Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, what's the financial plan?
Hindi: फाइनेंसियल प्लान क्या होता है ?
English: So, what's the forecast this time?
Hindi: तो, इस बार पूर्वानुमान क्या है?
English: So, what's the future for farmers?
Hindi: क्या होगा किसानों का भविष्य?
English: So, what's the future of blogging?
Hindi: ब्लॉगिंग का भविष्य क्या है ?
English: So, what's the key to weight management?
Hindi: वजन प्रबंधन की कुंजी क्या है
English: So, what's the latest report?
Hindi: अंतिम रिपोर्ट क्या है?
English: So, what's the main message?
Hindi: मुख्य संदेश क्या है?
English: So, what's the market telling us?
Hindi: बाजार हमें क्या बता रहा है?
English: So, what's the message now?
Hindi: अब कहो सन्देश है क्या?
English: So, what's the message to take home?
Hindi: तो घर के लिए क्या संदेश है?
English: So, what's the moral here?
Hindi: और यहाँ नैतिक क्या है?
English: So, what's the most critical step when drafting a legal agreement?
Hindi: तो, कानूनी समझौते का मसौदा तैयार करते समय सबसे महत्वपूर्ण कदम क्या है?
English: So, what's the mystery here?
Hindi: - तो, यहाँ क्या रहस्य है?
English: So, what's the new car like?
Hindi: कैसी है ये नई कार
English: So, what's the new master plan?
Hindi: नया मास्टर प्लान क्या है
English: So, what's the other world view?
Hindi: और दूसरी दुनिया क्या है?
English: So, what's the plan now with the music?
Hindi: फिलहाल संगीत को लेकर क्या योजनायें हैं?
English: So, what's the point in staying away?
Hindi: खैर, दूर रहने की क्या बात है?
English: So, what's the point of all your efforts?
Hindi: आपके सभी प्रयासों का क्या मतलब है?
English: So, what's the point of my letter then?
Hindi: तो फिर क्या हुआ मेरे पत्र का
English: So, what's the policy to alter it?
Hindi: इसे बदलने की नीति क्या है?
English: So, what's the price, you ask?
Hindi: क्या कीमत है, आप पूछे?
English: So, what's the problem with my code?
Hindi: तो, मेरे कोड के साथ क्या समस्या है?
English: So, what's the problem with this question?
Hindi: क्या समस्या है आखिर इस प्रश्न से?
English: So, what's the problem,
Hindi: तो क्या मसला है,
English: So, what's the prognosis now?
Hindi: अब क्या है भविष्यवाणी?
English: So, what's the protocol there?
Hindi: वहाँ प्रोटोकॉल क्या है?
English: So, what's the purpose of each color?
Hindi: प्रत्येक रंग का उद्देश्य क्या है?
English: So, what's the purpose of trading indicators?
Hindi: तो, ट्रेडिंग संकेतकों का उद्देश्य क्या है?
English: So, what's the reason for the driver shortage?
Hindi: ड्राइवर्स की कमी का कारण क्या है?
English: So, what's the right balance for food?
Hindi: खाने का सही अनुपात क्या है?
English: So, what's the right investment strategy?
Hindi: आखिर क्या है ऐसी निवेश रणनीति?
English: So, what's the right understanding?
Hindi: सही समझ क्या है?
English: So, what's the road ahead for you?
Hindi: तो आप के लिए आगे की राह क्या होगी?
English: So, what's the secret here?
Hindi: - तो, यहाँ क्या रहस्य है?
English: So, what's the secret to his youthful look?
Hindi: तो, अपने युवा दिखने का रहस्य क्या है?
English: So, what's the significance of this for leaders?
Hindi: नेताओं के लिए इस सब का क्या मतलब है?
English: So, what's the solution for those of us who are creatively challenged during the daylight hours?
Hindi: तो, हम उन लोगों के लिए क्या हल है जो रचनात्मक रूप से डेलाइट घंटों के दौरान चुनौती देते हैं?
English: So, what's the special tonight?
Hindi: इस रात की ख़ास बात क्या है?
English: So, what's the story behind this painting?
Hindi: इस पेंटिंग के पीछे की कहानी क्या है?
English: So, what's the story on water?
Hindi: पानी की कहानी क्या है ?
English: So, what's the story you tell yourself?
Hindi: कहानी क्या है आप खुद बताएं?
English: So, what's the story!
Hindi: तो यह क्या कहानी थी!
English: So, what's the surprise, then?
Hindi: फिर आश्चर्य क्या है?
English: So, what's the take home message?
Hindi: तो ले लो होम संदेश क्या है?
English: So, what's the take-home message?
Hindi: तो ले लो होम संदेश क्या है?
English: So, what's the third question?
Hindi: क्या है तीसरा सवाल?
English: So, what's the truth about Christopher Columbus?
Hindi: क्या आप क्रिस्टोफर कोलंबस के बारे में सच्चाई जानते हैं?
English: So, what's the truth about Google?
Hindi: गूगल का सच क्या है?
English: So, what's the use,
Hindi: फिर फायदा क्या,
English: So, what's the vacation plan?
Hindi: योजना अवकाश क्या है?
English: So, what's the value of the discussion?
Hindi: तो वार्ता का क्या लाभ ?
English: So, what's the video actually for?
Hindi: वीडियो में वास्तव में क्या है?
English: So, what's the winning strategy?
Hindi: जीतने की रणनीति क्या है ?
English: So, what's the woman's story?
Hindi: क्या है स्त्री की कहानी?
English: So, what's the wrong information?
Hindi: और गलत सूचना क्या है ?
English: So, what's their secret for success?
Hindi: तो, सफलता के लिए उनका रहस्य क्या है?
English: So, what's there to lose, right?
Hindi: आखिर खोने के लिए क्या है, है ना?
English: So, what's there to see in Australia?
Hindi: ऑस्ट्रिया में क्या देखना है?
English: So, what's this One Country Two Systems approach?
Hindi: तो, यह एक देश दो प्रणालियों की नीति क्या है?
English: So, what's this One Country Two Systems principle?
Hindi: तो, यह एक देश दो प्रणालियों की नीति क्या है?
English: So, what's this car doing here?
Hindi: ये कार यहाँ कैसे खडी है?
English: So, what's this going to do for your skin?
Hindi: यह आपकी त्वचा के लिए क्या करता है?
English: So, what's this mean for your business?
Hindi: तो आपके व्यवसाय के लिए इसका क्या मतलब है?
English: So, what's this new car?
Hindi: कैसी है ये नई कार
English: So, what's this, huh?
Hindi: खैर, यह क्या है, हुह?
English: So, what's today's freebie?
Hindi: आज फ्रीस्पायर क्या है?
English: So, what's today's poem?
Hindi: तो क्या आज कविता
English: So, what's true repentance?
Hindi: सच्चा पश्चाताप क्या है?
English: So, what's unique about this wine?
Hindi: तो, इस पेय के बारे में इतना अनोखा क्या है?
English: So, what's up with Google, then?
Hindi: तो क्या अंत हो जाएगा गूगल  का ?
English: So, what's up with crystal ball?
Hindi: क्रिस्टल बॉल के बारे में क्या?
English: So, what's urban style?
Hindi: ग्राम्य शैली क्या है?
English: So, what's weight reduction?
Hindi: वजन घटाने क्या है?
English: So, what's with August?
Hindi: लेकिन अगस्त के बारे में क्या?
English: So, what's with the computer?
Hindi: और कंप्यूटर के साथ कैसे?
English: So, what's with the money?
Hindi: अच्छा, पैसे के साथ कैसा है?
English: So, what's with the plants?
Hindi: तो, पौधों के बारे में क्या?
English: So, what's with the product?
Hindi: तो उत्पाद के बारे में क्या?
English: So, what's with the red?
Hindi: रेड के बारे में क्या?
English: So, what's with the rules?
Hindi: और नियमों का क्या?
English: So, what's within the guide?
Hindi: गाइड के अंदर क्या है?
English: So, what's working for Google?
Hindi: गूगल क्या काम करता है?
English: So, what's wrong with Bluehost?
Hindi: ब्लूहोस्ट के साथ वैसे भी क्या गलत है?
English: So, what's wrong with us now?
Hindi: और अब हमारे साथ क्या गलत है ?
English: So, what's your Life Path Number?
Hindi: आपका जीवन पथ संख्या क्या है?
English: So, what's your SMART goal?
Hindi: आपका स्मार्ट लक्ष्य क्या है?
English: So, what's your TV?
Hindi: आपका टीवी क्या है?
English: So, what's your Unique Selling Point?
Hindi: अपने अद्वितीय विक्रय बिंदु क्या है?
English: So, what's your actual need?
Hindi: आपकी असली जरूरत क्या है ?
English: So, what's your advice for new artists?
Hindi: आपकी नए कलाकारों के लिए क्या सलाह होगी?
English: So, what's your animal spirit?
Hindi: आपका आत्मा जानवर क्या है?
English: So, what's your beauty secret?
Hindi: तो उसके सौंदर्य रहस्य क्या हैं?
English: So, what's your bet on Euro 2012?
Hindi: और यूरो 2012 का इससे क्या लेना-देना है?
English: So, what's your biggest goal this year?
Hindi: इस साल आपका सबसे बड़ा लक्ष्य क्या है?
English: So, what's your birthday wish?
Hindi: जन्मदिन की क्या इच्छा है?
English: So, what's your comparison?
Hindi: और आपकी तुलना क्या है?
English: So, what's your conclusion, then?
Hindi: अच्छा, फिर आपका निष्कर्ष क्या है?
English: So, what's your daily diet like?
Hindi: आपका दैनिक आहार कैसा दिखता है?
English: So, what's your favorite book about love?
Hindi: प्रेम के बारे में कौन सा ग्रंथ आपका पसंदीदा था?
English: So, what's your favorite holiday tradition?
Hindi: आपकी पसंदीदा अवकाश परंपरा क्या है?
English: So, what's your favorite programming language?
Hindi: अपने पसंदीदा प्रोग्रामिंग भाषा क्या है?
English: So, what's your favourite Donna Summer song?
Hindi: आपका पसंदीदा डोना ग्रीष्मकालीन गीत क्या है?
English: So, what's your favourite non-electronic gadget?
Hindi: आपका पसंदीदा गैर-इलेक्ट्रिकल गैजेट क्या है?
English: So, what's your favourite programming language?
Hindi: अपने पसंदीदा प्रोग्रामिंग भाषा क्या है?
English: So, what's your favourite rainy day food?
Hindi: आपका पसंदीदा बरसात का दिन भोजन क्या है?
English: So, what's your first love?
Hindi: क्या है आपका पहला प्यार?
English: So, what's your food philosophy?
Hindi: आपका भोजन दर्शन क्या है?
English: So, what's your goal, what's your dream?
Hindi: आपका लक्ष्य क्या है, क्या सपना है?
English: So, what's your hair right now?
Hindi: अब तुम्हारे बालों का क्या?
English: So, what's your hair today?
Hindi: अपने बालों को आज क्या है? .
English: So, what's your ideal trip?
Hindi: आपकी आदर्श यात्रा क्या है?
English: So, what's your job now?
Hindi: अब आपको क्या काम है?
English: So, what's your legacy story?
Hindi: आपकी विरासत कहानी क्या है?
English: So, what's your love story?
Hindi: तो, उनकी प्रेम कहानी क्या है?
English: So, what's your marketing plan?
Hindi: आपकी मार्केटिंग योजना क्या है?
English: So, what's your most embarrassing sex story?
Hindi: आपकी सबसे शर्मनाक सेक्स कहानी क्या है?
English: So, what's your next book about?
Hindi: आपकी अगली पुस्तक किस बारे में होगी?
English: So, what's your next decision
Hindi: अगला क्या होता है, आपका निर्णय
English: So, what's your priorities now?
Hindi: अभी आपकी प्राथमिकताएं क्या हैं?
English: So, what's your secret in looking young?
Hindi: तो, अपने युवा दिखने का रहस्य क्या है?
English: So, what's your sign, baby?
Hindi: आपका क्या संकेत है, बेबी?
English: So, what's your skill level with two-handed weapons?
Hindi: तो, दो-हाथ वाले हथियारों के साथ आपका कौशल स्तर क्या है?
English: So, what's your tackle social media negativity?
Hindi: तो, सोशल मीडिया की नकारात्मकता पर आपकी क्या राय है?
English: So, what's your take home message?
Hindi: तो ले लो होम संदेश क्या है?
English: So, what's your task today?
Hindi: आज आपका काम क्या है?
English: So, what's your tech resolution for the new year?
Hindi: नए साल के लिए आपके टेक संकल्प क्या हैं?
English: So, what's your true color?
Hindi: तो आपके असली रंग क्या हैं?
English: So, what's your unique selling point?
Hindi: अपने अद्वितीय विक्रय बिंदु क्या है?
English: So, what's your unique talents?
Hindi: आपकी अनोखी प्रतिभा क्या है?
English: So, what's your weakness?
Hindi: फिर तुम्हारी कमजोरी क्या है ?
English: So, what's your worst travel experience?
Hindi: आपका सबसे खराब यात्रा अनुभव क्या है?
English: So, what, exactly, do you do in the game?
Hindi: तो आप वास्तव में खेल में क्या करते हैं?
English: So, what, in the first place, is a fact?
Hindi: तो, क्या, पहली जगह में, एक तथ्य है?
English: So, whatever happens is for the good.
Hindi: जो कुछ होता है, अच्छे के लिए होता है.
English: So, whatever happens is good.
Hindi: इसीलिये जो भी होता है,अच्छा ही होता है.
English: So, whatever the author of the article would write, but these measures were really forced.
Hindi: इसलिए, लेख के लेखक जो भी लिखेंगे, लेकिन ये उपाय वास्तव में मजबूर थे।
English: So, whatever you choose to do, do it with your full heart.
Hindi: इसलिए आप जो भी काम करे , वो दिल से करे.
English: So, whatever you do, don't lose sight of the other things you want for your life and that make you feel happy about being alive.
Hindi: तो, जो कुछ भी आप करते हैं, उन चीजों को न खोएं जो आप अपने जीवन के लिए चाहते हैं और इससे आपको जिंदा होने के बारे में प्रसन्नता हो रही है।
English: So, whatever you do, don't lose sight of the other things you want for your life and that makes you feel happy about being alive.
Hindi: तो, जो कुछ भी आप करते हैं, उन चीजों को न खोएं जो आप अपने जीवन के लिए चाहते हैं और इससे आपको जिंदा होने के बारे में प्रसन्नता हो रही है।
English: So, whatever's most convenient for you.
Hindi: जो भी आपके लिए सबसे सुविधाजनक है।
English: So, whats this woman's problem?
Hindi: इस औरत की प्रॉब्लम क्या है
English: So, whats up with the money?
Hindi: अच्छा, पैसे के साथ कैसा है?
English: So, when Deepak approached us with this unique story, which was entertaining and also had a social message, we immediately agreed to support the film.
Hindi: इसलिए, जब दीपक ने इस अनूठी कहानी के साथ हमसे संपर्क किया, जो मनोरंजक थी और इसमें एक सामाजिक संदेश भी था, तो हम तुरंत फिल्म का समर्थन करने के लिए तैयार हो गए।
English: So, when I came to Delhi for college, I wanted to live my new freedom to the fullest and openness.
Hindi: इसलिए, जब मैं कॉलेज के लिए दिल्ली आई, तो अपनी नई आज़ादी को भरपूर और खुलकर जीना चाहती थी।
English: So, when I click on it as an app publisher you will earn money from it.
Hindi: इसलिए, जब मैं ऐप प्रकाशक के रूप में उस पर क्लिक करता हूं तो आप इससे पैसे कमाएंगे।
English: So, when I did that, a different story unfolded.
Hindi: इसलिए, जब मैंने ऐसा किया, तो एक अलग कहानी सामने आई।
English: So, when I go just know it kills me to leave.
Hindi: तो जब मैं जाऊं, तो जान लो कि यह मुझे छोड़ने के लिए मार डालता है
English: So, when I was asked about a special programme focusing on life beyond politics and that too in the midst of nature I was both intrigued and inclined to take part in it.
Hindi: इसलिए जब मुझसे राजनीति से परे जीवन पर आधारित इस खास एपिसोड में हिस्सा लेने के लिए पूछा गया और वह भी प्रकृति के बीच में तो मैं इसमें भाग लेने को बहुत इच्छुक और उत्साहित था।
English: So, when I was created that I was happy for some years and tried some more different websites and also seen WordPress first time in 2014, but I was not understanding how this will work.
Hindi: इसलिए, जब मुझे बनाया गया था कि मैं कुछ वर्षों के लिए खुश था और कुछ और अलग-अलग वेबसाइटों की कोशिश की और 2014 में पहली बार वर्डप्रेस भी देखा, लेकिन मुझे समझ नहीं आ रहा था कि यह कैसे काम करेगा।
English: So, when Secretary Clinton talks about this, I mean, I'll take the admirals and I'll take the generals any day over the political hacks that I see that have led our country so brilliantly over the last 10 years with their knowledge.
Hindi: इसलिए जब मेरा प्रतिद्वंद्वी इस बारे में बात करता है, मेरा मतलब है, मैं एडमिरल ले लूँगा और मैं राजनीतिक हैक्स पर किसी भी दिन जनरलों को ले जाऊंगा, जो मैंने देखा है कि पिछले 10 वर्षों में हमारे देश ने इतनी शानदार ढंग से अपने ज्ञान के साथ अपना नेतृत्व किया है।
English: So, when a broker tries to promise you that your money will be doubled in a certain period of time, the best option in such cases would be to stay away from such brokers as much as possible.
Hindi: इसलिए, जब कोई ब्रोकर आपको इस वादे के साथ प्रदान करने की कोशिश करता है कि आपका पैसा एक विशिष्ट समय सीमा के भीतर दोगुना हो जाएगा, तो ऐसे मामलों में सबसे अच्छा विकल्प ऐसे दलालों से जितना हो सके दूर रहें।
English: So, when a broker tries to provide you with a promise that your money will double within a specific time frame, the best option in such cases is to stay away from such brokers as much as possible.
Hindi: इसलिए, जब कोई ब्रोकर आपको इस वादे के साथ प्रदान करने की कोशिश करता है कि आपका पैसा एक विशिष्ट समय सीमा के भीतर दोगुना हो जाएगा, तो ऐसे मामलों में सबसे अच्छा विकल्प ऐसे दलालों से जितना हो सके दूर रहें।
English: So, when a person is providing services out of love or affection, that is non-economic but when that person charges money for providing such service, it is called economic activity.
Hindi: इसलिए, जब कोई व्यक्ति प्यार या स्नेह से बाहर सेवाएं प्रदान कर रहा है, तो वह गैर-आर्थिक है लेकिन जब वह व्यक्ति ऐसी सेवा प्रदान करने के लिए पैसे लेता है, तो उसे आर्थिक गतिविधि कहा जाता है।
English: So, when and how this happened
Hindi: कैसे और कब हुआ यह सबः
English: So, when are you coming to Europe?
Hindi: कैसे आप तुम यूरोप कब जा रहे हो?
English: So, when are you going on leave?
Hindi: तुम छुट्टी पे कब जा रहे हो ?
English: So, when are you going to Afghanistan?
Hindi: अफगाणिस्थान कब जा रहे हो?
English: So, when are you going to begin working?
Hindi: तो आप कब काम करना शुरू करेंगे ?
English: So, when are you going to book your ticket?
Hindi: तो, आप अपनी टिकट कब बुक कर रहे हैं?
English: So, when are you going to leave your job?
Hindi: आप अपनी नौकरी कब छोड़ रहे हो?
English: So, when are you going to make your bookings?
Hindi: तो, आप अपनी टिकट कब बुक कर रहे हैं?
English: So, when are you going to resign?
Hindi: तो, आप कब सेवानिवृत्त होने जा रहे हैं?
English: So, when are you going to retire?
Hindi: तो, आप कब सेवानिवृत्त होने जा रहे हैं?
English: So, when are you going to start to utilize this product?
Hindi: आपको इस उत्पाद का उपयोग कब करना है?
English: So, when are you going to the dentist?
Hindi: आखिर डेंटिस्ट के पास तुम कब जाओगी ?
English: So, when are you going to use one?
Hindi: तो आप किसी एक का उपयोग कब करते हैं?
English: So, when are you going to watch the film?
Hindi: तो आप फ़िल्म देखने कब जाबे?
English: So, when are you going to write your book?
Hindi: आप कब अपनी किताब लिखेंगे?
English: So, when decorating a living room, focus on the use of these neutral colours in order to create a clean and soothing impact.
Hindi: तो इस शैली में सजाते समय, डिजाइन में एक साफ और सुखदायक प्रभाव बनाने के लिए तटस्थ रंगों का उपयोग करने पर ध्यान दें।
English: So, when did International Women's Day start?
Hindi: कब हुई थी महिला दिवस की शुरुआत?
English: So, when did they become friends?
Hindi: वे कब दोस्त थे?
English: So, when did you have sex for the first time?
Hindi: तुमने पहली बार सेक्स कब किया था?
English: So, when did you start writing poetry?
Hindi: वैसे आप कविता कब से करने लगे?
English: So, when do things start to happen?
Hindi: चीजें कब शुरू होती हैं?
English: So, when falling, it is not recommended to focus on the hands.
Hindi: इसलिए, गिरने पर, हाथों पर ध्यान केंद्रित करने की अनुशंसा नहीं की जाती है।
English: So, when her father was posted in Assam, Anushka and Sakshi attended the same school together.
Hindi: इसलिए, जब उनके पिता असम में तैनात थे, तब अनुष्का और साक्षी एक साथ एक ही स्कूल में पढ़ती थीं।
English: So, when in Rome!
Hindi: जब रोम में!
English: So, when is India's first game?
Hindi: भारत का पहला मैच कब?
English: So, when is St. Patrick's day this year?
Hindi: इस साल सेंट पैट्रिक दिवस कब है
English: So, when is it the best time to travel?
Hindi: यात्रा करने का सबसे अच्छा समय कब है?
English: So, when is the BTS meal coming out in the U.S., and what exactly does it consist of?
Hindi: तो, यू.एस. में बीटीएस भोजन कब आ रहा है, और इसमें वास्तव में क्या शामिल है?
English: So, when is the Tokyo 2020 Olympic Games?
Hindi: टोक्यो ओलंपिक 2020 कब शरू हुआ ?
English: So, when is the best time to take it?
Hindi: इसे लेने का सबसे अच्छा समय कब है?
English: So, when is the next Full Moon in 2021?
Hindi: 2021 में अगला चंद्र ग्रहण कब लगेगा?
English: So, when is there a referendum on Scottish independence?
Hindi: तो, स्कॉटिश स्वतंत्रता पर एक जनमत संग्रह कब है?
English: So, when it comes to life's difficulties, rely on yourself, forget that you have a loved one, or turn to him only in an extreme and really serious case.
Hindi: इसलिए, जब यह जीवन की कठिनाइयों की बात आती है, तो अपने आप पर भरोसा करें, यह भूल जाएं कि आपके पास एक प्रिय व्यक्ति है या केवल एक चरम और वास्तव में गंभीर मामले में उसे संबोधित करता है।
English: So, when it comes to raising the bar on contributions to the Paris Agreement, climate change adaptation, and accessing climate finance, it seems the ball falls into the governments' court.
Hindi: इसलिए, जब पेरिस समझौते में योगदान, जलवायु परिवर्तन अनुकूलन, और जलवायु वित्त तक पहुँचने पर बार उठाने की बात आती है, तो ऐसा लगता है कि गेंद सरकारों के पाले में गिर गई है।
English: So, when it comes to transcribing so many different languages, Mr. Transcription seems to be a must-have!
Hindi: इसलिए, जब कई अलग-अलग भाषाओं को ट्रांसक्रिप्ट करने की बात आती है, तो मिस्टर ट्रांसक्रिप्शन एक जरूरी लगता है!
English: So, when on Thursday Kohli announced his decision to step down as the skipper of Team India in the shortest format after the upcoming T20 World Cup, the first question that came to all cricket lovers' mind was Who would be the next captain?
Hindi: जब गुरुवार को कोहली ने आगामी टी 20 विश्व कप के बाद क्रिकेट के सबसे छोटे प्रारूप में टीम इंडिया के कप्तान के रूप में पद छोड़ने की घोषणा की, तो सभी क्रिकेट प्रेमियों के मन में पहला सवाल आया, अगला कप्तान कौन होगा?
English: So, when on Thursday, Kohli announced his decision to step down as the skipper of Team India in the shortest format after the upcoming T20 World Cup, the first question that came to all cricket lovers' mind was Who would be the next captain?
Hindi: जब गुरुवार को कोहली ने आगामी टी 20 विश्व कप के बाद क्रिकेट के सबसे छोटे प्रारूप में टीम इंडिया के कप्तान के रूप में पद छोड़ने की घोषणा की, तो सभी क्रिकेट प्रेमियों के मन में पहला सवाल आया, अगला कप्तान कौन होगा?
English: So, when peat is burned and is then released into the atmosphere, then it would take centuries to restore that carbon stock at ground level.
Hindi: इसलिए, जब पीट को जलाया जाता है एवं पुनः वायुमंडल में मुक्त किया जाता है, तो उस कार्बन स्टॉक को जमीनी स्तर पर पुनः स्थापित करने में सदियां लगेगी।
English: So, when people say to me,
Hindi: तो लोग कहते हैं मुझे,
English: So, when people talk,
Hindi: इसलिए जब लोग बोलते हैं,
English: So, when selecting a new alternator, you need to size it for the limits of the capacity of its drive belt.
Hindi: इसलिए, जब एक नया अल्टरनेटर का चयन, आप अपनी ड्राइव बेल्ट की क्षमता की सीमा के लिए यह आकार की जरूरत है।
English: So, when someone asks a question -
Hindi: यानी अगर कोई सवाल उठाता है -
English: So, when something bad goes down, they focus too much on self-pitying, which can take an emotional toll on them.
Hindi: इसलिए, जब कुछ बुरा हो जाता है, तो वे आत्म-दया पर अधिक ध्यान केंद्रित करते हैं, जो उन पर एक भावनात्मक टोल ले सकता है.
English: So, when the King,
Hindi: कि जब राजा,
English: So, when the authorities of the State Election Commission, Bihar, got in touch with Pankaj Tripathi, he immediately gave a nod to spread the message about the importance of Panchayat elections in a villager's life.
Hindi: इसलिए, जब राज्य चुनाव आयोग, बिहार के अधिकारियों ने पंकज से संपर्क किया, तो वह तुरंत एक ग्रामीण के जीवन में पंचायत चुनावों के महत्व के बारे में संदेश फैलाने के लिए राजी हो गए।
English: So, when the authorities of the State Election Commission, Bihar, got in touch with Pankaj, he immediately gave a nod to spread the message about the importance of Panchayat elections in a villager's life.
Hindi: इसलिए, जब राज्य चुनाव आयोग, बिहार के अधिकारियों ने पंकज से संपर्क किया, तो वह तुरंत एक ग्रामीण के जीवन में पंचायत चुनावों के महत्व के बारे में संदेश फैलाने के लिए राजी हो गए।
English: So, when the dogs take a break from working, they can play with their coworkers outside.
Hindi: इसलिए, जब कुत्ते काम करने से छुट्टी लेते हैं, तो वे अपने सहकर्मियों के साथ बाहर खेल सकते हैं।
English: So, when the market closes in Australia, traders can have access to markets in other regions.
Hindi: इसलिए, जब मार्केट ऑस्ट्रेलिया में बंद होता है, तब यूज़र अन्य क्षेत्रों के मार्केट ऐक्सेस कर सकते हैं।
English: So, when the two fall in love no one is happy.
Hindi: इसलिए, जब दोनों प्यार में पड़ते हैं तो कोई भी खुश नहीं होता है।
English: So, when the winner will be announced?
Hindi: विजेताओं की घोषणा कब की जाएगी ?
English: So, when the youngest wife Prakashi comes to her new home, she must choose her own colour.
Hindi: इसलिए जब सबसे छोटी पत्नी प्रकशी तापसे पन्नू अपने नए घर में आती है, तो उसे अपना रंग चुनना होगा।
English: So, when there are at least 6-7 leaves on the sprout, the top of the main shoot should be pinched approximately half a centimeter.
Hindi: इसलिए, जब अंकुरित पर कम से कम 6-7 पत्ते होते हैं, तो मुख्य शूट के शीर्ष को लगभग आधा सेंटीमीटर पिन किया जाना चाहिए।
English: So, when there is a lot of work, but there is no desire to work, then you just need to start acting.
Hindi: इसलिए, जब बहुत काम होता है, लेकिन काम करने की इच्छा नहीं होती है, तो आपको बस अभिनय शुरू करने की जरूरत है।
English: So, when these rivers overflow, floodwaters devastate the plains of Nepal and India.
Hindi: ऐसे में, जब ये नदियां उफ़ान पर होती हैं, नेपाल और भारत के मैदानी इलाक़े बाढ़ के पानी से त्रस्त हो जाते हैं.
English: So, when this incident happened, only the mother and father were home.
Hindi: जिस समय यह घटना हुई, उस समय घर में सिर्फ मां-बेटी थी।
English: So, when this train is going to start?
Hindi: कब शुरू होगी यह ट्रेन?
English: So, when time is 0.
Hindi: तो, समय का क्षण 0।