Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mahatma Gandhi's statue vandalised in Australia, a day after unveiling
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में महात्मा गांधी की प्रतिमा तोड़ी, एक दिन पहले ही किया था अनावरण
English: Mahatma Gandhi's teachings and his own life to ensure peaceful existence with nature.
Hindi: प्रकृति के साथ शांतिपूर्ण अस्तित्व सुनिश्चित करने के लिए महात्मा गांधी की शिक्षाएं और उनका अपना जीवन।
English: Mahatma Gandhi's teachings more relevant
Hindi: महात्मा गांधी की शिक्षाएं आज अधिक प्रासंगिक
English: Mahatma Gandhi's words teach us to celebrate every moment of life as we live it today but to keep the process of learning for a lifetime.
Hindi: महात्मा गाँधी के शब्द हमें आज के जीवन के हर पल का जश्न मनाना सिखाते हैं, लेकिन जीवन भर की सीखने की प्रक्रिया को बनाए रखने के लिये।
English: Mahatma Gandhi, 20th century
Hindi: महात्मा नहीं गांधी २०वीं सदी का
English: Mahatma Gandhi, An Indian Political And Religious Leader
Hindi: - महात्मा गांधी, भारतीय राजनीतिक और आध्यात्मिक नेता
English: Mahatma Gandhi, Indian
Hindi: महात्मा गांधी, भारतीय
English: Mahatma Gandhi, Indian political and spiritual leader
Hindi: - महात्मा गांधी, भारतीय राजनीतिक और आध्यात्मिक नेता
English: Mahatma Gandhi, Indian political and spiritual leader.
Hindi: महात्मा गांधी, भारत के राजनीतिक और वैचारिक नेता।
English: Mahatma Gandhi, Indian politician and spiritual leader.
Hindi: महात्मा गांधी, भारत के राजनीतिक और वैचारिक नेता।
English: Mahatma Gandhi, Nelson Mandela and the Dalai Lama are famous for keeping their hearts open while also being very effective.
Hindi: महात्मा गांधी, नेल्सन मंडेला और दलाई लामा अपने दिल को खुले रखने के लिए मशहूर हैं, जबकि यह भी बहुत प्रभावी है।
English: Mahatma Gandhi, Nelson Mandela, and the Dalai Lama are famous for keeping their hearts open while also being very effective.
Hindi: महात्मा गांधी, नेल्सन मंडेला और दलाई लामा अपने दिल को खुले रखने के लिए मशहूर हैं, जबकि यह भी बहुत प्रभावी है।
English: Mahatma Gandhi, South Africa and
Hindi: महात्मा गांधी और दक्षिण अफ्रीका
English: Mahatma Gandhi, after arriving in India, successfully organized Satyagraha movements in various places.
Hindi: महात्मा गांधी ने विभिन्न स्थानों पर सत्याग्रह आंदोलनों का सफलतापूर्वक आयोजन किया।
English: Mahatma Gandhi, in his inimitable style says,
Hindi: महात्मा गांधी अपनी अद्भुत शैली में कहते हैं -
English: Mahatma Gandhi, in his inimitable style, says
Hindi: महात्मा गांधी अपनी अद्भुत शैली में कहते हैं -
English: Mahatma Gandhi, of course, became the voice of innumerable Indians, in the larger backdrop of upholding human values and human dignity; in a way, he had become the voice of the world.
Hindi: महात्मा गाँधी, अनगिनत भारतीयों की तो आवाज बने ही, लेकिन, मानव मूल्य और मानव गरिमा के लिए, एक प्रकार से, वे, विश्व की आवाज बन गये थे.
English: Mahatma Gandhi, political and ideological leader of India.
Hindi: महात्मा गांधी, भारत के राजनीतिक और वैचारिक नेता।
English: Mahatma Gandhi, too, did the same from his own perspective.
Hindi: महात्मा गांधी ने भी अपने निजी परिप्रेक्ष्य से वही किया।
English: Mahatma Gandhi A Man Ahead of His Time
Hindi: महात्मा गाँधीअपने युग के निराले इन्सान
English: Mahatma Gandhi The Father Of India
Hindi: महात्मा गांधीः भारत के राष्ट्रपिता
English: Mahatma Gandhi The Father of Indian Nation
Hindi: महात्मा गांधीः भारत के राष्ट्रपिता
English: Mahatma Gandhi The Gandhi Reader A Sourcebook of His Life and Writings.
Hindi: गांधी रीडरः उनके जीवन और लेखन की एक स्रोत पुस्तिका ।
English: Mahatma Gandhi The Torchbearer of Cleanliness and Sanitation in India
Hindi: महात्मा गांधी भारत में स्वच्छता और सफाई के अगुवाकार
English: Mahatma Gandhi The symbol of Non-Violence
Hindi: महात्मा गाँधीः अहिंसा की प्रतिमूर्ति
English: Mahatma Gandhi an account.
Hindi: महात्मा गांधीः एक परिचय
English: Mahatma Gandhi reflections on his personality and teachings
Hindi: महात्मा गांधीः चिंतन और चरित्र
English: Mahatma Gandhi; a biography by B. R. Nanda
Hindi: महात्मा गांधी एक जीवनी - बी. आर. नन्दा
English: Mahatma Gandhiji could have saved..
Hindi: गांधीजी को बचाया जा सकता था . . . .
English: Mahatma Gandhiji inspired the whole world to take the path of non-violence and truth.
Hindi: महात्मा गांधी जी ने पूरी दुनिया को अहिंसा और सत्य का रास्ता अपनाने की प्रेरणा दी.
English: Mahatma Gandhiji quotes were shared through social media.
Hindi: महात्मा गांधी ने सोशल मिडिया पर दी।
English: Mahatma Gandhiji taught us to live for the country.
Hindi: महात्मा गाँधी ने हमें देश के लिए जीना सिखाया।
English: Mahatma Gandhiji was born on Friday, India got independence on Friday, and Gandhiji was also killed on Friday.
Hindi: - महात्मा गांधी का जन्म शुक्रवार को हुआ था, शुक्रवार को ही भारत को स्वतंत्रता मिली और जिस दिन बापू जी की हत्या हुई थी वो भी शुक्रवार का ही दिन था.
English: Mahatma Gandhiji's ideals are still relevant today.
Hindi: महात्मा गांधी के विचार आज भी प्रासंगिक
English: Mahatma Gandhis return to India.
Hindi: महात्मा गांधी भारत लौटते हैं।
English: Mahatma Jyotiba Phule Rohilkhand University was established in 1975.
Hindi: महात्मा ज्योतिबा फुले रोहिलखंड विश्वविद्यालय की स्थापना 1975 में हुई थी
English: Mahatma gandhi came here.
Hindi: यहां महात्मा गांधी आये थे।
English: Mahatma gandhi government high school
Hindi: महात्मा गाँधी गवर्नमेंट स्कूल
English: Mahatma gandhi international school
Hindi: महात्मा गांधी इंटरनेशनल स्कूल
English: Mahatma gandhi research and media service.
Hindi: महात्मा गाँधी समाचार अनुसन्धान और मीडिया सेवा
English: Mahatma gandhi was a great and outstanding personality of the india who is still inspiring the people in the country as well as abroad through his legacy of greatness.
Hindi: महात्मा गांधी भारत के एक महान और उत्कृष्ट व्यक्तित्व थे जो आज भी महानता, आदर्श और महान जीवन की विरासत के माध्यम से देश के साथ-साथ विदेशों में भी लोगों को प्रेरित कर रहे हैं।
English: Mahatma was born in this house.
Hindi: महात्मा इस देश में ही जन्मे थे
English: Mahatma The Life of Gandhi 1968
Hindi: महात्माः लाइफ़ ऑफ़ गांधी 1968
English: Mahatmas Gandhi lived from 1869 to 1948.
Hindi: महात्मा गांधी जी का जीवन परिचय 1869 से 1948 तक
English: Mahatme previously served as a senior executive at Amazon India where he led the product and engineering teams for US online retailer's payments business, Amazon Pay.
Hindi: महात्मे पहले एक वरिष्ठ कार्यकारी थे वीरांगना जहां उन्होंने यूएस ऑनलाइन रिटेलर के भुगतान व्यवसाय के लिए उत्पाद और इंजीनियरिंग टीमों का नेतृत्व किया, अमेज़न पे, भारत में।
English: Mahatme was previously a senior executive at Amazon where he led the product and engineering teams for U.S. online retailer's payments business, Amazon Pay, in India.
Hindi: महात्मे पहले एक वरिष्ठ कार्यकारी थे वीरांगना जहां उन्होंने यूएस ऑनलाइन रिटेलर के भुगतान व्यवसाय के लिए उत्पाद और इंजीनियरिंग टीमों का नेतृत्व किया, अमेज़न पे, भारत में।
English: Mahatme was previously a senior executive at Amazon where he led the product and engineering teams for US online retailer's payments business, Amazon Pay, in India.
Hindi: महात्मे पहले एक वरिष्ठ कार्यकारी थे वीरांगना जहां उन्होंने यूएस ऑनलाइन रिटेलर के भुगतान व्यवसाय के लिए उत्पाद और इंजीनियरिंग टीमों का नेतृत्व किया, अमेज़न पे, भारत में।
English: Mahatria, the author of the book shares the wisdom He has gained through a lifetime of research with His readers in an enthralling story format.
Hindi: पुस्तक के लेखक महात्रया स्वयं के जीवन भर के शोध के माध्यम से प्राप्त ज्ञान को अपने पाठकों से एक आकर्षक कहानी के प्रारूप में साझा करते हैं।
English: Mahaveer Raghunathan became the first Indian to win a European racing championship.
Hindi: महावीर रघुनाथन, यूरोपीय रेसिंग खिताब जीतने वाले पहले भारतीय बने
English: Mahaveer is lodged in the Bareilly district jail and was brought to the court when the judgement was pronounced.
Hindi: महावीर बरेली जिला जेल में बंद है और फैसला सुनाए जाने पर उसे अदालत में लाया गया था।
English: Mahaveli Ganga is the longest river in Sri Lanka.
Hindi: महावेली गंगा, श्रीलंका की सबसे लम्बी नदी है।
English: Mahavir Chakra posthumously was conferred on Colonel Santosh Babu, who made the supreme sacrifice in protecting India's sovereignty during the violent face-off with the Chinese troops in Eastern Ladakh's Galwan Valley on June 15 last year.
Hindi: महावीर चक्र मरणोपरांत कर्नल संतोष बाबू को प्रदान किया गया, जिन्होंने पिछले साल 15 जून को पूर्वी लद्दाख की गलवान घाटी में चीनी सैनिकों के साथ हिंसक आमना-सामना के दौरान भारत की संप्रभुता की रक्षा में सर्वोच्च बलिदान दिया था।
English: Mahavir Chakra It is the second highest gallantry award.
Hindi: महावीर चक्रः यह दूसरा सर्वोच्च वीरता पुरस्कार है।
English: Mahavir Chakra Second highest Gallantry Award of India
Hindi: महावीर चक्रः भारत का दूसरा सबसे बड़ा वीरता पुरस्कार
English: Mahavir Chakra it is the 2nd Highest Award gallantry Award.
Hindi: महावीर चक्रः यह दूसरा सर्वोच्च वीरता पुरस्कार है।
English: Mahavir Singh participated in the 1980 Moscow and 1984 Los Angeles Olympic Games while Amit Dahiya participated in the 2012 London Olympic Games.
Hindi: महावीर सिंह ने 1980 के मॉस्को और 1984 के लॉस एजेंलिस ओलंपिक खेलों में हिस्सा लिया था जबकि अमित दहिया लंदन, 2012 के ओलंपिक खेल का हिस्सा थे।
English: Mahavira and Buddha were contemporaries.
Hindi: बुद्ध और महावीर समकालीन थे
English: Mahavira and His Philosophy of Life
Hindi: भगवान महावीर और उनका जीवन-दर्शन
English: Mahavira and his Philosophy of Life
Hindi: भगवान महावीर और उनका जीवन-दर्शन
English: Mahavira and his followers.
Hindi: महावीर और उसके अनुयायी
English: Mahavira did not believe in the existence of God.
Hindi: महावीर ईश्वर के अस्तित्व में विश्वास नहीं करते थे।
English: Mahavira did not believe in the existence of god.
Hindi: महावीर ईश्वर के अस्तित्व में विश्वास नहीं करते थे।
English: Mahavira didn't believe in the existence of God.
Hindi: महावीर ईश्वर के अस्तित्व में विश्वास नहीं करते थे।
English: Mahavira says, 'Jiva knows the sorrow of birth, old age and death, also thinks about it, but is not able to turn away from objects.
Hindi: महावीर कहते हैं, 'जीव जन्म, जरा और मरण से होने वाले दुःख को जानता है, उसका विचार भी करता है, किंतु विषयों से विरत नहीं हो पाता।
English: Mahavira was responsible for the spread of Jainism.
Hindi: जैन धर्म के प्रसार के लिए महावीर जिम्मेदार थे।
English: Mahavira's Life and Teachings
Hindi: महावीर का जीवन व उपदेश
English: Mahavira's Life and Teachings,
Hindi: महावीर का जीवन व उपदेश
English: Mahavira's teachings -
Hindi: महावीर जी के उपदेश-
English: Mahayana Buddhism followers think that The Buddha is a God because they think that the Buddha came down to earth to help people cross the sea of life.
Hindi: महायान बौद्ध धर्म के अनुयायियों का मानना है कि बुद्ध एक ईश्वर है, क्योंकि उन्हें लगता है कि बुद्ध पृथ्वी पर आने के लिए लोगों के जीवन के समुद्र को पार करने में मदद करते हैं।
English: Mahayana Buddhism is practiced here by people, who are called Monpa.
Hindi: यहां पर लोगों द्वारा महायान बौद्ध धर्म अपनाया जाता है, जिन्हें मोनपा कहा जाता है।
English: Mahbooba's daughter gets permission to meet her mother
Hindi: महबूबा मुफ्ती की बेटी को मां से मिलने की अनुमति
English: Mahbub ul Haq was a Pakistani economist, politician and international development theorist who served as the 13th Finance Minister of Pakistan from 10 April 1985 until 28 January 1988.
Hindi: महबूब उल हक़ पाकिस्तानी गेम सैद्धान्तवादी, अर्थशास्त्री और वैश्विक विकास सिद्धान्तवादी थे जिन्होंने 10 अप्रैल 1985 से 28 जनवरी 1988 तक पाकिस्तान के 13वे वित्त मंत्री के पद पर सेवायें दी।
English: Mahe district of Puducherry 1176 females per 1000 males
Hindi: सर्वाधिक लिंगानुपात वाला जिला माहे पुडुचेरी 1176 महिलाएॅ प्रति 1000 पुरूष
English: Maheep, who is the wife of Sanjay Kapoor, shares a great bond with her daughter, Shanaya Kapoor, and her friends.
Hindi: संजय कपूर की पत्नी महीप अपनी बेटी शनाया कपूर और अपने दोस्तों के साथ एक बेहतरीन बॉन्ड शेयर करती हैं।
English: Maheep, who was born in London, enjoys spying on her neighbours.
Hindi: महीप, जो लंदन में पैदा हुई थी, अपने पड़ोसियों की जासूसी करती है।
English: Maheev contains sodium benzoate and potassium sorbate - things that are quite harmful to the human body.
Hindi: महेव में सोडियम बेंजोएट और पोटेशियम सोर्बेट शामिल हैं - ऐसी चीजें जो मानव शरीर के लिए काफी हानिकारक हैं।
English: Mahela Jayawardena has been appointed as a consultant of the Sri Lanka National team
Hindi: महेला जयवर्धने श्रीलंकाई टीम के सलाहकार नियुक्त
English: Mahela Jayawardene appointed as Sri Lanka's batting consultant
Hindi: महेला जयवर्धने श्रीलंकाई टीम के सलाहकार नियुक्त
English: Mahela Jayawardene has been appointed as the head coach of the Mumbai Indians from the 2017 season.
Hindi: महेला जयवर्धने को 2017 सीज़न से मुंबई इंडियंस के मुख्य कोच के रूप में नियुक्त किया गया है।
English: Mahela Jayawardene is former captain of Sri Lanka
Hindi: महेला जयवर्धने- श्रीलंका के पूर्व कप्तान रहे हैं.
English: Mahela Jayawardene is the top scorer
Hindi: महेला जयवर्धने ने बनाए सबसे ज्यादा रन
English: Mahela Jayawardene resigns from Test Cricket
Hindi: टेस्ट क्रिकेट से विदा हुए महेला जयवर्धने
English: Mahela Jayawardene resigns from test cricket
Hindi: टेस्ट क्रिकेट से विदा हुए महेला जयवर्धने
English: Mahela Jayawardene retired as one of Sri Lanka's greatest ever players, a key member of the team that won the 2014 ICC Men's T20 World Cup and reached four other major ICC finals.
Hindi: जयवर्धने, जिन्होंने श्रीलंका के अब तक के सबसे महान खिलाड़ियों में से एक के रूप में संन्यास लिया, 2014 में टी20 विश्व कप जीतने वाली और चार अन्य प्रमुख आईसीसी फाइनल में पहुंचने वाली टीम का एक प्रमुख सदस्य थे ।
English: Mahela Jayawardene sweeps during his half-century
Hindi: महेला जयवर्द्धने अपनी शतकीय पारी के दौरान
English: Mahela Jayawardene was made the captain.
Hindi: महेला जयवर्धने को कप्तान बनाया गया।
English: Mahela Jayawardene will also be a consultant and mentor to Sri Lanka's Under-19 team for five months as they prepare for next year's World Cup., free blackjack app
Hindi: 44 वर्षीय जयवर्धने अगले साल होने वाले विश्व कप की तैयारी के लिए पांच महीने के लिए श्रीलंका की अंडर-19 टीम के सलाहकार और मेंटर भी होंगे।
English: Mahela Jayawardene will also be a consultant and mentor to Sri Lanka's Under-19 team for five months as they prepare for next year's World Cup.,baseball jacke
Hindi: 44 वर्षीय जयवर्धने अगले साल होने वाले विश्व कप की तैयारी के लिए पांच महीने के लिए श्रीलंका की अंडर-19 टीम के सलाहकार और मेंटर भी होंगे।
English: Mahela Jayawardene, a former captain of Sri Lanka, said he is personally against any change in the Test format.
Hindi: श्रीलंका के पूर्व कप्तान जयवर्धने ने कहा कि वह निजी तौर पर टेस्ट प्रारूप में किसी भी बदलाव के खिलाफ हैं.
English: Mahela, a calm player by nature, has played 31 matches of the T20 World Cup and has scored 25 sixes.
Hindi: स्वाभाव से शांत खिलाड़ी महेला ने टी20 विश्व कप के 31 मैच खेले हैं और 25 छक्के जमाए हैं.
English: Mahender Pal II from 944 to 984
Hindi: 9. महेंदर पाल द्वितीय 944 से 984 तक
English: Mahender Reddy said there are 115 cadres in the Telangana Maoist State Committee but only 15 of them are from the state.
Hindi: महेंद्र रेड्डी ने कहा कि तेलंगाना माओवादी राज्य समिति में 115 कार्यकर्ता हैं, लेकिन उनमें से केवल 15 राज्य से हैं।
English: Mahender Singh, a school teacher and an AAP supporter, said it was a big day for Kejriwal fans.
Hindi: स्कूल शिक्षक और आप समर्थक महेंद्र सिंह ने कहा कि केजरीवाल के प्रशंसकों के लिए यह एक बड़ा दिन है.
English: Mahendra Mohan Choudhury was a freedom fighter and politician from Nagaon, Undivided Kamrup district of Western Assam.
Hindi: महेंद्र मोहन चौधरी पश्चिमी असम के अविभाजित कामरूप जिले नौगांव के स्वतंत्रता सेनानी और राजनेता थे।
English: Mahendra Mohan Gupta, Chairman  Managing Director, Jagran Prakashan Ltd and Editorial Director, Dainik Jagran, was also awarded under Lifetime Contribution to Media category.
Hindi: महेंद्र मोहन गुप्ता, अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक, जागरण प्रकाशन लिमिटेड और संपादकीय निदेशक, दैनिक जागरण को भी लाइफटाइम कंट्रीब्यूशन टू मीडिया श्रेणी के तहत सम्मानित किया गया।
English: Mahendra Mohan Gupta, Chairman  Managing Director, Jagran Prakashan Ltd. and Editorial Director, Dainik Jagran, was conferred with the Lifetime Contribution to Media Award.
Hindi: महेंद्र मोहन गुप्ता, अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक, जागरण प्रकाशन लिमिटेड और संपादकीय निदेशक, दैनिक जागरण को भी लाइफटाइम कंट्रीब्यूशन टू मीडिया श्रेणी के तहत सम्मानित किया गया।
English: Mahendra Nath Pandey said that the party will organise a conference of booth chiefs of the party of all the six regions of the state.
Hindi: डॉ. महेंद्र नाथ पांडेय ने बताया कि पार्टी सभी छह क्षेत्रों में बूथ अध्यक्षों का सम्मेलन करेगी।
English: Mahendra Singh Dhoni becomes the first wicketkeeper to have 100
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी, 100 स्टंपिंग करने वाले पहले विकेटकीपर बने
English: Mahendra Singh Dhoni can start new innings, a glimpse can also be seen in the field
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी कर सकते हैं नई पारी का आगाज, मैदान में भी दिख सकती है एक झलक
English: Mahendra Singh Dhoni celebrated his 36th birthday in the Caribbean with the Indian cricket team.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी ने अपना 36वां जन्मदिन भारतीय टीम के साथ किंग्सटन में मनाया.
English: Mahendra Singh Dhoni did not figure in the Indian team for the upcoming three-match T20 series against South Africa while a fit-again Hardik Pandya returned as the only change in the 15-member squad announced today.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी को दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ तीन टी20 मैचों की श्रृंखला के लिए भारतीय टीम में जगह नहीं दी गई है जबकि फिट हो चुके हार्दिक पंड्या की वापसी 15 सदस्यीय टीम में एकमात्र बदलाव है।
English: Mahendra Singh Dhoni did not play a single match after World Cup semi-final
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी ने वर्ल्ड कप के सेमीफाइनल के बाद एक भी मैच नहीं खेला है।
English: Mahendra Singh Dhoni had led India to 27 wins in 60 Tests under his captaincy.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी ने अपनी कप्तानी में भारत को 60 टेस्ट मैचों में 27 जीत दिलाई थी.
English: Mahendra Singh Dhoni has been a key participant for the Chennai Tremendous Kings CSK through the years.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी वर्षों से चेन्नई सुपर किंग्स सीएसके के लिए एक प्रमुख खिलाड़ी रहे हैं।
English: Mahendra Singh Dhoni has completed 26,000 runs in his professional career.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी ने अपने अंतरराष्ट्रीय करियर में 26000 रन पूरे किए.
English: Mahendra Singh Dhoni has hit the nets in his hometown Ranchi but it is unlikely that the talismanic former captain will make himself available for the upcoming limited-overs home series against the West Indies next month.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी ने अपने गृहनगर रांची में नेट पर अभ्यास शुरू कर लिया है, लेकिन इस करिश्माई पूर्व कप्तान के अगले महीने वेस्टइंडीज के खिलाफ होने वाली सीमित ओवरों की सीरीज में खेलने की संभावना नहीं है.
English: Mahendra Singh Dhoni has hit the nets in his hometown Ranchi but it's unlikely that the talismanic former captain will make himself available for the upcoming limited-overs dwelling series towards the West Indies subsequent month.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी ने अपने गृहनगर रांची में नेट पर अभ्यास शुरू कर लिया है, लेकिन इस करिश्माई पूर्व कप्तान के अगले महीने वेस्टइंडीज के खिलाफ होने वाली सीमित ओवरों की सीरीज में खेलने की संभावना नहीं है.
English: Mahendra Singh Dhoni has not been given the place for the West Indies and T20 series against Australia at the end of this year.
Hindi: वेस्टइंडीज और इस साल के अंत में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ होने वाली दोनों टी-20 सीरीज के लिए महेंद्र सिंह धौनी को जगह नहीं दी गई।
English: Mahendra Singh Dhoni has not been selected in this T20 team.
Hindi: इस टी20 टीम में महेंद्र सिंह धौनी को नहीं चुना गया है।
English: Mahendra Singh Dhoni has played 198 IPL matches.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी ने 198 आईपीएल मैच खेले हैं.
English: Mahendra Singh Dhoni height, age, wife and many more
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी हाइट, वजन, उम्र, पत्नी, परिवार, जीवनी और अधिक
English: Mahendra Singh Dhoni in his car
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी अपनी कार में
English: Mahendra Singh Dhoni is also a part of it and he has also trained it.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी भी इसका हिस्सा हैं और उन्होंने इसकी ट्रेनिंग भी ली है।
English: Mahendra Singh Dhoni is not in the form and Shardul Thakur is injured.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी फिलहाल फॉर्म में नहीं है तथा शार्दुल ठाकुर चोटिल हैं।
English: Mahendra Singh Dhoni is the first non-Australian captain and third overall to win 100 cricket matches.
Hindi: धोनी 100 वनडे मैच जीतने वाले तीसरे कप्तान और पहले गैर-ऑस्ट्रेलियाई बल्लेबाज हैं।
English: Mahendra Singh Dhoni is the only captain in the world to score a century while batting at number seven in ODIs against Pakistan in December 2012.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी दुनिया में एकमात्र ऐसे कप्तान हैं जिन्होंने वनडे में सातवें नंबर पर बल्लेबाजी करते हुए शतक जमाए और वह भी पाकिस्तान के खिलाफ दिसंबर 2012 में।
English: Mahendra Singh Dhoni receives injury in his eye
Hindi: अंगुठे में लगी चोट से परेशान महेंद्र सिंह धोनी
English: Mahendra Singh Dhoni returns after completing his duty in the Army
Hindi: आर्मी में अपनी ड्यूटी पूरी कर वापस लौटे महेंद्र सिंह धोनी
English: Mahendra Singh Dhoni scored 13 runs in the last 5 balls of the match to take Chennai Super Kings to the final for the ninth time.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी ने मैच की अंतिम 5 गेंदों पर 13 रन ठोककर चेन्नई सुपर किंग्स को नौवीं बार फाइनल में पहुंचा दिया।
English: Mahendra Singh Dhoni was an inspiring captain; he will always be my captain
Hindi: धोनी प्रेरणादायी कप्तान रहे हैं, वह हमेशा मेरे कप्तान रहेंगे
English: Mahendra Singh Dhoni was named captain of the ICC's Team of the Champions Trophy, which has four other Indians including batsman Shikhar Dhawan.
Hindi: महेंद्र सिंह धौनी को आइसीसी की चैंपियंस ट्रॉफी टीम का कप्तान चुना गया है, जिसमें स्टाइलिश बल्लेबाज शिखर धवन सहित चार अन्य भारतीय भी शामिल हैं।
English: Mahendra Singh Dhoni was today named captain of the ICC's Team of the Champions Trophy, which has four other Indians including stylish batsman Shikhar Dhawan.
Hindi: महेंद्र सिंह धौनी को आइसीसी की चैंपियंस ट्रॉफी टीम का कप्तान चुना गया है, जिसमें स्टाइलिश बल्लेबाज शिखर धवन सहित चार अन्य भारतीय भी शामिल हैं।
English: Mahendra Singh Dhoni went on to become one of the best finishers in the game but on his 39th birthday, former India captain Sourav Ganguly said the World Cup winning skipper would have been even more lethal if he batted higher in the order....
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी को खेल के सर्वश्रेष्ठ फिनिशर में से एक माना जाता है लेकिन उनके 39वें जन्मदिन के मौके पर पूर्व भारतीय कप्तान सौरव गांगुली ने कहा कि विश्व कप विजेता टीम के कप्तान रहे धोनी अगर बल्लेबाजी क्रम में ऊपर आते तो और अधिक खतरनाक हो सकते थे।
English: Mahendra Singh Dhoni will be seen in the film 'Sooryavanshi'?
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी नजर आएंगे फिल्म 'सूर्यवंशी' में?
English: Mahendra Singh Dhoni will not be part of India's upcoming tour of West Indies.
Hindi: महेन्द्र सिंह धोनी नहीं हैं वेस्टइंडीज के दौरे का हिस्सा
English: Mahendra Singh Dhoni will play his fourth World Cup.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी चौथा वर्ल्ड कप में खेलेंगे।
English: Mahendra Singh Dhoni you are referring to is still a great player, said Waugh.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी, जिनकी आप बात कर रहे हैं वो आज भी एक महान खिलाड़ी हैं.
English: Mahendra Singh Dhoni's Chennai Super Kings won the Indian Premier League IPL title for the fourth time
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी की चेन्नई सुपर किंग्स ने चौथी बार इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल का खिताब जीता
English: Mahendra Singh Dhoni's friend and business partner Arun Pandey said that this Indian wicketkeeper has no plans to retire, even if there is speculation about his future.
Hindi: महेंद्र सिंह धौनी के मित्र और व्यवसायी साझेदार अरुण पांडे ने कहा कि इस भारतीय विकेटकीपर बल्लेबाज की अभी संन्यास लेने की कोई योजना नहीं है, भले ही उनके भविष्य को लेकर अटकलबाजियां चल रही हों।
English: Mahendra Singh Dhoni's team will now be desperate to make it to the top four.
Hindi: महेंद्रसिंह धोनी की टीम अब शीर्ष चार में जगह बनाने को बेताब होगी।
English: Mahendra Singh Dhoni, 38, on July 7, has retired from Test cricket five years ago in 2014, but ODIs and T20 are still playing.
Hindi: 7 जुलाई को 38 साल के हो चुके महेंद्र सिंह धोनी पांच साल पहले 2014 में टेस्ट क्रिकेट से संन्यास ले चुके हैं लेकिन वनडे और टी20 अब भी खेल रहे हैं.
English: Mahendra Singh Dhoni, former captain of the Indian cricket team, is doing his army training in Kashmir and Ladakh these days.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी इन दिनों कश्मीर और लद्दाख में अपनी आर्मी ट्रेनिंग कर रहे हैं.
English: Mahendra Singh Dhoni, the captain of Chennai Super Kings and former captain of the Indian team, played 190 matches in his IPL career, in which he scored 4432 runs at an average of 42.20.
Hindi: चेन्नई सुपर किंग्स के कप्तान और भारतीय टीम के पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी ने अपने आईपीएल करियर में 204 मैच खेले, जिसमें उन्होंने 40.99 की शानदार औसत से 4632 रन बनाए