Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He has been a role model for millions of people in the country and abroad especially for his inspiring and mesmerising ability to channelize the untapped energy of the youth.
Hindi: वे देश और विदेश के करोड़ों लोगों के लिए विशेष रूप से युवाओं को मार्गदर्शन देने की क्षमता और उनका प्रेरणादायक व्यक्तित्व अनुकरणीय है।
English: He has been a role model to many.
Hindi: वो कईयों का रोल मॉडल बन चुके हैं।
English: He has been a skilled beekeeper for the firm for last 20 years.
Hindi: वह पिछले 20 वर्षों से फर्म के लिए एक कुशल मधु मक्खी पालक रहा है।
English: He has been a social worker.
Hindi: वह एक समाजसेवी थे।
English: He has been a source of inspiration for many and will always remain so.
Hindi: वह कई लोगों के लिए प्रेरणा थे, और हमेशा रहेंगे।
English: He has been a source of inspiration to us for decades.
Hindi: वह दशकों हमारे लिए प्रेरणास्रोत्र रहे हैं।
English: He has been a standout player for us.
Hindi: वह हमारे लिये बेहतरीन खिलाड़ी रहा है।
English: He has been a staunch supporter of Narendra Modi from the beginning.
Hindi: वो नरेन्द्र मोदी के बड़े समर्थक हैं।
English: He has been a student of this college.
Hindi: वह इस कॉलेज की पूर्व छात्रा रह चुकी हैं।
English: He has been a supremely talented and popular sportsmanpolitician.
Hindi: वह प्रतिभाशाली और लोकप्रिय खिलाड़ीराजनेता हैं.
English: He has been a three-time MP of the party from Amritsar.
Hindi: वह तीन बार अमेठी से सांसद रहे हैं.
English: He has been a three-time legislator from the Bhaini assembly segment of Rajasthans Ajmer district.
Hindi: वे राजस्थान के अजमेर जिले की भिनाई विधानसभा क्षेत्र से तीन बार विधायक रह चुके हैं.
English: He has been a traveler in the IPL and has played for Delhi Daredevils, Royal Challengers Bangalore, Rising Pune Supergiant and is currently playing for Kings XI Punjab.
Hindi: वह आईपीएल में रॉयल चैलेंजर्स बेंगलूर, दिल्ली डेयरडेविल्स और राइजिंग पुणे सुपरजाइंट्स के लिये खेल चुके हैं।
English: He has been a true ambassador of India in the world of sports.
Hindi: वे सही मायने में खेलों की दुनिया में भारत के राजदूत हैं।
English: He has been a true star of my Administration
Hindi: वह मेरे प्रशासन का एक असली सितारा हैं।
English: He has been a two-time parliamentarian.
Hindi: वह दो बार विधायक रहे थे।
English: He has been a ualified Flying Instructor and a Fighter Combat Leader having more than 3300 hours of flying to his credit.
Hindi: वह एक सुशिक्षित फ्लाइंग प्रशिक्षक एवं 3300 घंटों की उड़ान के अनुभव वाले फाइटर कॉम्बैट लीडर हैं ।
English: He has been a very good captain.
Hindi: वह बहुत अच्छे कप्तान रहे हैं.
English: He has been a very good cricketer, hence, its a right decision as an administrator.
Hindi: वह शानदार क्रिकेटरर रहे हैं, इसलिए एक प्रशासक के तौर पर सही फैसले ले रहे हैं।
English: He has been a visiting professor at famous universities, including Purdue, Oxford and Cambridge.
Hindi: वह कैंब्रिज, ऑक्सफोर्ड और सिडनी जैसी प्रतिष्ठित यूनिवर्सिटीज में लेक्चर दे चुके हैं।
English: He has been a vital cog for Indian cricket ever since he made his entry on the international stage.
Hindi: जब से उन्होंने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में पदार्पण किया है तब से ही वे घमंडी हैं।
English: He has been a vocal critic of the BJP government and has lashed out at Prime Minister Narendra Modi on several occasions.
Hindi: वह कई बार भाजपा सरकार और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर निशाना साध चुके हैं।
English: He has been a vocal critic of the ruling BJP and Prime Minister Narendra Modi on social media platforms.
Hindi: उन्होंने सोशल मीडिया के सहारे पीएम नरेंद्र मोदी और भाजपा पर जमकर निशाने साधे।
English: He has been a wonderful player for us.
Hindi: वह हमारे लिये बेहतरीन खिलाड़ी रहा है।
English: He has been a writer and a poet too.
Hindi: वह एक साहित्यकार और व्यंग्यकार भी रहे हैं.
English: He has been absconding for months.
Hindi: वह महिनों से फरार चल रही थीं.
English: He has been absconding since last month.
Hindi: वह पिछले महीने से फरार थे।
English: He has been absconding since the case began.
Hindi: मामला सामने आने के बाद से ही वो फरार है।
English: He has been absconding since the incident.
Hindi: वह घटना के बाद से ही फरार है.
English: He has been absolutely brilliant for all teams, West Indies, Melbourne Renegades, Chennai Super Kings and its great that he is on our side, Finch said.
Hindi: वह सभी टीमों वेस्टइंडीज, मेलबर्न रेनेगेड्स, चेन्नई सुपर किंग्स और अब हमारे साथ लाजवाब रहा है।
English: He has been acclaimed for his role as a consensus builder on difficult national issues through his ability to forge unity amongst the diverse political parties that form part of Indias vibrant multi - party democracy.
Hindi: भारत के जीवंत बहुदलीय लोकतंत्र में, विभिन्न राजनीतिक दलों के बीच एकता स्थापित करने की अपनी योग्यता के द्वारा जटिल राष्ट्रीय मुद्दों पर आम सहमति बनाने की अपनी भूमिका के लिए उनकी सराहना की जाती है।
English: He has been accompanied by his wife Neetu Kapoor.
Hindi: उनकी पत्नी नीतू कपूर उनके साथ हैं।
English: He has been accused of attempting to bribe an Election Commission official to retain the partys two leaves symbol for his faction.
Hindi: उनपर पार्टी के चुनाव चिन्ह दो पत्ती को अपने गुट के पास बरकरार रखने के लिये निर्वाचन आयोग के अधिकारियों को घूस देने की कोशिश करने का आरोप है।
English: He has been accused of attempting to control the estate for his own ends, although royalties from Plath's poetry were placed into a trust account for their two children, Frieda and Nicholas.
Hindi: उन पर अपने स्वयं के सिरों के लिए संपत्ति को नियंत्रित करने के प्रयास का आरोप लगाया गया है, हालांकि प्लाथ की कविता से रॉयल्टी उनके दो बच्चों, फ्रीडा और निकोलस के लिए एक ट्रस्ट खाते में रखी गई थी।
English: He has been accused of attempting to murder his own wife.
Hindi: जिसपर कथित तौर पर अपनी पत्नी की हत्या करने का आरोप है।
English: He has been accused of distorting Sikh teachings, called Banis, and making negative comments about Sikhism and the Sikh gurus.
Hindi: उन पर सिख शिक्षाओं को विकृत करने, बानिस कहलाने और सिख धर्म और सिख गुरुओं के बारे में नकारात्मक टिप्पणी करने का आरोप लगाया गया है।
English: He has been accused of forcibly kissing Bollywood actress Rakhi Sawant.
Hindi: उन पर बॉलीवुड की विवादास्पद अभिनेत्री राखी सावंत का जबरन चुंबन लेने का भी आरोप लगा था।
English: He has been accused of giving wrong information in his election affidavit about his birthplace.
Hindi: उन पर चुनाव के दौरान अपने जन्म स्थान को लेकर गलत जानकारी देने का आरोप है।
English: He has been accused of having links with SIMI.
Hindi: उन पर आरोप था कि उनके सीआईए से संबंध हैं.
English: He has been accused of instigating the attack.
Hindi: इन पर हमले की साज़िश रचने का आरोप लगाया गया.
English: He has been accused of instigating the crowd.
Hindi: उस पर भीड़ को उकसाने का आरोप है।
English: He has been accused of insulting religious sentiments and promoting enmity between different religious groups.
Hindi: उनके ख़िलाफ़ धार्मिक भावनाएँ भड़काने और दो समुदायों के बीच नफ़रत का बीज बोने का आरोप लगा है।
English: He has been accused of making repeated phone calls, sending messages, staring at the girls with an intention of making sexual advances towards them.
Hindi: उस पर उन्हें बार-बार फोन करने, संदेश भेजने, लड़कियों को बुरी नीयत से घूरने का आरोप है।
English: He has been accused of many financial irregularities .
Hindi: इन पर कई किस्म की आर्थिक अनियमितताओं के आरोप लगे.
English: He has been accused of misbehaving with female resident doctors.
Hindi: उनपर महिला रेजिडेंट डॉक्टरों के साथ बदसलूकी करने का आरोप है।
English: He has been accused of obtaining passports from Mumbai and Patna using forged documents.
Hindi: हसन पर फर्जी दस्तावेजों का इस्तेमाल कर मुंबई और पटना से पासपोर्ट हासिल करने का आरोप है।
English: He has been accused of opinionated reporting in support of Bharatiya Janata Party and Hindutva across a wide spectrum of situations including by uncritical reproduction of government narratives, avoiding criticism of figures from the ruling party BJP, and presenting political opponents in a negative light.
Hindi: अर्णव गोस्वामी पर भारतीय जनता पार्टी के समर्थन में और हिंदुत्व के पक्ष में कई तरह की स्थितियों के जनमत पत्रकारिता का आरोप लगाया गया है - जिसमें सरकारी आख्यानों का राजनीतिक पुनरुत्पादन भी शामिल है, आंकड़ों की आलोचना से बचें सत्तारूढ़ पार्टी भाजपा, और राजनीतिक विरोधियों को एक नकारात्मक प्रकाश में पेश करती है।
English: He has been accused of receiving Rs 400 crore from IMA founder Mansoor Khan.
Hindi: उन पर आईएमए संस्थापक मंसूर खान से 400 करोड़ रुपये लेने के आरोप हैं।
English: He has been accused of smuggling drugs.
Hindi: उनपर नशीली दवाओं के तस्करी के आरोप लगाया गया है.
English: He has been accused of spreading propaganda for a terrorist organization and inciting hostility and hatred among the people.
Hindi: उस पर एक आतंकवादी संगठन के लिए प्रचार करने और लोगों के बीच शत्रुता तथा घृणा फैलाने का आरोप लगाया गया है.
English: He has been accused of threatening many Bollywood actors like Salman Khan, Akshay Kumar, Karan Johar, Rakesh Roshan, and Shahrukh Khan.
Hindi: पुजारी सलमान खान, अक्षय कुमार, शाहरुख खान, करन जौहर जैसे बॉलीवुड अभिनेताओं को धमकियां दे चुका है.
English: He has been accused of waging war against India.
Hindi: इसके खिलाफ भारत के खिलाफ युद्ध करने का आरोप था।
English: He has been acquitted in 20 cases.
Hindi: येलोग 20 केसोंमेंभगोड़ेघोषितहैं।
English: He has been acquitted in all three cases.
Hindi: वह उन तीनों ही मामलों में बरी हो चुके हैं।
English: He has been acquitted in one case.
Hindi: एक अनय मामले में उन्हें बरी कर दिया गया है।
English: He has been acquitted.
Hindi: उसे रिहाई मिल चुकी है।
English: He has been active in politics since his college days.
Hindi: कॉलेज के दिनों से ही राजनीति में सक्रिय
English: He has been active in the area for the past several months.
Hindi: वे बीते कुछ महीनों से इलाके में सक्रिय थे।
English: He has been active member of the BSP.
Hindi: वह बीजेपी का सक्रिय सदस्य रहा है।
English: He has been active on Twitter and Facebook.
Hindi: वह वाट्स अप और फेसबुक पर भी सक्रिय हैं।
English: He has been active on Twitter.
Hindi: वो ट्वीटर पर सक्रिय रहते हैं।
English: He has been actively engaged in Training, Research and Consulting activities with special reference to Entrepreneurship and SMEs Small and Medium Enterprises development.
Hindi: वह सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यमों एमएसएमई के बारे में प्रशिक्षण, अनुसंधान तथा परामर्श सेवाओं में सक्रिय रूप से व्यस्त हैं।
English: He has been actively involved in planning and execution of air operations at Strategic, Operational and Tactical levels.
Hindi: वे रणनीतिक, परिचालन और सामरिक स्तरों पर हवाई संचालन की योजना और निष्पादन में सक्रिय रूप से शामिल रहे हैं।
English: He has been added to the Test squad.
Hindi: उन्हें टेस्ट टीम में शामिल किया गया है।
English: He has been adjudged the best Indian Pictorialist by the Camera World International, Australia and the Harvard Senetic Museum.
Hindi: कैमरा वर्ल्ड इंटरनेशनल, आस्ट्रेलिया और हावर्ड सेनेटिक म्यूजियम ने उन्हें सर्वश्रेष्ठ भारतीय चित्रकार के रूप में सम्मानित किया था।
English: He has been admitted at AIIMS Patna.
Hindi: उन्हें पटना स्थित एम्स में भर्ती कराया गया है।
English: He has been admitted at Government Doon Hospital.
Hindi: उन्हें देवास के शासकीय अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He has been admitted at Lajpat Rai hospital.
Hindi: उसे लाला लाजपत राय अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He has been admitted at Rajendra Institute of Medical Sciences RIMS, Ranchi for treatment.
Hindi: सोमोपूर्ति को इलाज के लिए राँची के राजेंद्र इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंस में भर्ती किया गया।
English: He has been admitted at Sartaj Hospital.
Hindi: उसे सदर अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: He has been admitted at the Doon Hospital in a serious condition.
Hindi: गम्भीर अवस्था में उसे दून अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He has been admitted at the Super Speciality Block of Safdarjung Hospital, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि उसे सफदरजंग अस्पताल के विशेष वार्ड में भर्ती कराया गया है।
English: He has been admitted for routine check up.
Hindi: उन्हें रूटीन जांच के लिए भर्ती कराया गया है।
English: He has been admitted in District Hospital Udhampur and his condition was stated to be stable.
Hindi: उसे उधमपुर के जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है, जहां उसकी हालत गंभीर बनी हुई है।
English: He has been admitted in JJ Hospital.
Hindi: उसे जेजे अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He has been admitted in Medanta Hospital in Gurugram.
Hindi: जिसे गुरुग्राम के मेदांता हॉस्पिटल में भर्ती कराया गया है.
English: He has been admitted in Medical Super Speciality Hospital after his health deteriorated recently.
Hindi: बीते दिनों स्वास्थ्य खराब होने के बाद उन्हें यहां के मेडिका सुपरस्पेशिएलिटी अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: He has been admitted in Rajendra Institute of Medical Sciences RIMS.
Hindi: उन्हें राजेंद्र इंस्टीच्यूट ऑफ मेडिकल साइंस में भर्ती कराया गया है।
English: He has been admitted in Ramkrishna Care Hospital.
Hindi: उसे रामकृष्ण केयर हॉस्पिटल में गंभीर हालात में भर्ती कराया गया है।
English: He has been admitted in Thanjavur Medical college hospital.
Hindi: उन्हें तंजावुर मेडिकल कॉलेज अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: He has been admitted in a Delhi hospital in a serious condition.
Hindi: उसे जख्मी हालत में दिल्ली के एक अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He has been admitted in a hospital in Gwalior.
Hindi: उन्हें ग्वालियर के अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: He has been admitted in a serious condition in the BBMB Canal hospital.
Hindi: उसे घायल अवस्था में उक्त पटवारी को बीबीएमबी अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: He has been admitted in a serious condition to the local Civil Hospital.
Hindi: उसे गंभीर अवस्था में स्थानीय सामान्य अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: He has been admitted in district hospital Ambikapur, officials said.
Hindi: पुलिस अधिकारियों ने बताया कि घायलों को अंबिकापुर के जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He has been admitted in the City Hospital.
Hindi: उसे शहर के अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: He has been admitted in the Government Medical College GMC Jammu.
Hindi: इनको जम्मू शहर के सरकारी चिकित्सा कॉलेज जीएमसी में भर्ती कराया गया है।
English: He has been admitted in the Sadar Hospital, Daltonganj.
Hindi: उन्हें डाल्टनगंज अस्पताल में भर्ती किया गया है।
English: He has been admitted in the hospital.
Hindi: उन्हें अस्पताल के आइसीयू में दाखिल किया गया है।
English: He has been admitted in the local civil hospital, police said.
Hindi: स्थानीय लोगों की सूचना पर पुलिस ने उसे जिला अस्पताल में भर्ती कराया है।
English: He has been admitted in the surgery ward and the treatment is going on.
Hindi: उसे प्रथक वार्ड में भर्ती कर इलाज प्रारंभ कर दिया गया है।
English: He has been admitted to AIIMS for treatment.
Hindi: इलाज़ के लिए उन्हें एम्स में भर्ती कराया गया है।
English: He has been admitted to AIIMS.
Hindi: उन्हे एम्स में भर्ती कराया गया है.
English: He has been admitted to Ambedkar Hospital for treatment.
Hindi: उसे उसे उपचार के लिए अंबेडकर अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: He has been admitted to Apollo Hospital.
Hindi: उन्हें अपोलो अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He has been admitted to Balrampur Hospital.
Hindi: इन्हें बलरामपुर अस्पताल में रखा गया है।
English: He has been admitted to Bhabha Bandra hospital.
Hindi: उसे बांद्रा के भाभा अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He has been admitted to CMC Hospital at Ludhiana.
Hindi: उसे लुधियाना के सीएमसी अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: He has been admitted to Chennai's MGM hospital.
Hindi: चेन्नई के एमजीएम हेल्थकेयर में उन्हें भर्ती कराया गया था।
English: He has been admitted to Civil Hospital Barnala.
Hindi: उसे बरनाला के सिविल अस्पताल में भर्ती करवाया गया।
English: He has been admitted to Civil Hospital, Dera Bassi.
Hindi: उन्हें डेराबस्सी के सिविल अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He has been admitted to Civil Hospital, Karsog.
Hindi: उन्हें नागरिक चिकित्सालय करसोग में उपचार के लिए भर्ती करवाया गया है।
English: He has been admitted to Delhi AIIMS hospital.
Hindi: उन्हें दिल्ली के एम्स अस्पताल में भर्ती किया गया है.
English: He has been admitted to Delhis Rajiv Gandhi Hospital.
Hindi: सबसे पहले उन्हें दिल्ली के राजीव गांधी अस्पताल में उनका इलाज चल रहा है।
English: He has been admitted to Fortis hospital in Noida.
Hindi: युवक को नोएडा के फोर्टिस अस्पताल में भर्ती किया गया है.
English: He has been admitted to GIMS for treatment.
Hindi: उन्हें इलाज के लिए सिम्स में भर्ती कराया गया है।
English: He has been admitted to ICCU as his condition remains to be serious.
Hindi: उनकी गंभीर स्थिति को देखते हुए उन्हें आईसीयू में रखा गया है।
English: He has been admitted to Kanker District Hospital.
Hindi: उसे इलाज के लिए कांकेर के जिला चिकित्सालय में भर्ती कराया गया है।
English: He has been admitted to Max Hospital in Saket in New Delhi, his niece Manishi Tiwari was quoted by ANI.
Hindi: एनडी तिवारी दिल्ली के साकेत स्थित मैक्स अस्पताल में भर्ती थे।
English: He has been admitted to Max hospital in Patparganj.
Hindi: उन्हें पटपड़गंज के मैक्स अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: He has been admitted to Medanta Hospital in Gurugram.
Hindi: उन्हें गुरुग्राम के मेदांता अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He has been admitted to Medical College Hospital here.
Hindi: उन्हें यहां मेडिकल कॉलेज अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: He has been admitted to Moga Civil Hospital.
Hindi: जिन्हें सिविल अस्पताल मोगा दाखिल करवाया गया।
English: He has been admitted to Mumbai's Nanavati Hospital for the treatment of COVID-19.
Hindi: कोविड-19 के इलाज के लिए उन्हेें मुंबई के नानावटी हॉस्पिटल में भर्ती में कराया गया है।
English: He has been admitted to Mumbais Nanavati hospital
Hindi: उन्हें मुंबई के नानावटी अस्पताल में भर्ती किया गया है।
English: He has been admitted to Mumbais Nanavati hospital.
Hindi: उन्हें मुंबई के नानावटी अस्पताल में भर्ती कराया गया हैं।
English: He has been admitted to Murshidabad Medical College and Hospital.
Hindi: इन्हें महर्षि मार्केंडय मेडिकल कॉलेज एवं अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He has been admitted to Nagarkurnool Government Hospital for treatment.
Hindi: उसे नागपुर के सरकारी हॉस्पिटल में एडमिट कराया गया है।
English: He has been admitted to Nair hospital.
Hindi: उन्हें निरमंड अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: He has been admitted to Nowshera district hospital.
Hindi: उन्हें नौशहरा अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He has been admitted to PGIMS Hospital for treatment.
Hindi: उसे इलाज के लिए पीजीआईएम में भर्ती कराया गया है।
English: He has been admitted to PMCH.
Hindi: उसे पीएमसीएच में एडमिट कराया गया है।
English: He has been admitted to Pilakhni Medical College after confirmation of infection.
Hindi: संक्रमण की पुष्टि होने के बाद उन्हें पिलखनी मेडिकल कॉलेज में भर्ती कराया गया है।
English: He has been admitted to Rajindra Government Hospital.
Hindi: उन्हें सरकारी राजिंदरा अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: He has been admitted to Safdarjung Hospital.
Hindi: उसे इलाज के लिए सफदरजंग अस्पताल में रखा गया है।
English: He has been admitted to Sion Hospital.
Hindi: उन्हें सायन अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He has been admitted to St Stephen's Hospital.
Hindi: उन्हें सेंट स्टीफंस हॉस्पिटल ले जाया गया।
English: He has been admitted to Sunflag Hospital in a critical condition.
Hindi: उसे गंभीर हालत में सफदरजंग अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He has been admitted to Thiruvananthapuram Medical College Hospital.
Hindi: इलाज के लिए उन्हें तिरुवनंतपुरम के एक अस्पताल में दाखिल कराया गया है.
English: He has been admitted to Victoria hospital.
Hindi: उन्हें विक्टोरिया अस्पताल में भर्ती करवाया गया है.
English: He has been admitted to a Government hospital at Guntur with serious injuries.
Hindi: गंभीर रूप से घायल चिट्टी बाबू को गुंटूर के सरकारी अस्पताल में भर्ती करवाया गया।
English: He has been admitted to a Ludhiana hospital.
Hindi: उसे उपचार के लिए लुधियाना के अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: He has been admitted to a hospital for further treatment.
Hindi: जिसे बेहतर इलाज के लिए अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He has been admitted to a hospital for treatment.
Hindi: उन्हें इलाज के अस्सपताल में भर्ती कराया गया है।
English: He has been admitted to a hospital here.
Hindi: उसे यहां अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He has been admitted to a hospital in Bhopal.
Hindi: जिसे भोपाल के बंसल होस्पिटल में भर्ती कराया गया है।
English: He has been admitted to a hospital in Canada.
Hindi: ख़ान कनाडा के एक अस्पताल में भर्ती थे.
English: He has been admitted to a hospital in Mangaluru.
Hindi: समीउल्ला को मेंगलुरु के एक अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He has been admitted to a hospital in Manipal.
Hindi: उन्हें भी मणिपाल हॉस्पिटल में ही एडमिट कराया गया है।
English: He has been admitted to a hospital in Pune.
Hindi: उन्हें पुणे के एक हॉस्पिटल में भर्ती कराया गया।
English: He has been admitted to a hospital in a serious condition.
Hindi: इन्हें गंभीर घायलावस्था में अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He has been admitted to a hospital there.
Hindi: वहां उसे अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He has been admitted to a hospital where his condition is serious.
Hindi: उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया है, जहां उनकी हालत गंभीर है।
English: He has been admitted to a hospital where his condition is stated to be out of danger.
Hindi: उसे अस्पताल में भर्ती कराया गया है, जहां उसकी हालत खतरे से बाहर बताई जा रही है।
English: He has been admitted to a hospital, police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक उसे अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He has been admitted to a hospital, reports ANI.
Hindi: उन्हें अन्नी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He has been admitted to a hospital, the police said.
Hindi: पुलिस सूत्रों ने कहा, उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He has been admitted to a local hospital.
Hindi: उन्हें एक स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He has been admitted to a nearby hospital.
Hindi: उसे नजदीकी अस्पताल में भर्ती भर्ती करवाया गया है।
English: He has been admitted to a nearby private hospital.
Hindi: उसे नजदीक के अस्पताल में दाखिल कराया गया।
English: He has been admitted to a private city hospital.
Hindi: वह शहर के एक प्राइवेट अस्पताल में दाखिल हुए।
English: He has been admitted to a private hospital
Hindi: उसे एक प्राइवेट अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He has been admitted to a private hospital for treatment.
Hindi: उन्हें इलाज के निजी अस्तपताल में भर्ती कराया गया है।
English: He has been admitted to a private hospital here.
Hindi: उन्हें यहां एक निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He has been admitted to a private hospital in Bengaluru.
Hindi: बेंगलुरू के एक निजी अस्पताल में भर्ती था.
English: He has been admitted to a private hospital in Chennai.
Hindi: हाल ही में उन्हें चेन्नई के प्राइवेट अस्पताल में एडमिट किया गया था।
English: He has been admitted to a private hospital in Kolhapur and is undergoing treatment.
Hindi: कोल्हापुर के एक निजी हॉस्पिटल में तृप्ति का इलाज चल रहा है।
English: He has been admitted to a private hospital in city.
Hindi: उन्हें शहर के एक निजी अस्पताल में दाखिल करवाया गया है।
English: He has been admitted to a private hospital in the locality.
Hindi: उसे क्षेत्र के एक निजी अस्पताल में दाखिल करवाया गया।
English: He has been admitted to a private hospital, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि नवजात को एक प्राइवेट हॉस्पिटल में भर्ती करवाया गया है.
English: He has been admitted to a private hospital.
Hindi: उन्हें निजी अस्पताल में भर्ती कराया है।
English: He has been admitted to a separate ward.
Hindi: उसे एक अलग वार्ड में रखा गया है।
English: He has been admitted to a trauma centre.
Hindi: उसे ट्रॉमा सेंटर में भर्ती कराया गया है।
English: He has been admitted to government hospital at Karimnagar.
Hindi: उन्हें चिकित्सा के लिए करीमनगर के सरकारी अस्पताल में भर्ती किया गया।
English: He has been admitted to hospital in Chennai.
Hindi: जिन्हे चेन्नई के अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: He has been admitted to hospital in Haridwar for injuries sustained in the accident.
Hindi: दुर्घटना में लगी चोटों के लिए उन्हें हरिद्वार के अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He has been admitted to hospital in a critical condition.
Hindi: किशोर को गंभीर हालात में हॉस्पिटल में एडमिट कराया गया है।
English: He has been admitted to hospital with injuries on his head.
Hindi: इनके सिर में चोटें आई हैं और इन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He has been admitted to the AIIMS Trauma Centre.
Hindi: उन्हें एम्स ट्रामा सेंटर मेंं भर्ती कराया गया है।
English: He has been admitted to the Army hospital.
Hindi: उन्हें आर्मी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He has been admitted to the Civil Hospital at Rampura.
Hindi: उसे रामपुरा के सिविल अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।