Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dedicated to one of the founding fathers of India, and the country's first deputy prime minister, Sardar Vallabhbhai Patel stands on the Statue of Unity, Narmada, about 100 kilometers southeast of the Sardar Sahar Dam in Kevadia Colony of Vadodara.
Hindi: भारत के संस्थापक पिताओं में से एक को समर्पित, और देश के पहले उप प्रधान मंत्री, सरदार वल्लभभाई पटेल, स्टैच्यू ऑफ यूनिटी, नर्मदा पर ऊंचा सोप बेटू द्वीप खड़ा है जो केवडिया कॉलोनी में सरदार सरोवर बांध के नीचे की ओर लगभग वडोदरा से 100 किलोमीटर दक्षिण पूर्व में स्थित है।
English: Dedicated to others.
Hindi: दूसरों को समर्पित।
English: Dedicated to our friends!.
Hindi: मित्रों को समर्पित!
English: Dedicated to servicing all of New Mexico.
Hindi: सभी न्यू मेक्सिकोवासियों की सेवा के लिए प्रतिबद्ध।
English: Dedicated to social service
Hindi: समाज सेवा को समर्पित
English: Dedicated to social welfare projects, as her mother had been, she opened a furniture manufacturing business to preserve the local hand-crafted canvases made in ...
Hindi: के लिए समर्पित सामाजिक कल्याण परियोजनाओं, उसकी माँ के रूप में किया गया था, वह खोला एक फर्नीचर निर्माण व्यवसाय को बनाए रखने के लिए स्थानीय हाथ से तैयार की जाती कैनवस बनाय . . .
English: Dedicated to the 75th anniversary of the Great Victory
Hindi: महान विजय की 75 वीं वर्षगांठ के लिए समर्पित
English: Dedicated to the Hindu God Vishnu
Hindi: समर्पित हिन्दू देवता विष्णु को
English: Dedicated to the Music of
Hindi: संगीत को समर्पित
English: Dedicated to the Slavs, brothers of the southeast of Ukraine
Hindi: स्लाव के लिए समर्पित, यूक्रेन के दक्षिण-पूर्व के भाई
English: Dedicated to the constitution.
Hindi: संविधान को समर्पित.
English: Dedicated to the education of tribal children
Hindi: आदिवासी बच्चों की शिक्षा पर जोर
English: Dedicated to the fallen heroes and their families
Hindi: शहीदों व उनके परिवार को समर्पित
English: Dedicated to the gossips and the backstabbers.
Hindi: चाटुकारों और पिछलघुओं को समर्पित।
English: Dedicated to the highest standards
Hindi: उच्चतम मानकों के लिए समर्पित
English: Dedicated to the love of people and home since 1906
Hindi: 9. 1906 से लोगों और घर के प्यार के लिए समर्पित
English: Dedicated to the memory of my mother and father,
Hindi: मेरे जनक और जननी की पुण्य स्मृति को समर्पित-
English: Dedicated to the mothers of the world
Hindi: विश्व की माताओं को समर्पित
English: Dedicated to the music of
Hindi: संगीत को समर्पित
English: Dedicated to the nation by our Honble President, Shri Pranab Mukherjee, endorsed by the Hon'ble Prime Minister, Shri Narendra Modi and later made the card of choice for the ambitious Pradhan Mantri Jan Dhan Yojana, RuPay is now a known name.
Hindi: हमारे माननीय राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी द्वारा राष्ट्र को समर्पित, माननीय प्रधानमंत्री, श्री नरेंद्र मोदी द्वारा समर्थित और बाद में महत्वाकांक्षी प्रधान मंत्री जन धन योजना के लिए पसंद का कार्ड बनाया गया, रुपे अब एक जाना-पहचाना नाम है।
English: Dedicated to the victims of media culture!
Hindi: मीडिया संस्कृति के पीड़ितों को समर्पित!
English: Dedicated to the welfare of humanity
Hindi: मानव जाति के कल्याण हेतु समर्पित
English: Dedicated to the welfare of the students
Hindi: छात्रों के कल्याण को लेकर प्रतिबद्ध
English: Dedicated to them...
Hindi: उन्हें समर्पित करने...
English: Dedicated to writing.
Hindi: लेखन के लिए समर्पित हु.
English: Dedicated to you!
Hindi: तुम्हें समर्पित!
English: Dedicated to you,
Hindi: समर्पित तुम,
English: Dedicated to you, girls!
Hindi: आप को श्रद्धांजलि, लड़कियों!
English: Dedicated to you.
Hindi: समर्पित तुम्हें।
English: Dedicated to your success...
Hindi: आपकी सफलता के लिए समर्पित...
English: Dedicated to your success....
Hindi: आपकी सफलता के लिए समर्पित...
English: Dedicated zoning system for residential, commercial and industrial sectors.
Hindi: आवासीय, वाणिज्यिक और औद्योगिक क्षेत्रों के लिए समर्पित जोनिंग प्रणाली।
English: Dedicated 
Hindi: विशाल समर्पित
English: Dedicated, in his own way, to the pursuit of law and justice the reason why he became a bounty hunter after quitting the force, he was known as an exemplary example of an honest cop during his days as the Black Dog of Ganymede.
Hindi: अपने तरीके से, कानून और न्याय की खोज के लिए समर्पित इस कारण से कि वह बल छोड़ने के बाद एक उदार शिकारी बन गया, उन्हें गैनीमेड के ब्लैक डॉग के रूप में अपने दिनों के दौरान एक ईमानदार पुलिस वाले के अनुकरणीय उदाहरण के रूप में जाना जाता था।
English: Dedicating a few minutes to meditating in the morning and evening will help improve overall health.
Hindi: सुबह और शाम ध्यान करने के लिए कुछ मिनट समर्पित करने से समग्र स्वास्थ्य में सुधार करने में मदद मिलेगी।
English: Dedicating enough time to the company you are about to trade and learning how to use technical analysis tools in advance is always better than .
Hindi: जिस कंपनी में आप व्यापार करने जा रहे हैं, उसके लिए पर्याप्त समय समर्पित करना और तकनीकी विश्लेषण टूल का अग्रिम रूप से उपयोग करना सीखना हमेशा से बेहतर होता है।
English: Dedicating her life to the advancement of women, she founded the Women's Engineering Society in 1919.
Hindi: महिलाओं की उन्नति के लिए अपने जीवन को समर्पित करते हुए, उन्होंने 1919 में महिला इंजीनियरिंग सोसाइटी की स्थापना की.
English: Dedicating state-of-the-art building of newly constructed sub-tehsil complex here, Punjab CM Charanjit Singh Channi said that role of religious organisations in state's holistic development had always been remained commendable.
Hindi: नये बने सब-तहसील ब्यास के कम्पलेक्स की अत्याधुनिक इमारत का लोकार्पण करते हुए पंजाब के मुख्यमंत्री चरणजीत सिंह चन्नी ने कहा कि राज्य के सर्वपक्षीय विकास में धार्मिक संस्थाओं की भूमिका हमेशा ही प्रशंसनीय रही है।
English: Dedicating the Kushinagar International Airport to the devotion of Buddhist pilgrims, he said that Kushinagar, which witnessed Lord buddha's journey from enlightenment to Mahaparinirvana, had today been directly connected to the world.
Hindi: कुशीनगर अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे को बौद्ध तीर्थयात्रियों की भक्ति के लिए समर्पित करते हुए उन्होंने कहा कि बुद्ध की प्रबुद्धता से महापरिनिर्वाण तक की यात्रा का साक्षी रहा कुशीनगर आज दुनिया से सीधे जुड़ा हुआ है।
English: Dedicating the Kushinagar International Airport to the devotion of Buddhist pilgrims, he said that Kushinagar, which witnessed the Buddha's journey from Enlightenment to Mahaparinirvana, is today directly connected to the world.
Hindi: कुशीनगर अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे को बौद्ध तीर्थयात्रियों की भक्ति के लिए समर्पित करते हुए उन्होंने कहा कि बुद्ध की प्रबुद्धता से महापरिनिर्वाण तक की यात्रा का साक्षी रहा कुशीनगर आज दुनिया से सीधे जुड़ा हुआ है।
English: Dedicating the garments to women and young girls, the runway kicked off with a young model.
Hindi: महिलाओं और युवा लड़कियों को वस्त्र समर्पित करते हुए, रनवे की शुरुआत एक युवा मॉडल के साथ हुई।
English: Dedicating the project to the people of the Union Territory UT of Jammu and Kashmir JK, she said that the Income Tax office at Srinagar will act as a bridge to connect the people of the region to the best taxpayer services and also help them in their taxation issues through the Aaykar Sewa Kendra.
Hindi: इस परियोजना को केंद्र शासित प्रदेश जम्मू और कश्मीर के लोगों को समर्पित करते हुए वित्तमंत्री ने कहा कि श्रीनगर में आयकर कार्यालय क्षेत्र के लोगों को सर्वोत्तम करदाता सेवाओं से जोड़ने के लिए एक सेतु के रूप में कार्य करेगा और साथ ही आयकर सेवा केंद्र के माध्यम से उनके कराधान के मुद्दों में उनकी मदद करेगा।
English: Dedicating the project to the people of the Union Territory UT of Jammu and Kashmir JK, the Finance Minister said the Income Tax office at Srinagar will act as a bridge to connect the people of the region to the best taxpayer services and also help them in their taxation issues through the Aaykar Sewa Kendra.
Hindi: इस परियोजना को केंद्र शासित प्रदेश जम्मू और कश्मीर के लोगों को समर्पित करते हुए वित्तमंत्री ने कहा कि श्रीनगर में आयकर कार्यालय क्षेत्र के लोगों को सर्वोत्तम करदाता सेवाओं से जोड़ने के लिए एक सेतु के रूप में कार्य करेगा और साथ ही आयकर सेवा केंद्र के माध्यम से उनके कराधान के मुद्दों में उनकी मदद करेगा।
English: Dedicating the project to the people of the Union Territory of Jammu and Kashmir, Sitharaman said that the Income Tax office at Srinagar will act as a bridge to connect the people of the region to the best taxpayer services and also help them in their taxation issues through the Aaykar Sewa Kendra.
Hindi: इस परियोजना को केंद्र शासित प्रदेश जम्मू और कश्मीर के लोगों को समर्पित करते हुए वित्तमंत्री ने कहा कि श्रीनगर में आयकर कार्यालय क्षेत्र के लोगों को सर्वोत्तम करदाता सेवाओं से जोड़ने के लिए एक सेतु के रूप में कार्य करेगा और साथ ही आयकर सेवा केंद्र के माध्यम से उनके कराधान के मुद्दों में उनकी मदद करेगा।
English: Dedicating the project to the people of the Union Territory of Jammu and Kashmir, she said that the Income Tax office at Srinagar will act as a bridge to connect the people of the region to the best taxpayer services and also help them in their taxation issues through the Aaykar Sewa Kendra.
Hindi: इस परियोजना को केंद्र शासित प्रदेश जम्मू और कश्मीर के लोगों को समर्पित करते हुए वित्तमंत्री ने कहा कि श्रीनगर में आयकर कार्यालय क्षेत्र के लोगों को सर्वोत्तम करदाता सेवाओं से जोड़ने के लिए एक सेतु के रूप में कार्य करेगा और साथ ही आयकर सेवा केंद्र के माध्यम से उनके कराधान के मुद्दों में उनकी मदद करेगा।
English: Dedicating the supercomputer set up at a cost of Rs 450 crore, Dr Harsh Vardhan, said the improvement in the computing capacity would go a long way in delivering various societal applications committed by MoES.
Hindi: डॉ हर्षवर्धन ने 450 करोड़ रुपये की लागत से स्थापित इस सुपर कंप्यूटर तंत्र को राष्ट्र को समर्पित करते हुए कहा कि "कंप्यूटिंग क्षमता में सुधार होने से पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय के विविध सामाजिक अनुप्रयोगों में मदद मिल सकेगी.
English: Dedicating these newly formed seven companies from the earlier OFB Ordnance Factories Board to the Nation, Prime Minister Narendra Modi said these seven new companies would form a strong base for the military strength of the country in the times to come.
Hindi: ओएफबी आयुध निर्माणी बोर्ड से बनी इन नवगठित सात कंपनियों को राष्ट्र को समर्पित करते हुए, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि ये सात नई कंपनियां आने वाले समय में देश की सैन्य ताकत के लिए एक मजबूत आधार बनाएंगी।
English: Dedicating to the nation four refurbished British-era buildings of the city, Prime Minister Narendra Modi on Saturday said the rich heritage of the country will be presented before the world.
Hindi: कोलकाता. कोलकाता में पुनर्विकसित की गई अंग्रेजों के समय की चार इमारतों को देश को समर्पित करते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को कहा कि देश की समृद्ध सांस्कृतिक धरोहर से दुनिया को रू-ब-रू
English: Dedicating yourself a few times a week for thirty minutes, you will forget about the problem of peeling of the skin, relieve fatigue.
Hindi: लगभग तीस मिनट के लिए सप्ताह में कई बार खुद को समर्पित करते हुए, आप त्वचा की छीलने की समस्या, थकान को दूर करने की समस्या को भूल जाएंगे।
English: Dedication and effort is important to your success.
Hindi: आपकी सफलता के लिये एकाग्रता और समर्पण बेहद जरूरी है।
English: Dedication and love of country.
Hindi: देश के प्रति प्रेम और समर्पण।
English: Dedication and perseverance are essential to your success.
Hindi: आपकी सफलता के लिये एकाग्रता और समर्पण बेहद जरूरी है।
English: Dedication as well.
Hindi: भी समर्पण ।
English: Dedication is like a root - a stable foundation.
Hindi: समर्पण एक जड़ की तरह है-एक स्थिर नींव ।
English: Dedication is required.
Hindi: समर्पण की जरुरत होती है।
English: Dedication to Transparency The author of this article is invested andor has an interest in a single or more resources talked about on this put up.
Hindi: पारदर्शिता के लिए प्रतिबद्धताः इस लेख के लेखकों ने इस लेख में चर्चा की गई संपत्ति में से एक या अधिक में निवेश किया है और  या रुचि रखते हैं।
English: Dedication to Transparency The author of this post is invested andor has an interest in one or more properties talked about in this post.
Hindi: पारदर्शिता के लिए प्रतिबद्धताः इस लेख के लेखकों ने इस लेख में चर्चा की गई संपत्ति में से एक या अधिक में निवेश किया है और  या रुचि रखते हैं।
English: Dedication to basic research and graduate education in the natural and mathematical sciences
Hindi: प्राकृतिक और गणितीय विज्ञान में बुनियादी अनुसंधान और स्नातक शिक्षा के लिए समर्पण
English: Dedication to congratulate a whole family.
Hindi: पूरे परिवार को बधाई देने का समर्पण।
English: Dedication to democracy.
Hindi: लोकतन्त्र के प्रति समर्पण।
English: Dedication In Memory of My Father
Hindi: पतझड़ः पिता की स्मृति में
English: Dedman wrote on Facebook.
Hindi: डोडन ने फेसबुक पर लिखा है।
English: Deduce the electronic configuration of the element.
Hindi: तत्व का इलेक्ट्रॉनिक विन्यास निकालिए।
English: Deducing from above, it's easy to visualize that we are constantly bombarded with energies 247.
Hindi: ऊपर से समर्पण, यह कल्पना करना आसान है कि हम लगातार 24  7 ऊर्जा के साथ बमबारी कर रहे हैं।
English: Deduct 50 of all incomes received in the previous year.
Hindi: पिछले वर्ष में प्राप्त सभी आय का 50 कटौती।
English: Deductible based on the percentage of your home used for business.
Hindi: व्यवसाय के लिए उपयोग किए जाने वाले आपके घर के प्रतिशत के आधार पर कटौती योग्य।
English: Deductible How much you'll pay out of pocket each time you make a claim
Hindi: घटायाः जब भी आप दावा करते हैं तो आप जेब से कितना भुगतान करेंगे
English: Deduction Under Section 80C and 80U.
Hindi: धारा 80 डी और 80 यू के तहत कटौती
English: Deduction from income under section 80C of Income Tax Act shall be available only to the first holder of the deposit.
Hindi: आयकर अधिनियम की धारा 80सी के तहत आय से कटौती केवल प्रथम जमा धारक के लिए उपलब्ध।
English: Deduction of 10 from the salary for New Pension Scheme.
Hindi: वेतन से 10 की कटौती नई पेंशन योजना के लिए ।
English: Deduction on account of medical expenditure shall be allowed only when it is incurred on the health of the afore mentioned persons provided that no amount has been paid to effect or to keep in force an insurance on the health of such person who are very senior citizens.
Hindi: चिकित्सा व्यय के कारण कटौती केवल तभी स्वीकार्य होगी जब उक्तनिर्दिष्ट व्यक्तियों के स्वास्थ्य पर अर्जित होती हो बशर्ते कि ऐसे व्यक्ति जो अति वरिष्ठ नागरिक हैं, के स्वास्थ्य पर बीमा को प्रभावी बनाए रखने या इसे प्रभावी करने के लिए कोर्इ राशि न दी गर्इ हो
English: Deduction on interest paid on borrowed capital for under-construction properties, to commence from the year of borrowing.
Hindi: उधार लेने के वर्ष से शुरू करने के लिए, निर्माणाधीन संपत्तियों के लिए उधार ली गई पूंजी पर ब्याज पर कटौती।
English: Deduction under Section 24.
Hindi: धारा 24 के तहत कटौती घटायें
English: Deduction the act of subtracting removing a part from the whole.
Hindi: घटाना पूरे से एक भाग को हटाने का कार्य
English: Deductions are made on a monthly basis from the employee's salary and it helps in saving a huge amount of money over a long period.
Hindi: कर्मचारी के वेतन से मासिक आधार पर कटौती की जाती है और यह लंबी अवधि में बड़ी राशि बचाने में मदद करता है।
English: Deductions are made on a monthly basis from the employee's salary and it helps in saving an enormous amount of cash over an extended period.
Hindi: कर्मचारी के वेतन से मासिक आधार पर कटौती की जाती है और यह लंबी अवधि में बड़ी राशि बचाने में मदद करता है।
English: Deductions for 2020
Hindi: 2020 से डिस्पेंसराइजेशनः
English: Deductions under Section 16.
Hindi: धारा 16 के तहत कटौती
English: Deductive reasoning as a form of thinking provides an individual with knowledge of certain properties and characteristics of an individual object based on the possession of a stock of knowledge about general laws and rules.
Hindi: सोच का एक रूप के रूप में निपुण तर्क एक व्यक्ति को सामान्य कानूनों और नियमों के बारे में ज्ञान के भंडार के आधार पर एक व्यक्तिगत वस्तु के कुछ गुणों और विशेषताओं के ज्ञान के साथ प्रदान करता है।
English: Deductor can view details of all the challans which have been used in any particular statement.
Hindi: कटौतीकर्ता समस्त चालानों का विवरण देख सकते है जिसे किसी विशेष विवरण में प्रयोग किया गया है
English: Dee Black began his journey of music at the age of 16.
Hindi: क्लिंट ब्लैक ने पंद्रह साल की उम्र में अपनी संगीत यात्रा शुरू की।
English: Dee are very attached to today's Masonic order.
Hindi: डी आज के मेसोनिक आदेश से बहुत जुड़े हुए हैं।
English: Dee began her career as a child model , working first in commercials, and then film in her teenage years.
Hindi: डी ने अपने करियर की शुरुआत एक बाल मॉडल के रूप में की, पहले विज्ञापनों में काम किया और फिर अपनी किशोरावस्था में फिल्मांकन किया।
English: Dee began her career as a child model, working first in commercials, and then film in her teenage years. ..
Hindi: डी ने अपने करियर की शुरुआत एक बाल मॉडल के रूप में की, पहले विज्ञापनों में काम किया और फिर अपनी किशोरावस्था में फिल्मांकन किया।
English: Dee began her career as a child modelworking first in commercials, and then film in her teenage years.
Hindi: डी ने अपने करियर की शुरुआत एक बाल मॉडल के रूप में की, पहले विज्ञापनों में काम किया और फिर अपनी किशोरावस्था में फिल्मांकन किया।
English: Dee said the work is fundamentally different from the paleoclimate models she most often studies.
Hindi: डी ने कहा कि काम मौलिक रूप से पैलियोग्लिमैट मॉडल से अलग था जिसे वह अक्सर पढ़ते थे।
English: Dee said the work is fundamentally different from the paleoclimatic models she studies most often.
Hindi: डी ने कहा कि काम मौलिक रूप से पैलियोग्लिमैट मॉडल से अलग था जिसे वह अक्सर पढ़ते थे।
English: Dee tells us.
Hindi: दीया हमें बताता है।
English: Dee's eyes opened.
Hindi: दीदी की आंख खुल गई.
English: Dee, I don't even know you.
Hindi: दीपा- मैं तो तुम्हें जानती तक नहीं.
English: Dee What do you need to be happy?
Hindi: डॉलीः आपको क्या ख़ुशी चाहिए।
English: Deed of Partnership in case of a Partnership Firm
Hindi: साझेदारी कार्य साझेदारी फर्म के मामले में
English: Deed of Partnership in the case of a partnership firm
Hindi: साझेदारी कार्य साझेदारी फर्म के मामले में
English: Deed of Sale of Property, if applicable.
Hindi: संपत्ति की बिक्री विलेख, यदि स्वामित्व है।
English: Deed of Trust Declaration of Trust from Nominee Shareholder
Hindi: ट्रस्ट का डीड नामांकित शेयरधारक से ट्रस्ट की घोषणा
English: Deedar 1951 related movies
Hindi: दीदार 1951 फ़िल्म से जुड़े हुए पृष्ठ
English: Deedee and Jack
Hindi: डिएगो और जैक
English: Deedee called to my mom.
Hindi: दीदी ने मम्मी को फोन कर दिया.
English: Deeds and VAT number of the company
Hindi: वैट और कंपनी का आइडेंटिफिकेशन नम्बर
English: Deeds and words?
Hindi: शब्दों और ख़बरों की ?
English: Deeds for August 2009
Hindi: अगस्त 2009 के लिए पुरालेख
English: Deeds of War RPG - this is a small game that will give you a couple of hours of fun and pleasure.
Hindi: युद्ध आरपीजी के कर्म - यह एक छोटा सा खेल है कि आप मज़ा और खुशी के घंटे के एक जोड़े को दे देंगे.
English: Deeds of your greatness, we will tell everyone.
Hindi: महिमा की तेरी बातें, हम सबको बतायेंगे,
English: Deeks There is No thing!
Hindi: मूरत कुछ भी नहीं!
English: Deeksha Bhoomi is known for its architecture and a detailed tour gives insight into Buddhism, history and social aspects.
Hindi: दीक्षा भूमि अपनी वास्तुकला के लिए जाना जाता है और एक विस्तृत दौरे बौद्ध धर्म, इतिहास और सामाजिक पहलुओं में अंतर्दृष्टि देता है ।
English: Deekshabhoomi is a sacred monument of Navayana Buddhism located at Nagpur city.
Hindi: दीक्षाभूमि नागपुर शहर में स्थित नवयान बौद्ध धर्म का एक पवित्र स्मारक है।
English: Deemed a suicide in 2013, and re-confirmed as a suicide in 2016 following an extensive investigation by the Central Bureau of Investigation CBI and a hearing at the Bombay High Court.
Hindi: 2013 में इसे आत्महत्या माना गया था, और 2016 में सीबीआई द्वारा व्यापक जांच और बॉम्बे उच्च न्यायालय में सुनवाई के बाद आत्महत्या के रूप में पुष्टि की गई थी।
English: Deen Dayal Upadhayya College had a cut-off of 96 per cent for admissions to BSc Hons Computer Science last year and it is now 100 per cent.
Hindi: दीन दयाल उपाध्याय कॉलेज ने पिछले साल बीएससी ऑनर्स कंप्यूटर साइंस में प्रवेश के लिए 96 प्रतिशत की कट-ऑफ की थी और अब यह 100 प्रतिशत है।
English: Deen Dayal Upadhyay to Revive The BJP has often expressed displeasure at the Congress grabbing post-independence history and promoting only its symbols.
Hindi: दीन दयाल उपाध्याय करेंगे पुनर्जीवितः स्वतंत्रता के बाद के इतिहास को हथियाने और केवल उसके प्रतीकों को बढ़ावा देने पर भाजपा ने अक्सर नाराजगी व्यक्त की है।
English: Deen Dayal Upadhyaya DDU College principal Hem Chand Jain concurred with Khanna and said there are nearly 1,250 aspirants who have scored cent per cent marks in their best of four subjects, including Computer Science, and they kept the cut-off at 100 per cent for the course since it is a coveted course.
Hindi: दीनदयाल उपाध्याय डीडीयू कॉलेज के प्राचार्य हेमचंद जैन ने खन्ना से सहमति जताई और कहा कि लगभग 1,250 उम्मीदवार हैं जिन्होंने कंप्यूटर विज्ञान सहित अपने शीर्ष चार विषयों में प्रतिशत अंक प्राप्त किए हैं और उन्होंने पाठ्यक्रम के लिए 100 कट-ऑफ रखा क्योंकि यह एक आकर्षक पाठ्यक्रम है।
English: Deen Dayal Upadhyaya DDU College principal Hem Chand Jain said the rush seen this time at the college after the first cut-off is unprecedented.
Hindi: दीन दयाल उपाध्याय डीडीयू कॉलेज के प्राचार्य हेमचंद जैन ने कहा कि पहली कट ऑफ के बाद इस बार कॉलेज में जो भीड़ देखी गई, वह अभूतपूर्व है।
English: Deen Dayal Upadhyaya College issued its third cut-off list, lowering the necessary grades for B.Sc Honours Computer Science by 1.5 per cent.
Hindi: दीनदयाल उपाध्याय कॉलेज ने अपनी तीसरी कट-ऑफ सूची जारी की है जिसमें बीएससी ऑनर्स कंप्यूटर साइंस के लिए आवश्यक संख्या में 1.5 की गिरावट आ रही है।
English: Deen Dayal Upadhyaya College principal Hem Chand Jain said the college has received 485 applications from aspirants since the commencement of the admission process
Hindi: दीन दयाल उपाध्याय कॉलेज के प्रधानाध्यापक हेम चंद जैन ने कहा कि प्रवेश प्रक्रिया आरंभ होने से लेकर अब तक कॉलेज को 485 आवेदन प्राप्त हुए हैं।
English: Deen Dayal Upadhyaya College principal Hem Chand Jain said the college has received 485 applications from aspirants since the commencement of the admission process.
Hindi: दीन दयाल उपाध्याय कॉलेज के प्रधानाध्यापक हेम चंद जैन ने कहा कि प्रवेश प्रक्रिया आरंभ होने से लेकर अब तक कॉलेज को 485 आवेदन प्राप्त हुए हैं।
English: Deen Dayal Upadhyaya College released its third selection list with the required grades for the B.Sc Honors Computer Science down 1.5.
Hindi: दीनदयाल उपाध्याय कॉलेज ने अपनी तीसरी कट-ऑफ सूची जारी की है जिसमें बीएससी ऑनर्स कंप्यूटर साइंस के लिए आवश्यक संख्या में 1.5 की गिरावट आ रही है।
English: DeenDayal Antyodaya Yojana- for alleviation of poverty, half a crore households are mobilized with 58 lakh SHGs and it will be further expanded.
Hindi: दीन दयाल अन्तोदय योजना - गरीबी उन्मूलन के लिए 50 लाख परिवारों को 58 लाख स्वंसहायता समूहों के साथ जोड़ा गया है और इसका आगे भी विस्तार किया जाएगा।
English: Deena Cortese and her husband, Chris, were close by.
Hindi: दीना कोर्टेस और उनके पति क्रिस करीब थे।
English: Deena, though, does not agree.
Hindi: हालांकि दीना इस बात से सहमत नहीं हैं.
English: Deena we will sell the golden axe in the market.
Hindi: डीना- हम बाजार में स्वर्ण कुल्हाड़ी बेचेंगे ।
English: Deenanath Mangeshkar Hospital and Research Center 1000 m
Hindi: दीनानाथ मंगेशकर हॉस्पिटल एंड रिसर्च सेंटर 1000 एम
English: Deenanath Mangeshkar award for his contribution to films and music in 2005
Hindi: 2005 दीनानाथ मंगेशकर अवार्ड फ़िल्म और संगीत में योगदान के लिए
English: Deenanath Supporter of the poor and needy descriptive of God
Hindi: दीननाथ - गरीब र जरूरी को समर्थक भगवान को वर्णनात्मक
English: Deendayal Antyodaya Yojana - National Rural Livelihood Mission DAY-NRLM has been supporting farm livelihood sector both through backward and forward linkages.
Hindi: डीएवाई-एनआरएलएम दीनदयाल अंत्योदय योजना - राष्ट्रीय ग्रामीण आजीविका मिशन पश्चगामी एवं अग्रगामी सहलग्नता दोनों के माध्यम से कृषि आजीविका क्षेत्र का समर्थन कर रहा है।
English: Deendayal Antyodaya Yojana - National Rural Livelihood Mission DAY-NRLM has been supporting the farm livelihood sector both through backward and forward linkages.
Hindi: डीएवाई-एनआरएलएम दीनदयाल अंत्योदय योजना - राष्ट्रीय ग्रामीण आजीविका मिशन पश्चगामी एवं अग्रगामी सहलग्नता दोनों के माध्यम से कृषि आजीविका क्षेत्र का समर्थन कर रहा है।
English: Deendayal Antyodaya Yojana - National Rural Livelihoods Mission DAY-NRLM supported the agricultural livelihood sector through backward and forward linkages.
Hindi: डीएवाई-एनआरएलएम दीनदयाल अंत्योदय योजना - राष्ट्रीय ग्रामीण आजीविका मिशन पश्चगामी एवं अग्रगामी सहलग्नता दोनों के माध्यम से कृषि आजीविका क्षेत्र का समर्थन कर रहा है।
English: Deendayal Upadhya's death is shrouded in mystery.
Hindi: दीनदयाल उपाध्याय की मृत्यु रहस्य से भरी है।