Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The film is the third installment of Salman Khans superhit Dabangg franchise.
Hindi: सलमान खान की ये फिल्म 'दबंग' फ्रेंचाइजी की तीसरी फिल्म है।
English: The film is the third installment of the Baaghi franchise.
Hindi: यह फिल्म बागी फ्रेंचाइजी की तीसरी फिल्म है।
English: The film is the third instalment in the Dabangg franchise.
Hindi: ये फिल्म दबंग फ्रेंचाइजी का तीसरा हिस्सा है.
English: The film is the third instalment in the Sarkar franchise and is directed by Ram Gopal Varma.
Hindi: यह फिल्म रामगोपाल वर्मा की पहली दो फिल्म की तीसरी कड़ी है।
English: The film is the third instalment in the hit franchise and is helmed by Prabhu Deva.
Hindi: फिल्म दबंग फ्रैंचाइज़ी का तीसरा भाग है और प्रभु देवा द्वारा निर्देशित की जा रही है.
English: The film is the third instalment of the Dabangg franchise and also marks the debut of Mahesh Manjrekar's daughter Saiee Manjrekar in Bollywood.
Hindi: ये दबंग सीरीज की तीसरी फिल्म है और फिल्म महेश मांजरेकर की बेटी सई मांजरेकर के लिए खास है, क्योंकि सई मांजरेकर फिल्म से अपना करियर शुरू करने जा रही हैं।
English: The film is the third iteration in the Dabangg franchise, with Salman Khan returning as Chulbul Pandey.
Hindi: दबंग सीरीज की यह तीसरी फिल्म में जिसमें सलमान एक बार फिर चुलबुल पांडे बनकर सामने आए।
English: The film is the third screen adaptation of Christie's novel.
Hindi: यह फिल्म क्रिस्टी के उपन्यास का चौथा अनुकूलन है
English: The film is therefore shot in two different locations, London and Rajasthan.
Hindi: फिल्म की शूटिंग राजस्थान और लंदन में दो शेड्यूल में शूट की गई है.
English: The film is this years biggest hit and earned Rs 278 crore at the box office.
Hindi: फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर 278 करोड़ की शानदार कमाई की है।
English: The film is thought to be Debaki Boses most adept directorial venture.
Hindi: फिल्म को देबाकी बोस का सबसे पसंदीदा निर्देशकीय उद्यम माना जाता है।
English: The film is timeless, be it the comedy, the romance or the drama.
Hindi: फिल्म सदाबहार है, भले ही इसे आप कॉमेडी के रूप में लें, रोमांस या ड्रामा के रूप में लें।
English: The film is tipped to be a rural-based action drama.
Hindi: फिल्म को ग्रामीण आधारित एक्शन ड्रामा करार दिया गया है.
English: The film is tipped to be an action drama.
Hindi: इसे फिल्म को एक एपिक ड्रामा फिल्म बताया जा रहा है.
English: The film is titled 'Aadat'.
Hindi: फिल्म का नाम है 'काठी।
English: The film is titled 'Jaya' in Hindi and 'Thalaivi' in Tamil.
Hindi: जिसका टाइटल हिंदी में 'जया' और तमिल में 'थलाइवी' है।
English: The film is titled Aadhar.
Hindi: फिल्म का नाम है अजहर.
English: The film is titled Arjun Reddy.
Hindi: यह फिल्म अर्जुन रेड्डी की कापी है।
English: The film is titled Fighter.
Hindi: इस फिल्म का टाइटर 'फाइटर' है.
English: The film is titled Lal Singh Chaddha and will be directed by Advait Chandan.
Hindi: फिल्म का नाम होगा लाल सिंह चड्ढा जिसे निर्देशित करेंगे अद्वैत चंदन।
English: The film is titled Robot in Hindi.
Hindi: हिंदी में यह फिल्म रोबोट नाम से रिलीज हुई थी।
English: The film is titled Sam Bahadur and is being helmed by Meghna Gulzar.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन मेघना गुलजार कर रही हैं और फिल्म का नाम सैम बताया जा रहा है।
English: The film is titled Sanak.
Hindi: इस फ़िल्म का नाम सर्कस है।
English: The film is titled Sanju as Sanjay Dutt's mother fondly called him by that name.
Hindi: संजय दत्त की मां उन्हें प्यार से संजू कहकर बुलाती थीं इसलिए हमने इस फिल्म का टाइटल यही रखा.
English: The film is titled Shabaash Mithu.
Hindi: इस फिल्म का नाम 'शाबाश मिट्ठू' है.
English: The film is titled Thalaivi in Tamil and Jaya in Hindi and will be directed by AL Vijay.
Hindi: तमिल में थलाइवा और हिंदी में जया नाम से बन रही इस बायोपिक का निर्देशन एएल विजय कर रहे हैं।
English: The film is titled Thalaivi in Tamil and Jaya in Hindi, and will be directed by AL Vijay.
Hindi: तमिल में 'थलाइवा' और हिंदी में 'जया' नाम से बन रही इस बायोपिक का निर्देशन एएल विजय कर रहे हैं।
English: The film is titled Thalaivi.
Hindi: इस फिल्म का नाम थलाइवी है.
English: The film is titled Time To Dance and will be a directorial debut of ace choreographer Remo Dsouzas assistant Stanley Dcosta.
Hindi: फिल्म टाइम टू डांस का निर्देशन कोरियोग्राफर और फिल्ममेकर रेमो डिसूजा के सहायक रहे स्टेनली डिकोस्टा करेंगे.
English: The film is titled Time To Dance.
Hindi: फिल्म का टाइटल 'टाइम टू डांस' है।
English: The film is titled after the book - The Accidental Prime Minister The Making and Unmaking of Manmohan Singh
Hindi: यह फिल्म द एक्सीडेंटल प्राइम मिनिस्टर द मेकिंग एंड अनमेकिंग ऑफ मनमोहन सिंह नाम की किताब पर बन रही है।
English: The film is titled as Lal Singh Chaddha.
Hindi: फिल्म का नाम लाल सिंह चड्ढा है।
English: The film is titled as, 'Lal Singh Chaddha'.
Hindi: फिल्म का नाम 'लाल सिंह चड्ढा' है।
English: The film is to be directed by Mudassar Aziz.
Hindi: फिल्म का निर्देशन मुदस्सर अजीज करेंगे.
English: The film is to be directed by Prashant Singh.
Hindi: फिल्म का निर्देशन प्रशांत सिंह कर रहे हैं।
English: The film is to be directed by Sundar C and produced by Sri Thenandal Films.
Hindi: फिल्म का निर्देशन सुंदर सी और इसका निर्माण श्री थेनान्डल फिल्म्स कंपनी कर रही है.
English: The film is to be directed by Tom Tataranowicz, Rich Arons and Dick Sebast
Hindi: इस फिल्म को टॉम टाटारनोविज, रिच एरोन्स और डिक सेबेस्ट निर्देशित करेंगे।
English: The film is to be directed by her mother Hema Malini's biographer Ram Kamal Mukherjee, and Abhra Chakraborty.
Hindi: हेमा मालिनी की बायोग्राफी राम कमल मुखर्जी ने लिखी है हिंदी लघु फिल्म केकवॉक का निर्देशन राम कमल मुखर्जी और अभ्र चक्रवर्ती करेंगे।
English: The film is to be directed by his father David Dhawan, who was also the one to direct the original Judwaa starring Salman Khan.
Hindi: इस सीक्वल का निर्देशन उनके पिता डेविड धवन करने जा रहे हैं, जिन्होंने वरुण धवन की दूसरी फिल्म मैं तेरा हीरो को निर्देशित किया था और सलमान खान को जुडवा में निर्देशित किया था।
English: The film is to be distributed by Warner Brothers Pictures.
Hindi: फिल्म को वार्नर ब्रदर्स द्वारा रिलीज़ किया जाना है।
English: The film is to be financed by a Qatari media company and will be supervised by Sheikh Yusuf al-Qaradawi.
Hindi: फिल्म को कतररी मीडिया कंपनी द्वारा वित्त पोषित किया जाना है और शेख यूसुफ अल-क़रादावी द्वारा पर्यवेक्षण किया जाएगा।
English: The film is to be made by director Mitesh Patel.
Hindi: फिल्म का छायांकन मनीष पटेल जी ने किया है ।
English: The film is to be produced by Siddharth Roy Kapur under Roy Kapur Films banner.
Hindi: रॉय कपूर फिल्म्स बैनर तले फिल्म का निर्माण कर रहे सिद्धार्थ .
English: The film is to be shot in Uttar Pradesh.
Hindi: फिल्म की शूटिंग उत्तर प्रदेश में चल रही है।
English: The film is touted to be a fun desi adventure and will feature the unusual pairing of National Award winner Irrfan Khan opposite Malayalam actress Parvathy.
Hindi: फिल्म को एक मजेदार देसी साहस माना जा रहा है और इस फ़िल्म में एक असमान्य जोड़ी देखने मिलेगी जहाँ राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता इरफान खान मलयालम अभिनेत्री पार्वती के साथ नज़र आएंगे।
English: The film is touted to be a period drama.
Hindi: फिल्म एक पीरियड ड्रामा बताई जा रही है
English: The film is touted to be a thriller drama.
Hindi: बताया जा रहा है यह एक थ्रिलर फिल्म है।
English: The film is touted to hit the screens of February 9.
Hindi: फिल्म 9 फरवरी को सिनेमाघरों में रिलीज होगी।
English: The film is treated as one of the finest Hindi films.
Hindi: इस फिल्म को हिंदी सिनेमा की बेहतरीन फिल्मों में से एक माना जाता है।
English: The film is truly close to my heart because it is my fathers 150th film.
Hindi: यह मेरे दिल के करीब है क्योंकि यह मेरे पिता की 150वीं फिल्म है।
English: The film is under production currently.
Hindi: आजकल फिल्म को फिल्माया जा रहा है।
English: The film is unimpressive and slow.
Hindi: फिल्म अटकती और धीमी होती है।
English: The film is untitled.
Hindi: फिल्म का नाम है अंधाधुन।
English: The film is up for a release on November 29.
Hindi: फिल्म की रिलीज डेट 29 नवंबर तय की गई है।
English: The film is very close to reality.
Hindi: ये फिल्म वास्तिविकता से एकदम करीब है।
English: The film is very much on.
Hindi: फिल्म को लेकर काफी बज बना हुआ है.
English: The film is very poetic.
Hindi: फिल्म बहुत ही बढ़िया लिखी है।
English: The film is very realistic.
Hindi: फिल्म को बहुत यथार्थवादी ढंग से बनाया गया हैं.
English: The film is very soulful.
Hindi: फिल्म बहुत इंट्रेस्टिंग है।
English: The film is very special.
Hindi: ये फिल्म बहुत ही खास है.
English: The film is watchable but only once.
Hindi: फिल्म केवल एक बार देखने लायक है।
English: The film is well written and directed.
Hindi: फिल्म को बहुत अच्छे से लिखा और डायरेक्ट किया गया था।
English: The film is worth watching.
Hindi: फिल्म देखने लायक है.
English: The film is written and co-produced by Hansal Mehta.
Hindi: इस फिल्म के लेखक व सह-निर्माता हंसल मेहता हैं।
English: The film is written and co-produced by Luv Ranjan and directed by Akiv Ali which marks his directorial debut.
Hindi: लव रंजन इस फिल्म के निर्माता हैं और इसे अकीव अली ने निर्देशित किया है।
English: The film is written and directed by Aditya Dhar.
Hindi: इस फिल्म के लेखक और निर्देशक आदित्य धर हैं।
English: The film is written and directed by Anees Bazmee and is produced by Bhushan Kumar and Krishan Kumar.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन अनीस बज्मी कर रहे हैं और फिल्म भूषण कुमार, कुमार मंगत और अभिषेक पाठक के प्रॉडक्शन में बन रही है।
English: The film is written and directed by Anubhav Sinha who's last film Article 15 received rave reviews.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन अनुभव सिन्हा कर रहे हैं, जिन्होंने हाल ही में आर्टिकल 15 बनाई थी और उसकी काफी तारीफ की गई।
English: The film is written and directed by Ashok, produced by Vikram Malhotra and presented by Akshay Kumar under the Cape of Good Films banner, along with Bhushan Kumar under the T-Series Banner.
Hindi: फिल्म को विक्रम मल्होत्रा द्वारा निर्मित किया गया है, जिसे अक्षय कुमार ने 'केप ऑफ गुड फिल्म्स' के बैनर तले भूषण कुमार के टी-सीरीज बैनर के साथ मिलकर प्रस्तुत किया है।
English: The film is written and directed by Bhanu Pratap Singh and Karan Johar is one of the producers of the film.
Hindi: फिल्म का डायरेक्शन भानु प्रताप सिंह ने किया है और करण जौहर इसे प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: The film is written and directed by Gauri Shinde.
Hindi: फिल्म की पटकथा भी गौरी शिंदे ने लिखी है।
English: The film is written and directed by Gopi Puthran and produced by Aditya Chopra under Yash Raj Films banner.
Hindi: फिल्म का निर्देशन गोपी पुत्रन के निर्देशन में बनी इस फिल्म का प्रोडक्शन आदित्य चोपड़ा ने किया है और इसे यश राज फिल््स के बैनर तले रिलीज किया जाएगा।
English: The film is written and directed by Hitesh Kewalya and produced by Bhushan Kumar, Krishan Kumar, Aanand L Rai and Himanshu Sharma.
Hindi: कहानी हिमांशु शर्मा ने लिखी है और फिल्म को गौरी खान, आनंद एल राय और करुणा बडवाल ने प्रोड्यूस किया है।
English: The film is written and directed by Hitesh Kewalya.
Hindi: फिल्म का लेखन और निर्देशन हितेश केवल्य करेंगे।
English: The film is written and directed by Kabir Khan.
Hindi: कबीर खान ने ही इस फ़िल्म की पटकथा लिखी है।
English: The film is written and directed by Mohana Krishna Indraganti, and produced by Dil Raju, Harshith Reddy, and Sireesh under their respective production banner.
Hindi: दिल राजू, शिरीष और हर्षित रेड्डी द्वारा निर्मित, वी का निर्देशन मोहना कृष्णा इंद्रगांती ने किया है।
English: The film is written and directed by Navjot Gulati and produced by T-Series Bhushan Kumar and Krishan Kumar and Luv Films Luv Ranjan and Ankur Garg.
Hindi: जय मम्मी दी नवजोत गुलाटी द्वारा लिखित और निर्देशित है, और टी-सीरीज के भूषण कुमार और कृष्ण कुमार और लव फिल्म्स के लव रंजन और अंकुर गर्ग द्वारा निर्मित है।
English: The film is written and directed by Navjot Gulati.
Hindi: फ़िल्म का निर्देशन नवजोत गुलाटी ने किया है।
English: The film is written and directed by Prabhuraj and will be produced by Mr Hanwant Khatri and Mr Lalit Kiri under their banner Fun Entertainments.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन कर रहे हैं प्रभुराज और इसे प्रोड्यूस किया है हनवंत खत्री और ललित किरी ने।
English: The film is written and directed by Prawaal Raman.
Hindi: फिल्म का निर्देशन प्रबल रमन ने किया है।
English: The film is written and directed by Priyanka Banerjee and produced by Niranjan Iyengar, Ryan Stephen and Electric Apples Entertainment.
Hindi: निरंजन अयंगर और रायन स्टीफन के नेतृत्व में इलेट्रिक एपल्स एंटरटेनमेंट द्वारा निर्मित फिल्म प्रियंका बैनर्जी द्वारा लिखित और निर्देशित है।
English: The film is written and directed by Raaj Shaandilyaa.
Hindi: फिल्म का लेखन और निर्देशन राज शांडिल्य ने किया है.
English: The film is written and directed by Raj  DK.
Hindi: राज और डीके ने इस फिल्म का निर्देशन किया है।
English: The film is written and directed by Rakesh Roshan.
Hindi: फिल्म को राकेश रोशन ने प्रोड्यूस और डायरेक्ट किया था.
English: The film is written and directed by Ranjith.
Hindi: इस फिल्म को फिल्म स्टार रंजीत ने डायरेक्ट और प्रोड्यूस किया था।
English: The film is written and directed by Ritesh Bora, who also starred in the film.
Hindi: फिल्म रितेश बोरा द्वारा लिखित और निर्देशित है, जिन्होंने फिल्म में अभिनय भी किया है।
English: The film is written and directed by Sandeep Vanga and is jointly produced by Bhushan Kumar, Murad Khetani, Krishan Kumar and Ashwin Varde.
Hindi: इसे भूषण कुमार, मुराद खेतानी, कृष्ण कुमार और अश्विन वर्दे ने मिलकर प्रोड्यूस किया है और इस रीमेक को संदीप वांगा ने लिखा और निर्देशित किया है।
English: The film is written and directed by Sandeep Vanga and is jointly produced by Cine1 Studios and T-Series.
Hindi: यह फिल्म संदीप वांगा द्वारा निर्देशित और लिखित है और सिने1 स्टूडियोज और टी-सीरीज द्वारा निर्मित है।
English: The film is written and directed by Sriram Raghavan.
Hindi: नाटक का लेखन व निर्देशन राघवेंद्र प्रताप सिंह का है।
English: The film is written and directed by Subhash Kapoor of Jolly LLB fame.
Hindi: सुभाष कपूर के निर्देशन में बनी यह फिल्म जॉली एलएलबी का सीक्वल
English: The film is written and directed by Sudha Kongara.
Hindi: फिल्म की पटकथा लेखन और निर्देशन सुधा कोंगरा का है।
English: The film is written and directed by Sujeeth and is being produced by UV Creations and T-Series.
Hindi: यह फिल्म सुजीत द्वारा निर्देशित और यूवी क्रिएशंस और टी-सीरीज द्वारा निर्मित है.
English: The film is written and directed by Sukumar.
Hindi: फिल्म को सुकमार ने लिखा और निर्देशित किया है।
English: The film is written and directed by Umesh Bist.
Hindi: यह फिल्म उमेश बिष्ट द्वारा लिखित और निर्देशित है।
English: The film is written and directed by Vasan Bala and produced by Ronnie Screwvala under his banner RSVP Movies.
Hindi: आरएसवीपी के बैनर तले बनी यह फ़िल्म रॉनी स्क्रूवाला द्वारा निर्मित है, और वासन बाला द्वारा लिखित और निर्देशित है.
English: The film is written and directed by Vetrimaran.
Hindi: इस फिल्म के लेखक और निर्देशक वेत्रिमारन हैं.
English: The film is written and directed by Vishal Mishra.
Hindi: यह फिल्म विशाल मिश्रा द्वारा लिखित और निर्देशित है।
English: The film is written and directed by Zaigham Imam and produced by Pawan Tiwari and Zaigham Imam.
Hindi: फिल्म अलिफ का निर्माण पवन तिवारी और जैगम इमाम ने किया है. लेखक व निर्देशक जैगम इमाम तथा कलाकार हैं  नीलिमा अजीम, दानिष हुसेन, आदित्य ओम, सिमाला प्रसाद, मोहम्मद सउद और ईशान कौरव.
English: The film is written and directed by actor Sunny Deol and produced by Dharmendra.
Hindi: यह फिल्म अभिनेता सनी देओल द्वारा लिखी और निर्देशित है और धर्मेंद्र द्वारा निर्मित है।
English: The film is written and directed by director Manmohan Singh.
Hindi: इस फिल्म का लेखन और निर्देशन मोहसिन खान ने किया है।
English: The film is written and produced by Mahesh Manjrekar and is directed by Sanjay Jadhav.
Hindi: इसका कहानी लेखन और निर्देशन महेश मांजरेकर द्वारा किया गया है।
English: The film is written by Adivi Shah.
Hindi: फिल्म की कहानी आभा दाधीच ने लिखी है।
English: The film is written by Annukampa Harsh and Shaan Vyas with associate producer Sanaya Irani Zohrabi.
Hindi: फिल्म को अन्नुकम्प हर्ष और शान व्यास ने एसोसिएट निर्माता सनाया ईरानी ज़ोहरी के साथ लिखा है।
English: The film is written by Ashim Ahluwalia and Arjun Rampal.
Hindi: फिल्म को अर्जुन रामपाल और आशिम ने मिलकर बनाई है।
English: The film is written by Ashwiny's husband and acclaimed filmmaker Nitesh Tiwari.
Hindi: फिल्म को अश्विनी के पति व फिल्मकार नितेश तिवारी ने लिखा है।
English: The film is written by Atul Kulkarni and will be directed by Secret Superstar fame director Advait Chandan and co-produced with the association of Viacom 18 Motion Pictures.
Hindi: फिल्म अतुल कुलकर्णी द्वारा लिखी गई है जिसे सीक्रेट सुपरस्टार फेम अद्वैत चंदन द्वारा निर्देशित किया जाएगा और वायाकॉम 18 मोशन पिक्चर्स के सहयोग से निर्मित किया जाएगा।
English: The film is written by Farhad Samji and Aakash Kaushik and produced by Bhushan Kumar.
Hindi: फरहाद सामजी फिल्म का निर्देशन करने के साथ-साथ लेखन भी करेंगे और इस फिल्म को भूषण कुमार द्वारा निर्मित किया जाएगा.
English: The film is written by Farhad Samji and Aakash Kaushik.
Hindi: इस फिल्म को फरहाद सामजी और आकाश कौशिक ने लिखा है।
English: The film is written by Habib Faisal.
Hindi: फिल्म की कहानी हबीब फैजल ने लिखी है।
English: The film is written by Juhi Chaturvedi.
Hindi: इस फिल्म का लेखन जूही चतुर्वेदी ने किया है.
English: The film is written by K .V Vijayendra Prasad who is the father of Baahubali's director SS Rajamouli.
Hindi: इस फिल्म का स्क्रीनप्ले बाहुबली के निर्माता एस राजमौलि के पिता व लेखक विजयेंद्र प्रसाद ने लिखा है।
English: The film is written by Kshitij Patwardhan and will be directed by Aditya Sarpotdar, who collaborated with Riteish on his last production venture - Faster Fene.
Hindi: फिल्म लिखी है क्षितिज पटवर्धन ने और इसे डायरेक्ट कर रहे हैं आदित्य सरपोत्दार। आदित्य और रितेश ने फास्टर फेने नाम की फिल्म में भी साथ काम किया है। फिल्म एक्शन और ड्रामा से भरपूर होगी।
English: The film is written by Michael Pellico and directed by Ashtar Sayed.
Hindi: अश्तर सैयद निर्देशित इस फिल्म की कहानी माइकल पेलिको ने लिखी है।
English: The film is written by Muhsin Parari, Sharafu and Suhas.
Hindi: इस फिल्म के स्क्रीनप्ले को मुहसिन परारी, शराफु और सुहास द्वारा लिखा गया है, जबकि संगीत की रचना सुशील श्याम ने की है.
English: The film is written by Neetha Syam and will be helmed by Nathalia Syam.
Hindi: फिल्म का निर्देशन शिवम नायर और निर्माण शीतल भाटिया कर रहे हैं।
English: The film is written by Niren Bhatt.
Hindi: यह फिल्म नरेन भट ने लिखी है।
English: The film is written by Paul Mayada Berges and Gurinder Chadha.
Hindi: फिल्म की कहानी पॉल माएडा बर्जेस, मॉइरा बफिनी और गुरिंदर चड्ढा ने लिखी है।
English: The film is written by Piyush Gupta and Gautam Ved.
Hindi: फिल्म के लेखक पीयूष गुप्ता और गौतम वेद हैं।
English: The film is written by Prasoon Joshi and has music composed by ShankarEhsaanLoy.
Hindi: फिल्म के गीत लिखे हैं प्रसून जोशी ने और इसे संगीत से सजाया है शंकर एहसान लॉय की तिकड़ी ने।
English: The film is written by Raaj Shaandilyaa and produced by Ekta Kapoor under her home banner Balaji Motion Pictures.
Hindi: यह फिल्म राज शांडिल्य द्वारा लिखी गई है और एकता कपूर ने अपने होम बैनर बालाजी मोशन पिक्चर्स के तहत बनाई है।
English: The film is written by Sandeep Srivastava, directed by Vishnuvardhan, and produced by Karan Johar under his banner of Dharma Productions.
Hindi: करण जौहर के धरमा प्रोडक्शन्स के बैनर तले बन रही इस फिल्म के निर्देशक विष्णुवद्र्धन हैं और इसकी कहानी संदीप श्रीवास्तव ने लिखी है।
English: The film is written by Shahid-Salim.
Hindi: इस फिल्म के लेखक सलीम-जावेद थे.
English: The film is written by Shonali Bose and Nilesh Maniyar, starring Priyanka Chopra Jonas, Farhan Akhtar, Zaira Wasim and Rohit Saraf.
Hindi: शोनाली बोस के डायरेक्शन में बनीं इस फिल्म में फरहान अख्तर और प्रियंका चोपड़ा, जायरा वसीम और रोहित सराफ हैं।
English: The film is written by Shonali Bose and Nilesh Maniyar.
Hindi: इस फिल्म की कहानी शोनाली बोस और नीलेश मनियार ने मिलकर लिखी।
English: The film is written by Siddharth Singh.
Hindi: इस फिल्म के निर्माता सुधीर सिंह हैं।
English: The film is written by Sumit Roy with dialogues penned by Hussain Haidry.
Hindi: इस फिल्म के स्क्रीनप्ले को सुमित रॉय ने लिखा है, जबकि फिल्म के डायलॉग हुसैन हैदरी और सुमित रॉय दोनोें ने लिखे हैं.
English: The film is written by Vijayendra Prasad who had earlier penned down Baahubali and Bajrangi Bhaijaan.
Hindi: फिल्म को वी विजयेंद्र प्रसाद ने लिखा है जिन्होंने बाहुबली और मणिकर्णिका भी लिखी थी।
English: The film is written by Vikram Bhatt and directed by Bhushan Patel.
Hindi: विक्रम भट्ट ने इस फिल्म को डायरेक्ट किया है, साथ ही वाशु भगनानी के प्रोडक्शन के बैनर तले फिल्म बनी है.
English: The film is written by journalist and Member of Parliament Sanjay Raut.
Hindi: फिल्म की स्क्रिप्ट जर्नलिस्ट और मेंबर ऑफ पार्लियामेंट संजय राउत ने लिखी है।
English: The film is written, directed and produced by the director of the Spy Kids franchise, Robert Rodriguez.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशनस्पाई किड्सके डायरेक्टर रोबर्ट रोड्रिगुएज करेंगे।
English: The film is written, directed, and produced by Chandan Anand himself.
Hindi: फिल्म का लेखन और निर्देशन अद्वैत चंदन ने किया है।
English: The film is yet to be released in India.
Hindi: यह फिल्म पहले भारत में रिलीज की जा रही है।
English: The film is yet to be screened in Pakistan.
Hindi: फिल्म पाकिस्तान में रिलीज के लिए तैयार है।
English: The film is yet to release in China.
Hindi: यह फिल्म चीन में भी रिलीज हो रही है।
English: The film is, reportedly, inspired by the early life of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: यह फिल्म प्रधानमंत्री मोदी की शुरुआती जिंदगी से प्रेरित है।
English: The film isnt a riveting story by any means.
Hindi: फ़िल्म की कहानी कुछ भी एक्सेप्शनल नहीं है.
English: The film isnt being released in Asia.
Hindi: चीन में यह फिल्म रिलीज नहीं होगी.
English: The film isnt titled yet, but it is believed to be an action-thriller.
Hindi: फिल्म का नाम अभी तक निर्धारित नहीं किया गया है लेकिन माना जा रहा है कि यह एक एक्शन-थ्रिलर है।
English: The film itself is all about the friendship of four women, Kareena Kapoor, Sonam Kapoor, Swara Bhaskar and Shikha Talsania.
Hindi: इस गाने में चारों दोस्त यानी की सोनम कपूर, करीना कपूर, स्वरा भास्कर और शिखा तल्सानिया खूब मस्ती करते नजर आ रहे हैं। चारों की यारी इस गाने से साफ झलक रही है। चारों एक दूसरे के साथ काफी कम्फर्टेबल हैं।
English: The film itself offers deliberate social commentary which explores political and sociological themes such as immigration, overpopulation, transhumanism, health care, worker exploitation, the justice system, and social class issues.
Hindi: फिल्म खुद को जानबूझकर सामाजिक टिप्पणी प्रदान करती है जो राजनीतिक और समाजशास्त्रीय विषयों की पड़ताल करती है जैसे आव्रजन, अतिभोग, पारगमन, स्वास्थ्य देखभाल, कार्यकर्ता शोषण, न्याय प्रणाली और सामाजिक वर्ग के मुद्दे।
English: The film itself was adapted into comic book format by writer Danny Fingeroth and artist Kyle Baker for Marvel Comics.
Hindi: फ़िल्म को लेखक डैनी फ़िंगरॉथ और मार्वल कॉमिक्स के लिए कलाकार केइल बेकर द्वारा कॉमिक बुक प्रारूप में रूपांतरित किया गया था।
English: The film itself was in limited release in Japan released under the name Wild Speed 3.
Hindi: जापान में फिल्म का सीमित प्रदर्शन ही किया गया था वहां यह वाइल्ड स्पीड 3 के नाम से प्रदर्शित की गयी थी.
English: The film itself will help to educate the generation.
Hindi: फिल्म खुद पीढ़ियों को शिक्षित करने में मदद करेगी.
English: The film itself won four Golden Globes, including Best Drama Film, and eight Academy Awards, including Best Picture.
Hindi: फ़िल्म को सर्वश्रेष्ठ एनिमेटेड फ़िल्म सहित दो अकादमी पुरस्कार नामांकन प्राप्त हुए और साठ ही सर्वश्रेष्ठ एनिमेटेड फ़िल्म का गोल्डन ग्लोब पुरस्कार प्रदान किया गया।
English: The film journeys into the plight of refugees who are abandoned on the streets
Hindi: यह फिल्म उन शरणार्थियों की पीड़ा दर्शाती है जिन्हें सड़कों पर लाकर बेसहारा छोड़ दिया गया
English: The film keeps its calm even during some of its most tense moments, when Fatin is grilled by a cleric Nawazuddin Siddiqui deciding the fate of her scholarship
Hindi: यहां तक कि अपने कुछ सबसे तनावपूर्ण क्षणों में भी यह फिल्म अपना आपा नहीं खोती, खासकर स्कॉलरशिप का फैसला करते समय जब मौलवी नवाजुद्दीन सिद्दीकी फतिन से पूछताछ करता है
English: The film keeps you entertained from the beginning till the end.
Hindi: फिल्म शुरु से अंत तक आपका मनोरंजन करती है।
English: The film kicked off the trend of NRI romances on the Bollywood screen, and also redefined romance in Hindi cinema forever.
Hindi: इस फिल्म ने ही बॉलीवुड स्क्रीन पर एनआरआई रोमांस के चलन को शुरू किया और इसे हमेशा के लिए हिन्दी सिनेमा का अहम हिस्सा बना दिया।
English: The film kickstarts our whole journey for eight days and it should be a journey which all of us will love to remember.
Hindi: यह फिल्म हमारी आठ दिनों की यात्रा को दर्शाती है और हम सब के लिए यह यात्रा यादगार होनी चाहिए।