Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When Shakespeare was 18, he married Anne Hathaway.
Hindi: जब शेक्सपियर अठारह वर्ष का हुआ तो उसने ऐनी हैथवे से शादी की.
English: When Shakti Kapoor was thrown out of the hotel because of her own fans
Hindi: जब अपने ही फैंस की वजह से शक्ति कपूर को कर दिया गया था होटल से बाहर
English: When Shall I Die.
Hindi: जब मैं मर जाऊंगा।
English: When Shane Snow finished Columbia University Graduate School of Journalism in 2010, he had no interest in getting a job in a newsroom.
Hindi: जब शेन हिम ने कोलंबिया विश्वविद्यालय के स्नातक स्कूल ऑफ जर्नलिज़म में 2010 को तैयार किया, तो उसे न्यूज़ रूम में नौकरी पाने में कोई दिलचस्पी नहीं थी।
English: When Shantanu Gupta was asked for feedback on her book being selected to be a part of the curriculum at the University of Indonesia, she said that her work getting global recognition is very satisfying for her as a writer.
Hindi: जब शांतनु गुप्ता से इंडोनेशिया के यूनिवर्सिटी में पाठ्यक्रम का हिस्सा बनाने के लिए उनकी किताब को चुने जाने पर प्रतिक्रिया मांगी गई तो उन्होंने कहा कि उनके काम को वैश्विक पहचान मिलना लेखक के तौर पर उनके लिए बहुत संतोषजनक है।
English: When Sharad Pawar decided to visit the ED office and party workers from all over the state gathered in Mumbai, Ajit Pawar was conspicuous by his absence.
Hindi: जब शरद पवार ने ईडी के कार्यालय जाने का निर्णय किया और पूरे राज्य के कार्यकर्ता मुंबई आने लगे, तो अजित पवार नदारद थे।
English: When She Isn't In This House
Hindi: जब न आया वो इस मकान के बीच
English: When She Needs Me The Most.
Hindi: जब उसको मेरी सबसे बड़ी जरुरत हैं.
English: When She Was Bad 1983
Hindi: जब वह बुरा था 1983
English: When She is not traveling, She resides in Los Angeles.
Hindi: जब वह दौरे पर नहीं होता है, तो वह लॉस एंजिल्स में रहता है।
English: When She's 15
Hindi: जब वह 15 साल
English: When She's My Wife
Hindi: मेरे औरत होने पर
English: When She's Not With Me
Hindi: जब वो नहीं होती संग मेरे
English: When She's Old
Hindi: जब वो बूढ़ी हुई
English: When She's in the Kitchen
Hindi: जब वह रसोई में है
English: When She's on her Period
Hindi: जब वह अपने पीरियड पर होती है
English: When Shirodkar was asked whether he was joining the BJP, he responded, ?You will come to know, if I do it?.
Hindi: ' इसी तरह शिरोडकर से जब पूछा गया कि क्या वह बीजेपी में शामिल होने वाले हैं तो उन्होंने कहा, 'यदि मैंने ऐसा किया तो आपको पता चल जाएगा.
English: When Shivanarayana Reddy said the situation was not suitable to conduct the election, the judge asked him why he did not seek the help of police.
Hindi: जब रेड्डी ने कहा कि चुनाव कराने के लिए स्थिति उपयुक्त नहीं है, तो न्यायाधीश ने उनसे पूछा कि उन्होंने पुलिस की मदद क्यों नहीं मांगी।
English: When Should I Have My Dog and Cat Spayed or Neutered?
Hindi: मुझे अपने कुत्ते को न्यूरेटर या न्यूरर कब करना चाहिए?
English: When Should I See My Doctor for hiccups?
Hindi: हिचकी के लिए मुझे अपने डॉक्टर से कब संपर्क करना चाहिए?
English: When Shouldn't They Be Used?
Hindi: इसका उपयोग कब नहीं किया जाना चाहिए?
English: When Shouldn't You Drink?
Hindi: कब न पीना चाहिए ?
English: When Shreya was in her third year of engineering, she participated in Femina Miss India South, in which she was the first runner-up.
Hindi: जब श्रेया इंजीनियरिंग के तीसरे साल में थीं तब उन्होंने फेमिना मिस इंडिया साउथ में हिस्सा लिया था जिसमें वो फर्स्ट रनरअप रही थीं।
English: When Shri Narendra Modi became Prime Ministerial candidate in 2014, he shared his vision on the North East
Hindi: वर्ष 2014 में जब श्री नरेन्द्र मोदी प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार बने तब सबसे बड़ी बात थी कि उन्होंने पूर्वोत्तर भारत पर अपना विज़न साझा किया था
English: When Shri Narendra Modi took over as Prime Minister in May 2014, the economy was passing through a difficult phase.
Hindi: जब नरेंद्र मोदी सरकार ने मई, 2014 में पहला कार्यकाल संभाला था उस समय अर्थव्यवस्था की स्थिति काफी खराब थी.
English: When Shri Narendra Modi was the Chief Minister of Gujarat, he first created the Department of Climate Change in the state government and this was the first time in India that any government paid attention to Climate Change
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी जब गुजरात के मुख्यमंत्री थे तब उन्होंने सर्वप्रथम सरकार में जलवायु परिवर्तन विभाग बनाया और ये भारत में पहली बार था कि शासन ने जलवायु परिवर्तन पर ध्यान दिया
English: When Shri Rama returned to Ayodhya after defeating Ravan, then all the people of his kingdom brightened the entire kingdom with a lamp and remembering the same clock, the festival of Deepawali is celebrated.
Hindi: जब श्री राम रावण को हराकर अयोध्या लौटे थे, तब उनके राज्य के सभी लोगों ने ख़ुशी में पूरे राज्य को दीपों से जगमग कर दिया था, और उसी दिन को याद करते हुए, दिवाली का यह त्योहार मनाया जाता है।
English: When Siddle was out, Smith was on 85 and it seemed that he could not complete the century.
Hindi: सिडल जब आउट हुए तब स्मिथ 85 रन पर थे और लग रहा था कि वह शतक पूरा नहीं कर पाएंगे.
English: When Sidharth Malhotra was asked that one quality of Kiara that he likes and one quality that he wants to change?
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा से जब पूछा गया कि कियारा की एक क्वॉलिटी जो उन्हें पसंद है और एक क्वॉलिटी जो वह बदलना चाहते हैं?
English: When Sidharth Malhotra was requested that one high quality of Kiara that he likes and one high quality that he needs to change?
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा से जब पूछा गया कि कियारा की एक क्वॉलिटी जो उन्हें पसंद है और एक क्वॉलिटी जो वह बदलना चाहते हैं?
English: When Sidhu was invited on stage, he was introduced to something like this.
Hindi: सिद्धू को जब मंच पर आमंत्रित किया गया तो उनका परिचय कुछ इस तरह दिया गया.
English: When Silence is Deafening
Hindi: जब मौन वंचित हो रहा है
English: When Sindh was conquered by Muhammad Bin Qasim?
Hindi: मुहम्मद विन कासिम द्वारा सिंध की विजय कब हुई?
English: When Sir Curzon Wyllie, political aide-de-camp to the Secretary of State for India, entered the hall with his wife, Madan Lal Dhingra fired five shots right at his face, four of which hit their target.
Hindi: जब कर्जन वायली भारत मामलों के सेक्रेटरी आफ स्टेट के राजनीतिक सलाहकार अपनी पत्नी के साथ सभाग्रह में घुसे, ढींगरा ने उनके चेहरे पर पांच गोलियां दागी; इसमें से चार सही निशाने पर लगीं।
English: When Sirah was young, a rich man asked for her hand.
Hindi: जब सिराह जवान हुई तो एक अमीर आदमी ने उसका हाथ माँगा।
English: When Sirena finally went off to college, she did well academically, but still remained isolated and alone.
Hindi: जब साइरेन अंततः कॉलेज गई, तो उसने अकादमिक रूप से अच्छा प्रदर्शन किया, लेकिन फिर भी अलग और अकेला बना रहा।
English: When Sivan got the news of the appointment of ISRO president, he was holding a review meeting of PSLV C-40, which was launched on January 12.
Hindi: कहा जाता है कि जब के. सिवान को इसरो के चेयरमैन बनने का खबर मिली तब, वह पीएसएलवी सी-40 की लौन्चिंग के समीक्षा की बैठक कर रहें थें.
English: When Six lovers are parted because of an evil conspiracy and revenge in the era of 1419, they cross paths once again in the year 2019.
Hindi: जब 1419 के युग में एक बुरी साजिश और बदला लेने के कारण 6 प्रेमी भाग जाते हैं, तो वे 2019 में एक बार फिर से रास्ता . . .
English: When Size Does Not Matter.
Hindi: जब आकार मायने नहीं रखता।
English: When Smith hit a superb half-century after returning, Warner, on the other hand, was just scoring one run.
Hindi: स्मिथ ने जहां वापसी के बाद शानदार अर्धशतक लगाया, तो दूसरी तरफ वॉर्नर सिर्फ एक रन बनाकर आउट हो गए।
English: When Snapdeal acquired Freecharge
Hindi: स्नैपडील ने फ्रीचार्ज का अधिग्रहण किया
English: When Sneha Dubey was selected for the Foreign Service, then her first posting was done in the Ministry of External Affairs.
Hindi: जब स्नेहा दुबे का चयन विदेश सेवा यानि फॉरेन सर्विसेज के लिए किया गया था तब उनकी पहली पोस्टिंग विदेश मंत्रालय में की गई.
English: When Snoring Is a Problem
Hindi: जब बार्किंग एक समस्या है
English: When Soldiers need to set up an outpost or bivouac in an unfamiliar area, there might be hazards nearby like landslides or flooding that they're not aware of.
Hindi: जब सैनिकों को किसी अपरिचित क्षेत्र में चौकी या द्विपक्ष स्थापित करने की आवश्यकता होती है, तो भूस्खलन या बाढ़ जैसे आस-पास के खतरे हो सकते हैं, जिनके बारे में उन्हें जानकारी नहीं है।
English: When Someone Ask You to tell Me About Yourself
Hindi: जब कोई पूछे मेरे बारे में तोह कह देना की
English: When Someone Asks About You,
Hindi: पूछता है कोई जब तेरे बारे मे,
English: When Someone Hurts You...
Hindi: कोई जब तुम्हें चोट दे,
English: When Someone Isn't Ready
Hindi: यदि कोई तैयार नहीं है
English: When Someone asks me what am I?
Hindi: जब कोई पूछे मुझे कौन हूँ मैं,
English: When Something Is Troubling Me.
Hindi: जब कुछ मुझे परेशान कर रहा है।
English: When Sonam Kapoor, who has reached the National Award with Papa and Boyfriend.
Hindi: ब्वॉयफ्रेंड और पापा के साथ नेशनल अवॉर्ड लेने पहुंची सोनम कपूर
English: When Sonic takes the wheel of Tom's truck while they are being chased by Robotnik, he makes a Shout-Out to The Fast and the Furious, which producer Neil Moritz also worked on.
Hindi: जब रोबोटिक द्वारा पीछा किए जा रहे टॉम के ट्रक का पहिया सोनिक लेता है, तो वह चिल्लाता है फास्ट और फ्युरियस , जिस पर निर्माता नील मोरित्ज़ ने भी काम किया था।
English: When Sonic takes the wheel of Tom's truck while they are being chased by Robotnik, he makes a Shout-Out to The Fast and the Furious, which producer Niel Moritz also worked on.
Hindi: जब रोबोटिक द्वारा पीछा किए जा रहे टॉम के ट्रक का पहिया सोनिक लेता है, तो वह चिल्लाता है फास्ट और फ्युरियस , जिस पर निर्माता नील मोरित्ज़ ने भी काम किया था।
English: When South Africans fought against apartheid, we always appreciated the fact that people overseas sympathized with our cause.
Hindi: जब दक्षिण अफ्रीका रंगभेद के खिलाफ लड़ा, हम हमेशा सच है कि लोगों को विदेशी हमारे कारण के साथ सहानुभूति की सराहना की.
English: When Southwest Airlines first launched, it had implemented a love-themed marketing campaign, which then became the origin of its LUV ticker symbol.
Hindi: जब साउथवेस्ट एयरलाइंस ने पहली बार लॉन्च किया था, तो उसने एक प्रेम-थीम विपणन अभियान लागू किया था, जो तब उसके एलयूवी टिकर प्रतीक का मूल बन गया था।
English: When Southwest Airlines was listed on the New York Stock Exchange NYSE, it chose the ticker symbol LUV because of the company's love potion beginnings.
Hindi: जब साउथवेस्ट एयरलाइंस को न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज एनवाईएसई में सूचीबद्ध किया गया था, तो इसनेकंपनी की प्रेम भावना की शुरुआत के कारण टिकर प्रतीक एलयूवी कोचुना।
English: When Southwest Airlines was listed on the New York Stock Exchange, it chose the ticker symbol LUV because of the company's love potion beginnings.
Hindi: जब साउथवेस्ट एयरलाइंस को न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज एनवाईएसई में सूचीबद्ध किया गया था, तो इसनेकंपनी की प्रेम भावना की शुरुआत के कारण टिकर प्रतीक एलयूवी कोचुना।
English: When Sparta deteriorated in the 4th century B. C. , their fall from grace was blamed in part on the inclusion of their women in public life, their ability to own land, and thus their supposed ability to exert a certain amount of power over their men.
Hindi: जब चौथी शताब्दी ईसा पूर्व में स्पार्टा बिगड़ गया, तो उनकी कृपा से गिरावट को सार्वजनिक जीवन में उनकी महिलाओं को शामिल करने, भूमि के स्वामित्व की उनकी क्षमता, और इस प्रकार उनके पुरुषों पर एक निश्चित मात्रा में शक्ति लगाने की उनकी क्षमता पर दोष लगाया गया था।
English: When Sparta deteriorated in the 4th century BC, their fall from grace was blamed in part on the inclusion of their women in public life, their ability to own land, and thus their supposed ability to exert a certain amount of power over their men.
Hindi: जब चौथी शताब्दी ईसा पूर्व में स्पार्टा बिगड़ गया, तो उनकी कृपा से गिरावट को सार्वजनिक जीवन में उनकी महिलाओं को शामिल करने, भूमि के स्वामित्व की उनकी क्षमता, और इस प्रकार उनके पुरुषों पर एक निश्चित मात्रा में शक्ति लगाने की उनकी क्षमता पर दोष लगाया गया था।
English: When Spider-Man Homecoming 2017 was produced, two sequels of Spider-Man were being planned by Marvel Studios and Sony Pictures.
Hindi: स्पाइडर-मैनः होमकमिंग 2017 बनाने के दौरान, मार्वल स्टूडियो और सोनी पिक्चर्स द्वारा दो स्पाइडर-मैन सीक्वल की योजना बनाई जा रही थी।
English: When Sri Lanka visited England for a white-ball tour in the summer, their batting was abysmal and coach Mickey Arthur spent most of the tour shaking his head and visibly storming around the dressing room area.
Hindi: जब श्रीलंका ने गर्मियों में सफेद गेंद के दौरे के लिए इंग्लैंड का दौरा किया, तो उनकी बल्लेबाजी खराब थी और कोच मिकी आर्थर ने दौरे का अधिकांश समय अपना सिर हिलाते हुए और ड्रेसिंग रूम के क्षेत्र में घूमते हुए बिताया।
English: When Sridevi announced her marriage to Boney Kapoor, she was, reportedly, seven months pregnant.
Hindi: जब श्रीदेवी बोनी कपूर से शादी की थीं, तो उस वक़्त सात महीने की गर्भवती थीं।
English: When Stacey Thompson was 19-years-old, she was a lance corporal in the U.S. Marine Corps. stationed in Okinawa.
Hindi: जब स्टेसी थॉम्पसन 19 साल की थीं, तब वह यू.एस. में एक लांस कॉर्पोरल थीं।
English: When Stalin came to power...
Hindi: जब स्टालिन सत्ता में आया था
English: When Stalin died, the Soviet people sincerely cried and worried that their leader was gone and that he had no equal in the country who could replace him.
Hindi: जब स्टालिन की मृत्यु हो गई, तो सोवियत लोगों ने ईमानदारी से रोया और चिंतित थे कि उनके नेता चले गए थे और उनके पास देश में कोई समान नहीं था जो उनकी जगह ले सकते थे।
English: When Stalin's daughter moved to the United States
Hindi: जब स्टालिन की बेटी ने अमेरिका में शरण ली
English: When Stanford to spend the final three weeks of the season on the road because of restrictions in Santa Clara County, it led to a memorable walkthrough in a Seattle park.
Hindi: जब स्टैनफोर्ड ने सांता क्लारा काउंटी में प्रतिबंधों के कारण सीज़न के अंतिम तीन सप्ताह सड़क पर बिताए, तो इसने सिएटल पार्क में एक यादगार वॉकथ्रू का नेतृत्व किया।
English: When Stephen Colbert was only 10, he lost two of his brothers and his father.
Hindi: जब स्टीफन कोलबर्ट केवल 10 वर्ष के थे, तब उन्होंने अपने दो भाइयों और अपने पिता को खो दिया।
English: When Stephen King was two years old, his father left the family.
Hindi: जब स्टीफन किंग 2 साल के थे, उनके पिता ने उनका परिवार छोड़ दिया।
English: When Stephen was two year old his father left his family.
Hindi: जब स्टीफन किंग 2 साल के थे, उनके पिता ने उनका परिवार छोड़ दिया।
English: When Stock Prices Drop, Where's the Money?
Hindi: जब शेयर भाव ड्रॉप, कहाँ पैसा है?
English: When Studying tips on how to utilize a dildo, you'll learn that this technique for using your dildo is precisely how it sounds.
Hindi: जब आप डिल्डो का उपयोग करना सीखते हैं, तो आप पाएंगे कि यह तकनीक आपके डिल्डो का उपयोग करने के लिए है।
English: When Styles references pathetic parts of the song, he's likely speaking of the lyrics which take a dig at Rowe's current boyfriend, Theo Niarchos, an art dealer whose parents reportedly own one of the world's biggest private art collections.
Hindi: जब स्टाइल्स गीत के दयनीय भागों का संदर्भ देते हैं, तो वह संभवतः उन गीतों के बारे में बात कर रहे हैं जो रोवे के वर्तमान प्रेमी पर कटाक्ष करते हैं, थियो निएरकोस, एक कला डीलर जिसके माता-पिता कथित तौर पर दुनिया के सबसे बड़े निजी कला संग्रहों में से एक के मालिक हैं।
English: When Subrahmanyam Jaishankar met with his Chinese counterpart, Wang Yi, on the margins of a regional conference in Dushanbe on Thursday, they reviewed the possibilities for both sides.
Hindi: एस जयशंकर ने गुरुवार को दुशांबे में एक क्षेत्रीय सम्मेलन के मौके पर अपने चीनी समकक्ष वांग यी से मुलाकात के दौरान दोनों पक्षों की संभावना पर चर्चा की।
English: When Sunanda asked him about the child, even before he could say something, Mangal came out of nowhere, giggling away as if nothing had happened.
Hindi: सुनंदा ने जब उससे बच्चे के बारे में पूछा तो इससे पहले ही कि वह कुछ कह पाता, मंगल कहीं से बाहर आ गया, हंसते हुए बोला जैसे कुछ हुआ ही न हो।
English: When Sunidhi was asked why did the makers of Indian Idol make such demands, she said that it must be to seek attention and hold the audience.
Hindi: जब सुनिधि से पूछा गया कि इंडियन आइडल के निर्माताओं ने ऐसी मांग क्यों की, तो उन्होंने कहा कि यह ध्यान आकर्षित करने और दर्शकों को पकड़ जमाए रखने के लिए होना चाहिए.
English: When Sunny bathed in 100 litres of milk...
Hindi: जब सनी लियोनी को नहलाया १०० लीटर दूध से
English: When Sunny was asked which international series she would like to be a part of in the Indian version.
Hindi: जब सनी से पूछा गया कि वह किस अंतरराष्ट्रीय सीरीज के भारतीय संस्करण का हिस्सा बनना चाहेंगी।
English: When Superman cruised onto the scene a few years later, it was clear there that mankind was definitely ready to fly without a net...or a space on an airplane.
Hindi: जब कुछ साल बाद सुपरमैन दृश्य पर मंडराया, तो यह वहाँ स्पष्ट था कि मानव जाति निश्चित रूप से एक जाल के बिना उड़ान भरने के लिए तैयार थी... या एक हवाई जहाज पर एक जगह।
English: When Switzerland became a country in 1848, it was decided that the country would have no official capital city in an effort to award every territory in the country equal importance.
Hindi: जब 1848 में स्विट्ज़रलैंड एक देश बन गया, तो यह निर्णय लिया गया कि देश के हर क्षेत्र को समान महत्व देने के प्रयास में देश की कोई आधिकारिक राजधानी नहीं होगी।
English: When Switzerland turned a country in 1848, it was determined that the nation would don't have any official capital metropolis in an effort to award every territory within the nation equal significance.
Hindi: जब 1848 में स्विट्ज़रलैंड एक देश बन गया, तो यह निर्णय लिया गया कि देश के हर क्षेत्र को समान महत्व देने के प्रयास में देश की कोई आधिकारिक राजधानी नहीं होगी।
English: When Symptoms are Present
Hindi: जब दिखे ऐसे लक्षण
English: When T20 cricket was originally introduced, India and Pakistan were placed in the same group.
Hindi: यह वह समय था जब टी20 क्रिकेट की शुरुआत हुई थी और भारत, पाकिस्तान को एक ही ग्रुप में रखा गया था।
English: When Taco Bell initially announced its cream-filled Cap'n Crunch Delights, I compared them to testicles.
Hindi: जब टैको बेल ने शुरू में क्रीम से भरे कैप'एन क्रंच डिलाइट्स की घोषणा की, तो मैंने उनकी तुलना अंडकोष से की।
English: When Taiwan's high court passed a resolution in May 2017 ruling it was unconstitutional to ban same-sex couples from getting married, it was seen as a rare beam of light in a region infamous of its repression of LGBT people.
Hindi: जब ताइवान की उच्च न्यायालय ने मई 2017 के फैसले में एक प्रस्ताव पारित किया था, तो विवाहित होने से समान-सेक्स जोड़ों पर प्रतिबंध लगाने के लिए यह असंवैधानिक था, इसे एलजीबीटी लोगों के दमन के कुख्यात क्षेत्र में प्रकाश की दुर्लभ बीम के रूप में देखा गया था।
English: When Taliban previously ruled from 1996 to 2001, there was no Afghan media to speak of - they banned television, movies and most other forms of entertainment, deeming it immoral.
Hindi: जब इस्लामवादियों ने पहले 1996 से 2001 तक शासन किया था, तब बोलने के लिए कोई अफगान मीडिया नहीं था - उन्होंने टेलीविजन, फिल्मों और मनोरंजन के अन्य रूपों पर प्रतिबंध लगा दिया, इसे अनैतिक मानते हुए।
English: When Taylor Swift started releasing new music for her upcoming album Reputation, it was pretty clear she was entering a new era in her career, but we didn't know just how much things would change for her ... until now.
Hindi: जब टेलर स्विफ्ट ने अपने आने वाले एल्बम के लिए नया संगीत जारी करना शुरू किया प्रतिष्ठा, यह स्पष्ट था कि वह अपने करियर में एक नए युग में प्रवेश कर रही थी, लेकिन हमें नहीं पता था कि उसके लिए कितनी चीजें बदलेगी . . . अब तक.
English: When Team India will clash against Australia in the second warm-up match, this will be the last chance for Bhuvneshwar Kumar and Rahul Chahar.
Hindi: दूसरे वार्मअप मैच में टीम इंडिया जब ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ भिड़ेगी तो भुवनेश्वर कुमार और राहुल चाहर के लिए ये आखिरी मौका होगा.
English: When Tendulkar was young, he was considered to be a bully, and often picked up fights with new children in his school.
Hindi: तेंदुलकर को अपनी युवा अवस्था में लोगों को धमकाने वाला व्यक्ति माना जाता था, और वे अक्सर अपने स्कूल में नए बच्चों के साथ झगड़ा करते थे।
English: When Terence asked for the details, the man presented not only the name but also a copy of the 50,000 transaction made.
Hindi: टेरेंस ने विवरण मांगा और उस व्यक्ति ने न केवल नाम बल्कि उसकी एक प्रति भी प्रस्तुत की 50,000 का लेनदेन किया।
English: When Thagard retires, she hopes to travel across the Atlantic on the Queen Mary 2, and then explore Europe by rail.
Hindi: जब थगार्ड सेवानिवृत्त हो जाता है, तो वह क्वीन मैरी 2 पर अटलांटिक के पार यात्रा करने और फिर रेल द्वारा यूरोप का पता लगाने की उम्मीद करती है।
English: When The BBCI Railway first came to Bombay
Hindi: जब बीबी एंड सीआई रेलवे पहली बार बम्बई पहुँची
English: When The Baby Won't Stop Crying
Hindi: जब आपका बच्चा रोना बंद नहीं करेगा
English: When The Berlin Wall Came Down
Hindi: जब बर्लिन की दीवार नीचे आई
English: When The Bus Doesn't Come
Hindi: जब बसें नहीं आईं
English: When The C-Section Is Really Necessary?
Hindi: सी-सेक्शन की जरूरत कब होती है?
English: When The Competition Is Going To Be Held?
Hindi: प्रतियोगिता कब आयोजित की जाती है?
English: When The Day Comes
Hindi: जब दिन आयेगा
English: When The Drug Shouldn't Be Used?
Hindi: कब वैक्सीन नहीं लेनी है?
English: When The English came to the United States?
Hindi: अंग्रेजों का आगमन कब हुआ?
English: When The Father's In The Room
Hindi: जब रूम में बाप
English: When The Flowers Bloom,
Hindi: फूल जब खिल जाते हैं,
English: When The Hunger Games Catching Fire party, 2013
Hindi: द हंगर गेम्सः कैचिंग फायर, 2013
English: When The Information is Shared?
Hindi: हम जानकारी साझा कब करते हैं?
English: When The Jester sang for the King and Queen
Hindi: जब जस्टर ने राजा और रानी के लिए गाना गाया
English: When The Last Tree Has Been Cut Down
Hindi: जब अंतिम वृक्ष काट दिया गया होगा
English: When The Light Goes Out, I Will Find You
Hindi: जब मिलेगी रोशनी, मुझसे मिलेगी
English: When The Mark of Zorro came out in 1920, it was a sensation.
Hindi: 1920 में जब द मार्क ऑफ ज़ोरो सामने आया, तो वह सनसनी थी।
English: When The Opportunity Arises
Hindi: जब अवसर उठता
English: When The Party's Over?
Hindi: पार्टी कब खत्म हुई?
English: When The People Would Look At Me
Hindi: जब लोगों ने देखा था मुझे
English: When The Sun Is Returning
Hindi: जब सूरज वापस जाए
English: When The Telephone Was Invented?
Hindi: टेलीफोन का आविष्कार कब हुआ?
English: When The Wall was conceived, Pink Floyd was not in a good way.
Hindi: जब द वॉल की कल्पना की गई थी, पिंक फ़्लॉइड अच्छे तरीके से नहीं था।
English: When The Walt Disney Company acquired Lucasfilm in October 2012, they were granted ownership rights to the Indiana Jones intellectual property.
Hindi: अक्टूबर 2012 में, वॉल्ट डिज़नी कंपनी ने लुकासफिल्म का अधिग्रहण किया, जिससे इंडियाना जोन्स बौद्धिक संपदा के लिए डिज्नी स्वामित्व अधिकार प्रदान किया गया।
English: When The Washington Post published a report alleging Alabama Senate candidate Roy Moore pursued teenagers when he was a 30-year-old district attorney, Breitbart was already prepared to defend him at any cost.
Hindi: जब वाशिंगटन पोस्ट ने अलबामा सीनेट के उम्मीदवार रॉय मूर पर आरोप लगाया था कि जब वह 30 वर्षीय जिला अटॉर्नी था, तब किशोरों का पीछा किया गया था, ब्रेइटबार्ट किसी भी कीमत पर उसका बचाव करने के लिए पहले से ही तैयार था।
English: When The Wind Blows!
Hindi: जब हवाएं चूमतीं है !
English: When The World Sings...
Hindi: जब गाती है दुनिया ,
English: When The World Stops...
Hindi: दुनिया जब रोके-
English: When The client is authorized for funding they may get a temporary card on their cellular phone or cell system that looks like this
Hindi: जब ग्राहक को वित्तपोषण के लिए मंजूरी दे दी जाती है तो उन्हें अपने फोन या मोबाइल डिवाइस पर एक अस्थायी कार्ड प्राप्त होगा जो इस तरह दिखता हैः
English: When The first week in January, 1942.
Hindi: जनवरी 1942 के प्रथम सप्ताह में
English: When There Is A Hole In The Wall
Hindi: जब वहाँ दीवार में एक छेद है
English: When There Is No One Movie 2015
Hindi: कोई नहीं बच फिल्म 2015
English: When There Is No Plan
Hindi: जब इसकी कोई योजना नहीं है
English: When There Is Pain, You Are a Medicine.
Hindi: जब दर्द होता है, तो आप दवा होते हैं।
English: When There Isn't A Clear Answer
Hindi: जब कोई स्पष्ट उत्तर नहीं है
English: When There Isn't a Clear Answer
Hindi: जब कोई स्पष्ट उत्तर नहीं है
English: When There Isn't a Plan
Hindi: जब इसकी कोई योजना नहीं है
English: When There Were No Mobiles,
Hindi: जब नहीं हुआ करते थे मोबाईल,
English: When There is No Gas Flow
Hindi: गैस पास न होने पर
English: When There is No Plan
Hindi: जब इसकी कोई योजना नहीं है
English: When There is No Room
Hindi: जब कमरा नही है
English: When There is No School . . .
Hindi: कोई स्कूल नहीं होता. . .
English: When There is a Better Alternative.
Hindi: जब एक बेहतर विकल्प है।
English: When There's No Clear Answer
Hindi: जब कोई स्पष्ट उत्तर नहीं है
English: When There's No Clear-Cut Answer
Hindi: जब कोई स्पष्ट उत्तर नहीं है
English: When There's No Man Around
Hindi: जब न कोई आसपास हो
English: When There's No Place Else
Hindi: जब कोई और जगह नहीं