Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He lodged a complaint against Jedhe alleging that she duped him of 230 gm gold assuring to double it
Hindi: उसने झेड़े के खिलाफ दोगुना करने का आश्वासन देकर 230 ग्राम सोना हड़पने की शिकायत दर्ज करवाई
English: He lodged a complaint against her and a case had been registered.
Hindi: उसके खिलाफ मामला दर्ज कर चेतावनी देकर छोड़ दिया गया है.
English: He lodged a complaint at the Cantonment police station.
Hindi: इसकी शिकायत उन्होंने गिट्टीखदान थाने में दर्ज कराई थी।
English: He lodged a complaint at the Oshiwara Police Station.
Hindi: उन्होंने ओशिवारा पुलिस स्टेशन में शिकायत दर्ज करवाई थी।
English: He lodged a complaint at the police station against Ramesh.
Hindi: उन्होंने रमेश के खिलाफ नेरडीमेट पुलिस थाने में शिकायत की।
English: He lodged a complaint at the police station stating that a theft was committed at his house.
Hindi: वह जिस घर में काम करता थी उसपर चोरी का इल्जाम लगाकर थाने में रिपोर्ट दर्ज करवाई गई।
English: He lodged a complaint in Papanasam police station.
Hindi: उन्होंने पट्टीनपाक्कम पुलिस थाने में अपनी शिकायत दर्ज कराई।
English: He lodged a complaint in the police station and the police started has probing the matter.
Hindi: उसने इसकी शिकायत पुलिस से की और पुलिस ने मामला दर्ज कर जांच शुरू की तो आरोपी पुलिस की गिरफ्त में आ गया.
English: He lodged a complaint with Patel Nagar police in this connection.
Hindi: इस बारे में उसने पाडू कलां पुलिस थाने में शिकायत दर्ज करवाई।
English: He lodged a complaint with the Chanakyapuri police.
Hindi: उन्होंने इसकी शिकायत छछरौली थाना पुलिस को दे दी।
English: He lodged a complaint with the Cyberabad police.
Hindi: इसकी शिकायत उन्होंने छीपाबड़ थाने में की है।
English: He lodged a complaint with the Election Commission.
Hindi: उन्होंने चुनाव आयोग में शिकायत कर दी।
English: He lodged a complaint with the Hadaspur police.
Hindi: हडपसर पुलिस थाने में उन्होंने इसकी शिकायत भी की।
English: He lodged a complaint with the Pune police.
Hindi: उसने पिहोवा पुलिस में शिकायत दर्ज कराई।
English: He lodged a complaint with the Simhadwar police.
Hindi: उन्होंने सदर थाने में इसकी शिकायत दी।
English: He lodged a complaint with the police in this connection.
Hindi: इस पर उन्होंने पुलिस में शिकायत दर्ज करवा दी।
English: He lodged a complaint with the police which did not respond.
Hindi: उन्हांेने इसकी शिकायत पुलिस में की तो पुलिस ने कोई कार्रवाई नहीं की।
English: He lodged a complaint with the police who immediately swung into action.
Hindi: उसने अपनी शिकायत पुलिस में दी जिसके बाद पुलिस तत्काल एक्शन में आ गई।
English: He lodged a complaint with the police, following which an FIR was registered.
Hindi: उन्होंने फौरन इसकी शिकायत की, जिसके बाद पुलिस ने इस मामले में एफआईआर दर्ज की है।
English: He lodged a complaint with the police.
Hindi: उसने पुलिस में शिकायत दर्ज कराई।
English: He lodged a complaint withe the police and a case was registered.
Hindi: इसकी शिकायत उन्होंने पुलिस को दे रखी है और मामला अदालत में विचारधीन है।
English: He lodged a missing complaint with the police in this regard.
Hindi: उसने इस बारे में पुलिस में शिकायत दर्ज करवाई।
English: He lodged a written complaint with Indirapuram police station.
Hindi: उन्होंने इंदिरापुरम थाने में रिपोर्ट दर्ज कराई है।
English: He lodged an FIR with Bandra police station.
Hindi: उन्होंने बांद्रा पुलिस थाने में प्राथमिकी दर्ज कराई।
English: He lodged complaint with the bank.
Hindi: इसकी शिकायत बैंक से की गई.
English: He looked BJP-ed.
Hindi: उन्होंने भाजपाइयों की ओर देखा।
English: He looked about 12 years old, Dille said.
Hindi: डिले ने कहा, वह करीब 12 वर्ष का बच्चा रहा होगा।
English: He looked after his wife and. children with great care and consideration.
Hindi: वह अपनी पत्नी तथा बच्चों की देखरेख बहुत सावधानी तथा ममता के साथ करते थे।
English: He looked after them well.
Hindi: उनकी अच्छे से देखभाल की गई।
English: He looked angry.
Hindi: वह गुस्से में दिखाई दे रहा था।
English: He looked annoyed.
Hindi: उसने झुंझलाहट दिखाई।
English: He looked around and saw some bright flashes of coloured light and heard strange sounds coming from a nearby tree - top.
Hindi: उसने पास के ही एक पेड़ की चोटी पर दो चमकती आंखों से रंगीन रोशनी निकलते देखी और वहां से आती हुई एक अजनबी-सी आवाज भी सुनी।
English: He looked around at everyone.
Hindi: सबको बारी-बारी देखा।
English: He looked around for his bicycle, but couldn 't see it anywhere.
Hindi: उसने चारों और अपनी साइकिल को खोजा, लेकिन वह उसे कहीं दिखाई नहीं दी।
English: He looked around in great agitation.
Hindi: उसने अति उत्तेजना में इधर-उधर देखा।
English: He looked around in shock and dismay.
Hindi: उसने चारों ओर सदमे और निराशा से देखा।
English: He looked around the room.
Hindi: उसने कमरे का चक्कर लगाया।
English: He looked around the wall.
Hindi: वह दीवार को देख रहा था।
English: He looked around.
Hindi: उसने चारों ओर देखा.
English: He looked askance at me.
Hindi: वह मेरी तरफ एकटक देखता रहता था।
English: He looked at her and her sister.
Hindi: वह चाची और बहन को देख ले।
English: He looked at her, smiled.
Hindi: उसकी तरफ देखकर मुस्करा भर देती थी।
English: He looked at her.
Hindi: उसकी नजर पड़ी।
English: He looked at his hand.
Hindi: उसने हाथ देखा।
English: He looked at his minister with great surprise and asked, What is the matter?
Hindi: उसने आश्चर्य से मंत्री की ओर देखा और पूछा, क्या बात है?
English: He looked at his mother.
Hindi: सा मां को देखता रहा।
English: He looked at his rotis which seemed to gauge his intentions and glared at him.
Hindi: उसने अपनी रोटियों की तरफ देखा जो उसकी नीयत के फतूर को भाँपकर उसे यों घूर रही थीं।
English: He looked at his watch. it was 8. 47 p. m.
Hindi: उन्होंने अपनी घड़ी देखी. रात के 8.47 बजे थे।
English: He looked at me a little surprised.
Hindi: वह मुझे किंचित आश्चर्य से देखता है.
English: He looked at me and he was like, youre a kid.
Hindi: उसने मुझे देखा और कहा कि तुम तो बच्ची हो।
English: He looked at me and said, You - Titanic.
Hindi: उसने मुझे देखा और कहा-तुम टाइटैनिक।
English: He looked at me and smiled.
Hindi: उन्होंने मुझे आते देखा और मुस्कुरा दिए.
English: He looked at me and took my envelope and wrote, Lots of love, Sushant on it.
Hindi: उन्होंने मेरी तरफ देखा और मेरा लिफाफा लेकर उस पर लिख दिया, लॉट्स ऑफ लव, सुशांत।
English: He looked at me blankly.
Hindi: वह एकटक मुझे देखता रहा।
English: He looked at me doubtfully.
Hindi: उसने मुझे अविश्वास के साथ देखा।
English: He looked at me expectantly.
Hindi: वह गौर से मुझे देख रहा था.
English: He looked at me from over the wall
Hindi: वह देखती है मुझे दीवार की ओट से
English: He looked at me in surprise.
Hindi: उसने मेरी तरफ विचित्र दृष्टि से देखा।
English: He looked at me very gravely, and put his arms around my neck.
Hindi: उसने बड़ी गंभीरता से मुझे देखा और अपनी बाँहें मेरे गले में लपेट दीं।
English: He looked at me.
Hindi: उसने मेरी ओर देखा।
English: He looked at several places but did not find it.
Hindi: उन्होंने इसकी कई जगहों पर तलाश की,लेकिन पता नहीं चला।
English: He looked at the clock on the tower of the New Town Hall.
Hindi: उसने नये टाउन-हाल की टावर-घड़ी को देखा।
English: He looked at the rest of his group.
Hindi: उन्होंने अपने दल के बाकी लोगों की तरफ देखा।
English: He looked at the watch.
Hindi: उसने घड़ी देखी।
English: He looked at them from head to toe.
Hindi: उन्होंने उसे सिर से पैर तक घूर कर देखा था।
English: He looked back and smiled at me.
Hindi: उसने पीछे मुड़कर मुझपर मुस्कुराया।
English: He looked better with a beard!
Hindi: उन्होंने कहा कि एक दाढ़ी के साथ बेहतर देखा!
English: He looked calm.
Hindi: वे शांत नजर आ रहे थे.
English: He looked closely.
Hindi: उसने सरसरी निगाह डाली।
English: He looked completely different.
Hindi: वो बिल्कुल अलग तरह से दिख रही थी.
English: He looked concerned.
Hindi: चिंता से उन्होंने देखा ।
English: He looked dapper in a black suit.
Hindi: वह ब्लैक आउटफिट में नजर आ रही थीं।
English: He looked dapper in a suit.
Hindi: उन्होंने साड़ी लुक में नजर आई।
English: He looked dapper in the Indian attire.
Hindi: वह एक दम भारतीय रंग में रंगी हुई नजर आईं।
English: He looked delighted.
Hindi: इससे वह उत्साहित दिखे।
English: He looked disenchanted and upset.
Hindi: वह असहज और विचलित दिखाई दे रहे थे।
English: He looked disturbed and upset.
Hindi: वह परेशान और व्याकुल लग रही थी.
English: He looked down on all other cartoonists, particularly Mario Miranda who worked in the same office and designed my man-in-the-bulb logo.
Hindi: उन्होंने अन्य तमाम कार्टूनिस्टों को पीछे छोड़, खासकर मारियो मरिंडा, जो एक ऑफिस में काम करते थे, जिन्होंने बल्ब के भीतर आदमी वाला प्रतीक-चिह्न
English: He looked dully round the empty lair.
Hindi: वह मन्द दृष्टि से खाली कोठरी के चारों ओर देख रहा था।
English: He looked euphoric, his provocative speech, applauded by his other party colleagues, infused enthusiasm amongst kar sevaks, Gupta is said to have told the court.
Hindi: गुप्ता ने कथित तौर पर अदालत में कहा था, वह जोश में दिखे, उनके भड़काऊ भाषण को, जिन्हें उनकी पार्टी के अन्य सहयोगियों ने भी सराहा, ने कारसेवकों में जोश भरा।
English: He looked for it everywhere.
Hindi: उन्होंने हर जगह उसे तलाशा।
English: He looked forward to continue to work closely with the President and the Prime of Sri Lanka to take the relationship to new heights.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह इन संबंधों को नई ऊंचाइयों तक पहुंचाने के लिए श्रीलंका के राष्ट्रपति और प्रधानमंत्री के साथ मिलकर काम करने की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: He looked forward to feedback on the deliberations of the special session planned on the role of yoga in battling anxiety and depression and in preventing the onset of mental health problems.
Hindi: उन्होंने चिंता और अवसाद का मुकाबला करने तथा मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं की शुरुआत को रोकने में योग की भूमिका पर आयोजित विशेष सत्र की परिचर्चाओं पर प्रतिक्रिया की उम्मीद की।
English: He looked forward to visit Russia in the near future for a productive and historic Annual Summit with President Putin and expressed confidence that it would raise bilateral relations between the two countries to a new level.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि वो निकट भविष्य में अपने रूस दौरे के दौरान राष्ट्रपति पुतिन के साथ उपयोगी और ऐतिहासिक वार्षिक शिखर सम्मेलन के प्रति आशान्वित हैं और इससे दोनों देशों के बीच दिपक्षीय संबध ओर उच्च स्तर पर पहुंचेगें।
English: He looked forward to working with PM to further strengthen our relations.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह हमारे संबंधों को मजबूत करने के लिए प्रधानमंत्री के साथ काम करने की आशा करते हैं।
English: He looked fresh and fit.
Hindi: वो तो एकदम नार्मल और फ्रेश लग रही थी।
English: He looked fully fit.
Hindi: वह पूरी तरह फिट दिख रहे थे।
English: He looked further across.
Hindi: उसने और आगे देखा।
English: He looked good to me.
Hindi: वह मुझसे अच्छी दिख रही थीं.
English: He looked great.
Hindi: वो शानदार लग रहीं थीं.
English: He looked helplessly at Mahadev Desai and the tears streamed down his cheeks.
Hindi: वे बेबस से महादेव देसाई की ओर देख रहे थे और उनकी आंखों से आंसू छलक उठे थे.
English: He looked ill.
Hindi: वह बीमार नजर आती है.
English: He looked in considerable pain but carried on to score 117 off 109 balls.
Hindi: काफी दर्द होने के बावजूद धवन ने 109 गेंद में 117 रन की पारी खेली.
English: He looked in through the window, too.
Hindi: उसने खिड़की से भीतर झाँककर भी देखा था।
English: He looked intently at her face.
Hindi: उसके चेहरे की ओर देखता रहा।
English: He looked into the boy 's eyes.
Hindi: उसने लड़के की आँखों में देखा।
English: He looked into the boy's eyes.
Hindi: उसने लड़के की आँखों में देखा।
English: He looked into the bus.
Hindi: उसने सरसरी तौर पर बस में नजर घुमाई।
English: He looked into the bush, but no thorn penetrated his eyes.
Hindi: उसने झाडियों की और देखा, लेकिन उसकी आंखों में कोई कांटा नहीं चुभा।
English: He looked into the camera a couple of times, kissed his company identity card twice before hanging himself.
Hindi: उसने एक-दो बार कैमरे की ओर देखा और फांसी लगाने से पहले कंपनी के अपने परिचय पत्र को दो बार चूमा.
English: He looked into the matter very carefully, and looked looked into each case.
Hindi: उन्होंने मामले को बहुत ध्यान से देखा, और प्रत्येक मामले को देखा।
English: He looked into the matter very carefully.
Hindi: उन्होंने मामले को बहुत ध्यान से देखा
English: He looked like a 14 year-old.
Hindi: वह 14 साल का लग रहा था।
English: He looked like a Kashmiri
Hindi: वह कश्मीरी लग रहा था
English: He looked like a Kashmiri.
Hindi: वह कश्मीरी जैसा लग रहा था।
English: He looked like a college student.
Hindi: वह कॉलेज का छात्र जैसा लग रहा था।
English: He looked like a man, but he was hard as stone and cold as ice.
Hindi: वह आदमी एक जैसा देखा, लेकिन वह बर्फ के रूप में ठंडा था कठिन और पत्थर के रूप में.
English: He looked like a monster.
Hindi: उन्होंने कहा कि एक राक्षस की तरह देखा।
English: He looked like an ordinary college student
Hindi: वो भी वैसा ही एक आम स्टूडेंट लग रहा था
English: He looked like an ordinary college student.
Hindi: वो भी वैसा ही एक आम स्टूडेंट लग रहा था.
English: He looked little worried.
Hindi: वो थोड़े परेशान दिखे.
English: He looked on either side and also glanced through Central Avenue.
Hindi: उसने दोनों तरफ तथा सेंट्रल एवेन्यू के उस पार देखा।
English: He looked perfectly alright then.
Hindi: वह तब बिलकुल ठीक लग रहे थे।
English: He looked quite charming and elegant.
Hindi: वह काफी ग्लैमरस और खूबसूरत लग रही थीं.
English: He looked quite dashing!
Hindi: वो बड़ा अजीब सा दिख रहा था !
English: He looked quite irritated with my dancing but didnt say anything.
Hindi: वो मेरे डांस को लेकर काफी परेशान थे पर मुझसे कुछ नहीं कहते थे।
English: He looked really handsome.
Hindi: वह वास्तव में सुंदर लग रहे थे।
English: He looked really really weak.
Hindi: वह बहुत कमजोर लग रहे थे।
English: He looked shattered.
Hindi: वह टूटे हुए लग रहे थे।
English: He looked somewhat uneasy but admitted that it represented the legal position.
Hindi: वे कुछ परेशान से दिखाई दिये, परन्तु उन्होंने स्वीकार किया कि यह वक्तव्य कानूनी स्थिति को ही प्रकट करता है।
English: He looked through the camera.
Hindi: इसके साथ कैमरे पर नजर लगाए हुए थे।
English: He looked to his God for support.
Hindi: उसने सहारे के लिए अपने परमेश्वर की ओर देखा ।
English: He looked troubled.
Hindi: वह कुछ परेशान-सा नजर आ रहा था।
English: He looked up at the sky.
Hindi: उसने ऊपर आसमान की ओर देखा।
English: He looked up in surprise.
Hindi: उसने हैरानी से उसकी ओर देखा।
English: He looked up to actors like Nawazuddin Siddiqui, Irrfan Khan and Manoj Bajpayee.
Hindi: उन्हें नवाजुद्दीन सिद्दीकी, पंकज त्रिपाठी और इरफान खान जैसे कलाकारों से प्रेरणा मिली.
English: He looked up.
Hindi: उसने ऊपर देखा।
English: He looked upon India as a country made essentially of villages.
Hindi: वे भारत को बुनियादी तौर पर गांवों का देश मानते थे।
English: He looked upon literature as a means to foster qualities of good life in the community.
Hindi: उन्होंने साहित्य को समाज में अच्छे जीवन के गुण विकसित करने के साधान के रुप में समझा।
English: He looked upon the form as a mode of self - expression which did not require any technical skill.
Hindi: उन्होंने रुप-वधान को आत्माभिव्यक्ति के एक तरीके के रुप में देखा, जिसमें किसी तकनीकी कौशल की आवश्यकता नहीं होती।
English: He looked very cruel.
Hindi: वो बेहद आक्रामक दिखे.
English: He looked very disappointed.
Hindi: वो काफ़ी निराश दिख रही थीं.
English: He looked very fit.
Hindi: वह काफी खूबूसरत नजर आ रही थी।
English: He looked very flustered.
Hindi: वह काफी भड़के हुए दिखाई दे रहे थे.
English: He looked very fresh
Hindi: वह काफी फ्रेश नजर आ रही थीं.
English: He looked very grim and sad.
Hindi: बहुत दुखी और उदास दिखाई दे रही थी।
English: He looked very haggard and his chief complaint seemed to be that he had not seen the sun for so long.
Hindi: वह बहुत मरियल लग रहा था और उसकी प्रमुख शिकायत यह थी कि उसने बहुत लंबे समय से सूरज को नहीं देखा था।
English: He looked very happy.
Hindi: वह काफी खुश नजर आए।
English: He looked very worried.
Hindi: वह बहुत चिंतित दिखाई दे रही थी।
English: He looked weak.
Hindi: वह कमजोर दिखा।
English: He looked worried.
Hindi:  वह परेशान दिख रहे थे।
English: He looked, and behold, a well in the field, and, behold, three flocks of sheep lying there by it. For out of that well they watered the flocks. The stone on the well's mouth was large.
Hindi: और उस ने दृष्टि करके क्या देखा, कि मैदान में एक कुंआ है, और उसके पास भेड़- बकरियों के तीन झुण्ड बैठे हुए हैं. क्योंकि जो पत्थर उस कुएं के मुंह पर धरा रहता था, जिस में से झुण्डों को जल पिलाया जाता था, वह भारी था।
English: He looks 25 to me, he said.
Hindi: वह मुझे 25 के लगते हैं।
English: He looks a little nervous.
Hindi: वह एक दम बिंदास नजर आती हैं।
English: He looks a very exciting cricketer.
Hindi: वो काफी मजबूत क्रिकेटर नजर आता है।
English: He looks adorable in this photo.
Hindi: इस फोटोशूट में वह कमाल की लग रही हैं.
English: He looks after everyone.
Hindi: वह सबकी परवाह करते हैं।
English: He looks after her family as well.
Hindi: वह उनके परिवार का भी ध्यान रखती है।
English: He looks after his aged parents, aunt, a wife and two children.
Hindi: वह अपने पीछे वृद्ध मां, पत्नी, दो बच्चे
English: He looks as tough and gentle as you.
Hindi: वह आपके जैसा ही टफ और जेंटल दिखता है।
English: He looks at her and continues.
Hindi: वह देखती है, और देखती रह जाती है।
English: He looks at her.
Hindi: वह उसे देखते नजर आ रहे हैं।
English: He looks at matters from a different standpoint and takes into account aspects that others may know nothing about.
Hindi: वह मामलों को एक भिन्न दृष्टिकोण से देखता है और ऐसे पहलुओं पर ध्यान देता है जिनके बारे में शायद दूसरों को कुछ भी पता न हो ।
English: He looks at me.
Hindi: वह मुझे देखती है।
English: He looks at the pitch and he doesnt think its a hard toil on these wickets.
Hindi: वह पिच को देखता है और यह नहीं सोचता कि इन विकेटों पर काफी कठिनाई होगी.
English: He looks at us suddenly and smiles.
Hindi: एकाएक उसने हमारी ओर देखा व मुस्कुराई।
English: He looks baffled and helpless.
Hindi: उसे बेज़ुबान और कमज़ोर दिखाया जाता है.
English: He looks brilliant with the way hes playing.
Hindi: वह जिस तरह से खेल रहा है, वह शानदार दिखता है।
English: He looks confident and the dressing room feels really calm watching him bat.
Hindi: वो आत्मविश्वासी नजर आता है और उन्हें बैटिंग करते हुए देख ड्रेसिंग रूम में भी शांति रहती है।
English: He looks confident.
Hindi: वो आत्मविश्वास से लबरेज़ नज़र आती है.
English: He looks cute indeed.
Hindi: वह काफी क्यूट लग रही है ।
English: He looks dapper in a black suit.
Hindi: वो ब्लैक कलर की स्विमसूट में कहर ढाती नजर आ रही हैं.
English: He looks dapper in brown trousers and a black t-shirt.
Hindi: वे ब्लैक ब्रालेट और ब्लैक जीन्स पहनकर पोज देती दिख रही हैं.
English: He looks delighted.
Hindi: वह झल्लाया हुआ दिख रहा है।
English: He looks dishevelled.
Hindi: देखने में वह निर्धन लग रहा है।
English: He looks down.
Hindi: उसने नजरें नीचे की हुई हैं।
English: He looks exactly like he does on TV.
Hindi: जैसा टीवी पर दिखता है, वैसा ही है।
English: He looks fitter than ever and leaner too.
Hindi: इसमें वह पहले से ज्यादा फिट और स्ट्रॉन्ग नजर आ रही हैं.
English: He looks forward to an early opportunity to visit Janakpur, Lumbini, Muktinath and other places in Nepal, Akbaruddin said.
Hindi: सैयद अकबरूद्दीन ने बताया मोदी नेपाल में जनकपुर, लुम्बिनी, मुक्तिनाथ और अन्य स्थानों पर जाने के लिए शीघ्र अवसर के आकांक्षी हैं।
English: He looks forward to being home soon.
Hindi: वह जल्द ही घर लौटने के लिए उत्साहित है।
English: He looks forward to renewing his association with President Putin on this visit.
Hindi: वह इस यात्रा के दौरान राष्ट्रपति पुतिन के साथ अपने सहयोग का नवीकृत करने की आशा करते हैं।
English: He looks fresh.
Hindi: वो फ्रेश दिखाई देते हैं।
English: He looks great, actually.
Hindi: उनका लुक वाकई शानदार नजर आ रहा है।
English: He looks happy with his teams performance.
Hindi: उन्हें टीम के प्रदर्शन पर गर्व है।
English: He looks in good shape and his feet is moving and he is timing the ball very well in the nets.
Hindi: वह अच्छी हालत में दिख रहे हैं और उनके पैर हिल रहे हैं और वह नेट में गेंद को बहुत अच्छी तरह से टाइम कर रहे हैं.
English: He looks interested in music.
Hindi: उन्हें संगीत में काफी दिलचस्पी है।
English: He looks it too.
Hindi: उसे भी देखा जा रहा है.
English: He looks like Amitabh Bachchan.
Hindi: उन्होंने कहा कि अमिताभ बच्चन की तरह लग रहा है।
English: He looks like a bear.
Hindi: वह एक नन के रूप में दिखी हैं।
English: He looks like a horse.
Hindi: वह दिखने में घोड़े की तरह लगता है।
English: He looks like a movie star.
Hindi: वो एक फिल्म स्टार की तरह शानदार नज़र आते हैं.
English: He looks like a terrorist.
Hindi: वह एक आतंकवादी की तरह दिखते हैं।
English: He looks little aged.
Hindi: इसकी उम्र थोड़ी ज्यादा लगती है .
English: He looks more settled.
Hindi: वह ज्यादा दृढ़संकल्पित दिखे।
English: He looks nice and tall and okay...But I dont think he has what it takes perhaps,and he realises it himself.
Hindi: वो अच्छा लगता है और लंबा है, लेकिन मुझे नहीं लगता कि उसके पास वो है जो इसके लिए जरूरी है और वो ये खुद महसूस करता है।
English: He looks over at his mother.
Hindi: अपनी मम्मी की ओर सहमी से देख रही है।
English: He looks perplexed.
Hindi: वह गुनगुनाती नजर आ रही हैं.
English: He looks pretty dangerous.
Hindi: वो काफी डरावनी लगती है।
English: He looks really cute in this picture.
Hindi: इस तस्वीर में वह बेहद क्यूट लग रही हैं।
English: He looks relieved.
Hindi: वह सकार होते दिख रहा है ।
English: He looks so good and healthy.
Hindi: वह बहुत चुस्त और तंदुरुस्त नजर आ रही हैं।
English: He looks so stylish.
Hindi: वह काफी स्टायलिश नजर आती हैं।
English: He looks so tired.
Hindi: वह बहुत थके हुए से लगते हैं.
English: He looks tired.
Hindi: वह थका सा नज़र आता।
English: He looks to be trying to snatch away Hindutva agenda from Modi.
Hindi: उसे लगने लगता है कि मोदी हिन्दुत्व का एजेंडा आगे बढ़ा रहे हैं।
English: He looks to me in a very good mood.
Hindi: वह मुझे बहुत अच्छे मूड में दिखाई दे रहा है.
English: He looks very emotional.
Hindi: वह बहुत ही इंटेंस दिखाई दे रही हैं।
English: He looks very stylish in a suit.
Hindi: जिसममें वह लहंगा में बेहद ग्लैमरस नजर आ रही हैं।
English: He looks very tired.
Hindi: वह बहुत थका-हारा सा लगता है।
English: He looks way younger than he is.
Hindi: वह अपनी उम्र से बहुत कम लगती है।
English: He looks well trained but how did he-
Hindi: वह अच्छी तरह से प्रशिक्षित दिखता है, लेकिन कैसे वह - किया
English: He looks with suspicion at Malti 's affection for Kanwal and treats him harshly.
Hindi: मालती के कंवल के प्रति प्रेम को वह सन्देह की दृष्टि से देखता हुआ उससे कठोर व्यवहार करता है।
English: He loses his job as a security guard in an apartment complex after he intentionally traps some poorly-behaving tenants in an elevator.
Hindi: एक अपार्टमेंट के परिसर में सुरक्षा गार्ड के रूप में अपनी नौकरी खो देती है, क्योंकि वह जानबूझकर कुछ खराब व्यवहार वाले किरायेदारों को एक लिफ्ट में फंसाते हैं।
English: He loses his self-control.
Hindi: वह अपना सुधबुध खो देती है।
English: He loses no time in carrying out the campaign to strike down the house of Ahab.
Hindi: वह अहाब के घराने को खत्म करने की मुहिम चलाने में ज़रा भी वक्त नहीं गँवाता ।
English: He loses out to even young Congress MP Rahul Gandhi.
Hindi: कांग्रेस सांसद राहुल गांधी को भी उन्होंने न्यौता दिया है।
English: He loses six times.
Hindi: वह छह बार हारता है।
English: He lost
Hindi: वह हार गए।
English: He lost the election but won in recounting.
Hindi: वह चुनाव हार गए थे, लेकिन रीकाउंटिंग में जीते।
English: He lost 17-21 22-20 19-21 to Malaysias Liew Daren.
Hindi: प्रणय को मलेशिया के लियू डिरेन से 17. 21 22. 20 19. 21 से हार का सामना करना पड़ा।
English: He lost Rs 20 lakhs as a result of this.
Hindi: इस प्रकार उन्हें अल्पावधि में 20 लाख रुपये का पूंजीगत घाटा हुआ।
English: He lost Serchhip by 770 votes to independent candidate Lalduhoma.
Hindi: जबकि सर्चिप से वह निर्दलीय उम्मीदवार लालदुहोमा से 770 वोटों से हार गए।
English: He lost all five games.
Hindi: उसे सभी पांच मैच में हार का सामना करना पड़ा है।
English: He lost almost Rs 50 lakh in two years before giving up on the business idea altogether.
Hindi: इस बिजनेस आइडिया को पूरी तरह से छोड़ने से पहले, धीरज ने दो साल में लगभग 50 लाख रुपये गंवा दिए।
English: He lost an arm too.
Hindi: वह अपना एक हाथ भी गंवा चुका है।
English: He lost badly but did not lose heart.
Hindi: वह मन मसोस कर रह गया लेकिन हारा नहीं।
English: He lost badly.
Hindi: वह बुरी तरह हार गई।
English: He lost balance and fell.
Hindi: उसने अपना संतुलन खोया और गिर गया.
English: He lost balance in the canal water and was drowned.
Hindi: नहर पटड़ी पर संतुलन बिगड़ने पर वह डूब गई थी।
English: He lost both his arms in the accident.
Hindi: हादसे में वह दोनों हाथ गंवा बैठा था।
English: He lost both his parents before he was fourteen and barely completed his school education.
Hindi: चौदह वर्ष के होने और स्कूली शिक्षा पूर्ण करने के पूर्व ही उनके माता-पिता की मृत्यु हो गई।
English: He lost both his two legs in the incident.
Hindi: घटना में उसके दोनों पैर कट गए।
English: He lost both the games.
Hindi: उसने दोनों मैच बड़े अंतर से गंवाये थे.