Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Government has also revised the rates of maintenance and other allowances under the Post-Matric Scholarship Scheme for Scheduled Caste and Scheduled Tribe students.
Hindi: सरकार ने मैट्रिकोत्तर छात्रवृत्ति स्कीम के तहत अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति के विद्यार्थियों के लिए निर्वाह एवं अन्य भत्तों की दरों में भी संशोधन किया है।
English: The Government has also sanctioned Rs 171 crore for 302 technical institutes and the bills to release the payment are being deposit in the treasury soon, he detailed.
Hindi: उन्होंने बताया कि तकनीकी शिक्षा विभाग की 302 संस्थाओं को 171 करोड़ रुपए की अदायगी को मंजूरी दे दी गई है और इस संबंधी बिल खज़़ाना दफ़्तर में जमा करवाए जा रहे हैं।
English: The Government has also sanctioned an Indian Institute of Management for the North-East and has agreed to aid faculty development at Kashmir University.
Hindi: सरकार ने उत्तर-पूर्व के लिए एक भारतीय प्रबंधन संस्थान स्वीकृत किया है और कश्मीर विश्वविद्यालय में संकाय विकास हेतु सहायता करने पर सहमति दी है।
English: The Government has also set in motion the setting up of National Emergency Response System NERS website and Mobile App which will be launched by October this year.
Hindi: सरकार राष्ट्रीय आपातकालीन प्रतिक्रिया व्यवस्था एनईआरएस की वेबसाइट और मोबाइल ऐप भी तैयार कर रही है, जिसे इस साल अक्टूबर में शुरू किया जाएगा।
English: The Government has also set up a panel under the Director of Nutrition Foundation of India, Dr. Prema Rama Chand on calorific norms.
Hindi: कैलोरी मानदंडों के लिए सरकार ने न्यूट्रिशन फांउडेशन ऑफ इंडिया के निदेशक डॉ. प्रेमा रामा चंद की अध्यक्षता में एक समिति का भी गठन किया है।
English: The Government has also signed MoUsAgreements with foreign countries in order to enhance the existing bilateralfriendly relations through cooperation in the field of agriculture and allied sectors including exchange of experience in the field of seeds.
Hindi: सरकार ने बीज के क्षेत्र में अनुभव बांटने सहित कृषि एवं समवर्गी क्षेत्रों में सहकारिता के माध्यम से विद्यमान द्विपक्षीयमित्रतापूर्ण संबंध के लिए बाहर के देशों के साथ समझौता ज्ञापनसहमतिपत्र पर भी हस्ताक्षर किया।
English: The Government has also solicited the public opinion on this issue.
Hindi: इसमें भी सरकार ने आम जनता से उसके सुझाव मांगे हैं।
English: The Government has also sought feedback from the public.
Hindi: सरकार ने जनता से भी मांगी राय
English: The Government has also supported States to add nearly 2.51 lakh additional health human resources.
Hindi: सरकार ने 2.51 लाख अतिरिक्त स्वास्थ्य संबंधी मानव संसाधनों को शामिल करने के लिए राज्यों को सहायता प्रदान की है।
English: The Government has also taken a decision for the establishment of a Pharma City 'near Visakhapatnam with private sector participation.
Hindi: सरकार ने भी निजी क्षेत्रक की भागीदारी से विशाखापट्टनम के पास फार्मा सिटी खोलने का निर्णय लिया है।
English: The Government has also taken a number of steps to regulate sale of acid, increase punishment for perpetrators of acid attack and compensation for the victims etc.
Hindi: सरकार ने एसिड की बिक्री के नियमन की दिशा में कई पहल की हैं, साथ ही एसिड हमलों के दोषियों का दंड तथा पीड़ितों का मुआवजा बढाने की भी पहल की गई है।
English: The Government has also taken historic steps in enhancing space security.
Hindi: सरकार द्वारा अंतरिक्ष में भी सुरक्षा के लिए ऐतिहासिक कदम उठाए गए हैं।
English: The Government has also taken initiative for introducing ElectricHybrid transportation in the country under National Electric Mobility Mission Plan NEMMP 2020 to provide clean mobility solutions to the people while reducing the countrys dependence on fossil fuel.
Hindi: सरकार ने देश की जैविक इंधन पर निर्भरता को कम करते हुए आम लोगों को स्वच्छ परिवहन सुविधाएं उपलब्ध कराने के लिए नैशनल इलेक्ट्रिक मोबिलिटी मिशन प्लान एनईएमएमपी 2020 के तहत देश में इलेक्ट्रिकहाईब्रिड परिवहन को बढ़ावा देने के लिए पहल भी की है।
English: The Government has also taken legal opinion in this regard.
Hindi: सरकार ने भी इस बारे में वैधानिक राय प्राप्त की है।
English: The Government has also taken measures to tackle the problem of NPAs and improve the health of the banking sector, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार ने एनपीए की समस्या से निपटने और बैकिंग क्षेत्र की हालत को सुधारने के लिए भी कदम उठाए हैं।
English: The Government has also taken several bold initiatives, including leap-frogging from BS-IV to BS-VI.
Hindi: सरकार ने बीएस-4 से बीएस-6 में छलांग लगाने समेत कई निर्भीक कदम उठाए हैं।
English: The Government has also taken some decisive steps in the past few months to support improvements in the functioning and profitability of Public Sector Banks PSBs.
Hindi: सरकार ने पिछले कुछ महीनों में सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों के कामकाज और उनके लाभ में सुधार लाने में मदद के लिए कुछ निर्णायक कदम उठाए हैं।
English: The Government has also taken steps like hike in import duty to restrict gold imports.
Hindi: सरकार ने सोने का आयात सीमित करने के लिए इसके आयात शुल्क में बढ़ोतरी जैसी पहल की थी।
English: The Government has also taken steps to set up a specialized Railways University at Vadodara.
Hindi: वित्त मंत्री ने कहा कि हमने वड़ोदरा में एक विशेष रेलवे यूनिवर्सिटी स्थापित करने के लिए भी कदम उठाए हैं।
English: The Government has also taken the following measures to develop Sanskrit language through Rashtriya Sanskrit Sansthan,New Delhi which is placed below.
Hindi: सरकार ने राष्ट्रीय संस्कृत संस्थान, नई दिल्ली के माध्यम से संस्कृत भाषा के विकास हेतु निम्नलिखित उपाय भी किए हैं 2.
English: The Government has also transferred 17 police officers with immediate effect.
Hindi: सरकार ने इसके साथ ही भारतीय प्रशासनिक सेवा के 17 अधिकारियों को स्थानान्तारित भी किया है .
English: The Government has also undertaken pre-monsoon preparedness by advising the affected States on a series of short and medium term measures to conserve water received during the monsoon period and to better manage the demand for existing water resources.
Hindi: सरकार ने मानसून अवधि के दौरान प्राप्त जल को संरक्षित करने के लिए तथा वर्तमान जल संसाधनों हेतु मांग का बेहतर प्रबंधन करने के लिए कई लघु और मध्यावधिक उपाय शुरू करने के लिए प्रभावित राज्यों को सलाह देकर मानसून पूर्व तैयारी शुरू की है।
English: The Government has also undertaken the Mizoram State Roads Projects with a total cost of Rs. 350 crores in order to improve the road network.
Hindi: राज्य में सड़कों के जाल के विकास के लिए सरकार ने 350 करोड़ की लागत से मिज़ोरम स्टेट रोड प्रोजेक्ट शुरू किया है।
English: The Government has also vouched for it.
Hindi: सरकार ने भी इस पर मुहर लगा दी है.
English: The Government has also waived the excise duties on ethanol in the current sugar season resulting in Rs.5 liter extra revenue realization to incentivize ethanol supplies.
Hindi: सरकार ने चालू गन्ना सत्र में इथिनोल पर उत्पाद शुल्क समाप्त कर दिया गया है, जिससे 5- रूपयेलीटर अतिरिक्त राजस्व प्राप्ति होगी।
English: The Government has always endeavoured to set up the right kind of business climate to motivate investments in the State.
Hindi: सरकार ने राज्य में निवेश को प्रोत्साहित करने के लिए हमेशा उपयुक्त प्रकार के व्यावसाय वातावरण का निर्माण करने का प्रयास किया है।
English: The Government has always focused on Minimum Government and Maximum Governance with a special focus on addressing challenges faced by Industry and promote ease of doing business, said the Finance Minister.
Hindi: वित्त मंत्री ने कहा कि सरकार ने हमेशा न्यूनतम सरकार एवं अधिकतम शासन पर फोकस किया है और इसके साथ ही उद्योग के समक्ष मौजूद चुनौतियों को दूर करने पर विशेष ध्यान दिया जा रहा है और कारोबार में आसानी को बढ़ावा दिया जा रहा है।
English: The Government has amended Rule 54 of the CCS Pension Rules, 1972 by a notification dated 20th September, 2019
Hindi: सरकार ने केन्द्रीय सिविल सेवा पेंशन नियम 1972 के नियम 54 में 20 सितंबर, 2019 को जारी अधिसूचना के माध्यम से संशोधन किया है
English: The Government has amended Rule 54 of the CCS Pension Rules, 1972 by a notification dated 20th September, 2019.
Hindi: सरकार ने केन्द्रीय सिविल सेवा पेंशन नियम 1972 के नियम 54 में 20 सितंबर, 2019 को जारी अधिसूचना के माध्यम से संशोधन किया है।
English: The Government has amended the Mines and Minerals Development and Regulation MMDR Act 1957, through the MMDR Amendment Act 2015 with effect from 12.1.2015, for promoting the mining sector.
Hindi: खनन सेक्टर को बढ़ावा देने के लिए सरकार ने खदान और खनिज विकास और नियमन एमएमडीआर कानून, 1957 में एमएमडीआर संशोधन कानून, 2015 के जरिये संशोधन किया है जो 12.1.2015 से लागू होंगे।
English: The Government has announced Rs 10 lakh as compensation and a job to the victims family, he said.
Hindi:  सरकार ने प्रदर्शन के दौरान मरने वाले लोगों के परिवार वालों को 10 लाख रुपये और सरकारी नौकरी देने की घोषणा की है।
English: The Government has announced a new crop Insurance Plan.
Hindi: सरकार ने नई फसल बीमा योजना लागू की।
English: The Government has announced a three-day mourning in the state.
Hindi: सरकार ने प्रदेश में तीन दिन के शोक की भी घोषणा की है।
English: The Government has announced an ambitious programme of over Rs. 10,200 crores for the socio-economic development of the North-Eastern States and Sikkim.
Hindi: सरकार ने पूर्वोत्तर राज्यों और सिक्किम के सामाजिक-आर्थिक विकास के लिए 10,200 करोड़ रु. से अधिक एक महत्वाकांक्षी योजना की घोषणा की है।
English: The Government has announced an ex-gratia of Rs four lakhs for the families of the victims.
Hindi: सरकार ने मृतकों के परिजनों को चार-चार लाख रुपये की सहायता राशि देने की घोषणा की है।
English: The Government has announced formulation of National Competitiveness Programme in 2005 with an objective to support the Small and Medium Enterprises SMEs in their endeavor to become competitive and adjust the competitive pressure caused by liberalization and moderation of tariff rates.
Hindi: सरकार ने लघु एवं मध्यम उधमों को भूमण्डलीकरण एवं शुल्क रेटस में उदारीकरण के कारण उत्पन्न दबाब मेंके कारण उन्हें प्रतिस्र्पधी बनानें के उद्वेश्य के साथ राष्ट्रीय प्रतिस्र्पधा कार्यक्रम 2005 मे आरम्भ करने की घोषणा की।
English: The Government has announced plans to take our countrys economy on a trajectory to be a 5 trillion Dollar economy by 2024
Hindi: सरकार की 2024 तक देश की अर्थव्यवस्था को पांच ट्रिलियन डॉलर तक ले जाने की योजना की है
English: The Government has announced plans to take our countrys economy on a trajectory to be a 5 trillion Dollar economy by 2024.
Hindi: सरकार की 2024 तक देश की अर्थव्यवस्था को पांच ट्रिलियन डॉलर तक ले जाने की योजना की है।
English: The Government has announced promotion of Information Technology as one of the top five priorities of the country.
Hindi: सरकार ने देश की शीर्ष पांच प्राथमिकताओं के रूप में सूचना प्रौद्योगिकी को बढ़ावा देने की घोषणा की है।
English: The Government has announced setting up anti-human trafficking units in all districts with the help of Nirbhaya Fund.
Hindi: सरकार ने निर्भया कोष की सहायता से सभी जि़लों में मानव तस्करी से निपटने की इकाईयां स्थापित करने की घोषणा की है।
English: The Government has announced setting up of a Centre for Film Production, Animation and Gaming in Arunachal Pradesh for the North-Eastern States.
Hindi: पूर्वोत्तर राज्यों के लिए अरुणाचल प्रदेश में फिल्म उत्पादन, एनिमेशन और गेमिंग के लिए एक केन्द्र स्थापित करने की घोषणा की गई है।
English: The Government has announced the Dronacharya Awards, Dhyan Chand Awards and Rashtriya Khel Protsahan Puruskar for the year 2012, here today.
Hindi: सरकार ने आज यहां वर्ष 2012 के लिए द्रोणाचार्य पुरस्कार, ध्यानचंद पुरस्कार और राष्ट्रीय खेल प्रोत्साहन पुरस्कार घोषित किये हैं।
English: The Government has announced the One Rank One Pension scheme for the Ex-Servicemen.
Hindi: सरकार ने पूर्व सैनिकों के लिए एक रैंक एक पेंशन योजना की घोषणा कर दी है।
English: The Government has announced the Schedule of 3 G Auction.
Hindi: सरकार ने 3 जी की नीलामी की तिथियों की घोषणा की
English: The Government has announced the interest rates on Sukanya Samriddhi, PPF and NSC and other saving schemes for the financial year 2015-16 as is always expected at the end of an old financial year and the beginning of a new one.
Hindi: जैसी की अपेक्षा थी सरकार ने पुराने वित्तीय वर्ष के अंत में और नये वित्तीय वर्ष 2015-2016 के प्रारम्भ में बचत योजनाओं- सुकन्या समृद्धि, पीपीएफ और एनएससी और अन्य बचत योजनाओं पर नर्इ ब्याज दर घोषित की है।
English: The Government has appealed to the public to cooperate with the administration in this task.
Hindi: उन्होंने लोगों से इस कार्य में प्रशासन का सहयोग करने की अपील की है।
English: The Government has appointed Admiral RK Dhowan PVSM AVSM YSM ADC as the Chief of the Naval Staff.
Hindi: सरकार ने एडमिरल आर के धवन पीवीएसएम एवीएसएम वाईएसएम एडीसी को नया नौसेना प्रमुख नियुक्त किया है।
English: The Government has appointed MS. CRISIL Infrastructure Advisory as consultant to suggest methodology for fixing the floorreserve price of the coal mines for allocation to the Government CompaniesCorporations under Auction by Competitive Bidding of Coal Mine Rules, 2012.
Hindi: 'सरकार ने कोयला खान नियम 2012 प्रतिस्पर्धात्मक बोली द्वारा नीलामी' के अधीन सरकारी कंपनियोंनिगमों को कोयला खानों के आवंटन का न्यूनतमआरक्षित मूल्य निर्धारित करने की पद्धति के बारे में सुझाव देने के लिए मेसर्स क्रिसिल इस्फ्रास्ट्रक्चर एडवाइजरी को सलाहकार के रूप में नियुक्त किया है।
English: The Government has appointed Nripendra Misra, IAS Retired as the Principal Secretary to the Prime Minister, Narendra Modi and Dr PK Mishra, IAS Retired as the Additional Principal Secretary to the Prime Minister.
Hindi: कैबिनेट की अपॉइंटमेंट कमेटी ने डॉ नृपेंद्र मिश्रा, आईएएस रिटायर्ड को प्रधानमंत्री का प्रमुख सचिव नियुक्त किया है.
English: The Government has appointed Shri Justice S.N. Kapoor, retired Judge of Delhi High Court, as a full-time Member of the 20th Law Commission of India with effect from the forenoon of 15th March, 2013 and up to 31st August, 2015 i.e. till the end of its term.
Hindi: भारत सरकार ने दिल्ली उच्च न्यायालय के सेवानिवृत्त न्यायाधीश न्यायमूर्ति एस. एन. कपूर को बीसवें विधि आयोग का पूर्ण कालिक सदस्य नियुक्त किया है।
English: The Government has appointed Shri R. N. Ravi, Chairman, Joint Intelligence Committee as the new official Interlocutor and Government of India Representative for Naga Peace Talks.
Hindi: सरकार ने नागा शांति वार्ता के लिए संयुक्त खुफिया समिति के अध्यक्ष श्री आर एन रवि को भारत सरकार का प्रतिनिधि तथा नया शासकीय संभाषी नियुक्त किया है।
English: The Government has appointed Shri Rajiv Rai Bhatnagar, IPS UP1983, Director General, Narcotics Control Bureau to the post of Director General, Central Reserve Police Force, from the date of joining the post and up to December 31, 2019 i.e.the date of his superannuation or till further orders, whichever is earlier.
Hindi: सरकार ने नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो के महानिदेशक श्री राजीव राय भटनागर  आईपीएस यूपी 1983, को केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल का महानिदेशक नियुक्त किया है
English: The Government has appointed Vice Admiral DK Joshi, presently Flag Officer Commanding-in-Chief FOC-in-C Western Naval Command, as the next Chief of the Naval Staff with effect from afternoon of August 31, 2012.
Hindi: सरकार ने पश्चिमी नौसेना कमान के प्रमुख फ्लैग ऑफिसर वाइस एडमिरल डी. के. जोशी को नौसेना का अगला नया प्रमुख नियुक्त किया है।
English: The Government has appointed a Committee under the Chairmanship of Dr. Kakodkar to recommend comprehensive reforms of NITs.
Hindi: सरकार ने राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थानों के व्यापक सुधारों पर सिफारिश के लिए डॉ. काकोदकर की अध्यक्षता में एक समिति गठित की है।
English: The Government has appointed former Chief Justice of India R C lahoti as arbitrator in the Rs 20,000 crore tax dispute case with UK telecom major Vodafone.
Hindi: सरकार के उच्चतम न्यायालय के पूर्व मुख्य न्यायाधीश आरसी लाहोटी को ब्रिटेन की दूरसंचार कंपनी वोडाफोन से जुड़े 20,000 करोड़ रुपये के कर विवाद मामले में मध्यस्थ नियुक्त किया है।
English: The Government has appointed one member committee under Justice A P Shah to consider the report and recommend future action.
Hindi: सरकार ने जस्टिस ए पी शाह की अध्यक्षता में एक सदस्यीय कमेटी बनाई थी, जिसे रिपोर्ट पर विचार करने के बाद आगे की कार्रवाई की सिफारिश करनी थी।
English: The Government has approved IT Modernization Project of Department of Posts.
Hindi: सरकार ने डाक विभाग की आईटी आधुनिकीकरण परियोजना को अनुमोदित कर दिया है।
English: The Government has approved India BPO Promotion Scheme IBPS under the Digital India Programme to create employment opportunities and promotion of BPOITES operations across the country to secure balanced regional growth of ITITES industry, with an outlay of 493 crore.
Hindi: भारत बीपीओ संवर्धन योजना आईबीपीएस सरकार ने देश भर में रोजगार के अवसर उत्पन्न करने और बीपीओ  आईटीईएस के संचालन को बढ़ावा देने के लिए तथा आईटी  आईटीईएस उद्योग के संतुलित क्षेत्रीय विकास को सुनिश्चित करने के लिए डिजिटल भारत कार्यक्रम के तहत 493 करोड़ के परिव्यय के साथ, भारत बीपीओ संवर्धन योजना आईबीपीएस को मंजूरी दे दी है।
English: The Government has approved Ministry of Railways plan to construct the New Line between Vaibhavwadi Kolhapur now Shri Chhatrapati Shahumaharaj Terminus 108 km with an estimated cost of Rs.3,439 crore
Hindi: सरकार ने 3,439 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत से वैभववाड़ी - कोल्हापुर अब श्री छत्रपति शाहुमहाराज टर्मिनस के बीच नई लाइन 108 किलोमीटर लंबी का निर्माण करने संबंधी रेल मंत्रालय की योजना को मंजूरी दे दी है
English: The Government has approved National Mission on Enhanced Energy Efficiency NMEEE in August 2014 with an outlay of Rs. 775 crore.
Hindi: सरकार ने अगस्त 2014 में ऊर्जा क्षमता को बढ़ाने के लिए एक राष्ट्रीय मिशन को मंजूरी दी है जिसका खर्च 775 करोड़ रूपए है।
English: The Government has approved North East BPO promotion scheme in the Digital India programme for creation of employment opportunities.
Hindi: सरकार ने रोजगार के अवसर के सृजन के लिए डिजिटल इंडिया कार्यक्रम में पूर्वोत्तर बीपीओ प्रोत्साहन योजना को मंजूरी दी है।
English: The Government has approved a National Road Safety Policy.
Hindi: सरकार ने एक राष्ट्रीय सड़क सुरक्षा नीति को मंजूरी दी है।
English: The Government has approved a Rs 14,000-crore special economic zone SEZ project of Adani Power in Jharkhand, which will export entire power generated to Bangladesh, an official said.
Hindi: सरकार ने झारखंड में अडाणी पावर की 14,000 करोड़ रुपये की विशेष आर्थिक क्षेत्र सेज परियोजना को मंजूरी दे दी है।
English: The Government has approved a new scheme titled India Statistical Strengthening ProjectISSP as a centrally sponsored scheme.
Hindi: सरकार ने भारतीय सांख्यकीय क्षमता संवर्धन परियोजना आईएसएसपी नामक एक नई योजना को केंद्र द्वारा प्रायोजित योजना के तौर पर स्वीकृत कर लिया है।
English: The Government has approved a project of over 6300 crore rupees Project for the Strengthening of Teacher Education during the current five year plan.
Hindi: सरकार ने चालू पंचवर्षीय योजना में शिक्षक-शिक्षण व्यवस्था मजबूत करने के लिए 6300 करोड़ रूपए से अधिक की परियोजना को मंजूरी दी है।
English: The Government has approved a proposal to institute the Union Home Ministers Medal for Excellence in Police Investigation to promote high professional standards of Investigation of Crime in the StateUT Police and Central Investigating Agencies in the country
Hindi: सरकार ने देश में राज्य  संघ शासित प्रदेश पुलिस तथा केंद्रीय अन्वेषण एजेंसियों में अपराधों के अन्वेषण जांच पड़ताल के उच्च पेशेवर मानकों की प्रोन्नति हेतु पुलिस अन्वेषण में उत्कृष्टता हेतु केंद्रीय गृह मंत्री पदक की शुरूआत के प्रस्ताव का अनुमोदन किया है
English: The Government has approved a special package for development of broadcasting services in the North East.
Hindi: सरकार ने पूर्वोत्तर क्षेत्र में प्रसारण सेवाओं के विकास के लिए एक विशेष पैकेज अनुमोदित किया है।
English: The Government has approved a total of 11 new commemorations to be celebrated during the years 2015-16.
Hindi: सरकार ने कुल मिलाकर 11 नए समारोहों के आयोजन को मंजूरी दी है, जिन्हें वर्ष 2015 और वर्ष 2016 में मनाया जाएगा।
English: The Government has approved additional foodgrain storage capacity of about 152 lakh tonne for 19 States.
Hindi: सरकार ने 19 राज्यों में 152 लाख टन अतिरिक्त अनाज भंडारण क्षमता को मंजूरी दे दी है ।
English: The Government has approved an equity infusion of Rs 6,000 crore in National Investment and Infrastructure Fund NIIF Debt Platform, comprising of Aseem Infrastructure Finance Limited and NIIF Infrastructure Finance Limited in its meeting held on 25.11.2020
Hindi: सरकार ने 25.11.2020 को हुई बैठक में असीम इन्फ्रास्ट्रक्चर फाइनेंस लिमिटेड और एनआईआईएफ इन्फ्रास्ट्रक्चर फाइनेंस लिमिटेड की भागीदारी वाले राष्ट्रीय निवेश और अवसंरचना कोष एनआईआईएफ कर्ज प्लेटफॉर्म में 6,000 करोड़ रुपये के पूंजी निवेश को स्वीकृति दी है।
English: The Government has approved construction and upgradation of 1377 km of roads along Indo-Nepal border at an estimated cost of Rs. 3853 crore.
Hindi: सरकार ने भारत-नेपाल सीमा पर 3853 करोड़ रूपए की अनुमानित लागत से, 1377 कि.
English: The Government has approved construction of 1,000 km of Expressways under the National Highways Development Project NHDP Phase-VI.
Hindi: सरकार ने राष्ट्रीय राजमार्ग विकास परियोजना एनएचडीपी चरण-6 के अंतर्गत 1000 किलोमीटर के एक्सप्रेसवे के निर्माण को स्वीकृतिदे दी है।
English: The Government has approved construction of 2 lakh Anganwadi Centre Buildings during the 12th Plan under the programme of Reconstructing and Restructuring ICDS.
Hindi: सरकार ने 12वीं पंचवर्षीय योजना के दौरान 2 लाख आगनवाड़ी केन्द्र की इमारतें बनाने के प्रस्ताव को मंजूरी दी।
English: The Government has approved establishment of two new benches of National Company Law Tribunal NCLT, one at Amaravati in Andhra Pradeshand the other at Indore in Madhya Pradesh
Hindi: सरकार ने सरकार ने नेशनल कंपनी लॉ ट्रिब्यूनल एनसीएलटी की दो नई बेंचों की स्थापना को मंजूरी दी है, जिनमें से एक आंध्र प्रदेश के अमरावती और दूसरी मध्य प्रदेश के इंदौर में है
English: The Government has approved for establishment of All India Institute of Ayurveda at Sarita Vihar, New Delhi.
Hindi: सरकार ने सरिता विहार, नई दिल्ली में अखिल भारतीय आयुर्वेद संस्थान के गठन के लिए अनुमोदन किया है।
English: The Government has approved for the current year i.e. 2014-15 Open Market Sale of ten million tonnes of wheat in the domestic market.
Hindi: सरकार ने चालू वित्त वर्ष अर्थात् 2014-15 के लिए घरेलू बाजार में 10 मिलियन टन गेहूं की खुले बाजार में बिक्री का अनुमोदन दे दिया है।
English: The Government has approved implementation of 4815 km under NHDP Phase - IIIA and proposal for implementation of the balance length of about 7, 294 km under Phase - IIIB has been approved recently.
Hindi: सरकार ने फेज़ बी के तहत लगभग 7,294 किलो मीटर की शेष लंबाई के कार्यान्वेयन के लिए प्रस्ताेव दिया है और एनएचडीपी फेज़-- ए के तहत 4815 किलो मीटर के कार्यान्वनयन को अनुमोदन दिया है।
English: The Government has approved listing of 14 Central Public Sector Enterprises CPSEs, including two insurance companies, on the stock exchanges
Hindi: सरकार ने दो बीमा कंपनियों समेत सार्वजनिक क्षेत्र के 14 केन्द्रीय उद्यमों को स्टॉक एक्सचेंज में सूचीबद्ध करने की मंजूरी दे दी है
English: The Government has approved listing of 14 Central Public Sector Enterprises CPSEs, including two insurance companies, on the stock exchanges.
Hindi: सरकार ने दो बीमा कंपनियों समेत सार्वजनिक क्षेत्र के 14 केन्द्रीय उद्यमों को स्टॉक एक्सचेंज में सूचीबद्ध करने की मंजूरी दे दी है।
English: The Government has approved setting up of 16 new centres of Central Institute of Plastics Engineering and Technology CPET taking the total number from 23 to 39
Hindi: सरकार ने केन्द्रीय प्लास्टिक इंजीनियरिंग एवं प्रौद्योगिकी संस्थान सिपेट के 16 नए केन्द्रों की स्थापना को मंजूरी दी है, जिसके साथ ही इन केन्द्रों की कुल संख्या 23 से बढ़कर 39 के स्तर पर पहुंच जाएगी
English: The Government has approved setting up of 2,500 model schools under the Public-Private Partnership PPP mode in blocks which are not educationally backward.
Hindi: सरकार ने सार्वजनिक-निजी भागीदारी पीपीपी के तहत 2500 मॉडल स्कूलों की स्थापना को मंजूरी दी है।
English: The Government has approved setting up of a Centre for Disability Sports at Gwalior, Madhya Pradesh with a view to provide contemporary training facilities for Divyang Sportspersons at par with leading countries in the world
Hindi: सरकार ने दुनिया के अग्रणी देशों के तरह दिव्यांग खिलाड़ियों को आधुनिक प्रशिक्षण सुविधाएं प्रदान करने के लिए ग्वालियर, मध्य प्रदेश में दिव्यांग खेल केंद्र स्थापित करने की मंजूरी दी है
English: The Government has approved setting up of a Centre for Disability Sports at Gwalior, Madhya Pradesh with a view to provide contemporary training facilities for Divyang Sportspersons at par with leading countries in the world.
Hindi: सरकार ने दुनिया के अग्रणी देशों के तरह दिव्यांग खिलाड़ियों को आधुनिक प्रशिक्षण सुविधाएं प्रदान करने के लिए ग्वालियर, मध्य प्रदेश में दिव्यांग खेल केंद्र स्थापित करने की मंजूरी दी है।