Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On this day in 2007, Gordon Brown became prime minister of the UK.
Hindi: 2007 गोर्डन ब्राउन ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बने।
English: On this day in 2008, American swimmer Michael Phelps became the first person to win eight gold medals in one Olympic Games.
Hindi: 2008 अमेरिकी तैराक माइकल फेल्प्स एक ओलंपिक खेलों में आठ स्वर्ण पदक जीतने वाले पहले व्यक्ति बने थे.
English: On this day in 2011, STS-134 ISS assembly flight ULF6, launched from the Kennedy Space Center on the 25th and final flight for Space Shuttle Endeavour.
Hindi: 2011 एसटीएस -134 आईएसएस असेंबली फ्लाइट यूएलएफ 6, 25 वीं और अंतरिक्ष शटल प्रयास के लिए अंतिम उड़ान केनेडी स्पेस सेंटर से लॉन्च किया गया था.
English: On this day in 2011 Virat Kohli made hi...
Hindi: 2011 में आज ही के दिनः विराट कोहली ने टेस्ट क्रिकेट में पदार्पण किया. . .
English: On this day in 2011 Virat Kohli made his Test debut - Dynamite News
Hindi: 2011 में आज ही के दिनः विराट कोहली ने टेस्ट क्रिकेट में पदार्पण किया. . .
English: On this day in 2012, a total of 315 people are killed in two garment factory fires in Pakistan.
Hindi: 2012 - पाकिस्तान में कपड़ा कारखानों में दो आग में कुल 315 लोग मारे गए।
English: On this day in History 19 December.
Hindi: 19 दिसम्बर का इतिहास इतिहास में आज.
English: On this day in History 4 December.
Hindi: यह दिन, इतिहास में 4 दिसंबर
English: On this day in Ukraine
Hindi: यूक्रेन में आज
English: On this day in history - May 8th
Hindi: इस दिन यह वर्ष - 8 मई इतिहास में
English: On this day in history in 1847, William Clayton invented the odometer.
Hindi: 1847 विलियम क्लेटन ने ओडोमीटर का आविष्कार किया।
English: On this day in history, 4th December
Hindi: यह दिन, इतिहास में 4 दिसंबर
English: On this day in history, in 1947 - The first televised White House address was given by U.S. President Harry S. Truman.
Hindi: 1947 पहला टेलीविज़न व्हाइट हाउस पता अमेरिकी राष्ट्रपति हैरी एस ट्रूमैन द्वारा दिया गया था.
English: On this day in history The world's first woman Prime Minister, 1960
Hindi: 1960 दुनिया को मिली थीं पहली महिला प्रधानमंत्री
English: On this day in leadership history in 1939, U.S. President Roosevelt was presented with a letter from Albert Einstein that urged him to develop the U.S. atomic program rapidly.
Hindi: -अमेरिकी राष्ट्रपति रूजवेल्ट ने 1939 में अल्बर्ट आइंस्टीन को पत्र लिखकर अमेरिका के परमाणु कार्यक्रम को तेजी से विकसित करने का आग्रह किया.
English: On this day in the year 1927, the Indian Broadcasting Company started radio broadcasting from the Bombay station.
Hindi: आज ही के दिन 1927 में इंडियन ब्रॉडकास्टिंग कंपनी ने बॉम्बे स्टेशन से रेडियो प्रसारण शुरू किया था।
English: On this day in the year 2008, there was a terrorist attack on the Taj Hotel in Mumbai.
Hindi: आज ही के दिन 2008 में मुंबई के ताज होटल पर आतंकी हमला हुआ था।
English: On this day is when the Family Smoking Prevention and Tobacco Control Act gave the FDA the power to regulate the production and advertisement of tobacco products.
Hindi: इस दिन, फैमिली स्मोकिंग प्रिवेंशन एंड टोबैको कंट्रोल एक्ट ने तंबाकू के उत्पादन और विज्ञापन को विनियमित करने की शक्ति दी थी।
English: On this day it is believed that Jesus christ resurrected...
Hindi: मान्यता है कि इस दिन ईसा मसीह दोबारा मृत्यु ...
English: On this day it is impossible
Hindi: आज के लिए यह असंभव हैः
English: On this day it was shot down
Hindi: इस दिन इसे नीचे गोली मार दी गई थीः
English: On this day many schools, colleges and universities do special activities and organise events around a theme related to poverty, social and economic exclusion or unemployment.
Hindi: इस दिन कई स्कूल, कॉलेज और विश्वविद्यालय विशेष गतिविधियां करते हैं और गरीबी, सामाजिक और आर्थिक बहिष्कार या बेरोजगारी से संबंधित विषय के आसपास घटनाओं का आयोजन करते हैं।
English: On this day moon is not visible.
Hindi: इस दिन चंद्रमा नहीं देखना चाहिए।
English: On this day national flag is hoisted at all schools, government offices, and the national anthem is sung and tributes are given to all these great men, martyrs who have made efforts for independence.
Hindi: इस दिन सभी विद्यालयों, सरकारी कार्यालयों पर भारतीय राष्ट्रीय ध्वज फहराया जाता है, राष्ट्रगीत गाया जाता है और इन सभी महापुरुषों, शहीदों को श्रद्धांजलि दी जाती हैं जिन्होंने स्वतंत्रता हेतु प्रयत्न किए और मिठाइयां बाटी जाती हैं।
English: On this day of Independence,
Hindi: इस स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर,
English: On this day of all days.
Hindi: सभी दिनों में आज का दिन ।
English: On this day of all days?
Hindi: इन दिनों हर तरफ ?
English: On this day of birth
Hindi: इस जन्म दिन पर
English: On this day of each month
Hindi: इस माह का प्रत्येक दिन
English: On this day of independence,
Hindi: इस स्वाधीनता दिवस पर,
English: On this day of tolerance and peace, let us all pledge to spread peace and happiness.
Hindi: सहिष्णुता और शांति के इस दिन, आइए हम सभी शांति और खुशी फैलाने का संकल्प लें।
English: On this day of your birthday, I want to remind you how special you are to me.
Hindi: 41 आपके जन्मदिन के इस दिन, मैं आपको याद दिलाना चाहता हूं कि आप मेरे लिए कितने खास हैं।
English: On this day our Constitution came into force.
Hindi: इस दिन हुआ था हमारा संविधान लागू
English: On this day our country attained independence after almost 200 years of slavery by the British.
Hindi: इस दिन हमारे देश भारत को अंग्रेजों की लगभग 200 साल की गुलामी के बाद आजादी मिली थी।
English: On this day our country became independent.
Hindi: आज के दिन हमारा देश स्वतंत्र हुआ था।
English: On this day people bring Ganpati home with pomp and install them in the house for 5, 7, or 10 days.
Hindi: इस दिन लोग धूमधाम से गणपति को घर लेकर आते हैं और उन्हें 5, 7 या 10 दिनों के लिए घर में स्थापित करते हैं।
English: On this day people decorate their houses and exchange gifts to each other.
Hindi: लोग अपने घर को सजाते हैं और एक दूसरे के साथ उपहारों का आदानप्रदान करते हैं।
English: On this day people forget all the differences that separates them from each other.
Hindi: इस दिन लोग अपने बीच के सारे मतभेदों को भूल जाते हैं।
English: On this day people in the morning to get up and colors, and their relatives and friends home to play Holi with them fiercely.
Hindi: इस दिन लोग सुबह उठकर रंगों को लेकर अपने नाते रिश्तेदारों और मित्रों के घर जाते हैं और उनके साथ जमकर होली खेलते हैं।
English: On this day people keep fasting is also considered very important.
Hindi: इस दिन लोगों द्वारा व्रत रखने का भी बहुत अधिक महत्व माना जाता है।
English: On this day people meet each other and express greetings of Diwali.
Hindi: इस दिन लोग आपस में मिठाइयाँ बांटते हैं और एक-दूसरे को दिवाली की ढेरों बधाईयाँ देते हैं।
English: On this day people remember the martyr's sacrifice.
Hindi: इस दिन लोग शहीदों के बलिदान को याद करते हैं।
English: On this day people remember the sacrifice of the martyrs.
Hindi: इस दिन लोग शहीदों के बलिदान को याद करते हैं।
English: On this day people send greetings to their dear friends and relatives.
Hindi: आज के दिन लोग अपने दोस्तों और रिश्तेदारों को शुभकामना संदेश भेजते हैं।
English: On this day people send images, quotes and greetings to their friends and relatives and make this day so special.
Hindi: इस खास मौके पर लोग अपने दोस्तों और परिवार के सदस्यों को मैसेज और कोट्स भेजकर शुभकामनाएं देते हैं और इस दिन की खासियत बताते हैं
English: On this day people send out their greetings and good wishes to friends and family.
Hindi: आज के दिन लोग अपने दोस्तों और रिश्तेदारों को शुभकामना संदेश भेजते हैं।
English: On this day people should get up early and take a bath, then the temple in the house should be cleaned.
Hindi: इस दिन लोगों को समय से पहले उठकर नहाना चाहिए, फिर उस समय घर में पवित्र स्थान की सफाई करनी चाहिए।
English: On this day people take an oil bath.
Hindi: इस दिन कर्ता तेल स्नान करता है।
English: On this day people trade gifts to their relatives and friends.
Hindi: इस दिन लोग अपने दोस्तों और रिश्तेदारों को चॉकलेट उपहार में देते हैं।
English: On this day people worship and pay respect to their Guru.
Hindi: इस दिन शिष्य अपने गुरुओं का की पूजा और सम्मान करते हैं।
English: On this day people worship arms and start a new work.
Hindi: इस दिन लोग शस्त्र पूजा भी करते है और नया कार्य प्रारम्भ करते है।
English: On this day religious activities take place.
Hindi: इस दिन विशेष धार्मिक आयोजन किए जाते हैं ।
English: On this day she didn't find anything.
Hindi: दिन उसे कुछ नहीं मिला।
English: On this day so sweet...
Hindi: इस दिन वो इतनी खूबसूरत...
English: On this day some friends acknowledge each other with exchanges of gifts and cards.
Hindi: कुछ दोस्त इस दिन उपहारों और कार्डों के आदान-प्रदान के साथ एक-दूसरे को स्वीकार करते हैं।
English: On this day special issues are also provided to the poor children and serious issues like child labor and child exploitation are discussed.
Hindi: इस दिन विशेष रूप से गरीब बच्चों को मूलभूत सुविधाएं मुहैया कराने एवं बाल श्रम एवं बाल शोषण जैसे गंभीर मुद्दों पर भी विचार विमर्श किया जाता है।
English: On this day special prayers are done in which the sound is made with a wooden knock.
Hindi: इस दिन विशेष प्रार्थना की जाती है जिसमें लकड़ी के खटखटे से आवाज की जाती है.
English: On this day special programs are held across the country.
Hindi: देश भर में इस दिन विशेष कार्यक्रम आयाेजित किये जा रहे हैं।
English: On this day special programs are organized in Vrindavan.
Hindi: इस दिन वृंदावन में विशेष आयोजन होते हैं।
English: On this day special programs are organized in the school.
Hindi: इन दिन स्कूलों में विशेष कार्यक्रमों का आयोजन होता है.
English: On this day temples are decorated very well.
Hindi: इस दिन मंदिरों को बेहद ही सुंदर तरीके से सजाया जाता है।
English: On this day that you were born!
Hindi: इस दिन पर आप पैदा हुए थे!
English: On this day the Ganges river had descended on earth.
Hindi: इस दिन गंगा आईं थीं धरती पर
English: On this day the Olympic and world champion Netherlands team will take on Belgium.
Hindi: इस दिन ओलंपिक एवं विश्व चैंपियन नीदरलैंड की टीम बेल्जियम से भिड़ेगी।
English: On this day the earth
Hindi: इस दिन, पृथ्वी का
English: On this day the effigy of Ravana is burnt in all the cities in India.
Hindi: इस दिन देश में सभी जगहो पर रावण का पुतला बनाकर उसे जलाया जाता है।
English: On this day the following people were born
Hindi: आज ही के दिन, इन लोगों का हुआ था जन्म
English: On this day the house should be cleaned and decorated well.
Hindi: इस दिन घर की साफ-सफाई कर अच्छे से सजाना चाहिए।
English: On this day the moon can be seen at 08.07 minutes.
Hindi: इस दिन 08.07 मिनट पर चांद के दर्शन हो सकते हैं।
English: On this day the national flag is hoisted in all schools, government offices, national anthem is sung and tribute is paid to all these great men, martyrs who made efforts for independence.
Hindi: इस दिन सभी विद्यालयों, सरकारी कार्यालयों पर भारतीय राष्ट्रीय ध्वज फहराया जाता है, राष्ट्रगीत गाया जाता है और इन सभी महापुरुषों, शहीदों को श्रद्धांजलि दी जाती हैं जिन्होंने स्वतंत्रता हेतु प्रयत्न किए और मिठाइयां बाटी जाती हैं।
English: On this day the regions of Telangana, Bidar and Marathwada became free 13 months after independence due to the valor of Sardar Patel, and that is why in many ways this day is also considered as the Independence Day of Telangana
Hindi: आज ही के दिन तेलंगाना, बीदर और मराठवाड़ा का पूरा क्षेत्र सरदार पटेल के पराक्रम के कारण आज़ादी के 13 महीने बाद स्वतंत्र हुआ था, इसीलिए आज का दिन तेलंगाना के लिए कई मायनों में स्वतंत्रता दिवस भी माना जाता है
English: On this day the women of the house fast for the well-being of the family.
Hindi: इस दिन घर की महिलाएं अपने परिवार की खुशहाली के लिए व्रत करती हैं।
English: On this day there is a bank holiday everywhere in the country.
Hindi: इस दिन देश में सभी जगह बैंकों की छुट्टी होती है.
English: On this day there is an atmosphere of happiness in the whole country.
Hindi: इस मौके पर देश भर में खुशी का माहौल है।
English: On this day they are made to realise that they are very important in their lives.
Hindi: इस दिन उन्हें यह एहसास दिलाया जाता है कि वे उनके जीवन में बहुत महत्वपूर्ण है।
English: On this day three hundred and ninety years ago, the great explorer Sir Francis Drake died aboard his ship off the coast of Panama.
Hindi: आज ही के दिन 390 साल पहले, पनामा के तट पर जहाज पर सवार महान खोजकर्ता सर फ्रांसिस ड्रेक की मृत्यु हो गई थी।
English: On this day three hundred and ninety years ago, the great explorer Sir Francis Drake died aboard ship off the coast of Panama.
Hindi: आज ही के दिन 390 साल पहले, पनामा के तट पर जहाज पर सवार महान खोजकर्ता सर फ्रांसिस ड्रेक की मृत्यु हो गई थी।
English: On this day various rituals take place which begins at sunrise and continues throughout the day.
Hindi: इस दिन विभिन्न अनुष्ठान होते हैं जो सूर्योदय से शुरू होते हैं और पूरे दिन चलते रहते हैं।
English: On this day we all make fun of each other.
Hindi: इस दिन हम सभी एक दूसरे का मज़ाक बनाते हैं.
English: On this day we pay tribute to our nation.
Hindi: हम इस दिन अपने देश के प्रति सम्मान दिखाते हैं।
English: On this day we remember when a nuclear bomb was dropped on the city of Nagasaki in Japan on the 9th August 1945, completely obliterating the city, killing over 200,000 women, men, and children.
Hindi: 9 अगस्त को हमें याद है कि जब 9 अगस्त 1945 को जापान के नागासाकी शहर पर परमाणु बम गिराया गया था, तो शहर को पूरी तरह से तबाह कर दिया गया था, जिसमें 200,000 से अधिक महिलाएं, पुरुष और बच्चे मारे गए थे।
English: On this day we want to attend to the term nonviolence
Hindi: इस दिन हम अहिंसा शब्द में भाग लेना चाहते हैं
English: On this day women adorn themselves with new clothes and jewellery, administer mehndi in their hands, adore on the Sawan swings and sing folk songs.
Hindi: इस दिन महिलाएं सोलह श्रृंगार करती हैं, हाथों में मेहंदी लगाती हैं, सावन के झूले झूलती है और लोकगीत गाती हैं.
English: On this day, 152 years ago...
Hindi: आज से लगभग 152 साल पहले...
English: On this day, 17 years ago, Delhi Metro began its operations
Hindi: 17 साल पहले हुई थी दिल्ली मेट्रो की शुरुआत
English: On this day, 26 years ago, 13 youth workers were killed in police firing.
Hindi: आज के दिन 26 साल पहले पुलिस की गोलीबारी में 13 युवा कार्यकर्ताओं की हत्या की गई थी।
English: On this day, 26 years ago, thirteen youth workers were killed in police firing.
Hindi: 26 वर्ष पहले इस दिन पुलिस की गोलीबारी में 13 युवा कार्यकर्ताओं की मौत हाे गई थी।
English: On this day, 390 years ago the great explorer, Sir Francis Drake, died aboard ship off the coast of Panama.
Hindi: आज ही के दिन 390 साल पहले, पनामा के तट पर जहाज पर सवार महान खोजकर्ता सर फ्रांसिस ड्रेक की मृत्यु हो गई थी।
English: On this day, 50 years ago, the Pakistani Army...
Hindi: 50 साल पहले पाकिस्तानी सेना...
English: On this day, 74 years ago, the Allied Forces liberated the extermination camp of Auschwitz-Birkenau, where they ...
Hindi: इस दिन, 74 साल पहले, मित्र देशों की सेना ने ऑशविट्ज़-बिरकेनौ के निर्वासन शिविर को मुक्त कर दिया, जहां वे ...
English: On this day, April 10 1825, the first hotel in Hawaii opened.
Hindi: 10 अप्रैल, 1825 - हवाई में पहला होटल खुला।
English: On this day, Austria-Hungary declared war on Serbia.
Hindi: इस दिन, ऑस्ट्रिया-हंगरी ने सर्बिया पर युद्ध की घोषणा की।
English: On this day, Ayodhya is decked up with lights and devotees visit the temple but this year due to the Covid-19 pandemic, there are restrictions in place.
Hindi: इस दिन, अयोध्या रोशनी से सजी रहती है और भक्त मंदिर में आते हैं लेकिन इस साल कोविड -19 महामारी के कारण जगह-जगह प्रतिबंध हैं।
English: On this day, Bharatiya Janata Party MP Dushyant Singh also met singer Kanika Kapoor suffering from Corona virus and he was also present in the program organized at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: इसी दिन भारतीय जनता पार्टी के सांसद दुष्यंत सिंह भी कोरोना वायरस से पीड़ित गायिका कनिका कपूर से मिले थे और वह भी राष्ट्रपति भवन में आयोजित कार्यक्रम में मौजूद थे।
English: On this day, Christians around the world commemorate the triumphant entry of Jesus Christ into Jerusalem.
Hindi: आज, दुनिया भर के मसीही यरूशलेम में यीशु की विजयी प्रवेश का जश्न मना रहे हैं।
English: On this day, Dec. 21, in hip-hop history, Method Man and Redman release their cult classic stoner movie, 'How High.'
Hindi: इस दिन, 21 दिसंबर, हिप-हॉप इतिहास में, मेथड मैन और रेडमैन ने अपनी कल्ट क्लासिक स्टोनर फिल्म, 'हाउ हाई' रिलीज़ की।
English: On this day, December 21, 1891, the first basketball game was played.
Hindi: 21 जनवरी, 1892 - बास्केटबॉल के पहला मैच खेला गया।
English: On this day, Facebook was launched.
Hindi: आज ही के दिन फेसबुक लॉन्च हुआ था.
English: On this day, Feb. 7 ... 1962 President John F. Kennedy imposes a full trade embargo on Cuba.
Hindi: आज का इतिहासः 7 फरवरी को ही अमेरिकी राष्ट्रपति जॉन एफ कैनेडी ने क्यूबा पर लगाया पूर्ण व्यापारिक प्रतिबंध
English: On this day, February 7, in hip-hop history...
Hindi: इस दिन, 13 फरवरी, हिप-हॉप इतिहास में. . .
English: On this day, Goddess Durga is worshipped as Mahishasura mardini, which symbolises the victory of good over evil.
Hindi: इस दिन देवी दुर्गा के महिषासुर मर्दनी अवतार की पूजा अर्चना कीजाती है जो कि बुराई पर अच्छाई का प्रतीक है।
English: On this day, Guru Nanak Jayanti is celebrated as well.
Hindi: गुरु नानक जयंती भी आज ही है।
English: On this day, Guru Ravidas portrait are taken out on streets of temple complex accompanied by music and dance.
Hindi: इस दिन, गुरु रविदास के चित्र को संगीत और नृत्य के साथ मंदिर परिसर की सड़कों पर निकाला जाता है।
English: On this day, Hindu devotees worship Goddess Durga.
Hindi: इस दौरान हिन्दु धर्म के लोग देवी दुर्गा की पूजा व व्रत करते हैं।
English: On this day, Hindu people worship the goddess of wealth Lakshmi.
Hindi: इस दिन लोग धन की देवी की पूजा करते है।
English: On this day, Hindu...
Hindi: इस दिन हिंदू...
English: On this day, I cried
Hindi: आज मैं रो दिया
English: On this day, I hope that Lord Krishna showers on you his blessings and love.
Hindi: इस दिन, मुझे आशा है कि भगवान कृष्ण आप पर अपना आशीर्वाद और प्यार बरसाएंगे।
English: On this day, India had its constitution.
Hindi: इस दिन, भारत का अपना संविधान था।
English: On this day, India turned into a secular and democratic nation.
Hindi: इस दिन भारत एक धर्मनिरपेक्ष और लोकतांत्रिक राष्ट्र में बदल गया।
English: On this day, July 29 were born
Hindi: इस दिन, 29 जुलाई को पैदा हुए थेः
English: On this day, July 6, in history
Hindi: इतिहास में इस दिन 6 जुलाई
English: On this day, June 14
Hindi: आज के ही दिन 14 जून
English: On this day, June 14th
Hindi: आज के ही दिन 14 जून
English: On this day, June 28, 1922 the Irish Civil War began.
Hindi: 28 जून, 1922 - आयरिश नागरिक युद्ध शुरू हुआ।
English: On this day, Kanjak is called in the houses and they are fed with great respect considering the form of Goddess.
Hindi: इस दिन घरों में कंजक बुलाई जाती है और उन्हें देवी का रूप मानकर बड़े ही आदर के साथ भोजन करवाया जाता है.
English: On this day, Lord Rama came back to Ayodhaya.
Hindi: आज प्रभु राम अयोध्या लौट कर आये।
English: On this day, Lord Vishnu is said to have given the Pandavas a bowl called Akshaya Patra, which had an unlimited supply of food.
Hindi: इस दिन, भगवान विष्णु ने पांडव को अक्षय पात्र नामक एक कटोरा दिया था, जिससे भोजन की असीमित आपूर्ति होती थी।
English: On this day, Lord Vishnu wakes up after four months of slumber.
Hindi: इस दिन भगवान विष्णु चार माह बाद निद्रा से जागते हैं।
English: On this day, Lord Vishnu wakes up from yoga sleep after four months.
Hindi: इस दिन भगवान विष्णु चार महीने की योग निद्रा के बाद जगते हैं.
English: On this day, March 14, Dead Prez released their debut album, 'Let's Get Free.'
Hindi: इस दिन, 14 मार्च को, डेड प्रेज़ ने अपना पहला एल्बम, 'लेट्स गेट फ़्री' रिलीज़ किया।
English: On this day, Mother Durga additionally killed Mahishasura, consequently it is likewise celebrated as Vijayadashami.
Hindi: यही नहीं, इस दिन मां दुर्गा ने महिषासुर का वध किया था, इसलिए इस त्योहार को विजयदशमी भी कहा जाता है।
English: On this day, Mr. President, the whole country looks to you to save America's power as well as her sacred honor.
Hindi: इस दिन, श्रीमान राष्ट्रपति, पूरा देश आपको अमेरिका की शक्ति और साथ ही उसके पवित्र सम्मान को बचाने के लिए देखता है।
English: On this day, November 8, 1966, actor Ronald Reagan was elected governor of California.
Hindi: 08 नवम्बर अभिनेता रोनाल्ड रीगन कैलिफोर्निया के गवर्नर चुने गए।
English: On this day, Rotarians commemorate the birth of Jonas Salk, who led the first team to develop a vaccine against poliomyelitis.
Hindi: दिवस की स्थापना, रोटरी इंटरनेशनल ने जोनास साल्क के जन्म के उपलक्ष्य में की थी, जिन्होंने पोलियोमाइलाइटिस के खिलाफ टीका विकसित करने वाली पहली टीम का नेतृत्व किया था।
English: On this day, September 20, 1934, the actress Sofa Loren was born.
Hindi: 1934 - प्रसिद्ध अभिनेत्री सोफिया लोरेन का जन्म हुआ था.
English: On this day, September 24, 1948, the Honda Motor Company was founded.
Hindi: 24 सितंबर, 1948 - होंडा मोटर कंपनी की स्थापना हुई।
English: On this day, a dozen clinic staff members saw 55 people in about six hours.
Hindi: उस दिन, क्लिनिक के एक दर्जन कर्मचारियों के सदस्यों ने लगभग छह घंटों में 55 लोगों में भाग लिया।
English: On this day, a prasad for Chhath Puja is also prepared.
Hindi: इसी दिन छठ पूजा का प्रसाद भी तैयार किया जाता है।
English: On this day, a variety of cultural festivals and competitions are held in various states of the country.
Hindi: इस दिवस के अवसर पर देश के अलग-अलग राज्यों में सांस्कृतिक कार्यक्रम और प्रतियोगिताएं आयोजित की जाती हैं
English: On this day, adverse situations are being created which can prove to be harmful to you.
Hindi: इस दिन विपरित परिस्थितियां बन रही हैं जो आपके लिए नुकसान दायक साबित हो सकती हैं।
English: On this day, all classes...
Hindi: इस दिन हर वर्ग के ....
English: On this day, all the soldiers killed in the Indo-Pak War of 1971 are remembered.
Hindi: इस दिन, 1971 के भारत-पाकिस्तान युद्ध में शहीद हुए लोगों को याद किया जाता है।
English: On this day, all the workplaces and establishments stay close as this day is a national occasion.
Hindi: इस दिन, सभी कार्यस्थल और प्रतिष्ठान बंद रहते हैं क्योंकि यह दिन एक राष्ट्रीय अवसर होता है।
English: On this day, celebrated annually on November 13, let's help everyone understand that compassion for others is what binds us all together.
Hindi: प्रत्येक वर्ष 13 नवंबर को मनाए जाने वाले इस दिन का उद्देश्य है सभी को यह समझने में मदद करने के लिए कि दूसरों के लिए करुणा ही हम सभी को एक साथ बांधती है.
English: On this day, charity and bathing have special significance.
Hindi: आज स्नान और दान का होता है विशेष महत्व
English: On this day, charity, bathing and meditation are of special importance.
Hindi: इस दिन ध्यान, दान और स्नान विशेष लाभकारी होता है।
English: On this day, devotees frequently fast in order to obtain the blessings of Lord Ram and Goddess Durga in order to overcome obstacles in life.
Hindi: इस दिन भक्त अक्सर जीवन में बाधाओं पर विजय पाने के लिए भगवान श्री राम और देवी दुर्गा का आशीर्वाद लेने के लिए उपवास रखते हैं।
English: On this day, devotees keep a fast of a complete day.
Hindi: इस दिन श्रद्धालु दिन भर व्रत रखते हैं।
English: On this day, devotees of Lord Ganesha observe strict fast which they break at night, after having darshanauspicious sight of the moon.
Hindi: इस शुभ दिन पर, भगवान गणेश के भक्तों सख्त तेजी से जो रात में टूट गया है का निरीक्षण, चंद्रमा के दर्शन  दृष्टि होने के बाद.
English: On this day, devotees take a dip in the holy river Ganga or any other large water body.
Hindi: इस दिन महिलाएं गंगा या किसी अन्य पवित्र नदीजल निकाय में डुबकी लगाती हैं।
English: On this day, devotees worship Lord Ganesha to seek blessings for a happy life.
Hindi: इस दिन, भक्त सुखी जीवन के लिए आशीर्वाद लेने के लिए भगवान गणेश की पूजा करते हैं.
English: On this day, devotees worship Lord Ganesha to seek their blessings for a happy life.
Hindi: इस दिन, भक्त सुखी जीवन के लिए आशीर्वाद लेने के लिए भगवान गणेश की पूजा करते हैं.
English: On this day, efforts, events and various programmes and schemes are launched by governments for the eradication of poverty.
Hindi: इस दिवस पर विभिन्न राष्ट्रों द्वारा गरीबी उन्मूलन के प्रयास, विकास एवं विभिन्न कार्यों व योजनाओं को जारी किया जाता है।
English: On this day, every lamp lit in the house has a different significance and meaning.
Hindi: इस दिन घर में जलाए जाने वाले हर दीपक का एक अलग महत्व और अर्थ होता है।
English: On this day, everyone gives congratulatory messages to their friends and relatives.
Hindi: इस दिन सभी अपने दोस्तों और रिश्तेदारों को बधाई संदेश देते हैं।
English: On this day, everyone, from young children to the elderly, observes a fast throughout the day and praises the glory of Lord Krishna.
Hindi: इस दिन क्या बच्चे, क्या बूढ़े सभी अपने आराध्य के जन्म की खुशी में दिनभर व्रत रखते हैं और कृष्ण की महिमा का गुणगान करते हैं।
English: On this day, girls express their respect for their boyfriends.
Hindi: इस दिन लड़कियां अपने प्रेमी, महिलाएं अपने हस्बैंड के प्रति सम्म्मान जताती है।