Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kuwait A Virtual meeting between Honble CIM and His Excellency Mr.Khalid Naser Al Roudan, Minister of Commerce and Industry, Kuwait heldon 21stJuly 2020 wherein after extensive consultation with the stakeholders Line Ministries and EPCs, the Rules of Origin Product Specific Rules under the India-Mauritius CECPA has been revised to make it more stringent to contain possible circumvention
Hindi: कुवैत माननीय सीआईएम और उनके महामहिम खालिद नसेर अल रौदन, वाणिज्य और उद्योग मंत्री, कुवैत के बीच एक आभासी बैठक, कुवैत में 21 जुलाई 2020 को हुई, जिसमें हितधारकों लाइन मंत्रालयों और ईपीसी, उत्पत्तिउत्पाद के नियमों के साथ व्यापक परामर्श के बाद भारत-मॉरीशस सीईसीपीए के तहत विशिष्ट नियमों को संशोधित किया गया है, ताकि संभावित परिधि को अधिक कठोर बनाया जा सके।
English: Kuwait Kuwait registered a Guinness Book of World Records with world's longest national flag.
Hindi: कुवैत ने गिनीज रिकार्ड में अपना नाम दर्ज कराने के लक्ष्य के साथ विश्व का सबसे लंबा राष्ट्रीय ध्वज तैयार किया है।
English: Kuwait Residential fire kills 9 Asians, injures more than 25
Hindi: कुवैत आग से नौ एशियाई लोगों की मौत, 25 से अधिक झुलसे
English: Kuwaiti airport immigration mistreated my staff for no reason and called them Indian dogs!
Hindi: कुवैत एयरपोर्ट पर बिना वजह मेरे स्टाफ के साथ बदसलूकी की गई और उन्हें भारतीय कुत्ता बुलाया गया!
English: Kuwaiti music has considerably influenced the music culture in other GCC countries.
Hindi: कुवैती संगीत ने अन्य जीसीसी देशों में संगीत संस्कृति को काफी प्रभावित किया है।
English: Kuwaiti popular culture, in the form of dialect poetry, film, theatre, radio and television soap opera, flourishes and is even exported to neighboring states.
Hindi: बोलीभाषा कविता, फिल्म, रंगमंच, रेडियो और टेलीविजन साबुन ओपेरा के रूप में कुवैती लोकप्रिय संस्कृति, पड़ोसी राज्यों में भी फैली हुई है और निर्यात भी की जाती है।
English: Kuwaits Ambassador Mansour al-Otaibi said the US veto will increase the sentiment of despair among the Palestinians.
Hindi: कुवैत के दूत मंसूर अलउतैबी ने कहा कि अमरीका के वीटो से फ़िलिस्तीनियों में निराशावादी भावना बढ़ेगी।
English: Kuwaits national carrier Kuwait Airways also announced it would suspend all of its flights to Iran.
Hindi: कुवैत एयरवेज ने भी ईरान के लिए अपनी सभी उड़ानों पर प्रतिबंध लगाने की घोषणा की है।
English: Kuznets made a decisive contribution to the transformation of economics into an empirical science and to the formation of quantitative economic history.
Hindi: कुज़्नेत्स ने एक अनुभवजन्य विज्ञान में अर्थशास्त्र के परिवर्तन और मात्रात्मक आर्थिक इतिहास के गठन में अपना निर्णायक योगदान दिया।
English: Kuznets made a profound analysis of the impact on economic growth by demographic processes and characteristics.
Hindi: कुज़्नेत्स ने जनसांख्यिकीय प्रक्रियाओं और विशेषताओं के आर्थिक विकास पर होने वाले प्रभाव का भी गहरा विश्लेषण किया।
English: Kvitova joins second seed Simona Halep, fourth-seeded Agnieszka Radwanska, Angelique Kerber, the sixth seed, and eighth-seeded Ana Ivanovic in failing to make the fourth round.
Hindi: क्वितोवा इस तरह तीसरे दौर में बाहर होने वाली दूसरी वरीय सिमोना हालेप, चौथी वरीय एग्निज्का रादवांस्का, छठी वरीय एंजलिक कर्बर और आठवीं वरीय अन्ना इवानोविच के साथ शामिल हो गई हैं।
English: Kvitova now plays the number 22 seed, Elena Svitolina, after the Russian beat American Lauren Davis 6-1 4-6 6-3.
Hindi: क्वितोवा का सामना 22वीं वरीयता प्राप्त उक्रेन की एलिना स्वितोलिना से होगा जिसने अमेरिका की लौरेन डेविस को 6-1, 4-6, 6-3 से हराया।
English: Kvitova plays Agnieszka Radwanska of Poland in the final.
Hindi: डब्ल्यूटीए फाइनल्स में पेत्रा क्वीतोवा के खिलाफ शॉट खेलती पोलैंड की एग्निस्ज्का रदवांस्का।
English: Kvitova trailed 3-0 in the deciding set but roared back, breaking Barty to get back on serve.
Hindi: निर्णायक सेट में बार्टी ने 3-0 की बढ़त ले ली थी लेकिन क्वितोवा ने एक बार फिर वापसी कर सेट के साथ मैच भी अपने नाम किया।
English: Kvitova, Pliskova sisters to participate in Prague tournament
Hindi: प्राग टूर्नामेंट में हिस्सा लेंगी क्वितोवा, प्लिसकोवा
English: Kvitova, a southpaw, sustained knife injuries to her left hand.
Hindi: क्वितोवा का चाकू से हुए हमले में बायां हाथ घायल हो गया था।
English: Kvitovas team includes Barbora Strycova, Katerina Siniakova, Barbora Krejcikova, the Russian Ekaterina Alexandrova and junior Linda Fruhvirtova.
Hindi: वहीं, क्वितोवा की टीम में बरबोरा स्टाइकोवा, कैटरिना सिनियाकोवा, बरबोरा क्रजिसिकोवा, रूसियन एकातेरिना एलेक्जेंद्रोवा और जूनियर लिंडा फ्रुरहर्विटोवा शामिल है।
English: KwaZulu-Natal formerly Natal is the first-class cricket team that represents the province of KwaZulu-Natal formerly Natal in South Africa.
Hindi: क्वाजुलु-नटाल पूर्व में नटाल पहली श्रेणी की क्रिकेट टीम है जो दक्षिण अफ्रीका में क्वाजुलु-नटाल पूर्व में नटाल के प्रांत का प्रतिनिधित्व करती है।
English: KwaZulu-Natal Inland won their semi-final by 21 runs, with Easterns winning their match by nine wickets, with both teams advancing to the final.
Hindi: क्वाज़ुलु-नटाल इनलैंड ने 21 रनों से सेमीफाइनल जीता, जिसमें पूर्वी ने अपना मैच नौ विकेट से जीता, दोनों टीमों ने फाइनल में आगे बढ़ाया।
English: KwaZulu-Natal finished top of group B, with Easterns named joint-winners despite not topping their group, but played one match fewer than other teams, with their victory coming via an average points calculation.
Hindi: क्वाज़ुलु-नटाल ने ग्रुप बी में शीर्ष स्थान हासिल किया, जिसमें पूर्वी ने अपने समूह में शीर्ष पर होने के बावजूद संयुक्त विजेता का नाम नहीं दिया, लेकिन एक अन्य टीमों की तुलना में एक मैच कम खेला, जिसमें उनकी जीत औसत अंकों की गणना के साथ हुई।
English: KwaZulu-Natal police spokesperson Captain Nqobile Gwala confirmed that one of the hijackers was killed.
Hindi: क्वाजुलू - नेटल पुलिस के प्रवक्ता कैप्टन निक्बाइल ग्वाला ने एक अपहर्ता के मारे जाने की पुष्टि की है।
English: Kwajalein Atoll, in the Marshall Islands, advanced 24 hours to the Eastern Hemisphere side of the International Date Line by skipping August 21, 1993.
Hindi: मार्शल द्वीपसमूह में स्थित क्वाजैलेन ऍटॉल ने २१ अगस्त १९९३ को अपने कैलेंडर से हटाकर अंतरराष्ट्रीय दिनांक रेखा से पूर्वी हेमीस्फियर की तरफ २४ घंटे आगे बढ गया।
English: Kwaji said there was no other casualty in the incident as the situation was quickly brought under control by security operatives who immediately cordoned off the area, Xinhua reported.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, क्वाजी ने कहा कि इस घटना में कोई अन्य हताहत नहीं हुआ क्योंकि सुरक्षा सुरक्षाकर्मियों द्वारा क्षेत्र को घेरकर स्थिति को तुरंत नियंत्रण में ले लिया गया।
English: Kwaku recalls I tried to force my wife to respect me, which often led to heated arguments and fights, particularly when I was drunk.
Hindi: क्वाकू याद करता है मैं ने अपनी पत्नी को मजबूर करने की कोशिश की कि वह मेरा आदर करे, जिसका अंजाम अक़सर गुस्से से भरे बहस और झगड़ा होता था, ख़ास तौर पर जब मैं नशे में धुत होता था ।
English: Kwan said that his film would look at how Bruce Lee was affected by the absence of his father and how he brought up his own son, Brandon Lee.
Hindi: क्वान ने कहा कि उनकी फ़िल्म दिखाएगी कि पिता की अनुपस्थिति का ब्रूस पर क्या प्रभाव पड़ा और उन्होने किस प्रकार अपने पुत्र ब्रैनडन ली की परवरिश की।
English: Kwanyama or Cuanhama is a national language of Angola and Namibia.
Hindi: क्वान्यामा या ओशिक्वान्यामा अंगोला और नामीबिया की राष्ट्र भाषा है।
English: Kwanyama or Oshikwanyama is a national language of Angola and Namibia.
Hindi: क्वान्यामा या ओशिक्वान्यामा अंगोला और नामीबिया की राष्ट्र भाषा है।
English: Kwashiorkor typically occurs at about age 1.
Hindi: क्वाशियोरकोर आमतौर पर एक साल तक के उम्र के बच्चों में होती है।
English: Kwatha is a village on the border of India and Myanmar.
Hindi: क्वाथा भारत और म्यांमार की सीमा पर स्थित एक गांव है।
English: Kwatha is a village on the border of India and Mynamar.
Hindi: क्वाथा भारत और म्यामां की सीमा पर एक गांव है.
English: Kwid Climber comes with segment leading length, power to weight ratio, boot space, ground clearance and cutting-edge technology.
Hindi: क्विड क्लाइंबर की लंबाई, शक्ति और भार का अनुपात, बूट स्पेस, ग्राउंड क्लीयरेंस एवं अत्याधुनिक टेक्नोलॉजी इस सेगमेंट में सबसे बढि़या है।
English: Ky Bon is celebrated in areas such as the northern part of the Kant region, Chgoku region, Shikoku, and Okinawa Prefecture.
Hindi: क्यो बोन को कान्टो क्षेत्र के उत्तरी भाग चोगोकू क्षेत्र, शिकोकू और ओकिनावा प्रान्त जैसे क्षेत्रों में मनाया जाता है।
English: Ky ranks stress stance, balance, and coordination.
Hindi: क्यू रैंक्स तनाव मुद्रा, संतुलन और तालमेल होता है।
English: Kya bhoolu kya Yaad karu  What shall I forget and what shall I remember 1969
Hindi: क्या भूलूं क्या याद करूं 1969
English: Kya bhoolu kya Yaad karu What shall I forget and what shall I remember 1969
Hindi: क्या भूलूं क्या याद करूं 1969
English: Kyanite, Sillimanite, Corrundum, Dumortierite and Topaz.
Hindi: क्यानाइट, सिलिमैनाइट, कोरंडम, डयूमरटाइराइट और पुखराज।
English: Kyari Innovations is working on mitigating human wildlife conflict pan India and internationally
Hindi: क्यारी इनोवेशन, मानव और वन्यजीव संघर्ष को भारत और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर कम करने के लिए काम कर रहा है
English: Kyari Innovations is working on mitigating human wildlife conflict pan India and internationally.
Hindi: क्यारी इनोवेशन, मानव और वन्यजीव संघर्ष को भारत और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर कम करने के लिए काम कर रहा है।
English: Kye Monastery is situated 12 kms. north of Kaza and serves the western population of Spiti in the Lahaul  Spiti District of Himachal Pradesh.
Hindi: क्ये मठ काज़ा के उत्तर में 12 किलो मीटर की दूरी पर स्थित है और यह हिमाचल प्रदेश के लाहौल और स्पीति की पश्चिमी आबादी के साथ जुड़ा है।
English: Kygo is coming to India to perform at the Ola Sunburn Arena.
Hindi: काइगो ओला सनबर्न एरेना में प्रस्तुति देने के लिए भारत आ रहे हैं.
English: Kyiv and Yuzhmash officials both denied the Times report.
Hindi: यूक्रेन और युजमाश के अधिकारी दोनों टाइम्स की रिपोर्ट को खारिज करते है.
English: Kyiv, Lviv, Odessa and Kamyanets-Podilskyi are Ukraine's principal tourist centres each offering many historical landmarks as well as formidable hospitality infrastructure.
Hindi: अपनी कई ऐतिहासिक स्थलों तथा आतिथ्य बुनियादी सुविधाओं के साथ कीव, लविवि , ओडेसा और कम्यानेट्स-पोडिलसकइ यूक्रेन के प्रमुख पर्यटन केंद्रों में से एक हैं।
English: Kyle Abbott has been brought in to replace Asif Ali.
Hindi: टीम में बल्लेबाज आबिद की जगह आसिफ अली को शामिल किया गया है.
English: Kyle Busch, because of his accident with Jeff Burton maintained the third position while his team mate Hamlin is fourth.
Hindi: काइल बुस्च, जेफ़ बर्टन के साथ अपनी दुर्घटना के कारण तीसरे स्थान पर रहे जबकि उनकी टीम के साथी हेमलिन चौथे स्थान पर हैं।
English: Kyle Coetzer captain, Matthew Cross wicketkeeper, George Munsey, Calum MacLeod, Richie Berrington, Michael Leask, Craig Wallace, Safyaan Sharif, Josh Davey, Mark Watt, Alasdair Evans, Ollie Hairs, Tom Sole, Hamza Tahir, and Adrian Neill.
Hindi: काइल कोएट्ज़र कप्तान, माइकल लेस्क, जॉर्ज मुन्से, हमजा ताहिर, रिची बेरिंगटन, मार्क वॉट, रूइद्री स्मिथ, मैथ्यू क्रॉस विकेटकीपर, सफायन शरीफ, अलासैर इवांस, कैलम मैकलेओड
English: Kyle Jamieson - 4 vs India Wellington, 2020
Hindi: काइल जेमीसन - 4 बनाम भारत वेलिंगटन, 2020
English: Kyle Jamieson and Neil Wagner bowled short and sharp.
Hindi: काइल जैमिसन और नील वैगनर ने उनके सामने लगातार शॉर्ट बॉल फेंकनी शुरु की।
English: Kyle Jamieson bought by RCB Rs 15 crore
Hindi: आरसीबी ने 15 करोड़ में काइल जैमिसन को खरीदा
English: Kyle Jamieson could be in for a potential debut, while Scott Kuggeleijn and Hamish Bennett return to the squad after a long absence.
Hindi: सीरीज के दौरान काइल जेमीसन को पदार्पण का मौका मिल सकता है जबकि स्काट कुगेलिन और हामिश बेनेट ने लंबे समय बाद टीम में वापसी की है.
English: Kyle Jamieson was added to New Zealand's squad ahead of the second Test after Lockie Ferguson was ruled out due to a calf strain.
Hindi: केली जैमेसन को न्यूजीलैंड के टीम में दूसरे टेस्ट से पहले जोड़ा गया था, क्योंकि लॉफी फर्ग्यूसन को बछड़े के तनाव के कारण बाहर रखा गया था।
English: Kyle Jarvis took three for 37 and Chris Mpofu took two for 24.
Hindi: जिंबाब्वे की ओर से काइल जार्विस ने 37 रन पर तीन, जबकि क्रिस मोफू ने 24 रन पर दो विकेट चटकाए.
English: Kyle Mills.
Hindi: काइल मिल्स.
English: Kyle and Lee finally confront Camby with video evidence obtained by the hackers.
Hindi: हैकर द्वारा प्राप्त वीडियो सबूत के साथ काइल और ली ने अंततः कैंबी का सामना किया।
English: Kyle was wiped out along with the other investors.
Hindi: काइल को अन्य निवेशकों के साथ बर्बाद कर दिया गया था।
English: Kylian Mbappe, Olivier Giroud score as France make successful return home
Hindi: किलियन एम्बाप्पे और ओलिवियर गिरौद के गोल की मदद से फ्रांस ने घर वापसी की सफल
English: Kylian Mbappes dad is from Cameroon, his mom Algerian.
Hindi: एमबापे के पिता कैमरून से ताल्लुक रखते हैं जबकि मां अल्जीरिया से हैं.
English: Kylie Cosmetics is a famous makeup line owned by Kylie Jenner.
Hindi: काइली जेनर का मेकअप ब्रांड है.
English: Kylie Jenner dethrones Marc Zuckerberg, becomes world's youngest self-made billionaire
Hindi: काइली जेनर दुनिया की सबसे कम उम्र की अरबपति बनीं, मार्क जुकरबर्ग को भी पछाड़ा
English: Kylie Jenner gives birth to baby girl
Hindi: काइली जेनर ने बेटी को जन्म दिया
English: Kylie Jenner had shared some great videos on her Instagram.
Hindi: हाल ही में काइली जेनर ने एक बेहद सेक्सी वीडियो भी अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर शेयर किया था.
English: Kylie Jenner hot bikini photoshoot
Hindi: काइली जेनर का बिकिनी में बेहद हॉट फोटोशूट
English: Kylie Jenner is a model and owns her own cosmetic and skincare brand.
Hindi: काइली जेनर का खुद का मेकअप ब्रांड हैं.
English: Kylie Jenner is a popular reality TV star.
Hindi: जानी मानी रियलिटी टीवी स्टार काइली जेनर एक बार फिर सुर्खियों का हिस्सा बनी हुई हैं.
English: Kylie Jenner is a widely popular American celebrity.
Hindi: काइली जेनर अमेरिका की जानीं मानी सेलिब्रिटी हैं.
English: Kylie Jenner is the youngest Kardashian-Jenner sister.
Hindi: काइली जेनर किम कर्दाशियां की सौतेली बहन हैं।
English: Kylie Jenner is world's youngest self-made billionaire of all time
Hindi: काइली जेनर अपने दम पर दुनिया की सबसे कम उम्र की अरबपति बन गईं हैं।
English: Kylie Jenner sizzling pictures goes viral on internet
Hindi: कायली जेनर का हॉट एंड सेक्सी फोटो इंटरनेट पर वायरल
English: Kylie Jenner to be youngest 'self-made' billionaire
Hindi: सबसे कम उम्र की अरबपति बनीं काइली जेनर, अपने दम पर ऐसे हासिल किया मुकाम
English: Kylie Jenner tops the list of richest celebs of Instagram.
Hindi: काइली जेनर सबसे अमीर महिलाओं की लिस्ट में टॉप नंबर पर आती हैं.
English: Kylie Jenner wears bondage bikini for sexy photo shoot
Hindi: काइली जेनर ने बिकिनी में शेयर की सेक्सी फोटो, देखें एक्ट्रेस का हॉटनेश भरा अंदाज
English: Kylie Jenner's glam and sultry makeup look
Hindi: काइली जेनर का सेक्सी और बोल्ड लुक
English: Kylie Jenner, the youngest of the Kardashian clan, also features in the list as the youngest of the richest women.
Hindi: काइली जेनर सबसे कम उम्र की अमीर महिला की लिस्ट में है.
English: Kylie MacLellan and William James
Hindi: काइल जेमिसन और ग्लेन मैक्सवेल
English: Kylie Minogue
Hindi: काइली मिनोग
English: Kylie Minogue appears in a musical number in the film.
Hindi: काइली मिनोग फ़िल्म के एक गीत में आती हैं।
English: Kylie Minogue to launch her own range of wine
Hindi: अपना वाइन रेंज लॉन्च करेंगी काइली मिनोग
English: Kylie Minogue was paid 4.4 million dollars to perform at the opening of the Atlantis resort on November 20, 2008.
Hindi: कायली मिनोग से 4.4 मिलियन डॉलर के भुगतान पर 20 नवम्बर 2008 को अटलांटिस रिसॉर्ट के उद्घाटन के अवसर पर प्रदह्शन कराया गया था।
English: Kylie also found a place in Forbes celebrity 100 list.
Hindi: इतना ही नहीं फोर्ब्स सेलेब्रिटी लिस्ट में कपिल टॉप 100 लोगों में अपनी जगह भी बना चुके हैं।
English: Kylie also posted a lovely picture of herself with her daughter Stormi on the beach on Instagram.
Hindi: काइली ने अपनी बेटी स्टॉर्मी के साथ भी एक तस्वीर शेयर की है जिसमें वो स्टॉर्मी के साथ समुद्र की तरफ देखती हुईं नजर आ रहीं हैं।
English: Kylie gave her first television singing performance on the show in 1985 but was not invited to join the cast.
Hindi: काइली ने टेलीविज़न पर गायन की अपनी पहली प्रस्तुति 1985 में दी, लेकिन उन्हें कास्ट में शामिल होने का न्यौता नहीं दिया गया।
English: Kylie is the founder and owner of her cosmetic line Kylie cosmetics.
Hindi: वह अपने मेकअप लाइन कायली कॉस्मेटिक्स को फाउंडर और मालकिन हैं.
English: Kylie prefers to stay home.
Hindi: कायली घर में रहना पसंद करती हैं।
English: Kylie shares a lot of pictures of herself and well as her daughter on her Instagram.
Hindi: कपिल ने अपने इंस्टाग्राम और ट्विटर पर बेटी की फोटो शेयर की है।
English: Kylie was seen in an all-black tracksuit while Tyga donned black gym pants.
Hindi: कायली काले रंग के ट्रेक सूट में थी जबकि टीगा काले रंग की जिम पोशाक में दिखे।
English: Kylie, 20, is expecting a girl with boyfriend Travis Scott.
Hindi: काइली 20 अपने प्रेमी ट्रेविस स्कॉट की बेटी को जन्म देंगी।
English: Kylo's character graph in 'Star Wars' interesting Adam Driver
Hindi: 'स्टार वार्स' में काइलो के किरदार का ग्राफ दिलचस्प  एडम ड्राइवर
English: Kynan Chenai and Prithviraj Tondaiman shot 123 and 121, respectively, but failed to make it to the final round of the mens trap event at the Shotgun World Cup.
Hindi: भारतीय निशानेबाज केनान चेनाई और पृथ्वीराज टोंडाईमन ने संभावित 125 में से क्रमश 123 और 121 अंक जुटाये लेकिन शाटगन विश्व कप की पुरूष ट्रैप स्पर्धा के अंतिम दौर में पहुंचने में असफल रहे।
English: Kynan Chenai and Prithviraj Tondaiman shot two perfect rounds of 25 each to lead the 109-strong qualification field in the mens trap shooting competition of ISSF Shotgun World Cup.
Hindi: भारत के कीनान चेनाइ और पृथ्वीराज टोंडाइमैन ने 25-25 के दो परफेक्ट स्कोर करके आईएसएसएफ शाटगन विश्व कप में पुरूषों की ट्रैप निशानेबाजी में 109 निशानेबाजों में बढ़त बना ली है।
English: Kynan Chenai had rounds of 23 each to score 46.
Hindi: केनान चेनाई ने 23-23 से 46 का स्कोर बनाया।
English: Kynan Chenai of Telengana, who eventually won bronze, was the only one to qualify directly, topping the qualification field with a score of 121 out of 125.
Hindi: कांस्य पदक जीतने वाले तेलंगाना के केनान चेनाई ने 125 में से 121 अंक से सीधे फाइनल के क्वालीफाई किया.
English: Kynan Chenai won a bronze in the mens trap and also partnered Shreyasi Singh to claim the trap mixed team bronze.
Hindi: कयनान चेनाई ने पुरुष ट्रैप में कांस्य जीता और श्रेयासी सिंह के साथ ट्रैप मिश्रित टीम में भी भारत को कांस्य पदक दिलाया।
English: Kynan Darius Chenai has been selected to represent India in 2016 Rio Olympics.
Hindi: काइनान डारियस चेन्नई को 2016 रियो ओलंपिक में भारत का प्रतिनिधित्व करने के लिए चुना गया है।
English: Kynan was eliminated earlier in third place with 32 hits out of the first 40 targets.
Hindi: केनान पहले 40 में से 32 निशाने से तीसरे स्थान पर खिसक गए थे.
English: Kyodo News agency reported that 33 people died and 19 were missing.
Hindi: वहीं, जापानी मीडिया ने मृतकों की संख्या 33 बताई तथा 19 लोग लापता बताए।
English: Kyongnosla Alpine Sanctuary is located at a distance of 31 km east of Gangtok, the capital of Sikkim, on the way to Natu La.
Hindi: क्योंगनोसला एल्पाइन अभयारण्य गैंगटोक से पूर्व दिशा में 31 किलो मीटर की दूरी पर स्थित है जो सिक्किम की राजधानी है और यह नाटुला के रास्ते में स्थित है।
English: Kyoto Protocol to United Nations Framework Convention on Climate Change
Hindi: जलवायु परिवर्तन पर संयुक्त राज्य संरचना समझौते संबंधी क्योटो प्रोओकोल
English: Kyoto is bordered on three sides by forested mountain ranges and boasts plenty of farmland, so this means his rides pass through some truly spectacular scenery.
Hindi: क्योटो तीनों ओर जंगली पर्वत श्रृंखलाएं से घिरा है और वहां बहुतायत में खेती की ज़मीन है, जिसका मतलब है कि उनकी साइकिल सचमुच कुछ शानदार भूदृश्य से हो गुज़रती है।
English: Kyoto too is an ancient city.
Hindi: क्योटो भी काफी पुरानी नगरी है।
English: Kyrgios fined 113,000 for Cincinnati meltdown
Hindi: किर्गियोस पर 113,000 डालर जुर्माना
English: Kyrgystan and India are also united by the bonds of shared democratic values.
Hindi: किर्गिस्तान और भारत साझा लोकतांत्रिक मूल्यों के बंधन से बंधे हैं।
English: Kyrgyz President Almazbek Atambayev canceled his visit to China to return to Bishkek, according to Kyrgyz media.
Hindi: किर्गिस्तान की मीडिया के मुताबिक, देश के राष्ट्रपति अलमाजबेक अतामबयेव ने बिश्केक लौटने के लिए अपना चीन दौरा रद्द कर दिया है.
English: Kyrgyz President Jeenbekov, the current chair of the Shanghai Cooperation Organisation, and Mauritius PM Pravind Kumar Jugnauth also attended the ceremony.
Hindi: इन नेताओं के साथ-साथ शंघाई सहयोग संगठन के वर्तमान अध्यक्ष और किर्गिस्तान के वर्तमान राष्ट्रपति जीनबेकोव और मॉरिशस के प्रधानमंत्री प्रविंद कुमार जगन्नाथ को भी शपथ ग्रहण समारोह में आमंत्रित किया गया .
English: Kyrgyz President, currently Shanghai Cooperation Organisation SCO chair, and Mauritius Prime Minister are also invited for swearing-in ceremony, according to the Ministry of External Affairs.
Hindi: मंत्रालय के प्रवक्ता ने बताया कि शंघाई सहयोग संगठन एससीओ के वर्तमान अध्यक्ष एवं किर्गिस्तान के राष्ट्रपति तथा मॉरीशस के प्रधानमंत्री को भी शपथ ग्रहण समारोह के लिए आमंत्रित किया गया है.
English: Kyrgyz Republic
Hindi: किरगिज गणराज्य
English: Kyrgyz is a Turkic language of the Kipchak branch, closely related to Kazakh, Karakalpak, and Nogay Tatar.
Hindi: किर्गिज किपच शाखा की एक तुर्क किर्गिस्तान में बोली जाने वाली भाषा का नाम भाषा है, जो कज़ाख, कराकलपक और नोगे तातार से निकटता से संबंधित है।
English: Kyrgyz is the state language of Kyrgyzstan.
Hindi: क़ज़ाख़ भाषा राजभाषा है।
English: Kyrgyz language
Hindi: किर्गिज़ भाषा
English: Kyrgyz organic products have a good reputation in the market.
Hindi: किगरिज आर्गेनिक उत्पादों की बाजार में अच्छी साख है।
English: Kyrgyz people
Hindi: किरगिज़ लोगों
English: Kyrgyz security officials quoted by the local AKIpress news agency described the blast as a terrorist attack.
Hindi: स्थानीय एकेआईप्रेस के अनुसार, किर्गिस्तान के सुरक्षा अधिकारियों ने विस्फोट को आतंकवादी हमला करार दिया गया है।
English: Kyrgyzstan President Sooronbay Jeenbekov has gifted a traditional Kyrgyz hat and a coat to Prime Minister Narendra Modi during his visit here for the Shanghai Cooperation Organisation SCO Summit.
Hindi: किर्गिस्तान के राष्ट्रपति सूरोनबे जीनबेकोव ने यहां शंघाई सहयोग संगठन एससीओ सम्मलेन के दौरान प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी को किर्गिस्तान की पारंपरिक टोपी और कोट उपहार में दिया है।
English: Kyrgyzstan has appeared in six Summer Games and five Winter Games as an independent state and has won four medals.
Hindi: किर्गिज़स्तान छह ग्रीष्मकालीन खेलों और पांच शीतकालीन खेलों में एक स्वतंत्र राज्य के रूप में दिखाई दिया है और उन्होंने तीन पदक जीते हैं।
English: Kyrgyzstan has undergone a pronounced change in its ethnic composition since independence.
Hindi: स्वतंत्रता के बाद से किर्गिस्तान ने अपनी जातीय संरचना में एक स्पष्ट परिवर्तन किया है।
English: Kyrgyzstan is India's very valued partner in Central Asia.
Hindi: किर्गिस्तान मध्य एशिया में भारत का महत्वपूर्ण साझेदार है।
English: Kyrgyzstan is Indias very valued partner in Central Asia.
Hindi: किर्गिस्तान मध्य एशिया में भारत का महत्वपूर्ण साझेदार है।
English: Kyrgyzstan is a multi ethnic and multi religious country with Islam including Sunni and Shia, Buddhism, Bah, Christianity including Russian Orthodox Church, Roman Catholicism, and Seventh-day Adventist Church, Judaism, and other religions all having a presence in the country.
Hindi: किर्गिस्तान इस्लाम के साथ एक बहु जातीय और बहु धार्मिक देश है सुन्नी, शिया और अहमदीया सहित, बौद्ध धर्म, ईसाई धर्म रूसी रूढ़िवादी चर्च, रोमन कैथोलिक धर्म, और सातवें दिन के एडवेंटिस्ट चर्च समेत, यहूदी धर्म और अन्य धर्म सभी देश में उपस्थिति है।
English: Kyrgyzstan is a multi ethnic and multi religious country with Islam including Sunni, Shia, and Ahmadiyya, Buddhism, Bahai, Christianity including Russian Orthodox Church, Roman Catholicism, and Seventh-day Adventist Church, Judaism, and other religions all having a presence in the country.
Hindi: किर्गिस्तान इस्लाम के साथ एक बहु जातीय और बहु धार्मिक देश है सुन्नी, शिया और अहमदीया सहित, बौद्ध धर्म, बहाई, ईसाई धर्म रूसी रूढ़िवादी चर्च, रोमन कैथोलिक धर्म, और सातवें दिन के एडवेंटिस्ट चर्च समेत, यहूदी धर्म और अन्य धर्म सभी देश में उपस्थिति है।
English: Kyrgyzstan is a part of CIS countries and is bordered by countries like Kazakhstan and Uzbekistan.
Hindi: किर्गिज़स्तान सीआईएस देशों का एक हिस्सा है और उसकी सीमा कजाकिस्तान और उज्बेकिस्तान जैसे देशों से लगी हुई है।
English: Kyrgyzstan is bordered on the east and southeast by China, on the north by Kazakhstan, on the west by Uzbekistan and on the south by Tajikistan.
Hindi: उत्तर में रूस पर कज़ाखस्तान सीमाएं, पूर्व में चीन, और किर्गिस्तान, उजबेकिस्तान और तुर्कमेनिस्तान दक्षिण में सीमाएं हैं।