Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Two diagnostic kits developed by Indian Council of Agricultural Research ICAR - Indian Veterinary Research Institute IVRI under the Make in India initiative, namely the Bluetongue sandwich ELISA sELISA and the Japanese Encephalitis lgM ELISA kit for the control of Swine and Detection of Antigen, were released by Shri Atul Chaturvedi, Secretary Department of Animal Husbandry  Dairying and Dr.T.Mahopatra, Secretary DARE and DG, ICAR at Krishi Bhawan today
Hindi: 'मेक इन इंडिया' पहल के तहत भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद आईसीएआर- भारतीय पशु चिकित्सा अनुसंधान संस्थान आईवीआरआई द्वारा विकसित दो डायग्नोस्टिक किट अर्थात् स्वाइन के नियंत्रण और एंटीजन का पता लगाने के लिए ब्लूसेटॉन्ग सैंडविच एलिसा एस एलिसा और जापानी इंसेफेलाइटिस एलजीएम एलिसा किट, आज कृषि भवन में पशुपालन और डेयरी विभाग में सचिव श्री अतुल चतुर्वेदी, डीएआरई सचिव एवं महानिदेशक, डॉ. टी. महापात्रा, द्वारा जारी किए गए
English: Two die after inhaling poisonous gas
Hindi: जहरीली गैस की चपेट में आकर दो की मौत
English: Two die as car falls into gorge
Hindi: कार खाई में गिरने से दो की मौत
English: Two die as train hits tractor at crossing
Hindi: रेलवे क्रॉसिंग पार करने के दौरान मालगाड़ी की चपेट में आया ऑटो, दो लोगों की मौत
English: Two die during Puri rath yatra
Hindi: पुरी रथयात्रा में भगदड़, दो की मौत
English: Two die from food poisoning
Hindi: जहरीले भोजन से दो की जान गई
English: Two die in Afghan blast
Hindi: अफगानिस्तान में सुरक्षा बलों की आपसी गोलीबारी में दो मरे
English: Two die in Jabalpur
Hindi: जबलपुर में हुई मौत
English: Two die in Rajasthan police firing
Hindi: राजस्थान में पुलिस-गुर्जर झड़प में तीन मरे
English: Two die in accident
Hindi: दुर्घटना में दो मरे
English: Two die in accident near Belavatha village
Hindi: दुर्घटना में बाराचट्टी के बेला गांव में दो लोगों की मौत
English: Two die in accidents
Hindi: अलग-अलग हादसों में 2 लोगों की मौत
English: Two die in blasts in southwest China
Hindi: चीन में विस्फोट दो की जान गई
English: Two die in car-police jeep collision
Hindi: जीप-स्कॉर्पियो की भिड़ंत में दो की मौत
English: Two die in car-truck collision
Hindi: कार-ट्राले की टक्कर में दो की जान गई
English: Two die in elephant attacks
Hindi: तेंदुए के हमले से दो लहूलुहान
English: Two die in explosion at Reliances Jamnagar refinery
Hindi: रिलायंस की जामनगर रिफाइनरी में लगी आग से दो की मौत, आठ झुलसे
English: Two die in heatwave
Hindi: गर्मी की चपेट में आने से दो की मौत
English: Two die in mishap
Hindi: हादसों में 2 की मौत
English: Two die in road accident
Hindi: सड़क हादसे में दो मौत
English: Two die in road accident in Baleswar
Hindi: बसाल सड़क हादसे में दो लोगों की दर्दनाक मौत
English: Two die in road accidents
Hindi: सड़क दुर्घटनाओं में दो की मौत
English: Two die in road mishap
Hindi: सडक दुर्घटना में दो मरे ् दो घायल
English: Two die in roof collapse
Hindi: निर्माणाधीन घर की छत गिरने से 2 की मौत
English: Two die in stone mine accident
Hindi: चट्टान गिरने से दो की मौत
English: Two die of dengue in Noida
Hindi: गर्मी से नोएडा में दो की गई जान
English: Two die of suffocation
Hindi: दम घुटने से दो मरे
English: Two die of unknown disease
Hindi: अज्ञात बीमारी से दो महिलाओं की मौत
English: Two die under mysterious circumstances
Hindi: संदिग्ध परिस्थिति में दो की मौत
English: Two die, five injured in road accident in HP
Hindi: हिमाचल में सडक दुर्घटना में दो मरे पांच घायल
English: Two die, one hurt in road mishaps
Hindi: दो की मौके पर हुई मौत, एक ने रास्ते में दम तोड़ा
English: Two die, three injured as car falls into canal
Hindi: कार के नदी में गिरने से तीन की मौत दो घायल
English: Two die, three injured in road accident
Hindi: सड़क हादसे में तीन छात्रों की मौत, दो गंभीर
English: Two die, two hurt in road mishaps
Hindi: 3 सड़क हादसों में 2 की मौत, एक घायल
English: Two died after inhaling poisonous gas in Rajnandgaon
Hindi: राजनांदगांव जिले में कुएं की सफाई को उतरे दो युवकों की जहरीली गैस से मौत
English: Two died and one person was injured.
Hindi: एक की मौत दो लोग घायल.
English: Two died and one was wounded.
Hindi: इससे दो की मौत हो गई और एक घायल हो गया।
English: Two died and over a dozen were injured.
Hindi: इसमें दो की मौत हो गयी और सैंकड़ों घायल हुए.
English: Two died during treatment.
Hindi: दो की इलाज के दौरान मृत्यु हो गई.
English: Two died in Mumbai and one in Delhi.
Hindi: मुंबई में दो लोगों की और दिल्ली में एक व्यक्ति की मृत्यु हो गई।
English: Two died in Mumbai and one in Delhi.91 new cases of Covid-19 were confirmed in Kerala in the second consecutive day yesterday
Hindi: कल लगातार दूसरे दिन केरल में कोविड-19 के 91 नए मामलों की पुष्टि हुई
English: Two died in landslide in Thane
Hindi: ठाणे में करंट लगाने से दो की मौत
English: Two died in police custody.
Hindi: दो पुलिसकर्मी की अस्पताल में मौत हो गई।
English: Two died in separate incidents
Hindi: अलग-अलग घटनाओं में दो की मौत
English: Two died in the attack
Hindi: हमले में दो की मौत
English: Two died on the spot and one on the way to the hospital
Hindi: इनमें से दो की मौत हो गई, एक अस्पताल में भर्ती है
English: Two died on the spot and one on the way to the hospital.
Hindi: हादसे में दो ने मौके पर ही दम तोड़ा, एक की अस्पताल ले जाते समय मौत
English: Two died on the spot and three on the way to the hospital.
Hindi: इनमें दो ने मौके पर तथा तीन ने अस्पताल में दम तोड़ा।
English: Two died on the spot the others were declared dead after being brought to the hospital.
Hindi: दो लोगों ने मौके पर ही दम तोड़ दिया था और दो लोग अस्पताल लाने के बाद मृत घोषित किए गए थे।
English: Two died on the spot while one was seriously injured.
Hindi: दो की मौके पर ही मौत हो गई, जबकि एक गंभीर रूप से घायल हो गया।
English: Two died on the spot, one died in a hospital and three more were wounded.
Hindi: तीन लोगों की घटनास्थल पर ही मौत हो गई, दो ने मेडिकल कॉलेज में दम तोड़ा एक दर्जन से अधिक लोग घायल हैं।
English: Two died on the spot.
Hindi: दो की घटनास्थल पर ही मौत हो गई.
English: Two died on the spot. the others were declared dead after being brought to the hospital.
Hindi: दो लोगों ने मौके पर ही दम तोड़ दिया था और दो लोग अस्पताल लाने के बाद मृत घोषित किए गए थे।
English: Two dies as Nagpur Government Medical College's roof collapses
Hindi: नागपुर मेडिकल कॉलेज की स्लैब गिरा, दो लोगों की मौत
English: Two different fire incidents sparked panic in the city.
Hindi: दो बम धमाकों से शहर में दहशत फैल गई.
English: Two different messages with various false claims about WhatsApp are being widely circulated on WhatsApp and social media platforms like Facebook and Twitter.
Hindi: दोनों के नाम के चुटकुले और कई ट्रोल पोस्ट बनाकर फेसबुक, ट्विटर और व्हाट्सएप पर वायरल किया जा रहा है।
English: Two different notifications has been issue by the Government in this regards.
Hindi: सरकार ने इस मामले में दो नोटिफिकेशन जारी किए थे।
English: Two different organizations operate the subway network the private Tokyo Metro and the governmental Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation.
Hindi: दो संगठन भूमिगत तन्त्र का संचालन करते हैं निजी टोक्यो मेट्रो और सरकारी टोक्यों महानगर परिवहन ब्यूरो।
English: Two different photo-shoots and one prosthetic make-up test.
Hindi: दो भिन्न फोटो शूट और एक प्रोस्थेटिक मेकअप टेस्ट।
English: Two different photographs have been superimposed.
Hindi: दो अलग-अलग तस्वीरें सामने आईं।
English: Two different tests should be conducted.
Hindi: दो अलग-अलग परीक्षाएं होंगी
English: Two different things.
Hindi: दो अलग-अलग बातें हैं.
English: Two different type of genes which is being transferred by the both parents.
Hindi: दो विभिन्न प्रकार के जीन जो माता पिता दोनों से स्थानांतरित किए जा रहे है।
English: Two different types of fight West Bengal had to fight.
Hindi: दोनों अलग-अलग प्रकार की लड़ाई एकसाथ पश्चिम बंगाल को लड़नी पड़ी है।
English: Two different voices in Supreme Court are dangerous, says Attorney General Venugopal
Hindi: अटॉर्नी जनरल केके वेणुगोपाल बोले- सुप्रीम कोर्ट की एक ही पीठ का दो अलग-अलग बातें करना खतरनाक
English: Two differing inquiries and a scathing court order
Hindi: दो भिन्न जांच और कोर्ट का सख्त आदेश
English: Two digits 15  22
Hindi: दो अक्षर 1522
English: Two digits 15 22
Hindi: दो अक्षर 15 22
English: Two diplomats within the Romanian Embassy to Moldova have been declared personae non gratae due to the incompatibility between their activity and the diplomatic status they are holding.
Hindi: मोल्दोवा के लिए रोमानियाई दूतावास के भीतर दो राजनयिकों को उनकी गतिविधि और उनके द्वारा पकड़े गए राजनयिक स्थिति के बीच असंगति के कारण व्यक्तित्वहीन व्यक्ति घोषित किया गया है।
English: Two directors of aforesaid exporter companies have been arrested on 07.03.2020 under Section 691 of CGST Act, 2017 for offences under provisions of Sections 1321b  1321
Hindi: उपरोक्त निर्यातक कंपनियों के दो निदेशकों को सीजीएसटी अधिनियम, 2017 की धारा 69 1 के तहत सीजीएसटी अधिनियम 2017 की धारा 132 धारा 1 1 बी और 132 1 सी के प्रावधानों के तहत अपराधों के लिए 07.03.2020 को गिरफ्तार किया गया है
English: Two directors of the U.S.-based Jewish NGO the Anti-Defamation League, along with the president of the Zionist Organization of America, have criticized her stance on Israel. the ADL's director, Jonathan Greenblatt, has said that Sarsour's support of BDS inspires and increases antisemitism.
Hindi: अमेरिका स्थित यहूदी एनजीओ एंटी-डिफेमेशन लीग के दो निदेशकों ने अमेरिका के ज़ायोनी संगठन के अध्यक्ष के साथ मिलकर इज़राइल पर उसके रुख की आलोचना की है. एडीएल के निदेशक, जोनाथन ग्रीनब्लाट ने कहा है कि सरसौर का बीडीएस का समर्थन प्रेरणा देता है और मारकवाद को बढ़ाता है।
English: Two directors will be from East Bengal.
Hindi: दो निदेशक ईस्ट बंगाल के होंगे।
English: Two dismissed police constables were among those arrested.
Hindi: गिरफ्तार किए गए आरोपियों में दो पुलिस कर्मी भी शामिल हैं, जिन्हें सस्पेंड कर दिया गया है.
English: Two distinguished men of letters who did not return their awards, historian Ramchandra Guha and writer Amitav Ghosh, said they did not wish to show disrespect to their peers who had chosen them.
Hindi: लेखन की दुनिया के दो नाम जिन्होंने अपने सम्मान को नहीं लौटाया है, वे हैं इतिहासकार रामचंद्र गुहा और लेखक अमिताव घोष।
English: Two district presidents of BJP had resigned over the issue.
Hindi: वहीं बीजेपी के दो मंडल अध्यक्ष चुनाव हारे हैं.
English: Two districts - North and South 24 Parganas are completely devastated.
Hindi: दो जिले-उत्तर और दक्षिण 24 परगना पूरी तरह तबाह हो गए हैं.
English: Two districts North and South 24 Parganas are completely devastated
Hindi: दो जिले- उत्तरी और दक्षिणी 24 परगना पूरी तरह से तबाह हो गए हैं
English: Two districts North and South 24 Parganas are completely devastated.
Hindi: दो जिले- उत्तरी और दक्षिणी 24 परगना पूरी तरह से तबाह हो गए हैं.
English: Two districts in Kerala, Alappuzha and Kottayam, have been put on high alert after bird flu cases have been confirmed in ducks, said state animal husbandry minister K Raju.
Hindi: केरल के पशुपालन और डेयरी विकास मंत्री के. राजू ने बताया कि दो जिलों में बतखों में बर्ड फ्लू की पुष्टि के बाद हाई अलर्ट जारी कर दिया गया है।
English: Two districts in Madhya Pradesh, Damoh and Shajapur, have been rocked by communal violence in the past 48 hours, with prohibitory orders in force.
Hindi: मध्यप्रदेश के दमोह और शाजापुर में पिछले 48 घंटों के दौरान सांप्रदायिक हिंसा के बाद निषेधाज्ञा लागू कर दी गयी।
English: Two districts of the State have been provided electricity completely.
Hindi: राज्य के दो जिला को पूर्ण रूप से बिजली से आच्छादित कर दिया गया है।
English: Two divisions were played with the teams being distributed according to the final placings of the 2004 ACA Championships.
Hindi: दो डिवीजनों टीमों 2004 एसीए चैंपियनशिप के अंतिम स्थानों के अनुसार वितरित किया जा रहा के साथ खेला गया।
English: Two doctors and a nurse were among those hurt.
Hindi: जिनमें दो महिला डॉक्टर व एक सर्जन भी शामिल थे।
English: Two doctors and their accomplices, Pinky and Hariram, took Rs 50,000 from a decoy pregnant woman for the sex determination of the foetus.
Hindi: दो डॉक्टरों और उनके सहयोगियों पिंकी और हरिराम ने भ्रूण के लिंग निर्धारण के लिए एक गर्भवती महिला से 50,000 रुपये लिए थे।
English: Two doctors and two nurses of the hospital were earlier infected
Hindi: अस्पताल के दो डॉक्टर और दो नर्स पहले संक्रमित थे
English: Two doctors and two nurses of the hospital were earlier infected.
Hindi: अस्पताल के दो डॉक्टर और दो नर्स पहले संक्रमित थे।
English: Two doctors arrested
Hindi: दोनों डॉक्टर गिरफ्तार
English: Two doctors booked for violating PNDT Act
Hindi: पीएनडीटी एक्ट के तहत दो डाक्टरों को नोटिस जारी
English: Two doctors each in Kochi and Trivandrum have been tested positive.
Hindi: कोच्चि और त्रिवेंद्रम में दो-दो डॉक्टरों की रिपोर्ट पॉजिटिव आयी है।
English: Two doctors from Baihar's health centre prepared his medical report on 25 September
Hindi: 25 सितंबर की रात बैहर स्वास्थ्य केंद्र के दो डॉक्टरों ने उनकी रिपोर्ट तैयार की
English: Two doctors from Nashik, Maharashtra, Hitendra Mahajan and Mahendra Mahajan, who recently completed the 4800 km cycling event Race Across America called on the Prime Minister, Shri Narendra Modi today.
Hindi: महाराष्ट्र के नासिक के दो चिकित्सकों, हितेंद्र महाजन एवं महेंद्र महाजन, जिन्होंने हाल ही में 4,800 किमी साइक्लिंग स्पर्धा  रेस एक्रास अमेरिका- पूरी की है, ने आज प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से मुलाकात की।
English: Two doctors of North Bengal Medical College  Hospital, Darjeeling resign over violence against doctors in the state.
Hindi: उत्तर बंगाल मेडिकल कॉलेज एंड हॉस्पिटल, दार्जिलिंग के दो डॉक्टरों ने राज्य में डॉक्टरों के खिलाफ हिंसा पर इस्तीफा दे दिया।
English: Two doctors of the hospital accompanied her.
Hindi: उनके साथ अस्पताल के दो कर्मचारी थे।
English: Two doctors suspended
Hindi: दोनों डॉक्टरों को निलंबित कर दिया गया
English: Two doctors will fly with the crew from Mumbai to Jaisalmer and will be stationed at the shooting location.
Hindi: यही नहीं, दो डॉक्टरों को क्रू के साथ मुंबई से जैसलमेर के लिए रवाना किया जाएगा और वे शूटिंग स्थल पर तैनात रहेंगे।
English: Two documentaries about the events of the festival were released in 2019 Hulu's Fyre Fraud, and Netflix's Fyre The Greatest Party That Never Happened.
Hindi: त्योहार की घटनाओं के बारे में दो वृत्तचित्र 2019 में जारी किए गए थे हुलु के फेरे फ्राड , और नेटफ्लिक्स की फेयर द ग्रेटेस्ट पार्टी दैट नेवर हैपन ।
English: Two documentary films were displayed on the occasion.
Hindi: कन्वेंशन में दो डॉक्युमेंट्री फिल्मों का भी प्रदर्शन किया गया।
English: Two documents had been produced during the inquiry for cross - examination of witnesses.
Hindi: गवाहों की जिरह के लिए पूछताछ के दौरान दो दस्तावेजों को प्रस्तुत किया गया था.
English: Two dog attacks in a week puts Spotsylvania County authorities in the spotlight to take action on pet owners for their dog's behavior.
Hindi: एक हफ़्ते के अंदर दो बार कुत्ते के हमले ने स्पोट्सिल्वेनीया काउंटी अधिकारियों को पालतू कुत्तों के मालिकों पर उनके कुत्तों के व्यवहार के लिए कार्यवाही करने पर मजबूर किया।
English: Two domains interconnected by means of equipment located at a single common node or between nodes of two networks.
Hindi: एकल उभयनिष्ठ नोड या दो नेटवर्कों के मध्य के नोड पर अवस्थित उपकरणों के द्वारा जुड़े हुए दो प्रक्षेत्र डोमेन.
English: Two domestic flights were cancelled.
Hindi: दो घरेलु उड़ानें रद्द हो गई।
English: Two doses are advised in the first week for all babies.
Hindi: प्रथम सप्ताहों में, सभी शिशुओं को दो खुराक देने की सलाह दी जाती है। भाष्.
English: Two doses are required for long term prevention.
Hindi: लंबी अवधि की रोकथाम के लिए दो खुराकों की जरूरत होती है।
English: Two doses of the vaccine are necessary.
Hindi: वैक्सीनेशन के दो टीके लगाना जरूरी हैं।
English: Two dot balls next followed by a single.
Hindi: एक के बाद एक छक्के के बाद लगातार दो चौके।
English: Two dot balls next.
Hindi: अगली दो बॉल डॉट।
English: Two double line tracks from Wardha and Itarsi, respectively, converge at Bhusawal.
Hindi: वर्धा और इटारसी से दोहरी लाइन के दो ट्रैक भुसावल में मिलते हैं।
English: Two down.
Hindi: दो नीचे.
English: Two dowry cases registered
Hindi: दहेज प्रताडऩा के दो मामले दर्ज
English: Two dowry harassment cases registered
Hindi: दहेज उत्पीडऩ के दो मामले दर्ज
English: Two dozen BJP workers join Congress
Hindi: बीस कांग्रेसी कार्यकर्ता भाजपा में शामिल
English: Two dozen fire trucks were rushed in to control the fire.
Hindi: दो दर्जन दमकल की गाड़ियों ने आग पर कड़ी मशक्कत के बाद काबू पाया.
English: Two dozen young people have been arrested.
Hindi: दो दर्जन युवक हिरासत में
English: Two dozens CCTV cameras have also been installed across the Ayodhya city.
Hindi: पूरी अयोध्या नगरी में दो दर्जन सीसीटीवी कैमरे भी लगाए गए हैं.
English: Two dramas were performed on the first day.
Hindi: समारोह के प्रथम दिन दो नाटकों का मंचन किया गया।
English: Two dressage riders have been added to the squad into the Olympic equestrian competition by virtue of a top two finish from Central  Eastern Europe in the individual FEI Olympic rankings.
Hindi: दो ड्रेसाज सवार जोड़ा गया है करने के लिए टीम में ओलंपिक घुड़सवारी प्रतियोगिता के आधार पर एक शीर्ष दो में खत्म से केंद्रीय और पूर्वी यूरोप में अलग-अलग फी ओलंपिक रैंकिंग.
English: Two drivers and two foremen on the engine were killed
Hindi: इंजन पर सवार दो चालक और दो फोरमैन मारे गए।
English: Two drivers killed in mishap
Hindi: दो कार सवारों की मौके पर ही हो गई मौत
English: Two drivers of the bus were also detained in this connection.
Hindi: इस मामले में दो ट्रक ड्राइवरों को भी पकड़ा गया था।
English: Two drones shot down today.
Hindi: दो ड्रोन आज मार गिराया.
English: Two drones that dropped weapons from Pakistan have been recovered.
Hindi: पाकिस्तान से भेजे गए दो हैंड ग्रेनेड बरामद
English: Two drown in Beldih lake
Hindi: बेड़च नदी में बहे दो लडक़े
English: Two drug peddlers arrested
Hindi: मादक पदार्थ के 2 तस्कर दोषी करार
English: Two drug peddlers arrested in city
Hindi: बस्ती में दो गांजा तस्कर गिरफ्तार
English: Two drug peddlers held
Hindi: नशे के दो सौदागर धरे
English: Two drug peddlers were arrested in this regard later.
Hindi: इस संबंध में मादक पदार्थ की तस्करी करने वाले दो लोगों को बाद में गिरफ्तार किया गया था.
English: Two drug peddlers were arrested today with 20 gram heroin from different locations near here, the police said.
Hindi: मादक पदार्थ के 2 तस्करों को यहां दो अलग-अलग स्थानों से गिरफ्तार किया गया और उनसे 20 ग्राम हेरोइन बरामद की गई।
English: Two drug traffickers arrested
Hindi: नशीले पदार्थों सहित दो तस्कर काबू
English: Two drums of IED were made - one was of 160 kg and the other was 40 kg.
Hindi: इसमें एक में 160 किलो और दूसरे में 40 किलो विस्फोटक रखा गया था।
English: Two drunken cops deputed at police lines suspended
Hindi: पुलिस थाने में शराब पीते पकड़े गये दो कॉन्स्टेबल, ड्यूटी पर लगा सवालिया निशान
English: Two drunken youngsters fall to their death at Maharashtra's Amboli
Hindi: अंबाला में नशे की ओवरडोज़ से दो युवकों की मौत
English: Two dumped bodies found
Hindi: रजबाहों से मिले दो शव
English: Two each cases have been reported from Kalahandi, Jharsuguda and Bolangir and one each from Nayagarh, Koraput, Dhenkanal and Deogarh.
Hindi: कालाहांडी, झारसुगुडा तथा बोलांगीर से दो-दो मामले सामने आए हैं जबकि नयागढ़, कोरापुट, ढ़ेंकनाल तथा देवगढ़ से एक-एक मामला सामने आया है।
English: Two each cases were reported in Guntur and Prakasam and one each in Kurnool and Krishna.
Hindi: इसके अलावा प्रकाशम और गुंटूर जिलों में दो-दो, कर्नूल और कृष्णा जिले में एक-एक कोरोना वायरस के पॉजिटिव मामले दर्ज हुए हैं।
English: Two earlier deaths Punjab-1, Haryana-1 have been reported by the health authorities of the states, which are reflected in the cumulative total.
Hindi: राज्यों के स्वास्थ्य विभाग के अधिकारियों से प्राप्त की गयी पिछली दो मौतों पंजाब-1, हरियाणा-1को कुलसंख्या में शामिल कर लिया गया है।
English: Two earlier reports of Law Commission, namely, 189th report and 220th report, have been referred to at the appropriate places.
Hindi: विधि आयोग की दो पूर्व रिपोर्ट अर्थात् 189वीं रिपोर्ट और 220वीं रिपोर्ट को समुचित स्थानों पर निर्दिष्ट किया गया है।
English: Two earlier rounds of talks failed.
Hindi: इससे पहले आयोजित दो वार्ताएं विफल रही हैं।
English: Two early performances of The Comedy of Errors are recorded.
Hindi: द कॉमेडी ऑफ एरर्स के दो शुरूआती प्रदर्शनों को रिकॉर्ड किया गया था।
English: Two earthquakes hit Nepal
Hindi: नेपाल में भूकंप के दो झटके, नुकसान नहीं
English: Two earthquakes jolt Chile
Hindi: भूकंप के ज़बर्दस्त झटके ने चिली को हिलाया
English: Two editions held in April, 2015 and in April, 2016.
Hindi:  इसके दो संस्करण अप्रैल, 2015 व अप्रैल, 2016 में आयोजित हुए।
English: Two educational trusts run by Naik have also come under the scanner of the Home Ministry and agencies are looking into their activities.
Hindi:  नाईक द्वारा संचालित दो शैक्षणिक ट्रस्ट भी गृह मंत्रालय की नजर में आए हैं और उनकी गतिविधियों पर एजेंसियों की नजर है।
English: Two elderly men a 69-year-old in Limdi town of Surendranagar district in Gujarat and another in Madhya Pradeshs Sagar town standing in seemingly unending queues at banks suffered heart attack and died.
Hindi: गुजरात के सुरेंदरनगर जिले के लिमदी कस्बे में 69 वर्षीय बुजुर्ग तथा मध्य प्रदेश के सागर कस्बे में काफी देर तक खड़े रहे बुजुर्ग का दिल का दौरा पड़ा और मौके पर ही उनकी मौत हो गई।
English: Two elderly voters died during the polling in two separate incidents in East Godavari district.
Hindi:  पूर्वी गोदावरी जिले में अलग-अलग गांवों में मतदान के बाद दो बुजुर्ग लोग बेहोश हो गए और उनकी मौत हो गई।
English: Two elderly woman stabbed, one dead
Hindi: दो वृद्ध महिलाओं की करंट लगाकर निर्मम हत्या
English: Two elders, whom I knew very well, spent many hours helping me to see the value of continuing in full - time service.
Hindi: दो प्राचीनों ने, जिन्हें मैं भली - भाँति जानती थी, पूर्ण - समय सेवा में बने रहने का महत्त्व समझने में मेरी सहायता करने के लिए घंटों बिताए ।
English: Two elections have taken place.
Hindi: दो चरणों के चुनाव हो चुके हैं.
English: Two electronic timer devices and Rs 2 lakh were found in the house and seized.
Hindi: दो इलेक्ट्रानिक टाइमर डिवाइस औऱ 2 लाख रुपए जब्त किए गए।
English: Two elephants found dead
Hindi: गायब दोनों तेंदुए मिले
English: Two elevated suburban railway corridors, Churchgate-Virar and CST-Panvel to be constructed in Mumbai.
Hindi: मुम्बई में दो एलिवेटेड उपनगरीय रेलवे कारिडोर- चर्चगेट-विरार और सीएसटी-पणवेल का निर्माण किया जायेगा।
English: Two email ids have been generated for this purpose and the state units have been asked to update daily.
Hindi: इसके लिए दो ईमेल आईडी जारी कर दी गई हैं और राज्य इकाइयों को प्रतिदिन अपडेट करने के लिए कहा गया है।
English: Two embarkation points i.e. Ranchi and Mangalore, have been added this year in order to facilitate travel of Haj pilgrims from the States of Jharkhand and Karnataka.
Hindi: इस वर्ष की हज यात्रा में झारखंड और कर्णाटक राज्यों के हाजियों को यात्रा सुविधा प्रदान करने के लिए रांची और मंगलौर हवाई अड्डों को इसमें शामिल किया गया है।
English: Two embassy staff were also deployed at the site for facilitating evacuation and establishing communication with the family members of the victims.
Hindi: बचाव अभियान और पीड़ितों के परिवार के सदस्यों से संपर्क स्थापित करने के लिए मौके पर दूतावास के दो कर्मचारियों को तैनात किया गया था
English: Two eminent Mumbai-based lawyers, Mrunalini Deshmukh and Vaibhav Krishnan have generously volunteered to provide legal aid to victims of sexual misconduct free of fee.
Hindi: मुंबई के दो प्रसिद्ध वकील मृणालिनी देशमुख और वैभव कृष्णन ने यौन उत्पीड़न और हिंसा पीड़ितों को निशुल्क कानूनी सहायता मुहैया कराने का बीड़ा उठाया है।
English: Two eminent foreign scholars, whom the Senate had requested at the instance of Asutosh to deliver lectures at this time on special subjects, died before the lectures could be delivered.
Hindi: दो विख्यात विदेशी विद्वानों की, जिनसे सिनेट ने आशुतोष के आगमह करने पर उन दिनों विशेष विषयों पर भाषण देने का अनुरोध किया था, भाषण देने से पहले ही मृत्यु हो गई।
English: Two eminent personalities and the law Minister will be the other members of the proposed body.
Hindi: दो जानी-मानी हस्तियां और विधि मंत्री प्रस्तावित इकाई के अन्य सदस्य होंगे।
English: Two eminent personalities will be selected by a collegium of Chief Justice of India, the Prime Minister and Leader of the Opposition in Lok Sabha or the leader of the single-largest opposition party in Lok Sabha.
Hindi: दो प्रमुख हस्तियों का चयन प्रधानमंत्री, मुख्य न्यायाधीश और लोकसभा में विपक्ष या सबसे बड़े विपक्षी दल के नेता मिलकर करेंगे।
English: Two employees at the liquor vend were also arrested.
Hindi: गिरफ्तार किए गए आरोपियों में शराब दुकान के दो कर्मी भी शामिल हैं.
English: Two employees died tacking the accident IFFCO
Hindi: हादसे में इस्को के दो श्रमिकों की मौत
English: Two employees in the finance department are working on calculation of the manufacturing cost.
Hindi: वित्त विभाग में दो कर्मचारी निर्माण लागत के परिकलन का कार्य कर रहे हैं।