Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Her role in this film
Hindi: इस फिल्म में उनका किरदार
English: Her role involves connecting sporting initiatives and supporting the implementation of SDGs relating to sport, peace and development and improving equality in sport.
Hindi: उनकी भूमिका में खेल संबंधी इनीशिएटिव को जोड़ना और खेल, शांति और विकास से संबंधित एसडीजी के क्रियान्वयन का समर्थन करना और खेल में समानता में सुधार करना शामिल है।
English: Her role is a small but significant one in the film.
Hindi: फिल्म में उनका रोल भले ही छोटा है लेकिन दमदार है।
English: Her role is important to the story and will see her share screen space with Salman and Sunils characters.
Hindi: उनका किरदार कहानी के लिए जरूरी है और वो सलमान और सुनील के किरदारों के साथ स्क्रीन स्पेस भी शेयर करती हुई दिखाई देंगी।
English: Her role isn't a lengthy one, but she plays an important part.
Hindi: उनकी भूमिका लंबी तो नहीं है, लेकिन दमदार जरूर है।
English: Her role of a smart journalist drew praise and she became a more familiar face to the movie-going public.
Hindi: एक चतुर पत्रकार की भूमिका के लिए उनकी प्रशंसा की गयी और वह सिनेमा जाने वाले दर्शकों के लिए एक परिचित चेहरा बन गयीं।
English: Her role was much appreciated in the film.
Hindi: इस फिल्म में उनकी भूमिका को बहुत सराहा गया।
English: Her role was very well commended.
Hindi: उनके किरदार को काफी सराहा गया।
English: Her roles in these films have got critical appreciation.
Hindi: इन फिल्मों में उनके किरदार की काफी तारीफ हुई है।
English: Her room was decorated with lights and rose petals.
Hindi: कमरे को फूलों और लटकी रोशनी से सजाया गया है।
English: Her room was locked from inside.
Hindi: उसका कमरा अंदर से बंद था।
English: Her room window was open.
Hindi: कमरे का दरवाजा खुला था।
English: Her roots go deep.
Hindi: उसके जड़े गहरी होती हैं।
English: Her ruling Grand Alliance won 96 per cent of the seats contested in the election.
Hindi: हसीना के नेतृत्ववाले सत्तारूढ़ ग्रैंड अलायंस ने चुनावों में 96 प्रतिशत सीटों पर जीत हासिल की थी।
English: Her rumoured beau and singer Nick Jonas called Lovato a fighter.
Hindi: प्रियंका के कथित प्रेमी और गायक निक जोनस ने लोवेटो को फाइटर कहकर संबोधित किया।
English: Her rumoured boyfriend Ranveer Singh and Shahid Kapoor are also cast in the film.
Hindi: इस फिल्म में उनके कथित प्रेमी रणवीर सिंह और शाहिद कपूर भी हैं।
English: Her running mate was State Senator Sean Parnell.
Hindi: उनके साथी उम्मीदवार स्टेट सीनेटर शॉन पार्नेल थे।
English: Her sacrifice will not go waste.
Hindi: उसका बलिदान व्यर्थ नहीं जाएगा.
English: Her sad demise is a huge loss to the Indian film industry, particularly Bengali Cinema.
Hindi: उनका निधन भारतीय फिल्म उद्योग खासकर बंगाली सिनेमा, के लिए एक बड़ी क्षति है।
English: Her sad demise is a huge loss to the Indian film industry, particularly Bengali cinema.
Hindi: उनका निधन हॉलीवुड के साथ-साथ भारतीय फिल्म उद्योग के लिए एक बड़ी क्षति है।
English: Her sad demise is an irreparable loss to the world of Indian music.
Hindi: उनका दुखद निधन भारतीय संगीत जगत के लिए एक अपूरणीय क्षति है।
English: Her sad demise should not be in vain.
Hindi: उसकी दुखद मृत्यु बेकार नहीं जानी चाहिए।
English: Her sad demise should not be in vain. We must do everything possible to ensure that such an incident never happens again.
Hindi: उसकी दुखद मृत्यु बेकार नहीं जानी चाहिए। हमें यह सुनिश्चित करने के लिए हर संभव उपाय करना चाहिए कि ऐसी घटना पुनः न हों।
English: Her salary is Rs 4000.
Hindi: इसकी फीस 4000 रुपये है.
English: Her salary was Rs 20,000.
Hindi: यहां उनका वेतन तकरीबन 20,000 रुपये था।
English: Her salvation lies in a woman who can stand up and fight against this custom, who doesnt get bogged down and maintains her dignity and courage.
Hindi: उसका उध्दार एक ऐसी महिला में निहित है जो अपनी मर्यादा और साहस को बनाए रखते हुए इस प्रथा के खिलाफ खड़ी होकर संघर्ष कर सके।
English: Her samples have been sent to ICMR for reconfirmation.
Hindi: इनके नमूनों को जांच के लिए आईसीएमआर भेजा जा रहा है।
English: Her samples were sent to National Institute of Virology NIV in Pune for testing, they added.
Hindi: उन्होंने बताया कि महिला के नमूने जांच के लिए राष्ट्रीय विषाणु विज्ञान संस्थान एनआईवी पुणे भेजे गए हैं।
English: Her sarcophagus is on display in the Pio-Clementine Vatican Museum, although the connection is often questioned.
Hindi: पियो-क्लेमेंटाइन वैटिकन संग्रहालय में प्रदर्शन पर उसकी व्यंग्यात्मकता, हालांकि कनेक्शन पर अक्सर सवाल उठाया जाता है।
English: Her sarees were all cottons.
Hindi: उसके तमाम कपड़े कै से लथपथ थे।
English: Her scathing criticism came over a media report that a farmer's son committed suicide in Saharanpur over alleged harassment by the electricity department and the police.
Hindi: मीडिया की एक रिपोर्ट पर उनकी तीखी आलोचना हुई कि सहारनपुर में एक किसान के बेटे ने बिजली विभाग और पुलिस द्वारा कथित उत्पीड़न के कारण आत्महत्या कर ली।
English: Her scene was recorded at Trinity Church in Manhattan, during which she wore a black velvet coat that previously belonged to Tim Burton.
Hindi: उसके दृश्य को मैनहट्टन के ट्रिनिटी चर्च में रिकॉर्ड किया गया, जिसके दौरान उसने काले रंग का एक मखमल का कोट पहना जो पहले टिम बर्टन का था।
English: Her schedule didnt work for that movie, but I never gave up.
Hindi: शेड्यूल के कारण वह उस फिल्म के लिए काम नहीं कर पाई, लेकिन मैंने कभी हार नहीं मानी.
English: Her scholarship focused on Buddhism, early Indian history, 19th century history, and contemporary issues.
Hindi: उनकी छात्रवृत्ति बौद्ध धर्म, प्रारंभिक भारतीय इतिहास, 19वीं सदी के इतिहास और समकालीन मुद्दों पर केंद्रित थी।
English: Her school is open but no classes are being held.
Hindi: उसका स्कूल खुला हुआ था लेकिन वहां कक्षाएं नहीं चल रही थीं.
English: Her schooling has been done from The Cathedral and John Connon School, Mumbai.
Hindi: उनकी स्कूली शिक्षा मुंबई के कैथेड्रल एंड जॉन कॉनन स्कूल से हुई।
English: Her score equaled the world record held by reigning Olympic and world champion Anna Korakaki of Greece.
Hindi: हीना के इस निशाने के चलते उन्होंने ओलंपिक और विश्व चैंपियन ग्रीस की एना कोराकाकी के विश्व रिकॉर्ड की बराबरी कर ली।
English: Her score equalled the world record held by reigning Olympic and world champion Anna Korakaki of Greece.
Hindi: उनका यह स्कोर डिफेंडिंग ओलंपिक और विश्व चैंपियन यूनान की अन्ना कोराकाकी के विश्व रिकॉर्ड के बराबर है।
English: Her score for difficulty was a tad lower at 6.000 in the second attempt.
Hindi: दूसरे प्रयास में कठिनाई में उसका स्कोर 6.000 रह गया।
English: Her score of 34 in the finals is a joint Asian Games record.
Hindi: फाइनल में राही का 34 का स्कोर एशियाई खेलों का एक संयुक्त रिकार्ड है।
English: Her sea trials were conducted during 2529 September and 711 November 2003, between Saint-Nazaire and the offshore islands of le d'Yeu and Belle-le.
Hindi: इसके समुद्री परीक्षण का संचालन 25 सितम्बर-29 सितम्बर और 7-11 नवम्बर 2003 के बीच, सेंट-नजायरे और इले डे यू और बेले-ले के तट के बीच किया गया।
English: Her search ended.
Hindi: उसकी तलाश पूरी हो जाती है।
English: Her second Meeting was with the stakeholder Groups from Industry, Trade and Services Sectors.
Hindi: उनकी दूसरी बैठक उद्योग, व्यापार और सेवा क्षेत्र के हितधारकों के साथ आयोजित हुई।
English: Her second and third collection of poem Bird of time and Broken wing made her a famous poet.
Hindi: उनके दूसरे तथा तीसरे कविता संग्रह बर्ड आफ टाइम तथा ब्रोकन विंग ने उन्हें एक सुप्रसिद्ध कवयित्री बना दिया।
English: Her second and third collection of poems, 'Bird of Time and 'Broken Wing' made a very famous poetess.
Hindi: उनके दूसरे तथा तीसरे कविता संग्रह बर्ड आफ टाइम तथा ब्रोकन विंग ने उन्हें एक सुप्रसिद्ध कवयित्री बना दिया।
English: Her second and third collection of poems, 'Bird of Time and' Broken Wing 'made a very famous poetess.
Hindi: उनके दूसरे तथा तीसरे कविता संग्रह बर्ड आफ टाइम तथा ब्रोकन विंग ने उन्हें एक सुप्रसिद्ध कवयित्री बना दिया।
English: Her second and third collections of poems named 'The Bird Of Time' and 'The Broken Wings' made her a famous poetess.
Hindi: उनके दूसरे तथा तीसरे कविता संग्रह बर्ड आफ टाइम तथा ब्रोकन विंग ने उन्हें एक सुप्रसिद्ध कवयित्री बना दिया।
English: Her second book Eshat Roopantar in Bengali was also well received.
Hindi: बंगाली में उनकी दूसरी पुस्तक एशट रूपंतर को भी खूब सराहा गया।
English: Her second book for young adults Kabir The Weaver Poet is a heavily research backed novel reaching the Top 15 reading ist for young adults and was published by Tulika Publications.
Hindi: युवा वयस्कों के लिए उनकी दूसरी किताब कबीर द वीवर कवि एक भारी शोध समर्थित उपन्यास है जो युवा वयस्कों के लिए शीर्ष 15 रीडिंग आईएसटी तक पहुंच रहा है और इसे तूलिका प्रकाशन द्वारा प्रकाशित किया गया था।
English: Her second book is about the role of non-economic factors, especially religion in economic development.
Hindi: उनकी दूसरी पुस्तक गैर-आर्थिक कारकों, विशेष रूप से आर्थिक विकास में धर्म की भूमिका के बारे में है।
English: Her second film Simmba, too, released soon after and won big at the box office.
Hindi: वहीं उनकी दूसरी फिल्म सिंबा को बॉक्स ऑफिस पर शानदार सफलता मिली है।
English: Her second film was Kabir Singh, opposite Shahid Kapoor.
Hindi: पहले कंगना की फिल्म की टक्कर शाहिद कपूर की 'कबीर सिंह' से हो रही थी।
English: Her second film was Romeo Ranjha 2014, which was panned by the critics and didn't work at the box office.
Hindi: उनकी दूसरी फिल्म रोमियो रांझा 2014 थी, जिसे अच्छी समीक्षा भी नहीं मिल पाई और बॉक्स ऑफिस में भी कुछ कमाल नहीं दिखा पाई।
English: Her second film, Kochu Kochu Santhosangal, also brought in much acclaim for her acting.
Hindi: उनकी दूसरी फिल्म कोचू कोचुथ संथोसंगल भी उनके अभिनय के लिए बहुत प्रशंसित हुई।
English: Her second husband allegedly disliked her children and did not want to accept them.
Hindi: उसके दूसरे पति ने कथित रूप से उनके बच्चों को नापसंद किया और वह उन्हें स्वीकार नहीं करना चाहता था।
English: Her second husband is Farhan Mirza whom she married in February 2013.
Hindi: उनका दूसरा पति फरहान मिर्जा है जिसकी उन्होंने फरवरी 2013 में शादी की थी।
English: Her second husband is still alive.
Hindi: उनका दूसरा पति अभी भी जिंदा है.
English: Her second husband too died some time ago.
Hindi: हाल ही में उसके पति की भी मौत हो गई थी।
English: Her second novel, The Folded Earth, won the Economist Crossword Prize and is widely translated.
Hindi: उनका दूसरा उपन्यास, द फोल्डेड अर्थ, इकोनॉमिस्ट क्रॉसवर्ड पुरस्कार जीता और व्यापक रूप से अनुवादित है।
English: Her second poetry Ms. Militancy was published the following year.
Hindi: उनकी दूसरी कविता सुश्री मिलिटेंसी अगले वर्ष प्रकाशित हुई थी।
English: Her second romantic partner was Mary Rozet Smith, who was wealthy and supported Addams's work at Hull House, and with whom she shared a house.
Hindi: उनकी दूसरी रोमांटिक साथी मैरी रोजेट स्मिथ थीं , जो आर्थिक रूप से अमीर थीं और हल हाउस में एडम्स के काम का समर्थन करती थीं, और जिनके साथ उन्होंने एक घर साझा किया था।
English: Her second spaceflight was STS-95 aboard Space Shuttle Discovery in 1998.
Hindi: उनकी दूसरी अंतरिक्ष उड़ान १९९८ में अंतरिक्ष शटल डिस्कवरी पर एसटीएस -95 की थी।
English: Her second studio album, It's Not Me, It's You, saw a genre shift, having more of an electropop feel, rather than the ska and reggae influences of the first one.
Hindi: उसका दूसरा स्टूडियो एल्बम, इट्स नाट मी, इट्स यू, में पहली के स्का और रेग के प्रभावों के बजाय एक इलैक्ट्रोपॉप महसूस करने के लिए एक शैली बदलाव है।
English: Her secondary armament consisted of sixteen 15 cm 5.9 in SK L45 guns, six 8.8 cm 3.5 in SK L45 guns and five 60 cm 23.6 in underwater torpedo tubes, one in the bow and two on each beam.
Hindi: उसके द्वितीयक आर्मामेंट की सोलह 15 सेमी 5.9 में बंदूकें, छह 8.8 सेमी 3.45 बंदूकें और पांच 60 सेमी 23.6 पानी के नीचे टारपीडो ट्यूब्स, धनुष में एक और दो प्रत्येक बीम पर थे।
English: Her sections included Stoechas, Spica, Subnudae, Pterostoechas, Chaetostachys and Dentatae.
Hindi: उसके वर्गों में "स्टेकस", "स्पाइका", "सुब्नुडाए", "प्टेरोस्टेकस", "शेतोस्टेकिस" और "डेनटाटा" शामिल हैं।
English: Her security incharge inspected in and around the complex before she arrived.
Hindi: उनके आने से पहले उनके सुरक्षा प्रभारी ने परिसर और उसके आसपास निरीक्षण किया।
English: Her selection drew praise from Mary Robinson former United Nations High Commissioner for Human Rights, and former President of Ireland, and Archbishop Desmond Tutu.
Hindi: उनके चयन ने मैरी रॉबिन्सन  मानवाधिकारों के लिए संयुक्त राष्ट्र उच्चायुक्त और आयरलैंड के पूर्व राष्ट्रपति और आर्कबिशप डेसमंड टूटू की प्रशंसा की।
English: Her selection in the scheme has helped her to believe in herself and increased her confidence levels to a new high.
Hindi: इस योजना के लिए उनके चयन ने उन्हें खुद पर भरोसा करने में मदद की और उनके आत्मविश्वास को एक नई ऊंचाई दी।
English: Her selection to the Indian Women's Hockey team that represented India in Olympics scripted history as she was the first woman Hockey player from Jharkhand to ever play in Olympics.
Hindi: यह भारत के लिए ओलिम्पिक में खेलने वाली झारखण्ड की पहली महिला हॉकी खिलाड़ी बनी।
English: Her selection was controversial among some Jewish political organisations.
Hindi: उसका चयन कुछ यहूदी राजनीतिक संगठनों के बीच विवादास्पद था।
English: Her semi-nude body, bearing injury marks, was found yesterday morning from Pushta area in Sector 63.
Hindi: शनिवार की सुबह सेक्टर 63 के पुश्ता इलाके में युवती का अद्र्धनग्न शव पड़ा मिला था जिस पर चोटों के निशान थे।
English: Her senior, however, rubbished the allegations and claimed that the woman officer had been advised not to find faults with the files which have got all necessary clearances from other officials.
Hindi: हालांकि आरोपी अधिकारी ने अपने खिलाफ लगे आरोपों से इनकार किया है और कहा कि महिला अधिकारी को सलाह दी गई थी कि उन फाइलों में दोष न ढूंढें, जिन्हें अन्य अधिकारियों से सभी आवश्यक मंजूरी मिली है।
English: Her sense of humour is very good.
Hindi: उसका सेंस ऑफ ह्यूमर बहुत अच्छा है ।
English: Her sentence has been adjourned as well.
Hindi: उनकी सजा भी स्थगित कर दी गई है.
English: Her serious illness too was disregarded
Hindi: उनकी गंभीर बीमारी की भी अनदेखी की गई
English: Her session is free for all those who wish to lose their weight and learn dance.
Hindi: उनका सेशन उन सभी के लिए निशुल्क है जो अपना वजन कम करना चाहते हैं और डांस सीखना चाहते हैं।
English: Her session was free for all those who wished to lose their weight and learn dance.
Hindi: यह सत्र उन सभी के लिए मुफ्त रहा, जो अपना वजन घटाना और डांस सीखना चाहते थे।
English: Her several novels have been translated into Hindi, English, Bengali, Telugu and Marathi languages.
Hindi: इनकी कुछ पुस्तकों का अंग्रेजी, मराठी, बंगाली व पंजाबी में अनुवाद भी छप चुका है।
English: Her shift aimed to break an impasse in negotiations between London and Brussels over how to keep the Irish border open after Brexit, by giving the two sides more time to agree their future relationship.
Hindi: उनके इस संकेत का मकसद ब्रेग्जिट के बाद भी आयरलैंड की सीमा को खुला रखने को लेकर लंदन और ब्रसेल्स के बीच वार्ता में आए गतिरोध को खत्म करना और दोनों पक्षों को भविष्य के संबंधों पर एक राय बनाने के लिए ज्यादा वक्त देना था।
English: Her shifting to BJP has been speculated for quite long.
Hindi: लंबे समय से उनके बीजेपी में शामिल होने की अटकलें लगाई जा रही थीं.
English: Her short film will feature Janhvi Kapoor, Surekha Sikri and Vijay Verma in the lead roles.
Hindi: इसमें फिल्म में जाह्नवी कपूर, सुरेखा सीकरी और विजय वर्मा हैं।
English: Her short stories and poems for adults have been published in Unisun's Anthologies and in the South Asian Literary Journal.
Hindi: वयस्कों के लिए उनकी लघु कहानियां और कविताएं यूनिसुन के एंथोलॉजी और दक्षिण एशियाई साहित्यिक जर्नल में प्रकाशित हुई हैं ।
English: Her short stories are taught as a part of class 8 and class 12 of CBSC Boards syllabus.
Hindi: उसकी लघु कहानियों को सीबीएसई बोर्ड के पाठ्यक्रम के कक्षा 8 और कक्षा 12 में एक भाग के रूप में पढ़ाया जाता है।
English: Her short stories, novels, articles, features and book reviews have been published in all leading magazines and newspapers.
Hindi: उनकी लिखी लघु कहानियां, उपन्यास, आलेख तथा पुस्तक समीक्षाएं कई समाचार पत्रों तथा पत्रिकाओं में प्रकाशित हो चुके हैं।
English: Her siblings Indrajit and Kavitha are both filmmakers in the Kannada film industry.
Hindi: उनके भाई इंद्रजीत व बहन कविता कन्नड़ फिल्म उद्योग में फिल्म निर्माता हैं।
English: Her siblings Kavitha and Indrajit Lankesh are film and theatre personalities.
Hindi: उनकी बहन कविता और भाई इंद्रजीत लंकेश फिल्म और थियेटर हस्ती हैं.
English: Her siblings are Bryan James and Jamie Lynn Spears.
Hindi: स्पीयर्स के दो भाई-बहन, ब्रायन और जैमी लिन हैं।
English: Her siblings include two brothers, Ben and Reginald, and a sister, Fania.
Hindi: उसके दो भाई, बेन और रेगिनाल्ड और एक बहन, फानिया थी।
English: Her siblings were Pedro, Josephine, Teresita, Jose Jr., and Maria Paz.
Hindi: उसकी बहनों के नाम थे जोसफिन, टेरेसिटा और मारिया पाज़।
English: Her sickness had an impact on every aspect of her life, including her worship.
Hindi: इस बीमारी का उसकी ज़िंदगी के हर पहलू पर असर पड़ा था, उसकी उपासना पर भी ।
English: Her simple manners touched the hearts of millions of people of all faiths.
Hindi: उनके सरल तौर तरीके सभी विश्वास मतों के करोड़ो लोगों के दिल को छूते थे।
English: Her simplicity during Akash Ambani and Shloka Mehta's engagement won heart of many.
Hindi: आकाश अंबानी और श्लोका मेहता की सगाई के दौरान उनकी सादगी ने भी कई लोगों का दिल जीता था।
English: Her singing style had its roots in Gwalior gharana, but it also borrowed from Jaipur and Kirana gharanas.
Hindi: उनकी गायन शैली की जड़ें ग्वालियर घराने में थीं, लेकिन वह जयपुर और किराने घरानों से भी यह उधार ली गई थीं।
English: Her singing video became so viral that Bollywood singer, composer and actor Himesh Reshammiya offered her a chance to sing in his film.
Hindi: उनका वीडियो वायरल होने के बाद बॉलीवुड सिंगर हिमेश रेशमिया ने उन्हें अपनी आने वाली फिल्म में गाने का मौका दिया था।
English: Her single mother Chanda Swara Bhaskar, a high-school drop-out, works four different menial jobs, which include working as a maid for Dr. Diwan Pathak.
Hindi: एक हाई-स्कूल ड्रॉप-आउट उसकी एकल माँ चंदा भास्कर, चार अलग-अलग घरों में नौकरानी के रूप में काम करती हैं, जिसमें से एक घर डॉ।
English: Her singular contribution to Indian theatre and cinema was recognized through a number of awards including Padma Shri, Padma Bhushan and Padma Vibhushan.
Hindi: भारतीय थियेटर तथा सिनेमा को उनके विशिष्ट योगदान के लिए उन्हें पद्म श्री, पद्म भूषण तथा पद्म विभूषण सहित बहुत से पुरस्कारों से नवाजा गया था।
English: Her sister Amrita Arora had commented Awwww cute.
Hindi: उनकी बहन अमृता अरोड़ा ने कमेंट में कहा, क्यूट।
English: Her sister Amrita Arora was also with them.
Hindi: उनके साथ उनकी बहन अमृता अरोड़ा भी थीं.
English: Her sister Babita Kumari won the silver in the 51 kg group.
Hindi: कुश्ती की फ्रीस्टाइल स्पर्धा में 51 किलोग्राम भार वर्ग में बबीता कुमारी ने रजत पदक जीता।
English: Her sister Babita Kumari won the silver medal in 51 kg.
Hindi: महिला पहलवान बबिता कुमारी ने 51 किलोवर्ग में रजत पदक हासिल किया।
English: Her sister Babita and cousin Vinesh followed in her footsteps.
Hindi: उन्हीं के नक्शेकदम पर उनकी बहन बबिता फिर चचेरी बहन विनेश भी चलीं।
English: Her sister Chandranshu also joined BJP.
Hindi: उनके साथ उनकी बहन चंद्रांशू भी भाजपा में शामिल हुईं।
English: Her sister Geeta is the first female Indian wrestler to win gold at Commonwealth Games.
Hindi: गीता कॉमनवेल्थ गेम्स में गोल्ड मेडल जीतने वाली पहली भारतीय महिला पहलवान हैं।
English: Her sister Kamala Sohonie went on to become the first woman scientist of India.
Hindi: उसकी बहन कमला सोहोनी भारत की पहली महिला वैज्ञानिक बन गई थी।
English: Her sister Mary was a teacher at Liverpool and her brother Richmond was at college there.
Hindi: उसकी बहन मेरी लिवरपूल में अध्यापिका थी और उसका भाई रिचमंड वहीं के एक कालेज में पढ़ रहा था।
English: Her sister Nadia sustained serious injuries and is being treated at a Srinagar hospital
Hindi: उसकी बहन नाडिया के गंभीर चोटें आईं, जिसका श्रीनगर अस्पताल में इलाज चल रहा है
English: Her sister Pankaja Munde is a minister in the Maharashtra government.
Hindi: उनमें से एक पंकजा मुंडे तो महाराष्ट्र में मंत्री हैं।
English: Her sister Pooja Bhatt is also a part of the film.
Hindi: फिल्म में बड़ी बहन पूजा भट्ट भी नजर आएंगी।
English: Her sister Radhika Roy is married to Prannoy Roy, founder and CEO of NDTV.
Hindi: उनकी बहन राधिका राय का विवाह एनडीटीवी समाचार चैनल के मुख्य अधिशासी प्रणय राय से हुआ है।
English: Her sister Rangoli had posted Kangana has also contributed to PM cares 25 lakhs and donated Ration to daily wage earners families, we need to stand united and do what best we can, many thanks from our family.
Hindi: रंगोली ने लिखा है- "कंगना ने भी पीएम को 25 लाख रुपये का योगदान दिया है और दैनिक वेतन भोगी परिवारों को राशन दान किया है, हमें एकजुट रहने की जरूरत है और हम जो कर सकते हैं वह सबसे अच्छा है।
English: Her sister Saadhika acted in a few Bollywood movies Jesse Randhawa is a successful model and has worked with many designers.
Hindi: उनकी बहन साधिका रंधावा भी एक बॉलीवुड अभिनेत्री हैं। कैरियर. जेसी रंधावा एक सफल मॉडल हैं और बहुत डिज़ाइनरों के साथ कार्य कर चुकी हैं।
English: Her sister Shefali Ahuja represented India in the 3rd Winter Asian games held in Harbin, China.
Hindi: उनकी बहन शेफाली आहूजा ने चीन की हरबिन में आयोजित तीसरी शीतकालीन एशियाई खेलों में भारत का प्रतिनिधित्व किया और अच्छा प्रदर्शन दिखाया।
English: Her sister Sirjan Sandhu also won the silver medal twice in national school boxing games.
Hindi: उनकी बहन सरजन संधू ने भी राष्ट्रीय स्कूल मुक्केबाजी खेलों में दो बार रजत पदक जीता।
English: Her sister Surlay Johnson, 34, was in critical condition at Lafayette General Hospital.
Hindi: उसकी बहन सुर्ले जॉनसन 34 लैफेटे जनरल हॉस्पिटल में गंभीर हालत में थी।
English: Her sister Tanuja Chandra is an Indian Film director and screenwriter. and her brother Vikram Chandra is a novelist, who splits his time between California and India.
Hindi: उनकी बहन तुनुजा चंद्रा हैं जो बॉलीवुड निर्देशक और स्क्रीनराइटर हैं और उनके भाई विक्रम चंद्रा हैं जो अपना समय कैलिफ़ोर्निया और भारत में बिताते हैं।
English: Her sister Yashodhara Raje was for long a Minister in the Madhya Pradesh and continues to be an MLA there.
Hindi: उनकी बहन यशोधरा राजे मध्यप्रदेश सरकार की पूर्व मंत्री और वर्तमान में प्रदेश में विधायक हैं।
English: Her sister also got injured.
Hindi: जिससे बहन और वह भी घायल हो गया।
English: Her sister and actress Shilpa Shetty says that Shamita is far more talented than her.
Hindi: खूबसूरत अभिनेत्री शिल्पा शेट्टी का कहना है कि उनकी बहन और अभिनेत्री शमिता शेट्टी उनसे अधिक प्रतिभावान है।
English: Her sister blames husband for murder
Hindi: बहू ने सास-ससुर पर लगाया पति की हत्या का आरोप
English: Her sister has alleged she was beaten up mercilessly.
Hindi: उनकी बहन का आरोप है कि उन्हें बेरहमी से पीटा गया था.
English: Her sister has been fighting this endless battle in courts all by herself, and this is what she is being put through.
Hindi: उसकी बहन अदालतों में ये अंतहीन लड़ाई अकेले लड़ रही है और उसके साथ ये किया जा रहा है.
English: Her sister has been the State Secretary for the Ministry of Water.
Hindi: उनकी बहन जल मंत्रालय की राज्य सचिव रह चुकी हैं।
English: Her sister is married and she has two younger school-going brothers.
Hindi: उसके एक-एक भाई बहन की शादी हो चुकी है और छोटे दो भाई पढ़ रहे हैं।
English: Her sister is studying in college.
Hindi: उसकी बहन भी उसी कॉलेज में पढ़ती है।
English: Her sister is studying.
Hindi: बहन पढ़ रही है।
English: Her sister is the artist Alice Lenkiewicz and her brother is the artist Wolfe von Lenkiewicz, who are both the children of Robert Lenkiewicz.
Hindi: उनकी बहन ऐलिस लेन्किविक्ज़ और भाई वोल्फ वॉन लेन्किविक्ज़ दोनों कलाकार हैं।
English: Her sister lives in Punjab.
Hindi: उसकी बहन पंजाब के इसी क्षेत्र में रहती है।
English: Her sister lives in abroad.
Hindi: उसके बहन भाई विदेश में रहते हैं।
English: Her sister lodged a complaint with the police.
Hindi: भाई ने इसकी शिकायत थाने में दर्ज कराई थी।
English: Her sister singer Asha Bhosle, Usha Mangeshkar and brother Hridaynath Mangeshkar were present at the occasion.
Hindi: इस मौके पर उनकी बहन व गायिका आशा भोसले, उषा मंगेशकर और भाई ह्रदय नाथ मंगेशकर भी मौजूद थे।
English: Her sister studies in Class 8 in the same school.
Hindi: सबसे छोटी बहन कक्षा 8 में पढ़ती है.
English: Her sister was also injured in the incident.
Hindi: इस घटना में उनकी बहन भी घायल हुई थी।
English: Her sister was injured.
Hindi: जिससे भाभी घायल हो गई.
English: Her sister was killed.
Hindi: उनकी बहन की हत्या की गई है.
English: Her sister was married.
Hindi: उसकी बहन की सगाई हो चुकी थी।
English: Her sister will be tying knot with Asad Azharuddin, son of former India captain Mohammad Azharuddin.
Hindi: वह भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान मोहम्मद अजरुद्दीन के बेटे असद से निकाह करेगी।