Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Parvez and Illiyas are likely to be produced before Delhi's Patiala House Court later.
Hindi: परवेज और इलियास को दिल्ली के पटियाला हाउस कोर्ट में पेश किए जाने की संभावना है।
English: Parvez is a resident of Vaishali Nagar in Jogeshwari.
Hindi: परवेज जोगेश्वरी में वैशाली नगर में रहते हैं।
English: Parvez is also linked with several WhatsApp group of Bhim Army.
Hindi: परवेज भीम आर्मी के कई व्हाट्सएप ग्रुपों से भी जुड़ा हुआ है।
English: Parvez is survived by wife, son, daughter-in-law and a granddaughter.
Hindi: परवेज के परिवार में पत्नी, बेटा, बहू और पोती हैं।
English: Parvez was presented before a Jaipur court, which sent him to a four-day police custody, Mishra said.
Hindi: परवेज को जयपुर कोर्ट में पेश किया गया और यहां से उसे चार दिनों के लिए पुलिस हिरासत में भेज दिया गया है।
English: Parvez was presented before a Jaipur court, which sent him to four-day police custody, Mr Mishra said.
Hindi: परवेज को जयपुर की अदालत में पेश किया गया, जहां उसे चार दिन की पुलिस हिरासत में भेज दिया गया है.
English: Parvez was rushed to Ruby Hospital after he complained of chest pain, his longtime associate Nishant Khan told PTI.
Hindi: निशांत खान ने भाषा को बताया कि परवेज को सीने में दर्द की शिकायत के बाद रूबी अस्पताल ले जाया गया था।
English: Parvez, a driver and close associate of former state minister Azam Khan, is also seen in pictures and video footages hurling stones at the police personnel.
Hindi: ड्राइवर एवं राज्य के पूर्व मंत्री आजम खान का सहयोगी परवेज भी तस्वीरों और वीडियो में पुलिसकर्मियों पर पत्थर फेंकता हुआ नजर आ रहा है.
English: Parvin Dabas judges virtual film fest
Hindi: परवीन डबास ने वर्चुअल फिल्म फेस्ट को जज किया
English: Parvin Sinclair has worked in the field the Educational Research and Training since 1979.
Hindi: प्रोफेसर प्रवीन सिनक्लेयर ने 1979 से शिक्षा अनुसंधान और प्रशिक्षण के क्षेत्र में कार्य किया है।
English: Parvin was a judge at Kamal Nathani's film festival UVAA, a festival for independent filmmakers.
Hindi: परवीन, कमल नथानी के फिल्म फेस्टिवल यूवीएए में बतौर जज बने थे।
English: Parvinder Awana, Ravichandran Ashwin and Piyush Chawla have all struggled to get wickets.
Hindi: परविंदर अवाना, आर अश्विन और पीयूष चावला को विकेट नहीं मिले।
English: Parvinder Kaur, principal of the school, felicitated the winners.
Hindi: विजेताओं को कालेज प्रिंसीपल पवन कुमार सम्मानित किया।
English: Parvinder Singh 3rd, Gaganpreet Singh 8th and Ashish Sharma 21st scored a goal each for Punjab  Sind Bank.
Hindi: विजेता टीम के लिए परविंदर सिंह, गगनप्रीत सिंह और आशीष शर्मा ने गोल दागे जबकि पीएनबी के लिए गुरजिंदर सिंह और शमशेर सिंह ने गोल किये।
English: Parvinder Singh and Gaganpreet Singh scored twice for Punjab in the first semi-final.
Hindi: पहले सेमीफाइनल में पंजाब की तरफ से परविंदर सिंह और गगनप्रीत सिंह ने दो-दो गोल दागे।
English: Parvinder Singh and Gaganpreet Singh scored two goals each for Punjab.
Hindi: पंजाब की तरफ से गगनप्रीत ने दो गोल किए।
English: Parvinder Singh is PU Controller of Examinations
Hindi: परविंदर सिंह, कंट्रोलर ऑफ एग्जामिनेशन, पीयू
English: Parvinder Singh was murdered in Peshawar by 'unknown' gunmen.
Hindi: अज्ञात आरोपी ने पेशावर में परविंदर सिंह की गोली मारकर हत्या कर दी।
English: Parvinder Singh, ADCP, South Delhi 2 bike-borne assailants fired upon vehicle occupied by 2 journalists of ABP News, Arvind  Siddharth Purohit, on Barapullah flyover.
Hindi: साउथ दिल्ली के एडीसीपी परविंदर सिंह ने बताया कि 2 बाइक पर सवार बदमाशों ने बारापुल्ला फ्लाईओवर पर 2 पत्रकारों की गाड़ी पर फायरिंग की थी।
English: Parvinder Singh, Controller of Examination, PU, said the grievances received through email would be then punched in the application software.
Hindi: इस मौके पर परीक्षा नियंत्रक डॉ. परविंदर सिंह ने कहा कि ईमेल से प्राप्त शिकायतें एप्लीकेशन साफ्टवेयर पर पंच हो जायेंगी।
English: Parvinder is brother of Pakistan journalist Harmeet Singh.
Hindi: रविंदर सिंह पाकिस्तान के न्यूज़ एंकर हरमीत सिंह के भाई हैं।
English: Parvinder says he was twice sponsored by Sarjeets family for the Pakistan visa, but he didnt get one.
Hindi: उन्होंने बताया कि किरन के परिवार की ओर से उनको दो बार पाकिस्तान का वीजा स्पॉन्सर किया गया लेकिन वीजा नहीं मिला।
English: Parviz Parastoui, Merila Zarei, and Babak Hamidian star in the movie.
Hindi: फिल्म में परवेज परस्तोई , मेरिला ज़री और बाबाक हमीदियन स्टार।
English: Parviz was only the figurative commander in the battle, while in reality the de facto commander was Jahangir's brother-in-law, Asaf Khan.
Hindi: परविज़ लड़ाई में केवल लाक्षणिक सेनापति था, जबकि वास्तव में, वास्तव में सेनापति जहाँगीर का साला, आसफ़ ख़ान था।
English: Parvovirus infection almost completely prevents red blood cell production for two to three days.
Hindi: पार्वोवाइरस संक्रमण लगभग पूरी तरह से दो से तीन दिन के लिए लाल रक्त कोशिका के उत्पादन को रोकता है।
English: Parwaha lalbandi road connect the area to National Highway 104 India in south and Nepal in north.
Hindi: """परवाहा-लालबंदी सड़क"" इस क्षेत्र को उत्तर में नेपाल तथा दक्षिण में राष्ट्रीय राजमार्ग 104 भारत से जोड़ती है।"
English: Parwalia, said the pensioners in the state should be provided benefits on the Punjab pattern.
Hindi: उन्होंने कहा कि पंजाब की तर्ज पर पेंशनर्ज को लाभ दिए जाएं।
English: Parwanoo DSP Parmod Chauhan said traffic was partially restored at 150 pm.
Hindi: परवाणू पुलिस के उपाधीक्षक प्रमोद चौहान के अनुसार दोपहर करीब 2 बजे यातायात आंशिक रूप से बहाल हो पाया।
English: Parwanoo is essentially an industrial town with almost 80 of the local population engaged with the industries in one way or other.
Hindi: परवाणू मूल रूप से एक औद्योगिक शहर है जिसमें लगभग 80 स्थानीय आबादी उद्योगों से जुड़ी हुई है।
English: Parwanoo lacks bus stand
Hindi: परवाणू में बस स्टैंड की दरकार
English: Parwanoo roads in bad shape
Hindi: परवाणू की सड़कों के हाल बेहाल
English: Parwaz was not arrested in that period
Hindi: उस दौरान परवाज़ की गिरफ्तारी नहीं हुई थी
English: Parwaz was not arrested in that period.
Hindi: उस दौरान परवाज़ की गिरफ्तारी नहीं हुई थी.
English: Parya is a Central Zone language of Central Asia.
Hindi: पर्या भाषा मध्य एशिया की एक केंद्रीय क्षेत्र भाषा है।
English: Paryatan Parv 2018 Paryatan Parv is being organized with the objective of drawing focus on the benefits of tourism, showcasing the cultural diversity of the country and reinforcing the principle of Tourism for All.
Hindi: पर्यटन पर्व 2018 पर्यटन पर्व का आयोजन पर्यटन के लाभों पर फोकस करने के उद्वेश्य से किया जा रहा है जिसमें देश की सांस्कृतिक विविधता को प्रदर्शित किया जा रहा है तथा सभी के लिए पर्यटन के सिद्धांत को सुदृढ़ बनाया जा रहा है।
English: Paryatan Parv 2019 is dedicated to 150th Birth Anniversary of Mahatma Gandhi
Hindi: पर्यटन पर्व 2019 महात्मा गांधी की 150वीं जयंती को समर्पित है
English: Paryatan Parv was organised between 2nd to 13th October, 2019, with the objective of encouraging people to know about importance of tourism.
Hindi: पर्यटन के महत्व के बारे में लोगों को प्रोत्साहित करने के उद्देश्य से 2 से 13 अक्टूबर, 2019 के बीच पर्यटन पर्व का आयोजन किया गया था।
English: ParyatanParv 2019 is dedicated to 150th Birth Anniversary of Mahatma Gandhi
Hindi: पर्यटन पर्व 2019 महात्मा गांधी की 150वीं जयंती को समर्पित है
English: ParyatanParv 2019 is dedicated to 150th Birth Anniversary of Mahatma Gandhi.
Hindi: पर्यटन पर्व 2019 महात्मा गांधी की 150वीं जयंती को समर्पित है।
English: Paryavaran Bhawan located in CGO Complex, New Delhi has been renamed as Pandit Deendayal Antyodaya Bhawan following the decision taken by the present Government on 20th May, 2016.
Hindi: 20 मई, 2016 को वर्तमान सरकार द्वारा किए गए निर्णय के अनुसार नई दिल्ली के सीजीओ कम्पलेक्स में स्थित पर्यावरण भवन का नाम बदलकर पंडित दीनदयाल अंत्योदय भवन कर दिया गया है।
English: Parzaan Dastur is an Indian actor and writer.
Hindi: परजान दस्तूर एक भारतीय अभिनेता हैं।
English: Parzaan played the male lead in Piyush Jha's Sikandar 2009, as a boy who aspires to be a footballer, but finds a gun, which turns his world upside down.
Hindi: परजान ने पियूष झा की फ़िल्म सिकन्दर 2009 में एक ऐसे लड़के का अभिनय किया है जो एक फुटबॉल खिलाड़ी बनना चाहता है लेकिन उसे एक बन्दूक मिल जाती है और उसकी दूनिया ही बदल जाती है।
English: Pas to ogo of the Rig Veda, See Kane, History of Hindu Dharmasastras, Vol. 2, Part I, page xl.
Hindi: ऋग्वेद के काल के सम्बन्ध में, काणे का हिस्ट्री ऑफ हिन्दू धर्मशास्त्र जिल्द 2, भाग 1, पृष्ठ 4 देखिए ।
English: Pasad lived with her two elder brothers and mother in Dombivli.
Hindi: पसाद डोंबीवली में अपने दो बड़े भाईयों और मां के साथ रहती थीं।
English: Pasadena, California-based JPL is a federally-funded research and development centre, managed for NASA by the California Institute of Technology Caltech that carries out key robotic space and Earth science missions.
Hindi: कैलिफोर्निया के पासाडेना स्थित जेपीएल सरकार द्वारा वित्त पोषित एक अनुसंधान और विकास केंद्र है, जिसका प्रबंधन नासा के लिए कैलिफोर्निया प्रौद्योगिकी संस्थान केलटेक द्वारा किया जाता है। जेपीएल प्रमुख रोबोटिक अंतरिक्ष और प्रथ्वी विज्ञान मिशन पर काम करता है।
English: Pasandeh said Iran was consulting with Iraq to dispatch teams of marine experts to the scene.
Hindi: पसांदेह ने कहा कि ईरान ने घटनास्थल पर समुद्री विशेषज्ञों की टीम भेजने के लिए इराक से बात की है।
English: Pasangari Papamma, wife of Brahmaiah's elder brother Nageswara Rao, alleged that Brahmaiah knocked her down with his bike 20 days ago.
Hindi: 20 दिन पहले हुई थी शुरुआत सूत्रों के मुताबिक, ब्रह्मैया भाइयों में से सबसे बड़े भाई नागेश्वर राव की पत्नी पासंगरि पापम्मा का आरोप है कि ब्रह्मैया ने 20 दिन पहले उसे अपनी बाइक से टक्कर मारकर गिरा दिया था।
English: Pasari noted the Indian students' strong interests in acquiring international education and experiences for placing themselves in the top range of professionals, both in India and globally.
Hindi: पसारी ने कहा कि भारतीय छात्र अंतरराष्ट्रीय शिक्षा और अनुभव प्राप्त करने और भारत तथा वैश्विक स्तर पर शीर्ष स्तर पर पेशेवरों में अपने आपको स्थापित करने के इच्छुक हैं।
English: Pascal 's law
Hindi: पास्कल का सिद्धान्त
English: Pascal - plus is a language which is used for object - oriented multiprogramming.
Hindi: पास्कल-प्लस एक भाषा है, जिसका प्रयोग लक्ष्योन्मुखी बहु-क्रमादेशन हेतु किया जाता है।
English: Pascal Gagneux, an evolutionary biologist and primate expert at the University of California, San Diego, argues that, given chimpanzees' sense of self, tool use, and genetic similarity to human beings, studies using chimps should follow the ethical guidelines that are used for human subjects unable to give consent.
Hindi: एक विकासवादी जीव विज्ञानी और सैन डियेगो में कैलिफ़ोर्निया विश्वविद्यालय के प्राइमेट विशेषज्ञ, पास्कल गैग्नियक्स यह तर्क देते हैं कि चिम्पांजियों की अपने बारे में समझ, औजारों का इस्तेमाल और मनुष्यों से आनुवंशिक समानता को देखते हुए चिम्पांजियों के इस्तेमाल से किये जाने वाले अध्ययनों में उन नैतिक दिशानिर्देशों का पालन किया जाना चाहिये जिन्हें आम-सहमति देने में अक्षम मानवीय विषयों के लिये इस्तेमाल किया जाता है।
English: Pascal Gagneux, an evolutionary biologist and primate expert at the University of California, San Diego, argues, given chimpanzees' sense of self, tool use, and genetic similarity to human beings, studies using chimps should follow the ethical guidelines used for human subjects unable to give consent.
Hindi: एक विकासवादी जीव विज्ञानी और सैन डियेगो में कैलिफ़ोर्निया विश्वविद्यालय के प्राइमेट विशेषज्ञ, पास्कल गैग्नियक्स यह तर्क देते हैं कि चिम्पांजियों की अपने बारे में समझ, औजारों का इस्तेमाल और मनुष्यों से आनुवंशिक समानता को देखते हुए चिम्पांजियों के इस्तेमाल से किये जाने वाले अध्ययनों में उन नैतिक दिशानिर्देशों का पालन किया जाना चाहिये जिन्हें आम-सहमति देने में अक्षम मानवीय विषयों के लिये इस्तेमाल किया जाता है।
English: Pascal and I decided to climb it on foot.
Hindi: पास्कल और मैंने उस पर पैदल चढ़ने का निश्चय किया।
English: Pascal at 30, was the youngest of the group.
Hindi: 30 वर्षीय पास्कल हमारे दल में सबसे छोटा था।
English: Pascal had remembered to bring a compass.
Hindi: पास्कल याद करके एक कंपास साथ लाया था।
English: Pascal is facing a court battle after his wife had moved the Karnataka High Court challenging a city-based court's verdict acquitting him.
Hindi: पास्कल अदालती लड़ाई का सामना कर रहे हैं क्योंकि उनकी पत्नी उन्हें बरी करने के निचली अदालत के फैसले के खिलाफ कर्नाटक हाईकोर्ट चली गई थीं.
English: Pascal source files
Hindi: पास्कल श्रोत फ़ाइल
English: Pascal's law
Hindi: पास्कल का सिद्धान्त
English: Pascal, a pioneer and Christian elder from France, has served in Benin for over 12 years.
Hindi: फ्राँस का रहनेवाला पासकल, जो एक पायनियर और मसीही प्राचीन है, 12 से भी ज़्यादा सालों से बेनिन में सेवा कर रहा है ।
English: Paschim Champaran constituency covers six assembly segments Nautan, Chanpatia, Bettiah, Raxaul, Sugauli and Narkatia.
Hindi: इस संसदीय क्षेत्र के अंतर्गत विधानसभा की छह सीटें आती हैं, जिनमें नौतन चनपटिया, बेतिया, रक्सौल, सुगौली और नरकटिया शामिल हैं
English: Paschim Express connects the city to Mumbai. Sadbhavna to Lucknow. Kerala Sampark Kranti to Kerala and Chennai Express to Chennai.
Hindi: पश्चिम एक्सप्रेस शहर को मुंबई, सदभावना लखनऊ से, केरल संपर्क क्रांति केरल से और चेन्नै एक्सप्रेस चेन्नई से जोड़ती हैं।
English: Paschim Medinipur district or West Midnapore district also known as Midnapore West is one of the districts of the state of West Bengal, India.
Hindi: पश्चिम मेदिनीपुर ज़िला भारत के पश्चिम बंगाल राज्य का एक ज़िला है।
English: Paschimottanasana- By doing this asana, the body remains healthy and it makes the body flexible.
Hindi: पश्चिमोत्तासन- इस आसन को करने से शरीर हेल्दी रहने के साथ फूर्तिला रहता है।
English: Pasha Patel, Chairman, Maharashtra Commission for Agricultural Costs  Prices, Santosh Sarangi, Joint Secretary, Ministry of Commerce and Industry, Paban Kumar Borthakur, Chairman, Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority APEDA, S.P.Singh, Commissioner Agriculture, Government of Maharashtra also addressed the participants. Presentations were made by APEDA, Maharashtra State Agricultural Marketing Board, Export Inspection Agency and Small Farmers' Agribusiness Consortium on the activities of their organizations. Success stories by prominent FPOs and progressive farmers were also presented during the programme
Hindi: महाराष्ट्र कृषि लागत और मूल्य आयोग के अध्यक्ष श्री पाशा पटेल, वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय में संयुक्त सचिव श्री संतोष सारंगी, कृषि एवं प्रसंस्कृत खाद्य उत्पाद निर्यात विकास प्राधिकरण के अध्यक्ष श्री पवन कुमार बोरठाकुर, महाराष्ट्र सरकार के कृषि आयुक्त श्री एसपी सिंह ने भी उपस्थित लोगों को संबोधित किया।
English: Pasha Patel, Chairman, Maharashtra Commission for Agricultural Costs Prices, Santosh Sarangi, Joint Secretary, Ministry of Commerce and Industry, Paban Kumar Borthakur, Chairman, Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority APEDA, S.P. Singh, Commissioner Agriculture, Government of Maharashtra also addressed the participants.
Hindi: महाराष्ट्र कृषि लागत और मूल्य आयोग के अध्यक्ष श्री पाशा पटेल, वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय में संयुक्त सचिव श्री संतोष सारंगी, कृषि एवं प्रसंस्कृत खाद्य उत्पाद निर्यात विकास प्राधिकरण के अध्यक्ष श्री पवन कुमार बोरठाकुर, महाराष्ट्र सरकार के कृषि आयुक्त श्री एसपी सिंह ने भी उपस्थित लोगों को संबोधित किया।
English: Pasha had alleged in his complaint that the Karnataka Industrial Area Development Board had allotted him 26 acres for setting up an industry.
Hindi: पाशा ने अपनी शिकायत में आरोप लगाया था कि कर्नाटक औद्योगिक क्षेत्र विकास बोर्ड ने एक उद्योग स्थापित करने के लिए उन्हें 26 एकड़ जमीन आवंटित की थी।
English: Pasha is the calm at the centre of my storm.
Hindi: पाशा मेरे तूफान को शांत करने का केंद्र है।
English: Pasha pointed out that Israel had been courting regional powers like Egypt, Saudi Arabia and the UAE on the Palestinian issue as part of its overall strengthening of ties with the Arab world against Iran
Hindi: पाशा ने इस ओर ध्यान दिलाया कि इजरायल, ईरान के खिलाफ अरब जगत के साथ अपने संबंधों को मजबूत करने की कोशिश के तहत फिलिस्तीन के मुद्दे पर मिस्र, सऊदी अरब और संयुक्त अरब अमीरात यूएई जैसी क्षेत्रीय शक्तियों के साथ पींगें बढ़ा रहा है
English: Pasha pointed out that Israel had been courting regional powers like Egypt, Saudi Arabia and the UAE on the Palestinian issue as part of its overall strengthening of ties with the Arab world against Iran.
Hindi: पाशा ने इस ओर ध्यान दिलाया कि इजरायल, ईरान के खिलाफ अरब जगत के साथ अपने संबंधों को मजबूत करने की कोशिश के तहत फिलिस्तीन के मुद्दे पर मिस्र, सऊदी अरब और संयुक्त अरब अमीरात यूएई जैसी क्षेत्रीय शक्तियों के साथ पींगें बढ़ा रहा है.
English: Pasha said that the governments decision to simultaneously increase taxes, energy tariffs and devaluation of currency contributed to the increase in poverty.
Hindi: पाशा ने बोला कि सरकार द्वारा करों में वृद्धि, ऊर्जा शुल्क में वृद्धि व मुद्रा के अवमूल्यन ने गरीबी बढ़ाने का कार्य किया है।
English: Pasha told him that if we were able to conduct attack on NDC then we will be able to kill more Brigadiers than Pakistan has done in the four wars with India.
Hindi: पाशा ने हेडली से कहा कि अगर हम एनडीसी पर हमला करने में सफल हो जाते हैं, तो हम उससे भी ज्यादा भारतीय ब्रिगेडियरों को मार सकते हैं, जितने पाकिस्तान ने भारत के साथ चार युद्धों में मारे हैं।
English: Pashayi language
Hindi: पाशाई भाषा
English: Pashayi languages
Hindi: पाशाई भाषा
English: Pashinyan also invited Prime Minister Narendra Modi to visit Armenia.
Hindi: पीएम मोदी ने ब्रिटेन की पीएम को भारत आने का निमंत्रण भी दिया.
English: Pashmina Promotion Project Rs. 50 crore
Hindi: पशमीना संवर्द्धन परियोजना- 50 करोड़ रुपए
English: Pashmina Roshan, daughter of music composer Rajesh Roshan, is said to make her Bollywood foray soon!
Hindi: मुंबई बॉलीवुड के माचो मैन ऋतिक रौशन की चचेरी बहन और संगीतकार राजेश रौशन की बेटी पश्मिना जल्द ही बॉलीवुड में डेब्यू कर सकती है।
English: Pashmina productivity per goat enhanced by 9.30.
Hindi: पशमीना की उत्पादकता प्रति बकरी 9.30 प्रतिशत बढ़ी।
English: Pashmina wool is considered as the best wool.
Hindi: पश्मीना वूल को सबसे अच्छा वूल माना जाता है।
English: Pashmina wool productivity per goat was enhanced by 9.3.
Hindi: प्रति बकरी पश्मीना ऊन उत्पादकता में 9.3 तक की वृद्धि हुई है।
English: Pashto is the native tongue of the Pashtuns, the dominant ethnic group in Afghanistan.
Hindi: पश्तो अफगानिस्तान में प्रमुख जातीय समूह पश्तूनों की मूल जीभ है।
English: Pashtun activists hold massive demonstration against Pakistan Army's genocide in Geneva
Hindi: जेनेवा में पश्तून कार्यकर्ताओं का पाकिस्तानी सेना के नरसंहार के विरोध में व्यापक प्रदर्शन
English: Pashtun leaders Mohsin Dawar and Ali Wazir from erstwhile Federally Administered Tribal Areas, religious parties Jamiat Ulema-e Islam F and Jamaat-e-Islami, and nationalist Pakhtunkhwa Milli Awami Party recorded their dissent and staged a symbolic walkout.
Hindi: कभी संघीय व्यवस्था के तहत रहे क़बायली इलाकों के पख्तून नेता मोहसिन डावर और अली वज़ीर, मजहबी पार्टियों जमीअत उलेमा-ए इस्लाम एफ और जमात-ए इस्लामी ने, और राष्ट्रवादी पख्तूनख्वा मिल्ली अवामी पार्टी ने अपना विरोध दर्ज़ करने के लिए रस्मी वाकआउट किया.
English: Pashtun leaders like former President Hamid Karzai and Tajik leaders like Governor of Balkh province Atta Mohammad Noor and former Afghan intelligence chief Amrollah Saleh, regard India as a trusted friend.
Hindi: कुछ नेता जैसे कि पूर्व राष्ट्रपति हामिद करजई पश्तून और बल्ख प्रांत के राज्यपाल अता मोहम्मद नूर ताजिक और राष्ट्रीय खुफिया विभाग के पूर्व प्रमुख अमरोल्लाह सालेह भारत को अफगानिस्तान का एक भरोसेमंद मित्र मानते हैं।
English: Pashtun sharpshooters occupying the nearby heights inflicted casualties throughout the night, and the bazaar and surrounding buildings were occupied.
Hindi: पश्तून शार्पशूटरों ने रात भर आसपास की ऊंचाइयों पर कब्जा कर लिया था, और बाजार और आसपास की इमारतों पर कब्जा कर लिया गया था।
English: Pashtun tribesmen from the South Waziristan region of Pakistan attacked Kashmir to invade the state.
Hindi: पाकिस्तान के दक्षिण वज़ीरिस्तान क्षेत्र के पश्तून आदिवासियों ने राज्य पर आक्रमण करने के लिए कश्मीर पर हमला किया।
English: Pashtunistan, Balochistan, Sindh want to break away.
Hindi: पश्तूनिस्तान, बलूचिस्तान, सिंध अलग होना चाहते हैं।
English: Pashupathinath Temple
Hindi: शुपतिनाथ मंदिर
English: Pashupati, who later became a close friend of Tagore, also tried his hand at writing.
Hindi: पशुपति ने भी, जो बाद में टैगोर के घनिष्ठ मित्र बन गये, लिखने का प्रयत्न किया।
English: Pashupatinath - Lord Shiva is called Pashupatinath because he is the lord of all animals and birds and living souls.
Hindi: पशुपतिनाथ-भगवान शिव को पशुपति इसलिए कहा जाता है क्योंकि वह पशु पक्षियों व जीवआत्माओं के स्वामी हैं
English: Pashupatinath Temple at Mandsaur, also referred to as the Mandasor Shiva temple, is a Hindu temple dedicated to Lord Shiva in Mandsaur, Madhya Pradesh, India.
Hindi: पशुपतिनाथ मन्दिर भारत देश के मध्य प्रदेश राज्य के मन्दसौर जिले में स्थित एक प्राचीन मन्दिर है।
English: Pashupatinath Temple in Nepal
Hindi: नेपाल की तर्ज पर बनेगा पशुपतिनाथ मंदिर
English: Pashupatinath Temple is the largest temple complex in Nepal and stretches on both sides of the Bagmati River and sees thousands of worshippers from Nepal and India every day.
Hindi: पशुपतिनाथ मंदिर नेपाल का सबसे बड़ा मंदिर परिसर है और बागमती नदी के दोनों तरफ फैला हुआ है जहां हर दिन नेपाल और भारत से हजारों श्रद्धालु आते हैं।
English: Pashupatinath Temple, Nepal
Hindi: नेपाल का पशुपतिनाथ मंदिर
English: Pashupatinath temple is one of the important temples of Hindu religion which is situated in Kathmandu, Nepal.
Hindi: पशुपतिनाथ मंदिर नेपाली पशुपतिनाथ मन्दिर मध्यप्रदेश की राजधानी भोपाल में गोविन्दपुरा में स्थित एक हिंदू मंदिर है।
English: Pashupatinath temple is one of the important temples of Hindu religion which is situated in Kathmandu. Nepal.
Hindi: पशुपतिनाथ मंदिर नेपाल के काठमाण्डू में है।
English: Pasi has also served as the Director of the Office of Career Development and Afghanistan Desk Officer in the Office of Pakistan, Afghanistan, and Bangladesh Affairs.
Hindi: पासी ने पाकिस्तान, अफगानिस्तान और बांग्लादेश मामलों के निदेशक कार्यालय में कैरियर डेवलपमेंट एंड अफगानिस्तान डेस्क ऑफिसर के रूप में भी काम किया है।
English: Pasighat in Arunachal Pradesh is the oldest town of Arunachal Pradesh established in 1911.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में पासीघाट 1911 के दौरान स्थापित किया गया सबसे पुराना कस्बा है।
English: Pasis dominate in Sitapur, Rai Bareilly, Hardoi, and Allahabad districts.
Hindi: पासी सीतापुर, राय बरेली, हरदोई, और इलाहाबाद जिलों में हैं.
English: Pasricha, whos married to Mittals daughter Eiesha, ran a media startup, then a leather-goods factory and private equity before getting into the hotel business.
Hindi: सुनील मित्तल की बेटी ईशा से शादी करने वाले पसरीजा होटल व्यवसाय शुरू करने से पहले एक मीडिया स्टार्टअप चलाते थे, फिर उन्होंने चमड़े के सामान, कारखाने और निजी इक्विटी चलायी.
English: Pass Book No.242416
Hindi: पास बुक नं .24416
English: Pass Books
Hindi: किताबें पास करें
English: Pass Near B.P. Highway Service
Hindi: बीपी राजमार्ग सेवा के पास से गुजरें
English: Pass Percentage of students 90 above
Hindi: 90 प्रतिशत और उससे ज्यादा अंक लाने वाले छात्रों का प्रतिशत
English: Pass Percentage of students 95 above
Hindi: 95 प्रतिशत और उससे ज्यादा अंक लाने वाले छात्रों का प्रतिशत
English: Pass Turn Options
Hindi: बारी पास करने के विकल्प
English: Pass an order permitting SEBI to take measures for arrest and detention in civil prison of Saharas promoter, Subrata Roy, and the two male directors, namely, Ashok Roy Choudhary and Ravi Shankar Dubey after giving reasonable opportunity of hearing, the market regulator said in its petition.
Hindi: सेबी ने न्यायालय से अनुरोध किया है कि उसे सहारा समूह के प्रवर्तक सुब्रत राय और दो पुरुष निदेशकों अशोक राय चौधरी तथा रवि शंकर दुबे को गिरफ्तार करने और हिरासत में सिविल जेल में रखने का कदम उठाने की अनुमति दी जाए।
English: Pass benefit of global oil price crash to people Rahul to...
Hindi: वैश्विक तेल की कीमतों में आई गिरावट का लाभ आम जनता को मिले  राहुल
English: Pass in 5 subjects including at least one but not more than two languages
Hindi: कम से कम एक नहीं बल्कि दो से अधिक भाषाओं सहित 5 विषयों में गुजरती
English: Pass in the prescribed qualifying degree examination or equivalent with not less than 50 for SCST 45 marks in the aggregate.
Hindi: बीसीए के लिए इंटरमीडिएट या समकक्ष परीक्षा और कम से कम 50 अंकों अनुसूचित जाति  अनुसूचित जनजाति वर्ग के लिए 45 हो
English: Pass means to be successful in an examination, course, etc.
Hindi: उत्तीर्ण का अर्थ होता है, किसी परीक्षा, पाठ्यक्रम आदि में सफल होना।
English: Pass means to give approval to a document or make laws and bring into effect by legislation.
Hindi: पास करने का अर्थ होता है, एक दस्तावेज को अनुमति देना या कानून बनाना और विधान द्वारा उसे लागू करना।
English: Pass means to go across or through.
Hindi: गुजरने का अर्थ होता है, पार करना या माध्यम से जाना।