Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Biometric Seafarers Identity Document BSID
Hindi: बायोमेट्रिक नाविक पहचान दस्तावेज बीएसआईडी
English: Biometric attendance has been suspended till further orders Soaps, sanitizers Handkerchiefs distributed to employees outsourced workmen in some areas of SCCL Meetings are being held through video-conferencing in SCCL to avoid gathering Weekly Club days in SCCL are cancelled.
Hindi: अगले आदेश तक बायोमैट्रिक उपस्थिति को स्थगित कर दिया गया है एससीसीएल के कुछ क्षेत्रों में कर्मचारियों और आउटसोर्स किए गए कर्मचारियों को साबुन, सैनिटाइज़र और रूमाल वितरित किए गए भीड़ इकट्ठा होने से रोकने के लिए एससीसीएल में वीडियो-कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से बैठकें आयोजित की जा रही हैं एससीसीएल में साप्ताहिक क्लब दिवसों को रद्द कर दिया गया है। जिम और स्विमिंग पूल भी बंद कर दिये गए हैं।
English: Biometric attendance in all health centres
Hindi: सभी स्वास्थ्य केंद्रों पर लगेगी बायोमीट्रिक हाजिरी
English: Biometric attendance of trainees is captured mandatorily during the training cycle and the data is pushed to MIS on live basis.
Hindi: प्रशिक्षण के दौरान प्रशिक्षुओं की बायोमैट्रिक उपस्थिति अनिवार्य है और आंकडों को लाइव आधार पर एमआईएस को भेजा जाता है।
English: Biometric attendance will be taken.
Hindi: बायोमैट्रिक अटेंडेस लगेगी।
English: Biometric authentication can thus never serve as a fail-safe proof of identity.
Hindi: इस तरह, बायोमेट्रिक सत्यापन कभी भी किसी की पहचान का अचूक तरीक़ा नहीं बन सकता.
English: Biometric boarding has been introduced at a few airports, including Hyderabad and Bangalore on a trial basis.
Hindi: हैदराबाद व बेंगलूरु जैसे कुछ हवाईअड्डों पर बायोमेट्रिक प्रवेश शुरू किया गया है।
English: Biometric data
Hindi: बायोमेट्रिक डेटा
English: Biometric data shall not be shared with any agency without the permission of the court.
Hindi: बॉयोमेट्रिक डेटा कोर्ट की अनुमति के बिना किसी भी एजेंसी के साथ साझा नहीं किया जाएगा।
English: Biometric devices are available in CSCs, Bank branches, Pensioner associations, Govt.
Hindi: बॉयोमीट्रिक उपकरण सीएससी, बैंक शाखाओं, पेंशनर संगठनों, सरकार कार्यालयों में उपलब्ध है।
English: Biometric enabled Centralised Access Control System CACS Training Module of e-BCAS Project launched Aims to digitise employee movement process at airports
Hindi: हवाई अड्डों पर कर्मचारियों के आवागमन की प्रक्रिया को डिजिटल बनाने के लिए बायोमेट्रिक युक्त केंद्रीयकृत पहुंच नियंत्रण प्रणाली सीएसीएस और ई-बीसीएएस परियोजना के प्रशिक्षण मॉड्यूल का शुभारंभ
English: Biometric enrolment software has also been operationalized in the Indian Missions at Switzerland, Geneva and at Port of Spain, Trinidad  Tobago.
Hindi: स्विटजरलैंड, जेनेवा तथा पोर्ट ऑफ स्पेन, त्रिनिदाद व टोबैगो स्थित भारतीय मिशनों में बायोमैट्रिक एनरोलमेंट सॉफ्टवेयर को भी प्रचालनात्मक बनाया गया है।
English: Biometric identification
Hindi: बायोमेट्रिक आईडेंटिफिकेशन
English: Biometric identification number Aadhaar and other official documents are required to be obtained by the reporting entities from anyone opening a bank account as well as for any financial transaction of Rs50,000 and above.
Hindi: रिपोर्टिंग इकाइयों को खाता खोलने वाले किसी व्यक्ति या 50,000 रुपये से अधिक का लेन-देन करने वालों से बायोमेट्रिक पहचान नंबर आधार और अन्य आधिकारिक दस्तावेज लेना जरूरी है।
English: Biometric locking feature has been given for personal data safe keeping.
Hindi: पर्सनल डाटा सुरक्षित रहे इसके लिए बायोमीट्रिक लॉकिंग फीचर दिया गया है.
English: Biometric machines
Hindi: बायोमीट्रिक मशीन
English: Biometric machines are being installed in schools.
Hindi: स्कूलों में बायोमीट्रिक मशीनों से हाजिरी लगती है।
English: Biometric machines will be installed in schools.
Hindi: स्कूलों में लगेंगी बायोमीट्रिक मशीनें
English: Biometric punching in NLCIL has been exempted up to 31.03.2020
Hindi: एनएलसीआईएल में बायोमैट्रिक पंचिंग को 31.03.2020 तक की छूट दी गई है।
English: Biometric punching in NLCIL has been exempted up to 31.03.2020.
Hindi: एनएलसीआईएल में बायोमैट्रिक पंचिंग को 31.03.2020 तक की छूट दी गई है।
English: Biometric system
Hindi: बायोमैट्रिक अटेंडेंस सिस्टम
English: Biometric system introduced
Hindi: शुरू हुआ बायोमैट्रिक सिस्टम
English: Biometric systems, CCTVs at JNU's server room not vandalised in first week of Jan RTI reply
Hindi: जेएनयू सर्वर रूम में बायोमीट्रिक प्रणाली, सीसीटीवी तोड़फोड़ जनवरी के पहले सप्ताह में नहीं हुई आरटीआई
English: Biometric technology will identify passengers by their face as they move across the airport, avoiding stops and the repeated presentation of boarding passes, passports or other physical identity documents, the release said.
Hindi: बायोमेट्रिक टेक्नॉलजी से यात्रियों के चेहरे से उनकी पहचान होगी और वे एयरपोर्ट पर जा सकेंगे. उन्हें बार-बार बोर्डिंग पास, पासपोर्ट या अन्य आइडेंटिटी डॉक्युमेंट्स नहीं दिखाने पड़ेंगे.
English: Biometrics is the Science of recognising unique biological properties of humans based upon one or more intrinsic physical or behavioural traits, such as fingerprints, retina identification, etc.
Hindi: मनुष्यों के एक या अधिक आंतरिक शारीरिक या व्यवहार लक्षण के आधार पर उनके अद्वितीय जैविक गुणों, जैसे उँगलियों के निशान, रेटिना पहचान, आदि को पहचानने के विज्ञान को बॉयोमीट्रिक्स कहते हैं.
English: Biometrics software installation in 132 Indian Missions has been done within the given time.
Hindi: और दिए गए समय के अंदर 132 भारतीय मिशनों में बायोमैट्रिक्स सॉफ्टवेयर लगाए गए हैं।
English: Biomicroscopes have been a staple of the ophthalmic examination for nearly a century.
Hindi: बायोमिक्रोस्कोप लगभग एक शताब्दी के लिए नेत्रहीन परीक्षा का प्रमुख रहा है।
English: Biomimetics Promises a Better World
Hindi: बायोमिमेटिक्स एक बेहतर ज़िंदगी का वादा
English: Biomimetics is the study of biological structures and their functions, explains the book Biomimetics Design and Processing of Materials.
Hindi: बायोमिमेटिक्स डिज़ाइन एण्ड प्रोसॆसिंग ऑफ मटिरियल्स नामक किताब बताती है जीव - जंतु और पेड़ - पौधे कैसे बने और ये कैसे काम करते हैं, इन पर जो अध्ययन किए जाते हैं उसे बायोमिमेटिक्स बायोमिमेटिक्स विज्ञान कहते हैं ।
English: Biomimicry or biomimetics is the examination of nature, its models, systems, processes, and elements to emulate or take inspiration from in order to solve human problems
Hindi: बायोमिमिक्री या बायोमिमेटिक्स प्रकृति के परीक्षण की प्रक्रिया है, जिसके तहत मॉडल, प्रणालियों, प्रक्रियाओं और तत्वों का अनुकरण करने या प्रेरणा लेने से मानव जीवन की कई समस्याओं का समाधान होता है।
English: Biondetti actually competed in four Formula One races in 1950, but only one of these counted for the World Championship.
Hindi: बियोंडेट्टी ने वास्तव में 1950 में चार फ़ॉर्मूला वन रेसों में प्रतियोगिता की, लेकिन इनमें से केवल एक की गिनती वर्ल्ड चैम्पियनशिप के लिए की गई।
English: Bionomics helps to study the relationship of the organism with their environment.
Hindi: जीव-पारिस्थितिकी जीवों का उनके पर्यावरण के साथ इनके संबंधों के अध्ययन में सहायक है
English: Biopesticide do not harm non - target species.
Hindi: जैव पीड़कनाशी अलक्षित प्रजातियों को नुक्सान नहीं पहुंचाते
English: Biopharmaceuticals company Biocon Ltd has announced that Anupam Jindal has been appointed as its new Chief Financial Officer.
Hindi: बायो फार्मास्युटिकल कंपनी बायोकॉन लिमिटेड ने अनुपम जिंदल को अपना नया मुख्य वित्तीय अधिकारी नियुक्त करने की घोषणा की है।
English: Biophysical crop models are of great significance in agrometeorology.
Hindi: कृषि मौसमविज्ञान में जीव भौतिकीय फसल के नमूनों का बहुत महत्व है।
English: Biopic Of Tennis Star Sania Mirza Gets Under Way
Hindi: टेनिस स्टार सानिया मिर्जा पर बनेगी बायॉपिक
English: Biopic doesnt glorify me but show my journey Dhoni
Hindi: बायोपिक में मेरा गुणगान नहीं, यह खिलाड़ी के रूप में मेरा सफर दिखाती है  धोनी
English: Biopic on Field Marshall Sam Manekshaw
Hindi: फील्ड मार्शल सैम मानेकश पर बनेगी फिल्म
English: Biopic on Modi a joke as he did not fulfil promises Urmila Matondkar
Hindi: मजाक है मोदी पर बायोपिक क्योंकि उन्होंने कोई वादा पूरा नहीं किया  उर्मिला मातोंडकर
English: Biopic on PM Modi to release on May 24
Hindi: अब 24 मई को रिलीज होगी पीएम की बायॉपिक
English: Biopic on PM Narendra Modi will be out soon.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी पर बन रही बायोपिक जल्द ही रिलीज होने वाली है।
English: Biopic on Saina Nehwal
Hindi: साइना नेहवाल पर बन रही बायोपिक
English: Biopics are a great challenge for actorsinstead of creating a character from nothing, they have to portray a version of a real person on screen.
Hindi: बायोपिक्स अभिनेताओं के लिए एक बड़ी चुनौती होती है, क्योंकि उन्हें कुछ भी नहीं करने के बजाय, स्क्रीन पर एक वास्तविक व्यक्ति के एक संस्करण को चित्रित करना होता है।
English: Biopics have always been a priority for me and since the film revolves around a freedom fighter, its a matter of national pride to contribute to this project.
Hindi: उन्होंने कहा, "बायोपिक हमेशा मेरे लिए प्राथमिकता रही हैं और यह फिल्म एक स्वतंत्रता सेनानी के आसपास घूमती है। इस परियोजना में योगदान राष्ट्रीय गौरव की बात है।"
English: Biopics have become a trend in Indian cinema.
Hindi: बायोपिक फिल्मों का चलन हिंदी सिनेमा में जोरों पर है।
English: Biopolymers are biodegradable, and some are also compostable.
Hindi: बायोपॉलिमर जैवअवक्रमकरणीय हैं और कुछ को काम्पोस्ट भी किया जा सकता है
English: Biopolymers are natural polymers produced by the cells of living organisms.
Hindi: जीवबहुलक बायोपॉलिमर जीवित जन्तुओं द्वारा उत्पन्न बहुलक होते हैं।
English: Biopolymers that do this can be marked with a 'compostable' symbol, under European Standard EN 13432 2000.
Hindi: जो बायोपॉलिमर इसके लिये सक्षम होते हैं उन्हें यूरोपियन मानक ईएन 13432 2000 के अंतर्गत एक सम्मिश्रण योग्य निशान से चिन्हित किया जा सकता है।
English: Biopsy of her liver tissue showed diffuse small droplets of fat in the hepatocytes.
Hindi: हेपाटोसाइटिस में उसके जिगर ऊतक की बायोप्सी वसा के छोटे बिंदकों का फैलाव जाहिर करती है.
English: Biopsy was needed for identification of type of tumour.
Hindi: अबुर्द की किस्म की पहचान के लिए बायोप्सी की आवश्यकता हुई थी
English: Biorational pesticide are non toxic as they mimic natural substances.
Hindi: जैवयौक्तिक कीटनाशी विषालुता रहित होते हैं क्योंकि ये प्राकृतिक पदार्थों के अनुकरणशील होते हैं
English: Bioremediation of drains Projects have been sanctioned for 53 drains forbioremediation for 6 months in view of Kumbh.
Hindi: नालियों का जैवोपचारण  कुंभ के मद्देनज़र छह महीनों के लिए 53 नालियों के जैवोपचारण के संबंध में परियोजनाओं को स्वीकृति।
English: Bioremediation projects have been also sanctioned for 53 drains.
Hindi: 53 नालों के लिए जैव उपचार से संबंधित परियोजनाओं को भी मंजूरी दी गयी है।
English: Bioremediation Bio desulphurization of petroleum oil by non - pathogenic micro - organisms slated to be completed within one year.
Hindi: जैव उपायः जैव पेट्रोलियम तेल की डी-सल्फोरिसशन गैर द्वारा रोगजनक सूक्ष्म अवयव एक वर्ष के भीतर पूरा होने की उम्मीद.
English: Biosafety Issues
Hindi: जैव सुरक्षा के मुद्दे
English: Biosand filters also, like ceramic filters, have good removal of protozoa, modest bacteria removal, and variable to low virus removal.
Hindi: सिरेमिक फिल्टर की तरह बायोस और फिल्टर में भी प्रोटोजोआ को बहुत अच्छी तरह से नष्ट करते हैं, बैक्टीरिया को सामान्य रूप से नष्ट करते है और वायरस हटाने के प्रति अस्थिर हैं।
English: Biosand filters are conventionally available with a concrete housing such as the one shown here.
Hindi: बायोसैंड फ़िल्टर पारंपरिक रूप से कंक्रीट हाउसिंग के साथ उपलब्ध हैं जैसे कि यहाँ दिखाया गया है।
English: Biosand filters can be manufactured on site, the concrete models at least, but then those concrete models are very heavy, more than 150 kilograms when they're full.
Hindi: बायोसैंड फ़िल्टर में कम से कम कंक्रीट मॉडल का निर्माण साइट पर किया जा सकता है, लेकिन ये ठोस मॉडल बहुत भारी होते हैं, जब वे भरे होते हैं तो 150 किलोग्राम से अधिक हो सकते है।
English: Bioscopewala stars Geetanjali Thapa, Tisca Chopra and Adil Hussain along with Danny Denzongpa and has been directed by Deb Medhekar.
Hindi: 'बायोस्कोपवाला' में डैनी डेंजोंग्पा, गीतांजलि थामा, टिस्का चोपड़ा और आदिल हुसैन लीड रोल में हैं.
English: Biosimilars are the generic versions of biologics medicines made from animal or plant proteins as opposed to chemicals.
Hindi: जैविक दवाओं को रसायनिक दवाओं के विपरीत जीव जंतुओं अथवा जीव जंतुओं के घटकों से तैयार किया जाता है।
English: Biosimilars are used in cancer therapy, rheumatoid arthritis and other critical illnesses.
Hindi: बायोसिमिलर्स कैंसर थेरपी, रुमेटॉइड ऑर्थराइटिस और दूसरी गंभीर बीमारियों में काम आती हैं।
English: Biosphere Reserve BR is an international designation by UNESCO for representative parts of natural and cultural landscapes extending over large area of terrestrial or coastal marine ecosystems or a combination thereof.
Hindi: बायोस्फीयर रिजर्व, प्राकृतिक और सांस्कृतिक परिदृश्य का प्रतिनिधित्व करता है जिनका विस्तार स्थलीय या तटीय  समुद्री पारिस्थितिकी प्रणालियों या इनके मिश्रण वाले बड़े क्षेत्र में होता है उदाहरण के रूप में जैव-भौगोलिक क्षेत्रप्रांत।
English: Biostatistics is of vital use in evaluating the spread of disease.
Hindi: रोग के फैलाव का मूल्यांकन करने के लिए जीव सांख्यिकी का उपयोग महत्वपूर्ण होता है।
English: Biosynthetically prepared human insulins are now available, though expensive.
Hindi: आजकल जैव संश्लेषित रूप में तैयार मानव इंसुलिन भी उपलब्ध हैं परंतु ये काफी मंहगी हैं.
English: Biot number
Hindi: बियो संख्या
English: Biotech Consortium India Limited manages techno-legal activities of the Program.
Hindi: बायोटेक कंसोर्टियम इंडिया लिमिटेड इस कार्यक्रम की तकनीकी और कानूनी गतिविधियों का प्रबंधन करता है।
English: Biotech Incubation Centre and Common Instrumentation Facility.
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी इनक्यूबेशन केंद्र और सामान्य इंस्ट्रूमेंटेशन सुविधा.
English: Biotech Park at Lucknow, Uttar Pradesh
Hindi: लखनऊ, उत्तर प्रदेश में जैव प्रौद्योगिकी पार्क
English: Biotech Park is a good example of a Centre and State Government Partnership
Hindi: बायोटेक पार्क केंद्र और राज्य सरकार की साझेदारी का अच्छा उदाहरण है
English: Biotech Park is a good example of a Centre and State Government Partnership.
Hindi: बायोटेक पार्क केंद्र और राज्य सरकार की साझेदारी का अच्छा उदाहरण है।
English: Biotech Policy of UP 2014
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी नीति 2014
English: Biotech and Pharma
Hindi: बायोटेक और फार्मा
English: Biotech products
Hindi: जैव तकनीकी उत्पाद
English: Biotech B. Sc Agri in Biotechnology from recognized AgricultureHorticultureForestry University
Hindi:  मान्यता प्राप्त कृषि विश्वविद्यालय से कृषि  कृषि अभियांत्रिकी  उद्यानिकी जैव प्रौद्योगिकी में स्नातक डिग्री
English: Biotech-KISAN aims to link farmers, scientists and science institutions across the country in a network that identifies and helps solve their problems in a cooperative manner.
Hindi: बायोटेक-किसान का उद्देश्य पूरे देश के किसानों, वैज्ञानिकों और विज्ञान संस्थाओं को एक ही नेटवर्क में जोड़ना है ताकि उनकी किसानों की समस्याओं का सही तरीके से समाधान निकालकर मदद प्रदान किया जा सके।
English: Biotech-KISAN is a new programme that empowers farmers, especially women farmers.
Hindi: बायोटेक-किसान एक नया प्रोग्राम है जो किसानों विशेष रूप से महिला किसानों को सशक्त बना रहा है।
English: Biotechnology 60, Earth  Atmospheric Sciences 92, Engineering Sciences 176, Physical  Mathematical Sciences 199, Chemical Sciences 221, Life Sciences 820, Livelihood Generation and Development of Rural Technology 300 and Self employment in Intellectual Property Rights IPR 310.
Hindi: जैवप्रौद्योगिकी 60, भू और वायुमंडलीय विज्ञान 92, अभियांत्रिकी विज्ञान 176, फिजि़कल और गणितीय विज्ञान 199, रासायनिक विज्ञान 221, जीव विज्ञान 820, आजीविका सृजन और ग्रामीण प्रौद्योगिकी का विकास 300 तथा बौद्धिक संपत्ति अधिकार आईपीआर में स्वरोज़गार 310।
English: Biotechnology BT
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी बीटी
English: Biotechnology BT 38.90 general, 35 OBC, 25.90 SCSTPH
Hindi: बायोटेक्नोलॉजी बीटी 38.90 सामान्य, 35 ओबीसी, 25.90 एससीएसटीपीएच
English: Biotechnology - based units
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी आधारित इकाइयां
English: Biotechnology Division The division provides molecular diagnostic services, molecular epidemiology, specialized training and applied researchonvarious important epidemic-prone diseases of public health
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी प्रभाग यह प्रभाग मॉलिक्यूलर डायग्नोस्टिक सेवाएं, मॉलिक्यूलर एपिडिमियोलॉजी, जन स्वास्थ्य से जुड़ी महामारियों की जोखिम वाली विभिन्न बीमारियों पर व्यवहारिक शोधों और विशेषीकृत प्रशिक्षण उपलब्ध कराता है
English: Biotechnology Incubation Centre  Pilot plant facilities at Himachal Prades
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी ऊष्मायित्र केन्द्रहिमाचल प्रदेश में पायलट संयंत्र सुविधाएं
English: Biotechnology Incubation Centre  Pilot plant facilities at Kerala
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी ऊष्मायित्र केन्द्रपायलट संयंत्र सुविधाएं, केरल में
English: Biotechnology Incubation Centre, Hyderabad, Andhra Pradesh
Hindi: जैव-प्रौद्योगिकी ऊष्मायित्र केन्द्र, हैदराबाद, आंध्र प्रदेश
English: Biotechnology Industry Partnership Program BIPP External website that opens in a new window
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी उद्योग भागीदारी कार्यक्रम बीआईपीपी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Biotechnology Industry Research Assistance Council BIRAC alone would support 3000 additional start-ups next year.
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी उद्योग अनुसंधान सहायता परिषद बीआईआरएसी अगले वर्ष 3000 अतिरिक्त स्टार्टअप की सहायता करेगा
English: Biotechnology Industry Research Assistance Council BIRAC is a not-for-profit Section 8, Schedule B, Public Sector Enterprise, set up by Department of Biotechnology DBT, Government of India as an Interface Agency to strengthen and empower the emerging Biotech enterprise to undertake strategic research and innovation, addressing nationally relevant product development needs
Hindi: बायोटेक्नोलॉजी इंडस्ट्री रिसर्च असिस्टेंस काउंसिल बीआईआरएसी जैव प्रौद्योगिकी विभाग डीबीटी, भारत सरकार द्वारा स्थापित राष्ट्रीय स्तर पर प्रासंगिक उत्पाद विकास आवश्यकताओं को ध्यान में रखते हुए रणनीतिक अनुसंधान और नवाचार की दिशा में बायो टेक्नोलॉजी एंटरप्राइज को मजबूत और सशक्त बनाने के लिए एक गैर-लाभकारी धारा 8, अनुसूची बी, सार्वजनिक क्षेत्र का एक उद्यम है।
English: Biotechnology Industry Research Assistance Council BIRAC is a not-for-profit Section 8, Schedule B, Public Sector Enterprise, set up by Department of Biotechnology DBT, Government of India as an Interface Agency to strengthen and empower the emerging Biotech enterprise to undertake strategic research and innovation, addressing nationally relevant product development needs.
Hindi: बायोटेक्नोलॉजी इंडस्ट्री रिसर्च असिस्टेंस काउंसिल बीआईआरएसी जैव प्रौद्योगिकी विभाग डीबीटी, भारत सरकार द्वारा स्थापित राष्ट्रीय स्तर पर प्रासंगिक उत्पाद विकास आवश्यकताओं को ध्यान में रखते हुएरणनीतिक अनुसंधान और नवाचार की दिशा में बायोटेक्नोलॉजी एंटरप्राइज को मजबूत और सशक्त बनाने के लिए एक गैर - लाभकारी धारा 8, अनुसूची बी, सार्वजनिक क्षेत्र का एक उद्यम है।
English: Biotechnology Industry Research Assistance Council BIRAC, set up by Department of Biotechnology DBT, Government of India is supporting COVID-19 vaccine development by facilitating the establishment of the r-VSV vaccine manufacturing platform for the first time in India under the National Biopharma Mission.
Hindi: भारत सरकार के जैव प्रौद्योगिकी विभाग डीबीटी द्वारा स्थापित जैव प्रौद्योगिकी उद्योग अनुसंधान सहायता परिषद बीआईआरएसी राष्ट्रीय बायोफार्मा मिशन के तहत भारत में पहली बार आर-वीएसवी वैक्सीन निर्माण प्लेटफॉर्म स्थापित कर कोविड-19 वैक्सीन बनाने में सहयोग कर रहा है।
English: Biotechnology Industry Research Assistance Program BIRAP External website that opens in a new window
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी उद्योग अनुसंधान सहायता कार्यक्रम बीआईआरएपी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Biotechnology Park  Incubation Centre and Common Instrumentation Facility at Bangalore
Hindi: बैंगलोर में जैव प्रौद्योगिकी पार्कऊष्मायित्र केन्द्र और सार्वजनिक इंन्ट्रूमेन्टेशन सुविधा
English: Biotechnology Parks and Incubators
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी पार्क तथा इंक्यूबेटर्स
English: Biotechnology Policy Haryana 2002
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी नीति हरियाणा 2002
English: Biotechnology Research Projects
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी शोध परियोजना
English: Biotechnology can play a very important role in future, he said.
Hindi: उन्होंने कहा जैव प्रौद्योगिकी भविष्य में काफी महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकती है।
English: Biotechnology cooperation- Fostering global and national alliances
Hindi: जैव-प्रौद्योगिकी सहयोग- वैश्विक और राष्ट्रीय सहयोग को बढ़ावा देना।
English: Biotechnology division was able to identify annual changes in dominant serotype of dengue virus in Delhi over the years 2015-2020
Hindi: बायोटेक्नोलॉजी प्रभाग दिल्ली में साल दर साल 2015-2020 डेंगू वायरस के प्रबल सीरोटाइप में होने वाले वार्षिक परिवर्तनों की पहचान करने में सक्षम था
English: Biotechnology drugs do not have the simple, readily verifiable chemical structures of conventional drugs, and are produced through complex, often proprietary, techniques, such as transgenic mammalian cell cultures.
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी दवाओं को पारंपरिक दवाओं की तरह सरल, सहज सत्यापन योग्य रासायनिक संरचना सुलभ नही होती और इनका उत्पादन अक्सर ट्रांसजेनिक मेमेलियन सेल कल्चर की जटिल, प्रायः ट्रेडमार्क युक्त तकनीकों के माध्यम से किया जाता है।
English: Biotechnology has also led to the development of antibiotics.
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी भी एंटीबायोटिक दवाओं के विकास के लिए नेतृत्व किया गया है।
English: Biotechnology has been globally recognised as a rapidly emerging and far reaching technology.
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी की वैश्विक पहचान, त्वरित रूप से उभरती, व्यापक विस्तार वाली प्रौद्योगिकी के रूप में हुई
English: Biotechnology has given us many useful product derived from organism by using biotechnological techniques.
Hindi: आण्विक जैव विज्ञान नें हमें जैव प्रौद्योगिकी के प्रयोग द्वारा जीवायमों से प्राप्त अनेक उपयोगी उत्पाद प्रदान किए हैं
English: Biotechnology in agriculture can help in both productivity and quality enhancement.
Hindi: फसल जैव प्रौद्योगिकी कृषि में जैव प्रोद्योगिकी से उत्पादकता तथा गुणवत्ता दोनों ही मे सुधार में मदद मिल सकती हैं।
English: Biotechnology is among the fast growing knowledge - based industrial sectors which has the immense potential to revolutionize agriculture, healthcare, industrial processing and environmental sustainability.
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी ज्ञान आधारित तेजी से विकसित होता औद्योगिक क्षेत्रक है जिसमें कृषि, स्वास्थ्य देखभाल, औद्योगिक प्रक्रियान्वयन और पर्यावरणीय स्थायित्व में क्रांति लाने की अपार क्षमता है।
English: Biotechnology is an interdisciplinary field that comprises of technologies using plant cells, animal cells, biological molecules, molecular biology processes and genetic engineering for applications in agriculture, veterinary and medicine, besides food, fermentation and the pharmaceutical industries.
Hindi: बायोकैमिस्ट्री, विज्ञान रसायन विज्ञान की भाषा संरचना और रहने वाले जीवों के कार्य करता है। बायोकेमिकल अवधारणाओं चिकित्सा, भोजन, दवा और सूक्ष्मजीवविज्ञानी में इस्तेमाल कर रहे हैं उद्योग, कृषि, साथ ही प्रसंस्करण उद्योग में, कचरे का उपयोग करने और कृषि के द्वारा उत्पादों।
English: Biotechnology is recognized as the sunrise sector- a key driver for contributing to Indias USD 5 Trillion economy target by 2025.
Hindi: जैव-प्रौद्योगिकी को तेजी से उभरने वाला क्षेत्र माना गया है जो 2025 तक भारत की अर्थव्यवस्था को 5 ट्रिलियन के लक्ष्य तक पहुंचाने में उल्लेखनीय योगदान कर सकता है।
English: Biotechnology is the emerging thrust area at the global level and is poised to make significant contributions in agriculture, human and animal health care, environment management and process industries.
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी वैश्विक स्तर पर उभरता हुआ महत्वपूर्ण क्षेत्र है और कृषि, मानव तथा पशु स्वास्थ्य रक्षा, पर्यावरण प्रबंधन और प्रक्रम उद्योगों में सार्थक योगदान करेगा।
English: Biotechnology isrecognizedasthesunrisesector- a key driver for contributing to IndiasUSD 5 Trillion economy target by 2025.
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी को एक उदीयमान क्षेत्र- 2025 तक 5 ट्रिलियन डॉलर वाली अर्थव्यवस्था बनने के भारत के लक्ष्य की प्राप्ति में योगदान देने वाले मुख्य वाहक के रूप में जाना जाता है।
English: Biotechnology, Chemistry, Zoology, Botany, Physics,Computer Science, Mathematics, Public Health, Petroleum Science, BCA, Business Administration, Pharmacy, B.Com Biotechnology, Botany, Zoology, Chemistry, Physics, Mathematics, MCA, MBA, Pharmacy, Pharmaceutics, Pharmaceutical Chemistry, Quality Assurance, Pharmaceutical Management  Regulatory Affairs, Pharmacognosy, Pharmacology, Diploma in Computer Application.
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी, रसायन विज्ञान, प्राणी विज्ञान, वनस्पति विज्ञान, भौतिक विज्ञान, कंप्यूटर विज्ञान, गणित, सार्वजनिक स्वास्थ्य, पेट्रोलियम विज्ञान, बीसीए, व्यवसाय प्रशासन, औषधनिर्माण, बी. कॉम जैव प्रौद्योगिकी, वनस्पति विज्ञान, प्राणि विज्ञान, रसायन विज्ञान, भौतिक विज्ञान, गणित, एमसीए, एमबीए, औषधनिर्माण, औषध-निर्माण विज्ञान, औषध-रसायन शास्त्र, गुणवत्ता आश्वासन, औषध प्रबंधन तथा नियामक कार्य, फार्माकोग्नॉसी, औषध, कंप्यूटर अनुप्रयोगों में डिप्लोमा.