Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rohit will be getting the opportunity to open in Tests at home but Rathour said the stylish batsman has it in him to succeed overseas also.
Hindi: रोहित को स्वदेश में टेस्ट क्रिकेट में पारी का आगाज करने का मौका मिलेगा लेकिन राठौड़ ने कहा कि इस स्टार बल्लेबाज में विदेशों में भी सफल होने की क्षमता है।
English: Rohit will be leading the side in the absence of Virat Kohli in the upcoming T20I series.
Hindi: विराट कोहली की अनुपस्थिति में रोहित तीन मैचों की टी20 सीरीज में टीम की अगुआई करेंगे.
English: Rohit will be looking to become the first Indian batsman to achieve the milestone of hitting 400 sixes in international cricket.
Hindi: रोहित शर्मा की कोशिश इंटरनेशनल क्रिकेट में 400 छक्के पूरे करने की होगी.
English: Rohit will be playing in the Vijay Hazare Trophy quarter-finals, an official told PTI.
Hindi: अधिकारी ने नाम जाहिर नहीं करने की शर्त पर पीटीआई को बताया, रोहित विजय हजारे ट्राफी क्वार्टर फाइनल में खेलेंगे।
English: Rohit will be the first Indian cricketer to be conferred this rare and prestigious recognition in a major league American sports event.
Hindi: रोहित पहले ऐसे क्रिकेटर होंगे जिन्हें अमेरिकी स्पोर्ट्स लीग में यह सम्मान प्राप्त होगा.
English: Rohit will become the fourth cricketer after Sachin Tendulkar, MS Dhoni and Virat Kohli to receive Khel Ratna.
Hindi: वह सचिन तेंदुलकर, महेंद्र सिंह धोनी और विराट कोहली के बाद यह सम्मान पाने वाले चौथे क्रिकेटर बनेंगे।
English: Rohit will go ahead of veteran Pakistan all-rounder Shahid Afridi who has played 99 T20I matches in his career.
Hindi: रोहित शर्मा ने इसके साथ ही पाकिस्तान के धाकड़ बल्लेबाज शाहिद अफरीदी को पीछे छोड़ दिया, जिन्होंने 99 टी20 इंटरनेशनल क्रिकेट मैच खेले हैं।
English: Rohit will join Shoaib Malik of Pakistan 111 and Indian women's cricketer Harmanpreet Kaur 100 in becoming only the third cricketer to play 100 international matches in the shortest format of the game.
Hindi: रोहित पाकिस्तान के शोएब मलिक 111 और भारतीय महिला क्रिकेटर हरमनप्रीत कौर 100 के साथ खेल के सबसे छोटे प्रारूप में 100 अंतरराष्ट्रीय मैच खेलने वाले केवल तीसरे क्रिकेटर बन गए थे।
English: Rohit will look to continue his golden run with the bat in the 50-over format, having hit a record five centuries in the World Cup.
Hindi: विश्वकप में रिकार्ड 5 शतक जड़ने वाले रोहित 50 ओवर के प्रारूप में अपनी शानदार फार्म जारी रखने के इरादे से उतरेंगे।
English: Rohit will skipper the team, while Shikhar Dhawan will be his deputy.
Hindi: टीम की कमान रोहित शर्मा के हाथ में होगी, जबकि शिखर धवन को उपकप्तान बनाया गया है।
English: Rohit wins the toss
Hindi: रोहित का मैच विजयी प्रदर्शन
English: Rohit wont travel to Australia unless he clears a fitness Test conducted by Team India physio Nitin Patel.
Hindi: सूत्र ने कहा, रोहित ऑस्ट्रेलिया तब तक नहीं जा सकते जब तक वह टीम इंडिया के फिजियो नितिन पटेल के फिटनेस टेस्ट को पास नहीं कर लेते।
English: Rohit worked in the IT department of a school in Gurgaon.
Hindi: रोहित गुड़गांव के एक स्कूल में जॉब करता था।
English: Rohit wrote, No Uniforms...No Marked Cars...ANTI TERRORISM SQUAD - The GHOST department of our Police Force...SOORYAVANSHI akshaykumar.
Hindi: सूर्यवंशी के घोस्ट डिपार्टमेंट का परिचय देते हुए, रोहित ने लिखा, नो यूनिफॉर्म  नो मार्क्ड कार  एन्टी टेररिज्म स्क्वैरेड  हमारे पुलिस बल का घोस्ट डिपार्टमेंट  सूर्यवंशी.
English: Rohit's answer was an indication that Mahendra Singh Dhoni will bat at number five.
Hindi: रोहित के जवाब का संकेत है कि महेंद्र सिंह धोनी पांचवें नंबर पर बल्लेबाजी करेंगे.
English: Rohit's captaincy is very similar to Dhoni Suresh Raina
Hindi: भारतीय टीम के ऑलराउंडर सुरेश रैना का मानना है कि, रोहित की कप्तानी स्टाइल धोनी की तरह है
English: Rohit's childhood coach Dinesh Lad believes he wants to win World Cup title for Dhoni
Hindi: रोहित के बचपन के कोच का मानना है कि 'हिटमैन' ये विश्व कप धोनी के लिए जीतना चाहते हैं
English: Rohit's defensive skills letting him down in Tests Dean Jones
Hindi: टेस्ट में कमजोर डिफेंस टेक्नीक के कारण फ्लॉप हो रहे हैं रोहित डीन जोन्स
English: Rohit's fitness test took place under the supervision of NCA director Rahul Dravid, who is entrusted with the responsibility of giving him his fitness certificate.
Hindi: रोहित का फिटनेस टेस्ट एनसीए के निदेशक राहुल द्रविड़ की देखरेख में हुआ।
English: Rohit's greatest quality is that he goes for big hundreds Srikkanth
Hindi: रोहित की सबसे अच्छी बात है कि वे बड़े शतकों के लिए जाते हैं  श्रीकांत
English: Rohit's highest score is 118.
Hindi: खेल के सबसे छोटे प्रारूप में रोहित का अधिकत स्कोर 118 रन है.
English: Rohit's innings contained 15 fours and four hits into the stands.
Hindi: रोहित ने पारी के दौरान 15 चौके और आठ छक्के उड़ाए.
English: Rohit's knock contained seven boundaries and two sixes.
Hindi: रोहित ने सात चौके और दो छक्के लगाये।
English: Rohit's last Test knock was an unbeaten half-century and he also scored a first-innings half-ton in the practice game.
Hindi: रोहित ने अपनी अंतिम टेस्ट पारी में नाबाद अर्धशतक जमाया था और अभ्यास मैच की पहली पारी में भी उन्होंने अच्छी बल्लेबाजी की।
English: Rohit's mother Ujjawla, however, alleged that Apoorva and her parents were eying her son's property.
Hindi: वहीं रोहित की मां उज्जवला का कहना था कि अपूर्वा और उसके परिवार की नजर हमारी प्रॉपर्टी पर थी.
English: Rohit's mother Ujjwala Sharma claimed there was tension between her son and his wife.
Hindi: रोहित की मां उज्जवला का कहना है कि रोहित और उसकी पत्नी अपूर्वा के बीच रिश्ते में तल्खी आ गई थी.
English: Rohit's numerous records
Hindi: रोहित ने अपने नाम किए कई रिकॉर्ड
English: Rohit's opener partner, Shikhar Dhawan found himself amongst the runs after a torrid time in England's seaming conditions, scoring in all three matches, including a century against Hong Kong.
Hindi: रोहित के साथी सलामी जोड़ीदार शिखर धवन ने इंग्लैंड की मुश्किल भरी परिस्थितयों में खराब समय के बाद एशिया कप में रन जुटाये और हांगकांग के खिलाफ शतक सहित तीनों मैचो में रन बनाये।
English: Rohit's opening partner KL Rahul 111 also got in on the act, much to Bangar's delight.
Hindi: रोहित के सलामी जोड़ीदार केएल राहुल ने भी 111 रन बनाये जिससे बांगड़ अधिक खुश हैं।
English: Rohit's record
Hindi: रोहित का रिकॉर्ड
English: Rohit's second century in the World Cup sealed a big score for India.
Hindi: यह रोहित का विश्व कप में दूसरा शतक है।
English: Rohit's sister, Priyanka, tries to warn him that Sonia is only interested in money and has already killed Rohit's first wife.
Hindi: उसकी बहन प्रियंका, उसे चेतावनी देने की कोशिश करती है कि सोनिया केवल पैसे में दिलचस्पी रखती है और रोहित की पहली पत्नी को मार चुकी है।
English: Rohit's unbeaten 208 contained as many as 12 sixes and 13 fours.
Hindi: रोहित ने अपनी 208 रनों की तूफानी पारी में 13 चौके और 12 छक्के ठोकें.
English: Rohit's unbeaten score of 52 runs helped India amass 91 runs without any loss at lunch.
Hindi: लंच तक रोहित शर्मा ने 52 रन बना लिए थे और मयंक अग्रवाल के साथ बिना कोई विकेट खोये भारत का स्कोर 91 रन पर पहुंचा दिया।
English: Rohit's wife Shivani has alleged that her husband and Lail died due to the consumption of spurious liquor supplied at the brick kiln where they all worked, the police said.
Hindi: मृतक रोहित की पत्नी शिवानी का इल्जाम है कि उसके पति और लैल की मौत जहरीली शराब पीने की वजह से हुई है।
English: Rohit, Bhuvneshwar, Binny released from Test squad to play Ranji
Hindi: रोहित, भुवनेश्वर, बिन्नी को रणजी मैच खेलने के लिये टेस्ट टीम से छुट्टी
English: Rohit, Dhawan key to India's game-plan in Asia Cup Lee
Hindi: एशिया कप में भारत की रणनीति के लिये रोहित, धवन अहम  ली
English: Rohit, Dhawan steady on 38 and 34 respectively.
Hindi: रोहित 38 और धवन 34 रन पर.
English: Rohit, Dhawan will open.
Hindi: धवन-रोहित करेंगे ओपनिंग
English: Rohit, Dhawan, Rahul might all play together, says Kohli
Hindi: राहुल, रोहित और धवन तीनों एक साथ खेल सकते हैं
English: Rohit, Dhawan, Rahul might all play together Kohli
Hindi: रोहित, शिखर और राहुल तीनों साथ में खेल सकते हैं  विराट कोहली
English: Rohit, Ishant out of first two Tests against Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया दौरे पर शुरुआत के दो टेस्ट मैचों में नहीं खेल सकेंगे रोहित और इशांत - रिपोर्ट
English: Rohit, Ishant ruled out of first two tests - HOW big a blow is this for Team India?
Hindi: रोहित और इशांत पहले दो टेस्ट से बाहर
English: Rohit, Kohli break free
Hindi: रोहित-कोहली ने किया बल्ले से धमाका
English: Rohit, Kohli getting steady
Hindi: कोहली, रोहित शानदार फार्म में
English: Rohit, Kohli guide India to series win against Australia
Hindi: रोहित ने आस्ट्रेलिया के खिलाफ शतकों के मामले में कोहली की बराबरी की
English: Rohit, Neena and their son live happily ever after.
Hindi: रोहित, नीना और उनका बेटा खुशी से रहते हैं।
English: Rohit, Rahul bring first 100-run opening partnership for India against Pakistan in World Cup
Hindi: पाकिस्तान के खिलाफ विश्व कप में रोहित का पहला शतक
English: Rohit, Rahul give India good start
Hindi: रोहित और राहुल ने टीम इंडिया को दिलाई जोरदार शुरुआत
English: Rohit, Rahul open for India
Hindi: राहुल के बाहर होने से रोहित का रास्ता साफ, टीम इंडिया के लिए टेस्ट में भी करेंगे ओपनिंग
English: Rohit, Rahul score hundreds. Kuldeep takes hat-trick in India's 107-run win against WI
Hindi: भारत ने विंडीज को 107 रन से हराया, कुलदीप की हैट्रिक, रोहित-राहुल का शतक
English: Rohit, Rahul score hundreds. Kuldeep takes hat-trick in Indias big win
Hindi: विशाखापत्तनम में कुलदीप की हैट्रिक से भारत की बड़ी जीत, रोहित-राहुल का शतक
English: Rohit, Rahul set the foundation
Hindi: रोहित-राहुल ने रखी जबरदस्त नींव
English: Rohit, Rahul, Kohli fire India to series win
Hindi: राहुल, कोहली, जडेजा की फिफ्टी से भारत को बढ़त
English: Rohit, Rinku and Satbir died on the spot.
Hindi: रिंकू व रोहित की मौके पर ही मौत हो गई।
English: Rohit, Shami ready to spend time at NCA before returning to cricket
Hindi: रोहित, शमी क्रिकेट में लौटने से पहले एनसीए में समय बिताने को तैयार
English: Rohit, Ujjawala give blood samples
Hindi: रोहित-उज्जवला ने दिए ब्लड सैंपल
English: Rohit, Virat and I have been doing it consistently for 5-6 years now.
Hindi: धवन ने कहा, 'रोहित, विराट और मैं पिछले 5-6 सालों से लगातार यह कर रहे हैं।
English: Rohit, Whiskey, and Kumar Rajendra Kumar, Rajendra Nath, and Prem Chopra respectively are childhood friends.
Hindi: रोहित राजेन्द्र कुमार, व्हिस्की राजेन्द्रनाथ और कुमार प्रेम चोपड़ा बचपन के दोस्त हैं।
English: Rohit, Yuvraj and Zaheer were accompanied by spouses also.
Hindi: उनके साथ विराट, युवराज और हेजल भी खूब थिरके।
English: Rohit, after his latest failure in South Africa, perhaps wont find it easy to come back in longest format.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में रोहित की हालिया असफलता के बाद उनका लंबे प्रारूप में वापसी करना आसान नहीं होगा।
English: Rohit, after his recent knock, has become the first and only player to have scored 150 or more six times in an ODI innings, overtaking Sachin Tendulkar, who had achieved the feat on five occasions.
Hindi: रोहित ने वनडे में छठी बार 150 या उससे ज्यादा की पारी खेली और इसी के साथ सचिन तेंदुलकर से भी आगे निकल गए हैं।
English: Rohit, however, is yet to speak on this matter.
Hindi: हालांकि अभी रोहित ने इस बारें में कुछ नहीं कहा हैं.
English: Rohit, in particular, scored 159 runs off 138 balls that included 17 fours and five sixes.
Hindi: उपकप्तान रोहित ने 138 गेंदों पर 159 रन की पारी में 17 चौके और पांच छक्के लगाये।
English: Rohit, is known for his films in the action and comedy genres.
Hindi: रोहित शेट्टी अपनी एक्शन और कॉमेडी फिल्मों के लिए फेमस हैं।
English: Rohit, meanwhile, was seen laughing at this.
Hindi: जबकि इस पर रोहित शर्मा हंसते हुए नजर आए।
English: Rohit, on the other hand, is Team India's vice-captain.
Hindi: रोहित टीम के उप-कप्तान भी हैं।
English: Rohit, on the other hand, is presently the third-highest scorer in IPL history, behind Virat Kohli and Suresh Raina.
Hindi: रोहित आईपीएल में सर्वाधिक रन बनाने के मामले में तीसरे स्थान पर हैं, उनसे आगे विराट कोहली और सुरेश रैना हैं।
English: Rohit, on the other hand, scored 94-ball 103 runs, decorated with 14 boundaries and two sixes.
Hindi: रोहित ने 94 गेंदों पर 14 चौके और दो छक्कों की मदद से 103 रन बनाए.
English: Rohit, running from sweeper cover made a tumbling effort and was in seen writhing in pain.
Hindi: स्वीपर कवर से भाग रहे रोहित लड़खड़ाकर गिर गए और उन्हें दर्द से कराहते हुए देखा गया.
English: Rohit, the vice-captain of India's limited-overs sides, has been the most successful captain in the IPL.
Hindi: भारतीय सीमित ओवरों की टीम के उप-कप्तान रोहित इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल के सबसे सफल कप्तानों में गिने जाते हैं।
English: Rohit, though, was in the zone.
Hindi: रोहित हालांकि विकेट पर जमे हुए थे।
English: Rohit, went on to score 264 runs against Sri Lanka at the Eden Gardens, Kolkata.
Hindi: रोहित ने कोलकाता के ईडन गार्डन्स में श्रीलंका के खिलाफ 264 रनों की पारी खेली थी।
English: Rohit, who comes from one of the illustrious families in Maharashtra, is the great grandson of late Bal Gangadhar Tilak, grandson of former Maharashtra legislative Council chairman late Jayawantrao Tilak and son of Vice Chancellor of Tilak Maharashtra Vidyapeeth Dr Deepak Tilak.
Hindi: रोहित बाल गंगाधर तिलक के परपोते और महाराष्ट्र के पूर्व विधानसभा अध्यक्ष जयंतराव तिलक है पिता तिलक महाराष्ट्र विघापीठ के वाइस चांसलर दीपक तिलक हैं वहीं आंटी मुक्ता तिलक पुणे की मेयर हैं।
English: Rohit, who failed in the first T20, also became the third player in the history of T20 cricket after Guptill and Chris Gayle to hit 100 sixes.
Hindi: रोहित टी20 क्रिकेट में गुप्टिल और क्रिस गेल के बाद 100 छक्के लगाने वाले तीसरे बल्लेबाज बन गये।
English: Rohit, who had scored 176 in his first innings as a Test opener on...
Hindi: ओपनिंग डेब्यू में रोहित ने ठोके 176 रन
English: Rohit, who hit 212 in Indias first innings in the third and final Test against South Africa, now has an average of 99.84 in 18 innings, which is the highest by any player with minimum 10 innings in the longest format at home.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ तीसरे टेस्ट में यहां 212 रन बनाने वाले रोहित का 18 पारियों में औसत 99.84 है जो स्वदेश में टेस्ट क्रिकेट में घरेलू सरजमीं पर किसी भी खिलाड़ी का सर्वोच्च औसत न्यूनतम 10 पारी है।
English: Rohit, who hit a dazzling 161 in the second Test in Chennai, said he hardly bothers about type of pitches while batting.
Hindi:  चेन्नै में दूसरे टेस्ट में 161 रन की पारी खेलने वाले रोहित ने कहा कि जब वह बल्लेबाजी कर रहे होते हैं तो उन्हें किसी भी प्रकार की पिच से कोई परेशानी नहीं होती।
English: Rohit, who laid the platform for Mumbai's competitive total of 164 with his superbly paced innings of 87 in 48 balls yesterday, said he would be aiming to make an impression in the IPL to force his way back into the national side.
Hindi: चेन्नई के खिलाफ कल के मैच में 48 गेंद में 87 रन बनाने वाले रोहित ने कहा कि वह राष्ट्रीय टीम में वापसी के लिए आईपीएल में अच्छा प्रदर्शन करना चाहते हैं।
English: Rohit, who led India in the recent limited overs series against Sri Lanka in the absence of Virat Kohli, expressed his shock at the constant questioning of Dhoni's place.
Hindi: विराट कोहली की गैरमौजूदगी में श्रीलंका के खिलाफ हाल में संपन्न सीमित ओवरों की श्रृंखलाओं में भारत की अगुआई करने वाले रोहित धोनी के स्थान पर लगातार सवाल उठाए जाने से हैरान हैं।
English: Rohit, who managed to retain his place in India's Test squad for the New Zealand series despite an inconsistent run, was unable to stake a claim to a playing eleven spot in the first Test.
Hindi: रोहित फॉर्म में न होने के बावजूद न्यूजीलैंड सीरीज के लिए भारत की टेस्ट टीम में अपना स्थान बरकरार रखने में सफल रहे हैं
English: Rohit, who managed to retain his place in Indias Test squad for the New Zealand series despite an inconsistent run, was unable to stake a claim to a playing eleven spot in the first Test.
Hindi: रोहित अनिरंतर फॉर्म के बावजूद न्यूजीलैंड सीरीज के लिये भारत की टेस्ट टीम में अपना स्थान बरकरार रखने में सफल रहे हैं लेकिन वह पहले टेस्ट के लिए प्लेइंग इलेवन में दावा पेश करने में असफल रहे.
English: Rohit, who now has five centuries from 28 Tests, gained a whopping 36 slots after his knocks of 176 and 127 in the first Test against South Africa in Visakhapatnam helped India win by 203 runs and take a 1-0 lead in the three-match series.
Hindi: रोहित के नाम अब 28 टेस्ट में पांच शतक हैं, उन्होंने विशाखापत्तनम में दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ पहले टेस्ट में 176 और 127 रन की पारियों से 36 पायदान की छलांग लगायी।
English: Rohit, who was also in the Test squad, had flown back to Mumbai for the birth of his child.
Hindi:  रोहित भी टेस्ट टीम का हिस्सा थे, लेकिन वह अपने बच्चे के जन्म के बाद मुंबई वापस आ गये थे।
English: Rohit, who was left out of the Indian squad for the ongoing home Test series against England, also tweeted that the surgery had gone well and put up a picture of himself on the hospital bed.
Hindi:  इंग्लैंड के खिलाफ भारत की होम टेस्ट सीरीज से बाहर हुए रोहित ने भी ट्वीट किया कि सर्जरी अच्छी हुई और उन्हें अस्पताल के बेड पर अपनी तस्वीर भी साझा की.
English: Rohit, who will lead India in the three-match series in Virat Kohlis absence, received the blow early into the net session while taking throwdowns.
Hindi: विराट कोहली की अनुपस्थिति में तीन मैचों की टी20 श्रृंखला में भारत की अगुआई करने वाले रोहित को नेट सत्र की शुरुआत में ही थ्रोडाउन का सामना करते हुए यह चोट लगी थी।
English: Rohit-Rahane looking good
Hindi: रोहित-धवन अच्छी फार्म में
English: Rohit Our first interaction was not good.
Hindi: रोहित का पहला मैच अच्छा नहीं रहा था।
English: Rohit Up  running
Hindi: सुर्खियांः सरपट दौड़ते रोहित
English: Rohita Rewri, MLA, Panipat Urban, Mahipal Dhanda, MLA, Panipat Rural, Aurangzeb, Chairman, Haryana Haj Committee and Sanjay Bhatia, state general secretary, were among other party leaders present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर विधायक रोहिता रेवड़ी, भाजपा के प्रदेश महामंत्री संजय भाटिया, हज कमेटी के चेयरमैन औरंगजेब चौधरी, मोहम्मद जिया उल हक कादरी, कार्यक्रम संयोजक महराज साबरी, विधायक महीपाल ढांडा ने भी अपनी बात रखी।
English: Rohitash Lamba, a resident of Govindpura area of Shahpura in Rajasthan, lost his life in the terrorist attack in Pulwama.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पुलवामा में हुए आतंकी हमले में राजस्थान के गोविंदपुरा गांव के रहने वाले रोहिताश लांबा शहीद हो गए हैं.
English: Rohitashv Gour feels he inherited theatre
Hindi: रोहिताश्व गौर को लगता है थियेटर उन्हें विरासत में मिला है
English: Rohith Chakravarti Vemula aka Rohith Vemula, a research scholar at the University of Hyderabad UoH, committed suicide on 17 January 2016
Hindi: हैदराबाद विश्वविद्यालय के शोध छात्र रोहित चक्रवर्ती वेमुला उर्फ रोहित वेमुला ने 17 जनवरी 2016 को आत्महत्या कर ली थी
English: Rohith Vemula and Payal Tadvis mothers petition SC to end caste discrimination at universities
Hindi: शिक्षा संस्थानों में जातीय भेदभाव खत्म करने के लिए रोहित वेमुला और पायल तड़वी की मांओं ने लगाई गुहार
English: Rohith Vemula committed suicide in Hyderabad.
Hindi: हैदराबाद में दलित युवक रोहित वेमुला को आत्महत्या करने पर मज़बूर किया गया.
English: Rohith Vemula did just that and he was driven to commit suicide.
Hindi: रोहित वेमुला ने वही किया और वह आत्महत्या के लिए विवश हुआ।
English: Rohith Vemula suicide Hyderabad University revokes suspension of Dalit students
Hindi: हैदराबाद विश्वविद्यालय में शोध छात्र रोहित वेमुला की आत्महत्या ने शैक्षणिक संस्थानों में दलितों के साथ भेदभाव और उच्च शिक्षा
English: Rohith Vemula summed it up My birth is my fatal accident.
Hindi: रोहित वेमुला के आख़िरी शब्द 'मेरा जन्म एक भयंकर हादसा था'
English: Rohith Vemula was a PhD student from Hyderabad University and an active member of Ambedkar Students Association ASA.
Hindi: हैदराबाद विश्वविद्यालय के पीएचडी स्कॉलर रोहित वेमुला ने विश्वविद्यालय से निष्कासित किए जाने के बाद आत्महत्या कर ली. वेमुला आंबेडकर स्टूडेंट्स एसोसिएशन के सदस्य थे.
English: Rohith Vemula was one of them.
Hindi: रोहित वेमुला उनमें ही एक थे.
English: Rohith Vemula's mother denies Goyal's claim
Hindi: रोहित वेमुला की माँ ने बीजेपी नेता पीयूष गोयल के बयान पर कहा- दावा झूठा है
English: Rohith Vemula's suicide was not result of university action Report
Hindi: रोहित वेमुला नहीं थे दलित, आत्महत्या की वजह कॉलेज प्रशासन नहीं जांच रिपोर्ट
English: Rohith Vemulas family to embrace Buddhism
Hindi: रोहित वेमुला के परिवार ने अपनाया बौद्ध धर्म
English: Rohith Vemulas mother accepts ex-gratia of Rs 8 lakh from University of Hyderabad
Hindi: रोहित वेमुला की मां ने हैदराबाद यूनिवर्सिटी से 8 लाख रुपये का मुआवजा किया स्वीकार
English: Rohith Vemulas mother, brother embrace Buddhism
Hindi: रोहित वेमुला की मां और भाई ने बौद्ध धर्म अपनाया
English: Rohith committed suicide by hanging himself from the ceiling of a hostel room in the university.
Hindi: रोहित ने संस्थान के छात्रावास में अपने कक्ष में फांसी लगा कर आत्महत्या कर ली थी।
English: Rohith committed suicide in his hostel room on Sunday.
Hindi: रोहित ने बीते रविवार फांसी लगाकर खुदकुशी कर ली थी।
English: Rohith committed suicide on January 18.
Hindi: रोहित ने रविवार 17 जनवरी को खुदकुशी कर ली थी।
English: Rohith hailed from Guntur that is in Andhra Pradesh.
Hindi: रोहित आंध्र प्रदेश के गुंटूर के ही रहने वाले थे।
English: Rohith later committed suicide.
Hindi: इसी के बाद रोहित नें फांसी लगा ली।
English: Rohith talked about future of India, but RSS doesnt support that but only support talking about past, said Rahul Gandhi.
Hindi: राहुल ने कहा,रोहित भविष्य के बारे में बात करता था लेकिन आरएसएस को यह पसंद नहीं आया।
English: Rohith used to talk of Buddhism a lot.
Hindi: रोहित बौद्ध धर्म के बारे में बहुत बातें करते थे।
English: Rohith wanted to be a popular science writer, like Carl Sagan.
Hindi: रोहिथ का सपना कार्ल सेगान की तरह एक विज्ञान लेखक बनने का था।
English: Rohith was found hanging at the Hyderabad Central University on 17 January.
Hindi: रोहित का शव हैदराबाद यूनिवर्सिटी कैंपस में 17 जनवरी को फंदे से लटकता मिला था।
English: Rohith would hate to go to his grandmothers house because every time they went, his mother would start working like a maid, Riyaz says.in Radhikas absence, her children would have to take over the housework.
Hindi: रियाज का कहना है, रोहित को अपनी नानी अंजनी के घर जाने से नफरत थी क्योंकि जब भी वे वहां जाते, उसकी माँ को नौकरानी की तरह काम करना पड़ता था। राधिका की अनुपस्थिति में उसके बच्चों को घर का काम-काज करना पड़ता था। रोहित के परिवार को घरेलू कामकाज के लिए बुलाने की यह परम्परा तब भी जारी रही जब वे एक कि.मी. दूर अपने स्वतंत्र एक कमरे के घर में रहने चले गए।
English: Rohith's family has been repeatedly denied entry into the campus for the past four months now.
Hindi: बता दें कि यूनिवर्सिटी में बीते चार महीने से लगातार रोहित के परिवार का प्रवेश रोका जाता रहा है।
English: Rohith's mother Radhika and brother Raja Vemula were given 'deeksha' at a function in Dadar in the presence of Prakash Ambedkar, the grandson of Dr B R Ambedkar.
Hindi: रोहित की मां राधिका और भाई राजा वेमुला ने आंबेडकर के पोते प्रकाश आंबेडकर की मौजूदगी में दादर में एक समारोह में 'दीक्षा' ली।
English: Rohith's mother Radhika and brother Raju were also present at the protest site.
Hindi: विरोध प्रदर्शन स्थल पर रोहित की मां राधिका और भाई राजू भी मौजूद थे।
English: Rohith, along with four other students, had been suspended by the university over an alleged assault on an ABVP student.
Hindi: विश्वविद्यालय ने एबीवीपी के एक नेता के साथ कथित तौर पर मारपीट को लेकर रोहित व चार अन्य छात्रों को निलंबित कर दिया था।
English: Rohiths being Dalit and his participation in Ambedkar Students Association ASA and active contribution to this politically vibrant Dalit group is the major cause of his forced death.
Hindi: रोहित की मौत का मुख्य कारण उसका दलित होना, अंबेडकर स्टूडेन्ट्स एसोसिएशन एएसए की गतिविधियों में उसकी भागीदारी और इस दलित समूह की राजनैतिक सक्रियता थी।
English: Rohiths mother Radhika and brother Naga Chaitanya Vemula, also known as Raja Vemula, were given deeksha at a function in Dadar here in the presence of Prakash Ambedkar, the grandson of Dr BR Ambedkar.
Hindi: रोहित की मां राधिका और भाई नागा चैतन्य वेमुला, जिसे राजा वेमुला के नाम से जाना जाता है, ने डॉ बी आर अम्बेडकर के पोते प्रकाश अम्बेडकर की मौजूदगी में यहां दादर में एक समारोह में दीक्षा ली।
English: Rohiths mother Radhika and brother Raju were also present at the protest site.
Hindi: इस विरोध प्रदर्शन में रोहित की मां और भाई भी मौजूद होंगे।
English: Rohiths mother was also in attendance.
Hindi: उस कार्यक्रम में रोहित की मां भी थीं.
English: Rohiths suicide isnt an issue for sectarian politics.
Hindi: रोहित के खुदकुशी के मसले पर राजनीति न हो।
English: Rohits 2019 was simply outstanding.
Hindi: रोहित के लिए 2019 शानदार रहा।
English: Rohits 24 came off 13 balls with four boundaries and six.
Hindi: हॉज ने 13 गेंद में तीन चौके और एक छक्के से नाबाद 24 रन बनाए।
English: Rohits absence has been a major factor in Indias defeat in this series .
Hindi: इस सीरीज में भारत को रोहित की कमी काफी खली थी।
English: Rohits captaincy is very similar to Dhoni Raina
Hindi: रोहित की कप्तानी धोनी से काफी मिलती-जुलती है  रैना