Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jay Shah has filed a criminal defamation case against the news portal.
Hindi: जय शाह ने पोर्टल के खिलाफ दर्ज कराया मानहानि का केस, राजनीतिक सरगर्मी तेज
English: Jay Shah has filed a criminal defamation suit against the web portal over the report in a court in Ahmedabad.
Hindi: वेबसाइट की इस स्टोरी के खिलाफ जय शाह ने मानहानि का मुकदमा दर्ज कराया है।
English: Jay Shah has filed a defamation case in an Ahmedabad court against news portal The Wire over the report.
Hindi: अहमदाबाद में अमित शाह के बेटे जय शाह ने 'द वायर' न्यूज पोर्टल के खिलाफ क्रिमिनल डेफेमेशन का केस फाइल कर दिया है।
English: Jay Shah has separately filed a civil defamation suit of Rs 100 crore against the website over the article.
Hindi: जय शाह ने अलग से 100 करोड़ का मानहानि का मामला इस वेबसाइट के खिलाफ दायर किया था.
English: Jay Shah has taken over as the president of the Asian Cricket Council ACC, replacing Nazmul Hasan of the ...
Hindi: जय शाह बने एशियन क्रिकेट काउंसिल के अध्यक्ष, नजमुल हुसैन की जगह ली
English: Jay Shah has taken over as the president of the Asian Cricket Council ACC, replacing Nazmul Hasan of the Bangladesh Cricket Board.
Hindi: जय शाह ने बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड के अध्यक्ष नजमुल हसन की जगह ली.
English: Jay Shah has won an election.
Hindi: उन्होंने कहा, जय शाह ने एक चुनाव जीता है.
English: Jay Shah is a private citizen doing his legitimate business
Hindi: जय शाह एक प्राइवेट सिटीजन हैं, जो कानूनों के तहत अपना कारोबार कर रहे हैं
English: Jay Shah is a son of the ruling Bharatiya Janata Party BJP president Amit Shah.
Hindi: जय शाह भाजपा अध्यक्ष अमित शाह के बेटे हैं.
English: Jay Shah is to be the Secretary of the BCCI while Arun Dhumal will be the Treasurer.
Hindi: उनकी टीम में बीसीसीआई सचिव के तौर पर जय शाह जबकि कोषाध्यक्ष अरुण धूमल होंगे।
English: Jay Shah recently quit as joint-secretary of the Gujarat Cricket Association.
Hindi: जय शाह ने गुजरात क्रिकेट एसोसिएशन में संयुक्त सचिव की जिम्मेदारी संभाली हुई है।
English: Jay Shah said he would file a criminal defamation suit worth Rs 100 crore against the author of the report, and the editors and owners of the website.
Hindi: जय शाह ने लेखक, संपादक और समाचार वेबसाइट के मालिकों के खिलाफ 100 करोड़ रुपये का आपराधिक और दीवानी मानहानि का मुकदमा दायर करने का निर्णय लिया है।
English: Jay Shah son of BJP Chief Amit Shah Photo Facebook
Hindi: अपने बेटे जय शाह के बचाव में खुद उतरे भाजपा अध्यक्ष अमित शाह
English: Jay Shah stated that the BCCI will leave no stone unturned in ensuring that the health and safety of everyone concerned in this showpiece event are taken care of.
Hindi: बीसीसीआई के सचिव जय शाह ने कहा कि बीसीसीआई इस टूर्नामेंट में हर किसी के स्वास्थ्य और सुरक्षा का ध्यान रखने में कोई कोर कसर नहीं छोड़ेगा।
English: Jay Shah to attend ICC Board Meeting
Hindi: आईसीसी की बैठक में बोर्ड का प्रतिनिधित्व करेंगे जय शाह
English: Jay Shah to represent BCCI at ICC CEC meeting
Hindi: आईसीसी की सीईसी बैठक में बीसीसीआई का प्रतिनिधित्व करेंगे जय शाह
English: Jay Shah was elected as the new BCCI secretary.
Hindi: जय शाह को बीसीसीआई का नया सेक्रेटरी बनाया गया है.
English: Jay Shah who is the son of Union Minister Amit Shah will be the new Secretary of the BCCI.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह के पुत्र जय शाह बीसीसीआई के नए सचिव हो सकते हैं।
English: Jay Shah will represent BCCI in ICCs CEC meetings. decision on representation in board meetings will be taken later, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा, शाह आईसीसी सीईसी की बैठकों में बीसीसीआई का प्रतिनिधित्व करेंगे जबकि आईसीसी बोर्ड की बैठक में कौन देश का प्रतिनिधित्व करेगा, इस पर बाद में फैसला लिया जाएगा।
English: Jay Shah, Jitendra Shah and their associates invested share capital and unsecured loans in this company Temple Enterprise
Hindi: जय शाह, जितेंद्र शाह और उनके सहयोगियों ने इस कंपनी टेंपल एंटरप्राइज़ में शेयर पूंजी और असुरक्षित कर्जों का निवेश किया है
English: Jay Shah, Jitendra Shah and their associates invested share capital and unsecured loans in this company Temple Enterprise.
Hindi: जय शाह, जितेंद्र शाह और उनके सहयोगियों ने इस कंपनी टेंपल एंटरप्राइज़ में शेयर पूंजी और असुरक्षित कर्जों का निवेश किया है.
English: Jay Shah, an office-bearer of the Gujarat Cricket Association and son of Union Home Minister Amit Shah, has been elected as the Secretary of the board.
Hindi: देश के गृह मंत्री और गुजरात क्रिकेट एसोसिएशन के पूर्व अध्यक्ष अमित शाह के बेटे जय शाह बीसीसीआई की एजीएम में गुजरात क्रिकेट एसोसिएशन के मनोनीत सदस्य हैं और वो बीसीसीआई के अगले सचिव होंगे.
English: Jay Shah, son of BJP chief Amit Shah, filed a 100-crore defamation suit following the allegations that his firm benefitted from his father's office.
Hindi: गलत ढंग से कमाई का आरोप लगाने वाली वेबसाइट पर अमित शाह के बेटे जय शाह ने 100 करोड़ का मानहानि केस ठोंका.
English: Jay Shah, son of Home Minister Amit Shah, filed his nomination to become BCCI secretary.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह के बेटे जय शाह बीसीसीआई के सचिव हैं.
English: Jay Shah, the son of Union Minister Amit Shah, is likely to be the secretary.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह के बेटे जय शाह को सचिव बनाया जा सकता है.
English: Jay Shah, the son of union home minister Amit Shah, and the current secretary of the BCCI has been talking up the stadium as the brainchild of Prime Minister Narendra Modi and the PM is expected to be at the inauguration of the new stadium.
Hindi: वहीँ इस स्टेडियम के बारे में केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह के बेटे और वर्तमान में बीसीसीआई के सचिव जय शाह ने बताया कि, यह स्टेडियम प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का विजन है दुनिया के इस सबसे बड़े क्रिकेट स्टेडियम के उद्घाटन पर प्रधानमंत्री मोदी के आने की उम्मीद है
English: Jay Shahs lawyers SV Raju and Pratap Patel stated in their submission before the court that the news article carried by the portal was prima facie defamatory and aimed at maligning the image of Jay Shah and others.
Hindi: जय शाह के वकील एसवी राजू और प्रताप पटेल ने अपनी दलील में कहा कि पोर्टल द वायर ने जो न्यूज आर्टिकल चलाया है, वह प्रथम दृष्टया मानहानि करने वाला है।
English: Jay Shahs place in the panel is a result of the Shah dynastys dominance in the Gujarat cricket scene.
Hindi: इस पैनल में जय शाह का होना गुजरात क्रिकेट जगत में शाह परिवार के दबदबे का ही नतीजा है.
English: Jay Soni is an Indian actor and presenter.
Hindi: जय सोनी एक भारतीय अभिनेता हैं।
English: Jay Stokes holds the record for most parachute descents in a single day at 640.
Hindi: जे स्टोक्स के पास 640 अवरोहन के साथ एक ही दिन में सबसे अधिक पैराशूट अवरोहन का रिकॉर्ड है।
English: Jay Y. Lee, vice-chairman of Samsung Electronics
Hindi: सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स के वाइस चेयरमैन जे वाई.
English: Jay and Max later find out their mistake.
Hindi: बाद में जय और मैक्स को अपनी गलती का पता चलता है।
English: Jay could come to me,
Hindi: जे मेरे पास आया करती थी,
English: Jay goes with Max as his driver but somehow, they end in the wrong house and go to Dabboo's house.
Hindi: जय अपने ड्राइवर के रूप में मैक्स के साथ जाता है लेकिन किसी तरह, वे गलत घर में समाप्त हो जाते हैं और डब्बू के घर जाते हैं।
English: Jay has acted in several films as well as on TV shows in Britain and the U.S., including Night at the Museum Secret of the Tomb, Blind Dating, and The Age of Adaline.
Hindi: अंजली ने ब्रिटेन और अमेरिका में कई फिल्मों के साथ-साथ टीवी शो में भी अभिनय किया है, जैसे की नाईट यट म्यूजियम सीक्रेट ऑफ़ द तुंम, ब्लाइंड डेटिंग, द ऐज ऑफ़ ऐडलाइन।
English: Jay has earlier showcased his anchoring skills in shows like Dance India Dance and Dil Se Naachein Indiawaale.
Hindi: जय इससे पहले भी 'डांस इंडिया डांस' और 'दिल से नाचें इंडियावाले' के प्रस्तोता के रूप में अपनी कुशलता साबित कर चुके हैं।
English: Jay has filed a defamation suit.
Hindi: जय ने मानहानि का मुकदमा दायर किया.
English: Jay is a common given name and nickname.
Hindi: जय एक सामान्य नाम और उपनाम है।
English: Jay is now preparing to leave for Bengaluru where he will play two national golf tournaments.
Hindi: ' फिलहाल जय बेंगलुरु जाने की तैयारी कर रहे हैं जहां उन्हें दो नैशनल टूर्नमेंट खेलने हैं।
English: Jay is trained in Bharatanatyam and contemporary dance.
Hindi: जय भरतनाट्यम और समकालीन नृत्य में प्रशिक्षित है।
English: Jay told his parents that he was go ing to meet a friend.
Hindi: जय ने घरवालों से कहा कि वह दोस्त से मिलने जा रहा है।
English: Jay will host the show along with singer-comedienne Sugandha Mishra.
Hindi: जय सिंगर-कॉमेडियन सुगंधा मिश्रा के साथ शो की मेजबानी करेंगे।
English: Jay's mother Kamini Pandya works as a lab technician at a primary health centre in Khirsara village near Rajkot.
Hindi: जय की मां राजकोट के पास खिरसरा गांव के एक प्राथमिक उपचार केंद्र में लैब टेक्निशन का काम करती हैं।
English: Jay, who is Home Minister Amit Shahs son, has been with the Gujarat Cricket Association GCA since 2009. He was elected GCA joint-secretary in September 2013.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह के बेटे जय 2009 से गुजरात क्रिकेट संघ से जुड़े हैं।
English: Jay-Z and Alicia Keys' hit collaboration 'Empire State of Mind' won two gongs -- Best RapSung Collaboration and Best Rap Song.
Hindi: जै-जैड और एलिशिया कीज के 'एंपायर स्टेट ऑफ माइंड' ने दो पुरस्कार, बेस्ट रैप और कोलैबरेशन और बेस्ट रैप सांग जीते।
English: Jay-Z served as executive producer.
Hindi: जे-जेड ने कार्यकारी निर्माता के रूप में कार्य किया।
English: Jaya Karisma Kapoor, who studies in his class harasses him by playing mischievous pranks.
Hindi: जया करिश्मा कपूर, जो अपनी कक्षा में पढ़ाई करते हैं उसे शरारती हरकत खेलकर परेशान करती है।
English: Jaya - Jayant is probably the most popular play of Nana - lal.
Hindi: जया-जयंत संभवतः नानालाल का सबसे लोकप्रिय नाटक है।
English: Jaya Ahsan won best actor award for female for her role in Debi.
Hindi: देबी में अभिनय के लिये सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार जया अहसन को दिया गया।
English: Jaya Bacchan backs Bollywood in Parliament
Hindi: जया बच्चन के संसद में भाषण के समर्थन में आया बॉलीवुड
English: Jaya Bachchan  Dimple Yadav Hold Roadshow in Prayagraj
Hindi: प्रयागराज में डिम्पल यादव, जया बच्चन के रोड शो में उमड़ी भीड़, देखें तस्वीरें
English: Jaya Bachchan Is SP Nominee To Rajya Sabha
Hindi: जया बच्चन ने राज्यसभा चुनाव के लिए भरा नामांकन
English: Jaya Bachchan also questioned the government on what they are doing to tackle the rise in crimes against women.
Hindi: जया बच्चन ने सरकार से यह भी सवाल किया कि वे महिलाओं के खिलाफ अपराधों में तेजी से निपटने के लिए क्या कर रहे हैं.
English: Jaya Bachchan and Rekha
Hindi: गर्मजोशी से मिलीं रेखा और जया बच्चन
English: Jaya Bachchan appears in a white dress.
Hindi: जया बच्चन व्हाइट कलर की साड़ी में नजर आ रही है।
English: Jaya Bachchan bags Best Parliamentarian award, Amitabh says proud moment
Hindi: जया बच्चन बनीं सर्वश्रेष्ठ सांसद, अमिताभ ने कहा- बेहद गर्व का पल
English: Jaya Bachchan declines to contest Rajya Sabha elections
Hindi: जया बच्चन का राज्यसभा का टिकट लेने से इंकार
English: Jaya Bachchan filed for her nomination as Samajwadi Party candidate.
Hindi: वहीं समाजवादी पार्टी से जया बच्चन ने नामांकन दाखिल किया है.
English: Jaya Bachchan got angry at a fan yet again.
Hindi: एक बार फिर फूटा जया बच्चन का गुस्सा, फोटो खींचने पर फैन को लगाई डांट
English: Jaya Bachchan had stated that 'people who have made a name in this industry have called it a gutter'.
Hindi: जया बच्चन ने कहा कि जिन लोगों ने फिल्म इंडस्ट्री से नाम कमाया, वे इसे गटर बता रहे हैं।
English: Jaya Bachchan has, however, tested negative.
Hindi: हालांकि, जया बच्चन ने का टेस्ट निगेटिव आया है।
English: Jaya Bachchan in Rajya Sabha Rapists should be lynched in public
Hindi: राज्यसभा में बोलीं जया बच्चन- बलात्कारियों को भीड़ के हवाले कर देना चाहिए
English: Jaya Bachchan is a popular Actor.
Hindi: जया बच्चन भी मशहूर अभिनेत्री हैं।
English: Jaya Bachchan is a respected member of the Bollywood film industry and also a Member of Parliament in Rajya Sabha.
Hindi: बॉलीवुड के दिग्गज अदाकारा और राज्यसभा सदस्य जया बच्चन मनोरंजन-जगत की आदरणीय अभिनेत्रियों में शुमार हैं।
English: Jaya Bachchan looks extremely beautiful in the black and white image.
Hindi: फोटो में जया बच्चन बेहद खूबसूरत लग रहीं हैं।
English: Jaya Bachchan of the SP said there was a need to take aggressive steps for the protection of women.
Hindi: जया बच्चन ने कहा, 'महिलाओं की सुरक्षा के लिए सख्त कदम उठाने की जरूरत है।
English: Jaya Bachchan slams people for defaming film industry
Hindi: फिल्म इंडस्ट्री को बदनाम करने वालों को जया बच्चन ने लगाई फटकार
English: Jaya Bachchan to be presented Deenanath Mangeshkar Award
Hindi: जया को मिलेगा दीनानाथ मंगेशकर पुरस्कार
English: Jaya Bachchan too was present at the birthday bash.
Hindi: जया बच्चन भी इस बर्थडे पार्टी में ख़ास तौर से पहुंची।
English: Jaya Bachchan was also a part of the event.
Hindi: वहीं इस फंक्शन में जया बच्चन ने भी शिरकत की.
English: Jaya Bachchan was also seen at the match.
Hindi: जया बच्चन भी इस समारोह में नजर आईं।
English: Jaya Bachchan was awarded a Padma Shri in the year 1992.
Hindi: जया बच्चन को साल 1992 में पद्मश्री से सम्मानित किया जा चुका है।
English: Jaya Bachchan was pregnant during the shoot of this film.
Hindi: फिल्म शोले के शूट के दौरान जया बच्चन प्रेग्नेंट थीं।
English: Jaya Bachchan was pregnant with her first child Shweta during the filming of Sholay.
Hindi: शोले की शूटिंग के दौरान जया बच्चन ने बेटी श्वेता को जन्म दिया।
English: Jaya Bachchan with Amar Singh
Hindi: अमर सिंह के साथ जया प्रदा
English: Jaya Bachchan with Amitabh, Abhishek and Shweta Bachchan.
Hindi: अभिषेक और श्वेता के साथ अमिताभ बच्चन।
English: Jaya Bachchan with her daughter Shweta Nanda.
Hindi: बेटी श्वेता बच्चन नंदा के साथ पहुंचीं जया बच्चन.
English: Jaya Bachchan won the Filmfare Best Actress Award for Abhimaan.
Hindi: जया बच्चन ने अभिमान के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का फिल्मफेयर पुरस्कार जीता।
English: Jaya Bachchan, Abhishek Bachchan and Aishwarya Rai Bachchan leave after casting their vote at a polling booth in Juhu, Mumbai.
Hindi: मुंबई के जुहू में एक मतदान केंद्र पर वोट डालने के बाद जया बच्चन, अभिषेक बच्चन और ऐश्वर्या राय बच्चन वहां से निकलते हुए.
English: Jaya Bachchan, Abhishek Bachchan and Aishwarya Rai Bachchan leave cast their vote at a polling booth in Juhu, Mumbai.
Hindi: जया बच्चन, अभिषेक बच्चन और एश्वर्या राय बच्चन ने मुंबई के जुहू एक मतदान केंद्र पर डाला वोट
English: Jaya Bachchan, her son Abhishek and daughter-in-law Aishwarya Rai too voted.
Hindi: दरअसल जया बच्चन, बहू ऐश्वर्या और बेटे अभिषेक बच्चन के साथ वोट देने पहुंची थीं।
English: Jaya Bachchan Hyderabad rape accused should be lynched
Hindi: रेप के आरोपियों की होनी चाहिए पब्लिकली लिंचिंग जया बच्चन
English: Jaya Bachchans third term in the Upper House comes to an end on April 3.
Hindi: राज्यसभा में जया बच्चन का तीसरा कार्यकाल 3 अप्रैल को समाप्त होने वाला है।
English: Jaya Bhattacharya and Neelu Kohli at Rita Bhaduri's funeral
Hindi: रीता भादुरी के अंतिम संस्कार में जया भट्टाचार्य और नीतू कोहली भी पहुंचे।
English: Jaya Bhattacharya is an Indian television actress.
Hindi: जया भट्टाचार्य एक भारतीय टेलीविजन अभिनेत्री हैं।
English: Jaya Bhattacharya rubbishes hoax news of her death
Hindi: जया भट्टाचार्य ने अपनी मौत की खबरों को खारिज किया
English: Jaya Chandra
Hindi: जया चंद्रा
English: Jaya Dubey Joint Secretary DARPG and senior officials of AIIMS, Posts, DARPG and BSNL, along with 1500 Call Centre operators of BSNL and citizens whose grievances were successfully redressed.
Hindi: पुरवार, चेयरमैन एवं प्रबंध निदेशक, बीएसएनएल श्रीमती जया दुबे, संयुक्त सचिव, डीएआरपीजी और एम्स, डाक विभाग, डीएआरपीजी तथा बीएसएनएल के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ-साथ बीएसएनएल के 1500 कॉल सेंटर संचालक और वे नागरिक भी शामिल हुए जिनकी शिकायतों का सफलतापूर्वक निवारण किया जा चुका है।
English: Jaya Jaitley said that agriculture and cottage industry have inseparable relationship.
Hindi: श्रीमती जया जेटली ने कहा कि कृषि एवं कुटीर उद्योग का अटूट रिश्ता है।
English: Jaya Jaitley will preside over the session.
Hindi: जेटली इस बैठक की अध्यक्षता करेंगे।
English: Jaya Mehta writes rationalist poetry in free verse.
Hindi: जया मेहता तर्कसंगत कविता को मुक्त छंद में लिखती हैं।
English: Jaya Nigam Kangana Ranaut was once the skipper of the Indian kabaddi team.
Hindi: जया निगम कंगना रनौत भारतीय महिला कबड्डी टीम की कप्तान रह चुकी है।
English: Jaya Pada slams Azam Khan, FIR lodged
Hindi: जया प्रदा ने आजम खान को कोर्ट में घसीटा, लगाया बड़ा आरोप
English: Jaya Prada alleged in the petition that at the time of his election, Azam Khan held the post of the Chancellor of Mohammad Ali Jauhar University, which was an office of profit.
Hindi: जया प्रदा ने इलाहाबाद उच्च न्यायालय में दायर याचिका में कहा है कि चुनाव के दौरान आजम खान कुलाधिपति के पद पर थे, जो एक लाभ का पद है
English: Jaya Prada and Amar Singh have also joined the RlD.
Hindi: रालोद में अमर सिंह और जयाप्रदा शामिल हुए हैं।
English: Jaya Prada and Azam Khan
Hindi: जया प्रदा और आजम खान
English: Jaya Prada appears in flashbacks as Dharmendra's wife.
Hindi: धर्मेंद्र की पत्नी के रूप में जया प्रदा फ्लैशबैक में दिखाई देती हैं।
English: Jaya Prada challenges election of Azam Khan from UP's Rampur
Hindi: आजम खान के खिलाफ कोर्ट पहुंचीं जया प्रदा, रामपुर से निर्वाचन को दी चुनौती
English: Jaya Prada has been pitted by the BJP against SP leader Azam Khan from the Rampur Lok Sabha seat.
Hindi: जया प्रदा को बीजेपी ने रामपुर सीट से आजम खां के खिलाफ मैदान में उतारा है।
English: Jaya Prada has earlier represented Rampur MP twice in the Lok Sabha.
Hindi: रामपुर संसदीय सीट से जया प्रदा सपा के टिकट पर पूर्व में दो बार सांसद रह चुकी हैं.
English: Jaya Prada has won from Rampur Lok Sabha seat twice on SP ticket and has been fielded by the BJP this time.
Hindi: रामपुर- इस बार बीजेपी के टिकट पर चुनाव लड़ने पहुंचीं जया प्रदा यहां से दो बार लोकसभा का चुनाव जीत चुकी हैं.
English: Jaya Prada is a former SP leader.
Hindi: जया प्रदा पूर्व-सपा सदस्य हैं।
English: Jaya Prada is a two-term Lok Sabha MP.
Hindi: जया प्रदा दो बार सांसद रह चुकी हैं.
English: Jaya Prada is a two-term former member of Parliament from Rampur and had contested on the Samajwadi Partys ticket.
Hindi: दो बार रामपुर की सांसद रह चुकीं जया प्रदा का मुक़ाबला समाजवादी पार्टी के आज़म ख़ान से है.
English: Jaya Prada is a two-time MP from Rampur.
Hindi: रामपुर से दो बार सांसद रह चुकी हैं जयाप्रदा
English: Jaya Prada is contesting the Lok Sabha election from Rampur against SP's Azam Khan on a BJP ticket.
Hindi: जया प्रदा रामपुर से आजम खान के खिलाफ बीजेपी के टिकट पर लड़ सकती हैं चुनाव
English: Jaya Prada is not just a big name in Bollywood but she worked extensively in many Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam, Bengali and Marathi films.
Hindi: यही नहीं रंभा ने तेलुगू, तमिल, मलयालम, हिंदी, कन्नड़, बंगाली और भोजपुरी भाषाओं के कई सफल फिल्मों में काम किया है।
English: Jaya Prada joins BJP ahead of Lok Sabha elections
Hindi: लोकसभा चुनाव  जया प्रदा भाजपा में शामिल
English: Jaya Prada joins BJP in presence of BJP general secretary Bhupendra Yadav.
Hindi: भाजपा की बैठक में जेपी नड्डा के अलावा बिहार के प्रभारी महासचिव भूपेंद्र यादव भी रहेंगे.
English: Jaya Prada joins BJP in presence of BJP general secretary Bhupendra Yarav.
Hindi: बीजेपी के महासचिव और राज्यसभा सांसद भूपेंद्र यादव की मौजूदगी में जया प्रदा ने बीजेपी का दामन थाम लिया है.
English: Jaya Prada joins BJP, to contest against Azam Khan
Hindi: बीजेपी में शामिल हुईं जयाप्रदा, रामपुर से आजम खान के खिलाफ लड़ेगी चुनाव
English: Jaya Prada likely to join BJP, to be pitted against SP's Azam Khan from Rampur
Hindi: बीजेपी में शामिल हुईं पूर्व सांसद जया प्रदा, रामपुर से आजम खान के खिलाफ लड़ सकती हैं चुनाव
English: Jaya Prada made a successful team not just with Amitabh Bachchan and Jeetendra, but also with her immediate screen rival Sridevi, with whom she has acted in about a dozen films.
Hindi: जयाप्रदा ने न केवल अमिताभ बच्चन और जितेंद्र के साथ सफल जोड़ी बनाई, बल्कि तत्कालीन परदे पर उनकी प्रतिद्वंद्वी श्रीदेवी के साथ भी, जिनके साथ उन्होंने लगभग एक दर्जन फ़िल्मों में अभिनय किया है।
English: Jaya Prada vs Azam Khan in battle for Rampur in Uttar Pradesh
Hindi: रामपुर में जया प्रदा का आजम से मुकाबला
English: Jaya Prada was inducted into the party by BJP General Secretary Bhupendra Yadav and Rajya Sabha MP Anil Baluni.
Hindi: जयाप्रदा ने भाजपा के वरिष्ठ नेताओं भूपेंद्र यादव और अनिल बलूनी की मौजूदगी में भाजपा का दामन थामा।
English: Jaya Prada was previously a member of the Telugu Desam Party and the Rashtriya Lok Dal apart from the Samajwadi Party.
Hindi: बीजेपी से पहले जया प्रदा समाजवादी पार्टी, राष्ट्रीय लोक दल और तेलगू देशम पार्टी का हिस्सा रही थीं.
English: Jaya Prada wishes to see Rahul as PM
Hindi: राहुल को प्रधानमंत्री के रूप में देखना पसंद करूंगी  जया प्रदा
English: Jaya Prada won the Rampur seat.
Hindi: जया प्रदा ने रामपुर सीट से चुनाव लड़़ा।
English: Jaya Prada's birth name is Lalita Rani.
Hindi: जया प्रदा का मूल नाम ललिता रानी है।
English: Jaya Prada, a close associate of former Samajwadi Party leader and Rajya Sabha MP Amar Singh, had been elected from Rampur on SP ticket twice.
Hindi: समाजवादी पार्टी के पूर्व नेता एवं राज्यसभा सदस्य अमर सिंह की करीबी सहयोगी जयाप्रदा सपा के टिकट पर रामपुर से सांसद रह चुकी हैं.
English: Jaya Prada, an experienced politician, wasnt spared either.
Hindi: अनुभवी राजनेता जया प्रदा को भी नहीं छोड़ा गया।
English: Jaya Prada, who is contesting from Rampur on BJPs ticket, has earlier represented the constituency as a Samajwadi Party lawmaker.
Hindi: कभी समाजवादी पार्टी के टिकट पर रामपुर से सांसद रही अभिनेत्री जया प्रदा इस चुनावी रण में भाजपा के साथ हैं.
English: Jaya Prada, who joined the Bharatiya Janata Party BJP, has been fielded from Uttar Pradeshs Rampur Lok Sabha seat.
Hindi: उत्तर प्रदेश की रामपुर लोकसभा सीट से बीजेपी उम्मीदवार के तौर पर जया प्रदा मैदान में थीं.
English: Jaya Prada,BJP on land grab cases against SP leader Azam Khan This is a curse of the tears women have shed because of him.
Hindi: आजम खां के खिलाफ जमीन हड़पने के केस पर भारतीय जनता पार्टी की नेता जया प्रदा ने कहा- 'यह उन आंसुओं का अभिशाप है जो एक महिला ने उसकी वजह से बहाए हैं।
English: Jaya Prada Actor-turned politician Jaya Prada is up against Samajwadi Partys Azam Khan in UPs Rampur.
Hindi: प्रयागराज रामपुर से सपा सांसद मोहम्मद आजम खान के खिलाफ एक बार फिर अभिनेत्री से नेता बनीं जया प्रदा ताल ठोंकने के लिए तैयार हैं।
English: Jaya Prakash Reddy dies at 74 Telugu film industry mourns demise of versatile actor
Hindi: तेलुगू एक्टर जयप्रकाश रेड्डी का 73 साल की उम्र में निधन, हार्ट अटैक के बाद ले जाया गया था अस्पताल
English: Jaya Prakash Reddy fondly called JP was an Indian actor who predominantly appeared in Telugu films.
Hindi: जयप्रकाश रेड्डी को तेलुगु फिल्मों के दर्शकों के बीच जेपी के नाम से जाना जाता था.
English: Jaya Saha was a consultant at Kwann Talent Agency and also the talent manager for Sushant's girlfriend Rhea Chakraborty.
Hindi: साहा क्वॉन टैलेंट एजेंसी में कंसल्टेंट थीं और वह सुशांत की प्रेमिका रिया चक्रवर्ती के की टैलेंट मैनेजर भी थीं।
English: Jaya TV CEO Vivek Jayaraman also arrived at the Poes Garden while the IT raids were underway
Hindi: आयकर विभाग की छापेमारी के बीच ही जया टीवी के सीईओ विवेक जयरमण पोस गार्डन में पहुंच गए।
English: Jaya TV HD is a Tamil language satellite television channel based in Chennai, India.
Hindi: जया टीवी एक भारतीय तमिल चैनल है।
English: Jaya TV also reported the searches by tax sleuths in its premises and at Jazz cinemas.
Hindi: जया टीवी ने भी अपनी खबर में अपने परिसरों तथा जाज सिनेमाज में आयकर द्वारा छापेमारी की बात कही है।
English: Jaya TV was started by former Tamil Nadu chief minister J Jayalalithaa.
Hindi: तमिलनाडु की मुख्यमंत्री जे. जयललिता का पहले से ही जया टीवी है।
English: Jaya Vallabhdas Mehta is a Gujarati poet, critic and translator from Gujarat, India.
Hindi: जया वल्लभदास मेहता गुजरात, भारत के एक गुजराती कवि, आलोचक और अनुवादक हैं।
English: Jaya accuses BJP of double standard
Hindi: बीजेपी पर दोहरे मानदंड अपनाने का आरोप
English: Jaya acted as a child artist in Kannada-movie Sri Shaila Mahathme.
Hindi: जया ने कन्नड़-फिल्म श्री शैला महाथमे में एक बाल कलाकार के रूप में अभिनय किया।
English: Jaya and Amitabh Bachchan
Hindi: इनमें अमिताभ और जया खुशी के
English: Jaya and Amitabh Bachchan have been living separately, claims Amar Singh
Hindi: अमर सिंह का दावा, अमिताभ-जया के आशियाने हैं अलग अलग
English: Jaya and her husband Prashants Gill life is well set up.
Hindi: जया और उसके पति प्रशांत जस्सी गिल की ज़िन्दगी भली-चंगी चल रही है.
English: Jaya and the 'Amma' brand of schemes
Hindi: जया और योजनाओं का अम्मा ब्रांड
English: Jaya aunty gave this specially to me.
Hindi: जया आंटी ने ये खास तौर से मुझे दिया है.
English: Jaya aunty, remember your love all my life - Priya
Hindi: जया आंटी,आपका प्यार सारी जिंदगी मुझे याद रहेगा-प्रिया
English: Jaya bagged the Filmfare Best Actress Award for her role.
Hindi: इस फिल्म के लिए जायरा को फिल्मफेयर बेस्ट एक्ट्रेस क्रिटिक का अवॉर्ड मिला था.