Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Goodness is part of the fruitage of Jehovahs holy spirit.
Hindi: भलाई यहोवा के पवित्र आत्मा के फलों का एक हिस्सा है ।
English: Goodness wins!
Hindi: अच्छाई की जीत होती है!
English: Goodnight Ender.
Hindi: शुभ रात्रि एंडर.
English: Goodnight, friend, called Kapil.
Hindi: शुभरात्रि, मित्र, कपिल कह उठा।
English: Goods - Goods means every kind of movable property other than actionable claims and money. and includes stock and shares, growing crops, grass, and things attached to or forming part of the land which are agreed to be severed before sale or under the contract of sale.
Hindi: वस्तु-वस्तु से तात्पर्य है-वाद-योग्य दावों और धन को छोड़कर, हरेक प्रकार की चल संपत्ति, जिसमें स्टाक एवं शेयर, ज़मीन से जुड़ी या उसके हिस्से के रूप में ऐसी वर्द्धमान फसल, शस्य, और चीज़ें, जिन्हें बिक्री से पूर्व काटे जाने की सहमति हुई हो या जो संविदा के अधीन हों।
English: Goods  articles which have been stored  accumulated for sale.
Hindi: ऐसा मालवस्तुएं जिन्हें बिक्री की दृष्टि से भंडारित संग्रहीत किया गया हो।
English: Goods  things which makes an article complete alongwith the other when put together.
Hindi: ऐसी वस्तुएंमाल जो किसी वस्तु को एक साथ काम में लेने पर पूर्ण आकार देते हों।
English: Goods And Services Tax
Hindi: वस्तु एवं सेवा कर पर बंदरबांट
English: Goods Earnings were short only by Rs. 94 crore.
Hindi: माल आमदनी केवल 94 करोड़ रू.
English: Goods acquired by these land and sea - traders were sold in shops in urban centres.
Hindi: इन भूमि तथा समुद्र के व्यापारियों द्वारा प्राप्त वस्तुएं नागरिक केंद्रों में बेची जाती थीं।
English: Goods and Service Tax
Hindi: माल और सेवा कर
English: Goods and Service Tax GST
Hindi: माल और सेवा कर जीएसटी का संग्रह
English: Goods and Service Tax or GST is the one tax to subsume all taxes.
Hindi: माल और सेवा कर जीएसटी सभी करों को पूरा करने के लिए एक कर है।
English: Goods and Services GST collection in November dropped to Rs 97,637 crore, lower than Rs 1 lakh crore collected previous month.
Hindi: पिछले हफ्ते जारी आधिकारिक आंकड़ों से पता चला है कि नवंबर में जीएसटी राजस्व संग्रह 97,637 करोड़ रुपये था, जबकि अक्टूबर में 1 लाख करोड़ रुपये अधिक जीएसटी राजस्व संग्रह हुआ था।
English: Goods and Services Tax
Hindi: वस्तु और सेवाओं से जुड़ा टैक्स
English: Goods and Services Tax Compensation to States Act, 2017
Hindi: वस्तु एवं सेवा कर राज्यों को पूर्ति अधिनियम,2017
English: Goods and Services Tax Compensation to States Act, 2017 6.
Hindi: वस्तु एवं सेवा कर राज्यों को पूर्ति अधिनियम,2017 6.
English: Goods and Services Tax GST
Hindi: अनिश्चित दिशा गुड्स एण्ड सर्विस टैक्स जीएसटी की
English: Goods and Services Tax GST amendment bill will also be introduced in the budget session of Parliament.
Hindi: वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी विधेयक राज्य सभा में पेश होने को है।
English: Goods and Services Tax GST has given a new perceptive of the Indian economy and new data has emerged.
Hindi: वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी ने भारतीय अर्थव्यवस्था को एक नया परिप्रेक्ष्य दिया है और नए आंकड़े उभर कर सामने आए हैं।
English: Goods and Services Tax GST is a value-added tax at each stage of the supply of goods and services precisely on the amount of value addition achieved.
Hindi: जीएसटी एक मूल्य वर्धित कर है जो कि विनिर्माता से लेकर उपभोक्ता तक वस्तुओं और सेवाओं की आपूर्ति पर एक एकल कर है. प्रत्येक चरण पर भुगतान किये गये इनपुट करों का लाभ मूल्य संवर्धन के बाद के चरण में उपलब्ध होगा जो प्रत्येक चरण में मूल्य संवर्धन पर जीएसटी को आवश्यक रूप से एक कर बना देता है.
English: Goods and Services Tax GST is also coming.
Hindi: वस्तु व सेवा कर जीएसटी आना है।
English: Goods and Services Tax GST is an indirect tax levied in on the supply of goods and services
Hindi: वस्तु और सेवा कर जीएसटी सामान और सेवाओं की आपूर्ति पर लगाए जाने वाला टैक्स है।
English: Goods and Services Tax GST is an indirect tax used on the supply of goods and services.
Hindi: जीएसटी का अर्थ वस्तु एवं सेवा कर है। यह एक अप्रत्यक्ष कर है जिसे माल और सेवाओं की बिक्री पर लगाया जाता है।
English: Goods and Services Tax GST is another example.
Hindi: वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी का मसला नई चुनौतियों का एक उदाहरण है।
English: Goods and Services Tax GST is considered to be the big most awaited tax reforms of India.
Hindi: गुड्स एंड सर्विस टैक्स वस्तु और सेवा कर, जीएसटी को भारत का सबसे अधिक बहुप्रतीक्षित कर सुधार माना जाता है।
English: Goods and Services Tax GST regime in India is not likely to reduce the deficits of state governments significantly, amid large and growing expenditure mandates for the social sector as well as capital spending, says a report.
Hindi: भारत में सामाजिक क्षेत्र पर बढ़ते व्यय के बीच वस्तु एवं सेवाकर जीएसटी व्यवस्था से राज्य सरकारों के घाटा में कोई खास कमी आने की संभावना नहीं है।
English: Goods and Services Tax GST registration is a must for every business owner whose annual turnover exceeds Rs 20 lakh.
Hindi: जिस व्यापारी का 20 लाख का टर्न ओवर है, उसे जीएसटी में रजिस्ट्रेशन कराना अनिवार्य किया है।
English: Goods and Services Tax GST was launched on the midnight of 30 June 2017, 17 years after it was first proposed in 2000.
Hindi: आजादी के 70 वर्षों में सरकार का भारत का सबसे बड़ा कर सुधार होने के बाद, सामान और सेवा कर जीएसटी को 30 जून 2017 की आधी रात को शुरू किया गया था, हालांकि कानून बनाने की प्रक्रिया 17 साल लग गई 2000 से जब यह पहला प्रस्ताव था।
English: Goods and Services Tax GST was rolled out on July 1, 2017.
Hindi: माल एवं सेवाकर यानी जीएसटी देश में एक जुलाई 2017 को लागू किया गया था.
English: Goods and Services Tax GST was rolled out on the midnight of 30 June 2017 and came into effect from 1 July 2017
Hindi: 30 जून, 2017 की मध्य रात्रि को वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी की घोषणा की गई और इसे 01 जुलाई, 2017 से लागू किया गया
English: Goods and Services Tax GST will be applicable separately
Hindi: वस्तू एवं सेवा कर जीएसटी इससे अलग होगा
English: Goods and Services Tax GST will lead to lower tax burden in several commodities including packaged cement, Medicaments, Smart phones, and medical devices, including surgical instruments
Hindi: वस्तु और सेवा कर जीएसटी से सीमेंट के पैकेट, दवाईयों, स्मार्ट फोन और सर्जिकल उपकरणों जैसे चिकित्सीय उपकरणों सहित कई वस्तुओं पर कर बोझ कम होगा
English: Goods and Services Tax GST will replace all indirect taxes on goods and services imposed by central and state governments.
Hindi: ' जीएसटी एक मूल्य वर्धित कर वैट है जो केंद्रीय और राज्य सरकारों द्वारा वस्तुओं और सेवाओं पर लगाए गए सभी अप्रत्यक्ष करों की जगह लेगा।
English: Goods and Services Tax GST, a historic tax reform, will come into effect from tomorrow i.e.1stJuly, 2017
Hindi: वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी, एक ऐतिहासिक कर सुधार है, जो कल से, यानी 01 जुलाई, 2017 से लागू हो जाएगा
English: Goods and Services Tax Appellate Tribunal is the forum of second appeal in GST laws and the first common forum of dispute resolution between Centre and States.
Hindi: वस्तु एवं सेवा कर अपीलीय अधिकरण, जीएसटी कानूनों में दूसरी अपील का मंच है और केन्द्र एवं राज्यों के बीच विवाद समाधान का प्रथम समान मंच है।
English: Goods and Services Tax Network GSTN Chairman Ajay Bhushan Pandey and other officials of the company which takes care of the I-T framework of the new indirect tax regime were also present at the meeting, sources said.
Hindi: बता दें कि इस बैठक में वस्तु एवं सेवा कर नेटवर्क जीएसटीएन के अध्यक्ष अजय भूषण पांडेय और अन्य अधिकारी भी शामिल थे। यह लोग नए अप्रत्यक्ष कर व्यवस्था के अंतर्गत आईटी ढांचे की देखभाल करते हैं।
English: Goods and Services Tax Network GSTN is a non-Government company set up by the Centre and states to provide shared IT framework and services to central and State Governments, tax payers and other stakeholders.
Hindi: देश में जीएसटी लागू करने के लिए केन्द्र और राज्य सरकारों ने मिलकर वस्तु और सेवा कर नेटवर्क जीएसटीएन बनाया है। यह लाभ रहति गैर-सरकारी कंपनी के रूप में पंजीकृत है ताकि केन्द्र तथा राज्य सरकारों टैक्स देने वाले लोगों और अन्य हितधारकों के लिए साझा सूचना प्रौद्योगिकी आईटी अवसंरचना उपलब्ध कराई जा सके। जीएसटीएन का मुख्य उद्देश्य करदाताओं को मानक और एक समान इंटरफेस प्रदान करना है और केन्द्र तथा राज्यकेन्द्रशासित सरकारों के साथ अवसंरचना और सेवा साझा करना है।
English: Goods and Services Tax Network GSTN is providing the technology backbone for the implementation of the new indirect tax regime.
Hindi: नई अप्रत्यक्ष कर प्रणाली वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी के प्रौद्योगिकीय आधार, जीएसटीएन को तैयार करने के लिए पर्याप्..
English: Goods and Services Tax Network GSTN, the company which handles the technology backbone for GST, has started sharing details of e-way bills vis-a-vis taxes paid to help tax officers identify any discrepancy, sources added.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि जीएसटी के लिए प्रौद्योगिकी का तंत्र उपलब्ध कराने वाली कंपनी माल एवं सेवा कर नेटवर्क जीएसटीएन ने ई-वे बिल और भुगतान किए गए कर का विवरण कर अधिकारियों को देना शुरू कर दिया है ताकि कर अधिकारी किसी भी तरह की अनियमितता का पता लगा सकें।
English: Goods and Services Tax will be a comprehensive indirect tax on manufacture, sale and consumption of goods and services throughout the country, to replace taxes levied by the Indian Central and State governments.
Hindi:  वस्तु और सेवा कर गुड्स एंड सर्विसेज टैक्स कानून देश भर में विनिर्माण, वस्तुओं व सेवाओं की बिक्री और उपभोग पर लगने वाला एक अप्रत्यक्ष कर होगा. सरकार ने इस कानून का मॉडल ड्राफ्ट तैयार कर लिया है. यह केंद्र और राज्य सरकारों द्वारा लगाए जाने वाले विभिन्न टैक्स की जगह लेगा.
English: Goods and Services Tax GST is an indirect tax applicable on supply of goods or services or both.
Hindi: जीएसटी यानी गुड्स एंड सर्विस टैक्स यह एक इनडायरेक्ट टैक्स है, जाे वस्तु एवं सेवा दोनों पर समान तरीके से लगाया जाएगा।
English: Goods and Services worth Rs 20,139.91 crore have been procured from 71,199 MSEs.
Hindi: सामान और सेवाएँ 20,139.91 करोड़ रुपये 71,199 एमएसएमई से ही खरीदे गये हैं।
English: Goods and Services worth Rs.20,139.91 crore procured from 71,199 MSEs
Hindi: 71,199 एमएसई से 20,139.91 करोड़ रुपये मूल्य के सामान और सेवाओं की प्राप्ति हुई
English: Goods and equipment worth over a crore of rupees have been damaged in the fire.
Hindi: इस अग्निकांड में करीब एक करोड़ रुपए की मशीनरी व अन्य मैटीरियल जलकर राख हो गया।
English: Goods and machinery worth several lakhs were destroyed.
Hindi: आग से कई मशीनें व लाखों का माल स्वाह हो गया।
English: Goods and services and people and capital are moving across borders faster and faster than ever before, but Americanization is not.
Hindi: वस्तुएँ और सेवाएँ और लोग और पूँजी, देशों की सीमाएँ पहले से और भी तेज़ी से पार कर रहे हैं, लेकिन अमेरिकीकरण नहीं कर रहा।
English: Goods and services tax GST bill, which is in the last leg of clearance, will be tabled in the Parliament this week.
Hindi: अगले सप्ताह संसद में वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी से संबद्ध विधेयक पेश होने हैं।
English: Goods and services tax GST is an example.
Hindi: जीएसटी वस्तु एवं सेवा कर का ही उदाहरण लें.
English: Goods and services to which the trademark pertains to name address attorney details and period of use of the mark if the mark has already been in use.
Hindi: माल और सेवाएँ, जिनके लिए ट्रेडमार्क नाम का पता अटॉर्नी के नाम और यदि चिह्न पहले से उपयोग में है तो निशान के उपयोग की अवधि से संबंधित है।
English: Goods and services would move freely within India with no checkpoint, internal-tax frontiers or other barriers to trade
Hindi: देश के अंदर बगैर किसी चेकप्वाइंट, आंतरिक-कर सीमा या कारोबार के लिए अन्य अवरोधों के बगैर सामान और सेवाओं का स्वतंत्र आदान-प्रदान होगा।
English: Goods are also asset and cash is also asset.
Hindi: सामान भी संप2 और नकद भी संप2 है।
English: Goods are being offered now at a price less than the average market value.
Hindi: माल अब औसत बाजार मूल्य से कम कीमत पर बेचने को प्रस्तावित किए जा रहे हैं।
English: Goods are booked under paid freight.
Hindi: माल तत्त भाडा के अन्तर्गत बुक है।
English: Goods are generally available at concessional rate in government shops.
Hindi: सरकारी दुकानों नें प्रायः सामग्री रियायतो दरों पर मिल जाती हैं।
English: Goods are going out. cash is coming in.
Hindi: सामान बाहर जा रहेह. नकद अंदर आ रहा है।
English: Goods at airport duty-free shops to be GST-free
Hindi: एयरपोर्ट पर टैक्स फ्री दुकानों पर नहीं देना होगा जीएसटी
English: Goods at satiety price can be sold easily in the market.
Hindi: बाजार में तृप्ति कीमत पर माल आसानी से बेचा जा सकता है।
English: Goods can be sent, from one end of the country to the other more safely and quickly.
Hindi: माल-असबाब को अब देश के एक कोने से दूसरे कोने तक अधिक सुरक्षा और शीघ्रता से पहुँचाया जा सकता हैं।
English: Goods carried on a ship, aircraft, or motor vehicle.
Hindi: माल जहाज, विमान, या मोटर वाहन पर ढोयी जाने वाली वस्तुएं।
English: Goods carried on vehicle, aircraft or ship.
Hindi: वाहन, वायुयान या जहाज पर ले जाया जाने वाला सामान।
English: Goods could only be sold at authorised places and customs house at the gates of the city were empowered to check the goods being brought in.
Hindi: वस्तुएं केवल अधिकृत स्थानों पर बेची जाति थी और नगर के फाटक पर स्थित सीमा शुल्क गृहों को बाहर से लाए जाने सामान की जांच करने का अधिकार था।
English: Goods destroyed in factory fire
Hindi: आग लगने से फैक्टरी में रखा माल जलकर राख
English: Goods destroyed in fire at Sonepat factory
Hindi: सोनीपत की फैक्टरी में लगी आग, सामान जलकर राख
English: Goods destroyed in shop fire
Hindi: आग लगने से दुकान में जलकर राख हुआ सामान
English: Goods discharged from a vessel is first kept in the warehouse.
Hindi: पोत से उतारा गया माल पहले गोदाम में रखा जाता है।
English: Goods displayed by sellers on e-commerce platforms should contain declarations required under the rules such as the name and address of the manufacturer, packer and importer, the name of the commodity, net content, retail sale price, consumer care complaint, dimension etc, the statement explained.
Hindi: ई-कॉमर्स प्लेटफार्म पर विक्रेता द्वारा प्रदर्शित वस्तुओं के बारे में इन नियमों के तहत घोषणाएं करने की जरूरत है। जैसे निर्माता, पैकर और आयातक का नाम और पता, वस्तु का नाम, शुद्ध घटक, खुदरा बिक्री मूल्य, उपभोक्ता देखरेख शिकायत और आयाम आदि का लेखा-जोखा होना चाहिए।
English: Goods earnings is accordingly proposed at Rs. 1, 17,933 crore.
Hindi: तदनुसार, माल यातायात से आमदनी 1,17,933 करोड़ रुपए प्रस्तावित की गई है।
English: Goods exempt from GST
Hindi: जीएसटी के दायरे से बाहर किए गए सामान
English: Goods exports totalled USD 129.9 billion. goods import totalled USD 505.5 billion.
Hindi: इसमें अमेरिका से निर्यात 129.9 अरब डालर और चीन से किया गया आयात 505.5 अरब डालर रहा.
English: Goods have been moved by land and sea ever since our human race settled in towns and urban areas.
Hindi: मनुष्य जाति के शहरों और शहरी इलाकों में बसने के बाद से ही चीजों का जमीन और समुद्र से आना-जाना चलता रहता है।
English: Goods in bond can be released only after payment of duty.
Hindi: बंधित माल तभी छोडा जा सकता है जब शुल्क की अदायगी कर दी गई हो।
English: Goods in company shops are sold at a fixed selling price.
Hindi: कंपनी की दुकान पर माल निर्धारित बिक्री कीमत पर बेचे जाते हैं।
English: Goods in the kitchen were damaged and clothes also caught fire.
Hindi: घटना में घर में किचन में रखा सामान और कपड़े भी जल गए।
English: Goods in transport which does not yield any income.
Hindi: ढुलाई का ऐसा माल जिससे कोई आय प्राप्त न हो रही हो।
English: Goods made in these countries were generally boycotted and even thrown into the sea.
Hindi: इन देशों में बनाये गए सामानों का आम तौर पर बहिष्कार किया गया और यहां तक कि समुद्र में फेंक दिया।
English: Goods manufactured here will also be exported all over the world.
Hindi: यहां बना साजो सामान पूरे विश्व में निर्यात भी होगा।
English: Goods of Indian origin
Hindi: भारतीय मूल का माल
English: Goods of Indian origin are quite popular in abroad.
Hindi: भारतीय मूल का माल विदेशों में लोकप्रिय है।
English: Goods offered at a price which is lower than the market place.
Hindi: माल जो बाजार भाव से कम कीमत पर बिक्री किया जा रहा हो।
English: Goods on consignment are at the risk of the sender.
Hindi: परेषण वस्तुएंमाल भेजने वाले की जोखिम पर होती हैं।
English: Goods on sale in shops will be clearly priced.
Hindi: बिक्री के लिए दुकानों पर रखी वस्तुओं पर स्पष्ट मूल्य लिखे होंगे.
English: Goods on sale or returns
Hindi: बिक्री या वापसी पर माल
English: Goods or articles which are meant for trading.
Hindi: ऐसा माल या वस्तुएं जो व्यापारिक लेन-देन खरीद-बिक्री के लिए हो।
English: Goods or articles which can be exported.
Hindi: ऐसा माल अथवा वस्तुएं जिन्हें विदेशों में निर्यात किया जा सके।
English: Goods or item which have no burden  liability or charge on them and are totally free.
Hindi: ऐसा माल अथवा वस्तुएं जिन पर किसी तरह का कोई भारदायित्व सृजित नहीं किया गया है-पूर्णतः मुक्त हों।
English: Goods or material which are transported by or carried by water ways
Hindi: वे वस्तुएँ या सामग्री जो जल मार्ग से आयात की जाती हैं
English: Goods placed on a ship or plane for transportation.
Hindi: ऐसा माल जो परिवहन के लिए जहाज या यान पर लादा गया हो।
English: Goods produced at the local level.
Hindi: ऐसा माल जो स्थानीय स्तर पर उत्पादित है।
English: Goods produced in large quantity.
Hindi: बड़े पैमाने पर उत्पादित किया जाने वाला माल।
English: Goods recovered from the looters
Hindi: लुटेरों से बरामद माल
English: Goods required for running a household - the essentials of house life.
Hindi: घर-बार चलाने के लिए वांछित वस्तुएं, जो घरेलू जीवन के लिए जरुरी हों।
English: Goods satisfying human needs through their direct consumption or use
Hindi: प्रत्यक्ष उपभोग या इस्तेमाल के जरिए मनुष्य की जरूरतें पूरी करनेवाली वस्तुएँ
English: Goods seized
Hindi: जब्त हुआ सामान
English: Goods sent on consignment basis are at the own risk of the sender.
Hindi: परेषण पर भेजा गया माल भेजने वाले की निजी जोखिम पर है।
English: Goods should be delivered within a reasonable time, usually 28 days or as specified in the advertisement.
Hindi: सामान को एक विवेकपूर्ण समय के अंदर डिलिवर हो जाना चाहिए, सामान्य तौर पर 28 दिन या जैसे कि इश्तिहार में बयान किया गया है.
English: Goods sold
Hindi: माल बिके ।
English: Goods sold to Raja and allowed him 10 percent trade discount.
Hindi: राजा को बेचनेवालेसामान और उसे10 तशत यापार छूट द गई।
English: Goods sold to passengers on board ships or aircraft are tax free.
Hindi: जो सामान जहाज या विमान में यात्रा पर यात्रियों को बेचा जाता है वह भी शुल्क मुक्त होता है।
English: Goods spoiled or property damaged by water used to extinguish the fire.
Hindi: आग को बुझाने के लिए उपयोग में लिए गए जल के कारण खराब हुआ माल और क्षतिग्रस्त संपत्ति।
English: Goods stolen from factory Thieves struck at a factory located in Qazi Mandi and decamped with goods worth lakhs of rupees.
Hindi: फैक्टरी में चोरी फैक्टरी का ताला तोड़कर चोर हजारों रूपये का कीमती सामान चुरा कर ले गए।
English: Goods stolen from four houses
Hindi: चार घरों से लाखों की लूट
English: Goods that is carried  brought by ship.
Hindi: माल जो जहाज द्वारा लायाले जाया जाता है।
English: Goods to the tune of Rs 60 crore are exported annually.
Hindi: चंडीगढ़ से प्रतिवर्ष 60 करोड़ रुपये तक का माल निर्यात किया जाता है।
English: Goods to the tune of Rs 750 crore have so far been procured through the portal.
Hindi: अब तक 750 करोड़ रुपए के सामान की खरीददारी इस पोर्टल के जरिये विभिन्न विभाग कर चुके हैं।
English: Goods train derails near Kurla. Harbour Line services hit
Hindi: कुर्ला के पास मालगाड़ी का डिब्बा पटरी से उतरा, हार्बर लाइन पर सेवाएं प्रभावित
English: Goods train derails, disrupts traffic
Hindi: मालगाड़ी का डिब्बा पटड़ी से उतरा, यातायात बाधित
English: Goods train transporting fuel derails, catches fire in Andhra Pradesh
Hindi: आंध्र प्रदेश में गैस सिलेंडर लदे ट्रक में लगी आग
English: Goods trains and passengers trains were being escorted by the police, a police officer said
Hindi: पुलिस अधिकारी ने बताया कि पुलिस की सुरक्षा में मालगाड़ी और यात्री ट्रेनें चलाई जा रही हैं
English: Goods trains and passengers trains were being escorted by the police, a police officer said.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने बताया कि पुलिस की सुरक्षा में मालगाड़ी और यात्री ट्रेनें चलाई जा रही हैं.
English: Goods trains are kept in loop lines to allow passenger trains to pass as most of the trunk lines face congestion, said Adesh Sharma, Managing Director of Dedicated Freight Corridor Corporation DFCC.
Hindi: डेडीकेटेड फ्रेट कॉरीडोर कॉरपोरेशन डीएफसीसी के प्रबंध निदेशक आदेश शर्मा ने कहा कि रेल लाइनों पर भीड़-भाड़ के कारण मालगाडिय़ों को लूप लाइनों पर रखा जाता है ताकि यात्री गाडिय़ों को रास्ता दिया जा सके।
English: Goods vehicles are usually taxed on the basis of the Registered Laden Weight RLW, as Gross Vehicle Weight GVW or Un Laden Weight ULW.
Hindi: मालवाहक वाहनों पर कर, आमतौर पर रजिस्टर्ड लेडन वेट आरएलडब्ल्यू ,ग्रोसवाहन वेट जीवीडब्ल्यू के रूप में या अन लेडन वेट यूएलडब्ल्यू के आधार पर लगाया जाता है।
English: Goods which are already made and delivered in ready to use condition.
Hindi: माल जो निर्मित किया जा चुका है तथा तुरन्त उपयोग किए जाने की स्थिति में सुपुर्द किया जाता है।
English: Goods which are available for no payment.
Hindi: सामान जो बिना कुछ भुगतान किए उपलब्ध हो।
English: Goods which are available much below their fair value.
Hindi: माल जो उनके वाजिब मूल्य से कहीं कम पर उपलब्ध हो।
English: Goods which are being sold in the market.
Hindi: ऐसा माल जो बिक्री के लिए बाजार में उतारा गया है।
English: Goods which are free of tax can be imported as per list.
Hindi: कर मुक्त माल सूची के अनुसार आयात किया जा सकता है।
English: Goods which are given on sale or on return.
Hindi: बिक्रि पर अथवा वापसी पर दिया जाने वाला माल।
English: Goods which are imported in the country through some agency authorised for the purpose.
Hindi: देश में आयात होने वाला माल जो उस प्रयोजन के लिए अधिकृत किसी एजेन्सी के माध्यम से मंगाया जाता हो।
English: Goods which are meant or being carried for exporting.
Hindi: निर्यात करने के उद्देश्य से ले जाया जाने वाला अथवा निर्यात प्रयोजन हेतु माल।
English: Goods which are not absolutely necessary.
Hindi: ऐसी वस्तुएं जो सर्वथा अनिवार्य न हों।
English: Goods which are not being made  produced in a traditional manner.
Hindi: ऐसी वस्तुएं जिनका उत्पादननिर्माण परम्परागत रूप में नहीं किया गया हो।
English: Goods which are not free from taxes or other obligations.
Hindi: ऐसा माल जिस पर कर इत्यादि की अथवा अन्य दायित्वों से कोई छूट प्राप्त न होती हो।
English: Goods which are not produced in large quantity but on medium scale.
Hindi: ऐसा माल जो वृहत पैमाने पर उत्पादित नहीं किया जाता हो वरन् मध्यम स्तर पर होता हो।
English: Goods which are of foreign origin.
Hindi: ऐसा माल जो विदेशी मूल का हो।
English: Goods which are produced by a cooperative society or group of cooperative societies.
Hindi: ऐसा माल जिसका उत्पादन सहकारी समिति अथवा सहकारी समितियों के समूह द्वारा किया जा रहा हो।
English: Goods which are prohibited.
Hindi: ऐसा माल जो निषिद्ध हो।
English: Goods which are ready after all the processes.
Hindi: माल जो सभी प्रक्रियाओं से गुजर कर तैयार हो चुका है।
English: Goods which are sent or received by diplomatic agencies Foreign embassies etc.
Hindi: ऐसी वस्तुएं जो राजनयिक ऐजेन्सियों विदेशी दूतावासों इत्यादि द्वारा भेजी जाती या प्राप्त की जाती हों।
English: Goods which are subject to approval.
Hindi: माल जो अनुमोदित किए जाने की शर्त पर हों।
English: Goods which are traded through sea route.
Hindi: माल का ऐसा व्यापार जो समुद्री मार्ग द्वारा किया जाता हो।
English: Goods which are used by individual consumers.
Hindi: सामग्री जो वैयक्तिक उपभोक्ताओं द्वारा उपयोग में ली जाती है।
English: Goods which do not enjoy any tax etc. rebate.
Hindi: ऐसा माल जिस पर किसी प्रकार की कर राहत प्राप्त न हो।
English: Goods which do not involve risk.
Hindi: ऐसा माल जिससे किसी जोखिम की संभावना न हो।
English: Goods which do not last long  cannot be used for a long period of time.
Hindi: ऐसा माल जो अधिक दिनों तक टिका नहीं रह सकताउपयोग में नहीं लिया जा सकता।
English: Goods which have been brought to the market for selling.
Hindi: ऐसा माल जो बाजार में बिक्री के लिए लाया गया हो।
English: Goods which have been imported from other countries in the country.
Hindi: ऐसा माल जो दूसरे देशों से देश में लाया गया हो।
English: Goods which have been produced  manufactured made in India.
Hindi: माल जो भारत में उत्पादित हुआ या बनाया गया है।
English: Goods which have economic value and connected with trade, commerce, manufacturing etc.
Hindi: ऐसी वस्तुएं जो आर्थिक महत्व की हों तथा व्यापार, वाणिज्य उत्पादन इत्यादि से संबंधित हों।
English: Goods which have not reached destination.
Hindi: माल जो अभी अपने गंतव्य तक नहीं पहुंच पाया हैं।
English: Goods will be cheaper and will reach the destination via the shortest route quickly.
Hindi: माल सस्ता हो जाएगा और जल्दी से कम से कम मार्ग से गंतव्य तक पहुंच जाएगा।
English: Goods will be supplied to the priority buyer first.
Hindi: सबसे पहले प्राथमिकता प्राप्त क्रेता को माल की आपूर्ति की जायेगी।
English: Goods will not be handed over without the railway receipt.
Hindi: रेल रसीद के बिना माल नहीं दिया जाएगा।
English: Goods worth 20 lakh gutted
Hindi: 20 लाख का माल उड़ाया