Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Long-term relationship
Hindi: लॉन्ग डिस्टेंस रिलेशनशिप
English: Long-term results of World Series Cricket have included the introduction of significantly higher player salaries and innovations such as coloured kit and night games.
Hindi: लंबे समय के विश्व क्रिकेट सीरीज के परिणाम सामने आए, खिलाडियों के वेतन बढोतरी तथा अन्य नए परिवर्तन हुए जिनमे रंगीन किट और रात के खेल की शुरुआत शामिल हैं।
English: Long-term returns from stocks, tend to be much better.
Hindi: शेयरों से लंबी अवधि का रिटर्न काफी बेहतर होता हैं।
English: Long-term solutions needed to make farming sustainable
Hindi: कृषि को सतत बनाने के लिए दीर्घकालिक समाधानों की जरूरत
English: Long-term storage systems require the timely planning and regular performance of data migrations, in order to keep information available in the changing technical landscape.
Hindi: लंबी अवधि की भंडारण प्रणालियों को निरंतर बदलते तकनीकी परिदृश्य में जानकारियों को उपलब्ध रखने के क्रम में डेटा माइग्रेशन के समयानुसार योजना निर्माण और नियमित कार्य प्रदर्शन की आवश्यकता होती है।
English: Long-term studies needed
Hindi: लंबे शोध की जरूरत
English: Long-term survival after a relapse is so rare that the only known case was submitted to the Catholic Church as evidence of a miracle attributed to Marie-Marguerite d'Youville.
Hindi: एक विश्राम के बाद दीर्घकालिक अस्तित्व इतना दुर्लभ है कि एकमात्र ज्ञात मामला कैथोलिक चर्च को मैरी-मार्गुराइट डी यूविल के लिए जिम्मेदार चमत्कार के प्रमाण के रूप में प्रस्तुत किया गया था।
English: Long-term survival of forests is crucial for sustainable development and a green economy.
Hindi: सतत विकास औश्र एक हरित अर्थव्यवस्था के लिए वनों का दीर्घकाल तक बने रहना अत्यंत आवश्यक है।
English: Long-term tax is payable at the rate of 10 per cent without indexation or 20 per cent with indexation, whichever is lower.
Hindi: दीर्घ अवधि के पूंजी लाभ में 10 फीसदी का कर लगता है, साथ ही अधिभार और उपकर बिना इंडेक्सेशन लाभ के या 20 फीसदी इंडेक्शन लाभ के साथ लागू होते हैं।
English: Long-term therapy in such instances is not recommended.
Hindi: इन रोगियों में दीर्घकालिक उपचार की सलाह नहीं दी जाती है।
English: Long-term treatment with steroid tablets is associated with significant side effects.
Hindi: स्टेरॉएड टैबलेट द्वारा दीर्घ-अवधि उपचार के कारण गंभीर पश्च-प्रभाव होते हैं।
English: Long-term use appears safe in COPD with adverse effects include shakiness and heart palpitations.
Hindi: सीओपीडी में दीर्घ अवधि उपयोग सुरक्षित दिखते हैं इसके विपरीत प्रभावों में थरथराहट और दिल में धड़कन का बढ़नाशामिल है।
English: Long-term use of benzodiazepines such as diazepam is associated with drug tolerance, benzodiazepine dependence, and benzodiazepine withdrawal syndrome.
Hindi: डायजेपाम जैसे बेंजोडायजेपाइनों के लंबे समय तक प्रयोग से सहिष्णुता, बेंजोडायजेपाइन निर्भरता व बेंजोडायजेपाइन विदड्राल रोगसमूह आदि होते हैं।
English: Long-term use of diazepam for the management of epilepsy is not recommended. however, a subgroup of individuals with treatment-resistant epilepsy benefit from long-term benzodiazepines, and for such individuals, clorazepate has been recommended due to its slower onset of tolerance to the anticonvulsant effects.
Hindi: मिर्गी के उपचार के लिये डायजेपाम लंबे समय के लिये नहीं दिया जाता लेकिन लाइलाज मिर्गी के रोगियों के एक उपसमूह में लंबे समय के बेंजोडायजेपाइनों से लाभ होता है और ऐसे लोगों में मिर्गी-निरोधी प्रभाव के प्रति सहिष्णुता के विकास के धीमी गति से शुरू होने के कारण क्लोरजेपेट का प्रयोग किया जाता है।
English: Long-term use of inhaled corticosteroids at conventional doses carries a minor risk of adverse effects.
Hindi: श्वसन द्वारा ली जाने वाली कॉर्टिकॉस्टरॉएड के दीर्घ अवधि तक पारम्परिक खुराकों के साथ उपयोग में विपरीत प्रभावों के हल्के जोखिमों की उपस्थिति बनी रहती है।
English: Long-term wear of rigid contacts is associated with decreased corneal keratocyte density and increased number of epithelial Langerhans cells.
Hindi: कड़े कांटैक्ट लैंस को लंबे समय तक पहनने से कोर्निया के केरेटोसाइटों का घनत्व कम और उपकला की लैंगरहांस कोशिकाओं की संख्या बढ़ जाती है।
English: Long-time Italian commissioner to the EU Antonio Tajani has won the run-off vote to become the new president of the European Parliament.
Hindi: इटली के वरिष्ठ राजनेता अंतोनियो तैयानी को यूरोपीय संसद का अध्यक्ष चुना गया है.
English: Long-time contribution to Indian Football Hero Motocorp.
Hindi: भारतीय फुटबॉल में दीर्घकालिक योगदान हीरो मोटरकॉर्प
English: Long-time friends
Hindi: लंबे समय का साथी
English: Long. Longas is the plural of longa.
Hindi: लंबा. लम्बाई लम्बा का बहुवचन है
English: Longchamp's sister, Richeut, married the castellan of Dover Castle.
Hindi: लोंगचैम्प की बहन, रिच्युट ने डोवर कैसल के कैस्टेलन से शादी की।
English: Longer battery life
Hindi: ज्यादा बैटरी लाइफ
English: Longer cables can be coiled at an intermediate point and pulled farther into the duct system as necessary.
Hindi: लंबे केबल को एक मध्यवर्ती बिंदु पर कुण्डलित किया जा सकता है और आवश्यक रूप वाहिनी प्रणाली में आगे खींचा जा सकता है।
English: Longer life-expectancy and sliding birth rates, particularly among wealthy nations, have resulted in a rapid expansion of the elderly population in places like Spain, Italy and South Korea, according to the Organisation for Economic Co-operation and Development.
Hindi: आर्थिक सहयोग एवं विकास संगठन ओईसीडी के अनुसार, विभिन्न देशों विशेषकर समृद्ध देशों में लंबी जीवन प्रत्याशा और घटती जन्म दर की वजह से स्पेन, इटली और दक्षिण कोरिया जैसे स्थानों पर उम्रदराज जनसंख्या का विस्तार तेजी से हुआ है।
English: Longer nerve fibers are affected to a greater degree than shorter ones because nerve conduction velocity is slowed in proportion to a nerve's length.
Hindi: छोटी तंत्रिका तंतुओं की तुलना में बड़ी तंत्रिका तंतुओं पर बहुत ज्यादा प्रभाव पड़ता है क्योंकि तंत्रिका की लम्बाई के अनुपात में तंत्रिका चालन वेग धीमा हो जाता है।
English: Longer repayment period up to 9 years
Hindi: 9 वर्षों तक दीर्घावधि पुनर्अदायगी अवधि
English: Longer term health insurance policy While it is known that a health insurance policy has to be renewed every year, there are some of the policies which can be availed for a longer span of say two to three years and on it issued individuals can avail huge discounts.
Hindi: 5 दीर्घकालिक स्वास्थ्य बीमा पॉलिसी हालांकि हम इस बात से पूरी तरह से अवगत है कि हर साल एक स्वास्थ्य बीमा पॉलिसी को नए सिरे से किया जाना चाहिए, वहीं कुछ ऐसी नीतियां भी हैं जिनका उपयोग दो से तीन साल के लंबे समय तक किया जा सकता है और जारी किए गए व्यक्तियों को इसका भारी लाभ हो सकता है।
English: Longer term tenures
Hindi: लंबी अवधि के कार्यकाल
English: Longer-term issues
Hindi: दीर्घकालिक समस्याएं
English: Longest Railway Route - Dibrugarh to Kanyakumari Vivek Exp.
Hindi: भारत में कौन सी ट्रेन सबसे लम्बी दूरी की लम्बाई तय करती हैं  विवेक एक्सप्रेस कन्याकुमारी-डिब्रूगढ़
English: Longest flight in the world
Hindi: दुनिया की सबसे लंबी फ्लाइट की पहली उड़ान
English: Longest flight into India.
Hindi: भारत आने वाली सबसे लंबी उड़ान।
English: Longest season
Hindi: सबसे लंबा सीजन रहा
English: Longest serving Delhi CM and currently, the Congress state President Sheila Dikshit is contesting against incumbent MP and BJP Delhi chief Manoj Tiwari.
Hindi: दिल्ली कांग्रेस प्रदेश अध्यक्ष शीला दीक्षित भी लोकसभा चुनाव लड़ रही हैं और इनका मुकाबला इस बार बीजेपी दिल्ली के प्रदेश अध्यक्ष मनोज तिवारी से होगा जो अभी मौजूदा सांसद भी हैं.
English: Longest serving Delhi CM and veteran Congress leader Sheila Dikshit passes away
Hindi: दिल्ली की पूर्व मुख्यमंत्री और कांग्रेस नेता शीला दीक्षित का निधन, लंबे समय से थीं बीमार
English: Longest speech in Budget history Finance Minister Nirmala Sitharaman breaks budget speech record, cuts short speech after feeling unwell
Hindi: सबसे लंबा बजट भाषण पढ़ने के दौरान वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण की बिगड़ी तबियत
English: Longest tenure
Hindi: सबसे लंबा शासन
English: Longest winning streak
Hindi: सबसे बड़ा जीतने का स्ट्रीक
English: Longest-serving British Indian MP Keith Vaz announces retirement
Hindi: भारतीय मूल के सबसे पुराने ब्रिटिश सांसद कीथ वाज ने रिटायरमेंट का ऐलान किया
English: Longest-serving Delhi Chief Minister and current Congress state president Sheila Dikshit is contesting against incumbent MP and BJP Delhi chief Manoj Tiwari.
Hindi: दिल्ली से भाजपा प्रदेश अध्यक्ष मनोज तिवारी का मुकाबला कांग्रेस की वरिष्ठ नेता और दिल्ली की पूर्व सीएम शीला दीक्षित और आम आदमी पार्टी के दिलीप पांडे से हैं।
English: Longest-serving MLA in Maharashtra Ganpatrao Deshmukh creates record, wins 11th time
Hindi: महाराष्ट्र के दिग्गज विधायक देशमुख ने बनाया 11वीं बार चुनाव जीतने का रिकॉर्ड
English: Longevity Hill is about 60 metres 200 ft high and has many buildings positioned in sequence.
Hindi: दीर्घायु पहाड़ी लगभग 60 मीटर 200 फीट ऊंची है और इसमें कई इमारतें अनुक्रम में स्थित हैं।
English: Longevity deal with the brevity of human life and about methods to extend life.
Hindi: दीर्घायु मानव जीवन की अल्पता और जीवन बाढ़ाने के तरीकों के बारे में डील करता है.
English: Longevity is a fundamental hallmark of human progress.
Hindi: दीर्घायु मानव प्रगति की मौलिक कसौटी है।
English: Longhaired Chihuahuas are actually smoother to the touch, having soft, fine-guard hairs and a downy undercoat, which gives them their fluffy appearance.
Hindi: लंबे बालों वाले चिहुआहुआ वास्तव में स्पर्श में चिकने होते हैं, जिनके बाल मुलायम और महीन होते हैं, जो उन्हें उनका फूला स्वरूप प्रदान करते हैं।
English: Longing is a 2017 Israeli comedy-drama film that takes place primarily in Acre, Israel
Hindi: 'लॉन्गिंग' 2017 में आई इजरायली कॉमेडी-ड्रामा फिल्म है जो मुख्य रूप से इजरायल के एकर शहर में घटती है
English: Longing Director Savi Gabizon Longing is a 2017 Israeli comedy-drama film that takes place primarily in Acre, Israel.
Hindi: लॉन्गिंग निर्देशकः सावी गैबिज़ॉन 'लॉन्गिंग' 2017 में आई इजरायली कॉमेडी-ड्रामा फिल्म है जो मुख्य रूप से इजरायल के एकर शहर में घटती है।
English: Longitudinal Aging Study of India LASI will provide evidence base for national and state level programs and policies for elderly population
Hindi: भारत में आयु वृद्धि संबंधी अध्ययन एलएएसआई वृद्ध आबादी के लिए राष्ट्रीय एवं राज्य स्तरीय नीतियों पर कार्यक्रमों के प्रामाणिक साक्ष्य उपलब्ध कराएगा
English: Longitudinal SAW pipes are preferred where thickness of pipe is more than 25 mm and in high pressure gas pipe line.
Hindi: देशान्तरीय एसएडब्ल्यू पाइप वहां पसंद किया जाता है जहां पाइप की मोटाई 25 मिलीमीटर से अधिक होती है और यह उच्च दाब वाली गैस पाइप लाइन में इसकी तरजीह दी जाती है।
English: Longitudinal study An extensive examination of a specific person or group over a long period of time.
Hindi: अनुदैर्ध्य अध्ययन यह एक विशिष्ट व्यक्ति या समूह का एक लंबी अवधि में किया गया व्यापक विश्लेषण है।
English: Longitudinal wheel compliance is included without loss of wheel control, which allows the wheel to travel backwards when it hits a bump increasing the comfort of the ride.
Hindi: अनुदैर्ध्य पहिया अनुपालन को बिना किसी पहिए के नियंत्रण की हानि के शामिल किया जाता है जो किसी बंप से टकराने पर पहिए को पीछे की तरफ यात्रा करने की अनुमति देता है जिससे सवारी के आराम में वृद्धि होती है।
English: Longkumer also claims that learning Hindi will facilitate national integration, which will translate to respecting and understanding different cultures.
Hindi: लॉन्गकूमेर का यह भी दावा है कि हिंदी सीखने से राष्ट्रीय एकीकरण की प्रक्रिया को बल मिलेगा जिससे कि धीरे धीरे विभिन्न संस्कृतियों को समझना और सम्मान करना शुरू हो जायेगा।
English: Longleng district
Hindi: लॉन्गलेन्ग जिला
English: Longowal Sangrur, August 20
Hindi: संगरूर, 20 अगस्त निस।
English: Longowal Sangrur, May 15
Hindi: संगरूर, 15 मई निस ।
English: Longowal Sangrur, May 24
Hindi: संगरूर, 24 मई निस।
English: Longowal assured the Chief Minister that the SGPC would consider the proposal and revert shortly on the same, said the spokesperson.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा कि लोंगोवाल ने मुख्यमंत्री को आश्वस्त किया कि एसजीपीसी इस प्रस्ताव पर विचार करेगी और इस बारे में जल्द ही बता दिया जाएगा।
English: Longs were seen in IOC, HPCL, Indiabulls Housing Finance, Bata India, OIL and Kotak Bank while shorts were seen in Chennai Petroleum, Tata Elxsi, Voltas, DHFL, Chola Finance,
Hindi: डीएलएफ, हीरो होंडा, हिंदुस्तान यूनिलीवर, आईसीआईसीआई बैंक, आईटीसी और एनटीपीसी में शॉर्ट रॉलओवर देखे गए जबकि लॉन्ग बिल्ड अप टाटा स्टील में देखा गया।
English: Longstanding anovulation can also lead to endometrial hyperplasia and facilitate the development of endometrial cancer.
Hindi: एनोव्यूलेशन एंडोमेट्रियल हाइपरप्लासिया भी ले सकता है और एंडोमेट्रियल कैंसर के विकास की सुविधा प्रदान कर सकता है।
English: Longterm complications of hemodialysis include hemodialysis-associated amyloidosis, neuropathy and various forms of heart disease.
Hindi: हेमोडायलिसिस की दीर्घकालिक जटिलताओं में शामिल है एमाइलॉयडोसिस, न्युरोपैथी और विभिन्न हृदय रोग.
English: Longtime King Crimson member Robert Fripp has downplayed any influence his band had on Tool.
Hindi: लंबे समय से किंग क्रिमसन के सदस्य रॉबर्ट फ्रिप ने टूल पर उनके बैंड का किसी भी प्रकार का प्रभाव होने से इंकार किया है।
English: Longtime Miller collaborator Hugh Keays-Byrne had been cast in an unnamed role, rumored to be Martian Manhunter.
Hindi: मिलर के पुराने सहयोगी ह्यूग केज़-बायर्न को भी एक अज्ञात भूमिका में डाला गया था, और उनके मार्शियन मैनहंटर की भूमिका में होने की अफवाह थी।
English: Longtime Missionaries Share Secrets of Success
Hindi: काफ़ी समय से रहे मिशनरी सफलता के गुर बताते हैं
English: Longtime Spielberg collaborators Kathleen Kennedy, Janusz Kamiski, Michael Kahn, Rick Carter, and John Williams all worked on the film as producer, cinematographer, editor, production designer, and music composer, respectively.
Hindi: लम्बे समय से कार्यरत स्पीलबर्ग के सहयोगी जैनुस्ज़ कैमिनस्की, माइकल कैह्न, रिक कार्टर, और जाॅन विलियम्स ने इस फ़िल्म में भी क्रमशः सिनेमाटोग्राफर, एडिटर, प्रोडक्शन डिजाइनर, तथा संगीतकार की भूमिका दी है।
English: Longtime Trump aide Stephanie Grisham will succeed Sanders as press secretary , Reuters
Hindi: मेलानिया ट्रंप की सहयोगी स्टेफनी ग्रिशम होंगी नई प्रेस सचिव, सारा सैंडर्स की लेंगी जगह
English: Longtime teammates Sourav Ganguly and Rahul Dravid will reconnect in Bengaluru on Wednesday as BCCI president and head of National Cricket Academy respectively to discuss the roadmap of Indian crickets feeder line.
Hindi: राष्ट्रीय टीम का लंबे समय तक एक साथ प्रतिनिधित्व करने वाले सौरव गांगुली और राहुल द्रविड़ क्रमश बीसीसीआई अध्यक्ष और राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी एनसीए के प्रमुख के तौर पर भारतीय क्रिकेट के भविष्य का खाका तैयार करने के लिए बुधवार को बेंगलुरु में मुलाकात करेंगे।
English: Longyang China
Hindi: हांगकांग चीन
English: Loni deputy superintendent of police Durgesh Kumar said the incident took place in the Dabur Talaab Colony of Loni where the MPS is located
Hindi: लोनी के पुलिस उपाधीक्षक दुर्गेश कुमार ने बताया कि लोनी की डाबर कॉलोनी में एमपीएस में यह हादसा हुआ
English: Lonikar, who holds the water supply portfolio, is the BJP candidate from Partur in Jalna district of central Maharashtra.
Hindi: लोणीकर के पास जल आपूर्ति विभाग है, वह मध्य महाराष्ट्र के जालना जिले में परतूर से उम्मीदवार हैं।
English: Lonnborg said a committee to study the tax structure, associated legislations and rules has been set up to provide inputs and advice for investment.
Hindi: लॉनबोर्ग ने कहा कि संगठन ने कर ढांचे संबंधित नियम-कानूनों के अध्ययन के लिए एक समिति बनायी है जो निवेश के लिए सलाह-मशविरा मुहैया करवा सकती है।
English: Lonophore is essential for the ion to pass though the membrane.
Hindi: झिल्ली से पार होने के लिए आयन को लोनोफोर आवश्यक है।
English: Look - computer and Hindi
Hindi: देखें-कम्प्यूटर और हिन्दी।
English: Look - did you see how it twinkled at me?
Hindi: देखा तुमने, वह मेरी ओर देखकर किस तरह चमका था?
English: Look - how the world has changed!
Hindi: ज़रा देखो, सारी दुनिया कैसे बदल गई है!
English: Look -- the homes are full of machines.
Hindi: देखिए, घर मशीनों से भरे पड़े है.
English: Look Aditya, what 's this bird?
Hindi: आदित्य, देखों यह कौन सा पक्षी हैं?
English: Look At Me!
Hindi: मुझे भी देखो!
English: Look Beyond the Things You See!
Hindi: जो आप देखते हैं उन बातों के आगे देखिए!
English: Look I am not possessive about where I play.
Hindi: देखिए मैं जहां खेलता हूं उसके बारे में मेरे पास कोई अधिकार नहीं है।
English: Look I know.
Hindi: देखो ... मुझे पता है.
English: Look Into The Camera
Hindi: कैमरे पर एक नजर
English: Look Out Circular has been issued against me.
Hindi: मेरे खिलाफ लुक आउट सर्कुलर जारी हुआ है.
English: Look Up in Dictionary
Hindi: शब्दकोश में खोजें
English: Look after family and loved ones.
Hindi: परिवार एवं जीवनसाथी का ख्याल रखें.
English: Look after him well.
Hindi: उसकी अच्छे से देखभाल करें।
English: Look after it carefully, Dipu!
Hindi: इसकी बहुत अच्छी तरह देखभाल करना, दीपू!
English: Look after my family, kids Delhi fire victim tells friend in last phone call
Hindi: दिल्ली अग्निकांड मरते वक्त दोस्त को किया आखिरी फोन- मेरे बच्चों को संभालना
English: Look after my family.
Hindi: मेरे परिजनों का ध्यान रखना।
English: Look after the vitamins and minerals in your food.
Hindi: अपने भोजन में विटामिन एवं मिनरल्स के प्रति सजग रहें.
English: Look after your childs safety
Hindi: बच्चों की सुरक्षा का रहे ध्यान
English: Look after your heart
Hindi: दिल का रखें ख्याल
English: Look after your own interests.
Hindi: अपने हित-अनहित का ध्यान रखें.
English: Look after your parent's health.
Hindi: माताजी की सेहत का ख्याल रखें.
English: Look after your pets eyes
Hindi: अपने पालतू जानवर का अच्छे से रखें ध्यान
English: Look after your teeth.
Hindi: दांतों का ख्याल रखें.
English: Look after yourself
Hindi: खुद की देखभाल करे
English: Look after yourself as well.
Hindi: खुद अपना ध्यान भी रखिए।
English: Look after yourself, look after your family.
Hindi: इसे देखते हुए अपना ख्याल रखें, अपने परिवार का ख्याल रखें.
English: Look again
Hindi: दोबारा देखिए।
English: Look again!
Hindi: जरा एक बार फिर से देखो!
English: Look again.
Hindi: दुबारा देखिये ।
English: Look ahead
Hindi: आगे देखिए।
English: Look ahead!
Hindi: आगे देखो!
English: Look alive!
Hindi: जिन्दा दिखो!
English: Look alive.
Hindi: जिंदा रखकर देखो।
English: Look all around again and listen.
Hindi: फिर से सब जगह देख लें और सुनीए.
English: Look all around.
Hindi: चारों तरफ देख लो।
English: Look and feel
Hindi: देखें और महसूस करें
English: Look and listen
Hindi: सुनकर देखिये।
English: Look and listen.
Hindi: यह देखें और सुनें।
English: Look anywhere.
Hindi: कहीं भी देखिये।
English: Look around
Hindi: देखो चारों ओर,
English: Look around - you 'll see them everywhere
Hindi: चारों ओर देखें-आप उन्हें हर जहग पायेंगे ः.
English: Look around and see.
Hindi: देखिए घूम कर देखिए।
English: Look around the house.
Hindi: घर में झांक कर देखें।
English: Look around the world.
Hindi: दुनिया भर में देखिए.
English: Look around this office.
Hindi: इस कार्यालय के चारों ओर देखो.
English: Look around you
Hindi: आस पास नजर रखें
English: Look around you, James.
Hindi: अपने आसपास देखो, जेम्स।
English: Look around you, Tom.
Hindi: आसपास देखो, टॉम।
English: Look around you.
Hindi: तुम्हारे आस पास देखो.
English: Look around yourself.
Hindi: अपने चारों ओर देखें।
English: Look around!
Hindi: चारों ओर देखो!
English: Look around, and all one can see is Kashmiri male youth everywhere.
Hindi: चारों ओर देखिए, हर जगह कश्मीरी युवक दिखाई देंगे।
English: Look around.
Hindi: चारों ओर देखो.
English: Look at
Hindi: देख लीज्यो।
English: Look at 1
Hindi:  1 को देखें
English: Look at Akhilesh.
Hindi: अखिलेश देखते रहे.
English: Look at America, he said.
Hindi: उसने कहा, अमेरिका को देखो.
English: Look at America.
Hindi: अमेरिका को ही देखिए.
English: Look at American politicians.
Hindi: अमेरिकी नीति निर्माताओं की बात जाने दीजिए।
English: Look at Andhra Pradesh.
Hindi: आंध्र प्रदेश को देखिए.
English: Look at Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में देख चुके हैं.
English: Look at Bangladesh.
Hindi: बंगाल जाकर देखिए।
English: Look at Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger and Dwayne Johnson.
Hindi: ब्रूस विलिस, अर्नाल्ड श्वार्जनेगर और ड्वेन जॉनसन को देखिए।
English: Look at Bumrah, he forces New Zealand to play him watchfully because whenever batsmen try to attack these bowlers can get wickets, he told ABP News.
Hindi: बुमराह को देखो, वह न्यूजीलैंड को सतर्क रूप से खेलने के लिए मजबूर करता है क्योंकि जब भी बल्लेबाज इन गेंदबाजों पर आक्रमण करने की कोशिश करते हैं तो उन्हें विकेट मिल सकते हैं, "उन्होंने एबीपी न्यूज को बताया।
English: Look at Chandigarh .
Hindi: चंडीगढ़ देखो।
English: Look at China
Hindi: चीन पर है नजर
English: Look at China.
Hindi: जरा चीन पर गौर कीजिए।
English: Look at David Warner and Steve Smith.
Hindi: जानिए स्टीव स्मिथ और डेविड वार्नर पर क्या फैसला हुआ।
English: Look at Delhi.
Hindi: दिल्ली को देखें।
English: Look at Earth.
Hindi: जमीन को जोतकर देखें।
English: Look at Europe.
Hindi: यूरोप की ओर देखिये।
English: Look at Flipkart, for example.
Hindi: फ्लिपकार्ट का ही उदाहरण लीजिए।
English: Look at Gary Kirsten, he did a fabulous job with the Indian team, Kapil stated.
Hindi: गैरी कस्र्टन को देखो, उन्होंने भारतीय टीम के साथ शानदार भूमिका निभाई।
English: Look at Germany.
Hindi: जर्मनी को देखिए।
English: Look at Hanuma Vihari and Mayank Agarwal.
Hindi: हनुमा विहारी और मयंक अग्रवाल को देखिए।
English: Look at Hollywood.
Hindi: हॉलीवुड को देखो
English: Look at Hurriyat, Ram Vilas Paswan stood at their door and they didnt open the door.
Hindi: हुर्रियत को देखिए, राम विलास पासवान उनके दरवाजे पर खड़े थे और उन्होंने दरवाजा नहीं खोला था।
English: Look at India.
Hindi: भारत को देखें।
English: Look at Indian history.
Hindi: भारतीय राजनीति का इतिहास देखो.
English: Look at Ishant Sharma.
Hindi: ईशांत शर्मा को देखिये।
English: Look at Jadeja and Ashwin.
Hindi: जडेजा और अश्विन को देखिए।
English: Look at Japan, Israel, Germany, they still use ballot papers despite having advanced technology, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, जापान, इजरायल और जर्मनी को देखिए, वे उन्नत तकनीक के बावजूद अभी भी मतपत्रों का इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: Look at Kashmir.
Hindi: कश्मीर पर एक नजर डालिए।
English: Look at Lalu Prasad Yadav, Nitish Kumar and Mulayam Singh Yadav .
Hindi: जिसमें मुलायम सिंह यादव, नीतीश कुमार और लालू यादव मौजूद थे.
English: Look at Maharashtra, where Shiv Sena, NCP and Congress have formed a government together.
Hindi: महाराष्ट्र में शिवसेना, राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी राकांपा और कांग्रेस ने मिलकर सरकार बनाई है।
English: Look at Mayawati.
Hindi: जरा मायावती की तरफ तो देखिए।
English: Look at Modis face.
Hindi: मोदी जी के चेहरे के भाव देखिए ज़रा.
English: Look at Mr.
Hindi: देखिए साहब।
English: Look at NSE.
Hindi: एनपीएस को ही देख लीजिए.
English: Look at Nitish Kumar
Hindi: नीतीश कुमार पर नजर डालिए।
English: Look at Pakistan!
Hindi: सपने देखो पाकिस्तान!
English: Look at Pakistani players like Younis Khan and Misbah-ul-Haq.
Hindi: यूनिस खान और मिसबाह-उल-हक जैसे पाकिस्तानी खिलाड़ियों को देखें।
English: Look at Rohit Sharma.
Hindi: देखिए रोहित शर्मा का शतक
English: Look at Russia, look at India -- it's filthy.
Hindi: रूस को देखिए, भारत को देखिए, वे बहुत गंदे हैं।
English: Look at Russia.
Hindi: रूस को देखें।
English: Look at Sanjay Dutt, he confessed to the world.
Hindi: संजय दत्त को देखें, उन्होंने दुनिया के सामने कबूल किया.
English: Look at Sardar Patel.
Hindi: सरदार पटेल को देखा.
English: Look at Shami, Bumrah.
Hindi: शमी, बुमराह को देखिए।
English: Look at Sids video when he meets his fans and look at this drugbir.
Hindi: सिड के वीडियो को देखो जब वह अपने प्रशंसकों से मिलते हैं और इस ड्रगबीर को देखो।
English: Look at Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका देख लीजिए.
English: Look at Telangana, we had a tie-up with a party TDP that was formed on the anti-Congress plank.
Hindi: तेलंगाना में हमने ऐसी पार्टी टीडीपी से गठबंधन किया जो कांग्रेस-विरोधी रही है.
English: Look at Things From Jehovahs Point of View
Hindi: मामलों को यहोवा की नज़र से देखिए
English: Look at Tripura.
Hindi: त्रिपुरा में देखिए.
English: Look at Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश देख लीजिए।
English: Look at Virat Kohli , he is such a fantastic role model.
Hindi: उन्होंने कहा, विराट कोहली को देखिये, वह इतना बेहतरीन आदर्श है।
English: Look at Virat Kohli, he is such a fantastic role model.
Hindi: आप विराट कोहली को देखिए, वह एक बड़े प्रेरणास्रोत हैं.
English: Look at Zion, the city of our appointed festivals. Your eyes will see Jerusalem, a quiet habitation, a tent that won't be removed. Its stakes will never be plucked up, nor will any of its cords be broken.
Hindi: हमारे पर्व के नगर सिरयोन पर दृष्टि कर! तू अपनी आंखों से यरूशेलम को देखेगा, वह विश्राम का स्थान, और ऐसा तम्बू है जो कभी गिराया नहीं जाएगा, जिसका कोई खूंटा कभी उखाड़ा न जाएगा, और न कोई रस्सी कभी टूटेगी।
English: Look at a Devdutt Padikkal who is batting alongside Virat Kohli or can learn from AB de Villiers, Dravid added.
Hindi: उन्होंने कहा, आप देवदत्त पडिक्कल को देखें जो विराट कोहली के साथ बल्लेबाजी कर रहे हैं या एबी डि विलियर्स से सीख सकते हैं।