Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The speech changes Raghu's attitude towards Vaidehi and he decides to mend his ways.
Hindi: भाषण वैदेही के प्रति रघु का रवैया बदलता है और वह अपने तरीकों को सुधारने का फैसला करता है।
English: The speech created commotion in the Congress circles.
Hindi: इस भाषण से कांग्रेस के तबके में तहलका मच गया।
English: The speech given by Kanhaiya Kumar in JNU after his release from jail is very effective ... Whatever he said is true, Nitish told reporters at Patna Airport.
Hindi: पटना हवाई अड्डे पर पत्रकारों से बातचीत में नीतीश ने कहा, जेल से रिहाई के बाद जेएनयू में कन्हैया कुमार का भाषण बहुत प्रभावी हैउन्होंने जो भी कहा, सही कहा .
English: The speech given by Kanhaiya Kumar in JNU after his release from jail is very effective Whatever he said is true, Nitish told reporters at Patna Airport.
Hindi: पटना हवाई अड्डे पर पत्रकारों से बातचीत में नीतीश ने कहा कि जेल से रिहाई के बाद जेएनयू में कन्हैया कुमार का भाषण बहुत प्रभावी है।
English: The speech had a profound effect upon the audience.
Hindi: इस भाषण का श्रोताओं पर गहरा प्रभाव पड़ा.
English: The speech he made at the civic reception was so appealing to the Pakistanis that some of them came to me to seek my services to request Nawaz Sharif not to speak because the mood was pro-Vajpayee.
Hindi: नागरिक अभिनंदन में उन्होंने जो भाषण दिया, वह पाकिस्तानियों को इतना आकर्षित कर गया कि उनमें से कुछ लोग मेरे पास आए ताकि मैं नवाज शरीफ से यह आग्रह करूं कि वह न बोलें क्योंकि उस समय का मूड वाजपेयी समर्थक था।
English: The speech is called  Statement Trident - The Future of the UK Nuclear Deterrent.
Hindi: इस भाषण को कहा जाता है कथन त्रिशूल - यूके के परमाणु निवारक का भविष्य।
English: The speech is intended to unite the broader Muslim world against the common enemies of all civilisation and to demonstrate Americas commitment to our Muslim partners, he said while giving details of Trumps itinerary for his visit.
Hindi: उन्होंने ट्रंप की यात्रा संबंधी जानकारी देते हुए कहा, इस भाषण का मकसद संपूर्ण सभ्यता के साझे दुश्मनों के खिलाफ व्यापक मुस्लिम जगत को एकजुट करना और हमारे मुसलमान साझेदारों के प्रति अमेरिका की प्रतिबद्धता को दर्शाना होगा।
English: The speech is remarkable for the manner in which a prime minister attempts to justify the murder of Muslim citizens in Gujarat by referring to Godhra and contrasting the supposed traditional tolerance of Hindus with the alleged intolerance of Muslims.
Hindi: एक प्रधानमंत्री ने जिस तरह से गोधरा का जिक्र करते हुए हिंदुओं की तथाकथित सहिष्णु परंपरा को मुसलमानों की कथित असहिष्णु परंपरा के बरक्स रखा और गुजरात में मुस्लिम नागरिकों की हत्या को जायज़ ठहराने की कोशिश की, उससे यह भाषण उल्लेखनीय बन जाता है.
English: The speech of PM Modi was followed by an address given by Pakistan's Prime Minister Imran Khan.
Hindi: पीएम मोदी के संबोधन के बाद पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान का संबोधन होगा।
English: The speech of PM Narendra Modi begins shortly.
Hindi: कुछ ही देर में पीएम मोदी का संबोधन शुरू होने वाला है।
English: The speech of PM...
Hindi: पीएम ने अपने भाषण
English: The speech of Pakistan PM Imran Khan at the UN General Assembly last month elicits nothing but praise.
Hindi: पिछले महीने अमेरिका में हुई संयुक्त राष्ट्र महासभा में पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान भड़काऊ भाषण दे चुके हैं।
English: The speech of Prime Minister Narendra Modi from Mandla district of Madhya Pradesh was telecast live on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी का मध्य प्रदेश के मंडला में संबोधन होगा, जिसका सीधा प्रसारण ग्राम सभाओं में किया जाएगा।
English: The speech of Prime Minister Narendra Modi was telecast live through lED screens at BJP state headquarters.
Hindi: देशभर में बीजेपी के बूथ स्तर पर कार्यालयों में पीएम मोदी के संबोधन का लाइव प्रसारण किया गया।
English: The speech of Sardar Patel had a magical effect on the people.
Hindi: सरदार पटेल के इस भाषण का लोगों पर जादुई प्रभाव हुआ।
English: The speech of president in parliament
Hindi: संसद मे राष्ट्रपति का अभिभाषण
English: The speech of the Minister will be followed by screening of a film on the theme of the event.
Hindi: मंत्री महोदया के भाषण के बाद कार्यक्रम के विषय पर एक फिल्म की भी प्रस्तुति की जाएगी।
English: The speech of the communalist aggravated the situation in the area.
Hindi: संप्रदायवादी के भाषण ने क्षेत्र में स्थिति को और बुरा बना दिया।
English: The speech of the company 's director was a self paradox.
Hindi: कंपनी निदेशक का भाषण आत्म-विरोधाभास था।
English: The speech of the director was incoherent.
Hindi: निदेशक का भाषण असंबद्ध था।
English: The speech protection doctrine in United States relies on two important on assumptions, firstly, 68 that there should be equality in the marketplace of ideas and secondly, 69 the government cannot be given the power to differentiate between good and bad speech.
Hindi: संयुक्त राज्य अमरीका में भाषण का संरक्षण करने वाला सिद्धांत दो महत्वपूर्ण धारणाओं पर भरोसा करता है, पहली68 यह कि विचारों की मंडी के मैदान में समानता होनी चाहिए और दूसरी69 यह कि सरकार को अच्छे और बुरे भाषण के बीच विभेद करने की शक्ति नहीं दी जा सकती है ।
English: The speech that Michael Holding gave, I have not seen anyone else delivering a message so powerfully like he did.
Hindi: माइकल होल्डिंग ने जो भाषण दिया, मैंने किसी और को इतने शक्तिशाली तरीके से संदेश देते हुए नहीं देखा जैसे उसने किया था।
English: The speech was a big hit.
Hindi: भाषण खूब झाड़ लिए।
English: The speech was brief.
Hindi: भाषण अल्पकालिन था।
English: The speech was delivered on Christmas day, when the world was celebrating the birth of Jesus Christ, an universally recognised prophet of peace and non-violence.
Hindi: उन्होंने भाषण क्रिसमस के दिन दिया गया था, जब दुनिया यीशु मसीह के जन्म का जश्न मना रही थी, जो शांति और अहिंसा के एक सार्वभौमिक मान्यता प्राप्त पैगंबर थे।
English: The speech was given at an annual Labor Day festival in Milwaukee to union workers on Monday afternoon.
Hindi: यह भाषण मिल्वौकी में सोमवार दोपहर संघ कार्यकर्ताओं को वार्षिक श्रम दिवस समारोह के अवसर पर दिया गया।
English: The speech was printed in the London papers, and as we have seen, a few days later Syed Ahmed Khan was given a title by the British government.
Hindi: यह भाषण लंदन के समाचार पत्रों में प्रकाशित हुआ, और जैसा कि हम देख चुके हैं, कुछ दिनों बाद सैयद अहमद खान को ब्रिटिश सरकार ने उपाधि से सम्मानित किया.
English: The speech was the beginning of a slide in the relationship between the RBI and the government.
Hindi: आचार्य के उस संबोधन से आरबीआई और सरकार के बीच के रिश्तों में दरार पड़नी शुरू हो गई थी।
English: The speeches and actions of Sidhu and Imran Khan clearly point to a collusion between the two former cricketers.
Hindi: सिद्धू और इमरान खान के भाषण और उनके एक्शन साफ तौर पर दोनों पूर्व क्रिकेटरों के बीच मिलीभगत की ओर इशारा कर रहे थे।
English: The speeches and writings of Periyar are explicit.
Hindi: पेरियार के भाषण और लेखन स्पष्ट
English: The speeches are categorized into eight subgroups - Addressing the Nation, diversity of India, window to the world, educating India, equipping India, dharma of public service, honoring our sentinels, spirit of the Law  acknowledging excellence.
Hindi: इऩ्हें आठ भागों में विभाजित किया गया है, जैसे . राष्ट्र को संबोधन, भारत की विविधता, विश्व का वातायन, शिक्षित भारत, सक्षम भारत, जनसेवा का धर्म, रक्षकों का सम्मान, कानून की मूल भावना, विशिष्टता को मान्यता
English: The speeches are categorized into eight subgroups -- Addressing the Nation, diversity of India, window to the world, educating India, equipping India, dharma of public service, honoring our sentinels, spirit of the Law acknowledging excellence.
Hindi: इन भाषणों को 8 उप श्रेणियों में बांटा गया है, जिनमें राष्ट्र के नाम संबोधन, भारत की विविधता, विश्व झरोखा, भारत में शिक्षा, जनसेवा का धर्म, कानून की भावना और राष्ट्र प्रहरियों को सम्मान तथा उत्कृष्टता को स्वीकारना जैसे विषय शामिल हैं।
English: The speeches are on a wide variety of subjects ranging from national affairs, economic development and science and technology to social welfare and international affairs.
Hindi: य भाषण राष्ट्रीय मामलों. आर्थिक विकास और विज्ञान तथा टेक्नोलोजी से लेकर समाज कल्याण और अंतर्राष्ट्रीय मसलों सहित अनेक विषयों से संबंधित है।
English: The speeches are useful in improving the understanding of the central bank 's policies.
Hindi: यह भाषण केंद्रीय बैंक की नीतियों की समझ को सुधारने में उपयोगी रहते हैं।
English: The speeches have been divided into 8 categories Addressing the Nation, Windows to the World, Educating India Equipping India, Dharma of Public Service, Honouring our Sentinels, Spirit of the Constitution and Law, Acknowledging Excellence and Mahatma Gandhi Moral Exemplar, Guiding Light.
Hindi: इन भाषणों को आठ श्रेणियों में विभाजित किया गया है  राष्ट्र को संबोधन, विश्व का व्यापक परिदृश्य, भारत में शिक्षा  भारत को समर्थ बनाना , जनसेवा का धर्म, हमारे प्रहरियों का सम्मान, संविधान और कानून की भावना, उत्कृष्टता को स्वीकारना और महात्मा गांधी  नैतिक प्रतिमान, अन्य लोगों के प्रेरक।
English: The speeches have been divided into 8 categories Addressing the Nation, Windows to the World, Educating India Equipping India, Dharma of Public Service, Honouring our Sentinels, Spirit of the Constitution and Law, Acknowledging Excellence and Mahatma Gandhi Moral Exemplar, Guiding Light. The books will be released by Vice President of India Shri M. Venkaiah Naidu on 6th September at Pravasi Bharatiya Kendra, New Delhi.
Hindi: इन भाषणों को आठ श्रेणियों में विभाजित किया गया है  राष्ट्र को संबोधन, विश्व का व्यापक परिदृश्य, भारत में शिक्षा  भारत को समर्थ बनाना , जनसेवा का धर्म, हमारे प्रहरियों का सम्मान, संविधान और कानून की भावना, उत्कृष्टता को स्वीकारना और महात्मा गांधी  नैतिक प्रतिमान, अन्य लोगों के प्रेरक। उपराष्ट्रपति श्री एम.वैंकेया नायडू 06 सितंबर को प्रवासी भारतीय केंद्र, नई दिल्ली में इस पुस्तक का विमोचन करेंगे।
English: The speeches he has made in the Parliament too have been popular on social media.
Hindi: लोकसभा में उनका यह भाषण सोशल मीडिया में भी खूब वायरल हुआ।
English: The speeches included in these volumes reflect President Mukherjeex80x99s thinking and appreciation of some of the core issues concerning our nation.
Hindi: इन खंडों में शामिल अभिभाषण हमारे राष्ट्र से सम्बन्धित कुछ प्रमुख मुदें पर राष्ट्रपति मुखर्जी के चिंतन और मूल्यांकन को प्रतिबिंबित करते हैं।
English: The speeches made by some activists at the conclave triggered violence near the Koregaon-Bhima war memorial on outskirts of Pune city the next day, according to the police charge sheet
Hindi: पुलिस चार्जशीट के अनुसार, अगले दिन पुणे शहर के बाहरी इलाके में कोरेगांव-भीमा युद्ध स्मारक के पास कॉन्क्लेव में कुछ कार्यकर्ताओं द्वारा दिए गए भाषण से हिंसा भड़क उठी
English: The speeches made by some activists at the conclave triggered violence near the Koregaon-Bhima war memorial on outskirts of Pune city the next day, according to the police charge sheet.
Hindi: पुलिस के आरोप पत्र के अनुसार इस सम्मेलन में कुछ कार्यकर्ताओं ने भड़काऊ भाषण दिए थे, जिसके अगले दिन पुणे के पास कोरेगांव-भीमा गांव में हिंसा हुई थी।
English: The speeches of Dr. Rajendra Prasad highlight the various facets of his life - as a statesman, scholar, historian, educationist and thinker.
Hindi: डॉ. राजेन्द्र प्रसाद के भाषण उनके जीवन के अनेक पक्षों पर प्रकाश डालते हैं-एक राजनेता, विद्वान, इतिहासकार, शिक्षाकृत और विचारक।
English: The speeches of Naik are banned in the UK, Canada and Malaysia.
Hindi: नाइक के भाषणों को ब्रिटेन और मलेशिया में पहले से ही बैन किया जा चुका है.
English: The speeches of Prime Minister Shri Narendra Modi have left a lasting impact all over the world Shri Arun Jaitley
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के भाषणों ने विश्व भर में अपनी अमिट छाप छोड़ी हैः श्री अरुण जेटली
English: The speeches present a wide panorama of our national life, covering issues ranging from diplomatic focus to good governance, from quality education to the pursuit of excellence and from welfare of our brave armed forces to the overriding spirit of Constitution.
Hindi: इन भाषणों में हमारे राष्ट्रीय जीवन की विस्तृत तस्वीर है। इनमें सुशासन के लिए कूटनीति पर ध्यान देने से लेकर, उत्कृष्टता के लिए गुणवत्तापूर्ण शिक्षा प्रदान करना और हमारे बहादुर सशस्त्र सैनिकों के कल्याण से लेकर संविधान की महत्वपूर्ण भावना जैसे विषयों को शामिल किया गया है।
English: The speeches should deal only with the life of Tipu Sultan.
Hindi: भाषण केवल टीपू सुल्तान के जीवन के बारे में होना चाहिए।
English: The speeches were made between 1890 - 91 and recorded by Kshitindranath Tagore, a grandchild.
Hindi: ये व्याख्यान 1890-91 के बीच दिए गए थे तथा क्षितीन्द्रनाथ ठाकुर, उनके एकपौत्र, ने उन्हें दर्ज किया था।
English: The speed of onboarding has increased as per our data and we expect the rest of the people to also register their choice of channels soon, Telecom Regulatory Authority of India Trai Chairman R S Sharma told PTI.
Hindi: भारतीय दूरसंचार विनियामक प्राधिकरण ट्राई के चेयरमैन आरएस शर्मा ने बताया कि हमारे आंकड़ों के मुताबिक, नई व्यवस्था में आने वालों की संख्या बढ़ी है और हमें उम्मीद है कि जल्द ही बाकी लोग भी अपने पंसद के चैनल चुन लेंगे।
English: The speed and scale of changes we encounter today are unprecedented.
Hindi: आज हम बदलावों की जिस गति और परिमाण सामना कर रहे हैं वे अभूतपूर्व हैं।
English: The speed and scale with which decisions have been taken in the last few years for your empowerment showcase our economic strength
Hindi: बीते कुछ वर्षों में जिस स्पीड और स्केल पर आपको सशक्त करने के फैसले लिए गए वो हमारी आर्थिक शक्ति को दिखाता है
English: The speed at which Shoaib Akhtar bowled in that Test series, oh my word!
Hindi: शोएब अख्तर ने जिस गति से उस टेस्ट सीरीज में गेंदबाजी की, ओह माई वर्ड!
English: The speed at which a network device communicates within the network.
Hindi: वह गति, जिस पर नेटवर्क के अंदर एक नेटवर्क डिवाइस संचरण करता है.
English: The speed at which data are moved from a direct - access device to a central processing unit.
Hindi: वह गति जिस पर डेटा प्रत्यक्ष अभिगम उपकरण से केन्द्रीय प्रक्रमण इकाई सीपीयू को जाती है.
English: The speed at which the economic shockwaves from the pandemic has hit developing countries is dramatic, even in comparison to the 2008 global financial crisis, the UNCTAD said
Hindi: यूएनसीटीएडी ने कहा कि जिस गति से महामारी से विकासशील देशों को आर्थिक झटका लगा है, वह साल 2008 के वैश्विक आर्थिक संकट की तुलना में नाटकीय है
English: The speed at which the work has been done is also a record in itself
Hindi: इस दौरान जिस गति से काम हुआ है, वो भी अपने आप में एक रिकॉर्ड है
English: The speed at which worksare going on will create a new confidence and a new hope within the entire country, and I am confident that the work of the citizens of Jammu-Kashmir, which has been incomplete for many decades, will be completed by Manojji and his administrative team before time
Hindi: जिस तेजी से काम हो रहे हैं, पूरे देश के अंदर एक नया विश्वास, नई आशा पैदा करेंगे और मुझे विश्वास है जम्मू-कश्मीर के नागरिकों का कई दशकों का जो काम अधूरा रहा है वो मनोज जी और वर्तमान की प्रशासन टीम के माध्यम से अवश्य पूरा होगा, समय से पहले पूरा होगा
English: The speed benefits of text-only browsing are most apparent when using low bandwidth internet connections, or older computer hardware that may be slow to render image-heavy content.
Hindi: टेक्स्ट-ओनली ब्राउज़िंग के गति संबंधी लाभों को सबसे स्पष्ट रूप से कम बैंडविड्थ वाले इंटरनेट कनेक्शन, या काफी बड़ी छवियों वाली सामग्री को धीरे धीरे दर्शाने वाले पुराने कंप्यूटर हार्डवेयर के प्रयोग के समय देखा जा सकता है।
English: The speed can be as high as up to 40 Mbps.
Hindi: बता दें कि इसमें आपको 40 एमबीपीएस तक स्पीड ली जा सकती है।
English: The speed governor is a device used to regulate the speed of an engine.
Hindi: स्पीड गवर्नर एक ऐसा उपकरण है, जो वाहन की गति को नियंत्रित करता है।
English: The speed is forecast to remain around 12-15 kmph on Saturday.
Hindi: रविवार को हवा की अधिकतम रफ्तार करीब 12 से 15 किलोमीटर प्रति घंटा रहने की संभावना है।
English: The speed is slow.
Hindi: इसकी गति धीमी है।
English: The speed is then reduced to 128bkbps.
Hindi: बस स्पीड कम होकर 128 केबीपीएस हो जाएगा।
English: The speed limit is 90 kmph for a car.
Hindi: वहीं इसकी टाॅप स्पीड 90 किलोमीटर प्रतिघंटा की है।
English: The speed limit on the expressway is 80kmph.
Hindi: इस ट्रेन की अधिकतम स्पीड 80 किमी प्रति घंटे होगी।
English: The speed of 37 express and 19 local passenger trains is being increased in East Coast Railway.
Hindi: जबकि ईस्ट रेलवे की 37 एक्सप्रेस रेलगाड़ियां और 19 लोकल पैसेंजर गाड़ियां पहले के मुकाबले तेज गति से चलाई जाएगी।
English: The speed of Internet services in other parts of the Valley have been significantly reduced following killing of the two militants.
Hindi: दो आतंकियों के मारे जाने पर घाटी के अन्य हिस्सों में इंटरनेट सेवाओं की गति धीमी कर दी गई है।
English: The speed of a bullet train is 320 kmhour.
Hindi: बुलेट ट्रेन जो करीब 320 किमीघंटे की अधिकतम गति से चलती है.
English: The speed of a work can be slow.
Hindi: किसी काम की गति धीमी हो सकती है ।
English: The speed of both vehicles was very high.
Hindi: दोनों ही वाहनों की रफ्तार बहुत तेज थी।
English: The speed of broadband internet connections have also been brought down to prevent uploading of provocative posts and pictures.
Hindi: ब्रॉडबैंड इंटरनेट कनेक्शन की स्पीड भी कम कर दी गई है, ताकि कोई भड़काऊ पोस्ट या तस्वीरें अपलोड नहीं कर सके.
English: The speed of defecation for humans is in between two centimetres per second.
Hindi: इंसान के हाजत रफ़ा करने की रफ़्तार इसके बीच में यानी दो सेंटीमीटर प्रति सेकेंड की होती है.
English: The speed of electrification has been greatly scaled up from a level of 1176 KM in 2014-15 to 5276 in 2018-19 and 4378 KM in 2019-20 despite the setback due to COVID in fact Cumulative 1,682 RKMs have been electrified till Nov20 
Hindi: कोविड का झटका लगने के बावजूद विद्युतीकरण की गति को 2014-15 में 1176 किलोमीटर के स्तर से 2018-19 में 5276 और 2019-20 में 4378 किलोमीटर के स्तर से बहुत बढ़ा दिया गया है वास्तव में संचयी 1,682 आरकेएम को नवम्बर 20 तक विद्युतीकृत किया गया है
English: The speed of implementation of projects will take Odisha ahead in rail connectivity.
Hindi: परियोजनाओं की कार्यान्वयन गति ओडिशा को रेल संपर्क में अग्रणी बनाएगी।
English: The speed of light will never change.
Hindi: प्रकाश की गति कभी नहीं बदलेगी।
English: The speed of motor development is rapid in early life, as many of the reflexes of the newborn alter or disappear within the first year, and slows later.
Hindi:  मोटर विकास की गति प्रारंभिक जीवन में तेज होती है क्योंकि नवजात शिशु की परिवर्ती गतिविधियों में से कई पहले साल के भीतर बदल जाती हैं या गायब हो जाती हैं और बाद में यह गति धीमी पड़ जाती है।
English: The speed of our trains was very low and the entire network was replete with deadly unmanned gates.
Hindi: हमारी ट्रेनों की स्पीड बहुत कम थी और पूरा नेटवर्क जानलेवा मानवरहित फाटकों से भरा हुआ था।
English: The speed of paper skip is usually greater than that of a single line spacing.
Hindi: कागज प्लुति की गति सिंगल लाइन स्पेसिंग से सामान्यतः अधिक होती है।
English: The speed of paper throw is usually greater than that of a single line spacing.
Hindi: कागज प्लुति की गति सिंगल लाइन स्पेसिंग से सामान्यतः अधिक होती है।
English: The speed of physical growth is rapid in the months after birth, then slows, so birth weight is doubled in the first four months, tripled by age 12 months, but not quadrupled until 24 months.
Hindi: शारीरिक विकास की गति जन्म के बाद के महीनों में तेज होती है और उसके बाद धीमी पड़ जाती है इसलिए जन्म के समय का वजन पहले चार महीनों में दोगुना और 12 महीने की उम्र में तिगुना हो जाता है लेकिन 24 महीने तक चौगुना नहीं होता है।
English: The speed of population decreasing is going to speed up.
Hindi: जनसंख्या घटने की दर और तेज हो जाएगी.
English: The speed of setting up new rail lines, gauge conversion, doubling and electrification of railway tracks has also doubled.
Hindi: नई रेल लाइनें बिछाने, आमान परिवर्तन और रेल पटरियों का दोहरीकरण एवं विद्युतीकरण दोगुना हो गया है।
English: The speed of that vehicle was also slow and we started following it.
Hindi: उस गाड़ी की स्पीड भी बहुत कम थी, हम उसके पीछे चलने लगे।
English: The speed of the Nag missile is 230 meters per second.
Hindi: नाग मिसाइल की गति 230 मीटर प्रति सेकंड है।
English: The speed of the bullet train would be 320 kmph.
Hindi: चूंकि बुलेट ट्रेन की गति 320 किमी.
English: The speed of the car could have been above 120 kmhr.
Hindi: गाड़ी की रफ्तार 120 किमीघंटा से ज्यादा बताई जा रही है।
English: The speed of the car was so high that it got turned several times.
Hindi: रफ्तार इतनी तेज थी कि कार ने कई पलटियां मारीं।
English: The speed of the goods train is slow
Hindi: मालगाड़ी की गति धीमी होती है
English: The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
Hindi: एड्स के फैलाव की तेज़ गति बहुत भयानक है।
English: The speed of the tiger beetle was found out to be 30 - 40 mph.
Hindi: व्याघ्र भृंग की गति 30-40 मील प्रति घंटा पाई गई है.
English: The speed of the train decreases while changing the track.
Hindi: ट्रैक बदलने पर ट्रेन की स्पीड कम हो जाती है.
English: The speed of the train during the trial run will vary from 130 kmph to 180 kmph.
Hindi: ट्रायल रन के दौरान ट्रेन की गति 130 किलोमीटर प्रतिघंटे से लेकर 180 किलोमीटर प्रतिघंटे के बीच होगी।
English: The speed of the train will depend upon the velocity of the wind, and in case of wind blowing at 30 metres per second, the train operation will be stopped, Khare said.
Hindi: ट्रेन की गति हवा के वेग पर निर्भर करेगी और यदि हवा का बहाव 30 मीटर प्रति सेकेंड होगा तो ट्रेन का परिचालन बंद हो जाएगा.
English: The speed of the train would be 180 kmph.
Hindi: यह ट्रेन 180 किलोमीटर प्रतिघंटा की रफ्तार से दौड़ती है।
English: The speed of the trains has considerably come down due to the fog, a railway official said.
Hindi: रेलवे के अधिकारियों के मुताबिक कोहरे की वजह से रेलगाड़ियों की रफ्तार पर ब्रेक लग गया है.
English: The speed of the work will remain.
Hindi: काम की गति बनी रहेगी.
English: The speed of these developments is made possible by the collaborative efforts of our scientists, institutions and science agencies
Hindi: इन विकासों में प्रगति हमारे वैज्ञानिकों, संस्थानों और विज्ञान एजेंसियों के सहयोगात्मक प्रयासों से ही संभव हो सकी है
English: The speed of this wind varies between 300 to 1500 kms, which carries with it solar magnetic field, called as Interplanetary Magnetic Field IMF. The interaction of the IMF with the earths magnetic field creates the magnetosphere of the earth.
Hindi: इस हवा की गति 300 से 1500 किमी  सेकंड के बीच होती है, जो अपने साथ सौर चुंबकीय क्षेत्र लाती है, जिसे अंतर-ग्रह चुंबकीय क्षेत्र या इंटरप्लेनेटरी मैग्नेटिक फील्ड आईएमएफ कहा जाता है
English: The speed of thought works will be strong.
Hindi: सोचे हुए कार्यों की गति मजबूत रहेगी।
English: The speed of vehicles need to be checked.
Hindi: वाहनों की गति पर नियंत्रण रखना जरूरी होगा।
English: The speed of your work will stop some.
Hindi: आपके कार्यों की गति कुछ रूकेगी।
English: The speed skaters swept the podiums in the men's 500 metres, men's 5,000 metres, men's 10,000 metres, and the women's 1,500 metres.
Hindi: स्पीड स्केटर पुरुषों के 500 मीटर, पुरुष के 5,000 मीटर, पुरुषों की 10,000 मीटर, और महिलाएं 1,500 मीटर में पोडिअम को बहते हैं।
English: The speed that we brought in after 2014 is to be enhanced in the days to come
Hindi: 2014 के बाद जो गति हम लाए थे, आने वाले दिनों में उससे भी ज्यादा गति लानी है
English: The speed to be used
Hindi: गति जिसका उपयोग करना हैं
English: The speed trial of the revolutionary Train 18 was conducted successfully on the Moradabad-Bareilly route, inching one step closer to full operationality.
Hindi: मुरादाबाद-बरेली रेल मार्ग पर दौड़ी ट्रेन- 18 गति का हुआ सफलतापूर्वक परीक्षण ट्रेन को तमाम अत्याधुनिक सुविधाओं से किया गया है लैस
English: The speed up-gradation will benefit all the existing and new Broadband customers of BSNL.
Hindi: स्पीड के श्रेणी में वृद्धि से, बीएसएनएल के सभी वर्तमान और नये उपभोक्ताओं को फायदा पहुंचेगा।
English: The speed upgradation will benefit all the existing and new broadband customers of BSNL
Hindi: स्पीड के श्रेणी में वृद्धि से, बीएसएनएल के सभी वर्तमान और नये उपभोक्ताओं को फायदा पहुंचेगा।
English: The speed was achieved during a recent indoor trial of Licensed Assisted Access LAA technology over a live 4G long-term evolution LTE network in Delhi-NCR.
Hindi: यह स्पीड हाल ही में दिल्ली-एनसीआर में लाइसेंस्ड असिस्ट्ड एक्सेस एलएए प्रौद्योगिकी के लाइव 4जी लांग-टर्म इवोल्यूशन एलटीई नेटवर्क पर एक इनडोर परीक्षण के दौरान हासिल की गई।
English: The speed will be 250 kmh.
Hindi: इसकी उच्चतम गति सीमा 250 किलोमिटरघंटे तक है।
English: The speed will be increased gradually.
Hindi: यह रफ्तार धीरे-धीरे करके बढ़ाई जाएगी।