Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: LUCKNOW Further easing the coronavirus curbs, the Uttar Pradesh government has allowed the opening of gymnasiums, cinema halls, multiplexes and sports stadiums at 50 per cent of their capacity from Monday.
Hindi: लखनऊः कोरोनावायरस प्रतिबंधों को और आसान करते हुए, उत्तर प्रदेश के अधिकारियों ने व्यायामशालाओं, सिनेमा हॉल, मल्टीप्लेक्स और खेल स्टेडियमों के अंतराल को उनकी क्षमता के 22 प्रतिशत से कम करने की अनुमति दी है।
English: LUCKNOW In a much-awaited decision, the Lucknow district administration has decided to provide free sanitary napkins, soaps and hand sanitizers to women at their homes.
Hindi: लखनऊः काफी इंतजार के बाद आखिरकार लखनऊ जिला प्रशासन ने घर-घर जाकर महिलाओं को मुफ्त सैनिटरी नैपकिन, साबुन और हैंड सैनिटाइजर बांटने का निर्णय लिया है।
English: LUCKNOW Iqbal Ansari, one of the main litigants in the Ayodhya dispute, feels that the mediation panel set up by the Supreme Court should be given more time so that views of all stakeholders are considered.
Hindi: लखनऊः अयोध्या मामले के मुस्लिम पक्षकार इकबाल अंसारी का मानना है कि सर्वोच्च न्यायालय द्वारा गठित मध्यस्थता समिति को और समय दिया जाना चाहिए जिससे सभी पक्षों के हितों पर विचार किया जा सके।
English: LUCKNOW More than 2 crore ODOP products worth Rs 1000 crores have been sold in 2020-2021 on Flipkart portal which has helped artisans of Uttar Pradesh in a big way.
Hindi: फ्लिपकार्ट पोर्टल पर 2020-2021 में 1000 करोड़ रुपये के 2 करोड़ से अधिक ओडीओपी उत्पाद बेचे गए हैं, जिससे उत्तर प्रदेश के कारीगरों को काफी मदद मिली है।
English: LUCKNOW Samajwadi Party SP chief Akhilesh Yadav on Wednesday said if his party comes to power in the 2022 Uttar Pradesh assembly election, its government will give Rs 25 lakh each to farmers who died during the farm laws agitation.
Hindi: लखनऊः समाजवादी पार्टी सपा प्रमुख अखिलेश यादव ने बुधवार को कहा कि अगर उनकी पार्टी 2022 के उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव में सत्ता में आती है, तो राज्य सरकार कृषि कानून आंदोलन के दौरान मारे गए सभी किसानों के परिवारों को 25 लाख रुपये का भुगतान करेगी।
English: LUCKNOW Samajwadi Party chief Akhilesh Yadav Friday said the Congress game plan was not to stop the BJP from forming the government at the Centre, but to come to power in Uttar Pradesh in 2022.
Hindi: लखनऊः समाजवादी पार्टी के मुखिया अखिलेश यादव ने कहा कि कांग्रेस की गेम योजना भारतीय जनता पार्टी भाजपा को केंद्र में सरकार बनाने से रोकने के लिए नहीं थी, बल्कि उत्तर प्रदेश में 2022 में सत्ता में आने के लिए थी।
English: LUCKNOW Samajwadi Party national president Akhilesh Yadav on Tuesday questioned Prime Minister Narendra Modi's statement that crime has come down in UP and urged him to seek data from the state home department which would tell a different story.
Hindi: लखनऊः समाजवादी पार्टी राष्ट्रीय अध्यक्ष"अखिलेश यादव ने मंगलवार को प्रधानमंत्री से सवाल किया "नरेंद्र मोदी का बयान कि यूपी में अपराध में कमी आई है और उनसे राज्य के गृह विभाग से डेटा लेने का आग्रह किया जो एक अलग कहानी बताएगा।
English: LUCKNOW The Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority APEDA, an apex organization under the Union ministry of commerce and industry, will dispatch the first-ever shipment of bananas from Uttar Pradesh to Iran by sea route through Jawaharlal Nehru Port Trust in Navi Mumbai on Thursday.
Hindi: केंद्रीय वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय के तहत एक शीर्ष संगठन कृषि और प्रसंस्कृत खाद्य उत्पाद निर्यात विकास प्राधिकरण एपीईडीए नवी मुंबई में गुरुवार को जवाहरलाल नेहरू पोर्ट ट्रस्ट के माध्यम से उत्तर प्रदेश से ईरान के लिए समुद्री मार्ग से केले की पहली शिपमेंट भेजेगा।
English: LUCKNOW The All India Shia Personal Law Board AISPLB on Monday decried the attempts being made to malign the Muslim community on the issue of religious conversion.
Hindi: लखनऊः ऑल इंडिया शिया पर्सनल लॉ बोर्ड ने सोमवार को धर्म परिवर्तन के मुद्दे पर मुस्लिम समुदाय को बदनाम करने के प्रयासों की निंदा की।
English: LUCKNOW The Lucknow Metro Rail Corporation LMRC is in talks with a Bangalore-based private company for providing e-scooters as feeder service for Metro in the city on the lines of Bengaluru, Delhi, Pune, Mumbai and Bhubaneswar.
Hindi: आपको बता दें, लखनऊ मेट्रो रेल कॉरपोरेशन बेंगलुरु की एक निजी कंपनी के साथ बातचीत कर रहा है ताकि बेंगलुरु, दिल्ली, पुणे, मुंबई और भुवनेश्वर की तर्ज पर शहर में मेट्रो के लिए फीडर सेवा के रूप में ई-स्कूटर उपलब्ध कराया जा सके।
English: LUCKNOW The State Election Commission of Uttar Pradesh has announced the schedule for the panchayat elections.
Hindi: लखनऊः उत्तर प्रदेश में निर्वाचन आयोग ने पंचायत चुनाव की तारीखों का ऐलान कर दिया है।
English: LUCKNOW The Uttar Pradesh Legislative Assembly today witnessed heated exchanges between the BSP and some members on the treasury benches, leading to adjournment of the House for nearly 55 minutes.
Hindi: लखनऊः उत्तर प्रदेश विधानसभा में बसपा और सत्ता पक्ष के कुछ सदस्यों के बीच तीखी नोकझोंक हो गयी, जिससे सदन की बैठक करीब 55.. .
English: LUCKNOW The Uttar Pradesh Special Task Force STF has busted a gang which duped over 500 people of Rs 6 crore in the name of ensuring jobs for them in government departments.
Hindi: लखनऊः उत्तर प्रदेश स्पेशल टास्क फोर्स एसटीएफ ने सरकारी विभागों में नौकरी दिलाने के नाम पर 500 से ज्यादा लोगों से 6 करोड़ रुपये ठगने वाले गिरोह का भंडाफोड़ किया है।
English: LUCKNOW The Uttar Pradesh government is considering changes to the primary school syllabus and increasing the number of teachers to improve the quality of education at the elementary level.
Hindi: लखनऊ उत्तर प्रदेश सरकार शिक्षा की गुणवत्ता सुधारने के मकसद से प्राथमिक विद्यालयों के पाठ्यक्रम में बदलाव पर विचार कर रही है.
English: LUCKNOW The first 'Army' school run by the Rashtriya Swayamsewak Sangh RSS will begin classes in April this year in Bulandshahr in Uttar Pradesh.
Hindi: लखनऊ राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस द्वारा संचालित पहला सैनिक स्कूल उत्तर प्रदेश के बुलंदशहर में इस साल अप्रैल में शुरू होगा।
English: LUCKNOW UP government on Monday approved the police commissionerate system, which will be implemented in Lucknow and Noida.
Hindi: लखनऊः लखनऊ और नोएडा में कमिश्नरेट प्रणाली लागू किए जाने को सोमवार को कैबिनेट ने मंजूरी दे दी।
English: LUCKNOW Union Home Minister Amit Shah on Sunday said that in the next five years, India would be the third biggest economy in the world.
Hindi: लखनऊ केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने यहां रविवार को कहा कि अगले पांच वर्षो में भारत की अर्थव्यवस्था दुनिया के शीर्ष तीन देशों में शामिल होगी।
English: LUCKNOWThe air pollution level in Lucknow has crossed the 300-mark on the Air Quality Index, making it the third most polluted city in the country.
Hindi: लखनऊः लखनऊ में वायु प्रदूषण का स्तर वायु गुणवत्ता सूचकांक पर 300 का आंकड़ा पार कर गया है, जिससे यह देश का तीसरा सबसे प्रदूषित शहर बन गया है।
English: LUCKY NUMBER 1 is the lucky number for you today.
Hindi: शुभ अंक- आज अंक 1 आपके लिए शुभ है।
English: LUDO is a game of chance or skill?
Hindi: लूडो कौशल या किस्मत का खेल?
English: LUGAR Yes, I think that is in fact the beginning.
Hindi: जवाब हां, मुझे लगता है ये अभी शुरुआत है।
English: LUK 1837 And they told him that Jesus of Nazareth was passing by.
Hindi: 1837 और वे यीशु के नासरत से गुजर रहा था कि उसे बताया.
English: LUK 1837 And they told him, that Jesus of Nazareth was passing by.
Hindi: 1837 और वे यीशु के नासरत से गुजर रहा था कि उसे बताया.
English: LUK 1941 And when He approached, He saw the city and wept over it,
Hindi: 1941 और वह पास आकर्षित किया जब, शहर को देखने, वह उस पर रोया, कहावतः
English: LUK 2435 And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.
Hindi: 2435 और वे चीजें हैं जो रास्ते पर किया गया था के बारे में बताया, और कैसे वे रोटी के टूटने पर उसे पहचान लिया था.
English: LUK 431 And He came down to Capernaum, a city of Galilee.
Hindi: 431 और वह कफरनहूम में उतरा, गलील के एक शहर.
English: LUK 644 For every tree is known by his own fruit.
Hindi: 644 प्रत्येक और हर पेड़ के लिए अपने फल से ही जाना जाता है.
English: LUK 829 For he had commanded the unclean spirit to come out of the man.
Hindi: 829 वह अशुद्ध आत्मा आदेश था के लिए आदमी से विदा करने के लिए.
English: LUK2435 And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.
Hindi: 2435 और वे चीजें हैं जो रास्ते पर किया गया था के बारे में बताया, और कैसे वे रोटी के टूटने पर उसे पहचान लिया था.
English: LUKE 144 But they kept silent.
Hindi: 144 लेकिन वे मौन रखा.
English: LUKE 1620 And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores,
Hindi: 1620 और वहाँ एक निश्चित भिखारी था, नामित लाजर, जो अपने गेट पर रखना, घावों के साथ कवर किया,
English: LUKE 173 Take heed to yourselves.
Hindi: 173 अपने आप को चौकस रहें.
English: LUKE 1934 And they said, The Lord hath need of him.
Hindi: लूका 1934 उन्होंने कहा, प्रभु को इस का प्रयोजन है।
English: LUKE 2033 In the resurrection therefore, which one's wife will she be?
Hindi: 2033 जी उठने में, फिर, वह किसकी पत्नी होगी?
English: LUKE 2316 I will therefore chastise him, and release him.
Hindi: 2316 इसलिये, मैं उसे दंड देना और उसे जारी करेंगे।
English: LUKE 26 so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.
Hindi: 26 तो यह है कि क्या हुआ, जब वे वहाँ थे, दिन पूरा कर रहे थे, इतना है कि वह जन्म देना होगा.
English: LUKE 633 And if you do good to those who are good to you, what credit is that to you?
Hindi: 633 और अगर आप जो लोग आप के लिए अच्छा करने के लिए अच्छा क्या करेंगे, क्या क्रेडिट आप की वजह से है?
English: LUKE 742 When they were unable to repay, he graciously forgave them both.
Hindi: 742 और उन्होंने उसे चुकाने की क्षमता नहीं था, वह उन दोनों को माफ कर दिया.
English: LUKE 818 I say to you, that he will quickly revenge them.
Hindi: लूका 188 मैं तुम से कहता हूं, कि वह शीघ्र उनका पलटा लेगा।
English: LUKE I saw...I saw a city in the clouds.
Hindi: मैंने देखा ... बादलों में एक शहर।
English: LUNATIC An old term referring to a person who is considered mentally ill, dangerous, foolish, unpredictable or crazy.
Hindi: पागलः एक प्राचीन और आक्रामक शब्द एक ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करता है जिसे मानसिक रूप से बीमार, खतरनाक, मूर्ख या पागल के रूप में देखा जाता है
English: LUNEX University also offers its students the opportunity to study Physiotherapy in the heart of Europe in a country that is extremely open to people from all over the world and to gain experiences of different countries' health care systems thanks to our international clinical placement partners.
Hindi: एलयूएनएक्स विश्वविद्यालय अपने छात्रों को यूरोप के दिल में फिजियोथेरेपी का अध्ययन करने का अवसर प्रदान करता है जो दुनिया भर के लोगों के लिए बेहद खुला है और हमारे अंतरराष्ट्रीय नैदानिक प्लेसमेंट साझेदारों के लिए विभिन्न देशों की स्वास्थ्य देखभाल प्रणालियों के अनुभव प्राप्त करने के लिए।
English: LUPUS is sometimes difficult to diagnose.
Hindi: कभी-कभी, ल्यूपस रोग का ठीक निदान देना कठिन होता है।
English: LUV you BABY...
Hindi: वांट यू बेबी. . .
English: LUX PRIZE of the European Parliament
Hindi: लक्स पुरस्कार यूरोपीय संसद के
English: LUX Prize of the European Parliament
Hindi: लक्स पुरस्कार यूरोपीय संसद के
English: LUX style awards
Hindi: लक्स स्टाइल अवॉर्ड्स
English: LUXEMBOURG - France is pushing the EU to reduce its energy dependency on foreign countries as gas prices soar across the continent.
Hindi: ब्लूमबर्ग  ब्लूमबर्ग  गेटी इमेजेज लक्समबर्ग - फ्रांस यूरोपीय संघ को विदेशों पर अपनी ऊर्जा निर्भरता को कम करने के लिए जोर दे रहा है क्योंकि पूरे महाद्वीप में गैस की कीमतें बढ़ती हैं।
English: LUXON assists with training and technical support for the customer in the factory, if required.
Hindi: 2. लक्सन कारखाने में ग्राहक के लिए प्रशिक्षण और तकनीकी सहायता के साथ सहायता करता है, यदि आवश्यक हो।
English: LUXOR, Egypt - Egyptian authorities were unveiling Thursday a renovated ancient promenade in the city of Luxor dating back 3,000 years, the latest government project undertaken to highlight the country's archaeological treasures.
Hindi: मिस्र के अधिकारियों ने गुरुवार को 3,000 साल पुराने शहर लक्सर में एक पुनर्निर्मित प्राचीन पैदल मार्ग का अनावरण किया, जो देश के पुरातात्विक खजाने को उजागर करने के लिए नवीनतम सरकारी परियोजना है।
English: LV Revanth is the winner of Indian Idol 9
Hindi: एल वि रेवंत ने जीता इंडियन आइडल 9 का ख़िताब
English: LV Revanth is the winner of the Indian Idol 9
Hindi: एल वि रेवंत ने जीता इंडियन आइडल 9 का ख़िताब
English: LV Revanth named winner of Indian Idol 9
Hindi: एल वी रेवंत बने 'इंडियन आइडल 9' के विजेता
English: LV Revanth won Indian Idol 9.
Hindi: एल वि रेवंत ने जीता इंडियन आइडल 9 का ख़िताब
English: LV Yoke Plate is Hot-dip galvanized steel.
Hindi: एलजे योक प्लेट गर्म-डुबकी गैल्वेनाइज्ड स्टील है।
English: LVB was founded in 1926.
Hindi: एलवीबी की स्थापना 1926 में हुई थी.
English: LVMH also generates a quarter of its sales in the U.S., where consumers are still snapping up Rolex watches and Moncler coats.
Hindi: इसकी एक चौथाई बिक्री अमेरिका में होती है, जहां उपभोक्ता अभी भी रोलेक्स घड़ियों और मॉन्क्लर कोटों को खरीद रहे हैं।
English: LVMH also generates a quarter of its sales in the US, where consumers are still snapping up Rolex watches and Moncler coats.
Hindi: इसकी एक चौथाई बिक्री अमेरिका में होती है, जहां उपभोक्ता अभी भी रोलेक्स घड़ियों और मॉन्क्लर कोटों को खरीद रहे हैं।
English: LVMH had offered 135 per share in cash to acquire Tiffany.
Hindi: एलवीएमएच 135 डॉलर प्रति शेयर के भाव पर टिफनी को खरीदने के लिए तैयार हुआ है।
English: LX Yoke Plate is Hot-dip galvanized steel.
Hindi: एलके योक प्लेट गर्म-डुबकी गैल्वेनाइज्ड स्टील है।
English: LYON, France, 25th November, 2021 WAM - The International Criminal Police Organisation INTERPOL has announced that the UAE candidate, Major General Dr. Ahmed Nasser Al Raisi, Inspector General of the Ministry of Interior, has won its presidency for a four-year term.
Hindi: ल्यों, फ्रान्स, 25 नवंबर, 2021 डब्ल्यूएएम -- अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक पुलिस संगठन यानी इंटरपोल ने घोषणा किया कि यूएई के उम्मीदवार आंतरिक मंत्रालय के महानिरीक्षक मेजर जनरल डॉ. अहमद नासिर अल रायसी ने चार साल के कार्यकाल के लिए अपना अध्यक्ष पद जीता है।
English: LYON, France, 25th November, 2021 WAM -- The International Criminal Police Organisation INTERPOL has announced that the UAE candidate, Major General Dr. Ahmed Nasser Al Raisi, Inspector General of the Ministry of Interior, has won its presidency for a four-year term.
Hindi: ल्यों, फ्रान्स, 25 नवंबर, 2021 डब्ल्यूएएम -- अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक पुलिस संगठन यानी इंटरपोल ने घोषणा किया कि यूएई के उम्मीदवार आंतरिक मंत्रालय के महानिरीक्षक मेजर जनरल डॉ. अहमद नासिर अल रायसी ने चार साल के कार्यकाल के लिए अपना अध्यक्ष पद जीता है।
English: LYSINE is one of the essential amino acids that cannot be manufactured by the human body, but must be acquired from food sources.
Hindi: लाइसिन आवश्यक अमीनो एसिड में से एक है, जो वे हैं जो शरीर नहीं बना सकता है और लोगों को आहार स्रोतों से प्राप्त करने की आवश्यकता है।
English: La 15.4 provided only...
Hindi: 15.4 केवल प्रदान किया गया ...
English: La Art Gallery of South Australia
Hindi: दक्षिण ऑस्ट्रेलिया की आर्ट गैलरी
English: La Bamba, In the Army Now
Hindi: ला बाम्बा, अब सेना में
English: La Banque Postale - is a French bank created on 1 January, 2006 as a subsidiary of La Poste, the national postal service.
Hindi: ला बांके डाक एक फ्रांसीसी बैंक है, जिसे 1 जनवरी 2006 को ला डाक के सहायक के रूप में बनाया गया था, जो राष्ट्रीय डाक सेवा है।
English: La Banque Postale La Banque postale is a French bank created on 1 January 2006 as a subsidiary of La Poste, the national postal service.
Hindi: ला बांके डाक एक फ्रांसीसी बैंक है, जिसे 1 जनवरी 2006 को ला डाक के सहायक के रूप में बनाया गया था, जो राष्ट्रीय डाक सेवा है।
English: La Banque Postale La Banque postale is a French bank created on 1 January, 2006 as a subsidiary of La Poste, the national postal service.
Hindi: ला बांके डाक एक फ्रांसीसी बैंक है, जिसे 1 जनवरी 2006 को ला डाक के सहायक के रूप में बनाया गया था, जो राष्ट्रीय डाक सेवा है।
English: La Banque Postale is a French bank that was created on January 1, 2006 as a subsidiary of La Poste, France's national postal service.
Hindi: ला बांके डाक एक फ्रांसीसी बैंक है, जिसे 1 जनवरी 2006 को ला डाक के सहायक के रूप में बनाया गया था, जो राष्ट्रीय डाक सेवा है।
English: La Banque Postale is a French bank, created on 1 January 2006 as a subsidiary of La Poste, the national postal service.
Hindi: ला बांके डाक एक फ्रांसीसी बैंक है, जिसे 1 जनवरी 2006 को ला डाक के सहायक के रूप में बनाया गया था, जो राष्ट्रीय डाक सेवा है।
English: La Banque postale is a French bank created on 1 January 2006 as a subsidiary of La Poste, the national postal service.
Hindi: ला बांके डाक एक फ्रांसीसी बैंक है, जिसे 1 जनवरी 2006 को ला डाक के सहायक के रूप में बनाया गया था, जो राष्ट्रीय डाक सेवा है।
English: La Banque postale is a French bank created on 1 January, 2006 as a subsidiary of La Poste, the national postal service.
Hindi: ला बांके डाक एक फ्रांसीसी बैंक है, जिसे 1 जनवरी 2006 को ला डाक के सहायक के रूप में बनाया गया था, जो राष्ट्रीय डाक सेवा है।
English: La Banque postale is a French bank, created on 1 January 2006 as a subsidiary of La Poste, the national postal service
Hindi: ला बांके डाक एक फ्रांसीसी बैंक है, जिसे 1 जनवरी 2006 को ला डाक के सहायक के रूप में बनाया गया था, जो राष्ट्रीय डाक सेवा है।
English: La Banque postale is a French bank, created on 1 January 2006 as a subsidiary of La Poste, the national postal service.
Hindi: ला बांके डाक एक फ्रांसीसी बैंक है, जिसे 1 जनवरी 2006 को ला डाक के सहायक के रूप में बनाया गया था, जो राष्ट्रीय डाक सेवा है।
English: La Banqwe postawe is a French bank, created on 1 January 2006 as a subsidiary of La Poste, de nationaw postaw service.
Hindi: ला बांके डाक एक फ्रांसीसी बैंक है, जिसे 1 जनवरी 2006 को ला डाक के सहायक के रूप में बनाया गया था, जो राष्ट्रीय डाक सेवा है।
English: La Barbarie By far the most popular microbrewery in the city.
Hindi: ला बारबेरीः शहर में अब तक का सबसे लोकप्रिय माइक्रोब्रीरी।
English: La Bella now in Palazzo Pitti, Florence has been discussed as an alternative to Titian's 1536 portrait in Vienna, because the commission from the 60-year-old patron was for a rejuvenated portrait; if La Bella were Isabella, eye colour, hair colour, eyebrows and general appearance would homogenize in all known portraits, allowing potential links toward further identifications.42
Hindi: ला बेला अब पलाज़ो पिट्टी, फ्लोरेंस में को वियना में टिटियन के 1536 चित्र के विकल्प के रूप में चर्चा की गई है, क्योंकि 60 वर्षीय संरक्षक से आयोग कायाकल्प वाले चित्र के लिए था; अगर ला बेला इसाबेला थे, आंखों का रंग, बालों का रंग, भौहें और सामान्य उपस्थिति सभी ज्ञात चित्रों में समरूपता होगी, जिससे आगे की पहचान की दिशा में संभावित लिंक मिलेंगे।
English: La Belt and road...
Hindi: बेल्ट एंड रोड ...
English: La Birreria was scheduled to open in late May 2011, though the date is being pushed back.
Hindi: ला बिरेरिया मई 2011 के अंत में खुलने वाला था, हालांकि तारीख को पीछे धकेला जा रहा है।
English: La Blizzard has canceled its New York event to celebrate the release of Overwatch to Nintendo Switch.
Hindi: ब्लिंजार्ड ने निनटेंडो स्विच के लिए ओवरवॉच की रिलीज का जश्न मनाने के लिए अपने न्यूयॉर्क कार्यक्रम को रद्द कर दिया।
English: La Boqueria on Las Ramblas is one of Europe's best food markets, and Catalunya has a reputation for creative cuisine, thanks to famous chef Ferran Adri, who was born in Barcelona.
Hindi: लास रैम्ब्लास पर ला बोक्विरिया यूरोप के सबसे अच्छे खाद्य बाजारों में से एक है, और कैटालुन्या में रचनात्मक व्यंजनों की प्रतिष्ठा है, जो बार्सिलोना में पैदा हुए प्रसिद्ध शेफ फेरन एड्रिया के लिए धन्यवाद।
English: La Brea Tar Pits and the Page Museum
Hindi: ला ब्रेरा टैर पिट्स और पेज संग्रहालय
English: La Candelaria is the historical and cultural centre of the city.
Hindi: कैथेड्रल स्क्वायर शहर के एक सांस्कृतिक और ऐतिहासिक केन्द्र है ।
English: La Casa De Papel or Money Heist 5 part 2's trailer showed that The Professor is set to enter the bank to take things under control again.
Hindi: ला कासा डी पैपेल या मनी हीस्ट 5 भाग 2 के ट्रेलर में दिखाया गया है कि प्रोफेसर फिर से चीजों को नियंत्रण में लेने के लिए बैंक में प्रवेश करने के लिए तैयार है।
English: La Chiva is a traditional means of transport used in the countryside.
Hindi: ला चिवा ग्रामीण इलाकों में इस्तेमाल किया जाने वाला परिवहन का एक पारंपरिक साधन है।
English: La Citt Vecchia, built on the original Doric platform of ancient Taranto, is a world apart.
Hindi: प्राचीन टारंटो के मूल डोरिक मंच पर बनाया गया सिट्टा वेक्चिआ, अपने आप में एक दुनिया है।
English: La Copa Amrica also postponed to 2021
Hindi: कोपा अमेरिका भी 2021 तक स्थगित
English: La Croix isn't that terrible
Hindi: क्रूला इतना गंभीर नहीं है
English: La David Johnson, who was killed earlier this month in Niger.
Hindi: ला डेविड जॉनसन, इस महीने की शुरुआत में नाइजर में मारा गया था।
English: La Dfense is the modern part of Paris, filled with high-rise office buildings and the businessmen and women who fill them.
Hindi: ला डेफेंस पेरिस का आधुनिक हिस्सा है, जो उच्च वृद्धि कार्यालय भवनों और व्यापारियों और महिलाओं को भरता है जो उन्हें भरते हैं।
English: La Fede Quotidiana October 22 published excerpts of the document incriminating Archbishop Edgar Pea Parra, the new Substitute in the Vatican Secretary of State.
Hindi: 22 अक्टूबर को ला फेडे क्विटिडायाना ने आर्कबिशप एडगर पेना पैरा पर दोष लगाने वाले दस्तावेज़ के अंश प्रकाशित किए हैं, जो वैटिकन राज्य के सचिव में नए पदस्थ हैं।
English: La Femme is also the winner of Most Popular Maternity Hospital by Child Magazine in 2013  2014.
Hindi: ला फेम को वर्ष 2013 एवं 2014 में चाइल्ड पत्रिका की ओर से 'मोस्ट पॉपुलर मैटरनिटी हॉस्पिटल' का पुरस्कार मिला।
English: La Ferme des Sablons 25 minutes from Avignon, the Ferme des Sablons is an old 150 year old building.
Hindi: एविगन से ला फेरेम डेस सब्लोन 25 मिनट, फर्मी डेस सब्लोन एक 150 साल पुरानी इमारत है।
English: La Ganesan has been appointed as the new governor of Manipur.
Hindi: ला गणेशन को मणिपुर का नया राज्यपाल नियुक्त किया गया
English: La Grande Illusion also known as Grand Illusion is a 1937 French war film directed by Jean Renoir, who co- wrote the screenplay with Charles Spaak.
Hindi: ला ग्रांडे इल्यूजन द ग्रैंड इल्यूजन के रूप में भी जाना जाता है जीन रेनॉयर द्वारा निर्देशित 1937 की फ्रांसीसी युद्ध फिल्म है, जिन्होंने चार्ल्स स्पाक के साथ पटकथा का सह-लेखन किया था।
English: La Grande Illusion also known as The Grand Illusion dating is a 1937 French war grande film directed by Jean dating Renoir, who co- wrote the screenplay with Charles Spaak.
Hindi: ला ग्रांडे इल्यूजन द ग्रैंड इल्यूजन के रूप में भी जाना जाता है जीन रेनॉयर द्वारा निर्देशित 1937 की फ्रांसीसी युद्ध फिल्म है, जिन्होंने चार्ल्स स्पाक के साथ पटकथा का सह-लेखन किया था।
English: La Habra John Doe - I don't want to live like you
Hindi: ला हाबरा जॉन डो - मैं नहीं करना चाहते हैं रहते हैं आप की तरह
English: La Habra John Doe - I don't want to live like you Babe
Hindi: ला हाबरा जॉन डो - मैं नहीं करना चाहते हैं रहते हैं आप की तरह
English: La Habra John Doe - I don't want to live like you Go John Go
Hindi: ला हाबरा जॉन डो - मैं नहीं करना चाहते हैं रहते हैं आप की तरह
English: La Iglesia, sin embargo, teaches that the moral laws concerning marriage were ordained by God and , thus , do not change with the passage of time or the whims of man .
Hindi: चर्च, तथापि, शिक्षा देता है कि नैतिक शादी के विषय में कानून परमेश्वर और द्वारा ठहराया गया, इस प्रकार, समय बीतने या आदमी की सनक के साथ परिवर्तन नहीं करते.
English: La International Humanist and Ethical Union
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मानवतावादी और नैतिक संघ
English: La Jolla, CA - Leveraging advancements in CRISPR-based genetic engineering, researchers at the University of California San Diego have created a new system that restrains populations of mosquitoes that infect millions each year with debilitating diseases.
Hindi: सीआरआईएसपीआर-आधारित आनुवंशिक इंजीनियरिंग में प्रगति का उपयोग करते हुए, कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, सैन डिएगो के शोधकर्ताओं ने एक नई प्रणाली विकसित की है जो मच्छरों की संख्या को नियंत्रित करती है जो हर साल लाखों लोगों को संक्रमित करते हैं।
English: La La or Lala may refer to
Hindi: ला, ला या ला का उल्लेख हो सकता हैः
English: La Leche League International offers worldwide support groups for breastfeeding mothers.
Hindi: दूसरे देशः ला लेहे लीग इंटरनेशनल स्तनपान कराने वाली माताओं के लिए दुनिया भर में सहायता समूह प्रदान करता है।
English: La Leche League local meetings offer a chance to meet with other mothers.
Hindi: ला लेचे लीग स्थानीय बैठकें अन्य माताओं के साथ मिलने का मौका देती हैं।
English: La Liga 2020-21 to begin from 12 September
Hindi: 12 सितम्बर से शुरू होगा 2020-21 ला लीगा सत्र
English: La Liga Belongs To Lionel Messi After His 600th Career
Hindi: करियर का 600वां गोल दागने के बाद लियोनेल मेसी