Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to the US Census Bureau, 86 of workers currently commute by private motorized transport such as car, truck or van.
Hindi: अमेरिका में, 86 श्रमिक कार, ट्रक या वैन जैसे निजी मोटर चालित परिवहन के माध्यम से काम करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: According to the US Census Bureau, the average American commute is 25.4 minutes.
Hindi: अमेरिकी जनगणना ब्यूरो के अनुसार, संयुक्त राज्य अमेरिका में औसत आवागमन 25.4 मिनट है।
English: According to the US Census Bureau, the average commute time in the United States is 25.4 minutes.
Hindi: अमेरिकी जनगणना ब्यूरो के अनुसार, संयुक्त राज्य अमेरिका में औसत आवागमन 25.4 मिनट है।
English: According to the US Centers for Disease Control CDC, 34,800 new cancer diagnoses are linked to HPV annually.
Hindi: अमेरिकी सेंटर फॉर डिजीज कंट्रोल के अनुसार दुनिया में पाए जाने वाले 34,800 नए कैंसर सीधे एचपीवी वायरस से जुड़े हैं।
English: According to the US Centers for Disease Control and Prevention CDC, individuals infected with the Zika virus can also transmit the disease to their sex partners.
Hindi: यूएस सेंटर फॉर डिजीज कंट्रोल एंड प्रिवेंशन सीडीसी के अनुसार, जीका वायरस से संक्रमित लोग अपने सेक्स पार्टनर में भी इस बीमारी को फैला सकते हैं।
English: According to the US Centers for Disease Control and Prevention CDC, people infected with the Zika virus can also transmit the disease to their sex partners.
Hindi: यूएस सेंटर फॉर डिजीज कंट्रोल एंड प्रिवेंशन सीडीसी के अनुसार, जीका वायरस से संक्रमित लोग अपने सेक्स पार्टनर में भी इस बीमारी को फैला सकते हैं।
English: According to the US Centers for Disease Control and Prevention CDC, reports of animals infected with SARS-CoV-2 have been documented around the world.
Hindi: यूएस सेंटर फॉर डिजीज कंट्रोल एंड प्रिवेंशन के अनुसार, दुनिया भर में सार्स-सीओवी-2 से संक्रमित जानवरों की रिपोर्ट दर्ज की गई है.
English: According to the US Centers for Disease Control and Prevention CDC, those infected with the Zika virus can also transmit the disease to their sexual partners.
Hindi: यूएस सेंटर फॉर डिजीज कंट्रोल एंड प्रिवेंशन सीडीसी के अनुसार, जीका वायरस से संक्रमित लोग अपने सेक्स पार्टनर में भी इस बीमारी को फैला सकते हैं।
English: According to the US Centers for Disease Control and Prevention, one-third of American adults do not get enough sleep.
Hindi: यूएस सेंटर फॉर डिजीज कंट्रोल एंड प्रिवेंशन के अनुसार, एक तिहाई अमेरिकी वयस्कों को पर्याप्त नींद नहीं मिलती है।
English: According to the US Centers for Disease Control and Prevention, one-third of U.S. adults don't get enough sleep.
Hindi: यूएस सेंटर फॉर डिजीज कंट्रोल एंड प्रिवेंशन के अनुसार, एक तिहाई अमेरिकी वयस्कों को पर्याप्त नींद नहीं मिलती है।
English: According to the US Centers for Disease Control and Prevention, one-third of US adults do not get enough sleep.
Hindi: यूएस सेंटर फॉर डिजीज कंट्रोल एंड प्रिवेंशन के अनुसार, एक तिहाई अमेरिकी वयस्कों को पर्याप्त नींद नहीं मिलती है।
English: According to the US Centers for Disease Control and Prevention, reports of animals infected with SARS-CoV-2 have been documented around the world.
Hindi: यूएस सेंटर फॉर डिजीज कंट्रोल एंड प्रिवेंशन के अनुसार, दुनिया भर में सार्स-सीओवी-2 से संक्रमित जानवरों की रिपोर्ट दर्ज की गई है.
English: According to the US Central Command, the Pakistan military assisted the Taliban in Panjshir by providing at least 27 helicopters filled with Pakistan Special Forces.
Hindi: समाचार एजेंसी पीटीआई ने यूनाइटेड स्टेट्स सेंट्रल कमांड का हवाला देते हुए बताया कि पाकिस्तानी सेना ने पाकिस्तान के विशेष बलों से भरे कम से कम 27 हेलीकॉप्टरों के साथ पंजशीर में तालिबान के हमले में सहायता की और प्रतिरोध बलों के खिलाफ ड्रोन हमलों से समूह का समर्थन किया।
English: According to the US Central Command, there are between 60,000 and 70,000 US soldiers in the Middle East.
Hindi: मध्य पूर्व में अमेरिका के 60 से 70 हजार सैनिक तैनात हैं.
English: According to the US Central Intelligence Agency CIA
Hindi: ये कहना है अमेरिका की सेंट्रल इंटेलिजेंस एजेंसी सीआईए
English: According to the US Centres for Diseases Control CDC, Chlamydia is the most frequently reported bacterial STD in the US, with 2.86 million infections reported every year.
Hindi: क्लैमाइडिया, सेंटर फॉर डिजीज कंट्रोल एंड प्रिवेंशन सीडीसी के अनुसार, अमेरिका में सबसे अधिक प्रतिवर्ष होने वाले लगभग 2.86 मिलियन संक्रमणों के साथ बैक्टीरियल यौन संचारित संक्रमण है।
English: According to the US Chamber of Commerce, the commercial space industry is estimated to be 1.5 trillion industry by 2040.
Hindi: यूएस चैंबर ऑफ कॉमर्स के अनुसार, वर्ष 2040 तक वाणिज्यिक अंतरिक्ष उद्योग लगभग 1.5 ट्रिलियन अमेरिकी डॉलर मूल्य का होगा।
English: According to the US Chamber of Commerce, the trade space industry is estimated to be USD 1.5 trillion by 2040.
Hindi: यूएस चैंबर ऑफ कॉमर्स के अनुसार, वर्ष 2040 तक वाणिज्यिक अंतरिक्ष उद्योग लगभग 1.5 ट्रिलियन अमेरिकी डॉलर मूल्य का होगा।
English: According to the US Constitution the President faces impeachment in cases relating to treason, bribery and other serious crimes.
Hindi: अमरीकी संविधान के मुताबिक़ राष्ट्रपति को देशद्रोह, रिश्वत और दूसरे संगीन अपराधों में महाभियोग का सामना करना पड़ता है.
English: According to the US Constitution, the new term of office begins on January 20 at noon.
Hindi: अमेरिकी संविधान के अनुसार आधिकारिक तौर पर नए राष्ट्रपति का कार्यकाल 20 जनवरी की दोपहर को शुरू होता है.
English: According to the US Constitution, they are completely equivalent.
Hindi: अमेरिकी संविधान के अनुसार, वे पूरी तरह से समकक्ष हैं।
English: According to the US Defence Security Cooperation Agency DSCA the deal includes 108 M1A2T Abrams tanks, 250 Stinger portable anti-aircraft missiles and related equipment and support.
Hindi: अमेरिकी रक्षा सुरक्षा सहयोग एजेंसी डीएससीए के अनुसार इस सौदे में युद्धक टैंकों और विमान भेदी मिसाइलों समेत 108 एम1ए2टी एब्राम टैंक, 250 'स्टिंगर पोर्टेबल एंटी-एयरक्राफ्ट मिसाइल' और संबंधित उपकरण शामिल हैं.
English: According to the US Defense Security Cooperation Agency DSCA the deal includes 108 M1A2T Abrams tanks, 250 Stinger portable anti-aircraft missiles and related equipment and support.
Hindi: अमेरिकी रक्षा सुरक्षा सहयोग एजेंसी डीएससीए के अनुसार इस सौदे में युद्धक टैंकों और विमान भेदी मिसाइलों समेत 108 एम1ए2टी एब्राम टैंक, 250 'स्टिंगर पोर्टेबल एंटी-एयरक्राफ्ट मिसाइल' और संबंधित उपकरण शामिल हैं.
English: According to the US Defense Security Cooperation Agency DSCA, the deal includes 108 M1A2T Abrams tanks, 250 Stinger portable anti-aircraft missiles, related equipment and support.
Hindi: अमेरिकी रक्षा सुरक्षा सहयोग एजेंसी डीएससीए के अनुसार इस सौदे में युद्धक टैंकों और विमान भेदी मिसाइलों समेत 108 एम1ए2टी एब्राम टैंक, 250 'स्टिंगर पोर्टेबल एंटी-एयरक्राफ्ट मिसाइल' और संबंधित उपकरण शामिल हैं.
English: According to the US Department of Agriculture, SNAP benefits reduced the incidence of extreme poverty by 13.2 percent and child poverty by 15.5 percent between 2000 and 2009.
Hindi: अमेरिका के कृषि विभाग के मुताबिक, एसएनएपी ने 13.2 और चरम गरीबी की घटनाओं में 15.5 और 2000 के बीच 2009 प्रतिशत की दर से बच्चे की गरीबी कम कर दी है।
English: According to the US Department of Education, in the 2013-14 school year , more than 1.3 million homeless children and youth enrolled in public schools.
Hindi: अमेरिकी शिक्षा विभाग के अनुसार, 2013-14 के स्कूल वर्ष के दौरान, सार्वजनिक स्कूलों में 1.3 मिलियन से अधिक बेघर बच्चों और युवाओं को नामांकित किया गया था।
English: According to the US Department of Health  Human Services,
Hindi: अमेरिका के स्वास्थ्य और मानव सेवा विभाग के अनुसार,
English: According to the US Department of Health and Human Services Office of Minority health, African Americans are 20 more likely to report having serious psychological distress than Non-Hispanic Whites.
Hindi: अमेरिकी स्वास्थ्य और मानव सेवा कार्यालय अल्पसंख्यक स्वास्थ्य के अनुसार, अफ्रीकी अमेरिकियों के गैर-हिस्पैनिक गोरों की तुलना में गंभीर मनोवैज्ञानिक संकट की रिपोर्ट करने की संभावना 10 प्रतिशत अधिक है।
English: According to the US Department of Health and Human Services, adults with disabilities should aim to
Hindi: अमेरिका के स्वास्थ्य और मानव सेवा विभाग के अनुसार, विकलांग वयस्कों को इसके लिए लक्ष्य बनाना चाहिएः
English: According to the US Department of Labor, employment of healthcare occupations is projected to grow 19 from 2014 to 2024.
Hindi: अमेरिकी श्रम विभाग के अनुसार, स्वास्थ्य व्यवसायों के रोजगार को 2014 से 2024 तक 19 बढ़ने का अनुमान है।
English: According to the US Department of State,
Hindi: अमेरिकी स्टेट डिपार्टमेंट के अनुसार,
English: According to the US Dept. of Justice, 1.8 million employees are assaulted in the workplace annually.
Hindi: श्रम विभाग के अनुसार, किसी भी वर्ष में अमेरिकन कार्यस्थल में लगभग 1.8 मिलियन शारीरिक हिंसा की गतिविधियां हैं।
English: According to the US Election Project, more than 93 million Americans had already voted as of Sunday night, with over 59 million mail ballots.
Hindi: यूएस इलेक्शन प्रोजेक्ट के अनुसार, रविवार रात तक 9.3 करोड़ से अधिक अमेरिकी मतदान कर चुके थे, जिसमें 5.9 करोड़ से ज्यादा मेल बैलेट थे।
English: According to the US Embassy in Kiev, another aid for the Armed Forces of Ukraine was delivered by air.
Hindi: कीव में अमेरिकी दूतावास के अनुसार, यूक्रेन के सशस्त्र बलों के लिए एक और सहायता हवाई द्वारा वितरित की गई थी।
English: According to the US Environmental Protection Agency EPA, that is the equivalent of the annual emissions from about 870 cars.
Hindi: अमेरिकी पर्यावरण संरक्षण एजेंसी ईपीए के अनुसार, यह लगभग 870 कारों से होने वाले वार्षिक उत्सर्जन के बराबर है।
English: According to the US Environmental Protection Agency, that equates to the emissions from about 870 cars.
Hindi: अमेरिकी पर्यावरण संरक्षण एजेंसी ईपीए के मुताबिक, यह लगभग 870 कारों से उत्सर्जन के बराबर है।
English: According to the US Environmental Protection Agency, that's the equivalent of the emissions produced by about 870 cars.
Hindi: अमेरिकी पर्यावरण संरक्षण एजेंसी ईपीए के मुताबिक, यह लगभग 870 कारों से उत्सर्जन के बराबर है।
English: According to the US Food and Drug Administration FDA, 50 percent of women report taking at least one medication during pregnancy.
Hindi: फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन एफडीए ट्रस्टेड सोर्स के मुताबिक, हर साल संयुक्त राज्य में 50 प्रतिशत गर्भवती महिलाएं कम से कम एक दवा लेती हैं।
English: According to the US Geological Survey, the Montana Glacier National Park used to be 150 glaciers, but due to its influence, only 25 survive now.
Hindi: अमेरिका के भूगर्भीय सर्वेक्षणों के अनुसार, मोंटाना ग्लेशियर राष्ट्रीय पार्क में 150 ग्लेशियर हुआ करते थे लेकिन इसके प्रभाव की वजह से अब सिर्फ 25 ही बचे हैं।
English: According to the US Geological Survey, the Montana Glacier National Park used to have 150 glaciers, but due to global warming, only 25 survive now.
Hindi: अमेरिका के भूगर्भीय सर्वेक्षणों के अनुसार, मोंटाना ग्लेशियर राष्ट्रीय पार्क में 150 ग्लेशियर हुआ करते थे लेकिन इसके प्रभाव की वजह से अब सिर्फ 25 ही बचे हैं।
English: According to the US Geological Survey, there used to be 150 glaciers in Montana Glacier National Park, but now only 25 remain because of its impact.
Hindi: अमेरिका के भूगर्भीय सर्वेक्षणों के अनुसार, मोंटाना ग्लेशियर राष्ट्रीय पार्क में 150 ग्लेशियर हुआ करते थे लेकिन इसके प्रभाव की वजह से अब सिर्फ 25 ही बचे हैं।
English: According to the US Geological Survey, there were 150 glaciers on Montana Glacier National Park, but due to global warming, there are currently only 25 glaciers left.
Hindi: अमेरिका के भूगर्भीय सर्वेक्षणों के अनुसार, मोंटाना ग्लेशियर राष्ट्रीय पार्क में 150 ग्लेशियर हुआ करते थे लेकिन इसके प्रभाव की वजह से अब सिर्फ 25 ही बचे हैं।
English: According to the US Government, over 2,300 children were separated from their parents at the US-Mexico border between May 5 and June 9.
Hindi: 5 मई से 9 जून तक अमेरिकी-मेक्सिको सीमा पर माता-पिता से 2,300 से अधिक बच्चे अलग हो गए।
English: According to the US National Library of Medicine,
Hindi: अमेरिका के नेशनल लाइब्रेरी ऑफ मेडिसिन के अनुसार,
English: According to the US Naval Institute USNI, 11 crew members suffered medium or light injuries.
Hindi: एक रक्षा अधिकारी ने यूएस नेवल इंस्टीट्यूट यूएसएनआई न्यूज को बताया कि इस घटना में लगभग 11 नाविक घायल हो गए, जिनको मध्यम से मामूली चोटें आई हैं।
English: According to the US News and World Report,
Hindi: यू एस न्यूज और वर्ल्ड रिपोर्ट के अनुसार'
English: According to the US Space Agency, the LRO passed from the landing site on September 17 and high resolution photos were taken from there.
Hindi: अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी ने इससे पहले कहा था कि उसका एलआरओ 17 सितंबर को विक्रम की लैंडिंग साइट से गुजरा था और उस क्षेत्र की हाई-रिजॉल्यूशन तस्वीरें पाई थीं।
English: According to the US Space Agency, this has happened for the first time on any other planet.
Hindi: अमेरिकी स्पेस एजेंसी के मुताबिक किसी अन्य ग्रह पर पहली बार ऐसा हुआ है.
English: According to the US Statistics
Hindi: अमेरिकी आंकड़ों के अनुसार
English: According to the US Sun, Blue Ivy Carter tops the list of the richest kids in America.
Hindi: यूएस सन के अनुसार, ब्लू आइवी कार्टर अमेरिका के सबसे अमीर बच्चों की सूची में शीर्ष पर है।
English: According to the US Treasury Department report, the figure is 42 per cent higher than the amount reported for all of 2020, which comes as the costly and debilitating attacks have spiked.
Hindi: यूएस ट्रेजरी डिपार्टमेंट की रिपोर्ट के अनुसार, यह आंकड़ा पूरे 2020 के लिए रिपोर्ट की गई राशि से 42 प्रतिशत अधिक है, जो कि महंगा और दुर्बल करने वाले हमलों के बढ़ने के कारण आता है।
English: According to the US Treasury Department report, the figure is 42 percent higher than the amount reported for all of 2020, which comes as the costly and debilitating attacks have spiked.
Hindi: यूएस ट्रेजरी डिपार्टमेंट की रिपोर्ट के अनुसार, यह आंकड़ा पूरे 2020 के लिए रिपोर्ट की गई राशि से 42 प्रतिशत अधिक है, जो कि महंगा और दुर्बल करने वाले हमलों के बढ़ने के कारण आता है।
English: According to the US administration, President Donald Trump will tell in a meeting with Prime Minister Narendra Modi that the world is seeing that India is moving forward in its democratic beliefs.
Hindi: अमेरिकी प्रशासन के मुताबिक राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ बैठक में बताएंगे कि दुनिया यह देख रही है कि भारत अपनी लोकतांत्रिक मान्यताओं में आगे बढ़ रहा है।
English: According to the US department of agriculture, one acre of forests absorbs six tonnes of carbon dioxide and puts out four tonnes of oxygen- enough to meet the needs of 18 people in a year.
Hindi: अमेरिकी कृषि विभाग के अनुसार, 1 एकड़ जंगल छह टन कार्बन डाइऑक्साइड को अवशोषित करता है और 4 टन ऑक्सीजन बाहर निकालता है जो 18 लोगों की वार्षिक जरूरतों को पूरा करने के लिए पर्याप्त है।
English: According to the US embassy, McMaster emphasised the importance of US-India strategic relationship and reaffirmed India's designation as a major defence partner.
Hindi: बयान में कहा गया, 'एनएसए मैकमास्टर ने भारत-अमेरिका के सामरिक रिश्तों पर जोर दिया और भारत के एक प्रमुख रक्षा सहयोगी होने की पुष्टि की.
English: According to the US magazine, there has not been a single year when either Shah Rukh or Salman has not been No.1 on its Celebrity 100 List.
Hindi: अमेरिकी पत्रिका के अनुसार, ऐसा कोई साल नहीं गया है जब शाहरुख या सलमान 100 सेलिब्रिटी की लिस्ट में नं.
English: According to the US magazine, there has not been a single year when either Shah Rukh or Salman have not been number one on its Celebrity 100 List.
Hindi: अमेरिकी पत्रिका के अनुसार, ऐसा कोई साल नहीं गया है जब शाहरुख या सलमान 100 सेलिब्रिटी की लिस्ट में नं.
English: According to the US news and World report,
Hindi: यू एस न्यूज और वर्ल्ड रिपोर्ट के अनुसार'
English: According to the US official, who asked not to be identified, there was 'extended discussion of Taiwan' during the summit.
Hindi: एक अमेरिकी अधिकारी के अनुसार, जिन्होंने पहचान न बताने के लिए कहा, शिखर सम्मेलन के दौरान "ताइवान पर विस्तृत चर्चा" हुई।
English: According to the US press release
Hindi: अमेरिकी प्रेस के अनुसार
English: According to the US space agency NASA, this meteorite will pass at a speed of about 19 thousand kilometers per hour.
Hindi: अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी नासा के अनुसार, इसकी रफ्तार 19 हजार किलोमीटर प्रति घंटा होगी।
English: According to the US space agency, the issue is a payload computer that ceased operating last Sunday.
Hindi: समस्या एक पेलोड कंप्यूटर है जिसने पिछले रविवार को काम करना बंद कर दिया था अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी ने कहा.
English: According to the US state department, the world will face increasingly complex population and migration dynamics in the coming decades.
Hindi: अमेरिकी येल्प विभाग के अनुरूप, आने वाले दशकों में पर्यावरण को अधिक से अधिक जटिल जनसंख्या और प्रवास की गतिशीलता का सामना करना पड़ेगा।
English: According to the US's Federal Trade Commission, in 2020, scammers fleeced their victims of 304 million from romance scams alone.
Hindi: अमेरिका के संघीय व्यापार आयोग के अनुसार , 2020 में, स्कैमर्स ने अकेले रोमांस स्कैम से 304 मिलियन डॉलर के अपने शिकार को लूटा।
English: According to the US, the MPS for wheat and rice, respectively, appears to be over 60 and 70 of the total value of production, against the permissible cut-off of 10.
Hindi: अमेरिका के मुताबिक, भारत के गेहूँ और चावल हेतु एमपीएस क्रमशः 10 की स्वीकार्य कट ऑफ के खिलाफ उत्पादन के कुल मूल्य का 60 और 70 से अधिक प्रतीत होता है।
English: According to the USA Today report
Hindi: एक अखबार की रिपोर्ट से संयुक्त राज्य अमरीका आजः
English: According to the USC team, 3 out of 100 people in the United States will use at least one specialty drug in the following year.
Hindi: यूएससी टीम के मुताबिक, संयुक्त राज्य अमेरिका में 100 में से 3 लोग अगले वर्ष कम से कम एक विशेष दवा का उपयोग करेंगे।
English: According to the USDA and Gans, they're very similar, but whites tend to be lower in alcohol than reds, so that can account for varying calories
Hindi: यूएसडीए और गन्स के मुताबिक, वे बहुत समान हैं, लेकिन लाल रंग की तुलना में सफेद शराब में कम होते हैं, जिससे अलग-अलग कैलोरी हो सकते हैंः
English: According to the USDA and U.S. Food and Drug Administration, raw chicken regardless of if it's whole; in pieces such as breasts, thighs, drumsticks, and wings; or ground should be stored for no longer than one to two days in the refrigerator.
Hindi: यूएसडीए और यूएस फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन के अनुसार, कच्चे चिकन चाहे वह पूरी ही क्यों न हो; ब्रेस्ट, जांघ, ड्रमस्टिक्स, और पंख; या जमीन जैसे टुकड़ों को रेफ्रिजरेटर में एक से दो दिनों से अधिक समय तक संग्रहीत नहीं किया जाना चाहिए।
English: According to the USDA and the U.S. Food and Drug Administration, raw chicken in pieces such as brisket, thighs, thighs, and wings or ground should be stored in the refrigerator for more than a day or two.
Hindi: यूएसडीए और यूएस फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन के अनुसार, कच्चे चिकन चाहे वह पूरी ही क्यों न हो; ब्रेस्ट, जांघ, ड्रमस्टिक्स, और पंख; या जमीन जैसे टुकड़ों को रेफ्रिजरेटर में एक से दो दिनों से अधिक समय तक संग्रहीत नहीं किया जाना चाहिए।
English: According to the USDA, a large egg is approximately 78 calories.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के कृषि विभाग के अनुसार, एक बड़े अंडे में लगभग 78 कैलोरी होती है.
English: According to the USDA, an American ...
Hindi: एक पोल के अनुसार, अमेरिकी...
English: According to the USDA, one enormous egg 50 grams has around 72 calories and 4.75 grams of fat, just 1.5 grams of immersed fat.
Hindi: यूएसडीए के मुताबिक, एक बड़े अंडे 50 ग्राम में लगभग 72 कैलोरी और 4.75 ग्राम वसा होती है, जिनमें से केवल 1.5 ग्राम संतृप्त वसा है.
English: According to the USDA, the average American spends between 9-11 of their budget on food.
Hindi: यूएसडीए के अनुसार, अमेरिकियों ने अपने वेतन का औसत 9.5 भोजन पर खर्च किया।
English: According to the USDA, this high-quality, convenient form of protein has seen a 40 drop in sales in recent years.
Hindi: यूएसडीए के अनुसार, हाल के वर्षों में प्रोटीन के इस उच्च-गुणवत्ता, सुविधाजनक रूप की बिक्री में 40 की गिरावट देखी गई है।
English: According to the USER GUIDE
Hindi: के अनुसार उपयोगकर्ता गाइड
English: According to the USFDA, 400 milligrams of caffeine a day for healthy adults are not generally associated with dangerous, negative effects.
Hindi: अमेरिकी खाद्य एवं औषधि प्रशासन एफडीए के अनुसार, प्रति दिन 400 मिलीग्राम, जो लगभग 4 कप कॉफी का अनुवाद करता है, आमतौर पर स्वस्थ वयस्कों के लिए नकारात्मक या खतरनाक प्रभाव नहीं होता है।
English: According to the USGS
Hindi: यूएसजीएस के अनुसार
English: According to the USGS, a 2012 study found that populations of raccoons had dropped 99.3, opossums 98.9, and bobcats 87.5 since 1997.
Hindi: 2012 यूएस जीएस के एक अध्ययन से पता चला है कि 1997 के बाद से, एवरग्लैड्स में तम्बाकू की आबादी 99.3 प्रतिशत, अफीम 98.9 प्रतिशत और बॉबकट 87.5 प्रतिशत गिर गए थे।
English: According to the USGS, there were at least two more aftershocks, whose intensities have been given as 6.2 and 5.6.
Hindi: यूएसजीएस के मुताबिक बाद में कम से कम दो और झटके आए हैं जिनकी तीव्रता 6.2 और 5.6 बताई गई है।
English: According to the Ukrainian Embassy in the UK, this complaint was allegedly supported by delegations from EU countries and the United States.
Hindi: यूके में यूक्रेनी दूतावास के अनुसार, इस शिकायत को यूरोपीय संघ के देशों और संयुक्त राज्य अमेरिका के प्रतिनिधिमंडल ने कथित रूप से समर्थन किया था।
English: According to the Ukrainian Infrastructure Minister Vladislav Krikliy, the Ukrainian government plans to launch a pilot project for the trips of private companies on the railway by the end of 2019.
Hindi: यूक्रेनी इन्फ्रास्ट्रक्चर मंत्री व्लादिस्लाव क्रिकली के अनुसार, यूक्रेनी सरकार ने 2019 के अंत में रेलवे पर निजी कंपनियों के लिए एक पायलट प्रोजेक्ट शुरू करने की योजना बनाई है।
English: According to the Ukrainian conscript soldier, there are very few Ukrainian soldiers on the front lines.
Hindi: उक्रेन के वाणिज्य दूतावास सैनिक के अनुसार, आगे की तर्ज पर बहुत कम यूक्रेनी सैनिक हैं।
English: According to the Ukrainian constitution
Hindi: यूक्रेन के संविधान के आधार पर
English: According to the Ukrainian embassy in the UK, the complaint has been supported by delegations from EU countries and the US.
Hindi: यूके में यूक्रेनी दूतावास के अनुसार, इस शिकायत को यूरोपीय संघ के देशों और संयुक्त राज्य अमेरिका के प्रतिनिधिमंडल ने कथित रूप से समर्थन किया था।
English: According to the Ukrainian media
Hindi: यूक्रेनी मीडिया के अनुसार
English: According to the Ukrainian military, the soldiers were taken by surprise, but managed to fight back
Hindi: यूक्रेनी सेना के अनुसार, सैनिकों को आश्चर्य से लिया गया था, लेकिन वापस लड़ने में कामयाब रहेः
English: According to the Union Cabinet,the Constitution 103 Amendment Act amends which article of constitution and it will provide 10 reservation in government jobs and education to Economically Weaker Sections?
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल के अनुसार, संविधान 103 संशोधन अधिनियम संविधान के किस अनुच्छेद में संशोधन करता हैजो आर्थिक रूप से कमजोर वर्गों को सरकारी नौकरियों और शिक्षा में 10 आरक्षण प्रदान करेगा?
English: According to the Union Environment Ministry, about 20,000 tonnes of plastic waste is generated every day in the country, out of which only 13,000-14000 tonnes are collected.
Hindi: पर्यावरण मंत्रालय के अनुसार, देश में हर दिन लगभग 20,000 टन प्लास्टिक कचरा उत्पन्न होता है और जिसमें से केवल 13,000-14000 टन एकत्र किया जाता है।
English: According to the Union Health Ministry data updated at 8 am, the death...
Hindi: सुबह 8 बजे अपडेट किए गए आंकड़ों के अनुसार, मरने...
English: According to the Union Health Ministry data, at least 3,435 individuals so far have lost their lives due to COVID-19 in India.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के आंकड़ों के अनुसार भारत में अब तक कोविड-19 संक्रमण की वजह से कम से कम 543 लोगों की मौत हो गई है.
English: According to the Union Health Ministry's data, the active cases in the country stand at 2,77,020, which is 0.82 per cent of the total positive cases so far in the country.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय के आंकड़ों के अनुसार, देश में सक्रिय मामले 2,77,020 हैं, जो देश में अब तक कुल सकारात्मक मामलों का 0.82 प्रतिशत है।
English: According to the Union Health Ministry, 25 cases of infection have been reported in Uttar Pradesh, one of which is a foreign national.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय के अनुसार, उत्तर प्रदेश में संक्रमण के 25 मामले दर्ज किए गए हैं जिनमें एक विदेशी नागरिक है.
English: According to the Union Health Ministry, Standard Operating Procedure SOP already exists for the entire country for religious events and festivals and the Delhi government should take a decision accordingly.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय के अनुसार धार्मिक आयोजनों और त्योहारों के लिए पहले से पूरे देश के लिए मानक संचालन प्रक्रिया एसओपी मौजूद है और दिल्ली सरकार को उसी के अनुरूप फैसला लेना चाहिए।
English: According to the Union Health Ministry, around 41.61 per cent of patients have recovered so far.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, "देश में अभी तक करीब 41.61 प्रतिशत मरीज ठीक हो चुके हैं।