Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For details HRD Minister announces fresh examination dates of NEET and JEE Mains Advance Human Resource Development Minister Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank' has announced through online medium the fresh examination dates of NEET and JEE Mains Advance.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री ने नीट और जेईई मेन्स एंड एडवांस की परीक्षाओं के लिए नई तारीखों की घोषणा की केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने ऑनलाइन माध्यम के जरिए नीट एनईईटी और जेईई मेन्स एंड एडवांस परीक्षाओं की नई तारीखों की घोषणा की है।
English: For details HRD Minister holds a brainstorming session regarding Stay in India and Study in India For details Department of Biotechnology provides seed funding for GennovaBiopharmaceuticalss novel mRNA based COVID 19 Vaccine candidate-HGCO19 DBT-BIRAC has facilitated the establishment of first-of-its-kind mRNA-based vaccine manufacturing platform in India.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- मानव संसाधन मंत्री ने भारत में रहें और भारत में अध्ययन करें विषय पर गहन विचार मंथन सत्र आयोजित किया अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- जैवप्रौद्योगिकी विभाग ने जीनोवा बायोफार्मास्युटिकल्स लिमिटेड के नोवेल एमआरएनए आधारित कोविड-19 टीका प्रत्याशी-एचजीसीओ19 के लिए सीड फंडिंग उपलब्ध कराई डीबीटी-बीआईआरएसी ने भारत में अपनी तरह की पहली एमआरएनए आधारित वैक्सीन निर्माण प्लेटफार्म की स्थापना को सुगम बनाया है।
English: For details HRD Minister launches AI-powered mobile app for mock tests for JEE Main, NEET 2020 Shri Ramesh PokhriyalNishank launched a new mobile app called the National Test Abhyas'.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री ने जेईई मेन, नीट 2020 के मॉक टेस्ट के लिए मोबाइल ऐप जारी किया श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने नेशनल टेस्ट अभ्यास नामक एक नया मोबाइल ऐप जारी किया है।
English: For details HRD Minister launches MANODARPAN initiative of Ministry of HRD to provide psychosocial support to students for their Mental Health and Well-being Union HRD Minister, Shri Ramesh Pokhriyal Nishank launched the MANODARPAN initiative to provide psychosocial support to students for their Mental Health and Well-beingtoday.Speaking on the occasion, Shri Nishanksaid that COVID -19 is understandably a challenging time for everyone around the world.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री ने छात्रों के मानसिक स्वास्थ्य और तंदुरूस्ती के लिए उन्हें मनो-सामाजिक सहायता प्रदान करने हेतु मंत्रालय की पहल मनोदर्पण की शुरुआत की केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज नई दिल्ली में छात्रों के मानसिक स्वास्थ्य और तंदुरूस्ती के लिए उन्हें मनो-सामाजिक सहायता प्रदान करने हेतु मानव संसाधन विकास मंत्रालय की मनोदर्पण पहल शुरू की। इस अवसर पर अपने संबोधन में श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने कहा कि कोविड-19 दुनिया भर में जाहिर तौर पर सभी के लिए एक चुनौतीपूर्ण समय है।
English: For details HRD Minister launches national program VidyaDaan 2.0 for inviting e-learning Content contributions Shri Ramesh Pokhriyal'Nishank' e-launched VidyaDaan 2.0 program for inviting e-learning content contributions.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री ने ई-लर्निंग सामग्री में योगदान देने के लिए राष्ट्रीय कार्यक्रम विद्यादान 2.0 का शुभारंभ किया श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने ई-लर्निंग सामग्री में योगदान देने के लिए विद्यादान 2.0 का शुभारंभ किया।
English: For details HRD Minister releases three handbooks prepared by CBSE on Cybersecurity for students, 21st Century Skills and Principals handbook Union Human Resource Development Minister Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank' has released three handbooks prepared by the Central Board of Secondary Education on measures taken by the Board to adopt value-based global standards of education, in New Delhi today.
Hindi: एचआरडी मंत्री ने छात्रों के लिए साइबर सुरक्षा, 21वीं सदी के कौशल और प्रधानाचार्यों के लिए हैंडबुक सहित सीबीएसई द्वारा तैयार 3 पुस्तिकाओं का विमोचन किया केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने आज नई दिल्ली में वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड द्वारा शिक्षा के मूल्य-आधारित वैश्विक मानकों को अपनाने के लिए बोर्ड द्वारा किए गए उपायों के संबंध में तैयार की गई तीन हैंडबुक्स का विमोचन किया।
English: For details Haryana gears up to provide tap connections to all rural households by December, 2022 The State provided 1.05 lakh tap connections during 2019-20 under the JalJeevan Mission.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- हरियाणा में दिसंबर 2022 तक सभी ग्रामीण परिवारों को नल से पीने का पानी उपलब्ध कराने की तैयारी राज्य ने जल जीवन मिशन जेजेएम के तहत 2019-20 में 1.05 लाख नल कनेक्शन उपलब्ध कराए हैं।
English: For details Historic decisions taken by Cabinet to boost infrastructure across sectors The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi met today and took several landmark decisions, which will go a long way providing a much needed boost to infrastructure across sectors, which are crucial in the time of pandemic.
Hindi: विस्तार से यहां पढ़ें विभिन्न क्षेत्रों में बुनियादी ढांचे को मजबूत करने के लिए कैबिनेट द्वारा लिए गए ऐतिहासिक फैसले प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आज हुई केंद्रीय मंत्रिमंडल की बैठक में कई ऐतिहासिक निर्णय लिए गए, जोकि विभिन्न क्षेत्रों में बुनियादी ढांचे को मजबूत करने की दिशा में एक लंबा सफर तय करेंगे, जो महामारी के समय में महत्वपूर्ण है।
English: For details Home Ministry grants permission for opening of 3000 CBSE affiliated schools as assessment centres to evaluate CBSE Board exams answers sheets Union Minister for HRD Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank' expressed his gratitude towards the Ministry of Home Affairs for giving the permission.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- गृह मंत्रालय ने सीबीएसई बोर्ड परीक्षा की उत्तर पुस्तिकाओं के मूल्यांकन के लिए देशभर में मूल्यांकन केंद्रों के रूप में सीबीएसई से संबद्ध 3000 स्कूलों को खोलने की अनुमति दी केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने इस अनुमति के लिए गृह मंत्रालय के प्रति आभार व्यक्त किया।
English: For details ICAR Institutes released Advisories to Fisheries sector in 12 languages In order to ensure safety of all stakeholders associated in the agricultural sector, the Indian Council of Agricultural Research, Ministry of Agriculture Farmers Welfare through its research Institutes have taken several innovative steps to sensitize all concerned in different sub-sectors.
Hindi: आईसीएआर संस्थानों ने 12 भाषाओं में मत्स्य पालन क्षेत्र के लिए परामर्श जारी किए कृषि क्षेत्र से जुड़े सभी हितधारकों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद, कृषि और किसान कल्याण मंत्रालय ने अपने अनुसंधान संस्थानों के माध्यम से विभिन्न उप-क्षेत्रों से जुड़े सभी लोगों को संवेदनशील बनाने के लिए कई अभिनव कदम उठाए हैं।
English: For details IIFPT supports the battle against COVID-19 by manufacturing and supplying nutrient-rich foods to Covid-19 patients Indian Institute of Food Processing Technology has been manufacturing nutrient-rich foods for COVID-19 patients under medical examination and those who recently recovered from pandemic after treatment at Thanjavur Medical College, Tamil Nadu.
Hindi: आईआईएफपीटी कोविड-19 के मरीजों के लिए पोषण से भरपूर खाद्य पदार्थों को तैयार करने और आपूर्ति के द्वारा कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में दे रहा सहयोग भारतीय खाद्य प्रसंस्करण प्रौद्योगिकी संस्थान तंजावुर मेडिकल कॉलेज, तमिलनाडु में चिकित्सा परीक्षण से गुजर रहे कोविड-19 मरीजों और हाल में उपचार से ठीक होने वाले मरीजों के लिए पोषण से भरपूर खाद्य पदार्थ तैयार कर रहा है।
English: For details INDIA-UK affirm shared commitment to a Free Trade Agreement India and UK held the 14th Joint Economic and Trade Committee meeting yesterday which was co-chaired by Minister for Commerce and Industry Shri Piyush Goyal and UK Secretary of State for International Trade , HE , Ms Elizabeth Truss.
Hindi: भारत-ब्रिटेन ने मुक्त व्यापार समझौते के लिए साझी प्रतिबद्धता की पुष्टि की भारत और ब्रिटेन ने कल वर्चुअल तरीके से 14वीं संयुक्त आर्थिक एवं व्यापार समिति की बैठक आयोजित की। इसकी सह-अध्यक्षता वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री श्री पीयूष गोयल एवं ब्रिटेन की अंतरराष्ट्रीय व्यापार मंत्री सुश्री एलिजाबेथ ट्रस्स द्वारा की गई।
English: For details INPUTS FROM FIELD OFFICES Chandigarh The Administrator, Chandigarh, directed Police, Revenue and Municipal officials to have more field inspections and check whether the residents are following social distancing norms and mask wearing in markets and other public places like parks, Sukhna Lake etc.
Hindi: पीआईबी के क्षेत्रीय कार्यालयों से मिली जानकारियां चंडीगढ़ चंडीगढ़ के प्रशासक ने पुलिस, राजस्व और नगर निगम के अधिकारियों को और अधिक क्षेत्रीय निरीक्षण करने और यह सुनिश्चित करने के निर्देश दिए हैं कि निवासी बाजारों और अन्य सार्वजनिक स्थानों जैसे पार्क, सुखना लेक आदि में सोशल डिस्टेंसिंग मानकों का पालन करें।
English: For details INPUTS FROM FIELD OFFICES Gujarat Ahmedabad Municipal CorporationAMC has added four more areas in the Micro Containment one.
Hindi: पीआईबी के क्षेत्रीय कार्यालयों से मिली जानकारियां गुजरातअहमदाबाद नगर निगम एएमसी ने सूक्ष्म कंटेनमेंट क्षेत्र में चार और इलाके जुड़ गए हैं।
English: For details INPUTS FROM FIELD OFFICES Haryana Haryana Chief Minister, Mr.ManoharLal said that Faridabad district has done commendable work to put up a tough fight against the on-going COVID-19 Pandemic and currently the doubling rate of the district has reduced to 59 days, which is very reassuring.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- पीआईबी के क्षेत्रीय कार्यालयों से मिली जानकारियां हरियाणा हरियाणा के मुख्यमंत्री श्री मनोहर लाल ने कहा कि फरीदाबाद जिले ने कोविड-19 महामारी के खिलाफ कड़ी लड़ाई लड़ने का सराहनीय काम किया है और वर्तमान में जिले में दोगुने होने की दर घटकर 59 दिन की हो गई है, जो बहुत ही बेहतर है।
English: For details INPUTS FROM FIELD OFFICES Kerala State government has issued guidelines for Covid treatment in private hospitals.
Hindi: पीआईबी के क्षेत्रीय कार्यालयों से मिली जानकारियां केरल राज्य सरकार ने निजी अस्पतालों में कोविड उपचार के लिए दिशा-निर्देश जारी किए हैं।
English: For details INPUTS FROM FIELD OFFICES Maharashtra  The state reported 12,712 new Covid cases, and 13,804 recoveries on Wednesday, leaving 1.47 lakh active cases.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- पीआईबी के क्षेत्रीय कार्यालयों से मिली जानकारियां महाराष्ट्र  राज्य में बुधवार को कोविड के 12,712 नए मामले सामने आए और 13,804 लोग स्वस्थ हुए। राज्य में अब कोरोना के 1.47 लाख सक्रिय मामले हैं।
English: For details INPUTS FROM FIELD OFFICES Punjab Continuing the campaign being carried out to combat COVID-19 under Mission Fateh, the Punjab Government has decided to provide plasma to Private Hospitals from governments Plasma Bank at reasonable cost.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- पीआईबी के क्षेत्रीय कार्यालयों से मिली जानकारियां पंजाब मिशन फतेह के तहत कोविड-19 का मुकाबला करने के लिए चलाए जा रहे अभियान को जारी रखते हुए, पंजाब सरकार ने उचित मूल्य पर सरकारी प्लाज्मा बैंक से निजी अस्पतालों को प्लाज्मा प्रदान करने का निर्णय लिया है।
English: For details INPUTS FROM FIELD OFFICES Punjab On the directives of Chief Minister Captain Amarinder Singh, the Medical Education Research Department has set up four new Covid viral testing labs to enhance the total daily testing capacity to 4000 tests during September 2020 with 1000 tests per day per lab in the state.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- पीआईबी के क्षेत्रीय कार्यालयों से मिली जानकारियां पंजाब मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिंदर सिंह के निर्देश पर, चिकित्सा शिक्षा और अनुसंधान विभाग ने राज्य में प्रति प्रयोगशाला प्रति दिन 1000 परीक्षणों के साथ सितंबर 2020 के दौरान कुल दैनिक परीक्षण क्षमता को बढ़ाकर चार हजार करने के लिए नई कोविड परीक्षण प्रयोगशालाओं की स्थापना की है।
English: For details INPUTS FROM FIELD OFFICES Punjab Realising the hardships being faced by the people of Punjab during these trying circumstances amid COVID19, the government has decided that the pensions for the month of July paid in August would be disbursed shortly by directly transferring the funds into saving accounts of the beneficiaries under various social security schemes.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- पीआईबी के क्षेत्रीय कार्यालयों से मिली जानकारियां पंजाब  कोविड-19 के दौरान लोगों की कठिनाइयों को ध्यान में रखते हुए राज्य सरकार ने जुलाई की देय पेंशन को अगस्त में विभिन्न सामाजिक सुरक्षा योजनाओं के अंतर्गत लाभार्थियो के बचत खाते में प्रत्यक्ष हस्तांतरण करने का निर्णय लिया है।
English: For details INPUTS FROM FIELD OFFICES Punjab To ensure the safety of pregnant women from the corona virus, the Health Family Welfare Department has imparted special training to 70 Gynaecologist for providing tele-medicine consultations to pregnant women.
Hindi: पीआईबी के क्षेत्रीय कार्यालयों से मिली जानकारियां पंजाब कोरोना वायरस से गर्भवती महिलाओं की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण विभाग ने गर्भवती महिलाओं को टेली-मेडिसिन परामर्श प्रदान करने के लिए 70 स्त्री रोग विशेषज्ञों को विशेष प्रशिक्षण दिया है।
English: For details INPUTS FROM FIELD OFFICES Punjab To further ramp up Covid testing capacity in the state, the Punjab Government will procure seven automatic RNA extraction machines for the viral testing labs at three Government Medical Colleges in Patiala, Amritsar and Faridkot, in addition to four more for the newly set-up viral testing labs in Mohali, Ludhiana and Jalandhar.
Hindi: पीआईबी के क्षेत्रीय कार्यालयों से मिली जानकारियां पंजाब राज्य में कोविड परीक्षण क्षमता बढ़ाने के लिए, पंजाब सरकार पटियाला, अमृतसर और फरीदकोट में तीन सरकारी मेडिकल कॉलेजों में वायरल जांच प्रयोगशालाओं के लिए सात स्वचालित आरएनए निष्कर्षण मशीने खरीदेंगी, यह मोहाली, लुधियाना और जालंधर में नई स्थापिक वायरल जांच प्रयोगशालाओं में चार के अलावा होंगी।
English: For details INPUTS FROM PIB FIELD OFFICES Arunachal Pradesh 200 MT pulses provided under PMGKY for May and June month already delivered to two godowns.
Hindi: पीआईबी के क्षेत्रीय कार्यालयों से मिली जानकारियां अरुणाचल प्रदेश  मई और जून महीनों के लिए पीएमजीकेवाई के अंतर्गत 200 एमटी दालें दो गोदामों को उपलब्ध करा दी गई हैं।
English: For details INPUTS FROM PIB FIELD OFFICES Arunachal Pradesh CM says arrangements will be made for patients stranded in capital Itanagar to reach their home districts within the state.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें  पीआईबी के क्षेत्र अधिकारियों से प्राप्त जानकारियां अरुणाचल प्रदेश मुख्यमंत्री ने कहा है कि राजधानी इटानगर में फंसे मरीजों को राज्य के भीतर उनके गृह जिलों में पहुंचाने की व्यवस्था की जाएगी।
English: For details INPUTS FROM PIB FIELD OFFICES Chandigarh Due to lockdown, some of the migrant workers, pilgrims, tourists, students and other persons are stranded at Chandigarh.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- पीआईबी के क्षेत्रीय कार्यालयों से मिली जानकारियां चंडीगढ़  लॉकडाउन के कारण कुछ प्रवासी कामगार, तीर्थयात्री, पर्यटक, विद्यार्थी और अन्य लोग चंडीगढ़ में फंसे हुए हैं।
English: For details INPUTS FROM PIB FIELD OFFICES Haryana Haryana Chief Secretary said that the State is fully prepared to deal with any situation arising due to the Corona virus crisis.
Hindi: पीआईबी के क्षेत्रीय कार्यालयों से मिलीं जानकारियां हरियाणा  हरियाणा की मुख्य सचिव ने कहा कि राज्य कोरोना वायरस संकट के कारण पैदा किसी भी तरह के हालात से निपटने के लिए पूरी तरह तैयार है।
English: For details INPUTS FROM PIB FIELD OFFICES Himachal Pradesh Chief Minister while presiding over the meeting with the senior officers of the State Government to review the situation in the State, in wake of corona pandemic directed them to ensure that the people of the State coming from other parts of the country must strictly follow quarantine norms.
Hindi: विस्तार से यहां पढ़ें- पीआईबी फील्ड कार्यालयों से जानकारियां हिमाचल प्रदेश - कोरोना महामारी के मद्देनजर राज्य की स्थिति की समीक्षा करने के लिए राज्य सरकार के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ बैठक की अध्यक्षता करते हुए मुख्यमंत्री ने उन्हें यह सुनिश्चित करने का निर्देश दिया कि देश के दूसरे हिस्सों से आने वाले राज्य के लोग क्वारंटीन मानदंडों का अवश्य पालन करें।
English: For details INPUTS FROM PIB FIELD OFFICES Kerala In Kasargod- a hotspot in the State- 26 Covid patients have been cured will be discharged today 60 already recovered 105 active cases in the district.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें  पीआईबी के क्षेत्र अधिकारियों से प्राप्त जानकारियां केरल  राज्य के एक संवेदनशील जिले कासरगौड़ में 26 कोविड मरीजों का इलाज किया गया और अस्पताल से आज छुट्टी दे दी गई 60 मरीज पहले ही ठीक हो चुके हैं और जिले में 105 सक्रिय मामले हैं।
English: For details INPUTS FROM PIB FIELD OFFICES Kerala One more Covid death has been reported in the state, taking the death toll to 32 the deceased is a 71 year old male under treatment at Kottayam MC and his source of infection is yet to be known.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- पीआईबी के क्षेत्रीय कार्यालयों से मिली जानकारियां केरल राज्य में एक और मौत हुई है, इससे कोविड से होने वाले मौत की कुल संख्या 32 हो गई है मृतक 71 वर्षीय पुरुष है, जिसका इलाज कोट्टायम एमसी में चल रहा था, उसके संक्रमण का स्रोत अभी तक ज्ञात नहीं है।
English: For details INPUTS FROM PIB FIELD OFFICES Kerala One more Covid-19 death has been reported in Palakkad district, taking the death toll in the State to 12.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें पीआईबी के क्षेत्रीय कार्यालयों से मिलीं जानकारियां केरल  पलक्कड़ जिले में कोविड-19 से एक महिला की मृत्यु हो गई, जिससे राज्य में इस बीमारी से मरने वालों की कुल संख्या 12 हो गई है।
English: For details INPUTS FROM PIB FIELD OFFICES Kerala State government has decided to ease the criterion of making Covid certificate mandatory for returning expats.
Hindi: विस्तार से यहां पढ़ें पीआईबी फील्ड कार्यालयों से मिली जानकारियां केरल- राज्य सरकार ने वापस आने वाले प्रवासियों के लिए अनिवार्य रूप से कोविड प्रमाणपत्र बनाने के मानदंड में ढील देने का फैसला किया है।
English: For details INPUTS FROM PIB FIELD OFFICES Kerala State government today informed the High Court that it has dropped out of the controversial deal with the US based big data company Sprinklr, for analysis of Covid data.
Hindi: पीआईबी फील्ड कार्यालयों से मिली जानकारियां केरल- राज्य सरकार ने आज उच्च न्यायालय को सूचित किया कि वह कोविड डाटा के विश्लेषण को लेकर अमेरिका की प्रमुख डाटा कंपनी स्प्रिंकलर के साथ विवादास्पद डील से बाहर हो गई है।
English: For details INPUTS FROM PIB FIELD OFFICES Kerala The only pregnant Covid patient in the State, and 2nd in India, was cured discharged today from Kollam MC.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें  पीआईबी के क्षेत्र अधिकारियों से प्राप्त जानकारियां केरल राज्य में एकमात्र गर्भवती और भारत में दूसरी कोविड रोगी को कोल्लम मेडिकल कॉलेज से इलाज के बाद आज छुट्टी दे दी गई।
English: For details INPUTS FROM PIB FIELD OFFICES Maharashtra 2,345 news cases have been reported in Maharashtra, thereby taking the state tally of COVID-19 positive cases to 41,642.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- पीआईबी के क्षेत्रीय कार्यालयों से मिली जानकारियां महाराष्ट्र  महाराष्ट्र में 2,345 नए मामले सामने आने से राज्य में कुल कोविड-19 के पॉजिटिव मामले बढ़कर 41,642 के स्तर पर पहुंच गए।
English: For details INPUTS FROM PIB FIELD OFFICES Maharashtra On a day when India's Covid 19 count soared by over 20,000 for the first time, Maharashtra reported 6,364 new cases taking the state tally to 1,92,990.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- पीआईबी के क्षेत्र अधिकारियों से प्राप्त जानकारियां महाराष्ट्र  ऐसा दिन रहा जब भारत में पहली बार कोविड-19 के मरीजों की संख्या एक दिन में 20,000 बढ़ गई, महाराष्ट्र में 6,364 नये मामले सामने आए जिसके बाद राज्य में संक्रमित लोगों की संख्या, 1,92,990 पर पहुंच गई।
English: For details INPUTS FROM PIB FIELD OFFICES Maharashtra The number of Covid 19 cases in Maharashtra rose to 5,218 with 552 new patients being detected on Tuesday.
Hindi: पीआईबी के क्षेत्र अधिकारियों से प्राप्त जानकारियां महाराष्ट्र महाराष्ट्र में मंगलवार को 552 नए रोगियों के साथ ही राज्य में कोविड-19 मामलों की संख्या बढ़कर 5,218 हो गई।
English: For details INPUTS FROM PIB FIELD OFFICES Punjab Buoyed by the enthusiastic response to the Mission Warrior Covid mass awareness drive, Punjab Chief Minster has extended the campaign for another 2 months, while also announcing introduction of next level of the Diamond Certificate.
Hindi: पीआईबी के क्षेत्रीय कार्यालयों से मिली जानकारियां पंजाब मिशन वारियर' कोविड जन जागरूकता अभियान की उत्साहपूर्ण प्रतिक्रिया के बाद, पंजाब के मुख्यमंत्री ने इस अभियान को 2 महीने के लिए और बढ़ा दिया है, जबकि डायमंड सर्टिफिकेट के अगले स्तर के शुभारंभ की भी घोषणा की है।
English: For details INPUTS FROM PIB FIELD OFFICES Punjab Chief Minister said that strict action will be taken against those who don't follow proper precautions.
Hindi: विस्तार से यहां पढ़ें पीआईबी फील्ड कार्यालयों से जानकारियां पंजाब- मुख्यमंत्री ने कहा है कि उचित सावधानियां न बरतने वाले लोगों के खिलाफ सख्त कार्रवाई की जाएगी।
English: For details INPUTS FROM PIB FIELD OFFICES Punjab Even as the state government is prepared to launch its pilot Rapid Antigen Testing project in five of the worst affected districts, Punjab Chief Minister has given the go-ahead for establishment of a Plasma Bank to facilitate Covid plasma therapy treatment, which is already being carried out as an ICMR trial project in the states government hospitals.
Hindi: विस्तार से यहां पढ़ें- पीआईबी फील्ड कार्यालयों से मिली जानकारियां पंजाब- भले ही राज्य सरकार पांच सबसे ज्यादा प्रभावित जिलों में अपने पायलट रैपिड एंटीजन टेस्टिंग प्रोजेक्ट को लॉन्च करने के लिए तैयार है, पंजाब के मुख्यमंत्री ने कोविड प्लाज्मा थेरेपी उपचार की सुविधा के लिए एक प्लाज्मा बैंक की स्थापना को हरी झंडी दी है। प्लाज्मा थेरेपी पहले से ही राज्य के सरकारी अस्पतालों में आईसीएमआर के ट्रायल प्रोजेक्ट के तहत शुरू है।
English: For details INPUTS FROM PIB FIELD OFFICES Punjab Punjab Chief Minister has urged Prime Minister NarendraModi to extend the benefits under the Pradhan Mantri GaribKalyan Anna Yojana PMGKAY for another six months, in view of the Covid crisis, to facilitate free wheat and pulses to the beneficiaries of National Food Security Act.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- पीआईबी के क्षेत्रीय कार्यालयों से मिली जानकारियां पंजाब  पंजाब के मुख्यमंत्री ने कोविड संकट के मद्देनजर प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी से राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा अधिनियम के लाभार्थियों को मुफ्त गेहूं और दालें उपलब्ध कराने के लिए प्रधानमंत्री गरीब कल्याण अन्न योजना पीएमजीकेएवाई के अंतर्गत दिए जाने वाले लाभों को छह महीने तक बढ़ाने का अनुरोध किया है। हरियाणा  राज्य सरकार ने ऐसे मामलों से संपर्क करने की पहल की है, जो होम आइसोलेशन में है।
English: For details INPUTS FROM PIB FIELD OFFICES Punjab Punjab Government has launched a campaign to provide online education to the students during the Covid19 epidemic and has now launched an initiative to educate the children through animation videos.
Hindi: पीआईबी के क्षेत्रीय कार्यालयों से मिली जानकारियां पंजाब पंजाब सरकार ने कोविड-19 महामारी के दौरान छात्रों को ऑनलाइन शिक्षा प्रदान करने के लिए एक अभियान शुरू किया है और एनिमेशन वीडियो के माध्यम से बच्चों को शिक्षित करने के लिए एक कार्यक्रम लॉन्च किया है।
English: For details INPUTS FROM PIB FIELD OFFICES Punjab Taking the states battle against Covid to the grassroots, Punjab Chief Minister launched a month-long drive, as part of Mission Fateh, to spread mass awareness about the pandemic.
Hindi: विस्तार से यहां पढ़ें पीआईबी के क्षेत्रीय कार्यालयों से मिली जानकारियां पंजाब- कोविड के खिलाफ लड़ाई को जमीनी स्तर पर आगे बढ़ाते हुए पंजाब के मुख्यमंत्री ने महामारी के बारे में जनता को जागरूक करने के लिए 'मिशन फतेह' के तहत एक महीने तक चलने वाले अभियान की शुरुआत की।
English: For details INPUTS FROM PIB FIELD OFFICES Punjab To check profiteering by private hospitals during the current pandemic, Punjab Government has fixed the COVID treatment rates for these hospitals.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- पीआईबी के क्षेत्रीय कार्यालयों से मिली जानकारियां पंजाबः मौजूदा महामारी के दौरान निजी अस्पतालों की मुनाफाखोरी को रोकने के लिए राज्य सरकार ने इन अस्पतालों के लिए कोविड उपचार दर निर्धारित की है।
English: For details INPUTS FROM PIB FIELD OFFICES Punjab To make people aware of detailed information related to COVID-19, the Information and Public Relations Department Punjab has launched whatsapp bot and chatbot on Facebook.
Hindi: पंजाब जनता को कोविड-19 से संबंधित विस्तृत जानकारी प्रदान करने के लिए पंजाब के सूचना और जनसंपर्क विभाग ने व्हाट्सएप बॉट और फेसबुक पर चैटबॉट लॉन्च किया है।
English: For details INPUTS FROM PIB FIELD OFFICES Punjab With 200th Train leaving from Amritsar on 19.05.2020, Punjab Government has facilitated return of more than 2,50,000 migrant workers to their home states.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- पीआईबी के क्षेत्रीय कार्यालयों से मिली जानकारियां पंजाब  19.05.2020 को अमृतसर से 200वीं ट्रेन के रवाना होने के साथ ही पंजाब सरकार ने 2,50,000 से ज्यादा प्रवासी कामगारों को अपने गृह राज्य भेज दिया है।