Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The attack was a distributed denial-of-service attack in which selected sites were bombarded with traffic to force them offline. nearly all Estonian government ministry networks as well as two major Estonian bank networks were knocked offline. in addition, the political party website of Estonia's Prime Minister Andrus Ansip featured a counterfeit letter of apology from Ansip for removing the memorial statue.
Hindi: यह हमला एक वितरित डीनायल ऑफ़ सर्विस हमला था जिसमें चुने हुए साइटों को ट्रैफिक से भर दिया गया ताकि वे मजबूरन ऑफ़लाइन हो जाए. लगभग सभी ऐस्तोनियन् सरकारी मंत्रालय नेटवर्क और साथ ही साथ दो प्रमुख ऐस्तोनियन् बैंक नेटवर्कों को ध्वस्त करके ऑफ़लाइन कर दिया गया, इसके अतिरिक्त, एस्टोनिया के वर्तमान प्रधानमंत्री आनड्रुस अन्सिप के राजनीतिक दल के वेबसाइट पर अन्सिप की ओर से स्मारक प्रतिमा को हटाने के लिए एक जाली क्षमा पत्र प्रदर्शित किया गया था।
English: The attack was a military blow, but more important it was a blow to the American grandeur, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह हमला सेना पर आघात था, लेकिन अधिक महत्वपूर्ण है कि यह अमेरिकी भव्यता के लिए एक झटका था।
English: The attack was allegedly aimed at Congresswomen Alexandria Ocasio-Cortez, Ilhan Omar, Rashida Tlaib, and Ayanna Pressley.
Hindi:  ट्रंप के निशाने पर कांग्रेस सांसद एलेक्जेंड्रिया ओकासियो कॉर्टेज, इल्हान ओमर, राशिदा तलाइब और अयाना प्रेस्ली थीं।
English: The attack was also condemned by Pakistan President Mamnoon Hussain.
Hindi: पाकिस्तान के राष्ट्रपति ममनून हुसैन ने भी हमले की निंदा की।
English: The attack was an act of evil and an act of cowardice, Victoria Premier Daniel Andrews told reporters here.
Hindi: विक्टोरिया के प्रीमियर डेनियल एंड्रयूज ने संवाददाताओं से बात करते हुए हमले को दुष्ट और कायराना कृत्य बताया।
English: The attack was apparently directed at telecom operators who have been threatened earlier, a police officer said.
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने बताया कि यह हमला दूरसंचार परिचालकों पर लक्षित था, जिन्हें पहले भी धमकी दी जाती रही है।
English: The attack was believed to be carried out at the behest of the ISI.
Hindi: हमले को आईएसआईएस द्वारा अंजाम दिया गया माना जा रहा था।
English: The attack was captured on a CCTV camera.
Hindi: सीसीटीवी कैमरे में कैप्चर हुई हमले की वारदात।
English: The attack was captured on mobile phone by one of the victims and the video had gone viral on internet.
Hindi: हमले की वीडियो एक पीड़ित ने अपने फोन से बना ली थी जो इंटरनेट पर वायरल हो गई थी.
English: The attack was carried out by 10 terrorists of the Lashkar-e-Toiba LeT.
Hindi: हमला लश्कर-ए-तैयबा के 10 आतंकियों ने किया था।
English: The attack was carried out by 10 terroristsall Pakistani nationals.
Hindi: पाकिस्तान से आए 10 आतंकियों ने इस हमले को अंजाम दिया।
English: The attack was carried out by Jaish-e-Mohammed.
Hindi: इस हमले को जैश-ए-मोहम्मद ने अंजाम दिया था.
English: The attack was carried out by Pakistan-based Jaish-e-Mohammad.
Hindi: हमले को पाकिस्तान से संचालित जैश ए मुहम्मद ने अंजाम दिया।
English: The attack was carried out by Pakistan-based terrorists.
Hindi: यह हमला पाकिस्तान स्थित आतंकी संगठन ने किया था.
English: The attack was carried out by terrorist groups under the command of Ba Ag Moussa, a deserter army colonel, according to the Malian armed forces.
Hindi: ' माली की सेना के अनुसार यह हमला सेना से भागे हुए कर्नल बा अग मूसा के नेतृत्व में आतंकवादी समूहों ने किया।
English: The attack was carried out by terrorists belonging to Pakistan-based Jaish-e-Mohammad.
Hindi: यह हमला पाक आधारित जैश ए मोहम्मद के आतंकवादियों ने किया था.
English: The attack was carried out by the Jaish-e-Mohammed JeM a terrorist organization based in Pakistan.
Hindi: यह हमला पाकिस्तान में संचालित आतंकी संगठन जैश-ए-मोहम्मद ने किया।
English: The attack was carried out in an attempt by suspected Boko Haram fighters to infiltrate the university, the official added.
Hindi: अधिकारी के अनुसार, यह हमला संदिग्ध बोको हराम के लड़ाकों द्वारा विश्वविद्यालय में घुसपैठ करने के प्रयास के तहत किया गया।
English: The attack was carried out in the city of Gardez, the center of Paktia province.
Hindi: एक हमला पक्तिया प्रांत के गारदेज शहर में पुलिस को निशाना बनाकर किया गया.
English: The attack was caught on camera but despite clear CCTV images the police havent been able to identify the assailant.
Hindi: सीसीटीवी पर हमलावर की साफ तस्वीर होने के बावजूद उसे पकड़ने में पुलिस को सफलता नहीं मिल पाई है।
English: The attack was claimed by Pakistan-based militant group, Jaish-e-Mohammad JeM, and prompted a spike in tensions between the two nuclear-armed neighbours.
Hindi: इस हमले का दावा पाकिस्तान स्थित आतंकवादी समूह जैश-ए-मोहम्मद जेईएम ने किया था जिसके बाद परमाणु शक्ति संपन्न पड़ोसी देशों के बीच तनाव बढ़ गया।
English: The attack was claimed by the Islamic State terror group.
Hindi: दावा किया जा रहा था कि यह हमला इस्लामिक स्टेट समूह ने किया है.
English: The attack was claimed by the Pakistan based Jaish e Mohammed terrorist group.
Hindi: हमले का आरोप पाकिस्तान के आतंकवादी संगठन जैश-ए-मोहम्मद पर है।
English: The attack was claimed by the terrorist group Support Group for Islam and Muslims Jama'at Nusrat al-Islam wa al-Muslimeen, JNIM.
Hindi: इस हमले की जिम्मेदारी खुद को जमात नुसरत अल-इस्लाम वल-मुसलमीन अथवा इस्लाम और मुसलमानों का समर्थक बताने वाले संगठन ने ली है।
English: The attack was condemned by Indian Prime Minister Narendra Modi, the NATO and Afghan CEO Abdullah Abdullah among others.
Hindi: हमले की भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, नाटो तथा अफगानिस्तान के सीईओ अब्दुल्ला अब्दुल्ला ने निंदा की है।
English: The attack was condemned by both Congress and Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: उधर, भाजपा और कांग्रेस दोनों ने इस हमले की निंदा की है।
English: The attack was condemned by political leaders from across the party including PM Narendra Modi , Congress President Sonia Gandhi among others.
Hindi: आतंकवादी हमले की प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी सहित कई नेताओं ने कड़ी निंदा की है।
English: The attack was conducted by Pakistan based militant organisation Lashkar-e-Taiba and mastermind was Hafiz Saeed.
Hindi: इस हमले को लश्कर-ए-तैयबा के सरगना हाफिज सईद ने अंजाम दिया था, जिसे पाकिस्तान का संरक्षण प्राप्त है।
English: The attack was confirmed by a police officer.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने हमले की पुष्टि की है।
English: The attack was criticised by the German Chancellor Angela Merkel.
Hindi: जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल ने हमले की निंदा की।
English: The attack was directed by Bapu Gokhale, Appa Desai and Trimbakji Dengle.
Hindi: यह हमला बापू गोखले, अप्पा देसाई और त्रिंबकजी डेंगले द्वारा निर्देशित था।
English: The attack was foiled.
Hindi: हमले को विफल कर दिया गया।
English: The attack was followed by Indian air strikes on Pakistan.
Hindi: इस हमले के बाद भारत ने पाकिस्तान में घुसकर एयर स्ट्राइक किया था।
English: The attack was in Yahya Khail district of Paktika, a volatile province bordering Pakistan.
Hindi: यह विस्फोट पकटिका के याहिया खेल जिले में हुई जो पाकिस्तान की सीमा से लगा अशांत क्षेत्र है।
English: The attack was in retaliation for the assassination of Iranian General Qassem Soleimani, said Irans Revolutionary Guard.
Hindi: ईरान के सैन्य कमांडर जनरल कासम सोलेमानी की हत्या के खिलाफ ये प्रतिशोध में हमला था।
English: The attack was in retaliation to the US drone strike that killed Iranian commander Qasem Soleimani outside the Baghdad airport in Iraq.
Hindi: यह हमला बगदाद में एयरपोर्ट पर अमेरिकी रॉकेट हमले में ईरान के कमांडर कासिम सुलेमानी की मौत के बाद हुआ है।
English: The attack was in retaliation to the support provided by the Pakistani Army to push terrorists into the Indian territory.
Hindi: पाकिस्तानी सेना द्वारा भारतीय सीमा में आतंकी भेजने की जवाबी कार्रवाई में यह हमला किया गया.
English: The attack was intended to cause mass murder.
Hindi: यह हमला सामूहिक हत्या के इरादे से किया गया था।
English: The attack was launched at about 1240 am and ended at 3 am today.
Hindi: उन्होंने कहा, हमला रात करीब 12 बजकर 40 मिनट पर हुआ और तड़के तीन बजे तक चला।
English: The attack was launched from the north and unquestionably sponsored by Iran, Defence Ministry spokesman Turki al-Maliki said.
Hindi: सऊदी रक्षा मंत्रालय के प्रवक्ता तुर्की-अल- मलिकी ने कहा, उत्तर में हुआ हमला निश्चित तौर पर ईरान की ओर से प्रायोजित है।
English: The attack was masterminded by Pakistan-based Jaish-e-Mohammad and Lashkar-e-Taiba.
Hindi: हमले को पाकिस्तान से आए लश्कर-ए-तैयबा और जैश-ए-मोहम्मद के आतंकियों ने अंजाम दिया था।
English: The attack was masterminded by Pakistani terrorist Ismail, he added.
Hindi: उन्होंने ये भी बताया कि इस हमले का मास्टरमाइंड पाकिस्तानी आतंकी इस्माइल है।
English: The attack was not just limited to the Darbar Sahib, but had been carried out at 37 gurdwaras simultaneously.
Hindi: हमला सिर्फ दरबार साहिब तक ही सीमित नहीं था बल्कि 37 गुरुद्वारों में हुआ।
English: The attack was on India.
Hindi: भारत में करवाए थे हमले
English: The attack was only six miles from the Pakistani Parliament, where intelligence and military chiefs were briefing lawmakers on the campaign against terrorism.
Hindi: यह हमला पाकिस्तानी संसद से केवल छः मील की दूरी पर था, जहाँ खुफिया और सैन्य प्रमुख आतंकवाद के खिलाफ अभियान पर सांसदों को ब्रीफ कर रहे थे।
English: The attack was ordered by President Donald Trump, who said the Quds commander had been planning an imminent attack on US diplomats and American forces in Iraq.
Hindi: यह हमला अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के निर्देश पर किया गया था, जिनका कहना था कि कुद्स कमांडर अमेरिकी राजनयिकों और इराक में अमेरिकी बलों पर हमले की साजिश रच रहा था.
English: The attack was over in just 30 seconds
Hindi: सिर्फ 30 सेकेंड के अंदर ही इस हमले को अंजाम दिया गया था।
English: The attack was over the killing of Iran's top general Qassem Soleimani.
Hindi: इसी हमले में ईरान के शीर्ष कमांडर जनरल कासिम सुलेमानी की मौत हुई थी.
English: The attack was planned and carried out by Islamist militants during the commemoration of what is known as the Sayfo Sword massacre.
Hindi: सायफो तलवार नरसंहार के दौरान मारे गए लोगों की याद में आयोजित कार्यक्रम के दौरान हमले को अंजाम दिया गया, जिसकी साजिश और इसे अंजाम देने का काम इस्लामी चरमपंथियों ने किया।
English: The attack was planned by Jaish-e-Mohammad chief Masood Azhar.
Hindi: हमले का मास्टरमाइंड मसूद अजहर था जो जैश-ए-मोहम्मद का सरगना है.
English: The attack was pre-planned.
Hindi: हमले की पहले की थी प्लानिंग
English: The attack was premeditated, not accidental .
Hindi: यह हमला यकायक नहीं हुआ बल्कि पूर्व नियोजित था.
English: The attack was pressed home by a brigade of British Indian infantry on shore, covered by a bombardment from the river, and the Burmese were defeated with a loss of 170 killed and 276 prisoners, besides many more drowned in the attempt to escape by river.
Hindi: नदी के पार से की जा रही बमबारी के नीचे ब्रिटिश भारतीय पैदल सेना की एक ब्रिगेड ने हमले को बढ़ाते हुए बर्मनों को पराजित किया तथा इसमें बर्मन दल के 170 लोग मारे गए, 276 बंदी बनाये गए तथा इसके साथ ही बहुत से लोग भागने के प्रयास में नदी में डूब कर मर गए।
English: The attack was prompted after rumours spread that two opposition protesters had been killed nearby in clashes with supporters of incumbent President, Evo Morales.
Hindi: यहां अफवाहें फैल रही हैं कि दो विपक्षी प्रदर्शनकारी वर्तमान राष्ट्रपति इवो मोरल्स के समर्थकों के साथ संघर्ष में मारे गए हैं।
English: The attack was proven to have been caused by Pakistani terrorists.
Hindi: जिनसे साबित हो गया कि हमला पाकिस्तान से आए आतंकवादियों ने किया है।
English: The attack was reportedly carried out by the Pakistani terrorist outfit Jaish-e-Mohammad.
Hindi: इस हमले को पाकिस्तान के आतंकवादी संगठन जैश-ए-मोहम्मद ने अंजाम दिया था.
English: The attack was strongly condemned across the globe.
Hindi: इस हमले की दुनिया भर में जमकर निंदा हुई थी।
English: The attack was sudden.
Hindi: हमला अचानक हुआ था।
English: The attack was targeted at a CRPF convey of nearly 70 vehicles that were heading from Jammu back to Srinagar.
Hindi: ये आत्मघाती हमला तब किया गया जब सीआरपीएफ जवानों के 70 गाडिय़ों का काफिला जम्मू से कश्मीर की तरफ जा रहा था।
English: The attack was the first revenge for the killing of Osama bin Laden, Tehrik-e-Taliban Pakistan spokesman Ahsanullah Ahsan told reporters in northwest Pakistan on phone from an undisclosed location.
Hindi: पाकिस्तान में तहरीक-ए-तालिबान के प्रवक्ता अहसानुल्लाह अहसान ने उत्तर पश्चिमी पाकिस्तान के एक अज्ञात ठिकाने से संवाददाताओं को फोन पर बताया कि यह हमला लादेन की हत्या का 'पहला बदला' है।
English: The attack was the third major strike against France in less than 18 months.
Hindi: यह जनसंहार 18 माह के भीतर फ्रांस में हुआ तीसरा बड़ा हमला था।
English: The attack was the worst assault on Indian forces in decades.
Hindi: यह हमला पिछले एक दशक के दौरान देश में भारतीय सेना पर हुए हमलों में सबसे भीषण हमला माना गया।
English: The attack was the worst in the history of militancy in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के आतंकी हमलों के इतिहास में यह सबसे बड़ा हमला था।
English: The attack was very close to Indian Embassy.
Hindi: यह हमला भारतीय दूतावास के बेहद करीब हुआ.
English: The attack went on for around two hours
Hindi: यह हमला करीब 2 घंटे तक चलता रहा
English: The attack will further deteriorate US relations with Iran and Iraq.
Hindi: माना जा रहा है कि इस हमले से ईरान और अमेरिका के बीच रिश्ते और खराब होंगे।
English: The attack, allegedly by a Hindu mob, took place in the aftermath of a beef party hosted by independent legislator Engineer Rashid in Srinagar.
Hindi: निर्दलीय विधायक इंजीनियर रशीद द्वारा श्रीनगर में आयोजित एक गोमांस पार्टी के बाद, कथित तौर पर हिंदुओं की भीड़ ने यह हमला किया था.
English: The attack, claimed by the Taliban, took place in Gardez city, 100 km south of Kabul and the capital of Paktia province that borders Pakistan.
Hindi: यह हमला काबुल के 100 किलोमीटर दक्षिण में स्थित पक्तिया प्रांत की राजधानी गार्देज में हुआ जिसकी सीमा पाकिस्तान से लगती है।
English: The attack, for which the Pakistan-based Jaish-e-Mohammad group took responsibility, killed 40 Indian soldiers.
Hindi: इस हमले में भारत के अर्धसैनिक बल के 40 जवान शहीद हो गए थे और इस हमले की जिम्मेदारी जैश-ए-मोहम्मद ने ली थी।
English: The attack, however, did not materialise.
Hindi: हालांकि इस हमले को अंजाम नहीं दिया गया।
English: The attack, if confirmed, would mark the first time Iran has fired rockets in a direct strike on Israeli forces.
Hindi: अगर इस हमले की पुष्टि होती है तो यह पहली बार होगा जब ईरान ने इजराइली बलों पर प्रत्यक्ष हमले में रॉकेट दागे हों।
English: The attack, perpetrated by Pakistan-based terrorist organisation Jaish-e-Mohammad JeM, claimed the lives of 40 Central Reserve Police Force jawans .
Hindi: पाकिस्तान के जैश ए मोहम्मद के इस आत्मघाती बम हमले में केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल के 40 जवान शहीद हो गये थे.
English: The attack, the Pakistanis say, is being ostensibly planned to avenge the killing of Zakir Musa, the official added.
Hindi: अधिकारी के मुताबिक, पाकिस्तानी बता रहे हैं कि हमले की योजना जाकिर मूसा की मौत का बदला लेने के लिए बनायी गई है। बता .
English: The attack, the Pakistanis say, is being ostensibly planned to avenge the killing of Zakir Musa, the official said.
Hindi: अधिकारी के मुताबिक, पाकिस्तानी बता रहे हैं कि हमले की योजना जाकिर मूसा की मौत का बदला लेने के लिए बनायी गई है।
English: The attack, this murderous act of terror, targets all of us who want to live our lives in freedom.
Hindi: यह हमला, ये खूनी आतंकवाद हम सबके खिलाफ लक्षित है, जो आजादी से बिनी किसी मुश्किल के जीना चाहते हैं.
English: The attack, which has successfully defended low totals, needs to erase the memories of the hammering it got against Delhi Daredevils and get back into the groove against the dangerous Super Kings batting line-up.
Hindi: जिस हमले ने सफलतापूर्वक कम योग का बचाव किया है, उसे दिल्ली डेयरडेविल्स के खिलाफ हथियाने की यादों को मिटाने की जरूरत है और खतरनाक सुपर किंग्स बल्लेबाजी लाइन-अप के खिलाफ नाली में वापस आना चाहिए।
English: The attack, which killed 40 CRPF jawans in Jammu and Kashmir's Pulwama, has been claimed by Pakistan-based Jaish-e-Mohammed.
Hindi: बता दें कि जम्मू-कश्मीर के पुलवामा में सीआरपीएफ के काफिले पर पाकिस्तानी आतंकी संगठन जैश ए मोहम्मद ने हमला किया था, जिसमें 40 जवान शहीद हो गए थे।
English: The attacked has not been arrested so far.
Hindi: हमला करने वाला अभी तक गिरफ्त में नहीं आया है.
English: The attacker
Hindi: हल्लेखोर आ.
English: The attacker also fled the scene.
Hindi: हमलावर तमंचा भी मौके पर छोड़कर फरार हो गए।
English: The attacker also yelled obscenities at him and had something in his hand to break the windows, he said.
Hindi:  उन्होंने बताया कि हमलावर ने उन्हें गालियां भी दीं और उसके हाथ में खिड़की तोड़ने के लिए कुछ था।
English: The attacker barged into her house and tried to rape her.
Hindi: आरोपी उसके घर में घुसे और उसके साथ दुष्कर्म करने का प्रयास किया.
English: The attacker blew himself up close to a bus in the terminal located near a busy market in Kohat, located 60 km from Khyber-Pakhtunkhwa capital Peshawar.
Hindi: पेशावर से 60 किलोमीटर दूर कोहाट के एक व्यस्त बाजार में आत्माघाती हमलावर ने बस के निकट खुद को उड़ा दिया।
English: The attacker blew himself up when a large number of people gathered outside the emergency ward of Quetta's Civil Hospital to protest the killing of a member of the minority Shia community.
Hindi: आत्मघाती हमलावर ने क्वेटा के सिविल अस्पताल के बाहर खुद को विस्फोट में उड़ाया जहां अल्पसंख्यक शिया समुदाय के एक सदस्य की हत्या के खिलाफ विरोध प्रदर्शन करने के लिए बड़ी तादाद में लोग इकट्ठा हुए थे।
English: The attacker blew himself when the prayers were in progress at the mosque in the Anbar tehsil of the agency bordering Afghanistan.
Hindi: हमलावर ने विस्फोट में खुद को उस वक्त उड़ा लिया जब अफगानिस्तान सीमा से लगी एजेंसी के अंबार तहसील में मस्जिद में नमाज चल रही थी।
English: The attacker chose the anniversary of the Babri Masjid demolition as the day to commit his murder, a day being celebrated by the Hindutva brigade as Shaurya Divas
Hindi: हत्यारा बाबरी मस्जिद ढहाने का दिन इस हत्या के लिए चुनता है, जिस दिन हिंदुत्ववादी संगठन शौर्य दिवस मना रहे थे
English: The attacker claimed the lives of 31 people, while a dozen others were injured.
Hindi: इस हमले में 31 आम नागरिकों की मौत हो गई है जबकि दसियों अन्य लोग घायल हुए हैं।
English: The attacker claims that he was asked by a Hizbul Mujahideen commander to carry out this heinous job.
Hindi: हमलावर का दावा है कि उसे हिजबुल मुजाहिदीन के कमांडर ने इस जघन्य वारदात को अंजाम देने के लिए कहा था।
English: The attacker could not be identified immediately.
Hindi: तत्काल हमलावर की पहचान नहीं हो पायी है।
English: The attacker detonated a bomb, thereby blowing himself in Timargarah, 80 km 50 miles northeast of the provincial capital, Peshawar, the principal town in the Lower Dir district.
Hindi: हमलावर ने एक बम विस्फोट किया, जिससे प्रांतीय राजधानी पेशावर से 80 किलोमीटर 50 मील दूर उत्तर-पूर्व में तिमारगाह में, लोअर डार जिले का प्रमुख शहर चपेट में आ गया।
English: The attacker detonated a hand grenade before exploding his suicide vest among the morning crowds at the main gate of Mardan district courts.
Hindi: हमलावर ने मरदान जिला अदालत के मुख्य गेट पर सुबह के समय एकत्र हुए लोगों को निशाना बनाते हुए खुद को विस्फोट से उड़ाने से पूर्व हथगोला फेंका था।
English: The attacker died later in hospital.
Hindi: घायल अधिकारी की बाद में अस्पताल में मौत हो गई थी.
English: The attacker dropped the gun and fled the spot.
Hindi: हमलावर गोली मार कर मौके से फरार हो गए।
English: The attacker dropped the weapon and fled the spot, police and witnesses said.
Hindi: पुलिस और प्रत्यक्षदर्शियों ने कहा कि भागते समय हमलावर का हथियार वहां गिर गया।
English: The attacker drove his explosives-laden car into the checkpoint at the district police headquarters of Arghistan district, provincial governor spokesman Jawed Faisal told AFP.
Hindi: कंधार के गवर्नर के प्रवक्ता जावेद फैसल ने बताया कि हमलावर ने विस्फोटकों से लदी अपनी कार से अर्घिस्तान के जिला पुलिस मुख्यालय की चौकी पर हमला किया।
English: The attacker fired with a 30-bore pistol from a distance of around 18 metres.
Hindi: बताया जाता है कि हमलावर ने 18 मीटर की दूरी से इक़बाल पर 30 बोर की पिस्तौल से गोली चलाई थी.
English: The attacker fled aboard a motorcycle.
Hindi: हमलावर मोटरसाइकिल लेकर मौके से फरार हो गए।
English: The attacker fled from the spot after the incident, he said.
Hindi: उसने बताया कि हमलावर वारदात को अंजाम देने के बाद मौके से फरार हो गये हैं।
English: The attacker fled from the spot after the incident.
Hindi: हमलावर वारदात के बाद मौके से फरार हो गया।
English: The attacker fled from the spot.
Hindi: हमलावर मौके से हुए फरार
English: The attacker fled into a nearby forest leaving the car behind at Ayangund near Rajpora, Pulwama.
Hindi: हमलावर पुलवामा के राजपुरा के पास अयनगुंड नाम की जगह पर कार छोड़कर पास के जंगल में भाग गया।
English: The attacker fled the spot after perpetrating the crime.
Hindi: वारदात को अंजाम देकर हमलावर फरार हो गए।
English: The attacker fled the spot.
Hindi: हमलावर मौके से भाग निकला।
English: The attacker forced his way into the yard of the station in the city on Java island at 735 am local time, said national police spokesman Boy Rafli Amar.
Hindi: राष्ट्रीय पुलिस प्रवक्ता बॉय राफली अमार ने बताया कि स्थानीय समयानुसार सुबह सात बजकर 35 मिनट पर हमलावर जावा द्वीप स्थित स्टेशन के पीछे के हिस्से में घुस गया।
English: The attacker had also taken Swathis mobile phone after killing her.
Hindi: श्वेता की हत्या के बाद आरोपी उसका मोबाइल भी साथ ले गए।
English: The attacker had been wearing an explosives belt.
Hindi: हमलावरों ने विस्फोटक बेल्ट पहन रखी थी।
English: The attacker has been arrested by Delhi Police.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने हमला करने वाले आरोपी हमलावर को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: The attacker has been arrested by police
Hindi: पुलिस पर हमले का आरोपी गिरफ्तार
English: The attacker has been identified and efforts to arrest him are underway, police said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमलावर की पहचान कर ली गई है और उसे पकड़ने का प्रयास किया जा रहा है.
English: The attacker has been identified as Anil Kumar Sharma.
Hindi: संदिग्ध हमलावर की पहचान अनिल कुमार शर्मा के रूप में की गई है.
English: The attacker has been identified as Pravin Gosavi.
Hindi: थप्पड़ मारने वाले शख्स का नाम प्रवीण गोसावी है.
English: The attacker has been taken into custody.
Hindi: हमलावर को हिरासत में ले लिया गया है.
English: The attacker identified as Jasbir Singh, a former army man, has been detained.
Hindi: हमलावर की पहचान सेना के पूर्व जवान जसबीर सिंह के रूप में की गई है और आरोपी को हिरासत में ले लिया गया है।
English: The attacker in the film is referred to as Bashir Khan aka Babboo.
Hindi: फिल्म में एसिड फेंकने वाले का नाम बबलू उर्फ बशीर खान है.
English: The attacker is a Swiss citizen, according to the police statement.
Hindi: पुलिस बयान के मुताबिक, हमलावर स्विट्जरलैंड का ही नागरिक है।
English: The attacker is a resident of Jewar in Greater Noida.
Hindi: हमलावर ग्रेटर नोएडा के जेवर का रहने वाला है।
English: The attacker is in police custody.
Hindi: वहीं हमलावर पुलिस हिरासत में है।
English: The attacker is killed in a shootout with police.
Hindi: पुलिस के साथ गोलीबारी में बंदूकधारी मारा गया है।
English: The attacker later died of injuries sustained in a shootout with police.
Hindi: बाद में पुलिस के साथ हुई मुठभेड में हमलावर भी मारा गया।
English: The attacker later killed himself too.
Hindi: हमलावर ने बाद में खुद की भी जान ले ली।
English: The attacker left the murder weapon on the spot and fled the scene.
Hindi: हमलावर घटनास्थल पर अपने हथियार छोड़कर भाग गया।
English: The attacker managed to escape the spot.
Hindi: हमलावर मौके से फरार होने में कामयाब ।
English: The attacker of the Manchester terrorist attack was identified as 22-year-old Salman Abidi.
Hindi:  संदिग्ध हमलावर की पहचान 22 वर्षीय सलमान अब्दी के रूप में हुई है जिसका जन्म मैनचेस्टर में हुआ था।
English: The attacker opened fire on local police and was subsequently shot dead.
Hindi: गोलीबारी करने वाले व्यक्ति को स्थानीय लोगों ने गोली मार दी, जिसके बाद उसकी हत्या हो गई।
English: The attacker slammed the truck into the gate of the Pakistan Rangers office in the heavily-populated North Nazimabad area of Karachi at about 7 am.
Hindi: हमलावर ने कराची शहर के उत्तरी नजीमाबाद इलाके में सुबह करीब सात बजे विस्फोट से लदे इस ट्रक को तेज गति से चलाते हुए द्वार पर टक्कर दे मारी।
English: The attacker struck a market located hundreds of metres from the provincial governors compound where Ghani was holding meetings, governor spokesman Attaullah Khogyani told AFP.
Hindi: गवर्नर के प्रवक्ता अतुल्लाह खोगयानी ने एएफपी को बताया कि यह हमला प्रांत के गवर्नर के परिसर से कुछ ही सौ मीटर की दूरी पर स्थित एक बाजार में हुआ है, जहां राष्ट्रपति अशरफ गनी बैठक कर रहे थे.
English: The attacker struck at a time when workers were arriving at their offices.
Hindi: यह हमला उस वक्त हुआ जब कर्मचारी अपने दफ्तर पहुंच रहे थे।