Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Remember,"" they added, ""the terrorists that are calling themselves Islamic State ISIS are not Muslims!"""
Hindi: याद है. . . आतंकवादियों कि खुद को इस्लामी राज्य बुला रहे हैं, आईएसआईएस, मुसलमान नहीं हैं!
English: """Remember most decisions don't require extensive research."""
Hindi: 3. याद रखेंः अधिकांश निर्णयों के लिए व्यापक शोध की आवश्यकता नहीं है ।
English: """Remember patience doesn't mean that you sit back and wait."
Hindi: याद रखेंः धैर्य का मतलब यह नहीं है कि आप पीछे बैठकर प्रतीक्षा करें।
English: """Remember the Constitution doesn't begin with 'I, the president.'"
Hindi: """याद रखें, संविधान शुरू नहीं होता, 'मैं, राष्ट्रपति।"
English: """Remembering all the things that decided who I am, my journey as an artist, my decision to leave Michigan to move to New York."
Hindi: """उन सभी चीजों को याद करते हुए, जिन्होंने तय किया कि मैं कौन हूं, एक कलाकार के रूप में मेरी यात्रा, न्यूयॉर्क जाने के लिए मिशिगन छोड़ने का मेरा निर्णय."
English: """Remembering all those who lost their lives and loved ones."
Hindi: """उन सभी को याद करना जिन्होंने अपनी जान और प्रियजनों को खो दिया।"
English: """Remembering everyone by name..."""
Hindi: """नाम से सभी को याद रखें,"
English: """Remembering the heroes who gave up their lives for our safety on this day, 13 years ago."
Hindi: """13 साल पहले इस दिन हमारी सुरक्षा के लिए अपनी जान देने वाले नायकों को याद करते हुए।"
English: """Remembering the names for an hour,"
Hindi: """एक घंटे के लिए नाम याद रखना,"
English: """Remembering,"" he wrote,"
Hindi: याद है" उन्होंने लिखा,
English: """Remembrance"" the meaning of the word"
Hindi: """स्मरण"" शब्द का अर्थ"
English: """Remind me, pliz, Wasp's range"" is up to 7 km."
Hindi: """रिमाइंड मी, प्लिज़, वास्प की रेंज"" 7 किमी तक है।"
English: """Reminder You have not provided an edit summary."
Hindi: पुनः स्मरण-पत्र आपने संपादन सारांश नहीं दिया है।
English: """Reminiscing"" by The Little River Band"
Hindi: लिटिल रिवर बैंड द्वारा "रिमिनिस्किंग"
English: """Remission of type 2 diabetes is a practical target for primary care,"" the authors of the paper wrote."
Hindi: """टाइप 2 मधुमेह का उपचार प्राथमिक देखभाल के लिए एक व्यावहारिक लक्ष्य है,"" उन्होंने निष्कर्ष निकाला।"
English: """Remission of type 2 diabetes is a practical target for primary care,"" the authors write."
Hindi: """टाइप 2 मधुमेह का उपचार प्राथमिक देखभाल के लिए एक व्यावहारिक लक्ष्य है,"" उन्होंने निष्कर्ष निकाला।"
English: """Remote Desktop can't connect to the remote computer for one of these reasons"
Hindi: दूरस्थ डेस्कटॉप इन कारणों में से किसी एक के लिए दूरस्थ कंप्यूटर से कनेक्ट नहीं हो सकता
English: """Remote desktop can't connect to the remote computer for one of these reasons"
Hindi: दूरस्थ डेस्कटॉप इन कारणों में से किसी एक के लिए दूरस्थ कंप्यूटर से कनेक्ट नहीं हो सकता
English: """Remote doesn't always have to mean strangers."
Hindi: """रिमोट का मतलब हमेशा अजनबियों से नहीं होता है।"
English: """Remote work easily led to 'Where do I want to live?'"""
Hindi: """दूरस्थ काम आसानी से 'मैं कहाँ रहना चाहता हूँ?"
English: """Remote work easily led to 'where do I want to live?'"""
Hindi: """दूरस्थ काम आसानी से 'मैं कहाँ रहना चाहता हूँ?"
English: """Remove your pants!"""
Hindi: """ इनकी पैंट काट दो!"
English: """Removing herbivores can make the entire ecosystems more prone to extinction cascades,"" Condamine said."
Hindi: """शाकाहारी को हटाने से पूरे पारिस्थितिक तंत्र को धारावाहिक विलुप्त होने के लिए अधिक संवेदनशील बना सकता है,"" कोंडोमाइन ने कहा।"
English: """Removing his children from Afghanistan, where they are in daily peril, and reuniting them with their only remaining parent is essential to their survival and wellbeing,"" the complaint states."
Hindi: मुकदमे में कहा गया है कि "अपने बच्चों को अफगानिस्तान से हटाना, जहां वे दैनिक संकट में हैं, और उन्हें उनके एकमात्र शेष माता-पिता के साथ फिर से मिलाना उनके अस्तित्व और भलाई के लिए आवश्यक है।
English: """Remuneration of Ranji players has not really increased over the last few years and I hope that with Sourav Ganguly being the BCCI president, he will look into it."
Hindi: रणजी ट्रॉफी में खिलाड़ियों का वेतन पिछले कुछ सालों से बढ़ा नहीं है और मुझे उम्मीद है कि सौरभ गांगुली के बीसीसीआई अध्यक्ष बनने के बाद से चीजें बदलेंगी, वह इस ओर ध्यान देंगे.
English: """Rena all right?"""
Hindi: """रानो ठीक रहती है?"
English: """Renae, can you fly?"""
Hindi: """ रिओ "" तुम उड़ सकते हो"
English: """Renault had two options to come back at 100 per cent or leave."
Hindi: रेनॉल्ट के पास दो विकल्प थेः 100 वापस. . .
English: """Renault had two options to come back at 100 per cent, or leave."
Hindi: रेनॉल्ट के पास दो विकल्प थेः 100 वापस. . .
English: """Renault had two options to come back at 100 percent or leave."
Hindi: रेनॉल्ट के पास दो विकल्प थेः 100 वापस. . .
English: """Renault had two options to come back at 100 or leave."
Hindi: रेनॉल्ट के पास दो विकल्प थेः 100 वापस. . .
English: """Rendering the Unthinkable"" at the 911 Museum"
Hindi: 911 संग्रहालय में "असंभवनीय प्रतिपादन"
English: """Renee is creative ... and often goes for guys who think out of the box."
Hindi: रेनी रचनात्मक है ... और अक्सर उन लोगों के लिए जाती है जो बॉक्स के बाहर सोचते हैं।
English: """Renee is creative ... and often speaks to guys who think outside the box."
Hindi: रेनी रचनात्मक है ... और अक्सर उन लोगों के लिए जाती है जो बॉक्स के बाहर सोचते हैं।
English: """Renee is creative... and often goes for guys who think outside the box."
Hindi: रेनी रचनात्मक है ... और अक्सर उन लोगों के लिए जाती है जो बॉक्स के बाहर सोचते हैं।
English: """Renee is creative...and often goes for guys who think out of the box."
Hindi: रेनी रचनात्मक है ... और अक्सर उन लोगों के लिए जाती है जो बॉक्स के बाहर सोचते हैं।
English: """Renew a steadfast spirit within me"" Psalm 5110."
Hindi: """हे परमेश्वर, मेरे अन्दर शुद्ध मन उत्पन्न कर"" भजनसंहिता 5110 ।"
English: """Renewable power does not help,"" said Winston Ma, NYU Law School adjunct professor and author of the book ""The Digital War."""
Hindi: """नवीकरणीय शक्ति मदद नहीं करती है,"" एनवाईयू लॉ स्कूल के सहायक प्रोफेसर और ""डिजिटल वॉर"" पुस्तक के लेखक विंस्टन मा ने कहा।"
English: """Renewable power does not help,"" said Winston Ma, NYU Law School adjunct professor and author of the book The Digital War."
Hindi: """नवीकरणीय शक्ति मदद नहीं करती है,"" एनवाईयू लॉ स्कूल के सहायक प्रोफेसर और ""डिजिटल वॉर"" पुस्तक के लेखक विंस्टन मा ने कहा।"
English: """Renovation of staff quarters at WRC, Pune."""
Hindi: """डब्ल्यूआरसी, पुणे में स्टाफ क्वार्टरों का नवीनीकरण।"
English: """Rent growth should continue to be robust in the near term, especially as the labor market improves and the demand for larger homes continues."""
Hindi: """ ""निकट अवधि में किराए की वृद्धि मजबूत बनी रहनी चाहिए, खासकर श्रम बाजार में सुधार और बड़े घरों की मांग जारी है।"
English: """Rene is creative ... and often goes for guys who think out of the box."
Hindi: रेनी रचनात्मक है ... और अक्सर उन लोगों के लिए जाती है जो बॉक्स के बाहर सोचते हैं।
English: """Rene is creative ... and often speaks to guys who think outside the box."
Hindi: रेनी रचनात्मक है ... और अक्सर उन लोगों के लिए जाती है जो बॉक्स के बाहर सोचते हैं।
English: """Rene is creative... and often goes for guys who think out of the box."
Hindi: रेनी रचनात्मक है ... और अक्सर उन लोगों के लिए जाती है जो बॉक्स के बाहर सोचते हैं।
English: """Rene is creative... and often speaks to guys who think outside the box."
Hindi: रेनी रचनात्मक है ... और अक्सर उन लोगों के लिए जाती है जो बॉक्स के बाहर सोचते हैं।
English: """Rene is creative...and often goes for guys who think out of the box."
Hindi: रेनी रचनात्मक है ... और अक्सर उन लोगों के लिए जाती है जो बॉक्स के बाहर सोचते हैं।
English: """Repair cannot be completed, it can only be stopped"" - the proverbial saying."
Hindi: """मरम्मत को समाप्त नहीं किया जा सकता है, इसे केवल रोका जा सकता है"" - जहाज की मरम्मत करने वालों का कहना है।"
English: """Repairing the damage will take a lot of tie and soul searching and I'm committed to beginning that effort."
Hindi: """क्षति की मरम्मत में बहुत समय और आत्मा की खोज होगी और मैं उस प्रयास को शुरू करने के लिए प्रतिबद्ध हूं।"
English: """Repairing the damage will take a lot of time and soul searching and I am committed to beginning that effort."
Hindi: """क्षति की मरम्मत में बहुत समय और आत्मा की खोज होगी और मैं उस प्रयास को शुरू करने के लिए प्रतिबद्ध हूं।"
English: """Repairing the damage will take a lot of time and soul searching and I'm committed to beginning that effort. ..."
Hindi: """क्षति की मरम्मत में बहुत समय और आत्मा की खोज होगी और मैं उस प्रयास को शुरू करने के लिए प्रतिबद्ध हूं।"
English: """Repairing the damage will take a lot of time and soul searching and I'm committed to beginning that effort."
Hindi: """क्षति की मरम्मत में बहुत समय और आत्मा की खोज होगी और मैं उस प्रयास को शुरू करने के लिए प्रतिबद्ध हूं।"
English: """Repairing the damage will take a lot of time and soul searching and I'm committed to beginning that effort."""
Hindi: """क्षति की मरम्मत में बहुत समय और आत्मा की खोज होगी और मैं उस प्रयास को शुरू करने के लिए प्रतिबद्ध हूं।"
English: """Repairing the damage will take a lot of time and soul searching, and I'm committed to beginning that effort."
Hindi: """क्षति की मरम्मत में बहुत समय और आत्मा की खोज होगी और मैं उस प्रयास को शुरू करने के लिए प्रतिबद्ध हूं।"
English: """Repairing the damage will take a lot of time and soul searching, and I'm committed to beginning that effort."""
Hindi: """क्षति की मरम्मत में बहुत समय और आत्मा की खोज होगी और मैं उस प्रयास को शुरू करने के लिए प्रतिबद्ध हूं।"
English: """Repairing the damage will take a lot of time and soul-searching and I'm committed to beginning that effort."
Hindi: """क्षति की मरम्मत में बहुत समय और आत्मा की खोज होगी और मैं उस प्रयास को शुरू करने के लिए प्रतिबद्ध हूं।"
English: """Repairing the damage will take a lot of time and soul-searching, and Iapos;m committed to beginning that effort."
Hindi: """क्षति की मरम्मत में बहुत समय और आत्मा की खोज होगी और मैं उस प्रयास को शुरू करने के लिए प्रतिबद्ध हूं।"
English: """Repairing the damage will take a lot of time and soul-searching, and I'm committed to beginning that effort."
Hindi: """क्षति की मरम्मत में बहुत समय और आत्मा की खोज होगी और मैं उस प्रयास को शुरू करने के लिए प्रतिबद्ध हूं।"
English: """Repeater"" at work in London."
Hindi: """रिपीटर"" लंदन में काम पर।"
English: """Repent and be baptized in the name of Jesus Christ."""
Hindi: """मन फिराओ और मसीह के नाम से बपतिस्मा लो"""
English: """Repent, and be baptized in the name of Jesus Christ."""
Hindi: """मन फिराओ और मसीह के नाम से बपतिस्मा लो"""
English: """Repentance"" means changing one's"
Hindi: """सुधरने का अर्थ है बदलना"
English: """Repo Rate"" refers to the rate at which"
Hindi: रिपो दर" वह दर है जिस पर -
English: """Report of 40 came negative and we are still waiting for the report of 252 people, which is likely to come in day or two."
Hindi: जिसमें 40 की रिपोर्ट नेगेटिव आई और हम अभी भी 252 लोगों की रिपोर्ट का इंतजार कर रहे हैं, जो एक या दो दिन में आने की संभावना है।
English: """Report on the climate changes."""
Hindi: """ जलवायु परिवर्तन पर रिपोर्ट।"
English: """Reportedly, he is carrying a reward of one lakh taka on his arrest in Bangladesh."
Hindi: कथित तौर पर वह बांग्लादेश में अपनी गिरफ्तारी पर एक लाख टका का इनाम ले रहा है।
English: """Reporter"" is at the initial stage of its work"
Hindi: """रिपोर्टर"" अपने काम के शुरुआती चरण में है"
English: """Reporters is different from the daily soaps"" - Puru Chibber"
Hindi: ' डेली सोप से अलग है 'रिपोर्टर"- पुरू छिब्बर
English: """Reporting Sexual Victimization to the Police and Others Results From a National-Level Study of College Women."""
Hindi: पुलिस और अन्य लोगों को यौन उत्पीड़न की रिपोर्ट करनाः कॉलेज की महिलाओं के राष्ट्रीय स्तर के अध्ययन के परिणाम।
English: """Reporting Sexual Victimization to the Police and Others Results from a National-Level Study of College Women."""
Hindi: पुलिस और अन्य लोगों को यौन उत्पीड़न की रिपोर्ट करनाः कॉलेज की महिलाओं के राष्ट्रीय स्तर के अध्ययन के परिणाम।
English: """Reports are that she's been taken to the hospital."
Hindi: """कुछ अफवाहें हैं कि उन्हें अस्पताल ले जाया गया है।"
English: """Reports have pointed out that the Government of India has procured the surveillance tool Pegasus developed by Israeli company NSO Group for surveillance of Journalists, Civil Society Activists, Politicians and Supreme Court Judges."
Hindi: रिपोटरें में बताया गया है कि भारत सरकार ने पत्रकारों, सिविल सोसाइटी के कार्यकतार्ओं, राजनेताओं और सुप्रीम कोर्ट के न्यायाधीशों की निगरानी के लिए इजरायली कंपनी एनएसओ समूह द्वारा विकसित निगरानी उपकरण पेगासस की खरीद की
English: """Reports"" are written under the ""conditions"" of the host organization."
Hindi: """रिपोर्ट"" मेजबान संगठन की ""शर्तों"" के तहत लिखी गई हैं।"
English: """Repose,"" ""Bring it easy, and ""You'll be OK"" are all great examples."
Hindi: """आराम करो,"" ""यह आसान ले लो, और"" तुम ठीक हो जाओगे ""सभी अच्छे उदाहरण हैं।"
English: """Representation of all sections of Afghan society, including women and minorities, is also important."
Hindi: महिलाओं तथा अल्पसंख्यकों सहित अफगान समाज के सभी वर्गों का प्रतिनिधित्व भी महत्वपूर्ण है.
English: """Representations are being received from candidates seeking further rescheduling of the dates of the UGC-NET December 2020 and June 2021 cycles, on account of difficulties being experienced by them due to clashes with some major examinations on 06th and 07th October 2021,"" it said."
Hindi: एनटीए ने कहा, "यूजीसी-नेट को 06 और 07 अक्टूबर 2021 को कुछ बड़ी परीक्षाओं के साथ संघर्ष के कारण होने वाली समस्याओं के कारण दिसंबर 2020 और जून 2021 के चक्रों के पुनर्निर्धारण के लिए उम्मीदवारों से प्रतिनिधित्व मिल रहा है।
English: """Representations are being received from candidates seeking further rescheduling of the dates of the UGC-NET December 2020 and June 2021 cycles, on account of difficulties being experienced by them due to clashes with some major examinations on 06th and 07th October 2021,"" reads the official notice."
Hindi: एनटीए ने कहा, "यूजीसी-नेट को 06 और 07 अक्टूबर 2021 को कुछ बड़ी परीक्षाओं के साथ संघर्ष के कारण होने वाली समस्याओं के कारण दिसंबर 2020 और जून 2021 के चक्रों के पुनर्निर्धारण के लिए उम्मीदवारों से प्रतिनिधित्व मिल रहा है।
English: """Representations are being received from candidates seeking further rescheduling of the dates of the UGC-NET December 2020 and June 2021 cycles, on account of difficulties being experienced by them due to clashes with some major examinations on 06th and 07th October 2021,"" the official notice further stated."
Hindi: एनटीए ने कहा, "यूजीसी-नेट को 06 और 07 अक्टूबर 2021 को कुछ बड़ी परीक्षाओं के साथ संघर्ष के कारण होने वाली समस्याओं के कारण दिसंबर 2020 और जून 2021 के चक्रों के पुनर्निर्धारण के लिए उम्मीदवारों से प्रतिनिधित्व मिल रहा है।
English: """Representations have been received from time to time from various quarters for establishment of Benches of Supreme Court in various parts of the country."
Hindi: """देश के विभिन्न हिस्सों में सर्वोच्च न्यायालय की पीठों की स्थापना के लिए समय-समय पर विभिन्न वर्गों से अभ्यावेदन प्राप्त हुए हैं।"
English: """Representative of talented youth,"" you are incorrigible"
Hindi: """प्रतिभावान युवाओं का प्रतिनिधि,"" आप अविवेकी हैं"
English: """Representatives of rebel organizations in the south-east of Ukraine."""
Hindi: """यूक्रेन के दक्षिण-पूर्व में विद्रोही संगठनों के प्रतिनिधि।"
English: """Represented India at the celebrations of Mexico's 200th anniversary of attaining Independence."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, "मेक्सिको की स्वतंत्रता प्राप्ति के 200 वर्ष पूरे होने के अवसर पर आयोजित समारोहों में भारत का प्रतिनिधित्व किया।
English: """Representing Pakistan at the world's most important multilateral forum was a great privilege."
Hindi: दुनिया के सबसे महत्वपूर्ण बहुपक्षीय मंच पर पाकिस्तान का प्रतिनिधित्व करना एक महान विशेषाधिकार था।
English: """Representing my country means the world to me and it is a tremendous honour to make this team."
Hindi: """ ""मेरे देश का प्रतिनिधित्व करना मेरे लिए दुनिया है और इस टीम को बनाना एक जबरदस्त सम्मान था।"
English: """Representing my country means the world to me and it is was a tremendous honor to make this team,"" he said."
Hindi: """ ""मेरे देश का प्रतिनिधित्व करना मेरे लिए दुनिया है और इस टीम को बनाना एक जबरदस्त सम्मान था।"
English: """Representing my country means the world to me and it is was a tremendous honor to make this team."
Hindi: """ ""मेरे देश का प्रतिनिधित्व करना मेरे लिए दुनिया है और इस टीम को बनाना एक जबरदस्त सम्मान था।"
English: """Representing my country means the world to me and it was a tremendous honor to make this team."
Hindi: """ ""मेरे देश का प्रतिनिधित्व करना मेरे लिए दुनिया है और इस टीम को बनाना एक जबरदस्त सम्मान था।"
English: """Representing my country means the world to me, and it is was a tremendous honor to make this team."
Hindi: """ ""मेरे देश का प्रतिनिधित्व करना मेरे लिए दुनिया है और इस टीम को बनाना एक जबरदस्त सम्मान था।"
English: """Representing my country means the world to me, and it was a tremendous honor to make this team."
Hindi: """ ""मेरे देश का प्रतिनिधित्व करना मेरे लिए दुनिया है और इस टीम को बनाना एक जबरदस्त सम्मान था।"
English: """Representing the next generation of filtration, the product allows one to fill water from dirty lakes, rivers, ponds, and puddles, in fact, any source except sea water."
Hindi: """निस्पंदन की अगली पीढ़ी का प्रतिनिधित्व करते हुए, उत्पाद गंदे झीलों, नदियों, तालाबों और पोखरों से पानी भरने की अनुमति देता है, वास्तव में, समुद्र के पानी को छोड़कर किसी भी स्रोत से।"
English: """Representing your country is always a pleasure and if you get to do it in one of the most powerful countries of the world .. well, there can not be a privilege better than that!"
Hindi: उनके मुताबिक, "अपने देश का प्रतिनिधित्व करना हमेशा ख़ुशी की बात होती है और अगर ये आपको दुनिया के सबसे शक्तिशाली देशो में से एक में करने के लिए मिले... तो इससे बेहतर विशेषाधिकार नहीं हो सकता।
English: """Representing your country"
Hindi: """अपने देश का प्रतिनिधित्व करना"
English: """Representing your country"""
Hindi: """अपने देश का प्रतिनिधित्व करना"
English: """Reproductive technology is technology that belongs to certain classes,"" Laura Hercher, a genetic counsellor and professor at Sarah Lawrence College, told Gizmodo."
Hindi: """ लॉप्रोडक्टिव टेक्नोलॉजी वह तकनीक है, जो कुछ वर्गों से संबंधित होती है,"" सारा लॉरेंस कॉलेज की जेनेटिक काउंसलर और प्रोफेसर लॉरा हेचर ने गिज़मोडो को बताया।"
English: """Reproductive technology is technology that belongs to certain classes,"" Laura Hercher, a genetic counselor and professor at Sarah Lawrence College, told Gizmodo."
Hindi: """ लॉप्रोडक्टिव टेक्नोलॉजी वह तकनीक है, जो कुछ वर्गों से संबंधित होती है,"" सारा लॉरेंस कॉलेज की जेनेटिक काउंसलर और प्रोफेसर लॉरा हेचर ने गिज़मोडो को बताया।"
English: """Reptiles and amphibians don't make good pets 'and should not be part of the pet trade'."""
Hindi: """सरीसृप और उभयचर अच्छे पालतू जानवर नहीं बनाते हैं और पालतू व्यापार का हिस्सा नहीं होना चाहिए।"
English: """Republic of China"" see China"
Hindi: """पीपल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना "" हेतु, देखेंचीन"
English: """Republic"" by Plato."
Hindi: प्लेटो का "रिपब्लिक"
English: """Republican, Democrat, liberal are all subcategories to what we are experiencing,"" she said."
Hindi: रिपब्लिकन, डेमोक्रेट, लिबरल सभी उपश्रेणियाँ हैं जो हम अनुभव कर रहे हैं, "उसने कहा।
English: """Reputation risk"" is also a factor pushing companies to take a close look at their environmental and social practices."
Hindi: """प्रतिष्ठा जोखिम"" भी कंपनियों को उनके पर्यावरण और सामाजिक प्रथाओं पर एक नज़र डालने के लिए धकेलने वाला कारक है।"
English: """Reputation"" is life."
Hindi: """अहसास"" है जिंदगी।"
English: """Reputedly harmless to animals, it could however be the cause of a depletion of the intestinal microbiota of bees, making them more vulnerable to infection and bacterial attack."
Hindi: """जानवरों के लिए हानिकारक रूप से हानिरहित, यह हालांकि मधुमक्खियों के आंतों के माइक्रोबायोटा की कमी का कारण हो सकता है, जिससे उन्हें संक्रमण और बैक्टीरिया के हमले की अधिक संभावना होती है।"
English: """Request type,"" said Bagchi."
Hindi: """अनुरोध प्रकार,""बागची ने कहा।"
English: """Request vendors, shopkeepers to close right after 10 a.m. so the police don't have to compel them."
Hindi: विक्रेताओं, दुकानदारों से सुबह 10 बजे के बाद बंद करने का अनुरोध किया, ताकि पुलिस को उन्हें बंद कराने पर मजबूर न करना पड़े।
English: """Requested conversion is not supported."""
Hindi: """अनुरोधित संस्करण समर्थित नहीं है"""
English: """Requested file does not exist"""
Hindi: """फ़ाइल उपलब्ध नहीं है"""
English: """Requesting that individuals remain at home is vital yet most of the populace can't stand to sit at home without work and pay,"" said Madhura Swaminathan, leader of the financial examination unit of the Indian Statistical Institute in the innovation center of Bengaluru."
Hindi: घर पर रहने के लिए लोग आवश्यक हैं, लेकिन अधिकांश आबादी काम और भुगतान के बिना घर पर नहीं बैठ सकती है, "मधुरा स्वामीनाथन ने कहा, बेंगलुरु में भारतीय सांख्यिकी संस्थान में आर्थिक विश्लेषण के प्रमुख।
English: """Requiring messaging apps to ""trace"" chats is the equivalent of asking us to keep a fingerprint of every single message sent on WhatsApp, which would break end-to-end encryption and fundamentally undermines people's right to privacy."
Hindi: चैट को "ट्रेस" करने के लिए मैसेजिंग ऐप्स की आवश्यकता हमें व्हाट्सएप पर भेजे गए प्रत्येक संदेश का फिंगरप्रिंट रखने के लिए कहने के बराबर है, जो एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन को तोड़ देगा और लोगों के गोपनीयता के अधिकार को मौलिक रूप से कमजोर कर देगा।
English: """Requiring messaging apps to 'trace' chats is the equivalent of asking us to keep a fingerprint of every single message sent on WhatsApp, which would break end-to-end encryption and fundamentally undermines people's right to privacy."
Hindi: चैट को "ट्रेस" करने के लिए मैसेजिंग ऐप्स की आवश्यकता हमें व्हाट्सएप पर भेजे गए प्रत्येक संदेश का फिंगरप्रिंट रखने के लिए कहने के बराबर है, जो एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन को तोड़ देगा और लोगों के गोपनीयता के अधिकार को मौलिक रूप से कमजोर कर देगा।
English: """Requisites"" - this is a fairly broad concept, but its meaning is reduced to one the identification of the subject in economic and legal relations."
Hindi: """जरूरी"" एक काफी व्यापक अवधारणा है, लेकिन इसका अर्थ एक बात पर उबाल जाता हैः आर्थिक और कानूनी संबंधों में विषय की पहचान।"
English: """Requisition to Pay"""
Hindi: """ भुगतान का अनुरोध करती"
English: """Rescue Refugees and the Political Crisis of Our Time."""
Hindi: 1 "बचावः शरणार्थियों और हमारे समय के राजनीतिक संकट"
English: """Research by scientists from the United States, Europe, China and Japan as well as the World Health Organization WHO has shown there is no certain conclusion as to the origin of COVID-19."
Hindi: अमेरिका, यूरोप, चीन, जापान और डब्ल्यूएचओ के वैज्ञानिकों ने शोध के आधार पर कहा, कोविड-19 के जन्म को लेकर अभी भी कोई निष्कर्ष नहीं
English: """Research has shown that eliminating high blood pressure could have a larger impact on CVD deaths than the elimination of all other risk factors among women and all except smoking among men."""
Hindi: """शोध से पता चला है कि उच्च रक्तचाप को खत्म करने का महिलाओं और पुरुषों के बीच धूम्रपान को छोड़कर अन्य सभी जोखिम वाले कारकों के उन्मूलन की तुलना में हृदय मौतों पर अधिक प्रभाव पड़ सकता है।"
English: """Research has shown that eliminating high blood pressure could have a larger impact on cardiovascular deaths than the elimination of all other risk factors among women and all except smoking among men."""
Hindi: """शोध से पता चला है कि उच्च रक्तचाप को खत्म करने का महिलाओं और पुरुषों के बीच धूम्रपान को छोड़कर अन्य सभी जोखिम वाले कारकों के उन्मूलन की तुलना में हृदय मौतों पर अधिक प्रभाव पड़ सकता है।"
English: """Research has shown that foods that are blue or purple in color can help reduce inflammation,"" says Conrad."
Hindi: कॉनराड कहते हैं, " शोध से पता चला है कि नीले या बैंगनी रंग के खाद्य पदार्थ सूजन को कम करने में मदद कर सकते हैं।
English: """Research has shown, in fact, that the vast majority of successful new business ventures abandoned their original business strategies when they began implementing their initial plans and learned what would work and what would not work in their market."
Hindi: अनुसंधान से पता चला है कि सफल नए व्यावसायिक उद्यमों के विशाल बहुमत ने अपनी मूल व्यावसायिक रणनीतियों को छोड़ दिया जब उन्होंने अपनी प्रारंभिक योजनाओं को लागू करना शुरू किया और सीखा कि बाजार में क्या काम करेगा और क्या नहीं।