Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Syrian Observatory for Human Rights, a UK-based monitoring group, said almost 300 civilians were killed in the eight-week battle, along with 1,500 Kurdish militiamen, 400 pro-Turkish fighters and 45 Turkish soldiers.
Hindi: ब्रिटेन स्थित निगरानी करने वाले समूह सीरियाई ऑब्जर्वेटरी फोर ह्यूमन राइट्स ने बताया कि आठ सप्ताह तक चले संघर्ष में 300 आम नागरिकों की मौत हुई थी, इसके अलावा 1500 कुर्द लड़ाके, 400 तुर्की का साथ देने वाले लड़ाके और 45 टर्किश सैनिकों की मौत हुई थी.
English: The Syrian Social Nationalist Party is different
Hindi: सीरियाई सोशल नेशनलिस्ट पार्टी अलग हैः
English: The Syrian air defence force
Hindi: सीरियाई वायु रक्षाः
English: The Syrian air strikes
Hindi: सीरिया हवाई हमले
English: The Syrian answered him
Hindi: सीरियाई ने उसे उत्तर दियाः
English: The Syrian army cannot be stopped already.
Hindi: सीरियाई सेना को पहले ही नहीं रोका जा सकता है।
English: The Syrian army declared on Monday the capture of tens of villages and towns in the western and northwestern countryside of Aleppo, securing thus the provincial capital of Aleppo, which was subject to ongoing rebel attacks.
Hindi: सीरियाई सेना ने सोमवार को अलेपो के पश्चिमी और उत्तर-पश्चिमी ग्रामीण इलाकों में कई गांवों और कस्बों पर कब्जा करने की घोषणा की, इस प्रकार अलेपो की प्रांतीय राजधानी को सुरक्षित किया, जो बार-बार विद्रोहियों द्बारा लक्षित था।
English: The Syrian army does not have such a weapon.
Hindi: सीरियाई सेना के पास ऐसा कोई हथियार नहीं है।
English: The Syrian army does not have such weapons.
Hindi: सीरियाई सेना के पास ऐसा कोई हथियार नहीं है।
English: The Syrian army entered Daraa in 2018 after the rebels there were dislodged to the rebel-held areas in the northwestern province of Idlib.
Hindi: सीरियाई सेना ने 2018 में डारा में प्रवेश किया था, जब विद्रोहियों को इदलिब के उत्तर-पश्चिमी प्रांत में विद्रोहियों के कब्जे वाले क्षेत्रों में विस्थापित कर दिया गया था।
English: The Syrian army has a catastrophic lack of aviation.
Hindi: सीरियाई सेना के पास उड्डयन की भयावह कमी है।
English: The Syrian army has cleared most neighborhoods in Aleppo of the armed groups over the past several days.
Hindi: हालिया दिनों में सीरियाई सेना ने अलेप्पो प्रांत के अधिकांश क्षेत्रों को आतंकवादियों के क़ब्ज़े से आज़ाद करा लिया है।
English: The Syrian army has no bridgehead to beat the enemy on its territory.
Hindi: सीरियाई सेना के पास अपने क्षेत्र पर दुश्मन को हराने के लिए कोई सेतु नहीं है।
English: The Syrian army has taken over the control of the city of Homs
Hindi: सीरियाई सेना ने होम्स शहर पर नियंत्रण कर लिया
English: The Syrian army takes over the city of Daraa
Hindi: सीरियाई सेना ने दराया शहर पर कब्जा किया
English: The Syrian capital is turning into a traditional target for the Israeli military.
Hindi: सीरिया की राजधानी इजरायली सैनिकों के लिए एक पारंपरिक लक्ष्य में बदल रही है।
English: The Syrian city of Raqqa is controlled by al-Qaeda
Hindi: सीरियाई शहर रक्का को अल-कायदा द्वारा नियंत्रित किया जाता है
English: The Syrian civil war is the deadliest conflict of the 21st century so far.
Hindi: सीरिया का गृहयुद्ध 21वीं सदी का अब तक का सबसे जानलेवा गृह युद्ध है।
English: The Syrian civil war started in 2011 and is still ongoing.
Hindi: 2011 में शुरू हुआ सीरियाई संघर्ष आज भी जारी है।
English: The Syrian communist party unified
Hindi: कम्युनिस्ट पार्टी के सीरिया एकीकृत
English: The Syrian crisis was delayed.
Hindi: सीरियाई संकट में देरी हुई।
English: The Syrian events are the specific application of such devices.
Hindi: सीरियाई घटनाएं ऐसे उपकरणों का विशिष्ट अनुप्रयोग हैं।
English: The Syrian government
Hindi: सीरियाई सरकार
English: The Syrian government and Russia has said there was no evidence that a gas attack had taken place and the claim was bogus.
Hindi: सीरिया की सरकार और रूस ने कहा कि कोई सबूत नहीं है कि एक गैस हमले हुआ और दावा फर्जी था।
English: The Syrian government and Russia said that there was no evidence that a gas attack had taken place and the claim was bogus.
Hindi: सीरिया की सरकार और रूस ने कहा कि कोई सबूत नहीं है कि एक गैस हमले हुआ और दावा फर्जी था।
English: The Syrian government and Russia said there was no evidence that a gas attack had taken place and the claim was bogus.
Hindi: सीरिया की सरकार और रूस ने कहा कि कोई सबूत नहीं है कि एक गैस हमले हुआ और दावा फर्जी था।
English: The Syrian government and Russian Federation said there was no evidence that a gas attack had taken place and the claim was bogus.
Hindi: सीरिया की सरकार और रूस ने कहा कि कोई सबूत नहीं है कि एक गैस हमले हुआ और दावा फर्जी था।
English: The Syrian government army does not have enough strength,
Hindi: सीरियाई सरकार की सेना के पास पर्याप्त ताकत नहीं है,
English: The Syrian government denied all such accusations.
Hindi: सीरिया सरकार ने ऐसे सभी आरोपों से इनकार किया है.
English: The Syrian government has long been an Iranian ally.
Hindi: सीरियाई सरकार भी लंबे समय से एक ईरान की सहयोगी रही है.
English: The Syrian land became a testing ground for ideas, concepts and weapons from leading global manufacturers.
Hindi: सीरियाई भूमि दुनिया के सबसे बड़े निर्माताओं के विचारों, अवधारणाओं और हथियारों का परीक्षण केंद्र बन गई है।
English: The Syrian leader noted that his visit to Moscow is an important opportunity to discuss two issues - fighting terrorism and the political process.
Hindi: सीरियाई नेता ने कहा कि उनकी मास्को यात्रा दो मुद्दों पर आतंकवाद से लड़ना और राजनीतिक प्रक्रिया चर्चा करने का एक महत्वपूर्ण अवसर है।
English: The Syrian leader noted that his visit to Moscow is an important opportunity to discuss two issues -- fighting terrorism and the political process.
Hindi: सीरियाई नेता ने कहा कि उनकी मास्को यात्रा दो मुद्दों पर आतंकवाद से लड़ना और राजनीतिक प्रक्रिया चर्चा करने का एक महत्वपूर्ण अवसर है।
English: The Syrian military entered Daraa in 2018 after the rebels there have been dislodged to the rebel-held regions withinside the northwestern province of Idlib.
Hindi: सीरियाई सेना ने 2018 में डारा में प्रवेश किया था, जब विद्रोहियों को इदलिब के उत्तर-पश्चिमी प्रांत में विद्रोहियों के कब्जे वाले क्षेत्रों में विस्थापित कर दिया गया था।
English: The Syrian people decide the future of their country
Hindi: सीरिया के भविष्य का निर्धारण इस देश की जनता करेगी
English: The Syrian people will decide.
Hindi: सीरियाई फैसला करेंगे।
English: The Syrian people's hasty bid to replicate Tunisia's peaceful change led to al Qaeda and ISIS taking partial hold, hundreds of thousands dead, the use of sarin gas on babies, Russia's brute force emerging as a new totem in the Middle East, and the dark reassurance of Bashar al-Assad that his father's savage ways will win out.
Hindi: ट्यूनीशिया के शांतिपूर्ण परिवर्तन को दोहराने के लिए सीरियाई लोगों की जल्दबाजी की बोली ने अल कायदा और आईएसआईएस को आंशिक रूप से पकड़ लिया, सैकड़ों हजारों लोग मारे गए, शिशुओं पर सरीन गैस का उपयोग, मध्य पूर्व में एक नए कुलदेवता के रूप में उभरने वाले रूस के बल और अंधेरे का आश्वासन बशर अल-असद का कहना है कि उनके पिता के बर्बर तरीके से जीत हासिल होगी।
English: The Syrian presidency announces that Bashar Al-Assad and his wife are infected with the Corona virus
Hindi: सीरिया के राष्ट्रपति बशर असद और उनकी पत्नी कोरोना संक्रमित
English: The Syrian president also welcomed India's objective position on the conflict in Syria.
Hindi: सीरियाई राष्ट्रपति ने सीरिया में संघर्ष की स्थिति पर भारत के रुख का भी स्वागत किया।
English: The Syrian president's comments
Hindi: सीरियाई राष्ट्रपति का बयान
English: The Syrian president's visit to Iran
Hindi: सीरिया के राष्ट्रपति ने किया ईरान का दौरा
English: The Syrian regime and Russia said there was no evidence that a gas attack had taken place and the claim was bogus.
Hindi: सीरिया की सरकार और रूस ने कहा कि कोई सबूत नहीं है कि एक गैस हमले हुआ और दावा फर्जी था।
English: The Syrian regime and Russian Federation said there was no evidence that a gas attack had taken place and the claim was bogus.
Hindi: सीरिया की सरकार और रूस ने कहा कि कोई सबूत नहीं है कि एक गैस हमले हुआ और दावा फर्जी था।
English: The Syrian regime's?
Hindi: सीरियाई सरकार से?
English: The Syrian state news agency SANA later reported that at least four civilians were killed by rocket fire on the city of Aleppo.
Hindi: सीरिया की सरकारी समाचार एजेंसी सना ने बाद में बताया कि अलेप्पो में रॉकेट हमले में कम से कम चार नागरिकों की मौत हो गई है।
English: The Syrian state news agency SANA later reported that at least four civilians were killed by rocket fire on the government-held city of Aleppo.
Hindi: सीरिया की सरकारी समाचार एजेंसी सना ने बाद में बताया कि अलेप्पो में रॉकेट हमले में कम से कम चार नागरिकों की मौत हो गई है।
English: The Syrian war clearly showed that the enemy will be modern RPGs and ATGMs.
Hindi: सीरियाई युद्ध ने स्पष्ट रूप से दिखाया कि दुश्मन आधुनिक आरपीजी और एटीजीएम होंगे।
English: The Syrian war has been ongoing for the last eight years.
Hindi: सीरिया में बीते आठ सालों से गृहयुद्ध जारी है।
English: The Syrians Don't Know What They Saw
Hindi: सीरियावासियों को क्या पता नहीं है
English: The Syrians are
Hindi: सीरियाई वे हैं
English: The Syrians decide their future - no one else.
Hindi: सीरियाई नागरिक अपना भविष्य तय करते हैं, कोई और नहीं।
English: The Syrians deny the fact that he was.
Hindi: सीरियाई इस तथ्य से इनकार करते हैं कि वह था।
English: The Syrians have no chemical weapons
Hindi: सीरिया के पास नहीं है रासायनिक हथियार
English: The Syrians increased the firepower of the BMP-1
Hindi: सीरियाई लोगों ने बीएमपी -1 गोलाबारी को मजबूत किया
English: The Syrians ran away, and Israel went after them.
Hindi: और सीरियाई भाग गए, और इसराइल उन्हें अपनाई.
English: The Syrians seem to have no other problems now Except for attacking Israel.
Hindi: लगता है कि सीरियावासियों को अब कोई समस्या नहीं है इज़राइल पर हमला करने के लिए छोड़कर।
English: The Syrians themselves must restore their country, of course, with all our assistance.
Hindi: सीरियाई लोगों को अपने देश को, हमारी सभी सहायता के साथ, अवश्य बहाल करना चाहिए।
English: The Syrians will confirm from 1982.
Hindi: 1982 से सीरिया की पुष्टि हो जाएगी।
English: The System And The Saints
Hindi: तंत्र और संत
English: The System Car DVD Player is equipped with a parrot Bluetooth module, can support voice calls, contact lists, voice search and other functions, as far as possible the liberation of the driver's hands, so that it is more secure and convenient driving.
Hindi: सिस्टम कार डीवीडी प्लेयर एक तोता ब्लूटूथ मॉड्यूल के साथ सुसज्जित है, वॉयस कॉल, संपर्क सूची, ध्वनि खोज और अन्य कार्यों, जहाँ तक संभव हो ड्राइवर का हाथ की मुक्ति, ताकि यह अधिक सुरक्षित और सुविधाजनक ड्राइविंग है समर्थन कर सकते हैं।
English: The System Car Multimedia Player is equipped with a parrot Bluetooth module, can support voice calls, contact lists, voice search and other functions, as far as possible the liberation of the driver's hands, so that it is more secure and convenient driving.
Hindi: सिस्टम कार मल्टीमीडिया प्लेयर तोता ब्लूटूथ मॉड्यूल से लैस है, जहां तक संभव हो सके चालक के हाथों की मुक्ति, वॉयस कॉल, संपर्क सूचियों, वॉयस सर्च और अन्य कार्यों का समर्थन कर सकते हैं, ताकि यह अधिक सुरक्षित और सुविधाजनक ड्राइविंग हो।
English: The System Network Services are not Compatible with this version
Hindi: तंत्र संजाल सेवाओं इस संस्करण के साथ संगत नहीं हैं.
English: The System Network Services are not compatible with this version
Hindi: तंत्र संजाल सेवाओं इस संस्करण के साथ संगत नहीं हैं.
English: The System Properties panel is one of those things that has been in Windows forever, yet most people don't understand how it all works.
Hindi: सिस्टम प्रॉपर्टी पैनल उन चीजों में से एक है जो विंडोज़ में हमेशा के लिए रहे हैं, फिर भी ज्यादातर लोग यह नहीं समझते कि यह सब कैसे काम करता है।
English: The System Properties shall be displayed.
Hindi: सिस्टम गुण प्रकट होंगे।
English: The System Properties will appear.
Hindi: सिस्टम गुण प्रकट होंगे।
English: The System of Air Quality and Weather Forecasting And Research SAFAR recorded the level of PM 2.5 and PM 10 pollutants at 9 a.m. at 69 and 125, respectively.
Hindi: सिस्टम ऑफ एयर क्वालिटी एंड वेदर फोरकास्टिंग एंड रिसर्च सफर ने सुबह 9 बजे पीएम 2.5 और पीएम 10 प्रदूषकों का स्तर क्रमशः 69 और 125 दर्ज किया।
English: The System of Air Quality and Weather Forecasting And Research SAFAR said the Air Quality Index AQI in the nation's capital was 175 for PM10 and 67 for PM2.5.
Hindi: सिस्टम ऑफ एयर क्वालिटी एंड वेदर फोरकास्टिंग एंड रिसर्च ने कहा कि राष्ट्रीय राजधानी में वायु गुणवत्ता सूचकांक पीएम10 के लिए 175 और पीएम2.5 के लिए 67 था।
English: The System of Air Quality and Weather Forecasting And Research SAFAR said the Air Quality Index AQI in the national capital was 324 for PM10 and 200 for PM2.5.
Hindi: सिस्टम ऑफ एयर क्वालिटी एंड वेदर फोरकास्टिंग एंड रिसर्च सफर ने कहा कि राष्ट्रीय राजधानी में वायु गुणवत्ता सूचकांक एक्यूआई पीएम10 के लिए 324 और पीएम2.5 के लिए 200 रहा।
English: The System of Air Quality and Weather Forecasting And Research SAFAR stated the Air Quality Index AQI in the nationwide capital was 324 for PM10 and 200 for PM2.5.
Hindi: सिस्टम ऑफ एयर क्वालिटी एंड वेदर फोरकास्टिंग एंड रिसर्च सफर ने कहा कि राष्ट्रीय राजधानी में वायु गुणवत्ता सूचकांक एक्यूआई पीएम10 के लिए 324 और पीएम2.5 के लिए 200 रहा।
English: The System of Air Quality and Weather Forecasting And Research SAFAR, informed that the air quality index in the city is at 499 thereby being in the 'severe category.'
Hindi: सिस्टम ऑफ एयर क्वालिटी एंड वेदर फोरकास्टिंग एंड रिसर्च सफर ने बताया कि शहर में वायु गुणवत्ता सूचकांक 499 है, जो 'गंभीर श्रेणी' में है।
English: The System of Air Quality and Weather Forecasting and Research
Hindi: वायु गुणवत्ता और मौसम पूर्वानुमान तथा अनुसंधान प्रणालीः
English: The System of Air Quality and Weather Forecasting and Research SAFAR said the Air Quality Index AQI in the national capital was 324 for PM10 and 200 for PM2.5.
Hindi: सिस्टम ऑफ एयर क्वालिटी एंड वेदर फोरकास्टिंग एंड रिसर्च सफर ने कहा कि राष्ट्रीय राजधानी में वायु गुणवत्ता सूचकांक एक्यूआई पीएम10 के लिए 324 और पीएम2.5 के लिए 200 रहा।
English: The System of Air Quality and Weather Forecasting and Research SAFAR said the air quality index in the city is 499, which is in the 'severe category'.
Hindi: सिस्टम ऑफ एयर क्वालिटी एंड वेदर फोरकास्टिंग एंड रिसर्च सफर ने बताया कि शहर में वायु गुणवत्ता सूचकांक 499 है, जो 'गंभीर श्रेणी' में है।
English: The System of Air Quality and Weather Forecasting and Research Institute SAFAR in a report has also said that the high wind speed will influence Delhi's air quality positively.
Hindi: वायु गुणवत्ता और मौसम पूर्वानुमान एवं अनुसंधान प्रणाली सफर ने कहा कि हवा की तेज गति से दिल्ली की वायु गुणवत्ता पर सकारात्मक असर पड़ेगा।
English: The System of Air Quality and Weather Forecasting and Research Institute said that the high wind speed will positively influence Delhi's air quality.
Hindi: वायु गुणवत्ता और मौसम पूर्वानुमान एवं अनुसंधान प्रणाली सफर ने कहा कि हवा की तेज गति से दिल्ली की वायु गुणवत्ता पर सकारात्मक असर पड़ेगा।
English: The System of Education in Pakistan
Hindi: शिक्षा प्रणाली, पाकिस्तान में
English: The System of Government during Sultanate Period in India
Hindi: भारत में सल्तनत काल के दौरान सरकार की प्रणाली
English: The System of Multi-Party Cooperation and Political Consultation
Hindi: बहुदलीय सहयोग और राजनीतिक परामर्श की प्रणाली
English: The System of Self-government of Ethnic Autonomous Areas
Hindi: जातीय स्वायत्त क्षेत्रों के स्वशासन की प्रणाली
English: The System on a Chip
Hindi: एक चिप पर सिस्टम
English: The System requirements on the PC, however, include not only CPU, but also RAM and graphics card.
Hindi: सिस्टम आवश्यकताएँ पीसी पर, तथापि, शामिल नहीं केवल सीपीयू, लेकिन यह भी रैम और ग्राफिक्स कार्ड के साथ ।
English: The System was.
Hindi: प्रणाली थी.
English: The System will be available for all activity from 06.00 hrs onwards.
Hindi: सिस्टम 06.00 बजे से सभी गतिविधि के लिए उपलब्ध होगा।
English: The So Paulo Declaration including a list of over 250 organization signatories from more than 47 countries is available in the appendix.
Hindi: साओ पाउलो घोषणापत्र जिसमें 47 से अधिक देशों के 250 से अधिक संगठन हस्ताक्षरकर्ताओं की सूची शामिल है, में उपलब्ध है अनुबंध. घोषणा आधिकारिक वेबसाइट के माध्यम से कई भाषाओं में उपलब्ध है।
English: The So Paulo-based group has almost 30,000 members and is involved in drug and arms trafficking.
Hindi: साओ पाउलो स्थित इस गिरोह के सदस्यों की संख्या लगभग 30 हज़ार है जो मादक पदार्थों और हथियारों की तस्करी करते हैं.
English: The So Paulo-based group, which has almost 30,000 members, is involved in drug and arms trafficking.
Hindi: साओ पाउलो स्थित इस गिरोह के सदस्यों की संख्या लगभग 30 हज़ार है जो मादक पदार्थों और हथियारों की तस्करी करते हैं.
English: The Sdermalm area of Stockholm has emerged as a location with the highest concentration of gaming studios and talents on earth.
Hindi: स्टॉकहोम के सोडरमलम क्षेत्र में, गेमिंग स्टूडियो और प्रतिभाओं का सबसे अधिक संकेंद्रण पृथ्वी पर उभरा।
English: The Sleymaniye Mosque - one of the largest mosques in stanbul
Hindi: सुउलमियाय मस्जिद - इस्तांबुल में सबसे बड़ी मस्जिदों में से एक
English: The Smaveda text contains notated melodies, and these are probably the world's oldest surviving ones.
Hindi: सामवेद पाठ में अंकित धुनें हैं, और ये शायद दुनिया की सबसे पुरानी जीवित हैं।
English: The T cell test is relatively time-consuming but quite useful.
Hindi: टी सेल परीक्षण अपेक्षाकृत समय लेने वाला है लेकिन काफी उपयोगी है।
English: The T does not limited.
Hindi:  सीमित नहीं है।
English: The T is terribly
Hindi: टी भयानक के लिए है
English: The T-15 is not always needed.
Hindi: टी -15 की हमेशा जरूरत नहीं होती है।
English: The T-20 squad will be announced later.
Hindi: टी-20 टीम का ऐलान बाद में होगा
English: The T-20 team is as follows
Hindi: टी20 टीम इस प्रकार है
English: The T-34 also had a 100 mm cannon.
Hindi: टी -34 भी 100 मिमी की तोप से लैस थे।
English: The T-34 entered fight in 1941.
Hindi: टी -34 1941 में 36 दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: The T-34 is a tank of world recognition, so you don't have to catch an expert here.
Hindi: 2. टी -34 विश्व मान्यता का एक टैंक है, इसलिए आपको यहां एक विशेषज्ञ को नहीं पकड़ना है।
English: The T-34 remains in.
Hindi: टी-34 चालू है।
English: The T-34 tank was the best tank of the time.
Hindi: टी -34 अपने समय का सबसे अच्छा टैंक था।
English: The T-34 was already driving.
Hindi: टी-34 चालू है।
English: The T-34 was one of the most remarkable tanks of the Second World War.
Hindi: टी-34 द्वितीय विश्व युद्ध के सबसे उल्लेखनीय टैंकों में से एक था।
English: The T-42 is a project.
Hindi: टी-42 एक परियोजना है।
English: The T-50 is still in prototype.
Hindi: टी -50 अभी भी पायलट परीक्षण में है
English: The T-50, by the way, doesn't have it either
Hindi: वैसे, टी -50 के पास भी नहीं है
English: The T-54 is still a post-war tank.
Hindi: टी -54 अभी भी युद्ध के बाद का टैंक है।
English: The T-55 is really a T-34 descendant.
Hindi: टी -55 टी -34 का प्रत्यक्ष वंशज है।
English: The T-55 turret is visually larger than that of the T-64, but the T-64 may have a lower hull.
Hindi: टी -55 बुर्ज टी -64 की तुलना में नेत्रहीन रूप से बड़ा है, लेकिन टी -64 में कम पतवार हो सकता है।
English: The T-57 is power.
Hindi: टी -57 शक्ति है।
English: The T-62 was actively used in Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान में टी -62 का सक्रिय रूप से उपयोग किया गया।
English: The T-62 was equipped with an automatic fire extinguishing system.
Hindi: टी -62 एक स्वचालित आग बुझाने की प्रणाली से लैस था।
English: The T-62 was first shown at the 7 Parade on November 1967 of the year.
Hindi: टी -62 को पहली बार 7 नवंबर, 1967 को परेड में दिखाया गया था।
English: The T-72 combined armor has been since his birth.
Hindi: टी -72 संयुक्त कवच उनके जन्म के बाद से है।
English: The T-72 platform has been in operation for many years, and the modernization reserve has not yet been exhausted.
Hindi: टी -72 मंच कई वर्षों से सेवा में है, और आधुनिकीकरण स्टॉक अभी तक समाप्त नहीं हुआ है।
English: The T-80 is therefore withdrawn from the Armed Forces because there is nowhere to repair it.
Hindi: टी -80 को इसलिए सशस्त्र बलों से वापस ले लिया गया है, क्योंकि इसकी मरम्मत कहीं नहीं है।
English: The T-90 will be selling well for another decade,
Hindi: टी -90 अगले एक दशक तक अच्छी बिक्री करेगा,
English: The T-AIM is a specialised initiative setup under the auspices of the Emerging Technologies Wing of the Government of Telangana's IT department, which is assigned with a mandate to make Telangana and Hyderabad the global AI hub in the coming years.
Hindi: टी-एआईएम तेलंगाना सरकार के आईटी विभाग के इमजिर्ंग टेक्नोलॉजीज विंग के तत्वावधान में एक विशेष पहल है, जिसे आने वाले वर्षों में तेलंगाना और हैदराबाद को वैश्विक एआई हब बनाने के लिए एक जनादेश सौंपा गया है।
English: The T-Series will bring more value to IPRS and its members.
Hindi: """टी-सीरीज आईपीआरएस और उसके सदस्यों के लिए अधिक मूल्य लाएगा।"
English: The T-shaped floor plans and double verandas of houses here, in fact, have a nom d'architecture all their own the Beaufort Style.
Hindi: टी-आकार के फर्श की योजना और यहां घरों के दोहरे बरामदे, वास्तव में, ए नाम डी'आर्किटेक्चर सभी अपनेः ब्यूफोर्ट स्टाइल।
English: The T-shaped space station is expected to weigh about 66 tonnes, considerably smaller than the International Space Station, which launched its first module in 1998 and weighs about 450 tonnes.
Hindi: पूर्ण स्टेशन का वजन लगभग 66 टन होगा, जो अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन से बहुत छोटा है, जिसने 1998 में अपना पहला मॉड्यूल लॉन्च किया था और इसका वजन लगभग 450 टन था।
English: The T-shaped space station is expected to weigh about 66 tons, significantly smaller than the International space station, which launched its first module in 1998 and weighs about 450 tons.
Hindi: पूर्ण स्टेशन का वजन लगभग 66 टन होगा, जो अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन से बहुत छोटा है, जिसने 1998 में अपना पहला मॉड्यूल लॉन्च किया था और इसका वजन लगभग 450 टन था।
English: The T-shirt Printing business has good competition in Delhi; however, the demand curve is also on a greater scale, giving businesses enough opportunity to survive the competition and make good profits.
Hindi: टी-शर्ट प्रिंटिंग व्यवसाय की दिल्ली में अच्छी प्रतिस्पर्धा है; हालांकि, मांग वक्र भी बड़े पैमाने पर है, जिससे व्यवसायों को प्रतिस्पर्धा में जीवित रहने और अच्छा मुनाफा कमाने का पर्याप्त अवसर मिलता है।
English: The T-shirt developed from undergarments used in the 19th century and, inside the mid-twentieth century, transitioned from undergarment to normal-use informal clothes.
Hindi: टी-शर्ट 19 वीं शताब्दी में इस्तेमाल किए गए अंडरगारमेंट्स से विकसित हुई थी और 20 वीं शताब्दी के मध्य में, अंडरगारमेंट से सामान्य-उपयोग वाले आकस्मिक कपड़ों में परिवर्तित हो गई।
English: The T-shirt developed from undergarments used in the nineteenth century and, in the mid-twentieth century, transitioned from undergarment to primary-use informal clothing.
Hindi: टी-शर्ट 19 वीं शताब्दी में इस्तेमाल किए गए अंडरगारमेंट्स से विकसित हुई थी और 20 वीं शताब्दी के मध्य में, अंडरगारमेंट से सामान्य-उपयोग वाले आकस्मिक कपड़ों में परिवर्तित हो गई।
English: The T-shirt developed from undergarments used within the nineteenth century and, in the mid-twentieth century, transitioned from undergarment to basic-use casual clothing.
Hindi: टी-शर्ट 19 वीं शताब्दी में इस्तेमाल किए गए अंडरगारमेंट्स से विकसित हुई थी और 20 वीं शताब्दी के मध्य में, अंडरगारमेंट से सामान्य-उपयोग वाले आकस्मिक कपड़ों में परिवर्तित हो गई।
English: The T-shirt or jacket
Hindi: स्वेटर या जैकेट
English: The T-shirt printing business is now a multi-billion rupee industry, and it can be relatively inexpensive to start a small-scale venture.
Hindi: टी-शर्ट प्रिंटिंग व्यवसाय अब लगभग अरबों रुपयों का उद्योग है, और यह एक छोटे पैमाने के उद्यम के रूप में शुरू करने के लिए कम लागत में शुरू किया जाने वाला उद्योग है।
English: The T-shirt printingbusinessis now a multi-billion rupee industry, and it can be relatively inexpensive to start a small-scale venture.
Hindi: टी-शर्ट प्रिंटिंग व्यवसाय अब लगभग अरबों रुपयों का उद्योग है, और यह एक छोटे पैमाने के उद्यम के रूप में शुरू करने के लिए कम लागत में शुरू किया जाने वाला उद्योग है।
English: The T-shirt was sold out in less than twenty-four hours.
Hindi: टी-शर्ट चौबीस घंटे से भी कम समय में बिक गई।
English: The T. Rex was actually bigger than we thought
Hindi: रेक्स जितना हमने सोचा था उससे भी बड़ा था
English: The T.J. Watt-led pass rush attacked and harassed Josh Allen all game, making him uncomfortable and forcing him to leave the pocket and make throws on the move.
Hindi: टीजे वाट के नेतृत्व वाले पास रश ने जोश एलन पर पूरे खेल में हमला किया और परेशान किया, जिससे वह असहज हो गया और उसे जेब छोड़ने और आगे बढ़ने के लिए मजबूर होना पड़ा।
English: The T.O.T.E.M. assassin in issue 1 judges potential attackers and  or victims by their value to the timeline.
Hindi: टी.ओ.टी.ई.एम. 1 अंक में हत्यारा संभावित हमलावरों और  या पीड़ितों को उनके मूल्य से समयरेखा तक जज करता है।