Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No lunches, or dinners.
Hindi: दोपहर, और रात का भोजन भी नहीं।
English: No ma'am when i want.
Hindi: जब चाहने के लिए मेरे पास नहीं माँ ।
English: No ma'am, he said.
Hindi: नहीं मेडम, वो बोला.
English: No ma'am, she said.
Hindi: नहीं मेडम, वो बोला.
English: No mail for 4 days.
Hindi: चार दिनों का मेल नही
English: No mail for four days.
Hindi: चार दिनों का मेल नही
English: No mail from any one today.
Hindi: आज कल किसी का मेल तक आता नहीं
English: No mains water available in this area
Hindi: इस क्षेत्र में पानी की आपूर्ति नहीं
English: No maintenance and easy to use.
Hindi: उपयोग में आसान और कोई रखरखाव नहीं ।
English: No maintenance cost incurred.
Hindi: रखरखाव का कोई खर्च नहीं।
English: No maintenance expenses for more than 25 years
Hindi: 25 से अधिक वर्षों तक कोई मेंटेनन्स खर्च नहीं
English: No maintenance has been done for years.
Hindi: बरसों से कोई मेंटेनेंस नही है।
English: No maintenance is required behind the nose of the dachshund.
Hindi: दछशंड की नाक के पीछे कोई रखरखाव की आवश्यकता नहीं है।
English: No maintenance is required during life of the product.
Hindi: उत्पाद जीवन काल के दौरान मेंटेनेंस की आवश्यकता नहीं है।
English: No maintenance of the park.
Hindi: नहीं होता पार्को का रखरखाव
English: No major action going on.
Hindi: कोई बड़ा एक्शन नहीं ले रही है.
English: No major announcements in the budget.
Hindi: बजट में महत्वपूर्ण घोषणाएं नहीं हैं
English: No major attacks since 911.
Hindi: 911 के बाद नहीं हुआ कोई बड़ा हमला
English: No major change in maximum and minimum temperature.
Hindi: अधिकतम व न्यूनतम तापमान में कोई विशेष बदलाव नहीं होगा।
English: No major change in temperature was recorded in the last 24 hours in the state.
Hindi: बीते 24 घंटों के दरम्यान प्रदेश में दिन के तापमान में कोई खास बदलाव नहीं हुआ।
English: No major changes in ITR-1 Form.
Hindi: आईटीआर-1 सहज फॉर्म में कोई बदलाव नहीं किया गया है
English: No major changes needed to the interior space
Hindi: इंटीरियर मेंं नहीं कोई बड़ा बदलाव
English: No major clashes have been reported in Panjshir since then, although the so-called National Resistance Front of Afghanistan led by Ahmad Massoud, the son of former anti-Taliban leader Ahmad Shah Massoud, has denied the Taliban's claim of capturing Panjshir.
Hindi: तब से पंजशीर में कोई बड़ी झड़प नहीं हुई है, हालांकि तालिबान विरोधी पूर्व नेता अहमद शाह मसूद के बेटे अहमद मसूद के नेतृत्व में तथाकथित नेशनल रेसिस्टेंस फ्रंट ऑफ अफगानिस्तान ने पंजशीर पर कब्जा करने के तालिबान के दावे का खंडन किया है।
English: No major clinically significant interactions with other drugs have been reported.
Hindi: अन्य दवाओं के साथ दवा के नैदानिक रूप से महत्वपूर्ण इंटरैक्शन की पहचान नहीं की गई है।
English: No major damage on the body
Hindi: शरीर की कोई बड़ी क्षति नहीं
English: No major damage to body.
Hindi: शरीर की कोई बड़ी क्षति नहीं
English: No major damage to the body.
Hindi: शरीर की कोई बड़ी क्षति नहीं
English: No major damage was caused by the earthquakes.
Hindi: भूकंप से कोई बड़ा नुकसान नहीं हुआ था.
English: No major damage was reported at the station.
Hindi: सबस्टेशन पर कोई खास नुकसान नहीं हुआ।
English: No major damage was reported, however, the US Tsunami Warning Center had issued warnings of possible tsunami waves ranging from 0.3 to 1 meters 1 to 3.3 feet for Vanuatu and Fiji.
Hindi: इधर, अमेरिकी सुनामी चेतावनी केंद्र ने वानूआतू और फिजी के लिए 0.3 से एक मीटर 1 से 3.3 फुट तक की सुनामी संबंधी चेतावनी जारी की है.
English: No major design changes are expected, but there will be a lot of changes on the back panel.
Hindi: कोई बड़े डिज़ाइन परिवर्तन की उम्मीद नहीं है, लेकिन बैक पैनल पर बहुत सारे बदलाव होंगे।
English: No major developments since last evening.
Hindi: कल रात से कोई बड़ी घटना की सूचना नहीं है ।
English: No major driving infractions, such as fatal vehicular accidents, reckless driving charges, or incidents of driving without a valid license or insurance in the last 7 years.
Hindi: पिछले 7 वर्षों में कोई बड़ा ड्राइविंग इंफ़ेक्शन, जैसे कि घातक वाहन दुर्घटनाएं, लापरवाह ड्राइविंग शुल्क या बिना वैध लाइसेंस या बीमा के ड्राइविंग की घटनाएं।
English: No major federal privacy law has been passed by Congress in years because its members have been stuck on the issue.
Hindi: कोई भी प्रमुख संघीय गोपनीयता कानून कांग्रेस को वर्षों से पारित नहीं कर पाया है क्योंकि सदस्यों को इस मुद्दे पर गतिरोध दिया गया है।
English: No major festivals are celebrated.
Hindi: कोई प्रमुख त्योहार नहीं है।
English: No major impact on gasTo help ease fuel costs during the holiday season, Biden announced that the U.S. and some of its allies will tap their national strategic petroleum reserves.
Hindi: छुट्टियों के मौसम में ईंधन की लागत को कम करने में मदद करने के लिए, बिडेन ने घोषणा की कि अमेरिका और उसके कुछ सहयोगी करेंगे उनके राष्ट्रीय सामरिक पेट्रोलियम भंडार का दोहन करें.
English: No major incident since 911.
Hindi: 911 के बाद नहीं हुआ कोई बड़ा हमला
English: No major infractions in the last 3 years
Hindi: पिछले 3 वर्षों में कोई तेज़ उल्लंघन नहीं
English: No major issues at airports were flagged in an early morning call among airlines and U.S. government officials although authorities have warned about possible long queues and delays.
Hindi: एयरलाइंस और अमेरिकी सरकार के अधिकारियों के बीच सुबह की कॉल में हवाई अड्डों पर कोई बड़ा मुद्दा नहीं उठाया गया था, हालांकि अधिकारियों ने संभावित लंबी कतारों और देरी के बारे में चेतावनी दी है।
English: No major issues at airports were flagged in an early morning call among airlines and US government officials, although authorities have warned about possible long queues and delays.
Hindi: एयरलाइंस और अमेरिकी सरकार के अधिकारियों के बीच सुबह की कॉल में हवाई अड्डों पर कोई बड़ा मुद्दा नहीं उठाया गया था, हालांकि अधिकारियों ने संभावित लंबी कतारों और देरी के बारे में चेतावनी दी है।
English: No major organs are affected.
Hindi: महत्वपूर्ण अंग प्रभावित नहीं होते हैं।
English: No major plans will be launched in the state.
Hindi: राज्य में कोई बड़ी योजना को लॉन्च नहीं किया जाएगा
English: No major power would like to see Afghanistan re-emerge as a global sanctuary of terror.
Hindi: कोई भी बड़ी शक्ति अफगानिस्तान को आतंकवाद के वैश्विक आश्रयस्थल के रूप में फिर से उभरते हुए नहीं देखना चाहेगी।
English: No major research.
Hindi: कोई बड़ा रिसर्च नहीं.
English: No major shortages exist.
Hindi: कोई महत्वपूर्ण कमियां नहीं हैं।
English: No major structural damage in fire stations.
Hindi: फायर स्टेशनों में कोई बड़ी संरचनात्मक क्षति नहीं हुई।
English: No major terrorist attack.
Hindi: कोई बड़ा आतंकी हमला नहीं
English: No major terrorist attacks.
Hindi: कोई बड़ा आतंकी हमला नहीं
English: No major violation in the past 3 years
Hindi: पिछले 3 वर्षों में कोई तेज़ उल्लंघन नहीं
English: No major violations in the past three years
Hindi: पिछले 3 वर्षों में कोई तेज़ उल्लंघन नहीं
English: No majorminor penalties have been imposed during the last ten years.
Hindi: पिछले 10 वर्षों के दौरान उस पर कोई बड़ा  मामूली जुर्माना नहीं लगाया गया है।
English: No make a difference what the cost is.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि लागत क्या है?
English: No male athlete has done so since.
Hindi: तब से किसी पुरुष एथलीट ने ऐसा नहीं किया है।
English: No man becomes great over night.
Hindi: कोई भी एक रात में महान नहीं बनता
English: No man can abrogate God's word.
Hindi: परमेश्वर की कही वचन को कोई रोक नहीं सकता ।
English: No man can be a poet
Hindi: कोई कवि नहीं हो जाता
English: No man can be a poet.
Hindi: कवि कोई बन नहीं सकता है।
English: No man can be a woman.
Hindi: पुरुष ना स्त्री बन सकता है।
English: No man can be better than the
Hindi: इससे बेहतर कोई नहीं हो सकता
English: No man can become a mother.
Hindi: कोई भी पुरुष एक मां के समान नहीं बन सकता है.
English: No man can bet a woman's will power.
Hindi: एक स्त्री की शक्ति का अनुमान कोई नही लगा सकता।
English: No man can form an adequate idea of the real meaning of the word , without coming here.
Hindi: कोई भी व्यक्ति यहां आए बिना शब्द के वास्तविक अर्थ का पर्याप्त विचार नहीं बना सकता है।
English: No man can form an adequate idea of the real meaning of the word, without coming here
Hindi: कोई भी व्यक्ति यहां आए बिना शब्द के वास्तविक अर्थ का पर्याप्त विचार नहीं बना सकता है।
English: No man can form an adequate idea of the real meaning of the word, without coming here.
Hindi: कोई भी व्यक्ति यहां आए बिना शब्द के वास्तविक अर्थ का पर्याप्त विचार नहीं बना सकता है।
English: No man can kill me.
Hindi: कोई आदमी मुझे नहीं मार सकता।
English: No man can resist such a girl.
Hindi: इस तरह की हरकत कोई भी लड़की झेल नहीं सकती है।
English: No man can stand alone for very long.
Hindi: कोई भी बहुत ज्यादा दिनों तक अकेले नहीं रह सकता है।
English: No man can succeed in a line of endeavor which he does not like.
Hindi: कोई भी व्यक्ति उस प्रयास की एक पंक्ति में सफल नहीं हो सकता है जो उसे पसंद नहीं है।
English: No man can succeed in a line of endeavour which he does not like.
Hindi: कोई भी व्यक्ति उस प्रयास की एक पंक्ति में सफल नहीं हो सकता है जो उसे पसंद नहीं है।
English: No man can take my career away from me Kareena Kapoor
Hindi: कोई मेरी जगह नहीं ले सकताः करीना कपूर
English: No man can take what God gave him.
Hindi: ईश्वर जो देता है, उसे कोई ले नहीं सकता
English: No man could be that large.
Hindi: कोई इतना भी बड़ा नहीं हो सकता
English: No man doesn't like
Hindi: कोई पुरुष पसंद नहीं करता
English: No man ever steps in the same river twice.
Hindi: कोई भी एक ही नदी में दो बार नहीं उतरता
English: No man ever steps twice in the same river.
Hindi: कोई भी एक ही नदी में दो बार नहीं उतरता
English: No man had been in space.
Hindi: हमारा कोई आदमी अंतरिक्ष में भी नहीं गया था।
English: No man had been into space.
Hindi: हमारा कोई आदमी अंतरिक्ष में भी नहीं गया था।
English: No man had yet been to space.
Hindi: हमारा कोई आदमी अंतरिक्ष में भी नहीं गया था।
English: No man has 5 .
Hindi: किसी आदमी के पास सभी 5 नहीं हैं
English: No man has been on the moon since 1972.
Hindi: 1972 से अब तक कोई इन्सान चाँद पर नहीं गया है
English: No man has power over your life.
Hindi: किसी भी आदमी के पास आपके जीवन की शक्ति नहीं है।
English: No man has the ability to write such
Hindi: ऐसेही नही कोई लिख पाता
English: No man in the West
Hindi: पश्चिम में कोई नहीं
English: No man in the history...
Hindi: इतिहास में कोई भी...
English: No man in the world can be like this.
Hindi: नहीं संसार में ऐसा , कोई इन्सान हो सकता ।
English: No man in the world is bad.
Hindi: दुनिया में कोई भी मनुष्य बुरा नहीं।
English: No man in your life?
Hindi: """कोई मर्द नही क्या तुम्हारी जिन्दगी में?"
English: No man is a an island.
Hindi: कोई भी आदमी एक द्वीप नहीं है।
English: No man is an Island,
Hindi: कोई आदमी एक द्वीप नहीं है,
English: No man is an island and no company a nation.
Hindi: कोई आदमी नहीं और कोई कंपनी एक द्वीप नहीं है।
English: No man is an island and no company is an island.
Hindi: कोई आदमी नहीं और कोई कंपनी एक द्वीप नहीं है।
English: No man is an island,
Hindi: कोई आदमी एक द्वीप नहीं है,
English: No man is an island, and no company or business is, either.
Hindi: कोई आदमी नहीं और कोई कंपनी एक द्वीप नहीं है।
English: No man is bigger than the country
Hindi: देश से बड़ा कोई नहीं
English: No man is entitled to the blessings of freedom unless he be vigilant in its preservation.
Hindi: कोई भी व्यक्ति स्वतंत्रता के आशीर्वाद का हकदार नहीं है जब तक कि वह इसके संरक्षण में सतर्क न हो।
English: No man is entitled to the blessings of freedom unless he is vigilant in its preservation.
Hindi: कोई भी व्यक्ति स्वतंत्रता के आशीर्वाद का हकदार नहीं है जब तक कि वह इसके संरक्षण में सतर्क न हो।
English: No man is poor without money, a man who does not have dreams and ambitions is really poor.
Hindi: """एक रुपये के बिना एक आदमी गरीब नहीं है, लेकिन एक आदमी सपने और महत्वाकांक्षा के बिना वास्तव में गरीब है।"
English: No man is ready to take on a liability
Hindi: जिम्मेदारी लेने को कोई भी नहीं तैयार
English: No man is rich enough to buy back his own past.
Hindi: इतना धनी कोई नहीं कि अपना अतीत वापस खरीद ले।
English: No man is rich enough to buy his past back.
Hindi: इतना धनी कोई नहीं कि अपना अतीत वापस खरीद ले।
English: No man is similar to another.
Hindi: कोई भी मनुष्य किसी अन्य के समान है ।
English: No man is so great as mankind.
Hindi: कोई मनुष्य मानवता से बड़ा नहीं हैं.
English: No man is so high
Hindi: कोई भी इतना ऊँचा नहीं होता
English: No man is so insignificant as to
Hindi: आदमी जितना है उतना खोखला कोई नहीं
English: No man is so insignificant as to be
Hindi: आदमी जितना है उतना खोखला कोई नहीं
English: No man is so poor
Hindi: कोई इतना गरीब नहीं
English: No man is so poor that
Hindi: कोई आदमी इतना बुरा नहीं होता कि
English: No man is so poor that he
Hindi: आदमी जितना है उतना खोखला कोई नहीं
English: No man is so rich that
Hindi: कोई भी इतना अमीर नहीं होता कि
English: No man is so.
Hindi: कोई भी आदमी ऐसा नहीं है।
English: No man is un-savable.
Hindi: कोई आदमी बेहिसाबी नहीं है।
English: No man is worthy of our love.
Hindi: किसी को भी हमारा प्यार बर्दास्त नही होता।
English: No man it is not like that.
Hindi: कोई भी आदमी ऐसा नहीं है।
English: No man knows another's pain.
Hindi: कोई भी दूसरों का दर्द पहचानता नहीं।
English: No man knows the day, nor the hour.
Hindi: न आदमी को दिन का पता है, न घंटे का
English: No man knows the day, nor the hour...
Hindi: न आदमी को दिन का पता है, न घंटे का
English: No man knows the day, or hour.
Hindi: न आदमी को दिन का पता है, न घंटे का
English: No man knows the hour.
Hindi: कोई आदमी घंटा नहीं जानता
English: No man knows when that day will come.
Hindi: कोई न जाने वो दिन कब आएगा
English: No man left behind this time
Hindi: कोई भी शख्स ना रूठे इस बार
English: No man likes being compared negatively to another man, especially by his wife.
Hindi: कोई भी व्यक्ति दूसरे लड़के से नकारात्मक तुलना करना पसंद नहीं करता है, खासकर अपनी प्रेमिका या पत्नी द्वारा।
English: No man on Earth is his equal.
Hindi: इस पृथ्वी पर कोई उसके बराबर नहीं ।
English: No man on earth is his equal.
Hindi: इस पृथ्वी पर कोई उसके बराबर नहीं ।
English: No man on this earth...
Hindi: कोई इंसान इस जमीन पर ऐसा नहीं है ...
English: No man or company is an island.
Hindi: कोई आदमी नहीं और कोई कंपनी एक द्वीप नहीं है।
English: No man or woman is a island.
Hindi: कोई भी पुरुष या महिला एक द्वीप नहीं है।
English: No man or woman is an Island.
Hindi: कोई भी पुरुष या महिला एक द्वीप नहीं है।
English: No man should say that to his wife.
Hindi: पत्नी की ये बाते किसी को नहीं बतानी चाहिए !
English: No man took them into his house.
Hindi: न ही कोई उसे अपने घर में घुसने देता था.
English: No man wants to be small.
Hindi: कोई छोटा रहना ही नहीं चाहता.
English: No man wants to marry a liability.
Hindi: कोई आदमी नहीं चाहता, एक दायित्व से शादी करो।
English: No man was ever going to break her heart.
Hindi: कभी दिल किसी ने उसका तोडा नही।
English: No man was more fully
Hindi: कोई भी आदमी पूरा नहीं है
English: No man was rich enough to buy back his past.
Hindi: इतना धनी कोई नहीं कि अपना अतीत वापस खरीद ले।
English: No man will ever love me as I am.
Hindi: अब कोई नही मेरे जैसा प्यार करेगा।
English: No man will find true love,
Hindi: कही मिलता सच्चा प्यार नहीं,
English: No man would want to go to this place
Hindi: किसी को इस जगह से नहीं जाना है
English: No man would want to see his wife with another man.
Hindi: कोई भी औरत अपने पति को किसी दूसरी औरत के साथ नहीं देख सकती है.
English: No man's woman free
Hindi: कोई स्त्री मुक्त नहीं
English: No man, living or dead,
Hindi: कोई मरे , बचे या जीवे,
English: No man, or company, is an island.
Hindi: कोई आदमी नहीं और कोई कंपनी एक द्वीप नहीं है।
English: No manual operation required in the whole process.
Hindi: - पूरी प्रक्रिया में मैनुअल ऑपरेशन की आवश्यकता नहीं,
English: No manufacturing actually took place.
Hindi: वास्तव में कोई उत्पादन नहीं था।
English: No margin for loans up to Rs 4 lakhs.
Hindi: 4 लाख तक के ऋणों पर कोई मार्जिन नहीं.
English: No mark is deducted for the questions that are not attempted by the candidates.
Hindi: उम्मीदवार द्वारा प्रयास नहीं किए जाने वाले प्रश्न के लिए कोई अंक नहीं काटा जाएगा।
English: No market as such.
Hindi: इस प्रकार का बाज़ार नहीं।
English: No marketing efforts have been necessary.
Hindi: किसी भी मार्केटिंग प्रयास की जरूरत नहीं है।
English: No marketing or promotion is needed.
Hindi: पब्लिसिटी या मार्केटिंग की ज़रूरत नहीं है।
English: No marketing strategy is better than the other.
Hindi: कोई भी ट्रेडिंग रणनीति दूसरे से बेहतर नहीं है।
English: No marks of blood have been found.
Hindi: खून के निशान नहीं पाये गए
English: No marks will be added but one has to clear this test in order to get selected for the post.
Hindi: इसका कोई अंक नहीं जोड़ा जाएगा, लेकिन इस पद के लिए चयन प्राप्त करने हेतु हर किसी को इस परीक्षा को पास करना होगा।
English: No marks will be allotted for unanswered questions
Hindi: अनुत्तरित प्रश्नों के लिए कोई अंक नहीं दिया जाएगा
English: No marks will be deducted for questions that have not been attempted by the candidate.
Hindi: उम्मीदवार द्वारा प्रयास नहीं किए जाने वाले प्रश्न के लिए कोई अंक नहीं काटा जाएगा।
English: No marks will be deducted if the question is left blank.
Hindi: प्रश्न को छोड़ने पर कोई अंक नही काटा जाएगा।
English: No marks will be given for unattended questions
Hindi: अनुत्तरित प्रश्नों के लिए कोई अंक नहीं दिया जाएगा
English: No marks will be provided for marking more than one choice.
Hindi: एक से अधिक विकल्पों को चिह्नित करने पर अंक नहीं दिए जाएंगे।
English: No masks and no physical distancing.
Hindi: न मास्क और न शारीरिक दूरी
English: No masks or scuffing.
Hindi: न मास्क, न डिस्टेंस
English: No match for SD card
Hindi: एसडी कार्ड के लिए कोई स्लॉट नहीं
English: No match in this tournament can be easy.
Hindi: इस टूर्नामेंट में कोई भी मैच आसान नहीं होता.
English: No match will be played at Delhi
Hindi: दिल्ली में नहीं होंगे इस टूर्नामेंट के कोई मैच
English: No matches played in 2020
Hindi: 2020 के बाद नहीं खेला कोई मैच
English: No material can be removed.
Hindi: किसी भी सामग्री को जब्त नहीं किया जा सकता है।
English: No material is appearing on the device
Hindi: डिवाइस पर प्रदर्शित कोई रोशनी नहीं
English: No materials available for this selection.
Hindi: इस चयन के लिए उपलब्ध कोई सामग्री नहीं है.
English: No matter WHAT you do today
Hindi: आज आप जो भी करते हो
English: No matter being a nation that has prolonged championed gender equality, Sweden has certainly not had a woman as prime minister.
Hindi: लंबे समय से लैंगिक समानता की वकालत करने वाले राष्ट्र होने के बावजूद, स्वीडन में कभी कोई महिला प्रधान मंत्री नहीं रही।
English: No matter either little or huge, all the expenses should be taken into account.
Hindi: चाहे छोटा हो या बड़ा, आपको अपने हर खर्च का हिसाब रखना चाहिए.
English: No matter from where they came.
Hindi: कोई बात नहीं वे कहाँ से आए।
English: No matter from which place you start.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कहां से शुरू करते हैं।
English: No matter from which point of view it.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि क्या, किस दृष्टिकोण से।
English: No matter how I treat the Poles, it is from this city that they will always be respected citizens of Poland for me.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं डंडों का इलाज कैसे करता हूं, यह इस शहर से है कि वे हमेशा मेरे लिए पोलैंड के सम्मानित नागरिक होंगे।
English: No matter how I tried it
Hindi: कोई बात नहीं मैं कैसे कोशिश
English: No matter how I'm trying
Hindi: कोई बात नहीं मैं कैसे कोशिश
English: No matter how a lot you take pleasure in an exercise routine, you could discover that you finally lose interest in it.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप एक व्यायाम दिनचर्या का कितना आनंद लेते हैं, आप पा सकते हैं कि आप अंततः इसमें रुचि खो देते हैं।
English: No matter how agitated, anxious, or out of control you feel, it is important to know that you can change your arousal system and calm yourself.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कैसे उत्तेजित, चिंतित या नियंत्रण से बाहर हैं, यह जानना महत्वपूर्ण है कि आप अपनी उत्तेजना प्रणाली को बदल सकते हैं और अपने आप को शांत कर सकते हैं।
English: No matter how agitated, anxious, or out of control you feel, it's important to know that you can change your arousal system and calm yourself.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कैसे उत्तेजित, चिंतित या नियंत्रण से बाहर हैं, यह जानना महत्वपूर्ण है कि आप अपनी उत्तेजना प्रणाली को बदल सकते हैं और अपने आप को शांत कर सकते हैं।
English: No matter how agitated, anxious, or out of control you feel, it's important to know that you can change your system and calm yourself.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कैसे उत्तेजित, चिंतित या नियंत्रण से बाहर हैं, यह जानना महत्वपूर्ण है कि आप अपनी उत्तेजना प्रणाली को बदल सकते हैं और अपने आप को शांत कर सकते हैं।
English: No matter how alone you might feel, you are not alone.
Hindi: चाहे कितना भी अकेला महसूस करो, अकेली होगी नहीं तुम
English: No matter how amazing the inventory software tool is, it would be of little use if you are unable to operate it properly.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि इन्वेंट्री सॉफ्टवेयर टूल कितना अद्भुत है, अगर आप इसे ठीक से संचालित करने में असमर्थ हैं, तो यह बहुत कम काम आएगा।
English: No matter how anxious you are to get a project completed, a good professional architect and designer will take the long-term into consideration.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप एक परियोजना पूरी करने के लिए कितना चिंतित हैं, एक अच्छा पेशेवर वास्तुकार दीर्घकालिक विचार करेगा।
English: No matter how awkward or nervous you feel in the company of others, you can learn to silence self-critical thoughts, boost your self-esteem, and become more confident in your interactions with others.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप दूसरों की संगति में कितने अजीब या घबराए हुए हैं, आप आत्म-आलोचनात्मक विचारों को चुप करना, अपने आत्म-सम्मान को बढ़ावा देना और दूसरों के साथ अपनी बातचीत में अधिक आत्मविश्वास और सुरक्षित बन सकते हैं।
English: No matter how bad a relationship,
Hindi: रिश्ते चाहे कितने भी बुरे हो,
English: No matter how bad it gets I'm always rich when I go to the dollar store.
Hindi: कितना भी बुरा क्यों न हो, जब मैं डॉलर की दुकान पर जाता हूं तो मैं हमेशा अमीर होता हूं
English: No matter how bad it looked.
Hindi: चाहे वह कितना भी बुरा दिखे।
English: No matter how bad the situation is, keep positive.
Hindi: चाहे परिस्थिति कितनी भी विकट हो, आप सकारात्मक बने रहें।
English: No matter how bad the situation seems to be right now, this time will also pass soon and things will become normal.
Hindi: स्थति कितनी भी खराब हो, पर यह वक़्त भी जल्दी ही बीत जाएगा और चीज़े सामान्य हो जाएंगी।
English: No matter how bad things are!
Hindi: कोई फर्क नही पड़ता कितनी बुरी चीज़े हैं !
English: No matter how bad your day is your bike will always make you feel better.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपका दिन कितना खराब है आपकी बाइक हमेशा आपको बेहतर महसूस कराएगी
English: No matter how bad your situation may be, you must stay positive.
Hindi: चाहे परिस्थिति कितनी भी विकट हो, आप सकारात्मक बने रहें।
English: No matter how beautiful she is, you need to focus on all of her qualities and make sure that these are reflected in your compliments.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह कितनी सुंदर है, आपको उसके सभी गुणों पर ध्यान केंद्रित करने और यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि ये आपकी तारीफ में परिलक्षित हों.
English: No matter how big or small the object is, it still takes time to create it and to manage the references and heap structures for it.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि वस्तु कितना बड़ा या छोटा है, इसे अभी भी बनाने के लिए समय लगता है और उसके लिए संदर्भ और ढेर संरचनाओं का प्रबंधन करना होता है।
English: No matter how big or small, we believe you can reach them.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कितना बड़ा या छोटा, हम मानते हैं कि आप उन तक पहुंच सकते हैं।
English: No matter how big the boundary, he ensures that the ball finds its way over the ropes.
Hindi: बाउंड्री कितनी भी बड़ी क्यों न हो, वह यह सुनिश्चित करता है कि गेंद रस्सियों के ऊपर से निकल जाए।
English: No matter how big the war
Hindi: चाहे युद्ध हो वह कितना बड़ा
English: No matter how busy I am, as long as I get these, I know I've eaten well that day.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं कितना व्यस्त हूं, जब तक मुझे ये मिलता है, मुझे पता है कि मैंने उस दिन अच्छी तरह से खा लिया है.
English: No matter how busy I become, I'll always have time for you.
Hindi: कितनी भी बिज़ी क्यों ना हु, आपके लिए हमेशा मेरे पास टाइम रहेगा।
English: No matter how busy u r, u need to read this, then spread to friends and others.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितने व्यस्त हैं, आपको इसे पढ़ने की ज़रूरत है, और फिर दोस्तों और अन्य लोगों में फैल जाएं।
English: No matter how busy you are with life and growing up, don't forget they are also growing old...so spend time with them while you still can
Hindi: आप जिंदगी में कितनी भी व्यस्त क्यों न हो, और बेशक आपकी उम्र बढ़ रही हो लेकिन यह नहीं भूलना चाहिए कि वे बुढ़े हो रहे हैं...जब भी मौका मिले उनके साथ समय गुजारें।
English: No matter how careful you...
Hindi: चाहे आप सावधानी ही क्यों ना रखती हो...