Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The analysis showed that a child born in 2020 will endure an average of 30 extreme heatwaves in their lifetime, even if countries fulfil their current pledges to cut future carbon emissions."
Hindi: रिसर्च के मुताबिक, 2020 में जन्मे बच्चे औसत 30 बेहद गर्म लहरों का अपने जीवनकाल में सहन करेंगे, भले ही देश भविष्य के कार्बन उत्सर्जन में कटौती का अपने वर्तमान वादों को पूरा कर लें।
English: """The ancestors of the Muslims of India are Lord Ram, Krishna and Shankar Shiva."
Hindi: """भारत के मुसलमानों के पूर्वज भगवान राम, कृष्ण और शंकर शिव हैं।"
English: """The ancestors of the Muslims of India are lord Ram, Krishna and Shankar Shiva."
Hindi: """भारत के मुसलमानों के पूर्वज भगवान राम, कृष्ण और शंकर शिव हैं।"
English: """The anger of the Earth!"""
Hindi: """पृथ्वी का क्रोध"""
English: """The angry man is always replete with poison."""
Hindi: """क्रोधित व्यक्ति हमेशा जहर से भरा होता है।"
English: """The animal will have died without water."""
Hindi: """जानवर पानी के बिना मर चुका होगा।"
English: """The animated world is pretty different from film and television."
Hindi: एनिमेशन की दुनिया फिल्म और टेलीविजन से बहुत अलग
English: """The annihilation of the smallpox, the most dreadful scourge of the human species, must be the final result of this practice,"" wrote Jenner in 1801."
Hindi: """टी उन्होंने चेचक का विनाश, मानव प्रजातियों का सबसे भयानक संकट, इस अभ्यास का अंतिम परिणाम होना चाहिए,"" जेनर ने १८०१ में लिखा था।"
English: """The announcement of NEET exam results has been postponed on the instructions of two students."
Hindi: """नीट परीक्षा के परिणाम की घोषणा को दो छात्रों के इशारे पर रोक दिया गया है।"
English: """The announcement of Ooblets highlighted a disturbing trend which is growing and undermining healthy public discourse, and that's the coordinated and deliberate creation and promotion of false information, including fake screenshots, videos, and technical analysis, accompanied by harassment of partners, promotion of hateful themes, and intimidation of those with opposing views."
Hindi: ऊबलट्स की घोषणा ने एक परेशान करने वाली प्रवृत्ति पर प्रकाश डाला, जो स्वस्थ सार्वजनिक प्रवचन को बढ़ा रहा है और कम कर रहा है, और यह है कि नकली स्क्रीनशॉट, वीडियो, और तकनीकी विश्लेषण सहित गलत सूचनाओं का समन्वय और जानबूझकर निर्माण और प्रचार-प्रसार, भागीदारों के उत्पीड़न के साथ, घृणित विषयों को बढ़ावा देना।
English: """The announcement of the new season of this award-winning franchise, reiterates our commitment to develop and showcase the most authentic and compelling stories from India that will transcend all geographic boundaries."""
Hindi: इस पुरस्कार विजेता फ्रैंचाइजी के नए सीजन की घोषणा, भारत से सबसे प्रामाणिक और सम्मोहक कहानियों को विकसित करने और प्रदर्शित करने की हमारी प्रतिबद्धता को दोहराती है, जो सभी भौगोलिक सीमाओं को पार कर जाएगी।
English: """The annual Darbar move symbolized a cultural exchange and an economic opportunity for the people of two regions and it cannot be ceased arbitrarily."
Hindi: उन्होंने कहा"वार्षिक दरबार परिवर्तन दो क्षेत्रों के लोगों के लिए एक सांस्कृतिक आदान-प्रदान और एक आर्थिक अवसर का प्रतीक है और इसे मनमाने ढंग से समाप्त नहीं किया जा सकता है।
English: """The annual conference provides a platform for discussions at the apex level on all 'Joint Issues' amongst the three services and Ministry of Defence."
Hindi: यह वार्षिक सम्मेलन तीन सेनाओं और रक्षा मंत्रालय के बीच सभी 'संयुक्त मुद्दों' पर शीर्ष स्तर की चर्चा का एक मंच प्रदान करता है।
English: """The annual conference provides a platform for discussions at the apex level on all Joint Issues' amongst the three services and Ministry of Defence."
Hindi: यह वार्षिक सम्मेलन तीन सेनाओं और रक्षा मंत्रालय के बीच सभी 'संयुक्त मुद्दों' पर शीर्ष स्तर की चर्चा का एक मंच प्रदान करता है।
English: """The annual report and the audited accounts."""
Hindi: """वार्षिक रिपोर्ट और वार्षिक लेखा"""
English: """The annulment of a marriage has to be notified."
Hindi: """विवाह की घोषणा को अधिसूचित किया जाना है।"
English: """The answer comes."
Hindi: """ जवाब आता है।"
English: """The answer from the motorist community since we started pre-registration was overwhelming with tens of thousands of motorists signing up through the pre-registration portal site."
Hindi: """जब से हमने प्री-रजिस्ट्रेशन खोला है, ड्राइवर समुदाय की प्रतिक्रिया दसियों हज़ारों ड्राइवरों के साथ भारी रही है, जो प्री-रजिस्ट्रेशन पोर्टल के माध्यम से साइन अप कर रहे हैं।"
English: """The answer has come,"" the"
Hindi: """ जवाब आया,"
English: """The answer is YOU."""
Hindi: """ जवाब "" तुम ही हो."
English: """The answer is always an emphatic 'no',"" she smiles."
Hindi: """जवाब हमेशा एक जोरदार 'नहीं' है,"" वह मुस्कुराती है।"
English: """The answer is clear to reduce carbon emissions, we should choose electric cars and household heat pumps over fossil fuel alternatives,"" he said."
Hindi: """उत्तर स्पष्ट हैः कार्बन उत्सर्जन को कम करने के लिए, हमें जीवाश्म-ईंधन विकल्पों पर इलेक्ट्रिक कारों और घरेलू गर्मी पंपों का चयन करना चाहिए,"" नॉब्लोच ने कहा।"
English: """The answer is clear to reduce carbon emissions, we should choose electric cars and household heat pumps over fossil-fuel alternatives,"" he added."
Hindi: """उत्तर स्पष्ट हैः कार्बन उत्सर्जन को कम करने के लिए, हमें जीवाश्म-ईंधन विकल्पों पर इलेक्ट्रिक कारों और घरेलू गर्मी पंपों का चयन करना चाहिए,"" नॉब्लोच ने कहा।"
English: """The answer is clear to reduce carbon emissions, we should choose electric cars and household heat pumps over fossil-fuel alternatives,"" said Florian Knobloch, of Radboud University in the Netherlands and Cambridge in the UK."
Hindi: """उत्तर स्पष्ट हैः कार्बन उत्सर्जन को कम करने के लिए, हमें जीवाश्म-ईंधन विकल्पों पर इलेक्ट्रिक कारों और घरेलू गर्मी पंपों का चयन करना चाहिए,"" अध्ययन के प्रमुख लेखक फ्लोरियन नॉब्लोच वहाँ से रेडबड विश्वविद्यालय नीदरलैंड में।"
English: """The answer is clearly no,"" Kivisto says, but ""It's one potential tool that can make some positive differences."""
Hindi: """उत्तर स्पष्ट रूप से नहीं है,"" किविस्टो कहते हैं, लेकिन ""यह एक संभावित उपकरण है जो कुछ सकारात्मक मतभेद कर सकता है।"
English: """The answer is eight."
Hindi: """ उत्तर 8 है।"
English: """The answer is eight."""
Hindi: """ उत्तर 8 है।"
English: """The answer is in your question,"" I replied."
Hindi: """उत्तर आपके प्रश्न में ही छिपा है,"" मैनें कहा।"
English: """The answer is in your question,"" I reply."
Hindi: """उत्तर आपके प्रश्न में ही छिपा है,"" मैनें कहा।"
English: """The answer is my heart hurts, OK?"
Hindi: """जवाब है कि मेरा दिल दुखता है, ठीक है?"
English: """The answer is no, because there were no live rounds."""
Hindi: """जवाब नहीं है, क्योंकि कोई लाइव राउंड नहीं था।"
English: """The answer is that my heart hurts, OK?"
Hindi: """जवाब है कि मेरा दिल दुखता है, ठीक है?"
English: """The answer is yes,"" said Rubin."
Hindi: """हाँ"" रूबी ने कहा था।"
English: """The answer is the people who appear first on the list are not the people who you follow more often, they are actually based on your business and the people you are closest to."
Hindi: """तो जवाब ये है, कि जो लोग आपकी स्ट्रीट व्यू लिस्ट में सबसे ऊपर नज़र आते हैं, वो लोग वो नहीं जो आपकी प्रोफाइल को सबसे ज़्यादा स्टॉक करते हैं - बल्कि यह लोग आपकी प्रवृत्ति एक्टिविटी और आप किन के सबसे ज़्यादा करीब हैं - उसपे से निर्धारित होते हैं।"
English: """The answer is you."
Hindi: """ जवाब "" तुम ही हो."
English: """The answer sheet that the Rajya Sabha MP is talking about has not been sent for printing anywhere till date."
Hindi: उन्होंने कहा "राज्यसभा सांसद जिस उत्तर पुस्तिका की बात कर रहे हैं, वह आज तक कहीं भी छपाई के लिए नहीं भेजी गई है।
English: """The answer to a question."""
Hindi: """ एक सवाल का जवाब।"
English: """The answer to attacks on journalism is always more journalism."""
Hindi: """पत्रकारिता पर हमले का जवाब और अधिक पत्रकारिता है।"
English: """The answer to this crisis is to put money in the hands of the people, especially the poor and lower middle classes,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस संकट का जवाब लोगों के हाथ में पैसा देना है, खासकर गरीब और निम्न मध्यम वर्ग के लिए।
English: """The answer to this crisis is to put money in the hands of the people, especially the poor and lower-middle classes,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस संकट का जवाब लोगों के हाथ में पैसा देना है, खासकर गरीब और निम्न मध्यम वर्ग के लिए।
English: """The answer was."
Hindi: """ उत्तर था ."
English: """The answers to some of these and similar questions might help us understand and, therefore, better tolerate this means of communicating that many of us find unpleasant or even objectionable."
Hindi: इनमें से कुछ और समान प्रश्नों के उत्तर हमें समझने में मदद कर सकते हैं और इसलिए, संचार करने के इस माध्यम को बेहतर तरीके से सहन कर सकते हैं कि हम में से कई अप्रिय या यहां तक कि आपत्तिजनक भी पाते हैं।
English: """The anti-farmer mindset of the BJP stands exposed as agricultural growth under the NDA II 2014-18 as well as during NDA I 1998-2004, has fallen to half of growth levels achieved during the UPA government headed by former Prime Minister Monmohan Singh,"" said the resolution."
Hindi: कांग्रेस ने कहा, "भाजपा की किसान विरोधी मानसिकता की पोल खुल गई है क्योंकि एनडीए के दूसरी बार सत्ता 2014-18 में आने और पहले शासन काल 1998-2004 के दौरान कृषि विकास दर मनमोहन सिंह की अगुवाई वाली यूपीए संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन सकार के शासन काल के मुकाबले गिरकर आधी रह गई।
English: """The anti-farmer mindset of the BJP stands exposed as agricultural growth under the NDA II 2014-18 as well as during NDA I 1998-2004, has fallen to half of the growth levels achieved during the UPA government headed by former Prime Minister Manmohan Singh,"" said the resolution."
Hindi: कांग्रेस ने कहा, "भाजपा की किसान विरोधी मानसिकता की पोल खुल गई है क्योंकि एनडीए के दूसरी बार सत्ता 2014-18 में आने और पहले शासन काल 1998-2004 के दौरान कृषि विकास दर मनमोहन सिंह की अगुवाई वाली यूपीए संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन सकार के शासन काल के मुकाबले गिरकर आधी रह गई।
English: """The anti-virus is finished..."""
Hindi: """एंटी वायरस का मियाद खत्म हो जाने वाला है. . ,"""
English: """The antigen has a role in that respect, but it is a role that supplements PCR tests and they are both working together."
Hindi: """इस संबंध में एंटीजन की एक भूमिका है, लेकिन यह एक ऐसी भूमिका है जो पी सी आर परीक्षणों को पूरक करती है और वे दोनों एक साथ काम कर रहे हैं।"
English: """The antigen has a role in that respect, but it is a role that supplements PCR tests, and they are both working together."
Hindi: """इस संबंध में एंटीजन की एक भूमिका है, लेकिन यह एक ऐसी भूमिका है जो पी सी आर परीक्षणों को पूरक करती है और वे दोनों एक साथ काम कर रहे हैं।"
English: """The app will rely on Bluetooth to check if you've been within six feet of the distance of an infected person,"" the report claimed."
Hindi: रिपोर्ट में दावा किया गया, "ऐप किसी संक्रमित व्यक्ति से छह फीट की दूरी पर है या नहीं, यह जांचने के लिए ब्लूटूथ पर निर्भर करेगा।
English: """The appeal of mermaids is that they aren't just pretty and docile."
Hindi: """मत्स्य कन्याओं की अपील है कि वे बस सुंदर और विनयशील नहीं कर रहे हैं ।"
English: """The appellate court's ruling was based on a matter of technical procedure."
Hindi: """अपील अदालत का फैसला तकनीकी प्रक्रिया के मामले पर आधारित था।"
English: """The apple cider vinegar aids in digestion and it's a wonderful liver cleanser; it also contains beneficial probiotics that help to restore the gut."""
Hindi: ' सेब का सिरका पाचन में सहायक और यह एक अद्भुत जिगर क्लीन्ज़र है; इसमें लाभदायक प्रोबायोटिक्स भी शामिल हैं जो आंत को बहाल करने में मदद करते हैं।
English: """The apple farmers are facing difficult times."
Hindi: """सेब किसान मुश्किल समय का सामना कर रहे हैं।"
English: """The applicability of Section 149 IPC, specifically read with Section 302, cannot be done on the basis of vague evidence and general allegations."
Hindi: जस्टिस सुब्रमण्यम प्रसाद ने कहा था, "भारतीय दंड संहिता की धारा 149 को, विशेषतः जब उसे धारा 302 के साथ पढ़ा जाए, सामान्य आरोपों और अस्पष्ट सबूतों के आधार पर लागू नहीं किया जा सकता.
English: """The applicant No. 1 Aryan and A2 Arbaaz met at A1's residence and they know each other since 8-10 years."
Hindi: """आवेदक ए1 आर्यन और ए2 अरबाज ए1 के आवास पर मिले और वे 8-10 साल से एक-दूसरे को जानते हैं।"
English: """The applicant has further stated that one Rajiv and the IO have threatened him that they will make a false case against him."
Hindi: """आवेदक ने आगे कहा है कि एक श्री राजीव और आईओ ने उन्हें धमकी दी है कि वे उनके खिलाफ एक झूठा मामला बनाएंगे।"
English: """The applicant is conscious of the fact that any immediate adverse impact on the functioning of the telecom service providers would not only have an adverse impact on the overall economy of the nation but would also seriously harm the interest of the consumers,"" it said in the application."
Hindi: अर्जी में कहा गया, 'आवेदक इस तथ्य से अवगत है कि दूरसंचार सेवा प्रदाताओं के कामकाज पर कोई भी प्रतिकूल प्रभाव न केवल राष्ट्र की समग्र अर्थव्यवस्था पर प्रतिकूल प्रभाव डालेगा, बल्कि उपभोक्ताओं के हितों को भी गंभीर रूप से नुकसान पहुंचाएगा.
English: """The applicant shall join investigation within 72 hours after being informed by the Investigating Officer."
Hindi: आवेदक को जांच अधिकारी से सूचना मिलने के 72 घंटे के अंदर जांच में सहयोग करना होगा।
English: """The application for caste certificate was made intentionally to make a fraudulent claim to enable the respondent no.3 Rana to contest the election for the post of Member of Parliament on a seat reserved for a Scheduled Caste candidate"" the court said in its judgment."
Hindi: उपयोगिता जाति प्रमाण पत्र के लिए जानबूझकर एक कपटपूर्ण दावे को पूरा करने के लिए किया जाता था ताकि प्रतिवादी संख्या 3 राणा को अनुसूचित जाति के उम्मीदवार के लिए आरक्षित सीट पर संसद सदस्य के पद के लिए चुनाव लड़ने में सक्षम बनाया जा सके, बॉम्बे हाईकोर्ट ने अपने फैसले में कहा था।
English: """The application for caste certificate was made intentionally to make a fraudulent claim to enable the respondent no.3 Rana to contest the election for the post of Member of Parliament on a seat reserved for a Scheduled Caste candidate,"" the HC court said in its judgement."
Hindi: उपयोगिता जाति प्रमाण पत्र के लिए जानबूझकर एक कपटपूर्ण दावे को पूरा करने के लिए किया जाता था ताकि प्रतिवादी संख्या 3 राणा को अनुसूचित जाति के उम्मीदवार के लिए आरक्षित सीट पर संसद सदस्य के पद के लिए चुनाव लड़ने में सक्षम बनाया जा सके, बॉम्बे हाईकोर्ट ने अपने फैसले में कहा था।
English: """The application for caste certificate was made intentionally to make a fraudulent claim to enable the respondent no.3 Rana to contest the election for the post of Member of Parliament on a seat reserved for a Scheduled Caste candidate,"" the HC stated in its judgement."
Hindi: उपयोगिता जाति प्रमाण पत्र के लिए जानबूझकर एक कपटपूर्ण दावे को पूरा करने के लिए किया जाता था ताकि प्रतिवादी संख्या 3 राणा को अनुसूचित जाति के उम्मीदवार के लिए आरक्षित सीट पर संसद सदस्य के पद के लिए चुनाव लड़ने में सक्षम बनाया जा सके, बॉम्बे हाईकोर्ट ने अपने फैसले में कहा था।
English: """The application for caste certificate was made intentionally to make a fraudulent claim to enable the respondent no.3 Rana to contest the election for the post of Member of Parliament on a seat reserved for a Scheduled Caste candidate,"" the High Court court said in its judgement."
Hindi: उपयोगिता जाति प्रमाण पत्र के लिए जानबूझकर एक कपटपूर्ण दावे को पूरा करने के लिए किया जाता था ताकि प्रतिवादी संख्या 3 राणा को अनुसूचित जाति के उम्मीदवार के लिए आरक्षित सीट पर संसद सदस्य के पद के लिए चुनाव लड़ने में सक्षम बनाया जा सके, बॉम्बे हाईकोर्ट ने अपने फैसले में कहा था।
English: """The application business is a business of volume."""
Hindi: """ऐप व्यवसाय वॉल्यूम का व्यवसाय है"""
English: """The application cannot be installed due to a certificate problem."
Hindi: प्रमाणपत्र के साथ समस्याओं के कारण एप्लिकेशन इंस्टॉल नहीं किया जा सकता है।
English: """The application is available in English"""
Hindi: """आवेदन अंग्रेजी में उपलब्ध है"""
English: """The application of permanent makeup begins with finding the right color."
Hindi: """स्थायी मेकअप सही रंग खोजने के साथ शुरू होता है"""
English: """The appointment is for the term beginning immediately and ending on July 30, 2023,""Azar said."
Hindi: """ अजार ने कहा, ""नियुक्ति तुरंत प्रभावी होगी और कार्यकाल 30 जुलाई, 2023 को समाप्त होगा।"
English: """The appointment of judges in the High Court is a continuous process."
Hindi: 'उच्च न्यायालय की नियुक्तियां एक सतत प्रक्रिया है'
English: """The appointment of the 9 Host Cities represents a major milestone for the next FIFA Women's World Cup 2023, as well as for players and football fans across Australia, New Zealand and around the world."
Hindi: फीफा अध्यक्ष जियाननी इन्फेंटिनो ने कहा, "नौ मेजबान शहरों की नियुक्ति अगले फीफा महिला विश्व कप 2023 के लिए एक प्रमुख मील का पत्थर है, साथ ही ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड और दुनिया भर के खिलाड़ियों और फुटबॉल प्रशंसकों के लिए भी है।
English: """The appointment of the 9 Host Cities represents a significant milestone for the subsequent FIFA Girls's World Cup 2023, in addition to for gamers and soccer followers throughout Australia, New Zealand and around the globe."
Hindi: फीफा अध्यक्ष जियाननी इन्फेंटिनो ने कहा, "नौ मेजबान शहरों की नियुक्ति अगले फीफा महिला विश्व कप 2023 के लिए एक प्रमुख मील का पत्थर है, साथ ही ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड और दुनिया भर के खिलाड़ियों और फुटबॉल प्रशंसकों के लिए भी है।
English: """The apprenticeship scheme will be implemented in 715 businesses."
Hindi: """शिक्षुता योजना 715 व्यवसायों में लागू की जाएगी ।"
English: """The approach is not superior to standard multimedia advice, but it is simpler and more attractive to users."""
Hindi: """दृष्टिकोण मानक मल्टीमॉडल सलाह से बेहतर नहीं है, लेकिन यह उपयोगकर्ताओं के लिए सरल और बहुत आकर्षक है।"
English: """The approach is not superior to the standard multimodal advice, but it is simpler and more attractive to users."""
Hindi: """दृष्टिकोण मानक मल्टीमॉडल सलाह से बेहतर नहीं है, लेकिन यह उपयोगकर्ताओं के लिए सरल और बहुत आकर्षक है।"
English: """The approach we took was, 'We're going to be there, we're going to provide resources for you to win, but we've got to see the vision.""'"
Hindi: """हमने जो तरीका अपनाया, वह था, 'हम वहां रहने वाले हैं, हम आपको जीतने के लिए संसाधन उपलब्ध कराने जा रहे हैं, लेकिन हमें दृष्टि देखने को मिली है।"
English: """The approach we took was, 'We're going to be there, we're going to provide resources for you to win, but we've got to see the vision.'"""
Hindi: """हमने जो तरीका अपनाया, वह था, 'हम वहां रहने वाले हैं, हम आपको जीतने के लिए संसाधन उपलब्ध कराने जा रहे हैं, लेकिन हमें दृष्टि देखने को मिली है।"
English: """The approval and training of the same private teachers was within the notice of administration."
Hindi: """उन निजी शिक्षकों की स्वीकृति और प्रशिक्षण प्रशासन के संज्ञान में था।"
English: """The approval process generally requires that the app meets each company's guidelines and pertain to content matter, but the process does not validate the data contained within the program for medical accuracy or functionality before making the app available for public use."""
Hindi: """अनुमोदन प्रक्रिया के लिए आम तौर पर यह आवश्यक होता है कि ऐप प्रत्येक कंपनी के दिशानिर्देशों को पूरा करे और सामग्री के मामले से संबंधित हो, लेकिन प्रक्रिया सार्वजनिक उपयोग के लिए ऐप उपलब्ध कराने से पहले चिकित्सा सटीकता या कार्यक्षमता के लिए कार्यक्रम के भीतर निहित डेटा को मान्य नहीं करती है।"
English: """The apps that were discovered are essentially structured identically, ie the same basic structure of the app is reused several times."
Hindi: खोजे गए ऐप्स संरचना में समान हैं, जिसका अर्थ है कि एक ही आधार ऐप संरचना को कई बार फिर से तैयार किया जाता है।
English: """The architect is the synthetic man, who is able to see things together before they are made."""
Hindi: """वास्तुकार सिंथेटिक आदमी है, जो चीजों को पूरा करने से पहले उन्हें एक साथ देखने में सक्षम है।"
English: """The architect is the synthetic man."
Hindi: """वास्तुकार सिंथेटिक आदमी है।"
English: """The architecture of our nano-bio supercapacitors offers the first potential solution to one of the biggest challenges - tiny integrated energy storage devices that enable the self-sufficient operation of multifunctional microsystems,"" added Dr. Vineeth Kumar, researcher on Prof. Dr. Schmidt's team and a research associate at the MAIN research center at Chemitz."
Hindi: """हमारे नैनो-बायो सुपरकैपेसिटर की वास्तुकला सबसे बड़ी चुनौतियों का पहला संभावित समाधान प्रदान करती है - छोटे एकीकृत ऊर्जा भंडारण उपकरण जो बहुक्रियाशील माइक्रोसिस्टम्स के स्वायत्त संचालन को सक्षम करते हैं,"" प्रोफेसर श्मिट के एक शोधकर्ता और एक शोधकर्ता डॉ।"
English: """The architecture of our nano-bio supercapacitors offers the first potential solution to one of the biggest challenges - tiny integrated energy storage devices that enable the self-sufficient operation of multifunctional microsystems,"" says Dr. Vineeth Kumar, researcher in Prof. Schmidt's team and a research associate at the MAIN research center."
Hindi: """हमारे नैनो-बायो सुपरकैपेसिटर की वास्तुकला सबसे बड़ी चुनौतियों का पहला संभावित समाधान प्रदान करती है - छोटे एकीकृत ऊर्जा भंडारण उपकरण जो बहुक्रियाशील माइक्रोसिस्टम्स के स्वायत्त संचालन को सक्षम करते हैं,"" प्रोफेसर श्मिट के एक शोधकर्ता और एक शोधकर्ता डॉ।"
English: """The are children of my brother."""
Hindi: """वे मेरे भाई के बेटे हैं।"
English: """The are very good traders to be honest."""
Hindi: """वे बहुत अच्छे व्यापारी हैं, ईमानदार होने के लिए।"
English: """The area is special."
Hindi: """स्थान विशेष है।"
English: """The area of three stations"" in Moscow."
Hindi: मॉस्को में "तीन स्टेशनों का क्षेत्र" वहाँ जहां
English: """The area offers a far cleaner environment than the congested regions in and around Mumbai."
Hindi: """यह क्षेत्र मुंबई और उसके आसपास के भीड़भासी इलाकों की तुलना में एक बहुत ही स्वच्छ वातावरण प्रदान करता है।"
English: """The armed forces and its medical services have to be at the forefront of combating this menace,"" Singh said."
Hindi: सिंह ने कहा, "इस खतरे से निपटने के लिए सशस्त्र बलों और इसकी चिकित्सा सेवाओं को आगे रहना होगा।
English: """The army and people are one!"""
Hindi: """सेना और लोग एक हैं!"
English: """The army and the people are one hand!"""
Hindi: और "लोगों और सेना एक हैं!
English: """The army and the people must unite."
Hindi: """सेना और लोगों को एकजुट होना चाहिए।"
English: """The army has to take the BrahMos... a large area will be required."
Hindi: """सेना को ब्रह्मोस ले जाना है ... एक बड़े क्षेत्र की आवश्यकता होगी।"
English: """The army is a mold of society."""
Hindi: """सेना समाज का एक साँचा है।"
English: """The army is a reflection of society."
Hindi: """सेना समाज का एक साँचा है।"
English: """The army must take the BrahMos ... a large area will be needed."
Hindi: """सेना को ब्रह्मोस ले जाना है ... एक बड़े क्षेत्र की आवश्यकता होगी।"
English: """The army of India is the pride of Mother Bharati."
Hindi: """भारत की सेना मां भारती की आन-बान और शान है।"
English: """The army resorted to unprovoked firing at our positions in Uri sector at 9.30 p.m. on Monday."
Hindi: एक रक्षा सूत्र ने बताया, "सेना ने सोमवार रात 9.30 बजे उरी सेक्टर में हमारे ठिकानों पर अकारण गोलीबारी शुरू कर दी।
English: """The arraignment hearing is today."
Hindi: """आज सुनवाई है।"
English: """The arrest and custody of Rhea was totally unwarranted and beyond the reach of law."
Hindi: रिया की गिरफ्तारी और हिरासत अनुचित और कानून से परे थी।
English: """The arrest of Haryana Public Service Commission HPSC Deputy Secretary Anil Nagar and others has made it clear that it is the country's biggest job scam."
Hindi: उन्होंने संवाददाताओं से कहा, "हरियाणा लोक सेवा आयोग एचपीएससी के उप सचिव अनिल नागर और अन्य की हालिया गिरफ्तारी से यह स्पष्ट हो गया है कि यह देश का सबसे बड़ा भर्ती घोटाला है।
English: """The arrival of the next generation stirs up an awareness of and a desire for cultural continuity,"" says Wendy Williams, author of The Globalisation of Love."
Hindi: """अगली पीढ़ी का आगमन, सांस्कृतिक निरंतरता के प्रति जागरूकता और इच्छा को बढ़ाता है,"" वेंडी विलियम्स, लेखक कहते हैं प्यार का वैश्वीकरण।"
English: """The arrogance of buying any politician and form a government will no longer work in this state."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""किसी नेता को खरीदने और सरकार गठन करने का घमंड इस राज्य में काम नहीं करेगा।"
English: """The art of cinema is the most important of all arts for us today!"""
Hindi: """हमारे लिए कला का सबसे महत्वपूर्ण सिनेमा है!"
English: """The art of love ... is largely the art of persistence."
Hindi: """प्रेम की कला काफी हद तक दृढ़ता की कला है।"
English: """The art of love... is largely the art of persistence. """
Hindi: """प्रेम की कला काफी हद तक दृढ़ता की कला है।"
English: """The art of love..... is largely the art of persistence."""
Hindi: """प्रेम की कला काफी हद तक दृढ़ता की कला है।"