Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: you've come from,
Hindi: तू कहा से आयी,
English: you've come just in time
Hindi: तुम सिर्फ समय पर वहा गए
English: you've come on like gangbusters
Hindi: आप चमगादड़ों की तरह आएँ
English: you've come out
Hindi: आप आये बाहर आई
English: you've come such a long way...
Hindi: आप इतनी दूर से आये हैं...।
English: you've come this way
Hindi: इस राह से आये आप
English: you've come through
Hindi: पार कर आईं तुम
English: you've come to be
Hindi: तुम बन के आये थे
English: you've come to hear.
Hindi: सुनने में आया है तू
English: you've come to look for a king.
Hindi: आप एक राजा की तलाश में आते हैं
English: you've come to my sences.
Hindi: मेरे उपवन में आयी हो।
English: you've come to shake my hand
Hindi: आपने झुक कर मेरा हाथ थाम लिया है
English: you've come to show me my soul
Hindi: जो दिखा दे मुझे मेरी आत्मा
English: you've committed a crime,
Hindi: एक अपराध तुमने किया था,
English: you've competed the first day.
Hindi: पहले दिन से तुमने संघर्ष किया
English: you've completely destroyed,
Hindi: तुम पूरी तरह टूट चुके हो,
English: you've conducted?
Hindi: आपने चलाया है क्या ?
English: you've covered all their sins.
Hindi: आप अपने सभी पापों को कवर किया है.
English: you've created for me.
Hindi: मेरे लिए तू बना है
English: you've cried before.
Hindi: पहले भी तुम रोए
English: you've cut your face.
Hindi: तुमने तोड़ दिया चेहरे को
English: you've developed?
Hindi: आपका विकास हुआ?
English: you've devised for me,
Hindi: तुमने मेरे लिये रचा है,
English: you've disappeared before my eyes.
Hindi: मेरी आँखों के ही आगे तूं गैर हो गई थी
English: you've don't know how to read or write
Hindi: आप नहीं जानते कि कैसे पढ़ना है, मैंने लिखा
English: you've done all of this, just
Hindi: इतना सब किया तुमने सिर्फ
English: you've done all that you can to
Hindi: आपने वह सब किया है जो आप कर सकते हैं
English: you've done all the work
Hindi: तूं ही किया सब कार्य
English: you've done all you can do for today.
Hindi: आपने आज के लिए वह सब किया है जो आप कर सकते हैं।
English: you've done everything
Hindi: आप ने सब कुछ किया
English: you've done everything you
Hindi: आप ने सब कुछ किया
English: you've done for others
Hindi: आपने बनाया था अन्य के लिऐ
English: you've done for us
Hindi: आपने हमारे लिए किया ही
English: you've done it before,
Hindi: तुमने पहले भी किया है ,
English: you've done it before.,,
Hindi: तुमने पहले भी किया है ,
English: you've done it me something.
Hindi: तू ने कुछ ऐसा किया मेरे साथ
English: you've done it to yourself
Hindi: आपने खुद के लिए किया है
English: you've done lots for me.
Hindi: तुमने मेरे लिए बहुत कुछ किया है।
English: you've done one
Hindi: तुमने किया है एक
English: you've done or will do.
Hindi: आप या करने जा रहे ह।
English: you've done so much wrong,
Hindi: बहुत गलत किया तुमने,
English: you've done something here,
Hindi: कुछ ऐसा तू कर यहां,
English: you've done something, you
Hindi: तू ने तो कुछ
English: you've done the impossible.
Hindi: तुमने असंभव को संभव कर डाला
English: you've done to him!
Hindi: तुमने उसके साथ यह किया!
English: you've done wrong
Hindi: आपने गलत किया
English: you've done your duty by me.
Hindi: तू का मेरा काम किया है।
English: you've done your job by
Hindi: का आपने काम
English: you've done, and
Hindi: किया तुमने, और
English: you've done, but
Hindi: किया हो लेकिन
English: you've done, but we've
Hindi: हो चुके हैं किन्तु हम
English: you've done, what you
Hindi: था किया , तुमने जो
English: you've downloaded
Hindi: आप डाउनलोड करने वाले हैंः
English: you've dreaded for a long time.
Hindi: तुम बहुत दिनों से घबराई हुई हो ।
English: you've dreamed about every night
Hindi: आप हर रात के सपनों के लियें
English: you've dreamed of all your life,
Hindi: सपने हो पूरे आपके इस जिंदगी के सारे,
English: you've dreamed of becoming.
Hindi: तुम बन आना सपने।
English: you've dreamed of in your life
Hindi: जीवन में तुम सपने देखा करो
English: you've earned the title
Hindi: आपने शीर्षक रखा है
English: you've even fully woken up?
Hindi: आप जाग चुके होंगे पूरी तरह?
English: you've ever been alive
Hindi: कि तुम कभी जिंदा थे
English: you've ever been before
Hindi: आपने पहले कभी
English: you've ever been in one
Hindi: तूमने कभी एक
English: you've ever bought.
Hindi: जिसे आपने कभी खरीदा है।
English: you've ever done;
Hindi: तुम कभी भी;
English: you've ever dreamed of owning your own
Hindi: तुम्हें अपना बनाने का सपना देखा हैं
English: you've ever dreamed of!
Hindi: कभी तुम्ही में सपने देखे !
English: you've ever experienced its
Hindi: यह सब कभी अनुभव किया तुमने
English: you've ever felt,
Hindi: महसूस किया है कभी तुमने,
English: you've ever flown
Hindi: तुम उड़ गये कभी के
English: you've ever found
Hindi: खोजा है कभी तुमने
English: you've ever found yourself
Hindi: आपने कभी अपने आपको
English: you've ever given
Hindi: कभी दिया था तुमने
English: you've ever had a friend or
Hindi: क्या कभी किसी मित्र ने
English: you've ever imagined possible
Hindi: जिनके संभव होने की आपने कभी
English: you've ever laid eyes on
Hindi: तुम कभी आँख में
English: you've ever lost
Hindi: तुम कभी जो खो गए तो
English: you've ever loved
Hindi: कभी प्रेम किया तुमने
English: you've ever loved anyone.
Hindi: तूने कभी किसी से प्यार किया
English: you've ever paused
Hindi: कभी तुम ने झाँका है
English: you've ever read,
Hindi: कभी पढ़ा है तुमने,
English: you've ever seen him.
Hindi: कभी देखा है तुमने उसे
English: you've ever seen than i
Hindi: क्या देखा है कभी मेरी तरह
English: you've ever sent to me,
Hindi: कभी तुमने मुझे भेजा था
English: you've ever told me
Hindi: कभी तुमने मुझसे कहा था
English: you've ever wanted, remember?
Hindi: तुमने था कहा कभी, याद तुम्हें ?
English: you've extended it.
Hindi: तुमने इसको विस्तार दिया
English: you've fallen out with google as well?
Hindi: तुमने भी गूगल से डील किया हुआ है क्या?
English: you've felt it the whole time,
Hindi: तुम्हें हर वक्त महसूस किया है
English: you've felt it too
Hindi: आपने भी महसूस किया होगा इसे
English: you've felt worried nearly every day for at least six months
Hindi: आप कम से कम छह महीने से लगभग हर दिन चिंता कर रहे हैं।
English: you've finally caught up
Hindi: तुम अंत में उठे
English: you've for years tried to forget.
Hindi: इतने साल भुलाने की कोशिश की
English: you've forgotten again!
Hindi: लो फिर भूल गया!
English: you've forgotten all the accents
Hindi: तुम सारे गमों को भुला दो
English: you've forgotten all the words
Hindi: गर तुम सारे शब्द भूल चुके हो
English: you've forgotten how to fight!
Hindi: वो लड़ना भूल गया!
English: you've forgotten the names of the
Hindi: नाम के अक्षरों को भूल गया
English: you've forgotten this.
Hindi: तुम यह भूल गए थे
English: you've forgotten to watch
Hindi: आप देखना भूल जायेंगे
English: you've forgotten yourself,
Hindi: खुद को भुला चुकी हो तुम,
English: you've fought before.
Hindi: तू पहले लड़ती थी
English: you've fought up to now.
Hindi: आप लड़े हो आज तक
English: you've fought up until now.
Hindi: आप लड़े हो आज तक
English: you've found it at least
Hindi: कम से कम तू तो मिला
English: you've found it
Hindi: आपने खोजा है
English: you've found my attention
Hindi: आपने मेरा ध्यान आकर्षित किया है
English: you've found one another.
Hindi: आपने एक दूसरे को पाया।
English: you've found relief.
Hindi: आपको राहत मिली
English: you've found the best candidate?
Hindi: क्या आपको मिली है बेस्ट पार्टनर?
English: you've found your solution.
Hindi: अपना हल ढूंढ लिया है।
English: you've gained in the past
Hindi: आपने अतीत में हासिल किया
English: you've gained knowledge,
Hindi: तुम ज्ञान से मिलते,
English: you've gathered!
Hindi: आप इकट्ठे हुए हैं!
English: you've given enough information
Hindi: आपने पहले पर्याप्त जानकारी प्रदान की थी
English: you've given me a thousand times
Hindi: हज़ार बार ली है तुमने
English: you've given me direction
Hindi: दी है तुमने मुझे दिशा
English: you've given me everything I need
Hindi: आपने मुझे वह सब दिया जो मुझे चाहिए था
English: you've given me more than you think
Hindi: मुझे उम्मीद से ज्यादा दियां तुमने
English: you've given me no choice
Hindi: आपने मुझे कोई विकल्प नहीं छोड़ा
English: you've given me strength,
Hindi: आपने मुझे ताकत दी,
English: you've given me the guilts
Hindi: दोषों को मेरे तुमने मिटाया
English: you've given me the light
Hindi: दिया है मुझे तू ने अपना उजाला
English: you've given me two hugs
Hindi: दो मुट्ठी मिटटी दी थी तुमने मुझे
English: you've given more
Hindi: दिया है तूने ज्यादा,
English: you've given up all hope
Hindi: छोड़ दी है सारी उम्मीद
English: you've given up on love.
Hindi: तुम मोहब्बत का दिया बुझने दिया।
English: you've given us, thank you.
Hindi: आपने हमें यह दे दिया- आभार।
English: you've gone away without saying
Hindi: के तुम बोले बिना ही चले गये
English: you've gone on ahead,
Hindi: तुम बढ़ गए थे आगे,
English: you've gone so far away from me
Hindi: तुम इतनी दूर चले गए हो मुझ से
English: you've gone the same
Hindi: तुम भी वही निकले
English: you've gone to the finest school all right, miss l...
Hindi: आह, आप बेहतरीन स्कूलों में गए हैं, ठीक है मिस लोनली
English: you've gone too far down that dark road
Hindi: तुम चले थे दूर तक उस अंतहीन सड़क पर
English: you've gone with kids.
Hindi: बच्चों के साथ चला गया है।
English: you've got HIV or AIDS
Hindi: आपको एचआईवी या एड्स होना
English: you've got a boyfriend with long black hair
Hindi: मेरी एक दोस्त हैं जिसके काले लम्बे बाल
English: you've got a computer.
Hindi: तुम्हारे पास एक कंप्यूटर है।
English: you've got a face on the inside too
Hindi: एक चेहरा चेहरे के अंदर भी होता है
English: you've got a feeling,
Hindi: तुम्हारे पास हैं भाव,
English: you've got a green bar now
Hindi: अब आपने हरा भरा लान
English: you've got a heart like mine
Hindi: तू मेरे दिलका कोई टुकड़ा है जैसे
English: you've got a higher power
Hindi: आपको अधिक शक्ति
English: you've got a hundred control over how to display your photographs.
Hindi: आपकी तस्वीरों को कैसे प्रदर्शित किया जाता है, इस पर आपका 100 नियंत्रण है।
English: you've got a lot of money and
Hindi: आपको काफी पैसा व
English: you've got a mail!
Hindi: आपके पास मेल है!
English: you've got a passport.
Hindi: आपके पास पासपोर्ट है।
English: you've got a phone call
Hindi: आपके पास एक फोन कॉल है
English: you've got a problem being logical,
Hindi: आपको एक तर्क समस्या है,
English: you've got a sense that
Hindi: तुमको सौगंध है कि
English: you've got a sizzling hot
Hindi: आप गर्म स्वैप
English: you've got a visitor.
Hindi: - - आप एक आगंतुक मिला है।
English: you've got a visitor?
Hindi: क्या आपके पास आगंतुक है?
English: you've got account
Hindi: आपके पास खाता है
English: you've got additional time
Hindi: अतिरिक्त समय आपको मिल जाता है
English: you've got all day.
Hindi: पूरा दिन तुम्हारे पास है।
English: you've got all the time
Hindi: तुम पूरे समय
English: you've got always done with cheese
Hindi: हमेशा तुम दही को चीनी के साथ
English: you've got an amazing blog!
Hindi: आपके पास एक अद्भुत लेख है!
English: you've got an award!
Hindi: आपके पास एक पदक है!
English: you've got away with words
Hindi: तुम शब्दों से भाग रहे हो
English: you've got before it's too
Hindi: आपको भी गड़े इसके पहले
English: you've got connected.
Hindi: आप जुड़ गए हैं।
English: you've got credits.
Hindi: आपके पास क्रेडिट हैं.
English: you've got depth
Hindi: गहराई में गये हैं आप
English: you've got downloaded
Hindi: आपने डाउनलोड किया
English: you've got everything so easily,
Hindi: कितना आसान कर दिया तुमने सबकुछ,
English: you've got friends.
Hindi: तुम्हारे पास दोस्त हैं।
English: you've got given me my highest.
Hindi: आपने मुझे अपना सर्वोच्च दिया है।
English: you've got good love
Hindi: आपके पास वह अच्छा प्यार है
English: you've got good sense
Hindi: आपको ठीक-ठाक नॉलेज है
English: you've got him in your life.
Hindi: आपको अपनी जिंदगी में पा लिया।
English: you've got ideas
Hindi: तुमने विचारों को
English: you've got in your head
Hindi: तुम्हें अपने सिर पर
English: you've got infection,
Hindi: आपको संक्रमण हो,
English: you've got it easy then
Hindi: आसानी से फिर तुम
English: you've got light?
Hindi: लाइट है आपके पास?
English: you've got love
Hindi: आपके पास प्यार है
English: you've got machinery
Hindi: तुम्हारे पास औजार है
English: you've got made me your lover.
Hindi: आप मुझे अपने प्रेमी बनाना
English: you've got mail 1998
Hindi: आपको मेल प्राप्त हुआ है 1998
English: you've got mail?
Hindi: क्या आपको मेल मिल गई है?
English: you've got me forever
Hindi: मुझे हमेशा के लिए
English: you've got me freezing
Hindi: शीतलता दी तुमने मुझे
English: you've got me here!
Hindi: मिली तुम मुझे यहाँ!
English: you've got me in so deep
Hindi: इतनी गहराई से मुझसे
English: you've got me up so high
Hindi: इतना ऊँचा उठा मुझे
English: you've got more mail
Hindi: अधिक तुम्हारे पास डाक है
English: you've got more mail.
Hindi: अधिक तुम्हारे पास डाक है
English: you've got my brain thinking!
Hindi: मेरा दिमाग खाते हो!
English: you've got my daughter?
Hindi: तुमने मेरी बेटी को मिला?
English: you've got my support
Hindi: तुम मेरा सहारा
English: you've got my world spinning
Hindi: यू टर्न माय वर्ल्ड अराउंड
English: you've got nine months of pregnancy
Hindi: नौ मास तूने गर्भ में पाला
English: you've got no business.
Hindi: तुझको कोई काम नहीं हैं
English: you've got no face
Hindi: तेरे पास कोई चेहरा नहीं
English: you've got no one to blame for your unhappiness
Hindi: अपनी कुरूपता से किसी को दुखी करने का तुम्हें कोई
English: you've got no time for me,
Hindi: आपके पास मेरे लिए वक्त नही,
English: you've got no words
Hindi: आपके पास शब्द नहीं है
English: you've got nothing to cover,
Hindi: तुमसे कुछ नही छिपाना है,
English: you've got one eye closed
Hindi: बंद आँख की एक आस थी तुम
English: you've got our full support
Hindi: आप हमारे पूर्ण समर्थन है
English: you've got rain in your eyes
Hindi: आंख में बारिशें तेरी मौजूद है
English: you've got secrets, too.
Hindi: आपके पास भी रहस्य हैं
English: you've got so many lips
Hindi: आपके बहुत मुखों
English: you've got so much to lose
Hindi: इसलिए आपके पास खोने के लिए बहुत कुछ है
English: you've got some medicine
Hindi: तुम अपनी कोई दवा
English: you've got some place
Hindi: है आपके पास कोई जगह
English: you've got some red on you
Hindi: कुछ लाल रंग में तुम्हारे ऊपर
English: you've got some very exciting work.
Hindi: तुम्हारे पास है बहुत आकर्षक नौकरी
English: you've got somebody to bounce off and
Hindi: आप किसी को हर्ट करो और
English: you've got something coming
Hindi: कुछ आता भी है तुम्हें
English: you've got something going for you
Hindi: तेरे लिए कुछ भी जायेंगे
English: you've got something wonderful.
Hindi: आप में एक शानदार चीज है।
English: you've got such a long list
Hindi: इतने लम्बे पत्र को आपने
English: you've got such a pretty voice
Hindi: बहुत सुन्दर आवाज पायी है आपने
English: you've got that power,
Hindi: तुम में ऐसी शक्ति है,
English: you've got that something, something
Hindi: तुम्हें वह कुछ मिल गया है, कुछ
English: you've got the feel,
Hindi: तुम तो भावना हो,
English: you've got the invite...
Hindi: तुम्हारा निमंत्रण मिला -
English: you've got the life before you
Hindi: जिंदगी में आपके पास
English: you've got the name all
Hindi: तुम ने सब कोई नाम
English: you've got the whole day.
Hindi: पूरा दिन तुम्हारे पास है।
English: you've got the whole family
Hindi: आप पूरे परिवार का
English: you've got the world ?
Hindi: आप दुनिया पाते हैं?
English: you've got the world before you
Hindi: तुम्हारे पास पाने को दुनिया है
English: you've got the wrong address.
Hindi: आप गलत पते वाले हैं।
English: you've got things
Hindi: तुम चीजों को
English: you've got this book.
Hindi: आपके पास यह किताब है
English: you've got this dog
Hindi: आपको यह कुत्ता मिल गया
English: you've got three chances
Hindi: आप के पास है 3 अवसरों
English: you've got time to reply.
Hindi: आपके पास उत्तर देने का समय है।
English: you've got to at least give him that
Hindi: तो कम से कम उसे देने के लिए
English: you've got to be a man!
Hindi: आपको मर्द बनना होगा !
English: you've got to be bused around
Hindi: आपको आसपास रेंगने की जरूरत है
English: you've got to be me
Hindi: तेरा मेरा होना है
English: you've got to be protected,
Hindi: तुमको ही रक्षा करना है,
English: you've got to be you
Hindi: तुम्हारा होना ही
English: you've got to believe in love before you can be free
Hindi: प्यार में विश्वास से पहले जरूरी है आप सुरक्षित रहें
English: you've got to bleed
Hindi: खून करना पड़े
English: you've got to buy two separate books.
Hindi: तो आपको दो अलग-अलग किताबें खरीदनी होंगी.
English: you've got to change the world,
Hindi: तुझे तो सारी दुनिया को बदलना है,
English: you've got to choose your fights
Hindi: अपने लड़ाइयों को चुनें
English: you've got to come with me because
Hindi: दूर तक जाना है मेरे साथ तुझे क्योंकि
English: you've got to create.
Hindi: तुम्हें पैदा करनी है।
English: you've got to do what's right
Hindi: आपको सही करने की जरूरत है
English: you've got to expect to be tackled at least
Hindi: आपको कम से कम निपटना होगा
English: you've got to find your lost memories
Hindi: खोई हुई यादें चाहिए तुम्हें
English: you've got to give something sometimes
Hindi: कभी कुछ देने के लिए
English: you've got to hide from me
Hindi: तुम छुपाते जरूर हो मुझसे
English: you've got to identify the problem.
Hindi: आपको समस्या की पहचान करनी होगी।
English: you've got to just run and jump
Hindi: तुझे सिर्फ और सिर्फ दौड़ना ही दौड़ना है
English: you've got to laugh a little, cry a little
Hindi: आपको थोड़ा हंसना होगा, थोड़ा रोना होगा
English: you've got to laugh at life sometimes
Hindi: जीवन में कभी हंसना है
English: you've got to learn how to manage your emotions
Hindi: आप अपनी भावनाओं को प्रबंधित करना सीखेंगे
English: you've got to learn to trust somebody
Hindi: किसी पर भी यकीन करना सीखो,
English: you've got to let go of everything.
Hindi: आपको सभी बातें छोड़ देनी होंगी।
English: you've got to live with what you are
Hindi: तुम क्या हो के साथ रहना है
English: you've got to put your head
Hindi: आपको सिर सेट करना आवश्यक है
English: you've got to remain steady,
Hindi: तूने स्थिर रहना होगा,
English: you've got to remember that grief
Hindi: याद करना चाहिए उस दुख को
English: you've got to save it now!
Hindi: अब तुम्हें बचाना ही होगा!
English: you've got to say something, what do you say?
Hindi: ग़र तुम्हें कुछ कहना हो, तो क्या कहोगी?
English: you've got to see this clock
Hindi: आप इस घड़ी को देखें
English: you've got to seek inside your soul
Hindi: तुम्हीं को रूह के अंदर तलाश करना है
English: you've got to slow yourself on down.
Hindi: अपने आपको नीचे गिराना है।
English: you've got to take care
Hindi: आप देखभाल करने के लिए है
English: you've got too much
Hindi: आपके पास बहुत ज्यादा है
English: you've got two eyes dont ya?
Hindi: दो आंख लडी थी क्या तुमसे ,
English: you've got views like this if you're
Hindi: ऐसी नज़रों से देखा अगर आपने
English: you've got way too much food
Hindi: आप बहुत ज्यादा खाना बनाना
English: you've got your adorable pictures
Hindi: तुम अपने निखरे चित्रों
English: you've got your feet,
Hindi: तुमने अपने पैरों पर,
English: you've got your own voice
Hindi: तुम अपनी ही आवाज
English: you've got your reader.
Hindi: आपके पास आपके पाठक हैं।
English: you've got your reasons
Hindi: आपको अपने कारण मिल गए
English: you've got your songs
Hindi: तूने अपने गीतों से
English: you've got your whole life ahead of you
Hindi: आपका पूरा जीवन आपके सामने
English: you've got your,
Hindi: तुझे अपनी पड़ी हैं,
English: you've gotta walk out of the rain sometimes
Hindi: कभी वर्षा में चलना पड़ता है
English: you've gotten trouble resting simple after tests have been taken, and you can't focus on your ordinary life until you realize the results.
Hindi: परीक्षण किए जाने के बाद आपको आराम करने में परेशानी होती है, और जब तक आप परिणाम नहीं जानते तब तक आप अपने सामान्य जीवन पर ध्यान केंद्रित नहीं कर सकते।
English: you've gotten used to the word
Hindi: आप को शब्द सिद्धि हो चुकी है
English: you've grown old and weak,
Hindi: पैदा ही बूढ़े और कमजोर हुए,
English: you've grown used to hear
Hindi: सुनने के लिए पैदा हुए हैं आप
English: you've had a bad day at work?
Hindi: क्या आपको काम पर एक बुरा दिन गया,
English: you've had a pretty good life
Hindi: तुमने एक अच्छा जीवन जिया
English: you've had bread.
Hindi: आपके पास एक रोटी थी
English: you've had in the past
Hindi: आपने अतीत में हासिल किया
English: you've had sex
Hindi: सेक्स किया है आप ने
English: you've had since childhood
Hindi: तुम बचपन से ही डालो
English: you've had something that's mine
Hindi: कुछ तो था तेरे मेरे
English: you've had too much coffee.
Hindi: तुमने बहुत ज्यादा कैफीन पी लिया
English: you've had words with him
Hindi: तुम उसके साथ किसी भी शब्द था
English: you've had your eye on,
Hindi: तू निगाहों में होती थी,
English: you've had your rest
Hindi: तूने दिए आराम
English: you've heard a tale been told.
Hindi: आपने एक कहावत सुनी होगी.
English: you've heard all their songs
Hindi: तेरे हर गीत सुने
English: you've heard and
Hindi: तुम लोगों ने सुना है और
English: you've heard long ago
Hindi: बहुत पहले सुना था
English: you've heard mine.
Hindi: सुनते थे तुम मेरी
English: you've heard so much
Hindi: इतना सुना दिया है
English: you've heard these many times, but
Hindi: तुमने सुनी है कई बार, मगर
English: you've heard this before, but i'll says it again
Hindi: आपने यह पहले सुना है, लेकिन हम इसे फिर से कहेंगे
English: you've heard those two words,
Hindi: तुम्हारे वो दो शब्द सुनने के लिये,
English: you've heard today,
Hindi: सुना है आज,
English: you've helped on before.
Hindi: आपने तो पहले भी मदद की है।
English: you've hurt him.
Hindi: तुमने उसे घायल किया था.
English: you've hurt me so badly,
Hindi: तुम मुझे इतना दर्द दिए हो की,
English: you've inspired me, thank you.
Hindi: आपने प्रेरित किया ,धन्यवाद
English: you've inspired,
Hindi: ऐसा प्रेरित किया आपने,
English: you've joined this group.
Hindi: आप इस समूह में शामिल हो गए
English: you've just been born?
Hindi: क्या आपका अभी जन्म हुआ है?
English: you've just been on my mind
Hindi: मन में बस तू छाई रही
English: you've just been thinking about?
Hindi: क्या तुम बस कल्पना थी?
English: you've just described to me.
Hindi: आपको सिर्फ मेरी बताई हुई
English: you've just disseminated the entire knowledge of the world
Hindi: ज्ञान का आलोक तुमने ही दिया था विश्व भर को
English: you've just finished school
Hindi: बस एक ही तू स्कूल ख़तम हुआ
English: you've just found the
Hindi: तुम्हें ही बस पाया है
English: you've just give
Hindi: तूने सिर्फ है दिया
English: you've just gone far away for a moment
Hindi: बस एक पल में बहुत दूर हो गई तुम
English: you've just got out
Hindi: सिर्फ़ तुम बाहर थीं
English: you've just gotta find a way.
Hindi: बस आपको एक रास्ता ढूंढना है।
English: you've just heard,
Hindi: सिर्फ़ तुमने सुना,
English: you've just mentioned,
Hindi: तुमने सिर्फ बोला,
English: you've killed all the flowers
Hindi: तुम सारे फूलों को काट दो
English: you've killed tens of millions of people.
Hindi: तूने मारे लाखों लोग
English: you've known only from the books
Hindi: किताबों से सीखा हुआ केवल
English: you've learned a new word?
Hindi: क्या आपने एक नया शब्द सीखा है?
English: you've learned for real!
Hindi: सही सीख दी है आपने!
English: you've learned from the trees,
Hindi: पेड़ो से तुम सीखो,
English: you've learned from them?
Hindi: क्या आपने उनसे सीखा?
English: you've learned not to speak,
Hindi: अभी तूने बोलना ना सीखा,
English: you've learned to drive
Hindi: चलना सिखाया आपने
English: you've learned to wait,
Hindi: इंतज़ार करना सीखा,
English: you've learned to walk.
Hindi: तुमने चलना सीखा।
English: you've left behind,
Hindi: तुम पीछे छोड़ गये थे,
English: you've left behind?
Hindi: पीछे छोड़ दिया है ?
English: you've left the country.
Hindi: आपने देश छोड़ दिया
English: you've left the programme.
Hindi: आप प्रोग्राम से बाहर हो गये है
English: you've left town.
Hindi: तुमने छोड़ा शहर
English: you've let go of my hand.
Hindi: तू ने मेरा हाथ छोड़ा
English: you've let them
Hindi: छोड़ा था उन्हें
English: you've let them go,
Hindi: तुम जाने देते हो उन्हें,
English: you've listed above.
Hindi: आपने ऊपर लिखा है
English: you've lived in a city
Hindi: तुम मिले थे एक शहर में
English: you've lost a good friend
Hindi: और तुम एक अच्छा दोस्त खो दो
English: you've lost a life!
Hindi: तुमने खोया एक जीवन सलोना!
English: you've lost all there is to lose
Hindi: सबकुछ खोकर है तुमको पाना
English: you've lost all your chances
Hindi: कि आप सारे विकल्प खो देते हैं
English: you've lost interest in friends, activities, and things you used to enjoy
Hindi: आपने दोस्तों, गतिविधियों और उन चीजों में रुचि खो दी है जिनका आप आनंद लेते थे
English: you've lost me this time
Hindi: उस ने इस बार खो दिया है मुझे
English: you've lost my love
Hindi: तुम भूल चुके हो मेरा प्यार
English: you've lost my respect.
Hindi: आपने मेरा सम्मान खो दिया.
English: you've lost your dreams
Hindi: तेरे सपनों में खोया है
English: you've lost your voice,
Hindi: खो चुका है अपनी आवाज,
English: you've lost your will to live
Hindi: तुम जीने की कामना से वंचित
English: you've lost yourself too many times.
Hindi: तू ने हारा है खुद को कई बार पहले भी