Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I am speaking about myself.
Hindi: मैं खुद के बारे में बोल रही हूं।
English: I am speaking as an Indian here.
Hindi: मैं यहां एक भारतीय के रूप में बोल रहा हूं.
English: I am speaking from experience.
Hindi: मैं अपने अनुभव से बात करता हूं।
English: I am speaking from the psychological point of view.
Hindi: ऐसा मैं मनोवैज्ञानिक दृष्टि से बोल रहा हूं.
English: I am speaking honestly.
Hindi: मैं सीधी-सीधी बात कर रहा हूं।
English: I am speaking of Kashmir.
Hindi: हम बात करते हैं कश्मीर की.
English: I am speaking on behalf of Pakistan that all sporting ties must be suspended with India.
Hindi: मैं पाकिस्तान की ओर से बात कर रहा हूं और मेरा मानना है कि भारत के साथ सभी तरह के खेल सम्बंध खत्म कर दिए जाने चाहिए.
English: I am speaking on behalf of my party and the party is very clear that the Government of India should include them Muslims and should come out with an amendment because that what the people feel and is the mood of the nation, he said.
Hindi: बता दें कि उन्होंने कहा, मैं अपनी पार्टी की ओर से बोल रहा हूं और पार्टी का स्पष्ट रूप से मानना है कि भारत सरकार को इस कानून में संशोधन कर मुस्लिमों को शामिल करना चाहिए क्योंकि यह देश की राय है।
English: I am speaking on behalf of the government, I am not speaking here in my individual capacity.
Hindi: मैं सरकार की ओर से बात कर रहा हूं, अपनी निजी हैसियत से नहीं।
English: I am speaking responsibly, I hold a position of responsibility, and I know the words I utter will be picked up by the international media, he said.
Hindi: मैं जिम्मेदारी से बोल रहा हूं, मैं एक जिम्मेदार पद पर हूं और मुझे पता है जो मैं बोल रहा हूं उसे अंतर्राष्ट्रीय मीडिया भी सुनेगा।
English: I am speaking the truth.
Hindi: मैं सच बोल रहा हूं.
English: I am speaking to our lawyers.
Hindi: हम अपने वकीलों से इस बारे में बात कर रहे हैं।
English: I am speaking to you at a time when the global economy continues to be weak.
Hindi: मैं ऐसे समय में आप से बात कर रहा हूं जब वैश्विक अर्थव्यवस्था में सुस्ती का दौर बरकरार है।
English: I am speechless.
Hindi: मैं निशब्द हो गई हूं।
English: I am spending a lot of time with my family.
Hindi: मैं अपने परिवार के साथ समय बिता रहा हूं।
English: I am spending all my time at his bedside and living as it were a double life the outward life of calm, easy confidence, and affected cheerfulnessinwardly on the ordeal, the sick heart, and troubling mind.
Hindi: मैं पूरा समय उनके बिस्तर के पास बिता रहा हूं तथा एक दोहरा जीवन जी रहा हूं-शांति, सहज आत्मविश्वास और कृत्रिम प्रसन्नता का बाह्य जीवन तथा अग्नि परीक्षा, व्यथित हृदय एवं पीड़ादायी मन का आंतरिक जीवन।
English: I am spending more time with my mother.
Hindi: मां के साथ अधिक समय व्यतीत करें।
English: I am spending my birthday with family and friends.
Hindi: मैं अपना जन्मदिन परिवार और दोस्तों के साथ बिता रहा हूं।
English: I am spiritual also.
Hindi: मैं भी तो जीनियस हूं.
English: I am spiritual.
Hindi: मैं तो ब्रह्मचारी हूं।
English: I am standing at the door.
Hindi: मैं गलियारे में खड़ा हूं।
English: I am standing firmly with every decision of Chirag.
Hindi: चिराग के हर फैसले के साथ मैं मजबूती से खड़ा हूं।
English: I am standing here to save the Constitution.
Hindi: संविधान बचाने के लिए धरने पर बैठ रही हूं।
English: I am standing here, you aren't here.
Hindi: मैं यहाँ खड़ा हूँ, तुम यहाँ नहीं हो।
English: I am standing here.
Hindi: मैं खड़ा हूं यहां पर.
English: I am standing in front of you.
Hindi: मैं तुम्हारे सामने खड़ा हूं।
English: I am standing in the balcony of my house.
Hindi: घर पे खड़ा हूं बालकनी पे।
English: I am standing like a wall between my ministers and the Central Government.
Hindi: मैं अपने मंत्रियों और केंद्र सरकार के बीच दीवार की तरह खड़ा हूं।
English: I am standing outside LNJP Lok Nayak Hospital Delhi and they are not taking him in.
Hindi: मैं दिल्ली के एलएनजेपी अस्पताल के बाहर खड़ी हूं और वे उन्हें भर्ती करने को तैयार नहीं हैं.
English: I am standing outside LNJP Delhi  they are not taking him in
Hindi: मैं दिल्ली के एलएनजेपी अस्पताल के बाहर खड़ी हूं और वे उन्हें भर्ती करने को तैयार नहीं हैं
English: I am standing with the poor, farmers and labourers.
Hindi: मैं गरीबों, किसानों और मजदूरों के साथ खड़ा हूं।
English: I am standing with the poor, the farmers and workers.
Hindi: मैं किसानों और मजदूरों के साथ खड़े होने के लिए आया हूं।
English: I am standing.
Hindi: मैं खड़ी हूं।
English: I am starting a new innings all over again.
Hindi: एक बार फिर से मैं नई शुरुआत कर रही हूं.
English: I am startled.
Hindi: मैं हैरान-परेशान.
English: I am stating this from observations and experience.
Hindi: मेरा अनुभव और पर्यवेक्षण यही कहता है।
English: I am staying at home with family.
Hindi: मैं तो घर में अपने परिवार के साथ रहती हूं.
English: I am staying in Dubai.
Hindi: मैं दुबई में रह रहा हूं।
English: I am still a Muslim.
Hindi: मैं अभी भी एक मुस्लिम हूं।
English: I am still a PepsiCo at heart but I am learning to step aside and realise that there is life beyond PepsiCo, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं अभी भी दिल से पेप्सिको की हूं, लेकिन कदम आगे बढ़ाने के बाद लगा है कि पेप्सिको से परे भी जीवन है।
English: I am still a child at heart Isha Koppikar
Hindi: दिल से अभी भी बच्ची हूं  ईशा कोप्पिकर
English: I am still a long way from achieving that but I am trying.
Hindi: मुझे वो हासिल करने में अभी लंबा वक्त तय करना है, लेकिन मैं कोशिश कर रही हूं।
English: I am still alive.
Hindi: में अभी भी जिंदा हुँ।
English: I am still am on guard.
Hindi: मैं अभी भी हिरासत में हूं.
English: I am still angry about the Citizenship Bill but I will support the BJP because it can protect our country, Saikia added.
Hindi: सैकिया ने कहा, मैं अभी भी नागरिकता विधेयक को लेकर नाराज हूं लेकिन मैं भाजपा का समर्थन करूंगा क्योंकि भाजपा ही हमारे देश की रक्षा कर सकती है.
English: I am still auditioning and seeking opportunity.
Hindi: मैं अभी ऑडिशनिंग और अवसर तलाश रहा हूं.
English: I am still awaiting a response.
Hindi: मैं अभी भी जवाब का इंतजार कर रही हूं।
English: I am still awaiting an official response.
Hindi: मैं आधिकारिक बयान का इंतजार कर रहा हूं।
English: I am still beating them in games, whats going on.
Hindi: मैं अब भी उन्हें गेम में हरा रहा हूं, क्या चल रहा है।
English: I am still chairman of IPL
Hindi: मैं अभी भी आईपीएल का चेयरमैन हूं।
English: I am still chuckling.
Hindi: मैं फिर भी स्केचिंग करता.
English: I am still clueless about any answers to questions like when will I be back and doing what.
Hindi: मेरे पास अभी भी उन सवालों का जवाब नहीं है कि मैं कब वापस आऊँगा और क्या करूँगा।
English: I am still coming up with ideas.
Hindi: मुझ् आइडिए सूझते रहते हैं।
English: I am still confused.
Hindi: मैं अभी तक उलझन में हूं.
English: I am still determined to be cheerful and happy, in whatever situation I may be. for I have also learned from experience that the greater part of our happiness or misery depends upon our dispositions, and not upon our circumstances.
Hindi: स्थितियां कैसी भी क्यों न हों, मैं अभी भी आनन्दमग्न और खुश रहने के लिए प्रतिबद्ध हूं. क्योंकि मैंने अनुभव से यह सीखा है कि हमारी खुशियों और दुखों बड़ा हिस्सा हमारी सोच पर निर्भर करता है न कि हमारी परिस्थितियों पर.
English: I am still determined to be cheerful and happy, in whatever situation I may be. for I have also learned from experience that the greater part of our happiness or misery depends upon our dispositions, and not upon our circumstances. - Martha Washington
Hindi: स्थितियां कैसी भी क्यों न हों, मैं अभी भी आनन्दमग्न और खुश रहने के लिए प्रतिबद्ध हूं. क्योंकि मैंने अनुभव से यह सीखा है कि हमारी खुशियों और दुखों बड़ा हिस्सा हमारी सोच पर निर्भर करता है न कि हमारी परिस्थितियों पर. -मार्था वाशिंगटन
English: I am still discovering.
Hindi: फिर भी पता करता हूं।
English: I am still doing theatre.
Hindi: थिएटर मैं अभी भी कर रहा हूं।
English: I am still eating.
Hindi: मैं अभी भी खा रहा हूँ।
English: I am still enjoying my game.
Hindi: मैं अभी भी अपने खेल का पूरा आनंद ले रहा हूं।
English: I am still exploring myself as to who I am.
Hindi: मैं अभी भी यह पता लगाने की कोशिश कर रही हूं कि मैं कौन हूं।
English: I am still falling in love.
Hindi: मैं अभी भी मोहब्बत की गिरफ्त में हूं.
English: I am still fighting.
Hindi: फिर भी लडूंगा।
English: I am still figuring out as to why my performances dip after a good start.
Hindi: मैं अभी भी समझ रहा हूं कि अच्छी शुरुआत के बाद मेरे प्रदर्शन में गिरावट क्यों आई।
English: I am still finding contentment as I look forward to the fulfillment of all of Jehovahs unfailing promises.
Hindi: मैं अभी भी संतुष्टि प्राप्त कर रही हूँ क्योंकि मैं यहोवा की सभी अचूक प्रतिज्ञाओं की पूर्ति की उत्सुकता से प्रत्याशा करती हूँ ।
English: I am still firm on my stand.
Hindi: मैं फिलहाल अपने स्टैंड पर कायम हूं।
English: I am still in Mumbai Veena Malik
Hindi: मुंबई में हूं  वीना मलिक
English: I am still in the learning phase.
Hindi: मैं तो सीखने की प्रक्रिया में ही हूं अभी.
English: I am still in touch with Salman and we often discuss each others projects, Govinda said.
Hindi: मैं लगातार सलमान के संपर्क में हूं और हमने एक दूसरे के काम के बारे में चर्चा भी की है।
English: I am still keeping my cool.
Hindi: मैं अभी भी अपने को ठंडा रखा हुआ हूं.
English: I am still learning Braille, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं अभी भी ब्राइल लिपि सीख रही हूं।
English: I am still learning how to play Badminton!
Hindi: मैं अभी भी बैटमिंटन खेलना सीख रही हूं।
English: I am still learning, he says.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं अभी भी सीख रहा हूं।
English: I am still looking for that answer.
Hindi: इसका उत्तर में खोज रहा हूँ
English: I am still loving it.
Hindi: मैं अभी भी इसे प्यार कर रहा हूं।
English: I am still not 100 per cent fit but feeling good.
Hindi: अगर मुझे एकहिल्स नहीं होता तो भी मैं 100 फीसदी फिट नहीं होता लेकिन मैं अच्छा महसूस कर रहा हूं।
English: I am still not bored.
Hindi: मैं अभी भी डिवोर्स्ड नहीं हूं।
English: I am still not out of this trauma.
Hindi: मैं अभी भी इस दुख से उबर नहीं पाई हूं।
English: I am still not quite at 100 per cent, but I'm pretty good.
Hindi: यह 100 प्रतिशत तो नहीं है लेकिन अच्छा है।
English: I am still not satisfied.
Hindi: अभी संतुष्ट नहीं हैं.
English: I am still not sure.
Hindi: अभी तक यक़ीन नहीं कर पा रहा.
English: I am still not well.
Hindi: अभी भी मेरी तबियत ठीक नहीं हुई है।
English: I am still opposing this.
Hindi: इसके खिलाफ मैं आगे भी विरोध करता रहूंगा।
English: I am still playing active club cricket.
Hindi: मैं अब भी क्लब क्रिकेट में सक्रिय हूं।
English: I am still prepared to accept any suggestions.
Hindi: अभी भी मैं किसी के भी सुझाव लेने के लिए तैयार हूं।
English: I am still pretty confident that we can win in Australia but its going to be a close series though, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे अभी भी विश्वास है कि हम ऑस्ट्रेलिया में जीत सकते हैं लेकिन इसमें कोई शक नहीं कि सीरीज में बेहद कड़ा मुकाबला होगा.
English: I am still recovering from the injuries that I sustained on Street Dancer.
Hindi: स्ट्रीट डांसर के वक्त लगी चोटों से मैं अभी उबर ही रही हूं.
English: I am still struggling with this.
Hindi: मैं अभी भी इस इससे पीड़ित हूं।
English: I am still surviving
Hindi: मैं अभी जिंदा हूं
English: I am still thankful to him for my photo of Andzia.
Hindi: मैं अब भी उनकी शुक्रगुजार हूं कि उन्होंने एंडजिया के साथ मेरी तस्वीर ली.
English: I am still the CVC Thomas
Hindi: मैं अभी तक सीवीसी हूं  थॉमस
English: I am still thinking it over.
Hindi: मैं अभी भी इस बारे में सोच रहा हूं।
English: I am still thinking on the issue.
Hindi: मुझे अभी भी इस सम्बंध में सोचना है.
English: I am still trying in this direction.
Hindi: मैं अभी इस दिशा में प्रयत्न करता हूं।
English: I am still trying to crack it but haven't got a way out of the problem yet.
Hindi: मैं अभी भी इसे क्रैक करने की कोशिश कर रहा हूं, लेकिन अभी तक इस समस्या से निपटने का कोई रास्ता नहीं निकला है।
English: I am still trying to understand things before setting priorities for myself.
Hindi: मैं अभी अपनी प्राथमिकताएं तय करने से पहले चीजों को समझने की कोशिश कर रहा हूं।
English: I am still trying, but not always with success, to follow Jesus example of refreshing others. Matthew 11 28 - 30.
Hindi: यीशु ने दूसरों को ताज़गी देने की जो मिसाल रखी, उस पर चलने की मैं अब भी कोशिश करता हूँ, हालाँकि इसमें कई बार मैं चूक जाता हूँ ।  मत्ती 11 28 - 30.
English: I am still unable to understand what exactly Nitish Kumar has gained by his antics in Bihar.
Hindi: मैं अभी भी यह समझ नहीं पा रहा कि नीतीश ने बिहार में अपनी हरकतों से वास्तव में हासिल क्या किया।
English: I am still unable to understand!
Hindi: मैं अभी भी समझ नहीं पा रहा हूं!
English: I am still unclear on the prosecutions overall case since I am not getting enough assistance from the CBI, the judge said.
Hindi: जस्टिस रेवती ने कहा था, अभियोजन पक्ष के पूरे मामले को लेकर अभी भी कुछ स्पष्ट नहीं हैं क्योंकि मुझे सीबीआई की तरफ से पर्याप्त मदद नहीं मिल रही।
English: I am still under detention, lets see what the administration says, she added.
Hindi: उन्होंने कहा कि अभी भी हिरासत में हूं, आइए देखें कि प्रशासन क्या कहता है।
English: I am still under detention, lets see what the administration says.
Hindi: फिर भी मैं हिरासत में हूं, देखिए अब प्रशासन क्या कहेगा।
English: I am still very attached to Jalandhar as I divide my time between Mumbai and Jalandhar.
Hindi: हरभजन सिंह ने आगे कहा,'मैं अभी भी जालंधर से बहुत जुड़ा हुआ हूं क्योंकि मैं अपना समय मुंबई और जालंधर के बीच बांटता हूं.
English: I am still very vulnerable, ambitious, still have stars in my eyes and have huge dreams.
Hindi: मैं अभी भी बहुत संवेदनशीन, महत्वाकांक्षी हूं, अभी भी मेरी आंखों में तारे हैं और बहुत बड़े सपने हैं।
English: I am still waiting for Hindutva activists and fellow travellers to show some concern for the life of Indians who do not share their own religion
Hindi: मैं अब भी इस बात का इंतज़ार कर रहा हूं कि हिंदुत्व के कार्यकर्ता और साथी यात्री उन भारतीयों के जीवन के लिए भी थोड़ी-सी हमदर्दी दिखाएं जो उनके धर्म के नहीं हैं
English: I am still waiting for a good script.
Hindi: मैं अभी भी एक अच्छी स्क्रिप्ट का इंतजार कर रही हूं.
English: I am still waiting for a reply from them.
Hindi: मुझे अभी भी उनके जवाब का इंतज़ार है।
English: I am still waiting for her to return, but if she does not convey her decision in some time, I will have to replace her.
Hindi: मैं अभी भी उसके लौटने का इंतजार कर रहा हूं, लेकिन अगर उसने कुछ समय में अपना फैसला नहीं सुनाया, तो मुझे उसकी जगह बदलनी पड़ेगी।
English: I am still waiting for their call.
Hindi: मैंने उनकी कॉल का इंतजार किया.
English: I am still with NCP
Hindi: मैं अभी भी एनसीपी के साथ हूं।
English: I am still with NCP, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टीएनसीपी में था और हूं।
English: I am still with NCP.
Hindi: मैं अभी भी एनसीपी के साथ हूं।
English: I am still with the ideology of Hindutva and wont ever leave it.
Hindi: मैं अभी भी हिंदुत्व की विचारधारा के साथ हूं और इसे कभी नहीं छोडूंगा।
English: I am still working for the NSA right now.
Hindi: मैं अभी भी एनएसए के लिए काम कर रहा हूं.
English: I am still working on my strength, stamina, speed and endurance.
Hindi: मैं अभी भी अपनी स्ट्रेंग्थ, स्टेमिना, स्पीड और एंड्यूरेंस पर काम कर रही हूं।
English: I am still young.
Hindi: मैं अब भी युवा हूं।
English: I am stressed out and anxious too.
Hindi: मुझे बहुत टेंशन हो रही है और उतावलापन भी।
English: I am stressed too.
Hindi: मैं भी मजबूर हूं.
English: I am strong and powerful.
Hindi: मैं बहादुर और मजबूत हूं।
English: I am strong.
Hindi: मैं मजबूत हूं.
English: I am strongly against this.
Hindi: मुझे इस बात पर सख्त ऐतराज है.
English: I am strongly investigating this.
Hindi: मैंने इस पर विस्तारपूर्वक शोध किया है.
English: I am struggling for the last six years to get proper justice for my son
Hindi: मैं बीते 6 सालों से अपने बेटे के लिए न्याय पाने का संघर्ष कर रही हूं
English: I am struggling to write.
Hindi: मुझे तो लिखते भी सरम आ रही है.
English: I am stubborn.
Hindi: मैं कड़वा पटेल हूं.
English: I am stuck because of you.
Hindi: मैं तुम्हारी वजह से अटक कर रहा हूँ।
English: I am stuck by it.
Hindi: मुझे यह खटकता है।
English: I am stuck in Paris, like you.
Hindi: मैं पेरिस में फँस गया हूँ, आप की तरह।
English: I am stuck.
Hindi: मैं फंस गया हूं।
English: I am student from Delhi University.
Hindi: इस पर लिखा है, ''मैं दिल्ली यूनिवर्सिटी की छात्रा हूं.
English: I am student of Delhi University.
Hindi: मैं दिल्ली यूनिवर्सिटी से बीकॉम कर रही हूं।
English: I am student of IIT BHU.
Hindi: पीड़ित आईआईटी बीएचयू का छात्र है।
English: I am studying BCom.
Hindi: मैंने बीकॉम तक पढ़ाई की है।
English: I am studying Punjabi folk music.
Hindi: पंजाब के लोक संगीत का मैंने गहरा अध्ययन किया है।
English: I am studying in Class 10.
Hindi: 10 वीं कक्षा में पढ़ता हूं.
English: I am studying in Class 11 Arts stream.
Hindi: मैं आर्ट्स स्ट्रीम से 11वीं क्लास में स्टडी कर रही हूं।
English: I am studying in Class 11 Commerce.
Hindi: मैंने 11वीं क्लास में कॉमर्स लिया है।
English: I am studying in Class 12.
Hindi: मैं बायो स्ट्रीम से 12वीं कर रहा हूं।
English: I am studying in Class 9.
Hindi: मैं यहां 9वीं क्लास से पढ़ रही हूं।
English: I am studying in Class XII commerce stream.
Hindi: मैं कॉमर्स स्ट्रीम से 12वीं में पढ़ रही हूं।
English: I am studying right now
Hindi: मैं अभी पढ़ाई कर रहा हूं
English: I am studying the Bible at the Kingdom Hall of Jehovahs Witnesses, the friend told him.
Hindi:  मैं यहोवा के साक्षियों के राज्य गृह में बाइबल का अध्ययन कर रहा हूँ,  मित्र ने उससे कहा ।
English: I am stunned to learn this, dumbfounded, Imtiaz Khan,a former leader of the ruling Awami League, told BBC Bengali.
Hindi: सत्ताधारी अवामी लीग के एक पूर्व नेता इम्तियाज खान ने बीबीसी बंगाली को बताया, यह सुनकर मैं स्तब्ध, अवाक् हूं।
English: I am stunned...
Hindi: मैं टल्ली हो गयी
English: I am stupid and I will remain stupid.
Hindi: मैं तो मोगली ही हूं और मोगली ही रहूंगी।
English: I am submitting this in the court.
Hindi: इसके लिए मैं कोर्ट में पेश होऊंगा।
English: I am subtle by nature.
Hindi: मैं नेचर से ही फ्लर्टी हूं।
English: I am successful.
Hindi: मैं सफल रहा है.
English: I am such a big fool.
Hindi: मैं इस तरह के एक बड़ा मूर्ख हूँ।
English: I am such a bird.
Hindi: मैं वैसा ही पक्षी हूं.
English: I am suffering from a great problem.
Hindi: मैंने एक बड़ा संकट मोल लिया है.
English: I am suffering from gangrene in both legs and someone suggested that praying at the Church would help.
Hindi: मेरे दोनों पैरों में गैंगरीन है और किसी ने सलाह दी कि चर्च में प्रार्थना से मदद मिलेगी।
English: I am suffering physically.
Hindi: मुझे शारीरिक कष्ट दिया जाता है।
English: I am suffering.
Hindi: मैं तो भुगत ही रहा हूं।
English: I am sufficiently conversant with the facts of the case and have also examined all relevant documents and records in relation thereto.
Hindi: मैं मामले के तथ्यों से पर्याप्त रूप से भिज्ञ हूं और उससे संबंधित सभी सुसंगत दस्तावेजों और अभिलेखों की भी परीक्षा की है।
English: I am suggesting that Prime Minister Modi is coming to the United Nations...he must mention about the Sindh because India has also got one of its name from the Sindh and lot of Sindhis are living in India and outside'.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि मैं सुझाव दूंगा कि जब पीएम मोदी संयुक्त राष्ट्र में आएंगे तो उन्हें सिंध के बारे में बात करनी चाहिए क्योंकि भारत को इसका नाम सिंध से मिला था और सिंधियों के बहुत से लोग भारत में रह रहे हैं।
English: I am suggesting this to him.
Hindi: मैं यह बात उन्हें सुझा रहा हूं।
English: I am summoning Arvind Kejriwal, Kumar Vishwas, Ashutosh, Sanjay Singh, Raghav Chadha and Deepak Bajpai for April 7, the judge said while pronouncing the order.
Hindi: आदेश सुनाने के दौरान न्यायाधीश ने कहा,मैं अरविंद केजरीवाल, कुमार विश्वास, आशुतोष, संजय सिंह, राघव चड्ढा और दीपक बाजपेयी को सात अप्रैल को तलब कर रहा हूं।
English: I am summoning him to Delhi.
Hindi: मैं उन्हें दिल्ली बुला रहा हूं।
English: I am super
Hindi: कमाल की हूं
English: I am super excited as always.
Hindi: मैं हमेशा की तरह उत्साहित हूं।
English: I am super excited for the IPL.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं आईपीएल के लिए बहुत उत्साहित हूं।
English: I am super excited for the song, 'Jugni 2.0'.
Hindi: मैं 'जुगनी 2.0' गाने के लिए सुपर एक्साइटेड हूं।
English: I am super excited to be a part of such a wholesome show.
Hindi: मैं इस तरह के एक शानदार शो का हिस्सा बनने के लिए बहुत उत्साहित हूं।
English: I am super excited to be part of such a youthful and lively brand that's making India smile.
Hindi: वहीं उन्होंने कहा, मैं इस तरह के युवा और जीवंत ब्रांड का हिस्सा बनने के लिए उत्साहित हूं, जो भारत की मुस्कान है।
English: I am super excited to be working with Ranbir.
Hindi: मैं रणबीर के साथ काम करने को लेकर बहुत उत्साहित हूं.
English: I am super excited to go to Times Square.
Hindi: मैं टाइम्स स्क्वायर जाने को लेकर बहुत उत्साहित हूं।
English: I am super excited to work with him.
Hindi: इस शख्स के साथ काम करने को लेकर बहुत उत्साहित हूं।
English: I am super happy about how women of this country are creating history with their achievements.
Hindi: मैं बहुत खुश हूं कि किस तरह देश की महिलाएं अपनी उपलब्धियों से इतिहास रच रही हैं।
English: I am super proud of my team.
Hindi: मुझे अपनी टीम पर बहुत गर्व है।
English: I am super proud to be a part of it, he says.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""मुझे इसका हिस्सा बनने पर गर्व है."
English: I am supporting it.
Hindi: मैं इसका समर्थन करता हूँ.
English: I am supposed to mention Kashmir in our discussions, Major is said to have told Rao, I have mentioned it.
Hindi: कहते हैं, मेजर ने राव से कहा था, '' मुज्ह्से हमारी बातचीत में कश्मीर का जिक्र करने की उमीद की जाती है तो समज्हि मैंने कर दिया है. ''
English: I am supremely confident that the work done during the Summit, the fashioning of a collective vision for the future of our people will be critical in defining the direction and contours of our political and economic engagement.
Hindi: मुझे अत्यधिक विश्वास है कि शिखर सम्मेलन के दौरान किया गया कार्य,हमारी जनता के भविष्य की सामूहिक संकल्पना का निर्माण हमारे राजनीतिक और आर्थिक सम्बन्ध की दिशा और रूपरेखा निर्धारित करने में महत्त्वपूर्ण होंगे।
English: I am sure
Hindi: आश्वस्त हूँ.
English: I am sure 2020 has been the worst of years for everybody.
Hindi: साल 2020 सभी के लिए बहुत बुरा रहा हैं।
English: I am sure Amit Shah is not an original Hindu, a Hindu would never do this
Hindi: मुझे यकीन है कि अमित शाह असली हिंदू नहीं हैं, एक हिंदू कभी ऐसा नहीं कर सकता
English: I am sure Amit Shah is not an original Hindu, a Hindu would never do this.
Hindi: मुझे यकीन है कि अमित शाह असली हिंदू नहीं हैं, एक हिंदू कभी ऐसा नहीं कर सकता.
English: I am sure Assam will benefit from the GST through higher economic growth and better revenue collection, said Sonowal.
Hindi: सोनोवाल ने कहा, मैं आश्वस्त हूं कि उच्च आर्थिक विकास तथा बेहतर राजस्व संग्रह के माध्यम से असम को जीएसटी से लाभ होगा।
English: I am sure BCCI is putting all its efforts towards a full IPL but we have no issues even with a curtailed one.
Hindi: वाडिया ने कहा, मुझे यकीन है कि पूर्ण आईपीएल के आयोजन के लिए बीसीसीआई पूरा प्रयास कर रहा है लेकिन कम मैचों वाले टूर्नामेंट के साथ भी हमें कोई समस्या नहीं है।
English: I am sure CBDT would come up with many more measures where the litigation can be reduced, including by not filing appeals in small and routine matters.
Hindi: मुझे यकीन है कि सीबीडीटी द्वारा मुकदमों में कमी लाने के लिए छोटे और सामान्य मामलों में अपील दाखिल न करने सहित बहुत से अन्य उपाय किए जाएंगे।
English: I am sure CM is responsible for the incident, and there should be an investigation.
Hindi: मुझे यकीन है कि सीएम इस घटना के लिए जिम्मेदार हैं, इसकी जांच होनी चाहिए।
English: I am sure DST will make the country proud by bringing the fruits of this cutting-edge technology for the benefit of common people.
Hindi: मुझे विश्वास है कि डीएसटी आम लोगों के फायदे के लिए इस अत्याधुनिक तकनीक का फल हासिल कर देश को गौरवान्वित करेगा।'
English: I am sure Honourable Members will join me in expressing our admiration for the energy and enthusiasm with which our young women and men are participating in an increasing range of sports and winning laurels for the country at home and abroad.
Hindi: मुझे विश्वास है कि माननीय सदस्यगण मेरे साथ उन युवकों एवं युवतियों की ऊर्जा और उत्साह की सराहना करेंगे जो विभिन्न खेलों में अधिकाधिक हिस्सा ले रहे हैं और अपने देश के लिए और विदेश में ख्याति प्राप्त कररहेहैं।
English: I am sure I have not done anything wrong.
Hindi: मुझे यकीन है मैंने कुछ भी गलत नहीं किया
English: I am sure I say this on behalf of everybody related to the film that theres a lot of gratitude for the love that we are getting.
Hindi: मैं फिल्म से संबंधित हर किसी की ओर से कहती हूं कि हमें जो प्यार मिल रहा है, उसके लिए हम बहुत आभारी हैं।
English: I am sure I will be back to cricket again.
Hindi: मुझे यकीन है कि मैं फिर क्रिकेट खेल सकूंगा।