Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It was built in 1575 AD East and it tells a lot about the lifestyle of King Krishna Devarai.
Hindi: यह 1575 ईस्वी पूर्व में बनाया गया था और यह राजा कृष्ण देवराय की जीवन शैली के बारे में बहुत कुछ बताता है।
English: It was built in 1583
Hindi: 1583 में हुआ था निर्माण
English: It was built in 1585
Hindi: 1583 में हुआ था निर्माण
English: It was built in 1632-1653 as a mausoleum for the third wife of the emperor Shah Jahan.
Hindi: यह मुगल सम्राट शाहजहाँ की तीसरी पत्नी मुमताज महल के लिए एक मकबरे के रूप में 1632 और 1653 के बीच बनाया गया था।
English: It was built in 1672.
Hindi: 1672 में इसका निर्माण हुआ।
English: It was built in 1692.
Hindi: इसका निर्माण 1692 में हुआ था.
English: It was built in 16th century during the era of Ibrahim Adilshah II, an Art and Cultural Lover.
Hindi: यह 16 वीं सदी में इब्राहिम आदिलशाह द्वितीय, एक आर्ट एंड कल्चरल प्रेमी के युग के दौरान बनाया गया था।
English: It was built in 1713 when Roman Catholics entered Bihar.
Hindi: पादरी की हवेली का निर्माण 1713 में रोमन कैथोलिकों द्वारा बिहार आने पर करवाया गया था।
English: It was built in 1822 and dedicated to the Habsburg emperor.
Hindi: यह 1822 में बनाया गया था और हैब्सबर्ग सम्राट को समर्पित है।
English: It was built in 1881 by the British, who needed a bridge across the Narmada River to create better access to trade and administration officials in Bombay .
Hindi: यह 1881 में ब्रिटिशों द्वारा बनाया गया था, जिन्हें बम्बई में व्यापाऔर प्रशासन के अधिकारियों के लिए बेहतर पहुंच बनाने के लिए नर्मदा नदी के पार एक पुल की जरूरत थी।
English: It was built in 1881 by the British, who needed a bridge across the Narmada River to create better access to trade and administration officials in Bombay.
Hindi: यह 1881 में ब्रिटिशों द्वारा बनाया गया था, जिन्हें बम्बई में व्यापाऔर प्रशासन के अधिकारियों के लिए बेहतर पहुंच बनाने के लिए नर्मदा नदी के पार एक पुल की जरूरत थी।
English: It was built in 1893, more than 100 years ago.
Hindi: 1893 में निर्मित, इसके उद्घाटन के 100 वर्षों से भी अधिक...
English: It was built in 1896 by the ancestors of the current ruler of Dubai.
Hindi: इसका निर्माण 1896 में दुबई के वर्तमान शासक के पूर्वजों द्वारा किया गया था।
English: It was built in 1901 during british rule.
Hindi: इसकी स्थापना ब्रिटिश सरकार के समय वर्ष 1902 में हुई थी ।
English: It was built in 1903 and became the Osage Mercantile Company in 1910.
Hindi: यह 1903 में बनाया गया था और 1910 में ओसेज मर्केंटाइल कंपनी बन गई।
English: It was built in 1921
Hindi: 1921 में हुई थी स्थापनाः
English: It was built in 1924, although the works did not finish until 1932, when the structure was renovated.
Hindi: यह 1924 में बनाया गया था, हालांकि 1932 तक काम खत्म नहीं हुआ था, जब संरचना का नवीनीकरण किया गया था।
English: It was built in 1932 when Robert Ilg constructed a recreational park for his employees, consisting of twin swimming pools and cabanas, plus featuring the half size replica of the Leaning Tower of Pisa to cover the pool's water tank.
Hindi: 1932 में, रॉबर्ट इलग ने अपने कर्मचारियों के लिए एक मनोरंजक पार्क का निर्माण किया, जिसमें ट्विन स्विमिंग पूल और कैबाना शामिल थे, साथ ही पूल के पानी की टंकी को कवर करने के लिए पीसा के लीनिंग टॉवर की आधे आकार की प्रतिकृति की विशेषता थी।
English: It was built in 1937 by Warner Studios.
Hindi: इसे वार्नर स्टूडियो ने 1937 में बनाया था।
English: It was built in 1939 to offer religious service to the little guests of the preventorium without forcing them to move to the parish church.
Hindi: यह 1939 में प्रिवेंटोरियम के छोटे मेहमानों को पैरिश चर्च में जाने के लिए मजबूर किए बिना धार्मिक सेवा प्रदान करने के लिए बनाया गया था।
English: It was built in 1948 and has a detached two-car garage.
Hindi: यह 1 9 48 में बनाया गया था और इसमें एक अलग दो कार गेराज है।
English: It was built in 1958 and has turned out to be a popular picnic spot.
Hindi: यह 1958 में स्थापित किया गया था और यह एक लोकप्रिय पिकनिक स्थल है।
English: It was built in 1977 and renovated ten years later.
Hindi: यह 1977 में स्थापित किया गया था और दस साल बाद शामिल किया गया था।
English: It was built in 1994 and has an attached two car garage.
Hindi: यह 1 9 48 में बनाया गया था और इसमें एक अलग दो कार गेराज है।
English: It was built in 2009 and has a detached two car garage.
Hindi: यह 1 9 48 में बनाया गया था और इसमें एक अलग दो कार गेराज है।
English: It was built in 2010 and consists of 4...
Hindi: इसका गठन 2010 में किया गया था और इसके चार ......
English: It was built in 477 aircraft of all versions.
Hindi: सभी संस्करणों के कुल 477 विमान बनाए गए थे।
English: It was built in Denmark.
Hindi: डेनमार्क में बनाया गया।
English: It was built in Germany in 1995.
Hindi: इसे 1995 में जर्मनी में बनाया गया था।
English: It was built in Italy and delivered in 2015.
Hindi: यह इटली में बनाया गया था और 2015 में वितरित किया गया था।
English: It was built in June 1911.
Hindi: इसकी स्थापना जून, 1911 में हुई थी।
English: It was built in New Delhi.
Hindi: यह नई दिल्ली में बना था।
English: It was built in New York between 1863 and 1866, and used water ballast tanks to submerge.
Hindi: यह न्यूयॉर्क में 1863 और 1866 के बीच बनाया गया था, और पानी के गिट्टी टैंकों को जलमग्न करने के लिए इस्तेमाल किया गया था।
English: It was built in October, 1967.
Hindi: इसका गठन अक्टूबर 1967 में किया गया ।
English: It was built in Russia but then moved to Germany and London due to some regulations.
Hindi: यह बनाया तो वैसे रुस में गया हैं पर बाद में कुछ नियमों की वजह से जर्मनी और लंदन में इसे ले जाया गया।
English: It was built in South Africa.
Hindi: इसका निर्माण दक्षिण अफ्रीका में किया गया।
English: It was built in the 13th Century...
Hindi: यह 13 वीं शताब्दी में निर्मित एक ...
English: It was built in the 13th century...
Hindi: यह 13 वीं शताब्दी में निर्मित एक ...
English: It was built in the 1870s and, fortunately, survived the bombings of World War II.
Hindi: यह 1870 के दशक में बनाया गया था और, सौभाग्य से, द्वितीय विश्व युद्ध के बमबारी से बच गया।
English: It was built in the 18th century after the fire of the old fortress and has almost 3,500 rooms.
Hindi: यह 18 वीं शताब्दी में पुराने किले की आग के बाद बनाया गया था और इसमें लगभग 3,500 कमरे हैं।
English: It was built in the 7th century and has undergone many changes.
Hindi: यह 17 वीं शताब्दी में बनाया गया था और समय के साथ इसमें कई परिवर्तन हुए हैं।
English: It was built in the Southern Song Dynasty 1127-1279.
Hindi: इसका निर्माण सोंग राजवंश 1127 से 1279 के काल में हुआ था।
English: It was built in the late 70s of the last century and in order to do so it was necessary to demolish seven thousand houses, twelve churches and three monasteries, among other buildings.
Hindi: यह पिछली शताब्दी के 70 के दशक के उत्तरार्ध में बनाया गया था और ऐसा करने के लिए अन्य इमारतों के बीच सात हजार घरों, बारह चर्चों और तीन मठों को ध्वस्त करना आवश्यक था।
English: It was built in the late nineteenth century in nerobaroque style; He was set on fire in 1933, shortly after Hitler's arrival to power; and suffered the fighting of World War II.
Hindi: यह उन्नीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में नीरोबारोक शैली में बनाया गया था; हिटलर के सत्ता में आने के कुछ ही समय बाद 1933 में उन्हें आग लगा दी गई; और द्वितीय विश्व युद्ध की लड़ाई का सामना करना पड़ा।
English: It was built in the memory of those people who died on 13th April 1919 in the bagh.
Hindi: यह उन लोगों की याद में बनाया गया था, जिनकी मृत्यु 13 अप्रैल 1919 को बगहा में हुई थी।
English: It was built in the year 1986 and is considered to be a major landmark of Rishikesh.
Hindi: यह वर्ष 1986 में बनाया गया था और इसे ऋषिकेश का एक प्रमुख स्थल माना जाता है।
English: It was built in two different periods.
Hindi: इसे दो अलग-अलग अवधियों में बनाया गया था।
English: It was built inside the ghetto established a few decades earlier, welcoming, as per tradition, the families of the religious leaders of the large Mantuan Jewish community.
Hindi: यह कुछ दशक पहले स्थापित यहूदी बस्ती के अंदर बनाया गया था, परंपरा के अनुसार, बड़े मंटुआन यहूदी समुदाय के धार्मिक नेताओं के परिवारों का स्वागत करते हुए।
English: It was built on May 2014.
Hindi: इसकी स्थापना मई 2014 में की गई थी।
English: It was built on a base of solid rock.
Hindi: यह ठोस चट्टान के आधार पर बनाया गया था
English: It was built on the bank of the river.
Hindi: नदी के तट पर बनाया गया।
English: It was built on the northern border of China to protect against invasion by Mongolians.
Hindi: यह चीन की उत्तरी सीमा पर बनाई गयी थी ताकि मंगोल आक्रमणकारियों को चीन
English: It was built on the remains of a mosque and it was destroyed several times, although in the eighteenth century the restorations were finished and already presented the appearance it has today in baroque and neoclassical style.
Hindi: यह एक मस्जिद के अवशेषों पर बनाया गया था और इसे कई बार नष्ट कर दिया गया था, हालांकि अठारहवीं शताब्दी में पुनर्स्थापना समाप्त हो गई थी और पहले से ही इसे आज की उपस्थिति में बारोक और नवशास्त्रीय शैली में प्रस्तुत किया गया है।
English: It was built readily after the Great Hanshin Earthquake.
Hindi: यह महान हंसिन भूकंप के बाद आसानी से बनाया गया था।
English: It was built several new buildings.
Hindi: कई नई इमारतों का निर्माण किया गया।
English: It was built starting in 1986 and inaugurated in 1992, in time for the 500th anniversary of the discovery of the Americas by Europeans.
Hindi: यह में शुरू बनाया गया था 1986 और में उद्घाटन किया 1992, यूरोपीय लोगों द्वारा अमेरिका की खोज की 500 वीं वर्षगांठ के लिए समय में.
English: It was built thousands of years ago!
Hindi: हजारों साल पहले हुआ था निर्माण!
English: It was built through a 123 Agreement between India, the United States and the International Atomic Energy Agency.
Hindi: यह भारत, संयुक्त राज्य अमेरिका और अंतर्राष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी के बीच हस्ताक्षरित 123 समझौतों के तहत किया गया था।
English: It was built to celebrate Muslim dominance in Delhi after the defeat of Delhi's last Hindu ruler.
Hindi: यह टॉवर दिल्ली के अंतिम हिंदू शासक की हार के बाद दिल्ली में मुस्लिम प्रभुत्व का जश्न मनाने के लिए बनाया गया था।
English: It was built to celebrate his victories in Northern Indian Gangetic plains where he defeated many kings.
Hindi: इसे उत्तर भारतीय गंगा के मैदानी इलाकों में उनके विजय का उत्सव मनाने के लिए निर्मित किया गया था जहां उन्होंने अनेक राजाओं को पराजित किया था।
English: It was built to commemorate Akbar's military victory over Gujarat.
Hindi: इसे गुजरात पर अकबर की जीत की याद में बनाया गया था।
English: It was built to commemorate Akbar's victory over Gujarat.
Hindi: इसे गुजरात पर अकबर की जीत की याद में बनाया गया था।
English: It was built to commemorate the victory of Akbar on Gujarat.
Hindi: इसे गुजरात पर अकबर की जीत की याद में बनाया गया था।
English: It was built to commemorate the visit of King George V and Queen Mary on their visit to India in 1911 but it was completed in 1924.
Hindi: इसे १९११ में इंग्लैंड के किंग जॉर्ज पंचम एवं रानी मैरी के भारत दौरे की याद में 1911 में बनवाया गया था, यह सन् 1924 में बन कर तैयार हुआ।
English: It was built to highlight the multifaceted traditional and cultural heritage of the Great Thar Desert.
Hindi: यह महान थार रेगिस्तान की बहुमुखी पारंपरिक और सांस्कृतिक विरासत को उजागर करने के लिए बनाया गया था।
English: It was built to honor the men and women of Victoria who served in World War I, but is now a memorial to all Australians who have served in war.
Hindi: इसे प्रथम विश्व युद्ध में सेवा करने वाले विक्टोरिया के पुरुषों और महिलाओं के सम्मान के लिए बनाया गया था, लेकिन अब उन सभी ऑस्ट्रेलियाई लोगों के लिए एक स्मारक...
English: It was built to honour the men and women of Victoria who served in World War I, but is now a memorial to all Australians who have ...
Hindi: इसे प्रथम विश्व युद्ध में सेवा करने वाले विक्टोरिया के पुरुषों और महिलाओं के सम्मान के लिए बनाया गया था, लेकिन अब उन सभी ऑस्ट्रेलियाई लोगों के लिए एक स्मारक...
English: It was built to honour the men and women of Victoria who served in World War I, but is now a memorial to all Australians who have served in war.
Hindi: इसे प्रथम विश्व युद्ध में सेवा करने वाले विक्टोरिया के पुरुषों और महिलाओं के सम्मान के लिए बनाया गया था, लेकिन अब उन सभी ऑस्ट्रेलियाई लोगों के लिए एक स्मारक...
English: It was built to honour the men and women of Victoria who served in World War I, but now functions as a memorial to all Australians who have served in any war.
Hindi: इसे प्रथम विश्व युद्ध में सेवा करने वाले विक्टोरिया के पुरुषों और महिलाओं के सम्मान के लिए बनाया गया था, लेकिन अब उन सभी ऑस्ट्रेलियाई लोगों के लिए एक स्मारक...
English: It was built to mark Akbar's victory over Gujarat.
Hindi: इसे गुजरात पर अकबर की जीत की याद में बनाया गया था।
English: It was built to serve as a retirement home.
Hindi: यह एक सेवानिवृत्ति घर के रूप में सेवा करने के लिए बनाया गया था।
English: It was built to show potential sites for Tokyo's 2012 Olympic bid.
Hindi: इसे टोक्यो की 2012 ओलंपिक बोली के लिए संभावित साइटों को दिखाने के लिए बनाया गया था।
English: It was built to study the tiniest of things, subatomic particles.
Hindi: इसका निर्माण सबसे नन्ही चीजों, सबटामिक कणों के अध्ययन के लिए किया गया था।
English: It was built to the 800 anniversary of Moscow.
Hindi: यह बनाया गया था करने के लिए 800 वीं वर्षगांठ के लिए मास्को.
English: It was built under the grant assistance programme of the Indian government.
Hindi: यह भारत सरकार के अनुदान सहायता कार्यक्रम के तहत बनाया गया है।
English: It was built with 700 million bricks and three million cubic feet of stone.
Hindi: 700 मिलियन ईंटों और तीन मिलियन क्यूबिक फीट पत्थर का उपयोग करके इसे बनाया गया.
English: It was built with technical assistance from Russia.
Hindi: यह रूस के तकनीकी सहयोग से निर्मित है ।
English: It was built with the support of Japan.
Hindi: जिसका निर्माण जापान की सहायता से किया गया है।
English: It was built, about 50 units of armored cars ... and only for the Slovak armed forces.
Hindi: इसे बनाया गया था, लगभग 50 इकाइयाँ बख़्तरबंद कारों ... और केवल स्लोवाक सशस्त्र बलों के लिए।
English: It was burned last year.
Hindi: पिछले साल तो जलाया था
English: It was burnt by Veer Savarkar on 7 October 1905.
Hindi: अक्तूबर 1905 को वीर सावरकर ने जलाई थी
English: It was business as usual in the bank today.
Hindi: आम दिनों की तरह बैंक में कामकाज हो रहा था.
English: It was busy life.
Hindi: व्यस्त था जीवन।
English: It was but Hamas cut it At the request of PA Chairman Mahmoud Abass, Israel will let in, but there will be people who want to be hanged there.
Hindi: यह था लेकिन हमास ने इसे काट दिया पीए अध्यक्ष महमूद अबास के अनुरोध पर, इज़राइल अंदर जाने देगा, लेकिन ऐसे लोग होंगे जो वहां फांसी देना चाहते हैं।
English: It was but a moment, however,
Hindi: बस एक पल की बात थी,
English: It was by dint of efficient military administration that the Satavahanas succeeded in expanding their empires.
Hindi: यह कुशल सैन्य प्रशासन द्वारा किया गया था कि सातवाहन अपने साम्राज्य का विस्तार करने में सफल रहे।
English: It was by far the largest empire that had ever existed.
Hindi: यह अब तक का सबसे बड़ा साम्राज्य था।
English: It was by far the most difficult one I've taken.
Hindi: यह सबसे कठिन था, जिसे मैंने लिया था।
English: It was by law and truth.
Hindi: यह कानून और सच्चाई से था।
English: It was by luck, honestly.
Hindi: सौभाग्य, ईमानदारी से।
English: It was by no means a snoozefest.
Hindi: यह किसी भी तरह से स्नूज़-फेस्ट नहीं था।
English: It was by no means common,
Hindi: किसी तरह नहीं थी आम,
English: It was called 'The Facebook' at the time.
Hindi: उस समय इसका नाम द फेसबुक रखा गया था।
English: It was called 'electronica'.
Hindi: इसे 'इलेक्ट्रिक' कहा।
English: It was called Bombay Plan.
Hindi: इसे बॉम्बे प्लान कहा गया।
English: It was called Dahomey until 1975.
Hindi: 1975 तक दहोमे के नाम से जाना जाता था
English: It was called East Africa.
Hindi: पूर्वी अफ्रीका के नाम से पुकारते थे।
English: It was called Maria.
Hindi: उसे मैरी नाम दिया गया था।
English: It was called May Day.
Hindi: मई दिवस को बुलाया गया था।
English: It was called Rocket and its work system was also used in subsequent locomotives.
Hindi: इसे रॉकेट कहा जाता था और इसकी कार्य प्रणाली का उपयोग बाद के लोकोमोटिव में भी किया गया था।
English: It was called Turkistan.
Hindi: तुर्किस्तान कहा जाता है।
English: It was called a union.
Hindi: इसे संघ कहा जाता था।
English: It was called the Bombay Plan.
Hindi: इसे बॉम्बे प्लान कहा गया।
English: It was called the Southern Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका कहा जाता था
English: It was called the Treaty of Portsmouth.
Hindi: इसे पोर्ट्समाउथ की संधि कहते हैं।
English: It was called the Union.
Hindi: इसे संघ कहा जाता था।
English: It was called the election of 2012.
Hindi: ये साल 2012 का चुनाव था।
English: It was calling my name . . .
Hindi: वो मेरा नाम ले कर बुला रहा था. . .
English: It was calm, and sunny.
Hindi: ख़ामोशी थी, सुकून था।
English: It was canceled due to illness.
Hindi: बीमारी के कारण रद्द कर दिया गया।
English: It was canceled in 1988
Hindi: 1988 में हो चुका था लुप्त
English: It was canceled in May 2021.
Hindi: इसे मई 2021 में रद्द कर दिया गया था।
English: It was cancelled because of the rain that day.
Hindi: बारिश के कारन उस दिन बस रोक दी गई थी।
English: It was cancelled both times.
Hindi: दोनों ही बार इसे टाल दिया गया।
English: It was cancelled by Government decision in 2017.
Hindi: उसकाे सरकार द्वारा वर्ष 2017 में निरस्त कर दिया गया था।
English: It was cancelled due to 911.
Hindi: 1911 के कारण रद्द कर दिया गया
English: It was cancelled in 2017, but is now back, having spent the intervening years transforming itself into a standalone, original video game.
Hindi: यह 2017 में रद्द कर दिया गया था, लेकिन अब वापस आ गया है, बीच के वर्षों को खुद को एक स्टैंडअलोन, मूल वीडियो गेम में बदलने में बिताया है।
English: It was cancelled in 93.
Hindi: 93 वें में अपनाया गया।
English: It was cancelled in October 2016.
Hindi: उन्हें अक्टूबर 2016 में हटा दिया गया था।
English: It was cancelled, of course, like most things the post-millennium Lucasarts ever touched, but that doesn't mean we can't look over its concept art and wonder what could have been.
Hindi: यह निश्चित रूप से रद्द कर दिया गया था, ज्यादातर चीजें जैसे कि सहस्राब्दी के बाद लुकासार्ट्स ने कभी छुआ था, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि हम इसकी अवधारणा कला पर ध्यान नहीं दे सकते हैं और आश्चर्यचकित हो सकते हैं कि क्या हो सकता है।
English: It was capable of executing one million instructions per second.
Hindi: वे प्रति सेकंड 1 मिलियन निर्देशों का प्रदर्शन करने में सक्षम थे।
English: It was carried on both by sea and land.
Hindi: यह समुद्र और ज़मीन दोनों तरफ़ से हुआ.
English: It was carried out according to the legal procedures.
Hindi: यह कानूनी प्रक्रियाओं के अनुसार चलती है।
English: It was carried out by Israel's Leumit Health Services Research Institute.
Hindi: अध्ययन इज़राइल में लेउमिट हेल्थ सर्विसेज के रिसर्च इंस्टीट्यूट द्वारा किया गया था।
English: It was carried out by an individual, not a faith.
Hindi: यह एक व्यक्ति द्वारा किया गया था, न कि एक विश्वास।
English: It was carried out by researchers from the Institute of Researchers and Development of Photovoltaic Energy IRDEP who calculated the EQE mapping from electroluminescence measurements taken with a hyperspectral imager.
Hindi: यह फोटोवोल्टिक एनर्जी आईआरडीईपी पर रिसर्चर एंड डेवलपमेंट संस्थान के शोधकर्ताओं द्वारा महसूस किया गया था, जिन्होंने एक हाइपर स्पेक्ट्रल इमेजर से ली गई इलेक्ट्रोल्यूमाइन्सेंस माप से ईक्यूई मैपिंग की गणना की थी।
English: It was carried out by the Registrar General of India and monitored by the apex court.
Hindi: इसे भारत के रजिस्ट्रार जनरल द्वारा चलाया जा रहा है और सुप्रीम कोर्ट द्वारा इसकी निगरानी की जा रही है.
English: It was carried out during the South Song Dynasty 1127-1279.
Hindi: इसका निर्माण सोंग राजवंश 1127 से 1279 के काल में हुआ था।
English: It was carried out in India by 800 BC.
Hindi: भारत में इसका उपयोग 800 ईसा पूर्व से सभी तरह से होता है।
English: It was carried out in a very satisfactory manner.
Hindi: यह बहुत ही ख़ुफ़िया तरीके से संपन्न किया गया था।
English: It was carrying a total of 18 people, including 2 drivers and a conductor.
Hindi: ट्रक में दो ड्राइवर और एक कंडक्टर सहित कुल 18 लोग थे।
English: It was carved out of the state of Punjab in 1966.
Hindi: पंजाब से 1966 में अलग किया गया था
English: It was catching up to me...
Hindi: मुझसे ये जता रही थी...।
English: It was caught by the television camera.
Hindi: यह टेलीविजन कैमरे की पकड़ में आ गया।
English: It was caused by people.
Hindi: लोगों के कारण पड़ा था.
English: It was caused by the people.
Hindi: लोगों के कारण पड़ा था.
English: It was celebrated for the first time in 1994.
Hindi: वर्ष 1994 में पहली बार इसे मनाया गया था।
English: It was celebrated for the first time in 2014 with the aim to pay tribute to the 'Iron man of India' by remembering his extraordinary works for the country.
Hindi: यह वर्ष 2014 में पहली बार 'भारत के लौह पुरुष' को श्रद्धांजलि देने के उद्देश्य से मनाया गया था।
English: It was celebrated here as well.
Hindi: यहां भी मनाया गया
English: It was center of the house.
Hindi: वो तो केंद्र थी घर का. .
English: It was certain that we would be together one day.
Hindi: मुझे सच में यकीन था कि एक दिन हम साथ रहेंगे।
English: It was certainly a difficult task because republican ism was a strong political force in the country.
Hindi: यह निश्चित रूप से एक कठिन काम था क्योंकि देश में गणतंत्रवाद एक मजबूत राजनीतिक ताकत थी।
English: It was certainly a dream to play in the T20 World Cup.
Hindi: जाहिर तौर पर टी20 विश्व कप में खेलना सपना था.
English: It was certainly a good way to end the night.
Hindi: यह सब निश्चित रूप से इस रात को समाप्त करने का एक अच्छा तरीका था।
English: It was certainly a long road to recover for Kross but he has finally reached the top once again.
Hindi: यह निश्चित रूप से क्रोस के लिए एक लंबा समय था लेकिन वह आखिरकार एक बार फिर से शीर्ष पर पहुंच गया।
English: It was certainly a marriage to remember.
Hindi: यह याद रखने के लिए एक शादी होना निश्चित है।
English: It was certainly a risky endeavor as well because there was always the chance it was going to end up being a huge failure.
Hindi: यह निश्चित रूप से एक जोखिम भरा प्रयास भी था क्योंकि यहा हमेशा से एक बड़ी विफलता मिलने का जोखिम था ।
English: It was certainly an impressive technique to come up with.
Hindi: यह निश्चित रूप से आने के लिए एक अद्भुत तकनीक है।
English: It was certainly apparent this week.
Hindi: यह इस सप्ताह स्पष्ट रूप से सही था।
English: It was certainly better than many others.
Hindi: निश्चित रूप से कई की तुलना में बेहतर है।
English: It was certainly not a physical love.
Hindi: निश्चय ही हमारा प्रेम शारीरिक नहीं था.
English: It was certainly one of the factors.
Hindi: यह निश्चित रूप से कारकों में से एक था।
English: It was certainly seen as such at that time.
Hindi: निश्चित रूप से उस समय इसे इसी रूप में देखा गया था।
English: It was certainly the crucial series for both teams considering their preparations for the upcoming T20 World Cup, but unfortunately, the fixtures Read more...
Hindi: यह निश्चित रूप से दोनों टीमों के लिए उनकी तैयारियों को देखते हुए महत्वपूर्ण श्रृंखला थी आगामी टी20 विश्व कप, लेकिन दुर्भाग्य से, फिक्स्चर बारिश से बुरी तरह ...
English: It was certainly the hottest!
Hindi: वह सबसे निश्चित रूप से था!
English: It was certainly the party of the year.
Hindi: निश्चित रूप से, यह वर्ष की पार्टी थी
English: It was certainly the tallest!
Hindi: वह सबसे निश्चित रूप से था!
English: It was certainly true this week.
Hindi: यह इस सप्ताह स्पष्ट रूप से सही था।
English: It was certainly viewed that way at the time.
Hindi: निश्चित रूप से उस समय इसे इसी रूप में देखा गया था।
English: It was certified gold and reached 1 on the Billboard Hot 100 and 9 on the Australian Singles Chart.
Hindi: यह सोना प्रमाणित था और बिलबोर्ड हॉट 100 पर  1 और ऑस्ट्रेलियाई एकल चार्ट पर  9 पर पहुंच गया।
English: It was certified on August 2.
Hindi: 2 अगस्त को हुई थी पुष्टि
English: It was chaired by someone Dupati - a man who, in fact, did not make any particular career in the judiciary, except he became famous in two trials - Flaubert and Baudelaire.
Hindi: इसकी अध्यक्षता किसी दुपति ने की - एक ऐसा व्यक्ति, जिसने वास्तव में, न्यायपालिका में कोई विशेष कैरियर नहीं बनाया, सिवाय इसके कि वह दो परीक्षणों - फ्लैबर्ट और बॉडेलियर में प्रसिद्ध हो गया।
English: It was challenged in court too.
Hindi: इसे भी कोर्ट में चुनौती दी गई थी।
English: It was challenging and we weren't up to the challenge.
Hindi: यह चुनौतीपूर्ण था और हम चुनौती के लिए तैयार नहीं थे।
English: It was challenging for me personally as well, as I am not someone who is this authoritative in reality.
Hindi: यह मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से भी चुनौतीपूर्ण था, क्योंकि मैं कोई ऐसा व्यक्ति नहीं हूं जो वास्तव में यह आधिकारिक हो।
English: It was challenging to choose.
Hindi: चुनने की चुनौती थी।
English: It was challenging to do the audition afterward - I couldn't stop my heart from beating.
Hindi: बाद में ऑडिशन देना चुनौतीपूर्ण था - मैं अपने दिल को धड़कने से नहीं रोक सका।