Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Cabinet Cabinet approves a Memorandum of Cooperation between India and France in the field of environment The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the signing of a Memorandum of Cooperation between India and France in the field of environment The Memorandum of Cooperation will enable establishment and promotion of closer and long-term cooperation between the countries in the field of environment protection and management of natural resources on the basis of equity, reciprocity and mutual benefits, taking into account the applicable laws and legal provisions in each country.
Hindi: मंत्रिमण्डल केंद्रीय मंत्रिमंडल ने पर्यावरण के क्षेत्र में भारत और फ्रांस के बीच सहयोग-समझौता को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने पर्यावरण के क्षेत्र में भारत और फ्रांस के बीच सहयोग-समझौता को मंजूरी दी है। इस सहयोग-समझौते से दोनों देशों के बीच पर्यावरण सुरक्षा के क्षेत्र में और प्राकृतिक संसाधनों के प्रबंधन के लिए नजदीकी और दीर्घकालीन सहयोग को प्रोत्साहन देने में मदद मिलेगी।
English: Cabinet Cabinet approves acquiring land of Central Water Commission at Nallagandla, Hyderabad by Telangana State Government for road widening The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval for acquiring 372 sq. yards out of 10 acres of land including compound wall about 200m in the eastern side of Central Water Commission land by the Telangana State Government for improvement of Radial Road No.30 by widening of road with nil charges.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने सड़क को चौड़ा करने के लिए तेलंगाना राज्य सरकार द्वारा नल्लागंदला, हैदराबाद में केंद्रीय जल आयोग की भूमि के अधिग्रहण को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने सड़क को चौड़ा करके रेडियल रोड नंबर-30 को सुधारने के लिए तेलंगाना राज्य सरकार द्वारा केंद्रीय जल आयोग की भूमि के पूर्वी हिस्से में चारदीवारी लगभग 200 मीटर सहित 10 एकड़ भूमि में से 372 वर्ग गज भूमि के अधिग्रहण के लिए अपनी मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves additional funding of up to Rupees three lakh crore through introduction of Emergency Credit Line Guarantee Scheme ECLGS 100 per cent credit guarantee coverage by National Credit Guarantee Trustee Company Limited NCGTC to Member Lending Institutions MLIsGuaranteed Emergency Credit Line GECL facility to eligible Micro, Small and Medium Enterprise MSME borrowers, including interested MUDRA borrowers The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given the following approvals To enable additional funding of up to Rs.
Hindi: मंत्रिमण्डल कैबिनेट ने आपातकालीन क्रेडिट लाइन गारंटी योजना ईसीएलजीएस की शुरुआत कर तीन लाख करोड़ रुपये तक की अतिरिक्त फंडिंग को मंज़ूरी दी राष्ट्रीय क्रेडिट गारंटी ट्रस्टी कंपनी लिमिटेड एनसीजीटीसी द्वारा सदस्य णदात्री संस्थाओं को 100 फीसदी क्रेडिट गारंटी कवरेजइच्छुक मुद्रा कर्जदारों सहित योग्य सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम एमएसएमई कर्जदारों को गारंटी युक्त आपातकालीन क्रेडिट लाइन जीईसीएल सुविधा प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में कैबिनेट ने निम्नलिखित मंज़ूरी दी है।
English: Cabinet Cabinet approves agreement between India and Belarus on MLAT in Civil and Commercial Matters The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Narendra Modi has approved the agreement between Republic of India and the Republic of Belarus on Mutual Legal Assistance MLAT in Civil and Commercial Matters.
Hindi: मंत्रिमण्डल केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने दीवानी और वाणिज्यिक मामलों में परस्पर कानूनी मददएमएलएटी के लिए भारत और बेलारूस के बीच समझौते को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने दीवानी और वाणिज्यिक मामलों में परस्पर कानूनी मदद एमएलएटी के लिए भारत और बेलारूस के बीच समझौते को मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves agreement between India and Brazil on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval for the Agreement between the Republic of India and the Federative Republic of Brazil on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters has to be signed.
Hindi: मंत्रिमण्डल कैबिनेट ने भारत और ब्राजील के बीच अपराध से जुड़े मामलों में परस्पर कानूनी सहायता के बारे में समझौता करने की मंज़ूरी दी केंद्रीय मंत्रिमंडल ने प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में भारत और ब्राजील के बीच अपराध से जुड़े मामलों में परस्पर कानूनी सहायता के लिए समझौता करने को मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves agreement between India and Cyprus on Merchant Shipping The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval to the Agreement between India and Cyprus on Merchant Shipping, which was signed in April 2017.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने भारत और साइप्रस के बीच व्यापारिक नौवहन पर आधारित समझौते को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने आज भारत और साइप्रस के बीच व्यापारिक नौवहन पर आधारित समझौते को पूर्व-प्रभाव से अपनी मंजूरी दे दी है, जिस पर अप्रैल 2017 में हस्ताक्षर किए गए थे
English: Cabinet Cabinet approves agreement between India and Philippines on co-operation and mutual assistance in customs matters The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Narendra Modi has approved the signing and ratifying of an Agreement between India and Philippines on co-operation and mutual assistance in customs matters.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने भारत और फिलिपींस के बीच सीमा शुल्क मामलों में सहयोग और परस्पर सहायता के लिए करार को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और फिलिपींस के बीच सीमा शुल्क मामलों में सहयोग और परस्पर सहायता के लिए करार को मंजूरी दी।
English: Cabinet Cabinet approves agreement on simplification of visa requirements for travel of certain categories of citizens between India and South Africa The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the signing of Agreement between India and South Africa on simplification of visa requirements for travels of certain categories of citizens.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच नागरिकों की कुछ श्रेणियों की यात्रा के लिए वीजा जरूरतों को सरल बनाने के समझौते को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने नागरिकों की कुछ श्रेणियों की यात्रा के लिए वीजा जरूरतों को सरल बनाने के बारे में भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच समझौते पर हस्ताक्षर को मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves allotment of land to Madhya Pradesh Government for construction of its State Guest House in Delhi Cabinet approves allotment of land to Madhya Pradesh Government for construction of its State Guest House in Delhi The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today has given its approval to allot Plot No.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने मध्य प्रदेश सरकार को दिल्ली में अपने राज्य के गेस्ट हाउस के निर्माण के लिए भूमि आवंटन की मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने आज मध्य प्रदेश सरकार को अपने राज्य के गेस्ट हाउस के निर्माण के लिए नई दिल्ली के चाणक्यपुरी में डॉ.
English: Cabinet Cabinet approves amendment in the National Council for Teacher Education Act, 1993 Background
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने राष्ट्रीय शिक्षक प्रशिक्षण अधिनियम, 1993 में संशोधन को मंजूरी दी पृष्ठभूमि
English: Cabinet Cabinet approves amendment of the Public Premises Eviction of Unauthorized Occupants Act, 1971 to enable summary eviction proceedings in Residential Accommod The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for amendment in Section 2 and Section 3 of the Public Premises Eviction of Unauthorised Occupants Act, 1971 PPE Act, 1971, by inserting definition of 'residential accommodation occupation' in a new clause in section 2 of the Act and inserting provisions relating to eviction from 'residential accommodation occupation' in a new sub-section 3B below sub-section 3A of Section 3 of the Act.
Hindi: मंत्रिमण्डल केंद्रीय मंत्रिमंडल ने आवासीय सुविधाओं से निष्कासन की कार्यवाही को सक्षम बनाने के लिए सार्वजनिक परिसर अनधिकृत लोगों की बेदखली अधिनियम 1971 में संशोधन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने सार्वजनिक परिसर अनधिकृत लोगों की बेदखली अधिनियम 1971 पीपीई एक्ट, 1971 की धारा 2 और धारा 3 में संशोधन को अपनी मंजूरी दे दी है। अधिनियम की धारा 2 में एक नए खंड में 'आवासीय सुविधा अधिवास' की परिभाषा को शामिल किया गया है जबकि 'आवासीय सुविधा अधिवास' से निष्कासन के लिए धारा 3 की उपधारा 3ए के नीचे नई उपधारा 3बी का प्रावधान शामिल किया गया है।
English: Cabinet Cabinet approves amendment to 'The Right of Children to Free and Compulsory Education Act, 2009' The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the amendment to Right of Children to Free and Compulsory Education RTE Act, 2009.
Hindi: मंत्रिमण्डल कैबिनेट ने निशुल्क और अनिवार्य बाल शिक्षा अधिकार अधिनियम, 2009 में संशोधन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने निशुल्क और अनिवार्य बाल शिक्षा अधिकारआईटीई अधिनियम, 2009 में संशोधन को मंजूरी प्रदान कर दी है।
English: Cabinet Cabinet approves amendment to National Institute of Design NID Act, 2014 Establishing new NIDs as Institutions of National Importance in different geographical regions of the country will help produce highly skilled manpower in design which, in turn, will create job opportunities, both direct and indirect, by providing sustainable design interventions for crafts, handloom, rural technology, small, medium and large scale enterprises and outreach programmes for capacity, capability and institution building.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ डिजाइन एनआईडीएक्ट, 2014 में संशोधन को मंजूरी दी देश के विभिन्न क्षेत्रों में नए नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ डिजाइन की स्थापना इंस्टीट्यूशंस ऑफ नेशनल इम्पोर्टेंस की तरह किए जाने से डिजाइन के क्षेत्र में अत्यधिक कुशल श्रमबल तैयार करने में मदद मिलेगी। इससे शिल्प, हथकरघा, ग्रामीण तकनीक, लघु, मझोले एवं बड़े उद्यमों के लिए स्थायी डिजाइन संसाधन उपलब्ध कराते हुए प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष तौर पर रोजगार के अवसर सृजित होंगे।
English: Cabinet Cabinet approves an MoU between India and Hellenic on Renewable Energy Cooperation The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of the Memorandum of Understanding MoU on Cooperation in the field of Renewable Energy between India and Hellenic.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने भारत और हेलेनिक के बीच नवीकरणीय ऊर्जा सहयोग पर सहमति ज्ञापन को स्वीकृति दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल को भारत और हेलेनिक के बीच नवीकरणीय ऊर्जा के क्षेत्र में सहयोग पर हुए सहमति के बारे में अवगत कराया गया।
English: Cabinet Cabinet approves an agreement between India and France to prevent illicit consumption and reduction of illicit traffic in Narcotic Drugs, Psychotropic Substances and Chemical Precursors and related offences The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved an Agreement between India and France on the Prevention of the Illicit Consumption and Reduction of Illicit Traffic in Narcotic Drugs, Psychotropic Substances and Chemical Precursors, and related offences.
Hindi: मंत्रिमण्डल केंद्रीय मंत्रिमंडल ने नशीले पदार्थों, मादक द्रव्यों, उनके रासायनिक यौगिकों की तस्करी और संबंधित अपराधों में कमी लाने और अवैधानिक उपयोग को रोकने के लिए भारत तथा फ्रांस के बीच एक समझौते को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने नशीले पदार्थों, मादक द्रव्यों, उनके रासायनिक यौगिकों की तस्करी और संबंधित अपराधों में कमी लाने और अवैधानिक उपयोग को रोकने के लिए भारत तथा फ्रांस के बीच एक समझौते को मंजूरी दी है।
English: Cabinet Cabinet approves appointment of Second National Judicial Pay Commission for Subordinate Judiciary in the country The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved appointment of Second National Judicial Pay Commission SNJPC for Subordinate Judiciary in the country.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने देश में अधीनस्थ न्यायपालिका के लिए द्वितीय राष्ट्रीय न्यायिक वेतन आयोग के गठन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में देश में अधीनस्थ न्यायपालिका के लिए द्वितीय राष्ट्रीय न्यायिक वेतन आयोग के गठन को मंजूरी प्रदान कर दी है। जस्टिस सेवानिवृत जे.पी.
English: Cabinet Cabinet approves changes in the Major Port Authorities Bill 2016 The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the incorporation of the Official Amendments to the Major Port Authorities Bill 2016, which is pending in the Parliament.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने महापत्तन प्राधिकरण विधेयक 2016 में परिवर्तनों को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने संसद में लंबित महापत्तन प्राधिकरण विधेयक 2016 में सरकारी संशोधनों को शामिल करने की स्वीकृति दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves closure of India Development Foundation of Overseas Indians The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for closure of India Development Foundation of Overseas Indians IDF-OIto enhance synergies in channelizing Diaspora's contributions to Government of India's flagship programmes such as National Mission for clean Ganga and Swachh Bharat Mission.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने विदेशों में रहने वाले भारतीयों के भारत-विकास फाउंडेशन को बंद करने की मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने विदेशों में रहने वाले भारतीयों के भारत-विकास फाउंडेशन आईडीएफ-ओआई को बंद करने की मंजूरी दे दी है, ताकि राष्ट्रीय स्वच्छ गंगा मिशन और स्वच्छ भारत मिशन जैसे सरकार के प्रमुख कार्यक्रमों, के लिए प्रवासी भारतीयों के योगदान को दिशा देने के लिए तालमेल बढ़ाया जा सके।
English: Cabinet Cabinet approves closure of loss making Burn Standard Company Limited - a Central Public Sector Enterprise CPSE Decision taken in view of the continuous poor physical and financial performance of the company for more than 10 years combined with low probability of its revival in the futureWill save public funds, which are currently being used for loss making BSCL, and can be used for other developmental work The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the closure of Burn Standard Company Ltd BSCL - a Central Public Sector Enterprise CPSE under Ministry of Railways.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने घाटे में चल रहे केन्द्रीय सार्वजनिक प्रतिष्ठान बर्न स्टैंडर्ड कंपनी लिमिटेड को बंद करने की स्वीकृति दी यह निर्णय 10 वर्षों से अधिक समय में कंपनी के निरंतर गिरते भौतिक और वित्तीय प्रदर्शन तथा भविष्य में पुनरोत्थान की कम संभावना के कारण लिया गयावर्तमान में घाटे में चल रही बीएससीएल के लिए उपयोग में लाए जा रहे सार्वजनिक धन की बचत होगी और इसका उपयोग अन्य विकास कार्य के लिए किया जा सकेगा प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने रेल मंत्रालय के अंतर्गत सार्वजनिक प्रतिष्ठान बर्न स्टैंडर्ड कंपनी लिमिटेड बीएससीएल को बंद करने की स्वीकृति दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves completion of balance works of North Koel Reservoir Project Cabinet approves completion of balance works of North Koel Reservoir Project The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today has given its approval to the proposal to complete the balance works of the North Koel Reservoir Project in Jharkhand and Bihar at an estimated expenditure of Rs.1622.27 crore to be incurred during three financial years from the start of the project.
Hindi: मंत्रिमण्डल कैबिनेट ने उत्तरी कोयल जलाशय परियोजना के शेष बचे कार्यों को पूरा करने के प्रस्ताव को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने झारखंड और बिहार में उत्तरी कोयल जलाशय परियोजना के बकाया काम को परियोजना के फिर से प्रारंभ होने के तीन वर्षों में 1,622.27 करोड़ रुपये के अनुमानित खर्च से पूरा करने की मंजूरी दे दी है.
English: Cabinet Cabinet approves conferring the status of institution of national importance to the cluster of ayurveda institutions at Gujarat Ayurved University campus, Jamnagar The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approvalto confer the status of Institution of National Importance to the Institute of Teaching and Research in Ayurveda Jamnagar by conglomerating the cluster of Ayurveda Institutes at Gujarat Ayurveda University campus, Jamnagar , namely, a Institute for Post Graduate Teaching and Research in Ayurveda b Shri Gulabkunwerba Ayurveda Mahavidyalaya and c Institute of Ayurveda Pharmaceutical Sciences including Pharmacy Unit and to subsume the Maharshi Patanjali Institute for Yoga Naturopathy Education Research into the Department of Swasthvritta of the Institute of Teaching and Research in Ayurveda.
Hindi: मंत्रिमण्डल कैबिनेट ने गुजरात आयुर्वेद विश्वविद्यालय परिसर, जामनगर में आयुर्वेद संस्थानों के समूह को राष्ट्रीय महत्व के संस्थान का दर्जा देने को मंज़ूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में कैबिनेट ने गुजरात आयुर्वेद विश्वविद्यालय परिसर, जामनगर में आयुर्वेद संस्थानों जैसे क आयुर्वेद में परा स्नातक शिक्षण एवं अनुसंधान संस्थान, ख श्री गुलाबकुनवर्बा आयुर्वेद महाविद्यालय और ग फार्मेसी इकाई समेत आयुर्वेद फार्मास्यूटिकल्स साइंसेज और महर्षि पतंजलि योग एवं प्राकृतिक चिकित्सा शिक्षण एवं अनुसंधान संस्थान को आयुर्वेद शिक्षण एवं अनुसंधान संस्थान के स्वस्थवृत्त विभाग में शामिल कर इसे आयुर्वेद शिक्षण एवं अनुसंधान संस्थान राष्ट्रीय महत्व के संस्थान का दर्जा देने को मंज़ूरी दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves construction and operationalisation of 100 bedded General Hospital at Najafgarh, New Delhi The Union Cabinet Chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for construction and operationalisation of 100 bedded General Hospital at Rural Health Training Centre RHTC, Najafgarh, New Delhi at an estimated cost of about Rs.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने नई दिल्ली के नजफगढ़ में 100 बिस्तरों के सामान्य अस्पताल निर्माण एवं परिचालन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने नई दिल्ली के नजफगढ़ के ग्रामीण स्वास्थ्य प्रशिक्षण केंद्र आरएचटीसी में करीब 95 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत से 100 बिस्तरों के सामान्य अस्पताल निर्माण एवं परिचालन को मंजूरी दी।
English: Cabinet Cabinet approves continuation and Restructuring of National Rural Drinking Water Programme Cabinet approves continuation and Restructuring of National Rural Drinking Water Programme The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has accorded its approval for continuation and restructuring of National Rural Drinking Water Programme NRDWP to make it outcome-based, competitive and better monitored with increased focus on sustainability functionality of schemes to ensure good quality service delivery to the rural population.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने राष्ट्रीय ग्रामीण पेयजल कार्यक्रम को जारी रखने और पुन संरचना को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने राष्ट्रीय ग्रामीण पेयजल कार्यक्रम को जारी रखने और इसे निर्णायक, प्रतिस्पर्द्धी और ग्रामीण लोगों को अच्छी गुणवत्तापूर्ण जल की आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए योजनाओं पर निर्भरता कार्यशीलता पर ज्यादा जोर देते हुए बेहतर निगरानी के साथ जारी रखने को अपनी मंजूरी प्रदान कर दी है।
English: Cabinet Cabinet approves continuation of Centrally Sponsored Scheme of National Ayush Mission NAM from 01.04.2017 to 31.03.2020 The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the continuation of Centrally Sponsored Scheme of National Ayush Mission NAM from 01.04.2017 to 31.03.2020 with an outlay of Rs.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने केंद्र द्वारा प्रायोजित योजना राष्ट्रीय आयुष मिशन को 01 अप्रैल, 2017 से 31 मार्च, 2020 तक जारी रखने को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में आयोजित केंद्रीय मंत्रिमंडल की बैठक में केंद्र द्वारा प्रायोजित योजना राष्ट्रीय आयुष मिशन को 01 अप्रैल, 2017 से 31 मार्च, 2020 तक जारी रखने को मंजूरी दी गई।
English: Cabinet Cabinet approves continuation of NLCPR scheme for North East till March 2020 Also approves introduction of new Scheme, NESIDS till March 2020 The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the continuation of the existing Non Lapsable Central Pool of Resources NLCPR scheme with funding pattern of 9010 till March, 2020 with an outlay of Rs.5300.00 crore.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने पूर्वोत्तर के लिए एनएलसीपीआर योजना को मार्च, 2020 तक जारी रखने की मंजूरी दी नई योजना, एनईएसआईडीएस मार्च, 2020 तक शुरू करने की मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने 9010 की निधियन पद्धति वाली मौजूदा नॉन लेप्सेबल सेन्ट्रल पूल ऑफ रिर्सोसेज एनएलसीपीआर योजना को 5300.00 करोड़ रूपये के खर्च के साथ मार्च, 2020 तक जारी रखने की मंजूरी दी है।
English: Cabinet Cabinet approves continuation of the scheme on Indian Institute of Corporate Affairs beyond the 12th Plan Period The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for continuation of the scheme on Indian Institute of Corporate Affairs IICA for another three financial years FYs 2017-18 to 2019-20 and providing Grants-in-aid of Rs.18 crore to the Institute.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने 12वीं योजना अवधि के अतिरिक्त भारतीय कॉरपोरेट कार्य संस्थान संबंधी योजना को जारी रखने के लिए मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने अन्य तीन वित्तीय वर्षों वित्तीय वर्ष 2017-18 से लेकर 2019-20 तक के लिए भारतीय कॉरपोरेट कार्य संस्थान आईआईसीए योजना को जारी रखने और संस्थान को 18 करोड़ रुपए का सहायता अनुदान प्रदान करने के लिए अपनी मंजूरी प्रदान की है।
English: Cabinet Cabinet approves cooperation between Indian and Japan on Railway Safety Cabinet approves cooperation between Indian and Japan on Railway Safety The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval to the signing the Memorandum of Cooperation MoC with Japan on Railway Safety.
Hindi: मंत्रिमण्डल कैबिनेट ने रेलवे सुरक्षा पर भारतीय और जापान के बीच सहयोग को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने रेलवे सुरक्षा पर भारतीय और जापान के बीच सहयोग के प्रस्ताव वाली जिस सहयोग ज्ञापनएमओसी पर हस्ताक्षर हुए थे उसे मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves creation of 7 posts of Principal Director and 36 posts of Director on regular basis in the Armed Forces Headquarters Civil Service The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today has given its approval for 7 posts of Principal Director and 36 posts of Director on regular basis in the Armed Forces Headquarters AFH Civil Service, Ministry of Defence as part of restructuring .
Hindi: मंत्रिमण्डल मंडिमंडल ने सशस्त्र सेवा मुख्यालय सिविल सेवा में नियमित आधार पर प्रधान निदेशक के सात पदों और निदेशक के 36 पदों के सृजन का अनुमोदन किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल समिति ने सशस्त्र सेवा मुख्यालय सिविल सेवा रक्षा मंत्रालय की पुनर्सरंचना के एक अंग के रूप में नियमित आधार पर प्रधान निदेशक के सात पदों और निदेशक के 36 पदों के सृजन का अनुमोदन किया।
English: Cabinet Cabinet approves creation of National Urban Housing Fund The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given approval for creation of National Urban Housing Fund NUHF for Rs.60,000 crores.
Hindi: मंत्रिमण्डल राष्ट्रीय शहरी आवास कोष के गठन को मंत्रिमंडल की मंजूरी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने 60,000 करोड़ रुपए के राष्ट्रीय शहरी आवास कोष एनयूएचएफ के गठन को मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves creation of Post of Technical Member in SAT, Mumbai Benefits Creation of the post will facilitate the creation of an additional bench in SAT, Mumbai thereby allowing speedy disposal of the increased number of appeals in SAT with respect to Securities and Exchanges Board of India, SEBI, Insurance Regulatory and Development Authority of India IRDA and the Pension Fund Regulatory and Development Authority PFRDA, which will be much beneficial to investors, pensioners and the general public.
Hindi: लाभ तकनीकी सदस्य का पद सृजित होने से एसएटी में एक अतिरिक्त पीठ का गठन किया जा सकेगा। इससे भारतीय प्रतिभूति विनिमय बोर्ड, भारतीय बीमा नियामक विकास प्राधिकरण इरडा तथा पेंशन निधि विनियामक और विकास प्राधिकरण पीएफआरडीए की ओर से एसएटी के समक्ष बड़ी संख्या में आने वाली अपीलों का त्वरित निबटान संभव हो सकेगा। इसका फायदा पेंशन भोगियों, निवेशकों और आम लोगों को मिलेगा।