Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Filling up of one post of Protocol Officer,Group 'B' Gazetted in the Ministry of Environment, Forest and Climate Change on deputation including short-term contractabsorption basis
Hindi: अल्पावधि अनुबंध  अवशोषण आधार सहित प्रतिनियुक्ति पर पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय में प्रोटोकॉल अधिकारी, ग्रुप 'बी' राजपत्रित के एक पद को भरना।
English: Filling up of one post of junior Analystwork study, Group B in the ministry of Environment, Forest and Climate Change on deputation including short-term contractabsorption basis
Hindi: अल्पकालिक अनुबंध  अवशोषण आधार सहित प्रतिनियुक्ति पर पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय में कनिष्ठ विश्लेषक कार्य अध्ययन के एक पद को भरना, समूह 'बी'।
English: Filling up of post on Ad-hoc deputation from officials of CentralState government departments for West Central Regional OfficeNagpur
Hindi: पश्चिम मध्य क्षेत्रीय कार्यालय नागपुर के लिए केंद्र  राज्य सरकार के विभागों के अधिकारियों से तदर्थ प्रतिनियुक्ति पर पद भरने।
English: Filling up of post on deputation from officials of CentralState government departments for South Eastern Zone Regional OfficeChennai
Hindi: दक्षिण पूर्वी क्षेत्र क्षेत्रीय कार्यालय चेन्नई के लिए केंद्र  राज्य सरकार के विभागों के अधिकारियों से प्रतिनियुक्ति पर पद भरना।
English: Filling up of posts in National Green Tribunal on deputation basis. Corrigendum
Hindi: नेशनल ग्रीन ट्रिब्यूनल में प्रतिनियुक्ति के आधार पर पदों को भरना  शुद्धिपत्र।
English: Filling up of the application form and payment of fee have necessarily to be done online.
Hindi: ऑनलाइन फीस और फॉर्म भरना होगा।
English: Filling up of the post of 'Secretary' at National Biodiversity Authority, Chennai on deputation basis
Hindi: राष्ट्रीय जैव विविधता प्राधिकरण, चेन्नई में प्रतिनियुक्ति के आधार पर 'सचिव' के पद को भरना।
English: Filling up of the post of Secretary, Animal Welfare Board of India, Chennai, by transfer on deputation basis
Hindi: भारतीय पशु कल्याण बोर्ड, चेन्नई में प्रतिनियुक्ति के आधार पर स्थानांतरण द्वारा सचिव के पद हेतु भर्ती
English: Filling up of the vacant positions was on hold earlier because of a stay by the Court, which has since been lifted enabling the recruitment process to be conducted.
Hindi: इससे पहले अदालत के स्थगन के कारण रिक्त स्थानों को भरने पर रोक लगी हुई थी, जिसके हटने के बाद भर्ती की प्रक्रिया शुरू की गई।
English: Filling up of thirty two 32 posts of Scientists on Direct Recruitment basis in the Ministry of Environment, Forest and Climate Change proper, Zoological Survey of India ZSI and National Museum of Natural History NMNH
Hindi: पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय मुख्यालय, भारतीय प्राणी सर्वेक्षण जेडएसआई और राष्ट्रीय प्राकृतिक विज्ञान संग्रहालयएनएमएनएच में वैज्ञानिकों के बत्तीस32 पदों को सीधी भर्ती के आधार पर भरने के लिए भारतीय नागरिकों से आवेदन आमंत्रित कियेजातेहैं
English: Filling up of two posts of Cashier one each at the NMNH, New Delhi and the RMNH, Mysore on deputation basis
Hindi: एनएमएनएच, नई दिल्ली और आरएमएनएच, मैसूर में प्रतिनियुक्ति के आधार पर कैशियर के दो पदों को भरना।
English: Filling up of two posts of Cashier one each at the National Museum of Natural History, New Delhi and the Regional Museum of Natural History, Mysore on deputation basis
Hindi: प्राकृतिक इतिहास का राष्ट्रीय संग्रहालय, नई दिल्ली और प्राकृतिक इतिहास का क्षेत्रीय संग्रहालय, मैसूर के डेप्युटेशन आधार पर एक-एक कैशियर के दो पदों को भरना।
English: Filling up of two posts of Office Superintendent one each at the NMNH , New Delhi and the Rajiv Gandhi Regional Museum of Natural History, Sawai Madhopur Rajasthan on deputation Including Short-Term Contract Basis
Hindi: एनएमएनएच, नई दिल्ली और राजीव गांधी क्षेत्रीय संग्रहालय के प्राकृतिक इतिहास, सवाई माधोपुर राजस्थान में प्रतिनियुक्ति पर अल्पकालिक अनुबंध सहित प्रत्येक में कार्यालय अधीक्षक के दो पदों को भरना।
English: Filling up of vacant post of Assistant Director PB-3 with GP 5400 in Wildlife Crime Control Bureau
Hindi: वन्यजीव अपराध नियंत्रण ब्यूरो में सहायक निदेशक के रिक्त पद जीपी 5400 के साथ पीबी -3 को भरना।
English: Filling up of vacant posts in various police forces, reforms in police forces, menace of narcotics smuggling and human trafficking will also be discussed extensively during the conference.
Hindi: विभिन्न पुलिस बलों में खाली पड़े पदों को भरने, पुलिस बलों में सुधार, नशीले पदार्थो की तस्करी और मानव तस्करी की समस्याओं पर भी सम्मेलन में गहन चर्चा होगी.
English: Filling up of vacant teacher posts
Hindi: मुख्यध्यापकों के रिक्त पद भरे जाएं
English: Filling up of various positions in SeMT in 35 States and Union Territories. 614. 95 KB
Hindi: 35 राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों में में विभिन्न पदों के भरने के लिए. 614.95
English: Filling up the Post of  Principal Private Secretary, Section Officer, Private SecretarySr. P.A, Assistant, Junior Translator, Upper Divisional Clerk  of Regional Office East Cental Zone at Ranchi
Hindi: रांची में प्रधान निजी सचिव, अनुभाग अधिकारी, निजी सचिव वरिष्ठ पीए, सहायक, कनिष्ठ अनुवादक, क्षेत्रीय कार्यालय के अपर डिवीजनल क्लर्क पूर्वी आकस्मिक क्षेत्र का पद भरना।
English: Filling up the following Post of Assistant, Private Secretary, and Principal Private Secretary of Regional OfficerSEZ, MoEFCC, Chennai on Deputation Basis
Hindi: निम्नलिखित पद के सहायक, निजी सचिव और क्षेत्रीय अधिकारी एसईज़ेड के प्रमुख निजी सचिव, एमओईएफ  सीसी, चेन्नई को प्रतिनियुक्ति आधार पर भरना।
English: Filling up the posts in the National Green Tribunal NGT on deputation basis. - Corrigendum
Hindi: नेशनल ग्रीन ट्रिब्यूनल एनजीटी में प्रतिनियुक्ति के आधार पर पदों को भरना - कोरिगेंडम।
English: Filling up the posts in the National Green Tribunal on deputation basis to be filled up at its Principal Bench at New Delhi and Regional Benches at Bhopal, Chennai, Pune and Kolkata Date Extended
Hindi: नेशनल ग्रीन ट्रिब्यूनल में प्रतिनियुक्ति के आधार पर पदों को भरना नई दिल्ली में इसकी प्रिंसिपल बेंच और भोपाल, चेन्नई, पुणे और कोलकाता में क्षेत्रीय बेंचों में भरा जाना है दिनांक विस्तारित।
English: Filling up the posts of Conservator of ForestsCF and Deputy Conservator of ForestsDCF in the ICFRE's Institutes
Hindi: आईसीएफआरई के संस्थानों में कंजर्वेटर ऑफ फॉरेस्ट सीएफ और डिप्टी कंजर्वेटर ऑफ फॉरेस्ट डीसीएफ के पदों को भरना।
English: Filling up the vacant posts of Entomologists at the State, Zone and District level
Hindi: राज्य, क्षेत्र व जिला स्तर पर इंटोमोलॉजिस्ट के खाली पदों को भरना
English: Filling up vacancies earmarked for Persons with Disabilities in the Central Government has been taken up on the priority basis and a time bound action plan has been prepared to fill up 12,786 vacancies.
Hindi: केन्द्र सरकार में दिव्यांगों के लिए निर्धारित रिक्त पदों को भरने का कार्य प्राथमिकता के आधार पर किया गया है 12,786 रिक्त पदों को भरने के लिए एक समयबद्ध कार्य योजना तैयार की गई है।
English: Filling up vacancies in schools
Hindi: स्कूलों में भरे जाएं खाली पद
English: Filling up vacancies must therefore be given higher priority.
Hindi: इसलिए रिक्तियों की भर्ती को उच्च प्राथमिकता दी जानी चाहिए।
English: Filling up vacant posts of teachers to be expedited
Hindi: खाली पड़े अध्यापकों के पद शीघ्र भरे जाने की मांग
English: Filling world with water
Hindi: दुनिया को पानी से भर रहा है
English: Fillipson said they are building small dams for water storage, finding natural locations to recharge ground water and groundwater dams to prevent the infiltrated water from draining out to the sea.
Hindi: फिलिप्सन ने कहा वे जल संचय के लिए छोटे बांध बना रहे हैं, भूजल को बढ़ाने के लिए प्राकृतिक स्थलों की पहचान कर रहे हैं और बारिश के पानी को समुद्र में जाने से रोकने के लिए बांध बना रहे हैं.
English: Fills regions in the image
Hindi: छवि में क्षेत्रों को भरता है
English: Film  Television Institute.
Hindi: फिल्म और टेलीविजन इंस्टीट्यूट
English: Film  Video Acquired
Hindi: प्राप्त की गई फिल्में और वीडियो
English: Film  Video Documentation
Hindi: फिल्म और वीडियो प्रलेखन
English: Film 'White Tiger' is based on the Booker prize-winning book of the same name by Aravind Adiga.
Hindi: फिल्म 'द व्हाइट टाइगर' अरविंद अदिगा के इसी नाम के पुरस्कृत उपन्यास पर आधारित है.
English: Film negatives or positives must be made of the photo or art to be printed.
Hindi: उस फोटो या चित्रकारी का जिसे छपाना है फ़िल्म पोज़िटिव या नेगेटिव बनाना है ।
English: Film Actor Aamir Khan joins Prime Minister on stage as PM administers pledge to people at Rajpath.
Hindi: प्रधानमंत्री द्वारा राजपथ पर स्वच्छता की शपथ दिलाए जाने के दौरान फिल्म अभिनेता आमिर खान ने मंच साझा किया
English: Film Actor Akshay Kumar Becomes Brand Ambassador for Road Safety Campaigns
Hindi: फिल्म अभिनेता अक्षय कुमार सड़क सुरक्षा अभियान के लिए ब्रांड ऐम्बैस्डर बने
English: Film Actor and Janasena Chief Pawan Kalyan today announced his party's support to BJP in Greater Hyderabad Municipal Elections.
Hindi: फिल्म कलाकार और जनसेना प्रमुख पवन कल्याण ने बृहन्न हैदराबाद नगर निगम चुनाव में अपनी पार्टी का समर्थन भारतीय जनता पार्टी को देने की घोषणा की है।
English: Film Association lifts ban off Mika Singh after he apologises for performing in Pakistan
Hindi: फेडरेशन ने मीका सिंह से हटाया बैन, पाकिस्तान में परफॉर्म करने के बाद मांगी माफी
English: Film Awards
Hindi: फ़िल्मफ़ेयर पुरस्कार
English: Film Bazaar is planned to be organized in Mumbai, which will look into business promotion, technology diffusion and export promotion.
Hindi: मुंबई में फिल्म बाजार आयोजित किया जाएगा। इसमें व्यापार संवर्द्धन, तकनीक संयोजन और निर्यात संवर्द्धन जैसे विषयों पर विचार किया जाएगा।
English: Film Camera
Hindi: कैमरा फिल्म
English: Film Career
Hindi: फिल्मी करियर-
English: Film City
Hindi: फिल्म सिटी
English: Film City should be named Dilip Kumar, Dev Anand, Ashok Kumar ya or Amitabh Bachchan ke naam?
Hindi:  चौथा ट्वीट किया, फिल्म सिटी का नाम दिलीप कुमार, देव आनंद, अशोक कुमार या अमिताभ बच्चन के नाम पर होना चाहिए।
English: Film City should be named Dilip Kumar, Dev Anand,Ashok Kumar ya Amitabh Bachchan ke naam?
Hindi: ऋषि कपूर ने कहा था कि फिल्म सिटी का नाम दिलीप कुमार, देव आनंद, अशोक कुमार या अमिताभ बच्चन के नाम पर होना चाहिए।
English: Film City should be named Dilip Kumar,Dev Anand,Ashok Kumar ya Amitabh Bachchan ke naam?
Hindi: उन्होंने लिखा, 'फिल्म सिटी का नाम दिलीप कुमार, देव आनंद, अशोक कुमार या अमिताभ बच्चन के नाम पर होना चाहिए।
English: Film Competition.My contribution to make India clean.
Hindi: फिल्म प्रतियोगिता  भारत को स्वच्छ बनाने में मेरा योगदान
English: Film Critic Taran Adarsh shared this news on his official Twitter account.
Hindi: फिल्म समीक्षक तरण आदर्श ने अपने ऑफिशियल ट्विटर अकाउंट पर ट्वीट कर कमाई का आंकड़ा शेयर किया है.
English: Film Critics Guild in partnership with Motion Content Group is all set to present the first-ever short film awards Critics Choice Short Film Awards.
Hindi: मोशन कंटेंट ग्रुप के साथ साझेदारी में फिल्म क्रिटिक्स गिल्ड पहली बार शार्ट फिल्म पुरस्कार क्रिटिक्स चॉइस शॉर्ट फिल्म अवॉर्ड्स पेश करने के लिए तैयार है.
English: Film Direction
Hindi: फिल्म का डायरेक्शन
English: Film Director Karan Johar, actress Kangana Ranaut, singer Adnan Sami, and TV producer Ekta Kapoor have been announced to be conferred with Padma Shri.
Hindi: इनके अलावा अभिनेत्री कंगना रनौत, फिल्म निर्माता एकता कपूर, फिल्म निर्माता-निर्देशक करण जौहर, गायक सुरेश वाडकर, गायक अदनान सामी, क्रिकेटर जहीर खान, हॉकी खिलाड़ी रानी रामपाल, निशानेबाज जीतू राय को पद्मश्री पुरस्कार से सम्मानित करने का ऐलान किया गया है।
English: Film Directors Shri. R Dhanraj and Shri Karthik. J. Shinde were also present.
Hindi: फिल्म निर्देशक श्री आर धनराज एवं श्री कार्तिक जे शिंदे भी उपस्थित थे ।
English: Film Division in association with India Tourism will organise a Gandhi Film Festival at JB Hall in Mumbai from 2nd to 6th October.
Hindi: फिल्म प्रभाग भारत पर्यटन के सहयोग से इस महीने की दो से छह तारीख तक मुम्बई के जे बी हॉल में गांधी फिल्म समारोह का आयोजन करेगा।
English: Film Editing
Hindi: फिल्म एडिटिंग
English: Film Editing Dunkirk, Lee Smith
Hindi: फ़िल्म एडिटिंगडनकर्क ली स्मिथ
English: Film Federation of India president Sakshi Mehra told PTI that it has requested SIFCC to hold talks with KFCC to get the movie released, in the interest of the film industry.
Hindi: फिल्म फेडरेशन ऑफ इंडिया की अध्यक्ष साक्षी मेहरा ने भाषा को बताया कि फेडरेशन ने एसआईएफसीसी से अनुरोध किया है कि फिल्म उद्योग के हित में केएफसीसी से बात करके फिल्म रिलीज कराएं.
English: Film Federation seeks steps to release 'Kaala' in Karnataka
Hindi: फिल्म फेडरेशन ने 'काला' की कर्नाटक रिलीज को लेकर उठाया ये बडा़ कदम
English: Film Federation seeks steps to release Rajinikanth's Kaala in Karnataka
Hindi: कर्नाटक में रजनीकांत की 'काला' की रिलीज के लिए फिल्म फेडरेशन ने उठाए ये कदम
English: Film Festival
Hindi: कलाकारी फिल्म फेस्टिवल
English: Film Festival DIAF, in November 2011
Hindi: नवंबर, 2011 में फिल्म महोत्सव डीआईएएफ
English: Film Festival will be held at Siri Fort Auditorium from Dec 1 3, 2015.
Hindi: इस फिल्म महोत्सव का आयोजन सिरी फोर्ट ऑडिटोरियम में 1 दिसंबर से लेकर 3 दिसंबर, 2015 तक किया जाएगा।
English: Film Festivals bridges cultural divide, develop cooperation and celebrate friendship amongst nations
Hindi: फिल्मट समारोह राष्ट्रों के बीच सांस्कृतिक अंतराल दूर करती हैं, सहयोग एवं मित्रता बढ़ाती हैं
English: Film Festivals of International level could not be possible without the governments proactive support, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि बिना सरकार के सक्रिय सहयोग के अंतरराष्ट्रीय स्तर के फिल्म समारोहों का आयोजन संभव नहीं है।
English: Film Festivals provided an opportunity to understand different cultures from different regions, the people, their relationships and their emotions through the medium of cinema.
Hindi: उन्होंने कहा कि फिल्म समारोह विभिन्न क्षेत्रों की विभिन्न संस्कृतियों, लोगों, उनके संबंधों और उनकी भावनाओं को सिनेमा के माध्यम से समझने का अवसर प्रदान करते हैं।
English: Film Hare Rama Hare Krishna was released in 1971.
Hindi: फिल्म हरे रामा हरे कृष्णा 1971 में रिलीज हुई थी।
English: Film Heritage Foundation founder Shivendra Singh Dungarpur.
Hindi: शिवेंद्र सिंह डूंगरपुर फिल्म विरासत को संजोने का काम करते हैं।
English: Film India Worldwide is another major attraction under this category, which will screen films produced by Non Resident Indians in collaboration with foreign filmmakers.
Hindi: फिल्म इंडिया वर्ल्डवाइड इस श्रेणी के तहत एक दूसरा प्रमुख आकर्षण है, जो विदेशी फिल्म निर्माताओं के सहयोग से अप्रवासी भारतीयों द्वारा निर्मित फिल्मों को प्रदर्शित करेगा।
English: Film Industry Sub Titling of Films uses Languages Tags as it is required to show the application in various Language.
Hindi: फिल्म उद्योग फिल्मों की सबटाइटलिंग में भाषा टैगों का इस्तेमाल किया जाता है क्योंकि इसके लिए एप्लिकेशन को विभिन्न भाषाओं में दिखाना आवश्यक होता है.
English: Film Industry leaders such as C Kalyan, Murali Mohan, and Mohan Babu should respond to this issue and help resolve the matter.
Hindi: उन्होंने फिल्म कलाकार सी कल्याण, मुरली मोहन और मोहन बाबू से अनुरोध किया कि इस समस्या का वे समाधान करने में सहयोग दें।
English: Film Industry should give equal importance to women, says Suniel Shetty.
Hindi: महिलाओं को फिल्म उद्योग में समान महत्व मिलना चाहिए  सुनील शेट्टी
English: Film Kabir Singh actor Teena Singh shared that she had a good time working with Shahid Kapoor.
Hindi: शाहिद कपूर के साथ काम कर बेहद खुश हैं अभिनेत्री टीना सिंह, फिल्म 'कबीर सिंह' में साथ आएंगी नजर
English: Film Lagaan at Oscar
Hindi: ऑस्कर विनिंग फिल्म
English: Film Music
Hindi: संगीत फ़िल्म
English: Film Nagar, also known as Tinsel Town or Tollywood, is a neighborhood in the western part of Hyderabad, Telangana, India.
Hindi: फ़िल्म नगर एक तेलंगाना का शहर है तथा टॉलीवुड के रूप में जाना जाता है तथा फ़िल्म नगर, हैदराबाद ,तेलंगाना , भारत के पश्चिम में स्थित है।
English: Film Name The Accidental Prime Minister
Hindi: फिल्म का नाम द एक्सिडेंटल प्राइम मिनिस्टर
English: Film Nirvana depicts Ramkrishna Paramhansas teaching, Joto mot, toto poth meaning, there are more than one way of attaining salvation Filmmaker Gautam Halder
Hindi: फिल्म निर्वाण में रामकृष्ण परमहंस की शिक्षा जोतो मोत तोतो पोठ यानी मुक्ति प्राप्ति के एक से अधिक मार्ग हैं को दिखाया गया है  फिल्मकार गौतम हलदर
English: Film Offices set up by states highlight their film policy, their efforts to ensure a smooth filming process, showcase their locations and acquaint the filmmakers and the fraternity about the incentivesrebatessubsidies offered for filming in their respective states
Hindi: राज्यों द्वारा स्थापित फिल्म कार्यालयों में उनकी फिल्म नीतियों पर प्रकाश डाला गया है, फिल्मांकन प्रक्रिया सुनिश्चित करने, उनके स्थानों का प्रदर्शन करने और फिल्म निर्माताओं को जानकारी देने और उनके संबंधित राज्यों में फिल्मांकन के लिए प्रस्तावित प्रोत्साहनछूटसब्सिडी के बारे बताया गया है
English: Film On Gandhi
Hindi: बहुचर्चित फिल्म गांधी
English: Film PadmavatiPadmavat banned in Haryana
Hindi: हरियाणा में भी पद्मावती फिल्म पर लगे रोक
English: Film Personalities Ms Tabu, Ms Kareena Kapoor and her sibling Ms Karishma Kapoor participated in the function.
Hindi: फिल्मी हस्तियां सुश्री तब्बू, सुश्री करीना कपूर और उनकी बहन सुश्री करिश्मा कपूर भी समारोह में उपस्थित थीं।
English: Film Producers Association of Pakistan demands ban on release of Indian movies
Hindi: पाकिस्तान फिल्म प्रोड्यूसर्स एसोसिएशन ने की मांग, भारतीय फिल्म की रिलीज पूरी तरह हो बैन
English: Film Review Manikarnika Kangana Ranaut
Hindi: कंगना रनौत की फिल्म पंगा का मूवी रिव्यू
English: Film Review  Baahubali The Beginning
Hindi: बाहुबली  द कन्क्लूज़न फिल्म रिव्यू
English: Film Review  Bajrangi Bhaijaan
Hindi: फिल्म समीक्षा बजरंगी भाईजान
English: Film Review  Bewakoofiyaan
Hindi: होम  मूवी रिव्यू
English: Film Review A Death in the Gunj
Hindi: फिल्म रिव्यू अ डेथ इन द गंज
English: Film Review Dil Dhadakne Do
Hindi: फिल्म समीक्षा  दावत ए इश्क
English: Film Review Kung Fu Yoga
Hindi: फिल्म रिव्यू  कुंग फू योगा
English: Film Review Lipstick Under My Burkha
Hindi: 'लिपस्टिक अंडर माई बुर्का' फिल्म रिव्यू  दमदार किरदारों के आसपास घूमती कहानी
English: Film Review Lucknow Central
Hindi: यह भी देखें फिल्म रिव्यू लखनऊ सेंट्रल
English: Film Review Raman Raghav 2.0
Hindi: फिल्म समीक्षा जानें, कैसी है नवाजुद्दीन की 'रमन राघव 2.0'
English: Film Review The Ghazi Attack
Hindi: फिल्म रिव्यू अनदेखी दुनिया दिखाती द गाजी अटैक
English: Film Review Veere Di Wedding
Hindi: फिल्म रिव्यू वीरे दी वेडिंग
English: Film Sector Indian Panorama Film Festival organized in Delhi.
Hindi: फिल्म क्षेत्र दिल्ली में भारतीय पैनोरमा चित्रमाला फिल्म महोत्सव का आयोजन किया गया।
English: Film Socialism by Jean Lun Godard Its time to sit back and enjoy the visual treat that comes calling from Hungary, Germany, UK, France, Japan, Switzerland, Australia, Mexico, Belgium.
Hindi: जीन लुन गोदर्ड की फिल्म सोशिएलिज्म अब समय है कि आप हंगरी, जर्मनी, इंग्लैड, फ्रांस, जापान, स्विटजरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, मेक्सिको, बेल्जियम से आकर पुकार रही फिल्मी दावत में शामिल होकर आनंद उठाएं।
English: Film Stars
Hindi: फिल्मी सितारे
English: Film Tera Intezaar completed a 15 days schedule in Mauritius starting from 8 November to 24 November 2016.
Hindi: फिल्म तेरा इंतजार ने मॉरीशस में 15 दिन का कार्यक्रम पूरा किया, जो 8 नवंबर से 24 नवंबर 2016 तक हुआ था।
English: Film University to be set up in Haryana
Hindi: हरियाणा में विकसित किया जाएगा फिल्म विश्वविद्यालय
English: Film Veerappan is directed by Ram Gopal Varma and producted by Raina Sachin Joshi.
Hindi: इस फिल्मी फ्राइडे रिलीज हुई फिल्मों में से एक है 'वीरप्पन' जिसका निर्देशन राम गोपाल वर्मा ने किया है और निर्माता हैं रैना सचिन जोशी।
English: Film actor Akshay Kumar was his son-in-law.
Hindi: फिल्म में वह अक्षय कुमार की सह कलाकार थीं।
English: Film actor Chunky Pandey's daughter Ananya Panday , wished her mother Bhavana Panday in the most adorable way on her birthday.
Hindi: अनन्या पांडे ने बहुत ही क्यूट अंदाज में पापा चंकी पांडेय को बर्थडे विश भी किया है.
English: Film actor Kamal Hassan.
Hindi: कमल हासन ने जानेमाने एक्टर हैं।
English: Film actor Kangana Ranaut posted a tweet that the person Sarnaik who was to break my jaw at the Mumbai Airport held a Pakistani credit card, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कंगना रनौत ने एक ट्वीट पोस्ट किया कि 'मुंबई एयरपोर्ट पर जो व्यक्ति मेरा जबड़ा तोड़ने वाला था सरनइक उसके पा पाकिस्तानी क्रेडिट कार्ड है।
English: Film actor Kani Kusruti plays the lead role of Khadeeja in the film.
Hindi: फिल्म में अभिनेता अंकुश चौधरी लीड रोल में है।
English: Film actor Prakash Raj has sent a legal notice to Mysuru BJP MP Pratap Simha for trolling him.
Hindi: एक्टर प्रकाश राज ने मैसूर के बीजेपी सांसद प्रताप सिम्हा को कानूनी नोटिस भेजकर उनसे जवाब मांगा है।
English: Film actor Pran to get Dadasaheb Phalke award
Hindi: दादा साहेब फाल्के पुरस्कार से नवाजे गये अभिनेता प्राण
English: Film actor Rajinikanth
Hindi: फिल्म में दक्षिण के मशहूर अभिनेता रजनीकांत
English: Film actor Salman Khan
Hindi: फिल्म में सलमान खान के
English: Film actor Salman Khan has petitioned the Rajasthan High Court seeking quashing of the charge sheet against him for poaching protected wild animals.
Hindi: काला हिरण शिकार मामले में अभिनेता सलमान खान को बरी करने के खिलाफ राजस्थान सरकार ने सुप्रीम कोर्ट का रुख किया है.
English: Film actor Shri Akshay Kumar has featured in these films, which are directed by Shri R.Balki.
Hindi: फिल्म अभिनेता श्री अक्षय कुमार ने इन फिल्मों में भूमिका निभाई है। इन फिल्मों का निर्देशन श्री आर बल्की ने किया है।
English: Film actor Sunny Deol joins the BJP.
Hindi: बीजेपी में शामिल हुए एक्टर सनी देओल।
English: Film actor and BJP leader Paresh Rawal at the Parliament House in New Delhi.
Hindi: इस फिल्म में अभिनेता और बीजेपी सांसद परेश रावल नरेंद्र मोदी की भूमिका निभा रहे हैं.
English: Film actor and BJP's Gorakhpur Lok Sabha candidate Ravi Kishan on Sunday said he will make a biopic on Prime Minister Narendra Modi in Bhojpuri.
Hindi: भोजपुरी स्टार और बीजेपी प्रत्याशी रवि किशन ने भोजपुरी में पीएम मोदी की बायोपिक बनाने का ऐलान किया है।
English: Film actor and BJPs Gorakhpur Lok Sabha candidate Ravi Kishan.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर और गोरखपुर से बीजेपी सांसद रविकिशन ने लोकसभा में ड्रग्स का मुद्दा उठाया है।
English: Film actors becoming leaders is a disaster for my country, says Prakash Raj
Hindi: अभिनेताओं का नेता बनना देश के लिए एक बड़ी त्रासदी प्रकाश राज
English: Film actress Nargis ne Fatima Rashid was their daughter.
Hindi: फिल्म अभिनेत्री, नर्गिस असली नाम, फातिमा रशीद उनकी बेटी थीं।
English: Film actress Waheeda Rahman has been honoured with Lifetime Achievement Award.
Hindi: सदाबहार एक्ट्रेस रेखा को लाइफ टाइम एचीवमेंट अवार्ड से सम्मानित किया गया.
English: Film actress commits suicide
Hindi: स्ट्रग्लिंग अभिनेत्री ने की फांसी लगाकर आत्महत्या
English: Film actress turned-politician and SP candidate Jayaprada also won from Rampur.
Hindi: गुजरे जमाने की फिल्म अभिनेत्री और रामपुर लोकसभा सीट से भाजपा उम्मीदवार जयाप्रदा समाजवादी पार्टी पढ़े
English: Film actress, Nargis ne Fatima Rashid was their daughter.
Hindi: फिल्म अभिनेत्री, नर्गिस असली नाम, फातिमा रशीद उनकी बेटी थीं।
English: Film actresses Karisma Kapoor and Kareena Kapoor are her nieces, while actor Ranbir Kapoor is her nephew.
Hindi: प्यार से बेबो के नाम से पुकारी जाने वाली करीना, अभिनेत्री करिश्मा कपूर की बहन और अभिनेता ऋषि कपूर की भतीजी भी हैं।
English: Film adaptations provided the first vocal effects for the character, whether through sound, such as musical expressions or the sound of a tinkling bell, or human speech.
Hindi: फिल्म रूपांतरों में इस चरित्र को प्रथम बार वाणी युक्त प्रभाव प्रदान किया गया, आवाज़ के द्वारा - जैसे संगीत अभिव्यक्ति या फिर घंटी की खनखनाहट - या मानव स्वर द्वारा.
English: Film also gives a glimpse on the significance of Himalaya as the main source of water needs of India by means of the river.
Hindi: फ़िल्म में भारत के प्रमुख जल स्रोत के रूप में हिमालय और उससे निकलने वाली नदियों के महत्व को भी दिखाया गया है।
English: Film also released in India.
Hindi: यह फ़िल्म भारत में भी जारी हुई थी।
English: Film also stars Jimmy Sheirgill in a pivotal role.
Hindi: जिम्मी शेरगिल भी एक महत्वपूर्ण किरदार में नजर आ रहे हैं.
English: Film analyst Taran Adarsh also tweeted about the release date of the film on his Twitter handle.
Hindi: फिल्म क्रिटिक तरण आदर्श ने भी ट्वीट कर इस फिल्म की रिलीज डेट के बारे में बताया.
English: Film and TV actress Archana Puran Singh and actor-director Parmeet Sethi have two sons -- Aaryamann and Ayushmaan.
Hindi: अभिनेत्री अर्चना पूरन सिंह के पति परमीत सेठी से दो बेटे -आर्यमन और आयुष्मान हैं, जो अभिनय की दुनिया में . पढ़ें
English: Film and Television
Hindi: फिल्म और टेलीविजन
English: Film and Television Institute of India
Hindi: भारतीय फिल्म और टेलीविजन संस्थान