Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Price and distribution controls have been removed as well as foreign direct investment upto 100 under automatic route has been permitted, with a view to make the industry efficient and competitive.
Hindi: मूल्य और वितरण नियंत्रण हटा दिए गए हैं तथा प्रत्यक्ष विदेशी निवेश में शत प्रतिशत की अनुमति स्वचालित मार्ग के तहत दी गई है, जिसका उद्देश्य उद्योग को दक्ष और प्रतिस्पर्द्धी बनाना है।
English: Price and features
Hindi: कनेक्टिविटी फीचर्स और कीमत
English: Price and launch offers
Hindi: कीमत और लॉन्चिंग ऑफर्स
English: Price and offers
Hindi: कीमत एवं ऑफर्स
English: Price and procurement
Hindi: कीमत और बुकिंग
English: Price and purchase preference for goods produced.
Hindi: उत्पादित सामान के लिए कीमत और खरीद अधिमान
English: Price and rate of distribution of Rice, wheat and sugar, kerosene
Hindi: चावल, गेहूं एवं चीनी, मिट्टी के तेल के भाव एवं वितरण की दर
English: Price and yield of a bond move in opposite directions.
Hindi: बॉन्ड की कीमत और प्रतिफल का ट्रेंड उलटा होता है।
English: Price at Rs.
Hindi: कीमत लाख रुपये में
English: Price band for the new issue of shares has been announced.
Hindi: नए जारी किए जाने वाले शेयर्स के लिए मूल्य दायरा घोषित कर दिया गया है।
English: Price band for the offer was fixed at Rs 818-821 per share.
Hindi: इश्यू का प्राइस बैंड 818-821 रुपए प्रति शेयर तय किया गया है।
English: Price changes
Hindi: कीमत में बदलाव
English: Price compensating income will help maintaining the price level of the commodity.
Hindi: कीमत प्रतिपूरक आय उत्पाद का मूल्य स्तर बनाए रखने में सहायक होगी।
English: Price concerns
Hindi: दाम पर उठे सवाल
English: Price conscious market will not accept an abnormal increase in the price and will react sharply.
Hindi: कीमत संवेदनशील बाजार किसी अस्वाभाविक मूल्य वृद्धि को नहीं पचा पायेगा तथा कडी प्रतिक्रिया व्यक्त करेगा।
English: Price control
Hindi: कीमत नियंत्रण
English: Price control is the government regulation of prices by establishing maximum price levels for goods or commodities to keep cost of living within a manageable range.
Hindi: कीमत नियंत्रण, जीवन यापन लागत प्रबंधनीय सीमा में रखने के लिए, सामग्रियों या वस्तुओं को अधिकतम मूल्य स्तर पर स्थापित करने का एक सरकारी विनियमन होता है।
English: Price control.
Hindi: कीमत नियंत्रण।
English: Price could be one reason.
Hindi: इसका एक कारण उसकी कीमत हो सकती है।
English: Price cut
Hindi: डिस्काउंट प्राइस
English: Price cuts
Hindi: कीमतों में कटौती
English: Price cuts of up to 35,000 on refrigerators would be available during the sale while TVs will receive maximum discounts of 40,000 on certain models.
Hindi: रेफ्रिजरेटर पर 35,000 रुपये तक की कीमत में कटौती बिक्री के दौरान उपलब्ध होगी जबकि टीवी के कुछ मॉडलों पर अधिकतम 40,000 रुपये की छूट मिलेगी.
English: Price cycle in agricultural commodities in India is a seasonal phenomenon.
Hindi: भारत में कृषि जिन्सों में होने वाला कीमत चक्र एक मौसमी घटना होती है।
English: Price data are collected from selected towns by the Field Operations Division of NSSO and from selected villages by the Department of Posts.
Hindi: मूल्य के आंकड़े चुनिंदा शहरों से एनएसएसओ के फील्ड परिचालन विभाग द्वारा जुटाए गए। वहीं चुनिंदा गांवों से आंकड़े डाक विभाग ने जुटाए। मूल्य आंकड़े वेब पोर्टलों के जरिये प्राप्त किए जाते हैं और इनका रखरखाव राष्ट्रीय इन्फार्मेटिक्स केंद्र करता है।
English: Price data from the Consumer Price Index for industrial workers for around 80 centers in 25 States and UTs from April 2006 to October 2019 has been used for the study.
Hindi: इसके लिए अप्रैल 2006 से अक्टूबर 2019 तक 25 राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों के लगभग 80 केंद्रों से औद्योगिक श्रमिकों के लिए उपभोक्ता मूल्य सूचकांक से कीमतों के आंकड़ों का इस्तेमाल किया गया है।
English: Price determination
Hindi: कीमत की इंफोरमेशन
English: Price earning rate of the new product is reasonably high.
Hindi: नए उत्पाद की कीमत अर्जक दर यथेष्ट ऊँची है।
English: Price economics take into consideration various factors like level of demand and supply.
Hindi: कीमत अर्थशास्त्र अनेक कारकों जिनमें मांग और आपूर्ति का स्तर भी शामिल है पर विचार करती है।
English: Price escalation will increase overall cost of the project.
Hindi: कीमत वृद्धि के कारण परियोजना की लागत में वृद्धि हो जायेगी।
English: Price fixation
Hindi: प्राइस फिक्सेशन
English: Price fixation of the new product has been done after taking into account market condition.
Hindi: नए उत्पाद का कीमत नियतन बाजार की स्थिति को देखते हुए किया गया है।
English: Price fluctuation
Hindi: कीमत उतार-चढ़ाव
English: Price fluctuation index is calculated based on some selected commodities.
Hindi: कीमत उतार-चढाव सूचकांक की गणना कुछ चयनित पण्यों को आधार बनाकर की जाती है।
English: Price fluctuation is the rise and fall of commodities prices in the a single day, as determined by the exchange.
Hindi: कीमत में उतार चढाव, एक ही दिन में बाज़ार द्वारा निर्धारित वस्तुओं की कीमतों का बढ़ना और घटना होता है।
English: Price for RSS-4 grade in Bangkok market has slipped to Rs 243 a kg as on Wednesday
Hindi: बैंकॉक में आरएसएस-4 की कीमतें घटकर 243 रुपये प्रति किलोग्राम पर पहुंच गई हैं।
English: Price for lime can vary considerably between countries.
Hindi: चूने की कीमत देशों के बीच काफी भिन्न हो सकती है।
English: Price for the Audi Q7 40 TFSI is expected to be in the range of Rs 75 lakh to Rs 80 lakh ex-showroom
Hindi: ऑडी क्यू 7 40 टीएफएसआई की कीमत 75 लाख से 80 लाख रुपये एक्स-शोरूम होने की संभावना है।
English: Price for this camera in India is yet to be announced.
Hindi: भारत में इस सिम की कीमत क्या होगी, इसका अभी खुलासा नहीं हुआ है।
English: Price for unit Rs 25,000
Hindi: इकाइयों की लागत  25,000 रुपये
English: Price forecasting is a highly skilled and technical job.
Hindi: कीमत पूर्वानुमान करना एक उच्च दक्षता का तथा तकनीकी प्रकृति का कार्य है।
English: Price had been raised by 26 paise per litre for petrol and 25 paise on diesel on Wednesday.
Hindi: आज पेट्रोल की कीमत में 30 पैसे प्रति लीटर और डीजल की कीमत में 25 पैसे प्रति लीटर की बढ़ोतरी हुई।
English: Price had previously played international cricket for the Australian women's cricket team.
Hindi: प्राइस ने पहले ऑस्ट्रेलियाई महिला क्रिकेट टीम के लिए अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट खेला था।
English: Price has increased by 50 paise per day.
Hindi: गिन्नी के दाम में 50 रुपए प्रति का इजाफा हुआ।
English: Price hike of vegetables ruined kitchen budget
Hindi: सब्जियों के दामों में उतार-चढ़ाव से बिगड़ा रसोई का बजट
English: Price hike of vegetables ruined kitchen budget .
Hindi: सब्जियों की बढ़ी कीमतों ने गृहिणियों का बजट बिगाड़ दिया है।
English: Price hikes not to affect sales, says Maruti Suzuki
Hindi: मूल्यवृद्धि से बिक्री प्रभावित नहीं होगी  मारूति सुजुकी
English: Price hikes of 1-1.5 per cent both in UVs and tractors and product mix helped MM report one per cent increase in revenues to Rs 9,907 crore
Hindi: यूवी और ट्रैक्टरों दोनों में 1-1.5 फीसदी की कीमत वृद्घि और उत्पाद मिश्रण से एमऐंडएम को अपना राजस्व एक फीसदी तक बढ़ा कर 9907 करोड़ रुपये दर्ज करने में मदद मिली।
English: Price hikes undertaken in September have not reflected fully in the quarter and are likely to show in coming quarters, points out Sanjeev Kumar Singh from Centrum Research
Hindi: सेंट्रम रिसर्च के संजीव कुमार सिंह ने कहा कि सितंबर में कीमत वृद्घि का असर तिमाही में पूरी तरह से नहीं दिखा और आने वाली तिमाहियों में इसका असर दिखने का अनुमान है।
English: Price hikes will continue.
Hindi: जारी रहेगा कीमतों में इजाफे का सिलसिला
English: Price ignores and overpowers it, intent on using it for personal gain as a new, wholly villainous Venom.
Hindi: मूल्य इसे अनदेखा करता है और इसे खत्म कर देता है, इसे एक नए, पूर्ण रूप से खलनायक वेनम के रूप में व्यक्तिगत लाभ के लिए उपयोग करने का इरादा रखता है।
English: Price in India
Hindi: भारत में कीमत
English: Price in Rs per litre
Hindi: कीमतें रुपये प्रति किलो में
English: Price in Rs per sq ft
Hindi: दाम प्रति किलाे रुपए में
English: Price increase of commodities including vegetables like onion and tomato could be due to several factors such as prevalent demand-supply mismatch, increase in cost of inputs, weather conditions etc.
Hindi: प्याज और टमाटर जैसी सब्जियों सहित कई वस्तुओं की कीमतें मांग और आपूर्ति में असमानता, लागत में वृद्धि और मौसम की परिस्थितियों के कारण बढ़ी है।
English: Price increase, decrease
Hindi: कीमतों में बढ़ोत्तरी व कमी
English: Price index for consumer articles has gone up several points.
Hindi: उपभोक्ता वस्तुओं का सूचकांक अनेक बिन्दु ऊपर जा चुका है।
English: Price index is an index of the changes in the prices of goods and services during an arbitrarily chosen base period.
Hindi: कीमत सूचकांक, अव्यवस्थित रूप से चयनित अवधि के दौरान वस्तुओं और सेवाओं के मूल्य परिवर्तन का सूचकांक होता है।
English: Price is Rs 15,999.
Hindi: शुरुआती कीमत 14999 रुपये है।
English: Price is Rs 18,999.
Hindi: इसकी कीमत 18,999 रुपये है.
English: Price is Rs 5,999.
Hindi: इसकी कीमत 5,999 रुपये है.
English: Price is Yuan 149.
Hindi: इसकी कीमत 149 युआन 1484 रुपए रखी गई है।
English: Price is a European Games gold medallist and fetched bronze in the last edition of the world showpiece.
Hindi: प्राइस यूरोपीय खेलों की स्वर्ण पदकधारी हैं जिन्होंने पिछली विश्व चैम्पियनशिप में स्वर्ण पदक जीता था।
English: Price is a European Games gold-medallist and fetched a bronze in the last edition of the world showpiece.
Hindi: प्राइस यूरोपीय खेलों की स्वर्ण पदकधारी हैं जिन्होंने पिछली विश्व चैम्पियनशिप में स्वर्ण पदक जीता था।
English: Price is not value.
Hindi: कीमत कुछ नहीं वसूलते।
English: Price is only Rs.
Hindi: दाम है सिर्फ डेढ़ रुपये.
English: Price is the bigger issue.
Hindi: कीमत है सबसे बड़ा मुद्दा-
English: Price ledgers is an account in which commercial records related to prices of commodities and services are recorded.
Hindi: मूल्यांकन खाता, वह खाता होता है जिसमें वस्तुओं और सेवाओं की कीमत से संबंधित वाणिज्यिक अभिलेख दर्ज किए जाते हैं।
English: Price levels have registered a rise of about 6 per cent, as compared to the previous year.
Hindi: पिछले वर्ष की तुलना में इस वर्ष मूल्यों के स्तर करीब 6 प्रतिशत ऊपर गये होनेऔरहैं।
English: Price levels were historically high at around 3,000 per tonne.
Hindi: उन्होंने कहा कि दामों का स्तर ऐतिहासिक रूप से 3,000 डॉलर प्रति टन के शीर्ष स्तर पर था।
English: Price lining is a tradition started in the old five and dime stores in which everything cost either 5 or 10 cents.
Hindi: यह परंपरा पुराने फ़ाइव एंड डाइम दुकानों पर शुरू की गई थी जहां हर चीज़ का दाम 5 या 10 सेंट होता था।
English: Price matters
Hindi: कीमतों का मुद्दा
English: Price matters.
Hindi: इसमें कीमत मायने रखती है।
English: Price movement in the country is reflected by the wholesale price index WPI and the consumer price index CPI.
Hindi: देश में मूल्य की गति को थोक मूल्य सूचकांक डब्ल्यूपीआई तथा उपभोक्ता मूल्य सूचकांक सीपीआई द्वारा प्रदर्शित किया जाता है।
English: Price movement of food articles is seasonal.
Hindi: खाद्य वस्तुओं की कीमत में घट-बढ मौसमी रूप में होती है।
English: Price movements are also influenced by other variables such as weak rural wage growth, recovering global food prices, minimum support price hikes, improving irrigation capacity and reservoir levels.
Hindi: कीमतें बढ़ाने में अन्य कारकों का भी हाथ रहता है जैसे कि वेज ग्रोथ, वैश्विक स्तर पर खाद्य कीमतों में सुधार, न्यूनतम समर्थन मूल्य में इजाफा, सिंचाई क्षमता और जलाशय के स्तर में सुधार
English: Price negotiation
Hindi: कीमत संबंधी बातचीत
English: Price negotiation is a bargaining between a buyer and a seller to agree a mutually acceptable price.
Hindi: कीमत संबंधी बातचीत, एक क्रेता और विक्रेता के मध्य पारस्परिक रूप से स्वीकार्य मूल्य के लिए सहमति हेतु की गई सौदेबाजी होती है।
English: Price negotiation is currently on.
Hindi: फिलहाल इसकी कीमतों पर बातचीत चल रही है.
English: Price not given.
Hindi: दाम नहीं मिले.
English: Price of 1 kg live bird chicken has been fixed at Rs 125, 1 kg dressed chicken Rs 160 kg and a kg of skinless chicken at Rs 180.
Hindi: 1 किलो जीवित चिकन की कीमत 125 रुपये, 1 किलो ड्रेस्ड चिकन की कीमत 160 रुपये और एक किलो त्वचा रहित चिकन की कीमत 180 रुपये निर्धारित की गई है।
English: Price of 19 kg cylinder is Rs 1,241 per unit in Delhi and Rs 1,190 in Mumbai.
Hindi: मुंबई में 19 किलोग्राम सिलेंडर की कीमत घटकर 1331 रुपये और चेन्नई में 1501.50 रुपये रह गई है।
English: Price of Ammonium Sulphate has decreased from Rs.13213 per MT in August 2019 to Rs.13149 per MT in August 2020
Hindi: अमोनियम सल्फेट की कीमत अगस्त 2019 के 13213 रुपये प्रति एमटी से घटकर अगस्त 2020 में 13149रुपये प्रति एमटी हो गयी है
English: Price of Apple Watch Series 4 in India starts at Rs 40,900.
Hindi: ऐप्पल वॉच सीरीज 4 की कीमत 40,900 रुपये से शुरू है।
English: Price of Aviation Turbine Fuel ATF, used to power aeroplanes, was raised by Rs 1,637.25 per kilolitre, or 2.6, to Rs 64,323.76 per kilolitre in Delhi, according to a price notification of state-owned fuel retailers
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र की कंपनियों की मूल्य के बारे में जारी अधिसूचना के अनुसार , दिल्ली में विमान ईंधन की कीमत 1,637.25 रुपये किलोलीटर यानी 2.6 प्रतिशत बढ़कर 64,323.76 रुपये प्रति किलोलीटर हो गई है
English: Price of B-heavy molasses-based ethanol and sugarcane juice-based ethanol has been fixed for the first time at Rs. 47.40.
Hindi: पहली बार बी-तत्व की प्रचुरता वाले तथा गन्ने के रस से बनाये गये एथेनोल का मूल्य 47.40 रुपये प्रति लीटर निर्धारित किया गया है।
English: Price of Bond will be fixed in Indian Rupees on the basis of simple average of closing price of gold of 999 purity, published by the India Bullion and Jewellers Association Limited for the last 3 working days of the week preceding the subscription period
Hindi: इस बॉन्ड के मूल्य का निर्धारण भारतीय रूपये में खरीद की अवधि के बीते सप्ताह के अंतिम तीन दिनों में इंडियन बुलियन एंड ज्वैलर्स एसोसिएशन द्वारा प्रकाशित 999 शुद्धता वाले स्वर्ण के बंद होने वाले मूल्य के साधारण औसत के आधार पर होगा
English: Price of Bond will be fixed in Indian Rupees on the basis of the previous weeks MondayFriday simple average of closing price of gold of 999 purity published by the India Bullion and Jewellers Association Ltd. IBJA.
Hindi: बंध पत्रों का मूल्य भारतीय रुपये में तय किया जायेगा जोकि पिछले सप्ताह सोमवार से शुक्रवार के दौरान बाजार बंद होने के समय 999 शुद्धता वाले सोने की कीमत जो कि भारतीय मूल्यवान धातु और जौहरी संघ निगम आईबीजेए द्वारा प्रकाशित की जायेगी का साधारण औसत होगा।
English: Price of CNG has been increased by Rs 1.70 per kg in Delhi and Rs 1.95 per kg in Noida, Greater Noida and Ghaziabad
Hindi: सीएनजी के दामों में दिल्ली में 1.70 रुपए प्रति किग्रा, नोएडा, ग्रेटर नोएडा और गाजियाबाद में में 1.95 रुपए प्रति किग्रा, हरियाणा के रेवाड़ी में 1.80 रुपए रुपए प्रति किग्रा की बढोतरी की गई है।
English: Price of Diesel in Mumbai is currently 77.32 per litre.
Hindi: वाणिज्यिक नगरी मुंबई में डीजल 77.32 रुपये प्रति लीटर बिक रहा है।
English: Price of FASTag
Hindi: फास्टैग की कीमत
English: Price of Google Pixel 2 XL is Rs 73,000 for the 64GB version, while 128GB version costs Rs 82,000.
Hindi: गूगल पिक्सल के 32 जीबी वेरिएंट की कीमत 57,000 रुपए और 128 जीबी वेरिएंट की 66,000 रुपए होगी, वहीं पिक्सल एक्सएल का 32 जीबी वेरिएंट 67,000 रुपए और 128 जीबी वेरिएंट 76,000 रुपए में मिलेगा।
English: Price of Land
Hindi: भूमि की कीमत
English: Price of Mother Dairy cow milk too has been raised by Rs 3 per litre to Rs 47 per litre.
Hindi: इसी तरह गौ माता का दूध भी 3 रुपये महंगा होकर 47 रुपये प्रति लीटर मिलेगा।
English: Price of Non-subsidised cooking gas LPG has been increased by 93 rupees per cylinder.
Hindi: बिना सब्सिडी वाले सिलेंडर के दाम 93 रुपए बढ़े वहीं बिना सब्सिडी वाले एलपीजी सिलेंडर में बड़ा इजाफा हुआ है।
English: Price of Onions-is inflation high or low?
Hindi: प्याज की कीमतमहंगाई कम है या ज्यादा?
English: Price of Redmi Note 9 Pro
Hindi: रेडमी नोट 9 प्रो की कीमतें
English: Price of a vote
Hindi: एक वोट की कीमत
English: Price of agriculture produce is an important issue, Pawar, who was Union Agriculture Minister during the UPA regime, said.
Hindi: यूपीए यूनाइटेड प्रोग्रेसिव अलायंस सरकार के कार्यकाल में केंद्रीय कृषि मंत्री रहे पवार ने कहा कि कृषि उत्पादों का मूल्य एक महत्वपूर्ण मुद्दा है ।
English: Price of an LPG cylinder has almost doubled.
Hindi: एलपीजी सिलेंडर का दाम दोगुना हो गया है।
English: Price of basic aircraft cannot be compared with armoured aircraft.
Hindi: बेसिक एयरक्राफ्ट की कीमत की तुलना वेपनाइज्ड यानी हथियारों से लैस विमान की कीमत से नहीं हो सकती.
English: Price of cow milk too has been raised by Rs 3 per litre to Rs 47 per litre.
Hindi: गाय के दूध की कीमत भी 3 प्रति लीटर से बढ़ाकर 47 प्रति लीटर कर दी गई है.
English: Price of cow milk too has been raised by Rs 3 per litre to Rs 47.
Hindi: गाय के दूध की कीमत 3 रुपये प्रति लीटर बढ़ाकर 47 रुपये कर दी गई है।
English: Price of diesel
Hindi: डीजल की कीमत पिछले
English: Price of diesel also surged today by Rs 0.18 per litre in Delhi to Rs 73.72.
Hindi: दिल्ली में डीजल के भाव भी 17 पैसे गिरकर 71.39 रुपये प्रति लीटर पर आ गईं.
English: Price of diesel deregulated for all consumers on 19th October 2014.
Hindi: 19 अक्टूबर, 2014 को सभी उपभोक्ताओं के लिए डीजल की कीमत को नियंत्रण मुक्त किया गया।
English: Price of diesel has crossed Rs 80 mark for the first time in Delhi.
Hindi: दिल्ली में पेट्रोल का भाव पहली बार 80 रुपये के पार हो गया।
English: Price of diesel rallied 18 paise to Rs 66.74 per litre.
Hindi: वहीं, डीजल की कीमत 18 पैसे लीटर की बढ़ोतरी के साथ 66.74 रुपये प्रति लीटर पर पहुंच गयी।
English: Price of drum stick has reached Rs 80 per kg and peas is being sold at Rs 120 per kg.
Hindi: मटर जहां 120 रुपये किलो पर पहुंच गया है वहीं बींस भी 80 रुपये के आसपासी चक्कर लगा रहा है।
English: Price of electricity to increase by Rs one per unit Shinde
Hindi: बिजली की दर एक रुपये प्रति यूनिट बढ़ेगी  शिंदे
English: Price of ethanol for the mills, who will divert 100 sugarcane juice for production of ethanol thereby not producing sugar, has been fixed at Rs.59.19 per litre.
Hindi: प्रति लीटर मिलों के लिए इथेनॉल की कीमत, जो इथेनॉल के उत्पादन के लिए 100 प्रतिशत गन्ना का रस डालेगी लेकिन जिससे चीनी का उत्पादन नहीं होगा, प्रति लीटर 59.19 रुपये प्रति लीटर तय किया गया है।
English: Price of ethanol for the mills, who will divert 100 sugarcane juice for production of ethanol thereby not producing sugar, has been fixed at Rs.59.19 per litre
Hindi: मिलों के लिए इथेनॉल की कीमत, जो इथेनॉल के उत्पादन के लिए 100 प्रतिशत गन्ना का रस डालेगी लेकिन जिससे चीनी का उत्पादन नहीं होगा, प्रति लीटर 59.19 रुपये प्रति लीटर तय किया गया है
English: Price of everything has risen.
Hindi: हर चीज के दाम बढ़े हैं।
English: Price of fuel includes excise duty, value added tax VAT, and dealer commission.
Hindi: ईंधन की कीमतों में क्रूड की कीमत, एक्साइज ड्यूटी, वैट, डीलर कमीशन शामिल होते हैं।
English: Price of glass bottles
Hindi: बोतलों की कीमत
English: Price of gold increased by Rs 4000
Hindi: सोने की कीमत में भारी उछाल, 4000 रुपये तक हुआ महंगा
English: Price of goods in all over the country would be same.
Hindi: लिहाजा पूरे देश में सामान की कीमत एक जैसी हो जाएगी।
English: Price of goods that are in a place specified or known to the buyer.
Hindi: माल का वह मूल्य जो किसी ऐसे स्थान का है जो या तो विनिर्दिष्ट है अथवा जो खरीददार को ज्ञात है।
English: Price of indifference
Hindi: मनमानेपन की कीमत
English: Price of milk have shot up to Rs 108-140 per litre, petrol is being sold at Rs 114, diesel at Rs 127 per litre, tomatoes at Rs 75 per kg.
Hindi: दूध की कीमत 108-140 रुपये प्रति लीटर हो गई है, पेट्रोल 114 रुपये प्रति लीटर, डीजल 127 रुपये प्रति लीटर, टमाटर 75 रुपये प्रति किलो बिक रहा है।
English: Price of moong dal decreased from Rs. 75- per kg to Rs. 74 per kg. while the price of tur dal increased from Rs 68- per kg to Rs. 68.5 per kg.
Hindi: दाल मूंग जहां 75 रूपये से घटकर 74 रूपये प्रति किलो हुई, वहीं तुवर दाल में 50 पैसे की वृद्धि होकर मूल्य 68.50 रूपये प्रति किलो रहे ।
English: Price of natural gas has been raised from  2.48 per MMBtu to  2.89 per MMBtu for six months beginning October 1, oil ministrys Petroleum Planning and Analysis Cell PPCA said.
Hindi: पेट्रोलियम मंत्रालय के पेट्रोलियम योजना और विश्लेषण प्रकोष्ठ पीपीसीए ने कहा कि एक अक्तूबर से छह महीने के लिए प्राकृतिक गैस के दाम 2.48 डॉलर प्रति इकाई से 2.89 डॉलर प्रति एमएमबीटीयू कर दिये गये हैं।
English: Price of non-subsidised cooking gas LPG was today cut by a steep Rs 113 per cylinder and that of jet fuel ATF by 4.1 per cent as international oil rates slumped to multi-year lows.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय बाजार में कच्चे तेल के दाम कई साल के निम्न स्तर पर आ जाने के बीच बिना-सब्सिडी वाले रसोई गैस सिलेंडर एलपीजी का दाम 113 रुपए प्रति सिलिंडर घट गया जबकि जेट र्इंधन एटीएफ में 4.1 प्रतिशत की कटौती की गई है।
English: Price of non-subsidised cylinder hiked by Rs 86
Hindi: महंगा हो गया बिना सब्सिडी का सिलेंडर, देने होंगे 86 रुपए अधिक
English: Price of oil and gas have become subject to vagaries of geo-politics
Hindi: तेल एवं गैस के मूल्य अब भू-राजनीति की अनिश्चितताओं के अधीन हो गए हैं
English: Price of oil and gas have become subject to vagaries of geo-politics.
Hindi: तेल एवं गैस के मूल्य अब भू-राजनीति की अनिश्चितताओं के अधीन हो गए हैं।
English: Price of oil leaps after attack
Hindi: हमले के बाद तेल की कीमतों में उछाल की आशंका
English: Price of oil worldwide is coming down.
Hindi: पूरी दुनिया में कच्चे तेल की कीमत कम हो रही है।
English: Price of one bus is Rupees 23 lakh.
Hindi: हर एम्बुलेंस की कीमत करीब 23 लाख रुपए थी।
English: Price of onion soar high
Hindi: प्याज के दाम काफी बढ़े
English: Price of onions likely to come down in coming days
Hindi: प्याज की आवक बढऩे से कुछ दिनों में दाम घटने के आसार
English: Price of petrol and diesel is dependent on the global crude prices and the rupee-US dollar exchange rate as India imports 80 per cent of its crude requirements.
Hindi: भारत में तेल के दाम ग्लोबल क्रूड ऑयल के दाम और रुपये-डॉलर की विनियम दरों पर निर्भर करते हैं, क्योंकि भारत अपनी तेल की 80 फीसद जरूरतों को विदेशी कच्चे तेल से पूरा करता है।
English: Price of petrol crosses Rs 90 in Mumbai as fuel rates continue to surge
Hindi: तेल कीमतों में लगी आग, मुंबई में पेट्रोल 90 रुपये के पार पहुंचा
English: Price of petrol dipped 17 paise in Delhi to Rs 75.09 paise per liter on Sunday.
Hindi: रविवार को दिल्ली में पेट्रोल 17 पैसे सस्ता होकर 75.09 पैसे प्रति लीटर हो गया।
English: Price of petrol has been reduced by 30 paise to retail at Rs 86.91 per litre in Mumbai.
Hindi: मुंबई में भी पेट्रोल के दामों में 30 पैसे की कटौती की गई जिसके बाद मुंबई में पेट्रोल के दाम घटकर 86.91 रुपये प्रति लीटर हो गए हैं.
English: Price of petrol has increased by Rs.
Hindi: पेट्रोल के दामों में रिकार्ड बढ़ोतरी हुई है।
English: Price of petrol in Chennai was 72.26 per litre.
Hindi: चेन्नई में पेट्रोल की कीमत 76.71 रुपये प्रति लीटर की दर से मिल रहा है।
English: Price of petrol in Delhi 
Hindi: दिल्ली में पेट्रोल का भाव . पढ़ें
English: Price of petrol in Delhi is Rs 78.52litre increase by Rs 0.22litre and price of Diesel is Rs 70.21litre increase by Rs 0.28litre
Hindi: राजधानी दिल्ली में शुक्रवार को पेट्रोल की कीमत 78.52 रुपए प्रतिलीटर और डीजल की कीमत 70.21 रुपए प्रतिलीटर हो गई।
English: Price of petrol in Delhi was Rs 78.52litre and Diesel Rs 70.21litre on Friday
Hindi: दिल्ली में पेट्रोल की कीमत 78.68 रुपये प्रति लीटर हो गया है जबकि शुक्रवार को 78.52 प्रति लीटर था।
English: Price of petrol-diesel has increased several times.
Hindi: लगातार दो बार बढ़ाए गए थे पेट्रोल-डीजल के दाम
English: Price of potatoes and onion have risen to about Rs 25-30 per kg in the national capital.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में आलू की कीमतें बढ़कर करीब 25-30 रुपये प्रति किग्रा हो गई हैं।
English: Price of power
Hindi: बिजली की कीमत
English: Price of raw materials was also high.
Hindi: अखाद्य वस्तुओं के दाम भी ऊंचे रहे ।
English: Price of shelled nutmeg is now in a range of Rs 180 -200 which was Rs 120-135 year ago
Hindi: छिलके वाले जायफल की की मौजूदा कीमत 180-200 रुपये प्रति किलो के बीच है जो एक साल पहले 120-135 रुपये थी।
English: Price of silver coins held flat at Rs 81,000 for buying and Rs 82,000 for selling of 100 pieces.
Hindi: चांदी सिक्का लिवाल 81,000 रुपए तथा बिकवाल 82,000 रुपए प्रति 100 इकाई रही।
English: Price of silver has been inching up slowly since then.
Hindi: इसके बाद से सोने की कीमतें धीरे धीरे बढ़ रही थीं।
English: Price of something which is distinctly indicated on the product.
Hindi: किसी वस्तु की कीमत जिसे उत्पाद पर स्पष्ट रूप से दर्शाया गया हो।
English: Price of the apartment to purchase would be Rs 50 lakh.
Hindi: इसके एक फ्लैट की कीमत 50 लाख रुपए।
English: Price of the car has not yet been revealed by the company.
Hindi: अभी तक कार की कीमत का खुलासा नहीं हुआ है।
English: Price of the cribs ranges from Rs 500 to Rs 3000.
Hindi: रंगबिरंगे नगों से जड़ी इस पायल की कीमत 500से 3000 रुपए तक है।
English: Price of the package
Hindi: पैकेज की कीमत
English: Price of the phone is Rs 15,999 for the 4GB RAM and 64GB storage version.
Hindi: वहीं, फोन के 4 जीबी रैम और 64 जीबी स्टोरेज वेरिएंट की कीमत 9,999 रुपये है।