Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If details do not match, an alternate account number or additional supporting documents would have to be submitted for updating the records and continue with the withdrawal proceedings.
Hindi: यदि विवरण मेल नहीं खाते हैं, तो रिकॉर्ड को अपडेट करने और निकासी की कार्यवाही जारी रखने के लिए एक वैकल्पिक खाता संख्या या अतिरिक्त सहायक दस्तावेज जमा करने होंगे।
English: If detected in the early stages, the progression of most neurological disorders can be arrested and in some cases, symptoms even reversed.
Hindi: यदि शुरुआती चरणों में पता चला है, तो अधिकांश न्यूरोलॉजिकल विकारों की प्रगति को गिरफ्तार किया जा सकता है और कुछ मामलों में, लक्षण भी उलट जाते हैं.
English: If developed further, the scheme has the potential to generate enough electricity to power about 13 standard homes.
Hindi: यदि इसे और विकसित किया जाता है, तो इस योजना में लगभग 13 मानक घरों को पर्याप्त बिजली पैदा करने की क्षमता है।
English: If developers aren't keen, they'll need to opt out by Feb. 12.
Hindi: 13. यदि डेवलपर्स उत्सुक नहीं हैं, तो उन्हें फ़रवरी 12 से बाहर निकलने की आवश्यकता होगी।
English: If device is connected to a specific Bluetooth device.
Hindi: जब आप एक विशिष्ट ब्लूटूथ डिवाइस से कनेक्ट होते है।
English: If dew can play an important role, then teams will stick to the formula of fielding first after winning the toss.
Hindi: ओस अहम भूमिका निभा सकती हैं तो फिर टीमें टॉस जीतकर पहले फील्डिंग करने के फॉर्मूले पर टिकी रहेंगे।
English: If dextromethorphan is taken in extremely high doses what happens?
Hindi: यदि डॉक्साप्राम ज्यादा मात्रा में ली जाए तो क्या होगा?
English: If diabetes is well controlled, the risk of diabetic retinopathy can be reduced.
Hindi: यदि डायबिटीज को अच्छे से कंट्रोल किया जाए तो डायबिटिक रेटिनोपैथी के जोखिम को कम किया जा सकता है।
English: If diabetic retinopathy is affecting the ability to see or it has other vision related risks, then the main treatment for this situation may be
Hindi: यदि डायबिटिक रेटिनोपैथी देखने की क्षमता को प्रभावित कर रही है या इसके कारण दृष्टि संबंधी अन्य जोखिम हो गए हैं, तो इस स्थिति में इसके लिए मुख्य इलाज निम्नन हो सकते हैंः
English: If diameters of their bases are in the ratio 3 2, find the ratio of their volumes.
Hindi: यदि उनके व्यासों का अनुपात 3 2 हो तो मूल आवृतियों का अनुपात ज्ञात कीजिये ।
English: If diarrhea lasts more than a few days, contact your doctor to make sure you don't become dehydrated.
Hindi: यदि दस्त कुछ दिनों से अधिक रहता है, तो अपने चिकित्सक से संपर्क करके सुनिश्चित करें कि आप निर्जलित नहीं हैं।
English: If differently abled people can love nature so selflessly, why can't we?
Hindi: यदि दिव्यांग प्रकृति से निस्वार्थ प्रेम कर सकते हैं, तो हम क्यों नहीं कर सकते?
English: If difficulties arise with regard to hard-to-reach areas for example, under bridges or between prostheses where it is difficult to penetrate the toothbrush bristles, you should use an irrigator this is a device that is designed to remove plaque, food debris and massage the gums with a water jet, produced under pressure.
Hindi: यदि कठोर पहुंचने वाले क्षेत्रों उदाहरण के लिए, पुलों के नीचे या कृत्रिम अंगों के बीच कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है, जहां टूथब्रश ब्रिस्टल में प्रवेश करना मुश्किल होता है, तो आपको एक सिंचाई का उपयोग करना चाहिए यह एक उपकरण है जो प्लाक, भोजन मलबे को हटाने और पानी के जेट के साथ मसूड़ों को मालिश करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, दबाव में उत्पादित ।
English: If diminished ovarian reserve is diagnosed soon enough, it's possible to freeze healthy eggs for future use.
Hindi: यदि कम डिम्बग्रंथि रिजर्व का जल्द ही निदान किया जाता है, तो भविष्य में उपयोग के लिए स्वस्थ अंडे को फ्रीज करना संभव है।
English: If diplomacy does not move in the right direction - and we are hopeful that it will continue to do so - those measures will increase.
Hindi: यदि कूटनीति सही दिशा में नहीं ले जाती है - और हमें आशा है कि यह ऐसा होना जारी रहेगा - उन उपायों में वृद्धि होगी।
English: If diplomacy does not move in the right direction and we are hopeful that it will continue to do so those measures will increase.
Hindi: यदि कूटनीति सही दिशा में नहीं ले जाती है - और हमें आशा है कि यह ऐसा होना जारी रहेगा - उन उपायों में वृद्धि होगी।
English: If diplomacy does not move in the right direction, and we are hopeful that it will continue to do so, those measures will increase.
Hindi: यदि कूटनीति सही दिशा में नहीं ले जाती है - और हमें आशा है कि यह ऐसा होना जारी रहेगा - उन उपायों में वृद्धि होगी।
English: If direct guidance is available, by divine grace, you can also set on to the path of this Mahasadhana.
Hindi: प्रत्यक्ष मार्गदर्शन मिल सके तो आप इस महासाधना के पथ पर आरूढ़ भी हो ही सकते हैं।
English: If direction and magnitude of the applied force changes, its effect also changes.
Hindi: जब बल का परिमाण या उसकी दिशा बदलती है तो बल का प्रभाव भी बदलता है।
English: If direction cosines of two lines are Proportional to 2, 3, -6 and 3, -4, 5, then the acute angle between them is
Hindi: यदि दो रेखाओं की दिककोजायें 2,3,-6 तथा 3,-4,5 के समानुपाती है, तो दोनों रेखाओं के मध्य न्यूनकोण होगा
English: If directions are issued in consultation with employees participative, it creates an environment of understanding where people work to their maximum potential, willingly and enthusiastically to contribute towards organisational goals.
Hindi: यदि निर्देश कर्मचारियों भागीदारी के परामर्श से जारी किए जाते हैं, तो यह समझ का वातावरण बनाता है जहां लोग संगठनात्मक लक्ष्यों की दिशा में योगदान करने के लिए स्वेच्छा और उत्साह से काम करते हैं।
English: If dirt appears on the surface, use a soapy solution for cleaning.
Hindi: यदि सतह पर गंदगी दिखाई देती है, तो सफाई के लिए एक साबुन समाधान का उपयोग करें।
English: If discharged during the term, it will inevitably pollute the water source and spread the disease.
Hindi: यदि पद के दौरान छुट्टी दे दी जाती है, तो यह अनिवार्य रूप से जल स्रोत को प्रदूषित करेगा और रोग को फैलाएगा।
English: If dishes are prepared for small children, the allowable dose of spices should be considered.
Hindi: यदि व्यंजन छोटे बच्चों के लिए तैयार किए जाते हैं, तो मसालों की स्वीकार्य खुराक पर विचार किया जाना चाहिए।
English: If displacement is in the direction opposite to the force
Hindi: जब विस्थापन बल की विपरीत दिशा में हो
English: If disputes arise in connection with a user's violation of this Agreement, such user shall settle the disputes at its own expense and responsibility and indemnify the Company under any circumstances.
Hindi: यदि इस अनुच्छेद के प्रावधानों के उल्लंघन में कोई विवाद उत्पन्न होता है, तो उपयोगकर्ता, आदि विवाद को अपने खर्च और जिम्मेदारी पर हल करेगा, और कंपनी को किसी भी मामले में दायित्व से मुक्त करेगा।
English: If diving isn't your thing, most hotels can arrange tours around the island via speedboat, including a two-hour visit to Crab Key, just off the east coast.
Hindi: यदि डाइविंग आपकी बात नहीं है, तो अधिकांश होटल स्पीडबोट के माध्यम से द्वीप के चारों ओर भ्रमण की व्यवस्था कर सकते हैं, जिसमें पूर्वी तट से केवल क्रैब की दो घंटे की यात्रा भी शामिल है।
English: If do you want to know more about me.
Hindi: अगर आपको मेरे बारे और जानना है।
English: If doctor Reddy is not able to reach Delhi, then board could hold the meeting at 10 p.m., the court said.
Hindi: यदि डॉक्टर रेड्डी तब तक हैदराबाद से दिल्ली नहीं पहुंच पाते हैं, तो बैठक शुक्रवार को सुबह दस बजे होगी, ताकि वह अपनी राय दे सकें।
English: If doctor Reddy is not able to reach Delhi, then the board could hold the meeting at 10 p.m., the court said.
Hindi: यदि डॉक्टर रेड्डी तब तक हैदराबाद से दिल्ली नहीं पहुंच पाते हैं, तो बैठक शुक्रवार को सुबह दस बजे होगी, ताकि वह अपनी राय दे सकें।
English: If dogs don't have access to the poop, they cannot eat it.
Hindi: यदि कोई पोप उपलब्ध नहीं है, तो कुत्ता इसे नहीं खा सकता है।
English: If doing it in the evening, do it five hours after dinner.
Hindi: अगर शाम को करना चाहते हैं तो खाने के 5 घण्टे बाद ही करे।
English: If doing this for the first time
Hindi: अगर कर रहे हैं पहली बार
English: If doing yoga in the evening, do not eat anything for three hours before that.
Hindi: शाम को योग करने की इच्छा हो, तो इसे करने से 3 घंटे पहले कुछ न खाएं।
English: If don't have a pressure cooker, you can stew mutton soup for 2 hours instead.
Hindi: किचन टिप्स 1. अगर प्रेशर कुकर नहीं है, तो आप इसकी जगह मटन सूप को 2 घंटे के लिए पका सकते हैं।
English: If don't want to escape the data use
Hindi: यदि डेटा उपयोग से बचने के लिए नहीं चाहते हैं
English: If don't, manual and video is provided to show how to install and operate.
Hindi: यदि नहीं, मैनुअल और वीडियो को कैसे स्थापित और संचालन करने के लिए दिखाया गया है
English: If done correctly your head, neck, back and legs will form a straight line and you'll get a great core workout.
Hindi: यदि सही ढंग से किया जाता है तो आपके सिर, गर्दन, पीठ और पैर एक सीधी रेखा में बनेंगे और आपको एक शानदार कोर मिलेगा।
English: If done correctly, epidurals are generally very safe procedures.
Hindi: यदि सही ढंग से किया जाता है, तो एपिड्यूरल आमतौर पर बहुत सुरक्षित प्रक्रियाएं हैं।
English: If done correctly, the design will last for several decades.
Hindi: यदि सही तरीके से किया जाता है, तो डिजाइन कई दशकों तक चलता रहेगा।
English: If done correctly, the result will be a durable and efficient structure, under which many different plantings will grow.
Hindi: यदि सही ढंग से किया जाता है, तो परिणाम एक टिकाऊ और कुशल संरचना होगी, जिसके तहत कई अलग-अलग पौधे उगेंगे।
English: If done correctly, this strategy can be very profitable.
Hindi: जब सही ढंग से प्रदर्शन किया जाता है, हालांकि, यह रणनीति बहुत लाभदायक हो सकती है।
English: If done correctly, you can make it
Hindi: अगर आप सही तरीके से करोगे तो जरूर कर सकोगे
English: If done correctly, you can pass.
Hindi: अगर सही दिया तो जा सकते हो ।
English: If done correctly, you will be able to
Hindi: अगर आप सही तरीके से करोगे तो जरूर कर सकोगे
English: If done improperly, electrolysis can cause infection and permanent scarring.
Hindi: यदि अनुचित तरीके से किया जाता है, तो इलेक्ट्रोलिसिस संक्रमण और स्थायी निशान पैदा कर सकता है।
English: If done properly, anal sex can feel really good for a girl.
Hindi: जब सही ढंग से किया जाता है, तो गुदा एक महिला के लिए काफी सुखद हो सकता है।
English: If done properly, this strategy can be very beneficial.
Hindi: जब सही ढंग से प्रदर्शन किया जाता है, हालांकि, यह रणनीति बहुत लाभदायक हो सकती है।
English: If done right they are the perfect home improvements that can make your home more desirable to prospective purchasers.
Hindi: लेकिन, अगर सही तरीके से किया जाए तो वे आदर्श गृह सुधार हैं जो आपके घर को संभावित खरीदारों के लिए अधिक वांछनीय बना सकते हैं।
English: If done right, having a remote-first infrastructure will give you the best of both worlds.
Hindi: यदि सही किया जाता है, तो दूरस्थ-प्रथम अवसंरचना होने से आपको दोनों दुनिया का सर्वश्रेष्ठ मिलेगा।
English: If done right, it can also be a substantial side or even full time business.
Hindi: अगर सही किया जाता है, तो यह एक पर्याप्त पक्ष या पूर्णकालिक व्यवसाय भी हो सकता है।
English: If doubts about the suitability of a carcass crept in or you feel a slight smell, then you should not use such a product.
Hindi: यदि एक शव दाह में उपयुक्तता के बारे में संदेह है या आपको थोड़ी सी भी गंध महसूस होती है, तो आपको ऐसे उत्पाद का उपयोग नहीं करना चाहिए।
English: If download does not start in a few seconds, click here.
Hindi: अगर डाउनलोड कुछ सेकंड में शुरू नहीं होती है, तो यहां क्लिक करें!
English: If download doesn't starts in a few seconds, click here.
Hindi: अगर डाउनलोड कुछ सेकंड में शुरू नहीं होती है, तो यहां क्लिक करें!
English: If drinking alcohol was accompanied by a rich snack, the use of UC is recommended to be supplemented by enema.
Hindi: यदि शराब पीने के साथ एक समृद्ध नाश्ता था, तो यूसी के उपयोग को एनीमा द्वारा पूरक करने की सिफारिश की जाती है।
English: If drinking is causing problems in your life, then you have a drinking problem.
Hindi: यदि आपके पीने से आपके जीवन में समस्याएं आ रही हैं, तो आपको पीने की समस्या है।
English: If drinking is causing problems in your life, you have a drinking problem.
Hindi: यदि आपके पीने से आपके जीवन में समस्याएं आ रही हैं, तो आपको पीने की समस्या है।
English: If drinking is your scene, don't overindulge.
Hindi: यदि शराब पीना आपका दृश्य है, तो अतिरंजना न करें।
English: If drinking water is not available or if you are not sure whether the water is drinkable, boil the water for at least 10 minutes and then let it cool.
Hindi: 2. अगर पीने का पानी उपलब्ध नहीं है, या यदि आपको यकीन नहीं है कि पानी पीने योग्य है, तो कम से कम 10 मिनट के लिए पानी उबालें और फिर शांत करें।
English: If drinking water is not available, or if you are not sure the water is drinkable, boil the water for at least 10 minutes and then let cool.
Hindi: 2. अगर पीने का पानी उपलब्ध नहीं है, या यदि आपको यकीन नहीं है कि पानी पीने योग्य है, तो कम से कम 10 मिनट के लिए पानी उबालें और फिर शांत करें।
English: If drinking water is not available, or if you are not sure the water is drinkable, boil the water for at least 10 minutes.
Hindi: 2. अगर पीने का पानी उपलब्ध नहीं है, या यदि आपको यकीन नहीं है कि पानी पीने योग्य है, तो कम से कम 10 मिनट के लिए पानी उबालें और फिर शांत करें।
English: If driver is under the influence of drugs or abuse
Hindi: यदि ड्राइवर नशीली दवाओं या दुरुपयोग के प्रभाव में है
English: If driver is under the influence of drugs or abuse.
Hindi: यदि ड्राइवर नशीली दवाओं या दुरुपयोग के प्रभाव में है
English: If driving is your heart and soul then the Q3 is not the Audi you're looking for.
Hindi: अगर ड्राइविंग आपका दिल और आत्मा है तो क्यू 3 वह ऑडी नहीं है जिसकी आप तलाश कर रहे हैं।
English: If drooling in babies get severe and does not stop by the age of two, it may cause complications such as 5
Hindi: यदि शिशुओं में लार गंभीर हो जाती है और दो साल की उम्र तक नहीं रुकती है, तो इससे जटिलताएं हो सकती हैं जैसेः 5
English: If drug users start back on the same drugs on the same level before they started rehab that can result in toxic and fatal consequences.
Hindi: 'अगर ड्रग उपयोगकर्ता पुनः शुरू करने से पहले उसी दवाओं पर वापस उसी स्तर पर शुरू करते हैं जो विषाक्त और घातक परिणाम दे सकते हैं।
English: If dry discharge is constantly observed in the corners of the eyes, and a brown or reddish channel also appears.
Hindi: यदि आंखों के कोनों पर, सूखने वाले स्राव लगातार मनाया जाता है, और एक भूरे या लाल रंग की नहर दिखाई देती है।
English: If due diligence is not followed by the intermediary the safe harbour provisions will not be applied to them.
Hindi: यदि मध्यस्थ द्वारा सम्यक् तत्परता का पालन नहीं किया जाता है, तो सुरक्षित संश्रय प्रावधान उन पर लागू नहीं होंगे।
English: If due to some injury the chordae tendinae of the tricuspid valve of the human heart is partially non-functional, what will be the immediate effect?
Hindi: यदि किसी चोट के कारण मानव ह्रदय के ट्राइकसपिड वॉल्व के कॉर्टी टेन्डिनी आशिंक रूप से निष्क्रिय हो जाते हैं तो इसका त्वरित प्रभाव क्या होगा ?
English: If due to some injury the chordae tendineae of the tricuspid valve of the human heart is partially non-functional, what will be the immediate effect ?
Hindi: यदि किसी चोट के कारण मानव ह्रदय के ट्राइकसपिड वॉल्व के कॉर्टी टेन्डिनी आशिंक रूप से निष्क्रिय हो जाते हैं तो इसका त्वरित प्रभाव क्या होगा ?
English: If during a conversation or a walk your partner tries to turn their body to you, it is definitely a sign of their interest in you.
Hindi: बातचीत के दौरान आप या आपका साथी आपके शरीर को अपनी ओर मोड़ने की कोशिश करता है, तो यह आप में उनकी रुचि का संकेत है।
English: If during a conversation or a walk, your partner tries to turn their body to you, it is definitely a sign of their interest in you.
Hindi: बातचीत के दौरान आप या आपका साथी आपके शरीर को अपनी ओर मोड़ने की कोशिश करता है, तो यह आप में उनकी रुचि का संकेत है।
English: If during a conversation the interviewee pretends thatHer interests are the same as those of a young man, then it can signal her interest, and she, therefore, is looking for an excuse to spend more time with the guy.
Hindi: यदि बातचीत के दौरान वार्ताकार यह बताता है कि उसकी रुचि उतनी ही है, जितनी युवा व्यक्ति की है, तो यह उसकी रुचि को इंगित कर सकता है, और इसलिए, वह लड़के के साथ अधिक समय बिताने के लिए एक कारण की तलाश में है।
English: If during a man's life
Hindi: जब किसी पुरुष से जीवन
English: If during diagnostic measures it was found that the level of prolactin in women is increased, it is very important to start immediate treatment aimed at eliminating the pathologies that caused this condition.
Hindi: यदि नैदानिक उपायों के दौरान यह पाया गया कि महिलाओं में प्रोलैक्टिन का स्तर ऊंचा हो गया है, तो ऐसी स्थिति के कारण विकृति को समाप्त करने के उद्देश्य से तत्काल उपचार शुरू करना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: If during that time frame the buy or sell price is not reach.
Hindi: यदि उस समय सीमा के दौरान खरीद या बिक्री मूल्य तक नहीं पहुंचता है.
English: If during the application of the mask you feel a burning sensation, then the procedure should be stopped.
Hindi: यदि मास्क के आवेदन के दौरान आपको जलन महसूस होती है, तो प्रक्रिया को रोक दिया जाना चाहिए।
English: If during the arrangement of the living room the choice fell on one of the ethnic styles, then the furniture should be chosen to match.
Hindi: यदि रहने वाले कमरे की व्यवस्था के दौरान पसंद जातीय शैलियों में से एक पर गिर गई, तो फर्नीचर को मैच के लिए चुना जाना चाहिए।
English: If during the calculations it turns out that the carrier base is not capable of transferring the created load, it is required to place additional columns.
Hindi: यदि गणना के दौरान यह पता चला है कि वाहक आधार निर्मित लोड को स्थानांतरित करने में सक्षम नहीं है, तो अतिरिक्त कॉलम रखना आवश्यक है।
English: If during the construction all technologies are followed and high-quality materials are chosen, then a warm construction will be able to survive without major repairs for about 15 years.
Hindi: यदि निर्माण के दौरान सभी प्रौद्योगिकियों का पालन किया जाता है और उच्च गुणवत्ता वाली सामग्री को चुना जाता है, तो एक गर्म निर्माण लगभग 15 वर्षों तक बड़ी मरम्मत के बिना जीवित रहने में सक्षम होगा।
English: If during the course of investigation, we get any evidence, murder charge will be added.
Hindi: यदि जांच के दौरान, हमें कोई सबूत मिलता है, तो हत्या आरोपों को जोड़ा जाएगा।
English: If during the course of the investigation, we get any evidence, the murder charge will be added.
Hindi: यदि जांच के दौरान, हमें कोई सबूत मिलता है, तो हत्या आरोपों को जोड़ा जाएगा।
English: If during the course of the investigation, we get any witness, a murder indictment is going to be added.
Hindi: यदि जांच के दौरान, हमें कोई सबूत मिलता है, तो हत्या आरोपों को जोड़ा जाएगा।
English: If during the first pregnancy your baby was born prematurely, this does not mean that this time everything will go the same.
Hindi: यदि पहली गर्भावस्था के दौरान आपका बच्चा समय से पहले पैदा हुआ था, तो इसका मतलब यह नहीं है कि इस बार सब कुछ समान होगा।
English: If during the first year the crown is not formed correctly, the branches will fall to the ground and the decorative value will be lost.
Hindi: यदि पहले वर्ष के दौरान मुकुट सही ढंग से नहीं बना है, तो शाखाएं जमीन पर गिर जाएंगी और सजावटी मूल्य खो जाएगा।
English: If during the preparation of lunch or dinner you very often have to open and close a closet, then such a design is exactly what you need.
Hindi: यदि लंच या डिनर की तैयारी के दौरान आपको अक्सर एक कोठरी को खोलना और बंद करना पड़ता है, तो यह डिज़ाइन बिल्कुल वैसा ही है जैसा आपको चाहिए।
English: If during the relationship you were lucky enough to get tulips as a gift - this is a sign of male nobility.
Hindi: यदि रिश्ते के दौरान आप भाग्यशाली थे कि उपहार के रूप में ट्यूलिप प्राप्त करें - यह नर कुलीनता का संकेत है।
English: If during the rest of dreams that on the table Only this dish is to have a good time in a family or friendly circle.
Hindi: अगर बाकी सपनों के दौरान मेज पर केवल इस व्यंजन को परिवार या मित्र मंडली में अच्छा समय देना है।
English: If during the ten-day
Hindi: यदि दस दिन के
English: If during the torsion of the hoop the abdominal muscles will be strained, then for the press this will be more useful.
Hindi: अगर उछाल के झुकाव के दौरान पेट की मांसपेशियां तनावग्रस्त हो जाती हैं, तो यह प्रेस के लिए और अधिक उपयोगी होगी।
English: If during the treatment to take a dose of alcohol, it can cause the following consequences
Hindi: यदि शराब की खुराक लेने के लिए उपचार के दौरान, यह निम्नलिखित परिणाम पैदा कर सकता हैः
English: If during the winter there was little moisture, then the bed should initially be well watered with a hose or a watering can.
Hindi: यदि सर्दियों के दौरान थोड़ी नमी होती है, तो बिस्तर को शुरू में एक नली या पानी के साथ अच्छी तरह से पानी पिलाया जा सकता है।
English: If during this period they are not spent, they are destroyed.
Hindi: यदि इस अवधि के दौरान उन्हें खर्च नहीं किया जाता है, तो वे नष्ट हो जाते हैं।
English: If during this time period
Hindi: अगर इस अवधि में
English: If during this time period the
Hindi: अगर इस अवधि में
English: If each and every one of our conversations were cut-scenes, I would replay them over and over again and never skip.
Hindi: अगर हमारी हर बातचीत कट-सीन थी, तो मैं उन्हें बार-बार दोहराऊंगा और फिर कभी नहीं छोड़ूंगा।
English: If each client needs to connect to multiple databases during a session, you can reduce the number of simultaneous connections to each database instance by connecting to each database instance for only as long as is necessary.
Hindi: यदि प्रत्येक क्लाइंट को एक सत्र के दौरान कई डेटाबेस से कनेक्ट करने की आवश्यकता होती है, तो आप प्रत्येक डेटाबेस इंस्टेंस से एक साथ कई कनेक्शनों की संख्या को कम कर सकते हैं, जब तक कि आवश्यक हो।
English: If each item will be in its compartment, find the right thing is not difficult.
Hindi: यदि प्रत्येक वस्तु उसके डिब्बे में होगी, तो पाएं सही चीज मुश्किल नहीं है।
English: If each number is multiplied by 4, what will be the new mean?
Hindi: यदि प्रत्येक संख्या से 4 घटाया जाए तो, नया माध्य क्या होगा?
English: If each numbers is multiplied by 4 what will be the new mean.
Hindi: यदि प्रत्येक संख्या में 4 से गुणा की जाये तो नई संख्याओं का औसत क्या होगा ?
English: If each observation is multiplied by 2, then what is the new variance of the resulting observations?
Hindi: यदि प्रत्येक प्रेक्षण 2 से गुणित किया जाता है, तो परिणामी प्रेक्षणों का नया प्रसरण क्या होगा?
English: If each observation is multiplied by 2, what will be the mean and variance of the new sreeni respectively?
Hindi: यदि प्रत्येक प्रेक्षण को 2 गुणा कर दिया जाए, तो नई श्रीणी के माध्य और प्रसरण क्रमशः क्या होंगे?
English: If each of these attempts don't do the job, your very last solution is to get in touch with the Facebook Support itself.
Hindi: यदि ये सभी प्रयास काम नहीं करते हैं, तो आपका अंतिम विकल्प स्वयं फेसबुक समर्थन से संपर्क करना है।
English: If each of us could inspire even one other person to follow our example and therefore find greater happiness through helping another person who, in turn, would do the same, and so on, and so on, and so on, the ripple-effect of our combined actions could become an unstoppable force for good.
Hindi: अगर हम में से प्रत्येक भी प्रेरित हो सकता है एक अन्य व्यक्ति हमारे उदाहरण का पालन करने के लिए और इसलिए किसी अन्य व्यक्ति की सहायता से अधिक खुशी प्राप्त कर सकते हैं, जो बदले में, ऐसा करते हैं, और इसी तरह आगे बढ़ते हैं, और इसी तरह आगे बढ़ते हैं, और इसी तरह, हमारे संयुक्त कार्यों का लहर-प्रभाव एक अस्थिर बल बन सकता है अच्छे के लिए।
English: If each of us encouraged even one more person to learn a language, the world would be a better place with more people getting the opportunity to communicate and reach their full potential.
Hindi: अगर हम में से हर एक नई भाषा सीखने के लिए एक भी और व्यक्ति को प्रोत्साहित करता है, तो और अधिक लोगों को आपस में संवाद करने और अपनी पूरी क्षमता तक पहुँचने का अवसर मिलने से यह दुनिया एक बेहतर जगह होगी।
English: If each statement ALONE is sufficient.
Hindi: यदि प्रत्येक कथन अकेले पर्याप्त है।
English: If each statement alone is sufficient.
Hindi: यदि प्रत्येक कथन अकेले पर्याप्त है।
English: If each time you're having a conversation that turns emotional, you suddenly find yourself kissing passionately on the living room floor, then it might be that he is using sex as an avoidance technique so that he doesn't have to think about his feelings.
Hindi: हर बार जब आप एक बातचीत हो रही है तो बदल जाता है, भावनात्मक, आप अचानक पाते हैं कि अपने आप को कमरे में रहने वाले फर्श पर पूरी भावना के चुंबन, तो यह हो सकता है कि वह एक परिहार तकनीक के रूप में सेक्स उपयोग कर रहा है, ताकि वह अपनी भावनाओं के बारे में सोचने की जरूरत नहीं है ।
English: If earlier a young man did not commit such actions, then this refers to his personal peculiarity of character and it is not worth paying attention to it;
Hindi: यदि पहले एक जवान आदमी ने इस तरह की कार्रवाई नहीं की थी, तो यह उसके चरित्र की व्यक्तिगत विशिष्टता को संदर्भित करता है और इस पर ध्यान देने योग्य नहीं है;