Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi flew down to Chennai this morning to pay his respects to Karunanidhi.
Hindi: करूणानिधि को श्रद्धांजलि देने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी चेन्नई पहुंच गए है.
English: Prime Minister Narendra Modi focused
Hindi: नरेंद्र मोदी, प्रधानमंत्री
English: Prime Minister Narendra Modi followed on foot the vehicle carrying Atal Bihari Vajpayees body.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को जिस किसी ने भी अटल बिहारी वाजपेयी के पार्थिव शरीर के साथ पैदल चलते देखा वह हैरान रह गया ।...
English: Prime Minister Narendra Modi follows Hegde on Twitter.
Hindi: ट्विटर पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी उन्हें फॉलो करते हैं
English: Prime Minister Narendra Modi for the first time will hold a road show with his counterpart from another country.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी पहली बार किसी विदेशी पीएम के साथ रोड शो करेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi formally inaugurated the Meeting on Wednesday.
Hindi: सम्मेलन का विधिवत उद्घाटन प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी कल करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi formally inaugurated the newly constructed 'Garvi Gujarat Bhawan' in New Delhi on Monday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी आज नई दिल्ली में नए गुजरात भवन का उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi further said that the government has taken several measures for improving the ease of doing business in the country.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कार्यक्रम में कहा कि सरकार ने व्यावसायिक माहौल को बेहतर बनाने के कई उपाय किए हैं और इसी का नतीजा है कि व्यापार सुगमता की रैंकिंग में भारत ने लंबी छलांग लगाई है।
English: Prime Minister Narendra Modi gave 100 percent assurance on the agenda of alliance.
Hindi: प्रधानमंत्री ने मुझे गठबंधन के एजेंडे पर 100 फीसदी भरोसा दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi gave a clarion call to citizens to use eco-friendly idols during Ganesh Chaturthi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गणेश चतुर्थी के दौरान नागरिकों को पर्यावरण के अनुकूल मूर्तियों का उपयोग करने के लिए एक स्पष्ट कॉल दिया।
English: Prime Minister Narendra Modi gave a point-by-point rebuttal to the attack of Congress president Rahul Gandhi.
Hindi: बलात्कार को लेकर अपने एक बयान पर भाजपा के हमलों का निशाना बने कांग्रेस नेता राहुल गांधी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर तीखा हमला बोला है.
English: Prime Minister Narendra Modi gave away the Ramnath Goenka Excellence in Journalism Awards 2016 at a function in New Delhi on Wednesday.
Hindi: 2 नवंबर को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उत्कृष्ट पत्रकारिता के लिए पत्रकारों को रामनाथ गोयनका एक्सीलेंस इन जर्नलिज्म अवार्ड्स से सम्मानित किया
English: Prime Minister Narendra Modi gave birthday wishes to his celebrated birthday celebrations.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उन्हें जन्मदिन की शुभकामना दी।
English: Prime Minister Narendra Modi gave his second interview to an Indian television news channel after assuming office in 2014 on Friday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सरकार बनने के बाद दूसरा टीवी इंटरव्यू दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi gave the inaugural speech.
Hindi: पीएम मोदी ने उद्घाटन समारोह में भाषण दिया.
English: Prime Minister Narendra Modi gave top priority to cleaning the Ganga.
Hindi: प्रधानमंत्री ने पहले ही गंगा की सफाई को प्राथमिकता दे रखी है।
English: Prime Minister Narendra Modi gestures as he addresses an election rally in Allahabad, Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव के मद्देनज़र प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बुंदेलखंड के महोबा में एक चुनावी रैली को संबोधित किया है.
English: Prime Minister Narendra Modi gestures as he delivers his speech at the opening day the World Economic Forum annual meeting in Davos.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी दावोस में वर्ल्ड इकोनॉमिक फोरम के उद्घाटन सत्र में भाषण देंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi gestures as he holds the granddaughter of BJP president Amit Shah.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का एक वीडियो वायरल हो रहा है जिसमें वे भाजपा अध्यक्ष अमित शाह की पोती को दुलारते हुए नजर आ रहे हैं
English: Prime Minister Narendra Modi gestures as he speaks at the Opening Plenary during the World Economic Forum WEF annual meeting in Davos, Switzerland.
Hindi: स्विटजरलैंड में आयोजित दावोस के विश्व आर्थिक सम्मेलन के उद्घाटन में भाषण देने के दौरान प्रधानमंत्री .
English: Prime Minister Narendra Modi gestures as he speaks during an election campaign rally in Hisar district of Haryana.
Hindi: हरियाणा के हिसार में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने चुनावी सभा को संबोधित किया.
English: Prime Minister Narendra Modi gestures while addressing the audience at Madison Square Garden.
Hindi: मैडिसन स्क्वेयर गार्डन में नरेंद्र मोदी जब लोगों को संबोधित कर रहे थे, तो लग रहा था कि .
English: Prime Minister Narendra Modi gifted 200 cows to poor families during a function at Rweru Model Village.
Hindi: पीएम मोदी यहां रवेरू मॉडल गांव का दौरा कर 200 गाय गिफ्ट करेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi gifted Modi Jackets to South Korean President Moon Jae-in
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति मून को मोदी जैकेट किया भेंट
English: Prime Minister Narendra Modi gifted the iconic statue of three wise monkeys, representing the message see no evil, hear no evil and speak no evil, to Trump and his wife on behalf of the Indian government.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने ट्रंप को तीन बुद्धिमान बंदरों की मूर्ति भेंट की जिसमें एक बंदर बुरा मत सुनो, दूसरा बुरा मत देखे और तीसरा बुरा मत कहो को प्रदर्शित करता है .
English: Prime Minister Narendra Modi got a massive mandate but refused to listen to heartbeat of the country, Gandhi told reporters.
Hindi: राहुल गांधी ने संवाददाताओं से कहा कि नरेंद्र मोदी को जबर्दस्त जनादेश मिला, लेकिन उन्होंने देश की धड़कन को सुनने से इंकार कर दिया।
English: Prime Minister Narendra Modi got emotional while addressing his party colleagues at the meeting, NDTV reported.
Hindi: एनडीटीवी के मुताबिक सांसदों को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भावुक हो गए.
English: Prime Minister Narendra Modi government is keen to reduce this import by increasing India's gold production.
Hindi: मोदी सरकार सोने के आयात को घटाने के लिए लगातार कोशिश कर रही है।
English: Prime Minister Narendra Modi government's action to demonetise high value currency was an important and necessary step to crack down on corruption and tax dodging, State Department Deputy Spokesperson Mark Toner has said.
Hindi: अमेरिका के विदेश मंत्रालय के उपप्रवक्ता मार्क टोनर ने भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नोटबंदी के फैसले का समर्थन करते हुए इसे भ्रष्टाचार और कर चोरी पर लगाम लगाने के लिए एक महत्वपूर्ण व जरूरी कदम बताया।
English: Prime Minister Narendra Modi greeted Andhra Pradesh Chief Minister YS Jagan Mohan Reddy on the occasion of the latter's birthday.
Hindi: नई दिल्ली  प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगन मोहन रेड्डी को जन्म दिन की बधाई दी।
English: Prime Minister Narendra Modi greeted Ivanka upon her arrival.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इवांका को निमंत्रित किया था.
English: Prime Minister Narendra Modi greeted President Ram Nath Kovind on his birthday today.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद को आज उनके जन्मदिवस पर बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi greeted US President-Elect Joe Biden and said that as Vice President his contribution to strengthening Indo-US relations was critical and invaluable and India will look forward to work closely together.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अमेरिक का राष्ट्रपति चुनाव जीतने पर जो बाइडेन को शुभकामनाएं दीं और कहा कि उपराष्ट्रपति के रूप में भारत-अमेरिका संबंधों को मजबूत करने में उनका योगदान महत्वपूर्ण और अमूल्य था और भारत एक साथ मिलकर काम करने के लिए तत्पर रहेगा।
English: Prime Minister Narendra Modi greeted army personnel on Twitter, calling them the pride of India.
Hindi: इसके प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने भारतीय सेना की जबरदस्त तारीफें की।
English: Prime Minister Narendra Modi greeted army personnel on the Army Day, saying they are the pride of India.
Hindi: सेना दिवस के अवसर पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि भारत की सेना मां भारती की आन-बान और शान है।
English: Prime Minister Narendra Modi greeted people as he arrived to attend the Republic Day parade in New Delhi.
Hindi: राजपथ पर गणतंत्र दिवस की झाकियों और परेड को देखने आए लोगों से मिलते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी.
English: Prime Minister Narendra Modi greeted people of Telangana on the occasion of the State Formation Day.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा, तेलंगाना के लोगों को उनके राज्य के स्थापना दिवस पर बधाई।
English: Prime Minister Narendra Modi greeted people on the occasion and hoped Lord Jagannath's blessings will help the country scale new heights of development.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इस अवसर पर लोगों को शुभकामनाएं दी और उम्मीद जताई कि भगवान जगन्नाथ की कृपा से देश विकास की नई ऊचांइयों को छुएगा।
English: Prime Minister Narendra Modi greeted people on the occasion of Vijaya Dashami.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने महेश नवमी के अवसर पर लोगों को शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi greeted people on the occasion.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने इस मौके पर लोगों को बधाई दी।
English: Prime Minister Narendra Modi greeted the Indian Navy on Navy Day.
Hindi: पीएम मोदी ने संबोधित करते हुए भारतीय नौसेना को बधाई दी।
English: Prime Minister Narendra Modi greeted the nation on the holy occasion of Hanuman Jayanti.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने हनुमान जयंती के पावन अवसर पर देशवासियों को हार्दिक शुभकामनाएं दी
English: Prime Minister Narendra Modi greeted the nation on the occasion of Ganeshotsav on Twitter.
Hindi: गणेश चतुर्थी पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देश को बधाई दी है. यह शुभकामनाएं प्रधानमंत्री ने ट्विटर पर दीं और लिखा है, भगवान
English: Prime Minister Narendra Modi greeted the nation on the occasion.
Hindi: इस मौके पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देश को संबोधित किया.
English: Prime Minister Narendra Modi greeted the people of Goa on the occasion of Goa Liberation Day today.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने गोवा मुक्ति दिवस के अवसर पर वहां के निवासियों को शुभकामनाएं दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi greeted the people of Karnataka on its Rajyotsava Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कर्नाटक के लोगों को राज्योत्सव दिवस पर शुभकामनाएं दी।
English: Prime Minister Narendra Modi greeted the people of Telangana on the state formation day.
Hindi: डालटेनगंज में लोगों का अभिवादन स्वीकार करते प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी।
English: Prime Minister Narendra Modi greeted the people of the nation on the occasion of Valmiki Jayanti
Hindi: पीएम मोदी ने देशवासियों को दी वाल्मीकि जयंती की शुभकामनाएं, पुण्यतिथि पर इंदिरा गांधी को किया नमन
English: Prime Minister Narendra Modi greeted the soldiers, veterans and their families.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सेना के जवानों और उनके परिवार का आभार जताया।
English: Prime Minister Narendra Modi greeted the winners in the Rajya Sabha polls
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने राज्यसभा चुनाव में विजेताओं को बधाई दी
English: Prime Minister Narendra Modi greeted the winners in the Rajya Sabha polls.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने राज्यसभा चुनाव में विजेताओं को बधाई दी।
English: Prime Minister Narendra Modi greeted...
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी स्वयं उनके स्वागत के लिए
English: Prime Minister Narendra Modi greeting US President Barack Obama with a hug.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने प्रोटोकॉल तोड़कर अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा की अगवानी की थी।
English: Prime Minister Narendra Modi greets BJP President Amit Shah during BJP Parliamentary Party meeting.
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का प्रेस कॉन्फ्रेंस में स्वागत किया.
English: Prime Minister Narendra Modi greets Russian President Vladimir Putin during a meeting in Ufa, Russia.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रूस के व्लादिवोस्तोक में प्रतिनिधिमंडल स्तर की वार्ता के दौरान संबोधन में की रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन की तारीफ.
English: Prime Minister Narendra Modi greets US President Donald Trump's daughter, Ivanka upon her arrival in Ahmedabad.
Hindi: हैदराबाद में अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की बेटी इवांका ट्रंप के स्वागत समारोह में भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इन्हीं नामों को लिया।
English: Prime Minister Narendra Modi greets Union Home Minister Amit Shah after the Jammu and Kashmir Reorganisation Bill being passed by Rajya Sabha.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुनर्गठन विधेयक को राज्यसभा की मंजूरी मिलने के बाद गृह मंत्री अमित शाह को शाबासी देते प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi greets Uzbekistan President Shavkat Mirziyoyev, at Hyderabad House in New Delhi.
Hindi: उजबेकिस्तान के राष्ट्रपति शवकत मिर्जियॉयव ने नई दिल्ली में हैदराबाद हाउस में प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात की. प्रतिनिधिमंडल स्तरीय वार्ता के दौरान दोनों पक्षों ने कई क्षेत्रों में द्विपक्षीय संबंधों की प्रतिष्ठा ली.
English: Prime Minister Narendra Modi greets at the crowd during a roadshow, in Varanasi.
Hindi: वाराणसी में रोड शो के दौरान लोगों का अभिवादन स्वीकार करते पीएम नरेंद्र मोदी.
English: Prime Minister Narendra Modi greets children after his speech during the celebration of the Independence Day, at the Red Fort in New Delhi.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस के भाषण के बाद, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी लाल किले पर स्कूली बच्चों से मिले
English: Prime Minister Narendra Modi greets his Israeli counterpart Benjamin Netanyahu.
Hindi: इजरायल के पीएम बेंजामिन नेतन्याहू का पीएम मोदी ने गले लगाकर स्वागत किया।
English: Prime Minister Narendra Modi greets members of the Indian community in Bangkok, Thailand.
Hindi: पीएम मोदी ने थाइलैंड के बैंकॉक में भारतीय समुदाय के लोगों से मिले।
English: Prime Minister Narendra Modi greets people at at Heathrow Airport as he land in London.
Hindi: जर्मन आगमन हनुवर लेंगेंहगन एयरपोर्ट पर लोगों का अभिवादन स्वीकार करते प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी।
English: Prime Minister Narendra Modi greets people on Dhanteras
Hindi: धनतेरस पर पीएम मोदी ने दी देशवासियों को शुभकामनाएं
English: Prime Minister Narendra Modi greets people on Diwali
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने होली पर देशवासियों को दी बधाई
English: Prime Minister Narendra Modi greets people on occasion of Ashadhi Bij
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने छठ पर्व के अवसर पर लोगों को शुभकामनाएं दीं
English: Prime Minister Narendra Modi greets people on the occasion.
Hindi: पीएम मोदी ने रमज़ान के मौके पर दी लोगों को बधाई।
English: Prime Minister Narendra Modi greets spectators at the Republic Day parade  PTI
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने गणतंत्र दिवस समारोह में आए लोगों का अभिवादन किया
English: Prime Minister Narendra Modi grieves loss of lives
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को दी जान से मारने की धमकी
English: Prime Minister Narendra Modi had a 'protocol encounter' with Uddhav Thackeray for the first time after he assumed office as the Chief Minister of Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में सरकार बनने के बाद पहली बार प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे एक कार्यक्रम में शामिल होंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi had a conversation with President of the European Council Charles Michel over phone today.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज फोन पर यूरोपीय परिषद के अध्यक्ष चार्ल्स माइकल से बातचीत की।
English: Prime Minister Narendra Modi had a good meeting with UK PM Boris Johnson on sidelines of G-7 Summit in France.
Hindi: फ्रांस में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने जी-7 सम्मेलन के दौरान ब्रिटेन के पीएम बोरिस जॉनसन से मुलाकात की.
English: Prime Minister Narendra Modi had a high level meeting with the new Maldives President Ibrahim Mohamad Solih in Male.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने मालदीव के राष्ट्रपति इब्राहिम मोहम्मद सोलिह के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister Narendra Modi had a special present for Virat Kohli and Anushka Sharma at their wedding.
Hindi: विराट कोहली और अनुष्का शर्मा के वेडिंग रिसेप्शन में प्रधानमंत्री भी पहुंचे और उन्होने विराट और अनुष्का और एक एक रैड रोज़ दिया विराट और
English: Prime Minister Narendra Modi had a telephone conversation on Monday with Hamad Bin Isa Al Khalifa, King of the Kingdom of Bahrain.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने बुधवार को बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister Narendra Modi had a telephone conversation today with His Excellency Donald Trump, President of the United States of America.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति महामहिम डोनाल्ड ट्रम्प के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister Narendra Modi had a telephone conversation today with His Excellency Joseph R.Biden, President-elect of the United States of America.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने संयुक्त राज्य अमेरिका के नवनिर्वाचित राष्ट्रपति जोसेफ आर. बाइडेन के साथ आज टेलीफोन पर बातचीत की
English: Prime Minister Narendra Modi had a telephonic call with Johnson where he congratulated the latter for his massive victory in the recently-concluded general elections.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने मॉरिशस के प्रधानमंत्री प्रविन्द कुमार जगन्नाथ से टेलिफोन पर बातचीत की एवं उन्हें हाल में आयोजित चुनावों में उनकी जीत पर उन्हें गर्मजोशी से बधाई दी।
English: Prime Minister Narendra Modi had a telephonic conversation today with his Vietnamese counterpart Nguyen Xuan Phuc.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज वियतनाम के प्रधानमंत्री गुयेन जुआन फुक से टेलिफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister Narendra Modi had a telephonic conversation today with the President of Rwanda, Paul Kagame.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज रवांडा के राष्ट्रपति एच. ई. पॉल कागमे से टेलीफोन पर बात की।
English: Prime Minister Narendra Modi had a telephonic conversation with Afghan President Ashraf Ghani earlier today.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज अफगानिस्तान के राष्ट्रपति अशरफ गनी से टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister Narendra Modi had a telephonic conversation with Hamad Bin Isa Al Khalifa, King of Bahrain today.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज बहरीन के शाह हमद बिन ईसा अल खलीफा से टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister Narendra Modi had a telephonic conversation with Maharashtra Chief Minister Uddhav Thackeray amid the novel Coronavirus scare, according to sources.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई ने सूत्रों के हवाले से खबर दी है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे से फोन पर बातचीत की है।
English: Prime Minister Narendra Modi had a telephonic conversation with Saudi King Salman Bin Abdulaziz Al Saud on Wednesday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कल सऊदी अरब के शाह सलमान बिन अब्दुल अजीज अल सौद के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister Narendra Modi had a telephonic conversation with US President Donald Trump yesterday where he reiterated Indias solidarity with the US in overcoming this global crisis together.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कल अमरीकी राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप के साथ फोन पर बातचीत की जिसमें उन्होंने अमरीका के साथ इस वैश्विक संकट का मिलकर मुकाबला करने की प्रतिबद्धता दोहराई।
English: Prime Minister Narendra Modi had a telephonic conversation with his Mauritian counterpart Pravind Jugnauth today.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज मॉरिशस के प्रधानमंत्री प्रविंद जगन्नाथ से टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister Narendra Modi had a telephonic conversation with the Crown Prince of Saudi Arabia, Mohammed bin Salman.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने सउदी अरब के युवराज मोहम्मद बिन सलमान से कल टेलिफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister Narendra Modi had a telephonic conversation with the President of Philippines Rodrigo Duterte.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने फिलीपींस के राष्ट्रपति रोड्रिगो दुतेर्ते के साथ टेलीफोन पर बात की।
English: Prime Minister Narendra Modi had addressed a poll campaign rally at Satara.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सातारा में एक चुनाव प्रचार रैली को संबोधित भी किया था।
English: Prime Minister Narendra Modi had addressed the spiritual leader's 99th birthday celebrations last year through a video link.
Hindi: वासवानी के 99 वें जन्मदिन पर आयोजित समारोह को पिछले साल प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने वीडियो लिंक के जरिए संबोधित किया था।
English: Prime Minister Narendra Modi had addressed two election rallies during the campaign for the Delhi assembly polls.
Hindi: दिल्ली चुनाव के लिए पीएम मोदी ने दो रैलियां की हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi had again pitched for it recently.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी हाल ही में इस ओर इशारा किया था।
English: Prime Minister Narendra Modi had already arrived in Ahmedabad to welcome Trump, according to multiple Twitter posts.
Hindi: ट्रंप का स्वागत करने के लिए पीएम मोदी पहले ही अहमदाबाद पहुंच गए हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi had also addressed a public rally in Gorakhpur this week giving a leg up to the BJP's poll campaign in the state.
Hindi: जाजपा के प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार नरेंद्र मोदी ने भी इस सप्ताह की शुरूआत में भागलपुर में एक बड़ी रैली की थी।
English: Prime Minister Narendra Modi had also clarified before the Lok Sabha that Alams release is not acceptable and that the government wont tolerate any compromise on the nations integrity.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को संसद में कहा था कि आलम की रिहाई स्वीकार्य नहीं है और सरकार राष्ट्र की अखंडता के साथ किसी तरह का समझौता बर्दाश्त नहीं करेगी।
English: Prime Minister Narendra Modi had also justified the move taken by his government to abrogate Article 370 and had said that the government took the decision in a completely democratic, open, transparent and Constitutional manner.
Hindi: बात दें कि प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने भी अनुच्छेद 370 को निरस्त करने के लिए उनकी सरकार द्वारा उठाए गए कदम को सही ठहराया था और कहा था कि सरकार ने निर्णय पूरी तरह से लोकतांत्रिक, खुले, पारदर्शी और संवैधानिक तरीके से लिया।
English: Prime Minister Narendra Modi had also lauded Atal Bihari Vajpayees role in the creation of the three states during the no-confidence motion debate in Parliament last month.
Hindi: पिछले महीने संसद में अविश्वास प्रस्ताव पर चर्चा के दौरान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी तीन राज्यों के गठन में वाजपेयी की भूमिका की तारीफ की थी।
English: Prime Minister Narendra Modi had also participated in the event.
Hindi: इसमें पीएम नरेंद्र मोदी भी मौजूद रहेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi had also raised the matter with Afghanistan President Ashraf Ghani.
Hindi: इस काॅन्फ्रेंस को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अफगानिस्तान के राष्ट्रपति डाॅ अशरफ गनी ने भी संबोधित किया और आतंकवाद के साथ अलगाववाद के मुद्दे को जोर शोर से उठाया।
English: Prime Minister Narendra Modi had also rejected the idea some months ago.
Hindi: पिछले दिनों प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी अध्यादेश की मांग को खारिज कर दिया था।
English: Prime Minister Narendra Modi had also said that there has been no discussion in the government on the NRC.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने यह भी दावा किया कि उनकी सरकार में एनआरसी शब्द पर कोई चर्चा नहीं हुई है.
English: Prime Minister Narendra Modi had also spoken at length on Kashmir at a rally in Nashik last week.
Hindi: इसके पहले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी नाशिक रैली में जम्मू कश्मीर का जिक्र किया था।
English: Prime Minister Narendra Modi had also taken an aerial survey of the massive loss and destruction triggered by the rains in Kerala and chaired a meeting in Kochi with CM Pinarayi Vijayan, Union Minister KJ Alphons and other officials.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने केरल में आई भयावह बाढ़ का हवाई सर्वेक्षण किया और बाढ़ से उत्पन्न स्थितियों की समीक्षा की। हवाई सर्वेक्षण के दौरान प्रधानमंत्री के साथ राज्य के राज्यपाल, मुख्यमंत्री पिनारायी विजयन और केंद्रीय पर्यटन राज्यमंत्री केजे अलफोंस भी थे। प्रधानमंत्री ने बाढ़ की वजह से हुई असामयिक मौतों और जीवन...
English: Prime Minister Narendra Modi had an acute understanding of this.
Hindi: भाजपा नेता नरेन्द्र मोदी ने इस तथ्य का भली भांति आकलन कर लिया था।
English: Prime Minister Narendra Modi had an extensive review of preparedness for the Novel Corona virus.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कोरोना वायरस से निपटने की तैयारियों की व्यापक समीक्षा की है।
English: Prime Minister Narendra Modi had an idea.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के पास एक विजन है
English: Prime Minister Narendra Modi had announced a 21-day lockdown to curb the spread of coronavirus infections.
Hindi: कोरोना वायरस महामारी के फैलाव को रोकने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 21 दिनों के लॉकडाउन का ऐलान कर चुके हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi had announced a 21-day nationwide lockdown on March 24 with an aim to contain the spread of the novel coronavirus.
Hindi: इस संक्रमण को फैलने से रोकने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 21 दिनों के लॉकडाउन का ऐलान किया था।
English: Prime Minister Narendra Modi had announced a grant of Rs 500 crore to Kashmir.
Hindi: पीएम मोदी ने ओडिशा को 500 करोड़ रुपये देने का एलान किया है।