Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1 The Senate elects its President for one year.
Hindi: महासभा एक वर्ष के लिए अपना सभापति चुनती हैं.
English: 1 The Smart Cities Mission
Hindi: 2 स्मार्ट सिटीज मिशन
English: 1 The Standing Committee was asked
Hindi: 1- स्थायी समिति से प्रश्न किया गया
English: 1 The State Fund shall be utilized for the following purposes, namely-
Hindi: 2 निधि का उपयोग निम्नलिखित प्रयोजनों के लिये किया जाएगाः-
English: 1 The State Government shall constitute State and district level inspection committees.
Hindi: राज्य सरकारें राज्य और जिले के लिए निरीक्षण समितियां गठित करेंगी
English: 1 The State Government shall, on the recommendation of the Tiger Conservation Authority, notify an area as a tiger reserve.
Hindi: 1 राष्ट्रीय बाघ संरक्षण प्राधिकरण की सिफारिश पर केंद्र सरकार एक क्षेत्र को टाइगर रिजर्व के रूप में अधिसूचित करती है।
English: 1 The Sultan wanted to raise a strong army for conquests.
Hindi: १ सुल्तान विजय के लिए एक मजबूत सेना जुटाना चाहता था।
English: 1 The Supreme Court shall have such further jurisdiction and powers with respect to any of the matters in the Union List as Parliament may by law confer.
Hindi: 1 सर्वोच्च न्यायालय को संघ सूची के किसी भी मामले के संबंध में ऐसी अतिरिक्त अधिकारिता और शक्तियाँ प्राप्त होंगी जो संसद विधि द्वारा प्रदान करें।
English: 1 The Tonight Show Starring Johnny Carson
Hindi: आज रात शो जॉनी कार्सन अभिनीत
English: 1 The UN cannot interfere in internal affairs of any country.
Hindi: 7 संयुक्त राष्ट्र संघ किसी देश के घरेलू मामलों में हस्तक्षेप नहीं करेगा।
English: 1 The Union Minister for Science and Technology will be the Chairman of this Group.
Hindi: 1 केंद्रीय विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्री इस समूह के अध्यक्ष होंगे।
English: 1 The Union government would be retrofitting 10 lakh conventional street lights with LED lights in Gram Panchayats of 7 districts in Andhra Pradesh.
Hindi: आंध्र प्रदेश के सात जिलों की ग्राम पंचायतों में 10 लाख परंपरागत स्ट्रीट लाइट के स्थान पर एलईडी लाइट लगाई जाएगी.
English: 1 The Vice-Chancellor shall be a whole-time salaried officer of the University.
Hindi: 3 कुलपति विश्वविद्यालय का पूर्णकालिक वैतनिक अधिकारी होगा।
English: 1 The Vienna Settlement was based on three principles, viz., restoration, legitimacy' and compensation.
Hindi: 1 वियना सेटलमेंट तीन सिद्धांतों पर आधारित था, बहाली, वैधता और मुआवजा।
English: 1 The abnormality of the world.
Hindi: 1 संसार की असारता
English: 1 The act of giving a formal usually written authorization
Hindi: औपचारिक आमतौर पर लिखित प्राधिकरण देने का कार्य
English: 1 The actual values may vary.
Hindi:  वास्तविक मूल्य भिन्न हो सकते हैं।
English: 1 The aim of complete independence for India.
Hindi: 1. भारत के लिए उद्देश्य के रूप में पूर्ण स्वतंत्रता।
English: 1 The altitude does not exceed 2000 meters;
Hindi: 2 उड़ान ऊंचाई 2000 मीटर से अधिक नहीं;
English: 1 The altitude is below 1000 meters.
Hindi: १ ऊँचाई १००० मीटर से नीचे है।
English: 1 The amount of money available for promotion purpose;
Hindi: 1 पदोन्नति के उद्देश्य के लिए उपलब्ध राशि;
English: 1 The applicant must reside in the Village.
Hindi: 1 आवेदक मध्ये प्रदेश का निवासी होना चाहिए।
English: 1 The army are one branch of the state.
Hindi: 1. सेना राज्य का एक तत्व है।
English: 1 The autonomic nervous system comprises of
Hindi: 1. तंत्रिका तंत्र में निम्न शामिल हैंः
English: 1 The ball has different specifications.
Hindi: 1 गेंद विभिन्न विनिर्देशों है।
English: 1 The bill aimed at introducing open competitive system for recruitment of civil servants.
Hindi: 1 बिल का उद्देश्य सिविल सेवकों की भर्ती के लिए खुली प्रतिस्पर्धा प्रणाली शुरू करना है।
English: 1 The boundaries a National Park are defined by legislation.
Hindi: 1. राष्ट्रीय उद्यान की सीमारेखा विधान से परिभाषित होती है।
English: 1 The broker-dealer operator must maintain a minimum of 250,000 in net capital;
Hindi: ब्रोकर-डीलर ऑपरेटर शुद्ध पूंजी में न्यूनतम  250,000 रखता है;
English: 1 The candidate must have passed the HSLC examination or equivalent examination.
Hindi: उम्मीदवार एचएसएलसी परीक्षा या समकक्ष परीक्षा उत्तीर्ण होना चाहिए.
English: 1 The capacity to do work.
Hindi: 1. काम करने की क्षमता।
English: 1 The capital of the National Bank shall be one hundred crores of rupees
Hindi: 1 राष्ट्रीय बैंक की पूँजी एक अरब रुपए होगी
English: 1 The central government on recommendation of National Tiger Conservation Authority notifies an area as tiger reserve.
Hindi: 1 राष्ट्रीय बाघ संरक्षण प्राधिकरण की सिफारिश पर केंद्र सरकार एक क्षेत्र को टाइगर रिजर्व के रूप में अधिसूचित करती है।
English: 1 The child is not capable of learning
Hindi: 1 बच्चा पढ़ाई के लिए योग्य नहीं है
English: 1 The city of evil spirits
Hindi: 1 दुष्ट आत्माओ का शहर
English: 1 The command is not currently accessible
Hindi: कमांड वर्तमान में एक्सेसिबल नहीं है
English: 1 The commands is not currently accessible
Hindi: कमांड वर्तमान में एक्सेसिबल नहीं हैं
English: 1 The company's annual report;
Hindi: 1. कंपनी की वार्षिक रिपोर्ट
English: 1 The conclusion must be based on observation and experiment.
Hindi: 1 निष्कर्ष अवलोकन और प्रयोग पर आधारित होना चाहिए।
English: 1 The contribution of each partner shall be accounted for and disclosed in the Accounts of the LLP along with nature of contribution and amount.
Hindi: 1 प्रत्येक भागीदार के योगदान का हिसाब और एलएलपी के खातों के साथ-साथ योगदान और राशि की प्रकृति के बारे में बताया जाएगा।
English: 1 The costs of acquisition of land.
Hindi: 1. भूमि के अधिग्रहण पर व्यय।
English: 1 The cow is a very famous and important domestic animal.
Hindi: 11. गाय एक प्रसिद्ध और महत्वपूर्ण घरेलू प्राणी है।
English: 1 The creation of digital infrastructure
Hindi: 1 डिजिटल बुनियादी ढांचे का निर्माण
English: 1 The current density is too high
Hindi: 1 वर्तमान घनत्व बहुत अधिक है
English: 1 The date of application.
Hindi: 1. आवेदन करने की तिथि.
English: 1 The deactivation of the default mode network that generates spontaneous thoughts and contributes to the maintenance of the autobiographical self and is associated with anxiety and depression;
Hindi: 1 डिफ़ॉल्ट मोड नेटवर्क को निष्क्रिय करना जो सहज विचार पैदा करता है और आत्मकथात्मक स्वयं के रखरखाव में योगदान देता है और चिंता और अवसाद के साथ जुड़ा हुआ है;
English: 1 The deduction of a discount requires a special written agreement.
Hindi: 3 नकद छूट की कटौती के लिए विशेष लिखित समझौते की आवश्यकता होती है।
English: 1 The eligibility for 'Assistant Professor' or for 'Junior Research Fellowship and Assistant Professor' will depend on the performance of the candidate in both the papers of UGC-NET in aggregate.
Hindi: 'असिस्टेंट प्रोफेसर' या 'जूनियर रिसर्च फेलोशिप और असिस्टेंट प्रोफेसर' के लिए योग्यता यूजीसी-नेट के दोनों पेपरों में कुल मिलाकर उम्मीदवार के प्रदर्शन पर निर्भर करेगी।
English: 1 The entrance exam consists of two stages written exam and oral exam.
Hindi: 1 प्रवेश परीक्षा में दो चरण होते हैंः लिखित परीक्षा और मौखिक परीक्षा।
English: 1 The executive power of the State is vested in the national Government.
Hindi: 1.राज्य की कार्यकारी शक्ति राज्यपाल में निहित है।
English: 1 The executive power of the Union of India is contained in the Prime Minister.
Hindi: 1 भारतीय संघ की कार्यपालिका शक्ति प्रधानमंत्री में निहित है।
English: 1 The existence of halides generally chloride,
Hindi: 1 हलाइड आयन की उपस्थिति आमतौर पर क्लोराइड,
English: 1 The families coming under the category of 'below poverty line BPL ' only are eligible to receive subsidized foodgrains.
Hindi: 1. केवल वे ही परिवार सहायता प्राप्त खाद्यान्न लेने की पात्रता रखते हैं, जो "गरीबी रेखा से नीचे" बी.पी.एल. श्रेणी में आते हैं।
English: 1 The first IMO was held in Romania in 1959.
Hindi: प्रथम आइएमओ 1959 में रोमानिया में आयोजित किया गया था।
English: 1 The first PM to close the 43-day market for the first time after the country's independence.
Hindi:  1 देश की आज़ादी के बाद पहली बार सर्राफा बाज़ार 43 दिनों तक बन्द करवाने वाले पहले प्रघानमंत्री ।
English: 1 The first Statutes are those set out in the Schedule to this Act.
Hindi: 1 प्रथम परिनियम वे हैं जो अनुसूची में उपवर्णित हैं।
English: 1 The first Statutes are those set out in the Schedule.
Hindi: 1 प्रथम परिनियम वे हैं जो अनुसूची में उपवर्णित हैं।
English: 1 The first king of Israel.
Hindi: इसराएल का पहला राजा
English: 1 The first method
Hindi: अ पहली विधि
English: 1 The first statutes are those set out in the second schedule.
Hindi: 1 प्रथम परिनियम वे हैं जो अनुसूची में उपवर्णित हैं।
English: 1 The following General Terms and Conditions apply to all deliveries between us and a consumer in the version in force at the time of the order.
Hindi: निम्नलिखित सामान्य नियम और शर्तें हमारे और ऑर्डर के समय मान्य उपभोक्ता के बीच सभी डिलीवरी पर लागू होती हैं।
English: 1 The following General Terms and Conditions shall apply to all deliveries between us and our customers in the version valid at the time of order.
Hindi: निम्नलिखित सामान्य नियम और शर्तें हमारे और ऑर्डर के समय मान्य उपभोक्ता के बीच सभी डिलीवरी पर लागू होती हैं।
English: 1 The following general terms and conditions of business apply to all deliveries between us and a consumer in the version valid at the time of the order.
Hindi: निम्नलिखित सामान्य नियम और शर्तें हमारे और ऑर्डर के समय मान्य उपभोक्ता के बीच सभी डिलीवरी पर लागू होती हैं।
English: 1 The gap in literacy rate between men and women is the widest in Patna 13.2 and lowest in Jaipur 5.4.
Hindi: पुरुषों और महिलाओं के बीच साक्षरता दर में अंतर जयपुर में सबसे अधिक 13.2 और कोलकाता में सबसे कम 5.4 है।
English: 1 The girl should refuse to take a pebble.
Hindi: 1. लड़की कंकड़ निकालने से इन्कार कर देगी।
English: 1 The greater part of traditional culture is derived from the corruption of Satan and evil spirits.
Hindi: 1 पारंपरिक संस्कृति का बड़ा हिस्सा शैतान और बुरी आत्माओं की भ्रष्टता की देन है।
English: 1 The husband of a married woman is not liable for debts contracted by her
Hindi: 04 एक विवाहित महिला का पति उसके द्वारा लिए गए ऋण को चुकाने के लिए उत्तरदायी नहीं होगा, सिवाय
English: 1 The individual is involved in an intense relationship; that is, a relationship in which he feels it is vitally important that he discriminate accurately what sort of message is being communicated so that he may respond appropriately.
Hindi: 1. व्यक्ति एक तीव्र संबंध में शामिल है; यह एक ऐसा रिश्ता है जिसमें वह महसूस करता है कि यह महत्वपूर्ण रूप से महत्वपूर्ण है कि वह सही तरह से भेदभाव करता है कि किस प्रकार के संदेश को सूचित किया जा रहा है ताकि वह उचित रूप से प्रतिक्रिया दे सके
English: 1 The individual's daily activities;
Hindi: क व्यक्ति के दैनिक क्रियाकलापों का
English: 1 The interests of being.
Hindi: 1 अपनों का हित साधना।
English: 1 The ionization of gas.
Hindi: 1 गैस का आयनीकरण।
English: 1 The jurisdiction of the State Duma shall include
Hindi: 1। राज्य ड्यूमा के अधिकार क्षेत्र में शामिल हैंः
English: 1 The language of the Supreme Court shall be English.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के न्यायिक कार्य की भाषा अंग्रेजी होगी।
English: 1 The laterite soil develops in areas with high temperature and heavy rainfall.
Hindi: 1. लैटेराइट मृदा उच्च ताप व भारी वर्षा वाले क्षेत्र में विकसित होती है।
English: 1 The learning process.
Hindi: 1 सीखने की प्रक्रिया
English: 1 The lifting large there must be a person responsible for the use of fixture, suitable, strictly abide by the
Hindi: १ बड़े उठाने वाले को स्थिरता के उपयोग के लिए जिम्मेदार व्यक्ति होना चाहिए, उपयुक्त, सख्ती से पालन करना चाहिए
English: 1 The machine is high quality and low cost.
Hindi: 1. मशीन उच्च गुणवत्ता और कम लागत है।
English: 1 The main power
Hindi: 1। प्रमुख शक्ति
English: 1 The making of a new society.
Hindi: 1 नवीन समाज का निर्माण
English: 1 The many ways that our thoughts, perceptions, and emotions are tied to those of other people, and the ways this psychological interconnectedness drives prosocial behaviors such as altruism and cooperation.
Hindi: 1 कई तरह से कि हमारे विचार, धारणाएं, और भावनाओं को अन्य लोगों के साथ जुड़ा हुआ है, और जिस तरह से यह मनोवैज्ञानिक अंतरंगतावाद पारस्परिक और सहयोग जैसी पारस्परिक व्यवहारों को चलाता है।
English: 1 The maximum permissible strength of Rajya Sabha is 250.
Hindi: 1. राज्यसभा की अधिकतम अनुज्ञेय संख्या 250 है
English: 1 The maximum strength is 20 panchs in a Gram Panchayat.
Hindi: 1 ग्राम पंचायत में अधिकतम 20 पंच हो सकते हैं
English: 1 The minimum age for taking out this insurance is 0 years.
Hindi: इस बीमा को लेने की न्यूनतम आयु 0 वर्ष है
English: 1 The moderates in the Indian National Congress did not participate in it.
Hindi: 1 भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस में नरमपंथियों ने इसमें भाग नहीं लिया।
English: 1 The most characteristic feature of the Harappan Civilization was its urbanization.
Hindi:  हड़प्पा सभ्यता के सबसे विशेषता इसकी शहरीकरण था।
English: 1 The name 'mango' is originated from the Tamil word 'mangkay' or 'man-gay'.
Hindi: 'आम' नाम तमिल शब्द 'मंकके' या 'मैन-गे' से लिया गया है।
English: 1 The name, social security account number and address of the
Hindi: नाम, सामाजिक सुरक्षा संख्या और बिलिंग पता
English: 1 The necessity for an emergency evacuation of a ward or the ability itself.
Hindi: १ किसी वार्ड या सुविधा के आपातकालीन निकासी की आवश्यकता।
English: 1 The necessity for an emergency evacuation of a ward or the power itself.
Hindi: १ किसी वार्ड या सुविधा के आपातकालीन निकासी की आवश्यकता।
English: 1 The need for an emergency evacuation of a ward or the facility itself.
Hindi: १ किसी वार्ड या सुविधा के आपातकालीन निकासी की आवश्यकता।
English: 1 The new underground railway willfacilitate the journey to all parts of the city
Hindi: नया भूमिगत रेलवे शहर के सभी हिस्सों में यात्रा की सुविधा प्रदान करेगा।
English: 1 The number of each component on the PCB and the arrangement position on the feeder table.
Hindi: 1 पीसीबी पर प्रत्येक घटक की संख्या और फीडर टेबल पर व्यवस्था की स्थिति।
English: 1 The number of members in 20 families are given below
Hindi: माना कि 20 सहपाटियों के परिवारों के सदस्यों की संख्या निम्न प्रकार है
English: 1 The number of youth
Hindi: 1. युवाओं की संख्याः
English: 1 The operator has the right to modify or make changes to the Service.
Hindi: 1 प्रदाता अपनी सेवा में परिवर्तन करने का अधिकार है।
English: 1 The period of limitation, in relation to an offender,
Hindi: 1 किसी अपराधी के संबंध में परिसीमा-काल,
English: 1 The person who slaughters must be a Muslim.
Hindi: 1 कुर्बानी देने वाला इंसान मुस्लिम होना चाहिए
English: 1 The philosophy of Green Revolution runs counter to the goals of Land Reforms policy of the government.
Hindi: 1 हरित क्रांति का दर्शन सरकार की भूमि सुधार नीति के लक्ष्यों के विपरीत है।
English: 1 The plunger hydraulic cylinder is a single-acting hydraulic cylinder, which can only achieve movement in one direction by hydraulic pressure, and the return stroke of the plunger depends on other external forces or the weight of the plunger;
Hindi: 1 सवार प्रकार हाइड्रोलिक सिलेंडर एक एकल अभिनय हाइड्रोलिक सिलेंडर है, हाइड्रोलिक दबाव केवल आंदोलन की एक दिशा प्राप्त कर सकता है, सवार की वापसी यात्रा अन्य बाहरी बलों या सवार के वजन पर निर्भर करती है;
English: 1 The power cable should be connected to the suitable power socket with AC.
Hindi: 1 पावर केबल को एसी के साथ उपयुक्त पावर सॉकेट से जोड़ा जाना चाहिए।
English: 1 The precision is higher, and the difference in thickness of cold-rolled strip steel does not exceed 0.010.03mm.
Hindi: 1 परिशुद्धता अधिक है, और कोल्ड रोल्ड स्ट्रिप स्टील की मोटाई में अंतर 0.01  0.03 मिमी से अधिक नहीं है।
English: 1 The preferences of the parents.
Hindi: 1 माता पिता के विचार
English: 1 The preparation of plans for economic development and social justice;
Hindi: १ आर्थिक विकास और सामाजिक न्याय के लिए योजनाएं तैयार करना;
English: 1 The presence of two or more distinct identities or personality states each with its own relatively enduring pattern of perceiving, relating to, and thinking about the environment and self.
Hindi: एक या अधिक विशिष्ट पहचान या व्यक्तित्व राज्यों की उपस्थिति प्रत्येक अपेक्षाकृत स्थिर धारणा पैटर्न के साथ, पर्यावरण और स्वयं के संबंध में, और सोचने के साथ।
English: 1 The pressure of the relief valve or unloading valve that controls the flow of the hydraulic oil pump in the hydraulic station is adjusted too low.
Hindi: 1 हाइड्रोलिक स्टेशन में हाइड्रोलिक तेल पंप के प्रवाह को नियंत्रित करने वाले राहत वाल्व या अनलोडिंग वाल्व का दबाव बहुत कम समायोजित किया जाता है।
English: 1 The price of the permit.
Hindi: 1 निविदा प्रपत्र का मूल्य.
English: 1 The prices quoted include the statutory value-added tax and other price components.
Hindi: उद्धृत मूल्य में वैधानिक बिक्री कर और अन्य मूल्य घटक शामिल हैं।
English: 1 The problem can be solved by adjusting the length of tractor linkage and pull rod.
Hindi: 1 ट्रैक्टर लिंकेज और पुल रॉड की लंबाई को समायोजित करके समस्या को हल किया जा सकता है।
English: 1 The project is broken down into different activities systematically.
Hindi: १ परियोजना को विभिन्न गतिविधियों में व्यवस्थित रूप से तोड़ें।
English: 1 The provider has the right to make changes to its service.
Hindi: 1 प्रदाता अपनी सेवा में परिवर्तन करने का अधिकार है।
English: 1 The provider is entitled to make changes to his service.
Hindi: 1 प्रदाता अपनी सेवा में परिवर्तन करने का अधिकार है।
English: 1 The provider is entitled to make changes to its service.
Hindi: 1 प्रदाता अपनी सेवा में परिवर्तन करने का अधिकार है।
English: 1 The quorum necessary for the transaction of business at a meeting of the Board shall be one-half of the total number of members.
Hindi: 1 राष्ट्रीय बोर्ड की बैठक में व्यापार के लेन-देन के लिए आवश्यक कार्यसाधक संख्या कुल सदस्यों की संख्या का आधा हिस्सा होगा।
English: 1 The quorum necessary for the transaction of business at a meeting of the National Board shall be one-half of the total number of members.
Hindi: 1 राष्ट्रीय बोर्ड की बैठक में व्यापार के लेन-देन के लिए आवश्यक कार्यसाधक संख्या कुल सदस्यों की संख्या का आधा हिस्सा होगा।
English: 1 The rate of USD RMB varies significantly according to the international currency exchange rates.
Hindi: 1 अमरीकी डालर की दरः अंतरराष्ट्रीय मुद्रा विनिमय दरों के अनुसार आरएमबी महत्वपूर्ण रूप से भिन्न होता है।
English: 1 The record of business transacted at every meeting of the Board shall be prepared by the Secretary for approval by the Chairperson or the member presiding at such meeting.
Hindi: 1 राष्ट्रीय बोर्ड की प्रत्येक बैठक में व्यावसायिक लेनदेन का रिकॉर्ड सदस्य-सचिव द्वारा ऐसी बैठक में अध्यक्षता करने वाले सदस्य या सदस्य द्वारा अनुमोदन के लिए तैयार किया जाएगा।
English: 1 The record of business transaction at every meeting of the National Board shall be prepared by the Member-Secretary for approval by the Chairperson or the Member presiding at such meeting.
Hindi: 1 राष्ट्रीय बोर्ड की प्रत्येक बैठक में व्यावसायिक लेनदेन का रिकॉर्ड सदस्य-सचिव द्वारा ऐसी बैठक में अध्यक्षता करने वाले सदस्य या सदस्य द्वारा अनुमोदन के लिए तैयार किया जाएगा।
English: 1 The refraction of light takes place on going from one medium to another because the speed of light is different in the two media.
Hindi: प्रकाश का अपवर्तन एक माध्यम से दूसरे माध्यम में जाने पर होता है क्योंकि दोनों माध्यमों में प्रकाश की गति अलग अलग होती है।
English: 1 The report of the Standing Committee shall be based on broad consensus.
Hindi: 1 स्थायी समिति का प्रतिवेदन व्यापक सहमति पर आधारित होगा।
English: 1 The respondent was pregnant at the time of marriage.
Hindi: 1- प्रत्यर्थी विवाह के समय गर्भवती थी।
English: 1 The right of children to free and compulsory education till completion of elementary education in a neighbourhood school.
Hindi: आसपास के स्कूल में प्रारंभिक शिक्षा के पूरा होने तक बच्चों को निःशुल्क एवं अनिवार्य शिक्षा का अधिकार।
English: 1 The right of private property is guaranteed under the law.
Hindi: 1. निजी संपत्ति का अधिकार कानून द्वारा संरक्षित है।
English: 1 The right of private property is protected by law.
Hindi: 1. निजी संपत्ति का अधिकार कानून द्वारा संरक्षित है।
English: 1 The right of private property shall be protected by law.
Hindi: 1. निजी संपत्ति का अधिकार कानून द्वारा संरक्षित है।
English: 1 The right to life is not defiled.
Hindi: १ जिंदगी का जिंदगी पे अधिकार नही रहा
English: 1 The right to live with human dignity.
Hindi: 1 मानवीय गरिमा के साथ जीने का अधिकार।
English: 1 The right to take possession of unoccupied properties;
Hindi: 1 सम्पत्ति को बेईमानी से लेने का आशय;
English: 1 The samples are not free for new customers.
Hindi: 1 नमूने नए ग्राहकों के लिए निः शुल्क नहीं हैं।
English: 1 The scarcity of working memory in the brain; and
Hindi: 1 मस्तिष्क के कामकाज में गड़बड़ी और
English: 1 The scheme must be stable.
Hindi: 1 ताप स्थिर होना चाहिए ।
English: 1 The scientific questions to be answered.
Hindi: 1. विज्ञान से जुड़ी हुई सवालों के जवाब जाने . .
English: 1 The sea-floor is older than the land
Hindi: 1 समुद्र मंजिल भूमि से अधिक पुराना है
English: 1 The sealing is reliable.
Hindi: 1 स्काउट विश्वसनीय होता है।
English: 1 The shaft with different diameters can be accomplished by replacing the reamer flaps.
Hindi: 1 अलग-अलग व्यास वाले शाफ्ट को रिएमर फ्लैप्स को बदलकर पूरा किया जा सकता है।
English: 1 The size data on the part drawing should conform to the...
Hindi: 1 भाग ड्राइंग पर आकार डेटा के अनुरूप होना चाहिए ...
English: 1 The statement of a fact.
Hindi: 1. किसी कथन की यथार्थता।
English: 1 The student
Hindi: 1. विद्यार्थी
English: 1 The subscribers to the Memorandum are the first Members of the Company.
Hindi: 1 प्रतिष्ठान-ज्ञापन के हस्ताक्षरकर्ता सोसायटी के प्रथम सदस्य होंगे
English: 1 The supplier is entitled to make changes to his service.
Hindi: 1 प्रदाता अपनी सेवा में परिवर्तन करने का अधिकार है।
English: 1 The system has failed
Hindi: 1 प्रणाली विफल हो गई है
English: 1 The system is easy to operate and use.
Hindi: 1 सिस्टम संचालित और उपयोग करना आसान है।
English: 1 The tensile strength is high and the elongation is small 3.
Hindi: 1 तन्य शक्ति उच्च है और विस्तार छोटा है 3 ।
English: 1 The term 'Green Revolution' was first used in 1968 by former United States Agency for International Development USAID Director William Gaud.
Hindi: हरित क्रांति शब्द का सबसे पहले इस्तेमाल सन 1968 में युनाइटेड स्टेट्स एजेंसी फॉर इंटरनेशनल डेवलपमेंट यूएसएड के डायरेक्टर विलियम गॉड ने किया था.
English: 1 The term of office for a President is five years which shall run...
Hindi: राष्ट्रपति का कार्यकाल 5 वर्ष है जो -
English: 1 The terms of the proposition must be clear and precise.
Hindi: २ प्रस्ताव की शर्तें स्पष्ट और निश्चित होनी चाहिए।
English: 1 The territories called 'Santhal Parganas' were created.
Hindi: 1. 'संथाल परगना' नामक राज्यक्षेत्रों का सृजन किया गया.
English: 1 The total strength of the German surface navy, excluding ships sunk and those taken over from Allied Nations, but including ships under construction or repair, shall be divided equally among the U.S.S.R., U. K., and U. S. A.
Hindi: १ जर्मन सतह नौसेना की कुल ताकत, डूबे हुए जहाजों को छोड़कर और मित्र राष्ट्रों से ली गई, लेकिन निर्माणाधीन या मरम्मत के तहत जहाजों सहित, यूएसएसआर, यू.
English: 1 The total strength of the German surface navy, excluding ships sunk and those taken over from Allied Nations, but including ships under construction or repair, shall be divided equally among the U.S.S.R., U.K., and U.S.A.
Hindi: १ जर्मन सतह नौसेना की कुल ताकत, डूबे हुए जहाजों को छोड़कर और मित्र राष्ट्रों से ली गई, लेकिन निर्माणाधीन या मरम्मत के तहत जहाजों सहित, यूएसएसआर, यू.
English: 1 The type of paper
Hindi: 1. पेपर का प्रकार
English: 1 The type of project.
Hindi: 1 प्रोजेक्ट विधि में।
English: 1 The use of the latest technology, microcomputer control, safe, convenient, fast.
Hindi: 1 नवीनतम तकनीक का उपयोग, माइक्रो कंप्यूटर नियंत्रण, सुविधाजनक, तेज।
English: 1 The use of the latest technology, microcomputer control, safe,convenient, fast.
Hindi: 1 नवीनतम तकनीक का उपयोग, माइक्रो कंप्यूटर नियंत्रण, सुविधाजनक, तेज।
English: 1 The user can terminate the right to use the database by means of an appropriate declaration to the supplier without observing a notice period.
Hindi: 1 उपयोगकर्ता बिना किसी सूचना के आपूर्तिकर्ता के लिए एक उपयुक्त घोषणा करके अपनी सदस्यता समाप्त कर सकते हैं।
English: 1 The user is obliged to confirm by himself  herself whether the images and other contents uploaded on this website do not infringe the copyrights of third parties.
Hindi: १ उपयोगकर्ता स्वयं पुष्टि करने के लिए बाध्य है कि क्या इस वेबसाइट पर अपलोड की गई छवियां और अन्य सामग्री तीसरे पक्ष के कॉपीराइट का उल्लंघन नहीं करती हैं।
English: 1 The validity of an proceedings in the Parliament shall not be called in question in any Court on the ground oany irregularity of procedure.
Hindi: 1 प्रक्रिया की किसी कथित अनियमितता के आधार पर संसद में किसी भी कार्यवाही की वैधता पर प्रश्नचिह्न नहीं लगाया जाएगा।