Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Instanex FII Index of 15 stocks suggests that they were net buyers in Reliance Industries, Bharti Airtel, HDFC, Infosys Technologies and ICICI Bank on Tuesday
Hindi: 15 शेयरों वाले इन्स्टैनेक्स एफआईआई इंडेक्स से पता चलता है कि विदेशी निवेशकों ने आज रिलायंस इंडस्ट्रीज, भारती एयरटेल, इन्फोसिस टेक्नोलॉजीज और आईसीआईसीआई बैंक में शुद्ध खरीदारी की।
English: The Instanex FII index indicated that these investors bought shares of Bharti Airtel, DLF, ICICI Bank, Infosys Technologies, Reliance Industries and State Bank of India
Hindi: इंस्टैनेक्स एफआईआई सूचकांक से संकेत मिलता है कि वे भारती एयरटेल, डीएलएफ, आईसीआईसीआई बैंक, इन्फोसिस टेक्नोलॉजीज, रिलायंस इंडस्ट्रीज और स्टेट बैंक ऑफ इंडिया के शेयरों की खरीद कर रहे थे।
English: The Instanex FII index of 15 stocks underperformed the Nifty as the latter was largely driven by second-line stocks such as Wockhardt Pharma, IFCI, HDIL, JSW Steel and Sesa Goa
Hindi: 15 शेयरों वाले इंस्टैनेक्स एफआईआई सूचकांक का प्रदर्शन एस ऐंड पी सीएनएक्स निफ्टी के मुकाबले अच्छा नहीं रहा क्योंकि सूचकांक दूसरी पंक्ति के शेयर मसलन वॉकहार्ट फार्मा, आईएफसीआई, एचडीआईएल, जेएसडब्ल्यू स्टील और सेसा गोवा से ज्यादा प्रभावित था।
English: The Instanex FIIs Index of 15 stocks indicates that FIIs have booked profit in index heavyweights such as ITC, Hindustan Unilever, ONGC, State Bank, Larsen  Toubro and TCS
Hindi: एफआईआई के इंडेक्स इंस्टानेक्स के 15 शेयरों से संकेत मिलते हैं कि एफआईआई ने आईटीसी, हिंदुस्तान यूनीलीवर, ओएनजीसी, स्टेट बैंक, एल ऐंड़ टी और टीसीएस जैसे बडे शेयरों में मुनाफावसूली की है।
English: The Instanex FIIs index indicated that foreign investors were buying Reliance Industries, BHEL, ICICI Bank and State Bank of India
Hindi: विदेशी निवेशकों के इंस्टैनेक्स से संकेत मिलता है कि एफआईआई रिलांयस इंडस्ट्रीज, बीएचईएल, आईसीआईसीआई बैंक और भारतीय स्टेट बैंक में खरीदारी कर रहे हैं।
English: The Institute 's contribution to national programmes including the Integrated Child Development Services, Iodine Deficiency Disease Control program, Reproductive and Child Health, diarrheal disease, health of the elderly, AIDS control and the non communicable diseases is noteworthy.
Hindi: समेकित बाल विकास सेवाओं, आयोडीन की कमी से होने वाले रोगों के नियंत्रण कार्यक्रम, प्रजनन और बाल स्वास्थ्य, डायरिया रोग, वृद्धों के स्वास्थ्य, एड्स नियंत्रण तथा गैर-संक्रामक रोग सहित राष्ट्रीय कार्यक्रमों में संस्थान का योगदान उल्लेखनीय है।
English: The Institute Silver Medal is awarded to a graduating UG student securing highest CGPA in respective programme.
Hindi: संस्थान रजत पदक संबंधित प्रोग्राम में सबसे ज्यादा सीजीपीए हासिल करने वाले स्नातक छात्र को दिया जाता है।
English: The Institute along with two years Post Graduate Diploma in Archaeology also conducts professional workshops on different fields of archaeology.
Hindi: यह संस्थान अपने दो वर्ष के पोस्ट ग्रेजुएट डिप्लोमा के साथ-साथ पुरातत्व के विभिन्न क्षेत्रों पर पेशेवर कार्यशालाओं का भी आयोजन करता है।
English: The Institute also brings out publications, organizes internship programme and besides conducting diploma course.
Hindi: संस्थान डिप्लोमा पाठ्यक्रम संचालित करने के अतिरिक्त प्रकाशन, इंटर्नशिप कार्यक्रम भी संचालित करता है ।
English: The Institute also conducts in - service training programmes in physical education for ex - army personnel, refresher  orientation course for physical education teachers.
Hindi: संस्थान पूर्व सैन्यकर्मियों के लिए शारीरिक शिक्षा में प्रशिक्षण कार्यक्रम, शारीरिक शिक्षा अध्यापकों के लिए पुनश्चर्यापूर्वाभमुखीकरण पाठ्यक्रम भी चलाता है।
English: The Institute also conducts on line e learning certificate courses on IPR and Cyber Law of three months duration.
Hindi: यह संस्थान बौद्धिक सम्पत्ति अधिकार और साइबर विधि में तीन माह की अवधि के ऑन-लाइन ई-लर्निंग प्रमाण-पत्र पाठ्यक्रम भी चलाता है।
English: The Institute also conducts on line e-learning certificate courses on IPR and Cyber Law of three months duration.
Hindi: यह संस्थान बौद्धिक सम्पत्ति अधिकार और साइबर विधि में तीन माह की अवधि के ऑन-लाइन ई-लर्निंग प्रमाण-पत्र पाठ्यक्रम भी चलाता है ।
English: The Institute also conducts on line e-learning certificate courses on Intellectual Property Rights IPR and Cyber Law of three months duration.
Hindi: यह संस्थान बौद्धिक सम्पत्ति अधिकार और साइबर विधि में तीन माह की अवधि के ऑन-लाइन ई-लर्निंग प्रमाण-पत्र पाठ्यक्रम भी चलाता है ।
English: The Institute also continued 55 projects at present.
Hindi: इस समय, इस संस्था5न में 55 परियोजनाएं चल रही हैं
English: The Institute also hosts faculty for long-term programs as well
Hindi: संस्थान लंबी अवधि के कार्यक्रमों के लिए भी संकाय की मेजबानी करता है
English: The Institute also offers DM course in Cardiology.
Hindi: संस्थान हृदय विज्ञान कार्डियोलॉजी में डीएम पाठ्यक्रम भी उपलब्ध कराता है।
English: The Institute also offers masters degree M.Tech, MCA and MBA and Ph.D programs.
Hindi: इसके अतिरिक्त विश्वविद्यालय एमबीए और एमबीए एग्रीबिजनेस में भी कार्यक्रम चलाता है।
English: The Institute also outscored all other IIMs in terms of highest gender diversity with 49 girl students in MBA 2019-21 batch and 43 in MBA 2020-22 batch.
Hindi: इस संस्थान ने उच्चतम लिंग विविधता के मामले में दूसरे आईआईएम को पीछे छोड़ दिया, यहां एमबीए 2019-21 बैच में 49 प्रतिशत और एमबीए 2020-22 बैच में 43 प्रतिशत छात्राएं हैं।
English: The Institute also provides assistance to the existing MSME unit holders through various assistance schemes such as ISO - 9000 reimbursement, Bar Coding adoption expenses reimbursement, Market Development Assistance Scheme, National Awards Scheme, Cluster Development Programme etc.
Hindi: संस्थान वर्तमान एमएसएमर्इ उधमियों को विभिन्न सहायता योजनाओं जैसे आर्इएसओ-9000 प्रतिपूर्ति योजना, बार कोड अपनाने में किए गये व्यय की प्रतिपूर्ति योजना, बाजार विपणन सहायता योजना, राष्ट्रीय पुरस्कार योजना, कलस्टर विकास कार्यक्रम इत्यादि में सहायता देता हैं।
English: The Institute also publishes research works in the form of books and mimeograph series.
Hindi: यह संस्थान किताबों और मिमियोग्राफ श्रृंखला के रूप में अनुसंधान कार्यों को भी प्रकाशित करता है।
English: The Institute also receives assistance from the Government of Canada, Canadian institutions and organizations.
Hindi: इसके अलावा संस्थान कनाडा सरकार, कनाडा संस्थाओं और संगठनों से भी सहायता प्राप्त करता है।
English: The Institute aspires to bring about design based education reform in the country and initiate a Design research based innovation approach in the industry.
Hindi: यह संस्थान देश में डिजाइन आधारित शिक्षा में सुधार लाने तथा उद्योग में डिजाइन अनुसंधान आधारित नवाचार दृष्टिकोण शुरू करने का इच्छुक है।
English: The Institute associates with leading International Universities  Institutions specializing in the domain of Petroleum Technology.
Hindi: संस्थान पेट्रोलियम प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में विशेषज्ञता प्राप्त प्रमुख अन्तर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालयोंसंस्थानों के साथ सहयोग बनाए हुए है।
English: The Institute at Bangalore was consequently set up next year, designed to cater exclusively to the needs of public sector enterprises.
Hindi: संस्थान बंगलोर में नतीजतन अगले साल तक, विशेष रूप से सार्वजनिक क्षेत्र के उद्यमों की जरूरतों को पूरा करने के लिए डिज़ाइन किया गया स्थापित किया गया था।
English: The Institute awarded Presidents Gold Medal, Directors Gold Medal, Dr Shankar Dayal Sharma former President of India Gold Medal, Perfect Ten Gold Medals and Institute Silver Medals to the graduating students at the Convocation
Hindi: इस दीक्षांत समारोह में स्नातक करने वाले छात्रों को संस्थान ने राष्ट्रपति का स्वर्ण पदक, निदेशक का स्वर्ण पदक, डॉ. शंकर दयाल शर्मा भारत के पूर्व राष्ट्रपति स्वर्ण पदक, परफेक्ट 10 गोल्ड मेडल और संस्थान रजत पदक से सम्मानित किया
English: The Institute campus is a mlange of old and new buildings spread over a large and lush green area.
Hindi: संस्थान का परिसर एक बड़े और हरे-भरे क्षेत्र में फैली पुरानी और नई इमारतों का एक मिश्रण है।
English: The Institute caters to curricula development for pharmacy colleges and augments the number of qualified and professional pharmacists.
Hindi: यह संस्थान फार्मेसी कालेजों के पाठ्यक्रम तैयार करता है और शिक्षित तथा पेशेवर फार्मेसिस्टों की संख्या बढ़ाता है।
English: The Institute commenced its operations with the First Batch of PGPM in July 2011 under the mentorship of IIM Lucknow.
Hindi: इस संस्थान ने भारतीय प्रबंध संस्थान, लखनऊ के मार्गदर्शन में पीजीपीएम के प्रथम बैच के साथ 2011 में अपना कार्य शुरू किया।
English: The Institute comprises of an auditorium with seating capacity of 1000 people, an open air theatre and an Archaeological Museum
Hindi: इस संस्थान में 1000 लोगों के बैठने की क्षमता वाला एक सभागार, एक खुला थियेटर और एक पुरातत्व संग्रहालय भी है
English: The Institute comprises of an auditorium with seating capacity of 1000 people, an open air theatre and an Archaeological Museum.
Hindi: संस्थान में 1000 लोगों के बैठने की क्षमता वाला एक सभागार है, एक ओपन एयर थियेटर और एक पुरातत्व संग्रहालय है।
English: The Institute conducts National and International Training Programmes.
Hindi: यह संस्थान राष्ट्रीय तथा अंतर्राष्ट्रीय स्तर के प्रशिक्षण कार्यक्रम आयोजित करता हॆ।
English: The Institute conducts about 28 National and 5 International Training Programmes every year.
Hindi: यह संस्थान प्रत्येक वर्ष 28 राष्ट्रीय तथा 5 अंतर्राष्ट्रीय प्रशिक्षण कार्यक्रमों का आयोजन करता हॆ।
English: The Institute conducts applied research in occupational health and hygiene and specializes in providing technical support services to mining and mineral based industry with special reference to metalliferous sector and endeavors for safe mines and healthy miners through research  development.
Hindi: संस्थान व्यावसायिक स्वास्थ्य और स्वच्छता में प्रायोगिक अनुसंधान करता है और खनन और खनिज आधारित उद्योग को धातु क्षेत्र के विशेष संदर्भ में तकनीकी सेवाएं देता है तथा अनुसंधान और विकास के माध्यम से खदानों की सुरक्षा और खनिकों के स्वास्थ्य की दिशा में प्रयास करता है।
English: The Institute conducts applied research in occupational health and hygiene and specializes in providing technical support services to mining and mineral based industry with special reference to metalliferous sector and endeavors for safe mines and healthy miners through research development.
Hindi: संस्थान व्यावसायिक स्वास्थ्य और स्वच्छता में प्रायोगिक अनुसंधान करता है और खनन और खनिज आधारित उद्योग को धातु क्षेत्र के विशेष संदर्भ में तकनीकी सेवाएं देता है तथा अनुसंधान और विकास के माध्यम से खदानों की सुरक्षा और खनिकों के स्वास्थ्य की दिशा में प्रयास करता है।
English: The Institute conducts master 's Degree Programme in Wildlife Sciences every alternate year
Hindi: यह संस्थान एक वर्ष के अंतराल पर वन्यजीव विज्ञान में स्नातकोत्तर डिग्री कार्यक्रम चलाता है
English: The Institute conducts professional workshops in different fields of archaeology
Hindi: संस्थान पुरातत्व के विभिन्न क्षेत्रों में व्यावसायिक कार्यशालाओं का आयोजन करता है
English: The Institute conducts professional workshops in different fields of archaeology.
Hindi: संस्थान पुरातत्व के विभिन्न क्षेत्रों में व्यावसायिक कार्यशालाओं का आयोजन करता है।
English: The Institute conducts the following major courses 1 Orientation Course for officers of the Indian Information Service Group A. 2 Postgraduate Diploma Course in Journalism English. 3 Post - graduate Diploma Course in Journalism Hindi. 4 Post - graduate Diploma Course in Advertising and Public Relations. 5 Post - graduate Diploma Course in Radio and TV Journalism. and 6 Diploma Course in Development Journalism for Non - aligned and developing countries.
Hindi: संस्थन निम्मलिखित प्रमुख पाठयोक्रमों का संचालन करता है-1 भारतीय सूचना सेवा ग्रुप ए के अधिकारियो के लिए अभिविन्यास पाठयक्रमः 2 पत्रकारिता अंग्रेजी में स्नातकोत्तर डिप्लोमा पाठयक्रम 3 पत्रकारिता हिंदी में स्नातकोत्तर डिप्लोमा पाठयक्रमः 4 विज्ञापन और जनसंपर्क मे स्नातकोत्तर डिप्लोमा पाठ्रयक्रम 5 रेडियो और टेलीविजन पत्रकारिता में स्नातकोत्तर डिप्लोमा पाठयक्रम और 6 गुटनिरपेक्ष और विकासशील देशे के लिए विकास पत्रकारिता में स्नातकोत्तर डिप्लोमा पाठयक्रम।
English: The Institute conducts wide range of long term and short term programmes in the area of Retail Management, Fashion, Footwear Design, Technology, Management, Fashion Merchandising, Marketing, Creative Designing  CAD  CAM, Leather Goods  Accessories Design etc.
Hindi: यह संस्थाि खुदरा प्रबंधन, फैशन, जूते चप्पलों के डिजाइन, प्रौद्योगिकी, प्रबंधन, फैशन व्याषपार, विपणन, रचनात्मथक संकल्पपना तथा कैडकैम, चमड़े की वस्तुजओं और सहायक वस्तुपओं की डिज़ाइन आदि में दीर्घ अवधि और अल्प अवधि के कार्यक्रमों का आयोजन करती है।
English: The Institute constituted an Extension Council in the year 1967, which is a decision making body for the purpose of assessment and execution of extension programmes.
Hindi: संस्थान वर्ष 1967 में एक एक्सटेंशन परिषद का गठन किया है, जो मूल्यांकन और विस्तार कार्यक्रमों के निष्पादन का उद्देश्य के लिए एक निर्णय लेने निकाय है.
English: The Institute contains the following research centers
Hindi: यहां स्थित अनुसंधान संस्थानों में शामिल हैं
English: The Institute encourages extra curricular activities that enrich cultural, physical and social life of students.
Hindi: संस्थान सदैव शिक्षा इतर कार्यक्रमों को बढ़ावा देता है जिससे छात्रों का सांस्कृतिक, भौतिक और सामाजिक जीवन सम्पन्न होता है।
English: The Institute executes the mandate through its four regional Units located at
Hindi: संस्थान अपना कार्य अपना कार्य चार क्षेत्रीय यूनिटों में स्थिःत माध्यआम से निष्पाादित करता हैः
English: The Institute exemplifies our Governments commitment to provide the best possible facilities to the Central Armed Police Forces, he said here.
Hindi: उन्होंने कहा, 'यह संस्थान दिखाता है कि हमारी सरकार केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बलों को हर संभव सर्वश्रेष्ठ सुविधा उपलब्ध करवाने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: The Institute exemplifies our Governments commitment to provide the best possible facilities to the Central Armed Police Forces.
Hindi: संस्थान से केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बलों को बेहतरीन संभव सुविधाएं उपलब्ध कराने की हमारी सरकार की प्रतिबद्धता का पता चलता है।
English: The Institute for Conflict Management, a think-tank, lists 26 active armed groups in the region, and ten organisations proscribed by Indias Home Ministry.
Hindi: संघर्ष प्रबंधन संस्थान एक थिंक टैंक है जिसमें 26 सक्रिय हथियारबंद समूह और भारत के गृह मंत्रालय द्वारा निषिद्ध दस संगठन सूचीबद्ध हैं।
English: The Institute for Defence Studies and Analysis IDSA also held an Inter College Debate Competition to mark its 44th Foundation Day on November 11, 2009.
Hindi: रक्षा अध्ययन एवं विश्लेषण संस्थान आईडीएसए ने 11 नवम्बर, 2009 को अपने 44वें स्थापना दिवस के अवसर पर अंतर-महाविद्यालय वाद-विवाद प्रतियोगिता का आयोजन किया था।
English: The Institute for Post Graduate Teaching  Research in Ayurveda, one of the constituent body of the Gujarat Ayurved University is the oldest PG teaching and Research Centre for Ayurveda.
Hindi: आयुर्वेद का स्नातकोत्तर शिक्षण व अनुसन्धान संस्थान, जामनगर गुजरात, गुजरात आयुर्वेद विश्वविद्यालय का घटक, आयुर्वेद के लिए सबसे पुराना स्नातकोत्तर शिक्षण और अनुसन्धान केन्द्र है।
English: The Institute for Science and International Security ISIS said the latest satellite imageries obtained by it shows that the reactor building is relatively early in its construction, but the footprint is that it is nearly of the same size as that of the second and third Khushab reactors.
Hindi: इंस्टीट्यूट फॉर साइंस एंड इंटरनेशनल सिक्यूरिटी आईएसआईएस ने बताया है कि उसके द्वारा उपग्रह के जरिए जुटाई गई हालिया तस्वीरों से यह पता चलता है कि इस रिएक्टर का निर्माण अपने शुरूआती चरण में है लेकिन यह कुशाब स्थित दूसरे और तीसरे रिएक्टर के लगभग बराबर है।
English: The Institute for Steel Development and Growth INSDAG has also been very proactive in setting up the center.
Hindi: इस्पात विकास और वृद्धि संस्थान आईएनएसडीएजी ने भी इस केन्द्र की स्थापना में पूरा सहयोग दिया है।
English: The Institute for the Study of Drug Dependence ISDD has information on research about solvents and other drugs.
Hindi: दि इंस्टीट्यूट फ़ॉर दि स्टडी ऑफ़ ड्रग डिपैंडैंस ईश्ढ्ढ् के पास सॉल्वैंट्स और अन्य ड्रग्स के अनुसंधान के बारे में जानकारी उपलब्ध है.
English: The Institute functions under the jurisdiction of the Ministry of Corporate Affairs ,Government of India .
Hindi: यह संस्थान भारत सरकार के कॉर्पोरेट मामलों के मंत्रालय के अंतर्गत आता है।
English: The Institute generally conducts 16 EDPs in two phases every year.
Hindi: संस्थान सामन्यतः प्रत्येक वर्ष में दो चरणॊं में कुल 16 ईडीपी आयोजित करता हॆ।
English: The Institute got its first ever accreditation with Agrade by the National Assessment and Accreditation Council NAAC during March, 2017 with a CGPA of 3.35 on a 4.00 point scale.
Hindi: संस्थान ने मार्च, 2017 में राष्ट्रीय आकलन और प्रत्यायन परिषद एनएएसी से 4.00 अंकों के पैमाने पर 3.35 का सीजीपीए हासिल करके ' ए' ग्रेड सहित अपनी पहली मान्यता प्राप्त की ।
English: The Institute got the status of Deemed University in the year 2004.
Hindi: इस संस्थान को वर्ष 2004 में मानित विश्वविद्यालय का दर्जा दिया गया ।
English: The Institute handed over sanitiser units to the district administration, State Mission of Clean Ganga SMCG, electricity supply undertaking, police administration, district hospital and medical college
Hindi: संस्थान ने सैनिटाइजरों को जिला प्रशासन, राज्य स्वच्छ गंगा मिशन, बिजली आपूर्ति उपक्रम, पुलिस प्रशासन, जिला अस्पतालों और मेडिकल कॉलेजों को सौंपा
English: The Institute handed over sanitiser units to the district administration, State Mission of Clean Ganga SMCG, electricity supply undertaking, police administration, district hospital and medical college.
Hindi: संस्थान ने सैनिटाइजरों को जिला प्रशासन, राज्य स्वच्छ गंगा मिशन, बिजली आपूर्ति उपक्रम, पुलिस प्रशासन, जिला अस्पतालों और मेडिकल कॉलेजों को सौंपा।
English: The Institute has 20 divisions 5 multi-disciplinary centres situated in Delhi, 8 regional stations, 2 off-season nurseries, 3 All India coordinated research projects with headquarters at IARI and 10 national centres functioning under the all India coordinated research projects.
Hindi: संस्थान में 20 संभाग और 5 बहु-विषयी केन्द्र हैं जो दिल्ली में स्थित हैं। इसके आठ क्षेत्रीय केन्द्र, दो बे-मौसमी नर्सरियां और 3 अखिल भारतीय समन्वित अनुसंधान परियोजनाएं हैं। जिनका मुख्यालय इस संस्थान में है, 10 राष्ट्रीय केन्द्र अखिल भारतीय समन्वित अनुसंधान परियोजनाओं के अंतर्गत कार्य कर रहे हैं।
English: The Institute has Boys' as well as Girls' Hostel inside its premises.
Hindi: संस्थान के परिसर में लड़कियों और लड़कों के के लिए साथ मेस की सुविधा युक्त छात्रावास है।
English: The Institute has Conducted a total of 8368 Training Programmes covering 2,18,681 Participants which includes more than 160 International Training Programmes with more than 2,500 Participants from more than 125 Countries till 31st October , 2013.
Hindi: संस्थान ने 2,18,681 भागीदारों को शामिल करते हुए कुल 8368 प्रशिक्षण कार्यक्रम संचालित किए हैं, जिसमें 31 अक्तूबर, 2013 तक 125 से अधिक देशों के 2,500 से भी अधिक भागीदारों के साथ 160 से भी अधिक अंतर्राष्ट्रीय प्रशिक्षण कार्यक्रम शामिल हैं।
English: The Institute has a 17 - member General Council comprising representatives of Central Government, organisations of employers and workers and Members of Parliament and distinguished persons who have India 2002 made noteworthy contributions in the field of labour.
Hindi: संस्थान की 17 सदस्यों वाली एक सामान्य परिषद है, जिसमें केंद्र और राज्य सरकारों तथा नियोक्ता और मजदूर संगठनों के प्रतिनिधि और संसद सदस्य तथा श्रम क्षेत्र में उल्लेखनीय योगदान करने वाली व्यक्ति शामिल पीछला पेज होम पेज अगला पेज पीछला पेज होम पेज अगला पेज होते हैं।
English: The Institute has a Central Library facility and is the de-facto National Library in Agricultural Sciences, where both online and offline journalsliterature in various disciplines of agricultural sciences are available.
Hindi: संस्थान में केन्द्रीय पुस्तकालय सुविधा है तथा यहां कृषि विज्ञानों में राष्ट्रीय पुस्तकालय मौजूद है जहां कृषि विज्ञान के विभिन्न विषयों पर ऑन-लाइन और ऑफ-लाइन जर्नलसाहित्य उपलब्ध हैं।
English: The Institute has a serene and beautiful campus of 5.25 acres 21,200 m2 and is located in the urban setting of Pune in Deccan Gymkhana area.
Hindi: संस्थान के पास 5.25 एकड़ 21,200 मी2 का एक शांत और सुन्दर परिसर है और यह डेक्कन जिमखाना क्षेत्र में पुणे के शहरी इलाके में स्थित है।
English: The Institute has a special family medicine clinic also.
Hindi: संस्थान में एक विशेष पारिवारिक चिकित्सा क्लिनिक भी है।
English: The Institute has accordingly conducted many programmes targeted at staff of travel agencies, tour operators, officials of the State Tourism Dept., Indian Railways and State Police personnel etc.
Hindi: संस्थान ने इसके साथ ही पर्यटन एजेंसियों के कर्मचारियों, यात्रा प्रबंधको, राज्य पर्यटन विभाग के अधिकारियों , भारतीय रेल और राज्य पुलिस कर्मियों के लिए विभिन्न कार्यक्रमों को संचालित किया है।
English: The Institute has all along been adjusting and improving its policies, plans and programmes to effectively respond to the needs and opportunities of the nation.
Hindi: यह संस्थान राष्ट्र की आवश्यकताओं और अवसरों के प्रति प्रभावी रूप से सचेत है तथा इसने परिस्थितियों के अनुसार अपनी नीतियों, योजनाओं और कार्यक्रमों में समायोजन व सुधार किया है।
English: The Institute has already conducted over 750 training programmes for over 27,000 election officials in India besides organising 62 International Capacity Building Programmes for over 1165 election officials from 96 countries.
Hindi: संस्थान पहले ही भारत में 27,000 से भी अधिक चुनाव अधिकारियों के लिए 750 से भी ज्यादा प्रशिक्षण कार्यक्रम आयोजित कर चुका है। इसके अलावा संस्थान 96 देशों के 1165 से भी अधिक चुनाव अधिकारियों के लिए 62 अंतर्राष्ट्रीय क्षमता निर्माण कार्यक्रम आयोजित कर रहा है।
English: The Institute has already started functioning from the year 2010-11.
Hindi: 2010-11 से यह संस्थान पहले ही काम करना शुरु कर चुका है।
English: The Institute has already won recognition outside India.
Hindi: संस्थान ने पहले से ही भारत के बाहर भी मान्यता हासिल की है।
English: The Institute has also assisted several universities for running courses at the post - graduate level.
Hindi: संस्थान ने विभिन्न् विश्वविद्यालयों को स्नातकोत्तर स्तर के पाठयक्रम चलाने में भी सहायता प्रदान की है।
English: The Institute has also awarded contract for the supply and installation of eight units of Electro Surgical Unit Make Johnson  Johnson ModelMega 1000  2200Jwith Smoke Evacuator and necessary accessories with five years of composite warranty period  five years of CMC period, against buy back for different OT's of the hospital, at a total cost of Rs.77.50 lakhs approx., in this month of the FY 2020-21
Hindi: संस्थान ने वित्त वर्ष 2020-21 के इस महीने में, अस्पताल में विभिन्न ओटी को वापस खरीद के मुकाबले कुल 77.50 लाख रुपये की लागत से स्मोक इवैकुएटर और अन्य जरूरी उपकरणों के साथ आठ इलेक्ट्रो सर्जिकल यूनिट निर्माण जॉनसन एंड जॉनसन मॉडल मेगा 1000 और 2200जे की आपूर्ति और स्थापना के लिए अनुबंध प्रदान किया है
English: The Institute has also awarded contract for the supply and installation of one set of Electro Surgical Unit with Smoke Evacuator Make Johnson  Johnson Private Ltd.. Model Mega 1000  2200J with necessary accessories, one unit of Radio Frequency Ablation System Make Stryker. Model Cross Fire 2, and one number of High speed burr system Make Stryker. Model Rem B for the department of Orthopaedics, at a total cost of Rs.11.93 lakhs approx., with five years of composite warranty period followed by five years of CMC period including spares and services, in this month of the FY 2019-20
Hindi: संस्थान ने वित्त वर्ष 2019-20 के इस महीने में ऑर्थोपेडिक्स विभाग में आवश्यक उपकरणों और स्मोक इवेकुएटर के साथ इलेक्ट्रो सर्जिकल यूनिट निर्माण जॉनसन एंड जॉनसन प्राइवेट लिमिटेड. मॉडल मेगा 1000  2200 जे के एक सेट, रेडियो फ्रीक्वेंसी एब्लेशन सिस्टम की एक यूनिट निर्माण स्ट्राइकर. मॉडल क्रॉस फायर 2, और एक हाई स्पीड बर सिस्टम निर्माण स्ट्राइकर. मॉडल रेम बी की आपूर्ति और स्थापना के लिए अनुबंध दिया है, जिसकी कुल लागत 11.93 लाख रुपये लगभग है
English: The Institute has also been conducting workshops and seminars of shorter duration on specific topics to update the knowledge of enforcement officers. On an average, it trains about 200 personnel a year.
Hindi: संस्थान प्रवर्तन अधिकारियों के ज्ञान को अद्यतन बनाने के लिए विशेष विषयों पर लघु अवधि की कार्यशालाएं और गोष्ठियों का भी आयोजन कर रहा है औसतन यह वर्ष में लगभग 200 कार्मिकों को प्रशिक्षण देता है।
English: The Institute has also been declared as a Deemed University in the year 2004.
Hindi: इस संस्था को वर्ष 2004 में डीम्ड विश्वविद्यालय के रूप में भी घोषित किया गया था।
English: The Institute has also contributed to trade policy formulation in India, advising the Government on negotiations in bilateral and multilateral preferential trade agreements.
Hindi: संस्थान ने द्वीपक्षीय और बहुपक्षीय तरजीह व्यापार समझौतों के मामलें में हुई वार्ताओं में सरकार को सलाह देते हुए भारत में व्यापार नीति के गठन में भी योगदान प्रदान किया है।