Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ah, such talents!
Hindi: ऐसी प्रतिभा!
English: Ah, summer...the time to relax, enjoy the outdoors and spend time with friends and family.
Hindi: आह, गर्मी ... आराम करने का समय, सड़क का आनंद लें और दोस्तों और परिवार के साथ समय बिताएं।
English: Ah, sure snoozing in shared dorms is a vital part of the backpacking experience.
Hindi: आह, हाँः साझा डोर में स्नूज़िंग बैकपैकिंग अनुभव का एक अनिवार्य हिस्सा है।
English: Ah, sweet amore.
Hindi: अहा, प्रेमपगी।
English: Ah, sweet childhood memories!
Hindi: बचपन की सुमधुर स्मृतियाँ !
English: Ah, sweet song!
Hindi: प्यारा गीत!
English: Ah, sweet story.
Hindi: प्यारी कहानी.
English: Ah, take me with you
Hindi: ले जा मुझे साथ तेरे
English: Ah, technology to the rescue!
Hindi: खैर, बचाव के लिए तकनीक!
English: Ah, technology.
Hindi: आह, तकनीक।
English: Ah, tell me something new
Hindi: कोई नई बात कहो
English: Ah, thank you -- that's it.
Hindi: धन्यवाद, ऐसा है - वह है।
English: Ah, thank you for the informationD
Hindi: -अच्छा, जानकारी के लिए धन्यवादः डी
English: Ah, thank you, I understand now.
Hindi: धन्यवाद, अब मैं समझता हूं।
English: Ah, thank you, fear.
Hindi: धन्यवाद, डरावना।
English: Ah, thank you, i now understand.
Hindi: धन्यवाद, अब मैं समझता हूं।
English: Ah, thank you, now I understand.
Hindi: धन्यवाद, अब मैं समझता हूं।
English: Ah, that I don't remember . .
Hindi: उम . . . मुझे याद नहीं है कि .
English: Ah, that I don't remember . . .
Hindi: उम . . . मुझे याद नहीं है कि .
English: Ah, that day!
Hindi: ओह, वह दिन !
English: Ah, that is commercial my friend.
Hindi: ओह, यह वाणिज्यिक दोस्ती।
English: Ah, that is where I made the mistake!
Hindi: वहाँ, यह मैं था जिसने गलती की!
English: Ah, that may be what I was waiting for
Hindi: यह शायद वही है जिसकी मुझे उम्मीद थी
English: Ah, that may have been it - I can't remember.
Hindi: शायद यह ऐसा था - मुझे याद नहीं है।
English: Ah, that was his idea.
Hindi: खैर, यह उनका विचार था।
English: Ah, that's crazy Oh
Hindi: यह पागल है वाह
English: Ah, that's my Superman.
Hindi: यह तो मेरे सुपरमैन है.
English: Ah, that's right, nothing!
Hindi: यह सही है, कुछ नहीं!
English: Ah, that's what Mama likes.
Hindi: ओ माँ ये तो माँ की पसंद है.
English: Ah, that's what everybody asks!
Hindi: कि हर पूछता है!
English: Ah, thats right, her father said.
Hindi: यह सही है, आपके पिताजी ने कहा।
English: Ah, thats what you mean.
Hindi: उह, आपका यही मतलब है।
English: Ah, the 13th Century...
Hindi: 13वीं शताब्दी की...
English: Ah, the Argentine!
Hindi: विवा अर्जेंटीना!
English: Ah, the British scientists!
Hindi: ओह, उन ब्रिटिश जर्मन वैज्ञानिकों!
English: Ah, the Middle Ages!
Hindi: मध्य युग !
English: Ah, the Moon was so close now!
Hindi: चाँद इतना करीब आया है!
English: Ah, the Old World!
Hindi: अरे पुरानी दुनिया!
English: Ah, the amazing health benefits of Moringa!
Hindi: आह, मोरिंगा के अद्भुत स्वास्थ्य लाभ!
English: Ah, the answer has arrived!
Hindi: जवाब तो आ ही गया है!
English: Ah, the bath-house is a steam bath!
Hindi: आह, स्नानघर एक भाप स्नान है!
English: Ah, the beauty of mathematics!
Hindi: गणित की खुबशूरती !
English: Ah, the brave new world.
Hindi: ओह, बहादुर नई दुनिया!
English: Ah, the building!
Hindi: इमारत की अरे !
English: Ah, the capital!
Hindi: राजधानी की!
English: Ah, the changing world!
Hindi: बदल गया संसार !
English: Ah, the chemistry of love!
Hindi: प्यार का रसायन !
English: Ah, the doggone dog days of summer.
Hindi: आह, गर्मियों का कुत्ता दिन।
English: Ah, the domestic life!
Hindi: गृहस्थ जीवन !
English: Ah, the double standard!
Hindi: ओह, दोहरे मापदंड!
English: Ah, the dreaded junk drawer - we all have one, or two, or three....
Hindi: आह, भयभीत जंक ड्रॉवर - हम सभी में एक, या दो, या तीन है ...।
English: Ah, the feeling of love!
Hindi: प्रेम का एहसास!
English: Ah, the first print.
Hindi: वाह, पहली पहली छाप।
English: Ah, the first year!
Hindi: पहली सालगिरह !
English: Ah, the gift of time!
Hindi: समय का वरदान!
English: Ah, the good OLD days
Hindi: अच्छे पुराने दिनों
English: Ah, the great debate!
Hindi: बड़ी बहस !
English: Ah, the horse!
Hindi: घोड़ा वह !
English: Ah, the house is empty?
Hindi: मकान खाली है ?
English: Ah, the human mind!
Hindi: मानव मन पर !
English: Ah, the ingredients needed to get the hero out of you.
Hindi: आह, नायक को आपके अंदर से बाहर निकालने के लिए आवश्यक सामग्री।
English: Ah, the joys of being in the country again!
Hindi: अरे देश मे फिर खुशियों छाई।
English: Ah, the library . . .
Hindi: पुस्तकालय का . . .
English: Ah, the life of a pop star.
Hindi: ओह, एक पॉप स्टार का जीवन!
English: Ah, the life of a rock star!
Hindi: ओह, एक पॉप स्टार का जीवन!
English: Ah, the light is back!
Hindi: देखो, रोशनी वापस आ गई है!
English: Ah, the magic of media!
Hindi: मीडिया का मायालोक!
English: Ah, the modern world of a working mom!
Hindi: आधुनिक युग की कामकाजी माँ!
English: Ah, the most beautiful?
Hindi: सबसे सुन्दर होता है?
English: Ah, the onion ring, a classic substitution for the French fry.
Hindi: आह, प्याज की अंगूठी - फ्रांसीसी तलना के लिए एक क्लासिक प्रतिस्थापन।
English: Ah, the past years!
Hindi: बीते हुए बरस!
English: Ah, the power of words . . .
Hindi: शब्दों की शक्ति. . .
English: Ah, the public library!
Hindi: वॉन पब्लिक लाइब्रेरी !
English: Ah, the real problem!
Hindi: खैर, असली समस्या!
English: Ah, the small things.
Hindi: ओह, छोटी चीजें।
English: Ah, the sofa perfect for show binging, lazy naps in the afternoon and - for so many people - an introduction to the joys of sexual pleasure.
Hindi: आह, सोफाः शो के लिए एकदम सही है, दोपहर में आलसी झपकी और - इतने सारे लोगों के लिए - यौन सुख की खुशियों का परिचय।
English: Ah, the southern?
Hindi: हाँ दक्षिण?
English: Ah, the staple of my youth!
Hindi: ओ मेरे यौवन की पुलकन!
English: Ah, the student life!
Hindi: हमारो विद्यार्थी जीवन !
English: Ah, the sun came out today!
Hindi: आज निखर आया है सूरज!
English: Ah, the third choice it always adds an interesting possibility.
Hindi: आह, तीसरे विकल्पः यह हमेशा एक दिलचस्प संभावना जोड़ता है
English: Ah, the truth will out!
Hindi: सत्य बरसेगा !
English: Ah, the war, what did you do, mean,
Hindi: आह, युद्ध, आप क्या कर रहे हैं, मतलब है, कियाः
English: Ah, the war, what did you do, mean
Hindi: आह, युद्ध, आप क्या कर रहे हैं, मतलब है, कियाः
English: Ah, the wonderful world of facebook!
Hindi: अजब है फेसबुक की दुनिया!
English: Ah, the wonderful world of words!
Hindi: शब्दों का अदभुत संसार!
English: Ah, the words!
Hindi: शब्दों को !
English: Ah, the world of short messaging.
Hindi: लघु संदेश की दुनिया आह।
English: Ah, the world of technology.
Hindi: तकनीक की दुनिया।
English: Ah, the youth of today!
Hindi: आज का युवा !
English: Ah, then I knew,
Hindi: तब मैं जानता था,
English: Ah, then it came to me,
Hindi: तब आया मेरे पास,
English: Ah, then the Nobel Prize will not be given to him.
Hindi: आह, तो नोबेल पुरस्कार उसे नहीं दिया जाएगा।
English: Ah, there are many ways!
Hindi: अरे हाँ, बहुत सारे तरीके हैं!
English: Ah, there are such rules!
Hindi: खैर, ऐसे नियम हैं!
English: Ah, there might be more along this path.
Hindi: शायद इस राह पे कुछ और भी राही आएँ
English: Ah, there was a little empty space in my heart,
Hindi: उफ़ मेरे दिल में थोड़ी खाली सी जगह थी. .
English: Ah, there was something between us.
Hindi: हमारे बीच कुछ तो था.
English: Ah, there's a lot in a name!
Hindi: नाम में बहुत कुछ है!
English: Ah, there's so many places!
Hindi: बहुत सारे स्थान!
English: Ah, there's the brother!
Hindi: वहीं के वहीं है भाई!
English: Ah, these buildings,
Hindi: इन इमारतों को,
English: Ah, these donuts.
Hindi: ओह, ये डंडे।
English: Ah, these kids!
Hindi: उफ़ ये बच्चे!
English: Ah, these people?
Hindi: इन लोगों को?
English: Ah, these two are living the dream.
Hindi: आह, ये दोनों सपने जी रहे हैं.
English: Ah, they answered!
Hindi: उन्होंने जवाब दिया!
English: Ah, they are colored!
Hindi: वो तो रंग-बिरंगे हैं!
English: Ah, they are computer.
Hindi: वे कंप्यूटर हैं।
English: Ah, they are in crisis!
Hindi: वो संकट में हैं!
English: Ah, they're everywhere!
Hindi: वो तो हर जगह हैं!
English: Ah, this brave new world.
Hindi: ओह, यह बहादुर नई दुनिया
English: Ah, this building.
Hindi: . इस इमारत.
English: Ah, this country!
Hindi: इस देश का !
English: Ah, this face.
Hindi: ये चेहरा. .
English: Ah, this girl's name is Christina.
Hindi: इस लड़की का नाम क्रिस्टीना है।
English: Ah, this is Italy.
Hindi: लेकिन यह इटली है।
English: Ah, this is a bit more helpful.
Hindi: आह, यह थोड़ा और सहायक है।
English: Ah, this little life,
Hindi: इस छोटी सी जिन्दगी के,
English: Ah, this must be the kitchen!
Hindi: हाँ, रसोईघर होना चाहिए कि!
English: Ah, this my life, I did not choose
Hindi: आह, यह मेरा जीवन, मैंने नहीं चुना
English: Ah, this one!
Hindi: वाह यह एक!
English: Ah, this song!
Hindi: इस गीत में!
English: Ah, this speaks to my heart today!
Hindi: आज सुनाता है वही मेरे दिल को!
English: Ah, this tea.
Hindi: इस चाय के.
English: Ah, this was last year's fall post.
Hindi: ओहो, ये तो पिछले साल की पोस्ट है।
English: Ah, those good old days when we were useful.
Hindi: आह, वे अच्छे पुराने दिन जब हम उपयोगी थे
English: Ah, those people?
Hindi: इन लोगों को?
English: Ah, those things that have passed,
Hindi: वो बातें जो बीत गयी,
English: Ah, those were the days of true
Hindi: वे दिन जो थे सच थे
English: Ah, though we're all alone,
Hindi: हम सबके बावजूद अकेला होता है,
English: Ah, three nights.
Hindi: तीन रातेँ ,
English: Ah, to be human!
Hindi: इंसान होना!
English: Ah, to be young and in love again!
Hindi: आह, जवान होना और फिर से प्यार करना।
English: Ah, to be young and in love again.
Hindi: आह, जवान होना और फिर से प्यार करना।
English: Ah, to be young, cocky and fast such that you hope you won't have to pass any cars!
Hindi: आह, युवा होने के लिए, अहंकारी और तेज़ होने के लिए कि आप आशा करते हैं कि आपको कोई कार पास नहीं करनी पड़ेगी!
English: Ah, to be youngish.
Hindi: आह, युवा होने के लिए।
English: Ah, to have such a life!
Hindi: ऐसा जीवन जी जाना!
English: Ah, to hell with them!
Hindi: खैर, उनके साथ नरक करने के लिए !
English: Ah, to love!
Hindi: प्रेम करने के लिए!
English: Ah, today's generation ...
Hindi: आज की पीढ़ी ...
English: Ah, ultimately the information of cinema theatres opening in October, in Maharashtra, is long-awaited and terrific.
Hindi: आह, आखिरकार, महाराष्ट्र में अक्टूबर में सिनेमाघरों के खुलने की खबर लंबे समय से प्रतीक्षित और भयानक है।
English: Ah, useful for what?
Hindi: क्या के लिए उपयोगी ?
English: Ah, we are all heroes!
Hindi: खैर, हम सब हीरो हैं!
English: Ah, we don't think Carlos is an aircraft carrier at all.
Hindi: आह, हमें नहीं लगता कि कार्लोस एक विमान वाहक है।
English: Ah, we were so easily
Hindi: हम इतने आसान हुए
English: Ah, we won't forget this light
Hindi: इस चमक में कभी भूल न जाये हम
English: Ah, welcome to the world of writing!
Hindi: लेखन जगत में स्वागत है !
English: Ah, well ... life's like that.
Hindi: वाह . . जीवन ऐसा ही है
English: Ah, well then I'm color blind.
Hindi: खैर, या मैं रंग अंधा हूँ।
English: Ah, well, each to his own!
Hindi: खैर, प्रत्येक अपने खुद के लिए!
English: Ah, well, he saved my life once.
Hindi: अरे उसने मेरी जान बचाई है एक बार।
English: Ah, well, her to the devil, this popular support.
Hindi: आह, ठीक है, उसे शैतान को, यह लोकप्रिय समर्थन।
English: Ah, well, if I were
Hindi: ओ, यदि मैं होता
English: Ah, well, it's good you told
Hindi: अच्छा हुआ आपने बता दिया
English: Ah, well, life is life.
Hindi: वाह, जीवन हैं, जीवन हैं।
English: Ah, well, okay, where do we begin?
Hindi: ,,, ठीक है ,,,, हम कहाँ से शुरू किया
English: Ah, well, some people
Hindi: है, कुछ लोग
English: Ah, well, that's vacation, right?
Hindi: ओह. . . छुट्टियाँ हैं इसलिए न?
English: Ah, well, who cares, I'm awesome!
Hindi: कौन परवाह करता है, मैं बहुत बढ़िया हूँ!
English: Ah, well... you can't win them all.
Hindi: अच्छा ... आप उन सभी को नहीं जीत सकते।
English: Ah, were you born in Russia or Turkey?
Hindi: और क्या आप रूस या किर्गिस्तान में पैदा हुए थे?
English: Ah, what a day that was.
Hindi: वाह वाह क्या थे वो दिन।
English: Ah, what a feeling
Hindi: वाह क्या अनुभूति है
English: Ah, what an idyllic life!
Hindi: वाह क्या आरिसलाग्दो जिन्दगी!
English: Ah, what do you care about this?
Hindi: खैर, आप इस बारे में क्या परवाह करते हैं?
English: Ah, what happened 20 years ago?
Hindi: क्या हुआ था 20 साल पहले?
English: Ah, what kind of music?
Hindi: किस तरह का संगीत?
English: Ah, what's that loud noise?
Hindi: इतना शोर क्या है?
English: Ah, what's the use in crying?
Hindi: भला रोने की क्या बात है?
English: Ah, what's to forget?
Hindi: पर क्या भुलाने को?
English: Ah, what's with the numbers?
Hindi: संख्याओं के बारे में क्या?
English: Ah, whatever, it's all good.
Hindi: खैर जो भी हो, सब अच्छा है।
English: Ah, when I came out
Hindi: जब मैं बाहर आया
English: Ah, when I'm writing,
Hindi: जब लिख जाता हूँ,
English: Ah, where were you some years ago?
Hindi: जहां थे तुम कर्इ बरसों पहले
English: Ah, white people.
Hindi: ओह, सफेद लोग।
English: Ah, who doesn't love Chinese food.
Hindi: आह, जो चीनी खाना पसंद नहीं करता है।
English: Ah, who loves you like I do?
Hindi: कौन तुझे यूँ प्यार करेगा, जैसे मैं करती हूँ?
English: Ah, who made God?
Hindi: किसने भगवान बना दिया ?
English: Ah, who would have thought!
Hindi: भला, किसने सोचा होगा !
English: Ah, who's around?
Hindi: आस पास कौन है?
English: Ah, why did no one understand?
Hindi: कोई क्यों नहीं समझ रहा है ?
English: Ah, with 2 exceptions.
Hindi: 2 अपवादों के साथ .
English: Ah, with an app!
Hindi: एक ऐप के साथ!
English: Ah, without me.
Hindi: मेरे बिना.
English: Ah, won't somebody come on into my life
Hindi: कोई नहीं आयेगा मेरी ज़िन्दगी में
English: Ah, yeah, I was there too!
Hindi: हाँ, मैं वहाँ भी था!
English: Ah, yeah, history repeats itself.
Hindi: हां, इतिहास खुद को दोहराता है
English: Ah, yeah, it is back.
Hindi: अरे हाँ, यह वापस आ गया है।
English: Ah, yeah, that's what I wanted to say!
Hindi: अरे हाँ यही बात तो मैं कहना चाहता था !
English: Ah, yeah, you're safe.
Hindi: तो हाँ, आप सुरक्षित हैं।
English: Ah, yes - the Italians.
Hindi: हाँ ... इतालवी लोग।
English: Ah, yes I want to give in!
Hindi: हां . . मैं देना चाहती हूं!
English: Ah, yes the great lake.
Hindi: हाँ, बड़ी झील!
English: Ah, yes, China.
Hindi: जी हां चीन।
English: Ah, yes, I remember those days.
Hindi: हे, हाँ, मुझे वे दिन याद हैं।
English: Ah, yes, I see
Hindi: 'हां, देख रही हूं
English: Ah, yes, I see,
Hindi: हाँ, मैंने देखे हैं,
English: Ah, yes, I understand you now.
Hindi: हां और मैं अब आपको समझ गया हूं
English: Ah, yes, I'm alone
Hindi: कि हाँ, हूँ मैं अकेला
English: Ah, yes, and peaceful.
Hindi: हां, और शांति।
English: Ah, yes, but it is a creek!
Hindi: हाँ, वहाँ है, लेकिन वह एक डिक है !
English: Ah, yes, caught.
Hindi: हाँ, पकड़ा गया
English: Ah, yes, for the money.
Hindi: जी हा, पैसो के लिए।
English: Ah, yes, he was a great man!
Hindi: हाँ, एक महान व्यक्ति था!
English: Ah, yes, in God's name.
Hindi: . . हाँ, भगवान की खातिर .
English: Ah, yes, in all places it is said about the Soyuz-5 rocket, aka the Irtysh.
Hindi: आह, हां, सभी जगहों पर यह सोयुज -5 रॉकेट, उर्फ द इरिश के बारे में कहा जाता है।
English: Ah, yes, it is a good day!
Hindi: हाँ, यह है अच्छे दिन!
English: Ah, yes, just breathe.
Hindi: आह, केवल सांस ले सकना ।
English: Ah, yes, marriage.
Hindi: खैर, हां, शादी।
English: Ah, yes, of course, read all about it here.
Hindi: जी हाँ, इसके बारे में पूरी जानकारी यहाँ पढ़े.
English: Ah, yes, something like
Hindi: खैर, हाँ, ऐसा कुछः
English: Ah, yes, teaching.
Hindi: जी हाँ- सिखवाने का।
English: Ah, yes, that might be why
Hindi: हाँ, यह कारण है
English: Ah, yes, that story.
Hindi: हाँ, हाँ, यही कहानी ।
English: Ah, yes, that was the news.
Hindi: हाँ , खबर तो यही थी
English: Ah, yes, that's very clear!
Hindi: अरे हाँ, यह बहुत स्पष्ट है!
English: Ah, yes, the UK.
Hindi: जी हां, ब्रिटेन की
English: Ah, yes, the engine.
Hindi: अरे हाँ, इंजन।
English: Ah, yes, the guards.
Hindi: हां, बिल्कुल गार्ड्स।
English: Ah, yes, the items.
Hindi: हाँ, वस्तुओं।
English: Ah, yes, the man!
Hindi: हो , या आदमी !
English: Ah, yes, the washing machine.
Hindi: हाँ, हाँ, वाशिंग मशीन की।
English: Ah, yes, there you are
Hindi: हां, आप यहीं हैंः
English: Ah, yes, they enjoyed freedom.
Hindi: हाँ , आजादी उनको मिलगई ,
English: Ah, yes, they were Muslims.
Hindi: हाँ वे मुसलमान थे
English: Ah, yes, this is true
Hindi: एएच हाँ, यह सच है
English: Ah, yes, this is very similar
Hindi: वैसे, हाँ, बहुत समान हैः
English: Ah, yes, we can sing.
Hindi: जी हां हम गीत गाएं।
English: Ah, yes, we do live in interesting times.
Hindi: हां, हम एक दिलचस्प समय में रहते हैं
English: Ah, yes, with video.
Hindi: वीडियो के साथ हाँ।
English: Ah, yes, your father.
Hindi: - हां, तुम्हारे पापा।
English: Ah, yes- the Italians.
Hindi: हाँ ... इतालवी लोग।
English: Ah, yes....I knew this one was going to come.
Hindi: हां, मुझे पता था कि यह यूजी आएगा।
English: Ah, yes...I remember those days.
Hindi: हे, हाँ, मुझे वे दिन याद हैं।
English: Ah, yes snoozing in shared dorms is an essential part of the backpacking experience.
Hindi: आह, हाँः साझा डोर में स्नूज़िंग बैकपैकिंग अनुभव का एक अनिवार्य हिस्सा है।
English: Ah, yes; you hear very well.
Hindi: हां, तुम अच्छी तरह से सुन रहे हो।
English: Ah, you are French.
Hindi: हाँ आप फ्रेंच हैं।
English: Ah, you are Japanese.
Hindi: आह, आप जापानी हैं।
English: Ah, you are always like that.
Hindi: . अरे तुम हमेशा ऐसे.
English: Ah, you are from Ukraine.
Hindi: आह . . . आप यूक्रेन से हैं .
English: Ah, you are in the police station?
Hindi: है, पुलिस स्टेशन में जा न?
English: Ah, you are the music in me.
Hindi: ओह, तुम मुझमें संगीत हो
English: Ah, you can't see now!
Hindi: तुम्हें देख कर रहा नहीं जाता अब!
English: Ah, you don't want me!
Hindi: क्या तुम मुझे नहीं चाहती !
English: Ah, you had already answered...
Hindi: हां आपने पहले ही जवाब दे दिया था ...।
English: Ah, you know my country?
Hindi: क्या आप मेरे देश को जानते हैं?
English: Ah, you read my mind
Hindi: आपने मेरे मन को पढ़ लिया
English: Ah, you should go there as well!
Hindi: और आपको वहां भी जाना चाहिए!
English: Ah, you should have said that before!
Hindi: ये बात तुम्हें पहले बतानी चाहिए थी ना!
English: Ah, you want to create a surface?
Hindi: आह, आप एक सतह बनाना चाहते हैं?
English: Ah, you're a good student?
Hindi: क्या तुम अच्छे विद्यार्थी हो
English: Ah, you're a mathematician?
Hindi: क्या आप एक गणितज्ञ हैं ?
English: Ah, you're about him.
Hindi: आह, तुम उसके बारे में हो।
English: Ah, you're alive again!
Hindi: तुम दोबारा जिंदा हो गए हो!
English: Ah, you're an optimist!
Hindi: खैर, आप एक आशावादी हैं !
English: Ah, you're coming too!
Hindi: तुम भी आ रहे हो!
English: Ah, you're here ... thank you,
Hindi: आप आये, शुक्रिया. . .
English: Ah, you're in college now?
Hindi: क्या अब आप कॉलेज में आ गई हैं
English: Ah, you're killing me, Smalls!
Hindi: तुम मुझे मार रहे हो, स्मॉल!
English: Ah, you're recording!
Hindi: आप रिकॉर्डिंग कर रहे हैं!
English: Ah, you're right, I didn't see it.
Hindi: तुम सही हो, माफ करना मैंने इसे नहीं देखा है।
English: Ah, you're right, I forgot about him.
Hindi: आप सही हैं, मैं उसके बारे में भूल गया।
English: Ah, you're right, it's my mistake.
Hindi: हां तुम सही हो, मेरी गलती है।
English: Ah, you're studying music.
Hindi: आप संगीत सीख रहे है।
English: Ah, you've done it already-
Hindi: आपने इसे कर लिया हैः-
English: Ah, you've given me hope!
Hindi: ओह, आपने मुझे आशा दी है!
English: Ah, you've gone to the finest school, all right, Miss Lonely
Hindi: आह, आप बेहतरीन स्कूलों में गए हैं, ठीक है मिस लोनली
English: Ah, you've made my morning.
Hindi: ,तुमने मेरी सुबह बना दी
English: Ah, you've ruined it for me!
Hindi: बाह, तुमने मुझे इसे हरा दिया!
English: Ah, you've seen us?
Hindi: क्या आपने हमें देखा है
English: Ah, your beautiful words.
Hindi: . आप्के सुंदर शब्दों का.
English: Ah, your hands!
Hindi: तुम्हारे हाथों!
English: Ah- this is so good.
Hindi: आ.-इतना तो अच्छा है।
English: Ah--mother, my dear.
Hindi: मैं- ओके प्यारी मामी.
English: Ah--what was that!
Hindi: क्या था - यह था!
English: Ah--where was I?
Hindi: मैं-कहाँ थी?
English: Ah-Ha... you want to see my brother?
Hindi: मैं- क्या. . तुम अपने भाई का लंड देखना चाहती हो?
English: Ah-ah leads a nocturnal lifestyle, and during the day he sleeps in a nest that he builds of palm leaves on the top of a tree or in a hollow.
Hindi: आह-आह एक रात की जीवन शैली का नेतृत्व करता है, और दिन के दौरान वह एक घोंसले में सोता है कि वह एक पेड़ के शीर्ष पर या एक खोखले में ताड़ के पत्तों का निर्माण करता है।
English: Ah-ah, again the ugly Russians are to blame, they're like that.
Hindi: आह-आह, फिर से बदसूरत रूसियों को दोष देना है, वे इस तरह से हैं।
English: Ah-ah-ah, how can I forget that name?
Hindi: आह-हा-हा, मैं उस नाम को कैसे भूल सकता हूँ?
English: Ah-ah-ah, how can I that name?
Hindi: आह-हा-हा, मैं उस नाम को कैसे भूल सकता हूँ?
English: Ah-h-h, back in the good old days!
Hindi: आह-अच्छे पुराने दिनों में वापस!
English: Ah-ha I see.
Hindi: स- ह्म. . . मैं देखता हूँ.
English: Ah-ha-ha How can I forget that name?
Hindi: आह-हा-हा, मैं उस नाम को कैसे भूल सकता हूँ?
English: Ah-ha-ha, how can I forget that name
Hindi: आह-हा-हा, मैं उस नाम को कैसे भूल सकता हूँ?
English: Ah-ha-ha, how can I forget that name ?
Hindi: आह-हा-हा, मैं उस नाम को कैसे भूल सकता हूँ?
English: Ah-ha-ha, how can I forget that name'
Hindi: आह-हा-हा, मैं उस नाम को कैसे भूल सकता हूँ?
English: Ah-ha-ha, how can I forget that name?
Hindi: आह-हा-हा, मैं उस नाम को कैसे भूल सकता हूँ?
English: Ah-ha-ha, how can i forget that name?
Hindi: आह-हा-हा, मैं उस नाम को कैसे भूल सकता हूँ?
English: Ah-ha-ha, very funny.
Hindi: हा--हा--हा-- अन्त बहुत मजेदार।
English: Ah-hah I see.
Hindi: स- ह्म. . . मैं देखता हूँ.
English: Ah-hhh... Where do we go now?
Hindi: मैं- ओके तो अब हम कहाँ जा रहे हैं?
English: Ah-me Elena can't believe how good this old man is at having sex.
Hindi: ऐलेना विश्वास नहीं कर सकता कितना अच्छा इस बूढ़े आदमी यौन संबंध रखने पर है
English: Ah. my marriage.
Hindi: मेरा विवाह .
English: Ah. perhaps soon.
Hindi: खैर, शायद जल्द ही।
English: Ah.. fish aren't animals?
Hindi: क्या सांप जानवर नहीं हैं?
English: Ah... And here you are.
Hindi: . . और यहाँ, यहाँ आप हैं .
English: Ah... Are you telling me that you built a time machine... out of a DeLorean?
Hindi: आह ... क्या आप मुझे बता रहे हैं कि आपने एक टाइम मशीन बनाया है ... एक डेलोरियन से?
English: Ah... Are you telling me that you built a time machine... out of a DeLorean??
Hindi: आह ... क्या आप मुझे बता रहे हैं कि आपने एक टाइम मशीन बनाया है ... एक डेलोरियन से?
English: Ah... Are you telling me that you built a time machine... out of a Lego DeLorean?
Hindi: आह ... क्या आप मुझे बता रहे हैं कि आपने एक टाइम मशीन बनाया है ... एक डेलोरियन से?
English: Ah... Are you telling me you built a time machine... out of a DeLorean?
Hindi: आह ... क्या आप मुझे बता रहे हैं कि आपने एक टाइम मशीन बनाया है ... एक डेलोरियन से?
English: Ah... I love this photo!
Hindi: मुझे उस तस्वीर से प्यार है!
English: Ah... This computer?
Hindi: व्हाट इस कंप्यूटर?
English: Ah... another dream.
Hindi: एक और सपना।
English: Ah... are you telling me that you built a time machine... out of a DeLorean?
Hindi: आह ... क्या आप मुझे बता रहे हैं कि आपने एक टाइम मशीन बनाया है ... एक डेलोरियन से?
English: Ah... are you telling me you built a time machine... out of a DeLorean?
Hindi: आह ... क्या आप मुझे बता रहे हैं कि आपने एक टाइम मशीन बनाया है ... एक डेलोरियन से?
English: Ah... but which market?
Hindi: पर, कैसा बाजार?
English: Ah... don't hold your breath.
Hindi: . . . श्वास को चलाओ मत.
English: Ah... how did you get my email?
Hindi: उन्हें मेरा ई-मेल कैसे मिला?
English: Ah... it will not come
Hindi: . . नहीं आऊँगी
English: Ah... maybe you too?
Hindi: शायद तुमने भी ?
English: Ah... my first post!
Hindi: मेरी पहली पोस्ट. . !
English: Ah... not very attractive!
Hindi: बहुत आकर्षक नहीं!
English: Ah... now for my favorite part.
Hindi: अब, मेरे पसंदीदा भाग पर।
English: Ah... the human mind!
Hindi: मानव के मन का. . !
English: Ah... the very same day!
Hindi: हां, उसी दिन!
English: Ah... title is wrong?
Hindi: क्या, शीर्षक गलत है?
English: Ah....but did he understand it?
Hindi: लेकिन क्या वह समझ पाया?
English: Ah....the beautiful colors of nature!
Hindi: प्रकृति के खूबसूरत रंग !
English: Ah....there is justice in the world!
Hindi: दुनिया में न्याय है!
English: Ah...I remember those days!
Hindi: मुझे उन दिनों की याद आती है!
English: Ah...Ok, I get now what you mean.
Hindi: आह ... अब मैं तुम्हारे मतलब के साथ पकड़ा।
English: Ah...but in whose hand is the ladle?
Hindi: मगर वो जिसके हाथ में कुदाल है ?
English: Ah...it always starts out like this.
Hindi: एह, यह हमेशा इस तरह शुरू होता है
English: Ah...not a single comment.
Hindi: एह ... कोई टिप्पणी नहीं।
English: Ah...ok....ah how exactly do you do this?
Hindi: आप वास्तव में कैसे करते हैं ... अरे, आप वास्तव में यह कैसे करते हैं?