Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And finally, pinned it up!
Hindi: अंत में, इसे प्लॉट करें!
English: And finally, possibly the most important
Hindi: और अंत में और शायद सबसे महत्वपूर्णः
English: And finally, present day.
Hindi: ... और आखिरकार, आज का दिन।
English: And finally, remember that judging a person does not define who they are, it defines who you are
Hindi: और अंत में, याद रखें कि एक व्यक्ति को पहचानना यह निर्धारित नहीं करता कि वे कौन हैं, यह परिभाषित करता है कि आप कौन हैं
English: And finally, remember that judging a person does not define who they are, it defines who you are.
Hindi: और अंत में, याद रखें कि एक व्यक्ति को पहचानना यह निर्धारित नहीं करता कि वे कौन हैं, यह परिभाषित करता है कि आप कौन हैं
English: And finally, remove all flammable materials, including paper and oily cloths.
Hindi: और अंत में, कागज और तैलीय कपड़ों सहित सभी ज्वलनशील पदार्थों को हटा दें।
English: And finally, remove the label.
Hindi: और अंत में, निशान को हटा दें।
English: And finally, restart the system.
Hindi: आखिरकार, सिस्टम को पुनरारंभ करें।
English: And finally, sing the national anthem too.
Hindi: अंत में राष्ट्रगान भी गाते हैं।
English: And finally, some pictures from today.
Hindi: और आज से कुछ तस्वीरें।
English: And finally, some print-screens of other sections.
Hindi: और अंत में, अन्य अनुभागों से कुछ प्रिंट स्क्रीन।
English: And finally, some suggestions
Hindi: और अंत में, कुछ सुझावः
English: And finally, some things
Hindi: अंत में कुछ बातेंः
English: And finally, special Accessories are used to hold the Pin in the Gun.
Hindi: और अंत में, गन में पिन को पकड़ने के लिए विशेष सहायक उपकरण का उपयोग किया जाता है।
English: And finally, submit it before the closing date.
Hindi: और अंत में, समापन तिथि से पहले इसे जमा करें।
English: And finally, submit your request.
Hindi: अंत में, अपना आवेदन सबमिट करें।
English: And finally, such a shooting was carried out.
Hindi: और आखिर में इस तरह की शूटिंग को अंजाम दिया गया।
English: And finally, tell your own story.
Hindi: अंत में, अपनी कहानी स्वयं जानें।
English: And finally, thank you,
Hindi: और अंत में शुक्रिया,
English: And finally, the Court
Hindi: और अंततः न्यायालय के
English: And finally, the Motherland.
Hindi: और अंत में, मातृभूमि।
English: And finally, the Schwerer Gustav was also one of the world's biggest machines of all time.
Hindi: और अंत में, श्वेर गुस्ताव भी दुनिया की सबसे बड़ी मशीनों में से एक था।
English: And finally, the United States congratulates Israel and Kosovo on formally establishing diplomatic relations.
Hindi: और आख़िर में, अमेरिका इज़रायल और कोसोवो को औपचारिक कूटनीतिक संबंध स्थापित करने पर बधाई देता है।
English: And finally, the beauty of you.
Hindi: और अंत में, आप की सुंदरता।
English: And finally, the best for the last
Hindi: और सबसे बेस्ट आखिरी के लिये
English: And finally, the best photo-op of the day
Hindi: और अंत में, दिन का सबसे शानदार ट्वीटः
English: And finally, the best slide of the day
Hindi: और अंत में, दिन का सबसे शानदार ट्वीटः
English: And finally, the big-hitting David Miller found his mojo back at the right time as he smashed a 13-ball 23 runs, including two massive sixes in the last over to steer his side to victory.
Hindi: और अंत में, डेविड मिलर ने अपने मोजो को सही समय पर वापस पाया क्योंकि उन्होंने 13 गेंदों में 23 रन बनाए, जिसमें अंतिम ओवर में दो बड़े छक्के शामिल थे और जीत के लिए अपना पक्ष रखा।
English: And finally, the biggest discovery of all
Hindi: और अंत में, सभी के सबसे आराध्य खोजः
English: And finally, the bull in the arena does not die ingloriously it shows dignity and fighting spirit.
Hindi: और अंत में, अखाड़े में बैल निष्ठा से नहीं मरता हैः यह गरिमा और लड़ाई की भावना को दर्शाता है।
English: And finally, the challenge of influencing public policy, which is more complicated but can be of great value if the experience is systematized, processes and provided as a tool -Free from misgivings about institutional visibility- to support the Framework Laws and deconcentration of services of the water sector in tropical countries.
Hindi: और अंत में, सार्वजनिक नीति को प्रभावित करने की चुनौती, जो कि अधिक जटिल है, लेकिन अगर यह अनुभव एक प्रणाली के रूप में व्यवस्थित, प्रक्रिया और प्रदान किया जाता है तो वह बहुत अच्छा हो सकता है -संस्थागत दृश्यता के बारे में गलतफहमी से मुक्त- उष्णकटिबंधीय देशों में जल क्षेत्र की सेवाओं का ढांचा और कानूनों का समर्थन करने के लिए।
English: And finally, the colour.
Hindi: और अंत में, रंग।
English: And finally, the complete lack of combat experience.
Hindi: और अंत में, मुकाबला अनुभव की पूरी कमी।
English: And finally, the controller
Hindi: और अंत में नियंत्रकः
English: And finally, the court
Hindi: और अंततः न्यायालय के
English: And finally, the data is sent to the account aggregator, which, in turn, empowers lenders to better evaluate the customer's financial profile and risk associated with providing a loan.
Hindi: अंत में, डेटा खाता समूहक को भेजा जाता है, जो बदले में, ऋणदाताओं को ग्राहक की वित्तीय प्रोफ़ाइल एवं ऋण प्रदान करने से जुड़े जोखिम का बेहतर मूल्यांकन करने में सक्षम बनाता है।
English: And finally, the device starts receiving the latest Android 11 update.
Hindi: और अब आखिरकार डिवाइस को एंड्रॉइड 11 का स्थिर अपडेट मिलना शुरू हो गया है।
English: And finally, the display.
Hindi: और अंत में, प्रदर्शन।
English: And finally, the dog.
Hindi: और आखरी. . कुत्ते की.
English: And finally, the environment will only benefit.
Hindi: अंततः, पर्यावरण को ही है लाभ.
English: And finally, the evolution of the Chinese aircraft industry
Hindi: और अंत में, चीनी विमान उद्योग का विकासः
English: And finally, the founder of the Islamic State banged in Iraq.
Hindi: और अंत में, इस्लामिक स्टेट के संस्थापक ने इराक में धमाका किया।
English: And finally, the fourth participant, the one who will be made the main scapegoat, is Nikolay Nikolayevich Kulyabko, a lieutenant colonel of a separate corps of gendarmes, the head of the Kiev security department.
Hindi: और अंत में, चौथा प्रतिभागी, जिसे मुख्य बलि का बकरा बनाया जाएगा, वह है निकोले निकेलेविच कुलाबाको, एक अलग लाशों के लेफ्टिनेंट कर्नल, कीव पुलिस विभाग के प्रमुख।
English: And finally, the heart of tulza.
Hindi: और अंत में, तुल्ज़ा का दिल।
English: And finally, the hippos!
Hindi: और आखिरकार . . . चिप्स!
English: And finally, the key
Hindi: और अंत में, कुंजी
English: And finally, the last 3 levels.
Hindi: और अंत में, पिछले तीन अंक है ।
English: And finally, the last example
Hindi: अंत में, अंतिम उदाहरणः
English: And finally, the major cash crop of Virginia is tobacco and many of the people who live there earn their living from the tobacco industry.
Hindi: वर्जीनिया की प्रमुख नकदी फसल तंबाकू है और वहां रहने वाले कई लोग तंबाकू उद्योग से अपना जीवन यापन करते हैं।
English: And finally, the mixer is connected, which can now be clamped with a key.
Hindi: और अंत में, मिक्सर जुड़ा हुआ है, जिसे अब एक कुंजी के साथ क्लैंप किया जा सकता है।
English: And finally, the model
Hindi: और, अंत में, मॉडल विधि
English: And finally, the moment we had all been waiting for had arrive at last.
Hindi: लेकिन आखिरकार, जिस पल का हम सब इंतजार कर रहे थे, वह आ चुका था।
English: And finally, the most durable and saturated color can be obtained by resistant paints , both professional and for home use.
Hindi: और अंत में, सबसे टिकाऊ और संतृप्त रंग द्वारा प्राप्त किया जा सकता है प्रतिरोधी पेंट दोनों पेशेवर और घर के उपयोग के लिए।
English: And finally, the most fantastic
Hindi: और अंत में सबसे शानदारः
English: And finally, the most important news...
Hindi: और अंत में सबसे खासम खास खबर -
English: And finally, the most important tip of them all...
Hindi: और अंत में, उन सभी की सबसे महत्वपूर्ण युक्ति ...।
English: And finally, the mystery.
Hindi: और अंत में - रहस्य।
English: And finally, the numbers of this statistic, it would be nice ...
Hindi: और अंत में, इस आंकड़े की संख्या, यह अच्छा होगा ...
English: And finally, the one other possibility there is no god.
Hindi: एक और विकल्पः कोई भगवान नहीं है।
English: And finally, the organic texts which you can read through.
Hindi: और अंत में, जैविक ग्रंथ जिसे आप पढ़ सकते हैं।
English: And finally, the organisation should be careful not to depend on weights of a few items while selecting an employee.
Hindi: और अंत में, संगठन को सावधान रहना चाहिए कि कर्मचारी का चयन करते समय कुछ वस्तुओं के भार पर निर्भर न रहें।
English: And finally, the organization should be careful not to depend on weights of a few items while selecting an employee.
Hindi: और अंत में, संगठन को सावधान रहना चाहिए कि कर्मचारी का चयन करते समय कुछ वस्तुओं के भार पर निर्भर न रहें।
English: And finally, the present day.
Hindi: ... और आखिरकार, आज का दिन।
English: And finally, the prices.
Hindi: और अंत में कीमतों के बारे में।
English: And finally, the robot.
Hindi: और आख़िर में रोबोट.
English: And finally, the script itself.
Hindi: खैर, अंत में, स्क्रिप्ट स्वयं ही।
English: And finally, the speech.
Hindi: और अंत में बात उच्चारण की।
English: And finally, the sweet spot between these two options - at-home beauty tools.
Hindi: और अंत में, इन दो विकल्पों-इन-होम ब्यूटी टूल्स के बीच मधुर स्थान।
English: And finally, the the data is sent to the account aggregator, which, in turn, allows lenders to better assess the client's financial profile and the risk associated with granting a loan.
Hindi: अंत में, डेटा खाता समूहक को भेजा जाता है, जो बदले में, ऋणदाताओं को ग्राहक की वित्तीय प्रोफ़ाइल एवं ऋण प्रदान करने से जुड़े जोखिम का बेहतर मूल्यांकन करने में सक्षम बनाता है।
English: And finally, the third reason.
Hindi: और अंत में, तीसरा कारण।
English: And finally, the time.
Hindi: और अंत में, समय।
English: And finally, the top list
Hindi: अंत में, हमारे शीर्ष सूचीः
English: And finally, the trackpad is 20 bigger.
Hindi: और अंत में, ट्रैकपैड 20 बड़ा है।
English: And finally, the weight.
Hindi: अंत में, वजन।
English: And finally, the world is yours!
Hindi: अंततः समाना तुममें, ये संसार तुमसे है !
English: And finally, the world!
Hindi: और अंत में सांसारिक!
English: And finally, there are accidents.
Hindi: अंत में, दुर्घटनाएं होती हैं।
English: And finally, there are no weeds!
Hindi: आखिरकार, कोई छेद नहीं हैं!
English: And finally, they all WERE a family.
Hindi: आखिर सभी एक परिवार थे।
English: And finally, they also need a lot of water and fertilizers that emit greenhouse gases.
Hindi: और अंत में, उन्हें ग्रीनहाउस गैसों का उत्सर्जन करने वाले पानी और उर्वरकों की भी बहुत आवश्यकता होती है।
English: And finally, they could see
Hindi: अंत में, उन्होंने देखा
English: And finally, they will eat one another.
Hindi: जब, अंत में, वे एक दूसरे को खा लेंगे।
English: And finally, they're going
Hindi: अंततः वे जा रहे होते हैं
English: And finally, think about support.
Hindi: अंत में, समर्थन मांगने पर विचार करें।
English: And finally, third question.
Hindi: और आखिरी, तीसरा सवाल।
English: And finally, thirdly, another of the most important functions that all firmware undertakes is to control and manage both what is the system boot of the device and the corresponding initiation.
Hindi: और अंत में, तीसरे स्थान पर, सबसे महत्वपूर्ण कार्यों में से एक जो कि सभी फर्मवेयर कार्य करता है, दोनों को नियंत्रित करने और प्रबंधित करने के लिए है कि डिवाइस की प्रणाली और संबंधित दीक्षा क्या है।
English: And finally, this is just adorable!
Hindi: और अंत में, यह सिर्फ सुंदर है!
English: And finally, this is the View Selector and 2D Planes.
Hindi: और अंत में, यह व्यू सिलेक्टर और 2डी प्लेन है।
English: And finally, this poem...
Hindi: और अंत में मेरी यह कविता -
English: And finally, this year's photo
Hindi: और अंत में, इस साल चित्रः
English: And finally, this year's pictures
Hindi: और अंत में, इस साल चित्रः
English: And finally, time.
Hindi: और अंत में, समय।
English: And finally, to complete the picture
Hindi: और अंत में, तस्वीर को पूरा करने के लिएः
English: And finally, to the high-explosive shells.
Hindi: और अंत में, उच्च-विस्फोटक गोले के लिए।
English: And finally, today's sunset
Hindi: और अंत में आज का महाज्ञानः
English: And finally, trade.
Hindi: आखिरकार, व्यापार।
English: And finally, training for the mind
Hindi: और अंत में, मन के लिए प्रशिक्षणः
English: And finally, two things
Hindi: आखिर में दो बातें,
English: And finally, we are breaking bad.
Hindi: और अंत में हम नाकाम हो जाते हैं।
English: And finally, we are entering
Hindi: और अंत में हम प्रवेश करते हैं
English: And finally, we are now on Facebook!
Hindi: अब हम फेसबुक पर हैं!
English: And finally, we arrived at the hotel.
Hindi: और फाइनली हम होटल पहुंचे।
English: And finally, we found a playground.
Hindi: और अंत में, हमें एक खेल का मैदान मिला।
English: And finally, we found the right solution.
Hindi: अंत में, हमें सही समाधान मिला।
English: And finally, we have a trailer!
Hindi: और अंत में, हमारे पास ड्रॉप शिपिंग है!
English: And finally, we have health.
Hindi: अंत में हमारे पास हमारा स्वास्थ्य है।
English: And finally, we have new commands
Hindi: और अंत में, हमारे पास नए आदेश हैंः
English: And finally, we have the flamed finish.
Hindi: और, अंत में, हमें समाप्त ढाल मिलती है।
English: And finally, we have today
Hindi: और आज के लिए हमारे पास हैः
English: And finally, we must listen to what patients want from their treatment - for example, by focusing on improving levels of wellbeing, which tend to be very low among people with schizophrenia.
Hindi: और अंत में, हमें यह सुनना होगा कि रोगियों को उनके उपचार से क्या चाहिए - उदाहरण के लिए, भलाई के स्तर में सुधार लाने पर ध्यान केंद्रित करके जो कि सिज़ोफ्रेनिया वाले लोगों में बहुत कम है ।
English: And finally, we talk about
Hindi: आखिरकार, हम बात कर रहे हैंः
English: And finally, we waited.
Hindi: अंत में हमने इंतजार किया।
English: And finally, we will get the output.
Hindi: और आखिर में, हमें आउटपुट मिलता है।
English: And finally, we will share with you a story.
Hindi: और अंत में, हम आपके साथ एक कहानी साझा करेंगे।
English: And finally, we wish this interesting, alternative and productive Project DeFi, since, if it is maintained, improved and massed over time, it will very possibly be extremely useful and profitable for users of GNU  Linux.
Hindi: और अंत में, हम यही कामना करते हैं दिलचस्प, वैकल्पिक और उत्पादक प्रोजेक्ट डेफी, चूंकि, यदि इसे समय के साथ बनाए रखा जाता है, सुधारा जाता है और व्यापक किया जाता है, तो यह संभवतः उपयोगकर्ताओं के लिए अत्यंत उपयोगी और लाभदायक होगा।
English: And finally, we'll figure it out how to print a document in word.
Hindi: और अंत में, हम इसका पता लगाएंगे कैसे शब्द में एक दस्तावेज़ मुद्रित करने के लिए।
English: And finally, weight.
Hindi: अंत में, वजन।
English: And finally, what about the impact of climate change?
Hindi: और जलवायु परिवर्तन के प्रभाव के बारे में क्या?
English: And finally, what could be
Hindi: और अंत क्या हो सकता है
English: And finally, what now?
Hindi: और अंत में, अब क्या?
English: And finally, what we're
Hindi: अंततः हम क्या हैं
English: And finally, what's your New Years Resolution for 2020?
Hindi: 9. अंत में, 2020 के लिए आपका क्या संकल्प है?
English: And finally, when a Colorado woman was reported to have wrapped her boyfriend's dog in tape sticking it upside down on the refrigerator because he refused to get rid of it, the public exclaimed
Hindi: और अंत में, जब एक कोलोराडो महिला को टेप में अपने प्रेमी के कुत्ते को लपेटने की सूचना दी गई थी, तो इसे रेफ्रिजरेटर पर उल्टा कर दिया गया था क्योंकि उन्होंने इसे से छुटकारा पाने के लिए मना कर दिया, जनता ने कहाः
English: And finally, when in Rome...
Hindi: आखिरकार, जब रोम में...
English: And finally, where I want to be?
Hindi: अंत में, मुझे कहाँ रहना चाहिए?
English: And finally, you buy them on listed exchanges.
Hindi: और अंत में, आप उन्हें सूचीबद्ध एक्सचेंजों पर खरीदते हैं।
English: And finally, you can apply it
Hindi: अंत में, आप इसे निष्पादित कर सकते हैंः
English: And finally, you can either call them.
Hindi: और अंत में, आप उन्हें कॉल भी कर सकते हैं।
English: And finally, you can even call them.
Hindi: और अंत में, आप उन्हें कॉल भी कर सकते हैं।
English: And finally, you can run
Hindi: और अंत में, आप चला सकते हैंः
English: And finally, you have to set the user's password
Hindi: इसके बाद, आपको उपयोगकर्ता पासवर्ड सेट करना होगा
English: And finally, you have your PROFILE.
Hindi: और आखिर तुम्हारा प्रोफाइल मिल ही गया।
English: And finally, your.
Hindi: अंत में, आपका।
English: And finally.. my favorite.
Hindi: और अधिक .. मेरा पसंदीदा।
English: And finally.. the most important tip of all...
Hindi: और अंत में, उन सभी की सबसे महत्वपूर्ण युक्ति ...।
English: And finally... a chocoholic on the run
Hindi: और अंत में . . . रन पर एक चोकोहोलिक
English: And finally... a few small points
Hindi: अंत में कुछ एक छोटी छोटी बातें-
English: And finally... my job.
Hindi: अंत में ... अपनी नौकरी।
English: And finally... number three.
Hindi: और आखिरी ... तीसरा।
English: And finally... one of my favorite methods,
Hindi: और फिर अंत में, मेरा पसंदीदा तरीका,
English: And finally... peace.
Hindi: और अंत में शांति ।
English: And finally... self-examination
Hindi: और अन्त में. . . आत्मरक्षा
English: And finally... the music layer...
Hindi: और अंत में . . . संगीत की सतह
English: And finally... we promise!
Hindi: और अचानक ... और हमने प्रतिज्ञा की!
English: And finally... what is going on?
Hindi: और..आखिर में होता क्या है?
English: And finally... what's going on?
Hindi: और..आखिर में होता क्या है?
English: And finally.....get down to it!
Hindi: और अंत में ... कटौती!
English: And finally...I feel your pain.
Hindi: आखिर मैं तेरा दर्द समझता हूँ
English: And finally...face the music
Hindi: और अंत में . . . संगीत की सतह
English: And finally as far as alcoholic drinks are concerned, anything light is preferable.
Hindi: और अंत मेंः जहां तक मादक पेय का संबंध है, कुछ भी प्रकाश बेहतर है।
English: And finally how do you like the idea of packing a towel as a gift in the shape of an ice cream cone?
Hindi: और अंत मेंः आपको आइसक्रीम कोन के आकार में एक तौलिया को उपहार के रूप में पैक करने का विचार कैसे पसंद है?
English: And finally my favourite look of the whole film.
Hindi: और अन्त में. . . पूरी फ़िल्म में मेरी सबसे प्रिय पंक्तिः
English: And finance is the blood of the economy.
Hindi: और पैसा अर्थव्यवस्था का खून है।
English: And find down all of this is perhaps not in December, but as quickly as possible.
Hindi: और यह सब दिसंबर में पता करें, लेकिन जितनी जल्दी हो सके।
English: And find me there.
Hindi: मुझे वहां ढूंढो।
English: And find new ways to move forward
Hindi: और आगे बढ़ने के लिए नए तरीके खोजने के लिए
English: And find out all this not in December, but as soon as possible.
Hindi: और यह सब दिसंबर में पता करें, लेकिन जितनी जल्दी हो सके।
English: And find out what you need to know about Dubai.
Hindi: और दुबई के बारे में आपको क्या पता होना चा चाहिए उसे जाने।
English: And find peace within it.
Hindi: और अंदर एक शांति छा जाए।
English: And find satisfactory answers to these questions,
Hindi: इन प्रश्नों के संतोषजनक उत्तर मिल जायें,
English: And find satisfactory answers to these questions, go ahead.
Hindi: इन प्रश्नों के संतोषजनक उत्तर मिल जायें,तभी आगे बढें
English: And find the love.
Hindi: और प्यार को पा जाओ।
English: And find the right platform for yourself.
Hindi: अपने लिए सही प्लेटफार्म का पता लगाएं।
English: And finds that 33 is not in the correct position.
Hindi: और पाती है कि 33 सही स्थिति में नहीं है।
English: And fine I'll help you with the video.
Hindi: मैं वीडियो के साथ आपकी मदद करूंगा।
English: And fire and smoke and sulphur go out, out of their mouths.
Hindi: और उनके मुंह से आग और धुआं और सल्फर रवाना.
English: And fire within me...
Hindi: और जला देता मेरे भीतर,
English: And fired two shots in the air.
Hindi: और हवा में दो फायर कर दिए
English: And first T20I debut 1 November 2017 against New Zealand.
Hindi: टी20 डेब्यू - 1 नवंबर 2017 को न्यूजीलैंड के खिलाफ
English: And first of all I've seen you
Hindi: सबसे पहले मैं आपको देखता हूं
English: And first of all it concerns the choice of furniture.
Hindi: और सबसे पहले यह फर्नीचर की पसंद की चिंता करता है।
English: And first of all it is worth remembering that on arrival at the destination, do not immediately muffle the engine, as this negatively affects the operation of the air-conditioning system.
Hindi: और सबसे पहले, यह याद रखने योग्य है कि गंतव्य पर पहुंचने पर, इंजन को तुरंत बंद न करें, क्योंकि यह एयर कंडीशनिंग सिस्टम के संचालन को नकारात्मक रूप से प्रभावित करता है।
English: And first of all, as the center of kitchen life, you need to choose the dining table.
Hindi: और सबसे पहले, रसोई जीवन के केंद्र के रूप में, आपको डाइनिंग टेबल चुनने की आवश्यकता है।
English: And first of all, everything would be settled precisely within the framework of the law.
Hindi: और सबसे पहले, सब कुछ ठीक कानून के ढांचे के भीतर तय किया जाएगा।
English: And first of all, to take over the radio and television.
Hindi: और सबसे पहले, रेडियो और टेलीविजन को संभालने के लिए।
English: And first of all, to those who gave their lives on the battlefields, without the deed of which many of us simply could not have been born.
Hindi: और सबसे पहले, उन लोगों के लिए जिन्होंने युद्ध के मैदानों पर अपना जीवन दिया, जिनके कर्म के बिना हममें से बहुत से लोग जन्म नहीं ले सकते थे।
English: And first president, longest tenure 12 years.
Hindi: पहले राष्ट्रपति, सबसे लंबा कार्यकाल 12 वर्ष
English: And first thing in the morning, too!
Hindi: और सुबह के वजूद पर भी !
English: And first, a thought experiment.
Hindi: सबसे पहले, एक सोचा प्रयोग।
English: And fish can't live.
Hindi: मछली जीवित नहीं रह सकती।
English: And fishery is not an exception.
Hindi: और मछली कोई अपवाद नहीं है।
English: And five minutes later, the same person
Hindi: 5 मिनट के बाद, वही व्यक्तिः
English: And flash drives are cheaper than many other backup systems.
Hindi: और फ्लैश ड्राइव, कई अन्य बैकअप सिस्टम से सस्ता है।
English: And flip flops are a strict no-no.
Hindi: और फ्लिप फ्लॉप एक सख्त नो-नो हैं।
English: And flowers grow on the stones.
Hindi: और पत्थरों पर पेड़ उगते हैं।
English: And flows into the Chamba Valley of the state.
Hindi: और राज्य की चंबा घाटी में बहती है।
English: And fly out after the first session.
Hindi: और पहले सत्र के बाद बाहर उड़ना।
English: And flying for thousands of miles is not hell.
Hindi: और हजारों मील तक उड़ना नरक नहीं है।
English: And flying through the sky.
Hindi: और आसमानों पार जाने का ।
English: And focus on what we are doing
Hindi: और ध्यान केंद्रित करें कि हम क्या कर रहे हैं
English: And folks - it's really NOT that complicated
Hindi: दोस्तों- वास्तव में यह जटिल नहीं हैं
English: And folks in Belgium, France, India, and Nigeria are reportedly seeing both English variations of the phrase or variations in a local language, relying on the telecom.
Hindi: और बेल्जियम, फ्रांस, भारत और नाइजीरिया में लोग टेलीकॉम के आधार पर वाक्यांश या संस्करणों के अंग्रेजी संस्करणों को कथित तौर पर देख रहे हैं।
English: And folks, there are SO many options!
Hindi: दोस्तों, बहुत सारे विकल्प हैं!
English: And folks, think about this.
Hindi: ई लोग, इसके बारे में सोचें।
English: And folks, this story is true.
Hindi: दोस्तों ये कहानी सच्ची है।
English: And follow a strict daily routine.
Hindi: और एक दैनिक अनुष्ठान का पालन करें।
English: And follow step 2 to 7.
Hindi: चरण 2 से चरण 7 तक का पालन करें।
English: And follow the next steps from the software.
Hindi: और सॉफ्टवेयर से अगले चरणों का पालन करें।
English: And follow the themes that you have chosen in the application.
Hindi: और उन विषयों का पालन करें जिन्हें आपने एप्लिकेशन में चुना है।
English: And follow your mother's advice.
Hindi: माता की सलाह का पालन करें।
English: And followers can selected from CD, CDDVD, CDBlu-ray and Vinyl variations.
Hindi: और प्रशंसक सीडी, सीडीडीवीडी, सीडीब्लू-रे और विनाइल संस्करणों में से चुन सकते हैं।
English: And following Sony's overhaul of the Trophy system last year, they're more valuable than ever - but just as difficult to obtain.
Hindi: और पिछले साल सोनी द्वारा ट्रॉफी प्रणाली में बदलाव के बाद, वे पहले से कहीं अधिक मूल्यवान हैं - लेकिन उन्हें प्राप्त करना उतना ही कठिन है।
English: And food can't help remove them.
Hindi: और भोजन उन्हें समाप्त करने में मदद नहीं करेगा।
English: And food preferences etc.
Hindi: और भोजन वरीयताएँ आदि।
English: And food prices grew by 0.9 - with meat, poultry, fish and eggs collectively increasing 1.7.
Hindi: और खाद्य कीमतों में 0.9 की वृद्धि हुई - मांस, मुर्गी पालन, मछली और अंडे के साथ सामूहिक रूप से 1.7 की वृद्धि हुई।
English: And food waste causes 3.3 billion metric tons of carbon dioxide.
Hindi: खाद्य अपशिष्ट द्वारा 3.3 बिलियन टन कार्बन डाइऑक्साइड का उत्पादन होता है।
English: And football news.
Hindi: और फुटबॉल खबरें
English: And for 1.40 a pop, the price can't be beat!
Hindi: और 1.40 डॉलर के लिए एक पॉप, कीमत हरा नहीं जा सकता है!
English: And for 100, there is no excuse for having a bedside table-free bedroom any longer.
Hindi: और  100 के लिए, अब नाइटस्टैंड-मुक्त बेडरूम रखने का कोई बहाना नहीं है।