Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I have read and liked it very much.
Hindi: मैंने पढ़ी और मुझे काफी अच्छी लगी.
English: I have read and understand
Hindi: मैंने पढ़ा और समझा
English: I have read and understand all of the above
Hindi: मैंने उपरोक्त सभी निर्देशों को पढ़ और समझ लिया है
English: I have read and understand all of the above information
Hindi: मैंने उपरोक्त सभी निर्देशों को पढ़ और समझ लिया है
English: I have read and understand all of the above instructions.
Hindi: मैंने ऊपर दिये गए सभी निर्देश पढ़ और समझ लिये है।
English: I have read and understand all of the guidelines above.
Hindi: मैंने ऊपर दिये गए सभी निर्देश पढ़ और समझ लिये है।
English: I have read and understand all of the information provided above.
Hindi: मैंने ऊपर दिये गए सभी निर्देश पढ़ और समझ लिये है।
English: I have read and understand all of the rules above.
Hindi: मैंने ऊपर दिये गए सभी निर्देश पढ़ और समझ लिये है।
English: I have read and understand the guidelines laid out below
Hindi: मैंने उपर्युक्त दिशा-निर्देशों को पढ़ लिया है एवं समझ लिया है
English: I have read and understood all the instructions mentioned above.
Hindi: मैंने ऊपर दिये गए सभी निर्देश पढ़ और समझ लिये है।
English: I have read and understood the privacy policy mandatory
Hindi: मैंने पढ़ा और समझा है निजता नीति आवश्यक
English: I have read because it's
Hindi: हम पढ़ते हैं क्योंकि यह था
English: I have read better.
Hindi: मैंने इसे और भी बेहतर पढ़ा।
English: I have read books, books of science, especially physics.
Hindi: मैंने किताबें, विज्ञान किताबें, विशेष रूप से भौतिकी पढ़ी।
English: I have read conflicting views.
Hindi: मैंने परस्पर विरोधी विचार पढ़े हैं।
English: I have read every post and I am going to try and answer all questions.
Hindi: मैं सभी टिप्पणियों को पढ़ता हूं और सभी सवालों के जवाब देने का प्रयास करता हूं।
English: I have read everything I can on the internet.
Hindi: मैंने इंटरनेट पर वह सब कुछ पढ़ा जो संभव है।
English: I have read everything, thank you.
Hindi: मैंने सब कुछ पढ़ा है, धन्यवाद।
English: I have read everything, very carefully.
Hindi: पढे हैं मैंने लेख सब, बहुत ध्यान के साथ.
English: I have read factly....
Hindi: मैंने ख़त पढ़ा -
English: I have read five books in as many days.
Hindi: मैंने पांच दिनों में किताब पढ़ी।
English: I have read great books, I still continue to read.
Hindi: पढ़ी मैंने ढेरों किताबें,अभी पढ़ना और बाकी है।
English: I have read his books too.
Hindi: मैंने उनकी किताबें भी पढ़ीं।
English: I have read in his book.
Hindi: उसकी किताब में पढ़ा मैंने।
English: I have read in the Press release
Hindi: यहां मैंने प्रेस में पढ़ा हैः
English: I have read in the past
Hindi: मैं भूतकाल में पढ़ा
English: I have read it , it is very well.
Hindi: मैंने इसे पढ़ा, यह अच्छा है।
English: I have read it - thank you very much
Hindi: आपने पढ़ा पसंद किया - बहुत बहुत धन्यवाद
English: I have read it all and answered all the questions.
Hindi: मैंने लेख पढ़ा और इसमें सभी सवालों के जवाब पाए।
English: I have read it and advise you.
Hindi: मैंने आपको पढ़ा और सलाह दी।
English: I have read it and many others.
Hindi: मैंने इसे और दूसरों को पढ़ा।
English: I have read it and understand
Hindi: मैंने पढ़ा और समझा
English: I have read it at a breath.
Hindi: मैंने इसे एक सांस में पढ़ लिया।
English: I have read it at least 10 times.
Hindi: कम से कम दस बार तो पढ़ ही चुकी हूं।
English: I have read it at least ten times.
Hindi: कम से कम दस बार तो पढ़ ही चुकी हूं।
English: I have read it correctly.
Hindi: मैंने इसे सही ढंग से पढ़ा।
English: I have read it every decade since albeit at a more leisurely pace, and have benefited from new insights upon each rereading.
Hindi: मैंने इसे हर दशक के बाद से पढ़ा है यद्यपि अधिक इष्टतम गति से, और प्रत्येक रीरीडिंग पर नए अंतर्दृष्टि से लाभ हुआ है।
English: I have read it here
Hindi: मैंने इसे यहाँ पढ़ाः
English: I have read it in English as well
Hindi: इसे अंग्रेजी में भी पढ़ें
English: I have read it in one breath.
Hindi: मैंने इसे एक सांस में पढ़ लिया।
English: I have read it in your eyes,
Hindi: मैंने पढ़ा है उन्हें तेरी आँखों में,
English: I have read it on a web site.
Hindi: मैंने इसे किसी वेबसाइट पर पढ़ा।
English: I have read it perhaps 40 times.
Hindi: मैंने कहीं पढ़ा है कि 40 बार।
English: I have read it somewhere in the internet.
Hindi: मैंने इसे इंटरनेट पर कहीं पढ़ा।
English: I have read it somewhere, don't remember where...
Hindi: कहीं देखा है इसे. . . याद नहीं कहाँ
English: I have read it thoroughly now.
Hindi: अब मैं इसे पूरी तरह पढ़ चुका हूं.
English: I have read it too.. a great story .
Hindi: मैंने भी पढ़ी है. . बढ़िया कहानी है शुभम की.
English: I have read it with interest, thanks.
Hindi: मैं आपको रुचि के साथ पढ़ता हूं, धन्यवाद।
English: I have read it, it is excellent.
Hindi: मैंने इसे पढ़ा, यह अच्छा है।
English: I have read lots of these reports.
Hindi: मैंने इनमें से कई रिपोर्ट पढ़ी हैं
English: I have read many Books on the subject.
Hindi: मैंने इस विषय पर कई किताबें पढ़ी हैं।
English: I have read many books about this topic.
Hindi: मैंने इस विषय पर कई किताबें पढ़ी हैं।
English: I have read many books on Islam.
Hindi: मैंने इस्लाम धर्म की अनेक प्रतिष्ठित पुस्तकों को पढा है।
English: I have read many positive reviews from parents.
Hindi: मुझे माता-पिता की समीक्षाओं से कई सकारात्मक प्रतिक्रियाएं मिलती हैं।
English: I have read many posts but none of them works for me.
Hindi: मैंने कई लेख देखे हैं, जिनमें से कोई भी मेरे लिए काम नहीं कर रहा है
English: I have read many posts here, but didn't found my answer.
Hindi: मैंने यहां कई विषय पढ़े हैं, लेकिन मुझे मेरा जवाब नहीं मिला।
English: I have read many stories on this site.
Hindi: मैंने इस वेबसाइट पर बहुत सारी कहानियां पढ़ी हैं।
English: I have read more poetry.
Hindi: मैं कविताएं ज्यादा पढ़ता हूं.
English: I have read more than a few reports
Hindi: मैंने एक से अधिक समाचार पढ़े
English: I have read most of the online
Hindi: ज्यादातर ऑनलाइन पढ़ें
English: I have read much about this film.
Hindi: मैंने इस फ़िल्म के बारे में बहुत कुछ पढ़ा है।
English: I have read much of On War.
Hindi: मैंने युद्ध के बारे में बहुत कुछ पढ़ा,
English: I have read no news.
Hindi: मैंने खबर नहीं पढ़ी है.
English: I have read of a river
Hindi: मैंने एक नदी से सीखा है
English: I have read of a similar issue.
Hindi: मैंने ऐसे ही एक मामले के बारे में पढ़ा।
English: I have read of this in many books.
Hindi: मैंने कई किताबों में इसके बारे में पढ़ा है।
English: I have read on a few sites
Hindi: मैं कुछ साइट पर पढ़ता हूं
English: I have read on here!
Hindi: मैंने यहाँ पढ़ा है!
English: I have read other reviews on the movie.
Hindi: इस फिल्म की और भी समीक्षाएं मैंने पढ़ी है.
English: I have read poetry.
Hindi: मैंने कविता पढ़ ली है।
English: I have read privacy policy.
Hindi: मैंने गोपनीयता नीति पढ़ी है।
English: I have read reports like that, too.
Hindi: मैंने भी ऐसी रिपोर्ट्स तो पढ़ी हैं.
English: I have read rules and regulations
Hindi: मैंने पढ़ा है नियम एवं शर्तें
English: I have read several blogs.
Hindi: मैंने कई ब्लॉग को पढ़ा है ।
English: I have read so much on the internet, and...
Hindi: बहुत कुछ इसके बारे में इंटरनेट पर खोजा और...
English: I have read some conflicting opinions.
Hindi: मैंने परस्पर विरोधी विचार पढ़े हैं।
English: I have read some of the most known material in Urdu and Hindi language by Mirza Ghalib and Mir Taqi Mir.
Hindi: मैंने मिर्जा गालिब और मीर तकी मीर द्वारा उर्दू और हिंदी भाषा में कुछ सबसे प्रसिद्ध सामग्री पढ़ी है।
English: I have read something new every time.
Hindi: हर बार कुछ नया, पढ़ रहे हैं।
English: I have read that and others.
Hindi: मैंने इसे और दूसरों को पढ़ा।
English: I have read that book, it is very good.
Hindi: मैंने पढ़ी है ये किताब....बहुत अच्छी लगी।
English: I have read that it IS possible
Hindi: लेकिन मैंने पढ़ा कि यह संभव है
English: I have read that it is safer to do that.
Hindi: मैंने पढ़ा है कि ऐसा करना अधिक सुरक्षित है।
English: I have read that some Russians settled there.
Hindi: मैंने पढ़ा कि कुछ रूसी वहां बस गए थे।
English: I have read that somewhere on the internet.
Hindi: मैंने इसे इंटरनेट पर कहीं पढ़ा।
English: I have read that, it was good.
Hindi: मैंने इसे पढ़ा, यह अच्छा है।
English: I have read the Bible,
Hindi: बाइबिल पढ के मैने देख लिया है,
English: I have read the Conditions of Use and agree to abide by them.
Hindi: मैंने सेवा की शर्तों को पढ़ा और उनसे सहमत हूं
English: I have read the Gita, Bible and Quran.
Hindi: मैं तो गीता, बाइबल और कुरान बेच आया हूँ।
English: I have read the Original
Hindi: मैंने मूल पढ़ा
English: I have read the Privacy Policy mandatory
Hindi: मैं गोपनीयता नीति स्वीकार करता हूं पढ़ें
English: I have read the Ramayana.
Hindi: मैंने रामायण पढ़ी।
English: I have read the Rules and Guidelines
Hindi: मैंने पढ़ा है नियम एवं शर्तें
English: I have read the Rules and instructions carefully and hereby undertake to abide by them.
Hindi: मैंने उपरोक्त नियमों व शर्तों को सावधानीपूर्वक पढ़ लिया है तथा इनके पालन के लिये मैं पूरी तरह प्रतिबद्ध रहूंगारहूंगी।
English: I have read the Russian authors.
Hindi: रूसी लेखकों को पढ़ें।
English: I have read the Terms and Conditions of the registration and Agree to them
Hindi: मैंने सेवा की शर्तों को पढ़ा और उनसे सहमत हूं
English: I have read the Terms of Service and agree to them. 
Hindi: मैंने सेवा की शर्तों को पढ़ा और उनसे सहमत हूं
English: I have read the Text.
Hindi: मैंने पाठ पढ़ लिया है।
English: I have read the Word of God.
Hindi: पढ़े हैं मैंने ईश्वर के वचन।
English: I have read the above details.
Hindi: मैंने ऊपर विवरण पढ़ा।
English: I have read the above information in detail.
Hindi: मैंने ऊपर विवरण पढ़ा।
English: I have read the above rules and regulations and hereby undertake to abide by them.
Hindi: मैंने उपरोक्त नियमों व शर्तों को सावधानीपूर्वक पढ़ लिया है तथा इनके पालन के लिये मैं पूरी तरह प्रतिबद्ध रहूंगारहूंगी।
English: I have read the book of my life
Hindi: मैं अपनी जिंदगी की किताब
English: I have read the book since 1000 AM.
Hindi: मैं 10 बजे से किताब पढ़ रहा था।
English: I have read the book too, it's also very good.
Hindi: मैंने भी पढ़ी है ये किताब बहुत अच्छी है
English: I have read the book..it was very nice
Hindi: मैंने पढ़ी है ये किताब....बहुत अच्छी लगी।
English: I have read the books - they were so good.
Hindi: दोनो ही पुस्तके मैने पढ़ ली हैं...बहुत ही अच्छी लगी।
English: I have read the books on love.
Hindi: मैं पढ़ चूका हूँ मोहब्बत की किताबों को,
English: I have read the comments on this article.
Hindi: मैंने इस लेख पर टिप्पणियों को पढ़ा।
English: I have read the comments so far.
Hindi: मैंने अब तक की टिप्पणियों को पढ़ा।
English: I have read the description of your project and i want to help you.
Hindi: मैंने आपके प्रोजेक्ट का वर्णन पढ़ा है और आपकी मदद करना चाहता हूं।
English: I have read the description of your project and want to help you.
Hindi: मैंने आपके प्रोजेक्ट का वर्णन पढ़ा है और आपकी मदद करना चाहता हूं।
English: I have read the disclaimer and accepted the terms and conditions.
Hindi: मैंने डिस्क्लेमर पढ़ा है और मैं निबंधनों और शर्तों को स्वीाकार करता हूँ।
English: I have read the documentation but still don't really understand the implication of using one over the other.
Hindi: मैंने दस्तावेज़ीकरण पढ़ लिया है, लेकिन फिर भी वास्तव में एक को दूसरे के ऊपर उपयोग करने के निहितार्थ को समझ में नहीं आता है।
English: I have read the first one too.
Hindi: पहला वाला भी मैंने पढ़ा था.
English: I have read the first page.
Hindi: मैंने पहला पृष्ठ पढ़ा लिया।
English: I have read the first part too.
Hindi: पहला वाला भी मैंने पढ़ा था.
English: I have read the following books this year.
Hindi: इस महीने मैंने निम्न किताबें पढ़ी।
English: I have read the important information.
Hindi: महत्वपूर्ण जानकारी पढ़ने को मिली ।
English: I have read the information here...
Hindi: यहाँ मैंने यह जानकारी पढ़ी-
English: I have read the initial post.
Hindi: मैंने मूल लेख पढ़ा।
English: I have read the job description and I can do your project.
Hindi: मैंने नौकरी के बारे में आपका विवरण देखा और मैं आपका प्रोजेक्ट कर सकता हूं।
English: I have read the name.
Hindi: मैंने नाम पढ़ा।
English: I have read the news papers and
Hindi: मैंने तो अखबार की कतरनों और
English: I have read the original book in English.
Hindi: मैंने अंग्रेजी में मूल पढ़ा है।
English: I have read the original paper.
Hindi: मैंने मूल लेख पढ़ा।
English: I have read the politics of privacy.
Hindi: मैंने गोपनीयता नीति पढ़ी है।
English: I have read the post again.
Hindi: पोस्ट को मैनें पुनः पढा।
English: I have read the privacy policy and consent to my personal data being collected electronically and stored for the purpose of responding to my enquiry.
Hindi: मैंने गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इस वेबसाइट को मेरी प्रस्तुत जानकारी स्टोर करने की सहमति है, ताकि वे मेरी जांच और प्रतिक्रिया का जवाब दे सकें।
English: I have read the request.
Hindi: मैंने अपील पढ़ी।
English: I have read the reviews and I am astonished.
Hindi: मैंने टिप्पणियां पढ़ीं और आश्चर्यचकित रह गया।
English: I have read the rules and conditions carefully and I hereby undertake to abide by them.
Hindi: मैंने उपरोक्त नियमों व शर्तों को सावधानीपूर्वक पढ़ लिया है तथा इनके पालन के लिये मैं पूरी तरह प्रतिबद्ध रहूंगारहूंगी।
English: I have read the rules and guidelines
Hindi: मैंने पढ़ा है नियम एवं शर्तें
English: I have read the same.
Hindi: मैंने वही पढ़ा।
English: I have read the text.
Hindi: मैंने पाठ पढ़ लिया है।
English: I have read the whole thing - it is absolutely sickening.
Hindi: मैंने इसे पढ़ा - यह सब दुखद है . . .
English: I have read this at school.
Hindi: मैंने स्कूल में इसके बारे में पढ़ा
English: I have read this better.
Hindi: मैंने इसे और भी बेहतर पढ़ा।
English: I have read this book at the right time.
Hindi: मैंने तय समय में यह किताब पढ़ी
English: I have read this book three times over.
Hindi: मैंने इस पुस्तक को तीन बार पढ़ा है।
English: I have read this book three times.
Hindi: मैंने इस पुस्तक को तीन बार पढ़ा है।
English: I have read this book through three times.
Hindi: मैंने इस पुस्तक को तीन बार पढ़ा है।
English: I have read this book too...it is very good.
Hindi: मैंने भी पढ़ी है ये किताब बहुत अच्छी है
English: I have read this book!
Hindi: मैंने यह किताब पढ़ी!
English: I have read this like 40 times.
Hindi: मैंने कहीं पढ़ा है कि 40 बार।
English: I have read this link.
Hindi: मैंने इस लिंक को पढ़ा।
English: I have read this poetry for the first time.
Hindi: यह कविता मैने तो पहली बार पढ़ी
English: I have read this post before.
Hindi: मैंने यह पोस्ट पहले पढ़ी थी
English: I have read this sort of opinion for the first time in my life.
Hindi: जींदगी में पहली बार मैने ऐसा कुछ पढ़ा था.
English: I have read this technique in two separate books.
Hindi: यह तकनीक मुझे दो किताबों में सिखाई गई थी।
English: I have read this theory also.
Hindi: इस सिद्धांत को मैंने भी पढ़ा था
English: I have read through a large number of the responses
Hindi: मैंने उत्तर बहुतेरे गढ़े पढ़े
English: I have read through a thousand lists of cute things to say and quotes, but none of them perfectly describes exactly how I feel for you. .
Hindi: मैंने कहने और उद्धरण देने के लिए सुंदर चीजों की एक हजार सूचियों के माध्यम से पढ़ा है, लेकिन उनमें से कोई भी पूरी तरह से वर्णन नहीं करता है कि मैं आपके लिए कैसा महसूस करता हूं।
English: I have read through a thousand lists of cute things to say and quotes, but none perfectly describes how I feel for you.
Hindi: मैंने कहने और उद्धरण देने के लिए सुंदर चीजों की एक हजार सूचियों के माध्यम से पढ़ा है, लेकिन उनमें से कोई भी पूरी तरह से वर्णन नहीं करता है कि मैं आपके लिए कैसा महसूस करता हूं।
English: I have read through your blog entry.
Hindi: मैंने आपकी ब्लॉग एंट्री पढ़ी.
English: I have read today in the newspaper
Hindi: आज पढ़ा है मैने अखबार में
English: I have read two books so far this year
Hindi: इस साल मैंने दो किताबें पढ़ींः
English: I have read two chapters.
Hindi: मैंने दो खंड पढ़े।
English: I have read well over 100 articles that...
Hindi: मैंने 100 से अधिक के बारे में पढ़ा . . .
English: I have read your Post today.
Hindi: आज आपकी पोस्ट पढ ली ।
English: I have read your Profil.
Hindi: मैंने आपकी प्रोफ़ाइल पढ़ी है
English: I have read your article and the responses.
Hindi: मैंने आपके लेख और उस पर टिप्पणियों को पढ़ा।
English: I have read your article more carefully.
Hindi: मैंने लेख को और अधिक ध्यान से पढ़ा।
English: I have read your article which is very useful.
Hindi: मैनें आपका ये पोस्ट पढ़ा बहुत ही उपयोगी है।
English: I have read your blog entries.
Hindi: मैंने आपकी ब्लॉग एंट्री पढ़ी.
English: I have read your blog, keep doing well.
Hindi: मैंने आपका ब्लॉग पढ़ा, अच्छा लिखते हैं।
English: I have read your blog, you did well.
Hindi: मैंने आपका ब्लॉग पढ़ा, अच्छा लिखते हैं।
English: I have read your exposition.
Hindi: मैंने आपकी प्रस्तुति पढ़ी.
English: I have read your fascinating article.
Hindi: आपका रोचक आलेख पढ़ा.
English: I have read your father's statement.
Hindi: आपके पिताजी का लेख मैंने पढ़ा.
English: I have read your interesting books.
Hindi: मैंने उनकी मनोरंजक पुस्तकें पढ़ीं।
English: I have read your job description and checked the attached files.
Hindi: मैंने आपकी क्वेरी पढ़ी है और संलग्न रिपोर्ट की जांच की है।
English: I have read your job description carefully and I'm very interested in your project.
Hindi: मैंने पहले ही आपकी नौकरी के विवरण को ध्यान से पढ़ा है और मुझे आपकी परियोजना में बहुत दिलचस्पी है।
English: I have read your job description carefully, and I am very interested on your project.
Hindi: मैंने पहले ही आपकी नौकरी के विवरण को ध्यान से पढ़ा है और मुझे आपकी परियोजना में बहुत दिलचस्पी है।
English: I have read your job description very carefully and I am very interested in your project.
Hindi: मैंने पहले ही आपकी नौकरी के विवरण को ध्यान से पढ़ा है और मुझे आपकी परियोजना में बहुत दिलचस्पी है।
English: I have read your job details and I am very interested in your project.
Hindi: मैंने पहले ही आपकी नौकरी के विवरण को ध्यान से पढ़ा है और मुझे आपकी परियोजना में बहुत दिलचस्पी है।
English: I have read your letter today.
Hindi: आज आपकी पोस्ट पढ ली ।
English: I have read your link.
Hindi: मैंने आपका लिंक पढ़ा।
English: I have read your mind,
Hindi: पढ़ा है तेरे मन को,
English: I have read your mind.
Hindi: तेरे मन की मैने पढ ली
English: I have read your paper, and the comments to it.
Hindi: मैंने आपके लेख और उस पर टिप्पणियों को पढ़ा।
English: I have read your poetry today.
Hindi: आज मैं तुम्हारी कविता पढ़ रहा था
English: I have read your points twice.
Hindi: मैंने आपकी टिप्पणियों को दो बार पढ़ा
English: I have read your post and all of the comments.
Hindi: आपकी पोस्ट और सभी टिप्पणियाँ पढ़ीं.
English: I have read your post and it made me sad.
Hindi: मैंने आपका लेख पढ़ा, इससे मुझे दुख हुआ
English: I have read your post as well as the comments.
Hindi: पोस्ट भी पढ़ी और आपकी टिपण्णी भी .
English: I have read your post in carefully.
Hindi: मैंने आपके पोस्ट को ध्यान से पढ़ा
English: I have read your post it is very helpful.
Hindi: मैनें आपका ये पोस्ट पढ़ा बहुत ही उपयोगी है।
English: I have read your post this is very helpful for me.
Hindi: मैनें आपका ये पोस्ट पढ़ा बहुत ही उपयोगी है।
English: I have read your post with carefully.
Hindi: मैंने आपके पोस्ट को ध्यान से पढ़ा
English: I have read your post. very nice.
Hindi: मैंने आप की पिछली पोस्ट पढ़ी थी, बहुत अच्छी थी
English: I have read your presentation.
Hindi: मैंने आपकी प्रस्तुति पढ़ी.
English: I have read your project description and i would like to help you.
Hindi: मैंने आपके प्रोजेक्ट का वर्णन पढ़ा है और आपकी मदद करना चाहता हूं।
English: I have read your project description and would like to help you out.
Hindi: मैंने आपके प्रोजेक्ट का वर्णन पढ़ा है और आपकी मदद करना चाहता हूं।
English: I have read your project's description and I would like to help you.
Hindi: मैंने आपके प्रोजेक्ट का वर्णन पढ़ा है और आपकी मदद करना चाहता हूं।
English: I have read your questions in detail.
Hindi: मैंने आपके प्रश्नों को ध्यान से पढ़ा।
English: I have read, and agree to abide by the PA Forum rules.
Hindi: मैंने पढ़ा है और मैं इसका पालन करने के लिए सहमत हूं मंच के नियम.
English: I have read, and agree to abide by the Site rules.
Hindi: मैंने पढ़ा है और मैं इसका पालन करने के लिए सहमत हूं मंच के नियम.
English: I have read, and agree to be Iemily bound by the terms of use.
Hindi: मैंने पढ़ा है, और उपयोग की शर्तों द्वारा बाध्य होने के लिए सहमत हूं।
English: I have read, and agree to be bound by the Terms of Use Privacy.
Hindi: मैंने पढ़ा है, और उपयोग की शर्तों द्वारा बाध्य होने के लिए सहमत हूं।
English: I have read, and agree to be bound by the Terms of Use.
Hindi: मैंने पढ़ा है, और उपयोग की शर्तों द्वारा बाध्य होने के लिए सहमत हूं।
English: I have read, seen, and heard it.
Hindi: मैंने पढ़ा, सुना, देखा।
English: I have read, thank you.
Hindi: मैंने पढ़ा, धन्यवाद।
English: I have realised I can do much better than just looking for a job.
Hindi: मैंने महसूस किया है कि मैं सिर्फ नौकरी की तलाश में बेहतर कर सकता हूं।
English: I have realised that it's time
Hindi: मुझे खयाल आ गया था कि समय हो चुका है
English: I have realised that may be one or two people worked on the solutions.
Hindi: मुझे यह अहसास हुआ है सिर्फ एक-दो लोग समाधान पर काम करते हैं।
English: I have realized now, at the very end, that the mankind depends on governments and the individual cannot change the world on himself.
Hindi: मुझे अब अंततः महसूस होता है, कि मानवता इन्ही सरकारों पर निर्भर होती है और एक अकेला दुनिया नहीं बदल सकता.
English: I have realized that adoption is the best for this.
Hindi: मुझे एहसास हुआ है कि इस बात के लिए एडॉप्शन सबसे बेहतर है।
English: I have realized that as long as I have eaten healthy and well, I do not grow and crave.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि जब तक मैं स्वस्थ और अच्छी तरह से खा रहा हूं, मैं विकसित नहीं हो रहा हूं और खाना चाहता हूं।
English: I have realized that the past and future are real illusions that they exist in the present which is what there is and all there is.
Hindi: 43. मुझे एहसास हुआ है कि अतीत और भविष्य असली भ्रम हैं, कि वे वर्तमान में मौजूद हैं, जो वही है और केवल वही है
English: I have realized that the past and future are real illusions, that they exist only in the present, which is what there is and all that there is.
Hindi: 43. मुझे एहसास हुआ है कि अतीत और भविष्य असली भ्रम हैं, कि वे वर्तमान में मौजूद हैं, जो वही है और केवल वही है
English: I have realized that the past and future are real illusions, they exist in the present, which is what there is and all there is.
Hindi: 43. मुझे एहसास हुआ है कि अतीत और भविष्य असली भ्रम हैं, कि वे वर्तमान में मौजूद हैं, जो वही है और केवल वही है
English: I have realized that the past and the future are real illusions, that they exist only in the present, which is what there is and all that there is.
Hindi: 43. मुझे एहसास हुआ है कि अतीत और भविष्य असली भ्रम हैं, कि वे वर्तमान में मौजूद हैं, जो वही है और केवल वही है
English: I have realized that the past and the future are real illusions, that they exist only in the present, which is what there is and all there is.
Hindi: 43. मुझे एहसास हुआ है कि अतीत और भविष्य असली भ्रम हैं, कि वे वर्तमान में मौजूद हैं, जो वही है और केवल वही है
English: I have realized that this past year.
Hindi: मुझे पिछले साल से यह एहसास है।
English: I have realized the importance of enjoying life.
Hindi: मुझे जीने की महत्व समझ में हैं आई।
English: I have really benefitted in all ways.
Hindi: मुझे हर तरह से उसका लाभ मिला।
English: I have really embraced Judaism.
Hindi: मैंने वास्तव में यहूदी धर्म को अपना लिया है।
English: I have really loved the last few days.
Hindi: पिछले दिनों मैं प्रेम करता रहा था।
English: I have really wanted to play here.
Hindi: मैं सच में यहां खेलना चाहती थी।
English: I have reason to live once again!
Hindi: मुझे फिर से आज जीने की वजह मिल गयी !
English: I have reason to smile.
Hindi: मेरे पास हंसने की वजह है
English: I have rebooted the system.
Hindi: मैंने सिस्टम को रिबूट किया
English: I have rebuilt the system.
Hindi: मैंने सिस्टम को रिबूट किया
English: I have received Baba's Udi.
Hindi: मुझे बाबा जी का ठुल्लू मिला।
English: I have received MANY compliments on each of them!
Hindi: मुझे उनमें से प्रत्येक से बहुत लगाव हो गया है!
English: I have received a letter from Mr Theles of Chicago giving me the names of some of the delegates and other things about the Congress.
Hindi: मुझे शिकागो के श्री थेलेस महोदय का पत्र मिला, जिसमें प्रतिनिधियों के नाम एवं कांग्रेस के संबंध में अन्य बातें थीं।
English: I have received a letter from Mr. Theles of Chicago giving me the names of some of the delegates and other things about the Congress.
Hindi: मुझे शिकागो के श्री थेलेस महोदय का पत्र मिला, जिसमें प्रतिनिधियों के नाम एवं कांग्रेस के संबंध में अन्य बातें थीं।
English: I have received a letter from an unnamed NCB official.
Hindi: एक अनाम एनसीबी अधिकारी से मुझे प्राप्त पत्र का लिफाफा।
English: I have received a lot of love and support from the team, management, and fans.
Hindi: मुझे हमेशा टीम, मैनेजमेंट और प्रशंसकों से बहुत प्यार और समर्थन मिला है.