Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You must be the author of the work.
Hindi: आपको कृति का निर्माता होना चाहिए।
English: You must be the creator of the add-on that you wish to upload or have obtained the permission from the original creator and be able to prove it.
Hindi: आप उस ऐड-ऑन के निर्माता होना चाहिए जिसे आप अपलोड करना चाहते हैं या मूल निर्माता से अनुमति प्राप्त कर चुके हैं और इसे साबित करने में सक्षम हैं।
English: You must be the creator of the works.
Hindi: आपको कृति का निर्माता होना चाहिए।
English: You must be the land owner.
Hindi: आपको भूमि का स्वामी होना चाहिए
English: You must be the legal resident of the country.
Hindi: आपको राज्य का मूल निवासी होना चाहिए।
English: You must be the native of the state of Gujarat.
Hindi: आपको गुजरात राज्य का मूल निवासी होना चाहिए।
English: You must be the owner of a table to create or change policies for it.
Hindi: इसके लिए नीतियां बनाने या बदलने के लिए आपको एक टेबल का मालिक होना चाहिए।
English: You must be the owner of a table to create or change rules for it.
Hindi: इसके लिए नीतियां बनाने या बदलने के लिए आपको एक टेबल का मालिक होना चाहिए।
English: You must be the owner of the mortgaged property.
Hindi: आवश्यकता है कि आप अंतर्निहित संपत्ति के मालिक हैं।
English: You must be the owner of the region
Hindi: आपको इस क्षेत्र का मालिक होना चाहिए
English: You must be the parent or legal guardian of the minor participating in any surveys
Hindi: आपको किसी भी सर्वेक्षण में भाग लेने वाले नाबालिग के माता-पिता या कानूनी अभिभावक होने चाहिए
English: You must be there once in your life.
Hindi: अपने जीवन में एक बार जरूर जाना चाहिए.
English: You must be thinking about what may be the reason behind this...
Hindi: आप सोच रहे होंगे कि इसके पीछे क्या वजह हो सकती है...
English: You must be thinking something.
Hindi: तुम कुछ सोच रहे हो.
English: You must be thinking These discoveries about neuroplasticity provide hope to all students with learning disorders, and further research may lead to additional new treatments that target the actual causes of learning disabilities, rather than simply offering coping strategies to compensate for weaknesses.
Hindi: न्यूरोप्लास्टी के बारे में ये खोज सभी छात्रों को सीखने के विकार के साथ आशा प्रदान करती है, और आगे के शोध से अतिरिक्त नए उपचार हो सकते हैं जो सीखने की अक्षमता के वास्तविक कारणों को लक्षित करते हैं, बजाय केवल कमजोरियों की भरपाई करने के लिए रणनीति बनाने की पेशकश करते हैं।
English: You must be thrilled-
Hindi: कि आप उत्तेजित हो गए-
English: You must be tired after running all day in my mind.
Hindi: तुम दिन भर मेरे दिमाग में दौड़ते-दौड़ते थक जाते होंगे।
English: You must be tired after running through my mind all day.
Hindi: तुम दिन भर मेरे दिमाग में दौड़ते-दौड़ते थक जाते होंगे।
English: You must be tired from running in my mind all day.
Hindi: तुम दिन भर मेरे दिमाग में दौड़ते-दौड़ते थक जाते होंगे।
English: You must be tired of pain killer medicines for temporary relief, aren't you!
Hindi: आप अस्थायी राहत के लिए दर्द निवारक दवाओं से थक चुके होंगे, है ना!
English: You must be tired of running in my mind all day.
Hindi: तुम दिन भर मेरे दिमाग में दौड़ते-दौड़ते थक जाते होंगे।
English: You must be tired, Mom.
Hindi: तुम थक सी गयी हो हे माता।
English: You must be tired, Mother.
Hindi: तुम थक सी गयी हो हे माता।
English: You must be totally ignorant of history.
Hindi: आप इतिहास में पूर्ण अज्ञानी हैं।
English: You must be true to your heart
Hindi: आप अपने दिल के प्रति सच्चे होंगे
English: You must be truly passionate about your business and its potential in the world.
Hindi: आपको अपने व्यवसाय और दुनिया में इसकी क्षमता के बारे में वास्तव में भावुक होना चाहिए।
English: You must be truly passionate about your company and its potential in the world.
Hindi: आपको अपने व्यवसाय और दुनिया में इसकी क्षमता के बारे में वास्तव में भावुक होना चाहिए।
English: You must be twice her age.
Hindi: उसके डबल हो जाए उम्र तुम्हारी.
English: You must be under 20 years of age.
Hindi: आपकी उम्र 20 साल से कम होनी चाहिए।
English: You must be under the age of 55.
Hindi: आपकी उम्र 55 साल से कम होनी चाहिए।
English: You must be understanding, compassionate, kind, open-minded, honest, and mindful of the feelings of others.
Hindi: आपको दूसरों की भावनाओं को समझना, दयालु, दयालु, खुले विचारों वाला, ईमानदार और दिमागदार होना चाहिए।
English: You must be unmarried and below the age of 25 years.
Hindi: उम्र 25 साल से कम हो तो आप अविवाहित होने चाहिए।
English: You must be unmarried, then only you are eligible for this exam.
Hindi: आपको अविवाहित होना चाहिए, तभी आप इस परीक्षा के लिए पात्र हैं।
English: You must be updated with new techniques and strategies.
Hindi: आपको नई तकनीकों और विधियों के साथ वर्तमान होना चाहिए
English: You must be vacant.
Hindi: तुम्हें खाली होना चाहिए ।
English: You must be very careful when choosing a buyer.
Hindi: खरीदार चुनते समय आपको बहुत सावधान रहना चाहिए.
English: You must be very cautious when choosing a buyer.
Hindi: खरीदार चुनते समय आपको बहुत सावधान रहना चाहिए.
English: You must be very close now.
Hindi: तुम्हें अब नज़दीक आना होगा।
English: You must be very familiar with shaders that demand an over-the-top system requirement to run every effect.
Hindi: आपको उन शेड्स से बहुत परिचित होना चाहिए जो हर प्रभाव को चलाने के लिए एक ओवर-द-टॉप सिस्टम आवश्यकता की मांग करते हैं।
English: You must be very happy with them!
Hindi: और आपको उनके लिए बेहद खुश होना चाहिए!
English: You must be very important,
Hindi: तुम्हारी बहुत अहमियत है,
English: You must be wholesome in order to take good care of your member of the family.
Hindi: अपने परिवार के सदस्य की अच्छी देखभाल करने के लिए आपको स्वस्थ रहना चाहिए।
English: You must be willing to cooperate with one who can communicate with you promptly and effectively.
Hindi: आपको उस व्यक्ति के साथ सहयोग करने के लिए तैयार होना चाहिए जो तुरंत और प्रभावी रूप से आपके साथ संवाद कर सके।
English: You must be willing to sacrifice your own moment to document someone else's.
Hindi: आपको किसी और को दस्तावेज करने के लिए अपने पल का त्याग करने के लिए तैयार होना चाहिए।
English: You must be willing to trust
Hindi: आपको विश्वास करने के लिए तैयार रहना है
English: You must be with your mother.
Hindi: तुझे तो मम्मी से साथ होना चाहिए।
English: You must be within the first 77 days 11 weeks of the pregnancy.
Hindi: आपकी गर्भावस्था पहले 11 सप्ताह 77 दिन की होनी चाहिए।
English: You must be wondering what does 25 lakh rupees mean to someone.
Hindi: आप सोच रहे होंगे कि किसी के लिए 25 लाख रुपये का क्या मतलब होता है।
English: You must be wondering what is new in this.
Hindi: आप सोच रही होंगी कि इसमें नया क्या है?
English: You must be wondering what is the connection between health and tourism.
Hindi: आप सोच रहे होंगे कि स्वास्थ्य और पर्यटन के बीच क्या संबंध है।
English: You must be wondering what's news in it?
Hindi: अब, आपको आश्चर्य होगा कि इसमें क्या समाचार है?
English: You must be wondering what's the context of telling this story?
Hindi: आप सोच रहे होंगे की ये कहानी बताने का यहां पर क्या औचित्य बनता है
English: You must be wondering why I didn't say anything then.
Hindi: आप सोच रही होंगी, मैं उस समय कुछ क्यों नहीं बोला -?
English: You must be working for a UK employer that has been approved by the Home Office
Hindi: यूके के नियोक्ता के लिए काम करें जिसे गृह कार्यालय द्वारा अनुमोदित किया गया हो
English: You must be working hard in the office.
Hindi: दफ्तर में आपको काफी मेहनत करनी पड़ेगी।
English: You must be working or self-employed
Hindi: आपके पास नौकरी या स्वरोजगार होना जरूरी है
English: You must be worried about your child.
Hindi: आपको संतान के बारे में चिंतित होना चाहिए।
English: You must bear in mind that these breeds have difficulties to breathe well and that an element of these characteristics can obstruct the flow of air.
Hindi: आपको यह ध्यान में रखना चाहिए कि इन नस्लों को अच्छी तरह से सांस लेने में कठिनाई होती है और इन विशेषताओं का एक तत्व हवा के प्रवाह में बाधा डाल सकता है।
English: You must beat each competition to progress to the next level.
Hindi: आप अगले स्तर पर प्रगति के लिए हर दौड़ जीतने के लिए होगा.
English: You must beat the minimum score required to go to the next level before the time
Hindi: आप समय से पहले बाहर चलाता को अगले स्तर तक जाने के लिए आवश्यक न्यूनतम स्कोर को हरा चाहिए.
English: You must beat the minimum score required to go to the next level before the time runs out.
Hindi: आप समय से पहले बाहर चलाता को अगले स्तर तक जाने के लिए आवश्यक न्यूनतम स्कोर को हरा चाहिए.
English: You must beat the minimum score required to go to the next level before the time..
Hindi: आप समय से पहले बाहर चलाता को अगले स्तर तक जाने के लिए आवश्यक न्यूनतम स्कोर को हरा चाहिए.
English: You must because we are worried.
Hindi: आपको इसलिए चाहिए क्योंकि हम चिंतित हैं।
English: You must become conscious of the fact that you are a spirit who has the life of God in him, who has the Holy Spirit dwelling in him.
Hindi: आपको इस तथ्य के बारे में सचेत हो जाना चाहिए कि आप एक आत्मा हैं जिसके पास परमेश्वर का जीवन है, जिसके पास पवित्र आत्मा है।
English: You must become the friend of God.
Hindi: तो आप भगवान के दोस्त बन जाये।
English: You must begin with your private information.
Hindi: आपको शुरू अपनी निजी जानकारी डालके करनी होगी।
English: You must believe in God, not in yourself.
Hindi: तुम ईश्वर में नहीं, खुद में आस्था रखते हो।
English: You must believe in me and me you
Hindi: यकीन करना तेरा मुझपे और मेरा तुझपे
English: You must believe in you to get the best results.
Hindi: सबसे अच्छा परिणाम प्राप्त करने के लिए आपको यह विश्वास करने की आवश्यकता है।
English: You must believe in yourself and God.
Hindi: आपको खुद पर और भगवान पर भरोसा रखना होगा ।
English: You must believe in yourself for success
Hindi: सफलता के लिए खुद पर विश्वास करें
English: You must believe in yourself whether someone does it or not.
Hindi: कोई करे या न करे आपको खुद पर विश्वास रखना जरूरी है।
English: You must believe the government.
Hindi: तुम्हे सरकार पर भरोसा करना चाहिए।
English: You must bet whether the price will be higher or lower than the asset or commodity's current price when the trade expires.
Hindi: आपको यह शर्त देनी होगी कि व्यापार समाप्त होने पर संपत्ति या वस्तु की वर्तमान कीमत से कीमत अधिक या कम होगी या नहीं।
English: You must both try to come out of your shells.
Hindi: तुम दोनों को अपने खोल से बाहर आने का प्रयास करना चाहिए।
English: You must break them.
Hindi: आप उन्हें जरूर तोड़ें।
English: You must bring a friend or a family member to drive you home after the surgery.
Hindi: आपको सर्जरी के बाद घर जाने के लिए किसी दोस्त या परिवार के सदस्य की मदद लेनी पड़ेगी
English: You must bring attention to your family.
Hindi: आपको अपने परिवार पर ध्यान देने की जरूरत है।
English: You must bring them into the store.
Hindi: उन्हें दुकान तक लाना है।
English: You must bring your original ID card on the day of the test.
Hindi: आपको परीक्षा के दिन अपना एडमिट कार्ड अपने साथ ले जाना होगा।
English: You must build new.
Hindi: तुम्हें निर्माण नया करना होगा।
English: You must build relationships and build trust.
Hindi: आपको रिश्ते बनाने और आत्मविश्वास का निर्माण करना होगा।
English: You must build relationships and trust.
Hindi: आपको रिश्ते बनाने और आत्मविश्वास का निर्माण करना होगा।
English: You must build yourself in such a way that when opportunities open up in your life, your body and mind won't hold back
Hindi: खुद को इस तरह बनाना चाहिये कि जब आप के जीवन मे मौके आये तो आपका शरीर और मन आपको रोककर ना रखे
English: You must build yourself in such a way that when opportunities open up in your life, your body and mind won't hold you back.
Hindi: खुद को इस तरह बनाना चाहिये कि जब आप के जीवन मे मौके आये तो आपका शरीर और मन आपको रोककर ना रखे
English: You must buy a licence.
Hindi: आपको लाइसेंस खरीदना होगा
English: You must buy a ticket to go.
Hindi: यहां जाने के लिए आपको टिकट खरीदनी होती है।
English: You must buy each game, and each game is dependent on the live service in order to play it.
Hindi: आपको प्रत्येक गेम खरीदना चाहिए, और प्रत्येक गेम इसे खेलने के लिए लाइव सेवा पर निर्भर है।
English: You must buy it at the Black Market.
Hindi: आप यह काले बाजार पर खरीदने के लिए होगा.
English: You must buy it there.
Hindi: आप इसे वहां खरीद लें।
English: You must buy it...
Hindi: आपको उसे खरीदना पड़ेगा
English: You must buy tickets to go.
Hindi: यहां जाने के लिए आपको टिकट खरीदनी होती है।
English: You must buy what YOU love.
Hindi: आपको जो खरीदना है उसे आपको प्यार करना होगा.
English: You must call him by phone.
Hindi: तुम्हें उससे फोन पर बात करना पड़ रहा है.
English: You must call these people.
Hindi: आपको इन लोगों को कॉल करने की आवश्यकता है
English: You must call your doctor if your child starts having difficulty in breathing or looks dehydrated, especially in cases when the diagnosis of whooping cough has already been made by your child's physician and you are treating him at home.
Hindi: आपको अपने डॉक्टर को फोन करना चाहिए, यदि आपके बच्चे को साँस लेने में कठिनाई हो रही है या निर्जलित दिख रही है, खासकर ऐसे मामलों में जब आपके बच्चे के चिकित्सक द्वारा पहले से ही खांसी का निदान किया गया है और आप उसका इलाज घर पर कर रहे हैं।
English: You must carefully read all the terminologies and coverages and then decide to invest in a plan.
Hindi: आपको सभी शब्दावली और कवरेज को ध्यान से पढ़ना चाहिए और फिर एक योजना में निवेश करने का निर्णय लेना चाहिए।
English: You must carefully read the instructions for use and follow the rules for safe use.
Hindi: आपको उपयोग के लिए निर्देशों को ध्यान से पढ़ना चाहिए और सुरक्षित उपयोग के लिए नियमों का पालन करना चाहिए।
English: You must carry it with you on your trip.
Hindi: कि आप इसे अपनी यात्रा पर अपने साथ लाएंगे।
English: You must certainly maintain clean and polished nails through bi-weekly or monthly manicures and pedicures.
Hindi: आपको निश्चित रूप से द्वि-साप्ताहिक या मासिक मैनीक्योर और पेडीक्योर के माध्यम से स्वच्छ और पॉलिश नाखून बनाए रखना चाहिए।
English: You must change a pad before it becomes flooded with blood.
Hindi: रक्त से भीगने से पहले आपको एक पैड बदलना चाहिए
English: You must change here.
Hindi: आपको यहां फर्क करना होगा।
English: You must change the address of your computer or smartphone.
Hindi: आपको अपने कंप्यूटर या स्मार्टफोन का पता बदलना होगा।
English: You must change the filter.
Hindi: आपको फ़िल्टर बदलने की आवश्यकता होगी।
English: You must change who you are.
Hindi: आपको ये बदलना होगा कि आप कौन हैं .
English: You must change your diet and lifestyle.
Hindi: आपको अपनी जीवनशैली और खान-पान को बदलना होगा।
English: You must change your management style.
Hindi: अपने मैनेजमेंट की शैली को बदलना होगा
English: You must change your socks and underwear daily.
Hindi: आपको रोज़ाना अपने जूते और मोजे साफ करने चाहिए।
English: You must change your thoughts first.
Hindi: आपको पहले अपनी सोच बदलनी होगी।
English: You must change your way of eating
Hindi: अपने खाने का तरीका बदलें
English: You must check how much you scored on the test.
Hindi: जाँच करें कि आपने परीक्षा में कितना स्कोर प्राप्त किया है।
English: You must check this information.
Hindi: आपको इस जानकारी को चेक करना होगा।
English: You must check your phone settings.
Hindi: आपको अपने फोन की सेटिंग्स में जाना है.
English: You must choose a bed according to the size of the room.
Hindi: आपको कमरे के आकार के अनुसार फर्नीचर चुनने की आवश्यकता है।
English: You must choose a delivery method SMS or email or phone along with 'Digest only?' if you would like to receive a digest of the messages.
Hindi: आप एक वितरण पद्धति एसएमएस या ईमेल या फोन के साथ चयन करना होगा 'केवल डाइजेस्ट?
English: You must choose a file to upload.
Hindi: अपलोड करने के लिए कोई फ़ाइल चुनें.
English: You must choose a manufacturer or a category.
Hindi: कृपया एक श्रेणी या निर्माता चुनें।
English: You must choose a network.
Hindi: आपको नेटवर्क का चयन करना होगा।
English: You must choose a size that feels the most comfortable to you.
Hindi: आपको उस आकार का चयन करना चाहिए जो आपको सबसे अधिक आरामदायक लगे।
English: You must choose an electricity supply company.
Hindi: अब आपको बिजली कंपनी का चुनाव करना है।
English: You must choose an interesting and useful subject.
Hindi: एक प्रभावी और दिलचस्प विषय चुनें।
English: You must choose an option to encrypt it before sending any mail.
Hindi: यहां आप को कोई भी मेल भेजने से पहले उसे एन्क्रिप्ट किए जाने के विकल्प का चुनाव करना होगा.
English: You must choose at least one list.
Hindi: आपको कम से कम एक तालिका चुनना होगा.
English: You must choose between love and a career.
Hindi: प्यार और कैरियर में से एक को चुनना पड़े तो कैरियर क
English: You must choose furniture according to the size of your room.
Hindi: आपको कमरे के आकार के अनुसार फर्नीचर चुनने की आवश्यकता है।
English: You must choose one of the paths.
Hindi: तुम्हें दोनों में से एक मार्ग चुन लेना होगा ।
English: You must choose one of three
Hindi: इसमें तीनों में से आपको कोई एक चुनना होता है
English: You must choose one of two paths.
Hindi: तुम्हें दोनों में से एक मार्ग चुन लेना होगा ।
English: You must choose the classes according to your level.
Hindi: आपको अपने हिसाब से क्लास का चयन करना है.
English: You must choose the same type for the car.
Hindi: आपको कार के लिए एक ही प्रकार चुनना होगा।
English: You must choose where to store the macros.
Hindi: चुनें कि मैक्रो कहां संग्रहीत करें।
English: You must choose your master.
Hindi: आपको अपना सेमस्टर चुनना हैं।
English: You must choose your operating system.
Hindi: आपको अपना ऑपरेटिंग सिस्टम चुनना है
English: You must clearly attribute the specific claim that you're assessing to a distinct origin separate from your website, whether it's another website, public statement, social media, or other traceable source.
Hindi: आपको ऐसे खास दावे को साफ़ तौर पर एट्रिब्यूट देना होगा जिसमें आप किसी के मूल आपकी वेबसाइट से अलग का आकलन कर रहे हैं भले ही, वह कोई वेबसाइट हो, सार्वजनिक बयान हो, सोशल मीडिया हो या दूसरा कोई ऐसा स्रोत हो जिसके बारे में पता लगाया जा सकता हो.
English: You must clearly attribute the specific claim that you're assessing to a distinct second-party origin, whether it's a website, public statement, social media, or other traceable source.
Hindi: आपको ऐसे खास दावे को साफ़ तौर पर एट्रिब्यूट देना होगा जिसमें आप किसी के मूल आपकी वेबसाइट से अलग का आकलन कर रहे हैं भले ही, वह कोई वेबसाइट हो, सार्वजनिक बयान हो, सोशल मीडिया हो या दूसरा कोई ऐसा स्रोत हो जिसके बारे में पता लगाया जा सकता हो.
English: You must click on the title of this post, which will take you to the post on our web page where you can make your entry.
Hindi: आपको इस पोस्ट के शीर्षक पर क्लिक करना होगा, जो आपको हमारे वेब पेज पर पोस्ट पर ले जाएगा जहां आप अपनी प्रविष्टि कर सकते हैं।
English: You must click on this picture.
Hindi: आपको इस फोटो पर क्लिक करना है ।
English: You must climb alone.
Hindi: ऊपर अकेले ही जाना है।
English: You must come . . . .
Hindi: तुम्हें आना होगा. . .
English: You must come by my place.
Hindi: आपको मेरी जगह आना चाहिए।
English: You must come for the birthday party,
Hindi: जन्मदिन की पार्टी में आना है तुम्हें
English: You must come in front of
Hindi: तेरे सामने जाना है
English: You must come inside alone.
Hindi: आपको अकेले के अंदर जाना है।
English: You must come into the light.
Hindi: तुझे, प्रकाश में मिल जाना है।
English: You must come my way!
Hindi: तू मेरी राह तक रही होगी!
English: You must come to India
Hindi: तुम्हें आना होगा भारत
English: You must come to the festivities.
Hindi: उत्सव मे तुम जरुर आओगे.
English: You must come to the negotiating table.
Hindi: तुम्हें वार्ता की मेज पर आना होगा.
English: You must come to this place at least once.
Hindi: इस जगह पर आपको कम से कम एक बार जरूर जाना चाहिए.
English: You must come to this place once.
Hindi: आपको एक बार इस जगह पर जरूर जाना चाहिए।
English: You must come with him,
Hindi: तुझे उसके संग आगे जाना पडेगा,
English: You must come. . . .
Hindi: तुम्हें आना होगा. . .
English: You must communicate directly with me.
Hindi: आपको सीधे मुझसे संपर्क करने के लिए करना है
English: You must complete a lot of paperwork to get public benefits.
Hindi: आप सार्वजनिक लाभ प्राप्त करने के लिए कागजी कार्रवाई का एक बहुत कुछ को पूरा करना होगा.
English: You must complete a total of 91 credits that includes a combination of core computer science, mathematics, science, and engineering courses.
Hindi: आपको कुल 91 क्रेडिट पूरे करने होंगे, जिसमें मुख्य कंप्यूटर विज्ञान, गणित, विज्ञान और इंजीनियरिंग पाठ्यक्रमों का संयोजन शामिल है।
English: You must complete all fields in order to submit form.
Hindi: फॉर्म भरने के लिए आपको सभी डिटेल्स भरनी होगी.
English: You must complete all questions on the form.
Hindi: फॉर्म पर आपको सभी प्रश्नों के उत्तर देने होंगे।
English: You must complete all spaces.
Hindi: आपको सभी स्थान भरने चाहिए।
English: You must complete at least one search criteria field.
Hindi: आपको कम से कम एक खोज मापदंड दर्ज करना होगा।
English: You must complete each stage within the time limit to qualify for the next round.
Hindi: आप अगले स्तर के लिए अर्हता प्राप्त करने के लिए समय के भीतर प्रत्येक गोद पूरा करने के लिए की जरूरत है.
English: You must complete the Financial Information form.
Hindi: अब आपको वित्त विवरण फॉर्म भरना होगा।
English: You must complete the WarrantyReturns Form.
Hindi: आपको प्रमाणपत्र रिनयू  सुधार फॉर्म भरना होगा।
English: You must complete the exam within 90 minutes.
Hindi: 90 मिनट में आपको परीक्षा पूरी करनी है।
English: You must complete the exam within two hours.
Hindi: आपको 2 घंटे के भीतर परीक्षण पूरा करना होगा।
English: You must complete the form annually.
Hindi: रेनुअल आपको इसका फॉर्म हर साल भरना पड़ता है
English: You must complete the given mission.
Hindi: आपको संकल्पित मिशन को अंजाम देना होगा।
English: You must complete this exam within 90 minutes.
Hindi: 90 मिनट में आपको परीक्षा पूरी करनी है।
English: You must complete two forms in order to receive recognition and CME credits.
Hindi: आपको दो फॉर्म भरने होंगे मान्यता और सीएमई क्रेडिट प्राप्त करने के लिए।
English: You must complete your profile and fill in every single field that is applicable to your business.
Hindi: आप अपनी प्रोफ़ाइल को पूरा करना चाहते हैं और अपने व्यवसाय में लागू होने वाले हर एक क्षेत्र को भरना चाहते हैं।
English: You must comply will all applicable laws.
Hindi: आपको सभी लागू कानूनों का पालन अवश्य करना चाहिए।
English: You must comply with all Applicable Laws.
Hindi: आपको सभी लागू कानूनों का पालन अवश्य करना चाहिए।
English: You must comply with all applicable laws.
Hindi: आपको सभी लागू कानूनों का पालन अवश्य करना चाहिए।
English: You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the Self-Service Online Servicessoftware, which include restrictions on destinations, end users, and end use.
Hindi: आपको उन सभी घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय निर्यात कानूनों और विनियमों का अनुपालन करना आपके लिए आवश्यक है, जो सॉफ़्टवेयर औरया सेवाओं पर लागू होते हैं, जिनमें गंतव्य, अंतिम उपयोगकर्ताओं और अंतिम उपयोग पर प्रतिबंध शामिल हैं.
English: You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the Software, which include restrictions on destinations, end users, and end use.
Hindi: आपको इस सॉफ़्टवेयर पर लागू होने वाले सभी घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय निर्यात क़ानूनों व नियमों का अनुपालन करना होगा, जिनमें गंतव्यों, अंतिम उपयोगकर्ताओं, और अंतिम उपयोग पर लागू प्रतिबंध भी शामिल हैं.
English: You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software andor Services, which include restrictions on destinations, end users and end use.
Hindi: आपको उन सभी घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय निर्यात कानूनों और विनियमों का अनुपालन करना आपके लिए आवश्यक है, जो सॉफ़्टवेयर औरया सेवाओं पर लागू होते हैं, जिनमें गंतव्य, अंतिम उपयोगकर्ताओं और अंतिम उपयोग पर प्रतिबंध शामिल हैं.
English: You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software or Services, which include restrictions on destinations, end users, and end use.
Hindi: आपको उन सभी घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय निर्यात कानूनों और विनियमों का अनुपालन करना आपके लिए आवश्यक है, जो सॉफ़्टवेयर औरया सेवाओं पर लागू होते हैं, जिनमें गंतव्य, अंतिम उपयोगकर्ताओं और अंतिम उपयोग पर प्रतिबंध शामिल हैं.
English: You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software, which include restrictions on destinations, end users and end use.
Hindi: साथ ही आपको इस सॉफ़्टवेयर पर लागू होने वाले सभी घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय निर्यात क़ानूनों व नियमों का भी अनुपालन करना होगा, जिनमें गंतव्यों, अंतिम उपयोगकर्ताओं, और अंतिम उपयोग पर लागू प्रतिबंध भी शामिल हैं.
English: You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software, which include restrictions on destinations, end users, and end use.
Hindi: आपको इस सॉफ़्टवेयर पर लागू होने वाले सभी घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय निर्यात क़ानूनों व नियमों का अनुपालन करना होगा, जिनमें गंतव्यों, अंतिम उपयोगकर्ताओं, और अंतिम उपयोग पर लागू प्रतिबंध भी शामिल हैं.