Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Making sentences before being surgically operated can help us make good decisions such as the doctor, the health center, the dates and even the way in which the operation will be carried out.
Hindi: शल्य चिकित्सा में हस्तक्षेप करने से पहले वाक्य बनाना हमें डॉक्टर, स्वास्थ्य केंद्र, तिथियों और यहां तक कि जिस तरह से ऑपरेशन आगे बढ़ेगा, जैसे अच्छे निर्णय लेने में मदद कर सकता है।
English: Making several remarks about Jai Bheem, the Speaker pointed out that the film showed for the first time the broken myths about the actual court premises and the arguments of lawyers in the actual court proceedings.
Hindi: फिल्म के बारे में कई टिप्पणियां करते हुए, अध्यक्ष ने बताया कि फिल्म ने पहली बार वास्तविक अदालत परिसर को दिखाया है, और वास्तविक अदालती कार्यवाही में वकीलों की दलीलों के बारे में मिथकों को तोड़ा है।
English: Making simple lifestyle changes can have a huge impact on the way you feel as well as your symptoms.
Hindi: सरल जीवन शैली में बदलाव करने से आपके लक्षणों के साथ-साथ आपके महसूस करने के तरीके पर भारी प्रभाव पड़ सकता है।
English: Making simple lifestyle changes can have a significant impact on the way you feel and your symptoms.
Hindi: सरल जीवन शैली में बदलाव करने से आपके लक्षणों के साथ-साथ आपके महसूस करने के तरीके पर भारी प्रभाव पड़ सकता है।
English: Making simple lifestyle changes, such as getting more exercise and eating a more balanced diet, can help prevent high blood pressure.
Hindi: सरल जीवनशैली में बदलाव करना, जैसे अधिक व्यायाम करना और अधिक संतुलित आहार लेना, उच्च रक्तचाप को रोकने में मदद कर सकता है।
English: Making smart choices and taking responsibility for the results, good or bad, are the mark of a true leader.
Hindi: स्मार्ट चुनाव करना और अच्छे या बुरे परिणामों की जिम्मेदारी लेना, एक सच्चे लीडर की निशानी है।
English: Making some changes in your lifestyle will also help to lower your blood pressure.
Hindi: अपनी रहन-सहन में कुछ बदलाव करने से भी आपके ब्लड प्रेशर को कम करने में सहायता मिलेगी।
English: Making someone else happy Is one of the best feelings.
Hindi: किसी और को खुश करना सबसे अच्छी भावनाओं में से एक है.
English: Making someone else happy is one of the best feelings.
Hindi: किसी और को खुश करना सबसे अच्छी भावनाओं में से एक है।
English: Making someone else happy, is one of the best feelings.
Hindi: किसी और को खुश करना सबसे अच्छी भावनाओं में से एक है।
English: Making space for our communities and putting our voices at the front of these discussions allows society to understand just how much work needs to be done and the ways in which many of us are complicit in maintaining the oppressive status quo.
Hindi: हमारे समुदायों के लिए जगह बनाना और इन चर्चाओं के सामने अपनी आवाज़ें रखना समाज को यह समझने की अनुमति देता है कि काम करने की कितनी ज़रूरत है और उन तरीकों से हममें से कई लोगों को दमनकारी यथास्थिति बनाए रखने में उलझा हुआ है।
English: Making such a ring is a very difficult process.
Hindi: इस तरह के एक आभूषण का निर्माण एक कठिन प्रक्रिया है।
English: Making suitable changes to their diet.
Hindi: अपने खाने में योग्य बदलाव लाये।
English: Making sure all business needs are met.
Hindi: सुनिश्चित करें कि व्यवसाय की सभी आवश्यकताएं पूरी हों।
English: Making sure each user can only talk to someone in the same year group
Hindi: यह सुनिश्चित करना कि प्रत्येक उपयोगकर्ता केवल उसी वर्ष समूह में किसी से बात कर सकता है
English: Making sure everything is working.
Hindi: सुनिश्चित करें कि सब कुछ काम करता है
English: Making sure of this claim, the makers have made it challenging at every step.
Hindi: अपने इस दावे को सुनिश्चित करते हुए मेकर्स ने इसे हर कदम पर चैलेंजिंग बना दिया है.
English: Making sure that all technical...
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि सभी तकनीकी...
English: Making sure that all the water from the pipes at the level of the taps is gone, you can begin to work on removing the sink mixer.
Hindi: यह सुनिश्चित करते हुए कि नल के स्तर पर पाइप से सभी पानी चला गया है, आप सिंक मिक्सर को हटाने का काम शुरू कर सकते हैं।
English: Making sure that passengers are comfortable during the flight.
Hindi: यह सुनिश्चित करना कि उड़ान के दौरान यात्री आरामदायक हों
English: Making sure that preterm babies receive positive, supportive touch such as skin-to-skin care by parents is essential to help their brains respond to gentle touch in ways similar to those of babies who experienced an entire pregnancy inside their mother's womb.
Hindi: """यह सुनिश्चित करना कि प्रीरम शिशुओं को सकारात्मक, सहायक स्पर्श जैसे कि त्वचा से त्वचा की देखभाल जैसे माता-पिता अपने मस्तिष्क को अपने माता के गर्भ के भीतर एक पूरी गर्भावस्था का अनुभव करने वाली शिशुओं के समान तरीके से कोमल स्पर्श का जवाब देने में मदद करने के लिए आवश्यक है।"
English: Making sure that somebody else can take care of all of your official duties.
Hindi: यह सुनिश्चित करना कि कोई और आपके सभी आधिकारिक कर्तव्यों का ख्याल रख सके।
English: Making sure that something is flowering all throughout the season, even if on the edge of a field, will support the biodiversity of pollinators because their different life stages happen at different times of the year.
Hindi: यह सुनिश्चित करना कि पूरे मौसम में कुछ खिलता है, यहां तक कि मैदान के किनारे पर भी, परागणकों की जैव विविधता का समर्थन करेगा क्योंकि उनके विभिन्न जीवन चरण वर्ष के अलग-अलग समय पर होते हैं।
English: Making sure that the app is up-to-date
Hindi: सुनिश्चित करें कि एप्लिकेशन अद्यतित हैं
English: Making sure that the grease filter is dry, you must put it in place.
Hindi: यह सुनिश्चित करते हुए कि ग्रीस फ़िल्टर सूखा है, आपको इसे जगह में रखना होगा।
English: Making sure that the people that are representing me are really good gamblers.
Hindi: यह सुनिश्चित करना कि जो लोग मेरा प्रतिनिधित्व कर रहे हैं वे वास्तव में अच्छे जुआरी हैं।
English: Making sure that the project is on
Hindi: सुनिश्चित करें कि परियोजना जिंदा है
English: Making sure that the results are accurate
Hindi: सत्यापित करें कि परिणाम सही हैं
English: Making sure that there is good sleep hygiene
Hindi: अच्छी नींद स्वच्छता सुनिश्चित करें
English: Making sure that you have enough space
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपके पास पर्याप्त जगह है
English: Making sure that you have your Digital Signature Certificate and Permanent Account Number PAN.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपके पास परमानेंट अकाउंट नंबर पैन और डिजिटल सिग्नेचर प्रमाणपत्र हैं।
English: Making sure that your back is completely straight and your body is in straight line.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपकी पीठ बिल्कुल सीधी हो और आपका शरीर एक रेखा में हो।
English: Making sure the waste is recycled.
Hindi: कचरे का रिसाइकिलिंग सुनिश्चित करें।
English: Making sure they were centered and evenly distributed on the wood.
Hindi: यह सुनिश्चित करना कि वे लकड़ी पर केंद्रित और समान रूप से वितरित किए गए थे।
English: Making sure to avoid excessive alcohol intake especially in the evening.
Hindi: अधिक मात्रा में भोजन करने से बचें खासकर रात में ।
English: Making sure you are driving appropriate to the flow of traffic.
Hindi: यह सुनिश्चित करना कि आप यातायात के प्रवाह के अनुरूप ड्राइविंग कर रहे हैं।
English: Making sure you are driving consistent with the flow of traffic.
Hindi: यह सुनिश्चित करना कि आप यातायात के प्रवाह के अनुरूप ड्राइविंग कर रहे हैं।
English: Making sure you eat plenty of fortified foods or take a supplement is important, especially in the winter months.
Hindi: सुनिश्चित करना कि आप खाते हैं बहुत सशक्त खाद्य पदार्थ या विशेष रूप से सर्दियों के महीनों में एक पूरक लेना महत्वपूर्ण है।
English: Making sure you eat plenty of fortified meals or take a complement is essential, particularly in the winter months.
Hindi: सुनिश्चित करना कि आप खाते हैं बहुत सशक्त खाद्य पदार्थ या विशेष रूप से सर्दियों के महीनों में एक पूरक लेना महत्वपूर्ण है।
English: Making sure you're a human
Hindi: सत्यापित करें कि आप मानव हैं
English: Making sure you're shopping around.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आप आसपास खरीदारी करें।
English: Making tea. . .
Hindi: आप चाय बना लो. . .
English: Making the Best End-of-Life Choices for You and Your Family
Hindi: आप और आपके परिवार के लिए जीवन का सबसे अच्छा विकल्प बनाना
English: Making the Best Use of Facebook
Hindi: फेसबुक का उत्तम प्रयोग कैसे करे
English: Making the Business Case for Human-Centered Design
Hindi: मानव-केंद्रित डिजाइन के लिए बिजनेस केस बनाकर
English: Making the Call at the Wrong Time
Hindi: गलत समय पर फोन करना
English: Making the DSM-5 Concepts and controversies.
Hindi: डीएसएम का इतिहास में, डीएसएम -5 बनानाः अवधारणाओं और विवाद जे।
English: Making the Forbes 30 under 30 Asia list
Hindi: फोर्ब्स 30 अंडर 30 एशिया सूची में शामिल
English: Making the Kingdom a global logistics hub, which includes the development of ports, rail and road networks, would increase the transport and logistics sector's contribution to gross domestic product to 10 percent from 6 percent, state news agency SPA said.
Hindi: आधिकारिक सऊदी प्रेस एजेंसी ने कहा कि राज्य को एक वैश्विक रसद केंद्र में बदलना, जिसमें बंदरगाहों, रेलवे और सड़कों का विकास शामिल है, जीडीपी में परिवहन और रसद क्षेत्र के योगदान को 6 से 10 तक बढ़ा देगा।
English: Making the Most Out of Your Doctor's Visit
Hindi: अपने डॉक्टर की यात्रा का अधिकतम लाभ उठाएं
English: Making the Most of Facebook's Privacy Settings
Hindi: फेसबुक की गोपनीयता सेटिंग्स में से अधिकांश बनाना
English: Making the Most of Who We Are
Hindi: हम कौन हैं की अधिकांश बनाना
English: Making the Most of Your Digital Camera
Hindi: अपने डिजिटल कैमरे को अधिकतम करें
English: Making the Most of Your Photographs
Hindi: अपनी तस्वीरों का अधिकांश करें
English: Making the Most of Your Time With Your Children
Hindi: अपने बच्चों के साथ ज्यादा से ज्यादा समय व्यतीत करें
English: Making the Most of Your Time with Your Children
Hindi: अपने बच्चों के साथ ज्यादा से ज्यादा समय व्यतीत करें
English: Making the Most of a 20-Minute Workout
Hindi: 20 मिनट के कार्य का अधिकांश बनाना
English: Making the Most of a Trip
Hindi: एक यात्रा का सबसे अधिक बनाओ
English: Making the Most of a Visit to Your Doctor
Hindi: अपने डॉक्टर की यात्रा का अधिकतम लाभ उठाएं
English: Making the Most of an Interview
Hindi: एक साक्षात्कार के अधिकांश करें
English: Making the Most of your Digital Camera
Hindi: अपने डिजिटल कैमरे को अधिकतम करें
English: Making the NBA was my dream and my goal, and there were so many people that helped me along the way.
Hindi: एनबीए बनाना मेरा सपना और मेरा लक्ष्य था, और ऐसे बहुत से लोग थे जिन्होंने रास्ते में मेरी मदद की।
English: Making the Thinnest Sheet of Paper in the World
Hindi: दुनिया में कागज के सबसे पतला चादर बनाना
English: Making the actions for accepting the offer in the manner specified in Clause 3.1 of the Agreement, the Customer guarantees that he is acquainted, agrees, fully and unconditionally accepts all the terms of the Agreement, agrees to comply with them.
Hindi: 3.2. अनुबंध के खंड 3.1 में निर्दिष्ट तरीके से प्रस्ताव की स्वीकृति को पूरा करते हुए, ग्राहक वारंट करता है कि वह परिचित है, सहमत है, पूरी तरह से और बिना शर्त समझौते की सभी शर्तों को उस रूप में स्वीकार करता है जिसमें उन्हें कहा गया है।
English: Making the announcement at the Major Economies Forum on Energy and Climate, US President Joe Biden and European Commission President Ursula von der Leyen urged countries to join the Pledge and welcomed those that have already signalled their support.
Hindi: राष्ट्रपति बिडेन और यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने अमेरिका के नेतृत्व वाले प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं के फोरम ऑन एनर्जी एंड क्लाइमेट एमईएफ के देशों से प्रतिज्ञा में शामिल होने का आग्रह किया और उन लोगों का स्वागत किया जिन्होंने पहले ही अपने समर्थन का संकेत दिया है।
English: Making the announcement here, Gujarat chief minister Vijay Rupani said the fines laid down in the new Act were the maximum suggested and his government had reduced them after detailed deliberations.
Hindi: इसकी घोषणा करते हुए गुजरात के मुख्यमंत्री विजय रूपाणी ने कहा कि नये अधिनियम में निर्धारित जुर्माना अधिकतम सुझाया गया था और उन्हें सरकार ने विस्तृत विचार-विमर्श के बाद कम कर दिया गया है ।
English: Making the announcement, Delhi Health Minister Satyendra Jain said that autorickshaws are likely to reach victims before an ambulance.
Hindi: योजना की घोषणा करते हुए दिल्ली के स्वास्थ्य मंत्री सतेंद्र जैन ने कहा कि ऑटोचालक दुर्घटना पीडि़तों तक एंबुलेंस से पहले पहुंच सकते हैं।
English: Making the attic in different styles can give it its charm and originality.
Hindi: विभिन्न शैलियों में अटारी बनाने से इसे अपना आकर्षण और मौलिकता मिल सकती है।
English: Making the backs of chairs in the form of various animals will not leave the kid indifferent.
Hindi: विभिन्न जानवरों के रूप में कुर्सियों की पीठ बनाना बच्चे को उदासीन नहीं छोड़ेगा।
English: Making the band's albums include a microphone!
Hindi: बनाना बैंड के एलबम एक माइक्रोफोन शामिल!
English: Making the bed the central focus is mandatory in this case.
Hindi: इस मामले में बिस्तर बनाना केंद्रीय फोकस अनिवार्य है।
English: Making the best of natural resources
Hindi: प्राकृतिक संसाधनों का सर्वोत्तम उपयोगः
English: Making the best of video conferencing
Hindi: वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग को सबसे अच्छा बनाना
English: Making the best out of the opportunity, you can learn something new while working together.
Hindi: अवसर से सर्वश्रेष्ठ बनाते हुए, आप एक साथ काम करते हुए कुछ नया सीख सकते हैं।
English: Making the best possible use of this time
Hindi: कि इस वक्त का सबसे अच्छा उपयोग कैसे करना
English: Making the best use of Wikipediaedit
Hindi: विकिपीडिया का श्रेष्ठ प्रयोगसंपादित करें
English: Making the best use of already existing infrastructure
Hindi: मौजूदा बुनियादी ढांचे का इष्टतम उपयोग
English: Making the change into a data science is not tough for a software engineer.
Hindi: एक डेटा विज्ञान में परिवर्तन करना एक सॉफ्टवेयर इंजीनियर के लिए कठिन नहीं है।
English: Making the company accountable by giving more details about who they are within reason, of course would go a long way toward improving the first impression.
Hindi: कंपनी के बारे में अधिक विवरण देकर जवाबदेह बनाना कि वे कौन हैं निश्चित रूप से, निश्चित रूप से पहली छाप को सुधारने की दिशा में एक लंबा रास्ता तय करेंगे।
English: Making the decision easier...
Hindi: निर्णय- आसान बना दिया ...
English: Making the decision to build your own real estate team comes down to the variables of time and money.
Hindi: अपनी खुद की रियल एस्टेट टीम बनाने का निर्णय लेने से समय और पैसे के परिवर्तन होते हैं।
English: Making the decision to give up overreacting will ensure us of far smoother relations with others; it will pave the way for a peacefulness we may not have experienced except on rare occasions in the past, and it will open the door to the wisdom that lies within each of us.
Hindi: अतिरेक देने के निर्णय को सुनिश्चित करने से हम दूसरों के साथ बहुत सहज संबंध सुनिश्चित करेंगे; यह अतीत में दुर्लभ अवसरों को छोड़कर अनुभव नहीं किया जा सकता है, और यह हम सभी के भीतर के ज्ञान के द्वार खोल देगा।
English: Making the decision to leave an abusive relationship
Hindi: अपमानजनक संबंध छोड़ने का निर्णय लेना
English: Making the decision to return to work
Hindi: काम पर लौटने का निर्णय करके
English: Making the decision to terminate a pregnancy
Hindi: गर्भ समाप्त करने का निर्णय
English: Making the decision to terminate the pregnancy
Hindi: गर्भ समाप्त करने का निर्णय
English: Making the economic case for sustainable investments that take into account the needs of every country and increasing investments in new medications, diagnostic tools, vaccines and other interventions.
Hindi: सतत निवेश के लिए आर्थिक कार्यस्थिति विकसित करना जो सभी देशों की जरूरतों को ध्यान में रखता है और नई दवाओं, नैदानिक उपकरणों, टीकों और अन्य हस्तक्षेपों में निवेश बढ़ाने के लिए है।
English: Making the education process useful and interesting and fun.
Hindi: शिक्षण प्रक्रिया को रोचक एवं मनोरंजक बनाने में।
English: Making the first round of the US Open main draw pays players 58,000.
Hindi: यूएस ओपन में पहले राउंड के खिलाड़ी को 58 हजार डॉलर मिलते हैं।
English: Making the following lifestyle changes may help improve a person's quality of sleep
Hindi: जीवनशैली में बदलाव से बच्चे की नींद को बेहतर बनाने में मदद मिल सकती हैः
English: Making the gold is easy.
Hindi: सोना बनाना सहज सम्भव है.
English: Making the head of the bed with your own hands is not a task simple, but this does not mean that it is impossible.
Hindi: बिस्तर के सिर को अपने हाथों से बनाना आसान नहीं है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि यह असंभव है।
English: Making the impossible possible is one of the many talents of a teacher, and a similar scenario plays out in Nagesh Kukunoor's 'Iqbal'.
Hindi: असंभव को संभव बनाना एक शिक्षक की कई प्रतिभाओं में से एक है, और इसी तरह का कुछ नागेश कुकुनूर की फिल्म 'इकबाल' में दिखता है।
English: Making the impossible possible is the one of the many talents of a teacher, and a similar scenario plays out In Nagesh Kukunoor's 'Iqbal'.
Hindi: असंभव को संभव बनाना एक शिक्षक की कई प्रतिभाओं में से एक है, और इसी तरह का कुछ नागेश कुकुनूर की फिल्म 'इकबाल' में दिखता है।
English: Making the information available standard and easy to share is also on the EU's agenda in October.
Hindi: उपलब्ध जानकारी को मानक और साझा करना आसान बनाना भी अक्टूबर में यूरोपीय संघ के एजेंडे पर होगा।
English: Making the internet accessible to all.
Hindi: इंटरनेट की उपलब्धता सभी लोगों तक पहुँचाना.
English: Making the kingdom a global logistics hub, which includes the development of ports, rail and road networks, would increase the contribution of the transport and logistics sector to gross domestic product from 6 to 10, the agency said.
Hindi: आधिकारिक सऊदी प्रेस एजेंसी ने कहा कि राज्य को एक वैश्विक रसद केंद्र में बदलना, जिसमें बंदरगाहों, रेलवे और सड़कों का विकास शामिल है, जीडीपी में परिवहन और रसद क्षेत्र के योगदान को 6 से 10 तक बढ़ा देगा।
English: Making the kingdom a global logistics hub, which includes the development of ports, rail and road networks, would increase the transport and logistics sector's contribution to gross domestic product to 10 from 6, the Saudi Press Agency SPA said.
Hindi: आधिकारिक सऊदी प्रेस एजेंसी ने कहा कि राज्य को एक वैश्विक रसद केंद्र में बदलना, जिसमें बंदरगाहों, रेलवे और सड़कों का विकास शामिल है, जीडीपी में परिवहन और रसद क्षेत्र के योगदान को 6 से 10 तक बढ़ा देगा।
English: Making the kingdom a global logistics hub, which includes the development of ports, rail, and road networks, would increase the transport and logistics sector's contribution to gross domestic product to 10 from 6, state news agency SPA said.
Hindi: आधिकारिक सऊदी प्रेस एजेंसी ने कहा कि राज्य को एक वैश्विक रसद केंद्र में बदलना, जिसमें बंदरगाहों, रेलवे और सड़कों का विकास शामिल है, जीडीपी में परिवहन और रसद क्षेत्र के योगदान को 6 से 10 तक बढ़ा देगा।
English: Making the kingdom a global logistics hub, which includes the development of ports, rail, and road networks, would increase the transport and logistics sector's contribution to gross domestic product to 10 from 6, the state news agency said.
Hindi: आधिकारिक सऊदी प्रेस एजेंसी ने कहा कि राज्य को एक वैश्विक रसद केंद्र में बदलना, जिसमें बंदरगाहों, रेलवे और सड़कों का विकास शामिल है, जीडीपी में परिवहन और रसद क्षेत्र के योगदान को 6 से 10 तक बढ़ा देगा।
English: Making the land more beautiful and adorable, the crystal-clear streams amidst the dense jungle cleanses the surroundings and makes the wildlife unrivalled.
Hindi: भूमि को अधिक सुंदर और मनमोहक बनाने के साथ, घने जंगल के बीच क्रिस्टल स्पष्ट नदियों की धाराए पर्यावरण को साफ करती हैं और वनस्पतियों और जीवों को बेजोड़ बनाती हैं
English: Making the most of a small kitchen corner space.
Hindi: एक छोटी रसोई के स्थान का अधिकतम उपयोग करें।
English: Making the most of a week
Hindi: सप्ताह के सबसे ज्यादा बनाओ
English: Making the most of employee stock options
Hindi: कर्मचारी स्टॉक विकल्प का सबसे बाहर निकलना
English: Making the most of the views, and beautiful people-watching, are some of the city's trendiest outdoor cafs and bars.
Hindi: अधिकांश विचारों और सुंदर लोगों को देखकर, शहर के सबसे आधुनिक आउटडोर कैफे और बार हैं।
English: Making the most of the week
Hindi: सप्ताह के सबसे ज्यादा बनाओ
English: Making the most of your binary options trading experience.
Hindi: अधिकांश आउट आपका बाइनरी विकल्प ट्रेडिंग अनुभव के बनाओ
English: Making the most of your college education is essential to having the best chance of finding the job and life you've dreamed of having.
Hindi: अपने कॉलेज की शिक्षा का अधिक से अधिक हिस्सा बनाना उस नौकरी और जीवन को पाने का सबसे अच्छा मौका है जो आपने सपने में देखा है।
English: Making the most of your digital camera
Hindi: अपने डिजिटल कैमरे को अधिकतम करें
English: Making the most of your firm's capabilities
Hindi: अपनी कंपनी की प्रतिभा को अधिकतम करें
English: Making the most of your time on the road
Hindi: सड़क पर अपने अधिकतर समय को कैसे बनाएं
English: Making the most of your time with your children
Hindi: अपने बच्चों के साथ ज्यादा से ज्यादा समय व्यतीत करें
English: Making the most of your trip to Toronto
Hindi: टोरंटो की अपनी यात्रा का अधिकतर हिस्सा बनाएं
English: Making the most out of a woman
Hindi: एक औरत का सबसे बाहर बनाने
English: Making the most out of the next three weeks
Hindi: अगले तीन हफ़्तों का पूरा इस्तेमाल करें
English: Making the most out of video conferencing
Hindi: वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग को सबसे अच्छा बनाना
English: Making the most out of your Investment
Hindi: अपने निवेश का सबसे अधिक बनाओ
English: Making the place more beautiful and adorable, the crystal clear river streams amidst the dense forest cleanses the surroundings and makes the wildlife unrivalled.
Hindi: भूमि को अधिक सुंदर और मनमोहक बनाने के साथ, घने जंगल के बीच क्रिस्टल स्पष्ट नदियों की धाराए पर्यावरण को साफ करती हैं और वनस्पतियों और जीवों को बेजोड़ बनाती हैं
English: Making the process easier for students
Hindi: छात्रों के लिए प्रक्रिया का सरलीकरण करना
English: Making the process of the appointing judges transparent.
Hindi: पारदर्शी हो जजों की नियुक्ति की प्रक्रिया
English: Making the products available to the ones in need
Hindi: जरूरतमंद लोगों को उत्पाद उपलब्ध करानाः
English: Making the project viable is definitely a challenge.
Hindi: निश्चित रूप से प्रोजेक्ट प्राप्त करना वास्तव में चुनौतीपूर्ण है।
English: Making the public health case for FCTC implementation is not enough.
Hindi: एफसीटीसी के कार्यान्वयन के लिए सार्वजनिक स्वास्थ्य मामला बनाना पर्याप्त नहीं है।
English: Making the right choices and being ready.
Hindi: सही विकल्प चुनें और तैयार है।
English: Making the right choices in life!
Hindi: वही जिंदगी में सही फैसलों को चुनता हैं !
English: Making the right decisions ...
Hindi: ताकि सही फैसला लिया जा ...
English: Making the right decisions at the right time is critical for investors who are looking to make successful acquisitions.
Hindi: इक्विटी मूविंग एवरेज में इन्वेस्ट करने वाले निवेशक के लिए सही समय पर सही निर्णय लेना बेहद जरूरी होते हैं।
English: Making the right decisions in life.
Hindi: जीवन में सही निर्णय लो।
English: Making the right decisions is difficult for me.
Hindi: कठिन हो रहा है लेना मेरे लिए उचित निर्णय।
English: Making the right investment decisions isn't always easy.
Hindi: सही निवेश साधन चुनना हमेशा आसान नहीं होता है।
English: Making the right use of social media
Hindi: सोशल मीडिया का करें अच्छा उपयोगः
English: Making the same mistakes over and over again;
Hindi: बार-बार वही गलतियाँ करना;
English: Making the scrub at home is not a difficult task.
Hindi: स्क्रब को घर पर बनाना कोई मुश्किल काम नहीं है।
English: Making the state's currency easier and faster.
Hindi: राज्य की मुद्रा को आसान और तेज़ बनाना।
English: Making the switch over to non-toxic makeup was on my to-do list.
Hindi: टॉक्स नॉन-टॉक्सिक मेकअप पर स्विच बनाना मेरी टू-डू सूची में था।
English: Making the switch to a gluten-free diet may be difficult initially as there seems to be a long list of foods to avoid.
Hindi: ग्लूटेन-मुक्त आहार पर स्विच करना शुरू में मुश्किल हो सकता है क्योंकि ऐसा लगता है कि बचने के लिए खाद्य पदार्थों की एक लंबी सूची है।
English: Making the switch to a high-fiber diet
Hindi: एक उच्च फाइबर आहार के लिए स्विच बनाना
English: Making the text more readable.
Hindi: टेक्स्ट को और अधिक पठनीय बनाएं।
English: Making the timely transition to SEO and adapting web scrapers to run SEO-based background checks are some of the ingredients that lead to a healthy source of income and a strong online presence for companies committed to their vision.
Hindi: एसईओ के लिए समय पर संक्रमण और पृष्ठभूमि में एसईओ-आधारित जांच चलाने के लिए वेब स्क्रैपर्स का अनुकूलन कुछ ऐसे तत्व हैं जो एक स्वस्थ राजस्व धारा और उन व्यवसायों के लिए एक मजबूत ऑनलाइन उपस्थिति की ओर ले जाते हैं जो उनकी दृष्टि के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: Making the unimaginable potential is without doubt one of the many abilities of a instructor, and an analogous situation performs out in Nagesh Kukunoor's 'Iqbal'.
Hindi: असंभव को संभव बनाना एक शिक्षक की कई प्रतिभाओं में से एक है, और इसी तरह का कुछ नागेश कुकुनूर की फिल्म 'इकबाल' में दिखता है।