Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """ You are, and always have been, my dream."""
Hindi: 4. "तुम हो, और हमेशा से रहे हो, मेरा सपना।
English: """ You can not hope to build a better world without improving people."""
Hindi: """आप व्यक्तियों में सुधार के बिना एक बेहतर दुनिया बनाने की उम्मीद नहीं कर सकते।"
English: """ You can only hold a smile for so long, after that it's just teeth. """
Hindi: """आप केवल इतनी देर तक मुस्कुराहट पकड़ सकते हैं, उसके बाद ही यह दांत है।"
English: """ You can't just give up on someone because the situations not ideal."
Hindi: 'आप किसी को छोड़ नहीं सकते क्योंकि स्थिति आदर्श नहीं है।
English: """ You can't make people love you, but you can make them fear you. """
Hindi: """आप लोगों को आपसे प्यार नहीं कर सकते, लेकिन आप उन्हें डर सकते हैं।"
English: """ You can't please everyone, and you can't make everyone like you. """
Hindi: 24. "आप सभी को खुश नहीं कर सकते, और आप सभी को अपने जैसा नहीं बना सकते।
English: """ You cannot get overly concerned about a record, "" quarterback Carson Wentz said."
Hindi: आप एक रिकॉर्ड के बारे में अत्यधिक चिंतित नहीं हो सकते, "क्वार्टरबैक कार्सन वेंट्ज़ ने कहा।
English: """ You cannot kill him."
Hindi: """आप उसे नहीं मार सकते।"
English: """ You don't always have to tell your side of the story."
Hindi: """आपको हमेशा कहानी का अपना पक्ष बताने की जरूरत नहीं है."
English: """ You don't believe in me, "" observed the Ghost."
Hindi: 'आप मुझ पर विश्वास नहीं करते,' भूत ने अवलोकन किया।
English: """ You don't ever want to lose."
Hindi: """आप कभी हारना नहीं चाहते।"
English: """ You don't know her mama."
Hindi: 'तुम माँ को नहीं जानते।
English: """ You don't know how complimented"
Hindi: """कैसे तारीफ करें समझ नहीं आता"
English: """ You don't like me"""
Hindi: 'तुम मुझे पसंद नहीं'
English: """ You don't make art out of good intentions. """
Hindi: """आप अच्छे इरादों से कला नहीं बनाते हैं।"
English: """ You don't necessarily need highly trained medical professionals to deliver it. """
Hindi: """आपको इसे वितरित करने के लिए उच्च प्रशिक्षित चिकित्सा पेशेवरों की आवश्यकता नहीं है।"
English: """ You don't take a class you're thrown into motherhood and learn from experience. """
Hindi: """आप क्लास नहीं लेते; आप मातृत्व में फेंक दिए जाते हैं और अनुभव से सीखते हैं।"
English: """ You don't take a photograph, you make it."
Hindi: 'आप एक तस्वीर नहीं लेते हैं, आप इसे बनाते हैं।
English: """ You give VIP treatment to the minister's son and when the poor come with a complaint about the rape and murder of a 10-year-old girl, you beat them up."
Hindi: मंत्री के बेटे को तो आप वीआईपी ट्रीटमेंट देते हो और जब गरीब एक 10 साल की बच्ची के बलात्कार और हत्या की शिकायत लेकर पहुंचते हैं, तो उनको पीटते हो.
English: """ You go on get outta my room."
Hindi: -"तुम मेरे कमरे से दूर ही रहा करो।
English: """ You have already been assaulted ?"""
Hindi: """आप पर पहले भी हमला हो चुका है क्या?"
English: """ You have no idea how good it feels to wake up every morning knowing you are mine and I am yours. """
Hindi: 'आपको नहीं पता कि हर सुबह उठना कितना अच्छा लगता है, यह जानते हुए कि आप मेरे हैं और मैं आपकी हूँ।
English: """ You have the wrong person"""
Hindi: """आप गलत व्यक्ति हैं"""
English: """ You have to stand up for some things in this world. """
Hindi: """आपको इस दुनिया में कुछ चीजों के लिए खड़ा होना है।"
English: """ You have to start looking at the world in a new way. """
Hindi: """आपको दुनिया को अलग तरह से देखना शुरू करना होगा"""
English: """ You know I love it that people make up slogans,"" said Clinton."
Hindi: """ क्लिंटन ने कहा, ""आप जानते हैं कि मैं इसे प्यार करता हूं कि लोग नारे बनाते हैं।"
English: """ You know I'm not good """
Hindi: """तुम्हें पता है मैं अच्छा नहीं हूँ"""
English: """ You know I'm scared. """
Hindi:  . तू जानता है मुझे डर लगता है"
English: """ You know my home?"""
Hindi: """आई के पास मेरे घर का पता है?"
English: """ You know that's not what I mean."
Hindi: """आप जानते हैं कि मेरा मतलब यह नहीं है।"
English: """ You learn nothing from life if you think you're right all the time."""
Hindi: आप जीवन से कुछ नही सीखते हैं, यदि आपको लगता हैं कि आप हर समय सही हैं।
English: """ You make a story out of everything, "" they told me when I was a kid, and it wasn't a compliment."
Hindi: """तुम सब कुछ से एक कहानी बनाते हो"" उन्होंने मुझे बताया जब मैं बच्चा था, और यह तारीफ नहीं थी"
English: """ You make me smile when i have no reason to."
Hindi: तुम मुझे मुस्कुराओ जब मेरे पास कोई कारण नहीं है।
English: """ You may be interested in other products"
Hindi: अन्य उत्पादों में आप में रुचि हो सकती हैः
English: """ You may not always be here at my side, but you are always right here in my heart."
Hindi: 29. तुम हमेशा मेरी तरफ यहाँ नहीं हो सकते, लेकिन तुम हमेशा मेरे दिल में यहाँ हो।
English: """ You may not be my first love,"
Hindi: """मैं शायद आपका पहला प्यार नहीं हूँ,"
English: """ You may not believe it now, but the way you're feeling will change. """
Hindi: """आप अब इस पर विश्वास नहीं कर सकते हैं, लेकिन जिस तरह से आप महसूस कर रहे हैं वह बदल जाएगा।"
English: """ You mean you love her."
Hindi: """इसका मतलब तुम उसे प्यार करती हो।"
English: """ You need permission to perform this action."
Hindi: """आपको इस क्रिया को करने के लिए अनुमति की आवश्यकता है।"
English: """ You never would think that the shape of just one bone would mean so much. """
Hindi: """आपने कभी नहीं सोचा होगा कि सिर्फ एक हड्डी के आकार का मतलब इतना होगा।"
English: """ You only have to do a very few things right in your life so long as you don't do too many things wrong."""
Hindi: """आपको अपने जीवन में केवल कुछ ही चीजें सही करनी होती हैं, जब तक कि आप बहुत सी चीजें गलत नहीं करते हैं।"
English: """ You only live once, But if you work it right, Once is enough"""
Hindi: """आप केवल एक बार जीते हैं, लेकिन अगर आप इसे सही करते हैं, तो एक बार पर्याप्त है"""
English: """ You only live once, but if you do it right it is enough."""
Hindi: """आप केवल एक बार जीते हैं, लेकिन अगर आप इसे सही करते हैं, तो एक बार पर्याप्त है"""
English: """ You ought not to have stayed so long."
Hindi: तुम्हें इतनी देर तक नहीं रुकना चाहिए था।
English: """ You play on Sunday."
Hindi: """आप मंगलवार को खेलते हैं।"
English: """ You see, my son, I am old."
Hindi: """ देख बेटा मैं बहुत बुजुर्ग हो चुकी हूं।"
English: """ You seem to think I've been away for 40 years."
Hindi: आपको लगता है कि मैं 40 साल से दूर हूं।
English: """ You should always be so small that everyone can sit with you and you should be so big that when you get up, no one is sitting."""
Hindi: """आप हमेशा इतने छोटे बनिये की हर व्यक्ति आपके साथ बैठ सके,और आप इतने बड़े बनिये की आप जब उठे तो कोई बैठा न रहे।"
English: """ You should be here!"
Hindi: 'तुम्हे यहां होना चाहिए!
English: """ You should have done better."""
Hindi: """आपको बेहतर करना चाहिए था।"
English: """ You should keep in mind that it would be recorded in the history of Maharashtra that this is most corrupt government in the history of the state."
Hindi: """आपको ध्यान रखना चाहिए कि यह महाराष्ट्र के इतिहास में दर्ज होगा कि यह राज्य के इतिहास में सबसे भ्रष्ट सरकार है।"
English: """ You smile, but you wanna cry."
Hindi: """आप मुस्कुराते हो, लेकिन आप रोना चाहते हो,"
English: """ You turn on the faucet; you don't get any water."
Hindi: उन्होंने कहा, "आप नल चालू करते हैं और आपको पानी नहीं मिलता है।
English: """ You wanna go to jail or you wanna go home?"
Hindi: आप जेल जाना चाहते हैं या आप घर जाना चाहते हैं?
English: """ You want to know what I said 30 years ago?"
Hindi: """क्या आपको याद है कि मैंने तीन साल पहले क्या कहा था?"
English: """ You will come in with me, won't you ?"""
Hindi: """तुम मेरे साथ अंदर चलो, कहा ना?"
English: """ You would also appreciate that bursting of firecrackers is an integral part of Indian festivals, especially Diwali."
Hindi: """आप इस बात की भी सराहना करेंगे कि पटाखे फोड़ना भारतीय त्योहारों, विशेष रूप से दीवाली का एक अभिन्न अंग है।"
English: """ You're a bitter man,"" said Candide."
Hindi: """आप एक कड़वे आदमी हैं,"" कैंडाइड ने कहा।"
English: """ You're always asleep."
Hindi: """तुम हमेशा सोते हो।"
English: """ You're going to live! """
Hindi: """तुम रहोगे!"
English: """ You're not Roman."
Hindi: """तुम रोमांटिक नहीं हो."
English: """ You're nothing short of my everything. """
Hindi: """आप मेरी हर चीज से कम नहीं हैं।"
English: """ You're taking my time. """
Hindi: """आप मेरा वक्त जाया कर रहे हैं."""
English: """ You've never known a woman like me."""
Hindi: 'तुमने मुझ जैसी औरत पहले नहीं देखी होगी'
English: """ Your big opportunity may be right where you are now."""
Hindi: आपका बड़ा अवसर शायद वहीँ हो जहाँ अभी आप हैं
English: """ Your happiness is the greatest revenge against those who wish to bring you down. """
Hindi: """ ""आपका खुश रहना ही आपका बुरा चाहने वालो के लिए सबसे बडी सजा हैं."
English: """ Your health is an investment, not an expense."""
Hindi: """आपका स्वास्थ्य एक निवेश है, व्यय नहीं।"
English: """ Your heart and my heart are very, very old Friends."
Hindi: """आपका दिल और मेरा दिल बहुत पुराने दोस्त हैं।"
English: """ Your heart and my heart are very, very old friends."
Hindi: """आपका दिल और मेरा दिल बहुत पुराने दोस्त हैं।"
English: """ Your image isn't your character."
Hindi: """आपकी छवि आपका चरित्र नहीं है।"
English: """ Your mental health is a priority."
Hindi: """आपका मानसिक स्वास्थ्य एक प्राथमिकता है।"
English: """ Your past mistakes are meant to guide you, not define you."""
Hindi: """आपकी पिछली गलतियों का मतलब आपको मार्गदर्शन करने के लिए है, आपको परिभाषित नहीं करता है।"
English: """ Your son is here, my daughter."""
Hindi: """तुम्हारे बेटा हुआ है, बेटी।"
English: """ ... they talks will take place between the Taliban and an inclusive and effective national negotiating team consisting of senior government officials, key political party representatives, civil society and women,"" the Afghanistan-born seasoned American diplomat said."
Hindi: उन्होंने कहा कि इसमें तालिबान और "एक समावेशी और प्रभावी राष्ट्रीय वार्ता टीम शामिल होगी जिसमें वरिष्ठ सरकारी अधिकारी, प्रमुख राजनीतिक दल के प्रतिनिधि, नागरिक समाज और महिलाएँ शामिल होंगी।
English: """ Kevin Feige realized that audiences would expect an original story, so, of course, we went in the opposite direction, ""said Shortland for the July 9 issue of the magazine."
Hindi: केविन फीगे ने महसूस किया कि दर्शकों को एक मूल कहानी की उम्मीद होगी, बेशक, हम विपरीत दिशा में गए, शॉर्टलैंड बताता है साम्राज्य पत्रिका के जुलाई अंक के लिए एक नए साक्षात्कार में और हमें नहीं पता था कि फ्लोरेंस पुघ कितना महान होगा।
English: """ Paris is a club that has given me a lot, I have always been happy, the four years I have spent here, and I still am."
Hindi: """पेरिस एक ऐसा क्लब है जिसने मुझे बहुत कुछ दिया है, जहां मैंने यहां चार साल बिताए हैं और मैं अब भी खुश हूं।"
English: """ a brief history of time"""
Hindi: 'समय का संक्षिप्त इतिहास'
English: """ a dream is a wish your heart make when you fall asleep."
Hindi: """एक सपना एक इच्छा है जिसे आपका दिल करता है जब आप सो रहे होते हैं।"
English: """ a growth of similar plants usually trees in a particular area"
Hindi: एक विशेष क्षेत्र में समान पौधों आमतौर पर पेड़ की वृद्धि
English: """ a heating element in an electric fire"
Hindi: एक विद्युत आग में एक हीटिंग तत्व
English: """ a letter for you."
Hindi: """आपके लिए चिट्ठी है।"
English: """ a person who is opposed to an action or policy or practice etc."
Hindi: एक व्यक्ति जिसका विरोध किया जाता है एक क्रिया या नीति या अभ्यास आदि के लिए
English: """ a picture is forever... """
Hindi: """एक तस्वीर हमेशा के लिए एक"
English: """ a revolution from above."""
Hindi: """ऊपर से क्रांति""।"
English: """ a sizeable hole usually in the ground"
Hindi: एक बड़ा छेद आमतौर पर जमीन में
English: """ according to Miller."
Hindi: """ कहते हैं मिलर।"
English: """ ain't you going out today?... I asked"
Hindi: """तुम्हे जल्दी तो नही है आज"" मैंने पूछा"
English: """ among his parishioners."""
Hindi: """अजनबियों के बीच उनका।"
English: """ an officer involved in the investigation said."
Hindi: जांच में शामिल एक अधिकारी ने बताया,
English: """ and ""We Three Kings"
Hindi: """हम तीन किंग्स"""
English: """ and my wife?"""
Hindi: """और मेरी पत्नी की ?"
English: """ and now I'll do what's the best for me """
Hindi: """अब मैं वही करूंगा जो मेरे लिए सबसे अच्छा है।"
English: """ and the ""new"" world."
Hindi: """पुरानी दुनिया"" और ""नई दुनिया""।"
English: """ and they shall be allowed to live their married life the way they like and protect their rights in terms of the guarantee as enshrined by the Constitution of India,"" the order said."
Hindi: आदेश में कहा गया है, 'और उन्हें अपना दांपत्य जीवन अपने अनुसार जीने की आजादी दी जाए तथा भारत के संविधान के तहत प्राप्त उनके अधिकारों की रक्षा की जाए।
English: """ asked David Nikel, a British expat who has lived in Norway since 2011 and blogs at Life In Norway."
Hindi: ब्रिटेन के डेविड निकेल 2011 से नॉर्वे में रह रहे हैं और वहां के जीवन पर ब्लॉग लिखते हैं.
English: """ at the airport before the explosion were Russian-speaking..."""
Hindi: """ विस्फोट से पहले हवाई अड्डे पर रूसी भाषी थे."" . ."
English: """ be engaged in an activity, often for no particular purpose other than pleasure"
Hindi: एक गतिविधि में लगे रहो, अक्सर खुशी के अलावा किसी विशेष उद्देश्य के लिए नहीं
English: """ because I didn't have enough, but now I do,"" the little boy replied. "" daddy, I have Rs.100 now, can I buy an hour of your time?"
Hindi: """ क्योंकि मेरे पास पैसे कम थे , पर अब पूरे हैं "" बेटे ने कहा"" पापा अब मेरे पास 100 रूपये हैं ."
English: """ best friend; one of the best man i have ever known """
Hindi: """सबसे अच्छा आदमी मुझे पता है"""
English: """ blip on the screen. """
Hindi: """ स्क्रीन पर लगीं।"
English: """ can be found at the end of this post."
Hindi: """;, इस पोस्ट के अंत में पाया जा सकता है ।"
English: """ choose the ""Don't search."
Hindi: """ चेक न करें "" चुनें।"
English: """ coffee and cigarettes..."
Hindi: कॉफ़ी एंड सिगरेट्स. .
English: """ cried the man."
Hindi: """ वह आदमी चिल्लाया।"
English: """ death is the absence of life ."""
Hindi: """मृत्यु जीवन का अभाव है।"
English: """ do you want to tell us anything else about you? """
Hindi: """अपने बारे में और कुछ बताना चाहोगे?"
English: """ don't change the """
Hindi: """ बात मत बदल """
English: """ don't feed the human' ."
Hindi: मत बांटो इंसान को"
English: """ don't try to fall for me """
Hindi: """मुझे पा लेने की करों न कोशिश"""
English: """ ere are millions of people in the world"
Hindi: """इस दुनिया में लाखों लोग"
English: """ even if you are in 2020..."
Hindi: अगर अपने भी वर्ष 2020...
English: """ every year, on average, more than two dozen large ships sink, or otherwise go missing, taking their crews along with them."""
Hindi: """हर साल, औसतन दो दर्जन से अधिक बड़े जहाज डूब जाते हैं , या अन्यथा लापता हो जाते हैं, अपने चालक दल को अपने साथ ले जाते हैं।"
English: """ faith is not contrary to reason."""
Hindi: """विश्वास कारण के विपरीत नहीं है।"
English: """ far distant from Africa."
Hindi: अफ्रीका से बहुत दूर
English: """ for him."
Hindi: """उसके लिए।"
English: """ for the people, by the people, of the people ""  !"
Hindi: """जनता का,जनता के लिए, जनता द्वारा ""जन-लॉकडाउन !"
English: """ get out of the room."""
Hindi: """ कमरे से बाहर निकलो"
English: """ great car,"" he said."
Hindi: """अच्छी कार,"" उन्होंने कहा।"
English: """ have worked with many stars around the world but this one for me was special."
Hindi: मैंने दुनिया भर के कई सितारों के साथ काम किया है, लेकिन मेरे लिए यह खास था।
English: """ he European Parliament is an important forum for political debate and decision-making at the EU level."
Hindi: यूरोपीय संसद यूरोपीय संघ के स्तर पर राजनीतिक बहस और निर्णय लेने के लिए एक महत्वपूर्ण मंच है।
English: """ he restores my soul."
Hindi: """वह मेरी आत्मा को पुनर्स्थापित करता है।"
English: """ he said after the meeting."
Hindi: """ उन्होंने कहा कि बैठक के बाद।"
English: """ he said in a press release."
Hindi: """ उसने एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा।"
English: """ he said in an email."
Hindi: """ उन्होंने एक ईमेल में कहा।"
English: """ he says with a snarl."
Hindi: """ वह एक मुस्कराहट के साथ कहते हैं।"
English: """ he says, New Delhi."
Hindi: """ यह कहना है, नई दिल्ली"
English: """ he threatened."
Hindi: ' उसने धमकी दी।
English: """ he told the paper."""
Hindi: कागज से कह दी"
English: """ he tweeted later."
Hindi: """ उन्होंने बाद में ट्वीट किया।"
English: """ he tweeted on May 23."
Hindi: """ उन्होंने 23 नवंबर को यह ट्वीट किया।"
English: """ he writes in his post."
Hindi: """ उन्होंने अपनी पोस्ट में लिखा है।"
English: """ he wrote in his post."
Hindi: """ उन्होंने अपनी पोस्ट में लिखा है।"
English: """ humility is the solid foundation of all virtues."""
Hindi: """नम्रता सारे सद्गुणों का दृढ़ स्तम्भ है।"
English: """ i do it because i can,"
Hindi: 'मैं ऐसा कर सकता हूं क्योंकि मैं कर सकता हूं,
English: """ i should've never said the word 'love' """
Hindi: कभी नहीं कहा मैंने लज़ 'प्यार'
English: """ i want the truth."
Hindi: 'मैं सत्य चाहता हूँ।
English: """ i'm not gonna go home alone. """
Hindi: 'मैं अकेला घर नहीं जाऊंगा'
English: """ if you don't want to listen, this is what will happen."
Hindi: """तुम सुनोगी नहीं तो यही होगा ."
English: """ if you really want to understand, I can help?"
Hindi: """अगर सचमुच समझना चाहते हो तो मैं मदद करूँ ?"
English: """ if you want to be happy for an hour, take a nap."
Hindi: """यदि आप एक घंटे के लिए खुशी चाहते हैं, तो एक झपकी लें।"
English: """ in pursuance of this agreement"""""
Hindi: इस एग्रीमेंट के अंतर्गत"
English: """ in the kingdom of Bengala."""
Hindi: """बंगाल के देहात में।"
English: """ instead of seeing others, you should try to do that thing, so that others can see you. """
Hindi: """दूसरों को देखने के बजाय आप खुद वो काम करने की कोशिश करें, जिससे कि दूसरे आप को देखें।"
English: """ irresponsible "" and "" stupid. """
Hindi: """अपर्याप्त"" और बेवकूफ"
English: """ it comes to become."""
Hindi: बन जाता है"।
English: """ just wanted to tell you I am happy."
Hindi: 'मैं सिर्फ यह कहना चाहता हूं कि मैं खुश हूं।
English: """ largest number of supreme sacrifices made by soldiers of any country for UN Peace keeping missions is from India."
Hindi: संयुक्त राष्ट्र शांति मिशन के लिए किसी भी देश के सैनिकों द्वारा किए गए सर्वोच्च बलिदानों की सबसे बड़ी संख्या भारत से है।
English: """ light would be thrown on the origin of man and his history."""
Hindi: """आदमी की उत्पत्ति और उसके इतिहास पर प्रकाश डाला जाएगा।"
English: """ love me until the end of the night """
Hindi: रात तक मुझे प्यार करो "
English: """ medically necessary. """
Hindi: 'चिकित्सकीय रूप से आवश्यक'
English: """ minutes and seconds."""
Hindi: """मिनट और सेकंड"""
English: """ my goal as an artist is to make artwork unlike art people have seen, while at the same time recognizable in the identity of everyday materials."
Hindi: विल्सन ने अपने लक्ष्य को बताते हुए कहा, "एक कलाकार के रूप में मेरा लक्ष्य बनाना है कलाकृति, कला लोगों के विपरीत देखा है, जबकि एक ही समय में रोजमर्रा की सामग्री की पहचान में पहचानने योग्य।
English: """ needs to be ashamed of herself"""
Hindi: """उसे खुद से शर्म आनी चाहिए"""
English: """ never saw a school."""
Hindi: """हमने कभी स्कूल नहीं देखा।"
English: """ o when it's dark."
Hindi: """जब अंधेरा होगा।"
English: """ ok I can do that"" she said with confidence."
Hindi: """मै तो कर सकता हूँ,"" उसने आत्मविश्वास के साथ कहा।"
English: """ other languages."""
Hindi: """दूसरी भाषाएँ"""
English: """ out of Egypt have I called my son."""
Hindi:  "मिस्र से बाहर मैंने अपने बेटे को बुलाया।
English: """ people always want to suggest their favorite shows and movies."
Hindi: 'लोग हमेशा अपने पसंदीदा शो और फिल्में सुझाना चाहते हैं।
English: """ perhaps he is there."""
Hindi: """ शायद वो उधर है """
English: """ photographs or other visual representations in a printed publication"
Hindi: एक मुद्रित प्रकाशन में तस्वीरें या अन्य दृश्य प्रतिनिधित्व
English: """ physical desecration. """
Hindi: """ फिजिकल डिस्टेंसिंग """
English: """ police were not supposed to catch me"""
Hindi: 'पुलिस पकड़ना नहीं मिटाना चाहती थी'
English: """ presence of my friends."
Hindi: """ मित्रों की उपस्थिति"
English: """ sadly... this is my life"
Hindi: """दुख तो यह है, मेरा जीवन"
English: """ said Aman."
Hindi: """ अमन कहते हैं."
English: """ said the BJP leader."
Hindi: बीजेपी का नेता बताया.
English: """ said the company in a press release."
Hindi: """कंपनी ने एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा।"
English: """ she asked a question """
Hindi: """ एक प्रश्न """
English: """ she said in a statement today."
Hindi: """ आज एक बयान में कहा."
English: """ she said with a smile."
Hindi: """ उसने एक मुस्कान के साथ कहा।"
English: """ she tells the camera."
Hindi: """ वह कैमरे को बताता है।"
English: """ shona, don't tell him anything."
Hindi: """चन्दा, तुम लोग उससे कुछ मत कहना।"
English: """ so what else do you know about me?"
Hindi: """मेरे बारे में आप कौन सी अन्य कहानी जानते हैं?"
English: """ something about the war."""
Hindi: """युद्ध के बारे में कुछ है।"
English: """ that government is best which governs not at all."""
Hindi: 'सरकार वही सर्वोत्तम है जो बिलकुल भी शासन नहीं करती.
English: """ the ""Napoleon of the West."""
Hindi: """पश्चिम का नेपोलियन""।"
English: """ the 32-year-old artist says."
Hindi: 32 वर्षीय अभिनेता ने कहा।
English: """ the Times said in an editorial."
Hindi: """ अखबार ने एक संपादकीय में कहा।"
English: """ the cafeteria is closed to the public every saturday in order to make way for special guests."
Hindi: विशिष्ट अतिथियों के लिए रास्ता बनाने के लिए प्रत्येक शनिवार को कैफेटेरिया जनता के लिए बंद रहता है।
English: """ the church should just stay out of people's pants."
Hindi: चर्च को सिर्फ लोगों की पैंट से बाहर रहना चाहिए।
English: """ the court noted."
Hindi: """ अदालत ने नोट किया।"
English: """ the earth moves on its own axis."""
Hindi: धरती घूमती है अपनी ही धुरी पर,"
English: """ the eyes of the army."""
Hindi: """सेना की आँखें।"
English: """ the pilot catapulted, there are no threats to his life..."""
Hindi: """ पायलट ने गुहार लगाई, उसकी जान को कोई खतरा नहीं है."" . ."
English: """ the police said on Twitter."
Hindi: पुलिस ने ट्विटर पर कहा।
English: """ the track record for the mile and a half at Belmont is 2 minutes 24 seconds held by Secretariat since 1973 """
Hindi: बेलमोंट में मील और आधे के लिए ट्रैक रिकॉर्ड 1973 से सचिवालय द्वारा आयोजित 2 मिनट 24 सेकंड है
English: """ the true mystery of the world is the invisible, not the invisible."""
Hindi: """दुनिया का असली रहस्य दृश्य है, अदृश्य नहीं।"
English: """ the whole world is under the power of the Evil One """
Hindi: """संपूर्ण संसार उस दुष्ट शक्ति के अधीन है"""
English: """ there is "" or "" there is present."""
Hindi:  या "वजूद में है।
English: """ there's so much I wish to say today """
Hindi: """आज मुझे अपना कहने वाले बहुत है,"""
English: """ they had forgotten the face of their fathers..."""
Hindi: """वे अपने पिता का चेहरा भूल गए"" ग"
English: """ they wanted to see some of the shows on Broadway """
Hindi: वे ब्रॉडवे पर कुछ शो देखना चाहते थे
English: """ this can get a little weird if you've only just started talking."
Hindi: 'यह थोड़ा अजीब हो सकता है अगर आप केवल बात करना शुरू कर रहे हैं।
English: """ thousands of people were killed in the war """
Hindi: """ दंगे में हजारों लोग मारे गये,"
English: """ three hundred and fifty dollars per month?"""
Hindi: """तीन हजार यूरो एक महीने"" ?"
English: """ three men's morris"
Hindi: थ्री मैन'स मॉरिस
English: """ time in this country."""
Hindi: """किसी समय इस देश में"
English: """ to take to thee."""
Hindi: तेरी ओर लिये जाय "
English: """ truly madly deeply dating site"
Hindi: सचमुच पागल गहराई से डेटिंग साइट
English: """ twenty hours."""
Hindi: """चौबीस घंटे"""
English: """ uh...no"" he sheepishly answered."
Hindi: 'नहीं...' उसने खीज कर जवाब दिया।
English: """ we don't have to stay here... """
Hindi: हमें नहीं रहना यहाँ..."
English: """ we make a great team."""
Hindi: """हम एक महान टीम बनाते हैं"""
English: """ what the difference in the two baby?"""
Hindi: """बेटी दोनों में क्या फर्क है"" ?"
English: """ when are you gonna get a real job?"""
Hindi: """आपको एक असली काम कब मिलेगा?"
English: """ when available. """
Hindi: उपलब्ध होने पर "
English: """ when we arrived."""
Hindi: """जब हमने 'मि।"
English: """ where you live at a particular time"
Hindi: जहां आप किसी विशेष समय पर रहते हैं
English: """ which are perceived."""
Hindi: """जो समझ जाता है"
English: """ which was lost.'"
Hindi: जो गायब हो गया "
English: """ who we are is not what we want to be who we are is what we were meant to be "" ."
Hindi: """हम वो नहीं जो लोग में सोचते हैं, हम वही जो हम बनना चाहते हैं।"
English: """ who's gonna kill himher? who's gonna do it?"""
Hindi: """क्या लेकिन उसे कौन मारेगा """
English: """ who's there in Mumbai for me?"
Hindi: """मुंबई में कौन रहता है आपका?"