Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For which they are also provided with a lot of money to show their content on their platform.
Hindi: जिसके लिए उन्हें अपने प्लेटफॉर्म में अपना कंटेंट दिखाने के लिए काफी पैसे भी दिए जाते हैं।
English: For which they deserve respect.
Hindi: जिसके लिए वह सम्मान करते हैं।
English: For which they do not like him ... many.
Hindi: जिसके लिए वे उसे पसंद नहीं करते ... कई ।
English: For which they paid.
Hindi: जिसके लिए उन्होंने भुगतान किया .
English: For which they were court-martialled.
Hindi: जिसके लिए उनका कोर्ट मार्शल किया गया।
English: For which they will definitely get benefit in the future.
Hindi: जिसका निश्चित ही भविष्य में लाभ मिलेगा।
English: For which they will not charge, they are just like a regular SMS message.
Hindi: जिसके लिए वे शुल्क नहीं लेंगे, वे एक नियमित एसएमएस संदेश की तरह हैं।
English: For which today I have tried to explain to you in easy language.
Hindi: जिसके लिए आज में आपको आसान भाषा में समझाने की कोशिश किया हूं.
English: For which today you have tried to explain in simple language.
Hindi: जिसके लिए आज में आपको आसान भाषा में समझाने की कोशिश किया हूं.
English: For which we are not sad.
Hindi: किस लिए तो हमें न, दुख भी हो।
English: For which we are working for
Hindi: जिसके लिए हम काम करते हैं
English: For which we do not have to pay any money.
Hindi: जिसके लिए हमें किसी भी तरह का फी नहीं देना पड़ता है.
English: For which we get money.
Hindi: जिसका हमें पैसा मिलता है.
English: For which we will get nothing.
Hindi: जिनके लिए हम कुछ भी नहीं।
English: For which we'll never part
Hindi: जिसके लिए हम ना कभी
English: For which we've fought for years;
Hindi: वर्षों से है हमें लड़ाया,
English: For which you can also be punished.
Hindi: जिसके लिए आपको दंड भी हो सकता है.
English: For which you can download and print.
Hindi: जिसे आप डाउनलोड और प्रिंट कर सकेंगे ।
English: For which you do not need any technical skill or typing speed.
Hindi: जिसके लिए आपको किसी तकनीकी कौशल या टाइपिंग की गति की आवश्यकता नहीं है।
English: For which you have no information.
Hindi: जिसके बारे में आपको जानकारी नहीं है.
English: For which you have to file Form 19.
Hindi: उसके लिये आपको फॉर्म 19 ही भरना होगा।
English: For which you have to pay money to Google.
Hindi: इसके लिए आपको पैसा देना होगा गूगल को.
English: For which you have to pay very little money.
Hindi: जिसके लिए आपको थोड़ी सी राशि का भुगतान करना होगा।
English: For which you have to take care of some main steps, so that you can participate in the audition well.
Hindi: जिसके लिए आपको कुछ मुख्य स्टेप का ध्यान रखना होता है, ताकि आप अच्छे से ऑडिशन में भाग ले पाएं।
English: For which you have to watch the whole movie.
Hindi: इसके लिए आपको पूरी मूवी को देखना होगा।
English: For which you need money.
Hindi: जिनके लिए आपको पैसे की आवश्यकता पड़ती है।
English: For which you will be given a total of 30 minutes.
Hindi: जिसके लिए आपको कुल 30 मिनट प्रदान किया जायेगा।
English: For which you will have to pay 1000 rupees per day.
Hindi: जिसके लिए आपको 1 हजार रूपये प्रतिदिन देने होंगे।
English: For which, as you know, intelligent life forms do not occur.
Hindi: जिसके लिए, जैसा कि आप जानते हैं, बुद्धिमान जीवन रूप नहीं होते हैं।
English: For which, the certificate program will be conducted by IGNOU.
Hindi: जिसके लिए, इग्नू द्वारा प्रमाण पत्र कार्यक्रम संचालित किया जाएगा.
English: For which, the certificate programme will be conducted by IGNOU.
Hindi: जिसके लिए, इग्नू द्वारा प्रमाण पत्र कार्यक्रम संचालित किया जाएगा.
English: For while I'm standing here
Hindi: जब तक खड़ा हूँ यहाँ
English: For while the antibiotic-resistant superbugs plaguing hospital ward have been well documented in the media, the similar epidemic in livestock farming has been much less well publicized.
Hindi: जबकि अस्पताल वार्डों को पीटते हुए एंटीबायोटिक प्रतिरोधी सुपरबाग मीडिया में अच्छी तरह से प्रलेखित किया गया है, समान महामारी पशुपालन में खेती बहुत कम प्रसिद्ध है
English: For while the antibiotic-resistant superbugs plaguing hospital wards have been well documented in the media, the similar epidemic in livestock farming has been much less well publicised.
Hindi: जबकि अस्पताल वार्डों को पीटते हुए एंटीबायोटिक प्रतिरोधी सुपरबाग मीडिया में अच्छी तरह से प्रलेखित किया गया है, समान महामारी पशुपालन में खेती बहुत कम प्रसिद्ध है
English: For white doctors, not so much.
Hindi: सफेद डॉक्टरों के लिए, इतना नहीं
English: For white storks as a glider, according to Nabu, a good thermals is important.
Hindi: एक ग्लाइडर के रूप में सफेद स्टॉर्क के लिए, नबू के अनुसार, अच्छा थर्मल महत्वपूर्ण है।
English: For who I am, who I was, and I will be
Hindi: कौन हूं, क्या होऊंगा और क्या बनूंगा
English: For who can stop the sun?
Hindi: सूर्य को रोक सका है कौन?
English: For who fight for the world
Hindi: जिसके लिए दुनिया से लड़े
English: For who is ignorant of these things, which you know?
Hindi: जो इन बातों से अनभिज्ञ है, जो आप जानते हैं?
English: For who knows how many years,
Hindi: कौन जाने कितने वर्ष लगे होंगे,
English: For who will not say that there is one
Hindi: कौन कहता है जिसका कोई नहीं
English: For whoever gets the house when you die, it won't make a difference whether the mortgage had a 15- or 30-year term when it comes to resolving the debt.
Hindi: जब आप मरते हैं तो जो कोई भी घर प्राप्त करता है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कर्ज को हल करने के लिए बंधक की 15- या 30 साल की अवधि थी या नहीं।
English: For whoever sees Me everywhere and sees everything in Me, I am not lost nor is he lost to Me.
Hindi: जो मुझे हर जगह देखता है, और मुझमें सब कुछ देखता है, मैं उसके लिए खोया नहीं हूं, न ही वह मुझसे खोया है।
English: For whoever wins the war
Hindi: जो कोई भी युद्ध में जीत ले
English: For whom I don't feel love
Hindi: जिससे प्रेम नहीं करता हूं
English: For whom I'm dying for...
Hindi: जिसके लिये मरती हूँ
English: For whom are goods and services to be produced?
Hindi: वस्तुओं और सेवाओं का उत्पादन किसके लिए किया जाता है?
English: For whom did you take me?
Hindi: तुम मुझे किसके लिए ले गए?
English: For whom did you vote, if it's not a secret?
Hindi: और किसके लिए आपने वोट दिया, अगर गुप्त नहीं है?
English: For whom do you intend to vote in the 2012 Presidential Election?
Hindi: आप वर्ष के 2012 राष्ट्रपति चुनाव में किसे वोट देंगे?
English: For whom do you sing?
Hindi: ये किसके लिए गाती हो ?
English: For whom does it occur.
Hindi: यह किसके लिए हुआ।
English: For whom is it a. - This certificate is needed to ensure that such a person, before leaving the country, has duly paid all the taxes on the income earned in India by means of business or employment.
Hindi: यह प्रमाण पत्र यह सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक है कि देश छोड़ने से पहले ऐसे व्यक्ति ने व्यापार या रोजगार के माध्यम से भारत में अर्जित आय पर सभी तरह के टैक्स का भुगतान किया हो.
English: For whom is it easy?
Hindi: आसान किसके लिए है ?
English: For whom is it right?
Hindi: यह किसके लिए सही है?
English: For whom is it written.
Hindi: ये किसके लिए लिखा था.
English: For whom is the bread of life?
Hindi: पेड का जीवन किसके लिए हैं?
English: For whom is this a question?
Hindi: यह किसके लिए एक सवाल है?
English: For whom it can be useful
Hindi: उनके लिए क्या उपयोगी हो सकता हैः
English: For whom it is Recommended For?
Hindi: यह किसके लिए अनुशंसित है?
English: For whom it is not good?
Hindi: वह किसके लिए अच्छा नहीं है?
English: For whom it was written.
Hindi: ये किसके लिए लिखा था.
English: For whom it's good
Hindi: किनके लिए है अच्छा
English: For whom money can be withdrawn
Hindi: किसके लिए निकाला जा सकता है पैसा
English: For whom my heart leaps up
Hindi: धड़कता है मेरा दिल जिसके लिए
English: For whom the account is not required to put the photo
Hindi: किसके खाते के लिए फोटो लगाना आवश्यक नहीं है
English: For whom the author writes
Hindi: लेखक लिखे तो किसके लिए लिखे
English: For whom the birds sing?
Hindi: चिड़िया किसके लिए गाती है?
English: For whom the book is intended for?
Hindi: किसके लिए आपकी किताब का इरादा है?
English: For whom the current account is opened for?
Hindi: चालू खाता किसके द्वारा खोला जाता है ?
English: For whom the following weeks seem difficult, you can extend the plan to 6 weeks.
Hindi: जिनके लिए निम्न सप्ताह कठिन लगते हैं, आप योजना को 6 सप्ताह तक बढ़ा सकते हैं।
English: For whom the law and order is maintained?
Hindi: किसके लिए कानून व्यवस्था को बनाये रखा जाता है ?
English: For whom the people will come first.
Hindi: जिनके लिए पहले लोग आएंगे।
English: For whom the production should be carried out?
Hindi: उत्पादन किसके लिए करना है?
English: For whom the terrorists, and for whom the brothers in theory.
Hindi: किसके लिए आतंकवादी, और किसके लिए सिद्धांत में भाई।
English: For whom the unit as capacious as possible in terms of volume is important, one should take a closer look at two interesting models in this regard
Hindi: जिनके लिए मात्रा के संदर्भ में इकाई जितना संभव हो उतना महत्वपूर्ण है, इस संबंध में दो दिलचस्प मॉडल पर एक करीब से नज़र रखना चाहिएः
English: For whom the war, and for whom - the mother is dear.
Hindi: किसके लिए युद्ध, और किसके लिए मां प्यारी है।
English: For whom there's a special place in your heart?
Hindi: किसके लिये आपके दिल में एक खास जगह है
English: For whom they are worthy of gratitude.
Hindi: है जिसके लिये वे धन्यवाद के पात्र हैं।
English: For whom this book is for
Hindi: यह पुस्तक किसके लिए हैः
English: For whom was it given to Him?
Hindi: उसे किसके कहने पर दिया गया?
English: For whom you do this?
Hindi: किसके लिए यह सब कर रहे हो?
English: For whom, if not for you,
Hindi: आपके लिये नहीं तो किसके लिये
English: For whom, it is suitable
Hindi: किसके लिए उपयुक्त
English: For whom, only.
Hindi: केवल किसके लिए।
English: For whom, yes, but for many, no.
Hindi: किसके लिए, हां, लेकिन कई के लिए, नहीं।
English: For whom? 9.
Hindi: 9 यह किसके लिए है?
English: For whose benefit,
Hindi: जिनके हित के लिए ,
English: For whose use is the book intended?
Hindi: किसके लिए आपकी किताब का इरादा है?
English: For why I won't play with love
Hindi: क्यों कि मै प्यार का व्यपार नहीं करती
English: For why this is my life
Hindi: क्यों यह मेरी जिन्दगी
English: For why we aren't immortal?
Hindi: हम अमर क्यों नहीं हैं?
English: For why we do all of the things we do
Hindi: जो सब कर रहे हम क्यों करें
English: For why? 1.
Hindi: 1 क्यों है ?
English: For wigs hair, there are lots of colors.
Hindi: पंखों के रंग के लिए, बहुत सारे रंग हैं।
English: For windows 10.
Hindi: विंडोज 10 के लिएः
English: For windows 2012 R2 the following would work
Hindi: विंडोज़ 2012 आर 2 के लिए निम्न काम करेगाः
English: For windows 8 and office 2013.
Hindi: विंडोज़ 8 तथा ऑफिस 2013 .
English: For windows mobile 6
Hindi: विंडोज मोबाइल 6
English: For windows, the app is present in the start menu, and for mac, it is available in the application folder.
Hindi: विंडोज़ पर, यह प्रारंभ मेनू में होगा, मैक उपयोगकर्ताओं के लिए, यह एप्लिकेशन फ़ोल्डर में होगा।
English: For wine making, the best are considered to be
Hindi: वाइनमेकिंग के लिए, निम्नलिखित को सबसे अच्छा माना जाता हैः
English: For wine, the lowest tax rate in 2019 was 20 cents per gallon in California; the highest was 3.26 per gallon in Kentucky.
Hindi: वाइन के लिए, कैलिफोर्निया में 2019 में सबसे कम कर की दर 20 सेंट प्रति गैलन थी, जो केंटकी में उच्चतम  3.26 प्रति गैलन थी।
English: For winemakers outside of the United States, the problem is more serious.
Hindi: अमेरिका के बाहर शराब बनाने वालों के लिए, समस्या अधिक विकट है।
English: For winemakers outside the U.S., the problem is more dire.
Hindi: अमेरिका के बाहर शराब बनाने वालों के लिए, समस्या अधिक विकट है।
English: For winemakers outside the United States, the problem is more serious.
Hindi: अमेरिका के बाहर शराब बनाने वालों के लिए, समस्या अधिक विकट है।
English: For winter clothes, please refer to the following article.
Hindi: सर्दियों के कपड़ों के लिए, कृपया निम्नलिखित लेख देखें।
English: For wires of a larger section, these rules are not always suitable - or have their own nuances.
Hindi: एक बड़े खंड के तारों के लिए, ये नियम हमेशा उपयुक्त नहीं होते हैं - या उनकी अपनी बारीकियां होती हैं।
English: For wires with a small cross-section, hand-held mites are sufficient.
Hindi: एक छोटे क्रॉस-सेक्शन वाले तारों के लिए, हाथ से पकड़े हुए माइट पर्याप्त हैं।
English: For wisdom will come into your heart, and knowledge will be pleasant to your soul.
Hindi: क्योंकि बुद्धि तो तेरे हृदय में प्रवेश करेगी, और ज्ञान तुझे मनभाऊ लगेगा
English: For wisdom will enter into your heart, and knowledge will be a delight to your soul.
Hindi: क्योंकि बुद्धि तो तेरे हृदय में प्रवेश करेगी, और ज्ञान तुझे मनभाऊ लगेगा
English: For withdrawals with Bitcoin, the transfers are free, and the first check each month is free, and beyond that there is a flat fee of 50.
Hindi: निकासी के संबंध में, बिटकॉइन ट्रांसफर मुफ्त हैं, जबकि प्रत्येक महीने पहला चेक मुफ्त है, और उसके बाद प्रत्येक चेक पर  50 का फ्लैट शुल्क लागू होता है।
English: For withdrawals, here is a table with all the details like withdrawal time, fee, maximum and minimum withdrawals, etc.
Hindi: निकासी के लिए, यहां सभी विवरणों के साथ एक तालिका है जैसे कि वापसी का समय, शुल्क, अधिकतम और न्यूनतम निकासी, आदि।
English: For withdrawing Your consent at any time during the tenure of Your services with Us, You may choose to do so by sending Us an e-mail.
Hindi: हमारे साथ आपकी सेवाओं के कार्यकाल के दौरान किसी भी समय अपनी सहमति वापस लेने के लिए, आप हमें एक ई-मेल भेजकर ऐसा करना चुन सकते हैं।
English: For withdrawing Your consent at any time during the tenure of Your services with Us, you may choose to do so by sending Us an e-mail.
Hindi: हमारे साथ आपकी सेवाओं के कार्यकाल के दौरान किसी भी समय अपनी सहमति वापस लेने के लिए, आप हमें एक ई-मेल भेजकर ऐसा करना चुन सकते हैं।
English: For withdrawing your consent at any time during the tenure of your services with Us, you may choose to do so by sending Us an e-mail to Our support team.
Hindi: हमारे साथ आपकी सेवाओं के कार्यकाल के दौरान किसी भी समय अपनी सहमति वापस लेने के लिए, आप हमें एक ई-मेल भेजकर ऐसा करना चुन सकते हैं।
English: For withdrawing your consent at any time during the tenure of your services with us, you may choose to do so by sending us an e-mail to our support team.
Hindi: हमारे साथ आपकी सेवाओं के कार्यकाल के दौरान किसी भी समय अपनी सहमति वापस लेने के लिए, आप हमें एक ई-मेल भेजकर ऐसा करना चुन सकते हैं।
English: For without Me you are able to do nothing.
Hindi: मेरे बिना के लिए, आप कुछ भी नहीं कर पा रहे हैं.
English: For without me, you are able to do nothing.
Hindi: मेरे बिना के लिए, आप कुछ भी नहीं कर पा रहे हैं.
English: For without me, you can do nothing.
Hindi: मेरे बिना के लिए, आप कुछ भी नहीं कर पा रहे हैं.
English: For without revolutionary theory, there can be no revolutionary movement.
Hindi: क्रांतिकारी सिद्धान्त के बिना कोई क्रांतिकारी आन्दोलन नहीं हो सकता।
English: For without you I wouldn't be
Hindi: तेरे बिना मैं हुन भी क्या
English: For without you my life isn't complete
Hindi: आपके बिना मेरी जिंदगी अधूरी है
English: For without you, what would I do.
Hindi: तुम्हारे बिना, मैं क्या करता
English: For women 3
Hindi: महिलाओं के लिए 3
English: For women - 150 cm.
Hindi: महिला - 150 सेमी.
English: For women 30 years of age or older and diagnosed with ASC-US, the tissue collected during the Pap test should be sent for human papillomavirus HPV testing.
Hindi: एएससी-यूएस के साथ 30 वर्ष या उससे अधिक उम्र की महिलाओं के लिए, पैप परीक्षण के दौरान एकत्र किए गए ऊतक को भेजा जाना चाहिए ह्यूमन पैपिलोमा वायरस एचपीवी परीक्षण।
English: For women 30 years of age or older with ASC-US, the tissue collected during the Pap test should be sent for human papillomavirus HPV testing.
Hindi: एएससी-यूएस के साथ 30 वर्ष या उससे अधिक उम्र की महिलाओं के लिए, पैप परीक्षण के दौरान एकत्र किए गए ऊतक को भेजा जाना चाहिए ह्यूमन पैपिलोमा वायरस एचपीवी परीक्षण।
English: For women aged 50 to 79 who are taking estrogen-progestagen HRT over 5 years, there will be 13 to 23 cases in 1,000 users i.e. an extra 4 to 6 cases.
Hindi: 50 से 79 वर्ष की आयु की महिलाओं में, जो 5 वर्षों से अधिक समय से एस्ट्रोजन-प्रोजेस्टोजन एचआरटी का उपयोग कर रही हैं, प्रति 1,000 उपयोगकर्ताओं 4 से 6 अतिरिक्त मामलों में स्तन कैंसर के निदान के 13 से 23 मामले होंगे।
English: For women aged 50 to 79 who are taking estrogen-progestogen HRT over 5 years, there will be 13 to 23 cases in 1000
Hindi: 50 से 79 वर्ष की आयु की महिलाओं में, जो 5 वर्षों से अधिक समय से एस्ट्रोजन-प्रोजेस्टोजन एचआरटी का उपयोग कर रही हैं, प्रति 1,000 उपयोगकर्ताओं 4 से 6 अतिरिक्त मामलों में स्तन कैंसर के निदान के 13 से 23 मामले होंगे।
English: For women aged 50 to 79 who are taking estrogenprogestogen HRT over 5 years, there will be 13 to 20 cases in 1000 users i.e. an extra 4 to 6
Hindi: 50 से 79 वर्ष की आयु की महिलाओं में, जो 5 वर्षों से अधिक समय से एस्ट्रोजन-प्रोजेस्टोजन एचआरटी का उपयोग कर रही हैं, प्रति 1,000 उपयोगकर्ताओं 4 से 6 अतिरिक्त मामलों में स्तन कैंसर के निदान के 13 से 23 मामले होंगे।
English: For women aged 50 to 79 who are taking oestrogen-progestogen HRT over 5 years, there will be 13 to 23 cases in users i.
Hindi: 50 से 79 वर्ष की आयु की महिलाओं में, जो 5 वर्षों से अधिक समय से एस्ट्रोजन-प्रोजेस्टोजन एचआरटी का उपयोग कर रही हैं, प्रति 1,000 उपयोगकर्ताओं 4 से 6 अतिरिक्त मामलों में स्तन कैंसर के निदान के 13 से 23 मामले होंगे।
English: For women aged 50 to 79 who are taking oestrogenprogestogen HRT over 5 years, there will be 13 to 20 cases in 1000 users i.e. an extra 4 to 6
Hindi: 50 से 79 वर्ष की आयु की महिलाओं में, जो 5 वर्षों से अधिक समय से एस्ट्रोजन-प्रोजेस्टोजन एचआरटी का उपयोग कर रही हैं, प्रति 1,000 उपयोगकर्ताओं 4 से 6 अतिरिक्त मामलों में स्तन कैंसर के निदान के 13 से 23 मामले होंगे।
English: For women aged 50 to 79 who arestart taking oestrogen-progestogen HRT overfor 5 years, there will be 2113 to 23 cases in 1000 users i.e. an extra 4 to 86 cases.
Hindi: 50 से 79 वर्ष की आयु की महिलाओं में, जो 5 वर्षों से अधिक समय से एस्ट्रोजन-प्रोजेस्टोजन एचआरटी का उपयोग कर रही हैं, प्रति 1,000 उपयोगकर्ताओं 4 से 6 अतिरिक्त मामलों में स्तन कैंसर के निदान के 13 से 23 मामले होंगे।
English: For women and Girls
Hindi: महिलाओं व लड़कियों के लिएः
English: For women and girls
Hindi: महिलाओं व लड़कियों के लिएः
English: For women and men of any age
Hindi: किसी भी उम्र के स्त्री-पुरुष
English: For women and other vulnerable groups like persons with disabilities, the upper age limit is relaxed to 45 years
Hindi: महिलाओं और अन्य कमजोर समूहों जैसे विकलांग व्यक्तियों के लिए, ऊपरी आयु सीमा में 45 वर्ष की छूट दी गई है
English: For women and other vulnerable groups like persons with disabilities, the upper age limit is relaxed to 45 years.
Hindi: महिलाओं और अन्य कमजोर समूहों जैसे विकलांग व्यक्तियों के लिए, ऊपरी आयु सीमा में 45 वर्ष की छूट दी गई है
English: For women applicants it will be 8.65.
Hindi: महिला ग्राहकों के लिए यह दर 8.55 प्रतिशत होगी।
English: For women between 5-7 weeks of pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के 5 से 7 सप्ताह तक
English: For women between 8-16 weeks postpartum.
Hindi: 8 से 16 सप्ताह के गर्भ के लिए. . .
English: For women candidates, the castedomicile certificate issued from the father's side shall be considered valid.
Hindi: महिला उम्मीदवारों के मामले में, पैतृक पक्ष से जारी अधिवास या जाति प्रमाण पत्र को वैध माना जाएगा।
English: For women eating pineapple may be particularly advantageous because its high vitamin C content plays an important role in supporting healthy bones and reducing the risk of osteoporosis.
Hindi: इसे खाना महिलाओं के लिए विशेष रूप से फायदेमंद हो सकता है क्योंकि इसकी उच्च विटामिन सी सामग्री स्वस्थ हड्डियों का समर्थन करने और ऑस्टियोपोरोसिस के जोखिम को कम करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
English: For women especially, this means a lot.
Hindi: कुछ महिलाओं के लिए, इसका अर्थ बहुत कुछ है।
English: For women feeling sexy is very important.
Hindi: महिलाओं के लिए, सुंदर महसूस करना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: For women in the period of lactation, a drink from the root has no direct prohibitions to use, but it must be a natural product without additives, dyes and aromatic fragrances.
Hindi: स्तनपान कराने की अवधि में महिलाओं के लिए, जड़ से एक पेय का उपयोग करने के लिए कोई प्रत्यक्ष निषेध नहीं है, लेकिन यह योजक, रंजक और सुगंधित सुगंध के बिना एक प्राकृतिक उत्पाद होना चाहिए।
English: For women in their 50s who are taking HRT, there will be 11 cases in 1,000 users over 5 years i.e. an extra 3 cases.
Hindi: ५० वर्ष से अधिक उम्र की महिलाओं में जो ५ साल से अधिक समय से एचआरटी ले रही हैं, १,००० मामलों में से ११ मामले होंगे उदाहरण के लिए ३ अतिरिक्त मामले ।
English: For women in their 50s who are taking HRT, there will be 11 cases in 1000 users, over 5 years i.e. an extra 3 cases.
Hindi: ५० वर्ष से अधिक उम्र की महिलाओं में जो ५ साल से अधिक समय से एचआरटी ले रही हैं, १,००० मामलों में से ११ मामले होंगे उदाहरण के लिए ३ अतिरिक्त मामले ।
English: For women in their 50s who are taking oestrogen-progestogen HRT for over 5 years, there will be 9 - 12 cases in 1000 i.e. an extra 5 cases.
Hindi: 50 वर्ष से अधिक उम्र की महिलाओं में, जिन्होंने 5 साल से अधिक समय तक एस्ट्रोजन-प्रोजेस्टोजन एचआरटी लिया है, 1,000 में 9 से 12 मामले होंगे उदाहरण के लिए 5 अतिरिक्त मामले ।
English: For women in their 50s who are taking oestrogen-progestogen HRT, for over 5 years, there will be 9 - 12 cases in 1000 i.e. an extra 5 cases.
Hindi: 50 वर्ष से अधिक उम्र की महिलाओं में, जिन्होंने 5 साल से अधिक समय तक एस्ट्रोजन-प्रोजेस्टोजन एचआरटी लिया है, 1,000 में 9 से 12 मामले होंगे उदाहरण के लिए 5 अतिरिक्त मामले ।
English: For women in their 50s who are using HRT, there will be 11 cases in 1000 users, over 5 years i.e. an extra 3 cases.
Hindi: ५० वर्ष से अधिक उम्र की महिलाओं में जो ५ साल से अधिक समय से एचआरटी ले रही हैं, १,००० मामलों में से ११ मामले होंगे उदाहरण के लिए ३ अतिरिक्त मामले ।
English: For women in their 50s who have been taking estrogen-progestogen HRT for over 5 years, there will be 9 to 12 cases in 1000 users i.e. an extra 5 cases.
Hindi: 50 वर्ष से अधिक उम्र की महिलाओं में, जिन्होंने 5 साल से अधिक समय तक एस्ट्रोजन-प्रोजेस्टोजन एचआरटी लिया है, 1,000 में 9 से 12 मामले होंगे उदाहरण के लिए 5 अतिरिक्त मामले ।
English: For women in their 50s who have been taking oestrogen-progestagen HRT for over 5 years, there will be 9 to 12 cases in 1,000 users i.e. 5 extra cases.
Hindi: 50 वर्ष से अधिक उम्र की महिलाओं में, जिन्होंने 5 साल से अधिक समय तक एस्ट्रोजन-प्रोजेस्टोजन एचआरटी लिया है, 1,000 में 9 से 12 मामले होंगे उदाहरण के लिए 5 अतिरिक्त मामले ।
English: For women in their 50s who have been taking oestrogen-progestagen HRT for over 5 years, there will be 9 to 12 cases in 1,000 users i.e. an extra 5 cases.
Hindi: 50 वर्ष से अधिक उम्र की महिलाओं में, जिन्होंने 5 साल से अधिक समय तक एस्ट्रोजन-प्रोजेस्टोजन एचआरटी लिया है, 1,000 में 9 से 12 मामले होंगे उदाहरण के लिए 5 अतिरिक्त मामले ।
English: For women in their 50s who have been taking oestrogen-progestogen HRT for over 5 years, there will be 9 to 12 cases in 1,000 users i.e. an extra 5 cases.
Hindi: 50 वर्ष से अधिक उम्र की महिलाओं में, जिन्होंने 5 साल से अधिक समय तक एस्ट्रोजन-प्रोजेस्टोजन एचआरटी लिया है, 1,000 में 9 से 12 मामले होंगे उदाहरण के लिए 5 अतिरिक्त मामले ।
English: For women in their 50s who have been taking oestrogen-progestogen HRT for over 5 years, there will be 9 to 12 cases in 1000 users i.e. an extra 5 cases.
Hindi: 50 वर्ष से अधिक उम्र की महिलाओं में, जिन्होंने 5 साल से अधिक समय तक एस्ट्रोजन-प्रोजेस्टोजन एचआरटी लिया है, 1,000 में 9 से 12 मामले होंगे उदाहरण के लिए 5 अतिरिक्त मामले ।
English: For women it is slightly less.
Hindi: महिलाओं में, यह कुछ हद तक कम स्पष्ट है।
English: For women on the other hand
Hindi: दूसरी ओर महिलाओं के विरुद्ध
English: For women or men, everybody needs to take special care of their health.
Hindi: चाहे पुरूष हो या महिला हर किसी को अपने स्वास्थ्य का ध्यान रखना चाहिए।
English: For women over 30 years of age.
Hindi: 30 साल से अधिक उम्र के महिलाओं के लिए।
English: For women over 30 years old.
Hindi: 30 साल से अधिक उम्र के महिलाओं के लिए।
English: For women over the age of 40, infertility is considered after three months of unprotected intercourse without pregnancy.
Hindi: इसके बाद 40 वर्ष से अधिक उम्र के महिलाओं के लिए, तीन महीने तक असुरक्षित यौन संबंधों के बाद गर्भ धारण करने में विफलता को इनफर्टिलिटी कहते है.
English: For women over the age of 45, osteoporosis results in more days in the hospital than breast cancer, heart attack, or diabetes.
Hindi: ऑस्टियोपोरोसिस के कारण 45 से अधिक उम्र की महिलाएं डायबिटीज, हार्ट अटैक और ब्रेस्ट कैंसर की तुलना में अस्पताल में अधिक भर्ती होती हैं।
English: For women pregnancy is one of these factors.
Hindi: गर्भावस्था इन कारकों में से एक है।
English: For women they move from their father's house into the husband's house.
Hindi: औरतें पिता के घरों से पति के घरों में ट्रांसफर कर दी जाती हैं.
English: For women this is typically the hips and thighs, and in men it's the abdomen.
Hindi: महिलाओं के लिए, यह आमतौर पर बट और स्तन होते हैं, और पुरुषों के लिए मांसलता के कुछ हिस्से।