Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The amount of Rs 1,18,555 crore allocated for capital expenditure includes modernisation related expenditure.
Hindi: पूंजीगत व्यय के लिए आवंटित 1,18,555 करोड़ रुपये की राशि में आधुनिकीकरण से संबंधित खर्च भी शामिल हैं।
English: The amount of Rs 20,000 will be equal to Rs 1 lakh in the case of the 35-year old and Rs 55,000 for the 45-year-old
Hindi: ऐसी स्थिति में 20,000 रुपये की रकम 35 वर्षीय व्यक्ति के मामले में 1 लाख रुपये और 45 वर्षीय व्यक्ति के लिए 55,000 रुपये के बराबर होगी।
English: The amount of Rs 225.13 crores has been sanctioned for the said project.
Hindi: उक्त परियोजना के लिए 225.13 करोड़ रुपये की राशि स्वीकृत की गई है।
English: The amount of Rs. 40,00050,000 sanctioned per unit is by way of subsidy and not loan.
Hindi: 40,00050,000 रुपए प्रति इकाई धनराशि ऋण न होकर आर्थिक सहायता के रूप में स्वीकृत की जाती है।
English: The amount of Rs.1,08,248.80 crore allocated for Capital expenditure, includes modernisation related expenditure
Hindi: 1,08,248.80 करोड़ रुपये के पूंजीगत परिव्यय में आधुनिकीकरण के लिए किया जाने वाला व्यय भी शामिल है
English: The amount of Rs.1,989.65 Crores paid to government constitutes 90 and the rest 10 is being distributed among the shareholders of the company.
Hindi: 65 करोड़ रुपए की राशि का 90 प्रतिशत हिस्सा सरकार के खाते में जाएगा, जबकि 10 प्रतिशत हिस्सा कंपनी के शेयरधारकों के बीच बांटा जाएगा।
English: The amount of Rs.10 Lakh donated by the Bank is a part of the Corporate Social Reforms CSR activities.
Hindi: बैंक द्वारा 10 लाख रुपये की राशि कारपोरेट सामाजिक सुधार गतिविधियों के अंतर्गत दी गई है।
English: The amount of Rs.1000 crore could be transferred only during the first Supplementary Demands for Grants.
Hindi: एक हजार करोड़ रुपये की यह राशि केवल पहली पूरक अनुदान मांगों के दौरान ही हस्तांतरित की जाएगी।
English: The amount of SUC payable by the operators during 2015-16 at weighted average derived after taking into consideration the spectrum acquired in the coming auction and excluding the spectrum in 2300 MHz2500 MHz band acquired allocated prior to 2015-16, shall be treated as the floor amount of the SUC to be paid by the operators.
Hindi: 23002500 मेगाहर्ट्ज बैंड में 2015-16 से पहले आवंटितप्राप्त किए गए स्पेक्ट्रम को न शामिल करते हुए आगामी नीलामी में प्राप्त किए स्पेक्ट्रम को ध्यान में रखने के बाद निकाली गई भारित औसत दर पर 2015-16 के दौरान ऑपरेटरों द्वारा देय एसयूसी की राशि को ऑपरेटरों द्वारा चुकाई जाने वाले एसयूसी की फ्लोर राशि माना जाएगा।
English: The amount of Service Tax collected from passengers will be deposited with the Ministry of Finance as per procedure.
Hindi: यात्रियों से जुटाए जाने वाले सेवा कर को प्रक्रिया के अनुसार वित्त मंत्रालय में जमा कराया जाएगा।
English: The amount of a crossed cheque is deposited directly in the account of the holder.
Hindi: रेखांकित चैक की रकम धारक के खाते में जमा हो जाती है।
English: The amount of a therapeutic substance or a drug or medicine that has to be taken by a patient at one time.
Hindi: एक चिकित्सकीय पदार्थ या औषधि या दवा की मात्रा जिसे मरीज के द्वारा एक ही समय लिया जाना है.
English: The amount of absorbed radiation depends upon the type of X-ray test and the body part involved.
Hindi: अवशोषित विकिरण की मात्रा, एक्स-रे परीक्षण के प्रकार और उसमें भाग लेने वाले शरीर के अंग पर निर्भर करती है।
English: The amount of additional borrowing permission granted to 25 States and the amount of funds raised through special window and released to the 23 States and 3 Union Territories so far is annexed.
Hindi: अब तक 25 राज्यों को दी गई अतिरिक्त उधार अनुमति की राशि और विशेष प्रावधान के माध्यम से जुटाई गई और 23 राज्यों एवं 3 केन्द्रशासित प्रदेशों को जारी की गईधनराशि संलग्न की गई है।
English: The amount of additional borrowing permission granted to 26 States and the amount of funds raised through special window and released to the 18 States and 3 Union Territories so far is annexed.
Hindi: 26 राज्यों को दी गई अतिरिक्त उधार अनुमति की राशि और विशेष विंडो के माध्यम से जुटाई गई धनराशि और 18 राज्यों और 3 केंद्र शासित प्रदेशों के लिए जारी की गई राशि अब तक संलग्न की गई है।
English: The amount of additional borrowing permission granted to 27 States and the amount of funds raised through special window and released to the States and Union Territories so far is annexed.
Hindi: अतिरिक्त उधार धनराशि जुटाने के लिए 27 राज्यों को दी गई अनुमति और इस विशेष खिड़की के माध्यम से जुटाई गई धनराशि तथा राज्यों और संघ शासित प्रदेशों को अब तक जारी की गई धनराशि संलग्न है
English: The amount of additional borrowing permission granted to 28 States and the amount of funds raised through special window and released to the States and Union Territories so far is annexed.
Hindi: अब तक 28 राज्यों को दी गई अतिरिक्त उधार की अनुमति की राशि और विशेष खिड़की के जरिए जुटाई गई धनराशि और राज्यों एवंकेन्द्रशासित प्रदेशों के लिए जारी की गई राशि का विवरण संलग्न है।
English: The amount of aggregate deposits accepted by the company shall not exceed 35 of its net owned funds.
Hindi: कंपनी द्वारा प्रतिग्राहित इक्कट्ठी जमा राशि उस सकल प्राप्त निधि की 35 प्रतिशत से अधिक न होगी
English: The amount of airglow and zodiacal light is quite variable depending, amongst other things on sunspot activity and the Solar cycle but given optimal conditions the darkest possible sky has a brightness of about 22 magnitudesquare arc second.
Hindi: वायु-प्रदीप्ति की मात्रा और राशि-चक्रीय प्रकाश काफी भिन्नात्मक होती है जो अन्य बातों के अलावा सूर्य की गतिविधि और सौर चक्र पर निर्भर है लेकिन इष्टतम स्थितियों में, संभावित सबसे अंधकारमय आकाश में करीब 22 तीव्रतास्क्वायर आर्कसेकेण्ड की उज्ज्वलता होती है।
English: The amount of airglow and zodiacal light is quite variable depending, amongst other things on sunspot activity and the Solar cycle but given optimal conditions the darkest possible sky has a brightness of about 22 magnitudesquare arcsecond.
Hindi: वायु-प्रदीप्ति की मात्रा और राशि-चक्रीय प्रकाश काफी भिन्नात्मक होती है जो अन्य बातों के अलावा सूर्य की गतिविधि और सौर चक्र पर निर्भर है लेकिन इष्टतम स्थितियों में, संभावित सबसे अंधकारमय आकाश में करीब 22 तीव्रतास्क्वायर आर्कसेकेण्ड की उज्ज्वलता होती है।
English: The amount of airglow and zodiacal light is quite varied depending, amongst other things on sunspot activity and the Solar cycle but given optimal conditions the darkest possible sky has a brightness of about 22 magnitudesquare arc second.
Hindi: वायु-प्रदीप्ति की मात्रा और राशि-चक्रीय प्रकाश काफी भिन्नात्मक होती है जो अन्य बातों के अलावा सूर्य की गतिविधि और सौर चक्र पर निर्भर है लेकिन इष्टतम स्थितियों में, संभावित सबसे अंधकारमय आकाश में करीब 22 तीव्रतास्क्वायर आर्कसेकेण्ड की उज्ज्वलता होती है।
English: The amount of alcohol that can be biologically processed and its effects differ between sexes.
Hindi: शराब की मात्रा जिसे जैविक रूप से संसाधित किया जा सकता है और इसका प्रभाव लिंगों में अलग-अलग होता है।
English: The amount of ambient light reflected from an object 's surface is determined by Jta, the ambient - reflection coefficient, which ranges from 0 to 1.
Hindi: किसी वस्तु की सतह से परावर्तित परिवेश प्रकाश की मात्रा जेटीए, परिवेश परावर्तन गुणांक, द्वारा निर्धारित की जाती है जिसकी श्रेणी 0 से 1 तक होती है।
English: The amount of amniotic fluid increases until about 28 - 32 weeks of pregnancy.
Hindi: उल्वद्रव की मात्रा गर्भावस्था के करीब 28-32 हफ्तों तक बढ़ती रहती हैं।
English: The amount of antibiotics is very, very low there are normally nanogrammes per litre of these molecules found in natural environments, said Paola Grenni, a microbial ecologist at the National Research Councils Water Research Institute in Italy.
Hindi: इटली में नेशनल रिसर्च काउंसिल के वॉटर रिसर्च इंस्टीट्यूट की माइक्रोबॉयल इकोलॉजिस्ट पाओला ग्रेनिनी ने कहा, एंटीबायोटिक दवाओं की मात्रा बहुत ही कम है  सामान्य रूप से प्राकृतिक वातावरण में पाए जाने वाले अणु प्रति लीटर में प्रति नैनोग्राम होते हैं।
English: The amount of appropriation is not sufficient for the project.
Hindi: विनियोग की रकम परियोजना के लिए पर्याप्त नहीं है।
English: The amount of assistance is Rs 10, 000.
Hindi: सहायता की राशि 10,000 रु. है।
English: The amount of assistance provided per case under the Scheme to deserted Indian women is up to USD 3,000 in developed countries and USD 2,000 in developing countries.
Hindi: इस योजना के तहत परित्यक्त भारतीय महिला को विकसित देशों में 3,000 अमरीकी डॉलर और विकासशील देशों में 2,000 अमरीकी डॉलर तक की सहायता राशि दी जाती है।
English: The amount of assistance which has been made available in part.
Hindi: सहायता की वह राशि जिसका कुछ हिस्सा ही प्रदान किया गया हो।
English: The amount of assistance which is not granted again and again - it is one time only.
Hindi: सहायता की वह राशि जिसे बार बार जारी नहीं किया जाता हो-एक बारगी ही दिया जाता हो।
English: The amount of award money for medal winners in Asian Games and Commonwealth Games has been enhanced from existing Rs. 20 lakh gold medal, Rs. 10 lakh silver medal and Rs. 6 lakh bronze medal to Rs. 30 lakh, Rs. 20 lakh and Rs. 10 lakh respectively.
Hindi: इसी तरह एशियाई खेलों और राष्ट्रमंडल खेलों के पदक विजेताओं के लिए पुरस्कार राशि को मौजूदा 20 लाख रुपये स्वर्ण पदक, 10 लाख रुपये रजत पदक एवं 6 लाख रुपये कांस्य पदक को बढ़ाकर क्रमश
English: The amount of award money for medal winners in Olympic Games summer and winter has been enhanced from existing Rs. 50 lakh gold medal, Rs. 30 lakh silver medal and Rs. 20 lakh bronze medal to Rs. 75 lakh, Rs. 50 lakh and Rs. 30 lakh respectively.
Hindi: ओलंपिक खेलों ग्रीष्मकालीन और शीतकालीन के पदक विजेताओं के लिए पुरस्कार राशि को मौजूदा 50 लाख रुपये स्वर्ण पदक, 30 लाख रुपये रजत पदक एवं 20 लाख रुपये कांस्य पदक को बढ़ाकर क्रमश
English: The amount of award money for the overall all winner university has been enhanced from Rs.10 lakh to Rs.15 lakh and for 1st Runner-up and 2nd Runner-up universities, the amount of award money has been enhanced from Rs.5 lakh to Rs.7.5 lakh and Rs.3 lakh to Rs.4.5 lakh respectively
Hindi: विजेता विश्वविद्यालय के ईनाम की राशि अब 10 लाख रुपये से बढ़ाकर 15 लाख रुपये कर दी गई है वहीं प्रथम रनर-अप और दूसरे रनर-अप विश्वविद्यालयों के लिए पुरस्कार की राशि को 5 लाख रुपये से बढ़ाकर 7.5 लाख रुपये और 3 लाख रुपये से 4.5 लाख रुपये क्रमशः कर दिया गया है।
English: The amount of award money payable to coaches is 50 of the award money payable to the sportsperson.
Hindi: कोच को खिलाडियों को दिये जाने वाले पुरस्कार राशि की 50 प्रतिशत रकम पुरस्कार राशि के रूप में दी जायेगी।
English: The amount of awards ranges from Rs 75, 000 to Rs 15 lakh.
Hindi: पुरस्कार की राशि 75 हजार रुपये से 15 लाख रुपये तक है।
English: The amount of balance which is appearing at the end of the account represent last balance.
Hindi: खाते के अंत में जो शेष राशि दर्शायी गई हो वह अंतिम शेष प्रकट करती है।
English: The amount of benefit is Rs. 500.
Hindi: इसके तहत लाभ की राशि 500 रुपए है।
English: The amount of bills of exchange rediscounted and outstanding is very small.
Hindi: पुनः भुनाये गये और बकाया विनिमय बिल की राशि बहुत थोडी है।
English: The amount of blood drawn varies from 200 millilitres to 550 millilitres depending on the country, but 450500 millilitres is typical.
Hindi: किसी देश के आधार पर निष्कासित रक्त की मात्रा 200 मिलीलीटर से 550 मिलीलीटर तक होती है, लेकिन आमतौर पर 450-500 मिलीलीटर तक होती है।
English: The amount of blood needed, depends on age and weight.
Hindi: रक्त की मात्रा उनकी उम्र और वजन पर निर्भर करती है।
English: The amount of bonded debt is a small percentage of the total debt.
Hindi: बंधित कर्ज की राशि कुल कर्ज की राशि का छोटा सा प्रतिशत है।
English: The amount of breast milk that is produced is timed to meet the infant's needs in that the first milk, colostrum, is concentrated but produced in only very small amounts, gradually increasing in volume to meet the expanding size of the infant's stomach capacity.
Hindi: मां के दूध का उत्पादन पहले दूध, कोलोस्ट्रम, केंद्रित होता है,शिशु की जरूरतों को पूरा करने के लिए मुखय भूमिका निभाता है, जो केवल बहुत कम मात्रा में धीरे-धीरे शिशु के पेट क्षमता के विस्तार के आकार के साथ बढ़ता जाता है।
English: The amount of caffeine per serving in mate tea ranges from 65-130 milligrams, compared with 30-300 milligrams of caffeine in a cup of brewed coffee, according to the study.
Hindi: अध्ययन में कहा गया है कि चाय के एक कप में 30-300 मिलीग्राम कैफीन की तुलना में मेट चाय में कैफीन 65-130 मिलीग्राम तक होता है।
English: The amount of capital gain which is not appropriated by the assessee towards the cost and expenses incurred in relation to all or any of the purposes mentioned in clauses a to d of sub-section 1 within one year before the date on which the transfer of the original asset took place, or which is not utilised by him for all or any of the purposes aforesaid before the date of furnishing the return of income under section 139, shall be deposited by him before furnishing such return such deposit being made in any case not later than the due date applicable in the case of the assessee for furnishing the return of income under sub-section 1 of section 139 in an account in any such bank or institution as may be specified in, and utilised in accordance with, any scheme which the Central Government may, by notification, frame in this behalf and such return shall be accompanied by proof of such deposit. and, for the purposes of sub-section 1, the amount, if any, already utilised by the assessee for all or any of the aforesaid purposes together with the amount so deposited shall be deemed to be the cost of the new asset 
Hindi: पूंजी अभिलाभ की वह रकम, जो निर्धारिती द्वारा उपधारा 1 के खंड क से घ में वर्णित सभी या किन्हीं प्रयोजनों के संबंध में उस तारीख से, जिसको मूल आस्ति का अंतरण हुआ था, पूर्व एक वर्ष के भीतर उपगत लागत और व्ययों के मद्दे प्रभाजित नहीं की जाती है या जिसका धारा 139 के अधीन आय को विवरणी दिए जाने की तारीख से पूर्व पूर्वोक्त सभी या किन्हीं प्रयोजनों के लिए उसके द्वारा उपयोग नहीं किया जाता है, उसके द्वारा ऐसी विवरणी दिए जाने के पूर्व उसके द्वारा किसी ऐसे बैंक या ऐसी संस्था, जो उसमें विनिर्दिष्ट की जाए, के खाते में निक्षिप्त की जाएगी ऐसा निक्षेप धारा 139 की उपधारा 1 के अधीन आय की विवरणी दिए जाने के लिए निर्धारिती की दशा में किसी भी दशा में लागू नियत तारीख के अपश्चात् नहीं किया जाए और उसका उपयोग इस निमित्त किसी ऐसी स्कीम जिसे केन्द्रीय सरकार राजपत्र में अधिसूचना द्वारा विरचित करे, के अनुसार किया जाएगा और ऐसी विवरणी के साथ ऐसे निक्षेप का सबूत होगा. और, उपधारा 1 के प्रयोजनों के लिए, निर्धारिती द्वारा पूर्वोक्त सभी या किन्हीं प्रयोजनों के लिए पहले उपयोग की गर्इ रकम, यदि कोर्इ हो, और इस प्रकार निक्षिप्त की गर्इ रकम जोड़कर नर्इ आस्ति की लागत समझी जाएगी
English: The amount of capital gain which is not appropriated by the assessee towards the cost and expenses incurred in relation to all or any of the purposes mentioned in clauses a to d of sub-section 1 within one year before the date on which the transfer of the original asset took place, or which is not utilised by him for all or any of the purposes aforesaid before the date of furnishing the return of income under section 139, shall be deposited by him before furnishing such return such deposit being made in any case not later than the due date applicable in the case of the assessee for furnishing the return of income under sub-section 1 of section 139 in an account in any such bank or institution as may be specified in, and utilised in accordance with, any scheme which the Central Government may, by notification in the Official Gazette, frame in this behalf and such return shall be accompanied by proof of such deposit . and, for the purposes of sub-section 1, the amount, if any, already utilised by the assessee for all or any of the purposes aforesaid together with the amount, so deposited shall be deemed to be the cost of the new asset 
Hindi: पूंजी अभिलाभ की रकम, जो निर्धारिती द्वारा उस तारीख के जिसको मूल आस्ति का अंतरण किया गया है पूर्व एक वर्ष के भीतर उपधारा 1 के खंड क से खंड घ में उल्लिखित सभी या किन्हीं प्रयोजनों के संबंध में उपगत लागत और व्यय के लिए विनियोजित नहीं की जाती है या जिसका उसके द्वारा उपयोग धारा 139 के अधीन आय की विवरणी देने की तारीख से पूर्व पूर्वोक्त सभी या किन्हीं प्रयोजनों के लिए नहीं किया जाता है, विवरणी देने के पूर्व उसके द्वारा किसी ऐसे बैंक या संस्था में किसी खाते में निक्षेप किया जाएगा ऐसा निक्षेप किसी भी दशा में, धारा 139 की उपधारा 1 के अधीन उस निर्धारिती की दशा में आय की विवरणी देने के लिए लागू निश्चित तारीख तक किया जाएगा जो ऐसी स्कीम में विनिर्दिष्ट हो और ऐसी स्कीम के अनुसार उसका उपयोग किया जाएगा, जो केन्द्रीय सरकार, राजपत्र में अधिसूचना द्वारा, इस निमित्त बनाए तथा ऐसी विवरणी के साथ ऐसे निक्षेप का सबूत होगा. और उपधारा 1 के प्रयोजनों के लिए वह रकम, यदि कोर्इ हो, जिसका पूर्वोक्त सभी या किन्हीं प्रयोजनों के लिए निर्धारिती द्वारा पहले ही उपयोग किया गया है, इस प्रकार निक्षेप की गर्इ रकम सहित नर्इ आस्ति की लागत समझी जाएगीः
English: The amount of capital that has been contributed at the beginning.
Hindi: पूंजी की वह राशि जो प्रारम्भ के समय ही डाली गई हो।
English: The amount of capital which is contributed by the members  shareholders of a company or the investors.
Hindi: ऐसी पूंजी जो कंपनी के सदस्यों अथवा निवेशकों द्वारा अंशदानित की गई हो।
English: The amount of capital which is to be raised by issue of shares.
Hindi: शेयरों के निर्गम से जुटाई जाने वाली पूंजी की राशि।
English: The amount of capital which the company is authorised to raise.
Hindi: पूंजी की वह राशि जिसे कोई कंपनी जुटा सकने को अधिकृत है।
English: The amount of capital with which a new venture has been started.
Hindi: पूंजी की वह राशि जिससे कोई नया कारोबार शुरु किया गया हो।
English: The amount of care and caution required to be exercised by a driver while driving on a public way would, of course, depend upon the situation and circumstances in which he is driving.
Hindi: सार्वजनिक मार्ग पर यान चलाते समय चालक द्वारा प्रयोग की जाने वाली अपेक्षित सावधानी और सतर्कता उन स्थितियों और परिस्थितियों पर निर्भर होगा जिसमें वह यान चला रहा है ।
English: The amount of cash in the bag was not known.
Hindi: बैग में कितने पैसे थे इसका पता नहीं चल पाया है।
English: The amount of cash looted from the ATM was yet to be ascertained.
Hindi: एटीएम में चोरी हुए रुपयों का आंकड़ा अभी स्पष्ट नहीं हो पाया है।
English: The amount of cash losses incurred in the financial year and in the immediately preceding financial year have to be reported.
Hindi: वित्तीय वर्ष और उसके पूर्ववर्ती वित्तीय वर्ष में हुई नकद हानि की राशि के बारे में सूचना देनी होगी।
English: The amount of cash prize ranges from Rs. 50,000 to Rs. 5 lakhs, based on the population of the Gram Panchayat as follows 
Hindi: नगद पुरस्कार की राशि 50,000 रुपए से लेकर 5 लाख रुपए तक है, जो निम्नानुसार ग्राम पंचायतों की जनसंख्या पर आधारित है
English: The amount of cash withdrawn was not confirmed, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि रकम की बरामदगी नही हो सकी है।
English: The amount of cess collected during the same time was 95,444 crore rupees.
Hindi: इसी अवधि में उपकर का संग्रहण 95 हजार 444 करोड रहा है।
English: The amount of cheque is payable on demand.
Hindi: चेक की राशि मांग पर देय है।
English: The amount of cholesterol in it is low.
Hindi: इसमें कम मात्रा में कोलेस्ट्राल होता है।
English: The amount of coffee used in a single serving is roughly two thirds the amount used for drip coffee, but with far less water.
Hindi: एक छोटी प्याली कॉफ़ी में इस्तेमाल की गयी कॉफ़ी की मात्रा टपकन कॉफ़ी में इस्तेमाल की गयी कॉफ़ी की लगभग दो तिहाई होती है, लेकिन इसमें पानी काफ़ी कम होता है ।
English: The amount of collection from cess is deposited to consolidated fund of India.
Hindi: उपकर से संग्रह किये गये धन को भारत के समेकित निधि में जमा की जाती हैं।
English: The amount of commission paid to a broker.
Hindi: किसी दलाल को दी जाने वाली कमीशन की राशि।
English: The amount of commission paid to the broker.
Hindi: दलाल को दी जाने वाली कमीशन की राशि।
English: The amount of community participation and self-management varies.
Hindi: समुदाय की भागीदारी और आत्म-प्रबंधन की मात्रा भिन्न है।
English: The amount of compensation depends upon the age and annual income of the victim.
Hindi: मुआवजे की धनराशि, पीड़ित की आयु और उसकी वार्षिक आय पर निर्भर करती है स्थायी अशक्तता और मुआवजे के संबंध में मुआवजे की अधिकतम धनराशि क्रमश
English: The amount of compensation has been increased.
Hindi: मुआवज़े की राशि बढ़ाई.
English: The amount of compensation in case of death is reduced by 13rd on the premise that such expenses would have been incurred, if the victim had been alive.
Hindi: मृत्यु के मामले में मुआवजे की धनराशि में एक तिहाई कटौती यह मानते हुए कर ली जाती है कि यदि दुर्घटना का शिकार व्यक्ति जीवित रहता तो उतना व्यय उस पर हो जाता ।
English: The amount of compensation on account of loss of income would come to Rs 1, 10, 160.
Hindi: आय की हानि के कारण प्रतिकार की राशि रु. १, १०, १६० तक आएगी.
English: The amount of compensation to be paid depends on the nature of the injury and the average monthly wages and age of workmen.
Hindi: चुकाई जाने वाले मुआवजे की राशि चोट की प्रकृति और कर्मकारों की औसत मासिक वेतनों और आयु पर निर्भर करती है।
English: The amount of cover needed for loans varies from country to country and asset to asset. In some cases, you may have to pledge assets worth two or more times the amount of the loan.
Hindi: एक देश से दूसरे देश में और एक आस्ति से दूसरी आस्ति के लिए अलग-अलग हो सकती है। कुछ मामलों में, आपको ऋण राशि से दो या अधिक गुना मूल्य की आस्तियाँ गिरवी रखनी पड़ सकती हैं।
English: The amount of data In text, images and videos on fake claims being fact-checked is huge.
Hindi: फैक्ट चेक किए जाने वाले फर्जी दावों से जुड़े डाटा टेक्स्ट, तस्वीर और वीडियो के रूप में की मात्रा काफी ज्यादा है।
English: The amount of debt on the books of the unlisted companies rose in recent times, in line with rising borrowings at the listed CDEL, show the latest financial statements.
Hindi: ताजा वित्तीय नतीजों से पता चलता है कि हाल के वर्षों में गैर-सूचीबद्ध कंपनियों के बहीखाते पर दर्ज ऋण में बढ़ोतरी हुई जो सूचीबद्ध कंपनी सीडीईएल की उधारी में वृद्धि के अनुरूप है।
English: The amount of deduction allowable to the predecessor co-operative bank under section 32, section 35D, section 35DD or section 35DDA shall be determined in accordance with the formula
Hindi: धारा 32, धारा 35घ, धारा 35घघ या धारा 35घघक के अधीन पूर्वाधिकारी सहकारी बैंक को अनुज्ञेय कटौती की रकम निम्नलिखित सूत्र के अनुसार अवधारित की जाएगी
English: The amount of deduction allowable to the successor co-operative bank under section 32, section 35D, section 35DD or section 35DDA shall be determined in accordance with the formula
Hindi: धारा 32, धारा 35घ, धारा 35घघ या धारा 35घघक के अधीन उत्तराधिकारी सहकारी बैंक को अनुज्ञेय कटौती की रकम निम्नलिखित सूत्र के अनुसार अवधारित की जाएगी
English: The amount of deduction in the case of an industrial undertaking in an industrially backward State specified in the Eighth Schedule shall be hundred per cent of the profits and gains derived from such industrial undertaking for five assessment years beginning with the initial assessment year and thereafter twenty-five per cent or thirty per cent where the assessee is a company of the profits and gains derived from such industrial undertaking 
Hindi: आठवीं अनुसूची में उल्लिखित किसी औद्योगिक रूप से पिछड़े राज्य में किसी औद्योगिक उपक्रम की दशा में, कटौती की रकम प्रारंभिक निर्धारण वर्ष में शुरू होने वाले पांच निर्धारण वर्षों के लिए ऐसे औद्योगिक उपक्रम से व्युत्पन्न लाभों और अभिलाभों का शतप्रतिशत और तत्पश्चात् ऐसे औद्योगिक उपक्रम से व्युत्पन्न लाभों और अभिलाभों का पच्चीस प्रतिशत, या जहां निर्धारिती कंपनी है वहां तीस प्रतिशत होगी
English: The amount of deduction in the case of an industrial undertaking located in such industrially backward districts as the Central Government may, having regard to the prescribed guidelines, by notification in the Official Gazette, specify in this behalf as industrially backward district of category 'A' or an industrially backward district of category 'B' shall be,
Hindi: किन्हीं ऐसे औद्योगिक रूप से पिछड़े जिलों में, जिन्हें केन्द्रीय सरकार विहित मार्गदर्शक सिद्धांतों को ध्यान में रखते हुए, राजपत्र में अधिसूचना द्वारा श्रेणी ''क'' के औद्योगिक रूप से पिछड़े जिले के रूप में या श्रेणी 'ख' के औद्योगिक रूप से पिछड़े जिले के रूप में इस संबंध में उल्लिखित करे, अवस्थित औद्योगिक उपक्रम की दशा में, कटौती की रकम निम्नलिखित होगी,