Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ayurveda is not merely a medical science. rather it is the art and science of life.
Hindi: आयुर्वेद सिर्फ एक चिकित्सा पद्धति नहीं, जीवन जीने की कला है
English: Ayurveda is that medical science, which has the absolute cure for all kinds of diseases.
Hindi: आयुर्वेद ही एकमात्र ऐसी चिकित्सा प्रणाली है, जिसमें हर बीमारी का निदान है।
English: Ayurveda is the knowledge of life and tells us how to live a healthy life.
Hindi: आयुर्वेद जीवन का ज्ञान है जो बताता है कि स्वस्थ जीवन कैसे जिएं।
English: Ayurveda is the most ancient Indian System of Medicine.
Hindi: आयुर्वेद दुनिया की प्राचीनतम चिकित्सा प्रणाली है। ऐसा माना जाता है कि बाद में विकसित हुई अन्य चकित्स...
English: Ayurveda is the old traditional system of Indian medicine.
Hindi: उप राष्ट्रपति ने कहा कि आयुर्वेद भारत की एक पारंपरिक चिकित्सा प्रणाली है जो वैदिक काल से चली आ रही है.
English: Ayurveda is the science of ancient medicine that originated in India.
Hindi: आयुर्वेद चिकित्सा पद्घति भारत की सदियों पुरानी जांची परखी चिकित्सा है।
English: Ayurveda is the science of life.
Hindi: आयुर्वेद को जीवन का विज्ञान कहा गया है।
English: Ayurveda is to keep people healthy and it does not require any certification from anybody.
Hindi: ' आयुर्वेद लोगों को स्वस्थ रखने के लिए है और इसे किसी से किसी भी प्रमाण पत्र की आवश्यकता नहीं है।
English: Ayurveda not just a system of medicine, but also a philosophy of life Vice PresidentCalls for taking the benefits of Ayurveda to people across India and the worldAyurveda must evolve constantly to remain relevant as an effective health care system Vice PresidentCalls for interdisciplinary interaction between traditional and modern systems of medicineEnsure the quality of medicines  treatment protocols in AyurvedaNeed to design skilling programs in traditional medicine systems Vice President
Hindi: आयुर्वेद सिर्फ एक चिकित्सा पद्धति नहीं है बल्कि जीवन का दर्शन भी है- उपराष्ट्रपतिउन्होंने आयुर्वेद का लाभ भारत और पूरी दुनिया के लोगों तक पहुंचाने का आह्वान कियाआयुर्वेद को एक प्रभावी स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली के रूप में प्रासंगिक बनाए रखने के लिए उसे लगातार विकसित करना चाहिए- उपराष्ट्रपतिउन्होंने पारंपरिक और आधुनिक चिकित्सा पद्धतियों के बीच बहुविषयक अंतःक्रिया की बात कीआयुर्वेद में दवाओं और उपचार प्रोटोकॉल की गुणवत्ता सुनिश्चित करने की बात कहीउपराष्ट्रपति ने कहा कि पारंपरिक चिकित्सा प्रणालियों में कौशल कार्यक्रमों को डिजाइन करने की आवश्यकता है
English: Ayurveda on the other hand offers basti as a therapy for several indications.
Hindi: दूसरी ओर, आयुर्वेद अनेक लक्षणों के लिए चिकित्सा े के रूप में वस्ति का प्रावधान करता है।
English: Ayurveda propounds that every individual has his unique constitution and responds differently to treatment and medication he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि आयुर्वेद का मानना है कि प्रत्येक व्यक्ति की अपनी एक अनूठी शरीरावस्था होती है और वह उपचार और दवा के प्रति अलग-अलग तरीकों से प्रतिक्रिया देता है।
English: Ayurveda recommends the intervention of healthy lifestyles, meditation, pranayama, adequate sleep, and Satvik food to live a healthy, peaceful life and fight against various diseases including COVID-19
Hindi: आयुर्वेद एक स्वस्थ एवं शांत जीवन जीने और कोविड-19 सहित विभिन्न बीमारियों का मुकाबला करने के लिए स्वस्थ जीवन शैली, ध्यान, प्राणायाम, पर्याप्त नींद और सात्विक भोजन ग्रहण करने की सलाह देता है।
English: Ayurveda recommends the intervention of healthy lifestyles, meditation, pranayama, adequate sleep, and Satvik food to live a healthy, peaceful life and fight against various diseases including COVID-19.
Hindi: आयुर्वेद एक स्वस्थ एवं शांत जीवन जीने और कोविड-19 सहित विभिन्न बीमारियों का मुकाबला करने के लिए स्वस्थ जीवन शैली, ध्यान, प्राणायाम, पर्याप्त नींद और सात्विक भोजन ग्रहण करने की सलाह देता है।
English: Ayurveda relies on a comprehensive program that includes conscious eating Aahara, lifestyle Vihar, sleep Nidra, behavioural and psychological intervention for extension of Longevity health span
Hindi: आयुर्वेद एक व्यापक कार्यक्रम में भरोसा करता है, जिसमें जागरुक भोजन आहार, रहन-सहन विहार, नींद निद्रा, दीर्घायु स्वस्थ्य जीवनकाल के विस्तार के लिए व्यवहारात्मक एवं मनोवैज्ञानिक क्रियाकलाप शामिल हैं
English: Ayurveda relies on a comprehensive program that includes conscious eating Aahara, lifestyle Vihar, sleep Nidra, behavioural and psychological intervention for extension of Longevity health span.
Hindi: आयुर्वेद एक व्यापक कार्यक्रम में भरोसा करता है, जिसमें जागरुक भोजन आहार, रहन-सहन विहार, नींद निद्रा, दीर्घायु स्वस्थ्य जीवनकाल के विस्तार के लिए व्यवहारात्मक एवं मनोवैज्ञानिक क्रियाकलाप शामिल हैं।
English: Ayurveda says that communication occurs via channels both macro and micro channels.
Hindi: आयुर्वेद का कहना है कि यह संचार स्थूल और सूक्ष्म दोनों प्रकार की सरणियों के माध्यम से होता है।
English: Ayurveda suggests that adding some natural herbal remedies to your diet can help you burn fat.
Hindi: आयुर्वेद का सुझाव है कि आपके नियमित आहार में कुछ प्राकृतिक जड़ी बूटियों का सेवन पेट की चर्बी को कम करने में मदद कर सकता है।
English: Ayurveda tackles the problem of ama in a three - pronged manner prevention is better than cure is the first paradigm.
Hindi: आयुर्वेद आंव की समस्या से त्रिशूलीय विधि से लड़ता है इसका प्रथम प्रतिमान है कि उपचार से रोकथाम बेहतर है।
English: Ayurveda too has described similar reasons.
Hindi: आयुर्वेद ने भी ऐसे ही कारण बताए हैं।
English: Ayurveda, Allopathy, Unani, Siddha, Homeopathy and other traditional medicine healthcare centres,
Hindi: आयुर्वेद, एलोपैथी, यूनानी, सिद्ध, होम्योपैथी अन्य पारंपरिक चिकित्सा स्वास्थ्य केंद्र
English: Ayurveda, Homeopathy, Siddha, Unani, Yoga, and Naturopathy offer a wide range of preventive, promotive, and curative treatments that are both cost-effective and efficacious.
Hindi: आयुर्वेद, होम्योपैथी, सिद्ध, यूनानी, योग और प्राकृतिक चिकित्सा पद्धतियों में प्रतिरोधक, प्रोत्साहक और रोगनाशक उपचार बड़ी संख्या में हैं जो किफायती और कारगर दोनों ही हैं।
English: Ayurveda, Siddha and Unani systems are within the ambit of the Central Council of Indian Medicines, and Homoeopathy is under the Central Council for Homoeopathy.
Hindi: आयुर्वेद, सिद्व और यूनानी पद्वतियां, केंद्रीय होम्योपैथी परिषद के अंतर्गत केंद्रीय भारतीय औषधि एवं होम्योपैथी परिषद के दायरे में आती हैं।
English: Ayurveda, Siddha, Unani and systems of medicine are accessible to large segment of our population including those living in remote and interior areas.
Hindi: आयुर्वेद, सिद्ध, यूनानी चिकित्सा पद्धतियों और औषधियों तक देश की बड़ी आबादी की पहुंच है, भले ही वह सुदूरवर्ती क्षेत्रों में ही क्यों न रहती हो
English: Ayurveda, Siddha, Unani, Yoga  Naturopathy and Homoeopathy are the important traditional health care systems existing in Sri Lanka
Hindi: आयुर्वेद, सिद्ध और यूनानी, योग एवं नेचुरोपैथी एवं होम्योपैथी श्रीलंका में स्वास्थ्य देखभाल की विद्यमान महत्वपूर्ण परंपरागत प्रणालियां हैं
English: Ayurveda, Siddha, Unani, Yoga  Naturopathy and Homoeopathy are the important traditional health care systems existing in Sri Lanka.
Hindi: आयुर्वेद, सिद्ध और यूनानी, योग एवं नेचुरोपैथी एवं होम्योपैथी श्रीलंका में स्वास्थ्य देखभाल की विद्यमान महत्वपूर्ण परंपरागत प्रणालियां हैं।
English: Ayurveda, Siddha, Unani, Yoga Naturopathy and Homoeopathy are the important traditional health care systems existing in Sri Lanka.
Hindi: आयुर्वेद, सिद्ध और यूनानी, योग एवं नेचुरोपैथी एवं होम्योपैथी श्रीलंका में स्वास्थ्य देखभाल की विद्यमान महत्वपूर्ण परंपरागत प्रणालियां हैं।
English: Ayurveda, Unani, Sidda and Homoeopathy are being mainstreamed through the National Health Mission.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन के तहत आयुर्वेद, यूनानी, सिद्ध और होम्योपैथी को मुख्यधारा में लाया जा रहा है।
English: Ayurveda, Yoga  Naturopathy, Unani, Siddha, Sowa- Rigpa and Homoeopathy AYUSH are recognized systems of traditional medicine in India and they have been integrated into the national health delivery system.
Hindi: श्रीमती चौधरी ने कहा कि भारत में आयुर्वेद, योग, प्राकृतिक चिकित्सा, यूनानी सिद्ध, सोवा-रिगपा और होम्योपेथी आयुष को पारंपरिक औषधि के रूप में मान्यता प्राप्त है।
English: Ayurveda, Yoga and other traditional systems are popular in Brazil.
Hindi: आयुर्वेद, योग और अन्य पारंपरिक प्रणालियां ब्राजील में भी लोकप्रिय हैं।
English: Ayurveda, Yoga, Unani, Siddha and Homoeopathy have been given pride of place in the countrys public health system.
Hindi: देश के जन स्वास्थ्य प्रणाली में आयुर्वेद, योग,यूनानी, सिद्ध और होम्योपैथी को गरिमामय स्थान दिया गया है।
English: Ayurveda, as a science, belongs to India.
Hindi: आयुर्वेद, एक विज्ञान के रूप में भारत का है।
English: Ayurveda, as a science, belongs to India. It is the oldest surviving system of medicine in the world.
Hindi: आयुर्वेद, एक विज्ञान के रूप में भारत का है। यह दुनिया में सबसे पुरानी जीवंत चिकित्सा पद्धति है।
English: Ayurveda, as practiced in India, is one of the oldest systems of medicine in the world.
Hindi: आयुर्वेद दुनिया की प्राचीनतम चिकित्सा प्रणाली है। ऐसा माना जाता है कि बाद में विकसित हुई अन्य चकित्सा पद्धतियों में इसी से प्रेरणा ली गयी
English: Ayurveda, being the science of life, propagates the gifts of nature in maintaining healthy and happy living.
Hindi: जीवन का विज्ञान होने के नाते, आयुर्वेद स्वस्थ और प्रसन्न रहने के लिए प्रकृति के उपहारों को ही बढ़ावा देता है।
English: Ayurveda, the original healthcare tradition of humanity, is not just a medical system, but a manifestation of our symbiotic relationship with nature
Hindi: आयुर्वेद, मानवता की मूल स्वास्थ्य परंपरा, केवल एक चिकित्सा प्रणाली नहीं है, बल्कि प्रकृति के साथ हमारे सहजीवी संबंध की अभिव्यक्ति भी है
English: Ayurveda, the science of life, was conceived by the legendary Lord Dhanvantri.
Hindi: जीवन के विज्ञान, आयुर्वेद की परिकल्पना महान भगवान धन्वंतरी ने की थी।
English: Ayurveda, which means' the science of life ', is still practised in India.
Hindi: आयुर्वेद, जिसका अर्थ है जीवन का शास्त्र, आज भी भारत में प्रचलित है।
English: Ayurveda- The Science of Life dossier has been circulated to all Indian Missions abroad for further distribution to concerned authorities in foreign countries.
Hindi: 'आयुर्वेद-द साइंस ऑफ लाइफ' से संबंधित दस्तावेज विदेश के सभी भारतीय मिशनों को दिया गया है, ताकि अन्य देशों में संबंधित अधिकारियों को दिये जा सकें।
English: Ayurveda Indian Contributions to Medicine - This interactive exhibit explores the science of the body and mind, which in India had its origin in the healing arts of the Vedic times
Hindi: आयुर्वेद चिकित्सा के क्षेत्र में भारत के योगदान- इस इंटरेक्टिव प्रदर्शनी में शरीर और मस्तिष्क विज्ञान के बारे में दर्शाया गया है, जिसमें कि भारत को वैदिक काल से ही उपचार कला में महारत हासिल है. चिकित्सा के इस ज्ञान और अभ्यास जिसे हम आयुर्वेद कहते हैं, वो ईसा पूर्व पांचवीं सदी में बेहद समग्र चिकित्सा विज्ञान के रूप में मौजूद था. आयुर्वेद की दो बेहद महान रचना चरक संहिता और सुश्रुत संहिता में चिकित्सा विज्ञान और सर्जरी से संबंधित सारी जानकारी दी गई है. 1800 साल पहले की इसी जानकारी के आधार पर आज भी आयुर्वेद में इलाज होता है.
English: Ayurveda Indian Contributions to Medicine - This interactive exhibit explores the science of the body and mind, which in India had its origin in the healing arts of the Vedic times.
Hindi: आयुर्वेद चिकित्सा के क्षेत्र में भारत के योगदान- इस इंटरेक्टिव प्रदर्शनी में शरीर और मस्तिष्क विज्ञान के बारे में दर्शाया गया है, जिसमें कि भारत को वैदिक काल से ही उपचार कला में महारत हासिल है.
English: Ayurveda Tips For Good Digestion To Lead A Fit And Healthy Life
Hindi: आयुर्वेद एक फिट और स्वस्थ जीवन जीने के लिए अच्छे पाचन के लिए टिप्स
English: Ayurvedas extensive knowledge base on preventive care, derives from the concepts of Dinacharya - daily regimes and Ritucharya - seasonal regimes to maintain healthy life
Hindi: निवारक उपाय संबंधी आयुर्वेद का व्यापक ज्ञान 'दिनचर्या'- दैनिक जीवन और 'ऋतुचर्या'- स्वस्थ जीवन बनाए रखने के लिए मौसमी व्यवस्था की अवधारणाओं से निकला है
English: Ayurvedas extensive knowledge base on preventive care, derives from the concepts of Dinacharya - daily regimes and Ritucharya - seasonal regimes to maintain healthy life.
Hindi: निवारक उपाय संबंधी आयुर्वेद का व्यापक ज्ञान 'दिनचर्या'- दैनिक जीवन और 'तुचर्या'- स्वस्थ जीवन बनाए रखने के लिए मौसमी व्यवस्था की अवधारणाओं से निकला है।
English: Ayurvedas immunity boosting measures for self care during COVID 19 crisis
Hindi: कोविड-19 संकट के दौरान स्वयं की देखभाल और रोग प्रतिरोधक शक्ति बढ़ाने के लिए आयुर्वेद के उपाय
English: Ayurvedic  Unani Tibbi Systems of Medicine Board
Hindi: मेडिसिन बोर्ड के आयुर्वेदिक और यूनानी टिब्बी सिस्टम
English: Ayurvedic  tribal medicines
Hindi: आयुर्वेदिक और जनजातीय औषधियां
English: Ayurvedic College
Hindi: आयुर्वेदिक कॉलेज
English: Ayurvedic College, Patiala
Hindi: पतंजलि आयुर्वेद कॉलेज
English: Ayurvedic Drugs and Protocol for COVID-19
Hindi: कोविड-19 के लिए आयुर्वेदिक औषधि और प्रोटोकॉल
English: Ayurvedic Medical Officer, Dr. Naresh Kumar highlighted the effectiveness of this system in curing chronic diseases through cheap and easily available medicinal herbs.
Hindi: आयुर्वेदिक चिकित्सा अधिकारी डॉ. नरेश कुमार ने पुराने दीर्घकालिक रोगों के इलाज के लिए सस्ती तथा आसानी से उपलब्ध औषधीय जड़ी-बूटियों के महत्व पर जोर दिया।
English: Ayurvedic Medical Service
Hindi: आयुर्वेदिक चिकित्सा सेवा
English: Ayurvedic and medicinal plants would be grown there besides providing recreational equipment, walking tracks and other basic amenities for elderly people, it said.
Hindi: इन पार्कों में आयुर्वेदिक और औषधीय पौधे लगाने के अलावा बुजुर्गो के लिए मनोरजंन के लिए मनोरंजक उपकरण, पैदल पथ और अन्य बुनियादी सुविधाएं उपलब्ध करवाई जाएगी।
English: Ayurvedic camp ends
Hindi: आयुर्वेदिक चिकित्सा शिविर का हुआ समापन
English: Ayurvedic college students end protest
Hindi: आयुर्वेदिक महाविद्यालय के छात्रों ने निकाली रैली
English: Ayurvedic dispensary without doctor, compounder
Hindi: बिना डाक्टरों व दवाओं के आयुर्वेदिक औषधालय
English: Ayurvedic doctors believe that this equilibrium is necessary for good health.
Hindi: आयुर्वेद के चिकित्सक मानते हैं कि यह संतुलन अच्छे स्वास्थ्य को बनाए रखने के लिए जरूरी है।
English: Ayurvedic drugs
Hindi: प्रचलित आयुर्वेदिक औषधियां
English: Ayurvedic herb Ashwagandha can be an effective therapeutic and preventive drug against the COVID-19 infection, a collaborative research by IIT-Delhi and Japan's National Institute of Advanced Industrial Science and Technology AIST has found.
Hindi: आईआईटी दिल्ली और जापान के एक प्रौद्योगिकी संस्थान के अनुसंधान में यह पाया गया है कि आयुर्वेदिक जड़ी-बूटी अश्वगंधा कोविड-19 संक्रमण के खिलाफ उपचारात्मक और इसकी रोकथाम करने वाली एक प्रभावी औषधि हो सकती है।
English: Ayurvedic herbs like Aswagandha are a powerful antioxidant that reduce anxiety naturally.
Hindi: अश्वगंधा जैसी आयुर्वेदिक जड़ी बूटी एक शक्तिशाली एंटीऑक्सिडेंट है, जो स्वाभाविक रूप से चिंता को कम करने में मदद करती है।
English: Ayurvedic hospital
Hindi: भारद्वाज हॉस्पिटल
English: Ayurvedic immunity boosters have also been provided to frontline health workers, police personnel and paramilitary forces, Shri Jai Ram Tahkur stated.
Hindi: हिमाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री श्री जयराम ठाकुर ने कहा कि स्वास्थ्य कर्मियों, पुलिस कर्मियों और अर्धसैनिक बलों के जवानों को आयुर्वेदिक प्रतिरक्षा बूस्टर प्रदान किए गए हैं।
English: Ayurvedic medicine still remains an important component of our healthcare system.
Hindi: आयुर्वेदिक दवाइयां अभी भी हमारी स्वास्थ्य सेवा प्रणाली का एक महत्वपूर्ण घटक हैं।
English: Ayurvedic medicine still remains an important component of our healthcare system Vice President
Hindi: आयुर्वेदिक चिकित्सा आज भी हमारी स्वास्थ्य प्रणाली का एक महत्वपूर्ण घटक है  उप राष्ट्रपति
English: Ayurvedic medicine, which involves incorporating healthy eating habits, stress reduction and even essential oils, can help a person shed excess weight naturally.
Hindi: आयुर्वेदिक दवाएं जिसमें खाने की स्वस्थ आदतें, तनाव घटना, जरूरी तेल अतिरिक्त वजन को कम करने में मददगार हो सकती हैं।
English: Ayurvedic medicines are made from herbs, are natural and without any side-effects.
Hindi: आयुर्वेदिक दवाओं का निर्माण लाभकारी जड़ी-बूटियों से किया जाता है, जो शरीर पर किसी भी प्रकार का दुष्प्रभाव नहीं डालती।
English: Ayurvedic medicines to boost immunity
Hindi: इम्यूनिटी बूस्ट करने के लिए आयुर्वेदिक उपाय
English: Ayurvedic medicines to keep lungs strong
Hindi: फेफड़ों को मजबूत रखने के लिए आयुर्वेदिक औषधियां
English: Ayurvedic physicians believe that there are three doshas or biological energies  humors found in the human body.
Hindi: आयुर्वेदिक चिकित्सकों का विश्वास है कि मानव शरीर में तीन दोष या जैविक ऊर्जामनोवृत्तियां पाई जाती हैं।
English: Ayurvedic practitioners and researchers in both the countries are planning to initiate joint clinical trials of Ayurvedic formulations against COVID-19, Sandhu said.
Hindi: दोनों देशों के आयुर्वेदिक चिकित्सक और शोधकर्ता कोविड-19 के खिलाफ बचाव के लिए आयुर्वेदिक दवाओं का संयुक्त क्लिनिकल परीक्षण शुरू करने की योजना बना रहे हैं।
English: Ayurvedic recipes
Hindi: आयुर्वेदिक घरेलू नुस्खे
English: Ayurvedic remedies for Constipation
Hindi: त्रिदोष के लिए आयुर्वेदिक उपाय
English: Ayurvedic remedies for dengue fever
Hindi: डैंड्रफ के लिए आयुर्वेदिक उपाय
English: Ayurvedic remedies to cure contagious diseases
Hindi: वात रोगों के लिए आयुर्वेदिक उपाय
English: Ayurvedic secrets to increase immunity
Hindi: इम्यूनिटी बढ़ाने के लिए आयुर्वेद के उ
English: Ayurvedic treatment
Hindi: आयुर्वेदिक तरीकों से उपचार
English: Ayurvedic treatments, shopping, food and exotic locales can be quite a treat here
Hindi: आयुर्वेदिक उपचार, भोजन, खरीदारी और आकर्षक स्थानियों का काफी हद तक प्रबन्ध है यहां पर।
English: Ayush Bansal, whose father works at a bookshop, has bagged the 189th rank in the JEE, the chief minister said to PTI.
Hindi: जेईई में 189वां रैंक हासिल करने वाले आयुष बंसल के पिता किताब की दुकान पर काम करते हैं.
English: Ayush Doctors
Hindi: आयुष डॉक्टर्स
English: Ayush Finds a Place in English Language In pursuance of the proposal of the Ministry of AYUSH the Commission for Scientific and Technical Terminology has decided to adopt the word AYUSH in Hindi and English languages for scientific and technical purposes.
Hindi: आयुष को अंग्रेजी भाषा में भी जगह मिला आयुष मंत्रालय के प्रस्ताव के अनुसरण में वैज्ञानिक और तकनीकी उद्देश्यों के लिए आयोग ने वैज्ञानिक और तकनीकी शब्दावली शब्द आयुष को हिंदी और अंग्रेजी भाषाओं में अपनाने का फैसला किया है।
English: Ayush Gulati was named the man of the match.
Hindi: मैन ऑफ द मैच उदयत गुलाटी को चुना गया।
English: Ayush Jain, Priyanka Gupta and Samaksh won the first, second and third prize, respectively.
Hindi: इनमें ऋचा गुप्ता, शैली और हुसैन को पहले, दूसरे और तीसरे पुरस्कार से नवाज़ा गया।
English: Ayush Minister inaugurates Unani and Siddha Centres at Safdarjung Hospital
Hindi: आयुष मंत्री ने सफदरजंग अस्पताल में यूनानी और सिद्ध केन्द्रों का उद्घाटन किया
English: Ayush Ministry to take up clinical study on the potential of Vasa AdhatodaVasica and Guduchi for the management of Covid-19
Hindi: आयुष मंत्रालय कोविड-19 का प्रबंधन करने के लिए वासा अडाटोडा वासिका और गुडूची की क्षमता का नैदानिक अध्ययन करेगा
English: Ayush Sanjivani application based study for impact assessment of acceptance and usage of AYUSH advisories in its role in prevention of COVID 19 The Ministry of AYUSH has developed Ayush Sanjivani mobile app, for generating data of large population with a target of 5 million people
Hindi: कोविड-19 की रोकथाम में अपनी भूमिका में आयुष एडवाइजरी की स्वीकृति और उपयोग के प्रभाव के आकलन के लिए आयुष संजीवनी अनुप्रयोग आधारित अध्ययन आयुष मंत्रालय ने 5 मिलियन लोगों के लक्ष्य के साथ बड़ी आबादी का डेटा सृजित करने के लिए आयुष संजीवनी मोबाइल एप विकसित किया है
English: Ayush Sanjivani application based study for impact assessment of acceptance and usage of AYUSH advisories in its role in prevention of COVID 19 The Ministry of AYUSH has developed Ayush Sanjivani mobile app, for generating data of large population with a target of 5 million people.
Hindi: कोविड-19 की रोकथाम में अपनी भूमिका में आयुष एडवाइजरी की स्वीकृति और उपयोग के प्रभाव के आकलन के लिए आयुष संजीवनी अनुप्रयोग आधारित अध्ययन आयुष मंत्रालय ने 5 मिलियन लोगों के लक्ष्य के साथ बड़ी आबादी का डेटा सृजित करने के लिए आयुष संजीवनी मोबाइल एप विकसित किया है।
English: Ayush Scholarship Schemes for Foreign Students
Hindi: विदेशी विद्यार्थियों के लिए आयुष छात्रवृत्ति योजनाएं
English: Ayush Sharma also attended the award ceremony with his wife Arpita Khan.
Hindi: विराट के साथ इस अवार्ड शो में उनकी पत्नी अनुष्का शर्मा भी मौजूद थीं।
English: Ayush Sharma was recently spotted at the airport.
Hindi: आयुष शर्मा एयरपोर्ट पर स्पॉट हुए।
English: Ayush and Ishita
Hindi: आइशा और आदित्य
English: Ayush includes Ayurveda, Yoga  Naturopathy, Unani, Siddha and Homoeopathy.
Hindi: आयुष पद्धतियों के अंतर्गत आयुर्वेद, योग एवं प्राकृतिक चिकित्सा, यूनानी, सिद्ध तथा होम्योपैथी आते हैं।
English: Ayush medical treatment services are also being provided in PHC-Health and Welfare centres in Madhya Pradesh.
Hindi: मध्यप्रदेश में पीएचसी-हेल्थ एण्ड वेलफेयर सेंटर पर आयुष चिकित्सा सेवाएँ भी उपलब्ध करवाई जा रही हैं।
English: Ayush ministry officials said they had expected thousands of people including Prime Minister Narendra Modi, was doing yoga at Rajpath in central Delhi and its adjoining areas.
Hindi: आयुष मंत्रालय के अधिकारियों ने कहा कि उन्हें मध्य दिल्ली स्थित राजपथ और इसके आसपार के इलाकों में योग कार्यक्रम में हजारों लोगों के शामिल होने की उम्मीद है।
English: Ayush professionals work closely with the public at the grass root level, and hence they have been successful in adding momentum to the campaign by influencing public behaviour during this awareness campaign.
Hindi: आयुष पेशेवर जमीनी स्तर पर जनता के साथ मिलकर काम करते हैं और इसलिए वे इस जागरूकता अभियान के दौरान लोगों के व्यवहार को प्रभावित करके इसे गति देने में सफल रहे हैं।
English: Ayush was their only son.
Hindi: अंशु उनका इकलौता बेटा था।
English: Ayush, 8, died in the operation theatre on Friday while Rajveer, 18 months old, is in serious condition after being administered the wrong gas on Saturday at the same hospital.
Hindi: शुक्रवार को अस्पताल के ऑपरेशन थिअटर में आठ साल के मासूम आयुष की मौत हो गई, जबकि नाइट्रस ऑक्साइड चढ़ाने के बाद शनिवार को 18 महीने के राजवीर की हालत गंभीर हो गई है।
English: Ayush-Herbal, pharma and aromatic plants conclave was held at Haridwar, tourism and wellness conclave was held at Tehri, film shooting and tourism at Nainital and automobile and food processing conclave was held at Rudrapur.
Hindi: हरिद्वार में आयुष, हर्बल, फार्मा और सगंध पादप, टिहरी में पर्यटन और वैलनेस, नैनीताल में फिल्म शूटिंग और पर्यटन, रुद्रपुर में ऑटोमोबाइल और खाद्य प्रसंस्करण का आयोजन किया गया।
English: Ayushamann and Aparshakti are currently in their hometown Chandigarh.
Hindi: आयुष्मान और अपारशक्ति फिलहाल अपने होमटाउन चंडीगढ़ में हैं।
English: Ayushi was a student of class 7.
Hindi: पीयूष कक्षा 7 का छात्र हैं।
English: Ayushman Bharat - World's largest healthcare scheme completes one year
Hindi: दुनिया की सबसे बड़ी स्वास्थ्य योजना आयुष्मान भारत का एक साल पूरा
English: Ayushman Bharat - the Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana has completed one year of its launch today and the day is being celebrated as Ayushman Bharat Diwas across the country.
Hindi: प्रधानमंत्री जन आरोग्य योजना-आयुष्मान भारत के लागू होने के एक वर्ष पूरा होने पर आज देश भर में आयुष्मान भारत दिवस मनाया जा रहा है।
English: Ayushman Bharat Kiosks have also been set up in these hospitals.
Hindi: इन अस्पतालों में आयुष्मान भारत कियोस्क भी स्थापित किये गये है।
English: Ayushman Bharat National Health Protection Mission will be an entitlement based scheme with entitlement decided on the basis of deprivation criteria in the SECC database.
Hindi: आयुष्मान भारत  राष्ट्रीय स्वास्थ्य संरक्षण मिशन एसईसीसी डेटाबेस में वंचित मानदंडों के आधार पर एंटाइटेलमेंट के साथ एक एंटाइटेलमेंट आधारित योजना होगी।
English: Ayushman Bharat PM-JAY was launched by Prime Minister Narendra Modi on September 23rd, 2018
Hindi: प्रधानमंत्री ने 23 सितम्बर, 2018 को आयुष्मान भारत पीएम-जेएवाई का शुभारंभ किया था
English: Ayushman Bharat PM-JAY was launched by Prime Minister Narendra Modi on September 23rd, 2018.
Hindi: प्रधानमंत्री ने 23 सितम्बर, 2018 को आयुष्मान भारत पीएम-जेएवाई का शुभारंभ किया था।
English: Ayushman Bharat Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana AB-PMJAY is the flagship scheme of Government of India that provides a cover of up to Rs.5 lakhs per family per year, for secondary and tertiary care hospitalization to over 10.74 crore vulnerable entitled families approximately 50 crore beneficiaries
Hindi: आयुष्मान भारत - प्रधानमंत्री जन आरोग्य योजना  भारत सरकार की प्रमुख योजना है जो प्रति परिवार 5 लाख रूपए प्रति वर्ष की स्वास्थय गारंटी देती है. इसके तहत करीब 50 करोड़ लाभार्थियों को माध्यमिक और तृतीयक देखभाल के लिए अस्पताल में भर्ती होने हेतु खर्च भी दिया जाता है