Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Union Home Minister and senior BJP leader Rajnath Singh is seeking re-election for the Lucknow Lok Sabha seat.
Hindi: लखनऊ में वरिष्ठ बीजेपी नेता और केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह एक बार फिर चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Union Home Minister and senior BJP leader Rajnath Singh today addressed a poll rally in Arki in Himachal Pradesh.
Hindi: वहीं केंद्रीय गृह मंत्री और भाजपा नेता राजनाथ सिंह ने हिमाचल प्रदेश के अर्की में चुनावी रैली की।
English: Union Home Minister and senior BJP leader Rajnath Singh.
Hindi: वरिष्ठ भाजपा नेता और केन्द्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने बड़ा बयान दिया है।
English: Union Home Minister announced ex-gratia amount of Rs.25 lakh
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री ने 25 लाख रुपए की अनुग्रह राशि की घोषणा की
English: Union Home Minister appeals GJM to withdraw bandh in Darjeeling Hills
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री ने जीजेएम से दार्जिलिंग हिल्स में बंद वापस लेने की अपील की
English: Union Home Minister appeals all to maintain peace
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री ने सभी से शांति बनाए रखने की अपील की
English: Union Home Minister approves New Prison Manual 2016
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री ने नए जेल मैन्यूअल 2016 को स्वीकृति दी
English: Union Home Minister approves concessions for the West Pakistan Refugees of Jammu and Kashmir
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री ने जम्मू-कश्मीर के पश्चिमी पाकिस्तान के शरणार्थियों के लिए रियायतों को मंजूरी दी
English: Union Home Minister approves discontinuation of Interviews for post of Sub-Inspector in Delhi Police
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री ने दिल्ली पुलिस में सबइंस्पेक्टर के पद के लिए साक्षात्कार को बंद करने की मंजूरी दी
English: Union Home Minister approves lease of BSF land for three Kendriya Vidyalays
Hindi: गृह मंत्री ने तीन केन्द्रीय विद्यालयों के लिए सीमा सुरक्षा बल की जमीन पट्टे पर देने की मंजूरी दी
English: Union Home Minister approves lease of land for setting up Kendriya Vidyalaya at Lakhimpur Kheri
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री ने लखीमपुर खीरी में केन्द्रीय विद्यालय की स्थापना हेतु भूमि के पट्टे के लिए मंजूरी दी
English: Union Home Minister asked the Delhi Government, all three Mayors and three the Municipal Corporations of Delhi to work together and implement the decisions taken in this mornings meeting.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री ने दिल्ली सरकार, तीनों मेयर व तीनों नगर निगम के आयुक्तों को साथ मिलकर काम करने और सुबह की बैठक में लिए गए सभी निर्णयों को अमल में लाने के निर्देश दिए।
English: Union Home Minister asks Kerala CM to take Strict action against Political Killings
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री ने केरल के मुख्यमंत्री को राजनीतिक हत्याओं के खिलाए कड़ी कार्रवाई करने को कहा
English: Union Home Minister asserts religion should always remain free from any coercion
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री ने जोर देते हुए कहा कि धर्म को किसी भी दबाव से हमेशा मुक्त रहना चाहिए
English: Union Home Minister assured the delegation that Government of India is committed to empower the LAHDC of Leh and Kargil and would safeguard interests of the people of the UT of Ladakh
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री ने प्रतिनिधिमंडल को आश्वासन दिया कि, भारत सरकार लेह और करगिल के एलएएचडीसी को सशक्त बनाने के लिए प्रतिबद्ध है तथा सरकार, केंद्र शासित प्रदेश लद्दाख के लोगों के हितों की रक्षा करेगी
English: Union Home Minister assures Sikkim CM all assistance from Central Government
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री ने सिक्किम के मुख्यमंत्री को केंद्र सरकार की ओर से हरसंभव सहायता का आश्वासन दिया
English: Union Home Minister attended a ceremony in New Delhi on 20th January to raise funds for the Bharat ke Veer fund to assist the families of martyrs of the Central Armed Police Forces
Hindi: """केंद्रीय गृह मंत्री ने 20 जनवरी को नई दिल्ली में आयोजित एक कार्यक्रम में हिस्सा लिया जिसका उद्देश्य केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बलों के शहीदों के परिवारों की सहायता के लिए """"भारत के वीर"""" पोर्टल के तहत फंड जुटाना था"""
English: Union Home Minister attends 181st Raising Day Celebrations of Assam Rifles
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री असम राइफल्स के 181वें स्थापना दिवस समारोह में शामिल हुए
English: Union Home Minister attends Ground Breaking Ceremony for Oil Refinery in Mongolia
Hindi: गृह मंत्री ने मंगोलिया में तेल रिफाइनरी के लिए आयोजित अभूतपूर्व समारोह में भाग लिया
English: Union Home Minister attends Passing Out Parade at CISF Regional Training Centre Arakkonam in Tamil Nadu
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री सीआईएसएफ क्षेत्रीय प्रशिक्षण केन्द्र, अराकोन्नम के पासिंग आउट परेड में शामिल हुए
English: Union Home Minister briefs media on the implementation of Bezbaruah Committee Shri Rajnath Singh says amendments to IPC under consideration
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री ने बेजबरूआ समिति की सिफारिशों को लागू करने के बारे में पत्रकारों को जानकारी दी श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि भारतीय दंड संहिता में संशोधन विचाराधीन है
English: Union Home Minister called upon all concerned to expedite implementation of ongoing key infrastructure projects in the islands, particularly for improving air, road and web connectivity providing good quality drinking water to the residents and power supply.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री ने सभी संबंधित विभागों को द्वीपों में चल रही प्रमुख अवसंरचना परियोजनाओं के कार्यान्वयन में तेजी लाने के लिए कहा। उन्होंने वायु, सड़क और वेब कनेक्टिविटी में सुधार के लिए तथा स्थानीय निवासियों को पेयजल व बिजली की आपूर्ति उपलब्ध कराने पर विशेष बल दिया।
English: Union Home Minister calls upon Police organisations to tie up with reputed institutes such as the IITs and IIMs for innovative solutions in technology and management
Hindi: गृह मंत्री ने पुलिस संगठनों का आह्वान किया कि वे प्रौद्योगिकी और प्रबंधन में नवाचार उपायों के लिए आईआईटी और आईआईएम जैसे प्रतिष्ठित संस्थानों के साथ जुड़ें
English: Union Home Minister chaired the 67th Plenary Session of the North Eastern Council NEC in Shillong on July 9-10, 2018
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री ने 9-10 जुलाई 2018 को शिलॉन्ग में पूर्वोत्तर परिषद् के 67वें पूर्ण अधिवेशन की अध्यक्षता की
English: Union Home Minister chairs 12th meeting of Standing Committee of Inter-State Council
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री ने अंतरराज्यीय परिषद की स्थायी समिति की 12वीं बैठक की अध्यक्षता की
English: Union Home Minister chairs HLC meeting for Central assistance to States
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री ने राज्यों को केन्द्रीय सहायता के लिए एचएलसी बैठक की अध्यक्षता की
English: Union Home Minister chairs High Level Committee meeting for Central Assistance to Maharashtra
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री ने महाराष्ट्र को केन्द्रीय सहायता देने के बारे में उच्चस्तरीय बैठक की अध्यक्षता की
English: Union Home Minister chairs High Level Committee meeting for Central Assistance to Uttarakhand and Karnataka
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री ने उत्तराखंड और कर्नाटक को केन्द्रीय सहायता के लिए उच्चस्तरीय समिति की बैठक की अध्यक्षता की
English: Union Home Minister chairs High Level Committee meeting for Central assistance to Karnataka
Hindi: गृह मंत्री ने कर्नाटक को केन्द्रीय सहायता के लिए उच्च स्तरीय बैठक की अध्यक्षता की
English: Union Home Minister chairs High Level Committee meeting for Central assistance to Kerala, Nagaland and Andhra Pradesh
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री ने केरल, नगालैंड तथा आन्ध्र प्रदेश को केंद्रीय सहायता के लिए उच्च स्तरीय बैठक की अध्यक्षता की
English: Union Home Minister chairs High Level Committee meeting for Central assistance to Manipur, Mizoram and Kerala
Hindi: गृहमंत्री ने मणिपुर, मिजोरम और केरल को केन्द्रीय सहायता के लिए उच्चस्तरीय समिति की बैठक की
English: Union Home Minister chairs High Level Committee meeting for Central assistance to states affected by natural disasters
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री ने प्राकृतिक आपदाओं से प्रभावित राज्यों को केन्द्रीय सहायता के लिए उच्च स्तरीय समिति की बैठक की अध्यक्षता की
English: Union Home Minister chairs High Level Committee meeting for Central assistance to states of Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh and Nagaland
Hindi: गृह मंत्री ने आंध्र प्रदेश, अरूणाचल प्रदेश और नगालैंड को केन्द्रीय मदद के लिए उच्च स्तरीय समिति की बैठक की
English: Union Home Minister chairs High Level Committee meeting for Central assistance to states of Bihar, Gujarat, Kerala, Rajasthan, TN, UP, WB and MP
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री ने बिहार, गुजरात, केरल, राजस्थान, तमिलनाडु, उत्तर प्रदेश, पश्चिम बंगाल और मध्य प्रदेश को केन्द्रीय सहायता के लिए उच्चस्तरीय समिति की बैठक की अध्यक्षता की
English: Union Home Minister chairs High Level Committee meeting for Central assistance to states of Uttar Pradesh and Maharashtra
Hindi: गृहमंत्री ने उत्तर प्रदेश और महाराष्ट्र को केन्द्रीय सहायता देने के लिए उच्चस्तरीय समिति की बैठक की अध्यक्षता की
English: Union Home Minister chairs High Level Meeting on Border Security
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री ने सीमा सुरक्षा पर उच्च स्तरीय बैठक की अध्यक्षता की
English: Union Home Minister chairs Southern Zonal Council meeting All possible steps to be taken to preserve  strengthen the integrity and safety of our country, says Shri Rajnath Singh
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री की अध्यक्षता में दक्षिणी क्षेत्रीय परिषद की बैठक देश की अखंडता और सुरक्षा के संरक्षण और उसे सुदृढ़ करने के लिए हर संभव कदम उठाये जाएंगे- श्री राजनाथ सिंह
English: Union Home Minister chairs first meeting of Island Development Agency IDA
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री ने द्वीप विकास एजेंसी आईडीए की पहली बैठक की अध्यक्षता की
English: Union Home Minister chairs first review meeting of Department of Official Language
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री ने राजभाषा विभाग की पहली समीक्षा बैठक की अध्यक्षता की
English: Union Home Minister chairs meeting for sealing Indo-Pak border in Jaisalmer Shri Rajnath Singh calls for faster implementation of border infrastructure projects
Hindi: गृहमंत्री ने जैसलमेर में भारत-पाक सीमा को सील करने के लिए बुलाई गयी बैठक की अध्यक्षता की श्री राजनाथ सिंह ने सीमा संरचना परियोजनाओं के शीघ्र कार्यान्वयन की जरूरत पर बल दिया
English: Union Home Minister chairs meeting of Eastern Zonal Council in Kolkata
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री ने कोलकाता में पूर्वोत्तर आंचलिक परिषद बैठक की अध्यक्षता की
English: Union Home Minister chairs meeting of floor leaders of political parties in both the houses of parliament in the wake of Thursdays Pulwama attack
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री ने पुलवामा हमले के मद्देनजर संसद के दोनों सदनों में राजनीतिक दलों के नेताओं के साथ हुई बैठक की अध्यक्षता की
English: Union Home Minister chairs meeting to review Indo-Myanmar border issues
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री ने भारत-म्यांमार सीमा मुद्दों पर आयोजित समीक्षा बैठक की अध्यक्षता की
English: Union Home Minister chairs the review meeting on observance of Rashtriya Ekta Diwas on 31st October, 2017
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री ने 31 अक्टूबर, 2017 को मनाये जाने वाले राष्ट्रीय एकता दिवस की तैयारियों की समीक्षा बैठक की अध्यक्षता की
English: Union Home Minister conducted a 4-day visit to Mongolia from June 21-24, 2018
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री ने 21-24 जून 2018 को मंगोलिया का चार दिनों का दौरा किया
English: Union Home Minister emphasised the need to use greater technology to assist the brave and vigilant soldiers of BSF.
Hindi: गृहमंत्री ने कहा कि बीएसएफ के बहादुर और सतर्क जवानों की सहायता के लिए बेहतर प्रौद्योगिकी के इस्तेमाल की आवश्यकता है।
English: Union Home Minister emphasizes on the need of coordination between different security and intelligence agencies and co-opting professional experts in specific fields of National Security
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री ने राष्ट्रीय सुरक्षा के विशिष्ट क्षेत्रों में विभिन्न सुरक्षा और खूफिया एजेंसियों तथा सहयोगी-पेशेवर विशेषज्ञों में तालमेल की ज़रूरत पर ज़ोर दिया
English: Union Home Minister expressed his satisfaction on the progress made by the CAPFs in recruitment during last two years and also desired that departmental promotion should be processed at the earliest within powers vested to respective Directors General of the CAPFs and Delhi Police.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री ने पिछले दो वर्षों में सीएपीएफ द्वारा भर्ती में हुई प्रगति पर अपनी संतुष्टि व्यक्त की, साथ ही उन्होंने आशा व्यक्त की कि सीएपीएफ निदेशकों और दिल्ली पुलिस में निहित शक्तियों का उपयोग करके विभागीय पदोन्नति को जल्द से जल्द पूरा कर लिया जाएगा।
English: Union Home Minister expressed satisfaction over the performance of the State Government as well as the Security Forces and complimented them for excellent ground coordination and synergy.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री ने राज्य सरकार और सुरक्षाबलों के कामकाज पर संतोष व्यक्त किया तथा जमीनी स्तर पर बेहतरीन सहयोग करने के लिए सुरक्षाबलों की सराहना की।
English: Union Home Minister felicitates medal winners of 17th World Police  Fire Games-2017
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री ने 17 वें विश्व पुलिस और फायर गेम्स-2017 के पदक विजेताओं को सम्मानित किया
English: Union Home Minister felicitates medal winners of 2015 Fairfax World Police  Fire Games
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री ने 2015 फेयरफैक्स वर्ल्ड पुलिस एंड फायर खेलों के विजेताओं को पदक प्रदान किए
English: Union Home Minister greets IAF personnel on Air Force Day
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री ने वायुसेना दिवस पर भारतीय वायुसेना कार्मियों को बधाई दी
English: Union Home Minister has also appealed to the people to maintain peace and normalcy.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री ने लोगों से शांति और सामान्य स्थिति बनाए रखने की अपील की है।
English: Union Home Minister has asked NIA to start probe against suspended Jammu and Kashmir Police deputy superintendent Davinder Singh.
Hindi: बता दें कि गृह मंत्रालय ने एनआईए से जम्मू-कश्मीर पुलिस से निलंबित डिप्टी सुपरिटेंडेंट देविंदर सिंह की मामले की जांच शुरू करने के लिए कहा है।
English: Union Home Minister has conveyed his deepest condolence to the family of Shri M.M. Khan and has said that every possible support to the family of the deceased would be given.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री ने श्री एम एम खान के परिवार को संवेदना संदेश में कहा है कि श्री खान के परिवार को सभी संभव समर्थन दिया जाएगा।
English: Union Home Minister has said that work to provide citizenship will be undertaken after the vaccination drive will conclude.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री ने कहा है कि टीकाकरण अभियान समाप्त होने के बाद नागरिकता प्रदान करने को लेकर काम किया जाएगा।
English: Union Home Minister held a meeting with Chief Ministers of Delhi, Haryana and Uttar Pradesh for a unified Covid19 strategy for National Capital Region
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री ने राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र के लिए एक एकीकृत कोविड-19 रणनीति बनाने के लिए दिल्ली, हरियाणा और उत्तरप्रदेश के मुख्यमंत्रियों के साथ बैठक की
English: Union Home Minister held a press conference at 0930 AM today alongwith the Chief Minister, Maharashtra at Sahyadri Guest House, Mumbai.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री ने आज प्रातः साढे नौ बजे मुंबई के सहयाद्री गेस्ट हाउस में संवादादाताओं को संबोधित किया।
English: Union Home Minister holds bilateral meeting with Ministers of Japan and Russia
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री ने जापान एवं रूस के मंत्रियों के साथ द्विपक्षीय बैठक की
English: Union Home Minister holds review meeting on COVID-19 preparations with senior officials of NCR
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री ने कोविड-19 तैयारियों की समीक्षा के लिए एनसीआर के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ बैठक की
English: Union Home Minister hopes for cancellation of bail granted to Zaki ur-Rehman Lakhvi
Hindi: गृह मंत्री ने ज़की उर-रहमान लख़वी की जमानत रद्द होने की उम्मीद जाहिर की
English: Union Home Minister inaugurated the 2-day Asia Pacific Regional Conference of the International Association of Chiefs of Police IACP in New Delhi on 14th March and the Valedictory Session was addressed by MoS Home Shri Kiren Rijiju.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री ने 14 मार्च को नई दिल्ली में पुलिस प्रमुखों के अंतर्राष्ट्रीय संघ आईएसीपी के दो दिवसीय प्रशांत एशिया क्षेत्रीय सम्मेलन का उद्घाटन किया और गृह राज्य मंत्री श्री किरण रिजिजू ने इसके विदाई सत्र को संबोधित किया
English: Union Home Minister inaugurates 43rd Annual Day function of MES Builders Association of India
Hindi: गृहमंत्री ने एमईएस बिल्डर्स एसोसियेशन ऑफ इंडिया के 43वें वार्षिक दिवस का उद्घाटन किया
English: Union Home Minister inaugurates 7th National Conference on Women in Police Women Recruitment in Police to be increased to 33 percent
Hindi: गृह मंत्री ने 7वें राष्ट्रीय महिला पुलिस सम्मेलन का उद्घाटन किया पुलिस में महिलाओं की भर्ती में 33 प्रतिशत की वृद्धि होगी
English: Union Home Minister inaugurates Hornbill Festival in Kohima
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री ने कोहिमा में हॉर्नबिल महोत्सव का उद्घाटन किया
English: Union Home Minister inaugurates International Counter-Terrorism Conference
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री ने आंतकवाद विरोधी अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन का उद्घाटन किया
English: Union Home Minister inaugurates National Traders Conclave
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री ने राष्ट्रीय व्यापारी महाधिवेशन का उद्घाटन किया
English: Union Home Minister inaugurates several Swachh Bharat Mission programmes Swachh Bharat Abhiyan' has turned into a social movement in two years time
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री ने कई स्वच्छ भारत अभियान कार्यक्रमों का उद्घाटन किया स्वच्छ भारत अभियान दो वर्षों की अवधि में एक सामाजिक आंदोलन के रूप में बदल गया है
English: Union Home Minister inaugurates the 10th Annual Conference of State Minorities Commissions Security of Minorities is a challenge before the Government
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री ने राज्य अल्पसंख्यक आयोगों के 10वें वार्षिक सम्मेलन का उद्घाटन किया अल्पसंख्यकों की सुरक्षा सरकार के सामने एक चुनौती है
English: Union Home Minister inaugurates the two-day International Police Conference on Cybercrime  Terrorism
Hindi: गृह मंत्री ने साइबर अपराध और आतंकवाद पर दो दिवसीय अंतरराष्ट्रीय पुलिस सम्मेलन का उद्धाटन किया
English: Union Home Minister inaugurates two-day NHRC National Seminar on Good Governance, Development and Human Rights
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री ने सुशासन, विकास और मानवाधिकार विषय पर एनएचआरसी के दो दिवसीय राष्ट्रीय सेमिनार का उद्घाटन किया
English: Union Home Minister institutes five Police Medals
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री ने पांच पुलिस पदक शुरू किए
English: Union Home Minister instructs Delhi Police to beef security of churches and other places of worship
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री ने दिल्ली पुलिस को चर्चों और अन्य पूजास्थलों की सुरक्षा बढ़ाने के निर्देश दिये
English: Union Home Minister is continuously monitoring the situation and instructing concerned officials to take necessary actions.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री स्थिति पर निरंतर करीबी नजर रख रहे हैं और आवश्यक कदम उठाने के लिए संबंधित अधिकारियों को निर्देश दे रहे हैं।
English: Union Home Minister is regularly reviewing the situation and Union Home Secretary will take a review meeting on 12th June with the Central MinistriesAgencies and Chief SecretaryAdviser of Gujarat and Diu.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री स्थिति की नियमित रूप से समीक्षा कर रहे हैं और केन्द्रीय गृह सचिव 12 जून को केन्द्रीय मंत्रालयों  एजेंसियों तथा गुजरात के मुख्य सचिव और दीव के सलाहकार के साथ समीक्षा बैठक करेंगे
English: Union Home Minister is the Chairman of each of these five Zonal Councils and Chief Ministers of the host State to be chosen by routine every year is the Vice-Chairman. Two more Ministers from each State are nominated as Members by the Governor.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री इन पांच क्षेत्रीय परिषदों के अध्यक्ष होते हैं और मेजबान राज्यों प्रत्येक वर्ष बारी-बारी से चयन किया जाता है के मुख्यमंत्री उपाध्यक्ष होते हैं
English: Union Home Minister is the Chairman of each of these five onal Councils and Chief Ministers of the host State to be chosen by routine every year is the Vice-Chairman.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री इन पांच क्षेत्रीय परिषदों के अध्यक्ष होते हैं और मेजबान राज्यों प्रत्येक वर्ष बारी-बारी से चयन किया जाता है के मुख्यमंत्री उपाध्यक्ष होते हैं।
English: Union Home Minister is visiting Kargil tomorrow to meet different delegations and groups to assess the feelings of the people there.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री कल कारगिल का दौरा कर वहां विभिन्न प्रतिनिधिमंडलों और समूहों से मिलकर लोगों की भावनाओं को समझने की कोशिश करेंगे।
English: Union Home Minister launched revamped website for FCRA Services
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्रालय ने एफसीआरए सेवाओं के लिए पुनर्निर्मित वेबसाइट का शुभारंभ किया
English: Union Home Minister launches Emergency Response Support System ERSS for Himachal Pradesh
Hindi: गृहमंत्री ने हिमाचल प्रदेश के लिए आपात प्रतिक्रिया सहायता प्रणाली ईआरएसएस की शुरूआत की
English: Union Home Minister launches Emergency Response Support System ERSS for Nagaland
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री ने नागालैंड के लिए इमसजेंसी रिसपोंस सपोर्ट सिस्टम ईआरएसएस की शुरूआत की
English: Union Home Minister launches Smart Fencing on Indo-Bangladesh border, an effective deterrence against illegal infiltration
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री ने भारत-बांग्लादेश सीमा पर स्मार्ट फैंसिंग की शुरुआत की यह अवैध घुसपैठ रोकने के लिए एक प्रभावी रोकथाम है
English: Union Home Minister launches Tree Plantation Campaign-2020 of the Coal Ministry
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री ने कोयला मंत्रालय के वृक्षारोपण अभियान-2020 का किया शुभारम्भ
English: Union Home Minister launches the Digital Police Portal under CCTNS project
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री ने सीसीटीएनएस परियोजना के अंतर्गत डिजिटल पुलिस पोर्टल का शुभारंभ किया
English: Union Home Minister launches the Student Police Cadet SPC programme for nationwide implementation at a ceremony in Gurugram
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री ने गुरुग्राम में एक समारोह में राष्ट्रव्यापी कार्यान्वयन के लिए छात्र पुलिस कैडेट एसपीसी कार्यक्रम आरंभ किया
English: Union Home Minister launches two portals to strengthen Women Safety
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री ने महिला सुरक्षा सुदृढ़ करने के लिए दो पोर्टल लॉन्च किए
English: Union Home Minister medal for excellence in police training and Union Home Minister trophy for the best police training institute at the national level.
Hindi: पुलिस प्रशिक्षण में उत्कृष्टता के लिए केंद्रीय गृहमंत्री पदक, राष्ट्रीय स्तर पर सबसे बेहतर पुलिस प्रशिक्षण संस्थान के लिए केंद्रीय गृहमंत्री ट्रॉफी।
English: Union Home Minister meets JK school children under Youth Exchange Programme Watan ko Jano
Hindi: युवा आदान-प्रदान कार्यक्रम वतन को जानो के अंतर्गत केंद्रीय गृह मंत्री जम्मू और कश्मीर के स्कूली बच्चों से मिले
English: Union Home Minister meets a group of JK students studying in other states Students express their gratitude to Home Minister for his deeper heartfelt concern to their problems
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री ने अन्य राज्यों में पढ़ने वाले जम्मू-कश्मीर के छात्रों के समूह से मुलाकात की छात्रों ने अपनी समस्याओं के प्रति गहन चिंता प्रकट करने के लिए गृह मंत्री का आभार व्यक्त किया
English: Union Home Minister meets different delegations at Leh today
Hindi: विभिन्न प्रतिनिधिमंडलों ने आज लेह में केन्द्रीय गृह मंत्री से भेंट की
English: Union Home Minister operationalises the New Intelligence Set-up of SSB
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री ने एसएसबी की नई खुफिया व्यवस्था का संचालन शुरू किया
English: Union Home Minister pays tribute to Pandit Nehru.
Hindi: गृह मंत्री ने पंडित नेहरू को श्रद्धांजलि अर्पित की.
English: Union Home Minister prayed to God for peace of the departed soul and expressed his condolences to Shri Lalji Tandon's family
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री ने श्री लालजी टंडन के परिजनों के प्रति संवेदना व्यक्त करते हुए ईश्वर से दिवंगत आत्मा की शांति की प्रार्थना की।
English: Union Home Minister presents awards at 16th BSF Investiture Ceremony
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री ने बीएसएफ के 16वें अलंकरण समारोह के दौरान पुरस्कार प्रदान किए
English: Union Home Minister receives a dividend of Rs. 15.26 crore from REPCO Bank
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री ने आरईपीसीओ बैंक से 15.26 करोड़ रूपए का लाभांश प्राप्त किया
English: Union Home Minister requests State Governments to provide maximum relief to farmers
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री ने राज्य सरकारों से किसानों को अधिकतम राहत मुहैया कराने का आग्रह किया
English: Union Home Minister reviews Baltal situation
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री ने बालटाल में स्थिति की समीक्षा की
English: Union Home Minister reviews Border Guarding Arrangements, at India - Pakistan and India - Bangladesh borders, with BSF
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री ने सीमा सुरक्षा बल के साथ, भारत-पाकिस्तान और भारत-बांग्लादेश सीमाओं पर रखवाली व्यवस्था की समीक्षा की
English: Union Home Minister reviews CCTNS and National Emergency Response System
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री ने सीसीटीएनएस और राष्ट्रीय आपात कार्रवाई प्रणाली की समीक्षा की
English: Union Home Minister reviews ITBP issues today
Hindi: गृहमंत्री ने आज आईटीबीपी विषयों की समीक्षा की
English: Union Home Minister reviews Integrated Check Posts and Border Management projects
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री ने एकीकृत चेक पोस्ट तथा सीमा प्रबंधन परियोजनाओं की समीक्षा की
English: Union Home Minister reviews Preparation for National Workshop on SMART Policing
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री ने स्मार्ट पुलिस पर राष्ट्रीय कार्यशाला की तैयारियों की समीक्षा की
English: Union Home Minister reviews infrastructure and security arrangements along the Indo-Nepal border
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री ने भारत-नेपाल सीमा पर बुनियादी ढांचे और सुरक्षा व्यवस्थाओं की समीक्षा की