Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Match predictions and probable playing XIs of Sunrisers Hyderabad vs Royal Challengers Bangalore
Hindi: सनराइजर्स हैदराबाद बनाम रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर संभावित प्लेइंग इलेवन
English: Match preview
Hindi: मैच की झलकियां
English: Match put off due to wet outfield
Hindi: मैदान गीला होने से मैच में विलम्ब
English: Match reduced to 45 overs a side.
Hindi: मैच 45 ओवर एक तरफ कम कर दिया।
English: Match reduced to 47 overs a side due to rain. Duckworth-Lewis revised target to win 251 runs in 47 overs for India.
Hindi: बारिश के कारण मैच 47 ओवर में एक तरफ गिर गया. डकवर्थ-लुईस ने जीत के लक्ष्य को संशोधित किया भारत के लिए 47 ओवर में 251 रन बारिश के कारण मैच 49 ओवर में एक तरफ गिर गया. डकवर्थ-लुईस ने जीत के लक्ष्य को संशोधित किया बांग्लादेश के लिए 49 ओवर में 285 रन।
English: Match reduced to 47 overs a side.
Hindi: मैच 47 ओवर एक तरफ कम हो गया।
English: Match referee Akhtar Ahmed has reportedly said he has given his report on the incident to the BCB and also added that it was simply not acceptable.
Hindi: मैच रेफरी अख्तर अहमद ने कहा कि उन्होंने घटना के बाद बीसीबी को इस घटना पर अपनी रिपोर्ट दी है, यह कहते हुए कि यह केवल स्वीकार्य था।
English: Match referee Chris Broad penalises son Stuart for 'inappropriate language'
Hindi: खराब बर्ताव के लिए मैच रेफरी क्रिस ने बेटे स्टुअर्ट ब्रॉड पर लगाया जुर्माना
English: Match referee Clive Lloyd adjudged the application of an energy sweet to the ball as a deliberate offence, although Dravid himself denied this was his intent.
Hindi: मैच रेफरी क्लाइव लॉयड कहा कि गेंद में किसी उर्जाकारी का प्रयोग किया गया है जो एक अपराध है, हालाँकि द्रविड़ खुद्र इस बात से इनकार रहे थे कि उन्होंने ऐसा इरादतन किया है।
English: Match referee Goel had to enter the field as proceedings were halted for close to 20 minutes after which match started again.
Hindi: मैच रैफरी गोयल को इसके बाद मैदान पर आना पड़ा क्योंकि लगभग 20 मिनट तक खेल रुका रहा।
English: Match referee Jeff Crowe summoned both the players to the MCC offices along with England coach Andy Flower and his Pakistani counterpart Waqar Younis.
Hindi: मैच रेफरी जैफ क्रो ने दोनों खिलाडिय़ों तथा इंगलैंड के कोच एंडी फ्लावर और पाकिस्तानी कोच वकार यूनुस को एमसीसी कार्यालय में तलब किया।
English: Match referee P Ranganathan, in consultation with BCCI and the respective state associations, decided that there is no point in waiting for two more days.
Hindi: मैच रेफरी पी रंगनाथन ने बीसीसीआई और संबंधित राज्य संघों के साथ परामर्श करने के बाद फैसला किया कि अगले दो और दिन इंतजार करने का कोई मतलब नहीं बनता है.
English: Match referee Rajendra Jadeja said that he has received a report from the umpires who changed the ball after warning Kartik.
Hindi: मैच रेफरी राजेंद्र जडेजा ने कहा कि उन्हें अंपायरों से रिपोर्ट मिली है जिन्होंने कार्तिक को चेतावनी देने के बाद गेंद बदल दी थी।
English: Match referee Sir Richie Richardson WIS
Hindi: मैच रेफरी  सर रिची रिचर्डसन
English: Match referees are frequently former cricket players who have had distinguished careers on the field.
Hindi: मैच रेफरी अक्सर पूर्व क्रिकेट खिलाड़ी होते हैं जिन्होंने मैदान पर करियर को प्रतिष्ठित किया है।
English: Match referees for the upcoming World Cup Chris Broad, David Boon, Andy Pycroft, Jeff Crowe, Ranjan Madugalle, and Richie Richardson.
Hindi: मैच रेफरियों में क्रिस ब्रॉड, डेविड बून, एंडी पायक्रॉफ्ट, जेफ क्रो, रंजन मदुगाले, रिची रिचर्डसन हैं।
English: Match referees David Boon, Chris Broad, Jeff Crowe, Ranjan Madugalle, Andy Pycroft, Richie Richardson and Javagal Srinath
Hindi: मैच रेफरी  डेविड बून, क्रिस ब्राड, जैफ क्रो, रंजन मदुगले, एंडी पायक्राफ्ट, रिची रिचर्डसन और जवागल श्रीनाथ।
English: Match report
Hindi: मैच का लेखा-जोखा
English: Match report The fifth and the final test match was a dead rubber, ultimately, and this match began with one final opportunity for the Indian team to translate their individual performances into solid teamwork.
Hindi: मैच रिपोर्ट पांचवें और अंतिम टेस्ट मैच के एक मरा रबर था, अंत में, और इस मैच ठोस टीम वर्क में अपने व्यक्तिगत प्रदर्शन अनुवाद करने के लिए भारतीय टीम के लिए एक अंतिम अवसर के साथ शुरू हुआ।
English: Match result
Hindi: मुकाबले का नतीजा
English: Match rhythm is totally different when it comes to bowling.
Hindi: मैच लय गेंदबाजी में बिल्कुल अलग होती है।
English: Match schedule
Hindi: मैच शेड्यूल
English: Match scorecard
Hindi: मैच का स्कोरकार्ड
English: Match sizes Sizes vary depending on the brand.
Hindi: मैच साइज साइज ब्रांड के आधार पर अलग-अलग होते हैं।
English: Match starts 7.30 pm.
Hindi: मैच भारतीय समयानुसार शाम साढ़े सात बजे शुरू होगा।
English: Match starts at 12.30 pm IST
Hindi: यह मैच भारतीय समयानुसार 1230 बजे शुरू होगा।
English: Match starts at 4 PM.
Hindi: मैच शाम चार बजे शुरू होगा।
English: Match starts at 8.50 am
Hindi: मैच भारतीय समयानुसार सुबह आठ बजकर 50 मिनट पर शुरू होगा।
English: Match starts at 9 am.
Hindi: मैच सुबह 8.30 से शुरु होगा।
English: Match statistics
Hindi: मैच के आँकड़े
English: Match the type of relationship with each of these partnership examples.
Hindi: रिश्ते के प्रकार इन भागीदारी उदाहरणों में से प्रत्येक के साथ मेल खाते।
English: Match tickets
Hindi: मैच टिकटों की बिक्री
English: Match tied
Hindi: टाई हुआ मैच
English: Match tied.
Hindi: मैच टाई हुआ.
English: Match time
Hindi: मैच का समय
English: Match was moved to reserve day 21 April 2003.
Hindi: मैच आरक्षित दिवस 21 अप्रैल 2003 में ले जाया गया था।
English: Match was reduced to 47 overs due to rain.
Hindi: लेकिन बारिश की बाधा की वजह से इस मैच को 47 ओवरों का कर दिया गया.
English: Match was rescheduled for 24 August.
Hindi: मैच 24 अगस्त को दोबारा खेला जाने का निर्णय लिया गया।
English: Match was to be restarted on 2 April.
Hindi: मैच को 2 अप्रैल को पुनरारंभ करना था।
English: Match was very exciting till the end.
Hindi: मैच अंतिम ओवर तक काफी रोमांचकारी रहा।
English: Match when date is outside the interval
Hindi: मिलाने करें जब तारीख इस इन्टरवैल के बाहर हो
English: Match when one flag is set  when no flag is set
Hindi: मिलाने करें जब एक फ्लैग सेट होजब कोई फ्लैग सेट न हो
English: Match your responses with the answers released
Hindi: जारी किए गए उत्तरों से अपनी प्रतिक्रियाओं का मिलान करें
English: Match-fixing and sports fraud should be specifically made criminal offences with severe punishments.
Hindi: मैच फिक्सिंग और खेल कपट को कठोर दंडके साथ दांडिक अपराध विनिर्दिष्ट रूप से बनाया जाए ।
English: Match-fixing law will be a game-changer in India Steve Richardson
Hindi: स्टीव रिचरर्डसन ने कहा- भारत में मैच फिक्सिंग पर कानून बनने से हालात बदल जाएंगे
English: Match-fixing mafia linked to India, alleges Aaqib Javed
Hindi: आकिब जावेद का आरोप- मैच फिक्सिंग माफिया के तार भारत से जुड़े हैं
English: Match-timing
Hindi: मैच का समय
English: Match-winning batsmen and bowlers and have tremendous experience.
Hindi: मैच जिताने वाले बल्लेबाज और गेंदबाज हैं और जबरदस्त अनुभव है.
English: Match Chennai Super Kings vs Rajasthan Royals
Hindi: देखें स्कोरकार्ड चेन्नै सुपर किंग्स बनाम राजस्थान रॉयल्स
English: Match Delhi Capitals vs Rajasthan Royals
Hindi: देखें स्कोरकार्ड राजस्थान रॉयल्स बनाम दिल्ली कैपिटल्स
English: Match India vs Australia
Hindi: मैच  इंग्लैंड वि. ऑस्ट्रेलिया
English: Match Kolkata Knight Riders vs Royal Challengers Bangalore
Hindi: देखें स्कोरकार्ड कोलकाता नाइड राइडर्स बनाम रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर
English: Match Mumbai Indians vs Delhi Capitals MI vs DC
Hindi: क्या दिल्ली डेयरडेविल्स बनाम मुंबई इंडियंस का मैच
English: Match Northern Ireland vs Netherlands
Hindi: मैच  नीदरलैंड्स वि. नेपाल
English: Match South Africa vs India
Hindi: द. अफ्रीका बनाम भारत मैच
English: Matches Remaining Against Bangladesh and Sri Lanka.
Hindi: बांग्लादेश व श्रीलंका के खिलाफ मुकाबले बचे हुए हैं
English: Matches Remaining Against India and Pakistan.
Hindi: भारत और पाकिस्तान से मैच बाकी
English: Matches any device with the given label
Hindi: दिए गए लेबल के साथ किसी भी उपकरण से मेल खाता है
English: Matches are 10-over-a-side and the duration of a match is 90 minutes.
Hindi: मैचेस 10-ओवर-ए-साइड हैं और एक मैच की अवधि 90 मिनट है।
English: Matches are also being staged without the presence of spectators in stadiums.
Hindi: साथ ही मैच स्टेडियम में बिना दर्शकों के करवाया जा रहा है।
English: Matches are scheduled for 50 overs, equivalent to the men's game.
Hindi: मैचेस 50 ओवर, मेन्स गेम के बराबर के लिए निर्धारित कर रहे हैं।
English: Matches are usually played partly under lights as day-night matches and occasionally get larger crowds than the Test matches.
Hindi: मैचेस आम तौर पर दिन-रात के मैचों के रूप में आंशिक रूप से रोशनी के तहत खेले जाते हैं और कभी कभी से टेस्ट मैचों बड़ी भीड़ मिलता है।
English: Matches at Mohali
Hindi: मोहाली में मैच
English: Matches before the 1988-89 season are not considered first-class.
Hindi: 1988-89 के मौसम से पहले मैचों में प्रथम श्रेणी में नहीं माना जाता।
English: Matches between January and April are defined as belonging to the 200506 season, while matches between September and December are defined as the 200607 season.
Hindi: जनवरी और अप्रैल के बीच के मैचों को 2005-06 सत्र से संबंधित के रूप में परिभाषित किया गया है, जबकि सितंबर और दिसंबर के बीच के मैचों को 2006-07 सत्र के रूप में परिभाषित किया गया है।
English: Matches between January and April are defined as belonging to the 200708 season, while matches between September and December will fall under the 200809 season.
Hindi: जनवरी और अप्रैल के बीच के मैचों को 200708 सीज़न से संबंधित के रूप में परिभाषित किया गया है, जबकि सितंबर और दिसंबर के बीच के मैच 200809 सीज़न के अंतर्गत आएंगे।
English: Matches between September 2008 and March 2009 are defined as belonging to the 200809 season, while matches between September 2009 and March 2010 will fall under the 200910 season.
Hindi: सितंबर 2008 और मार्च 200 9 के बीच मैच 2008-09 सत्र के रूप में परिभाषित किए गए हैं, जबकि सितंबर 2009 और मार्च 2010 के बीच के मैच 2009-10 के सत्र में आते हैं।
English: Matches between teams from Division One had full One-Day International status, while matches featuring one or both of the Division Two teams had List A status.
Hindi: डिवीजन एक से टीमों के बीच मैच, पूर्ण एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय स्थिति थी, जबकि मैच एक या डिवीजन दो टीमों में से दोनों की विशेषता थी लिस्ट ए का दर्जा।
English: Matches comprise four-innings and are held over a maximum of four days between two of the leading cricketing nations.
Hindi: मैच में चार-पारी शामिल है और दो क्रिकेट लीग के दो प्रमुख देशों के बीच अधिकतम चार दिन का आयोजन किया जाता है।
English: Matches deferred due to rain
Hindi: बारिश के चलते देरी से शुरू हुआ मैच
English: Matches in IPL
Hindi: आईपीएल में टाई मैच
English: Matches in Japan are treated as legitimate fights, with stories based on a fighter's spirit and perseverance.
Hindi: जापान में मैच एक लड़ाकू की भावना और दृढ़ता के आधार पर कहानियों के साथ वैध झगड़े के रूप में माना जाता है।
English: Matches in either a semi-final or final that are tied, will continue until one team wins a Super Over.
Hindi: किसी सेमी-फ़ाइनल या फ़ाइनल में जो मैच टाई होते हैं, तब तक जारी रहेगा जब तक कि एक टीम सुपर ओवर नहीं जीत लेती।
English: Matches involving New Caledonia did not have T20I status as they were not an Associate Member of the ICC.
Hindi: न्यू कैलेडोनिया से जुड़े मैचों में टी20ई की स्थिति नहीं थी क्योंकि वे आईसीसी के एसोसिएट सदस्य नहीं थे।
English: Matches of badminton women, volleyball men, chess men, table tennis men kabaddi men and basketball men were played.
Hindi: इस स्पोर्ट्स मीट में बैडमिंटन पुरुष और महिला, वालीबाल, बास्केटबाल और टेबल टेनिस के मैच आयोजित किए गए।
English: Matches played by Afghanistan A are not considered to be One Day Internationals, instead receiving List A classification.
Hindi: अफगानिस्तान ए द्वारा खेले गए मैच को वनडे इंटरनेशनल माना जाता नहीं, बजाय लिस्ट ए वर्गीकरण प्राप्त होता है।
English: Matches played by Ireland Wolves are not considered to be One-Day Internationals, instead receiving first-class and List A classification.
Hindi: आयरलैंड ए द्वारा खेले जाने वाले मैच को प्रथम श्रेणी और लिस्ट ए वर्गीकरण प्राप्त करने के बजाय वनडे इंटरनेशनल नहीं माना जाता है।
English: Matches played in Australia Fox Sports, Seven Network and ABC Radio in Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में खेले गए मैच ऑस्ट्रेलिया में फॉक्स स्पोर्ट्स, सेवन नेटवर्क और एबीसी रेडियो।
English: Matches played in India Star Sports, DD National and All India Radio in India.
Hindi: भारत में खेले गए मैच भारत में ईएसपीएन स्टार स्पोर्ट्स, डीडी नेशनल, ऑल इंडिया रेडियो।
English: Matches played 15
Hindi: विकेट लिए  15
English: Matches postponed due to rough weather
Hindi: खराब मौसम के चलते खेल प्रतियोगिताएं स्थगित
English: Matches produced by cottage match units financed by KVIC are exported to countries like Kenya, Dubai.
Hindi: मैचों कुटीर मैच केवीआईसी द्वारा वित्तपोषित इकाइयां हैं केन्या, दुबई जैसे देशों को निर्यात द्वारा उत्पादन किया.
English: Matches remaining 3 vs Pakistan, Australia, England
Hindi: 3 मैच बाकी इंग्लैंड, पाकिस्तान, ऑस्ट्रेलिया से।
English: Matches remaining 4 vs West Indies, England, Bangladesh and Sri Lanka.
Hindi: 4 मैच बाकी वेस्टइंडीज, इंग्लैंड, बांग्लादेश, श्रीलंका से।
English: Matches start at fixed times.
Hindi: तय समय पर शुरू होंगे मैच
English: Matches the whole disk of any device connected at the given port or address
Hindi: किसी भी दिए गए पोर्ट या पते से जुड़ा डिवाइस के पूरे डिस्क से मेल खाता है.
English: Matches the whole disk of the device with the given vital product data
Hindi: दिए गए महत्वपूर्ण उत्पाद डेटा के साथ उपकरण के पूरे डिस्क से मेल खाता है.
English: Matches to 100 Test wins
Hindi: 100 टेस्ट जीत के लिए मैच
English: Matches took place between December 2012 and February 2013, at Mirpur in Central Zone and Bogra in North Zone.
Hindi: दिसंबर 2012 से फरवरी 2013 के बीच मीरपुर मध्य क्षेत्र में और बोगरा उत्तर क्षेत्र में के बीच मैच हुआ।
English: Matches took place in April and May 2015, at Fatullah and Mirpur both in Central Zone and Chittagong in East Zone.
Hindi: अप्रैल और मई 2015 में फतुल्लाह और मीरपुर मध्य क्षेत्र में दोनों और चटगांव पूर्व क्षेत्र में मैच हुआ।
English: Matches took place in January and May 2014, the round-robin matches at Bangladesh Krira Shikkha Protisthan cricket grounds 2, 3 and 4 in Savar, and the final at Mirpur all in Central Zone.
Hindi: जनवरी और मई 2014 में होने वाले मैच, बांग्लादेश क्रिरा शिक्षा प्रोटिटान क्रिकेट मैदान 2, 3 और 4 में सावर में राउंड रोबिन मैच और मीरपुर में अंतिम मध्य क्षेत्र में सभी मैच।
English: Matches were contested over 50 overs per side and had List A cricket status.
Hindi: मैच प्रति 50 ओवर से अधिक प्रतियोगिता में होंगे और लिस्ट ए क्रिकेट की स्थिति होगी।
English: Matches were contested over 50 overs per side and have List A cricket status.
Hindi: मैच प्रति 50 ओवर से अधिक प्रतियोगिता में होंगे और लिस्ट ए क्रिकेट की स्थिति होगी।
English: Matches were of 40 overs a side.
Hindi: मैच 40 ओवर के थे।
English: Matches were played at Rajshahi and Bogra both in North Zone, Cox's Bazar East Zone, and Mirpur and Fatullah both in Central Zone.
Hindi: राजशाही और बोगरा उत्तर जोन में दोनों, कॉक्स बाजार पूर्वी क्षेत्र, और मीरपुर और फतुल्लाह मध्य क्षेत्र में दोनों में मैच खेला गया।
English: Matches were played at the Pokhara Stadium.
Hindi: पोखरा स्टेडियम में मैच खेले गए।
English: Matches were played in seven countries Trinidad and Tobago, Saint Kitts and Nevis, Guyana, Barbados, Jamaica, Saint Lucia, with three of the matches were played at Lauderhill, Florida, United States.
Hindi: मैच सात देशों में खेला जा रहा है - त्रिनिदाद और टोबैगो, सेंट किट्स और नेविस, गुयाना, बारबाडोस, जमैका, सेंट लूसिया, तीन मैचों के साथ लॉडरहिल, फ्लोरिडा, संयुक्त राज्य अमेरिका खेला जाएगा।
English: Matches were played in six countries Trinidad and Tobago, Saint Kitts and Nevis, Guyana, Barbados, Jamaica and Saint Lucia.
Hindi: मैच छह देशों - त्रिनिदाद और टोबैगो, सेंट किट्स और नेविस, गुयाना, बारबाडोस, जमैका और सेंट लूसिया में खेले गए।
English: Matches were played intermittently in the 1860s, 1870s and 1880s, with Demerara being the centre Jamaica did not play first class games until 1895, while the first Barbados v Trinidad match took place in 1891.
Hindi: मैचेस, 1860, 1870 और 1880 के दशक में रहकर खेले थे डेमेरारा केंद्र होने के साथ - जमैका 1895 तक प्रथम श्रेणी के खेल खेलने नहीं दिया है, जबकि पहले वी बारबाडोस त्रिनिदाद मैच 1891 में जगह ले ली।
English: Matches were spread over the week rather than Sundays only.
Hindi: मैच केवल रविवार के बजाय सप्ताह भर में फैले हुए थे।
English: Matches where both teams have T20I status were recorded as a Twenty20 International match.
Hindi: मैचेस जहां दोनों टीमों के टी20ई का दर्जा दिया है एक ट्वेंटी-20 अंतरराष्ट्रीय मैच के रूप में दर्ज किया गया।
English: Matches which feature one or two teams without T20I status were recorded as a Twenty20 match.
Hindi: टी20ई मैचों जो स्थिति के बिना एक या दो टीमों में शामिल एक टी-20 मैच के रूप में दर्ज किया गया।
English: Matches will be held at three courts.
Hindi: मैच तीन स्टेडियमों में खेले जाएंगे।
English: Matches will be held in following categories mens singles, mens doubles, womens singles, womens doubles and mixed doubles.
Hindi: इस टूर्नामेंट के मुकाबलों में एक महिला सिंगल्स, एक महिला डबल्स, एक पुरुष सिंगल्स, एक पुरुष डबल्स और एक मिश्रित डबल्स के मैच होंगे।
English: Matches will be played from January 30 to February 16 in Trinidad and Tobago and there will be daynight fixtures.
Hindi: मेल खाता है 30 जनवरी से त्रिनिदाद और टोबैगो में 16 फरवरी तक खेला जाएगा और वहाँ दिन  रात जुड़नार होगा।
English: Matches will be played in five cities Jalandhar, Patiala, Ludhiana, Amritsar and Chandigarh.
Hindi: प्रतियोगिता के मैच राज्य के विभिन्न स्थानों बठिंडा, लुधियाना, पटियाला, अमृतसर और जालंधर में खेले जाएंगे।
English: Matches will be played on round robin league basis.
Hindi: टूर्नामेंट के मुकाबले राउंड रोबिन आधार पर खेले जाएंगे।
English: Matches will begin at 8 pm, said Rai after the COA meeting here.
Hindi: सीओए की बैठक के बाद राय ने कहा, मैच रात आठ बजे से शुरू होंगे।
English: Matches will take place across Bengaluru, Chennai, Dharamsala, Mohali, Mumbai, Nagpur, New Delhi and Kolkata, which gets to host...
Hindi: मैच बेंगलूरू, चेन्नई, धर्मशाला, मोहाली, मुंबई, नागपुर, नयी दिल्ली और कोलकाता में होंगे ।
English: Matches won batting first 15
Hindi: पहले बल्लेबाजी करते हुए मैच जीते 15
English: Matches won batting first 27
Hindi: पहले गेंदबाजी करते हुए मैच जीते 27
English: Matches won bowling first 23
Hindi: पहले बल्लेबाजी करते हुए मैच जीते 23
English: Matches won bowling first 32
Hindi: पहले गेंदबाजी करते हुए मैच जीते 32
English: Matches would be played on a Twenty20, 20-overs per side format.
Hindi: मैचों पर एक खेला जाएगा टी-20, पक्ष प्रारूप के अनुसार 20-ओवर।
English: Matches 10
Hindi: विकेट लिए  10
English: Matches 0 note
Hindi: मिलानः 0 नोट
English: Matches 1 note
Hindi: मिलानः 1 नोट
English: Matching competitive features is what we used to do and actually is a going out of business strategy.
Hindi: प्रतियोगी सुविधाओं से मेल खाते क्या हम ऐसा करने के लिए उपयोग किया है और वास्तव में एक जा व्यापार नीति से बाहर है।
English: Matching contribution by the Central GovernmentPM-SYM is a voluntary and contributory pension scheme on a 5050 basis where prescribed age-specific contribution shall be made by the beneficiary and the matching contribution by the Central Government as per the chart
Hindi: केन्द्र सरकार द्वारा बराबर का अंशदानः पीएम-एसवाईएम 5050 के अनुपात आधार पर एक स्वैच्छिक तथा अंशदायी पेंशन योजना है, जिसमें निर्धारित आयु विशेष अंशदान लाभार्थी द्वारा किया जाएगा और तालिका के अनुसार बराबर का अंशदान केन्द्र सरकार द्वारा किया जाएगा
English: Matching design has been adopted for the Foot Over Bridge constructed near Hans Bhawan.
Hindi: हंस भवन के नजदीक बने फुट ओवर ब्रिज के लिए मेचिंग डिजाइन अपनाया गया है।
English: Matching the achievement of highest single tests of more than 11.7 lakhs in the last 24 hours, India has scaled another peak of success
Hindi: पिछले 24 घंटों में 11.7 लाख से अधिक एकल परीक्षणों को अर्जित करके भारत ने सफलता के एक अन्य शिखर को छू लिया
English: Matching the correct amount of storage capacity over time with the backup needs is an important part of the design of a backup scheme.
Hindi: बैकअप की जरूरत के साथ भंडारण की सही क्षमता का समय पर मिलान एक बैकअप योजना के डिजाइन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Matching the exponential growth of industrial production in the background of a not - so - exponential care taken to prevent gaseous pollution, the pullutants are cumulating in the atmosphere exponentially.
Hindi: गैसीय प्रदूषण रोकने की परवाह उतनी चरघातांकी न होने से, औद्योगिक उत्पादन की चरघातांकी बढ़ोत्तरी से मेल खाते हुए वायुमंडल में. प्रदूषकों का चरघातांकी जमाव हो रहा है।
English: Matching the rise in the national figure, 18 StatesUTs have Recovery Rate more than the national average.
Hindi: राष्ट्रीय आंकड़े की बात करें तो 18 राज्यों  केंद्रशासित प्रदेशों में रिकवरी की दर राष्ट्रीय औसत से अधिक है।
English: Matching the rise in the national figure, 18 StatesUTs have Recovery Rate more than the national average. 75 of the new recovered cases are being reported from ten States, viz.Maharashtra, Karnataka Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Kerala, Uttar Pradesh, Odisha, Chhattisgarh, West Bengal and Delhi
Hindi: राष्ट्रीय आंकड़े की बात करें तो 18 राज्यों  केंद्रशासित प्रदेशों में रिकवरी की दर राष्ट्रीय औसत से अधिक है।ठीक होने वाले नए मामलों में से 75 फीसदी योगदान दस राज्यों का है जिनमें महाराष्ट्र, कर्नाटक आंध्र प्रदेश, तमिलनाडु, केरल, उत्तर प्रदेश, ओडिशा, छत्तीसगढ़, पश्चिम बंगाल और दिल्ली शामिल हैं
English: Matching them on the jumping pit, M Priyadevi of SSB won long jump and triple jump Gold medals.
Hindi: एसएसबी की एम प्रियादेवी ने लंबी कूद तथा तिहरी कूद में स्वर्ण पदक जीते ।
English: Matching with a strong research tradition the Indian Agricultural Research Institute has been a pioneer in the transfer of new agricultural technologies to extension agencies and farmers in the country.
Hindi: भारतीय कृषि अनुसंधान संस्थान अपनी सुदृढ़ अनुसंधान परंपरा के साथ कंधे से कंधा मिलाते हुए विभिन्न एजेंसियों और देश के किसानों के बीच नई प्रौद्योगिकियों के हस्तांतरण में भी अग्रणी रहा है।
English: Matchless Achievements
Hindi: उपलब्धियां बेमिसाल
English: Matchless Pair
Hindi: बेजोड़ जोड़ीदार
English: Matchless, peerless, incomparable, unique in so many ways!
Hindi: इतने सारे तरीक़ों से अनुपम, बेजोड़, अतुलनीय, अद्वितीय!
English: Matdaata Mahotsav 2016 marks completion of 5 successful events of the National Voters Day and launch of the SVEEP programme.
Hindi: पांच राष्ट्रीय मतदाता उत्सवों के सफल समापन पर मतदाता महोत्सव 2016 आयोजित और एसपीईईपी कार्यक्रम का शुभारंभ किया गया।
English: Mate 20 Pro comes with many unique features, such as an in-display fingerprint scanner, 3D infrared facial recognition, an L-shaped rear camera configuration as well as reverse charging.
Hindi: मेट 20 प्रो कई यूनिक फीचर्स के साथ आता है, जैसे इन-डिस्प्ले फिंगरप्रिंट स्कैनर, 3डी इंफ्रारेड फेशियल रिकॉग्निशन, एल-शेप्ड रियर कैमरा और रिवर्स चार्जिंग।
English: Mate X, Huaweis first foldable smartphone to launch next month
Hindi: हुआवे का पहला फोल्ड होने वाला फ्लेक्सिबल स्क्रीन 'मेट एक्स' स्मार्टफोन अगले महीने लॉन्च होगा
English: Mate is vice-president of the BJP Manipur unit and is incharge of the party's Scheduled Tribe Morcha.
Hindi: माते भाजपा की मणिपुर इकाई के उपाध्यक्ष और पार्टी के अनुसूचित जनजाति मोर्चा के प्रभारी हैं।
English: Mated to this engine is a 9-speed automatic transmission which sends power to all four wheels.
Hindi: यह 9-स्पीड ऑटोमैटिक ट्रांसमिशन से लैस है, जो चारों पहियों पर पावर सप्लाई करता है।
English: Mateens father said the killing had nothing to do with religion and had apologised for his sons act.
Hindi: मतीन के पिता ने कहा कि इस घटना का धर्म से कोई लेनादेना नहीं है और अपने बेटे के कृत्य के लिए उन्होंने माफी मांगी।
English: Matekitonga Moeakiola scored for the Americans in the 74th minute.
Hindi: 74वें मिनट में मेटकिटोंगा मोएकिओला ने अमेरिका के लिए स्कोर किया।
English: Mater protects the central nervous system.
Hindi: मैटर केंद्रीय तंत्रिका तंत्र की रक्षा करता है।
English: MaterTeacher of
Hindi: का मैटर  टीचर
English: Materazzi had earlier admitted that he insulted Zidane, but denied any remarks on Zidane's mother or having made a racial slur.
Hindi: माटारेजी ने इससे पहले स्वीकार किया था कि उन्होंने जिडान का अपमान किया था, लेकिन जिडान की मां को लेकर या नस्लभेदी टिप्पणी की बात से इनकार कर दिया।
English: Materia medica is branch of homeopathy
Hindi: मैटीरिया मैडिका होमियोपैथी की शाखा है।
English: Material Abstract
Hindi: सामग्री सार
English: Material Exhibit No
Hindi: सामग्री प्रदर्शनी सं
English: Material Handling Equipment - there are 50 units in the organised sector for the manufacture of material handling equipment.
Hindi: सामग्री संचालन उपकरणः-सामग्री संचालन उपकरणों के विनिर्माण के लिए संगठित क्षेत्रक में 50 यूनिट हैं।
English: Material Postedtransmitted on BCCL's Site.
Hindi: बीसीसीएल की साइट पर पोस्ट की गई सामग्रीप्रेषित