Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tradition is an integral part of naval life.
Hindi: परंपरा नौसैनिक जीवन का एक अभिन्न अंग है।
English: Tradition is not just music, songs and dances.
Hindi: नृत्य केवल संगीत, वेशभूषा और नृत्यकला नहीं है।
English: Tradition is of great value.
Hindi: परंपरा का बड़ा मान है।
English: Tradition is often the best guidepost for the future.
Hindi: परंपरा अक्सर भविष्य के लिए सबसे अच्छी मार्गदर्शिका होती है।
English: Tradition is taking place.
Hindi: चली आ रही है परंपरा.
English: Tradition is truly unique,
Hindi: परम्परा ये अनूठी होती है,
English: Tradition must be changed.
Hindi: परंपरा को बदलना आवश्यक है।
English: Tradition relates that he invested greatly in construction projects for the public to expiate his sins.
Hindi: परंपरा बताती है कि उन्होंने जनता के लिए अपने पापों को दूर करने के लिए निर्माण परियोजनाओं में काफी निवेश किया।
English: Tradition says that fish is the meal of choice on Good Friday although many won't know the reason for this.
Hindi: परंपरा कहती है कि गुड फ्राइडे पर मछली पसंद का भोजन है, हालांकि बहुतों को इसका कारण नहीं पता होगा।
English: Tradition should not be stopped.
Hindi: परंपरा नहीं रुकनी चाहिए
English: Tradition tells us that in the latter part of his life John ministered in and around the city of
Hindi: परंपरा हमें बताती है कि अपने जीवन के उत्तरार्ध में जॉन ने . शहर में और उसके आसपास सेवा की
English: Tradition vs. Modernity  More than 36 years after the Karnataka Devadasis Prohibition of Dedication Act of 1982 was passed, the State government is yet to issue the rules for administering the law.
Hindi: कर्नाटक देवदासी अधिनियम 1982 के 36 वर्ष से अधिक समय बीत जाने के बाद भी राज्य सरकार द्वारा इस कानून के संचालन हेतु नियमों को जारी करना बाकी है.
English: Tradition will be respected.
Hindi: परम्परा का निर्वाह किया जाएगा।
English: Tradition will be served.
Hindi: परम्परा का निर्वाह किया जाएगा।
English: Tradition, discipline, and rules must be the tools.
Hindi: परंपरा, अनुशासन और नियम उपकरण होने चाहिए
English: Tradition, you see.
Hindi: आप देखें, परंपरा।
English: Traditional 8
Hindi: परम्परा 8
English: Traditional African Beliefs and Animism
Hindi: पारंपरिक अफ्रीकी विश्वासों और एनिमेटेडवाद
English: Traditional African Masks.
Hindi: पारंपरिक अफ्रीकी मास्क
English: Traditional African Religions, Judaism, and Various Other Beliefs 1.2
Hindi: पारंपरिक अफ्रीकी धर्म, यहूदी धर्म, और विभिन्न अन्य विश्वासों 1.2
English: Traditional African masks.
Hindi: पारंपरिक अफ्रीकी मास्क
English: Traditional African music.
Hindi: अफ्रीकी पारंपरिक संगीत
English: Traditional African-American foods.
Hindi: अफ़्रीकी-अमरीकिओं का पारंपरिक भोजन
English: Traditional Agricultural System at Koraput, Odisha In this system, women have played a great role in the conservation of biodiversity.
Hindi: पारंपरिक कृषि प्रणाली, कोरापुट ओडिशा यहां महिलाओं ने जैव विविधता के संरक्षण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है
English: Traditional Amazon Prime membership was available for 129 a month and 999 per year.
Hindi: पारंपरिक अमेज़न प्राइम मेंबरशिप इसके लिए उपलब्ध थी 129 एक महीने और 999 प्रति वर्ष।
English: Traditional Amazon Prime membership was available for 129 a month or 999 per year.
Hindi: पारंपरिक अमेज़न प्राइम मेंबरशिप इसके लिए उपलब्ध थी 129 एक महीने और 999 प्रति वर्ष।
English: Traditional Arab allies of the US - Egypt, Saudi Arabia, Jordan, Qatar and the United Arab Emirates - are not invited.
Hindi: अमेरिका के पारंपरिक अरब सहयोगियों - मिस्र, सऊदी अरब, जॉर्डन, कतर और संयुक्त अरब अमीरात को आमंत्रित नहीं किया गया है।
English: Traditional Arab allies of the US - Egypt, Saudi Arabia, Jordan, Qatar and the United Arab Emirates, are not invited, reports Firstpost.
Hindi: अमेरिका के पारंपरिक अरब सहयोगियों - मिस्र, सऊदी अरब, जॉर्डन, कतर और संयुक्त अरब अमीरात को आमंत्रित नहीं किया जाता है।
English: Traditional Arab allies of the US - Egypt, Saudi Arabia, Jordan, Qatar and the United Arab Emirates, are not invited.
Hindi: अमेरिका के पारंपरिक अरब सहयोगियों - मिस्र, सऊदी अरब, जॉर्डन, कतर और संयुक्त अरब अमीरात को आमंत्रित नहीं किया गया है।
English: Traditional Arab allies of the US -- Egypt, Saudi Arabia, Jordan, Qatar and the United Arab Emirates, are not invited.
Hindi: अमेरिका के पारंपरिक अरब सहयोगियों - मिस्र, सऊदी अरब, जॉर्डन, कतर और संयुक्त अरब अमीरात को आमंत्रित नहीं किया जाता है।
English: Traditional Asians honor themselves on their marriages, families, little ones, as well as continuance of the loved ones descent so when their sonsdaughters start courting somebody they don't approve of, it is actually heading to a challenging method.
Hindi: पारंपरिक एशियाई अपने विवाहों, परिवारों, बच्चों और पारिवारिक वंश की निरंतरता पर गर्व करते हैं, इसलिए जब उनके बेटे  बेटियां उनसे डेटिंग करना शुरू करती हैं जिन्हें वे स्वीकार नहीं करते हैं, तो यह एक कठिन प्रक्रिया के लिए जा रहा है
English: Traditional Asians pride themselves on their marriages, families, children, and continuation of the family lineage so when their sonsdaughters begin dating someone they don't approve of, it's going to a difficult process.
Hindi: पारंपरिक एशियाई अपने विवाहों, परिवारों, बच्चों और पारिवारिक वंश की निरंतरता पर गर्व करते हैं, इसलिए जब उनके बेटे  बेटियां उनसे डेटिंग करना शुरू करती हैं जिन्हें वे स्वीकार नहीं करते हैं, तो यह एक कठिन प्रक्रिया के लिए जा रहा है
English: Traditional Asians pride themselves on their marriages, families, children, and continuation of the family lineage so when their sonsdaughters begin dating someone they don't approve of, it's going to a difficult process..
Hindi: पारंपरिक एशियाई अपने विवाहों, परिवारों, बच्चों और पारिवारिक वंश की निरंतरता पर गर्व करते हैं, इसलिए जब उनके बेटे  बेटियां उनसे डेटिंग करना शुरू करती हैं जिन्हें वे स्वीकार नहीं करते हैं, तो यह एक कठिन प्रक्रिया के लिए जा रहा है
English: Traditional Asians pride themselves on their marriages, families, children, and law of continuation of the tribe lineage so when their sonsdaughters begin dating someone they don't approve of, it's going to a difficult process.
Hindi: पारंपरिक एशियाई अपने विवाहों, परिवारों, बच्चों और पारिवारिक वंश की निरंतरता पर गर्व करते हैं, इसलिए जब उनके बेटे  बेटियां उनसे डेटिंग करना शुरू करती हैं जिन्हें वे स्वीकार नहीं करते हैं, तो यह एक कठिन प्रक्रिया के लिए जा रहा है
English: Traditional Asians pride themselves on their relationships, families, youngsters, and continuation of the loved ones descent so when their sonsdaughters begin courting a person they don't approve of, it's going ...
Hindi: पारंपरिक एशियाई अपने विवाहों, परिवारों, बच्चों और पारिवारिक वंश की निरंतरता पर गर्व करते हैं, इसलिए जब उनके बेटे  बेटियां उनसे डेटिंग करना शुरू करती हैं जिन्हें वे स्वीकार नहीं करते हैं, तो यह एक कठिन प्रक्रिया के लिए जा रहा है
English: Traditional Ayurveda - the world's oldest medical science
Hindi: आयुर्वेद - विश्व की प्राचीनतम चिकित्सा
English: Traditional Bangladeshi food was served.
Hindi: उन्हें बंगाल का पारंपरिक शाकाहारी भोजन परोसा गया है।
English: Traditional Chinese Culture book.
Hindi: चाइनाज़ कल्चरल रेवॉल्यूशन किताब.
English: Traditional Chinese Medical Diagnostic Techniques include
Hindi: पारंपरिक चीनी चिकित्सा उपचार में शामिल हैंः
English: Traditional Chinese Medical modalities include
Hindi: पारंपरिक चीनी चिकित्सा में शामिल हैंः
English: Traditional Chinese Medicinal Benefits Include
Hindi: पारंपरिक चीनी चिकित्सा में शामिल हैंः
English: Traditional Chinese Medicine 4
Hindi: पारंपरिक चीनी औषधि 4
English: Traditional Chinese Medicine TCM includes
Hindi: पारंपरिक चीनी चिकित्सा में शामिल हैंः
English: Traditional Chinese Medicine Courses include
Hindi: पारंपरिक चीनी चिकित्सा में शामिल हैंः
English: Traditional Chinese Medicine Includes
Hindi: पारंपरिक चीनी चिकित्सा में शामिल हैंः
English: Traditional Chinese Medicine It includes
Hindi: पारंपरिक चीनी चिकित्सा में शामिल हैंः
English: Traditional Chinese Medicine Treatment methods include
Hindi: पारंपरिक चीनी चिकित्सा उपचार में शामिल हैंः
English: Traditional Chinese Medicine Treatments and Martial Arts
Hindi: पारंपरिक चीनी चिकित्सा और मार्शल आर्ट्स
English: Traditional Chinese Medicine and Complementary Medicine
Hindi: चीनी चिकित्सा परामर्श और पूरक चिकित्सा
English: Traditional Chinese Medicine and Martial Arts
Hindi: पारंपरिक चीनी चिकित्सा और मार्शल आर्ट्स
English: Traditional Chinese Medicine and martial arts
Hindi: पारंपरिक चीनी चिकित्सा और मार्शल आर्ट्स
English: Traditional Chinese Medicine consists of
Hindi: पारंपरिक चीनी चिकित्सा में शामिल हैंः
English: Traditional Chinese Medicine includes
Hindi: पारंपरिक चीनी चिकित्सा में शामिल हैंः
English: Traditional Chinese Medicine including
Hindi: पारंपरिक चीनी चिकित्सा में शामिल हैंः
English: Traditional Chinese Medicine is one of the oldest forms of oriental medicine developed in China throughout its millenary cultural evolution.
Hindi: पारंपरिक चीनी चिकित्सा अपने सहस्राब्दी सांस्कृतिक विकास के दौरान चीन में विकसित प्राच्य चिकित्सा के सबसे पुराने रूपों में से एक है।
English: Traditional Chinese Medicine modalities include the following
Hindi: पारंपरिक चीनी चिकित्सा में शामिल हैंः
English: Traditional Chinese Medicine techniques include
Hindi: पारंपरिक चीनी चिकित्सा में शामिल हैंः
English: Traditional Chinese Medicine therapies include
Hindi: पारंपरिक चीनी चिकित्सा उपचार में शामिल हैंः
English: Traditional Chinese Medicine treatments can include
Hindi: पारंपरिक चीनी चिकित्सा उपचार में शामिल हैंः
English: Traditional Chinese Medicine, A Holistic View
Hindi: पारंपरिक चीनी चिकित्साः समग्र दृष्टिकोण
English: Traditional Chinese Medicines 1
Hindi: पारंपरिक चीनी औषधि 1
English: Traditional Chinese Religion.
Hindi: चीनी पारंपरिक धर्म
English: Traditional Chinese Style 1
Hindi: पारंपरिक चीनी शैली 10
English: Traditional Chinese Style 15
Hindi: पारंपरिक चीनी शैली 10
English: Traditional Chinese Style 5
Hindi: चीनी शैली 5
English: Traditional Chinese and Western Medicines
Hindi: चीनी और पश्चिमी दवाओं
English: Traditional Chinese and western medicine
Hindi: चीनी और पश्चिमी दवाओं
English: Traditional Chinese art is based on Chinese Philosophy
Hindi: पारंपरिक चीनी कला चीनी दर्शन पर आधारित है
English: Traditional Chinese healers have used the leaves of the Ginkgo biloba tree for thousands of years.
Hindi: पारंपरिक चीनी चिकित्सा के चिकित्सकों ने पत्तियों का उपयोग किया है जिन्कगो बिलोबा हजारों साल तक पेड़।
English: Traditional Chinese herbal medicine includes
Hindi: पारंपरिक चीनी चिकित्सा में शामिल हैंः
English: Traditional Chinese medicine 1
Hindi: पारंपरिक चीनी औषधि 1
English: Traditional Chinese medicine TCM has spread far and wide, up to around 183 countries and regions worldwide.
Hindi: चीनी परंपरागत चिकित्सा 183 देशों और क्षेत्रों में फैल चुकी है
English: Traditional Chinese medicine and Chinese martial arts
Hindi: पारंपरिक चीनी चिकित्सा और मार्शल आर्ट्स
English: Traditional Chinese medicine and pharmacy spread into 183 countries and regions.
Hindi: चीनी परंपरागत चिकित्सा 183 देशों और क्षेत्रों में फैल चुकी है
English: Traditional Chinese medicine has an ancient history.
Hindi: 5. पारंपरिक चीनी चिकित्सा का इतिहास काफ़ी पुराना है.
English: Traditional Chinese medicine has been practiced for over 2,000 years and its popularity has increased dramatically in recent decades.
Hindi: 2,000 वर्षों से पारंपरिक चीनी चिकित्सा पद्धति का प्रचलन है और हाल के दशकों में इसकी लोकप्रियता नाटकीय रूप से बढ़ी है।
English: Traditional Chinese medicine includes
Hindi: पारंपरिक चीनी चिकित्सा में शामिल हैंः
English: Traditional Chinese medicine is based on natural medicine.
Hindi: पारंपरिक चीनी दवा प्राकृतिक चिकित्सा पर आधारित है।
English: Traditional Chinese medicine is successfully used to greatly eradicate the inflammatory process of endometriosis, which, in and of itself can be causative of infertility.
Hindi: पारंपरिक चीनी चिकित्सा सफलतापूर्वक एंडोमेट्रियोसिस की भड़काऊ प्रक्रिया को खत्म करने के लिए उपयोग की जाती है, जो कि, और खुद में बांझपन का कारण हो सकती है।
English: Traditional Chinese medicine offers an effective method of reducing pressure using active points on the face and neck
Hindi: पारंपरिक चीनी दवा चेहरे और गर्दन पर सक्रिय बिंदुओं का उपयोग करके दबाव को कम करने का एक प्रभावी तरीका प्रदान करती हैः
English: Traditional Chinese medicine therapies include the following
Hindi: पारंपरिक चीनी चिकित्सा उपचार में शामिल हैंः
English: Traditional Chinese medicine therapies include
Hindi: पारंपरिक चीनी चिकित्सा उपचार में शामिल हैंः
English: Traditional Chinese musicians.
Hindi: चीनी पारंपरिक संगीतकार
English: Traditional Chinese version
Hindi: चीनी पारंपरिक
English: Traditional Chinese.
Hindi: चीनी पारंपरिक।
English: Traditional Christmas Decorations In Russia
Hindi: रूस में क्रिसमस की परंपराएं
English: Traditional Christmas Greetings.
Hindi: पारंपरिक क्रिसमस की बधाई
English: Traditional Contracts These represent an agreement to buy or sell a cryptocurrency at a specified time and price in the future.
Hindi: पारंपरिक अनुबंधः ये भविष्य में एक निर्दिष्ट समय और कीमत पर क्रिप्टोकुरेंसी खरीदने या बेचने के समझौते का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Traditional Costa Rican food. what to eat in Costa Rica
Hindi: कोस्टा रिका में खाने के लिए पारंपरिक व्यंजन क्या हैं
English: Traditional Dance at Uluwatu Temple in Bali, Indonesia
Hindi: इंडोनेशिया  बाली में उल्वातु मंदिर में केकक नृत्य
English: Traditional Dresses of Women in Madhya Pradesh
Hindi: मध्य प्रदेश की महिलायों के पारंपरिक कपड़े
English: Traditional European building architecture are visible in the town.
Hindi: यहां सिटी पैलेस में यूरोपियन वास्तुकला के नमूने मिलते हैं।
English: Traditional Food in Oaxaca, Mexico
Hindi: ओक्साका, मेक्सिको में पारंपरिक चिकित्सा
English: Traditional Games In The Philippines
Hindi: फिलीपींस में पारंपरिक खेल
English: Traditional Games in the Philippines
Hindi: फिलीपींस में पारंपरिक खेल
English: Traditional General Knowledge List of the First Woman in India
Hindi: सामान्य ज्ञान सूचीः भारत में प्रथम महिला
English: Traditional German tale collected by the Brothers Grimm.
Hindi: ग्रिम भाईओं के द्वारा एकत्र की गई एक जर्मन कहानी।
English: Traditional Greek folk song.
Hindi: पारंपरिक ग्रीक लोक गीतः
English: Traditional Health Insurance Plan or a High Deductible?
Hindi: पारंपरिक स्वास्थ्य बीमा योजना या एक उच्च कटौती योग्य?
English: Traditional IRA and Roth IRA contribution limits will increase to 6,000.
Hindi: पारंपरिक और रोथ आईआरए की सीमा 6,000 पर समान रहेगी।
English: Traditional Indian dances are divided in eight groups classes.
Hindi: पारंपरिक भारतीय नृत्य आठ समूहों वर्गों में विभाजित हैं।
English: Traditional Indian ice cream flavoured with mango.
Hindi: आम के साथ पारंपरिक भारतीय आइसक्रीम।
English: Traditional Indian milk-based ice-cream.
Hindi: पारंपरिक भारतीय आइसक्रीम पिस्ता आधारित।
English: Traditional Japanese Music 5
Hindi: 5 जापानी संगीत
English: Traditional Japanese culture.
Hindi: पारंपरिक जापानी संस्कृति
English: Traditional Japanese dance.
Hindi: जपानी पारंपारिक नृत्य ,
English: Traditional Japanese musical instruments
Hindi: जापानी पारंपरिक वाद्ययंत्र
English: Traditional Japanese tall house in nature.
Hindi: प्रकृति में पारंपरिक जापानी लंबा घर ।
English: Traditional Japanese tubs were made of wood, especially cedar.
Hindi: पारंपरिक जापानी बाथटब विशेष रूप से देवदार की लकड़ी के बने होते थे।
English: Traditional Jewish exegesis such as Midrash Genesis Rabbah 38 says that Adam spoke the Hebrew language because the names he gives Eve - Isha Book of Genesis 223 and Chava Genesis 320 - only make sense in Hebrew..
Hindi: पारंपरिक यहूदी व्याख्या जैसे मिद्रश उत्पत्ति रब्बा 38 का कहना है कि एडम ने हिब्रू भाषा बोली क्योंकि वह नाम ईव देता है - ईशा उत्पत्ति 223 की पुस्तक और चावा उत्पत्ति 320 - केवल हिब्रू में समझ में आता है।
English: Traditional Knowledge Digital Library Access Agreement between Council of Scientific  Industrial Research and Danish Patent and Trademark Office.
Hindi: वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान परिषद और डेनिश पेटेंट और ट्रेडमार्क कार्यालय के बीच पारंपरिक ज्ञान डिजिटल लाइब्रेरी एक्सेस समझौता।
English: Traditional Korean houses in Seoul, South Korea.
Hindi: दक्षिण कोरिया के सियोल में पारंपरिक कोरियाई घर।
English: Traditional Life as a Native American Child.
Hindi: एक मूल अमेरिकी बच्चे के रूप में पारंपरिक जीवन
English: Traditional Medicare, which has co-pays and deductibles.
Hindi: पारंपरिक मेडिकेयर, जिसमें सह-भुगतान और डिडक्टिबल्स हैं।
English: Traditional Methods Are Not Enough
Hindi: पारंपरिक तरीके पर्याप्त नहीं
English: Traditional Mexican Cuisine.
Hindi: पारंपरिक मेक्सिकन भोजन प्रवृत्ति.
English: Traditional Mexican cuisine.
Hindi: पारंपरिक मेक्सिकन भोजन प्रवृत्ति.
English: Traditional Mexican food dishes.
Hindi: पारंपरिक मेक्सिकन भोजन प्रवृत्ति.
English: Traditional Mexican food specialties.
Hindi: पारंपरिक मेक्सिकन भोजन प्रवृत्ति.
English: Traditional Music  Dance in the Region
Hindi: क्षेत्र के लोकगीत एवं नृत्य
English: Traditional Music and Dance of Goa
Hindi: गोवा का नृत्य और संगीत
English: Traditional Music of Mexico
Hindi: मेक्सिको के पारंपरिक नृत्य
English: Traditional New Orleans Red Beans and Rice
Hindi: न्यू ऑरलियन्स रेड बीन्स और चावल
English: Traditional New Year in various regions across the country 13 April
Hindi: देशभर में विभिन्न क्षेत्रों में पांरपरिक नववर्ष 13 अप्रैल
English: Traditional North-South tensions among Italians were continued in Carbon County.
Hindi: कार्बन काउंटी में इटालियंस के बीच पारंपरिक उत्तर-दक्षिण तनाव जारी रहा।
English: Traditional Russian foods include fish, potatoes and vegetables.
Hindi: 8. पारंपरिक रूसी खाद्य पदार्थों में मछली, आलू और सब्जियां शामिल हैं।
English: Traditional South African Food Dishes
Hindi: पारंपरिक दक्षिण अफ्रीकी खाद्य व्यंजनों
English: Traditional South African Food.
Hindi: पारंपरिक दक्षिण अफ्रीकी खाद्य व्यंजनों
English: Traditional South African foods.
Hindi: पारंपरिक दक्षिण अफ्रीकी खाद्य व्यंजनों
English: Traditional South Korean culture uses red to write the names of the dead.
Hindi: 7. पारंपरिक दक्षिण कोरियाई संस्कृति मृतकों के नाम लिखने के लिए लाल रंग का उपयोग करती है।
English: Traditional Swedish Christmas Smrgsbord.
Hindi: एक पारंपरिक स्वीडिश क्रिसमस पेय।
English: Traditional Systems of Medicine in India
Hindi: भारत में पारंपरिक चिकित्सा प्रणाली
English: Traditional Thai massage 60 or 90 minutes
Hindi: 4. थाई ट्रैडीशनल मसाज 60 मिनट से 90 मिनट
English: Traditional Theatre.
Hindi: पारंपरिक नाट्य मंच.
English: Traditional Turkish units of measurement
Hindi: माप की इकाई में पारंपरिक तुर्की
English: Traditional Way of Life
Hindi: जीवन के परंपरागत तरीकेः
English: Traditional Ways of Life
Hindi: जीवन के पारंपरिक तरीके
English: Traditional Weapons used in India in ancient times
Hindi: प्राचीन भारत में इस्तेमाल किये जाने वाला पारंपरिक हथियार
English: Traditional Wedding Dresses For Men In India
Hindi: भारत में आदमी के लिए पारंपरिक पोशाक
English: Traditional Welcome at the airport.
Hindi: एयरपोर्ट पर पारंपरिक अंदाज में हुआ स्वागत.
English: Traditional Worship - 10 a.m.
Hindi: नित्यपूजा - सुबह 10 बजे
English: Traditional and Modern International Security Challenges
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए पारंपरिक और नई चुनौतियां
English: Traditional and New Understanding of Peace and Security
Hindi: शांति और सुरक्षा की पारम्परिक और नई समझ
English: Traditional and Non-Traditional Security
Hindi: पारंपरिक और गैर पारंपरिक सुरक्षा
English: Traditional and modern system of learning
Hindi: प्राचीन और आधुनिक शिक्षा प्रणाली
English: Traditional and non-traditional security
Hindi: पारंपरिक और गैर पारंपरिक सुरक्षा
English: Traditional approaches such as diet and exercise can work in the short term, but people almost inevitably regain the weight.
Hindi: पारंपरिक दृष्टिकोण जैसे आहार और व्यायाम अल्पकालिक कार्य कर सकते हैं, लेकिन लोगों को लगभग अनिवार्य रूप से वजन हासिल करना।
English: Traditional astrologers have always looked to these three placements to pinpoint the romantic compatibility between two people.
Hindi: पारंपरिक ज्योतिषियों ने हमेशा दो लोगों के बीच रोमांटिक अनुकूलता को इंगित करने के लिए इन तीन स्थानों पर ध्यान दिया है।
English: Traditional authority tends to be more common in organisations which stress upon continuity with the past and the upholding of widely shared values and beliefs, for example, established churches, the higher reaches of government, the courts etc.
Hindi: पारंपरिक प्राधिकरण उन संगठनों में अधिक सामान्य होते हैं जो अतीत के साथ निरंतरता और व्यापक रूप से साझा मूल्यों और विश्वासों के पालन पर जोर देते हैं, उदाहरण के लिए, स्थापित चर्च, सरकार की उच्चतर पहुंच, अदालतें आदि।
English: Traditional bookmakers could be considered bookies for professional gamblers under certain conditions.
Hindi: पारंपरिक सट्टेबाजों को कुछ शर्तों के तहत पेशेवर जुआरी के लिए सटोरिये माना जा सकता है।
English: Traditional boys' names continued to hold their popularity in 2014.
Hindi: 2014 में पारंपरिक लड़कों के नाम उनकी लोकप्रियता को बनाए रखते थे।
English: Traditional boys' names continued to hold their recognition in 2014.
Hindi: 2014 में पारंपरिक लड़कों के नाम उनकी लोकप्रियता को बनाए रखते थे।
English: Traditional boys' names continued to hold their reputation in 2014.
Hindi: 2014 में पारंपरिक लड़कों के नाम उनकी लोकप्रियता को बनाए रखते थे।
English: Traditional business methods and tactics are slowly being pushed out by a new, consumer friendly approach.
Hindi: परंपरागत व्यवसायिक तरीके और रणनीति धीरे-धीरे एक नए, उपभोक्ता-अनुकूल दृष्टिकोण से धकेल रहे हैं
English: Traditional but... a bit of modern.
Hindi: कुछ पारंपरिक. . . तो कुछ आधुनिक भी.
English: Traditional chimichurri recipe that you can make at home.
Hindi: परम्परागत चिम्मीच्यूरी रेसिपी जिसे आप घर पर बना सकती हैं
English: Traditional chinese medicine a comprehensive healthcare system
Hindi: पारंपरिक चीनी चिकित्साः समग्र दृष्टिकोण
English: Traditional chinese.
Hindi: चीनी पारंपरिक।
English: Traditional clients may include emergency services, the military, agriculture, and the cruise industry - anyone seeking fast access to the Internet where wired connections are not available.
Hindi: अधिक पारंपरिक ग्राहकों में आपातकालीन सेवाएं, सैन्य, कृषि और क्रूज उद्योग शामिल होंगे - कोई भी तेजी से इंटरनेट एक्सेस की मांग कर रहा है जहां वायर्ड कनेक्शन उपलब्ध नहीं हैं।
English: Traditional clothing of Nepal.
Hindi: नेपाली पारंपरिक वस्त्र
English: Traditional coffee tables are made up of wood.
Hindi: पारंपरिक डाइनिंग टेबल लकड़ी से बने होते हैं।
English: Traditional cuisine of Kerala.
Hindi: केरल का पारंपरिक भोजन, फ़ूड.
English: Traditional cultural and religious beliefs have actually discouraged people from engaging in this industry.
Hindi: 2. पारंपरिक सांस्कृतिक और धार्मिक विश्वासों ने वास्तव में लोगों को इस उद्योग में शामिल होने से हतोत्साहित किया है।
English: Traditional curtains instead of blinds have a number of advantages
Hindi: अंधा के बजाय पारंपरिक पर्दे के कई फायदे हैंः
English: Traditional cuts such as the rib eye, T-bone, and filet are officially a thing of the past.
Hindi: पारंपरिक कटौती जैसे कि रिबे, टी-हड्डी, और फाइलेट आधिकारिक तौर पर अतीत की बात है।
English: Traditional cuts such as the ribeye, T-bone, and filet are slowly becoming a thing of the past.
Hindi: पारंपरिक कटौती जैसे कि रिबे, टी-हड्डी, और फाइलेट आधिकारिक तौर पर अतीत की बात है।
English: Traditional dance and songs form part of the celebrations.
Hindi: पारंपरिक गायन और नृत्य इस उत्सव का एक हिस्सा है।
English: Traditional dance in traditional costumes.
Hindi: पारंपरागत ड्रेस में हुआ पारंपरिक नृत्य.
English: Traditional data processing jobs done in data centers include video streaming, email and social media.
Hindi: डेटा केंद्रों में किए जाने वाले पारंपरिक डेटा प्रोसेसिंग कार्यों में वीडियो स्ट्रीमिंग, ईमेल और सोशल मीडिया शामिल हैं।
English: Traditional data processing jobs done in data centers include video streaming, email, and social media.
Hindi: डेटा केंद्रों में किए जाने वाले पारंपरिक डेटा प्रोसेसिंग कार्यों में वीडियो स्ट्रीमिंग, ईमेल और सोशल मीडिया शामिल हैं।
English: Traditional data processing jobs done in data centres include video streaming, email and social media.
Hindi: डेटा केंद्रों में किए जाने वाले पारंपरिक डेटा प्रोसेसिंग कार्यों में वीडियो स्ट्रीमिंग, ईमेल और सोशल मीडिया शामिल हैं।
English: Traditional dish of Bihar.
Hindi: बिहार का पारंपरिक व्यंजन लिट्टी।
English: Traditional dress for men
Hindi: पुरुषों के लिए पारंपरिक कपड़े
English: Traditional dress of Sardinia, Italy
Hindi: सार्दिनियन पारंपरिक पोशाक, इटली
English: Traditional dress worn by Muslim women
Hindi: मुस्लिम महिलाओं द्वारा पहना जानें वाला वस्त्र
English: Traditional e-commerce business
Hindi: ई-व्यापार पारंपरिक व्यवसाय
English: Traditional educated is often associated with our culture.
Hindi: पारंपरिक शिक्षित अक्सर हमारी संस्कृति से जुड़ा होता है।
English: Traditional education and their services don't have the flexibility
Hindi: पारंपरिक शिक्षा और उनकी सेवाओं में लचीलापन नहीं है