Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: MEA Spokesperson Raveesh Kumar said India rejected the repeated attempts by Turkey to justify the cross-border terrorism "practised so blatantly" by Pakistan.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने कहा कि भारत ने पाकिस्तान द्वारा सीमापार आतंकवाद को अंजाम देने को जायज ठहराने के तुर्की के बार-बार किये जा रहे प्रयासों को खारिज कर दिया है।
English: MEA said, the remarks are "egregious insult to all citizens of India."
Hindi: मंत्रालय ने खान की टिप्पणी को 'भारत के सभी नागरिकों का घोर अपमान बताया है।
English: MEA spokesperson Anurag Srivastava said India has asked Saudi Arabia to take "urgent corrective steps" in the matter and asserted that the entire Union Territories of Jammu and Kashmir and Ladakh are integral parts of the country.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता अनुराग श्रीवास्तव ने कहा कि भारत ने सऊदी अरब से कहा है कि मामले में त्वरित सही कदम उठाए जाएं और कहा कि जम्मू-कश्मीर और लद्दाख का पूरा हिस्सा भारत का अभिन्न अंग है।
English: MEA spokesperson Gopal Baglay said that the well being and state of Jadhav's health is a "matter of great concern" to India.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता गोपाल बागले ने कहा- भारत के लिए जाधव की सेहत अहम मुद्दा है।
English: MEA spokesperson Raveesh Kumar then stated "Our map accurately depicts the Indian territory.
Hindi: रवीश कुमार ने कहा कि हमारा नक्शा भारत के संप्रभु क्षेत्र को सही तरीके से चित्रित करता है।
English: MELBOURNE Australia's world number one pacer Pat Cummins finds India's middle-order mainstay Cheteshwar Pujara the toughest batsman to bowl at in Test cricket and called him a "pain in the back" for his team.
Hindi: मेलबर्न ऑस्ट्रेलिया के विश्व के नंबर एक तेज गेंदबाज पैट कमिंस ने भारत के मध्य क्रम के मुख्य बल्लेबाज चेतेश्वर पुजारा को टेस्ट क्रिकेट में गेंदबाजी करने का सबसे मुश्किल बल्लेबाज पाया और उन्हें अपनी टीम के लिए "पीठ में दर्द" कहा।
English: MELBOURNE Former Australian pace spearhead Mitchell Johnson has called India captain Virat Kohli "frustrated" at not being able to score big runs in the ongoing Test series.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पूर्व दिग्गज तेज गेंदबाज मिशेल जॉनसन ने कहा है कि ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ मौजूदा टेस्ट श्रृंखला में बड़ी पारियां नहीं खेल पाने के कारण भारतीय कप्तान विराट कोहली हताश हो गए हैं।
English: MG will launch a globally-competitive pure-electric SUV in India to make our contribution to Indias energy and environmental strategies," SAIC Motor executive director international business Michael Yang told reporters here.
Hindi: एसएआईसी मोटस के कार्यकारी निदेशक अंतरराष्ट्रीय व्यापार माइकल यांग ने यहां संवाददाताओं से कहा, एमजी वैश्विक रूप से प्रतिस्पर्धी पूर्ण रूप से इलेक्ट्रिक एसयूवी बनाएगी।
English: MGM re-released the 2004 DVD edition in their "Sergio Leone Anthology" box set in 2007.
Hindi: एमजीएम ने 2004 वाली डीवीडी को 2007 में अपने "सेरिगो लियोन एंथालौजी" बॉक्स सेट पर फिर से जारी किया था।
English: MHRD minister Smriti Irani tweeted that Khan has done a "stupendous job".
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री स्मृति ईरानी ने ट्विट कर कहा की खान ने एक "अद्भूत काम" किया है।
English: MIAL is a Mumbai-based company but they chose to deposit the funds in the form of FDRs with Hyderabad-based branch of Bank of India," it added.
Hindi: मायल मुंबई की कंपनी है, मगर उसने रकम की एफडीआर बैंक ऑफ इंडिया की हैदराबाद शाखा में रखने का फैसला किया।
English: MIAL is a transparent and responsible corporate entity which is committed to cooperating with the agency in its investigation to arrive at the truth," MIAL said in a statement.
Hindi: एमआईएएल एक पारदर्शी और जिम्मेदार कॉर्पोरेट इकाई है जो सच्चाई की जांच करने के लिए अपनी जांच में एजेंसी के साथ सहयोग करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: MID "KOffice". 2 returns "Office"
Hindi: "एमआईडी "केऑफिस""". 2 रिटर्न ""ऑफिस"
English: MID "KOffice". 2. 3 returns "Off"
Hindi: "एमआईडी "केऑफिस""". 2. 3 रिटर्न "बंद"
English: MID"KOffice ". 2 returns" Office "
Hindi: "एमआईडी""केऑफिस""". 2 रिटर्न "" कार्यालय """
English: MID"KOffice ". 2. 3 returns" Off "
Hindi: "एमआईडी""केऑफिस""". 2. 3 रिटर्न "" ऑफ """
English: MINUTE "22 10 12" returns 10
Hindi: "मिनट "22 10 12" रिटर्न 10"
English: MINUTE"221012 " returns 10
Hindi: "मिनट "221012" वापस 10"
English: MINUTES "10 5 2" returns 5
Hindi: "मिनट्स "10 5 2" रिटर्न 5"
English: MINUTES"1052 " returns 5
Hindi: "मिनट्स""1052" रिटर्न 5"
English: MIT scientists have developed a robot with "socially aware navigation," that can pace along side pedestrians, follow the basic traffic rules, and smoothly navigate in crowds without bumping into anyone.
Hindi: वॉशिंगटन। एमआईटी के वैज्ञानिकों ने एक ऐसा रोबोट विकसित किया है, जो पैदल चलने वाले लोगों के साथ आसानी से चल सकता है। वह बुनियादी यातायात नियमों का पालन कर सकता है और भीड़ में भी किसी से टकराए बिना आसानी से जा सकता है। सोशली अवेयर नेविगेशन को इस रोबोट में इंस्टॉल किया गया
English: MIT's proximity to Harvard University "the other school up the river" has led to a substantial number of research collaborations such as the Harvard-MIT Division of Health Sciences and Technology and the Broad Institute.
Hindi: एमआईटी की हार्वर्ड विश्वविद्यालय से निकटता ने दोनों को एक अर्ध प्रतिद्वंद्विता के अनुकूल बनाया " अन्य स्कूल नदी पर" साथ साथ भारी मात्रा में अनुसन्धान सहयोग हुए जैसे हार्वर्ड-एमआईटी का स्वास्थ्य विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग, बड़ा संसथान, एमआईटी-हार्वर्ड अतिशीत अणुकेंद्र और हार्वर्ड-एमआईटी आंकड़ा केंद्र.
English: MJ Akbar said, " Since I have decided to seek justice in a court of law in my personal capacity, I deem it appropriate to step down from office and challenge false accusations levied against me, also in a personal capacity."
Hindi: एमजे अकबर ने एक बयान जारी करके कहा है, चूंकि मैंने न्याय पाने के लिए निजी स्तर पर अदालत जाने का फैसला किया है, इसलिए मुझे लगता है कि यह उचित होगा कि मैं पद छोड़कर निजी स्तर पर ही अपने ऊपर लगाए गए झूठे आरोपों को चुनौती दूं.
English: MJ Akbar said, "Pertinent to remember Priya Ramani and Ghazala Wahab kept working with me even after these alleged incidents.
Hindi: ' एमजे अकबर ने प्रिया रमानी और ग़ज़ाला वहाब के आरोपों को ग़लत बताया और कहा कि 'ये ध्यान देना ज़रूरी है कि इन कथित घटनाओं के बाद भी दोनों मेरे साथ काम करती रहीं.
English: MLA Ramlal Jaat says, "In Rajasthan, Gehlot means Congress and Congress means Gehlot.
Hindi: कांग्रेस के विधायक रामलाल जाट ने कहा, "राजस्थान में गहलोत का मतलब ही कांग्रेस है और कांग्रेस का मतलब ही गहलोत है।
English: MLA Subhash Tripathi refuted the allegation levelled against his son and termed it as a "conspiracy", while district administration has constituted a three-member committee to probe the matter.
Hindi: जिला प्रशासन ने इस मामले की जांच के लिए तीन लोगों की एक कमेटी का गठन किया है जबकि सुभाष त्रिपाठी अपने बेटे के ऊपर लग रहे आरोपों को राजनीतिक साजिश बता रहे हैं.
English: MLAs and MP instead of doing work are vitiating the atmosphere," he said.
Hindi: विधायक व सांसद काम करने के बजाय वातावरण खराब कर रहे हैं।
English: MLAs certainly seem to be facing brunt of public anger against coalition."
Hindi: विधायक निश्चित रूप से गठबंधन के खिलाफ जनता के गुस्से का खामियाजा भुगत रहे हैं।
English: MLAs considered the situation in state  feelings of the people, that is why they joined us, we did not put any pressure on them."
Hindi: उन्होंने कहा कि विधायकों ने राज्य की स्थिति और लोगों की भावनाओं पर विचार किया, यही कारण है कि वे हमारे साथ शामिल हुए, हमने उन पर कोई दबाव नहीं डाला।
English: MLAs will express their opinion, I would not like to discuss about it."
Hindi: विधायक अपनी राय व्यक्त करेंगे, मैं इस बारे में चर्चा नहीं करना चाहूंगा.
English: MLC Devesh Thakur says, "CM has resolved to make Bihar a pollution-free state.
Hindi: एमएलसी देवेश ठाकुर ने कहा कि सीएम नीतीश कुमार ने बिहार को प्रदूषण मुक्त राज्य बनाने का संकल्प लिया है.
English: MMTC-PAMP India President Marketing Vipin Raina said "There was robust demand for gold and silver coins as also bars this time as prices are at favourable levels.
Hindi: वहीं एमएमटीसी-पीएएमपी इंडिया के प्रेसिडेंट मार्केटिंग विपिन रैना ने बताया कि इस बार आभूषणों के बजाय सिक्कों की मांग अधिक है।
English: MN Gopi, local BJP leader, who is outside Cochin airport, said, " Won't allow Trupti Desai to go out from the airport using police vehicle or other govt means.
Hindi: बीजेपी नेता एमएम गोपी ने कहा है कि तृप्ति देसाई को एयरपोर्ट के बाहर पुलिस या दूसरी किसी भी सरकारी वाहन का इस्तेमाल नहीं करने दिया जाएगा.
English: MNS pointed out that the Maharashtra government has allowed common people to travel by state transport ST buses to reach their workplaces, but not in local trains, which is "ironical".
Hindi: मनसे नेताओं ने कहा कि महाराष्ट्र सरकार ने कार्य स्थलों तक जाने के लिए आम लोगों को राज्य परिवहन की बसों में यात्रा करने की इजाजत दे दी है, लेकिन लोकल ट्रेनों में सफर करने की अनुमति नहीं दी है, जो हास्यास्पद है।
English: MNS' cinema wing President Amey Khopkar said, "Sami is not an original Indian citizen.
Hindi: एमएनएस की सिनेमा इकाई के अध्यक्ष अमेय खोपकर ने ने कहा, 'अदनान सामी असली भारतीय नागरिक नहीं हैं.
English: MONTH "2  22  2002" returns 2
Hindi: "महीना "2 22  2002" रिटर्न 2"
English: MONTH"2 22 2002 " returns 2
Hindi: "महीना "2222002" रिटर्न 2"
English: MOSCOW  Russian President Vladimir Putin has signed a controversial law allowing independent journalists and bloggers to be labelled as "foreign agents", a move that critics say will violate media freedom.
Hindi: मॉस्को रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने एक विवादित कानून पर हस्ताक्षर किए हैं जिसके तहत स्वतंत्र पत्रकारों और ब्लॉगरों को विदेशी एजेंट घोषित किया जा सकता है.
English: MP Kushwaha, SDM Geeta Colony said, " Liquor shops will be closed till they make proper arrangements of social distancing."
Hindi: ' एसडीएम गीता कॉलोनी एमपी कुशवाहा ने कहा कि शराब की दुकानों को तब तक के लिए बंद किया जाता है, जब तक कि सोशल डिस्टेंसिंग की उचित व्यवस्था नहीं की जाती है।
English: MP Pragya Singh Thakur said that those who are proud of PM Modi and Home Minister Amit Shah were "patriot".
Hindi: सांसद प्रज्ञा सिंह ठाकुर ने यहां तक कह दिया कि जो लोग पीएम मोदी और गृहमंत्री अमित शाह पर गर्व कर रहे हैं, वह देश भक्त हैं.
English: MP Raj Kumar Saini, who was opposing quota for Jats, had announced a "Samanta Maha Sammelan" in Jind while All India Jat Aarakshan Sangharsh Samiti national president Yashpal Malik had also announced a rally in Rohtak district's Jassia on the same day.
Hindi: जाटों के आरक्षण का विरोध कर रहे भाजपा सांसद राजकुमार सैनी ने जींद में समानता महा सम्मेलन की घोषणा की है जबकि ऑल इंडिया जाट आरक्षण संघर्ष समिति के राष्ट्रीय अध्यक्ष यशपाल मलिक ने उसी दिन रोहतक जिले के जस्सिया में रैली के आयोजन की घोषणा की है।
English: MP Sanjay Singh says, "32000 tonnes onions rotted away, why didn't Centre take action?
Hindi: सांसद संजय सिंह ने कहा कि 32000 टन प्याज सड़ गया, केंद्र ने कार्रवाई क्यों नहीं की?
English: MP leader of opposition Gopal Bhargava, during an election rally, asked people in Jhabua to vote for BJP candidate Bhanu Bhuria saying that he "represents India", adding that the Congress candidate "represents Pakistan".
Hindi: वहीं मध्य प्रदेश के झाबुआ में कांग्रेस प्रत्याशी को पाकिस्तान का प्रतिनिधि बताने वाले बीजेपी नेता गोपाल भार्गव के बयान की राज्य कांग्रेस ने चुनाव आयोग में की शिकायत।
English: MRF Tyres Vice-Chairman and Managing Director Arun Mammen said, "We are happy to see MRF Tyres progress to compete at the highest level of rallying in Europe with the European Rally Championship.
Hindi: एमआरएफ टायर्स के उपाध्यक्ष और प्रबंध निदेशक अरुण मामैन ने कहा,  हम यूरोप में रैली के उच्चतम स्तर पर प्रतिस्पर्धा करने के लिए एमआरएफ टायर्स की प्रगति को देखकर खुश हैं।
English: MS Dhoni is my favourite cricketer," he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि महेन्द्र सिंह धोनी मेरे सबसे पसंदीदा क्रिकेटर हैं।
English: MS Dhoni is the number one football player."
Hindi: एम एस धोनी नंबर एक फुटबालर हैं.
English: MS Randhawa further said, "Rumours are being spread on social media.
Hindi: रंधावा ने कहा, सोशल मीडिया पर अफवाहें चल रही हैं।
English: MS Randhawa, PRO, Delhi Police said "Protesters were throwing fire at the Police personnel so we had to use water cannons on them.
Hindi: दिल्ली पुलिस पीआरओ एमएस रंधावा ने कहा कि प्रदर्शनकारी पुलिसकर्मियों पर आग फेंक रहे थे, इसलिए हमें उन पर वॉटर केनन का इस्तेमाल करना पड़ा।
English: MSCI strongly suggests the Indian exchanges and their regulator Securities and Exchange Board of India Sebi reconsider this unprecedented and anti-competitive action before it leads to any unnecessary disruptions in trading or a potential change in the market classification of the Indian market in the MSCI Indexes," the index provider added.
Hindi: एमएससीआई भारतीय एक्सचेंजों व उनके नियामक को सुझाव देता है, इससे पहले कि ट्रेडिंग में किसी तरह का अनावश्यक अवरोध पैदा हो या एणएससीआई सूचकांकों में भारतीय बाजार के वर्गीकरण को लेकर बदलाव हो जाए, ऐसे अप्रत्याशित गैर-प्रतिस्पर्धी कदम पर वह दोबारा विचार करे।
English: MSI Chairman RC Bhargava, while welcoming the government's decision to promote electric vehicles EVs, said the company "would not hold back in introducing EVs as soon as we determine that the customers are ready to buy them".
Hindi: ' कंपनी के अध्यक्ष आरसी भार्गव ने इलेक्ट्रिक वाहनों को प्रोत्साहित करने के सरकार के निर्णय का स्वागत करते हुए कहा कि जैसे ही इन वाहनों के लिए उपभोक्ताओं के तैयार हो जाने के संकेत हमें मिले, हम भी इलेक्ट्रिक वाहन लांच करने से पीछे नहीं हटेंगे।
English: MSI claimed the CNG version will "offer best-in-class mileage of 33.54kmkg".
Hindi: कंपनी ने दावा किया कि ये सीएनजी संस्करण 33.54 किलोमीटर प्रति किलोग्राम की सबसे बेहतर माइलेज देगी।
English: MSK Prasad told, "Ravi Shastri and Virat Kohli are the coach and captain of our senior team and Rahul Dravid looks after India A team.
Hindi: उन्होंने कहा, ''शास्त्री और कोहली सीनियर टीम के कोच और कप्तान हैं तो वहीं राहुल द्रविड़ भी इंडिया ए टीम को देखते हैं.
English: MSK Prasad, chairman, All-India Senior Selection Committee, outlining the way forward said, "The team for the three ODIs against Australia has been selected in line with the rotation policy of the Board and accordingly R Ashwin and Ravindra Jadeja have been rested."
Hindi: टीम चयन के बारे में अखिल भारतीय चयन समिति के चेयरमैन एमएसके प्रसाद ने कहा, "बोर्ड की रोटेशन नीति के अनुरूप ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ वनडे सिरीज के पहले तीन मैचों के लिए टीम का चयन किया गया है और इसमें अश्विन तथा जडेजा को आराम दिया गया है.
English: MSK Prasad, chairman, all-India senior selection committee, said "We've kept in mind the workload and upcoming schedule while finalizing the team for Nidahas Trophy.
Hindi: टीम इंडिया की घोषणा करते समय अखिल भारतीय चयन समिति के चेयरमैन एमएसके प्रसाद ने कहा, "निदास ट्रॉफी के लिए टीम का चयन करने के दौरान हमने आगामी टूर्नामेंटों की कार्यसारिणी और काम को ध्यान में रखा है.
English: MSME Minister Prafulla Samal said "Bangala Rasagolla is not of entire country.
Hindi: एमएसएमई मंत्री प्रफुल्ल सामल ने कहा, बंगाली रसगुल्ला पूरे देश का नहीं है।
English: MSME Principal Secretary Navneet Sehgal said, "This is a field of unlimited possibilities.
Hindi: एमएसएमई के प्रमुख सचिव नवनीत सहगल ने कहा, "यह संभवनाओं का क्षेत्र है।
English: MSN Music's Robert Christgau called it a "dud" and accused Eminem of sensationalism "this is not a Slim Shady album.
Hindi: क्रिस्टगो ने एमिनेम के गीतों के लिए नकारात्मक प्रतिक्रिया व्यक्त की और उसे यह कहते हुए सनसनी फ़ैलाने का आरोपी करार दिया कि "यह स्लिम शैडी एल्बम नहीं है।
English: MTV awarded the band their Best Rock Video and Best Direction awards for "In the End".
Hindi: एमटीवी ने बैंड को "इन द एंड" के लिए उनके सर्वश्रेष्ठ रॉक वीडियो और सर्वश्रेष्ठ निर्देशन हेतु पुरस्कारों से सम्मानित किया।
English: MUMBAI  Mumbai Jet Airways India Ltd 's outgoing chairman Naresh Goyal has sought an urgent funding of 750 crore from equity partner Etihad Airways PJSC , citing "the very precarious" position of the airline.
Hindi: मुंबई जेट एयरवेज के चेयरमैन नरेश गोयल ने अपने सहयोगी एतिहाद से 750 करोड़ रुपये की आकस्मिक सहायता मांगी है।
English: MUMBAI "Arjun Reddy" actress Shalini Pandey, who is all set to step into the Hindi film industry with Ranveer Singh starrer "Jayeshbhai Jordaar", says she couldn't have asked for a better Bollywood debut.
Hindi: मुंबई 'अर्जुन रेड्डी' फिल्म की अभिनेत्री शालिनी पांडेय रणवीर सिंह अभिनीत फिल्म 'जयेशभाई जोरदार' के साथ हिंदी फिल्म उद्योग में कदम रखने के लिए पूरी तरह तैयार हैं।
English: MUMBAI "Avengers Endgame" co-director Joe Russo says the Marvel universe will introduce a LGBTQ superhero very soon.
Hindi: मुंबई फिल्म 'अवेंजर्स  एंडगेम' के सह-निर्देशक जो रसो का कहना है कि मार्वल यूनिवर्स बहुत जल्द एलजीबीटीक्यू सुपरहीरो पेश करेगा।
English: MUMBAI "Khiladi 786" director Ashish R. Mohan feels that actress Madhuri Dixit has redefined the term 'heroine'.
Hindi: मुंबई 'खिलाड़ी 786' के निर्देशक आशीष आर. मोहन को लगता है कि अभिनेत्री माधुरी दीक्षित ने 'हीरोइन' शब्द को फिर से परिभाषित किया है।
English: MUMBAI "Mahabharat" is set to be made from Draupadi's point of view, and actress Deepika Padukone will play the central character.
Hindi: मुंबई  द्रौपदी के नजरिये से बनने के लिए तैयार 'महाभारत' में अभिनेत्री दीपिका पादुकोण मुख्य किरदार निभाएंगी।
English: MUMBAI "Mirzapur" and "Hostages" actress Anangsha Biswas says she has known depression closely and cites "lack of self-worth" as reason for the mental state.
Hindi: 'मिजार्पुर' और 'होस्टेजेस' की अभिनेत्री अनंग्शा बिस्वास का कहना है कि वह डिप्रेशन को करीब से जानती हैं।
English: MUMBAI "Padmaavat" captures the audience with its riveting visuals and gripping storytelling which is sans anything offensive, says Fashion Design Council of India FDCI President Sunil Sethi.
Hindi: मुंबई फैशन डिजाइन काउंसिल ऑफ इंडिया एफडीसीआई के अध्यक्ष सुनील सेठी ने कहा कि फिल्म पद्मावत दर्शकों को अपने दिलचस्प दृश्यों और मजबूती से कही जाने वाली कहानी से बांधती है और इसमें कुछ भी अपमानजनक नहीं है।
English: MUMBAI "Satyameva Jayate 2" is twice the action, emotion, power, patriotism and punch, promises its director Milap Zaveri.
Hindi: सत्यमेव जयते 2 के निर्देशक मिलाप जावेरी ने कहा है यह फिल्म दोगुने एक्शन, इमोशन, देशभक्ति और पंच से भरपूर होगी।
English: MUMBAI "Vicky Donor" will always remain close to actor Ayushmann Khurrana's heart as it's his first film.
Hindi: मुंबई फिल्म 'विक्की डोनर' अभिनेता आयुष्मान खुराना के दिल के हमेशा करीब रहेगा, क्योंकि यह उनकी पहली फिल्म है।
English: MUMBAI A descendant of Peshwa Baji Rao has claimed that Ashutosh Gowarikers upcoming film "Panipat" presents the legendary Maratha general and his second wife Mastani in a derogatory manner, and has declared he will move court against the film.
Hindi: पेशवा बाजी राव के वंशज ने दावा किया है कि आशुतोष गोवारीकर की आने वाली फिल्म 'पानीपत' में महान मराठा सेनापति और उनकी दूसरी पत्नी मस्तानी को अपमानजनक तरीके से पेश किया गया है।
English: MUMBAI A journalist from Mumbai has alleged that she was "racially abused" and attacked by a woman co-passenger in a shared Uber cab at Lower Parel, according to tweets posted by her.
Hindi: मुंबई के लोअर परेल में साझा उबर कैब में सवार एक महिला पत्रकार ने अपनी महिला सहयात्री पर 'रंगभेदी टिप्पणी' और हमला करने का आरोप लगाया है। महिला पत्रकार ने कई ट्वीट और फेसबुक पोस्ट...
English: MUMBAI A promotional gimmick for the new web series "Undekhi" has drawn a warning from the Mumbai Police.
Hindi: मुंबई  नई वेब सीरीज 'अनदेखी' के प्रोमोशनल गिमिक को लेकर मुंबई पुलिस ने चेतावनी जारी की है।
English: MUMBAI Actor Akshay Kumar expressed his grief through a Twitter post on the demise of legendary hockey player Balbir Singh Senior, and remembered his "amazing personality".
Hindi: मुंबई अभिनेता अक्षय कुमार ने महान हॉकी खिलाड़ी बलबीर सिंह सीनियर के निधन पर एक ट्वीट पोस्ट के माध्यम से अपना दुख व्यक्त किया और उनके अद्भुत व्यक्तित्व को याद किया।
English: MUMBAI Actor Akshay Kumar has finished shooting of his upcoming action film "Sooryavanshi".
Hindi: मुंबई बॉलीवुड अभिनेता अक्षय कुमार अपनी अपकमिंग मूवी ' सूर्यवंशी ' के प्रमोशन में जोरों-शोरों से लगे हैं।
English: MUMBAI Actor Akshay Kumar is putting up the naval uniform, which he donned in the film "Rustom", for auction.
Hindi: मुंबई अभिनेता अक्षय कुमार फिल्म रुस्तम में पहनी अपनी नौसेना की वर्दी को धर्मार्थ कार्य के लिए नीलाम कर रहे हैं।
English: MUMBAI Actor Arjun Kapoor praised filmmaker Rajkumar Hirani for his upcoming movie "Sanju" and said that no one could have been a better director for the biopic based on actor Sanjay Dutt's life.
Hindi: मुंबई। अभिनेता अर्जुन कपूर ने फिल्म निर्माता राजकुमार हिरानी की आगामी फिल्म संजू की प्रशंसा करते हुए कहा कि संजय दत्त के जीवन पर आधारित फिल्म का उनसे बेहतर निर्देशक कोई नहीं कर सकता था।
English: MUMBAI Actor Arvind Swamy, best remembered for his roles in Mani Ratnam's "Roja" and "Bombay", is all set to play the late Tamil superstar and former Chief Minister MG Ramachandran in the biopic "Thalaivi", which casts Kangana Ranaut in the central role of the late J. Jayalalithaa.
Hindi: अभिनेता अरविंद स्वामी, जिन्हें मणिरत्नम की "रोजा" और "बॉम्बे" में उनकी भूमिकाओं के लिए सबसे ज्यादा याद किया जाता है, बायोपिक "थलाइवी" में दिवंगत तमिल सुपरस्टार और पूर्व मुख्यमंत्री एमजी रामचंद्रन की भूमिका निभाएंगे।
English: MUMBAI Actor Ayushmann Khurrana has described his wife-director Tahira Kashyap's style of filmmaking as "intimate, endearing and extremely engaging".
Hindi: मुंबई अभिनेता आयुष्मान खुराना का कहना है कि उनकी पत्नी व फिल्मकार ताहिरा कश्यप के फिल्म बनाने का अंदाज हटकर, बेहतरीन और बेहद आकर्षक है।
English: MUMBAI Actor Harshvardhan Kapoor is "really happy" that his sister Sonam Kapoor is getting married to Delhi-based businessman Anand Ahuja, whom he has described as a "great guy".
Hindi: मुंबई अभिनेता हर्षवर्धन कपूर अपनी बहन सोनम कपूर की दिल्ली के कारोबारी आनंद अहूजा से शादी को लेकर बहुत खुश हैं।
English: MUMBAI Actor Hrithik Roshan, who has worked with Kalki Koechlin in "Zindagi Na Milegi Dobara", says he is a fan of the actress' work.
Hindi: मुंबई। अभिनेत्री कल्कि कोचलिन के साथ फिल्म जिंदगी ना मिलेगी दोबारा में साथ काम कर चुके अभिनेता ऋतिक रोशन का कहना है कि वह कल्कि के प्रशंसक हैं।
English: MUMBAI Actor John Abraham's sequel to the hit film "Satyameva Jayate" is slotted to release on Gandhi Jayanti, i.e.
Hindi: मुंबई। बॉलीवुड अभिनेता जॉन अब्राहम की फिल्म सत्यमेव जयते रिलीज के लिए तैयार हैं। बता दें कि जॉन अब्राहम की यह फिल्म...
English: MUMBAI Actor Manoj Bajpayee, who has impressed the audience and critics alike with two back-to-back films "Gali Guleiyan" and "Love Sonia", says he doesn't let appreciation or criticism affect him.
Hindi: अपनी हालिया फिल्मों गली गुलियां और लव सोनिया में बेहतरीन अभिनय से दर्शकों और आलोचकों को खुश करने वाले अभिनेता मनोज वाजपेयी का कहना है कि वह किसी की प्रशंसा और आलोचना से स्वयं को प्रभावित नहीं होने देते।
English: MUMBAI Actor Rajesh Tailang says his "Haseena Parkar" co-star Shraddha Kapoor never behaved like a star on the forthcoming film's set.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड एक्टर राजेश तैलंग ने श्रद्धा कपूर को लेकर एक बड़ी बात बोली है। राजेश का कहना है कि फिल्म हसीना पारकर में उनकी सह-कलाकार श्रद्धा कपूर ने कभी भी फिल्म के सेट पर स्टार जैसा व्यवहार नहीं किया।
English: MUMBAI Actor Rana Daggubati has lent his voice to the character of Thanos for the Telugu version of Hollywood film "Avengers Infinity War".
Hindi: मुंबई  अभिनेता राणा दग्गुबती ने हॉलीवुड फिल्म 'एवेंजर्स  इन्फिनिटी वार' के तेलुगू संस्करण में थानोस नामक किरदार को अपनी आवाज दी है।
English: MUMBAI Actor Sidharth Malhotra considers superstar Akshay Kumar as his "big brother".
Hindi: अभिनेता सिद्धार्थ मल्होत्रा सुपरस्टार अक्षय कुमार को अपने बड़े भाई जैसा मानते हैं।
English: MUMBAI Actor Vikrant Massey, who will soon be seen in the Meghna Gulzar-directed "Chhapaak", only has glowing praise for Deepika Padukone, his co-star in the film.
Hindi: मुंबई मेघना गुलजार द्वारा निर्देशित फिल्म 'छपाक' में नजर आने वाले अभिनेता विक्रांत मेसी फिल्म में अपनी सह-कलाकार दीपिका पादुकोण से बेहद खुश हैं।
English: MUMBAI Actor Vishal Aditya Singh says his "Kullfi Kumarr Bajewala" co-star Mohit Malik is his favourite and looks up to him.
Hindi: अभिनेता विशाल आदित्य सिंह का कहना है कि कुल्फी कुमार बाजवाला के सह-कलाकार मोहित मलिक उनके पसंदीदा कलाकार हैं और . पढ़ें
English: MUMBAI Actor-director Nandita Das, who is gearing up for the release of her forthcoming film "Manto", says that more than entertaining the audience, it is necessary to engage them with the film.
Hindi: मुंबई। आगामी फिल्म मंटो की रिलीज के लिए तैयार अभिनेत्री-निर्देशक नंदिता दास ने कहा कि दर्शकों का मनोरंजन करने की तुलना में फिल्म से उनका जुड़ाव आवश्यक है।
English: MUMBAI Actors Sushant Singh Rajput and Jacqueline Fernandez have started shooting for their next film "Drive".
Hindi: बॉलीवुड के अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत और अभिनेत्री जैकलिन फर्नाडीस ने अपनी आगामी फिल्म 'ड्राइव' के लिए शूटिंग शुरू कर दी है.