Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: My tent also shall be with them. and I will be their God, and they shall be my people.
Hindi: मेरे निवास का तम्बू उनके ऊपर तना रहेगा. और मैं उनका परमेश्वर हूंगा, और वे मेरी प्रजा होंगे।
English: My tenure as BJP chief was was about to get over.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष के तौर पर मेरा कार्यकाल खत्म होने को है.
English: My tenure ends on 29th November 2013. On that day I will retire.
Hindi: 29 नवंबर, 2013 को सेनाध्यक्ष के ओहदे का मेरा अंतिम दिन है, और मैं इस दिन अवकाश ग्रहण कर रहा हूं।
English: My terrorist vs yours
Hindi: मेरे आतंकवादी बनाम तुम्हारे
English: My test report has returned positive.
Hindi: मेरी टेस्ट रिपोर्ट पॉजिटिव आई है।
English: My testimony in three riots cases Gulberg Society, Naroda Gram and Naroda Patiya and that of hundreds of other witnesses were recorded in court over several weeks, under the protection of central forces.
Hindi: मैंने दंगों के तीन मामलों में- गुलबर्ग सोसाइटी, नरोदा ग्राम और नरोदा पाटिया में सैकड़ों अन्य गवाहों के साथ गवाही दी थी, जो अदालत में केंद्रीय सुरक्षा बलों की निगरानी में कई हफ़्तों तक रिकॉर्ड की गई.
English: My thanks also to the family members of the police.
Hindi: मैं पुलिसकर्मियों के परिवार को भी शत-शत नमन करता हूं.
English: My thanks to Prime Minister Narendra Modi  BJP president Amit Shah.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा प्रमुख अमित शाह का इसके लिए शुक्रिया .
English: My thanks to all my colleagues.
Hindi: आप सभी साथियों का हार्दिक शुक्रिया।
English: My theme, he writes, is the history of the Delhi Empire and not that of a provincial tribe like the Rajputs, or the Sikhs, or the Ahoms.
Hindi: उन्होंने लिखा मेरा विषय दिल्ली साम्राज्य का इतिहास है, न कि प्रांतीय कबीलों का जैसे राजपूत, सिख अथवा अहोम।
English: My then manager Natasha Pal told me that there is this organisation called UNICEF and maybe I should volunteer.
Hindi: मेरी तत्कालीन प्रबंधक नताशा पाल ने मुझे बताया कि यूनिसेफ नाम का यह संगठन है और मुझे इसमें काम करना चाहिए.
English: My theory in life is simple if a man can ride fast, a woman can ride even faster.
Hindi: मेरे जीवन का सिद्धांत स्पष्ट है . अगर एक पुरुष तेज बाइक चला सकता है तो एक महिला राइडर उससे भी तेज चला सकती है।
English: My thinking at the time was, as a captain, you needed to be able to make quick decisions, and your game needed to be suited to the shorter format, and thats why I had those conversations with Sourav.
Hindi: """एक कप्तान के रूप में उस समय मेरी सोच थी, आपको त्वरित निर्णय लेने में सक्षम होने की जरूरत थी और आपके खेल को छोटे प्रारूप के अनुकूल होने की आवश्यकता थी, और इसीलिए मेरी सौरव के साथ बातचीत हुई।"
English: My thinking is clear.
Hindi: मेरी सोच एकदम स्पष्ट है.
English: My thinking is different.
Hindi: मेरी सोच अलग है.
English: My thinking is that if you are reluctant or not happy, go back.
Hindi: मेरी सोच यह है कि यदि आप अनिच्छुक हैं या खुश नहीं हैं, तो वापस जाएं।
English: My thinking on this subject is very clear.
Hindi: इस बारे में मेरा व्यक्तिगत विचार एकदम साफ है.
English: My third announcementof today is related to this
Hindi: मेरी आज की चौथी घोषणा इसी से जुड़ी हुई है
English: My third point of submission is that our states must learn from each other 's successes and failures.
Hindi: तीसरी बात जो मैं कहना चाहता हूं कि हमारे राज्यों को एक-दूसरे की सफलता और असफलता से शिक्षी लेना चाहिए।
English: My third submission to you has been that we seek to live in peace with our own neighbourhood and with the world at large.
Hindi: आपसे मेरा तीसरा आत्मनिवेदन यह रहा है कि हम अपने पड़ोसियों और व्यापक स्तर पर विश्व के साथ शान्ति से रहना चाहते हैं।
English: My thought is different.
Hindi: मेरी सोच अलग है।
English: My thoughts  prayers are with bereaved families.
Hindi: मेरे विचार और प्रार्थनाएं शोक संतप्त परिवार के साथ है.
English: My thoughts  prayers are with his family  loved ones.
Hindi: मेरे विचार और प्रार्थना उनके परिवार और प्रियजनों के साथ हैं।
English: My thoughts  prayers are with his family, friends  admirers fans.
Hindi: मेरे विचार और प्रार्थनाएं उनके परिवार, दोस्तों और प्रशंसकों प्रशंसकों के साथ हैं।
English: My thoughts  prayers are with his family.
Hindi: मेरी प्रार्थना और संवेदना उनके परिवार के साथ हैं।
English: My thoughts  prayers are with the bereaved families  injured.
Hindi: मेरी संवेदना और प्रार्थनाएं शोकाकुल परिवारों तथा घायलों के साथ है।
English: My thoughts  prayers are with the bereaved families and the injured.
Hindi: मेरे विचार और प्रार्थनाएं शोक संतप्त परिवारों और घायलों के साथ है।
English: My thoughts  prayers are with the families of these martyrs and the injured.
Hindi: मेरे विचार और मेरी प्रार्थना शहीदों और घायलों के परिवार के साथ है।
English: My thoughts  prayers are with the families who lost their loved ones.
Hindi: मेरे विचार और प्रार्थना उन परिवारों के साथ हैं जिन्होंने अपने प्रियजनों को खो दिया।
English: My thoughts  prayers are with the grieving family.
Hindi: मेरी संवेदनाएं और प्रार्थना शोक संतप्त परिवार के साथ हैं।
English: My thoughts  solidarity are with bereaved families.
Hindi: मेरे विचार और एकजुटता शोक संतप्त परिवारों के साथ हैं.
English: My thoughts and prayers are with affected families.
Hindi: मेरे विचार और प्रार्थनाएं प्रभावित परिवारों के साथ हैं।
English: My thoughts and prayers are with all the frontline healthworkers , doctors and all those people who are tirelessly putting themselves out there in the face of danger and helping save lives.
Hindi: उन्होंने कहा, मेरी दुआ और प्रार्थनाएं सभी फ्रंटलाइन हेल्थवर्कर्स, डॉक्टरों और उन सभी लोगों के साथ हैं जो खुद अथक रूप से खतरे का सामना कर लोगों की मदद कर रहे हैं और उनकी जान बचाने में मदद कर रहे हैं।
English: My thoughts and prayers are with bereaved families in the hour of grief and pray for the speedy recovery of those who are hospitalised.
Hindi: मेरी प्रार्थनाएँ दुःख की घड़ी में शोक संतप्त परिवारों के साथ हैं और जो अस्पताल में भर्ती हैं उनके शीघ्र स्वस्थ होने की प्रार्थना करता हूं ।
English: My thoughts and prayers are with him and his family!
Hindi: मेरे विचार और प्रार्थनाएं उनके और उनके परिवार के साथ हैं!
English: My thoughts and prayers are with his family and countless followers.
Hindi: मेरे विचार और प्रार्थनाएं उनके परिवार और अनगिनत प्रशंसकों के साथ हैं।
English: My thoughts and prayers are with his family in their time of grief.
Hindi: मेरे विचार और प्रार्थना दुःख के समय में उनके परिवार के साथ हैं।
English: My thoughts and prayers are with the Kapoor family in this difficult time.
Hindi: इस मुश्किल घड़ी में मेरी दुआएं कपूर परिवार के साथ हैं।
English: My thoughts and prayers are with the families of the deceased in this hour of grief.
Hindi: दुख की इस घड़ी में मेरी संवेदना और प्रार्थना शोकसंतप्त परिवारों के साथ है।
English: My thoughts and prayers are with the family.
Hindi: मेरे विचार और प्रार्थना शोकाकुल परिवार के साथ हैं।
English: My thoughts and prayers are with the injured and the families who have lost their near and dear ones.
Hindi: मेरी प्रार्थना और चिंता घायलों और अपने करीबी परिजनों को खोने वाले परिवारों के साथ है।
English: My thoughts and prayers are with the martyrs families.
Hindi: मेरे विचार और प्रार्थना शहीद परिवार वालों के साथ हैं।
English: My thoughts and prayers are with their families.
Hindi: मेरे विचार और प्रार्थना उनके परिवार के साथ है.
English: My thoughts and prayers are with them.
Hindi: मेरी शुभकामनाएं और दुआएं उनके साथ हैं।
English: My thoughts and prayers are with you all.
Hindi: मेरा दिल और दुआएं आप सभी के साथ हैं।
English: My thoughts and prayers for the martyrs and their families.
Hindi: शहीदों और उनके परिवारों के लिए मेरे विचार और प्रार्थना।
English: My thoughts and prayers go to all the mourning families.
Hindi: मेरे विचार और प्रार्थनाएं सभी शोकाकुल परिवारों के साथ हैं।
English: My thoughts are with all the affected families
Hindi: सभी प्रभावित परिवारों के प्रति मेरी संवेदनाएं हैं
English: My thoughts are with all the bereaved families.
Hindi: मेरे विचार सभी शोक संतप्त परिवारों के साथ हैं।
English: My thoughts are with bereaved families  prayers with the injured.
Hindi: मेरी भावनाएं शोकसंतप्त परिवारों के साथ हैं और घायलों के लिए प्रार्थना करता हूं।
English: My thoughts are with families of the deceased  prayers with the injured.
Hindi: मेरी भावनाएं मृतकों के परिवारों एवं प्रार्थनाएं घायलों के प्रति हैं।
English: My thoughts are with families of the deceased and prayers with the injured.
Hindi: मेरी भावनाएं मृतकों के परिवार वालों एवं प्रार्थनाएं घायलों के प्रति हैं।
English: My thoughts are with her husband Brendan and her two young children.
Hindi: उनके पति ब्रेंडन और दो छोटे बच्चों के साथ मेरी शोक संवेदनाएं हैं.
English: My thoughts are with him.
Hindi: मेरे विचार उनके साथ हैं।
English: My thoughts are with his countless followers in this sad time, Modi said in a tweet.
Hindi: मोदी ने ट्विटर के माध्यम से कहा, "इस दुख की घड़ी में उनके अनगिनत अनुयायियों के साथ मेरी संवेदनाएं हैं।
English: My thoughts are with his countless followers in this sad time.
Hindi: इस दुख की घड़ी में मेरे विचार उनके अनगिनत अनुयायियों के साथ हैं।
English: My thoughts are with his countless followers.
Hindi: मेरे विचार उनके अनगिनत अनुयायियों के साथ हैं.
English: My thoughts are with his family  fans.
Hindi: उनके परिवार और प्रशंसकों के प्रति मेरी संवेदनाएं हैं।
English: My thoughts are with his family and admirers.
Hindi: मेरी संवदेनाएं उनके परिवार एवं चाहने वालों के साथ हैं।
English: My thoughts are with his family and fans
Hindi: मेरे विचार उनके परिवार और प्रशंसकों के साथ हैं
English: My thoughts are with his family and fans.
Hindi: मेरे विचार उनके परिवार व फैंस के साथ हैं।
English: My thoughts are with his family and friends
Hindi: मेरे विचार उनके परिवार और शुभचिंतकों के साथ हैं
English: My thoughts are with his family and friends in this sad hour.
Hindi: इस दुख की घड़ी में मेरे विचार उनके परिवार के साथ हैं।
English: My thoughts are with his family and friends.
Hindi: मेरी संवेदानाएं उनके परिवार और दोस्तों के साथ है।
English: My thoughts are with his family and loved ones.
Hindi: मेरी संवेदनाएं उनके परिवार एवं चाहने वालों के साथ हैं.
English: My thoughts are with his family and supporters in these moments of sadness.
Hindi: दुख की इस घड़ी में मेरी सांत्वना उनके परिवार और समर्थकों के साथ है.
English: My thoughts are with his family and supporters.
Hindi: मेरे विचार उनके परिवार और समर्थकों के साथ हैं.
English: My thoughts are with his family and those mourning the demise of a distinguished air warrior and fine human, Marshal of the IAF Arjan Singh
Hindi: मेरी संवेदनाएं उनके परिवार और उनके चाहने वालों के साथ है जो एक प्रतिष्ठित वायु योद्धा और अच्छे व्यक्ति, भारतीय वायु सेना के मार्शल अर्जन सिंह की मृत्यु पर दुखी हैं
English: My thoughts are with his family and those mourning the demise of a distinguished air warrior and fine human, Marshal of the IAF Arjan Singh.
Hindi: मेरी संवेदनाएं उनके परिवार और उनके चाहने वालों के साथ है जो एक प्रतिष्ठित वायु योद्धा और अच्छे व्यक्ति, भारतीय वायु सेना के मार्शल अर्जन सिंह की मृत्यु पर दुखी हैं।
English: My thoughts are with his family and those mourning the demise of a distinguished air warrior and fine human, Marshal of the IAF Arjan Singh. RIP, the Prime Minister said.
Hindi: मेरी संवेदनाएं उनके परिवार और उनके चाहने वालों के साथ है जो एक प्रतिष्ठित वायु योद्धा और अच्छे व्यक्ति, भारतीय वायु सेना के मार्शल अर्जन सिंह की मृत्यु पर दुखी हैं।
English: My thoughts are with his familysupporters in these moments of sadness.
Hindi: दुख की इस घड़ी में उनके परिवार और समर्थकों के साथ मेरे विचार हैं।
English: My thoughts are with his family, friends and admirers
Hindi: मेरी संवेदनाएं उनके परिवार, मित्रों और प्रशंसकों के साथ हैं
English: My thoughts are with his family, friends and admirers.
Hindi: मेरे विचार उनके परिवार, दोस्तों और प्रशंसकों के साथ हैं.
English: My thoughts are with his family, friends and the ITC group in this hour of grief.
Hindi: शोक की इस घड़ी में मेरी संवेदनाएं उनके परिवार, उनके दोस्तों और आईटीसी समूह के साथ हैं।
English: My thoughts are with the bereaved families and I wish the injured a quick recovery.
Hindi: मेरी संवेदनाएं पीड़ित परिवारों के साथ है और मैं घायलों के जल्द स्वस्थ होने की कामना करता हूं.
English: My thoughts are with the families and friends of the brave martyrs, Modi said on Twitter.
Hindi: मोदी ने कहा कि मेरे विचार उन बहादुर शहीदों के परिवारों और दोस्तों के साथ हैं।
English: My thoughts are with the families of all those who lost their lives due to heavy rainfall in parts of Tamil Nadu, the Prime Minister said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, मेरी गहरी संवेदनाएं तमिलनाडु के कुछ हिस्सों में भारी वर्षा के कारण अपनी जान गंवाने वाले सभी लोगों के परिजनों के साथ हैं।
English: My thoughts are with the families of the deceased and prayers with the injured.
Hindi: मृत लोगों के परिवार के साथ मेरी संवेदनाएं और घायल लोगों के लिए मेरी प्रार्थनाएं।
English: My thoughts are with the families of the victims.
Hindi: मेरे शोक संतप्त विचार पीड़ित परिवारों के साथ हैं।
English: My thoughts are with the families of those who lost their dear ones
Hindi: मेरे विचार उन लोगों के परिवारों के साथ हैं जिन्होंने अपने प्रियजनों को खो दिया।
English: My thoughts are with the families of those who lost their lives in the bus accident at Neubise.
Hindi: मेरी संवेदनाएं नेउबाइस में बस दुर्घटना में मारे गए लोगों के परिजनों के साथ है।
English: My thoughts are with the families who lost their loved ones in this accident.
Hindi: मेरी संवेदनाएं उन परिवारों के साथ हैं जिन्होंने इस दुर्घटना में अपने प्रियजनों को खो दिया।
English: My thoughts are with the family and well-wishers of Shri C. Narayana Reddy in these sad moments, the Prime Minister said.
Hindi: मैं इस दुख की घड़ी में श्री सी. नारायण रेड्डी के परिवारजनों और शुभ-चिन्तकों के साथ हूं।
English: My thoughts are with the family in this time of grief.
Hindi: दुख की इस घड़ी में मेरी संवेदना परिवार के साथ है.
English: My thoughts are with the people and government of France.
Hindi: फ्रांस के लोगों और सरकार के साथ मेरी संवेदनाएं हैं.
English: My thoughts are with the students at JNU you are so much braver than I could ever be.
Hindi: मेरे विचार जेएनयू के छात्रों के साथ हैं और आप बहुत ज्यादा बहादुर हैं, जितना मैं कभी हो सकती थी.
English: My thoughts are with the victims and their families
Hindi: मेरी संवेदनाएं पीड़ितों और उनके परिवारवालों के साथ हैं
English: My thoughts are with the victims and their families.
Hindi: मेरे संवेदनाएं पीड़ितों और उनके परिवारों के साथ हैं।
English: My thoughts are with their families and friends in this hour of grief
Hindi: दुख की इस घड़ी में मेरी संवेदनाएं उनके परिवार और दोस्तों के साथ हैं
English: My thoughts are with their families and friends in this hour of grief.
Hindi: दुख की इस घड़ी में मेरी सांत्वनाएं उनके परिवार और दोस्तों के साथ हैं।
English: My thoughts are with their families in this time of grief.
Hindi: इस दुख की घड़ी में मेरे विचार उनके परिवार के साथ हैं।
English: My thoughts are with their families.
Hindi: मेरी भावनाएं उनके परिवार के साथ हैं।
English: My thoughts are with those affected.
Hindi: मेरी संवेदना प्रभावितों के साथ है।
English: My thoughts are with those who have lost their loved ones
Hindi: मेरे विचार उन लोगों के साथ हैं जिन्होंने अपने प्रियजनों को खो दिया
English: My thoughts are with those who lost their loved ones
Hindi: मेरे विचार उन लोगों के साथ हैं जिन्होंने अपने प्रियजनों को खो दिया है।
English: My thoughts are with those who lost their loved ones.
Hindi: मेरे विचार उन लोगों के साथ हैं जिन्होंने अपने प्रियजनों को खो दिया.
English: My thoughts are with victims  their families.
Hindi: मेरी संवेदना पीड़ित और उनके परिवारजनों के साथ है।
English: My thoughts drift off.
Hindi: मेरी सोच सोच के रूह कांप उठती है.
English: My thoughts go to the period when India won her freedom in 1947 after a prolonged valiant struggle and courageous sacrifice.
Hindi: मेरा ध्यान इस समय, लम्बे वीरतापूर्ण संघर्ष तथा साहसपूर्ण बलिदान के बाद 1947 में भारत की आजादी की ओर जाता है।
English: My thoughts turn first towards the Father of our Nation, Mahatma Gandhi, who shaped our liberation struggle and the martyrs who made supreme sacrifice for the freedom of our country and great patriots whose relentless struggle liberated our motherland from the colonial rule of nearly two hundred years
Hindi: मेरा ध्यान सबसे पहले हमारे स्वतंत्रता संग्राम को दिशा प्रदान करने वाले राष्ट्रपिता महात्मा गांधी और हमारे देश की स्वतंत्रता के लिए सर्वोच्च बलिदान देने वाले शहीदों सहित उन महान देशभक्तों की ओर जाता है, जिनके अदम्य संघर्ष ने हमारी मातृभूमि को लगभग दो सौ वर्षों के औपनिवेशिक शासन से मुक्ति दिलवाई।
English: My thoughts turn first towards the Father of our Nation, Mahatma Gandhi, who shaped our liberation struggle and the martyrs who made supreme sacrifice for the freedom of our country and great patriots whose relentless struggle liberated our motherland from the colonial rule of nearly two hundred years.
Hindi: मेरा ध्यान सबसे पहले हमारे स्वतंत्रता संग्राम को दिशा प्रदान करने वाले राष्ट्रपिता महात्मा गांधी और हमारे देश की स्वतंत्रता के लिए सर्वोच्च बलिदान देने वाले शहीदों सहित उन महान देशभक्तों की ओर जाता है, जिनके अदम्य संघर्ष ने हमारी मातृभूमि को लगभग दो सौ वर्षों के औपनिवेशिक शासन से मुक्ति दिलवाई।
English: My thoughts were with my family and friends.
Hindi: मुझे लगता था कि मैं अपने दोस्तों और घरवालों के साथ हूं।
English: My three children are studying, he adds.
Hindi: वे कहते हैं, मेरे तीन बच्चे पढ़ाई कर रहे थे.
English: My three elder sisters are married.
Hindi: मेरी तीनों छोटी बहनों की शादी हो चुकी है.
English: My three months' wages First I will say evening prayers, then I have much to tell you
Hindi: ए लो, मेरी तीन महीने की मजदूरी. पहले मैं शाम की प्रार्थना करूंगा, फिर तुम्हें बहुत कुछ बताना हैं.
English: My three months' wages.
Hindi: ए लो, मेरी तीन महीने की मजदूरी.
English: My three sons is away fighting for your brother, My Lord.
Hindi: मेरे तीन बेटे दूर अपने भाई, मेरे प्रभु के लिए लड़ रही है।
English: My throat has dried up.
Hindi: मेरा गला सूख गया है।
English: My throat was sore.
Hindi: गले में खराश हो रही थी।
English: My throne inside the sledge - box was not arranged ideally, and I kept slipping down.
Hindi: स्लेज के डिब्बे में सजा मेरा सिंहासन अच्छी तरह नहीं जमा था, मैं नीचे को खिसकती जाती।
English: My thumb has got broke, says AbRam in the video.
Hindi: वीडियो में अबराम कहता है- मेरा अंगूठा टूट गया।
English: My thumb is now pointing up, this orientation this angular position is 90 degrees up.
Hindi: मेरा अंगूठा अब, यह ऊपर इशारा कर रहा है उन्मुखीकरण इस कोणीय स्थिति 90 डिग्री है.
English: My thumb is pointing up.
Hindi: मेरा अंगूठा ऊपर इशारा कर रहा है.
English: My ticket from Amritsar was denied on grounds that I could not win because of a train accident in Amritsar on Dussehra in October last year which left 60 people dead.
Hindi: अमृतसर से मुझे टिकट इस आधार पर नहीं दिया गया कि अमृतसर में दशहरा के मौके पर हुए ट्रेन हादसे पिछले साल अक्तूबर में जिसमें 60 लोग मारे गए थे की वजह से मैं जीत नहीं पाऊंगी।
English: My ticket from Amritsar was denied on the grounds that I cannot win because of the last years Amritsar train mishap.
Hindi: मुझे अमृतसर से टिकट इसलिए नहीं दिया गया कि मैं बीते साल अमृतसर में हुए दशहरा रेल हादसे से पैदा हुई नाराजगी की वजह से जीत नहीं पाऊंगी।
English: My ticket has been booked.
Hindi: मेरा टिकट बुक हो गया है।
English: My time in jail broke my ego Sanjay Dutt
Hindi: जेल में गुजरे वक्त ने मेरा घमंड तोड़ा  संजय दत्त
English: My time in prison was very good.
Hindi: जेल के अंदर मेरा समय बहुत अच्छा बीता.
English: My time is my time, my life is my life.
Hindi: मेरा समय मेरा समय है, मेरी जिंदगी मेरी जिंदगी है।
English: My time is over and I have accepted it.
Hindi: मेरा समय खत्म हो चुका है और मैंने यह मान लिया है।
English: My time will come.
Hindi: मेरा समय भी आएगा।
English: My timings are very different.
Hindi: मेरी टाइमिंग उससे बिल्कुल अलग.
English: My token no is 45
Hindi: मेरा टोकन नंबर 45 है।
English: My token no is 45.
Hindi: मेरा टोकन नंबर 45 है.
English: My top four teams are England, India, New Zealand and a resurgent Australia.
Hindi: अभी अंक तालिका में टॉप चार टीमें न्यूज़ीलैंड, ऑस्ट्रेलिया, भारत और मेज़बान इंग्लैंड हैं.
English: My top scientists in the Mirando branch offices will be on hand to offer whatever support is required.
Hindi: मिरैन्डो शाखा ऑफ़िसों के मेरे बेहतरीन वैज्ञानिक हर मुमकिन मदद करने के लिए उपलब्ध होंगे।
English: My topic
Hindi: मेरा विषय है
English: My topic is economic growth in China and India.
Hindi: मेरा विषय है भारत और चीन का अर्थिक विकास।
English: My torque was toward you and it rotated toward you.
Hindi: मेरा टोक़ आप की ओर था और यह आप की ओर घुमाया.
English: My traditional Chinese medicine doctor has told me no caffeine, no alcohol, no dairy, no meat Im veg so thats fine and no spicy food.
Hindi: मेरे पारंपरिक चीनी डॉक्टर ने मुझे कैफीन, शराब, दुग्ध पदार्थ, मांसाहार मैं शाकाहारी हूं, इसलिए इसमें कोई परेशानी नहीं है और कोई भी मसालेदार भोजन लेने से मना किया है.
English: My trainer Freddie Roach was furious with the boy who accidentally hit me.
Hindi: मेरे ट्रेनर फेडी रोच उस लड़के से काफी नाराज थे जिसने गलती से मुझे हिट किया।
English: My training has not taught me to be weak.
Hindi: मेरी ट्रेनिंग ने मुझे कमजोर पड़ना नहीं सिखाया।
English: My training in South Africa is going well.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में मेरा अभ्यास अच्छा चल रहा है।
English: My training is going very well.
Hindi: मेरी ट्रेनिंग अच्छी चल रही है।
English: My travels to Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान के लिए मेरी यात्रा
English: My travels to Afghanistan began many, many years ago on the eastern border of my country, my homeland, Poland.
Hindi: अफगानिस्तान के लिए मेरी यात्रा बहुत वर्षों पहले, मेरे देश की पूर्वी सीमा पर शुरू हुई, मेरी मातृभूमि, पोलैंड की ।
English: My treatment is on, hopefully I will recover soon and God willing I will return.
Hindi: उन्होंने कहा कि- मेरा इलाज जारी है और उम्मीद है कि भगवान की इच्छा से मैं जल्द ठीक होकर वापस लौटूंगा।
English: My tribute to the great Indian freedom fighters and brave revolutionaries Bhagat Singh, Sukhdev and Rajguru on ShaheedDiwas .
Hindi: भारत की आजादी के आंदोलन में आजादी के क्रांतिकारी योद्धा अमर शहीद भगतसिंह, सुखदेव और राजगुरु द्वारा दी गई अविस्मरणीय .
English: My tributes to Dr. S Radhakrishnan, an outstanding teacher and statesman on his birth anniversary, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "उत्कृष्ट शिक्षक और राजनेता डॉ. राधाकृष्णन को उनके जन्मदिवस पर मेरी श्रद्धांजलि।
English: My tributes to Dr. S Radhakrishnan, an outstanding teacher and statesman on his birth anniversary.
Hindi: मैं एक उत्कृष्ठ अध्यापक और राजनीतिज्ञ डॉ. एस राधाकृष्णन की जयंती पर उन्हें अपनी श्रद्धांजलि व्यक्त करता हूं।
English: My tributes to Major Dhyan Chand on his birth anniversary.
Hindi: मैं उनके जन्मदिन पर मेजर ध्यानचंद का मैं नमन करता हूं।
English: My tributes to him on his birth anniversary.
Hindi: उनकी जयंती पर मैं उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित करता हूं।
English: My tributes to him.
Hindi: उनको मेरी श्रद्धांजलि.
English: My tributes to my grandmother  former PM, Smt Indira Gandhi Ji on the anniversary of her martyrdom, he said in a tweet.
Hindi: कांग्रेस नेता और मध्यप्रदेश के पूर्व सीएम दिग्विजय ने ट्वीट किया कि 'माननीय इंदिरा जी के जन्म दिवस पर उन्हें सादर नमन।
English: My tributes to my grandmother  former PM, Smt Indira Gandhi Ji on the anniversary of her martyrdom, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मेरी दादी और पूर्व पीएम श्रीमती इंदिरा गांधी जी को उनकी शहादत की वर्षगांठ पर श्रद्धांजलि।
English: My tributes to the great scholar and teacher Dr. Sarvepalli Radhakrishnan, the Prime Minister said.
Hindi: मैं महान विद्वान तथा शिक्षक डॉ. सर्वपल्ली राधाकृष्णन को श्रद्धांजलि अर्पित करता हूं।
English: My tributes to the martyrs  condolences to their families.
Hindi: शहीदों को मेरा नमन और उनके परिजनों के प्रति संवेदनाएं.
English: My trolls are hard at work again, sweating it out in the heat to popularise my name.. You guys are SO dedicated  sweet!!!
Hindi: मेरे ट्रोल्स फिर से कड़ी मेहनत कर रहे हैं, गर्मी में मेरे नाम को लोकप्रिय बनाने के लिए पसीना बहा रहे हैं आप लोग बेहद समर्पित और स्वीट हैं!
English: My troubled spirit does not fit with your dirty economic ties and tight political lobbies.
Hindi: मेरी परेशान आत्मा आपके गंदे आर्थिक चैनलों और तंग राजनीतिक लॉबी में फिट नहीं है।
English: My trust ended that day and I decided to move out of Naroda Patiya and settled in Citizen Nagar.
Hindi: मेरा उस दिन नरोदा पाटिया से विश्वास उठ गया और मैं सिटिजन नगर में शिफ्ट हो गया।
English: My trust has been broken and I'm being cheated.
Hindi: मेरा विश्वास तोड़ा गया और मुझे छला गया।
English: My turban really saved me, says a 50-year-old Sikh man who was ambushed, beaten up multiple times by two white men who yelled racial slurs at him in the US.
Hindi: अमेरिका में दो श्वेत व्यक्तियों द्वारा घात लगाकर किए गए हमले और मारपीट के शिकार 50 वर्षीय एक सिख ने कहा- मेरी पगड़ी ने मुझे बचा लिया.
English: My turn came later.
Hindi: मेरी बारी बाद में आई।