Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Six persons, including two women, were killed instantly while six others succumbed to their injuries in the Lady Reading Hospital, officials said.
Hindi: पुलिस अधिकारियों और अस्पताल के एक प्रवक्ता ने बताया कि दो महिलाओं समेत छह लोगों की मौके पर मौत हो गई जबकि चार लोगों ने लेडी रीडिंग अस्पताल में दम तोड़ दिया।
English: Six persons, suspected of being affected by the novel coronavirus, have been kept under observation at an isolation ward of RML hospital in Delhi and their tests reports are awaited.
Hindi: कोरोनावायरस से संक्रमित होने के संदेह में छह लोगों को नई दिल्ली के आरएमएल अस्पताल के एक अलग वार्ड में निगरानी में रखा गया है और उनकी जांच रिपोर्टों का इंतजार किया जा रहा है।
English: Six persons, suspected to have links with terrorist outfit Lashkar-e-Toiba, were today convicted by a local court for the 2005 terror attack at the Indian Institute of Science IISc here.
Hindi: बंगलूरू स्थित भारतीय विज्ञान संस्थान आईआईएससी पर वर्ष 2005 में किए गए आतंकवादी हमले के मामले में आतंकवादी संगठन लश्कर-ए-तय्यबा से कथित तौर पर संबंध रखने वाले छह लोगों को आज यहां की एक अदालत ने दोषी ठहराया।
English: Six persons, whose bodies have been found, were killed on the spot.
Hindi: मौके से छह लोगों के शव बरामद हुए हैं।
English: Six petitions were filed before the High Court in connection with the case.
Hindi: इस मामले में सुप्रीमकोर्ट में ग्यारह याचिकाएं दायर की गई थीं।
English: Six phases of the elections are over.
Hindi: छह चरण के मतदान हो चुके हैं.
English: Six phases polling in Bihar to begin on Oct 21
Hindi: बिहार चुनाव  21 अक्टूबर से छह चरणों में होंगे मतदान लीड-2
English: Six pilot projects of Aquifer mapping have been carried out in five States viz. Rajasthan, Bihar, Maharashtra, Tamil Nadu and Karnataka using advanced techniques including heliborne Transient Electromagnetic surveys for faster and accurate mapping of aquifers.
Hindi: जलभृत्तों के तीव्र और सही मानचित्रण के लिए 5 राज्यों अर्थात् राजस्थान, बिहार, महाराष्ट्र, तमिलनाडु और कर्णाटक में हैलीबॉर्न ट्रांजिएण्ट, इलेक्ट्रोमैग्नेटिक सर्वेक्षण सहित आधुनिकतम तकनीकों का प्रयोग करके 6 प्रायौगिक परियोजनाएं चलाई गई हैं ।
English: Six pilots suspended after fuel shortage incident involving Mamata Banerjees flight
Hindi: ममता बनर्जी के विमान की इमरजेंसी लैंडिंग के मामले में छह पायलट निलंबित
English: Six pistols and 40 live cartridges have been recovered from their possession, he added.
Hindi: इनके पास से छह पिस्टल और 40 कार्ट्रिज भी मिली हैं।
English: Six pistols were also seized.
Hindi: छह गोलियां भी बरामद
English: Six pistols were recovered from them.
Hindi: उनके पास से 6 पिस्तौल बरामद किए गये।
English: Six places have been earmarked for the parking of vehicles.
Hindi: इन वाहनों की पार्किंग के लिए चार स्थान तय किए गए हैं।
English: Six platoons of police force have been deployed on the spot.
Hindi: मौके पर दस थानों का पुलिस जाब्ता तैनात है।
English: Six players KL Rahul, Rishabh Pant, Dinesh Karthik, Ravindra Jadeja, Vijay Shankar and Ambati Rayudu are in contention for the remaining four spots.
Hindi: इस स्थान के लिए पांच दावेदार हैं- केएल राहुल, श्रेयस अय्यर, ऋषभ पंत, मनीष पांडेय और केदार जाधव।
English: Six players confirmed that they had received the money by Thursday evening.
Hindi: छह खिलाड़ियों ने पुष्टि की है कि उन्हें गुरुवार यानी 14 मई की शाम तक पैसा मिल गया है।
English: Six players from the mens team, including captain Manpreet Singh, on their arrival at the camp after a break had tested covid-19 positive.
Hindi: ब्रेक के बाद अभ्यास पर लौटने पर पुरुष टीम के छह खिलाड़ी जिसमें कप्तान मनप्रीत सिंह भी शामिल थे, कोविड-19 पॉजिटिव पाए गए थे।
English: Six players who were part of Indias Test squad in the West Indies will feature in the Duleep Trophy final with Rohit Sharma and Shikhar Dhawan headlining the four-day affair beginning September 10 in Greater Noida.
Hindi: वेस्टइंडीज दौरे पर गयी भारतीय टीम के छह सदस्य दलीप ट्राफी फाइनल में खेलेंगे जिनमें रोहित शर्मा और शिखर धवन भी शामिल हैं जो दस सितंबर से ग्रेटर नोएडा में शुरू होने वाले पांच दिवसीय मैच में हिस्सा लेंगे।
English: Six pleaded guilty.
Hindi: छह ने अपराध कबूल किया।
English: Six police die in Burkina Faso blast
Hindi: बुकना फासो में बम की चपेट में आने से छह सैनिकों की मौत
English: Six police officers have been booked in the alleged gang-rape and torture case of a woman in Churu district of Rajasthan.
Hindi: एक महिला से छेड़छाड़ और सामूहिक दुष्कर्म के आरोप में हरिद्धार के रूड़की इलाके में छह पुलिसकर्मियों सहित सात व्यक्तियों के खिलाफ मामला दर्ज किया गया है।
English: Six police officers were also injured and at least two police officers and another person in downtown Washington were taken to hospital after run-ins with protesters, Fire spokesman Vito Maggiolo told CNN.
Hindi: वाशिंगटन डी. सी. के दमकल विभाग के प्रवक्ता विटो मैगिलो ने सीएनएन को बताया कि प्रदर्शनकारियों द्वारा किए गए हमले में घायल हुए दो पुलिसकर्मियों और एक अन्य शख्स को अस्पताल ले जाया गया है।
English: Six police officers were also wounded.
Hindi: सात पुलिसकर्मियों को भी चोटें आई हैं।
English: Six police officers were among the injured, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसमें छह पुलिसकर्मी घायल हुए है।
English: Six police officials have been arrested in the case.
Hindi: इस मामले में पुलिस उपनिरीक्षक सहित छह लोगों को गिरफ्तार किया गया।
English: Six police personnel also received injuries in stone-pelting.
Hindi: पथराव के कारण छह पुलिसकर्मी घायल भी हो गए।
English: Six police personnel also suffered injuries in the gunfight.
Hindi: छह पुलिसकर्मी भी पथराव और फायरिंग में घायल हुए हैं।
English: Six police personnel have been martyred in a terror attack at Jammu and Kashmir
Hindi: कश्मीर चरमपंथी हमले में पुलिस अधिकारी समेत छह की मौत
English: Six police personnel have been martyred in a terror attack at Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर  आतंकी हमले में छह पुलिसकर्मी शहीद
English: Six police personnel sustained injuries in the attack.
Hindi: इस हमले में छह पुलिसकर्मी घायल हुए हैं।
English: Six police personnel were injured.
Hindi: इसमें छह पुलिस कर्मी घायल हुए है।
English: Six police personnel, including a woman constable of the Delhi Police, were present inside his residence.
Hindi: दिल्ली पुलिस की एक महिला कॉन्स्टेबल सहित छह पुलिसकर्मी उनके घर के अंदर मौजूद थे.
English: Six police teams have been formed in search of the accused.
Hindi: पुलिस की छह टीमों को लगाया गया है आरोपी की तलाश में
English: Six policemen -- two sub-inspectors and four constables -- were injured in the incident, the ASP said.
Hindi: अपर पुलिस अधीक्षक ने बताया कि पथराव में पुलिस के दो उपनिरीक्षक और चार कांस्टेबल घायल हो गए.
English: Six policemen and several civilians too were injured in the violence.
Hindi: घटना में कई पुलिसकर्मी और छह हमलावर भी मारे गए।
English: Six policemen and two civilians died.
Hindi: एक पुलिस जवान और दो नागरिक की मौत हो गई है.
English: Six policemen and two civilians were killed.
Hindi: इस हमले में छह सुरक्षाकर्मी और दो नागरिक मारे गए थे।
English: Six policemen have been suspended for this incident.
Hindi: इस मामले में लापरवाही बरतने पर छह पुलिसकर्मियों को निलंबित किया गया है।
English: Six policemen including an assistant sub-inspector have been injured after they were allegedly beaten up by Army personnel in the Gund area of central Kashmir.
Hindi: सेंट्रल कश्मीर के गुंड इलाके में यह घटना हुई है जिसमें एक अस्सिटेंट सब-इंंस्पेक्टर समेत छह पुलिस जवान घायल हैं।
English: Six policemen killed in Naxal attack
Hindi: नक्सली हमले में छह पुलिसकर्मी शहीद
English: Six policemen too sustained injuries in the incident.
Hindi: इस दौरान छह पुलिसकर्मी भी घायल हुए हैं.
English: Six policemen were also injured .
Hindi: साथ ही छह पुलिसकर्मी भी घायल हुए हैं।
English: Six policemen were also injured in the encounters.
Hindi: छह पुलिसकर्मी भी इस मुठभेड़ में घायल हुए थे।
English: Six policemen were also injured in this violence.
Hindi: इस हमले में भी छह पुलिसकर्मी मारे गए थे।
English: Six policemen were hurt in the clash.
Hindi: पथराव में छह पुलिसकर्मी घायल हो गए।
English: Six policemen were injured in the incident.
Hindi: घटना में छः पुलिस कर्मी घायल हो गए।
English: Six policemen were injured in the stone pelting and five cars damaged.
Hindi: इसमें विस्फोट होने से पांच पुलिसकर्मी घायल हो गए और पुलिस के एक वाहन को नुकसान पहुंचा है।
English: Six policemen were injured in the stone throwing.
Hindi: पथराव में छह पुलिसकर्मी घायल हो गए
English: Six policemen were injured.
Hindi: छह पुलिसकर्मी घायल हुए हैं।
English: Six policemen, including a sub-inspector, were suspended in Haryana's Karnal over a complaint of misbehaviour with cow vigilantes.
Hindi: हरियाणा के करनाल में गौरक्षकों की शिकायत पर एक उपनिरीक्षक समेत छह पुलिसकर्मियों को निलंबित कर दिया गया है।
English: Six policemen, including an SI, were injured in the stone pelting.
Hindi: पत्थरबाजी में थानाधिकारी सहित सात पुलिसकर्मियों को भी चोटें आईं।
English: Six policemen, namely Inspector Jagjit Singh, Inspector Sucha Singh, SI Amarjit Singh, ASIAmarjit Singh, ASI Lalu Ram and ASI Amin Chand died while discharging their duties.
Hindi: डीजीपी संजय बेनिवाल ने कहा कि यूटी पुलिस के 6 कर्मियों- इंस्पेक्टर जगजीत सिंह, इंस्पेक्टर सुच्चा सिंह, एसआई अमरजीत सिंह, एएसआई अमरजीत सिंह, एएसआई लालू राम और एएसआई अमीन चंद ने अपने कर्तव्यों का निर्वहन करते हुए अपनी जान गंवायी।
English: Six political groups of members of the European Parliament had moved a joint resolution against India's citizenship law, calling it discriminatory.
Hindi: यूरोपीय संसद के छह राजनीतिक दलों के सदस्यों ने भारत के सीएए के खिलाफ एक संयुक्त प्रस्ताव पेश किया और इसे भेदभाव करने वाला करार दिया.
English: Six polling stations where set up for the elections.
Hindi: मतदान के लिए छह मतदान खंड बनाए गए हैं ।
English: Six post - doctorate research fellowships in sciences and humanities were also provided for in the scheme.
Hindi: इस स्कीम में छह डाक्टर-उपाधि पश्चता पोस्ट-डाक्टरेट अध्येतावृत्ति विज्ञान तथा मानविकी में देने की योजना भी थी।
English: Six power boats each in Jajpur district and Bhadrak district are in readiness, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि जाजपुर और भद्रक जिलों में छह पॉवर नौकाओं को तैयार रखा गया है।
English: Six power theft cases registered
Hindi: चोरी से बिजली जला रहे छह लोगो पर मामला दर्ज
English: Six primary issues were identified nationalism, Hindutva, farmers distress, water crisis, caste and unemployment.
Hindi: राष्ट्रवाद, हिंदुत्व, किसानों की बदहाली, जल संकट, जाति और बेरोजगारी, ये छह मुद्दे निर्धारित किए गए हैं।
English: Six prisoners who escaped Nabha jail were Harminder Singh Mintoo, Kashmir Singh, two terrorists, while gangsters were Amandeep Dhothian, Vicky Gounder, Gurpreet Sekhon and Neeta Deol.
Hindi: इनमें से हरमिंदर सिंह मिंटू और कश्मीर सिंह आतंकवादी थे जबकि अमनदीप धोतियां, विकी गौंदर, गुरप्रीत सेखों और नीता देओल गैंगस्टर।
English: Six professional wrestling matches were scheduled for the event.
Hindi: प्रतियोगिता के लिए छह पेशेवर कुश्ती मैच निर्धारित किये गये थे।
English: Six professional wrestling matches were scheduled on the card with one dark match taking place before the event went live.
Hindi: प्रतियोगिता के जीवंत प्रसारण से पूर्व एक डार्क मैच सहित कार्यक्रम सूची में छः पेशेवर कुश्ती मैच अनुसूचित थे।
English: Six projects Haridwar, Varanasi, Mathura and Kanpur, Allahabad and Farrukhabad have been awarded under this model and many other projects are at various stages of execution
Hindi: इस मॉडल के तहत 6 परियोजनओं हरिद्वार, वाराणसी, मथुरा, कानपुर, इलाहाबाद और फर्रुखाबाद को पुरस्कृत किया जा चुका है और कई अन्य परियोजनाएं पूरा होने के विभिन्न चरणों में है
English: Six projects Haridwar, Varanasi, Mathura and Kanpur, Allahabad and Farrukhabad have been awarded under this model and many other projects are at various stages of execution.
Hindi: इस मॉडल के तहत 6 परियोजनओं हरिद्वार, वाराणसी, मथुरा, कानपुर, इलाहाबाद और फर्रुखाबाद को पुरस्कृत किया जा चुका है और कई अन्य परियोजनाएं पूरा होने के विभिन्न चरणों में है।
English: Six projects regarding River Front DevelopmentGhat and Crematoria including Patna RFD are under implementation at a cost of Rs 377.58 crore
Hindi: नदी मुहाना रिवर फ्रंट विकासघाट और शवदाहगृह पटना आरएफडी सहित से जुड़ी छह परियोजनाएं फिलहाल क्रियान्वित की जा रही हैं, जिन पर 337.58 करोड़ रुपये की लागत आएगी
English: Six projects, involving investments worth Rs 27,700 crore, were dropped in the electricity generation sector
Hindi: बिजली उत्पादन क्षेत्र में 27,700 करोड़ रुपये के निवेश वाली छह परियोजनाएं रद्द हो गई हैं।
English: Six protesters were also injured.
Hindi: जिससे छह प्रदर्शनकारी घायल हो गए।
English: Six protesters were killed in an attack on the American Cultural Center, and an American Express office was ransacked.
Hindi: अमेरिकी सांस्कृतिक केंद्र पर हमले में छह प्रदर्शनकारियों की मौत हो गई, और एक अमेरिकन एक्सप्रेस कार्यालय में तोड़फोड़ की गई।
English: Six protesters, belonging to various student organisations, barged into the CBFC office in Kavadiguda area and damaged the furniture while shouting slogans, said an officer from Gandhi Nagar police station.
Hindi: गांधीनगर पुलिस स्टेशन के एक अधिकारी ने बताया कि विभिन्न छात्र संगठनों से जुड़े छह प्रदर्शनकारी कवाडिगुडा इलाके में सीबीएफसी के दफ्तर में दाखिल हो गए और नारेबाजी करते हुए फर्नीचरों को तोड़ डाला.
English: Six public school districts and many private schools serve Portland.
Hindi: पोर्टलैंड में छह पब्लिक स्कूल जिले और कई निजी स्कूल हैं।
English: Six quarantine facilities run by the Armed Forces are currently operational at Manesar, Jaisalmer, Jodhpur, Chennai, Hindan and Mumbai
Hindi: एकांतवास की सशस्त्र बलों द्वारा संचालित छह सुविधाएं फिलहाल मानेसर, जैसलमेर, जोधपुर, चेन्नई, हिंडन तथा मुंबई में कार्यरत हैं
English: Six quarantine facilities run by the Armed Forces are currently operational at Manesar, Jaisalmer, Jodhpur, Chennai, Hindan and Mumbai.
Hindi: एकांतवास की सशस्त्र बलों द्वारा संचालित छह सुविधाएं फिलहाल मानेसर, जैसलमेर, जोधपुर, चेन्नई, हिंडन तथा मुंबई में कार्यरत हैं ।
English: Six rebel AAP legislators Kanwar Singh Sandhu, Jagdev Singh Kamalu, Jagtar Singh Hissowal, Pirmal Singh Khalsa, Master Baldev Singh and Nazar Singh Manshahia were present at the occasion.
Hindi: इस दौरान आम आदमी पार्टी के छह विधायक कंवर संधू, जगदेव सिंह कमालु, जगतार सिंह हिस्सोवाल, पीरमल सिंह खालसा, मास्टर बलदेव सिंह और नाजर सिंह मानशहिया मौजूद थे।
English: Six rebels were killed.
Hindi: छह क्रांतिकारी मारे गए।
English: Six regional confederations are associated with FIFA. these are National associations oversee football within individual countries.
Hindi: फीफा के साथ छः क्षेत्रीय संगठन जुड़े हुए हैं. ये हैं. राष्ट्रीय संघ अलग अलग देशों के भीतर फुटबॉल का निरीक्षण करती है।
English: Six regional teams competed in the tournament, with Band-e-Amir Region being the defending champions.
Hindi: टूर्नामेंट में छह क्षेत्रीय टीमों ने प्रतिस्पर्धा की और बैंड-ए-अमीर क्षेत्र गत विजेता थे।
English: Six regional teams, one more than the previous tournament, competed in a round-robin format with the top two teams in the group progressing to the final.
Hindi: पिछली टूर्नामेंट की तुलना में एक और छह क्षेत्रीय टीम, एक राउंड-रोबिन प्रारूप में मुकाबला करेगी जो फाइनल में आगे बढ़ने वाले समूह में शीर्ष दो टीमों के साथ हैं।
English: Six regulations have been issued under article 240 of the Constitution
Hindi: विनियम संविधान के अनुच्छेद 240 के अधीन छह विनियम जारी किए गए
English: Six relief camps are being run in Khagaria and Samstipur districts.
Hindi: खगड़िया औऱ समस्तीपुर जिले में छह राहत शिविर चलाए जा रहे हैं।
English: Six reported deaths
Hindi: छह मृतकों की हुई पहचान
English: Six resident doctors of UP's Muzaffarnagar medical college test positive for coronavirus
Hindi: मुजफ्फरनगर मेडिकल कॉलेज के छह रेजिडेंट डॉक्टर कोरोना वायरस से संक्रमित
English: Six residential houses damaged in fire
Hindi: छह घरों में लगी आग लाखों की संपत्ति जली
English: Six resolutions were adopted unanimously in the meeting.
Hindi: बैठक में सर्वसम्मति से छह प्रस्ताव पारित किये गये.
English: Six respondents including 2 State Governments, 3 Police Officers, a trial Judge suggested that a Police Officer be in charge.
Hindi: 6 प्रत्यर्थियों 2 राज्य सरकार, 3 पुलिस अधिकारी, एक विचारण न्यायाधीश ने यह सुझाव दिया है कि प्रभारी पुलिस अधिकारी होना चाहिए।
English: Six retired naval personnel serve as guides and another one as the curator.
Hindi: इसमें छह सेवानिवृत्त नौसैनिक कार्मिक गाइड के रूप में और एक अन्य क्यूरेटर के रूप में काम करते हैं।
English: Six roads in Bilaspur, Kullu and Chamba districts, nine in Solan, Una and Hamirpur, 24 in Kangra, three in Kinnaur, two in Lahaul-Spiti, 20 in Mandi, 11 in Shimla and seven in Sirmaur district have been considered for upgrade.
Hindi: इन परियोजनाओं में बिलासपुर, कुल्लू और चम्बा जिला की 6-6, सोलन, ऊना और हमीरपुर की 9-9, कांगड़ा की 24, किन्नौर की 3, लाहौल-स्पीति की 2, मण्डी की 20, शिमला की 11 और सिरमौर जिले की 7 सड़कों को स्तरोन्नत करने का प्रस्ताव है।
English: Six robberies in one night
Hindi: एक रात में छह जगहों पर चोरी
English: Six rockets landed near Kabul's international airport today after US Defence Secretary Jim Mattis flew to the Afghan capital for talks, an official said.
Hindi: अमेरिका के रक्षा मंत्री जिम मैटिस के बुधवार को अफगानिस्तान की राजधानी पहुंचने के कुछ देर बाद ही काबुल के अंतर्राष्ट्रीय हवाईअड्डे के नजदीक 6 रॉकेट गिरे।
English: Six rounds of Pinaka rockets were successfully tested from the proof and experimental establishment at Chandipur, defence sources said.
Hindi: रक्षा सूत्रों ने कहा, चांदीपुर में प्रमाण और प्रायोगिक प्रतिष्ठान से पिनाक रॉकेटों के तीन सफल प्रायोगिक परीक्षण किए गए।
English: Six rounds of talks between Swaran Singh and Zulfiqar Ali Bhutto lasted as many months but collapsed because Bhutto demanded that the entire Kashmir, except for Kathua, be handed to Pakistan.
Hindi: भारत के तत्कालीन विदेश मंत्री स्वर्ण सिंह और उनके पाकिस्तानी समकक्ष जुल्फिकार अली भुट्टो के बीच कई महीनों तक चला छह वार्ताओं वाला दौर आखिरकार ठप होकर रह गया क्योंकि भुट्टो की मांग थी कि कठुआ को छोड़कर शेष सारा कश्मीर पाकिस्तान को सौंप दिया जाना चाहिए।
English: Six runs in his first, seven runs in his first six overs.
Hindi: उन्होंने पहली पारी में छह और दूसरी पारी में सात छक्के लगाए।
English: Six sacked TMC MLAs join BJP in Tripura
Hindi: त्रिपुरा में ममता के सभी छह विधायक भाजपा में शामिल
English: Six samples were sent for testing.
Hindi: मैगी के छह नमूने जांच के लिए भेजे गए हैं।
English: Six satellites are from the United States and one each from Italy, Japan and Israel.
Hindi: इनमें से अमेरिका के छह उपग्रह और इजराइल, इटली तथा जापान का एक-एक उपग्रह शामिल है।
English: Six schools Rockwood, G D Goenka, Modern Public School, Acent International, APJ International and Ryan International were penalised Rs 10,000 each, it added.
Hindi: ज्यादा फीस वसूलने पर लगाया जुर्मानाः जिला प्रशासन के मुताबिक छह स्कूलों  रॉकवुड, जी डी गोयनका, मॉडर्न पब्लिक स्कूल, एसेंट इंटरनेशनल, एपीजे इंटरनेशनल और रेयान इंटरनेशनल पर 10,000-10,000 रुपये का जुर्माना लगाया गया है।
English: Six schools of the area participated.
Hindi: जिसमें जिले के चौदह स्कूलों ने भाग लिया।
English: Six schools participated in the contest.
Hindi: प्रतियोगित में सात स्कूलों ने भाग लिया।
English: Six schools were participated in the program.
Hindi: इस कार्यक्रम में छह स्कूलों ने भाग लिया।
English: Six science books are slated for release at the book fair.
Hindi: पुस्तक मेले में छह विज्ञान पुस्तकों का विमोचन किया जाएगा।
English: Six scientists spanning over three countries--- India, Serbia, and the USA studied some of the brightest blazers called TeV Tera-electron Volt blazars and found that they stand out as a semblance of stability of brightness among the blazar family in the short duration
Hindi: भारत, सर्बिया और अमेरिका इन तीन देशों में फैले छह वैज्ञानिकों ने टीईवी टेरा-इलेक्ट्रॉन वोल्ट ब्लेज़र्स नामक कुछ सबसे चमकीले ब्लेज़र्स का अध्ययन किया और पाया कि ब्लेज़र परिवार के बीच अल्प अवधि में वे चमक की स्थिरता के लिहाज से अलग नजर आते हैं
English: Six seats have been reserved for women general, one in the backward caste category and two for Scheduled Caste women.
Hindi: इसमें दो पद पिछड़ी महिला, एक अनुसूचित और एक सामान्य वर्ग के लिए आरक्षित था।
English: Six seats in Executive Class and 12 seats in Chair Car will be available for foreign tourists.
Hindi: एग्ज़ीक्यूटिव श्रेणी में छह सीटें और चेयरकार में 12 सीटें विदेशी पर्यटक की श्रेणी में आरक्षित रहेंगी।
English: Six seats were won by independent candidates.
Hindi: छह निर्दलीय उम्मीदवारों ने जीत दर्ज की।
English: Six seats were won by others.
Hindi: छह सीटें अन्य को मिली थीं।
English: Six seats will go to polls in Tamil Nadu, while seven seats in Maharashtra, five each in West Bengal and Bihar, four each in Odisha, Gujarat and Andhra Pradesh, three each in Rajasthan, Madhya Pradesh and Assam, two each in Telangana, Chhattisgarh, Haryana and Jharkhand and one each in Himachal Pradesh, Manipur, and Meghalaya.
Hindi: तमिलनाडु में छह, पश्चिम बंगाल और बिहार में पांच-पांच, ओडिशा, गुजरात और आंध्रप्रदेश में चार-चार, मध्यप्रदेश, हरियाणा, असम और राजस्थान में तीन-तीन सीटें खाली हो रही हैं।
English: Six security personnel also sustained injuries in the incident.
Hindi: मुठभेड़ में छह सुरक्षाकर्मी भी घायल हुए हैं
English: Six security personnel died in the attack.
Hindi: हमले में छह सुरक्षाकर्मियों की मौत हो गई।
English: Six security personnel were injured in the attack.
Hindi: हादसे में छह सुरक्षाकर्मी घायल हो गए।
English: Six selected districts in Maharashtra Nagpur, Bhandara, Gondia, Chandrapur, Gadchiroli and Wardha will be diesel free
Hindi: नागपुर, भंडारा, गोंदिया, चंद्रपुर, गढ़चिरौली और वर्धा जिले डीजलमुक्त होंगे
English: Six sentenced to death for murders of children in Bangladesh
Hindi: बंग्लादेश में बच्चों की नृशंस हत्याओं के मामले में छह को मौत की सजा
English: Six sentenced to life, 18 acquitted in murder case
Hindi: हत्या के मामले में तीन को फांसी 18 को आजीवन कारावास
English: Six sexual assault cases have been registered against him.
Hindi: उन पर यौन उत्पीड़न के छह मामले चल रहे हैं।
English: Six ships three each from the Indian Navy and the Indian Coast Guard have been deployed, with the Indian Naval Ships Kesari and Saryu continuing their search as part of the International group in the Andaman Sea.
Hindi: अंडमान सागर में तलाश में जुटे अंतर्राष्ट्रीय समूह के भाग के तहत भारतीय नौसेना के जहाज केसरी और सरयू के साथ भारतीय नौसेना और भारतीय तटरक्षक दल के तीन-तीन जहाज यानि छह जहाज लगाए गए हैं।
English: Six shops gutted
Hindi: छह दुकानों के ताले तोड़े
English: Six shops gutted in fire
Hindi: छह दुकानों में लगी आग
English: Six shots were fired at him.
Hindi: उन पर छह गोलियां दागी गईं।
English: Six sitting cabinet ministers, including Chowna Mein, Wangki Lowang, Honchun Ngandam, Kamlung Mossang, Alo Libang and Bamang Felix, have been included in the new ministry.
Hindi: पिछली सरकार के छह कैबिनेट मंत्रियों चौना मेइन, वांगकी लोवांग, होनचुन नगंडम, कमलंग मौसंग, आलो लिबांग और बामांग फेलिक्स को नये मंत्रिमंडल में भी शामिल किया गया।
English: Six sixes in an over
Hindi: एक ओवर में छह छक्के
English: Six soldiers and a civilian were killed in the attack.
Hindi: इस हमले में छह सैन्यकर्मी और एक नागरिक की जान चली गयी थी।
English: Six soldiers and six civilians were injured in the attack.
Hindi: इन हमलों में एक आम नागरिक की मौत हो गई और छह नागरिक घायल हुए।
English: Six soldiers died.
Hindi: इसमें छह सैन्यकर्मियों की मौत हो गई थी.
English: Six soldiers have been rescued.
Hindi: छह मजदूरों को बचा लिया गया।
English: Six soldiers hurt in road accident
Hindi: सड़क हादसे में छह सैलानी जख्मी
English: Six soldiers were killed and eight people were wounded, six of them civilians, police said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि हमले में आठ पुलिसकर्मियों और छह नागरिकों की मौत हो गई।
English: Six soldiers were killed and five others injured in the clash.
Hindi: इसमें एक सैनिक की मौत हो गई और पांच अन्य जख्मी हो गए।
English: Six soldiers, a civilian and three militants died in the attack .
Hindi: इसमें तीन जवान, एक पुलिकर्मी और छह आतंकी मारे गए थे।
English: Six soldiers, three security officers and the driver were among the dead, the military said.
Hindi: मृतकों में एक हवलदार, तीन सिपाही व एक चालक हैं.
English: Six southern states namely, Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Puduchery, Karnataka, Kerala and Telangana will be represented by their Ministers, Principal Secretaies and Engineer-in-Chiefs of Water Resources.
Hindi: सम्मेलन में दक्षिण भारत के छह राज्यों - आंध्र प्रदेश, तमिलनाडु, पुद्दुचेरी, कर्नाटक, केरल और तेलंगाना का प्रतिनिधित्व वहां के जल संसाधन मंत्रालयों के मंत्री, प्रधान सचिव और मुख्य अभियंता करेंगे।
English: Six special economic zone SEZ developers and units, including Kerala State IT Infrastructure have sought more time from the Government for implementing their projects.
Hindi: छह विशेष आर्थिक क्षेत्र सेज डेवल्परों व इकाइयों ने अपनी परियोजनाओं के कार्यान्वयन के लिए सरकार से और समय मांगा है।