Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: What stand do Jehovahs Witnesses take with respect to sexual morality?
Hindi: लैंगिक नैतिकता के मामले में यहोवा के साक्षी क्या स्थिति अपनाते हैं?
English: What standard do we have for testing whether we are in the faith, and why is that the ideal standard?
Hindi: हम विश्वास में हैं या नहीं यह परखने के लिए हमारे पास कौन - सी कसौटी है, और यह कसौटी क्यों सबसे बेहतरीन है?
English: What standards apply?
Hindi: ये कौन से मानक गढे जा रहे हैं?
English: What standards!
Hindi: कैसे मापदंड!
English: What stands out from this journey?
Hindi: क्या है अनोखा इस यात्रा में ?
English: What stands out is the dedication and commitment of the workers of both the Red Cross and the St John Ambulance.
Hindi: इसमें जो अलग से दृष्टिगत है वह है,कार्मिकों का रेड क्रॉस और सेंट जॉन एंबुलेंस के प्रति समर्पण और प्रतिबद्धता।
English: What stark horror Europe has passed through during these years more especially Poland, Russia and Germany!
Hindi: इन सालों में यूरोप और खासतौर से पोलैंड, रूस और जर्मनी ने बेहद मुसीबतें झेलीं.
English: What stark horror Europe has passed through during these yearsmore especially Poland, Russia and Germany!
Hindi: इन सालों में यूरोप और खासतौर से पोलैंड, रूस और जर्मनी ने बेहद मुसीबतें झेलीं।
English: What stars are saying
Hindi: क्या कहते हैं नक्षत्र
English: What started off as a mere vision in filmmaker S.S. Rajamoulis mind in 2012, has today become a phenomenon of sorts in Indian cinema.
Hindi: फिल्मकार एस. एस. राजामौली के दिमाग में साल 2012 में आए विचार ने भारतीय सिनेमा को एक अभूतपूर्व सफलता प्रदान किया है।
English: What started the Big Bang, or did it just occur naturally, based on laws we dont understand yet?
Hindi: क्या बिग बैंग शुरू कर दिया, या यह किया है केवल प्राकृतिक रूप से पाए जाते हैं, कानूनों के आधार पर हम अभी तक समझ में नहीं आता?
English: What started with just 25 customers has now turned into 30,000 visitors on their website every month.
Hindi: शुरुआती दिनों में उनके सिर्फ 25 ग्राहक थे, लेकिन उनके वेबसाइट पर आज हर महीने 30 हजार विजिटर आते हैं।
English: What startling events occur as the seventh seal is opened!
Hindi: जब सातवीं मुहर खोल दी जाती है तब कैसी चौंका देनेवाली घटनाएँ घटित होती हैं!
English: What state of mind exists among many members of Christendoms churches, but what encouragement does Jehovah give us?
Hindi: मसीहीजगत के गिरजों के अनेक सदस्यों में कौन - सी मनोवृत्ति मौजूद है, लेकिन यहोवा हमें कौन - सा प्रोत्साहन देता है?
English: What statistics from the annual report illustrate the zeal that Jehovahs Witnesses showed during the 1997 service year?
Hindi:  वार्षिक रिपोर्ट के कौन - से आँकड़े उस जोश का बयान करते हैं जिसे यहोवा के साक्षियों ने १९९७ सेवा वर्ष के दौरान दिखाया?
English: What statistics say
Hindi: क्या है कहते हैं आंकड़े
English: What stats say
Hindi: आंकड़े क्या कहते हैं
English: What step as to employment did a young man take, and why?
Hindi: नौकरी के सिलसिले में एक जवान ने क्या फैसला लिया, और क्यों?
English: What steps are being taken to address this issue?
Hindi: इस समस्या से निपटने के लिए क्या उपाय किए जा रहे हैं?
English: What steps are being taken to avoid such incidents?
Hindi: ऐसी स्थिति से बचने के लिए क्या कदम उठाए गए हैं?
English: What steps are being taken to avoid this in the future?
Hindi: भविष्य में इस तरह की घटनाओं को रोकने के लिए क्या कदम उठाए गए हैं?
English: What steps are being taken to improve it?
Hindi: साथ ही उनमें सुधार हेतु क्या कदम उठाए जाएं।
English: What steps are being taken to minimise this problem?
Hindi: इस समस्या से निपटने के लिए क्या उपाय किए जा रहे हैं?
English: What steps are being taken to promote it?
Hindi: इस पर क़ाबू पाने के लिए कौन कौन से क़दम उठाए जा रहे हैं?
English: What steps are being taken?
Hindi: किस तरह के कदम उठाए जा रहे हैं?
English: What steps are to be suggested to avoid delays and to ensure unhindered investigation and trial?
Hindi: विलंब से बचने और अबाधित अन्वेाण और विचारण सुनिश्चित करने के लिए क्या कदम सुझाया जाए ।
English: What steps are you taking in that direction?
Hindi: इस दिशा में आप कौनसे कदम उठाएंगे?
English: What steps are you taking in this regard?
Hindi: इस बाबत आप क्या कदम उठाने जा रहे हैं?
English: What steps are you taking to achieve this goal?
Hindi: आप इस लक्ष्य को किस तरह हासिल करेंगे?
English: What steps are you taking to address this issue?
Hindi: इस मसले से निपटने के लिए आप क्या कदम उठा रहे हैं?
English: What steps are you taking to fix these problems?
Hindi: इन समस्याओं के निराकरण के लिए आप क्या कर रहे हैं?
English: What steps are you taking to increase your chances in rural areas?
Hindi: ग्रामीण इलाकों में पैठ बढ़ाने के लिए क्या कदम उठा रहे हैं?
English: What steps are you taking to insulate consumers from the impact of supply disruptions such as the crisis in Iraq?
Hindi: इराक संकट जैसी आपूर्ति की बाधाओं के असर से उपभोक्ताओं को बचाने के लिए आप क्या कर रहे हैं?
English: What steps are you taking to raise your own resources?
Hindi: आप अपने संसाधनों को बढ़ाने के लिए क्या कदम उठा रहे हैं?
English: What steps can be take to boost consumer sentiment?
Hindi: उपभोक्ता धारणा को बढ़ावा देने के लिए क्या करने की जरूरत है?
English: What steps can be taken to ensure water security?
Hindi: पानी के बचाव के लिए क्या तरीक़े अपनाए जाते रहे होंगे?
English: What steps can you take to gain their trust?
Hindi: उनका भरोसा जीतने के लिए आप क्या कर सकते हैं?
English: What steps covered earlier could you apply in preparing for or attending meetings?
Hindi: सभाओं के लिए तैयारी करने में या उपस्थित होने में आप इससे पहले चर्चा किए गए कौनसे क़दमों को लागू कर सकते हैं?
English: What steps did Hezekiah and those with him take to protect Gods people?
Hindi: हिज़किय्याह और उसका साथ देनेवालों ने परमेश्वर के लोगों की हिफाज़त करने के लिए क्या किया?
English: What steps do companies need to take to boost consumption in these markets?
Hindi: इस बाजार को बढ़ाने के लिए कौनसे कदम उठाए जाने चाहिए?
English: What steps do some parents take to help their children to be attentive at meetings?
Hindi: बच्चे सभाओं में ध्यान देकर सुनें इसके लिए कुछ माता - पिता क्या करते हैं?
English: What steps do you expect the Government to take?
Hindi: आप सरकार से किस तरह के कदमों की उम्मीद कर रहे हैं?
English: What steps do you intend to take towards it?
Hindi: इस संबंध में आप क्या कदम उठाना चाहते हैं?
English: What steps do you plan to take to achieve this?
Hindi: इसे हासिल करने के लिए आप कौन सा कदम उठाएंगे?
English: What steps do you think could need to be taken in this regard?
Hindi: इस दिशा में कौन से अनुमानित कदम उठाए जा सकते हैं?
English: What steps has Jehovah already taken to eliminate violence?
Hindi: यहोवा ने हिंसा को मिटाने के लिए अब तक कौन - से कदम उठाए हैं?
English: What steps has the government taken to address these issues?
Hindi: सरकार इन मसलों को सुलझाने के लिए क्या कदम उठा रही है?
English: What steps has the government taken to control the situation?
Hindi: मौजूदा स्थिति से निपटने के लिए सरकार ने क्या कदम उठाया?
English: What steps have been taken to counter the drought?
Hindi: पानी की कमी से निपटने को क्या कदम उठाए हैं?
English: What steps have been taken to improve policing in the state?
Hindi: सवाल- राज्य में पुलिसिंग में सुधार के लिए क्या कदम उठाए गए हैं?
English: What steps have been taken to prevent the spread of the virus?
Hindi: वायरस के प्रसार को रोकने के लिए क्या कदम उठाए गए हैं?
English: What steps have been taken?
Hindi: क्या कदम उठाए गए?
English: What steps have some taken to become closer friends with fellow Christians?
Hindi: कुछ लोगों ने अपने मसीही भाई - बहनों के करीबी दोस्त बनने के लिए क्या कदम उठाए हैं?
English: What steps have you taken in that direction?
Hindi: आपने इस दिशा में क्या कार्रवाई की है।
English: What steps have you taken to protect them?
Hindi: आपने उनके संरक्षण के लिए कौन-से कदम उठाए हैं?
English: What steps have you taken to reduce crime against women?
Hindi: महिलाओं पर अपराधों को रोकने के आप क्या उपाय बताएंगे ?
English: What steps have you taken to resolve those issues?
Hindi: इन समस्याओं के समाधान के लिए क्या किया गया है?
English: What steps have you taken?
Hindi: आपने क्या कदम उठाया?
English: What steps is the Government taking to clear this mess?
Hindi: इन एनिकटों को हटाने के लिए सरकार क्या कदम उठा रही है।
English: What steps is the state government taking to achieve the same?
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए राज्य सरकार कौन से कदम उठाएगी।
English: What steps lead up to the baptism of true Christians?
Hindi: सच्चे मसीहियों में बपतिस्मा पाने से पहले कौन - से कदम उठाए जाते हैं?
English: What steps might we take in applying the Biblical counsel about dress and grooming?
Hindi: पहनावे और बनाव - श्रंगार के संबंध में बाइबल की सलाह को लागू करने के बारे में हम कौन - से क़दम उठा सकते हैं?
English: What steps might we take to make our ministry more successful?
Hindi: अपनी सेवकाई को और कामयाब बनाने के लिए हम कौन - से कदम उठा सकते हैं?
English: What steps must a Bible student take before baptism?
Hindi: लेकिन एक बाइबल विद्यार्थी को बपतिस्मा लेने से पहले कौन - से कदम उठाने चाहिए?
English: What steps must one take to enjoy a personal relationship with God?
Hindi: अगर एक इंसान परमेश्वर के साथ निजी रिश्ता कायम करना चाहता है, तो उसे क्या कदम उठाने की ज़रूरत है?
English: What steps must one take to gain Gods favor? John 17 3. Acts 3 19.
Hindi:  परमेश्वर की दया पाने के लिए कौन - से कदम उठाना ज़रूरी है?  यूहन्ना 17 3. प्रेरितों 3 19.
English: What steps must we take in order to choose life ?
Hindi: जीवन को चुन  लेने के लिए हमें कौन - से कदम उठाने चाहिए?
English: What steps must we take in order to receive Jehovahs mercy and forgiveness?
Hindi: यहोवा की दया और माफी पाने के लिए हमें क्या करना चाहिए?
English: What steps need to be taken for this?
Hindi: यह कौन से कदम होने चाहिये?
English: What steps should I take?
Hindi: किस तरियां करूं?
English: What steps should be taken by Moscow and Delhi in this direction?
Hindi: भारत और रूस द्वारा इस दिशा में क्या कदम उठाए जाने चाहिए ?
English: What steps should be taken to prevent such issues?
Hindi: इस समस्या से बचने के लिए किन-किन बातों का ध्यान रखना चाहिए?
English: What steps should be taken to select the right type of candidates for employment?
Hindi: रोजगार के लिए सही उम्मीदवारों के चयन के लिए क्या कदम उठाए जाने चाहिए।
English: What steps should the FM take to raise demand?
Hindi: मांग बढ़ाने के लिए वित्त मंत्री को क्या कदम उठाने चाहिए?
English: What steps should the government take to improve it?
Hindi: सेंटिमेंट में सुधार के लिए सरकार को क्या करना चाहिए?
English: What steps should they take?
Hindi: उन्हें क्या कदम उठाने चाहिए।
English: What steps taken to help PMC Bank depositors, Bombay HC asks RBI
Hindi: बंबई हाई कोर्ट ने आरबीआई से पूछा, पीएमसी बैंक के जमाकर्ताओं के लिए अभी तक क्या कदम उठाए गए हैं
English: What steps would you take?
Hindi: कौन सा कदम अलग ढंग से उठाएंगे?
English: What steps, though, can be taken if an unbaptized publisher seriously errs or sins?
Hindi: यद्यपि, अगर बपतिस्मा न पाया हुआ एक प्रचारक गम्भीर रूप से गलती या पाप करता है, तब कौन - से कदम उठाए जा सकते हैं?
English: What sterling examples of loyalty in modern times do we have?
Hindi: आधुनिक समय में हमारे पास निष्ठा के कौन - से उत्कृष्ट उदाहरण हैं?
English: What still helps him to carry on is his sense of duty towards his fellow - men.
Hindi: जो चीज़ अभी भी उसकी मदद करती है वह है अपने साथियों के प्रति कर्तव्य भावना का एहसास।
English: What stimulated your interest in science?
Hindi: विज्ञान में आपकी दिलचस्पी कैसे बढ़ी?
English: What stirring vision did the apostle John experience, and what is the living reality of it all?
Hindi: प्रेरित यूहन्ना ने कौन - से उत्तेजक दर्शन का अनुभव किया, और उसकी जीवित वास्तविकता क्या है?
English: What stocks or sectors would you focus on going forward?
Hindi: आने वाले दिनों में किस स्टॉक और सेक्टर पर आपका जोर रहेगा?
English: What stockssectors would you recommend for short- medium-term investment?
Hindi: अल्पावधि-मध्यावधि निवेश के लिए आप किन शेयरोंक्षेत्रों का सुझाव देना चाहेंगे?
English: What stood out for you in the film?
Hindi: इस फिल्म में ऐसा क्या है, जिसने आपको प्रभावित किया?
English: What stood out in the case of Manipur is the exemplary food safety and hygiene standards adopted by these 77 centres that have been established, the superb attractive packaging of the processed products such as Amla juice, tamarind amla candy and plum jams, and the innovative branding and marketing of these products.
Hindi: मणिपुर के मामले में जो बात इसे खास बनाती है, वह इन 77 केंद्रों द्वारा अपनाई गई अनुकरणीय खाद्य सुरक्षा और स्वच्छता मानक, प्रसंस्कृत उत्पादों जैसे आंवला जूस, इमली आंवला कैंडी, और बेर जैम की शानदार आकर्षक पैकेजिंग और इन उत्पादों की इनोवेटिव ब्रांडिंग और मार्केटिंग है।
English: What stood out in the statement was Zhang referring to India as a friendly neighbour and Beijings commitment to to growing friendly relations with New Delhi.
Hindi: जो बयान निकलकर सामने आया, उसमें झांग ने भारत को दोस्ताना पड़ोसी बताया और यह भी कहा कि बीजिंग नई दिल्ली के साथ दोस्ती के रिश्ते को बढ़ाने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: What stood out was that the BJPs share went up by 17 per cent.
Hindi: इससे भी बड़ी बात यह थी कि बीजेपी का वोट शेयर बढ़कर 17 फीसदी से अधिक हो गया।
English: What stops them BJP from ordering a probe by a Supreme Court judge?
Hindi: क्या है जो उन्हें बीजेपी एक सुप्रीम कोर्ट के जज द्वारा जांच करने का आदेश देने से रोकता है?
English: What story do they tell?
Hindi: क्या कहती हैं कहानियां ?
English: What story do you want to tell?
Hindi: बोलो तुम्हें कौन सी वाली कहानी सुनाऊं?
English: What story should I tell?
Hindi: मैं कौन-सी कहानी लिखूं?
English: What strategies do you intend to adopt while entering new geographies?
Hindi: नए भौगोलिक क्षेत्रों में प्रवेश के लिए किस तरह की रणनीति पर काम कर रहे हैं?
English: What strategy can that be?
Hindi: क्या हो सकती है संभावित रणनीति?
English: What strategy have you mapped out for India?
Hindi: आपने किन वजहों से भारतीय रणनीति में यू-टर्न लिया?
English: What strategy is working for the company?
Hindi: ऐसे में कंपनी की क्या रणनीति रहती है?
English: What strategy should be pursued?
Hindi: कैसी रणनीति की ज़रूरत
English: What strengthens a marriage?
Hindi: किस बात से शादी मज़बूत होती है?
English: What stress did the Mosaic Law place on the sacredness of life?
Hindi: जीवन की पवित्रता पर मूसा की व्यवस्था ने क्या ज़ोर दिया?
English: What striking truths were revealed in 1935?
Hindi:  वर्ष १९३५ में कौन - से उल्लेखनीय सत्य प्रकट किए गए?
English: What strong measures are needed if you are to remain morally clean?
Hindi: अगर आपको नैतिक रूप से विशुद्ध रहना है, तो कौनसे सख़्त क़दम लेने ज़रूरी हैं?
English: What strong, upbuilding admonition did Jehovah provide?
Hindi: यहोवा ने कौन - सी शक्तिशाली, प्रोत्साहक सलाह दी?
English: What structure for worship replaced the tabernacle, and how did it serve the nation of Israel?
Hindi: उपासना के लिए किस भवन ने निवासस्थान को प्रतिस्थापित किया, और इसने इस्राएल की जाति के लिए कैसे कार्य किया?
English: What structure is that?
Hindi: वह कौन सी संरचना है?
English: What structure was later built on this mountain?
Hindi:  आगे चलकर इस पर्वत पर क्या बनाया गया था?
English: What struggle is described at Romans 7 18 - 23?
Hindi: रोमियों 7 18 - 23 में किस संघर्ष की बात की गयी है?
English: What struggle?
Hindi: कैसा संघर्ष?
English: What students are saying
Hindi: क्या कहते हैं स्टूडेंट्स
English: What students demand
Hindi: क्या मांग कर रहे छात्र
English: What students say
Hindi: क्या है छात्रों की राय
English: What study says?
Hindi: क्या कहते हैं अध्ययन?
English: What study schedule can you set?
Hindi: अध्ययन के लिए आप कैसा शेड्यूल बना सकते हैं?
English: What stuff are the politicians made of?
Hindi: राजनेता किस मिट्टी के बने होते हैं?
English: What stunning proof that God cares about humans on an individual basis!
Hindi: क्या ही विस्मयकारी सबूत कि परमेश्वर व्यक्तिगत स्तर पर मनुष्यों की चिन्ता करता है!
English: What stupid logic is this!
Hindi: कितना लचर तर्क है यह!
English: What subject do you like the most?
Hindi: तुम्हें कौन-सा विषय पसंद है?
English: What subject should command our interest?
Hindi: हमें किस विषय में दिलचस्पी लेनी चाहिए?
English: What subjects do you like working on?
Hindi: आप किस थीम पर काम करना चाहेंगे?
English: What subsequently happened is history.
Hindi: फ़िर जो हुआ वह इतिहास है.
English: What subsystems, interfaces, components, etc. are in and out of scope for this test?
Hindi: इस परीक्षण के लिए कौन-सी उप-प्रणालियां, इंटरफ़ेस, घटक, आदि उसकी गुंजाइश के अंदर या बाहर हैं?
English: What success did first - century evangelizers have?
Hindi: पहली सदी के प्रचारकों को कैसी कामयाबी मिली?
English: What success has the king of the north had?
Hindi: उत्तर देश के राजा को क्या कामयाबी मिली है?
English: What success have modern - day Witnesses had in their ministry?
Hindi:  अपनी सेवकाई में आधुनिक - दिन के गवाहों को कौनसी सफलता मिली है?
English: What success have world leaders had in trying to brighten the outlook for mankind?
Hindi: मानवजाति के लिए भविष्य को उज्जवल करने की कोशिश में विश्व नेताओं को क्या सफलता प्राप्त हुई है?
English: What sudden development may we expect in the near future?
Hindi: नज़दीकी भविष्य में किस आकस्मिक घटना की हम अपेक्षा कर सकते हैं?
English: What suffers?
Hindi: क्या करें पीड़ित?
English: What suggestion does Congress have?
Hindi: क्या हैं कांग्रेस का प्रस्ताव-
English: What suggestions are made regarding the use of the Knowledge book?
Hindi: ज्ञान पुस्तक के इस्तेमाल के सम्बन्ध में कौन - से सुझाव दिए गए हैं?
English: What suggestions are offered regarding family Bible reading?
Hindi: पारिवारिक बाइबल पठन के सम्बन्ध में कौन - से सुझाव दिए गए हैं?
English: What suggestions are offered regarding home Bible studies?
Hindi: बाइबल स्टडी के बारे में कौन - से सुझाव दिए गए हैं?
English: What suggestions can help us to benefit from all portions of the Bible?
Hindi: बाइबल के सभी हिस्सों से फायदा पाने में कौन - से सुझाव हमारी मदद कर सकते हैं?
English: What suggestions can help us to teach with simplicity when we give talks in the congregation?
Hindi: कलीसिया में भाषण देते वक्त सरलता से सिखाने में कौन - से सुझाव हमारी मदद कर सकते हैं?
English: What suggestions can help you to place more magazines?
Hindi:  कौने से सुझाव ज़्यादा पत्रिकाएँ वितरित करने में आपकी मदद कर सकते हैं?
English: What suggestions have you given to government to eradicate child labor?
Hindi: आपने सरकार को बाल मजदूरी खत्म करने के बारे में क्या सुझाव दिया है .
English: What suggestions may help one to comment at meetings?
Hindi: सभाओं में जवाब देने के लिए कौन - सी बातें मदद कर सकती हैं?
English: What suggestions may help us to conduct Bible studies that touch the hearts of truth seekers?
Hindi: बाइबल अध्ययन को बेहतरीन तरीके से करने के लिए कौन - से सुझाव मददगार हो सकते हैं, ताकि हम सच्चाई की तलाश करनेवालों के दिल पर गहरा असर कर सकें?
English: What suggestions might help these families?
Hindi: ऐसे परिवारों की मदद के लिए कुछ सुझाव क्या हैं?
English: What suggestions would you give to new artists in the industry?
Hindi: फिल्म इंडस्ट्री में आने वाली नई नायिकाओं को क्या सलाह देंगी आप?
English: What suggestions would you make for a situation in which the Government disagrees with the recommendations of the Commission?
Hindi: शासन और आयोग की संस्तुति से असहमति की स्थितिमेंआप क्या सुझाव देतेहैं?
English: What suggests that many first - century elders were married men with families?
Hindi: कौन - सी बात सुझाती है कि अनेक प्रथम - शताब्दी प्राचीन गृहस्थीवाले विवाहित पुरुष थे?
English: What sum is this?
Hindi: वह राशि क्या है?
English: What superior way of approach to God is available to Christians?
Hindi: मसीहियों के पास परमेश्वर के साथ रिश्ता रखने का कौन - सा बेहतर ज़रिया है?
English: What support base do you have?
Hindi: किस आधार पर समर्थन की उम्मीद है?
English: What support can others give?
Hindi: अन्य लोग किस तरह सहारा दे सकते हैं?
English: What support is provided by the Ministry for assisting training institutions?
Hindi: क्या समर्थन प्रशिक्षण संस्थानों की सहायता के लिए मंत्रालय द्वारा प्रदान की जाती है?
English: What support is provided by the Ministry for enabling MSMEs to get credit rating?
Hindi: क्रेडिट रेटिंग प्राप्त करने के लिए लघु उद्योगों को सक्षम करने के लिए मंत्रालय द्वारा प्रदान की जाती है क्या समर्थन करते हैं?
English: What support is provided by the Ministry for improving manufacturing competitiveness?
Hindi: विनिर्माण प्रतिस्पर्धात्मकता में सुधार लाने के लिए मंत्रालय द्वारा प्रदान की जाती है क्या समर्थन करते हैं?
English: What support is provided by the Ministry for participation of MSMEs in international events?
Hindi: अंतरराष्ट्रीय घटनाओं में लघु उद्योगों की भागीदारी के लिए मंत्रालय द्वारा प्रदान की जाती है क्या समर्थन करते हैं?
English: What support is provided by the Ministry for promotion of Information  Communication Tools ICT in MSME Sector?
Hindi: एमएसएमई सेक्टर में सूचना और संचार उपकरण आईसीटी को बढ़ावा देने के लिए मंत्रालय द्वारा प्रदान की जाती है क्या समर्थन करते हैं?
English: What support is provided by the Ministry for setting up Business Incubators?
Hindi: क्या समर्थन व्यापार इन्क्यूबेटरों की स्थापना के लिए मंत्रालय द्वारा प्रदान की जाती है?
English: What support is provided by the Ministry to improve design of products produced in MSME sector?
Hindi: मंत्रालय द्वारा प्रदान की जाती है क्या समर्थन एमएसएमई क्षेत्र में उत्पादित उत्पादों के डिजाइन में सुधार करने के लिए?
English: What support is provided by the Ministry to improve quality of products produced in MSME sector?
Hindi: एमएसएमई क्षेत्र में उत्पादित उत्पादों की गुणवत्ता में सुधार करने के लिए मंत्रालय द्वारा प्रदान की जाती है क्या समर्थन करते हैं?
English: What support is provided by the Ministry to promote energy conservation in the manufacturing process for SMEs?
Hindi: एसएमई के लिए निर्माण की प्रक्रिया में ऊर्जा संरक्षण को बढ़ावा देने के लिए मंत्रालय द्वारा प्रदान की जाती है क्या समर्थन करते हैं?
English: What support is there for reporters adversely affected by covering such stories?
Hindi: ऐसी खबरें देने के विपरीत असर के शिकार संवाददाताओं के लिए किस तरह का समर्थन उपलब्ध है?
English: What sure evidence is there of Jehovahs spirit at work among his people?
Hindi: इसका विश्वसनीय प्रमाण क्या है कि यहोवा की आत्मा उसके लोगों के बीच कार्यशील है?
English: What surprise release was announced at the Cedar Point Convention in 1919, and what call to action was given?
Hindi: १९१९ के सीडर पॉइन्ट सम्मेलन में कौनसे अप्रत्याशित प्रकाशन की घोषणा की गयी, और कार्य के लिए कौनसा आह्वान दिया गया?
English: What surprised Anupam more is the scathing criticism levelled at his portrayal of Manmohan Singh.
Hindi: मनमोहन सिंह का किरदार निभाने को लेकर अनुपम की जिस तरह से तीखी आलोचना हुई है, वह उससे चकित हैं।
English: What surprised the researchers was that certain fish, such as tuna or tilefish, which pregnant women have been discouraged from eating because of their higher levels of mercury were linked to some of the biggest developmental benefits.
Hindi: शोधकर्ताओं के सामने चौंकानेवाली यह बात सामने आई है कि टुना या टाइलफिश जैसी कुछ विशेष मछलियां जिनमें मर्करी का स्तर ज्यादा होता है, उसे गर्भवती महिलाएं खाना पसंद नहीं करतीं, इनका संबंध कुछ सबसे बड़े विकासात्मक फायदों से है।
English: What surprises me is not that there are corrupt civil servants but that despite all the temptations, so many of our civil servants remain honest and lead frugal lives and this is the mainspring that we have to tap.
Hindi: मेरे लिए यह आश्चर्य का विषय नहीं है कि कुछ लोकसेवक भ्रष्ट हैं, बल्कि यह कि इन तमाम लालचों के बावजूद हमारे कई सरकारी सेवक ईमानदार बने रहकर मितव्ययी जीवन बिताते हैं और हमें उनसे प्रेरणा लेनी है।
English: What surprising results surfaced in a study about religious heritage and premarital sex?
Hindi: धार्मिक परम्परा और विवाहपूर्व यौन सम्बन्ध के बारे में एक अध्ययन में क्या चकित करनेवाले परिणाम सामने आए?
English: What survey says
Hindi: क्या कहता है सर्वे
English: What sworn oath did God make when Abrahams descendants were in slavery to the Egyptians?
Hindi: जब अब्राहम के वंशज मिस्रियों की गुलामी में थे, तो यहोवा ने क्या शपथ खायी?
English: What symbolic resurrection occurred in 1919?
Hindi: सन् 1919 में कौन - सा लाक्षणिक पुनरुत्थान हुआ था?
English: What symbols are present?
Hindi: क्या प्रतीकों मौजूद हैं?
English: What symbols, or emblems, did Jesus use, and what do they mean?
Hindi: तो यीशु ने कौन - से चिन्ह या प्रतीक इस्तेमाल किए और उनका क्या मतलब है?
English: What synchronisation!
Hindi: क्या एकरूपता है!
English: What system existed in Israel for handling problems?
Hindi: समस्याओं के निपटारे के लिए इस्राएल में कौन - सी व्यवस्था मौजूद थी?
English: What systems of medicine are covered under Mediclaim policies?
Hindi: मेडिक्लेम पॉलिसियों के तहत चिकित्सा की किन प्रणालियों को शामिल किया गया है?