Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The injured personnel have been sent to the Armys 92 Base Hospital at Badamibagh Cantonment in Srinagar.
Hindi: घायल जवानों को सेना के 92 बेस अस्पताल श्रीनगर के बादामीबाग में भर्ती कराया गया है।
English: The injured personnel have been taken to the hospital for medical treatment.
Hindi: घायल कर्मचारी को इलाज के लिए अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured personnel include two assistant commissioners of police.
Hindi: घायल पुलिसकर्मियों में दो सहायक पुलिस आयुक्त शामिल हैं।
English: The injured personnel is undergoing treatment.
Hindi: घायल सैनिकों का इलाज किया जा रहा है.
English: The injured personnel of the 144 battalions of CRPF had been shifted to a hospital.
Hindi: घायल हुए सुरक्षाकर्मी सीआरपीएफ की 144वीं बटालियन के थे, जिन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The injured personnel of the 144 battalions of CRPF have been shifted to a hospital.
Hindi: घायल हुए सुरक्षाकर्मी सीआरपीएफ की 144वीं बटालियन के हैं, जिन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured personnel were airlifted to Raipur and admitted at a private hospital, Awasthi said.
Hindi: घायल जवानों को एयर लिफ्ट कराकर रायपुर के निजी चिकित्सालय में भर्ती कराया गया है।
English: The injured personnel were airlifted to Raipur and admitted to a private hospital where the condition of two of them is stated to be critical, he said.
Hindi: घायल जवानों को रायपुर ले जाया गया और एक निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां दो की हालत गंभीर बताई गई है।
English: The injured personnel were airlifted to Raipur for better treatment, the SP informed.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि घायल जवानों को बेहतर इलाज के लिए रायपुर भेजा जा रहा है।
English: The injured personnel were airlifted to Ranchi.
Hindi: वहीं घायल जवानों को एयरलिफ्ट कर रांची भेजा गया है.
English: The injured personnel were being air-lifted to Raipur for medical treatment.
Hindi: गंभीर रूप से घायल जवानों को वायुसेना के हेलीकाप्टर से उपचार के लिए रायपुर भेजा गया है।
English: The injured personnel were rushed to district hospital Bijapur from where they were brought to Jagdalpur.
Hindi: घायल जवान को बीजापुर जिला अस्पताल लाया गया है.
English: The injured personnel were rushed to the district hospital in Moga.
Hindi: घायलों को मोगा के जिला अस्पताल में भर्ती
English: The injured personnel were rushed to the nearby hospital, news agency ANI reported.
Hindi: न्यूज एजेंसी आईएनएस के मुताबिक घायल पुलिसवालों को पास के हॉस्पटिल में भर्ती कराया गया है.
English: The injured personnel were shifted to hospital.
Hindi: घायलों को वन स्टाफ द्वारा अस्पताल में भर्ती करवा गया।
English: The injured personnel were taken to a hospital and the area cordoned off.
Hindi: घायलों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है और क्षेत्र की घेराबंदी कर दी गई है।
English: The injured persons and the bodies have been taken to Lok Nayak Jai Prakash Narayan Hospital, Guru Teg Bahadur Hospital, Lal Bahadur Shastri Hospital and Hedgewar Hospital.
Hindi: घायलों को सफदरजंग अस्पताल, लेडी हार्डिंग हॉस्पिटल, लोकनायक जय प्रकाश नारायण अस्पताल पहुंचाया गया है।
English: The injured persons are Surendra Chandra, Surajpal, Govind Ram, Amit, Mohammad Zuma, Shanu, Balwant Singh and Krishan Pal.
Hindi: घायल हुए लोगों में सुषमा, सपला, सुनीता, संतोष, स्वर्ण लता, शारदा, कृपाल चंद व कमला है।
English: The injured persons are being evacuated.
Hindi: घायलों को बाहर निकाला जा रहा है.
English: The injured persons are being treated at Madanpur primary health centre of Aurangabad district and Amas primary health centre where the condition of some of them are stated to be critical, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घायलों का इलाज औरंगाबाद जिले के मदनपुर प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र और अमस प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र में किया जा रहा है जहां कुछ की हालत गंभीर बताई जा रही है।
English: The injured persons are being treated at government hospital in Puttur.
Hindi: घायलों को पुडुकोट्टई के सरकारी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured persons are being treated at the Aurangabad Civil Hospital.
Hindi: घायल लोगों का औरंगाबाद में घाटी हॉस्पिटल में इलाज चल रहा है।
English: The injured persons are being treated in the district hospital.
Hindi: घायलों का जिला अस्पताल में उपचार किया जा रहा है।
English: The injured persons are being treated in the hospital and deceased were sent for postmortem.
Hindi: मृतकों का पोस्टमार्टम कराया जा रहा है, वहीं घायलों का अस्पताल में इलाज जारी है।
English: The injured persons are rushed to nearby hospitals.
Hindi: घायल लोगों को नजदीकी अस्पतालों में पहुंचाया जा रहा है.
English: The injured persons are under treatment at the Nabarangpur and Koraput hospitals.
Hindi: घायलों का इलाज सिविल अस्पताल नूरपुर में चल रहा है।
English: The injured persons are undergoing treatment at the district hospital.
Hindi: घायलों का स्थानीय जिला अस्पताल में इलाज चल रहा है.
English: The injured persons condition were stable.
Hindi: जख्मी लोगों की हालत स्थिर है।
English: The injured persons had been shifted to the SSKM hospital.
Hindi: वहीं घायलों को एसएसकेएम अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: The injured persons had to a be admitted to a hospital.
Hindi: घायलों को अस्पताल में भर्ती करवाना पड़ा है।
English: The injured persons have been admitted at Bokaro General Hospital BGH.
Hindi: दोनों को गंभीर हालत में बोकारो जनरल अस्पताल बीजीएच के बर्न यूनिट में भर्ती कराया गया है.
English: The injured persons have been admitted in Sadar Hospital.
Hindi: जख्मी लोगों को सदर अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured persons have been admitted to Rajgarh government hospital.
Hindi: घायलों को रामगढ़ के सरकारी चिकित्सालय में एडमिट कराया है।
English: The injured persons have been admitted to a nearby hospital, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घायलों को पास के अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured persons have been admitted to hospital at Bhawa Nagar while two seriously injured persons were rushed to civil hospital at Rampur.
Hindi: गंभीर रूप से घायल दो लोगों को जयपुर व दो को बावल के सिविल अस्पताल में भेज दिया गया।
English: The injured persons have been admitted to hospital.
Hindi: जख़्मी लोगों को अस्पताल में दाखिल कराया गया है।
English: The injured persons have been admitted to hospitals in Rampur.
Hindi: घायलों को तकलेच और रामपुर स्थित अस्पतालों में भर्ती कराया गया है।
English: The injured persons have been admitted to the Goa Medical College Hospital in a critical state.
Hindi: गंभीर रूप से घायल कांवडियों को गया के मगध मेडिकल कॉलेज अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured persons have been admitted to the PGIMS, Rohtak, where the condition of two of them is stated to be critical.
Hindi: घायलों में दो की नाजुक हालत को देखते हुए उन्हें पीजीआईएमएस रोहतक रेफर कर दिया गया।
English: The injured persons have been admitted to the Sadar Hospital here.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि घायलों को यहां सदर अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured persons have been admitted to the hospital.
Hindi: घायल अपराधियों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured persons have been admitted to the local General Hospital.
Hindi: घायल को परिजनों ने सामान्य चिकित्सालय में भर्ती कराया।
English: The injured persons have been admitted to various nearby hospitals.
Hindi: घायलों को पास के अलग-अलग अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: The injured persons have been discharged from the hospital.
Hindi: घायलों को अस्पताल से मिली छुट्टी
English: The injured persons have been hospitalised and the police is investigating the case.
Hindi: घायलों को अस्पताल पहुंचाया गया है और पुलिस मामले की जांच में जुट गई है।
English: The injured persons have been identified as Harnaik Singh 44, his wife Navneet Kaur 40, and his daughters Anmol 7 and Avleen Kaur 5.
Hindi: घायलों में परिवार का मुखिया हरनेक सिंह 44, उनकी पत्नी नवनीत कौर 40, अनमोल 7, अवलीन कौर 5 शामिल हैं।
English: The injured persons have been rushed to a nearby hospital, stated sources.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, घायलों को पास के अस्पताल
English: The injured persons have been rushed to the Omni Hospital in Kothapet.
Hindi: घायलों को कोत्तापेट अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured persons have been rushed to the nearest hospital, where they are being treated.
Hindi: घायल जवानों को इलाज के लिए नजदीकी अस्पताल ले जाया गया है, जहां घायल जवानों ने दम तोड़ दिया।
English: The injured persons have been sent to MKCG Medical Hospital.
Hindi: घायलों को इलाज के लिए एसकेएमसीएच में इलाज के लिए भर्ती कराया गया है.
English: The injured persons have been shifted to Nashik civic hospital.
Hindi: घायलों को शहर के नजीदीकी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured persons have been shifted to a nearby hospital.
Hindi: घायल लोगों को पास के हॉस्पिटल में शिफ्ट कर दिया गया है।
English: The injured persons have been shifted to the GTB hospital
Hindi: घायलों को जीटीबी अस्पताल में भर्ती कराया जा रहा है।
English: The injured persons have been shifted to the GTB hospital.
Hindi: घायलों को जीटीबी अस्पताल ले जाया गया.
English: The injured persons have been shifted to the General Hospital in Sirsa.
Hindi: घायलों को सिरसा के सामान्य अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured persons have been shifted to the district hospital.
Hindi: घायलों को जिला अस्पताल रेफर कर दिया गया है।
English: The injured persons have been shifted to the hospital for treatment.
Hindi: घायल बदमाशों को इलाज हेतु अस्पताल भिजवा दिया गया है।
English: The injured persons have been taken to a local hospital, police says.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घायलों को एक स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured persons having 1st degree burn are presently undergoing treatment at hospitals.
Hindi: घायल कर्मियों को प्रथम डिग्री की जलन हुई है जिनका इस समय अस्पतालों में उपचार चल रहा है।
English: The injured persons were ASI Subhash Singh, constables Johny Topno, Ali Ashraf Khan and Arvind Oraon.
Hindi: घायलों के नाम सुभाष चंद सिंह, अशरफ अली, जोनी टोप्पो और अरविंद उरांव हैं।
English: The injured persons were admitted at LNJP Hospital.
Hindi: घायलों को एलएनजेपी अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The injured persons were admitted in Narendranagar hospital.
Hindi: नरेंद्र नगर अस्पताल में घायलों का इलाज किया जा रहा है.
English: The injured persons were admitted in civil hospital Khanna.
Hindi: घायलाें को सोहना के नागरिक अस्पताल में दाखिल कराया गया।
English: The injured persons were admitted in the Jabalpur Medical College for treatment.
Hindi: घायलों को जबलपुर मेडिकल कॉलेज में भर्ती किया गया है।
English: The injured persons were admitted in the district hospital, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि घायलों को जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured persons were admitted to Janaki Medical College.
Hindi: घायलों को मां जानकी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured persons were admitted to a government hospital in Salem, the police added.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घायलों को सलेम के एक सरकारी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured persons were admitted to a hospital and they are stated to be out of danger.
Hindi: घायलों को अस्पताल में दाखिल कराया गया है और वे खतरे से बाहर बताए गए हैं।
English: The injured persons were admitted to a hospital in Raikot.
Hindi: घायल बच्चों को इलाज के लिए राजकोट के अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: The injured persons were admitted to a nearby hospital.
Hindi: घायलों को आनन-फानन में पास के अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The injured persons were admitted to a private hospital.
Hindi: घायलों को निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The injured persons were admitted to hospital where the condition of one of them was said to be serious.
Hindi: घायलो को अस्पताल में भर्ती करवाया गया है, जहां एक की हालत गंभीर बनी हुई है।
English: The injured persons were admitted to hospital.
Hindi: घायल लोगों को अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The injured persons were admitted to local hospital in the town.
Hindi: घायलों को नगर के स्थानीय अस्पताल में चिकित्सा उपलब्ध करवाई गई।
English: The injured persons were admitted to local hospitals.
Hindi: पीड़ितों को इलाके के अस्पतालों मे भर्ती कराया गया।
English: The injured persons were admitted to nearby hospitals for treatment.
Hindi: घायलों को समीप के अस्पतालों में उपचार हेतु भर्ती कराया गया है।
English: The injured persons were admitted to the Gania hospital.
Hindi: घायलों को कैनिंग अस्पताल में भर्ती करवाया गया है.
English: The injured persons were admitted to the district hospital for treatment and two of them are critically injured.
Hindi: दुर्घटना में गंम्भीर रूप से घायल हुए तीन लोगों को इलाज के लिए जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है, जिनमें से दो घायलों की हालत नाजुक बनी हुई है.
English: The injured persons were admitted to the district hospital for treatment, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि घायलों को इलाज के लिए जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured persons were admitted to the district hospital, while the bodies of those who died were sent for a post-mortem, police added.
Hindi: उक्त शवों को पोस्टमार्टम हेतु भेजा,जबकि घायलों को जिला अस्पताल में भर्ती कराया,जो जीवन मौत से जूझ रहे हैं।
English: The injured persons were admitted to the districts Sadar Hospital.
Hindi: घायल शख्स को जिले के सदर अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: The injured persons were admitted to the local civil hospital.
Hindi: घायल बारातियों को नागरिक अस्पताल में दाखिल कराया गया।
English: The injured persons were admitted to the local primary health centre for medical treatment.
Hindi: घायल को परिजन स्थानीय प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र उपचार के लिए ले गए।
English: The injured persons were admitted to the same hospital for treatment.
Hindi: वही घायल लोगों को इलाज के लिए अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured persons were being treated at local civil and private hospitals.
Hindi: घायलों को इलाज के लिए शहर के सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र व निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The injured persons were given first aid and shifted to another bus.
Hindi: घायलों को प्राथमिक उपचार के बाद अन्य बस से गंतव्य के लिए रवाना कर दिया गया।
English: The injured persons were got admitted to hospitals.
Hindi: घायल लोगों को अस्पतालों में पहुंचाया गया।
English: The injured persons were hospitalised at Rampur.
Hindi: घायलों को कड़पा के रिम्स अस्पताल में भर्ती किया गया।
English: The injured persons were identified as Inder Sharma 52, Kalyan Singh 58, Pratap Singh 57, Joginder Singh 64, Surender Garg 49, Ranjeev Kuthiyala 53, Sukhdev 53, Sudheer Thakur 54, Madan Kalanta 61 and Sudhanshu 28.
Hindi: घायलों में इंदर शर्मा 52, कल्याण सिंह 58, प्रताप सिंह 57, जोगिंदर सिंह 64, सुरेंद्र गर्ग 49, रंजीव कुठियाला 53, सुखदेव 53, सुधीर ठाकुर 54, मदन कलंत 61 और सुधांशु 28 शामिल हैं।
English: The injured persons were identified as Mohammed Iqbal Ansari, the vehicle's owner, and Balram Pradhan, a motor mechanic, he said.
Hindi: इस घटना में वाहन मालिक मोहम्मद इकबाल अंसारी और मोटर मैकेनिक बलराम प्रधान घायल हो गए.
English: The injured persons were immediately rushed to MMC hospital.
Hindi: घायलों को तुरंत एमवाय अस्पताल भेजा गया।
English: The injured persons were immediately rushed to Rajendra Institute of Medical Sciences in Ranchi.
Hindi: घायलों को राजेंद्र इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल सांइस, रांची में भर्ती कराया गया है.
English: The injured persons were immediately rushed to the Ruia hospital in Tirupati.
Hindi: घायलों को तुरंत तिरुपति के रुया अस्पताल भेज दिया गया।
English: The injured persons were immediately shifted to the hospital.
Hindi: घायलों को तत्काल अस्पताल में पहुंचाया गया।
English: The injured persons were initially admitted in a local hospital.
Hindi: पीड़िता को पहले स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: The injured persons were initially admitted to Aurangabad sadar hospital.
Hindi: घायलों को आनन फानन में औरंगाबाद सदर अस्पताल में भर्ती कराया गया.
English: The injured persons were referred to Chandigarh.
Hindi: घायल व्यक्ति को चंडीगढ़ रैफर किया गया है।
English: The injured persons were referred to Indore for treatment.
Hindi: घायलों को इलाज के लिए इंदौर रेफर किया गया है.
English: The injured persons were referred to Ludhiana.
Hindi: घायलों को लुधियाना रेफर कर दिया गया।
English: The injured persons were rushed to District Hospital Ramban.
Hindi: घायलों को जिला आरबीएम अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The injured persons were rushed to Mahant Indiresh Hospital.
Hindi: घायलों को महंत इन्द्रेश अस्पताल ले जाया गया।
English: The injured persons were rushed to RML hospital where two were declared brought dead while two others are undergoing treatment, a senior police officer said.
Hindi: गंभीर रूप से घायल हुए तीनों को आरएमएल अस्पताल ले जाया गया, जहां डॉक्टरों ने दो को मृत घोषित कर दिया और एक की हालत गंभीर होने पर उसे ट्रॉमा सेंटर रेफर कर दिया गया।
English: The injured persons were rushed to a civil hospital, Vaghela said.
Hindi: वाघेला ने बताया कि घायलों को नगर निगम अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured persons were rushed to a hospital where they were discharged after first aid.
Hindi: घायलों को अस्पताल ले जाया गया, जहां प्राथमिक उपचार के बाद उन्हें छुट्टी दे दी गई।
English: The injured persons were rushed to a hospital.
Hindi: घायलों को आनन-फानन में अस्पताल में भर्ती कराया गया.
English: The injured persons were rushed to a nearby district hospital.
Hindi: आसपास के लोगों ने घायलों को जिला अस्पताल पहुंचाया।
English: The injured persons were rushed to a nearby hospital, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस घटना में घायल हुए लोगों को पास स्थित अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured persons were rushed to a nearby hospital, where the condition of four people was stated to be critical.
Hindi: घायलों को नजदीकी अस्पताल में भर्ती कराया गया है, जहां चार की हालत गंभीर बताई जा रही है।
English: The injured persons were rushed to a nearby hospital, where...
Hindi: घायलों को इलाके के लिए पास के अस्पताल में
English: The injured persons were rushed to a nearby private hospital.
Hindi: लोगों ने घायल को निकट के प्राइवेट हॉस्पिटल में दाखिल करवाया।
English: The injured persons were rushed to a private hospital and the blast site has been cordoned off.
Hindi: घायलों को निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया है और घटनास्थल की घेराबंदी कर ली गई है।
English: The injured persons were rushed to a private hospital, where their condition was said to be serious.
Hindi: घायलों को उपचार के लिए निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां उसकी हालत गंभीर बनी हुई है।
English: The injured persons were rushed to a private nursing home from where they were shifted to the Community Health Centre at Ganaur for treatment.
Hindi: परिजनों ने घायल को उपचार के लिए गन्नौर के सामुदायिक अस्पताल में भर्ती करवाया जहां डाक्टरों ने प्राथमिक उपचार के बाद उसे खानपुर
English: The injured persons were rushed to a rural hospital.
Hindi: घायलों को ग्रामीण अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The injured persons were rushed to hospitals in Rewari and Pataudi.
Hindi: घायलों को पार्वतीपुरम और रायगड़ा के अस्पतालों में भर्ती कराया गया है।
English: The injured persons were rushed to nearby SMHS Hospital but two of them succumbed, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि घायल लोगों को नजदीक में स्थित एसएमएचएस अस्पताल ले जाया गया लेकिन उनमें से दो ने दम तोड़ दिया।
English: The injured persons were rushed to nearby hospitals.
Hindi: घायलों को आनन फानन में पास के अस्पतालों में ले जाया गया।
English: The injured persons were rushed to the Civil Hospital and given first aid.
Hindi: घायलों को प्राथमिक उपचार देकर सिविल अस्पताल रैफर किया गया।
English: The injured persons were rushed to the Civil Hospital here from where two of them were referred to the PGI Rohtak for further treatment.
Hindi: घायलों को इलाज के लिए सामान्य अस्पताल लाया गया,जहां से दो को गंभीर हालत के चलते पीजीआई रोहतक रैफर कर दिया गया।
English: The injured persons were rushed to the Civil Hospital, Ambala Cantonment.
Hindi: घायलों को अम्बाला छावनी के सिविल अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured persons were rushed to the Government hospital at Danagadi.
Hindi: घायलों को थाने के सरकारी वाहन से दुगड्डा अस्पताल भेजा गया।
English: The injured persons were rushed to the Trauma Centre, Karnal.
Hindi: घायलों को तुरंत करनाल ट्रॉमा सेंटर में भर्ती करवाया गया।
English: The injured persons were rushed to the city civil hospital where they were undergoing treatment, the SMC commissioner said.
Hindi: एसएमसी के आयुक्त ने बताया कि घायल व्यक्तियों को शहर के सिविल अस्पताल ले जाया गया जहां पर उनका इलाज किया जा रहा है।
English: The injured persons were rushed to the district hospital where the Mahant was declared dead.
Hindi: घायलों को जिला अस्पताल ले जाया गया, जहां महंत को मृत घोषित कर दिया गया।
English: The injured persons were rushed to the local Civil Hospital.
Hindi: लोगों ने घायलों को स्थानीय सिविल अस्पताल पहुंचाया।
English: The injured persons were rushed to the local civil hospital for medical treatment.
Hindi: घायलों को आसपास के लोगों ने सिविल हस्पताल पहुंचाया और उनका उपचार कराया.
English: The injured persons were shifted to Aurangabad Civil Hospital.
Hindi: घायलों को औरंगाबाद सिविल अस्पताल ले जाया गया.
English: The injured persons were shifted to Rajiv Gandhi Institute of Medical Sciences at Kadapa.
Hindi: घायल को कडपा के राजीव गांधी चिकित्सा विज्ञान संस्थान में भर्ती कराया गया है।
English: The injured persons were shifted to Thathri hospital but doctors shifted two seriously injured persons to GMC Jammu.
Hindi: घायलों में दो व्यक्तियों को ठियोग अस्पताल में दाखिल करवाया गया है तथा गंभीर रूप से घायलों को आईजीएमसी रैफर किया गया।
English: The injured persons were shifted to a local hospital.
Hindi: घायलों को पास के एक अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured persons were shifted to a nearby hospital.
Hindi: लोगों ने घायलों को नजदीक अस्पताल में पहुंचाया।
English: The injured persons were shifted to area hospital in Godavarikhani.
Hindi: घायलों गोदावरीखनी के क्षेत्रीय अस्पताल में भर्ती किया गया।
English: The injured persons were shifted to hospital for treatment.
Hindi: घायलों को राहगीरों ने इलाज के लिए अस्पताल में भर्ती कराया।
English: The injured persons were shifted to the Civil Hospital, Ratti, while four persons were shifted to the Zonal Hospital, Mandi, in a serious conditions.
Hindi: रती अस्पताल में घायलों का उपचार किया गया और चार लोगों को गंभीर हालत के चलते मंडी अस्पताल के लिए रैफर कर दिया गया है।
English: The injured persons were shifted to the Gandhi Hospital for treatment.
Hindi: घायलों को इलाज के लिए सहज गांधी चिकित्सालय में भर्ती कराया गया है.
English: The injured persons were shifted to the government area hospital in Nizamabad.
Hindi: घायलों को निजामाबाद के सरकारी अस्पताल में भर्ती किया गया।
English: The injured persons were shifted to the local hospital.
Hindi: घायलों को स्थानीय लोगों ने अस्पताल पहुंचाया है।
English: The injured persons were soon rushed to the hospital for treatment.
Hindi: घायलों को तुरंत अस्पताल में दाखिल करवाया गया, जहां उनका इलाज चल रहा है।
English: The injured persons were taken to Aligarh Medical College for treatment.
Hindi: घायलों को अलीगढ़ के मेडिकल कालेज में रेफर कर दिया गया।
English: The injured persons were taken to Nadaun hospital for treatment, where they are progressing.
Hindi: घायलांे को तुरंत नादौन अस्पताल पहुंचाया गया, जहां उनका उपचार चल रहा है।
English: The injured persons were taken to Ruia Hospital in Tirupati.
Hindi: घायलों को रुइया अस्पताल में भर्ती किया गया।
English: The injured persons were taken to Saidu Teaching Hospital in Mingora in Swat, it added.
Hindi: घायल लोगों को स्वात में मिनगोरा के साइदू टीचिंग अस्पताल ले जाया गया है।
English: The injured persons were taken to a hospital where Wajahat and civilian Umar Subhan Wagay were declared dead, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि घायल लोगों को अस्पताल ले जाया गया जहां वजाहत और नागरिक उमर सुभान वागे को मृत घोषित कर दिया गया।
English: The injured persons were taken to a nearby hospital.
Hindi: घायल पुलिसकर्मियों को नजदीक के एक अस्पताल ले जाया गया।
English: The injured persons were taken to community health centre at Nagram.
Hindi: घायलों को सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र नानपारा में इलाज के लिए ले जाया गया।
English: The injured persons were taken to hospital for treatment.
Hindi: घायलों को इलाज के लिए परिजन अस्पताल ले जाया गया।
English: The injured persons were taken to nearby hospitals.
Hindi: घायल महिलाओं को नजदीकी अस्पताल में भर्ती करवाया गया।
English: The injured persons were taken to the Dhule Civil Hospital.
Hindi: घायलों को धुले के एक राजकीय अस्पताल पहुंचाया गया।
English: The injured persons were taken to the Puranpur community health centre.
Hindi: सभी घायलों को पूरनपुर सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र ले जाया गया।
English: The injured persons were taken to the hospital in Bathri and Banikhet, Prashar said.
Hindi: घायलों को बठरी और बानीखेत के अस्पातल में भर्ती कराया गया।