Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: My father never dies.
Hindi: मेरे पिता कभी नहीं मरे
English: My father never fought back.
Hindi: मेरे पिता ने कभी मेरी लड़ाई नहीं लड़ी.
English: My father never gave up at anything.
Hindi: पिता ने कभी कुछ नहीं छोड़ा।
English: My father never gave up on anything.
Hindi: पिता ने कभी कुछ नहीं छोड़ा।
English: My father never raised his hand to any one of his children - except in self-defense.
Hindi: मेरे पिता ने कभी भी अपने किसी बच्चे पर हाथ नहीं उठाया, सिवाय अपने बचाव में।
English: My father never raised his hand to any one of his children, except in self defense.
Hindi: मेरे पिता ने कभी भी अपने किसी बच्चे पर हाथ नहीं उठाया, सिवाय अपने बचाव में।
English: My father never raised his hand to any one of his children, except in self-defense.
Hindi: मेरे पिता ने कभी भी अपने किसी बच्चे पर हाथ नहीं उठाया, सिवाय अपने बचाव में।
English: My father never said a word.
Hindi: मेरे पिता ने कभी एक शब्द भी नहीं कहा
English: My father never speaks to me like this.
Hindi: मेरे पापा ने भी कभी मुझसे ऐसे बात नहीं कीः
English: My father never stops.
Hindi: पिता कभी भी नही रुकते
English: My father never touched me like that
Hindi: मेरे पिता ने मुझे कभी इस तरह नहीं छुआ
English: My father never weeps.
Hindi: मेरे पापा कभी रोते नहीं
English: My father never went to movies.
Hindi: मेरे पिता ने कभी फ़िल्में नहीं देखी थीं.
English: My father never wrestled with me.
Hindi: मेरे पिता ने कभी मेरी लड़ाई नहीं लड़ी.
English: My father not too long ago joined a cryptocurrency MLM multi-level advertising and marketing and recruited me into this profitable scheme, the place I in the end invested 100,000.
Hindi: मेरे पिता हाल ही में एक क्रिप्टोक्यूरेंसी एमएलएम मल्टी-लेवल मार्केटिंग में शामिल हुए और मुझे इस आकर्षक योजना में भर्ती किया, जहाँ मैंने अंततः  100,000 का निवेश किया।
English: My father often goes on a business trip.
Hindi: पिताजी अक्सर व्यापार यात्रा पर जाते हैं
English: My father often travelled for business.
Hindi: पिताजी अक्सर व्यापार यात्रा पर जाते हैं
English: My father once asked me.
Hindi: पिता जी ने एक बार पूछा।
English: My father once said to me.
Hindi: मेरे दादा जी ने एक बार मुझसे कहा था
English: My father only had one.
Hindi: पिताजी के पास केवल एक है?
English: My father only nodded his head.
Hindi: बाप ने बस सिर हिलाया।
English: My father opened up.
Hindi: पिता खोलते।
English: My father or grandfather?
Hindi: हमारे दादाजी या चाचा?
English: My father or my keepers aren't my family.
Hindi: मात-पिता मेरे नाही,ना मेरे घर दासी।
English: My father owned a general store.
Hindi: भाई का एक जनरल स्टोर था।
English: My father owns a business and is quite disciplined in all aspects of life.
Hindi: मेरे पिता एक व्यवसाय के मालिक हैं और जीवन के सभी पहलुओं में काफी अनुशासित हैं।
English: My father participated too.
Hindi: मेरे दादाजी ने भी भाग लिया।
English: My father passed away in 2012
Hindi: 2012 में पिता की हो गई थी मौत
English: My father passed away on Friday...
Hindi: शुक्रवार को पिता ने अपनी सौतेली...
English: My father passed away this year in May.
Hindi: इसी साल उनके पिता का मई महीने में निधन हो गया था.
English: My father played for the country.
Hindi: पिता देश के लिए खेलते थे
English: My father plays.
Hindi: खिलखिलाते है मेरे पापा।
English: My father produced it.
Hindi: मेरे पिता ने इसे बनाया।
English: My father promptly answered
Hindi: दादाजी ने तुरंत जवाब दियाः
English: My father puts his hands up.
Hindi: बाप पे हाथ उठता है।
English: My father read a newspaper.
Hindi: मेरे पिता एक अखबार पढ़ रहे हैं
English: My father read the paper every day.
Hindi: पिता रोज अखबार पढ़ते हैं
English: My father reads the paper every day.
Hindi: पिता रोज अखबार पढ़ते हैं
English: My father really was a hero.
Hindi: मेरे पिता सचमुच हीरो थे
English: My father recently joined a cryptocurrency MLM multi-level marketing and recruited me into this lucrative scheme, where I ultimately invested 100,000.
Hindi: मेरे पिता हाल ही में एक क्रिप्टोक्यूरेंसी एमएलएम मल्टी-लेवल मार्केटिंग में शामिल हुए और मुझे इस आकर्षक योजना में भर्ती किया, जहाँ मैंने अंततः  100,000 का निवेश किया।
English: My father responded very well.
Hindi: दादा ने बहुत शानदार जवाब दिया.
English: My father returned home after the war.
Hindi: पिताजी युद्ध के बाद घर लौट आए हैं।
English: My father rode off on his horse to the fields.
Hindi: मेरे पिता चले खेतों की ओर घोडे़ पर सवार होकर
English: My father runs a hardware store.
Hindi: उनके पिता हार्डवेयर की दुकान चलाते है।
English: My father said a lot of things.
Hindi: बाप बहुत कुछ कह गए।
English: My father said breaking the silence.
Hindi: """ पिताजी चुप्पी को तोड़ते हुए बोले।"
English: My father said no...
Hindi: पापा नें कहा- नहीं
English: My father said one night.
Hindi: मेरे दादाजी ने जो कहे एक रात ।
English: My father says he remembers nothing of that night.
Hindi: चाची बोलीं, उस रात का कुछ याद नहीं
English: My father says something else.
Hindi: पिताजी ने कुछ और कहा।
English: My father says what you gonna do with your life
Hindi: पापा कहते है कि तुम ज़िन्दगी में क्या करोगे,
English: My father secluded himself in his work.
Hindi: मेरे पिता उनके काम में हाथ बंटाते थे।
English: My father sent me
Hindi: मेरे पिता ने मुझे
English: My father served Indian Army and took retirement in 1995.
Hindi: मेरे पिता भारतीय सेना में मेजर थे और 1979 में सक्रिय सेवाओं से सेवानिवृत्त हुए थे।
English: My father served in the 94th.
Hindi: मेरे बेटे ने 94 में सेवा की।
English: My father sold the horses.
Hindi: पिता बेचते थे घोड़ा
English: My father sold.
Hindi: पिताजी ने बेच दिए थे.
English: My father solved the problem.
Hindi: मेरे पिता ने इस समस्या का समाधान किया
English: My father solved this problem.
Hindi: मेरे पिता ने इस समस्या का समाधान किया
English: My father spent 25 years
Hindi: पिता 25 साल पालता है
English: My father spent two years...
Hindi: एक बाप ने अपने दो वर्ष के...
English: My father stayed in the same city.
Hindi: मेरे दादा भी उसी शहर में रहते थे।
English: My father stopped smoking cigarettes.
Hindi: मेरे पिता ने सिगरेट पीना बंद कर दिया।
English: My father suggested I write a book.
Hindi: मेरे पिता ने कहा है कि मुझे एक किताब बनानी चाहिए.
English: My father takes me to his office.
Hindi: मेरे पिता मुझे अपने कार्यालय ले गए।
English: My father talk...
Hindi: मेरे पिता बोल रहे हैं -
English: My father talks...
Hindi: मेरे पिता बोल रहे हैं -
English: My father taught English.
Hindi: पिताजी अंग्रेजी पढ़ाते हैं
English: My father taught me about life.
Hindi: मेरे पिता ने मुझको जीवन जीना सिखाया है ।
English: My father taught me at home.
Hindi: मां ने मुझे घर पर ही पढ़ाया.
English: My father taught me how to walk.
Hindi: मुझे मेरे पापा ने चलना सिखाया हैं।
English: My father taught me to dance.
Hindi: बाबू ने मुझे नाचना सिखाया था ।
English: My father taught me to fly.
Hindi: पिता ने ही मुझे उड़ना सिखाया!
English: My father taught me...
Hindi: मेरे पिता ने मुझे सिखाया ...।
English: My father taught me....
Hindi: मेरे पिता ने मुझे सिखाया ...।
English: My father taught us about life.
Hindi: मेरे पिता ने मुझको जीवन जीना सिखाया है ।
English: My father teaches English.
Hindi: पिताजी अंग्रेजी पढ़ाते हैं
English: My father that raised me, is still in my life.
Hindi: मेरे पिता जिन्होंने मुझे पाला-पोसा अभी भी मेरे जीवन में हैं.
English: My father thought for quite a while.
Hindi: पिता ने कुछ देर सोचा।
English: My father thought of the cat and knew this wasn't true.
Hindi: """मेरे पिता बिल्ली के बारे में सोचा और पता था कि यह सच नहीं था।"
English: My father to read newspapers every day.
Hindi: पिता रोज अखबार पढ़ते हैं
English: My father told dr.
Hindi: पिता ने कहा- डा.
English: My father told me a story..
Hindi: मेरे पिता जी एक कहानी सुनाया करते थे -
English: My father told me he had often talked
Hindi: मेरे पिता ने बहुत बार मुझसे बात करनी चाही
English: My father told me his personal experience.
Hindi: पिता ने मुझे व्यक्तिगत अनुभव से बतायाः
English: My father told me on that day;
Hindi: मुझको बोला ऐसा वो उस दिन;
English: My father told me something.
Hindi: मेरे पापा एक बात कहते थे
English: My father told me that all
Hindi: पिताजी ने मेरे लिए सब कुछ कहा
English: My father told me that meant nothing.
Hindi: पिता बोले मुझे उससे कोई मतलब नहीं
English: My father told me the old stories.
Hindi: दादा जी मेरे कहा करते थे पुरानी कहानिया
English: My father told the truth.
Hindi: तुम्हारे पिता ने सच कहा।
English: My father told us all to go away.
Hindi: पापा ने हम सबको दूर हट जाने को कहा था
English: My father told us he did not know
Hindi: पिताजी ने सोचा कि हम नहीं जानते
English: My father took a lot of photos.
Hindi: मेरे पापा मेरी बहुत तस्वीरें लेते थे.
English: My father took a lot of pictures.
Hindi: मेरे पापा मेरी बहुत तस्वीरें लेते थे.
English: My father took considerable loans to fulfill the expenses of educating us but never complained.
Hindi: मेरे पिता ने हमें शिक्षित करने के ख़र्च को पूरा करने के लिए कई कर्ज़ लिए, लेकिन कभी शिकायत नहीं की.
English: My father took him.
Hindi: उसके पिता ने उसे संभाला।
English: My father took me to the bus.
Hindi: मेरे बाबूजी ने मुझे बस में बैठाने आये
English: My father truly loves me.
Hindi: मेरे पिता सचमुच मुझे बहुत प्यार करते हैं.
English: My father used to LOVE to tell stories.
Hindi: मेरे पिताजी को कहानियाँ सुनाना पसंद था।
English: My father used to hold free medical camps for the Afghan refugees, and I stumbled on a huge carton of condoms in his cupboard.
Hindi: होता ये था कि मेरे पिता अफ़ग़ान शरणार्थियों के लिए मुफ़्त मेडिकल कैंप लगाया करते थे और उनकी अलमारी में कॉन्डोम के बड़े-बड़े कार्टन रखे होते है.
English: My father used to let me read some self-help books when I was in high school and, to be honest, those books helped me to build myself.
Hindi: जब मैं हाई स्कूल में था तब मेरे पिता मुझे कुछ स्वयं सहायता किताबें पढ़ने देते थे और सच कहूं तो उन किताबों ने मुझे खुद को बनाने में मदद की।
English: My father used to live there.
Hindi: मेरे पापा वहां रहते थे।
English: My father used to love to tell stories.
Hindi: मेरे पिताजी को कहानियाँ सुनाना पसंद था।
English: My father used to motivate me a lot and helped me in maintaining a positive attitude that helped me in clearing the exam.
Hindi: मेरे पिता मुझे प्रोत्साहित करते थे और मुझे सकारात्मक रवैया बनाए रखने में सहयोग करते थे जिससे परीक्षा पास करने में मुझे मदद मिली।
English: My father used to say one thing
Hindi: मेरे पापा एक बात कहते थे
English: My father used to smoke 10 cigarettes a day.
Hindi: 1. मेरे दादाजी दिन में दस सिगरेट पीते हैं।
English: My father used to take me
Hindi: पापा मुझे इस्तेमाल किया
English: My father used to take me to school every morning.
Hindi: हर सुबह मेरी माँ मुझे स्कूल लेके जाती है ।
English: My father uses it.
Hindi: मेरी दादीजी इसका प्रयोग करती है।
English: My father usually comes back home at 7 p.m.
Hindi: मेरे पापा आमतौर पर छः बजे घर लौटकर आते हैं।
English: My father walks to work every day.
Hindi: पिता हर दिन काम पर जाते हैं।
English: My father wanted a son, but had a daughter.
Hindi: मेरे माता-पिता एक बेटा चाहते थे लेकिन उन्हें एक बेटी मिली, मैं।
English: My father wanted me to be a medical doctor, but I refused.
Hindi: पिता जी चाहते थे डॉक्टर बनूं, मैंने मना कर दिया
English: My father wanted me to be a soldier.
Hindi: पिताजी चाहते थे कि मैं सैनिक बनूँ
English: My father wanted me to become a doctor, but I flatly refused.
Hindi: पिता जी चाहते थे डॉक्टर बनूं, मैंने मना कर दिया
English: My father wanted me to read.
Hindi: पिता ने मुझे पढ़ने को कहा.
English: My father wanted to study science.
Hindi: पापा ने चाहा विज्ञान पढ़लूं,
English: My father wanted to.
Hindi: मेरे पापा चाहते थे .
English: My father wanted.
Hindi: मेरे पापा चाहते थे .
English: My father was World War II and
Hindi: पिताजी दूसरे विश्व युद्ध में थे और वह
English: My father was a Councillor there for 25 years.
Hindi: मेरे पिता जी यहां 25 वर्षों से विधायक थे।
English: My father was a Drinker.
Hindi: मेरे पापा एक शराबी थे।
English: My father was a Hill.
Hindi: पिताजी पहाड़ी थे..
English: My father was a Hindu.
Hindi: मेरे पिता हिंदू थे।
English: My father was a Sanskrit scholar.
Hindi: मेरे पिताजी संस्कृत के अध्यापक थे।
English: My father was a civil engineer and worked
Hindi: मेरे दादा सिविल इंजीनियर थे, जिन्होंने
English: My father was a communist and My mother was a believer.
Hindi: मेरे पिता एक आस्तिक थे और मेरी माँ एक धर्मनिष्ठ विश्वासी थीं।
English: My father was a drinker.
Hindi: मेरे पापा एक शराबी थे।
English: My father was a drinking man.
Hindi: मेरे पापा एक शराबी थे।
English: My father was a drunkard.
Hindi: मेरे पापा एक शराबी थे।
English: My father was a farmer and a knowledgeable history buff.
Hindi: मेरे पिता खेतिहर थे और इतिहास के बड़े जानकार थे
English: My father was a fighter, always said 'I'll die with my shoes on.
Hindi: मेरे पिता एक लड़ाकू थे, हमेशा कहते थे कि 'मैं अपने जूते पहनकर मरूंगा'
English: My father was a genius at every level, but
Hindi: पिता मेरे मुकम्मल थे हर इक अंदाज़ में लेकिन
English: My father was a god?
Hindi: क्या मेरे पिता सच्च में ईश्वर थे?
English: My father was a government servant in Delhi.
Hindi: मेरे चाचा दिल्ली में सरकारी अधिकारी थे।
English: My father was a lawyer in Supreme Court.
Hindi: इनके पिता सुप्रीम कोर्ट में वकील थे.
English: My father was a little surprised.
Hindi: पिता को थोड़ी हैरानी हुई।
English: My father was a minister and my mother was a true believer in Christianity.
Hindi: मेरे पिता एक आस्तिक थे और मेरी माँ एक धर्मनिष्ठ विश्वासी थीं।
English: My father was a necromancer?
Hindi: क्या आपका पिता एक नारसिकिस्ट था?
English: My father was a pretty good football and baseball player.
Hindi: इनके पिता एक अच्छे वॉलीबॉल और बास्केटबॉल खिलाड़ी है।
English: My father was a prosperous farmer and also head master of a local primary school.
Hindi: पिताजी बेहतरीन किसान होने के साथ ही प्राथमिक विद्यालय में शिक्षक भी थे।
English: My father was a railroad employee.
Hindi: मेरे पिता रेल मज़दूर थे।
English: My father was a railroad worker.
Hindi: मेरे पिता रेल मज़दूर थे।
English: My father was a saint - I'm not.
Hindi: मेरे पिता एक संत थे, मैं नहीं हूँ. .
English: My father was a saint, I'm not
Hindi: मेरे पिता एक संत थे, मैं नहीं हूँ. .
English: My father was a saint, I'm not.
Hindi: मेरे पिता एक संत थे, मैं नहीं हूँ. .
English: My father was a saint.I'm not'.
Hindi: मेरे पिता एक संत थे, मैं नहीं हूँ. .
English: My father was a small man,
Hindi: मेरे दादाजी मै एक छोटा,
English: My father was a statesman,
Hindi: मेरे पिता एक राजनेता थे ,
English: My father was a true inspiration in my life.
Hindi: मेरे पिता जीवन में मेरी प्रेरणा थे।
English: My father was a very simple person.
Hindi: पिताजी बहुत ही सरल व्यक्ति थे.
English: My father was a very strong Baptist and my mother was a faithful Catholic.
Hindi: मेरे पिता एक आस्तिक थे और मेरी माँ एक धर्मनिष्ठ विश्वासी थीं।
English: My father was a wonderful man adored by all who knew him.
Hindi: मेरे पिता एक अद्भुत व्यक्ति थे जिन्हें हर कोई देखता था।
English: My father was able to do this
Hindi: पिता ने किया यह मुमकिन
English: My father was active duty.
Hindi: मेरे पापा थे कर्तव्यपरायण।
English: My father was admitted to the college, where I would be studying, in 1982 for a urinal ulcer.
Hindi: मेरे पिता को कॉलेज में भर्ती कराया गया था, जहां मैं 1982 में मूत्र संबंधी अल्सर के लिए अध्ययन कर रहा था।
English: My father was afraid of his father, I was afraid of my father, and I don't see why my children shouldn't be afraid of me.
Hindi: मेरे पिता अपने पिता से डरते थे, मैं अपने पिता से डरता था, और मुझे ऐसी कोई वजह नहीं दिखाई देती कि मेरे बच्चे मुझसे क्यों ना डरें।
English: My father was almost killed.
Hindi: मेरे पिता को लगभग मार ही दिया था।
English: My father was also a border guard.
Hindi: मेरे पिता भी सीमा रक्षक थे।
English: My father was also a schocket.
Hindi: मेरे दादाजी भी एक स्काउट थे
English: My father was also a teacher at the school.
Hindi: मेरे पापा भी स्कूल में टीचर थे.
English: My father was also a very religious man.
Hindi: पिता भी बड़े धार्मिक थे।
English: My father was also born there, as were my children.
Hindi: मेरे पिता भी यहीं पैदा हुए और मेरे बच्चे भी.
English: My father was also with me.
Hindi: मेरे पापा भी मेरे साथ थे
English: My father was always away on business.
Hindi: मेरे पिता हमेशा व्यापार में रहे हैं।
English: My father was an action director and during my 30-year career in the Indian industry, I have had the privilege of doing action.
Hindi: मेरे पिता एक एक्शन डायरेक्टर थे और भारतीय उद्योग में मेरे 30 साल के करियर के दौरान, मुझे एक्शन करने का सौभाग्य मिला है।
English: My father was an action director and during my career spanning 30 years in the industry, I have got a chance to play many roles including some dangerous action.
Hindi: मेरे पिता एक एक्शन डायरेक्टर थे और भारतीय फिल्म द्योग में मेरे 30 साल के करियर के दौरान, मुझे खतरनाक एक्शन सहित बहुत सी भूमिकाएँ निभाने का सौभाग्य मिला है, जो अनुभव काम आ रहा है।
English: My father was an action director and in my career span of 30 years in the Indian film industry, I have had the fortune to play several roles including some dangerous action ones too.
Hindi: मेरे पिता एक एक्शन डायरेक्टर थे और भारतीय फिल्म द्योग में मेरे 30 साल के करियर के दौरान, मुझे खतरनाक एक्शन सहित बहुत सी भूमिकाएँ निभाने का सौभाग्य मिला है, जो अनुभव काम आ रहा है।
English: My father was an action director and in my career span of 30 years in the Indian industry, I have had the fortune to play several roles including some dangerous action ones too.
Hindi: """मेरे पिता एक एक्शन डायरेक्टर थे और भारतीय उद्योग में अपने 30 साल के करियर के दौरान, मुझे कुछ खतरनाक एक्शन सहित कई भूमिकाएँ निभाने का सौभाग्य मिला है।"
English: My father was an action director and in my career span of 30 years in the Indian industry, I have had the fortune to play several roles including some dangerous action ones too. and, this was one of those times when I had to put those learnings to the test again.
Hindi: मेरे पिता एक एक्शन डायरेक्टर थे और भारतीय उद्योग में मेरे 30 साल के करियर के दौरान, मुझे कई खतरनाक एक्शन सहित कई भूमिकाएं निभाने का सौभाग्य मिला है और यह उन समयों में से एक था जब मुझे उन सीखों को फिर से परखना पड़ा।
English: My father was an amazing man that everyone looked up to.
Hindi: मेरे पिता एक अद्भुत व्यक्ति थे जिन्हें हर कोई देखता था।
English: My father was an astrologer, so people had no expectations from me.
Hindi: मेरे पिता एक ज्योतिषी थे इसलिए लोगों को मुझसे कोई उम्मीद नहीं थी।
English: My father was an elementary school teacher, who is now retired.
Hindi: दादाजी पहले शिक्षक थे, अब सेवानिवृत्त हो गए।
English: My father was arrested, too.
Hindi: पिता भी गिरफ्तार
English: My father was at the time
Hindi: मेरे पिता जी उस वक्त
English: My father was at this game.
Hindi: तेरा बाप रह चुका हूं इस खेल में
English: My father was away from home,
Hindi: पापा रहते हैं घर से दूर,
English: My father was being discharged from hospital.
Hindi: पिताजी की अस्पताल से छुट्टी हो चुकी थीं।
English: My father was bored and said, 'I don't just want a house, I want a little hotel.'
Hindi: मेरे पिता ऊब गए थे और कहा, 'मुझे सिर्फ एक घर नहीं चाहिए, मुझे थोड़ा चाहिए होटल।
English: My father was born here, as were my children.
Hindi: मेरे पिता भी यहीं पैदा हुए और मेरे बच्चे भी.
English: My father was born in Australia and was an Officer in The Salvation Army.
Hindi: मेरे पिता ऑस्ट्रेलिया में पैदा हुए थे और द साल्वेशन आर्मी में एक अधिकारी थे।
English: My father was born in January 1947.
Hindi: मेरे पिता का जन्म नवंबर 1947 वर्ष में हुआ था।
English: My father was cold.
Hindi: ठंडा हो गया मेरा बाप
English: My father was discharged from the hospital.
Hindi: पिताजी की अस्पताल से छुट्टी हो चुकी थीं।
English: My father was discharged twice.
Hindi: मेरे पिता को दो बार दफनाया गया था।
English: My father was exiled twice.
Hindi: मेरे पिता को दो बार दफनाया गया था।
English: My father was expired in 2003.
Hindi: मेरे पिताजी 2003 में समाप्त हो गये थे
English: My father was extremely fond of you and always valued your opinion.
Hindi: मेरे पिता आप के बहुत प्रेम करते थे और हमेशा आपकी राय को महत्व देते थे।
English: My father was forty years old,
Hindi: उनके पिता जी चालीस के थे,
English: My father was four years in the war,
Hindi: मेरे पिता ने युद्धों में बिताए चार वर्ष
English: My father was frightened of his father,
Hindi: मेरे पिता अपने पिता से डरते थे ,
English: My father was from Mesopotamia and my mother from Egypt.
Hindi: मेरे पिता मेसोपोटामिया से आए थे और मेरी माँ मिस्र की थीं।
English: My father was from Rajkot in Kathiawad, Gujarat and my mother, from Turkmenistan, which was then a part of the USSR.
Hindi: उन्होंने द टेलीग्राफ को बताया, "मेरे पिता गुजरात के काठियावाड़ में राजकोट से थे और मेरी मां तुर्कमेनिस्तान से थीं, जो उस समय सोवियत संघ का हिस्सा था।
English: My father was guiding me at every moment.
Hindi: मेरे पापा ने हर मौक़े पर मेरा साथ दिया।
English: My father was headmaster of the school.
Hindi: मेरे पिता स्कूल के हेडमास्टर थे ।
English: My father was here today.
Hindi: आज मेरा बाबा आया है।
English: My father was hospitalised at the time.
Hindi: मेरे पिता उस समय अस्पताल में भर्ती थे।
English: My father was immensely calm.
Hindi: मेरे पिता बहुत शांत थे।
English: My father was impressed by Devgn but when he was diagnosed with cancer, he felt that such a big star should not advertise for these kind of product.
Hindi: मेरे पिता देवगन से प्रभावित थे, लेकिन जब उन्हें कैंसर का पता चला, तो उन्हें लगा कि इतने बड़े स्टार को इस तरह के उत्पादों के लिए विज्ञापन नहीं देना चाहिए।
English: My father was in India during the second world war, and
Hindi: पिताजी दूसरे विश्व युद्ध में थे और वह
English: My father was in my life
Hindi: पिता था एक मेरी जिन्दगी में
English: My father was in the family room, watching television, while my mother was cooking dinner.
Hindi: घर में पापा टीवी देख रहे थे, मम्मी खाना बना रही थीं.
English: My father was in the room.
Hindi: कमरे में थे मेरे पिता
English: My father was in the war for 4 years.
Hindi: मेरे पिता ने युद्धों में बिताए चार वर्ष
English: My father was in this division.
Hindi: मेरे दादाजी उस डिवीजन में थे।
English: My father was just the same,
Hindi: मेरे पिता समान थे वो,
English: My father was killed.... .
Hindi: पिता की हत्या कर दी गई. . .
English: My father was living there.
Hindi: मेरे पापा वहां रहते थे।
English: My father was long.
Hindi: मेरे दादाजी लंबे थे।
English: My father was my strength.
Hindi: मेरे पिता मेरी ताकत थे।
English: My father was normal.
Hindi: मगर मेरे पापा सामान्य थे.
English: My father was not a business man
Hindi: मेरे बाप का नही है कोई कारोबार
English: My father was not a simple man.
Hindi: मेरे पिता एक सरल व्यक्ति नहीं थे।
English: My father was not allowed in.
Hindi: पिता को अंदर आने नहीं दिया गया
English: My father was not allowed inside.
Hindi: पिता को अंदर आने नहीं दिया गया
English: My father was not an easily pleased man.
Hindi: मेरे पिता एक सरल व्यक्ति नहीं थे।
English: My father was not an easy man.
Hindi: मेरे पिता एक सरल व्यक्ति नहीं थे।
English: My father was not carrying a credit card.
Hindi: मेरे पिता क्रेडिट कार्ड नहीं रख रहे थे ।
English: My father was not even baptized.
Hindi: मेरे दादाजी ने भी बपतिस्मा नहीं लिया था।
English: My father was not happy.
Hindi: मेरे पिता खुश नहीं थे।
English: My father was not holding credit card for 2 years.
Hindi: 5. मेरे पिता 2 साल से क्रेडिट कार्ड नहीं रख रहे थे ।
English: My father was not just a father to me.
Hindi: मेरे पापा मेरे लिए ना केवल पापा है।
English: My father was not quite like that.
Hindi: मेरे दादा ऐसे नहीं थे।
English: My father was off with you.
Hindi: पिताजी ने तुम्हारा साथ छोड़़ दिया
English: My father was poor and did not have the money.
Hindi: मेरे पिता गरीब थे और उनके पास पैसे नहीं थे।
English: My father was poor.
Hindi: मेरे पिता बिल्कुल दरिद्र थे।
English: My father was proud.
Hindi: मेरा बाप अभिमानी था
English: My father was quite fond of this drawing.
Hindi: मेरे पापा को आपकी ये रचना बहुत अच्छी लगी.
English: My father was railway employee.
Hindi: मेरे पिता रेल मज़दूर थे।
English: My father was resting in his room.
Hindi: पापा अपने कमरे में आराम कर रहे थे।
English: My father was silent again.
Hindi: पापा फिर चुप थे
English: My father was standing.
Hindi: पिता खड़े रहते थे।
English: My father was suffering...
Hindi: दर्द से कराह रहे थे पिता--
English: My father was teacher but now he is retired.
Hindi: दादाजी पहले शिक्षक थे, अब सेवानिवृत्त हो गए।
English: My father was the one who introduced me to Indian music and that's when I started practicing singing in my room.
Hindi: -मेरे पिता ही थे जिन्होंने मुझे भारतीय संगीत से परिचित कराया और तभी मैंने अपने कमरे में गायन का अभ्यास करना शुरू किया।
English: My father was the same sort,
Hindi: मेरे पिता समान थे वो,
English: My father was the truest
Hindi: मेरा बाबा सबसे न्यारा
English: My father was there until December 1942.
Hindi: मेरे पिता दिसंबर 1942 तक वहां थे।
English: My father was tired, too.
Hindi: पिता भी गया था थक,