Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A tweet by the UP Police read, "In Shahjahanpur episode the girl has been located by Shahjahanpur police in Rajasthan along with her friend.
Hindi: उत्तर प्रदेश पुलिस ने ट्वीट कर कहा, 'चिन्मयानंद मामले से जुड़ी लड़की को शाहजहाँपुर पुलिस ने राजस्थान में एक दोस्त के साथ बरामद कर लिया है।
English: A tweet from his office said "PM took stock of the situation following the fresh major earthquake felt in Nepal and parts of India, at a high-level meeting."
Hindi: भारतीय प्रधानमंत्री कार्यालय से किए गए ट्वीट के अनुसार, "नेपाल और भारत के कुछ हिस्सों में आए भूकंप के ताजा झटकों के बाद प्रधानमंत्री ने एक उच्चस्तरीय बैठक कर स्थिति का जायजा लिया.
English: A tweet from the Indian Prime Minister's office said "Prime Minister took stock of the situation following the fresh major earthquake felt in Nepal and parts of India, at a high-level meeting.
Hindi: भारतीय प्रधानमंत्री कार्यालय से किए गए ट्वीट के अनुसार, "नेपाल और भारत के कुछ हिस्सों में आए भूकंप के ताजा झटकों के बाद प्रधानमंत्री ने एक उच्चस्तरीय बैठक कर स्थिति का जायजा लिया.
English: A tweet from the Indian prime minister's office said "PM took stock of the situation following the fresh major earthquake felt in Nepal and parts of India, at a high-level meeting."
Hindi: भारतीय प्रधानमंत्री कार्यालय से किए गए ट्वीट के अनुसार, "नेपाल और भारत के कुछ हिस्सों में आए भूकंप के ताजा झटकों के बाद प्रधानमंत्री ने एक उच्चस्तरीय बैठक कर स्थिति का जायजा लिया.
English: A tweet from the Prime Minister's Office quoted Modi as saying "We need to give immense importance to latest technology.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय ने एक ट्विट में कहा है कि इस अवसर पर मोदी ने कहा, "हमें नवीनतम प्रौद्योगिकी को उच्च प्राथमिकता देने की जरूरत है.
English: A tweet from the prime minister's office said "PM took stock of the situation following the fresh major earthquake felt in Nepal and parts of India, at a high-level meeting."
Hindi: भारतीय प्रधानमंत्री कार्यालय से किए गए ट्वीट के अनुसार, "नेपाल और भारत के कुछ हिस्सों में आए भूकंप के ताजा झटकों के बाद प्रधानमंत्री ने एक उच्चस्तरीय बैठक कर स्थिति का जायजा लिया.
English: A tweet shared by Instagram said, "Instagram and friends are having a little bit of a hard time right now, and you may be having issues using them.
Hindi: """ "" इंस्टाग्राम द्वारा साझा किए गए एक ट्वीट में कहा गया है, 'इंस्टाग्राम और दोस्तों को अभी थोड़ी दिक्कत हो रही है और आपको उनका उपयोग करने में समस्या हो सकती है।"
English: A tweet shared by Instagram said, "Instagram and friends are having a little hard time right now, and you might be having trouble using them.
Hindi: """ "" इंस्टाग्राम द्वारा साझा किए गए एक ट्वीट में कहा गया है, 'इंस्टाग्राम और दोस्तों को अभी थोड़ी दिक्कत हो रही है और आपको उनका उपयोग करने में समस्या हो सकती है।"
English: A tweet shared by Instagram said " Instagram and friends are having a little bit of a hard time right now, and you may be having issues using them.
Hindi: """ "" इंस्टाग्राम द्वारा साझा किए गए एक ट्वीट में कहा गया है, 'इंस्टाग्राम और दोस्तों को अभी थोड़ी दिक्कत हो रही है और आपको उनका उपयोग करने में समस्या हो सकती है।"
English: A tweet shared by Instagram said "Instagram and friends are having a little bit of a hard time right now, and you may be having issues using them.
Hindi: """ "" इंस्टाग्राम द्वारा साझा किए गए एक ट्वीट में कहा गया है, 'इंस्टाग्राम और दोस्तों को अभी थोड़ी दिक्कत हो रही है और आपको उनका उपयोग करने में समस्या हो सकती है।"
English: A twitter user commented, "What happened??
Hindi: एक ट्विटर यूजर ने कहा कि, "इसे क्या हो गया है?
English: A twitter user replied to this saying, "All we can see is that guy working while you're on mobile taking selfies and tweeting."
Hindi: एक ट्विटर यूजर ने कविता की उनके ट्वीट के लिए आलोचना की और जवाब दिया, "हम सब देख सकते हैं कि वह आदमी काम कर रहा है जब आप मोबाइल पर सेल्फी ले रहे हैं और ट्वीट कर रहे हैं।
English: A two-minute warning."
Hindi: """दो मिनट की चेतावनी"""
English: A two-part "best of.
Hindi: दो-स्वर - "सबसे उत्कृष्ट"।
English: A twofer!"
Hindi: दो बाजरा"!
English: A type of "real option."
Hindi: """वास्तविक विकल्प"" का एक प्रकार।"
English: A type of window that opens without the user selecting "New Window" from a program's File menu.
Hindi: एक प्रकार की खिड़की जो उपयोगकर्ता द्वारा प्रोग्राम के "न्यू विंडो" का चयन किए बिना खुलती है
English: A typical Boomer response was "Give me my objectives and get out of my way."
Hindi: एक ठेठ बुमेर प्रतिक्रिया थीः "मुझे अपना उद्देश्य दें और मेरे रास्ते से निकल जाएं।
English: A typical dictionary definition of intelligence is "the capacity to acquire and apply knowledge."
Hindi: बुद्धिमत्ता की एक सामान्य शब्दकोष परिभाषा है "ज्ञान प्राप्त करने और उसे लागू करने की क्षमता।
English: A typical example is a song that "gets stuck" for a long time in your head.
Hindi: एक विशिष्ट उदाहरण एक गीत है जो आपके सिर में लंबे समय तक "अटक जाता है"।
English: A typical example of a pure monopoly can beactivity of the company "Aluminum Company" USA.
Hindi: शुद्ध एकाधिकार का एक विशिष्ट उदाहरण हैकंपनी "एल्यूमिनियम कंपनी" यूएसए की गतिविधियों।
English: A typical visit with a physician of today will include a few questions about symptoms, and then a detailed discussion of one's "numbers."
Hindi: आज के चिकित्सक के साथ एक विशिष्ट यात्रा में लक्षणों के बारे में कुछ प्रश्न शामिल होंगे, और फिर किसी के "संख्याओं" पर विस्तृत चर्चा होगी।
English: A unified global address list GAL, also called a "shared
Hindi: एक एकीकृत वैश्विक पता सूची, जिसे एक "साझा पता पुस्तिका" भी कहा जाता है
English: A unified global address list, also called a "shared address book"
Hindi: एक एकीकृत वैश्विक पता सूची, जिसे एक "साझा पता पुस्तिका" भी कहा जाता है
English: A unified global address list, also called a "shared address book."
Hindi: एक एकीकृत वैश्विक पता सूची, जिसे एक "साझा पता पुस्तिका" भी कहा जाता है
English: A union official told IANS on the condition of anonymity, "The company has decided to shut down two of its Indian plants.
Hindi: दूसरी ओर यूनियन के एक अधिकारी ने नाम जाहिर न करने की शर्त पर आईएएनएस को बताया, "कंपनी ने अपने दो भारतीय संयंत्रों को बंद करने का फैसला किया है।
English: A union rep, Mael Le Goff, from the hard-left CGT, said the union had decided to release the managers because "they still didn't want to have a dialogue so it was pointless trying to talk to people who don't want to engage."
Hindi: एक यूनियन प्रतिनिधि, माएल ले गोफ, जो हार्ड-लेफ्ट सीजीटी से संबंधित हैं के अनुसार यूनियन ने प्रबंधकों को छोड़ने का फैसला किया क्योंकि "वे अभी भी यूनियन के साथ बातचीत नहीं करना चाहते थे।
English: A unique aspect of this project is the concept of a "create with me" framework, where collaborators teach and learn skills from each other.
Hindi: इस परियोजना का एक अनूठा पहलू "मेरे साथ बनाएं" ढांचे की अवधारणा है, जहां सहयोगी एक-दूसरे से कौशल सीखते हैं और सीखते हैं।
English: A unique opportunity if a user has replenished the service's trading account with a bank "plastic," he can not only withdraw funds to the card in the future but also return his payment deposit to it.
Hindi: एक अनूठा अवसरः यदि किसी उपयोगकर्ता ने बैंक "प्लास्टिक" के साथ सेवा के ट्रेडिंग खाते को फिर से भर दिया है, तो वह भविष्य में न केवल कार्ड में धनराशि निकाल सकता है, बल्कि इसके लिए अपना भुगतान डिपाजिट भी लौटा सकता है।
English: A useful weapon!"
Hindi: उपयोगी हथियार !
English: A user asked her, "Everyone asks you about Puneesh and your relationship... When are you getting married."
Hindi: एक यूजर ने उनसे पूछा, "हर कोई आपसे पुनीश और आपके रिश्ते के बारे में पूछता है ... आप शादी कब कर रहे हैं।
English: A user asked her "Do you have plans to enter into the film industry to carry on Sanjay Sir's legacy.
Hindi: एक उपयोगकर्ता ने उनसे पूछाः "क्या आपकी संजय सर की विरासत को आगे बढ़ाने के लिए फिल्म उद्योग में प्रवेश करने की योजना है।
English: A user commented, "She also hiding her belly, becoz she is pregnant."
Hindi: एक यूजर ने कमेंट किया, "वह भी अपना पेट छुपा रही है, क्योंकि वह गर्भवती है।
English: A user commented, "The only one who is actually sleeping is u, everyone else has got the makeup on."
Hindi: एक उपयोगकर्ता ने टिप्पणी की, "केवल वही जो वास्तव में सो रहा है, वह है यू, बाकी सभी को मेकअप मिल गया है।
English: A user named Vikram Chaudhary wrote, "At some point in time the government of the country took over Air India.
Hindi: विक्रम चौधरी नाम के यूजर ने लिखा, "किसी समय में देश की सरकार ने एयर इंडिया का अधिग्रहण किया था।
English: A user of the Website "you" or "User".
Hindi: एक इंटरनेट सर्फर "आप" या "प्रयोक्ता" ।
English: A user questioned "Is there a biopic on the wayyy?"
Hindi: एक उपयोगकर्ता ने सवाल कियाः "क्या रास्ते में कोई बायोपिक है?
English: A user slammed the promo and wrote "But I really didn't like the concept of a coffin.
Hindi: एक यूजर ने प्रोमो की खिंचाई की और लिखाः "लेकिन मुझे वास्तव में एक ताबूत की अवधारणा पसंद नहीं आई।
English: A user took a jibe at Javed Akhtar's tweet and wrote, "I think you are unable to understand the political environment in the country."
Hindi: एक यूजर ने जावेद अख्तर के ट्वीट पर चुटकी लेते हुए लिखा, "मुझे लगता है कि आप देश में बने राजनैतिक वातावरण को समझ पाने में असमर्थ हैं।
English: A user tweeted in Urdu, "Communications have been cut off in Kashmir.
Hindi: एक यूज़र ने उर्दू में ट्वीट किया, 'कश्मीर में संचार का माध्यम काट दिया गया है.
English: A user who communicates his or her email address to be able to carry out a free test offered by the Services hereafter referred to as the "Tester"
Hindi: - एक उपयोगकर्ता जो सेवाओं द्वारा प्रस्तावित एक निःशुल्क परीक्षण करने में सक्षम होने के लिए अपने ईमेल पते का संचार करता है इसके बाद 'परीक्षक' के रूप में जाना जाता है
English: A user wrote, "Celebrities promoting this.
Hindi: एक यूजर ने लिखा, "सेलेब्रिटीज इसे प्रमोट कर रहे हैं.
English: A user wrote, "Now, that's a block cowboys can be proud of," reminding us of cowboy adventures as seen in Hollywood movies.
Hindi: एक यूजर ने लिखा, "अब, काउबॉय इस ब्लॉक पर गर्व कर सकते हैं," हमें काउबॉय एडवेंचर्स की याद दिलाते हुए जैसे वे हॉलीवुड फिल्मों में दिखाई देते हैं।
English: A user wrote, "This guy is ladies tailor or what?"
Hindi: एक यूजर ने लिखा, यह लड़का लेडीज टेलर है या और कुछ?
English: A user wrote, "This is very disrespectful.
Hindi: एक यूजर ने लिखा है, "यह बहुत ही बेशर्मी है।
English: A user wrote, "Without knowledge of food packaging technique, you are tweeting.
Hindi: यूजर ने ट्वीट में लिखा, "खाद्य पैकेजिंग तकनीक के ज्ञान के बिना आप ट्वीट कर रहे हैं.
English: A user wrote, "Wow, I'm sure your parents are so proud of you.
Hindi: एक यूजर ने लिखा, "वाह, मुझे पूरा विश्वास है कि तुम्हारे माता-पिता को तुम पर नाज होगा।
English: A user, agreeing with Kamal Rashid Khan's words, wrote, "Sometimes you are really wise and this is one of them."
Hindi: """ एक यूजर ने कमाल राशिद खान की बातों पर सहमति जाहिर करते हुए लिखा, ""कई बार आप वाकई में समझदारी की बातें करते हैं और यह उनमें से एक है।"
English: A value is a simple String, this string can have more than one value where "; " is used as separator.
Hindi: एक मान एक साधारण स्ट्रिंग है, इस स्ट्रिंग में एक से अधिक मान हो सकते हैं जहां "; "विभाजक के रूप में प्रयोग किया जाता है।
English: A variation of "turf" toe can also happen when the nail bed is forced into the cuticle and swelling with isolated pain may occur.
Hindi: """टर्फ"" पैर की अंगुली की भिन्नता तब भी हो सकती है जब नाखून के बिस्तर को छल्ली में धकेल दिया जाता है और अलग-अलग दर्द के साथ सूजन हो सकती है।"
English: A variation of this phrase "Workers of all lands, unite" is also inscribed on Marx's tombstone.
Hindi: इस वाक्यांश का एक रूपांतर "सभी भूमि के श्रमिक, एकजुट" मार्क्स की समाधि पर भी अंकित है।
English: A variety of "triggers" can put folks prone to relapsing into aged patterns of substance use.
Hindi: विभिन्न "ट्रिगर्स" लोगों को पदार्थ के उपयोग के पुराने पैटर्न में स्थानांतरित करने के जोखिम में डाल सकते हैं।
English: A variety of different colors"
Hindi: रंग अनेकों बदल "
English: A variety of styles - you can buy or order chairs, made in different styles - "hi-tech," "pop art," etc.
Hindi: शैलियों की एक किस्म - आप खरीद सकते हैं या कुर्सियों को ऑर्डर कर सकते हैं, विभिन्न शैलियों में बनाये जा सकते हैं - "हाई-टेक," "पॉप आर्ट," आदि।
English: A varsity official on Tuesday said, "The lunch which was to be hosted by Deputy Director Information Jammu and Kashmir in Jamia Millia Islamia on August 14 stands cancelled."
Hindi: विश्वविद्यालय के एक अधिकारी ने कहा, "जामिया मिल्लिया इस्लामिया में जम्मू-कश्मीर के सूचना उप निदेशक द्वारा 14 अगस्त को आयोजित किया जाने वाला दोपहर का भोज रद्द कर दिया गया है।
English: A version of Paddle's Software Development Kit SDK lets app-makers offer monthly or yearly subscriptions with an "Upgrade Now" button.
Hindi: पैडल के सॉफ्टवेयर डेवलपमेंट किट एसडीके का एक संस्करण ऐप-निर्माताओं को "अपग्रेड नाउ" बटन के साथ मासिक या वार्षिक सदस्यता प्रदान करने देता है।
English: A version of the fairy tale "Three Little Pigs"?
Hindi: परी कथा "थ्री लिटिल पिग्स" का एक संस्करण?
English: A very "atmospheric" article turned out.
Hindi: एक बहुत ही "वायुमंडलीय" लेख निकला।
English: A very "warm" room the effect is due to the competent placement of accents.
Hindi: बहुत "गर्म" कमरेः प्रभाव लहजे के सही प्लेसमेंट के कारण था।
English: A very beautiful union of "sword" and "plowshare"
Hindi: """तलवार"" और ""प्लवशेयर"" का एक बहुत ही सुंदर संगम"
English: A very big "Thank you!"
Hindi: एक विशाल "धन्यवाद"!
English: A very big boy."
Hindi: एक बहुत बड़ा बच्चा."
English: A very common version of the transformation mechanism is "coupe"This is a view that takes up very little space, because it unfolds upwards.
Hindi: परिवर्तन तंत्र का एक बहुत ही सामान्य संस्करण है "कम्पार्टमेंट"यह एक ऐसा दृश्य है जो बहुत कम जगह लेता है, क्योंकि यह ऊपर की ओर खुलता है।
English: A very disappointed Markram said, "It's sad to be going home on this note and I completely understand what I've done wrong and take full accountability for it.
Hindi: मार्कराम ने इसपर कहा, "इस तरह घर वापस जाना दुखद है और मैं पूरी तरह से समझ गया हूं कि मैंने क्या गलती की, मैं इसकी पूरी जिम्मेदारी लेता हूं।
English: A very effective remedy for "crow's feet" in the corners of your eyes.
Hindi: आँखों के कोनों में "कौवे के पैर" के लिए बहुत प्रभावी उपाय।
English: A very faithful replica of the famous game "Pong" with a little music and more.
Hindi: एक छोटे से संगीत और अधिक के साथ प्रसिद्ध खेल "पोंग" के एक बहुत वफादार प्रतिकृति.
English: A very frequent example is that which happens in people who have suffered very serious or traumatic losses who refer to "not being the same" after that stressful event.
Hindi: एक बहुत ही लगातार उदाहरण यह है कि जो लोग बहुत गंभीर या दर्दनाक नुकसान का सामना करते हैं, वे उस तनावपूर्ण घटना के बाद "समान नहीं होने" का सामना करते हैं।
English: A very good dancer."
Hindi: """बहुत बढ़िया नृत्य""।"
English: A very good marriage."
Hindi: बहुत नीक शादी बा"
English: A very happy Mondal responded, "I thank god, yes.
Hindi: मोंडल ने प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए कहा, "मैं भगवान का धन्यवाद करता हूं, हां।
English: A very inquisitive twenty year old Marvin who aspires to be an astronomer but has studied marine biology showed us the night sky in Maldives sic."
Hindi: एक बहुत ही जिज्ञासु बीस वर्षीय मार्विन जो एक खगोलशास्त्री बनने की इच्छा रखता है, लेकिन समुद्री जीव विज्ञान का अध्ययन किया है, उसने हमें मालदीव में रात का आकाश दिखाया।
English: A very inquisitive twenty year old Marvin who aspires to be an astronomer but has studied marine biology showed us the night sky in Maldives."
Hindi: एक बहुत ही जिज्ञासु बीस वर्षीय मार्विन जो एक खगोलशास्त्री बनने की इच्छा रखता है, लेकिन समुद्री जीव विज्ञान का अध्ययन किया है, उसने हमें मालदीव में रात का आकाश दिखाया।
English: A very inquisitive twenty year old Marvin who aspires to be an astronomer but has studied marine biology showed us the night sky in Maldives.."
Hindi: एक बहुत ही जिज्ञासु बीस वर्षीय मार्विन जो एक खगोलशास्त्री बनने की इच्छा रखता है, लेकिन समुद्री जीव विज्ञान का अध्ययन किया है, उसने हमें मालदीव में रात का आकाश दिखाया।
English: A very inquisitive twenty-year-old Marvin who aspires to be an astronomer but has studied marine biology showed us the night sky in Maldives."
Hindi: एक बहुत ही जिज्ञासु बीस वर्षीय मार्विन जो एक खगोलशास्त्री बनने की इच्छा रखता है, लेकिन समुद्री जीव विज्ञान का अध्ययन किया है, उसने हमें मालदीव में रात का आकाश दिखाया।
English: A very inquisitive twenty-year-old Marvin who aspires to be an astronomer but has studied marine biology showed us the night sky in the Maldives."
Hindi: एक बहुत ही जिज्ञासु बीस वर्षीय मार्विन जो एक खगोलशास्त्री बनने की इच्छा रखता है, लेकिन समुद्री जीव विज्ञान का अध्ययन किया है, उसने हमें मालदीव में रात का आकाश दिखाया।
English: A very inspiring and warm woman who left a lasting impression on all of us. "
Hindi: एक बहुत ही प्रेरक, गर्मजोशी से भरी महिला जिसने हम सभी पर अमिट छाप छोड़ी।
English: A very inspiring, warm woman who made a lasting impression on all of us."
Hindi: एक बहुत ही प्रेरक, गर्मजोशी से भरी महिला जिसने हम सभी पर अमिट छाप छोड़ी।
English: A very interesting "picture" depicting Spanish horse archers.
Hindi: बहुत दिलचस्प "चित्र" स्पेनिश घोड़ा तीरंदाजों का चित्रण है।
English: A very interesting article "Putin's Gambit" about the events in Ukraine is here
Hindi: एक बहुत ही दिलचस्प लेख "पुतिन के जुआरी" के बारे में यूक्रेन में घटनाओं के बारे में हैः
English: A very nice family."
Hindi: बहुत अच्छा परिवार'
English: A very old "horse"
Hindi: एक बहुत पुरानी "वो"
English: A very peaceful one."
Hindi: बहुत शांतिपूर्ण"
English: A very significant proportion of the migrant workers who have died since 2011 were only in the country because Qatar won the right to host the World Cup," he said.
Hindi: """2011 में मारे गए प्रवासी श्रमिकों का एक बहुत बड़ा प्रतिशत केवल देश में था क्योंकि कतर ने विश्व कप की मेजबानी का अधिकार जीता था।"
English: A very simple, "Oh!"
Hindi: यह एक सरल, "आह!
English: A very small one."
Hindi: बहुत ही छोटी है"
English: A veteran who didn't want to be named told The Telegraph "This ridiculous move is a response to veterans' criticism of government and army policy over the past two-three years."
Hindi: एक वेटरन ने नाम ना छापने की शर्त पर टेलीग्राफ को बताया, 'पिछले दो-तीन सालों में दिग्गजों द्वारा सरकार और सेना की आलोचना करने के जवाब में उठाया गया ये बेहूदा कदम है।
English: A video clip from the silent film, "The Bond" 1918.
Hindi: मूक फिल्म से एक वीडियो क्लिप, द बॉन्ड 1918
English: A video clip has been released in which Sarah Jessica Parker can be heard saying, "Hello from New York City, Fifth Avenue!"
Hindi: एक वीडियो क्लिप जारी की गई है जिसमें सारा जेसिका पार्कर को यह कहते हुए सुना जा सकता है, "न्यूयॉर्क शहर से हैलो, फिफ्थ एवेन्यू!
English: A video clip of the blood-soaked corpse swinging on the crane was widely shared on social media, showing a note pinned to the man's chest saying, "This is the punishment for kidnapping."
Hindi: क्रेन पर झूलती खून से लथपथ लाश के फुटेज को सोशल मीडिया पर व्यापक रूप से साझा किया गया था, जिसमें एक व्यक्ति के सीने पर एक नोट चिपका हुआ दिखाया गया था, जिसमें लिखा था, "यह अपहरण की सजा है"।
English: A video of "Bigg Boss 13" winner and TV actor ...
Hindi: टीवी के दुनिया के मशहूर एक्टर और बिग बॉस 13 विजेता. . .
English: A video of a four-year-old girl being raped by two men, nude photographs of an eight-year-old girl clicked and posted along with a message that "the child didn't understand anything but enjoyed the moments and pleasure" by her father - all this and more disturbing content made it to the chat group 'Poombatta' on the ...
Hindi: ग्रुप में एक वीडियो डाला गया था जिसमें एक चार साल की बच्ची का दो लोगों द्वारा बलात्कार किया जा रहा है...एक आठ साल की लड़की के नग्न फोटो इस मैसेज के साथ पोस्ट किए गए कि "बच्चे कुछ नहीं समझते इसलिए इन क्षणों का आनंद उठाया" उसके पिता ने... यह सब और इससे कहीं अधिक परेशान करने वाली सामग्री मैसेजिंग ऐप 'टेलीग्राम' पर चैट ग्रुप 'पूमबट्टा' में शेयर की गई थी।
English: A video of another captured "Syrian" appeared in the cart
Hindi: गाड़ी में एक और कैद "सीरियन" का वीडियो दिखाई दिया
English: A video of his speech has gone viral where he says, "After going to Kashmir, two files came to me for clearance, one belonging to Ambani and another to an RSS-affiliated man who was a minister in the previous Mehbooba Mufti-led PDP-BJP coalition government and claimed to be very close to the Prime Minister."
Hindi: उनके भाषण का एक वीडियो वायरल हो गया है, जहां वे कहते हैं, "कश्मीर जाने के बाद, दो फ़ाइलें मंज़ूरी के लिए मेरे पास आईं, एक अंबानी की और दूसरी आरएसएस से जुड़े व्यक्ति के पास, जो महबूबा मुफ़्ती के नेतृत्व वाली पीडीपी-बीजेपी गठबंधन सरकार में मंत्री था और उसने प्रधानमंत्री के बेहद क़रीब होने का दावा किया।
English: A video shows a woman screaming "Oh my God!"
Hindi: एक वीडियो में एक महिला चिल्लाती हुई दिखाई दे रही है, "हे भगवान!
English: A video went viral on social media, in which a person said "This is the house of Amrullah Saleh when we came here, we found 105,000 and we handed them over to the Governor."
Hindi: सोशल मीडिया पर एक वीडियो वायरल हुआ, जिसमें एक व्यक्ति कहता हैः "यह अमरुल्ला सालेह का घर है, जब हम यहां आए, हमें 105,000 डॉलर मिले और हमने उन्हें राज्यपाल को सौंप दिया।
English: A video went viral on social media, in which a person says "This is the house of Amrullah Saleh when we came here, we found 105,000 and we handed them over to the governor."
Hindi: सोशल मीडिया पर एक वीडियो वायरल हुआ, जिसमें एक व्यक्ति कहता हैः "यह अमरुल्ला सालेह का घर है, जब हम यहां आए, हमें 105,000 डॉलर मिले और हमने उन्हें राज्यपाल को सौंप दिया।
English: A view of the Art Institute of Chicago and "A Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte" by Georges Seurat from the Google Art Project.
Hindi: वर्ल्ड क्लास आर्ट विज़िटर में जाएं, आर्ट इंस्टीट्यूट ऑफ शिकागो में जॉर्जेस सूरत द्वारा "ला ग्रांडे जाटटे द्वीप पर एक रविवार दोपहर" देखें।
English: A view of the entrance to Bonanza Creek Ranch where Hollywood actor Alec Baldwin fatally shot a cinematographer and wounded a director when he discharged a prop gun on the movie set of the film "Rust" in Santa Fe, New Mexico, Friday.
Hindi: बोनान्ज़ा क्रीक रेंच पर सेट की गई फिल्म का एक हवाई दृश्य जहां हॉलीवुड अभिनेता एलेक बाल्डविन ने सिनेमैटोग्राफर हलीना हचिन्स को घातक रूप से गोली मार दी और एक निर्देशक को घायल कर दिया, जब उन्होंने सांता फ़े, न्यू मैक्सिको, यूएस में फिल्म "रस्ट" के फिल्म सेट पर एक प्रोप गन को डिस्चार्ज किया।
English: A virus had swept the world..."
Hindi: 'एक वायरस ने दुनिया को तहस-नहस किया'
English: A visibly drained Elsheikh said "I consider my role in this whole scenario, this whole episode, as one of my mistakes that I would like to apologize for.
Hindi: एक स्पष्ट रूप से सूखा हुआ एल्शेख ने कहाः "मैं इस पूरे परिदृश्य में अपनी भूमिका मानता हूं, इस पूरे प्रकरण को मेरी गलतियों में से एक है जिसके लिए मैं माफी मांगना चाहूंगा।
English: A visit by Erdogan in Israel in the near future would not be surprising..."
Hindi: निकट भविष्य में एरडोगन द्वारा एक यात्रा इसराइल में आश्चर्य की बात नहीं होगी ... "
English: A vital and important read!"
Hindi: ज़रूरी और बेहद पठनीय!
English: A vivid example of this is the "Crucifixion," which was once part of the altar of the Verona church of San Zeno.
Hindi: एक ज्वलंत उदाहरण "ईद्भास," जो एक बार सैन ज़ेनो के वेरोना चर्च की वेदी का हिस्सा था।
English: A vivid example of your "petrified logic."
Hindi: आपके "विचित्र तर्क" का एक ज्वलंत उदाहरण।
English: A voice answered, "Yes, me
Hindi: एक आवाज़ आई - "हाँ, मुझे है
English: A voice calls from within, "Who is it?"
Hindi: अंदर से आवाज आती है- "कौन है?
English: A voice came from inside, "Oh, let them in.
Hindi: भीतर से आवाज आई, "बुला लो उन्हें।
English: A voice came from inside, "Who is this."
Hindi: भीतर से आवाज आईः "कौन है?
English: A voice from the audience - "Let's buy a balloon!"
Hindi: श्रोताओं की एक आवाज - "चलो एक गुब्बारा खरीदते हैं!
English: A voice said from inside "Who is it?"
Hindi: भीतर से आवाज आईः "कौन है?
English: A void transaction is a transaction that is cancelled by a merchant or vendor before it settles through a consumer " s debit or credit card account.
Hindi: एक शून्य लेन-देन एक सौदे कि एक व्यापारी या विक्रेता द्वारा रद्द कर दिया गया है इससे पहले कि यह एक उपभोक्ता के डेबिट या क्रेडिट कार्ड खाते के माध्यम से सुलझेगी है।
English: A voltage regulator "regulates" the charging voltage that the alternator produces, keeping it between 13.5 and 14.5 volts to protect the electrical components throughout the vehicle.
Hindi: एक वोल्टेज नियामक चार्जिंग वोल्टेज को नियंत्रित करता है जो अल्टरनेटर उत्पन्न करता है, इसे पूरे वाहन में विद्युत घटकों की सुरक्षा के लिए 13.5 और 14.5 वोल्ट के बीच रखता है।