Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The scheme inter alia provides support to these children through convergent approach, gap funding for ensuring education, health, monthly stipend from the age of 18 years, and lump sum amount of Rs.
Hindi: यह योजना इन बच्चों को 18 वर्ष की आयु से स्वास्थ्य, शिक्षा, मासिक वजीफा सुनिश्चित करने के लिए अभिसरण दृष्टिकोण और गैप फंडिंग के माध्यम से सहायता प्रदान करेगी।
English: The scheme involves attempts to improve the educational experience with specific emphasis of girl students from the economically disadvantaged parts of society.
Hindi: इस योजना में वे प्रयास शामिल हैं जो समाज के आर्थिक रूप से पिछड़े वर्गों की छात्राओं के विशेष ध्यान के साथ सीखने के अनुभव को बढ़ाने के लिए किए जाते हैं।
English: The scheme is 100 per cent centrally funded.
Hindi: यह योजना 100 केंद्रीय रूप से वित्त पोषित है.
English: The scheme is 100 centrally funded for the project components undertaken for public funding.
Hindi: यह सार्वजनिक धन के लिए किए गए परियोजना घटकों के लिए 100 केंद्र पोषित योजना है।
English: The scheme is 100 centrally funded.
Hindi: यह योजना 100 केंद्रीय रूप से वित्त पोषित है.
English: The scheme is a PM Health Insurance Scheme 8.03 crore families in rural areas and 2.33 crore families in urban areas will be covered under the scheme through Socio-Economic Caste Census 2011.
Hindi: यह योजना एक पीएम स्वास्थ्य बीमा योजना है, सामाजिक-आर्थिक जाति जनगणना 2011 के माध्यम से ग्रामीण क्षेत्रों में 8.03 करोड़ परिवार और शहरी क्षेत्रों में 2.33 करोड़ परिवार इस योजना के तहत कवर किए जाएंगे।
English: The scheme is a complete outreach programme for thousands of ailing Micro, Small and Medium Enterprises MSMEs in the state.
Hindi: - यह योजना राज्य के हजारों बीमार सूक्ष्म लघु और मध्यम उद्यमों के लिए एक संपूर्ण आउटरीच कार्यक्रम है
English: The scheme is a family floater cover, providing complete medical coverage for everyone in the family.
Hindi: यह योजना एक फैमिली फ्लोटर कवर है, जो परिवार में सभी के लिए पूर्ण चिकित्सा कवरेज प्रदान करती है।
English: The scheme is a flagship project of the State as it seeks to provide best in class water supply and sewerage system in Shimla that will cater to the requirements of the town up to the year 2050.
Hindi: यह राज्य के लिए एक प्रमुख परियोजना होगी जो शिमला में बेहतर जलापूर्ति और मलनिकासी प्रणाली प्रदान करने का प्रयास करेगी और वर्ष 2050 तक शहर की आवश्यकताओं को पूरा करेगी।
English: The scheme is a part of the government's vision to operationalize over 100 airports in smaller towns and cities over the next five years.
Hindi: यह योजना अगले पांच वर्षों में छोटे शहरों और शहरों में 100 से अधिक हवाई अड्डों के संचालन के लिए सरकार के दृष्टिकोण का एक हिस्सा है।
English: The scheme is a programme basket comprising the initiatives of 3 central ministries-HRD, Skill Development  Entrepreneurship, and Labour  Employment.
Hindi: यह योजना एक कार्यक्रम बास्केट है जिसमें एचआरडी, कौशल विकास और उद्यमिता मंत्रालय, और श्रम और रोजगार मंत्रालय सहित तीन केंद्रीय मंत्रालयों की पहल शामिल है।
English: The scheme is a tri-ministerial effort.
Hindi: यह योजना त्रि-मंत्रालयी प्रयास है।
English: The scheme is a voluntary and contributory pension scheme on a 5050 basis where a prescribed age-specific contribution shall be made by the beneficiary and a matching contribution by the central government.
Hindi: यह 5050 के आधार पर एक योजना है जहाँ निर्धारित आयु-विशिष्ट योगदान लाभार्थी और केंद्र सरकार द्वारा मिलान योगदान द्वारा किया जाएगा
English: The scheme is administered with a two stage monitoring mechanism by Technical Advisory-cum-Monitoring Committee TAMC and Inter-Ministerial Steering Committee IMSC.
Hindi: इस योजना को तकनीकी सलाहकार-सह-निगरानी समिति टीएएमसी और अंतर-मंत्रालयी संचालन समिति आईएमएससी द्वारा दो चरणों वाले निगरानी तंत्र के साथ प्रशासित किया जा रहा है।
English: The scheme is aimed at delivering the monthly quota of PDS Ration to beneficiaries from janjatiya community in their own villages every month, so that they don't have to travel to the Fair Price Shop to collect their ration.
Hindi: इसका उद्देश्य जनजातीय समुदाय के लाभार्थियों को हर महीने उनके अपने गांवों में पीडीएस राशन का मासिक कोटा पहुंचाना है, ताकि उन्हें राशन लेने के लिए उचित मूल्य की दुकान की यात्रा न करनी पड़े।
English: The scheme is aimed at delivering the monthly quota of PDS ration to beneficiaries from janjatiya community in their own villages every month, so that they don't have to travel to the Fair Price Shop to collect their ration.
Hindi: इसका उद्देश्य जनजातीय समुदाय के लाभार्थियों को हर महीने उनके अपने गांवों में पीडीएस राशन का मासिक कोटा पहुंचाना है, ताकि उन्हें राशन लेने के लिए उचित मूल्य की दुकान की यात्रा न करनी पड़े।
English: The scheme is aimed at promoting gender equality and the significance of educating girls.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य लैंगिक समानता और लड़कियों को शिक्षित करने के महत्व को बढ़ावा देना है।
English: The scheme is aimed at providing each person who is covered under the National Food Security Act with an additional 5 kg grains wheat or rice for free, in addition to the 5 kg of subsidised foodgrain already provided through the Public Distribution System PDS.
Hindi: यह योजना प्रत्येक व्यक्ति को प्रदान की जाती है जो सार्वजनिक वितरण प्रणाली पीडीएस के माध्यम से पहले से प्रदान किए गए 5 किलोग्राम अनुदानित खाद्यान्न के अलावा 5 किलो अनाज गेहूं या चावल के साथ राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा अधिनियम के तहत आता है।
English: The scheme is aimed at providing livelihood and social security by increasing job opportunities and through creation and maintenance of public assets.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य रोजगार के अवसर बढ़ाकर और सार्वजनिक संपत्ति के निर्माण और रखरखाव के माध्यम से आजीविका और सामाजिक सुरक्षा प्रदान करना है।
English: The scheme is aimed at reducing fuel bills and also curbing vehicular pollution.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य ईंधन के बिल को कम करना और वाहनों से होने वाले प्रदूषण पर भी अंकुश लगाना है।
English: The scheme is aimed at replacing the unclean cooking fuels mostly used in the rural India with the clean and more efficient LPG Liquified Petroleum Gas.
Hindi: इस योजना का उदेशय अशुद्दा खाना पकाने के ईंधन को बदलना है जिसका उपयोग ग्रामीण भारत में स्वच्छ और सस्ती एलपीजी तरलीकृत पेट्रोलियम गैस के साथ किया जाता है
English: The scheme is also open to new units provided they meet certain criteria.
Hindi: यह योजना नई इकाइयों के लिए भी खुली है बशर्ते वे कुछ मानदंडों को पूरा करती हों।
English: The scheme is applicable for non-seasonal factories with 10 or more employees, and certain establishments shops, hotels, restaurants, cinemas, newspapers, etc employing 20 or more people, besides private educational and medical institutions in certain States.
Hindi: यह योजना 10 या उससे अधिक कर्मचारियों के साथ चलने वाले गैर मौसमी कारखानों पर लागू होती है और कुछ राज्यों में निजी शैक्षणिक और चिकित्सा संस्थानों के अलावा कुछ अन्य प्रतिष्ठानों दुकानें, होटल, रेस्तरां, सिनेमाघर, समाचार पत्र, आदि जो 20 या उससे अधिक लोगों को रोजगार देते हैं उन पर भी लागू होती है।
English: The scheme is applicable in 4041 towns with priority being given to Class-I 500 cities.
Hindi: इस योजना में 4041 वैधानिक शहर शामिल हैं, जिसमें 500 श्रेणी के शहरों को पहली प्राथमिकता दी जा रही है।
English: The scheme is applicable only for rural areas of the country.
Hindi: यह योजना मात्र देश के ग्रामीण क्षेत्रों के लिए लागू है।
English: The scheme is applicable only for the girls only
Hindi: योजना केवल लड़कियों के लिए ही लागू है
English: The scheme is applicable only for the pregnant women.
Hindi: यह योजना केवल केवल गर्भवती महिलाओं के लिए लागू है।
English: The scheme is applicable only in Kerala
Hindi: सिर्फ केरल में लागू है ये प्लान
English: The scheme is applicable only in the state of Andhra Pradesh.
Hindi: यह योजना केवल आंध्र प्रदेश राज्य में लागू है।
English: The scheme is applicable only to the citizens of Madhya Pradesh
Hindi: योजना केवल मध्य प्रदेश के नागरिको के लिए लागू है
English: The scheme is applicable to the residents of Delhi
Hindi: यह योजना दिल्ली के निवासियों के लिए लागू है
English: The scheme is available for anyone in the state of Haryana.
Hindi: यह योजना हरियाणा राज्य में किसी के लिए भी उपलब्ध है।
English: The scheme is available from 27 April, 2020 till 11 May, 2020 or up to utilization of the allocated amount, whichever is earlier.
Hindi: योजना की समयावधि 27 अप्रैल, 2020 से 11 मई, 2020 तक या आवंटित राशि के उपयोग तक है, जो भी पहले हो।
English: The scheme is available to all street vendors engaged in vending in urban areas as on or before March 24, 2020.
Hindi: यह योजना 24 मार्च, 2020 तक या उससे पहले शहरी क्षेत्रों में वेंडिंग में लगे सभी स्ट्रीट वेंडर्स के लिए उपलब्ध है।
English: The scheme is available to all street vendors from urban areas who were selling products on or before March 24, 2020.
Hindi: यह योजना 24 मार्च 2020 तक या उससे पहले शहरी क्षेत्रों में वेंडिंग में लगे सभी स्ट्रीट वेंडर्स के लिए उपलब्ध होगी।
English: The scheme is available to both individuals and groups.
Hindi: यह योजना व्यक्तियों और समूहों दोनों के लिए उपलब्ध है।
English: The scheme is available to the only students whose family income is less than 8000000.00
Hindi: इन योजना में केवल उन्हें छात्र छात्राओं के लिए जाएगा जिनकी वार्षिक पारिवारिक आय 800000 लाख से कम है
English: The scheme is basically intended to encourage and facilitate kitchen garden or decorative horticulture to be undertaken by owners, occupants and housewives.
Hindi: विशेषताएं यह योजना मूल रूप से गृह स्वामियों, निवासियों और गृहिणियों द्वारा किए जाने वाले किचन गार्डन या सजावटी बागवानी को प्रोत्साहित करने और सुविधाजनक बनाने के लिए है.
English: The scheme is becoming a medium of both service and employment.
Hindi: यह योजना सेवा और रोजगार दोनों का माध्यम बन रही है।
English: The scheme is been inaugurated by the government of West Bengal.
Hindi: यह योजना पश्चिम बंगाल सरकार द्वारा शुरू की गई थी।
English: The scheme is being administered with a two stage monitoring mechanism by Technical Advisory-cum-Monitoring Committee TAMC and Inter-Ministerial Steering Committee IMSC.
Hindi: इस योजना को तकनीकी सलाहकार-सह-निगरानी समिति टीएएमसी और अंतर-मंत्रालयी संचालन समिति आईएमएससी द्वारा दो चरणों वाले निगरानी तंत्र के साथ प्रशासित किया जा रहा है।
English: The scheme is being administered with a two-stage monitoring mechanism by Technical Advisory-cum-Monitoring Committee TAMC and Inter-Ministerial Steering Committee IMSC.
Hindi: इस योजना को तकनीकी सलाहकार-सह-निगरानी समिति टीएएमसी और अंतर-मंत्रालयी संचालन समिति आईएमएससी द्वारा दो चरणों वाले निगरानी तंत्र के साथ प्रशासित किया जा रहा है।
English: The scheme is being funded by the Government of India and the World Bank on 5050 basis.
Hindi: इस परियोजना को विश्व बैंक और भारत सरकार द्वारा 5050 के आधार पर वित्त पोषित किया जाएगा।
English: The scheme is being implemented by all cooperative banks, RRBs and public sector commercial banks throughout the country.
Hindi: इसे पूरे देश में सभी सहकारी बैंकों, क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों और सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों द्वारा लागू किया जा रहा है।
English: The scheme is being implemented by the Ministry of Textiles.
Hindi: यह योजना कपड़ा मंत्रालय द्वारा कार्यान्वित की जाती है।
English: The scheme is being implemented by the National Health Authority operating under Ministry of Health and Farmer Welfare.
Hindi: यह योजना राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्राधिकरण द्वारा संचालित की जा रही है जो स्वास्थ्य और किसान कल्याण मंत्रालय के अधीन कार्यरत है।
English: The scheme is being implemented by the Social Welfare Department.
Hindi: इस योजना का कार्यान्वयन समाज कल्याण विभाग द्वारा किया जा रहा है.
English: The scheme is being implemented from 2018 in about 8405 rural areas of Bihar state.
Hindi: बिहार राज्य के लगभग 8405 ग्रामीण क्षेत्रों में 2018 से इस योजना को संचालित किया जा रहा है।
English: The scheme is being implemented in a transparent manner.
Hindi: योजना का पारदर्शी तरीके से क्रियान्वयन कराया जा रहा है।
English: The scheme is being implemented in the state from October 16.
Hindi: राज्य में यह योजना 15 अक्टूबर से लागू हो गई है।
English: The scheme is being implemented transparently.
Hindi: योजना का पारदर्शी तरीके से क्रियान्वयन कराया जा रहा है।
English: The scheme is being introduced for a period of 5-years and when the time period is over, the standard ECGC covers will be made available to the Banks with its regular features.
Hindi: यह योजना 5 साल की अवधि के लिए लागू होगी और समापन पर, मानक ईसीजीसी कवर बैंकों को अपनी नियमित सुविधाओं के साथ उपलब्ध कराया जाएगा।
English: The scheme is being launched for 1,000 participants initially and will cover 50,000 candidates over a period of three years, the ministry said.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि इस योजना की शुरुआत 1,000 प्रतिभागियों के साथ की जा रही है और तीन साल की अवधि में 50,000 उम्मीदवारों को प्रशिक्षित किया जाएगा।
English: The scheme is being run according to different conditions in rural and urban areas.
Hindi: यह योजना ग्रामीण और शहरी इलाकों में अलग-अलग शर्तों के मुताबिक चलाई जा रही है।
English: The scheme is beneficial for the women of Gujarat.
Hindi: इस योजना लाभ गुजरात की विधवा महिलाओ को मिलता है।
English: The scheme is called West Bengal Student Credit Card Scheme.
Hindi: योजना का नाम पश्चिम बंगाल छात्र क्रेडिट कार्ड
English: The scheme is capped at Rs 1,00,000 crore and will be open for up to 6 months.
Hindi: यह योजना 1,00,000 करोड़ रुपये की है और यह 6 महीने तक खुली रहेगी।
English: The scheme is created for low-income families, so there is no specific exclusion.
Hindi: यह योजना कम आय वाले परिवारों के लिए बनाई गई है, इसलिए कोई विशिष्ट बहिष्करण नहीं है।
English: The scheme is dependent on public private partnership model PPP model.
Hindi: यह योजना पब्लिक-प्राइवेट पार्टनरशिप पी.पी.पी. मॉडल पर निर्भर है।
English: The scheme is designed to help below poverty line families get access to the best medical facilities in town to rule of health hazards in regards to old age, maternity, disability and general ailments.
Hindi: यह योजना गरीबी रेखा से नीचे के परिवारों को बुढ़ापे, मातृत्व, विकलांगता और सामान्य बीमारियों के संबंध में स्वास्थ्य खतरों के शासन के लिए शहर में सर्वोत्तम चिकित्सा सुविधाओं तक पहुंच प्राप्त करने में मदद करने के लिए डिज़ाइन की गई है।
English: The scheme is effective from December 2018.
Hindi: यह योजना दिसंबर 2018 वर्ष से प्रभावी है।
English: The scheme is entirely funded by Government of India.
Hindi: यह योजना पूरी तरह से भारत सरकार द्वारा वित्त पोषित है।
English: The scheme is envisaged to establish strong aerial connectivity in all States and UT of the country which hitherto was not connected, laying the foundation of a new regional segment in India's aviation market.
Hindi: इस योजना की परिकल्पना देश के सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में मजबूत हवाई संपर्क स्थापित करने के लिए की गई है, जो भारत के विमानन बाजार में एक नया क्षेत्रीय श्रेणी की नींव रखती है।
English: The scheme is envisaged to establish strong aerial connectivity in all States and UTs of the country which hitherto were not connected, laying the foundation of a new regional segment in India's aviation market.
Hindi: इस योजना की परिकल्पना देश के सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में मजबूत हवाई संपर्क स्थापित करने के लिए की गई है, जो भारत के विमानन बाजार में एक नया क्षेत्रीय श्रेणी की नींव रखती है।
English: The scheme is estimated to advantage more than 12 million pregnant women who access Government health facilities for their delivery.
Hindi: इस योजना से 12 मिलियन से अधिक गर्भवती महिलाओं को लाभान्वित होने का अनुमान है, जो उनकी डिलीवरी के लिए सरकारी स्वास्थ्य सुविधाओं का उपयोग करती हैं।
English: The scheme is estimated to benefit more than 12 million pregnant women who access Government health facilities for their delivery.
Hindi: इस योजना से 12 मिलियन से अधिक गर्भवती महिलाओं को लाभान्वित होने का अनुमान है, जो उनकी डिलीवरी के लिए सरकारी स्वास्थ्य सुविधाओं का उपयोग करती हैं।
English: The scheme is estimated to benefit more than 12 million pregnant women who access government health facilities for their delivery.
Hindi: इस योजना से 12 मिलियन से अधिक गर्भवती महिलाओं को लाभान्वित होने का अनुमान है, जो उनकी डिलीवरी के लिए सरकारी स्वास्थ्य सुविधाओं का उपयोग करती हैं।
English: The scheme is expected to benefit 5.2 lakh citizens over a period of three years.
Hindi: अगले तीन सालों में इस योजना से लगभग 5.25 लाख बुजुर्गों के लाभान्वित होने की उम्मीद है।
English: The scheme is expected to benefit over 3.5 lakh people.
Hindi: इस योजना से 3.5 लाख लोगों को लाभ होने का अनुमान है।
English: The scheme is expected to continue till the year when every identified beneficiary will turn 23 years of age.
Hindi: इस योजना के उस वर्ष तक प्रभाव में रहने की उम्मीद है, जब प्रत्येक चिन्हित लाभार्थी 23 वर्ष की आयु का हो जाएगा।
English: The scheme is expected to encourage foreign investment in India and facilitate 'Make in India' Programme.
Hindi: उम्मीद है कि इस योजना से विदेशी निवेशक भारत की तरफ आकर्षित होंगे और मेक इन इंडिया कार्यक्रम को आगे बढ़ाने में मदद करेंगे।
English: The scheme is expected to encourage foreign investment in India and facilitate Make in India Programme.
Hindi: उम्मीद है कि इस योजना से विदेशी निवेशक भारत की तरफ आकर्षित होंगे और मेक इन इंडिया कार्यक्रम को आगे बढ़ाने में मदद करेंगे।
English: The scheme is expected to encourage foreign investment in India and facilitate the Make in India Programme.
Hindi: उम्मीद है कि इस योजना से विदेशी निवेशक भारत की तरफ आकर्षित होंगे और मेक इन इंडिया कार्यक्रम को आगे बढ़ाने में मदद करेंगे।
English: The scheme is expected to encourage foreign investment in India and facilitate the Make in India program.
Hindi: उम्मीद है कि इस योजना से विदेशी निवेशक भारत की तरफ आकर्षित होंगे और मेक इन इंडिया कार्यक्रम को आगे बढ़ाने में मदद करेंगे।
English: The scheme is expected to encourage foreign investment in India and facilitate the Make in India programme.
Hindi: उम्मीद है कि इस योजना से विदेशी निवेशक भारत की तरफ आकर्षित होंगे और मेक इन इंडिया कार्यक्रम को आगे बढ़ाने में मदद करेंगे।
English: The scheme is expected to enhance the income of the growers in Kashmir Valley by about 2000 crore rupees.
Hindi: बताया जा रहा है कि इस स्कीम से घाटी के किसानों की इनकम करीब 2000 करोड़ रुपये तक बढ़ेगी।
English: The scheme is expected to enhance the income of the growers in the Valley by about 2000 crore rupees.
Hindi: बताया जा रहा है कि इस स्कीम से घाटी के किसानों की इनकम करीब 2000 करोड़ रुपये तक बढ़ेगी।
English: The scheme is expected to offset huge imports of telecom equipment worth more than Rs 50,000 crore and reinforce it with Made-in-India products both for domestic markets and exports.
Hindi: इस योजना से 50,000 करोड़ रुपये से अधिक के टेलीकॉम उपकरणों के भारी आयात को ऑफसेट करने और घरेलू बाजारों और निर्यात दोनों के लिए मेड-इन-इंडिया उत्पादों के साथ इसे सुदृढ़ करने की उम्मीद है.
English: The scheme is expected to offset huge imports of telecom equipment worth more than Rs 50,000 crores and reinforce it with Made in India products both for domestic markets and exports, the release said.
Hindi: इस योजना से 50,000 करोड़ रुपये से अधिक के टेलीकॉम उपकरणों के भारी आयात को ऑफसेट करने और घरेलू बाजारों और निर्यात दोनों के लिए मेड-इन-इंडिया उत्पादों के साथ इसे सुदृढ़ करने की उम्मीद है.
English: The scheme is for irrigation of 27,603 hectares of land, out of which 22,816 is in Bihar and 4887 hectares in Jharkhand.
Hindi: इस परियोजना द्वारा 27603 हेक्टेयर भूमि को सिंचित किया जा सकता है जिसमें से 22816 हेक्टयर बिहार एवं 4887 हेक्टेयर झारखंड के भूखंड शामिल हैं।
English: The scheme is for the employees until December 3.
Hindi: कर्मचारियों के लिए यह योजना भी तीन दिसंबर तक खुली है।
English: The scheme is funded 50 percent by the government.
Hindi: यह योजना सरकार द्वारा 50 प्रतिशत वित्त पोषित है।
English: The scheme is funded by the State and is being implemented in the rural areas of the State only.
Hindi: यह योजना राज्य द्वारा वित्तपोषित है और इसे केवल राज्य के ग्रामीण क्षेत्रों में लागू किया जा रहा है।
English: The scheme is going to benefit over 1.31 crore womengirls in the state.
Hindi: इस स्कीम का फ़ायदा राज्य भर में 1.31 करोड़ महिलाओंलड़कियों को होगा।
English: The scheme is ideally made to offer high-end specification tablets to around three lakh meritorious students so as to assist them in their higher education.
Hindi: यह योजना आदर्श रूप से लगभग तीन लाख मेधावी छात्रों को हाई-एंड स्पेसिफिकेशन टैबलेट की पेशकश करने के लिए बनाई गई है ताकि उनकी उच्च शिक्षा में उनकी सहायता की जा सके।
English: The scheme is implemented by Ministry of Youth Affairs Sports.
Hindi: इस योजना को युवा कार्यक्रम खेल मंत्रालय द्वारा संचालित किया जा रहा है।
English: The scheme is implemented by the Central Government in all primary schools in the country and benefits the children studying there.
Hindi: केंद्र सरकार द्वारा इस योजना को देश के सभी प्राइमरी स्कूलों में लागू कर दिया गया है तथा वहां पढ़ रहे बच्चों को इसका लाभ दिया जा रहा है।
English: The scheme is implemented by the Ministry of Textiles.
Hindi: यह योजना कपड़ा मंत्रालय द्वारा कार्यान्वित की जाती है।
English: The scheme is implemented through the National Skill Development Corporation.
Hindi: यह योजना राष्ट्रीय कौशल विकास निगम के माध्यम से कार्यान्वित की जा रही है।
English: The scheme is implemented using the money saved in LPG subsidy through the 'Give-it-Up' campaign.
Hindi: इस योजना को "गिव-इट-अप" अभियान के माध्यम से एलपीजी सब्सिडी में बचाए गए धन का उपयोग करके लागू किया जाएगा।
English: The scheme is implemented with the aim of providing property rights to residents across rural areas.
Hindi: यह योजना ग्रामीण क्षेत्रों के निवासियों को संपत्ति के अधिकार प्रदान करने के उद्देश्य से लागू की गई है।
English: The scheme is in operation since 1993-94.
Hindi: यह योजना वर्ष 1993-94 से संचालित है ।
English: The scheme is intended for small-scale and marginal farmers
Hindi: यह योजना छोटे और सीमांत किसानों के लिए है
English: The scheme is launched by West Bengal government.
Hindi: यह योजना पश्चिम बंगाल सरकार द्वारा शुरू की गई थी।
English: The scheme is launched by government of West Bengal.
Hindi: यह योजना पश्चिम बंगाल सरकार द्वारा शुरू की गई थी।
English: The scheme is launched by the Gujarat government.
Hindi: ये योजना गुजरात सरकार के द्वारा शुरू किया गया है।
English: The scheme is likely to give a fillip for tourism activities thereby increasing the economy of the people of the area.
Hindi: इस योजना से पर्यटन गतिविधियों को बढ़ावा मिलने की संभावना है जिससे क्षेत्र के लोगों की अर्थव्यवस्था में वृद्धि होगी।
English: The scheme is limited to 2 surviving girls per family.
Hindi: योजना का लाभ प्रति परिवार दो जीवित लड़कियों तक सीमित है।
English: The scheme is meant only for senior citizens.
Hindi: ये योजना केवल वरिष्ठ नागरिकों के लिए है।
English: The scheme is monitored by the Ministry of Rural Government, Government of India.
Hindi: इस योजना की निगरानी ग्रामीण सरकार मंत्रालय, भारत सरकार द्वारा की जाती है।
English: The scheme is not applicable for Institutional Accounts.
Hindi: संस्थागत खातों पर यह योजना लागू नहीं है।
English: The scheme is not applicable to Commercial farmers.
Hindi: यह योजना वाणिज्यिक किसानों पर लागू नहीं है।
English: The scheme is not new, but in order for it to have the right to life, it is of interest to what is its cost?
Hindi: यह योजना नई नहीं है, लेकिन इसके लिए जीवन का अधिकार होना चाहिए, यह ब्याज की है कि इसकी लागत क्या है?
English: The scheme is not restricted to farmers who have availed loans from nationalized banks, Cooperative banks and other institutions; as borrowers from other agencies are also covered.
Hindi: यह योजना उन किसानों को प्रतिबंधित नहीं करती है जिन्होंने राष्ट्रीयकृत बैंकों, सरकारी बैंकों और अन्य संस्थानों से कर्ज लिया है क्योंकि यह अन्य एजेंसियों के उधारकर्ताओं को भी कवर करता है
English: The scheme is now joined by employees of the company.
Hindi: कंपनी के कर्मचारी अब इस योजना में शामिल हो गए हैं।
English: The scheme is offered by most of the SBI branches to women, who have a 50 share in the ownership of a business and have taken part in the EDP programs run by State agencies.
Hindi: यह योजना ज्यादातर एसबीआई शाखाओं द्वारा महिलाओं को दी जाती है जिनके पास फर्म या व्यापार के स्वामित्व में 50 हिस्सा होता है और उन्होंने राज्य एजेंसियों में उद्यमिता विकास कार्यक्रम ईडीपी चलाने में भाग लिया हो।
English: The scheme is only applicable for the first marriage of the girl.
Hindi: यह योजना केवल लड़की के पहले विवाह पर लागू है।
English: The scheme is only applicable to the first marriage of the girl.
Hindi: यह योजना केवल लड़की के पहले विवाह पर लागू है।
English: The scheme is only available for People of Bihar.
Hindi: ये योजना सिर्फ बिहार के लोगो के लिए ही है
English: The scheme is only for regular students.
Hindi: यह योजना सिर्फ नियमित छात्र छात्राओ के लिए है।
English: The scheme is only for senior citizens.
Hindi: ये योजना केवल वरिष्ठ नागरिकों के लिए है।
English: The scheme is only for the journalists in Haryana.
Hindi: यह योजना केवल हरियाणा के पत्रकारों के लिए है।