Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The PrincipalAgent would have to file the trademark through an accredited Agent of the Trademarks, Patents and Designs Registry, Commercial Law Department, Federal Ministry of Industry, Trade and Investment in Nigeria.
Hindi: 1. प्रधानाचार्य  एजेंट ट्रेडमार्क के एक मान्यता प्राप्त एजेंट के माध्यम से ट्रेडमार्क फाइल करना होगा, पेटेंट और डिजाइन रजिस्ट्री, वाणिज्यिक कानून विभाग, उद्योग के संघीय मंत्रालय, व्यापार और निवेश नाइजीरिया में.
English: The Principality Stadium in Cardiff will host the 2017 Champions League final
Hindi: कार्डिफ का मिलेनियम स्टेडियम 2017 यूईएफए चैंपियंस लीग फाइनल की मेजबानी करेगा
English: The Principality of Andorra
Hindi: प्रिंसिपालिटी ऑफ़ अंडोरा
English: The Principality of Transylvania 1543-1692 with breaks
Hindi: ट्रांसिल्वेनिया की रियासत 1543-1692 रुक-रुक कर
English: The Principals and Theory of Public Health Practice
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य अभ्यास के सिद्धांत और सिद्धांत
English: The Principle Of Supply
Hindi: आपूर्ति का सिद्धांत
English: The Principle of All the things 2014
Hindi: सब कुछ का सिद्धांत 2014
English: The Principle of Child-Centeredness
Hindi: बाल केन्द्रीयता का सिद्धांत
English: The Principle of Effective Demand
Hindi: प्रभावी माँग का सिद्धांत
English: The Principle of Effective Stress
Hindi: प्रभावी तनाव का सिद्धांत
English: The Principle of Individuality
Hindi: व्यक्तित्व के सिद्धांतः
English: The Principle of Least Damage
Hindi: न्यूनतम नुकसान का सिद्धांत
English: The Principle of Management
Hindi: प्रबन्ध का सिद्धान्तः
English: The Principle of Management;
Hindi: प्रबंधन के सिद्धांत;
English: The Principle of Natural Appropriateness in the Modern Education System of Children
Hindi: बच्चों की आधुनिक शिक्षा प्रणाली में प्राकृतिक उपयुक्तता का सिद्धांत
English: The Principle of Parsimony
Hindi: पारसीमोनी का सिद्धांत
English: The Principle of Simplicity.
Hindi: सरलता का तत्त्व।
English: The Principle of Sovereignty
Hindi: राजत्व का सिद्धांतः
English: The Principle of Stability.
Hindi: स्थिरता का सिद्धांत।
English: The Principle of Strict Liability
Hindi: कठोर दायित्व का सिद्धांत
English: The Principle of Supply
Hindi: आपूर्ति का सिद्धांत
English: The Principle of Uncertainty
Hindi: अनिश्चितता का सिद्धांत
English: The Principle of Utility.
Hindi: उपयोगिता का सिद्धान्त।
English: The Principle of division of power is the base of Presidential rule system.
Hindi: शक्ति पृथक्करण का सिद्धान्त अध्यक्षात्मक शासन का आधार है।
English: The Principle of the Fruit
Hindi: फल का सिद्धांत
English: The Principle of the Heisenberg Uncertainty Principle
Hindi: हाइजेनबर्ग का अनिश्चितता का सिद्धांत
English: The Principle of the Refrigeration Plant
Hindi: रेफ्रिजरेशन प्लांट का सिद्धांत
English: The Principle of the working of the washing machine is-
Hindi: वॉशिंग मशीन का कार्य सिद्धान्त है-
English: The Principles and Ideals of National-Socialism
Hindi: राष्ट्रीय समाजवाद के सिद्धांत और विचारधारा
English: The Principles for Responsible investment
Hindi: जिम्मेदार निवेश के लिए सिद्धांत
English: The Principles of Finance
Hindi: वित्त के सिद्धांतों
English: The Principles of Fire and Explosion
Hindi: दहन और विस्फोट के सिद्धांत
English: The Principles of Good Web Design
Hindi: अच्छी वेबसाइट डिजाइन के सिद्धांत
English: The Principles of Green Chemistry
Hindi: हरित रसायन के सिद्धांत
English: The Principles of Learning
Hindi: सीखने के सिद्धांतः
English: The Principles of National Youth Policy are
Hindi: राष्ट्रीय युवा नीति के उद्देश्य हैंः
English: The Principles of Necessity and Proportionality
Hindi: आवश्यकता और आनुपातिकता के सिद्धांत
English: The Principles of Realism
Hindi: यथार्थवाद के सिद्धांत
English: The Principles of Scientific Management - Wikipedia
Hindi: वैज्ञानिक प्रबन्धन के सिद्धान्त - विकिपीडिया
English: The Principles of Scientific Management - Wikipedia,
Hindi: वैज्ञानिक प्रबन्धन के सिद्धान्त - विकिपीडिया
English: The Principles of Scientific management given by Taylor are
Hindi: टेलर द्वारा बताये गये वैज्ञानिक प्रबन्ध के आधारभूत सिद्धान्त की व्याख्या नीचे दी गई है-
English: The Principles of Sociology 1896
Hindi: समाजशास्त्र के सिद्धांत 1876 -96
English: The Principles of Sociology in three volumes 1876-96
Hindi: समाजशास्त्र के सिद्धांत 1876 -96
English: The Principles of green Chemistry
Hindi: हरित रसायन के सिद्धांत
English: The Principles of the Green Economy - Money, Economy and Finance
Hindi: हरित अर्थव्यवस्था के सिद्धांत - धन, अर्थव्यवस्था और वित्त
English: The Principles of the United Nations
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संघ के सिद्धान्तः
English: The Print Culture and the Modern World
Hindi: प्रिंट कल्चर और आधुनिक दुनिया
English: The Print Revolution and Its Impact.
Hindi: मुद्रण क्रांति और उसका असर
English: The Printer and Scanner
Hindi: प्रिंटर और स्कैनर
English: The Printing Press - journalistic activity and the public opinion.
Hindi: प्रिंटिंग प्रेस - पत्रकारिता सम्बन्धी गतिविधि तथा लोकमत।
English: The Printing Press and Its Effect
Hindi: प्रिंट क्राँति और उसके प्रभाव
English: The Prints and Patterns
Hindi: प्रिंट और पैटर्न
English: The Prior Art Search
Hindi: पूर्व कला खोज
English: The Prior Color is light blue, however red, yellow, orange and green is also a fine choice.
Hindi: पूर्व रंग हल्का नीला है, हालांकि लाल, पीला, नारंगी और हरा भी एक है बढ़िया विकल्प
English: The Prioritisation of Non-chemical Methods
Hindi: गैर-रासायनिक उपायों को प्राथमिकता देना
English: The Priority Sector includes the categories as follows
Hindi: प्राथमिकता क्षेत्र में निम्नलिखित श्रेणियां शामिल हैंः
English: The Priority of Americans
Hindi: अमेरिका की प्राथमिकताएं
English: The Priority of Customer Service
Hindi: क्लाइंट सेवा प्राथमिकता
English: The Priority of Life
Hindi: जीवन की प्राथमिकता
English: The Priority of the City
Hindi: शहर की वरीयता
English: The Priority of the Day
Hindi: दिन की प्राथमिकता
English: The Prism highlighter is currently sold out the company is working on restocking it, but it's one to keep on your radar.
Hindi: प्रिज़्म हाइलाइटर को वर्तमान में बेचा जाता है कंपनी इसे बहाल करने पर काम कर रही है, लेकिन यह आपके रडार पर रखने के लिए एक है।
English: The Prison Film
Hindi: कैद फिल्म
English: The Prison Administration Secretariat said that the situation was now under control.
Hindi: जेल प्रशासनिक सचिवालय ने कहा कि स्थिति अब नियंत्रण में है.
English: The Prison Of Belief
Hindi: विश्वास की जेल
English: The Prison Officers...
Hindi: जेल अधिकारियों ने...
English: The Prison Policy Initiative.
Hindi: जेल नीति पहल।
English: The Prison Population.
Hindi: जेल आबादी।
English: The Prison of Belief
Hindi: विश्वास की जेल
English: The Prison population.
Hindi: जेल आबादी।
English: The Prisoner Police 1990
Hindi: पुलिस पब्लिक 1990
English: The Prisoner of Love
Hindi: प्रेम का कैदी
English: The Prisoner's Songs
Hindi: बंदी के गाने
English: The Prisoners of War, 1914.
Hindi: युद्ध के कैदी, 1914।
English: The Pritzker Architecture Prize is awarded annually to honour aliving architect whose built work demonstrates a combination of those qualities of talent, vision, and commitment, which has produced consistent and significant contributions to humanity and the built environment through the art of architecture.
Hindi: प्रित्जकर वास्तुकला पुरस्कार ऐसे जीवित वास्तुकार का सम्मान करने हेतु प्रतिवर्ष प्रदान किया जाता है, जिनके निर्माण कार्य प्रतिभा, दृष्टि और प्रतिबद्धता के उन गुणों का संयोजन दर्शाते हैं, जिन्होंने मानवता के लिए निरंतर और महत्वपूर्ण योगदान दिया हो और वास्तुकला के माध्यम से अच्छे वातावरण का निर्माण किया हो।
English: The Pritzker Architecture Prize was the highest award for an Architect.
Hindi: प्रित्ज़कर वास्तुकला पुरस्कार एक वास्तुकार के लिए सर्वोच्च पुरस्कार था।
English: The Pritzker Prize is considered architecture's equivalent to the Nobel Prize.
Hindi: वास्तुकला में प्रित्जकर पुरस्कार को नोबेल पुरस्कार के बराबर माना जाता है।
English: The Pritzker Prize is regarded as architecture's equivalent to the Nobel Prize.
Hindi: वास्तुकला में प्रित्जकर पुरस्कार को नोबेल पुरस्कार के बराबर माना जाता है।
English: The Pritzker Prize was announced this morning, an award which many consider to be the highest honor for design.
Hindi: आज सुबह प्रिट्ज़कर पुरस्कार की घोषणा की गई, एक पुरस्कार कई डिजाइन के लिए सर्वोच्च सम्मान पर विचार करता है।
English: The Pritzker Prize was announced this morning, an award which many consider to be the highest honour for design.
Hindi: आज सुबह प्रिट्ज़कर पुरस्कार की घोषणा की गई, एक पुरस्कार कई डिजाइन के लिए सर्वोच्च सम्मान पर विचार करता है।
English: The Prius isn't a driver's car, so don't expect Porsche Cayman levels of steering precision; the wheel is light in your hands and vaguer than US obscenity laws.
Hindi: प्रियस ड्राइवर की कार नहीं है, इसलिए उम्मीद न करें पोर्श केमैन स्टीयरिंग परिशुद्धता के स्तर; पहिया आपके हाथों में हल्का है और अमेरिकी अश्लीलता कानूनों की तुलना में अस्पष्ट है।
English: The Prius' engine may not be the most refined or potent powerplant ever built, but it's fine in everyday use.
Hindi: प्रियस का इंजन अब तक का सबसे परिष्कृत या शक्तिशाली पॉवरप्लांट नहीं हो सकता है, लेकिन यह रोजमर्रा के उपयोग में ठीक है।
English: The Privacy Policy according to the Privacy Code Dlgs 1962003
Hindi: गोपनीयता अधिनियम डिक्री लॉ 196  2003 के अंतर्गत सूचना
English: The Privacy Policy applies only to information we collect through the website and does not apply to our collection of information from other sources.
Hindi: यह गोपनीयता नीति केवल उस जानकारी पर लागू होती है जिसे हम वेबसाइट के माध्यम से एकत्र करते हैं और अन्य स्रोतों से हमारे द्वारा एकत्र की गई जानकारी पर लागू नहीं होती है।
English: The Privacy Policy comes into effect as of 02112015.
Hindi: यह गोपनीयता नीति 02012011 से प्रभाव में है।
English: The Privacy Policy helps you understand the following information
Hindi: प्राइवेसी पॉलिसी आपकी निम्न बातों को समझ में मदद करेगाः
English: The Privacy Policy is effective as of 26 March 2020.
Hindi: यह गोपनीयता नीति 06 मार्च, 2020 तक प्रभावी है।
English: The Privacy Policy is effective as of July 26, 2010.
Hindi: यह गोपनीयता नीति 26 जुलाई 2010 से लागू होगी।
English: The Privacy Policy is included under the scope of this User Agreement.
Hindi: हमारी गोपनीयता नीति इस प्रयोक्ता समझौते के दायरे के तहत शामिल किया गया है.
English: The Privacy Policy may be changed from time to time
Hindi: गोपनीयता नीति को समय-समय पर बदला जा सकता है
English: The Privacy Policy of the Website
Hindi: वेबसाइट की गोपनीयता नीति
English: The Privacy Policy was written in English.
Hindi: यह गोपनीयता नीति अंग्रेजी में लिखी गई थी।
English: The Privacy Policy will help you to understand the followings
Hindi: प्राइवेसी पॉलिसी आपकी निम्न बातों को समझ में मदद करेगाः
English: The Privacy Policy will help you understand the following items
Hindi: प्राइवेसी पॉलिसी आपकी निम्न बातों को समझ में मदद करेगाः
English: The Privacy Settings panel is displayed.
Hindi: गोपनीयता सेटिंग फलक प्रदर्शित होता है.
English: The Privacy and Civil Liberties Office
Hindi: गोपनीयता और सिविल लिबर्टीज कार्यालय
English: The Private And Corporate Sector Has to Step Up
Hindi: प्राइवेट और को-ऑपरेटिव सेक्टर को आगे आना होगा
English: The Private Branch Exchange
Hindi: निजी शाखा विनिमय
English: The Private Browsing feature has been included in previous version of iOS and is a good way to keep others from seeing or using your history in the browser.
Hindi: निजी ब्राउज़िंग सुविधा को आईओएस के पिछले संस्करण में शामिल किया गया है और ब्राउज़र में आपके इतिहास को देखने या उपयोग करने से रोकने का एक अच्छा तरीका है।
English: The Private Engineering College.
Hindi: निजी इंजीनियरिंग कॉलेज।
English: The Private Eyes 1976 film
Hindi: निजी आँखों 1976 फिल्म
English: The Private Eyes 1976 film Quotes
Hindi: निजी आँखों 1976 फिल्म
English: The Private Eyes 1976 film R
Hindi: निजी आँखों 1976 फिल्म
English: The Private Hospital
Hindi: प्राइवेट अस्पताल
English: The Private Island.
Hindi: निजी द्वीप।
English: The Private Life Of Lily
Hindi: पिपा ली के निजी जीवन
English: The Private Life Of Parents
Hindi: उनके माता-पिता का निजी जीवन
English: The Private Life of Barbara
Hindi: बाबर का निजी जीवन
English: The Private Life of Elizabeth Taylor
Hindi: एलिज़ाबेथ टेलर का जीवन
English: The Private Life of Henry VIII ?
Hindi: निजी जीवन के हेनरी आठवीं.
English: The Private Life of Henry VIII.
Hindi: निजी जीवन के हेनरी आठवीं.
English: The Private Life of Sylvia Saint
Hindi: सिल्विया संत का निजी जीवन
English: The Private Life of a Professional Actor
Hindi: एक अभिनेता के निजी जीवन
English: The Private Life of an Actor
Hindi: एक अभिनेता के निजी जीवन
English: The Private Limited Company Registration process is completely online, so you don't even have to leave your home to get your entity registered.
Hindi: प्राइवेट लिमिटेड कंपनी पंजीकरण प्रक्रिया पूरी तरह से ऑनलाइन है इसलिए आपको अपनी इकाई को पंजीकृत करने के लिए अपना घर छोड़ने की भी आवश्यकता नहीं है।
English: The Private Limited Company Registration process is entirely online, so you don't even have to leave your home to get your entity registered.
Hindi: प्राइवेट लिमिटेड कंपनी पंजीकरण प्रक्रिया पूरी तरह से ऑनलाइन है इसलिए आपको अपनी इकाई को पंजीकृत करने के लिए अपना घर छोड़ने की भी आवश्यकता नहीं है।
English: The Private Lives of Henry VIII.
Hindi: निजी जीवन के हेनरी आठवीं.
English: The Private Media Group started way back in 1965 and originally produced adult magazines, as they were also the first to commercially introduce full-color pages to the masses.
Hindi: निजी मीडिया समूह ने 1965 में वापस शुरू किया और मूल रूप से वयस्क पत्रिकाओं का निर्माण किया, क्योंकि वे व्यावसायिक रूप से पहली बार बड़े पैमाने पर पूर्ण-रंगीन पृष्ठ पेश करने वाले थे।
English: The Private Media Group started way back in 1965 and originally produced adult magazines, as they were also the first to commercially introduce full-color pages to the masses. .
Hindi: निजी मीडिया समूह ने 1965 में वापस शुरू किया और मूल रूप से वयस्क पत्रिकाओं का निर्माण किया, क्योंकि वे व्यावसायिक रूप से पहली बार बड़े पैमाने पर पूर्ण-रंगीन पृष्ठ पेश करने वाले थे।
English: The Private Member Clubs
Hindi: निजी सदस्य क्लब
English: The Private Member's Bills are either drafted by the member of parliament MP or his staff.
Hindi: गैर-सरकारी विधेयक का मसौदा सांसद या उनके कर्मचारियों द्वारा तैयार किया जाता है।
English: The Private Members Club
Hindi: निजी सदस्य क्लब
English: The Private Pilot License
Hindi: प्राइवेट पायलट लाइसेंस
English: The Private Pilots Licence
Hindi: प्राइवेट पायलट लाइसेंस
English: The Private Pilots License
Hindi: प्राइवेट पायलट लाइसेंस
English: The Private School,
Hindi: निजी स्कूल,
English: The Private Secretary 1931 German film
Hindi: निजी सचिव 1931 इतालवी फिल्म
English: The Private Secretary 1931 Italian film
Hindi: निजी सचिव 1931 इतालवी फिल्म
English: The Private Sector Banks are the banks which has the majority of the stake holding of the private shareholders and there is no government participation in their shareholdings.
Hindi: निजी क्षेत्र के बैंक वे बैंक हैं जिनकी पूंजी में निजी शेयरधारकों की हिस्सेदारी होती है और उनके शेयरधारियों में कोई सरकारी भागीदारी नहीं होती है।
English: The Private Sector Banks are the ones whose shares are completely owned by an individual or group shareholders.
Hindi: निजी क्षेत्र के बैंकों लोगों जिसके शेयरों पूरी तरह से एक व्यक्ति या समूह शेयरधारकों के स्वामित्व में हैं कर रहे हैं।
English: The Private Sector will also be encouraged to participate with zeal and conviction for maximum coverage to the most remote locations in India.
Hindi: भारत में सबसे अधिक दूर दराज के स्थानों के लिए अधिकतम कवरेज के लिए उत्साह और दृढ़ विश्वास के साथ भाग लेने के लिए निजी क्षेत्र को भी प्रोत्साहित किया जाएगा।
English: The Private Sector,
Hindi: निजी क्षेत्र,
English: The Private Sector
Hindi: निजी क्षेत्र
English: The Private Teacher.
Hindi: प्राइवेट टीचर.
English: The Private University
Hindi: प्राइवेट यूनिवर्सिटी
English: The Private View of the Royal Academy, 1881
Hindi: रॉयल अकादमी में एक निजी दृश्य, 1881
English: The Private members bill
Hindi: निजी सदस्य बिल
English: The Private sale is live now.
Hindi: निजी बिक्री अब लाइव है!
English: The Private sale is live.
Hindi: निजी बिक्री लाइव है
English: The Private sector
Hindi: निजी क्षेत्र
English: The Privilege of a Lifetime is to be WHO YOU ARE
Hindi: जीवन भर का विशेषाधिकार यह है कि आप कौन हैं
English: The Prize Canada
Hindi: पुरस्कार कनाडा कनाडा
English: The Prize and the 20 000 prize money demonstrates the European Parliament's strong support for investigative journalism and the importance of free press.
Hindi: पुरस्कार और २०,००० की पुरस्कार राशि खोजी पत्रकारिता और स्वतंत्र प्रेस के महत्व के लिए यूरोपीय संसद के मजबूत समर्थन को प्रदर्शित करती है।
English: The Prize for Young Scientists
Hindi: युवा वैज्ञानिकों के लिए पुरस्कार
English: The Prize honours individuals and groups of people who have dedicated their life to the defense of human rights and freedom of thought.
Hindi: यह उन व्यक्तियों या समूहों के लिए एक मानद पुरस्कार है जिन्होंने मानव अधिकारों की रक्षा और विचार की स्वतंत्रता के लिए अपना जीवन समर्पित कर दिया है।
English: The Prize in Economic Sciences is awarded by The Royal Swedish Academy of Sciences, Stockholm, Sweden, according to the same principles as for the Nobel Prizes that have been awarded since 1901.
Hindi: आर्थिक विज्ञान में पुरस्कार रॉयल स्वीडिश एकेडमी ऑफ साइंसेज, स्टॉकहोम, स्वीडन द्वारा प्रदान किया जाता है, उसी सिद्धांतों के अनुसार जो नोबेल पुरस्कारों के लिए 1901 से प्रदान किए गए हैं।
English: The Prize in Economic Sciences is awarded by the Royal Swedish Academy of Sciences, Stockholm, Sweden, according to the same principles as for the Nobel Prizes that have been awarded since 1901
Hindi: आर्थिक विज्ञान में पुरस्कार रॉयल स्वीडिश एकेडमी ऑफ साइंसेज, स्टॉकहोम, स्वीडन द्वारा प्रदान किया जाता है, उसी सिद्धांतों के अनुसार जो नोबेल पुरस्कारों के लिए 1901 से प्रदान किए गए हैं।
English: The Prize in Economic Sciences is awarded by the Royal Swedish Academy of Sciences, Stockholm, Sweden, according to the same principles as for the Nobel Prizes that have been awarded since 1901.
Hindi: आर्थिक विज्ञान में पुरस्कार रॉयल स्वीडिश एकेडमी ऑफ साइंसेज, स्टॉकहोम, स्वीडन द्वारा प्रदान किया जाता है, उसी सिद्धांतों के अनुसार जो नोबेल पुरस्कारों के लिए 1901 से प्रदान किए गए हैं।
English: The Prize in Economic Sciences is awarded by the Royal Swedish Academy of Sciences, Stockholm, Sweden, as per the same principles as for the Nobel Prizes since 1901.
Hindi: आर्थिक विज्ञान में पुरस्कार रॉयल स्वीडिश एकेडमी ऑफ साइंसेज, स्टॉकहोम, स्वीडन द्वारा प्रदान किया जाता है, उसी सिद्धांतों के अनुसार जो नोबेल पुरस्कारों के लिए 1901 से प्रदान किए गए हैं।
English: The Prize in Economic Sciences is awarded by the Royal Swedish Academy of Sciences, Stockholm, Sweden, based on the identical ideas as for the Nobel Prizes which were awarded since 1901.
Hindi: आर्थिक विज्ञान में पुरस्कार रॉयल स्वीडिश एकेडमी ऑफ साइंसेज, स्टॉकहोम, स्वीडन द्वारा प्रदान किया जाता है, उसी सिद्धांतों के अनुसार जो नोबेल पुरस्कारों के लिए 1901 से प्रदान किए गए हैं।
English: The Prize in Economic Sciences is awarded by the Royal Swedish Academy of Sciences, Stockholm, Sweden, in accordance with the identical rules as for the Nobel Prizes that have been awarded since 1901.
Hindi: आर्थिक विज्ञान में पुरस्कार रॉयल स्वीडिश एकेडमी ऑफ साइंसेज, स्टॉकहोम, स्वीडन द्वारा प्रदान किया जाता है, उसी सिद्धांतों के अनुसार जो नोबेल पुरस्कारों के लिए 1901 से प्रदान किए गए हैं।
English: The Prize in Economic Sciences is awarded by the Royal Swedish Academy of Sciences, Stockholm, Sweden, in accordance with the identical rules as for the Nobel Prizes which were awarded since 1901.
Hindi: आर्थिक विज्ञान में पुरस्कार रॉयल स्वीडिश एकेडमी ऑफ साइंसेज, स्टॉकहोम, स्वीडन द्वारा प्रदान किया जाता है, उसी सिद्धांतों के अनुसार जो नोबेल पुरस्कारों के लिए 1901 से प्रदान किए गए हैं।
English: The Prize in Economic Sciences is awarded by the Royal Swedish Academy of Sciences, Stockholm, Sweden.
Hindi: भौतिकी में नोबेल पुरस्कार रॉयल स्वीडिश एकेडमी ऑफ साइंसेज, स्टॉकहोम, स्वीडन द्वारा प्रदान किया जाता है।
English: The Prize in Economic Sciences is awarded by the Royal Swedish Academy of Sciences, Stockholm, according to the same principles as for the Nobel Prizes that have been awarded since 1901.
Hindi: आर्थिक विज्ञान में पुरस्कार रॉयल स्वीडिश एकेडमी ऑफ साइंसेज, स्टॉकहोम, स्वीडन द्वारा प्रदान किया जाता है, उसी सिद्धांतों के अनुसार जो नोबेल पुरस्कारों के लिए 1901 से प्रदान किए गए हैं।
English: The Prize in Economic Sciences is awarded byThe Royal Swedish Academy of Sciences, Stockholm, Sweden, based on the same principles as for the Nobel Prizes which were awarded since 1901.
Hindi: आर्थिक विज्ञान में पुरस्कार रॉयल स्वीडिश एकेडमी ऑफ साइंसेज, स्टॉकहोम, स्वीडन द्वारा प्रदान किया जाता है, उसी सिद्धांतों के अनुसार जो नोबेल पुरस्कारों के लिए 1901 से प्रदान किए गए हैं।
English: The Prize is awarded by the Norwegian Nobel Committee.
Hindi: स्वीडन की नोबेल समिति द्वारा यह पुरस्कार दिया गया है.
English: The Prize is bestowed on a person who, in the opinion of CSIR, has made conspicuously important and outstanding contributions to human knowledge and progress - fundamental and applied - in the particular field of endeavour, which is hisher specialization.
Hindi: यह पुरस्कार उस व्यक्ति को दिया जाता है, जिसने सीएसआईआर की राय में, मानव ज्ञान और प्रगति के लिए विशिष्ट रूप से महत्वपूर्ण और उत्कृष्ट योगदान दिया है और प्रयास के विशेष क्षेत्र में लागू किया है, जो उसकी विशेषज्ञता है।
English: The Prize is bestowed on a person who, in the opinion of CSIR, has made conspicuously important and outstanding contributions to human knowledge and progress - fundamental or applied - in the particular field of endeavour, which is hisher specialization.
Hindi: यह पुरस्कार उस व्यक्ति को दिया जाता है, जिसने सीएसआईआर की राय में, मानव ज्ञान और प्रगति के लिए विशिष्ट रूप से महत्वपूर्ण और उत्कृष्ट योगदान दिया है और प्रयास के विशेष क्षेत्र में लागू किया है, जो उसकी विशेषज्ञता है।
English: The Prize is bestowed on a person who, in the opinion of CSIR, has made conspicuously important and outstanding contributions to human knowledge and progress fundamental and applied, in the particular field of endeavour, which is hisher specialization.
Hindi: यह पुरस्कार उस व्यक्ति को दिया जाता है, जिसने सीएसआईआर की राय में, मानव ज्ञान और प्रगति के लिए विशिष्ट रूप से महत्वपूर्ण और उत्कृष्ट योगदान दिया है और प्रयास के विशेष क्षेत्र में लागू किया है, जो उसकी विशेषज्ञता है।
English: The Prize is open to professional journalists and teams of professional journalists of any nationality to submit in-depth pieces that have been published or broadcast by media based in one of the 27 European Union member states.
Hindi: यह पुरस्कार पेशेवर पत्रकारों और किसी भी राष्ट्रीयता के पेशेवर पत्रकारों की टीमों के लिए खोला गया था, जो 27 यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों में से एक में स्थित मीडिया द्वारा प्रकाशित या प्रसारित किए गए गहन टुकड़े प्रस्तुत करने के लिए खोले गए थे।
English: The Prize itself, and the 20 000 prize money, demonstrate the European Parliament's strong support for investigative journalism and the protection of journalists around the world.
Hindi: पुरस्कार और २०,००० की पुरस्कार राशि खोजी पत्रकारिता और स्वतंत्र प्रेस के महत्व के लिए यूरोपीय संसद के मजबूत समर्थन को प्रदर्शित करती है।
English: The Prize was awarded for the first time in 1969.
Hindi: पुरस्कार पहली बार 1969 में दिया गया था।
English: The Prize was opened to professional journalists and teams of professional journalists of any nationality to submit in-depth pieces that have been published or broadcast by media based in one of the 27 European Union member states.
Hindi: यह पुरस्कार पेशेवर पत्रकारों और किसी भी राष्ट्रीयता के पेशेवर पत्रकारों की टीमों के लिए खोला गया था, जो 27 यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों में से एक में स्थित मीडिया द्वारा प्रकाशित या प्रसारित किए गए गहन टुकड़े प्रस्तुत करने के लिए खोले गए थे।
English: The Prize will be awarded on October 27th, 2017.
Hindi: उनको यह पुरस्कार 27 अक्टूबर 2017 को दिया जाएगा.
English: The Prize will make five 1 million awards each year until 2030.
Hindi: इसके तहत 2030 तक हर साल पांच अलग-अलग कैटेगरी में 1 मिलियन पाउंड का पुरस्कार दिया जाएगा.
English: The Prize would be given for 100 days
Hindi: पुरस्कार 100 दिनों के लिए दिया जाएगा
English: The Prizes are presented at a special ceremony.
Hindi: देकर एक विशेष समारोह में पुरस्कृत करया जावेला।
English: The Pro 360 OS offers a series of features, including security, privacy, efficiency and remote access.
Hindi: प्रो 360 ओएस कई सारे फीचर्स से लैस है, जिसमें सुरक्षा, निजता, दक्षता और रिमोट एक्सेस शामिल हैं।
English: The Pro Account is the third type of account that is available from this broker.
Hindi: प्रो खाता तीसरे प्रकार का खाता है जो इस ब्रोकर के पास उपलब्ध है।