Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Samsung is performing well with new 5G models from the Galaxy A series, but it faces increasing competition from Apple in the high-end and the Chinese vendors in the low-end, and it failed to take advantage of Huawei's demise in Europe."
Hindi: """सैमसंग नए के साथ अच्छा प्रदर्शन कर रहा है"" 5जी गैलेक्सी ए सीरीज़ के मॉडल, लेकिन इसे हाई-एंड में ऐप्पल और लो-एंड में चीनी विक्रेताओं से बढ़ती प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ता है, और यह यूरोप में हुआवेई के निधन का पूरा फायदा उठाने में विफल रहा है, ""रणनीति विश्लेषिकी ने कहा।"
English: Samsung is the dominant player in the market for the memory chips that are key to smartphones and other gadgetry, but Zino said it's also expanding its role on the "foundry side" - the making of chips tailored for other firms.
Hindi: सैमसंग स्मार्टफोन और अन्य गैजेट्स के लिए कुंजी मेमोरी चिप्स के लिए बाजार में एक मजबूत खिलाड़ी है, लेकिन ज़ेनो ने कहा कि वह "फाउंड्री साइड" में भी अपनी भूमिका का विस्तार कर रहा है - अन्य कंपनियों के लिए डिज़ाइन किए गए चिप्स का निर्माण।
English: Samsung is the dominant player in the market for the memory chips that are key to smartphones and other gadgetry, but Zino said it's also expanding its role on the "foundry side," meaning the manufacture-for-hire of chips designed by other firms.
Hindi: सैमसंग स्मार्टफोन और अन्य गैजेट्स के लिए कुंजी मेमोरी चिप्स के लिए बाजार में एक मजबूत खिलाड़ी है, लेकिन ज़ेनो ने कहा कि वह "फाउंड्री साइड" में भी अपनी भूमिका का विस्तार कर रहा है - अन्य कंपनियों के लिए डिज़ाइन किए गए चिप्स का निर्माण।
English: Samsung is the dominant player in the market for the memory chips that are key to smartphones and other gadgetry, but Zino said the company is also expanding its role on the "foundry side," meaning the manufacture-for-hire of chips designed by other firms.
Hindi: सैमसंग स्मार्टफोन और अन्य गैजेट्स के लिए कुंजी मेमोरी चिप्स के लिए बाजार में एक मजबूत खिलाड़ी है, लेकिन ज़ेनो ने कहा कि वह "फाउंड्री साइड" में भी अपनी भूमिका का विस्तार कर रहा है - अन्य कंपनियों के लिए डिज़ाइन किए गए चिप्स का निर्माण।
English: Samsung is the major player in the market for memory chips that are important for smartphones and other gadgetry, but Zino said it is expanding its role on the "foundry side" as well, meaning chips designed by other firms.
Hindi: सैमसंग स्मार्टफोन और अन्य गैजेट्स के लिए कुंजी मेमोरी चिप्स के लिए बाजार में एक मजबूत खिलाड़ी है, लेकिन ज़ेनो ने कहा कि वह "फाउंड्री साइड" में भी अपनी भूमिका का विस्तार कर रहा है - अन्य कंपनियों के लिए डिज़ाइन किए गए चिप्स का निर्माण।
English: Samsung released a statement press release saying, "Today's decision flies in the face of a unanimous Supreme Court ruling in favor of Samsung on the scope of design patent damages.
Hindi: सैमसंग ने एक बयान में कहा, "आज का फैसला सैमसंग के पक्ष में एक सर्वसम्मत सर्वोच्च न्यायालय के फैसले के पक्ष में है, जो डिजाइन पेटेंट के नुकसान के दायरे में है।
English: Samsung said "Princess  Peppernose" and "Kids of Paradise" will be unveiled at the Busan International Film Festival BIFF in South Korea that runs till Friday.
Hindi: सैमसंग ने कहा कि दक्षिण कोरिया में शुक्रवार तक चलने वाले बुसान इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल बीआईएफएफ में प्रिंसेस एंड पेपरनोज और किड्स ऑफ पैराडाइज फिल्म को पेश किया जाएगा।
English: Samsung says update will be released "in select markets in the coming weeks, including the United States."
Hindi: सैमसंग का कहना है कि अपडेट "आने वाले हफ्तों में संयुक्त राज्य अमेरिका सहित चुनिंदा बाजारों में जारी किया जाएगा।
English: Samsung's OLED shipment is also likely to be more than double at 180 million units."
Hindi: सैमसंग की ओएलईडी शिपमेंट भी 180 मिलियन यूनिट से अधिक होने की संभावना है।
English: Samsung's response to the jury's ruling was "Today's decision flies in the face of a unanimous Supreme Court ruling in favor of Samsung on the scope of design patent damages.
Hindi: सैमसंग ने एक बयान में कहा, "आज का फैसला सैमसंग के पक्ष में एक सर्वसम्मत सर्वोच्च न्यायालय के फैसले के पक्ष में है, जो डिजाइन पेटेंट के नुकसान के दायरे में है।
English: Samudragupta's unique tactical abilities in the war gave him the name of "The Napoleon of India."
Hindi: युद्ध में समुद्रगुप्त की अद्वितीय सामरिक क्षमताओं ने उन्हें "भारत का नेपोलियन" का नाम दिया।
English: Samuel Eliot Morison strongly endorsed this hypothesis "The conclusion is inescapable, that Jones was not particularly eager to regain command of Alliance.
Hindi: सैमुअल एलियट मॉरिसन ने इस परिकल्पना का जोरदार समर्थन कियाः "निष्कर्ष अपरिहार्य है, कि जोन्स गठबंधन की कमान हासिल करने के लिए विशेष रूप से उत्सुक नहीं था।
English: Samuel Eliot Morison? strongly endorsed this hypothesis "The conclusion is inescapable, that Jones was not particularly eager to regain command of Alliance.
Hindi: सैमुअल एलियट मॉरिसन ने इस परिकल्पना का जोरदार समर्थन कियाः "निष्कर्ष अपरिहार्य है, कि जोन्स गठबंधन की कमान हासिल करने के लिए विशेष रूप से उत्सुक नहीं था।
English: Samuel Frederick Smith "Sam Smith" is an English singer and songwriter.
Hindi: शमूएल फ्रेडरिक "सैम" स्मिथ एक गायक और गीतकार है.
English: Samuel Frederick, "Sam" Smith is an english singer and songwriter.
Hindi: शमूएल फ्रेडरिक "सैम" स्मिथ एक गायक और गीतकार है.
English: Samuel Johnson famously said "Claret is the liquor for boys; port, for men; but he who aspires to be a hero must drink brandy."
Hindi: ब्रांडी के प्रशंसक, सैमुअल जॉनसन ने कहा, "क्लैरट लड़कों के लिए शराब है; पुरुषों के लिए बंदरगाह; लेकिन जो हीरो बनना चाहता है उसे ब्रांडी जरूर पीनी चाहिए।
English: Samuel Johnson said, "All severity that does not tend to increase the good, or prevent evil, is idle."
Hindi: जैसा कि शमूएल जॉनसन ने कहा था, "सभी गंभीरता जो अच्छा नहीं बढ़ती है, या बुराई को रोकती है, वह बेकार है।
English: Samuel Johnson, author of the first English dictionary, wrote "Claret is the drink for boys, port for men, but he who aspires to be a hero must drink brandy."
Hindi: ब्रांडी के प्रशंसक, सैमुअल जॉनसन ने कहा, "क्लैरट लड़कों के लिए शराब है; पुरुषों के लिए बंदरगाह; लेकिन जो हीरो बनना चाहता है उसे ब्रांडी जरूर पीनी चाहिए।
English: Samuel Tombs, the UK's chief economist at Pantheon Macroeconomics, agreed that a "5 peak is ahead."
Hindi: पैंथियन मैक्रोइकॉनॉमिक्स में यूके के मुख्य अर्थशास्त्री सैमुअल टॉम्ब्स ने सहमति व्यक्त की कि "5 शिखर आगे है।
English: Samuel Tombs, the chief U.K. economist at Pantheon Macroeconomics, agreed that a "5 peak lies ahead."
Hindi: पैंथियन मैक्रोइकॉनॉमिक्स में यूके के मुख्य अर्थशास्त्री सैमुअल टॉम्ब्स ने सहमति व्यक्त की कि "5 शिखर आगे है।
English: Samuel said to the men of Israel, "Every man go to his city."
Hindi: """और शमूएल ने इस्राएल के पुरुषों के लिए कहा, ""हर एक अपने ही शहर में चलते हैं।"
English: Samuel said, "Speak, Lord, for Your servant is listening."
Hindi: """और शमूएल ने कहा, ""बोलो, भगवान, अपने नौकर के लिए सुन रहा है।"
English: San Antonio's "sort of an odd thing" Boban Marjanovi pictured here is 7-foot-3, very strong, and has hands the size of Manu Ginobili.
Hindi: सैन एंटोनियो की "एक तरह की अजीब चीज़" बोबन मार्जनोविक यहां चित्रित 7-फुट -3 है, बहुत मजबूत है, और इसके हाथ मनु गिनोबिली के आकार के हैं।
English: San Antonio's "sort of an odd thing" Boban Marjanovi pictured here is 7-foot-3, very strong, and has hands the size...
Hindi: सैन एंटोनियो की "एक तरह की अजीब चीज़" बोबन मार्जनोविक यहां चित्रित 7-फुट -3 है, बहुत मजबूत है, और इसके हाथ मनु गिनोबिली के आकार के हैं।
English: San Francisco "California coolers" were ahead of their time
Hindi: सैन फ्रांसिस्को "कैलिफोर्निया कूलर" अपने समय से आगे थे
English: San Francisco AFP - YouTube broadened its anti-harassment policies on Wednesday to include a ban on "implied" threats along with insults based on race, gender identity or sexual orientation.
Hindi: सैन फ्रांसिस्कोः यूट्यूब ने उत्पीड़न रोधी नीतियों के दायरे में बुधवार को विस्तार किया और नस्ल, लैंगिक पहचान या लैंगिक झुकाव को लेकर अपमान समेत अंतर्निहित खतरों पर भी प्रतिबंध लगा दिया।
English: San Francisco - Facebook chief Mark Zuckerberg on Thursday announced the parent company's name is being changed to "Meta" to represent a future beyond just its troubled social network.
Hindi: सैन फ्रांसिस्कोः फेसबुक के प्रमुख मार्क जुकरबर्ग ने गुरुवार को घोषणा की कि मूल कंपनी का नाम बदलकर "मेटा" किया जा रहा है, ताकि इसके परेशान सोशल नेटवर्क से परे भविष्य का प्रतिनिधित्व किया जा सके।
English: San Francisco native, Michael Franti and Spearhead are my guys, counter-cultural and cool,... Michael's "Say Hey" is a great ...
Hindi: सैन फ्रांसिस्को मूल निवासी, माइकल फ्रांती और स्पीयरहेड मेरे लोग हैं, काउंटर-कल्चरल और कूल, . . . माइकल का "कहो हे" एक महान .
English: San Francisco, California-based Mindtickle currently has around 480 employees and says it's hiring "aggressively" across all areas of the business.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को, कैलिफ़ोर्निया स्थित माइंडटिकल में वर्तमान में लगभग 480 कर्मचारी हैं और कहते हैं कि यह व्यवसाय के सभी क्षेत्रों में "आक्रामक रूप से" काम पर रख रहा है।
English: San Francisco, Hitting a notable milestone, the Android edition of Microsoft Word has crossed the "1 billion installs" mark on Google's Play Store after four years of its release.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को, माइक्रोसॉफ्ट वर्ड के एंड्रॉयड संस्करण ने शुरू होने के चार साल बाद गूगल के प्ले स्टोर पर '1 अरब इंस्टॉल्स' का आंकड़ा पार कर उल्लेखनीय उपलब्धि हासिल की है।
English: San Francisco, Oct 14 IANS Social media giant Facebook has announced that it will be removing severe "sexualizing content" targeting public figures, including celebrities, politicians and creators, as part of a new update to its harassment policies.
Hindi: सोशल मीडिया की दिग्गज कंपनी फेसबुक ने घोषणा की है कि वह अपनी उत्पीड़न नीतियों के एक नए अपडेट के हिस्से के रूप में मशहूर हस्तियों, राजनेताओं और रचनाकारों सहित सार्वजनिक हस्तियों को लक्षित करने वाली गंभीर "यौन सामग्री" को हटा देगी।
English: San Francisco, Oct 22 IANS With an aim to make its platform safer for minors, Snapchat said it is preparing to introduce its own set of "family engagement" tools in the coming months.
Hindi: नई दिल्लीः अपने प्लेटफॉर्म को नाबालिगों के लिए सुरक्षित बनाने के उद्देश्य से, स्नैपचैट ने कहा कि वह आने वाले महीनों में "पारिवारिक जुड़ाव" टूल का अपना सेट पेश करने की तैयारी कर रहा है।
English: San Francisco, US-based on-line bills company Stripe says it's not "implausible" to start accepting cryptocurrency as a cost means someday.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को, यूएस-आधारित ऑनलाइन भुगतान फर्म स्ट्राइप का कहना है कि भविष्य में क्रिप्टोकुरेंसी को भुगतान विधि के रूप में स्वीकार करना शुरू करना "असंभव" नहीं है।
English: San Francisco, US-based on-line funds agency Stripe says it's not "implausible" to start accepting cryptocurrency as a cost technique sooner or later.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को, यूएस-आधारित ऑनलाइन भुगतान फर्म स्ट्राइप का कहना है कि भविष्य में क्रिप्टोकुरेंसी को भुगतान विधि के रूप में स्वीकार करना शुरू करना "असंभव" नहीं है।
English: San Francisco, US-based online payments company Stripe said it was not "unlikely" to start accepting cryptocurrency as a payment method in the future. ...
Hindi: सैन फ्रांसिस्को, यूएस-आधारित ऑनलाइन भुगतान फर्म स्ट्राइप का कहना है कि भविष्य में क्रिप्टोकुरेंसी को भुगतान विधि के रूप में स्वीकार करना शुरू करना "असंभव" नहीं है।
English: San Francisco, US-based online payments firm Stripe says it is not "impossible" to start accepting cryptocurrency as a payment method in the future.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को, यूएस-आधारित ऑनलाइन भुगतान फर्म स्ट्राइप का कहना है कि भविष्य में क्रिप्टोकुरेंसी को भुगतान विधि के रूप में स्वीकार करना शुरू करना "असंभव" नहीं है।
English: San Francisco Apple has been rolling out the Apple TV app to many different platforms, including smart TVs as well as third-party streaming devices, and now the tech giant has started rolling out a scaled down "Apple TV" app for select 2016 and 2017 LG smart TVs.
Hindi: सैन फ्रांसिस्कोः एप्पल टीवी ऐप को स्मार्ट टीवी के साथ-साथ थर्ड-पार्टी स्ट्रीमिंग डिवाइस सहित कई अलग-अलग प्लेटफॉर्म पर रोल आउट कर रहा है,और अब टेक दिग्गज ने चुनिंदा 2016 और 2017 एलजी स्मार्ट टीवी के लिए एक स्केल डाउन ऐप्पल टीवी प्लस ऐप को रोल आउट करना शुरू कर दिया है।
English: San Francisco Facebook has announced a new policy that allows it to take out networks of accounts engaging in "coordinated social harm."
Hindi: सैन फ्रांसिस्कोः फेसबुक ने एक नई नीति की घोषणा की है जो उसे समन्वित सामाजिक नुकसान में शामिल अकाउंट के नेटवर्क को बाहर निकालने की अनुमति देती है।
English: San Francisco Facebook has banned almost 1,000 groups on a leaked private list of 'Militarised' social movements, which are further part of the "dangerous individuals and organisations" list prepared by the social network.
Hindi: फेसबुक ने 'सैन्यकृत' सामाजिक आंदोलनों की लीक निजी सूची के बाद करबी 1,000 ऐसे समूहों पर प्रतिबंध लगा दिया है, जो सोशल नेटवर्क पर "खतरनाक व्यक्तियों और संगठनों" की सूची का हिस्सा हैं।
English: San Francisco Hitting a notable milestone, the Android edition of Microsoft Word has crossed the "1 billion installs" mark on Google's Play Store after four years of its release.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को, माइक्रोसॉफ्ट वर्ड के एंड्रॉयड संस्करण ने शुरू होने के चार साल बाद गूगल के प्ले स्टोर पर '1 अरब इंस्टॉल्स' का आंकड़ा पार कर उल्लेखनीय उपलब्धि हासिल की है।
English: San Francisco In an effort to make its platform safer for minors, Snapchat said it was preparing to introduce its own set of "family engagement" tools in the coming months.
Hindi: सैन फ्रांसिस्कोः अपने मंच को नाबालिगों के लिए सुरक्षित बनाने के उद्देश्य से, स्नैपचैट ने कहा कि वह आने वाले महीनों में पारिवारिक जुड़ाव टूल का अपना सेट पेश करने की तैयारी कर रहा है।
English: San Francisco Micro-blogging site Twitter has admitted that specific locations included with some of its users' tweets were revealed without their permission last week due to a "bug."
Hindi: माइक्रो ब्लॉगिंग साइट ट्विटर ने स्वीकार किया है कि पिछले सप्ताह एक 'बग' के कारण कुछ जगहों के यूजर्स के ट्वीट्स में उनके लोकेशन स्थिति को उनकी अनुमति के बिना ही उजागर कर दिया गया था।
English: San Francisco Social media giant Facebook has announced that it will be removing severe "sexualizing content" targeting public figures, including celebrities, politicians and creators, as part of a new update to its harassment policies.
Hindi: सोशल मीडिया की दिग्गज कंपनी फेसबुक ने घोषणा की है कि वह अपनी उत्पीड़न नीतियों के एक नए अपडेट के हिस्से के रूप में मशहूर हस्तियों, राजनेताओं और रचनाकारों सहित सार्वजनिक हस्तियों को लक्षित करने वाली गंभीर "यौन सामग्री" को हटा देगी।
English: San Francisco Tech billionaire Elon Musk's space company Spacex has launched 88 satellites, as part of the firm's second in-house "ride-share" mission from Florida, bringing the total number of orbital objects this year to nearly 900, the media reported.
Hindi: टेक अरबपति एलन मस्क की अंतरिक्ष कंपनी स्पेसएक्स ने फ्लोरिडा से फर्म के दूसरे इन-हाउस राइड-शेयर मिशन के हिस्से के रूप में 88 सैटेलाइट्स लॉन्च किए हैं. इसके साथ ही, इस साल भेजे जाने वाले कुल सैटेलाइट्स की संख्या लगभग 900 हो गई है.
English: San Francisco Tech billionaire Elon Musk's space company Spacex has launched 88 satellites, as part of the firm's second in-house "ride-share" mission from Florida, bringing the total number of orbital objects this year...
Hindi: टेक अरबपति एलन मस्क की अंतरिक्ष कंपनी स्पेसएक्स ने फ्लोरिडा से फर्म के दूसरे इन-हाउस राइड-शेयर मिशन के हिस्से के रूप में 88 सैटेलाइट्स लॉन्च किए हैं. इसके साथ ही, इस साल भेजे जाने वाले कुल सैटेलाइट्स की संख्या लगभग 900 हो गई है.
English: San Francisco Tesla CEO Elon Musk has said the company's Model S Plaid vehicle may be launched in China "probably around March" in 2022.
Hindi: टेस्ला के सीईओ एलोन मस्क ने कहा है कि कंपनी का मॉडल एस प्लेड वाहन 2022 में "शायद मार्च के आसपास" चीन में लॉन्च किया जा सकता है।
English: San Francisco The controversial "Full Self-Driving" FSD beta mode has resulted in a Tesla Model Y crashing in Los Angeles, likely to be the first incident involving the electric car maker's driver assist feature.
Hindi: सैन फ्रांसिस्कोः कॉन्ट्रोवर्शियल फुल सेल्फ-ड्राइविंग एफएसडी बीटा मोड के परिणामस्वरूप लॉस एंजिल्स में टेस्ला मॉडल वाई दुर्घटनाग्रस्त हो गई, जो इलेक्ट्रिक कार निर्माता के ड्राइवर असिस्ट फीचर से जुड़ी पहली घटना हो सकती है।
English: San Francisco With an aim to make its platform safer for minors, Snapchat said it is preparing to introduce its own set of "family engagement" tools in the coming months.
Hindi: सैन फ्रांसिस्कोः अपने मंच को नाबालिगों के लिए सुरक्षित बनाने के उद्देश्य से, स्नैपचैट ने कहा कि वह आने वाले महीनों में पारिवारिक जुड़ाव टूल का अपना सेट पेश करने की तैयारी कर रहा है।
English: San Jos Minimum Wage Will Not Increase on January 1, 2016 "
Hindi: """1 जनवरी 2016 से न्यूनतम वेतन में वृद्धि होगी"""
English: Sana Safi, a BBC journalist based in London, posted a picture as well, writing, "If I was in Afghanistan then I would have the scarf on my head.
Hindi: लंदन में स्थित एक प्रमुख बीबीसी पत्रकार सना सफ़ी ने रंगीन पारंपरिक पोशाक में अपनी एक तस्वीर पोस्ट की, जिसमें एक अतिरिक्त टिप्पणी थीः "अगर मैं अफगानिस्तान में होता तो मेरे सिर पर दुपट्टा होता।
English: Sana Safi, a prominent BBC journalist based in London, posted a picture of herself in colorful traditional dress, with an additional comment saying "If I was in Afghanistan then I would have the scarf on my head.
Hindi: लंदन में स्थित एक प्रमुख बीबीसी पत्रकार सना सफ़ी ने रंगीन पारंपरिक पोशाक में अपनी एक तस्वीर पोस्ट की, जिसमें एक अतिरिक्त टिप्पणी थीः "अगर मैं अफगानिस्तान में होता तो मेरे सिर पर दुपट्टा होता।
English: Sana Safi, a prominent London-based BBC journalist, posted a photo of herself in colorful traditional dress, with an additional comment saying, "If I was in Afghanistan I would have the headscarf on my head.
Hindi: लंदन में स्थित एक प्रमुख बीबीसी पत्रकार सना सफ़ी ने रंगीन पारंपरिक पोशाक में अपनी एक तस्वीर पोस्ट की, जिसमें एक अतिरिक्त टिप्पणी थीः "अगर मैं अफगानिस्तान में होता तो मेरे सिर पर दुपट्टा होता।
English: Sana posted a comment saying "What is it that you're not liking."
Hindi: इस पर सना ने कमेंट किया, "ऐसा क्या है जो आपको पसंद नहीं आ रहा है।
English: Sana replied, "Yes, I am loving it" and then fell into the pool.
Hindi: सना ने जवाब दिया, हां, मैं इसे प्यार कर रही हूं और फिर पूल में गिर गई।
English: Sancho has put pen to paper on a five-year deal, saying "I'll always be grateful to Dortmund for giving me the opportunity to play first team football, although I always knew that I would return to England one day.
Hindi: यूनाइटेड के प्रतिद्वंद्वी मैनचेस्टर सिटी के एक पूर्व युवा खिलाड़ी सांचो ने क्लब की वेबसाइट को बताया, "मुझे पहली टीम फुटबॉल खेलने का मौका देने के लिए मैं हमेशा डॉर्टमुंड का आभारी रहूंगा, हालांकि मुझे हमेशा से पता था कि मैं एक दिन इंग्लैंड लौटूंगा।
English: Sanctioned right at the beginning of the downturn in the oil and gas industry, it helped ensure activity for tens of thousands of people, especially in Norway, at a critical time for many," Opedal said.
Hindi: ओपेडल ने कहा, तेल और गैस उद्योग में मंदी की शुरुआत में ही सही, इसने हजारों लोगों के लिए गतिविधि सुनिश्चित करने में मदद की, खासकर नॉर्वे में, यह महत्वपूर्ण समय था।
English: Sanctioned right at the beginning of the downturn in the oil and gas industry, it helped ensure activity for tens of thousands of people, especially in Norway, at a critical time for many," said Mr Opedal.
Hindi: ओपेडल ने कहा, तेल और गैस उद्योग में मंदी की शुरुआत में ही सही, इसने हजारों लोगों के लिए गतिविधि सुनिश्चित करने में मदद की, खासकर नॉर्वे में, यह महत्वपूर्ण समय था।
English: Sanctioned right at the beginning of the downturn in the oil and gas industry, it helped ensure activity for tens of thousands of people, especially in Norway, at a critical time for many," said Opedal.
Hindi: ओपेडल ने कहा, तेल और गैस उद्योग में मंदी की शुरुआत में ही सही, इसने हजारों लोगों के लिए गतिविधि सुनिश्चित करने में मदद की, खासकर नॉर्वे में, यह महत्वपूर्ण समय था।
English: Sanctioned right at the beginning of the downturn in the oil and gas industry, it helped ensure activity for tens of thousands of people, especially in Norway, at a critical time for many," says Opedal.
Hindi: ओपेडल ने कहा, तेल और गैस उद्योग में मंदी की शुरुआत में ही सही, इसने हजारों लोगों के लिए गतिविधि सुनिश्चित करने में मदद की, खासकर नॉर्वे में, यह महत्वपूर्ण समय था।
English: Sandbox is a virtual machine integrated in Windows 10 version 1903, which plays the role of a virtual operating system that you can "dirty" with any malware or suspicious program.
Hindi: सैंडबॉक्स विंडोज 10 संस्करण 1903 में एकीकृत एक वर्चुअल मशीन है, जो एक आभासी ऑपरेटिंग सिस्टम की भूमिका निभाता है जिसे आप किसी भी मैलवेयर या संदिग्ध प्रोग्राम के साथ "गंदा" कर सकते हैं।
English: Sandbox is a virtual machine integrated into Windows 10 version 1903, which acts as a virtual operating system that you can "dirty" with any malware or suspicious program.
Hindi: सैंडबॉक्स विंडोज 10 संस्करण 1903 में एकीकृत एक वर्चुअल मशीन है, जो एक आभासी ऑपरेटिंग सिस्टम की भूमिका निभाता है जिसे आप किसी भी मैलवेयर या संदिग्ध प्रोग्राम के साथ "गंदा" कर सकते हैं।
English: Sandeep Anatheen explains "In those days, there were hundreds of buses and three-wheeled auto rickshaws in Chitgaon.
Hindi: संदीप उन्नीथन बताते हैं, "उन दिनों चटगाँव में सैकड़ों बसें और तीन पहिए वाले ऑटोरिक्शा चला करते थे।
English: Sandeep Bhushan, director of Facebook India and South Asia, said, "Our aim is to help the automotive brand by reducing the hassle in customers' journey and adopting the associated mobile marketing strategy and suggesting the experience of purchasing without interruption.
Hindi: फेसबुक इंडिया व दक्षिण एशिया के निदेशक संदीप भूषण ने कहा, "हमारा मकसद ग्राहकों की यात्रा में परेशानी को कम कर ऑटोमोटिव ब्रांड को मदद करना और संबद्ध मोबाइल मार्केटिंग रणनीति को अपनाकर बिना व्यवधान की खरीद का अनुभव उठाने का सुझाव देना है.
English: Sandeep Patil asked me if I could hit a six through the innings and I said playing five batsmen, I can't hit sixes."
Hindi: संदीप पाटिल ने मुझसे पूछा कि मैं पारी के दौरान छक्का लगाऊंगा तो मैंने कहा कि पांच बल्लेबाजों के साथ खेल रहा हूं इसलिए छक्का नहीं लगाऊंगा.
English: Sandeep Reddy Vanga, the director of Kabir Singh, on his part, has responded to this saying, "I feel sorry for the girl and her family.
Hindi: इस मामले पर खुद कबीर सिंह के डायरेक्टर संदीप रेड्डी वांगा ने कहा- मैं लड़की और उसके परिवार के बारे में सोच कर दुखी हूं.
English: Sandeep Singh said "It's great to be able to work with like-minded people in this industry who not only understand our vision, but also help us expand it.
Hindi: संदीप सिंह कहते हैं, "इस उद्योग में, समान विचारधारा वाले व्यक्तियों के साथ सहयोग करना बहुत अच्छा है, जो न केवल हमारी दृष्टि को समझते हैं बल्कि इसे विस्तारित करने में भी हमारी सहायता करते हैं।
English: Sandeep Singh says, "In this industry, it's great to be collaborating with like-minded individuals who not only understand our vision but also help us in expanding it.
Hindi: संदीप सिंह कहते हैं, "इस उद्योग में, समान विचारधारा वाले व्यक्तियों के साथ सहयोग करना बहुत अच्छा है, जो न केवल हमारी दृष्टि को समझते हैं बल्कि इसे विस्तारित करने में भी हमारी सहायता करते हैं।
English: Sandeep Singh says, "On this business, it's nice to be collaborating with like-minded people who not solely perceive our imaginative and prescient but in addition assist us in increasing it.
Hindi: संदीप सिंह कहते हैं, "इस उद्योग में, समान विचारधारा वाले व्यक्तियों के साथ सहयोग करना बहुत अच्छा है, जो न केवल हमारी दृष्टि को समझते हैं बल्कि इसे विस्तारित करने में भी हमारी सहायता करते हैं।
English: Sanders did not appreciate Russia's support, saying in a statement "My message to Putin is clear Stay out of American elections, and as president I will make sure that you do."
Hindi: सैंडर्स ने रूसी सहायता की बात से इनकार किया और कहा, " रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन को मेरा संदेश स्पष्ट है, अमेरिकी चुनावों से दूर रहें, और प्रेसीडेंट के रूप में मैं यह सुनिश्चित करूंगा कि आप ऐसा करें।
English: Sanders in the letter wrote, "Catalyst's decision to set the annual list price at 375,000 is not only a blatant fleecing of American taxpayers, but is also an immoral exploitation of patients who need this medication."
Hindi: सैंडर्स ने मंगलवार को अपनी डेमोक्रेटिक प्रेसिडेंशियल बिड की घोषणा की, "कैटेरिस्ट का वार्षिक सूची मूल्य  375, 000 पर सेट करने का निर्णय न केवल अमेरिकी करदाताओं का एक निराशाजनक पलायन है, बल्कि उन रोगियों का भी अनैतिक शोषण है, जिन्हें इस दवा की जरूरत है।
English: Sanders is "conversing and in good spirits," but the campaign is canceling all events as he continues to rest.
Hindi: सैंडर्स "बातचीत और अच्छी आत्माओं में" है, लेकिन अभियान सभी घटनाओं को रद्द कर रहा है क्योंकि वह आराम करना जारी रखता है।
English: Sanders on Saturday tweeted, "We must demand that the extremely wealthy pay their fair share.
Hindi: सैंडर्स ने ट्विटर पर लिखा, "हमें मांग करनी चाहिए कि बेहद अमीर अपने उचित हिस्से का भुगतान करें।