Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Actor-filmmaker Farhan Akhtar has shared a romantic picture with girlfriend Shibani Dandekar .
Hindi: एक्टर फरहान अख्तर ने अपनी गर्लफ्रेंड शिबानी दांडेकर के साथ एक रोमांटिक फोटो शेयर की है
English: Actor-filmmaker Farhan Akhtar has time and again made headlines for his relationship with girlfriend Shibani Dandekar.
Hindi: अपनी फोटो के अलावा शिबानी दांडेकर एक्टर फरहान अख्तर के साथ अपने रिश्तों को लेकर चर्चा में बनी रहती हैं.
English: Actor-filmmaker Farhan Akhtar said those calling cricketing great Sachin Tendulkar's son Arjun's selection in the IPL as a sign of nepotism are being cruel to the young player.
Hindi: फरहान ने कहा कि जो लोग महान क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर के बेटे अर्जुन के आईपीएल में चयन को भाई-भतीजावाद का एक उदाहरण बता रहे हैं वे युवा खिलाड़ी के प्रति क्रूर हो रहे हैं.
English: Actor-filmmaker Farhan Akhtar says he has no immediate plans of coming up with the third installment of Rock On and Don.
Hindi: अभिनेता-निर्देशक फरहान अख्तर ने डॉन शृंखला की तीसरी फिल्म बनाने की संभावना से इनकार नहीं किया है।
English: Actor-filmmaker Farhan Akhtar tweeted Strongly condemn the violence that took the lives of 3 people in Palghar.
Hindi: अभिनेता-फिल्म निर्माता फरहान अख्तर ने ट्वीट किया, पालघर में 3 लोगों की जान लेने वाली हिंसा की कड़ी निंदा करता हूं।
English: Actor-filmmaker Farhan Akhtar will be reuniting with Rakyesh Omprakash Mehra for the latters directorial venture, Toofan.
Hindi: फरहान अख्तर के वर्कफ्रंट की बात करें तो वह डायरेक्टर राकेश ओमप्रकाश मेहरा की फिल्म 'तुफान' में नजर आएंगे।
English: Actor-filmmaker Kamal Haasan has taken baby steps into politics.
Hindi: कमल हासन अभिनय से राजनीति के क्षेत्र में प्रवेश कर चुके हैं.
English: Actor-filmmaker Kamal Haasan has wished legendary actor Dilip Kumar a warm welcome back home after a week's stay at a hospital for kidney-related problems.
Hindi: एक्टर-डायरेक्टर कमल हासन ने दिग्गज अभिनेता दिलीप कुमार को अस्पताल से छुट्टी मिलने के बाद घर वापस लौटने का गर्मजोशी से स्वागत किया है. दिलीप कुमार डिहायड्रेशन और किडनी की समस्या के कारण मुंबई के लीलावती अस्पताल में भर्ती थे.
English: Actor-filmmaker Kamal Haasan, who has been in the news for his plans of a political debut, said he is prepared to die while serving of the nation.
Hindi: राजनीति में आने की योजना को लेकर सुर्खियों में बने हुए अभिनेता व फिल्मकार कमल हासन का कहना है कि वह देश सेवा करते हुए मरने के लिए तैयार हैं।
English: Actor-filmmaker Kamal Rashid Khan is at it again.
Hindi: खुद को स्टार कहने वाले अभिनेता कमाल राशिद खान यानी के. आर. के. एक बार फिर चर्चा में हैं.
English: Actor-filmmaker Konkona Sen Sharma said, We are with the students!
Hindi: फिल्म निर्मात्री कोंकणा सेन शर्मा ने कहा, हम लोग छात्रों के साथ हैं.
English: Actor-filmmaker Konkona Sen Sharma, who has made her directorial debut with A Death in the Gunj, has said she would definitely like to direct again if she gets interesting stories.
Hindi: फिल्म अ डेथ इन द गंज से फिल्मी दुनिया में बतौर निर्देशक कदम रखने वाली कोंकणा सेन शर्मा का कहना है कि अगर उन्हें बढिय़ा कहानी मिलती है तो वह निश्चित रूप से दोबारा निर्देशन करना पसंद करेंगी।
English: Actor-filmmaker Mahesh Manjrekar s younger daughter Saiee is making her Bollywood debut with the film.
Hindi: अभिनेता-फिल्म निर्माता महेश मांजरेकर की छोटी बेटी सई इस फिल्म के साथ बॉलीवुड में पदार्पण करने जा रही हैं।
English: Actor-filmmaker Mahesh Manjrekars daughter Saiee makes her Bollywood debut with the film.
Hindi: इस फिल्म से अभिनेता-फिल्मकार महेश मांजरेकर की बेटी साई भी बॉलीवुड में कदम रखने जा रही हैं।
English: Actor-filmmaker Pooja Bhatt will co-author a book about her battle with alcohol.
Hindi: अभिनेत्री-फिल्म निर्माता पूजा भट्ट शराब से जूझने की अपनी जंग को किताब की शक्ल देंगी।
English: Actor-filmmaker Pooja Bhatt with father, filmmaker Mahesh Bhatt.
Hindi: अभिनेत्री-फिल्मकार पूजा भट्ट अपने पिता महेश भट्ट के काफी करीब हैं।
English: Actor-filmmaker Raghava Lawrence said that he would reconsider his decision to direct the upcoming Akshay Kumar -starrer horror comedy Laxmmi Bomb if the makers give him the respect he deserves.
Hindi: निर्देशक राघव लारेंस ने कहा है कि अगर उन्हें उचित सम्मान दिया जाता है तो वह अक्षय कुमार की फिल्म लक्ष्मी बॉम्ब के निर्देशन को लेकर दोबारा विचार करने को तैयार हैं.
English: Actor-filmmaker Raj Kapoor was also known as 'the greatest showman of Hindi cinema'.
Hindi: अभिनेता-फिल्म निर्माता राज कपूर को हिंदी सिनेमा का सबसे बड़ा शोमेन भी कहा जाता था।
English: Actor-filmmaker Raj Kapoor won three National Awards, and 11 Filmfare trophies, and was conferred with the Padma Bhushan and Dadasaheb Phalke awards.
Hindi: राज कपूर तीन राष्ट्रीय पुरस्कार और 11 फिल्मफेयर ट्रॉफी जीते, और उन्हें पद्म भूषण और दादासाहेब फाल्के ऑनर्स से सम्मानित किया गया।
English: Actor-filmmaker Ramesh Aravind, who is directing the Kannada version of the film, will also direct the Tamil version.
Hindi: फिल्म के कन्नड़ संस्करण का निर्देशन कर रहे अभिनेता-फिल्मकार रमेश अरविंद इसके तमिल संस्करण का भी निर्देशन करेंगे।
English: Actor-filmmaker SJ Suryah plays a baddie role.
Hindi: फिल्म में खलनायक की भूमिका में अभिनेता-फिल्म निर्माता एस. जे. सूर्या है।
English: Actor-filmmaker SJ Suryah, who plays the lead in the film, shared Amitabh's look on his Twitter page.
Hindi: फिल्म में मुख्य भूमिका निभा रहे अभिनेता-फिल्मकार एस. जे. सूर्या ने अपने ट्विटर पेज पर अमिताभ का लुक साझा किया।
English: Actor-filmmaker Satish Kaushik says after the sudden demise of actress Sridevi, her husband and producer Boney Kapoor couldnt stop crying.
Hindi: अभिनेता-फिल्म निर्माता सतीश कौशिक ने बताया है कि अभिनेत्री श्रीदेवी की अचानक मृत्यु होने पर उनके पति व फिल्म निर्माता बोनी कपूर लगातार रोए जा रहे थे।
English: Actor-filmmaker-politician Kamal Haasan will return as the host Bigg Boss Tamil for the third time as the show gears up for its third season.
Hindi: अभिनेता-फिल्म निर्माता-राजनीतिज्ञ कमल हासन, मशहूर तमिल रिएलिटी शो बिग बॉस के तीसरे सीजन में होस्ट के रूप में अपनी वापसी कर रहे हैं।
English: Actor-host Jay Bhanushali will be anchoring the upcoming season of a singing-based reality show for children.
Hindi: अभिनेता-मेजबान जय भानुशाली बच्चों के लिए एक सिंगिंग-बेस्ड रिएलिटी शो के आगामी सीजन की मेजबानी करेंगे। जय . पढ़ें
English: Actor-host Jay Bhanushali's wife and actress Mahhi Vij has delivered a baby girl.
Hindi: एक्टर और होस्ट जय भानुशाली की पत्नी एक्ट्रेस माही विज ने बेटी को जन्म दिया हैं।
English: Actor-host Maniesh Paul is making sure that his fitness is not affected during the ongoing coronavirus lockdown.
Hindi: अभिनेता-होस्ट मनीष पॉल सुनिश्चित कर रहे हैं कि कोरोनोवायरस लॉकडाउन के दौरान उनकी फिटनेस प्रभावित न हो।
English: Actor-host Rannvijay Singha says he believes fashion should always be effortless.
Hindi: अभिनेता एवं मेजबान रणविजय सिंघा का कहना है कि फैशन बिलकुल सहज होना चाहिए।
English: Actor-model Kate Sharma has filed a police complaint against director Subhash Ghai.
Hindi: मशहूर निर्माता-निर्देशक सुभाष घई के खिलाफ अभिनेत्री केट शर्मा ने यौन-उत्पीड़न पर पुलिस केस दर्ज कराया...
English: Actor-model Pamela Anderson.
Hindi: एक्ट्रेस और मॉडल पामेला एंडरसन
English: Actor-model Poonam Pandey has once again landed in trouble.
Hindi: अभिनेत्री और मॉडल पूनम पांडे एक बार फिर विवादों में हैं।
English: Actor-music director-singer Himesh Reshammiya talks about his upcoming film Happy Hardy and Heer.
Hindi: सिंगर हिमेश रेशमिया इन दिनों अपनी फिल्म हैप्पी हार्डी एंड हीर को लेकर चर्चा में बने हुए हैं.
English: Actor-playwright Girish Karnad passes away
Hindi: मशहूर एक्टर गिरीश कर्नाड का निधन
English: Actor-poet Gilu Joseph breast-feeding a baby on the cover of a Malayalam magazine
Hindi: गृहलक्ष्मी पत्रिका के मलयालम अंक के मलयालम अंक के कवर पर माडल और अभिनेत्री गिलु जोसेफ की बच्चे को स्तनपान कराती एक
English: Actor-politician Chiranjeevi along with his wife K. Surekha stood in queue along with commoners and exercised their franchise.
Hindi: तेलुगू फिल्म उद्योग की शीर्ष हस्तियों में शुमार सुपरस्टार अभिनेता एवं राजनेता चिरंजीवी अपनी पत्नी के. सुरेखा के साथ आम लोगों के साथ कतार में खड़े हुए और अपने मताधिकार का प्रयोग किया।
English: Actor-politician Kamal Haasan has said his party MNM would take the call on contesting the byelections to 20 Tamil Nadu assembly seats, including the 18 which have fallen vacant following disqualification of MLAs elected from there, after the poll schedule was announced.
Hindi: चेन्नई अभिनेता से नेता बने कमल हासन ने कहा है कि उनकी पार्टी एमएनएम 20 सीटों पर उपचुनाव के लिए कार्यक्रम घोषित हो जाने के बाद चुनाव लड़ने के बारे में अंतिम फैसला करेगी. इनमें 18 ऐसी सीटें हैं जो विधायकों को अयोग्य ठहराये जाने से खाली हुई हैं. लोगों के... आगे पढ़े
English: Actor-politician Kamal Haasan today opposed saffronisation, saying all sections of people should be given space and respect.
Hindi: अभिनेता-नेता कमल हासन ने भगवाकरण' का विरोध करते हुए कहा कि सभी तबके के लोगों को उनका स्थान और सम्मान मिलना चहिए।
English: Actor-politician Kamal Haasan too has slammed the government.
Hindi: प्रसिद्ध अभिनेता और राजनेता बने कमल हासन ने भी ट्वीट करके दुख जाहिर किया है।
English: Actor-politician Kamal Haasan's daughter Akshara Haasan's private pictures were circulated on social media earlier this week.
Hindi: हाल ही में साउथ के सुपरस्टार कमल हासन की बेटी अक्षरा हासन की प्राइवेट तस्वीरें सोशल मीडिया पर लीक हो गईं. इससे पहले भी कई अभिनेत्रियों के प्राइवेट तस्वीरें और वीडियो सोशल मीडिया पर लीक हो चुके हैं.
English: Actor-politician Kamal Haasan.
Hindi: अभिनेता और राजनेता कमल हासन
English: Actor-politician Paresh Rawal also came under the scanner for tweeting against author Arundhati Roy.
Hindi: सांसद तथा अभिनेता परेश रावल के खिलाफ भी ट्विटर ने आंखें नहीं मूंदीं, जिन्होंने लेखिका अरुंधती राय के खिलाफ भद्दी टिप्पणी की थी।
English: Actor-politician Paresh Rawal offered a reality check to citizens and tweeted Just think what will happen if Doctors refuse to treat those who have treated them so inhumanly!
Hindi: अभिनेता व राजनेता परेश रावल ने ट्वीट किया, "जरा सोचिए अगर डॉक्टर्स उनका इलाज करने से इंकार कर दे, जो उनके साथ इस कदर अमानवीय तरीकों से पेश आए, तो क्या होगा!
English: Actor-politician Paresh Rawal says he has no regrets about his tweet on Arundhati Roy as the author has been badmouthing the Army, which well never hit back at her.
Hindi: अभिनेता से नेता बने परेश रावल ने कहा कि उन्हें अरुंधति रॉय पर अपने ट्वीट को लेकर कोई पछतावा नहीं है क्योंकि लेखिका उस भारतीय सेना के बारे में गलत बातें कह रही है जो उन पर कभी पलटवार नहीं करेगी।
English: Actor-politician Pawan Kalyan led a protest in Hyderabad on Saturday against the gruesome rape of an 8-year-old girl in Jammu.
Hindi: जम्मू में 8 साल की बच्ची के साथ हुए बलात्कार-हत्या के मामले में राजनेता-कलाकार पवन कल्याण ने हैदराबाद में विरोध किया।
English: Actor-politician Prakash Raj is a known Modi detractor and a vocal critic of the BJP dispensation at the Centre.
Hindi: अभिनेता-राजनेता प्रकाश राज एक जाने-माने मोदी विरोधी हैं और केंद्र में भाजपा के प्रसार के मुखर आलोचक हैं।
English: Actor-politician Raj Babbar, the Congress candidate from Fatehpur Sikri, has investments in ILFS Transportation Networks Ltd.
Hindi: अभिनेता और राजनेता राज बब्बर, जो उत्तर प्रदेश के फतेहपुर सीकरी से कांग्रेस उम्मीदवार हैं, ने आईएलएंडएफएस ट्रांसपोर्टेशन नेटवर्क लिमिटेड में निवेश किया है।
English: Actor-politician Shatrughan Sinha arrives at Rajendra Institute of Medical Sciences RIMS to meet former Bihar CM and RJD Supremo Lalu Parsad Yadav who is admitted for his prolonged illness, in Ranchi.
Hindi: झारखंड के राजेंद्र इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज रिम्स में बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री और आरजेडी सुप्रीमो लालू प्रसाद यादव से शनिवार को बीजेपी सांसद शत्रुघ्न सिन्हा ने मुलाकात की और उनके स्वास्थ्य जानकारी ली.
English: Actor-politician Shatrughan Sinha has been honoured with a lifetime achievement award for his contribution to the fields of arts and politics at a ceremony in the UK's Parliament complex here.
Hindi: अभिनेता और राजनेता शत्रुघ्न सिन्हा को कला और राजनीति में उनके योगदान के लिए ब्रिटिश संसद परिसर में आयोजित एक समारोह में लाइफ टाइम अचीवमेंट पुरस्कार दिया गया।
English: Actor-politician Shatrughan Sinha has been honoured with a lifetime achievement award for his contribution to the fields of arts and politics at a ceremony in the UKs Parliament complex here.
Hindi: अभिनेता और राजनेता शत्रुघ्न सिन्हा को कला और राजनीति में उनके महत्वपूर्ण योगदान के लिए यहां ब्रिटिश संसद परिसर में आयोजित एक समारोह में लाइफ टाइम अचीवमेंट पुरस्कार प्रदान किया गया.
English: Actor-politician Shatrughan Sinha says sexual favours are demanded and given in both the entertainment and the political world.
Hindi: अभिनेता व भाजपा सांसद शत्रुघ्न सिन्हा ने कहा है कि मनोरंजन और राजनीति जगत में काम कराने के लिए यौनाचार की मांग और पेशकश की जाती है।
English: Actor-politician Shatrughan Sinha, who has announced that he is quitting the BJP, on Sunday said he decided to go with the Congress as it was a national party in the true sense and family friend Lalu Prasad also advised him to do so.
Hindi: भाजपा छोड़ने की घोषणा करने वाले अभिनेता से नेता बने शत्रुघ्न सिन्हा के अनुसार उन्होंने कांग्रेस के साथ जाने का फैसला इसलिए किया है क्योंकि यह सही मायने में एक राष्ट्रीय पार्टी है और उनके पारिवारिक मित्र लालू प्रसाद ने भी उन्हें ऐसा ही करने की सलाह दी।
English: Actor-politician Sonali Phogat will be the latest celebrity to enter Bigg Boss house.
Hindi: अभिनेत्री-राजनीतिज्ञ सोनाली फोगट बिग बॉस के घर में एंट्री लेने वाली नई सेलिब्रिटी हैं।
English: Actor-politician Sunny Deol is the Bharatiya Janata Partys candidate from Gurdaspur, the party list released on Tuesday said.
Hindi: भाजपा प्रत्याशी व अभिनेता सनी देओल ने गुरदासपुर लोकसभा सीट से सोमवार को नामांकन पत्र दाखिल किया।
English: Actor-politician Sunny Deol says it is a very emotional moment for him to watch his son Karan gear up for his Bollywood debut.
Hindi: अभिनेता व राजनेता सनी देओल का कहना है कि बेटे करण को बॉलीवुड में डेब्यू करने की तैयारी करते देखना उनके लिए भावुक करने वाला पल है
English: Actor-politician Sunny Deol's son Karan says shooting the song Ho Jaa Awara for his debut film Pal Pal Dil Ke Paas was physically challenging.
Hindi: अभिनेता-राजनेता सनी देओल के बेटे करण देओल का कहना है कि उनकी डेब्यू फिल्म पल पल दिल के पास के लिए होजा आवारा . गाने की शूटिंग फिजिकली चैलेंजिंग थी।
English: Actor-politician and Congress leader Shatrughan Sinha and former Gujarat chief minister Suresh Mehta were also present at the press conference.
Hindi: संवाददाता सम्मेलन में अभिनेता एवं कांग्रेस नेता शत्रुघ्न सिन्हा और गुजरात के पूर्व मुख्यमंत्री सुरेश मेहता भी मौजूद थे।
English: Actor-politician and Makkal Needhi Maiam MNM founder Kamal Haasan and his daughter Shruti Haasan queued up at a polling booth here and voted in the Lok Sabha polls.
Hindi: अभिनेता से नेता बने मक्कल निधि मैयम एमएनएम के संस्थापक कमल हासन और उनकी बेटी श्रुति हासन ने यहां के एक मतदान केंद्र पर पहुंचकर मतदान किया।
English: Actor-presenter Archana Puran Singh has replaced Navjot Singh Sidhu on The Kapil Sharma Show.
Hindi: अब सिद्धू की जगह अर्चना पूरण सिंह कपिल शर्मा शो में जज की भूमिका निभा रही हैं।
English: Actor-producer Aamir Khan feels the Hindi industry needs to pay more to writers, who are a fundamental part of the moviemaking process.
Hindi: अभिनेता-फिल्म निर्माता आमिर खान का मानना है कि हिंदी फिल्म उद्योग में लेखकों को अधिक मेहनताना देने की जरूरत है जोकि फिल्म-निर्माण की प्रक्रिया का मूलभूत हिस्सा होते हैं।
English: Actor-producer Aamir Khan would be happy if his daughter Ira joins Bollywood, but says he has no intention of imposing his decision on his children.
Hindi: अभिनेता आमिर खान बेटी इरा के बॉलीवुड में कदम रखने से खुश होंगे, लेकिन वह कहते हैं कि उनका बच्चों पर अपना फैसला थोपने का कोई इरादा नहीं है। क्या आप अपनी बेटी के फिल्म जगत में शामिल होने से खुश होंगे? इस सवाल पर आमिर ने आईएएनएस को बताया, "मैं पसंद करूंगा, लेकिन मुझे नहीं पता। मैं उनसे नहीं पूछता।"
English: Actor-producer Aamir Khan.
Hindi: आमिर खान हैं फिल्म के प्रोड्यूसर
English: Actor-producer Ajay Devgan expressed gratitude to the three military chiefs of the nation -- Army, Navy and Air Force -- for watching his latest film Tanhaji The Unsung Warrior.
Hindi: अभिनेता व निर्माता अजय देवगन ने भारतीय सेना के तीनों प्रमुखों सेना, नौसेना, वायुसेना का 'तानाजी  द अनसंग वारियर' . पढ़ें
English: Actor-producer Ajay Devgn is all set to announce a film based on the attack on Indian soldiers by Chinese troops in Ladakh's Galwan Valley.
Hindi: अभिनेता-निर्माता अजय देवगन लद्दाख के गलवान घाटी में चीनी सैनिकों द्वारा भारतीय सैनिकों पर किए गए हमले के आधार पर एक फिल्म बनाने की घोषणा करने के लिए पूरी तरह तैयार हैं।
English: Actor-producer Ajay Devgn is all set to announce a film based on the attack on Indian soldiers by Chinese troops in Ladakhs' Galwan Valley.
Hindi: अजय देवगन लद्दाख के गलवान घाटी पर बनाने जा रहे हैं फिल्म, चीनी सैनिकों द्वारा भारतीय सैनिकों पर हुआ हमला होगा फोकस
English: Actor-producer Ajay Devgn is working on a biopic on The Ramsay Brothers.
Hindi: अभिनेता व निर्माता अजय देवगन रामसे ब्रदर्स की बायोपिक बनाने पर काम कर रहे हैं।
English: Actor-producer Ajay Devgn said, A man of convictions and a man of vision.
Hindi: अभिनेता निर्माता अजय देवगन का कहना है, दृढ़ विश्वास और दूर दृष्टि सम्पन्न व्यक्ति।
English: Actor-producer Ajay Devgn says he associates himself with projects he likes.
Hindi: अभिनेता-निर्माता अजय देवगन ने कहा कि वह उन्हीं फिल्मों से जुड़ते हैं, जो उन्हें पसंद आती है।
English: Actor-producer Ajay Devgns Tanhaji The Unsung Warrior has entered the Rs 200 crore club.
Hindi: अभिनेता-निर्माता अजय देवगन की फिल्म तानाजी  द अनसंग वॉरियर 200 करोड़ रुपये के क्लब में शामिल हो गई है।
English: Actor-producer Akshay Kumar says he deals with trolls like he deals with bullies by ignoring them.
Hindi: अभिनेता-फिल्म निर्माता अक्षय कुमार का कहना है कि वह ट्रोल्स को नजरअंदाज करते हैं।
English: Actor-producer Anil Kapoor says he was awestruck by Rajesh Khannas performance in Anand.
Hindi: अभिनेता-निर्माता अनिल कपूर ने कहा कि वह फिल्म आनंद में राजेश खन्ना की अदाकारी से चकित हैं।
English: Actor-producer Anil Kapoor says the greatest bank balance is a person's health and money can't buy it.
Hindi: अभिनेता-निर्माता अनिल कपूर का कहना है कि सबसे बड़ी जमा पूंजी व्यक्ति का स्वास्थ्य है और इसे खरीदा नहीं जा . पढ़ें
English: Actor-producer Anil Kapoor, who has backed Netflixs forthcoming show Selection Day, says the streaming platform is a fruitful opportunity for Indian talent to showcase their craft to the world.
Hindi: नेटफ्लिक्स के आगामी शो सिलेक्शन डे का सह-निर्माण करने वाले अभिनेता-निर्माता अनिल कपूर का कहना है कि स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म दुनिया को भारतीय प्रतिभा दिखाने का एक अच्छा मंच है।
English: Actor-producer Anushka Sharma, whos currently gearing up for the release of her film Sui Dhaaga.
Hindi: फिल्म निर्मात्री और अभिनेत्री अनुष्का शर्मा इन दिनों अपनी फिल्म फिल्लौरी के प्रमोशन में व्यस्त हैं।
English: Actor-producer Arbaaz Khan said the biggest USP of 'Dabangg' is that it is a family entertainer and the next logical step to further grow the franchise was to enter the animation space.
Hindi: सलमान के भाई और 'दबंग' सीरीज के निर्माता अरबाज खान ने कहा, "'दबंग' की सबसे बड़ी खासियत यह है कि यह पूरी तरह से एक पारिवारिक मनोरंजक फिल्म है और इस फ्रैंचाइजी के विस्तार के लिए अगला बेहतर व तार्किक कदम एनिमेशन के क्षेत्र में प्रवेश करना है।
English: Actor-producer Dwayne Johnson joked about he is the one responsible for bringing together actress Priyanka Chopra and singer Nick Jonas.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा व निक जोनस। फाइल फोटो। फोटो साभार जागरण। एक्टर-प्रोड्यूसर ड्वेन जॉनसन का कहना है कि एक्ट्रेस प्रियंका चोपड़ा और सिंगर निक जोनस को साथ लाने के पीछे उनका हाथ है। ड्वेन, जिन्हें 'द रॉक' के ना से भी जाना जाता है, का कहना है कि इन दोनों स्टार्स के बीच रोमांस पैदा करने के लिए उन्होंने 'मैचमेकर' का रोल अदा किया था।
English: Actor-producer Farhan Akhtar and actress-ex MP Shabana Azmi were also present at the do.
Hindi: इस नाटक में उनके साथ शबाना आजमी और दिवंगत अभिनेता फारूख शेख ने भी अभिनय किया था।
English: Actor-producer Jackky Bhagnani has acquired rights to create the Indian adaptation of the Arabic song, Mi Gna by Armenian-American DJ Super Sako.
Hindi: अभिनेता-निर्माता जैकी भगनानी ने अर्मेनियाई- अमेरिकी डीजे सुपर साको के अरबी गाना 'मी ग्ना' के भारतीय वर्जन के लिए उसके अधिकार खरीदे हैं।
English: Actor-producer Jackky Bhagnani hosted Uttarakhand Chief Minister Trivendra Singh Rawat at his residence here to discuss ways to promote film production in Uttarakhand.
Hindi: अभिनेता-निर्माता जैकी भगनानी के मुंबई स्थित आवास में पहुंचकर उत्तराखंड के मुख्यमंत्री त्रिवेंद्र सिंह रावत ने फिल्म निर्माताओं से मुलाकात की।
English: Actor-producer John Abraham, who is likely to take action in Bollywood to an altogether new level with 'Rocky Handsome', plans to remake the film in Tamil and Telugu.
Hindi: अभिनेता-निर्माता जॉन अब्राहम फिल्म 'रॉकी हैंडसम' के तमिल और तेलुगू रीमेक बनाने की योजना बना रहे हैं।
English: Actor-producer John Abrahams love for the action genre is no secret.
Hindi: अभिनेता व निर्माता जॉन अब्राहम का एक्शन शैली के प्रति प्यार किसी से छिपा नहीं है।
English: Actor-producer Michael B. Jordan says there's oppression and power struggle all over the world.
Hindi: हॉलीवुड के मशहूर अभिनेता और साथ ही प्रोड्यूसर माइकल बी. जॉर्डन का कहना है कि दुनियाभर में दमन होता है.
English: Actor-producer Pooja Bhatt took to Twitter on Wednesday to share the news of actor Faraaz Khan's demise.
Hindi: अभिनेता फराज़ खान की बुधवार को मौत हो गई है, इस खबर की जानकारी एक्टर, प्रोड्यूसर पूजा भट्ट ने ट्विटर के जरिए दी है।
English: Actor-producer Priyanka Chopra Jonas has been taking a bit of a break from technology, but she is back in the digital world.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री व निर्माता प्रियंका चोपड़ा जोनास, टेक्नोलॉजी से ब्रेक लेने के बाद दोबारा डिजिटल दुनिया में सक्रिय हो गई हैं।
English: Actor-producer Rahul Raj Singh, her former boyfriend, has moved the court, seeking to stop the film's release.
Hindi: फिल्म की रिलीज रुकवाने के लिए एक्टर-प्रोड्यूसर और प्रत्युषा के पूर्व बॉयफ्रेंड राहुल राज सिंह कोर्ट पहुंच गए थे. मुंबई की एक अदालत की इसकी रिलीज पर रोक लगाने के बावजूद ये फिल्म यूट्यूब पर रिलीज कर दी गई है.
English: Actor-producer Rana Daggubati says he is truly passionate about acting as it allows him to tell stories on screen.
Hindi: अभिनेता-निर्माता राणा दग्गुबाती का कहना है कि वह अभिनय के प्रति सच में जुनूनी हैं क्योंकि यह उन्हें पर्दे पर कहानियां पेश करने का मौका देता है।
English: Actor-producer Riteish Deshmukh said proud of our Indian Army and many congratulations to our Indian Government for their effective steps against terrorism.
Hindi: अभिनेता-निर्माता रितेश देशमुख ने लिखा कि भारतीय सेना और भारत सरकार द्वारा आतंकवाद के खिलाफ उठाए प्रभावी कदम पर गर्व है।
English: Actor-producer Riteish Deshmukh's tough policeman avatar in the teaser of his new Marathi film Mauli is being loved.
Hindi: अभिनेता व निर्माता रितेश देशमुख अपनी नई मराठी फिल्म मौली के टीजर में एक सख्त मिजाज पुलिसकर्मी की भूमिका में पसंद किए जा रहे हैं।
English: Actor-producer Salman Khan is planning to produce a film focusing on a marriage hall.
Hindi: सलमान खान मैरिज हॉल पर केंद्रित एक फिल्म का निर्माण करने की योजना बना रहे हैं।
English: Actor-producer Salman Khan, who had to change the title of his film Loveratri to Loveyatri after a section of people complained, says the movie is a love story and not a hate story and so, they dont want to hurt peoples sentiments.
Hindi: लोगों की शिकायत के बाद आगामी फिल्म लवरात्रि का नाम बदलकर लवयात्री रख चुके अभिनेता-निर्माता सलमान खान ने कहा है कि यह फिल्म हेट स्टोरी नहीं लव स्टोरी है, इसलिए वह किसी की भावनाओं को ठेस पहुंचाना नहीं चाहते।
English: Actor-producer Shreyas Talpade believes one can say a lot with humour, and thats what he aims to do with his projects.
Hindi: अभिनेता-निर्माता श्रेयस तलपड़े का मानना है कि एक इंसान हंसी-मजाक व कॉमेडी के माध्यम से काफी कुछ बयां कर सकता है और कुछ ऐसा ही वह अपनी परियोजनाओं संग करने की ख्वाहिश रखते हैं।
English: Actor-producer Sonu Sood is gearing up to produce a film on badminton star PV Sindhu, who is the first Indian woman to win an Olympic medal.
Hindi: अभिनेता से निर्माता बने सोनू सूद का कहना है कि भारत की ओलम्पिक पदक विजेता महिला बैडमिंटन खिलाड़ी पी. वी. सिंधु की बायोपिक का निर्माण चुनौतीपूर्ण है।
English: Actor-producer Sonu Sood is taking the reins of projecting Sindhu?s life and achievements on the silver screen.
Hindi: अभिनेता और निर्माता सोनू सूद, सिधुं की निजी जिंदगी और उनके रजत पदक जीतने तक के सफर को बड़े पर्दे पर बयां करने .
English: Actor-screenwriter Kader Khan passes away
Hindi: दिग्गज अभिनेता कादर ख़ान का निधन
English: Actor-singer Ali Zafar has denied the claim.
Hindi: पाकिस्तानी अभिनेता और सिंगर अली जफर ने खुद पर लगे आरोपों का खंडन किया था.