Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Senior Manager IT ETL Developer 1 post
Hindi: वरिष्ठ प्रबंधक आईटी ईटीएल डेवलपर 1 पद
English: Senior Manager ITFinacle Developer 5 posts
Hindi: वरिष्ठ प्रबंधक आईटी फिनेकल डेवलपर 5 पद
English: Senior Manager Risk Management 1
Hindi: सीनियर मैनेजर रिस्क मैनेजमेंट 1
English: Senior Manager-IT System Administrator 2 posts
Hindi: वरिष्ठ प्रबंधक-आईटी सिस्टम एडमिनिस्ट्रेटर 2 पद
English: Senior Manager Operation Support System Service Assurance 1
Hindi: सीनियर मैनेजर ऑपरेशन सपोर्ट सिस्टमसर्विस एश्योरेंस- 1
English: Senior Manager Operation Support System 1
Hindi: सीनियर मैनेजर ऑपरेशन सपोर्ट सिस्टम- 1
English: Senior Marketing Officer from AGMARK, Smt. Shakuntla Juneja exhorted the farmers to avail of the government scheme for building rural warehouses.
Hindi: एगमार्क से वरिष्ठ विपणन अधिकारी श्रीमती शकुंतला जुनेजा ने किसानों से गांवों में गोदाम निर्माण के लिए सरकारी योजनाओं का लाभ उठाने की जोरदार अपील की।
English: Senior Medical Officer Dr JS Punia said the incident was being inquired into.
Hindi: वहीं चीफ मेडिकल अधिकारी जेएस पुनिया का कहना है कि वह पूरे मामले पर नजर बनाए हुए हैं।
English: Senior Medical OfficerSpecialist Candidates must possess Post Graduation or Diploma in a related field from a university established by law in India and recognized by the Medical Council of India MCI.
Hindi: सीनियर रेजिडेंट डॉक्टर के लिए पोस्ट ग्रेजुएट डिग्री या डिप्लोमा संबंधित विषय में एमसीआई द्वारा मान्यता प्राप्त है और भारतीय स्टेट मेडिकल काउंसिल  चिकित्सा परिषद के साथ दर्ज की गई।
English: Senior Member of the Committee and former Chief Secretary Punjab Subodh Agrawal asked the executing agencies to install New Common Effluent Treatment Plants at Ludhiana and Jalandhar expeditiously to check the inflow of untreated effluents and chemical wastes into the rivers
Hindi: समिति के सीनियर मैंबर और पूर्व मुख्य सचिव पंजाब श्री सुबोध अग्रवाल ने कार्यकारी एजेंसियों को नदियों में दूषित पानी और रसायनिक अवशेष के बहाव को रोकने के लिए जल्दी से जल्दी लुधियाना और जालंधर में नये कॉमन एफलूऐंट पलांट लगाने के लिए कहा।
English: Senior Microsoft employee Kurt DelBene will replace DuBois as Chief Digital Officer CDO.
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट के वरिष्ठ कर्मचारी कर्ट डेल्बेन मुख्य डिजिटल अधिकारी सीडीओ के रूप में डुबोइस की जगह लेंगे।
English: Senior Ministers Himanta Biswa Sarma and Rihon Daimari today visited the venue to take stock of the situation.
Hindi: राज्य के दो वरिष्ठ मंत्रियों, हिमंता बिस्वा सरमा और रिहोन दैमारी ने आज आयोजन स्थल पर जाकर तैयारियों का जायजा लिया।
English: Senior Ministers also tried to pacify the members, and the Speaker immediately adjourned the house.
Hindi: वरिष्ठ मंत्रियों ने भी सदस्यों को शांत करने की कोशिश की और अध्यक्ष ने तुरंत सदन की कार्यवाही स्थगित कर दी।
English: Senior Ministers and officials of the state government were present at the meeting.
Hindi: बैठक में सभी मंत्री और राज्य के वरिष्ठ अधिकारी शामिल हुए।
English: Senior Ministers and party functionaries are participating in the meeting.
Hindi: इसमें पार्टी के वरिष्ठ नेता और मंत्री शामिल होंगे।
English: Senior Ministers in the Yogi Adityanath Government, including Brijesh Pathak, Ashutosh Tandon, Mohsin Raza and UP BJP vice-president JPS Rathore were present along with Trivedi, who is National spokesperson of the BJP.
Hindi: योगी आदित्यनाथ सरकार में वरिष्ठ मंत्री ब्रजेश पाठक, आशुतोष टंडन, मोहसिन रजा और उत्तर प्रदेश भाजपा के उपाध्यक्ष जे पी एस राठौर त्रिवेदी के साथ मौजूद रहे।
English: Senior Ministers like Narendra Singh, Bijendra Prasad Yadav, Narendra Yadav were among those who skipped the cabinet meeting.
Hindi: राजनाथ सिंह, वेंकैया नायडू और मनोहर पर्रिकर जैसे वरिष्ठ भाजपाई मंत्रियों ने भी बैठक में शिरकत की।
English: Senior Ministers, Chief Secretaries and senior officers of the Central Ministries and State Governments were also present.
Hindi: इस अवसर पर  पूर्वोत्तर राज्यों के कयी वरिष्ठ मंत्री, प्रधान सचिव और केन्द्रीय मंत्रालयों के वरिष्ठ अधिकारी भी उपस्थित थे
English: Senior Ministry of Home Affairs officials would be attending the meeting along with Ministry of Defence officials.
Hindi: मीटिंग में गृह मंत्रालय और रक्षा मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारी मौजूद रहेंगे।
English: Senior Ministry officials and representatives of SAIL and NMDC were also present during the meeting.
Hindi: बैठक के दौरान मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों के अलावा सेल और एनएमडीसी के प्रतिनिधि भी उपस्थित थे।
English: Senior Ministry officials, requesting anonymity, said the change is not a sudden decision and that it was being considered for long, keeping in view of the purpose of the Internal Security division.
Hindi: मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों ने कहा कि यह परिवर्तन अचानक लिया गया निर्णय नहीं है और आंतरिक सुरक्षा प्रभाग के उद्देश्य को ध्यान में रखते हुए लंबे समय से इस पर विचार किया जा रहा था।
English: Senior Mumbai police officials requested Pawar not to visit the ED office in Mumbai as it could create a law and order problem.
Hindi: मुंबई के वरिष्ठ पुलिस अधिकारियों ने पवार से अनुरोध किया कि वे मुंबई के ईडी कार्यालय न आएं क्योंकि इससे कानून-व्यवस्था की समस्या पैदा हो सकती है.
English: Senior NC leaders, Mian Altaf and Ali Muhammad Sagar, spoke about their demands as soon as the proceedings started.
Hindi: विधानसभा की कार्यवाही के शुरू होने के साथ ही एनसी के वरिष्ठ नेता मियां अल्ताफ व अली मोहम्मद सागर ने अपनी मांगों को रखा।
English: Senior NCP and Congress leaders namely Ganesh Naik, Jitendra Awhad and Congress city president Manoj Shinde, too, were present.
Hindi: महेंद्रसिंह राठौड़, महापौर घनश्याम ओझा व कांग्रेस के नेता सत्येंद्र भारद्वाज भी उपस्थित थे।
English: Senior NCP leader Ajit Pawar and party MP Supriya Sule, too, condemned the incident.
Hindi: वरिष्ठ एनसीपी नेता अजीत पवार और पार्टी की सांसद सुप्रिया सुले ने भी इस घटना की निंदा की।
English: Senior NCP leader Ajit Pawar claimed it was Modi's strategy to compare himself with great historical personalities.
Hindi:  अपने तीखी प्रतिक्रिया में वरिष्ठ राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी राकांपा के नेता अजित पवार ने कहा कि यह मोदी की तुलना महान ऐतिहासिक हस्तियों से करने की रणनीति है।
English: Senior NCP leader Ajit Pawar had also met MNS chief Raj Thackeray a few days ago.
Hindi: सीनियर एनसीपी लीडर अजित पवार ने कुछ दिन पहले एमएनएस अध्यक्ष राज ठाकरे से मुलाकात की थी।
English: Senior NCP leader Ajit Pawar has said his party would like to forge an alliance with the Prakash Ambedkar-led Vanchit Bahujan Aghadi VBA for the next month's Maharashtra Assembly elections.
Hindi: राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी राकांपा के वरिष्ठ नेता अजित पवार ने कहा कि आगामी महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव के लिए उनकी पार्टी प्रकाश अंबेडकर के नेतृत्व वाली पार्टी वंचित बहुजन अघाड़ी वीबीए के साथ गठबंधन करना चाहती है।
English: Senior NCP leader Ajit Pawar is expected to be inducted into the cabinet and could return as the deputy chief minister, party insiders said.
Hindi: जिसमें कयास लगाए जा रहे हैं कि एनसीपी के वरिष्ठ नेता अजित पवार को उपमुख्यमंत्री के रूप में सरकार शामिल किया जा सकता है।
English: Senior NCP leader Ajit Pawar said his party will highlight mistakes committed by the Government.
Hindi: राकांपा के वरिष्ठ नेता अजीत पवार ने कहा कि उनकी पार्टी सरकार की गलतियों को उजागर करेगी.
English: Senior NCP leader Ajit Pawar said his party will highlight mistakes committed by the government.
Hindi: ' इसके अलावा एनसीपी के वरिष्ठ नेता अजीत पवार ने कहा कि उनकी पार्टीसरकार द्वारा की गई गलतियों को उजागर करेगी।
English: Senior NCP leader Ajit Pawar seconded Patil.
Hindi: राकांपा के वरिष्ठ नेता अजित पवार ने पाटिल का समर्थन किया।
English: Senior NCP leader Ajit Pawar was sworn in as deputy chief minister.
Hindi: वहीं एनसीपी के वरिष्ठ नेता अजीत पवार ने उपमुख्यमंत्री पद की शपथ ली है।
English: Senior NCP leader Chhagan Bhujbal discharged from hospital
Hindi: राकांपा के वरिष्ठ नेता छगन भुजबल को अस्पताल से मिली छुट्टी
English: Senior NCP leader Chhagan Bhujbal filed nomination from the Yeola Assembly constituency in Nashik district.
Hindi: राकांपा के वरिष्ठ नेता छगन भुजबल ने नासिक जिले में यीओला सीट से नामांकन दाखिल किया है।
English: Senior NCP leader Chhagan Bhujbal got Rural Development, Water Resources  Irrigation, Social Justice, State Excise and Food and Drug Administartion departments.
Hindi: एनसीपी के वरिष्ठ नेता छगन भुजबल को रूरल डेवलपमेंट, सामाजिक न्याय, जल संसाधन, एक्साइज और एफडीए मंत्रालयों को जिम्मेदारी सौंपी गई है, जबकि कांग्रेस नेता बाला साहब थोराट को राजस्व, बिजली, मेडिकल एजुकेशन, स्कूली शिक्षा, डेयरी विका और मत्स्य विभाग का जिम्मा सौंपा गया है।
English: Senior NCP leader Chhagan Bhujbal leading over his Shiv Sena rival Sambhaji Pawar by 2,542 votes in Yeola.
Hindi: राकांपा के वरिष्ठ नेता छगन भुजबल येवला सीट पर अपने प्रतिद्वंद्वी शिवसेना संभाजी पवार से 2,542 मतों से आगे चल रहे हैं।
English: Senior NCP leader Chitra Wagh had expressed her desire to join BJP a month back, claiming she had no future left in her parent party.
Hindi: एक महीने पहले ही एनसीपी की वरिष्ठ नेता चित्रा वाघ ने कहा था कि वह भाजपा में शामिल होना चाहती है।
English: Senior NCP leader DP Tripathi dies after prolonged illness
Hindi: एनसीपी के वरिष्ठ नेता डीपी त्रिपाठी का निधन, लंबे समय से थे बीमार
English: Senior NCP leader Nawab Malik
Hindi: एनसीपी के दिग्गज नेता नवाब मलिक ने शपथ ली
English: Senior NCP leader Nawab Malik said the party will take a decision only after the Sena walks out of the NDA and gives a formal proposal seeking support to form a government.
Hindi: राकांपा के वरिष्ठ नेता नवाब मलिक ने कहा कि पार्टी राजग से बाहर जाने के बाद ही फैसला करेगी और सरकार बनाने के लिए समर्थन का औपचारिक प्रस्ताव देगी.
English: Senior NCP leader Nawab Malik too said that there was no such proposal from the Shiv Sena.
Hindi: उधर एनसीपी नेता नवाब मलिक ने कहा है कि अभी हमें शिवसेना की ओर से कोई भी प्रस्ताव नहीं मिला है.
English: Senior NCP leader Supriya Sule after casting her vote in Baramati.
Hindi: वरिष्ठ एनसीपी नेता सुप्रिया सुले बारामती में अपना वोट डाला.
English: Senior NCP leader and Rajya Sabha member DP Tripathi confirmed that Anwar has quit the party.
Hindi: राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी राकांपा के वरिष्ठ नेता और सांसद तारिक अनवर ने पार्टी छोड़ दी है।
English: Senior NCP leader and daughter of Sharad Pawar, Supriya Sule latest WhatsApp status after Saturday's political development in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र की राजनीति में हुए ताजा घटानक्रम के बाद एनसीपी प्रमुख शरद पवार की बेटी सुप्रीया सुले ने बड़ा खुलासा किया है।
English: Senior NCP leader and ex-minister Ganesh Naik is also set to join the BJP along with his son NCP MLA Sandeep Naik.
Hindi: नवीं मुंबई में एनसीपी को शिखर पर ले जाने वाले एनसीपी नेता एवं पूर्व कैबिनेट मंत्री गणेश नाईक तथा उनके समर्थकों ने भी भाजपा में शामिल होने का ऐलान कर दिया।
English: Senior NCP leader and former deputy chief minister of Maharashtra Chhagan Bhujbal.
Hindi: कार्यक्रम में राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी के नेता और महाराष्ट्र के पूर्व उपमुख्यमंत्री छगन भुजबल ने भी शिरकत की.
English: Senior NCP leader and party MLA Mani C Kappen urged the central leadership to initiate steps to disqualify Ajit Pawar and his supporters on the basis of anti-defection law.
Hindi: राकांपा के वरिष्ठ नेता और पार्टी विधायक मणि सी कप्पन ने अजित पवार और उनके सहयोगियों को दल-बदल विरोधी कानून के आधार पर अयोग्य घोषित करने के लिए कदम उठाने की केंद्रीय नेतृत्व से अपील की।
English: Senior NCP leaders Jayant Patil, Dilip Walse Patil, Sunil Tatkare and Chhagan Bhujbal had also tried to convince Ajit Pawar.
Hindi: ' वरिष्ठ राकांपा नेता जयंत पाटिल, दिलीप वालसे पाटिल, सुनील तटकरे और छगन भुजबल ने भी अजित पवार को मनाने की कोशिश की थी।
English: Senior NCP leaders and party MLAs were present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर भारी संख्या में पार्टी कार्यकर्ता व नंगल मंडल के नेता उपस्थित थे।
English: Senior NCP leaders said their party is yet to discuss any such proposal.
Hindi: एनसीपी के वरिष्ठ नेता ने कहा कि उनकी पार्टी को अभी ऐसे प्रस्ताव पर अभी चर्चा होनी है।
English: Senior NIA officials said attempts made to locate this person have not yielded any result so far prompting the central probe agency to release the sketch.
Hindi: एनआईए के वरिष्ठ अधिकारियों ने बताया कि इस व्यक्ति का पता लगाने के प्रयासों के अभी तक कोई परिणाम सामने नहीं आए हैं जिसके चलते एजेंसी को स्केच
English: Senior NPP leader joins Congress in Meghalaya
Hindi: मेघालय कांग्रेस के वरिष्ठ नेता हाेंगे एनपीपी में शामिल
English: Senior NSUI leaders Uday Bhan Singh, Chandan Rana, Manoj Lubana and Snigdha Bawa were also present.
Hindi: उनके साथ इनैलो के वरिष्ठ नेता बलविन्द्र पूनिया, मक्खन सिंह लबाना, संदीप राणा व टीटू घई भी मौजूद थे।
English: Senior National Conference leader Nasir Aslam Wani, who served as minister in the Omar Abdullah-led state cabinet 2008-2014, said it was too early to comment on how Shahs tenure will differ from that of Rajnath.
Hindi: राज्य की उमर अब्दुलल्ला सरकार 2008-2014 में मंत्री रहे नेशनल कांफ्रेंस के वरिष्ठ नेता नासिर असलम वानी ने कहा कि शाह का कार्यकाल राजनाथ सिंह के कार्यकाल से किस कदर अलग रहेगा, इस बारे में अभी टिप्पणी करना जल्दबाज़ी होगी.
English: Senior National Conference leader and Anantnag MP Justice Hasnain Masoodi Retd also said his party had not been informed about the transfer.
Hindi: नेशनल कांफ्रेंस के वरिष्ठ नेता और अनंतनाग से सांसद जस्टिस हसनैन मसूदी रिटायर्ड ने भी कहा कि उनकी पार्टी को अभी तक शिफ्ट किए जाने की कोई जानकारी नहीं मिली है.
English: Senior National Congress leader Omar Abdullah said, Sorry to hear about Dr Manmhan Singh being admitted to hospital.
Hindi: जम्मू कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने कहा, डॉक्टर मनमोहन सिंह के अस्पताल में भर्ती होने की खबर सुनकर दुखी हूं.
English: Senior National Table Tennis Championships
Hindi: सीनियर नैशनल टेबल टेनिस चैंपियनशिप
English: Senior Nationalist Congress Party NCP leader Ajit Pawar, nephew of NCP chief Sharad Pawar, also voted in favour of the government, along with Rohit Pawar, and Thackerays son Aditya Thackeray.
Hindi: राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी राकांपा प्रमुख शरद पवार के भतीजे व पार्टी के वरिष्ठ नेता अजित पवार ने रोहित पवार और ठाकरे के बेटे आदित्य ठाकरे के साथ मिलकर सरकार के पक्ष में मतदान किया।
English: Senior Nationalist Congress Party NCP leader Nawab Malik, legislators Anil Deshmukh, Hasan Mushrif, Rajendra Shingne, Rajesh Tope, Jitendra Awhad, and Balasaheb Patil took oath as Cabinet ministers from NCP quota.
Hindi: वरिष्ठ राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी एनसीपी के नेता नवाब मलिक, विधायक अनिल देशमुख, हसन मुश्रीफ, राजेंद्र शिंगने, राजेश टोपे, जितेंद्र अवध, और बालासाहेब पाटिल एनसीपी कोटे से कैबिनेट मंत्री के रूप में शपथ ली.
English: Senior Nationalist Congress Party NCP leader Praful Patel and his wife Varsha cast their votes at a polling booth in Gondia assembly constituency.
Hindi: वरिष्ठ राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी राकांपा के नेता प्रफुल्ल पटेल और उनकी पत्नी वर्षा ने गोंदिया विधानसभा क्षेत्र के एक मतदान केंद्र पर अपना वोट डाला.
English: Senior Nationalist Congress Party NCP leader Supriya Sule casts her vote in Baramati along with her family.
Hindi: एनसीपी नेता सुप्रिया सुले ने अपनने परिवार के साथ बारामती में किया मताधिकार का प्रयोग।
English: Senior Nationalist Congress Party NCP leader Supriya Sule casts her vote in Baramati.
Hindi: एनसीपी नेता सुप्रिया सुले ने बारामती में डाला वोट
English: Senior Nationalist Congress Party NCP leader from Beed district Munde denied the rape charges, describing them as an attempt to blackmail him.
Hindi: बीड जिले से वरिष्ठ राकांपा नेता मुंडे ने इन आरोपों से इनकार किया और इन्हें ब्लैकमेल करने का प्रयास बताया।
English: Senior Nationalist Congress Party NCPleader Supriya Sule cast her vote in Baramati.
Hindi: एनसीपी नेता सुप्रिया सुले ने महाराष्ट्र के बारामती में डाला वोट।
English: Senior Nationalist Congress Party leader Supriya Sule thanked people of Maharashtra for showing faith in her party.
Hindi: राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी एनसीपी की वरिष्ठ नेता और सांसद सुप्रिया सुले ने महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव में अपनी पार्टी के लिए वोट करने पर जनता को धन्यवाद कहा है।
English: Senior Nationalist Congress Party leader and Food and Civil Supplies Minister Chhagan Bhujbal sought action against Usmani by asking If any Hindu leader had made a similar statement about the Muslim community, would it be tolerated?
Hindi: वरिष्ठ राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी राकांपा नेता और खाद्य एवं आपूर्ति मंत्री छगन भुजबल ने उस्मानी के खिलाफ कार्रवाई की मांग करते हुए पूछा कि अगर किसी हिंदू नेता ने मुस्लिम समुदाय के बारे में इसी तरह का बयान दिया होता तो क्या इसे बर्दाश्त किया जाता?
English: Senior Nationalist Congress Party leader and former MP, D P Tripathi today passed away in Delhi after a prolonged illness.
Hindi: राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी के वरिष्ठ नेता और पूर्व सांसद देवी प्रसाद त्रिपाठी का लम्बी बीमारी के बाद आज दिल्ली में निधन हो गया।
English: Senior Naval Officers, luminaries and academicians attending the seminar include Vice Admiral Girish Luthra PVSM, AVSM, VSM Retd, former Flag Officer Commanding in Chief, Western Naval Command, Sri Nitin Pai Director, Takshashila Institution, Dr. Jabin T Jacob Associate Professor at Dept.
Hindi: इस सेमिनार में भाग लेने वाले वरिष्ठ नौसेना अधिकारियों और शिक्षाविदों में वाइस एडमिरल गिरीश लूथरा पीवीएसएम, एवीएसएम, वीएसएम सेवानिवृत्त, पूर्व फ्लैग ऑफिसर कमांडिंग - इन - चीफ, पश्चिमी नौसेना कमान, श्री नितिन पाई निदेशक, तक्षशिला संस्थान, डॉ जबीन टी जैकब अंतर्राष्ट्रीय संबंध और सरकार अध्ययन विभाग, शिव नादर यूनिवर्सिटी विभाग में एसोसिएट प्रोफेसर, कमोडोर उदय भास्कर, वीएसएम सेवानिवृत्त - निदेशक सोसाइटी फॉर पॉलिसी स्टडीज और कैप्टन आलोक बंसल सेवानिवृत्त - निदेशक इंडिया फाउंडेशन शामिल हैं।
English: Senior Naval Officers, luminaries and academicians attending the seminar include Vice Admiral Girish Luthra PVSM, AVSM, VSM Retd, former Flag Officer Commanding in Chief, Western Naval Command, Sri Nitin Pai Director, Takshashila Institution, Dr.Jabin T Jacob Associate Professor at Dept.of International Relations and Government Studies, Shiv Nadar University, Commodore Uday Bhaskar, VSM Retd - Director of the Society for Policy Studies and Captain Alok Bansal Retd - Director at India Foundation.
Hindi: इस सेमिनार में भाग लेने वाले वरिष्ठ नौसेना अधिकारियों और शिक्षाविदों में वाइस एडमिरल गिरीश लूथरा पीवीएसएम, एवीएसएम, वीएसएम सेवानिवृत्त, पूर्व फ्लैग ऑफिसर कमांडिंग - इन - चीफ, पश्चिमी नौसेना कमान, श्री नितिन पाई निदेशक, तक्षशिला संस्थान, डॉ जबीन टी जैकब अंतर्राष्ट्रीय संबंध और सरकार अध्ययन विभाग, शिव नादर यूनिवर्सिटी विभाग में एसोसिएट प्रोफेसर, कमोडोर उदय भास्कर, वीएसएम सेवानिवृत्त - निदेशक सोसाइटी फॉर पॉलिसी स्टडीज और कैप्टन आलोक बंसल सेवानिवृत्त - निदेशक इंडिया फाउंडेशन शामिल हैं।
English: Senior Navy officer Rear Admiral Mohit Gupta will be the first head of the DCA.
Hindi: वरिष्ठ नौसेना अध्यक्ष रीयर एडमिरल मोहित गुप्ता इसके पहले अध्यक्ष होंगे।
English: Senior Navy officials, including the Chief of the Naval Staff Admiral Karambir Singh, briefed him on further enhancing the capabilities of the two centres under the National Maritime Domain Awareness NMDA Project.
Hindi: नौसेना अध्यक्ष एडमिरल करमबीर सिंह सहित वरिष्ठ नौसेना अधिकारियों ने उन्हें राष्ट्रीय सामुद्रिक क्षेत्र सजगता एनएमडीए परियोजना के तहत दोनों केंद्रों की क्षमताएं बढ़ाए जाने की जानकारी दी।
English: Senior New Zealand batsman Ross Taylor is happy that centurion Tom Latham paid heed to his advice to play the sweep and reverse sweep which disturbed the length of Indian spinners Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal.
Hindi: न्यूजीलैंड के सीनियर बल्लेबाज रोस टेलर ने खुशी जताई कि शतकवीर टाम लाथम ने स्वीप और रिवर्स स्वीप शाट्स खेलने की उनकी सलाह मानी.
English: Senior New Zealand batsman Ross Taylor is happy that centurion Tom latham paid heed to his advice to play the sweep and reverse sweep which disturbed the length of Indian spinners Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal.
Hindi: मुंबई न्यूजीलैंड के सीनियर बल्लेबाज रोस टेलर ने खुशी जताई कि शतकवीर टॉम लाथम ने स्वीप और रिवर्स स्वीप शाट्स खेलने की उनकी सलाह मानी जिससे भारतीय स्पिनरों कुलदीप यादव और युजवेंद्र चहल की लय बिगड़ गई.
English: Senior New Zealand batsman Ross Taylor would not mind teams sharing the 50-over World Cup trophy in the rare case of a tie as he strongly believes that Super Over is not necessary in the One-day format.
Hindi: न्यूजीलैंड के सीनियर बल्लेबाज रोस टेलर ने कहा है कि 50 ओवरों के विश्व कप में मैच टाई होने पर ट्राफी टीमों के बीच साझा कर देनी चाहिए क्योंकि उनका मानना है कि एकदिवसीय प्रारूप में सुपर ओवर जरूरी नहीं है।
English: Senior New Zealand player Ross Taylor has said that players from his country have benefited immensely by rubbing shoulders with the best players in world cricket and picking the brains in the Indian Premier League IPL.
Hindi: न्यूजीलैंड के वरिष्ठ बल्लेबाज रोस टेलर ने कहा कि इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल में दुनिया के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों के साथ खेलने से बहुत अधिक फायदा मिला।
English: Senior News Editor
Hindi: सीनियर न्यूज एडीटर
English: Senior Obama foreign policy aide Ben Rhodes said that neither the administration nor the Cuba authorities had asked for a meeting between Obama and the 89-year-old.
Hindi: ओबामा की विदेश नीति से जुड़े मामलों के वरिष्ठ सहायक बेन रोड्स ने कहा कि न तो प्रशासन ने और न ही क्यूबा के अधिकारियों ने ओबामा और फिदेल 89 के बीच मुलाकात करवाने के लिए कहा है।
English: Senior Obama intelligence officials have gone on record to confirm that there is no evidence of a Trump-Russia collusion.
Hindi: ओबामा के वरिष्ठ खुफिया अधिकारियों ने भी इस बात की पुष्टि की है कि ट्रंप-रुस में कोई सांठगांठ नहीं थी।
English: Senior Odisha BJP leader Damodar Rout quits party
Hindi: ओडिशा वरिष्ठ बीजेपी नेता दामोदर राउत ने पार्टी छोड़ी
English: Senior Officer FS 5 posts
Hindi: सीनियर साइंटिफिक ऑफिसर 5 पद
English: Senior Officer HR 15 posts
Hindi: केन ऑफिसर  15 पद
English: Senior Officer Medical Services 2
Hindi: सीनियर मेडिकल अाॅफिसरः 02 पद
English: Senior Officer Medical Services 2 posts
Hindi: सीनियर साईंटिफिक ऑफिसरसीनियर साइंटिस्ट 2 पद
English: Senior Officer in Ministry
Hindi: मंत्रालय में वरिष्ठ अधिकारी
English: Senior Officers Meeting on Homeland Security Dialogue between India and USA was held on 18th July.
Hindi: भारत और अमेरिका के बीच होमलैंड सुरक्षा संवाद पर वरिष्ठ अधिकारियों की बैठक 18 जुलाई को आयोजित की गई।
English: Senior Officers are in the Jadavpur area to help you.
Hindi: जादवपुर क्षेत्र में वरिष्ठ अधिकारी आपकी सहायता के लिए हैं।
English: Senior Officers from DARPG and line MinistriesDepartments of the Government of India and various StateUnion Territory Governments will also be present
Hindi: इस अवसर पर डीएआरपीजी और भारत सरकार तथा विभिन्न राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों की सरकारों के संबंधित मंत्रालयोंविभागों के वरिष्ठ अधिकारीगण भी उपस्थित होंगे
English: Senior Officers from MHA, Ministry of Women Child Development and senior police officials from States and UTs through video conference attended the meeting.
Hindi: गृह मंत्रालय, महिला एवं बाल विकास मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों एवं राज्यों तथा संघ शासित प्रदेशों के वरिष्ठ पुलिस अधिकारियों ने वीडियो कांफ्रेंस में भाग लिया।
English: Senior Officers from Ministries of Home Affairs, Defence, Railways, Petroleum and Natural Gas, Power, Telecommunications, Steel, Financial Services and NDMAalso attended the meeting.
Hindi: इस बैठक में गृह मंत्रालय, रक्षा मंत्रालय, रेलवे, पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय, बिजली मंत्रालय, दूरसंचार मंत्रालय, इस्पात मंत्रालय, वित्तीय सेवाओं और एनडीएमए के वरिष्ठ अधिकारियों ने भी भाग लिया।
English: Senior Officers from Ministries of Home Affairs, Power, Telecommunications, Steel, Financial Services, Road and Transport, Health, Higher Education and NDMA also attended the meeting.
Hindi: गृह, विद्युत, दूरसंचार, इस्पात, वित्तीय सेवा, सड़क एवं परिवहन, स्वास्थ्य और उच्च शिक्षा मंत्रालयों तथा एनडीएमए के वरिष्ठ अधिकारियों ने भी बैठक में भाग लिया
English: Senior Officers from Ministry of Heavy Industry and representatives from Bharat Heavy Electrical Limited BHEL were also present during the signing of MoU.
Hindi: इस दौरान भारी उद्योग मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारी और भारत हेवी इलेक्ट्रिकल लिमिटेड बीएचईएल के प्रतिनिधि भी उपस्थित थे।
English: Senior Officers from the Central MinistriesAgencies concerned also attended the meeting.
Hindi: संबंधित केंद्रीय मंत्रालयोंएजेंसियों के वरिष्ठ अधिकारी भी बैठक में उपस्थित थे।
English: Senior Officers from the Government, Industry, academicians, technical experts and NGOs will participate in the event.
Hindi: सरकार के वरिष्ठ अधिकारी, उद्योग, शिक्षाविद्, तकनीकी विशेषज्ञ और गैर सरकारी संगठन इस सम्मेलन में भाग लेंगे।
English: Senior Officers from the Institutes, public figures, local leaders and dignitaries participated in the events organised by various institutes KVKs during the Swachhta Pakhwada.
Hindi: स्वच्छता पखवाड़े के दौरान विभिन्न संस्थानों और केवीके द्वारा आयोजित कार्यक्रमों में संस्थानों के वरिष्ठ अधिकारियों, समाज के प्रख्यात व्यक्तियों, स्थानीय नेताओं और गणमान्य व्यक्तियों ने भाग लिया।