Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The three accused have since been arrested.
Hindi: जिसके बाद तीन आरोपियों को गिरफ्तार भी कर लिया है।
English: The three accused have since been sent in judicial custody.
Hindi: जहां से तीनों आरोपियों को न्यायिक रिमांड पर जेल दाखिल कर दिया गया है.
English: The three accused in police custody.
Hindi: पुलिस गिरफ्त में तीनों आरोपी।
English: The three accused in the case have been declared proclaimed offenders.
Hindi: तीनों आरोपी आदतन अपराधी बताए गए हैं।
English: The three accused in the case were identified as Jashan Singh, Gurjit Singh and Raju Singh.
Hindi: जिन तीन लोगों को गिरफ्तार किया गया उसमे सूर्यदेव सिंह, राजेश सिंह और गुन्नू शामिल है।
English: The three accused in the gang-rape case -- Naresh Tiwari, Brijesh Yadav Singh and Shubham Singh -- are all out on bail.
Hindi: सामूहिक दुष्कर्म मामले में आरोपी नरेश तिवारी, ब्रिजेश यादव सिंह और सुभम सिंह जमानत पर जेल से बाहर हैं.
English: The three accused persons have been arrested
Hindi: तीनों आरोपियों को कि या गिरफ्तार
English: The three accused pleaded not guilty.
Hindi: तीनों आरोपियों ने खुद को बेकसूर बताया है।
English: The three accused terrorists hooded in polices custody
Hindi: पुलिस गिरफ्त में तीनों आरोपी बैठे हुए
English: The three accused were already sitting in the cab.
Hindi: कार में पहले से ही आरोपी के तीन दोस्त बैठे हुए थे।
English: The three accused were arrested and the case is still in trial.
Hindi: मामले में तीन आरोपी गिरफ्तार किए गए, बाकियों की तलाश अभी जारी
English: The three accused were arrested from the spot.
Hindi: तीनों आरोपितों को एक ही स्थान से पकड़ा गया है।
English: The three accused were being questioned by the investigation agency.
Hindi: तीनों संदिग्धों से जांच एजेंसी की पूछताछ जारी
English: The three accused were booked for charges of criminal conspiracy.
Hindi: इन तीनों पर आपराधिक षड्यंत्र रचने का आरोप लगाया गया है।
English: The three accused were caught by the police.
Hindi: तीनों आरोपियों को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया था.
English: The three accused were forwarded to court.
Hindi: जबकि तीन आरोपियों को न्यायिक हिरासत में भेज दिया।
English: The three accused were identified as Hardeep Singh alias Moni of Ajnoha village, Sandeep Singh alias Sibba of Mehtiana and Daljit Singh Jeeta of Mahilpur.
Hindi: कथित तस्करों की पहचान हरदीप सिंह उर्फ मोहनी निवासी अजनोहा, दलजीत सिंह जीता निवासी माहिलपुर, संदीप सिंह उर्फ सीपा निवासी अलावलपुर के तौर पर की गयी है।
English: The three accused were identified as Nishan Singh, Baljinder Singh and Surjeet Singh, all residents of Ruknewala village.
Hindi: पुलिस के मुताबिक आरोपियों की पहचान बलजिंदर सिंह, सुरजीत सिंह उर्फ बाबा तथा निशान सिंह बतायी गयी है तथा तीनों आरोपी एक ही गांव रूकणेवाला के रहने वाले बताये जा रहे हैं।
English: The three accused were identified as Santosh Kumar Jagdev alias Milu, Abhi Jaysingh alias Muna and Sagar Hati.
Hindi: जिन तीन नौजवानों को हिरासत में लिया गया , उनकी पहचान मनीष खजूरिया, सनी मल्होत्रा और अंबेडकर गुप्ता के तौर पर की गई है।
English: The three accused were lodged in jail.
Hindi: तीनों आरोपियों की दोस्ती जेल में हुई थी।
English: The three accused were nabbed by police.
Hindi: पकड़े गए तीनों बदमाशों को पुलिस के हवाले कर दिया।
English: The three accused were presented in court.
Hindi: तीनों आरोपित को कोर्ट में पेश किया गया।
English: The three accused were presented in the court from where they have been sent to jail.
Hindi: पुलिस ने तीनों आरोपियों को कोर्ट में पेश किया जहां से उन्हें न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया है।
English: The three accused were riding a motor cycle when the policemen intercepted them.
Hindi: मोटरसाइकिल पर सवार इन आरोपियों को पुलिस टीम ने देखते ही दबोच लिया।
English: The three accused were thus arrested by the police.
Hindi: इस तरह से तीन बदमाश पुलिस के कब्जे में हैं।
English: The three accused were tourists from Indore.
Hindi: तीनों आरोपी इंदौर से गोवा घूमने आए थे।
English: The three accused who have been arrested in a joint operation by UP Police and Gujarat ATS were identified as Maulana Mohsin Sheikh, Rasheed Ahmed Pathan, and Faizan.
Hindi: एसएसपी ने बताया, तीनों साजिशकर्ता रशीद अहमद पठान उर्फ राशिद, मौलाना मोहसिन शेख और फैजान यूनुस को भी पुलिस कस्टडी रिमांड पर लेकर पूछताछ की गई।
English: The three accused who were arrested
Hindi: गिरफ्तार किए गए तीनों आरोपियों को
English: The three accused who were arrested last week have been identified as Bharat Chaudhary, Dhaval Patel, and Dushyant Parmar.
Hindi: जिनकी पहचान भरत चौधरी, धवल पटेल और दुष्यंत परमार के रूप में हुई।
English: The three accused will be produced in the Patiala House court on Thursday, before the Special CBI Judge OP Saini
Hindi: तीनों आरोपियों को गुरुवार को पटियाला हाउस अदालत में सीबीआई के विशेष न्यायाधीश ओ. पी. सैनी की अदालत में पेश किया।
English: The three accused would be produced before the court on Thursday.
Hindi: आरोपी को बुधवार को कोर्ट में पेश किया जाएगा।
English: The three accused, Sachin Choudhary 32, Shiv Kumar 32 and Saurabh 34, have been arrested.
Hindi: गिरफ्तार युवकों में नेहरू विहार का सौरभ कुमार  32 वर्ष जोहरी पुर का सचिन 34  और शिवविहार का शिव कुमार32 शामिल हैं।
English: The three accused, chairman and managing director of Housing Development Infrastructure Limited, Rakesh Wadhawan, his son Sarang and PMC Bank's former chairman Waryam Singh were produced before Metropolitan Magistrate S G Shaikh yesterday.
Hindi: तीनों आरोपियों- हाउसिंग डेवलपमेंट इन्फ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड के अध्यक्ष तथा प्रबंध निदेशक राकेश वधावन, उनके पुत्र सारंग और पीएमसी बैंक के पूर्व अध्यक्ष वरयाम सिंह को कल मेट्रोपोलिटन मजिस्ट्रेट एस जी शेख के समक्ष पेश किया गया।
English: The three accused, however, claimed there was no evidence to support the police case.
Hindi: हालांकि तीनों अभियुक्तों का दावा है कि पुलिस के इस आरोप के कोई सबूत नहीं है।
English: The three accused, namely, Fawad, Sadan Ali and Ali Mullah Khan were arrested from different parts of the city and sent to jail.
Hindi: फवाद, सदन अली और अली मुल्ला खान को शहर के विभिन्न हिस्सों से गिरफ्तार किया गया और जेल भेज दिया गया।
English: The three accused- Hyder Ali, a paediatrician, Sister Tessy Jose, a gynaecologist and Sister Ancy Mathew of Christraj Hospital-- had appealed against the decision of the Kerala High Court, which had said that a full-fledged trial was required in the case.
Hindi: क्राइस्टराज अस्पताल के शिशु रोग विशेषज्ञ हैदर अली , स्त्री एवं प्रसूति रोग विशेषज्ञ सिस्टर टेसी जोस और सिस्टर ऐंसी मैथ्यू नाम के तीन आरोपियों ने केरल उच्च न्यायालय के फैसले के खिलाफ अपील की है।
English: The three acquitted by the court are Nadeem Paloba, Harun Lohar and Adnan Mulla.
Hindi:  तीन आरोपियों नदीम पलोबा, हरुन लोहार और अदनान मुल्ला को बरी किया जा चुका है।
English: The three actors did not speak to mediapersons waiting outside the Mumbai airport while they left from here.
Hindi: मुंबई हवाईअड्डे से रवाना होते समय तीनों अभिनेताओं ने वहां मौजूद मीडिया कर्मियों से कोई बातचीत नहीं की.
English: The three ad films can be found on the Ministrys YouTube channel at the following links
Hindi: मंत्रालय के यूट्यूब चैनल पर तीन विज्ञापन फिल्मों को निम्नलिखित लिंक पर देखा जा सकता हैः
English: The three adults acknowledge that their own friendships have been strengthened.
Hindi: तीनों वयस्क स्वीकार करते हैं कि उनकी अपनी मित्रता मजबूत हुई है।
English: The three age groups would be 9 to 11 years, 11 to 14 years and 14 to 16 years.
Hindi: तीन आयु समूहों , 9 से 11 वर्ष, 11 से 14 साल और 14 से 16 साल।
English: The three agencies in the field - the Jute Corporation of India JCI, National Jute Board NJB and Central Research Institute for Jute  Allied Fibres CRIJAF are promoting modern agronomic practices for overall improvement of quantity and quality of jute under the jute project ICARE .
Hindi: जूट परियोजना, आईकेयर के अंतर्गत क्षेत्र की तीन एजेंसियां - भारतीय पटसन निगम जेसीआई, राष्ट्रीय जूट बोर्ड एनजेबी और सेंट्रल रिसर्च इंस्टीट्यूट फॉर जूट एंड एलाइड फाइबर्स सीआरआईजेएएफ जूट की मात्रा और गुणवत्ता के समग्र सुधार के लिए आधुनिक कृषि-विज्ञान आधारित प्रथाओं को बढ़ावा दे रहीं हैं
English: The three aircraft then circled over London, having received special permission to fly at low altitude, before landing in sequence at Heathrow.
Hindi: तीनों विमानों ने, कम ऊंचाई पर उड़ान भरने की विशेष अनुमति प्राप्त करके लंदन के ऊपर परिक्रमा की, जिसके बाद वे एक अनुक्रम में हीथ्रो पर उतरे.
English: The three aircrafts carrying relief supplies will take off tomorrow morning and provide supplies to Mandlay and Kaleli in Myanmar.
Hindi: भारत की राहत सामग्री म्यामांर ले जाने वाले तीन विमान कल सबेरे उड़ान भरेंगे और म्यांमार के मैन्डले तथा कलेली में सप्लाई उपलब्ध कराएंगे।
English: The three also agreed Amrita is the most popular person among them.
Hindi: तीनों इन बात से सहमत है कि अमृता उनमें से सबसे लोकप्रिय हैं।
English: The three and a half centuries old Chaitanyaism oriented padavali period of Bengali literature could be sub - divided into two principal phases.
Hindi: बांग्ला साहित्य का चैतन्य मतोन्मुख साढ़े-तीन सौ वर्षों की अवधि दो प्रमुख दौरों में बांटी जा सकती है।
English: The three android mobile applications launched by the Chief Minister have been developed by Punjab Remote Sensing Centre PRSC.
Hindi: मुख्यमंत्री द्वारा जारी किए गए ऐंड्रॉयड मोबाइल ऐप पंजाब दूरसंवेदी केंद्र द्वारा विकसित किए गए हैं।
English: The three appellants before the Privy Council were members of the tribunal appointed by the President of Trinidad and Tobago.
Hindi: प्रिवी काउन्सिल के समक्ष तीनो अपीलार्थी त्रिनिडाड और टोबागो के राष्ट्रपति द्वारा नियुक्त किए गए अधिकरण के सदस्यों थे राष्ट्रपति द्वारा अधिकरण के सदस्यों की नियुक्ति इस प्रश्न के संबंध में जांच करने के लिएकी गई थी कि न्यायमूर्ति क्रेनको पदसे हटाया जाए या नहीं ।
English: The three applicants made a presentation to the five-member selection committee, headed by the National Book Trusts new chairperson Govind Prasad Sharma, in Delhi.
Hindi: तीनों आवेदकों ने दिल्ली में नेशनल बुक ट्रस्ट के नए चेयरपर्सन गोविंद प्रसाद शर्मा की अध्यक्षता में पांच सदस्यीय चयन समिति के सामने एक प्रस्तुति दी.
English: The three approached the authorities in view of spread of the virus in China and they were admitted to the state-run Institute of Tropical Diseases Fever hospital in the city, medical sources said.
Hindi: चिकित्सा सूत्रों ने बताया कि तीनों लोगों ने चीन में वायरस के प्रसार को देखते हुए अधिकारियों से संपर्क किया और उन्हें शहर के इंस्टीट्यूट ऑफ ट्रॉपिकल डिजीज फीवर अस्पताल में भर्ती कराया गया.
English: The three apps developed by Indians are AgroDoc, Leepi and UnoDogs.
Hindi: तीन भारतीय डेवलपर ने एग्रोडॉक, लीपी और उनोडॉग्स एप बनाए हैं।
English: The three arched facades have been carved from a single piece of granite, which took five years to quarry.
Hindi: तीन कमानी ग्रेनाइट के टुकड़ों से नक्काशीदार किया गया है, जिनकी खदान के लिए पांच साल लग गए।
English: The three are Chandigarh BJP president Sanjay Tandon, sitting MP Kirron Kher and former MP Satya Pal Jain.
Hindi: इनमें सांसद किरण खेर, मौजूदा अध्यक्ष संजय टंडन,पूर्व सांसद सत्यपाल जैन,चंडीगढ़ भाजपा के प्रभारी दिनेश कुमार आदि शामिल हैं।
English: The three are absconding at present.
Hindi: फिलहाल तीनों फरार हैं।
English: The three are accused of having links with banned Maoist groups.
Hindi: तीनों कार्यकर्ताओं पर प्रतिबंधित माओवादी संगठन के साथ संबंध का आरोप है।
English: The three are already in judicial custody
Hindi: ये तीनों पहले ही न्यायिक हिरासत में हैं।
English: The three are also radicalised supporters of the ISIS terror group and were involved in propagating the group's ideologies on social media.
Hindi: ऐसी सूचना मिली थी कि ये तीनों आईएसआईएस के कट्टर समर्थक हैं और सोशल मीडिया पर आतंकवादी संगठन की विचारधारा को प्रसारित करते हैं।
English: The three are being questioned by police.
Hindi: तीनों से पुलिस पूछताछ कर रही है।
English: The three are being treated at a hospital.
Hindi: तीनों का अस्पताल में उपचार चल रहा है।
English: The three are currently in jail.
Hindi: ये तीनों इस समय जेल में हैं।
English: The three are lodged in police custody.
Hindi: तीनों को थाने में रखा गया है।
English: The three are out on bail at present.
Hindi: तीनों फिलहाल जमानत पर बाहर हैं.
English: The three are out on bail while Rajan is in judicial custody.
Hindi: ये तीनों जमानत पर बाहर हैं जबकि राजन को न्यायिक हिरासत में रखा गया है।
English: The three are out on bail, while Rajan is presently in judicial custody.
Hindi: तीनों जमानत पर बाहर हैं, जबकि राजन फिलहाल न्यायिक हिरासत में ही है।
English: The three are part of a civil society group -- 'Nagarik Samaj' -- which is protesting against the Citizenship Amendment Bill.
Hindi: तीनों एक नागरिक संगठन, नागरिक समाज के सदस्य हैं जो नागरिकता संशोधन विधेयक का विरोध कर रहा है.
English: The three are prime accused in the case.
Hindi: तीनों ही इस मामले में प्रमुख आरोपी हैं.
English: The three are professional criminals allegedly involved in more than a dozen criminal cases, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि ये तीनों पेशेवर अपराधी हैं और इनकी एक दर्जन से अधिक आपराधिक मामलों में संलिप्तता रही है।
English: The three are resident of Bihar.
Hindi: तीनों मूलरूप से बिहार के रहने वाले हैं।
English: The three are residents of Shivnagar.
Hindi: ये तीनों शेरगढ़ के रहने वाले हैं.
English: The three are senior National Conference leader and former minister Ali Mohammed Sagar, former NC legislator Bashir Ahmed Veeri, and Sartaj Madani, the maternal uncle of PDP chief and former chief minister Mehbooba Mufti.
Hindi: इसके अलावा जिन तीन अन्य नेताओं पर पीएसए लगाया गया, उनमें नेशनल कांफ्रेंस एनसी के सीनियर नेता और पूर्व मंत्री अली मोहम्मद सागर, एनसी के ही पूर्व विधायक बशीर अहमद वीरी और सरताज मदनी शामिल हैं।
English: The three are suspects in the murder.
Hindi: एक हत्या के मामले में तीनों आरोपी हैं।
English: The three are undergoing treatment at the PGI, Chandigarh.
Hindi: इनमें से दो लोग पीजीआई चंडीगढ़ मेें उपचाराधीन हैं।
English: The three areas are Galwa n, Hot Springs and the Finger area near Pangong Tso lake in Ladakh along the LAC.
Hindi: ये तीन क्षेत्र गलवान, हॉट स्प्रिंग्स और लद्दाख में पैंगोंग त्सो झील के पास फिंगर एरिया हैं.
English: The three armed robbers entered the museum half an hour before closing.
Hindi: तीन सशस्त्र लुटेरे बंद होने से आधे घंटे पहले संग्रहालय में दाखिल हुए।
English: The three arrested accused from Vishakapatnam ENC are Sunny Kumar Alwar, RJ, SK Das Gopalpur, Odisha and S Kumar Sarma UP.
Hindi: ईएनसी विशाखापत्तनम से जुड़े तीन आरोपियों की पहचान राजस्थान स्थित अलवर के सन्नी कुमार, ओडिशा स्थित गोपालपुर के एसके दास और उत्तर प्रदेश के एस. कुुमार शर्मा के रूप में की गई है.
English: The three arrested accused have been forwarded to court.
Hindi: """ तीनों आरोपियों को न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया है।"
English: The three arrested accused were produced before a special NIA court in Mumbai which sent them to four days of NIA custody.
Hindi: इन तीनों को मुंबई में एक विशेष एनआईए अदालत में पेश किया गया, जिसने उन्हें चार दिनों की एनआईए हिरासत में भेज दिया।
English: The three arrested activists were also primary organisers of the Elgar Parishad event that was organised under the banner of Bhima Koregaon Shaurya Din Prerana Abhiyan on December 31, 2017 at Punes Shaniwarwada area
Hindi: गिरफ्तार किए गए ये तीनों कार्यकर्ता भीमा कोरेगांव शौर्य दिवस प्रेरणा अभियान के बैनर तहत 31 दिसंबर 2017 को पुणे के शनिवारवाड़ा में आयोजित एल्गार परिषद कार्यक्रम के प्रमुख आयोजक थे
English: The three arrested along with Waqas are Mohammad Mahroof, Mohammad Waqar Azhar and Saqib Ansari.
Hindi: वकास के अलावा गिरफ्तार किए गए तीन और आतंकी मोहम्मद मारुफ, मोहम्मद वकार अजहर और शाकिब अंसारी को भी पुलिस इंटैरोगेट कर रही है।
English: The three arrested are identified as Mustafa Ansari, Udesh and Bhola Kumar Ravi.
Hindi: गिरफ्तार लोगों की पहचान बरकत अंसारी, उत्पल चौधरी, फिजूल मियां व रबजुल मिया के तौर पर हुई है।
English: The three arrested brothers are Pappu, Awadhesh and Urvesh Yadav.
Hindi: गिरफ्तार तीन भाइयों में पप्पु, अवधेश और उर्वेश यादव हैं।
English: The three arrested cricket players, Sreesanth, Ankeet Chavan and Ajit Chandila, were playing for the Rajasthan Royals in this years season of the IPL.
Hindi: राजस्थान रायल्स के तीन खिलाडिय़ों शांतकुमारन श्रीसंत, अजीत चंदीला और अंकित चव्हाण को आईपीएल छह के दौरान मैचों में स्पाट फिक्सिंग के आरोप में गिरफ्तार किया गया था।
English: The three arrested from the city are Surendra Kumar Tiwary, Pankaj Prashad and Dhruba Basu.
Hindi: शहर से गिरफ्तार तीन व्यक्ति सुरेंद्र कुमार तिवारी, पंकज प्रसाद और ध्रुबा बसु हैं।
English: The three arrested have been given in police custody.
Hindi: पकड़े गये तीनों लोगों को थाने ले गई।
English: The three arrested people are all truck drivers, identified as Arjun, Lucky and Som Bahadur, Superintendent of Police Vinod Dhawan told IANS
Hindi: पुलिस अधीक्षक विनोद धवन ने बताया कि तीनों आरोपी ट्रक चालक हैं, जिनकी पहचान अर्जुन, लकी और सोम बहादुर के रूप में की गई है।
English: The three arrested persons have been identified as Ajay, Suraj and Lalla.
Hindi: गिरफ्तार तीन व्यक्तियों की पहचान अजय, सूरज और लल्ला के रूप में हुई है।
English: The three arrested persons have criminal antecedents.
Hindi: गिरफ्तार किये गये आरोपियों में तीन का आपराधिक इतिहास है.
English: The three arrested persons will be produced before the local courts in Chennai and Madurai for seeking transit remand for taking them to NIA special court at Bangalore, where the agency has registered a case relating to Mysuru blast case.
Hindi: गिरफ्तार किए गए तीनों व्यक्तियों को चेन्नई और मदुरै की अदालतों में पेश कर ट्रांजिट हिरासत मांगी जाएगी ताकि बेंगलूरू में उन्हें एनआईए की विशेष अदालत में लाया जा सके, जहां एनआईए ने मैसूरू विस्फोट के संबंध में एक मामला दर्ज किया है।
English: The three arrested were identified as Harpreet Harry, Radheyshaym and Gulab, said Chahal, adding that they were nabbed from lalru, near Chandigarh.
Hindi: चहल ने बताया कि गिरफ्तार किए गए तीनों लोगों की पहचान हरप्रीत हैरी, राधेश्याम और गुलाब के रूप में की गई है।
English: The three arrested...
Hindi: गिरफ्तार तीनों लोगों .
English: The three arrests from Surat were made by the Gujarat ATS and they were identified as Faizan Yunus Bhai, Maulana Mohsin Sheikh and Rashid Ahmed Khursheed Ahmed Pathan.
Hindi: गुजरात एटीएस ने जिन तीन लोगों को उठाया है, उनके नाम खुर्शीद पठान, मौलाना मोहसिन शेख और फैजान हैं।
English: The three arrive and set up home in a secluded forest.
Hindi: तीनों आते हैं और एक एकांत जंगल में घर सेट करते हैं।
English: The three assailants escaped after the incidents.
Hindi: घटना के बाद तीनो हमलावर भाग निकले थे।
English: The three assailants were identified as Narender alias Sonu, Rohit Dagar alias Boby of Alipur village and Saleem of Hariahera village in Gurugram.
Hindi: तीन हमलावरों की पहचान अलीपुर गांव के नरेंद्र उर्फ सोनू, रोहित डागर उर्फ बॉबी और गुरुग्राम के हरैयाहेड़ा गांव के सलीम के रूप में हुई।
English: The three assemblies have 60 members each.
Hindi: तीनों विधानसभाओं में 60-60 सदस्य हैं।
English: The three assistant - managers of the garden were there too.
Hindi: वहां बागान के तीनों सहायक मैनेजर भी हाजिर थे।
English: The three associate members proved stronger than their three affiliate competitors, with the final group table reflecting the associate  affiliate split.
Hindi: तीन सहयोगी सदस्यों को उनके तीन सहबद्ध प्रतियोगियों की तुलना में मजबूत साबित हुई, सहयोगी  संबद्ध विभाजन को दर्शाती अंतिम समूह तालिका के साथ।
English: The three associations were allegedly connected to former IPL commissioner Lalit Modi and as a result nominations of Dudi himself and a few others were cancelled.
Hindi: ये तीनों संघ कथित तौर पर आईपीएल के पूर्व आयुक्त ललित मोदी से जुड़े हैं और नतीजतन डूडी और उनके गुट के कुछ लोगों के नामांकन रद्द हो गए।
English: The three astronauts returned to Earth and splashed down in the Pacific Ocean, to be picked up by the USS Hornet.
Hindi: तीनों अंतरिक्ष यात्री वापस पृथ्वी पर आये और प्रशांत महासागर में गिरे जहाँ से उन्हें यूएसएस हौर्नेट नामक जलपोत द्वारा उठाया गया।
English: The three attackers fled on foot.
Hindi: इस पर तीनों हमलावर फरार हो गए।
English: The three attackers veered the van off the road and barreled into pedestrians on London Bridge and attacked people at bars and restaurants in nearby Borough Market until they were fatally shot by police.
Hindi: तीन जिहादियों ने एक ट्रक से लंदन ब्रिज पर पैदल जा रहे लोगों को कुचला और उसके बाद चाकुओं से आसपास के पब और रेस्तरां में लोगों पर हमला किया।
English: The three attackers were arrested from the court premises.
Hindi: तीनों हमलावरों को पीछा कर कोर्ट परिसर से ही गिरफ्तार कर लिया गया.
English: The three attackers were killed in shootouts with police.
Hindi: मुठभेड़ में तीनों किडनैपर्स पुलिस के हत्थे चढ़ गए।
English: The three attackers, Khuram Butt, Rachid Redouane and Youssef Zaghba, were then killed by police.
Hindi: तीनों हमलावरों ख़ुर्रम सज्जाद बट, राशिद रिदवान है और यूसुफ़ ज़ाग़्बा को पुलिस ने मार दिया था.
English: The three attacks come days ahead of Republic Day celebrations in the country.
Hindi: ये तीन हमले गणतंत्र दिवस समारोह के चार दिन पहले हुए हैं।
English: The three back-to-back meetings between the two armies in the span of a fortnight follow an informal summit in Wuhan in China between Prime Minister Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping.
Hindi: दोनों सेनाओं की बैठक प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग के बीच वुहान में हुए अनौपचारिक शिखर सम्मेलन के तीन महीने बाद हुई है।
English: The three banks recently got a capital infusion of Rs 16,000 crore.
Hindi: तीनों बैंको को हाल ही में 16,000 करोड़ रुपये की पूंजी मिली है।
English: The three banks which are part of the case are the Industrial and Commercial Bank of China Mumbai branch, the China Development Bank and the Exim Bank of China.
Hindi: यह मामला चीन के तीन बैंक- इंडस्ट्रियल एंड कमर्शियल बैंक ऑफ चाइना आईसीबीसी की मुंबई शाखा, चाइना डेवलपमेंट बैंक और एक्सपोर्ट-इंपोर्ट बैंक ऑफ चाइना से जुड़ा है.
English: The three banks will continue to function independently till the merger.
Hindi: विलय तक तीनों बैंक स्वतंत्र रूप से काम करते रहेंगे।
English: The three banks will continue to work independently post merger.
Hindi: तीनों बैंक विलय के बाद स्वतंत्र रूप से काम करते रहेंगे.
English: The three banks, Future Group and Reliance did not immediately respond to requests for comment.
Hindi: इन तीन बैंकों, फ्यूचर ग्रुप और रिलायंस ने टिप्पणी के आग्रह पर तुरंत कोई जवाब नहीं दिया।
English: The three basic segments of the typical insect antenna are the scape, the pedicel, and finally the flagellum.
Hindi: आम किडों की श्रृंगिका के तीन मूल घटक होते हैं स्केप, पेडीकल और अंततः फ्लॅगलम।
English: The three battles of Panipat virtually changed the course of the history of India.
Hindi: पानीपत के तीन युद्धों ने भारत का इतिहास बदला है।
English: The three battles of Panipat were some of the most violent battles in Indian history.
Hindi: पानीपत की तीसरी लड़ाई भारतीय इतिहास में लड़ी गई सबसे बड़ी लड़ाइयों में से एक है।
English: The three battles were fought in Panipat in 1526, 1556 and 1761
Hindi: पानीपत में 1526, 1556 एवं 1761 में तीन लड़ाइयां लड़ी गईं
English: The three battles were fought in Panipat in 1526, 1556 and 1761.
Hindi: पानीपत में 1526, 1556 एवं 1761 में तीन लड़ाइयां लड़ी गईं।
English: The three beauty queens will also discuss the importance of mental health at a time like this.
Hindi: तीनों ब्यूटी क्वीन्स ऐसे समय में मानसिक स्वास्थ्य के महत्व पर भी चर्चा करेंगी।
English: The three became friends.
Hindi: तीनों ऐसे बने थे दोस्त
English: The three become involved in a search for a buried cache of confederate gold, buried in a cemetery by a man named Jackson, in hiding as Bill Carson.
Hindi: तीनों कन्फिडरेट सोने अमेरिकी गृह युद्ध के दौरान गायब हुआ सोना के एक गड़े हुए गुप्त खजाने की तलाश में शामिल हो जाते हैं जिसे बिल कार्सन नाम के आदमी ने एक कब्रिस्तान में गाड़ा है।
English: The three bedroom Lodhi pool suites offer double-height terrace, private pools, guest bedroom, master bedroom and a third guest bedroom too
Hindi: तीन बेडरूम लोदी पूल सुइट मेहमानों को दोगुनी-ऊंचाई वाले टेरेस, निजी पूल, गेस्ट बेडरूम, बड़े बेडरूम और एक तीसरे गेस्ट बेडरूम की सुविधा मिलती है।
English: The three best bowlers will receive a cash prize of rupees one lakh each.
Hindi: बेहतर तीन वीएलई को एक-एक लाख का नकद इनाम मिलेगा।
English: The three best known of these complexes are the Great North Platform, which includes the monuments of the Temple of Kukulcn El Castillo, Temple of Warriors and the Great Ball Court. The Osario Group, which includes the pyramid of the same name as well as the Temple of Xtoloc. and the Central Group, which includes the Caracol, Las Monjas, and Akab Dzib.
Hindi: इन परिसरों में सबसे बेहतर ज्ञात तीन हैं ग्रेट नॉर्थ प्लेटफोर्म, जिसमें शामिल हैं अल कैस्टिलो के स्मारक, योद्धाओं का मंदिर और ग्रेट बॉल कोर्ट. ओसेरियो समूह, जिसमें शामिल है इसी नाम का पिरामिड और साथ ही टोलोक के मंदिर. और केन्द्रीय समूह, जिसमें शामिल है काराकोल, लास मोंजास और अकब दज़िब.