Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In his youth Homer studied lithography, worked as an illustrator.
Hindi: अपनी युवावस्था में, होमर ने लिथोग्राफी का अध्ययन किया, एक इलस्ट्रेटर के रूप में काम किया।
English: In his youth Iglesias was the goalkeeper of the reserve team of Real Madrid and due to hard work in training and discipline claimed a place at the base.
Hindi: उनकी युवावस्था में, इगलेसियस रियल मैड्रिड की रिजर्व टीम के गोलकीपर थे और प्रशिक्षण और कड़ी मेहनत के कारण अनुशासन ने आधार पर एक स्थान का दावा किया।
English: In his youth he became a sister of olaf, the future king of Norway, the baptist church of this country, and also the patron saint of the town.
Hindi: अपनी युवावस्था में, वह ओलाव - नॉर्वे का भावी राजा, इस देश का बपतिस्मा देने वाला, और साथ ही वायबर्ग शहर का संरक्षक संत बन गया।
English: In his youth he only saw his father's films.
Hindi: बचपन में वह केवल अपने पिता की फिल्में देखा करते थे।
English: In his youth he participated in the socialist movement.
Hindi: किशोरावस्था में समाजवादी आंदोलन में भाग लिया।
English: In his youth he was a Boy Scout.
Hindi: अपनी जवानी में वह एक लड़के स्काउट.
English: In his youth he was a champion skier and ice skater.
Hindi: अपनी जवानी में वह चैंपियन स्कीयर और आइस स्केटर रहे।
English: In his youth he.
Hindi: उनकी जवानी में.
English: In his youth,
Hindi: अपने यौवनकाल मे,
English: In his youth, Chaudhary Charan Singh exhibited a strong social conscience, and the will to act in accordance with his moral compass.
Hindi: अपनी युवावस्था में, चौधरी चरण सिंह ने एक मजबूत सामाजिक विवेक और अपने नैतिक कम्पास के अनुसार कार्य करने की इच्छा का प्रदर्शन किया।
English: In his youth, Homer studied lithography, worked as an illustrator.
Hindi: अपनी युवावस्था में, होमर ने लिथोग्राफी का अध्ययन किया, एक इलस्ट्रेटर के रूप में काम किया।
English: In his youth, he seriously thought to devote his life to the sea and go to study at a maritime university.
Hindi: अपनी युवावस्था में, उन्होंने गंभीरता से अपने जीवन को समुद्र के लिए समर्पित करने और एक समुद्री विश्वविद्यालय में अध्ययन करने के लिए जाने के बारे में सोचा।
English: In his youth, he served as a military cadet ...
Hindi: युवावस्था में उन्होंने आर्मी को ...
English: In his youth, he was a Boy Scout.
Hindi: अपनी जवानी में वह एक लड़के स्काउट.
English: In his youth, he was a champion skier and ice skater.
Hindi: अपनी जवानी में वह चैंपियन स्कीयर और आइस स्केटर रहे।
English: In his youth, he was a member of the paramilitary group ...
Hindi: युवावस्था में उन्होंने आर्मी को ...
English: In hisher eyes?
Hindi: उनकी आंखों में?
English: In hisher mind?
Hindi: उसके मन में ?
English: In hiser letter to Sonia, Captain Amarinder Singh mentioned that there could be an adverse impact on the party's prospects in the upcoming and crucial 2022 assembly polls by ignoring the old guard and other senior party leaders representing Hindu and Dalit communities.
Hindi: गांधी को लिखे एक पत्र में, अमरिंदर सिंह सूत्रों ने बताया कि पुराने नेताओं और हिंदू और दलित समुदायों का प्रतिनिधित्व करने वाले पार्टी के अन्य वरिष्ठ नेताओं की अनदेखी से आगामी और महत्वपूर्ण 2022 विधानसभा चुनावों में पार्टी की संभावनाओं पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ सकता है।
English: In historical chronicles, it was recorded that people sat down in honor of the completion of the old year in ancient Mesopotamia.
Hindi: ऐतिहासिक इतिहास में, यह दर्ज किया गया था कि लोग प्राचीन मेसोपोटामिया में पुराने वर्ष के पूरा होने के सम्मान में बैठे थे।
English: In historical terms, the question is not worth it.
Hindi: ऐतिहासिक दृष्टि से, प्रश्न इसके लायक नहीं है।
English: In historically, dandelion was prized for a variety of medicinal properties, and it contains a number of pharmacologically active compounds.
Hindi: ऐतिहासिक रूप से, विभिन्न प्रकार के औषधीय गुणों के लिए डंडेलाइंस का मूल्य माना जाता है, और इसमें कई फार्माकोलॉजिकल सक्रिय यौगिक शामिल हैं।
English: In history books and TGP.
Hindi: इतिहास की किताबों और टी. जी. पी.
English: In history books.
Hindi: इतिहास पुस्तकों में।
English: In history dating back over 400 years
Hindi: 400 साल से ज्यादा पुराना इतिहास
English: In history of flight The invention of the airplane
Hindi: आविष्कारों की कहानी में वायुयान
English: In history's pages his name is recorded.
Hindi: इतिहास के पन्नों पर , उसका नाम होता है ।
English: In history, India has had a very effective, trustworthy and democratic judicial system but most of the statements in judgements nowadays are taken from western jurisprudence.
Hindi: भारत के इतिहास में एक बहुत प्रभावी, भरोसेमंद और लोकतांत्रिक न्यायिक प्रणाली रही है, लेकिन वर्तमान निर्णयों में अधिकांश उद्धरण पश्चिमी न्यायशास्त्र से लिये गए हैं।
English: In history, and such cases have been
Hindi: इतिहास में, और ऐसे मामले रहे हैं
English: In history, it was already - Ancient Rome.
Hindi: इतिहास में, यह पहले से ही था - प्राचीन रोम।
English: In history, no one has bought a loss-making company like Air India.
Hindi: इतिहास में एयर इंडिया जैसी घाटे में चल रही कंपनी को किसी ने नहीं...
English: In history, probably, there were no more than three grades at school?
Hindi: इतिहास में, शायद, स्कूल में तीन से अधिक ग्रेड नहीं थे?
English: In history, there was Dara Shikoh, Akbar, but there was also Aurangzeb who turned the wheel upside down.
Hindi: इतिहास में दारा शिकोह, अकबर हुए पर औरंगजेब भी हुए जिन्होंने चक्का उल्टा घुमाया.
English: In history, there was one lander of another country lost on the moon but found after one year.
Hindi: इतिहास में, चंद्रमा पर एक दूसरे देश का एक ज़मींदार खो गया था, लेकिन एक साल बाद मिला।
English: In home business that isn't necessarily true, although as your home business grows, you'll want to invest some of your profits back into the business.
Hindi: किसी ऐसे गृह व्यवसाय के साथ, जो आवश्यक नहीं है, हालांकि आपका गृह व्यवसाय बढ़ता है, आप अपने कुछ मुनाफे को वापस व्यापार में लगाना चाहते हैं।
English: In home life, you should keep away from hiding something out of your partner, in any other case it is going to create a long way between your relationship.
Hindi: घरेलू जीवन में, आपको अपने जीवनसाथी से कुछ भी छिपाने से बचना चाहिए अन्यथा यह आपके रिश्ते के बीच कुछ दूरी पैदा करेगा।
English: In home life, you will need to keep away from hiding something out of your partner, in any other case it would create a long way between your relationship.
Hindi: घरेलू जीवन में, आपको अपने जीवनसाथी से कुछ भी छिपाने से बचना चाहिए अन्यथा यह आपके रिश्ते के बीच कुछ दूरी पैदा करेगा।
English: In home theater systems
Hindi: होम थिएटर की प्रणालीः
English: In homes, for example,
Hindi: उदाहरण के लिए घर में
English: In homes, offices, and streets. . . .
Hindi: घरों, कार्यालयों तथा सड़कों . . .
English: In honor of Alaric's return to the land of the living, we've come up with a list of ten characters in no particular order that we wish The Vampire Diaries would have brought back along with him.
Hindi: जीवित लोगों की भूमि पर अलारिक की वापसी के सम्मान में, हम दस वर्णों कोई विशेष क्रम में की सूची के साथ आते हैं, जो हम चाहते हैं द वेम्पायर डायरीज़ अपने साथ वापस ले आया होगा।
English: In honor of Andr 3000, who celebrates his 45th birthday on May 27, XXL highlights 45 facts that you may not have known about the rapper.
Hindi: 27 मई को अपना 45वां जन्मदिन मनाने वाले आंद्रे 3000 के सम्मान में, एक्सएक्सएल उन 45 तथ्यों पर प्रकाश डाला गया जो आप रैपर के बारे में नहीं जानते होंगे।
English: In honor of Ben's 50th birthday, take a look back at fellow actors who also share equally famous parents.
Hindi: बेन के 50 वें जन्मदिन के सम्मान में, साथी कलाकारों पर एक नज़र डालें जो समान रूप से प्रसिद्ध माता-पिता को साझा करते हैं.
English: In honor of Bram Stoker
Hindi: ब्राम स्टोकर के सम्मान में
English: In honor of Broadway's big night, the casts of all three shows gathered together ahead of opening.
Hindi: ब्रॉडवे की बड़ी रात के सम्मान में, उद्घाटन से पहले तीनों शो के कलाकार एक साथ एकत्र हुए।
English: In honor of Carrie's unparalleled sartorial influence, here's a look at the five most important fashion lessons she taught us through the years.
Hindi: कैरी के अद्वितीय सार्थक प्रभाव के सम्मान में, यहां वर्षों के दौरान हमें सिखाए गए पांच सबसे महत्वपूर्ण फैशन पाठों पर एक नज़र डालें.
English: In honor of Cartier's 165th anniversary, the panther will take viewers on a journey through Cartier's iconic designs during the three-and-a-half-minute spectacular.
Hindi: कार्टियर की 165 वीं वर्षगांठ के सम्मान में, पैंथर दर्शकों को कार्टियर के आइकॉनिक डिजाइनों के माध्यम से साढ़े तीन मिनट के शानदार सफर पर ले जाएगा।
English: In honor of Chester Bennington.
Hindi: चेस्टर बेनिंगटन के सम्मान में एक श्रद्धांजलि.
English: In honor of Constitution Day...
Hindi: संविधान दिवस की...
English: In honor of Darwin's birthday
Hindi: डार्विन के जन्मदिन पर विशेष
English: In honor of Diego Maradona
Hindi: डिएगो माराडोना को श्रद्धांजलि
English: In honor of Earth Day 2021
Hindi: पृथ्वी दिवस का महत्व 2021
English: In honor of Earth Day
Hindi: पृथ्वी दिवस के विषय मेंः
English: In honor of Earth day
Hindi: पृथ्वी दिवस के विषय मेंः
English: In honor of Harris's 44th birthday, join us in taking a look at his cutest family photos.
Hindi: हैरिस के 44 वें जन्मदिन के सम्मान में, अपनी सबसे प्यारी परिवार की तस्वीरों को देखने में हमसे जुड़ें.
English: In honor of Independence Day this weeke...
Hindi: इस सप्ताह स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर-
English: In honor of India
Hindi: भारत के सम्मान में
English: In honor of International Woman's day,
Hindi: अर्न्तराष्ट्रीय महिला दिन पर हम,
English: In honor of Juice, Ms. Wallace launched the Live Free 999 Foundation in April of 2020 to support youth struggling with mental health.
Hindi: जूस के सम्मान में, सुश्री वालेस ने मानसिक स्वास्थ्य से जूझ रहे युवाओं का समर्थन करने के लिए अप्रैल 2020 में लाइव फ्री 999 फाउंडेशन लॉन्च किया।
English: In honor of Lakshmi, the female player always wins during Diwali.
Hindi: लक्ष्मी के सम्मान में, महिला खिलाड़ी हमेशा जीतती है।
English: In honor of Marilyn's birth year, 1926, only 926 pieces will ever be created.
Hindi: मैरिलन के जन्म वर्ष, 1 9 26 के सम्मान में, केवल 926 जोड़े बनाए जाएंगे।
English: In honor of Mark and Pam's epic romance, let's take a look back at where it all started, at the height of their fame in the '80s.
Hindi: मार्क और पाम के महाकाव्य रोमांस के सम्मान में, आइए एक नज़र डालते हैं कि यह सब कहाँ से शुरू हुआ, 80 के दशक में उनकी प्रसिद्धि के चरम पर।
English: In honor of Navy
Hindi: नौसेना के सम्मान
English: In honor of Neil Armstrong who died August 25, 2012.
Hindi: नील आर्मस्टॉन्ग की मृत्यु 25 अगस्त 2012 को हुई थी।
English: In honor of Richie's birthday, we compiled 25 images of the star that'll make you wish it were the early 2000s all over again.
Hindi: रिची के जन्मदिन के सम्मान में, हमने स्टार की 25 छवियों को संकलित किया जो आपको चाहते हैं कि यह 2000 के दशक की शुरुआत में हो.
English: In honor of Rivers's birthday and incredible career, we've rounded up the best vintage snapshots of the star from her many years in show business.
Hindi: नदियों के जन्मदिन और अविश्वसनीय करियर के सम्मान में, हमने शो बिजनेस में कई सालों से स्टार के सर्वश्रेष्ठ पुराने स्नैपशॉट्स को गोल किया है।
English: In honor of Saint Patrick of Ireland
Hindi: आयरलैंड के सेंट पैट्रिकः
English: In honor of St. Paddy's Day!
Hindi: सेंट धान दिवस के लिए!
English: In honor of Streltsov.
Hindi: स्ट्रेल्टसोव के सम्मान में।
English: In honor of Tatum's commitment to excellence in a variety of performing arts he's basically the male J.Lo, we've rounded up other actors who've proved themselves to be musically inclined - some of them have even put out albums!
Hindi: विभिन्न प्रदर्शन कलाओं में उत्कृष्टता के लिए ताटम की प्रतिबद्धता के सम्मान में वह मूल रूप से पुरुष जे. एलओ हैं, हमने अन्य कलाकारों को गोल किया है जिन्होंने खुद को संगीत रूप से इच्छुक माना है- उनमें से कुछ ने एल्बम भी डाले हैं!
English: In honor of Thanksgiving, consider the following
Hindi: कृतज्ञ के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः
English: In honor of United Nations International Day of Peace, come together, get inspired, and create peace within yourself, your community and in your world.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र अंतर्राष्ट्रीय शांति दिवस के सम्मान में, एक साथ आएँ, प्रेरित हों तथा अपने भीतर, अपने समुदाय व जगत . . .
English: In honor of Valentine's Day, The Ringer presents a list of the most iconic tearjerkers and empowerment anthems in music history
Hindi: वेलेंटाइन डे के सम्मान में, द रिंगर संगीत इतिहास में सबसे प्रतिष्ठित आंसू और सशक्तिकरण गान की एक सूची प्रस्तुत करता है
English: In honor of Veterans Day, they took photos with military personnel, and then stood in an unfurnished suite to watch a chef make items that will appear on Big Chicken's menu.
Hindi: वयोवृद्ध दिवस के सम्मान में, उन्होंने सैन्य कर्मियों के साथ तस्वीरें लीं, और फिर एक असज्जित सुइट में खड़े होकर एक शेफ को आइटम बनाते हुए देखा जो बिग चिकन के मेनू पर दिखाई देगा।
English: In honor of Veterans Day, they took pictures with the servicemen and then stood in an unfurnished room to watch the chef prepare the dishes that would appear on the Big Chicken menu.
Hindi: वयोवृद्ध दिवस के सम्मान में, उन्होंने सैन्य कर्मियों के साथ तस्वीरें लीं, और फिर एक असज्जित सुइट में खड़े होकर एक शेफ को आइटम बनाते हुए देखा जो बिग चिकन के मेनू पर दिखाई देगा।
English: In honor of World Oceans Day on June 8th
Hindi: 8 जून को मना विश्व महासागर दिवस
English: In honor of all women.
Hindi: हर नारी का सम्मान।
English: In honor of black history month
Hindi: काले इतिहास माह का सम्मान
English: In honor of her 19th birthday, take a look at 11 snaps of Baldwin's friends
Hindi: अपने 1 9 वें जन्मदिन के सम्मान में, बाल्डविन के दोस्तों के 11 स्नैप पर नज़र डालेंः
English: In honor of her 67th birthday, check out her stunning beauty transformation through her years in Hollywood.
Hindi: अपने 67 वें जन्मदिन के सम्मान में, हॉलीवुड में अपने वर्षों के माध्यम से उसकी शानदार सौंदर्य परिवर्तन की जांच करें.
English: In honor of her 71st birthday, keep scrolling for a look at her 11 best-ever performance looks.
Hindi: अपने 71 वें जन्मदिन के सम्मान में, अपने 11 सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन प्रदर्शनों को देखने के लिए स्क्रॉलिंग रखें.
English: In honor of her 71th birthday, keep going for a look at her 11 best performances.
Hindi: अपने 71 वें जन्मदिन के सम्मान में, अपने 11 सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन प्रदर्शनों को देखने के लिए स्क्रॉलिंग रखें.
English: In honor of him, and named this element.
Hindi: उसके सम्मान में, और इस तत्व का नाम दिया।
English: In honor of him, they called me Sasha.
Hindi: उसके सम्मान में, उन्होंने मुझे साशा कहा।
English: In honor of his 103rd birthday,
Hindi: उनके 103वें जन्म-दिवस पर
English: In honor of his illustrious career and standing as one of the undisputed greats of all time, XXL shared 50 essential Eminem songs that are a testament to his excellence.
Hindi: अपने शानदार करियर के सम्मान में और सर्वकालिक निर्विवाद महान लोगों में से एक के रूप में खड़े होने के लिए, एक्सएक्सएल 50 आवश्यक एमिनेम गाने साझा किए जो उनकी उत्कृष्टता के लिए एक वसीयतनामा हैं।
English: In honor of its 100th anniversary, some of the world's best bartenders have created various interpretations of the Negroni with unique twists to represent each decade.
Hindi: अपनी 100 वीं वर्षगांठ के सम्मान में, दुनिया के कुछ बेहतरीन बारटेंडरों ने नेग्रोनी की विभिन्न व्याख्याओं को प्रत्येक दशक का प्रतिनिधित्व करने के लिए अद्वितीय ट्विस्ट के साथ बनाया है।
English: In honor of labor day!
Hindi: मजदूर दिवस मनाने में!
English: In honor of my first love
Hindi: मेरी पहली धड़कन के सम्मान में
English: In honor of next week's meeting, we've put together a brief list of his greatest tech-hating hits, many of which were lobbed at those with whom he'll reportedly meet this week.
Hindi: अगले हफ्ते की बैठक के सम्मान में, हमने उनकी सबसे बड़ी टेक-नफरत हिट की एक संक्षिप्त सूची को एक साथ रखा है, जिनमें से कई उन लोगों पर लाब किए गए थे जिनके साथ वह इस सप्ताह मिलेंगे।
English: In honor of outstanding achievements for the Business Environment Award.
Hindi: व्यापार पर्यावरण पुरस्कार के लिए उत्कृष्ट उपलब्धियों के सम्मान में ।
English: In honor of teachers on the occasion of Teacher's Day
Hindi: शिक्षक दिवस के अवसर पर शिक्षकों का सम्मान
English: In honor of the 100th anniversary today, the doors of the museum are open to all comers until 18 00 entrance until 17 00.
Hindi: आज 100 वीं वर्षगांठ के सम्मान में, संग्रहालय के दरवाजे 18 00 बजे 17 00 तक प्रवेश तक सभी कामर्स के लिए खुले हैं।
English: In honor of the Emperor and Rome
Hindi: सम्राट और रोम के सम्मान में,
English: In honor of the approaching 200th anniversary of the unification of the states, blueberries were named Patriot.
Hindi: राज्यों के एकीकरण की आगामी 200 वीं वर्षगांठ के सम्मान में, ब्लूबेरी को पैट्रियट कहा गया।
English: In honor of the birthdays
Hindi: जन्मदिन के सम्मान में
English: In honor of the classic album's 15th anniversary, XXL looks back on Get Rich or Die Tryin' to rank and re-evaluate its songs from best to worst excluding bonus cuts.
Hindi: क्लासिक एल्बम की 15वीं वर्षगांठ के सम्मान में, एक्सएक्सएल पीछे मुड़कर देखता है अमीर बनो या मरो कोशिश करो' अपने गानों को सर्वश्रेष्ठ से सबसे खराब बोनस कटौती को छोड़कर रैंक और पुनर्मूल्यांकन करने के लिए।
English: In honor of the first commando.
Hindi: पहले कमांडो के सम्मान में।
English: In honor of the first year anniversary
Hindi: पहली वर्षगांठ के अवसर पर
English: In honor of the new twilight!
Hindi: नवकाल के सम्मान में !
English: In honor of the new year, the bonfires were paled, the folk festivities arranged, and in the dark heaven, the colorful fireworks flashed.
Hindi: नए साल के सम्मान में, बोनफायर हथेल हुए थे, लोक उत्सवों की व्यवस्था की गई, और अंधेरे स्वर्ग में, रंगीन आतिशबाजी चमक गई।
English: In honor of the poet in the house on Pushkinskaya street, 10, in the Northern capital a commemorative plaque with his name was opened.
Hindi: पुष्किंस्काया सड़क पर घर में कवि के सम्मान में, 10, उत्तरी राजधानी में उनके नाम के साथ एक स्मारक पट्टिका खोली गई थी।
English: In honor of the sixth and final season of the cult favorite, we've rounded up the best Upper East Side soires
Hindi: पंथ पसंदीदा के छठे और अंतिम सीज़न के सम्मान में, हमने सबसे अच्छा अपर ईस्ट साइड सोइरीस राउंड किया है
English: In honor of the upcoming 200th anniversary of the unification of the states, the blueberry was called the Patriot.
Hindi: राज्यों के एकीकरण की आगामी 200 वीं वर्षगांठ के सम्मान में, ब्लूबेरी को पैट्रियट कहा गया।
English: In honor of their 1st birthdays
Hindi: प्रथम जन्मदिन मनातेे हुए
English: In honor of their 20th anniversary today
Hindi: आज 20वीं पुण्य तिथि पर श्रद्धांजलि-
English: In honor of their celebration, the company is offering 15 off your entire purchase.
Hindi: इस अवसर का जश्न मनाने के लिए कंपनी अपनी सभी उत्पादों पर 15 प्रतिशत का डिस्काउंट दे रही है।
English: In honor of their epic romance, let's take a look back at where it all started - behind the scenes of SVU!
Hindi: उनके महाकाव्य रोमांस के सम्मान में, आइए एक नज़र डालते हैं कि यह सब कहाँ से शुरू हुआ - पर्दे के पीछे एसवीयू !
English: In honor of these wonderful folks!
Hindi: इन शानदार लोगों के नाम!
English: In honor of this big shot's 68th birthday, we've rounded up 9 times Joel was America's favorite crooner.
Hindi: इस बड़े शॉट के 68 वें जन्मदिन के सम्मान में, हमने 9 बार गोल किया है जोएल अमेरिका का पसंदीदा क्रोनर था.
English: In honor of this celebration ...
Hindi: इस सम्मान समारोह के ...
English: In honor of this honor,
Hindi: इस सम्मान ने,
English: In honor of this unlucky day, we set out to discover the source for 13 common superstitions.
Hindi: इस दुर्भाग्यपूर्ण दिन के सम्मान में, हमने 13 आम अंधविश्वासों के स्रोत को खोजने के लिए तैयार किया.
English: In honor of today's
Hindi: उनके सम्मान में आज
English: In honor of what would have been David Bowie's 74th birthday, Rhino Records has released two rare covers - as free streams and a limited edition 7 single - of Bowie covering John Lennon and Bob Dylan.
Hindi: अपने जन्मदिन का जश्न मनाने के लिए, राइनो रिकॉर्ड्स ने दो दुर्लभ कवरों को शामिल किया है - जॉन लेनन और बॉब डायलन को कवर करते हुए फ्री स्ट्रीम और एक सीमित संस्करण 7 "एकल-बोवी कवर।
English: In honor of whom?
Hindi: किसके द्वारा सम्मान?
English: In honor of you all,
Hindi: आप सभी के सम्मान के साथ,
English: In honor of you, Andy.
Hindi: आपके सम्मान के साथ, आंद्रेई।
English: In honor of your birthday I would like to
Hindi: आपके जन्मदिन के लिए, मैं बस इतना कहना चाहता हूंः
English: In honour of Lakshmi, the female player always wins during Diwali.
Hindi: लक्ष्मी के सम्मान में, महिला खिलाड़ी हमेशा जीतती है।
English: In honour of all the ways a woman can be beautiful, we rounded up the hottest bikini bodies in the world, and they come in all shapes and sizes.
Hindi: सभी तरीकों के सम्मान में एक महिला सुंदर हो सकती है, हमने दुनिया में सबसे गर्म बिकनी निकायों को गोल किया, और वे सभी आकार और आकारों में आते हैं।
English: In honour of fallen Indian-American Sikh police officer Sandeep Singh Dhaliwal, the Houston Police Department has changed its dress code policy to allow the minority community members to represent their faith while on duty.
Hindi: हमले में मारे गए भारतीय-अमेरिकी सिख पुलिस अधिकारी संदीप सिंह धालीवाल के सम्मान में ह्यूस्टन पुलिस विभाग ने अपनी ड्रेस कोड नीति को बदल किया है, ताकि अल्पसंख्यक समुदाय के सदस्यों को ड्यूटी पर रहते हुए उनके विश्वास का प्रतिनिधित्व करने की अनुमति मिल सके।
English: In honour of his 38th birthday on June 21 - and to coincide with British Father's Day - Kensington Palace released three new photos, which were taken by Duchess Kate, of Wills playing with his children, Prince George, 6, Princess Charlotte, 5, and Prince Louis, 2.
Hindi: 21 जून को उनके 38 वें जन्मदिन के उपलक्ष्य में - और ब्रिटिश फादर्स डे के साथ मेल खाना - केंसिंग्टन पैलेस ने तीन नई तस्वीरें जारी कीं , जो विल्स के अपने बच्चों, प्रिंस जॉर्ज, 6, राजकुमारी शार्लोट, 5, और प्रिंस लुइस, 2 के साथ खेल रहे डचेस केट द्वारा लिया गया था।
English: In honour of international overdose awareness day
Hindi: अंतरराष्ट्रीय ओवरडोज जागरूकता दिवस
English: In honour of next week's meeting, we've put together a brief list of his greatest tech-hating hits, many of which were lobbed at those with whom he'll reportedly meet this week.
Hindi: अगले हफ्ते की बैठक के सम्मान में, हमने उनकी सबसे बड़ी टेक-नफरत हिट की एक संक्षिप्त सूची को एक साथ रखा है, जिनमें से कई उन लोगों पर लाब किए गए थे जिनके साथ वह इस सप्ताह मिलेंगे।
English: In honour of the Committee's
Hindi: कमेटी वार के सम्मान में
English: In honour of the elderly
Hindi: सम्मान बुजुर्गों का
English: In honour of the family!
Hindi: परिवार का सम्मान!
English: In honour of the guru
Hindi: गुरु की शान में
English: In honour of the national anthem
Hindi: राष्ट्रगीत के सम्मान में
English: In honour of this, our country commemorates it as National Sports Day.
Hindi: और हमारा देश उनकी स्मृति में इसे राष्ट्रीय खेल दिवस के रूप में मनाता भी है।
English: In honour of those who's have left us too soon!
Hindi: के लिये निकलते हैं जो हमें बहुत जल्द छोड़ गए!
English: In hookah smoke there are other compounds that have a negative effect on health.
Hindi: हुक्का के धुएं में अन्य यौगिक होते हैं जो स्वास्थ्य पर नकारात्मक प्रभाव डालते हैं।
English: In hope that it will all work out,
Hindi: आशा है कि सभी काम करता है,
English: In hopes of ridding me
Hindi: मुझसे विरह की आश में
English: In hopes that one day it will change
Hindi: सोचता रहता हूँ की एक दिन सब बदल जाएगा
English: In hopes that there are many years to come.
Hindi: उम्मीद है कि आने वाले कई साल हैं।
English: In horses, paralysis of the retractor penis muscle has been associated with the use of phenothiazine derived tranquillizers.
Hindi: घोड़ों में, प्रतिकर्षक लिंग की मांसपेशियों के पक्षाघात को फेनोथियाज़िन-व्युत्पन्न ट्रैंक्विलाइज़र के उपयोग से जोड़ा गया है।
English: In horses, paralysis of the retractor penis muscle has been associated with the use of phenothiazine-derivative tranquilizers.
Hindi: घोड़ों में, प्रतिकर्षक लिंग की मांसपेशियों के पक्षाघात को फेनोथियाज़िन-व्युत्पन्न ट्रैंक्विलाइज़र के उपयोग से जोड़ा गया है।
English: In horticulture many terms are used to denote different types of cultivated petunia.
Hindi: बागवानी में कई शब्दों का उपयोग विभिन्न प्रकार की खेती की गई पेटुनिया को दर्शाने के लिए किया जाता है।
English: In horticulture many terms are used to denote different types of cultivated petunias.
Hindi: बागवानी में कई शब्दों का उपयोग विभिन्न प्रकार की खेती की गई पेटुनिया को दर्शाने के लिए किया जाता है।
English: In hospital at 3pm.
Hindi: अस्पताल अस्पताल में दोपहर 3 बजे तक।
English: In hospital for 2 to 3 days
Hindi: अस्पताल में दो से तीन दिन का स्टे
English: In hospital for a long time
Hindi: काफी दिन तक रहे अस्पताल में
English: In hospital they can be treated with
Hindi: अस्पताल में ये उपचार किए जा सकते हैंः
English: In hospitals, 17 per cent of the patients are on oxygen support.
Hindi: अस्पतालों में 17 प्रतिशत मरीज ऑक्सीजन के सहारे हैं।