Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bihar Police Recruiment Attention candidates, Bihar Police Subordinate Service Commision BPSSC has published the recruitment notice for the post of Enforcement Sub Inspector position.
Hindi: बिहार पुलिस सब-ऑर्डिनेट सर्विस कमिशन बिहार पुलिस ने सब इंस्पेक्टर के पदों पर भर्ती के लिए नोटिफिकेशन जारी किया है.
English: Bihar Police SI Mains Admit Card 2020 How to download
Hindi: बिहार पुलिस एसआई मेन्स एडमिट कार्ड 2020 कैसे डाउनलोड करें
English: Bihar Police Says Ex-Minister Manju Verma Untraceable. Supreme Court Expresses Shock
Hindi: बिहार की पूर्व मंत्री मंजू वर्मा के फरार रहने पर सुप्रीम कोर्ट ने पुलिस से कहा - बहुत बढ़िया!
English: Bihar Police Sepoy posts Vacancy Details
Hindi: बिहार पुलिस सब-इंस्पेक्टर पदों पर निकली वैकेंसी, पढ़े पूरी डिटेल यहां
English: Bihar Police Station Incharge SO Ajay Tripathi, two Sub-Inspectors Arvind Singh Raghuvanshi and Shri Ram Tiwari along with four Constables have been suspended.
Hindi: आकाशवाणी संवाददाता ने बताया कि उन्नाव के पुलिस अधीक्षक विक्रांत वीर के आदेश पर बिहार पुलिस थाना प्रभारी अजय त्रिपाठी, दो उप निरीक्षकों - अरविंद सिंह रघुवंशी और श्रीराम तिवारी के साथ चार कांस्टेबलों को तत्काल प्रभाव से निलंबित कर दिया गया है।
English: Bihar Police Subordinate Services Commission is tasked with recruitment of Group C staff of Bihar Government where the recruits covered are required to abide by certain physical fitness norms and also have to wear prescribed uniforms.
Hindi: बिहार पुलिस अधीनस्थ सेवा आयोग को बिहार सरकार के ग्रुप सी कर्मचारियों की भर्ती का काम सौंपा गया है, जहां भर्ती होने वाली भर्तियों के लिए कुछ निश्चित शारीरिक मानदंडों का पालन करना होता है और निर्धारित वर्दी पहननी होती है।
English: Bihar Police arrested two Bangladeshi nationals
Hindi: कश्मीर की लड़कियों से शादी करने वाले बिहार के दो भाइयों को पुलिस ने गिरफ्तार किया
English: Bihar Police came into action after FIR was lodged.
Hindi: फ़रहत के एफआईआर दर्ज कराते ही पुलिस एक्शन में आ गई।
English: Bihar Police comes in action, starts investigating Sushant Singh Rajput case in Mumbai
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत मामला  बिहार पुलिस ने मुंबई भेजा अपना 'सिंघम'
English: Bihar Police conduct raids looking for five men accused of assaulting four students in Begusarai
Hindi: बिहार के बेगूसराय में लड़की को ढूंढते हुए स्कूल पहुंचे चार बदमाशों को भीड़ ने बुरी तरह पीट कर मार डाला
English: Bihar Police had charge sheeted six persons in the case before the probe was taken over by the agency.
Hindi: केंद्रीय एजेंसी द्वारा जांच अपने हाथ में लिए जाने से पहले बिहार पुलिस ने मामले में छह लोगों के ख़िलाफ़ आरोप पत्र दायर किया था.
English: Bihar Police had chargesheeted six people in the case before the probe was taken over by the agency.
Hindi: केंद्रीय एजेंसी द्वारा जांच अपने हाथ में लिए जाने से पहले बिहार पुलिस ने मामले में 6 लोगों के खिलाफ आरोपपत्र दायर किया था।
English: Bihar Police had earlier said that initial investigations into the murder of Hindustan dailys Siwan bureau chief, indicated at the possible involvement of jailed RJD leader Mohammed Shahabuddin.
Hindi: बिहार के सिवान में 'हिंदुस्तान' अखबार के पत्रकार राजदेव रंजन की हत्या की शुरुआती जांच में पुलिस को बाहुबली आरजेडी नेता मोहम्मद शहाबुद्दीन पर शक है.
English: Bihar Police has invited applications from candidates to apply for Constable posts.
Hindi: बिहार पुलिस ने कुक के पदों पर भर्ती के लिए आवेदन मांगे हैं।
English: Bihar Police has reached Mumbai and has sought Mumbai Police's help in investigating the case.
Hindi: बिहार पुलिस जब मामले की जांच के लिए मुंबई पहुंची तो जांच में किसी तरह की मदद नहीं करने का आरोप लगा।
English: Bihar Police has released the application for the job of Enforcement Sub Inspector with 212 vacancies
Hindi: बिहार पुलिस में एनफोर्समेंट सब-इंस्पेक्टर के 212 पदों पर निकली भर्ती.
English: Bihar Police has reportedly recovered the IEDs.
Hindi: बिहार पुलिस ने कथित तौर पर आईईडी बरामद की थी।
English: Bihar Police is carrying out its duty.
Hindi: बिहार पुलिस सिर्फ अपना काम कर रही है।
English: Bihar Police is doing its best but Mumbai police are not cooperating.
Hindi: बिहार पुलिस अपना सर्वश्रेष्ठ कर रही है लेकिन मुंबई पुलिस से कोई सहयोग नहीं मिल रहा है।
English: Bihar Police said Paswan was involved in the train derailment along with some others, including Zubair and Ziaul, who have been arrested in Delhi.
Hindi: बिहार पुलिस को दिए बयान में पासवान ने कहा कि वह जुबैर और जियाउल सहित कई अन्य लोगों के साथ कानपुर ट्रेन हादसे की साजिश में शामिल था।
English: Bihar Police started the investigation and dispatched a team to Mumbai.
Hindi: बिहार में केस दर्ज होते ही पुलिस की टीम तुरंत मुंबई पहुंची और वहां पर जांच पड़ताल शुरू कर दी।
English: Bihar Police sub-inspector recruitment selection process
Hindi: बिहार पुलिस कॉन्स्टेबल पदों के लिए चयन प्रक्रिया
English: Bihar Police to probe Disha Salian's suicide angle
Hindi: दिशा सालियान के सुसाइड से जुड़ी जानकारी जुटा रही बिहार पुलिस
English: Bihar Police's probe into Sushant's case had made good progress, says IPS officer
Hindi: सुशांत मामले में बिहार पुलिस की जांच सही दिशा में बढ़ रही थी  आईपीएस अधिकारी
English: Bihar Polls 54 pc turnout in the First phase
Hindi: बिहार में पहले चरण में 54 फीसदी मतदान
English: Bihar Polls BSP President Mayawati Asks Voters To Guard Against Tactics Of Rival Parties
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव मायावती ने मतदाताओं को विरोधियों के हथकंडों से किया सावधान
English: Bihar Polls Meetings underway to reach final decision on seat sharing as filing of nominations continues
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव  सीटों के बंटवारे को अंतिम रूप देने में जुटी पर्टियां
English: Bihar Polls On 11 Seats, the Margin of Victory Was Less Than 1,000
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव 11 सीटों पर हार-जीत का अंतर एक हज़ार से भी कम रहा
English: Bihar Polls PM Modi, JP Nadda Urge People To Participate In 'grand Festival Of Democracy'
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव पीएम मोदी ने लोगों से लोकतंत्र के पावन पर्व में भागीदार बनने की अपील की
English: Bihar Polls Today is the last day for withdrawal of candidature for phase II
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव के दूसरे चरण के नॉमिनेशन वापस लेने का आज आखिरी दिन
English: Bihar Postal Circle has made an agreement with Department of Horticulture, Government of Bihar for logistics of Shahi Lichi from Muzaffarpur and ardalu Mango from Bhagalpur and its delivery to the door step of the people.
Hindi: बिहार पोस्टल सर्किल ने बिहार सरकार के बागवानी विभाग के साथ मुजफ्फरपुर से शाही लीची और भागलपुर से जर्दालु आम की लॉजिस्टिक्स करने तथा इसकी लोगों के दरवाजों तक प्रदायगी करने के लिए एक करार किया है।
English: Bihar Pradesh Congress Committee chief Madan Mohan Jha refused to comment on the issue.
Hindi: इस पर बिहार प्रदेश कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष मदन मोहन झा ने पार्टी में किसी प्रकार की टूट से इनकार किया.
English: Bihar Primary Education Amendment Act 1959 Bihar and Orissa Education Act 1 of 1919 as amended by Bihar Act XVI of 1939 and Bihar Act XVII of 1946 and Bihar Act IV of 1959.
Hindi: बिहार बिहार प्राइमरी शिक्षा संशोधन अधिनियम, 1939 1939 का बिहार अधिनियम 16 और 1946 का के लिए या पुस्तकों, लेखन सामग्री, यूनिफार्म और अन्य आवश्यक प्रसुविधाओं का बालकों को, जब वेस्कूलमें में बिहार अधिनियम 17 और 1959 का बिहार अधिनियन 5 द्वारा तथासंशोधित बिहार और उड़ीसा शिक्षा उपस्थित हो रहे हैं, प्रदाय करने के लिए या स्वास्थ्य की देखरेख और पोषण के लिए किए गए-या किए जाने वालेउपबंध अधिनियम 11919 का 1।
English: Bihar Principal Secretary Sanjay Kumar said he has informed Chief Minister Nitish Kumar that the state health department is investigating cases of acute encephalitis syndrome and Japanese encephalitis in 222 blocks in 12 districts.
Hindi: स्वास्थ्य विभाग के प्रधान सचिव संजय कुमार के मुताबिक चमकी बुखार से बिहार के 12 जिलों के 222 प्रखंड प्रभावित हैं.
English: Bihar Private Technical  Professional Institutions Association
Hindi: बिहार निजी तकनीकी और व्यावसायिक संस्थान एसोसिएशन
English: Bihar Public Service Commission BPSC has postponed the Assistant Engineer preliminary exam.
Hindi: बिहार लोक सेवा आयोग ने सहायक अभियोजन अधिकारी की प्रारंभिकप्रतियोगी परीक्षा की कार्यक्रम जारी किया हैं.
English: Bihar Public Service Commission BPSC has published recruitment for filling up 355 posts.
Hindi: बिहार लोक सेवा आयोग ने 355 पदों पर निकाली वैकेंसी, इस तारीख तक करें आवेदन
English: Bihar Public Service Commission BPSC has released the final result for the Assistant recruitment.
Hindi: बिहार लोक सेवा आयोग बीपीएससी ने लेखा पदाधिकारी का फाइनल रिजल्ट घोषित कर दिया है।
English: Bihar Public Service Commission conducts recruitment examination to fill posts in the ministries and departments and in subordinate offices.
Hindi: बिहार लोक सेवा आयोग मंत्रालयों और विभागों और अधीनस्थ कार्यालयों में पदों को भरने के लिए भर्ती परीक्षा आयोजित करता है.
English: Bihar Public Service Commission officials clarified that its members had no role in the setting of questions.
Hindi: बिहार लोक सेवा आयोग के अधिकारियों ने तुरंत स्पष्ट किया कि प्रश्नों की सेटिंग में इसके सदस्यों की कोई भूमिका नहीं है।
English: Bihar RJD president Ram Chandra Purve termed Mr. Singhs comments an example of ochhi rajneeti petty politics since it appeared to blame the minorities for the ballooning population.
Hindi: राजद के बिहार प्रदेश प्रमुख रामचंद्र पूर्वे ने सिंह के बयान को ओछी राजनीति का उदाहरण बताया क्योंकि इससे लगता है कि वह जनसंख्या में बढोतरी के लिए अल्पसंख्यक समुदाय पर आरोप लगा रहे हैं।
English: Bihar RJD president Ramchandra Purve had also made it clear that being the largest party with a sizeable strength, the party would not contest fewer than 20-22 seats.
Hindi: बिहार राजद के अध्यक्ष रामचंद्र पूर्वे ने यह भी स्पष्ट कर दिया था कि एक बड़ी ताकत के साथ सबसे बड़ी पार्टी होने के नाते पार्टी 20-22 सीटों से कम पर नहीं लड़ेगी।
English: Bihar RJD spokesman Mundrika Singh Yadav, who led a party team to Barh yesterday, told reporters today that victims families and locals confirmed the MLAs involvement.
Hindi: इस मामले की जांच के लिए परसों गई राजद की टीम में शामिल पार्टी के प्रदेश प्रवक्ता मुंद्रिका सिंह यादव ने मंगलवार को पत्रकारों को बताया था कि पीड़ित के परिजनों और स्थानीय लोगों ने इस मामले में विधायक अनंत सिंह का हाथ होने की बात कही है।
English: Bihar Rain Punpun River Water Level Starts Receding
Hindi: बिहारः खतरे के निशान से ऊपर बह रही पुनपुन नदी, घरों में घुसा पानी
English: Bihar Ranji Team had currently played many Ranji matches on this ground.
Hindi: बिहार रणजी टीम ने वर्तमान में इस मैदान पर कई रणजी मैच खेले थे।
English: Bihar Registers 16 More COVID Deaths, 3,257 Fresh Cases
Hindi: बिहार में कोरोना वायरस से 16 और मौतें, 3,257 नए मामले
English: Bihar STET 2019 exam postponed, check details here
Hindi: बिहार एसटीईटी 2019 परीक्षा
English: Bihar STET Admit Card 2019 released
Hindi: बिहार एसटीईटी 2019 एडमिट कार्ड
English: Bihar School Education Board has declared results of class 10.
Hindi: बिहार स्कूल एजुकेशन बोर्ड ने 10वीं बोर्ड के रिजल्ट घोषित कर दिए हैं।
English: Bihar School Examination Board  BSEB Anand Kishor along with RK Mahajan, the additional chief secretary of Bihar education department will jointly release the intermediate exam results 2019 online.
Hindi: बीएसईबी मैट्रिक रिजल्ट 2019 शिक्षा विभाग के अपर मुख्य सचिव आरके महाजन और बोर्ड अध्यक्ष आनंद किशोर की मौजूदगी में बीएसईबी सभागार से घोषित किया जाएगा।
English: Bihar School Examination Board BSEB cancels recognition of 68 inter-colleges  19 schools. investigation was on after the toppers' scam.
Hindi: नई दिल्ली -बिहार विद्यालय परीक्षा समिति बीएसईबी 68 इंटर कालेजों और 19 स्कूलों की मान्यता रद्द कर दी है। यह फैसला टाॅपर घोटाले के बाद...
English: Bihar School Examination Board BSEB has extended the last dates for filling of online forms and fee submission for Class 10 as well as 12 examinations.
Hindi: बिहार विद्यालय परीक्षा समिति ने 10वीं और 12वीं के डमी एडमिट कार्ड में गलती सुधार की अंतिम तिथि बढ़ा दी है।
English: Bihar School Examination Board BSEB has released the schedule for matriculation and intermediate examination 2020.
Hindi: बिहार बोर्ड इंटरमीडिएट एवं वार्षिक माध्यमिक परीक्षा, 2020 का परीक्षाफल मार्च-अप्रैल माह में जारी होगा।
English: Bihar School Examination Board BSEB has released the second dummy admit card.
Hindi: बिहार विद्यालय परीक्षा समिति बीएसईबी ने एडमिट कार्ड जारी कर दिए हैं।
English: Bihar School Examination Board BSEB, the apex board for government exams for instructors in the state of Bihar, has recently started the online application process for the Bihar State Teacher Eligibility Test STET on their website.
Hindi: बिहार स्कूल एग्जामिनेशन बोर्ड बीएसईबी ने राज्य टीचर एलिजिबिलिटी टेस्ट बिहार टीईटी का संशोधित .
English: Bihar School Examination Board Vs
Hindi: बिहार स्कूल परीक्षा बोर्ड बनाम
English: Bihar School Examination Board chairman Anand Kishor right addressing a meeting in Patna.
Hindi: पटना एसएनबी। बिहार विद्यालय परीक्षा समिति, पटना के अध्यक्ष आनंद किशोर ने बताया कि राज्य के स्नातक .....
English: Bihar School Examination Board office in Patna.
Hindi: बिहार विद्यालय परीक्षा समिति का मुख्यालय पटना में है।
English: Bihar School Examination Board, BSEB has released the first selection list or merit list for the admission to the intermediate classes.
Hindi: बिहार बोर्ड ने इंटर क्लास में दाखिले के लिए पहली मेरिट लिस्ट जारी कर दी है।
English: Bihar School also guides yoga projects and medical research in association with many reputed hospitals, organisations and establishments.
Hindi: बिहार स्कूल ऑफ योग प्रसिद्ध अस्पतालों, संगठनों तथा प्रतिष्ठानों में सहयोग से योग परियोजनाओं तथा चिकित्सा अनुसंधान में निर्देशन का काम करता है।
English: Bihar School of Yoga
Hindi: बिहार स्कूल ऑफ योगा, मुंगेर
English: Bihar School of Yoga was established by Swami Satyananda in the year 1964
Hindi: बिहार स्कूल ऑफ योग की स्थापना स्वामी सत्यानंद ने 1964 में की थी।
English: Bihar School of Yoga, Munger was founded in 1964 by Sri Swami Satyananda Saraswati
Hindi: बिहार स्कूल ऑफ योग, मुंगेर की स्थापना 1964 में श्री स्वामी सत्यानंद सरस्वती ने की थी
English: Bihar School of Yoga, Munger was founded in 1964 by Sri Swami Satyananda Saraswati.
Hindi: बिहार स्कूल ऑफ योग, मुंगेर की स्थापना 1964 में श्री स्वामी सत्यानंद सरस्वती ने की थी।
English: Bihar Sharif is near Nalanda the where one can see ruins of Worlds first International University.
Hindi: बिहार शरीफ नालंदा के नजदीक है, यहां प्रथम अंतरराष्ट्रीय विश्वविद्यालय के पतन को देखा जा सकता है।
English: Bihar Social Welfare Department Minister Manju Verma had to resign after links of her husband with the key accused Brajesh Thakur surfaced.
Hindi: बिहार बालिका गृह मामले के मुख्य आरोपी ब्रजेश ठाकुर और मंजू वर्मा के पति के बीच संबंध की बात सामने के बाद उन्हें इस्तीफा देना पड़ा था.
English: Bihar Social Welfare Minister Manju Verma had resigned following the Muzaffarpur case, when it came to light that her husband, Chandrashekhar Verma, had spoken to Thakur several times between January and June.
Hindi: मुजफ्फरपुर मामला सामने आने पर मंजू वर्मा ने तब बिहार के सामाजिक कल्याण मंत्री पद से इस्तीफा दे दिया, जब यह खुलासा हुआ कि उनके पति ने जनवरी से जून के बीच गई बार मुख्य आरोपी ब्रजेश ठाकुर से कथित रूप से बात की थी.
English: Bihar Social Welfare Minister Manju Verma is in the eye of the storm ever since the name of her husband cropped up in the sex scandal case at the Muzaffarpur shelter home.
Hindi: बिहार के मुजफ्फरपुर में बालिका गृह शेल्टर होम रेप केस में समाज कल्याण मंत्री मंजू वर्मा के पति चंदेश्वर वर्मा का नाम आने पर वह विवादों में हैं।
English: Bihar Social Welfare Minister Manju Verma resigns  Earlier in the day, an accused in the Muzaffarpur rape case denied having links with the minister and her husband, and claimed that he was being framed.
Hindi: मुजफ्फरपुर कांड  पति चंद्रशेखर वर्मा पर आरोप लगने से समाज कल्याण की मंत्री मंजू वर्मा ने दिया इस्तीफा !!
English: Bihar Staff Selection Commission does the recruitment for various posts under the Bihar Government.
Hindi: बिहार कर्मचारी चयन आयोग बीएसएससी, बिहार सरकार के अंडर काम करता है।
English: Bihar State Beverage Corporation Ltd.
Hindi: बिहार राज्य पेय निगम लिमिटेड
English: Bihar State Beverages Corporation Ltd.
Hindi: बिहार स्टेट बेवरेजेज कॉर्पोरेशन लि।
English: Bihar State Board of Religious Trust Vs
Hindi: बिहार स्टेट बोर्ड ऑफ धार्मिक ट्रस्ट बनाम
English: Bihar State Co-op Bank issues vacancies for 434 Assistants. apply at biharbank.bih.nic.in
Hindi: बिहार राज्य सहकारी बैंक ने असिस्टेंट एवं मैनेजर के रिक्त पडे 434 पदों पर भर्ती के लिए आवेदन आमंत्रित किए...पढ़े
English: Bihar State Cooperative Milk Producers' Federation Ltd COMPFED External website that opens in a new window
Hindi: बिहार स्टेट कोऑपरेटिव मिल्क प्रोड्यूसर्स फेडरेशन लिमिटेड कॉम्फेड बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Bihar State Credit and Investment Corporation Ltd. BICICO
Hindi: बिहार राज्यश क्रेडिट एवं निवेश निगम लि. बी आई सी आई सी ओ
English: Bihar State Electricity Board Now Power Holding Company
Hindi: बिहार राज्य बिजली बोर्ड अब पावर होल्डिंग कंपनी
English: Bihar State Electronics Development Corporation Bihar
Hindi: बिहार स्टेट ईलेक्ट्रॉनिक्स डेवलपमेन्ट कॉर्पोरेशन बिहार
English: Bihar State Export Corporation
Hindi: बिहार राज्य निर्यात निगम
English: Bihar State Health Department recruitment Vacancy details
Hindi: बिहार स्वास्थ्य विभाग में नौकरी का शानदार मौका, जानें वैकेंसी की पूरी डिटेल
English: Bihar State Industrial Development Corporation
Hindi: बिहार राज्य औद्योगिक विकास निगम
English: Bihar State Power Holding Company Limited
Hindi: बिहार स्टेट पावर होल्डिंग कंपनी लिमिटेड
English: Bihar State Power Holding Company Limited, formerly Bihar State Electricity Board is a state-owned electricity regulation board operating within the state of Bihar in India.
Hindi: बिहार राज्य बिजली बोर्ड अब बिहार राज्य ऊर्जा होल्डिंग कंपनी लि.
English: Bihar State Road Transport Corporation BSRTC run buses would ply between Bodhgaya and Kathmandu and Patna and Janakpur, it said.
Hindi: बिहार राज्य सड़क परिवहन निगम बीएसआरटीसी की बसें बोधगया और काठमांडू तथा पटना और जनकपुर के बीच चलेंगी।
English: Bihar State Road Transport Corporation buses were sanitized by Patna Municipal Corporation.
Hindi: बिहार राज्य सड़क परिवहन निगम की बसों को पटना नगर निगम द्वारा सैनिटाइज़ किया गया।
English: Bihar State presented their Jal Jeevan Mission Annual Action Plan before Ministry of Jal Shakti for consideration and approval, wherein in it is planned to have 100 coverage of all households with functional tap water connections by 2020-21
Hindi: बिहार राज्य ने अपनी जल जीवन मिशन वार्षिक कार्य योजना को जल शक्ति मंत्रालय के समक्ष विचार और अनुमोदन के लिए प्रस्तुत किया, जिसमें 2020-21 तक चालू नल के पानी कनेक्शन के साथ सभी परिवारों को 100 शामिल करने की योजना है
English: Bihar Statistics Development Agency
Hindi: बिहार सांख्यिकी विकास एजेंसी
English: Bihar Sugarcane Industries minister Bima Bharti's son Raj Kumar and his cousin Sanjay Kumar were beaten up by a group of people near Bhatgama village of the district, Superintendent of Police, Sanjay Kumar said.
Hindi: पुलिस अधीक्षक संजय कुमार ने बताया कि बिहार की गन्ना विकास मंत्री बीमा भारती के बेटे राजकुमार और उनके चचेरे भाई संजय कुमार के साथ भटगामा गांव के पास कुछ लोगों ने मार-पीट की.
English: Bihar Sugarcane Industries minister Bima Bharti's son Raj Kumar and his cousin Sanjay Kumar were beaten up by a group of people near Bhatgama village of the district.
Hindi: बिहार के गन्ना उद्योग मंत्री बीमा भारती के बेटे राज कुमार और उनके चचेरे भाई संजय कुमार को जिले के भटगामा गांव के पास लोगों के एक समूह ने पीटा.
English: Bihar The Committee approved a 3.5 MLD capacity Sewage Treatment Plant STP and its ancillary works, along with Interception and Diversion ID of sewer lines in Sonepur in Bihar at an estimated cost of Rs.30.92 crore.
Hindi: बिहार समिति बिहार के सोनपुर में 30.92 करोड़ रु. की अनुमानित लागत से 3.5 एमएलडी क्षमता के सीवेज सफाई संयत्र, सहायक कार्य और साथ ही सीवर लाइनों को रोकने एवं मोड़ने के काम को मंजूरी दी है।
English: Bihar Transport Minister resigns following vigilance inquiry
Hindi: बिहार में परिवहन मंत्री ने दिया इस्तीफा
English: Bihar Tribal Research Institute and museum are well worth a visit, for those seeking to know more about the tribes of Bihar.
Hindi: बिहार जनजातीय अनुसंधान संस्थान और संग्रहालय जाना एक अच्छा अनुभव है, विशेष रूप से बिहार की जनजातीयों के बारे में और अधिक जानकारी पाने वाले लोगों के लिए।
English: Bihar Value Added Tax Act
Hindi: बिहार मूल्यवर्धित कर अधिनियम
English: Bihar Water Resources Minister Sanjay Kumar Jha said he spoke to Union Jal Shakti Minister Gajendra Singh Shekhawat over reports of shifting the GFCC head office from Patna to Lucknow.
Hindi: बिहार के जल संसाधन मंत्री संजय कुमार झा ने कहा कि उन्होंने जीएफसीसी का मुख्यालय पटना से लखनऊ स्थानांतरित करने की खबरों पर केंद्रीय जल शक्ति मंत्री गजेंद्र सिंह शेखावत से बातचीत की है।
English: Bihar Yog Bharati Deemed University External website that opens in a new window
Hindi: बिहार योग भारती मानद विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Bihar The territories which immediately before the commencement of this Constitution were either comprised in the Province of Bihar or were being administered as if they formed part of that Province and the territories specified in clause a of sub-section 1 of section 3 of the Bihar and Uttar Pradesh Alteration of Boundaries Act, 1968, but excluding the territories specified in sub-section 1 of section 3 of the Bihar and West Bengal Transfer of Territories Act, 1956, and the territories specified in clause b of sub-section 1 of section 3 of the first mentioned Act 2and the territories specified in section 3 of the Bihar Reorganisation Act, 2000.
Hindi: बिहार बिहार और उत्तरप्रदेश सीमा परिवर्तन अधिनियम, 1968 1968 का 24 की धारा 4 द्वारा 10-6-1970 से पूर्ववर्ती प्रविष्टि के स्थान पर प्रतिस्थापित। वे राज्य क्षेत्र जो इस संविधान के प्रारंभ से ठीक पहले या तो बिहार प्रांत में समाविष्ट थे या इस प्रकार प्रशासित थे मानो वे उस प्रांत के भाग रहे हों और वे राज्य क्षेत्र जो बिहार और उत्तरप्रदेश सीमा परिवर्तन अधिनियम, 1968 की धारा 3 की उपधारा 1 के खंड क में विनिर्दिष्ट हैं, किंतु वे राज्य क्षेत्र इसके अंतर्गत नहीं हैं जो बिहार और पश्चिमी बंगाल राज्य क्षेत्र अंतरण अधिनियम, 1956 की धारा 3 की उपधारा 1 में विनिर्दिष्ट हैं और वे राज्य क्षेत्र भी इसके अंतर्गत नहीं हैं जो प्रथम वर्णित अधिनियम की धारा 3 की उपधारा 1 के खंड ख में विनिर्दिष्ट हैं।
English: Bihar adopted the DCP system for procurement of wheat and paddy in the kharif season of 2013-14, under which procurement is carried out through trade unions or bodies and Primary Agricultural Credit Society PACS
Hindi: बिहार ने 2013-14 के खरीफ सीजन से गेहूं और धान के लिए खरीद की विकेंद्रीकृत खरीद प्रणाली डीसीपी अपना ली थी, जिसके तहत राज्य में व्यापार मंडल और प्राथमिक कृषि सहकारी समितियों पैक्स के जरिये खरीदी की जाती है
English: Bihar agrometeorologist Abdus Sattar told AFP the lightning and thunder was caused by large-scale instability in the atmosphere, fuelled by temperature rises and excessive moisture.
Hindi: बिहार के कृषि मौसम विज्ञानी अब्दुस सत्तार ने कहा कि बिजली और गरज का कारण वायुमंडल में बड़े पैमाने पर अस्थिरता, तापमान में वृद्धि और अत्यधिक नमी है।
English: Bihar alliance in trouble?
Hindi: बिहार का गठबंधन संकट में
English: Bihar also needs to have a new face.
Hindi: बिहार को भी एक नए चेहरे की जरूरत .
English: Bihar and Andhra Pradesh want special status. West Bengal wants more money, and so on.
Hindi: बिहार व आंध्र प्रदेश स्पेशल स्टेटस, और पश्चिमी बंगाल ज्यादा धन, और इसी तरह सभी कुछ न कुछ की मांग कर रहे हैं.
English: Bihar and Assam are reeling under heavy floods
Hindi: बाढ़ से बिहार और असम में हालात खराब
English: Bihar and Gujarat are the only states that currently have a total ban on alcohol in place.
Hindi: इस समय देश में गुजरात और बिहार ऐसे राज्य हैं जहां पूर्ण शराबबंदी लागू है.
English: Bihar and Gujarat will follow next.
Hindi: इसके बाद बिहार और राजस्थान है।
English: Bihar and Gujarat.
Hindi: बिहार और गुजरात की जीत
English: Bihar and India wont sit quiet till the culprits are punished.
Hindi: बिहार और भारत चुप नहीं बैठने वाले जब तक दोषियों को सजा नहीं दी जाती.
English: Bihar and Jharkhand
Hindi: बिहार और झारखंड-
English: Bihar and Jharkhand have the lowest in the country.
Hindi: झारखंड और बिहार में हालात सबसे खराब हैं।
English: Bihar and Jharkhand will be the focus states.
Hindi: बिहार और झारखंड़ राज्य फोकस स्टेट होंगे।
English: Bihar and Karnataka also faced floods.
Hindi: बिहार और कर्नाटक में भी बाढ़ का सामना करना पड़ा।
English: Bihar and Kerala became two recent states to ban liquor in the states.
Hindi: पिछले दो सालों में केरल और बिहार ने शराब पर बैन लगाया है.
English: Bihar and Odisha states are also demanding for special status.
Hindi: उस दौर में बिहार और ओडिशा ने भी विशेष दर्जा दिए जाने के आग्रह किए थे।