Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It includes all types of personal or impersonal communication with customers as well as middlemen in distribution.
Hindi: इसमें ग्राहकों के साथ-साथ वितरण में सभी प्रकार के व्यक्तिगत या अवैयक्तिक संचार शामिल हैं।
English: It includes almost all sectors of life.
Hindi: इसमें जीवन के लगभग सभी पहलुओं का समावेश है ।
English: It includes almost all the latest and popular Bollywood and Hollywood movies.
Hindi: इसमें लगभग सभी नवीनतम और लोकप्रिय बॉलीवुड और हॉलीवुड फिल्में शामिल हैं।
English: It includes amending the definition of trafficking in Section 370 of the Penal Code to include forced labour trafficking and ensure that force, fraud, or coercion are not required to prove a child sex trafficking offence,
Hindi: टुकड़े में तस्करी की परिभाषा में संशोधन करें 370 श्रम तस्करी को शामिल करने और यह सुनिश्चित करने के लिए कि बाल यौन तस्करी अपराध को वीडियो दिखाने के लिए बल, धोखाधड़ी या जबरदस्ती की आवश्यकता नहीं है।
English: It includes an Automated P2P open order book.
Hindi: इसमें स्वचालित पी 2 पी ओपन ऑर्डर बुक्स शामिल हैं।
English: It includes an English language proficiency test too.
Hindi: इसमें अंग्रेजी भाषा की दक्षता का परिक्षण भी सम्मिलित होगा.
English: It includes an air concentrator and a diffuser.
Hindi: इसमें एक वायु सांद्रण और एक विसारक शामिल हैं।
English: It includes an embedded approach to Indigenous peoples' historical and cultural topics.
Hindi: इसमें स्वदेशी लोगों के ऐतिहासिक और सांस्कृतिक विषयों के लिए एक अंतर्निहित दृष्टिकोण शामिल है।
English: It includes an overwhelming 13,570 hectares of land, dwarfing on this list all the other airports earlier listed.
Hindi: इसमें 13,570 हेक्टेयर भूमि शामिल है, जो इस सूची में पहले सूचीबद्ध अन्य सभी हवाई अड्डों पर बौना है।
English: It includes anti-inflammatory drugs, hemostatic drugs, vitamins, sedatives, as well as long-term hormone therapy.
Hindi: इसमें विरोधी भड़काऊ दवाएं, हेमोस्टेटिक दवाएं, विटामिन, शामक, साथ ही दीर्घकालिक हार्मोन थेरेपी शामिल हैं।
English: It includes areas to cover, definitions, images, uses, and suggested linked topics, among others.
Hindi: इसमें अन्य लोगों के साथ जुड़े हुए विषयों को कवर करने, परिभाषाएँ, चित्र, उपयोग और सुझाए गए क्षेत्र शामिल हैं।
English: It includes assessment and certification.
Hindi: इसमें मूल्यांकन और प्रमाण पत्र शामिल है ।
English: It includes basic concepts such as the use of functions to transform degrees, minutes, seconds to radians and basic trigonometry.
Hindi: इसमें मूलभूत अवधारणाएं शामिल हैं जैसे कार्यों का उपयोग डिग्री, मिनट, सेकंड को रेडियंस और मूल त्रिकोणमिति में बदलने के लिए।
English: It includes basic information such as
Hindi: इसमें मूलभूत जानकारी शामिल है, जैसेः
English: It includes basic requirements, plus a major, and often a minor, field of study.
Hindi: इसमें बुनियादी आवश्यकताएं, प्लस अध्ययन का एक मुख्य क्षेत्र और, आमतौर पर, माध्यमिक शामिल हैं।
English: It includes both economic and social infrastructure projects.
Hindi: इसमें आर्थिक और सामाजिक दोनों बुनियादी ढांचा परियोजनाएं शामिल हैं।
English: It includes both identifying environmental stimuli and the actions in response to these stimuli.
Hindi: इसमें इन उत्तेजनाओं के जवाब में पर्यावरण संबंधी उत्तेजनाओं और कार्यों को पहचानना शामिल है।
English: It includes both renewable and non-renewable energy.
Hindi: इसमें अक्षय और गैर-नवीकरणीय दोनों ऊर्जा स्रोत शामिल हैं।
English: It includes both renewable and non-renewable resources.
Hindi: इसमें नवीकरणीय और गैर-नवीकरणीय दोनों संसाधन शामिल हैं।
English: It includes both renewable and non-renewable sources of energy.
Hindi: इसमें अक्षय और गैर-नवीकरणीय दोनों ऊर्जा स्रोत शामिल हैं।
English: It includes both technical and non-technical employees.
Hindi: इनमे तकनीकी और गैरतकनीकी दोनों तरह के कर्मचारी सम्मिलित होंगे.
English: It includes bridges.
Hindi: पुल शामिल हैं।
English: It includes but is not limited...
Hindi: इसमें शामिल है, लेकिन इसमें सीमित नहीं...
English: It includes changes in the following fields
Hindi: यह निम्नलिखित क्षेत्रों में बदलाव पेश करता हैः
English: It includes components such as piping systems, gas cylinders, boilers, and pressure vessels.
Hindi: इसमें पाइपिंग सिस्टम, गैस सिलेंडर, बॉयलर और दबाव वाहिकाओं जैसे घटक शामिल हैं।
English: It includes comprehensive contents of the chapters along with the many examples that helps you to build your logic in a stepwise manner and makes it useful with the syntax of the language.
Hindi: इसमें कई उदाहरणों के साथ अध्यायों की व्यापक सामग्री शामिल है जो आपको अपने तर्क को चरणबद्ध तरीके से बनाने में मदद करती है और इसे भाषा के वाक्य-विन्यास के साथ उपयोगी बनाती है।
English: It includes computers, consumer electronics, etc. which have been disposed of by their original users.
Hindi: इसमें कंप्यूटर, उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स, फ्रिज आदि शामिल हैं जिसे उनके मूल प्रयोगकर्ताओं द्वारा त्याग दिया गया है।
English: It includes computers, consumer electronics, fridges etc which have been disposed of by their original user.
Hindi: इसमें कंप्यूटर, उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स, फ्रिज आदि शामिल हैं जिसे उनके मूल प्रयोगकर्ताओं द्वारा त्याग दिया गया है।
English: It includes computers, consumer electronics, fridges etc which have been disposed of by their original users.
Hindi: इसमें कंप्यूटर, उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स, फ्रिज आदि शामिल हैं जिसे उनके मूल प्रयोगकर्ताओं द्वारा त्याग दिया गया है।
English: It includes computers, consumer electronics, fridges etc. which have been disposed of by their original users.
Hindi: इसमें कंप्यूटर, उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स, फ्रिज आदि शामिल हैं जिसे उनके मूल प्रयोगकर्ताओं द्वारा त्याग दिया गया है।
English: It includes computers, consumer electronics, fridges, etc which have been disposed of by their original users.
Hindi: इसमें कंप्यूटर, उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स, फ्रिज आदि शामिल हैं जिसे उनके मूल प्रयोगकर्ताओं द्वारा त्याग दिया गया है।
English: It includes computers, consumer electronics, fridges, etc... which have been disposed of by their original users.
Hindi: इसमें कंप्यूटर, उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स, फ्रिज आदि शामिल हैं जिसे उनके मूल प्रयोगकर्ताओं द्वारा त्याग दिया गया है।
English: It includes computers, consumer electronics, phones etc which have been disposed of by their original users.
Hindi: इसमें कंप्यूटर, उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स, फ्रिज आदि शामिल हैं जिसे उनके मूल प्रयोगकर्ताओं द्वारा त्याग दिया गया है।
English: It includes computers, phones, consumer electronics, fridges etc which have been disposed of by their original users.
Hindi: इसमें कंप्यूटर, उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स, फ्रिज आदि शामिल हैं जिसे उनके मूल प्रयोगकर्ताओं द्वारा त्याग दिया गया है।
English: It includes conduct of entrance examination for admission to educational institution.
Hindi: शामिल है एक शैक्षिक संस्थान में प्रवेश के लिए परीक्षा।
English: It includes conducting an entrance test for admission to an educational institution.
Hindi: शामिल है एक शैक्षिक संस्थान में प्रवेश के लिए परीक्षा।
English: It includes contacts, organization, and lead management as well as product price books, out-of-the-box reports, profile scoring, visual pipeline management, and email tracking.
Hindi: इसमें संपर्क, संगठन और लीड प्रबंधन के साथ-साथ उत्पाद मूल्य पुस्तकें, आउट-ऑफ-द-बॉक्स रिपोर्ट, प्रोफ़ाइल स्कोरिंग, विज़ुअल पाइपलाइन प्रबंधन और ईमेल ट्रैकिंग शामिल हैं।
English: It includes contributions from governments, individuals and employers.
Hindi: 1. इसमें सरकारों, व्यक्तियों और नियोक्ताओं से योगदान शामिल हैं
English: It includes cost of water and electricity.
Hindi: इसमें बिजली-पानी का खर्च भी शामिल है।
English: It includes country boundaries, major cities, major mountains in shaded relief, ocean depth in blue color gradient, along with many other features....
Hindi: इसमें देश की सीमाएं, प्रमुख शहर, छायांकित राहत में प्रमुख पहाड़, नीले रंग की ढाल में समुद्र की गहराई, साथ ही कई अन्य विशेषताएं शामिल हैं।
English: It includes data from 87 countries.
Hindi: इसमें 87 देशों के डेटा को शामिल किया गया है।
English: It includes defense equipment deals purchased for the Army, Navy and Air Force.
Hindi: इसमें थल सेना, नौसेना और वायुसेना के लिए खरीदे गए रक्षा उपकरणों के सौदे शामिल हैं।
English: It includes detailed clinical studies.
Hindi: इनमें क्लिनिकल स्टडीज, शामिल है।
English: It includes detailed statistics on what action has been taken on specific cases, including referrals to law enforcement, revocation of visas, and denials of citizenship applications.
Hindi: इसमें विशिष्ट मामलों पर क्या कार्रवाई की गई है, इस पर विस्तृत आंकड़े शामिल हैं, जिसमें कानून प्रवर्तन के लिए रेफरल, वीजा रद्द करना और नागरिकता आवेदनों को अस्वीकार करना शामिल है।
English: It includes direct links to Internet and social networking sites for over 13-year-olds.
Hindi: 13 वर्ष से अधिक उम्र के लोगों के उद्देश्य से सामाजिक नेटवर्क और वेबसाइटों के लिए सीधे लिंक शामिल हैं।
English: It includes dishes ranging from Chinese to Indian to European.
Hindi: इसमें चीनी से लेकर भारतीय से लेकर यूरोपीय तक के व्यंजन शामिल है.
English: It includes diversity within species, between species, and of ecosystems.
Hindi: इसमें प्रजातियों-प्रजातियों तथा पारिस्थितिक तंत्र के बीच विविधता सम्मिलित है।
English: It includes divorce; it includes career and health issues; and it most certainly includes the massive changes that occur when someone we love is no longer who they used to be.
Hindi: दुः ख मृत्यु तक ही सीमित नहीं है इसमें तलाक भी शामिल है; इसमें कैरियर और स्वास्थ्य संबंधी मुद्दों शामिल हैं; और यह निश्चित रूप से ऐसे बड़े बदलावों को शामिल करता है, जब किसी को हम प्यार करते हैं, अब वे नहीं होते हैं
English: It includes doing a detailed study about the company's financial position and performance over a long period of time.
Hindi: इसमें काफी लंबी अवधि में कंपनी की वित्तीय स्थिति और प्रदर्शन के बारे में विस्तृत अध्ययन करना शामिल है।
English: It includes doing a detailed study about the company's financial position and performance over a reasonably long period of time.
Hindi: इसमें काफी लंबी अवधि में कंपनी की वित्तीय स्थिति और प्रदर्शन के बारे में विस्तृत अध्ययन करना शामिल है।
English: It includes doing away completely with certain permissions, reducing the cost of starting a business in 10 sectors and bringing it on a par with Vietnam and Indonesia, automatic notification of clearances, single-point access to all government services.
Hindi: इसमें कुछ अनुमतियों को पूर्ण रूप से समाप्त करना, 10 क्षेत्रों में व्यवसाय शुरू करने की लागत को कम करना और इसे वियतनाम एवं इंडोनेशिया के समतुल्य बनाना तथा सभी सरकारी सेवाओं के लिये मंज़ूरी की स्वचालित अधिसूचना हेतु सिंगल प्वाइंट एक्सेस को शामिल किया गया है।
English: It includes entrepreneurs, educators, influencers, and content creators.
Hindi: इसमें उद्यमी, शिक्षक, प्रभावित करने वाले और सामग्री निर्माता शामिल हैं।
English: It includes everything produced by all the people and companies in the country.
Hindi: देश के प्रत्येक व्यक्ति और उद्योगों का उत्पादन भी इसमें शामिल है।
English: It includes everything you need to create an epic video or interactive stories intuitive controls, an easy-to-use user interface with powerful tools, and HD export.
Hindi: इसमें वह सब कुछ है जो आपको एक महाकाव्य वीडियो या आकर्षक कहानियां बनाने के लिए चाहिएः सहज ज्ञान युक्त नियंत्रण और एक उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफेस, शक्तिशाली टूल और एचडी-गुणवत्ता निर्यात के साथ संयुक्त।
English: It includes everything you need to start selling online.
Hindi: . इनमें वह सब कुछ शामिल है जिसकी आपको ऑनलाइन बिक्री शुरू करने की आवश्यकता है।
English: It includes features like lead nurturing, email marketing, return on investment ROI reporting, and more.
Hindi: इसमें प्रमुख पोषण, ईमेल विपणन, निवेश पर वापसी आरओआई रिपोर्टिंग, और बहुत कुछ शामिल हैं।
English: It includes features that are not present in traditional accounting software, such as Work-In-Progress entries, which helps contractors make better project decisions and eventually increase profitability.
Hindi: इसमें ऐसी विशेषताएं शामिल हैं जो पारंपरिक लेखांकन सॉफ़्टवेयर में मौजूद नहीं हैं, जैसे कि वर्क-इन-प्रोग्रेस एंट्रीज़, जो ठेकेदारों को बेहतर प्रोजेक्ट निर्णय लेने और अंततः लाभप्रदता बढ़ाने में मदद करती हैं।
English: It includes five all-natural components.
Hindi: इसमें पांच सभी प्राकृतिक तत्व होते हैं।
English: It includes folk music, dance and mime.
Hindi: इसमें नृत्य, संगीत और माइम शामिल हैं।
English: It includes food and fuel.
Hindi: इसमें विशेषकर खाद्य और ईंधन शामिल होते हैं.
English: It includes formulation, implementation and monitoring of the monetary policy.
Hindi: मौद्रिक नीति का प्रारूपण, क्रियान्वयन और निगरानी करता है।
English: It includes four journalists and a newspaper.
Hindi: इनमें चार किसान और एक पत्रकार का नाम शामिल है.
English: It includes four operating modes.
Hindi: इसमें चार ऑपरेटिंग मोड हैं ।
English: It includes funding.
Hindi: इसमें फंडिंग भी शामिल है.
English: It includes generics, branded generics, complex or difficult to make technology intensive products, over-the-counter OTC products, anti-retrovirals ARVs, Active Pharmaceutical Ingredients APIs and intermediates.
Hindi: इसमें जेनेरिक, ब्रांडेड जेनेरिक, विशेषता, जटिल या प्रौद्योगिकी-गहन उत्पादों, ओवर-द-काउंटर ओटीसी, एंटीरेट्रोविरल एआरवी, सक्रिय फार्मास्युटिकल अवयवों को बनाने में मुश्किल शामिल है एपीआई और मध्यवर्ती।
English: It includes generics, branded generics, specialty, complex or difficult to make technology-intensive products, over-the-counter OTC, antiretrovirals ARVs, Active Pharmaceutical Ingredients APIs and Intermediates.
Hindi: इसमें जेनेरिक, ब्रांडेड जेनेरिक, विशेषता, जटिल या प्रौद्योगिकी-गहन उत्पादों, ओवर-द-काउंटर ओटीसी, एंटीरेट्रोविरल एआरवी, सक्रिय फार्मास्युटिकल अवयवों को बनाने में मुश्किल शामिल है एपीआई और मध्यवर्ती।
English: It includes genetic testing, too.
Hindi: इसमें आनुवांशिक जांच भी शामिल है.
English: It includes greater than 115 genera and 1,400 species.
Hindi: इसमें 115 से अधिक जेनेरा और 1,400 प्रजातियां शामिल हैं।
English: It includes green and red.
Hindi: इनमें ग्रे और रेड शामिल है.
English: It includes high risks.
Hindi: उच्च जोखिम शामिल है।
English: It includes hotel and restaurant recommendations.
Hindi: होटल और रेस्तरां की सिफारिशें शामिल हैं।
English: It includes hotels.
Hindi: होटलों में शामिल हैं।
English: It includes input and output tools so that people can easily deposit or withdraw money.
Hindi: इसमें इनपुट और आउटपुट टूल होते हैं जिससे लोग आराम से पैसा जमा या निकाल सकते हैं।
English: It includes integrated video and Dolby audio codecs.
Hindi: एकीकृत वीडियो और डॉल्बी कोडेक्स शामिल।
English: It includes interviews of more than 40 adults who are sexually attracted to minors.
Hindi: किताब में 40 से अधिक ऐसे वयस्कों के साक्षात्कार हैं जो नाबालिगों की ओर यौन रूप से आकर्षित हुए।
English: It includes lengthy period of study and training.
Hindi: इसमें अध्ययन और प्रशिक्षण की लंबी अवधि शामिल है।
English: It includes letterapplication and essay writing.
Hindi: इसमें निबंध लेखन, पत्र  आवेदन पत्र लेखन शामिल हैं.
English: It includes lifting the ban on women driving.
Hindi: इनमें महिलाओं के गाड़ी चलाने पर पाबंदी हटाना भी शामिल है.
English: It includes lights, the ability to work on a timer, switching between recirculatory and flow-through operation.
Hindi: इसमें रोशनी, टाइमर पर काम करने की क्षमता, रीसर्क्युलेटरी और फ्लो-थ्रू ऑपरेशन के बीच स्विच करना शामिल है।
English: It includes literature, too.
Hindi: उसका साहित्य भी होता है।
English: It includes loans from banks and cooperatives.
Hindi: इनमें बैंकों और सहकारी समितियों के ऋण शामिल हैं
English: It includes long term and short term loans.
Hindi: इसमें अल्पकालिक और दीर्घकालिक ऋण शामिल हैं।
English: It includes many engine options.
Hindi: इसमें इंजन के कई विकल्प भी मिल सकते हैं।
English: It includes many nominations, which assess both speed and accuracy in covering events, and the personal contribution of journalists to their work.
Hindi: इसमें कई नामांकन शामिल हैं, जो घटनाओं को कवर करने में गति और सटीकता दोनों का आकलन करते हैं, और पत्रकारों के अपने काम में व्यक्तिगत योगदान।
English: It includes many original photographs.
Hindi: इसमें कई शुरुआती तस्वीरें शामिल हैं।
English: It includes many products that can be divided into several groups
Hindi: इसमें कई उत्पाद शामिल हैं जिन्हें कई समूहों में विभाजित किया जा सकता हैः
English: It includes many types of fruits, vegetables, nuts, seeds, eggs, meat and milk products etc., which people choose in different ways according to their life philosophy and choice.
Hindi: इसके अन्तर्गत अनेकों तरह के फल, सब्जियाँ, दृढफल, बीज, अण्डा, मांस और दुग्ध उत्पाद आदि सब सम्मिलित हैं जिन्हें अपने जीवन दर्शन और पसन्द के अनुसार लोग त ...
English: It includes marketing and technology.
Hindi: इसमें मार्केटिंग और टेक्नोलॉजी शामिल हैं।
English: It includes math, science, and other questions.
Hindi: जिनमें कुछ गणित, साइंस और अन्य विषयों के भी हैं।
English: It includes more than 15 exercise modes.
Hindi: इसमें 15 से ज्यादा एक्सरसाइज मोड शामिल होंगे।
English: It includes more than 200 million in the US.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में 200 मिलियन से अधिक हैं।
English: It includes more than hundreds of universities, including Stanford and Yale.
Hindi: इसमें सैकड़ो से भी ज़्यादा विश्वविद्यालय शामिल हैं जिसमे स्टैनफोर्ड और येल भी शामिल हैं ।
English: It includes most of London.
Hindi: ज्यादा हिस्सा लंदन का है.
English: It includes movies and TV shows from the United States, United Kingdom and other countries.
Hindi: इसमें यूएस, यूके और अन्य देशों के मूवी और टीवी शो शामिल हैं।
English: It includes multiple products like accounting software, customer relationship management CRM, inventory control, and human resource management software.
Hindi: इसमें लेखांकन सॉफ्टवेयर, ग्राहक संबंध प्रबंधन सीआरएम, सूची नियंत्रण और मानव संसाधन प्रबंधन सॉफ्टवेयर सहित कई उत्पाद शामिल हैं।
English: It includes musicians as well.
Hindi: इनमें संगीतकार भी हैं
English: It includes negative numbers as well.
Hindi: इसमें नेगेटिव नंबर भी शामिल होते है।
English: It includes new and returning users.
Hindi: इसमें नए उपयोगकर्ता और लौटने वाले उपयोगकर्ता भी शामिल हैं.
English: It includes new targets for the inclusion of mental health and psychosocial support in emergency preparedness plans, the integration of mental health into primary health care, and research on mental health, the report said.
Hindi: इसमें मानसिक स्वास्थ्य के समावेशन, आपात तैयारी योजना के तहत मनोसामाजिक समर्थन, प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल में मानसिक स्वास्थ्य के एकीकरण और मानसिक स्वास्थ्य पर शोध को बढ़ावा देने के लिये नए लक्ष्य साझा किये गए हैं.
English: It includes news and articles, live scorecards, and a comprehensive and queriable database of historical matches and players from the 18th century to the present.
Hindi: इसमें समाचाऔर लेख, जीवंत स्कोरकार्ड, 18वीं सदी से वर्तमान तक ऐतिहासिक मैचों तथा खिलाड़ियों का एक व्यापक तथा प्रश्नीय डेटाबेस शामिल है।
English: It includes not only email, social media, and web-based advertising, but also text and multimedia messages as a marketing channel.
Hindi: इसमें न केवल ईमेल, सोशल मीडिया और वेब-आधारित विज्ञापन शामिल हैं, बल्कि एक विपणन चैनल के रूप में पाठ और मल्टीमीडिया संदेश भी शामिल हैं।
English: It includes nuclear energy and renewable energy.
Hindi: इसमें नवीकरणीय ऊर्जा तथा परमाणु ऊर्जा शामिल हैं।
English: It includes numerous crucial factors, and every broker offers something one-of-a-kind.
Hindi: इसमें कई निर्णायक कारक शामिल हैं और प्रत्येक ब्रोकर कुछ अलग प्रदान करता है।
English: It includes online gambling.
Hindi: इसमें ऑनलाइन गेमिंग शामिल है।
English: It includes only 6 species growing in the north-west of the Mediterranean coast.
Hindi: इसमें भूमध्य सागर के उत्तर-पश्चिम में बढ़ने वाली केवल 6 प्रजातियां शामिल हैं।
English: It includes only four living species.
Hindi: इसमें जंगली जानवरों की केवल चार प्रजातियाँ शामिल हैं
English: It includes only four species of wild animals
Hindi: इसमें जंगली जानवरों की केवल चार प्रजातियाँ शामिल हैं
English: It includes only what you need to carry out the task.
Hindi: इसमें केवल वही चीजे शामिल होती है जो आपको कार्य पूरा करने के लिए आवश्यक होते है।
English: It includes our emotions and thoughts which affect our behavior in daily life and in society.
Hindi: इसमें हमारी भावनाएं और विचार शामिल हैं जो दैनिक जीवन और समाज में हमारे व्यवहार को प्रभावित करते हैं।
English: It includes parts and labour.
Hindi: भागों और श्रम शामिल!
English: It includes paying attention to details, planning, goal-directed behaviour and impulse control.
Hindi: इसमें विवरण, योजना, लक्ष्य-निर्देशित व्यवहार और आवेग नियंत्रण पर ध्यान देना शामिल है।
English: It includes people like you and me.
Hindi: इसमें आपके और मेरे जैसे लोग शामिल है।
English: It includes people, people like you and me.
Hindi: इसमें आपके और मेरे जैसे लोग शामिल है।
English: It includes perceiving, learning, remembering, problem solving, and thinking about the world.
Hindi: इसमें दुनिया के बारे में समझना, सीखना, याद रखना, समस्या को हल करना और सोचना शामिल है।
English: It includes personnel of the Territorial Army of the following categories.
Hindi: और इसमें टेरिटोरियल आर्मी के निम्नलिखित श्रेणी कार्मिक भी है
English: It includes plenty of diagrams, illustrations, and figures that are very useful to catch the fundamentals.
Hindi: इसमें बहुत सारे आरेख, चित्र और आंकड़े शामिल हैं जो बुनियादी बातों को पकड़ने के लिए बहुत उपयोगी हैं।
English: It includes poets such as Maya Angelou, Langston Hughes, William Shakespeare, and Sylvia Plath.
Hindi: इसमें माया एंजेलो, लैंगस्टन ह्यूजेस, विलियम शेक्सपियर और सिल्विया प्लाथ जैसे कवि शामिल हैं।
English: It includes powers of the Supreme Court under Articles 32, 136, 141 and 142.
Hindi: उच्चतम न्यायालय की अनुच्छेद 32, 136, 141, 142 के अधीन शक्ति।
English: It includes pregnancy and childbirth.
Hindi: इसमें गर्भपात, गर्भपात भी शामिल हैं।
English: It includes privatisation of public sector enterprises.
Hindi: इसमें सार्वजनिक उपक्रमों का निजीकरण शामिल होता है।
English: It includes raising their status through education, awareness, literacy, and training.
Hindi: इसमें शिक्षा, जागरूकता, साक्षरता और प्रशिक्षण के माध्यम से उनकी स्थिति को ऊपर उठाना शामिल है।
English: It includes repayment of the principal amount and payment of the interest on the outstanding amount of their home loan.
Hindi: इसमें मूल राशि का पुनर्भुगतान और आपके होम लोन की बकाया राशि पर ब्याज का भुगतान शामिल है।
English: It includes repayment of the principal amount and payment of the interest on the outstanding amount of your home loan.
Hindi: इसमें मूल राशि का पुनर्भुगतान और आपके होम लोन की बकाया राशि पर ब्याज का भुगतान शामिल है।
English: It includes repayment of the principal amount and payment of the interest on the outstanding amount of your loan.
Hindi: इसमें मूल राशि का पुनर्भुगतान और आपके होम लोन की बकाया राशि पर ब्याज का भुगतान शामिल है।
English: It includes representatives from all member states.
Hindi: इसमें सभी सदस्य देशों के प्रतिनिधि शामिल होते हैं.
English: It includes representatives of the Ministry of Power and Railways, Coal India, Central Electricity Authority and Power System Corporation.
Hindi: इसमें ऊर्जा व रेलवे मंत्रालय, कोल इंडिया, सेंट्रल इलेक्ट्रिसिटी अथॉरिटी और पॉवर सिस्टम कॉरपोरेशन के प्रतिनिधि शामिल हैं.
English: It includes resource allocation, conflict resolution and decision making.
Hindi: इसमें संसाधन आवंटन, संघर्ष समाधान और निर्णय लेना शामिल है।
English: It includes retail, corporate, and institutional banking.
Hindi: इसमें खुदरा, कॉर्पोरेट और संस्थागत बैंकिंग शामिल हैं।
English: It includes samples of short and long speech on importance of cleanliness.
Hindi: इसमें सफाई के महत्व पर छोटे और लंबे भाषण के नमूनों को शामिल किया गया है।
English: It includes searching.
Hindi: खोजना शामिल है ।
English: It includes services which provide a variety of networking features such as security, faster access etc.
Hindi: इसमें ऐसी सेवाएँ शामिल हैं जो विभिन्न प्रकार की नेटवर्किंग सुविधाएँ प्रदान करती हैं जैसे सुरक्षा, तेज़ पहुँच आदि।
English: It includes seven classes.
Hindi: इसमें सात कक्षाएं हैं।
English: It includes several poems written by me.
Hindi: इसमे मेरे द्वारा लिखित कुछ कविताओं का भी समावेश किया गया है।
English: It includes several training programs.
Hindi: इसमें समाविष्ट है कुछ प्रशिक्षण कार्यक्रम ।
English: It includes shelves, which can be of three types
Hindi: इसमें अलमारियां शामिल हैं, जो तीन प्रकार के हो सकते हैंः
English: It includes simple directions.
Hindi: सरल निर्देश शामिल हैं.
English: It includes six games.
Hindi: इसमें छह गेम शामिल हैं।
English: It includes six stories.
Hindi: इसमें छह कहानियां शामिल हैं.
English: It includes small things.
Hindi: जिसमें छोटी चीजें शामिल हैं।
English: It includes some of the latest popular issues like Overwatch, Elf Quest, and so on.
Hindi: इसमें कुछ नवीनतम लोकप्रिय मुद्दे जैसे ओवरवॉच, एल्फ क्वेस्ट, और इसी तरह शामिल हैं।
English: It includes some technical questions as well.
Hindi: इसमें कुछ तकनीकी मुद्दे भी शामिल हैं।