Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is because solar energy is sure, pure and secure.
Hindi: ऐसा इसलिए क्योंकि ये उर्जा निश्चित है, शुद्ध है और सुरक्षित है।
English: This is because solar radiation can pass through the glass windows of the bus but cannot come out.
Hindi: ऐसा इसलिए होता है, क्योंकि सौर विकिरण बस या कार की शीशे की खिड़कियों से अंदर तो जाता है, लेकिन बाहर नहीं आ सकता।
English: This is because some people, especially women have a tendency to gain weight at and around their stomach.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि कुछ लोगों, विशेषकर महिलाओं में पेट के आसपास वजन बढ़ने की प्रवृत्ति होती है।
English: This is because such a leadership could turn the community against the political parties, said Pathan.
Hindi: पठान कहते हैं, ऐसा नेतृत्व समुदाय को राजनीतिक दलों के ख़िलाफ़ भी खड़ा कर सकता है.
English: This is because the 5100 call options OI is up by 5.14 lakh shares, while the 5000 put options OI has risen by 4.82 lakh shares
Hindi: क्योकि 5100 के स्ट्राइक प्राइस पर कॉल ऑप्शंस का ओपन इंटरेस्ट 5.14 लाख शेयरों से बढ़ा है जबकि 5000 के स्ट्राइक प्राइस पर पुट ऑप्शंस का ओपन इंटरेस्ट 4.82 लाख शेयरों से बढ़ा है।
English: This is because the Air Traffic Controllers ATC across the world depend on radars.
Hindi: ऐसा इसलिए क्योंकि दुनियाभर का एयर ट्रैफिक कंट्रोलर एटीएस रडार पर ही निर्भर होता है।
English: This is because the Creator, Jehovah God, will not allow man or any natural forces to destroy it.
Hindi: यह इसलिए क्योंकि सृष्टिकर्ता, यहोवा परमेश्वर, इसे बर्बाद करने के लिए किसी मनुष्य या किसी प्राकृतिक शक्तियों को अनुमति नहीं देगा ।
English: This is because the GST regime will involve the imposition of Central and State levies at identical rates.
Hindi: ऐसा इस वजह से कि केंद्र और राज्य में एक ही दर से जीएसटी लागू करने की व्यवस्था बने।
English: This is because the Government securities do not suffer from risk of default and are highly liquid as they can be easily sold in the market at their current price.
Hindi: इसी कारण सरकारी प्रतिभूतियों को बाकीदारी का कोई जोखिम नहीं उठाना पड़ता और इनसे काफी मात्रा में नकदी प्राप्त होती है क्योंाकि इसे बाजार में चालू मूल्योंी पर बड़ी आसानी से बेचा जा सकता है।
English: This is because the Hindus are in majority here.
Hindi: यहां बहुमत हिन्दुओं का है.
English: This is because the Ministry has made voluntary and research organizations an integral part of this national effort.
Hindi: यह इसलिए कि मंत्रालय ने इस राष्ट्रीय प्रयास में स्वयंसेवी और अनुसंधान संगठनों को एक अभिन्न हिस्सा बनाया है।
English: This is because the States where the level of access to the bare necessities was low in 2012 have gained relatively more between 2012 and 2018.
Hindi: """ऐसा इसलिए है क्योंकि जिन राज्यों में "" बुनियादी आवश्यकताओं"" की पहुंच का स्तर 2012 में कम था, वे 2012 और 2018 के बीच अपेक्षाकृत अधिक हो गए हैं।"""
English: This is because the advertiser wants to ensure the message reaches the maximum number of people.
Hindi: क्योंकि विज्ञापनदाता ये सुनिश्चित करना चाहते हैं कि संदेश अधिकाधिक लोगों तक पहुंचे.
English: This is because the advisory committee in this case comprised Kumbles former colleagues and cricketing heavyweights Sourav Ganguly, Sachin Tendulkar and VVS laxman.
Hindi: इस समिति में कुंबले के पूर्व साथी सचिन तेंदुलकर, वीवीएस लक्ष्मण और सौरव गांगुली शामिल हैं।
English: This is because the bank account will cease to be a salary account following the grace period allowed and become a regular savings account.
Hindi: इसका कारण यह है कि बैंक खाता अनुमति अवधि के बाद वेतन खाता बन जाएगा और नियमित बचत खाता बन जाएगा।
English: This is because the buyers will not get input credit when they buy from a business which is not formally registered as part of the value chain in the electronically driven network
Hindi: क्योंकि इलेक्ट्रानिक रूप से संचालित नेटवर्क में वैल्यू चेन के हिस्से के तौर पर औपचारिक रूप से न जुड़ने वाले कारोबारों से खरीदारी करने पर ग्राहकों को इनपुट क्रेडिट का लाभ नहीं मिलेगा
English: This is because the companies have been arguing for a flexible EXIT policy while the labour unions have been against such a step because of their fear of loss of job security.
Hindi: चूंकि कंपनियां लचीली निर्गम नीति की पर विवाद कर रही हैं जबकि श्रम संगठन ऐसे कदमों के विरुद्ध हैं चूंकि इससे उनकी नौकरी की सुरक्षा समाप्त होने का डर है।
English: This is because the company is considered a legal person, thus it owns all its assets itself.
Hindi: ऐसा इसलिए है कि कंपनी को एक कानूनी व्यक्ति माना जाता है, इस प्रकार वह अपनी सभी परिसंपत्तियों का मालिक है।
English: This is because the contest is between Sukhbir Singh Badal, the states Deputy Chief Minister and President of the ruling Shiromani Akali Dal SAD, and two incumbent Lok Sabha members Sangrur MP Bhagwant Mann of the Aam Aadmi Party AAP and Ludhiana MP Ravneet Singh Bittu of the Congress.
Hindi: ऐसा इसलिए क्योंकि शिरोमणि अकाली दल के अध्यक्ष और राज्य के उप मुख्यमंत्री सुखवीर सिंह बादल और दो लोकसभा सदस्य आम आदमी पार्टी आप के संगरूर से सांसद भगवंत मान और कांग्रेस के लुधियाना से सांसद रणवीत सिंह बिट्ट यहां से चुनाव मैदान में हैं।
English: This is because the court expressed its trust and expectation that all concerned, namely, state governments, public authorities, and citizens of this country will faithfully comply with the directives, advisories and orders issued by the Centre in letter and spirit in the interest of public safety.
Hindi: कोर्ट ने कहा कि हम विश्वास करते हैं और उम्मीद करते हैं कि इस देश के सभी संबंधित अर्थात राज्य सरकारें, सार्वजनिक प्राधिकरण और नागरिक ईमानदारी से सार्वजनिक सुरक्षा के हित में जारी निर्देशों, सलाह और आदेशों का पालन करेंगे।
English: This is because the court fee paid will be proportionate to the claim which in any event would be enhanced to reflect the changed value of the rupee.
Hindi: यही कारण है कि न्यायालय फीस दावे के अनुपात मेंसंदत्त की जायेगी जो किसी भीदशा मेंरुपये के परिवर्तित मूल्य को परिलक्षित करने के लिए बढ़ाई जाएगी ।
English: This is because the deadly virus dwells in a persons blood, semen, or vaginal secretions.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि घातक वाइरस व्यक्ति के ख़ून, शुक्र, या योनिक स्रावों में रहता है ।
English: This is because the debit card is directly linked to your bank account and you can only use the money presented in your account.
Hindi: ऐसा इसलिए क्योंकि डेबिट कार्ड सीधे आपके बैंक खाते से जुड़ा है और आप केवल अपने खाते में जमा धन का उपयोग कर सकते हैं।
English: This is because the disbelievers followed falsehood and the believers followed the Truth which is from their Lord. this is how Allah illustrates the examples of people to them.
Hindi: यह इसलिए कि जिन लोगों ने इनकार किया उन्होंने असत्य का अनुसरण किया और यह कि जो लोग ईमान लाए उन्होंने सत्य का अनुसरण किया, जो उनके रब की ओर से है। इस प्रकार अल्लाह लोगों के लिए उनकी मिसालें बयान करता है
English: This is because the dollar is strengthening against the Indian rupee.
Hindi: इस कारण डॉलर के मुकाबले भारतीय रुपया कमज़ोर होने लगा है.
English: This is because the domestic game in Australia is much better organised.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि ऑस्ट्रेलिया में घरेलू खेल का आयोजन बेहतर है.
English: This is because the early kharif crop in Andhra Pradesh, Karnataka and Maharashtras Satara and Dhule districts has fallen due to shortage of underground waterrains
Hindi: आंध्र प्रदेश, कर्नाटक और महाराष्ट्र के सातारा व धुले जैसे जिलों में भूमिगत जल की कमी के कारण अग्रिम खरीफ फसल में गिरावट इसकी वजह है।
English: This is because the environment in which man lives is full of harmful agents and unless contact with them is avoided, one is likely to suffer from the ill - effects resulting from such agents.
Hindi: यह इसीलिए कि जिस वातावरण में मानव रहता है वह हानिकारक रोगकारियों से भरा पड़ा है और अगर इनसे सम्पर्क तोड़ा न जायगा तो इनके दुष्परिणामों को भुगतना ही पड़ेगा।
English: This is because the funding for existing courses would continue to be met by the UGC.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि मौजूदा पाठ्यक्रमों के लिए वित्त पोषण यूजीसी द्वारा पूरा किया जाना जारी रहेगा।
English: This is because the global coverage of the first dose of measles stands only at 86 per cent, well below the 95 per cent needed to prevent measles outbreaks, said the statement.
Hindi: इसका कारण ये है कि दुनिया भर में ख़सरा के टीके की पहली ख़ुराक की दर केवल 86 प्रतिशत है, बल्कि ख़सरा की बीमारी होने से रोकने के लिए 95 फ़ीसदी की दर हासिल करने की ज़रूरत है.
English: This is because the gold is not hallmarked.
Hindi: ऐसा इसलिए होता है क्योंकि यह सोना हॉलमार्क नहीं है।
English: This is because the government has now added the smaller cities - tier-2 and tier-3 cities with UDAN scheme, new airports and air routes have been developed.
Hindi: ये इसलिए हो रहा है क्योंकि सरकार छोटे-छोटे शहरों को टियर-2सीटीज, टियर-3सीटीज को भी उड़ान योजना से जोड़ रही है। नए एयरपोर्ट और एयर रूट विकसित कर रही है।
English: This is because the governments plan to accommodate Hindu, Buddhist, Sikh, Jain and Christian refugees from Bangladesh, Pakistan and Afghanistan has a cut-off date and that date is December 31, 2014
Hindi: ऐसा इसलिए है, क्योंकि बांग्लादेश, पाकिस्तान और अफगानिस्तान के हिंदू, बौद्ध, जैन, ईसाइयों को शामिल करने की सरकार की योजना की एक निर्धारित तारीख कट-ऑफ तारीख है, जो 31 दिसंबर, 2014 है
English: This is because the interest rate on debt paid by the Indian government has been less than India's growth rate by norm, not by exception.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि भारत सरकार द्वारा भुगतान किएजैसा गए ऋण पर ब्याज दर आदर्श द्वारा भारत की विकास दर से कम है, अपवाद से नहीं।
English: This is because the low cost funds in the current and savings account Casa, which formed 40.85 per cent of total deposits, increased 200 basis points and is higher than the PSU banks average of about 35 per cent
Hindi: चालू और बचत खाता कासा की कम लागत होने से कुल जमा 40.85 फीसदी हो गया और इसमें 200 आधार अंकों की तेजी आई जो सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों के औसत 35 फीसदी के मुकाबले ज्यादा है।
English: This is because the market
Hindi: इसका कारण है बाजार में
English: This is because the matters are of a sensitive nature involving a high constitutional functionary and any disclosure of such information at any stage may not only endanger a fair conduct of investigation and inquiry but also irredeemably tarnish the image of a judge even before the conclusion of the statutory and constitutional processes.
Hindi: ऐसा इस कारण कि ये मामले अतिसंवेदनशील प्रकृति केहोतेहैं, जिनमें उच्च सांविधानिक कृत्यकारी अंतर्वलित होता हैऔर किसी भी प्रक्रम पर ऐसी सूचना के किसी प्रकटन से न केवल अन्वेषण और जांच का ऋजु संचालन खतरे में पड़ सकता है बल्कि कानूनी और सांविधानिक प्रक्रियाओं के पूराहोनेसेपूर्वही ऐसे किसी न्यायाधीश की छवि इतनी खराब हो जाएगी जो किपुनः ठीक नहीं हो सकती।
English: This is because the mind in the Ignorance lives in the moment and moves from hour to hour like a traveller who sees only what is near and visible around his immediate standpoint and remembers imperfectly what he has passed through before, but all in front beyond his immediate view is the unseen and unknown of which he has yet to have experience.
Hindi: इसका कारण यह है कि अज्ञानावस्था में मन एक विशेष क्षण में निवास करता है और एक घण्टे से दूसरे घण्टे की ओर उस पथिक की भांति ही बढ़ता है जो अपने तत्क्षण के दृष्टि स्थान के निकट और चारों ओर दिखायी देने वाली वस्तुओं को ही देखता है और जिन चीजों से वह पहले गुजर चुका है उन्हें अधूरे रूप में ही याद रखता है, किन्तु उसकी तात्क्षणिक दुष्टि से परे उसके सामने जो कुछ भी है वह सब अदृष्ट एवं अज्ञात है जिसका अनुभव उसे अभी प्राप्त करना है।
English: This is because the monsoon was delayed in West Bengal, Jharkhand, Odisha, Bihar and Uttar Pradesh.
Hindi: यही ओडिशा, झारखंड, पश्चिम बंगाल, बिहार, उत्तर प्रदेश में बारिश की सौगात लाती है।
English: This is because the number of girl students is higher than the boys.
Hindi: वजह, यहां लड़कियों की संख्या लड़कों से ज्यादा है.
English: This is because the people fear reprisal from the Jewish leaders.
Hindi: यह इसलिए है कि लोग यहूदी अगुवों का बदला डरते हैं ।
English: This is because the positions were created only for retired sportspersons.
Hindi: इसकी वजह यह है कि ये पद केवल संन्यास ले चुके खिलाड़ियों के लिए बनाए गए थे.
English: This is because the pour flush toilet is water based, but it doesn't require too much water.
Hindi: इसका कारण यह है फ्लश शौचालय पानी आधारित है, लेकिन यह बहुत अधिक पानी की आवश्यकता नहीं है।
English: This is because the rest of the amount was tied down by legacy purchases or committed liabilities.
Hindi: इसकी वजह यह है कि बाकी रकम खरीद की परंपरा या प्रतिबद्ध देनदारियं के कारण अटक गई.
English: This is because the right-hand-side of the inequality increases with growth and the left-hand-side of the inequality pd decreases with growth.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि असमानता का दाहिना हाथ विकास के साथ बढ़ता है और असमानता पीडी का बायां हाथ विकास के साथ कम हो जाता है।
English: This is because the skin of newborns is thin and an intradermal injection of 0. 1ml may break the skin or penetrate into the deeper tissue and cause local abscess and enlarged axillary lymph nodes.
Hindi: ऐसा इसलिए है कि नवजात शिशुओं की त्वचा पतली होती है और 0.1 मिलि का त्वचाभेदक इंजेक्शन त्वचा को नष्ट कर सकता है या भीतरी ऊतकों में घुस सकता है और स्थानीय फोड़ा या बढ़ी हुई गांठ उत्पन्न कर सकता है।
English: This is because the source of the recycling material used in food contact articles is not known.
Hindi: ऐसा इसलिए है, क्योंकि फूड कॉन्टैक्ट आर्टिकल्स में प्रयोग किए जाने वाले रिसाइकिल मैटीरियल का स्रोत पता नहीं होता है।
English: This is because the standard deviation from the mean is smaller than from any other point.
Hindi: इसका कारण यह है कि मध्यमान का मानक विचलन, अन्य किसी बिंदु से कम होता है।
English: This is because the standard of proof in criminal proceedings is higher.
Hindi: इसका कारण यह है की सबूत के मानक आपराधिक कार्यवाही में अधिक होते है
English: This is because the topic of prisons and prisoners falls within the State List.
Hindi: यह इसलिए है क्योंकि कारागारों और कैदियों का विषय राज्य सूची के भीतर आता है ।
English: This is because the two are inseparable Happiness in Makiguchi 's meaning is the subjective reward of living well, and to live well for a human being is necessarily to develop in personal character, because for all of us in the beginning as infants and young children, what is good in us subsists as unactual - ized potentiality.
Hindi: वह इसलिए क्योंकि इन दोनों का पृथक नहीं किया जा सकताः माकीगुची के अर्थ में सुख सुचारू रुप से जीने का व्यक्तिपरक पुरस्कार है. और मानव के लिए सुचारु रूप से जीना है व्यक्तिगत चरित्र का विकास।
English: This is because the unbelievers follow falsehood while the believers follow the truth from their Lord. As such Allah sets forth for people their examples.
Hindi: यह इसलिए कि जिन लोगों ने इनकार किया उन्होंने असत्य का अनुसरण किया और यह कि जो लोग ईमान लाए उन्होंने सत्य का अनुसरण किया, जो उनके रब की ओर से है। इस प्रकार अल्लाह लोगों के लिए उनकी मिसालें बयान करता है
English: This is because the weaker clockwise flow around the eastern side of the subtropical anticyclone during negative NAO winters, although too dry to produce more than negligible precipitation, does reduce the flow of dry, cold air from higher latitudes of Eurasia into the Sahara significantly.
Hindi: यह इसलिए है क्योंकि कमजोर दक्षिणावर्त नकारात्मक एनएओ सर्दियों के दौरान उप-उष्णकटिबंधीय क्षय के चारों तरफ चारों ओर बहते हैं, हालांकि नगण्य वर्षा से अधिक उत्पादन करने के लिए बहुत शुष्क है, यूरेशिया के उच्च अक्षांशों से सहारा में शुष्क, ठंडी हवा के प्रवाह को कम करता है।
English: This is because the word of God is alive and exerts power and is sharper than any two - edged sword and pierces even to the dividing of soul and spirit, and of joints and their marrow, and is able to discern thoughts and intentions of the heart. Hebrews 4 12.
Hindi:  क्योंकि परमेश्वर का वचन जीवित, और प्रबल, और हर एक दोधारी तलवार से भी बहुत चोखा है, और जीव, और आत्मा को, और गांठ गांठ, और गूदे गूदे को अलग करके, वार पार छेदता है. और मन की भावनाओं और विचारों को जांचता है ।   इब्रानियों 4 12.
English: This is because the worldly life was dearer to them than the Hereafter. and because Allah does not guide such disbelieving people.
Hindi: यह इसलिए कि उन्होंने आख़िरत की अपेक्षा सांसारिक जीवन को पसन्द किया और यह कि अल्लाह कुफ़्र करनेवालो लोगों का मार्गदर्शन नहीं करता
English: This is because the young mind is especially malleable, absorbing information more easily, as is evidenced by an infants quick mastery of a new language.
Hindi: यह इसलिए है कि छोटा मन विशेष रूप से ढालने योग्य है, और यह जानकारी को ज़्यादा आसानी से सोख लेता है, जैसा कि एक नयी भाषा में किसी बालक का जल्दी ही प्रवीणता प्राप्त करना प्रमाणित करता है ।
English: This is because their holding period of sharesunits in most of the cases is less than one year which is a prerequisite for the gains to be categorised as long-term capital gains
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि अधिकांश मामलों में शेयरों यूनिट की धारिता अवधि एक वर्ष से कम होती है जबकि दीर्घकालिक पूंजीगत लाभ के रूप में वर्गीकृत किए जाने के लिए वह एक-एक पूर्व शर्त है
English: This is because there are now more than seven billion people on the planet, their consumption of water-thirsty meat and vegetables is rising, and there is increasing competition for water from industry, urbanisation and biofuel crops.
Hindi: इसका कारण यह है कि अब इस ग्रह पर सात अरब लोग हैं, जल-प्यास मांस और सब्जियों की खपत बढ़ रही है, और उद्योग, शहरीकरण और जैव-ईंधन फसलों से पानी की बढ़ती प्रतिस्पर्धा है।
English: This is because there is dissent among the people of Maharashtra.
Hindi: ऐसा इसलिए कि महाराष्ट्र की जनता में एक असंतोष है। . महाराष्ट्र में बदलाव की शुरुआत हो रही है.
English: This is because there is more demand for it.
Hindi: इसकी वजह से डिमांड ज्यादा है।
English: This is because there is no naturally occurring group of people in which all the members are uniformly alike in such features.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि प्राकृतिक रूप से लोगों का कोई ऐसा समूह नहीं होता है जिसमें सभी सदस्य ऐसी विशेषताओं में एक समान हों ।
English: This is because there is no proper plan, said Nirajan Aaradhya VP, fellow at Centre for Child and Law at the National Law School of India University.
Hindi: नैशनल स्कूल ऑफ इंडिया यूनिवर्सिटी के सेंटर फॉर चाइल्ड ऐंड लॉ में फेलो निरंजन आराध्य का कहना है कि ऐसा इसलिए होता है क्योंकि कोई प्रॉपर प्लान नहीं है।
English: This is because there may be more than one agent of the non-resident in India for different transactions or a person in India may be an agent of more than one non-resident.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि विभिन्न लेन-देन के लिए प्रवासी भारतीयों के एक से अधिक एजेंट हो सकते हैं या भारत में कोई व्यक्ति ऐ से अधिक प्रवासी का एजेंट हो सकता है।
English: This is because these communities have little intrinsic biocapacity, and instead must rely upon large hinterlands.
Hindi: ऐसा इसीलिए है क्योंकि इन समुदायों के पास कम मात्रा में आंतरिक जैविक क्षमता होती है और इसके बजाए वृहद भीतरी प्रदेश पर भरोसा करना चाहिए।
English: This is because these correlations exploit differences across States in the deaths and economic variables, on the one hand, and the differences in the stringency of the lockdown across States.
Hindi: ऐसा इसीलिए है क्योंकि ये सह-संबंध एक तरफ राज्यों में मृत्यु और आर्थिक चर-राशियों के बीच अंतर राज्यों में लॉकडाउन की सख्ती में अंतर का उपयोग करता है।
English: This is because these disparities have increased in the rural areas.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि ग्रामीण क्षेत्रों में ये असमानताएं बढ़ी हैं।
English: This is because these people are often the least able to finance and organise a co - operative.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि ये लोग सहकारी समितियों की व्यवस्था करने और वित्त की व्यवस्था करने के लिए सबसे कम सक्षम व्यक्ति हैं।
English: This is because these secondary schools have traditionally focused on academic, rather than vocational, subjects and ability levels for example, collegiates offered Latin while vocational schools offered technical courses.
Hindi: इसका कारण यह है कि ये माध्यमिक स्कूल व्यावसायिक विषयों एवं सक्षमता स्तर के स्थान पर परंपरागत रूप से अकादमिक शिक्षा पर ध्यान केन्द्रित करते हैं उदाहरण के लिये कॉलिजिएट ने लैटिन पाठ्यक्रम जबकि व्यावसायिक स्कूल ने तकनीकी पाठ्यक्रम प्रदान किया.
English: This is because these structures, like the vagina, are most susceptible to disruption during crucial times of organ-genesis.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि योनि की तरह ये संरचनाएं अंग-उत्पत्ति के महत्वपूर्ण समय के दौरान व्यवधान के लिए अतिसंवेदनशील होती हैं।
English: This is because they acted adversely to Allah and His Apostle. and whoever acts adversely to Allah and His Apostle - - then surely Allah is severe in requiting evil.
Hindi: यह इसलिए कि उन्होंने अल्लाह और उसके रसूल का विरोध किया। और जो कोई अल्लाह और उसके रसूल का विरोध करे उसे कठोर यातना मिलकर रहेगी क्योंकि अल्लाह कड़ी यातना देनेवाला है
English: This is because they acted adversely to Allah and His Apostle. and whoever acts adversely to Allah and His Apostle-- then surely Allah is severe in requiting evil.
Hindi: यह इसलिए कि उन्होंने अल्लाह और उसके रसूल का विरोध किया। और जो कोई अल्लाह और उसके रसूल का विरोध करे उसे कठोर यातना मिलकर रहेगी क्योंकि अल्लाह कड़ी यातना देनेवाला है
English: This is because they all have limited knowledge of the technologically changing world.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि उन सभी को तकनीकी रूप से बदलती दुनिया का सीमित ज्ञान है.
English: This is because they are peaceful.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि वे शांतिपूर्ण हैं।
English: This is because they build social capital, trust and shared values, which are transferred into the political sphere and help to hold society together, facilitating an understanding of the interconnectedness of society and interests within it.
Hindi: यह इसलिए कि वे सामाजिक पूंजी, विश्वास, साझा मूल्यों का निर्माण करते हैं, जो राजनैतिक क्षेत्र में अंतरित किए जाते हैं और समाज तथा उसमें निहित हितों की परस्पर संयोजकता की समझ सुविधाजनक बनाते हुए समाज को एक साथ बांधे रखने में मदद करते हैं।
English: This is because they defied Allah and His Messenger. Whoever defies Allah and His Messenger must know that Allah is severe in punishment.
Hindi: यह इसलिए कि उन्होंने अल्लाह और उसके रसूल का विरोध किया। और जो कोई अल्लाह और उसके रसूल का विरोध करे उसे कठोर यातना मिलकर रहेगी क्योंकि अल्लाह कड़ी यातना देनेवाला है
English: This is because they defied and disobeyed Allah and His Messenger. And whoever defies and disobeys Allah and His Messenger, then verily, Allah is Severe in punishment.
Hindi: यह इसलिए कि उन्होंने अल्लाह और उसके रसूल का विरोध किया। और जो कोई अल्लाह और उसके रसूल का विरोध करे उसे कठोर यातना मिलकर रहेगी क्योंकि अल्लाह कड़ी यातना देनेवाला है
English: This is because they did not
Hindi: इसकी वजह से न तो वे स्वयं
English: This is because they disliked what Allah has sent down He has therefore squandered all their deeds.
Hindi: यह इसलिए कि उन्होंने उस चीज़ को नापसन्द किया जिसे अल्लाह ने अवतरित किया, तो उसने उनके कर्म अकारथ कर दिए
English: This is because they followed the matter which displeases Allah, and they disliked what pleases Him He therefore squandered away all their deeds.
Hindi: यह इसलिए कि उन्होंने उस चीज़ का अनुसरण किया जो अल्लाह को अप्रसन्न करनेवाली थी और उन्होंने उसकी ख़ुशी को नापसन्द किया तो उसने उनके कर्मों को अकारथ कर दिया
English: This is because they had made a breach with Allah and His Messenger. He who makes a breach with Allah and His Messenger indeed, Allah is stern in retribution.
Hindi: यह इसलिए कि उन्होंने अल्लाह और उसके रसूल का विरोध किया। और जो कोई अल्लाह और उसके रसूल का विरोध करे उसे कठोर यातना मिलकर रहेगी क्योंकि अल्लाह कड़ी यातना देनेवाला है
English: This is because they have compound eyes.
Hindi: ऐसा इसलिए, क्योंकि इनकी संयुक्त आंखें होती है।
English: This is because they have poor immunity.
Hindi: इसका कारण उनकी इम्यूनिटी का कमजोर होना है.
English: This is because they just dont exist.
Hindi: ऐसा सिर्फ़ इसलिए होता है क्यूँ की वो इसके काबिल ही नही होते
English: This is because they love this world 's life more than the hereafter, and because Allah does not guide the unbelieving people.
Hindi: यह इसलिए कि उन्होंने आख़िरत की अपेक्षा सांसारिक जीवन को पसन्द किया और यह कि अल्लाह कुफ़्र करनेवालो लोगों का मार्गदर्शन नहीं करता
English: This is because they love this world's life more than the hereafter, and because Allah does not guide the unbelieving people.
Hindi: यह इसलिए कि उन्होंने आख़िरत की अपेक्षा सांसारिक जीवन को पसन्द किया और यह कि अल्लाह कुफ़्र करनेवालो लोगों का मार्गदर्शन नहीं करता
English: This is because they opposed Allah and His Noble Messenger. and whoever opposes Allah and His Noble Messenger then indeed Allahs punishment is severe.
Hindi: यह इसलिए कि उन्होंने अल्लाह और उसके रसूल का विरोध किया। और जो कोई अल्लाह और उसके रसूल का विरोध करे उसे कठोर यातना मिलकर रहेगी क्योंकि अल्लाह कड़ी यातना देनेवाला है