Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A police spokesman said that following specific information about the presence of terrorists in Pazalpora, Sopore police along with Rashtriya Rifles and Central Reserve Police Force troops launched a cordon and search operation in the area.
Hindi: पुलिस प्रवक्ता ने बताया कि सोपोर के द्रूसू वाटरगाम इलाके में आतंकवादियों की मौजूदगी की खुफिया जानकारी के आधार पर राष्ट्रीय रायफल, पुलिस के विशेष अभियान समूह तथा केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल के जवानों ने संयुक्त रूप से तलाशी अभियान चलाया।
English: A police spokesman said that on the basis of a credible input, Police arrested Jaish-e- Muhammad militant Mohammad Iqbal Naikoo from Delina area of Baramulla.
Hindi: पुलिस प्रवक्ता ने बताया कि विश्वसनीय जानकारी के आधार पर पुलिस ने जैश-ए-मोहम्मद के आतंकवादी मोहम्मद इकबाल नाइकू को बारामुला के डेलिना क्षेत्र से गिरफ्तार किया।
English: A police spokesman said that recoveries made from the arrested persons indicate the nexus between drug peddlers and terrorists.
Hindi: पुलिस ने बताया कि बरामद चीजों से ड्रग डीलरों और आतंकवादियों के बीच का संबंध उजागर हुआ है।
English: A police spokesman said that the body of the girl was retrieved and sent for post mortem examination.
Hindi: पुलिस के प्रवक्ता ने बताया कि बच्ची के शव को पोस्टमार्टेम के लिए भेज दिया गया है.
English: A police spokesman said that the explosion was probably caused deliberately.
Hindi: पुलिस के प्रवक्ता ने बताया कि विस्फोट संभवत जानबूझकर किया गया।
English: A police spokesman said that the in-laws of the deceased were being interrogated and appropriate action would be taken against them.
Hindi: एक पुलिस प्रवक्ता ने कहा कि मृतक के ससुराल वालों से पूछताछ की जा रही है और उनके खिलाफ उचित कार्रवाई की जाएगी।
English: A police spokesman said that three suspected suicide bombers were among the 15 dead
Hindi: पुलिस प्रवक्ता की ओर से बताया गया है कि जो 15 लोग मारे गए हैं उनमें तीन संदिग्ध सुसाइड बाम्बर्स भी हैं।
English: A police spokesman said that three suspected suicide bombers were among the 15 dead.
Hindi: पुलिस प्रवक्ता ने बताया था कि तीन संदिग्ध आत्मघाती हमलावर भी इन 15 लोगों में शामिल हैं।
English: A police spokesman said the bodies of the militants were retrieved.
Hindi: प्रवक्ता के मुताबिक मारे गए आतंकवादियों के शव बरामद कर लिए गए हैं.
English: A police spokesman said the case was under investigation.
Hindi: पुलिस प्रवक्ता के मुताबिक, पुलिस मामले की जांच कर रही है।
English: A police spokesman said the curfew continued in Shopian, Pulwama and Kulgam towns.
Hindi: पुलिस के एक प्रवक्ता ने बताया कि शोपियां में कर्फ्यू जारी है और कुलगाम, पुलवामा और काकापोरा शहरों में निषेधाज्ञा भी लागू की गई है।
English: A police spokesman said the incident took place in Veesu in Qazigund when the bus, registered in Uttar Pradesh, was going to Jammu from Srinagar.
Hindi: पुलिस ने बताया कि यह घटना अनंतनाग जिले के वीसू में उस समय हुई जब उत्तर प्रदेश में पंजीकृत बस जम्मू से श्रीनगर की ओर जा रही थी.
English: A police spokesman said the operations are still on.
Hindi: पुलिस के अधिकारियों का कहना है कि अभी ऑपरेशन जारी है।
English: A police spokesman said the poppy husk concealed in 32 bags hidden under onion bags was seized by a team of the Sadar police station in Narwana.
Hindi: पुलिस प्रवक्ता ने कहा कि सदर पुलिस थाने की एक टीम ने नरवाना में प्याज की बोरियों के नीचे छिपाए गए 32 बोरा अफीक के छिलके को जब्त कर लिया है।
English: A police spokesman said the slain militants were locals and belonged to Zakir Musa group.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि मारे गए आतंकवादियों में से दो स्थानीय थे, जो जाकिर मूसा समूह से जुड़े थे।
English: A police spokesman said three torn pieces of the holy book were found in Maleke village in Baghapurana area of the district.
Hindi: पुलिस के एक प्रवक्ता ने कहा कि पवित्र पुस्तक के तीन फटे हुए पन्ने जिले के बाघापुराना इलाके के मालेके गांव में पाए गए।
English: A police spokesman said two of the slain militants were identified as Eesa Fazli of Srinagar and Syed Owais of Kokernag in Anantnag.
Hindi: पुलिस के एक प्रवक्ता ने बताया कि मारे गए दो आतंकियों की पहचान श्रीनगर के रहने वाले ईसा फजली और अनंतनाग के कोकेरनाग के रहने वाले सैयद ओवैस के रूप में की गई।
English: A police spokesman said, We are investigating the matter and analysing the nature of the explosive.
Hindi: पुलिस के प्रवक्ता ने बताया कि हम मामले की जांच कर रहे हैं और विस्फोटक की प्रकृति का विश्लेषण कर रहे हैं।
English: A police spokesman said Both the killed terrorists were involved in a series of terror attacks on security establishments and many other civilian atrocities in the area.
Hindi:  प्रवक्ता ने कहा कि दोनों आतंकवादी इलाके में सुरक्षा प्रतिष्ठानों पर आतंकी हमलों की कई वारदातों और नागरिकों के खिलाफ अत्याचार की कई अन्य घटनाओं में शामिल थे।
English: A police spokesman said We have registered a case against Dukhtaran-e-Milat over a video which has gone viral.
Hindi: पुलिस प्रवक्ता ने कहा कि हमने एक वीडियो के वायरल होने के बाद दुख्तरान-ए-मिल्लत के खिलाफ मामला दर्ज किया है।
English: A police spokesperson confirmed the incident.
Hindi: घटना की पुष्टि एक पुलिस अधिकारी ने की है।
English: A police spokesperson confirmed the raid to the BBC, without providing further details.
Hindi: एक पुलिस प्रवक्ता ने बीबीसी को इस छापे की पुष्टि की लेकिन कोई जानकारी नहीं दी।
English: A police spokesperson declined to comment on the report.
Hindi: पुलिस प्रवक्ता ने इस रिपोर्ट पर बयान देने से इंकार कर दिया।
English: A police spokesperson identified the accused as Mohammad Alam, a resident of Attru Colony of Hyderabad city of Andhra Pradesh.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने कहा कि आरोपी की पहचान आदिल अहमद हजाम के रूप में की गई है जो अवंतीपोरा क्षेत्र के रतसना त्राल का रहने वाला है।
English: A police spokesperson said acting on a tip-off, a raid was conducted at a flat in Manchanda Society, where three people were found betting on the IPL match.
Hindi: एक पुलिस प्रवक्ता ने कहा कि गुप्त सूचना मिलने के बाद मनचंदा सोसाइटी में स्थित एक फ्लैट में छापा मारा गया, जहां तीन लोग आईपीएल मैच पर सट्टा लगा रहे थे।
English: A police spokesperson said an FIR had been registered in the case.
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने बताया, 'इस घटना के संबंध में एक प्राथमिकी एफआईआर दर्ज की गई है।
English: A police spokesperson said earlier in the morning that a top terrorist commander along with an accomplice was trapped in an encounter but did not reveal his identity.
Hindi: पुलिस के एक प्रवक्ता ने सुबह बताया था कि मुठभेड़ में एक शीर्ष आतंकवादी कमांडर के साथ उसके साथी को घेर लिया गया है लेकिन उन्होंने उसकी पहचान नहीं बताई थी।
English: A police spokesperson said hundreds of residents were forced to abandon their homes near the border in the Samba district.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि सांबा जिले में अंतर्राष्ट्रीय सीमा के निकट बसे गांवों के सैकड़ों लोगों को अपना घर छोड़ने को मजबूर होना पड़ा है।
English: A police spokesperson said police are using loudspeakers to inform the public about the curfew relaxation.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि पुलिस जनता को कफ्र्यू में ढील के बारे में सूचित करने के लिए लाउडस्पीकर का प्रयोग कर रही है।
English: A police spokesperson said police, rescue officials as well as the Pakistan Army were involved in the rescue operations.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा कि बचाव दल में सेना और पुलिस के जवान शामिल थे।
English: A police spokesperson said that a police team tried to stop the criminals, whose exact number was not known, near Eros Hotel in south Delhis Nehru Place when one of them opened fire, injuring two cops.
Hindi: पुलिस प्रवक्ता ने बताया कि पुलिस की एक टीम दक्षिण दिल्ली के नेहरू प्लेस के इरोज होटल के पास अपराधियों को रोकने का प्रयास कर रही थी कि तभी एक हमलावर ने गोली चला दी जिसमें दो पुलिसकर्मी घायल हो गए। हालांकि, अभी अपराधियों की सही संख्या का पता नहीं चल पाया है।
English: A police spokesperson said the FIR had been registered on a complaint of Jagga Singh and investigations into the case were in progress.
Hindi: पुलिस प्रवक्ता जगबीर सिंह का कहना है कि शिकायत के आधार पर मामला दर्ज कर लिया गया है।
English: A police spokesperson said the SOG had set up a special checkpoint in the area after getting a reliable input regarding the movement of terrorists with automatic weapons.
Hindi: पुलिस के एक प्रवक्ता ने बताया कि स्वचालित हथियारों से लैस आतंकवादियों के आने की पुख्ता जानकारी मिलने के बाद एसओजी ने इलाके में विशेष जांच बिंदु बनाए थे।
English: A police spokesperson said the arrested were identified as Lakhan of Pali village, his brother Dilip and Ram Kumar of the same village.
Hindi: आरोपियों की पहचान पीर कॉलोनी पाली निवासी सगे भाइयों लखन और दिलीप व गांव पाली निवासी राम कुमार के रूप में हुई है।
English: A police spokesperson said the militants used 17 civilians as human shields.
Hindi: पुलिस प्रवक्ता ने बताया कि आतंकवादियों ने 17 आम लोगों का इस्तेमाल मानव ढाल के तौर पर किया था।
English: A police spokesperson told PTI that security forces launched a cordon and search operation in the Branpatri forest area of Tral, following a tip-off about the presence of militants in the area.
Hindi: पुलिस के एक प्रवक्ता ने बताया कि इलाके में आतंकियों की मौजूदगी के बारे में सूचना मिलने के बाद सुरक्षा बलों ने त्राल के बरानपत्री वन्य क्षेत्र की घेराबंदी करके तलाशी अभियान चलाया।
English: A police spokeswoman added that the death toll could rise as rescue workers continue to search for victims.
Hindi: पुलिस की एक महिला प्रवक्ता ने कहा कि मरने वालों की संख्या बढ़ सकती है क्योंकि बचावकर्मी पीड़ितों की तलाश में लगे हुए हैं।
English: A police spokeswoman said the prolonged drought and water shortages suffered across parts of outback New South Wales likely prompted the crime.
Hindi: पुलिस के एक प्रवक्ता ने जानकरी देते हुए बताया है कि, लंबे समय तक सूखे और पानी की कमी कि वजह से न्यू साउथ वेल्स में अपराध की संभावना बढ़ गई है।
English: A police spokeswoman told AFP the shooting was not believed to be linked to terrorism.
Hindi: समाचार एजेंसी एएफपी को पुलिस के प्रवक्ता ने बताया कि आतंकवादी घटना से इस गोलीबारी का कोई संबंध नहीं माना जा रहा है।
English: A police statement later said the girl revealed, as soon as she came out of lavatory she was confronted, assaulted and dragged by two boys and her bag was snatched.
Hindi: पुलिस ने कहा, जैसे ही लड़की शौचालय से बाहर आई दो लड़कों ने उसके साथ छीना-झपटी की, उस पर हमला बोला और उसका बैग छीन लिया।
English: A police statement later said the three militants were carrying two AK-47 rifles, a pistol and haversacks.
Hindi: बाद में पुलिस के एक बयान में कहा गया था कि तीनों आतंकवादियों के पास दो एके-47 राइफल, एक पिस्तौल और खाने-पीने की चीजों का थैला है।
English: A police statement said Ali left the house in Jeddah to return with a gun with which he opened fire.
Hindi: पुलिस के एक बयान में कहा अली जेद्दा से बंदूक लाने के लिए घर गया था, जिससे उसने फायरिंग की।
English: A police statement said that the videos uploaded on the social media showing the SPOs claiming to have quit were motivated.
Hindi: पुलिस द्वारा जारी बयान में कहा गया है कि सोशल मीडिया पर अपलोड वीडियो में विशेष पुलिस अधिकारियों एसपीओ को इस्तीफा देने का दावा करते हुए दिखा जाना मनगढ़ंत था।
English: A police statement said the man was wearing blue colour trouser, grey colour socks, a pullover of mixed colours, a white shirt and a copper locket.
Hindi: थानाधिकारी ने बताया कि युवक ने सिर पर बोप, खाखी टाइप की जैकिट, उसके नीचे दूसरी नीली जैकिट, काला स्वेटर तथा आसमानी शर्ट पहने हुए है।
English: A police statement said, SPO Bilal Ahmad, who got critically injured in the encounter, later succumbed to his injuries while SI Amardeep Parihar continues to receive treatment at a hospital.
Hindi: मुठभेड़ के दौरान गोली लगने से एसपीओ बिलाल शहीद हो गए जबकि घायल एसआई अमरदीप परिहार का आर्मी अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: A police station exists right next to it.
Hindi: थाना यहां से पास में ही है।
English: A police station is also present here.
Hindi: यहाँ पर इस क्षेत्र का थाना भी स्थित हैं।
English: A police station of the Spanish Guardia Civil was attacked today Friday by a car bomb in the Basque city of Durango, injuring two policemen.
Hindi: स्पेनिश गार्डिया सिविल के एक पुलिस स्टेशन पर आज शुक्रवार को डुरंगो के बास्क शहर में एक कार बम से हमला किया गया, जिसमें दो पुलिसकर्मी घायल हो गए।
English: A police station was burnt.
Hindi: थाने को आग लगा दी गई.
English: A police sub inspector was suspended and eight constables were transferred for their failure to prevent the harassment.
Hindi: उत्पीड़न रोकने में नाकाम रहने के चलते एक सब इंस्पेक्टर को सस्पेंड कर दिया गया है और आठ कॉन्सटेबलों का ट्रांसफर किया गया है
English: A police sub-inspector and a constable suffered head injuries and were undergoing treatment, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस के एक उप निरीक्षक और एक कान्स्टेबल को सिर में चोटें आयी हैं और उनका इलाज चल रहा है।
English: A police sub-inspector and a district official have been suspended in connection with the incident.
Hindi: इस मामले में संबंधित थाना प्रभारी और जिलाधिकारी को निलंबित कर दिया गया है।
English: A police sub-inspector being arrested
Hindi: सब इंस्पेक्टर, हवलदार गिरफ्तार
English: A police sub-inspector was killed and an SPO was injured in the attack.
Hindi: इस मुठभेड़ में एक विशेष पुलिस अधिकारी एसपीओ शहीद हो गया और एक उप निरीक्षक घायल हुआ है.
English: A police team after receiving a Police Control Room PCR call rushed to the spot.
Hindi: दंपति ने पुलिस नियंत्रण कक्ष पीसीआर को फोन किया जिसके बाद पुलिस की एक टीम घटनास्थल पर पहुंची।
English: A police team along with Forensic experts had visited the spot.
Hindi: पुलिस टीम के साथ फरेंसिक एक्सपर्ट की टीम भी मौजूद थे।
English: A police team along with department officials visited the shelter home located in the city's Rajiv Hagar area and have interrogated the staff.
Hindi: विभाग के अधिकारियों के साथ पुलिस की एक टीम ने शहर के राजीव हागर इलाके में स्थित आश्रय गृह का दौरा किया और वहां कार्यरत कर्मचारियों से पूछताछ की।
English: A police team along with fingerprint experts visited the spot.
Hindi: पुलिस ने फिंगर प्रिंट एक्सपर्ट सहित मौके पर पहुंचकर जायजा लिया।
English: A police team along with forest officials reached the spot and initiated an inquiry.
Hindi: मौके पर आला अधिकारियों के साथ वन अमला पहुंचा और जांच-पड़ताल की।
English: A police team along with sniffer dogs also reached to the NCP office in Mumbai.
Hindi: एनसीपी कार्यालय में पुलिस की टीम स्निफर डॉग के साथ पहुंच चुकी है।
English: A police team along with the dog squad reached the spot.
Hindi: वन विभाग की टीम समेत पुलिस भी मौके पर पहुंच गई।
English: A police team alongwith senior officers reached the spot.
Hindi: आला पुलिस अधिकारी दल-बल के साथ मौके पर पहुंचे।
English: A police team also engaged some students to stop them from converging on the road.
Hindi: पुलिस की एक टीम ने कुछ छात्रों को सड़क पर धर्मान्तरित करने से रोकने के लिए सगाई भी की।
English: A police team also left for Etawah.
Hindi: पुलिस की एक टीम इटावा के लिए भी रवाना हो गई।
English: A police team also questioned the students, teachers and principal of the school.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में छात्रों, शिक्षकों और स्कूल प्राचार्या से पूछताछ की।
English: A police team also reached the spot to take stock of the situation.
Hindi: वहीं पुलिस ने भी आकर स्थिति का जायजा लिया।
English: A police team also went to Peter Mukerjeas residence in Worli area even as a team in Kolkata is said to have seized Khannas laptop that would help in the probe.
Hindi: एक पुलिस दल वोरली क्षेत्र में पीटर के आवास पर भी गया जबकि माना जाता है कि कोलकाता में एक दल ने खन्ना का लैपटॉप जब्त किया जो जांच में मदद करेगा।
English: A police team and FSl visited the incident site.
Hindi: पुलिस व एफएसएल की टीम ने मौके पर पहुंच कर की जांच।
English: A police team and a fire tender had rushed to the spot after receiving information about the fire and doused the blaze later.
Hindi: घटना की खबर मिलते ही मौके पर पहुंची अग्निशमन एवं पुलिस की टीम ने काफी मशक्कत के बाद आग पर काबू पाया।
English: A police team and dog squad reached the spot and conducted an inspection.
Hindi: मौके पर पुलिस की जांच टीम और डॉग स्क्वॉड पहुंचा।
English: A police team and the bomb disposal squad was rushed to spot.
Hindi: पुलिस की फोरेंसिक टीम और बम स्क्वाएड को भी रवाना कर दिया गया है.
English: A police team arrested him.
Hindi: पुलिस टीम ने उसे दबोच लिया।
English: A police team arrested one of the activists while the rest managed to flee.
Hindi: पुलिस हमलावर युवकों में से एक को पकड़ पाई जबकि बाकी भागने में कामयाब रहे।
English: A police team arrested the two from Tamil Nadu.
Hindi: पुलिस दोनों को तमिलनाडु के कोयंबटूर से गिरफ्तार करके ले आई है।
English: A police team arrived at the hospital to investigate the matter after receiving information from the hospital authorities.
Hindi: अस्पताल प्रशासन की सूचना पर पुलिस टीम मौके पर पहुंचकर छानबीन में जुट गई है
English: A police team arrived at the spot and detained four persons.
Hindi: पुलिस टीम मौके पर पहुंची और आपत्तिजनक हालात में चार लोगों को गिरफ्तार कर लिया।
English: A police team arrived to maintain law and order.
Hindi: पुलिस का एक दल वहां कानून-व्यवस्था की स्थिति पर काबू रखने के लिए पहुंचा।
English: A police team comprising of DySP PP Sadanandan and CI PR Satheesan then interrogated Saranya further and checked the forensic pieces of evidence.
Hindi: उप पुलिस अधीक्षक पीपी सदानंदन और सीआई पीआर सतीसन की टीम को सरन्या के बयान पर भरोसा नहीं हुआ और उससे दोबारा पूछताछ की और फॉरेंसिक सबूत पर भरोसा किया।
English: A police team conducted a search operation in the area but no one was arrested.
Hindi: पुलिस इलाके में तलाशी अभियान चलाया, लेकिन किसी को गिरफ्तार नहीं किया गया है।
English: A police team consisting of ASP Mhow Pankaj Kumawat, SDOP Mhow Arun Mishra, TI Kishanganj Arun Solanki and policemen of kishanganj police station were successful in nabbing this accused.
Hindi: इस भगोड़े अपराधी को पकड़ने में पुलिस के पीओ सैल के हैड कांस्टेबल अश्विन कुमार, कांस्टेबल महेंद्र सिंह, मक्खन सिंह के हाथ यह कामयाबी लगी है।
English: A police team dispatched to the spot to examine the facts.
Hindi: पुलिस टीम भेजकर घटनाओं की हकीकत परखी गई।
English: A police team from Hamirpur, led by DSP Mahinder Singh, brought Gaurav Kapoor to the city to conduct further searches in the case.
Hindi: मामले की जांच के लिए डीएसपी गढ़शंकर हरप्रीत सिंह मंडेर के नेतृत्व में एक जांच टीम बनाई गई थी, जिसमें थाना माहिलपुर के प्रभारी प्रेम कुमार व एएसआई जगीर सिंह को भी शामिल किया गया था।
English: A police team from Karnataka has recorded the statement of the Dalit nursing student, a victim of ragging now undergoing treatment at the Kozhikode Medical College Hospital in Kozhikode, police said on Tuesday.
Hindi: कर्नाटक पुलिस की एक टीम ने रैगिंग की पीड़िता उस दलित नर्सिंग छात्रा का बयान रिकॉर्ड किया है जिसका कोझिकोड मेडिकल कॉलेज अस्पताल केएमसीएच में उपचार चल रहा है।
English: A police team from Sadar police station rushed to the spot after being contacted by the village sarpanch.
Hindi: इसकी सूचना सदर थाना पुलिस को लगी तो पुलिस दल-बल सहित गांव में पहुंची।
English: A police team from Sonprayag police station reached the aviation companys office at Sersi for questioning.
Hindi: पूछताछ करने के लिये थाना सोनप्रयाग से एक टीम हैरिटेज एविएशन के शेरसी स्थित कार्यालय में पहुँचे।
English: A police team from UP had gone to Madhya Pradesh to bring him to Kanpur.
Hindi: यूपी पुलिस उसे मध्य प्रदेश से ट्रांजिट रिमांड पर लेकर कानपुर आ रही थी।
English: A police team from Vigyan Nagar police station broke open the door and took the boys body down.
Hindi: विज्ञान नगर पुलिस स्टेशन की एक पुलिस टीम ने दरवाजे को तोड़ा और लड़के के शव को बाहर निकाला।
English: A police team from here has been sent to Valsad to bring the teenager to the city, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि किशोर को शहर लाने के लिए यहां से पुलिस की एक टीम वलसाड भेजी गई है।
English: A police team from local Thirumangalam station and Fire and Rescue services personnel immediately reached the spot, with the latter using fire torches to drive the insects away.
Hindi: स्थानीय तिरुमंगलम थाना क्षेत्र से पुलिस का एक दल और दमकल एवं बचाव सेवा के कर्मचारी तत्काल घटनास्थल पहुंचे जिन्होंने मशाल जलाकर मधुमक्खियों को वहां से भगाया।
English: A police team had also reached the incident site to carry out the investigation.
Hindi: घटना की जांच के लिए जिले की फोरेंसिक टीम भी मौके पर पहुंची।
English: A police team had been constituted to arrest him.
Hindi: उसे गिरफ्तार करने के लिए पुलिस टीम बना दी गई है।
English: A police team had been dispatched to Delhi to nab the culprits.
Hindi: अभियुक्ताें की गिरफ्तारी के लिए एक टीम काे दिल्ली भेजा गया।
English: A police team had been sent to arrest the accused.
Hindi: आरोपी की गिरफ्तारी के लिए पुलिस की एक टीम रवाना की गई है.
English: A police team had gone there after the incident.
Hindi: दुर्घटना के बाद पेंथर पुलिस की टीम वहां पहुंच गई।
English: A police team had gone to Bihar on the direction of court to investigate charges that he had used fake degrees.
Hindi: पुलिस का एक दल अदालत के आदेश पर इन आरोपों की जांच करने के लिए बिहार गया था कि उन्होंने फर्जी डिग्रियों का इस्तेमाल किया है।
English: A police team has also been constituted to identify and arrest the accused.
Hindi: आरोपियों की पहचान करने और उन्हें गिरफ्तार करने के लिए एक पुलिस टीम भी गठित की गई है।
English: A police team has also been deputed.
Hindi: पुलिस की एक टीम झिंझाना भी भेजी गई है।
English: A police team has also been sent in search of the accused.
Hindi: आरोपी की तलाश में पुलिस टीम भी रवाना किया गया है.
English: A police team has been deployed to trace out the girl.
Hindi: युवती की तलाश में पुलिस की एक टीम को लगाया है।
English: A police team has been despatched to trace him.
Hindi: उसे ढूंढ़ने पुलिस की एक टीम कोरबा गई है।
English: A police team has been dispatched to Jabalpur to nab the accused.
Hindi: आरोपी की गिरफ़्तारी के लिए पुलिस की एक टीम जल्द ही जबलपुर भेजी जायेगी.
English: A police team has been formed to crack the case and the family members are being interrogated to find the motive behind the crime.
Hindi: मामले की गुत्थी सुलझाने के लिए एक पुलिस टीम का गठन किया गया है और हत्या के पीछे की मंशा का पता लगाने के लिए परिजनों से पूछताछ की जा रही है।
English: A police team has been formed to crack the case.
Hindi: मामले की जॉंच के लिए पुलिस टीम गठित कर दी गई है।
English: A police team has been posted at the spot.
Hindi: पुलिस की एक टीम को वहां पर तैनात कर दी गई है।
English: A police team has been rushed to the spot .
Hindi: पुलिस की एक टीम मौके पर रवाना हो गई है।
English: A police team has been rushed to the spot and an investigation is underway.
Hindi: पुलिस की एक टीम वहां भेज दी गई है व जांच पड़ताल जारी है।
English: A police team has been sent there for further investigation.
Hindi: आगे की जांच के लिए पुलिस दल को वहां भेजा गया है।
English: A police team has been sent to Bihar to track down the suspects.
Hindi: आरोपी को पकड़ने के लिए पुलिस का दल बिहार रवाना हो गया है।
English: A police team has been sent to Haryana to bring other accused, Ramkesh Sharma.
Hindi: वहीं तीसरे आरोपी रामकेश शर्मा की तलाश में पुलिस की टीमों को हरियाणा भेजा गया है।
English: A police team has been sent to the village.
Hindi: पुलिस की टीम गांव में रवाना कर दी गई है।
English: A police team has begun investigations into the incident with the help of a forensic team and a sniffer dog.
Hindi: पुलिस टीम के साथ फोरेंसिंक टीम और डॉग स्क्वायड ने घटना स्थल की जांच शुरू कर दी.
English: A police team has gone to Rajasthan to arrest him.
Hindi: पुलिस की एक टीम राजू खीमजी को गिरफ्तार करने राजस्थान रवाना हो गयी है।
English: A police team has left for his arrest.
Hindi: पुलिस टीम उसे गिरफ्त में लेने रवाना हो गई है।
English: A police team has raided various places at Pinjore and Chandigarh.
Hindi: पुलिस की टीमें चंडीगढ़, पंचकूला समेत कई जगह गई हुई हैं।
English: A police team has reached the incident spot and investigation is currently underway.
Hindi: घटनास्थल पर पुलिस की टीम ने पहुंचकर मामला दर्ज कर लिया है और मामले की जांच की जा रही है।
English: A police team has rushed to the spot to investigate the incident.
Hindi: घटना की जांच के लिए पुलिस की एक टीम मौके पर पहुंची गई है।
English: A police team has rushed to the spot.
Hindi: यहां से पुलिस की एक टीम मौके पर गई।
English: A police team has started the investigation in this matter.
Hindi: पुलिस टीम इस मामले की जांच में जुट गई है।
English: A police team have camped at the place.
Hindi: पूरी पुलिस टीम इलाके में कैंप की हुई है.
English: A police team immediately reached the house of the accused and arrested him.
Hindi: इस पर पुलिस की टीम ने आरोपी के घर छापा मारकर उसे गिरफ्तार कर लिया।
English: A police team immediately reached the spot and recovered the body.
Hindi: पुलिस टीम ने तुरंत वहां पहंुचकर शव
English: A police team immediately reached the spot.
Hindi: तुरंत स्थानीय पुलिस क्राइम टीम मौके पर पहुंची।
English: A police team inspected the house.
Hindi: पुलिस टीम ने एक मकान में छापेमारी की।