Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1916 Indian economist, sociologist, journalist and great thinker Deendayal Upadhyaya was born.
Hindi: 1916- भारतीय अर्थशास्त्री, समाजशास्त्री, पत्रकार एवं महान चिंतक दीनदयाल उपाध्याय का जन्म हुआ।
English: 1916 League Suspended due to World War I
Hindi: प्रथम विश्वयुद्ध के कारण रद्द हुआ 1916 ओलंपिक
English: 1916 March 13 Patton detached from 8th Cavalry and attached to headquarters, Punitive Expedition, Mexico.
Hindi: 1916 मार्च 13 पैटन ने 8 वीं कैवलरी से अलग किया और मुख्यालय, पुनीत अभियान, मैक्सिको से जुड़ा।
English: 1916 New Jersey shark attacks
Hindi: 1916 न्यू जर्सी शोर शार्क हमला पीड़ित
English: 1916 New Zealand Labour Party formed at a Wellington conference.
Hindi: 1916 न्यूजीलैंड श्रम पार्टी की स्थापना वेलिंगटन में हुई थी.
English: 1916 Olympic Games cancelled because of World War I
Hindi: प्रथम विश्वयुद्ध के कारण रद्द हुआ 1916 ओलंपिक
English: 1916 Olympics in Berlin, Germany canceled due to World War I
Hindi: 6. 1916 बर्लिन जर्मनी प्रथम विश्व युद्ध के कारण स्थगित
English: 1916 Olympics; Cancelled due to World War 1.
Hindi: प्रथम विश्वयुद्ध के कारण रद्द हुआ 1916 ओलंपिक
English: 1916 Shirley Jackson, novelist and short story
Hindi: 1916 - शर्ली जैक्सन, अमेरिकी उपन्यासकार और लघु कथाकार
English: 1916 Start of the Battle of Delville Wood as an action within the Battle of the Somme, which was to last until 3 September 1916.
Hindi: 1916 प्रथम विश्व युद्धः सोल्ले की लड़ाई के भीतर एक कार्रवाई के रूप में डेलविले वुड की लड़ाई की शुरुआत हुई जो 3 सितंबर 1916 तक चली थी.
English: 1916 The German automobile company BMW was founded in Munich.
Hindi: 1916 जर्मन ऑटोमोबाइल कंपनी बीएमडब्लू की स्थापना म्यूनिच में हुई।
English: 1916 The Migratory Bird Treaty between Canada and the United States is signed.
Hindi: 1916 कनाडा और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच प्रवासी पक्षी संधि पर हस्ताक्षर किए गए थे.
English: 1916 The US declares martial law in the Dominican Republic.
Hindi: अमेरिकाने 1916 में डोमिनिकन रिपब्लिक में मार्शल लॉ लगाने की घोषणा की।
English: 1916 The United States declared martial law in the Dominican Republic.
Hindi: अमेरिकाने 1916 में डोमिनिकन रिपब्लिक में मार्शल लॉ लगाने की घोषणा की।
English: 1916 The United States passes the Philippine Autonomy Act.
Hindi: 1916 संयुक्त राज्य अमेरिका ने फिलीपीन स्वायत्तता अधिनियम पारित किया था.
English: 1916 World War I Battle of Fromelles - British and Australian troops attack German trenches in a prelude to the Battle of the Somme.
Hindi: 1916 प्रथम विश्व युद्धः सेमेल्स की लड़ाईः ब्रिटिश और ऑस्ट्रेलियाई सैनिकों ने सोमे की लड़ाई के हिस्से के रूप में जर्मन खाइयों पर हमला किया था.
English: 1916 World War I Start of the Battle of Delville Wood as an action within the Battle of the Somme, which was to last until 3 September 1916.
Hindi: 1916 प्रथम विश्व युद्धः सोल्ले की लड़ाई के भीतर एक कार्रवाई के रूप में डेलविले वुड की लड़ाई की शुरुआत हुई जो 3 सितंबर 1916 तक चली थी.
English: 1916 to 1924 - to 8-year occupation of the Dominican Republic.
Hindi: 1916 - 1924 - डोमिनिकन गणराज्य के 8- वर्ष पर कब्जा।
English: 1916, Berlin, Germany - cancelled due to World War I
Hindi: 1916 बर्लिन जर्मनी - प्रथम विश्व युद्ध के कारण स्थगित
English: 1916, the Professional Golfers' Association of America PGA was created in New York City.
Hindi: 1916 न्यूयॉर्क में प्रोफेशनल गोल्फर एसोसिएशन ऑफ अमेरिका पीजीए का निर्माण किया गया था.
English: 1916, was very remarkable.
Hindi: 1916 के लिए, काफी आदर्श।
English: 1916- Saw the founding of The Professional Golf Association of America PGA.
Hindi: 1916 - स्थापना की प्रोफेशनल गोल्फर्स एसोसिएशन पीजीए.
English: 1916-The United Kingdom of Great Britain and Ireland and the French Third Republic sign the secret wartime Sykes-Picot Agreement, partitioning former Ottoman territories such as Iraq and Syria.
Hindi: 1916 यूनाइटेड किंगडम, ग्रेट ब्रिटेन और आयरलैंड और फ्रांसीसी थर्ड रिपब्लिक ने इराक और सीरिया जैसे पूर्व तुर्क क्षेत्रों को विभाजित करते हुए गुप्त युद्ध के समय साइक्स-पिकोट समझौते पर हस्ताक्षर किए थे.
English: 191617 Canceled due to first World War
Hindi: 1916 प्रथम विश्व युद्ध के कारण स्थगित
English: 1916 Responsibilities, and Other Poems
Hindi: 1916 - जिम्मेदारियाँ, और अन्य कविताएँ
English: 1916 Romania declares war on Austria-Hungary
Hindi: 1916 - रोमानिया ऑस्ट्रिया-हंगरी पर युद्ध की घोषणा की.
English: 1916 The Boeing Company is founded.
Hindi: १९१६ - हवाईजहाज कंपनी बोइंग की स्थापना हुई।
English: 1916 The Professional Golfers Association of America PGA was established in New York.
Hindi: 1916 न्यूयॉर्क में प्रोफेशनल गोल्फर एसोसिएशन ऑफ अमेरिका पीजीए का निर्माण किया गया था.
English: 1916 The Professional Golfers' Association of America PGA was established in New York.
Hindi: 1916 न्यूयॉर्क में प्रोफेशनल गोल्फर एसोसिएशन ऑफ अमेरिका पीजीए का निर्माण किया गया था.
English: 1916 The first super market opened in Tennessee, USA.
Hindi: 1916 पहला सुपर मार्केट अमेरिका के टेनेसी में खुला।
English: 1917 composed by Thomas Newman
Hindi: 1917 थॉमस न्यूमैन
English: 1917 - 1918 - participation in the 1st World War.
Hindi: 1917-1918 - प्रथम विश्व युद्ध में भागीदारी।
English: 1917 - Alparslan Trke, Turkish politician d.
Hindi: 1917 - अल्परस्लान तुर्केस, तुर्की राजनीतिज्ञ डी।
English: 1917 - Birth of MG Ramachandran politician and actor.
Hindi: 1917 - अभिनेता तथा राजनेता एम जी रामचंन्द्रन का जन्म।
English: 1917 - C.-H. Hermansson, Swedish author and politician
Hindi: 1917 - सी. एच. हरमनसन, स्वीडिश लेखक और राजनीतिज्ञ
English: 1917 - C.-H. Hermansson, Swedish politician
Hindi: 1917 - सी. एच. हरमनसन, स्वीडिश लेखक और राजनीतिज्ञ
English: 1917 - Donald Davidson, American philosopher and academic d.
Hindi: 1917 - डोनाल्ड डेविडसन, अमेरिकी दार्शनिक और अकादमिक डी।
English: 1917 - King George V issues a Proclamation stating that the male line descenda nts of the British Royal Family will bear the surname Windsor.
Hindi: 1917 किंग जॉर्ज वी ने एक उद्घोषणा जारी की जिसमें कहा गया था कि ब्रिटिश रॉयल फैमिली के पुरुष रेखा वंशज उपनाम विंडसर को सहन करेंगे.
English: 1917 - King George V issues a Proclamation stating that the male line descendants of the British Royal Family will bear the surname Windsor.
Hindi: 1917 किंग जॉर्ज वी ने एक उद्घोषणा जारी की जिसमें कहा गया था कि ब्रिटिश रॉयल फैमिली के पुरुष रेखा वंशज उपनाम विंडसर को सहन करेंगे.
English: 1917 - Maharishi Mahesh Yogi, Indian spiritualist d.
Hindi: 1917 - महर्षि महेश योगी - भारतीय आत्मिक योगी
English: 1917 - Sir Arthur C. Clarke, British writer
Hindi: १९१७ - सर आर्थर सी. क्लार्क, ब्रिटीश लेखक.
English: 1917 - Sir Arthur C. Clarke, British writer born
Hindi: १९१७ - सर आर्थर सी. क्लार्क, ब्रिटीश लेखक.
English: 1917 - The Communist victory in the Russian
Hindi: 1917 - रूस में कम्युनिस्ट विद्रोह
English: 1917 - The February Revolution began in Russia.
Hindi: १९१७ - रूस में फ़रवरी क्रांति की शुरुआत हुई।
English: 1917 - World War 1 The Battle of Broodseinde was fought between the British and German armies in Flanders.
Hindi: 1917 - प्रथम विश्व युद्धः ब्रॉडसेन्डे की लड़ाई फ्लैंडर्स में ब्रिटिश और जर्मन सेनाओं के बीच लड़ी गयी थी.
English: 1917 - World War I The Battle of Broodseinde is fought between the British and German armies in Flanders.
Hindi: 1917 - प्रथम विश्व युद्धः ब्रॉडसेन्डे की लड़ाई फ्लैंडर्स में ब्रिटिश और जर्मन सेनाओं के बीच लड़ी गयी थी.
English: 1917 - World War I The U.S. ambassador Walter Hines Page to the United Kingdom is given the Zimmermann Telegram, in which Germany pledges to ensure the return of New Mexico, Texas, and Arizona to Mexico if Mexico declares war on the United States.
Hindi: 1917 प्रथम विश्व युद्धः यूनाइटेड किंगडम के यू. एस. राजदूत वाल्टर हाइन्स पेज को ज़िमर्मन टेलीग्राम भेजा था, जिसमें जर्मनी ने न्यू मैक्सिको, टेक्सास, औट एरिजोना को मैक्सिको की वापसी सुनिश्चित करने का वचन दिया गया था
English: 1917 - World War I The US ambassador Walter Hines Page to the United Kingdom is given the Zimmermann Telegram, in which Germany pledges to ensure the return of New Mexico, Texas, and Arizona to Mexico if Mexico declares war on the United States.
Hindi: 1917 प्रथम विश्व युद्धः यूनाइटेड किंगडम के यू. एस. राजदूत वाल्टर हाइन्स पेज को ज़िमर्मन टेलीग्राम भेजा था, जिसमें जर्मनी ने न्यू मैक्सिको, टेक्सास, औट एरिजोना को मैक्सिको की वापसी सुनिश्चित करने का वचन दिया गया था
English: 1917 - World War I The deadliest German air raid on London of the war is carried out by Gotha G.IV bombers and results in 162 deaths, including 46 children, and 432 injuries.
Hindi: 1917 प्रथम विश्व युद्धः युद्ध के लंदन पर सबसे घातक जर्मन हवाई हमला गोथा जी. आईवी हमलावरों द्वारा किया जाता है और परिणामस्वरूप 462 बच्चों और 432 घायलों में 162 मौतें हुईं थी.
English: 1917 - the British captured Baghdad.
Hindi: 1917 - ब्रिटेन की सेना ने बगदाद पर कब्जा किया।
English: 1917 -    The deadliest German air raid on London of the war is carried out by Gotha G.IV bombers and results in 162 deaths, including 46 children, and 432 injuries.
Hindi: 1917 प्रथम विश्व युद्धः युद्ध के लंदन पर सबसे घातक जर्मन हवाई हमला गोथा जी. आईवी हमलावरों द्वारा किया जाता है और परिणामस्वरूप 462 बच्चों और 432 घायलों में 162 मौतें हुईं थी.
English: 1917 C.-H. Hermansson, Swedish politician and author
Hindi: 1917 - सी. एच. हरमनसन, स्वीडिश लेखक और राजनीतिज्ञ
English: 1917 During World War I, the Battle of Passchendaele begins near Ypres, in West Flanders, Belgium.
Hindi: 1917 प्रथम विश्व युद्धः पासचेन्डेले की लड़ाई पश्चिम फ्लैंडर्स, बेल्जियम में यपेरेस के पास शुरू हुई थी.
English: 1917 France was at war.
Hindi: 1917 के वसंत में फ्रांस में अशांति थी।
English: 1917 King George V issues a Proclamation stating that the male line descendants of the British Royal Family will bear the surname Windsor.
Hindi: 1917 किंग जॉर्ज वी ने एक उद्घोषणा जारी की जिसमें कहा गया था कि ब्रिटिश रॉयल फैमिली के पुरुष रेखा वंशज उपनाम विंडसर को सहन करेंगे.
English: 1917 Maharishi Mahesh Yogi, Indian spiritualist d.
Hindi: 1917 - महर्षि महेश योगी - भारतीय आत्मिक योगी
English: 1917 May 15 Patton was promoted to the rank of captain.
Hindi: 1917 15 मई पैटन को कप्तान के पद पर पदोन्नत किया गया था।
English: 1917 On November 7 the Bolsheviks gain control of Russia.
Hindi: 7 नवंबर, 1917 बोल्शेविकों ने सत्ता पर कब्जा कर लिया।
English: 1917 The Bolshevik revolution occurred in Russia.
Hindi: सन 1917 में, रुस में बोल्शेविक क्रांति हुई।
English: 1917 The British captured Baghdad.
Hindi: 1917 - ब्रिटेन की सेना ने बगदाद पर कब्जा किया।
English: 1917 U.S. troops withdraw from Mexico.
Hindi: 1914 अमेरिकी सेना मोक्सिको से पीछे हटी।
English: 1917 World War I, the deadliest German air raid on London during World War I is carried out by Gotha G bombers and results in 162 deaths, including 46 children, and 432 injuries.
Hindi: 1917 प्रथम विश्व युद्धः युद्ध के लंदन पर सबसे घातक जर्मन हवाई हमला गोथा जी. आईवी हमलावरों द्वारा किया जाता है और परिणामस्वरूप 462 बच्चों और 432 घायलों में 162 मौतें हुईं थी.
English: 1917 and annually thereafter on th?
Hindi: 1917 की घटनाएँ और उसके बाद के सभी ख़ून?
English: 1917 communist revolution in RUSSIA
Hindi: 1917 - रूस में कम्युनिस्ट विद्रोह
English: 1917 communist revolution in Russia
Hindi: 1917 - रूस में कम्युनिस्ट विद्रोह
English: 1917 crosses 200 million at global box-office
Hindi: दुनिया भर के बॉक्स ऑफिस पर 1917 20 करोड़ डॉलर पार
English: 1917 during the First World War.
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध के दौरान 1917 को कहना।
English: 1917 during the first world war.
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध के दौरान 1917 को कहना।
English: 1917 in various calendars
Hindi: विभिन्न कैलेंडरों में 1921संपादित करें
English: 1917 is a 2019 British battle film routed, co-written, as well as created by Sam Mendes.
Hindi: 1917 एक 2019 ब्रिटिश महाकाव्य युद्ध फिल्म है, जो सैम मेंडेस द्वारा निर्देशित, सह-लिखित और निर्मित है।
English: 1917 is a 2019 British epic drama war film directed, co-written, and produced by Sam Mendes.
Hindi: 1917 एक 2019 ब्रिटिश महाकाव्य युद्ध फिल्म है, जो सैम मेंडेस द्वारा निर्देशित, सह-लिखित और निर्मित है।
English: 1917 is a 2019 British war film directed, co-written, and produced by Sam Mendes.
Hindi: 1917 एक 2019 ब्रिटिश महाकाव्य युद्ध फिल्म है, जो सैम मेंडेस द्वारा निर्देशित, सह-लिखित और निर्मित है।
English: 1917 is a British 2019 epic war film directed, co-written, and produced by Sam Mendes.
Hindi: 1917 एक 2019 ब्रिटिश महाकाव्य युद्ध फिल्म है, जो सैम मेंडेस द्वारा निर्देशित, सह-लिखित और निर्मित है।
English: 1917 is a beautifully shot Oscar award-winning movie.
Hindi: फिल्म 1917 ने जीता बेस्ट सिनेमाटोग्राफी का ऑस्कर अवॉर्ड
English: 1917 is directed by Sam Mendes, who wrote the screenplay with Krysty Wilson-Cairns Showtime's Penny Dreadful...
Hindi: 1917 का निर्देशन सैम मेंडेस ने किया है, जिन्होंने क्रिस्टी विल्सन-केयर्न्स शोटाइम पेनी ड्रेडफुल के साथ पटकथा लिखी है।
English: 1917 is directed by Sam Mendes, who wrote the script with Krysty Wilson-Cairns Showtime's Penny Dreadful.
Hindi: 1917 का निर्देशन सैम मेंडेस ने किया है, जिन्होंने क्रिस्टी विल्सन-केयर्न्स शोटाइम पेनी ड्रेडफुल के साथ पटकथा लिखी है।
English: 1917 is the epic British war movie of 2019, co-authored and produced by Sam Mendes.
Hindi: 1917 एक 2019 ब्रिटिश महाकाव्य युद्ध फिल्म है, जो सैम मेंडेस द्वारा निर्देशित, सह-लिखित और निर्मित है।
English: 1917 is the most recent film by acclaimed director Sam Mendes.
Hindi: 1. बेस्ट फ़िल्म- 1917 , इस फिल्म के डायरेक्टर सैम मेंडेस हैं।
English: 1917 still picked up wins for Best Cinematography, Visual Effects, and Sound Mixing.
Hindi: फिल्म '1917' को सर्वश्रेष्ठ सिनेमेटोग्राफी, विजुअल इफेक्ट और ध्वनि मिश्रण के लिए भी पुरस्कृत किया गया.
English: 1917, World War I The U.S. ambassador to the United Kingdom was given the Zimmermann Telegram, in which Germany pledged to ensure the return of New Mexico, Texas, and Arizona to Mexico if Mexico declared war on the United States.
Hindi: 1917 प्रथम विश्व युद्धः यूनाइटेड किंगडम के यू. एस. राजदूत वाल्टर हाइन्स पेज को ज़िमर्मन टेलीग्राम भेजा था, जिसमें जर्मनी ने न्यू मैक्सिको, टेक्सास, औट एरिजोना को मैक्सिको की वापसी सुनिश्चित करने का वचन दिया गया था
English: 1917, World War I The deadliest German air raid on London during World War I was carried out by Gotha G bombers and resulted in 162 deaths, including 46 children, and 432 injuries.
Hindi: 1917 प्रथम विश्व युद्धः युद्ध के लंदन पर सबसे घातक जर्मन हवाई हमला गोथा जी. आईवी हमलावरों द्वारा किया जाता है और परिणामस्वरूप 462 बच्चों और 432 घायलों में 162 मौतें हुईं थी.
English: 1917, directed by Sam Mendes
Hindi: 1917, सैम मेंडेस द्वारा निर्देशित
English: 1917, or later dates.
Hindi: 1917 वर्ष या बाद का।
English: 1917- World War I -The U.S. ambassador to the United Kingdom is given the Zimmermann Telegram, in which Germany pledges to ensure the return of New Mexico, Texas, and Arizona to Mexico if Mexico declares war on the United States.
Hindi: 1917 प्रथम विश्व युद्धः यूनाइटेड किंगडम के यू. एस. राजदूत वाल्टर हाइन्स पेज को ज़िमर्मन टेलीग्राम भेजा था, जिसमें जर्मनी ने न्यू मैक्सिको, टेक्सास, औट एरिजोना को मैक्सिको की वापसी सुनिश्चित करने का वचन दिया गया था
English: 1917-18 No tournament due to World War I
Hindi: 1915-18 प्रथम विश्व युद्ध के कारण कोई प्रतियोगिता नहीं -
English: 1917-1918 - Participation in the 1st World war.
Hindi: 1917-1918 - प्रथम विश्व युद्ध में भागीदारी।
English: 1917-1918 - participation in the 1st World War.
Hindi: 1917-1918 - प्रथम विश्व युद्ध में भागीदारी।
English: 1917-1918 - participation in the First World War.
Hindi: 1917-1918 - प्रथम विश्व युद्ध में भागीदारी।
English: 1917-1918 Participated actively in the Home Rule Movement.
Hindi: 1917-1918 होम रूल मूवमेंट में सक्रियता से भाग लिया
English: 1917-The deadliest German air raid on London during World War I was carried out by Gotha G bombers and results in 162 deaths and 432 injuries.
Hindi: 1917 प्रथम विश्व युद्धः युद्ध के लंदन पर सबसे घातक जर्मन हवाई हमला गोथा जी. आईवी हमलावरों द्वारा किया जाता है और परिणामस्वरूप 462 बच्चों और 432 घायलों में 162 मौतें हुईं थी.
English: 1917., directed by Sam Mendes
Hindi: 1917, सैम मेंडेस द्वारा निर्देशित
English: 1917 Annie Besant becomes the first female president of the Indian National Congress.
Hindi: 1917 एनी बेसेंटभारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस की पहली अध्यक्ष महिला बनीं।
English: 1917 Beginning of Russian Revolution.
Hindi: 1917 रूसी क्रांति के दूसरे दौर की शुरूआत।
English: 1917 Birthday of John F. Kennedy
Hindi: 1917 अमेरिकी राष्ट्रपति जॉन. एफ कैनेडी का जन्म हुआ।
English: 1917 British science fiction writer Arthur C. Clarke born.
Hindi: १९१७ सर आर्थर सी. क्लार्क, ब्रिटीश लेखक.
English: 1917 Future president John F. Kennedy is born.
Hindi: 1917 अमेरिकी राष्ट्रपति जॉन. एफ कैनेडी का जन्म हुआ।
English: 1917 International Committee of the Red Cross
Hindi: 1917 रेड क्रॉस की अंतर्राष्ट्रीय समिति
English: 1917 Italy declares war against Turkey.
Hindi: 1917 इटली ने तुर्की के खिलाफ युद्ध की घोषणा की।
English: 1917 John F. Kennedy is born
Hindi: 1917 अमेरिकी राष्ट्रपति जॉन. एफ कैनेडी का जन्म हुआ।
English: 1917 Mexico's new Constitution is enacted.
Hindi: 1917 - मैक्सिको ने नया संविधान अंगीकृत किया।
English: 1917 October Revolution of the Bolsheviks
Hindi: 1917 अक्टूबर बोल्शेविकों की क्रांति
English: 1917 Russia officially announced to be a Republic.
Hindi: 1917ः रूस आधिकारिक तौर पर एक गणतंत्र घोषित हुआ।
English: 1917 Russia officially becomes a republic.
Hindi: 1917ः रूस आधिकारिक तौर पर एक गणतंत्र घोषित हुआ।
English: 1917 Russia was officially declared a republic.
Hindi: 1917ः रूस आधिकारिक तौर पर एक गणतंत्र घोषित हुआ।
English: 1917 The Bose Research Institute was established in Kolkata.
Hindi: 1917 कोलकाता में बोस अनुसंधान संस्थान की स्थापना हुई थी।
English: 1917 The British royal family adopted the name Windsor.
Hindi: 1917 ब्रिटेन के शाही परिवार ने अपना सरनेम बदला
English: 1917 The British royal family adopts the Windsor name.
Hindi: 1917 ब्रिटेन के शाही परिवार ने अपना सरनेम बदला
English: 1917 The first Pulitzer Prize is awarded
Hindi: 1917 पहला पुलित्जर पुरस्कार दिया गया
English: 1917 The first Pulitzer Prizes are awarded
Hindi: 1917 पहला पुलित्जर पुरस्कार दिया गया
English: 1917 Tsar Nicholas II and his family are assassinated in Russia.
Hindi: 1918 रूस के जार निकोलस द्वितीय और उनके परिवार की हत्या कर दी गई।
English: 1917 U.S. Recognition of the Provisional Government
Hindi: 1917 अमेरिकी अनंतिम सरकार की मान्यता
English: 1917 World War I - The U.S. ambassador to the United Kingdom is given the Zimmermann Telegram, in which Germany pledges to ensure the return of New Mexico, Texas, and Arizona to Mexico if Mexico declares war on the United States.
Hindi: 1917 प्रथम विश्व युद्धः यूनाइटेड किंगडम के यू. एस. राजदूत वाल्टर हाइन्स पेज को ज़िमर्मन टेलीग्राम भेजा था, जिसमें जर्मनी ने न्यू मैक्सिको, टेक्सास, औट एरिजोना को मैक्सिको की वापसी सुनिश्चित करने का वचन दिया गया था
English: 1917 recognition of the U.S. Provisional Government
Hindi: 1917 अमेरिकी अनंतिम सरकार की मान्यता
English: 1917 u.s. recognition of the provisional government.
Hindi: 1917 अमेरिकी अनंतिम सरकार की मान्यता
English: 1918 - Assassination of Russian Czar Nicholas II and his family.
Hindi: 1918 रूस के जार निकोलस द्वितीय और उनके परिवार की हत्या कर दी गई।
English: 1918 - Austria became a republic.
Hindi: 1918- ऑस्ट्रिया एक गणतंत्र बना।
English: 1918 - Czechoslovakia gains its independence from Austria-Hungary.
Hindi: 1918 चेकोस्लोवाकिया ने ऑस्ट्रिया-हंगरी से अपनी स्वतंत्रता की घोषणा की।
English: 1918 - Daylight saving time goes into impact in the United States for the primary time.
Hindi: 1918- प्रभावी अमेरिका के लिए डेलाइट बचत समय क्षेत्र है
English: 1918 - End of the first world war
Hindi: 1918 - प्रथम विश्व युद्ध की समाप्ति
English: 1918 - In Nashville, Tennessee, an inbound local train collides with an outbound express killing 101 and injuring 171 people.
Hindi: 1918 नैशविले, टेनेसी में एक इनबाउंड स्थानीय ट्रेन की एक आउटबाउंड एक्सप्रेस के साथ टक्कर हो गई जिसमे 101 की मौत हो गई और 171 लोगों को घायल हो गए थे.
English: 1918 - James Tobin, American economist and academic d.
Hindi: 1918 - जेम्स टोबिन, अमेरिकी अर्थशास्त्री और अकादमिक डी।
English: 1918 - Latvia declared independence from Russia.
Hindi: 1918 - लताविया ने रूस से स्वतंत्रता की घोषणा की।
English: 1918 - Latvia declared its independence from Russia.
Hindi: 1918 - लताविया ने रूस से स्वतंत्रता की घोषणा की।
English: 1918 - Lithuania proclaimed independence.
Hindi: 1918 - लिथुआनिया ने स्वतंत्रता की घोषणा की।
English: 1918 - Lithuania proclaimed its independence.
Hindi: 1918- लिथुआनिया ने स्वतंत्रता की घोषणा की।
English: 1918 - Moscow became the capital of Russia.
Hindi: 1918- मास्को रूस की राजधानी बनी।
English: 1918 - Moscow becomes the capital city of Russia.
Hindi: 1918- मास्को रूस की राजधानी बनी.
English: 1918 - Russia adopted the Gregorian calendar.
Hindi: 1912 - चीन ने ग्रेगोरियन कैलेंडर को अपनाया।
English: 1918 - Russian Bolshevik Party becomes the Communist Party.
Hindi: 1918 - रूसी बोल्शेविक पार्टी कम्युनिट पार्टी बनी।
English: 1918 - Russian Tsar Nicholas II and his family are murdered.
Hindi: 1918 रूस के जार निकोलस द्वितीय और उनके परिवार की हत्या कर दी गई।
English: 1918 - Shankar Dayal Sharma - 9th President of India.
Hindi: -1918 - शंकरदयाल शर्मा- भारत के नौवें राष्ट्रपति।
English: 1918 - The Battle of Lake Baikal was fought between the Czechoslovak Legion and the Red Army.
Hindi: 1918 झील बाइकल की लड़ाई चेकोस्लोवाक सेना और लाल सेना के बीच लड़ी गई थी.
English: 1918 - The End of the First World War
Hindi: 1918 - प्रथम विश्व युद्ध की समाप्ति
English: 1918 - The Japanese Imperial Navy battleship Kawachi blows up at Shunan, western Honshu, Japan, killing at least 621.
Hindi: 1918 इंपीरियल जापानी नौसेना की युद्धपोत कवाची शुनान, पश्चिमी होन्शू, जापान में कम से कम 621 की मौत हो गई थी.
English: 1918 - The Mountainous Republic of the Northern Caucasus is officially established.
Hindi: 1918 उत्तरी काकेशस को आधिकारिक तौर पर पहाड़ी गणराज्य स्थापित किया गया था.
English: 1918 - The Soviet capital is moved from Petrograd to Moscow.
Hindi: 1918 - सोवियत संघ ने मास्को के साथ पेत्रोग्राद की जगह ली।
English: 1918 - The US postmaster general approves the appointment of Marjorie Stinson as the first female airmail pilot
Hindi: 1918 - अमेरिकी पोस्टमास्टर जनरल ने पहली महिला एयरमेल पायलट के रूप में मार्जोरी स्टिन्सन की नियुक्ति को मंजूरी दी
English: 1918 - World War I The Second Battle of the Marne begins near the River Marnewith a German attack.
Hindi: 1918 प्रथम विश्व युद्धः मार्ने की दूसरी लड़ाई जर्मन हमले के साथ मार्ने नदी के पास शुरू होती है।
English: 1918 - World War I The Second Battle of the Somme begins.
Hindi: 1918 प्रथम विश्व युद्धः सोमे की दूसरी लड़ाई शुरू हुई थी।
English: 1918 - World War I The Second Battle of the Sommebegins.
Hindi: 1918 प्रथम विश्व युद्धः सोमे की दूसरी लड़ाई शुरू हुई थी।
English: 1918 -- Assassination of Russian Czar Nicholas II and his family.
Hindi: 1918 रूस के जार निकोलस द्वितीय और उनके परिवार की हत्या कर दी गई।
English: 1918 11 December born in Kislovodsk
Hindi: जन्म 11 दिसंबर 1918, किस्लोवोद्स्क, रूस
English: 1918 1917 International Committee of the Red Cross
Hindi: 1917 रेड क्रॉस की अंतर्राष्ट्रीय समिति
English: 1918 A train crash at Nashville, Tennessee, killed 101 persons and injured 171 others.
Hindi: 1918 नैशविले, टेनेसी में एक इनबाउंड स्थानीय ट्रेन की एक आउटबाउंड एक्सप्रेस के साथ टक्कर हो गई जिसमे 101 की मौत हो गई और 171 लोगों को घायल हो गए थे.
English: 1918 Austria became a republic.
Hindi: 1918 - में ऑस्ट्रिया एक गणतंत्र बना।
English: 1918 Beginning of trade union movement in India
Hindi: 1918 भारत में ट्रेड संघ आंदोलन शुरु
English: 1918 Czechoslovakia is granted its independence from Austria-Hungary.
Hindi: 1918 चेकोस्लोवाकिया ने ऑस्ट्रिया-हंगरी से अपनी स्वतंत्रता की घोषणा की।
English: 1918 Czechoslovakia proclaimed its independence from Austria-Hungary.
Hindi: 1918 चेकोस्लोवाकिया ने ऑस्ट्रिया-हंगरी से अपनी स्वतंत्रता की घोषणा की।
English: 1918 End of the First World War
Hindi: 1918 प्रथम विश्व युद्ध की समाप्ति
English: 1918 Germany acknowledges Finland's independence.
Hindi: 1918 में जर्मनी ने फिनलैंड की स्वतंत्रता को मान्यता दी।
English: 1918 Jan 6, Germany acknowledged Finland's independence.
Hindi: 1918 में जर्मनी ने फिनलैंड की स्वतंत्रता को मान्यता दी।
English: 1918 January 26 Patton was promoted to the temporary rank of major.
Hindi: 1918 26 जनवरी पैटन को प्रमुख के अस्थायी पद पर पदोन्नत किया गया था।
English: 1918 Latvia declared independence from Russia.
Hindi: 1918 लताविया ने रूस से स्वतंत्रता की घोषणा की।
English: 1918 Mar 9, Russian Bolshevik Party became the Communist Party.
Hindi: 9 मार्च, 1918 - रूसी बोल्शेविक पार्टी कम्युनिस्ट पार्टी बनी।
English: 1918 Nicholas II, tsar of Russia, and his family were executed
Hindi: 1918 रूस के जार निकोलस द्वितीय और उनके परिवार की हत्या कर दी गई।
English: 1918 Russia signed the Treaty of Brest-Litovsk.
Hindi: 1918 रूस ने ब्रेस्ट-लिटोव्स्क की संधि पर हस्ताक्षर किए थे.