Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The course promotes biomedical entrepreneurship, technology transfer, management, small business finance, and other business skills needed to move basic discoveries and technologies out of the lab and into commercial products that improve patient care and enhance human health.
Hindi: पाठ्यक्रम बायोमेडिकल उद्यमिता, प्रौद्योगिकी हस्तांतरण, प्रबंधन, लघु व्यवसाय वित्त, और अन्य व्यावसायिक कौशल को बढ़ावा देता है जो बुनियादी खोजों और प्रौद्योगिकियों को प्रयोगशाला से बाहर और व्यावसायिक उत्पादों में स्थानांतरित करने के लिए आवश्यक है जो रोगी देखभाल में सुधार करते हैं और मानव स्वास्थ्य को बढ़ाते हैं।
English: The course provides a range of disciplines to help you develop skills to progress your career through employment or further education at degree level.
Hindi: पाठ्यक्रम आपको डिग्री स्तर पर रोजगार या आगे की शिक्षा के माध्यम से अपने कैरियर को आगे बढ़ाने के लिए कौशल विकसित करने में मदद करने के लिए विषयों की एक श्रृंखला प्रदान करता है।
English: The course provides advanced level knowledge and understanding required for challenging, well paid and exciting careers in the dynamic and high growth electrical power and renewable energy sectors.
Hindi: पाठ्यक्रम गतिशील और उच्च विकास विद्युत शक्ति में, चुनौतीपूर्ण अच्छी तरह से भुगतान और रोमांचक करियर और नवीकरणीय ऊर्जा के क्षेत्रों के लिए आवश्यक ज्ञान और समझ के उन्नत स्तर प्रदान करता है।
English: The course provides advanced level of knowledge and understanding required for challenging, well paid and exciting careers in the dynamic and high growth electrical power and renewable energy sectors.
Hindi: पाठ्यक्रम गतिशील और उच्च विकास विद्युत शक्ति में, चुनौतीपूर्ण अच्छी तरह से भुगतान और रोमांचक करियर और नवीकरणीय ऊर्जा के क्षेत्रों के लिए आवश्यक ज्ञान और समझ के उन्नत स्तर प्रदान करता है।
English: The course provides an introduction to education and challenges related to adult learning and the adult teacher's competence.
Hindi: पाठ्यक्रम अध्यापन और वयस्क शिक्षा और वयस्क शिक्षक की क्षमता से संबंधित चुनौतियों का सामना करने के लिए एक परिचय प्रदान करता है।
English: The course provides an opportunity for those seeking to develop specific knowledge, research and creative skills relevant to the creative industries that are emerging locally and internationally.
Hindi: पाठ्यक्रम स्थानीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर उभर रहे रचनात्मक उद्योगों के लिए प्रासंगिक विशिष्ट ज्ञान, अनुसंधान और रचनात्मक कौशल विकसित करने के इच्छुक लोगों के लिए एक अवसर प्रदान करता है।
English: The course provides an opportunity for those seeking to develop specific knowledge, research and creative skills relevant to the creative industries that are emerging locally and internationally.Career options include positions in the creative industries.
Hindi: पाठ्यक्रम स्थानीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर उभर रहे रचनात्मक उद्योगों के लिए प्रासंगिक विशिष्ट ज्ञान, अनुसंधान और रचनात्मक कौशल विकसित करने के इच्छुक लोगों के लिए एक अवसर प्रदान करता है।
English: The course provides in-depth and accelerated training in the basics of psychology.
Hindi: पाठ्यक्रम मनोविज्ञान की मूल बातें में गहन और त्वरित प्रशिक्षण प्रदान करता है।
English: The course provides the advanced level of knowledge and understanding required for challenging, well paid and exciting careers in the high growth power and energy sectors.
Hindi: पाठ्यक्रम गतिशील और उच्च विकास विद्युत शक्ति में, चुनौतीपूर्ण अच्छी तरह से भुगतान और रोमांचक करियर और नवीकरणीय ऊर्जा के क्षेत्रों के लिए आवश्यक ज्ञान और समझ के उन्नत स्तर प्रदान करता है।
English: The course record is a mere 40 days.
Hindi: यह कोर्स मात्र ४० दिन का हैं ।
English: The course requires the completion of 16 subjects totalling 240 credit points.
Hindi: डिग्री के लिए 240 क्रेडिट अंक कुल 16 विषयों के पूरा होने की आवश्यकता है।
English: The course reviews the major economies of the world, their participation in the globalisation process and a range of economic multilateral institutions.
Hindi: पाठ्यक्रम दुनिया की प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं, वैश्वीकरण प्रक्रिया में उनकी भागीदारी और आर्थिक बहुपक्षीय संस्थानों की एक श्रृंखला की समीक्षा करता है।
English: The course reviews the major economies of the world, their participation in the globalization process  a range of economic multilateral institutions.
Hindi: पाठ्यक्रम दुनिया की प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं, वैश्वीकरण प्रक्रिया में उनकी भागीदारी और आर्थिक बहुपक्षीय संस्थानों की एक श्रृंखला की समीक्षा करता है।
English: The course reviews the major economies of the world, their participation in the globalization process and a range of economic multilateral institutions.
Hindi: पाठ्यक्रम दुनिया की प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं, वैश्वीकरण प्रक्रिया में उनकी भागीदारी और आर्थिक बहुपक्षीय संस्थानों की एक श्रृंखला की समीक्षा करता है।
English: The course runs annually, usually in September.
Hindi: साल में एक बार होता है, आमतौर पर सितंबर में।
English: The course runs for 12 months
Hindi: पाठ्यक्रम चलाता है 12 महीने के लिए
English: The course runs for a period of 12 months
Hindi: पाठ्यक्रम चलाता है 12 महीने के लिए
English: The course runs for four weeks and is...
Hindi: यह पर्व चार दिनों तक चलता है और...
English: The course runs from Monday 6th January 2020 for 6 weeks.
Hindi: 9 जनवरी 2020 से यह ट्रेन हफ्ते में 6 दिन चलेगी.
English: The course s primary focus is on project management using the building information modelling process.
Hindi: पाठ्यक्रम का प्राथमिक ध्यान इमारत सूचना मॉडलिंग प्रक्रिया का उपयोग करते हुए परियोजना प्रबंधन पर है।
English: The course sequencing prepares students with practical and theoretical aspects of graphic design, web development, print design and multimedia production, communication techniques and digital asset management.
Hindi: पाठ्यक्रम अनुक्रमण वेब डिजाइन और विकास, प्रिंट डिजाइन और मल्टीमीडिया उत्पादन, संचार तकनीक और डिजिटल आस्ति प्रबंधन के लक्षित पहलुओं के साथ छात्रों को तैयार करता है।
English: The course sequencing prepares students with targeted aspects of web design and development, print design and multimedia production, communication techniques and digital asset management.
Hindi: पाठ्यक्रम अनुक्रमण वेब डिजाइन और विकास, प्रिंट डिजाइन और मल्टीमीडिया उत्पादन, संचार तकनीक और डिजिटल आस्ति प्रबंधन के लक्षित पहलुओं के साथ छात्रों को तैयार करता है।
English: The course shall be launched on the eve of 'Structure Day'.
Hindi: पाठ्यक्रम का शुभारंभ 'संविधान दिवस' की पूर्व संध्या पर किया जाएगा।
English: The course should last at least ten days.
Hindi: पाठ्यक्रम कम से कम 10 दिनों तक चलना चाहिए।
English: The course should not be more than ten days.
Hindi: पाठ्यक्रम दस दिनों से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: The course should not exceed 10 days.
Hindi: पाठ्यक्रम दस दिनों से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: The course should not exceed ten days.
Hindi: पाठ्यक्रम दस दिनों से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: The course should not last for more than 15 days, else it can have severe consequences on your health.
Hindi: इसे 15 दिनों से अधिक नहीं लेना चाहिए, अन्यथा आपके स्वास्थ्य पर इसके गंभीर परिणाम हो सकते हैं।
English: The course should not last more than ten days.
Hindi: पाठ्यक्रम दस दिनों से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: The course should take you about 40 minutes.
Hindi: व्यायाम आपको लगभग 40 मिनट लगेगा।
English: The course starts in September 2017.
Hindi: . यह पाठ्यक्रम सितंबर 2017 में शुरू होगा।
English: The course starts in September and runs for 12 months.
Hindi: पाठ्यक्रम सितंबर में शुरू होता है और 12 महीने तक रहता है।
English: The course structure and subjects of PGDM is almost similar to MBA.
Hindi: पीजीडीएम की पाठ्यक्रम संरचना और विषय लगभग एमबीए के समान हैं।
English: The course structure has been planned and designed in such a way that can be of great help to students in building their dream.
Hindi: इसकी कोर्स संरचना इस तरीके से योजनाबद्ध और डिजाइन की गई है कि छात्रों को अपना सपना साकार करने में बहुत ज्यादा मदद मिल सके।
English: The course structure has been planned and designed in such a way that can be of great help to students in building their dreams.
Hindi: इसकी कोर्स संरचना इस तरीके से योजनाबद्ध और डिजाइन की गई है कि छात्रों को अपना सपना साकार करने में बहुत ज्यादा मदद मिल सके।
English: The course subjects and structure of PGDM is almost similar to Masters of Business Administration MBA.
Hindi: पीजीडीएम की पाठ्यक्रम संरचना और विषय लगभग एमबीए के समान हैं।
English: The course syllabus for BBA starts off with a formal learning of the languages followed by the basic fundamentals of Business Management.
Hindi: बीबीए के लिए पाठ्यक्रम की शुरुआत भाषाओं की औपचारिक शिक्षा के साथ होती है, जिसके बाद व्यवसाय प्रबंधन के बुनियादी सिद्धांत आते हैं।
English: The course syllabus for MBA starts off with a formal learning of the languages followed by the basic fundamentals of Business Management.
Hindi: बीबीए के लिए पाठ्यक्रम की शुरुआत भाषाओं की औपचारिक शिक्षा के साथ होती है, जिसके बाद व्यवसाय प्रबंधन के बुनियादी सिद्धांत आते हैं।
English: The course to repeat no earlier than one and a half or two months.
Hindi: डेढ़ या दो महीने से पहले को दोहराने का कोर्स।
English: The course trains students and makes them capable of taking up the role of an elementary school teacher.
Hindi: पाठ्यक्रम छात्रों को प्रशिक्षित करता है और उन्हें प्राथमिक विद्यालय शिक्षक की भूमिका निभाने में सक्षम बनाता है।
English: The course trains students and makes them capable of taking up the role of elementary school teacher.
Hindi: पाठ्यक्रम छात्रों को प्रशिक्षित करता है और उन्हें प्राथमिक विद्यालय शिक्षक की भूमिका निभाने में सक्षम बनाता है।
English: The course uses a digital learning environment.
Hindi: निर्देश डिजिटल सीखने के वातावरण का उपयोग करेगा।
English: The course usually covers topics such as
Hindi: इस पाठ्यक्रम में आम तौर पर जैसे विषय शामिल हैंः
English: The course was conducted by Western Naval Command, Mumbai and Combination Maritime Warfare Center, Mumbai.
Hindi: पाठ्यक्रम का संचालन पश्चिमी नौसेना कमान, मुंबई और संयोजन समुद्रीय युद्ध केंद्र, मुंबई ने किया।
English: The course was considered useful by 90 of the participants, including new training on the correct use of personal protective equipment 94 of responses.
Hindi: व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण प्रतिक्रियाओं का 90 के सही उपयोग पर नए प्रशिक्षण सहित 94 प्रतिभागियों द्वारा पाठ्यक्रम को उपयोगी माना गया।
English: The course was from formal language theory to compiler construction, and these are the topics you need to build, at least, a simple compiler
Hindi: पाठ्यक्रम औपचारिक भाषा सिद्धांत से संकलक निर्माण तक था, और ये ऐसे विषय हैं जिन्हें आपको बनाने की आवश्यकता है, कम से कम, एक सरल संकलकः
English: The course was hosted by Louisiana State University.
Hindi: इस कोर्स की मेजबानी लुइसियाना स्टेट यूनिवर्सिटी ने की थी।
English: The course was launched on April 25, 2008, with the objective of increasing the IT education level.
Hindi: आईटी शिक्षा स्तर को बढ़ाने के उद्देश्य से पाठ्यक्रम 25 अप्रैल, 2008 को शुरू किया गया था।
English: The course was provided to 60 children in
Hindi: कोर्स में 60 बच्चों को
English: The course will allow you to develop
Hindi: यह कोर्स आपको विकसित करने में सक्षम करेगाः
English: The course will also enhance the career prospects of those aspiring to middle and senior management positions within the NHS Pathology Service and the commercial sector.
Hindi: यह कोर्स एनएचएस पैथोलॉजी सेवा और वाणिज्यिक क्षेत्र में मध्यम और वरिष्ठ प्रबंधन पदों के इच्छुक लोगों की करियर संभावनाओं को भी बढ़ाएगा।
English: The course will also explore in depth the categories of strategies that research show will have a high probability of enhancing achievement for all students in all subject areas at all grade levels.
Hindi: यह पाठ्यक्रम उन रणनीतियों की श्रेणियों का भी गहराई से पता लगाएगा जो अनुसंधान शो में सभी छात्रों के लिए सभी ग्रेड क्षेत्रों में सभी विषय क्षेत्रों में उपलब्धि बढ़ाने की उच्च संभावना होगी।
English: The course will also include a six month work placement.
Hindi: इसमें कोर्स वर्क की छह महीने की अवधि भी शामिल होगी।
English: The course will be a four hour
Hindi: चार घंटे होगी पढाई
English: The course will be accomplished in one week
Hindi: एक हफ्ते में पूरी होगी प्रक्रियाः
English: The course will be activated if the minimum of 10 students enroll.
Hindi: पाठ्यक्रम शुरू होता है अगर न्यूनतम 10 छात्र नामांकन करेंगे।
English: The course will be conducted 70 online and 30 offline.
Hindi: वहीं 70 फीसदी ऑनलाइन और 30 फीसदी ऑफलाइन बिक्री होगी।
English: The course will be conducted online
Hindi: पाठ्यक्रम होगा ऑनलाइन
English: The course will be held via webinar
Hindi: वेबीनार के माध्यम से होगा कार्यशाला का आयोजनः
English: The course will be helpful for aspirants preparing for CBSE Class 10.
Hindi: पाठ्यक्रम सीबीएसई कक्षा 10 के लिए तैयारी करने वाले उम्मीदवारों के लिए उपयोगी होगा।
English: The course will be helpful for aspirants preparing for CBSE Class 7.
Hindi: पाठ्यक्रम सीबीएसई कक्षा 10 के लिए तैयारी करने वाले उम्मीदवारों के लिए उपयोगी होगा।
English: The course will be helpful for aspirants preparing for CBSE class 7.
Hindi: पाठ्यक्रम सीबीएसई कक्षा 10 के लिए तैयारी करने वाले उम्मीदवारों के लिए उपयोगी होगा।
English: The course will be helpful for aspirants preparing for the CBSE class 6 exam.
Hindi: पाठ्यक्रम सीबीएसई कक्षा 10 के लिए तैयारी करने वाले उम्मीदवारों के लिए उपयोगी होगा।
English: The course will be helpful for the aspirants preparing for the NTA UGC-NET exam.
Hindi: यह कोर्स एनटीए-यूजीसी नेट परीक्षा की तैयारी करने वाले उम्मीदवारों के लिए उपयोगी होगा।
English: The course will be in video format.
Hindi: कोर्स व्हिडिओ ट्यूटोरियल फॉर्मेट में होगा
English: The course will be intensive seven days.
Hindi: कार्यशाला सात दिनों का गहन पाठ्यक्रम होगा।
English: The course will be launched on the eve of 'Constitution Day'.
Hindi: पाठ्यक्रम का शुभारंभ 'संविधान दिवस' की पूर्व संध्या पर किया जाएगा।
English: The course will be mandatory for all government employees.
Hindi: यह कोर्स सभी सरकारी कर्मचारियों के लिए अनिवार्य होगा।
English: The course will be offered from the 2022-23 academic session in pilot mode initially in about 50 selected multidisciplinary institutions across the country.
Hindi: पाठ्यक्रम को 2022-23 शैक्षणिक सत्र से पायलट मोड में शुरू में देश भर के लगभग 50 चयनित बहु-विषयक संस्थानों में पेश किया जाएगा।
English: The course will be offered in pilot mode from the 2022-23 academic session initially to about 50 selected multidisciplinary institutions across the country.
Hindi: पाठ्यक्रम को 2022-23 शैक्षणिक सत्र से पायलट मोड में शुरू में देश भर के लगभग 50 चयनित बहु-विषयक संस्थानों में पेश किया जाएगा।
English: The course will be open for 9 hours
Hindi: 9 घंटे के लिए खोला जाएगा
English: The course will be studied from 12 to 1
Hindi: 12 से 1 तक पाठयक्रम का अध्ययन कराया जाएगा
English: The course will be taught in
Hindi: इस कोर्स में सिखाया जाएगा
English: The course will commence in September 2017.
Hindi: . यह पाठ्यक्रम सितंबर 2017 में शुरू होगा।
English: The course will commence on June 5 and offer students knowledge of the nuances of kick-starting one's own business and the numerous aspects that are needed to identify in order to set up a successful venture.
Hindi: पाठ्यक्रम पांच जून से शुरू होगा और इसमें छात्रों को अपना व्यवसाय शुरू करने और उसे सफल बनाने से संबंधित विभिन्न पहलुओं की जानकारी दी जाएगी।
English: The course will contribute substantially to the revitalisation of the whole teacher education sector.
Hindi: यह पाठ्यक्रम पूरे अध्यापक शिक्षा क्षेत्र के पुनरोद्धार में महत्वपूर्ण योगदान देगा।
English: The course will contribute substantially to the revitalization of the whole teacher education sector.
Hindi: यह पाठ्यक्रम पूरे अध्यापक शिक्षा क्षेत्र के पुनरोद्धार में महत्वपूर्ण योगदान देगा।
English: The course will cover Logical and Root Cause Analysis tools that can be applied to identify potential root causes, which will then be verified.
Hindi: पाठ्यक्रम तार्किक और मूल कारण विश्लेषण उपकरण को कवर करेगा जो संभावित मूल कारणों की पहचान करने के लिए लागू किया जा सकता है, जिसे तब सत्यापित किया जाएगा
English: The course will cover the fundamental properties of ion channels in excitable membrane, synaptic transmission, and synaptic plasticity.
Hindi: पाठ्यक्रम उत्तेजनात्मक झिल्ली, सिनैप्टिक ट्रांसमिशन और सिनैप्टिक प्लास्टिसिटी में आयन चैनलों के मूलभूत गुणों को कवर करेगा।
English: The course will enable you to develop
Hindi: यह कोर्स आपको विकसित करने में सक्षम करेगाः
English: The course will enable you to join big global companies operating in the UK and internationally, including marketing, sales, HR and finance functions in all sectors of the economy.
Hindi: इस कोर्स के लिए आप अर्थव्यवस्था के सभी क्षेत्रों में विपणन, बिक्री, मानव संसाधन और वित्त कार्यों सहित विश्व स्तर पर बड़ी वैश्विक ब्रिटेन में सक्रिय कंपनियों और शामिल होने के लिए सक्षम हो जाएगा।
English: The course will enhance the career prospects of those aspiring to middle and senior management positions within the NHS Pathology Service and the commercial sector.
Hindi: यह कोर्स एनएचएस पैथोलॉजी सेवा और वाणिज्यिक क्षेत्र में मध्यम और वरिष्ठ प्रबंधन पदों के इच्छुक लोगों की करियर संभावनाओं को भी बढ़ाएगा।
English: The course will give you a clear appreciation of the strategic dimensions of advertising and the management of creativity.
Hindi: यह कोर्स आपको विज्ञापन के रणनीतिक आयाम और रचनात्मकता के प्रबंधन की स्पष्ट प्रशंसा देगा।
English: The course will give you a thorough understanding of
Hindi: यह कोर्स आपको पूरी तरह से समझ प्रदान करेगाः
English: The course will give you an in-depth understanding of network management, providing you with a systematic understanding of the concepts and standards for network management, network management protocols and network management tools.
Hindi: यह लागू पाठ्यक्रम छात्रों को नेटवर्क प्रबंधन की गहन समझ प्रदान करेगा, उन्हें अवधारणाओं और नेटवर्क प्रबंधन, नेटवर्क प्रबंधन प्रोटोकॉल और नेटवर्क प्रबंधन टूल के मानकों की एक व्य . . .
English: The course will have an annual intake of 50 students.
Hindi: पाठ्यक्रम में 50 छात्रों का वार्षिक प्रवेश होगा।
English: The course will help you gain employment in the electro-technical industry.
Hindi: यह कोर्स आपको इलेक्ट्रिकल क्षेत्र में करियर बनाने में मदद करेगा।
English: The course will help you to
Hindi: यह कोर्स आपकी मदद करेगाः
English: The course will help you
Hindi: यह कोर्स आपकी मदद करेगाः
English: The course will include eight compulsory modules, which are generally delivered October to March.
Hindi: पाठ्यक्रम में आठ अनिवार्य मॉड्यूल शामिल होंगे, जिन्हें आम तौर पर अक्टूबर से मार्च तक वितरित किया जाता है।
English: The course will include eight taught compulsory modules, which are generally delivered from October to March.
Hindi: पाठ्यक्रम में आठ अनिवार्य मॉड्यूल शामिल होंगे, जिन्हें आम तौर पर अक्टूबर से मार्च तक वितरित किया जाता है।
English: The course will initially be offered in pilot mode in around 50 selected multidisciplinary institutions across the country from the 2022-23 academic session.
Hindi: पाठ्यक्रम को 2022-23 शैक्षणिक सत्र से पायलट मोड में शुरू में देश भर के लगभग 50 चयनित बहु-विषयक संस्थानों में पेश किया जाएगा।
English: The course will prepare you for the next stage of your career, whether pursuing further research, or professional study, or entering employment in the field of Biomedical Science.
Hindi: पाठ्यक्रम आपको अपने कैरियर के अगले चरण के लिए तैयार करेगा, चाहे वह आगे के शोध, या पेशेवर अध्ययन का पीछा कर रहा हो, या बायोमेडिकल साइंस के क्षेत्र में रोजगार में प्रवेश करेगा।
English: The course will provide an advanced level of understanding of the modern world, including the way in which States, regions and international organisations interact.
Hindi: यह आपको आधुनिक दुनिया की उन्नत स्तर की समझ प्रदान करेगा, जिसमें राज्यों, क्षेत्रों और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के साथ बातचीत करना शामिल है।
English: The course will soon be published.
Hindi: पाठ्यक्रम शीघ्र प्रकाशित होगा.
English: The course will teach you business management aspects.
Hindi: यह कोर्स आपको उद्यम संचालन प्रबंधन का परिचय देगा।
English: The course work of an MBA program is very different from that of other post graduate courses.
Hindi: एमबीए प्रोग्राम का कोर्स अन्य पोस्ट ग्रेजुएट कोर्सेज की तुलना में बहुत अलग है.
English: The course work of an MBA program is very different to that of other post graduate courses.
Hindi: एमबीए प्रोग्राम का कोर्स अन्य पोस्ट ग्रेजुएट कोर्सेज की तुलना में बहुत अलग है.
English: The course would be open for anyone with an engineering background including students currently enrolled in engineering degrees anywhere in India.
Hindi: पाठ्यक्रम इंजीनियरिंग पृष्ठभूमि वाले किसी भी व्यक्ति के लिए खुला होगा, जिसमें भारत में कहीं भी इंजीनियरिंग डिग्री में नामांकित छात्र शामिल हैं।
English: The course would be open for anyone with an engineering background, including students currently enrolled in engineering degrees anywhere in India.
Hindi: पाठ्यक्रम इंजीनियरिंग पृष्ठभूमि वाले किसी भी व्यक्ति के लिए खुला होगा, जिसमें भारत में कहीं भी इंजीनियरिंग डिग्री में नामांकित छात्र शामिल हैं।
English: The course would be open to anyone with an engineering background, including students currently enrolled in engineering degrees anywhere in India.
Hindi: पाठ्यक्रम इंजीनियरिंग पृष्ठभूमि वाले किसी भी व्यक्ति के लिए खुला होगा, जिसमें भारत में कहीं भी इंजीनियरिंग डिग्री में नामांकित छात्र शामिल हैं।
English: The course would cover all essential competencies required by a MLHP to deliver care at the Health and Wellness Centers HWCs.
Hindi: यह पाठ्यक्रम हेल्थ एंड वेलनेस सेंटर एचडब्ल्यूसी में देखभाल प्रदान करने के लिए एमएलएचपी द्वारा आवश्यक सभी आवश्यक दक्षताओं को कवर करेगा।
English: The course would cover all essential competencies required by a MLHP to deliver care at the Health and Wellness Centres HWCs.
Hindi: यह पाठ्यक्रम हेल्थ एंड वेलनेस सेंटर एचडब्ल्यूसी में देखभाल प्रदान करने के लिए एमएलएचपी द्वारा आवश्यक सभी आवश्यक दक्षताओं को कवर करेगा।
English: The course's primary focus is on project management using the building information modelling process.
Hindi: पाठ्यक्रम का प्राथमिक ध्यान इमारत सूचना मॉडलिंग प्रक्रिया का उपयोग करते हुए परियोजना प्रबंधन पर है।
English: The course, lately launched at IIT Kanpur will create a talented workforce to serve the rising geospatial sector in India, which is estimated to develop 13.8 and is value US 1.1 billion.
Hindi: """ आईआईटी कानपुर में हाल ही में शुरू किया गया कोर्स भारत में बढ़ते हुए भू-स्थानिक क्षेत्र की सेवा के लिए एक कुशल कार्यबल का निर्माण करेगा, जिसका अनुमान 13.8 और यूएस  1.1 बिलियन है।"
English: The course, recently introduced at IIT Kanpur will create a skilled workforce to serve the growing geospatial sector in India, which is estimated to grow 13.8 and is worth US 1.1 billion.
Hindi: """ आईआईटी कानपुर में हाल ही में शुरू किया गया कोर्स भारत में बढ़ते हुए भू-स्थानिक क्षेत्र की सेवा के लिए एक कुशल कार्यबल का निर्माण करेगा, जिसका अनुमान 13.8 और यूएस  1.1 बिलियन है।"
English: The course, spread over six months, will have seven modules.
Hindi: छः माह के इस पाठ्यक्रम में सात मॉड्यूल होंगे।
English: The courses address both theory and real-life applications.
Hindi: पाठ्यक्रम दोनों सिद्धांत और वास्तविक जीवन अनुप्रयोगों को संबोधित करते हैं।
English: The courses and requirements in the program will allow students the opportunity to expand not only their knowledge but also skills and competencies.
Hindi: कार्यक्रम में पाठ्यक्रम और आवश्यकताएं छात्रों को न केवल अपने ज्ञान का विस्तार करने का मौका देती हैं, बल्कि कौशल और दक्षता भी हैं।
English: The courses are affiliated to Delhi's Guru Gobind Singh Indraprastha University and the classes will tentatively commence next month in the MHA-run Lok Nayak Jaya Prakash Narayan National Institute of Criminology and Forensic Science in Rohini here.
Hindi: ये पाठ्यक्रम दिल्ली के गुरु गोविंद सिंह इंद्रप्रस्थ विश्वविद्यालय से संबद्ध हैं और कक्षाएं गृह मंत्रालय संचालित 'लोक नायक जय प्रकाश नारायण नेशनल इंस्टिट्यूट ऑफ क्रिमिनोलॉजी एंड फॉरेंसिक साइंस' में अगले माह से शुरू हो सकती हैं।
English: The courses are affiliated to Delhi's Guru Gobind Singh Indraprastha University and the classes will tentatively commence next month in the MHA-run Lok Nayak Jaya Prakash Narayan National Institute of Criminology and Forensic Science in Rohini in Delhi.
Hindi: ये पाठ्यक्रम दिल्ली के गुरु गोविंद सिंह इंद्रप्रस्थ विश्वविद्यालय से संबद्ध हैं और कक्षाएं गृह मंत्रालय संचालित 'लोक नायक जय प्रकाश नारायण नेशनल इंस्टिट्यूट ऑफ क्रिमिनोलॉजी एंड फॉरेंसिक साइंस' में अगले माह से शुरू हो सकती हैं।
English: The courses are affiliated to Delhi's Guru Gobind Singh Indraprastha University and the classes will tentatively commence next month in the MHA-run Lok Nayak Jaya Prakash Narayan National Institute of Criminology and Forensic Science in Rohini.
Hindi: ये पाठ्यक्रम दिल्ली के गुरु गोविंद सिंह इंद्रप्रस्थ विश्वविद्यालय से संबद्ध हैं और कक्षाएं गृह मंत्रालय संचालित 'लोक नायक जय प्रकाश नारायण नेशनल इंस्टिट्यूट ऑफ क्रिमिनोलॉजी एंड फॉरेंसिक साइंस' में अगले माह से शुरू हो सकती हैं।