Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A train travels 120 miles in 1 13 hours. how many miles will the train go in 6 hours traveling at the same rate.
Hindi: एक रेलगाड़ी 2 घंटे में 120 किलोमीटर दूरी तय करती है उसी चाल से वह 5 घंटे में कितनी दूरी तय करेगी
English: A train travels between two stations.
Hindi: दो स्टेशनों के बीच दौड़ेंगी दो ही ट्रेनें
English: A train trip costs  3.30.
Hindi: प्रवेश टिकट आप 3.30 यूरो खर्च होंगे।
English: A train under the Christmas tree.
Hindi: क्रिसमस वृक्ष के नीचे ट्रेन
English: A train was standing at station.
Hindi: स्टेशन पर ट्रेन खड़ी थी।
English: A train which came from the opposite direction
Hindi: विपरीत दिशा से आ रही है ट्रेन
English: A train which runs between India and Bangladesh.
Hindi: वह ट्रेन जो भारत और बांग्लादेश के बीच चलती है
English: A train will have 6 coaches.
Hindi: ट्रेन में होंगे 6 कोच
English: A train will run every 20 minutes.
Hindi: हर 20 मिनट में मिलेगी एक ट्रेन
English: A train's comin'?
Hindi: ट्रेन का टिकट हो रहा है?
English: A trained and registered nurse, Pamela Winn was imprisoned in 2008 and subsequently imprisoned in federal prison for six and a half years for medical fraud.
Hindi: प्रशिक्षण द्वारा एक पंजीकृत नर्स, पामेला विन्न को 2008 में कैद किया गया था और बाद में 612 साल की संघीय जेल की सजा के लिए दोषी ठहराया गया था।
English: A trained apparel designer and design manager, Kriti has worked in the global apparel industry for more than 10 years.
Hindi: एक प्रशिक्षित परिधान डिज़ाइनर व प्रबन्धक, कृति तुला ने 10 से अधिक वर्षों से, वैश्विक परिधान उद्योग में काम किया है.
English: A trained counselor is available 247.
Hindi: प्रशिक्षित सलाहकार 247 उपलब्ध हैं।
English: A trained professional can help you continue on the path to reaching your greatest potential, even when you're already wildly successful.
Hindi: एक प्रशिक्षित पेशेवर आपकी सबसे बड़ी क्षमता तक पहुंचने के मार्ग पर आगे बढ़ने में आपकी मदद कर सकता है, भले ही आप पहले से ही बेतहाशा सफल हो।
English: A trained professional can help you.
Hindi: इसमें एक प्रोफेशनल ट्रेनर आपकी मदद कर सकते हैं।
English: A training and combat fighter jet of the Pakistan Air Force crashed during a training flight.
Hindi: पाकिस्तानी वायुसेना का विमान प्रशिक्षण उड़ान के दौरान दुर्घटनाग्रस्त
English: A training camp was organized.
Hindi: एक शिविर का आयोजन किया गया।
English: A training center.
Hindi: ट्रेनिंग सेंटरः
English: A training in a specific field or speciality.
Hindi: एक विशिष्ट क्षेत्र या पेशे में कौशल हासिल करना।
English: A training institute will also be created.
Hindi: एक प्रशिक्षण संस्थान भी स्थापित किया जाएगा
English: A training licence.
Hindi: लर्निंग लाइसेंस।
English: A training manual only changes the color of the flag.
Hindi: एक प्रशिक्षण मैनुअल केवल ध्वज का रंग बदलता है।
English: A training partner must be an organization registered in India.
Hindi: ट्रेनिंग पार्टनर को भारत में रजिस्टर्ड एक संगठन होना चाहिए।
English: A training program is also part of this set up.
Hindi: यह ट्रेनिंग प्रोग्राम भी उसी का हिस्सा है।
English: A training program was also organized in March,
Hindi: मार्च में भी हुआ था प्रशिक्षण कार्यक्रम
English: A training session will run for around 5 hours and...
Hindi: यह बैठक करीब पांच घंटे चलेगी और ...
English: A training system based on research and project-focused work in architecture.
Hindi: अनुसंधान और वास्तुकला में परियोजना केंद्रित काम के आधार पर एक प्रशिक्षण प्रणाली।
English: A training system based on research and project-focused work in architecture. -
Hindi: अनुसंधान और वास्तुकला में परियोजना केंद्रित काम के आधार पर एक प्रशिक्षण प्रणाली।
English: A trajectory of the meteor falling over Cuba on February 1, 2019, as reconstructed by a team of Colombian astronomers.
Hindi: 1 फ़रवरी 2019 को क्यूबा पर गिरने वाले उल्का का प्रक्षेपवक्र, कोलम्बियाई खगोलविदों की एक टीम द्वारा पुनर्निर्माण किया गया।
English: A tramp, a gentleman, a poet, a dreamer, always hopeful of romance and adventure.
Hindi: एक आवारा, एक सज्जन, एक कवि, एक सपने देखने वाला, एक अकेला व्यक्ति, हमेशा रोमांस और रोमांच की उम्मीद करते है.
English: A trans-shipment hub is the terminal at the port that handles containers, provides facilities for their temporary storage and transfers them to other ships for their onward journey.
Hindi: ट्रांस-शिपमेंट हब दरअसल पोत पर वो टर्मिनल है जो कंटेनरों को संभालता है, उन्हें अस्थायी रूप से संग्रहीत करता है और उन्हें आगे के गंतव्य के लिए अन्य जहाजों में स्थानांतरित करता है.
English: A transaction coordinator allows you to scale while ramping up your business to allow more room for the hiring of others.
Hindi: लेन-देन समन्वयक आपको दूसरों के काम पर रखने के लिए अधिक कमरे की अनुमति देने के लिए अपने व्यवसाय को तेज करते हुए आपको स्केल करने की अनुमति देता है।
English: A transaction that is cancelled by a merchant or vendor before it is completed through a consumer's debit or credit card account is known as a void transaction.
Hindi: एक शून्य लेन-देन एक सौदे कि एक व्यापारी या विक्रेता द्वारा रद्द कर दिया गया है इससे पहले कि यह एक उपभोक्ता के डेबिट या क्रेडिट कार्ड खाते के माध्यम से सुलझेगी है।
English: A transaction will be classified as a security if
Hindi: लेनदेन को एक सुरक्षा माना जाएगा यदिः
English: A transcript is considered official if it is
Hindi: एक प्रतिलेख आधिकारिक माना जाता है जबः
English: A transcript of Gensler's address to the Aspen Security Forum appeared to be hyper-focused on the Bitcoin BTC white paper published by Satoshi Nakamoto more than a decade ago.
Hindi: एस्पेन सिक्योरिटी फ़ोरम में जेन्सलर के पते की एक प्रतिलेख एक दशक से भी अधिक समय पहले सतोशी नाकामोटो द्वारा प्रकाशित बिटकॉइन बीटीसी श्वेत पत्र पर अति-केंद्रित प्रतीत होता है।
English: A transcript of Gensler's address to the Aspen Security Forum appeared to be hyper-focused on the Bitcoin BTC whitepaper published by Satoshi Nakamoto more than a decade ago.
Hindi: एस्पेन सिक्योरिटी फ़ोरम में जेन्सलर के पते की एक प्रतिलेख एक दशक से भी अधिक समय पहले सतोशी नाकामोटो द्वारा प्रकाशित बिटकॉइन बीटीसी श्वेत पत्र पर अति-केंद्रित प्रतीत होता है।
English: A transcript of Gensler's deal with to the Aspen Safety Discussion board seemed to be hyper-focused on the Bitcoin BTC whitepaper printed by Satoshi Nakamoto greater than a decade in the past.
Hindi: एस्पेन सिक्योरिटी फ़ोरम में जेन्सलर के पते की एक प्रतिलेख एक दशक से भी अधिक समय पहले सतोशी नाकामोटो द्वारा प्रकाशित बिटकॉइन बीटीसी श्वेत पत्र पर अति-केंद्रित प्रतीत होता है।
English: A transcript was posted on the Botswana government's Facebook page.
Hindi: """ बोत्सवाना सरकार के फेसबुक पेज पर एक प्रतिलेख पोस्ट किया गया था।"
English: A transcription service is a business service that converts speech live or recorded into a written or electronic text document.
Hindi: ट्रांसक्रिप्शन सेवा वह ऑडियो है जहां लाइव या रिकॉर्ड किया गया लिखित या इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज़ में कनवर्ट किया जाता है।
English: A transcription service is a business that converts live or recorded speech into written or electronic text document.
Hindi: ट्रांसक्रिप्शन सेवा वह ऑडियो है जहां लाइव या रिकॉर्ड किया गया लिखित या इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज़ में कनवर्ट किया जाता है।
English: A transcription service is a type of business whereby a speech that is either recorded or live is converted into a written or an electronic text document.
Hindi: ट्रांसक्रिप्शन सेवा वह ऑडियो है जहां लाइव या रिकॉर्ड किया गया लिखित या इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज़ में कनवर्ट किया जाता है।
English: A transcriptionist is a specialist in documentation.
Hindi: एक ट्रांस्क्रिप्शनिस्ट वह होता है जो डॉक्यूमेंटेशन में स्पेशलिस्ट होता है।
English: A transcriptionist is a specialist in working out documentation.
Hindi: एक ट्रांस्क्रिप्शनिस्ट वह होता है जो डॉक्यूमेंटेशन में स्पेशलिस्ट होता है।
English: A transcutaneous electrical nerve stimulus device may be helpful for people who are experiencing pain caused by damaged nerves.
Hindi: एक ट्रांसक्यूटेनस इलेक्ट्रिकल नर्व स्टिम्युलस डिवाइस उन लोगों के लिए सहायक हो सकता है जो क्षतिग्रस्त नसों के कारण दर्द का अनुभव कर रहे हैं।
English: A transducer used to detect and measure light and other radiations.
Hindi: एक ट्रांसड्यूसर प्रकाश और अन्य विकिरणों का पता लगाने और मापने के लिए प्रयोग किया जाता है
English: A transfer is a lateral movement within the same grade, from one job to another.
Hindi: एक ट्रांसफर एक ही ग्रेड के भीतर एक पार्श्व आंदोलन है, एक नौकरी से दूसरे में।
English: A transfer may also be
Hindi: ट्रांसफर भी हो सकता है
English: A transfer of income without transfer of an asset.
Hindi: संपत्ति ट्रांसफर किए बिना आय ट्रांसफर करना.
English: A transfer of ownership never takes place with a notary who, unlike in Germany, is not entitled to such transactions.
Hindi: स्वामित्व का हस्तांतरण एक नोटरी के साथ कभी नहीं होता है, जो जर्मनी के विपरीत, इस तरह के लेनदेन का हकदार नहीं है।
English: A transfer queue to see the status of all processes.
Hindi: सभी प्रक्रियाओं की स्थिति देखने के लिए एक स्थानांतरण कतार.
English: A transfer usually takes a little time several days before it is processed and appears on your account, this is especially the case for international transfers.
Hindi: एक हस्तांतरण आमतौर पर संसाधित होने से पहले थोड़ा समय कई दिन लेता है और आपके खाते में दिखाई देता है, यह विशेष रूप से अंतरराष्ट्रीय स्थानान्तरण के लिए मामला है।
English: A transformed world!
Hindi: बदल गया संसार !
English: A transformer can be used either to increase or decrease the voltage in a circuit.
Hindi: एक परिपथ के वोल्टेज को बढ़ाने या घटाने के लिए एक ट्रांसफार्मर का उपयोग किया जा सकता है ।
English: A transformer can be used to either increase or decrease the voltage of a circuit.
Hindi: एक परिपथ के वोल्टेज को बढ़ाने या घटाने के लिए एक ट्रांसफार्मर का उपयोग किया जा सकता है ।
English: A transformer doesn't work with DC.
Hindi: ट्रांसफार्मर डी.सी. पर कार्य नहीं करता है।
English: A transformer has a 61 voltage ratio.
Hindi: एक ट्रांसफार्मर मान में 6 1 वोल्टेज अनुपात है।
English: A transformer is a device that changes the electricity to a usable voltage.
Hindi: ट्रांसफार्मर एक उपकरण है जो बिजली को एक प्रयोग करने योग्य वोल्टेज में बदलता है।
English: A transformer will not work with DC.
Hindi: ट्रांसफार्मर डी.सी. पर कार्य नहीं करता है।
English: A transgender American elected for the first time to the Senate
Hindi: अमेरिकी सीनेट में पहली बार चुनी गई ट्रांसजेंडर सांसद
English: A transgender woman, for instance, was born as biologically male, but identifies herself as a female.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक ट्रांसजेंडर व्यक्ति जो पैदा तो पुरुष जननांग के साथ हुआ था लेकिन वह खुद की पहचान एक महिला के रूप में करता है।
English: A transient ischemic attack minor stroke;
Hindi: क्षणिक इस्केमिक हमलों माइक्रोस्ट्रोक;
English: A transistor has three poles, and each of the poles is made of N-type  P-type substrate mainly.
Hindi: एक ट्रांजिस्टर में तीन डंडे होते हैं, और प्रत्येक डंडे मुख्य रूप से एन-प्रकार और पी-प्रकार सब्सट्रेट से बना होता है।
English: A transistor is a tiny switch that is activated by the electronic signals it receives.
Hindi: ट्रांजिस्टर एक छोटा स्विच होता है जो इसे प्राप्त होने वाले इलेक्ट्रॉनिक संकेतों द्वारा सक्रिय होता है।
English: A transistor is composed of semiconductor material which is usually with at least three terminals for connection to an external circuit.
Hindi: यह अर्धचालक सामग्री से बना होता है जिसमें आमतौर पर बाहरी परिपथ से जुड़ने के लिए कम से कम तीन टर्मिनल होते हैं।
English: A transistor may be said to be operating within its saturating area, when the current parameter reaches the maximum specified value.
Hindi: एक ट्रांजिस्टर को उसके संतृप्त क्षेत्र के भीतर काम करने के लिए कहा जा सकता है, जब वर्तमान पैरामीटर अधिकतम निर्दिष्ट मूल्य तक पहुंच जाता है।
English: A transistor represents the relation between current and voltages.
Hindi: एक ट्रांजिस्टर वर्तमान और वोल्टेज के बीच के संबंध का प्रतिनिधित्व करता है।
English: A translated to Italian
Hindi: इतालवी से अनुवादितः
English: A translation company you can trust.
Hindi: एक अनुवाद कंपनी तुम पर भरोसा कर सकते हैं
English: A translation for all has not been done.
Hindi: सभी के लिए अनुवाद नहीं किया गया है।
English: A translation from the Italian follows
Hindi: इतालवी पाठ का एक अनुवाद निम्नानुसार हैः
English: A translation from the original in French
Hindi: फ्रेंच में मूल से अनुवादित करें
English: A translation into Italian.
Hindi: इटालियन भाषा में अनुवाद छपा ।
English: A translation into the local language?
Hindi: क्या यह किसी स्थानीय बोली में अनुवाद है?
English: A translation of a book
Hindi: एक पुस्तक का अनुवाद
English: A translation of some of the lyrics
Hindi: कुछ पंक्तियों के अनुवादः
English: A translation of the Italian is
Hindi: इतालवी पाठ का एक अनुवाद निम्नानुसार हैः
English: A translation of the Italian text is as follows
Hindi: इतालवी पाठ का एक अनुवाद निम्नानुसार हैः
English: A translation of this page
Hindi: इस पेज का अनुवाद
English: A translation of this site
Hindi: इस साइट का अनुवाद
English: A translator must be able to write well in both languages, but is not always bilingual.
Hindi: एक अनुवादक दोनों स्रोत और अनुवाद के लक्ष्य भाषा में अच्छी तरह से लिखने में सक्षम होना चाहिए, लेकिन हमेशा द्विभाषी नहीं है.
English: A translator must have a keen understanding of grammar and spelling in both languages.
Hindi: अनुवादक को दोनों भाषाओं में व्याकरण और वर्तनी की गहरी समझ होनी चाहिए।
English: A translator will be provided if you need one.
Hindi: यदि आपको एक अनुवादक की आवश्यकता है, तो एक को प्रदान किया जा सकता है।
English: A translator works with written language exclusively.
Hindi: एक अनुवादक केवल लिखित भाषा संभालता है।
English: A transmission medium can be classified as a
Hindi: एक संचरण माध्यम को वर्गीकृत किया जा सकता हैः
English: A transmission rate above 1 means that an infected person is spreading the virus to more than one person.
Hindi: एक के ऊपर एक प्रजनन संख्या इंगित करती है कि वायरस तेजी से फैल रहा है और इसका मतलब है कि एक संक्रामक व्यक्ति औसतन संक्रमण को एक से अधिक लोगों तक पहुंचाएगा।
English: A transparent and attack-proof rating system allows the experts to make a profit out of their contributions.
Hindi: एक पारदर्शी और हमला-प्रूफ रेटिंग प्रणाली विशेषज्ञों को अनुमति देता है अपने योगदान से लाभ कमाएं।
English: A transparent majority of 58.6 per cent of the respondents mentioned that Modi was really professional-farmer, whereas a relatively meagre 29 per cent although he was anti-farmer.
Hindi: उत्तरदाताओं के 58.6 प्रतिशत के स्पष्ट बहुमत ने कहा कि मोदी वास्तव में किसान समर्थक बताया, जबकि तुलनात्मक रूप से 29 प्रतिशत ने किसान विरोधी बताया।
English: A transplant is best done in the month of May.
Hindi: एक प्रत्यारोपण मई के महीने में सबसे अच्छा किया जाता है।
English: A transplant is carried out in the spring months and only if necessary.
Hindi: प्रत्यारोपण वसंत के महीनों में किया जाता है और केवल यदि आवश्यक हो।
English: A transplant of a houseplant takes place once every two years.
Hindi: एक हाउसप्लांट का प्रत्यारोपण हर दो साल में एक बार होता है।
English: A transplant that has been in place for 2 or more years
Hindi: ट्रांसप्लांट जो 2 या अधिक सालों तक रहा है
English: A transponder - the RFID smart card - that has been programmed with information.
Hindi: एक ट्रांसपोंडर - आरएफआईडी स्मार्ट कार्ड - जिसे सूचना के साथ प्रोग्राम किया गया है।
English: A transport aviation program deals with many aspects of the airline industry.
Hindi: एक परिवहन विमानन कार्यक्रम एयरलाइन उद्योग के कई पहलुओं से संबंधित है।
English: A transport mode is a combination of the following
Hindi: एक परिवहन विधि निम्न का एक संयोजन हैः
English: A transport vehicle based on an armored personnel carrier.
Hindi: एक बख्तरबंद कार्मिक वाहक पर आधारित परिवहन वाहन।
English: A transvaginal ultrasound might be used to measure the length of your cervix.
Hindi: आपके गर्भाशय ग्रीवा की लंबाई को मापने के लिए एक अल्ट्रासाउंड परीक्षा की जा सकती है।
English: A trap for birds or small mammals; often has a noose.
Hindi: पक्षियों या छोटे स्तनधारियों के लिए एक जाल; अक्सर एक पर्ची की नोक है
English: A trap, pony trap or horse trap is a light, often sporty, two-wheeled or sometimes four-wheeled horse- or pony-drawn carriage, usually accommodating two to four persons in various seating arrangements, such as face-to-face or back-to-back.More
Hindi: एक जाल है, टट्टू जाल या घोड़े जाल एक प्रकाश, अक्सर, स्पोर्टी दो पहिया या कभी कभी चार पहिया घोड़ा-गाड़ी, आम तौर पर इस तरह के चेहरे-सामने या पीछे से करने के लिए के रूप में विभिन्न बैठने की व्यवस्था में दो से चार व्यक्तियों, मिलनसार -वापस।
English: A trap, pony trap or horse trap is a light, often sporty, two-wheeled or sometimes four-wheeled horse-drawn carriage, accommodating usually two to four persons in various seating arrangements, such as face-to-face or back-to-back.
Hindi: एक जाल है, टट्टू जाल या घोड़े जाल एक प्रकाश, अक्सर, स्पोर्टी दो पहिया या कभी कभी चार पहिया घोड़ा-गाड़ी, आम तौर पर इस तरह के चेहरे-सामने या पीछे से करने के लिए के रूप में विभिन्न बैठने की व्यवस्था में दो से चार व्यक्तियों, मिलनसार -वापस।
English: A traumatic brain injury TBI is caused by.
Hindi: दर्दनाक मस्तिष्क की चोट टीबीआई का कारण बनता है
English: A traumatic event such as a death in the family
Hindi: परिवार में हुई कोई नकारात्मक घटना जैसे किसी की मौत
English: A traumatic event such as a natural disaster, theft, rape, or violence against you or a loved one.
Hindi: दर्दनाक घटना, जैसे प्राकृतिक आपदा, चोरी, बलात्कार, या आपके या किसी प्रियजन के खिलाफ हिंसा।
English: A traumatic event, such as a natural disaster, theft, rape, or violence you or a loved one.
Hindi: दर्दनाक घटना, जैसे प्राकृतिक आपदा, चोरी, बलात्कार, या आपके या किसी प्रियजन के खिलाफ हिंसा।
English: A traumatic event, such as a sexual assault or serious car accident
Hindi: एक दर्दनाक घटना, जैसे कि यौन उत्पीड़न या गंभीर दुर्घटना।
English: A traumatic event, such as sexual assault or a serious accident
Hindi: एक दर्दनाक घटना, जैसे कि यौन उत्पीड़न या गंभीर दुर्घटना।
English: A traumatic event, such as sexual assault or a serious accident.
Hindi: एक दर्दनाक घटना, जैसे कि यौन उत्पीड़न या गंभीर दुर्घटना।
English: A traumatic physical or emotional event, such as a car accident
Hindi: कार दुर्घटना जैसे शारीरिक या भावनात्मक रूप से दर्दनाक घटना
English: A travel advisory has been issued on January 17 and put up on Ministry's website and also on the Twitter handle for wider circulation.
Hindi: 17 जनवरी को एक ट्रैवल एडवाइजरी जारी की गई थी और उसे मंत्रालय की वेबसाइट के साथ ही ट्विटर हैंडल पर रखा गया।
English: A travel advisory was issued on 17th January and put up on Ministry's website and also on the Twitter handle for wider circulation.
Hindi: 17 जनवरी को एक ट्रैवल एडवाइजरी जारी की गई थी और उसे मंत्रालय की वेबसाइट के साथ ही ट्विटर हैंडल पर रखा गया।
English: A travel advisory was issued on January 17 and put up on the ministry's website and also on the Twitter handle for wider circulation.
Hindi: 17 जनवरी को एक ट्रैवल एडवाइजरी जारी की गई थी और उसे मंत्रालय की वेबसाइट के साथ ही ट्विटर हैंडल पर रखा गया।
English: A travel agency 2
Hindi: यात्रा एजेंट 2
English: A travel agency's main function is to act as an agent , selling travel products and services on behalf of a supplier.
Hindi: एक ट्रैवल एजेंसी का मुख्य कार्य एक एजेंट के रूप में कार्य करना है, एक आपूर्तिकर्ता की ओर से यात्रा उत्पादों और सेवाओं की बिक्री करना ।
English: A travel agency's main function is to act as an agent, promoting travel services and products on behalf of a provider.
Hindi: एक ट्रैवल एजेंसी का मुख्य कार्य एक एजेंट के रूप में कार्य करना है, एक आपूर्तिकर्ता की ओर से यात्रा उत्पादों और सेवाओं की बिक्री करना ।
English: A travel agent's job is on the line with every trip.
Hindi: हर ट्रिप के साथ एक ट्रैवल एजेंट की नौकरी लाइन पर होती है।
English: A travel agent,
Hindi: प्रवास अभिकर्ता,
English: A travel ban is one of those measures.
Hindi: यात्रा प्रतिबंध भी उनमें से एक ऐसी चीज है।
English: A travel brochure is a fun way for students to demonstrate what they've learned about a location.
Hindi: एक यात्रा विवरणिका छात्रों के लिए यह प्रदर्शित करने का एक मजेदार तरीका है कि उन्होंने किसी स्थान के बारे में क्या सीखा है।
English: A travel card is a type of open system PPI.
Hindi: एक यात्रा कार्ड एक प्रकार का ओपन सिस्टम पी.पी.आई. है।
English: A travel company
Hindi: यात्रा कंपनी
English: A travel document usually issued by a country's government.
Hindi: यात्रा दस्तावेज आमतौर पर किसी देश की सरकार द्वारा जारी किया जाता है
English: A travel essential for both men and women.
Hindi: पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए एक यात्रा आवश्यक है
English: A travel guide and map
Hindi: ड्राइविंग निर्देश और मानचित्र
English: A travel guide is like a map.
Hindi: एक यात्रा गाइड एक नक्शे की तरह है।
English: A travel guide to Amsterdam
Hindi: एम्स्टर्डम यात्रा गाइड
English: A travel guide to Boston
Hindi: बोस्टन यात्रा गाइड
English: A travel guide to Cuba
Hindi: क्यूबा यात्रा गाइड
English: A travel guide to Thailand
Hindi: थाईलैंड यात्रा गाइड
English: A travel in the past.
Hindi: अतीत में एक भ्रमण।
English: A travel in time and place
Hindi: समय और स्थान में यात्रा करें
English: A travel in time.
Hindi: समय में एक यात्रा।
English: A travel package may seem a little different depending on your reservation.
Hindi: आप अपनी यात्रा कैसे बुक करते हैं, इस पर निर्भर करते हुए एक यात्रा पैकेज थोड़ा अलग दिख सकता है।
English: A travel show hosted by Hillary Clinton?
Hindi: हिलेरी क्लिंटन की यात्रा का हिडन एजेंडा?
English: A travel through time and nature!
Hindi: समय और अछूता प्रकृति के माध्यम से एक यात्रा!
English: A travel to the center of the earth.
Hindi: पृथ्वी के केन्द्र के लिए एक यात्रा.
English: A traveler from a distant land!
Hindi: एक यात्री दूर देश का !
English: A traveler may obtain a visa in person at the Embassy of Viet Nam, by mail or online.
Hindi: एक यात्री मेल या ऑनलाइन द्वारा वियतनाम के दूतावास में व्यक्तिगत रूप से वीजा प्राप्त कर सकता है।
English: A traveler may obtain a visa in person at the Embassy of Viet Nam, by mail, or online.
Hindi: एक यात्री मेल या ऑनलाइन द्वारा वियतनाम के दूतावास में व्यक्तिगत रूप से वीजा प्राप्त कर सकता है।
English: A traveler may obtain a visa personally at the Embassy of Viet Nam, by mail or online.
Hindi: एक यात्री मेल या ऑनलाइन द्वारा वियतनाम के दूतावास में व्यक्तिगत रूप से वीजा प्राप्त कर सकता है।
English: A traveler wearing a protective mask speaks to a representative in the Southwest Airlines check-in area at Oakland International Airport in Oakland, California, United States on Tuesday, January 19, 2021.
Hindi: मंगलवार, 19 जनवरी, 2021 को कैलिफोर्निया के ओकलैंड में ओकलैंड अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर साउथवेस्ट एयरलाइंस के चेक-इन क्षेत्र में एक सुरक्षात्मक मुखौटा पहने हुए एक यात्री एक परिचारक के साथ बोलता है।
English: A traveler wearing a protective mask speaks with an attendant at the Southwest Airlines check-in area at Oakland International Airport in Oakland, California, on Tuesday, Jan. 19, 2021.
Hindi: मंगलवार, 19 जनवरी, 2021 को कैलिफोर्निया के ओकलैंड में ओकलैंड अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर साउथवेस्ट एयरलाइंस के चेक-इन क्षेत्र में एक सुरक्षात्मक मुखौटा पहने हुए एक यात्री एक परिचारक के साथ बोलता है।
English: A traveler who travels in infected areas
Hindi: कोई यात्री जो संक्रमित क्षेत्रों में यात्राएं करता है
English: A traveling salesman from New York, though the audience never learns what it is that he sells.
Hindi: न्यूयॉर्क का एक ट्रैवलिंग सेल्समैन, हालांकि दर्शकों को कभी नहीं पता चलता कि वह क्या है जो वह बेचता है।
English: A traveling wave tube is always a good choice because it is more flexible.
Hindi: एक यात्रा लहर ट्यूब हमेशा एक अच्छा विकल्प है क्योंकि यह अधिक लचीला है।
English: A traveller must have received the full series of a vaccine - or combination of vaccines - accepted by the Government of Canada at least 14 days prior to entering the country and must show proof of it.
Hindi: 1. एक यात्री को देश में प्रवेश करने से कम से कम 14 दिन पहले कनाडा सरकार द्वारा स्वीकार किए गए टीके की पूरी श्रृंखला - या टीकों का संयोजन - प्राप्त होना चाहिए और इसका प्रमाण दिखाना होगा।
English: A traveller must have received, and show proof of, the full series of a vaccine - or combination of vaccines - accepted by the Government of Canada at least 14 days prior to entering Canada.
Hindi: 1. एक यात्री को देश में प्रवेश करने से कम से कम 14 दिन पहले कनाडा सरकार द्वारा स्वीकार किए गए टीके की पूरी श्रृंखला - या टीकों का संयोजन - प्राप्त होना चाहिए और इसका प्रमाण दिखाना होगा।
English: A traveller presenting a COVID-19 certificate with a complete vaccination of less than nine months should be able to travel freely within the EU, no matter where they come from.
Hindi: नौ महीने से कम समय के पूर्ण टीकाकरण के साथ एक कोविड -19 प्रमाण पत्र प्रस्तुत करने वाले यात्री को यूरोपीय संघ के भीतर स्वतंत्र रूप से यात्रा करने में सक्षम होना चाहिए, चाहे वे कहीं से भी आए हों।