Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There will be no winter session of Parliament this year.
Hindi: इस साल नहीं होगा संसद का शीतकालीन सत्र,
English: There will be no wish for it;
Hindi: ना होगी इच्छाओं की आस;
English: There will be no work for many days between April 21-25
Hindi: 21-25 अप्रैल के बीच कई दिन काम नहीं होगा
English: There will be no work in banks for 8 consecutive days in March.
Hindi: मार्च में लगातार 8 दिनों तक नहीं होने वाला है बैंकों में कोई काम
English: There will be no work in banks on this day.
Hindi: इस दिन बैंकों में नहीं होगा कामकाज
English: There will be no work post 2 pm.
Hindi: दोपहर 2 बजे के बाद कोई काम नहीं होगा।
English: There will be no work today,
Hindi: आज कोई काम नहीं करने देंगे,
English: There will be no worries of long
Hindi: लंबे समय तक कोई चिंता नहीं आएगी
English: There will be no written examination for recruitment.
Hindi: भर्ती के लिए कोई लिखित परीक्षा नहीं होगी.
English: There will be no written examination for the UP Home Guard post, so the candidates have to undergo the following stages of the selection process
Hindi: यूपी होम गार्ड पद के लिए कोई लिखित परीक्षा नहीं होगी, इसलिए उम्मीदवारों को चयन प्रक्रिया के निम्नलिखित चरणों से गुजरना होगाः
English: There will be no written examination or interview for recruitment to these posts.
Hindi: इन पदों पर भर्ती के लिए लिखित परीक्षा या साक्षात्कार का आयोजन नहीं किया जाएगा।
English: There will be no written or oral examination for these posts.
Hindi: वहां होगा कोई लिखित या मौखिक परीक्षा नहीं इन पदों के लिए।
English: There will be no written test for this job.
Hindi: इस नौकरी के लिए किसी तरह की लिखित परीक्षा नहीं ली जाएगी।
English: There will be nobody staying in the house on the top floor.
Hindi: मकान की ऊपरी मंज़िल पर कोई नहीं रहता.
English: There will be none in Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान में कोई नहीं है।
English: There will be none of them, Moscow and Washington! ..
Hindi: उनमें से कोई नहीं होगा, मास्को और वाशिंगटन! . .
English: There will be not more than 1 question regarding terminology in GD exam.
Hindi: जीडी परीक्षा में शब्दावली के संबंध में 1 से अधिक प्रश्न नहीं होंगे।
English: There will be nothing I can not move easily.
Hindi: ऐसा कुछ भी नहीं होगा जो मैं आसानी से नहीं चल सकता.
English: There will be nothing before the election of the new president.
Hindi: नए राष्ट्रपति के चुनाव से पहले कुछ नहीं होगा।
English: There will be nothing for us ...
Hindi: हमारे लिए कुछ नहीं होगा-
English: There will be nothing good in your life today, there may be an economic crisis at home.
Hindi: आज आपके जीवन में कुछ अच्छा नहीं होगा, घर में आर्थिक संकट आ सकता है।
English: There will be nothing happening in 2018.
Hindi: 2018 में कुछ नहीं होगा।
English: There will be nothing left behind,  .
Hindi: कुछ भी पीछे छोड़ दिया जाएगा, भगवान कहते हैं.
English: There will be nothing like this,
Hindi: इस तरह कुछ ना होगा,
English: There will be nothing lost in translation.
Hindi: अनुवाद में कुछ खो नहीं जाएगा।
English: There will be nothing that I cannot move with ease.
Hindi: ऐसा कुछ भी नहीं होगा जो मैं आसानी से नहीं चल सकता.
English: There will be nothing that gets in your way.
Hindi: आपके रास्ते में कुछ भी नहीं मिलेगा।
English: There will be nothing, I will be gone.
Hindi: कुछ नहीं होगा, छूट जाऊंगा
English: There will be nothing, there will be no islands for the Japanese.
Hindi: कुछ भी नहीं होगा, जापानियों को कोई द्वीप नहीं होगा।
English: There will be nowhere to run
Hindi: चलाने के लिए कहीं नहीं होगा
English: There will be nuclear, chemical, and biological warfare and millions will suffer and die.
Hindi: परमाणु, रासायनिक और जैविक युद्ध होंगे और लाखों लोग पीड़ित होंगे और मरेंगे।
English: There will be numerous natural disasters.
Hindi: अनेक प्राकृतिक विपत्तियां रही होंगी
English: There will be numerous roadblocks ahead of you, but you have to build up the strength mentally to overcome them.
Hindi: आपके सामने कई बाधाएं आएंगी, लेकिन उन्हें दूर करने के लिए आपको मानसिक रूप से ताकत बनानी होगी।
English: There will be objective multiple choice type OFFLINE.
Hindi: एक उद्देश्य एकाधिक विकल्प प्रकार ऑफ़लाइन होगा।
English: There will be objective type 100 questions in the paper.
Hindi: पेपर में वस्तुनिष्ठ प्रकार के 100 प्रश्न होंगे।
English: There will be objective type questions and the duration of the exam is two and a half hours.
Hindi: वस्तुनिष्ठ प्रकार के प्रश्न होंगे और परीक्षा की अवधि ढाई घंटे है
English: There will be objective type questions divided into 2 sections i.e. Science  Mathematics and General Knowledge.
Hindi: वस्तुनिष्ठ प्रकार के प्रश्न 2 खंडों में विभाजित होंगे अर्थात विज्ञान और गणित और सामान्य ज्ञान।
English: There will be objective type questions divided into two sections, i.e., Science  Mathematics and General Knowledge.
Hindi: वस्तुनिष्ठ प्रकार के प्रश्न दो खंडों में विभाजित होंगे, अर्थात विज्ञान और गणित और सामान्य ज्ञान।
English: There will be objective type questions in the paper.
Hindi: प्रश्न पत्र में वस्तुनिष्ठ प्रकार के प्रश्न होंगे।
English: There will be objective types of the questions.
Hindi: वस्तुनिष्ठ प्रकार के प्रश्न होंगे।
English: There will be obstacles along the way,
Hindi: हा राहों में अड़चनें जरूर आएंगी,
English: There will be obstacles in your path as well.
Hindi: राह में तुम्हारी मुश्किलें भी आएँगी।
English: There will be obstacles, there will be doubts, there will be mistakes.
Hindi: बाधाएं आएंगी संदेह अभी होगा, गलतियां भी होंगी।
English: There will be of help.
Hindi: कुछ मदद हो जाएगी.
English: There will be official information tomorrow, we'll see.
Hindi: कल आधिकारिक सूचना होगी, हम देखेंगे।
English: There will be official talks between the two sides.
Hindi: इस दौरान दोनों पक्षों के बीच आधिकारिक बातचीत होगी.
English: There will be one big winner.
Hindi: बड़ा विजेता होगा .
English: There will be one common exam.
Hindi: एक संयुक्त परीक्षा कराई जाएगी।
English: There will be one day to die,
Hindi: और एक दिन है मरना,
English: There will be one day, you will believe me.
Hindi: मिलेंगे एक दिन, विश्वास है मुझको।
English: There will be one in each city!
Hindi: हर शहर में मारे जाओगे !
English: There will be one king.
Hindi: एक राजा होगा।
English: There will be one last time before 2019 though!
Hindi: 2019 से पहले एक फ्रंट सामने आएगा !
English: There will be one letter for each optional subject, which will be of 300 marks, the details of which are as follows
Hindi: प्रत्येक वैकल्पिक विषय का एक पत्र ही होगा, जो 300 अंकों का होगा, जिसकी विवरणी निम्नवत है
English: There will be one million people in attendance
Hindi: एक लाख लोग रहेंगे
English: There will be one more camera in the upper right corner.
Hindi: ऊपरी दाएं कोने में एक और कैमरा होगा।
English: There will be one more in addition to Russia-Turkey-Europe, Central Asia-Azerbaijan-Turkey-Europe.
Hindi: रूस-तुर्की-यूरोप, मध्य एशिया-अजरबैजान-तुर्की-यूरोप के अलावा एक और भी होगा।
English: There will be one order.
Hindi: एक होगा आदेश ।
English: There will be one people within the borders of the European Union.
Hindi: यूरोपीय संघ की सीमाओं के भीतर एक व्यक्ति होगा।
English: There will be one question paper of one hour duration.
Hindi: प्रश्न पत्र की अवधि एक घंटे की होगी।
English: There will be one rest day.
Hindi: होगा एक दिन का अवकाश।
English: There will be one way to enter and one way to exit.
Hindi: अंदर आने और बाहर जाने का होगा एक रास्ता
English: There will be one week
Hindi: एक सप्ताह मिलेगा समयः
English: There will be online Examination for the selection of candidates.
Hindi: उम्मीदवारों के चयन के लिए ऑनलाइन परीक्षा आयोजित की जाएगी.
English: There will be only 11 days until the trade deadline.
Hindi: व्यापार अवधि समाप्त होने में अब मात्र 11 दिन शेष हैं।
English: There will be only 36 overs for the entire match i.e. every team will get to play 12 overs, one team will play 6 overs at a time.
Hindi: 3. पूरे मैच के केवल 36 ओवर होंगे अर्थात हर टीम को 12 ओवर खेलने के लिए मिलेंगे, एक टीम, एक बार में 6 ओवर खेलेगी.
English: There will be only a single paper.
Hindi: केवल एक ही पेपर होगा।
English: There will be only main subject exams.
Hindi: लिए केवल मुख्य परीक्षा का आयोजन होगा।
English: There will be only new.
Hindi: केवल नया होगा।
English: There will be only objective Type questions asked in the exam.
Hindi: परीक्षा में केवल वस्तुनिष्ठ प्रकार के प्रश्न पूछे जाएंगे।
English: There will be only one chance
Hindi: मिलेगा केवल एक मौका
English: There will be only one question paper.
Hindi: इसमें केवल एक प्रश्न-पत्र होगा.
English: There will be only one tax, which is GST.
Hindi: केवल एक कर होगा, जो जीएसटी है।
English: There will be only partial relief from the onset of traffic on this, because the underpass of South Campus will be made by the end of this year.
Hindi: इस पर यातायात शुरू हो जाने से अभी आंशिक राहत ही मिलेगी, क्योंकि साउथ कैम्पस का अंडरपास इस साल के अंत तक बन पाएगा।
English: There will be only three counseling sessions this year.
Hindi: इस साल सिर्फ तीन राउंड की काउंसलिंग होगी।
English: There will be only two paper papers.
Hindi: होंगे मात्र दो पेपर
English: There will be only two papers this time.
Hindi: इस बार सिर्फ दो पेपर होंगे.
English: There will be only two passengers allowed in autos and taxis.
Hindi: टैक्सी व ऑटो में केवल 2 पैसेंजरों को अनुमति।
English: There will be only two videos
Hindi: केवल 2 विडियो है वहां
English: There will be only war
Hindi: इसमें से सिर्फ युद्ध निकलेगा
English: There will be only war.
Hindi: केवल युद्ध आएगा।
English: There will be opened your profile.
Hindi: आपकी प्रोफाइल ओपन हो जाएगी।
English: There will be opportunities for some and challenges for others.
Hindi: कुछ राशियों के लिए चुनौतियां होंगी और दूसरों के लिए भी अवसर होंगे।
English: There will be opportunities in that area.
Hindi: इन क्षेत्रों में अवसर उपलब्ध होंगे।
English: There will be opportunities to attend conferences and events.
Hindi: बैठकों और सम्मेलनों में भाग लेने का अवसर हो सकता है।
English: There will be opportunities to expand.
Hindi: विस्तार के अवसर रहेंगे.
English: There will be opportunities to meet people.
Hindi: लोगों से मिलने का मौका मिलेगा।
English: There will be opportunity for entertainment.
Hindi: मनोरंजन का अवसर मिलेगा।
English: There will be options to give you some information.
Hindi: वहां आपको कुछ जानकारी देने के लिए विकल्प दिए जायेंगे।
English: There will be order in his home, and the president in the country.
Hindi: उनके घर में आदेश होगा, और देश में राष्ट्रपति।
English: There will be orphaned children.
Hindi: अनाथ बच्चे होंगे।
English: There will be other additions added in the near future too!
Hindi: साथ ही, निकट भविष्य में और भी प्रकार के अटैचमेंट आएंगे!
English: There will be other causes of destruction but
Hindi: विनाश के अन्य कारण भी होंगे लेकिन
English: There will be other females there.
Hindi: वहाँ पर और भी लड़कियां मिलेंगे।
English: There will be other opportunities down the road.
Hindi: राह में और मौके भी मिलेंगें।
English: There will be other opportunities further down the road.
Hindi: राह में और मौके भी मिलेंगें।
English: There will be other ships.
Hindi: ऐसे और भी जहाज होंगे।
English: There will be other years...
Hindi: लेकिन अन्य वर्ष भी होंगे ...
English: There will be over 10 crore new voters during the 2019 elections.
Hindi: 2019 में होंगे 10 करोड़ नए मतदाता
English: There will be over 200 individual parts and tools listed in the store which will be enough for the most common repairs for iPhone 12 and iPhone 13.
Hindi: नया स्टोर 200 से अधिक व्यक्तिगत भागों और उपकरणों की पेशकश करेगा, जिससे ग्राहक आईफोन 12 और आईफोन 13 पर सबसे सामान्य रिपेयर को पूरा कर सकेंगे।
English: There will be over 400 people in attendance.
Hindi: 1 400 से अधिक लोग उपस्थित रहेंगे।
English: There will be over 50 stalls
Hindi: 50 से ज्यादा लगेंगे स्टॉल
English: There will be over a billion hungry people this year.
Hindi: इस साल एक अरब लोग भूखे रहने को होंगे मजबूर
English: There will be parking for 2,500 vehicles.
Hindi: 2500 कारों की होगी पार्किंग
English: There will be peace and harmony on domestic front.
Hindi: घरेलू मोर्चे पर शांति और सौहार्द बना रहेगा।
English: There will be peace around.
Hindi: होगी शांति चारो ओर।
English: There will be peace in my home.
Hindi: मेरे घर में शांति रहेगी।
English: There will be peace when they Azerbaijan and Armenia become part of Russia.
Hindi: जब वे अजरबैजान और आर्मेनिया रूस का हिस्सा बन जाएगा.
English: There will be peace, one day.
Hindi: होगी शांति चारों ओर, एक दिन।
English: There will be penalty for wrong answers i.e. for every wrong answer one-fourth of the mark assigned to that question will be deducted from those obtained by the candidates.
Hindi: गलत उत्तरों के लिए जुर्माना होगा अर्थात प्रत्येक गलत उत्तर के लिए, उस प्रश्न के लिए निर्धारित अंक का एक चौथाई उम्मीदवारों द्वारा प्राप्त अंकों में से काट लिया जाएगा।
English: There will be penalty for wrong answers i.e. for every wrong answer, one-fourth of the mark assigned to that question will be deducted from those obtained by the candidates.
Hindi: गलत उत्तरों के लिए जुर्माना होगा अर्थात प्रत्येक गलत उत्तर के लिए, उस प्रश्न के लिए निर्धारित अंक का एक चौथाई उम्मीदवारों द्वारा प्राप्त अंकों में से काट लिया जाएगा।
English: There will be people somewhat skeptical about the power of meditation to improve health and reverse disease, but science is demonstrating the value of this ancestral practice.
Hindi: लोगों को स्वास्थ्य और रिवर्स बीमारी में सुधार के लिए ध्यान की शक्ति के बारे में कुछ हद तक संदेह होगा, लेकिन विज्ञान इस पैतृक अभ्यास के मूल्य का प्रदर्शन कर रहा है।
English: There will be people somewhat skeptical about the power of meditation to improve health and reverse disease, but science is proving the value of this ancient practice.
Hindi: लोगों को स्वास्थ्य और रिवर्स बीमारी में सुधार के लिए ध्यान की शक्ति के बारे में कुछ हद तक संदेह होगा, लेकिन विज्ञान इस पैतृक अभ्यास के मूल्य का प्रदर्शन कर रहा है।
English: There will be perfect security.
Hindi: पूर्ण सुरक्षा हो जायेगी।
English: There will be personal stories shared as well.
Hindi: व्यक्तिगत कहानियां भी करेंगी साझा
English: There will be personalized service.
Hindi: वैयक्तिकृत सेवा प्रदान की जाएगी।
English: There will be photographs of candidates on all EVMs.
Hindi: ईवीएम मशीनों पर सारे उम्मीदवारों की तस्वीरें भी होंगी
English: There will be photos as soon as possible!
Hindi: जल्द ही तस्वीरें!
English: There will be photos taken.
Hindi: फ़ोटोग्राफ़ िलए जाएंगे।
English: There will be pilings?
Hindi: वहाँ दरारें हो जाएगा?
English: There will be places to sit and water provided.
Hindi: यहां बैठने और पीने के पानी की सुविधा होगी।
English: There will be places to work.
Hindi: काम करने की जगह भी होगी।
English: There will be plans for the purchase of new items to preserve the home.
Hindi: घर को सवारने हेतु नई वस्तुओं की खरीदारी संबंधी योजनाएं बनेंगी.
English: There will be played of 31 matches in the UAE leg, During the first leg of the tournament, 29 matches were played.
Hindi: यूएई लेग में 31 मैच खेले जाएंगे, टूर्नामेंट के पहले चरण के दौरान 29 मैच खेले गए।
English: There will be pleasant results of investment.
Hindi: निवेश के सुखद परिणाम मिलेंगे।
English: There will be plenty of amazing perfume deals to take advantage of this year, whether you're buying for yourself, or for a loved one perhaps for Christmas.
Hindi: इस साल का लाभ उठाने के लिए कई अद्भुत परफ्यूम ऑफर होंगे, चाहे आप अपने लिए खरीद रहे हों या किसी प्रियजन के लिए, शायद क्रिसमस के लिए।
English: There will be plenty of braised chicken lying around and bad guys to beat down when Streets of Rage 4 comes to Nintendo Switch on the first half of 2020.
Hindi: चारों ओर बहुत सारे ब्रेज़्ड चिकन पड़े होंगे और बुरे लोग जब हरा देंगे क्रोध 4 के सड़कों 2020 की पहली छमाही में निंटेंडो स्विच पर आता है।
English: There will be plenty of food on the dinner table.
Hindi: खाने के मेन्यू में काफी कुछ होगा।
English: There will be plenty of free space during the day.
Hindi: दिन के दौरान बहुत सारी खाली जगह होगी।
English: There will be plenty of fun in the next part.
Hindi: अगले भाग में सबको बहुत मजा आने वाला है.
English: There will be plenty of new jobs in the future.
Hindi: भविष्य में कई नए रोजगार पैदा होंगे।
English: There will be plenty of opportunity for change.
Hindi: बदलने के मौके बहुत मिल जायेंगे
English: There will be plenty of opportunity to work
Hindi: काम करने के लिए ज्यादा से ज्यादा मौके मिलेंगे
English: There will be plenty of people here tomorrow.
Hindi: कल भी गुज़रेंगे कई लोग यहाँ
English: There will be plenty of people travelling alone.
Hindi: अकेले यात्रा करने वाले बहुत से लोग हैं।
English: There will be plenty of time for preparation
Hindi: काफी समय मिलेगा तैयारी के लिए
English: There will be points in which you have to provide your voter ID card number, email address and mobile number.
Hindi: ऐसे बिंदु होंगे जिनमें आपको अपना वोटर आईडी कार्ड नंबर, ईमेल पता और मोबाइल नंबर देना होगा।
English: There will be political effects, too.
Hindi: राजनीतिक परिणाम भी होंगे।
English: There will be popular unrest about this, I am ready to participate in them myself.
Hindi: इस बारे में लोकप्रिय अशांति होगी, मैं खुद उन्हें इसमें भाग लेने के लिए तैयार हूं।
English: There will be positive changes,
Hindi: सकारात्मक परिवर्तन होंगे -
English: There will be positive stories, too.
Hindi: सकारात्मक कहानियां भी उपलब्ध होंगी।
English: There will be possibilities for a trip.
Hindi: एक यात्रा की संभावनाएं होंगी।
English: There will be possibilities of a sudden journey as well as monetary gains.
Hindi: अचानक यात्रा के साथ-साथ मौद्रिक लाभ की भी संभावनाएँ रहेंगी।
English: There will be possibilities of trips throughout the month.
Hindi: पूरे महीने के दौरान ट्रेवलिंग करने की संभावना रहेगी।
English: There will be powerful testimony.
Hindi: मजबूत साक्ष्य होगा।
English: There will be present.
Hindi: उपस्थित होगे।
English: There will be pressure to finish work on time today.
Hindi: आज कामकाज को समय पर पूरा करने का दबाव रहेगा।
English: There will be pressure to meet the goals in private jobs.
Hindi: प्राइवेट नौकरी में लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए दबाव बना रहेगा.
English: There will be pretty good players, and when the opportunity comes, you've got to be ready to grab them.
Hindi: """बहुत अच्छे खिलाड़ी होंगे, और जब अवसर आएगा, तो आप उन्हें हथियाने के लिए तैयार हो जाएंगे।"
English: There will be prizes for different categories whereas the first prize pegged at Rs 1 lakh.
Hindi: विभिन्न श्रेणियों के लिए पुरस्कार होंगे जबकि प्रथम पुरस्कार 1 लाख रुपये का होगा।
English: There will be problems in married life of married people.
Hindi: विवाहित लोगों के जीवन में परेशानियां रहेगीं।
English: There will be problems in your marital life.
Hindi: आपके वैवाहिक जीवन में कुछ परेशानियाँ आएंगी।
English: There will be problems, of course, but...
Hindi: बेशक, समस्याएं थीं, लेकिन ...
English: There will be programs at home.
Hindi: घर मे मांगलिक कार्यक्रम होंगे.
English: There will be progress and benefits in the business.
Hindi: व्यवसाय में प्रगति और लाभ देखा जाएगा।
English: There will be progress in economic matters, but you can get caught in futile disputes.
Hindi: आर्थिक मामलों में प्रगति होगी, लेकिन व्यर्थ के विवादों में फंस सकते हैं।
English: There will be progress in financial matters.
Hindi: वित्तीय मामलों में भी प्रगति होगी.
English: There will be progress in physical terms.
Hindi: भौतिक दृष्टि से प्रगति होगी।
English: There will be progress in the child side.
Hindi: संतान पक्ष में प्रगति होगी।
English: There will be progress in the field of money.
Hindi: पैसों के मामले में प्रगति होगी .
English: There will be progress in your health.
Hindi: आपके स्वास्थ्य में उतार-चढ़ाव बना रहेगा.
English: There will be property related problems.
Hindi: संपत्ति संबंधी समस्याएं आयेंगी.
English: There will be provision for renewal, every year, too.
Hindi: हर साल नवीनीकरण का भी प्रावधान होगा।
English: There will be public discussion.
Hindi: सार्वजनिक चर्चा होगी.
English: There will be public discussions.
Hindi: सार्वजनिक चर्चा होगी.
English: There will be questions about the numbers.
Hindi: अंक के प्रश्न होंगे।
English: There will be questions based on scientific discovery etc.
Hindi: वैज्ञानिक खोज आदि पर आधारित प्रश्न होंगे।
English: There will be questions from Science, Mathematics and General Knowledge.
Hindi: इनमे विज्ञान, गणित और सामान्य ज्ञान के प्रश्न होंगे।
English: There will be questions on two patterns.
Hindi: - दो पैटर्न पर प्रश्न रहेंगे।
English: There will be questions regarding
Hindi: इस पर प्रश्न होंगेः
English: There will be quite a bit of cloud
Hindi: थोड़ा बादल रहेगा
English: There will be rain again in the state, the temperature will continue to drop, there is a possibility of heavy rain in this division
Hindi: पढे़ं- राज्य में फिर से होगी बारिश, तापमान में गिरावट रहेगी बरकरार, इस संभाग में भारी बारिश की संभावना
English: There will be rain and thundershowers in Delhi till tomorrow.
Hindi: दिल्ली में हुई बारिश, कल भी बादल छाए रहेंगे
English: There will be rain in these states in the next 24 hours
Hindi: अगले 24 घंटों में होगी इन राज्यों में होगी बारिश
English: There will be rapid development of the world.
Hindi: विश्व का विकास तेजी से होगा।
English: There will be reading books at school.
Hindi: स्कूल में ही पढ़ने को मिलेगी बुक्स
English: There will be rebellion and civil war.
Hindi: विद्रोह और गृहयुद्ध होगा।
English: There will be recruitment of 1, 31,428 posts under the first phase.
Hindi: पहले फेज में 1,31,428 पदों पर भर्ती होगी.
English: There will be recruitments on more than one lakh government jobs in the coming one year.
Hindi: आगामी एक वर्ष में एक लाख से अधिक सरकारी नौकरियों में होगी भर्ती
English: There will be reduced opportunities.
Hindi: अवसरों की कमी आ जाएगी।
English: There will be related questions on the exam
Hindi: परीक्षा में इससे जुड़े सवाल पूछे जाएंगे
English: There will be relatively less pressure, he has played plenty of cricket too.
Hindi: अपेक्षाकृत कम दबाव होगा, उन्होंने बहुत क्रिकेट भी खेला है।
English: There will be relief to an old health issue.
Hindi: किसी पुरानी स्वास्थ्य संबंधी समस्या से छुटकारा मिलेगा।
English: There will be religious and manic tasks in the family.
Hindi: घर-परिवार में धार्मिक और मांगलिक कार्य होंगे.
English: There will be respect for all life.
Hindi: हर जीवन के पूज्य रहेंगे ।
English: There will be respect in the social sector.
Hindi: सामाजिक क्षेत्र पर सम्मान बना रहेगा।
English: There will be respect, there will be peace.
Hindi: सम्मान होगा, शांति होगी।
English: There will be review meetings on such matters every week.
Hindi: इस तरह के मामलों की हर सप्ताह समीक्षा की जाएगी।
English: There will be revolution..
Hindi: क्रांती होगी. . .
English: There will be romance in married life.
Hindi: वैवाहिक जीवन में रोमांस आएगा।
English: There will be room for both of us.
Hindi: हम दोनों के लिए कोई तो जगह होगी.
English: There will be rule of law
Hindi: कानून का शासन होगा
English: There will be running around to do your work which can adversely affect your health.
Hindi: काम के लिए बहुत अधिक भागदौड़ रहेगी जो आपके स्वास्थ्य पर प्रतिकूल प्रभाव डाल सकती है।
English: There will be sacred sacrifices in front of the Western media.
Hindi: पश्चिमी मीडिया के सामने पवित्र बलिदान होंगे।
English: There will be sadness in your mind today and you do not know what the reason is.
Hindi: आज आपके मन में उदासी रहेगी और आप नहीं जान पाएंगे कि इसका कारण क्या है।
English: There will be schools.
Hindi: वहाँ भी तो स्कूल होंगे।
English: There will be sectional and Overall Cut-Off.
Hindi: इसमें अनुभागीय और समग्र कटऑफ़ होगी।
English: There will be sectional as well as overall cut offs.
Hindi: इसमें अनुभागीय और समग्र कटऑफ़ होगी।
English: There will be sectional cut-offs as well as the total cut-off.
Hindi: अनुभागीय के साथ-साथ समग्र कटऑफ भी होंगे।
English: There will be sectional cut-offs as well as the total cut-offs.
Hindi: अनुभागीय के साथ-साथ समग्र कटऑफ भी होंगे।
English: There will be secure storage.
Hindi: सुरक्षित जमा होंगे ।
English: There will be separate codes for villages and cities.
Hindi: गाँव और शहरों के लिए अलग अलग कोड होगा।
English: There will be separate exams for various posts.
Hindi: अलग-अलग पदों के लिए अलग-अलग परीक्षा आयोजित की जाएगी।
English: There will be separate fees for this examination.
Hindi: इसके लिए परीक्षा शुल्क का अलग से भुगतान होगा.
English: There will be separate merit list for each of the courses.
Hindi: प्रत्येक पाठ्यक्रमों के लिए अलग-अलग मेरिट सूची होगी।
English: There will be separate test criteria for males and females.
Hindi: पुरुषों और महिलाओं के लिए अलग-अलग परीक्षण मानदंड होंगे।
English: There will be serious and profitable discussions about the property with close relatives.
Hindi: निकट संबंधियों के साथ प्रॉपर्टी को लेकर गंभीर व लाभदायक विचार-विमर्श होगा.