Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nothing's there.
Hindi: वहाँ कुछ नहीं है।
English: Nothing's wrong with me.
Hindi: मुझे कुछ नहीं हुआ है.
English: Nothing, I want to hug him, say thanks and die happily!
Hindi: कुछ नहीं,बस मैं उसे गले लगाना चाहता हूँ,थैंक्स कहना चाहता हूँ और खुशी खुशी मरना चाहता हूँ।
English: Nothing, I was thinking how should I take you to India.
Hindi: कुछ नहीं, मैं सोच रहा था कि कैसे मैं आप भारत के लिए ले जाना चाहिए।
English: Nothing, Mama.
Hindi: कुछ नहीं, माँ.
English: Nothing, Mummy.
Hindi: कहा, कुछ नहीं, मम्मी।
English: Nothing, Sir.
Hindi: 'कुछ नहीं, जी।
English: Nothing, however, happened the way it should have.
Hindi: हालांकि उन्होंने जैसा सोचा था वैसा कुछ भी नहीं हुआ।
English: Nothing, however, was seized.
Hindi: हालांकि वहां से कुछ भी चोरी नहीं की।
English: Nothing, it seemed, was going right.
Hindi: लग रहा था कि कुछ ठीक नहीं होने वाला है.
English: Nothing, just cry.
Hindi: कुछ नहीं, यूं ही हंस दिया.
English: Nothing, just don't come downstairs for one hour.
Hindi: कुछ नहीं, बस नीचे एक घंटे के लिए नहीं आते हैं।
English: Nothing, just the money.
Hindi: पैसों के अलावा कुछ नहीं है।
English: Nothing, nada.
Hindi: कुछ नहीं साहब, कुछ नहीं।
English: Nothing, no record
Hindi: कुछ भी नहीं है, कोई रिकॉर्ड नहीं है।
English: Nothing, not even the rebellion of Adam and Eve, can thwart this purpose.
Hindi: कोई भी चीज़, यहाँ तक कि आदम और हव्वा का विद्रोह भी इस उद्देश्य को विफल नहीं कर सकता ।
English: Nothing, nothing to say.
Hindi: वैसे कहा जाए तो कुछ भी नहीं.
English: Nothing, nothing's--
Hindi: कुछ भी नहीं, कुछ भी नहीं -
English: Nothing, nothing.
Hindi: कुछ नहीं, कुछ नहीं।
English: Nothing, or empty space, isn't empty but has energy intrinsic to itself, so-called quantum fluctuations.
Hindi: """कुछ नहीं, या खाली जगह खाली नहीं है लेकिन खुद के लिए ऊर्जा आंतरिक है. तथाकथित """"क्वांटम उतार चढ़ाव""""।"""
English: Nothing, perhaps.
Hindi: शायद कुछ नहीं, नगण्य है।
English: Nothing, sir.
Hindi: कुछ नहीं, सर.
English: Nothing, thanks.
Hindi: कुछ नहीं, धन्यवाद.
English: Nothing, thats what!
Hindi: कुछ भी नहीं, कुछ भी नहीं!
English: Nothing, which could have benefitted people, was ever done.
Hindi: कोई भी ऐसा काम नहीं हुआ जिससे जनता को लाभ मिले।
English: Nothing, zero.
Hindi: कुछ नहीं, यानी शून्य।
English: Nothing... nothing... nothing.
Hindi: कुछ भी नहीं ... कुछ भी नहीं ... कुछ नहीं.
English: Nothings better than a good nap
Hindi: अच्छी नींद से बेहतर कुछ रिकवरी नहीं
English: Nothings better than home cure for problems such as these.
Hindi: इस समस्या को दूर करने के लिए घरेलु उपायों से बेहतर ओर कुछ नहीं हैं।
English: Nothings falling off.
Hindi: कुछ भी नहीं ढह रहा है।
English: Nothings going to happen.
Hindi: कुछ भी नहीं होने जा रहा।
English: Nothings impossible!
Hindi: कुछ नहीं हो सकता!
English: Nothings impossible.
Hindi: असंभव कुछ भी नही हैं।
English: Nothings more precious than human life.
Hindi: इंसान की जिंदगी से बड़ी कोई चीज नहीं होती।
English: Nothings perfect in life.
Hindi: जीवन में कोई परफेक्ट नहीं है।
English: Nothings wrong with them.
Hindi: इनमें कोई खराबी नहीं आती.
English: Nothiog in this section Oi in section 21 shall apply to any will made or tacy occurring before the first day of January, 1866, or to intestate of testamentary si sion to the property of any Hindu, Muhammadan, Buddhist, Sikh or Jains.
Hindi: इसधारा कीयाधारा 21 कीकोईबात 1866की जनवरी केप्रथम दिन केपूर्वकी गई किसी विल को याघटित होने वाली निर्वसीयतता को अथवा किसी हिन्दू, मुस्लिम, बौद्ध, सिक्ख याजैन की सम्पत्ति के निर्वसीयती या वसीयती उत्तराधिकार को लागूनहीं होगी।
English: Nothwithstanding the expiration of the period of fifteen years from the commencement of the Constitution, the English language may, as from the appointed day, continue to be used in addition to Hindi, for all the official purposes of the Union for which it was being used immediately before that day. and for the transaction of business in Parliament
Hindi: संविधान के प्रारम्भ से पन्द्रह वर्ष की कालावधि की समाप्ति हो जाने पर भी, हिन्दी के अतिरिक्त अंग्रेजी भाषा, नियत दिन से ही, संघ के उन सब राजकीय प्रयोजनों के लिए जिनके लिए वह उस दिन से ठीक पहले प्रयोग में लाई जाती थी . तथा संसद में कार्य के संव्यवहार के लिए प्रयोग में लाई जाती रह सकेगी
English: Notice Board of Block
Hindi: नोटिस बोर्ड ऑफ ब्लॉक
English: Notice Davids words of praise and thanksgiving to Jehovah O Jehovah our Lord, how majestic your name is in all the earth, you whose dignity is recounted above the heavens!
Hindi: ध्यान दीजिए, दाविद ने किन शब्दों में यहोवा की स्तुति की और उसे धन्यवाद दिया हे यहोवा हमारे प्रभु, तेरा नाम सारी पृथ्वी पर क्या ही प्रतापमय है!
English: Notice Empanelment of Furniture  Electrical Contractors  Architects  Consultants in Indore Region
Hindi: इन्दौर क्षेत्र में फर्नीचरबिजली के ठेकेदारोंवास्तुविदों और सलाहकारों को सूचीबद्ध करने की नोटीस
English: Notice I 'm not saying that the one hundred is growing by twenty - five percent.
Hindi: सूचना मैं नहीं कह रहा हूँ कि एक सौ पच्चीस प्रतिशत तक बढ़ रहा है।
English: Notice Inviting Applications for Auction of Spectrum in 1800 MHz and 900 MHz Bands
Hindi: 1800 मेगाहर्ट्ज और 900 मेगाहर्ट्ज बैंड में स्पेक्ट्रम की नीलामी के लिए आवेदन आमंत्रित
English: Notice Inviting Applications from individuals for appointment as Consultant to formulate wage rate linked model cost -estimates for compensatory afforestation, catchment area treatment plan etc.
Hindi: नोटिस, सलाहकार के रूप में नियुक्ति के लिए व्यक्तियों से आवेदन आमंत्रित करना मजदूरी दर से जुड़े मॉडल लागत को कम करने के लिए प्रतिपूरक वनीकरण, जलग्रहण क्षेत्र उपचार योजना इत्यादि।
English: Notice Inviting E-Tender for Data Entry OperatorOffice AttendantDriverSecurity Guard and Sweeper at WCCB , New Delhi
Hindi: डब्ल्यूसीसीबी, नई दिल्ली में डाटा एंट्री ऑपरेटर  ऑफिस अटेंडेंट  ड्राइवर  सिक्योरिटी गार्ड और स्वीपर के लिए ई-टेंडर आमंत्रित करने का नोटिस।
English: Notice Inviting Tender
Hindi: निविदा आमंत्रित करने का नोटिस
English: Notice Inviting Tender for providing car hire services at Lucknow
Hindi: लखनऊ में किराए की कार सेवाओं की सुविधा हेतु एजेंसियों को संविदा आमंत्रण हेतु सूचना
English: Notice Issued
Hindi: जारी हुआ नोटिस
English: Notice Micah 3 8, where the faithful prophet says On the other hand, I myself have become full of power, with the spirit of Jehovah, and of justice and mightiness.
Hindi: मीका 3 8 पर ध्यान दीजिए, जहाँ यह वफादार भविष्यवक्ता कहता है परन्तु मैं तो यहोवा की आत्मा से शक्ति, न्याय और पराक्रम पाकर परिपूर्ण हूं ।
English: Notice Office,
Hindi: सूचनाकार्यालय नोटिस ऑफिस,
English: Notice Served To Historian Irfan Habib Over Remarks Targeting PM Modi, Amit Shah
Hindi: पीएम मोदी और अमित शाह पर टिप्पणियों के लिए इतिहासकार इरफान हबीब को नोटिस
English: Notice a change in your appetite?
Hindi: क्या आपको खांसी में कोई बदलाव नजर आ रहा है?
English: Notice a few things.
Hindi: कुछ बातों पर करें गौर
English: Notice again that gray water is treated separately in a parallel treatment train at the top.
Hindi: सूचना है कि फिर से भूरे रंग के पानी को अलग से इलाज किया जाता है शीर्ष पर एक समानांतर उपचार ट्रेन में।
English: Notice along the top of the screen, I am in Edit mode and Edit is the function
Hindi: नोटिस के शीर्ष स्क्रीन, के साथ मैं 'संपादन' मोड में हूँ और संपादित समारोह है
English: Notice anything strange about your boss?
Hindi: अपने मालिक के बारे में नोटिस कुछ अजीब ?
English: Notice anything strange?
Hindi: कुछ अजीब दिखा?
English: Notice as I pull it away from center what happens to the height of the bowling ball because this is going to be important in the question I'm about to ask you.
Hindi: मैं केंद्र से दूर खींच के रूप में क्या नोटिस इस में महत्वपूर्ण होने जा रहा है क्योंकि गेंदबाजी गेंद की ऊंचाई के लिए होता है मैं आप से पूछना के बारे में हूँ प्रश्न.
English: Notice as we go that not all improvements involve expensive capital investment.
Hindi: नोटिस के रूप में हमें जाना नहीं है कि सभी सुधार महंगा पूंजी निवेश शामिल है।
English: Notice at Acts 1 21, 22 how highly regarded such experience was. Hebrews 2 3. 2 Peter 1 18. 1 John 1 1 - 3.
Hindi: प्रेरितों १ २१, २२ में ध्यान दीजिए कि ऐसे अनुभव की कितनी ज़्यादा क़दर की जाती थी ।  इब्रानियों २ ३. २ पतरस १ १८. १ यूहन्ना १ १ - ३.
English: Notice at Matthew 24 15 that Jesus referred to what was written in the book of Daniel.
Hindi: ध्यान दीजिए कि मत्ती २४ १५ में यीशु ने दानिय्येल की पुस्तक में लिखी बात का उल्लेख किया ।
English: Notice at one word stage, between 10 to 20 months of their age, they have around 50 to 100 words.
Hindi: एक शब्द अवस्था में, उनकी उम्र के 10 से 20 महीनों के बीच, उनके पास लगभग 50 से 100 शब्द होते हैं।
English: Notice by the way, while they were working on
Hindi: वैसे, नोटिस जब तक वे पर काम कर रहे थे
English: Notice each thesis statement is also somewhat complex, both in the topic and in the grammar.
Hindi: ध्यान दीजिये कि प्रत्येक थीसिस बयान कुछ जटिल भी है, विषय तथा व्याकरण दोनों में.
English: Notice everything-- whatever times 10 I just add a 0 and then I get the next number.
Hindi: हर एक चीज़ पर ध्यान दीजिए - कितनी बार ही 10 हो मैं बस उसके पीछे 0 लगा दूँगा और मुझे अगली संख्या मिल जाएगी.
English: Notice for Board meeting to be held on 30. 04. 2011
Hindi: 04. 2011 को आयोजित बोर्ड बैठक की सूचना
English: Notice for Change of Address
Hindi: पता बदलें के लिए सूचना
English: Notice for Customers Submitting Credit Proposal
Hindi: ऋण प्रस्ताव प्रस्तुत करनेवाले ग्राहकों के लिए सूचना
English: Notice for inviting tenders from agencies for Maintenance and Housekeeping services at Indore office
Hindi: इंदौर कार्यालय हेतु रखरखाव और हाउसकीपिंग सेवाओं के लिए एजेन्सियों से निविदाएँ आमंत्रण करने हेतु सूचना
English: Notice for inviting tenders from agencies for Security Services at Indore office.
Hindi: इंदौर कार्यालय हेतु सुरक्षा सेवाओं के लिए एजेन्सियों से निविदाएँ आमंत्रण करने हेतु सूचना
English: Notice for moving official amendments, and for consideration and passing of these Bills, was initially given to the Lok Sabha on 11.05.2007.
Hindi: आधिकारिक संशोधनों को करने और इन विधेयकों पर विचार करने और पारित करने के लिए आरंभिक सूचना लोक सभा को 11.05.2007 को दे दी गई थी ।
English: Notice for property tax
Hindi: ढाबों को दिया प्रॉपर्टी टैक्स का नोटिस
English: Notice for revised Request for Proposal RFP for selection of Agency for conducting e-Auction of Spectrum in various Bands has been issued by the Department of Telecommunication today.
Hindi: दूरसंचार मंत्रालय द्वारा आज विभिन्न बैंड्स में स्पैक्ट्रम की ई-नीलामी के संचालन के लिए एजेंसी का चुनाव करने के लिए संशोधित प्रस्ताव हेतु अनुरोध आरएफपी जारी कर दिया गया।
English: Notice has also been issued to Gujjar.
Hindi: गुर्जर को भी नोटिस जारी किया गया है।
English: Notice has also been issued to the CBI along with the Union Department of Personnel and Training.
Hindi: सीबीआई और केंद्रीय परसौनल एंड ट्रेनिंग विभाग को भी नोटिस जारी किया गया है।
English: Notice has also been issued to the States of Punjab and Haryana on the PIL seeking directions to the forensic science laboratories to submit reports in rape cases on priority basis besides allowing only women police officers to conduct investigations in cases of rape and sexual harassment.
Hindi: इसी प्रकार का नोटिस पंजाब एवं हरियाणा राज्यों को भी भेजकर जवाब मांगा गया गया है कि बलात्कार मामले में फोरेंसिक साइंस लेबोरेटरीज में प्राथमिकता के आधार पर रिपोर्ट जमा करवायी जाये तथा कहा कि बलात्कार एवं यौन शोषण मामलों में मात्र महिला पुलिस कर्मचारियों को ही जांच अधिकारी नियुक्त किया जाये।
English: Notice has been issued to the Ministries of finance, law and justice, environment, parliamentary affairs, the Cabinet Secretariat and the National Green Tribunal NGT. See also Central Administrative Tribunal Principal Bench Bar Association through its President v. Union of India, Writ Petition Civil No. 640 of 2017. All India Lawyers Union v. Union of India, Writ Petition Civil No. 778 of 2017. and Social Action for Forest and Environment v. Union of India, Writ Petition Civil No. 561 of 2017.
Hindi: वित्त विधि और न्याय, पर्यावरण, संसदीय कार्य मामलों को मंत्रिमंडल सचिवालय और रा-ट्रीय हरित अधिकरण एन.जी.टी. को नोटिस जारी किए जा चुके हैं केंद्रीय प्रशासनिक अधिकरण प्रधान न्यायपीठ अधिवक्ता संघ, अध्यक्ष के माध्यम से बनाम भारत संघ, रिट याचिका सिविल 2017 की सं. 640. अखिल भारतीय वकील संघ बनाम भारत संघ रिट याचिका सिविल सं. 7782017. तथा सोशल एक्शन फार फोरेस्ट एंड एनवायरनमेंट बनाम भारत संघ, रिट याचिका सिविल सं. 5612017 को भी देखिए
English: Notice has been sent to farmer leader Darshan Pal of Samyukt Kisan Morcha for alleged violation of the agreement with the police regarding the route and time of the rally.
Hindi: रैली के मार्ग और समय के बारे में पुलिस के साथ हुए समझौते के कथित उल्लंघन को लेकर संयुक्त किसान मोर्चा के नेता दर्शन पाल को नोटिस भेजा गया है।
English: Notice has been served to all four MLAs Ramesh Jarakiholi, Mahesh Kamatihalli, B Nagendra and Umesh Jadhav.
Hindi: जिन विधायकों को नोटिस भेजा गया है, उनमें रमेश जारकीहोली, बी नागेंद्र, उमेश जाधव और महेश कुमाताहल्ली शामिल हैं।
English: Notice here this teacher reminds students about rules of plagiarism.
Hindi: ध्यान दीजिए यहाँ शिक्षक याद दिलाता है छात्रों को साहित्यिक चोरी प्लेजीएरिस्म के नियमों के बारे में.
English: Notice here we're searching for all results, but we could narrow our search if we just wanted to find journals, or if we just wanted to find books.
Hindi: ध्यान दें कि हम खोज कर रहे हैं सभी परिणामों की लेकिन हम सीमित कर सकते हैं अपनी खोज को यदि हम सिर्फ पत्रिकाओं को खोजना चाहते है या अगर हम केवल किताबें ढूंढना चाहते है.
English: Notice how 2 Corinthians 1 19, 20 answers The Son of God, Christ Jesus, who was preached among you..., did not become Yes and yet No, but Yes has become Yes in his case.
Hindi: ध्यान दीजिए कि 2 कुरिन्थियों 1 19, 20 में क्या जवाब दिया गया है परमेश्वर का पुत्र यीशु मसीह जिस का...
English: Notice how Jesus expressed these two thoughts.
Hindi: ध्यान दीजिए कि यीशु ने ये दोनों बातें कैसे बतायीं ।
English: Notice how Jesus himself describes it Who really is the faithful steward, the discreet one, whom his master will appoint over his body of attendants to keep giving them their measure of food supplies at the proper time?
Hindi: ध्यान दीजिए, खुद यीशु ने उनके बारे क्या कहा असल में वह विश्वासयोग्य और सूझ - बूझ से काम लेनेवाला प्रबंधक कौन है, जिसे उसका मालिक अपने घर के सेवकों के दल पर ठहराएगा कि उन्हें सही वक्त पर सही मात्रा में खाना देता रहे?
English: Notice how Saul, the apostle Paul, answered when, as a persecuted Christian, he was brought before Governor Felix.
Hindi: ध्यान दीजिए कि कैसे शाऊल, अर्थात् प्रेरित पौलुस ने जवाब दिया जब एक उत्पीड़ित मसीही के तौर पर, वह हाकिम फेलिक्स के सामने लाया गया ।
English: Notice how easy I made this for you to read,
Hindi: सूचना मैं इस के लिए आप को पढ़ने के लिए कितना आसान बना दिया है,
English: Notice how he describes them I saw, and, look! a great crowd, which no man was able to number, out of all nations and tribes and peoples and tongues, standing before the throne and before the Lamb, dressed in white robes. and there were palm branches in their hands.
Hindi: नोट कीजिए कि वह उनका वर्णन कैसे करता है मैं ने दृष्टि की, और देखो, हर एक जाति, और कुल, और लोग और भाषा में से एक ऐसी बड़ी भीड़, जिसे कोई गिन नहीं सकता था श्वेत वस्त्र पहिने, और अपने हाथों में खजूर की डालियां लिए हुए सिंहासन के साम्हने और मेम्ने के साम्हने खड़ी है ।
English: Notice how obedience was inseparably linked to receiving Gods approval.
Hindi: ध्यान दीजिए कि कैसे आज्ञाकारिता अटूट रूप से परमेश्वर की स्वीकृति को प्राप्त करने के साथ जुड़ी हुई थी ।
English: Notice how seriously they took the singing of praise to Jehovah.
Hindi: नोट कीजिए कि उन्होंने यहोवा के स्तुतिगीत गायन को कितनी गंभीरता से लिया ।
English: Notice how the Pyrenees, with peaks reaching over 10,000 feet 3,000 m, separate Spain from France and the rest of Europe.
Hindi: ध्यान दीजिए कि कैसे पिरेनीज़ पर्वत, जिसके शिखर ३,००० मीटर से अधिक की ऊँचाई के हैं, स्पेन को फ्राँस और अन्य सारे यूरोप से अलग करते हैं ।
English: Notice how the apostle Paul stresses this vital link.
Hindi: ध्यान दीजिए कि प्रेरित पौलुस ने इस ज़रूरी संबंध पर कैसे ज़ोर दिया ।
English: Notice how the character played by Sonam Kapoor reacts after a one-night stand.
Hindi: गौर कीजिए कि वन नाईट स्टैंड के बाद सोनम कपूर का किरदार कैसे प्रतिक्रिया देता है।
English: Notice how this is described at Proverbs 7 6 - 23.
Hindi: ध्यान दीजिए कि नीतिवचन 7 6 - 23 में इसे किस तरह समझाया गया है ।
English: Notice how warmly he recommends her to the brothers in Rome.
Hindi: ग़ौर करें कि वह रोम के भाइयों को उसकी सिफ़ारिश कितने स्नेह से करता है ।
English: Notice how we are suggesting that she will feel pain, further raising her expectations.
Hindi: ध्यान दें कि हम कैसे सुझाव दे रहे हैं कि वह दर्द महसूस करेगी, जो उसकी अपेक्षाओं को और बढ़ाएगा।
English: Notice in particular his words recorded at Luke 21 20, 21 When you see Jerusalem surrounded by encamped armies, then know that the desolating of her has drawn near.
Hindi: ख़ासकर लूका २१ २०, २१ में अभिलिखित किए गए उसके शब्दों पर ध्यान दीजिए जब तुम यरूशलेम को सेनाओं से घिरा हुआ देखो, तो जान लेना कि उसका उजड़ जाना निकट है ।
English: Notice in this formal outline I did each body paragraph a little differently.
Hindi: गौर करें इस औपचारिक रूपरेखा में, मैंने प्रत्येक मुख्य अनुच्छेद को थोड़ा अलग बनाया.
English: Notice in this regard has been uploaded on the institute's official website.
Hindi: इस बारे में एक सूचना संस्थान की आधिकारिक वेबसाइट पर अपलोड की गई है.
English: Notice in this regard was issued by the Home Ministry.
Hindi: इस बारे में गृह मंत्रालय द्वारा एडवाइजरी जारी कर दी गई है.
English: Notice inviting Research Proposal under Assistance to Botanic Garden scheme
Hindi: 'वनस्पति उद्यान को सहयोग' योजना के अंतर्गत शोध प्रस्ताव आमंत्रित करने के लिए नोटिस
English: Notice inviting applications from eligible candidates for engagement as Consultant in the Integrated Finance Division of the MoEFCC ,New Delhi - Expiry Date 09-02-2016
Hindi: एमओईएफ और सीसी, नई दिल्ली के एकीकृत वित्त प्रभाग में सलाहकार के रूप में कार्यपुष्टि के लिए पात्र उम्मीदवारों से आवेदन आमंत्रित करने की सूचना - समाप्ति तिथि 09-02-2016।
English: Notice inviting tenders for technical and Financial Bids
Hindi: तकनीकी एवं वित्तीय बोली हेतु टेंडर आमंत्रण की सूचना
English: Notice inviting tenders for technical and Financial Bids.
Hindi: तकनीकी एवं वित्तीय बोली हेतु टेंडर आमंत्रण की सूचना
English: Notice is issued to Central Govt and all State Govts.
Hindi: केंद्र सरकार और सभी राज्य सरकारों को नोटिस जारी किया.
English: Notice issued by Supreme Court
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने जारी किया नोटिस
English: Notice issued on plea of employees
Hindi: कर्मियों को कारण बताओ नोटिस जारी
English: Notice issued regarding demands.
Hindi: मांगों के बारे में जारी नोटिस।
English: Notice issued to CBI
Hindi: सीबीआई को जारी हो चुके हैं नोटिस
English: Notice issued to Rahul Gandhi, Twitter for 'disclosing' identity of minor victims
Hindi: नाबालिग पीड़ितों की ''पहचान उजागर'' करने के लिए राहुल गांधी और ट्विटर को नोटिस
English: Notice issued to Rajiv Gandhi Trust in Rae Bareli
Hindi: रायबरेली में राजीव गांधी ट्रस्ट को नोटिस
English: Notice issued to complainant in sexual harassment case against CJI
Hindi: सीजेआई के खिलाफ यौन उत्पीड़न मामले में वकील को नोटिस जारी
English: Notice issued to regularise staff
Hindi: कर्मियों की सेवाएं नियमित करने संबंधी अधिसूचना जारी
English: Notice it has one, two, three, four, five sides.
Hindi: ध्यान दे की इसकी एक, दो, तीन, चार, पाँच भुजा हैं.
English: Notice mine is set to Cambria 12 pt.
Hindi: नोटिस करें कि मेरा सेट है कैम्ब्रिआ 12 पॉइंट पर.
English: Notice of Copyright Infringement
Hindi: कॉपीराइट उल्लंघन की सूचना
English: Notice of Motion No.1562
Hindi: मोशन नंबर 1562 की सूचना
English: Notice of Motion no.919 of 1988
Hindi: 1988 के मोशन नंबर 919 की सूचना
English: Notice of admission of questions to Ministers
Hindi: प्रश्नों के ग्राह्य होने की मंत्रियों को सूचना
English: Notice of candidature of Directorship
Hindi: निदेशक की उम्मीदवारी के लिए नोटिस
English: Notice of demand
Hindi: मांग की सूचना
English: Notice of demand.
Hindi: मांग का नोटिस.
English: Notice of disciplinary action has been issued against the Superintending Engineer of Indore division.
Hindi: इंदौर संभाग के अधीक्षण यंत्री के विरुद्ध अनुशासनात्मक कार्रवाई का नोटिस जारी किया गया है।
English: Notice of dishonour is unnecessary when the party entitled to notice cannot after due search be found see section 98d of the Act.
Hindi: टिप्पण अनादरण की नोटिस अनावश्यक है जब सम्यक् खोज के पश्चात् नोटिस पाने वाले पक्षकार का पतान लग सके अधिनियम की धारा 98 ध देखिए
English: Notice of each question should be given separately.
Hindi: प्रत्येक प्रश्न की सूचना पृथक रूप से दी जानी चाहिए।
English: Notice of eviction due to foreclosure.
Hindi: फौजदारी की वजह से बेदखली की सूचना.
English: Notice of extra - ordinary general meeting.
Hindi: असाधारण आम बैठक की सूचना
English: Notice of meeting shall be sent by post to the creditors simultaneously while sending notice to members.
Hindi: बैठक का नोटिस सदस्यों को नोटिस भेजते समय साथ ही साथ ऋणदाताओं को भी भेजा जाएगा।
English: Notice of motion to Punjab Govt
Hindi: उप्पल की याचिका पर पंजाब सरकार को नोटिस
English: Notice of no - confidence motion can also be withdrawn by members concerned by sending letters of withdrawal signed by all the signatories to the notice before the item is taken up in the House.
Hindi: अविश्वास के प्रस्ताव की सूचना उन सब सदस्यों द्वारा हस्ताक्षरकृत पत्र भेजकर भी वापस ली जा सकती है जिन्होंने प्रस्ताव की सूचना पर हस्ताक्षर कर रखे हों और यह कार्यवाही सदन में उस मद के लिए जाने से पहले की जानी चाहिए.
English: Notice of personal information regarding employees - congratulations on birthdays, births, marriages - can also be posted.
Hindi: कर्मचारियों की व्यक्तिगत सूचना यथा जन्मदिवस, जन्म, विवाह आदि पर बधाई भी प्रकाशित की जा सकती हॆ।
English: Notice of questions bearing only stampedcarbon signatures of the members are treated as unsigned notices and are referred back to the members.
Hindi: प्रश्नों की सूचना पर सदस्यों के कार्बन हस्ताक्षर को बिना हस्ताक्षर के प्रश्नों की सूचनाएं माना जाता है और उन्हें सदस्यों को वापस भेज दिया जाता है।
English: Notice of questions Unless the Chairman otherwise directs, not less than fifteen clear days' notice of a question shall be given.
Hindi: प्रश्नों की सूचनाः जब तक सभापति अन्यथा निदेश न दें, प्रश्न के लिए कम से कम पूरे 15 दिन की सूचना दी जाएगी।
English: Notice of school closure
Hindi: स्कूल बंद रखने का ऐलान
English: Notice of the same was published in the local newspapers.
Hindi: इसे लेकर स्थानीय अखबार में भी खबर प्रकाशित की गई थी।
English: Notice of the situation of the registered office of the company
Hindi: कंपनी के रजिस्टर्ड कार्याल्य की अवस्थिति की सूचना
English: Notice of withholding one salary hike has been issued to Indore City Superintending Engineer Shri Ashok Sharma for not receiving phone calls from consumers facing problems due to mismanaged power supply, for not paying heed to consumers complaints and not resolving their problems on time.
Hindi: इंदौर शहर के अधीक्षण यंत्री अशोक शर्मा को इंदौर में विद्युत प्रवाह के अव्यवस्थित होने से परेशान उपभोक्ताओं के द्वारा संपर्क करने पर फोन रिसीव नहीं करने, उपभोक्ताओं की शिकायतों की सुनवाई और समय पर निराकरण नहीं करने पर एक वेतन वृद्धि रोकने की कार्रवाई का नोटिस जारी किया गया।
English: Notice on Board Meeting
Hindi: निदेशक मंडल की बैठक की सूचना
English: Notice on the writ petition seeking directions to re-conduct the written test has also been issued for June 2, to the Principle Secretary, Health and Family Welfare, Director Ayurveda and Baba Farid University of Health Sciences.
Hindi: लिखित परीक्षा पुन आयोजित करने के निर्देश जारी करने की याचिका पर सुनवाई करते हुए बाबा फरीद यूनिवर्सिटी आफ हैल्थ साइंसिज तथा स्वास्थ्य व परिवार कल्याण के प्रधान सचिव, आयुर्वेद निदेशक को 2 जून के लिये नोटिस जारी किया गया है।
English: Notice one more thing.
Hindi: एक चीज और ध्यान दीजिए।
English: Notice opposed
Hindi: नोटिस का हुआ विरोध
English: Notice period for draft Environment Impact Assessment NotificationEIA, 2020 extended till 30th June.
Hindi: पर्यावरण प्रभाव आकलन अधिसूचना ईआईए, 2020 मसौदे के लिए नोटिस की अवधि 30 जून तक बढ़ाई गयी
English: Notice sent
Hindi: भेजा नोटिफिकेशन
English: Notice sent by registered post was refused and the notice sent by UPC was not returned and it is deemed to have been served on the plaintiff.
Hindi: पंजीकृत डाक द्वारा भेजे गए नोटिस को अस्वीकार कर दिया गया और यू. पी. सी. द्वारा भेजे गए नोटिस को वापस नहीं किया गया और यह मान लिया गया की वह वादी पर तामील हो गया है.
English: Notice served on company
Hindi: कंपनी को दी गई नोटिस
English: Notice slapped on workers
Hindi: कर्मचारियों को थमाया नोटिस
English: Notice some examples.
Hindi: कुछ उदाहरणों पर ध्यान दें ।
English: Notice that 500 plus 0 plus 12, same thing as 512 still.
Hindi: ध्यान दे वो 500 जमा 0 जमा 12, सेम चीज़ है 512 के.