Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At the time of his arrest, the Assistant Director-in-Charge of the Federal Bureau of Investigation's FBI New York office, William Sweeney, said "The lure of radical ideologies comes from many sources, and just because the Taliban may seem like an old and out of vogue extremist group, it shouldn't be underestimated."
Hindi: अपनी गिरफ्तारी के समय, संघीय जांच ब्यूरो एफबीआई न्यूयॉर्क कार्यालय के सहायक निदेशक, विलियम स्वीनी ने कहा, कट्टरपंथी विचारधाराओं का लालच कई स्रोतों से आता है, और सिर्फ इसलिए कि तालिबान लग सकता है एक पुराने और पुराने जमाने के चरमपंथी समूह की तरह, इसे कम करके नहीं आंका जाना चाहिए।
English: At the time of his death, The Beach Boys released the following statement about their fallen comrade "We know Dennis would have wanted to continue in the tradition of the Beach Boys.
Hindi: उनकी मृत्यु के समय, द बीच बॉयज़ ने अपने गिरे हुए साथी के बारे में निम्नलिखित बयान जारी कियाः "हम जानते हैं कि डेनिस बीच बॉयज़ की परंपरा को जारी रखना चाहते थे।
English: At the time of his death, his family said in a statement "We are heartbroken to lose our beloved Bob, who was an incredible husband, father, brother and grandfather.
Hindi: बॉब विलिस के निधन के बाद उनके परिवार के द्वारा जारी बयान में कहा गया है कि "हमें अपने प्यारे बॉब को खोने के बाद व्याकुल हैं, जो एक अविश्वसनीय पति, पिता, भाई और दादा थे।
English: At the time of its premiere, " Modern Family's " portrayal of blended families and same-sex partners was groundbreaking, especially for a broadcast network.
Hindi: अपने प्रीमियर के समय, "मॉडर्न फ़ैमिली" के सम्मिश्रण परिवारों और समान-यौन साझेदारों का चित्रण विशेष रूप से एक प्रसारण नेटवर्क के लिए आधारभूत था।
English: At the time of its premiere, "Modern Family's " portrayal of blended families and same-sex partners was groundbreaking, especially for a broadcast network.
Hindi: अपने प्रीमियर के समय, "मॉडर्न फ़ैमिली" के सम्मिश्रण परिवारों और समान-यौन साझेदारों का चित्रण विशेष रूप से एक प्रसारण नेटवर्क के लिए आधारभूत था।
English: At the time of its premiere, "Modern Family's" portrayal of blended families and same-sex partners was groundbreaking, especially for a broadcast network.
Hindi: अपने प्रीमियर के समय, "मॉडर्न फ़ैमिली" के सम्मिश्रण परिवारों और समान-यौन साझेदारों का चित्रण विशेष रूप से एक प्रसारण नेटवर्क के लिए आधारभूत था।
English: At the time of our Independence in 1947, Jawaharlal Nehru mentioned that "Everything else can wait but not agriculture."
Hindi: हमारी आजादी के समय 1947, जवाहर लाल नेहरू ने कहा कि "बाकी सब कुछ इंतजार लेकिन कृषि नहीं कर सकते."
English: At the time of the construction of prefabricated houses, the so-called "Khrushchev," similar premises were immediately laid into the projects.
Hindi: पूर्वनिर्मित घरों के निर्माण के समय, तथाकथित "ख्रुश्चेव," समान परिसर तुरंत परियोजनाओं में रखे गए थे।
English: At the time of the incident, Aeroflot said the planed returned to the airport due to "technical reasons," but the that the plane was struck by lightning soon after takeoff on the way to Murmansk.
Hindi: अपने बयान में एयरोफ्लोट कंपनी ने कहा है कि विमान उड़ान भर चुका था लेकिन कुछ देर बार 'तकनीकी कारणों' से उसे वापस एयरपोर्ट पर लौटना पड़ा जहां रनवे पर लैंड करते समय विमान के इंजन में आग लग गई।
English: At the time of the incident, Barcelona released a statement saying "The player Kun Agero has undergone a diagnostic and therapeutic procedure by Dr. Josep Brugada.
Hindi: बार्सिलोना ने इस घटना के बाद एक बयान जारी किया जिसमें लिखा थाः "खिलाड़ी कुन अगुएरो को डॉ जोसेप ब्रुगाडा द्वारा नैदानिक और चिकित्सीय प्रक्रिया से गुजरना पड़ा है।
English: At the time of the incident, Chandrashekhar, accused in 21 cases, was lodged in Delhi " s Rohini jail and was running an extortion racket from behind the bars.
Hindi: घटना के समय चंद्रशेखर दिल्ली की रोहिणी जेल में कैद था, 21 मामलों में आरोपित था, और सलाखों के पीछे से जबरन वसूली की अंगूठी का संचालन कर रहा था।
English: At the time of the video, they were still living in the Hotel Mama in the wildlife sanctuary "Healesville Sanctuary" northeast of the Australian city of Melbourne.
Hindi: वीडियो के समय, वे अभी भी मेलबोर्न के ऑस्ट्रेलियाई शहर के उत्तर-पूर्व में वन्यजीव अभयारण्य "हील्सविले अभयारण्य" के होटल मामा में रह रहे थे।
English: At the time of their divorce, Martin and Paltrow released a statement noting that their split was a "conscious uncoupling."
Hindi: उनके तलाक के समय, मार्टिन और पाल्ट्रो ने एक बयान जारी किया था जिसमें कहा गया था कि उनका विभाजन एक 'सचेत अनकाउलिंग' था।
English: At the time of this filing, it had "made no significant progress" in finding investors and "it is uncertain whether the group will be able to complete such a sale," it said.
Hindi: उस फाइलिंग के रूप में, उसने निवेशकों के लिए अपनी खोज में "कोई भौतिक प्रगति नहीं" की थी, और "यह अनिश्चित है कि क्या समूह ऐसी किसी भी बिक्री को पूरा करने में सक्षम होगा," यह कहा।
English: At the time of this writing, the de Chirico Declaration, illustrating the methods of his artistic work "What I hear," he said, "does not mean anything, there is only what I see with my own eyes - and even more so, what I see with my eyes closed. "
Hindi: इस चित्र को लिखने के समय तक डी चिरिको की घोषणा है, जो उनके कलात्मक कार्यों के तरीकों को दर्शाता हैः "मैंने जो सुना, उसने कहा, मतलब कुछ भी नहीं; केवल वही है जो मैं अपनी आँखों से देखता हूँ - और इससे भी अधिक, जो मैं अपनी आँखों से देखता हूँ वह बंद है."
English: At the time the researchers' article was published, Shirley Hodgson, MD, professor of cancer genetics, St. George's, University of London, described the findings as "important."
Hindi: जिस समय शोधकर्ताओं का लेख प्रकाशित हुआ, उस समय शर्ली हॉजसन, एमडी, कैंसर आनुवंशिकी के प्रोफेसर, सेंट जॉर्ज, लंदन विश्वविद्यालय ने निष्कर्षों को "महत्वपूर्ण" बताया।
English: At the time, "Storage Wars" was averaging 4 million viewers and was the network's second most popular show, only trailing behind "Duck Dynasty."
Hindi: उस समय, "स्टोरेज वॉर्स" का औसत 4 मिलियन दर्शक था और यह नेटवर्क का दूसरा सबसे लोकप्रिय शो था, जो केवल "डक डायनेस्टी" से पीछे था।
English: At the time, then-head coach John Wright was a bit nervous, he probably thought I was going to take his place."
Hindi: 'उस वक्त के हेड कोच जॉन राइट थोड़े नर्वस थे, शायद उन्हें लगा हो कि मैं उनकी जगह ले लूंगा.
English: At the time, Burroughs said he believes he could "translate well" from wrestling to MMA.
Hindi: उस समय, बरोज़ ने कहा कि उनका मानना है कि वह कुश्ती से एमएमए में "अच्छी तरह से अनुवाद" कर सकते हैं।
English: At the time, Cook wasn't expressing a belief in the transience of all material things, but addressing the company's mobile payment solution, Apple Pay, which has "an extraordinary future ahead of it," according to Cook.
Hindi: उस समय, कुक सभी भौतिक चीजों की क्षणभंगुरता में विश्वास व्यक्त नहीं कर रहा था, लेकिन कंपनी के मोबाइल भुगतान समाधान, ऐप्पल पे को संबोधित कर रहा था, जिसमें कुक के अनुसार "इसके आगे एक असाधारण भविष्य" है।
English: At the time, Dorsey tweeted that Square "is creating a new business focused on building an open-developer platform with the sole goal of making it easy to create non-custodial permissionless and decentralised financial services."
Hindi: डोरसी ने आज पहले ट्विटर का उपयोग करके खबर बनाई, साथ ही यह भी बताया कि स्क्वायर का नया विभाग निश्चित रूप से "खुले डेवलपर प्लेटफॉर्म का निर्माण करेगा, जिसका एकमात्र लक्ष्य गैर-हिरासत, अनुमति रहित और विकेंद्रीकृत वित्तीय सेवाओं को बनाना आसान बनाना है।
English: At the time, Fed Chairman Jerome Powell told reporters that "no one is happy that the FOMC is in this position" and added that he welcomed the move to tighten trade rules.
Hindi: उस समय, फेड के अध्यक्ष जेरोम पॉवेल ने संवाददाताओं से कहा कि "इस स्थिति में एफओएमसी पर कोई भी खुश नहीं है," और उन्होंने कहा कि उन्होंने व्यापार को नियंत्रित करने वाले नियमों को कड़ा करने के लिए एक कदम का स्वागत किया।
English: At the time, Foreign Minister Harsh Vardhan Shringla said that the resolution "highlights terrorist individuals and entities designated by the United Nations Security Council resolution 1267.
Hindi: उस समय विदेश सचिव हर्षवर्धन श्रृंगला ने कहा था कि यह प्रस्ताव 'संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद प्रस्ताव 1267 द्वारा नामित आतंकवादियों और आतंकी संस्थाओं को रेखांकित करता है.
English: At the time, Hertz interim boss Mark Fields said "Electric vehicles are now mainstream, and we've only just begun to see rising global demand and interest."
Hindi: हर्ट्ज के अंतरिम मुख्य कार्यकारी अधिकारी मार्क फील्ड्स ने रॉयटर्स को बताया, "इलेक्ट्रिक वाहन अब मुख्यधारा में हैं, और हमने केवल बढ़ती वैश्विक मांग और रुचि को देखना शुरू किया है।
English: At the time, I applauded as the committee announced the "modernized principles" that leaders should commit to in order to balance the needs of shareholders with customers, employees, suppliers and local communities and "deliver value to all of them."
Hindi: उस समय, मैंने सराहना की क्योंकि समिति ने "आधुनिक सिद्धांतों" की घोषणा की, जो ग्राहकों, कर्मचारियों, आपूर्तिकर्ताओं और स्थानीय समुदायों के साथ शेयरधारकों की जरूरतों को संतुलित करने के लिए नेताओं को प्रतिबद्ध करना चाहिए और "उन सभी को मूल्य प्रदान करें।
English: At the time, I applauded when the committee announced the "modernized principles" that managers should commit to in order to balance the needs of shareholders with customers, employees, suppliers and communities and "deliver value to them all."
Hindi: उस समय, मैंने सराहना की क्योंकि समिति ने "आधुनिक सिद्धांतों" की घोषणा की, जो ग्राहकों, कर्मचारियों, आपूर्तिकर्ताओं और स्थानीय समुदायों के साथ शेयरधारकों की जरूरतों को संतुलित करने के लिए नेताओं को प्रतिबद्ध करना चाहिए और "उन सभी को मूल्य प्रदान करें।
English: At the time, I had to hold it together and make sure everything was getting handled, and that we could get Kim home as quickly and safely as possible."
Hindi: उस समय, मुझे इसे एक साथ पकड़ना था और सुनिश्चित करना था कि सब कुछ संभाला जा रहा था, और यह किम को हम जल्द से जल्द और सुरक्षित रूप से घर ले सकें।
English: At the time, Jesse Levinson, Zoox co-founder, president, and CTO said, "Zoox was born to improve safety, congestion, and pollution in our increasingly dense cities."
Hindi: उस समय, जोक्स लेविंसन, ज़ोक्स के सह-संस्थापक, और सीटीओ के अध्यक्ष, ने कहा, "ज़ोक्स हमारे तेजी से घने शहरों में सुरक्षा, भीड़ और प्रदूषण में सुधार के लिए पैदा हुआ था।
English: At the time, KFC issued a statement, explaining "We've brought a new delivery partner onboard, but they've had a couple of teething problems - getting fresh chicken out to 900 restaurants across the country is pretty complex!
Hindi: उस समय, केएफसी ने एक बयान जारी किया, जिसमें बताया गया थाः 'हम एक नया डिलीवरी पार्टनर लेकर आए हैं, लेकिन उन्हें कुछ शुरुआती समस्याएं हैं - देश भर में 900 रेस्तरां में ताजा चिकन प्राप्त करना बहुत जटिल है!
English: At the time, Knight Ridder reported that "Karolyi says the ideal size for a gymnast today is 4-foot-7 to 4-foot-10, 75 to 85 pounds.
Hindi: उस समय, नाइट रिडर ने बताया कि "करोली का कहना है कि आज जिमनास्ट के लिए आदर्श आकार है 4-फुट-7 से 4-फुट-10, 75 से 85 पाउंड.
English: At the time, Markle posted the picture with the caption "I take full responsibility for this sweatshirt.
Hindi: उस समय, मार्कले ने तस्वीर को कैप्शन के साथ पोस्ट कियाः "मैं इस स्वेटशर्ट के लिए पूरी ज़िम्मेदारी लेता हूं।
English: At the time, McKenzie acknowledged the mistake, adding that he was "fully responsible for this attack and this tragic result."
Hindi: """ साथ ही मैकेंजी ने कहा कि वह इस हमले और दुखद परिणाम के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार हैं."
English: At the time, Mr. Landgraf called it a "phenomenal deal from a financial standpoint."
Hindi: उस समय, श्री लैंडग्राफ ने इसे "वित्तीय दृष्टिकोण से अभूतपूर्व सौदा" कहा था।
English: At the time, Netanyahu told Mohsin Fakhrizadeh in a press conference the key scientist of Iran's nuclear program, saying, "Remember that name."
Hindi: उस समय नेतन्याहू ने प्रेसवार्ता में मोहसिन फ़ख़रीज़ादेह को ईरान के परमाणु कार्यक्रम का प्रमुख वैज्ञानिक क़रार देते हए कहा था, "उस नाम को याद रखें.
English: At the time, Netflix had only released a couple dozen original movies, most of them forgettable - like the sequel to "Crouching Tiger, Hidden Dragon" and Adam Sandler's comedy western "The Ridiculous 6."
Hindi: उस समय, नेटफ्लिक्स ने केवल दो दर्जन मूल फ़िल्में रिलीज़ की थीं, उनमें से अधिकांश भुलक्कड़ थीं - जैसे "क्राउचिंग टाइगर, हिडन ड्रैगन" और एडम सैंडलर की कॉमेडी वेस्टर्न "द रिडिकुलस 6." की अगली कड़ी।
English: At the time, New York Times movie critic Bosley Crowther quipped, "The feline that plays the informant, as the FBIputs it, is superb.
Hindi: उस समय पर, न्यूयॉर्क टाइम्स फिल्म आलोचक बॉस्ली क्रॉथर ने छेड़छाड़ की, "एफबीआईपी के रूप में जानकारी देने वाले बिल्ली का बच्चा शानदार है।
English: At the time, PSG's sports director Leonardo Mbabane said, "We can leave our conditions or stay."
Hindi: उस समय, पीएसजी के खेल निदेशक लियोनार्डो ने कहा था कि एमबीप्पे "हमारी शर्तों पर छोड़ सकते हैं या रह सकते हैं"।
English: At the time, Peele told Entertainment Weekly about the choice of the song, "That song, it came pretty simple, I'm making a movie in Northern California, that's a bay area hip-hop classic and I wanted to explore this very relatable journey of being a parent and maybe some of the songs you listened to back in the day aren't appropriate for your kids."
Hindi: 'वह गीत, यह बहुत आसान आया,' पीले ने बताया मनोरंजन साप्ताहिक पत्रिका . 'मैं उत्तरी कैलिफोर्निया में एक फिल्म बना रहा हूं, यह एक बे एरिया हिप-हॉप क्लासिक है और मैं माता-पिता होने की इस बहुत ही संबंधित यात्रा का पता लगाना चाहता था और शायद कुछ गाने जो आपने दिन में सुने थे, वे नहीं हैं आपके बच्चों के लिए उपयुक्त।
English: At the time, Roma said the deal for Brazil's starting goalkeeper at the World Cup in Russia "could be worth up to  72.5 million" 84.5 million.
Hindi: रोमा ने कहा कि रूस में विश्व कप में ब्राजील के शुरुआती गोलकीपर का सौदा "72.5 मिलियन यूरो" 84.5 मिलियन हो सकता है।
English: At the time, Sir Tom admitted on BBC Radio 1 they were "more like brothers," most likely because of their 17-year age gap.
Hindi: उस समय, सर टॉम ने बीबीसी रेडियो 1 पर स्वीकार किया कि वे "अधिक भाइयों की तरह," उनकी 17 साल की उम्र के अंतर के कारण सबसे अधिक संभावना है।
English: At the time, Sonakshi had said that "when she is ready to get married, she will tell everyone about it."
Hindi: उस समय सोनाक्षी ने कहा था कि "जब वो शादी करने के लिए तैयार होंगी तब वो खुद इसकी जानकारी सबको देंगी.
English: At the time, US President Donald Trump tweeted that he had been detained "after a 10-year search," prompting derision from cynical Pakistanis.
Hindi: उस समय, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने ट्वीट किया था कि उन्हें "10 साल की खोज के बाद" हिरासत में लिया गया था।
English: At the time, US President Donald Trump tweeted that he had been detained "after a 10-year search."
Hindi: उस समय, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने ट्वीट किया था कि उन्हें "10 साल की खोज के बाद" हिरासत में लिया गया था।
English: At the time, US President Donald Trump tweeted that he had been detained "after a ten-year search," prompting derision from cynical Pakistanis.
Hindi: उस समय, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने ट्वीट किया था कि उन्हें "10 साल की खोज के बाद" हिरासत में लिया गया था।
English: At the time, Victoria State Prime Minister Daniel Andrews stated that "we have tossed everything at it, but now we understand that we are not going to decrease these numbers, we will increase them."
Hindi: उस समय, विक्टोरिया राज्य के प्रीमियर डैनियल एंड्रयूज ने कहा था कि "हमने इस पर सब कुछ फेंक दिया है, लेकिन अब यह हमारे लिए स्पष्ट है कि हम इन संख्याओं को कम नहीं करने जा रहे हैं, बल्कि वे बढ़ने जा रहे हैं।
English: At the time, Victoria State Prime Minister Daniel Andrews stated that "we have tossed everything on it, but now we understand that we are not going to decrease these numbers, we are going to increase them."
Hindi: उस समय, विक्टोरिया राज्य के प्रीमियर डैनियल एंड्रयूज ने कहा था कि "हमने इस पर सब कुछ फेंक दिया है, लेकिन अब यह हमारे लिए स्पष्ट है कि हम इन संख्याओं को कम नहीं करने जा रहे हैं, बल्कि वे बढ़ने जा रहे हैं।
English: At the time, Victoria state's Premier Daniel Andrews noted that "we have thrown everything at this, but it is now clear to us that we are not going to drive these numbers down, they are instead going to increase."
Hindi: उस समय, विक्टोरिया राज्य के प्रीमियर डैनियल एंड्रयूज ने कहा था कि "हमने इस पर सब कुछ फेंक दिया है, लेकिन अब यह हमारे लिए स्पष्ट है कि हम इन संख्याओं को कम नहीं करने जा रहे हैं, बल्कि वे बढ़ने जा रहे हैं।
English: At the time, Warner Bros. issued a statement admitting the film had "a lot of experimentation and collaboration along the way" but said, "we are very proud of the result ... this is a David Ayer film."
Hindi: उस समय, वार्नर ब्रदर्स ने एक बयान जारी कर स्वीकार किया कि फिल्म में "रास्ते में बहुत सारे प्रयोग और सहयोग" थे, लेकिन कहा, "हमें परिणाम पर बहुत गर्व है ... यह डेविड आयर की फिल्म है।
English: At the time, a source said PEOPLE Jenner "showed up and was ready to share," adding, "She's more than excited.
Hindi: उस समय, एक सूत्र ने लोगों को बताया कि जेनर "दिखा रहा था और साझा करने के लिए तैयार था," जोड़ते हुए, "वह उत्साहित से परे है।
English: At the time, an estate agent source in Canada said "Meghan has expressed an interest in this beautiful house.
Hindi: कनाडा में एक एस्टेट एजेंट स्रोत ने बताया सूरज 'मेघन ने इस खूबसूरत घर में रुचि व्यक्त की है।
English: At the time, an insider to People, "They were having a great time during lunch, laughing and talking.
Hindi: एक अंदरूनी सूत्र ने उस समय लोगों को बताया, "दोपहर के भोजन के दौरान, हंसते और बात करते हुए वे बहुत अच्छा समय बिता रहे थे।
English: At the time, as a classic machine learning algorithms solve many problems, in which there is a lot of information in databases, they do not cope with, so to speak, "visual, auditory" data like images, videos, audio files and so on.
Hindi: समय पर, एक क्लासिक के रूप में मशीन सीखने एल्गोरिदम कई समस्याओं का समाधान है, जो में वहाँ एक बहुत कुछ है जानकारी के डेटाबेस में, वे के साथ सामना नहीं है, तो बात करने के लिए, "दृश्य, श्रवण" डेटा की तरह छवियों, वीडियो, ऑडियो फ़ाइलें, और इतने पर.
English: At the time, he said he was seated in such a way that he "could not witness a single live programme without being blocked by 20-25 people in the front."
Hindi: उस समय, उन्होंने कहा कि वह इस तरह से बैठा था कि वह "सामने वाले 20-25 लोगों द्वारा अवरुद्ध किए बिना एक भी लाइव कार्यक्रम नहीं देख सकता था।
English: At the time, many had described it as a "bold decision," but it left their constituencies confused and betrayed.
Hindi: उस समय, कई लोगों ने इसे "साहसिक निर्णय" कहा था, लेकिन इससे उनके निर्वाचन क्षेत्रों में धोखा हुआ।
English: At the time, nothing happened, but hours later they started to vomit and showed all the symptoms of poisoning."
Hindi: उस समय कुछ नहीं हुआ, लेकिन घंटों बाद उन्हें उल्टी होने लगी और जहर के सभी लक्षण दिखाई देने लगे।
English: At the time, over 99 percent of the 10.4 million square feet controlled by the Port Authority was occupied. "
Hindi: उस समय, पोर्ट अथॉरिटी द्वारा नियंत्रित 10.4 मिलियन वर्ग फुट के 99 प्रतिशत से अधिक पर कब्जा कर लिया गया था.
English: At the time, she explained "I'd much rather 5 million people heard my music than I earned 5 million.
Hindi: """मैंने 5 मिलियन पाउंड कमाए जाने के बजाय 5 मिलियन लोगों ने मेरा संगीत सुना।"
English: At the time, she noted that four children was a lot to handle "I don't think I could handle more than that," she stated.
Hindi: उस समय, उन्होंने कहा कि चार बच्चों को संभालने के लिए बहुत कुछ थाः 'मुझे नहीं लगता कि मैं इससे अधिक संभाल सकता था,' उसने कहा।
English: At the time, sources confirmed that ammonium nitrate was used for the blast and said the blast could be a trial of a "larger conspiracy."
Hindi: उस समय, सूत्रों ने पुष्टि की थी कि विस्फोट के लिए अमोनियम नाइट्रेट का इस्तेमाल किया गया था और कहा कि यह विस्फोट किसी "बड़ी साजिश" का ट्रायल हो सकता है।
English: At the time, the US administration insisted on the "urgency" of denuclearisation, which was supposed to begin "very quickly."
Hindi: उस समय अमेरिकी प्रशासन ने निरस्त्रीकरण की " अत्यावश्यकता " पर जोर दिया था जिससे इसके "बेहद जल्दी" शुरू होने की उम्मीद थी.
English: At the time, the US administration insisted on the "urgency" of denuclearization, which was supposed to begin "very quickly."
Hindi: उस समय अमेरिकी प्रशासन ने निरस्त्रीकरण की " अत्यावश्यकता " पर जोर दिया था जिससे इसके "बेहद जल्दी" शुरू होने की उम्मीद थी.
English: At the time, the company boasted that its drives would represent "the intersection of our physical life and digital world."
Hindi: उस समय, कंपनी ने दावा किया कि इसकी ड्राइव "हमारे भौतिक जीवन और डिजिटल दुनिया के प्रतिच्छेदन" का प्रतिनिधित्व करेगी।
English: At the time, the company claimed it wanted to "avoid customer confusion" that might be caused by selling streamers that didn't work well with its own Prime Video service, which offers Amazon original shows including "The Man in the High Castle" and "Transparent."
Hindi: अमेज़न ने अपने ऑनलाइन स्टोर से प्रतिस्पर्धी स्ट्रीमिंग डिवाइस दोनों को हटा दिया 2015 के अंत में. उस समय, कंपनी ने दावा किया कि वह "ग्राहक भ्रम से बचना" चाहती थी जो स्ट्रीमर्स को बेचने के कारण हो सकती है जो अच्छी तरह से काम नहीं करती थी अपनी खुद की प्राइम वीडियो सेवा के साथ, जो "द मैन इन द हाई कैसल" और "ट्रांसपेरेंट" सहित अमेज़ॅन मूल शो प्रदान करता है।
English: At the time, the district's schools superintendent, Jill Baker, said, "After our internal review, we clearly saw areas where the employee violated district policy and did not meet our standards and expectations."
Hindi: उस समय, जिले के स्कूल अधीक्षक, जिल बेकर ने कहा, "हमारी आंतरिक समीक्षा के बाद, हमने स्पष्ट रूप से उन क्षेत्रों को देखा जहां कर्मचारी ने जिला नीति का उल्लंघन किया और हमारे मानकों और अपेक्षाओं को पूरा नहीं किया।
English: At the time, the exchange was the subject of a thorough CA Integrity Unit investigation, throughout which I fully participated in and openly participated in," he said.
Hindi: उस समय, एक्सचेंज पूरी तरह से सीए इंटीग्रिटी यूनिट जांच का विषय था, जिसमें मैंने पूरी तरह से भाग लिया और खुले तौर पर भाग लिया।
English: At the time, the exchange was the subject of a thorough CA Integrity Unit investigation, throughout which I fully participated in and openly participated in."
Hindi: उस समय, एक्सचेंज पूरी तरह से सीए इंटीग्रिटी यूनिट जांच का विषय था, जिसमें मैंने पूरी तरह से भाग लिया और खुले तौर पर भाग लिया।
English: At the time, the exchange was the subject of a thorough CA Integrity Unit investigation; throughout which I fully participated in and openly participated in."
Hindi: उस समय, एक्सचेंज पूरी तरह से सीए इंटीग्रिटी यूनिट जांच का विषय था, जिसमें मैंने पूरी तरह से भाग लिया और खुले तौर पर भाग लिया।
English: At the time, the famous British philosopher and scientist Bertrand Russell in his "History of Western philosophy" cited ancient "code of the tyrants," attributed to Aristotle, and contains the following recommendations
Hindi: एक समय में, प्रसिद्ध ब्रिटिश दार्शनिक और वैज्ञानिक बर्ट्रेंड रसेल ने अपने "कहानियां पश्चिमी दर्शन "सबसे प्राचीन" अत्याचारियों के कोड "का नेतृत्व किया, जिसका श्रेय अरस्तू को दिया गया और जिसमें निम्नलिखित सिफारिशें शामिल थींः
English: At the time, while the new lining "gets used" to the microclimate, it is necessary to prepare the walls for installation.
Hindi: उस समय, जबकि नई अस्तर "सूक्ष्म रूप से उपयोग की जाती है," स्थापना के लिए दीवारों को तैयार करना आवश्यक है।
English: At the top is "I am woman  I am...
Hindi: शीर्षक हैः "औरत हूँ मैं. . . . "
English: At the top left of the screen, tap "Menu."
Hindi: स्क्रीन के ऊपरी बाईं ओर, 'मेनू' पर टैप करें ।
English: At the top of the Firefox window, click on the Firefox button Tools menu in Windows XP and then click "Options."
Hindi: फ़ायरफ़ॉक्स विंडो के ऊपर, फ़ायरफ़ॉक्स बटन विंडोज़ एक्सपी में टूल मेनू पर क्लिक करें और फिर विकल्प पर क्लिक करें
English: At the top of the card it says "Social Security Administration Application for a Social Security Card."
Hindi: शीर्ष पर, यह कहते हैं, "सामाजिक सुरक्षा प्रशासनः एक सामाजिक सुरक्षा कार्ड के लिए आवेदन।
English: At the top of the food chain are the "effective" ones, for whom the president himself is worried that he will run away.
Hindi: खाद्य श्रृंखला के शीर्ष पर "प्रभावी" होते हैं, जिनके लिए राष्ट्रपति स्वयं चिंतित होते हैं कि वे भाग जाएंगे।
English: At the top right, click on the "Gear" icon, then go to the "Download Settings" section.
Hindi: शीर्ष दाईं ओर, "गियर" आइकन पर क्लिक करें, फिर "डाउनलोड सेटिंग्स" अनुभाग पर जाएं।
English: At the top you will see small circles with the image of your friends, as well as a circle with the inscription "History."
Hindi: शीर्ष पर आपको अपने दोस्तों की छवि के साथ छोटे वृत्त दिखाई देंगे, साथ ही साथ शिलालेख "इतिहास" भी होगा।