Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Sanjay Leela Bhansali has shot two films in Jaipur and despite his love for Rajasthan, for the safety of his crew, we have decided to stop the shoot and leave the city post the shocking incident where miscreants damaged property and misbehaved with the crew on the shoot of 'Padmavati'."
Hindi: इसमें कहा गया है, संजय लीला भंसाली ने जयपुर में दो फिल्मों की शूटिंग की और राजस्थान के लिए अपने लगाव के बावजूद उन्होंने फिल्म निर्माण दल के सदस्यों की सुरक्षा के लिए शूटिंग रोकने एवं शहर छोड़ने का फैसला किया है.
English: """Sanjay Leela Bhansali introduces his niece Sharmin Segal and Meezaan son of actor Jaaved Jaaferi in Malaal."
Hindi: मलाल के जरिए संजय लीला भंसाली ने अपनी भांजी शरमीन सैगल और अभिनेता और कॉमेडियन जावेद जाफरी के बेटे मीज़ान को बॉलीवुड में एंट्री दिलाई है.
English: """Sanjay Leela Bhansali is a fantastic director and he always has lots of stories to tell."
Hindi: उन्होंने कहा, ''संजय लीला भंसाली एक महान डायरेक्टर हैं और उनके पास बताने को बहुत सी कहानियां हैं.
English: """Sanjay Raut Shiv Sena leader has given me an open threat and asked me not to come back to Mumbai, after Aazadi graffitis in Mumbai streets and now open threats, why Mumbai is feeling like Pakistan occupied Kashmir?"""
Hindi: इसपर कंगना ने कहा, 'शिवसेना नेता संजय राउत ने मुझे खुली धमकी दी है और कहा है कि मुंबई लौटकर मत आना, मुंबई की गलियों में आजादी के भित्ति चित्रों के बाद अब खुली धमकी, क्यों मुंबई पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर जैसी महसूस हो रही है?
English: """Sanjay Raut has made major expose about late PM Indira Gandhi."
Hindi: उन्होंने कहा, संजय राउत ने पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी के बारे में एक बड़ा खुलासा किया.
English: """Sanjay Singh has not only been working for the party since the very beginning but has also had a contribution in the fight against corruption,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि संजय सिंह न केवल पार्टी के लिए सालों से काम कर रहे हैं, बल्कि भ्रष्टाचार के विरुद्ध लड़ाई में भी उन्होंने अग्रणी भूमिका निभाई है।
English: """Sanjay is an extremely professional actor and we are delighted to have him in the film."
Hindi: संजय बेहद प्रोफेशनल एक्टर हैं और इस फिल्म में उनकी मौजूदगी से हमें बेहद खुशी है।
English: """Sanjay isnt against anybody."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "संजय किसी के खिलाफ नहीं है।
English: """Sanjay sir had told me that when you run in to bowl, sometimes you run faster than required in order to bowl faster."
Hindi: संजय सर ने मुझे बताया कि जब आप गेंदबाजी करते हो, तो कभी-कभी आपको गेंद तेज डालने के लिए जरूरत से अधिक तेज भागना पड़ता है।
English: """Sanjay will complete the last leg of dubbing for his film 'Sadak 2' by next week, before going on a medical break."
Hindi: फिल्म व अभिनेता से जुड़े एक करीबी सूत्र ने कहा, "संजय अपने ट्रीटमेंट के लिए ब्रेक पर जाने से पहले अपनी फिल्म 'सड़क 2' के लिए अगले हफ्ते तक डबिंग से जुड़े काम को पूरा कर लेंगे।
English: """Sanjiv Goenka will remain the principal owner of the merged entity and Sourav Ganguly will remain co-owner."
Hindi: उन्होंने कहा, "संजीव गोयनका टीम के मुख्य मालिक बने रहेंगे और गांगुली टीम के सह-मालिक होंगे।
English: """Sanju Samson is not just the best wicketkeeper batsmen in India but the best young batsman in India!"
Hindi: '' वहीं गाैतम गंभीर ने कहा- संजू सैमसन भारत के सर्वश्रेष्ठ विकेटकीपर बल्लेबाज नहीं हैं, बल्कि भारत के सर्वश्रेष्ठ युवा बल्लेबाज हैं!
English: """Sanju"" features Ranbir Kapoor in the lead and also stars Paresh Rawal, Sonam Kapoor, Dia Mirza and Anushka Sharma."
Hindi: 'संजू' में रणबीर कपूर, परेश रावल और सोनम के अलावा मनीषा कोईराला, दिया मिर्ज़ा और अनुष्का शर्मा भी नज़र आएंगी।
English: """Sanju"" is a biopic on actor Sanjay Dutt essayed by Ranbir, directed by Rajkumar Hirani."
Hindi: राजकुमार हिरानी के निर्देशन में बनी फिल्म संजू अभिनेता संजय दत की बायोपिक है.
English: """Sanju"" is directed by Rajkumar Hirani and also stars Sonam Kapoor, Vicky Kaushal and Anushka Sharma."
Hindi: 'संजू' का निर्देशन राजकुमार हिरानी ने किया है और फिल्म में सोनम कपूर, विक्की कौशल और अनुष्का शर्मा भी अहम किरदार में नजर आएंगे.
English: """Sanju"" is produced by Vidhu Vinod Chopra."
Hindi: फिल्म 'संजू' को विधु विनोद चोपड़ा प्रोड्यूस रहे हैं.
English: """Sansarpur to London Olympics"""", a book tracing the history of Indian hockey for the past 60 years, written by Olympian Col Balbir Singh, was launched here today by Chief of the Army Staff Gen VK Singh."""
Hindi: भारतीय हाकी के पिछले छह दशक के इतिहास से रूबरू कराने वाली ओलंपियन बलबीर सिंह कुलर की आत्मकथा 'संसारपुर टू लंदन ओलंपिक' का आज यहां सेनाध्यक्ष जनरल वी के सिंह ने विमोचन किया।
English: """Sanskrit is a language of knowledge and all the knowledge of ancient astronomy, agriculture and Ayurveda can be found only in Sanskrit."
Hindi: संस्कृत ज्ञान की भाषा है और प्राचीन खगोल विज्ञान, कृषि और आयुर्वेद के सभी ज्ञान संस्कृत में ही पाए जा सकते हैं।
English: """Sanskrit is close to Tamil, Kannada, Telugu, Malyalam and even Hindi."
Hindi: आयोग प्रमुख ने दावा किया, संस्कृत भाषा तमिल, कन्नड़, तेलुगू, मलयालम और यहां तक कि हिंदी के करीब है।
English: """Santa Claus distributes gifts to bring smiles on the faces of children but our Parrikar, who is a ""bad Santa Claus"", has instead snatched the future of our children by agreeing to divert the water of River Mahadayi,"" the letter states."
Hindi: पत्र में लिखा गया है, सांता क्लॉज बच्चों के चेहरों पर मुस्कान लाने के लिए उपहार बांटते हैं, लेकिन हमारे पर्रिकर, जो खराब सांता क्लॉज हैं, ने इसके बजाय महादेई नदी का पानी देने पर सहमति जताकर हमारे बच्चों के भविष्य पर ग्रहण लगाया है, नाइक ने लिखा कि पार्टी प्रधानमंत्री से पर्रिकर के व्यवहार पर अपनी नाखुशी जाहिर करना चाहती है।
English: """Sara along with Sushant had genuine respect for everyone in Sushant's family...be it family, friends and even staff."
Hindi: उन्होंने कहा, "सुशांत के साथ-साथ सारा के मन में सुशांत की जिंदगी से जुड़े हर एक व्यक्ति चाहे वह परिवार हो, दोस्त और यहां तक कि उसके स्टॉफ के लिए बहुत सम्मान था।
English: """Sara will be playing the negative lead on the show,"" producer Siddharth Malhotra said in a statement."
Hindi: निर्माता सिद्धार्थ मल्होत्रा ने अपने बयान में कहा, "शो में सारा मुख्य नकारात्मक किरदार निभाएंगी।
English: """Sarabhai"" Crater is named after Dr Vikram Sarabhai and around 250 to 300 kilometres east of this Crater is where the Apollo 17 and Luna 21 Missions had landed."
Hindi: डॉ.विक्रम साराभाई के नाम पर क्रेटर का नाम साराभाई क्रेटर रखा गया है और इस क्रेटर से लगभग 250 से 300 किलोमीटर पूर्व में वह स्थान है जहा अपोलो 17 और लूना 21 मिशन उतरे थे।
English: """Sarabjit Singh suffered a serious head injury and we are going to operate on him to save his life,"""" a senior doctor said."""
Hindi: एक वरिष्ठ चिकित्सक ने पीटीआई को बताया, ''सरबजीत के सिर में गंभीर चोट लगी है और हम उसकी जिंदगी बचाने के लिए आपरेशन करने जा रहे हैं।
English: """Sarabjit has signed an appeal addressed jointly to the people of Pakistan and President Zardari and it will be sent to him Zardari for consideration,"""" Awais Sheikh, Sarabjits counsel said."""
Hindi: सरबजीत के वकील अवैस शेख ने कहा, 'सरबजीत ने एक अपील पर दस्तखत किए हैं जो पाकिस्तान के लोगों और राष्ट्रपति जरदारी को संबोधित है और विचार के लिए इसे उनके जरदारी के पास भेजा जाएगा।
English: """Sarbajit said """"After the release of Pakistani prisoner Pervez Khalil Chisti by the Indian Government on humanitarian grounds, the people of India, especially my family, have pinned hopes on my release on the same ground."""
Hindi: सरबजीत ने कहा,'भारत सरकार द्वारा मानवीय आधार पर परवेज खलील चिश्ती पाक कैदी को रिहा किए जाने के बाद भारतीय लोगों, विशेषकर मेरे परिवार ने भी उसी आधार पर मेरी रिहाई की उम्मीदें लगा ली हैं।
English: """Sardar Hukam Singh moved that in draft article 196, for the words ""within the territory of India, the words ""within the jurisdiction of that High Court "" should be substituted."""
Hindi: """सरदार ह,कम सिंह ने प्रस्तावित किया कि प्रारूप अनुच्छेद 196 में ""भारत राज्य-क्षेत्र में के"" शब्दों के स्थान पर, उस उच्च न्यायालय की अधिकारिता के अन्दर"" शब्द रख दिए जाएं ।"""
English: """Sardar Iqbal Singh injured in Afghanistan blast has been admitted in the AIIMS Trauma Centre."
Hindi: विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने ट्वीट किया, अफगानिस्तान में विस्फोट में घायल हो गये सरदार इकबाल सिंह को यहां एम्स के ट्रॉमा सेंटर में भर्ती कराया गया है।
English: """Sardar Patel devoted his entire life for the unity of the country."
Hindi: उन्होंने कहा कि सरदार पटेल ने अपना पूरा जीवन देश की एकता के लिए समर्पित कर दिया।
English: """Sardar Patel does not belong to either Narendra Modi or Rahul Gandhi or Solanki, or to Gujarat or India, but he belongs to the world,"" the Congress leader said"
Hindi: शुक्रवार को आणंद में एक चुनावी रैली में राहुल ने कहा कि 'सरदार पटेल ना राहुल गांधी के हैं, ना नरेंद्र मोदी जी के हैं, ना सोलंकी जी के हैं, मैं सच बोलूं तो ना गुजरात के हैं, ना हिन्दुस्तान के हैं, बल्कि पूरी दुनिया के हैं।
English: """Sardar Patel does not belong to either Narendra Modi or Rahul Gandhi or Solanki, or to Gujarat or India, but he belongs to the world,"" the Congress leader said."
Hindi:  राहुल ने कहा, सरदार पटेल न तो नरेंद्र मोदी से संबंधित हैं और न ही राहुल गांधी या सोलंकी से, न ही गुजरात या भारत से, वह पूरी दुनिया से संबंधित हैं।
English: """Sardar Patel gave the present form to India by making the diversity of the country, power of free India by uniting the hundreds of princely states of the country."
Hindi: पीएम मोदी ने अपने संबोधन में कहा ''सरदार पटेल ने देश की सैकड़ों रियासतों को, राजे-रजवाड़ों को एक करके, देश की विविधता को आज़ाद भारत की शक्ति बनाकर सरदार पटेल ने हिंदुस्तान को वर्तमान स्वरूप दिया''.
English: """Sardar Patel made a unified India"""
Hindi: सरदार पटेल ने देश को एकता के सूत्र में पिरोया
English: """Sardar Patel said India's independence is in Khadi, India's civilization represents Khadi, farmers' welfare is in Khadi,"" he added."
Hindi: मन की बात में उन्होंने कहा, सरदार पटेल ने कहा था कि खादी भारत की सभ्यता की प्रतीक है और किसानों की भलाई भी खादी में ही है।
English: """Sardar Patel was a loyal leader of the Congress who was devoted to its ideology."
Hindi: सरदार पटेल कांग्रेस के निष्ठावान नेता थे जो कांग्रेस की विचारधारा के प्रति समर्पित थे।
English: """Sardar Patel was a patriot, who fought for a independent, united  secular India... he was a Congressman to the core, who had no tolerance for bigotry or communalism..."
Hindi: राहुल ने अपने ट्वीट में कहा, 'सरदार पटेल एक देशभक्त थे। उन्होंने एक आजाद, एकजुट और धर्मनिरपेक्ष भारत के निर्माण के लिए संघर्ष किया। वह दृढ़ इच्छाशक्ति वाले हृदय से कांग्रेसी थे। उन्होंने कट्टरता अथवा संप्रदायवाद को बिल्कुल पसंद नहीं किया। मैं भारत के इस महान सपूत को सैल्यूट करता हूं।' इससे पहले राहुल ने अपनी दादी और पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी की पुण्यतिथि पर उन्हें याद किया।
English: """Sardar Patel was a stalwart of the Congress who was devoted to the ideology of the party,"" Priyanka Gandhi said in a tweet in Hindi."
Hindi: प्रियंका ने किया ये ट्वीटबता दें प्रियंका गांधी ने ट्वीट किया है, "सरदार पटेल कांग्रेस के निष्ठावान नेता थे, जो कांग्रेस की विचारधारा के प्रति समर्पित थे.
English: """Sardar Patelji, Gandhiji were from this land and they used to protect the voice of Gujarat,"" he said."
Hindi: राहुल ने कहा, सरदार पटेलजी, गांधीजी इस जमीन से थे और वे गुजरात की आवाज को संरक्षण देते थे.
English: """Sardar is one of the leaders in the core group and in Manpreet Singh's absence, he has been chosen for the job."
Hindi: उन्होंने कहा, सरदार कोर ग्रुप में शामिल प्रमुख खिलाडिय़ों में से एक है तथा मनप्रीत सिंह की अनुपस्थिति में वे चुने गए हैं।
English: """Sarfaraz Ahmed has asked the fanatical fans of Pakistan cricket to not make abusive personal attacks on the players after a supporter compared the wicket-keeper batsman to a """"fat pig""""."""
Hindi: कप्तान सरफराज अहमद ने एक समर्थक के उनकी तुलना मोटे सुअर से करने पर पाकिस्तान क्रिकेट के प्रशंसकों से कहा है कि वे खिलाड़ियों से निजी तौर पर दुर्व्यवहार नहीं करें।
English: """Sarfaraz has been demoted to category C in the new contracts as he is presently not a member of the playing side,"" a PCB source said."
Hindi: पीसीबी के एक सूत्र ने टाइम्स नाउ के हवाले से बताया, "सरफराज को नए अनुबंधों में श्रेणी सी में किया गया है, क्योंकि वह वर्तमान में खेल का सदस्य नहीं है।
English: """Sarfaraz should have been removed as Test captain after the South Africa tour as it is a difficult challenge to lead the side in three formats."
Hindi: लेकिन सरफराज को दक्षिण अफ्रीका दौरे के बाद ही टेस्ट टीम की कप्तानी से हटा देना चाहिए था क्योंकि तीनों प्रारूप में कप्तानी करना बहुत चुनौतीपूर्ण कार्य है।
English: """Sarkar 3 is a political crime thriller film."
Hindi: 'सरकार 3' एक राजनीतिक थ्रिलर फिल्म है।
English: """Sarkaria Commission led down the sequence and said if the party has the absolute majority then it has to be given the priority over others as ultimately its a number game that matter."
Hindi: पीठ ने कहा, सरकारिया आयोग ने क्रम स्थापित किया था और कहा था कि यदि पार्टी के पास पूर्ण बहुमत है तो अन्य से ऊपर उसे प्राथमिकता दी जानी चाहिए क्योंकि आखिरकार संख्या ही मायने रखती है.
English: """Sarpanches village heads should be made the nodal person in every village for monitoring pregnant women,"""" she said."""
Hindi: उन्होंने कहा कि गर्भवती महिलाओं की मॉनिटरिंग के लिए सरपंच को हर गांव में नोडल अधिकारी बनाना चाहिए।
English: """Sarvann"" , a Punjabi film, is Priyanka's second production venture under her banner Purple Pebble Pictures."
Hindi: फिल्म वेंटीलेटर के बाद पंजाबी फिल्म सर्वानन उनके प्रोडक्शन बैनर पर्पल पेबल पिक्चर्स के तले बनी दूसरी फिल्म है।
English: """Sarwan requested leave for personal reasons and that was granted,"" Tallawahs CEO Jeff Miller told Trinidad and Tobago Newsday."
Hindi: तालावाह के सीईओ जेफ मिलर ने त्रिनिदाद और टोबैगो न्यूजडे को बताया, "सरवन ने निजी कारणों से छुट्टी का अनुरोध किया और वह मंजूर हो गया।
English: """Sasikala Natarajan will have to pay Rs 10 crore and if she fails to pay the punitive amount imposed by the Supreme Court, she will have to serve 13 more months in the jail,"""" Prisons Superintendent Krishna Kumar said in a statement."""
Hindi: जेल अधीक्षक कृष्ण कुमार ने एक बयान में कहा,शशिकला को 10 करोड़ रुपये की जुर्माना राशि का भुगतान करना है और अगर वह सुप्रीम कोर्ट द्वारा लगाये गये जुर्माने के भुगतान में विफल रहती हैं तो उनको और 13 माह जेल में काटने होंगे।
English: """Satellites have measured the Arctic getting greener, as shrubs expand their range and thrive in warmer temperatures."
Hindi: वैज्ञानिक ने कहा, "उपग्रहों के मापन में यह पता चला है कि आर्कटिक में हरियाली बढ़ी है, क्योंकि झाड़ियां अपनी सीमा का विस्तार करती हैं और गर्म तापमान में पनपने लगती हैं।
English: """Satisfaction lies in the effort, not in the attainment, full effort is full victory."""
Hindi: संतुष्टि प्रयास करने में है न कि, उसे प्राप्त करने में। पूर्ण प्रयास से ही पूर्ण विजय प्राप्त होती है।
English: """Satish Kumar, a resident of Dyalpur village, alleged that, """"Some villagers sleeping outside their houses saw a vehicle carrying cattle."""
Hindi: दयालपुर गांव के निवासी सतीश कुमार ने बताया, 'रात को अपने घर के बाहर सोते हुए कुछ ग्रामीणों ने एक वाहन में पशुओं को ले जाते देखा।
English: """Saturday as my dear friend walks in to the sets, I once again bear witness to an extraordinary moment of courage from an extraordinary woman in my life,"" Prithviraj posted on Facebook."
Hindi: इसके बाद पृथ्वीराज ने फेसबुक पर पोस्ट किया, 'आज शनिवार जब मेरी प्रिय मित्र सेट पर आईं . मैं अपने जीवन में एक बार फिर असाधारण महिला के साहस के पल का गवाह बना।
English: """Saturday's home match against Borussia Monchengladbach is set to be played in front of around 10,000 spectators,"" the official handle of Borussia Dortmund tweeted."
Hindi: बोरूसिया डॉर्टमंड ने अपने आधिकारिक टिवटर पर लिखा, "शनिवार को मोनचेंगग्लाडबेच के खिलाफ होने वाला मैच 10,000 दर्शकों की मौजूदी में खेला जाएगा।
English: """Saudi Arabia and India have been closely cooperating with each other in fighting terrorism, including through exchange of information and intelligence,"" Al Sati told PTI in an interview."
Hindi: अल सती ने कहा, सऊदी अरब और भारत आतंकवाद से लड़ने में घनिष्ठ रूप से एक दूसरे का सहयोग कर रहे हैं, जिसमें सूचनाओं और खूफिया जानकारी का आदान-प्रदान शामिल है।
English: """Saudi Arabia and other rich countries in the Middle East will start making payments instead of the US,"" he said."
Hindi:  उन्होंने कहा, अमेरिका के बजाय मध्य पूर्व में सऊदी अरब और अन्य समृद्ध देश भुगतान करना शुरू करेंगे।
English: """Saudi Arabia arrests female activists weeks before lifting of driving ban""."
Hindi: """ड्राइविंग प्रतिबंध हटाने से हफ्तों पहले सऊदी अरब ने महिला कार्यकर्ताओं को गिरफ्तार किया"" ।"
English: """Saudi Arabia is looking at making investments in India potentially worth USD 100 billion in the areas of energy, refining, petrochemicals, infrastructure, agriculture, minerals and mining,"" Al Sati told PTI in an interview."
Hindi: उन्होंने पीटीआई भाषा से एक साक्षात्कार में कहा, सऊदी अरब ईंधन, परिशोधन, पेट्रो रसायन, बुनियादी संरचना, कृषि, खनिज और खनन जैसे क्षेत्रों में 100 अरब डॉलर निवेश करने के अवसरों पर गौर कर रहा है.
English: """Saudi Arabia is not to become a collateral strategic partner in the CPEC."
Hindi: उन्होंने कहा, सऊदी अरब सीपीईसी में रणनीतिक भागीदार नहीं बनेगा.
English: """Saudi Arabia stresses the danger posed by Iran's regional activities,"""" he said."""
Hindi: """उन्होंने कहा, """"सऊदी अरब उस खतरे को रेखांकित करता है जो क्षेत्र में ईरान की गतिविधियों की वजह से पैदा हो रहा है."""
English: """Saudi Arabia Reports of torture and sexual harassment of detained activists""."
Hindi: """सऊदी अरब हिरासत में लिए गए कार्यकर्ताओं की यातना और यौन उत्पीड़न की रिपोर्ट"" ।"
English: """Saudi Aramco is participating in a major refinery and petrochemical project on Indias west coast."
Hindi: मोदी ने कहा, सऊदी अरब की अरामको कंपनी भारत के पश्चिमी तट पर एक बड़ी रिफाइनरी और पेट्रोकेमिकल परियोजना में भाग ले रही है।
English: """Saudi Women Free After 73 Days in Jail for Driving""."
Hindi: """ड्राइविंग के लिए जेल में 73 दिनों के बाद सऊदी महिला मुक्त"" ।"
English: """Saurabh Bharadwaj Adarsh Shastri Nitin Tyagi To initiate the discussion on Issues arising out of the countrywide economic slowdown and steps being taken by the Government of Delhi to overcome the slowdown in Delhi"" Delhi"""
Hindi: """श्री सौरभ भारद्वाज श्री आदर्श शास्त्री श्री नितिन त्यागी "" देशव्यापी आर्थिक मंदी से उत्पन्न मुददे तथा दिल्ली मेंमंदी पर नियंत्रण के लिए दिल्ली सरकार द्वारा उठाये गये कदमो"" के संबंध में चर्चा प्रारम्भ करेंगे ।"""
English: """Saurabh Chaudhary, Abhishek Verma, Manu Bhaker and Elavenil have been recommended for Arjuna,"" he added."
Hindi:  सूत्र ने कहा, सौरभ चौधरी, मनु भाकर, इलावेनिल और अभिषेक वर्मा के नाम की सिफारिश अर्जुन पुरस्कार के लिए की गई है।
English: """Saurashtra is considered to be the hub of auto parts, production of building materials, kitchenware, imitation jewellery etc,"" he said."
Hindi: ' उन्होंने कहा, ''सौराष्ट्र वाहन के कल-पुर्जे के विनिर्माण, निर्माण सामग्री के उत्पादन, रसोई के काम आने वाले बरतनों और नकली जेवरात का केंद्र है।
English: """Savani had given names of Rutvij Patel and Pradipsinh Vaghela, but the police are trying to convince us not to name anyone in the FIR."
Hindi: एनएसयूआई के महासचिव भाविक सोलंकी ने कहा, सवानी ने रित्विज पटेल और प्रदीपसिंह वाघेला के नाम दिए थे लेकिन पुलिस प्राथमिकी में किसी का नाम नहीं देने के लिए हमें मनाने की कोशिश कर रही है।
English: """Savarkar had a huge contribution in the freedom struggle."
Hindi: उन्होंने कहा कि सावरकर ने आजादी की लड़ाई में अहम भूमिका निभाई थी.
English: """Savarkar had called Ambedkar a 'mathefiru', Buddhists as 'deshdrohi'."
Hindi:  उन्होंने कहा, सावरकर ने आंबेडकर को माथेफिरु और बौद्ध को देशद्रोही कहा।
English: """Savarkar had demanded bringing land from the Sindhu river to Kanyakumari under one country."
Hindi: शिवसेना प्रमुख ठाकरे ने कहा, सावरकर ने सिंधु नदी से कन्याकुमारी तक की भूमि एक देश के तहत लाने की मांग की थी.
English: """Savarkar was 'Veer', patriot and had sacrificed."
Hindi: सावरकर वीर थे, देशभक्त थे और बलिदानी थे.
English: """Savarkar, Madhav Sadashiv Golwalkar and Deen Dyal Upadhay rejected the constitution and in fact agreed with the Muslims that religion should determine nationhood."
Hindi: उन्होंने कहा, सावरकर, माधव सदाशिव गोलवल्कर और दीन दयाल उपाध्याय ने संविधान को खारिज कर दिया और मुस्लिमों की बात पर सहमति जताई की धर्म से राष्ट्रीयता की पहचान होती है।
English: """Save the last Test match at Kotla, where Ajinkya Rahane batted exceptionally and Virat got runs, our batsmen also suffered."
Hindi: उन्होंने कहा, कोटला में अंतिम टेस्ट को छोड़ दिया जाए, जहां अजिंक्य रहाणे ने शानदार बल्लेबाजी की और विराट ने भी रन बनाए, तो हमारे बल्लेबाजों को परेशानी का सामना करना पड़ा.
English: """Savitribai Phule was the first female teacher in India and is also known as the mother of feminism in the country..."
Hindi: कांग्रेस ने ट्वीट किया, "सावित्रीबाई फुले भारत में पहली महिला शिक्षक थीं और उन्हें देश में नारीवाद की जननी के रूप में भी जाना जाता है ।
English: """Saw PM Modi's interview in which he takes my name and says that even though I owe Rs 9,000 crore to banks, his government has attached my assets worth Rs 14,000 crore,"" Vijay Mallya said."
Hindi: माल्या ने कहा है, 'प्रधानमंत्री ने मेरा नाम लिया और कहा कि भले ही मेरे ऊपर बैंकों का 9,000 करोड़ रुपये का बकाया था लेकिन उनकी सरकार ने मेरी 14,000 करोड़ रुपये की संपत्तियां जब्त की हैं।
English: """Saw Sui Dhaaga - Made in India for the second time last night and I loved it more than the first time."
Hindi: उन्होंने लिखा, "मैंने बीती रात दूसरी बार 'सुई धागा- मेड इन इंडिया' देखी और मुझे यह पहली बार से कहीं ज्यादा अच्छी लगी।
English: """Say """"wrong,"""" tell him the number of volts, give him the punishment, read him the correct answer."""
Hindi: """""""गलत"""" कहें, उसे वोल्ट की मात्रा बताएं, उसे सजा दें, उसे सही उत्तर बताएं।"""
English: """Saying goodbye is hard, but it comes the time,"" said John Callas, project manager for Opportunity."
Hindi: अपॉच्र्युनिटी के प्रोजेक्ट मैनेजर जॉन कल्लास ने कहा, गुडबाय कहना कठिन है लेकिन समय आ गया है।
English: """Saying that Sena is anti-Muslim is nothing but crap and Sena's projection of Muslims in a bad light is a handiwork of certain sections of the society."
Hindi: उन्होंने कहा, यह कहना कि शिवसेना मुस्लिम विरोधी है बकवास है और मुसलमानों में शिवसेना को खराब तरीके से पेश करना समाज के कुछ तबकों का काम है.
English: """Says Lord Rama was a great ruler who epitomized good governance and always remains in peoples heartsCalls Ramayana an immortal epic embedded in Indias collective cultural heritageValmiki Ramayana is not just Adi Kavya first epic but also the Anadi Kavya timeless epic Vice presidentExhorts people to take inspiration from Lord Rama and always remember the duty towards their motherlandExpresses concern over the waning habit of bed time storiesLaunches the book titled """"Thavaasmi Life and Skills through the lens of Ramayana"""
Hindi: उन्होंने कहा कि भगवान राम एक महान राजा थे जिन्होंने आदर्श शासन के प्रतिमान स्थापित किए और जो सदैव जनता के दिलों में बसते हैंरामायण को एक अमर महाकाव्य बताते हुए कहा कि यह भारत के विविधतापूर्ण ताने-बाने में गूँथा हुआ हैवाल्मीकि रामायण सिर्फ आदि काव्य नहीं बल्कि यह अनादि काव्य है-उपराष्ट्रपतिलोगों से भगवान राम से प्रेरित होने और अपनी मातृभूमि के प्रति अपने कर्तव्यों को सदैव स्मरण करने का आह्वान कियाउन्होंने दादी-नानी की कहानियों की ख़त्म होती परंपरा पर चिंता जताईपुस्तक थवास्मि रामायण के संदर्भ से जीवन और कौशल का लोकार्पण भी किया
English: """Scale of innovation and level of precision among the people of Japan is admirable,"" he said in one of his tweets at 'PMO India'."
Hindi: मोदी ने पीएमओ इंडिया पर अपने एक ट्वीट संदेश में कहा, जापान के लोगों के नवीनता का पैमाना और परिशुद्धता का स्तर सराहनीय है.
English: """Scan results showed that he has sustained ligament damage to his right ankle,"" said the ECB statement."
Hindi: ईसीबी ने एक बयान में कहा, "स्कैन से यह पता चला है कि उनके दाएं टखने में चोट लगी है।
English: """Scarlett and Colin are in love and share many of the same interests and the same sense of humour,"" a source told people.com."
Hindi: पीपुल डॉट कॉम को एक सूत्र ने बताया, "स्कारलेट और कोलिन एक-दूसरे से प्यार करते हैं और कई चीजें ऐसी हैं जो दोनों को पसंद हैं और उनका सेंस ऑफ ह्यूमर भी एक जैसा है।
English: """Scene of the attack in Kabul's PD10 were ""two women were killed and a third was wounded"" according to police,"" cited TOLO News."
Hindi: इस मामले की जानकारी देते हुए टोलो न्यूज ने कहा कि काबुल के पीडी10 जिले में हुए हमले में दो महिलाओं की मौत हो गई है और तीन महिलाएं घायल हो गई हैं.
English: """Scheduled Castes"" and ""Scheduled Tribes"" shall have the meanings respectively assigned to them in clauses 24 and 25 of article 366 of the Constitution."
Hindi: क ''अनुसूचित जातियां'' और ''अनुसूचित जनजातियां'' का वही अर्थ है जो संविधान के अनुच्छेद 366 के खंड 24 और खंड 25में है.