Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All that I know now is partial and incomplete, but then I will know everything completely, just as God knows me now." 1 Cor.
Hindi: अब मैं जो कुछ भी जानता हूं वह आंशिक और अपूर्ण है, लेकिन तब मैं पूरी तरह से सब कुछ जान जाऊंगा, जैसा कि भगवान अब मुझे पूरी तरह से जानते हैं "।
English: All that I know now is partial and incomplete, but then I will know everything completely, just as God knows me now." via.
Hindi: अब मैं जो कुछ भी जानता हूं वह आंशिक और अपूर्ण है, लेकिन तब मैं पूरी तरह से सब कुछ जान जाऊंगा, जैसा कि भगवान अब मुझे पूरी तरह से जानते हैं "।
English: All that I know now is partial and incomplete, but then I will know everything completely, just as God knows me now."
Hindi: अब मैं जो कुछ भी जानता हूं वह आंशिक और अपूर्ण है, लेकिन तब मैं पूरी तरह से सब कुछ जान जाऊंगा, जैसा कि भगवान अब मुझे पूरी तरह से जानते हैं "।
English: All that I know now is partial and incomplete, but then I will know everything completely, just as God now knows me completely." 1 Cor.
Hindi: अब मैं जो कुछ भी जानता हूं वह आंशिक और अपूर्ण है, लेकिन तब मैं पूरी तरह से सब कुछ जान जाऊंगा, जैसा कि भगवान अब मुझे पूरी तरह से जानते हैं "।
English: All that I know now is partial and incomplete, but then I will know everything completely, just as God now knows me completely." 3
Hindi: अब मैं जो कुछ भी जानता हूं वह आंशिक और अपूर्ण है, लेकिन तब मैं पूरी तरह से सब कुछ जान जाऊंगा, जैसा कि भगवान अब मुझे पूरी तरह से जानते हैं "।
English: All that I know now is partial and incomplete, but then I will know everything completely, just as God now knows me completely..."
Hindi: अब मैं जो कुछ भी जानता हूं वह आंशिक और अपूर्ण है, लेकिन तब मैं पूरी तरह से सब कुछ जान जाऊंगा, जैसा कि भगवान अब मुझे पूरी तरह से जानते हैं "।
English: All that I've done . . . "
Hindi: """मैंने जो कुछ भी किया. . ."
English: All that glitters' not gold"
Hindi: """ओल्ड इज नॉट गोल्ड"""
English: All that is I am."
Hindi: यह सब मैं ही हूं"
English: All that is required is that both the parties should be using FreeCharge, and the sender or the initiator should have enabled "FreeCharge on WhatsApp."
Hindi: यह आवश्यक है कि दोनों पक्षों को फ्री चार्ज का इस्तेमाल करना चाहिए, और प्रेषक या प्रबंधक को "व्हाट्सएप पर फ्री चार्ज" सक्षम होना चाहिए।
English: All that remain are the central vista project, GST on medicines and the Prime Minister's photos here and there."
Hindi: बचे हैं तो बस सेंट्रल विस्टा, दवाओं पर जीएसटी और यहां-वहां पीएम के फोटो।
English: All that remain are the central vista project, GST on medicines and the prime minister's photos here and there."
Hindi: बचे हैं तो बस सेंट्रल विस्टा, दवाओं पर जीएसटी और यहां-वहां पीएम के फोटो।
English: All that said, the book is sufficient and I did use it, along with online resources including blogs and "how-to" information provided by Stewart-McDonald and other luthier supply sources.
Hindi: उस सभी ने कहा, पुस्तक पर्याप्त है और मैंने इसका इस्तेमाल किया, साथ ही ब्लॉगों और ऑनलाइन-कैसे "जानकारी के साथ-साथ स्टीवर्ट-मैकडॉनल्ड और अन्य लुथियर आपूर्ति स्रोतों द्वारा प्रदान की गई जानकारी"।
English: All that we have approached are discussing standard partial ownership investment deals."
Hindi: हमने जो भी संपर्क किया है वह मानक आंशिक स्वामित्व निवेश सौदों पर चर्चा कर रहा है।
English: All that you've done - it's part of you."
Hindi: """सब कुछ तुम्हारा ही किया-धरा है।"
English: All the "best" is ahead.
Hindi: सभी "सर्वश्रेष्ठ" आगे है।
English: All the "decline" occurred due to the "inner colony" of the Russian peasantry.
Hindi: सभी "गिरावट" रूसी किसानों की "आंतरिक कॉलोनी" के कारण हुई।
English: All the "glorious" traditions of the Bulgarian army fit into the TV series "There are many of us on every kilometer" ...
Hindi: बल्गेरियाई सेना की सभी "शानदार" परंपराएं टीवी श्रृंखला में फिट होती हैं "हर किलोमीटर पर हम में से कई हैं" . . . उन्होंने यह 70 के दशक में खेला था .
English: All the "improvements" and
Hindi: ये सभी "उन्नति" और
English: All the "nostalgic" people squeal about this.
Hindi: सभी "उदासीन" लोग इस बारे में चिल्लाते हैं।
English: All the "oddities" in any case from stupidity.
Hindi: मूर्खता से किसी भी मामले में सभी "विषमताएं"।
English: All the "races" of humanity?
Hindi: """मानवता के सभी""?"
English: All the 379 refugees have chosen to live there for a better and secure life,"
Hindi: सभी 379 शरणार्थियों ने एक बेहतर और सुरक्षित जीवन के लिए वहां रहने का विकल्प चुना है.
English: All the U.S. and European IDMs are also expanding their capacity - a lot of it is slated to come online from the middle of next year onwards," he added.
Hindi: सभी यूएस और यूरोपीय आईडीएम भी अपनी क्षमता का विस्तार कर रहे हैं - इसका बहुत कुछ अगले साल के मध्य से ऑनलाइन होने की उम्मीद है।
English: All the above examples can be seen as efforts to develop a so-called circular economy, which the EU has called "a model of production and consumption, which involves sharing, leasing, reusing, repairing, refurbishing and recycling existing materials and products as long as possible."
Hindi: उपरोक्त सभी उदाहरणों को तथाकथित परिपत्र अर्थव्यवस्था विकसित करने के प्रयासों के रूप में देखा जा सकता है, जिसे यूरोपीय संघ ने "उत्पादन और खपत का एक मॉडल कहा है, जिसमें मौजूदा सामग्रियों और उत्पादों को साझा करना, पट्टे पर देना, पुनः उपयोग करना, मरम्मत करना, नवीनीकरण करना और पुनर्चक्रण करना शामिल है।
English: All the applicants have to pay the application fees by first selecting "application fee" under e-payment menu.
Hindi: सभी आवेदकों को पहले "चुनकर आवेदन शुल्क का भुगतान करना होगा"आवेदन शुल्कई-पेमेंट मेन्यू के तहत।
English: All the best and every success in the study of the "essence of sterilization."
Hindi: """नसबंदी के सार"" के अध्ययन में सभी सर्वश्रेष्ठ और सफलता।"
English: All the best team of Love Story."
Hindi: ऑल द बेस्ट टीम ऑफ़ प्रेमकथा।
English: All the blue's in your eyes."
Hindi: सारा नीला आपकी आँखों में है।
English: All the charges against Salman Khan have been proved."
Hindi: सलमान के खिलाफ सभी आरोप हो गए हैं सही साबित।
English: All the citizens must do this."
Hindi: ऐसा कार्य सभी को करना चाहिए"
English: All the citizens, all the voters, are my countrymen."
Hindi: सभी नागरिक, सभी मतदाता, मेरे देशवासी हैं.
English: All the coalition forces will be left with a "small contingent" of about 20000 American servicemen stationed at 9 bases.
Hindi: सभी गठबंधन बलों के पास 20000 ठिकानों पर तैनात लगभग 9 अमेरिकी सैनिकों की "छोटी टुकड़ी" होगी।
English: All the devices Apple has a number indicating its model immediately after "Assembled in China."
Hindi: सभी उपकरणों एप्पल के तुरंत बाद "चीन में एसेंबल किया" एक नंबर अपने मॉडल का संकेत है।
English: All the documents must be in pdf format, in order to upload them on the portal when required See the "How to apply" page
Hindi: आवश्यक होने पर पोर्टल पर अपलोड करने के लिए सभी दस्तावेज पीडीएफ प्रारूप में होने चाहिए "आवेदन कैसे करें" पृष्ठ देखें ।
English: All the documents must be in pdf format, in order to upload them on the portal when required See the "How to apply" page.
Hindi: आवश्यक होने पर पोर्टल पर अपलोड करने के लिए सभी दस्तावेज पीडीएफ प्रारूप में होने चाहिए "आवेदन कैसे करें" पृष्ठ देखें ।
English: All the drivers and teams are looking forward to Silverstone and we can't wait to be there in July. "
Hindi: सभी ड्राइवर और टीमें सिल्वरस्टोन का बेसब्री से इंतजार कर रही हैं और हम जुलाई में वहां पहुंचने का इंतजार नहीं कर सकते।
English: All the drivers and the teams are hugely looking forward to Silverstone, and we can't wait to be there in July," he said.
Hindi: सभी ड्राइवर और टीमें सिल्वरस्टोन का बेसब्री से इंतजार कर रही हैं और हम जुलाई में वहां पहुंचने का इंतजार नहीं कर सकते।
English: All the employees for the "Christmas Spectacular Starring the Radio City Rockettes" must be vaccinated.
Hindi: सभी कर्मचारियों के लिए "क्रिसमस शानदार रेडियो सिटी रॉकेट्स अभिनीत" टीकाकरण किया जाना चाहिए।
English: All the evil spirits have now climbed out into the world, like ghouls in "Viy."
Hindi: सभी बुरी आत्माएं अब दुनिया में चढ़ गई हैं, जैसे "विय" में गाउल।
English: All the famous haircut "Bow" has gained immense popularity due to its interesting shape.
Hindi: सुप्रसिद्ध "बो" हेयर स्टाइल ने अपने दिलचस्प आकार के कारण काफी लोकप्रियता हासिल की है।
English: All the features that distinguish the "golden period" of Klimt are here a combination of realism in the image of the face and hands with abstract scenery, a smooth flow of one into another and back, an exotic symbolism filling the heroine's attire and the surrounding background, an elusively spicy atmosphere.
Hindi: सभी विशेषताएं जो भेद करती हैं "सुनहरा दौर" क्लिमेट, यहां हमारे पास हैः चेहरे की छवि और हाथों की छवि में अमूर्त सजावट के साथ यथार्थवाद का एक संयोजन, दूसरे और पीछे में एक का एक चिकनी प्रवाह, विदेशी प्रतीकों, नायिका की बागे और आसपास की पृष्ठभूमि को भरने, एक मायावी बर्फीला वातावरण.
English: All the features you like and none of the features you don't like"
Hindi: सभी सुविधाएँ जो आपको पसंद हैं और जो सुविधाएँ आपको पसंद नहीं हैं उनमें से कोई भी नहीं "
English: All the games."
Hindi: सारे खिलौने"
English: All the industry was there."
Hindi: पूरी इंडस्ट्री वहां थी," उन्होंने कहा।
English: All the issues have been resolved," he said.
Hindi: सभी मुद्दों का समाधान किया जाएगा," उन्होंने कहा।
English: All the issues will be resolved," he said.
Hindi: सभी मुद्दों का समाधान किया जाएगा," उन्होंने कहा।
English: All the kids know."
Hindi: """सभी बच्चे जानते हैं।"
English: All the kids said "jellyfish."
Hindi: सभी बच्चों ने कहा "सो रुपए का ।
English: All the mass killings are in "Gun-Free Zones."
Hindi: सभी सामूहिक गोलीबारी "हथियार-मुक्त क्षेत्रों" में होती हैं।
English: All the matches if you see we won in England and Australia, we got around 320 to 350 runs on the board in the first innings," said Rahane.
Hindi: रहाणे ने कहा, "अगर आप देखें कि हमने जो मैच जीते हैं आस्ट्रेलिया और इंग्लैंड उनमें हमने पहली पारी में 320 से 350 रन बनाए थे.
English: All the media focus their attention on the fact that he is a "talented opera singer," and only here they say that he voluntarily went to kill.
Hindi: सभी मीडिया इस तथ्य पर अपना ध्यान केंद्रित करते हैं कि वह एक "प्रतिभाशाली ओपेरा गायक" है, और केवल यहां वे कहते हैं कि वह स्वेच्छा से मारने के लिए गया था।
English: All the mess with the Maidans and so on. began exactly at the moment when the municipal and practical from the word "practice," but not from the word "almost," which is often confused, was taken on the decision on "Sev.ptok-2."
Hindi: ठीक उसी समय शुरू हुआ जब नगरपालिका और व्यावहारिक निर्णय "अभ्यास" शब्द से बना था, लेकिन "लगभग" शब्द से नहीं, जो अक्सर भ्रमित होता है "सेव.पटोक -2" पर निर्णय।
English: All the money of the "superpower" ran out ... not for long the music played.
Hindi: """महाशक्ति"" का सारा पैसा भाग गया ... लंबे समय तक संगीत नहीं चला।"
English: All the more "informed."
Hindi: सभी अधिक "सूचित"।
English: All the night?"
Hindi: """सारी रात?"
English: All the nuances of the make-up technique "Smoky ice"
Hindi: मेकअप तकनीक "स्मोकी आइस" की सभी बारीकियां
English: All the other "models"?
Hindi: क्या अन्य "रूपकों" ?
English: All the other stuff is correctable."
Hindi: बाकी सब फ़िज़ूल है."
English: All the pain, all the agony."
Hindi: सारे दुःख-शोक, संताप"
English: All the people answered, "His blood be on us and on our children!"
Hindi:  25 सारी भीड़ ने उत्तर दिया, "इसका रक्त हम पर और हमारी सन्तान पर हो!
English: All the people answered, 'His blood is on us and on our children!"
Hindi:  25 सारी भीड़ ने उत्तर दिया, "इसका रक्त हम पर और हमारी सन्तान पर हो!
English: All the people answered "A very good proposal."
Hindi: """और जवाब में, सभी लोगों ने कहा कि, ""बहुत बढ़िया प्रस्ताव।"
English: All the people he had around him, the tugging, and the yes people, you could tell that he knew 90 percent of them were full of sht."
Hindi: हालाँकि उन्होंने आगे कहाः 'उनके आस-पास के सभी लोग, टगिंग, और हाँ लोग, आप बता सकते हैं कि उन्हें पता था कि उनमें से 90 प्रतिशत गंदगी से भरे हुए थे।
English: All the places are in a 25-30 km radius of Kochi."
Hindi: सभी जगह कोच्चि के 25-30 किमी के दायरे में हैं।
English: All the planned actions prescribed in the "Strategy of the Navy-2035" carry a rather specific message in the "new round" the Ukrainian fleet will be firmly aimed at inflicting the maximum possible losses on the Russian Black Sea Fleet.
Hindi: """नेवी -2035 की रणनीति"" में निर्धारित सभी योजनाबद्ध कार्य एक विशिष्ट संदेश देते हैंः ""नए दौर"" में यूक्रेनी बेड़े को रूसी ब्लैक सी फ्लीट पर अधिकतम संभव नुकसान पहुंचाने का लक्ष्य होगा।"
English: All the problems will be addressed," she said.
Hindi: सभी मुद्दों का समाधान किया जाएगा," उन्होंने कहा।
English: All the problems will get solved."
Hindi: सब समस्याओं का समाधान हो जाएगा"
English: All the problems would be solved."
Hindi: सब समस्याओं का समाधान हो जाएगा"
English: All the products will proudly proclaim Made in India, by India, for India, and the world,"
Hindi: हमारे सभी उत्पाद गर्व से "मेड इन इंडिया, बाय इंडिया, फॉर इंडिया एंड फॉर द वर्ल्ड" को प्रोक्लेम करेंगे।
English: All the prospects of modern tank building associated with the development of "platforms" - light, medium and heavy.
Hindi: आधुनिक टैंक निर्माण की सभी संभावनाएं "प्लेटफार्मों" के विकास से जुड़ी हैं - प्रकाश, मध्यम और भारी।
English: All the rankings of A Man for All Seasons 1966 film "
Hindi: एक आदमी के लिए सभी मौसमों फिल्म 1966
English: All the recipes for "Good Food" are here.
Hindi: """गुड फ़ूड"" के सभी व्यंजन यहाँ हैं।"
English: All the recovered materials have been taken into case records for further investigation."
Hindi: बरामद सभी सामग्रियों को आगे की जांच के लिए केस रिकॉर्ड में ले लिया गया है.
English: All the reports are positive."
Hindi: 'सभी रिपोर्ट्स पॉजिटिव हैं'
English: All the rest . . .comes afterwards."
Hindi:  . . बाकी सब काम बाद में."
English: All the rest is commentary - now go and study."
Hindi: """बाकी सब कुछ टिप्पणी है अब जाओ और अध्ययन करें।"
English: All the rest is commentary, now go and study."
Hindi: """बाकी सब कुछ टिप्पणी है अब जाओ और अध्ययन करें।"
English: All the rest is commentary Now go and study."
Hindi: """बाकी सब कुछ टिप्पणी है अब जाओ और अध्ययन करें।"
English: All the rest is heaven."
Hindi: आगे ये सारा आसमान बाकी है"
English: All the rest is literature."
Hindi: """बाकी सब साहित्य है"""
English: All the rest is literature.'"
Hindi: """बाकी सब साहित्य है"""
English: All the rest is perfect."
Hindi: बाकी सब फ़िज़ूल है."
English: All the same "Jackals"
Hindi: सभी एक ही "कलश"
English: All the same, Stalin was right to solve the "Jewish" issue
Hindi: सभी समान, स्टालिन "यहूदी" प्रश्न को हल करने में सही थे
English: All the same, they were "slurred" in communist activity.
Hindi: सभी समान, वे कम्युनिस्ट गतिविधि में "स्लेटेड" थे।
English: All the samples have now been sent to NIV Pune," she said.
Hindi: सभी नमूने अब एनआईवी पुणे भेजे गए हैं," उसने कहा।
English: All the scenes in the play "deal with the ways we lust for, process and reject knowledge," as The New York Times theatre reviewer put it.
Hindi: द न्यू यॉर्क टाइम्स थिएटर समीक्षक ने इसे कहते हुए "हम जिस तरीकों के लिए लालसा करते हैं, प्रक्रिया और ज्ञान को अस्वीकार करते हैं," के साथ खेलने के सभी दृश्य।
English: All the seasonings make the taste pop in your mouth!"
Hindi: सभी सीजनिंग आपके मुंह में स्वाद पॉप बनाते हैं!
English: All the skill players around him trust him and trust is one of the biggest things you can have in this game."
Hindi: """उसके आस-पास के सभी कौशल खिलाड़ी उस पर भरोसा करते हैं और विश्वास इस खेल में आपके लिए सबसे बड़ी चीजों में से एक है।"
English: All the skincare enthusiasts may have been intrigued by the Instagram Reel as one user commented, "Can't wait for Saturday."
Hindi: सभी स्किनकेयर उत्साही इंस्टाग्राम रील से प्रभावित हो सकते हैं क्योंकि एक उपयोगकर्ता ने टिप्पणी की, "शनिवार का इंतजार नहीं कर सकता।
English: All the so-called "Ukraine" is fighting with the People's Republics.
Hindi: सब तथाकथित "यूक्रेन" पीपुल्स रिपब्लिक के साथ लड़ रहा है।
English: All the submission telegrams about the combat readiness of the fleet flew, and the whole of Russia, through the rattling weapons "Novoye Vremya" and similar publications, I read about the mighty stronghold in the Far East in the person of the Pacific Ocean squadron.
Hindi: बेड़े की लड़ाकू तत्परता के बारे में सभी तार, और पूरे रूस में हथियारों "नोवोए वर्मा" और इसी तरह के प्रकाशनों के तेजस्वी के माध्यम से, प्रशांत स्क्वाड्रन के व्यक्ति में सुदूर पूर्व में शक्तिशाली गढ़ के बारे में पढ़ा।
English: All the suffering will be of no use if we do not build together a more just, more equitable, more Christian society, not in name but in reality."
Hindi: उन्होंने कहा, "इन सभी दुखों का कोई फायदा नहीं होगा अगर हम एक साथ अधिक न्यायपूर्ण, अधिक समतापूर्ण और अधिक ईसाई समाज का निर्माण नहीं करेंगे, केवल नाम के लिये बल्कि वास्तविकता में.
English: All the surveys of A Man for All Seasons 1966 film "
Hindi: एक आदमी के लिए सभी मौसमों फिल्म 1966
English: All the targets were destroyed," he said.
Hindi: """सभी लक्ष्यों को मारा गया,"" उन्होंने कहा।"
English: All the teams are difficult at the World Cup, we'll try to take this momentum forward and make the final."
Hindi: विश्व कप में सभी टीमें मुश्किल हैं, हम इस गति को आगे बढ़ाने और फाइनल में जगह बनाने की कोशिश करेंगे," उसने जोड़ा।
English: All the tickets of the Ankara Express, which was announced by the Ministry of Transport and Infrastructure, that it will start its trips from 5 July Tomorrow after a seven-year break, and known as the "legendary train" among the citizens, have been sold.
Hindi: परिवहन और अवसंरचना मंत्रालय से सात साल के अंतराल के बाद, 5 ने घोषणा की है कि वह जुलाई कल से अपनी उड़ानें फिर से शुरू करेगा और नागरिकों के बीच "पौराणिक ट्रेन" के रूप में जानी जाने वाली अंकारा एक्सप्रेस के सभी टिकट बेचे गए हैं।
English: All the transaction records will be displayed on the "History" window.
Hindi: सभी दांव "इतिहास" मेनू में दिखाई देंगे.
English: All the truth is out.""
Hindi: सब का सब सच सच बताता चला गया"
English: All the virtual islanders on this island began to "evolve" because of his arrival.
Hindi: इस द्वीप पर सभी आभासी द्वीपवासी उसके आगमन के कारण "विकसित" होने लगे।
English: All the way through the release rite, Krishnanand Sagar, the writer stated, "The inspiration to write the book came from great personalities who protected the country from religious fanatics before and just after independence.
Hindi: विमोचन समारोह के दौरान, लेखक कृष्णानंद सागर ने कहा, "पुस्तक लिखने की प्रेरणा उन महान हस्तियों से मिली जिन्होंने आजादी से पहले और बाद में धार्मिक कट्टरपंथियों से देश की रक्षा की।
English: All the ways how to send money from "Life" to "Life"
Hindi: """जीवन"" से ""जीवन"" तक पैसे कैसे भेजना है,"
English: All the while, a question nags at us "What on earth is coming next?"
Hindi: हर समय, हम पर एक सवाल सताता हैः "पृथ्वी पर आगे क्या आ रहा है?
English: All the work is imbued with some kind of hopelessness and fatality of what is happening, which inadvertently raises the question, what strong emotions were overwhelmed by a 20-year-old young man, who then was Pablo Picasso, since they could "pour out" into such tragic and hopeless pictures?!
Hindi: सभी काम किसी न किसी तरह की निराशा और जो कुछ भी हो रहा है उसकी घातकता के साथ किया जाता है, जो अनजाने में यह सवाल उठाता है कि 20 साल के एक युवा व्यक्ति ने किस तरह की मजबूत भावनाओं को अभिभूत कर दिया था, जो तब पायलो पिकासो थे।
English: All the world will respect you."
Hindi: सारी दुनिया आपकी प्रशंसा करेगी"
English: All the worlds problems will be solved."
Hindi: तो दुनिया की सब समस्याएं हल हो जाएंगी"!
English: All their "sentences" were also deliberately illegal.
Hindi: उनके सभी "वाक्य" भी जानबूझकर अवैध थे।
English: All their tales about "disputed territories"
Hindi: """विवादित क्षेत्रों"" के बारे में उनकी सभी कहानियाँ"
English: All these "economic gurus" are the essence of the "miscarriages" of the HSE, led and directed by the USA.
Hindi: ये सभी "आर्थिक गुरु" संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा नेतृत्व और निर्देशित एचएसई के "गर्भपात" का सार हैं।
English: All these "habits of slavery," and the "inertia of social consciousness."
Hindi: इन सभी "गुलामी की आदतें," और "सामाजिक चेतना की जड़ता।
English: All these "republics" are on the blood.
Hindi: ये सभी "गणतंत्र" रक्त पर हैं।
English: All these "someone" are connected by the key "anti."
Hindi: ये सभी "कोई" कुंजी "विरोधी" से जुड़े हुए हैं।
English: All these are "characters" or "types."
Hindi: ये सभी "वर्ण" या "प्रकार" हैं।
English: All these are for our safety."
Hindi: 'यह सब हमारी सुरक्षा के लिये है.
English: All these are rated "investment grade" by Standard and Poor's, indicating a low degree of credit risk.
Hindi: इन सभी "मूल्यांकन कर रहे हैं निवेश ग्रेडसे" स्टैंडर्ड एंड पुअर्सके, के एक कम डिग्री का संकेत ऋण जोखिम।
English: All these arrested "are inextricably connected with each other" and "it is not possible to dissect the role, involvement of one accused from that of the other," NCB says.
Hindi: इसमें कहा गया है कि गिरफ्तार किए गए सभी लोग "एक दूसरे के साथ अटूट रूप से जुड़े हुए हैं" और "भूमिका को अलग करना संभव नहीं है, एक आरोपी की दूसरे से संलिप्तता"।
English: All these challenges convinced the International Monetary Fund to lower its global growth forecast for 2019 from 3.7 per cent to 3.5 per cent and warn of increasing "downside risks" as a result of the tariffs and other problems.
Hindi: इन सभी चुनौतियों आश्वस्त अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष 2019 के लिए 3.7 प्रतिशत से 3.5 प्रतिशत तक वैश्विक विकास पूर्वानुमान को कम करने और टैरिफ और अन्य समस्याओं के परिणामस्वरूप "नकारात्मक जोखिम" बढ़ाने की चेतावनी देता है।
English: All these challenges convinced the International Monetary Fund to lower its global growth forecast for 2019 from 3.7 percent to 3.5 percent and warn of increasing "downside risks" as a result of the tariffs and other problems.
Hindi: इन सभी चुनौतियों आश्वस्त अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष 2019 के लिए 3.7 प्रतिशत से 3.5 प्रतिशत तक वैश्विक विकास पूर्वानुमान को कम करने और टैरिफ और अन्य समस्याओं के परिणामस्वरूप "नकारात्मक जोखिम" बढ़ाने की चेतावनी देता है।
English: All these combinations are good enough both for poems about love and for abstract works, but still the word "dreams" is often used precisely for love poems.
Hindi: ये सभी संयोजन प्रेम और अमूर्त कार्यों के बारे में कविताओं के लिए काफी अच्छे हैं, लेकिन फिर भी "सपने" शब्द अक्सर प्रेम कविताओं के लिए उपयोग किया जाता है।
English: All these days, the pro-government Ukrainian media are strenuously making it clear that almost the main task of "Sea Shield-2018" is to prepare for "liberation of the Crimea" by NATO forces.
Hindi: इन सभी दिनों में, सरकार समर्थक यूक्रेनी मीडिया सख्ती से यह स्पष्ट कर रहे हैं कि "सी शील्ड-एक्सएनयूएमएक्स" का लगभग मुख्य कार्य नाटो सेनाओं द्वारा "क्रीमिया की मुक्ति" के लिए तैयार करना है।
English: All these fascinating stories and storytellers have charmed me."
Hindi: इन सभी आकर्षक कहानियों और कहानीकारों ने मुझे मंत्रमुग्ध कर दिया है।
English: All these issues need to be carefully examined to see "that it is in keeping with our larger strategic and security interests and that obviously, as we move forward, our own economy grows, our own interactions grow," he said.
Hindi: श्रृंगला ने कहा, "हमें उन सब की काफी सावधानी से जांच करने की जरूरत है ताकि यह देखा जा सके कि यह हमारे प्रमुख रणनीतिक और सुरक्षा हितों को ध्यान में रखते हुए हैं एवं जाहिर है, जैसे-जैसे हम आगे बढ़ते हैं, हमारी अपनी अर्थव्यवस्था बढ़ती है, हमारे अपने संवाद बढ़ते हैं।
English: All these issues will be addressed," he said.
Hindi: सभी मुद्दों का समाधान किया जाएगा," उन्होंने कहा।
English: All these little details, they fulfill the full picture," added the Kyrgyzstani-Peruvian fighter.
Hindi: . . ये सभी छोटे विवरण, वे पूरी तस्वीर को पूरा करते हैं," किर्गिस्तान-पेरू सेनानी ने जोड़ा।
English: All these matters will be discussed at the forum,"
Hindi: 'बैठक में इन सभी मुद्दों पर चर्चा होगी'
English: All these parts can be injected with "service" and "value" components as dependencies.
Hindi: इन घटकों को "सेवा" और "मान" घटकों के रूप में निर्भरता के रूप में इंजेक्ट किया जा सकता है
English: All these procurements will be done under the " Make in India " initiative with a focus on the design, development, and manufacturing of defence equipment.
Hindi: सभी प्रस्ताव भारत में हथियारों और उपकरणों के डिजाइन, विकास और निर्माण पर ध्यान देने के साथ 'मेक इन इंडिया' की पहल के तहत हैं।
English: All these programs can be seen in the same task manager, if you go to the "Processes" tab.
Hindi: इन सभी कार्यक्रमों को एक ही कार्य प्रबंधक में देखा जा सकता है, यदि आप "प्रक्रिया" टैब पर जाते हैं।