Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is the same Aam Aadmi Party AAP which took birth at the feet of Mahatma Gandhi at his samadhi at Rajghat, and now its leader Ashutosh is insulting him with his disparaging remarks in his blog, Ajay Maken, who led the Congress protest, said.
Hindi: कांग्रेस के प्रदर्शन का नेतृत्व करने वाले अजय माकन ने कहा, यह वही आम आदमी पार्टी है जिसने महात्मा गांधी की समाधि पर उनके चरणों में जन्म लिया था और अब उसके नेता आशुतोष अपने ब्लाग पर उनके खिलाफ अपमानजनक टिप्पणी करके उनका अपमान कर रहे हैं।
English: It is the same Congress and RJD that insulted Baba Saheb.
Hindi: यह वही कांग्रेस है, वही आरजेडी है, जिसने बाबा साहेब का अपमान किया था।
English: It is the same Congress that divided the country into India and Pakistan on the basis of religion.
Hindi: ये वही कांग्रेस है, जिसने धर्म के नाम पर देश का भारत और पाकिस्तान के नाम पर बांट दिया।
English: It is the same God that takes on a variety of forms and names through His power of maya.
Hindi: यह वही ईश्वर है जो अपनी माया-शक्ति से अनेक प्रकार के रूप और नाम ग्रहण करता है।
English: It is the same Pakistan which could not save its eastern part now Bangladesh, Balochistan, Khyber Pakhtunkhwa, Sindh and FATA.
Hindi: यह वही पाकिस्तान है, जो अपना पूर्वी हिस्सा अब बांग्लादेश, बलूचिस्तान, खैबर पख्तूनख्वा, सिंध तथा फाटा नहीं बचा सका।
English: It is the same all over the state.
Hindi: पूरे प्रदेश में यही हाल
English: It is the same as in the Western countries.
Hindi: पश्चिमी देशों में ऐसा ही है।
English: It is the same at JDS and BJP offices.
Hindi: यही हाल जद यू और भाजपा कार्यालय में है।
English: It is the same case in other parts of the world.
Hindi: दुनिया के दूसरे देशों में भी यही हाल है।
English: It is the same case with todays film release, Shraddha Kapoor and Arjun Kapoor s Half Girlfriend.
Hindi: इसी दिन अर्जुन कपूर और श्रद्धा कपूर अभिनीत हॉफ गर्लफ्रेंड भी रिलीज हो रही है।
English: It is the same case with your wife.
Hindi: यही स्थिति आपकी पत्नी के साथ है।
English: It is the same company which has been supplying the Mate 20 Pros OLED panel.
Hindi: यह वही कंपनी है जो मेट 20 प्रो के ओएलडीडी पैनल की आपूर्ति कर रही है।
English: It is the same configuration like Chandrayaan-2 but it will not have an orbiter.
Hindi: यह चंद्रयान-2 की तरह ही है, लेकिन इसमें ऑर्बिटर नहीं होगा.
English: It is the same day spoken of at Isaiah 13 9, which declares Look!
Hindi: यह वही दिन है, जिसका ज़िक्र यशायाह 13 9 में है ।
English: It is the same everywhere in the world.
Hindi: दुनिया में हर जगह ऐसा ही है।
English: It is the same everywhere.
Hindi: सब जगह ऐसा ही होता है।
English: It is the same for lawyers, doctors, teachers, journalists and such like.
Hindi: यही बात वकीलों, डॉक्टरों, पत्रकारों, अध्यापकों आदि पर लागू होती है।
English: It is the same for many countries.
Hindi: कई देशों के साथ ऐसा ही है।
English: It is the same for other districts.
Hindi: यही हाल अन्य जिलों का है।
English: It is the same for them whether you plead for forgiveness for them, or do not plead for forgiveness for them Allah will never forgive them. Indeed Allah does not guide the transgressing lot.
Hindi: उनके लिए बराबर है चाहे तुम उनके किए क्षमा की प्रार्थना करो या उनके लिए क्षमा की प्रार्थना न करो। अल्लाह उन्हें कदापि क्षमा न करेगा। निश्चय ही अल्लाह अवज्ञाकारियों को सीधा मार्ग नहीं दिखाया करता
English: It is the same for them, whether you ask forgiveness for them, or do not ask forgiveness for them. God will not forgive them. God does not guide the sinful people.
Hindi: उनके लिए बराबर है चाहे तुम उनके किए क्षमा की प्रार्थना करो या उनके लिए क्षमा की प्रार्थना न करो। अल्लाह उन्हें कदापि क्षमा न करेगा। निश्चय ही अल्लाह अवज्ञाकारियों को सीधा मार्ग नहीं दिखाया करता
English: It is the same for them, whether you seek forgiveness for them or do not seek forgiveness for them. Allah will never forgive them. indeed Allah does not guide the sinning people.
Hindi: उनके लिए बराबर है चाहे तुम उनके किए क्षमा की प्रार्थना करो या उनके लिए क्षमा की प्रार्थना न करो। अल्लाह उन्हें कदापि क्षमा न करेगा। निश्चय ही अल्लाह अवज्ञाकारियों को सीधा मार्ग नहीं दिखाया करता
English: It is the same in Noida, Faridabad, Gurgaon, and Ghaziabad circles.
Hindi: नोएडा, गाजियाबाद, फरीदाबाद और गुड़गांव में भी ऐसे ही हालात हैं।
English: It is the same in Tamil and Malayalam too.
Hindi: इसी तरह की स्थिति मलयालम और तमिल में भी देखी जा सकती है।
English: It is the same in all democratic nations.
Hindi: दुनिया के सभी लोकतंत्र में ऐसा ही होता है।
English: It is the same in fielding.
Hindi: फील्डिंग में भी ऐसा ही है।
English: It is the same in many other countries.
Hindi: दूसरे कई देशों में भी यह काफी कम है।
English: It is the same in the 21st century. That 's why I am going
Hindi: इस 21वी सदी में भी ये हाल है. इसी वजह से मैने
English: It is the same in the 21st century. That's why I am going to decide to give this machine only for poor women across India.
Hindi: इस 21वी सदी में भी ये हाल है. इसी वजह से मैने ये मशीन भारत भर की गरीब महिलाओं को देने की सोची है.
English: It is the same in the film.
Hindi: वैसा ही अर्थ फ़िल्म में है.
English: It is the same jacket.
Hindi: ये एक ही धोती है।
English: It is the same organization that has, in the past, been supported by both Sonia and Rahul Gandhi.
Hindi: यह वही संगठन है जिसका अतीत में सोनिया और राहुल गांधी दोनों ने समर्थन किया है।
English: It is the same process throughout the country.
Hindi: यही प्रक्रिया पूरे देश में अपनाई जाती है।
English: It is the same rate at which the normal gold is sold.
Hindi: यह वही दर है जिस पर सामान्य सोना बेचा जाता है।
English: It is the same resolve which Basavanna had inspired.
Hindi: वही संकल्पशक्ति, जिसकी प्रेरणा बसवन्ना ने दी थी।
English: It is the same situation elsewhere.
Hindi: यही स्थिति अन्य जगह भी सामने आ रही है।
English: It is the same story everywhere Kalinga Nagar, Niyamagiri, Lohandiguda, Bhatta Parsaul or Gurgaon
Hindi: चाहे कलिंग नगर, नियमगिरि या लोहंदीगुडा हो या भट्टा पारसौल और गुडग़ांव, हर जगह की यही कहानी है।
English: It is the same story in Goa.
Hindi: ऐसा ही कुछ हाल गोवा का है।
English: It is the same story in nearby villages.
Hindi: समीपवर्ती गांवों में भी यही हाल है।
English: It is the same story with the Congress.
Hindi: कांग्रेस की भी यही कहानी है।
English: It is the same thing with regard to hearing.
Hindi: सुनने के बारे में भी ऐसा ही है।
English: It is the same thing.
Hindi: यह एकदम वही बात है।
English: It is the same this time.
Hindi: यह समय भी ऐसा ही है.
English: It is the same today.
Hindi: आज भी ऐसा ही है ।
English: It is the same whether or not you ask forgiveness for them. Even if you ask forgiveness for them seventy times, God will not forgive them, for they have denied God and His Messenger. God does not guide the evil - doers.
Hindi: तुम उनके लिए क्षमा की प्रार्थना करो या उनके लिए क्षमा की प्रार्थना न करो। यदि तुम उनके लिए सत्तर बार भी क्षमा की प्रार्थना करोगे, तो भी अल्लाह उन्हें क्षमा नहीं करेगा, यह इसलिए कि उन्होंने अल्लाह और उसके रसूल के साथ कुफ़्र किया और अल्लाह अवज्ञाकारियों को सीधा मार्ग नहीं दिखाता
English: It is the same whether or not you ask forgiveness for them. Even if you ask forgiveness for them seventy times, God will not forgive them, for they have denied God and His Messenger. God does not guide the evil-doers.
Hindi: तुम उनके लिए क्षमा की प्रार्थना करो या उनके लिए क्षमा की प्रार्थना न करो। यदि तुम उनके लिए सत्तर बार भी क्षमा की प्रार्थना करोगे, तो भी अल्लाह उन्हें क्षमा नहीं करेगा, यह इसलिए कि उन्होंने अल्लाह और उसके रसूल के साथ कुफ़्र किया और अल्लाह अवज्ञाकारियों को सीधा मार्ग नहीं दिखाता
English: It is the same with Dhoni.
Hindi: धोनी के साथ भी कुछ ऐसा ही है।
English: It is the same with HDFC Bank.
Hindi: एचडीएफसी बैंक भी इसी राह पर है।
English: It is the same with Indian food.
Hindi: यही हाल भारतीय भोजन का है।
English: It is the same with Pakistan and Sri Lanka.
Hindi: ऐसा श्रीलंका और पाकिस्तान दोनों के लिए कहा जा रहा है.
English: It is the same with Sachin.
Hindi: कुछ ऐसा ही सचिन के साथ ही है.
English: It is the same with Sonam.
Hindi: ऐसा ही कुछ हाल सोनम का है.
English: It is the same with all of us today who have dedicated our lives to Jehovah and who slave in his service.
Hindi: यही बात आज हम सब के लिए भी सच है, जिन्होंने अपने जीवन को यहोवा और उसकी सेवा को समर्पित कर दिया है ।
English: It is the same with animals and plants.
Hindi: यही बात पेड़-पौधों तथा प्राणियों के बारे में भी लागू होती है।
English: It is the same with banks.
Hindi: बैंकों का भी यही हाल
English: It is the same with boys.
Hindi: ठीक इसी तरह लड़कों के साथ भी होता है।
English: It is the same with brands too.
Hindi: यही चीज ब्रांड के साथ भी है.
English: It is the same with coming to know Jehovah God.
Hindi: यही बात यहोवा परमेश्वर को जानने के बारे में भी सही है ।
English: It is the same with directors.
Hindi: ऐसा ही हाल निर्देशकों का है।
English: It is the same with government jobs.
Hindi: सरकारी काम ऐसा ही होता है.
English: It is the same with humans.
Hindi: यही बात मनुष्यों के साथ भी है ।
English: It is the same with other parties.
Hindi: ऐसा ही हाल अन्य दलों का भी है.
English: It is the same with our mind.
Hindi: वैसे ही हमारा मन भी है.
English: It is the same with our spiritual health.
Hindi: यही बात हमारे आध्यात्मिक स्वास्थ्य पर भी लागू होती है ।
English: It is the same with religion.
Hindi: धर्म के साथ भी यही स्थिति है.
English: It is the same with the labourers.
Hindi: मेहनत-मजदूरी करने वालों का भी यही हाल है.
English: It is the same with us today.
Hindi: आज हमारे साथ भी ऐसा ही है ।
English: It is the same with virtually all the countries.
Hindi: देश के लगभग हर हिस्से का यही हाल है.
English: It is the same with your professional life.
Hindi: इसके साथ आपकी प्रोफेशनल लाइफ की भी लंका लगी हुई है।
English: It is the schools responsibility to ensure student safety.
Hindi: स्कूल को स्टूडेंट्स की सुरक्षा की जिम्मेदारी लेनी ही चाहिए।
English: It is the science concerned with the recognition, evaluation, and control of health hazards to permit the safe use and application of ionizing radiation.
Hindi: यह वह विज्ञान है जो आयनकारी विकिरण के उपयोग में आने वाले स्वास्थ्य खतरों की पहचान करने, उनका सही मूल्यांकन करने, तथा उनका नियन्त्रण करने से सम्बन्धित है।
English: It is the science of emotions because once the students are able to understand and recognise their emotions well, they will grow up to become better human beings.
Hindi: यह भावनाओं का विज्ञान है क्योंकि एक बार बच्चे अपनी भावनाओं को अच्छी तरह से पहचानने में सक्षम हो जाएं तो वे बड़े होकर बेहतर मनुष्य बन सकते हैं।
English: It is the scientific approach, the adventurous and yet critical temper of science, the search for truth and new knowledge, the refusal to accept anything without testing and trial, the capacity to change previous conclusions in the face of new evidence, the reliance on observed fact and not on pre-conceived theory, the hard discipline of the mind all this is necessary, not merely for the application of science but for life itself and the solution of its many problems.
Hindi: वैज्ञानिक नजरिया साहसिक होने के साथ साथ समीक्षात्मक भी होता है।, सत्य एवम् नई जानकारी की तलाश करने में, बिना जाँचे परखे, किसी भी चीज को स्वीकार करने से इनकार करता है और नए साक्ष्य के उपलब्ध होने पर स्थापित मान्यताओं को बदलने की क्षमता रखता है पूर्व स्थापित सिद्धान्तों की जगह अवलोकित तथ्यों पर भरोसा करता है। यह केवल विज्ञान के उपयोग के लिए नहीं बल्कि स्वयम् जीवन के लिए तथा इसकी बहुत सारी गुत्थियों को सुलझाने में उपयोगी होता है।
English: It is the scientific work done by researchers, in classifying, describing and comparing them with others, that gives them value, and makes them specimens.
Hindi: शोधकर्त्ताओं द्वारा अन्य से उनके वर्गीकरण करने, वर्णन करने तथा तुलना करने में किया गया शोधकार्य ही है जिसके कारण उनका मूल्य हुआ है तथा उन्हें नमूना बनाया गया है.
English: It is the season of spreading smiles.
Hindi: यह रपटने फिसलने हँसने का मौसम है।
English: It is the season of weddings.
Hindi: शादियों का मौसम है।
English: It is the season, of spending time with family and friends while indulging in feast and festivities.
Hindi: इस समय आप अपने परिवार और दोस्तों संग मिलकर समय बिताते हैं और जश्न मनाते हैं.
English: It is the seat of Assamese culture and has famous places such as Majuli Island and Kaziranga National Park.
Hindi: यह असमी संस्कृति का केंद्र है तथा यहां माजुली एवं काजीरंगा नेशनल पार्क जैसे प्रसिद्ध स्थल हैं।
English: It is the seat of our thought, our understanding, our will.
Hindi: यह हमारे विचार, हमारी समझ, हमारी इच्छा का केन्द्र है ।
English: It is the seat of power of the state government, as well as the central business district in Kolkata in Kolkata district in the Indian state of West Bengal.
Hindi: यह राज्य सरकार की शक्ति की सीट है, साथ ही भारतीय राज्य पश्चिम बंगाल में कोलकाता जिले में कोलकाता में केंद्रीय व्यापार जिला है।
English: It is the seat of the Central Government, the Supreme Court, the Rashtrapati Bhawan, offices of the Central Government, embassies of foreign countries are located in Delhi, heads of foreign States are frequent visitors to Delhi.
Hindi: यहां पर केन्द्र सरकार, सुप्रीम कोर्ट, राष्ट्रपति भवन, केन्द्र सरकार के कार्यलयों, राष्ट्रपति भवन, विदेश के सारे दूतावास हैं।
English: It is the seat of the Roman Catholic Archdiocese of Milan.
Hindi: यह मिलान के रोमन कैथोलिक आर्कडायोसीज़ का अधिष्ठान है।
English: It is the seat of the Slovak president, the parliament and the Slovak Executive.
Hindi: यह स्लोवाक राष्ट्रपति, संसद और स्लोवाक कार्यकारी की सीट है।
English: It is the seat of two universities in the past Anubhava Mantapa ofBasavanna and Mahmud Gawans Madrsa both of which attracted intellectuals from across the country and abroad.
Hindi: यह विगत के दो विश्वविद्यालयों की सीट है अनुभव मनतपा और बासवन्ना और महमूद गबन का मदरसा-दोनों ने ही पूरे देश और विदेश से विद्वानों का ध्यान अपनी ओर आकर्षित किया है।
English: It is the second BRICS Brazil, Russia, India, China and South Africa summit to be held in China.
Hindi: तीसरे विश्व के सबसे अग्रणी देशों का ऐसा ही संगठन है ब्रिक्स ब्राज़ील, इंडिया, चाइना, रूस और दक्षिण अफ्रीका, जिसका तीसरा शिखर सम्मेलन चीन के सान्य शहर में संपन्न हुआ.
English: It is the second Hyatt hotel in Goa, India and has 313 rooms.
Hindi: यह गोवा, भारत में दूसरी हयात होटल है और इसमे 312 कमरे हैं।
English: It is the second Indian channel launched by Sony which is focused solely on Hindi-language movie broadcasts, being the sister channel of Sony Max.
Hindi: यह सोनी द्वारा लॉन्च किया गया दूसरा भारतीय चैनल है, जो सोनी मैक्स का सिस्टर चैनल होने के कारण पूरी तरह से हिंदी भाषा के फिल्म प्रसारण पर केंद्रित है।
English: It is the second Monday of the month of Shravan.
Hindi: सावन मास का दूसरा सोमवार आज है।
English: It is the second Radisson Blu hotel in the city after the Radisson Blu Chennai hotel near Chennai airport.
Hindi: यह चेन्नई शहर में दूसरा रैडिसन ब्लू होटल है, पहला रैडिसन ब्लू होटल चेन्नई हवाई अड्डे के पास है।
English: It is the second Spider-Man film reboot and the sixteenth film in the Marvel Cinematic Universe MCU.
Hindi: यह स्पाइडर मैन फिल्म श्रंखला का दूसरा रीबूट और मार्वेल सिनेमेटीक युनिवर्स की सोलहवीं फिल्म है।
English: It is the second arch dam in the world and the first in Asia
Hindi: यह दुनिया का दूसरा और एशिया का पहला आर्क बांध है।
English: It is the second attack on a hotel since the beginning of the Muslim holy month of Ramadan in early June.
Hindi: जून के शुरू में प्रारंभ हुए पवित्र महीने रमजान में इस होटल पर यह दूसरा हमला है।
English: It is the second big case being probed by the CVC involving a foreign private company.
Hindi: यह किसी विदेशी कंपनी के सीवीसी की जांच के दायरे में आने का दूसरा मामला है।
English: It is the second biggest city in Terai and the fifth biggest city in Nepal after Kathmandu, Pokhara, Lalitpur, and Biratnagar.
Hindi: यह शहर नेपाल के काठमाण्डू, पोखरा, ललितपुर, विराटनगर, वीरगंज और धरान के वाद सातवाँ बडा शहर है।
English: It is the second biggest dam in the world after Grand Coulee Dam in the US.
Hindi: अमेरिका के ग्रैंड कौली डैम के बाद यह दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा बांध है.
English: It is the second biggest wheel loader manufacturing company in the world.
Hindi: यह दुनिया की दूसरी सबसे पुरानी मोटर वाली दोपहिया निर्माता कंपनी है।
English: It is the second busiest airport in Bangladesh.
Hindi: यह बांग्लादेश का दूसरा सबसे बड़ा हवाई अड्डा है।
English: It is the second busiest metro system in Europe, after the Moscow Metro, as well as the tenth busiest in the world.
Hindi: मॉस्को मेट्रो के बाद यह यूरोप में दूसरा सबसे व्यस्त मेट्रो प्रणाली है।
English: It is the second cause of cancer mortality among women in India.
Hindi: यह भारतीय महिलाओं में कैंसर से होने वाली मौतों का पांचवां प्रमुख कारण है।
English: It is the second collaboration of Rakeysh Om Prakash Mehra and Farhan Akhtar after the successful sports biopic Bhaag Milkha Bhaag.
Hindi: 'भाग मिल्खा भाग' के बाद निर्देशक राकेश ओमप्रकाश मेहरा के साथ फरहान का यह दूसरा सहयोग है।
English: It is the second consecutive day that the Himalayan country reported a record high single day spike in the cases.
Hindi: यह लगातार दूसरा दिन है जब हिमालयी देश में मामलों में बढ़ोत्तरी देखी गई है।
English: It is the second day of Trump's India visit.
Hindi: यह ट्रंप का यूरोप का दूसरा दौरा है।
English: It is the second day of the festival of Diwali.
Hindi: जो कि दिवाली उत्सव का दूसरा दिन है।
English: It is the second day of the five-day-long festival of Diwali.
Hindi: दिवाली के पांच दिनों के उत्सव का यह दूसरा दिन होता है.
English: It is the second edition of the competition to be played with List A status.
Hindi: यह लिस्ट ए स्थिति के साथ खेला जाने वाला प्रतियोगिता का दूसरा संस्करण है।
English: It is the second film to be premiered at IFFI after Subhash Ghais Nauka Dubi.
Hindi: सुभाष घई की फिल्म नौकाडूबी के पश्चात इफ्फी में प्रीमियर वाली यह दूसरी फिल्म है ।
English: It is the second free-to-air satellite television service in India.
Hindi: यह भारत का दूसरा फ्री-टू-एयर उपग्रह टेलीविजन सेवा है।
English: It is the second heaviest bird in the world after the ostrich.
Hindi:  दुनिया में ऑस्ट्रिच के बाद यह दूसरा सबसे भारी पक्षी है।
English: It is the second highest peak of the destination and holds great historical importance
Hindi: यह इस गंतव्य स्थल की दूसरी सबसे ऊंची चोटी है जो महान ऐतिहासिक महत्व रखती है।
English: It is the second highest public vantage point in the southern hemisphere after the Eureka Tower in Melbourne.
Hindi: दक्षिणी गोलार्द्ध में मेलबोर्न के यूरेका टावर के बाद यह दूसरा सबसे बड़ा सार्वजनिक सुभीता स्थल है।
English: It is the second hotel of The Raintree hotels opened in July 2010 at a cost of 2,000 million.
Hindi: यह द रेन ट्री होटल्स का दूसरा होटल हैं जो जुलाई 2010 में 2000 मिलियन रुपयों की लागत से चेन्नई में खोला गया।
English: It is the second installment in the Death Race film series.
Hindi: डेथ रेस फिल्म श्रृंखला में यह दूसरी किस्त है।
English: It is the second installment of the Gangs of Wasseypur series centered on the coal mafia of Dhanbad, Jharkhand, and the underlying power struggles, politics and vengeance between three crime families.
Hindi: यह धनबाद, झारखंड के कोयला माफिया और तीन अपराधिक परिवारों के बीच अंतर्निहित शक्ति संघर्ष, राजनीति और प्रतिशोध पर केंद्रित फ़िल्म गैंग्स ऑफ वासेपुर शृंखला की दूसरी किस्त है।
English: It is the second largest Bollywood film franchise in terms of box-office revenue.
Hindi: बॉक्स ऑफिस पर कमाई के मामले में यह बॉलीवुड की दूसरी सबसे बड़ी फिल्म फ्रेंचाइजी है।
English: It is the second largest airline in the UAE after Emirates.
Hindi: यह एयरवेज संयुक्त अरब अमीरात में दूसरी सबसे बड़ी एयरलाइन सेवा है.
English: It is the second largest city and urban agglomeration in the state of Tamil Nadu, which is the eleventh largest state and the second largest economy in India.
Hindi: यह तमिलनाडु राज्य का दूसरा सबसे बड़ा शहर और शहरी समूह है, भारत का ग्यारहवां सबसे बड़ा राज्य है और दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है।
English: It is the second largest city in the district.
Hindi: यह जिले के दुसरा बड़ा शहर है।
English: It is the second largest city of eastern India and the most densely populated city in Bihar
Hindi: यह पूरे भारत का दूसरा सबसे बड़ा शहर है और बिहार का सबसे घनी आबादी वाला शहर है
English: It is the second largest city of eastern India and the most densely populated city in Bihar.
Hindi: यह पूरे भारत का दूसरा सबसे बड़ा शहर है और बिहार का सबसे घनी आबादी वाला शहर है।
English: It is the second largest employer of human resources after agriculture, providing employment to around 29. 5 million people 2005 - 06 in the rural and urban areas of the country.
Hindi: यह कृषि के बाद मानव संसाधन का दूसरा सबसे बड़ा नियोक्ता हैं, यह देश के ग्रामीण और शहरी क्षेत्रों में लगभग 29.5 मिलियन लोगों को 2005-06 रोजगार प्रदान करता है।
English: It is the second largest ice body in the world, after the Antarctic ice sheet.
Hindi: अंटार्कटिक हिमचादर के बाद यह पृथ्वी का दूसरा सबसे बड़ा हिम का विस्तार है।
English: It is the second largest industrial city in Uttar Pradesh after Kanpur.
Hindi: कानपुर के बाद यह शहर उत्तर-प्रदेश का सबसे बड़ा शहरी क्षेत्र है।
English: It is the second largest market in the country.
Hindi: यह देश का दूसरा सबसे बड़ा गुड़ बाजार है।
English: It is the second largest military airbase of India.
Hindi: यह विमानक्षेत्र भारत का दूसरा सबसे बड़ा विमानक्षेत्र है।
English: It is the second largest nature reserve in the county.
Hindi: यह इस राज्य का दूसरा सबसे बड़ा संरक्षित क्षेत्र है।
English: It is the second largest park in Africa and is home to over 55 different species of mammals.
Hindi: यह अफ्रीका का दूसरा सबसे बड़ा उद्यान है और स्तनधारियों की 55 से अधिक विभिन्न प्रजातियों का घर भी है।
English: It is the second largest population centre in district.
Hindi: यह राज्य का दूसरा सर्वाधिक जनसंख्या वाला नगर है।
English: It is the second largest producer after Maharashtra.
Hindi: यह महाराष्ट्र के बाद दूसरा सबसे बड़ा चीनी उत्पादक राज्य है।
English: It is the second largest producer of fruits and vegetables.
Hindi: यह फलों तथा सब्जियों तथा दूसरा सबसे बड़ा उत्पादक है।
English: It is the second largest producer of horticulture produce with 1. 24 million hectare area under cultivation.
Hindi: यह बागवानी उत्पादों का दूसरा सबसे बड़ा उत्पादक है जहां, 1.24 मिलियन हेक्टेयर क्षेत्र में खेती की जाती है।
English: It is the second largest sector after agriculture in job creation.
Hindi: यह रोजगार तैयार करने वाला कृषि के बाद देश का दूसरा सबसे बड़ा क्षेत्र है।
English: It is the second largest state in the North - Eastern region of the country in terms of population.
Hindi: जनसंख्याय की दृष्टि से यह देश के पूर्वोत्तर के राज्योंा में दूसरा सबसे बड़ा प्रदेश है।
English: It is the second largest temple in the entire Bagan region
Hindi: यह पूरे बगान क्षेत्र का दूसरा सबसे बड़ा मंदिर है
English: It is the second largest temple in the entire Bagan region.
Hindi: यह पूरे बगान क्षेत्र का दूसरा सबसे बड़ा मंदिर है।
English: It is the second largest village in the state.
Hindi: यह राज्य का दूसरा सर्वाधिक जनसंख्या वाला नगर है।
English: It is the second largest wildlife sanctuary in Karnataka and was designated as a tiger reserve in 2007.
Hindi: यह कर्नाटक में दूसरा सबसे बड़ा वन्यजीव अभयारण्य है और 2007 में एक टाइगर रिजर्व के रूप में नामित किया गया है।
English: It is the second leading cause of death globally.
Hindi: यह दुनिया भर में होने वाली मौतों का दूसरा प्रमुख कारण है।
English: It is the second longest and perennial river in Tamil Nadu.
Hindi: यह तमिलनाडू की दूसरी सबसे लंबी और शाश्वत नदी है।
English: It is the second longest metro line on the Delhi Metro network.
Hindi: यह दिल्ली मेट्रो का दूसरा सबसे ऊंचा एलिवेटेड स्टेशन है।
English: It is the second lowest program fee with an average 23 months payback period.
Hindi: औसत 23 महीने में भुगतान को पूरा लौटने के साथ यह दूसरा सबसे कम फीस वाला प्रोग्राम हैं।
English: It is the second main cause of cancer death in women worldwide, after lung cancer.
Hindi: यह लंग कैंसर के बाद दूसरे स्थान पर पाई जाने वाली ऐसी बीमारी है, जो महिलाओं की मृत्यु होने का एक सबसे प्रमुख कारण है।
English: It is the second major boiler blast in NLC India.
Hindi: यह एनएलसी इंडिया का दूसरा बड़ा बॉयलर ब्लास्ट है।
English: It is the second major inter-tribe Naga festival after Hornbill Festival, which is celebrated by more than ten Naga tribes of Nagaland.
Hindi: हॉर्नबिल फेस्टिवल के बाद यह दूसरा प्रमुख अंतर-जनजाति नागा त्योहार है, जो नागालैंड के दस से अधिक नागा जनजातियों द्वारा मनाया जाता है।
English: It is the second match of the tournament.
Hindi: इस टूर्नामेंट का यह दूसरा सीजन है।
English: It is the second model after premium crossover S-Cross which would be sold through Nexa outlets in the country.
Hindi: एस क्राॅस के बाद नेक्सा शोरूम पर बिकने वाला यह दूसरा वाहन होगा।
English: It is the second most common cause of death in adolescents and in young males is second only to accidental death.
Hindi: किशोरों में यह मृत्यु का सबसे आम और युवा पुरुषों में यह दुर्घटना से मृत्यु के बाद दूसरे नंबर का कारण है।