Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi, Finance Minister Arun Jaitley, party patriarch LK Advani were on the dais as Shah addressed delegates, including 111 National Executive members, special invitees, chief ministers of the BJP-ruled states and its state unit presidents.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, वित्त मंत्री अरुण जेटली, शीर्ष नेता लाल कृष्ण आडवाणी एवं भाजपा शासित राज्यों के मुख्यमंत्रियों की मौजूदगी में शाह ने विपक्ष पर कई तंज कसे।
English: Prime Minister Narendra Modi, Former Congress President Sonia Gandhi, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal, politicians across parties and scores of people paid their homage to the former Delhi Chief Minister Sheila Dixit at her funeral.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल और डिप्टी सीएम मनीष सिसोदिया और कांग्रेस नेता ज्योतिरादित्य सिंधिया, राहुल गांधी, सोनिया गांधी समेत तमाम बड़े पक्ष-विपक्ष के नेताओं ने अरुण जेटली को श्रद्धांजलि दी।
English: Prime Minister Narendra Modi, Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar, Assembly election candidates and BJP supporters at an election campaign rally ahead of Haryana Assembly elections, in Kurukshetra.
Hindi: हरियाणा के करनाल में एक चुनावी सभा को संबोधित करते हुए मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने कांग्रेस और राहुल गांधी पर जमकर हमला बोला।
English: Prime Minister Narendra Modi, Home Minister Amit Shah and Chief Minister Capt Amarinder Singh have also expressed shock over the sudden demise of Sharma.
Hindi: कमल शर्मा के निधन पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, भाजपा प्रमुख अमित शाह और पंजाब के मुख्यमंत्री अमरेंद्र सिंह ने गहरा शोक जताया है।
English: Prime Minister Narendra Modi, Home Minister Amit Shah and Defence Minister Rajnath Singh and other senior leaders spoke to Chirag Paswan to enquire about the health of the veteran leader.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी, गृह मंत्री अमित शाह, रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह और अन्य वरिष्ठ नेताओं ने श्री चिराग पासवान से बात कर श्री रामविलास पासवान के स्वास्थ्य की जानकारी ली है।
English: Prime Minister Narendra Modi, Home Minister Amit Shah and Defence Minister Rajnath Singh are all using the Ram temple in Ayodhya, nationalism, and the scrapping of Article 370 in Jammu and Kashmir as the main poll planks in the assembly election campaign.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री अमित शाह झारखंड के अपने चुनाव प्रचार में लगातार अनुच्छेद 370, राम मंदिर और नागरिकता संशोधन कानून पर बोल रहे हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi, Home Minister Amit Shah and Defence Minister Rajnath Singh were also among the BJP members who took oath as MPs on the first day of the newly-elected Lok Sabha.
Hindi: सत्रहवीं लोकसभा के पहले सत्र में सोमवार को प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी, रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह और गृह मंत्री अमित शाह सहित नवनिर्वाचित सदस्यों ने निचले सदन की सदस्यता की शपथ ली।
English: Prime Minister Narendra Modi, Home Minister Amit Shah and other ministers would also attend the event.
Hindi: जय राम ठाकुर ने बताया कि इस मेगा इवेंट में प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी, गृह मंत्री अमित शाह तथा अन्य केंद्रीय मंत्री भाग लेकर इस आयोजन की शोभा बढ़ाएंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi, Home Minister Amit Shah and state BJP president Jitu Vaghani thanked the people for putting their faith in the party and congratulated workers for the result.
Hindi: बीजेपी की जीत के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, गृहमंत्री और बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह और गुजरात बीजेपी के चीफ जीतू वघानी ने मतदाताओं का आभार जताया.
English: Prime Minister Narendra Modi, Home Minister Amit Shah and the other members arrive in Parliament.
Hindi: राज्य सरकार के इस मेगा इंवेट में पीएम नरेंद्र मोदी, गृह मंत्री अमित शाह सहित कई अन्य केंद्रीय मंत्री भी हिमाचल आ रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi, Home Minister Amit Shah, BJP president JP Nadda and Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal said they would not celebrate Holi or hold any Holi Milan gathering.
Hindi: वहीं, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, भाजपा अध्यक्ष जे पी नड्डा, केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह, दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने कहा कि वह होली का त्योहार नहीं मनाएंगे और किसी भी होली मिलन समारोह का आयोजन नहीं किया जाएगा।
English: Prime Minister Narendra Modi, Home Minister Amit Shah, Defence Minister Rajnath Singh and BJP Working President J.P. Nadda are leading the programme.
Hindi: इस कार्यक्रम की अगुवाई प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ गृहमंत्री अमित शाह, रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह और पार्टी के कार्यकारी अध्यक्ष जे. पी. नड्डा कर रहे हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi, Home Minister Amit Shah, Defence Minister Rajnath Singh and BJP working president JP Nadda will lead the programme.
Hindi: इसमें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह, बीजेपी अध्यक्ष और गृह मंत्री अमित शाह, कार्यकारी अध्यक्ष जे पी नड्डा सांसदों का मार्गदर्शन करेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi, Home Minister Amit Shah, Defence Minister Rajnath Singh, Lok Sabha Speaker Om Birla, Union Health Minister Harsh Vardhan, Finance Minister Nirmala Sitharaman, Minister of State for Health Ashwini Choubey, BJP working president J P Nadda and Sharad Yadav visited the hospital to enquire about Jaitley's health
Hindi: पीएम मोदी, गृहमंत्री अमित शाह, स्वास्थ्य मंत्री हर्षवर्धन, वित्तमंत्री निर्मला सीतारमण, और लोकसभा स्पीकर ओम बिरला ने एम्स पहुंचकर उनका हाल जाना।
English: Prime Minister Narendra Modi, Home Minister Amit Shah, Lok Sabha Speaker Om Birla and other top BJP leaders had visited the hospital the same day to inquire about his health.
Hindi: इससे पहले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, गृहमंत्री अमित शाह, लोकसभा अध्यक्ष ओम बिड़ला और भाजपा के अन्य शीर्ष नेताओं ने अस्पताल जाकर जेटली का हाल-चाल लिया।
English: Prime Minister Narendra Modi, Home Minister Amit Shah, Lok Sabha Speaker Om Birla and other top BJP leaders visited the hospital to inquire about his condition.
Hindi: पूर्व वित्तमंत्री जेटली के दिल्ली एम्स में भर्ती होने के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, गृहमंत्री अमित शाह, लोकसभा अध्यक्ष ओम बिड़ला और भाजपा के अन्य शीर्ष नेता अस्पताल जाकर उनका हाल-चाल जान चुके हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi, Home Minister Amit Shah, Lok Sabha Speaker Om Birla and other top BJP leaders visited the hospital to meet him.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, गृहमंत्री अमित शाह, लोकसभा अध्यक्ष ओम बिड़ला और भाजपा के अन्य शीर्ष नेताओं ने अस्पताल जाकर जेटली का हाल-चाल लिया।
English: Prime Minister Narendra Modi, Home Minister Amit Shah, Lok Sabha Speaker Om Birla, Union Health Minister Harsh Vardhan and Minister of State for Health Ashwini Choubey are at the hospital to enquire about his health condition.
Hindi: उनका स्वास्थ्य जानने के लिए पीएम मोदी, गृह मंत्री अमित शाह, स्वास्थ्य मंत्री हर्षवर्धन, लोकसभा स्पीकर ओम बिरला एम्स पहुंचे थे।
English: Prime Minister Narendra Modi, Home Minister Amit Shah, President Ram Nath Kovind, Congress leader Rahul Gandhi expressed grief over the incident.
Hindi: अमृतसर हादसे पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद, गृहमंत्री राजनाथ सिंह और कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने दुख व्यक्त किया है.
English: Prime Minister Narendra Modi, Home Minister Amit Shah, and many other BJP politicians paid their respects on the microblogging site.
Hindi: पूरे रामलीला मैदान में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह सहित अन्य भाजपा नेताओं कटआउट लगाए गए हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi, Home Minister Amit Shah, and senior BJP leader LK Advani will be present at the meeting which will be held via video-conferencing.
Hindi: बैठक में पीएम नरेंद्र मोदी, भाजपा के वरिष्ठ नेता लाल कृष्ण आडवाणी और गृह मंत्री अमित शाह शामिल होंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi, Home Minister Amit Shah, several Union Ministers, BJP president J P Nadda will also skip the Holi celebrations due to the outbreak.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी, गृहमंत्री अमित शाह, भाजपा अध्यक्ष जेपी नड्डा, दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल समेत कई नेताओं ने होली मिलन समारोह से दूर रहने की घोषणा की है।
English: Prime Minister Narendra Modi, Home Minister Amit Shah, several Union Ministers, BJP president J P Nadda will skip the Holi celebrations due to the outbreak.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी, गृह मंत्री अमित शाह, कई केन्द्रीय मंत्री, भारतीय जनता पार्टी अध्यक्ष जे. पी. नड्डा ने कोरोना वायरस के कारण होली नहीं मनाने का फैसला किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi, Home Minister Amit Shah, several Union Ministers, politicians and members of the Bollywood and Hollywood industries have extended heartfelt condolences on Irrfan's death.
Hindi: जेठमलानी के निधन पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह, दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल समेत कई मंत्रियों, नेताओं ने शोक जताया है।
English: Prime Minister Narendra Modi, Home Minister Rajnath Singh and Finance Minister Arun Jaitley.
Hindi: ये हैं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, गृह मंत्री राजनाथ सिंह और वित्त मंत्री अरुण जेटली.
English: Prime Minister Narendra Modi, Home Minister Rajnath Singh as well as veteran BJP leader LK Advani and Murli Manohar Joshi and former Tripura CM Manik Sarkar attended the ceremony here.
Hindi: शपथग्रहण समारोह में हिस्सा पूर्व सीएम माणिक सरकार, बीजेपी नेता लाल कृष्ण आडवाणी, मुरली मनोहर जोशी और गृह मंत्री राजनाथ सिंह भी पहुंचे।
English: Prime Minister Narendra Modi, Home Minister Rajnath Singh, Defence Minister Nirmala Sitharaman, Information and Broadcasting Minister Rajyavardhan Rathore paid tributes to martyrs of Pulwama terror attack.
Hindi: गृहमंत्री राजनाथ सिंह, रक्षा मंत्री निर्मला सीतरमण, सूचना एवं प्रसारण मंत्री राज्यवर्धन राठौड़, तीनों सेनाओं के प्रमुखों के अलावा कई गणमान्य लोगों ने शहीदों को श्रद्धासुमन अर्पित किए.
English: Prime Minister Narendra Modi, Home Minister Rajnath Singh, Union Minister Ravi Shankar and BJP President Amit Shah were among the many other political leaders that followed the procession on foot.
Hindi: इस चरण के लिये प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी, केन्द्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह, मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ, बसपा प्रमुख मायावती, सपा अध्यक्ष अखिलेश यादव तथा अनेक अन्य राजनीतिक दिग्गजों ने ताबड़तोड़ रैलियां कीं.
English: Prime Minister Narendra Modi, Home Minister Rajnath Singh, other senior government and opposition leaders including Congress president Rahul Gandhi have condemned possibly the worst terror attack targeting the Indian armed forces.
Hindi: देश के पीएम मोदी, गृहमंत्री राजनाथ सिंह, कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी समेत कई हस्तियों ने इस हमले को आतंकी संगठनों द्वारा कायरता का सबूत देना करार दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi, Home Minister Rajnath singh, Defence minister Nirmala Sitharaman, External Affairs Minister Sushma Swaraj and Finance Minister Arun Jaitley attended the meet.
Hindi: बैठक में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के अलावा रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण, वित्त मंत्री अरुण जेटली, गृह मंत्री राजनाथ सिंह और विदेश मंत्री सुषमा स्वराज शामिल हुए।
English: Prime Minister Narendra Modi, Home minister Amit Shah and BJP working president JP Nadda arrives to address their supporters after Haryana and Maharashtra election results were declared, at party headquarters, in New Delhi.
Hindi: नतीजों के आने के बाद प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और गृहमंत्री अमित शाह ने बीजेपी कार्यालय पहुंचकर कार्यकर्ताओं को संबोधित किया।
English: Prime Minister Narendra Modi, Japanese Prime Minister Shinzo Abe and his wife Akie Abe ride an open vehicle during their roadshow in Ahmedabad.
Hindi: पीएम मोदी, शिंजो आबे और उनकी पत्नी एक खुली जीप में सवार होकर रोड शो कर रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi, Leader of the Opposition in the House Ghulam Nabi Azad, and Jaitley congratulated Singh after his election.
Hindi: हरिवंश नारायण सिंह की जीत पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, अरूण जेटली और सदन में विपक्ष के नेता गुलाम नबी आजाद ने उन्हें बधाई दी.
English: Prime Minister Narendra Modi, Lok Sabha Speaker Om Birla and top BJP leaders also visited the hospital last week.
Hindi: """ इससे पहले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, लोकसभा अध्यक्ष ओम बिड़ला और भारतीय जनता पार्टी के अन्य शीर्ष नेताओं ने अस्पताल का दौरा किया था."
English: Prime Minister Narendra Modi, Lok Sabha Speaker Sumitra Mahajan and others leaders after all party meeting in Parliament house.
Hindi: उसके बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी लोकसभा अध्यक्ष सुमित्रा महाजन समेत कई नेताओं ने श्रद्धांजलि दी।
English: Prime Minister Narendra Modi, Maharashtra CM Devendra Fadnavis, Shiv Sena chief Uddhav Thackeray, among others addressed the rally
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी, महाराष्ट्र के सीएम देवेंद्र फडणवीस , शिवसेना चीफ उद्धव ठाकरे सहित कई दिग्गजों ने उनके निधन पर शोक जताया है।
English: Prime Minister Narendra Modi, Manipur Governor Najma Heptulla, Chief Minister N Biren Singh were present on dais when Vardhan spoke.
Hindi: जब वर्धन ने बात कही थी तब प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी, मणिपुर की गवर्नर नजमा हेपतुल्ला, मुख्यमंत्री एन बिरन सिंह मंच पर मौजूद थे।
English: Prime Minister Narendra Modi, Microsofts Indian-born CEO Satya Nadella, US President Donald Trump, newly re-elected Russian President Vladimir Putin and Chinese President Xi Jinping are among the contenders this year for Time magazines list of 100 most influential people who have made an impact on the contemporary world.
Hindi: टाइम पत्रिका की 100 प्रभावशाली शख्सियतों की सूची में स्थान पाने के दावेदारों में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, माइक्रोसॉफ्ट के भारतीय मूल के सीईओ सत्या नडेला, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप, रूस के राष्ट्रपति व्लादिमिर पुतिन और चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग शामिल हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi, Minister for External Affairs Sushma Swaraj and host of other Union Ministers will also attend the summit.
Hindi: विदेश मंत्री सुषमा स्वराज और केंद्रीय मंत्रिमंडल के अन्य मंत्री भी आगुंतकों से मुलाकात करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi, National Security Advisor Ajit Doval, Union Home Secretary Ajay Kumar Bhalla and top police officers of the country attended the three-day event, which concluded on Sunday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल, केंद्रीय गृह सचिव अजय कुमार भल्ला और देश के शीर्ष पुलिस अधिकारियों ने इस तीन दिवसीय कार्यक्रम में हिस्सा लिया जिसका समापन रविवार को हो रहा है।
English: Prime Minister Narendra Modi, Party President Amit Shah, Home Minister Rajnath Singh, External Affairs Minister Sushma Swaraj, Union Minister Nitin Gadkari, Ravi Shankar Prasad and several senior BJP leaders participated in the meet.
Hindi: राष्ट्रपति भवन के भव्य दरबार हॉल में आयोजित समारोह में उपराष्ट्रपति वेंकैया नायडू, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, गृहमंत्री अमित शाह, रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह, कई केंद्रीय मंत्री, कांग्रेस नेता अधीर रंजन, अहमद पटेल, सुशील शिंदे, असम के मुख्यमंत्री सर्वानंद सोनोवाल समेत तमाम गणमान्य लोग उपस्थित रहे।
English: Prime Minister Narendra Modi, President Pranab Mukherjee, Vice President Hamid Ansari and Lok Sabha Speaker Sumitra Mahajan will attend the ceremony, along with members of Parliament.
Hindi: राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी, उपराष्ट्रपति हामिद अंसारी, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और लोकसभा स्पीकर सुमित्रा महाजन महिला सांसदों और विधायकों के राष्ट्रीय सम्मेलन में मौजूद थे।
English: Prime Minister Narendra Modi, President Pranab Mukherjee, and many more prominent persons will be witness of this moment.
Hindi: इस कार्यक्रम में शामिल होने वाले दिग्गजों में पीएम मोदी, राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी समेत कई सारे लोग होने वाले हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi, President Ram Nath Kovind and Chief Minister Adityanath have expressed their condolences.
Hindi: उनके निधन पर राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने शोक व्यक्त किया है.
English: Prime Minister Narendra Modi, President Ram Nath Kovind and leaders from across the parties, sports personalities and celebs also tweeted their praise about the Indian Army.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद और अन्य दलों के नेताओं, खेल हस्तियों और सेलेब्स ने भी भारतीय सेना की प्रशंसा की और ट्वीट किए।
English: Prime Minister Narendra Modi, President Ram Nath Kovind led the nation in paying tribute to the former India captain.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने टीम इंडिया के पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी की तारीफ की है.
English: Prime Minister Narendra Modi, President Ram Nath Kovind, Congress leader Rahul Gandhi and other sent their wishes on the auspicious occasion.
Hindi: इस मौके पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी समेत कई अहम लोगों ने देश वासियों को शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi, President Ram Nath Kovind, Congress president reached Rajghat to pay tribute to Mahatma Gandhi.
Hindi: बापू की पुण्यतिथि पर राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद, उपराष्ट्रपति एम. वेंकैया नायडू और प्रधानमंत्री मोदी राजघाट पहुंचकर महात्मा गांधी को श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Prime Minister Narendra Modi, President Ram Nath Kovind, Defence Minister Rajnath Singh and Congress president Sonia Gandhi were among a host of political leaders who paid tributes to Mahatma Gandhi on his death anniversary at Raj Ghat on Thursday.
Hindi: महात्मा गांधी की पुण्यतिथि पर राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद, उपराष्ट्रपति एम वेंकैया नायडू, प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी, कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी सहित केंद्रीय मंत्रियों, विभिन्न नेताओं और पूरे देश ने राष्ट्रपिता महात्मा गांधी की 72वीं पुण्यतिथि पर उनका स्मरण किया और भावभीनी श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Prime Minister Narendra Modi, President Ram Nath Kovind, Home Minister Amit Shah and members of Vajpayee's family were amongst those who paid tributes to the BJP leader.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, गृहमंत्री अमित शाह समेत कैबिनेट के सभी मंत्रियों और भाजपा के पदाधिकारियों ने भी यहां पहुंचकर अटल जी को श्रद्धा सुमन अर्पित किए।
English: Prime Minister Narendra Modi, President Ram Nath Kovind, Home Minister Amit Shah, Defense Minister Rajnath Singh among others took to Twitter and paid tributes to the brave martyrs.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद, उपराष्ट्रपति वेंकैया नायडू, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, गृहमंत्री अमित शाह, रक्षामंत्री राजनाथ सिंह से लेकर तमाम दिग्गज लोगों ने सुषमा स्वराज को श्रद्धांजलि दी।
English: Prime Minister Narendra Modi, President Ram Nath Kovind, Vice President M Venkaiah Naidu, Defence Minister Rajnath Singh, CDS General Bipin Rawat and Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal, among others, paid their last respects to Mukherjee at his residence earlier in the day.
Hindi:  सिंह के निधन पर राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद, उप राष्ट्रपति एम वेंकैया नायडू, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, गृह मंत्री अमित शाह, बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार तथा राजद अध्यक्ष लालू प्रसाद समेत अनेक नेताओं ने श्रद्धांजलि दी।
English: Prime Minister Narendra Modi, President Ramnath Kovind and Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis expressed grief over the death in the incident.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद, उपराष्ट्रपति एम वेंकैया नायडू और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रेड्डी के देहांत पर शोक जताया है।
English: Prime Minister Narendra Modi, President Ramnath Kovind and others paid tribute.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद, पीएम नरेंद्र मोदी सहित तमाम नेताओं ने उन्हें इस मौके पर श्रद्धांजलि दी।
English: Prime Minister Narendra Modi, President of India Ram Nath Kovind and many top political leaders paid tribute to the legend on Twitter.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी समेत कई हस्तियों ने ट्वीट कर शिवकुमार स्वामी को श्रद्धांजलि दी हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi, RSS chief Mohan Bhagwat, UP Governor Anandiben Patel and chief minister Yogi Adityanath were among those present at the 'Bhumi Pujan' that was conducted by priests from Varanasi and Ayodhya.
Hindi: वाराणसी और अयोध्या के पंडितों द्वारा आयोजित इस भूमिपूजन में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत, यूपी की राज्यपाल आनंदीबेन पटेल और मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ समेत कई गणमान्य लोग उपस्थित थे।
English: Prime Minister Narendra Modi, Rahul Gandhi, Mamta Banerjee, KCR, Jagan, Chandrababu Naidu, Sharad Pawar, and several others posted congratulatory messages on Twitter.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्विटर पर कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, टीएमसी प्रमुख ममता बनर्जी, शरद पवार जैसे बड़े नेता, रतन टाटा, रणवीर समेत कई बड़ी हस्तियों को टैग किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi, Rajasthan Chief Minister Ashok Gehlot his deputy and state Congress president Sachin Pilot, ex-chief minister Vasundhara Raje and other leaders have condoled the demise of Saini.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, मुख्यमंत्री अशोक गहलोत, उपमुख्यमंत्री सचिन पायलट, पूर्व मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे सहित विभिन्न राजनेताओं ने सैनी के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi, Reliance Industries Chairman Mukesh Ambani and Googles India-born CEO Sundar Pichai are among over 50 global leaders, business chiefs and pop icons named as contenders by Time magazine for its annual Person of the Year honour.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, रिलायंस इंडस्ट्रीज के चेयरमैन मुकेश अंबानी और गूगल के भारतीय मूल के मुख्य कार्याधिकारी सुंदर पिचाई उन 50 वैश्विक हस्तियों में शामिल हैं जिनके नाम टाइम पत्रिका के सालाना 'पर्सन ऑफ द इयर' सम्मान के लिए प्रतिस्पर्धियों की सूची में शामिल किए गए हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi, Russian President Vladimir Putin and Chinese President Xi Jinping during BRICS Summit
Hindi: ब्रिक्स सम्मेलन के दौरान रुस के राष्ट्रपति पुतिन और चीन के राष्ट्रपति जिनपिंग से मिले पीएम मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi, Russian President Vladimir Putin and Chinese President Xi Jinping.
Hindi: चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग, रूस के राष्ट्रपति ब्लादिमिर पुतिन, भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी व अन्य नेता
English: Prime Minister Narendra Modi, Russian President Vladimir Putin and Tamil Nadu Chief Minister J Jayalalithaa jointly dedicated to the nation Unit 1 of Kudankulam Nuclear Power Plant through a video conference Wednesday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन और तमिलनाडु की मुख्यमंत्री जे जयललिता ने बुधवार को 1,000 मेगावाट की क्षमता वाले कुडनकुलम परमाणु बिजली संयत्र-1 को संयुक्त रूप से राष्ट्र को समर्पित किया।
English: Prime Minister Narendra Modi, Russian President Vladimir Putin, Chinese President Xi Jinping, South African President Cyril Ramaphosa and Brazil President Michel Temer met here on the sidelines of the G-20 Summit and exchanged views on international political, security and global economic-financial issues, as well as challenges facing sustainable development.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन, चीन के राष्ट्रपति शी चिनफिंग, दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति सिरिल रामफोसा और ब्राजील के राष्ट्रपति माइकल तेमेर ने जी-20 शिखर सम्मेलन से इतर अलग से मुलाकात की और अंतररराष्ट्रीय राजनीति, सुरक्षा और वैश्विक आर्थिक एवं वित्तीय मुद्दों के साथ सतत विकास की चुनौतियों पर विचार-विमर्श किया।
English: Prime Minister Narendra Modi, Sadhu-Sants and Environmental Experts will participate in the programme.
Hindi: इसमें प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी तथा साधु-संत और पर्यावरण विशेषज्ञ शामिल होंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi, Senior BJP leader LK Advani, Vice-President M Venkaiah Naidu and Defence Minister Rajnath Singh are present at Lodhi Crematorium for the last rites of Sushma Swaraj.
Hindi: उन्हें आखिरी विदाई देने के लिए परिजन के अलावा उपराष्ट्रपति एम. वैंकेया नायडू, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, गृह मंत्री अमित शाह, रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह, सीनियर भाजपाई नेता लाल कृष्ण आडवाणी, वरिष्ठ कांग्रेसी नेता गुलाम नबी आजाद समेत कई बड़े नेता पहुंचे।
English: Prime Minister Narendra Modi, Senior leaders LK Advani, Amit Shah, Rajnath Singh, Nitin Gadkari and others at felicitation programme of BJP National President Jagat Prakash Nadda.
Hindi: भाजपा कार्यालय में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, वरिष्ठ नेता लालकृष्ण आडवाणी, अमित शाह, राजनाथ सिंह, नितिन गडकरी और अन्य मौजूद हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi, Shah pay tributes to Handwara martyrs
Hindi: हंदवाड़ा के शहीदों को पीएम नरेंद्र मोदी ने दी श्रद्धांजलि
English: Prime Minister Narendra Modi, Sonia Gandhi, Rahul Gandhi, Priyanka Gandhi Vadra and others share condolences.
Hindi: सोनिया, राहुल और प्रियंका गाँधी सहित कई नेताओं ने दी राजीव गांधी को श्रद्धांजलि, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने किया ये ट्वीट
English: Prime Minister Narendra Modi, Sushma Swaraj and Rahul Gandhi.
Hindi: राहुल गांधी, पीएम मोदी, सुष्मा स्वराज
English: Prime Minister Narendra Modi, US President Donald Trump and Japanese Prime Minister Shinzo Abe will be holding a rare and their first trilateral meeting on the sidelines of the G-20 summit in Argentinas Buenos Aires later this week.
Hindi: अर्जेंटीना के ब्यूनस आयर्स में आयोजित होने वाले जी-20 शिखर सम्मेलन से इतर अमरीकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और जापान के प्रधानमंत्री शिंजो आबे एकसाथ बैठक करेंगे।