Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The cost of the project is expected to be around Rs 600 crore .
Hindi: इस परियोजना की लागत करीब 650 करोड़ रुपये है।
English: The cost of the project is expected to be around Rs 70crore.
Hindi: इस प्रोजेक्ट पर लगभग 80 करोड़ की लागत आने का अनुमान है।
English: The cost of the project is not expected to be very high as computers are there at depots and software needs to be installed and manpower has to be trained, the official added.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि इस परियोजना की लागत बहुत ज्यादा होने की उम्मीद नहीं है क्योंकि गोदामों में कंप्यूटर पहले से हैं, केवल सॉफ्टवेयर लगाने तथा कर्मचरियों को प्रशिक्षण देने की जरूरत है।
English: The cost of the project is pegged around Rs 2.25 crore.
Hindi: प्रोजेक्ट की राशि तकरीबन 2.25 करोड़ रुपये होगी।
English: The cost of the project is pegged at about Rs 17,000 crore.
Hindi: इस परियोजना पर लगभग 17,000 करोड़ रुपयों की लागत आई है।
English: The cost of the project is pegged at approximately Rs 70 lakh.
Hindi: धड़क का बजट करीब 70 करोड़ का बताया जा रहा है।
English: The cost of the project is planned to be divided equally between Brazil and France.
Hindi: परियोजना की लागत को ब्राजील और फ्रांस के बीच समान रूप से विभाजित करने की योजना है।
English: The cost of the project was Rs 5 crore, of which the family contributed just Rs 65 lakh
Hindi: परियोजना की लागत 5 करोड़ रुपये थी जिसमें से उनके परिवार ने केवल 65 लाख रुपये का योगदान किया था।
English: The cost of the project was Rs. 28.42 crores.
Hindi: इस परियोजना की लागत 28.42 करोड़ रूपए है।
English: The cost of the project was about Rs 3 crore.
Hindi: परियोजना लागत 3 करोड़ रुपये के दायरे में ही थी।
English: The cost of the project was approximately Rs 87 crore.
Hindi: इस परियोजना की अनुमानित लागत लगभग 87 करोड़ रूपये है.
English: The cost of the project was estimated at Rs 16,000 crore.
Hindi: इस परियोजना की लागत 16,000 करोड़ रुपये थी।
English: The cost of the project was estimated to be Rs 19,000 crore, of which Rs 12,000 crore was allotted for construction work and the remaining Rs 7,000 crore for acquiring land.
Hindi: पूर्वांचल एक्सप्रेसवे की अनुमानित लागत 19 हजार करोड़ रुपये थी जिनमें से 12 हजार करोड़ रुपये निर्माण के लिए और बाकी सात हजार करोड़ रुपये भूमि अधिग्रहण के लिए आवंटित थे।
English: The cost of the project was over Rs 485 crore with the Indian Overseas Bank's portion in the loan being Rs 25 crore.
Hindi: पूरी परियोजना की लागत 485 करोड़ रुपये थी, जिसमें इंडियन ओवरसीज बैंक ने 25 करोड़ रुपये का कर्ज दिया था।
English: The cost of the project will be Rs 70 crore.
Hindi: इस प्रोजेक्ट की लागत 70 हजार करोड़ रुपये है।
English: The cost of the project will be Rs 78 crore.
Hindi: इस परियोजना पर 78 लाख करोड़ से अधिक की राशी खर्च की जाएगी।
English: The cost of the project will be Rs.2029 crore excluding the Service Tax.
Hindi: इस परियोजना का लागत 2,029 करोड़ रुपये होगी। इसमें सेवा कर शामिल नहीं है।
English: The cost of the project would be Rs 25 crore.
Hindi: परियोजना पर 25 करोड़ रुपये खर्च होंगे।
English: The cost of the project would be Rs 250 crore, K Sivan said.
Hindi: के सिवन ने कहा कि परियोजना की लागत 250 करोड़ रुपये होगी.
English: The cost of the project would be Rs 32 crore.
Hindi: इस प्रोजेक्ट पर 32 करोड़ की लागत आई है।
English: The cost of the project would be Rs 882 crores
Hindi: इस परियोजना पर 882 करोड़ रुपये की लागत आएगी।
English: The cost of the project would be Rs 882 crores.
Hindi: इस परियोजना पर 882 करोड़ रुपये की लागत आएगी।
English: The cost of the project would be around Rs 82 crore.
Hindi: 82 करोड़ रुपए का अनुमानित खर्च होगा।
English: The cost of the project would be borne by Punjab and Haryana states and the building work is to be executed through Haryana Urban Development Authority HUDA.
Hindi: इसके तहत होने वाले खर्च को हरियाणा अर्बन डिवेलपमेंट अथॉरिटी और डीएलएफ मिलकर वहन करेंगे।
English: The cost of the project would nearly Rs 7 crore, said the officer.
Hindi: इस सारे प्रोजेक्ट की लागत करीब 7 करोड़ रुपये होगी।
English: The cost of the project, estimated at Rs 17,000-18,000 crore when initially conceived, had since escalated to over Rs 70,000 crore, sources claimed
Hindi: मूल परियोजना की लागत पहले 17 से 18 हजार करोड़ रुपये बताई जा रही थी, लेकिन सूत्रों का दावा है कि यह 70,000 करोड़ रुपये का आंकड़ा पार कर गई है।
English: The cost of the project, which will increase road efficiency, will be around Rs 400 crore.
Hindi: परियोजना की लागत करीब 400 करोड़ रुपए होगी और इससे सड़क की उपयोगिता और क्षमता में इजाफा होगा।
English: The cost of the projectis Rs 3.6 crore.
Hindi: इस प्रोजेक्ट की लागत 3364 करोड रुपये होने का अनुमान है।
English: The cost of the recovered material is said to be worth Rs 30 lakh.
Hindi: बरामद माल की कीमत करीब 30 लाख रुपए बताई जा रही है।
English: The cost of the road work is around Rs 25 lakh.
Hindi: इस सड़क पर लगभग 25 लाख रूपये की लागत आई है।
English: The cost of the said land is said to be more than Rs 50 lakh.
Hindi: इस जमीन की कीमत 50 करोड़ रुपये से अधिक होने का दावा है।
English: The cost of the schemes is 330 crore.
Hindi: इन योजनाओं की लागत 330 करोड़ रुपए हैं।
English: The cost of the seized drug is estimated at Rs 70 lakh in the international market.
Hindi: बरामद की गई स्मैक की इंटरनैशनल मार्केट में कीमत 70 लाख रुपये है।
English: The cost of the seized liquor is estimated to be Rs 45 lakhs.
Hindi: जब्त की गई शराब की कीमत करीब 45 लाख रुपये है।
English: The cost of the seized silver is estimated to be around Rs 40 crore.
Hindi: अनुमान लगाया जा रहा है कि बरामद चांदी की कीमत लगभग 40 करोड़ रूपए है।
English: The cost of the seized skin was estimates to be around Rs 5 lakh in the international market.
Hindi: बरामद खाल की अंतरराष्ट्रीय बाजार में कीमत करीब 5 लाख आंकी गई थी।
English: The cost of the seized smack has been estimated at over Rs 3 crore in the international market.
Hindi: पकड़ी गई चरस की कीमत अंतराष्ट्रीय बाजार में करीब 3 करोड़ रुपये है।
English: The cost of the seizure in the international market is said to be Rs 35 lakh.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय बाजार में इसकी कीमत 35 लाख रुपए आंकी गई है।
English: The cost of the service will be a minimum of Rs 50 per km buses run roughly 200 km a day or 6,000 km a month
Hindi: सेवा की कीमत प्रति किलोमीटर न्यूनतम 50 रुपये होगी बस मुश्किल से प्रतिदिन 200 किलोमीटर चलेंगी या प्रतिमाह 6,000 किलोमीटर।
English: The cost of the skins was estimated around Rs 15 lakh in the international market.
Hindi: बताया जा रहा है कि अंतरराष्ट्रीय बाजार में उक्त खाल की कीमत करीब 15 लाख रुपए है।
English: The cost of the stolen items was more than Rs 45 lakh.
Hindi: चोरी गए सामान की कीमत करीब 45 हजार रुपये आंकी गई है।
English: The cost of the stolen small onions is approximately over Rs 45,000.
Hindi: चोरी हुए छोटे प्याज की कीमत करीब 45,000 रुपए बताई जा रही है.
English: The cost of the study 500 million was borne equally by India and Japan.
Hindi: अध्ययन  500 मिलियन की लागत भारत और जापान द्वारा समान रूप से वहन किया गया था।
English: The cost of the ticket is Rs 500.
Hindi: रैफल के एक टिकट की कीमत 500 दिरहम है।
English: The cost of the trip includes food and accommodation charges.
Hindi: शुल्क में रहने और खाने पीने की लागत शामिल हैं।
English: The cost of the tunnel is estimated at Rs 3,500 crores.
Hindi: सुरंग बनाने पर 3,500 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत आएगी।
English: The cost of the tunnel ring road project, as per initial estimates, is around Rs 90,000 crore.
Hindi: शुरुआती अनुमानों के मुताबिक इसकी लागत करीब 90,000 करोड़ रुपये होगी।
English: The cost of the tusks in the international market is said to be over Rs 20 lakh, the police said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि बरामद चरस की कीमत अंतरराष्ट्रीय बाजार में 20 लाख रुपये से अधिक है। पुलिस तस्करों से पूछताछ कर रही है।
English: The cost of the work is approximately Rs 10 lakh.
Hindi: इस कार्य की लागत तकरीबन 10 लाख रूपए है।
English: The cost of these Design and Development proposals is in the range of Rs 20,400 crore.
Hindi: इन डिजाइन व विकास प्रस्तावों की लागत 20,400 करोड़ रुपये है।
English: The cost of these can range between Rs 30 and Rs 60 per gram.
Hindi: इन धातुओं की कीमत 30 रुपए से 60 रुपए प्रति ग्राम तक होती है।
English: The cost of these design and development proposals is in the range of Rs 20,400 crore, the Ministry said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि इस रूपरेखा और विकास प्रस्तावों की लागत 20,400 करोड़ रुपये है।
English: The cost of these design and development proposals is in the range of Rs 20,400 crore.
Hindi: इन डिजाइन व विकास प्रस्तावों की लागत 20,400 करोड़ रुपये है।
English: The cost of these flats is typically 10-15 per cent higher than normal residential homes, says Divakar Vijayasarathy, CEO of MeetUrPro
Hindi: मीटयोरप्रो के मुख्य कार्याधिकारी दिवाकर विजयसारथि कहते हैं कि इन फ्लैटों की कीमत सामान्य आवासीय फ्लैटों के मुकाबले 10-15 प्रतिशत तक अधिक होती है।
English: The cost of these houses can range from Rs 40 to Rs 50 lakh.
Hindi: दोनो घरों की कीमत 50 लाख और 40 लाख है.
English: The cost of these infections is significant both in terms of lost time at work and costs of medical care.
Hindi: काम पर समय की हानि और स्वास्थ्य देखभाल के आधार पर इन संक्रमणों की लागत काफी महत्वपूर्ण है।
English: The cost of these services will need to be identified, in the same way as rent and service charges are now.
Hindi: इन सेवाओं की कीमतों या मूल्यों को उसी प्रकार से पहचानने की आवश्यकता होगी, जिस प्रकार से अब किराये और सेवाओं की कीमतों की तरह।
English: The cost of these solar panels, manufactured under 'Make in India' initiative, is Rs 54 lakh.
Hindi: मेक इन इंडिया अभियान के तहत बने इन सोलर पैनल्स की लागत 54 लाख रुपये आई है।
English: The cost of these trains would be at least 25 less than what other countries spend for manufacturing on their land.
Hindi: इसकी लागत अन्य देशों द्वारा अपनी जमीन पर बनाए जाने वाले इस तरह के ट्रेन से कम से कम 25 फीसदी कम होगी।
English: The cost of these works will be around Rs36.13 crore.
Hindi: इस काम पर लगभग 13 लाख 45 हजार रुपये खर्च होंगे।
English: The cost of this Project was revised to Rs.3909 Crores and is identified under the category Infrastructure in the North East by Prime Ministers Office for special monitoring by Ministry of DoNER.
Hindi: इस परियोजना की लागत को संशोधित करके 3909 करोड़ रूपए तक किया गया तथा इसे प्रधानमंत्री कार्यालय द्वारा पूर्वोत्तर में बुनियादी ढांचा वर्ग के अंतर्गत सम्मिलित किया गया ताकि पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्रालय द्वारा इसकी विशेष निगरानी की जा सके।
English: The cost of this bungalow is around Rs 14 crore.
Hindi: इस बंगले की कीमत लगभग 14 करोड़ रुपए है।
English: The cost of this car is almost Rs 11 lakhs.
Hindi: कार की कीमत करीब 11 लाख रुपए है।
English: The cost of this device is less than Rs 5 lakh and the weight is less than 80 kilograms, added Prof.
Hindi: हीरानी ने कहा कि इस डिवाइस की कीमत 5 लाख रुपये से कम है तथा वजन 80 किलाग्राम से कम है।
English: The cost of this device is less than Rs 5 lakh and the weight is less than 80 kilograms, added Prof.Hirani
Hindi:  प्रो. हीरानी ने कहा कि इस डिवाइस की कीमत 5 लाख रुपये से कम है तथा वजन 80 किलाग्राम से कम है।
English: The cost of this initial recovery plan was estimated at 825 billion dollars 5.8 of GDP.
Hindi: इस शुरुआती सुधार योजना की लागत 825 बिलियन डॉलर जीडीपी का 5.8 अनुमानित की गयी थी।
English: The cost of this intervention is estimated at Rs 3,500 crore which will be borne by the Centre.
Hindi: इसकी लागत केंद्र वहन करेगा, जो करीब 3,500 करोड़ रुपये होने का अनुमान है।
English: The cost of this mega project is around Rs 46,000 crores.
Hindi: इस महत्त्वाकांक्षी परियोजना की लागत करीब 46,000 करोड़ रुपये है।
English: The cost of this phase of the Expressway is 842 Crore Rupees.
Hindi: इस एक्सप्रेस-वे के पहले चरण में कुल 842 करोड़ रूपये की लागत आयी है।
English: The cost of this project is Rs 20 crore.
Hindi: इस प्रोजेक्ट में 20 करोड़ रुपए खर्च किए जा रहे हैं।
English: The cost of this project is Rs. 95 crore and would be completed by end of March 2018.
Hindi: इस परियोजना की लागत 95 करोड़ रुपये है और इसे मार्च 2018 के अंत तक पूरा कर लिया जाएगा।
English: The cost of this project is estimated at Rs 3580 crore.
Hindi: इस परियोजना की अनुमानित लागत 3580 करोड़ रुपये है।
English: The cost of this project is estimated to be around Rs 8 crore.
Hindi: इस सडक़ की अनुमानित लागत करीब 8 करोड़ रुपए होगी।
English: The cost of this project is going to be Rs 5,718 crore with financial support of the World Bank amounting to 500 million, said the Centre.
Hindi: इसकी लागत 5,718 करोड़ रुपये है जिसमें विश्व बैंक ने 500 मिलियन डॉलर का सहयोग किया है।
English: The cost of this project is pegged at Rs 450 crore.
Hindi: बताया जा रहा है कि इस प्रॉजेक्ट को पूरा करने में लगभग 450 करोड़ की लागत आई है।
English: The cost of this project was found to have been inflated to Rs 47 crores instead of the actual cost of Rs 17 crores, for claiming more subsidy from the government by raising inflated and bogus bills.
Hindi: ऐसा पाया गया कि सरकार से अधिक सब्सिडी पाने के लिए फर्जी बिलों द्वारा इस परियोजना की वास्तविक लागत 17 करोड़ की जगह उसे बढ़ाकर 47 करोड़ रुपए दिखाया गया।
English: The cost of to transport will be reduced.
Hindi: गाड़ी चलाने के खर्च में कमी आएगी.
English: The cost of trading the BSE 100 will be lower than the NSEs index
Hindi: बीएसई 100 में कारोबार करने पर खर्च एनएसई के सूचकांक के मुकाबले कम आएगा।
English: The cost of training will be borne by the Income Tax Department.
Hindi: प्रशिक्षण का खर्च आयकर विभाग द्वारा वहन किया जाएगा।
English: The cost of translation is prohibitive.
Hindi: अनुवाद की लागत निषेधात्मक है ।
English: The cost of travel is also considerably lower.
Hindi: फ्लाइट का किराया भी बहुत कम है।
English: The cost of travel will be borne by the travellers
Hindi: इस यात्रा के लिए यात्रियों को वहन करना होगा यात्रा का खर्च
English: The cost of travel will be borne by travellers.
Hindi: यात्रा खर्च यात्रियों को ही वहन करना होगा।
English: The cost of travel would have to be borne by the travellers
Hindi: यात्रा का खर्च यात्रियों को ही वहन करना होगा
English: The cost of travel would have to be borne by the travellers.
Hindi: यात्रा का खर्च यात्रियों को ही वहन करना होगा।
English: The cost of treatment had made them poorer.
Hindi: इलाज का खर्च उन्हें और गरीब बना देता था।
English: The cost of treatment is 30 percent less.
Hindi: इसमें लागत करीब 30 प्रतिशत कम आंकी गई है।
English: The cost of treatment is also extremely high.
Hindi: इलाज का ख़र्च भी बहुत ज़्यादा है।
English: The cost of treatment is not expensive.
Hindi: इसका इलाज जरा भी महंगा नहीं है।
English: The cost of treatment would be more than Rs 1 lakh.
Hindi: इलाज के खर्च पर टैक्स छूट बढ़ाकर 1 लाख हो जाएगी।
English: The cost of unit assistance to be shared between Central and State Governments in the ratio 6040 in plain areas and 9010 for North Eastern and hilly states.
Hindi: यूनिट घर सहायता की लागत मध्य और राज्य सरकारों के बीच सादा क्षेत्रों में 6040 और उत्तरी-पूर्वी और पहाड़ी राज्यों के लिए 9010 के बीच साझा की जानी है।
English: The cost of units is calculated on a First-In-First-Out FIFO basis.
Hindi: यूनिटों की लागत की गणना प्रथम-प्रवेश-प्रथम-निर्गम फस्ट-इन-फस्टआउट- एफआईएफओ के आधार पर की जाती है।
English: The cost of units is calculated on a First-In-First-Out basis.
Hindi: यूनिट की लागत की गणना प्रथम-प्रवेश-प्रथम-निर्गम फस्टस-इन-फस्ट आउट के आधार पर की जाती है।
English: The cost of upgrade for each train is Rs 50 lakh.
Hindi: एक कोच को अपग्रेड करने के लिए 50 लाख रुपए की लागत आ रही है।
English: The cost of vegetables has significantly increased.
Hindi: सब्जियों के दाम बहुत बढ़ गये हैं।
English: The cost of water and electricity is going up.
Hindi: बिजली-पानी के दाम बढा दिये हैं।
English: The cost on creating intra-state transmission system is proposed to be met through KfW loan 40 percent of the total cost, NCEF grant 40 percent of the total cost and the remaining 20 percent as State contribution.
Hindi: राज्य पारेषण प्रणाली पर लागत को केएफडब्ल्यू कुल लागत का 40 प्रतिशत, एनसीईएफ अनुदान कुल लागत का 40 प्रतिशत और शेष 20 प्रतिशत राज्य के योगदान के रूप में पूरा किए जाने का प्रस्ताव है।
English: The cost on creating transmission infrastructure is proposed to be met through KfW loan 40 percent, NCEF grant 40 percent of the total project cost and the remaining 20 percent of the total project cost as state contribution.
Hindi: ट्रांसमिशन की बुनियादी सुविधाओं के सृजन के लिए प्रस्तावित लागत, केएफडब्ल्यू ऋण 40 प्रतिशत, एनसीइएफ अनुदान कुल परियोजना लागत का 40 प्रतिशत और कुल परियोजना लागत की शेष 20 प्रतिशत राज्य अंशदान के जरिये प्राप्त की जायेगी।
English: The cost overrun with respect to original cost is 19.55 in August 2018
Hindi: अपनी मूल लागत के मुकाबले अगस्त 2018 में ये लागत से अधिकता 19.55 प्रतिशत की है
English: The cost per EVM One Control Unit, one Balloting Unit and one battery was Rs.5,500- at the time the machines were purchased in 1989-90.
Hindi: वर्ष 1989-90 में जब मशीनें खरीदी गई थीं उस समय प्रति ईवीएम एक कंट्रोल यूनिट, एक बैलेटिंग यूनिट एवं एक बैटरी की लागत 5500- थी।
English: The cost per km is around 200 crore.
Hindi: इसके अनुसार प्रति किलोमीटर कॉस्ट 200 करोड़ रुपये थी।
English: The cost per liter of desalination would depend on the technology used and cost of electricity which varies from place to place.
Hindi: प्रतिलीटर विलवणीकरण की लागत इसके लिए उपयोग में लाई जाने वाली तकनीक और बिजली की कीमत पर निर्भर करती है जो हर स्थान पर अलग-अलग होती है।
English: The cost per page starting at 29 paise per page with the dual laser Toner reload kit offers customers the opportunity to print with a mess-free, self-reload experience.
Hindi: प्रति पेज 29 पैसे की शुरूआती लागत डुअल लेज़र टोनर रिलोड किट के साथ ग्राहकों को परेशानी मुक्त सेल्फरिलोड अनुभव के साथ प्रिंट करने का मौका देता हैं।
English: The cost per rifle is expected to be around USD 1,100, including the cost of technology transfer and of setting up the manufacturing unit, according to the report.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार प्रति राइफल की लागत लगभग 1,100 डॉलर होने की उम्मीद है, जिसमें टेक्नोलॉजी ट्रांसफर और विनिर्माण इकाई स्थापित करने की लागत भी शामिल है.
English: The cost per set will be approximately Rs 2.5 lakh.
Hindi: हर एक सूट पर करीब 2.5 लाख की लागत आती।
English: The cost per tonne for carrying by Special Parcel Express is Rs 4,608 and which is very cheap and economical as compared to Road transport which is amounting to Rs 7,000 per tonne.
Hindi: स्पेशल पार्सल एक्सप्रेस द्वारा माल ले जाने की लागत प्रति टन 4,608 रुपए आई जो सड़क परिवहन के 7,000 रुपए प्रति टन की तुलना में बहुत सस्ती और किफायती है।
English: The cost per tonne for carrying by Special Parcel Express is Rs. 4,608 and which is very cheap and economical as compared to Road transport which is amounting to Rs. 7,000 per tonne.
Hindi: विशेष पार्सल एक्सप्रेस द्वारा माल ले जाने की लागत प्रति टन 4,608 रुपये आई जो सड़क परिवहन के 7,000 रुपये प्रति टन की तुलना में बहुत सस्ती और किफायती है।
English: The cost per tonne for carrying by Special Parcel Express is Rs.4,608 and which is very cheap and economical as compared to Road transport which is amounting to Rs.7,000 per tonne.
Hindi: विशेष पार्सल एक्सप्रेस द्वारा माल ले जाने की लागत प्रति टन 4,608 रुपये आई जो सड़क परिवहन के 7,000 रुपये प्रति टन की तुलना में बहुत सस्ती और किफायती है।
English: The cost per unit strength as well as cost per unit stiffness changes.
Hindi: प्रति यूनिट ताकत के साथ-साथ लागत प्रति यूनिट कठोरता में परिवर्तन होता है।
English: The cost pr hour, normal hours
Hindi: कीमत प्रति घंटे, सामान्य घंटे
English: The cost pr hour, overtime hours
Hindi: कीमत प्रति घंटे, ओवरटाइम घंटे
English: The cost rates are rising continuously.
Hindi: लागत दर में लगातार वृद्धि हो रही है।
English: The cost savings from this are likely to be Rs 35,000 to 40,000 Crore per annum.
Hindi: इससे प्रतिवर्ष लागत बचत 35 हजार से 40 हजार करोड़ रुपए के बीच होने की संभावना है।
English: The cost starts at Rs 1,100 for 15 days and goes up to Rs 3 lakh for a lifetime
Hindi: 15 दिनों के लिए लागत 1,100 रुपये से शुरू होती है और जीवन भर के लिए 3 लाख रुपये तक जाती है
English: The cost that can be directly attributed to the item being produced like material, labour etc.
Hindi: वह लागत जो सीधे ही उत्पादित वस्तु के लिए की जाती हो जैसे कच्चा माल, श्रम इत्यादि।
English: The cost that include all costs  expenses till goods are unloaded from the carrier at the part excluding import duty.
Hindi: वह लागत जिसमें माल के बन्दरगाह तक उतारे जाने तक की सभी लागतखर्चें शामिल हो आयात शुल्क को छोड़कर।
English: The cost these medicines are increasing rapidly.
Hindi: इन रोगो की दवाओं के दाम आसमान छू रहे हैं।
English: The cost to be awarded under various heads should be realistic and a just equivalent of the expenditure supposed to have been incurred by a litigant.
Hindi: विभिन्न शीनों के अधीन अधिनिर्णीत किए जाने वाले खर्च यथार्थ और वादकारी द्वारा अनुमित उपगत किए गए व्यय के ठीक समतुल्य होने चाहिए ।
English: The cost to immunize against cholera is between 0.1 and 4.0 USD per vaccination.
Hindi: हैजा के विरुद्ध प्रतिरक्षा टीकाकरण की लागत, 0.1 और 4.0 अमरीकी डॉलर के बीच है।
English: The cost to immunize against cholera is between US0.10 and US4.00 per vaccination.
Hindi: हैजा के विरुद्ध प्रतिरक्षा टीकाकरण की लागत, 0.1 और 4.0 अमरीकी डॉलर के बीच है।
English: The cost to income ratio, a second barometer of efficient operations, jumped 742 basis points to 43.96 per cent
Hindi: बेहतर परिचालन के दूसरे मानक लागत और आय के अनुपात में 742 आधार अंकों की तेजी आई और यह 43.96 फीसदी हो गया।
English: The cost to readers is also reduced because our work is nonprofit.
Hindi: पाठकों के लिए भी मूल्य कम किए गए हैं, क्योंकि हमारा कार्य लाभनिरपेक्ष है ।
English: The cost to replace the deteriorating water and sanitation infrastructure of industrialized countries may be as high as 200 billion a year.
Hindi: औद्योगिक देशों के खराब होते पानी और स्वच्छता संबंधी बुनियादी सुविधाओं को बदलने की लागत अधिक से अधिक 200 बिलियन डॉलर प्रति वर्ष तक हो सकती है।
English: The cost to tow your vehicle to a repair facility.
Hindi: लागत एक की मरम्मत की सुविधा के लिए अपने वाहन टो करने के लिए।
English: The cost to unlock a phone varies but is usually very cheap and is sometimes provided by independent phone vendors.
Hindi: एक फोन का ताला खोलने का लागत भिन्न होता है लेकिन आमतौर पर बहुत ही सस्ता और कभी कभी स्वतंत्र फोन विक्रेताओं द्वारा प्रदान किया जाता है।
English: The cost too was high.
Hindi: इसकी फीस भी काफी महंगी थी।
English: The cost was 250.
Hindi: इसकी कीमत तकरीबन 250 थी।
English: The cost was USD 4 trillion.
Hindi: इन सबकी लागत 4 ट्रिलियन अमेरिकी डॉलर थी।
English: The cost was about Rs 15 lakh.
Hindi: करीब 15 लाख रुपए खर्च हुए।
English: The cost was around Rs 4 lakhs.
Hindi: इस लहंगे की कीमत 4 लाख थी।
English: The cost was estimated as Rs 80 crore.
Hindi: अनुमानित कीमत 80 करोड़ रुपए पर्थ ।
English: The cost was high.
Hindi: कीमत बड़ी चुकाई थी।
English: The cost we are going pay is huge.
Hindi: जो कीमत हमें चुकानी पड़ रही है वह बहुत ज्यादा है.
English: The cost which are directly attributed to the production of a particular product.
Hindi: ऐसी लागत जो किसी उत्पाद को बनाने में प्रत्यक्ष रूप से लगती हो।
English: The cost which are incurred in production other than the financial cost.
Hindi: उत्पादन के क्रम में वित्तीय खर्चों को छोडकर आने वाली लागत।
English: The cost which does not automatically vary with change in volume of production.
Hindi: वह लागत जो उत्पादन की मात्रा में परिवर्तन के साथ-साथ स्वयं परिवर्तित नहीं होती।
English: The cost which is incurred for replacement of something at current price.
Hindi: वर्तमान मूल्यों पर किसी वस्तु को बदलने में खर्च होने वाली लागत।
English: The cost which is incurred in selling  marketing the agricultural products  produce.
Hindi: कृषि उत्पादों की बिक्रीविपणन के क्रम में जो लागतखर्च आता हो।
English: The cost which is incurred in the last process of production.
Hindi: वह लागत जो उत्पादन के अंतिम चरण में आती हो।
English: The cost which is so high that discourage people to buy it.
Hindi: कीमत जो इतनी ज्यादा हो कि लोग उसे खरीदने के प्रति निरुत्साहित हो जाएं।
English: The cost will be around Rs 80,000.
Hindi: इसकी लागत करीब 80,000 रुपये है।
English: The cost will be borne by the Centre.
Hindi: इसका खर्चा भी केंद्र उठाएगा।
English: The cost will be borne by the NHAI.
Hindi: इसे बनाने का खर्च एनएचएआई वहन कर लेगा।
English: The cost will be fully borne by the central government.
Hindi: यह खर्च पूरी तरह से केंद्र सरकार वहन करेगी।
English: The cost will be high.
Hindi: खर्च अधिक रहेंगे.
English: The cost will be shared at the rate of 6040 between the Centre and the states.
Hindi: इस निर्माण लागत का हिस्सा केंद्र और राज्य सरकारों के बीच 6040 के अनुपात में दिए जाते हैं।
English: The cost will be shared between the Centre and the State in the ratio of 75 25.
Hindi: इस योजना के तहत केंद्र-राज्य को क्रमश 7525 के अनुपात में खर्च करने हैं।
English: The cost will definitely rise.
Hindi: खर्चों में यकायक बढ़ोतरी होगी।