Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I wanted everything to be a contradiction the pants baggy, the coat tight, the hat small and the shoes large...
Hindi: मैंने सोचा कि मैं बैगी पैंट, बड़े जूते, एक छड़ी और एक डर्बी टोपी पहन कर तैयार होऊंगा। सब कुछ उल्टा पैंट बैगी , कोट तंग, छोटी टोपी और बड़े जूते।
English: I wanted freedom.
Hindi: आजादी चाहती थीं.
English: I wanted her to be a part of it somehow, says the director.
Hindi: निर्देशक ने कहा- मैं चाहता था कि किसी तरह उन्हें इसका हिस्सा बनाउं।
English: I wanted her to win.
Hindi: मैं चाहता था कि वह जीत जाए।
English: I wanted him to join the corporate world, have a full life.
Hindi: मैं चाहता था कि वो कॉर्पोरेट वर्ल्ड में शामिल हो, जहां पूरी जिंदगी है।
English: I wanted him to play his natural personality as much as possible.
Hindi: """ मैं चाहता था कि वह अपना स्वाभाविक व्यक्तित्व यथासंभव निभाए।"
English: I wanted him to play.
Hindi: मैं चाहता हूं कि वह खेल सके।
English: I wanted him to take over and ease into the job.
Hindi: मैं चाहता था कि वह पद संभाले और इसमें सहज रहे।
English: I wanted his autograph, but I did not have paper.
Hindi: मैं उनका ऑटोग्राफ लेना चाहता था, लेकिन मेरे पास कागज नहीं था.
English: I wanted it to be about Virat and me marrying each other, and not this big celebrity wedding.
Hindi: मैं चाहती थी कि ये विराट और मेरी शादी हो ना कि किसी सिलेब्रिटी की।
English: I wanted it to be about me, too.
Hindi: मैं चाहता था कि यह मेरे बारे में भी हो.
English: I wanted justice.
Hindi: मैं वहीं न्याय चाहती थी।
English: I wanted love and harmony to prevail between the two communities.
Hindi: मैं दो समुदायों के बीच प्रेम और सद्भाव क़ायम करना चाहता था।
English: I wanted more practice.
Hindi: मैं ज्यादा प्रैक्टिकल करना चाहती थी.
English: I wanted my child back.
Hindi: मैं अपने बच्चे को वापस चाहता था।
English: I wanted my comments against her to go viral and Im glad that happened.
Hindi: मैं चाहता हूं कि उनके खिलाफ मेरा यह कॉमेंट वायरल हो और ऐसा होने से मुझे खुशी होगी।
English: I wanted my older son to do a doctorate in economics but he was killed in cross-firing by security forces.
Hindi: मैं चाहता था कि मेरा बड़ा बेटा अर्थशास्त्र में डॉक्टरेट करे लेकिन वो सुरक्षाबलों की गोलीबारी में मारा गया.
English: I wanted myself and Indian team to be the best in the world.
Hindi: मैं टीम इंडिया को और खुद को दुनिया में सबसे बेहतर देखना चाहता था।
English: I wanted small eyebrows, and I'd try to tweeze them down.
Hindi:  मैं छोटी भौंहे चाहती थी और मैं उन्हें छोटा करने की कोशिश करती थी।
English: I wanted so much to have an unusual holiday in Paris and made ambitious plans for visiting or revisiting the places associated with writers and artists I had come to love.
Hindi: मेरे मन में तीव्र इच्छा थी कि मैं पेरिस में एक असामान्य ढंग के अवकाश का आनंद लूं तथा मैंने एक महत्वाकांक्षी योजना तैयार कर डाली कि मैं अपने प्रिय लेखकों के नामों के साथ जुड़े-स्थानों पर बार बार जाऊंगा।
English: I wanted somebody who would leave an impression, someone with star quality and appeal.
Hindi: मैं कोई ऐसा व्यक्ति चाहता था, जो छाप छोड़े, जिसमें स्टार वाली बात हो और आकर्षण हो.
English: I wanted someone else to do this role.
Hindi: मैं किसी और से यह भूमिका करवाना चाहता था।
English: I wanted something different.
Hindi: मैं कुछ अलग चाहती थी।
English: I wanted tell this story.
Hindi: मैं इस कहानी को सबके सामने लाना चाहती थी.
English: I wanted that name to be entwined with the music of my verse, and I enshrined it in a poem which I made for her.
Hindi: मैं चाहता था वह नाम मेरी कविताओं के संगीत के साथ रच-बस जाए, और मैंने यह नाम उसके लिए लिखे गए एक गान में पिरो दिया.
English: I wanted that too.
Hindi: मैं भी यही चाहता था.
English: I wanted that wish
Hindi: मैं चाहता था कि यह कामना
English: I wanted that wish to actually start now.
Hindi: मैं चाहता था कि यह कामना वास्तव में अभी से शुरू हो.
English: I wanted the answer to the big question What does Asaduddin Owaisi want?
Hindi: इसलिए मैं इस बड़े सवाल का जवाब चाहता था असदुद्दीन ओवैसी चाहते क्या हैं?
English: I wanted the child.
Hindi: मुझे एक बेटा चाहिए था।
English: I wanted the gold.
Hindi: मैं यह स्वर्ण पदक चाहती थी।
English: I wanted the issue to be resolved soon.
Hindi: मैं चाहती हूं कि इस मामले का निपटारा जल्द से जल्द किया जाए।
English: I wanted the thoughts and perspectives that emerge from such informed exchanges to enlighten and inspire - for there cannot be a conversation about India that does not do so.
Hindi: मैं चाहता था कि ऐसे प्रबुद्ध विचार-विमर्श से जागरूक और प्रेरक विचार और परिप्रेक्ष्य उभरेंगे क्योंकि भारत के बारे में किसी भी वार्ता में ऐसा नहीं होता है।
English: I wanted them to feel that this art belongs to them.
Hindi: मैं उन्हें यह अनुभव कराना चाहता था कि यह कला उनकी अपनी धरोहर है.
English: I wanted them to trust me and confide in me.
Hindi: मैं बस चाहती थी कि वो मुझ पर भरोसा करें, मेरे प्रति ईमानदार हों।
English: I wanted things to change.
Hindi: मैं दोनों चीजों को बदलना चाहता था.
English: I wanted this session to be over.
Hindi: मैं यह मीटिंग कैंसिल कर देना चाहती थी।
English: I wanted this week to write something good about the first few months of Narendra Modi s second term as Prime Minister.
Hindi: इस हफ्ते मेरा पक्का इरादा था नरेंद्र मोदी के दूसरे शासनकाल के बारे में कुछ अच्छा लिखने का।
English: I wanted this.
Hindi: मुझे यह चाहिए था।
English: I wanted three points from each of them technically, mentally and as to how we were going to get back over the next couple of games, how we were going to get ourselves back into the series, Arthur said.
Hindi:  आर्थर ने कहा, मैं प्रत्येक खिलाड़ी से तकनीकी, मानसिक और टीम के रूप में तीन बिंदु चाहता था कि अगले कुछ मैचों में कैसे वापसी की जा सकती है।
English: I wanted three points from each of them technically, mentally and team as to how we were going to get back over the next couple of games, how to get ourselves back into the series.
Hindi: ' आर्थर ने कहा, 'मैं प्रत्येक खिलाड़ी से तकनीकी, मानसिक और टीम के रूप में तीन बिंदु चाहता था कि अगले कुछ मैचों में कैसे वापसी की जा सकती है।
English: I wanted to absorb some of her energy.
Hindi: मैं उनकी ऊर्जा को अपनाना चाहता था।
English: I wanted to achieve greater heights in my life, but I did not do well in my test and won't be able to score good.
Hindi: मैं अपने जीवन में नई ऊंचाइयों को छूना चाहती थी, लेकिन मैं मेरा एग्जाम अच्छा नहीं गया और मैं अच्छे नंबर नहीं ला सकूंगी।
English: I wanted to act and I am doing just that.
Hindi: मुझे एक्टिंग करनी आती है, वही कर रहा था.
English: I wanted to act in a film.
Hindi: फिल्म में काम करना चाहती है.
English: I wanted to act.
Hindi: मैंने चाहा कि मैं एक्टिंग करूं।
English: I wanted to add strength training to my fitness regime.
Hindi: मैं अपने फिटनेस शासन में शक्ति प्रशिक्षण जोड़ना चाहता था।
English: I wanted to ask him for his opinion but I had to take the tough decisions.
Hindi: मैं उनसे राय लेना चाहती थी, लेकिन मैंने हिम्मत जुटाकर कड़े फैसले लिए।
English: I wanted to ask him what does he have to do with issues at my home?
Hindi: मैं उनसे पूछना चाहता हूं कि मेरे घर के मुद्दों से उनका क्या लेना-देना है?
English: I wanted to ask one last question, What makes a diamond so special?
Hindi: मैं एक अंतिम सवाल पूछना चाहता था, कौन - सी बात है जो हीरे को इतना ख़ास बनाती है?
English: I wanted to ask what they thought.
Hindi: मैंने जानना चाहा कि वह इनके बारे में क्या सोचती है।
English: I wanted to ask whether... you're free.
Hindi: मैं पूछता हूँ कि क्या ... तुम मुक्त हो चाहता था।
English: I wanted to ask.
Hindi: मैं पूछना चाह रही थी।
English: I wanted to assist her in this film.
Hindi: मैं इस फिल्म के प्रति उनका समर्थन चाहता था।
English: I wanted to avoid controversies.
Hindi: मैं विवादों से दूर रहना चाहता हूं।
English: I wanted to bat as long as possible.
Hindi: मैं ज्यादा से ज्यादा समय तक बल्लेबाजी करना चाहता था।
English: I wanted to be a CA.
Hindi: मैं सीए बनना चाहता हूं।
English: I wanted to be a combination, a mixture of Vivian Richards and Sunil Gavaskar, said Tendulkar.
Hindi: मैं विवियन रिचर्डस और सुनील गावस्कर का मिश्रण बनना चाहता था.
English: I wanted to be a combination, a mixture of Vivian Richards and Sunil Gavaskar.
Hindi: मैं विवियन रिचर्ड्स और सुनील गावस्कर का मिश्रण बनना चाहता था।
English: I wanted to be a dancer.
Hindi: मैं डांसर बनना चाहती थी।
English: I wanted to be a director.
Hindi: मुझे डाइरेक्टर बनना था.
English: I wanted to be a fashion designer.
Hindi: मैं फ़ैशन डिजाइनर बनना चाहती थी.
English: I wanted to be a fast bowler.
Hindi: मैं तेज़ गेंदबाज़ भी बनना चाहता था.
English: I wanted to be a journalist.
Hindi: मैं पत्रकार बनना चाहता था।
English: I wanted to be a magician.
Hindi: मैं लखपति बनना चाहता था।
English: I wanted to be a part of that world.
Hindi: मैं उस दुनिया का हिस्सा बनना चाहती थी.
English: I wanted to be a part of this team.
Hindi: मैं दिल से इस टीम का हिस्सा बनना चाहता था.
English: I wanted to be a pilot.
Hindi: मुझे पायलट बनना है.
English: I wanted to be a successful, respected journalist
Hindi: मैं एक कामयाब और इज़्ज़तदार पत्रकार बनना चाहती थी
English: I wanted to be a successful, respected journalist.
Hindi: मैं एक कामयाब और इज़्ज़तदार पत्रकार बनना चाहती थी.
English: I wanted to be a writer, now my manuscripts are worm eaten.
Hindi: मैं एक लेखक बनना चाहता था, अब मेरी पांडुलिपियों में कीड़े लग गये हैं.
English: I wanted to be a writer. now my manuscripts are worm eaten I hoped to educate my boy, but it was not to be And the girl... she is at rest
Hindi: मैं एक लेखक बनना चाहता था, अब मेरी पांडुलिपियों में कीड़े लग गये हैं. मैंने आशा की थी कि अपने लड़के को शिक्षित करूंगा, लेकिन यह नहीं हो पाया. और लड़की... वह अब रही नहीं.
English: I wanted to be an actor since I was a child.
Hindi: मैं बचपन से ही एक्टर बनना चाहता था.
English: I wanted to be an actor.
Hindi: वह एक अभिनेता बनना चाहती थीं।
English: I wanted to be an astronaut when I was a little kid, but growing up in Canada as a young girl, that wasn't really available to me.
Hindi: बचपन में, मैं एक अंतरिक्ष यात्री बनना चाहती थी, लेकिन वह मेरे लिए उपलब्ध नहीं था, क्यूंकि मैं कैनेडा में पली-बढ़ी हूँ
English: I wanted to be an astronaut.
Hindi: मैं एयरहोस्टेस बनना चाहती थी।
English: I wanted to be an engineer.
Hindi: मुझे तो इंजीनियर बनना था।
English: I wanted to be an inventor, who would catapult the world into a better future.
Hindi: मैं एक अन्वेषक बनना चाहता था, जो दुनिया को एक बेहतर भविष्य में ले जाये
English: I wanted to be by myself.
Hindi: वह चाहता था कि मैं अकेली पड़ जाऊं.
English: I wanted to be closer to them.
Hindi: उनके करीब होना चाहती थी.
English: I wanted to be free.
Hindi: मैं आजाद बनना चाहता था।
English: I wanted to be happy.
Hindi: मैं खुश रहना चाहती थी।
English: I wanted to be him.
Hindi: मैं वो शख्स बनना चाहता था.
English: I wanted to be honest from the first day.
Hindi: मैं पहले दिन से ईमानदार रहना चाहता था।
English: I wanted to be in that club, so I went into a store and got my sweater, she confesses.
Hindi:  मैं उस क्लब में होना चाहती थी, सो मैं एक दुकान में गयी और स्वेटर चुरा लिया,  वह स्वीकार करती है ।
English: I wanted to be like him since childhood.
Hindi: मैं बचपन से ही इन के जैसा बनना चाहता था।
English: I wanted to be like them.
Hindi: मैं भी उनकी तरह बनना चाहती थी।
English: I wanted to be loved by people and seen by people.
Hindi: मैं चाहती थी कि लोग मुझे प्यार करें और मुझे देखें।
English: I wanted to be one of them.
Hindi: मैं उनमें से एक बनना चाहती थी।
English: I wanted to be part of it, so on October 15, 1938, I was baptized.
Hindi: और मैं इसका एक सदस्य भी होना चाहता था, इसलिए मैंने अक्टूबर 15, 1938 को बपतिस्मा ले लिया ।
English: I wanted to be part of it.
Hindi: मैं इसका हिस्सा बनना चाहता था।
English: I wanted to be part of this film.
Hindi: मुझे इस फिल्म का हिस्सा बनना ही था।
English: I wanted to be someplace where I could truly experience European culture and history.
Hindi: हायर एजुकेशन के लिए मैं ऐसी जगह चाहता था जहां सही में यूरोपीय कल्चर और हिस्ट्री का अनुभव कर सकें.
English: I wanted to be successful for them.
Hindi: उनके लिए मैं प्रूव करना चाहती थी आैर उसमें मैं सफल भी रही।
English: I wanted to be the same.
Hindi: मैं भी वही बनना चाहती थी.
English: I wanted to be there with them.
Hindi: इसे मैं उनके साथ बनाना चाहता था।
English: I wanted to be with him.
Hindi: मैं उसके साथ रहना चाहता हूं।
English: I wanted to be with someone who will encourage me to continue being a sportsperson.
Hindi: मैं किसी ऐसे व्यक्ति के साथ रहना चाहती थी, जो मुझे एक खिलाड़ी के रूप में प्रोत्साहित करे।
English: I wanted to beat this noise.
Hindi: मैं इस आवाज को हराना चाहता था।
English: I wanted to become Shah Rukh Khan .
Hindi: मैं शाहरुख खान बनना चाहता था।
English: I wanted to become a civil engineer.
Hindi: मैं सिविल इंजीनियर बनना चाहता हूं।
English: I wanted to become a cricketer.
Hindi: मैं क्रिकेटर बनना चाहता था।
English: I wanted to become a doctor initially.
Hindi: मैं पहले डॉक्टर बनना चाहती थी।
English: I wanted to become a professional singer.
Hindi: मैं एक पेशेवर डांसर बनना चाहती थीं.
English: I wanted to become a singer.
Hindi: मैं सिंगर बनना चाहती थी।
English: I wanted to become an IAS officer.
Hindi: मैं आई. ए. एस. आफिसर बनना चाहता था।
English: I wanted to become an actress.
Hindi: एक्ट्रेस बनना चाहती थी मां
English: I wanted to become an entrepreneur.
Hindi: मैं एंटरप्रेन्योर बनना चाहता हूं।
English: I wanted to become good at things, I wanted to become good at tennis, and school and grades.
Hindi: मैं चीजों में अच्छा बनना चाहता था, मैं टेनिस और स्कूल में और ग्रेड में अच्छा बनना चाहता था।
English: I wanted to become like him.
Hindi: उसके जैसा बनना चाहते थे।
English: I wanted to become like my brother first.
Hindi: मैं पहले अपने भाई की तरह बनना चाहता था।
English: I wanted to belong somewhere, too.
Hindi: मैं भी कहीं संबंधित होना चाहती थी।
English: I wanted to break it but couldnt.
Hindi: मैं इसे गुटक जाना चाहता था पर वह हो नहीं पा रहा था.
English: I wanted to break that image.
Hindi: मुझे उस इमेज को तोड़ना था।
English: I wanted to break the myth.
Hindi: मैं इस मिथक को तोड़ना चाहता था।
English: I wanted to bring the same effect on screen and I have tried my best, she added.
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं सेम वही इफेक्ट स्क्रीन पर लाना चाहती थी और मैंने अपनी तरफ से बेस्ट कोशिश की।
English: I wanted to build my own business, designing and manufacturing biodegradable packaging from waste -- paper, agricultural, even textile waste -- replacing the toxic, disposable plastic packaging to which we've all become addicted.
Hindi: मैं अपना खुद का व्यवसाय बनाना चाहता था, अपशिष्ट से बायोडिग्रेडेबल पैकेजिंग का डिजाइन और विनिर्माण - कागज, कृषि, यहां तक कि कपड़ा अपशिष्ट - जो विषाक्त डिस्पोजेबल प्लास्टिक पैकेजिंग की जगह लेगा, जिसके लिए हम सभी आदी हो गए हैं।
English: I wanted to build partnerships with the other batsmen.
Hindi: मैं अन्य बल्लेबाजों के साथ साझेदारी निभाना चाहता था।
English: I wanted to capture this moment.
Hindi: मैं इस पल को कैप्चर करना चाहता था।
English: I wanted to challenge myself.
Hindi: मैं अपने आप को चैलेंज करना चाहती थी।
English: I wanted to change my life, but all my attempts failed.
Hindi: मैं अपनी ज़िंदगी को बदलना चाहता था, मगर मेरी सारी कोशिशें बेकार रहीं ।
English: I wanted to change that.
Hindi: मैं इसे बदलना चाहती थी.
English: I wanted to clarify certain things.
Hindi: मैं कुछ बातें साफ करना चाहता हूं।
English: I wanted to clear 21 metre.
Hindi: मैं 21 मीटर पार करना चाहता था.
English: I wanted to clear this.
Hindi: मैं साफ करना चाहूंगा यह चीज।
English: I wanted to come and see Karunanidhiji, ANI quoted Gandhi as saying.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं करुणानिधि जी को देखने के लिये आना चाहता था.
English: I wanted to come back.
Hindi: मैं लौटना चाहता था.
English: I wanted to come by and personally say thank you.
Hindi: मैं से आने के लिए और व्यक्तिगत रूप से कहते हैं कि तुम धन्यवाद करना चाहता था।
English: I wanted to commit suicide.
Hindi: मैं आत्महत्या करना चाहता था।
English: I wanted to connect with people.
Hindi: मैं लोगों से मिलना चाहती थी.
English: I wanted to continue the tradition of my family.
Hindi: मैं चाहती थी कि हमारे परिवार की परंपरा आगे बढ़े.
English: I wanted to contribute in any way and I was glad I did it and doing it against such a team like Mumbai was very good.
Hindi: मैं किसी भी तरह योगदान देना चाहता था और मुझे खुशी है कि मैं ऐसा मुंबई इंडियंस जैसी बड़ी टीम के खिलाफ कर सका।
English: I wanted to copy and paste.
Hindi: मैं कॉपी और पेस्ट करना चाहता था।
English: I wanted to create an impact.
Hindi: मैं प्रभाव डालना चाहता था।
English: I wanted to cry.
Hindi: मैं रोना चाहता था.
English: I wanted to decide everything myself.
Hindi: मैं सब कुछ खुद ही पा जाना चाहता था।
English: I wanted to delete that post, but Facebook has blocked it.
Hindi: मैं उस पोस्ट को डिलीट करना चाहता था, लेकिन फेसबुक ने ब्लॉक कर दिया है.
English: I wanted to die -
Hindi: 'मैं मर जाना चाहता था'
English: I wanted to die, Randy answered indifferently.
Hindi:  मैं मरना चाहता था,  रैंडी ने भावशून्यता से जवाब दिया ।
English: I wanted to die, she said.
Hindi: महिला ने कहा, मैं मरना चाहती हूं।
English: I wanted to die.
Hindi: मैं मरना चाहता था।
English: I wanted to direct movies.
Hindi: मैं फिल्म डायरेक्ट करना चाहता हूं।
English: I wanted to divert my attention somewhere else and not think too much about the selection.
Hindi: मैं अपना ध्यान कहीं और लगाना चाहता था और चयन के बारे में बहुत अधिक नहीं सोच रहा था.
English: I wanted to do a film.
Hindi: मैं फिल्म बनाना चाहता था.
English: I wanted to do a reality shows because there is a lot of money in reality shows.
Hindi: मैं रियल्टी शो करना चाहता था, क्योंकि रियल्टी शो में काफी पैसा मिलता है।
English: I wanted to do away with that.
Hindi: मैं इससे बचना चाहता था।
English: I wanted to do away with them.
Hindi: मैं उन्हें आउट करना चाहता था।
English: I wanted to do films that have substance.
Hindi: मैं कुछ हटकर सब्जेक्ट्स वाली फिल्में करना चाहती हूं।
English: I wanted to do films.
Hindi: मैं फिल्में करना चाहती थी।
English: I wanted to do full justice to the story and my role.
Hindi: मैं स्टोरी और अपने रोल के साथ पूरा न्याय करना चाहती थी।
English: I wanted to do it.
Hindi: मैं यह करना चाहता था.
English: I wanted to do more but knew we had little means.
Hindi: मैं अधिक से अधिक मदद करना चाहता था, लेकिन मुझे पता था कि हमारे पास बहुत कम संसाधन हैं.
English: I wanted to do more.
Hindi: मुझे यह सब करने की और अधिक की इच्छा होती थी.
English: I wanted to do my doctorate.
Hindi: मैं डिग्री हासिल करना चाहता था।
English: I wanted to do my own fictional stories but this subject was great.
Hindi: मैं अपनी काल्पनिक कहानियों पर काम करना चाहता था, लेकिन यह विषय बड़ा अच्छा था।
English: I wanted to do something India-inspired and they kind of love India and love me.
Hindi: मैं भारत से प्रेरित कुछ करना चाहती थी और वे भारत से और मुझसे प्यार करते हैं।
English: I wanted to do something big.
Hindi: मैं कुछ बड़ा करना चाहती हूं .
English: I wanted to do something different so that I don't get bored.
Hindi: मैं कुछ अलग हटकर करना चाहता हूं ताकि बोरियत न हो।
English: I wanted to do something different with my life.
Hindi: मैं अपने जीवन में कुछ अलग करना चाहती हूं.
English: I wanted to do something different.
Hindi: मैं चाहती थी कि मैं कुछ अलग करूं।
English: I wanted to do something exciting and out-and-out commercial.
Hindi: मैं कुछ रोमांचक और कमर्शियल करना चाहता था।
English: I wanted to do something for them.
Hindi: मैं उनके लिए कुछ करना चाहता था।
English: I wanted to do something like that in life.
Hindi: मैं जीवन में कुछ ऐसा ही करना चाहती थी।
English: I wanted to do something more.
Hindi: मैं कुछ और भी करने के लिए मन बना चुकी थी.
English: I wanted to do something new.
Hindi: मैं कुछ नया करना चाहती थी।
English: I wanted to do something special for her.
Hindi: मैं उसके लिए कुछ खास करना चाहता था.
English: I wanted to do something they were into even if it was out of my comfort zone, the actress said.
Hindi: अभिनेत्री ने कहा, मैं कुछ ऐसा करना चाहती थी, जिनमें ये शामिल हों, भले ही वह मेरे कंफर्ट जोन से बाहर क्यों न हो।
English: I wanted to do something which had not been done before.
Hindi: मैं कुछ ऐसा करना चाहती थी, जो पहले कभी नहीं हुआ.
English: I wanted to do something.
Hindi: मैं कुछ करना चाहता था.
English: I wanted to do such intense roles but I was not getting any exciting offers for those kind of roles.
Hindi: मैं उसी तरह के गंभीर किरदार निभाना चाहता था, लेकिन उस तरह की भूमिकाओं के लिए कोई मजेदार प्रस्ताव नहीं मिल रहा था।
English: I wanted to do that for a long time.
Hindi: मैं लंबे समय से यह करना चाहता था।
English: I wanted to do that on my own.
Hindi: मैं अपने दम पर यह सब हासिल करना चाहती थी।
English: I wanted to do that.
Hindi: मैं इसे करना ही चाहती थी।
English: I wanted to do the film.
Hindi: मैं यह फिल्म करना चाहती थी।
English: I wanted to do this role.
Hindi: मैं इस तरह के किरदार निभाना चाहती थी।
English: I wanted to do work with him.
Hindi: मैं उसके साथ काम करना चाहता था।
English: I wanted to embrace Shane Warne and Glenn McGrath.
Hindi: मैं चाहता था कि शेन वॉर्न और ग्लेन मैकग्राथ के चैलेंज का जवाब दूं।
English: I wanted to enjoy life like you.
Hindi: मैं आप की तरह जीवन का आनंद लेने के लिए करना चाहता था।
English: I wanted to ensure that the taste of my product remained the same in every outlet, no matter who tasted it or on which day.
Hindi: मैं यह निश्चित करना चाहता था कि, मेरे उत्पाद का स्वाद हर आउटलेट में समान रहे, चाहे कोई भी इसे किसी भी दिन चखे।
English: I wanted to ensure the first ball didn't go for a boundary.
Hindi: मैं कोशिश कर रहा था कि ओवर की पहली गेंद बाउंड्री तक न जाए।
English: I wanted to ensure the first ball didnt go for a boundary.
Hindi: मैं कोशिश कर रहा था कि ओवर की पहली गेंद बाउंड्री तक न जाए।
English: I wanted to escape.
Hindi: मैंने टालना चाहा.
English: I wanted to experience everything being a daughter, mother, sister, daughter-in-law.
Hindi: मैं बहन, बेटी, बहू और मां जैसी हर भूमिका का अनुभव लेना चाहती हूं.
English: I wanted to experience life as a normal teenaged girl, and have some normal experiences.
Hindi: मैं टीनएज लड़की के तौर पर अपने जीवन का आनंद और कुछ सामान्य अनुभव लेना चाहती थी।
English: I wanted to express my concern at the insult and humiliation that members of Parliament heap on civil servants and senior executives of public service undertakings.
Hindi: मैं सांसदों की ओर से नौकरशाहों एवं वरिष्ठ अधिकारियों के अपमान के बारे में चिंता व्यक्त करना चाहता था।
English: I wanted to express my gratitude to them through this.
Hindi: इसके माध्यम से मैं उनके प्रति अपना आभार जताना चाहती हूं।
English: I wanted to express them.
Hindi: मैंने उन्हें चित्रित करना चाहा।
English: I wanted to figure out why American educators have historically been so reluctant to use comic books in their classrooms.
Hindi: मैं समझना चाहता था अमेरिकी शिक्षक क्यों इतिहास से इतनी अनिच्छुक है अपनी कक्षाओं में कॉमिक किताबों के उपयोग से।
English: I wanted to find answer to this question.
Hindi: मुझे इस सवाल का जवाब मालूम था.
English: I wanted to find out about the situation and the condition of the victims, Kumarmangalam said.
Hindi: कुमारमंगलम ने कहा,मैं पीड़िता की स्थिति के बारे में जानना चाहती थी।
English: I wanted to find out more about you.
Hindi: मैं तुम्हारे बारे में और अधिक जानकारी प्राप्त करना चाहते थे.
English: I wanted to find out what actually matters most for startup success.
Hindi: मैं जानना चाहता था कि असल में क्या ज़रूरी है स्टार्ट-अप की सफ़लता के लिये।
English: I wanted to find the smartest people who would disagree with me to try to understand their perspective or to have them stress test my perspective.
Hindi: मैंने ऐसे उच्चतम कुशाग्र बुद्धि लोगों को ढूंढ़ना चाहा जो मुझसे असहमत होंगे ताकि मैं उनके दृष्टिकोण समझने की कोशिश करूं या उन्हें अपने दृष्टिकोण का कठोर परीक्षण करने दूँ।
English: I wanted to finish off the game.
Hindi: मैं मैच का अंत करना चाहता था।
English: I wanted to forget you, and leave the past behind.
Hindi: मैं तुम्हें भूलना चाहता है, और अतीत को पीछे छोड़ दें.
English: I wanted to get an education, do a job.
Hindi: वे चाहते थे कि मैं पढ़ाई करूं, नौकरी करूं।
English: I wanted to get back the next day, but the family urged me to stay on.
Hindi: मैं अगले दिन ही वापस आना चाहती थी लेकिन परिवार ने मुझसे रुकने की गुजारिश की।
English: I wanted to get his story told.
Hindi: मैं उसकी सच्ची कहानी को दिखाना चाहती थी.
English: I wanted to get indoors quickly.
Hindi: मैं जल्दी से अंदर चली जाना चाहती थी।
English: I wanted to get into the Army too but couldnt due to certain family issues.
Hindi: मैं भी आर्मी ज्वाइन करना चाहता था मगर परिवारिक वजह से ऐसा नहीं कर सका।
English: I wanted to get married and have kids.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं शादी करना चाहता था और बच्चे चाहता था।
English: I wanted to get my mind off work.
Hindi: मैं अपने काम से ध्यान हटाना चाहता था।
English: I wanted to get out of the situation, but I just couldnt see a way to tell my parents.
Hindi: मैं उस स्थिति से बाहर निकलना चाहती थी, लेकिन मुझे अपने माता - पिता को बताने का कोई रास्ता नहीं सूझ रहा था ।