Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But already, they will not be banned!
Hindi: लेकिन पहले से ही, वे प्रतिबंधित नहीं होंगे!
English: But also I want to go to China.
Hindi: और मैं चीन भी जाना चाहता हूं।
English: But also I've watched the show all my life.
Hindi: पर देखे है मैंने भी ज़िंदगी के सारे मंज़र।
English: But also Queen...
Hindi: पर वो रानी भी
English: But also a neighborhood.
Hindi: लेकिन एक पड़ोसी भी।
English: But also a new price.
Hindi: और नए दाम भी.
English: But also a victory.
Hindi: पर विजय भी है.
English: But also about the insufficiency of forces and means.
Hindi: लेकिन बलों और साधनों की अपर्याप्तता के बारे में भी।
English: But also be honest with them.
Hindi: उनके साथ भी ईमानदार रहिये.
English: But also bear in mind,
Hindi: मगर यह भी ध्यान रखना कि,
English: But also because of this
Hindi: और यह भी क्योंकिः
English: But also because of
Hindi: और यह भी क्योंकिः
English: But also because we are lazy and don't look beyond the first page.
Hindi: लेकिन यह भी क्योंकि हम आलसी हैं और पहले पृष्ठ से परे नहीं दिखते।
English: But also because, sooner or later, the consequences will be felt here.
Hindi: लेकिन इसलिए भी कि, जल्दी या बाद में, परिणाम यहां सामने नजर जाएंगे।
English: But also biomechanics, the place where strength and speed meet the precise control of a body moving through space.
Hindi: लेकिन बायोमैकेनिक्स भी, वह स्थान जहां ताकत और गति अंतरिक्ष के माध्यम से घूम रहे शरीर के सटीक नियंत्रण को पूरा करती है।
English: But also boys under 18 years old.
Hindi: लेकिन 18 साल से कम उम्र के लड़के भी।
English: But also by bicycle.
Hindi: साइकिल पर भी।
English: But also by the Kashmiri textiles of his youth.
Hindi: लेकिन अपनी जवानी के कश्मीरी वस्त्र द्वारा प्रेरित भी.
English: But also do not forget about services that can come in handy when there is no time to download and install programs.
Hindi: लेकिन उन सेवाओं के बारे में भी मत भूलना जो प्रोग्राम डाउनलोड और इंस्टॉल करने का समय नहीं होने पर काम में आ सकती हैं।
English: But also each grade has 3,600 seconds 60 minutes for 60 seconds.
Hindi: लेकिन हर ग्रेड 3,600 सेकंड 60 60 मिनट सेकंड है।
English: But also five times they were lifted into the air.
Hindi: लेकिन पांच बार भी उन्हें हवा में उठा दिया गया।
English: But also from other's mistakes
Hindi: बल्कि दुसरो की गलतियां से ही
English: But also have a look at other websites.
Hindi: लेकिन अन्य वेबसाइटों पर भी एक नज़र डालें.
English: But also how little we know about them.
Hindi: लेकिन उनके बारे में भी कितना कम जानते हैं
English: But also in Bollywood.
Hindi: साथ ही बॉलीवुड में भी।
English: But also in Dubai.
Hindi: दुबई में भी।
English: But also in Moscow.
Hindi: और मास्को में भी।
English: But also in Saudi Arabia.
Hindi: और सऊदी अरब में भी।
English: But also in Texas.
Hindi: टेक्सास में भी।
English: But also in a good way!
Hindi: भी अच्छे तरीके से होता है !
English: But also in europe
Hindi: और वह भी, यूरोपः
English: But also in football.
Hindi: फुटबॉल में भी।
English: But also in homes.
Hindi: साथ ही घरों में भी।
English: But also in life!
Hindi: और जीवन पर भी!
English: But also in my life,
Hindi: मेरे भी जीवन में,
English: But also in normal life.
Hindi: आम जिंदगी में भी।
English: But also in our hearts.
Hindi: हमारे दिल में भी ।
English: But also in schools.
Hindi: स्कूलों में भी.
English: But also in the schools.
Hindi: स्कूलों में भी.
English: But also international.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय भी।
English: But also it gives you a sense of control.
Hindi: , लेकिन आपको नियंत्रण की भावना भी प्रदान करता है।
English: But also it is a sign of high standards.
Hindi: लेकिन यह उच्च स्तर का सूचक भी है।
English: But also it was the way it was
Hindi: पर वह भी कैसे होता
English: But also keep in mind that the quantity of ghee should not be too much.
Hindi: लेकिन ध्यान रहे कि घी की मात्रा ज्यादा न हो।
English: But also keep in mind that these things are not foolproof.
Hindi: लेकिन यह भी ध्यान रखें कि ये चीजें मूर्खतापूर्ण नहीं हैं।
English: But also laurel, oleanders, gentian shrubs and many other plants, which generally grow directly out of the ground, can be considered as Pull up trunks, It takes a little patience, but it's worth it.
Hindi: लेकिन साथ ही लॉरेल, ओलियंडर, जेंटियन झाड़ियां और कई अन्य पौधे जो आमतौर पर सीधे जमीन से बाहर निकलते हैं उन्हें माना जा सकता है चड्डी खींचो, यह थोड़ा धैर्य लेता है, लेकिन यह इसके लायक है।
English: But also learn to let go.
Hindi: लेकिन जाने के लिए भी सीखो।
English: But also less than 1 month after the attack on the Capitol, on our very democracy, by a mob of insurrectionists - of extremists and white supremacists - a bookend of the last 4 years and the hate that marched from the streets of Charlottesville, and that shows we remain in a battle for the soul of America.
Hindi: लेकिन एक महीने भी नहीं बीता है जब हमने कैपिटल पर, हमारे लोकतंत्र पर, दंगाइयों - अतिवादियों और श्वेत वर्चस्ववादियों - की भीड़ का हमला देखा, जो पिछले 4 वर्षों के घटनाक्रम और शालेट्सविल से फैली नफ़रत की हवा का परिणाम था, और जो इस बात को दर्शाता है कि अमेरिका के आदर्शों के लिए हमारा संघर्ष अभी जारी है।
English: But also light exercises - such as walking for 10 minutes a day - improve the quality of sleep.
Hindi: लेकिन हल्के व्यायाम जैसे कि दिन में सिर्फ 10 मिनट टहलना नींद की गुणवत्ता में सुधार करता है।
English: But also like Manhattan, it's a joy to perambulate, especially the popular tourist areas such as Union Square, North Beach, Chinatown and the Financial District where you can enjoy browsing the abundant Ferry Plaza farmers' market.
Hindi: लेकिन यह भी मैनहट्टन की तरह, यह इधर-उधर टहलना करने के लिए एक खुशी है, इस तरह के यूनियन स्क्वायर, उत्तर बीच, चाइनाटाउन और वित्तीय जिले के रूप में विशेष रूप से लोकप्रिय पर्यटन क्षेत्र हैं जहां आप प्रचुर मात्रा में फेरी प्लाजा कृषक बाजार ब्राउज़ कर आनंद सकता है।
English: But also like Manhattan, the city is a joy to perambulate, particularly the popular tourist areas such as Union Square, North Beach, Chinatown, and the Financial District where you can enjoy browsing the abundant Ferry Plaza farmers' market. Know, however, that it is possible to end up strolling into some unsavory areas, particularly at night.
Hindi: लेकिन यह भी मैनहट्टन की तरह, यह इधर-उधर टहलना करने के लिए एक खुशी है, इस तरह के यूनियन स्क्वायर, उत्तर बीच, चाइनाटाउन और वित्तीय जिले के रूप में विशेष रूप से लोकप्रिय पर्यटन क्षेत्र हैं जहां आप प्रचुर मात्रा में फेरी प्लाजा कृषक बाजार ब्राउज़ कर आनंद सकता है।
English: But also like, as a New Yorker, I don't have much faith in de Blasio being our next president so...
Hindi: लेकिन साथ ही, एक न्यू यॉर्कर के रूप में, मुझे डी ब्लासियो पर इतना विश्वास नहीं है कि वह हमारे अगले राष्ट्रपति हैं ...
English: But also look at why this is happening.
Hindi: किन्तु इस पर भी विचार हो कि ऐसा क्यों हो रहा है।
English: But also many awareness program are conducted.
Hindi: इसके अलावा कई जागरूकता कार्यक्रम भी चलाएं जा रहे हैं.
English: But also many other apps will work.
Hindi: लेकिन कई ऐप्स काम करेंगे।
English: But also mental health.
Hindi: बल्कि मानसिक स्वास्थ्य भी।
English: But also my life in general.
Hindi: लेकिन कुल मिलाकर मेरी जिंदगी भी
English: But also note the language.
Hindi: मगर भाषा का भी ख्याल करें।
English: But also of note is the fact that many longevity swaps are now transacted using a segregated cell or special purpose vehicle as an intermediary insurer, allowing pension schemes to more directly transact with sources of reinsurance capital.
Hindi: लेकिन यह भी ध्यान देने योग्य तथ्य है कि कई दीर्घायु स्वैप अब एक मध्यस्थ बीमाकर्ता के रूप में एक अलग सेल या विशेष प्रयोजन वाहन का उपयोग करके लेन-देन किए जाते हैं, जिससे पेंशन योजनाओं को पुनर्बीमा पूंजी के स्रोतों के साथ अधिक सीधे लेनदेन करने की अनुमति मिलती है।
English: But also out of schools.
Hindi: भी स्कूलों से बाहर हैं।
English: But also outside of schools.
Hindi: भी स्कूलों से बाहर हैं।
English: But also part of life.
Hindi: जीवन का हिस्सा भी।
English: But also relaxing sports like yoga and pilates.
Hindi: लेकिन योग और पाइलेट्स जैसे आरामदायक खेल भी।
English: But also said that the process of implementing it should be so smooth that no party has to face any problem.
Hindi: लेकिन साथ ही कहा कि इसे अमल में लाने करने की प्रक्रिया इतनी सुगम होनी चाहिए कि किसी पक्ष को कोई परेशानी नहीं उठानी पड़े।
English: But also set small responsibilities for the child so that the child considers it as his important work and completes it.
Hindi: लेकिन छोटी-मोटी जिम्मेदारी बच्चे के लिए भी निर्धारित करें ताकि बच्चा उसे अपना जरूरी काम समझकर पूरा करे.
English: But also small pieces of width suitable for the creation of various structures of plasterboard, which will have small dimensions.
Hindi: लेकिन प्लास्टरबोर्ड की विभिन्न संरचनाओं के निर्माण के लिए उपयुक्त चौड़ाई के छोटे टुकड़े, जिनमें छोटे आयाम होंगे।
English: But also some of them might be used at home.
Hindi: उनमें से कुछ का उपयोग घर पर भी किया जा सकता है।
English: But also sometimes monotony.
Hindi: पर कभी कभी जामुनी भी।
English: But also teach your kids to stand up for themselves.
Hindi: आप भी अपने बच्चों को खुद के लिए खड़े होना सिखाएं।
English: But also that they might be really good at diagnosing or understanding plays as well.
Hindi: लेकिन यह भी कि वे नाटकों के निदान या समझने में भी वास्तव में अच्छे हो सकते हैं।
English: But also the F-35.
Hindi: लेकिन एफ -35 भी।
English: But also the budget money is an important issue.
Hindi: लेकिन बजट भी अहम मुद्दा होता है
English: But also the colours that are used is very important.
Hindi: लेकिन आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले रंग भी महत्वपूर्ण हैं।
English: But also the construction of scenery!
Hindi: लेकिन दृश्यों का निर्माण भी!
English: But also the most likely.
Hindi: लेकिन सबसे संभावित भी।
English: But also the other way around, visual disturbances, such as eye flickering, can trigger dizziness in the affected person.
Hindi: लेकिन आसपास के अन्य तरीके, दृश्य गड़बड़ी, जैसे कि आंख टिमटिमाना, प्रभावित व्यक्ति में चक्कर को ट्रिगर कर सकते हैं।
English: But also the spirit of ambition.
Hindi: लेकिन महत्वाकांक्षा की भावना भी।
English: But also the ultimate truth what can you do?
Hindi: लेकिन परम सत्य भी तुम क्या कर सकते हो?
English: But also the walls.
Hindi: लेकिन दीवारों पर भी।
English: But also they can teach us.
Hindi: लेकिन, वो भी हमसे सीख सकते हैं।
English: But also this time I was wrong.
Hindi: परन्तु मैं इस बार भी गलत थी.
English: But also through prayer and meditation.
Hindi: भी प्रार्थना और ध्यान के माध्यम से.
English: But also to be built on
Hindi: लेकिन स्थापित भी
English: But also to its own people.
Hindi: वो भी अपने ही लोगों के लिए.
English: But also to our culture.
Hindi: और हमारी संस्कृति का भी
English: But also to send some political messages.
Hindi: राजनीतिक संदेश भेजना भी लगता है.
English: But also tourism...
Hindi: पर्यटन को भी...
English: But also true love.
Hindi: सच्चे प्यार की भी।
English: But also why does it matter?
Hindi: लेकिन यह भी क्यों मायने रखता है?
English: But also with the SIM card, the problem is that the contacts are stored on the card.
Hindi: लेकिन इसी तरह, सिम के साथ, समस्या यह है कि संपर्क कार्ड पर जमा हो जाते हैं।
English: But also you're dead.
Hindi: आप भी मरे हुए हैं।
English: But also your dad isn't here.
Hindi: पर तुम्हारे पापा भी यहाँ नही हैं.
English: But also your life is very important too.
Hindi: आपका जीवन भी महत्वपूर्ण है।
English: But also, 3.
Hindi: बल्कि, 3 भी।
English: But also, I could be like this
Hindi: """ लेकिन यह भी, मैं इस तरह से हो सकता हैः"
English: But also, I'm also come a long way!
Hindi: हालांकि बहुत दूर, मैं भी आऊंगा!
English: But also, as each animal is a world, you must find the most appropriate shampoo, thinking about the length and type of hair and the characteristics of your skin.
Hindi: लेकिन, जैसा कि प्रत्येक जानवर एक दुनिया है, आपको सबसे उपयुक्त शैम्पू मिलना चाहिए, लंबाई और बालों के प्रकार और आपकी त्वचा की विशेषताओं के बारे में सोचना चाहिए।
English: But also, at the club!
Hindi: लेकिन परिसर में भी!
English: But also, it's really, really cool to be able to build from book to book - not just in the way that we work together, but in the way that the characters interact on the page and the story kind of expands over time.
Hindi: लेकिन यह भी, यह वास्तव में, पुस्तक से पुस्तक तक निर्माण करने में सक्षम होने के लिए शांत है - न केवल उस तरीके से जिसमें हम एक साथ काम करते हैं, बल्कि उस तरह से जैसे कि चरित्र पृष्ठ पर बातचीत करते हैं और समय के साथ कहानी का विस्तार होता है।
English: But also, keep an eye.
Hindi: लेकिन नज़र भी ज़रूर रखें।
English: But also, learn to let go.
Hindi: लेकिन जाने के लिए भी सीखो।
English: But also, serious questions arise as to whether these organizations hold enough financial reserves to be able to maintain the 1 1 fiduciary ratios of their stablecoins in the event of a crisis.
Hindi: लेकिन यह भी, इस बारे में गंभीर सवाल हैं कि क्या ये संगठन संकट की स्थिति में अपने स्टेबलाइको के 1 1 फिएट अनुपात को बनाए रखने में सक्षम होने के लिए पर्याप्त वित्तीय भंडार रखते हैं.
English: But also, there are serious questions about whether these organisations hold enough financial reserves to be able to maintain the 11 fiat ratios of their stablecoins in the event of a crisis.
Hindi: लेकिन यह भी, इस बारे में गंभीर सवाल हैं कि क्या ये संगठन संकट की स्थिति में अपने स्टेबलाइको के 1 1 फिएट अनुपात को बनाए रखने में सक्षम होने के लिए पर्याप्त वित्तीय भंडार रखते हैं.
English: But also, there are serious questions about whether these organizations hold enough financial reserves to be able to maintain the 11 fiat ratios of their stablecoins in the event of a crisis.
Hindi: लेकिन यह भी, इस बारे में गंभीर सवाल हैं कि क्या ये संगठन संकट की स्थिति में अपने स्टेबलाइको के 1 1 फिएट अनुपात को बनाए रखने में सक्षम होने के लिए पर्याप्त वित्तीय भंडार रखते हैं.
English: But also, there hasn't been something very concrete done against it.
Hindi: लेकिन इसके खिलाफ भी कुछ ठोस काम नहीं किया गया.
English: But also, to a piece of software known as the Random Number Generator.
Hindi: लेकिन यह भी, रैंडम नंबर जेनरेटर के रूप में जाना जाने वाले सॉफ़्टवेयर के एक टुकड़े के लिए।
English: But also, we must bear in mind that it is difficult to interpret the results of this study without knowing well the cultures in which it has been studied through them .
Hindi: लेकिन, इसके अलावा, हमें यह ध्यान में रखना चाहिए कि इस अध्ययन के परिणामों की व्याख्या करना मुश्किल है, बिना संस्कृतियों को अच्छी तरह से जानना, जिसमें उनके द्वारा अध्ययन किया गया है ।
English: But also, why do we need to this sort of crap?
Hindi: लेकिन हमें इस बकवास की आवश्यकता क्यों है ?
English: But also... in the kitchen!
Hindi: और वहां भी. . . रसोई में
English: But also... necessary.
Hindi: पर जरूरी भी. .
English: But also... there are rules.
Hindi: लेकिन. . . ये भी हैं नियम
English: But also...but love.
Hindi: लेकिन. . प्यार भी
English: But also...the love.
Hindi: लेकिन. . प्यार भी
English: But also global warming, air pollution, the issue of the ozone layer, the disappearance of biodiversity ....
Hindi: लेकिन यह भीः ग्लोबल वार्मिंग , वायु प्रदूषण, ओजोन परत का मुद्दा, जैव विविधता का नुकसान
English: But also global warming, air pollution, the issue of the ozone layer, the loss of biodiversity...
Hindi: लेकिन यह भीः ग्लोबल वार्मिंग , वायु प्रदूषण, ओजोन परत का मुद्दा, जैव विविधता का नुकसान
English: But although Wilder started aggressively, working Fury's midsection in the opening two rounds, he was unable to find the precision to hurt the elusive Fury, who by contrast repeatedly scored with his right.
Hindi: लेकिन हालांकि वाइल्डर ने आक्रामक रूप से शुरुआत की, शुरुआती दो राउंड में फ्यूरी के मिडसेक्शन पर काम करते हुए, वह मायावी फ्यूरी को चोट पहुंचाने के लिए सटीकता खोजने में असमर्थ था, जो इसके विपरीत बार-बार अपने अधिकार से गोल करता था।
English: But although both concepts are related, they are two different terms with clearly differentiated implications .
Hindi: लेकिन हालांकि दोनों अवधारणाएं संबंधित हैं, वे स्पष्ट रूप से विभेदित प्रभावों के साथ दो अलग-अलग शब्द हैं .
English: But although breast cancer is almost always in my rear-view mirror, there's something else I haven't fully accepted aging.
Hindi: लेकिन हालांकि स्तन कैंसर लगभग हमेशा मेरे रियर-व्यू मिरर में होता है, लेकिन कुछ और है जिसे मैंने पूरी तरह से स्वीकार नहीं किया हैः उम्र बढ़ना।
English: But although he's been a mainstay of Marvel's comics for more than 50 years, it's always been difficult to get a read on who Black Bolt was as a person.
Hindi: लेकिन हालांकि वह 50 से अधिक वर्षों के लिए मार्वल की कॉमिक्स का मुख्य आधार रहा है, लेकिन ब्लैक बोल्ट एक व्यक्ति के रूप में पढ़ा जाना हमेशा मुश्किल होता है।
English: But although input costs might be hurting profit margins right now, inflation isn't all bad for consumer groups and food retailers over the long run - especially since there is a good chance that shoppers will pay for them.
Hindi: लेकिन हालांकि इनपुट लागत अभी लाभ मार्जिन को नुकसान पहुंचा रही है, मुद्रास्फीति लंबे समय में उपभोक्ता समूहों और खाद्य खुदरा विक्रेताओं के लिए सभी बुरा नहीं है - खासकर जब से एक अच्छा मौका है कि खरीदार उनके लिए भुगतान करेंगे।
English: But although lots of supermarkets made their name with meals, Trader Joe's employed high-quality, cost-effective wine product sales to get in advance in its early times.
Hindi: लेकिन जब कई सुपरमार्केट ने भोजन के साथ अपना नाम बनाया, तो ट्रेडर जो ने अपने शुरुआती दिनों में आगे बढ़ने के लिए गुणवत्ता, सस्ती शराब की बिक्री का इस्तेमाल किया।
English: But although most of these cases don't show any symptoms, an infected pregnant woman can pass GBS to her fetus through the amniotic fluid, or during delivery as the infant passes through the vaginal canal.
Hindi: लेकिन हालांकि इनमें से अधिकांश मामलों में कोई लक्षण नहीं दिखाई देते हैं, एक संक्रमित गर्भवती महिला अपने भ्रूण को एमनियोटिक द्रव के माध्यम से या जन्म के दौरान जीबीएस पारित कर सकती है क्योंकि शिशु योनि नहर से गुजरता है।
English: But although much damage has already been done, I still believe we could redeem ourselves and set our relationship on a better path if we could develop an alternative vision - of which many can be found across human history and culture.
Hindi: लेकिन हालांकि बहुत अधिक नुकसान हो चुका है, मुझे अभी भी विश्वास है कि हम खुद को छुड़ाने और बेहतर तरीके से अपने रिश्ते को स्थापित कर सकते हैं अगर हम वैकल्पिक दृष्टि विकसित कर सकें - जिनमें से कई मानव इतिहास और संस्कृति में पाए जा सकते हैं।
English: But although now we all remember her as a true style icon, the truth is that she did not love it from the beginning.
Hindi: लेकिन हालाँकि अब हम सभी उसे एक सच्चे स्टाइल आइकन के रूप में याद करते हैं, लेकिन सच्चाई यह है कि वह शुरू से ही इसे पसंद नहीं करती थी।
English: But although that can certainly help, it's not entirely necessary.
Hindi: ' जबकि यह मदद कर सकता है, यह बिल्कुल आवश्यक नहीं है।
English: But although the commission's report was completed six months ago, the Pakistani authorities suppressed it, and the first leaked copy was made public by Al Jazeera on Monday July 8.
Hindi: हालांकि कमीशन की रिपोर्ट 6 मास पूर्व पूरी हो गई थी परन्तु पाकिस्तानी सरकार ने इसे दबा दिया था और पहली 'लीक' प्रति सोमवार को अल जजीरा ने सार्वजनिक की।
English: But although the commission's report was completed six months ago, the Pakistani authorities suppressed it, and the first leaked copy was made public by Al Jazeera on Monday.
Hindi: हालांकि कमीशन की रिपोर्ट 6 मास पूर्व पूरी हो गई थी परन्तु पाकिस्तानी सरकार ने इसे दबा दिया था और पहली 'लीक' प्रति सोमवार को अल जजीरा ने सार्वजनिक की।
English: But although the intention that many of them have is to make a separation that does not confuse the patient between what is professional and personal relationship, an excessive distance makes it much more difficult to feel understood by the professional and even trust him.
Hindi: लेकिन यद्यपि उनमें से कई का इरादा अलग करना है जो रोगी को पेशेवर और व्यक्तिगत संबंधों के बीच भ्रमित नहीं करता है, अत्यधिक दूरसंचार समझने में बहुत मुश्किल बनाता है पेशेवर द्वारा और यहां तक कि उसे भरोसा भी।
English: But although the movie didn't offer us a full trailer, what we did get was still jam-packed with little hints and clues as to what's to come for Luke, Leia, Rey, Finn, and Poe.
Hindi: लेकिन हालांकि फिल्म ने हमें एक पूर्ण ट्रेलर की पेशकश नहीं की, जो हमें मिला वह अभी भी ल्यूक, लीया, रे, फिन, और पो के लिए आने वाले संकेत और सुराग के साथ थोड़ा-बहुत जाम था।
English: But although they know this, they cannot stop themselves doing it.
Hindi: लेकिन वे इसे जानते हुए भी इसे होने से नहीं रोक सके।
English: But although they've left this world
Hindi: वो भले ही चल गए है इस दुनिया से
English: But although you will no longer be a member of the group it will continue to appear in your chat history.
Hindi: हालांकि आप समूह के सदस्य नहीं होगा समूह अपने चैट इतिहास में प्रदर्शित करने के लिए बंद नहीं होगा.
English: But always believed.
Hindi: फिर भी हमेशा विश्वास किया।
English: But always check the authenticity of the products.
Hindi: हमेशा उत्पादों की प्रामाणिकता की जाँच करें.
English: But always keep in mind that cleaning and hygiene should be taken care of before and after sex.
Hindi: लेकिन इस बात का हमेशा ध्यान रखें कि सेक्स से पहले और सेक्स के बाद क्लीनिंग और हाईजीन का ख्याल रखें.
English: But always keeping you in my heart
Hindi: दिल में हमेशा मुझे रखना
English: But always know that this comes with certain risks.
Hindi: लेकिन वह हमेशा जानती थीं कि यह सब एक जोखिम के साथ आता है.
English: But always look on the bright side!
Hindi: हमेशा उज्ज्वल पक्ष को देखो!
English: But always on each other's minds.
Hindi: लेकिन हमेशा एक-दूसरे के दिलों पर।
English: But always put them on their back when going to sleep.
Hindi: लेकिन हमेशा सोते समय उन्हें अपनी पीठ पर रखें।
English: But always remember that Life goes on.
Hindi: लेकिन हमेशा याद रखें, जीवन आगे बढ़ता ह।
English: But always remember that life goes on.
Hindi: लेकिन हमेशा याद रखें, जीवन आगे बढ़ता ह।
English: But always remember this, giving your attention doesn't necessarily mean you have to accept anything this friend says....
Hindi: लेकिन इसे हमेशा याद रखें, आपका ध्यान देने का मतलब यह नहीं है कि आपको इस मित्र को कुछ भी स्वीकार करना होगा।
English: But always remember to draw the line and play it safe, or you'll just be sorry.
Hindi: लेकिन हमेशा याद रखें कि रेखा खींचना और उसे सुरक्षित खेलना, या आप बस क्षमा चाहते हैं।
English: But always remember to think like a girl while trying to impress her and act like a man when you're around her.
Hindi: लेकिन हमेशा उसे प्रभावित करने की कोशिश करते समय एक लड़की की तरह सोचना याद रखें, और जब आप उसके आसपास हों तो एक आदमी की तरह व्यवहार करें।
English: But always remember to think like a girl while trying to impress her, and behave like a man when you're around her.
Hindi: लेकिन हमेशा उसे प्रभावित करने की कोशिश करते समय एक लड़की की तरह सोचना याद रखें, और जब आप उसके आसपास हों तो एक आदमी की तरह व्यवहार करें।
English: But always remember to wear sunscreen with retinoic acid.
Hindi: लेकिन हमेशा याद रखें कि रेटिनोइक एसिड वाला सनस्क्रीन लगाएं।
English: But always remember two things.
Hindi: दो बातों को हमेशा याद रखना
English: But always remember, life goes on.
Hindi: लेकिन हमेशा याद रखें, जीवन आगे बढ़ता ह।
English: But always remember... I have your heart.
Hindi: लेकिन आपकी याद हमेसा दिल के पास होती है
English: But always they believed.
Hindi: फिर भी हमेशा विश्वास किया।
English: But always we make love with our hearts.
Hindi: हमेशा हम अपने दिलों से प्यार करते हैं।
English: But am I concerned about the future.
Hindi: लेकिन मैं भविष्य की चिंता करता हूं।
English: But am I going to go in search of evidence?
Hindi: लेकिन क्या मुझे सबूतों से मुकरना चाहिए?
English: But am from Newark, New Jersey.
Hindi: मैं नेवार्क, न्यू जर्सी से हूं।
English: But amidst all this, 11,000 scientists from all over the world have declared a climate emergency.
Hindi: अब दुनिया भर के 11 हजार वैज्ञानिकों ने जलवायु आपातकाल की घोषणा की है.
English: But amidst all this, one must not forget that the indulgent food and drinks during this time can seriously affect digestion.
Hindi: लेकिन किसी को यह नहीं भूलना चाहिए कि इस समय के दौरान खाने-पीने की चीजें डाइजेशन को गंभीर रूप से प्रभावित कर सकती हैं।
English: But among all these things, there is one
Hindi: लेकिन इन सबके बीच एक
English: But among the bosses, the percentage of normal people is close to 100.
Hindi: लेकिन आकाओं में सामान्य लोगों का प्रतिशत 100 के करीब है।
English: But among the many uses of technology in today's molecular gastronomy kitchen, sous vide is about the simplest - you could think of it as fancy version of the crock pot.
Hindi: लेकिन आज के आणविक गैस्ट्रोनॉमी रसोई में प्रौद्योगिकी के कई उपयोगों में से, सॉस वाइड सबसे सरल है - आप इसे क्रॉक पॉट के फैंसी संस्करण के रूप में सोच सकते हैं।
English: But among them might be one or two that could make your life a little easier and a lot better.
Hindi: लेकिन उनमें से एक या दो हो सकता है जो आपके जीवन को थोड़ा आसान और बहुत बेहतर बना सकता है।