Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad releases 'My Stamp on Chhath Puja'
Hindi: केन्द्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने आज एक डाक टिकट-माई स्टैंप ऑन छठ पूजा जारी की
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad said Pakistan took the decision without giving any notice to India.
Hindi: रविशंकर प्रसाद ने यह भी कहा कि पाकिस्तान ने यह फैसला भारत को बिना नोटिस दिए किया है.
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad said all gram panchayats in Bihar have been connected with high-speed broadband under BharatNet.
Hindi: कन्द्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने ऑप्टिकल फाइबर इंटरनेट सेवा के उद्घाटन पर कहा कि भारत नेट के अंतर्गत तेज रफ्तार ब्रॉडबैंड के साथ बिहार के सभी ग्राम पंचायतों को जोड़ दिया गया है।
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad said it was a new low for parliamentary democracy that opposition members did not allow Shah to speak.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने कहा कि संसदीय लोकतंत्र में यह नयी गिरावट है कि विपक्षी सदस्यों ने शाह को बोलने की अनुमति नहीं दी।
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad said opposition has double standards on the farm sector.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने कहा है कि कृषि क्षेत्र पर विपक्ष दोहरा मापदंड अपना रहा है।
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad said steps were being taken to curb spread of fake news and pornography through social media platforms.
Hindi: सोशल मीडिया के जरिए झूठी खबर फैलाकर मॉब लिंचिंग को अंजाम देने की घटनाओं को रोकने की जरूरत बताते हुए केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने यह बयान दिया है.
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad said that Pakistan resorted to the move without giving any prior notice to India.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद का कहना है कि पाकिस्तान ने यह कदम भारत को बिना कोई पूर्व सूचना दिए उठाया है.
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad said that the Modi government is committed to the welfare of the farmers.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने कैबिनेट के फैसले की जानकारी देते हुए कहा कि मोदी सरकार किसानों की आय दोगुनी करने के लिए प्रतिबद्ध है.
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad said, 'We are very tough when it comes to data protection in India.'
Hindi: रविशंकर प्रसाद ने कहा, "जब भारत में डेटा संरक्षण की बात आती है तो हम बहुत ही सख्त है.
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad said, It's matter of shame for Congress that a person like Rahul Gandhi, who is irresponsible and is a liar, is their president.
Hindi: एक केन्द्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने कहा है कि कांग्रेस के लिए शर्म की बात है कि राहुल गांधी जैसे... पढ़ें
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad said.
Hindi: यह बात केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने कहे।
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad stating that today said that the Prime Minister would launch the Digital India Week on 1st of July with a view to empower the people of the country through the Digital India Programme.
Hindi: केन्द्रीय संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री श्री रविशंकर प्रसाद ने यह जानकारी देते हुए आज कहा कि प्रधानमंत्री डिजिटल इंडिया कार्यक्रम के जरिए लोगों को अधिकार संपन्न बनाने के उद्देश्य से पहली जुलाई को डिजिटल इंडिया सप्ताह का शुभारंभ करेंगे।
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad tables Triple Talaq bill in Rajya Sabha.
Hindi: केंद्रीय कानून मंत्री रविशंकर प्रसाद संसद में तीन तलाक बिल पेश करेंगे.
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad takes a jibe at Congress Preisdent Rahul Gandhi
Hindi: केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद का कांग्रेस पर बड़ा हमला, रफाल पर देश से माफी मांगें राहुल गांधी
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad targeted Congress leaders Sonia and Rahul Gandhi.
Hindi: केंद्रीय मंत्री गिरिराज सिंह ने कांग्रेस और राहुल गांधी पर निशाना साधा है।
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad thanked Prime Minister for dedicating various developmental schemes in multiple areas in Bihar, which has been unprecedented for the state
Hindi: केन्द्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने प्रधानमंत्री को बिहार के कई क्षेत्रों में विकास की विभिन्न योजनाएं समर्पित करने के लिए धन्यवाद दिया, जो राज्य के लिए अभूतपूर्व है
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad today said that prepaid sims of Bharat Sanchar Nigam Limited, BSNL will not be discontinued till 20th April.
Hindi: केन्द्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने आज कहा कि भारत संचार निगम लिमिटेड-बीएसएनएल के प्रीपैड सिम 20 अप्रैल तक बंद नहीं किये जाएंगे।
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad took a jibe at Congress leader Rahul Gandhi over his comment that the Prime Minister should share in public facts about sensitive China border issues.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने ट्वीट किया, राहुल गांधी लगातार प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से चीन बॉर्डर विवाद के संवेदनशील तथ्यों को सार्वजनिक करने को कह रहे हैं।
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad visited Jammu and Kashmir's Baramulla district and interacted with the locals.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने वीरवार को जम्मू-कश्मीर में बारामूला जिले का दौरा किया और स्थानीय लोगों से बातचीत की।
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad was also present at the event.
Hindi: इस मौके पर केन्द्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद भी उपस्थित रहे।
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad while addressing a press conference in Gujarat.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने ये बात एक प्रेस वार्ता के दौरान कही।
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad writes to Chief Justice of Gujarat High Court over 'crimes against women'
Hindi: रविशंकर प्रसाद ने महिला अपराधों को लेकर गुजरात हाईकोर्ट के चीफ जस्टिस को लिखा पत्र, की ये मांग
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad's helicopter met with accident soon after he deboarded
Hindi: केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद का हेलीकॉप्टर दुर्घटनाग्रस्त, उनके सुरक्षित उतरने के बाद हुआ हादसा
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad, Haryana CM Manohar Lal Khattar and JJP Leader Dushyant Chautala arrive at Governor house.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद, हरियाणा के सीएम मनोहर लाल खट्टर और जेजेपी नेता दुष्यंत चौटाला गवर्नर हाउस पहुंचे।
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad, who also visited the state, has said that continuous efforts are being made and the situation will improve soon.
Hindi: राज्य के दौरे पर गए केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने कहा है कि लगातार प्रयास किए जा रहे हैं और स्थिति जल्द ही बेहतर होगी।
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad, who briefed reporters about Shahs speech, said the BJP President specially discussed UP and said there was an atmosphere of violence, which the Government has been unsuccessful in curbing.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने शाह के भाषण के बारे में संवाददाताओं को अवगत कराया. उन्होंने कहा कि भाजपा अध्यक्ष शाह ने विशेष तौर पर उत्तर प्रदेश के बारे में चर्चा की और कहा कि यहां हिंसा का वातावरण है जिस पर काबू पाने में सरकार असफल रही है.
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad.
Hindi: साथ हैं केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद।
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad A woman leader like Sonia Gandhi ji is the leader of Congress party, yet Congress party takes an anti-women position in the Lok Sabha, opposing even the introduction of the Bill, I must say it is not only painful but deeply regrettable, reports news agency ANI.
Hindi: रविशंकर प्रसाद ने आगे कहा कि सोनिया गांधी जी जैसी महिला कांग्रेस पार्टी की नेता हैं, फिर भी कांग्रेस पार्टी लोकसभा में महिला विरोधी पद लेती है, यहां तक कि विधेयक को भी पेश करने का विरोध करती है, यह न केवल दर्दनाक है बल्कि गहरा खेदजनक है।
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad Entire video of my media interaction is available on my social media.
Hindi: रविशंकर प्रसाद ने कहा कि सोशल मीडिया पर मीडिया से बातचीत का मेरा पूरा वीडियो मौजूद है।
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad Our government led by Prime Minister Narendra Modi took a very conscious decision that we don't support the stand of the previous government.
Hindi: केंद्रीय सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री रविशंकर प्रसाद ने कहा, 'प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अगुआई में हमारी सरकार ने बहुत ही सोच समझकर फैसला किया कि हम पूर्ववर्ती सरकार के रूख का समर्थन नहीं करते हैं।
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad There is a Constitutional obligation on every state to exercise the executive power in such a way that ensures compliance with laws made by Parliament.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद प्रत्येक राज्य का संवैधानिक दायित्व है कि वह कार्यकारी शक्ति का प्रयोग संसद द्वारा बनाए गए कानूनों का अनुपालन सुनिश्चित करने के लिए करे।
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad Throughout the election campaign, Devendra Fadnavis' name was projected as the Maharashtra Chief Minister.
Hindi: रविशंकर प्रसाद ने कहा कि पूरे चुनावी अभियान के दौरान देवेंद्र फडणवीस को महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री के रूप में प्रोजेक्ट किया गया था.
English: Union Minister Ravi Shankar demanded that Azam Khan should either apologise or he should be suspended from House.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने कहा कि आजम खान को माफी मांगी चाहिए अन्यथा हम उनको लोकसभा से बर्खास्त करने की मांग करते हैं।
English: Union Minister Reddy also said that the crime rate in Delhi has decreased by 26 per cent.
Hindi: इस दौरान केंद्रीय मंत्री ने कहा कि दिल्ली में अपराध दर में 26 फीसदी की कमी आई है।
English: Union Minister Sadananda Gowda and BJP Karnataka President Naleen Kumar Kateel among others were present on the occasion.
Hindi: केन्द्रीय मंत्री सदानन्द गौड़ा और भारतीय जनता पार्टी के कर्नाटक प्रदेश अध्यक्ष नलिन कुमार कटील भी रैली में उपस्थित थे।
English: Union Minister Sadananda Gowda tests corona positive
Hindi: केंद्रीय मंत्री सदानंद गौड़ा कोरोना पॉजिटिव
English: Union Minister Sadananda Gowda's brother had died in Karnataka.
Hindi: केंद्रीय सांख्यिकी मंत्री सदानंद गौड़ा के भाई की इलाज के दौरान मौत हो गई थी.
English: Union Minister Sanjay Paswan tweeted the stake holders of power politics must take serious note of rohit vemula episode or be ready to face wrath, revenge, revolt, reactions sic.
Hindi: संजय पासवान ने ट्वीट किया, सत्ता की राजनीति के भागीदारों को रोहित वेमुला प्रकरण को गंभीरता से लेना चाहिए या फिर विरोध, बदला, विद्रोह और प्रतिक्रियाओं के लिए तैयार रहना चाहिए.
English: Union Minister Sanjeev Balyan Appears In Court Over Muzaffarnagar Riots
Hindi: केंद्रीय मंत्री संजीव बालियाण ने मुजफ्फरनगर दंगे मामले में किया समर्पण
English: Union Minister Sanjeev Balyan, Union Minister VK Singh, Cabinet Ministers Suresh Rana, Kapil Dev Aggarwal, Baldev Singh Aulakh were present during the inauguration of the programme.
Hindi: संजीव बालियान, केंद्रीय मंत्री जनरल वीके सिंह, प्रभारी मंत्री बिजनौर कपिल देव अग्रवाल, राज्यमंत्री बलदेव सिंह औलख समेत तमाम भाजपा नेता मौजूद रहे।
English: Union Minister Sanjeev Balyan, a Jat leader from western UP roped in by the party to hold talks with community leaders, insisted that the State Government was doing everything possible to restore the Jat quota, which has been stayed by Punjab and Haryana High Court, and will fight the case strongly.
Hindi: पश्चिमी उत्तर प्रदेश से आने वाले जाट नेता और केन्द्रीय मंत्री संजीव बालियान को पार्टी ने इस मामले में समुदाय के नेताओं से बातचीत करने की जिम्मेदारी सौंपी है। उन्होंने कहा कि राज्य सरकार जाट कोटा वापस लाने के लिए हरसंभव प्रयास कर रही है और मुकदमे को पूरी मजबूती से लड़ेगी। गौरतलब है कि पंजाब और हरियाणा उच्च न्यायालय ने जाट आरक्षण पर रोक लगा दी है।
English: Union Minister Santosh Gangwar
Hindi: केंद्रीय मंत्री संतोष गंगवार।
English: Union Minister Santosh Gangwar Photo Facebook
Hindi: केंद्रीय मंत्री संतोष गंगवार फाइल फोटो
English: Union Minister Santosh Gangwar also said, 'Such incidents are unfortunate, but sometimes cannot be prevented.'
Hindi: केंद्रीय श्रम मंत्री संतोष गंगवार ने कहा, ऐसी घटनाएं दुर्भाग्यपूर्ण होती हैं, पर कभी-कभी रोका नहीं जा सकता है।
English: Union Minister Santosh Gangwar also spoke on the occasion.
Hindi: इसे लेकर केंद्रीय मंत्री संतोष गंगवार ने भी डीएम से बात की।
English: Union Minister Santosh Gangwar said that there is a lack of qualifications among North Indian candidates, not lack of job opportunities.
Hindi: केंद्रीय मंत्री संतोष गंगवार ने कहा - रोजगार की नहीं, उत्तर भारत में काबिल युवाओं की कमी
English: Union Minister Santosh Gangwar was also present at the meeting.
Hindi: कार्यक्रम में बतौर मुख्य अतिथि केंद्रीय मंत्री संतोष गंगवार पहुंचे थे।
English: Union Minister Santosh Gangwar was also present in that meeting.
Hindi: इसके बाद केंद्रीय मंत्री संतोष गंगवार से भी मुलाकात की।
English: Union Minister Santosh Gangwar Do not make an issue out of one or two rapes in country as big as India
Hindi: इतने बड़े देश में रेप की एक-दो घटनाएं हो जाएं तो बात का बतंगड़ ना बनाएं संतोष गंगवार, केंद्रीय मंत्री
English: Union Minister Santosh Kumar Gangwar says govt planning to set up ESI hospitals in every district of country
Hindi: सरकार देश के प्रत्येक जिले में ई एस आई अस्पताल बनाने की योजना बना रही है  संतोष गंगवार
English: Union Minister Satyapal Singh has said caste system did not exist during the time of Ramayana.
Hindi: केंद्रीय मंत्री सत्यपाल सिंह ने कहा कि राम और हनुमान के समय में जाति व्यवस्था नहीं थी और उस जमाने में वर्ण व्यवस्था थी।
English: Union Minister Satyapal Singh was among the attendees too.
Hindi: सभा में केंद्रीय मंत्री सचिन पायलट भी शामिल हुए।
English: Union Minister Science  Technology and Earth Sciences Dr Harsh Vardhan while pointing out that a significant number of best Scientists working abroad, in every field today are Indians, said that this shows that we could use innovative acumen and abilities of our countrymen to work for making our future brighter than our glorious past.
Hindi: केंद्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी और पृथ्वी विज्ञान मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने विदेश में कार्यरत भारत के बेहतरीन वैज्ञानिकों और आज हर क्षेत्र में भारतीयों की उपस्थिति का जिक्र करते हुए कहा कि हम अपने देशवासियों की योग्यता और नवाचार दक्षता का इस्तेमाल करके अपने महान अतीत से भी ज्यादा खुशहाल भविष्य का निर्माण कर सकते हैं।
English: Union Minister Shri Amit Shah and Raksha Mantri Shri Rajnath Singh visited the 1000 Beds with 250 ICU beds Sardar Vallabh Bhai Patel COVID19 Hospital in Delhi Cantonment
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह और रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने दिल्ली में 250 आइसीयू बेड्स समेत 1000 बेडवाले सरदार वल्ल्लभभाई पटेल कोविड अस्पताल का दौरा किया
English: Union Minister Shri Anant Geete exhorted upon the CPSEs to focus on core areas of social sector especially the Swachtha Abhiyaan, Education and Drinking Water on priority basis
Hindi: केन्द्रीय मंत्री श्री अनंत गीते ने केन्द्रीय सार्वजनिक क्षेत्र उद्यमों सीपीएसई से प्राथमिकता के आधार पर सामाजिक क्षेत्र के महत्वपूर्ण क्षेत्रों विशेषकर स्वच्छता अभियान, शिक्षा एवं पेयजल पर ध्यान केन्द्रित करने को कहा
English: Union Minister Shri Anant Geete exhorted upon the CPSEs to focus on core areas of social sector especially the Swachtha Abhiyaan, Education and Drinking Water on priority basis.
Hindi: केन्द्रीय मंत्री श्री अनंत गीते ने केन्द्रीय सार्वजनिक क्षेत्र उद्यमों सीपीएसई से प्राथमिकता के आधार पर सामाजिक क्षेत्र के महत्वपूर्ण क्षेत्रों विशेषकर स्वच्छता अभियान, शिक्षा एवं पेयजल पर ध्यान केन्द्रित करने को कहा।
English: Union Minister Shri Ananth Kumar, and MP Shri Prahlad Joshi were present on the occasion.
Hindi: केंद्रीय मंत्री श्री अनंत कुमार और सांसद श्री प्रहलाद जोशी भी इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: Union Minister Shri Gadkari informed that he was according top priority to the development of roadhighway infrastructure and is planning to enhance National Highway construction by 2 to 3 times of the present pace in next couple of years
Hindi: केंद्रीय मंत्री श्री गडकरी ने बताया कि उनके लिए सर्वोच्च प्राथमिकता वाला विषय सड़क राजमार्ग अवसंरचना का विकास करना हैं और वे अगले कुछ वर्षों में राष्ट्रीय राजमार्ग निर्माण को वर्तमान स्थिति से 2 से 3 गुना तक बढ़ाने की योजना बना रहे हैं
English: Union Minister Shri Hardeep Puri and Chief Minister of Delhi, Shri Arvind Kejriwal were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर केंद्रीय मंत्री श्री हरदीप पुरी और दिल्ली के मुख्यमंत्री श्री अरविंद केजरीवाल भी उपस्थित थे।
English: Union Minister Shri Hardeep Puri has stated that the budget of the Department of Agriculture  Farmers Welfare has gone up more than six times in the past six years
Hindi: केन्द्रीय मंत्री श्री हरदीप पुरी ने कहा कि कृषि और किसान कल्याण विभाग का बजट पिछले छह साल के दौरान छह गुना से ज्यादा हो गया है
English: Union Minister Shri Hardeep S Puri has said thatthe Government has not only implemented the recommendations of the Swaminathan Committee to increase MSP to 1.5 times of the cost of production but it increased MSP in the range of 40-70 in case of all crops and expenditure of procurement at MSP increasedby 85 in 2014-19 from 2009-14
Hindi: केंद्रीय मंत्री श्री हरदीप एस पुरी ने कहा है कि सरकार ने न केवल उत्पादन लागत का 1.5 गुना एमएसपी बढ़ाने की स्वामीनाथन कमेटी की सिफारिशों को लागू किया बल्कि सभी फसलों के लिए एमएसपी को 40-70 प्रतिशत तक बढ़ा दिया
English: Union Minister Shri Jairam Ramesh welcomed Shri Kataria and introduced him to senior officials of the Ministry.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्री श्री जयराम रमेश ने श्री कटारिया का स्वागत किया और उन्हें मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों से परिचित कराया।
English: Union Minister Shri M.Venkaiah Naidu has extended New Year Greetings to all the fellow countrymen.
Hindi: केंद्रीय शहरी विकास मंत्री श्री एम. वेंकैया नायडू ने सभी देशवासियों को नए वर्ष-2015 की शुभकामनाएं दी हैं।
English: Union Minister Shri Mansukh Mandaviya inaugurates Direct Port Entry Facility at V.O.Chidambaranar port
Hindi: केंद्रीय मंत्री श्री मनसुख मांडविया ने वी.ओ. चिदंबरनार बंदरगाह पर डायरेक्ट पोर्ट एंट्री सुविधा का उद्घाटन किया
English: Union Minister Shri Mansukh Mandaviya unveils plaque of Ministrys new nomenclature
Hindi: केंद्रीय मंत्री श्री मनसुख मंडाविया ने जहाज़रानी मंत्रालय के नए नामकरण की पट्टिका का अनावरण किया
English: Union Minister Shri Mansukh Mandaviya visits National Fertilizers Limited Nangal  Punjab Plant
Hindi: केन्द्रीय मंत्री श्री मनसुख मांडविया ने नेशनल फर्टिलाइजर्स लिमिटेड नंगल पंजाबसंयंत्र का दौरा किया
English: Union Minister Shri Mukhtar Abbas Naqvi today held KisanChaupal with farmers at Village Hurhuri at Mirganj in Bareilly and Village Dhanaili at Milak in Rampur, in Uttar Pradesh
Hindi: """केंद्रीय मंत्री श्री मुख्तार अब्बास नकवी ने आज ग्राम हुरहुरी, मीरगंज, बरेली और ग्राम धनैली उत्तरी, मिलक, रामपुर, उत्तर प्रदेश, में """"किसान चौपाल"""" के दौरान किसानों को सम्बोधित किया।"""
English: Union Minister Shri Mukhtar Abbas Naqvi today said that Agriculture based India has moved forward on the path of farmer welfare centric nation where farmers get respect for their hard work and fair price for their produce
Hindi: केंद्रीय मंत्री श्री मुख्तार अब्बास नकवी ने आज कहा कि कृषक प्रधान हिंदुस्तान खुशहाली के रास्ते पर चल पड़ा है जहाँ किसानों के अन्न का भरपूर दाम, अन्नदाता का भरपूर सम्मान है
English: Union Minister Shri N S Tomar launches Coffee Table Book commemorating 50 years of partnership with UNWFP towards food and nutrition security in India
Hindi: श्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने भारत में खाद्य और पोषण सुरक्षा के लिए यूएनडब्ल्यूएफपी के साथ 50 वर्षों की भागीदारी पूरी होने के अवसर पर कॉफी टेबल बुक का विमोचन किया
English: Union Minister Shri Narendra Singh Tomar Meets Chief Minister, Odisha Shri Naveen Patnaik to take Forward Steel  Mines Sector in the State
Hindi: केंद्रीय मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर ने ओडिशा के मुख्यमंत्री से मुलाकात कर राज्य में इस्पात और खान क्षेत्र के विकास के बारे में बातचीत की
English: Union Minister Shri Narendra Singh Tomar gives detailed reply to Demands for Grants for Ministries of Rural Development  Agriculture in LokSabha
Hindi: केंद्रीय मंत्री श्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने लोकसभा में ग्रामीण विकास और कृषि मंत्रालयों के अनुदान मांगों का विस्तार से जबाव दिया
English: Union Minister Shri Narendra Singh Tomar officially takes charge of Ministry of Agriculture and Farmers welfare
Hindi: केंद्रीय कृषि मंत्री श्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने आधिकारिक रूप से किसान कल्याण मंत्रालय का पदभार संभाला
English: Union Minister Shri Narendra Singh Tomar today officially took charge of the Ministry of Agriculture and Farmers welfare
Hindi: केंद्रीय मंत्री श्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने आज आधिकारिक रूप से किसान कल्याण मंत्रालय का पदभार संभाला
English: Union Minister Shri Nitin Gadkari Launches the Sale of Khadi Rumal, Made By Militancy Affected Women of JK
Hindi: श्री नितिन गडकरी ने जम्मू-कश्मीर की उग्रवाद से प्रभावित महिलाओं द्वारा बनाए खादी के रूमालों की बिक्री का शुभारंभ किया
English: Union Minister Shri Nitin Gadkari and CM of Maharashtra Shri Devendra Fadnavis was also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर केंद्रीय मंत्री श्री नितिन गडकरी और महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री श्री देवेंद्र फड़नवीस भी वहां उपस्थित थे।
English: Union Minister Shri Nitin Gadkari distributes electric potter wheels to 100 potter families in Maharashtra
Hindi: केंद्रीय मंत्री श्री नितिन गडकरी ने महाराष्ट्र में 100 कुम्हार परिवारों को बिजली चालित चाक वितरित किए
English: Union Minister Shri Nitin Jairam Gadkari and Dr Jitendra Singh to address the Valedictory Session tomorrow
Hindi: केन्द्रीय मंत्री श्री नितिन जयराम गडकरी और डॉ. जितेंद्र सिंह कल समापन सत्र को संबोधित करेंगे
English: Union Minister Shri NitinGadkari held meeting with the representatives of the Engineering Exports Promotion Council yesterday, to discuss on the growth of the sector post the pandemic situation
Hindi: केंद्रीय मंत्री श्री नितिन गडकरी ने इंजीनियरिंग एक्सपोर्ट्स प्रमोशन काउंसिल ईईपीसी के प्रतिनिधियों के साथ महामारी के बाद की स्थिति में क्षेत्र के विकास पर चर्चा करने के लिए कल वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से बैठक की
English: Union Minister Shri PP Chaudhary met the Attorney General and Minister of Home Affairs H.E Adriel D Braithwaite on April 26 2018
Hindi: केन्द्रीय राज्य मंत्री श्री पी. पी. चौधरी ने 26 अप्रैल, 2018 को अटॉर्नी जनरल और मिनिस्टर ऑफ होम अफेयर्स एच.ई. एड्रियल डी. ब्रेथवेट से मुलाकात की
English: Union Minister Shri Piyush Goyal urges consumers to be vocal for local and to prefer indigenous products and services as appealed by the Prime MinisterShri Goyal emphasizedon the need for greater commitment towards quality and standards and Atma Nirbhar BharatStart-ups need to be encouraged so that people in India get an opportunity to show case their talent and boost the economy Shri Piyush Goyal
Hindi: केंद्रीय मंत्री श्री पीयूष गोयल ने उपभोक्ताओं से कहा कि वे प्रधानमंत्री के वोकल फॉर लोकल के आह्वान के अनुरुप देशी उत्पादों और सेवाओं को प्राथमिकता देंश्री गोयल ने गुणवत्ता मानकों और आत्मनिर्भर भारत के प्रति और अधिक प्रतिबद्धता पर बल दियालोगों को प्रतिभा प्रदर्शित करने का अवसर देने और अर्थव्यवस्था को गति देने के लिए स्टार्ट-अप्स को प्रोत्साहित करने की बात कही
English: Union Minister Shri Piyush Goyal, and senior officials from PMO, NITI Aayog and other Ministries were present during the meeting.
Hindi: केंद्रीय मंत्री श्री पीयूष गोयल, प्रधानमंत्री कार्यालय, नीति आयोग और अन्य मंत्रालयों के वरिष्ठ अधिकारी भी बैठक में मौजूद थे।
English: Union Minister Shri Pokhriyal directed UGC to ensure all scholarships, fellowships are disbursed in time and to start a helpline for the same. He also directed that all the grievances of the students be redressed immediately.
Hindi: केंद्रीय मंत्री श्री पोखरियाल ने यूजीसी को सभी छात्रवृत्तियां, फैलोशिप समय पर वितरित करने और इसके लिए हेल्पलाइन शुरू करने का निर्देश दिया
English: Union Minister Shri Prahlad Joshi also appreciated the development efforts in NH sector, and said, road connectivity is now a basic necessity like food, clothing and shelter.
Hindi: केंद्रीय मंत्री श्री प्रह्लाद जोशी ने भी राष्ट्रीय राजमार्ग के क्षेत्र में विकास के प्रयासों की सराहना की और कहा किसड़क संपर्क अब भोजन, कपड़ा और आश्रय की तरह एक बुनियादी जरुरत है।
English: Union Minister Shri Prakash Javadekar addressed a Press Conference on key decisions taken by the Government in the first hundred days of its second term
Hindi: केंद्रीय मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने सरकार के दूसरे कार्यकाल के पहले सौ दिनों में सरकार द्वारा लिए गए प्रमुख निर्णयों पर एक संवाददाता सम्मेलन को संबोधित किया
English: Union Minister Shri Prakash Javadekar congratulated all the award winners and commended the stellar role being played by all the representatives of Community Radio Stations from all across the country
Hindi: श्री प्रकाश जावड़ेकर ने सभी पुरस्कार विजेताओं को बधाई दी और देश के सभी हिस्सों में सामुदायिक रेडियो स्टेशन के प्रतिनिधियो के रूप में उनके द्वारा निभाई गई भूमिक की सराहना की
English: Union Minister Shri Prakash Javadekar congratulated all the award winners and commended the stellar role being played by all the representatives of Community Radio Stations from all across the country.
Hindi: श्री प्रकाश जावड़ेकर ने सभी पुरस्कार विजेताओं को बधाई दी और देश के सभी हिस्सों में सामुदायिक रेडियो स्टेशन के प्रतिनिधियो के रूप में उनके द्वारा निभाई गई भूमिक की सराहना की।