Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Although, he conceded "I've got to know Kate pretty well, but now that she's becoming part of the family, I'm really looking forward to getting her under my wing - or she'll be taking me under her wing probably.
Hindi: 'मुझे केट को अच्छी तरह से पता चल गया है, लेकिन अब जब वह परिवार का हिस्सा बन रही है, तो मैं वास्तव में उसे अपने पंख के नीचे पाने के लिए उत्सुक हूँ - या वह शायद मुझे अपने पंख के नीचे ले जाएगा।
English: Although, here is probably the key "if there is enough funding."
Hindi: हालांकि, यहाँ शायद कुंजी हैः "अगर पर्याप्त धन है।
English: Although, if "Foreign Policy" said that China, then China.
Hindi: यद्यपि, यदि "विदेश नीति" में कहा गया है कि चीन, तो चीन है।
English: Although, if you think about it, at the present stage it is possible to intercept control not only by "smart weapons," but also by humans.
Hindi: यद्यपि, यदि आप इसके बारे में सोचते हैं, तो वर्तमान स्तर पर "स्मार्ट हथियारों" से ही नहीं, बल्कि मनुष्यों द्वारा भी नियंत्रण को रोकना संभव है।
English: Although, in my deeply personal opinion, the fault here belongs to the greatest extent to the designers, and not to those who "pressed the wrong button with a delay of 2 minutes."
Hindi: हालाँकि, मेरी गहरी व्यक्तिगत राय में, यहाँ दोष सबसे बड़ी हद तक डिजाइनरों का है, न कि उन लोगों का जिन्होंने "7 मिनट की देरी से गलत बटन दबाया।
English: Although, it is not easy to define what a public function or public duty is, it can reasonably be said that such functions are similar to or closely related to those performable by the State in its sovereign capacity. "
Hindi: """हालांकि, यह परिभाषित करना आसान नहीं है कि सार्वजनिक कार्य या सार्वजनिक कर्तव्य क्या है, यह उचित रूप से कहा जा सकता है कि ऐसे कार्य राज्य द्वारा अपनी संप्रभु क्षमता में प्रदर्शन योग्य लोगों के समान या निकटता से संबंधित हैं।"
English: Although, taking on a role that Prabhas did is a huge responsibility, but I am glad I did, as it's a perfect script."
Hindi: श्रीनिवास ने कहा, "हालांकि, प्रभास की भूमिका को निभाना एक बड़ी जिम्मेदारी है, लेकिन मुझे खुशी है कि मैंने ऐसा किया, क्योंकि यह एक आदर्श स्क्रिप्ट है।
English: Although, taking on a role that Prabhas did is a huge responsibility, but I'm glad I did, as it's a perfect script."
Hindi: श्रीनिवास ने कहा, "हालांकि, प्रभास की भूमिका को निभाना एक बड़ी जिम्मेदारी है, लेकिन मुझे खुशी है कि मैंने ऐसा किया, क्योंकि यह एक आदर्श स्क्रिप्ट है।
English: Although, taking on a role that Prabhas' did is a huge responsibility, but I am glad I did, as it's a perfect script."
Hindi: श्रीनिवास ने कहा, "हालांकि, प्रभास की भूमिका को निभाना एक बड़ी जिम्मेदारी है, लेकिन मुझे खुशी है कि मैंने ऐसा किया, क्योंकि यह एक आदर्श स्क्रिप्ट है।
English: Although, the "victims" there are still unique
Hindi: हालांकि, "पीड़ित" अभी भी अद्वितीय हैंः
English: Although, the company could not launch the initial share-sale due to adverse market conditions."
Hindi: ि, कंपनी प्रतिकूल बाजार स्थितियों के कारण प्रारंभिक शेयर-बिक्री शुरू नहीं कर सका।
English: Although, the company could not launch the initial share-sale due to averse market conditions."
Hindi: ि, कंपनी प्रतिकूल बाजार स्थितियों के कारण प्रारंभिक शेयर-बिक्री शुरू नहीं कर सका।
English: Although, the gang has an affiliate structure, occasionally making it difficult to identify who speaks on the hackers' behalf, but Allan Liska of cybersecurity firm, Recorded Future, said the message "almost certainly" came from REvil's core leadership.
Hindi: गिरोह की एक संबद्ध संरचना है, कभी-कभी यह निर्धारित करना मुश्किल हो जाता है कि हैकर्स की ओर से कौन बोलता है, लेकिन साइबर सुरक्षा फर्म रिकॉर्डेड फ्यूचर के एलन लिस्का ने कहा कि संदेश "लगभग निश्चित रूप से" रेविल के मुख्य नेतृत्व से आया था।
English: Although, there were moments when both China and the United States, "showed signs of treating it as sufficiently vital to justify full-scale commitment."
Hindi: हालाँकि, ऐसे कुछ क्षण थे जब चीन और संयुक्त राज्य अमेरिका, "पूर्ण पैमाने की प्रतिबद्धता को सही ठहराने के लिए इसे पर्याप्त रूप से महत्वपूर्ण मानने के संकेत दिए गए हैं।
English: Although, this has improved since we got started three years ago," she explains.
Hindi: हालाँकि, इसमें सुधार हुआ है क्योंकि हमने तीन साल पहले शुरुआत की थी, "वह बताती हैं।
English: Although, what to take from you "intellectuals" that the word demagogue means at least you know, otherwise I cannot understand they sing praises and scold me.
Hindi: हालाँकि, आपको "बुद्धिजीवियों" से क्या लेना-देना है, कि डिमैगॉग शब्द का मतलब कम से कम आप जानते हैं, अन्यथा मैं नहीं समझ सकता कि वे प्रशंसा गाते हैं और मुझे डांटते हैं।
English: Although, when Demara was asked to explain why he committed his crimes he simply said, "Rascality, pure rascality."
Hindi: हालाँकि, जब डेमारा को यह बताने के लिए कहा गया कि उसने अपने अपराधों को क्यों किया, तो उसने बस इतना ही कहा, "दुष्टता, शुद्ध असभ्यता"।
English: Although, when Demara was asked to explain why he committed his crimes, he simply said "Rascality, pure rascality."
Hindi: हालाँकि, जब डेमारा को यह बताने के लिए कहा गया कि उसने अपने अपराधों को क्यों किया, तो उसने बस इतना ही कहा, "दुष्टता, शुद्ध असभ्यता"।
English: Although, your mother..."
Hindi: """पर तुम्हारी मां को...।"
English: Althouse "I like elephants.
Hindi: आलियाः "मैं हितेश को पसंद कराती हूँ.
English: Althouse "I like gays.
Hindi: आलियाः "मैं हितेश को पसंद कराती हूँ.
English: Altin added "These wall paintings consist of several different layers, which tells us that the church was used starting from the first phases of early Christianity period up until late periods of the Byzantine era."
Hindi: एल्टिन ने आगे कहाः "इन दीवार चित्रों में कई अलग-अलग परतें होती हैं, जो हमें बताती हैं कि चर्च का इस्तेमाल प्रारंभिक ईसाई धर्म के पहले चरणों से शुरू होकर बीजान्टिन युग के उत्तरार्ध तक किया गया था।
English: Altman declared this weekend in a blog post that it's "time to take a stand."
Hindi: ऑल्टमैन ने इस सप्ताह के अंत में एक ब्लॉग पोस्ट में घोषणा की कि यह "एक स्टैंड लेने का समय है।
English: Altogether, around 7.5 lakh people can be accommodated in the shelters."
Hindi: कुल मिलाकर, लगभग 7.5 लाख लोगों को आश्रयों में रखा जा सकता है।
English: Alton Brown, food expert and host of Food Network's show "Good Eats," get his coffee here when he's in town.
Hindi: अल्टन ब्राउन, फूड नेटवर्क के शो "गुड ईट्स" के खाद्य विशेषज्ञ और मेजबान, जब वह शहर में हैं तो उनकी कॉफी यहां प्राप्त करें।
English: Alum Named to "30 under 30" List
Hindi: """30 अंडर 30"" के तहत जारी लिस्ट"
English: Alumni "buddy" system for all new graduates.
Hindi: पूर्व छात्रों की "तलाश" सभी नए स्नातकों के लिए प्रणाली।
English: Alumni of the specialty "Materials Science and Technology of New Materials"
Hindi: स्नातक कार्यक्रम "सामग्री विज्ञान और नई सामग्री की प्रौद्योगिकी"
English: Always Striving to "Do Good"
Hindi: """अच्छाई"" करने से हमेशा"
English: Always You."
Hindi: तुम्हारा सदैव"
English: Always acknowledge them with enthusiastic nods or by saying words like "Yes," "Uh-huh," "I see" or anything that is appropriate for the conversation.
Hindi: हमेशा उन्हें उत्साहवर्धन के साथ या 'हाँ', 'उह-हह', 'मैं देख रहा हूँ' या ऐसी कोई भी बात कहकर स्वीकार करते हैं जो बातचीत के लिए उपयुक्त है।
English: Always and everywhere "Unparalleled" is only advertising.
Hindi: हमेशा और हर जगह "अनपारंट" सिर्फ एक विज्ञापन है।
English: Always been really kind, always been really helpful," said the 25-year-old.
Hindi: उसने कहा, "मुझे यह पसंद है, यह हमेशा मदद करता है," 25 वर्षीय मांगों ने कहा।
English: Always flush the pump with a solvent compatible with the material being pumped if the material being pumped is subject to "setting up" when not in use for a period of time.
Hindi: यदि पंप किया जा रहा है तो सामग्री के साथ संगत विलायक के साथ पंप को हमेशा फ्लश करें, जब समय की अवधि के लिए उपयोग नहीं होने पर "सेटिंग" के अधीन हो।
English: Always happy to look at the "convenience" of the past time.
Hindi: हमेशा बीते समय की "सुविधा" को देखकर खुश होते हैं।
English: Always have that end goal in mind."
Hindi: तब तक लक्ष्य को हमेशा याद रखना"
English: Always having to be "on the go"
Hindi: हमेशा "चालू" होना
English: Always look at "who benefits."
Hindi: """कौन लाभ"" के लिए देखो।"
English: Always looking for people to actually "look out" for them.
Hindi: हमेशा लोगों को उनके लिए "खोजने" के लिए आश्चर्यचकित करना
English: Always making me feel terrified..."
Hindi: 'मुझे हमेशा डर लगा रहता है. . . '
English: Always remember "This too shall pass"
Hindi: हमेशा याद रखें 'यह भी बीत जाएगा'
English: Always remember "this too shall pass"
Hindi: हमेशा याद रखें 'यह भी बीत जाएगा'
English: Always remember that, "Do good, put it in the river."
Hindi: हमेशा याद रखियेगा की, "नेकी कर, दरिया में डाल ।
English: Always remember the words "I am the vine, you are the branches.
Hindi: हमेशा हमारे लिए उनके शब्दों याद रखें, "मैं बेल हूँ, तुम शाखाएँ हैं.
English: Always remember to say, "This too shall pass"
Hindi: हमेशा याद रखें 'यह भी बीत जाएगा'
English: Always remember you can't "fix" someone else's depression.
Hindi: याद रखें, आप किसी और के अवसाद को "ठीक" नहीं कर सकते।
English: Always remember, that "It Takes a Village to Raise a Child.'
Hindi: हमेशा याद रखें, कि " यह एक बच्चे को उठाने के लिए एक गांव लेता है ।
English: Always remember, that "It Takes a Village to Raise a Child.."
Hindi: हमेशा याद रखें, कि " यह एक बच्चे को उठाने के लिए एक गांव लेता है ।
English: Always removes all obstacles from my endeavours truly..."
Hindi: हमेशा मेरे प्रयासों से सभी बाधाओं को वास्तव में दूर करता है,
English: Always respected the opinion of Dmitry "Goblin" Puchkov
Hindi: हमेशा दिमित्री "गोबलिन" पुचकोव की राय का सम्मान किया
English: Always seen him protective about it, but didn't expect this."
Hindi: हमेशा उन्हें इसके बारे में सजग देखा है, लेकिन ये उम्मीद नही थी"
English: Always select the option "custom installation" and deselect anything which is not familiar, especially optional software that you don't want to download and install in the first place.
Hindi: हमेशा एक कस्टम इंस्टॉलेशन का विकल्प चुनें और उन सभी चीजों को पूर्ववत करें जिनसे आप परिचित नहीं हैं, विशेष रूप से वैकल्पिक सॉफ्टवेयर जिसे आप कभी भी पहले स्थान पर डाउनलोड और इंस्टॉल नहीं करना चाहते थे।
English: Always so interesting to learn about Sindhi culture from you."
Hindi: """आपसे सिंधी संस्कृति के बारे में जानने के लिए हमेशा बहुत दिलचस्प।"
English: Always the one to take on hard-hitting and socially relevant subjects, Taapsee Pannu said, "This film is very differently special.
Hindi: हमेशा कठिन और सामाजिक रूप से प्रासंगिक विषयों को लेने वाली, तापसी पन्नू कहती हैं, "यह फिल्म बहुत अलग तरह की है।
English: Always the one to take on hard-hitting and socially relevant subjects, Taapsee Pannu says, "This film is very differently special.
Hindi: हमेशा कठिन और सामाजिक रूप से प्रासंगिक विषयों को लेने वाली, तापसी पन्नू कहती हैं, "यह फिल्म बहुत अलग तरह की है।
English: Always the one to take on hard-hitting and socially relevant subjects, Taapsee Pannu spoke about the film in a statement and said, "This film is very differently special.
Hindi: हमेशा कठिन और सामाजिक रूप से प्रासंगिक विषयों को लेने वाली, तापसी पन्नू कहती हैं, "यह फिल्म बहुत अलग तरह की है।
English: Always there to point out the obvious "shitty" of a situation, they never have any words of encouragement or ways to lift your spirits when you really need them.
Hindi: हमेशा एक स्थिति के स्पष्ट 'चमकदार' को इंगित करने के लिए, उनके पास कभी भी आपकी आत्मा को उठाने के लिए प्रोत्साहन या तरीके के कोई शब्द नहीं होते हैं जब आपको वास्तव में उनकी आवश्यकता होती है।
English: Always thought you were kind of boring, but you're a total badass!"
Hindi: मैंने हमेशा सोचा कि आप बेकार हैं लेकिन आप एक महान बेवकूफ निकले!
English: Always throw "rock" in rock, paper, scissors.
Hindi: हमेशा "पत्थर, कैंची, कागज" में जीत के रूप में
English: Always try to present a beautiful, playful and fascinating world, in which consumption is related to leisure, beauty and well-being, that is, it presents us with a "beautiful side of life," ignoring any other less desirable reality, de-dramatizing our daily life.
Hindi: हमेशा एक सुंदर, चंचल और आकर्षक दुनिया पेश करने की कोशिश करें, जिसमें उपभोग अवकाश, सौंदर्य और कल्याण से संबंधित है, यानी, यह हमें "जीवन के सुंदर पक्ष" के साथ प्रस्तुत करता है, किसी भी अन्य कम वांछनीय वास्तविकता को अनदेखा करता है, जो हमारे दैनिक जीवन को नाटकीय बनाता है।
English: Always use "she" or "he."
Hindi: यह "उसके" या "उसके" का उपयोग करता है।
English: Always use two hands."
Hindi: हमेशा दो हाथों से "
English: Always we kept on believing, and stayed in the game for as long as possible."
Hindi: हम हमेशा विश्वास करते रहे, और यथासंभव लंबे समय तक खेल में बने रहे।
English: Always we try, never give up that is why we are back-to-back champions."
Hindi: """हम हमेशा कोशिश करते हैं, हम कभी हार नहीं मानते हैं, यही वजह है कि हम बैक टू बैक चैंपियन हैं।"
English: Always with two hands."
Hindi: हमेशा दो हाथों से "
English: Always you."
Hindi: तुम्हारा सदैव"
English: Aly Goni is very compassionate towards animal and has a pet cat named "Leo" and a pet dog named "Rambo."
Hindi: एली गोनी जानवरों के प्रति बहुत दयालु है और उनके पास एक पालतू बिल्ली "लियो" और एक पालतू कुत्ता "रैम्बो" है।
English: Aly said, "Life is so unpredictable and very unfair at times.
Hindi: एली ने कहाः "जीवन बहुत अप्रत्याशित और कई बार बहुत अनुचित होता है।
English: Aly said "Life is so unpredictable and very unfair at times.
Hindi: एली ने कहाः "जीवन बहुत अप्रत्याशित और कई बार बहुत अनुचित होता है।
English: Aly's sister Ilham adds, "I saw it on the day of its release.
Hindi: दूसरी तरफ अली की बहन इल्हाम ने कहा, "मैंने रिलीज के दिन ही ये देखी।
English: Aly's sister Ilham adds," I saw it on the day of its release.
Hindi: दूसरी तरफ अली की बहन इल्हाम ने कहा, "मैंने रिलीज के दिन ही ये देखी।
English: Alycia Dias, the Coke Studio singer, is the voice behind "Bewafa."
Hindi: कोक स्टूडियो की गायिका एलिसिया डायस "बेवफा" के पीछे की आवाज है।
English: Alyssa Milano calls for a "sex strike" to protest against Georgia's new anti-abortion laws
Hindi: एलिसा मिलानो ने जॉर्जिया के नए गर्भपात विरोधी कानूनों का विरोध करने के लिए "सेक्स स्ट्राइक" का आह्वान किया
English: Alyssa Milano, who fueled the MeToo hashtag, reacted, writing, "Time's Up."
Hindi: एलिसा मिलानो, जिन्होंने  एमईटीयू हैशटैग को बढ़ावा दिया, प्रतिक्रिया व्यक्त की, "टाइम अप"।
English: Am 78 The Lord said to me, "What do you see, Amos?"
Hindi: 78 तब प्रभु ने मुझ से कहा, "आप क्या देखते हैं, अमोस?
English: Am I a "good enough" mother?
Hindi: क्या मैं एक "अच्छी" बेटी हूं?
English: Am I a "good mother"?
Hindi: क्या मैं एक "अच्छी" बेटी हूं?
English: Am I a "good mother?"
Hindi: क्या मैं एक "अच्छी" बेटी हूं?
English: Am I a woman?"
Hindi: 'मैं नारी हूं?
English: Am I beautiful now?"
Hindi: 'क्या मैं अब सुंदर हूँ?
English: Am I getting a new mother?"
Hindi: """क्या मुझे एक नई माँ मिलनी चाहिए?"
English: Am I going to be successful in what I am doing?."
Hindi: 'क्या मैं जो कर रहा हूं उसमें सफल होऊंगा?
English: Am I going to get a new mommy?"
Hindi: """क्या मुझे एक नई माँ मिलनी चाहिए?"
English: Am I in a good place?"
Hindi: क्या मैं एक अच्छी जगह में हूं?
English: Am I on the TV?"
Hindi: मैं टीवी पर हूँ?
English: Am I really "exceptional" in my kindness?
Hindi: क्या मैं वास्तव में खुद "अपठनीय" हूं?
English: Am I really a good mother?"
Hindi: """क्या मैं सचमुच माँ हूँ ?"
English: Am I saying "that I"?
Hindi: क्या वो "मैं" कहने वाला
English: Am I showing up enough?"
Hindi: क्या मैं पर्याप्त दिखा रहा हूं?
English: Am I small?"
Hindi: """मैं अभी छोटी हूँ?"
English: Am I supposed to go berserk and cry "plagiarism"?
Hindi: क्या मुझे "काजल" गिरना और चीखना चाहिए?
English: Am I the only one seeing "anonymous" in the picture?
Hindi: क्या मैं केवल फोटो में "अंडरवेट" देखने वाला हूं?
English: Am I the sea?"
Hindi: """क्या मैं महासागर हूँ?"
English: Am I to much for you?"
Hindi: """मैं बहुत ज्यादा आप के लिए?"
English: Am I tossing you up or are you tossing me?"
Hindi: """ मैं तुझे घुमा रहा हूँ या तू मुझे घुमा रहा है?"
English: Am I truly mad?"
Hindi: """क्या मैं सचमुच गुस्सा है?"
English: Am I willing to work hard and make sacrifices to get what I want?"
Hindi: क्या मैं कड़ी मेहनत करने के लिए तैयार हूं और मैं क्या चाहता हूं, बलिदान करता हूं?
English: Am I wrong, Pa?"
Hindi: """क्या गलत बोल दिया मैंने पापा ?"
English: Am a rare combination of "Really Sweet"  "Don't Mess with me."
Hindi: मैं "वास्तव में मीठा" और "मेरे साथ गड़बड़ नहीं है" का एक अजीब संयोजन है
English: Am frazzled looking at it."
Hindi: बहकता हूँ तो उसे देखकर,."
English: Am going to build a tunnel boring machine and just start digging . ... I am actually going to do this."
Hindi: सुरंग खोदने वाली मशीन बनाने जा रहा हूँ और बस खुदाई शुरू करूँगा... "
English: Am going to build a tunnel boring machine and just start digging..."
Hindi: सुरंग खोदने वाली मशीन बनाने जा रहा हूँ और बस खुदाई शुरू करूँगा... "
English: Am going to build a tunnel boring machine and just start digging...."
Hindi: सुरंग खोदने वाली मशीन बनाने जा रहा हूँ और बस खुदाई शुरू करूँगा... "
English: Am going to build a tunnel-boring machine and just start digging..."
Hindi: सुरंग खोदने वाली मशीन बनाने जा रहा हूँ और बस खुदाई शुरू करूँगा... "
English: Am not your girlfriend."
Hindi: मैं तुम्हारी प्रेमिका नहीं हूं'।
English: Am very happy for them."
Hindi: मैं उनके लिए लिए बेहद खुश हूं"
English: Am "I'll-- do anything you want.
Hindi: मैं- "तो जो चाहोगी दूंगी।
English: Amada Gorman captivated the nation when she read her poem "The Hill We Climb" during the 2021 Presidential Inauguration.
Hindi: अमांडा गोर्मन ने 2021 में अमेरिकी राष्ट्रपति के उद्घाटन के अवसर पर अपनी कविता "द हिल वी क्लाइंब" पढ़ी।
English: Amadeo Literally, it means "to love God."
Hindi: एमाडियोः इसका मतलब है कि वह भगवान से प्यार करता है "।
English: Amaira Kapoor, 20 "You will be surprised to know how many cases go unreported and unaccounted for."
Hindi: अमैरा कपूर, 20 वर्षः "यह जानकर हैरान हो जाएंगे कि कितने मामले रिपोर्ट ही नहीं हो पाते.
English: Amala said in the statement, "First of all thanks to Khuda who got the opportunity to wear the South African jersey which is a pleasure and honor.
Hindi: अमला ने बयान में कहा, "सबसे पहले खुदा का शुक्रिया जो मुझे दक्षिण अफ्रीकी जर्सी पहनने का मौका मिला जो कि खुशी और सम्मान है।
English: Aman Union is a professional forum assembling Commercial  Non-commercial Risks Insurers  Reinsurers in Member Countries of the Organization of the Islamic Conference and of the Arab Investment  Export Credit Guarantee Corporation "Dhaman."
Hindi: अमन यूनिअन इस्लामिक सम्मेलन के संगठन और अरब निवेश और निर्यात ऋण गारंटी निगम के सदस्य देशों में वाणिज्यिक और गैर-वाणिज्यिक जोखिम बीमाकर्ताओं और पुनर्बीमाकर्ताओं को इकट्ठा करने वाला एक पेशेवर फोरम है।
English: Amanda Frickel, the disaster and emergency services coordinator for Hill County, Montana, told the New York Times that "well over" 50 people had been injured, and that more than one person had died.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स ने हिल काउंटी की आपदा एवं आपातकालीन सेवा समन्वयक अमांडा फ्रिकेल के हवाले से बताया कि दुर्घटना में 50 से अधिक लोग घायल हो गए हैं और एक से अधिक व्यक्तियों के मारे जाने की रिपोर्ट है।
English: Amanda Knox addresses a panel discussion titled "Trial by Media" during the Criminal Justice Festival at the Law University of Modena on June 15, 2019.
Hindi: अमेरिकी पत्रकार अमांडा नॉक्स ने 15 जून, 2019 को उत्तरी इटली के मोडेना के लॉ यूनिवर्सिटी में आपराधिक न्याय महोत्सव के दौरान "मीडिया द्वारा परीक्षण" नामक एक पैनल चर्चा को संबोधित किया।
English: Amanda Knox is speaking out against the new Matt Damon film "Stillwater" directed by Tom McCarthy.
Hindi: अमांडा नॉक्स नई मैट डेमन फिल्म "स्टिलवॉटर" के खिलाफ बोल रही है।
English: Amanda Knox reacts after she addressed a panel discussion titled "Trial by Media" during the Criminal Justice Festival at the Law University of Modena, northern Italy on June 15, 2019
Hindi: अमेरिकी पत्रकार अमांडा नॉक्स ने 15 जून, 2019 को उत्तरी इटली के मोडेना के लॉ यूनिवर्सिटी में आपराधिक न्याय महोत्सव के दौरान "मीडिया द्वारा परीक्षण" नामक एक पैनल चर्चा को संबोधित किया।
English: Amanda Staveley, Chief Executive Officer of PCP Capital Partners, said "This is a long-term investment.
Hindi: पीसीपी कैपिटल पार्टनर्स के मुख्य कार्यकारी अधिकारी अमांडा स्टेवले ने कहाः "यह एक दीर्घकालिक निवेश है।
English: Amanda Staveley, chief executive officer of PCP Capital Partners, said "This is a long-term investment.
Hindi: पीसीपी कैपिटल पार्टनर्स के मुख्य कार्यकारी अधिकारी अमांडा स्टेवले ने कहाः "यह एक दीर्घकालिक निवेश है।
English: Amanda from Ohio says, "I'm a long-time Money Girl podcast listener and want to know if you could do a show on taking a loan from your employer-sponsored 401 k plan.
Hindi: ओहियो के अमांडा कहते हैं, "मैं एक लंबे समय से मनी गर्ल पॉडकास्ट श्रोता हूं और जानना चाहता हूं कि क्या आप अपने नियोक्ता द्वारा प्रायोजित 401 के प्लान से लोन लेने पर शो कर सकते हैं।
English: Amanda from Ohio states, "I'm a long-time cash woman podcast listener and would like to know if you can perform a show on using that loan from your own employer-sponsored 401 k plan.
Hindi: ओहियो के अमांडा कहते हैं, "मैं एक लंबे समय से मनी गर्ल पॉडकास्ट श्रोता हूं और जानना चाहता हूं कि क्या आप अपने नियोक्ता द्वारा प्रायोजित 401 के प्लान से लोन लेने पर शो कर सकते हैं।
English: Amanda means "worthy of love."
Hindi: अमांडाः का अर्थ है "प्यार के योग्य।
English: Amandeep learned to ride a heavy bike in three days during the shooting of her show "Teri Meri Ek Jindari" 2021.
Hindi: अमनदीप ने अपने शो "तेरी मेरी एक जिंदारी" 2021 की शूटिंग के दौरान तीन दिनों में भारी बाइक चलाना सीखा था।
English: Amanita muscaria is noted for its hallucinogenic properties, with its main psychoactive constituent being the compound muscimol."
Hindi: अमानीटा मस्कारिया को इसके विभ्रमकारी गुणों के लिए जाना जाता है, जिसमें इसका प्रमुख मनोसक्रिय घटक मस्किमोल होता है।
English: Amarasimha is said to have been one of the Navaratnas "nine gems" at the court of Vikramaditya, the legendary king inspired by Chandragupta II, a Gupta king who reigned around AD 400.
Hindi: कहा जाता है कि अमरसिंह, विक्रमादित्य के दरबार में नवरत्नों "नौ रत्न" में से एक था, जो कि चंद्रगुप्त द्वितीय से प्रेरित महान राजा था, जो एक गुप्त राजा था, जिसने लगभग 400 ईस्वी तक शासन किया था।
English: Amarinder Singh had also dubbed Sidhu "anti-national" and "dangerous," saying he would pit a strong candidate against the state party chief in the upcoming assembly polls.
Hindi: अमरिंदर सिंह ने सिद्धू को "राष्ट्र-विरोधी" और "खतरनाक" करार दिया था और कहा था कि आगामी विधानसभा चुनावों में वह कांग्रेस के प्रदेश अध्यक्ष के खिलाफ एक मजबूत उम्मीदवार मैदान में उतारेंगे.
English: Amarinder Singh had met Patel during his visit to Delhi last month, but the party reportedly described the meeting as a "courtesy call."
Hindi: अमरिंदर सिंह ने पिछले महीने अपने दिल्ली दौरे के दौरान पटेल से मुलाकात की थी, लेकिन पार्टी ने इस बैठक को कथित तौर पर 'शिष्टाचार बैठक' करार दिया था.
English: Amarinder Singh has said in a press conference, "I think I can help find a solution because I have been the CM of Punjab, I am also a farmer.
Hindi: अमरिंदर सिंह ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा, मुझे लगता है कि मैं समाधान खोजने में मदद कर सकता हूं, क्योंकि मैं पंजाब का मुख्यमंत्री रहा हूं और एक किसान भी हूं।
English: Amarinder Singh in a letter to Sonia Gandhi expressed anguish at the political events of the last about five months, which he said were clearly "not based on the full understanding of the national imperatives of Punjab and its key concerns."
Hindi: कैप्टन अमरिंदर सिंह ने शनिवार को कांग्रेस अध्यक्ष को पिछले लगभग 5 महीनों की राजनीतिक घटनाओं पर पीड़ा व्यक्त करते हुए लिखा, जो उन्होंने कहा कि स्पष्ट रूप से "पंजाब की राष्ट्रीय अनिवार्यताओं और इसकी प्रमुख चिंताओं की पूरी समझ पर आधारित नहीं है," उनके कार्यालय का कहना है।
English: Amarinder Singh on Sunday greeted his 58-year-old successor, by saying, "My best wishes to Charanjit Singh Channi.
Hindi: अमरिंदर सिंह ने रविवार को अपने 58 वर्षीय उत्तराधिकारी को बधाई देते हुए कहा, चरणजीत सिंह चन्नी को मेरी शुभकामनाएं.
English: Amarinder Singh on Sunday greeted his 58-year-old successor, by saying, "My best wishes to Charanjit Singh Channi.I hope he's able to keep the border state of Punjab safe and protect our people from the growing security threat from across the border."
Hindi: कैप्टन अमरिंदर सिंह ने चरणजीत सिंह चन्नी को अपनी शुभकामनाएं दीं, उन्होंने ट्वीट किया, "मुझे उम्मीद है कि वह पंजाब के सीमावर्ती राज्य को सुरक्षित रखने और सीमा पार से बढ़ते सुरक्षा खतरे से हमारे लोगों की रक्षा करने में सक्षम हैं।