Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Russia, participating in the championships for the first time since the 2016 doping ban, were sixth with 41 medals.
Hindi: 2016 में डोपिंग प्रतिबंध के बाद प्रतियोगिता में पहली बार भाग ले रहे रूस ने 10 स्वर्ण सहित 41 पदक जीते।
English: Russia, the US, Canada, the UK and Israel are among the countries that have issued advisories to their citizens to exercise caution while visiting India, especially the North East.
Hindi: रूस, कनाडा, अमेरिका, ब्रिटेन और इजरायल जैसे देशों ने अपने नागरिकों को विशेषतौर पर भारत के पूर्वोत्तर राज्यों का दौरा करने पर सतर्कता बरतने की सलाह दी है।
English: Russia, the United States and China have already landed spacecrafts on the moon.
Hindi: अभी तक चांद पर लॉफ्ट लैंडिंग कराने वाले देश अमेरिका, रूस और चीन ही हैं।
English: Russia, the closest ally of Syrian President Assad's government, also slammed the US' strategy saying it would be a blatant violation of international law.
Hindi: सीरिया के राष्ट्रपति बशर अल असद के पक्के सहयोगी माने जाने वाले रूस ने भी अमेरिकी नीति की आलोचना की है और कहा कि यह सीधे सीधे अंतरराष्ट्रीय कानून का हनन होगा.
English: Russia, they say, realizes the US policies in Afghanistan have failed, and therefore wants to intervene.
Hindi: उनके मुताबिक रूस को लगता है कि अफगानिस्तान में अमेरिकी नीतियां नाकाम हो गई हैं और इसीलिए वह हस्तक्षेप कर रहा है.
English: Russia, though, gave no immediate comment.
Hindi: वहीं रूस की ओर से इस पर कोई भी टिप्पणी करने से इनकार कर दिया है।
English: Russia, under Boris Yeltsin, succumbed to the pressure and denied the technology to India.
Hindi: रूस, बोरिस येल्त्सिन के अधीन, दबाव में गिर गया और भारत को प्रौद्योगिकी से इनकार कर दिया।
English: Russia, which is said to support the separatist forces, have peacekeeping troops within the region but this has been described as an occupying force by Georgia and Russia accused of trying to take over the region by stealth.
Hindi: रूस, जिसे अलगाववादी ताकतों का समर्थन करने के लिए जाना जाता है, के पास इस क्षेत्र में शांति सेना है, लेकिन इसे जॉर्जिया और रूस द्वारा कब्जा करने वाली सेना के रूप में वर्णित किया गया है, जिसने इस क्षेत्र पर चुपके से कब्जा करने का प्रयास किया है।
English: Russia,China,Britain,France and Germany.
Hindi: चीन, रूस, ब्रिटेन, अमरीका और फ्रांस.
English: Russia-China Tensions
Hindi: रूस-चीन से आगे निकलने की होड़
English: Russia-India cultural festivals would strengthen ties Putin
Hindi: रूस भारत सांस्कृतिक महोत्सव से द्विपक्षीय रिश्ते मजबूत होंगे पुतिन
English: Russia-India friendship India and Russia have entertained a good relationship for a long time.
Hindi: भारत-रूस की मित्रता काफी पुरानी है और भारत ने भी कभी आधिकारिक तौर पर रूस के साथ संबंधों में खटास नहीं आने दी है।
English: Russia-India relations are dynamically developing in the spirit of special and privileged strategic partnership.
Hindi: उन्होंने कहा कि रूस और भारत के संबंध विशेष और विशेषाधिकार प्राप्त रणनीतिक साझेदारी की भावना में गतिशील रूप से विकसित हुए हैं.
English: Russia-Saudi price war
Hindi: लीटर, सऊदी अरब और रूस के बीच प्राइस वॉर
English: Russia-US relations have 'worsened' under Trump Vladimir Putin
Hindi: अमेरिका और रूस के बीच बढ़ी तनातनी, व्लादिमीर पुतिन ने दिया ये बयान
English: Russia 10 injured in an explosion at a supermarket in St Petersburg
Hindi: रूस के सेंट पीटर्सबर्ग स्थित सुपरमार्केट में ब्लास्ट, 10 घायल
English: Russia 15 People Injured In Emergency Landing Of Helicopter
Hindi: रूस यात्री हैलीकॉप्टर की आपात लैंडिंग में 15 लोग घायल
English: Russia 18 dead after helicopter crashes in northern Siberia
Hindi: उत्तरी साइबेरिया में रूस का हेलीकॉप्टर दुर्घटनाग्रस्त, 18 लोगों की मौत
English: Russia At least 41 killed after plane makes emergency landing and catches fire at Moscow airport
Hindi: रूस मॉस्को में इमरजेंसी लैंडिंग के दौरान विमान में लगी आग, 41 लोगों की मौत
English: Russia At least 5 dead in explosion at military test site
Hindi: रूस टेस्टिंग के दौरान न्यूक्लियर मिसाइल में विस्फोट, रेडिएशन की चपेट में इलाका, 5 की मौत
English: Russia Blast in St Petersburg supermarket, 10 injured
Hindi: रूस के सेंट पीटर्सबर्ग के सुपरमार्केट में धमाका, कई घायल
English: Russia Discussions are underway with ROSATOM for building 6x1200 MWe nuclear power plant at a new site.
Hindi: रूस नये स्थान पर 61200मेगावाट के परमाणु ऊर्जा संयंत्र के निर्माण के लिए आरओएसएटीओएमके साथ बातचीत चल रही है।
English: Russia Eight killed in plane crash
Hindi: रूस में विमान दुर्घटना में 8 लोगों की मौत
English: Russia Kasparov Withdraws From Presidential Race Global Voices
Hindi: रूसः कास्परोव राष्ट्रपति पद की दौड़ से बाहर
English: Russia PM Narendra Modi meets Japanese PM Shinzo Abe in Vladivostok
Hindi: रूस पीएम नरेंद्र मोदी ने व्लादिवोस्तोक में जापानी पीएम शिंजो आबे से मुलाकात की
English: Russia Prime Minister Narendra Modi and Russian President Vladimir Putin at Zvezda ship-building complex, Vladivostok.
Hindi: व्लादिवोस्तक  ज़्वेज़डा शिप-बिल्डिंग कॉम्प्लेक्स में रूस के राष्ट्रपति व्लादिमिर पुतिन के साथ प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी.
English: Russia threat or partner?
Hindi: रूस और तुर्की दोस्त या दुश्मन?
English: Russias decision to pass a measure that would ban American journalists from covering the Duma, the lower chamber of its Parliament, comes as a major blow to media freedom.
Hindi: रूस का यह निर्णय मीडिया की आजादी पर बड़ा सवाल होगा। दरअसल, रूस ने एक नियम बनाने का निर्णय लिया है जिसके तहत रूसी संसद के निचले सदन डूमा की कवरिंग के लिए अमरीकी पत्रकारों पर रोक लगाई जाएगी।
English: Russian Russia
Hindi: रूसी रुस
English: Russian Air Force Chief in India
Hindi: रूस के एयरफोर्स चीफ पहुंचे भारत
English: Russian Air Force Delegation Arrives at India for Indo-Russian Exercise
Hindi: रूसी वायु सेना का प्रतिनिधिमंडल भारत-रूस के बीच संयुक्त अभ्यास के लिए भारत पहुंचा
English: Russian Ambassador Alexander Kadakin said the two countries soon would start negotiations for setting up the fifth and the sixth units of the Kudankulam nuclear power complex and might also sign a technical pact for units three and four during the Presidents visit.
Hindi: रूसी राजदूत अलेक्सांद्र कदाकिन ने कहा कि दोनों देश कुडनकोलम परमाणु ऊर्जा परिसर में पांच से छह इकाइयां निर्माण पर बातचीत शुरू करेंगे और पुतिन की यहां की यात्रा के दौरान दोनों देशों के बीच इकाई तीन और चार के लिए एक तकनीकी समझौते पर हस्ताक्षर हो सकते हैं।
English: Russian Ambassador Nikolay Kudashev, replying to a question at a media briefing on China 's growing belligerence in the Indo-Pacific, said Moscow would welcome enhanced dialogue between New Delhi and Beijing and even wished that relations between the two sides reach the level of Indo-Russia ties.
Hindi: रूसी राजदूत निकोलय कुदाशेव ने यहां मीडिया ब्रीफिंग के दौरान हिंद-प्रशांत क्षेत्र में चीन के बढ़ते वर्चस्व के बारे में पूछे गए सवाल का जवाब देते हुए कहा कि रूस भारत एवं चीन के बीच वार्ता में वृद्धि का स्वागत करेगा और वह आशा करता है कि दोनों पक्षों के बीच रिश्ते भारत-रूस संबंध के स्तर तक पहुंचे।
English: Russian Ambassador Vitaly Churkin said he hoped talks could resume before UN Secretary-General Ban Ki-moon leaves office on December 31.
Hindi:  रूसी राजदूत विताली चुरकिन ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि 31 दिसंबर को संयुक्त राष्ट्र महासचिव बान की मून का कार्यकाल समाप्त होने से पहले वार्ता जरूर बहाल हो सकती है।
English: Russian Ambassador to India Alexander Kadakin dies
Hindi: भारत में रूस के राजदूत एलेक्जेंडर कदाकिन का निधन
English: Russian Ambassador to India Nikolay Kudashev made the statement in response to several questions regarding Kashmir at a press briefing here.
Hindi: भारत में रूस के राजदूत निकोले कुदाशेव ने यहां एक प्रेस ब्रीफिंग में कश्मीर के संबंध में कई सवालों के जवाब दिए.
English: Russian Ambassador to India Nikolay Kudashev.
Hindi: भारत में रूसी राजदूत निकोलई कुदाशेव
English: Russian Ambassador to India, Mr.Nikolay Rishatovich Kudashev called on Shri Kiren Rijiju, Union Minister of State for Home Affairs
Hindi: भारत में रूस के राजदूत श्री निकोले रिशातोविच कूदाशेव ने केंद्रीय गृह राज्य मंत्री श्री किरेन रिजीजू से भेंट की
English: Russian Ambassador to India, Nikolai Kudashev said that it has always been a bilateral issue between India and Pakistan and it should not have been raised at the UNSC.
Hindi: भारत में रूसी राजदूत निकोलस कुदाशेव ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में चीन द्वारा कश्मीर का मुद्दा उठाने पर कहा कि यह भारत और पाकिस्तान के बीच का द्विपक्षीय मामला है।
English: Russian Ambassador to India, Nikolay Kudashev said that Kashmir is India's internal matter, belonging to its constitutional space.
Hindi: भारत में रूस के राजदूत निकोलाइ कुदाशेव ने कहा है कि कश्मीर, भारत का आंतरिक मामला है जो भारतीय संवैधानिक व्यवस्थाओं से संबंधित विषय है।
English: Russian Ambassador to India, Nikolay Kudashev said, the article published about the annual summit is far from reality.
Hindi: भारत में रूस के राजदूत निकोलाई कुदाशेव ने कहा कि वार्षिक शिखर बैठक के बारे में प्रकाशित लेख वास्तविकता से काफी दूर है।
English: Russian Ambassador to Turkey shot dead
Hindi: टर्की में रूस के राजदूत को सबके सामने मार दी गोली, हत्यारे ने लगाए इस्लामिक नारे
English: Russian Anton Chupkov broke his own FINA World Championships record in the mens 200 metres breaststroke on his way to winning the title here.
Hindi: रूस के एंटोन चुपकोव ने फिना विश्व चैम्पियनशिप की 200 मीटर ब्रेस्टस्ट्रोक में अपने ही रिकार्ड को तोडक़र स्वर्णपदक हासिल किया।
English: Russian Army General at Golden Temple
Hindi: रूसी सेना के जनरल ने स्वर्ण मंदिर में टेका माथा
English: Russian Army General visits Golden temple
Hindi: रूसी सेना के जनरल ने स्वर्ण मंदिर में टेका माथा
English: Russian Civil War
Hindi: रूसी गृहयुद्ध
English: Russian Cultural Festival in India from 5th November to 22nd December, 2014
Hindi: 5 नवंबर से 22 दिसंबर, 2014 तक भारत में रूसी सांस्कृतिक महोत्सव
English: Russian Czar Peter the Great began to collect such items in 1715, and these glittering objects can now be seen in museums in Russia and Ukraine.
Hindi: रूस के सम्राट, पीटर द ग्रेट ने 1715 में उनकी ऐसी चमकीली चीज़ों को इकट्ठा करना शुरू किया जिन्हें आज रूस और यूक्रेन के अजायबघरों में देखा जा सकता है ।
English: Russian Defence Minister Sergei Shoigu
Hindi: रूसी रक्षा मंत्री सिर्गेई शोएगू फ़ाइल फ़ोटो
English: Russian Defence Minister Sergei Shoigu had also visited Pakistan last month.
Hindi: रूसी रक्षा मंत्री सेर्गेई शोइगू ने पिछले महीने पाकिस्तान का दौरा किया था।
English: Russian Defence Minister Sergei Shoigu spoke of a major operation which saw the first missions carried out by warplanes taking off from the Admiral Kuznetsov aircraft carrier that arrived off Syria last week.
Hindi: रूसी रक्षा मंत्री सरजेई शोइगू ने उस बड़े अभियान की बात की, जिसमें प्रथम अभियान उन युद्धपोतों द्वारा अंजाम दिए गए, जिन्होंने एडमिरल कुज्नेत्सोव विमान वाहक से उड़ान भरकर पिछले सप्ताह सीरिया में उतरे थे।
English: Russian Delegation visits IB Ministry to discuss Cooperation in the sphere of Media
Hindi: रूसी शिष्टमंडल ने मीडिया क्षेत्र में सहयोग के लिए सूचना और प्रसारण मंत्रालय से बातचीत की
English: Russian Deputy Chief of Mission Roman Babushkin
Hindi: रूस के डिप्टी चीफ ऑफ मिशन रोमन बबुश्किन
English: Russian Deputy Chief of Mission Roman Babushkin added that all S-400 air defence missile systems will be delivered to India by 2025.
Hindi: साथ ही रूस के डिप्टी चीफ ऑफ मिशन रोमन बबुश्किन ने कहा कि भारत को सभी एस-400 वायु रक्षा मिसाइल प्रणालियों की आपूर्ति 2025 तक कर दी जाएगी.
English: Russian Deputy Chief of Mission Roman Babushkin also said that a contract will be finalised shortly for joint production of Kamov lightweight multi-role military helicopters for India.
Hindi: रूसी मिशन उप प्रमुख रोमन बाबुश्किन ने कहा कि भारत के लिए हल्के सैन्य हैलीकॉप्टर कामोव के संयुक्त निर्माण के लिए जल्दी ही अनुबंध को अंतिम रूप दे दिया जाएगा।
English: Russian Deputy Chief of Mission Roman Babushkin also said that a contract will shortly be finalised for joint production of Kamov light weight multi-role military helicopters for India.
Hindi: रूसी मिशन के उपप्रमुख रोमन बाबुशकिन ने यह भी कहा कि भारत के लिए हल्के वजन वाले बहुउद्देशीय कामोव सैन्य हेलीकॉप्टरों के संयुक्त निर्माण के लिए जल्द ही एक अनुबंध को अंतिम रूप दिया जाएगा।
English: Russian Deputy Chief of Mission Roman Babushkin recetly told PTI that there could be some delays in implementation of military contracts including the S-400 one in view of the coronavirus pandemic.
Hindi: रूस के मिशन उप प्रमुख रोमन बाबुशकिन ने हाल में पीटीआई-भाषा से कहा था कि कोरोना वायरस महामारी के चलते एस-400 सहित सैन्य करारों के क्रियान्वयन में कुछ विलंब हो सकता है।
English: Russian Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin and Foreign Minister SM Krishna co-chaired a meeting of the Indo-Russian Inter-Governmental Commission IRIGC trade, economic, scientific, technical and cultural cooperation
Hindi: व्यापार, आर्थिक, वैज्ञानिक, प्रैाद्योगिकी और सांस्कृतिक सहयोग आईआरआईजीसी-टीईसी पर भारत-रूस अंतर सरकारी आयोग की बैठक की विदेश मंत्री सुषमा स्वराज और रूस के उप प्रधानमंत्री दमित्री रोगोजीन ने सह अध्यक्षता की।
English: Russian Deputy Prime Minister Tatyana Golikova said that she tested EpiVacCorona vaccine herself and experienced no side effects, said the report.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि रूसी उप प्रधानमंत्री तात्याना गोलिकोवा ने कहा कि वह खुद 'एपीवैककोरोना' वैक्सीन के परीक्षण से गुजरी हैं और उन्हें इसके किसी भी दुष्परिणाम साइड इफेक्ट का अनुभव नहीं हुआ है।
English: Russian Deputy Prime Minister Yuri Borisov on last week had said S-400 air defence missile systems will be delivered to India in strict accordance with the schedule.
Hindi: उधर, रूस के उप प्रधानमंत्री यूरी बोरिसोव ने गत सप्ताह कहा था कि एस-400 वायु रक्षा मिसाइल प्रणाली को अनुसूची के अनुसार भारत में पहुंचाया जाएगा।
English: Russian Direct Investment Fund's RDIF head Kirill Dmitriev announced that the vaccines Phase III trial trials will begin in Saudi Arabia, United Arab Emirates UAE, the Philippines, Brazil, and India.
Hindi: रूसी डायरेक्ट इनवेस्टमेंट फंड के सीईओ किरिल दिमित्रीएव ने बताया कि सऊदी अरब, संयुक्त अरब अमीरात, फिलीपींस, भारत और ब्राजील में क्लीनिकल ट्रायल इस महीने प्रारंभ होंगे।
English: Russian Economic Development Minister Maxim Oreshkin said Russia was preparing a strategy to increase economic cooperation with India.
Hindi: रूस के आर्थिक विकास मंत्री मैक्सिम ओरेश्किन ने कहा कि रूस, भारत के साथ आर्थिक सहयोग बढ़ाने की रणनीति पर काम कर रहा है।
English: Russian Economy Minister Arrested On Bribery Charges
Hindi: रिश्वतखोरी के आरोप में रूस के आर्थिक विकास मंत्री हिरासत में लिए गए
English: Russian Embassy In Syria Attacked
Hindi: सीरिया में रूस के दूतावास पर रॉकेटों से हमला
English: Russian Emergencies Minister Vladimir Puchkov said that firefighters were not being able to reach the interiors of the mall due to high temperature.
Hindi: रूस के आपातकालीन मंत्री व्लादिमीर पुचकोव ने बताया कि मॉल के भीतर काफी उच्च तापमान के कारण दमकलकर्मी मॉल के अंदर नहीं जा पा रहे थे।
English: Russian Empire
Hindi: रूसी साम्राज्य
English: Russian Envoy to India, Nikolay Kudashev on Article 370 This is the sovereign decision of Indian government, its an internal matter of India.
Hindi: कश्मीर में अनुच्छेद 370 हटाए जाने को लेकर भारत में रूसी राजनयिक निकोले कुदाशेव ने ट्वीट कर अपने विचार इस मसले पर रखे हैं, उन्होंने कहा है- यह भारत सरकार का संप्रभु निर्णय है, यह भारत का आंतरिक मामला है।
English: Russian Federal Space Agency
Hindi: रूसी संघीय अंतरिक्ष अभिकरण
English: Russian Federation
Hindi: रूस परिसंघ
English: Russian Federation Air Force RFAF element is participating in the exercise along with IAF counterparts.
Hindi: रूसी वायुसेना आरएफएएफ के जवान भारतीय समकक्षों के साथ अभ्यास में भाग ले रहे हैं।
English: Russian Federation Navy Ships arrive Visakhapatnam to participate in INDRA NAVY 2018
Hindi: इन्द्र नेवी अभ्यास 2018 में भाग लेने के लिए रूस के नौसैनिक जहाज विशाखापट्टनम पहुंचे
English: Russian Film Leviathan gets the Golden Peacock at the 45th IFFI Marathi Film Ek Hajarachi Note bags two awards Dwarf actor Dular Sarkar of Bengali film Chhotober Chhobi shares the Best Actor award Shri Rajyavardhan Rathore says government to create market for Indian films abroad
Hindi: 45वें इफ्फी में रूसी फिल्म लेवियाथन को गोल्डन पीकॉक पुरस्कार मराठी फिल्म एक हजारची नोट को दो पुरस्कार मिले बंगाली फिल्म छोटोबर छोबी के बौने अभिनेता दुलार सरकार को सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार श्री राज्यवर्धन राठौर का कहना है कि सरकार भारतीय फिल्मों के लिए विदेश में बाजार तैयार करेगी
English: Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said that the leaders of two powerful countries of the world are fighting like school children.
Hindi: रूस के विदेश मंत्री सर्गेई लावरोव ने कहा कि विश्व के दो शक्तिशाली देशों के नेता ऐसे लड़ रहे हैं जैसे मानों स्कूली बच्चे लड़ रहे हो।
English: Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said this yesterday, while adding that the countries plan to continue talks nonetheless.
Hindi: रूस के विदेश मंत्री सर्गेई लावरोव ने कल कहा कि इसके बावजूद दोनों देश बातचीत जारी रखने की कार्य योजना तैयार कर रहे हैं।
English: Russian Foreign Minister Sergei Lavrov  AFP
Hindi: रूस के विदेश मंत्री सर्गेई लावरोव  एएफपी
English: Russian Foreign Minister Sergei lavrov has likened the war of words between US President Donald Trump and North Korean leader Kim Jong-un to a kindergarten fight between children.
Hindi: रूस के विदेश मंत्री सर्गेइ लावरोव ने अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और उत्तर कोरिया के सर्वोच्च नेता किम जोंग उन के बीच जुबानी जंग को स्कूली बच्चों की लड़ाई जैसा बताया है.
English: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov condemned the attack, saying this is obviously a terrorist act intended to, probably, frighten supporters of the war against terror and to not allow them to prevail in the fight with extremism.
Hindi: रूसी विदेश मंत्री सर्गई लावारोव ने इस हमले की निंदा करते हुए कहा, निश्चित तौर पर यह आतंकवादी हमला आतंक के खिलाफ युद्ध के समर्थकों को डराने तथा उनको चरमपंथ के खिलाफ लड़ाई में शामिल नहीं होने देने के लिए किया गया।
English: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov's remarks came after a virtual conference of the foreign ministers of Russia, India and China.
Hindi: रूस के विदेश मंत्री सर्गेई लावरोव की यह टिप्पणी रूस, भारत और चीन के विदेश मंत्रियों के डिजिटल सम्मेलन के बाद आई।
English: Russian Foreign Ministry spokesperson Maria Zakharova told a Russian channel, the country's news agency TASS said.
Hindi: रूसी विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता मारिया ज़ाख़ाराव ने अपने साप्ताहिक संवाददाता सम्मेलन में कही।
English: Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova also insisted that smart rockets should be aimed at terrorists, rather than the legitimate Government of Syria.
Hindi: रूसी विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता मारिया जखारोवा ने जोर देकर कहा कि स्मार्ट रॉकेटों का निशाना आतंकवादी होने चाहिए, न कि सीरिया की वैध सरकार.
English: Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova.
Hindi: रूस के विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता मारिया ज़ाख़ारोवा ने भी बयान दिया।
English: Russian GST is levied at 18 per cent.
Hindi: वहीं जीएसटी दर 18 फीसदी तय हुई है.
English: Russian Health Minister Mikhail Murashko earlier explained that civilian production at this stage meant vaccination of citizens from the risk groups, mainly teachers and doctors.
Hindi: रूसी स्वास्थ्य मंत्री मिखाइल मुराशको ने पहले बताया था कि सबसे पहले जोखिम वाले समूहों जैसे शिक्षकों और डॉक्टरों का टीकाकरण किया जाएगा।
English: Russian IAF participated with 30 members during the exercise.
Hindi: रूस की वायुसेना ने 30 सदस्यों के साथ इस युद्धाभ्यास में भाग लिया
English: Russian Ian Nepomniachtchi took the second place overall with a tally of 14 points.
Hindi: रुस के इयान नेपोमनियाचतची ने 14 अंक के साथ ओवरआल दूसरा स्थान हासिल किया।
English: Russian Judicial Chamber Vindicates Jehovahs Witnesses
Hindi: यहोवा के साक्षियों को रूसी न्याय - मंडल निर्दोष ठहराता है
English: Russian Language Institute
Hindi: रूसी भाषा संस्थान
English: Russian Minister for Natural Resources and Environment Sergei Donskoi wrote on Facebook There should be real jail time for this sort of crime!
Hindi: प्राकृतिक संसाधन व पर्यावरण मंत्री सर्गेई दोंसकोई ने फेसबुक पर लिखा, यह एक भयानक गलती है!
English: Russian Ministry of Foreign Affairs Mikhail Kamynin said that the raid was absolutely unacceptable and was a violation of the Vienna Convention on Consular Relations.
Hindi: रूसी विदेश मंत्रालय के अधिकारी मिखाइल कामिनिन ने कहा कि छापा पूरी तरह से अस्वीकार्य था और यह कांसुलर संबंधों पर वियना कन्वेंशन का उल्लंघन था।
English: Russian NHL players Alexander Ovechkin and Evgeni Malkin stated that they want to participate in the tournament and would do so without the permission of the NHL, if necessary.
Hindi: रूसी एनएचएल खिलाड़ियों अलेक्जेंडर ओवेचकिन और एव्जेनी माल्किन ने कहा कि वे टूर्नामेंट में भाग लेना चाहते हैं और यदि आवश्यक हो तो एनएचएल की अनुमति के बिना ऐसा करेंगे।
English: Russian Naval Rescue Ship Igor Belousov arrived Visakhapatnam today, 03 August 2016, on a four-day visit to the Eastern Naval Command.
Hindi: रूसी नौसेना बचाव जहाज इगोर बेलूसोव आज 3 अगस्त 2016 को चार दिन की पूर्वी नौसेना कमान की यात्रा पर विशाखापत्तनम पहुंचा।
English: Russian Naval Rescue Ship Igor Belousov at Visakhapatnam
Hindi: रूसी नौसेना बचाव जहाज इगोर बेलूसोव विशाखापत्तनम पहुंचा
English: Russian Orthodox community is centered around Church of the Intercession of the Holy Mother of God in Yerevan, consecrated in 1912.
Hindi: रूसी रूढ़िवादी समुदाय येरेवन में भगवान की पवित्र मां के मध्यस्थता के चर्च के आसपास केंद्रित है, जिसे 1912 में पवित्र किया गया था।
English: Russian PM to visit China to firm ties
Hindi: संबंधों को गर्माहट देने रूस व चीन का दौरा करेंगे पीएम
English: Russian Parliament has granted President Vladimir Putin permission to use the countrys military in Ukraine.
Hindi: रूस की संसद ने राष्ट्रपति ब्लादिमिर पुतिन को यूक्रेन में अपनी सेना भेजने की इजाजत दे दी है।
English: Russian Plane Crash 41 Passengers Die
Hindi: रूसी विमान में अचानक लगी भीषण आग, हादसे में 41 यात्रियों की मौत
English: Russian President Dmitry Medvedev and US President Barack Obama are to sign the treaty in Prague on Thursday.
Hindi: राष्ट्रपति बराक ओबामा और रूसी राष्ट्रपति दिमित्री मेद्वेदेव गुरुवार 8 अप्रैल को स्टार्ट संधि की उत्तराधिकारी संधि पर हस्ताक्षर करेंगे.
English: Russian President Dmitry Medvedev has begun a visit to India.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति दिमित्री मेद्वेदेव 21 से लेकर 22 दिसंबर दो दिवसीय भारत यात्रा पर है.
English: Russian President Dmitry Medvedev will meet with German Chancellor Angela Merkel in Berlin on Friday.
Hindi: रूस के प्रधानमंत्री व्लादीमीर पुतिन बर्लिन में जर्मन चांसलर अंगेला मैर्केल से मिल रहे हैं.
English: Russian President Mr Vladimir Putin has already extended an invitation to Prime Minister Narendra Modi to attend the celebrations.
Hindi: रूसी राष्ट्रपति ब्लादिमीर पुतिन ने खुद पीएम मोदी को सोची आने का न्योता दिया था।
English: Russian President Putin arrives in India for summit with Modi, received by Swaraj
Hindi: रूस के राष्ट्रपति से अनौपचारिक मुलाकात कर पीएम मोदी भारत लौटे , पुतिन को दिया भारत आने का निमंत्रण
English: Russian President Putin invites PM Modi to Eastern Economic Forum as main guest
Hindi: पुतिन ने पीएम मोदी को ईस्टर्न इकोनॉमिक फोरम में मुख्य अतिथि के रूप में आमंत्रित किया है
English: Russian President Putin is so powerful that he invoked the rain on FIFA officials during trophy presentation ceremony.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति पुतिन इतने शक्तिशाली हैं कि वह ट्रॉफी प्रेजेंटेशन सेरेमनी के दौरान फीफा ऑफिशियल्स पर बारिश करवा दी, इसे रखो अमेरिका
English: Russian President Putin proposes tax chief Mishustin for prime minister
Hindi: रूसी सरकार का इस्तीफ़ा, पुतिन ने टैक्स चीफ रहे मिशुस्तिन का नाम नए पीएम के लिए आगे बढ़ाया
English: Russian President Putin wished PM Modi success in the upcoming parliamentary elections, Russian diplomatic sources said.
Hindi: रूसी राजनयिक सूत्रों ने बताया कि पुतिन ने आगामी संसदीय चुनाव में पीएम मोदी की सफलता की कामना की।
English: Russian President Vladimir Putin
Hindi: अमेरिका पर जमकर बरसे रूसी राष्ट्रपति व्लादिमिर पुतिन, जानें क्या कहा
English: Russian President Vladimir Putin L and French President Emmanuel Macron Photo AFP
Hindi: अपनी रूस यात्रा के दौरान फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुअल मैक्रोन बाएं रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के साथ  फोटो  एएफपी
English: Russian President Vladimir Putin Photo AP
Hindi: रूसी राष्ट्रपति व्लादमीर पूतिन एएफ़पी के सौजन्य से
English: Russian President Vladimir Putin R and Indian Prime Minister Narendra Modi shake hands after a signing ceremony following their meeting.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने इस मसौदे पर द्विपक्षीय वार्ता के बाद हस्ताक्षर किए.
English: Russian President Vladimir Putin accompanied the Prime Minister.
Hindi: इस दौरान रूसी राष्ट्रपति पुतिन प्रधानमंत्री के साथ रहे।