Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I appeal India and Pakistan to recognize ground realities and move closer to talks to sort out all outstanding issues, he said.
Hindi: उन्होने भारत और पाकिस्तान से जमीनी हालातों का संज्ञान लेने और सभी बकाया मुद्दों के समाधान के लिए वार्ता के करीब आने की अपील की।
English: I appeal NIELIT as well as all concerned functionaries to take this project on a mission mode and contribute to the larger goal as envisaged by the Honble Prime Minister Shri Narendra Modi.
Hindi: मैं एनआईईएलआईटी एवं अन्य संबंधित पदाधिकारियों से इस परियोजना को एक मिशन मोड में लेने और वृहत्तर उद्देश्यों में योगदान देने की अपील करता हू जैसे कि हमारे माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कल्पना की है।
English: I appeal again to all operators to address the issue seriously.
Hindi: मैं फिर से ऑपरेटरों से अपील करता हूं कि इस मामले को गंभीरता से हल करें।
English: I appeal all State Governments to make mother tongue a mandatory subject at least up to high school level Vice President
Hindi: सभी राज्य सरकारें कम से कम हाई स्कूल के स्तर तक मातृभाषा को एक अनिवार्य विषय बनाएं उपराष्ट्रपति
English: I appeal all of you to also register details about your family members and friends coming from abroad.
Hindi: मैं आप सभी से अपील करता हूं कि आप भी विदेश से आने वाले अपने परिजनों और दोस्तों की जानकारी रजिस्टर करें।
English: I appeal all our young athletes not to be disheartened.
Hindi: मैं अपने सभी युवा एथलीटों से अपील करता हूं कि दुखी ना हो।
English: I appeal all the voters to participate in the celebrations of democracy and cast their votes in large numbers.
Hindi: मैं सभी मतदाताओं से लोकतंत्र के त्योहार में भाग लेने और बड़ी संख्या में वोट करने के लिए अपील करता हूं.
English: I appeal all to stay safe and be vigilant.
Hindi: मेरी सभी से हाथ जोड़ कर अपील है कि सावधान रहिए, सुरक्षित रहिए।
English: I appeal all voters to come out in large numbers and make this festival of democracy a success
Hindi: सभी मतदाताओं से मेरी अपील है कि वे भारी संख्या में मतदान कर लोकतंत्र के इस उत्सव को सफल बनाएं
English: I appeal everyone to come to Kashmir, he said.
Hindi: मैं आप सभी को कश्मीर आने का न्यौता देता हूँ।
English: I appeal everyone to maintain restraint and peace.
Hindi: मेरी सभी लोगों से अपील है कि शांति एवं सौहार्द बनाए रखें.
English: I appeal for cooperation from all.
Hindi: मैं सभी से सहयोग की अपील करता हूं.
English: I appeal for peace and harmony.
Hindi: मेरी अपील है कि शांति और सद्भाव बनाये रखें.
English: I appeal once again.
Hindi: मैं फिर से एक बार प्रणाम करता हूं।
English: I appeal our people in the state and the rest of the country as also the government of India to save our children.
Hindi: मैं हमारे राज्य और देश भर के सभी लोगों के साथ-साथ भारत सरकार से हमारे बच्चों को बचाने की अपील करती हूं।
English: I appeal people not to believe them.
Hindi: मैं लोगों से इसे नहीं मानने का आग्रह करती हूं।
English: I appeal people not to pay attention towards rumours.
Hindi: मैं लोगों से अफवाहों पर ध्यान नहीं देने की अपील करता हूं।
English: I appeal people to keep patience.
Hindi: मैं लोगों से अपील करता हूं कि वे धीरज के साथ इंतजार करें।
English: I appeal protesters to protest peacefully.
Hindi: मैं प्रदर्शनकारियों से शांतिपूर्ण प्रदर्शन की अपील करता हूं.
English: I appeal sportspersons and all stakeholders not to rush because health and safety is our top priority presently, he tweeted.
Hindi: मैं खिलाड़ियों और अन्य हितधारकों से जल्दबाजी नहीं करने की अपील करता हूं क्योंकि स्वास्थ्य और सुरक्षा अभी हमारी सर्वोच्च प्राथमिकता है।
English: I appeal that nobody in the state should do anything which will create law and order problem.
Hindi: मैं अपील करता हूं कि राज्य में कोई भी ऐसा कुछ न करे जिससे कानून व्यवस्था की समस्या पैदा हो।
English: I appeal the Opposition to help pass important bills in both Houses of Parliament.
Hindi: मैं समूचे विपक्ष से संसद के दोनों सदनों में महत्वपूर्ण विधेयकों को पारित कराने की अपील करता हूं।
English: I appeal the people of Gujarat to vote in huge numbers and continue the journey of development, Jaitley said after voting.
Hindi: वोट डालने के बाद जेटली ने कहा कि मैं गुजरात की जनता से अपील करता हूं कि वो भारी संख्या में वोट करके विकास यात्रा को कायम रखें
English: I appeal the people of northeast not to get influenced by these people.
Hindi: मैं पूर्वोत्तर की जनता से अपील करता हूं कि वे इन लोगों के बहकावे में ना आएं.
English: I appeal the young generation not to indulge in such fights.
Hindi: मैं आज की युवा पीढ़ी से अनुरोध करता हूं कि किसी भी तरह की लड़ाई में न फंसें।
English: I appeal to AAP workers not to get instigated by such attacks of BJP, maintain calm and support the farmers.
Hindi: मेरी सभी कार्यकर्ताओं से अपील है कि भाजपा के इस तरह के हमलों से उत्तेजित ना हों, संयम बरतें और पूरी तरह से किसानों का साथ दें।
English: I appeal to 30 lakhs Indians in Saudi Arabia.
Hindi: सुषमा ने कहा, मैं सउदी अरब में 30 लाख भारतीयों से अपील करती हूं।
English: I appeal to BJP and Congress to help the government in cleaning up the garbage and not allow people to get inconvenienced.
Hindi: मेरी बीजेपी और कांग्रेस के साथियों से भी विनती है कि सरकार के साथ कूड़ा साफ़ करने में मदद करें।
English: I appeal to Baba Rampal to present himself before the court in a peaceful manner, the CM said.
Hindi: मैं बाबा रामपाल से अपील करता हूं कि वह शांतिपूर्वक तरीके से अदालत के सामने पेश हो जाएं।
English: I appeal to CMs of other states to come ahead for a discussion on the issue.
Hindi: मैं दूसरे राज्यों के सीएम से अपील करता हूं कि वे इस मुद्दे पर चर्चा के लिए आगे आएं।
English: I appeal to Congress not to involve foreign nations in our domestic politics.
Hindi: मैं कांग्रेस से अपील करता हूं कि हमारी घरेलू राजनीति में विदेश राष्ट्रों को शामिल न करे।
English: I appeal to Congress party workers in the area to provide all possible assistance to the injured  families of those who have died, he wrote.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं कांग्रेस पार्टी के कार्यकताओं से मारे गए और घायल हुए लोगों के परिवारों की हर संभव सहायता करने का आग्रह करता हूं।
English: I appeal to Hardik to support the Congress during the polls.
Hindi: मैं हार्दिक से चुनावों के दौरान कांग्रेस का समर्थन करने की अपील करता हूं।
English: I appeal to House to unanimously express confidence in me.
Hindi: मैं सदन से अपील करता हूं कि एकमत से मेरे लिए भरोसा दिखाएं।
English: I appeal to Maha Govt to provide every possible assistance to the families of the injured  deceased
Hindi: मैं महाराष्ट्र सरकार से घायलों और मृतकों के परिवारों को हरसंभव मदद मुहैया कराने की अपील करता हूं
English: I appeal to Mrs. Sonia Gandhi to give strength to the Congress Party by continuing as President and lead the Congress.
Hindi: मैं श्रीमती सोनिया गांधी से अपील करता हूं कि वे अध्यक्ष के रूप में कांग्रेस पार्टी को मजबूती प्रदान करें और कांग्रेस का नेतृत्व करती रहें।
English: I appeal to PM Imran Khan,Army Chief and Punjab Governor to ensure justice to us.
Hindi: मैं प्रधानमंत्री इमरान खान, सेना प्रमुख और पंजाब गवर्नर से अपील करता हूं कि हमें न्याय दिलाएं।
English: I appeal to PM Modi and the CM to not stand on ego and to accept their just demands.
Hindi: मैं पीएम व सीएम से अपील करता हूं कि वे अहंकार पर न अड़ें और किसानों की जायज मांगों को पूरा किया जाए।
English: I appeal to Prime Minister Narendra Modi, a new Government will be formed in Pakistan and there will be a new Prime Minister, who has extended a hand of friendship towards India.
Hindi: उन्होंने कहा था कि मैं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से अपील करती हूं। पाकिस्तान में नई सरकार बनेगी और नया प्रधानमंत्री होगा, जिसने भारत की तरफ दोस्ती का हाथ बढ़ाया है। उन्होंने इमरान ने वार्ता की बात कही है। उन्हें मोदी को इस पर सकारात्मक जवाब देना चाहिए। महबूबा ने कहा कि यह मेरा अनुरोध है कि उन्हें मोदी को इस मौके का फायदा उठाकर इमरान खान की तरफ से की गई दोस्ती की पेशकश पर सकारात्मक जवाब देना चाहिए। पी.डी.पी. प्रमुख ने भी इमरान को जीत की बधाई दी थी।
English: I appeal to Punjabis to unite under the flag of SAD to script a new history in Haryana.
Hindi: मैं तमाम पंजाब के लोगों से अपील करता हूं कि वह शिरोमणि अकाली दल के झंडे के नीचे एकजुट हों और हरियाणा में नया इतिहास रचे।
English: I appeal to Sonia ji to at first dissolve Congress Working Committee Sanjay Nirupam
Hindi: संजय निरुपम बोले- सोनिया जी कांग्रेस वर्किंग कमेटी को भंग करें
English: I appeal to Union Home Minister Amit Shah, Piyush Goyal , Ravi Shankar Prasad and all their top leaders all of them should go to Shaheen Bagh, talk to them the protesters and get the road opened.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह, रविशंकर प्रसाद और पीयूष गोयल से अपील करता हूं कि सब शाहीन बाग जाएं, वहां के लोगों से बात करें और रास्ते खुलवाए जाए हैं।
English: I appeal to all Chief Ministers to ensure that no Kashmiri youth is mistreated in any part of the nation.
Hindi: मैं सभी मुख्यमंत्रियों से अपील करता हूं कि यह सुनिश्चित करे कि किसी भी कश्मीरी युवा को देश के किसी भी हिस्से में अपमानित नहीं किया जाए, वे भी भारत का हिस्सा हैं.
English: I appeal to all Congress leaders in Mumbai to unite as a team.
Hindi: मैं मुंबई में कांग्रेस के सभी नेताओं से अपील करता हूं कि वे एक टीम के तौर पर एकजुट रहें।
English: I appeal to all Congress leaders in Mumbai to unite.
Hindi: मैं मुंबई में कांग्रेस के सभी नेताओं से अपील करता हूं कि वे एक टीम के तौर पर एकजुट रहें।
English: I appeal to all Congress workers of West Bengal and Odisha to warn people of the danger and help to bring people to safer places.
Hindi: मैं पश्चिम बंगाल और ओडिशा के सभी कांग्रेस कार्यकर्ताओं से अपील करता हूं कि वे अपने आसपास के लोगों को खतरे की चेतावनी दें और लोगों को सुरक्षित स्थानों पर पहुंचाने में मदद करे।
English: I appeal to all Gujarat Congress workers to be ready to help in all the areas that come in the way.
Hindi: मै गुजरात के सभी कांग्रेस कार्यकर्ताओं से अपील करता हूं कि वे इसके रास्ते में आने वाले सभी क्षेत्रों में मदद के लिए तैयार रहे।
English: I appeal to all Hindus and Muslims to celebrate their festivals and maintain communal harmony.
Hindi: मैं सभी हिंदुओं और मुसलमानों से अपील करता हूं कि वे अपने त्योहारों का जश्न सांप्रदायिक सद्भाव के साथ मनाएं।
English: I appeal to all Opposition parties to be united, strong and bold.
Hindi: मैं सभी विपक्षी पार्टियों से एकजुट, मजबूत रहने की अपील करती हूं।
English: I appeal to all agencies to work together in combating AirPollution  give relief to the people and not indulge in cheap politics, he added.
Hindi: फिर से, मैं सभी एजेंसियों अपील करता हूं कि वे वायुप्रदूषण से निपटने के लिए एक साथ मिलकर काम करें और लोगों को राहत दें तथा सस्ती राजनीति में शामिल न हों।
English: I appeal to all citizens of India to stand united and vigilant keeping in mind the security of the country and also the interest of the country.
Hindi: मैं भारत के लोगों से यही कहूंगा कि वो सभी एकजुट रहें और भारत की सुरक्षा और हित का पूरा ध्यान रखें.
English: I appeal to all citizens to donate generously to the Prime Ministers National Relief Fund.
Hindi: मैं सभी नागरिकों से अपील करता हूं कि वे प्रधान मंत्री राष्ट्रीय राहत कोष में उदारतापूर्वक अंशदान दें।
English: I appeal to all citizens to stay home and cooperate with the administration, tweeted Kolkata Commissioner of Police Anuj Sharma.
Hindi: कोलकाता के पुलिस आयुक्त अनुज शर्मा ने सभी नागरिकों से अपील की कि वह घर पर रहें और प्रशासन का सहयोग करें।
English: I appeal to all citizens to stay home and cooperate with the administration.
Hindi: मैं सभी से घर में रहने और सरकार का साथ देने की अपील करता हूं।
English: I appeal to all concerned citizens to maintain peace and calm.
Hindi: मैं सभी सम्बद्ध नागरिकों से शांति और संयम बनाये रखने की अपील करता हूं।
English: I appeal to all countrymen to assist the Commission.
Hindi: मेरी सभी देशवासियों से अपील है कि उस कमीशन की सहायता करें।
English: I appeal to all countrymen to not be careless, PM Modi said.
Hindi: मैं सभी देशवासियों से अपील करता हूं कि वे लापरवाही न करें मन की बात में पीएम मोदी
English: I appeal to all doctors to resume work as thousands of people are awaiting medical treatment, said Mamata Banerjee.
Hindi: ममता बनर्जी ने हड़ताली डॉक्टरों से काम पर लौटने की अपील करते हुए कहा कि हजारों लोग चिकित्सा उपचार की प्रतीक्षा कर रहे हैं.
English: I appeal to all doctors to resume work as thousands of people are awaiting medical treatment.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं सभी डॉक्टरों से काम फिर से शुरू करने की अपील करती हूं क्योंकि हजारों लोग चिकित्सा उपचार की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: I appeal to all e-rickshaws owners to take legitimate connections and charge their vehicles in a legitimate and safe manner.
Hindi: मैं सभी ई-रिक्शा मालिकों से अपील करता हूं कि वे वैध कनेक्शन लें और सुरक्षित तरीके से अपने वाहन को चार्ज करें।
English: I appeal to all farmers to carry out a peaceful agitation.
Hindi: मैं सभी किसानों से अपील करता हूं कि वे आंदोलन को शांतिपूर्ण ढंग से चलाएं।
English: I appeal to all farmers to directly talk to the Centre for all their legitimate issues, says Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar
Hindi: मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने किसानों से अपने जायज मुद्दों के बारे में सीधे केंद्र से बात करने की अपील की।
English: I appeal to all genuine patriotic Zimbabweans to come together.
Hindi: मैं जिम्बाब्वे के सभी वास्तविक देशभक्तों से एक साथ आने की अपील करता हूं।
English: I appeal to all honourable Members of Parliament to spend at least fifty percent of their MPLADS funds on Swachh Bharat Mission.
Hindi: मैं सभी माननीय संसद सदस्यों से यह अपील करता हूँ कि वे संसद सदस्य स्थानीय क्षेत्र विकास योजना निधि का कम से कम पचास प्रतिशत स्वच्छ भारत मिशन पर खर्च करें।
English: I appeal to all maintain peace and harmony
Hindi: मेरी सभी लोगों से अपील है कि शांति एवं सौहार्द बनाए रखें
English: I appeal to all maintain peace and harmony.
Hindi: मेरी सभी लोगों से अपील है कि शांति एवं सौहार्द बनाए रखें
English: I appeal to all members of the Congress party to help maintain peace and help all those against whom an injustice has been done in the draft NRC, no matter what their religion, caste, gender, linguistic group or political affiliation.
Hindi: राहुल ने कांग्रेस सदस्यों का आह्वान किया कि वे राज्य में शांति बनाए रखने में मदद करें और एनआरसी के संदर्भ में जिन लोगों के खिलाफ नाइंसाफी की गई है उनकी मदद करें चाहे उनका किसी भी धर्म, जाति, लिंग, भाषायी समूह या राजनीतिक जुड़ाव हो.
English: I appeal to all my NCP cadre and supporters not to gather near the ED office premises, Pawar tweeted.
Hindi: पवार ने ट्वीट किया, मैं अपने सभी एनसीपी कैडर और समर्थकों से ईडी कार्यालय परिसर के पास इकट्ठा न होने की अपील करता हूं.
English: I appeal to all my colleagues that whoever has come in contact with me, get corona test done.
Hindi: मेरी सभी साथियों से अपील है कि जो भी मेरे संपर्क में आए हैं, वह अपना कोरोना टेस्ट करवा लें.
English: I appeal to all my countrymen to preserve and further strengthen this sense of unity and self - confidence.
Hindi: मैं अपने सभी देशवासियों से अपील करता हूं कि एकता और आत्मविश्वास की इस भावना को संरक्षित करें तथा और इसे मजबूत बनाएं।
English: I appeal to all my friends, fans and peers from the film industry to come and support our flood relief work for the people of Kerala.
Hindi: मैं फिल्म इंडस्ट्री अपने सभी दोस्तों, प्रशंसकों और साथियों से अपील करती हूं कि केरल के लोगों के लिए हमारे बाढ़ राहत कार्यों का समर्थन करें.
English: I appeal to all of you not to give a communal twist to the incident.
Hindi: मैं आप सभी से अपील करता हूं कि घटना को सांप्रदायिक मोड़ न दें।
English: I appeal to all of you that you people should take advantage of these insurance schemes and if there is someone around you, if there is someone in your office then you should also inform them about these schemes and encourage them to take advantage of these schemes
Hindi: मेरा सभी से अनुरोध है कि आप सब भी इन बीमा योजनाओं का लाभ लें और साथ ही साथ आपके घर के आसपास कोई व्यक्ति हो, आपके ऑफिस में कोई व्यक्ति हो, आप उन्हें भी इन योजनाओं के बारे में बताएं, इनका लाभ लेने के लिए प्रोत्साहित करें।
English: I appeal to all of you that you people should take advantage of these insurance schemes and if there is someone around you, if there is someone in your office then you should also inform them about these schemes and encourage them to take advantage of these schemes.
Hindi: मेरा सभी से अनुरोध है कि आप सब भी इन बीमा योजनाओं का लाभ लें और साथ ही साथ आपके घर के आसपास कोई व्यक्ति हो, आपके ऑफिस में कोई व्यक्ति हो, आप उन्हें भी इन योजनाओं के बारे में बताएं, इनका लाभ लेने के लिए प्रोत्साहित करें।
English: I appeal to all of you to join hands and enforce 'Janata Curfew'.
Hindi: मैं आप सभी से हाथ जोड़कर 'जनता कर्फ्यू' लागू करने की अपील करता हूं।
English: I appeal to all officials and members of the IOA to shun infighting, and work collaboratively towards the best interests of athletes and development of their respective sports, Batra said in a statement.
Hindi: बत्रा ने कहा, 'मैं सभी अधिकारियों और आईओए के सदस्यों से अपील करता हूं कि वे गुटबाजी से दूर रहें, और एथलीटों के सर्वोत्तम हितों और उनके संबंधित खेलों के विकास के लिए सहयोग देने का काम करें।
English: I appeal to all opposition parties to be united, strong and bold
Hindi: मैं तमाम विपक्षी राजनीतिक दलों से एकजुट, मज़बूत और साहसिक होने की अपील करती हूं
English: I appeal to all our young athletes not to be disheartened.
Hindi: मैं सभी युवा खिलाड़ियों से अपील करता हूं कि दिल छोटा नहीं करें।
English: I appeal to all people to cooperate.
Hindi: मैं सभी लोगों से सहयोग की अपील करता हूं.
English: I appeal to all people to maintain peace.
Hindi: मैं सभी नागरिकों से अपील करता हूं कि शांति बनाए रखें.
English: I appeal to all political leaders to prevent violence.
Hindi: मैं सभी राजनैतिक नेताओं से हिंसा की रोकथाम की अपील करती हूं.
English: I appeal to all political parties  groups to maintain peace and not incite violence.
Hindi: मैं सभी राजनीतिक दलों और समूहों से अपील करता हूं कि वे शांति बनाए रखें और हिंसा को बढ़ावा न दें.
English: I appeal to all political parties  groups to maintain peace and not incite violence Union home minister Rajnath Singh told ANI news.
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि सरकार ने सुप्रीम कोर्ट में पुनर्विचार याचिका दायर कर दी है। राजनाथ ने कहा, 'मैं सभी राजनीतिक दलों एवं समूहों से अपील करता हूं कि वे शांति बनाए रखें और हिंसा न उकसाएं।'
English: I appeal to all political parties in the Opposition to work closely together against atrocities, economic calamity and political instability.
Hindi: ममता ने कहा ''मैं विपक्ष में सभी राजनीतिक दलों से अपील करती हूं कि अत्याचार, आर्थिक आपदा और राजनीतिक अस्थिरता के खिलाफ मिलकर काम किया जाए.
English: I appeal to all political parties that whenever such situations arise where anti-India slogans are raised, the entire nation must speak in one voice, the home minister had said.
Hindi: गृह मंत्री ने यह भी कहा- मैं सभी राजनीतिक पार्टियों से गुजारिश करता हूं कि जब भी भारत विरोधी नारे लगाए जाने जैसी स्थिति आए, पूरे राष्ट्र को एक ही सुर में बोलना चाहिए।
English: I appeal to all political parties to come together and demand that till such time VVPAT machines or ballot paper systems are not made available, we will not fight elections, he said.
Hindi:  ठाकरे ने कहा,मैं सभी राजनीतिक पार्टियों से उस समय तक एक साथ आने की अपील करता हूं जब तक वीवीपैट मशीनें या मतपत्र प्रणाली उपलब्ध नहीं हो जाती है।
English: I appeal to all political parties to ensure peaceful conduct of the elections.
Hindi: मैं सभी राजनीतिक दलों से अपील करता हूं कि वे इन चुनावों को शांतिपूर्वक संपन्न करायें।
English: I appeal to all political parties to give names at the earliest so that we can set up Standing Committees at the earliest, the Chairman said.
Hindi: मैं सभी राजनीतिक दलों से जल्द से जल्द नाम देने की अपील करता हूं, जिससे कि हम जल्दी से स्थायी समितियों का गठन कर सकें.
English: I appeal to all political parties to keep in mind the national interest.
Hindi: मैं सभी राजनीतिक दलों से अपील करता हूं कि वे राष्ट्रीय हित को ध्यान में रखें।
English: I appeal to all political parties to keep the long term interests of Jammu and Kashmir in view and come together to find a permanent solution to the problems of the State.
Hindi: मैं सभी राजनीतिक पार्टियों से अपील करता हूं कि वे जम्मू कश्मीर के भावी हितों का ख्याल रखें और रियासत के मसलों का स्थायी हल तलाशने के लिए मिल जुलकर काम करें।
English: I appeal to all residents of Delhi to maintain peace.
Hindi: दिल्ली वासियों से शांति की अपील करता हूं।
English: I appeal to all section of the people to co-operate fully with measures that will be taken by Government.
Hindi: मैं जनता के सभी वर्गों से अपील करता हूं कि सरकार द्वारा किए जाने वाले उपायों के साथ पूरा सहयोग दें।
English: I appeal to all sections of society to maintain peace and help us in our efforts.
Hindi: मैं समाज के सभी वर्गों से अपील करता हूं कि वे शांति बनाये रखें और हमारे प्रयासों में सहयोग दें।
English: I appeal to all sections of the people of JK, especially parents, to cooperate with the State Government and ensure that all schools and colleges function normally.
Hindi: मैं जम्मू कश्मीर के सभी वर्गों के लोगों, विशेष रूप से अभिभावकों से अपील करता हूं कि वे राज्य सरकार के साथ सहयोग करें और यह सुनिश्चित करे कि सभी स्कूल और कालेज सामान्य रूप से काम करें।
English: I appeal to all sections of this august House to ensure that the Government and its processes, and the Parliament and its processes function smoothly and effectively.
Hindi: मैं इस गरिमापूर्ण सदन के सभी वर्गों से अपील करता हूं किवे यह सुनिश्चित करें किसरकार और उसकी प्रक्रियाएं तथा संसद और उसकी प्रक्रियाएं ठीकठाक और कारगर ढंग से चलती रहें।
English: I appeal to all students to maintain calm and focus on studies wholeheartedly, and do well in their careers, he said.
Hindi: मैं सभी छात्रों से शांति बनाए रखने और पूरे मन से अपनी पढ़ाई पर ध्यान केंद्रित करने व अपने करियर में अच्छा प्रदर्शन करने की अपील करता हूं.
English: I appeal to all students to maintain the dignity of the University and peace on campus.
Hindi: मैं सभी छात्रों से विश्वविद्यालय की गरिमा बनाए रखने और परिसर में शांति बनाए रखने की अपील करता हूं।
English: I appeal to all students, teachers and parents not to panic -Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank' Ministry of HRD has issued directions to UGC, AICTE, NTA, NIOS, CBSE , NCTE and all autonomous organisations under the Ministry for the postponement of all the examinations till 31st March, 2020 as a precautionary measure in the wake of Novel Coronavirus COVID-19.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने कोविड-19 के मद्देनजर एहतियाती उपाय के तहत यूजीसी, एआईसीटीई, एनटीए, एनआईओएस, सीबीएसई, एनसीटीई और मंत्रालय के अंतर्गत आने वाले सभी स्वायत्त संगठनों को 31 मार्च, 2020 तक सभी परीक्षाओं को स्थगित करने के दिशा-निर्देश जारी किए हैं मंत्रालय, शैक्षणिक कैलेंडर को बनाए रखने के साथ-साथ छात्रों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए सभी आवश्यक कदम उठा रहा हैश्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने सभी छात्रों, शिक्षकों और अभिभावकों से अपील की कि वे घबराएं नहीं और सावधानी बरतें मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने कोविड-19 के मद्देनजर एहतियाती उपाय के तहत यूजीसी, एआईसीटीई, एनटीए, एनआईओएस, सीबीएसई, एनसीटीई और मंत्रालय के अंतर्गत आने वाले सभी स्वायत्त संगठनों को 31 मार्च, 2020 तक सभी परीक्षाओं को स्थगित करने के दिशा-निर्देश जारी किए हैं।
English: I appeal to all such people, who have come from the UK and other European countries after December 7, to get themselves tested.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं ऐसे सभी लोगों से अपील करता हूं, जो 7 दिसंबर के बाद यूके और अन्य यूरोपीय देशों से आए हैं, खुद की जांच कराएं।
English: I appeal to all the Chief Ministers to ensure security of Kashmiris in their States.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं सभी मुख्यमंत्रियों से अपील करता हूं कि वे अपने-अपने राज्यों में कश्मीरियों की सुरक्षा सुनिश्चित करें.
English: I appeal to all the Opposition parties to be united, strong and bold.
Hindi: मैं सभी विपक्षी दलों से एकजुट, मजबूत और निर्भीक होने की अपील करती हूं.
English: I appeal to all the Self Help Groups, Civil Society, NGOs, and Women  Youth Organisations, every college, every school, every Government and Private Organisation, every individual to join in this campaign against Single Use Plastic
Hindi: उन्होंने सभी स्वयं सहायता समूहों, नागरिक समाज, गैर-सरकारी संगठनों, महिलाओं एवं युवाओं के संगठनों, महाविद्यालयों, विद्यालयों, प्रत्येक सरकारी और निजी संगठनों, प्रत्येक व्यक्ति से अपील करते हुए प्लास्टिक के एकल इस्तेमाल को रोकने के इस अभियान में शामिल होने का आह्वान किया।
English: I appeal to all the Self Help Groups, Civil Society, NGOs, and Women Youth Organisations, every college, every school, every Government and Private Organisation, every individual to join in this campaign against Single Use Plastic We should look for cheaper and easier alternatives for polythene bags.
Hindi: उन्होंने सभी स्वयं सहायता समूहों, नागरिक समाज, गैर-सरकारी संगठनों, महिलाओं एवं युवाओं के संगठनों, महाविद्यालयों, विद्यालयों, प्रत्येक सरकारी और निजी संगठनों, प्रत्येक व्यक्ति से अपील करते हुए प्लास्टिक के एकल इस्तेमाल को रोकने के इस अभियान में शामिल होने का आह्वान किया।