Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Google will fully shut down in August 2019.
Hindi: गूगल प्लस अगस्त 2019 में बंद होने जा रहा है।
English: Google will now shut down in April 2019.
Hindi: गूगल प्लस अगस्त 2019 में बंद होने जा रहा है।
English: Google will shut down in August of the next year.
Hindi: गूगल प्लस अगस्त 2019 में बंद होने जा रहा है।
English: Google will soon be shut down.
Hindi: बहुत जल्द गूगल होगा बंद
English: Google The other social network.
Hindi: 9. गूगल प्लसः सोशल नेटवर्किंग साइट।
English: Google, Apple, Inter-IKEA Group and McDonald's say they would welcome more clarity and certainty about their tax liabilities in the EU, but they are concerned about the administrative compliance costs and reluctant to see tax data being made public.
Hindi: गूगल, एप्पल, इंटर-आइकिया समूह और मैकडॉनल्ड्स यूरोपीय संघ में अपने टैक्स देनदारियों के बारे में अधिक स्पष्टता और निश्चितता का स्वागत करेंगे, लेकिन वे और देखने के लिए कर डेटा सार्वजनिक किया जा रहा अनिच्छुक प्रशासनिक अनुपालन लागत के बारे में चिंतित हैं।
English: Google, Apple, Inter-IKEA Group and McDonald's would welcome more clarity and certainty about their tax liabilities in the EU, but they are concerned about the administrative compliance costs and reluctant to see tax data being made public.
Hindi: गूगल, एप्पल, इंटर-आइकिया समूह और मैकडॉनल्ड्स यूरोपीय संघ में अपने टैक्स देनदारियों के बारे में अधिक स्पष्टता और निश्चितता का स्वागत करेंगे, लेकिन वे और देखने के लिए कर डेटा सार्वजनिक किया जा रहा अनिच्छुक प्रशासनिक अनुपालन लागत के बारे में चिंतित हैं।
English: Google, Bing, Yahoo, etc. examples of search engines.
Hindi: गूगल, याहू, बिंग आदि उदहारण है - सर्च इंजन के
English: Google, for example, offers 18 weeks of parental leave.
Hindi: गूगल देती है 18 सप्ताह का मातृत्व अवकाश
English: Google, for its part, said in a statement that the.
Hindi: गूगल ने एक बयान में कहा है कि उसकी
English: Google, in its report, had stated that 27,762 complaints were received by Google and YouTube in April this year from individual users in India over alleged violation of local laws or personal rights, which resulted in removal of 59,350 pieces of content.
Hindi: गूगल ने कहा था कि इस साल अप्रैल में गूगल और यूट्यूब को भारत में अलग-अलग यूजर्स से स्थानीय कानूनों या व्यक्तिगत अधिकारों के कथित उल्लंघन को लेकर 27,762 शिकायतें मिलीं, जिसके परिणामस्वरूप 59,350 सामग्री को हटा दिया गया.
English: Google, is not just a search engine.
Hindi: गूगल सिर्फ एक सर्च इंजन ही नहीं है ।
English: Google, it has everything.
Hindi: गूगल - मेरे पास सब कुछ है।
English: Google, of course, also up there.
Hindi: गूगल, निस्संदेह, वहाँ भी।
English: Google, of course, does also exist.
Hindi: गूगल, निस्संदेह, वहाँ भी।
English: Google, on the occasion of Children's Day, doodle to inspire them to explore space.
Hindi: बाल दिवस पर गूगल ने डूडल के जरिए बच्चों को अंतरिक्ष खोज के लिए किया प्रेरित
English: Google, the most precious.
Hindi: गूगल, सबसे कीमती।
English: Google, third-party companies
Hindi: गूगल, तीन गुनी हुई कंपनी
English: Google, through the investment, will focus on four main areas
Hindi: गूगल निवेश के निम्नलिखित चार क्षेत्रों पर ध्यान केंद्रित करेगाः
English: Google, what are you DOING?
Hindi: गूगल आप क्या कर रही हो?
English: Google, what are you doing?
Hindi: गूगल आप क्या कर रही हो?
English: Google, where I am now.
Hindi: गूगल मैं अभी कहाँ पर हूँ
English: Google, where am I?
Hindi: गूगल हम कहाँ पर हैं?
English: Google, where i'm?
Hindi: गूगल हम कहाँ पर हैं?
English: Google, who are you?
Hindi: गूगल तुम कौन हो
English: Google, who's your daddy?
Hindi: गूगल आपके पापा कौन है?
English: Google-owned Gmail became the world's most popular email provider in 2012.
Hindi: 2012-गूगल जीमेल विश्व का सबसे लोकप्रिय इमेल सर्विस बना।
English: Google-owned YouTube is adding a few updates to captions and audio features which will be available in the coming months.
Hindi: गूगल के स्वामित्व वाला यूट्यूब कैप्शन और ऑडियो फीचर में कुछ अपडेट जोड़ रहा है, जो आने वाले महीनों में उपलब्ध होगा।
English: Google-owned YouTube is adding some updates to the caption and audio feature, which will be available in the coming months.
Hindi: गूगल के स्वामित्व वाला यूट्यूब कैप्शन और ऑडियो फीचर में कुछ अपडेट जोड़ रहा है, जो आने वाले महीनों में उपलब्ध होगा।
English: Google-owned YouTube suspended Trump's channel for at least one week, and potentially longer.
Hindi: यूट्यूब ने अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के चैनल को कम से कम एक सप्ताह के लिए निलंबित कर दिया है और उम्मीद लगाई जा सकती है कि इसे आगे भी सस्पेंड रख
English: Google You may not have noticed such a small computer, will be similar to a credit card
Hindi: गूगल नही देखा होगा इतना छोटा कम्प्यूटर, आकार में होगा क्रेडिट कार्ड की तरह
English: Google You may not have seen such a small computer, will be like a credit card
Hindi: गूगल नही देखा होगा इतना छोटा कम्प्यूटर, आकार में होगा क्रेडिट कार्ड की तरह
English: GoogleGod is watching you...
Hindi: गूगल रखता है आप पर नजर-
English: Googled on the internet.
Hindi: इंटरनेट पर गुगली की।
English: Google s self-driving car on the road in California.
Hindi: कैलीफोर्निया की सड़कों पर दौड़ी गूगल की सेल्फ ड्राइविंग कार
English: Googling is a must-know talent for programmers; however aside from this, do you've got what it takes to develop into an actual programmer?
Hindi: गुगलिंग प्रोग्रामर के लिए एक आवश्यक कौशल है; लेकिन इसके अलावा, क्या आपके पास एक वास्तविक प्रोग्रामर बनने के लिए क्या है?
English: Googling on the Internet.
Hindi: इंटरनेट पर गुगली की।
English: Goombas are pretty much at the bottom of the food chain in the Mushroom Kingdom - it never takes much to kill them in a Mario game.
Hindi: मशरूम किंगडम में खाद्य श्रृंखला के निचले भाग में गोम्बस बहुत अधिक हैं - मारियो गेम में उन्हें मारने में कभी ज्यादा समय नहीं लगता है।
English: Goombay dance band
Hindi: गोम्बे नृत्य बैंड
English: Goonies Day 2014 is a joint effort of the Astoria Warrenton Chamber of Commerce and the Oregon Film Museum.
Hindi: प्रायोजकः गोनीज़ डे 2014 एस्टोरिया वॉरेंटन चैंबर ऑफ कॉमर्स और ओरेगन फिल्म संग्रहालय का एक संयुक्त प्रयास है।
English: Goonies Day events are a joint effort of the Astoria-Warrenton Area Chamber of Commerce and the Oregon Film Museum.
Hindi: प्रायोजकः गोनीज़ डे 2014 एस्टोरिया वॉरेंटन चैंबर ऑफ कॉमर्स और ओरेगन फिल्म संग्रहालय का एक संयुक्त प्रयास है।
English: Goop is cashing in on pseudoscience and, in the process, giving natural health practices a bad name.
Hindi: गूप छद्म विज्ञान पर रोक लगा रहा है और इस प्रक्रिया में, प्राकृतिक स्वास्थ्य प्रथाओं को एक बुरा नाम दे रहा है।
English: Goop turned 10 years old this week, and to celebrate, the brand has opened a pop-up store on Westbourne Grove in London it will be there until January and is well worth a visit.
Hindi: इस हफ्ते गोप 10 साल का हो गया, और जश्न मनाने के लिए, ब्रांड ने लंदन में वेस्टबॉर्न ग्रोव पर एक पॉप-अप स्टोर खोला है यह जनवरी तक रहेगा और यात्रा के लायक है ।
English: Goose Creek is a family-owned company founded in the small Kentucky town of Liberty, so it sounds like Grandma could be making the sweet-smelling treat just for you.
Hindi: गूज क्रीक एक परिवार के स्वामित्व वाली कंपनी है जिसकी स्थापना छोटे केंटकी शहर लिबर्टी में की गई है, इसलिए ऐसा लगता है कि दादी सिर्फ आपके लिए मीठी-महक का इलाज कर सकती हैं।
English: Goose bumps will appear on the skin, you will cut off the top edge of the tubercles with a sharp blade.
Hindi: त्वचा पर गोज़ बम्प्स दिखाई देंगे, आप तेज ब्लेड के साथ ट्यूबरकल के शीर्ष किनारे को काट देंगे।
English: Goose didn't understand.
Hindi: गोडसे को नही समझा।
English: Gooseberries do not take much time to cook.
Hindi: गोभी खाना पकाने में ज्यादा समय नहीं लगेगा।
English: Goosebumps are treated.
Hindi: गूजबंप्स का इलाज किया जा रहा है।
English: Goosebumps on the back.
Hindi: पीठ पर गोज़बंप्स।
English: Goosenecks of the San Juan River in Utah
Hindi: यूटा में सैन जुआन नदी के गोसेनेक
English: Gopa Sabharwal was appointed the first Vice Chancellor in February 2011.
Hindi: फरवरी 2011 में डॉ़ गोपा सब्बरवाल को कुलपति नियुक्त किया गया.
English: Gopa's mother
Hindi: गोपाल की मां
English: Gopal Ansal has been sentenced to a year's imprisonment.
Hindi: गोपाल अंसल को एक साल की सजा सुनाई गई है.
English: Gopal Baglay appointed Indian High Commissioner to Sri Lanka.
Hindi: गोपाल बागले को श्रीलंका में भारतीय उच्चायुक्त नियुक्त किया गया
English: Gopal Bagley to be appointed as Indian High Commissioner to Sri Lanka.
Hindi: गोपाल बागले को श्रीलंका में भारतीय उच्चायुक्त नियुक्त किया गया
English: Gopal Ballav Pattanaik - Former Chief Justice of India.
Hindi: गोपाल बल्लभ पटनायक, भारत के पूर्व मुख्य न्यायाधीश।
English: Gopal Basu, a member of Khudiram Bose's family said that BJP has given us some respect.
Hindi: खुदीराम बोस के परिवार के सदस्य गोपाल बसु ने कहा, बीजेपी ने हमें थोड़ी श्रद्धा दी है।
English: Gopal Bhandary.
Hindi: - गोपाल भण्डारी.
English: Gopal Bhargava is a Minister of Co-operative, Social Justice, Panchayat and Rural Development in the Government of Madhya Pradesh.
Hindi: गोपाल भार्गव भारत के मध्य प्रदेश सरकार में सहकारी, सामाजिक न्याय, पंचायत और ग्रामीण विकास मंत्री हैं।
English: Gopal Bhargava, a state minister in Madhya Pradesh, said he wanted to highlight the issue of domestic abuse.
Hindi: ' प्रदेश के मंत्री गोपाल भार्गव ने कहा कि वो घरेलू उत्पीड़न के मुद्दे को सामने लाना चाहते थे.
English: Gopal Ganesh Agarkar, also lived and worked in Maharashtra at this time.
Hindi: आधुनिक भारत के सबसे महान तर्कवादी विचारकों में से एक, गोपाल गणेश आगरकर, भी इस समय महाराष्ट्र में रहते थे और काम करते थे।
English: Gopal Kanda in 2012 was accused of abetting the suicide of Geetika Sharma, who was an employee in his aviation company.
Hindi: गोपाल कांडा का नाम साल 2012 में तब चर्चा में आया था जब उनकी एयरलाइन कंपनी में काम करने वाली एक महिला कर्मचारी गीतिका शर्मा ने आत्महत्या कर ली थी.
English: Gopal Krishna Gandhi writes.
Hindi: गोपाल कृष्ण गांधी ने लिखा है
English: Gopal Krishna Gandhi's name was announced after a meeting of the opposition parties which was led by Congress President, Sonia Gandhi, at the Library Building of the Parliament House.
Hindi: सोनिया गांधी की अगुवाई में संसद भवन लाइब्रेरी में हुई विपक्षी पार्टियों की बैठक के बाद गोपालकृष्ण गांधी के नाम की घोषणा की गयी.
English: Gopal Krishna Gandhi, Former Governor of West Bengal
Hindi: गोपाल कृष्ण गांधी, पूर्व राज्यपाल, पश्चिम बंगाल
English: Gopal Krishna Gokhale founded the Servants of India Society.
Hindi: गोपाल कृष्ण गोखले ने 'भारत सेवक समाज' की स्थापना की।
English: Gopal Krishna Gokhale was an active member of the Deccan Education Society.
Hindi: गोपाल कृष्ण गोखले डेक्कन एजुकेशन सोसाइटी के सक्रिय सदस्य थे।
English: Gopal Krishna Gokhale was born on?
Hindi: गोपाल कृष्ण गोखले का जन्म कहाँ हुआ था?
English: Gopal Krishna Gokhale, a senior head of the Indian National Congress, welcomed Gandhi to join India's battle for independence against the British Rule.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के एक वरिष्ठ नेता गोपाल कृष्ण गोखले ने गांधी जी को ब्रिटिश शासन के खिलाफ स्वतंत्रता के लिए भारत के संघर्ष में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया.
English: Gopal Krishna Gokhale, a senior leader of the Indian National Congress, invited Gandhi to join India's struggle for independence against the British Rule.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के एक वरिष्ठ नेता गोपाल कृष्ण गोखले ने गांधी जी को ब्रिटिश शासन के खिलाफ स्वतंत्रता के लिए भारत के संघर्ष में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया.
English: Gopal Krishna Gokhale, a senior leader of the Indian National Congress, invited Gandhi to join Indias struggle for independence against the British Rule.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के एक वरिष्ठ नेता गोपाल कृष्ण गोखले ने गांधी जी को ब्रिटिश शासन के खिलाफ स्वतंत्रता के लिए भारत के संघर्ष में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया.
English: Gopal Krishna Gokhale, a senior leader of the Indian National Congress, invited Gandhi to join Indias struggle for independence against the.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के एक वरिष्ठ नेता गोपाल कृष्ण गोखले ने गांधी जी को ब्रिटिश शासन के खिलाफ स्वतंत्रता के लिए भारत के संघर्ष में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया.
English: Gopal Krishna Gokhale, who was a senior leader of the Indian National Congress, invited Gandhi to be part of India's hostilities for independence in opposition to the British Rule.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के एक वरिष्ठ नेता गोपाल कृष्ण गोखले ने गांधी जी को ब्रिटिश शासन के खिलाफ स्वतंत्रता के लिए भारत के संघर्ष में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया.
English: Gopal Krishna Gokhale- The political Guru of Mahatma Gandhi
Hindi:  गोपाल कृष्ण गोखले - महात्मा गांधी के राजनीतिक गुरु
English: Gopal Krishna Pillai or G. K. Pillai is an Indian Administrative Service officer and the former Home Secretary of India.
Hindi: गोपाल कृष्ण पिल्लई अथवा जी॰ के॰ पिल्लई भारतीय प्रशासनिक सेवा के अधिकारी रह चुके हैं।
English: Gopal Krishna, Secretary, Ministry of Shippinga.
Hindi: गोपाल कृष्ण, सचिव, जहाजरानी मंत्रालय
English: Gopal Lal allegedly purchased the lady to marry his brother-in-law in Sikar.
Hindi: गोपाल लाल ने कथित तौर पर सीकर में अपने साले से शादी करने के लिए लड़की को खरीदा था।
English: Gopal Lal had reportedly bought the girl to marry her to his brother-in-law in Sikar.
Hindi: गोपाल लाल ने कथित तौर पर सीकर में अपने साले से शादी करने के लिए लड़की को खरीदा था।
English: Gopal Mittal was born on 6 June 1906 in Malerkotla, Punjab, India.
Hindi: गोपाल मित्तल का जन्म 6 जून 1906 को भारत के पंजाब के मालरकोटला में हुआ था।
English: Gopal Prasad Parajuli will be the new chief Justice of Nepal.
Hindi: न्यायमूर्ति गोपाल प्रसाद पराजुली नेपाल के नए मुख्य न्यायाधीश होंगे.
English: Gopal Rai has said that from November 27 to December 3, only CNG and electric vehicles engaged in non-essential services will be allowed to enter, while the ban on trucks running on petrol and diesel will continue.
Hindi: उन्होंने बताया कि 27 नवंबर से 3 दिसंबर तक गैर जरूरी सेवाओं में लगे सीएनजी और इलेक्ट्रिक वाहनों को ही एंट्री होगी जबकि पेट्रोल और डीजल से चलने वाले ट्रकों पर बैन जारी रहेगा।
English: Gopal Rai informed that a joint meeting was held with the Union Minister of Environment in which the Environment Ministers of Haryana, Punjab, Rajasthan and Uttar Pradesh had participated.
Hindi: उन्होंने बताया कि केंद्रीय मंत्री के साथ संयुक्त बैठक हुई थी जिसमें हरियाणा, पंजाब, राजस्थान और उत्तर प्रदेश के पर्यावरण मंत्री भी शामिल हुए थे।
English: Gopal Rai said that in a meeting held today with the officials of Punjab, Haryana, UP, Haryana, the Delhi government proposed that work from home WFH should be implemented in NCR areas as well as construction work should be banned and Industries should also be closed.
Hindi: पर्यावरण ने बताया कि पंजाब, हरियाणा, यूपी, हरियाणा के अधिकारियों के साथ आज हुई बैठक में दिल्ली सरकार ने प्रस्ताव दिया कि वर्क फ्रॉम होम को एनसीआर क्षेत्रों में भी लागू करने के साथ ही निर्माण कार्य पर रोक लगनी चाहिए और उद्योग भी बंद होने चाहिए।
English: Gopal Rai said that it was a normal trend that as the incidents of stubble burning in Punjab, Haryana and Uttar Pradesh increase, the air quality starts deteriorating in the city.
Hindi: गोपाल राय ने कहा कि यह सामान्य चलन है कि जैसे-जैसे पंजाब, हरियाणा और उत्तर प्रदेश में पराली जलाने की घटनाएं बढ़ती हैं, शहर में हवा की गुणवत्ता बिगड़ने लगती है।
English: Gopal Rai started the second phase of the anti-dust campaign from Friday which will continue till December 12.
Hindi: गोपाल राय ने शुक्रवार से धूल रोधी अभियान के दूसरे चरण की शुरुआत की जो 12 दिसंबर तक चलेगा।
English: Gopal Sharma Memorial School in Powai, Mumbai
Hindi: गोपाल शर्मा मेमोरियल स्कूल, मुंबई
English: Gopal Verma wants to leave a message for the students who may not have a chance of having a mentor like him.
Hindi: गोपाल वर्मा उन छात्रों के लिए एक संदेश छोड़ना चाहते हैं जिनके पास उनके जैसा गुरु होने का मौका नहीं हो सकता है.
English: Gopal gave up 28 runs in Four overs and took 2 essential wickets.
Hindi: गोपाल ने 4 ओवरों में 28 रन ही दिए और 2 अहम विकेट चटकाए।
English: Gopal grew up.
Hindi: गोपाल उगले.
English: Gopal has been invited as the chief speaker at the world's biggest science fair in Abu Dhabi.
Hindi: गोपाल को आबुधाबी में होने जारी सबसे बड़े साइंसफेयर में बतौर मुख्य आमंत्रित किया गया है।
English: Gopal is my friend.
Hindi: गोपाल मेरा मित्र है।
English: Gopal said that it was hard to come with a plan against batsmen of Kohli and De Villiers' stature.
Hindi: ' गोपाल ने कहा कि कोहली और डिविलियर्स जैसे बल्लेबाजों के खिलाफ कोई भी रणनीति बनाना कठिन है.
English: Gopal, 13, of Chennai got sucked into this world of sleaze.
Hindi: ' चेन्नै का 13 वर्षीय गोपाल अश्लीलता की दुनिया में फंस गया था.
English: Gopal Oh, nothing of the sort.
Hindi: गोपाल० जरा भी नहीं।
English: Gopal That's right.
Hindi: गोपालः सही बात है।
English: Gopala Gopala is a remake of the Bollywood movie, Oh My God.
Hindi: 'गोपाला-गोपाला' बॉलीवुड की सुपरहिट फिल्म 'ओह माई गॉड' का रीमेक है.
English: Gopala suffered deep depression after the death of his wife.
Hindi: पत्नी की मृत्यु के बाद गोपाल गहरे अवसाद में चले गए।
English: Gopala was the first ruler of the dynasty.
Hindi: गोपाल वंश का प्रथम शासक था।
English: Gopala was the founder of Pala dynasty in Bengal.
Hindi: बंगाल में पाल राजवंश का संस्थापक गोपाल था
English: Gopaldas Neeraj born 1924, poet and author
Hindi: गोपालदास नीरज जन्म 1924 कवि और लेखक
English: Gopaldas Neeraj, Hindi poet and lyricist
Hindi: गोपालदास नीरज - हिन्दी कवि और गीतकार
English: Gopalnath's son, Manikanth Kadri is a well-known music director.
Hindi: गोपालनाथ के बेटे मनीकांत कादरी प्रख्यात संगीत निदेशक हैं।
English: Gopalnaths son, Manikanth Kadri is a noted music director.
Hindi: गोपालनाथ के बेटे मनीकांत कादरी प्रख्यात संगीत निदेशक हैं।
English: Gopalpur 13 km from Berhampur View all 5 attractions
Hindi: गोपालपुर ब्रह्मपुर से 13 किलोमीटर दूर 5 आकर्षण देखें
English: Gopashtami 2021 The day is the coming-of-age celebration when Krishna's father, Nanda Maharaja, gave Krishna the responsibility for taking care of the cows of Vrindavan.
Hindi: गोपाष्टमी 2021 वह दिन आने वाला उत्सव है जब कृष्ण के पिता नंद महाराज ने कृष्ण को वृंदावन की गायों की देखभाल करने की जिम्मेदारी दी थी।
English: Gopi Kishan 1994 Directed by .
Hindi: गोपी किशन 1994 फ़िल्म
English: Gopi Puthran A 21-year old boy named Sunny Vishal Jethwa, comes to the city on a murder contract given to him by the city's strongest political player.
Hindi: सन्नी विशाल जेठवा नाम का एक 21 साल का लड़का शहर के सबसे मजबूत राजनीतिक खिलाड़ी द्वारा दिए गए एक मर्डर कॉन्ट्रैक्ट पर शहर आता है।
English: Gopi Sunder is the music director of 18 Pages.
Hindi: गोपी सुंदर 18 पेज के म्यूजिक डायरेक्टर हैं।
English: Gopi says I'm fine.
Hindi: गोपिका कहती है कि मैं ठीक हूँ।
English: Gopi, the owner of the house where the incident occurred, is undergoing treatment at Salem Government medical college hospital, where his condition is stated to be critical.
Hindi: जिस घर में यह घटना हुई, उसके मालिक गोपी का सलेम के सरकारी मेडिकल कॉलेज अस्पताल में इलाज चल रहा है, जहां उनकी हालत गंभीर बताई जा रही है।
English: Gopi What do you want to say?
Hindi: गोपियाँः क्या कह रहे हैं?
English: Gopichand founded the Gopichand Badminton Academy in 2008.
Hindi: गोपीचंद ने 2008 में गोपीचंद बैडमिंटन अकादमी की स्थापना की।
English: Gopichand hasn't been travelling with the likes of PV Sindhu on the international circuit this year and he doesn't intend to change that until next year.
Hindi: गोपीचंद इस साल पीवी सिंधू जैसे खिलाड़ियों के साथ अंतरराष्ट्रीय सर्किट पर साथ में नहीं गए और अगले साल भी उनका इसमें बदलाव करने का इरादा नहीं है।
English: Gopika has to leave.
Hindi: गोपिका को जाना है।
English: Gopika says I shouldn't be here.
Hindi: गोपिका कहती है कि मुझे यहाँ नहीं होना चाहिए।
English: Gopinath Bordoloi The first Chief Minister of Assam
Hindi: गोपीनाथ बरदोलोई, असम के प्रथम मुख्यमंत्री
English: Gopinath Kaviraj 7 September 1887 - 12 June 1976 was an Indian Sanskrit scholar, Indologist and philosopher.
Hindi: गोपीनाथ कवराज 7 सितंबर 1887 - 12 जून 1976 एक भारतीय संस्कृत विद्वान, इंडोलॉजिस्ट और दार्शनिक थे।
English: Gopinath said that the foremost policy priority is to vaccinate at least 40 percent of people in every country by the end-2021 and 70 percent by the 2nd quarter of 2022.
Hindi: गोपीनाथ ने कहा कि सबसे महत्वपूर्ण नीति प्राथमिकता है कि 2021 के अंत तक हर देश में कम से कम 40 प्रतिशत आबादी का टीकाकरण करना और 2022 के मध्य तक 70 प्रतिशत।
English: Gopinath said that there are many non-essential expenses in the budget, which can be reduced.
Hindi: गोपीनाथ ने कहा कि बजट में कई गैर-जरूरी खर्चें हें, जिसमें कमी की जा सकती है।
English: Gopinath was lauded for his work during the devastating floods in Kerala in 2018.
Hindi: केरल में 2018 में आई बाढ़ के दौरान गोपीनाथन के काम की सराहना हुई थी.
English: Gopinath's 50-million-dollar proposal to end the pandemic by vaccinating at least 40 per cent of the population in all countries by the end of 2021 won great acclaim.
Hindi: 2021 के अंत तक सभी देशों में कम से कम 40 फीसदी आबादी का टीकाकरण करके महामारी को समाप्त करने के लिए 50 अरब डॉलर के प्रस्ताव का मसौदा तैयार करने के लिए गोपीनाथ की सराहना की गई.
English: Gopinath, a former president of the Palakkad DCC and a member of the KPCC, said he was ending his 50-year-long association with the Congress party.
Hindi: पलक्कड़ डीसीसी के पूर्व अध्यक्ष और केपीसीसी के सदस्य गोपीनाथ ने कहा कि वह कांग्रेस पार्टी के साथ अपने 50 साल पुराने जुड़ाव को समाप्त कर रहे हैं।
English: Gopinath, who enjoys grassroots level support, had alleged that he had been sidelined in the party for the past many years and said he would not take the matter lightly.
Hindi: गोपीनाथ, जिन्हें जमीनी स्तर का समर्थन प्राप्त है, ने आरोप लगाया था कि उन्हें पिछले कई वर्षों से पार्टी में दरकिनार कर दिया गया था और कहा था कि वह इस मामले को हल्के में नहीं लेंगे।
English: Gopinathan held the post of Secretary of Power, Urban Development and Agriculture departments in the Dadra and Nagar Haveli administration.
Hindi: गोपीनाथन ने दादरा और नगर हवेली प्रशासन में बिजली, शहरी विकास और कृषि विभागों के सचिव का पद संभाला।
English: Gopinathan held the post of secretary of power, urban development and agriculture departments in the Dadra and Nagar Haveli administration.
Hindi: गोपीनाथन ने दादरा और नगर हवेली प्रशासन में बिजली, शहरी विकास और कृषि विभागों के सचिव का पद संभाला।
English: Gopinathan says he hasn't thought of any concrete plans for the future yet.
Hindi: गोपीनाथ ने कहा है कि उन्होंने अभी अपने भविष्य के लिए कोई योजना नहीं बनाई है.
English: Gopuram to the temple of Kumbakonam, 1350 C.E.
Hindi: 4. कुंभकोणम के मंदिर के लिए गोपुरम, 1350 सीई
English: Gopuram The entrance gateway in the centre of the front wall.
Hindi: गोपुरमः सामने की दीवार के केंद्र में प्रवेश द्वार।
English: Gopuram The front wall has an entrance gateway in its centre.
Hindi: गोपुरमः सामने की दीवार के केंद्र में प्रवेश द्वार।
English: Gora and Badal were killed in this battle.
Hindi: गोरा और बादल इस साके में लड़ते हुए मारे गए।
English: Gorakhnath Temple is situated in this ward
Hindi: गोरखनाथ मंदिर इस वार्ड में स्थित है
English: Gorakhnath Temple is situated in this ward.
Hindi: गोरखनाथ मंदिर इस वार्ड में स्थित है
English: Gorakhnath was an 11th century Hindu yogi who is considered to be an influential founder of the Nath Hindu monastic movement in India.
Hindi: गोरखनाथ 11वीं सदी के हिंदू योगी थे, जिन्हें भारत में नाथ हिंदू मठ आंदोलन का संस्थापक माना जाता है।
English: Gorakhpur UP Nearly 72 hours after the murder of a Kanpur businessman in Gorakhpur, a 25-year-old man working at a model liquor shop was beaten to death by drunk customers.
Hindi: गोरखपुर उत्तर प्रदेश गोरखपुर में कानपुर के एक कारोबारी की हत्या के करीब 72 घंटे बाद एक मॉडल शराब की दुकान पर काम करने वाले 25 वर्षीय व्यक्ति को ग्राहकों ने नशे में पीट-पीट कर मार डाला।
English: Gorakhpur Uttar Pradesh, December 7 Prime Minister Narendra Modi on Tuesday lauded the development works in Uttar Pradesh and said that the government's goal...
Hindi: गोरखपुर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मंगलवार को उत्तर प्रदेश में विकास कार्यों की सराहना की और कहा कि सरकार का लक्ष्य है कि. . .
English: Gorakhpur Uttar Pradesh, Sep 29 Six Gorakhpur policemen have been suspended after a businessman from Kanpur was found dead following a police raid at a city hotel, where he was staying with two friends from Gurugram.
Hindi: गोरखपुर उत्तर प्रदेश शहर के एक होटल में पुलिस की छापेमारी के बाद कानपुर के एक व्यवसायी के मृत पाए जाने के बाद गोरखपुर के छह पुलिसकर्मियों को निलंबित कर दिया गया है, जहां वह गुरुग्राम के दो दोस्तों के साथ रहता था।