Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 207 "You have led me away, O Signore,, and I have been led away.
Hindi: 207 "आप मुझे दूर मार्ग प्रशस्त किया है, हे भगवान, और मैं दूर नेतृत्व में किया गया है.
English: 207 "You have led me away, O Tuhan, and I have been led away.
Hindi: 207 "आप मुझे दूर मार्ग प्रशस्त किया है, हे भगवान, और मैं दूर नेतृत्व में किया गया है.
English: 207 "You have led me away,  , and I have been led away.
Hindi: 207 "आप मुझे दूर मार्ग प्रशस्त किया है, हे भगवान, और मैं दूर नेतृत्व में किया गया है.
English: 207 En el final, he will be destroyed like a trash heap , and those who had seen him will say "Where is he ?"
Hindi: 207 अंततः, वह एक कचरा ढेर की तरह नष्ट कर दिया जाएगा, और जो लोग उसे देखा था कहेंगेः "वह कहाँ है?
English: 207 Sonunda, he will be destroyed like a trash heap , and those who had seen him will say "Where is he ?"
Hindi: 207 अंततः, वह एक कचरा ढेर की तरह नष्ट कर दिया जाएगा, और जो लोग उसे देखा था कहेंगेः "वह कहाँ है?
English: 207 al final, he will be destroyed like a trash heap , and those who had seen him will say "Where is he ?"
Hindi: 207 अंततः, वह एक कचरा ढेर की तरह नष्ट कर दिया जाएगा, और जो लोग उसे देखा था कहेंगेः "वह कहाँ है?
English: 207 ao final, he will be destroyed like a trash heap , and those who had seen him will say "Where is he ?"
Hindi: 207 अंततः, वह एक कचरा ढेर की तरह नष्ट कर दिया जाएगा, और जो लोग उसे देखा था कहेंगेः "वह कहाँ है?
English: 207 azkenean, he will be destroyed like a trash heap, and those who had seen him will say "Where is he?"
Hindi: 207 अंततः, वह एक कचरा ढेर की तरह नष्ट कर दिया जाएगा, और जो लोग उसे देखा था कहेंगेः "वह कहाँ है?
English: 207 i slutet, he will be destroyed like a trash heap , and those who had seen him will say "Where is he ?"
Hindi: 207 अंततः, वह एक कचरा ढेर की तरह नष्ट कर दिया जाएगा, और जो लोग उसे देखा था कहेंगेः "वह कहाँ है?
English: 207 in the end , he will be destroyed like a trash heap , and those who had seen him will say "Where is he ?
Hindi: 207 अंततः, वह एक कचरा ढेर की तरह नष्ट कर दिया जाएगा, और जो लोग उसे देखा था कहेंगेः "वह कहाँ है?
English: 207 na koniec, he will be destroyed like a trash heap , and those who had seen him will say "Where is he ?"
Hindi: 207 अंततः, वह एक कचरा ढेर की तरह नष्ट कर दिया जाएगा, और जो लोग उसे देखा था कहेंगेः "वह कहाँ है?
English: 207 , he will be destroyed like a trash heap , and those who had seen him will say "Where is he ?"
Hindi: 207 अंततः, वह एक कचरा ढेर की तरह नष्ट कर दिया जाएगा, और जो लोग उसे देखा था कहेंगेः "वह कहाँ है?
English: 208 All the people arose as one man, saying, "We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn to his house.
Hindi: 208 तब सब लोग, खड़ा है, के रूप में एक आदमी के शब्द के साथ करता है, तो जवाब दियाः "हम अपने टेंट में वापस नहीं जाएंगे, और न ही किसी को भी अपने ही घर में प्रवेश करेगा.
English: 208 And all the people, standing, responded as if with the word of one man "We shall not return to our own tents, nor shall anyone enter into his own house.
Hindi: 208 तब सब लोग, खड़ा है, के रूप में एक आदमी के शब्द के साथ करता है, तो जवाब दियाः "हम अपने टेंट में वापस नहीं जाएंगे, और न ही किसी को भी अपने ही घर में प्रवेश करेगा.
English: 208 And all those greater by birth, with all the people, i tha, "You should neither listen, nor acquiesce to him."
Hindi: 208 और जन्म से उन सभी को अधिक से अधिक, सभी लोगों के साथ, उससे कहा था, "तुम न सुनने चाहिए, और न ही उसे चुपचाप स्वीकार कर लेना।
English: 208 And all those greater by birth, with all the people, tar, "You should neither listen, nor acquiesce to him."
Hindi: 208 और जन्म से उन सभी को अधिक से अधिक, सभी लोगों के साथ, उससे कहा था, "तुम न सुनने चाहिए, और न ही उसे चुपचाप स्वीकार कर लेना।
English: 208 And all those greater by birth, with all the people, unga dedi, "You should neither listen, nor acquiesce to him."
Hindi: 208 और जन्म से उन सभी को अधिक से अधिक, सभी लोगों के साथ, उससे कहा था, "तुम न सुनने चाहिए, और न ही उसे चुपचाप स्वीकार कर लेना।
English: 208 And all those greater by birth, with all the people, , "You should neither listen, nor acquiesce to him."
Hindi: 208 और जन्म से उन सभी को अधिक से अधिक, सभी लोगों के साथ, उससे कहा था, "तुम न सुनने चाहिए, और न ही उसे चुपचाप स्वीकार कर लेना।
English: 208 But Hezekiah had said to Isaiah , "What will be the sign that the Lord will heal me , and that I will ascend to the temple of the Lord on the third day ?"
Hindi: 208 लेकिन हिजकिय्याह ने यशायाह से कहा था, "क्या संकेत होगा कि भगवान ने मुझे ठीक हो जाएगा, और है कि मैं तीसरे दिन प्रभु के मंदिर में चढ़ना होगा?
English: 208 But Hezekiah had said to Isaiah , "What will be the sign that the Lord will heal me , and that I will ascend to the temple of the Lord on the third day ?'
Hindi: 208 लेकिन हिजकिय्याह ने यशायाह से कहा था, "क्या संकेत होगा कि भगवान ने मुझे ठीक हो जाएगा, और है कि मैं तीसरे दिन प्रभु के मंदिर में चढ़ना होगा?
English: 208 But Hezekiah had said to Isaiah , "What will be the sign that the Lord will heal me , and that I will ascend to the temple of the Lord on the third day ?
Hindi: 208 लेकिन हिजकिय्याह ने यशायाह से कहा था, "क्या संकेत होगा कि भगवान ने मुझे ठीक हो जाएगा, और है कि मैं तीसरे दिन प्रभु के मंदिर में चढ़ना होगा?
English: 208 But Hezekiah had said to Isaiah, "What will be the sign that the Lord will heal me, and that I will ascend to the temple of the Lord on the third day?"
Hindi: 208 लेकिन हिजकिय्याह ने यशायाह से कहा था, "क्या संकेत होगा कि भगवान ने मुझे ठीक हो जाएगा, और है कि मैं तीसरे दिन प्रभु के मंदिर में चढ़ना होगा?
English: 209 "Then Joab said to Amasa, "Are you in health, my brother?"
Hindi: 209 तब योआब ने अमासा से कहा, "ठीक रहें, मेरे भाई।
English: 209 And Isaiah said to him "This will be the sign from the Lord , that the Lord will do the word that he has spoken Do you wish that the shadow may ascend ten lines , or that it may turn back for the same number of degrees ? "
Hindi: 209 और यशायाह ने उससे कहाः "यह भगवान से संकेत हो जाएगा, कि भगवान शब्द है कि वह बात की है क्या करेंगेः आपको लगता है कि छाया दस लाइनों चढ़ना सकता है चाहते हैं, या यह डिग्री की एक ही नंबर के लिए वापस हो सकता है कि?
English: 209 And Isaiah said to him "This will be the sign from the Lord , that the Lord will do the word that he has spoken Do you wish that the shadow may ascend ten lines , or that it may turn back for the same number of degrees ?"
Hindi: 209 और यशायाह ने उससे कहाः "यह भगवान से संकेत हो जाएगा, कि भगवान शब्द है कि वह बात की है क्या करेंगेः आपको लगता है कि छाया दस लाइनों चढ़ना सकता है चाहते हैं, या यह डिग्री की एक ही नंबर के लिए वापस हो सकता है कि?
English: 209 And Isaiah said to him "This will be the sign from the Lord , that the Lord will do the word that he has spoken Do you wish that the shadow may ascend ten lines , or that it may turn back for the same number of degrees ?'
Hindi: 209 और यशायाह ने उससे कहाः "यह भगवान से संकेत हो जाएगा, कि भगवान शब्द है कि वह बात की है क्या करेंगेः आपको लगता है कि छाया दस लाइनों चढ़ना सकता है चाहते हैं, या यह डिग्री की एक ही नंबर के लिए वापस हो सकता है कि?
English: 209 And Isaiah said to him "This will be the sign from the Lord , that the Lord will do the word that he has spoken Do you wish that the shadow may ascend ten lines , or that it may turn back for the same number of degrees ?
Hindi: 209 और यशायाह ने उससे कहाः "यह भगवान से संकेत हो जाएगा, कि भगवान शब्द है कि वह बात की है क्या करेंगेः आपको लगता है कि छाया दस लाइनों चढ़ना सकता है चाहते हैं, या यह डिग्री की एक ही नंबर के लिए वापस हो सकता है कि?
English: 209 And Jonathan said "May this be far from you . fir scher, if I ever realized that any wickedness was determined by my father against you , I would not be able to do anything other than report it to you."
Hindi: 209 और जोनाथन ने कहा किः "यह आप से दूर हो सकता है. निश्चित रूप से के लिए, अगर मैं कभी महसूस किया कि किसी भी दुष्टता आप के खिलाफ मेरे पिता द्वारा निर्धारित किया गया था, मैं तुम्हें करने के लिए उसकी रिपोर्ट के अलावा और कुछ नहीं कर पा रहा होगा।
English: 209 And Jonathan said "May this be far from you . foar seker, if I ever realized that any wickedness was determined by my father against you , I would not be able to do anything other than report it to you."
Hindi: 209 और जोनाथन ने कहा किः "यह आप से दूर हो सकता है. निश्चित रूप से के लिए, अगर मैं कभी महसूस किया कि किसी भी दुष्टता आप के खिलाफ मेरे पिता द्वारा निर्धारित किया गया था, मैं तुम्हें करने के लिए उसकी रिपोर्ट के अलावा और कुछ नहीं कर पा रहा होगा।
English: 209 And Jonathan said "May this be far from you . ji bo bi sond!, if I ever realized that any wickedness was determined by my father against you , I would not be able to do anything other than report it to you."
Hindi: 209 और जोनाथन ने कहा किः "यह आप से दूर हो सकता है. निश्चित रूप से के लिए, अगर मैं कभी महसूस किया कि किसी भी दुष्टता आप के खिलाफ मेरे पिता द्वारा निर्धारित किया गया था, मैं तुम्हें करने के लिए उसकी रिपोर्ट के अलावा और कुछ नहीं कर पा रहा होगा।
English: 209 And Jonathan said "May this be far from you . kesinlikle, if I ever realized that any wickedness was determined by my father against you , I would not be able to do anything other than report it to you."
Hindi: 209 और जोनाथन ने कहा किः "यह आप से दूर हो सकता है. निश्चित रूप से के लिए, अगर मैं कभी महसूस किया कि किसी भी दुष्टता आप के खिलाफ मेरे पिता द्वारा निर्धारित किया गया था, मैं तुम्हें करने के लिए उसकी रिपोर्ट के अलावा और कुछ नहीं कर पा रहा होगा।
English: 209 And Jonathan said "May this be far from you . mo mautinoa, if I ever realized that any wickedness was determined by my father against you , I would not be able to do anything other than report it to you."
Hindi: 209 और जोनाथन ने कहा किः "यह आप से दूर हो सकता है. निश्चित रूप से के लिए, अगर मैं कभी महसूस किया कि किसी भी दुष्टता आप के खिलाफ मेरे पिता द्वारा निर्धारित किया गया था, मैं तुम्हें करने के लिए उसकी रिपोर्ट के अलावा और कुछ नहीं कर पा रहा होगा।
English: 209 Then Joab said to Amasa, "Be well, my brother."
Hindi: 209 तब योआब ने अमासा से कहा, "ठीक रहें, मेरे भाई।
English: 20Again Jesus asked, "What shall I compare the Kingdom of God with?
Hindi: 20 मसीह येशु ने दोबारा कहा, "परमेश्वर के राज्य की तुलना मैं किससे करूँ?
English: 20Jesus asked them, "Whose image and inscription is this?"
Hindi: 20उसने, उनसे पूछा, "यह आकृति और नाम किस का है?
English: 21 "" Spearfish " UK seems to have a maximum of 80
Hindi: 21 "" स्पीयरफ़िश " यूके अधिकतम 80 लगता है
English: 21 "All these have I kept from my youth," he said.
Hindi: 21 "इन सबका पालन तो मैं बचपन से करता आ रहा हूँ," उसने उत्तर दिया.
English: 21 "Caesar's," they answered.
Hindi: 21"कयसर का," उन्होंने उत्तर दिया.
English: 21 "He replied, 'I will be a lying spirit in the mouths of all of the king's prophets!'
Hindi: 21"उसने उत्तर दिया, 'मैं जाकर राजा के सभी नबियों के मुख में झूठी आत्मा बन जाऊंगी.
English: 21 "I have observed all these," he replied, "from childhood."
Hindi: 21 "इन सबका पालन तो मैं बचपन से करता आ रहा हूँ," उसने उत्तर दिया.
English: 21 "Then the Lord said to me, 'Go; I will send you far away to the Gentiles.' "
Hindi: 21 "किन्तु मेरे लिए प्रभु की आज्ञा थी, 'जाओ; मैं तुम्हें अन्यजातियों के बीच दूर-दूर के स्थानों में भेज रहा हूँ.
English: 21 "Then the Lord said to me, 'Go; I will send you far away to the Gentiles.'"
Hindi: 21 "किन्तु मेरे लिए प्रभु की आज्ञा थी, 'जाओ; मैं तुम्हें अन्यजातियों के बीच दूर-दूर के स्थानों में भेज रहा हूँ.
English: 21 "Then the Lord said to me, 'Go; I will send you far away to the gentiles'"
Hindi: 21 "किन्तु मेरे लिए प्रभु की आज्ञा थी, 'जाओ; मैं तुम्हें अन्यजातियों के बीच दूर-दूर के स्थानों में भेज रहा हूँ.
English: 21 Also take with you every sort of food that is eaten, and store it up; and it shall serve as food for you and for them."
Hindi: 21और भांति भांति का भोज्य पदार्थ जो खाया जाता है, उन को तू ले कर अपने पास इकट्ठा कर रखना सो तेरे और उनके भोजन के लिये होगा।
English: 21 And David said to Michal "Before the Lord, who chose me rather than your father, and rather than his entire house, and who commanded me, that I should be the leader over the people of the Lord in Israel,
Hindi: 621 और डेविड मीकल से कहाः "भगवान से पहले, जो मुझे नहीं बल्कि अपने पिता की तुलना में चुना, और नहीं बल्कि अपने पूरे घर की तुलना में, और जो मुझे आज्ञा दी, कि मैं इसराइल में प्रभु के लोगों से अधिक नेता होना चाहिए,
English: 21 And I contended with them, and I said to them "Why are you remaining just beyond the wall?
Hindi: 1321 और मैं उन लोगों के साथ दलील, और मैं ने उन से कहाः "तुम बस दीवार से परे क्यों शेष हैं?
English: 21 And the nations will hope in His name."
Hindi: 21और अन्यजातियाँ उसके नाम पर आशा रखेंगी।
English: 21 But He replied, "My mother and brothers are those who hear the word of God" and carry it out.
Hindi: """ 21उसने इसके उत्तर में उनसे कहा, ""मेरी माता और मेरे भाई ये ही हैं, जो परमेश्वर का वचन सुनते और मानते हैं।"
English: 21 C Regex Checking for "a-z" and "A-Z"
Hindi: सी  रेगेक्सः "एज़" और "एज़" के लिए जांच
English: 21 Don't take it out."
Hindi: 21 "इसे न लें।
English: 21 He asked them, "Do you not yet understand?"
Hindi: 21उसने उनसे कहा, "क्या तुम अब तक नहीं समझते?
English: 21 He replied, "My mother and brothers are the ones who hear and do God's Word.
Hindi: """ 21उसने इसके उत्तर में उनसे कहा, ""मेरी माता और मेरे भाई ये ही हैं, जो परमेश्वर का वचन सुनते और मानते हैं।"
English: 21 He replied, "My mother and brothers are those who hear God's word and do what it says."
Hindi: """ 21उसने इसके उत्तर में उनसे कहा, ""मेरी माता और मेरे भाई ये ही हैं, जो परमेश्वर का वचन सुनते और मानते हैं।"
English: 21 Jehovah then said to Moses "Stretch out your hand toward the heavens so that there may be darkness over the land of Egypt, a darkness so thick that it can be felt."
Hindi: 1021 तब यहोवा ने मूसा से कहाः "आकाश में अपने हाथ बढ़ाएँ. और वहाँ जाने को मिस्र देश भर में एक अंधेरे होना, इतना घना है कि वे यह महसूस करने में सक्षम हो सकता है।
English: 21 Jesus said, "What do you want?"
Hindi: 21येशु ने उनसे पूछा, "आप क्या चाहती हैं?
English: 21 Jesus told them, "How do you not yet understand?"
Hindi: 21 तब मसीह येशु ने उनसे पूछा, "क्या अब भी तुम्हारी समझ में नहीं आया?
English: 21 She will give birth to a Son; and you shall name Him Jesus, for He will save His people from their sins." - Matthew 120-21
Hindi: 1. "वह पुत्र जनेगी और तू उसका नाम यीशु रखना; क्योंकि वह अपने लोगों का उन के पापों से उद्धार करेगा" मत्ती 121 ।
English: 21 So Jesus told them again "I'm going away.
Hindi: 21 मसीह येशु ने उनसे फिर कहा, "मैं जा रहा हूँ.
English: 21 Then the Lord said to me, 'Go; I will send you far away to the Gentiles.'"
Hindi: 21 "किन्तु मेरे लिए प्रभु की आज्ञा थी, 'जाओ; मैं तुम्हें अन्यजातियों के बीच दूर-दूर के स्थानों में भेज रहा हूँ.
English: 21" on the server.
Hindi: -21?" इस सर्वर पर।
English: 21"All these have I kept from my youth," he said.
Hindi: 21 "इन सबका पालन तो मैं बचपन से करता आ रहा हूँ," उसने उत्तर दिया.
English: 21"Caesar's," they answered.
Hindi: 21"कयसर का," उन्होंने उत्तर दिया.
English: 21"Then The Lord Said to me, 'Go; I Will Send you far away to the Gentiles.' "
Hindi: 21 "किन्तु मेरे लिए प्रभु की आज्ञा थी, 'जाओ; मैं तुम्हें अन्यजातियों के बीच दूर-दूर के स्थानों में भेज रहा हूँ.
English: 21"Then the Lord said to me, 'Go; I will send you far away to the Gentiles.' "
Hindi: 21 "किन्तु मेरे लिए प्रभु की आज्ञा थी, 'जाओ; मैं तुम्हें अन्यजातियों के बीच दूर-दूर के स्थानों में भेज रहा हूँ.
English: 21"Then the Lord said to me, 'Go; I will send you far away to the Gentiles.'
Hindi: 21 "किन्तु मेरे लिए प्रभु की आज्ञा थी, 'जाओ; मैं तुम्हें अन्यजातियों के बीच दूर-दूर के स्थानों में भेज रहा हूँ.
English: 21"Then the Lord said to me, 'Go; I will send you far away to the Gentiles.'"
Hindi: 21 "किन्तु मेरे लिए प्रभु की आज्ञा थी, 'जाओ; मैं तुम्हें अन्यजातियों के बीच दूर-दूर के स्थानों में भेज रहा हूँ.
English: 21 "It is never too late to be what you might have been." - George Eliot
Hindi: 47 "जो आप हो सकते थे उसके लिए कभी देर नहीं होती" - जॉर्ज एलियट
English: 21, "I will shake the heavens and the earth.
Hindi: 21 मैं आकाश और पृथ्वी दोनों को कम्पाऊंगा,
English: 21. Who is the author of "India 2020 A Vision for the New Millennium"? "
Hindi: 1. "इंडिया 2020 ए विजन फॉर द न्यू मिलेनियम" नामक पुस्तक के लेखक कौन हैं?
English: 21.26 Abim'elech replied "I do not know who did this; you did not tell me about it, and I heard nothing about it until today."
Hindi: 2126 तब अबीमेलेक ने जवाब दिया, "मैं जो इस काम किया पता नहीं है, लेकिन आप यह भी मेरे लिए यह खुलासा नहीं किया, और न ही मैं इसके बारे में सुना है, आज से पहले।
English: 21.31 of respondents answered "3 to 5 years"
Hindi: 39.54 उत्तरदाताओं ने जवाब दिया "1 से 3 साल"
English: 210201 - "Automation of technological processes and production"
Hindi: 220301 "तकनीकी प्रक्रियाओं और उत्पादन का स्वचालन"
English: 216 "Settings related to the various access methods.
Hindi: 203 " विभिन्न एक्सेस उपयोग के तरीकों से संबंधित सेटिंग्स।
English: 21 37 As Paul was about to be brought into the barracks, he said to the tribune, "May I say something to you?"
Hindi: 2137 और पॉल किले में लाया जाना शुरू किया गया के रूप में, वह ट्रिब्यून से कहा, मुझे आप के लिए कुछ कहने के लिए "यह अनुमेय है?
English: 211 "Now these are the rules that you shall set before them.
Hindi: 211 "ये निर्णय है जो आप से पहले उन्हें जगह करेगा रहे हैंः
English: 211 "These are the decisions that you will set before them
Hindi: 211 "ये निर्णय है जो आप से पहले उन्हें जगह करेगा रहे हैंः
English: 211 "These are the laws you are to set before them
Hindi: 211 "ये निर्णय है जो आप से पहले उन्हें जगह करेगा रहे हैंः
English: 211 "When there will have been found in the land ,        , the corpse of a man who has been killed , and it is not known who is guilty of the murder ,
Hindi: 211 "जब देश में पाया गया है जाएगा, तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हें दे देंगे जो, एक आदमी की लाश जो मौत हो गई है, और यह ज्ञात नहीं है, जो हत्या का दोषी है,
English: 211 "When there will have been found in the land , , the corpse of a man who has been killed , and it is not known who is guilty of the murder ,
Hindi: 211 "जब देश में पाया गया है जाएगा, तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हें दे देंगे जो, एक आदमी की लाश जो मौत हो गई है, और यह ज्ञात नहीं है, जो हत्या का दोषी है,
English: 211 "When there will have been found in the land, yang diberikan TUHAN, Allahmu, akan Kuberikan kepadamu, the corpse of a man who has been killed, and it is not known who is guilty of the murder,
Hindi: 211 "जब देश में पाया गया है जाएगा, तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हें दे देंगे जो, एक आदमी की लाश जो मौत हो गई है, और यह ज्ञात नहीं है, जो हत्या का दोषी है,
English: 211 "When there will have been found in the land,     , the corpse of a man who has been killed, and it is not known who is guilty of the murder,
Hindi: 211 "जब देश में पाया गया है जाएगा, तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हें दे देंगे जो, एक आदमी की लाश जो मौत हो गई है, और यह ज्ञात नहीं है, जो हत्या का दोषी है,
English: 211 1 "These are the decisions that you will set before them
Hindi: 211 "ये निर्णय है जो आप से पहले उन्हें जगह करेगा रहे हैंः
English: 211 110 "These are the decisions that you will set before them
Hindi: 211 "ये निर्णय है जो आप से पहले उन्हें जगह करेगा रहे हैंः
English: 211 The sons of Israel had also taken an oath at Mizpah , and they said , "None of us shall give his daughters as a wife to the sons of Benjamin."
Hindi: 211 इस्राएल के बेटों को भी मिस्पा में शपथ ली थी, और उन्होंने कहा, "हम में से कोई भी बेंजामिन के पुत्र के लिए एक पत्नी के रूप में अपनी बेटियों देना होगा।
English: 211 The sons of Israel had also taken an oath at Mizpah ,   , "None of us shall give his daughters as a wife to the sons of Benjamin."
Hindi: 211 इस्राएल के बेटों को भी मिस्पा में शपथ ली थी, और उन्होंने कहा, "हम में से कोई भी बेंजामिन के पुत्र के लिए एक पत्नी के रूप में अपनी बेटियों देना होगा।
English: 211 The sons of Israel had also taken an oath at Mizpah ,   ,, "None of us shall give his daughters as a wife to the sons of Benjamin."
Hindi: 211 इस्राएल के बेटों को भी मिस्पा में शपथ ली थी, और उन्होंने कहा, "हम में से कोई भी बेंजामिन के पुत्र के लिए एक पत्नी के रूप में अपनी बेटियों देना होगा।
English: 211 The sons of Israel had also taken an oath at Mizpah , , "None of us shall give his daughters as a wife to the sons of Benjamin."
Hindi: 211 इस्राएल के बेटों को भी मिस्पा में शपथ ली थी, और उन्होंने कहा, "हम में से कोई भी बेंजामिन के पुत्र के लिए एक पत्नी के रूप में अपनी बेटियों देना होगा।
English: 211 The sons of Israel had also taken an oath at Mizpah ,  , "None of us shall give his daughters as a wife to the sons of Benjamin."
Hindi: 211 इस्राएल के बेटों को भी मिस्पा में शपथ ली थी, और उन्होंने कहा, "हम में से कोई भी बेंजामिन के पुत्र के लिए एक पत्नी के रूप में अपनी बेटियों देना होगा।
English: 2110 "For I have set My face against this city for adversity and not for good," says the Lord.
Hindi: 2110 मैं बुराई के लिए इस शहर के खिलाफ मेरे चेहरे की स्थापना की है के लिए, और अच्छे के लिए नहीं, भगवान कहते हैं.
English: 2110 Jesus said to them, "Bring some fish that you have caught."
Hindi: 2110 यीशु ने उन से कहा, "मछली है कि आप अभी पकड़ा है में से कुछ ले आओ।
English: 2110 Jesus said to them, "Bring some of the fish which you have just caught."
Hindi: 2110 यीशु ने उन से कहा, "मछली है कि आप अभी पकड़ा है में से कुछ ले आओ।
English: 2110 Then Jesus said to them, "Bring some of the fish you have just caught."
Hindi: 2110 यीशु ने उन से कहा, "मछली है कि आप अभी पकड़ा है में से कुछ ले आओ।
English: 2110 "For I have set My face against this city for adversity and not for good," says the LORD.
Hindi: 2110 मैं बुराई के लिए इस शहर के खिलाफ मेरे चेहरे की स्थापना की है के लिए, और अच्छे के लिए नहीं, भगवान कहते हैं.
English: 2111 And the servants of Achish, when they had seen David, dirt leis "Is this not David, the king of the land?
Hindi: 2111 आकीश के सेवकों, जब वे दाऊद देखा था, उससे कहा थाः "यह नहीं दाऊद है, देश के राजा?
English: 2111 And this shall be what you ought to do "Everyone of the male gender , as well as all the women who have known men , devas ricevi morton.
Hindi: 2111 और यही होगा कि आप करना चाहिएः "पुरुष लिंग के हर कोई, साथ ही साथ सभी महिलाएं हैं जो पुरुषों को जानते हैं, मौत के लिए रखा जाएगा. लेकिन कुंवारी आप आरक्षित करेगा।
English: 2111 And this shall be what you ought to do "Everyone of the male gender , as well as all the women who have known men , est mis  mort.
Hindi: 2111 और यही होगा कि आप करना चाहिएः "पुरुष लिंग के हर कोई, साथ ही साथ सभी महिलाएं हैं जो पुरुषों को जानते हैं, मौत के लिए रखा जाएगा. लेकिन कुंवारी आप आरक्षित करेगा।
English: 2111 And this shall be what you ought to do "Everyone of the male gender , as well as all the women who have known men , on surmattava.
Hindi: 2111 और यही होगा कि आप करना चाहिएः "पुरुष लिंग के हर कोई, साथ ही साथ सभी महिलाएं हैं जो पुरुषों को जानते हैं, मौत के लिए रखा जाएगा. लेकिन कुंवारी आप आरक्षित करेगा।
English: 2111 And this shall be what you ought to do "Everyone of the male gender , as well as all the women who have known men , zostanie skazany na mier.
Hindi: 2111 और यही होगा कि आप करना चाहिएः "पुरुष लिंग के हर कोई, साथ ही साथ सभी महिलाएं हैं जो पुरुषों को जानते हैं, मौत के लिए रखा जाएगा. लेकिन कुंवारी आप आरक्षित करेगा।
English: 2111 And this shall be what you ought to do "Everyone of the male gender , as well as all the women who have known men ,      .
Hindi: 2111 और यही होगा कि आप करना चाहिएः "पुरुष लिंग के हर कोई, साथ ही साथ सभी महिलाएं हैं जो पुरुषों को जानते हैं, मौत के लिए रखा जाएगा. लेकिन कुंवारी आप आरक्षित करेगा।
English: 2111 And this shall be what you ought to do "Everyone of the male gender , as well as all the women who have known men ,  .
Hindi: 2111 और यही होगा कि आप करना चाहिएः "पुरुष लिंग के हर कोई, साथ ही साथ सभी महिलाएं हैं जो पुरुषों को जानते हैं, मौत के लिए रखा जाएगा. लेकिन कुंवारी आप आरक्षित करेगा।
English: 2112 Jesus said to them , "Approach and dine."
Hindi: 2112 यीशु ने उन से कहा, "दृष्टिकोण और भोजन।
English: 2112 Jesus said to them, "Approach and dine."
Hindi: 2112 यीशु ने उन से कहा, "दृष्टिकोण और भोजन।
English: 2112 Jesus said to them, "Come and have breakfast."
Hindi: 2112 यीशु ने उन से कहा, "दृष्टिकोण और भोजन।
English: 2112 Then letters were conveyed to him from the prophet Elijah, in which it was written "Thus says the Lord, the God of David, your father Because you have not walked in the ways of Jehoshaphat, your father, nor in the ways of Asa, the king of Judah,
Hindi: 2112 तब पत्र नबी एलिय्याह से उसे अवगत करा दिया गया, जिसमें यह लिखा गया थाः "इस प्रकार भगवान कहते हैं, दाऊद का परमेश्वर, आपके पिताजीः क्योंकि आप यहोशापात के तरीकों से चला नहीं किया है, आपके पिताजी, और न ही आसा के तरीकों से, यहूदा के राजा,
English: 2113 Then Paul responded by saying "What do you accomplish by weeping and afflicting my heart?
Hindi: 2113 तब पॉल कह कर जवाब दियाः "तुम रो और मेरे दिल पीड़ित बनाने से क्या हासिल करना?