Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Runway end identifier lights REIL are installed at many airfields to provide rapid and positive identification of the approach end of a particular runway.
Hindi: कई हवाई अड्डों में रनवे एंड आइडेंटिफायर लाइट आरईआईएल होती है, जो एक विशिष्ट रनवे के आने वाले छोर की त्वरित और सटीक पहचान की अनुमति देती है।
English: Runway end identifier lights REIL are installed at many airports to provide rapid and positive identification of the approach end of a particular runway.
Hindi: कई हवाई अड्डों में रनवे एंड आइडेंटिफायर लाइट आरईआईएल होती है, जो एक विशिष्ट रनवे के आने वाले छोर की त्वरित और सटीक पहचान की अनुमति देती है।
English: Runway end identifier lights REIL1 are installed at many airports to provide rapid and positive identification of the approach end of a particular runway.
Hindi: कई हवाई अड्डों में रनवे एंड आइडेंटिफायर लाइट आरईआईएल होती है, जो एक विशिष्ट रनवे के आने वाले छोर की त्वरित और सटीक पहचान की अनुमति देती है।
English: Runway operations at the Mumbai airport remained suspended from 9.12 am to 9.31 due to heavy rains.
Hindi: भारी बारिश के चलते मुंबई हवाई अड्डे का रनवे सुबह 9.12 बजे से 9.31 बजे तक बंद रखा गया।
English: Rupa Gurunath has become the first woman to head a state unit of the BCCI.
Hindi: बीसीसीआई की राज्य इकाई की पहली महिला प्रमुख बनी रूपा गुरुनाथ।
English: Rupa had said that if they survived for 15 days in a rage in Bengal, she will withdraw his statement.
Hindi: रूपा ने कहा था कि अगर वो बंगाल में 15 दिन रहकर रेप से बच जाती हैं, तो वे अपना बयान वापस ले लेंगी.
English: Rupal has also acted in several films.
Hindi: रूपल कई फिल्मों में भी अभिनय कर चुकी हैं.
English: Rupala said that the Centre has set a target of achieving Rs 1 lakh crore export from the sector by 2024-25.
Hindi: रूपाला ने कहा कि केंद्र ने 2024-25 तक इस क्षेत्र से 1 लाख करोड़ रुपये का निर्यात हासिल करने का लक्ष्य रखा है।
English: Rupala, who spoke at the event, stated that the campaign's goal is to supply KCCs to all qualified animal husbandry, dairy, and fishery farmers in the country, as well as ensure that they get institutional credit.
Hindi: कार्यक्रम को संबोधित करते हुए रूपाला ने कहा कि अभियान का उद्देश्य देश के सभी पात्र पशुपालन, डेयरी और मत्स्यपालन करने वाले किसानों को केसीसी प्रदान करना है और यह सुनिश्चित करना है कि उन्हें संस्थागत ऋण मिले।
English: Rupali Bhosale With Her Family
Hindi: रूपाली भोसले अपने परिवार के साथ
English: Rupali Bhosale With Her Husband
Hindi: रूपाली भोसले अपने पति के साथ
English: Rupali Ganguly has been creating waves with her stint in the TV show, Anupamaa.
Hindi: रूपाली गांगुली टीवी शो अनुपमा में अपने अभिनय के साथ लहरें पैदा कर रही हैं।
English: Rupali Ganguly has been posting photographs from her vacation on social media.
Hindi: रुपाली गांगुली ने सोशल मीडिया पर अपने बर्थडे के मौके पर फोटो शेयर की है।
English: Rupali Ganguly has shared a video on social media.
Hindi: रुपाली गांगुली ने सोशल मीडिया पर एक फोटो शेयर की है।
English: Rupali Ganguly paid tribute to 58-year-old Madhavi by posting a message on her Instagram.
Hindi: 58 साल की माधवी के लिए रुपाली गांगुली ने अपने इंस्टाग्राम पर मेसेज पोस्ट करके उनको श्रद्धांजलि दी।
English: Rupali Ganguly studied hotel management and theatre.
Hindi: रुपाली गांगुली ने होटल मैनेजमेंट का कोर्स किया है।
English: Rupali Ganguly was not the first choice of Capricorn, yet the show was creating a ruckus in the TRP list.
Hindi: रुपाली गांगुली नहीं थी मकर्स की पहली पसंद, फिर भी शो टीआरपी लिस्ट में मचा रहा बवाल।
English: Rupali Ganguly will not be part of Nach Baliye
Hindi: रुपाली गांगुली नहीं होंगी नच बलिए का हिस्सा
English: Rupali Ganguly, Madalsa Sharma and Sudhanshu Pandey starrer show 'Anupama' remains at the top from the beginning, but the TRP of the show had decreased a bit since the last few weeks, but this Week the show has made a comeback again and has captured the first number.
Hindi: रुपाली गांगुली, मदालसा शर्मा तथा सुधांशु पांडे स्टारर शो 'अनुपमा' आरम्भ से टॉप पर रहता है, मगर पिछले कुछ सप्ताहों से शो की टीआरपी थोड़ा कम हुई थी, मगर इस सप्ताह शो फिर से नंबर एक पर आ गया है।
English: Rupali Ganguly, Sudhanshu Pandey, Madalsa Sharma and Gaurav Khanna starrer TV show Anupamaa is ruling the TRP charts every week.
Hindi: रूपाली गांगुली, सुधांशु पांडे, मदालसा शर्मा और गौरव खन्ना स्टारर टीवी शो अनुपमा हर हफ्ते टीआरपी चार्ट पर राज कर रही है।
English: Rupali More, now 17, was pushed out of a running train on August 14, said Shinde, due to which she lost her limbs.
Hindi: शिंदे ने कहा कि अब 17 साल की रूपाली मोरे को 14 अगस्त को चलती ट्रेन से धक्का दे दिया गया था, जिसके कारण उसके हाथ-पैर टूट गए थे।
English: Rupali has graduated in Hotel Management.
Hindi: रुपाली ने होटल मैनेजमेंट में ग्रेजुएशन किया है
English: Rupali in the show has been depicted as a perfect housewife and mother, but the ongoing track is presenting her as an independent woman.
Hindi: शो में रूपाली को एक आदर्श गृहिणी और मां के रूप में दिखाया गया है, लेकिन चल रहा ट्रैक उन्हें एक स्वतंत्र महिला के रूप में पेश कर रहा है।
English: Rupali was born in Kolkata on April 5, 1977.
Hindi: रूपाली का जन्म 5 अप्रैल साल 1977 को कोलकाता में हुआ ।
English: Rupani 65, the fourth chief minister to demit office in BJP-ruled states during the coronavirus pandemic, was sworn in as chief minister - his second stint as CM - in December 2017.
Hindi: रूपाणी 65, कोरोनोवायरस महामारी के दौरान भाजपा शासित राज्यों में पद छोड़ने वाले पांचवें मुख्यमंत्री ने मुख्यमंत्री के रूप में शपथ ली - मुख्यमंत्री के रूप में उनका दूसरा कार्यकाल - दिसंबर 2017 में।
English: Rupani 65, the fourth chief minister to demit office in BJP-ruled states during the coronavirus pandemic, was sworn in as chief minister his second stint as CM - in December 2017.
Hindi: रूपाणी 65, कोरोनोवायरस महामारी के दौरान भाजपा शासित राज्यों में पद छोड़ने वाले पांचवें मुख्यमंत्री ने मुख्यमंत्री के रूप में शपथ ली - मुख्यमंत्री के रूप में उनका दूसरा कार्यकाल - दिसंबर 2017 में।
English: Rupani 65, the fourth chief minister to demit office in BJP-ruled states during the coronavirus pandemic, was sworn in as chief minister his second stint as chief minister - in December 2017.
Hindi: रूपाणी 65, कोरोनोवायरस महामारी के दौरान भाजपा शासित राज्यों में पद छोड़ने वाले पांचवें मुख्यमंत्री ने मुख्यमंत्री के रूप में शपथ ली - मुख्यमंत्री के रूप में उनका दूसरा कार्यकाल - दिसंबर 2017 में।
English: Rupani 65, the fourth chief minister to demit office in BJP-ruled states during the coronavirus pandemic, was sworn in as chief minister in December 2017.
Hindi: रूपाणी 65, कोरोनोवायरस महामारी के दौरान भाजपा शासित राज्यों में पद छोड़ने वाले पांचवें मुख्यमंत्री ने मुख्यमंत्री के रूप में शपथ ली - मुख्यमंत्री के रूप में उनका दूसरा कार्यकाल - दिसंबर 2017 में।
English: Rupani 65, the fourth chief minister to demit workplace in BJP-ruled states through the coronavirus pandemic, was sworn in as chief minister - his second stint as CM - in December 2017.
Hindi: रूपाणी 65, कोरोनोवायरस महामारी के दौरान भाजपा शासित राज्यों में पद छोड़ने वाले पांचवें मुख्यमंत्री ने मुख्यमंत्री के रूप में शपथ ली - मुख्यमंत्री के रूप में उनका दूसरा कार्यकाल - दिसंबर 2017 में।
English: Rupani became the 16th chief minister of Gujarat on 7 August 2016, following the resignation of incumbent Anandiben Patel, and continued in the office after the BJP's victory in the 2017 Assembly elections.
Hindi: रूपाणी सबसे पहले आनंदीबेन पटेल के इस्तीफे के बाद सात अगस्त 2016 को गुजरात के मुख्यमंत्री बने थे और वह 2017 विधानसभा चुनावों में भाजपा की जीत के बाद पद पर बने रहे.
English: Rupani is considered to be close to Amit Shah.
Hindi: अमित शाह के करीबी माने जाते हैं रूपानी
English: Rupani reiterated that development was the only issue in the local body elections, and said there was no alternative to the BJP as the party is synonymous to development.
Hindi: रूपानी ने दोहराया कि विकास स्थानीय निकाय चुनावों में एकमात्र मुद्दा था, और कहा कि भाजपा के पास कोई विकल्प नहीं है क्योंकि पार्टी विकास का पर्याय है।
English: Rupani said that on the instructions of Union Home Minister Amit Shah, the DRDO and the state government have jointly built this hospital with a capacity of 1200 beds in his parliamentary constituency Gandhi Nagar.
Hindi: रूपाणी ने कहा कि केन्द्रीय गृह मंत्री अमित शाह के निर्देश पर उनके संसदीय क्षेत्र गांधी नगर में डीआरडीओ और राज्य सरकार ने संयुक्त रूप से 1200 बिस्तर की क्षमता वाले इस अस्पताल का निर्माण किया है।
English: Rupani told reporters that 5,951 villages suffered blackout and work was underway to restore power supply in 3,850 of them.
Hindi: रूपाणी ने संवाददाताओं को बताया कि 5,951 गांवों में बिजली गुल हो गई और उनमें से 3,850 में बिजली आपूर्ति बहाल करने का काम चल रहा है।
English: Rupani was also all praise for cooperative banks' contributions towards the development of the nation.
Hindi: राष्ट्र के विकास में योगदान के लिए रुपाणी ने सहकारी बैंकों की भूरि-भूरि प्रशंसा की।
English: Rupani was told that the ambulance arrived at the scene late due to operator's fault.
Hindi: रूपाणी को बताया गया कि ऑपरेटर की गलती की वजह से एम्बुलेंस देरी से घटनास्थल पहुंची.
English: Rupani will return to Gujarat on August 13.
Hindi: रूपाणी 13 अगस्त को वापस गुजरात लौटेंगे।
English: Rupay Payment Gateway Integration facilitates electronic payments at all banks and financial institutions in India.
Hindi: रुपे कार्ड सभी भारतीय बैंकों और वित्तीय संस्थानों में इलेक्ट्रॉनिक भुगतान की सुविधा प्रदान करता है।
English: Rupaya 500 Part 2 web series is suitable for only the audiences above 18 years of age and it contains foul language.
Hindi: रूपया ५०० भाग २ वेब श्रृंखला केवल १८ वर्ष से अधिक उम्र के दर्शकों के लिए उपयुक्त है और इसमें अभद्र भाषा है।
English: Rupe then watched ruefully as the single topped the pop charts on another local label, Keen, and Cooke emerged as one of the biggest artists of the era.
Hindi: तब रुपे ने एक अन्य स्थानीय लेबल, कीन, और कुक पर पॉप चार्ट में सबसे ऊपर एकल के रूप में देखा, और उस युग के सबसे बड़े कलाकारों में से एक के रूप में उभरा।
English: Rupee also depreciated against the US Dollar.
Hindi: रुपया भी अमेरिकी डॉलर के मुकाबले कमजोर हुआ.
English: Rupee had hit its all-time intra-day low of 68.85 against the US dollar and closed at 68.80 on August 28, 2013.
Hindi: इससे पहले 28 अगस्त, 2013 को रुपये ने अपने दिन के सर्वकालिक निचले स्तर 68.85 को छुआ था और यह 68.80 प्रति डॉलर पर बंद हुआ।
English: Rupee is the Currency of Nepal.
Hindi: नेपाली रुपया नेपाल की मुद्रा है.
English: Rupee reach an all-time low versus the US dollar
Hindi: डॉलर के मुकाबले रुपया अपने सर्वकालिक निचले स्तर पर पहुंचा
English: Rupee value devalued for the first time in 1966.
Hindi: 1966 में, पहली बार रुपया का अवमूल्यन किया गया था।
English: Rupees 5000 will be given as an incentive to the farmers.
Hindi: किसानों को प्रोत्साहन के रूप में 5000 रुपये दिए जाएंगे।
English: Rupees aren't everything all the time.
Hindi: रुपया ही सब कुछ नहीं होता।
English: Rupees can also be withdrawn in this way
Hindi: इस तरह निकाल सकते हैं रुपया
English: Rupees for a hundred once they are dealt with, they will start screaming about homophobia and xenophobia, realizing perfectly what really served as the real reason for the aggression against them.
Hindi: सौ के लिए रुपएः एक बार जब वे निपटाए जाते हैं, तो वे होमोफोबिया और ज़ेनोफोबिया के बारे में चिल्लाना शुरू कर देंगे, यह पूरी तरह से महसूस करेंगे कि वास्तव में उनके खिलाफ आक्रामकता का असली कारण क्या है।
English: Rupees in these four months of the whole year
Hindi: पूरे साल इन चार महीनों में निकाले रुपए
English: Rupert Hoogewerf, the founder of Hurun, said his wealth calculations were made using stock prices as of January 15 this year, which means they took into account the Chinese market's 40 tumble over the past half year.
Hindi: हुरन के संस्थापक रूपर्ट होगेवर्फ ने कहा कि उनकी संपदा की गणना 15 जनवरी के शेयर मूल्यों के हिसाब से की गई है इस लिहाज से इसमें चीन के बाजार में पिछले छह माह के दौरान दर्ज 40 प्रतिशत गिरावट को शामिल किया गया है।
English: Rupert Murdoch In 2016, Hall married media mogul Rupert Murdoch after around a year of dating.
Hindi: 2016 में, हॉल ने मीडिया से शादी की मुगल रूपर्ट मर्डोक लगभग एक साल की डेटिंग के बाद।
English: Rupert Murdoch would like you to know that the string of accusations which revealed a history of sexual harassment and assault at Fox News were not the result of, say, women at the network being sick and tired of abuse.
Hindi: रुपेर्ट मर्डोक आपको यह जानना चाहेंगे कि आरोपों की जो स्ट्रिंग फॉक्स न्यूज में यौन उत्पीड़न और हमले का इतिहास बताती है, वे नेटवर्क पर महिलाओं के बीमार और थके होने का परिणाम नहीं थे।
English: Rupert Ross gives thanks to members of the following First Nation groups in his last book, which is probably a partial list of sources for all his work.
Hindi: रूपर्ट रॉस अपनी पिछली पुस्तक में निम्नलिखित प्रथम राष्ट्र समूहों के सदस्यों को धन्यवाद देते हैं, जो संभवतः उनके सभी कार्यों के लिए स्रोतों की आंशिक सूची है।
English: Rupert Sheldrake writes
Hindi: रूपर्ट शेल्डरके लिखते हैंः
English: Rupert Steet is also a good choice for pre-theatre cocktails.
Hindi: प्री-थिएटर कॉकटेल के लिए रूपर्ट स्टीट भी एक अच्छा विकल्प है।
English: Rupesh Kumar, a consultant on behalf of CBSE, told the court that nothing was left of the society's appeal as most of the schools had already uploaded their students' marks.
Hindi: सीबीएसई के वकील रूपेश कुमार ने अदालत को बताया कि सोसाइटी की याचिका में कुछ भी नहीं है, क्योंकि अधिकांश स्कूल पहले ही अपने विद्यार्थियों के अंक अपलोड कर चुके हैं।
English: Rupesh admitted that he supplied explosives to the naxals in many adjoining states.
Hindi: नक्सली रूपेश ने पूछताछ में स्वीकार किया कि आसपास के कई राज्यों में नक्सलियों को विस्फोटक की आपूर्ति करता था।
English: Rupinder Gandhi the Gangster 2015 6
Hindi: रुपिंदर गांधी - द गैंगस्टर 2015
English: Rupinder achieved the biggest success of his career this year at the Tokyo Games.
Hindi: रूपिंदर ने अपने करियर की सबसे बड़ी सफलता इस साल तोक्यो खेलों में हासिल की।
English: Rupinder also thanked his fans, Hockey India, his coaches and friends who played a big role in his journey.
Hindi: रुपिंदर ने अपने प्रशंसकों, हॉकी इंडिया, अपने कोचों और दोस्तों को भी धन्यवाद दिया जिन्होंने उनकी यात्रा में बड़ी भूमिका निभाई।
English: Rupinder credited his success to his friends and family, especially his parents.
Hindi: रूपिंदर ने अपनी सफलता का श्रेय अपने मित्रों और परिवार, विशेषकर अपने माता-पिता को दिया।
English: Rupinder was an intergral part of the Indian hockey team that won bronze medal in the Tokyo Games this year, ending a 41-year-old medal drought for the eight-time Olympic champions.
Hindi: रूपिंदर इस साल टोक्यो खेलों में कांस्य पदक जीतने वाली भारतीय हॉकी टीम का एक महत्वपूर्ण हिस्सा थे, जिसने आठ बार के ओलंपिक चैंपियन के लिए 41 साल पुराने पदक के सूखे को समाप्त किया।
English: Rupinder was an intergral part of the Indian hockey team that won the bronze medal in the Tokyo Games this year, ending a 41-year-old medal drought for the eight-time Olympic champions.
Hindi: रूपिंदर इस साल टोक्यो खेलों में कांस्य पदक जीतने वाली भारतीय हॉकी टीम का एक महत्वपूर्ण हिस्सा थे, जिसने आठ बार के ओलंपिक चैंपियन के लिए 41 साल पुराने पदक के सूखे को समाप्त किया।
English: Rupinder was part of the Indian hockey team that won the bronze medal in the 2020 Summer Tokyo Olympics, held in July - August 2021.
Hindi: रूपिंदर जुलाई-अगस्त 2021 में आयोजित 2020 ग्रीष्मकालीन टोक्यो ओलंपिक में कांस्य पदक जीतने वाली भारतीय हॉकी टीम का हिस्सा थे।
English: Rupinder, who made his international debut in 2010, scored four goals in the Olympics and was the second-highest goal-scorer in the team.
Hindi: 2010 में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में डेब्यू करने वाले रूपिंदर ने ओलंपिक में चार गोल किए और टीम में दूसरे सबसे ज्यादा गोल करने वाले खिलाड़ी थे।
English: Ruppee is the currency of Nepal.
Hindi: नेपाली रुपया नेपाल की मुद्रा है.
English: Ruprophobic people experience intense feelings of anxiety and fear when they come into contact with the phobic stimulus.
Hindi: रूफोफोबिक लोग चिंता और भय की गहरी भावनाओं का अनुभव करते हैं जब वे भयभीत उत्तेजना के संपर्क में आते हैं।
English: Rupture can occur within 36 hours of the onset of symptoms.
Hindi: लक्षणों की शुरुआत के 36 घंटों के भीतर टूटना हो सकता है।
English: Rupture of The Anterior Cruciate Ligament
Hindi: पूर्वकाल क्रूसिएट लिगमेंट टूटना
English: Rupture of the cornea with collapse of the ocular structures is a severe manifestation of the disease.
Hindi: कोणीय संरचनाओं के पतन के साथ कॉर्निया का टूटना रोग की एक गंभीर अभिव्यक्ति है।
English: Rupture, War and Surrealism in Egypt 1938 - 1948
Hindi: आर्ट एट लिबर्टे - मिस्र में टूटना, युद्ध और अतियथार्थवाद 1938-1948
English: Rupture, War and Surrealism in Egypt 1938-1948
Hindi: आर्ट एट लिबर्टे - मिस्र में टूटना, युद्ध और अतियथार्थवाद 1938-1948
English: Rupture, war and surrealism in Egypt 1938-1948
Hindi: आर्ट एट लिबर्टे - मिस्र में टूटना, युद्ध और अतियथार्थवाद 1938-1948
English: Rural - far away from large towns or cities.
Hindi: ग्रामीण स्थान जो बड़े शहरों या शहरों से बहुत दूर हैं।
English: Rural Area Lighting, Mining and Industrial sites.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्र प्रकाश, खनन और औद्योगिक स्थलों।
English: Rural Areas Of China And India
Hindi: चीन और भारत के ग्रामीण
English: Rural Business of The Year
Hindi: वर्ष का ग्रामीण व्यवसाय
English: Rural Business of the year
Hindi: वर्ष का ग्रामीण व्यवसाय
English: Rural Canada 15
Hindi: कनाडा आप्रवासी 15
English: Rural Development - Principles, Policies and Management.
Hindi: ग्रामीण विकास सिद्धांत, नीतियां एवं प्रबंधः
English: Rural Development - what is it?
Hindi: भूमिगत विकास - यह क्या है?
English: Rural Development Project 2
Hindi: ग्रामीण विकास 2
English: Rural Development and Self-Employment Training Institutes
Hindi: ग्रामीण विकास और स्वरोजगार प्रशिक्षण संस्थान
English: Rural Development Principles, Policies and Management.
Hindi: ग्रामीण विकास सिद्धांत, नीतियां एवं प्रबंधः
English: Rural Development Principles, policies and management.
Hindi: ग्रामीण विकास सिद्धांत, नीतियां एवं प्रबंधः
English: Rural Electrification Corporation Limited REC's board of directors has announced an interim dividend at the rate of 11 per equity share, which is equal to 110 per cent of the company's total paid-up share capital.
Hindi: आरईसी के निदेशक मंडल ने 11 रुपये प्रति इक्विटी शेयर की दर से अंतरिम लाभांश की घोषणा की है, जो कंपनी की कुल चुकता शेयर पूंजी के 110 प्रतिशत के बराबर है।
English: Rural Electrification Corporation Limited It is an Indian infrastructure company engaged in the promotion of electrical projects in the country.
Hindi: 33. ग्रामीण विद्युतीकरण निगम लिमिटेडः यह एक भारतीय आधारभूत संरचना कंपनी है जो देश में विद्युत परियोजनाओं के प्रचार में लगी हुई है।
English: Rural Electrification Corporation and Power Finance Corporation have been nominated as nodal agencies for facilitating implementation of the scheme.
Hindi: पावर फाइनेंस कॉर्पोरेशन और रूरल इलेक्ट्रिफिकेशन कॉरपोरेशन को, इस योजना के कार्यान्वयन को सुविधाजनक बनाने के लिए, नोडल एजेंसियों के तौर पर नामित किया गया है.
English: Rural Electrification through Solar Power Plant
Hindi: सोलर पावर प्लांट के माध्यम से ग्रामीण विद्युतीकरण
English: Rural Electrification through Solar-energy Systems
Hindi: सोलर पावर प्लांट के माध्यम से ग्रामीण विद्युतीकरण
English: Rural Energy Policy, 2006.
Hindi: राष्ट्रीय ग्रामीण विद्युतीकरण नीति, 2006
English: Rural FMCG market is expected to reach US 220 billion by 2025 Study
Hindi: 2025 तक 220 अरब डॉलर का होगा ग्रामीण एफएमसीजी बाजार अध्ययन
English: Rural Games to take place in New Delhi
Hindi: नई दिल्ली में ग्रामीण खेलों का आयोजन
English: Rural Haryana has declared itself as the fifth open defecation free ODF state in India under the Swachh Bharat Mission Gramin.
Hindi: ग्रामीण हरियाणा ने ग्रामीण स्वच्छ भारत मिशन के तहत भारत में पांचवें खुले में शौंच मुक्त ओडीएफ राज्य के रूप में स्वयं को घोषित किया है।
English: Rural Haryana has declared itself as the fifth open defecation free ODF state in India yesterday under the Swachh Bharat Mission Gramin.
Hindi: ग्रामीण हरियाणा ने ग्रामीण स्वच्छ भारत मिशन के तहत भारत में पांचवें खुले में शौंच मुक्त ओडीएफ राज्य के रूप में स्वयं को घोषित किया है।
English: Rural Health Network of South Central NY, Inc.
Hindi: दक्षिण केंद्रीय न्यू यॉर्क इंक के ग्रामीण स्वास्थ्य नेटवर्क
English: Rural Health Network of South Central New York
Hindi: दक्षिण केंद्रीय न्यू यॉर्क इंक के ग्रामीण स्वास्थ्य नेटवर्क
English: Rural Health Network of South Central New York, Inc.
Hindi: दक्षिण केंद्रीय न्यू यॉर्क इंक के ग्रामीण स्वास्थ्य नेटवर्क
English: Rural Health Program.
Hindi: ग्रामीण स्वास्थ्य कार्यक्रम में।
English: Rural Health Statistics RHS
Hindi: ग्रामीण स्वास्थ्य सांख्यिकी आर. एच. एस.
English: Rural Housing Scheme RHS-
Hindi: स ग्रामीण आवास योजना-
English: Rural India 7
Hindi: ग्रामीण भारत 7
English: Rural India and agriculture sector are in poor condition.
Hindi: ग्रामीण भारत और कृषि क्षेत्र बुरी हालत में है।
English: Rural India and the agricultural sector are in poor condition.
Hindi: ग्रामीण भारत और कृषि क्षेत्र बुरी हालत में है।
English: Rural India still has enormous potential for soil and water conservation.
Hindi: ग्रामीण भारत में अभी भी मिट्टी और जल संरक्षण की अपार संभावनाएं हैं।
English: Rural India still insensitive to persons with disabilities
Hindi: ग्रामीण भारत अभी भी विकलांग व्यक्तियों के प्रति असंवेदनशील है
English: Rural India, with 918 million people according to the 2011 census, has only 186 million internet users.
Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार 91.8 करोड़ की अनुमानित आबादी में से ग्रामीण भारत में केवल 18.6 करोड़ इंटरनेट उपयोगकर्ता हैं।
English: Rural Indian Women are facing a lot of problems.
Hindi: भारतीय गाँव बहुत सारी समस्याओं से जूझ रहे हैं।
English: Rural Industries Service Center for Khadi and Village Industries RISC
Hindi: खादी और ग्रामोद्योग के लिए ग्रामीण उद्योग सेवा केंद्र आरआईएससी
English: Rural Institute of Health and Paramedical Science, Sonipat
Hindi: रूरल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ एंड पैरामेडिकल साइंस, सोनीपत
English: Rural Institute of Medical Sciences RIMS
Hindi: मेडिकल साइंस के क्षेत्रीय संस्थान आरआईएमएस
English: Rural Non Farm Development Agency RUDA Rural Non Farm Development Agency RUDA established in November 1995,by the Government of Rajasthan as an independent agency to promote therural non-farm sector RNFS in the state.
Hindi: ग्रामीण गैर-कृषि विकास एजेंसी आर.यू.डी.ए की स्थापना नवंबर 1995 में राजस्थान सरकार द्वारा राज्य में ग्रामीण गैर-कृषि क्षेत्र आर.एन.एफ.एस को बढ़ावा देने के लिए एक स्वतंत्र एजेंसी के रूप में की गई थी।
English: Rural Non Farm Development Agency RUDA established in November 1995, by the Government of Rajasthan as an independent agency to promote the rural non-farm sector RNFS in the state.
Hindi: ग्रामीण गैर-कृषि विकास एजेंसी आर.यू.डी.ए की स्थापना नवंबर 1995 में राजस्थान सरकार द्वारा राज्य में ग्रामीण गैर-कृषि क्षेत्र आर.एन.एफ.एस को बढ़ावा देने के लिए एक स्वतंत्र एजेंसी के रूप में की गई थी।
English: Rural Non-Agricultural Activities
Hindi: ग्रामीण गैर-कृषि गतिविधियों
English: Rural Non-Farm Development Agency RUDA was established in November 1995 by the Government of Rajasthan as an independent agency to promote the Rural Non-Farm Sector RNFS in the state.
Hindi: ग्रामीण गैर-कृषि विकास एजेंसी आर.यू.डी.ए की स्थापना नवंबर 1995 में राजस्थान सरकार द्वारा राज्य में ग्रामीण गैर-कृषि क्षेत्र आर.एन.एफ.एस को बढ़ावा देने के लिए एक स्वतंत्र एजेंसी के रूप में की गई थी।
English: Rural Planning and Credit Department,
Hindi: ग्रामीण आयोजना और ऋण विभाग
English: Rural Population Providing employment and basic infrastructure.
Hindi: ग्रामीण आबादी रोजगार और बुनियादी अवसंरचना मुहैया कराना.
English: Rural Population in India- 68.84 of the total population
Hindi: भारत की ग्रामीण जनसंख्या 68.84
English: Rural Population on the basis of sex
Hindi: लिंग के आधार पर ग्रामीण आबादी
English: Rural Postal Life Insurance RPLI was introduced in 1995 to provide life insurance cover to people in the rural areas.
Hindi: ग्रामीण डाक जीवन बीमा "आरपीएलआई" की शुरुआत 1995 में देश के ग्रामीण क्षेत्रों में रहने वाले उन लोगों को जीवन बीमा कवर प्रदान करने के लिए की गई थी, जिन्होंने परिपक्वता की आयु प्राप्त कर ली है।
English: Rural Postal Life Insurance Scheme was started by the Government of India in 1995.
Hindi: 1995 ग्रामीण डाक जीवन बीमा की शुरुआत की गयी।
English: Rural Poverty In The Dominican Republic
Hindi: डोमिनिकन गणराज्य में ग्रामीण गरीबी
English: Rural Poverty in Lao People's Democratic Republic
Hindi: लाओ पीपल्स रिपब्लिक में ग्रामीण गरीबी
English: Rural Poverty in Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका में ग्रामीण गरीबी
English: Rural Road 5
Hindi: ग्रामीण सडक ५
English: Rural Route 2
Hindi: ग्रामीण रस्ते 2
English: Rural Rs.500- From Rs.
Hindi: ५००- ग्रामिण क्षेत्र रु.
English: Rural Services Division.
Hindi: ग्रामीण सेवा संभाग
English: Rural Services division.
Hindi: ग्रामीण सेवा संभाग
English: Rural Small Business of the Year
Hindi: वर्ष का ग्रामीण व्यवसाय