Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India-Japan to sign MOU for Cooperation in Sports
Hindi: भारत-जापान ने खेलों में सहयोग पर सहमति पत्र पर हस्ताक्षर किए
English: India-Kazakhstan joint Military Exercise underway
Hindi: भारत-कजाकिस्तान का संयुक्त सैन्य अभ्यास शुरू
English: India-Kazakhstan joint military exercise
Hindi: भारत-किर्गिस्तान करेंगे संयुक्त सैन्य अभ्यास
English: India-Kenya ties have stood the test of time.
Hindi: भारत-केन्या संबंध समय की कसौटी पर खरे उतरे हैं।
English: India-Korea Startup Hub Launched
Hindi: भारत-कोरिया स्टार्ट-अप हब का शुभारंभ
English: India-Korea Technology Exchange Centre Inaugurated
Hindi: भारत-कोरिया प्रौद्योगिकी विनिमय केंद्र का उद्घाटन हुआ
English: India-Korea ties will be given a new energy and priority.
Hindi: भारत-कोरिया संबंध को एक नई ऊर्जा और प्राथमिकता मिलेगी।
English: India-Korea trade US  11,997.12 Million during 2009-10 to Double in Next Five Years
Hindi: वर्ष 2009-10 के दौरान भारत-कोरिया व्यापार 11,997 मिलियन अमरीकी डॉलर रहा, अगले पॉच वर्षो में दुगना होगा-आनंद शर्मा
English: India-Malaysia bilateral trade was US  10.60 billion in 2008-09 compared to US  2.94 billion in 2003-04.
Hindi: भारत-मलेशिया द्विपक्षीय व्यापार 2008-09 में 10.60 अरब अमरीकी डॉलर का हुआ जबकि 2003-04 में यह मात्र 2.94 अरब अमरीकी डॉलर का हुआ था।
English: India-Malaysia defence ties dates back to the colonial days when troops of Madras Native Infantry served in Malacca, Singapore and Penang.
Hindi: भारत मलेशिया के रक्षा संबंध औपनिवेशवाद के दिनों के हैं जब मद्रास के मूल निवासियों ने मलाक्का, सिंगापुर और पेलांग में काम किया था।
English: India-Malaysia ties have hit a trough in recent times after remarks by Mahathir on Indias Citizenship Amendment Act and the Kashmir issue.
Hindi: संशोधित नागरिकता कानून और कश्मीर मुद्दे पर मलेशिया के बयानों से भारत और मलेशिया के संबंध प्रभावित हुए हैं.
English: India-Malaysia trade increased from US  3.52 billion to US  9.03 billion between 2005 and 2010 after reaching a peak of US  10.65 billion in 2008.
Hindi: भारत और मलेशिया का व्यापार 2005 और 2010 के बीच 3.52 बिलियन अमरीकी डॉलर से बढ़कर 9.03 बिलियन अमरीकी डॉलर हो गया।
English: India-Maldives Defence Cooperation Webinar and Expo held today
Hindi: भारत-मालदीव रक्षा सहयोग वेबिनार और एक्सपो का आयोजन
English: India-Maldives relationship on the mend
Hindi: भारत-मालदीव संबंधों को नयी दिशा
English: India-Maldives ties older than history PM Modi
Hindi: भारत-मालदीव के संबंध इतिहास से पुराने, हमारे व्यापारिक संबंध सालों पुराने पीएम मोदी
English: India-Maldives to give fresh momentum to bilateral ties
Hindi: द्विपक्षीय संबंध बढ़ाएंगे भारत-मालदीव
English: India-Mauritius bilateral cooperation is comprehensive and multi-faceted
Hindi: भारत-मॉरीशस व्दिपक्षीय सहयोग व्यापक और बहुआयामी है
English: India-Mauritius bilateral cooperation is comprehensive and multi-faceted.
Hindi: भारत-मॉरीशस व्दिपक्षीय सहयोग व्यापक और बहुआयामी है।
English: India-Mauritius relations continue to grow on the bedrock of the historical and cultural links between the diaspora and India.
Hindi: भारत-मॉरिशस के संबंध इन प्रवासी भारतीयों और भारत के बीच ऐतिहासिक तथा सांस्कृतिक रिश्तों की आधारशिला पर प्रगाढ़ होते रहे हैं।
English: India-Mexico Joint Statement during the visit of Prime Minister to Mexico June 08, 2016
Hindi: प्रधानमंत्री की मेक्सिको यात्रा के दौरान भारत-मेक्सिको संयुक्त वक्तव्य 08जून, 2016
English: India-Myanmar
Hindi: भारत-म्यांमार
English: India-Myanmar Joint Statement issued on the occasion of the State Visit of Prime Minister of India to Myanmar September 5-7, 2017
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री की म्यांमार की राजकीय यात्रा 5-7 सितंबर, 2017 के अवसर पर जारी भारत-म्यांमार संयुक्त वक्तव्य
English: India-Myanmar partnership is at the heart of Indias vision to create a connected and cooperative neighbourhood.
Hindi: भारत-म्यांमार की साझेदारी सम्पर्क और सहयोगी पड़ोसी बनाने के भारत के विजन के हृदय में है।
English: India-Myanmar service IMS launched
Hindi: भारत-म्यांमार सेवा आईएमएस लांच
English: India-Myanmar ties
Hindi: भारत-म्यांमार संबंध
English: India-Myanmar-Thailand Trilateral Highway.
Hindi: भारत  म्यांमार थाइलैंड त्रिपक्षीय राजमार्ग,
English: India-Myanmar-Thailand connectivity will boost development in the region PM Modi
Hindi: भारत-म्यांमार-थाईलैंड हाईवे शुरू होने से कारोबार में होगी बढ़ोत्तरी -पीएम मोदी
English: India-Myanmar-Thailand seamless connectivity through trilateral highway will boost development of entire region PM
Hindi: त्रिपक्षीय राजमार्ग के जरिये भारत-म्यांमार और थाईलैंड के बीच सुगम संपर्क से पूरे क्षेत्र के विकास को बढ़ावा मिलेगा  प्रधानमंत्री
English: India-Nepal Joint Statement during the State Visit of Prime Minister of India to Nepal May 11-12, 2018
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री की नेपाल की राजकीय यात्रा के दौरान भारत-नेपाल संयुक्त वक्तव्य 11-12 मई, 2018
English: India-Nepal Joint Statement during the State Visit of Prime Minister of Nepal to India April 07, 2018
Hindi: नेपाल के प्रधानमंत्री की भारत की राजकीय यात्रा के अवसर पर जारी भारत-नेपाल का संयुक्त घोषणापत्र 07 अप्रैल, 2018
English: India-Nepal Military Forces Practice Joint Exercise 'Surya Kiran'
Hindi: भारत-नेपाल सेना में युद्धाभ्यास 'सूर्य किरण'
English: India-Nepal bond should be strengthened
Hindi: भारत-नेपाल के संबंधों की मजबूती पर दिया बल
English: India-Nepal border
Hindi: भारत-नेपाल बॉर्डर
English: India-Nepal border sealed ahead of Lok Sabha polls
Hindi: लोक सभा चुनाव के चलते भारत-नेपाल सीमा बंद
English: India-Nepal boundary dispute
Hindi: इंडो-नेपाल बॉर्डर पर पानीटंकी इलाके की मामला
English: India-Nepal jointly inaugurate South Asia's first cross-border Motihari-Amlekhganj petroleum pipeline
Hindi: मोतिहारी-अमलेखगंज पेट्रोलियम पाइपलाइन का हुआ उद्घाटन, दक्षिण एशिया की पहली सीमा पार पाइपलाइन रिकॉर्ड समय में हुई पूरी
English: India-Nepal pact
Hindi: भारत-नेपाल के बीच अहम समझौता
English: India-Nepal relations
Hindi: भारत-नेपाल रिश्ते
English: India-Nepal relations Hindi - . Nepali -  are the bilateral relations between India and Nepal.
Hindi: भारत-नेपाल सम्बन्ध भारत और नेपाल अच्छे पड़ोसी है।
English: India-Nepal relations are firmly embedded in shared geography, history, culture, civilization and close people-to-people ties.
Hindi: भारत-नेपाल रिश्ते साझे भूगोल, इतिहास, संस्कृति, सभ्यता और घनिष्ठ जन संबंधों में दृढ़ता के साथ रचे बसे हैं।
English: India-Nepal relations are founded on these ancient linkages and traditions.
Hindi: भारत-नेपाल संबंधों को इन प्राचीन संबंधों और परंपराओं से मजबूती मिलती है।
English: India-Nepal relations are not linked to any definition, but they are attached to a language and this is the language of faith, this is the language of affection, this is the language of bread and this is the language of relationships forged through marriage ofdaughters
Hindi: भारत-नेपाल संबंध किसी परिभाषा से नहीं बल्कि उस भाषा से बंधे हुए हैं- ये भाषा है आस्था की, ये भाषा है अपनेपन की, ये भाषा है रोटी की, ये भाषा है बेटी की
English: India-Nepal relations are not linked to any definition, but they are attached to a language and this is the language of faith, this is the language of affection, this is the language of bread and this is the language of relationships forged through marriage ofdaughters.
Hindi: भारत-नेपाल संबंध किसी परिभाषा से नहीं बल्कि उस भाषा से बंधे हुए हैं- ये भाषा है आस्था की, ये भाषा है अपनेपन की, ये भाषा है रोटी की, ये भाषा है बेटी की।
English: India-Nepal relations have become more toxic with the controversy over the new map of Nepal.
Hindi: नए नक्शे को लेकर भारत-नेपाल के रिश्तों में आई तल्खी।
English: India-Nepal relations have been under strain owing to two factors.
Hindi: भारत और नेपाल के संबंधों में दो कारणों से तनाव रहा।
English: India-Nepal relations must be based on friendship,mutual cooperation and harmony of interests.
Hindi: भारत-नेपाल के सम्बन्धों का आधार मित्रतापूर्ण, पारस्परिक सहयोग और हितों के सामंजस्य पर टिका होना चाहिए।
English: India-Nepal relations plunged to a new low.
Hindi: भारत-नेपाल के रिश्तों को देंगे नई ऊंचाई
English: India-Nepal relations seemed to have touched a new high point.
Hindi: भारत-नेपाल संबंधों को नई ऊंचाई मिली है।
English: India-Nepal relationship is guided by history and culture.
Hindi: भारत-नेपाल को सदियों से मिली-जुली संस्कृति एक करती रही है।
English: India-Nepal sign 8 key agreements
Hindi: भारत-नेपाल के बीच 8 सहमति पत्रों पर हस्ताक्षर
English: India-Nepal tensions
Hindi: नेपाल-भारत के संबंधो में तनाव
English: India-Nepal ties
Hindi: नेपाल-भारत के पिलर सं.
English: India-Nepal ties continue to be driven and characterised by the socio-economic and developmental imperatives of our two peoples.
Hindi: भारत नेपाल संबंध हमारे दोनों देशों के लोगों की सामाजिक-आर्थिक और विकासात्मक आवश्यकताओं द्वारा चिह्नित की जाएगी।
English: India-Nepal trade far outweighs the Nepal-China trade.
Hindi: भारत और चीन का व्यापार, भारत और जापान के व्यापार की तुलना में कई गुना अधिक है।
English: India-Nepal trade tripled.
Hindi: भारत-नेपाल के बीच बढ़ेगा कारोबार
English: India-Nepal New Partnership in Agriculture
Hindi: भारत-नेपाल कृषि में नयी साझेदारी
English: India-Netherlands Cooperation in Meat and Poultry Processing
Hindi: भारत-नीदरलैण्ड के बीच मीट और मुर्गीपालन संसाधन में सहयोग
English: India-Netherlands relations are warm and enduring
Hindi: भारत-नीदरलैंड के संबंध गर्मजोशी वाले और स्थायी हैं
English: India-Netherlands relations are warm and enduring.
Hindi: भारत-नीदरलैंड के संबंध गर्मजोशी वाले और स्थायी हैं।
English: India-New Zealand Semifinal Pushed To Reserve Day
Hindi: रिजर्व-डे पर पूरा होगा भारत-न्यूजीलैंड के बीच सेमीफाइनल मैच
English: India-New Zealand semifinal pushed to reserve day
Hindi: भारत-न्यूजीलैंड सेमीफाइनल के रिजर्व डे में पहुंचते ही बना यह रिकॉर्ड
English: India-New Zealand third ODI at Delhi postponed
Hindi: तीसरे वनडे के लिए भारत-न्यूजीलैंड की प्लेइंग इलेवन
English: India-Oman bilateral security ties have continued to develop since the beginning of India-Oman Joint Military Cooperation meetings in 2006
Hindi: भारत-ओमान के बीच द्विपक्षीय सुरक्षा संबंध 2006 में भारत-ओमान संयुक्त सैन्य सहयोग की बैठकों के बाद से निरंतर विकसित हो रहे हैं
English: India-Oman bilateral security ties have continued to develop since the beginning of India-Oman Joint Military Cooperation meetings in 2006.
Hindi: भारत-ओमान के बीच द्विपक्षीय सुरक्षा संबंध 2006 में भारत-ओमान संयुक्त सैन्य सहयोग की बैठकों के बाद से निरंतर विकसित हो रहे हैं।
English: India-Pak N-war can kill over 10 cr people Study
Hindi: भारत-पाक परमाणु युद्ध हुआ तो 10 करोड़ लोग मरेंगे  शोध
English: India-Pak PMs To Inaugurate Kartarpur Corridor
Hindi: भारत-पाक करतारपुर कॉरिडोर का भव्य शुभारंभ
English: India-Pak Ties At Lowest Point Imran
Hindi: भारत-पाक के रिश्ते सबसे निचले स्तर पर- इमरान
English: India-Pak border meet on
Hindi: भारत-पाक सीमा स्थिति पर की बैठक
English: India-Pak dialogue 'absolute essential element' for resolving Kashmir issue UN chief
Hindi: कश्मीर मुद्दा सुलझाने के लिए सबसे जरूरी चीज है भारत और पाकिस्तान में बातचीत  संयुक्त राष्ट्र
English: India-Pak encounter
Hindi: भारत-पाक हाकी मैच ड्रा
English: India-Pak foreign ministers to meet in New York MEA after Imran Khan letter
Hindi: इमरान खान की प्रधानमंत्री मोदी को लिखी चिट्ठी के बाद भारत और पाकिस्तान के विदेश मंत्रियों की न्यूयॉर्क में होगी मुलाकात
English: India-Pak foreign secretaries to meet in Bhutan next month
Hindi: भूटान में मिलेंगे भारत-पाक के विदेश सचिव
English: India-Pak relations subject to ifs and buts, but hope to normalise relation Manmohan Singh
Hindi: मनमोहन सिंह ने जताई भारत-पाक के रिश्तों में सुधार की उम्मीद
English: India-Pak relations to improve with Imran as PM Navjot Sidhu
Hindi: इमरान के प्रधानमंत्री बनने से भारत और पाकिस्तान के संबंध सुधरेंगे  नवजोत सिंह सिद्धू
English: India-Pak set to fight it out over Kashmir at UNHRC session
Hindi: यूएनएचआरसी बैठक में कश्मीर पर भारत और पाक रखेंगे अपना पक्ष
English: India-Pak talks on Kartarpur Corridor
Hindi: भारत और पाकिस्तान में करतारपुर कॉरिडोर पर बातचीत
English: India-Pak ties likely to figure in Obama-Sharif meeting
Hindi: ओबामा-शरीफ मुलाकात के दौरान भारत-पाक रिश्तों पर चर्चा की संभावना
English: India-Pak trade set to thrive via Attari
Hindi: अटारी मार्ग से बढ़ रहा भारत और पाक के बीच कारोबार
English: India-Pakistan
Hindi: भारत-पाकिस्तान
English: India-Pakistan Army
Hindi: भारत-पाक सेना का बंटवारा
English: India-Pakistan Conflict
Hindi: भारत-पाक में वाकयुद्ध
English: India-Pakistan Conflict Airlines Aviation
Hindi: भारत-पाकिस्तान हवाई डॉगफाइट
English: India-Pakistan Final
Hindi: भारत-पाकिस्तान फाइनल मैच
English: India-Pakistan Head to head records
Hindi: भारत-पाकिस्तान का रिकॉर्ड हुआ पीछे-
English: India-Pakistan Must Exercise Restraint UN
Hindi: भारत और पाकिस्तान दोनो ही संयम बरतेंः राष्ट्रसंघ
English: India-Pakistan ODI
Hindi: वनडे में भारत-पाकिस्तान
English: India-Pakistan ODI series
Hindi: पाकिस्तान और ऑस्ट्रेलिया वनडे सीरीज का कार्यक्रम
English: India-Pakistan War 1971
Hindi: 1971 भारत-पाक युद्ध
English: India-Pakistan agreement
Hindi: भारत-भूटान समझौता
English: India-Pakistan agreement on Kartarpur
Hindi: करतारपुर समझौते पर भारत-पाकिस्तान की मुहर
English: India-Pakistan bilateral meeting on Kartarpur Corridor underway at Wagah, Pakistan
Hindi: करतारपुर कॉरिडोर पर भारत-पाकिस्तान द्विपक्षीय बैठक के .
English: India-Pakistan bilateral relations turned sour after the Pulwama attacks.
Hindi: पुलवामा हमले के बाद भारत-पाक संबंधों में गिरावट आई है.
English: India-Pakistan bitter relationship
Hindi: भारत और पाकिस्तान के रिश्तों में तल्खी
English: India-Pakistan bitter relationships
Hindi: भारत-पाक रिश्ते और बिगड़े
English: India-Pakistan border
Hindi: भारत-पाकिस्तान बॉर्डर
English: India-Pakistan border continues to crackle. two more killed on Indian side
Hindi: भारत और पाकिस्तान की सीमा पर फिर गोला-बारी दो हताहत
English: India-Pakistan border to soon have 'smart fencing' Government
Hindi: भारत-पाकिस्तान सीमा पर स्मार्ट बाड़बंदी
English: India-Pakistan border.
Hindi: भारत-पाकिस्तान बॉर्डर।
English: India-Pakistan can resolve Kashmir, been doing so for years Trump
Hindi: भारत-पाकिस्तान ने चाहा तो कश्मीर मुद्दे पर मध्यस्थता कर सकता हूं ट्रम्प
English: India-Pakistan clash is most tweeted ODI match
Hindi: भारत-पाकिस्तान मैच बना सर्वाधिक ट्वीट वाला एकदिवसीय मैच
English: India-Pakistan clash over Nizam of Hyderabad funds in UK
Hindi: हैदराबाद के निज़ाम के अरबों रुपयों को लेकर भारत-पाक में टकराव
English: India-Pakistan conflict
Hindi: भारत-पाक टकराव
English: India-Pakistan conflict can cause disaster Mehbooba
Hindi: भारत-पाकिस्तान के बीच का टकराव बेहद विनाशकारी हो सकता है महबूबा
English: India-Pakistan contests are always looked forward to by the cricketing community.
Hindi: क्रिकेट के प्रशंसको को हमेशा से ही भारत-पाकिस्तान के बीच मैच का इंतजार रहता है।
English: India-Pakistan cricket
Hindi: भारत-पाकिस्तान क्रिकेट मैच
English: India-Pakistan cricket rivalry needs to resume Shoaib Malik
Hindi: शोएब मलिक ने की भारत पाकिस्तान क्रिकेट संबंधों की बहाली की मांग
English: India-Pakistan cricket rivalry suffering due to politics Shoaib Akhtar
Hindi: राजनीति के कारण मौजूदा पीढ़ी भारत-पाक प्रतिद्वंद्विता से वंचित शोएब अख़्तर
English: India-Pakistan cricket series likely to be played in Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका में खेली जा सकती है भारत-पाकिस्तान क्रिकेट सीरीज
English: India-Pakistan cricket series BCCI waiting for governments response, says Rajiv Shukla
Hindi: 'भारत-पाकिस्तान क्रिकेट सीरीज पर भारत सरकार के जवाब का इंतजार'
English: India-Pakistan dialogue can help resolve issues
Hindi: भारत औऱ पाकिस्तान बातचीत से सुलझाएं मसले
English: India-Pakistan dialogue must move forward.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत और पाकिस्तान को द्विपक्षीय वार्ता तत्काल आगे बढ़ानी चाहिए।
English: India-Pakistan friendship will solve Kashmir issue, says Farooq Abdullah
Hindi: भारत- पाक मित्रता से कश्मीर समस्या का समाधान होगा, फारुक़ अब्दुल्लाह
English: India-Pakistan friendship will solve Kashmir issue Farooq Abdullah
Hindi: भारत-पाकिस्तान की दोस्ती से सुलझेगा कश्मीर मुद्दा  फारूक
English: India-Pakistan match
Hindi: भारत-पाकिस्तान मैच
English: India-Pakistan peace can be achieved only by solving Kashmir issue Khawaja Asif
Hindi: भारत-पाकिस्तान के बीच शांति केवल कश्मीर मुद्दे के समाधान से आसिफ
English: India-Pakistan peace is the only way to honour Vajpayee, says Imran Khan
Hindi: भारत-पाकिस्तान के बीच शांति ही अटल बिहारी वाजपेयी को सच्ची श्रद्धांजलि होगी  इमरान खान
English: India-Pakistan politics cant sour my relation with Virat Kohli Shahid Afridi
Hindi: विराट के साथ मेरे संबंध भारत-पाकिस्तान के सियासी हालात के हिसाब से नहीं चलते  आफ़रीदी
English: India-Pakistan problems have steadily grown since.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच समस्याएं बढ़ी हैं.
English: India-Pakistan question
Hindi: भारत पाकिस्तान दोनों से सवाल
English: India-Pakistan relations
Hindi: भारत-पाकिस्तान सम्बन्ध
English: India-Pakistan relations are at their peacetime worst.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच रिश्ते अभी सबसे बुरे दौर में हैं.
English: India-Pakistan relations are not in a shambles because of Indias refusal to talk Kashmir with Pakistan.
Hindi: भारत-पाक संबंधों में कश्मीर के बिना बातचीत का कोई मतलब नहीं है।
English: India-Pakistan relations are not on the boil.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के संबंधों में खटास कम नहीं हो रही है।
English: India-Pakistan relations have been percolating for some time.
Hindi: पाकिस्तान से भारत के रिश्ते बीते कुछ समय से उतार पर ही हैं.
English: India-Pakistan relations have been strained for the past over a year.
Hindi: ' बीते एक वर्ष में भारत और पाकिस्तान के संबंधों में खासी तल्खी आई है।
English: India-Pakistan relations have taken a bitter form after the terrorist attack on the Uri base that killed 19 Indian soldiers.
Hindi: उरी आतंकी हमले में 19 भारतीय सैनिकों के शहीद होने के बाद भारत और पाकिस्तान के रिश्तों में तनाव बढ़ गया है।
English: India-Pakistan relations set to hit a new low
Hindi: भारत-पाकिस्तान के रिश्तों में फिर दरार
English: India-Pakistan see-saw game is on again
Hindi: भारत-पाकिस्तान फिर आमने सामने इस बार हॉकी का मैदान
English: India-Pakistan semi-finals.
Hindi: भारत-पाकिस्तान में सेमीफाइनल
English: India-Pakistan series unlikely to go ahead
Hindi: भारत-पाकिस्तान क्रिकेट श्रृंखला की संभावना नहीं
English: India-Pakistan should resolve Kashmir issue through dialogue European Parliament
Hindi: कश्मीर मुद्दें को भारत और पाकिस्तान को मिलकर सुलझाना चाहिए ब्रिटेन
English: India-Pakistan sporting ties should resume, says Vijender Singh
Hindi: भारत-पाकिस्तान के बीच खेल गतिविधियां शुरू होनी चाहिए  विजेंदर सिंह
English: India-Pakistan talks
Hindi: भारत-पाकिस्तान में वार्ता
English: India-Pakistan talks on Kartarpur corridor shows progress
Hindi: करतारपुर गलियारे पर भारत-पाक में जुबानी जंग जारी
English: India-Pakistan tension
Hindi: भारत-पाक तनाव
English: India-Pakistan tie is always a high intensity match.
Hindi: भारत-पाकिस्तान का मुकाबला हमेशा हाई वोल्टेज होता है।
English: India-Pakistan tie will be held in Dharamsala BCCI's Shukla
Hindi: धर्मशाला में ही होगा भारत पाकिस्तान मैच  बीसीसीआई
English: India-Pakistan ties have nose-dived over a host of sticky issues, including cross-border terrorism.
Hindi:  सीमा-पार से आतंकवाद सहित विभिन्न मुद्दों को लेकर भारत-पाकिस्तान संबंधों में खटास आ गई है।
English: India-Pakistan ties have nose-dived since then.
Hindi: तब से भारत और पाकिस्तान में द्विपक्षीय सिरीज बंद है।
English: India-Pakistan to clash in final
Hindi: फाइनल में भिड़ेंगे भारत-पाकिस्तान
English: India-Pakistan trade
Hindi: भारत-पाक का कारोबार
English: India-Pakistan trade potential stands at  37 billion World Bank
Hindi: भारत-पाकिस्तान के बीच बढ़ सकता है 37 अरब डालर तक व्यापारः विश्व बैंक
English: India-Pakistan was a big match.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के इस बड़े मैच पर सबकी नज़रे टिकी थीं.
English: India-Peru mutual Cooperation can boost bilateral Trade
Hindi: भारत - पेरू के पारस्परिक सहयोग से द्विपक्षीय व्यापार को प्रोत्साहन मिलेगा सिंधिया ने दोनों देशों के व्यापारिक सम्मेलन का उद्धाटन किया
English: India-Peru to Enhance Economic Cooperation Peru Minister Meets Anand Sharma
Hindi: भारत और पेरू आर्थिक सहयोग बढ़ाएंगे पेरू के मंत्री ने श्री आनंद शर्मा से मुलाकात की
English: India-Philippines trade has risen to nearly 2.5 billion US dollars
Hindi: भारत-फिलीपीन व्यापार बढ़कर करीब 2.5 अरब अमरीकी डॉलर पहुंच गया है
English: India-Philippines trade has risen to nearly 2.5 billion US dollars.
Hindi: भारत-फिलीपीन व्यापार बढ़कर करीब 2.5 अरब अमरीकी डॉलर पहुंच गया है।
English: India-Philippines trade has risen to nearly US  2.5 billion.
Hindi: भारत और फिलीपींस के बीच व्यापार लगभग 2.5 बिलियन यूएस डॉलर तक पहुंच गया है।
English: India-Philippines trade has risen to nearly US 2.5 billion.
Hindi: भारत-फिलीपींस व्यापार बढ़कर 2.5 बिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुंच गया है।
English: India-Philippines trade has risen to nearly US2.5 billion
Hindi: भारत-फिलीपींस व्यापार बढ़कर 2.5 बिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुंच गया है
English: India-Portugal Tech Summit identifies possibilities of India  Portugal jointly scaling up solutions to address societal challenges
Hindi: भारत-पुर्तगाल प्रौद्योगिकी शिखर सम्मेलन में सामाजिक चुनौतियों का समाधान करने के लिए दोनों देशों द्वारा संयुक्त प्रयासों की संभावनाओं की पहचान की गई
English: India-Qatar relations
Hindi: भारत और कतर के रिश्ते
English: India-Republic of Korea Agreement on Cooperation in Audio-Visual Co-Production.
Hindi: भारत-दक्षिण कोरिया के बीच मिलकर ऑडियो-विजुअल निर्माण करने के लिए सहयोग का समझौता।
English: India-Republic of Korea Collaboration
Hindi: भारत-क्यूबा कोरिया गणराज्य सहयोग
English: India-Republic of Korea Collaboration India and Korea have signed an MoUin the area ofBiotechnology and Bio-economy.
Hindi: भारत-क्यूबा कोरिया गणराज्य सहयोग भारत और कोरिया ने जैव-प्रौद्योगिकी और जैव-अर्थशास्त्र के क्षेत्र में समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: India-Republic of Korea Double Taxation Avoidance Convention signed 1985 has been revised with a view to avoiding the burden of double taxation on taxpayers in the two countries.
Hindi: भारत-दक्षिण कोरिया के बीच दोहरे कराधान से बचने संबंधी समझौते 1985 में हस्ताक्षर हुए में संशोधन किया गया है ताकि दोनों देशों के करदाता दोहरे कराधान के बोझ से बच सकें।
English: India-Romania annual bilateral trade has risen to US  810 million in 2017-18, a 40 increase over last year USD 575 million
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत और रोमानिया के बीच वार्षिक द्विपक्षीय व्यापार वर्ष 2017-18 में उल्लेखनीय वृद्धि के साथ 810 मिलियन अमेरिकी डॉलर के स्तर पर पहुंच गया, जो पिछले वर्ष में हुए 575 मिलियन अमेरिकी डॉलर के द्विपक्षीय व्यापार की तुलना में 40 प्रतिशत अधिक है
English: India-Romania annual bilateral trade has risen to US  810 million in 2017-18, a 40 increase over last year USD 575 million which is a positive development, he added
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत और रोमानिया के बीच वार्षिक द्विपक्षीय व्यापार वर्ष 2017-18 में उल्लेखनीय वृद्धि के साथ 810 मिलियन अमेरिकी डॉलर के स्तर पर पहुंच गया, जो पिछले वर्ष में हुए 575 मिलियन अमेरिकी डॉलर के द्विपक्षीय व्यापार की तुलना में 40 प्रतिशत अधिक है
English: India-Russia
Hindi: भारत-रूस
English: India-Russia Annual Summit did not take place in 2020 because of COVID pandemic MEA
Hindi: भारत-रूस वार्षिक शिखर बैठक कोविड महामारी के कारण नहीं हो सकी
English: India-Russia Discuss Defence Cooperation During 18th IRIGC-MTC Meeting
Hindi: भारत-रूस 18वीं आईआरआईजीसी-एमटीसी बैठक के दौरान रक्षा सहयोग पर चर्चा करेंगे
English: India-Russia Joint Statement during visit of President of Russia to India October 05, 2018
Hindi: रूस के राष्ट्रपति की भारत यात्रा के दौरान भारत-रूस संयुक्त वक्तव्य 05 अक्टूबर, 2018
English: India-Russia S-400 Triumfs over US warning
Hindi: रूस की ओर से भारत को एस-400, अमरीका नाराज़
English: India-Russia Summit
Hindi: रूस-भारत-चीन मीटिंग
English: India-Russia Summit Highlights Russian President Vladimir Putin concludes trip, leaves for Russia
Hindi: भारत रूस डील  व्लादिमीर पुतिन के भारत दौरे की ये हैं बड़ी बातें, पाकिस्तान की उड़ गई नींद
English: India-Russia agree to widen relationship
Hindi: भारत-रूस संबंधों को मजबूत बनाने का लिया संकल्प
English: India-Russia annual summit
Hindi: भारत-रूस वार्षिक शिखर सम्मेलन
English: India-Russia bilateral meeting at Hyderabad House
Hindi: हैदराबाद हाउस में भारत-रुस के बीच बात-चीत जारी
English: India-Russia bilateral trade
Hindi: भारत-रूस के बीच द्विपक्षीय सहयोग