Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These are in our daily lives but we often forget to take them in and truly appreciate them.
Hindi: यह हमारी रोजाना की जिंदगी में हैं लेकिन हम अक्सर इन्हें लेना भूल जाते हैं और वास्तव में इनकी सराहना करते हैं।
English: These are in our daily lives, but we often forget to take them in and truly appreciate them.
Hindi: यह हमारी रोजाना की जिंदगी में हैं लेकिन हम अक्सर इन्हें लेना भूल जाते हैं और वास्तव में इनकी सराहना करते हैं।
English: These are in the Kremlin Moscow, but where in Europe?
Hindi: ये क्रेमलिन मास्को में हैं, लेकिन यूरोप में कहां हैं?
English: These are in the Museum of
Hindi: ये हैं म्यूजियम में
English: These are in the family.
Hindi: ये हैं परिवार में
English: These are in the form of external commercial borrowings.
Hindi: ये बाह्य वाणिज्यिक उधार के रूप में हैं।
English: These are in the manner of
Hindi: इन तरीके से में है
English: These are in turn divided into several sub-families
Hindi: इसके आधार पर, उन्हें कई उपसमूहों में विभाजित किया जाता हैः
English: These are included in any commercially available first aid kit although they may also be purchased individually and are essential for trimming gauze or bandages to the appropriate size.
Hindi: ये किसी व्यावसायिक रूप से उपलब्ध प्राथमिक चिकित्सा किट में मानक आते हैं हालांकि आप उन्हें अलग से भी खरीद सकते हैं और आकार में गौज या पट्टियों को ट्रिम करने के लिए स्पष्ट रूप से उपयोगी हैं।
English: These are included on my contact list.
Hindi: ये लोग मेरी संपर्क सूची में शामिल हैं
English: These are increasingly becoming popular among foreign patients as a non-surgical treatment for various ailments.
Hindi: ये विभिन्न बीमारियों के लिए गैर-सर्जिकल उपचार के रूप में विदेशी रोगियों के बीच तेजी से लोकप्रिय हो रहा है।
English: These are incredible figures, and they underscore momentous challenges ahead - for global food security, social welfare, immigration, national security and the environment.
Hindi: ये अविश्वसनीय आंकड़े हैं, और वे आगे बढ़ने वाली चुनौतियों को आगे बढ़ाते हैं - वैश्विक खाद्य सुरक्षा, सामाजिक कल्याण, आव्रजन, राष्ट्रीय सुरक्षा और पर्यावरण के लिए
English: These are incredible figures, and they underscore momentous challenges ahead--for global food security, social welfare, immigration and national security issues, and of course the environment.
Hindi: ये अविश्वसनीय आंकड़े हैं, और वे आगे बढ़ने वाली चुनौतियों को आगे बढ़ाते हैं - वैश्विक खाद्य सुरक्षा, सामाजिक कल्याण, आव्रजन, राष्ट्रीय सुरक्षा और पर्यावरण के लिए
English: These are incredibly comfortable shoes.
Hindi: ये अविश्वसनीय रूप से आरामदायक जूते हैं।
English: These are indicating your money.
Hindi: यह आपके धन को दर्शाता है ।
English: These are indications of potential infection.
Hindi: ये एक संभावित संक्रमण के संकेत हैं।
English: These are individualized for each child.
Hindi: यह प्रत्येक बच्चे के लिए व्यक्तिगत रूप से निर्धारित किया जाता है।
English: These are individuals who examine listed companies and try to predict whether a company's stock prices are likely to rise or fall.
Hindi: ये ऐसे व्यक्ति हैं जो सार्वजनिक रूप से कारोबार करने वाली कंपनियों पर शोध करते हैं और यह अनुमान लगाने का प्रयास करते हैं कि किसी कंपनी के शेयर की कीमत बढ़ने या गिरने की संभावना है या नहीं।
English: These are individuals who research publicly-traded companies and attempt to forecast whether a company's stock is likely to rise or fall in price.
Hindi: ये ऐसे व्यक्ति हैं जो सार्वजनिक रूप से कारोबार करने वाली कंपनियों पर शोध करते हैं और यह अनुमान लगाने का प्रयास करते हैं कि किसी कंपनी के शेयर की कीमत बढ़ने या गिरने की संभावना है या नहीं।
English: These are individuals who research publicly-traded companies and try and forecast whether an organization's stock is prone to rise or fall in worth.
Hindi: ये ऐसे व्यक्ति हैं जो सार्वजनिक रूप से कारोबार करने वाली कंपनियों पर शोध करते हैं और यह अनुमान लगाने का प्रयास करते हैं कि किसी कंपनी के शेयर की कीमत बढ़ने या गिरने की संभावना है या नहीं।
English: These are inequalities.
Hindi: ये विसंगतियां हैं।
English: These are initial figures and the final numbers are projected to be much higher.
Hindi: ये शुरूआती आंकड़े हैं, और भी बड़े नंबरों की उम्मीद है।
English: These are innovations.
Hindi: ये नवाचार हैं।
English: These are instances in which you need to take action.
Hindi: ये ऐसे परिस्थितियां हैं जिनमें आपको कुछ कार्रवाई करने की आवश्यकता होती है।
English: These are instincts, and you can't avoid them happening in certain situations.
Hindi: ये वृत्ति हैं, और आप कुछ स्थितियों में होने से बच सकते हैं।
English: These are instructions for students.
Hindi: ये थे छात्राओं के लिए निर्देश
English: These are instrumental in collecting an array of data, automating transactions, and also aid onboarding.
Hindi: ये डेटा की एक सरणी एकत्र करने, लेनदेन को स्वचालित करने और ऑनबोर्डिंग में सहायता करने में सहायक होते हैं।
English: These are intelligent dogs with a high capacity for learning.
Hindi: ये बहुत बुद्धिमान कुत्ते हैं जिनके पास उच्च स्तर की बुद्धि है।
English: These are intelligent dogs.
Hindi: वे बुद्धिमान कुत्ते हैं।
English: These are intended to further accelerate sales and build on the company's 40 percent year-over-year increase in revenues, along with 37 consecutive quarters of subscription growth.
Hindi: इनका मकसद 37 लगातार तिमाही की सब्सक्रिप्शन वृद्धि के साथ साथ कंपनी का राजस्व में 40 फीसदी साल - दर - साल वृद्धि पर आधारित बिक्री और निर्माण को गति देना है।
English: These are interesting facts about Cristiano Ronaldo.
Hindi: क्रिस्टीयानो रोनाल्डो के संबंध में रोचक तथ्य।
English: These are interesting times in which we live, indeed.
Hindi: एक दिलचस्प समय में, हम वास्तव में रहते हैं।
English: These are interesting training courses.
Hindi: ये हैं दिलचस्प पाठ्यक्रम
English: These are internal communication and external communication.
Hindi: जो कि आंतरिक संचार और बाहरी संचार हैं।
English: These are internal intrigues and showdowns within the industry that most Americans are not aware of.
Hindi: ये उद्योग के भीतर आंतरिक साज़िश और तसलीम हैं जिनके बारे में अधिकांश अमेरिकियों को जानकारी नहीं है।
English: These are internal matters for the Ukrainian people.
Hindi: यह यूक्रेनी नागरिकों का आंतरिक मामला है।
English: These are international agreements.
Hindi: ये अंतर्राज्यीय समझौते हैं।
English: These are investors.
Hindi: ये हैं निवेशक
English: These are invited by the people who on the Day of Kings have found the doll in the kings' thread.
Hindi: इन लोगों द्वारा आमंत्रित किया जाता है, जिन्होंने राजाओं के दिन राजाओं के धागे में गुड़िया पाई है।
English: These are islands.
Hindi: ये द्वीप हैं
English: These are issues being brought before the Committee.
Hindi: ये मुद्दे उठेंगे कमेटी के समक्ष
English: These are issues that cannot be easily resolved.
Hindi: ये वो मसले हैं जो आसानी से हल नहीं होते।
English: These are issues that have serious consequences for the internal security and social harmony of the country.
Hindi: ये ऐसे मसले हैं, जो आतंरिक सुरक्षा और देश के सामाजिक सद्भाव के लिए गंभीर नतीजे पैदा कर सकते हैं।
English: These are issues which will have to be settled in India politically.
Hindi: ये ऐसे मसले हैं जिनका समाधान भारतीय राजनीति के तहत किया जाना चाहिए।
English: These are items that you have collected over your time.
Hindi: ये कुछ ऐसी चीजें हैं जो आपने कुछ समय में इकट्ठा की हैं।
English: These are jobs and salaries.
Hindi: ये नौकरी और वेतन हैं।
English: These are joint projects.
Hindi: यह संयुक्त परियोजना हैं।
English: These are journalists for attractiveness.
Hindi: ये आकर्षण के लिए पत्रकार हैं।
English: These are just 2 different ways.
Hindi: ये सिर्फ दो अलग-अलग रास्ते हैं।
English: These are just MANAGERS.
Hindi: ये केवल प्रबंधक हैं।
English: These are just a FEW signals.
Hindi: ये केवल कुछ संकेत हैं।
English: These are just a few activities that can reduce stress and help to get rid of irritation and anger.
Hindi: ये केवल कुछ गतिविधियाँ हैं जो तनाव को कम कर सकती हैं और जलन और क्रोध से छुटकारा पाने में मदद कर सकती हैं।
English: These are just a few electric vehicle highlights from 2019, and I didn't even get into infrastructure improvements, which have - between all the new charging stations that Electrify America and Europe's Ionity have installed - been significant.
Hindi: ये 2019 से सिर्फ कुछ इलेक्ट्रिक वाहन हाइलाइट्स हैं, और मैं बुनियादी ढांचे में सुधार भी नहीं कर पाया, जो कि सभी नए चार्जिंग स्टेशनों के बीच है, जो कि अमेरिका और यूरोप की इयोनिटी को स्थापित करने वाले महत्वपूर्ण हैं।
English: These are just a few examples of how people lose photos, music, personal and financial data every day.
Hindi: ये केवल कुछ उदाहरण हैं कि लोग हर दिन चित्र, संगीत, व्यक्तिगत और वित्तीय डेटा कैसे खोते हैं।
English: These are just a few examples of how people lose pictures music personal and financial data every day.
Hindi: ये केवल कुछ उदाहरण हैं कि लोग हर दिन चित्र, संगीत, व्यक्तिगत और वित्तीय डेटा कैसे खोते हैं।
English: These are just a few examples of how people lose pictures, music, personal and financial data every day.
Hindi: ये केवल कुछ उदाहरण हैं कि लोग हर दिन चित्र, संगीत, व्यक्तिगत और वित्तीय डेटा कैसे खोते हैं।
English: These are just a few examples of the many women who have achieved great heights from Leh, Ladakh.
Hindi: यह लेह, लद्दाख की उन कई सफल महिलाओं के उदाहरण मात्र हैं जिन्होंने बड़ी बड़ी ऊंचाइयां
English: These are just a few examples, but it gives you an idea of how to structure questions to identify potential strengths and weaknesses in a candidate's personal characteristics.
Hindi: ये केवल कुछ उदाहरण हैं, लेकिन यह आपको एक विचार देता है कि किसी उम्मीदवार की व्यक्तिगत विशेषताओं में संभावित ताकत और कमजोरियों की पहचान करने के लिए प्रश्नों की संरचना कैसे करें।
English: These are just a few ideas to help walk a little with St. Francis.
Hindi: सेंट फ्रांसिस के साथ थोड़ा चलने में मदद करने के लिए ये कुछ विचार हैं।
English: These are just a few life goals to consider.
Hindi: ये विचार करने के लिए सिर्फ कुछ जीवन लक्ष्य हैं।
English: These are just a few of India's inventions and discoveries which are accepted worldwide .
Hindi: ये केवल भारत के आविष्कार और खोजों में से कुछ हैं जो दुनिया भर में स्वीकार किए जाते हैं।
English: These are just a few of India's inventions and discoveries which are accepted worldwide.
Hindi: ये केवल भारत के आविष्कार और खोजों में से कुछ हैं जो दुनिया भर में स्वीकार किए जाते हैं।
English: These are just a few of the many back exercises you can do without weights.
Hindi: ये कई पीठ अभ्यासों में से कुछ हैं जो आप बिना वजन के कर सकते हैं।
English: These are just a few of the phrases that most likely find their roots in Taoism, one of the oldest branches of Chinese philosophy which emerged around 400 and 500 B.C.E. At one point, Taoism served as a
Hindi: ये कुछ ऐसे वाक्यांश हैं जिनकी जड़ें सबसे अधिक संभावना में मिलती हैं ताओ धर्म , चीनी दर्शन की सबसे पुरानी शाखाओं में से एक जो लगभग ४०० और ५०० ईसा पूर्व उभरी।
English: These are just a few of the problems that people have experienced and brought to our attention.
Hindi: ये कुछ ऐसी समस्याएं हैं जिनका लोगों ने अनुभव किया है और जो हमारे ध्यान में आया
English: These are just a few of the signs that a person selling immigration services is not a licensed immigration consultant or lawyer, which means
Hindi: ये केवल कुछ संकेत हैं कि इमिग्रेशन सेवाएं बेचने वाला व्यक्ति लाइसेंस प्राप्त इमिग्रेशन सलाहकार या वकील नहीं है, जिसका अर्थ हैः
English: These are just a few of the studies on the benefits of touch.
Hindi: ये स्पर्श के लाभ पर अध्ययन के कुछ ही हैं
English: These are just a few of the things you will learn and experience when you begin your meditation practice.
Hindi: ये केवल कुछ चीजें हैं जो आप सीखेंगे और अनुभव करेंगे जब आप अपना ध्यान अभ्यास शुरू करेंगे।
English: These are just a few precautions we recommend that you take to make sure that you're able to get the full 3-5 years of use out of your batteries - and maybe longer with extra good care.
Hindi: ये केवल कुछ सावधानियां हैं जिनकी हम अनुशंसा करते हैं कि आप यह सुनिश्चित करें कि आप अपनी बैटरी के उपयोग के पूर्ण 3-5 वर्ष प्राप्त करने में सक्षम हैं - और शायद अतिरिक्त अच्छी देखभाल के साथ।
English: These are just a few questions that are constantly running through my mind.
Hindi: बस यही कुछ कई सवाल हैं जो हमेशा मेरे दिमाग मे चलते रहते है ।
English: These are just a few questions that arise.
Hindi: ये सिर्फ कुछ सवाल हैं जो आते हैं।
English: These are just a few questions that when answered, can give you the perfect speech for your son's wedding.
Hindi: ये केवल कुछ प्रश्न हैं, जिनका उत्तर देने पर, आप अपने बेटे की शादी के लिए सही भाषण दे सकते हैं।
English: These are just a few rappers who got famous for doing something outside of rap.
Hindi: ये कुछ ही रैपर्स हैं जो रैप के अलावा कुछ करने के लिए मशहूर हुए।
English: These are just a few recent smart home and gaming examples, but they are all solid articles that we're proud of.
Hindi: ये हाल के कुछ स्मार्ट और गेमिंग उदाहरण है, लेकिन वे सभी ठोस आर्टिकल है जिन पर हमें गर्व है।
English: These are just a few recent smarthome and gaming examples, but they are all solid articles that we're proud of.
Hindi: ये हाल के कुछ स्मार्ट और गेमिंग उदाहरण है, लेकिन वे सभी ठोस आर्टिकल है जिन पर हमें गर्व है।
English: These are just a few retailers.
Hindi: ये केवल कुछ खुदरा विक्रेताओं हैं।
English: These are just a few signals.
Hindi: ये केवल कुछ संकेत हैं।
English: These are just a few things about you
Hindi: ये तो केवल आपकी कुछ बातें है
English: These are just a few things you
Hindi: ये तो केवल आपकी कुछ बातें है
English: These are just a few useful examples
Hindi: यहाँ केवल कुछ उपयोगी उदाहरण हैंः
English: These are just a few ways.
Hindi: ये केवल कुछ मार्ग हैं।
English: These are just a part of what you will learn and experience when you start your meditation practice.
Hindi: ये केवल कुछ चीजें हैं जो आप सीखेंगे और अनुभव करेंगे जब आप अपना ध्यान अभ्यास शुरू करेंगे।
English: These are just a work of art!
Hindi: यह कला का सिर्फ एक प्रकार का काम है!
English: These are just accessories to help her get the most out of the whole sexual experience.
Hindi: ये पूरे यौन अनुभव से सबसे अधिक मदद करने के लिए सिर्फ सहायक उपकरण हैं।
English: These are just apartments.
Hindi: ये तो सिर्फ मकान हैं।
English: These are just averages and other studies have found different results.
Hindi: ये सिर्फ औसत हैं और अन्य अध्ययनों में अलग-अलग परिणाम मिले हैं।
English: These are just bottles that I'm no longer using.
Hindi: ये केवल वो बोतलें हैं जिनका मैं अब इस्तेमाल नहीं कर रहा हूं.
English: These are just buildings.
Hindi: ये तो सिर्फ मकान हैं।
English: These are just common cliches.
Hindi: ये सिर्फ सामान्य क्लिच हैं।
English: These are just corn syrup and sugar, compacted with a bit of malic acid for tang.
Hindi: ये सिर्फ मकई सिरप और चीनी हैं, जो टैंग के लिए मैलिक एसिड के साथ थोड़ा सा कॉम्पैक्ट होता है।
English: These are just dreams for the future.
Hindi: ये भविष्य के बारे में सिर्फ कल्पनाएँ हैं।
English: These are just familiar people who, by the will of fate, ended up with an addict in the same boat, but no more.
Hindi: ये केवल परिचित लोग हैं जो भाग्य की इच्छा से, एक ही नाव में एक व्यसनी के साथ समाप्त हो गए, लेकिन अब और नहीं।
English: These are just few types of technology that are available and the ones you can probably see or hear around.
Hindi: ये केवल कुछ प्रकार की तकनीकें हैं जो उपलब्ध हैं और जिन्हें आप शायद देख या सुन सकते हैं।
English: These are just for students.
Hindi: यह सिर्फ छात्राओं के लिए ही हैं।
English: These are just four inches in terms of height.
Hindi: वो चार इंच हाइट में ही छोटे हैं।
English: These are just ideas of the mind.
Hindi: ये केवल मन के विचार हैं।
English: These are just lies...
Hindi: यह सब सिर्फ झूठ है ...
English: These are just like tags that you can attach to your note so that it becomes easy to find later on.
Hindi: ये टैग की तरह ही हैं जिन्हें आप अपने नोट से जोड़ सकते हैं ताकि बाद में ढूंढना आसान हो जाए।
English: These are just my thoughts and conclusions.
Hindi: लेकिन ये केवल मेरी धारणाएं और निष्कर्ष हैं।
English: These are just my thoughts and priorities.
Hindi: ये सिर्फ आपके विचार और प्राथमिकताएं हैं।
English: These are just my views and conclusions.
Hindi: लेकिन ये केवल मेरी धारणाएं और निष्कर्ष हैं।
English: These are just part of the options provided by this piece of software
Hindi: इन कर रहे हैं का सिर्फ एक हिस्सा विकल्प द्वारा प्रदान की सॉफ्टवेयर के इस टुकड़े है ।
English: These are just part of the options provided by this piece of software.
Hindi: इन कर रहे हैं का सिर्फ एक हिस्सा विकल्प द्वारा प्रदान की सॉफ्टवेयर के इस टुकड़े है ।
English: These are just part of the options provided by this software application.
Hindi: इन कर रहे हैं का सिर्फ एक हिस्सा विकल्प द्वारा प्रदान की सॉफ्टवेयर के इस टुकड़े है ।
English: These are just part of the options provided by this software utility.
Hindi: इन कर रहे हैं का सिर्फ एक हिस्सा विकल्प द्वारा प्रदान की सॉफ्टवेयर के इस टुकड़े है ।
English: These are just policy changes.
Hindi: ये केवल राजनीतिक परिवर्तन हैं।
English: These are just questions that occurred to me.
Hindi: बस ये सवाल मेरे ज़हन में आता हैं
English: These are just questions, folks.
Hindi: ये सिर्फ कुछ सवाल है दोस्तों .
English: These are just right for me!
Hindi: वे मेरे लिए एकदम सही हैं!
English: These are just samples, however, and when you are ready to purchase a policy, you should compare several quotes based on your specific needs in order to find the best price.
Hindi: ये केवल नमूने हैं, हालांकि, और जब आप पॉलिसी खरीदने के लिए तैयार होते हैं, तो आपको सर्वोत्तम मूल्य खोजने के लिए अपनी विशिष्ट आवश्यकताओं के आधार पर कई उद्धरणों की तुलना करनी चाहिए।
English: These are just some basic essentials to stick to when figuring out what to text a girl you just met, but let's get into some more specific options.
Hindi: ये सिर्फ कुछ बुनियादी अनिवार्यताएं हैं, जब आपको पता चलता है कि जिस लड़की से आप अभी मिले हैं, उसके बारे में क्या पता है, लेकिन कुछ और विशिष्ट विकल्पों पर ध्यान दें।
English: These are just some common ones.
Hindi: ये केवल कुछ आम हैं.
English: These are just some examples and are not the only attachments blocked by the email system.
Hindi: ये केवल कुछ उदाहरण हैं और केवल ईमेल सिस्टम द्वारा अवरोधित अटैचमेंट नहीं हैं।
English: These are just some examples of how every day people lose their photos, music, personal and financial data.
Hindi: ये केवल कुछ उदाहरण हैं कि लोग हर दिन चित्र, संगीत, व्यक्तिगत और वित्तीय डेटा कैसे खोते हैं।
English: These are just some examples, but you understand the point.
Hindi: ये केवल कुछ उदाहरण हैं, लेकिन आप समझ गए हैं।
English: These are just some life goals to consider.
Hindi: ये विचार करने के लिए सिर्फ कुछ जीवन लक्ष्य हैं।
English: These are just some of many options available.
Hindi: ये उपलब्ध कई विकल्पों में से कुछ ही हैं ।
English: These are just some of my observations in the workplace over the last 25 years.
Hindi: ये पिछले 25 वर्षों में कार्यस्थल पर मेरी कुछ टिप्पणियां हैं।
English: These are just some of the common estate planning errors that frequently occur in the estate settlement industry.
Hindi: ये आम संपत्ति नियोजन त्रुटियों में से कुछ हैं जो अक्सर संपत्ति निपटान उद्योग में होती हैं।
English: These are just some of the ingenious devices used by the East German State Security Police - better known as the Stasi - between 1950 and 1990 to spy on private citizens, many of which are now on display at the Stasi Museum in Berlin.
Hindi: ये सिर्फ पूर्वी जर्मन राज्य सुरक्षा पुलिस द्वारा उपयोग किए जाने वाले कुछ सरल उपकरण हैं - जिसे स्टैसी के रूप में जाना जाता है - 1950 और 1990 के बीच निजी नागरिकों पर जासूसी करने के लिए, जिनमें से कई अब बर्लिन में स्टासी संग्रहालय में प्रदर्शित हैं।
English: These are just some of the ingenious devices used by the East German State Security Police -- better known as the Stasi -- between 1950 and 1990 to spy on private citizens, many of which are now on display at the Stasi Museum in Berlin.
Hindi: ये सिर्फ पूर्वी जर्मन राज्य सुरक्षा पुलिस द्वारा उपयोग किए जाने वाले कुछ सरल उपकरण हैं - जिसे स्टैसी के रूप में जाना जाता है - 1950 और 1990 के बीच निजी नागरिकों पर जासूसी करने के लिए, जिनमें से कई अब बर्लिन में स्टासी संग्रहालय में प्रदर्शित हैं।
English: These are just some of the ingenious devices used by the East German State Security Police -- better known as the Stasi -- between and to spy on private citizens , many of which are now on display at the Stasi Museum in Berlin.
Hindi: ये सिर्फ पूर्वी जर्मन राज्य सुरक्षा पुलिस द्वारा उपयोग किए जाने वाले कुछ सरल उपकरण हैं - जिसे स्टैसी के रूप में जाना जाता है - 1950 और 1990 के बीच निजी नागरिकों पर जासूसी करने के लिए, जिनमें से कई अब बर्लिन में स्टासी संग्रहालय में प्रदर्शित हैं।
English: These are just some of the issues that most couples go through before they decide to swap.
Hindi: ये कुछ ऐसे ही मुद्दे हैं, जिनसे अधिकांश जोड़े गुज़रने से पहले निर्णय लेते हैं।
English: These are just some of the many available options.
Hindi: ये उपलब्ध कई विकल्पों में से कुछ ही हैं ।
English: These are just some of the many questions people have after the vote.
Hindi: ये सिर्फ कई सवाल लोगों को मतदान के बाद कुछ कर रहे हैं.
English: These are just some of the many things that can trigger a mutation and initiate cancer in the body.
Hindi: ये कई चीजें हैं जो एक उत्परिवर्तन को ट्रिगर कर सकती हैं और शरीर में कैंसर की शुरुआत कर सकती हैं।
English: These are just some of the more common practices involving animals, which have caused some activist groups to label animal testing as a cruel and unnecessary practice.
Hindi: ये जानवरों को शामिल करने वाली कुछ और सामान्य प्रथाएं हैं, जिन्होंने कुछ सक्रिय समूहों को पशु परीक्षण को एक क्रूर और अनावश्यक अभ्यास के रूप में चिह्नित किया है।
English: These are just some of the most common complications of untreated chlamydia, which is why it's important to get medical attention right away.
Hindi: यह क्लैमाइडिया का उपचार न कराने पर होने वाली सिर्फ कुछ सबसे आम समस्याएँ हैं, यही कारण है कि क्लैमाइडिया का तुरंत डॉक्टर से इलाज करवाना आवश्यक होता है।
English: These are just some of the most common reasons there may be a lack of chemistry between you and your partner.
Hindi: ये सिर्फ कुछ सबसे सामान्य कारण हैं जो आपके और आपके साथी के बीच रसायन विज्ञान की कमी हो सकती है।
English: These are just some of the numerous options available.
Hindi: ये उपलब्ध कई विकल्पों में से कुछ ही हैं ।
English: These are just some of those treasures.
Hindi: ये सिर्फ उन खजाने में से कुछ हैं।
English: These are just some questions that arise.
Hindi: ये सिर्फ कुछ सवाल हैं जो आते हैं।
English: These are just some questions that come up.
Hindi: ये सिर्फ कुछ सवाल हैं जो आते हैं।
English: These are just some questions.
Hindi: ये केवल कुछ प्रश्न हैं।
English: These are just some suggestions to look out for in a marriage, and not necessarily a guide to divorce.
Hindi: ये सिर्फ एक शादी में देखने के लिए कुछ सुझाव हैं, और जरूरी नहीं कि तलाक के लिए एक गाइड हो।
English: These are just some words.
Hindi: केवल यही थोड़े से शब्द हैं.
English: These are just such circumstances as
Hindi: वो बस हालात ऐसे थे,
English: These are just the 4 major breeds.
Hindi: बस यही चार 4 मुख्य जहर हैं.
English: These are just the beginning, unfortunately.
Hindi: यह सिर्फ शुरुआत है, दुर्भाग्य से।
English: These are just the current adventures of the 53-year-old boxing legend.
Hindi: ये केवल 53 वर्षीय मुक्केबाजी के दिग्गज के वर्तमान रोमांच हैं।
English: These are just the facts of the case.
Hindi: ये केवल मामले के तथ्य हैं।
English: These are just the first 2 which came to mind
Hindi: ये सिर्फ दो ही हैं जो मन में पहले आते हैं
English: These are just the major projects.
Hindi: ये केवल सबसे महत्वपूर्ण परियोजनाएं हैं।
English: These are just the ones in front of me.
Hindi: जो सिर्फ मेरे सामने मेरे हैं.
English: These are just the ones that have been caught.
Hindi: ये केवल वे हैं जो पकड़े गए हैं।
English: These are just the ones the media know about.
Hindi: ये बात सिर्फ मीडिया के लोगो को ही पता है
English: These are just the ones who have been caught.
Hindi: ये केवल वे हैं जो पकड़े गए हैं।
English: These are just the ones who have gotten caught.
Hindi: ये केवल वे हैं जो पकड़े गए हैं।
English: These are just the products that I actually use.
Hindi: ये केवल मेरे द्वारा उपयोग किए जाने वाले उत्पाद हैं।
English: These are just the products that I have used.
Hindi: ये केवल मेरे द्वारा उपयोग किए जाने वाले उत्पाद हैं।
English: These are just the questions that occur to me.
Hindi: बस ये सवाल मेरे ज़हन में आता हैं
English: These are just those who are out.
Hindi: केवल वही हैं जो बाहर हैं.
English: These are just thoughts for the future.
Hindi: ये भविष्य के बारे में सिर्फ कल्पनाएँ हैं।
English: These are just thoughts in the ears.
Hindi: ये सिर्फ कान में विचार हैं।
English: These are just three developments Ripple lined up in 2018.
Hindi: ये 2018 में रिप्ले लाइन अप केवल तीन विकास हैं.
English: These are just three differences.
Hindi: यहाँ सिर्फ तीन अंतर हैं।