Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: being or suffering person to travel on railway with infectious or contagious disorder
Hindi: संक्रामक या सांसर्गिक विकार से ग्रस्त व्यक्ति का रेल पर रहना या उसको यात्रा करने देना
English: being positive.
Hindi: सकारात्मक होने के नाते।
English: being prepared.
Hindi: की तैयारी है।
English: being provided
Hindi: प्रदान किया जा रहा है
English: being provided to them.
Hindi: उन्हें वह प्रदान किया जाता है।
English: being recognised.
Hindi: जाना पहचाना जाता है।
English: being reduced.
Hindi: कम किया जा रहा है।
English: being responsible for the attack.
Hindi: हमले का श्रेय ले रहा है.
English: being retaken
Hindi: फिर से अभिग्रहण किया जाना
English: being revealed that you are a letter of Christ, served by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God. not in tablets of stone, but in tablets that are hearts of flesh.
Hindi: यह प्रगट है, कि तुम मसीह की पत्री हो, जिस को हम ने सेवकों की नाई लिखा. और जो सियाही से नहीं, परन्तु जीवते परमेश्वर के आत्मा से पत्थर की पटियों पर नहीं, परन्तु हृदय की मांस रूपी पटियों पर लिखी है।
English: being run.
Hindi: चलाया जा रहा है।
English: being scolded by his parents.
Hindi: अपने मां-बाप पर चिड़चिड़ाता है।
English: being sent back home.
Hindi: जिन्हें घर भेज दिया गया है।
English: being set up.
Hindi: तैनात कर रही है.
English: being stolen.
Hindi: लूटे जा रहे है ।
English: being submerged in water.
Hindi: पानी में डूबा होना।
English: being targeted.
Hindi: टारगेट किया जा रहा है।
English: being taught.
Hindi: शिक्षा दी जाती है।
English: being the expenditure including rental on advertisement of any form in any print including journals, catalogues or price lists or electronic media or transport system.
Hindi: किसी प्रिंट जिसके अंतर्गत जर्नल, सूचीपत्र या कीमत सूचियां भी हैं में या इलेक्ट्रानिक मीडिया अथवा परिवहन पद्धति से किसी प्रकार के विज्ञापन पर व्यय जिसके अंतर्गत किराए पर लेना भी है है .
English: being the expenditure on advertisement by way of signs, art work, painting, banners, awnings, direct mail, electric spectaculars, kiosks, hoardings, bill boards, display of products or by way of such other medium of advertisement.
Hindi: सांकेतिक चिनों, कलाकृति, पेन्टिग, बैनर, साइनबोर्ड, सीधे डाक, विद्युत दृश्यपट्टों, कियास्कों, विज्ञापन पट्टों, बिल बोर्डों, उत्पादों के डिस्पले के रूप में विज्ञापन पर या विज्ञापन के ऐसे अन्य माध्यम के रूप में व्यय है .
English: being the expenditure on distribution of samples either free of cost or at concessional rate. and
Hindi: जो नमूनों के निःशुल्क या रियायती दर पर वितरण पर व्यय है. और
English: being the expenditure on sponsorship of any sports event or any other event organised by any Government agency or trade association or body.
Hindi: किसी सरकारी अभिकरण या व्यवसाय संगम अथवा निकाय द्वारा आयोजित किसी खेलकूद प्रतियोगिता या किसी अन्य प्रतियोगिता को प्रायोजित करने पर व्यय है .
English: being the expenditure on the holding of, or the participation in, any press conference or business convention, fair or exhibition.
Hindi: किसी प्रेस सम्मेलन या कारबार कन्वेशन, मेले या प्रदर्शनी के आयोजन पर या उसमें भाग लेने संबंधी व्यय है .
English: being the expenditure on the publication in any print or electronic media of any notice required to be published by or under any law or by an order of a court or tribunal.
Hindi: किसी विधि द्वारा या उसके अधीन अथवा किसी न्यायालय या अधिकरण के किसी आदेश द्वारा प्रकाशित किए जाने के लिए अपेक्षित किसी सूचना के किसी प्रिन्ट या इलेक्ट्रानिक मीडिया में प्रकाशन पर व्यय है .
English: being the most popular.
Hindi: सबसे ज्यादा मशहूर है.
English: being treated.
Hindi: इलाज करा रहे हैं।
English: being under any other management, is recognised by the local authority for the purposes of this Act and has received substantial aid from Government funds in setting un or expanding the school.
Hindi: किसी अन्य प्रबंध केअधीन होतेहुए, इस अधिनियम के प्रयोजनों के लिए स्थानीय प्राधिकरण है और द्वारा मान्यताप्राप्त जिसने स्कूल स्थापित करने या उसका विस्तार करने में सरकारी निधियों से तात्विक सहायता की प्राप्त है.
English: being under any other management, is recognised by the local authority ror the purposes or this Act and receives aid prom Government runds for running the school, or
Hindi: किसी अन्य प्रबंघ केअधीन होतेहुए, इस अधिनियम के प्रयोजनों के लिए स्थानीय प्राधिकरण द्वारा मान्यताप्राप्त है और स्कूल चलाने के लिए सरकारी निधियों से सहायता प्राप्त करता है, या
English: being, that is life and it should not be killed.
Hindi: जा रहा है, यही जीवन है और यह हत्या नहीं होना चाहिए।
English: beirut news
Hindi: ब्रीफ खबरें
English: bejewelled shirt
Hindi: बंधेज साड़ी
English: belapur fort
Hindi: बेलापुर किला
English: belated. So how do we fix that? We just interchange
Hindi: देर से ही सही। तो कैसे हम ठीक करते हैं? हम बस इंटरचेंज
English: believe in God
Hindi: ईश्वर में विश्वास करना
English: believe in Soul
Hindi: आत्मा में विश्वास करना
English: believe in god or not
Hindi: साईं को भगवान माने या न माने
English: believe in penetration
Hindi: इनोवेशन पर भरोसा करें
English: believe these two enigmatic figures - Azazel and Satan exercised formative influence on early Jewish demonology.
Hindi: विद्वानों का मानना है कि इन दो रहस्यपूर्ण आंकड़े - आज़ाज़ेल और शैतान ने शुरुआती यहूदी धर्मविज्ञान पर प्रारंभिक प्रभाव का प्रयोग किया।
English: believe they 're worthy of love and belonging.
Hindi: यकीन करते थे कि वे प्रेम और किसी का होने के योग्य हैं।
English: believe yesterday was a victory of democracy, it wasnt anybodys defeat and no matter where the votes went, because we will know who voted where on December 23. I am extremely grateful to every single person who braved the cold and everything else to come out and vote and I hope others in the subsequent phases follow this as well.
Hindi: मेरा मानना है कि कल लोकतंत्र की जीत हुई है, यह किसी की हार नहीं थी और यह मायने नहीं रखता कि वोट किधर गए क्योंकि हमें 23 दिसम्बर को पता चल जाएगा कि किसने किसे वोट किया।
English: believig in the Indian team
Hindi: भारतीय टीम में हुई शामिल
English: believing in good faith
Hindi: सद्भावपूर्वक विश्वास करते हुए
English: belittling them.
Hindi: उनकी निंदा करते हैं.
English: belong inside a country
Hindi: देश के भीतर
English: belong to the service
Hindi: सेवा का अंग होना
English: belonging to a particular denomination
Hindi: किसी विशिष्ट संप्रदाय का होना
English: belongs to another person and to which you do not have any right to.
Hindi: किसी अन्य व्यक्ति का है और आपका उस पर कोई अधिकार नहीं हैं।
English: below - average development of intellectual capacities
Hindi: बौद्धिक क्षमता का औसत से कम विकास
English: below 40.
Hindi: 40 के होने तक.
English: below are the detailed list of his work
Hindi: नीचे उनकी कृतियों की विस्तृत सूची है।
English: below average
Hindi: औसत से कम
English: below ground
Hindi: भूमि के नीचे
English: below poverty line
Hindi: गरीबी-रेखा से नीचे
English: below such sky
Hindi: एक ही आसमान के नीचे
English: below the heart
Hindi: हृदय के नीचे
English: below the poverty line.
Hindi: गरीबी रेखा से नीचे के।
English: below the ribs
Hindi: पसलियों के नीचे
English: bemobile, the second mobile network service provider in the Solomon Islands, was supposed to have covered 50 of the Solomons by September 2010 and 75 by February 1st 2011.
Hindi: बीमोबाइल, सोलोमन द्वीप में दूसरा मोबाइल नेटवर्क सेवा प्रदाता है, जिसे सितंबर 2010 तक 50 सोलोमन और फ़रवरी 1, 2011 तक 75 कवर किया जाना था।
English: bench judgment
Hindi: बेंच का फैसला
English: bench of Justices Dipak Misra and Shiva Kirti Singh had said.
Hindi: न्यायाधीश दीपक मिश्रा और शिवा कीर्ति सिंह की पीठ ने कहा कि वह इन विश्वविद्यालयों के मानकीकरण
English: bench of judges
Hindi: न्यायाधीशों की न्यायपीठ
English: bench of the High Court
Hindi: उच्च न्यायालय की न्यायपीठ
English: beneath the endothelium
Hindi: अन्तर्कला के नीचे
English: beneficial and healthy use
Hindi: फायदाप्रद और अच्छा उपयोग
English: beneficial effect
Hindi: लाभकारी प्रभाव
English: beneficial for a long term.
Hindi: लंबी अवधि में फायदेमंद
English: benefit as of rights
Hindi: अधिकारस्वरूप लाभ
English: benefit from it.
Hindi: का लाभ होता है।
English: benefit of cooperatives
Hindi: सहकारी समितियों के लाभ
English: benefit of doubt
Hindi: संदेह का लाभ
English: benefit period
Hindi: हितलाभ की अवधि
English: benefit the youth in getting
Hindi: युवाओं को मिलेगा लाभ
English: benefit theory of taxation
Hindi: हितानुसार कराधान का सिद्धांत
English: benefit us personally?
Hindi: निजी तौर पर हमें फायदा पहुँचाता है?
English: benefited 24,685 textiles units, including 17,659 small scale units.
Hindi: 17,659 कुटीर इकाइयों सहित 24,685 वस्त्र इकाइयां लाभान्वित।
English: benefits as well.
Hindi: भी लाभ होता है।
English: bengal club
Hindi: बंगाल क्लब
English: bengaluru Australia all-rounder Shane Watson has said pacer Dale Steyn and England seamer Stuart Broad are the toughest bowlers he has faced in Test cricket.
Hindi: बेंगलुरुः ऑस्ट्रेलिया के पूर्व ऑल राउंडर खिलाड़ी शेन वाटसन ने कहा है कि उन्हें टेस्ट मैच में दक्षिण अफ्रीका के डेल स्टेन और इंग्लैंड के स्टुअर्ट ब्रॉड को खेलने में हमेशा मुश्किल पेश आई. वाटसन ने हाल ही में टेस्ट क्रिकेट से संन्यास लिया है.
English: bengaluru Delhi Darevils opener Quinton de Kock, who scored the first century of the ninth edition of Indian Premier league, said that 192 against RCB was always a gettable target on a good batting track like the one at the Chinnaswamy Stadium.
Hindi: बेंगलुरू इंडियन प्रीमियर लीग के नौंवे सीजन में पहला शतक जड़ने वाले दिल्ली डेयरडेविल्स के सलामी बल्लेबाज क्विंटन डिकॉक ने कहा कि रॉयल चैलेंजर्स बेंगलूर के खिलाफ चिन्नास्वामी स्टेडियम की बल्लेबाजों के मुफीद पिच पर 192 रन का लक्ष्य आराम से बनाया जा सकता था.
English: benign tumour of breast or mammary gland
Hindi: स्तन या स्तनग्रन्थियों का भद्र अबुर्द
English: berach river
Hindi: बेरच नदी
English: bereaved family.
Hindi: शोकाकुल परिजन।
English: beside people they didn 't know,
Hindi: उन लोगों के साथ जिन्हें वो जानते भी नहीं थे,
English: besides honouring Hindi writers from non - Hindi speaking areas.
Hindi: गैर हिन्दी क्षेत्र के हिंदी लेखकों का सम्मान करने के अतिरिक्त.
English: besides jobs to be done and pain and gain, and that is - - who 's the customer?
Hindi: इसके अलावा नौकरियों और दर्द और प्राप्त किया जा करने के लिए, और वह यह है-जो ग्राहक है?
English: besides other Government nominees, It is proposed to amend sub section 1 of section 29A by excluding International Arbitration from the bounds of timeline and further to provide that the time limit for arbitral award in other arbitrations shall be within 12 months from the completion of the pleadings of the parties.
Hindi: विधेयक समय-सीमा से अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थताको अलग करके तथा अन्य मध्यस्थताओं में निर्णय के लिए समय-सीमा विभिन्न पक्षों की दलीलें पूरी होने के 12 महीनों के अंदर करके सेक्शन 29ए के उप-सेक्शन 1 में संशोधन का प्रस्ताव है।
English: besides sankheda
Hindi: सनखेड़ा के अतिरिक्त
English: besides superfluous words of enactment, enactments which have ceased to be in force otherwise than by express specific repeal, or have by lapse of time or otherwise become unnecessary, and also such parts of titles, preambles, recitals, and enacting words as are intended he omitted in future editions of the statutes under the authority of the Bill.
Hindi: प्रथम अनुसूची का आशय, अधिनियम के अनावश्यक शब्दों के अतिरिक्त, उन अधिनियमों को जो अभिव्यक्त विनिर्दिष्ट निरसन से अन्यथा रूप में प्रवृत्त नहीं रह गएहैं या जो समय बीतने के साथ या अन्यथा अनावश्यक हो गए हैं तथा शीर्षक, उद्देशिका, परिवर्णन और अधि नियमन शब्दों के उन भागों को भी जिनका विधेयक के प्राधिकार के अधीन उन कानूनों के भावी संस्करणों से लोप करनेका आशय है, समाविष्ट करना है, जैसा कि विधेयक की उद् देशिका में बताया गया है।
English: besides that he will also be the Minister of Coal. and Minister of Mines.
Hindi: इसके अतिरिक्त वे कोयला और खादानों के मंत्री भी होंगे।
English: besides that which the traders and merchants brought and all the kings of Arabia and the governors of the country brought gold and silver to Solomon.
Hindi: यह उस से अधिक था जो सौदागर और रयापारी लाते थे. और अरब देश के सब राजा और देश के अधिपति भी सुलैमान के पास सोना चान्दी लाते थे।
English: besides wheat crop, mustard, potato and fruit crops had also been damaged in the district due to hailstorm and untimely rain.
Hindi: बेमौसम हुई बारिश के कारण जिले में उद्यानिकी फसलों को तो क्षति पहुंची ही है, इसके अलावा चना, गेंहू, अलसी और सरसों की फसल को भी क्षति पहुंची है।
English: besmirched in controversy.
Hindi: विवाद में उलझा दिया।
English: best airport by region, best airport by size, best small airport and best improvement.
Hindi: क्षेत्र के अनुसार श्रेष्ठ एयरपोर्ट, आकार के अनुसार श्रेष्ठ एयरपोर्ट, श्रेष्ठ छोटा एयरपोर्ट और सबसे अधिक संशोधित एयरपोर्ट।
English: best documented knowledge resource
Hindi: उत्तम प्रलेखित ज्ञान संसाधन
English: best excursion site
Hindi: सैर की श्रेष्ठ जगह
English: best excursion sites
Hindi: उत्कृष्ट सैर स्थलों
English: best forms
Hindi: उत्तम प्रारूप
English: best in the world.
Hindi: दुनिया में सबसे अच्छा.
English: best of luck boys
Hindi: बेटियां शुभकामनाएं हैं
English: best photo of haifa
Hindi: हाइफ़ा के अच्छे फोटो
English: best seller
Hindi: बेस्ट सेलर
English: best time
Hindi: सबसे अच्छा-समय
English: best way to experience
Hindi: अनुभव पाने-का-सबसे-अच्छा-तरीका
English: best way to experience the real magic
Hindi: असली जादू-का-अनुभव-पाने-का-सबसे-अच्छा-तरीका
English: beta testing of PGP 6 support
Hindi: पीजीपी 6 समर्थन का बीटा परीक्षण
English: better Connectivity
Hindi: बेहतरीन कनेक्टिविटी
English: better India!
Hindi: बेहतर भारत!
English: better access to AYUSH services through increase in number of AYUSH hospitals and dispensaries, availability of drugs and manpower.
Hindi: आयुष अस्पतालों और औषधालयों की संख्या में वृद्धि के माध्यम से आयुष सेवाओं तक ज्यादा लोगों की पहुंच, दवाओं और श्रमबल की उपलब्धता।
English: better care, healthy people and communities, and affordable care.
Hindi: बेहतर देखभाल, स्वस्थ लोग और समुदाय और किफायती देखभाल।
English: better facilities to the people.
Hindi: लोगों को मिलें बेहतर सुविधाएं
English: better than
Hindi: से अच्छा
English: better than our city contractors,
Hindi: हमारे शहर के ठेकेदारों से बढ़िया,
English: better tool to do my - - this is x coordinate, and then let
Hindi: करने के लिए बेहतर उपकरण है हे-यह एक्स समन्वय, और फिर हम
English: better water management,
Hindi: बेहतर जल प्रबंधन
English: better work environment
Hindi: बेहतर कार्य वातावरण
English: betterU, in partnership with NSDC, will work to integrate NSDCs current solutions and technologies and will also collaborate with its partners to strengthen current systems.
Hindi: एनएसडीसी के साथ साझेदारी के बाद बेटरयू, एनएसडीसी के वर्तमान समाधानों एवं प्रौद्योगिकियों को एकीकृत करने के लिए काम करेगा और साथ ही यह मौजूदा प्रणाली को सुदृढ़ बनाने के लिए इसके भागीदारों के साथ भी सहयोग करेगा।
English: betterment of people and improving their quality of life.
Hindi: जिससे लोगो का स्वास्थ्य एवं उनका जीवन स्तर बेहतर बन सके।
English: between 10 and 14 days after the birth of your baby.
Hindi: आपके बच्चे के जन्म के बाद 10 या 14 दिनों में।
English: between 12 hours and 4 hours before the scheduled departure of the train  50 subject to minimum charge as per
Hindi: निर्धारित प्रस्थान समय से पहले के 12 घंटे और 4 घंटे के बीच प्रस्थान पर कम से कम अधिभार 50 प्रतिशत की दर से
English: between 1577 and 1580 four more caravans left to Haj, with them were Gifts for people of Mecca and Medina.
Hindi: १५७७ से १५८० के बीच चार और कारवां हज को रवाना हुआ जिनके साथ मक्का व मदीना के लोगों के लिये भेंटें व गरीबों के लिये सदके थे।
English: between 2004 and 2014, approximately 13.5 lakh houses were approved for construction in the urban areas whereas in the last four years we have approved 46 lakh houses and have reached almost 50 lakhs.
Hindi: साल 2004 से लेकर 2014 के 10 वर्षों में कुल साढ़े 13 लाख घर शहरों में निर्माण के लिए मंजूर किए गए, पिछले चार वर्षों में हमने 46 लाख घर स्वीकृत कर दिये हैं। पचास लाख के करीब पहुंच गए हैं।
English: between Chinese women and Indian women.
Hindi: चीनी और भारतीय महिलाओं के बीच।
English: between Harlem and the Bronx.
Hindi: हार्लेम और ब्रोंक्स के बीच में।
English: between June 1998 and June 2000, the number of rough sleepers fell by 36 per cent. and
Hindi: जून 1998 और जून 2000 के बीच, रास्तों पर सोने वालों की संख्या 36 प्रतिशत से घवी है, और।
English: between Navratri.
Hindi: नवरात्रि के मध्य
English: between New York City and Chicago
Hindi: न्यूयॉर्क सिटी और शिकागो के बीच
English: between OECD, Latin America, East Europe, East Asia,
Hindi: और यहाँ ओईसीडी और लेटिन अमेरिका, पूर्वी यूरोप, पूर्वी एशिया,
English: between a node 's neighbors.
Hindi: एक नोड के पड़ोसियों के बीच।
English: between a person i and a person j.
Hindi: एक व्यक्ति के बीच मैं और एक व्यक्ति जे।
English: between a smaller and a smaller distance.
Hindi: एक छोटी और एक छोटी दूरी के बीच।
English: between being a Chinese and being an Indian,
Hindi: चीनी और भारतीय होने के बीच,
English: between both of them.
Hindi: दोनों के भीतर से.
English: between comic book characters and comic books.
Hindi: हास्य पुस्तक अक्षर और हास्य पुस्तकों के बीच।
English: between food and poison.
Hindi: भोजन और विष में।
English: between her forefinger and thumb
Hindi: अंगूठे और तर्जनी के बीच में
English: between insects and plants.
Hindi: कीड़े और पौधों के बीच.
English: between legal and illegal copying.
Hindi: कानूनन गलत और कानूनन सही कॉपी करने के बीच।
English: between men and women
Hindi: आदमी और औरत के बीच,
English: between my American and European colleagues,
Hindi: अपने अमरीकन और यूरिपियन साथियों में
English: between nature and man.
Hindi: प्रकृति और मनुष्य के बीच.
English: between politics and religion.
Hindi: राजनीति और धर्म के बीच.
English: between potency and desire
Hindi: आपाधापी और महत्वाकांक्षाओं के बीच
English: between science and human values.
Hindi: विज्ञान और मानवीय मूल्यों के बीच के रिश्ते के बारे में।
English: between tag
Hindi: टैग के बीचः
English: between telling a political story,
Hindi: एक राजनैतिक कहानी कहने के, और
English: between that point and then another point that 's not too
Hindi: उस बिंदु के बीच में और तब किसी अन्य बिंदु पर
English: between the Board and the Editor?
Hindi: पर संपादक और डेस्क वाले?
English: between the Government of India and any State or States on one side and one or more other States on the other. or
Hindi: ख एक ओर भारत सरकार और किसी राज्य या राज्यों और दूसरी ओर एक या अधिक अन्य राज्यों के बीच, या
English: between the Government of India and one or more States. or
Hindi: क भारत सरकार और एक या अधिक राज्यों के बीच, या
English: between the US and India.
Hindi: अमरीका और भारत के बीच
English: between the ambulance and the hospital,
Hindi: एंबुलेंस और अस्पताल के बीच,
English: between the eyebrows.
Hindi: भौहों के बीच
English: between the floor and the bottom of the base casting
Hindi: फर्श और बेस कास्टिंग के तल के बीच
English: between the government of India and any statestates on one side and one or more states on the other.
Hindi: एक ओर भारत सरकार के साथ एक या एक से अधिक राज्य हों तथा दूसरी ओर एक या एक से अधिक अन्य राज्य हो, तथा.
English: between the last two elections.
Hindi: पिछले दो चुनावों के नतीजे
English: between the leaders of Russia
Hindi: रूस के नेताओं
English: between the metric and the English systems.
Hindi: मैट्रिक और अंग्रेजी प्रणालियों के बीच।
English: between the points 0 - - and to make it simple, let 's just
Hindi: चलो बस अंक 0-के बीच और इसे सरल बनाने के लिए,
English: between the spiritual world and the religious world.
Hindi: आध्यात्मिक दुनिया और धार्मिक दुनिया के बीच.
English: between the truths and false.
Hindi: झूठ और सच के बीच
English: between the two countries
Hindi: दोनों देशों के बीच
English: between the two countries.
Hindi: दोनों देशों के बीच .
English: between the two leaders.
Hindi: दोनों नेताओं के बीच
English: between the two.
Hindi: उन दोनों के दरम्यान.
English: between them a barrier they do not overpass.
Hindi: उन दोनों के बीच एक परदा बाधक होता है, जिसका वे अतिक्रमण नहीं करते
English: between them and us.
Hindi: मेरे और उनके बीच में।
English: between them.
Hindi: उनके बीच जरा.
English: between these lectures,
Hindi: इन व्याख्यानों के बीच,
English: between these two point.
Hindi: इन दो अंक के बीच।
English: between things that have a harsh effect or a much less
Hindi: कठोर प्रभाव वाली चीज़ों या कम
English: between this function and this function, right?
Hindi: इस फ़ंक्शन और इस समारोह में, सही के बीच?
English: between those nodes.
Hindi: उन नोड्स के बीच।
English: between three different groups of people.
Hindi: तीन अलग अलग समूहों के बीच।
English: between two nodes that are already existing.
Hindi: दो नोड्स के बीच कि पहले से ही विद्यमान रहे हैं।
English: between two or more States, if and in so far as the dispute involves any question whether of law or fact on which the existence or extent of a legal right depends
Hindi: ग दो या अधिक राज्यों के बीच, किसी विवाद में, यदि और जहाँ तक उस विवाद में विधि का या तनय का ऐसा कोई प्रश्न अंतर्वलित है जिस पर किसी विधिक अधिकार का आघ्स्तत्व या विस्तार निर्भर है तो और वहाँ तक अन्य न्यायालयों का अपवर्जन करके उच्चतम न्यायालय को आरंभिक अधिकारिता होगीः
English: bewildered adults ask.
Hindi: विस्मित वयस्क पूछते हैं ।
English: beyond any doubt
Hindi: बिना शक
English: beyond imagination
Hindi: कल्पना से परे
English: beyond just discovering things about the size of the components.
Hindi: बस घटकों के आकार के बारे में चीजों की खोज से परे।
English: beyond sweet and bitter
Hindi: मिठास और कड़वाहट से दूर
English: bhabhiya with mother namely rakhi
Hindi: भाभिया मां के साथ राखी
English: bhagat singh 's famous costume was much different than his picture of age 21.
Hindi: भगतसिंह का यह प्रसिद्ध हुलिया उनक २१वें वर्ष की वास्तविक तस्वीर से कहीं अलग थी।
English: bhagat singh's famous costume was much different than his picture of age 21.
Hindi: भगतसिंह का यह प्रसिद्ध हुलिया उनक २१वें वर्ष की वास्तविक तस्वीर से कहीं अलग थी ।
English: bhaktpur courts skoyyar was constructed in 16 and 17 century.
Hindi: भक्तपुर के दरबार स्क्वैयर का निर्माण 16वीं और 17वीं शताब्दी में हुआ था।
English: bhangra, giddha, choreography, Rajasthani dance, Haryanavi dance, Uttranchali dance, Shabad, kali and kavishari were performed by the students.
Hindi: स्कूल छात्रों ने सरस्वती वंदना, गणेश वंदना, कविता गायन, गिद्दा, हिमाचली नृत्य और बेटी बचाओ-बेटी पढ़ाओ पर रंगारंग कार्यक्रम प्रस्तुत किया गया।
English: bhanumati kunwar with child
Hindi: भानुमति कुंवर बच्चे के साथ
English: bharathapuzha river
Hindi: भरतअपूझा नदी
English: bharatpur bird sancttuary
Hindi: भरतपुर पक्षी अभ्यारण्य
English: bharatpur bird sanctuary
Hindi: भरतपुर पक्षी अभ्यारण्य
English: bharatpur bird sanctuary of 18th century, which is also known as Keoladeo Ghana National Park.
Hindi: 18 वीं सदी का भरतपुर पक्षी अभ्यारण्य जो केवलादेव घाना नेशनल पार्क के रूप में भी जाना जाता है।
English: bharti jain with her two son palak jain age 11 yrs
Hindi: भारती जैन अपने दो बेटे पलक जैन उम्र 11 वर्ष के साथ
English: bhima river
Hindi: भीमा नदी
English: bhimgarh fort
Hindi: भीमगढ़ किला
English: bhopal gas leak disaster
Hindi: भोपाल गैस रिसाव आपदा
English: bhopal state army
Hindi: भोपाल स्टेट-आर्मी
English: bid and offer price
Hindi: बोली एवं प्रस्तावित कीमत
English: bidi industry
Hindi: बीड़ी उद्योग
English: big component in customer acquisition.
Hindi: ग्राहक अधिग्रहण में बड़ा घटक।
English: big data and information
Hindi: बड़े आंकड़े और जानकारी
English: big decision for farmers soon
Hindi: किसानों के लिए होगा बड़ा फैसला
English: big development, big improvement and capability and so on,
Hindi: ज़्यादा विकास, बड़े सुधार, अधिक सक्षमता, और भी ऎसा बहुत कुछ,
English: big oil, gas and mining operations,
Hindi: बड़े तेल, गैस और खादान के चालन को,
English: big opportunity
Hindi: एक बहुत बड़ा मौका
English: big plans
Hindi: बड़ी योजनाएं
English: big step up
Hindi: एक बड़ा कदम
English: big vehicles.
Hindi: बड़ी-बड़ी मशीनें.
English: big wins
Hindi: दिलाई बड़ी सफलताएं
English: big, so it goes into 34 six times.
Hindi: यह बहुत बड़ा है, इसलिए यह 34 में छह बार जाता है.
English: bigger - - 24 plus 24 plus 24 plus 24 plus 24 - - and that 's
Hindi: 24 जमा 24 जमा 24 जमा 24 जमा 24-- और यह है
English: bigger than one, so this edge is out. How about this?
Hindi: एक है, इसलिए इस किनारे से बाहर है से भी बड़ा। कैसे के बारे में इस?
English: bigger than one, so yes. So this edge has been
Hindi: एक, तो हाँ से भी बड़ा। तो इस किनारे किया गया है
English: bigger than the blue number minus the black
Hindi: शून्य से काले नीले संख्या से बड़ा
English: bigger than this number.
Hindi: इस संख्या से भी बड़ा।
English: bihar industrial development corporation
Hindi: बिहार औद्योगिक विकास कॉर्पोरेशन
English: bikaner city
Hindi: बीकानेर शहर
English: bike accident
Hindi: सड़क हादसे का शिकार बाइक
English: bike ride
Hindi: साइकिल की सैर