Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Part I How it works
Hindi: प्रथम खंडः यह कैसे काम करता है
English: Part I Women, Participation, and Peacebuilding
Hindi: भाग 1 महिलाएं, सहभागिता और शांतिस्थापना
English: Part II consists of 80 questions for 80 marks.
Hindi: दूसरे भाग में 80 प्रश्न होंगे जो कुल 80 अंकों के होंगे।
English: Part II is Finished.
Hindi: दूसरा भाग समाप्त ।
English: Part II of the article has been published.
Hindi: लेख का दूसरा भाग प्रकाशित किया गया है।
English: Part II will continue the story.
Hindi: दूसरे पार्ट मे कहानी जारी रहेगी।
English: Part II English Language
Hindi: दूसरा खंड - अंग्रेजी भाषा
English: Part II Finance and Money.
Hindi: दूसरा भावअर्थ व धन।
English: Part II General knowledge of Chhattisgarh.
Hindi: भाग 2 - छत्तीसगढ़ का सामान्य ज्ञान
English: Part II How to look.
Hindi: द्वितीय खंड जांच कैसे करें ?
English: Part II The Governance of the Community
Hindi: दूसरा भाग सामुदायिक प्रबंधन
English: Part II The power struggle
Hindi: भाग 2 लड़ाकू शक्ति
English: Part II What is Life?
Hindi: भाग- दोः क्या है जीवन ?
English: Part III - What is Life?
Hindi: भाग- तीनः क्या है जीवन ?
English: Part III is a short conclusion.
Hindi: तीसरा भाग एक संक्षिप्त निष्कर्ष है
English: Part III of the Constitution lists the Fundamental Rights.
Hindi: संविधान के भाग-3 में मूल अधिकाराें का विवरण है।
English: Part III of the Indian Constitution provides for the fundamental rights.
Hindi: भारतीय संविधान के भाग-3 में मूल अधिकारों का उल्लेख है।
English: Part III The Search for a Solution
Hindi: भाग 3 एक सोच समाधान की ओर
English: Part III The final hours
Hindi: भाग 3ः अंतिम घंटे
English: Part III What is that?
Hindi: प्रश्न 3 यह क्या है?
English: Part III Where do we want to be?
Hindi: तीसरी मुश्किलः हम कहां रहेंगे?
English: Part IV After 2003
Hindi: चौथा भाग - 2003 के बाद
English: Part Number field is required.
Hindi: भाग संख्या फ़ील्ड आवश्यक है।
English: Part Number is a required field.
Hindi: भाग संख्या फ़ील्ड आवश्यक है।
English: Part Of The Treatment 801
Hindi: इलाज के भाग 80
English: Part One of Money Heist Season 5 has 5 episodes The End of the Road, Do You Believe in Reincarnation, Welcome to the Spectacle of Life, Your Place in Heaven, Live the Human Lives.
Hindi: मनी हीस्ट सीज़न 5 के भाग एक में पाँच एपिसोड हैंः द एंड ऑफ़ द रोड, क्या आप पुनर्जन्म में विश्वास करते हैं, जीवन के तमाशे में आपका स्वागत है, स्वर्ग में आपका स्थान, मानव जीवन जीते हैं।
English: Part One of Money Heist Season 5 has five episodes The End of the Road, Do You Believe in Reincarnation, Welcome to the Spectacle of Life, Your Place in Heaven, Live the Human Lives.
Hindi: मनी हीस्ट सीज़न 5 के भाग एक में पाँच एपिसोड हैंः द एंड ऑफ़ द रोड, क्या आप पुनर्जन्म में विश्वास करते हैं, जीवन के तमाशे में आपका स्वागत है, स्वर्ग में आपका स्थान, मानव जीवन जीते हैं।
English: Part One of Money Heist Season 5 has five episodes The end of the road, Do you Believe in Reincarnation, Welcome to the Spectacle Of Life, Your Place In Heaven, Live man lives.
Hindi: मनी हीस्ट सीज़न 5 के भाग एक में पाँच एपिसोड हैंः द एंड ऑफ़ द रोड, क्या आप पुनर्जन्म में विश्वास करते हैं, जीवन के तमाशे में आपका स्वागत है, स्वर्ग में आपका स्थान, मानव जीवन जीते हैं।
English: Part One of the MSc course contains an introductory period followed by academic instruction, which is in modular form.
Hindi: एमएससी पाठ्यक्रम के भाग एक में शैक्षणिक निर्देश के बाद एक परिचयात्मक अवधि शामिल है, जो मॉड्यूलर रूप में है।
English: Part One Area of philosophy.
Hindi: भाग 1 दर्शन की दार्शनिक
English: Part One English language -The test in English consists of three sections with a duration of 60 minutes
Hindi: चरण 1- प्राथमिक परीक्षाः यह परीक्षा 60 मिनट की अवधि के दौरान दिये गये तीन खण्डों में होगी-
English: Part One The Habits of Individual
Hindi: भाग 1 लोगों की व्यक्तिगत आदतें
English: Part One The definition of Sunnah, what it constitutes, and the types of revelation.
Hindi: भाग एकः सुन्नत की परिभाषा, यह क्या है, और रहस्योद्घाटन के प्रकार।
English: Part One Tools and Supplies
Hindi: भाग 1 उपकरण और आपूर्ति
English: Part One What is I.O.P?
Hindi: प्रश्न1. आईपीओ क्या है?
English: Part One What is going on?
Hindi: भाग एक क्या चल रहा है ?
English: Part One Where's Your Boat?
Hindi: भाग एकः आपकी नाव कहाँ है?
English: Part One Who Are They?
Hindi: 1 भाग 1 वे क्या हैं?
English: Part One is there a problem?
Hindi: दूसरा शख्स कोई दिक्कत है क्या?
English: Part Three of the Story
Hindi: कहानी का तीसरा भाग
English: Part Three What to do now.
Hindi: भाग तीन अब क्या होगा ?
English: Part Time Jobs in The United Kingdom
Hindi: ब्रिटेन में अंशकालिक नौकरियां
English: Part Two God's Words to the Entire Universe
Hindi: भाग दो संपूर्ण ब्रह्मांड के लिए परमेश्वर के कथन
English: Part Two continues in the next issue.
Hindi: आगे भाग 2 में जारी है।
English: Part Two is finished.
Hindi: दूसरा भाग समाप्त ।
English: Part Two of that post is located here.
Hindi: इस पोस्ट का भाग २ मिलेगा इधर.
English: Part Two of the story is coming soon!
Hindi: कहानी का दूसरा भाग शीघ्र ही !
English: Part Two, January 2016
Hindi: जनवरी द्वितीय - 2016
English: Part Two How the Sunnah differs from the Quran, and the position of the Sunnah in Islamic Law.
Hindi: भाग दोः कैसे सुन्नत क़ुरआन से अलग है, और इस्लामी कानून में सुन्नत की स्थिति।
English: Part Two The Habits of Successful Organizations
Hindi: भाग 2 सफलता की ऊँचाईयों पर पहुँचे संगठनों की आदतें
English: Part Two The Presence of God
Hindi: दूसरा वचनः भगवान की उपस्थिति
English: Part Two The ideology of communism as a program for the development of society and how it was not used in the late USSR.
Hindi: भाग दोः साम्यवाद की विचारधारा समाज के विकास के लिए एक कार्यक्रम के रूप में और इसका उपयोग यूएसएसआर के उत्तरार्ध में नहीं किया गया था।
English: Part Typically Used all parts of the Grass
Hindi: हिस्सा इस्तेमाल किया जाता हैः सभी घास
English: Part Used All parts of the plant are used
Hindi: इस्तेमाल किया भागः पूरे संयंत्र
English: Part Used Fruit and seeds.
Hindi: उपयोग किए गए भागः फल और पत्ते।
English: Part Used Leaves and flower heads.
Hindi: हिस्सा इस्तेमाल किया जाता हैः पत्तियों एवं पुष्प
English: Part VII Testing and Maintenance.
Hindi: चरण 7 परीक्षण और रखरखाव
English: Part XI Relations Between the Union and the States
Hindi: भाग-11 संघ और राज्यों के बीच सम्बन्ध
English: Part XIV Services under the Union and the States
Hindi: भाग 14 संघ और राज्यों के अधीन सेवाएँ
English: Part XIV Services under the Union and the States Article 308 - 323
Hindi: भाग - 14 संघ और राज्य के नीचे आने वाली सेवाए कलम - 308 से 323
English: Part XIV services under the union and the states
Hindi: भाग 14 संघ और राज्यों के अधीन सेवाएं
English: Part XXI Articles 369-392 Temporary, transitional and special provisions
Hindi: भाग 21 अनुच्छेद 369-372 - अस्थाई, संकरमरकालीन और विशेष उपबंध
English: Part XXI of the Constitution is entitled Temporary, Transitional and Special Provisions.
Hindi: संविधान के भाग-21 में अस्थायी संक्रमणकालीन और विशेष उपबन्धों के प्रावधान है।
English: Part XXIArticles 369-392 Temporary, transitional and special provisions
Hindi: भाग 21 अनुच्छेद 369-372 - अस्थाई, संकरमरकालीन और विशेष उपबंध
English: Part XXI Temporary, Transitional and Special provisions
Hindi: भाग 21 अस्थायी, ट्रांजीशनल और स्पेशल प्रावधान
English: Part and Full-time MBA
Hindi: भाग और पूर्णकालिक एमबीए
English: Part control consuming less or counting calories can be quite helpful, for obvious reasons.
Hindi: अंश नियंत्रण - बस कम खाने - या कैलोरी की गिनती स्पष्ट कारणों के लिए बहुत उपयोगी हो सकती है 29विश्वसनीय स्रोत ।
English: Part east of the house
Hindi: घर की पूर्व दिशा
English: Part may be transmitted.
Hindi: भाग को संचारित की जा सकती है।
English: Part number or model.
Hindi: मॉडल या भाग संख्या.
English: Part of 27.
Hindi: 27 का हिस्सा।
English: Part of A Plant
Hindi: एक पौधे के हिस्से
English: Part of Audubon Terrace, a Beaux Arts folly completed in 1908, the society owns one of the largest collections of Hispanic art outside Spain.
Hindi: ऑड्यूबन टेरेस का हिस्सा, 1 9 08 में एक बेक्स आर्ट्स मूर्खता पूरी हुई, समाज स्पेन के बाहर हिस्पैनिक कला के सबसे बड़े संग्रहों में से एक है।
English: Part of BLHF's mission is to focus on ending the stigma in the African American community, both in talking about mental health issues and getting help.
Hindi: बीएलएचएफ के मिशन का एक हिस्सा अफ्रीकी अमेरिकी समुदाय में कलंक को समाप्त करने पर ध्यान केंद्रित करना है, दोनों में मानसिक स्वास्थ्य मुद्दों पर बात करना और मदद प्राप्त करना है।
English: Part of Bihar in Indian National Movement.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय आंदोलन में बिहार का योगदान
English: Part of Body Toenails of the right foot
Hindi: शरीर का अंग - दायां पैर की उंगलियां
English: Part of Business and Professional Women of Kentucky records, 1921-1991
Hindi: केंटकी रिकॉर्ड्स की व्यावसायिक और व्यावसायिक महिलाएँ, 1921-2000
English: Part of China's 10 Rules of Censorship is that you can't actively display gambling within the game.
Hindi: सेंसरशिप के चीन के 10 नियमों का एक हिस्सा यह है कि आप गेम के भीतर सक्रिय रूप से जुआ नहीं दिखा सकते हैं।
English: Part of Coltala's confidence in Choice comes from the experience of its leaders.
Hindi: पसंद में कोल्तला के आत्मविश्वास का हिस्सा अपने नेताओं की पृष्ठभूमि से आता है।
English: Part of Dibrugarh and Tinsukia Districts Assam
Hindi: डिब्रूगढ़ और तिनसुकिया जिलों असम का हिस्सा
English: Part of Dibrugarh and Tinsukia Districts Assam.
Hindi: डिब्रूगढ़ और तिनसुकिया जिलों असम का हिस्सा
English: Part of Dibrugarh and Tinsukia districts Assam
Hindi: डिब्रूगढ़ और तिनसुकिया जिलों असम का हिस्सा
English: Part of Dolmabahce, located on the European side of the city, is used as the president's working office.
Hindi: शहर के यूरोपीय हिस्से में स्थित डोलमाबाहस के कुछ हिस्सों का उपयोग राष्ट्रपति कार्यालय के रूप में किया जाता है।
English: Part of English cricket team in Australia in 2017-18
Hindi: इंग्लैंड क्रिकेट टीम का ऑस्ट्रेलिया दौरा 2017-18
English: Part of Finland.
Hindi: फिनलैंड का हिस्सा।
English: Part of God Himself.
Hindi: स्वयं ईश्वर के एक अंश को.
English: Part of God himself.
Hindi: स्वयं ईश्वर के एक अंश को.
English: Part of God is within us.
Hindi: ईश्वर का अंश हमारे अंदर भी मौजूद है।
English: Part of God is within you.
Hindi: ईश्वर का अंश है तुममें समाहित,
English: Part of Hinduism.
Hindi: हिंदूइस्म का हिस्सा
English: Part of India's Atma Nirbhar Bharat as it is India's first indigenous aircraft carrier likely to be commissioned in 2022.
Hindi: भारत के आत्मनिर्भर भारत अभियान का हिस्साः चूंकि यह भारत का प्रथम स्वदेशी विमानवाहक पोत है जिसके 2022 में क्रियाशील होने की संभावना है।
English: Part of Indian intervention in the Sri Lankan Civil War
Hindi: श्रीलंका के गृहयुद्ध में भारत का हस्तक्षेप
English: Part of Moon not visible from Earth - 41.
Hindi: चंद्रमा की सतह का अदृश्य भाग- 41
English: Part of NASA's Great Observatories Program Including Hubble Telescope, it is a family of four space-based observatories, each observing the Universe in a different kind of light.
Hindi: नासा के प्रसिद्ध वेधशाला कार्यक्रम का हिस्साः हबल टेलीस्कोप सहित, यह चार अंतरिक्ष-आधारित वेधशालाओं का एक परिवार है, जिनमें से प्रत्येक ब्रह्मांड को एक अलग तरह के प्रकाश में अवलोकित कर रहा है।
English: Part of North and West Districts in Sikkim.
Hindi: सिक्किम में उत्तर व पश्चिम जिलों के भाग
English: Part of North and West districts in Sikkim.
Hindi: सिक्किम में उत्तर व पश्चिम जिलों के भाग
English: Part of Pakistan since 1947
Hindi: सन् 1947 से पाकिस्तान का कब्जा
English: Part of Partition of Bengal 1947
Hindi: बंगाल का विभाजन 1947 का एक भाग
English: Part of Pillar3 Create a plan to identify barriers.
Hindi: स्तंभ  3 का हिस्साः बाधाओं की पहचान करने के लिए एक योजना बनाएं।
English: Part of Revolutions and interventions in Hungary 1918-20
Hindi: हंगरी में क्रान्तियाँ और हस्तक्षेप 1918-20
English: Part of Rigsby's appeal is his own story of triumph over adversity.
Hindi: रिग्सबी की अपील का एक हिस्सा प्रतिकूल परिस्थितियों पर विजय की उनकी अपनी कहानी है।
English: Part of Sangam literature is also attributed to Jain scholars.
Hindi: संगम साहित्य का भाग भी जैन विद्वानों की देन है।
English: Part of Sony's Extra Bass speaker line, the XB01 also has a built-in microphone for hands-free calling and includes a strap for attaching it to backpacks or hanging it from a tree branch or anything else you choose to attach it to.
Hindi: सोनी के एक्सट्रा बास स्पीकर लाइन का हिस्सा, एक्सबी 01 में हाथों से मुक्त कॉलिंग और शामिल करने के लिए एक अंतर्निहित माइक्रोफोन भी है इसे बैकपैक्स में संलग्न करने के लिए एक पट्टा या इसे पेड़ की शाखा से लटका दिया जाता है, या कुछ और जिसे आप इसे संलग्न करना चुनते हैं।
English: Part of Sony's Extra Bass speaker line, the XB01 also has a built-in microphone for hands-free calling and includes a strap for attaching it to backpacks or hanging it from a tree branch, or anything else you choose to attach it to.
Hindi: सोनी के एक्सट्रा बास स्पीकर लाइन का हिस्सा, एक्सबी 01 में हाथों से मुक्त कॉलिंग और शामिल करने के लिए एक अंतर्निहित माइक्रोफोन भी है इसे बैकपैक्स में संलग्न करने के लिए एक पट्टा या इसे पेड़ की शाखा से लटका दिया जाता है, या कुछ और जिसे आप इसे संलग्न करना चुनते हैं।
English: Part of Speech.
Hindi: भाषण का अंश ।
English: Part of The Empire
Hindi: साम्राज्य का हिस्सा
English: Part of The Sun
Hindi: सूर्य के भाग
English: Part of War in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में युद्ध का भाग
English: Part of War in Afghanistan and the War on Terror
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान युद्ध और आतंकवाद के खिलाफ जंग का भाग
English: Part of Williamite War in Ireland
Hindi: आयरलैंड में विलियमईट युद्ध
English: Part of Your World Gender, Sex, and the Rise of Women
Hindi: आपकी दुनिया का हिस्साः लिंग, सेक्स और महिलाओं का उदय
English: Part of a Event.
Hindi: भाग एक घटना।
English: Part of a Flower
Hindi: एक फूल के हिस्से
English: Part of a Machine
Hindi: एक मशीन का हिस्सा
English: Part of a Series
Hindi: एक श्रृंखला का हिस्साः
English: Part of a Worldwide network
Hindi: एक वैश्विक नेटवर्क का हिस्सा
English: Part of a family and the community
Hindi: किसी परिवार और समाज का हिस्सा
English: Part of a flower
Hindi: एक फूल के हिस्से
English: Part of a larger picture?
Hindi: बड़ी तस्वीर का एक हिस्सा ?
English: Part of a limited edition of 30 pieces
Hindi: 30 टुकड़ों का सीमित संस्करण
English: Part of a machine
Hindi: एक मशीन का हिस्सा
English: Part of a residential complex where many expats live the city is home to over 200 nationalities, thanks to the large number of international corporations with offices here, this mile-long strip is the Santa Monica of Dubai, with high-end shops, plazas, street performers, and plenty of outdoor restaurants.
Hindi: एक आवासीय परिसर का एक हिस्सा जहाँ कई एक्सपैट्स रहते हैं शहर 200 राष्ट्रीयताओं से अधिक का घर है, यहाँ के कार्यालयों के साथ बड़ी संख्या में अंतरराष्ट्रीय निगमों के लिए धन्यवाद, यह मील-लंबी पट्टी दुबई की सांता मोनिका है, जिसमें उच्च अंत वाली दुकानें हैं प्लाज़ा, सड़क पर प्रदर्शन करने वाले और बहुत सारे बाहरी रेस्तरां।
English: Part of a series
Hindi: एक श्रृंखला का हिस्साः
English: Part of a set-up ?
Hindi: एक संग्रह का हिस्सा?
English: Part of a song or poem
Hindi: किसी गीत या कविता के बोल
English: Part of a wall of a house.
Hindi: घर की किसी दीवार का ढहना।
English: Part of a wall painting.
Hindi: एक दीवार पेंटिंग के टुकड़े।
English: Part of a wide range of security and screening solutions
Hindi: सुरक्षा और स्क्रीनिंग समाधान की एक विस्तृत श्रृंखला का हिस्सा
English: Part of all fees and or donations received is used for social and spiritual welfare of human beings on behalf of Yogasth Foundation.
Hindi: योगस्थ फाउंडेशन की ओर से प्राप्त सभी शुल्क औरया दान का एक हिस्सा मानव के सामाजिक और आध्यात्मिक कल्याण के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Part of an archipelago of about 100 islands, it's full of stunning white sand beaches.
Hindi: """ लगभग 100 द्वीपों के एक द्वीपसमूह का हिस्सा, यह आश्चर्यजनक सफेद रेत समुद्र तटों से भरा है।"
English: Part of another article.
Hindi: एक अन्य लेख का अंश।
English: Part of being a good friend means not expecting perfection and being willing to move past difficulties.
Hindi: एक अच्छे दोस्त होने का एक हिस्सा मतलब पूर्णता की अपेक्षा नहीं करता है और पिछली कठिनाइयों को स्थानांतरित करने के लिए तैयार है।
English: Part of being a man is being competent and effective in the world.
Hindi: एक आदमी होने का एक हिस्सा दुनिया में सक्षम और प्रभावी होना है।
English: Part of being a man is being competent and effective in the world?
Hindi: एक आदमी होने का एक हिस्सा दुनिया में सक्षम और प्रभावी होना है।
English: Part of being a man is being competent and intermet in the world.
Hindi: एक आदमी होने का एक हिस्सा दुनिया में सक्षम और प्रभावी होना है।
English: Part of being a man is ho competent and effective in the world.
Hindi: एक आदमी होने का एक हिस्सा दुनिया में सक्षम और प्रभावी होना है।
English: Part of being an adult is doing things that you don't want to do.
Hindi: """ ""एक वयस्क होने का हिस्सा उन चीजों को कर रहा है जो आप नहीं करना चाहते हैं।"
English: Part of being an adult is doing things that you perhaps don't want to do.
Hindi: """ ""एक वयस्क होने का हिस्सा उन चीजों को कर रहा है जो आप नहीं करना चाहते हैं।"
English: Part of being an adult is doing things you don't want to do.
Hindi: """ ""एक वयस्क होने का हिस्सा उन चीजों को कर रहा है जो आप नहीं करना चाहते हैं।"
English: Part of being human is the need for attention, but is flirting while in a committed relationship a breach of trust, or simply a bit of fun?
Hindi: मनुष्य होने का एक हिस्सा ध्यान देने की आवश्यकता है, लेकिन एक प्रतिबद्ध रिश्ते में विश्वास का उल्लंघन, या बस थोड़ा सा मजाक करते समय छेड़खानी है?
English: Part of being human is the need for attention, but is flirting while in a committed relationship a breach of trust, or simply a bit of fun?.
Hindi: मनुष्य होने का एक हिस्सा ध्यान देने की आवश्यकता है, लेकिन एक प्रतिबद्ध रिश्ते में विश्वास का उल्लंघन, या बस थोड़ा सा मजाक करते समय छेड़खानी है?
English: Part of bonus is shared by the organisation.
Hindi: बोनस का हिस्सा संगठन द्वारा साझा किया जाता है।
English: Part of confidence comes from knowing what you're doing.
Hindi: आत्मविश्वास यह जानने से आता है कि आप क्या कर रहे हैं।
English: Part of digital revolution.
Hindi: डिजिटल क्रांति का हिस्सा
English: Part of ensuring wide usage for vaccine passports is accounting for the large subset of the global population that still doesn't use or have access to smartphones.
Hindi: वैक्सीन पासपोर्ट के लिए व्यापक उपयोग सुनिश्चित करने का एक हिस्सा वैश्विक आबादी के बड़े उपसमूह के लिए लेखांकन है जो अभी भी स्मार्टफोन का उपयोग या उपयोग नहीं करता है।
English: Part of ensuring widespread use of vaccination records is to address the large subset of the world's population who still do not use or have access to smartphones.
Hindi: वैक्सीन पासपोर्ट के लिए व्यापक उपयोग सुनिश्चित करने का एक हिस्सा वैश्विक आबादी के बड़े उपसमूह के लिए लेखांकन है जो अभी भी स्मार्टफोन का उपयोग या उपयोग नहीं करता है।
English: Part of ensuring widespread use of vaccine passports represents the large subset of the global population that still does not use or access a smartphone.
Hindi: वैक्सीन पासपोर्ट के लिए व्यापक उपयोग सुनिश्चित करने का एक हिस्सा वैश्विक आबादी के बड़े उपसमूह के लिए लेखांकन है जो अभी भी स्मार्टफोन का उपयोग या उपयोग नहीं करता है।
English: Part of evidence base.
Hindi: सबूत के आधार का हिस्सा।
English: Part of eye that controls the amount of light entering into the eye
Hindi: आँख का वह भाग जो आँख में प्रवेश करने वाले प्रकाश की मात्रा को नियंत्रित करती है
English: Part of fire safety is to make pay your space is clean and uncluttered.
Hindi: अग्नि सुरक्षा का एक हिस्सा यह सुनिश्चित करना है कि आपका स्थान साफ और सुव्यवस्थित है।
English: Part of fire safety is to make sure your space is clean and uncluttered.
Hindi: अग्नि सुरक्षा का एक हिस्सा यह सुनिश्चित करना है कि आपका स्थान साफ और सुव्यवस्थित है।
English: Part of funding will also be procured from industrial partners.
Hindi: औद्योगिक भागीदारों से भी वित्तपोषण का एक हिस्सा लिया जाएगा।
English: Part of getting ahead is being aware of the unique issues going on in the world right now, so you can make decisions based on the most accurate and up to date information.
Hindi: आगे बढ़ने का एक हिस्सा इस समय दुनिया में चल रहे अनूठे मुद्दों के बारे में पता कर रहा है, इसलिए आप सबसे सटीक और अद्यतित जानकारी के आधार पर निर्णय ले सकते हैं।
English: Part of getting ahead is knowing the unique issues going on on earth right now, so you possibly can make decisions based on one of the most accurate and updated information.
Hindi: आगे बढ़ने का एक हिस्सा इस समय दुनिया में चल रहे अनूठे मुद्दों के बारे में पता कर रहा है, इसलिए आप सबसे सटीक और अद्यतित जानकारी के आधार पर निर्णय ले सकते हैं।
English: Part of her love.
Hindi: उसके हिस्से का प्यार।
English: Part of her mission during the trip will be to persuade regional leaders that the U.S. commitment to Southeast Asia is robust and not like that of Afghanistan.
Hindi: यात्रा के दौरान उनके कार्य का एक हिस्सा इस क्षेत्र के नेताओं को आश्वस्त करना होगा कि दक्षिण पूर्व एशिया के लिए अमेरिका की प्रतिबद्धता दृढ़ है और अफगानिस्तान के समानांतर नहीं है।
English: Part of her task during the trip will be convincing leaders in the region that Washington's commitment to Southeast Asia is firm and not a parallel to Afghanistan.
Hindi: यात्रा के दौरान उनके कार्य का एक हिस्सा इस क्षेत्र के नेताओं को आश्वस्त करना होगा कि दक्षिण पूर्व एशिया के लिए अमेरिका की प्रतिबद्धता दृढ़ है और अफगानिस्तान के समानांतर नहीं है।
English: Part of her task during the trip will be convincing leaders in the region that the U.S. commitment to Southeast Asia is firm and not a parallel to Afghanistan.
Hindi: यात्रा के दौरान उनके कार्य का एक हिस्सा इस क्षेत्र के नेताओं को आश्वस्त करना होगा कि दक्षिण पूर्व एशिया के लिए अमेरिका की प्रतिबद्धता दृढ़ है और अफगानिस्तान के समानांतर नहीं है।
English: Part of her task during the trip will be convincing leaders in the region that the US commitment to Southeast Asia is firm and not a parallel to Afghanistan.
Hindi: यात्रा के दौरान उनके कार्य का एक हिस्सा इस क्षेत्र के नेताओं को आश्वस्त करना होगा कि दक्षिण पूर्व एशिया के लिए अमेरिका की प्रतिबद्धता दृढ़ है और अफगानिस्तान के समानांतर नहीं है।
English: Part of her wanted to trust him.
Hindi: इसका एक हिस्सा उस पर भरोसा कर रहा था।
English: Part of him will always remain behind.
Hindi: उसका भी कुछ न कुछ हिस्सा हमेशा बच ही जायेगा
English: Part of his apology read
Hindi: इसकी माफी का हिस्सा पढ़ेंः
English: Part of his collection.
Hindi: उनके संग्रह का एक हिस्सा।
English: Part of his face froze, but he came back alive.
Hindi: उसके चेहरे का एक हिस्सा जम गया, लेकिन वह जिंदा वापस आ गया।
English: Part of his life story was depicted in the 2014 film The Theory of
Hindi: उनकी जीवन का हिस्सा 2014 की फिल्म द थ्योरी ऑफ एवरीथिंग में चित्रित किया गया था।
English: Part of his life story was depicted in the 2014 film The Theory of Everything.
Hindi: उनकी जीवन का हिस्सा 2014 की फिल्म द थ्योरी ऑफ एवरीथिंग में चित्रित किया गया था।
English: Part of his message...
Hindi: उनके संदेश के कुछ अंश...
English: Part of his pay sent to his family.
Hindi: कमाई का एक हिस्सा वो अपने परिवार के लिए भेजते थे।
English: Part of his platform is to put non-lethal weapons like pepper spray in schools as a way to stop school shooters.
Hindi: उनके मंच का हिस्सा स्कूलों में काली मिर्च स्प्रे जैसे गैर-घातक हथियारों को स्कूल शूटरों को रोकने का एक तरीका है।
English: Part of his poem
Hindi: उनकी कविता का एक अंशः
English: Part of his success during that streak has come from keeping the ball in the park - he's given up home runs in just two of those games.
Hindi: उस स्ट्रीक के दौरान उनकी सफलता का एक हिस्सा गेंद को पार्क में रखने से आया है - उन्होंने उन खेलों में से सिर्फ दो में घरेलू रन दिए।
English: Part of his success during that streak has come from keeping the ball in the park - hes given up home runs in just two of those games.
Hindi: उस स्ट्रीक के दौरान उनकी सफलता का एक हिस्सा गेंद को पार्क में रखने से आया है - उन्होंने उन खेलों में से सिर्फ दो में घरेलू रन दिए।
English: Part of his success during that streak has come from keeping the ball in the park -- he's given up home runs in just two of those games.
Hindi: उस स्ट्रीक के दौरान उनकी सफलता का एक हिस्सा गेंद को पार्क में रखने से आया है - उन्होंने उन खेलों में से सिर्फ दो में घरेलू रन दिए।
English: Part of how high or low our self-confidence is how we look and feel about ourselves.
Hindi: हमारा आत्मविश्वास कितना ऊँचा या नीचा है, इसका एक हिस्सा यह है कि हम अपने बारे में कैसे देखते हैं और महसूस करते हैं।
English: Part of it appears to be hovering over the fire.
Hindi: इसका एक हिस्सा आग के ऊपर तैरता हुआ प्रतीत होता है।
English: Part of it can be found here
Hindi: इसका एक हिस्सा यहां पाया जा सकता हैः
English: Part of it is already in use.
Hindi: इसका एक हिस्सा पहले से ही उपयोग में है।