Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A total 33 members of the 60-member house, including 20 dissident Congress MLAs, later elected another dissident Congressman Kalikho Pul as the new chief minister of the state.
Hindi: 60 सदस्यीय विधानसभा के कुल 33 सदस्यों कांग्रेस के बागी 20 सदस्यों सहित ने बाद में एक अन्य बागी कांग्रेसी विधायक कलिखो पुल को राज्य का नया मुख्यमंत्री चुन लिया।
English: A total 33,378 MT chana has been lifted by various States and UTs
Hindi: विभिन्न राज्यों और संघ शासित क्षेत्रों द्वारा कुल 33,378 एमटी चना का उठान किया जा चुका है
English: A total 33,388 MT chana has been lifted by various States and UTs
Hindi: विभिन्न राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों द्वारा कुल 33,388 मीट्रिक टन चना उठाया गया है
English: A total 35 gigawatt grid connected solar power capacity has been installed in the country till last month.
Hindi: देश में पिछले महीने तक सौर ऊर्जा की स्थापित क्षमता 35 गीगावाट थी।
English: A total 35 thousand 519 tests have been conducted so far.
Hindi: अब तक दिल्ली में कुल 35 हजार 519 नमूनों की जांच की जा चुकी है।
English: A total 36 players participated in the tournament.
Hindi: प्रतियोगिता में 36 जोड़ी पहलवानों ने भाग लिया।
English: A total 3744 employees have been permitted to join the work who are residing inside the RCF premises township
Hindi: कुल मिलाकर 3744 कर्मचारियों को काम शुरू करने की अनुमति दी गई है जो आरसीएफ परिसर टाउनशिप के अंदर रह रहे हैं
English: A total 3744 employees have been permitted to join the work who are residing inside the RCF premises township.
Hindi: कुल मिलाकर 3744 कर्मचारियों को काम शुरू करने की अनुमति दी गई है जो आरसीएफ परिसर टाउनशिप के अंदर रह रहे हैं।
English: A total 38,495 programmes were conducted with a participation of 2,05,154 youth participated.
Hindi: कुल 38495 कार्यक्रम आयोजित किये गये। इसमें 205154 युवाओं ने भाग लिया।
English: A total 4,03,616 Covid positive cases have been recorded so far in Andhra Pradesh, and 3,03,711 persons have recovered and 96,191 persons are under treatment.
Hindi: आंध्र प्रदेश में अब तक संक्रमण के चार लाख 24 हजार सात सौ 67 मामले दर्ज किए गए और तीन लाख 21 हजार सात सौ 54 लोग ठीक भी हुए।
English: A total 42 km2 16 sq mi of channels connect the lake with Bay of Bengal.
Hindi: कुल 42 कि॰मी2 16 वर्ग मील क्षेत्रफल वाली नहरें झील को बंगाल की खाड़ी से जोड़ती हैं।
English: A total 42 mega food parks would be established in the country, said he.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश में इस तरह के 42 मेगा फूड पार्क स्थापित किए जाएँगे।
English: A total 43 airports have been opeartionalized since the scheme for operationalizing unserved airports UDAN was taken up.
Hindi: बिना लाइसेंस वाले हवाई अड्डों उड़ान के संचालन की योजना शुरू होने के बाद से कुल 43 हवाई अड्डों का परिचालन किया गया है।
English: A total 43 teachers from 51 districts will be awarded in the State level award ceremony.
Hindi: मुख्यमंत्री श्री शिवराज सिंह चौहान इस समारोह में 51 जिलों के 43 चयनित शिक्षकों को राज्य-स्तरीय शिक्षक सम्मान से सम्मानित करेंगे।
English: A total 43195 patients have recovered in the state so far.
Hindi: देश में अब तक कुल तीन लाख 79 हजार आठ सौ 91 रोगी ठीक हो चुके हैं।
English: A total 44 progressive women farmers from across the country were felicitated during celebration of Mahila Kisan Diwas  2 farm women per State one from agriculture and other from allied sectors based on the nominations made by their respective States.
Hindi: महिला किसान दिवस के दौरान देश भर से कुल 44 प्रगतिशील महिला किसानों, प्रति राज्य दो महिला किसान- एक महिला कृषि क्षेत्र से एवं दूसरी इससे संबंधित क्षेत्र से, का उनके प्रदेशों द्वारा प्रस्तुत प्रविष्टियों के आधार पर सम्मान किया गया ।
English: A total 510 criminal cases were registered and chargesheets were filed in 175.
Hindi: कुल 510 आपराधिक केस दर्ज हुए थे।
English: A total 510 patients have recovered so far.
Hindi: इन संक्रमितों में से 510 लोग अबतक ठीक हो चुके हैं।
English: A total 525 applications from schools, colleges have been received 112 from schools, 357 from collegesand 56 from citizen scientists.
Hindi: विद्यालयों व कॉलेजों से कुल 525 आवेदन प्राप्त हुए हैं विद्यालयों से 112, कॉलेजों से 357 और नागरिक वैज्ञानिकों से 56 ।
English: A total 525 patients have recovered so far.
Hindi: इनमें से 525 मरीज स्वस्थ हो चुके हैं।
English: A total 6,059 patients have recovered so far.
Hindi: हालांकि 6,059 मरीज ठीक हो चुके है।
English: A total 62 cases are under investigation and fifteen thousand thirty two tests have been conducted so far.
Hindi: 62 मामलों की जांच की जा रही है और 15 हजार 32 लोगों की जांच की जा चुकी है।
English: A total 62 people have lost their lives in India, 259 people are reported to be injured, 56 houses buildings fully damaged and 248 houses buildings partially damaged.
Hindi: भूकंप के कारण भारत में कुल 62 लोगों की जान गई है, 259 लोगों के घायल होने की खबर है और 56 घरोंबिल्डिंग पूरी तरह क्षतिग्रस्त हुए हैं जबकि 248 घरोंबिल्डिंग को आंशिक रूप से नुकसान पहुंचा है।
English: A total 632 competitive and non-competitive entries have been received from 60 countries around the globe
Hindi: दुनियाभर के 60 देशों से कुल 632 प्रतियोगी और गैर-प्रतियोगी श्रेणी की प्रविष्टियां प्राप्त हुई हैं
English: A total 67,33,328 people have recuperated from the disease so far pushing the national recovery rate to 88.63 per cent while the case fatality rate due COVID-19 stands at 1.52 per cent
Hindi: देश में अब तक कुल 6,733,328 लोग इस बीमारी से ठीक हो चुके हैं, जिससे राष्ट्रीय स्तर पर मरीजों के ठीक होने की दर बढ़कर 88.63 प्रतिशत हो गई है, जबकि मृत्यु दर 1.52 प्रतिशत है
English: A total 69 Children between ages 7 and 18 yrs, of Special Schools supported by the AFWWA Air Force Wives Welfare Association will be receiving training from Special Olympics Bharat, Resource Team on Athletics, Bocce, Powerlifting and Roller Skating, and will be participating in the events conducted during the games, which conclude on
Hindi: एएफडब्ल्यूडब्ल्यूए एयरफोर्स वाइव्स वेलफेयर एसोसिएशन द्वारा समर्थित विशेष स्कूलों के 7 से 18 वर्ष के कुल 69 बच्चे स्पेशल ओलम्पिक्स भारत, रिसोर्स टीम से एथलेटिक्स, बोक्सी, पावरलिफ्टिंग और रॉलर स्केटिंग का प्रशिक्षण प्राप्त करेंगे।
English: A total 69 Children between ages 7 and 18 yrs, of Special Schools supported by the AFWWA Air Force Wives Welfare Association will be receiving training from Special Olympics Bharat, Resource Team on Athletics, Bocce, Powerlifting and Roller Skating, and will be participating in the events conducted during the games, which conclude on 06 Apr 18, with the closing and prize distribution ceremony.
Hindi: एएफडब्ल्यूडब्ल्यूए एयरफोर्स वाइव्स वेलफेयर एसोसिएशन द्वारा समर्थित विशेष स्कूलों के 7 से 18 वर्ष के कुल 69 बच्चे स्पेशल ओलम्पिक्स भारत, रिसोर्स टीम से एथलेटिक्स, बोक्सी, पावरलिफ्टिंग और रॉलर स्केटिंग का प्रशिक्षण प्राप्त करेंगे। इन बच्चों ने 6 अप्रैल, 2018 को समापन और पुरस्कार वितरण समारोह के साथ समाप्त हुई स्पर्धाओं में भाग लिया।
English: A total 701 wind monitoring stations have so far been established in the country.
Hindi: देश में अब तक कुल 701 पवन ऊर्जा निगरानी स्टेशन स्थापित किए जा चुके हैं।
English: A total 8 lakh 58 thousand 711 Covid positive cases have been recorded in Andhra Pradesh, and 8 lakh 35 thousand 801 persons have recovered so far.
Hindi: आंध्र प्रदेश में अब तक कुल मिलाकर 8 लाख 52 हजार 955 सक्रिय मामले रिकॉर्ड किए गए हैं और 8 लाख 26 हजार 344 मरीज ठीक हो चुके हैं।
English: A total 8,40,730 Covid positive cases have been recorded so far in Andhra Pradesh, and 8,12,517 persons have recovered and 21,434 persons are under Covid treatment.
Hindi: राज्य में अब तक कोविड के कुल 8 लाख 40 हजार 7 सौ 30 मामले सामने आए हैं और 8 लाख 12 हजार 5 सौ 17 लोग संक्रमण से उबरे हैं तथा 21 हजार 4 सौ 34 कोविड रोगियों का इलाज चल रहा है।
English: A total 8,40,730 Covid positive cases have been recorded so far in Andhra Pradesh.
Hindi: आंध्र प्रदेश में अब तक कोविड के कुल 8 लाख 40 हजार 730 मामले दर्ज किए गए हैं।
English: A total 8,78,285 Covid positive cases have been recorded so far in Andhra Pradesh, and 8,66,856 persons have recovered and 4,355 persons are under Covid treatment.
Hindi: आंध्र प्रदेश में अब तक कुल आठ लाख 75 हजार पांच सौ 31 कोविड़ संक्रमण के मामलों की पुष्टि हुई है और आठ लाख 63 हजार पांच सौ आठ लोग कोविड संक्रमण से उबर चुके हैं।
English: A total 8,79,213 samples have been tested in the state so far, it said.
Hindi: उसने बताया कि राज्य में अबतक 8,79,213 नमूनों की जांच की जा चुकी है।
English: A total 874 tests have been conducted yesterday.
Hindi: कल 874 लोगों की जांच की गई।
English: A total 9.67 crore farmers have been benefited and an amount of more than 19 thousand crore rupees has been released under the Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi PM-KISAN scheme during the last two months.
Hindi: प्रधानमंत्री किसान सम्मान निधि पीएम किसान कार्यक्रम के अंतर्गत पिछले दो महीनों में कुल नौ करोड़ 67 लाख किसानों को लाभ पहुंचाया गया है।
English: A total 96 number of Institutions have been connected to National Knowledge Network and 15 virtual classrooms were setup.
Hindi: कुल 96 संस्थारनों को राष्ट्री य ज्ञान नेटवर्क से जोड़ा गया है और 15 आभासी कक्षाकक्षों की स्थालपना की गई है।
English: A total Central Assistance of Rs.2,453 cr will be given to these States.
Hindi: इन राज्यों 2,453 करोड़ रुपये की केन्द्रीय सहायता भी दी जाएगी।
English: A total No. of 42.00 lakh employees are covered under the Scheme and receiving various benefits under the ESI Scheme.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत कुल 42 लाख कर्मचारियों को कवर किया जा चुका है और वे ईएसआई योजना के अंतर्गत विभिन्न लाभ प्राप्त कर रहे हैं।
English: A total No.of 42.00 lakh employees are covered under the Scheme and receiving various benefits under the ESI Scheme
Hindi: इस योजना के अंतर्गत कुल 42 लाख कर्मचारियों को कवर किया जा चुका है और वे ईएसआई योजना के अंतर्गत विभिन्न लाभ प्राप्त कर रहे हैं
English: A total Number of 1835 beneficiaries Senior Citizens have been identified in these camps for distribution of aids and assistive devices under Rashtriya Vayoshri Yojana.
Hindi: राष्ट्रीय वयोश्री योजना के अंतर्गत सहायक यंत्र और उपकरण प्रदान करने के लिए इन कैंपों में कुल 1835 लाभार्थियों वरिष्ठ नागरिकों की पहचान की गई है।
English: A total Prize Money of Rs.54.95 lakhs has been distributed for the winners of the Quiz Competition.
Hindi: प्रश्नोत्तरी स्पर्धा के विजेताओं को कुल 54.95 लाख रुपये की पुरस्कार राशि वितरित की गई।
English: A total amount of 84 Tons of solid waste has been collected and disposed of so far during the drives.
Hindi: अभियान के दौरान अब तक कुल 84 टन ठोस कचरा एकत्र कर उसका निपटारा किया जा चुका है।
English: A total amount of Rs 25,564 crore is being transferred from IGST to CGSTSGST account by way of settlement.
Hindi: निपटान के तहत 25,564 करोड़ रुपये आईजीएसटी से सीजीएसटी-एसजीएसटी खाते में स्थानांतरित किए गए।
English: A total amount of Rs 325 crore had been sanctioned for each medical college.
Hindi: हर एक मेडिकल कॉलेज के लिए 325 करोड़ रुपए खर्च किए जाने का प्रस्ताव है।
English: A total amount of Rs. 137.62 crore has been provided as subsidy to various beneficiaries in the country on solar water heaters during the last three years.
Hindi: उन्होंने कहा कि पिछले तीन वर्षों के दौरान देश में विभिन्न लाभार्थियों को सौर वाटर हीटरों पर कुल 137.62 करोड़ रुपए की राशि सब्सिडी के रुप में उपलब्ध कराई गई है।
English: A total amount of Rs. 827.92 crore has been released under this Scheme upto 31.10.2013.
Hindi: दिनांक 31.10.2013 तक इस योजना के तहत कुल 827.92 करोड़ रु.
English: A total amount of Rs.1107.20 crore, as Gol share, out of Rs.1450 crore, has been released to RRBs upto 31st March, 2017
Hindi: कुल 1450 करोड़ रुपये में से भारत सरकार के हिस्से के रूप में 31 मार्च, 2017 तक कुल 1107.20 करोड़ रुपये की धनराशि आरआरबी को जारी की गई
English: A total amount of Rs.12,000 crore has been earmarked by the Government of India under this scheme
Hindi: इस योजना के तहत भारत सरकार द्वारा कुल 12,000 करोड़ रुपये की राशि निकाली गई है
English: A total amount of Rs.20,000 Crore has been invested in this project.
Hindi: इस परियोजना पर कुल 20,000 करोड़ रुपये की राशि निवेश की गई है।
English: A total amount of Rs.36,000 crore released so farThis is in addition to additional borrowing permission of Rs.1,06,830 crore granted to the States
Hindi: अब तक 36 हजार करोड़ रुपये जारी किए यह राशि राज्यों को उधारी के रूप में दी जाने वाली 1,06,830 करोड़ रुपये की राशि से अतिरिक्त है
English: A total amount of Rs.413.09 crore stands released as on 26.02.2010 to the UTs under the Scheme since financial year FY 2006-07.
Hindi: इस योजना के तहत वित्त वर्ष 2006-07 से 26.02.2010 तक संघ शासित प्रदेशों को कुल 413.09 करोड़ रुपये की राशि जारी की जा चुकी है।
English: A total amount of Rs.42,000 crore released so far to all States and UTs with legislationThis is in addition to additional borrowing permission of Rs.1,06,830 granted to the States
Hindi: कानूनी प्रावधानों के साथ सभी राज्यों और केन्द्रशासित प्रदेशों को अब तक कुल 42,000 करोड़ रुपये की राशि जारी की गईयह राशि राज्यों को दी गई 1,06,830 करोड़ रुपये के अतिरिक्त उधार की अनुमति के अलावा है
English: A total amount of Rs.48,000 crore released so far to all States and UTs with legislationThis is in addition to additional borrowing permission of Rs.1,06,830 crore granted to the States
Hindi: कानूनी प्रावधानों के साथ सभी राज्यों और केन्द्रशासित प्रदेशों को अब तक कुल 48,000 करोड़ रूपये की राशि जारी की गईयह राशि राज्यों को दी गई 1,06,830 करोड़ रुपये की अतिरिक्त उधार की अनुमति के अलावा है
English: A total amount of Rs.54,000 crore released so far to all States and UTs with legislation This is in addition to additional borrowing permission of Rs.1,06,830 lakh crore granted to the States
Hindi: सभी राज्यों और विधानसभा वाले संघ शासित प्रदेशों को अभी तक जारी की गई कुल 54,000 करोड़ रुपये की धनराशियह राज्यों को दी गई 1,06,830 लाख करोड़ रुपये की अतिरिक्त उधारी की अनुमति के अलावा दी गई धनराशि है
English: A total amount of four crore rupees was transferred into accounts of labourers today.
Hindi: कुल चार करोड रूपए आज श्रमिकों के खातों में हस्तांतरित किए गए।
English: A total amount of goods sold during a particular period of time without being forced
Hindi: किसी विशिष्ट समय के दौरान बिना किसी जबरदस्ती के बेचे गए माल की कुल मात्रा
English: A total amount of more than Rs.2000 crores has already been released to more than one crore farmers families across the country in the first lot of 1st installment.
Hindi: पूरे देश में एक करोड़ किसान परिवारों के लिए पहली किस्त के रूप में 2,000 करोड़ रुपये की धनराशि जारी की गई है।
English: A total amount of nearly 1.5 Lakh Crore has been earmarked across sectors, for next five years
Hindi: लगभग 1.5 लाख करोड़ की राशि अगले पांच वर्षों के लिए इन सेक्टरों में लगाई गई है
English: A total ban has been imposed on sale and consumption of liquor and non-vegetarian food within a 250 metre radius of all temples and heritage sites in Varanasi.
Hindi: उत्तर प्रदेश के वाराणसी शहर में सभी मंदिरों और अन्य धरोहर स्थलों की 250 मीटर की परिधि में शराब और मांसाहारी भोजन की बिक्री और सेवन पर पूर्ण प्रतिबंध लगा दिया गया है।
English: A total ban was placed on processions and meetings.
Hindi: जुलूसों और सभाओं पर मुकम्मल पाबंदी लगा दी गयी थी।
English: A total capacity of 15,880 MW of wind power has been installed in the country.
Hindi: देश में पवन उर्जा की कुल स्थापित क्षमता 15880 मेगावाट हो गई है।
English: A total capacity of 18551 MW from wind energy has already been established in the country.
Hindi: देश में पवन ऊर्जा से 18551 मेगावाट की कुल क्षमता पहले ही स्थापित की जा चुकी है।
English: A total capacity of 252.50 MW off-grid Solar Power Projects have been sanctioned and 60 MW have been commissioned.
Hindi: वहीं 252.50 मेगावाट क्षमता वाली बिना ग्रिड से जुडी परियोजनाएं मंजूर कर ली गई हैं जिसमें 60 मेगावाट वाली परियोजनाएं शुरू हो चुकी हैं ।
English: A total capacity of 3160 megawatt is under construction.
Hindi: कुल 3160 मेगावाट क्षमता निर्माण का कार्य प्रगति पर है।
English: A total capacity of 9.54 GW ofgrid connected bio-powerhas been installed in the country as on October 2018 against a target of 10 GW bio-power by 2022
Hindi: वर्ष 2022 तक देश में 10 गीगावॉट बायो-पावर क्षमता हासिल करने का लक्ष्य रखा गया है जिसमें से अक्टूबर 2018 तक ग्रिड से जुड़ी कुल 9.54 गीगावॉट की क्षमता स्थापित की जा चुकी है
English: A total claim amount of over 87,000 Crores has been processed under this scheme.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत 87,000 करोड़ से अधिक की कुल दावा राशि पर विचार किया गया है।
English: A total communication blackout followed the snapping of mobile phone and landline connections, leaving lakhs of locals without any access to the outside world.
Hindi: मोबाइल फोन और लैंडलाइन कनेक्शन बंद किए जाने के बाद से संचार सेवा पूरी तरह ठप हो गई थी जिससे प्रदेश के लाखों लोगों का बाहर की दुनिया से संपर्क कट गया था।
English: A total concealment of income amounting to 178 crore rupees has been detected so far including excess stock of 38 crore rupees.
Hindi: जांच में अब तक एक अरब 78 करोड रुपये की आय छिपाने का पता चला है इनमें 38 करोड रुपये का अतरिक्त स्टॉक है।
English: A total concealment of income amounting to Rs.178 crore has been detected so far including excess stock of Rs.38 crore
Hindi: इस दौरान अभी तक 38 करोड़ रुपये के अतिरिक्त भंडार सहित कुल 178 करोड़ रुपये की छिपी आय का खुलासा हुआ है।
English: A total cost of Rs.414 Crore for implementation up to 31.3.2021.
Hindi: 3.2021 तक लागू करने के लिए कुल 414 करोड़ रुपये।
English: A total eclipse begins as a partial eclipse, as the moon very slowly makes its way in front of the sun.
Hindi: संपूर्ण सूर्य ग्रहण आंशिक सूर्य ग्रहण की तरह ही शुरू होता है, जब चंद्रमा धीरे-घीरे सूर्य के आगे आ जाता है।
English: A total eclipse occurs when the moon enters completely into Earth's shadow.
Hindi: पूर्ण चंद्रग्रहण उस समय होता है जब चंद्रमा पूरी तरह से पृथ्वी की छाया में आ जाता है।
English: A total estimated cost of Rs. 650.43 crore has been approved under the Scheme.
Hindi: योजना के तहत कुल लागत कीमत 650.43 करोड़ रुपये स्वीकृत की गई है।
English: A total expenditure of Rs. 1000 crore is proposed to be incurred under the SII JK Scheme.
Hindi: प्रस्ताव के अनुसार एसआईआई जेएन्डके योजना पर कुल एक हजार करोड़ रुपये खर्च किये जाएंगे।
English: A total fake ITC of more than 8.72 crore has been thus passedavailed by the accused which was subsequently used for wrongly availing IGST refund.
Hindi: कुल 8.72 करोड़ रुपये से अधिक के अवैध आईटीसी को आरोपी द्वारा दिया  लिया गया है, जिनका बाद में आईजीएसटीरिफंड का गलत तरीके से लाभ उठाने के लिए उपयोग किया गया था।
English: A total fake ITC of more than Rs.190 crore has been thus passed by the accused.
Hindi: इस प्रकार आरोपी द्वारा 190 करोड़ रुपये से अधिक की नकली आईटीसी जारी की गई।
English: A total fake ITC of more than Rs.392 crore has been thus passed by the accused.
Hindi: आरोपी ने 392 करोड़ रुपये से अधिक की कुल इनपुट क्रेडिट टैक्स को लेकर फर्जीवाड़ा किया था
English: A total financial assistance of 7, 927. 11 Lakh has been sanctioned to 43 RRBs and 21 Cooperative Banks for issuance of 139 Lakh RuPay Kisan Cards and installation of 20, 654 PoS  MicroATMs.
Hindi: 139 लाख रुपे किसान कार्ड जारी करने तथा 20,654 पीओएसमाइक्रो एटीएम स्थापित करने के लिए 43 क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों और 30 सहकारी बैंकों को 7,927.11 लाख की वित्तीय सहायता मंजूर की गई।
English: A total financial resources of Rs. 5387.95 crore was provided to DARE ICAR in the year 2015-16 whereas in the year 2016-17 financial resources of Rs. 6309.89 crore has been made available with an increase of about 17  compared to the last year which will give impetus to education, research and agricultural extension.
Hindi: वर्ष 2015-16 में डेयरभाकृअप को 5387.95 करोड़ रूपये की कुल वित्तीय संसाधन प्रदान किए गए जबकि वर्ष 2016-17 में इसमें पिछले वर्ष की तुलना में लगभग 17 प्रतिशत वृद्धि के साथ 6309.89 करोड़ रूपये के वित्तीय संसाधन उपलब्ध कराये गए।
English: A total fine of Rs 62,100 was collected from them.
Hindi: उनसे कुल 62,100 रुपये का जुर्माना वसूल किया गया।
English: A total for 1186 posts are to be filled through this recruitment exam.
Hindi: इस भर्ती के माध्यम से 1186 पदों का चयन किया जाएगा।
English: A total grant of USD 50,000 is distributed among the winners which can be either organizations or individuals.
Hindi: इसके तहत 50 हजार अमरीकी डॉलर का अनुदान दिया जाता है जो विजेताओं के बीच बांट दिया जाता है। विजेता कोई व्यक्ति या फिर संगठन भी हो सकता है।
English: A total increase of one lakh additional cadet strength in all three streams of Army, Navy and Air Force is planned, focusing on the border districts, coastal taluks and taluks housing Air Force Stations
Hindi: सीमावर्ती जिलों, तटीय तालुकों और तालुका आवास वायु सेना स्टेशनों पर ध्यान केंद्रित करते हुए सेना, नौसेना और वायु तीनोंमें एक लाख अतिरिक्त कैडेटों के विस्तार की योजना बनाई गई है
English: A total installed capacity of 6507 MW is under operation, which includes 2 projects with a total installed capacity of 1520 MW in Joint Venture.
Hindi: 6507 मेगावाट क्षमता वाले स्थापित संयत्रों का परिचालन हो रहा है, जिसमें 1520 मेगावाट क्षमता वाली दो परियोजनाएं संयुक्त उपक्रम के रूप में शामिल है।
English: A total investment for development of National Highwayin Andhra Pradesh is likely to be around one lakh crore rupees.Under Bharatmala, about 2,520 Km of roads amounting to Rs44 thousandcrore have been envisaged.
Hindi: उन्होंने कहा कि लगभग एक लाख करोड़ रुपये के बराबर का निवेश आंध्र प्रदेश में राष्ट्रीय राजमार्गों के विकास के लिए किया जा रहा है। भारतमाला के तहत, 44 हजार करोड़ रुपये के बराबर की लगभग 2,520 किमी सड़कों की परिकल्पना की गई है।
English: A total investment of Rs 37,000 crore both in the cooperative and private sector is expected in next five years, he said
Hindi: उन्होंने कहा कि इस योजना से राज्य में कोऑपरेटिव और निजी क्षेत्र को मिलाकर 5 साल में कुल 37,000 करोड़ रुपये का निवेश आने की संभावना है।
English: A total investment of Rs.2,544 cr has been approved under this mission for providing water taps to all urban households in mission cities as first priority besides improving sewerage and drainage networks, non-motorised urban transport and providing open spaces.
Hindi: इस मिशन के तहत कुल मिलाकर 2544 करोड़ रुपये के निवेश को मंजूरी दी गई है। प्रथम प्राथमिकता के रूप में मिशन के तहत चयनित शहरों के सभी घरों के नलों में पानी सुलभ कराने, सीवरेज एवं निकासी नेटवर्कों को बेहतर करने, गैर-मोटर वाली शहरी परिवहन सुविधाएं एवं खुला स्थान सुलभ कराने के लिए इतनी राशि के निवेश को स्वीकृति दी गई है।
English: A total investment of about Rs.92,160 crore is expected in the TNPCIR, which includes committed investment of Rs.22,160 crore.
Hindi: तमिलनाडु पीसीपीआईआर में कुल करीब 92,160 करोड़ रूपये निवेश किये जाने की संभावना है जिसमें 22,160 करोड़ रूपये का समर्पित निवेश शामिल है।
English: A total investment of around Rs. 1500 crore has been made on the optic fibre project.
Hindi: ऑप्टिक फाइबर परियोजना पर कुल खर्च लगभग 1500 करोड़ रुपए किया गया है।
English: A total investment planned in Andhra Pradesh is Rs 1 Lakh Crore for development of National Highways under various Schemes, he added.
Hindi: आंध्र प्रदेश में विभिन्न योजनाओं के अंतर्गत राष्ट्रीय राजमार्गों के विकास के लिए एक लाख करोड़ रुपये निवेश करने की योजना है।
English: A total length of 135 km of road has also been affected due to floods and many bridges have been damaged.
Hindi: उन्होंने कहा कि करीब 135 किलोमीटर सड़कें प्रभावित हुई हैं और कई पुल क्षतिग्रस्त हुए हैं।
English: A total lockdown has been announced in 19 states and union territories.
Hindi: देशभर के 19 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेश में लॉकडाउन घोषित कर दिया गया है।
English: A total lockdown is being considered across the country.
Hindi: यहां पूरे देश में संपूर्ण लॉकडाउन लगाने पर विचार किया जा रहा है.
English: A total loss of hair on the head is called as alopecia totalis
Hindi: सिर पर बालों का पूर्ण नष्ट होने को एलोपेकिया टोलेलिस कहा जाता है।
English: A total lunar eclipse will occur on July 27-28, 2018 with a totality duration of 1 hour 43 minutes. The duration makes it the longest total lunar eclipse of this century 2001 AD to 2100 AD
Hindi: 27-28 जुलाई, 2018 को 1 घंटा 43 मिनट की कुल अवधि का संपूर्ण चन्द्रग्रहण होगा
English: A total maverick from a remote province of Afghanistan, he insisted that his daughter, my mom, go to school, and for that he was disowned by his father.
Hindi: अफगानिस्तान के दूरदराज के एक प्रांत से आवारा, उन्होंने जोर देकर कहा है कि उसकी बेटी, स्कूल जाना है, और के लिए है कि वह अपने पिता द्वारा अस्वीकृत था गया था.
English: A total no of 221 MI schemes with an estimated cost of Rs.340.6732 has been included for funding under AIBP.
Hindi: लगभग 340.6732 करोड़ रुपए की अनुमानित लागत वाली 221 लघु सिंचाई परियोजनाओं को ए आई बी पी के अन्तर्गत वित्त पोषण के लिए शामिल किया गया है।
English: A total no of 29.22 Lacs candidates were registered for this examination out of which 23.77 Lacs candidates appeared in the examination
Hindi: इस परीक्षा के लिए कुल 29.22 लाख उम्मीदवारों ने पंजीकरण कराया था, जिनमें से 23.77 लाख उम्मीदवार परीक्षा में बैठे।