Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The same should hold for the police.
Hindi: पुलिस के लिए भी यही होना चाहिए।
English: The same should hold true for police.
Hindi: पुलिस के लिए भी यही होना चाहिए।
English: The same shows the experience of street fighting in Syria.
Hindi: वही सीरिया में सड़क पर लड़ाई का अनुभव दर्शाता है।
English: The same simple.
Hindi: सरल भी उतने ही।
English: The same situation could arise now.
Hindi: ऐसी ही स्थिति अब हो सकती है।
English: The same situation exists in New Zealand.
Hindi: वैसी ही शर्त न्यूज़ीलैंड में भी रखी गई है।
English: The same situation exists in countries all over the world.
Hindi: दुनिया भर के देशों का एक ही हाल है.
English: The same situation happened in Germany and Japan.
Hindi: यही बात जर्मनी और जापान में भी हुई।
English: The same situation happened on August 5.
Hindi: 5 अगस्त की रात भी ऐसा ही हुआ.
English: The same situation has occurred in Germany and Japan.
Hindi: यही बात जर्मनी और जापान में भी हुई।
English: The same situation in ALL shopping centers in the country.
Hindi: देश के सभी शॉपिंग सेंटरों में भी यही स्थिति है
English: The same situation in cities.
Hindi: शहरों में भी यही स्थिति
English: The same situation is expected to continue on Sunday.
Hindi: रविवार को भी इसी तरह की स्थिति बनी रहने की उम्मीद है.
English: The same situation is with gas.
Hindi: गैस के साथ भी यही स्थिति है।
English: The same situation may happen in the coming matches as well.
Hindi: आने वाले मैचों में भी हो सकते हैं यही हाल
English: The same situation occurred in 2005.
Hindi: 2005 में भी ऐसी आई थी ऐसी स्थिति
English: The same situation prevailed in our country before 2014.
Hindi: कुछ यही स्थिति 2014 से पहले भारत में थी.
English: The same situation was here before 2014 in India.
Hindi: 2014 से पहले भारत में भी तो इसी स्थिति से गुजरता था।
English: The same situation was in February 1917 in the Russian Empire, and the events of 1991 are also from the same scheme.
Hindi: यही स्थिति फरवरी 1917 में रूसी साम्राज्य में थी, और 1991 की घटनाएँ भी इसी योजना की हैं।
English: The same situation was observed in 2011 as well.
Hindi: 2011 में भी थे यही हालात
English: The same situation was observed in liver metastases of patients that lacked denditic cells and activated T lymphocytes.
Hindi: यही स्थिति रोगियों के लिवर मेटास्टेसिस में देखी गई कि डेंडिटिक कोशिकाओं और एक्टिव टी लिंफोसाइट्स का अभाव था.
English: The same situation was observed in the overall governance of the country.
Hindi: देश के शासन में सामान्य रूप से यही स्थिति देखी गई थी।
English: The same situation was with the phone.
Hindi: ऐसा ही फ़ोन के साथ हुआ.
English: The same situation was witnessed in this election as well.
Hindi: इस चुनाव में भी यही स्थिति रही.
English: The same situation will be with an irregular day.
Hindi: एक ही स्थिति अनियमित दिन के साथ होगी।
English: The same situation will develop with air and submarine-based missiles.
Hindi: वही स्थिति हवा और पनडुब्बी आधारित मिसाइलों के साथ विकसित होगी।
English: The same situation with heat and durability.
Hindi: गर्मी और स्थायित्व के साथ एक ही स्थिति।
English: The same size and weight
Hindi: बराबर वजन और मोटाई
English: The same sky is blue again
Hindi: आसमान नीला है फिर से
English: The same sky, the same ground
Hindi: वही जमीं , वही आसमान
English: The same slogan was also heard during the horrific attack on students and staff of Delhi's Jawaharlal Nehru University that same month; 34 people were injured then.
Hindi: उसी महीने दिल्ली के जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय के छात्रों और कर्मचारियों पर हुए भीषण हमले के दौरान भी यही नारा सुना गया था; तब 34 लोग घायल हुए थे.
English: The same small memory can be reused for devices with different screen sizes.
Hindi: समान छोटे आकार की मेमोरी को विभिन्न स्क्रीन आकार के उपकरणों के लिए पुनः उपयोग किया जा सकता है ।
English: The same smile on my face.
Hindi: चेहरे पर वही मुस्कान लिए ।
English: The same society that teaches that having the attention of others is desirable, gives the tools for everyone to know that personal history or a distorted version of it, but a history of its own, after all.
Hindi: वही समाज जो सिखाता है कि दूसरों की देखभाल करना वांछनीय है, उपकरण देता है ताकि हर कोई व्यक्तिगत कहानी या इसका विकृत संस्करण, लेकिन इसके बाद की कहानी के बारे में जानता हो।
English: The same solution can wash the tiles in the bathroom and in the kitchen.
Hindi: वही समाधान बाथरूम में और रसोईघर में टाइल्स धो सकता है।
English: The same solution to any problem.
Hindi: प्रत्येक समस्या का एक ही उपाय.
English: The same song internationally.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय स्तर पर वही गीत।
English: The same song participated in the federal election in Canada this year.
Hindi: गीत इस साल कनाडा में फेडरल चुनाव में हिस्सा लिया था।
English: The same song that you sing?
Hindi: गा पाओगे गान वही तुम ?
English: The same song, only in profile.
Hindi: केवल प्रोफ़ाइल में एक ही गीत।
English: The same song, the same speech
Hindi: वही बोल, वही गीत, वही कहानी
English: The same songs every night...
Hindi: वही इक गीत मैने हर रात,
English: The same songs that were sung today.
Hindi: गीत जो आज रूठे थे ,
English: The same songs too.
Hindi: भी वही गाये हैं.
English: The same sort of goes for cars.
Hindi: वही कारों के लिए चला जाता है।
English: The same sort of symptoms.
Hindi: इसी तरह के लक्षण।
English: The same sort of thing happened in the afternoon
Hindi: दोपहर में हुआ था ऐसा हाल
English: The same sort of thing has happened in my life.
Hindi: मेरी जिंदगी में भी कुछ ऐसा ही हुआ है
English: The same sort of thing is here also
Hindi: कुछ वैसा ही यहाँ भी हैः
English: The same sort of time in the same way that I
Hindi: उसी प्रकार उतने हो समयक्ष्वक मैं भी
English: The same source indicates that in sub-Saharan Africa, climate change could reduce the gross domestic product GDP by up to 3 by 2050.
Hindi: उन्होंने बताया, "2050 तक, उप-सहारा अफ़्रीका में जलवायु परिवर्तन के कारण सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी में 3 प्रतिशत तक की कमी आ सकती है.
English: The same source stated that Annalena Baerbock and Robert Habeck, the co-leaders of the Green Party, are preparing to assume the roles of Minister of Foreign Affairs and Minister of Economy, respectively.
Hindi: वही सूत्रों ने कहा कि ग्रीन पार्टी के सह-नेता, एनालेना बारबॉक और रॉबर्ट हैबेक, क्रमशः विदेश मंत्री और अर्थव्यवस्था मंत्री की भूमिका निभाने के लिए तैयार हैं।
English: The same sources have confirmed that one of the
Hindi: सूत्रों ने भी पुष्टि की है कि इनमें से एक
English: The same space in 2019
Hindi: 2019 में भी उसी इलाके में घुसपैठ
English: The same speed of the production car was consistently lower than the experimental ones by 30-40 km  h.
Hindi: उत्पादन कार की समान गति प्रयोगात्मक रूप से 30-40 किमी  घंटा तक लगातार कम थी।
English: The same split was evident in the five-year period from 2006-2011 55.6 of young rural women moved vs. 48.7 of young rural men.
Hindi: 2006-2011 युवा ग्रामीण महिलाओं के 55.6 युवा ग्रामीण पुरुषों के बनाम 48.7 स्थानांतरित से पांच वर्ष की अवधि में एक ही विभाजन स्पष्ट था।
English: The same spots are sometimes seen on the chin area just below the lower lip.
Hindi: एक ही स्पॉट कभी कभी बस निचले होंठ के नीचे ठोड़ी क्षेत्र पर देखा जाता है।
English: The same squelching sound.
Hindi: वही खींची हुई आवाज.
English: The same standards should be kept everywhere.
Hindi: यही मानक हर स्थान पर हों।
English: The same stars are not visible from all parts of the earth.
Hindi: एक ही तारे पृथ्वी के सभी भागों से दिखाई नहीं देते हैं।
English: The same statement is applicable for Michelle, the wife of former American President Barack Obama.
Hindi: ये शब्द मिशेल ओबामा यानी अमरीका के पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा की पत्नी के हैं.
English: The same steps are possible for a baking pan, but it can be more tricky.
Hindi: बेकिंग पैन के लिए समान चरण संभव हैं, लेकिन यह अधिक मुश्किल हो सकता है।
English: The same steps are used to encode information within a DNA strand by splitting the sequence and inserting a spacer filled with data.
Hindi: अनुक्रम को विभाजित करके और डेटा से भरे स्पेसर को सम्मिलित करके डीएनए स्ट्रैंड के भीतर जानकारी को एन्कोड करने के लिए समान चरणों का उपयोग किया जाता है।
English: The same steps should be done on the other side.
Hindi: दूसरी तरफ एक ही कार्य किया जाना चाहिए।
English: The same story applies to August, but this time the focus is on family vacations.
Hindi: अगस्त में भी यही कहानी लागू होती है, लेकिन इस बार ध्यान पारिवारिक छुट्टियों पर है।
English: The same story can be told in many ways.
Hindi: यही कहानी कई तरीकों से सुनाई जा सकती है।
English: The same story from 1985 on.
Hindi: 1985 में भी थी यही कहानी
English: The same story has been repeated
Hindi: वही कहानी दोहराई जाने वाली है
English: The same story in english
Hindi: यही कहानी अंग्रज़ी में
English: The same story is being repeated again in October of 2021.
Hindi: 2021 की अक्टूबर में भी फिर से वही कहानी दोहराई जा रही है।
English: The same story is with sports bettors.
Hindi: खेल सट्टेबाजों के साथ भी यही कहानी है।
English: The same story repeated each day.
Hindi: रोज रोज वही कहानी दोहराता गया
English: The same story with Belarusians.
Hindi: बेलारूसियों के साथ भी यही बात होती है
English: The same story with the disconnection of RF communications in the Crimea.
Hindi: क्रीमिया में आरएफ संचार के वियोग के साथ एक ही कहानी।
English: The same strategy is used by.
Hindi: े साथ एक ही रणनीति का उपयोग किया जाता है।
English: The same strategy is used.
Hindi: े साथ एक ही रणनीति का उपयोग किया जाता है।
English: The same strategy still won't work now.
Hindi: वही रणनीति आज तक काम नहीं करती है।
English: The same students will be eligible to apply in this scheme who have secured high marks in 10th or 12th class.
Hindi: वही छात्र इस योजना में आवेदन करने के लिए पात्र है जिन्होंने 10 वीं या 12 वीं कक्षा में उच्च अंक हासिल किये है।
English: The same study also found that treatment with chamomile extract reduced the ability of cancer cells to grow blood vessels, which is needed to keep tumors alive.
Hindi: इसी अध्ययन में यह भी पाया गया कि कैमोमाइल के अर्क के साथ उपचार से रक्त वाहिकाओं को विकसित करने के लिए कैंसर कोशिकाओं की क्षमता कम हो गई, जो ट्यूमर को जीवित रखने के लिए आवश्यक है।
English: The same study concluded that lemon essential oil was more effective at relieving stress than other essential oils such as lavender and rose.
Hindi: इसी अध्ययन ने निष्कर्ष निकाला कि नींबू आवश्यक तेल लैवेंडर और गुलाब जैसे अन्य आवश्यक तेलों की तुलना में तनाव से राहत देने में अधिक प्रभावी था।
English: The same study concluded that seniors who live on campus were more engaged with advisors and faculty than their off-campus counterparts.
Hindi: यह इसी अध्ययन निष्कर्ष निकाला है कि कैंपस में रहने वाले वरिष्ठ सलाहकार और संकाय के साथ उनके ऑफ-कैम्पस समकक्षों की तुलना में ज्यादा व्यस्त थे।
English: The same study concludes that a moderately negative mood has a positive effect on communication style.
Hindi: एक ही अध्ययन में निष्कर्ष निकाला गया है कि मन की एक मामूली नकारात्मक स्थिति संचार शैली पर सकारात्मक प्रभाव डालती है।
English: The same study found that playing video games may strengthen a range of cognitive skills such as spatial navigation, reasoning, memory, and perception.
Hindi: एक ही अध्ययन में, वीडियो गेम अंतरिक्ष नेविगेशन, तर्क, स्मृति और धारणा सहित कई संज्ञानात्मक कार्यों को सुदृढ़ कर सकते हैं।
English: The same study further showed that the urban unemployment stood at 9.79 on July 29, while the rural unemployment rate stood at 6.56.
Hindi: जहां 29 जुलाई को शहरी बेरोजगारी 9.79 प्रतिशत थी, वहीं ग्रामीण बेरोजगारी दर 6.56 प्रतिशत थी।
English: The same study noted that, quite simply, the presence of a brother or sister could just make you happier Black, 2010.
Hindi: एक ही अध्ययन में यह उल्लेख किया गया है कि, बस, एक भाई या बहन की उपस्थिति सिर्फ आपको खुश कर सकती है ब्लैक, 2010 ।
English: The same study that looked at post-traumatic stress disorder found that a good half after effect of being raped of the participants were suffering severe depression even six months after they experienced an assault.
Hindi: एक ही अध्ययन जो कि पोस्ट-ट्रॉमैटिक स्ट्रेस डिसऑर्डर को देखते थे, पाया गया कि प्रतिभागियों में से एक आधे लोगों को हमले का अनुभव होने के छह महीने बाद भी गंभीर अवसाद हो रहा था।
English: The same study that looked at post-traumatic stress disorder found that a good half of the participants were suffering severe depression even six months after they experienced an assault.
Hindi: एक ही अध्ययन जो कि पोस्ट-ट्रॉमैटिक स्ट्रेस डिसऑर्डर को देखते थे, पाया गया कि प्रतिभागियों में से एक आधे लोगों को हमले का अनुभव होने के छह महीने बाद भी गंभीर अवसाद हो रहा था।
English: The same stuff I drink every day.
Hindi: है कुछ ऐसा ही रोज पीता हूं।
English: The same stuff is taught.
Hindi: एक सा ही पढ़ाया जाता है।
English: The same style of language
Hindi: वही भासा का श्वरूप
English: The same subject
Hindi: एक ही विषय मेंः
English: The same superstar's movies will release on November 25 these days.
Hindi: इन दिनों सुपरस्टार की फिल्में 25 नवंबर को रिलीज होगी.
English: The same suspension on the pre-war half-boots, too, because of the rubber?
Hindi: युद्ध पूर्व के अर्ध-बूटों पर भी वही निलंबन, रबर के कारण भी?
English: The same symptoms may indicate a preterm birth.
Hindi: एक ही लक्षण एक पूर्व जन्म का संकेत हो सकता है।
English: The same symptoms on both sides of the bodysuch as in both hands or both knees.
Hindi: दोनों हाथों या दोनों घुटनों पर एक समान लक्षण।
English: The same tactics of the vile arrogant Saxons and Americans.
Hindi: विले अभिमानी सक्सोंस और अमेरिकियों की समान रणनीति।
English: The same tank army at the end of summer in a field camp in the middle of the Mongolian steppe can wait for an order for a very short time - a couple of months.
Hindi: गर्मियों के अंत में मंगोलियाई स्टेपी के बीच में एक फील्ड कैंप में एक ही टैंक सेना बहुत कम समय के लिए एक आदेश की प्रतीक्षा कर सकती है - कुछ महीने।
English: The same task can also be achieved using Virtual Machines, however it is not very efficient.
Hindi: वर्चुअल मशीन का उपयोग करके समान कार्य भी प्राप्त किया जा सकता है, हालांकि यह बहुत कुशल नहीं है।
English: The same task can also be achieved using virtual machines, however, it is not very efficient.
Hindi: वर्चुअल मशीन का उपयोग करके समान कार्य भी प्राप्त किया जा सकता है, हालांकि यह बहुत कुशल नहीं है।
English: The same team oversees the menus in both business and first class.
Hindi: एक ही टीम दोनों व्यापार और में मेनू देखरेख प्रथम श्रेणी ।
English: The same tech.
Hindi: वही तकनीक।
English: The same technique applies here as well.
Hindi: यहां वही तकनीक लागू होती है।
English: The same technique can be applied in this case also.
Hindi: क्या इस मामले में एक ही तकनीक का उपयोग किया जा सकता है?
English: The same technique can be used to cover a lamppost or downspout.
Hindi: लैम्पपोस्ट या डाउनस्पॉट को कवर करने के लिए उसी तकनीक का उपयोग किया जा सकता है।
English: The same technique is also applicable here.
Hindi: यहां वही तकनीक लागू होती है।
English: The same technique is applied.
Hindi: यहां वही तकनीक लागू होती है।
English: The same technique is necessary to avoid splinters on both sides when cutting plywood, especially when working with thin panels that are one to a quarter of an inch thick or less.
Hindi: प्लाईवुड को काटते समय दोनों तरफ स्प्लिंटर्स से बचने के लिए एक ही तकनीक आवश्यक है, खासकर जब पतले पैनलों के साथ काम कर रहे हैं जो एक इंच मोटी या उससे कम के एक से एक चौथाई हैं।
English: The same technique is used today by us.
Hindi: आज उसी तकनीक का उपयोग हमारे द्वारा किया जाता है।
English: The same technique might be used in this situation.
Hindi: क्या इस मामले में एक ही तकनीक का उपयोग किया जा सकता है?
English: The same techniques are applied here.
Hindi: यहां वही तकनीक लागू होती है।
English: The same technology has also been used in the iPhone 11 version.
Hindi: इसी टेक्नोलॉजी को आईफोन 11 के वर्जन में भी उपयोग किया गया है।
English: The same technology is notably coming on the OnePlus 9 Pro as well, and it is also promised to offer an identical adaptive refresh rate that could move between 1Hz and 120Hz.
Hindi: वनप्लस 9 प्रो पर भी यही तकनीक उल्लेखनीय रूप से आ रही है, और यह एक समान अनुकूल रिफ्रेश रेट की पेशकश करने का भी वादा किया गया है जो 1 हर्ट्ज और 120 हर्ट्ज के बीच चल सकता है।
English: The same technology was used in the USA
Hindi: अमेरिका में भी यही तकनीक
English: The same temperature and pressure
Hindi: दोनों तापमान और दबाव
English: The same ten digits mobile number is also required for registration.
Hindi: वही 10 अंको का मोबाइल नंबर भी पंजीयन के लिए जरुरी है.
English: The same tendency was shown in previous years.
Hindi: यही पैटर्न पहले के सालों में भी देखा गया.
English: The same terrorist organization attacked Kabul airport on 26 August.
Hindi: इस ग्रुप ने 26 अगस्त को काबुल एयरपोर्ट पर हमला किया था।
English: The same test that does not look for any virus,,, only remnants of RNA from God knows what.
Hindi: वही टेस्ट जो किसी भी वायरस की तलाश नहीं करता,,, भगवान से आरएनए के अवशेष ही क्या जानते हैं।
English: The same test was conducted with ethanol alcohol, but it did not show a similar positive result.
Hindi: जबकि एथनॉल अल्कोहल के साथ एक ही परीक्षण किया गया था, लेकिन इसका कोई संतोषजनक परिणाम नहीं दिखे।
English: The same that brings them there.
Hindi: वही जो उन्हें वहाँ लाता है।
English: The same that can be said about Kasich.
Hindi: कज़ाख के बारे में भी यही कहा जा सकता है।
English: The same that was when you were here
Hindi: वैसी ही जैसी तब थी, जब तुम आई थी
English: The same theme was developed by Mary Cassatt - but in a different way.
Hindi: मैरी कैसैट ने एक ही विषय विकसित किया - लेकिन एक अलग तरीके से।
English: The same theory works here, too.
Hindi: यहा भी यही थ्योरी काम करती है।
English: The same there is in Russian
Hindi: वही खबर, रूसी मेंः
English: The same thing - on the other hand.
Hindi: एक ही बात - दूसरी ओर।
English: The same thing I came to see.
Hindi: मैं वही देखने आया हूँ।
English: The same thing I did on that day also.
Hindi: उस दिन भी मैंने वही किया.
English: The same thing I was looking for
Hindi: वही, जो मैं खोज रही
English: The same thing I wear most days.
Hindi: वही जो मैं ज्यादातर दिन पहनती हूं।
English: The same thing Israel is today.
Hindi: यह वही है जो आज इजरायल कर रहा है।
English: The same thing almost happened in 1965-1970.
Hindi: 1960-70 में भी लगभग यही स्थिति रही!
English: The same thing applies in Sweden.
Hindi: स्वीडन में भी ऐसा ही होता है
English: The same thing applies to Hong Kong.
Hindi: हांगकांग के मुद्दे पर भी ऐसा ही नजर आता है.
English: The same thing applies to ICC as well.
Hindi: आईसीसी के साथ भी ऐसा ही होगा।
English: The same thing applies to changes around the house.
Hindi: घर में होने वाले बदलाव के मामले में भी ऐसा ही होगा।
English: The same thing applies to financial matters.
Hindi: वित्तीय मामलों को भी यही देखता है.
English: The same thing applies to life and nonlife.
Hindi: ऐसा ही जिव और निर्जीव के साथ भी हे।
English: The same thing applies to people working in an office.
Hindi: ऐसा ही कुछ ऑफिस में काम करने वाले लोगों के साथ होता है।
English: The same thing applies to pregnant women.
Hindi: ठीक यही बात गर्भवती महिलाओं के लिए भी हैं।
English: The same thing applies to the bathroom and the kitchen.
Hindi: यही बात रसोई और बाथरूम पर भी लागू होती है।
English: The same thing applies to the cuisine.
Hindi: यही बात रसोई पर भी लागू होती है।
English: The same thing applies to your home office.
Hindi: घर कार्यालय के लिए भी यही है।
English: The same thing came from Mongolia, and so what?
Hindi: वही बात मंगोलिया से आई है, और इसलिए क्या?
English: The same thing can be done via Registry Editor.
Hindi: यह रजिस्ट्री संपादक के माध्यम से भी किया जा सकता है।
English: The same thing can be said about Japan.
Hindi: जापान के बारे में भी यही कहा जा सकता है।
English: The same thing can be said about class schedules.
Hindi: वर्ग तालिकाओं के बारे में भी यही कहा जा सकता है।
English: The same thing can be said about
Hindi: एक ही कहा जा सकता हैः
English: The same thing can be said of Japan.
Hindi: जापान के बारे में भी यही कहा जा सकता है।
English: The same thing can happen again now.
Hindi: अब फिर से वैसा ही हो सकता है।
English: The same thing can happen in Russia.
Hindi: यही बात रूस में भी हो सकती है।
English: The same thing can happen in the knockouts too, we've done it well, learning from each and every game.
Hindi: यहीं चीज नॉक-आउट में भी हो सकती है, हमने अच्छा किया है, हर खेल से सीखे.
English: The same thing can happen the other way.
Hindi: वही दूसरे तरीके से और क्या हो सकता है।
English: The same thing can happen with the most unpleasant moment.
Hindi: सबसे अप्रिय क्षण के साथ भी ऐसा ही हो सकता है।
English: The same thing could be asked of
Hindi: उसी से पूछा जा सकता है
English: The same thing could be said about devices.
Hindi: उपकरणों के बारे में भी यही कहा जा सकता है।
English: The same thing could happen in Russia.
Hindi: यही बात रूस में भी हो सकती है।
English: The same thing for your writing.
Hindi: वही आपके लेखन के लिए जाता है।
English: The same thing goes for NFTs.
Hindi: यही बात एनएफटी पर भी लागू होती है।
English: The same thing goes for fear.
Hindi: डर के लिए वही जाता है।
English: The same thing goes for journalists.
Hindi: पत्रकारों के लिए भी यही होता है।
English: The same thing goes for the deepest colors.
Hindi: वही गहरे रंगों के लिए जाता है।
English: The same thing goes for the desktop window.
Hindi: डेस्कटॉप विंडो के लिए एक ही चीज है।
English: The same thing goes for the windows.
Hindi: वही खिड़कियों के लिए जाता है।
English: The same thing goes for us, women.
Hindi: यह हमारे, महिलाओं के लिए समान है।
English: The same thing goes for video.
Hindi: वीडियो के लिए एक ही बात है.
English: The same thing goes for your writing.
Hindi: वही आपके लेखन के लिए जाता है।
English: The same thing goes on in England and Germany.
Hindi: यही बात इंग्लैंड और जर्मनी में भी हुई।
English: The same thing goes on inside.
Hindi: वही भीतर होता है ।
English: The same thing goes with Great Britain. ...
Hindi: ऐसा ही एक मामला ब्रिटेन से ...
English: The same thing goes with fear.
Hindi: डर के लिए वही जाता है।
English: The same thing goes with money.
Hindi: पैसों के साथ भी कुछ ऐसा ही होता है.
English: The same thing goes with respect.
Hindi: वही सम्मानित होने के साथ भी जाता है।
English: The same thing happened 13 years ago.
Hindi: 13 साल पहले भी हुई थी ऐसी ही घटना
English: The same thing happened after the crisis.
Hindi: मुसीबत के बाद भी ऐसा ही हुआ।
English: The same thing happened again here.
Hindi: यहाँ एक बार फिर वही हुआ।
English: The same thing happened again that evening.
Hindi: उस रात फिर से वही सब कुछ हुआ.
English: The same thing happened again!
Hindi: एक बार फिर वही हुआ!
English: The same thing happened again, twice.
Hindi: दो बार फिर वही हुआ.
English: The same thing happened against Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका के साथ भी कुछ ऐसा ही हुआ था।
English: The same thing happened against West Virginia.
Hindi: वेस्टइंडीज के खिलाफ भी कुछ ऐसा ही हुआ।
English: The same thing happened as did last time.
Hindi: ठीक उसी तरह जैसे पिछली बार हो गई थीं।
English: The same thing happened as happened with automatic small arms.
Hindi: यह वही हुआ जो स्वचालित छोटे हथियारों के साथ हुआ था।
English: The same thing happened during the Kargil war.
Hindi: यही स्थिति कारगिल युद्ध के दौरान भी बनी थी।
English: The same thing happened for Iran.
Hindi: ईरान के साथ भी वैसा ही हुआ
English: The same thing happened four years back.
Hindi: इसी तरह हुआ था चार साल पहले.
English: The same thing happened in 1920 ....
Hindi: 1920 में भी यही हुआ ...।
English: The same thing happened in 1920.
Hindi: 1920 में भी यही हुआ ...।
English: The same thing happened in 1968.
Hindi: 1968 में भी कुछ ऐसा ही हुआ था.
English: The same thing happened in 1999.
Hindi: 1999 में भी ऐसा हुआ था
English: The same thing happened in 2001.
Hindi: वर्ष 2001 में भी हुआ था ऐसा
English: The same thing happened in 2011.
Hindi: 2011 में भी हुआ था ऐसा ही
English: The same thing happened in 2012.
Hindi: 2012 में भी हुआ था ऐसा
English: The same thing happened in 2018.
Hindi: 2018 में भी यही ही हुआ।
English: The same thing happened in 2018..
Hindi: 2018 में भी यही ही हुआ।
English: The same thing happened in 2019.
Hindi: 2019 में भी ऐसा ही हुआ था
English: The same thing happened in Azerbaijan
Hindi: यही हाल अजरबैजान में हुआ।
English: The same thing happened in December 2010.
Hindi: दिसंबर 2010 में भी ऐसा ही हुआ था
English: The same thing happened in Germany and Italy.
Hindi: यही बात इंग्लैंड और जर्मनी में भी हुई।
English: The same thing happened in Germany and Japan.
Hindi: यही बात जर्मनी और जापान में भी हुई।
English: The same thing happened in Kolkata.
Hindi: ऐसा ही कुछ हुआ है कोलकाता में.
English: The same thing happened in Manitoba.
Hindi: यही घटना मैनपाट में भी हुई है।
English: The same thing happened in November.
Hindi: वैसे, नवंबर में भी ऐसा ही कुछ हुआ था।
English: The same thing happened in Sweden
Hindi: स्वीडन में भी हो चुका है ऐसा