Plus they stay in place naturally, so you don't need to stick them in.
Hindi: साथ ही वे स्वाभाविक रूप से अपनी जगह पर बने रहते हैं, इसलिए आपको उनसे चिपके रहने की आवश्यकता नहीं है।
English: Plus they're both in California.
Hindi: और वो दोनों ही यहां कैलिफोर्निया में हैं।
English: Plus they're ready in about 10 minutes!
Hindi: और वे 10 मिनट में तैयार हैं!
English: Plus they've got just 10 grams of sugar.
Hindi: इसके अलावा उन्हें केवल 10 ग्राम चीनी मिल गई है।
English: Plus to this, after taking a shower, you will open the pores.
Hindi: इसके अलावा, एक शॉवर लेने के बाद, आप छिद्रों को खोलेंगे।
English: Plus t't cette anne, they succeeded in persuading the governments of New South Wales and Victoria to lift their bans and came close to convincing South Australia to do the same.
Hindi: इससे पहले इस साल, वे उनके प्रतिबंध उठाने के लिए न्यू साउथ वेल्स और विक्टोरिया की सरकारें वह करवाने में सफल रहा और दक्षिण ऑस्ट्रेलिया भी ऐसा ही करने के लिए समझाने के करीब आया.
English: Plus video of an earlier version.
Hindi: एक पुराने संस्करण का प्लस वीडियो।
English: Plus we all want to travel.
Hindi: हम सभी और यात्रा करना चाहते हैं।
English: Plus we have a small family.
Hindi: हमारा भी छोटा सा परिवार है।
English: Plus with a new cast of characters, many of whom might not even make it to the end credits with a new Ghostface assassin.
Hindi: इसके अलावा पात्रों की एक नई कास्ट के साथ, जिनमें से कई शायद इसे एक नए घोस्टफेस हत्यारे के साथ अंत तक क्रेडिट नहीं कर पाएंगे।
English: Plus you can try it for 45 days to see if it's for you.
Hindi: इसके अलावा, आप यह सुनिश्चहित करने के लिए 45 दिनों तक इसका परिक्षण कर सकते है किइसमें वोसब है जो आपको चाहिए!
English: Plus you don't even have to worry about monthly rentals.
Hindi: इसके अलावा आपको मासिक किराये की भी चिंता नहीं करनी पड़ेगी।
English: Plus you have the option of going through the delivery service carrying your package in order to receive updates and even make changes to your delivery, and sometimes for a fee.
Hindi: साथ ही आपके पास अपडेट प्राप्त करने और यहां तक कि कभी-कभी शुल्क के लिए परिवर्तन करने के लिए अपने पैकेज को ले जाने वाली डिलीवरी सेवा से गुजरने का विकल्प होता है।
English: Plus you really don't need the internet .
Hindi: सबसे खास बात इसमे आपको इंटरनेट की कोई जरूरत नहीं है।
English: Plus you won't get much money for them.
Hindi: न ही उनके लिए तुम्हे ज्यादा पैसे मिलते हैं।
English: Plus you'll be looking back in time, sort of.
Hindi: इसके अलावा आप समय में वापस देख रहे हैं, की तरह होगा।
English: Plus you'll be swimming in water that's literally bubbling hence the reef's name, as thousands of little pockets of sulphur emerge from the volcanic rock beneath.
Hindi: इसके अलावा आप पानी में तैर रहे होंगे जो सचमुच बुलबुले इसलिए रीफ का नाम है, क्योंकि नीचे सल्फर के हजारों छोटे जेब ज्वालामुखीय चट्टान से उभरते हैं।
English: Plus you'll get a much better idea of how hardeasy they are for you to produce, and how much time they take.
Hindi: इसके अलावा आपको एक बेहतर विचार मिलेगा कि वे आपके लिए कितना कठिन  आसान हैं, और वे कितना समय लेते हैं।
English: Plus you'll have permission to add anything to your bedroom, as long as it's blue.
Hindi: इसके अलावा आपको अपने शयनकक्ष में कुछ भी जोड़ने की अनुमति होगी, जब तक कि यह नीला हो।
English: Plus, you can avoid the time, expense, and embarrassment of a doctor's visit.
Hindi: साथ ही, आप डॉक्टर की यात्रा के समय, खर्च और शर्मिंदगी से बच सकते हैं।
English: Plus, 1 email account is included in all of their plans as well as an SSL certificate.
Hindi: इसके अलावा, 1 ईमेल खाता उनकी सभी योजनाओं में शामिल है, साथ ही एसएसएल प्रमाणपत्र भी।
English: Plus, 13 ski lifts means you'll spend most of your time enjoying the slopes rather than waiting in line for a ride to the top.
Hindi: साथ ही, 13 स्की लिफ्टों के साथ, आप शीर्ष पर जाने के लिए लाइन में प्रतीक्षा करने के बजाय स्कीइंग में अधिक समय व्यतीत करने में सक्षम होंगे।
English: Plus, 18.2 million have already finished the entire season.
Hindi: और 18.2 मिलियन पहले ही पूरे सीजन को खत्म कर चुके हैं।
English: Plus, 40 of proceeds go directly toward the fundraising campaign of your school of choice.
Hindi: इसके अलावा, 40 आय आपकी पसंद के स्कूल के धन उगाहने वाले अभियान की ओर सीधे जाती है।
English: Plus, Alexa is loaded with party games that are challenging and surprisingly fun.
Hindi: साथ ही, एलेक्सा को पार्टी गेम से भरा गया है जो चुनौतीपूर्ण और आश्चर्यजनक रूप से मज़ेदार हैं।
English: Plus, Bluehost affiliates are permitted to use affiliate links on any website, blog, email, or other platforms to promote them.
Hindi: साथ ही, ब्लूहोस्ट सहयोगियों को किसी भी वेबसाइट, ब्लॉग, ईमेल या अन्य प्लेटफार्मों पर संबद्ध लिंक का उपयोग करने के लिए उन्हें बढ़ावा देने की अनुमति है।
English: Plus, English is not widely spoken.
Hindi: वहां अंग्रेज़ी भी बड़े पैमाने पर नहीं बोली जाती.
English: Plus, Facebook is constantly adding new tools and services, and it can be hard to tell what is right for your business.
Hindi: साथ ही, फेसबुक लगातार नए टूल और सेवाएं जोड़ रहा है-यह बताना मुश्किल हो सकता है कि आपके व्यवसाय के लिए क्या सही है।
English: Plus, I am just a millennial and interacting with people within the Internet in some way, shape, or form is actually a daily incident, so the old taboo used off quickly.
Hindi: इसके अलावा, मैं एक सहस्राब्दी हूं और किसी भी तरह से इंटरनेट पर लोगों के साथ बातचीत कर रहा हूं, आकार, या रूप एक दैनिक घटना है, इसलिए पुरातन वर्जित जल्दी से पहना जाता है.
English: Plus, I am, by nature, an optimist.
Hindi: स्वभाव से मैं आशावादी हूँ।
English: Plus, I basically live in a recording studio that's filled with electromagnetic energy.
Hindi: """इसके अलावा, मैं मूल रूप से एक रिकॉर्डिंग स्टूडियो में रहता हूं जो विद्युत चुम्बकीय ऊर्जा से भरा है।"
English: Plus, I basically live in a recording studio thats filled with electromagnetic energy.
Hindi: """इसके अलावा, मैं मूल रूप से एक रिकॉर्डिंग स्टूडियो में रहता हूं जो विद्युत चुम्बकीय ऊर्जा से भरा है।"
English: Plus, I don't recall flying regularly off the East Coast of the United States.
Hindi: इसके अलावा, मुझे संयुक्त राज्य के पूर्वी तट से नियमित रूप से उड़ान भरने की याद नहीं है।
English: Plus, I go there every year.
Hindi: ठीक है, मैं हर साल वहां जाता हूं
English: Plus, I had the opportunity to get information from primary sources, and not from the Internet.
Hindi: साथ ही, मुझे प्राथमिक स्रोतों से जानकारी प्राप्त करने का अवसर मिला, न कि इंटरनेट से।
English: Plus, I had to drink it, too.
Hindi: मुझे भी वो पीना पड़ा था।
English: Plus, I have the receipts to prove it.
Hindi: इसके अलावा, मेरे पास इसे साबित करने के लिए रसीदें हैं।
English: Plus, I helped pick out her blog name, so it's hard not to love it.
Hindi: इसके अलावा, मैंने उसका ब्लॉग नाम चुनने में मदद की, इसलिए इसे प्यार करना मुश्किल नहीं है।
English: Plus, I m a millennial and interacting with people on the Internet in some way, shape, or form is a daily occurrence, so the antiquated taboo wore off quickly.
Hindi: इसके अलावा, मैं एक सहस्राब्दी हूं और किसी भी तरह से इंटरनेट पर लोगों के साथ बातचीत कर रहा हूं, आकार, या रूप एक दैनिक घटना है, इसलिए पुरातन वर्जित जल्दी से पहना जाता है.
English: Plus, I never really felt safe.
Hindi: दूसरी तरफ, मैंने वास्तव में कभी भी सुरक्षित महसूस नहीं किया।
English: Plus, I really like our culture  traditions.
Hindi: असल मे मुझे आपका कल्चर एंड ट्रेडिशन्स बहुत पसंद है ।
English: Plus, I worked out a deal with them where you get 10 off all tours over 500 USD to readers of this website.
Hindi: और, इस साइट के पाठक के रूप में, आपको  500 अमरीकी डालर से अधिक के सभी पर्यटनों से 10 छूट मिलेगी।
English: Plus, I would like to note once again the ability to instantly transfer funds to my wallet.
Hindi: साथ ही, मैं एक बार फिर आपके वॉलेट में तुरंत फंड ट्रांसफर करने की क्षमता पर ध्यान देना चाहता हूं।
English: Plus, I'm a millennial and getting together with people on the net for some reason, form, or kind is just a day-to-day event, therefore the antiquated taboo wore down quickly.
Hindi: इसके अलावा, मैं एक सहस्राब्दी हूं और किसी भी तरह से इंटरनेट पर लोगों के साथ बातचीत कर रहा हूं, आकार, या रूप एक दैनिक घटना है, इसलिए पुरातन वर्जित जल्दी से पहना जाता है.
English: Plus, I'm a millennial and getting together with people on the web for some reason, form, or kind is really a day-to-day event, therefore the antiquated taboo wore down quickly.
Hindi: इसके अलावा, मैं एक सहस्राब्दी हूं और किसी भी तरह से इंटरनेट पर लोगों के साथ बातचीत कर रहा हूं, आकार, या रूप एक दैनिक घटना है, इसलिए पुरातन वर्जित जल्दी से पहना जाता है.
English: Plus, I'm a millennial and getting together with people on the web in some manner, form, or kind is really a day-to-day event, and so the antiquated taboo wore down quickly.
Hindi: इसके अलावा, मैं एक सहस्राब्दी हूं और किसी भी तरह से इंटरनेट पर लोगों के साथ बातचीत कर रहा हूं, आकार, या रूप एक दैनिक घटना है, इसलिए पुरातन वर्जित जल्दी से पहना जाता है.
English: Plus, I'm a millennial and interacting with folks on the Internet one way or another, form, or form is actually an everyday occurrence, therefore, the antiquated taboo wore off rapidly.
Hindi: इसके अलावा, मैं एक सहस्राब्दी हूं और किसी भी तरह से इंटरनेट पर लोगों के साथ बातचीत कर रहा हूं, आकार, या रूप एक दैनिक घटना है, इसलिए पुरातन वर्जित जल्दी से पहना जाता है.
English: Plus, I'm a millennial and interacting with people on the Internet in some way, shape, or form is a daily occurrence, so the antiquated taboo wore off quickly.
Hindi: इसके अलावा, मैं एक सहस्राब्दी हूं और किसी भी तरह से इंटरनेट पर लोगों के साथ बातचीत कर रहा हूं, आकार, या रूप एक दैनिक घटना है, इसलिए पुरातन वर्जित जल्दी से पहना जाता है.
English: Plus, I'm from the southwest, and this was an opportunity to get back to sunshine after going to med school on the east coast!
Hindi: इसके अलावा, मैं दक्षिण-पश्चिम से हूं, और यह पूर्वी तट पर मेड स्कूल जाने के बाद धूप में वापस आने का अवसर था!
English: Plus, I'm more useful in the kitchen.
Hindi: साथ ही, मैं रसोई में अधिक उपयोगी हूं।
English: Plus, I'm not feeling anything.
Hindi: और मुझे कुछ महसूस ही न हो.
English: Plus, I'm not responsible
Hindi: साथ ही मैं जिम्मेदार नहीं हूं
English: Plus, I'm organizing a conference for the fall.
Hindi: इसके अलावा, मैं गिरावट के लिए एक सम्मेलन का आयोजन कर रहा हूँ।
English: Plus, I'm sure you've heard... the food is fantastic!
Hindi: इसके अलावा - हाँ, आप यह अनुमान लगाया - भोजन अद्भुत है!
English: Plus, I'm writing more.
Hindi: और भी लिख रहा हूँ मैं.
English: Plus, Iris offers professional monitoring as an add-on for a low monthly fee.
Hindi: इसके अलावा, आईरिस कम मासिक शुल्क के लिए एक ऐड-ऑन के रूप में पेशेवर निगरानी प्रदान करता है।
English: Plus, Kiev's impotent rage that the Crimea, by the will of the peoples living there and no less by the will of the Russian president, has become an integral part of the Russian Federation.
Hindi: इसके अलावा, नपुंसक कीव इस तथ्य के बारे में गुस्से में है कि क्रीमिया, वहां रहने वाले लोगों की इच्छा से और रूसी राष्ट्रपति की कोई कम इच्छा नहीं है, रूसी संघ का अभिन्न अंग बन गया है।
English: Plus, Lavu has an open application programming interface API, so business owners can create their own integrations.
Hindi: साथ ही, लावू में एक खुला अनुप्रयोग प्रोग्रामिंग इंटरफ़ेस एपीआई है, इसलिए व्यवसाय के मालिक अपनी एकता बना सकते हैं।
English: Plus, Mr. Queen, featuring Shin Hee-sun and Kim Jung-hyun, will allow viewers to experience soul swapping and time travel within a single breath.
Hindi: साथ ही, शिन हे-सन और किम जुंग-ह्यून की विशेषता वाली मिस्टर क्वीन, दर्शकों को एक ही सांस के भीतर आत्मा की अदला-बदली और टाइम ट्रेवल का अनुभव कराएगी.
English: Plus, Now i'm a millennial and interacting with people on the Internet in some way, shape, or form is a daily event, so the antiquated taboo wore off quickly.
Hindi: इसके अलावा, मैं एक सहस्राब्दी हूं और किसी भी तरह से इंटरनेट पर लोगों के साथ बातचीत कर रहा हूं, आकार, या रूप एक दैनिक घटना है, इसलिए पुरातन वर्जित जल्दी से पहना जाता है.
English: Plus, Pamela Anderson and movie producer, Jon Peters split 12 days after their wedding.
Hindi: अभिनेत्री पामेला एंडरसन और निर्माता जॉन पीटर्स ने अपनी शादी के महज 12 दिन बाद एक-दूसरे से अलग होने का फैसला किया है।
English: Plus, Tarantino decided to keep it in there; so it's kind of his idea.
Hindi: साथ ही, टारनटिनो ने इसे वहीं रखने का फैसला किया; तो यह उसके विचार की तरह है।
English: Plus, There's also untapped income...
Hindi: इसके अलावा, आप निष्क्रिय आय के...
English: Plus, They are full of vitamin C, which has been linked to greater sperm counts.
Hindi: इसके अलावा, वे विटामिन सी से भरपूर होते हैं, जो उच्च शुक्राणुओं की संख्या से जुड़ा हुआ है।
English: Plus, a 7.1 Quake kills more than 200 people in Mexico.
Hindi: मेक्सिको में 7.1 तीव्रता का भूकंप आने से 200 से ज़्यादा लोगों की मौत हो गई है.
English: Plus, a Doctor Horrible reunion is coming to A Series of Unfortunate Events.
Hindi: इसके अलावा, एक डॉक्टर भयानक पुनर्मिलन दुर्भाग्यपूर्ण घटनाओं की एक श्रृंखला के लिए आ रहा है।
English: Plus, a blog is free and easy to create.
Hindi: और एक ब्लॉग प्रकाशित करने के लिए आसान है और मुफ़्त है.
English: Plus, a completely sane set of weapons, with which it was possible to create problems for any aircraft.
Hindi: साथ ही, हथियारों का एक पूरी तरह से सेट, जिसके साथ किसी भी विमान के लिए समस्याएं पैदा करना संभव था।
English: Plus, a comprehensive help manual comprises all the information you need on any of the built-in features.
Hindi: इसके अलावा, एक व्यापक मदद मैनुअल शामिल हैं सभी जानकारी आप की जरूरत है पर किसी की सुविधाओं में निर्मित है.
English: Plus, a customer who was referred to you generates a 25 higher profit margin.
Hindi: संदर्भित ग्राहक आपके लिए 25 अधिक लाभ मार्जिन लाते हैं।
English: Plus, a few predictions for next term, including on Justice Stephen Breyer's possible retirement.
Hindi: इसके अलावा, न्यायमूर्ति स्टीफन ब्रेयर की संभावित सेवानिवृत्ति सहित अगले कार्यकाल के लिए कुछ भविष्यवाणियां।
English: Plus, a little goes a long way, so you don't need too much to get smoother, softer skin in no time!
Hindi: इसके अलावा, एक छोटे से एक लंबा रास्ता तय करता है, इसलिए आपको कुछ ही समय में चिकनी, नरम त्वचा पाने के लिए बहुत अधिक ज़रूरत नहीं है!
English: Plus, a lot depends on the type of clothing you're wearing.
Hindi: बहुत कुछ इस बात पर निर्भर करता है कि आप किस तरह के कपड़े पहनते हैं।
English: Plus, a lot of San Francisco's restaurants have inviting bar seating for just one.
Hindi: इसके अलावा, सैन फ्रांसिस्को के कई रेस्तरां ने एक के लिए बार बैठने का आह्वान किया है।
English: Plus, a percentage of proceeds will benefit Edible Schoolyard NYC, an organization close to my heart that builds, maintains and staffs garden and kitchen classrooms in low-income public schools.
Hindi: इसके अलावा, आय का प्रतिशत खाद्य विद्यालय एनवाईसी को लाभ पहुंचाएगा, जो मेरे दिल के नजदीक एक संगठन है जो कम आय वाले सार्वजनिक स्कूलों में बगीचे और रसोईघर के कक्षाओं का निर्माण, रखरखाव और स्टाफ बनाता है.
English: Plus, a promotional stills from the episode - as usual, bit more at the link.
Hindi: इसके अलावा, एपिसोड से एक प्रचारक चित्र - हमेशा की तरह, लिंक पर थोड़ा और अधिक ।
English: Plus, a rather large number of qualified personnel was required, and not so much aviation as chemical.
Hindi: इसके अलावा, योग्य कर्मियों की एक बड़ी संख्या की आवश्यकता थी, और रासायनिक के रूप में इतना विमानन नहीं।
English: Plus, a single serving provides nearly 80 percent of your DV of vitamin B12, which boosts brain and nervous system function and assists in the metabolism of proteins and fats.
Hindi: इसके अलावा, एक एकल सेवा आपके विटामिन बी 12 के लगभग डीवी प्रतिशत प्रदान करती है, जो मस्तिष्क और तंत्रिका तंत्र के कार्य को बढ़ावा देती है और प्रोटीन और वसा के चयापचय में सहायता करती है।
English: Plus, a study in the Japanese Journal of Cancer Research found that frequent intake of garlic can protect against esophageal cancer and stomach cancer.
Hindi: इसके अलावा, कैंसर रिसर्च के जापानी जर्नल में एक अध्ययन में पाया गया कि लहसुन का लगातार सेवन एसोफेजेल कैंसर और पेट कैंसर से बचा सकता है।
English: Plus, a study in the Journal of Nutrition found that people who ate red, yellow, and orange nutrient rich foods wound up with smaller waists.
Hindi: इसके अलावा, में एक अध्ययन पोषण का जर्नल यह पाया गया कि जो लोग लाल, पीले और नारंगी पोषक तत्वों से भरपूर खाद्य पदार्थ खाते हैं, वे छोटे कमर से जख्मी हो जाते हैं।
English: Plus, a study published in Cephalalgia concluded that sexual activity may reduce migraine and cluster headache pain for some women.
Hindi: साथ ही, सेफालजिया में प्रकाशित एक अध्ययन ने निष्कर्ष निकाला कि यौन गतिविधि कुछ के लिए माइग्रेन और क्लस्टर सिरदर्द दर्द को कम कर सकती है ।
English: Plus, a study published in the European Journal of Clinical Nutrition found that Kamut reduces cholesterol, blood sugar, and inflammation-causing cytokines.
Hindi: इसके अलावा, यूरोपीय जर्नल ऑफ़ क्लीनिकल न्यूट्रिशन में प्रकाशित एक अध्ययन में पाया गया कि कामत कोलेस्ट्रॉल, रक्त शर्करा, और सूजन के कारण साइटोकिन्स को कम कर देता है।
English: Plus, a very scary night.
Hindi: भयानक से भयानक रात भी।
English: Plus, additional positions can be provided from above and from below in several rows.
Hindi: इसके अलावा, कई पंक्तियों में ऊपर और नीचे अतिरिक्त पद प्रदान किए जा सकते हैं।
English: Plus, after the first 30 days, you'll be eligible for a prorated refund for any unused services.
Hindi: पहले 30 दिनों के बाद, आप अप्रयुक्त सेवाओं के लिए पूर्व भुगतान के लिए योग्य होंगे.
English: Plus, after you have all the gear for your photography business, you'll be able to earn slightly additional side earnings by renting it out whenever you're not utilizing it by way of on-line marketplaces like Fat Lama.
Hindi: इसके अलावा, एक बार जब आपके पास अपने फोटोग्राफी व्यवसाय के लिए सभी गियर होते हैं, तो आप इसे किराए पर लेकर थोड़ी अतिरिक्त आय अर्जित कर सकते हैं जब आप इसे फेट लामा जैसे ऑनलाइन मार्केटप्लेस के माध्यम से उपयोग नहीं कर रहे हैं.
English: Plus, after you have all the gear in your images business, you'll be able to earn a little additional facet revenue by renting it out if you're not using it by way of online marketplaces like Fat Lama.
Hindi: इसके अलावा, एक बार जब आपके पास अपने फोटोग्राफी व्यवसाय के लिए सभी गियर होते हैं, तो आप इसे किराए पर लेकर थोड़ी अतिरिक्त आय अर्जित कर सकते हैं जब आप इसे फेट लामा जैसे ऑनलाइन मार्केटप्लेस के माध्यम से उपयोग नहीं कर रहे हैं.