Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The World Health Organization WHO surveyed half a million people and found that the five most common drug-resistant bacteria are
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने आधे मिलियन लोगों का सर्वेक्षण किया और पाया कि पांच सबसे आम दवा प्रतिरोधी बैक्टीरिया हैंः
English: The World Health Organization WHO tightens air quality guidelines for the first time since 2005.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने 2005 के बाद पहली बार वायु गुणवत्ता दिशा निर्देशों में संसोधन किया है।
English: The World Health Organization WHO updated its air quality guidelines for the first time in 15 years.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने 15 साल से अधिक समय के बाद पहली बार वायु गुणवत्ता दिशा निर्देशों में संशोधन किया।
English: The World Health Organization WHO warns that if we continue our reckless use and abuse of antibiotics in animal husbandry, we could enter a post-antibiotic era in which health conditions that are now easily curable will again become lethal.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने चेतावनी दी है कि अगर हम पशुपालन में एंटीबायोटिक दवाओं का दुरुपयोग जारी रखेंगे, तो हम एंटीबायोटिक-पूर्व के युग में लौट जाएंगे, जिसमें आज आसानी से ठीक किए जाने वाले मामूली रोग भी घातक सिद्ध हो सकते हैं।
English: The World Health Organization WHO warns that if we continue our reckless use and abuse of antibiotics in animal husbandry, we could enter a postantibiotic era in which health conditions that are now easily curable will again become lethal.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने चेतावनी दी है कि अगर हम पशुपालन में एंटीबायोटिक दवाओं का दुरुपयोग जारी रखेंगे, तो हम एंटीबायोटिक-पूर्व के युग में लौट जाएंगे, जिसमें आज आसानी से ठीक किए जाने वाले मामूली रोग भी घातक सिद्ध हो सकते हैं।
English: The World Health Organization WHO, another UN agency that's part of the appeal, is seeking to shore up hundreds of health facilities at risk of closure after donors backed out.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन, एक अन्य संयुक्त राष्ट्र एजेंसी जो अपील का हिस्सा है, दानदाताओं के समर्थन के बाद बंद होने के जोखिम में सैकड़ों स्वास्थ्य सुविधाओं को किनारे करने की मांग कर रही है।
English: The World Health Organization WHO, in its first-ever update since 2005, has tightened global air pollution standards in recognition of the emerging science that the impact of air pollution on health is much more serious than earlier envisaged.
Hindi: समाचारः विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने 2005 के बाद से पहली बार अद्यतन में उभरते विज्ञान की मान्यता में वैश्विक वायु प्रदूषण मानकों को कड़ा कर दिया है कि स्वास्थ्य पर वायु प्रदूषण का प्रभाव पहले की परिकल्पना की तुलना में कहीं अधिक गंभीर है ।
English: The World Health Organization WHO, which is holding an emergency meeting on Wednesday, will consider declaring an international public health emergency over the virus - as it did with swine flu and Ebola, BBC reported.
Hindi: वहीं बीबीसी की खबर के अनुसार इस बीमारी को लेकर डब्ल्यूएचओ ने बुधवार को आपातकालीन बैठक बुलाई है जिसमें इसे अंतरराष्ट्रीय जन स्वास्थ्य आपदा घोषित करने पर विचार होगा- जैसा कि उसने स्वाइन फ्लू और इबोला के समय किया था।
English: The World Health Organization WHO authorized it for emergency use.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने दी आपात इस्तेमाल की मंजूरी
English: The World Health Organization aided Nimroz provincial hospital to install a new Polymerase chain reaction machine with a capacity of 70 to 90 tests per day, OCHA said.
Hindi: ओसीएचए ने कहा कि विश्व स्वास्थ्य संगठन ने निमरोज प्रांतीय अस्पताल को एक नई पोलीमरेज चेन रिएक्शन मशीन स्थापित करने में मदद की, जिसकी क्षमता प्रतिदिन 70 से 90 परीक्षण करने की है।
English: The World Health Organization also ...
Hindi: वर्ल्ड हेल्थ आर्गेनाइजेशन ने भी...
English: The World Health Organization also congratulated
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने भी बधाई दी
English: The World Health Organization also includes gaming disorder in the International Classification of Diseases.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने भी इंटरनेशनल क्लासिफिकेशन आॅफ डिसीज में गेमिंग डिसआॅर्डर को शामिल किया है।
English: The World Health Organization announced on Friday that there is currently no evidence that people who have recovered from covid-19 cannot be reinfected.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने शुक्रवार को घोषणा की कि वर्तमान में कोई सबूत नहीं है कि जो लोग कोविद -19 से उबर चुके हैं, उन्हें पुष्ट नहीं किया जा सकता है।
English: The World Health Organization announced on Wednesday the proposed members of the WHO Scientific Advisory Group on the Origins of New Pathogens SAGO.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने बुधवार को 'नोवेल पैथोजन्स की उत्पत्ति के लिए वैज्ञानिक सलाहकार समूह' एसएजीओ के प्रस्तावित सदस्यों की घोषणा की थी।
English: The World Health Organization approved the first malaria vaccine on Wednesday, October 6, 2021 after years of testing in three African countries, aiming to save the lives of thousands of children on the continent each year.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने हर साल महाद्वीप पर हजारों बच्चों के जीवन को बचाने के उद्देश्य से तीन अफ्रीकी देशों में परीक्षण के वर्षों के बाद बुधवार, 6 अक्टूबर, 2021 को पहली मलेरिया वैक्सीन को मंजूरी दी।
English: The World Health Organization attributes 3.8 million additional deaths to Indoor air pollution.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन का मानना है कि इनडोर वायु प्रदूषण से 3.8 मिलियन मौतें होती हैं।
English: The World Health Organization attributes 3.8 million additional deaths to indoor air pollution.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन का मानना है कि इनडोर वायु प्रदूषण से 3.8 मिलियन मौतें होती हैं।
English: The World Health Organization called it a pandemic last week.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने पिछले हफ्ते इसे एक महामारी घोषित कर दिया था।
English: The World Health Organization categorized gaming addiction as an illness in 2018, the same year China released a crackdown on the enterprise on worries that children were spending too much time online.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने 2018 में गेमिंग की लत को एक बीमारी के रूप में वर्गीकृत किया, उसी साल चीन ने इस उद्योग पर एक चिंता शुरू की कि युवा ऑनलाइन बहुत अधिक समय बिता रहे थे।
English: The World Health Organization cautioned Saturday that there is currently no evidence that people who have recovered from COVID-19 are immune to the coronavirus.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने शुक्रवार को घोषणा की कि वर्तमान में कोई सबूत नहीं है कि जो लोग कोविद -19 से उबर चुके हैं, उन्हें पुष्ट नहीं किया जा सकता है।
English: The World Health Organization classified gambling addiction as a disease in 2018, the same year that China launched an offensive against the industry out of concern that young people were spending too much time online.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने 2018 में गेमिंग की लत को एक बीमारी के रूप में वर्गीकृत किया, उसी साल चीन ने इस उद्योग पर एक चिंता शुरू की कि युवा ऑनलाइन बहुत अधिक समय बिता रहे थे।
English: The World Health Organization classified gaming addiction as an illness in 2018, the same year China launched a crackdown on the industry on concerns that children were spending too much time online.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने 2018 में गेमिंग की लत को एक बीमारी के रूप में वर्गीकृत किया, उसी साल चीन ने इस उद्योग पर एक चिंता शुरू की कि युवा ऑनलाइन बहुत अधिक समय बिता रहे थे।
English: The World Health Organization classified gaming addiction as an illness in 2018, the same year China launched a crackdown on the industry on concerns that youngsters were spending too much time online.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने 2018 में गेमिंग की लत को एक बीमारी के रूप में वर्गीकृत किया, उसी साल चीन ने इस उद्योग पर एक चिंता शुरू की कि युवा ऑनलाइन बहुत अधिक समय बिता रहे थे।
English: The World Health Organization classified the Delta variant as a variant of concern on 10 May.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने 10 मई को डेल्टा को चिंताजनक स्वरूप बताया था।
English: The World Health Organization classified the Delta variant as a variant of concern on May 10.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने 10 मई को डेल्टा को चिंताजनक स्वरूप बताया था।
English: The World Health Organization classified the Delta variant as a worrying variant on May 10.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने 10 मई को डेल्टा को चिंताजनक स्वरूप बताया था।
English: The World Health Organization complains that only 5 of countries follow its recommendations, and the fight against smoking will not be effective as long as governments around the world benefit from cigarette taxes 500 times more than they spend on fighting smoking.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन की शिकायत है कि केवल 5 देश इसकी सिफारिशों का पालन करते हैं, और धूम्रपान के खिलाफ लड़ाई तब तक प्रभावी नहीं होगी, जब तक दुनिया भर की सरकारें सिगरेट से लड़ने वाले खर्चों से 500 गुना अधिक लाभ उठाती हैं।
English: The World Health Organization considers air pollution to be the greatest environmental risk to public health in 2019.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने वर्ष2019 में वायु प्रदूषण को स्वास्थ्य के प्रति सबसे बड़ा पर्यावरणीय खतरा माना है।
English: The World Health Organization could soon declare that the United States is the new epicenter of the coronavirus pandemic.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन जल्द ही घोषणा कर सकता है कि अमेरिका नया उपरिकेंद्र है कोरोनोवायरस महामारी की।
English: The World Health Organization defines food fortification as the practice of deliberately increasing the content of an essential micronutrient vitamins and minerals in food so as to improve the nutritional quality of the food supply and to provide a public health benefit with minimal risk to health.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन फूड फोर्टिफिकेशन को भोजन में एक आवश्यक सूक्ष्म पोषक तत्व विटामिन और खनिज की सामग्री को जानबूझकर बढ़ाने के अभ्यास के रूप में परिभाषित करता है ताकि फूड सप्लाई की पोषण गुणवत्ता में सुधार हो और स्वास्थ्य के लिए न्यूनतम जोखिम के साथ सार्वजनिक स्वास्थ्य लाभ प्रदान किया जा सके.
English: The World Health Organization described the situation as an emergency for China.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने इसे चीन के लिए एक आपातकालीन स्थिति कहा है.
English: The World Health Organization diagnostic manual will name the condition in 2018.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन नैदानिक मैनुअल 2018 में स्थिति का नाम देगा
English: The World Health Organization distinguishes four types of child maltreatment physical abuse; sexual abuse; emotional or psychological abuse; and neglect.14
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन चार प्रकार के बाल दुर्व्यवहार में अंतर करता हैः शारीरिक शोषण; यौन शोषण; भावनात्मक या मनोवैज्ञानिक दुर्व्यवहार; और उपेक्षा।
English: The World Health Organization distinguishes four types of child maltreatment physical abuse; sexual abuse; emotional and psychological abuse; and neglect.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन चार प्रकार के बाल दुर्व्यवहार में अंतर करता हैः शारीरिक शोषण; यौन शोषण; भावनात्मक या मनोवैज्ञानिक दुर्व्यवहार; और उपेक्षा।
English: The World Health Organization estimated in 2008 that more than 1.4 billion adults were overweight.
Hindi: 2008 के डब्ल्यूएचओ के अनुमानों से पता चलता कि 1.4 बिलियन से अधिक एडल्ट ज्यादा वजन वाले हैं।
English: The World Health Organization estimates that 134 million adverse events occur each year due to unsafe care in hospitals in low- and middle-income countries, resulting in some 2.6 million deaths.
Hindi: असुरक्षित देखभाल के कारण प्रत्येक वर्ष 134 मिलियन प्रतिकूल घटनाएं, निम्न एवं मध्यम आय वाले देशों के अस्पतालों में घटित होती है, जिसके परिणामस्वरूप 2.6 मिलियन मौतें होती हैं।
English: The World Health Organization estimates that a child dies from malaria every two minutes.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के मुताबिक हर दो मिनट में एक बच्चे की मलेरिया से मौत होती है।
English: The World Health Organization estimates that more than 90 per cent of the world's population lives with polluted outdoor air, and half the global population is also exposed to indoor air pollution from burning coal, dung and wood inside the home.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन का अनुमान है कि दुनिया की 90 प्रतिशत से अधिक आबादी प्रदूषित बाहरी हवा के साथ रहती है, और आधी वैश्विक आबादी भी घर के अंदर कोयला, गोबर और लकड़ी जलाने से होने वाले वायु प्रदूषण के संपर्क में है।
English: The World Health Organization estimates that more than 90 percent of the world's population lives with polluted outdoor air, and half the global population is also exposed to indoor air pollution from burning coal, dung and wood inside the home.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन का अनुमान है कि दुनिया की 90 प्रतिशत से अधिक आबादी प्रदूषित बाहरी हवा के साथ रहती है, और आधी वैश्विक आबादी भी घर के अंदर कोयला, गोबर और लकड़ी जलाने से होने वाले वायु प्रदूषण के संपर्क में है।
English: The World Health Organization estimates the number of people developing TB and dying from the disease could be much higher in 2021 and 2022.
Hindi: यूएन स्वास्थ्य एजेंसी ने अनुमान जताया है कि तपेदिक से पीड़ित लोगों और मृतक संख्या, वर्ष 2021 और 2022 में, और भी अधिक होने की आशंका है.
English: The World Health Organization found that 1.4 milligrams of turmeric are good for daily intake according to body weight.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने पाया है कि शरीर के वजन के प्रति किलोग्राम 1.4 मिलीग्राम हल्दी दैनिक आहार के लिए उपयुक्त है।
English: The World Health Organization gave the Government of India an advisory warning, stating that without adequate tracking of milk adulteration, 87 percent of citizens could be at risk of developing serious diseases, such as cancer, by the year 2025.
Hindi: कुछ समय पहले ही विश्व स्वास्थ्य संगठन ने भारत सरकार को चेताया है कि अगर मिलावटी दूध पर काबू नहीं पाया गया, तो 2025 तक 87 फीसदी लोग घातक बीमारियों का शिकार हो सकते हैं, इन बीमारियों में कैंसर जैसी खतरनाक बीमारी भी शामिल हैं।
English: The World Health Organization guidelines recommend that 24-hour mean PM2.5 concentrations be kept below 15 micrograms per cubic meter.
Hindi: जबकि विश्व स्वास्थ्य संगठन के दिशानिर्देशों की सिफारिश है कि 24 घंटे का औसत पीएम2.5 सांद्रता 15 माइक्रोग्राम प्रति घन मीटर से नीचे रखा जाना चाहिए।
English: The World Health Organization has added video game addiction to its 11th revision of the International Classification of Diseases ICD-11.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने अंतर्राष्ट्रीय रोग वर्गीकरण संशोधन आईसीडी-11 में वीडियो गेम्स खेलने की लत को एक मानसिक विकार घोषित किया है।
English: The World Health Organization has additionally busted some myths surrounding coronavirus.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने कोरोनावायरस के आसपास के कुछ मिथकों का भी भंडाफोड़ किया है।
English: The World Health Organization has also busted some myths surrounding coronavirus.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने कोरोनावायरस के आसपास के कुछ मिथकों का भी भंडाफोड़ किया है।
English: The World Health Organization has also expressed concern over the increasing cases of corona in the European continent.
Hindi: वहीं विश्व स्वास्थ्य संगठन ने यूरोप में कोरोना के बढ़ते मामलों पर चिंता जताई है।
English: The World Health Organization has also said
Hindi: विश्व स्वास्थ संगठन ने यह भी कहा
English: The World Health Organization has announced a list of members for the WHO Scientific Advisory Group for the Origins of Novel Pathogens SAGO.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने नोवेल पैथोजन्स एसएजीओ की उत्पत्ति के लिए डब्ल्यूएचओ वैज्ञानिक सलाहकार समूह के प्रस्तावित सदस्यों की घोषणा की है।
English: The World Health Organization has approved only six COVID-19 vaccines so far.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने अब तक केवल 6 कोविड-19 वैक्सीन को मंजूरी दी है.
English: The World Health Organization has assigned the flare-up with its most noteworthy admonition level, as it has for five others, remembering Ebola for 2014 and 2019, polio in 2014, the Zika infection in 2016 and swine influenza in 2009.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने अपने उच्चतम चेतावनी स्तर के साथ प्रकोप को नामित किया है, जैसा कि 2014 और 2019 में इबोला, 2014 में पोलियो, 2016 में जीका वायरस और 2009 में स्वाइन फ्लू सहित पांच अन्य लोगों के लिए किया था।
English: The World Health Organization has called for caution in the early stages of treating this variant; more research needs to be done to understand how B.1.1.529 behaves, the global health agency said. dr.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने इस प्रकार से निपटने के प्रारंभिक चरणों में सावधानी बरतने का आह्वान किया है; वैश्विक स्वास्थ्य निकाय ने कहा कि बी.1.1.529 कैसे व्यवहार करता है, इसे समझने के लिए और अधिक शोध किए जाने की जरूरत है।
English: The World Health Organization has called for caution in the initial stages of dealing with this variant; more research needs to be done to understand how B.1.1.529 behaves, said the global health agency.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने इस प्रकार से निपटने के प्रारंभिक चरणों में सावधानी बरतने का आह्वान किया है; वैश्विक स्वास्थ्य निकाय ने कहा कि बी.1.1.529 कैसे व्यवहार करता है, इसे समझने के लिए और अधिक शोध किए जाने की जरूरत है।
English: The World Health Organization has created sound guidelines that suggest that outdoor sounds should not be higher than 55 decibels during the day and not higher than 45 decibels for sleeping.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन की मानें तों सेहतमंद रहने के लिए आवाज की तीव्रता दिन के समय 55 डेसिबल और रात को 45 डेसीबल से ज्यादा नहीं होनी चाहिए।
English: The World Health Organization has declared Somalia polio-free.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने सोमलिया को पोलियो मुक्त घोषित किया
English: The World Health Organization has designated the outbreak with its highest warning level, as it has for five others, including Ebola in 2014 and 2019, polio in 2014, the Zika virus in 2016 and swine flu in 2009.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने अपने उच्चतम चेतावनी स्तर के साथ प्रकोप को नामित किया है, जैसा कि 2014 और 2019 में इबोला, 2014 में पोलियो, 2016 में जीका वायरस और 2009 में स्वाइन फ्लू सहित पांच अन्य लोगों के लिए किया था।
English: The World Health Organization has expressed concern
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने जाहिर की है चिंता
English: The World Health Organization has given to the Government of India an advisory warning, stating that without adequate tracking of milk adulteration, 87 per cent of citizens could be at risk of developing serious diseases, such as cancer, by the year 2025.
Hindi: कुछ समय पहले ही विश्व स्वास्थ्य संगठन ने भारत सरकार को चेताया है कि अगर मिलावटी दूध पर काबू नहीं पाया गया, तो 2025 तक 87 फीसदी लोग घातक बीमारियों का शिकार हो सकते हैं, इन बीमारियों में कैंसर जैसी खतरनाक बीमारी भी शामिल हैं।
English: The World Health Organization has identified Hepatitis as a major health concern for India.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने हेपेटाइटिस को भारत के लिए एक प्रमुख स्वास्थ्य चिंता के रूप में पहचाना है।
English: The World Health Organization has identified five phases in the development of trachoma
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने ट्रेकोमा के विकास में 5 चरणों की पहचान की हैः
English: The World Health Organization has identified five stages in the development of trachoma
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने ट्रेकोमा के विकास में 5 चरणों की पहचान की हैः
English: The World Health Organization has issued its first anti-malarial vaccine recommendation.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने पहले मलेरिया रोधी टीके की सिफारिश की
English: The World Health Organization has likewise said
Hindi: विश्व स्वास्थ संगठन ने यह भी कहा
English: The World Health Organization has listed 53 countries as comprising the European region.
Hindi: ये वे 53 देश हैं जिसे विश्व स्वास्थ्य संगठन अपना यूरोप क्षेत्र बताता है।
English: The World Health Organization has no restrictions on this matter.
Hindi: स्वास्थ्य संगठन के पास इस मुद्दे पर कोई प्रतिबंध नहीं है।
English: The World Health Organization has not classed the virus as an international emergency despite China's climbing death toll.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने इस वायरस से चीन में हो रही मौतों के बावजूद अंतर्राष्ट्रीय आपात स्थिति घोषित नहीं की है।
English: The World Health Organization has praised
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने की प्रशंसा
English: The World Health Organization has promoted the first World Antibiotic Awareness Week running from 16 to 22 November 2015.
Hindi: पहला विश्व रोगाणुरोधी जागरूकता सप्ताह 16 से 22 नवंबर 2015 तक मनाया गया था।
English: The World Health Organization has published a list of antibiotic-resistant priority pathogens that pose the greatest threat to human health.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने प्रतिरोधी बैक्टीरिया एजेंटों की एक सूची प्रकाशित की है जो वर्तमान में मानव स्वास्थ्य के लिए सबसे बड़ा खतरा हैं।
English: The World Health Organization has recently stated that microplastics are increasingly found in drinking water, but there is no evidence so far that this poses a risk to humans.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार, माइक्रोप्लास्टिक की मौजूदगी पीने के पानी में तेजी से बढ़ती जा रही है, लेकिन अभी तक इस बात के कोई पुख्ता सबूत नहीं मिले हैं कि इससे इंसानों को किसी तरह का खतरा है।
English: The World Health Organization has recognized obesity as a pandemic of our time.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने हमारे समय की एक महामारी के रूप में मोटापे को मान्यता दी है।
English: The World Health Organization has released a Global Influenza Strategy for 2019-2030.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने ग्लोबल इन्फ्लुएंजा रणनीति 2019-2030 जारी की
English: The World Health Organization has released its 2018 Global Status Report on Road Safety.
Hindi: डब्ल्यूएचओ सड़क सुरक्षा पर वैश्विक स्थिति रिपोर्ट 2018 जारी की।
English: The World Health Organization has released its first new air quality guidelines since 2005.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने को 2005 के बाद से पहला एयर क्वालिटी गाइड लाइन को जारी किया है,
English: The World Health Organization has repeatedly criticized rich nations for getting ahead with third vaccinations as many people in poorer countries still have limited access to vaccines.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने तीसरे शॉट के साथ आगे बढ़ने के लिए धनी देशों की बार-बार आलोचना की है क्योंकि गरीब देशों में कई लोगों के पास अभी भी टीकों तक सीमित पहुंच है।
English: The World Health Organization has repeatedly criticized wealthy nations for moving forward with third shots as many people in poorer nations still have limited access to vaccines.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने तीसरे शॉट के साथ आगे बढ़ने के लिए धनी देशों की बार-बार आलोचना की है क्योंकि गरीब देशों में कई लोगों के पास अभी भी टीकों तक सीमित पहुंच है।
English: The World Health Organization has reported a 7 rise in new coronavirus cases across Europe last week, the only region in the world where cases increased.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने कहा कि पिछले सप्ताह यूरोप में नए कोरोनोवायरस मामलों में 7 की वृद्धि हुई, दुनिया का एकमात्र क्षेत्र जहां मामले बढ़े।
English: The World Health Organization has revised air quality guidelines for the first time since 2005.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने 2005 के बाद पहली बार वायु गुणवत्ता दिशा निर्देशों में संसोधन किया है।
English: The World Health Organization has said that a decision will be taken soon on declaring Global Health Emergency.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने कहा है कि ग्लोबल हेल्थ इमरजेंसी घोषित करने पर जल्द निर्णय लिया जाएगा।
English: The World Health Organization has said whether the coronavirus will have an impact on the Olympics in Tokyo?
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने कहा है कि कोरोना वायरस का असर टोक्यो में होने वाला ओलंपिक पर होगा या नहीं?
English: The World Health Organization has selected the Rajasthan government's Medical  Health Department for its award this year in recognition of its achievements in the field of tobacco control.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने राजस्थान सरकार के मेडिकल एवं स्वास्थ्य विभाग को इसके तम्बाकू नियन्त्रण क्षेत्र में उप्लब्धि की पहचान के लिए इस साल के पुरस्कार के लिए चुना है।
English: The World Health Organization has set a target to make 60 percent of cancer-affected children victorious in the war of life by 2030.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने 2030 तक 60 प्रतिशत कैंसर पीड़ित बच्चों को जिंदगी की जंग में विजयी बनाने का लक्ष्य निर्धारित किया है.
English: The World Health Organization has thus called for caution in the initial stages of dealing with it; The global health body said more research needs to be done to understand how B.1.1.529 behaves.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने इस प्रकार से निपटने के प्रारंभिक चरणों में सावधानी बरतने का आह्वान किया है; वैश्विक स्वास्थ्य निकाय ने कहा कि बी.1.1.529 कैसे व्यवहार करता है, इसे समझने के लिए और अधिक शोध किए जाने की जरूरत है।
English: The World Health Organization has updated its air quality guidance for the first time in 15 years.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने 15 साल से अधिक समय के बाद पहली बार वायु गुणवत्ता दिशा निर्देशों में संशोधन किया।
English: The World Health Organization has urged countries to build a fairer, healthier world post-COVID-19.
Hindi: डब्ल्यूएचओ देशों से एक निष्पक्ष, स्वस्थ विश्व पोस्ट-सीओवीआईडी -19 बनाने का आग्रह करता है
English: The World Health Organization has warned
Hindi: विश्व स्वास्थ संगठन ने दी है चेतावनी