Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He didn't need to go to her house.
Hindi: तुम्हे उसके घर जाने की जरूरत नहीं थी.
English: He didn't need to keep anything from me.
Hindi: उसे मुझसे कुछ भी रखने की जरूरत नहीं थी।
English: He didn't need to remember it.
Hindi: उसे याद करने की जरुरत नही होती
English: He didn't need to remember.
Hindi: उसे याद करने की जरुरत नही होती
English: He didn't need to stay silent.
Hindi: उसे रूठने की जरूरत नहीं थी ।
English: He didn't need to think to make his decision.
Hindi: उसको अपना फैसला सुनाने की ज़रूरत नहीं पड़ी।
English: He didn't need to try to be better.
Hindi: उसे अच्छा बनने की कोशिश नहीं करनी पड़ती थी
English: He didn't not start his business.
Hindi: उन्होंने अपना व्यवसाय नहीं किया।
English: He didn't notice his mistake.
Hindi: उनको अपनी गलती मालूम नहीं हुई.
English: He didn't notice it until
Hindi: उसने देखा नहीं होता उस वक्त तक
English: He didn't nudge the world.
Hindi: उसे ललक नहीं थी दुनिया पर
English: He didn't offer to share?
Hindi: इसे शेयर नहीं दिए क्या ?
English: He didn't often display
Hindi: अक्सर नहीं दिखता था
English: He didn't only write it.
Hindi: केवल उन्होंने इसे नहीं लिखा।
English: He didn't open his eyes for days.
Hindi: उसने दो दिन से आँख नहीं खोली।
English: He didn't open his mouth to reply.
Hindi: उसने जवाब में मुंह नहीं खोला.
English: He didn't particularly want to work hard.
Hindi: वह विशेष रूप से कड़ी मेहनत नहीं करना चाहता था।
English: He didn't pass
Hindi: पार नहीं किया उसने
English: He didn't pay
Hindi: उसने भुगतान नहीं किया
English: He didn't pay any attention to it!
Hindi: उसने इस बात पर कोई ध्यान नहीं दिया !
English: He didn't pay taxes for five years.
Hindi: उन्होंने पाँच वर्षों में भुगतान नहीं किया।
English: He didn't pay the teachers.
Hindi: उसने डॉक्टर्स को वेतन नहीं दिया।
English: He didn't pick the fruit up.
Hindi: उसने फसल नहीं ली।
English: He didn't pick up the phone on the first ring.
Hindi: कि उसने पहली रिंग में फोन नहीं उठाया
English: He didn't plan on staying here this long, but now he might never leave.
Hindi: वह कभी लम्बे समय के लिए नहीं रहना चाहता था, पर वह अब यहाँ से जाना भी नहीं चाहता।
English: He didn't play a single game in the England Test series also.
Hindi: उसने इंग्लैंड टेस्ट सीरीज़ में भी एक भी गेम नहीं खेला।
English: He didn't play at all during the 2015 season due to any injury.
Hindi: 2015 में भी चोट की वजह से उन्होंने एक भी मैच नहीं खेला था.
English: He didn't play for a week.
Hindi: वह एक सप्ताह से नहीं खेल रहा था।
English: He didn't play games with anyone.
Hindi: वह किसी के साथ खेलता नहीं था
English: He didn't play once more for India.
Hindi: वे भारत के लिए एक बार भी नहीं खेले
English: He didn't play recklessly.
Hindi: वह बेख़ौफ़ होकर नहीं खेले.
English: He didn't play that sport in high school but fell in love with it after watching the World Cup.
Hindi: उन्होंने हाई स्कूल में वह खेल नहीं खेला था, लेकिन विश्व कप देखने के बाद उन्हें इससे प्यार हो गया।
English: He didn't play the first game.
Hindi: उसने पहला हाफ नहीं खेला।
English: He didn't play with me.
Hindi: वह मेरे साथ नही खेलता था.
English: He didn't play with them much for years.
Hindi: वे उनके साथ कई दिनों से नहीं खेल रहे थे।
English: He didn't play with you?
Hindi: क्या वह तुम्हारे साथ नहीं खेलता है।
English: He didn't play yesterday.
Hindi: वह कल खेले नहीं आया था।
English: He didn't point out the timing, however stated it was based mostly on the result of ongoing negotiations with regulators.
Hindi: उन्होंने समय निर्दिष्ट नहीं किया, लेकिन कहा कि यह नियामकों के साथ चल रही बातचीत के परिणामों पर निर्भर करता है।
English: He didn't produce any solutions or recommend a course of action.
Hindi: न तो उसने कोई विकल्प सुझाया है और न कोई क़दम उठाने की बात कही है.
English: He didn't provide a specific date.
Hindi: उन्होंने कोई खास तारीख नहीं बताई।
English: He didn't provide assistance to the injured.
Hindi: लेकिन उन्होंने घायलों की सहायता नहीं की.
English: He didn't provide details about the move, however.
Hindi: हालांकि उन्होंने आन्दोलन के बारे में विस्तृत ब्योरा नहीं दिया.
English: He didn't provide details but California Highway Patrol Officer Ben Draper tells the Bay Area News Group that one person was found in a car and apparently had been trying to escape the flames.
Hindi: हालांकि उन्होंने इसके बारे में ज्यादा जानकारी नहीं दी जबकि कैलिफोर्निया राजमार्ग गश्त अधिकारी बेन ड्रेपर ने बताया कि एक व्यक्ति का शव कार में मिला है और प्रत्यक्ष तौर पर वह व्यक्ति उस समय आग से बचने की कोशिश कर रहा था।
English: He didn't provide details but California Highway Patrol Officer Ben Draper told the Bay Area News Group that one person was found in a car and apparently had been trying to escape the flames.
Hindi: हालांकि उन्होंने इसके बारे में ज्यादा जानकारी नहीं दी जबकि कैलिफोर्निया राजमार्ग गश्त अधिकारी बेन ड्रेपर ने बताया कि एक व्यक्ति का शव कार में मिला है और प्रत्यक्ष तौर पर वह व्यक्ति उस समय आग से बचने की कोशिश कर रहा था।
English: He didn't purchase them elsewhere.
Hindi: उन्होंने इसे कहीं और नहीं खरीदा।
English: He didn't pursue further education and left Stanford University to help his father in business.
Hindi: उन्होंने आगे की शिक्षा नहीं ली और व्यापार में अपने पिता की मदद करने के लिए स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय छोड़ दिया।
English: He didn't put us here?
Hindi: क्या उन्होंने हमें यहां नहीं आने दिया?
English: He didn't question anything about it.
Hindi: खैर उन्होंने इस बाबत कुछ नहीं पूछा.
English: He didn't quit, but continued
Hindi: रुकने नहीं दिया बल्कि चलने दिया
English: He didn't quite fit his role.
Hindi: वह अपनी भूमिका ठीक से नहीं निभा रहा।
English: He didn't raise a question with an edge, but justified himself for the high accident rate, which was his direct fault.
Hindi: उन्होंने एक किनारे के साथ एक सवाल नहीं उठाया, लेकिन उच्च दुर्घटना दर के लिए खुद को उचित ठहराया, जो उसकी सीधी गलती थी।
English: He didn't raise his eyes, though.
Hindi: लेकिन उसने ऊपर आंख ही नहीं उठाई थी।
English: He didn't raise his head,
Hindi: नहीं झुकाया अपना सिर,
English: He didn't raise the gun.
Hindi: उसने बंदूक नहीं उठाई।
English: He didn't rank in the top 30.
Hindi: उसने शीर्ष 30 में जगह नहीं बनाई।
English: He didn't reach out to people.
Hindi: वह लोगों तक नहीं पहुंचता था।
English: He didn't read that book.
Hindi: वह ये किताब नही पढ़ चुका था।
English: He didn't realise I was filming.
Hindi: वह नहीं जानती थी कि मैं फिल्म कर रहा हूं।
English: He didn't realise that a love so powerful as your mother's for you leaves its own mark.
Hindi: उसे इस बात का एहसास नहीं था कि आपकी माँ के लिए उतना शक्तिशाली प्यार आपके लिए अपनी छाप छोड़ता है।
English: He didn't realise that love as powerful as your mother's love for you leaves its own mark.
Hindi: उसे इस बात का एहसास नहीं था कि आपकी माँ के लिए उतना शक्तिशाली प्यार आपके लिए अपनी छाप छोड़ता है।
English: He didn't realize that he was my cousin.
Hindi: उसे समझ नहीं आ रहा था कि वो मेरा लौड़
English: He didn't realize that his vivid dreams, psychic abilities, and visitations by wild animals and ghostly figures were calls from the Great Spirit.
Hindi: वह नहीं जानता था कि उसके ज्वलंत सपनों, मानसिक क्षमताओं, और जंगली जानवरों और भूतिया आंकड़ों के दौरे महान आत्मा से बुलाए गए थे।
English: He didn't realize that love as powerful as your mother's for you leaves it own mark.
Hindi: उसे इस बात का एहसास नहीं था कि आपकी माँ के लिए उतना शक्तिशाली प्यार आपके लिए अपनी छाप छोड़ता है।
English: He didn't realize that love as powerful as your mother's for you leaves its mark.
Hindi: उसे इस बात का एहसास नहीं था कि आपकी माँ के लिए उतना शक्तिशाली प्यार आपके लिए अपनी छाप छोड़ता है।
English: He didn't realize, as he entered the fated theater in Aurora to see the latest Batman movie, that he was about to become one.
Hindi: उन्हें एहसास नहीं हुआ, क्योंकि वह अरोड़ा में नसीब वाले थियेटर में प्रवेश किया था जो कि नवीनतम बैटमैन मूवी देखने के लिए, कि वह एक बनने वाला था।
English: He didn't really do anything yesterday.
Hindi: उसने कल कुछ नहीं किया।
English: He didn't really expect them to answer him.
Hindi: वह वास्तव में उन्हें उत्तर देने की अपेक्षा नहीं कर रहा था।
English: He didn't really fight.
Hindi: सचमुच उसने संघर्ष नहीं किया।
English: He didn't really go there.
Hindi: वह वाकई में वहाँ नहीं गया था.
English: He didn't really have,
Hindi: उसके पास नहीं है असल में,
English: He didn't really know English.
Hindi: दरअसल वह अंग्रेजी नहीं जानता था।
English: He didn't really like getting his picture taken.
Hindi: उन्हें अपनी फोटो खिचंवाना बिल्कुल पसंद नहीं था।
English: He didn't really say anything, but kind of laughed.
Hindi: उसने कुछ नही कहा बल्कि मुस्करा गयी वो तो ,
English: He didn't really want to in fact.
Hindi: वास्तव में नहीं चाहता था।
English: He didn't really want to meet anybody;
Hindi: नहीं किसी से मिलने की इच्छा ही होती;
English: He didn't recall the time
Hindi: वो समय याद नहीं रखता
English: He didn't received any compensation from the company.
Hindi: कंपनी की तरफ से भी उन्हें कोई मुआवजा नहीं मिला।
English: He didn't recognize his feet.
Hindi: पैर का पता नहीं था उसे.
English: He didn't recognize the man that
Hindi: नहीं पहचानते उस इंसान को
English: He didn't reference you.
Hindi: उन्होंने आपका उल्लेख नहीं किया।
English: He didn't remember happiness.
Hindi: न की उन्होंने खुशी याद।
English: He didn't remember himself.
Hindi: उन्हें खुद याद नहीं था।
English: He didn't remember how
Hindi: उसे याद नहीं था कि कैसे
English: He didn't remember passing out!
Hindi: आगे निकल गया याद नहीं!
English: He didn't remember that he had spent his whole life ...
Hindi: उन्हें याद नहीं था कि उन्होंने अपना पूरा जीवन बिताया था ...
English: He didn't remember that he'd been there before.
Hindi: उसे याद ही न आए कि वह कभी आया भी था वहां.
English: He didn't remember this house.
Hindi: उसने इस घर पर विचार नहीं किया।
English: He didn't remember what his mother told him.
Hindi: उसने नही बोला जो उसका माँ ने बताया है।
English: He didn't remember,
Hindi: न उन्होंने याद किया,
English: He didn't reply and kept walking forward.
Hindi: उसने कोई जवाब नहीं दिया और आगे बढ़ गई।
English: He didn't reply for the next two minutes.
Hindi: अगले दो मिनट तक उसका कोई जवाब नहीं आया.
English: He didn't reply in any way.
Hindi: उन्होंने किसी भी तरह से जवाब नहीं दिया।
English: He didn't reply to a request for remark left on his social media account.
Hindi: उन्होंने अपने सोशल मीडिया अकाउंट पर छोड़ी गई टिप्पणी के अनुरोध का जवाब नहीं दिया।
English: He didn't report that both
Hindi: वो नही बताता दोनों को
English: He didn't resist the additional work.
Hindi: उसने अतिरिक्त काम का बुरा नहीं माना।
English: He didn't resist when police arrived.
Hindi: वह पुलिस के आने पर भागा नहीं।
English: He didn't respond and continued walking.
Hindi: उसने जवाब नहीं दिया और आगे बढ़ा.
English: He didn't respond to an interview request from a reporter.
Hindi: उन्होंने पत्रकारों के एक अनुरोध का जवाब नहीं दिया।
English: He didn't respond to the invitation?
Hindi: उसको आमंत्रण तक नहीं गया ?
English: He didn't respond, and continued on.
Hindi: उसने जवाब नहीं दिया और आगे बढ़ा.
English: He didn't rest in the morning.
Hindi: उसने सुबह से आराम नही किया है ।
English: He didn't rest in the seventh either.
Hindi: और उसने सातवें पर विश्राम भी नहीं किया।
English: He didn't retreat, but didn't advance either.
Hindi: वह पीछे नहीं हटा, लेकिन वह भी आगे नहीं बढ़ा।
English: He didn't retreat, but he didn't continue.
Hindi: वह पीछे नहीं हटा, लेकिन वह आगे नहीं बढ़ा।
English: He didn't return for 10 days.
Hindi: और दस दिनों तक वह लौटकर नहीं आया।
English: He didn't return for ten days.
Hindi: और दस दिनों तक वह लौटकर नहीं आया।
English: He didn't return home yesterday.
Hindi: वह कल घर नहीं आया।
English: He didn't return until early the Tuesday morning.
Hindi: गुरुवार सुबह तक लौटकर नहीं आए।
English: He didn't reveal his age.
Hindi: उसने अपनी उम्र का खुलासा नहीं किया है।
English: He didn't ring the opening bell or broadcast the news on the company's Chinese social media accounts.
Hindi: उन्होंने न तो उद्घाटन की घंटी बजाई और न ही कंपनी के चीनी सोशल मीडिया अकाउंट्स पर खबर प्रसारित की।
English: He didn't rob you.
Hindi: उसने तुम्हे गाली नही दी ।
English: He didn't run the car.
Hindi: उसने गाड़ी नहीं चलाई।
English: He didn't sacrifice his life.
Hindi: उन्होंने अपने जीवन का मोह नहीं किया.
English: He didn't said a word and sat down next to me.
Hindi: वो कुछ नहीं बोली और मेरे पास आकर बैठ गई.
English: He didn't salute, either.
Hindi: उसने सलाम भी ठोका ना ।
English: He didn't say - exactly.
Hindi: वो बोला- बिल्कुल नहीं.
English: He didn't say I got two girls.
Hindi: उसने बोला नहीं मेरी यहीं दो बेटियां है।
English: He didn't say I have two daughters.
Hindi: उसने बोला नहीं मेरी यहीं दो बेटियां है।
English: He didn't say a thing, he just looked.
Hindi: वह बोला कुछ नहीं, बस देख रहा था.
English: He didn't say a word - just stared.
Hindi: वह बोला कुछ नहीं-- बस, यों ही देखता रहा.
English: He didn't say a word and was standing with his head down.
Hindi: वह कुछ नहीं बोली और अपना सिर नीचे करके बैठ गई।
English: He didn't say a word the entire night.
Hindi: कोई शब्द उसने कहा न मैने कहा रात भर
English: He didn't say a word to me when he called me . . .
Hindi: मुझसे जब उसने कुछ कहा नही. . .
English: He didn't say a word to me, was just choking me silently.
Hindi: उसने मुझसे कुछ नहीं कहा, बस चुपचाप मजे लेती रही.
English: He didn't say a word, but nodded his head no.
Hindi: वो कुछ बोली नहीं, सिर हिलाकर न कही.
English: He didn't say a word; just sat down beside her.
Hindi: वो कुछ नहीं बोली, बस नीचे सर किए बैठी रही.
English: He didn't say another word to me. he just walked away.
Hindi: उसने मुझसे कुछ नहीं कहा, बस बाय करके चली गई.
English: He didn't say any more and I was also silent.
Hindi: वो कुछ नहीं बोली और मैं भी चुप हो गया।
English: He didn't say anything about Dak.
Hindi: उन्होंने वोदका के बारे में कुछ नहीं कहा।
English: He didn't say anything about his mother.
Hindi: माँ की बात पर वह कुछ न बोला।
English: He didn't say anything about that and just kinda laughed.
Hindi: वो इस पर कुछ नहीं बोलीं और बस हंस दीं.
English: He didn't say anything actually
Hindi: उन्होंने वास्तव में कुछ भी नहीं कहा
English: He didn't say anything and I
Hindi: कुछ भी नहीं कहा था मैंने और उसे
English: He didn't say anything and I didn't say anything either.
Hindi: वो कुछ नहीं बोले और मैंने भी कुछ नहीं कहा।
English: He didn't say anything and I looked over at him.
Hindi: वह कुछ नहीं बोला, उनकी ओर देखता रहा।
English: He didn't say anything and I rolled my eyes.
Hindi: मैंने कुछ नहीं कहा और आँख झुका दी।
English: He didn't say anything and bit down his smile.
Hindi: उसने कुछ नहीं कहा और हल्के से मुस्कान दे दी।
English: He didn't say anything and he slept again.
Hindi: वो कुछ नहीं बोलीं और फिर से सो गईं।
English: He didn't say anything and he started to cry.
Hindi: वो कुछ नहीं बोला और रोने लगा.
English: He didn't say anything and kept his eyes down.
Hindi: उसने कुछ नहीं बोला और आंख बंद करके लेटी रही.
English: He didn't say anything and kept the phone.
Hindi: वो कुछ न बोली और फोन रख दिया.
English: He didn't say anything and silently hung up the phone.
Hindi: वो कुछ नहीं बोली और फोन काट दिया।
English: He didn't say anything and we continued working.
Hindi: उसने भी कुछ नहीं बोला और हम आगे बढ़ते रहे।
English: He didn't say anything and we didn't either.
Hindi: न वो कुछ कहते है और न ही हम.
English: He didn't say anything as he lay down and closed his eyes.
Hindi: उसने कुछ नहीं बोला और आंख बंद करके लेटी रही.
English: He didn't say anything before leaving
Hindi: तुमने जाने से पूर्व कुछ नहीं कहा
English: He didn't say anything but I knew there was something wrong.
Hindi: उसने कहा कुछ नहीं, लेकिन मुझे पता था कि कुछ गलत था।
English: He didn't say anything but came closer to me.
Hindi: वो कुछ नहीं बोला, मेरे और करीब आने लगा.
English: He didn't say anything but his face turned red.
Hindi: वो कुछ बोल तो नहीं रही थीं.. पर उनका चेहरा लाल हो चुका था।
English: He didn't say anything but look me in the eyes.
Hindi: उसने कुछ नही कहा, और मेरी आँखों में देखने लगी.
English: He didn't say anything cocky he just kissed me.
Hindi: उसने कुछ नहीं कहा बस मुझे चूम लिया.
English: He didn't say anything else and didn't move his head away.
Hindi: वो कुछ बोली नहीं, सिर हिलाकर न कही.
English: He didn't say anything else to her.
Hindi: कुछ और तो नही कहा था उसे.
English: He didn't say anything that day.
Hindi: कुछ बोला नही उस रोज,
English: He didn't say anything to me and went out.
Hindi: उसने मुझसे कुछ नहीं कहा और वहॉँ से चली गयी।
English: He didn't say anything to the adults.
Hindi: - उन्होंने बुजुर्ग से कुछ भी नहीं कहा।
English: He didn't say anything to the both of them.
Hindi: उसने उन दोनों को कुछ नहीं बोला.
English: He didn't say anything to the two of them.
Hindi: उसने उन दोनों को कुछ नहीं बोला.
English: He didn't say anything useless!
Hindi: खैर, उसने व्यर्थ कुछ नहीं कहा!
English: He didn't say anything, and I didn't say anything either.
Hindi: वो कुछ नहीं बोले और मैंने भी कुछ नहीं कहा।
English: He didn't say anything, and my voice got sharper.
Hindi: वो कुछ नहीं बोली और मेरा हौसला और बढ़ गया।
English: He didn't say anything, and walked away very quickly.
Hindi: कुछ नहीं यूँ ही उसने कहा और जल्दी जाने लगा
English: He didn't say anything, but came and sat down next to me.
Hindi: वो कुछ नहीं बोली और मेरे पास आकर बैठ गई.
English: He didn't say anything, but he felt scared.
Hindi: वो कुछ न बोला, वो डरा हुआ था
English: He didn't say anything, but he will be on Dynamite next week.
Hindi: उन्होंने यहा कुछ कहा तो नही, लेकिन वह अगले हफ्ते डायनामाइट पर होगे यह तय है।
English: He didn't say anything, but just looked at me.
Hindi: वो कुछ भी नहीं बोले, बस मुझे देखते रहे।
English: He didn't say anything, either -- just stared.
Hindi: वह बोला कुछ नहीं-- बस, यों ही देखता रहा.
English: He didn't say anything, he just Looked.
Hindi: वह बोला कुछ नहीं, बस देख रहा था.
English: He didn't say anything, he just kissed me.
Hindi: उसने कुछ नहीं कहा बस मुझे चूम लिया.
English: He didn't say anything, he just laughed.
Hindi: वो कुछ नहीं बोली, बस हंस दी.
English: He didn't say anything, he just looked.
Hindi: वह बोला कुछ नहीं, बस देख रहा था.
English: He didn't say anything, he just stared.
Hindi: वह बोला कुछ नहीं, बस देख रहा था.
English: He didn't say anything, he just walked out of the room.
Hindi: वो कुछ नहीं बोलीं, बस उस रूम से बाहर चली गईं.
English: He didn't say anything, he just watched me.
Hindi: वो कुछ भी नहीं बोले, बस मुझे देखते रहे।
English: He didn't say anything, he just watched.
Hindi: वह बोला कुछ नहीं, बस देख रहा था.
English: He didn't say anything, he just...
Hindi: वो कुछ बोली नहीं. . सिर्फ
English: He didn't say anything, he only smirked.
Hindi: वो कुछ नहीं बोला, बस रगड़ता रहा.
English: He didn't say anything, heading directly into the bathroom.
Hindi: मैं कुछ नहीं बोला, सीधे बैडरूम में चला गया.
English: He didn't say anything, just grinned a little.
Hindi: उसने कुछ नहीं बोला, बस हल्का सा सर हिला दिया।
English: He didn't say anything, just hung his head and walked away.
Hindi: उसने कुछ नहीं कहा, सिर हिलाया और चला गया।
English: He didn't say anything, not
Hindi: कुछ भी न कहा, न किया
English: He didn't say anything, so I
Hindi: उसने नहीं कहा कुछ, मैं ही
English: He didn't say anything, so I pressed on.
Hindi: वो कुछ नहीं बोली, तो मैं जोर से दबाने लगा.
English: He didn't say anything--he just watched.
Hindi: वह बोला कुछ नहीं-- बस, यों ही देखता रहा.
English: He didn't say anything; he was afraid to speak.
Hindi: वो कुछ न बोला, वो डरा हुआ था
English: He didn't say either?
Hindi: वह भी बोली नही ?
English: He didn't say he killed her.
Hindi: उसने हत्यारा नहीं कहा उसे
English: He didn't say her face.
Hindi: वो चेहरा ना बोला था
English: He didn't say how many days
Hindi: बोला ही नहीं तू कितने दिन
English: He didn't say it in the house.
Hindi: इन्होंने तो घर में बताया ही नहीं
English: He didn't say it would be fine.
Hindi: उसने कहा कि ठीक है नहीं जाएगी.
English: He didn't say it's going to be dead.
Hindi: यह नहीं कहा कि वह मर जाएगा।
English: He didn't say it's womens' work.
Hindi: वो ये ना बोले कि तुम महिला हो ये पुरुषों का काम है।
English: He didn't say love.
Hindi: उसने तो कहा ही नहीं था प्यार !
English: He didn't say much else at the time.
Hindi: उस समय उसने ज्यादा कुछ नहीं बोली।
English: He didn't say no. He didn't say anything.
Hindi: उसने हां-ना, कुछ नहीं कहा।
English: He didn't say only.
Hindi: वह सिर्फ कहा नहीं है।
English: He didn't say religion
Hindi: धर्म नहीं कहा
English: He didn't say that he wanted me.
Hindi: उसने नही कहा चाहो मुझको.
English: He didn't say that, but I felt it.
Hindi: यह कहा तो नहीं उसने.. पर मुझे ऐसा लगा।
English: He didn't say that, they understood that.
Hindi: उसने ऐसा नहीं कहा, वे समझ गए।
English: He didn't say that; he said
Hindi: उन्होंने ऐसा नहीं कहा, लेकिन यह कहाः
English: He didn't say they couldn't brutally beat him, however.
Hindi: हालांकि, उन्होंने यह नहीं कहा कि वे उसे बेरहमी से नहीं हरा सकते।
English: He didn't say what he truly thought.
Hindi: उसने वो नहीं कहा जो वास्तव में उसने सोचा था।
English: He didn't say where he was taking them.
Hindi: उन्होंने नहीं बताया कि उन्हें कहां ले जाया जा रहे हैं.
English: He didn't say who did.
Hindi: उसने कभी नहीं कहा किसने किया.
English: He didn't search bail then, and the courtroom remanded him in judicial custody for 15 days.
Hindi: उन्होंने तब जमानत नहीं मांगी, और अदालत ने उन्हें 15 दिनों के लिए न्यायिक हिरासत में भेज दिया।
English: He didn't see Jiejie anywhere.
Hindi: जीजा जी भी कहीं नहीं दिखे।
English: He didn't see a change in himself.
Hindi: वो खुद ही बदल ना पाया.
English: He didn't see a human.
Hindi: वो इंसान नहीं देखा
English: He didn't see an end to the
Hindi: देखा नहीं उसने अन्त
English: He didn't see any little girl, either.
Hindi: उन्हें भी कोई लड़की नहीं मिली ।
English: He didn't see any pain even
Hindi: क्या दर्द नहीं देखा कोई
English: He didn't see any pillows.
Hindi: उसने पाजेब नहीं देखी.
English: He didn't see any rifle or other weapons.
Hindi: उसके पास कहीं भी पिस्टल या कोई अन्य हथियार भी नहीं देखा गया।
English: He didn't see any that day,
Hindi: देखा नहीं उस दिन,
English: He didn't see but heard.
Hindi: उसने देखे नहीं, सुने हैं
English: He didn't see eye-to-eye with them.
Hindi: आँखों से उनको देखता नहीं था।
English: He didn't see himself
Hindi: खुद को नहीं देखा
English: He didn't see himself as
Hindi: खुद को नहीं देखा
English: He didn't see his brother at all...
Hindi: उसने तबसे अपने भाई को नहीं देखा
English: He didn't see his mom though.
Hindi: उसने देखा भी नहीं माँ की ओर।
English: He didn't see life.
Hindi: और उन्होंने जीवन नहीं देखा।
English: He didn't see me..
Hindi: उसने मुझे नहीं देखा
English: He didn't see my tears.
Hindi: ना ही देखा मेरे आँसू।
English: He didn't see the children.
Hindi: बच्चों में नहीं देखा।
English: He didn't see the dog.
Hindi: उन्होंने कुत्ते की ओर देखा तक नहीं।
English: He didn't see them again until the next day.
Hindi: वाले दिन से उसने उन्हें नहीं देखा था।
English: He didn't see them, didn't hear the murmuring voices.
Hindi: उसने न उन्हें देखा,न उनका भूंकना सुना।
English: He didn't see them, either.
Hindi: . उसने भी उनको नही देखा.
English: He didn't see why he needed to do that.
Hindi: उसने नहीं देखा कि हमें ऐसा क्यों करना चाहिए ।
English: He didn't seem eager to do anything.
Hindi: कुछ भी करने में उसका मन नहीं लग रहा था।
English: He didn't seem quite convinced with her answer.
Hindi: वह अपने उत्तर के प्रति पूर्णतः आश्वस्त प्रतीत नहीं हो रहा था.
English: He didn't seem so angry at her anymore.
Hindi: वह अब उतना गुस्सा नहीं लगती थी।
English: He didn't seem to be in a very good mood today, did he?
Hindi: वह आज बहुत अच्छे मूड में नहीं लग रहे थे, है ना?
English: He didn't seem to be in rhythm during net practice.
Hindi: नेट अभ्यास के दौरान वह लय में नहीं दिखे.
English: He didn't seem to display
Hindi: दीखता था वो न दिखा
English: He didn't seem to know how he could get his message across.
Hindi: उसे समझ में नहीं आ रहा था कि वह कैसे उस तक अपनी बात पहुंचाए।
English: He didn't seem to want to leave her alone for a moment.
Hindi: . मानो उसे अपने आप से एक पल के लिये भी दूर नहीं जाने देना चाहता था.
English: He didn't select
Hindi: उसने नहीं चुना
English: He didn't serve a day in the military.
Hindi: - सेना में एक दिन भी सेवा नहीं दी
English: He didn't shake his head.
Hindi: उसने सिर हिला कर ना किया।
English: He didn't share with the team.
Hindi: उन्होंने टीम का साथ नहीं दिया।
English: He didn't shiver in the cold.
Hindi: उसे ठंड में रजाई न मिले।
English: He didn't shoot Tiger.
Hindi: उसने बाघ नही मारा है ।
English: He didn't show interest in studies since childhood.
Hindi: बचपन से ही उनकी पढ़ाई में कोई दिलचस्पी नहीं थी।
English: He didn't show last night
Hindi: न दिखा कल रात
English: He didn't show respect to anyone too.
Hindi: वह किसी का सम्मान भी नहीं करता था।
English: He didn't sign any agreement...
Hindi: उसने कुछ भी हस्ताक्षर नहीं किया ....।