Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sarada Devi 's third son Hemendranath died comparatively young, at the age of forty. He is chiefly remembered for the tribute which his youngest brother paid him while recalling the education of his early years.
Hindi: शारदा देवीके तीसरे पुत्र थे, हेमन्द्रनाथ-जिनकी मृत्यु अपेक्षाकृत बहुत छोटी उम्र में हो गई-केवल चालीस वर्ष में, उन्हें प्रमुख रूप से उनके सबसे छोटे भाई रवीन्द्रनाथ ने अपनी आरंभिक शिक्षा के दिनों के बार में लिखते हुए बड़े आदर के साथ याद किया है.
English: Sarada Devi did not write any books. her utterances and reminiscences have been recorded by her disciples including Swami Nikhilananda, Swami Tapasyananda.
Hindi: सारदा देवी ने कोई किताब नहीं लिखी उनके बोल स्वामी निखिलानंद और स्वामी तपस्यानंद ने रिकॉर्ड किये थे।
English: Sarada Devi is regarded as Ramakrishna's first disciple.
Hindi: सारदा देवी को श्री रामकृष्ण की प्रथम शिष्या के रूप में देखा जाता है।
English: Sarada Prashad Nayak is an Indian politician, belonging to the Biju Janata Dal party. who was elected as MLA of Rourkela Constituency.
Hindi: सारदा प्रसाद नायक एक भारतीय राजनीतिज्ञ हैं, जो बीजू जनता दल पार्टी से संबंधित हैं. जो राउरकेला निर्वाचन क्षेत्र के विधायक के रूप में चुने गए थे।
English: Sarada at eleven, had gold studs in her ears, a pearl necklace in three rows, a couple of rings, a gold belt at her waist.
Hindi: ग्यारह वर्षीय शरदा कानो के लिए सोने के झुमके, एक मोती जडा होरजिसकी तीन लडे थी एक जोडी अंगठी और कमर पर सोने की पटटी बांधती थी।
English: Sarada is only a girl, but angelic in her beauty and character.
Hindi: शारदा बस एक लडकी है किन्तु उसकी सुन्दरता और चरित्र देवतुल्य है।
English: Sarade acknowledged the support from senior actress Smita Tambe
Hindi: साराडे ने वरिष्ठ अभिनेत्री स्मिता तांबे के समर्थन के प्रति आभार व्यक्त किया
English: Saradha Chairman Sudipta Sen, at present in jail, had mentioned about hiring Nalini as a lawyer at the request of Manoranjana Sinh, estranged wife of Congress leader Mantang Sinh.
Hindi: सारदा समूह के अध्यक्ष सुदीप्त सेन ने कांग्रेस नेता मतंग सिंह से अलग रह रहीं उनकी पत्नी मनोरंजना सिंह के अनुरोध पर वकील के तौर पर नलिनी की सेवाएं लेने का उल्लेख किया था।
English: Saradha Chairman Sudipta Sen, at present in jail, had mentioned about hiring Nalini as a lawyer at the request of Manoranjana Sinh, estranged wife of Congress leader Matang Sinh.
Hindi: इस समय जेल में बंद सारदा समूह के अध्यक्ष सुदीप्त सेन ने नलिनी को वकील के रूप में रखे जाने का उल्लेख किया था। उन्होंने बताया था कि कांगे्रस नेता मतंग सिंह से अलग हुई उनकी पत्नी मनोरंजना सिंह के आग्रह पर नलिनी को वकील के रूप में रखा गया था। नलिनी ने मनोरंजना का प्रतिनिधित्व किया और पूर्वोत्तर में समूह द्वारा एक टीवी चैनल हासिल करने की योजना के सिलसिले में सेन के साथ उनकी बातचीत में उनसे पेशेवर सलाह देने को कहा गया।
English: Saradha Group had allegedly duped a large number of investors in both West Bengal and Odisha and Seashore Group in Odisha.
Hindi: पश्चिम बंगाल और ओडिशा में शारदा ग्रुप ने तथा ओडिशा में सीशोर ग्रुप ने बड़ी संख्या में निवेशकों को कथित तौर पर चूना लगाया था।
English: Saradha Group had also enlisted Kunal Ghosh, another Trinamool Congress Member of parliament, to act as the CEO of the media group.
Hindi: सारधा समूह ने एक और तृणमूल सांसद कुणाल घोष को अपने मीडिया ग्रुप का मुख्य कार्यकारी अधिकारी बना दिया.
English: Saradha Media ran a number of newspapers and news channels before closing down in April, 2013 after the scandal came to the fore.
Hindi: घोटाला सामने आने के बाद सारदा मीडिया अप्रैल 2013 में बंद होने से पहले कई समाचारपत्र और समाचार चैनल चलाता था।
English: Saradha Scam SC Seeks Former Kolkata Police Commissioner's Response
Hindi: सारधा घोटालाः सीबीआई नोटिस रद्द कराने के लिए कोलकाता पुलिस के पूर्व आयुक्त हाईकोर्ट पहुंचे
English: Saradha case SC dismisses Rajeev Kumars plea
Hindi: सारदा चिटफंड केस में राजीव कुमार को झटका, कोर्ट ने खारिज की अग्रिम जमानत याचिका
English: Saradha chit fund case
Hindi: शारदा चिट फंड केस
English: Saradha chit fund case Calcutta HC grants Rajeev Kumar anticipatory bail
Hindi: सारदा चिट फंड केस में राजीव कुमार को मिली अग्रिम जमानत
English: Saradha chit fund case Supreme Court asks CBI to file affidavit on allegations against Rajeev Kumar
Hindi: सारदा चिटफंड घोटाला सुप्रीम कोर्ट ने सीबीआई से कहा, राजीव कुमार के खिलाफ कार्यवाही के लिए आवेदन करें
English: Saradha chit fund case Supreme Court asks CBI to file affidavit on allegations against Rajeev KumarPTI
Hindi: शारदा चिट फंड घोटाला  सुप्रीम कोर्ट ने आईपीएस राजीव कुमार को हिरासत में लेने वाली याचिका पर सीबीआई से मांगे सबूत
English: Saradha chit fund scam probe
Hindi: सारदा चिटफंड घोटाले का मामला
English: Saradha chit fund scam CBI issues lookout notice against Rajeev Kumar
Hindi: शारदा चिट फंड घोटाले में बढ़ी राजीव कुमार की मुश्किलें, सीबीआई ने जारी किया लुक आउट नोटिस
English: Saradha chit fund scam Rajeev Kumar fails to appear before CBI
Hindi: शारदा चिटफंड सीबीआई के सामने पेश नहीं हुए राजीव कुमार, संकट गहराया
English: Saradha chit scam Rajeev Kumar skips CBI summons, sends letter seeking more time
Hindi: शारदा चिटफंड घोटाला राजीव कुमार ने सीबीआई के सामने पेश होने के लिए और वक्त मांगा
English: Saradha chit-fund scam CBI files first chargesheet
Hindi: शारदा चिटफंड घोटाले में पहली चार्जशीट दाखिल
English: Saradha scam CBI arrests former West Bengal police chief Rajat Majumdar
Hindi: कोलकाता शारदा स्कैम मामले में सीबीआई ने पश्चिम बंगाल के पूर्व डीजीपी रजत मजूमदार को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Saradha scam CBI conducts raids at 28 locations
Hindi: सारदा चिटफंड मामले में सीबीआई ने 28 जगहों पर छापे मारे
English: Saradha scam CBI conducts search at 56 places
Hindi: दस हजार करोड का शारदा घोटाला ओडिशा में 56 जगह सीबीआई छापे
English: Saradha scam CBI interrogates Congress, Trinamool associates
Hindi: शारदा घोटाला  कांग्रेस, तृणमूल के लोगों से पूछताछ
English: Saradha scam CBI issues look out notice against Rajeev Kumar
Hindi: शारदा चिटफंड केस सीबीआई ने राजीव कुमार को भेजा नोटिस, पेश होने के लिए कहा
English: Saradha scam CBI questions Kolkata police chief Rajeev Kumar in Shillong
Hindi: चिटफंड घोटाला  सीबीआई ने शिलॉन्ग में की कोलकाता पुलिस प्रमुख राजीव कुमार से पूछताछ
English: Saradha scam CBI registers 46 FIRs
Hindi: सारदा मामले में सीबीआई ने दर्ज किए 46 मामले
English: Saradha scam CBI searches residence of former Union Minister
Hindi: सारदा घोटाला असम के पूर्व मंत्रियों क ठिकानों सीबीआई के छापे
English: Saradha scam CBI summons WB minister Partha Chatterjee
Hindi: सारदा घोटाला  पश्चिम बंगाल के मंत्री पार्थ चटर्जी को सीबीआई ने तलब किया
English: Saradha scam CBI to file first chargesheet by October end
Hindi: शारदा घोटाला अक्तूबर के अंत में पहला आरोपपत्र दायर करेगी सीबीआई
English: Saradha scam Calcutta HC dismisses Rajeev Kumars plea for protection from arrest
Hindi: शारदा चिटफंड मामले में गिरफ्तारी से बचने के लिए राजीव कुमार ने दायर की कलकत्ता हाईकोर्ट में याचिका
English: Saradha scam ED attaches Matang Sinhs assets worth Rs 100cr in Lutyens Delhi
Hindi: सारदा मामला ईडी ने लुटियन्स दिल्ली में मतंग सिंह की 100 करोड़ रपये की संपत्ति कुर्क की
English: Saradha scam Ex-Kolkata top cop Rajeev Kumar arrives at Alipore court
Hindi: शारदा घोटाला कोलकाता के पूर्व पुलिस कमिश्नर राजीव कुमार फिर पहुंचे सुप्रीम कोर्ट, गिरफ़्तारी से बचने के लिए मांगी प्रोटेक्शन
English: Saradha scam Ex-Kolkata top cop Rajeev Kumar seeks more time, sends e-mail to CBI
Hindi: शारदा स्कैम सीबीआई के सामने हाज़िर नहीं हुए पूर्व पुलिस कमिश्नर राजीव कुमार, पत्र भेजकर मांगा और समय
English: Saradha scam Former Kolkata police chief Rajeev Kumar appears before CBI for questioning
Hindi: सारदा चिटफंड घोटाले में साक्ष्यों को मिटाने के आरोपित कोलकाता के पूर्व पुलिस आयुक्त राजीव क .
English: Saradha scam High Court extends relief to Rajeev Kumar
Hindi: शारदा चिटफंड घोटाले राजीव कुमार को बड़ी राहत, हाई कोर्ट से मिली अग्रिम जमानत
English: Saradha scam Madan Mitra released on bail
Hindi: शारदा घोटाला मदन मित्रा को न्यायिक हिरासत में भेजा
English: Saradha scam Rajeev Kumar fails to turn up at CBI office
Hindi: सारदा घोटाला सीबीआई कार्यालय नहीं पहुंचे राजीव कुमार, कोलकाता के विभिन्न ठिकानों पर दबिश
English: Saradha scam Rajeev Kumar moves Court, seeks quashing of CBI notice
Hindi: शारदा चिटफंड केस सीबीआई ने राजीव कुमार को भेजा नोटिस, पेश होने के लिए कहा
English: Saradha scam Rajya Sabha MP Srinjoy Bose arrested by CBI
Hindi: सारदा चिटफंड घोटाले में तृणमूल के राज्यसभा सांसद सृंजय बोस गिरफ्तार
English: Saradha scam SC says CBI has made very very serious revelations in its status report
Hindi: सारधाकांड  सुप्रीम कोर्ट ने कहा सीबीआई ने बहुत ही गंभीर खुलासे किए हैं
English: Saradha scam West Bengal government, police tell Supreme Court they did not obstruct CBI probe
Hindi: शारदा घोटाला सुप्रीम कोर्ट ने सीबीआई से कहा- बंगाल पुलिस की अवमानना का विवरण हलफनामे में दें
English: Saradha was a chit fund that operated across eastern India, with a concentration in West Bengal.
Hindi: पूरे पूर्वी भारत में फैली शारदा एक चिट फंड योजना का केंद्र पश्चिम बंगाल था.
English: Saradha was running ponzi schemes. to face prosecution SFIO
Hindi: सारदा पोंजी योजना चला रहा था, मुकदमा चलेगा एसएफआईओ
English: Saradha CBI summons former Kolkata top cop
Hindi: कोलकाता पुलिस के पूर्व प्रमुख को सीबीआई ने किया तलब
English: Saraf also met Union Railway Minister Suresh Prabhu and demanded various railway-related projects for the district, including construction of underpass for people living in colonies near City Station and Bhiwani Junction, platforms at City Station, new railway line from Bhiwani to loharu and new trains from Bhiwani to Haridwar, Mumbai, Kolkata, Chennai and other major cities.
Hindi: जनस्वास्थ्य अभियांत्रिकी मंत्री ने केंद्रीय रेलमंत्री श्री सुरेश प्रभु से भी मुलाकात की और भिवानी के सिटी स्टेशन तथा भिवानी जंक्शन के आसपास की कॉलोनियों में रहने वाले लोगों के लिए अंडर पास बनवाए जाने की मांग की।
English: Saragarhi martyrs kin honoured
Hindi: सारागढ़ी के शहीदों को सलाम
English: Saragarhi was a small communication post of the British army, manned by 21 soldiers of 36 Sikh regiment.
Hindi: सारागढ़ी जो अंग्रेज सरकार की एक महत्वपूर्ण पोस्ट थी जिस पर 36 सिख रेजिमेन्ट के 21 जवानों की तैनाती थी।
English: Saragarhi was a small village in the border district of Kohat, situated on the Samana Range, in present-day Pakistan.
Hindi: सारागढ़ी समाना रेंज पर स्थित कोहाट जिले का सीमावर्ती इलाके का एक छोटा सा गाँव है और इस समय वर्तमान पाकिस्तान में है ।
English: Saragarhi, the scene of battle in Kesari, is located in the North-West Frontier Province NWFP in what is today Pakistan and was, at the time the battle took place, very much a part of undivided India
Hindi: सारागढ़ी का युद्ध, जिसको केसरी में दर्शाया गया, जिस क्षेत्र में लड़ा गया था वह आज के पाकिस्तान के उत्तर पश्चिमी सीमांत प्रांत में स्थित है लेकिन याद रखा जाए 1897 में पाकिस्तान का कोई अस्तित्व नहीं था
English: Saragur Police have registered a case in this regard.
Hindi: मामले में सारागांव पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है.
English: Saragur Police have registered a case.
Hindi: सरकाघाट पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है।
English: Sarah Aley announces retirement from WBBL
Hindi: डब्ल्यूबीबीएल से रिटायर हुईं सारा एले
English: Sarah Aley was added to Australia's squad as cover for Lauren Cheatle.
Hindi: सारा अली के लिए कवर के रूप में ऑस्ट्रेलिया की टीम को जोड़ा गया है लॉरेन चेटले।
English: Sarah Ali Khan
Hindi: सारा अली ख़ान
English: Sarah Caroline Olivia Colman born 30 January 1974 is an English actress.
Hindi: सारा कैरोलिन ओलिविया कोलमैन जन्म 30 जनवरी 1974 एक अंग्रेजी अभिनेत्री हैं।
English: Sarah Farooqi of St Stephens bagged the Best Interjector college category while Lokesh Ahlawat of Atma Ram Sanatan Dharma College was given the Award for the Best Interjector public category.
Hindi: सेंट स्टीफन्स कॉलेज की साराह फारूख़ को कॉलेज वर्ग में तथा आत्माराम सनातन धर्म कॉलेज के श्री लोकश अहलावत को श्रोता वर्ग में सर्वोत्ताम प्रश्नकर्ताओं का पुरस्कार प्रदान किया गया।
English: Sarah Ferguson did her best to share Bible truth with others, but she often wondered who would further help her and her family, as well as all the good people of Brazil.
Hindi: सेराह फरगीसन ने दूसरों के साथ बाइबल सच्चाई बाँटने के लिए अपना भरसक किया, मगर वह अकसर सोचती थी कि उसकी और उसके परिवार की, साथ ही ब्राज़ील में रहनेवाले सभी नेकदिल लोगों की मदद कौन करेगा ।
English: Sarah Hashmi and Vipin Sharma in 'Bebaak'
Hindi: फिल्म के एक दृश्य में सारा हाश्मी और विपिन शर्मा
English: Sarah Henshaw opened her unusual bookshop in 2009 and named it The Book Barge.
Hindi: हेनशॉ ने 2009 में 'दि बुक बराज' नाम की दुकान खोली.
English: Sarah Isabel Wallace in her book, Not Fit to Stay Public Health Panics and South Asian Exclusion , notes that while racism and fear of labour competition were at the heart of exclusionary policies, public leaders including physicians, union leaders, civil servants, journalists, and politicians latched on to unsubstantiated public health concerns to justify the exclusion of South Asians.
Hindi: सारा इसाबेल वॉलेस ने अपनी किताब  नॉट फिट टू स्टे  पब्लिक हेल्थ पैनिक्स एंड साउथ एशियन एक्सक्लूजन  में लिखा है कि बहिष्कार करने वाली नीतियों के पीछे मुख्य तौर पर नस्लवाद और श्रम प्रतिस्पर्धा का हाथ था, मगर डॉक्टरों, श्रम संगठनों के नेताओं, लोकसेवकों, पत्रकारों अैर नेताओं ने दक्षिण एशियाई लोगों के बहिष्कार को जायज ठहराने के लिए स्वास्थ्य संबंधी अप्रमाणिक चिंताओं को दोनों हाथों से लपक लिया.
English: Sarah Isabel Wallace in her book, Not Fit to Stay Public Health Panics and South Asian Exclusion, notes that while racism and fear of labour competition were at the heart of exclusionary policies, public leaders including physicians, union leaders, civil servants, journalists, and politicians latched on to unsubstantiated public health concerns to justify the exclusion of South Asians
Hindi: सारा इसाबेल वॉलेस ने अपनी किताब नॉट फिट टू स्टे  पब्लिक हेल्थ पैनिक्स एंड साउथ एशियन एक्सक्लूजन में लिखा है कि बहिष्कार करने वाली नीतियों के पीछे मुख्य तौर पर नस्लवाद और श्रम प्रतिस्पर्धा का हाथ था, मगर डॉक्टरों, श्रम संगठनों के नेताओं, लोकसेवकों, पत्रकारों अैर नेताओं ने दक्षिण एशियाई लोगों के बहिष्कार को जायज ठहराने के लिए स्वास्थ्य संबंधी अप्रमाणिक चिंताओं को दोनों हाथों से लपक लिया
English: Sarah Jessica Parker Denies Accusations
Hindi: साराह जेसिका पार्कर के खिलाफ करार तोड़ने का लगा आरोप
English: Sarah Jessica Parker is really good.
Hindi: सारा जेसी पार्कर अच्छी हैं।
English: Sarah Jessica Parker was reluctant to do Sex and the City
Hindi: सारा जेसिका पार्कर ने सेक्स एंड द सिटी के लिए भर दी हामी
English: Sarah Jessica Parker I'm not a crazy shopper
Hindi: मुझे खरीददारी का शौक नहीं  सारा जेसिका पार्कर
English: Sarah Johnson's boyfriend.
Hindi: सारा जॉनसन के प्रेमी.
English: Sarah Johnson, Ellen's roommate, and Billy Brody.
Hindi: सारा जॉनसन, एलेन के रूममेट, और बिली ब्रोडी.
English: Sarah Joseph returns Sahitya Akademi award, Satchidanandan resigns
Hindi: सारा जोसेफ ने लौटाया अकादमी पुरस्कार, सच्चिदानंदन ने भी पद छोड़े
English: Sarah Michelle dyed hair to embarrass her kids
Hindi: सारा मिशेल ने अपने बच्चों को परेशान करने को बालों में कलर किया
English: Sarah Palin
Hindi: सारा पॉलिन
English: Sarah Palin coming to India next month
Hindi: सारा पालिन मार्च में आाएंगी भारत
English: Sarah Palin entered the fray yesterday. In a high - profile interview yesterday with Chris Wallace, she spontaneously brought up the topic of Obama 's winning a second term by bombing Iran
Hindi: साराह पालिन इस बहस में कल शामिल हो गयीं। कल एक व्यापक चर्चित साक्षात्कार में क्रिस वालेस के साथ उन्होंने स्वतः ही इस विषय को चर्चा में ला दिया कि ईरान पर बम गिराकर ओबामा दूसरा कार्यकाल विजित कर सकते हैं।
English: Sarah Safi, from Indiana was wearing a niqab when she entered a Family Dollar store.
Hindi: इंडियाना के गैरी निवासी साराह सफी ने जब फैमिली डॉलर स्टोर में प्रवेश किया तो उसने एक हिजाब पहन रखा था।
English: Sarah Scott.
Hindi: सारा स्कॉट।
English: Sarah Taylor quits int'l cricket
Hindi: इंग्लैंड की सारा टेलर ने सन्यास लिया
English: Sarah Taylor, Katherine Brunt included in England women squad for India tour
Hindi: भारत दौरे के लिये सारा और कैथरीन इंग्लैंड महिला क्रिकेट टीम में
English: Sarah Thomas
Hindi: सारा थॉमस।
English: Sarah Wayne Callies as Sara Tancredi seasons 12, 45 Sara is the prison doctor at Fox River and the daughter of Governor Frank Tancredi, who is linked into the plot that brings Lincoln to Fox River.
Hindi: साराह वेन कैलिज़ बतौर सारा टैनक्रेडी सीज़न 1-2, 4 सारा फॉक्स रिवर पर एक कारागार चिकित्सक है तथा गवर्नर फ्रैंक टैनक्रेडी की बेटी है जो लिंकन को फॉक्स रिवर से लाने के कथानक से जुड़ी है।
English: Sarah and her three siblings were born during those years.
Hindi: इन्हीं सालों में साराह और उनके तीन और भाई-बहन पैदा हुए.
English: Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
Hindi: सो सारा को इब्राहीम से गर्भवती होकर उसके बुढ़ापे में उसी नियुक्त समय पर जो परमेश्वर ने उस से ठहराया था एक पुत्रा उत्पन्न हुआ।
English: Sarah evidently gave up a comfortable home in a prosperous city to live in tents in a foreign land.
Hindi: प्रत्यक्षतः सारा ने एक अजनबी जगह तम्बुओं में रहने के लिए समृद्ध शहर के एक आरामदेह घर को छोड़ दिया ।
English: Sarah has happy memories of evenings spent with visiting Witnesses.
Hindi: सारा को, घर आनेवाले साक्षियों के साथ बितायी यादगार शामों की सुखद यादें हैं ।
English: Sarah herself was to give birth to that heir, despite her advanced age. Genesis 17 15, 16.
Hindi: सारा खुद उस वंश को जन्म देती, इसके बावजूद कि वह काफी बूढ़ी हो चुकी थी ।  उत्पत्ति 17 15, 16.
English: Sarah is among a handful of woman drivers, who have dreamt to carve out a professional career in the cross country rallying circuit in India.
Hindi: साराह देश के उन मुट्ठीभर महिला ड्राइवरों में से एक है जो भारत में क्रास कंट्री रैलींग सर्किट में प्रोफशनल करियर बनाना चाहती है।
English: Sarah is an actor
Hindi: एक्ट्रेस सारा
English: Sarah is in her third year of school, yet her writing is unusually sloppy.
Hindi: सारा तीसरी क्लास में है, फिर भी उसका लेखन असाधारण रूप से गंदा है ।
English: Sarah viewed Abraham as her lord
Hindi: सारा ने इब्राहीम को अपना स्वामी माना
English: Sarah was not unduly concerned about how others viewed her.
Hindi: सारा इस बारे में हद से ज़्यादा परेशान नहीं थी कि दूसरे लोग उसे किस नज़रिए से देखते हैं ।
English: Sarah's family complained to the Hoora Police Station after making a post on Facebook which was circulated across the country.
Hindi: हूरा पुलिस स्टेशन में शिकायत दर्ज कराने के बाद हताश परिवार ने फेसबुक पर एक पोस्ट है जिसे पूरे बहरीन में बड़ी मात्रा में लोगों ने साझा किया।
English: Sarah, his wife, bore him but one son, Isaac, only after Abraham had sojourned in the land of promise for 25 years.
Hindi: उसके जीते - जी उसकी पत्नी, सारा ने सिर्फ एक ही बेटे, इसहाक को जन्म दिया और वह भी उस वक्त जब इब्राहीम को वादा किए गए देश में रहते 25 साल हो चुके थे ।
English: Sarah, quoted earlier, explains Doing manual labor taught me to be hardworking and industrious.
Hindi: सॆरा जिसका पहले ज़िक्र किया गया, बताती है मेहनत के कामों ने मुझे परिश्रमी बनना सिखाया ।
English: Sarah, who has battled depression for 35 years, personally experienced the practical value of daily Bible reading.
Hindi: सेरा जो 35 साल से गहरी निराशा से संघर्ष कर रही है, उसने अनुभव किया कि रोज़ बाइबल पढ़ना कितना मददगार है ।
English: Sarah. Got you some ice cream.
Hindi: सारा. आप कुछ आइसक्रीम मिल गया.
English: Sarah Genesis 12 1, 5. 13 18a. 21 9 - 12. 1 Peter 3 5, 6.
Hindi:  सारा उत्पत्ति 12 1, 5. 21 9 - 12. इब्रानियों 11 9. 1 पतरस 3 5, 6.
English: Sarah My son!
Hindi: सास ना मेरा बेटा!
English: Sarahah is an Arabic word, which means honesty.
Hindi: सराहा एक अरबी शब्द है जिसका मतलब है ईमानदारी.
English: Sarai Mir, a small town in Azamgarh district on the Azamgarh-Lucknow highway, is known for three things Abu Salem, a convicted gangster, Abu Azmi, a Samajwadi Party politician and laung lata, a sweet dipped in sugar syrup
Hindi: आज़मगढ़-लखनऊ राजमार्ग पर आज़मगढ़ जिले का एक छोटा कस्बा सरायमीर तीन चीजों के लिए जाना जाता है  सज़ायाफ्ता गैंगस्टर अबू सलेम, समाजवादी पार्टी के राजनेता अबू आज़मी और लौंगलता मिठाई
English: Sarai Rohilla railway station
Hindi: दिल्ली सराय रोहिल्ला रेलवे स्टेशन
English: Sarai was barren. She had no child.
Hindi: सारै तो बांझ थी. उसके संतान न हुई।
English: Saraikela Kharsawan District of Jharkhand gained prominence when mob lynching of Tabrez Ansari made headlines across India.
Hindi: झारखंड के सरायकेला खरसावां जिले को उस समय प्रसिद्धि मिली जब तबरेज अंसारी की मॉब लिंचिंग ने पूरे भारत में सुर्खियां बटोरीं.
English: Saraikela Kharsawan police have dropped the murder charges against all the 11 accused in the mob lynching case of 24-year-old Tabrez Ansari.
Hindi: झारखंड के सरायकेला खरसावां में मॉब लिंचिंग का शिकार हुए 24 वर्षीय तबरेज अंसारी की मौत के मामले में पुलिस ने 11 लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: Saraikela-Kharsawan SP Indrajeet Mahatha says the police is investigating the murder from all angles
Hindi: सरायकेला-खरसांवा के एसपी इंद्रजीत महथा कहते हैं कि पुलिस सभी बिंदुओं पर जांच कर रही है
English: Saraikela-Kharsawan Superintendent of Police Karthik S said the murder charge was dropped against 11 accused on the basis of postmortem, medical and forensic reports which said 24-year-old Ansari died of cardiac arrest.
Hindi: सरायकेला-खारसावां पुलिस अधिक्षक कार्तिक एस ने बताया कि पोस्टमार्टम, मेडिकल और फोरेंसिक रिपोर्ट के आधार पर 11 आरोपियों के खिलाफ दर्ज हत्या की चार्जसीट को हटाने का फैसला किया गया, जो यह कहता है कि 24 वर्षीय तबरेज की मौत कार्डियक अरेस्ट के चलते हुई थी।
English: Saraikis a transitional group between Punjabis and Sindhis make up 10.53 of the total population.
Hindi: साराकीस पंजाबियों और सिंधियों के बीच एक संक्रमणकालीन समूह कुल आबादी का 10.53 ।
English: Saraimeer, District Azamgarh
Hindi: सरायमीर, जिला आजमगढ़
English: Saraipali District Mahasamund Chhattisgarh
Hindi: सरायपाली जिला महासमुंद छत्तीसगढ़
English: Saraiya Man is a serene lake that configures one of the natural tourism spots of West Champaran and it is situated 6 km away from the town of Bettiah
Hindi: सरैया मन एक सुंदर झील है जो पश्चिम चंपारण का एक प्राकृतिक पर्यटन स्थल है और यह बीतिया शहर से 6 किमी दूर स्थित है।
English: Saraj even took the responsibility of this murder in a Facebook post, which read
Hindi: सारज ने अपने फेसबुक्क पोस्ट में भी इस कत्ल की जि़म्मेदारी ली थी जिसके अनुसार
English: Sarajevo has been home to many different religions for centuries, giving the city a range of diverse cultures.
Hindi: साराजेवो सदियों से कई अलग-अलग धर्मों का घर रहा है, जोकि शहर को विविध संस्कृतियों की एक श्रृंखला प्रदान करता है।
English: Sarajevo is near the geometric center of the triangular-shaped Bosnia-Herzegovina and within the historical region of Bosnia proper.
Hindi: साराजेवो त्रिकोणीय आकार के बोस्निया-हर्जेगोविना के भौगोलिक केंद्र और बोस्निया के ऐतिहासिक क्षेत्र के भीतर स्थित है।
English: Sarajevo is the political, financial, social and cultural center of Bosnia and Herzegovina and a prominent center of culture in the Balkans, with region-wide influence in entertainment, media, fashion and the arts.
Hindi: सरजेवो, बोस्निया और हर्जेगोविना के राजनीतिक, सामाजिक और संस्कृति का केन्द्र है, इसके साथ ही यह अपने मनोरंजन, मीडिया, फैशन, और कला का क्षेत्र में व्यापक प्रभाव से बाल्कन के लिये भी एक प्रमुख संस्कृति का केंद्र बना हुआ है। भूगोल. साराजेवो त्रिकोणीय आकार के बोस्निया-हर्जेगोविना के भौगोलिक केंद्र और बोस्निया के ऐतिहासिक क्षेत्र के भीतर स्थित है।
English: Sarajevo's large manufacturing, administrative, and tourism sectors make it the strongest economic region of Bosnia and Herzegovina.
Hindi: साराजेवो का बड़ा विनिर्माण, प्रशासनिक और पर्यटन क्षेत्र, इसे बोस्निया और हर्जेगोविना का सबसे मजबूत आर्थिक क्षेत्र बना देता है।
English: Saral Design Solutions a Mumbai based company that had earlier developed the worlds first fully automatic sanitary napkin making machine to produce these essentials locally, repurposed their machine to make3 ply surgical masks
Hindi: मुंबई की एक कंपनी सरल डिज़ाइन सॉल्यूशंस, जिसने अतीत मेंसैनिटरी नैपकिन का स्थानीय रूप से उत्पादन करने के लिए दुनिया की पहली पूरी तरह से स्वचालित सैनिटरी नैपकिन बनाने की मशीन विकसित की थी, नेअपनी मशीन को रूपांतरित करके 3 पीएलवाई सर्जिकल मास्क बनाया।
English: Saral PatelFacebook
Hindi: संजय पाटिलफेसबुक
English: Sarala Behn born Catherine Mary Heilman. 5 April 1901 8 July 1982 was an English Gandhian social activist whose work in the Kumaon region of Uttrakhand, India helped create awareness about the environmental destruction in the Himalayan forests of the state.
Hindi: सरला बेन जन्म कैथरीन मैरी हेइलमैन. 5 अप्रैल 1901  8 जुलाई 1982 एक अंग्रेजी गांधीवादी सामाजिक कार्यकर्ता थी उत्तराखंड, भारत के कुमाऊं क्षेत्र के जिसके काम नेराज्य के हिमालयी जंगलों में पर्यावरणीय विनाश के बारे में जागरुकता पैदा करने में मदद की।