Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It will be necessary to use building materials, namely
Hindi: निर्माण सामग्री का उपयोग करना आवश्यक होगा, अर्थात्ः
English: It will be necessary, I will come to you
Hindi: यह आवश्यक होगा, मैं आपके पास आऊंगा
English: It will be necessary, and they will be sent there
Hindi: यह आवश्यक होगा, और उन्हें वहां भेजा जाएगा
English: It will be necessary, the change will be held until 2035
Hindi: यह आवश्यक होगा, परिवर्तन 2035 तक आयोजित किया जाएगा
English: It will be needed at the time of reporting.
Hindi: रिपोर्टिंग के समय इसकी जरूरत पड़ेगी.
English: It will be needed by those who enter the territory of the country by travel and allow foreigners to stay only in a special zone at the airport, awaiting their flight.
Hindi: उन लोगों द्वारा इसकी आवश्यकता होगी जो देश के क्षेत्र में यात्रा करते हैं और विदेशी नागरिकों को अपनी उड़ान के इंतजार के दौरान हवाई अड्डे पर केवल एक विशेष क्षेत्र में रहने की अनुमति देते हैं।
English: It will be needed for further process.
Hindi: इसकी आगे की प्रक्रिया में जरूरत होगी।
English: It will be needed for future assistance.
Hindi: भविष्य में सहायता के लिए इसकी आवश्यकता होगी।
English: It will be needed for the further process of recruitment.
Hindi: भर्ती की आगे की प्रक्रिया के लिए इसकी आवश्यकता होगी।
English: It will be needed in further process.
Hindi: इसकी आगे की प्रक्रिया में जरूरत होगी।
English: It will be needed in near future.
Hindi: निकट भविष्य में इसकी आवश्यकता होगी।
English: It will be needed in the further admission process.
Hindi: भर्ती की आगे की प्रक्रिया में इसकी जरूरत पड़ेगी।
English: It will be needed in the further process of recruitment.
Hindi: भर्ती की आगे की प्रक्रिया में इसकी जरूरत पड़ेगी।
English: It will be needed in the further selection process.
Hindi: इसकी जरूरत आगामी चयन प्रक्रिया में होगी।
English: It will be needed in the near future.
Hindi: निकट भविष्य में इसकी आवश्यकता होगी।
English: It will be needed in the process of working with pins.
Hindi: पिन के साथ काम करने की प्रक्रिया में इसकी आवश्यकता होगी।
English: It will be needed to attach to the top of the chest, and the two remaining figures are placed on the side of the cabinet.
Hindi: छाती के शीर्ष से जुड़ने के लिए इसकी आवश्यकता होगी, और दो शेष आंकड़े कैबिनेट के किनारे रखे गए हैं।
English: It will be new again.
Hindi: फिर से नया होगा।
English: It will be next year and the year after
Hindi: होगा और अगले वर्ष
English: It will be nice if we all get together.
Hindi: हम सब एक हो जाएं तो बहुत अच्छा होगा।
English: It will be nice to get in JuneJuly.
Hindi: जूनजुलाई में बुआई करना ठीक है।
English: It will be nice to sit for a while.
Hindi: थोड़ी देर बैठना तसल्ली से, अच्छा लगेगा।
English: It will be nice, you'll see
Hindi: यह एक अच्छा है, आप देखेंगे
English: It will be no loss to the world.
Hindi: दुनिया से कोई हार नही होगी।
English: It will be no loss to world.
Hindi: दुनिया से कोई हार नही होगी।
English: It will be no one's!
Hindi: जो किसी की नहीं होती !
English: It will be no problem if you are with me.
Hindi: मेरे साथ रहोगे तो तकलीफ नहीं होगी।
English: It will be non-refundable in nature.
Hindi: यह प्रकृति में गैर-वापसी योग्य होगा।
English: It will be not be used for any other reason.
Hindi: इसका उपयोग किसी अन्य कारण से नहीं किया जाता है।
English: It will be not easy to enter.
Hindi: अंदर जाना आसान नहीं होगा।
English: It will be not exactly what it should be
Hindi: जो होना चाहिए वैसा नहीं है
English: It will be notified in November
Hindi: नवंबर में जारी होगी अधिसूचना
English: It will be objected by the academic-freedom lovers that there are great differences between plumbers' freedom and academic freedom and that therefore only the latter is justified.
Hindi: शैक्षणिक स्वतंत्रता प्रेमियों द्वारा इसका विरोध किया जाएगा कि प्लंबर 'स्वतंत्रता और शैक्षणिक स्वतंत्रता के बीच महान मतभेद हैं और इसलिए केवल उत्तरार्द्ध उचित है।
English: It will be observed as Sri Narayana Guru Jayanthi.
Hindi: इसे श्री नारायण गुरु जयंती के रूप में मनाया जाएगा।
English: It will be observed to mark the golden jubilee of the India-Pak war 1971.
Hindi: यह भारत-पाक युद्ध 1971 की स्वर्ण जयंती को चिन्हित करने के लिए मनाया जाएगा।
English: It will be of extra help to have a personalized trading plan.
Hindi: यह एक व्यक्तिगत ट्रेडिंग योजना के लिए अतिरिक्त मदद होगी।
English: It will be of great use in the times to come.
Hindi: आने वाले समय में इसकी बहुत उपयोगिता होगी।
English: It will be of huge benefit to those affected.
Hindi: पीड़ित लोगों के लिए काफी फायदेमंद होगी।
English: It will be of just 3 episodes of 1 hour each.
Hindi: यह प्रत्येक 1 घंटे के सिर्फ 3 एपिसोड का होगा।
English: It will be of no help to many people.
Hindi: यह बहुत से लोगों को बिल्कुल भी मदद नहीं मिलती है।
English: It will be offered in a sole White colour option.
Hindi: इसे एकमात्र सफेद रंग विकल्प में पेश किया जाएगा।
English: It will be offered in pilot mode initially in about 50 selected multidisciplinary institutions across the country.
Hindi: इसे शुरू में देश भर के लगभग 50 चयनित बहु-विषयक संस्थानों में पायलट मोड में शुरू किया जाएगा।
English: It will be offered in pilot mode, initially in about 50 selected multidisciplinary institutions across the country.
Hindi: इसे शुरू में देश भर के लगभग 50 चयनित बहु-विषयक संस्थानों में पायलट मोड में शुरू किया जाएगा।
English: It will be offered in the only white color option.
Hindi: इसे एकमात्र सफेद रंग विकल्प में पेश किया जाएगा।
English: It will be offered in three variants Active, Ambition, and Style.
Hindi: प्रस्ताव पर तीन प्रकार होंगे, अर्थात् सक्रिय, महत्वाकांक्षा और शैली।
English: It will be offered in two trims of AX and LX.
Hindi: यह दो वेरिएंट एक्स और एलएक्स में मिलेगी।
English: It will be offered on a yearly basis.
Hindi: इसे वार्षिक आधार पर प्रदान किया जाएगा।
English: It will be officially released in the summer of 2021.
Hindi: इसे आधिकारिक तौर पर 2021 की गर्मियों में रिलीज़ किया जाएगा।
English: It will be ok after a week or so...
Hindi: सब ठीक हो जाएंगा एक हफ्ते बाद-
English: It will be okay, I tell myself.
Hindi: यह ठीक रहेगा, मैंने खुद से कहा।
English: It will be okay, I told myself.
Hindi: यह ठीक रहेगा, मैंने खुद से कहा।
English: It will be on April 19.
Hindi: ये 19 अप्रैल को होगा।
English: It will be on January.
Hindi: जनवरी को होगी।
English: It will be on May 10.
Hindi: यह 10 मई को होगा।
English: It will be on May 20.
Hindi: यह 20 मई को होगा।
English: It will be on October 17 when the brand opens its first boutique in Madrid and will be located on 6 Goya Street, one of the best shopping areas.
Hindi: यह 17 अक्टूबर को होगा जब ब्रांड मैड्रिड में अपना पहला बुटीक खोलेगा और 6 गोया स्ट्रीट पर स्थित होगा, जो सबसे अच्छे खरीदारी क्षेत्रों में से एक है।
English: It will be on September.
Hindi: सितम्बर को होगी।
English: It will be on TV next week.
Hindi: वह अगले सप्ताह से टीवी पर दिखाई देंगी।
English: It will be on a regular basis
Hindi: यह नियमित रूप से होगा
English: It will be on display at the museum for six months.
Hindi: यह छह महीने तक संग्रहालय में प्रदर्शित रहेगा।
English: It will be on display for the next 10 years at the British Museum.
Hindi: आगामी कुछ दिनों में ब्रिटिश संग्रहालय में इसे प्रदर्शित किया जाएगा।
English: It will be on hand!
Hindi: हमारे हाथ में होंगी !
English: It will be on loan.
Hindi: लोन पर होगा.
English: It will be on my blog post.
Hindi: आ जाईयेगा मेरे ब्लॉग पर.
English: It will be on public display at Mount Stuart until October 2016.
Hindi: अक्टूबर 2016 तक माउंट स्टुअर्ट में इसे सार्वजनिक प्रदर्शन हेतु रखा जाएगा.
English: It will be on sale by June.
Hindi: जून तक ही होगी इसकी बिक्री
English: It will be on sale from the beginning of April.
Hindi: इसकी बिक्री अप्रैल की शुरुआत से होगी।
English: It will be on sale.
Hindi: बिक्री पर होगा।
English: It will be on the 7th and 8th of December 2020.
Hindi: यह 7 और 8 दिसंबर 2020 को आयोजित किया जाएगा।
English: It will be on the T-72B4.
Hindi: यह टी -72 बी 4 पर होगा।
English: It will be on the blog soon as well.
Hindi: शीघ्र ही वो भी ब्लॉग पर होगा .
English: It will be on the engine, connected to the fan belt.
Hindi: यह इंजन पर होगा, पंखे की बेल्ट से जुड़ा होगा।
English: It will be on the market in a few months.
Hindi: कुछ माह के भीतर बाजार में होगा।
English: It will be on the opposite side this time
Hindi: पक्ष में होगा समय इस बार
English: It will be on the test
Hindi: टेस्ट में ये आएगा
English: It will be on the world map!
Hindi: विश्व पटल पर छायेगी!
English: It will be on view
Hindi: यह नजर में आ जायगा
English: It will be once I feel I've done enough research.
Hindi: यह तब होगा जब मुझे लगेगा कि मैंने पर्याप्त शोध कर लिया है।
English: It will be once I feel like I've done enough research.
Hindi: यह तब होगा जब मुझे लगेगा कि मैंने पर्याप्त शोध कर लिया है।
English: It will be one case.
Hindi: एक मामला होगा।
English: It will be one day with close friends and family.
Hindi: ये करीबी दोस्तों और परिवार के साथ एक दिन की शादी होंगी है।
English: It will be one day, don't you worry!
Hindi: हो जाएगी एक दिन ,दिया नहीं गर ध्यान !
English: It will be one location.
Hindi: एक जगह हो जाएँगे।
English: It will be one of the first big international issue to address for any new PM as well.
Hindi: किसी भी नये प्रधानमंत्री के संबोधन के लिए यह पहला बड़ा अंतरराष्ट्रीय मुद्दा होगा.
English: It will be one of the largest airports in Asia.
Hindi: यह एशिया के सबसे बड़े हवाई अड्डों में से एक होगा।
English: It will be one of the largest fertiliser manufacturing units of southern India.
Hindi: यह दक्षिण भारत की सबसे बड़ी उर्वरक निर्माण इकाइयों में से एक बन जाएगी।
English: It will be one of the largest fertilizer manufacturing units in South India.
Hindi: यह दक्षिण भारत की सबसे बड़ी उर्वरक निर्माण इकाइयों में से एक बन जाएगी।
English: It will be one of the largest fertilizer manufacturing units of South India.
Hindi: यह दक्षिण भारत की सबसे बड़ी उर्वरक निर्माण इकाइयों में से एक बन जाएगी।
English: It will be one of the largest pan-India schemes for strengthening healthcare infrastructure across the country.
Hindi: यह देश भर में स्वास्थ्य सेवा के बुनियादी ढांचे को मजबूत करने के लिए सबसे बड़ी अखिल भारतीय योजनाओं में से एक होगी।
English: It will be one of the most fun activities.
Hindi: यह सबसे मजेदार गतिविधियों में से एक होगा।
English: It will be one of the world's largest integrated renewable energy manufacturing facilities.
Hindi: यह दुनिया में सबसे बड़ी इंटीग्रेटेड रिन्यूएबल एनर्जी मैन्यूफैक्चरिंग सुविधा होगी।
English: It will be one of two things.
Hindi: यह दो चीजों में से एक होने वाला है।
English: It will be one-of-a-kind programming format wherein the telecast will last 12 hours straight from 12 pm to 12 am.
Hindi: यह एक तरह का प्रोग्रामिंग प्रारूप होगा जिसमें प्रसारण दोपहर 12 बजे से 12 बजे तक सीधे 12 घंटे तक चलेगा।
English: It will be online in a couple of minutes.
Hindi: यह कुछ ही मिनटों में ऑनलाइन हो जाएगा।
English: It will be online in a few minutes.
Hindi: यह कुछ ही मिनटों में ऑनलाइन हो जाएगा।
English: It will be only when you have.
Hindi: यह तभी है जब आपके पास है।
English: It will be open and shut.
Hindi: खुलेगा और बंद होगा।
English: It will be open for all women professionals, aspiring entrepreneurs, corporate leaders and startup founders.
Hindi: यह सम्मलेन सभी महिला पेशेवरों, इच्छुक उद्यमियों, कॉर्पोरेट अग्रणियों और स्टार्टअप संस्थापकों के लिए खुला होगा।
English: It will be open for four days.
Hindi: इसे चार दिन के लिए ओपन किया जा रहा है।
English: It will be open for general public during November 19-27.
Hindi: वहीं 19 से 27 नवंबर तक इसे आम लोगों के लिए खोल दिया जाएगा।
English: It will be open from 7 to 7.
Hindi: 7 से एक बजे तक खुला रहेगा।
English: It will be open many days.
Hindi: दिनों के लिए खुली रहेगी।
English: It will be open on Sunday?
Hindi: रविवार को खुला होता है क्या?
English: It will be open one day.
Hindi: एक न एक दिन खुल जाएगा।
English: It will be open through the week.
Hindi: सप्ताह भर में खुल जाएगी।
English: It will be open till 20 December.
Hindi: ये 20 दिसंबर तक खुला रहेगा।
English: It will be open to both railway passengers and the general public.
Hindi: यह रेल यात्रियों व आम जनता दोनों के सेवाएं देगा.
English: It will be open to the public through January 2019.
Hindi: अप्रैल 2019 तक इसे लोगों के लिए खोल दिया जाएगा।
English: It will be opened and closed.
Hindi: खुलेगा और बंद होगा।
English: It will be opened very easily.
Hindi: ये आसानी से खुल जाएगा।
English: It will be opening in more than 1,700 theaters across the country, the largest ever opening for a non-fiction film.
Hindi: यह देश भर में 1,700 थिएटरों से अधिक में खोला गया, जो एक गैर-फिक्शन फिल्म के लिए सबसे बड़ा उद्घाटन था।
English: It will be operated by a private entity.
Hindi: इसे एक निजी इकाई द्वारा संचालित किया जाएगा।
English: It will be operated using an electro-mechanical control system which will be interlocked with train control systems.
Hindi: यह इलेक्ट्रो-मैकेनिकल सिस्टम पर चलेगा, जो ट्रेन कंट्रोल सिस्टम के साथ तालमेल बिठाकर काम करता है।
English: It will be optional for the farmers to apply under this scheme.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत आवेदन करना किसानों के लिए वैकल्पिक होगा।
English: It will be organised by the People's Liberation Army at the combined-arms tactical training base in central Henan province of China from September 6 to 15, 2021.
Hindi: प्रमुख बिंदु इसका आयोजन पीपल्स लिबरेशन आर्मी द्वारा 6 से 15 सितंबर, 2021 तक चीन के मध्य हेनान प्रांत में संयुक्त हथियारों के सामरिक प्रशिक्षण बेस पर ...
English: It will be organised jointly by the Ministry of Youth Affairs and Sports and Government of Uttar Pradesh.
Hindi: इसका आयोजन युवा मामले व खेल मंत्रालय और उत्तर प्रदेश सरकार द्वारा मिलकर किया जाएगा.
English: It will be organized as part of the Swarnim Vijay Varsha celebrations to commemorate the golden jubilee of the India-Pak war.
Hindi: यह भारत-पाक युद्ध की स्वर्ण जयंती के उपलक्ष्य में स्वर्णिम विजय वर्षा समारोह के हिस्से के रूप में आयोजित किया जाएगा।
English: It will be organized at various centers.
Hindi: इसका आयोजन विभिन्न केंद्रों पर होगा।
English: It will be organized by Christian Medical College, Vellore.
Hindi: इसे क्रिश्चियन मेडिकल कॉलेज, वेल्लोर द्वारा अंजाम दिया जाएगा।
English: It will be organized by the International Coffee Organization.
Hindi: इसका आयोजन अंतरराष्ट्रीय कॉफी संगठन द्वारा किया जाएगा।
English: It will be organized for 100 Marks.
Hindi: यह १०० अंकों के लिए आयोजित किया जाएगा।
English: It will be original and unique.
Hindi: यह मूल और असामान्य होगा।
English: It will be original and unusual.
Hindi: यह मूल और असामान्य होगा।
English: It will be other people who will determine what you need.
Hindi: बाकी तो लोग तय करेंगे कि उन्हें किसकी जरूरत है।
English: It will be our government now.
Hindi: होगी अब सरकार हमारी ।
English: It will be our great honor.
Hindi: यह हमारा बहुत बड़ा सम्मान होगा
English: It will be our loss.
Hindi: यह हार हमारी ही होगी।
English: It will be our night.
Hindi: यह हमारी रात होने वाली है
English: It will be our priority to withdraw these three laws during the upcoming session of Parliament.
Hindi: संसद के आगामी सत्र के दौरान इन तीनों अधिनियमों को निरस्त करना हमारी प्राथमिकता होगी।
English: It will be our song.
Hindi: गीत हमारे होंगे।
English: It will be our tree.
Hindi: उतने होगे पेड़ हमारे ।
English: It will be ours again.
Hindi: हम फिर अपने होंगे।
English: It will be ours, it will be our
Hindi: वो हमारा है हमारा ही रहेगा, ये
English: It will be ours, it will be ours
Hindi: वो हमारा है हमारा ही रहेगा, ये
English: It will be out in May 2018.
Hindi: यह मई 2018 में बाहर हो जाएगा।
English: It will be out in the market in the coming weeks.
Hindi: यह आने वाले हफ्तों में बाजार में उपलब्ध होगा।
English: It will be out in two weeks
Hindi: दो सप्ताह में बाहर हो जाएगा,
English: It will be out there for decades.
Hindi: क्या वहाँ से बाहर हो जाएगा दशकों हो जाएगा।
English: It will be over 30 videos.
Hindi: जिसमें 30 से अधिक वीडियोज़ हैं।
English: It will be over with before you know it!
Hindi: आपके जानने से पहले यह खत्म हो जाएगा!
English: It will be overseen by a panel of experts from the military and intelligence community.
Hindi: इसकी देखरेख सैन्य और खुफिया समुदाय के विशेषज्ञों का एक पैनल करेगा।
English: It will be paid automatically.
Hindi: स्वचालित रूप से शुल्क लिया जाएगा।
English: It will be paid by States from the State Disaster Response Fund.
Hindi: इसका भुगतान राज्यों द्वारा राज्य आपदा प्रतिक्रिया कोष से किया जाएगा।
English: It will be paid from January 2022 and there will be an increase in the salary of central employees.
Hindi: इसका भुगतान जनवरी 2022 से होगा और केंद्रीय कर्मचारियों की सैलरी में इजाफा हो जाएगा.
English: It will be paid on annual basis.
Hindi: इसे वार्षिक आधार पर प्रदान किया जाएगा।
English: It will be paid out on 31 January.
Hindi: इसका भुगतान 31 जनवरी को किया जायेगा।
English: It will be painful for a long time
Hindi: बहुत देर तक दुखेगा
English: It will be part of the Western Federal District of Russia.
Hindi: यह रूस के पश्चिमी संघीय जिले का हिस्सा होगा।
English: It will be part of their story one day too.
Hindi: छप जाएगी उनकी भी एक दिन कहानी.
English: It will be partial Lunar Eclipse which can be seen throughout the country.
Hindi: यह आंशिक चंद्र ग्रहण होगा जिसे पूरे देश में देखा जा सकेगा.
English: It will be particularly useful for Chromebook users.
Hindi: यह क्रोमबुक उपयोगकर्ताओं के लिए विशेष रूप से उपयोगी होगा.
English: It will be party number set in a club.
Hindi: यह एक क्लब में पार्टी नंबर सेट होगा।
English: It will be party of the year.
Hindi: यह साल की पार्टी होगी।
English: It will be passive-aggressive and come across as fake.
Hindi: यह निष्क्रिय-आक्रामक होगा और नकली के रूप में सामने आएगा।
English: It will be payable on November 14, 2013, to shareholders of record as of the close of business on November 11, 2013.
Hindi: लाभांश 14 नवंबर, 2013 को देय है, रिकॉर्ड के शेयरधारकों को 11 नवंबर, 2013 को व्यवसाय के करीब के रूप में।
English: It will be perfect both during the day and in the evening.
Hindi: दिन और शाम के समय में उत्कृष्ट लगेगा।
English: It will be perfect in all kind of styles.
Hindi: यह पूरी तरह से किसी भी शैली में फिट होगा।
English: It will be perfect whenever it gets here!
Hindi: आयेगा जब भी वो बेमिसाल आयेगा !
English: It will be perfectly paired with leggings or pants.
Hindi: यह स्कर्ट या पैंट के साथ अच्छी तरह से फिट होगा।
English: It will be performed at Memorial Hermann-Texas Medical Center.
Hindi: दिमाग़ की ये सर्जरी मेमोरियल हर्मन-टेक्सास मेडिकल सेंटर में हुई.
English: It will be permissionless which means that there will be no centralized authority controlling it.
Hindi: यह अनुमति रहित होगा जिसका अर्थ है कि इसे नियंत्रित करने वाला कोई केंद्रीकृत प्राधिकरण नहीं होगा.
English: It will be placed on the Heartect platform which will be related to better security.
Hindi: इसे हार्टेक्ट प्लेटफॉर्म पर रखा जाएगा जो बेहतर सुरक्षा से संबंधित होगा।
English: It will be placed under a parent company whose portfolio will include millions of users as well as other brands such as Instagram and WhatsApp.
Hindi: इसे एक पेरेंट कंपनी के तहत रखा जाएगा, जिसके पोर्टफोलियो में करोड़ों उपभोक्ता वाले दूसरे ब्रांड्स जैसे इंस्टाग्राम और व्हाट्सऐप आएंगे.
English: It will be played at Buffalo Park, East London.
Hindi: यह मुकाबला ईस्ट लंदन के बैफेलो पार्क में होगा।
English: It will be played at Rangiri Dambulla International Stadium.
Hindi: रांगीरी दांबुला इंटरनेशनल स्टेडियम में खेला जाएगा मैच
English: It will be played in Dubai
Hindi: दुबई में खेला जाएगा मैच
English: It will be played in January 2024.
Hindi: यह जनवरी 2024 में खेला जाएगा ।
English: It will be played in Sydney on Jan 7.
Hindi: यह मैच सिडनी में 7 जनवरी को खेला जाऐगा।
English: It will be played in a T20 format.
Hindi: यह टी20 फॉर्मेट में खेला जाएगा।
English: It will be played on Sunday, February 2, 2020.
Hindi: रविवार, 2फरवरी 2020 को यह आयोजित की जाएगी.
English: It will be played on a Home  Away basis.
Hindi: यह घरेलू तथा बाहर आधार पर खेला जायेगा.
English: It will be played on a home and away basis.
Hindi: यह घरेलू तथा बाहर आधार पर खेला जायेगा.
English: It will be played on home and away basis.
Hindi: यह घरेलू तथा बाहर आधार पर खेला जायेगा.
English: It will be played over a period of over three months i.e. 13 weeks and will feature 130 matches.
Hindi: टूर्नामेंट 13 सप्ताह तक चलेगा और इसमें 130 से ज्यादा मैच होंगे।
English: It will be pleasant for them, as well as facilitate your communication with them during the holiday.
Hindi: यह उनके लिए सुखद होगा, साथ ही छुट्टी के दौरान उनके साथ आपके संचार को सुविधाजनक बनाएगा।
English: It will be possible for all
Hindi: सबके लिए मुमकिन होता
English: It will be possible to automatically
Hindi: यह स्वचालित रूप से संभव है
English: It will be possible to cross.
Hindi: पार पाना संभव होगा।
English: It will be possible to ensure a minimum living standard for 50 crore workers.
Hindi: पचास करोड़ कामगारों के लिए एक न्यूनतम रहन-सहन व्यवस्था और स्तरीय जीवन-यापन को सुनिश्चित करना संभव हो पायेगा.
English: It will be possible to formulate a unified policy
Hindi: एकीकृत नीति तैयार करना संभव होगा
English: It will be possible to fry kebabs, meat on coals, engage in smoking various products, canning vegetables and fruits for the winter.
Hindi: कबाब को भूनना, अंगारों पर मांस डालना, विभिन्न उत्पादों को धूम्रपान में संलग्न करना, सर्दियों के लिए सब्जियों और फलों को डिब्बाबंद करना संभव होगा।
English: It will be possible to go to relatives in the Crimea!
Hindi: क्रीमिया में रिश्तेदारों का दौरा करना संभव होगा!
English: It will be possible to include only
Hindi: इसमें बस शामिल हो सकता है
English: It will be possible to make rules.
Hindi: नियम बना सकेगी।
English: It will be possible to move on foot or by bicycle.
Hindi: पैदल या बाइक से सवारी करना संभव होगा!
English: It will be possible to resolve all the difficulties with the help of confidential conversation.
Hindi: यह गोपनीय बातचीत की मदद से सभी कठिनाइयों को हल करने के लिए संभव हो जाएगा।
English: It will be possible to win the attention and preference of people from these market participants, rather, because they will enter into more partnership agreements.
Hindi: इन बाजार सहभागियों से लोगों का ध्यान और वरीयता जीतना संभव होगा, बल्कि, क्योंकि वे अधिक साझेदारी समझौतों में प्रवेश करेंगे।
English: It will be possible update if you go to the History again.
Hindi: यह संभव होगा यदि आप इतिहास में फिर से जाते हैं तो अपडेट करें।
English: It will be possible with an accuracy of centimeters.
Hindi: सेंटीमीटर की सटीकता के साथ यह संभव होगा।
English: It will be possible with you.
Hindi: आपके साथ सम्भव होगा।
English: It will be powered by a Qualcomm Snapdragon chip called QM-215 quad-core up to 1.3GHz.
Hindi: इसमें एक क्वालकॉम स्नैपड्रैगन चिप है जिसे क्यूएम-215 क्वाड-कोर 1.3 गीगाहट्र्ज तक कहा जाता है।
English: It will be powered by a small gas-turbine engine.
Hindi: यह एक छोटे से गैस टरबाइन इंजन से संचालित होता है.
English: It will be powered by the Snapdragon 888 mobile platform.
Hindi: इसे स्नैपड्रैगन 888 मोबाइल प्लेटफॉर्म द्वारा संचालित किया जाएगा।
English: It will be powered by two petrol engines.
Hindi: इसे दो पेट्रोल इंजन के साथ पेश किया जाएगा।
English: It will be premiered at the Changing Face International Film Festival in Sydney, Australia in November.
Hindi: फिल्म का प्रीमियर नवंबर में औस्ट्रेलिया के सिडनी में चेंजिंग फेस इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल में किया जाएगा.
English: It will be presented and distributed by Zee Studios in association with Alka Hiranandani and Aanand.
Hindi: इसे ज़ी स्टूडियो द्वारा अलका हीरानंदानी और आनंद के सहयोग से प्रस्तुत और वितरित किया जाएगा।
English: It will be presented at the Lok Sabha during the winter session.
Hindi: इसे शीतकालीन सत्र के दौरान लोकसभा में पेश किया जाएगा.
English: It will be presented in France soon.
Hindi: फ्रांस में जल्द ही होगा।
English: It will be presented to the EU Member States for endorsement in the coming weeks.
Hindi: यह आने वाले हफ्तों में बेचान के लिए यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों के लिए प्रस्तुत किया जाएगा।
English: It will be presented to the author at the inaugural ceremony of the Bhopal Literature and Art Festival at Bharat Bhawan Bhopal on the 10th January, 2020.
Hindi: भारत भवन में 10 जनवरी से भोपाल लिटरेचर एंड आर्ट फेस्टिवल.2020 शुरू हो गया है।
English: It will be presented to the player who has been voted to have performed the best over the previous calendar year, i.e in the 2020-21 season.
Hindi: इसे उस खिलाड़ी को प्रस्तुत किया जाएगा, जिसे पिछले कैलेंडर वर्ष यानी 2020-21 सीज़न में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने के लिए वोट दिया गया है।
English: It will be presented to the world public today.
Hindi: ये दुनिया को आज दिखा दिया जाएगा।
English: It will be presented.
Hindi: इसे प्रस्तुत किया जाएगा।
English: It will be presided over by the President and shall consist of one technical member Centre and one technical member State.
Hindi: जीएसटीएटी की अध्यक्षता इसके अध्यक्ष करेंगे एवं इसमें एक तकनीकी सदस्य केन्द्र और एक तकनीकी सदस्य राज्य शामिल होंगे.