Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The man was identified as Ahmed Washir who arrived at IGI's Terminal-3 from Dubai by an Air India flight.
Hindi: शख्स का नाम अहम वाशिर है जो कि दुबई से उड़ान भरकर कर दिल्ली के इंदिरा गांधी टर्मीनल-3 पर पहुंचा था।
English: The man was identified as Amit Kumar.
Hindi: पकड़े गये व्यक्ति ने अपना नाम अमित कुमार बताया।
English: The man was identified as Ashish Pandey, the son of former Bahujan Samaj Party MP Rakesh Pandey, according to The Times of India .
Hindi: खबरों के मुताबिक बंदूक लहराने वाला शख्स बसपा पूर्व सांसद राकेश पांडेय का बेटा आशीष पांडेय है।
English: The man was identified as Devaiyya and was employed at DHFL loan agency in Davanagere.
Hindi: मैनेजर की पहचान देवाइया के रूप में की गई है, जो कि दावनगेरे जिले में स्थित डीएचएफएल लोन एजेंसी में काम करता है.
English: The man was identified as Karan Chandra, a resident of Malviya Nagar, they said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मृतक की पहचान मालवीय नगर निवासी करण चंद्र के रूप में हुई है।
English: The man was identified as Mohammed Mujeebuddin.
Hindi: उस शख्स का नाम है, मोहम्मद अब्दुल मजीद।
English: The man was identified as Murugan, a resident of Ottappalam in Palakkad district.
Hindi: इस शख्स की पहचान मुरुगन के तौर पर हुई है जो पलक्कड़ जिले के ओट्टापलम का निवासी है.
English: The man was identified as Parsha Akhil.
Hindi: शख्स की पहचान परशा अखिल के रूप में हुई है।
English: The man was identified as Pradeep.
Hindi: व्यक्ति की पहचान प्रदीप के रूप में हुई थी।
English: The man was identified as Rajendran.
Hindi: पकड़े गए व्यक्ति की शिनाख्त राजेंद्र सिंह के रूप में हुई।
English: The man was identified as Ramesh.
Hindi: इस शख्स का नाम रमेश था।
English: The man was identified as Rohith
Hindi: शख्स की पहचान रोहित के रूप में हुई है।
English: The man was identified as Sagar Insa, a resident of Laxmi Nagar in Delhi.
Hindi: इसकी पहचान दिल्ली के लक्ष्मी नगर निवासी सागर इंसा के रूप में हुई है.
English: The man was identified as Sahil, a resident Kalander Colony, they said.
Hindi: शिनाख्त हुई कलंदर-कॉलोनी निवासी साहिल के रूप में।
English: The man was identified as a 58-year-old with the surname Ma and his 79-year-old mother is surnamed Wang.
Hindi: व्यक्ति की पहचान 58 वर्षीय उप नाम मा के रूप में और महिला की पहचान 79 वर्षीय उपनाम वांग के रूप में हुई है।
English: The man was identified by the police as Sher Ali.
Hindi: पुलिस ने व्यक्ति की पहचान शरीफ उल शाह के रुप में की है।
English: The man was immediately rushed to a nearby hospital where he is still under treatment.
Hindi: युवक को आनन-फानन में पास के अस्पताल में भर्ती कराया गया है जहां उसका इलाज चल रहा है।
English: The man was immediately rushed to the hospital where he was declared brought dead.
Hindi: व्यक्ति को तुरंत अस्पताल ले जाया गया, जहां उसे मृत लाया हुआ घोषित कर दिया गया।
English: The man was immediately taken away.
Hindi: शख्स ने उसे तुरंत बाहर निकाला।
English: The man was immediately taken into custody by police.
Hindi: पुलिस ने इस व्यक्ति को तुरंत हिरासत में ले लिया।
English: The man was impressed with their straightforward answers.
Hindi: वह आदमी उनके सीधे जवाबों से प्रभावित हुआ ।
English: The man was in critical condition in a city hospital.
Hindi: गंभीर हालत में उसे नगर के एक अस्पताल में ले जाया गया।
English: The man was injured and admitted to a private hospital for treatment.
Hindi: घायल शख्स को इलाज के लिए एक प्राइवेट हास्पिटल में भर्ती कराया गया है।
English: The man was killed on Saturday afternoon after an explosion near the town of Sangin.
Hindi: सांगिन शहर के पास विस्फोट के बाद शनिवार दोपहर को व्यक्ति की मौत हो गई।
English: The man was later admitted to a hospital with severe injuries.
Hindi: इसके बाद गंभीर रूप से घायल शख्स को अस्पताल में भर्ती कराना पड़ा।
English: The man was later caught by the police.
Hindi: बाद में पुलिस के हस्तक्षेप के बाद उस आदमी को बचाया गया.
English: The man was later handed over to Jammu police.
Hindi: व्यक्ति को बाद में जम्मू पुलिस को सौंप दिया गया.
English: The man was later handed over to the Delhi police.
Hindi: व्यक्ति को बाद में दिल्ली पुलिस को सौंप दिया गया।
English: The man was later handed over to the police.
Hindi: बाद में इस शख्स को पुलिस के हवाले कर दिया गया।
English: The man was later shifted to a hospital.
Hindi: जिसके बाद शख्स को अस्पताल ले जाया गया.
English: The man was loud, vulgar and obscene.
Hindi: आदमी जोर-जोर से, अशिष्ट और भद्दे तरीके से बोल रहा था।
English: The man was nabbed by the temple priest and handed over to the police.
Hindi: उस शख्स को मंदिर के पुजारी ने दबोच लिया और पुलिस के हवाले कर दिया.
English: The man was not convinced.
Hindi: आदमी को भी नहीं हुआ यकीन।
English: The man was on the floor with blood.
Hindi: जमीन पड़ा शख्स खून से लथपथ था.
English: The man was operating 17 fake Instagram accounts using name of girls.
Hindi: अल्फाज लड़कियों के नाम का इस्तेमाल करके 17 फर्जी इंस्टाग्राम अकाउंट चला रहा था।
English: The man was photographed urinating on the National War Memorial in Ottawa.
Hindi: ओटावा में राष्ट्रीय वॉर मेमोरियल पर पेशाब करते हुए आदमी की फोटो खींची गयी।
English: The man was ready to carry out the attack using highly explosive materials, according to prosecutors.
Hindi: अभियोजकों के मुताबिक यह शख्स उच्च विस्फोटकों का इस्तेमाल कर हमला करने की फिराक में था.
English: The man was reportedly a drug addict.
Hindi: बताया जाता है कि शख्स ड्रग्स के नशे में था.
English: The man was rushed to a hospital at Digapahandi where doctors declared him brought dead, the DFO said.
Hindi: डीएफओ ने बताया कि व्यक्ति को दिगापहांडी के एक अस्पताल ले जाया गया, जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: The man was rushed to a hospital in a very serious condition, police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, घायल अवस्था में आदमी को अस्पताल लाया गया, जहां उसकी स्थिति बहुत ही गंभीर बताई जा रही है।
English: The man was rushed to a hospital in a very serious condition, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि युवक को काफी खराब हालत में अस्पताल में लाया गया था।
English: The man was rushed to a hospital where treatment was administered to him.
Hindi: शख्स को पास के अस्पताल में ले जाया गया जहां उसका इलाज हुआ।
English: The man was rushed to a nearby hospital where doctors declared him dead on arrival.
Hindi: आनन-फानन में खून से लथपथ शख्स को नजदीकी अस्पताल ले जाया गया, जहां डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: The man was rushed to a nearby hospital where doctors declared him dead.
Hindi: लोग मानव को पास के अस्पताल ले गए, जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: The man was rushed to a nearby hospital.
Hindi: शख्स को निकट के अस्पताल में भर्ती कराया गया.
English: The man was rushed to hospital where the doctors took him to surgery and found a huge hole in his stomach.
Hindi: अस्पताल में डॉक्टर उसे सर्जरी के लिए ले गए तो पता चला कि उसके पेट में एक बड़ा गड्ढा हो गया है.
English: The man was rushed to the Patna Medical College and Hospital PMCH where doctors at the emergency ward declared him dead.
Hindi: सूचना मिलने पर मौके पर पहुंची पुलिस ने आनन-फानन में उन्हें पटना मेडिकल कॉलेज हॉस्पिटल पीएमसीएच पहुंचाया, जहां डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: The man was sentenced to three life terms for raping her repeatedly, and one year of rigorous imprisonment for intimidating his wife.
Hindi: व्यक्ति को लड़की से बार-बार बलात्कार करने के जुर्म में तीन उम्र कैद और पत्नी को धमकी देने के जुर्म में एक साल के कठोर कारावास की सजा दी गई है।
English: The man was seriously injured in the incident and was admitted to a hospital.
Hindi: इस हादसे में यह शख्स बुरी तरह जख्मी हो गया और उसे अस्पताल में भर्ती कराना पड़ा।
English: The man was seriously injured.
Hindi: इसमें व्यक्ति गंभीर रूप से घायल हुआ है।
English: The man was shot after confronting police officers on a busy city street, authorities said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि शहर की व्यस्त मुख्य सड़क पर पुलिस अधिकारियों के साथ संघर्ष में उसे गोली लग गयी।
English: The man was shot dead at the scene.
Hindi: गोली लगने से शख्स कि मौके पर ही मौत हो गई है.
English: The man was shot in the left thigh and was taken to Illinois Masonic Medical Centre, where his condition was stabilized, Chicago Sun-Times quoted Chicago Police as saying.
Hindi: शिकागो सन-टाइम्स ने पुलिस के हवाले से बताया कि युवक को बाईं जांघ में गोली लगी और उसे इलिनोइस मैसोनिक मेडिकल सेंटर ले जाया गया जहां उसकी स्थिति स्थिर बनी हुई है।
English: The man was shot only once and the wound was not life threatening.
Hindi: उस आदमी को केवल एक बार गोली मारी गई थी और उस घाव से जान का खतरा नहीं था।
English: The man was sitting on a fallen tree.
Hindi: वह आदमी एक गिरे हुए पेड़ पर बैठा था।
English: The man was slapped by two women
Hindi: दो लोगों ने महिला से गैंगरेप किया
English: The man was soon taken to a hospital where he is undergoing treatment.
Hindi: शख्स को तुरंत अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां उसका उपचार जारी है।
English: The man was subsequently arrested and produced before the court.
Hindi: व्यक्ति को बाद में गिरफ्तार कर लिया गया और अदालत में पेश किया गया।
English: The man was subsequently arrested.
Hindi: बाद में इस शख्स को गिरफ्तार कर लिया गया।
English: The man was suffering from diabetes and high blood pressure, he said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि वह मधुमेह और उच्च रक्तचाप से पीड़ित थे।
English: The man was supplying the secret information about Indian fighter aircraft and their sensitive details, along with the information related to HAL's aircraft manufacturing unit at Ojhar near Nashik, airbase and prohibited area inside the manufacturing unit, police said.
Hindi: ' उन्होंने बताया कि व्यक्ति भारतीय लड़ाकू विमान और उसकी संवेदनशील विस्तृत जानकारी संबंधी खुफिया सूचना के अलावा नासिक स्थित ओझर में एचएएल विमान विनिर्माण इकाई, वायुसेना अड्डे और विनिर्माण इकाई में प्रतिबंधित क्षेत्र संबंधी जानकारी दे रहा था।
English: The man was suspecting his wife of infidelity
Hindi: पत्नी पर प्रेमप्रसंग का संदेह करता था पति
English: The man was taken in a personal vehicle to a nearby hospital, and fire officials learned later that he died, she said.
Hindi:  उन्होंने बताया कि वृद्ध को एक निजी वाहन से नजदीक के अस्पताल ले जाया गया और बाद में दमकल के अधिकारियों को पता चला कि उनकी मौत हो गई।
English: The man was taken to a hospital in critical condition.
Hindi: व्यक्ति को गंभीर हालत में अस्पताल ले जाया गया।
English: The man was taken to a hospital where he was pronounced dead.
Hindi: व्यक्ति को अस्पताल ले जाया गया जहां उसे मृत घोषित कर दिया गया।
English: The man was taken to a hospital where the doctors detected that he had substance-filled capsules in his stomach.
Hindi: व्यक्ति को अस्पताल ले जाया गया जहां डॉक्टरों ने उसके पेट में मादक पदार्थ से भरे कैप्सूल होने का पता लगाया।
English: The man was taken to the Capital Hospital here after he was deplaned, the police officer said.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने कहा कि उसे विमान से उतारने के बाद यहां कैपिटल हॉस्पिटल ले जाया गया.
English: The man was tested positive for coronavirus.
Hindi: यह व्यक्ति जांच में कोरोना वायरस से पॉजिटिव पाया गया था।
English: The man was then arrested and taken to police station.
Hindi: फिर ये लोग कैदी को पकड़कर थाने ले गये।
English: The man was then arrested by the police and sent for medical checkup.
Hindi: इसके बाद शख्स को गिरफ्तार कर मेडिकल टेस्ट के लिए भेज दिया गया।
English: The man was then seen pulling Rajendra out of the vehicle
Hindi: इसके बाद यह व्यक्ति राजेंद्र को गाड़ी से बाहर खींच लेता है
English: The man was then seen pulling Rajendra out of the vehicle.
Hindi: इसके बाद यह व्यक्ति राजेंद्र को गाड़ी से बाहर खींच लेता है.
English: The man was then taken to a nearby hospital.
Hindi: लोग मानव को पास के अस्पताल ले गए.
English: The man was then taken to a police station.
Hindi: व्यक्ति को बाद में पुलिस स्टेशन ले जाया गया।
English: The man was trying to board a running train.
Hindi: एक शख्स चलती ट्रेन में चढ़ने की कोशिश कर रहा था.
English: The man was wanted in a number of criminal cases registered against him in different police stations in Delhi.
Hindi: पुलिस जांच में आरोपित के खिलाफ दिल्ली में वाहन चोरी के कई प्रकरण दर्ज होना सामने आया है।
English: The man was wearing blue trouser and T-shirt.
Hindi: युवक ने नीले रंग की जींस व महरूम कलर की टी-शर्ट पहन रखी थी।
English: The man was wearing grey jersey, cream trousers and black shoes.
Hindi: व्यक्ति ने चेकधार काले रंग की कमीज, नीली पेंट व बूट पहने हुए थे।
English: The man was working in a private company here.
Hindi: उक्त युवक एक निजी कंपनी में कार्य करता था।
English: The man went away stamping his foot.
Hindi: वह आदमी कुपित होकर पांव पटकता हुआ चला गया।
English: The man went into the land of the Hittites, and built a city, and called its name Luz, which is its name to this day.
Hindi: उस मनुष्य ने हित्तियों के देश में जाकर एक नगर बसाया, और उसका नाम लूज रखा. और आज के दिन तक उसका नाम वही है।।
English: The man wept with happiness.
Hindi: आदमी खुशी के मारे रो पड़ा।
English: The man who
Hindi: जो आदमी है
English: The man who allegedly gave the bribe has also been taken into custody, a source said
Hindi: एक सूत्र ने बताया कि कथित तौर पर रिश्वत देने वाले व्यक्ति को भी हिरासत में ले लिया गया है
English: The man who allegedly gave the bribe has also been taken into custody, a source said.
Hindi: एक सूत्र ने बताया कि कथित तौर पर रिश्वत देने वाले व्यक्ति को भी हिरासत में ले लिया गया है.
English: The man who always looked serious was in reality extremely fond of humour.
Hindi: जो व्यक्ति देखने में गंभीर था, वास्तव में हास्य को बहुत पसंद करने वाला था।
English: The man who beat Rahul, that girl's brother, he paid a goon Kala to kill Rahul, and Shiva risked his life and saved Rahul's life.
Hindi: वो आदमी जिसने राहुल को पीटा था, उस लड़की का भाई, उसने राहुल को मारने के लिए काला नाम के गुण्डे को पैसे दिए थे और शिवा ने जान पर खेल कर राहुल की जान बचाई.
English: The man who benefitted most from this alliance is Chief Minister Nitish Kumar.
Hindi: इस गठबंधन का सर्वाधिक फायदा मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने उठाया है.
English: The man who built Indias best Hyderabad and biggest Delhi airports, G M Rao, is busy scouting for business outside India, after bagging contracts in Turkey and Maldives
Hindi: भारत का सबसे बेहतरीन हैदराबाद और सबसे बड़ा दिल्ली हवाई अड्डा विकसित करने वाले शख्स जी एम राव, तुर्की और मालदीव में परियोजनाओं के अनुबंध हासिल करने के बाद से अपने कारोबार को भारत से बाहर ले जाने में मशगूल हैं।
English: The man who built Taj Mahal imprisoned his father.
Hindi: जिस इंसान ने ताजमहल बनवाया था, उसने अपने पिता को कैद कर लिया था।
English: The man who can cheat the people of Delhi even after winning 67 out of 70 seats, what he will do with Punjab, the BJP leader wondered.
Hindi: भाजपा नेता ने आश्चर्य प्रकट किया, "वह व्यक्ति जो दिल्ली के लोगों को 70 सीटों में से 67 सीट पाने के बाद भी धोखा दे सकता है, वह पंजाब के साथ क्या करेगा।
English: The man who changed the wave of the Indian film industry.
Hindi: वह शख्स जिसने भारतीय फिल्म उद्योग की लहर बदल दी।
English: The man who claimed responsibility for the shooting said he came to New Zealand only to plan and train for the attack.
Hindi: जिस आदमी ने हमले की ज़िम्मेदारी ली है, उसने कहा कि वह न्यूज़ीलैंड केवल इसलिए आया ताकि वह हमले की योजना तैयार कर सके और प्रशिक्षण दे सके.
English: The man who conducted the controversial interview, Karan Johar, too pleaded for a closure.
Hindi: यह विवादास्पद साक्षात्कार करने वाले करण जौहर ने भी इन दोनों का निलंबन हटाने का आग्रह किया था.
English: The man who conquered 20-time Grand Slam champion Federer had a rough start, however, bungling an overhead smash to be broken in the first game.
Hindi: 20 बार के ग्रैंड स्लैम विजेता फेडरर को पहले सेट में हार झेलनी पड़ी, लेकिन वह दमदार वापसी करने में कामयाब रहे।
English: The man who does presumptuously, in not listening to the priest who stands to minister there before Yahweh your God, or to the judge, even that man shall die and you shall put away the evil from Israel.
Hindi: और जो मनुष्य अभिमान करके उस याजक की, जो वहां तेरे परमेश्वर यहोवा की सेवा टहल करने को उपस्थित रहेगा, न माने, वा उस न्यायी की न सुने, तो वह मनुष्य मार डाला जाए. इस प्रकार तू इस्राएल में से ऐसी बुराई को दूर कर देना।
English: The man who escaped.
Hindi: भाग निकले जो आदमी.
English: The man who fired the shots has been arrested and the weapon has been seized, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि फायरिंग करने वाले को गिरफ्तार कर लिया गया है, पुलिस ने हथियार भी कब्जे में ले लिया है.
English: The man who got credit for all these achievements was none other than Delhi Metros managing director, E Sreedharan
Hindi: इन कामयाबियों का श्रेय जिन्हें मिला वह कोई और नहीं बल्कि दिल्ली मेट्रो के प्रबंध निदेशक ई. श्रीधरन थे।
English: The man who had been dead for four days has been resurrected. John 11 38 - 44.
Hindi: जिस आदमी को मरे चार दिन हो चुके थे, वह दोबारा ज़िंदा हो जाता है ।  यूहन्ना 11 38 - 44.
English: The man who had come searching for him that morning was not at home.
Hindi: सुबह जो उसे ढूंढता आया था, वह घर में नहीं था।
English: The man who has 142 wickets from 45 Tests feels that at his age, he needs to play more and more in order to stay in rhythm.
Hindi: उनके 45 टेस्ट में 142 विकेट हैं और उनका मानना है कि उनकी उम्र में उन्हें ज्यादा से ज्यादा खेलने की जरूरत है ताकि वह लय में रह सकें.
English: The man who has always played with his mind and heart.
Hindi: वह आदमी जिसने हमेशा अपने दिल और दिमाग से खेला है।
English: The man who has repeatedly made it clear that his partys problem was the newspaper case was none other than Rahul Gandhi, who has repeatedly accused the government of playing 100 vendetta politics, jabbing the air with anger each time he used the immortal phrase.
Hindi: जिस व्यक्ति ने बार-बार यह स्पष्ट किया था कि नेशनल हेराल्ड मामला उसकी पार्टी की समस्या है, वह और कोई नहीं बल्कि राजग सरकार पर 100 फीसदी राजनीतिक प्रतिशोध का आरोप लगाने वाले राहुल गांधी खुद थे.
English: The man who hurled the shoe has been taken into custody.
Hindi: जूता फेंकने वाले शख्स को हिरासत में ले लिया गया.
English: The man who identified himself as Arhhan Singh shared a post on Facebook, saying though he is apologetic for his carelessness, the actor could use some etiquette in her speech.
Hindi: उस शख्स ने अपनी पहचान अरहान सिंह के रूप में की और फेसबुक पर पोस्ट में कहा कि वह अपनी लापरवाही के लिए  माफी चाहते है  लेकिन अभिनेत्री को अपनी बोली में कुछ तहजीब दिखानी चाहिए थी।
English: The man who incurred the expenditure to get the water is going to drink it, and this water of Narmada, this holy water, it has come as a blessing from god, may this water change our fortune as well
Hindi: उसे पाने का व्यय करता हुआ आदमी भी उसको पीने वाला है और यह नर्मदा का पानी, यह पावन पानी, परमात्मा के प्रसाद के तौर पर आया हुआ पानी वह हमारे भाग्य को भी बदलें ऐसे शुभकामनाओं के साथ आप सब का खूब खूब आभार...
English: The man who incurred the expenditure to get the water is going to drink it, and this water of Narmada, this holy water, it has come as a blessing from god, may this water change our fortune as well.
Hindi: उसे पाने का व्यय करता हुआ आदमी भी उसको पीने वाला है और यह नर्मदा का पानी, यह पावन पानी, परमात्मा के प्रसाद के तौर पर आया हुआ पानी वह हमारे भाग्य को भी बदलें ऐसे शुभकामनाओं के साथ आप सब का खूब खूब आभार... धन्यवाद.....
English: The man who incurred the expenditure to get the water is going to drink it, and this water of Narmada, this holy water, it has come as a blessing from god, may this water change our fortune as well. With these good wishes I express my gratitude to all of you.
Hindi: उसे पाने का व्यय करता हुआ आदमी भी उसको पीने वाला है और यह नर्मदा का पानी, यह पावन पानी, परमात्मा के प्रसाद के तौर पर आया हुआ पानी वह हमारे भाग्य को भी बदलें ऐसे शुभकामनाओं के साथ आप सब का खूब खूब आभार... धन्यवाद.....
English: The man who insists on seeing with perfect clarity before he decides, never decides. - Henri Frederic Amiel 1821 - 1881, Swiss poet and philosopher
Hindi: सब कुछ स्पष्ट होने पर ही निर्णय लेने का आग्रह जो पालता है, वह कभी निर्णय नहीं ले पाता। -हेनरी फ़्रेडरिक आम्येल १८२१-१८८१, स्विस कवि एवं दार्शनिक
English: The man who killed a woman must rot in jail.
Hindi: जिस पुरुष ने महिला की हत्या की है उसे जेल में सड़ना चाहिए.
English: The man who killed her husband used that sword.
Hindi: आदमी जो अपने पति की हत्या कर दी है कि तलवार का इस्तेमाल किया।
English: The man who killed your wife or his company is still operative
Hindi: आदमी है जो अपनी पत्नी या उनकी कंपनी की मौत हो अभी भी ऑपरेटिव है
English: The man who knew too much .
Hindi: वो शख्स जिसे काफी कुछ पता था .
English: The man who knows too much and the man who has all the secrets of chit fund scams.
Hindi: वह आदमी जो बहुत ज्यादा जानता है और वह व्यक्ति जिसे चिट फंड स्कैम की पूरी जानकारी है।
English: The man who led the plastic surgery team, Dr Michael Klebuc, said that it was a complex microvascular procedure.
Hindi: प्लास्टिक सर्जरी वाली टीम का नेतृत्व करने वाले डॉक्टर माइकल क्लेबक ने बताया कि यह नाड़ियों से जुड़ा बहुत जटिल ऑपरेशन था।
English: The man who made the call has not been identified yet.
Hindi: कॉल करने वाले की अभी तक पहचान नहीं हो पाई है।
English: The man who passes the sentence should swing the sword.
Hindi: जो आदमी की सजा गुजरता तलवार स्विंग चाहिए।
English: The man who popularised Old Monk brand of rum, Kapil Mohan, passed away at 88.
Hindi: फेमस रम ब्रांड ओल्ड मॉन्क को बनाने वाले मशहूर कपिल मोहन का 88 बर्ष की उम्र में निधन हो गया है. वह काफी समय से बीमार चल रहे थे.
English: The man who recorded him apparently was an anti-Tea Party student from the University of Illinois at UrbanaChampaign.
Hindi: उन्हें रिकॉर्ड करने वाला शख्स अर्बाना-शैम्पेन के इलिनोइस विश्वविद्यालय का एक चाय-पार्टी विरोधी छात्र था।
English: The man who sold dreams to India.
Hindi: वह आदमी, जिसने भारत के सपने को बेच दिया।
English: The man who tried to cross the tracks has been identified as a 21-year-old man named Mayur Patel.
Hindi: इस शख्स की पहचान 21 वर्षीय मयूर पटेल के रूप में हुई है।
English: The man who was driving the car died on the spot.
Hindi: मोपेड़ सवार व्यक्ति की मौके पर ही मौत हो गई।
English: The man who was riding the scooter suffered minor injuries.
Hindi: स्कूटी में सवार युवक को मामूली चोटे आई हंै ।
English: The man who will be chief minister of India's youngest state, Telangana, openly declares that residents of Seemandhra will not be eligible for jobs in his state.
Hindi: यहां तक कि देश के सबसे नए राज्य तेलंगाना के मुख्यमंत्री बनने जा रहे शख्स ने खुलेआम ऐलान किया है कि सीमांध्र के लोग उनके राज्य में नौकरी करने के पात्र नहीं हैं।
English: The man whom Jesus cured had been sick for 38 years because of inherited imperfection.
Hindi: यीशु ने जिस आदमी को चंगा किया था, वह आदम से मिली असिद्धता की वजह से 38 साल से बीमार था ।
English: The man with 56-inch chest should not mislead the country in a cowardly manner.
Hindi: 56 इंच की छाती वाला व्यक्ति डरपोक रास्ते से देश को गुमराह नहीं करता।
English: The man with the bank accounts.
Hindi: बैंक खातों वाला आदमी.
English: The man with whom Rahul is seen in the picture is Mihir Patel, an engineer from Ahmedabad in Gujarat.
Hindi: राहुल के साथ फोटो में व्यक्ति खड़े हैं उनका नाम मिहिर पटेल है जो पेशे से गुजरात के अहमदाबाद के एक इंजीनियर हैं।
English: The man worked in a private electronics company.
Hindi: यह व्यक्ति निजी कंपनी में इलेक्ट्रिकल इंजीनियर के तौर पर कार्यरत बताया गया है।
English: The man you are talking to now, the man inside your head, is Ernst Stavro Blofeld.
Hindi: वह आदमी जिससे तुम बात कर रहे हो, जो आदमी तुम्हारे दिमाग में घुसा है, वह अर्न्स्ट स्टाव्रो ब्लोफ़ेल्ड है।
English: The man you call Ghalib was a poet of Urdu
Hindi: ग़ालिब जिसे कहते हैं उर्दू का ही शायर था
English: The man''s family has moved him to a private hospital in Aligarh, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि लड़के के परिवार ने उसे अलीगढ़ के एक निजी अस्पताल में भर्ती कराया है।
English: The man's been in here 50 years, Heywood?
Hindi: आदमी यहाँ 50 वर्षों से है, हेवुड.
English: The man's family has 16 members in the house.
Hindi: उनके घर में 16 सदस्य हैं।
English: The man's family has been informed.
Hindi: व्यक्ति के घरवालों को सूचना दे दी गई है।
English: The man's father said that police officers murdered his son.
Hindi: मृतक के पिता का कहना है कि पुलिस ने उसकी हत्या की है।
English: The man's identity has not been ascertained.
Hindi: इस व्यक्ति की पहचान उजागर नहीं की गई है।
English: The man's identity was not disclosed.
Hindi: युवक की पहचान जाहिर नहीं की गई है।
English: The man's lawyer said the accused was initially willing to marry the girl but she had refused and now he was married to someone else.
Hindi: उसके वकील का कहना था कि आरोपित पहले पीडि़ता से शादी करना चाहता था, लेकिन उसने इन्कार कर दिया और अब उसने किसी और से शादी कर ली।
English: The man's mother died on the spot.
Hindi: मां की घटनास्थल पर ही मौत हो गई थी.
English: The man's name has not been released.
Hindi: शख्स के नाम का खुलासा नहीं किया गया है।
English: The man's name wasn't immediately released.
Hindi: व्यक्ति का नाम तत्काल जारी नहीं किया गया है।