Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And accordingly, you need to create a situation that brings you closer.
Hindi: और तदनुसार, आपको एक ऐसी स्थिति बनाने की आवश्यकता है जो आपको करीब लाती है।
English: And acquired for all times and generations, bloodthirsty!
Hindi: और हर समय और पीढ़ियों के लिए अधिग्रहण किया, रक्तपात!
English: And acquiring new customers is difficult.
Hindi: नए ग्राहक प्राप्त करना चुनौतीपूर्ण है।
English: And across the oceans..,
Hindi: और महासागर के उस पार. . .
English: And activists in Kabul had accused the government of squandering billions in international aid money that could have helped stabilize the country.
Hindi: और काबुल में कार्यकर्ताओं ने सरकार पर अंतरराष्ट्रीय सहायता राशि में अरबों खर्च करने का आरोप लगाया था जिससे देश को स्थिर करने में मदद मिल सकती थी।
English: And actual color of the item.
Hindi: आइटम का वास्तविक रंग।
English: And actually that is something that needs to be applied to everybody and certainly applies to Switzerland.
Hindi: वास्तव में, यह सभी के लिए लागू करने की आवश्यकता है, और निश्चित रूप से स्विट्जरलैंड पर भी लागू होता है।
English: And actually that's all what I said in my first blog.
Hindi: ये मैं अपने प्रथम ब्लॉग में ही बता चुका हूँ
English: And actually, Brutalism was popular in the 1960s and 70s for that very reason The affordable, durable style could be easily implemented in places like urban plazas where architects were indeed worried about the possibility of civic unrest.
Hindi: और वास्तव में, ब्रुटलिज्म 1960 और 70 के दशक में उस कारण से लोकप्रिय थाः शहरी, प्लाजा जैसी जगहों पर सस्ती, टिकाऊ शैली को आसानी से लागू किया जा सकता था जहां आर्किटेक्ट वास्तव में नागरिक अशांति की संभावना से चिंतित थे।
English: And actually, if a woman has a head, she has a lover!
Hindi: और सामान्य तौर पर, अगर एक महिला का सिर है, तो उसके पास एक प्रेमी है!
English: And actually, we have come together, and in Resolution 2397, there was an unprecedented measure of global consensus about what to do and to intensify the political and economic pressure on the regime.
Hindi: और असल में, प्रस्ताव 2397 में हम एक साथ आए हैं, इस बारे में वैश्विक आम सहमति का उपाय अभूतपूर्व था कि करना क्या है और उत्तरी कोरियाई सत्ता पर राजनीतिक और आर्थिक दबाव को कैसे बढ़ाना है।
English: And add s some extra, just for you.
Hindi: और कुछ अतिरिक्त जोड़ें, सिर्फ आपके लिए।
English: And add a precise date to it.
Hindi: और इसमें एक सटीक तारीख जोड़ें।
English: And add an exact date to it.
Hindi: और इसमें एक सटीक तारीख जोड़ें।
English: And add it to the mix
Hindi: और मिश्रण में मिला दें
English: And add some extras, just for you.
Hindi: और कुछ अतिरिक्त जोड़ें, सिर्फ आपके लिए।
English: And add that reality to the National Pain Strategy.
Hindi: और उस वास्तविकता को राष्ट्रीय दर्द रणनीति में जोड़ें
English: And added bonus It's not hard to make!
Hindi: और अतिरिक्त बोनसः इसे बनाना मुश्किल नहीं है!
English: And adding a store is no problem at all.
Hindi: और स्टोर जोड़ना कोई समस्या नहीं है।
English: And additionally optional
Hindi: इसके अतिरिक्त वैकल्पिक
English: And additionally keep away from brushing right away after a bath.
Hindi: इसके अलावा, शॉवर के तुरंत बाद ब्रश करने से बचें।
English: And additionally, it is just beautiful!
Hindi: और अंत में, यह सिर्फ सुंदर है!
English: And additionally, it'll always make one of the partners feel insecure.
Hindi: और इसके अलावा, यह हमेशा भागीदारों में से एक को असुरक्षित महसूस कराता है।
English: And additionally, we will begin to realize that the way we have been thinking and making decisions, must now change!
Hindi: और साथ ही, हमें यह एहसास होने लगेगा कि जिस तरह से हम सोचते और निर्णय लेते रहे हैं, उसे अब बदलना होगा!
English: And admit it, if you do like her, you're definitely going to want to talk about her.
Hindi: और यह स्वीकार करते हैं, यदि आप उसे पसंद करते हैं, तो आप निश्चित रूप से उसके बारे में बात करना चाहते हैं.
English: And adopt the laws and regulations of the new country.
Hindi: और नए देश के कानूनों और नियमों को अपनाएं।
English: And adult and adolescent vandalism is one of many manifestations of hooliganism, expressed in the destruction of cultural monuments and the desecration of spiritual values.
Hindi: और वयस्क और किशोर बर्बरता, गुंडागर्दी की कई अभिव्यक्तियों में से एक है, सांस्कृतिक स्मारकों के विनाश और आध्यात्मिक मूल्यों की निर्लज्जता में व्यक्त की गई है।
English: And adult specimens are fed regularly from the second half of the spring period to the last summer weeks.
Hindi: और वयस्क नमूनों को नियमित रूप से वसंत अवधि की दूसरी छमाही से आखिरी गर्मियों के हफ्तों तक खिलाया जाता है।
English: And advanced technology.
Hindi: और उन्नत तकनीक।
English: And afraid of the air.
Hindi: और हवा से डरता है॥
English: And afresh he goes, 'I mean, I'd do it, but ...' I was like, 'Come on, wasn't you in a squad?
Hindi: ' और फिर वह जाता है, 'मैं मतलब, मैं यह करूँगा, लेकिन ... 'मैं ऐसा था,' चलो, क्या आप एक टीम में नहीं थे?
English: And after - Christmas and New Year.
Hindi: और फिर - क्रिसमस और नए साल के साथ!
English: And after 1917, even more so
Hindi: और 1917 के बाद तो और भी ज्यादा
English: And after 1922 they began to feel sorry for the type?
Hindi: और 1922 के बाद वे प्रकार के लिए खेद महसूस करने लगे?
English: And after 20 minutes . . .
Hindi: और 20 मिनट बाद. . .
English: And after 2017 gave us adaptations of It, Gerald's Game, and The Dark Tower, the adaptations just kept coming.
Hindi: और 2017 के बाद हमें इट्स, जेराल्ड्स गेम और द डार्क टॉवर के रूपांतरण दिए गए, अनुकूलन अभी आते रहे।
English: And after 3 hours, this beauty falls under the eyes.
Hindi: और 3 घंटे के बाद, यह सुंदरता आंखों के नीचे आती है।
English: And after 30 years, they learned about its impressive capabilities.
Hindi: और 30 वर्षों के बाद, उन्होंने इसकी प्रभावशाली क्षमताओं के बारे में सीखा।
English: And after 4 days you can take a test.
Hindi: और 4 दिनों के बाद आप एक परीक्षा ले सकते हैं।
English: And after 5 hours.
Hindi: और फिर 5 घंटे तक।
English: And after 6 days of work
Hindi: 6 घंटे की मेहनत के बादः
English: And after 61 days, it will be on Saturday.
Hindi:  61 दिन बाद रविवार होगा।
English: And after 65 years, the country broke up.
Hindi: और 65 साल बाद देश टूट गया।
English: And after Daniel played in the film about Makhno, he went to India for six months.
Hindi: और डैनियल के बाद माखनो के बारे में फिल्म में खेला, वह छह महीने तक भारत गया।
English: And after Germany...
Hindi: और फिर जर्मन. . .
English: And after I actually visited numerous doctors and made this incredible journey trying to figure out what happened, I, you know, couldn't drive for a while, lost my vision over long distances.
Hindi: और जब मैंने वास्तव में कई डॉक्टरों से मुलाकात की और इस अविश्वसनीय यात्रा को यह पता लगाने की कोशिश की कि क्या हुआ, मैं, आप जानते हैं, थोड़ी देर के लिए ड्राइव नहीं कर सका, लंबी दूरी पर मेरी दृष्टि खो गई।
English: And after I'm going to the Olympia.
Hindi: तब ओलंपिक मैं जाऊंगी ।
English: And after TV, what is it?
Hindi: और टीवी के बारे में क्या, फिर वास्तव में क्या?
English: And after Trump's latest scandal, it's guaranteed to be explosive.
Hindi: और ट्रम्प के नवीनतम घोटाले के बाद, यह विस्फोटक होने की गारंटी है।
English: And after a few minutes, you will feel relieved.
Hindi: कुछ मिनटों के बाद, आप शांत महसूस करेंगे।
English: And after a long gap, a glamorous picture Suhana has surfaced on the internet.
Hindi: और लंबे गैप के बाद सुहाना की एक ग्लैमरस तस्वीर इंटरनेट पर सामने आई है.
English: And after a long hike in Yellowstone National Park, it makes a great post-workout snack.
Hindi: और येलोस्टोन नेशनल पार्क में लंबी बढ़ोतरी के बाद, यह एक महान पोस्ट-वर्कआउट स्नैक बनाता है।
English: And after a long, exhaustive, comprehensive and rip-roaring 35 year-long search, Matteo has finally found the love of his life.
Hindi: और 35 साल की लंबी, विस्तृत, व्यापक और चीर-फाड़ वाली खोज के बाद, माटेओ को आखिरकार अपने जीवन का प्यार मिल गया है।
English: And after a new discovery, Enceladus has become even more interesting.
Hindi: और एक नई खोज के बाद, एनसेलडस और भी दिलचस्प हो गया है।
English: And after a while, we changed position.
Hindi: थोड़ी देर के बाद हमने जगह बदली।
English: And after a year of marriage, my daughter Pooja was born.
Hindi: और शादी के एक साल बाद ही मेरी बेटी पूजा का जन्म हो गया था।
English: And after a year, everything was back to normal.
Hindi: एक साल के बाद, सबकुछ वापस सामान्य हो जाएगा।
English: And after about a week, it's sprouting.
Hindi: और एक हफ्ते बाद यह धड़क रहा हैं।
English: And after all the love they got from the public, they're finally done with it The Stranger Season 2, that's one of the most anticipated, isn't it?
Hindi: और जनता से मिले सभी प्यार के बाद, उन्होंने आखिरकार इसके साथ काम किया अजनबी सीजन 2, यह सबसे प्रत्याशित में से एक है, है ना?
English: And after all this, you can engage in planting.
Hindi: और इस सब के बाद, आप रोपण में संलग्न हो सकते हैं।
English: And after all, a discussion on such a topic arises repeatedly and regularly.
Hindi: और आखिरकार, इस तरह के विषय पर एक चर्चा बार-बार और नियमित रूप से उठती है।
English: And after all, aren't you worth it?
Hindi: आखिर, क्या आप इसके लायक नहीं हैं?
English: And after all, she is their mother.
Hindi: आखिर, वह उस की मां हैं.
English: And after all, she was much older than me and was my mother's sister.
Hindi: और आखिर वो उम्र में मुझसे काफी बड़ी थीं और थीं तो मेरी माँ की बहन ही।
English: And after all, the world haven't blown up.
Hindi: और फिर, दुनिया का पतन नहीं हुआ।
English: And after all, there is much to celebrate.
Hindi: आखिर, जश्न मनाने के लिए बहुत कुछ है।
English: And after all, they were all a family.
Hindi: आखिर सभी एक परिवार थे।
English: And after all, under many documents confirming one or another point of the tactical and technical requirements when creating new models of aircraft there was also the signature of the Air Force Commander-in-Chief.
Hindi: और आखिरकार, विमान के नए मॉडल बनाते समय सामरिक या तकनीकी आवश्यकताओं के एक या एक अन्य बिंदु की पुष्टि करने वाले कई दस्तावेजों के तहत, वायु सेना कमांडर-इन-चीफ के हस्ताक्षर भी थे।
English: And after all, we are insolubly ambivalent it's how we're built.
Hindi: और आखिरकार, हम अघुलनशील विवादास्पद हैंः यह हम कैसे बना रहे हैं।
English: And after all, we don't have a story ....
Hindi: और आखिरकार, हमारे पास कहानी नहीं है ...।
English: And after all, we're all children at heart.
Hindi: फिर, हम सब लड़के दिल से हैं।
English: And after all, when in Rome...
Hindi: आखिरकार, जब रोम में...
English: And after an unfavorable winter, the spring return cold lasted for a long time.
Hindi: और एक प्रतिकूल सर्दियों के बाद, वसंत वापसी ठंड लंबे समय तक चली।
English: And after beating the odds in 2018 to make the playoffs, the Colts believe they can do it again.
Hindi: और 2018 में प्लेऑफ़ में जगह बनाने के लिए बाधाओं को हराकर, कोल्ट्स का मानना है कि वे इसे फिर से कर सकते हैं।
English: And after comparing Sony's OLED TV to LG's 2017 E7 OLED side-by-side, I can tell you they have basically the same image quality.
Hindi: और सोनी के ओएलईडी टीवी की एलजी के 2017 ई 7 ओएलईडी की तरफ से तुलना करने के बाद, मैं आपको बता सकता हूं कि उनके पास मूल रूप से एक ही छवि गुणवत्ता है।
English: And after death comes judgment Hebrews 927.
Hindi: और उसके बाद न्याय का होना नियु त है इब्रानियों 927 ।
English: And after death comes the judgment Hebrews 927.
Hindi: और उसके बाद न्याय का होना नियु त है इब्रानियों 927 ।
English: And after determining the value of these, they found the price to be fifty thousand denarii.
Hindi: और इन का मूल्य निर्धारित करने के बाद, वे कीमत पाया पचास हजार दीनार होने के लिए.
English: And after everything is over, take away all the things in place, as if you did not touch them.
Hindi: और सब कुछ खत्म हो जाने के बाद, सभी चीजों को हटा दें, जैसे कि आपने उन्हें नहीं छुआ।
English: And after few days you will get rid of dandruff.
Hindi: कुछ ही दिनों में आपको डैंड्रफ से छुटकारा मिल जाएगा।
English: And after five hours.
Hindi: और फिर 5 घंटे तक।
English: And after getting knocked out by Oakland in the wild-card round last year, they bowed out in humbling fashion against the Astros.
Hindi: और पिछले साल वाइल्ड-कार्ड राउंड में ओकलैंड द्वारा नॉकआउट होने के बाद, वे एस्ट्रो के खिलाफ विनम्र अंदाज में झुक गए।
English: And after having a look at it by myself I
Hindi: को देखने के बाद मैंने भी खुद से
English: And after he had fought, he seized it.
Hindi: और उसके बाद वह लड़ा था, वह इसे जब्त कर लिया.
English: And after he's been Hooked I'll play the one that's on his heart
Hindi: और उसके हुक करने के बाद, मैं वही खेलूँगा जो उसके दिल में है
English: And after hearing the news, Manoj has rushed to Delhi from Kerala, where he was shooting for his next project.
Hindi: खबर सुनने के बाद मनोज केरल से दिल्ली के लिए रवाना हो गए हैं, जहां वह अपने अगले प्रोजेक्ट की शूटिंग कर रहे थे।
English: And after him, Azaria, the son of Maaseiah, the son of Ananiah, built, opposite his own house.
Hindi: उसके बाद, अजर्याह, मासेयाह का पुत्र, अनन्याह का बेटा, बनाया, अपने ही घर के सामने.
English: And after him, Azarias, the son of Maaseiah, the son of Ananiah, built, opposite his own house.
Hindi: उसके बाद, अजर्याह, मासेयाह का पुत्र, अनन्याह का बेटा, बनाया, अपने ही घर के सामने.
English: And after him, , the son of Maaseiah, the son of Ananiah, built, opposite his own house.
Hindi: उसके बाद, अजर्याह, मासेयाह का पुत्र, अनन्याह का बेटा, बनाया, अपने ही घर के सामने.
English: And after his death?
Hindi: उसकी मौत के बाद?
English: And after his father was dead, God sent him to this country that you now live in.
Hindi: और बादमें, के बाद अपने पिता मर गया था, भगवान ने उसे इस देश में ले आया, जिसमें आप अब ध्यान केन्द्रित करना.
English: And after initial testing, he decided it was time to start launching people of a bridge in West Virginia--a natural conclusion.
Hindi: और प्रारंभिक जांच के बाद, उन्होंने फैसला किया कि यह लोग पश्चिम वर्जीनिया में एक पुल के शुरू शुरू करने के लिए समय था-एक प्राकृतिक निष्कर्ष.
English: And after injection effect lasts no more than two years, although the procedure itself is much more expensive surgical intervention.
Hindi: और इंजेक्शन के बाद, प्रभाव दो साल से अधिक नहीं रहता है, हालांकि यह प्रक्रिया सर्जरी की तुलना में बहुत अधिक महंगी है।
English: And after installing, I started to share this with my friend.
Hindi: और इनस्टॉल करने के बाद मैंने इसे अपने दोस्त के साथ शेयर करना शुरू किया।
English: And after knowing that their Creative Directors will leave the signature, and speculation about the possible hiring of Raf Simons, now the controversy comes in the form of a campaign.
Hindi: और यह जानने के बाद कि इसके क्रिएटिव डायरेक्टर हस्ताक्षर छोड़ देंगे, और राफ सिमंस के संभावित किराए के बारे में अटकलें लगाई जाती हैं, अब विवाद एक अभियान के रूप में आता है।
English: And after leaving them, he went up on a mountainside to pray.
Hindi: और उन्हें विदा करके पहाड़ पर प्रार्थना करने को गया।
English: And after many days they will be visited.
Hindi: और बहुत दिनों के बाद, उनके द्वारा देखे गए हो जाएगा.
English: And after many days, they will be visited.
Hindi: और बहुत दिनों के बाद, उनके द्वारा देखे गए हो जाएगा.
English: And after marrying Rizwan Ahmed, many of these practices became part of his life.
Hindi: और रिजवान अहमद से शादी करने के बाद ये बहुत सी प्रथाएं उनके जीवन का हिस्सा बन गईं।
English: And after my mother's death I became more open to and empathetic about other people's struggles and losses.
Hindi: और मेरी मां की मृत्यु के बाद मैं अन्य लोगों के संघर्षों और नुकसानों के बारे में अधिक खुले और संवेदनशील बन गया।
English: And after one year the same question.
Hindi: एक साल, वही सवाल.
English: And after only a year or two, you will not be able to distinguish them from the fashionistas of the city.
Hindi: और केवल एक या दो साल बाद, आप उन्हें शहर के फैशनिस्टों से अलग नहीं कर पाएंगे।
English: And after opening the web site, many movie posters appear in it.
Hindi: और वेबसाइट ओपन करने के बाद उसमें बहुत सारे मूवी पोस्टर दिखाई देते हैं।
English: And after opening the website, many movie posters appear in it.
Hindi: और वेबसाइट ओपन करने के बाद उसमें बहुत सारे मूवी पोस्टर दिखाई देते हैं।
English: And after preparing food.
Hindi: भोजन की तैयारी करने के बाद।
English: And after seeing his daughter's talent, he says he has been inspired to train as a professional snowboarding coach so that he can teach her when she's older.
Hindi: और अपनी बेटी की प्रतिभा को देखने के बाद, वह कहता है कि उसे एक पेशेवर स्नोबोर्डिंग कोच के रूप में प्रशिक्षित करने के लिए प्रेरित किया गया है, ताकि जब वह बड़ी हो जाए तो वह उसे सिखा सके।
English: And after seeing his daughter's talent, he says he has been inspired to train as a professional snowboarding coach, so that he can teach her when she's older.
Hindi: और अपनी बेटी की प्रतिभा को देखने के बाद, वह कहता है कि उसे एक पेशेवर स्नोबोर्डिंग कोच के रूप में प्रशिक्षित करने के लिए प्रेरित किया गया है, ताकि जब वह बड़ी हो जाए तो वह उसे सिखा सके।
English: And after seeing the poster, it can definitely be guessed that it is going to be a bang action movies.
Hindi: और पोस्टर देखने के बाद इसका अंदाजा जरूर लगाया जा सकता है कि यह एक धमाकेदार एक्शन मूवीस होने वाली है।
English: And after seven days of quiet...
Hindi: करीब सात दिन स्थिर रहने के बाद...
English: And after seven years of marriage
Hindi: शादी के 7 साल बाद
English: And after several years of use,
Hindi: उपयोग के कुछ वर्षों के बाद,
English: And after sex...
Hindi: सेक्स के बाद-
English: And after so much work...
Hindi: इतना काम करने के बाद...
English: And after speaking with a couple of representatives over the phone, we can see why it has an A rating on BBB and 4,000 solar power systems under its belt.
Hindi: और फोन पर कुछ प्रतिनिधियों के साथ बात करने के बाद, हम देख सकते हैं कि इसका क्यों हैः बीबीबी पर ए  रेटिंग और इसके बेल्ट के तहत 4,000 सौर ऊर्जा प्रणालियों।
English: And after submitting the form, take a print out of this form and keep it with you.
Hindi: और फॉर्म सबमिट करने के बाद आप इस फॉर्म का प्रिंट आउट निकाल कर अपने पास रखें।
English: And after such a rest and inspiration, again take up the great work.
Hindi: और इस तरह के आराम और प्रेरणा के बाद, फिर से महान काम करें।
English: And after ten months they got married.
Hindi: दस महीने बाद, उन्होंने शादी कर ली।
English: And after that monstrosity?
Hindi: उस महाप्रलय के बाद?
English: And after that no one dared to ask him any questions.
Hindi: """ और उसके बाद, कोई भी उसे पर सवाल उठाने की हिम्मत."
English: And after that no one dared to question Him.
Hindi: """ और उसके बाद, कोई भी उसे पर सवाल उठाने की हिम्मत."
English: And after that register yourself there.
Hindi: फिर वहां पर खुद को रजिस्टर करें।
English: And after that they fell into conversation for half an hour.
Hindi: फिर बातचीत करते हुए आधे घंटे में पहुँच गए।
English: And after that they were able to resist the punishers.
Hindi: और इसके बाद वे दंडकों का विरोध करने में सक्षम थे।
English: And after that they will return to the USA
Hindi: और इसके बाद वे यूएसए लौट जाएंगे
English: And after that we can say that it is they who are hiding behind reporters and a whole bunch of guards well security, of course and reporters just in case.
Hindi: और उसके बाद हम कह सकते हैं कि यह वे हैं जो पत्रकारों के पीछे छिप रहे हैं और गार्डों का एक पूरा झुंड कुएं सुरक्षा, निश्चित रूप से और पत्रकारों के मामले में।
English: And after that we went to an open area.
Hindi: फिर, हम जगह के एक खुले क्षेत्र में भाग गए।
English: And after that you can play with it.
Hindi: और फिर, इसके साथ आप खेल सकते हैं
English: And after that you still want to go to the military!
Hindi: और उसके बाद भी आप सेना में जाना चाहते हैं!
English: And after that, I'm going to make some plans.
Hindi: इसके बाद मैं कुछ प्लान करुंगा।
English: And after that, attempt to find out how it attacked.
Hindi: फिर ये पता लगाने की कोशिश की जाती है कि ये आघात पहुंचा कैसे.
English: And after that, call the girls.
Hindi: इसके बाद लड़कियों को कॉल करता था।
English: And after that, charged fee 0.99 per year.
Hindi: उसके बाद, एक उपयोगकर्ता प्रति वर्ष  0.99 का चार्जेज लिया जायेगा
English: And after that, click on the appropriate button.
Hindi: उसके बाद, उपयुक्त बटन पर क्लिक करें।
English: And after that, everyone goes back to the house,
Hindi: और उसके बाद सभी घर लौटते हैं,
English: And after that, he never stopped.
Hindi: और उसके बाद वह कभी रुके नहीं।
English: And after that, he proposed a referendum on the preservation of the USSR.
Hindi: और इसके बाद, उन्होंने यूएसएसआर के संरक्षण पर एक जनमत संग्रह का प्रस्ताव रखा।
English: And after that, he'll slowly disappear.
Hindi: और फिर वो धीरे धीरे उससे बाहर आ जायेगा।
English: And after that, it started to become a computer in India.
Hindi: और उसके बाद तो कंप्यूटर भारत में ही बनने लगे।
English: And after that, it's onto the face
Hindi: उसके बाद इसे चेहरे पर
English: And after that, the Maldives!
Hindi: और फिर, मालाडेट्स!
English: And after that, the discussion will lose its meaning.
Hindi: और उसके बाद, चर्चा अपना अर्थ खो देगी।
English: And after that, the ebncenter will be razed to the ground
Hindi: और उसके बाद, एबंसेटर जमीन पर चकरा जाएगा
English: And after that, the termination is connected to a single conductor.
Hindi: और उसके बाद, समापन एक एकल कंडक्टर से जुड़ा हुआ है।
English: And after that, what do we feel?
Hindi: उसके बाद हम कैसा महसूस करेंगे?
English: And after that, you'll be able to use Windows 10!
Hindi: इसके बाद आप विंडोज 10 का इस्तेमाल कर पाएंगे।
English: And after the Knicks chose Saturday to waive the 33-year-old center before the start of the 2018-19 NBA regular season, the present-day model is gone, too.
Hindi: और निक्स के बाद शनिवार को चुना गया माफ 2018-19 एनबीए नियमित सत्र की शुरुआत से पहले 33 वर्षीय केंद्र, वर्तमान मॉडल भी चला गया है।
English: And after the Olympics, everything will begin, a showdown with the blacks.
Hindi: और ओलंपियाड के बाद सब कुछ शुरू हो जाएगा, अश्वेतों के साथ तसलीम।
English: And after the September 11 attacks.
Hindi: और फिर 11 सितंबर के हमले हुए।
English: And after the civil one, it was Brusilov and his associates who trained the future red commanders, the same generals of the Red Army.
Hindi: और सिविल एक के बाद, यह ब्रूसिलोव और उनके सहयोगी थे जिन्होंने भविष्य के लाल कमांडरों को प्रशिक्षित किया, जो लाल सेना के समान सेनापति थे।
English: And after the conclusion of World War I in 1918, Indian activists called for self-government or 'Swaraj'.
Hindi: और वर्ष 1918 में प्रथम विश्व युद्ध की समाप्ति के बाद, भारतीय कार्यकर्ताओं ने स्व-शासन या 'स्वराज' का आह्वान किया।
English: And after the conclusion of World War I in 1918, Indian activists called for self-rule or 'Swaraj'.
Hindi: और वर्ष 1918 में प्रथम विश्व युद्ध की समाप्ति के बाद, भारतीय कार्यकर्ताओं ने स्व-शासन या 'स्वराज' का आह्वान किया।
English: And after the construction of this Ayodhya Temple, the country will get the capital for the next 150 years.
Hindi: और इस अयोध्या के मंदिर निर्माण के बाद देश अगले 150 सालों के लिए पूंजी प्राप्त करेगा.
English: And after the election, Trump will no longer have conflicts.
Hindi: और चुनाव के बाद, ट्रम्प अब संघर्ष नहीं करेंगे।
English: And after the events in Karabakh, the latter was completely blown away by euphoria and such an ally Aliyev's speech at the parade over the Armenian territories.
Hindi: और करबख में घटनाओं के बाद, बाद में पूरी तरह से उत्साह से उड़ा दिया गया था और इस तरह के एक सहयोगी अर्मेनियाई क्षेत्रों में परेड में अलीयेव का भाषण ।
English: And after the explosion.
Hindi: और फिर विस्फोट के बाद।
English: And after the next mutilated cops, the security forces can get draconian rights, moreover, on legal grounds, which will be approved by the EU and the USA does anyone else have doubts about this?.
Hindi: और अगले कटे-फटे पुलिस के बाद, सुरक्षा बलों को कानूनी आधार पर, अधिक अधिकार मिल सकते हैं, जो यूरोपीय संघ और यूएसए द्वारा अनुमोदित किया जाएगा किसी और को इस बारे में संदेह है?
English: And after the song, let's sing a guitar here.
Hindi: और गीत के बाद, चलो यहाँ एक गिटार गाते हैं।
English: And after the stay-at-home orders are lifted, and countries globally are climbing out of the recession that has been created, the economic chaos will only make life more difficult for them.
Hindi: और घर में रहने के आदेश हटा दिए जाने के बाद, और विश्व स्तर पर देश उस मंदी से बाहर निकल रहे हैं, जो आर्थिक अराजकता केवल उनके लिए जीवन को और कठिन बना देगी।
English: And after the test.
Hindi: और परीक्षण के बाद।
English: And after the third day today
Hindi: तीसरे दिन संध्या-
English: And after the victory over Armenia, it skyrocketed.
Hindi: और आर्मेनिया पर जीत के बाद, यह आसमान छू गया।
English: And after the words of Poroshenko that people in the East need to talk only through the power of United Ukraine in general and will not be in the future.
Hindi: और पोरोशेंको के शब्दों के बाद कि संयुक्त यूक्रेन की शक्ति के माध्यम से केवल पूर्व में लोगों के साथ बात करना आवश्यक है, भविष्य में कोई भी नहीं होगा।