Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: First-run Syndicated Television Programs in the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रसारित प्रथम सिंडिकेटेड टेलीविजन कार्यक्रम
English: First-run syndicated television programmes in the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रसारित प्रथम सिंडिकेटेड टेलीविजन कार्यक्रम
English: First-run syndicated television programs in the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रसारित प्रथम सिंडिकेटेड टेलीविजन कार्यक्रम
English: First-run syndicated television programs in the United States en
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रसारित प्रथम सिंडिकेटेड टेलीविजन कार्यक्रम
English: First-seeded in the finals in women's doubles
Hindi: महिला डबल्स के फाइनल में बनाई जगह
English: First-term Mayor Jenny Durkan did not seek re-election.
Hindi: निवर्तमान मेयर जेनी दुर्कन फिर से चुनाव के लिए नहीं चल रहे हैं।
English: First-time Chase Total Business Checking account holders are being offered up to a 300 bonus for opening a new account.
Hindi: नया व्यवसाय चेकिंग ग्राहक एक नया खाता खोलने के लिए  300 बोनस के लिए पात्र हैं।
English: First-time Olympian at age 18.
Hindi: 18 साल की उम्र में खेल लिया पहला ओलंपिक
English: First-time buyers accounted for 29 of sales last month, from 32 a year ago.
Hindi: पहली बार खरीदारों ने एक साल पहले 32 की तुलना में बिक्री का 29 प्रतिनिधित्व किया।
English: First-time buyers represented 29 of sales compared with 32 a year ago.
Hindi: पहली बार खरीदारों ने एक साल पहले 32 की तुलना में बिक्री का 29 प्रतिनिधित्व किया।
English: First-time candidates are advised to click on the available program tab on the homepage of the Online Admission System and select the desired program and carefully read the details of program including eligibility criteria, fee structure, duration of the program, etc.
Hindi: पहली बार आवेदकों को सलाह दी जाती है कि वे ऑनलाइन प्रवेश प्रणाली के मुखपृष्ठ पर उपलब्ध प्रोग्राम टैब पर क्लिक करें और वांछित कार्यक्रम का चयन करें और योग्यता मानदंड, शुल्क विवरण, अवधि इत्यादि सहित कार्यक्रम के ब्योरे को ध्यान से पढ़ें।
English: First-time home buyers accounted for 29 of sales, up from 32 a year ago.
Hindi: पहली बार खरीदारों ने एक साल पहले 32 की तुलना में बिक्री का 29 प्रतिनिधित्व किया।
English: First-time home buyers have many advantages
Hindi: पहला घर खरीदने वालों को कई तरह का लाभ
English: First-time home buyers, should avoid investing in serviced apartments and instead, focus on regular apartments in the same area, advises Arora.
Hindi: पहली बार घर खरीदारों, सेवित अपार्टमेट्स में निवेश करने से और इसके बजाय, एक ही क्षेत्र में नियमित अपार्टमेंट पर ध्यान देना चाहिए, अरोड़ा को सलाह देता है।
English: First-time moms can have a lot of emotional stress from the unknown and the many changes to come.
Hindi: फर्स्ट-टाइम मॉम्स में अज्ञात से बहुत अधिक भावनात्मक तनाव और आने वाले कई बदलाव हो सकते हैं।
English: First-time mothers are more likely to deliver their babies at a later age, as they generally give birth between 38 and 42 weeks.
Hindi: पहली बार जन्म लेने वाली माताओं के बाद की उम्र में अपने बच्चों को जन्म देने की अधिक संभावना होती है, क्योंकि वे आमतौर पर 38 से 42 सप्ताह के बीच जन्म देती हैं।
English: First-time plugs are typically collagen ones, which will dissolve within a few months.
Hindi: फ़र्स्ट-टाइम प्लग आमतौर पर कोलेजन वाले होते हैं, जो कुछ महीनों के भीतर भंग हो जाएंगे।
English: First-time students who demonstrate academic excellence by achieving a minimum cumulative average grade score between 90.00 and 94.99 percent or its equivalent in the final year of their secondary education are eligible for an Academic Accomplishment Scholarship of 10 percent of tuition and labtechnology fees.
Hindi: प्रथम माध्यम के छात्रों के लिए अकादमिक उपलब्धि छात्रवृत्ति 10 प्रतिशत शिक्षण और प्रयोगशाला  प्रौद्योगिकी शुल्क, जो अपनी माध्यमिक शिक्षा के अंतिम वर्ष में 90.00 और 94.9 9 प्रतिशत या उसके समकक्ष के बीच न्यूनतम संचयी औसत ग्रेड अंक प्राप्त करके अकादमिक उत्कृष्टता का प्रदर्शन करते हैं।
English: First-time users will have to add their bank account details.
Hindi: फर्स्ट टाइम यूजर्स को अपने बैंक अकाउंट की जानकारी इसमें जोड़नी होगी।
English: First-time, first-year freshman student
Hindi: प्रथम वर्ष के छात्र फ्रेशमेन
English: First-time, first-year freshman students
Hindi: प्रथम वर्ष के छात्र फ्रेशमेन
English: First-time, first-year freshmen students
Hindi: प्रथम वर्ष के छात्र फ्रेशमेन
English: First-timers should not attempt.
Hindi: पहले टाइमर को यह कोशिश नहीं करनी चाहिए।
English: First-year coach Ime Udoka also tested positive for the virus prior to the start of training camp.
Hindi: प्रथम वर्ष के कोच इमे उडोका ने भी प्रशिक्षण शिविर की शुरुआत से पहले वायरस के लिए सकारात्मक परीक्षण किया था।
English: First-year interest rate is 4.75, monthly payment is 1,826.
Hindi: पहले साल की ब्याज दर  4.826 प्रति माह पर 4.75 प्रतिशत देय है।
English: First-year interest rate is 4.75, payable 1,826 per month.
Hindi: पहले साल की ब्याज दर  4.826 प्रति माह पर 4.75 प्रतिशत देय है।
English: First-year medical student, Namrita, who belonged to Ghotki town where a Hindu temple was ransacked recently, was found lying on a charpoy on September 17 with a piece of cloth tied to her neck while her room was locked from inside.
Hindi: प्रथम वर्ष की मेडिकल छात्रा, नमृता, जो घोटकी शहर से ताल्लुक रखती थी, जहां हाल ही में एक हिंदू मंदिर में तोड़फोड़ की गई थी, 17 सितंबर को अपने हॉस्टल के कमरे संदिग्ध हालत में मिली और उसके गले में कपड़े का एक टुकड़ा बंधा हुआ था, जबकि उसका कमरा अंदर से बंद था।
English: First-year offensive coordinator Mike Bobo is now the interim coach at South Carolina after Will Muschamp was fired over the weekend.
Hindi: प्रथम वर्ष के आपत्तिजनक समन्वयक माइक बॉबो अब दक्षिण कैरोलिना में अंतरिम कोच है, जब सप्ताहांत में मस्कचैम्प को निकाल दिया गया था।
English: First-year players who were injured during the regular season and removed from the team's active or inactive list, provided they are still under contract when the Super Bowl is played.
Hindi: घायल हुए प्रथम वर्ष के खिलाड़ी नियमित सीज़न के दौरान और टीम की सक्रिय या निष्क्रिय सूची से हटा दिया गया, बशर्ते वे अभी भी अनुबंध के अधीन हैं जब सुपर बाउल खेला जाता है।
English: First-year students are not eligible to live in
Hindi: प्रथम वर्ष के छात्रों को नहीं मिलता छात्रावास
English: First-year, second year, third year.
Hindi: साल पहला, दूसरा, तीसरा वर्ष
English: First. gas and coal.
Hindi: पहले कोयले और गैस से।
English: First.- Repealed by the Adaptation of Laws Order, 1950.
Hindi: पहला- विधि अनुकूलन आदेश, 1950 द्वारा निरसित
English: First5Article Provision of personal information to a third party
Hindi: अनुच्छेद 5 किसी तीसरे पक्ष को व्यक्तिगत जानकारी का प्रावधान
English: First Any person or company willing to invest a minimum of Rs 300 crore in plant, machinery, equipment and civil works excluding land and administrative building cost to produce products of MMF fabrics, garments and products of technical textiles will be eligible to participate.
Hindi: पहलाः कोई भी व्यक्ति या कंपनी जो एमएमएफ फैब्रिक, गारमेंट्स और तकनीकी टेक्सटाइल के उत्पादों के उत्पादन के लिए संयंत्र, मशीनरी, उपकरण और सिविल कार्यों भूमि और प्रशासनिक भवन लागत को छोड़कर में न्यूनतम 300 करोड़ रुपए का निवेश करने का इच्छुक है, भाग लेने के लिए पात्र होगा।
English: First Don't get used to it The Cold War did not stop.
Hindi: पहलाः इसकी आदत न डालें शीत युद्ध बंद नहीं हुआ।
English: First If this message is true, then, in my opinion, it completely fits the logic of the development of the operational military-political situation in Syria and the Middle East as a whole.
Hindi: पहलाः यदि यह संदेश सत्य है, तो, मेरी राय में, यह पूरी तरह से सीरिया और मध्य पूर्व में परिचालन सैन्य-राजनीतिक स्थिति के विकास के तर्क में पूरी तरह फिट बैठता है।
English: First If you're with
Hindi: दो अगर तुम साथ हो
English: First In the first method, two parts of water and one part of rice was cooked by steaming out the water.
Hindi: पहली विधि में दो भाग पानी और एक भाग चावल पानी को भाप देकर पका लिया जाता है.
English: First Look at the last digit of your telephone number.
Hindi: सबसे पहले अपने मोबाईल का आखरी अंक सोँचिये ।
English: First Only those representatives of Ukraine who are looking for common ground, a constructive way out of the current situation, are allowed to go on the air in political talk shows.
Hindi: पहलीः केवल यूक्रेन के उन प्रतिनिधियों को जो संपर्क के बिंदुओं की तलाश कर रहे हैं, वर्तमान स्थिति से बाहर एक रचनात्मक तरीका है, उन्हें राजनीतिक टॉक शो पर प्रसारित करने की अनुमति दी जानी चाहिए।
English: First Research and Make a plan.
Hindi: सबसे पहले रिसर्च करें और प्लान बनाएँ
English: First The economy.
Hindi: सबसे पहले - अर्थव्यवस्था।
English: First The fundamental principles of faith in Christ.
Hindi: प्रथमः मसीह में विश्वास के मुलभूत सिद्धांत
English: First The one who is brought to the hospital for this treatment but is not admitted to the hospital
Hindi: पहलाः जिसको इस इलाज के लिए अस्पताल लाया जाता है पर उसको अस्पताल में भर्ती नहीं किया जाता है
English: First Unmarried, adult sons and daughters of U.S. citizens.
Hindi: प्रथम अमेरिकी नागरिकों के अविवाहित, वयस्क बेटे और बेटियां।
English: First We kill all the Lawyers.
Hindi: पहली बात हम करते हैं, हम सभी वकीलों को मारते हैं।
English: First What have you done so far?
Hindi: प्रश्नः आपने अब तक क्या क्या काम किया?
English: First What is enough?
Hindi: पहलाः कौन पर्याप्त है?
English: First What's going on in the angry brain?
Hindi: पहलाः नाराज दिमाग में क्या चल रहा है?
English: First a little bit of history
Hindi: सबसे पहले थोड़ा सा इतिहास
English: First a part of some previously processed product stuck inside the blender, which is extremely rare.
Hindi: पहलाः ब्लेंडर के अंदर चिपके कुछ पहले से संसाधित उत्पाद का एक हिस्सा, जो बेहद दुर्लभ है।
English: First define the terms.
Hindi: सबसे पहले, शर्तों को परिभाषित करते हैं।
English: First in Vesti, the text of the note was changed, but the essence was that in 2020 only the construction of the plant would begin, and not the production of parts for Argo.
Hindi: पहलाः वेस्टी में, नोट का पाठ बदल दिया गया था, लेकिन सार यह था कि 2020 में केवल संयंत्र का निर्माण शुरू होगा, न कि अर्गो के लिए भागों का उत्पादन।
English: First it can work.
Hindi: पहले, यह काम कर सकता है।
English: First the books.
Hindi: पहलाः किताबें।
English: First the economy.
Hindi: सबसे पहले - अर्थव्यवस्था।
English: First the first of April is coming soon.
Hindi: पहलीः पहली अप्रैल जल्द आ रही है।
English: First the forest.
Hindi: सबसे पहले जंगल।
English: First the official film of the london 2012 olympics
Hindi: अंदर देखिए. . . लंदन 2012 ओलंपिक आधिकारिक फ़िल्म
English: First the psychological stress.
Hindi: पहला कारणः मानसिक तनाव
English: First there is no subjunctive mood in history.
Hindi: पहलाः इतिहास में कोई विनम्र मनोदशा नहीं है।
English: First what happened.
Hindi: पहला- क्या हुआ।
English: First who is enough?
Hindi: पहलाः कौन पर्याप्त है?
English: FirstBook and Wipro have been giving free new books to underprivileged children for the past few years.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों से विप्रो और फर्स्ट बुक बच्चों को मुफ्त में किताबें बांटती हैं।
English: FirstCry opened its first outlet in Srinagar in May 2019.
Hindi: इसने मई 2019 में श्रीनगर में अपना पहला आउटलेट खोला।
English: FirstCry opened its first outlet in Srinagar in may 2019.
Hindi: इसने मई 2019 में श्रीनगर में अपना पहला आउटलेट खोला।
English: Firstborn son of Adam and Eve.
Hindi: आदम और हव्वा का पहला बेटा।
English: Firstly - Against her will.
Hindi: पहिला - उसकी इच्छा के विरुद्ध
English: Firstly - the changes.
Hindi: पहले - परिवर्तन।
English: Firstly Devagiri had been a base for the expansion of Turkish rule in India.
Hindi: सबसे पहले देवगिरी भारत में तुर्की शासन के विस्तार का एक आधार रहा था।
English: Firstly I am a daughter, someone's sister.
Hindi: आखिर में किसी की बहन, किसी की बेटी हूँ मैं
English: Firstly I don't have founding fathers.
Hindi: सबसे पहले, मेरे पास सर्फ़ पूर्वज नहीं थे।
English: Firstly I want to talk about the skin.
Hindi: सबसे पहले, मैं अपनी त्वचा के बारे में बात करना चाहूंगा।
English: Firstly I was confused by the names.
Hindi: सबसे पहले तो मैं इसके नाम से भ्रमित हुआ।
English: Firstly I would like to congratulate all of you with the arrival of the holy month of Ramadan.
Hindi: सबसे पहले मैं आपको और सभी मुसलमानों को रमजान के पवित्र महीने के आगमन पर बधाई देता हूं
English: Firstly I would like to thank the authors for the revisions.
Hindi: सबसे पहले, समीक्षा के लिए लेखकों के लिए धन्यवाद।
English: Firstly I'll talk about science.
Hindi: पहले विज्ञान की बात करें।
English: Firstly Sri Sridhara Ayyaval an erudite smartha Brahmin, who had spurned the ministerial offer made to him by the then ruler of Mysore and had settled down in this village with his wife Sundari Ammal.
Hindi: सबसे पहले श्री श्रीधरा अय्यावाळ एक युगान्तर ब्राह्मण थे, जिन्होंने मैसूर के तत्कालीन शासक द्वारा उन्हें दी गई मंत्रिपरिषद की पेशकश को ठुकरा कर अपनी पत्नी सुंदरी अम्मल के साथ इस गाँव में बस गए थे।
English: Firstly TPM stands for Trusted Platform Module and It is an international standard for a secure cryptoprocessor.
Hindi: सबसे पहले टीपीएम का मतलब ट्रस्टेड प्लेटफॉर्म मॉड्यूल है और यह एक सुरक्षित क्रिप्टोप्रोसेसर के लिए एक अंतरराष्ट्रीय मानक है।
English: Firstly a few questions.
Hindi: पहले कुछ सवाल.
English: Firstly a lot of.
Hindi: सबसे पहले, बहुत कुछ.
English: Firstly a pregnant woman should not view Grahan with naked eyes.
Hindi: - सबसे पहले एक गर्भवती महिला को ग्रहण को नग्न आंखों से नहीं देखना चाहिए।
English: Firstly a review of last week's events
Hindi: सबसे पहले, पिछले सप्ताह की घटनाओं की समीक्षाः
English: Firstly about 150 years ago, a Shiv temple was established by King of Kashmir.
Hindi: आज से लगभग 155 वर्ष पूर्व कश्मीर के राजा ने इस शिव मंदिर का निर्माण कराया था
English: Firstly about the prices.
Hindi: सबसे पहले कीमतों के बारे में।
English: Firstly all Students go on the official website
Hindi: सबसे पहले, सभी छात्र आधिकारिक वेबसाइट पर जाते हैं
English: Firstly and most important, the credits
Hindi: सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण, क्रेडिटः
English: Firstly and most importantly - don't panic!
Hindi: सबसे पहले, और सबसे महत्वपूर्ण बात, घबराओ मत!
English: Firstly and most importantly; please don't lose faith!
Hindi: सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण है, आत्मविश्वास मत खोना।
English: Firstly based on the connectivity Linking in mapping of the transformations with each other and the second is based on the change in the overall no of rows between the source and target.
Hindi: सबसे पहले एक दूसरे के साथ परिवर्तनों की कनेक्टिविटी मैपिंग में लिंकिंग और दूसरा स्रोत और लक्ष्य के बीच पंक्तियों की समग्र संख्या में परिवर्तन पर आधारित है।
English: Firstly be easy on yourself.
Hindi: पहले खुद को सहज बनाएं।
English: Firstly because we would never use them.
Hindi: क्योकि हम इन्हे कभी प्रयोग करते नहीं।
English: Firstly break your own barriers.
Hindi: पहले अपनी सीमाओं की बंदिशें तो तोड़ो.
English: Firstly candidate have to pass the entrance exam.
Hindi: सबसे पहले अभ्यर्थियों को प्रवेश परीक्षा पास करनी होती है.
English: Firstly combine all the dry ingredients.
Hindi: सबसे पहले सारी सूखी सामग्रियों को मिक्स कर ले।
English: Firstly congrats on the new boobs!
Hindi: सबसे पहले तो नए ब्लाग के वास्ते बधाई!
English: Firstly download the game.
Hindi: सबसे पहले गेम को डाउनलोड कर ले.
English: Firstly during her second stint with Manipur Police 2019-2020, Bala's goal-scoring tally was top notch.
Hindi: सबसे पहले मणिपुर पुलिस 2019-2020 के साथ अपने दूसरे कार्यकाल के दौरान, बाला का गोल स्कोरिंग टैली शीर्ष पायदान पर था।
English: Firstly go to YouTube.
Hindi: सबसे पहले तो यूट्यूब पर जाएँ।
English: Firstly go to in your browser.
Hindi: सबसे पहले अपने ब्राउज़र में जाईये
English: Firstly go to the link provided here.
Hindi: सबसे पहले, यहां दिए गए लिंक पर जाएं ।
English: Firstly go to the official website of Gulbarga University
Hindi: सबसे पहले गुलबर्गा विश्वविद्यालय की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं
English: Firstly go to the official website of the Gujarat University
Hindi: सबसे पहले गुजरात यूनिवर्सिटी के अधिकारिक वेबसाइट पर जाएँ
English: Firstly go to this Link.
Hindi: सबसे पहले इस लिंक पर जाए।
English: Firstly head to their site and set up a free account.
Hindi: सबसे पहले, उनकी वेबसाइट पर जाएँ और एक निःशुल्क खाता बनाएँ।
English: Firstly however, it's important to know exactly what penny stocks are.
Hindi: सबसे पहले यह जानना जरूरी है कि पेनी स्टॉक होते क्या हैं?
English: Firstly is the processor.
Hindi: सबसे पहले बात प्रोसेसर की।
English: Firstly is the risk.
Hindi: पहला है जोखिमलेना ।
English: Firstly is the weight.
Hindi: सबसे पहले, वजन है ।
English: Firstly it has to be Indian.
Hindi: सबसे पहले भारतीय होना जरुरी है.
English: Firstly it is beautiful.
Hindi: सबसे पहले, यह सुंदर है।
English: Firstly it is important to market the product as much as they can.
Hindi: सबसे पहले यह महत्वपूर्ण है कि जितना हो सके उत्पाद का मार्केटिंग करें।
English: Firstly it is known to prevent cardiovascular diseases and stroke because it lowers the levels of cholesterol and triglycerides.
Hindi: सबसे पहले यह हृदय रोगों और स्ट्रोक को रोकने के लिए जाना जाता है क्योंकि यह कोलेस्ट्रॉल और ट्राइग्लिसराइड्स के स्तर को कम करता है।
English: Firstly it is more expensive.
Hindi: सबसे पहले, यह अधिक महंगा है।
English: Firstly it is the first modern day ...
Hindi: यह आधुनिक काल का पहला ख...
English: Firstly it is the size.
Hindi: सबसे पहले, यह आकार है।
English: Firstly it should be comfortable.
Hindi: सबसे पहले, यह आरामदायक होना चाहिए।
English: Firstly it transmits information.
Hindi: सबसे पहले यह जानकारी लेता है।
English: Firstly it was dangerous.
Hindi: पहले तो यह खतरनाक था।
English: Firstly it was that of the change in the exchange rate.
Hindi: सबसे पहले, यह विनिमय दर में बदलाव से संबंधित है।
English: Firstly it will be released in Japan.
Hindi: सबसे पहले इसे जापान में लॉन्च किया जाएगा।
English: Firstly just what is Anxiety or Generalised Anxiety Disorder GAD?
Hindi: सामान्यीकृत दुश्चिंता या सामान्यीकृत चिंता रोग जी. ए. डी किसे कहते हैं?
English: Firstly l would like to answer the most important question.
Hindi: सबसे पहले मैं सबसे महत्वपूर्ण प्रश्न का उत्तर दूंगा।
English: Firstly learn yourself.
Hindi: पहले खुद तो सीख लो।
English: Firstly let me say I'm
Hindi: पहले कहो मैं ही हूँ वो
English: Firstly let's do this
Hindi: पहले यह करे
English: Firstly let's start with India.
Hindi: तो चलिए भारत से ही आरम्भ करते है।
English: Firstly let's talk about you.
Hindi: सबसे पहले, हम आपके बारे में बात करते हैं।
English: Firstly lots of apps and services are running in the background.
Hindi: पृष्ठभूमि में बहुत सारे ऐप और सेवाएं चल रही हैं
English: Firstly make a fruit or vegetable salad.
Hindi: सबसे पहले किसी फल का जूस या स्मूथी बनाएं।
English: Firstly make a sweet pastry base.
Hindi: सबसे पहले, रेचक केक बेस तैयार करें।
English: Firstly make sure that you have a good anti-virus on your computer.
Hindi: सबसे पहले तो आप इस बात का ध्यान रखे कि आपके कम्प्यूटर मे कोई अच्छा सा एंटीवायरस हो।
English: Firstly make sure you have the following Prerequisites
Hindi: सबसे पहले, सुनिश्चित करें कि आपके पास आवश्यक शर्तें हैंः
English: Firstly my hands.
Hindi: पहले मेरे हाथों को
English: Firstly never use essential oils directly on the skin as they can cause a reaction.
Hindi: कभी भी एक आवश्यक तेल सीधे त्वचा पर लागू न करें, क्योंकि यह एक प्रतिक्रिया का कारण बन सकता है।
English: Firstly of all the Students go to official web site
Hindi: सबसे पहले, सभी छात्र आधिकारिक वेबसाइट पर जाते हैं
English: Firstly of the month, the streamer eliminated most of its Batman titles, together with Batman, Batman Returns, Batman Eternally and Batman  Robin.
Hindi: महीने की शुरुआत में, स्ट्रीमर अपने अधिकांश बैटमैन खिताब हटा दिए , समेत बैटमैन , बैटमैन रिटर्न , बैटमैन फॉरएवर तथा बैटमैन और रॉबिन ।
English: Firstly on the technical level.
Hindi: पहले, तकनीकी स्तर पर ।
English: Firstly one has to give entrance exam.
Hindi: सबसे पहले एक प्रवेश परीक्षा का संचालन करना चाहिए।
English: Firstly open any of the above site.
Hindi: सबसे पहले उपरोक्त वेबसाइट में से कोई भी खोलें।
English: Firstly open any of the above website.
Hindi: सबसे पहले उपरोक्त वेबसाइट में से कोई भी खोलें।
English: Firstly put all of your hair into one side.
Hindi: - सबसे पहले अपने सारे बाल एक तरफ कर लें।
English: Firstly read the rules.
Hindi: सबसे पहले, नियम पढ़ें।
English: Firstly rules of the game...
Hindi: सबसे पहले तो इस खेल के नियम-
English: Firstly select the add new from the drop-down menu and complete the following fields.
Hindi: चुनते हैं नया जोड़ें ड्रॉप-डाउन मेनू से और नीचे सूचीबद्ध निम्न पांच क्षेत्रों को पूरा करेंः
English: Firstly she understands.
Hindi: सबसे पहले वो समझ आती है।
English: Firstly take off your clothes.
Hindi: पहले अपने कपड़े फेंके. .
English: Firstly the acceptance of it.
Hindi: पहला, इसे मंजूरी देने का।
English: Firstly the applications will be scrutinized and suitable candidates will be prepared for further selection process.
Hindi: आवेदनों की जांच की जाएगी और आगे की चयन प्रक्रिया के लिए उपयुक्त उम्मीदवारों को शॉर्टलिस्ट किया जाएगा।
English: Firstly the areas are calculated.
Hindi: सबसे पहले, क्षेत्रों का मूल्यांकन किया जाता है।
English: Firstly the country.
Hindi: सबसे पहले देश ।
English: Firstly the definitions
Hindi: सबसे पहले, परिभाषाएंः
English: Firstly the good things.
Hindi: सबसे पहले, अच्छी बातें।
English: Firstly the graph.
Hindi: सबसे पहले, आरेख।
English: Firstly the material.
Hindi: सबसे पहले, सामग्री।
English: Firstly the most important!
Hindi: प्रथम, सबसे महत्वपूर्ण बात!
English: Firstly the people of most of the princely states clearly wanted to become part of the Indian union.
Hindi:  अधिकांश रियासतों के लोग स्पष्ट रूप से भारतीय संघ का हिस्सा बनना चाहते थे ।
English: Firstly the political reasons.
Hindi: सबसे पहले, ये राजनीतिक कारण हैं।
English: Firstly the price of Curve Dao token CRV went up by 54 in just 3 days after the proposal was made and CRV is trading at 5.8 at the time of this report.
Hindi: सबसे पहले, कर्व डाओ टोकन सीआरवी की कीमत प्रस्ताव के केवल 3 दिनों में 54 बढ़ गई, और इस रिपोर्ट के समय सीआरवी  5.8 पर कारोबार कर रहा था।
English: Firstly the reminder.
Hindi: सबसे पहले संस्मरण।
English: Firstly the sea.
Hindi: सबसे पहले, समुद्र।
English: Firstly the secrets.
Hindi: सबसे पहले, रहस्य।
English: Firstly the user needs to register via an appwebsite.
Hindi: सबसे पहले उपयोगकर्ता को ऐपवेबसाइट के माध्यम से पंजीकरण करना होगा।
English: Firstly there is Paris, the City of Light, the economic, financial, political and touristic centre of the country.
Hindi: सबसे पहले पेरिस, प्रकाश का शहर, राष्ट्र का वित्तीय, आर्थिक, राजनीतिक और पर्यटन केंद्र है।
English: Firstly there is a minimum
Hindi: पहले न्यूनतम है
English: Firstly there is the weight.
Hindi: सबसे पहले, वजन है ।
English: Firstly they are warm.
Hindi: सबसे पहले वे गर्म हो जाते हैं।
English: Firstly they die.
Hindi: पहले मर जाते हैं।
English: Firstly this movie will be released in the United Arab Emirates and then in India.
Hindi: ये फिल्म पहले अमेरिका और फिर भारत में रिलीज होगी
English: Firstly though, what I didn't like.
Hindi: सबसे पहले, जो मुझे पसंद नहीं था।
English: Firstly to meet a personal challenge.
Hindi: सबसे पहले, व्यक्तिगत चुनौती।
English: Firstly turn on your TV.
Hindi: पहले अपने टीवी को चालू करें।
English: Firstly we know that spending hour after hour sitting down isn't good for us, but just how much exercise is needed to counteract the negative health impact of a day at a desk?
Hindi: हम जानते हैं कि घंटों बैठकर बैठना हमारे लिए अच्छा नहीं है, लेकिन एक दिन में एक दिन के नकारात्मक स्वास्थ्य प्रभाव का मुकाबला करने के लिए कितना व्यायाम आवश्यक है
English: Firstly we need to be realistic.
Hindi: पहले हम यथार्थवादी होना होगा।
English: Firstly we will look at the ways on How to Make Money from Facebook then we will discuss How to set up your Facebook Account to get started step by step.
Hindi: तो चलिए सबसे पहले हम आपको फेसबुक पेज कैसे बनाते है इसके बारे में जानकारी देते है और फिर आपको फेसबुक पेज से पैसे कमाने के तरीके बताएंगे।
English: Firstly we will make the koftas.
Hindi: सबसे पहले हम कोफ्ते बनायेंगे.
English: Firstly we'll be making the kofta's.
Hindi: सबसे पहले हम कोफ्ते बनायेंगे.
English: Firstly you get to see the world.
Hindi: पहले तुम दुनिया देख आओ
English: Firstly you have to do the pre-installation work.
Hindi: पहले आपको तैयारी के काम को अंजाम देना होगा।
English: Firstly you have to study them.
Hindi: इसलिए, सबसे पहले, आपको उनका अध्ययन करने की आवश्यकता है।
English: Firstly you must have internet access.
Hindi: सबसे पहले तो आपके पास इन्टरनेट का सुविधा होना चाहिए।
English: Firstly you must not have too many minds.
Hindi: पहली बात आपको ज्यादा नहीं सोचना चाहिए।
English: Firstly you need to Access the portal.
Hindi: सर्वप्रथम आपको पोर्टल पर जाना होगा ।
English: Firstly you need to access the portal.
Hindi: सर्वप्रथम आपको पोर्टल पर जाना होगा ।