Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Electronic Toll Collection System to be Inaugurated on October 31, 2014
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक टोल संग्रह प्रणाली का उद्घाटन 31 अक्टूबर, 2014 को किया जाएगा
English: Electronic Toll Collection through FASTag has been implemented from 15th December 2019 to provide commotion-free movement on highways.
Hindi: राजमार्गों पर वाहनों की आवाजाही सुगम बनाने के उद्देश्य से फास्टैग प्रणाली को 15 दिसंबर 2019 से लागू किया जा चुका है। इसके माध्यम से टोल संग्रह इलेक्ट्रानिक प्रणाली से किया जाता है।
English: Electronic Toll Collection through FASTag has been implemented from 15th December last year to provide commotion-free movement on highways.
Hindi: राजमार्गों पर शोर मुक्त सुगम यातायात सुगम करने के लिए फास्टैग के माध्यम से इलेक्ट्रॉनिक टोल संग्रह पिछले साल 15 दिसंबर से लागू किया गया है।
English: Electronic Transfer of Benefits ETB is a simple change as the transfers are already taking place and the only modification that would be involved is a movement from a paper based, cash driven system to an electronic direct transfer system.
Hindi: लाभों का इलेक्ट्रॉनिक अंतरण ईटीबी एक समान्य बदलाव है क्योंकिहस्तांतरण पहले से ही किया जा चुका होता है और सिर्फ संशोधन के तौर पर एक कागज आधारित गतिविधिके माध्यम से नगद चालित प्रणाली को सीधे हस्तांतरण की एक इलेक्ट्रॉनिक प्रणाली से जोड़ दिया जाएगा।
English: Electronic Transmission of Railway Receipts eT-RR facility has been implemented pan-India in 2019
Hindi: रेलवे रसीदों की इलेक्ट्रॉनिक ट्रासंमिशन ईटी-आरआर सुविधा को 2019 में सारे देश में लागू किया गया था
English: Electronic Units
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक इकाई
English: Electronic Vaccine Intelligence Network eVIN has ensured essential immunization services during the COVID pandemic
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक वैक्सीन इंटेलिजेंस नेटवर्क ईवीआईएन ने कोविड महामारी के दौरान आवश्यक प्रतिरक्षण सेवाएं सुनिश्चित की है
English: Electronic Vaccine Intelligence Network eVIN is an innovative technological solution, aimed at strengthening immunization supply chain systems across the country
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक वैक्सीन इंटेलिजेंस नेटवर्क ई-वीआईएन एक नवीन तकनीकी समाधान है जिसका उद्देश्य देश भर में टीकाकरण आपूर्ति श्रृंखला प्रणालियों को मजबूत करना है
English: Electronic Vaccine Intelligence Network eVIN rollout Till FY 2019-20, eVIN system was functional in 24 StatesUTs and in FY 2020-21, eVIN has been expanded to the rest of the StatesUTs to cover the entire country.
Hindi: ए.इलेक्ट्रॉनिक वैक्सीन इंटेलिजेंस नेटवर्क ईवीआईएन वित्त वर्ष 2019-20 तक, ईवीआईएन सिस्टम 24 राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों में काम कर रहा था
English: Electronic Verification Code EVC can be generated by pre-validating the bank account on the e-filing portal of the Income Tax Department.
Hindi: आयकर विभाग के ई-फाइलिंग पोर्टल पर बैंक खातों के पूर्व-प्रमाणन के आधार पर इलेक्ट्रानिक प्रमाणन कोड ईवीसी तैयार किया जा सकता है।
English: Electronic Voting Machine
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीन
English: Electronic Voting Machine EVM and VVPAT machines will be used for the election.
Hindi: चुनाव में मतदान के लिए ईवीएम और वीवी पैट सिस्टम का प्रयोग किया जायेगा।
English: Electronic Voting Machine has been developed with specialised hardware and software to incorporate requirements that would be friendly to diverse Indian users and meet the stringent constitutional requirements viz. tackling aspects of secrecy, authentication by contestants, avoidance of incorrectduplicate voting, protection against manipulative interests of individuals, political parties, and election mangers at the election site and during transportation, and building in redundancies in case of failures.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीन को विशिष्ट हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर के साथ उन आवश्यकताओं को शामिल करके विकसित किया गया है जो विविध भारतीय उपयोगकर्ताओं के लिए गोपनीयता के पहलुओं से निपटने, प्रतियोगियों द्वारा प्रमाणीकरण, गलतनकली मतदान को रोकने, व्यक्तियों, राजनीतिक दलों एवं चुनाव प्रबंधकों के चुनाव स्थल एवं परिवहन के दौरान चालाकीपूर्ण हितों के विरुद्ध सुरक्षा जैसी कठोर संवैधानिक अपेक्षाओं को पूरा करने के अनुकूल है।
English: Electronic Voting Machines EVM
Hindi: इलेक्ट्रोनिक वोटिंग मशीन ईवीएम
English: Electronic Voting Machines EVM and Voter Verifiable Paper Audit Trail VVPAT machines were installed at all the polling centres.
Hindi: लोकसभा चुनाव के लिए इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीन यानि ईवीएम और वोटर वेरीफाएबल पेपर ऑडिट ट्रेल यानि वीवीपीएटी मशीन को चेक कर उन्हें देश के कोने-कोने में भेजना शुरू कर दिया गया है.
English: Electronic Voting Machines EVM are being used to cast votes.
Hindi: मतदान में इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीनों ईवीएम का इस्तेमाल किया जा रहा है।
English: Electronic Voting Machines EVMs
Hindi: इलेक्ट्रोनिक वोटिंग मशीन ईवीएम
English: Electronic Voting Machines EVMs And VVPATs
Hindi: इलेक्ट्रोनिक वोटिंग मशीन ईवीएम एवं वीवीपीएटी
English: Electronic Voting Machines EVMs And VVPATs The Commission has decided to use EVMs and VVPATs in the bye-election in all the polling stations.
Hindi: इलेक्ट्रोनिक वोटिंग मशीन ईवीएम एवं वीवीपीएटी आयोग ने सभी मतदान केन्द्रों पर उप चुनावों में ईवीएम एवं वीवीपीएटी का उपयोग करने का फैसला किया है।
English: Electronic Voting Machines EVMs and Voter Verifiable Paper Audit Trail VVPATs
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीन इवीएम और मतदाता सत्यापन पत्र ऑडिट ट्रेल वीवीपीएटी
English: Electronic Voting Machines EVMs and Voter Verifiable Paper Audit Trail VVPATs VVPATs will be used along with EVMs in all polling stations of all the 224 Assembly Constituencies of poll going state of Karnataka to enhance the transparency and credibility of the election.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीन इवीएम और मतदाता सत्यापन पत्र ऑडिट ट्रेल वीवीपीएटी चुनाव में पारदर्शिता और विश्वसनीयता को बढ़ाने के लिए कर्नाटक के सभी मतदान केंद्रों में ईवीएम और वीवीपीएटी का इस्तेमाल किया जाएगा।
English: Electronic Voting Machines EVMs were used for polling in all the wards.
Hindi: सभी वाडरें में मतदान के लिए इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीन ईवीएम का इस्तेमाल किया गया था।
English: Electronic Voting Machines EVMs will be opened for counting after this.
Hindi: इसके बाद इवीएम मशीनों को मतगणना के लिए खोला जाएगा।
English: Electronic Voting Machines EVMs with Voter Verifiable Paper Audit Trail VVPAT machine will be used for voting, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मतदान के लिए वोटर वेरिफाएबल पेपर ऑडिट ट्रेल वीवीपीएटी मशीनों सहित इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीनें लगाई गई हैं।
English: Electronic Voting Machines EVMs would be used in all the constituencies.
Hindi: समस्त मतदान केंद्रों पर इलेक्ट्रॉनिक्स वोटिंग मशीनें प्रयोग में लाई जाएंगी।
English: Electronic Voting Machines EVMs were first used in November 1998 in various constituencies in the State elections of Rajasthan, Madhya Pradesh and Delhi.
Hindi: इलेक्ट्रानिक मतदान मशीनें नवम्बर 1998 में विभिन्न निर्वाचन क्षेत्रों में राजस्थान, मध्य प्रदेश और दिल्ली के चुनावों में पहली बार इस्तेमाल की गई।
English: Electronic aerospace and defence equipment
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक एयरोस्पेस और रक्षा उपकरण
English: Electronic and IT Hardware
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक और सूचना प्रौद्योगिकी हार्डवेयर
English: Electronic and IT Ministry said, so far two thousand 353 entries have been received across the eight categories.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय ने बताया है कि अभी तक प्रतिस्पर्धा की आठों श्रेणियों में दो हजार 353 प्रविष्टियां मिली हैं।
English: Electronic and IT base industries including services sector
Hindi: सेवा क्षेत्र सहित इलेक्ट्रॉनिकी तथा आईटी आधारित उद्योग
English: Electronic and Information Technology and Communication Minister Ravi Shankar Prasad has said Gandhi's thought of 'Power to Empower' is very much relevant today and it is playing a key role in nation's transformation.
Hindi: इलैक्ट्रॉनिक और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री रविशंकर प्रसाद ने कहा है कि गांधीजी का सशक्तिकरण की शक्ति का सिद्धांत आज भी बहुत प्रासंगिक है और देश के बदलाव में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है।
English: Electronic and computers and IT based industries
Hindi: इलेक्ट्रॉ निकी तथा कंप्यू टर तथा आईटी आधारित उद्योग
English: Electronic and print media too have glossed over this serious issue.
Hindi: अखबार और इलेक्ट्रानिक मीडिया भी इन किसानों की समस्याओं को गंभीरता से उठाया।
English: Electronic bank realization certificate eBRC system has been shared with 14 State Governments for quick tax refunds and MoU signed with GST Network for integration of e-BRC with GSTN .State Governments have been provided access to DGCIS export data in real time.
Hindi: त्वरित टैक्स रिफंडों के लिए इलेक्ट्रॉनिक बैंक रियलाइजेशन सर्टिफिकेट ईबीआरसी प्रणाली को 14 राज्य सरकारों के साथ साझा किया गया है और ईबीआरसी को जीएसटीएन से जोड़ने के लिए जीएसटी नेटवर्क के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए गए हैं
English: Electronic bank realization certificate eBRC system has been shared with 14 State Governments for quick tax refunds and MoU signed with GST Network for integration of e-BRC with GSTN.
Hindi: त्वरित टैक्स रिफंडों के लिए इलेक्ट्रॉनिक बैंक रियलाइजेशन सर्टिफिकेट ईबीआरसी प्रणाली को 14 राज्य सरकारों के साथ साझा किया गया है और ईबीआरसी को जीएसटीएन से जोड़ने के लिए जीएसटी नेटवर्क के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए गए हैं।
English: Electronic case management tools are in place and available for lawyers and judges and relevant links are available on eCourts portal.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक केस प्रबंधन उपकरण मौजूदा हैं और वे वकीलों और न्यायाधीशों के लिए उपलब्ध हैं और प्रासंगिक लिंक ई-कोर्ट्स पोर्टल पर उपलब्ध हैं।
English: Electronic cash ledger of the taxpayers who have already paid the late fee on filing of GSTR-3B either for the month of August or September, 2017 or those who pay such fee before the necessary changes are carried out in the IT system will be credited with the amount of late fee so paid be them
Hindi: जिन करदाताओं ने पहले ही अगस्त या सितंबर 2017 के लिए जीएसटीआर-3बी फाइल करने पर विलंब शुल्क जमा कर दिया है उनके इलेक्ट्रोनिक कैश लेज़र या जो आईटी प्रणाली में आवश्यक बदलाव करने से पहले ऐसे शुल्क का भुगतान करते हैं, को उनके द्वारा अदा किये गये विलंब शुल्क की राशि उनको वापस कर दी जाएगी।
English: Electronic cash ledger of the taxpayers who have already paid the late fee on filing of GSTR-3B either for the month of August or September, 2017 or those who pay such fee before the necessary changes are carried out in the IT system will be credited with the amount of late fee so paid be them.
Hindi: जिन करदाताओं ने पहले ही अगस्त या सितंबर 2017 के लिए जीएसटीआर-3बी फाइल करने पर विलंब शुल्क जमा कर दिया है उनके इलेक्ट्रोनिक कैश लेज़र या जो आईटी प्रणाली में आवश्यक बदलाव करने से पहले ऐसे शुल्क का भुगतान करते हैं, को उनके द्वारा अदा किये गये विलंब शुल्क की राशि उनको वापस कर दी जाएगी।
English: Electronic chipsets of Saankhya Labs are also being manufactured at Samsung facility in South Korea.
Hindi: सांख्य लैब्स के चिपसेट दक्षिण कोरिया में सैमसंग के कारखाने में भी विनिर्मित किए जा रहे हैं.
English: Electronic cigarette
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट
English: Electronic cigarettes are as equally damaging to gums and teeth as conventional cigarettes, new research has found.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट मसूड़ों और दांतों के लिए पारंपरिक सिगरेट की तरह ही नुकसानदायक हैं, एक नए शोध में यह पाया . पढ़े
English: Electronic clearance of refunds
Hindi: वापिस की जाने वाली राशि रिफंड का इलेक्ट्रॉनिक क्लीयरेंस
English: Electronic commerce and multimedia development
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक वाणिज्य और मल्टीमीडिया डेवलपमेंट
English: Electronic commerce draws on technologies such as mobile commerce, electronic funds transfer, supply chain management, Internet marketing, online transaction processing, electronic data interchange EDI, inventory management systems, and automated data collection systems.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक वाणिज्य ऐसे मोबाइल कॉमर्स, इलेक्ट्रॉनिक धन हस्तांतरण, आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन, इंटरनेट विपणन, ऑनलाइन लेनदेन प्रसंस्करण , इलेक्ट्रॉनिक डाटा इंटरचेंज ईडीआई, सूची प्रबंधन प्रणाली, और स्वचालित डेटा संग्रह प्रणाली के रूप में प्रौद्योगिकियों पर छोड़ता है।
English: Electronic commerce draws on technologies such as mobile commerce, electronic funds transfer, supply in chain management, Internet marketing, online transaction processing, electronic data interchange EDI, inventory management systems, and automated data collection.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक वाणिज्य ऐसे मोबाइल कॉमर्स, इलेक्ट्रॉनिक धन हस्तांतरण, आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन, इंटरनेट विपणन, ऑनलाइन लेनदेन प्रसंस्करण , इलेक्ट्रॉनिक डाटा इंटरचेंज ईडीआई, सूची प्रबंधन प्रणाली, और स्वचालित डेटा संग्रह प्रणाली के रूप में प्रौद्योगिकियों पर छोड़ता है।
English: Electronic commerce focuses on the use of ICT to enable the external activities and relationships of the business with individuals, groups and other businesses, while e-business refers to business with help of the internet.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक कॉमर्स आईसीटी के इस्तेमाल के लिए व्यक्तियों, समूहों और अन्य व्यवसायों के साथ बाहरी गतिविधियों और व्यापार के संबंधों को सक्षम करने के लिए केंद्रित करता है।
English: Electronic commerce focuses on the use of information and communication technology to enable the external activities and relationships of the business with individuals, groups and other businesses, while e-business refers to business with help of the internet.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक कॉमर्स आईसीटी के इस्तेमाल के लिए व्यक्तियों, समूहों और अन्य व्यवसायों के साथ बाहरी गतिविधियों और व्यापार के संबंधों को सक्षम करने के लिए केंद्रित करता है।
English: Electronic communication in which a message is sent directly to its destination without being stored en route.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक संचार जिसमें एक संदेश मार्ग पर भंडारित किए बिना ही प्रत्यक्षतया अपने गंतव्य को भेजा जाता है.
English: Electronic communications played a pivotal role to enable prompt response to the key concerns for all in real time
Hindi: वास्तविक समय में सभी से जुड़ी चिंताओं पर त्वरित प्रतिक्रिया को सक्षम बनाने में इलेक्ट्रॉनिक संचार ने जीवंत भूमिका निभाई
English: Electronic component
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक अवयव
English: Electronic component manufacturer association ELCINA said the announcement does not look promising for domestic firms.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक उपकरण बनाने वाली कंपनियों का संगठन ईएलसीआईएनए ने कहा कि घरेलू कंपनियों के लिए घोषणा बेहतर नहीं दिख रहा।
English: Electronic components are the basic building blocks for electronics manufacturing.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स कलपुर्जे दरअसल इलेक्ट्रॉनिक्स विनिर्माण के लिए बुनियादी निर्माण ब्लॉक हैं।
English: Electronic components are the basic building blocks for electronics manufacturing. According to the Electronic Industries Association of India ELCINA, the electronic components market in India has increased from INR 68,342 crore USD 11 Billion in 2015-16 to INR 1,31,832 crore USD 20.8 Billion in 2018-19
Hindi: भारतीय इलेक्ट्रॉनिक्स उद्योग संघ एल्सिना के अनुसार, भारत में इलेक्ट्रॉनिक्स कलपुर्जों का बाजार वित्त वर्ष 2015-16 के लगभग 68,342 करोड़ रुपये 11 अरब अमेरिकी डॉलर से बढ़कर वित्त वर्ष 2018-19 में 1,31,832 करोड़ रुपये 20.8 अरब अमेरिकी डॉलर के उच्च स्तर पर पहुंच गया
English: Electronic configuration 1
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक कॉन्फ़िगरेशन 1
English: Electronic control of a telecommunications switching system by means of a program of instructions stored in bulk electronic memory.
Hindi: विस्तृत इलेक्ट्रॉनिक मेमोरी में भंडारित अनुदेशों के एक प्रोग्राम के द्वारा दूरसंचार स्विचन सिस्टम का इलेक्ट्रॉनिक नियंत्रण.
English: Electronic devices and valuables worth crores of rupees were seized.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक उपकरण और करोड़ों रुपये मूल्य की संपत्ति जब्त की गई है।
English: Electronic devices seized during the course of search are being examined.
Hindi: इस छापेमारी के दौरान जब्त की गई इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों की जांच की जा रही है।
English: Electronic engineers of this zodiac will use their experience in the right direction.
Hindi: इस राशि के इलेक्ट्रॉनिक इंजीनीयर्स अपने अनुभव का प्रयोग सही दिशा में करेंगे।
English: Electronic equipment consisting of a small crystal of a silicon semiconductor fabricated to carry out a number of electronic functions in an integrated circuit. Also called microchip.
Hindi: एक इलेक्ट्रॉनिक उपकरण, जो सिलीकॉन अर्धचालक के लघु क्रिस्टल से बना होता है, और जो एक एकीकृत सर्किट में इलेक्ट्रॉनिक फंक्शनों को प्रवाहित करता है. इसे माइक्रोचिप के नाम से भी जाना जाता है.
English: Electronic equipment viz test, measuring and assembly manufacturing, Industrial process control.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक उपकरण अर्थात परीक्षण, जांच और एसेम्बलीनिर्माण, औद्योगिक प्रक्रिया नियंत्रण.
English: Electronic equipment, namely, radar equipment, computers, electronic accounting and business machines, electronic communication equipment, electronic control instruments and basic components, such as valves, transistors, resistors, condensers, coils, magnetic materials and microwave components.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक उपस्कर जैसे राडार उपस्कर, कम्प्यूटर एकाउन्टिंग और कारबार की इलेक्ट्रॉनिक मशीनें, संचार संबंधी इलैक्ट्रानिक उपस्कर, इलैक्ट्रानिक नियंत्रण उपकरण और आधार घटक जैसे वाल्व, ट्रांजिस्टर, रेजिस्टर, कन्डेंसर, कोइल, चुम्बकीय पदार्थ और माइक्रोवेव घटक।
English: Electronic exchange of documents between community partners like Customs, Ports, Airports, Banks, agents, exporters, importers etc.
Hindi: सीमा शुल्कन, पत्तनों, हवाई अड्डों, बैंकों, एजेंटों, निर्यातकों, आयातकों आदि जैसे समुदाय भागीदारों के बीच दस्ताववेजों का इलेक्ट्रॉनिक लेन देन
English: Electronic exchange of documents between community partners such as Customs, ports, airports, DGFT, CONCOR, Banks, etc.
Hindi: सामुदायिक साझेदारों जैसे सीमा शुल्क, पोर्ट, एयरपोर्ट, डीजीएफटी, कोनकॉर, बैंकों आदि का इलेक्ट्रानिक विनिमय।
English: Electronic exchange system was first introduced by NSE in 1992 and BSEs electronic system, BOLT, came into existence in 1995.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक एक्चेंज सिस्टम पहली बार एनएसई में 1992 में और बीएसई में 1995 में शुरू किया गया।
English: Electronic filing and Clearance of export  import documents by participating agencies i. e., Customs, Ports, Airports, CONCOR, DGFT, exporters, importers, agents etc
Hindi: भागीदारी एजेंसियों यथाः सीमाशुल्क, पोर्ट, एयरपोर्ट, कॉनकेर, डीजीएफटी, निर्यातकों, आयातकों, एजेंट आदि द्वारा निर्यातआयात दस्तावेजों की इलेक्ट्रॉनिक फाइलिंग और क्लीअरेंस वाणिज्
English: Electronic filing and clearance of export import documents
Hindi: निर्यात-आयात दस्तावेजों की इलेक्ट्रानिक फाइलिंग और क्लीअरेंस
English: Electronic filing of Income Tax Returns To enable all taxpayers to fulfill their statutory obligation of filing their Income Tax Return electronically - 'Anytime', 'Anywhere', securely and conveniently using the Internet.
Hindi: आयकर विवरणियों को इलेक्ट्रॉनिक रूप से जमा करना सभी कर दाताओं को इंटरनेट का उपयोग करते हुए सुरक्षित और सुविधाजनक रूप से इलेक्ट्रॉनिक माध्यम द्वारा 'किसी भी समय', 'कहीं भी' अपनी आयकर विवरणी जमा करने के लिए उनकी सांविधिक बाध्यता पूरी करने में सक्षम बनाना।
English: Electronic filing of returns now covers 85 of all tax returns.
Hindi: अब समस्त कर रिटर्न में से 85 फीसदी रिटर्न की इलेक्ट्रॉनिक फाइलिंग होती है।
English: Electronic filter
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक फिल्टर
English: Electronic flight stripes in ATC units in places of paper strips
Hindi: कागजी स्ट्रिप के स्थान पर एटीजी इकाइयों में इलेक्ट्रानिक उड़ान स्ट्रिप
English: Electronic form submission for applications such as NOAPS National Old Age Pension Scheme, Water related grievances and the Ration card
Hindi: नेशनल ओल्ड एज पेंशन स्कीम, जल सम्बन्धी शिकायतों एवं राशन कार्ड जैसे आवेदनों के लिए इलेक्ट्रोनिक फॉर्म जमा करना
English: Electronic form with reference to information, means any information generated, sent, received or stored in media, magnetic, optical, computer memory, micro film, computer generated microfiche or similar device
Hindi: सूचना के संदर्भ में इलेक्ट्रॉनिक रूप का मतलब मीडिया, मैग्नेटिक, ऑप्टिकल, कम्प्यूटर मेमोरी, माइक्रो फिल्म, माइक्रोफिच और ऐसे ही अन्य उपकरणों में किसी दस्तावेज के भेजने, ग्रहण करने या जमा किए गए दस्तावेज से है
English: Electronic form with reference to information, means any information generated, sent, received or stored in media, magnetic, optical, computer memory, micro film, computer generated microfiche or similar device.
Hindi: सूचना के संदर्भ में इलेक्ट्रॉनिक रूप का मतलब मीडिया, मैग्नेटिक, ऑप्टिकल, कम्प्यूटर मेमोरी, माइक्रो फिल्म, माइक्रोफिच और ऐसे ही अन्य उपकरणों में किसी दस्तावेज के भेजने, ग्रहण करने या जमा किए गए दस्तावेज से है।
English: Electronic fundraising platform under the regulatory ambit of SEBI
Hindi: सेबी के विनियामक दायरे में इलैक्ट्रॉनिक फंड रेजिंग प्लेटफॉर्म
English: Electronic funds transfer system
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक निधि अंतरण प्रणाली
English: Electronic gadgets were seized during the search at the house of the 47-year-old actor in suburban Mumbai, he said.
Hindi: मुम्बई के उपनगरीय इलाके में 47 वर्षीय अभिनेता अर्जुन रामपाल के घर की तलाशी के दौरान इलेक्ट्रॉनिक उपकरण जब्त किये गये।
English: Electronic gates or e-Gates will be put in place at the arrival wing of international airports where foreigners can present their machine-readable passports, place their fingerprints on the scanner for verification and complete a customs declaration.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डों के आगमन स्थल पर इलेक्ट्रॉनिक गेट अथवा ई-गेट लगाए जाएंगे जहां विदेशी पर्यटक मशीन में पढ़े जाने योग्य अपने पासपोर्ट लगा पाएंगे।
English: Electronic goods
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक सामान
English: Electronic goods worth Rs 10L stolen from mobile shop
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स शॉप से 10 लाख का सामान चोरी
English: Electronic goods worth lakhs burgled
Hindi: गोदाम से लाखों रुपए का इलेक्ट्रॉनिक सामान चोरी
English: Electronic goods worth lakhs stolen from photo studio
Hindi: फोटो लैब से लाखों का सामान चोरी
English: Electronic governance
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक शासन
English: Electronic governance through Bharat Nirman common service centres in all panchayats in the next three years.
Hindi: अगले तीन वर्षों में सभी पंचायतों में भारत निर्माण सामान्य सेवा केन्द्रों के माध्यम से इलैक्ट्रॉनिक शासन व्यवस्था.
English: Electronic health records EHR are crucial to the digitalization and information spread of the healthcare industry.
Hindi: स्वास्थ्य सेवा उद्योग के डिजिटलीकरण और सूचना प्रसार के लिए इलेक्ट्रॉनिक स्वास्थ्य रिकॉर्ड महत्वपूर्ण हैं।
English: Electronic items
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक आइटम
English: Electronic items and parts
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक उपकरण एवं कलपुर्जा
English: Electronic locking systems
Hindi: इलेक्ट्रोमैग्नेटिक लॉकिंग सिस्टम
English: Electronic mail is the effective medium for one to one correspondence.
Hindi: इलेक्ट्रानिक मेल एकैक संगति के लिए कारगर माध्यम है।
English: Electronic mailbox
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक मेलबॉक्स
English: Electronic mailing list
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक मेलिंग सूची
English: Electronic mails is the most widely used mode of communication.
Hindi: इलेक्ट्रानिक मेल संम्प्रेषण का अधिकतम व्याप्त ढंग तरिका है।
English: Electronic manufacturing has grown six-fold to 18 million.
Hindi: इलेक्ट्रानिक मैन्यूफैक्चरिंग 6 गुनी बढ़कर 18 मिलियन तक पहुंच गई है।
English: Electronic media
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक मीडिया
English: Electronic message transfer facility for advance authorization and EPCG to be established.
Hindi: उन्नत प्राधिकार और ईपीसीजी के लिए इलेक्ट्रॉनिक संदेश अंतरण सुविधा की स्थापना की जानी है.
English: Electronic parts need metals such as gold, silver, copper and rare earths that are very expensive.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक सामानों के लिए सोना, चांदी, तांबा और ऐसे दुर्लभ धातुओं की जरूरत होती है जो बेहद महंगे होते हैं.
English: Electronic payment
Hindi: इलेक्ट्रानिक मोड ऑफ पेमेंट
English: Electronic payment of duty
Hindi: शुल्क का इलेक्ट्रॉनिक भुगतान
English: Electronic payment of tax
Hindi: करों का इलेक्ट्रॉनिक भुगतान
English: Electronic payment process- no generation of paper at any stage
Hindi: इलेक्ट्रोनिक भुगतान प्रक्रिया- किसी भी चरण में कागजी काम नहीं।
English: Electronic payments offer customers more flexible payment options - faster checkout times for customers and a more efficient way of paying.
Hindi: बेहतर ग्राहक सेवाः इलेक्ट्रॉनिक भुगतान ग्राहकों को अधिक लचीला भुगतान विकल्प उपलब्ध कराता है  ग्राहकों के लिए त्वरित चेकआउट टाइम तथा भुगतान करने के अधिक कुशल तरीके।
English: Electronic payments offer customers more flexible payment options-faster checkout times for customers and a more efficient way of paying.
Hindi: बेहतर ग्राहक सेवाः इलेक्ट्रॉनिक भुगतान ग्राहकों को अधिक लचीला भुगतान विकल्प उपलब्ध कराता है  ग्राहकों के लिए त्वरित चेकआउट टाइम तथा भुगतान करने के अधिक कुशल तरीके।
English: Electronic payments to the farmers.
Hindi: किसानों के लिए इलेक्ट्रोनिक भुगतान।
English: Electronic printer
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक मुद्रण, इलेक्ट्रॉनिक प्रिंटर
English: Electronic products are necessary for countrys defence.
Hindi: देश की रक्षा के लिए इलेक्ट्रानिक उत्पादों की बहुत जरूरत है।
English: Electronic records can be maintained.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक अभिलेख संधारण किया जा सकेगा।