Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Chandrasekhar was not the only superstar in the spin department for India during those days.
Hindi: चंद्रशेखर उन दिनों भारत के लिए स्पिन विभाग में एकमात्र सुपरस्टार नहीं थे।
English: Chandrasekhar was the owner of Tamil Nadu Premier League team-- VB Kanchi Veerans.
Hindi: चंद्रशेखर तमिलनाडु प्रीमियर लीग में वीबी कांची वीरंस टीम के मालिक थे.
English: Chandrasekhar, known as Chandra, reportedly hailed from Andhra Pradesh.
Hindi: चंद्रा के नाम से पहचाने जाने वाला चंद्रशेखर आंध्र प्रदेश का रहने वाला था।
English: Chandrasekhar, through companies owned by him, has invested over Rs 30 crore in ARG Outlier.
Hindi: चंद्रशेखर ने अपने मालिकाना हक वाली कंपनियों के जरिए एआरजी आउटलियर में 30 करोड़ रुपए से ज्यादा का निवेश कर रखा है।
English: Chandrasekharan Nair Stadium is a prominent football stadium situated in Thiruvananthapuram, Kerala, India.
Hindi: दशरथ रंगशाला स्टेडियम नेपाल का बहूद्देशीय स्टेडियम है, जो त्रिपुरेश्वर, काठमाण्डु में है।
English: Chandrasekharan has written several articles in periodicals about dances of India.
Hindi: चन्द्रशेखरन भारत के विभिन्न नृत्यों के बारे में पत्रिकाओं में कई लेख लिखे है।
English: Chandrasekharan himself played the role of Karna while nearly hundred others took part in it, which was presented in Trivandrum for more than a month.
Hindi: खुद चन्द्रशेखरन ने कर्ण की भूमिका निभाई, जबकि दूसरे लगभग सौ लोगों ने इसमें हिस्सा लिया, जो त्रिवेन्द्रम में एक महीने से भी अधिक समय तक पेश किया गया था।
English: Chandrasekharan later started his own permanent stage called Prathibha Opera House and produced another opera entitled 'Bhishmar' on the Mahabharata hero which was an artistic success, but financially a flop, which forced him to withdraw from the scene partly.
Hindi: बाद में चन्द्रशेखरन ने प्रतिभा ओपेरा हाउस नाम से अपना ही स्थायी मंच शुरू किया और महाभारत के नायक 'भीष्मर' शीर्षक से एक दूसरे ओपेरा का निर्माण किया, जो कलात्मक रूप से काफी सफल हुआ, पर आर्थिक रूप से असफल साबित हुआ, जिसने उन्हें दृश्यपटल से आंशिक रूप से हट जाने पर मजबूर किया।
English: Chandrasekharan said.
Hindi: चंद्रशेखरन ने कहा .
English: Chandrasekharan stood against the Congress and BJP.
Hindi: चन्द्रशेखर ने इंदिरा गांधी और कांग्रेस के खिलाफ आवाज उठाई थी.
English: Chandrasekharan was killed in May 2012, three years after he parted ways with the CPM and founded the RMP
Hindi: चंद्रशेखरन को मई 2012 में आरएमपी की स्थापना के तीन साल बाद मार दिया गया था।
English: Chandrasekharan was one of the first students.
Hindi: चन्द्रशेख्नरन उस स्कूल के पहले छात्रों में से एक थे।
English: Chandrasekharan's creative contributions include such compositions as 'Voice of Travancore,' 'Manishada,' 'Siva Thandavam,' 'Ganesh Nritham,' 'Ardhanareeswara,' 'Surya Nritham,' 'Geethopadesam,' Kalidasa's 'Kumara Sambhavam,' 'Sakunthalam,' Kumaran Asan's 'Chandala Bhikshuki,' Vallathol's 'Magdalana Maria,' 'Guruvum Sishyanum,' Vayalar's 'Ayisha,' Changampuzha's 'Ramanan' and 'Markandeyan,' 'Mohini Rugmangada,' 'Savithri,' 'Dakshayagam,' 'Ekalavyan,' 'Chilappadikaram,' Greek story 'Pygmalion,' Chinese story 'Fisherman's Revenge,' Japanese story 'Esashiyuvo' Prapidiyan Pathalathil, Bible story 'Salome' and many more.
Hindi: चन्द्रशेखरन के रचनात्मक योगदान में 'वॉयस ऑफ त्रावणकोर,' मनीशादा', 'शिव तांडवम', 'गणेश नृथम', 'अर्द्धनारीश्वर', 'सूर्य नृथम', 'गीतोपदेशम,' कालिदास का 'कुमार संभवम', 'शकुंथलम' कुमारन आसन के ' चंदाला भिक्षुकी,' वल्लथोल की 'मगदलाना मारिया', 'गुरुवरम शिष्यनुम,' वयलार की 'आइशा,' चंगांपुझा की 'रमणम' और 'मार्कंडेयन', 'मोहिनी रुग्मांगदा', 'सावित्री', 'दक्षयंगम', 'एकलव्यन', ' चिलाप्पदिकरम, यूनानी कहानी 'पाइगामोलियन' चीनी कहानी 'फिशरमैन रिवेंज', जापानी कहानी 'इसाशियुवो', 'प्रपिदियान पथालाथी, बाइबिल की कहानी' सालोम ' जैसी रचनाएं और अन्य कई शामिल थीं।
English: Chandrasen Jadon is the BJP candidate from the seat.
Hindi: इस सीट से बीजेपी ने चंद्रसेन जादौन को प्रत्याशी बनाया है.
English: Chandrasena and Matrsena were his half - brothers and Ganapati, Adhipati, Tarapati and Shyamala, his paternal cousins.
Hindi: चन्द्रसेन और मातृसेन उसके सौतेले भाई थे और गणपति, अधिपति, तारापति और श्यामला उनके पितृव्य भाई थे।
English: Chandrashekar Azad was arrested in connection with the violence during an anti-CAA protest in Old Delhis Daryaganj.
Hindi: चंद्रशेखर को पुरानी दिल्ली के दरियागंज में नागरिकता कानून के ख़िलाफ़ प्रदर्शनों के दौरान हिंसा के सिलसिले में गिरफ्तार किया गया था.
English: Chandrashekar Rao is seen returning to power in Telangana with a comfortable majority.
Hindi: तेलंगाना में के. चंद्रशेखर राव की टीआरएस पार्टी भारी बहुमत के साथ फिर से सत्ता में लौटती नजर आ रही है।
English: Chandrashekar Rao urged PM Modi not to resume the passenger train services, which were stopped as part of preventive measures to contain the spread of coronavirus in the country, Telangana CM's Office said.
Hindi: तेलंगाना के मुख्यमंत्री के. चंद्रशेखर राव ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से यात्री ट्रेन सेवाओं को फिर से शुरू नहीं करने का आग्रह किया है, जिनको देश में कोरोना वायरस के प्रसार को रोकने के लिए निवारक उपायों के रूप में रोका गया था।
English: Chandrashekar Rao visited Bhubaneswar to meet Patnaik as Biju Janata Dal BJP is not part of the Mahagathbandhan
Hindi: चंद्रशेखर राव पटनायक से मिलने भुवनेश्वर आए क्योंकि बीजू जनता दल भाजपा महागठबंधन का हिस्सा नहीं है।
English: Chandrashekar Rao visited Bhubaneswar to meet Patnaik as Biju Janata Dal BJP is not part of the Mahagathbandhan.
Hindi: चंद्रशेखर राव पटनायक से मिलने भुवनेश्वर आए क्योंकि बीजू जनता दल भाजपा महागठबंधन का हिस्सा नहीं है।
English: Chandrashekar and Dr. Manjunath.
Hindi: महेंद्र खींचड़ व डाॅ.
English: Chandrashekar and other Congress leaders too addressed the party workers.
Hindi: उन्होंने कांग्रेस अध्यक्ष और पार्टी के अन्य नेताओं से भी इस मामले को लेकर मुलाकात की थी।
English: Chandrashekar spoke of.
Hindi: चंद्रशेखर के बारे में बात होती थी.
English: Chandrashekar was arrested for allegedly taking money from Dhinakaran to bribe ECI officials to get the AIADMKs two leaves symbol for the Sasikala faction.
Hindi: चंद्रशेखर पर आरोप है कि अन्नाद्रमुक के शशिकला धड़े को दो पत्तियों वाला चिन्ह दिलवाने के लिए चुनाव आयोग के अधिकारियों को घूस देने के लिए उसने कथित तौर पर दिनाकरण से पैसा लिया था।
English: Chandrashekar, Deve Gowda and IK Gujral had failed on this count.
Hindi: कांग्रेस चंद्रशेखर, आई के गुजराल और एच डी देवेगौड़ा का अपमान करने से भी नहीं चूकी।
English: Chandrashekar, Dr. Rajesh, Dr. Raghuveer and others were present on the occasion.
Hindi: राज चंदेलकर, डॉ केशरसिंह ठाकुर आदि उपस्थित थे।
English: Chandrashekar, president of the Karnataka Film Chamber of Commerce.
Hindi: ' के सी चंद्रशेखर कर्नाटक फिल्म चैंबर ऑफ कॉमर्स की अध्यक्षता की कमान संभालने वाले हैं।
English: Chandrashekha was epitome of ideological revolution.
Hindi: चन्द्रशेखर वैचारिक क्रांति के प्रतीक थे।
English: Chandrashekhar Azad File
Hindi: चंद्रशेखर आजाद फाइल फोटो
English: Chandrashekhar Azad alias Ravan was born in Dhadkuli village near Chatmalpur in Saharanpur.
Hindi: चंद्रशेखर आजाद उर्फ रावण का जन्म उत्तर प्रदेश के सहारनपुर के चटमलपुर के पास घडकोलीगांव में हुआ.
English: Chandrashekhar Azad of the Bhim Army gave in to the Congress culture without even joining the Congress.
Hindi: भीम आर्मी के चंद्रशेखर आजाद ने कांग्रेस में शामिल हुए बिना कांग्रेस की संस्कृति को भी हवा दे दी.
English: Chandrashekhar Azad said if RSS chief Mohan Bhagwat gives a call for abolishing the caste system, the Bhim Army will support it.
Hindi: चंद्रशेखर ने कहा कि अगर आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत ने जाति व्यवस्था को खत्म करने का आह्वान किया होता तो भीम आर्मी जरूर इसका समर्थन करती।
English: Chandrashekhar Azad taken in police custody
Hindi: चंद्रशेखर आजाद को पुलिस ने लिया हिरासत में
English: Chandrashekhar Azad warned him, I will shoot you if you advance.
Hindi: चन्द्रशेखर आज़ाद ने उसे सावधान किया-आगे बढ़े तो गोली मार दूंगा।
English: Chandrashekhar Azad was arrested by the Delhi Police after being detained from outside the Jama Masjid earlier in the day.
Hindi: इससे पहले दिल्ली पुलिस ने चंद्रशेखर आजाद को दिल्ली के जामा मस्जिद से गिरफ्तार किया था।
English: Chandrashekhar Azad was hiding near the compound wall of DAV school nearby  was providing security cover for the plot executors.
Hindi: उधर चन्द्रशेखर आज़ाद पास के डीएवी स्कूल की चाहरीदीवारी के पास छिपे इनके घटना के अंजाम देने में रक्षक का काम कर रहे थे।
English: Chandrashekhar Azad, hiding behind the compound wall of D. A. V. school, was keeping watch on the happenings.
Hindi: उधर चन्द्रशेखर आज़ाद पास के डीएवी स्कूल की चाहरीदीवारी के पास छिपे इनके घटना के अंजाम देने में रक्षक का काम कर रहे थे।
English: Chandrashekhar Azad, hiding behind the compound wall of D.A.V. school, was keeping watch on the happenings.
Hindi: उधर चन्द्रशेखर आज़ाद पास के डीएवी स्कूल की चाहरीदीवारी के पास छिपे इनके घटना के अंजाम देने में रक्षक का काम कर रहे थे ।
English: Chandrashekhar Azads social activism is effective and cannot be ignored.
Hindi: चंद्रशेखर आज़ाद के सामाजिक क्रिया-कलाप भी प्रभावी हैं और उनकी अनदेखी नहीं की जा सकती है.
English: Chandrashekhar Gaud, an RTI activist, obtained this information under RTI from the Food Safety and Standards Authority of India FSSAI.
Hindi: मध्यप्रदेश के नीमच निवासी आरटीआई कार्यकर्ता चंद्रशेखर गौड़ ने बताया कि भारतीय खाद्य संरक्षा एवं मानक प्राधिकरण एफएसएसएआई ने उन्हें ये आंकड़े फूड लायसेंसिंग एंड रजिस्ट्रेशन सिस्टम के जरिये उपलब्ध जानकारी के आधार पर प्रदान किये हैं।
English: Chandrashekhar Leve, Mukesh Vasani, Bharat Mohan Rateshwar, Lokesh Sharma, Mehul Kumar and Harshad Solanki were also acquitted in the case.
Hindi: इस मामले में असीमानंद, चंद्रशेखर लेवे, मुकेश वसानी, भारत मोहन रतेश्वर, लोकेश शर्मा, मेहुल कुमार और हर्षद सोलंकी को रिहा कर दिया गया था.
English: Chandrashekhar Rao directed the officials concerned to construct an additional 40 Lakh tonnes capacity godowns and form 2,500 farmer groups.
Hindi: केसीआर ने संबंधित अधिकारियों को अतिरिक्त 40 लाख टन क्षमता वाला गोदाम बनाने और 2,500 किसान समूहों के गठन का निर्देश दिया।
English: Chandrashekhar Rao, his wife Shobha Rao and other family members worshipped and participated in various rituals conducted by temple priests.
Hindi: चंद्रशेखर राव, उनकी पत्नी शोभा राव व परिवार के अन्य सदस्यों ने पूजा-अर्चना की और मंदिर के पुजारियों द्वारा कराए गए कई धार्मिक अनुष्ठानों में भाग लिया।
English: Chandrashekhar Singh was a renowned member of Indian National Congress and served as Bihars Chief Minister from 1983-85
Hindi: चन्द्रशेखर सिंह भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के जाने माने नेता थे और 1983 से 1985 के मध्य बिहार के मुख्यमन्त्री रहे थे।
English: Chandrashekhar Verma, the absconding husband of former Bihar minister Manju Verma who had steeped down following allegations of links with the prime accused in the Muzaffarpur shelter home sex scandal case, surrendered before a court here Monday, officials said.
Hindi: मुजफ्फरपुर बालिका गृह यौन उत्पीड़न मामले में समाज कल्याण मंत्री पद से इस्तीफा दे चुकीं मंजू वर्मा के पति चंद्रशेखर वर्मा ने सोमवार को बेगूसराय जिले के मंझौल अनुमंडलीय न्यायालय में आत्मसमर्पण कर दिया।
English: Chandrashekhar Verma, the absconding husband of former Bihar minister Manju Verma who had steeped down following allegations of links with the prime accused in the Muzaffarpur shelter home sex scandal case, surrendered before a court in Begusarai.
Hindi: मुजफ्फरपुर शेल्टर होम केस में मुख्य आरोपी ब्रजेश ठाकुर के साथ संबंध होने के आरोपी और पूर्व मंत्री मंजू वर्मा के पति चंद्रशेखर वर्मा ने बेगूसराय के जिला न्यायालय में आत्मसमर्पण कर दिया।
English: Chandrashekhar alleged that the Narendra Modi government's decision to give 10 per cent quota to the general category poor is an attack on the Constitution and is aimed at serving the BJP's interests.
Hindi: चंद्रशेखर ने आरोप लगाया कि सामान्य श्रेणी के कमजोर लोगों को 10 प्रतिशत आरक्षण देने का नरेंद्र मोदी सरकार का फैसला संविधान पर हमला है और भाजपा के हितों को साधने वाला है।
English: Chandrashekhar also published a video statement on his Twitter account.
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने अपने टि्वटर अकाउंट पर एक ऐसा ही विडियो पोस्ट किया है।
English: Chandrashekhar and Shiv Kumar are lodged in Saharanpur jail, while Sonu is in Deoband jail.
Hindi: चंदन और शिवकुमार अभी मुजफ्फरपुर के खुदीराम बोस जेल में बंद है।
English: Chandrashekhar and Sushma Krishnamurthy.
Hindi: सुशांत मिश्रा और कुमार कुशाग्र।
English: Chandrashekhar further revealed how Srinivasan later changed his mind.
Hindi: चंद्रशेखर ने आगे खुलासा करते हुए बताया कि बाद में एन. श्रीनिवासन ने अपना विचार अचानक बदल लिया था।
English: Chandrashekhar had earlier told PTI that he wont contest from the seat if his candidature strengthened Modi.
Hindi: चन्द्रशेखर ने पहले पीटीआई भाषा से कहा था कि यदि उनकी उम्मीदवारी से मोदी को लाभ हो रहा है तो वह चुनाव नहीं लड़ेंगे।
English: Chandrashekhar had recently announced that he would support candidates against Prime Minister Narendra Modi and Union minister Smriti Irani in the Lok Sabha elections.
Hindi: बता दें, चंद्रशेखर ने अभी हाल में ऐलान किया था कि उनका संगठन लोकसभा चुनाव में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और मंत्री स्मृति ईरानी के खिलाफ चुनाव लड़ने वाले प्रत्याशी का समर्थन करेगा।
English: Chandrashekhar has been arrested.
Hindi: चंद्रशेखर को गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: Chandrashekhar himself is undecided as to what he should do.
Hindi: स्वयं चंद्रशेखर इस संदर्भ में अनिश्चित है कि उसे क्या करना चाहिए।
English: Chandrashekhar is facing charges of inciting violence in Saharanpur and is evading arrest.
Hindi: चंद्रशेखर पर सहारनपुर में हिंसा भड़काने का का आरोप है।
English: Chandrashekhar joined the BJP ahead of the polls but returned to the Congress weeks later, leaving the saffron party red-faced.
Hindi: चंद्रशेखर चुनाव से पहले बीजेपी में शामिल हो गए थे लेकिन कुछ ही हफ्ते बाद वापस कांग्रेस का दामन थामकर उन्होंने भगवा पार्टी को बड़ा झटका दिया था।
English: Chandrashekhar said if Bhagwat gives a call for abolishing the caste system, the Bhim Army will support it.
Hindi: जाति व्यवस्था खत्म करने का करते समर्थनचंद्रशेखर ने कहा कि अगर भागवत ने जाति व्यवस्था को खत्म करने का आह्वान किया होता तो भीम आर्मी इसका समर्थन करती.
English: Chandrashekhar said that if the SP-BSP alliance fielded Mishra from Varanasi, they will also be able to get some upper caste votes.
Hindi: चन्द्रशेखर ने कहा कि यदि सपा-बसपा गठबंधन वाराणसी से मिश्रा को उम्मीदवार बनाता है तो उन्हें अगड़ी जातियों का भी कुछ वोट मिल सकता है।
English: Chandrashekhar said that in terms of growth in the sector, Nasscom had predicted 12-14 per cent growth in 2013-14 and the actual growth turned out to be 13.2 per cent
Hindi: उन्होंने कहा कि वृद्घि के संदर्भ में 2013-14 में नैसकॉम ने 12-14 फीसदी की वृद्घि का अनुमान व्यक्त किया था और वास्तविक वृद्घि दर 13.2 फीसदी पर रही।
English: Chandrashekhar speaks
Hindi: चंद्रशेखर भी करते रहे बात
English: Chandrashekhar sustained grievous head injuries and died on the spot.
Hindi: सड़क पर सिर के बल गिरने से चंद्रशेखर के सिर में गंभीर चोट लग गई और उसने घटनास्थल पर ही दम तोड़ दिया।
English: Chandrashekhar was accused of inciting protestors.
Hindi: चंद्रशेखर पर प्रदर्शनकारियों को हिंसा के लिए भड़काने के आरोप
English: Chandrashekhar was arrested for allegedly taking money from Dhinakaran to bribe Election Commission officials to get the AIADMK's two leaves symbol for the Sasikala faction.
Hindi: चंद्रशेखर को दो पाी वाला चुनाव चिन्ह पाने के लिए दिनाकरण से कथित रूप से धन लेकर चुनाव आयोग के अधिकारियों को रित देने पर गिरफ्तार किया गया था।
English: Chandrashekhar was set to go up against Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamys wife Anita Kumaraswamy.
Hindi: चंद्रशेखर मुख्यमंत्री एच. डी. कुमारस्वामी की पत्नी अनीता कुमारस्वामी जेडीएस के खिलाफ चुनाव लड़ रहे थे.
English: Chandrashekhar was taken to the temple in tight security.
Hindi: चंद्रशेखर को कड़ी सुरक्षा के बीच मंदिर ले जाया गया।
English: Chandrashekhar's remarks come a few days after Bahujan Samaj Party chief Mayawati termed him a BJP agent and accused him of dividing Dalit votes.
Hindi: चंद्रशेखर का यह बयान उस वक्त आया है, जब कुछ दिन पहले ही बहुजन समाज पार्टी सुप्रीमो मायावती ने उसे बीजेपी का एजेंट करार देते हुए दलित वोटों के बांटने का आरोप लगाया।
English: Chandrashekhar's remarks comes a few days after Bahujan Samaj Party chief Maywati termed him a BJP agent and accused him of dividing Dalit votes.
Hindi: गौरतलब है कि चन्द्रशेखर के इस यू-टर्न से कुछ ही दिन पहले बहुजन समाज पार्टी की प्रमुख मायावती ने उन्हें बीजेपी का एजेंट बताते हुए उन पर दलित वोट बांटने का आरोप लगाया था।
English: Chandrashekhar, after his release from the Saharanpur jail, was quoted by ANI as saying, The government was so scared that they are going to be rebuked by the Supreme Court, that they ordered an early release to save themselves.
Hindi: जेल से बाहर आने के बाद चंद्रशेखर ने कहा, सरकार इतना डर गई थी कि उन्हें सुप्रीम कोर्ट द्वारा दंडित किया जा रहा है, उन्होने खुद को बचाने के लिए जल्दी रिहा करने का आदेश दिया।
English: Chandrashekhar, faculty and students of the institute were present at the venue.
Hindi: चंद्रशेखर, संकाय और संस्थान के छात्र भी उपस्थित थे।
English: Chandrashekhars other son Neeraj Shekhar is a Samajwadi Party Lok Sabha member from Ballia.
Hindi: चंद्रशेखर के दूसरे पुत्र नीरज शेखर बलिया से समाजवादी पार्टी के लोकसभा सदस्य हैं।
English: Chandrashekhars remarks come a few days after BSP chief Mayawati termed him a BJP agent and accused him of dividing Dalit votes.
Hindi:  गौरतलब है कि चंद्रशेखर के इस यू-टर्न से कुछ ही दिन पहले बसपा प्रमुख मायावती ने उन्हें भाजपा का एजेंट बताते हुए दलित वोट बांटने का आरोप लगाया था।
English: Chandrashekhars suits are currently being challenged by the Foundation for Independent Journalism, the not-for-profit company that publishes The Wire.
Hindi: चंद्रशेखर के मुकदमे को फिलहाल फाउंडेशन फॉर इंडिपेंडेंट जर्नलिज्म द्वारा चुनौती दी जा रही है, जो द वायर का प्रकाशन करने वाली एक गैर-लाभकारी कंपनी है.
English: Chandrashekher has indicated that he wants to fight against Prime Minister Narendra Modi from Varanasi Lok Sabha seat and has sought the support of Opposition parties.
Hindi: विपक्ष के समर्थन से चंद्रशेखर वाराणसी में पीएम नरेंद्र मोदी के खिलाफ चुनाव लड़ना चाहते हैं.
English: Chandrashila is a captivating tourist spot nestled at an elevation of 4000 m above sea level
Hindi: समुद्र तल से 4000 मीटर की ऊंचाई पर स्थित चंद्रशिला एक मनोरम पर्यटन स्थल है।
English: Chandraswami faces allegations of acquiring foreign currency from three different persons in violation of section 8 1 of the Foreign Exchange Regulation Act and not surrendering the said foreign exchange to the Government in violation of sections 56 of the Act
Hindi: चंद्रास्वामी पर आरोप है कि उन्होंने फेरा की धारा 81 का उल्लंघन करते हुए तीन अलग अलग व्यक्तियों से विदेशी मुद्रा ली और उन्होंने यह राशि सरकार को नहीं सौपी जो इस कानून की 56वीं धारा का उल्लंघन है
English: Chandraswami has been accused repeatedly of financial irregularities.
Hindi: चंद्रास्वामी को वित्तीय अनियमितता के आरोपों का सामना करना पड़ा था।
English: Chandraswami name was surrounded by several controversies.
Hindi: चंद्रास्वामी का नाम कई विवादों में घिरा.
English: Chandraswami was born as Nemi Chand in 1948
Hindi: 1948 में जन्में चंद्रास्वामी का असल नाम नेमी चंद था।
English: Chandrawat had announced a Rs 1-crore reward for anyone who brings the head of Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan
Hindi: चंद्रावत ने कहा था कि जो भी केरल के मुख्यमंत्री पिनाराई विजयन का सिर काटकर लाएगा उसे एक करोड़ रुपए का इनाम दिया जाएगा।
English: Chandrayaan - 2
Hindi: चंद्रयान - 2
English: Chandrayaan -1 was Indias first lunar probe.
Hindi: जांच में पता चला कि यह भारत का चंद्रयान-1 है.
English: Chandrayaan 2 File photo
Hindi: चंद्रयान 2 की सफल लॉन्चिंग फाइल फोटो
English: Chandrayaan 2 Vikram lander was scheduled to make a soft landing on moon's south polar region.
Hindi: इसरो के चंद्रयान 2 के लिए चंद्रमा के दक्षिणी ध्रुव को चुना गया था जहां पर विक्रम लैंडर की सॉफ़्ट लैंडिंग करवाई जानी थी.
English: Chandrayaan 2 attempts to foster a new age of discovery, increase our understanding of space, stimulate the advancement of technology, promote global alliances, and inspire a future generation of explorers and scientists.
Hindi: चंद्रयान 2, खोज के एक नए युग को बढ़ावा देने, अंतरिक्ष के प्रति हमारी समझ बढ़ाने, प्रौद्योगिकी की प्रगति को बढ़ावा देने, वैश्विक तालमेल को आगे बढ़ाने और खोजकर्ताओं तथा वैज्ञानिकों की भावी पीढ़ी को प्रेरित करने में भी सहायक होगा.
English: Chandrayaan 2 completes second de-orbiting maneuver successfully
Hindi: चंद्रयान 2 ने अपने अंतिम पड़ाव को सफलतापूर्वक किया पार
English: Chandrayaan 2 has successfully entered the lunar orbit.
Hindi: चंद्रयान 2 चंद्रमा की कक्षा में सफलतापूर्वक प्रवेश कर गया है.
English: Chandrayaan 2 is India's mission to the moon.
Hindi: भारत का मिशन चंद्रयान 2 हुआ लेट।
English: Chandrayaan 2 is India's moon mission with which it attempted to land-soft at the south pole of the moon.
Hindi: भारत का चंद्रयान 2 मिशन इस मायने में ख़ास है कि यह चंद्रमा के दक्षिणी ध्रुव पर उतरने की कोशिश करेगा.
English: Chandrayaan 2 is a three-module spacecraft comprising an orbiter, lander and rover.
Hindi: बता दें कि चंद्रयान 2 तीन मॉड्यूल वाला अंतरिक्ष यान है जिसमें आर्बिटर, लैंडर और रोवर शामिल है.
English: Chandrayaan 2 is about to land in the south lunar surface of the moon.
Hindi: चंद्रयान 2 चांद के दक्षिण पोल पर उतरने जा रहा है।
English: Chandrayaan 2 is an Indian lunar mission that will boldly go where no country has ever gone before the Moon's south polar region.
Hindi: चंद्रयान 2 भारतीय चंद्र मिशन है जो पूरी हिम्मत से चाँद के दक्षिणी ध्रुव क्षेत्र में उतरेगा जहां अभी तक कोई देश नहीं पहुंचा है - यानी कि चंद्रमा का दक्षिणी ध्रुवीय क्षेत्र।
English: Chandrayaan 2 is the most complex mission undertaken by ISRO, reported PTI.
Hindi: इसरो के अनुसार, चंद्रयान 2 काफी जटिल मिशन था।
English: Chandrayaan 2 is unique because it will explore and perform studies on the south pole region of lunar terrain which is not explored and sampled by any past mission.
Hindi: चन्द्रयान-2 इसलिए विशिष्ट है, क्योंकि यह चन्द्रमा के दक्षिणी ध्रुवीय क्षेत्र का अध्ययन और जांच करेगा, जहां अभी तक कोई खोज नहीं हुई थी। इस क्षेत्र से पहले नमूने भी कभी नहीं लिये गए।
English: Chandrayaan 2 lifts off from Sriharikota centre ISRO
Hindi: चंद्रयान 2 ने श्रीहरिकोटा केंद्र इसरो से भरी उड़ान
English: Chandrayaan 2 obejective, what are vikram lander, pragyan rover
Hindi: चंद्रयान 2 ऑर्बिटर, विक्रम लैंडर और प्रज्ञान रोवर की पूरी जानकारी
English: Chandrayaan 2 prepares for lift-off.
Hindi: चंद्रयान 2 मिशन लॉन्चिंग के लिए तैयार है.
English: Chandrayaan 2 sends first moon picture
Hindi: चंद्रयान 2 थी सबसे पहली रिपोर्टिंग
English: Chandrayaan 2 sends new images of the moon Pictures here
Hindi: चंद्रयान 2ः दुनियाभर में सुर्खियां बटोर रही चांद की ताजा तस्वीरें, देख कर आप भी हो जाएंगे खुश
English: Chandrayaan 2 soft landing on moon
Hindi: चंद्रयान 2 की चंद्रमा पर सॉफ्ट लैंडिंग सफल नहीं रही
English: Chandrayaan 2 successful mission, generated curiosity among youth PM Modi
Hindi: सफल मिशन था चंद्रयान 2, युवाओं में जिज्ञासा पैदा हुयी  प्रधानमंत्री मोदी
English: Chandrayaan 2 took off from the Satish Dhawan Space Centre in Sriharikota.
Hindi: चंदयान 2 को आंध्र प्रदेश के श्रीहरिकोटा स्थित सतीश धवन अंतरिक्ष केंद्र से छोड़ा गया।
English: Chandrayaan 2 was successfully placed in the moon's orbit, stated the Indian Space Research Organisation ISRO.
Hindi: भारत की स्पेस एजेंसी इसरो ने चंद्रयान 2 को सफलतापूर्वक प्रक्षेपित कर दिया है.
English: Chandrayaan 2 weighs around 3.8 tonnes and a total estimated cost of Rs 978 crore.
Hindi: चंद्रयान-2 का वजन लगभग 3.8 टन है।
English: Chandrayaan 2 will be the first Indian expedition to attempt a soft landing on the lunar surface.
Hindi: चंद्रयान 2, पहला भारतीय अभियान है, जो देश में बनाई गई टेक्नोलॉजी से लूनर सरफेस पर सॉफ्ट लैंडिंग का प्रयास करने जा रहा है।
English: Chandrayaan 2 will be the first Indian spacecraft to reach the surface of the moon and the country will become the fourth nation to land on the moon.
Hindi: चांद पर चंद्रयान 2 भेजकर भारत इतिहास रचने जा रहा है और दुनियाभर में भारत ऐसा चौथा देश होगा जो यह उपलब्धि प्राप्त करेगा।
English: Chandrayaan 2 will carry NASA's laser instruments to Moon
Hindi: चंद्रयान 2 नासा के लेजर उपकरणों को चंद्रमा तक लेकर जाएगा
English: Chandrayaan 2, which will be an Indo-Russian venture with the Russians providing the lander module and India doing everything else, is scheduled for a 2014 launch
Hindi: चंद्रयान 2 भारत-रूस का संयुक्त उपक्रम होगा जिसके लिए रूस लैंडर मॉड्यूल देगा और भारत उसके लिए सारी तैयारी करेगा।
English: Chandrayaan 2 Akshay Kumar, Shah Rukh Khan congratulate ISRO at the exemplary feat
Hindi: 'चंद्रयान 2' के सफल प्रक्षेपण पर शाहरुख, अक्षय समेत बॉलीवुड के अन्य सितारों ने इसरो को दी बधाई
English: Chandrayaan 2 ISRO continues the mission
Hindi: चंद्रयान 2 मिशन चंद्रमा के और निकट पहुंचाः इसरो