Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mahabodhi Temple's central tower is 55 metres in height and was renovated during 19th century.
Hindi: महाबोधि मन्दिर की केन्द्रीय लाट 55 मीटर ऊंची है और इसकी मरम्मत 19वीं शताब्दी में करवाई गयी थी।
English: Mahabodhi Temple's central tower rise to 55 meters, and were heavily renovated in the 19th century.
Hindi: महाबोधि मन्दिर की केन्द्रीय लाट 55 मीटर ऊंची है और इसकी मरम्मत 19वीं शताब्दी में करवाई गयी थी।
English: Mahabodhi Temple's central tower rises 55 metres 180 ft, and were heavily renovated in the 19th century.
Hindi: महाबोधि मन्दिर की केन्द्रीय लाट 55 मीटर ऊंची है और इसकी मरम्मत 19वीं शताब्दी में करवाई गयी थी।
English: Mahabodhi Temple's central tower rises 55 metres, and were heavily renovated in the 19th century.
Hindi: महाबोधि मन्दिर की केन्द्रीय लाट 55 मीटर ऊंची है और इसकी मरम्मत 19वीं शताब्दी में करवाई गयी थी।
English: Mahabodhi Temple's central towers rise to 55 meteres, and were heavily renovated in the 19th century.
Hindi: महाबोधि मन्दिर की केन्द्रीय लाट 55 मीटर ऊंची है और इसकी मरम्मत 19वीं शताब्दी में करवाई गयी थी।
English: Mahad Mohamed 20
Hindi: फजल महमूद 20
English: Mahadayi  Mandovi water dispute between states of Goa, Karnataka and Maharashtra.
Hindi: महादायी  मंडोवी जल विवाद गोवा, कर्नाटक और महाराष्ट्र
English: Mahadeshwar's term came to an end in September 2019 but due to the assembly elections in Maharashtra, his term was extended till November.
Hindi: विश्वनाथ महाडेश्वर का कार्यकाल सितंबर 2019 में समाप्त हो रहा था लेकिन विधानसभा चुनाव की वजह से उनका कार्यकाल नवंबर तक बढ़ा दिया गया था।
English: Mahadeshwar's two-and-half year term ended in September this year but he was given an extension till November in view of the state Assembly polls held on October 21.
Hindi: महादेश्वर का ढाई साल का कार्यकाल इस साल सितंबर में समाप्त हो गया लेकिन 21 अक्टूबर को हुए विधानसभा चुनावों को देखते हुए उनका कार्यकाल नवंबर तक बढ़ा दिया गया.
English: Mahadeshwar's two-and-half year term ended in September, 2019, but he was given an extension till November in view of the state Assembly polls held on 21 October.
Hindi: महादेश्वर का ढाई साल का कार्यकाल इस साल सितंबर में समाप्त हो गया लेकिन 21 अक्टूबर को हुए विधानसभा चुनावों को देखते हुए उनका कार्यकाल नवंबर तक बढ़ा दिया गया.
English: Mahadeshwar's two-and-half-year term ended in September this year but he was given an extension till November in view of the state Assembly polls held on October 21.
Hindi: महादेश्वर का ढाई साल का कार्यकाल इस साल सितंबर में समाप्त हो गया लेकिन 21 अक्टूबर को हुए विधानसभा चुनावों को देखते हुए उनका कार्यकाल नवंबर तक बढ़ा दिया गया.
English: Mahadev Desai was Gandhi's personal secretary.
Hindi: महादेव देसाई गांधी के निजी सचिव थे.
English: Mahadevi Varma 1906-1987, Hindi poet, freedom fighter, women's activist and educationist from India
Hindi: महादेवी वर्मा 1906-1987 कवि, स्वतंत्रता सेनानी, महिला कार्यकर्ता और शिक्षाविद
English: Mahadevi Varma 1906-1987, poet, freedom fighter, woman's activist and educationist
Hindi: महादेवी वर्मा 1906-1987 कवि, स्वतंत्रता सेनानी, महिला कार्यकर्ता और शिक्षाविद
English: Mahadevi Varma 1906-1987, poet, woman's activist and educationist
Hindi: महादेवी वर्मा 1906-1987 कवि, स्वतंत्रता सेनानी, महिला कार्यकर्ता और शिक्षाविद
English: Mahadevi Verma, the Jnanpith Award Winner in 1982.
Hindi: महादेवी वर्मा को ज्ञानपीठ पुरस्कार 1982 में मिला।
English: Mahadevi was her name.
Hindi: महादेव उनका नाम है ।
English: Mahadevi's eyes are closed.
Hindi: महादेवी की आँखों का नीर है।
English: Mahagauri the wife of Lord Shiva
Hindi: महागौरी भगवान शिव की पत्नी
English: Mahagauri has the power to fulfill all the desires of her devotees.
Hindi: महागौरी रूप अपने भक्तों की सभी इच्छाओं की पूर्ती करने की शक्ति रखता है।
English: Mahagauri is considered to be the form of Mother Parvati.
Hindi: महागौरी को मां पार्वती का ही रूप माना जाता है.
English: Mahagauri is the eighth manifestation of Goddess Durga and she is known as the goddess of bliss and harmony.
Hindi: महागौरी देवी दुर्गा का आठवां अवतार हैं और उन्हें सुख और शांति की देवी कहा जाता है।
English: Mahajan also invited the delegation to take part in the forthcoming Progressive Punjab Investor's Summit scheduled on 5-6 December 2019 and informed that the same shall focus on facilitating the growth of the MSME sector.
Hindi: महाजन ने प्रतिनिधिमंडल को 5-6 दिसंबर 2019 को होने वाले आगामी प्रोग्रेसिव पंजाब इन्वेस्टर्स समिट में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया और साथ ही यह भी बताया कि यह समिट एमएसएमई क्षेत्र के विकास पर केंद्रित रहेगी।
English: Mahajan died at Hinduja Hospital on May 3 after battling for life for 12 days.
Hindi: महाजन का दस दिन तक हिंदुजा अस्पताल में जिंदगी और मौत से संघर्ष के बाद 3 मई को निधन हो गया था.
English: Mahajan has been representing the Indore constituency of Madhya Pradesh since 1989.
Hindi: वह 1989 से मध्य प्रदेश के इंदौर निर्वाचन क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करती थीं।
English: Mahajan said India stands committed to strengthening bilateral ties on the basis of friendship, trust and understanding for the mutual benefit of people and collective prosperity of the entire region.
Hindi: भारत पूरे क्षेत्र के लोगों की सामूहिक समृद्धि के लिए दोस्ती, विश्वास और समझ के आधार पर बांग्लादेश के साथ द्विपक्षीय संबंधों को मजबूत करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Mahajan said the project was born in the wake of Kamat's death on August 17, 2020 and he wanted to celebrate the life of the filmmaker who he used to fondly call Nishi sir.
Hindi: महाजन ने कहा कि यह फिल्म 17 अगस्त, 2020 को कामत की मृत्यु के बाद शुरू हुई थी और वह फिल्म निर्माता के जीवन को याद करना चाहते थे, जिन्हें वह प्यार से निशि सर कहते थे।
English: Mahajan said, 'We appreciate the steps taken by the central government to improve the condition of the farmers of the country, including increasing the minimum support price, bringing more agricultural products under its purview and opening new dimensions of agricultural marketing etc. is included.'
Hindi: महाजन ने कहा, "हम केंद्र सरकार के देश के किसानों की स्थिति को बेहतर बनाने की दिशा में उठाये गए कदमों की सराहना करते हैं जिसमें न्यूनतम समर्थन मूल्य को बढ़ाने, अधिक कृषि उत्पादों को इसके दायरे में लाना तथा कृषि विपणन के नये आयाम खोलना आदि शामिल है।
English: Mahajan then went ahead to move the no-confidence motion, submitted by Thota Narasimham of the Telugu Desam party TDP and Y.V. Subba Reddy of YSR Congress.
Hindi: महाजन इसके बाद तेलुगू देशम पार्टी तेदेपा और वाईएसआर कांग्रेस के वाई.वी.सुब्बा रेड्डी द्वारा दिए गए अविश्वास प्रस्ताव पर कार्यवाही शुरू की।
English: Mahajan wants to buy a farmer's land.
Hindi: महाजन किसान की ज़मीन ख़रीदना चाहता है
English: Mahajan was a Minister of State in the Atal Behari Vajpayee cabinet from 1999 to 2004, holding different portfolios of Human Resources, Communications and IT and Petroleum and Natural Gas.
Hindi: सुमित्रा महाजन वर्ष 1999 से 2004 के बीच अटल बिहारी वाजपेयी सरकार में राज्य मंत्री रहीं तथा मानव संसाधन, संचार एवं प्रौद्योगिकी तथा पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस जैसे विभिन्न मंत्रालयों का प्रभार संभाला.
English: Mahajan was the Lok Sabha Speaker from 2014 to 2019.
Hindi: महाजन 2014 से 2019 तक लोकसभा अध्यक्ष रहे।
English: Mahajan was the Speaker of Lok Sabha between 2014 and 2019.
Hindi: महाजन 2014 से 2019 तक लोकसभा अध्यक्ष रहे।
English: Mahajanapadas about 2500 years ago, some janapadas became more important than others, and were known as mahajanapadas.
Hindi: लगभग 2500 वर्ष पहले, कुछ जनपद दूसरों की तुलना में अधिक महत्वपूर्ण हो गए थे और उन्हें महाजनपद के रूप में जाना जाता था।
English: Mahakal Temple 6
Hindi: कालिका मन्दिर ६
English: Mahakaleshwar temple will open from 28 june 2021
Hindi: महाकाल मंदिर 28 जून से खुलेगा
English: Mahakashyap said, what is the purpose of this?
Hindi: महाकश्यप ने कहा, इससे आपको क्या प्रयोजन?
English: Mahakassapa was one of the Buddha's foremost disciples.
Hindi: महाकाश्यप बुद्ध के प्रमुख शिष्यों में से एक थे।
English: Mahakavi Kalidas is calculated not only in India but also in the best writers of the world.
Hindi: महाकवि कालिदास की गणना भारत के ही नहीं बल्कि सम्पूर्ण संसार के सर्वश्रेष्ठ साहित्यकारों में की जाती है।
English: Mahakumbh The Greatest Show on earth
Hindi: महाकुंभः दुनिया का सबसे बड़ा मेला
English: Mahal Hindi , English The Mansion is a 1949 Indian Hindi film directed by Kamal Amrohi and starring Ashok Kumar and Madhubala.
Hindi: महल हिंदीः महल, अंग्रेजीः द मैंशन 1949 की भारतीय हिंदी फ़िल्म है, जो कमाल अमरोही द्वारा निर्देशित और अशोक कुमार और मधुबाला द्वारा अभिनीत है।
English: Mahal became one of the biggest box office hits of 1949 in India and paved the way for Indian gothic fiction.
Hindi: महल भारत में 1949 के सबसे बड़े बॉक्स ऑफिस हिट्स में से एक बन गया और भारतीय गॉथिक कथा के लिए मार्ग प्रशस्त किया।
English: Mahalagha Jaberi, was born on 17 June 1989 in Iran.
Hindi: महलाघा जबेरी का जन्म 17 जून 1988 में इरान में हुआ था।
English: Mahalakshmi Goddess of wealth and prosperity
Hindi: महालक्ष्मी धन और संपत्ति की देवी,
English: Mahalakshmi the goddess of wealth and money
Hindi: महालक्ष्मी धन और संपत्ति की देवी,
English: Mahalakshmi Devi first appeared at the time of the creation of the universe.
Hindi: सृष्टि के निर्माण के समय सबसे पहले महालक्ष्मी देवी प्रकट हुई ।
English: Mahalakshmi Puja and Diwali will be celebrated tomorrow.
Hindi: आज महालक्ष्मी पूजा और दीपावली पर्व मनाया जाएगा।
English: Mahalakshmi completed her MBBS in 1994-95 and worked for some time at St John's and St Martha's hospitals in Bangalore.
Hindi: महालक्ष्मी ने साल 1994-95 में अपनी डॉक्टरी की पढाई पूरी करने के बाद बंगलौर के सेंट जॉन और सेंट मार्था अस्पताल में काम करने लगी.
English: Mahalakshmi was born on this day
Hindi: महालक्ष्मी हुई थी इस दिन उत्पन्न
English: Mahalapye, Central District
Hindi: महालपये, केंद्रीय जिला
English: Mahalaxmi Temple in Mumbai
Hindi: मुंबई में स्थित महालक्ष्मी मंदिर
English: Mahalaxmi is worshiped.
Hindi: महालक्ष्मी की पूजा की जाती है।
English: Mahalaxmi temple of Mumbai
Hindi: मुंबई का महालक्ष्मी मंदिर
English: Mahalaya is celebrated seven days before Durga Puja.
Hindi: महालया को दुर्गा पूजा के सात दिन पहले मनाते है।
English: Mahalaya is celebrated seven days before the Durga Puja.
Hindi: महालया को दुर्गा पूजा के सात दिन पहले मनाते है।
English: Mahalaya is observed seven days before the Durga Puja.
Hindi: महालया को दुर्गा पूजा के सात दिन पहले मनाते है।
English: Mahalaya is the first day of Durga Puja.
Hindi: महालय दुर्गा पूजा का पहला दिन होता है.
English: Mahaldar regretted that over the years, Kashmiri Pandits had been used as a ping pong ball on the political table of the country.
Hindi: """ महालदार ने खेद जताते हुए कहा कि वर्षो से कश्मीरी पंडित देश के राजनीतिक पटल पर पिंग पोंग गेंद बने हुए हैं."
English: Mahalwari system of land revenue was made in the North-West province by James Thomson.
Hindi: भू-राजस्व के महलवाड़ी प्रणाली जेम्स थॉमसन द्वारा उत्तर-पश्चिम प्रांत में बनाया गया था।
English: Maham also learn first in the room.
Hindi: महम भी पहले सीखते हैं हॉल में।
English: Mahamandala An all-India organization of the orthodox educated Hindus, it stood for a defense of orthodox Hinduism against the teachings of the Arya Samaj, the Theosophists, and the Ramakrishna Mission.
Hindi: रूढ़िवादी शिक्षित हिंदुओं का एक अखिल भारतीय संगठन था जो , आर्य समाजवादियों, थियोसोफिस्टों, और रामकृष्ण मिशन की शिक्षाओं के खिलाफ रूढ़िवादी हिंदू धर्म की रक्षा के लिए खड हुआ ।
English: Mahamaya's dream
Hindi: महामाया का स्वप्न
English: Mahamrityunjaya mantra chant is ultimate fruitful, but few precautions should be taken to take full advantage of it and there should be no harm to you.
Hindi: महामृत्युंजय मंत्र का जप करना परम फलदायी है, परंतु इस मंत्र के जप में कुछ सावधानियां रखना आवश्यक है, जिससे इसका संपूर्ण लाभ प्राप्त हो सके तथा किसी प्रकार के अनिष्ट की संभावना न रहे।
English: Mahamrityunjaya mantra that has many names and forms.
Hindi: महामृत्युंजय मंत्र के हैं कई नाम व रुप
English: Mahan - Lessons of the war with Spain, and other articles 1899.pdf
Hindi: स्पेन के साथ युद्ध के सबक, और अन्य लेख 1899
English: Mahanadi is also called the 'Ganga of Chhattisgarh State.'
Hindi: महानदी को 'छत्तीसगढ़ राज्य की गंगा' भी कही जाती है
English: Mahanadi is also known for the Hirakud Dam.
Hindi: महानदी हीराकुंड बांध के लिए भी जाना जाता है।
English: Mahanadi is the lifeline of Chhattisgarh.
Hindi: महानदी छत्तीसगढ़ की जीवन रेखा है।
English: Mahanadi river originates at Sihawa Mountain.
Hindi: महानदी सिहावा पर्वत से निकलती है।
English: Mahanagar Gas Limited has deployed eight mobile emergency vans to trace the leakage of the gas.
Hindi: महानगर गैस लिमिटेड ने गैस लीक का पता लगाने के लिए आठ मोबाइल आपातकालीन वैन तैनात किए हैं।
English: Mahanagar Gas The natural gas distribution company has hiked the retail price of compressed natural gas CNG and piped natural gas PNG with effect from Wednesday midnight.
Hindi: नई दिल्लीः महानगर गैस लिमिटेड ने बुधवार मध्यरात्रि से संपीड़ित प्राकृतिक गैस सीएनजी और पाइप्ड प्राकृतिक गैस पीएनजी के खुदरा मूल्य में बढ़ोतरी की है।
English: Mahanagar Telephone Nigam Limited MTNL was set up in 1st April of the year 1986 by the Government of India to upgrade the quality of telecom services.
Hindi: महानगर टेलीफोन निगम लिमिटेड एमटीएनएल की स्थापना भारत सरकार द्वारा वर्ष 1986 के 1 अप्रैल को दूरसंचार सेवाओं की गुणवत्ता को उन्नत करने के लिए की गई थी।
English: Mahanagar Telephone Nigam Ltd MTNL said the company's extraordinary general meeting will be held on January 8, 2020, in this regard.
Hindi: महानगर टेलीफोन निगम लिमिटेड एमटीएनएल ने बुधवार को कहा कि इस संबंध में कंपनी की असाधारण आम बैठक आठ जनवरी 2020 को होगी।
English: Mahant Balbir Giri, 35, has been the most trusted disciple of Mahant Narendra Giri for the past 15 years.
Hindi: 35 साल के बलबीर गिरि पिछले 15 सालों से महंत नरेंद्र गिरि के सबसे भरोसेमंद शिष्य हैं।
English: Mahant Dharmadas had been demanding to join the trust for a long time.
Hindi: महंत धर्मदास काफी समय से ट्रस्ट में शामिल किए जाने की मांग कर रहे थे।
English: Mahant Digvijaynath Ji Maharaj was associated with the freedom movement as a revolutionary youth of this region, said the Child Minister.
Hindi: महंत दिग्विजयनाथ जी महाराज इस क्षेत्र के क्रांतिकारी युवा के रूप में स्वाधीनता आन्दोलन के साथ जुड़ेः मुख्यमंत्री
English: Mahant Digvijaynath Ji has played an important role in the freedom struggle and Chauri Chaura Movement.
Hindi: आजादी की लड़ाई एवं चैरी चैरा आन्दोलन में महंत दिग्विजयनाथ जी की अहम भूमिका रही
English: Mahant Digvijaynath Ji made continuous efforts toward the right of equal education to women and girls.
Hindi: महिलाओं एवं बालिकाओं को समान शिक्षा के अधिकार की दिशा में महंत दिग्विजयनाथ जी ने निरन्तर प्रयास किए
English: Mahant Narendra Giri committed suicide by hanging himself under suspicious circumstances on Monday.
Hindi: महंत नरेंद्र गिरि ने सोमवार को संदिग्ध परिस्थितियों में फांसी लगाकर आत्महत्या कर ली।
English: Mahant Narendra Giri's body was found hanging from the ceiling of a room in Baghambari Math on September 20.
Hindi: महंत नरेंद्र गिरि का शव 20 सितंबर को बाघंबरी मठ के एक कमरे की छत से लटका मिला था।
English: Mahant Nritya Gopal Das, the newly-appointed Chairman of the Ram Mandir Trust, said the new model of the Ram Mandir will remain the same as proposed by the VHP, but some changes will be made to make it even higher and bigger.
Hindi: राम मंदिर ट्रस्ट के नए अध्यक्ष महंत नृत्यगोपाल दास ने कहा कि राम मंदिर का मॉडल वही रहेगा, लेकिन उसे और ऊंचा और चौड़ा करने के लिए प्रारूप में थोड़ा बदलाव किया जाएगा
English: Mahant Pratap Puri, the current head of Taratara math, praised the initiative, saying that putting money aside for the betterment of society and talking about girls' education at the time of kanyadaan was in itself an inspirational act.
Hindi: तारातारा मठ के वर्तमान प्रमुख महंत प्रताप पुरी ने इस पहल की प्रशंसा करते हुए कहा कि समाज की बेहतरी के लिए पैसे अलग रखना और कन्यादान के समय लड़कियों की शिक्षा के बारे में बात करना अपने आप में एक प्रेरणादायक कार्य था.
English: Mahant Pratap Puri, who is the current head of Taratara math, praised the initiative, saying the putting money aside for the betterment of society and talking about girls' education at the time of kanyadaan was in itself an inspirational act.
Hindi: तारातारा मठ के वर्तमान प्रमुख महंत प्रताप पुरी ने इस पहल की प्रशंसा करते हुए कहा कि समाज की बेहतरी के लिए पैसे अलग रखना और कन्यादान के समय लड़कियों की शिक्षा के बारे में बात करना अपने आप में एक प्रेरणादायक कार्य था.
English: Mahant Raju Das of Hanumangarhi said that the information about the death of the president of the Akhara Parishad is very sad.
Hindi: हनुमानगढ़ी के महंत राजू दास ने कहा कि अखाड़ा परिषद के अध्यक्ष के निधन की सूचना बेहद ही दुखद है।
English: Mahant Yogi Adityanath is an Indian priest and politician with an image as a Hindu nationalist firebrand.
Hindi: योगी आदित्यनाथ एक भारतीय पुजारी और राजनेता हैं जिनकी छवि हिंदू राष्ट्रवादी फायरब्रांड के रूप में है।
English: Mahanth Yogi Adityanath born Ajay Singh is an Indian politician, a priest and current chief minister of Uttar Pradesh.
Hindi: श्री महंत योगी आदित्यनाथ जन्म अजय सिंह एक भारतीय राजनीतिज्ञ, एक पुजारी और उत्तर प्रदेश के वर्तमान मुख्यमंत्री हैं।
English: Mahantji is mentioned as a Brahmin of the highest order and this has upset the Brahmin community.
Hindi: महंतजी को ब्राह्मण समुदाय में सबसे ऊँचे दर्जे का माना जाता है और इससे ब्राह्मण समुदाय को गुस्सा आ गया है।
English: Mahapadam was the first king of the Nanda dynasty.
Hindi: महापद्म नद नन्द वंश का प्रथम सम्राट था।
English: Mahapadma Nanda died at the age of 88 and, therefore, he ruled the bulk of the period of this dynasty, which lasted 100 years.
Hindi: महापद्म नंदा का 88 वर्ष की आयु में निधन हो गया, इस 100 साल के राजवंश के थोक पर शासन किया।
English: Mahapadma Nanda died at the age of 88, ruling the bulk of this 100-year dynasty.
Hindi: महापद्म नंदा का 88 वर्ष की आयु में निधन हो गया, इस 100 साल के राजवंश के थोक पर शासन किया।
English: Mahapadma Nanda died at the age of 88, ruling the bulk of this year dynasty.
Hindi: महापद्म नंदा का 88 वर्ष की आयु में निधन हो गया, इस 100 साल के राजवंश के थोक पर शासन किया।
English: Mahapadma Nanda was the founder and the first king of the Nanda dynasty.
Hindi: महपदमा नंदा संस्थापक और नंदा राजवंश के पहले राजा थे।
English: Mahapadma NandaShishunaga was succeeded by his son, during whose reign the Second Buddhist Council was held in Magadha.
Hindi: शिशुनाग का उत्तराधिकारी उसका पुत्र हुआ, जिसके शासनकाल में मगध में द्वितीय बौद्ध संगीति का आयोजन किया गया था।
English: Mahapadma Nandadied at the age of 88 and, therefore, he ruled the bulk of the period of this dynasty, which lasted 100 years.
Hindi: महापद्म नंदा का 88 वर्ष की आयु में निधन हो गया, इस 100 साल के राजवंश के थोक पर शासन किया।
English: Mahaparinirvana Temple This houses a 6.10 meter long statue of the reclining Buddha.
Hindi: यहां पर महानिर्वाण मंदिर है, जिसमें भगवान बुद्ध की 6.10 मीटर लंबी प्रतिमा स्थापित है।
English: Mahapatra has succeeded B Sambamurthy, who has been the interim chairman.
Hindi: मोहपात्र बी सांबामूर्ति की जगह लेंगे, जो अंतरिम अध्यक्ष थे।
English: Mahapatra replaces B Sambamurthy, who has been the interim chairman.
Hindi: मोहपात्र बी सांबामूर्ति की जगह लेंगे, जो अंतरिम अध्यक्ष थे।
English: Mahapatra succeeds B Sambamurthy, who has been the interim chairman.
Hindi: मोहपात्र बी सांबामूर्ति की जगह लेंगे, जो अंतरिम अध्यक्ष थे।
English: Mahapatra was collector of Puri when the cyclone hit in 1999 and had borne the brunt of public opprobrium for the death of nearly 800 people in his district.
Hindi: 1999 में जब तूफान आया था तो महापात्र पुरी के कलेक्टर थे और उनके जिले में करीब 800 लोगों की मौत होने पर उन्हें लोगों के गुस्से का सामना करना पड़ा था.
English: Mahar is numerically the largest Scheduled Caste in Maharashtra state with 56.2 Buddhists, 43.7 Hindus and 0.1 Sikhs according to 2001 Indian Census.31
Hindi: महार महाराष्ट्र राज्य में 56.2 बौद्ध, 43.7 हिंदू और 2001 भारतीय जनगणना के अनुसार 0.1 सिखों के साथ सबसे बड़ी अनुसूचित जाति है।
English: Mahara-shtra has a total of 48 seats.
Hindi: महाराष्ट्र में कुल 48 सीट है।
English: Maharaj Shree was taken to Delhi for treatment.
Hindi: उपचार के लिए सुखराम को दिल्ली लें जाया गया
English: Maharaj had only bowled only four in the first innings but played a bigger role in the second.
Hindi: महाराज ने पहली पारी में केवल चार बार गेंदबाजी की, लेकिन दूसरी पारी में बड़ी भूमिका निभाई।
English: Maharaj shree is not only inspiring the youth towards their moral values but also trying to revive the values of joint families in our modern times.
Hindi: महाराज श्री न केवल युवाओं को अपने नैतिक मूल्यों के प्रति प्रेरणा देते हैं बल्कि हमारे आधुनिक समय में संयुक्त परिवारों के मूल्यों को फिर से लाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Maharaj's company imports, manufactures and sells clothes, linens and shoes.
Hindi: महाराज की कंपनी कपड़े , लिनन और जूते का आयात , निर्माण और बिक्री करती है
English: Maharaj's vision was down.
Hindi: महाराज की दृष्टि नीचे थी।
English: Maharaja Agrasen Hospital has reached the Delhi High Court regarding the lack of oxygen for critically ill Kovid-19s.
Hindi: महाराजा अग्रसेन अस्पताल गंभीर रूप से बीमार कोविड-19 ओं के लिए ऑक्सीजन की कमी को लेकर दिल्ली उच्च न्यायालय पहुंचा है।
English: Maharaja Agrasen was a legendary king of Agroha, which was a city of traders.
Hindi: महाराजा अग्रसेन अग्रोहा के एक महान राजा थे, जो व्यापारियों का शहर था।
English: Maharaja Bhupinder Singh was the first man in India to own aircraft, which he bought from the United Kingdom in 1910.
Hindi: आपको ये जानकर हैरानी होगी कि महाराजा भूपिंदर सिंह भारत के पहले ऐसे व्यक्ति थे, जिनके पास अपना खुद का विमान था, इस विमान को उन्होंने वर्ष 1910 में ब्रिटेन से खरीदा था।
English: Maharaja Express which began its inaugural journey in 2010 is also the winner of Leading Luxury Train of the World Award for four consecutive years and is on par with other luxury trains that include the Royal Scotsman and Eastern and Oriental Express.
Hindi: 2010 में पहले-पहल शुरू हुई महाराजा एक्सप्रेस लगातार चार वर्षों से प्रतिष्ठित लक्जरी ट्रेन के विश्व पुरस्कार की विजेता है और रॉयल स्कॉट्समैन और ईस्टर्न एवं ओरिएंटल एक्सप्रेस सहित दुनिया की प्रमुख लक्जरी ट्रेनों की लीग में शामिल है.
English: Maharaja Gulab Singh established the Dogra dynasty and became the first emperor of Jammu and Kashmir in the year 1846.
Hindi: महाराजा गुलाब सिंह ने डोगरा वंश की स्थापना की और वर्ष 1846 में जम्मू-कश्मीर के पहले सम्राट बने।
English: Maharaja Gulab Singh founded the Dogra dynasty and became first monarch of JK in 1846.
Hindi: महाराजा गुलाब सिंह ने डोगरा वंश की स्थापना की और वर्ष 1846 में जम्मू-कश्मीर के पहले सम्राट बने।
English: Maharaja Gulab Singh founded the Dogra dynasty and became the first monarch of Jammu  Kashmir kingdom in 1846.
Hindi: महाराजा गुलाब सिंह ने डोगरा वंश की स्थापना की और वर्ष 1846 में जम्मू-कश्मीर के पहले सम्राट बने।
English: Maharaja Gulab Singh of Dogra Dynasty signed the 'Treaty of Amritsar' with the British East India Company in 1846.
Hindi: डोगरा वंश के महाराजा गुलाब सिंह ने वर्ष 1846 में ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी के साथ 'अमृतसर की संधि' पर हस्ताक्षर किये।
English: Maharaja Gulab Singh of Dogra Dynasty signed the Treaty of Amritsar with the British East India Company in 1846.
Hindi: डोगरा वंश के महाराजा गुलाब सिंह ने वर्ष 1846 में ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी के साथ 'अमृतसर की संधि' पर हस्ताक्षर किये।
English: Maharaja Hari Singh had no intention to join either India or Pakistan.
Hindi: महाराज हरि सिंह ने भारत या पाकिस्तान, किसी के भी पक्ष में हस्ताक्षर नहीं किए थे.
English: Maharaja Hari Singh of Kashmir was unable to decide on the merger and while the Pakistani army was entering the border in the disguise of the tribals, then the Nehru government was sitting in the middle of the mouth - in what we do.
Hindi: कश्मीर के महाराजा हरि सिंह विलय का फ़ैसला नहीं कर पा रहे थे और उधर कबाइलियों के भेस में पाकिस्तानी सेना सीमा में घुसती जा रही थी, तब नेहरू सरकार तो - हम क्या करें वाली मुद्रा में - मुंह बिचकाए बैठी थी।
English: Maharaja Hari Singh was Hindu; his population was predominantly Muslim.
Hindi: हरि सिंह हिंदू थे और उनके राज्य में रहने वाले ज़्यादातर लोग मुसलमान.
English: Maharaja Hari Singh was the last Dogra monarch, who acceded to India in 1947.
Hindi: महाराजा हरि सिंह अंतिम डोगरा सम्राट थे जिन्होंने वर्ष 1947 में भारत के साथ जम्मू-कश्मीर के विलय को लेकर विलय पत्र पर हस्ताक्षर किये।
English: Maharaja Hari Singh was the last Dogra ruler of Jammu And Kashmir State.
Hindi: राजा हरि सिंह जम्मू और कश्मीर के अंतिम राजा थे.
English: Maharaja Hari Singh was the last Dogra ruler of Jammu and Kashmir.
Hindi: राजा हरि सिंह जम्मू और कश्मीर के अंतिम राजा थे.
English: Maharaja Hari Singh wrote in his letter
Hindi: महाराजा हरि सिंह ने अपने पत्र में लिखाः
English: Maharaja Krishna Deva Raya was extremely happy.
Hindi: राजा कृष्णदेव राय अत्यंत प्रसन्न थे।