Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There has been a lengthy discussion concerning their name.
Hindi: इनके नाम को लेकर लंबे समय से चर्चा चल रही थी.
English: There has been a letter
Hindi: कोई चिट्ठी आई है
English: There has been a licence granted for open
Hindi: खोलने के लिए लाइसेन्स प्रदान किया है
English: There has been a little pushback, but the new surge in cases may cause wary customers to see the new safety measures in a different light, she says.
Hindi: थोड़ा पुशबैक हुआ है, लेकिन नया तरंग मामलों में सावधान ग्राहक नए सुरक्षा उपायों को एक अलग रोशनी में देख सकते हैं, वह कहती हैं।
English: There has been a long break after the first half and we will be playing in different conditions and wickets.
Hindi: पहले हाफ के बाद एक लंबा ब्रेक मिला है और हम अलग-अलग परिस्थितियों और विकेटों में खेलेंगे।
English: There has been a long debate between medical science veterans and religious pundits on this subject.
Hindi: इस विषय पर मेडिकल साइंस के दिग्गजों और धार्मिक पंडितों के बीच लंबे समय
English: There has been a long tradition of ethnic
Hindi: जातीय परम्परा का लम्बा इतिहास है
English: There has been a long wait to create a driving license since the online process for creating a learning driving license began.
Hindi: लर्निंग ड्राइविंग लाइसेंस बनवाने के लिए जब से ऑनलाइन प्रक्रिया शुरू हुई है, तभी से ड्राइविंग लाइसेंस बनवाने के लिए लंबा इंतजार करना पड़ रहा है।
English: There has been a loss of over Rs 50,000 cr in the state.
Hindi: राज्य में 50,000 करोड़ से अधिक का नुकसान हुआ है.
English: There has been a lot going on during these three years.
Hindi: इन तीन सालों में बहुत कुछ हुआ है।
English: There has been a lot going on here!
Hindi: यहाँ तो बहुत कुछ हो चुका है!
English: There has been a lot going on over here!
Hindi: यहाँ तो बहुत कुछ हो चुका है!
English: There has been a lot in this life already,
Hindi: जिन्दगी मे ही इतने चल चुके है,
English: There has been a lot of attraction for this technology in India mainly from the banking and insurance sector, people are busy loudly to be the first to make the world aware of the benefits of blockchain technology.
Hindi: भारत में मुख्य रूप से बैंकिंग एवं बीमा क्षेत्र के लोगों में इस तकनीक के प्रति बहुत आकर्षण देखा गया है, लोग जोर - शोर से लगे हुए है कि विश्व को ब्लॉकचेन प्रौद्योगिकी के लाभों से सबसे पहले अवगत करा सकें।
English: There has been a lot of buzz around the 34-year-old ever since he became a free agent for the first time ever in his glorious career at Barcelona after his contract with the Spanish giants came to an end.
Hindi: स्पैनिश दिग्गजों के साथ अनुबंध समाप्त होने के बाद बार्सिलोना में अपने शानदार करियर में पहली बार एक फ्री एजेंट बनने के बाद से 34 वर्षीय के आसपास काफी चर्चा हुई है।
English: There has been a lot of change here in
Hindi: बदला है बहुत कुछ यहां
English: There has been a lot of changes in women life.
Hindi: कई बदलाव आए हैं महिलाओं के जीवन में
English: There has been a lot of conjecture about RCB's batting order, with KS Bharat being entrusted with the number three slot.
Hindi: आरसीबी के बल्लेबाजी क्रम को लेकर कई तरह के कयास लगाए जा रहे हैं केएस भारती नंबर तीन स्लॉट के साथ सौंपा जा रहा है।
English: There has been a lot of controversy about this book.
Hindi: इस किताब को लेकर काफी विवाद हुआ था।
English: There has been a lot of controversy in Hollywood.
Hindi: हॉलीवुड में इसके काफी चर्चे हैं.
English: There has been a lot of controversy in personal life
Hindi: व्यक्तिगत जीवन में रहे हैं काफी विवाद
English: There has been a lot of damage to the temple and the condition of many devotees remains critical.
Hindi: मंदिर को काफी नुकसान पहुंचा है और कई श्रद्धालुओं की हालत गंभीर बनी हुई है।
English: There has been a lot of debate about removing the GIL.
Hindi: जीआईएल को हटाने को लेकर काफी बहस छिड़ी हुई है।
English: There has been a lot of discussion about this recently, with lots of disinformation going around, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस बारे में हाल ही में बहुत सारी चर्चा हुई है, जिसमें बहुत सारे विघटन हो रहे हैं।
English: There has been a lot of discussions over who should be the next captain for India in the T20Is.
Hindi: उनके बाद टी20 में भारत का अगला कप्तान कौन होगा इसको लेकर काफी कयास लगाए जा रहे हैं।
English: There has been a lot of excitement among business, industry and fans after the Maharashtra government allowed the theaters to reopen from October 22.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार द्वारा 22 अक्टूबर से सिनेमाघरों को फिर से खोलने की अनुमति देने के बाद व्यापार, उद्योग और प्रशंसकों में बहुत उत्साह है।
English: There has been a lot of good news about the economy recently.
Hindi: हाल के दिनों में अर्थव्यवस्था के लिए कई अच्छी खबरें आने लगी हैं.
English: There has been a lot of new stuff today.
Hindi: आज बहुत सारी नई चीज़ें आईं थीं।
English: There has been a lot of research in the last few years on epigenetics.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में बैक्टीरियोफेज पर काफी अनुसंधान हुआ है।
English: There has been a lot of research on guggulu.
Hindi: गुदगुदी पर काफी अनुसंधान हुआ है।
English: There has been a lot of sad things happening this week.
Hindi: इस हफ्ते कई दुखद घटनाएं हुईं।
English: There has been a lot of support from all over India.
Hindi: पूरे भारत का बहुत सपोर्ट रहा है।
English: There has been a lot of talk about our pairing and chemistry too.
Hindi: हमारी जोड़ी और कैमेस्ट्री को लेकर भी बहुत बात हो चुकी है।
English: There has been a lot of talk lately about unrealized gains as a means of tax avoidance, so I propose to sell 10 of my Tesla stock.
Hindi: कर से बचने के साधन के रूप में हाल ही में अवास्तविक लाभ का बहुत कुछ किया गया है, इसलिए मैं अपने टेस्ला स्टॉक का 10 बेचने का प्रस्ताव करता हूं।
English: There has been a lot of talk lately about unrealized gains as a means of tax evasion, so I am proposing to sell 10 of my Tesla shares.
Hindi: कर से बचने के साधन के रूप में हाल ही में अवास्तविक लाभ का बहुत कुछ किया गया है, इसलिए मैं अपने टेस्ला स्टॉक का 10 बेचने का प्रस्ताव करता हूं।
English: There has been a lot of talk recently in the Indian media as well as on social media about boycotting Chinese products but trust me, I am well aware of the Indian psyche.
Hindi: हाल में भारतीय मीडिया और सोशल मीडिया में चीनी उत्पादों के बॉयकॉट की बातें काफी प्रकाशित हुई हैं, पर मुझपर यकीन कीजिए मुझे भारतीय समझ से वाकिफ हूं।
English: There has been a lot of traffic today in the city;
Hindi: शहर में आज बड़ी ही खलबली है,
English: There has been a lot of ups and downs in the last 12 years in this format particularly.
Hindi: पिछले 12 वर्षों में विशेषकर इस प्रारूप में काफी उतार चढ़ाव हुआ है.
English: There has been a lot of writing about her in the media.
Hindi: मीडिया में उसके बारे में काफी लिखा जाता था.
English: There has been a major increase with work these days.
Hindi: इन दिनों काम काफी बढ़ गया है।
English: There has been a major plane crash in the Philippines.
Hindi: फिलीपींस में एक बड़ा विमान हादसा हुआ है।
English: There has been a massive earthquake in Chile.
Hindi: चिली में एक शाक्तिशाली भूकंप आया है.
English: There has been a massive increase in fake content related to new coronavirus pandemic on various social media platforms including Twitter.
Hindi: ट्विटर सहित विभिन्न सोशल मीडिया प्लेटफार्मों पर नए कोरोनोवायरस महामारी से संबंधित नकली सामग्री में भारी वृद्धि हुई है।
English: There has been a massive surge in digital payments since then.
Hindi: तब से डिजिटल पेमेंट में काफी बढ़ोत्तरी हुई है।
English: There has been a massive surge in fake content related to new Coronavirus pandemic on various social media platforms including Twitter.
Hindi: ट्विटर सहित विभिन्न सोशल मीडिया प्लेटफार्मों पर नए कोरोनोवायरस महामारी से संबंधित नकली सामग्री में भारी वृद्धि हुई है।
English: There has been a massive surge in fake content related to new coronavirus pandemic on various social media platforms including Twitter.
Hindi: ट्विटर सहित विभिन्न सोशल मीडिया प्लेटफार्मों पर नए कोरोनोवायरस महामारी से संबंधित नकली सामग्री में भारी वृद्धि हुई है।
English: There has been a mending of relationships that has made my heart smile broadly, and I could use more of that these days.
Hindi: रिश्तों का एक ऐसा मेल आया है जिसने मेरे दिल की मुस्कान को मोटे तौर पर बना दिया है, जिसका मैं इन दिनों अधिक उपयोग कर सकता हूं।
English: There has been a nagging concern, however, on the cost side.
Hindi: हालांकि, लागत के बारे में एक अत्यधिक चिंता थी।
English: There has been a nationwide court stay order on the farm laws since January 2021.
Hindi: जनवरी 2021 से चल रहे कृषि कानूनों पर एक राष्ट्रव्यापी अदालत ने स्थगन आदेश दिया है।
English: There has been a new beginning,
Hindi: एक नई शुरुआत मिली है,
English: There has been a new coronavirus variant detected in South Africa that scientists say is a concern because of its high number of mutations and rapid spread among young people in Gauteng, the country's most populous province.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में एक नए कोरोनवायरस वायरस का पता चला है, जो वैज्ञानिकों का कहना है कि देश के सबसे अधिक आबादी वाले प्रांत गौतेंग में इसके उत्परिवर्तन की उच्च संख्या और युवा लोगों में तेजी से फैलने के कारण यह चिंता का विषय है।
English: There has been a paradigm shift in the investment patterns across the globe which is underlined by the data shared by crypto exchanges from time to time.
Hindi: दुनिया भर में निवेश पैटर्न में एक आदर्श बदलाव आया है जो समय-समय पर क्रिप्टो एक्सचेंजों द्वारा साझा किए गए डेटा से रेखांकित होता है।
English: There has been a parallel increase in unhealthy dietary habits in our population, both in urban and rural areas Dr R Hemalatha, Director, National Institute of Nutrition - ICMR
Hindi: शहरी और ग्रामीण दोनों क्षेत्रों में हमारी आबादी में अस्वस्थ आहार की आदतों में समानांतर इजाफा हुआ है डॉ आर हेमलता, वरिष्ठ उप निदेशक, राष्ट्रीय पोषण संस्थान, आईसीएमआर
English: There has been a period of ups and downs in the Indian stock market since this morning.
Hindi: भारतीय शेयर मार्किट में आज सुबह से ही तेजी देखने को मिली।
English: There has been a power cut as well since Monday night in several areas including the district headquarters.
Hindi: जिला मुख्यालय समेत कई इलाकों में सोमवार रात से ही बिजली कटौती की जा रही है.
English: There has been a protest in the northeast of India about the Citizenship Amendment Act, which aims to relax the rules for granting Indian citizenship to non-Muslim illegal migrants from neighboring countries Pakistan, Afghanistan and Bangladesh.
Hindi: भारत के पूर्वोत्तर में इस नागरिकता संशोधन विधेयक का व्यापक रूप से विरोध होता रहा है जिसका उद्देश्य पड़ोसी देशों पाकिस्तान, अफ़ग़ानिस्तान और बांग्लादेश से ग़ैर-मुसलमान अवैध प्रवासियों को भारतीय नागरिकता प्रदान करने के लिए नियमों में ढील देने का प्रावधान है.
English: There has been a public outcry over debt payments between Maldives and China.
Hindi: मालदीव और चीन के बीच कर्ज भुगतान को लेकर सार्वजनिक रूप से कहासुनी हुई है.
English: There has been a radical change in the Indian education system.
Hindi: भारत की शिक्षा प्रणाली में बड़े बदलाव हुए हैं।
English: There has been a rapid growth in the number of 11-13 years olds using social media - often with accounts on multiple social networks
Hindi: सोशल मीडिया का उपयोग करते हुए 11-13 वर्ष के बच्चों की संख्या में तेजी से वृद्धि हुई है - अक्सर कई नेटवर्क के खातों के साथ
English: There has been a rapid increase in crimes related to financial frauds and cyber bullyblackmail. .
Hindi: वित्तीय धोखाधड़ी और साइबर बुलीब्लैकमेल से संबंधित अपराधों में तेजी से वृद्धि हुई है।
English: There has been a rapid increase in the political participation along with the increase in government activities and responsibilities.
Hindi: राजकीय गतिविधियों में उत्तरदायित्वों में वृद्धि होने के साथ-साथ राजनीतिक सहभागिता में भी तीव्र गति से वृद्धि हुई है।
English: There has been a record amount of venture capital funds investing in crypto and blockchain this year.
Hindi: इस साल क्रिप्टो और ब्लॉकचेन में निवेश करने वाले वेंचर कैपिटल फंड की रिकॉर्ड राशि रही है।
English: There has been a remarkable decrease in ?
Hindi: क्या कोई उल्लेखनीय गिरावट आई है?
English: There has been a remarkable lowering in ?
Hindi: क्या कोई उल्लेखनीय गिरावट आई है?
English: There has been a revolution in the field of information technology.
Hindi: १ सूचना तकनीक के क्षेत्र में क्रांति आई है।
English: There has been a rich history of good relations between the two countries, but things have changed completely since Trumph came to power.
Hindi: दोनों देशों के बीच अच्छे संबंधों का समृद्ध इतिहास रहा है लेकिन ट्रंप के सत्ता में आने के बाद से चीज़ें पूरी तरह से बदल गई हैं।
English: There has been a rise in crime rate in the last two years.
Hindi: बीते दो साल में अपराध में हुई है बढ़ोतरी
English: There has been a rise in hate crimes against Asian-Americans during the pandemic.
Hindi: महामारी के बीच एशियाई-अमेरिकियों के खिलाफ घृणा अपराध बढ़े
English: There has been a rise in investments in the past decade.
Hindi: पिछले एक दशक में निवेश में वृद्धि हुई है।
English: There has been a rise within the price of cylinders continuously for a few time. this is often the rationale why the Modi government has given great relief to domestic gas consumers.
Hindi: पिछले कुछ समय से लगातार सिलेंडर के दामों में इजाफा हो रहा था, इसलिए मोदी सरकार ने घरेलू गैस उपभोक्ताओं को एक बड़ी राहत दी.
English: There has been a ruckus on social media from Pakistan about this.
Hindi: इसी को लेकर पाकिस्तान के सोशल मीडिया में बवाल मचा हुआ है।
English: There has been a serious allegation against the state president of the divided Karnataka Congress and this allegation has been made by the people of the party, not by the opposing party.
Hindi: गुटों में बँटी कर्नाटक कांग्रेस के प्रदेश अध्यक्ष पर गंभीर आरोप लगा है और यह आरोप विरोधी दल ने नहीं, पार्टी के लोगों ने ही लगाया है।
English: There has been a sharp decline in the child sex ratio in India.
Hindi: भारत का लिंगानुपात में आयी भारी गिरावट.
English: There has been a sharp decline in the shares of the company
Hindi: कंपनी के शेयरों में आ चुकी है तेज गिरावट
English: There has been a shooting at Umpqua Community College in Roseburg, Oregon.
Hindi: अमेरिका के ओरेगॉन के उम्पक्वा कम्युनिटी कॉलेज में गोलीबारी.
English: There has been a shortage in the coal supply since the last week of September in Tamil Nadu and Tangedo's five power stations in Mettur, Tuticorin and North Chennai are reeling under shortage of coal, the raw material for power generation in the thermal sector.
Hindi: तमिलनाडु में सितंबर के अंतिम सप्ताह से कोयले की आपूर्ति में कमी है और तांगेडो के मेट्टूर, तूतीकोरिन और उत्तरी चेन्नई में पांच बिजलीघर कोयले की कमी से जूझ रहे हैं, जो थर्मल क्षेत्र में बिजली उत्पादन के लिए कच्चा माल है।
English: There has been a shortage of PPEs in many places.
Hindi: कई जगहों पर है पीपीई की कमी।
English: There has been a significant development in the recruitment of KIT contract workers.
Hindi: केआईटी संविदा कर्मियों की भर्ती में एक महत्वपूर्ण विकास हुआ है।
English: There has been a significant evolution in huddle room collaboration and meeting spaces over the last few years.
Hindi: उल्लेखनीय है कि पिछले कुछ वर्षों में हडल रूम कोलेबरेशन तथा मीटिंग्स स्पेस के क्षेत्र में महत्वपूर्ण विकास हुआ है।
English: There has been a significant improvement in the asset quality of the bank, which is the most positive factor.
Hindi: बैंक की संपत्ति की गुणवत्ता में उल्लेखनीय सुधार हुआ है, जो सबसे सकारात्मक कारक है।
English: There has been a significant progress in agricultural sector.
Hindi: -कृषि क्षेत्र में उल्लेखनीय प्रगति हुई है।
English: There has been a similar increase in the percentage of students of registered students in both government and private schools.
Hindi: सरकारी और निजी दोनों तरह के स्कूलों में पंजीकृत छात्रों के परिवारों में प्रतिशत के मामले में समान वृद्धि हुई है.
English: There has been a slight change in the weather,
Hindi: मौसम में कुछ बदलाव हुआ है,
English: There has been a slight change made in
Hindi: यह पर एक छोटा सा बदलाव किया गया है
English: There has been a small plot of land cleared.
Hindi: एक छोटा सा भूमि स्खलन हो गया था।
English: There has been a special called prayer meeting for today.
Hindi: आज विशेष प्रार्थना का आयोजन हुआ।
English: There has been a special relationship between Indians  Afghans.
Hindi: भारतीयों और अफगानों के बीच एक विशेष संबंध रहा है।
English: There has been a special relationship between Indians and Afghans.
Hindi: भारतीयों और और अफगानियों के बीच विशेष रिश्ता रहा है।
English: There has been a spike in incidents of targeted attacks in Srinagar and some parts of Kashmir in recent weeks.
Hindi: पिछले महीने श्रीनगर और कश्मीर के कुछ हिस्सों में लक्षित हमलों की एक श्रृंखला हुई है।
English: There has been a spike in the number of e-sports tournaments and multiplayer competitions with substantial prize money and brand sponsorships over the past 18 months.
Hindi: पिछले 18 महीनों में पर्याप्त पुरस्कार राशि और ब्रांड प्रायोजन के साथ ई-स्पोर्ट्स टूर्नामेंट और मल्टीप्लेयर प्रतियोगिताओं की संख्या में वृद्धि हुई है।
English: There has been a spike of 1,463 cases since Sunday evening.
Hindi: रविवार शाम से 1,463 मामलों में स्पाइक आया है।
English: There has been a start,
Hindi: एक शुरुआत हुई है,
English: There has been a statement
Hindi: एक बयान आया है
English: There has been a steady climb in U.S. yields over the past two weeks on expectations the European Central Bank will tighten monetary policy, and on increasing worries that inflation is accelerating due to bigger paychecks.
Hindi: यूरोपीय सेंट्रल बैंक मौद्रिक नीति को कसने के लिए उम्मीदों पर पिछले दो हफ्तों में अमेरिका की पैदावार में लगातार बढ़ोतरी कर रही है, और चिंता बढ़ रही है कि बड़े पेचेक की वजह से मुद्रास्फीति तेजी से बढ़ रही है।
English: There has been a steady climb in US yields over the past two weeks on expectations the European Central Bank will tighten monetary policy, and on increasing worries that inflation is accelerating due to bigger paychecks.
Hindi: यूरोपीय सेंट्रल बैंक मौद्रिक नीति को कसने के लिए उम्मीदों पर पिछले दो हफ्तों में अमेरिका की पैदावार में लगातार बढ़ोतरी कर रही है, और चिंता बढ़ रही है कि बड़े पेचेक की वजह से मुद्रास्फीति तेजी से बढ़ रही है।
English: There has been a steady decline in the quality and duration of sleep over the past few decades.
Hindi: पिछले कुछ दशकों से नींद की गुणवत्ता और इसकी अवधि में लगातार गिरावट हो रही है.
English: There has been a steady increase in the number of positive Covid-19 cases in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में सकारात्मक कोविद -19 मामलों की संख्या में लगातार वृद्धि हुई है।
English: There has been a steady rise in the number of Black Fungus cases in North Bengal.
Hindi: उत्तर बंगाल में ब्लैक फंगस के मामलों की संख्या में लगातार वृद्धि हुई है।
English: There has been a steep rise in intercommunity, inter-caste and interfaith marriagerelationship, which has exploded specially in the last few decades.
Hindi: अंतर-समुदाय, अंतर-जाति और अंतर्धार्मिक विवाह और रिश्तों में भारी वृद्धि हुई है, जो विशेष रूप से पिछले कुछ दशकों में विस्फोट हुआ है।
English: There has been a strong earthquake in Turkey before
Hindi: तुर्की में पहले भी आ चुके हैं शक्तिशाली भूकंप
English: There has been a study that 50 percent of lung cancer is happening in non-smoker, in which the number of women is more.
Hindi: एक स्टडी आई है कि 50 फीसदी लंग कैंसर नॉन-स्मोकर में हो रहा है, इसमें महिलाओं की संख्या ज्यादा है.
English: There has been a substantial rise in the use of this gas for domestic and commercial purposes over the last few years.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में घरेलू और वाणिज्यिक प्रयोजनों के लिए इस गैस के उपयोग में पर्याप्त वृद्धि हुई है।
English: There has been a suggestion
Hindi: एक सुझाव आया है
English: There has been a suicide attack near the Indian team's hotel in Kampala, the capital of the African country of Uganda.
Hindi: अफ्रीकी देश युगांडा की राजधानी कंपाला में भारतीय टीम के होटल के पास आत्मघाती हमला हुआ है।
English: There has been a suicide!
Hindi: एक आत्महत्या मिली!
English: There has been a surge in attacks recently.
Hindi: हमले हाल ही में बढ़े हैं।
English: There has been a surge in domestic violence cases worldwide.
Hindi: विश्वभर में बढ़े हैं घरेलू हिंसा के मामले
English: There has been a surge in the population of NFL players weighing over 300 pounds, a 2900 increase between 1985 and 2004 that has caused many to think steroid use among NLF players is at the root
Hindi: एनएफएल के खिलाड़ियों की आबादी से अधिक वजनी 300 पाउंड बढ़ गया है 2900 के बीच 1985 और 2004, और कई का मानना है कि कारण एनएफएल में एंड्रोजेनिक उपचय स्टेरॉयड का उपयोग है
English: There has been a terrorist attack in London.
Hindi: लंदन में आतंकवादी हमला हुआ है।
English: There has been a time when I was not so alone.
Hindi: एक समय था जब मैं भी अकेला नहीं था.
English: There has been a topic
Hindi: एक विषय मिल गया है
English: There has been a tradition of weapon worship in India on the day of Dussehra and on this occasion PM Narendra Modi has dedicated 7 defense companies to the country.
Hindi: दशहरे के दिन भारत में शस्त्र पूजन की परंपरा रही है और इस मौके पर पीएम नरेंद्र मोदी ने देश को 7 डिफेंस कंपनियां समर्पित की हैं।
English: There has been a tremendous boom in the last two days across the country.
Hindi: देशभर में बीते दो दिन में जबरदस्त आया उछाल
English: There has been a tremendous increase in the number of people asking for help.
Hindi: सहायता मांगने वाले लोगों की संख्या में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है।
English: There has been a tremendous jump in Adani stocks in the last one year
Hindi: पिछले एक साल में अडाणी स्टॉक्स में जबरदस्त उछाल
English: There has been a tremendous jump in the number of positive cases of corona virus in the last two to three days and this figure has gone beyond 2500.
Hindi: पिछले दो से तीन दिनों में कोरोना वायरस के पॉजिटिव केस की संख्या में जबरदस्त उछाल आया है और ये आंकड़ा 2500 के. . .
English: There has been a trend.
Hindi: एक प्रवृत्ति थी।
English: There has been a very big increase in testing capacity.
Hindi: टेस्टिंग क्षमता में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है।
English: There has been a vital error in your web site.
Hindi: आपकी वेबसाइट पर एक महत्वपूर्ण त्रुटि आई है।
English: There has been a want
Hindi: वहाँ एक इच्छा थी
English: There has been a welcome growth in economic and trade ties between our two countries.
Hindi: हमारे दोनों देशों के बीच आर्थिक और व्यापार संबंधों में स्वागत योग्य वृद्धि हुई है।
English: There has been a wide range military operation launched to find the attackers in the region.
Hindi: विद्रोहियों को पकड़ने के लिए इलाके में व्यापक तलाशी अभियान शुरू किया गया है।
English: There has been a worldwide move to discredit and outlaw counseling for unwanted same-sex attraction and gender dysphoria.
Hindi: अवांछित समान-लिंग आकर्षण या लिंग डिस्फोरिया के लिए बदनाम करने और गैरकानूनी परामर्श देने के लिए दुनिया भर में कदम उठाया गया है।
English: There has been a worldwide move to discredit and outlaw counseling for unwanted same-sex attraction or gender dysphoria.
Hindi: अवांछित समान-लिंग आकर्षण या लिंग डिस्फोरिया के लिए बदनाम करने और गैरकानूनी परामर्श देने के लिए दुनिया भर में कदम उठाया गया है।
English: There has been about 11 per cent decline in birth rate in the last decade, from 22.5 in 2009 to 20.0 in 2018.
Hindi: पिछले दशक में जन्म दर में लगभग 11 फीसदी की गिरावट जो वर्ष 2009 में 22.5 से वर्ष 2018 में 20.0 थी आई है।
English: There has been about an 11 per cent decline in birth rate in the last decade, from 22.5 in 2009 to 20.0 in 2018.
Hindi: पिछले दशक में जन्म दर में लगभग 11 फीसदी की गिरावट जो वर्ष 2009 में 22.5 से वर्ष 2018 में 20.0 थी आई है।
English: There has been about an 11 percent decline in the birth rate in the last decade, from 22.5 in 2009 to 20.0 in 2018.
Hindi: पिछले दशक में जन्म दर में लगभग 11 फीसदी की गिरावट जो वर्ष 2009 में 22.5 से वर्ष 2018 में 20.0 थी आई है।
English: There has been an accident recently.
Hindi: एक दुर्घटना तो हाल ही की है।
English: There has been an application error.
Hindi: कोई अनुप्रयोग त्रुटि आ गई है।
English: There has been an attempt
Hindi: एक प्रयत्न किया है
English: There has been an attempt made
Hindi: एक प्रयत्न किया है
English: There has been an election?
Hindi: क्या कोई चुनाव हुआ था?
English: There has been an enormous accident on the set of movie actor Kamal Haasan wherein three folks together with the assistant director have been killed, whereas 10 individuals are stated to be injured.
Hindi: 3 कमल हसन की फिल्म के सेट पर बड़ा हादसा, असिस्टेंट डायरेक्टर सहित तीन लोगों की मौत, 10 अन्य भी बुरी तरह घायल
English: There has been an enormous amount of interest in this site from all over Europe so it was very important that we drilled these two wells successfully.
Hindi: पूरे यूरोप से इस साइट में बहुत अधिक रुचि है, इसलिए यह बहुत महत्वपूर्ण था कि हमने इन दोनों कुओं को सफलतापूर्वक पूरा किया।
English: There has been an error in sending your message.
Hindi: आपका संदेश भेजने में एक त्रुटि हुई।
English: There has been an error in submitting your feedback.
Hindi: आपकी प्रतिक्रिया भेजने में कोई त्रुटि थी.