Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 30 plus 2 minus 20 minus 3.
Hindi: 30 जमा 2 माइनस 20 माइनस 3.
English: 30 pm 06.00 pm
Hindi: 30  दोपहर   06.00 शाम
English: 30 pm 200 M Final 4.
Hindi: 30 सायं 200 मीटर फाइनल 4.
English: 30 pm 400 M Hurdle Final 17.
Hindi: 30 सायं 400 मीटर हर्डल फाइनल 17.
English: 30 pm Decathlon-4 High Jump 14.
Hindi: 30 सायं डिकेथलॉन -4 हाई जम्प 14.
English: 30 pm Discuss Throw Final 6.
Hindi: 30 सायं डिस्कस थ्रो फाइनल 6.
English: 30 pm High Jump Final 5.
Hindi: 30 सायं हाई जम्प फाइनल 5.
English: 30 pm Pole vault Final 25.
Hindi: 30 सायं पोल वॉल्ट फाइनल 25.
English: 30 pm onwards.
Hindi: 30 बजे से।
English: 30 pm 32.03 per cent voting recorded in Jammu and Kashmir till 12 pm
Hindi: जम्मू कश्मीर में दोपहर 12 बजे तक 32.03 मतदान।
English: 30 pm Advocates Kapil Sibal, Rajiv Dhawan along with other petitioner counsels want a larger bench of atleast 7 Judges to hear the ongoing matter.
Hindi: कपिल सिब्बल और राजीव धवन के अलावा अन्य याचिकाकर्ताओं ने मांग करते हुए कहा कि कम से कम 7 जजों की बेंच इस मामले पर सुनवाई करे।
English: 30 pm General Budget to be presented on Feb 28, Economic Survey on Feb 27 and Railway Budget on Feb 26
Hindi: 26 फरवरी को रेल बजट तो 28 को पेश होगा आम बजट
English: 30 pm PM Narendra Modi and Israel PM Benjamin Netanyahu hold a bilateral meeting at Hyderabad House in New Delhi.
Hindi: राजधानी दिल्ली स्थित हैदराबाद हाउस में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और इजारयल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू के बीच द्विपक्षीय बातचीत हुई.
English: 30 pm Sonia Gandhi to meet Congress leaders at 4 pm, to assess political situation in Delhi
Hindi: दिल्ली चुनाव के तहत कांग्रेस की स्थिति का जायजा लेने के लिए शाम 4 बजे कांग्रेस नेताओं से मुलाकात करेंगी सोनिया गांधी।
English: 30 questions from English language will be asked
Hindi: अंग्रेजी भाषा के प्रश्नों की संख्या 30 होगी.
English: 30 questions in physics, 30 in chemistry and 30 in mathemathics.
Hindi: जिसमें भौतिक विज्ञान के 30 प्रश्न, रसायन विज्ञान के 30 प्रश्न और गणित के 30 प्रश्न होगे।
English: 30 rakesday are idling due to CILs inability to load upto full potential in the 1st week of April 2010.
Hindi: अप्रैल 2010 के पहले सप्ताह में सीआईएल की पूरी क्षमता तक कोयले का लदान न कर पाने के कारण लगभग 30 रैकप्रतिदिन के हिसाब से बेकार हो रहे हैं।
English: 30 rebels killed
Hindi: मारे गए 30 आतंकी
English: 30 rounds of bullets were fired from both the sides.
Hindi: दोनों तरफ से करीब 30 राउंड गोलियां चलीं।
English: 30 scholars, one from each NIT, will be his guests in Rashtrapati Bhavan for one week.
Hindi: 30 विद्वान, प्रत्येक राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान से एक,सप्ताहभर के लिए राष्ट्रपति भवन में उनके अतिथि होंगे।
English: 30 seats have been reserved for the course.
Hindi: इसके लिए 30 सीटें तय की गई हैं।
English: 30 sec
Hindi: 30 सेक.
English: 30 sec.
Hindi: 30 सेक.
English: 30 seconds after this event, ALSAT-1 was the first co-passenger satellite to be separated successfully.
Hindi: इसके 30 सेकंड के बाद एलसेट-1 सफलतापूर्वक अलग होने वाला पहला सहयात्री उपग्रह था।
English: 30 seconds to animation.
Hindi: एनीमेशन के लिए 30 सेकंड।
English: 30 seconds!
Hindi: 30 सेकंड!
English: 30 security personnel killed in a car bomb blast in Ghazni province in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान के गजनी प्रांत में कार बम विस्फोट में 30 सुरक्षाकर्मी मारे गए
English: 30 selected
Hindi: 30 का हुआ चयन
English: 30 senior election officials from 19 countries of different continents are taking part in the programme.
Hindi: इसमें 19 देशों के 30 वरिष्ठ निर्वाचन अधिकारी भाग ले रहे हैं।
English: 30 social organisations of Gurugram to join tractor rally on R-Day English.Lokmat.com
Hindi: गणतंत्र दिवस पर ट्रैक्टर रैली में गुरुग्राम के 30 सामाजिक संगठन लेंगे हिस्सा
English: 30 soldiers of Dogra army were kept in Chattar Garh fort to keep in touch with the soldiers fortified in Zanskar.
Hindi: डोगरा सेना के 30 जवानों को चतरा गढ़ किले में रखा गया था ताकि वे जांस्कर में गढ़ गए सैनिकों के संपर्क में रहें।
English: 30 soldiers of the Dogra army were kept in the Chattar Garh fort to keep in touch with the soldiers fortified in Zanskar.
Hindi: डोगरा सेना के 30 जवानों को चतरा गढ़ किले में रखा गया था ताकि वे जांस्कर में गढ़ गए सैनिकों के संपर्क में रहें।
English: 30 specialist doctors, 20 General Duty Medical Officers and 40 Malayalam speaking Nurses have been deployed to flood affected districts for providing medical care
Hindi: बाढ़ प्रभावित जिलों में चिकित्सा सेवा के लिए 30 विशेषज्ञ डॉक्टर, 20 जनरल ड्यूटी मेडिकल ऑफिसर तथा 40 मलयालम भाषी नर्सें तैनात की गई हैं
English: 30 squad cars and ten helicopters... await their hopeless getaway.
Hindi: 30 दस्ते कारों और दस हेलीकाप्टरों... उनके निराशाजनक भगदड़ का इंतजार है.
English: 30 stalls have been put up at the Realty Expo.
Hindi: हैंडलूप प्रदर्शनी में 30 स्टाल लगाए गए हैं।
English: 30 states, UTs in complete lockdown
Hindi: 30 राज्यों में पूर्ण लॉकडाउन
English: 30 statesUTs have a fatality rate lower than the national average.
Hindi: 30 राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों में मृत्यु दर राष्ट्रीय औसत से कम है।
English: 30 students participated in the lecture.
Hindi: इसमें 30 छात्र-छात्राओं ने भाग लिया।
English: 30 thousands.
Hindi: एक लाख 30 हजार छा.
English: 30 times 40 is the same thing as 3 times 4 with two zeroes,
Hindi: 30 गुना 40 करने पर वही आता हैं जो 3 गुना 4 करने के साथ 2 ज़ीरो रखने
English: 30 times 6 is 180. And then 180 plus another 36 is 216. Plus 216, is that right?
Hindi: 30 गुना 6 है 180. और 180 जमा 36 है 216. जमा 216 , सही है?
English: 30 times 800 makes...
Hindi: 30 गुणा 800 बनता है ...
English: 30 times 9 is 270. It's 288. I think.
Hindi: 30 गुना 9 है 270. ये है 288. मैं सोचता हूँ सही है?
English: 30 to 40 percent vitamins and minerals we lose and around 20 percent proteins we will loss.
Hindi: 30 से 40 विटामिन और खनिज हम खो देते हैं और लगभग 20 प्रोटीन हम खो देंगे।
English: 30 to 45 days - 3 per cent for general public
Hindi: 30 से 45 दिन - 3
English: 30 to 50 of the total limit will be reserved for meeting recurring expenses on the farm which are of short term nature in the form of Revolving Cash Credit Limit  s with sub limit  s if any Crop cultivation, working capital needs for allied activities, consumption needs, etc..
Hindi: कुल सीमा के 30 से 50 खेती की उन अल्पावधि खर्चों को पूरा करने में लगाना है जैसे परिक्रामी कैश क्रेडिट लिमिटया कोई उप सीमा, यदि कोई हो फसल की खेती, कार्यशील पूंजी की जरूरत गतिविधियों, खपत की जरूरत है, आदि।
English: 30 tonnes gold sold on Dhanteras IBJA
Hindi: धनतेरस पर देशभर में बिका करीब 30 टन सोना  आईबीजेए
English: 30 tonnes of bleaching powder and 1.76 lakh sanitary pads have also been sent.
Hindi: 30 टन ब्लीचिंग पाउडर तथा 1.76 लाख सेनेटरी पैक भी भेजे जा चुके है।
English: 30 trains are running late due to low visibility in the Northern Railway region.
Hindi: उत्तर रेलवे क्षेत्र में दृश्यता कम होने के कारण 30 ट्रेनें देरी से चल रही हैं।
English: 30 trillion.
Hindi: 30 अरब डॉलर रहा।
English: 30 units of blood collected
Hindi: खरड़ में 30 यूनिट रक्त इकट्ठा
English: 30 useful plugins for pidgin
Hindi: पिडजीन हेतु 30 उपयोगी प्लगिन
English: 30 votes were required to win one Rajya Sabha seat.
Hindi: राज्य में एक सीट के लिए 30 वोटों की जरूरत है.
English: 30 year old Norwegian MP, Himanshu Gulati recalled the journey of his parents from India to Norway 40 years ago.
Hindi: नार्वे के सांसद तीस वर्षीय हिमांशु गुलाटी ने 40 वर्ष पूर्व उनके माता पिता के भारत से नार्वे आने का उल्लेख किया।
English: 30 years ago we could only watch movies, but today the average house has 300 channels.
Hindi: आज से तीस वर्ष पहले तक हम केवल फिल्में देख सकते थे, लेकिन आज हर औसत घर में 300 चैनल हैं।
English: 30 years ago, cheap air travel.
Hindi: 30 साल पहले, सस्ते हवाई यात्रा।
English: 30 years and 100 films' Shah Rukh, Kajol congratulate Ajay Devgn on his 100th film Tanhaji The Unsung Warrior
Hindi: 30 साल और 100 फ़िल्मों के बाद बेमिसाल अजय देवगन, काजोल और शाहरुख़ ख़ान ने किया विश
English: 30 years from age 50 times a weight of 0.3 for foot amputation is a total of 9. So that's 9 DALYs.
Hindi: 50 वर्ष की आयु से 30 वर्ष पैर के विच्छेदन के लिए 0.3 का वजन कुल 9 है।
English: 30 years?
Hindi: 30 साल?
English: 30 deduction per month from the office expenses allowance only from stationary component and not from the salary component for employees for one year period effective from 01.04.2020
Hindi: एक वर्ष की अवधि के लिए कार्यालय व्यय भत्ते केवल स्थायी और कर्मचारियों के वेतन घटक से नहीं से प्रति माह 30 प्रतिशत कटौती
English: 30 into bio-oil and 35 into gases.
Hindi: जैव तेल में 30 और गैसों में 35।
English: 30 of Toyokawa is served by on site systems.
Hindi: टॉयोकवा का 30 साइट सिस्टम द्वारा सेवा की जाता है।
English: 30 of eligible capital cost, limited to Rs. 15000  - per cooker
Hindi: पात्र पूंजी लागत का 30,. रूपये 15000 प्रति कुकर तक सीमित.
English: 30 of the Ancient City of Aleppo has been destroyed in the fighting.
Hindi: गृहयुध्द में 30 प्राचीन अलेप्पो शहर को नष्ट हो गया है।
English: 30 of the claims settled within 3 days on all India basis and 62 within 10 days.
Hindi: अखिल भारतीय स्तर पर 30 प्रतिशत दावों का निपटारा तीन दिनों में किया गया और 62 प्रतिशत दावे दस दिन की अवधि में निपटाये गयें।
English: 30 of the funds released are meant for activities benefiting women beneficiaries.
Hindi: जारी की गई 30 प्रतिशत राशि महिला लाभार्थियों के हित से जुड़ी गतिविधियों के लिए होती है।
English: 30 of the investment in Plant  Machinery with an upper limit of Rs.5 Crore on the incentive amount per unit.
Hindi: प्रति इकाई प्रोत्साहन राशि पर 5 करोड़ रुपये की ऊपरी सीमा के साथ प्लांट और मनीशरी में निवेश का 30 प्रतिशत
English: 30 of the net annual value for repair and maintenance and rent collection expenses for the property
Hindi: संपत्ति के लिए मरम्मत व रखरखाव और किराया संग्रह व्ययों हेतु निवल वार्षिक मूल्य का 30 प्रतिशत
English: 30 of the procurement orders placed by BSNL, MTNL and BBNL for MS. ITI Ltd. for the products manufactured by it and for those outsourced items in which there is a minimum 5 value addition by MS. during 2016-17 and 8 value addition in 2017-18 and
Hindi: क मेसर्स आईटीआई लिमिटेड द्वारा निर्मित उत्पादों के लिए बीएसएनएल, एमटीएनएल तथा बीबीएनएल द्वारा दिए गए खरीद आदेश का 30 प्रतिशत और आउटसोर्स की गई उन सामग्रियों के लिए जिस पर मेसर्स आईटीआई द्वारा 2016-17 में कम से कम 5 प्रतिशत का मूल्यबर्द्धन और 2017-18 में 8 प्रतिशत का मूल्यबर्द्धन किया गया।
English: 30 of the scholarships are earmarked for girls, but, the number of girls benefited was more than 46.
Hindi: 30 प्रतिशत छात्रवृत्ति लड़कियों के लिए निर्धारित है लेकिन छात्रवृत्ति लाभ लेने वाली लड़कियों का प्रतिशत 46 प्रतिशत से अधिक रहा ।
English: 30 of total cost, limited to Rs. 1500  - per cooker
Hindi: कुल लागत का 30प्रति कुकर 1500 रुपये तक ही सीमित
English: 30 or more increase in yield was recorded in SRI, compared to the conventional method.
Hindi: पारम्प रिक खेती की तुलना में एसआरआई में 30 फीसदी अधिक फसल रिकॉर्ड की गई।
English: 30 provision for ST Girls under the scheme of Upgradation of Merit of ST students.
Hindi: आदिवासी छात्रों में योग्यता सुधार योजना के तहत आदिवासी लड़कियों के लिए 30 प्रतिशत का प्रावधान।
English: 30 rise in demand
Hindi: रेवेन्यू 30 बढ़ा
English: 30 scholarships are reserved for girls.
Hindi: लड़कियों के लिए 30 प्रतिशत छात्रवृत्ति आरक्षित रखी जाती है।
English: 30 tax levied on an income above 10 lacs
Hindi: 10 लाख रुपए से ऊपर 30 टैक्स
English: 30 For dining, entertainment etc.
Hindi: 30 भोजन, मनोरंजन आदि के लिए,
English: 30 global CEOs, 100 state officials, 100 foreign delegates and 200 Indian CEOs will be participating in the event
Hindi: इस कार्यक्रम में 30 से अधिक ग्लोबल सीईओ, 100 से अधिक राज्य के अधिकारी, 100 से अधिक विदेशी प्रतिनिधि और 200 से अधिक भारतीय सीईओ हिस्सा लेंगे
English: 30, 000 crore provided for all-round development of Jammu  Kashmir and Ladakh during fy 2020-21
Hindi: वित्त वर्ष 2020 - 21 के दौरान जम्मू - कश्मीर और लद्दाख के चहुंमुखी विकास के लिए 30 , 000 करोड़ रुपये से ज्यादा का प्रावधान
English: 30, 21 to 32 km Rs.
Hindi: के लिए 30 रुपये, 12 से 21 किमी.
English: 30,000 Megawatt more capacity of Thermal Power has been added during 20 months of NDA Government
Hindi: राजग सरकार के 20 महीनों के दौरान थर्मल पावर की 30,000 मेगावाट से ज्यादा क्षमता की वृद्धि
English: 30,000 bio-toilets in trains by next year
Hindi: अगले फाइनेंशियल ईयर में 30 हजार एक्सट्रा बायो टॉयलेट्स
English: 30,000 campers were on site by the Thursday night.
Hindi: ३०,००० शिविरकर्ता गुरुवार रात तक साइट पर थे।
English: 30,000 crore additional emergency working capital funding for farmers will be provided via NABARD.
Hindi: नाबार्ड के जरिए किसानों के लिए 30,000 करोड़ रुपये की अतिरिक्त इमरजेंसी वर्किंग कैपिटल की फंडिंग की जाएगी।
English: 30,000 crore expenditure.
Hindi: 30,000 करोड़ रुपए की राशि निकाली.
English: 30,000 crore under Bharatmala in the next two to three years to build a network of high-ways and roads in the North East Region.
Hindi: साथ ही पूर्वोत्तर क्षेत्र में राजमार्गों एवं सड़कों का नेटवर्क तैयार करने के लिए भारतमाला के तहत अगले 2 से 3 वर्षों में 30,000 करोड़ रुपये का निवेश किया जाएगा।
English: 30,000 electric pottery wheels will produce around 2 Crores Kulhads per day.
Hindi: 30,000 इलेक्ट्रिक चाकों की मदद से प्रति दिन लगभग 2 करोड़ कुल्हड़ तैयार किये जाएंगे।
English: 30,000 engineering seats in Gujarat may remain vacant this year
Hindi: गुजरात में इस साल खाली रह सकती हैं इंजीनियरिंग की 30,000 सीटें
English: 30,000 he received Rs.
Hindi: उन्होंने 30,000 करोड़ रुपये दिलाए।
English: 30,000 litres of disinfectants everyday day night till April 6.
Hindi: 6 अप्रैल तक रोज़ दिन और रात 30,000 लीटर कीटाणुनाशक छिड़का गया।
English: 30,000 pages worth documents have been seized.
Hindi: 30,000 पृष्ठों के दस्तावेजों को जब्त कर लिया गया है।
English: 30,000 such women affected by violence have been assisted at these centres till date.
Hindi: इन केन्द्रों के माध्यम से अब तक 30 हजार पीड़ित महिलाओं की सहायता की गई है।
English: 30,000 to 40,000 litres tetra-packed juices
Hindi: 30,000 से 40,000 लीटर टेट्रा-पैक जूस
English: 30,000- was given to awardees namely Master S Vishal of Class 9th from Smt. Durgadevi Choudary Vivekanandan Vidyalaya Sakthivel Nagar, Kolathur, Chennai and Master M Tenith Adithyaa of class 11th from The Hindu Higher Secondary School, Chattiram Street Watrap, Tamil Nadu.
Hindi: तीसरा पुरस्कार 30,000 रुपये श्रीमती दुर्गादेवी चौधरी विवेकानंदन विद्यालय शक्तिवेल नगर, कोलातुर, चैन्नई के नौवीं कक्षा के छात्र मास्टर एस. विशाल और द हिन्दू हायर सेकेंडरी स्कूल, चट्टीराम स्ट्रीट वाटराप, तमिलनाडु के ग्यारहवीं कक्षा के छात्र मास्टर एम. टैनिथ आदित्य को दिया गया।
English: 30,100 crore has been allocated to the National Rural Employment Guarantee Scheme NREGS in 2009-10
Hindi: वर्ष 2009-10 में राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी योजना के लिए 30,100 करोड़ रुपये आवंटित किए गए हैं।
English: 30,220.82 crore for end October 2020 has been enhanced to Rs.35, 552.61 crores upto end of November, 2020, according to an official spokesperson
Hindi: एक सरकारी प्रवक्ता के अनुसार इससे अक्तूबर के अंत तक मंज़ूर की गई 30,220.82 करोड़ रुपए की सीमा बढ़ कर नवंबर, 2020 के अंत तक 35,552.61 करोड़ रुपए हो गई है।
English: 30,376 cases have recovered in the last 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटे के दौरान 30,006 नए मामले सामने आए हैं
English: 30,700 crores have been allocated for Jal Shakti Ministry in General Budget 2020-21., the Home Minister added.
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि आम बजट 2020-21 में जल शक्ति मंत्रालय के लिए 30,700 करोड़ रुपये आवंटित किए गए हैं।
English: 30,757 crore provided for the financial year 2020-
Hindi: वित्त वर्ष 2020-21 के लिए 30,757 करोड़ रुपये का प्रावधान।
English: 30-35 is not old.
Hindi: 30-35 की उम्र बड़ी दिक्कत नहीं है।
English: 30-35 still trapped on the terrace of the building.
Hindi: 30-35 अभी भी बिल्डिंग की छत पर फंसे हुए हैं।
English: 30-40 policemen stood by the houses, and 20-30 people in civil clothes including the leaders of the district with the Hakim, the head of local executive authority stood on the street, watching the demolition.
Hindi: 30-40 पुलिसकर्मी घरों के पास रहे और 20-30 लोग सिविल कपड़ों में, हकीम के साथ जिले के नेताओं सहित, स्थानीय कार्यकारी प्राधिकरण की प्रमुख सड़क पर खड़े रहे, वे डिमोलिशन को देख रहे थे।
English: 30-day free trial.
Hindi: उन्हें 30 दिनों तक का फ्री ट्रायल मिलेंगा.
English: 30-feet-long whale washed ashore in Mumbai
Hindi: मुंबई में तट पर मरी मिली 30 फुट लंबी व्हेल
English: 30-man Royal Rumble match
Hindi: 30 मेंस रॉयल रंबल मैच
English: 30-share BSE Sensex closed at 14.23 points or 0.04 per cent higher at 38,854.55, while the broader NSE Nifty also registered a gain of 15.20 points or 0.13 per cent to close at 11,464.45 on Friday.
Hindi: सेंसेक्स 0.04 फीसद की बढ़त के साथ 14.23 अंक ऊपर 38854.55 के स्तर पर बंद हुआ था और निफ्टी 0.13 फीसद 15.20 अंक की बढ़त के साथ 11464.45 के स्तर पर बंद हुआ था।
English: 30-share index flared up by 284.27 points, or 0.92 per cent, to hit 31,034.30.
Hindi: दोपहर के कारोबार में बंबई शेयर बाजार का 30 शेयरों वाला सेंसेक्स 284.27 अंक या 0.92 प्रतिशत के लाभ के साथ 31,034.30 अंक पर पहुंच गया।
English: 30-year-old Shavez, a shopkeeper, and 21-year-old Chand, a truck driver, were on their way back home when the assailants shot at them on the highway on Saturday, they said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पेशे से दुकानदार शावेज 30 और ट्रक चालक चांद 21 शनिवार को जब हाईवे से होते हुए घर लौट रहे थे तभी हमलावरों ने उनपर गोली चला दी।
English: 30-year-old Yasin, one of India's most wanted terrorists, was picked up by security agencies along with another IM leader Akhtar, official sources said.
Hindi: आधिकारिक सूत्रों ने बताया कि भारत के सर्वाधिक वांछित आतंकवादियों में से एक 30 वर्षीय भटकल को इंडियन मुजाहिदीन के एक अन्य नेता अख्तर के साथ गिरफ्तार किया गया।
English: 30-year-old Youth Congress worker hacked to death in Kerala's Kannur, party blames CPI-M
Hindi: केरल के कन्नूर में युवा कांग्रेस के 30 वर्षीय कार्यकर्ता की धारदार हथियारों से हत्या की गई है।
English: 30-year-old man falls in water tank, dies
Hindi: नाले में गिरने से 30 वर्षीय एक व्यक्ति की मौत हो गई.
English: 30-year-old man gets life for killing friend
Hindi: प्रेम प्रसंग के चलते 30 वर्षीय व्यक्ति की गई जान
English: 30-yr-old man booked for raping minor
Hindi: नाबालिग का यौन उत्पीड़न करने के आरोप में 30 वर्षीय व्यक्ति गिरफ्तार
English: 30-yr-old man found hanging from tree, suicide suspected
Hindi: बस्तीः 30 वर्षीय युवक की पेड़ से लटकी मिली लाश, हत्या की आशंका
English: 30.1 With the incorporation of the aforesaid sub-section 1A, the objections of the Federation with respect to section 25 would be substantially met.
Hindi: 30.1 उपर्युक्त उपधारा 1क अन्तःस्थापित करने के धारा 25 केसंबंध मेंसंघकी आपत्तियों का पर्याप्त रूप से समाधान हो जाएगा ।
English: 30.1 while the Federation has not taken any objection to sub-section 1 of section 25, it has asked for substantial changes both in sub-section 2 as well as in the proviso proposed to be added thereto by the Amendment Bill.
Hindi: 30.1 जहां संघने धारा 25 कीउपधारा 1 केबारेमेंकोई आपत्ति नहींकीहैवहींउसने उपधारा 2 तथा संशोधन विधेयक द्वारा प्रस्तावित परन्तुक के अन्तःस्थापन केबारेमें पर्याप्त परिवर्तनों के लिए आग्रह किया है ।
English: 30.3 ii Application under section 8 and section 42 3
Hindi: 30.3 2 पारा और धारा 423 के अन्तर्गत आवेदन
English: 300 BJD, Congress leaders join BJP in Ganjam
Hindi: बंगाल में भाजपा, कांग्रेस के 300 कार्यकर्ता तृणमूल में शामिल
English: 300 DPI
Hindi: 300 डीपीआई
English: 300 DPI Color
Hindi: 300 डीपीआई रंग
English: 300 DPI Draft
Hindi: 300 डीपीआई ड्राफ्ट
English: 300 DPI Normal
Hindi: 300 डीपीआई सामान्य
English: 300 DPI Normal, color and black cartr.
Hindi: 300 डीपीआई, सामान्य, रंग तथा काला कार्ट्रि.
English: 300 DPI Normal, color cartr. only
Hindi: 300 डीपीआई, सामान्य रंग कार्ट्रि. सिर्फ
English: 300 DPI Photo
Hindi: 300 डीपीआई फोटो
English: 300 Dots per Inch dpi
Hindi: 300 डाट्स प्रति इंच डीपीआई
English: 300 E-CERTIFICATES ARE BEING SENT TO THE PARTICIPANTS DAILY
Hindi: रोज़ाना 300 ई-सर्टिफिकेट भेजे जा रहेें
English: 300 Jessica Stern, Execute Terrorists at Our Own Risk, NY Times, 28th February, 2001.
Hindi: 300 जेसिका स्टर्न, हमारी अपनी जोखिम पर आतंकवादियों कोफांसी, न्यूयार्कटाईम्स, 28फरवरी, 2001 ।
English: 300 KM on a single charge
Hindi: सिंगल चार्ज पर चलेगी 300 किलोमीटर
English: 300 MPs win for first time
Hindi: पहली बार संसद पहुंचे 300 सांसद
English: 300 Million People Suffer from Asthma Globally Azad
Hindi: विश्व में 300 मिलियन लोग अस्थमा से पीडि़त-आजाद
English: 300 Pilgrims and 2000 Mules have been rescued fromGaurikund.
Hindi: गौरीकुंड से 300 तीर्थयात्री और 2000 खच्चरों को बचाकर सुरक्षित स्थानों पर लाया गया है।
English: 300 Punjab villages badly affected by floods
Hindi: पंजाब के 300 गांव बाढ़ से बुरी तरह प्रभावित
English: 300 RSS workers to resign protesting Velingkar's removal
Hindi: सुभाष वेलिंगकर को हटाए जाने के विरोध में 300 आरएसएस कार्यकर्ता देंगे इस्तीफा
English: 300 Suits and proceedings.
Hindi: 300 वाद और कार्यवाहियां.
English: 300 Technologies CommercializedLicensed
Hindi: 300 प्रौद्योगिकियों का व्यावसायीकरणलाइसेंस प्रदान किया गया
English: 300 acres
Hindi: इसमें से 300 एकड़
English: 300 agents in India to deposit Dawood money
Hindi: भारत में हैं 300 एजेंट जो जमा करते हैं दाऊद का पैसा
English: 300 and Rs.
Hindi: व रामतिल में 300 रु.
English: 300 and above and 20 per cent discount on recharges below Rs.
Hindi: वहीं 300 रुपये से कम के रिचार्ज पर 20 प्रतिशत की छूट है।
English: 300 and maximum upto Rs.
Hindi: अधिकतम 300 रुपए तक की छूट मिल रही है।
English: 300 articles in various newspapers on contemporary subjects.
Hindi: सामायिक विषयों पर विभिन्न समाचार पत्रों में 300 लेख।
English: 300 associations of Kerala registered under FCRA have been invited in the Seminar.
Hindi: एफसीआरए के अंतर्गत पंजीकृत केरल के 300 संगठनों को इस संगोष्ठी में आमंत्रित किया गया है।
English: 300 associations of Odisha registered under FCRA have been invited in the Seminar.
Hindi: एफसीआरए के तहत ओडिशा के पंजीकृत 300 संघों को इस सेमिनार में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया गया है।
English: 300 bottles of liquor seized
Hindi: 300 पेटी देशी शराब बरामद, एक काबू
English: 300 cars gutted in Aero India parking blaze
Hindi: एयरो इंडिया शो पार्किंग में आग, 300 कारें खाक
English: 300 cases of womens harassment
Hindi: 300 महिलाओं को ब्लैकमेल करने वाला काबू
English: 300 comes up for New Zealand!
Hindi: न्यूजीलैंड के 300 कन हुए पूरे!
English: 300 cr Total receipts of Indian Railways are thus kept at Rs. 2,25,913 crore.
Hindi: इस तरह से भारतीय रेलवे की कुल प्राप्तियां 2,25,913 करोड़ रुपये आंकी गई हैं।
English: 300 crore Rs.
Hindi: ' 300 करोड़ रु.
English: 300 crore for this purpose.
Hindi: इसके लिए 300 करोड़ रुपये।
English: 300 crore from Rs.
Hindi: एनसीडी से 300 करोड़ रु.
English: 300 crore has been allocated for PMAGY for the period 2017-2018 to 2019-2020.
Hindi: वर्ष 2017-18 से लेकर 2019-20 के लिए 300 करोड़ रुपये का अनुदान प्रधानमंत्री आदर्श ग्राम योजना के लिए आवंटित किया गया है।
English: 300 crore has been contributed to National Export Insurance Account NEIA trust on 21st June 2019, thereby, enhancing its risk taking capacity to support project exports in challenging markets.
Hindi: 21 जून, 2019 को राष्ट्रीय निर्यात बीमा खाता एनईआईए को 300 करोड़ रुपये की अनुदान सहायता दी गई। इस तरह चुनौतिपूर्ण बाजारों में निर्यात परियोजनाओं को समर्थन देने के लिए इसकी जोखिम क्षमता बढ़ेगी।
English: 300 crore has been earmarked for this scheme.
Hindi: इस योजना के लिए 300 करोड रुपये की राशि तय की गई है।
English: 300 crore in domestic markets.
Hindi: घरेलू बाज़ार में 300 रु.
English: 300 crore out of Rs.
Hindi: से बढ़ा कर 300 करोड़ रु.
English: 300 crore scam on the purchase of ambulances and medicineskapil mishra
Hindi: दवा, एम्बुलेंस खरीद में 300 करोड़ का घोटाला
English: 300 crore will be released during the current financial year, the Minister informed.
Hindi: वर्तमान वित्तवर्ष में 300 करोड़ रुपये जारी किए जाएंगे।
English: 300 crore, the film is tipped to feature Jr. NTR and Ram Charan as brothers.
Hindi: 300 करोड़ के बजट में बनने वाली इस फिल्म में जूनियर एनटीआर और राम चरण भाइयों की भूमिका में नजर आएंगे।
English: 300 crores
Hindi: 300 करोड़ ।
English: 300 crores for the new airport and the state was to provide 300 acres of land for the project.
Hindi: नए हवाई अड्डे और राज्य के लिए 300 करोड़ रुपये परियोजना के लिए 300 एकड़ भूमि प्रदान करना था।
English: 300 crores has been sanctioned for this purpose.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए 300 करोड़ रूपये मंजूर किए गए हैं।
English: 300 crores.
Hindi: 300 करोड़ का नुकसान।
English: 300 detained Congress workers detained in Gujarat
Hindi: गुजरात में कांग्रेस के भारत बंद का रहा मिला-जुला असर, 300 लोग हिरासत में लिए गए
English: 300 dpi
Hindi: 300 डीपीआई
English: 300 dpi, Best, Color, Black  Color Cartr.
Hindi: 300 डीपीआई, उत्तम, रंग, काला  रंग कार्ट्रि.