Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Even from the first click, they have carefully thought through the entire process.
Hindi: यहां तक कि पहले क्लिक से, वे ध्यान से पूरी प्रक्रिया के माध्यम से सोचा है ।
English: Even from the first days, he gained his fame as a doctor and a good medicines' seller.
Hindi: यहां तक कि पहले दिन से, वह एक डॉक्टर और एक अच्छा दवाओं 'विक्रेता के रूप में उनकी ख्याति प्राप्त की.
English: Even fruit juices can the problematic, and should not be consumed in large quantity.
Hindi: यहां तक कि फलों का रस भी समस्या पैदा कर सकता है और इसका अधिक सेवन नहीं करना चाहिए।
English: Even fully loaded, the Telluride is a great value.
Hindi: यहां तक कि पूरी तरह से भरी हुई, टेलराइड एक महान मूल्य है।
English: Even further evidence for that idea Careful study of the regolith in that area showed that the 1975 moonquake wasn't the only big shake to have hit that region.
Hindi: उस विचार के लिए और भी सबूतः उस क्षेत्र में रेजोलिथ के सावधानीपूर्वक अध्ययन से पता चला है कि 1975 का चांदनी उस क्षेत्र को हिट करने के लिए एकमात्र बड़ा झटका नहीं था।
English: Even further west, Moab, Utah has become a major centre for whitewater rafting on the Colorado River and is also great for mountain biking.
Hindi: यहां तक कि पश्चिम में भी, मोआब, यूटा कोलोराडो नदी पर व्हाइट वाटर राफ्टिंग के लिए एक प्रमुख केंद्र बन गया है और यह पर्वत बाइकिंग के लिए भी महान है।
English: Even further, Every single vehicle insurance company has their particular restrictions on the number of miles you are able to rack up and nonetheless qualify for this discount.
Hindi: इसके अलावा, प्रत्येक ऑटो बीमा कंपनी की अपनी सीमाएं हैं कि आप कितनी मील रैक कर सकते हैं चार्ट चेतावनी और अभी भी इस छूट के लिए अर्हता प्राप्त कर सकते हैं।
English: Even further, particularly on the first time.
Hindi: खासकर पहली बार की बात हो तो और भी अधिक।
English: Even further, we are an accredited Better Business Bureau company with an A rating.
Hindi: इसके अलावा, यह ए  रेटिंग के साथ एक मान्यता प्राप्त बेहतर बिजनेस ब्यूरो कंपनी है।
English: Even getting into the group wasn't easy.
Hindi: टीम में आना भी आसान नहीं था.
English: Even giant cities like New York, Tokyo, and Bangkok all have some sort of transportation system that doesn't rely on a car.
Hindi: न्यूयॉर्क, टोक्यो और बैंकॉक जैसे विशाल शहरों में भी कुछ प्रकार की परिवहन व्यवस्था है जो कार पर भरोसा नहीं करती है।
English: Even global researchers who knew him were surprised by the announcement.
Hindi: यहां तक कि अंतरराष्ट्रीय शोधकर्ता जो उसे जानते थे कि घोषणा से आश्चर्यचकित थे।
English: Even god can't change the past
Hindi: यहां तक कि भगवान अतीत को बदल नहीं सकते हैं
English: Even god couldn't help him anymore!
Hindi: अब भगवान का भी नहीं सहारा!
English: Even going to the nearest supermarket is already a bit of an effort.
Hindi: यहां तक कि निकटतम सुपरमार्केट में जाना पहले से ही एक प्रयास है।
English: Even google doesn't know the answer to this question.
Hindi: गूगल को भी नहीं पता इन सवालों के जवाब
English: Even google doesn't know where I am.
Hindi: इससे गूगल को भी यह नहीं पता होता कि हम कहां पर हैं।
English: Even great play and a few more tweets isn't a guarantee to be on the list, and there are players in the top 10 of performance - world ranking, FedEx Cup points, even winning a major - who inevitably will be left out.
Hindi: यहां तक कि महान खेल और कुछ और ट्वीट भी सूची में होने की गारंटी नहीं है, और प्रदर्शन के शीर्ष 10 में खिलाड़ी हैं - विश्व रैंकिंग, फेडएक्स कप अंक, यहां तक कि एक प्रमुख जीत - जो अनिवार्य रूप से छोड़ दिए जाएंगे।
English: Even great theorists tend to make mistakes.
Hindi: यहां तक कि महान सिद्धांतकार भी गलतियां करते हैं।
English: Even greater than my dreams.
Hindi: मेरे सपनों से बड़ा।
English: Even growing up in the UK we learnt a little about the US Civil War, its most decisive battle and President Lincoln, but it wasn't until college that I studied the period in more detail.
Hindi: यूके में भी बढ़ रहा है, हमने अमेरिकी गृहयुद्ध, इसकी सबसे निर्णायक लड़ाई और राष्ट्रपति लिंकन के बारे में कुछ नहीं सीखा, लेकिन यह कॉलेज तक नहीं था जब मैंने इस अवधि का अधिक विस्तार से अध्ययन किया।
English: Even had to import from China and Taiwan.
Hindi: यहां तक कि चीन और ताइवान से आयात करना पड़ा।
English: Even hairs that are difficult or even impossible to remove can now be treated.
Hindi: यहाँ तक कि बाल जो अब तक मुश्किल या असंभव भी हटाया जा करने के लिए किया गया है, अब इलाज किया जा सकता है।
English: Even hairs which until now have been difficult or even impossible to be removed can now be treated.
Hindi: यहाँ तक कि बाल जो अब तक मुश्किल या असंभव भी हटाया जा करने के लिए किया गया है, अब इलाज किया जा सकता है।
English: Even hairs which until now have been difficult or even impossible to be removed, can now be
Hindi: यहां तक कि बाल जो अब तक मुश्किल हो गए हैं या हटाया जाना भी असंभव है,
English: Even hairs which until now have been difficult or even impossible to be removed, can now be treated.
Hindi: यहाँ तक कि बाल जो अब तक मुश्किल या असंभव भी हटाया जा करने के लिए किया गया है, अब इलाज किया जा सकता है।
English: Even hairs which until now have been difficult or even impossible to be removed, now can be treated.
Hindi: यहाँ तक कि बाल जो अब तक मुश्किल या असंभव भी हटाया जा करने के लिए किया गया है, अब इलाज किया जा सकता है।
English: Even hairs which until now have been difficult to remove can now be treated.
Hindi: यहाँ तक कि बाल जो अब तक मुश्किल या असंभव भी हटाया जा करने के लिए किया गया है, अब इलाज किया जा सकता है।
English: Even hairs which until nowadays have been difficult or even impossible to be removed can be treated at this time.
Hindi: यहाँ तक कि बाल जो अब तक मुश्किल या असंभव भी हटाया जा करने के लिए किया गया है, अब इलाज किया जा सकता है।
English: Even hairs which, until now have been difficult or even impossible to be removed, can now be treated.
Hindi: यहाँ तक कि बाल जो अब तक मुश्किल या असंभव भी हटाया जा करने के लिए किया गया है, अब इलाज किया जा सकता है।
English: Even happiness benefits from goal setting; you can think about everything that would make you happy, and then set goals to achieve each of those elements.
Hindi: लक्ष्य निर्धारण से भी खुशी मिलती है; आप उन सभी चीजों के बारे में सोच सकते हैं जो आपको खुश कर दें, और फिर उन तत्वों में से प्रत्येक को प्राप्त करने के लिए लक्ष्य निर्धारित करें
English: Even harder when you live with them.
Hindi: जब आप उनके साथ रहते हैं तो यह और भी कठिन होता है।
English: Even has a part time job.
Hindi: एक पार्ट-टाइम जॉब भी है।
English: Even having cancer while pregnant is a rare occurrence in itself - it only happens in about 1 of every 1,000 pregnancies.
Hindi: यहां तक कि गर्भवती होने के दौरान कैंसर होना भी अपने आप में एक दुर्लभ घटना है - यह हर 1,000 गर्भधारण में से केवल 1 में होता है।
English: Even he could have done a better job.
Hindi: से भी अच्छा काम पा सकता था.
English: Even he doesn't trust the Americans.
Hindi: यहां तक कि वह अमेरिकियों पर भरोसा नहीं करता है।
English: Even healers of Egypt, Greece, China widely used them in the treatment of many ailments.
Hindi: यहां तक कि मिस्र, ग्रीस, चीन के चिकित्सकों ने भी कई बीमारियों के उपचार में उनका व्यापक रूप से उपयोग किया।
English: Even healthy individuals are at risk for HPS infection if exposed to the virus'.
Hindi: यहां तक कि स्वस्थ व्यक्तियों को वायरस के संपर्क में आने पर एचपीएस संक्रमण होने का खतरा होता है.
English: Even healthy individuals are at risk for HPS infection if exposed to the virus.
Hindi: यहां तक कि स्वस्थ व्यक्तियों को वायरस के संपर्क में आने पर एचपीएस संक्रमण होने का खतरा होता है.
English: Even healthy people are at risk of HPS infection if exposed to the virus.
Hindi: यहां तक कि स्वस्थ व्यक्तियों को वायरस के संपर्क में आने पर एचपीएस संक्रमण होने का खतरा होता है.
English: Even healthy people have a risk of infection if they are exposed to the virus.
Hindi: यहां तक कि स्वस्थ व्यक्तियों को वायरस के संपर्क में आने पर एचपीएस संक्रमण होने का खतरा होता है.
English: Even helps reduce the effects of ageing.
Hindi: यह बढ़ती उम्र के असर को भी कम करने में मदद करता है।
English: Even her composition, consisting of almost two parts, is devoid of any sharpening and accent.
Hindi: यहां तक कि इसकी संरचना, लगभग दो भागों से मिलकर, किसी भी बिंदु और उच्चारण से रहित है।
English: Even her daughter doesn't hear her.
Hindi: उनकी बेटी की भी सुनीं नहीं बात ।
English: Even her mom wouldn't recognised her again.
Hindi: माँ इसे पहचान के भी फिर नहीं पहचानती
English: Even her mother is in attendance.
Hindi: उसकी मां भी तो आती रहती है।
English: Even her mother was scared of her.
Hindi: - यहां तक कि उसकी मां भी उससे डरती थी।
English: Even her mum wasn't convinced.
Hindi: यहां तक कि उनकी मां को भी यकीन नहीं था।
English: Even her name is a story.
Hindi: यहां तक कि इसका नाम एक कहानी है
English: Even here down under in Australia.
Hindi: यह भी नीचे जगह है ऑस्ट्रेलिया में.
English: Even here the questions are answered quickly.
Hindi: साथ ही प्रश्नों का उत्तर तेजी से दिया जाता है।
English: Even here there are plenty of demagogues.
Hindi: यहां भी बहुत सारे डेमोगॉग हैं।
English: Even here you do not have to spend any money.
Hindi: यहाँ पर भी आपको कोई पैसा खर्च करने का जरूरत नहीं है।
English: Even here, it was difficult.
Hindi: यहां भी मुश्किल आई।
English: Even here, the girls have performed better than boys.
Hindi: यहॉ भी लड़कियों ने लड़कों के मुकाबले बहुत अच्छा प्रदर्शन किया.
English: Even here, there is life.
Hindi: इधर भी तो बहारे ज़िन्दगी है
English: Even here, up-to-date information is unavailable on the number of active registrations.
Hindi: यहां तक कि सक्रिय पंजीकरण की संख्या की कोई अप-टू-डेट जानकारी भी उपलब्ध नहीं है।
English: Even high blood pressure.
Hindi: हाई ब्लड प्रेशर से भी .
English: Even high temperatures, heavy shocks, and the effects of household chemicals will not tolerate such models.
Hindi: यहां तक कि उच्च तापमान, भारी झटके और घरेलू रसायनों के प्रभाव को ऐसे मॉडल बर्दाश्त नहीं करेंगे।
English: Even high-income countries such as Australia and Canada are at risk from a shock because of the long distances involved in the distribution of food.
Hindi: यहाँ तक कि ऑस्ट्रेलिया और कैनेडा जैसे उच्च आमदनी वाले देश भी जोखिम का सामना कर रहे हैं क्योंकि खाद्य वितरण में, लम्बी दूरी तय किये जाने के कारक शामिल हैं.
English: Even high-income countries such as Australia and Canada are at risk from the great distances involved in food distribution.
Hindi: यहाँ तक कि ऑस्ट्रेलिया और कैनेडा जैसे उच्च आमदनी वाले देश भी जोखिम का सामना कर रहे हैं क्योंकि खाद्य वितरण में, लम्बी दूरी तय किये जाने के कारक शामिल हैं.
English: Even high-income countries such as Australia or Canada are at risk due to the long distances food has to travel.
Hindi: यहाँ तक कि ऑस्ट्रेलिया और कैनेडा जैसे उच्च आमदनी वाले देश भी जोखिम का सामना कर रहे हैं क्योंकि खाद्य वितरण में, लम्बी दूरी तय किये जाने के कारक शामिल हैं.
English: Even high-income countries, such as Australia and Canada, are at risk because of the long distances involved in the distribution of food.
Hindi: यहाँ तक कि ऑस्ट्रेलिया और कैनेडा जैसे उच्च आमदनी वाले देश भी जोखिम का सामना कर रहे हैं क्योंकि खाद्य वितरण में, लम्बी दूरी तय किये जाने के कारक शामिल हैं.
English: Even higher PCA than the average PC during the war.
Hindi: युद्ध के दौरान औसत पीसी से भी अधिक पीसीए ।
English: Even higher officials of the United Nations did not consider it necessary to answer on the Kashmir issue.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के वरिष्ठ अधिकारियों ने तो कश्मीर मामले पर जवाब देना भी महत्वपूर्ण नहीं समझा।
English: Even his PAN was used for the card and his phone number was linked with it.
Hindi: यहां तक कि कार्ड के लिए उनके पैन कार्ड का भी इस्तेमाल किया गया था और उनका फोन नंबर भी इससे जुड़ा हुआ था।
English: Even his doctor was not sure whether he would ever be able to walk.
Hindi: यहां तक कि उनके डॉक्टर को भी यकीन नहीं था कि वह कभी चल पाएंगे या नहीं।
English: Even his elder brother Captain Pratap Singh and father Ranbir Singh could not win the elections from their home region.
Hindi: यहां तक कि उनके बड़े भाई कैप्टन प्रताप सिंह और पिता रनबीर सिंह भी अपने गृह क्षेत्र से चुनाव नहीं जीत सके थे.
English: Even his eyesight changed.
Hindi: यहां तक कि उसकी आँखों में देखो बदल दिया।
English: Even his father hadn't spoken to him for years.
Hindi: यही नहीं, कई सालों तक उनके पिता ने भी उनसे बात नहीं की.
English: Even his father was afraid of her.
Hindi: - यहां तक कि उसकी मां भी उससे डरती थी।
English: Even his friends and teachers did not respond to him.
Hindi: यहाँ तक की उनके दोस्त और टीचर भी उन्हें रेस्पेक्ट नहीं करते थे।
English: Even his friends are seeing the project online before he's had a chance to show it to them in person.
Hindi: यहां तक कि उनके दोस्त भी परियोजना को ऑनलाइन देख रहे हैं इससे पहले कि उन्हें व्यक्तिगत रूप से उन्हें दिखाने का मौका मिला हो।
English: Even his heart is not his own.
Hindi: वो दिल भी है अपना नहीं।
English: Even his kids...
Hindi: वो भी अपने बच्चों से...
English: Even his life span is unique Born in 1846 he died on June 22, 1945 - weeks after the defeat of Nazism in Germany.
Hindi: यहां तक कि उनका जीवन काल भी अद्वितीय हैः 1846 में पैदा हुए उनकी मृत्यु 22 जून, 1945 को हुई - जर्मनी में नाजीवाद की हार के हफ्तों बाद।
English: Even his life span is unique born in 1846 he died on June 22, 1945 - weeks after the defeat of Nazism in Germany.
Hindi: यहां तक कि उनका जीवन काल भी अद्वितीय हैः 1846 में पैदा हुए उनकी मृत्यु 22 जून, 1945 को हुई - जर्मनी में नाजीवाद की हार के हफ्तों बाद।
English: Even his mobile phone was out of range.
Hindi: यहां तक कि उनका मोबाइल फोन भी स्विच ऑफ था।
English: Even his mobile phone was switched off.
Hindi: यहां तक कि उनका मोबाइल फोन भी स्विच ऑफ था।
English: Even his mother also was not convinced.
Hindi: यहां तक कि उनकी मां को भी यकीन नहीं था।
English: Even his mother had been afraid of him.
Hindi: - यहां तक कि उसकी मां भी उससे डरती थी।
English: Even his mother was afraid of him.
Hindi: - यहां तक कि उसकी मां भी उससे डरती थी।
English: Even his movies are creating new records every year.
Hindi: हर साल उनकी मूवी नई रिकॉर्ड बनाती हैं।
English: Even his name is still on the door.
Hindi: उसका नाम अभी भी दरवाजे पर है।
English: Even his opulent beach-front mansion at Alibaug, the popular tackle of Mumbai's wealthy and well-known, has been embroiled in controversies.
Hindi: यहां तक कि अलीबाग में उनकी भव्य समुद्र तट के सामने की हवेली, मुंबई के अमीर और प्रसिद्ध का पसंदीदा पता, विवादों में उलझा हुआ है।
English: Even his opulent beach-front mansion at Alibaug, the preferred address of Mumbai's rich and famous, has been embroiled in controversies.
Hindi: यहां तक कि अलीबाग में उनकी भव्य समुद्र तट के सामने की हवेली, मुंबई के अमीर और प्रसिद्ध का पसंदीदा पता, विवादों में उलझा हुआ है।
English: Even his own father hadn't been well off.
Hindi: मेरे पिताजी की तबीयत भी ठीक नहीं रहती थी.
English: Even his picture is not available.
Hindi: यहाँ तक की उनकी तस्वीर तक उपलब्ध नहीं हैं।
English: Even his prep school has teachers including Alicia Silverstone who will and continue to bend over backwards for him until the very end.
Hindi: यहां तक कि उनके प्रेप स्कूल में शिक्षक भी शामिल हैं एलिसिया सिल्वरस्टोन जो बहुत अंत तक उसके लिए पीछे की ओर झुकना जारी रखेगा।
English: Even his second movie 'Raghavendra' turned out to be a flop.
Hindi: यहां तक कि उनकी दूसरी फिल्म 'राघवेंद्र' भी फ्लॉप रही।
English: Even his voice was softened.
Hindi: आवाज़ उनकी भी नरम हो गई।
English: Even his wife and one of his brothers are proclaimed 'labourers' and as the PMSS representatives are voters in the same Mumbai Bank, as per the police complaint.
Hindi: यहां तक कि उनकी पत्नी और उनके एक भाई को भी मजदूर घोषित किया गया है और पीएमएसएस के प्रतिनिधि पुलिस शिकायत के अनुसार उसी मुंबई बैंक में मतदाता हैं।
English: Even his wife and one of his brothers are proclaimed labourers' and as the PMSS representatives are voters in the same Mumbai Bank, as per the police complaint.
Hindi: यहां तक कि उनकी पत्नी और उनके एक भाई को भी मजदूर घोषित किया गया है और पीएमएसएस के प्रतिनिधि पुलिस शिकायत के अनुसार उसी मुंबई बैंक में मतदाता हैं।
English: Even his wife believes he is dead.
Hindi: यहां तक कि उसकी पत्नी भी मानती है कि वह मर चुका है।
English: Even his wife had not been permitted to visit him.
Hindi: यहां तक उसकी पत्नी को भी उससे नहीं मिलने दिया गया।
English: Even his wife is not being allowed to meet him.
Hindi: यहां तक उसकी पत्नी को भी उससे नहीं मिलने दिया गया।
English: Even his wife thought he was dead.
Hindi: यहां तक कि उसकी पत्नी भी मानती है कि वह मर चुका है।
English: Even his wife was not allowed to see him.
Hindi: यहां तक उसकी पत्नी को भी उससे नहीं मिलने दिया गया।
English: Even his wife...
Hindi: यहाँ तक कि उसकी बीवी ...
English: Even hours before this, he attacked the cabinet expansion in Punjab.
Hindi: इसके कुछ घंटे पहले भी उन्होंने पंजाब में कैबिनेट विस्तार पर हमला किया।
English: Even hours later, she didn't remember.
Hindi: घंटों बाद भी पता ना चले।
English: Even however we are much apart, you are still a very important part of who I am.
Hindi: 58. भले ही हम मीलों अलग हैं, फिर भी आप एक बहुत महत्वपूर्ण हिस्सा हैं कि मैं कौन हूँ।
English: Even however yoga has strong connections to Indian religions, it is not a faith by itself.
Hindi: भले ही योग का भारतीय धर्मों से गहरा संबंध है, लेकिन यह स्वयं एक धर्म नहीं है।
English: Even i do fight with you...
Hindi: यहाँ तक कि मैं तुमसे लड़ता हूँ,
English: Even i was in the same position before.
Hindi: मैं पहले भी उसी स्थिति में था
English: Even if 75 of the liver is damaged it can regenerate without any loss of function.
Hindi: यहां तक कि अगर जिगर का 75 हिस्सा खराब हो जाता है, तो भी यह बिना किसी नुकसान के रिजेनरेट हो सकता है.
English: Even if 75 of the liver is damaged it can restore without any loss of function.
Hindi: यहां तक कि अगर जिगर का 75 हिस्सा खराब हो जाता है, तो भी यह बिना किसी नुकसान के रिजेनरेट हो सकता है.
English: Even if CFC production is stopped now all over the world, the CFC that is already there in the stratosphere will continue to damage the ozone layer for the next 100 years.
Hindi: यदि आज भी क्लोरोफ्लोरोकार्बन बनाने पर एकदम रोक लगा दी जाए , तो भी आज तक पैदा हुए क्लोरोफ्लोरोकार्बन वातावरण पर अपना हानिकारक प्रभाव अगले 100 वर्ष तक छोड़ते रहेंगे .
English: Even if I am going to lose.
Hindi: भले ही मैं हार जाऊं।
English: Even if I am nobody to you.
Hindi: भले ही मैं कोई ना रहू तेरा
English: Even if I am not part of your
Hindi: भले ही मैं कोई ना रहू तेरा
English: Even if I am not ready.
Hindi: भले ही मैं तैयार नहीं हूं।
English: Even if I am not with you, you are with me.
Hindi: तेरे साथ ना होकर भी, मैं तेरे साथ हूं।
English: Even if I am the king of this land
Hindi: भले ही इस देश का बाशिंदा हूँ
English: Even if I am wrong, and it isn't,
Hindi: अगर मैं ग़लत तो वो भी सही नहीं,
English: Even if I can never see your face again
Hindi: अगर मै तुम्हारा चेहरा दोबारा ना देख सका
English: Even if I can't enter .. this is where I felt the most peaceful!
Hindi: भले ही मैं अंदर नहीं आ सकती लेकिन, यह वह जगह है जहां मुझे सबसे अधिक शांति महसूस हुई!
English: Even if I can't fly
Hindi: मैं भले ही उड़ न सकूं
English: Even if I can't reach you,
Hindi: मैं भले ही तुम तक नहीं पहुँच पाऊँ,
English: Even if I can't see your face,
Hindi: भले ही मैं तेरा चेहरा नहीं देख पाती,
English: Even if I could not be worthy of you.
Hindi: चाहे मै तेरे काबिल ना रहे सका।
English: Even if I couldn't fly
Hindi: मैं भले ही उड़ न सकूं
English: Even if I didn't remember them.
Hindi: क्या तब भी उन्हें मैं याद ना आया.
English: Even if I die waiting, waiting for you
Hindi: मर कर भी तड़पती हूँ तेरे इंतजार में
English: Even if I die, I'll be back again
Hindi: मैं अगर मर भी गया तो भी वापस आऊंगा
English: Even if I die, only you..
Hindi: मर कर भी मैं, सिर्फ तुझे ही चाहुंगा
English: Even if I disappear, don't come to look for me.
Hindi: मैं खो भी जाऊँ तो मुझे ढूंढने मत आना तुम,
English: Even if I do have some
Hindi: यद्यपि मैं कुछ
English: Even if I do not have it at the beginning.
Hindi: भले ही शुरुआत में मेरे पास यह न हो।
English: Even if I don't get to you yet,
Hindi: मैं भले ही तुम तक नहीं पहुँच पाऊँ,
English: Even if I don't like cheating
Hindi: हालांकि मैं चाटना करना पसंद नहीं है
English: Even if I don't take the person up on it, what a nice offer!
Hindi: यहां तक कि अगर मैं उस पर व्यक्ति को नहीं लेता, तो क्या अच्छा ऑफर!
English: Even if I don't win I will have to try them.
Hindi: जीत ना सकी तो भी कोशिश ज़रूर करूँगी
English: Even if I don't write anything
Hindi: मैं जब कुछ नहीं लिखता
English: Even if I had been heterosexual, I would have remained single my entire life.
Hindi: अगर मुझे भी हर्पीस हो गया तो मैं पूरी जिंदगी अकेली रह जाउंगी।
English: Even if I hadn't seen you
Hindi: अगर मैं तुम्हें नजर न भी आई
English: Even if I have nothing but You - I have everything.
Hindi: अगर मेरे पास आपके अलावा कुछ नहीं होता, तब भी मेरे पास सब कुछ होता।
English: Even if I have to die again.
Hindi: चाहे मुझे दोबारा से मरना पड़े
English: Even if I have to walk with shoelaces, I will go with you.
Hindi: शोलों पर भी चलना पड़े तो साथ मैं तेरे चलूँगा।
English: Even if I kill you,
Hindi: भले ही मैंने आपकी मार खाई,
English: Even if I manage to pack a just week's worth of clothes, it's too much, because I have to also bring many bottles of my special food.
Hindi: यहां तक कि अगर मैं सिर्फ सप्ताह के लायक कपड़े पैक करने का प्रबंधन करता हूं, तो यह बहुत अधिक है, क्योंकि मुझे अपने विशेष भोजन की कई बोतलें भी लेनी पड़ती हैं।
English: Even if I marry someone else, I won't let you go.
Hindi: यदि एक और शादी कर भी लूँ, तो भी तुझे नहीं छोड़ूँगा।
English: Even if I reach out my hands
Hindi: भले ही मैं अपने दोनों हाथों से पहुंच जाऊं
English: Even if I say I wouldn't come..
Hindi: कहा न कि मैं आउंगा. . .
English: Even if I see her a thousand times...
Hindi: चाहे देखू उसे हजार बार. .
English: Even if I slow down my travels, I'll never stop.
Hindi: यहां तक कि अगर मैं अपनी यात्रा धीमा करता हूं, तो भी मैं कभी नहीं रुकूंगा।
English: Even if I tried something different within that, I was told to do it in that exact specific manner.
Hindi: यहां तक कि अगर मैंने उसमें कुछ अलग करने की कोशिश की, तो मुझे कहा गया कि मैं इसे उसी विशिष्ट तरीके से करूं।
English: Even if I tried to fly high, I would need to fight the winds.
Hindi: अगर मैंने ऊंची उड़ान भरने की कोशिश भी की, तो मुझे हवाओं से लड़ना होगा।
English: Even if I want I cannot go back.
Hindi: चाहूँ भी तो लौट के जा नहीं सकूंगा मैं
English: Even if I want to stop I can't stop
Hindi: रोकना चाहकर भी मैं नहीं रोक पा रहा हूँ
English: Even if I want to stop that business if, for there are exit costs, if you are not forced to continue fighting in the bloody red ocean ..., but it still is the worst.
Hindi: मैं बाहर निकलने के खर्च कर रहे हैं के लिए आप ... खूनी लाल सागर में लड़ाई जारी रखने के लिए मजबूर नहीं कर रहे हैं, कि व्यापार करता है, तो बंद करना चाहते हैं, लेकिन यह अभी भी सबसे खराब है, भले ही।
English: Even if I wanted to, it wouldn't work, because I don't have access .... By the way, you are the same builder of capitalism as I am, because you participate in the construction of our state, and now we have capitalism. Or are you not building it, but destroying it?
Hindi: यहां तक कि अगर मैं चाहता था, तो यह काम नहीं करेगा, क्योंकि मेरे पास पहुंच नहीं है .... वैसे, आप पूंजीवाद के वही बिल्डर हैं जो मैं हूं, क्योंकि आप हमारे राज्य के निर्माण में भाग लेते हैं, और अब हमारे पास पूंजीवाद है।
English: Even if I wasn't born.
Hindi: जब मैं पैदा भी नहीं हुआ था।
English: Even if I'd have to give my life
Hindi: अगर जीवन भी अपना दे दूं
English: Even if I'm coming in to work
Hindi: अगर मैं काम पर जाकर भी
English: Even if I'm crying again too!
Hindi: पर मैं फ़िर भी रो लेता हूँ!
English: Even if I'm eating healthy.
Hindi: भले ही मैं अच्छी तरह से खा रहा हूँ।
English: Even if I'm in the room
Hindi: फिर भी कमरे में मेरे
English: Even if I'm in this world
Hindi: मैं इस दुनिया में होकर भी
English: Even if I'm nobody to you
Hindi: भले ही मैं कोई ना रहू तेरा
English: Even if I'm not in your life,
Hindi: भले ही मैं तुम्हारी ज़िंदगी में ना हो
English: Even if I'm not in your life.
Hindi: भले ही मैं तुम्हारी ज़िंदगी में ना हो
English: Even if I'm not patching
Hindi: जबकि भी झुका भी नहीं हूँ मै
English: Even if I'm not ready.
Hindi: भले ही मैं तैयार नहीं हूं।
English: Even if I'm not the reason anymore,
Hindi: कारण मैं नही फिर भी कारण बन,
English: Even if I'm nothing I should be
Hindi: जब कुछ नहीं तो मेरा होना भी
English: Even if I'm on my own,
Hindi: मेरे अपनों के रहते हुए भी मैं ,
English: Even if I'm on the train
Hindi: फिर भी जब ट्रेन में चढ गया हूं
English: Even if I'm out of breath
Hindi: मुझे तन्हा होने पर भी
English: Even if I'm the one who is right
Hindi: चाहे मैं तिनका ही सही
English: Even if Jakarta could stop land subsidence, it's still sitting on the edge of the sea, and seas are rising.
Hindi: यहां तक कि अगर जकार्ता भूमि उप-विभाजन को रोक सकता है, तो यह अभी भी समुद्र के किनारे पर बैठा है, और समुद्र बढ़ रहे हैं।