Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is celebrated as the place from which Muhammad established the Muslim community ummah after his flight from Mecca 622 ce and is where his body is entombed.
Hindi: मदीना को उस स्थान के रूप में जाना जाता है जहां पर मुहम्मद ने मक्का 622 ईस्वी से अपनी उड़ान के बाद मुस्लिम समुदाय उम्मा की स्थापना की थी और जहां उनका शरीर समाया हुआ है।
English: It is celebrated as the second holy month after Ramadan.
Hindi: इसे रमजान के बाद दूसरे पवित्र महीने के रूप में मनाया जाता है।
English: It is celebrated at Jowai in Jaintia hills during monsoon in the month of July.
Hindi: यह जुलाई माह में जयंतिया पहाडियों के जोवई कस्बे में मनाया जाता है।
English: It is celebrated at different dates in various countries however in India, it is being celebrated for years on 14th of November.
Hindi: हालांकि विभिन्न देशों में बाल दिवस अलग-अलग तारीखों को मनाया जाता है, लेकिन भारत में 14 नवंबर को इसे सालों से मनाया जा रहा है.
English: It is celebrated at different dates in various countries however in India; it is being celebrated for years on 14th of November.
Hindi: हालांकि विभिन्न देशों में बाल दिवस अलग-अलग तारीखों को मनाया जाता है, लेकिन भारत में 14 नवंबर को इसे सालों से मनाया जा रहा है.
English: It is celebrated at national level on the birth anniversary of Prof. P C Mahalanobis, on 29thJune.
Hindi: इसे राष्ट्रीय स्तर पर एक विशेष दिवस के रूप में मान्यता दी गई है, जो प्रो. पी.सी. महालानोबिस के जन्मदिन पर 29 जून को मनाया जाता है।
English: It is celebrated at the start of winters i.e. Sharad season month of SeptemberOctober, and celebrates the slaying of Mahishasura by Goddess Durga.
Hindi: यह सर्दियों के प्रारंभ में मनाया जाता है अर्थात शरद ऋतु सितंबर  अक्टूबर का महीना, और देवी दुर्गा द्वारा महिषासुर के वध करने के जश्न में मनाया जाता है
English: It is celebrated between the last day of the Tamil month Margazhi to the third day of Tamil month Thai.
Hindi: यह त्यौहार तमिल माह के अंतिम दिन माँगाज़ी से लेकर तमिल महीने थाई के तीसरे दिन तक मनाया जाता है।
English: It is celebrated by Hindus and Jains.
Hindi: यह हिदुओं और जैनियों का त्योहार है।
English: It is celebrated by Tamil people.
Hindi: यह तमिल लोगों के द्वारा मनाया जाता है।
English: It is celebrated by all Muslims worldwide ...
Hindi: पूरी दुनिया के मुसलमानो का यह ...
English: It is celebrated by individuals, groups and organisations nationwide to encourage acts of kindness.
Hindi: यह दयालुता के कृत्यों को प्रोत्साहित करने के लिए राष्ट्रव्यापी व्यक्तियों, समूहों और संगठनों द्वारा मनाया जाता है।
English: It is celebrated by individuals, groups and organizations nationwide to promote acts of Kindness.
Hindi: यह दयालुता के कृत्यों को प्रोत्साहित करने के लिए राष्ट्रव्यापी व्यक्तियों, समूहों और संगठनों द्वारा मनाया जाता है।
English: It is celebrated by individuals, groups, and organizations nationwide to encourage acts of kindness.
Hindi: यह दयालुता के कृत्यों को प्रोत्साहित करने के लिए राष्ट्रव्यापी व्यक्तियों, समूहों और संगठनों द्वारा मनाया जाता है।
English: It is celebrated by organisations like the World Food Programme and the International Fund for Agriculture Development.
Hindi: यह दिन विश्व खाद्य कार्यक्रम और कृषि विकास के लिए अंतर्राष्ट्रीय कोष जैसे संगठनों द्वारा भी मनाया जाता है।
English: It is celebrated by students every year on 5 September to pay respect to their teachers.
Hindi: यह छात्रों द्वारा हर साल 5 सितंबर को अपने शिक्षकों को सम्मानित करने के लिए मनाया जाता है।
English: It is celebrated by the cabinet ministers and high officers together with others in the early morning by gathering at Shanti Bhavan and pay respect to the good leader.
Hindi: यह कैबिनेट मंत्रियों और उच्च अधिकारियों द्वारा अन्य लोगों सहित मनाया जाता है, जो सुबह जल्दी शांति भवन में इकट्ठा होते हैं और महान नेता को श्रद्धांजलि देते हैं।
English: It is celebrated by the cabinet ministers and high officials including other people in the early morning by gathering at Shanti Bhavan and pay homage to the great leader.
Hindi: यह कैबिनेट मंत्रियों और उच्च अधिकारियों द्वारा अन्य लोगों सहित मनाया जाता है, जो सुबह जल्दी शांति भवन में इकट्ठा होते हैं और महान नेता को श्रद्धांजलि देते हैं।
English: It is celebrated by the students every year on 5 th of September to honour their teachers.
Hindi: यह छात्रों द्वारा हर साल 5 सितंबर को अपने शिक्षकों को सम्मानित करने के लिए मनाया जाता है।
English: It is celebrated by the students every year on 5th of September to honour their teachers.
Hindi: यह छात्रों द्वारा हर साल 5 सितंबर को अपने शिक्षकों को सम्मानित करने के लिए मनाया जाता है।
English: It is celebrated by the students every year on the 5th of September to honour their teachers.
Hindi: यह छात्रों द्वारा हर साल 5 सितंबर को अपने शिक्षकों को सम्मानित करने के लिए मनाया जाता है।
English: It is celebrated by the teachers and students in schools and colleges with great passion and excitement.
Hindi: यह स्कूलों और कॉलेजों में शिक्षकों और छात्रों द्वारा बड़े चाव और उत्साह के साथ मनाया जाता है।
English: It is celebrated by the teachers and students in the schools and colleges with great passion and excitement.
Hindi: यह स्कूलों और कॉलेजों में शिक्षकों और छात्रों द्वारा बड़े चाव और उत्साह के साथ मनाया जाता है।
English: It is celebrated during February - March.
Hindi: जो फरवरी-मार्च के महीने में मनाया जाता है।
English: It is celebrated each year in the month of August or September with big enthusiasm.
Hindi: यह प्रतिवर्ष अगस्त या सितंबर के महीने में बड़े उत्साह के साथ मनाया जाता है।
English: It is celebrated every May 29 each year.
Hindi: यह प्रतिवर्ष 29 मई को मनाया जाता है ।
English: It is celebrated every year by the people of Hindu religion.
Hindi: यह हर साल हिंदू धर्म के लोगों द्वारा बड़े उत्साह के साथ मनाया जाता है।
English: It is celebrated every year in August or September with great enthusiasm.
Hindi: यह प्रतिवर्ष अगस्त या सितंबर के महीने में बड़े उत्साह के साथ मनाया जाता है।
English: It is celebrated every year on 13th April, which is considered by some to be the beginning of the new year.
Hindi: 4. यह हर साल 13 अप्रैल को मनाया जाता है जिसे कुछ लोग नए साल का आरंभ मानते हैं।
English: It is celebrated every year on December 3.
Hindi: यह प्रत्येक वर्ष 3 दिसंबर को मनाया जाता है।
English: It is celebrated every year on Shravana Purnima that is on full moon day in the month of Shravana according to the Hindu calendar.
Hindi: यह हर साल श्रावण पूर्णिमा पर मनाया जाता है जो कि हिंदू कैलेंडर के अनुसार श्रावण के महीने में पूर्णिमा के दिन होता है।
English: It is celebrated every year with full Excitement, faith, love and estimation by the people of Hindu religion all over the country.
Hindi: यह प्रतिवर्ष पूरे देश में हिंदू धर्म के लोगों द्वारा पूरे उत्साह, विश्वास, प्रेम और सम्मान के साथ मनाया जाता है.
English: It is celebrated every year with full enthusiasm, faith, love and honour by the people of Hindu religion all over the country.
Hindi: यह प्रतिवर्ष पूरे देश में हिंदू धर्म के लोगों द्वारा पूरे उत्साह, विश्वास, प्रेम और सम्मान के साथ मनाया जाता है.
English: It is celebrated every year with full enthusiasm, faith, love, and honor by the people of Hindu religion all over the country.
Hindi: यह प्रतिवर्ष पूरे देश में हिंदू धर्म के लोगों द्वारा पूरे उत्साह, विश्वास, प्रेम और सम्मान के साथ मनाया जाता है.
English: It is celebrated every year with great enthusiasm by the people of Hindu religion.
Hindi: यह हर साल हिंदू धर्म के लोगों द्वारा बड़े उत्साह के साथ मनाया जाता है।
English: It is celebrated every year with great enthusiasm by the people of the Hindu religion.
Hindi: यह हर साल हिंदू धर्म के लोगों द्वारा बड़े उत्साह के साथ मनाया जाता है।
English: It is celebrated every year with zeal, faith, love and respect by people of Hinduism all over the country.
Hindi: यह प्रतिवर्ष पूरे देश में हिंदू धर्म के लोगों द्वारा पूरे उत्साह, विश्वास, प्रेम और सम्मान के साथ मनाया जाता है.
English: It is celebrated everywhere.
Hindi: हर जगह मनाया जाता है।
English: It is celebrated for nine nights and 10 days.
Hindi: नौ रात और नौ दिनों के लिए मनाया जाता है।
English: It is celebrated in England though.
Hindi: इसे इंग्लैंड में मनाया जाता है
English: It is celebrated in France.
Hindi: फ्रांस मे मनाया जायेगा ।
English: It is celebrated in India on this date in 1999, India successfully took command of the high outposts which had been lost to Pakistan.
Hindi: इस तारीख को 1999 में, भारत ने सफलतापूर्वक पाकिस्तान को खो दिए गए उच्च चौकियों की कमान संभाली।
English: It is celebrated in Sri Lanka as Wesak.
Hindi: श्रीलंका में वेसाक के नाम से मनाया जाता है पर्व-
English: It is celebrated in all countries where this important document operates.
Hindi: यह उन सभी देशों में मनाया जाता है जहां यह महत्वपूर्ण दस्तावेज़ मान्य है।
English: It is celebrated in all the districts of the State with equal excitement.
Hindi: यह राज्य के सभी जिलों में समान उत्साह के साथ मनाया जाता है।
English: It is celebrated in all the districts of the state with equal excitement.
Hindi: यह राज्य के सभी जिलों में समान उत्साह के साथ मनाया जाता है।
English: It is celebrated in almost all families throughout the country.
Hindi: यह देश भर के लगभग हर घर में मनाया जाता है।
English: It is celebrated in different ways in the country.
Hindi: यह देश में अलग-अलग तरीके से मनाया जाता है।
English: It is celebrated in every religion.
Hindi: हर धर्म में मनाए जाते हैं।
English: It is celebrated in every school, colleges, universities and every education society with full scope.
Hindi: यह पूरे स्कूल, कॉलेजों, विश्वविद्यालय और प्रत्येक शिक्षा सोसायटी में पूरे स्कोप के साथ मनाया जाता है।
English: It is celebrated in every town and village.
Hindi: इसे हर गांव और शहर में मनाया जाता है।
English: It is celebrated in many schools and colleges in India.
Hindi: यह भारत के कई स्कूलों और कॉलेजों में मनाया जाता है।
English: It is celebrated in schools all over the country.
Hindi: देशभर के स्कूलों में मनाया जाता है
English: It is celebrated in some form all over the country.
Hindi: यह पूरे देश में किसी न किसी रूप में मनाया जाता है।
English: It is celebrated in the Hindu month of Kartik on Chaturdashi Tithi, Krishna Paksha, and this year it will be observed on November 14.
Hindi: यह अवसर हिंदू महीने कार्तिक में चतुर्दशी तिथि, कृष्ण पक्ष को मनाया जाता है, और इस वर्ष, यह 3 नवंबर को मनाया जा रहा है।
English: It is celebrated in the beginning of the first month of Malayalam calendar.
Hindi: यह त्योहार को मलयालम कैलेंडर के पहले महीने चिंगम के शुरूआत में मनाया जाता हैं।
English: It is celebrated in the capital of India with big enthusiasm.
Hindi: इसे भारत में काफी उत्साह के साथ मनाया जाता है.
English: It is celebrated in the first week of April every year in the Konyak district.
Hindi: यह हर साल अप्रैल के पहले सप्ताह में कोन्याक जिले में मनाया जाता है।
English: It is celebrated in the first week of July that is from 1st July till 7th July.
Hindi: यह जुलाई के पहले सप्ताह में मनाया जाता है जो 1 जुलाई से 7 जुलाई तक होता है।
English: It is celebrated in the month of Phalgun on full moon day according to Hindu...
Hindi: यह पर्व हिंदू पंचांग के अनुसार फाल्गुन मास की पूर्णिमा ...
English: It is celebrated in the whole world and...
Hindi: यह त्यौहार पुरे विश्व में मनाया जाता है और ...
English: It is celebrated like a big festival.
Hindi: एक बहुत बड़े उत्सव के रूप में मनाया जाता है.
English: It is celebrated on 21 June every year to spread awareness about the importance and effects of yoga on people's health.
Hindi: यह लोगों के स्वास्थ्य पर योग के महत्व और प्रभावों के बारे में जागरूकता फैलाने के लिए हर साल 21 जून को मनाया जाता है।
English: It is celebrated on 25 December all over the world to remember the birthday of Jesus Christ, the son of God.
Hindi: भगवान यीशु के पुत्र यीशु मसीह के जन्म को याद करने के लिए 25 दिसंबर को दुनिया भर में क्रिसमस मनाया जाता है।
English: It is celebrated on 6th January.
Hindi: यह 6 जनवरी को मनाया जाता है।
English: It is celebrated on 7 October as a global celebration of cotton and its stakeholders, from field to fabric and beyond.
Hindi: विश्व कपास दिवस 7 अक्टूबर को कपास और उसके हितधारकों के वैश्विक उत्सव के रूप में मनाया जाता है, जो कि क्षेत्र से लेकर कपड़े और उससे आगे तक है।
English: It is celebrated on August 16th.
Hindi: यह 16 अगस्त को मनाया जाता है।
English: It is celebrated on December 25
Hindi: 25 दिसंबर को मनाया जाने वाला
English: It is celebrated on December 25th
Hindi: 25 दिसंबर को मनाया जाने वाला
English: It is celebrated on December 3rd every year.
Hindi: यह प्रत्येक वर्ष 3 दिसंबर को मनाया जाता है।
English: It is celebrated on January 6.
Hindi: यह 6 जनवरी को मनाया जाता है।
English: It is celebrated on January 6Th.
Hindi: यह 6 जनवरी को मनाया जाता है।
English: It is celebrated on May.
Hindi: मई में मनाया जाता है।
English: It is celebrated on November 13 of each year and has the purpose is to help everyone understand that compassion for others is what binds us all together.
Hindi: प्रत्येक वर्ष 13 नवंबर को मनाए जाने वाले इस दिन का उद्देश्य है सभी को यह समझने में मदद करने के लिए कि दूसरों के लिए करुणा ही हम सभी को एक साथ बांधती है.
English: It is celebrated on second Sunday of month May in most of the countries around the world like Spain, Portugal, USA, India, Canada.
Hindi: यह मई महीने के दूसरे रविवार को दुनिया भर के अधिकांश देशों जैसे स्पेन, पुर्तगाल, यूएसए, भारत, कनाडा में मनाया जाता है।
English: It is celebrated on the 1 st of May in more than 80 countries.
Hindi: यह 1मई को लगभग 80 देशों में मनाया जाता हैं
English: It is celebrated on the 15th lunar day.
Hindi: यह पंद्रहवें चंद्र दिवस पर मनाया जाता है।
English: It is celebrated on the 15th of August each year ever since India got independence from British rule in 1947.
Hindi: यह भारत में 1947 में ब्रिटिश शासन से स्वतंत्रता मिलने के बाद से हर साल 15 अगस्त को मनाया जाता है।
English: It is celebrated on the 15th of August each year ever since India got independence from the British rule in 1947.
Hindi: यह भारत में 1947 में ब्रिटिश शासन से स्वतंत्रता मिलने के बाद से हर साल 15 अगस्त को मनाया जाता है।
English: It is celebrated on the 1st of May in more than 80 countries.
Hindi: यह 1मई को लगभग 80 देशों में मनाया जाता हैं
English: It is celebrated on the first Sunday
Hindi: पहले रविवार को मनाया जाता है
English: It is celebrated on the first day of the first month of the Iranian calendar.
Hindi: यह ईरानी कैलेंडर के पहले महीने के पहले दिन मनाया जाता है।
English: It is celebrated on the first day of the month Sajibu March.
Hindi: 'सजिबु' मार्च-अप्रैल महीने के पहले दिन में इसका आयोजन किया जाता है।
English: It is celebrated on the first day of the month Sajibu March- April.
Hindi: 'सजिबु' मार्च-अप्रैल महीने के पहले दिन में इसका आयोजन किया जाता है।
English: It is celebrated on the third Saturday of September each year to engage citizens to remove trash and debris from beaches and waterways around the world, identify the sources and change behavioural patterns contributing to pollution.
Hindi: हर साल, सितंबर के तीसरे शनिवार को, अंतरराष्ट्रीय तटीय सफाई समुदाय दुनिया भर के लोगों को समुद्र तटों, जलमार्गों और अन्य जल निकायों से कचरा और मलबे को हटाने, कूड़े के स्रोतों की पहचान करने, प्रदूषण का कारण बनने वाले व्यवहारों को बदलने और प्रोत्साहित करने के लिए प्रोत्साहित करता है।
English: It is celebrated once in 2 years.
Hindi: यह दो वर्ष में एक बार मनाया जाता है।
English: It is celebrated once in every two years.
Hindi: यह हर दो साल में एक बार मनाया जाता है।
English: It is celebrated once in two years.
Hindi: यह दो वर्ष में एक बार मनाया जाता है।
English: It is celebrated primarily in the northern part of the nation.
Hindi: यह मुख्य रूप से राष्ट्र के उत्तरी भाग में मनाया जाता है।
English: It is celebrated the sixth of January.
Hindi: यह 6 जनवरी को मनाया जाता है।
English: It is celebrated throughout Rajasthan with much fervour and devotion by womenfolk who worship Gauri, the wife of Lord Shiva during the month of March-April.
Hindi: यह पूरे राजस्थान में उन महिलाओं द्वारा बहुत उत्साह और भक्ति के साथ मनाया जाता है, जो मार्च-अप्रैल के महीने में भगवान शिव की पत्नी गौरी की पूजा करती हैं।
English: It is celebrated to commemorate the discovery of the 'Raman Effect'.
Hindi: 'रमन प्रभाव' की खोज मनाने के लिए घोषित किया।
English: It is celebrated to enjoy and remember the historic Independence of India from the British Rule.
Hindi: यह ब्रिटिश शासन से भारत की ऐतिहासिक स्वतंत्रता का आनंद लेने और उसे याद करने के लिए भी मनाया जाता हैं.
English: It is celebrated to enjoy and remember the historic independence of india from the british rule.
Hindi: यह ब्रिटिश शासन से भारत की ऐतिहासिक स्वतंत्रता का आनंद लेने और उसे याद करने के लिए भी मनाया जाता हैं.
English: It is celebrated to give importance to the importance of being a universal democratic republic, which was declared on 26th January 1950 after the implementation of the Constitution of India.
Hindi: यह एक लोकतांत्रिक गणराज्य होने के महत्व का सम्मान करने के लिए मनाया जाता है जिसे 1950 में 26 जनवरी को भारत के संविधान के लागू होने के बाद घोषित किया गया था.
English: It is celebrated to honor the importance of being a sovereign democratic republic, which was declared on 26 January 1950 after the coming into force of the Constitution of India.
Hindi: यह एक लोकतांत्रिक गणराज्य होने के महत्व का सम्मान करने के लिए मनाया जाता है जिसे 1950 में 26 जनवरी को भारत के संविधान के लागू होने के बाद घोषित किया गया था.
English: It is celebrated to honor the importance of being the Sovereign Democratic Republic which was declared after the enforcement of Constitution of India in 1950 on 26th of January.
Hindi: यह एक लोकतांत्रिक गणराज्य होने के महत्व का सम्मान करने के लिए मनाया जाता है जिसे 1950 में 26 जनवरी को भारत के संविधान के लागू होने के बाद घोषित किया गया था.
English: It is celebrated to honor the importance of being the Sovereign Democratic Republic which was declared after the enforcement of Constitution of India in on 26 th of January.
Hindi: यह एक लोकतांत्रिक गणराज्य होने के महत्व का सम्मान करने के लिए मनाया जाता है जिसे 1950 में 26 जनवरी को भारत के संविधान के लागू होने के बाद घोषित किया गया था.
English: It is celebrated to honour the demon King Mahabali, who is believed to return to Kerala during this festival.
Hindi: राजा महाबली, जिनके बारे में माना जाता है कि इस त्योहार के दौरान वे केरल लौट आते हैं।
English: It is celebrated to honour the importance of being a Sovereign Democratic Republic which was declared after the enforcement of Constitution of India in 1950 on 26 th of January.
Hindi: यह एक लोकतांत्रिक गणराज्य होने के महत्व का सम्मान करने के लिए मनाया जाता है जिसे 1950 में 26 जनवरी को भारत के संविधान के लागू होने के बाद घोषित किया गया था.
English: It is celebrated to honour the importance of being a Sovereign Democratic Republic which was declared after the enforcement of Constitution of India in 1950 on 26th of January.
Hindi: यह एक लोकतांत्रिक गणराज्य होने के महत्व का सम्मान करने के लिए मनाया जाता है जिसे 1950 में 26 जनवरी को भारत के संविधान के लागू होने के बाद घोषित किया गया था.
English: It is celebrated to honour the importance of being a Sovereign Democratic Republic which was declared after the enforcement of Constitution of India in on 26 th of January.
Hindi: यह एक लोकतांत्रिक गणराज्य होने के महत्व का सम्मान करने के लिए मनाया जाता है जिसे 1950 में 26 जनवरी को भारत के संविधान के लागू होने के बाद घोषित किया गया था.
English: It is celebrated to honour the importance of being a Sovereign Democratic Republic which was declared after the enforcement of Constitution of India in on 26th of January.
Hindi: यह एक लोकतांत्रिक गणराज्य होने के महत्व का सम्मान करने के लिए मनाया जाता है जिसे 1950 में 26 जनवरी को भारत के संविधान के लागू होने के बाद घोषित किया गया था.
English: It is celebrated to mark the signing of the 1919 Anglo-Afghan treaty, which gave the country complete independence from British Empire.
Hindi: इसने वर्ष 1919 में हुए एंग्लो-अफगान संधि पर हस्ताक्षर होने की खुशी में स्वतंत्रता दिवस मनाया क्योंकि इसकी वजह से ही देश को ब्रिटिश साम्राज्य से पूर्ण स्वतंत्रता मिली थी
English: It is celebrated to remember the peaceful days of Lord Ram's reign.
Hindi: इस दिन भगवान राम के शासनकाल के शांतिपूर्ण दिनों को याद किया जाता है।
English: It is celebrated to spread awareness among people about the depletion of the Ozone Layer and search for possible solutions to preserve it.
Hindi: यह ओजोन परत के अवक्षय के बारे में लोगों में जागरुकता फैलाने और इसे संरक्षित करने के संभावित समाधानों की खोज करने के लिए मनाया जाता है।
English: It is celebrated to thank Surya for showering blessings and sustaining life  energy on earth.
Hindi: यह पृथ्वी पर जीवन और ऊर्जा प्रदान करने के लिए सूर्य भगवान को धन्यवाद देने के लिए मनाया जाता है।
English: It is celebrated today this year.
Hindi: इस वर्ष यह आज मनाया जा रहा है।
English: It is celebrated traditionally in Land of Israel.
Hindi: यह पारंपरिक रूप से इज़रायल में मनाया जाता है।
English: It is celebrated under various names in India.
Hindi: यह, पूरे भारत में विविध नामों से मनाया जाता है ।
English: It is celebrated very grandly.
Hindi: यह बहुत मनाया जाता है।
English: It is celebrated with a great enthusiasm.
Hindi: इसे बेहद ही उत्साह के साथ मनाया जाता है.
English: It is celebrated with different names and rituals all over the world.
Hindi: यह पर्व अलग अलग नाम और विधानो से पूरी दुनिया में मनाया जाता है।
English: It is celebrated with extreme enthusiasm in Kerala.
Hindi: यह पर्व केरल में बड़े हर्षोल्लास के साथ मनाया जाता है।
English: It is celebrated with great enthusiasm every year in the month of August or September.
Hindi: यह प्रतिवर्ष अगस्त या सितंबर के महीने में बड़े उत्साह के साथ मनाया जाता है।
English: It is celebrated with great joy in schools and educational institutions all over the India to mark it as a grand fiesta.
Hindi: इसे एक महान उत्सव के रूप में इसे चिन्हित करने के लिये पूरे भारत भर के शैक्षणिक संस्थान और स्कूलों में बहुत खुशी के साथ मनाया जाता है.
English: It is celebrated with great joy in schools and educational institutions throughout India to mark it as a great celebration.
Hindi: इसे एक महान उत्सव के रूप में इसे चिन्हित करने के लिये पूरे भारत भर के शैक्षणिक संस्थान और स्कूलों में बहुत खुशी के साथ मनाया जाता है.
English: It is celebrated with great pleasure in schools and educational institutions across India to mark it as a grand festival.
Hindi: इसे एक महान उत्सव के रूप में इसे चिन्हित करने के लिये पूरे भारत भर के शैक्षणिक संस्थान और स्कूलों में बहुत खुशी के साथ मनाया जाता है.
English: It is celebrated with great pomp and show in Punjab as well as other parts of the country.
Hindi: यह पंजाब में और देश के अन्य हिस्सों में बहुत धूमधाम के साथ मनाया जाता है।
English: It is celebrated with much fanfare with lakhs of devotees converging into pandals to seek blessing from Lord Ganesh.
Hindi: भगवान गणेश से आशीर्वाद लेने के लिए पंडालों में शामिल लाखों भक्तों के साथ बहुत धूमधाम से इस पर्व को मनाया जाता है.
English: It is celebrated with the sacrifices and prayers of the gods who protect culture.
Hindi: यह संस्कृति की रक्षा करने वाले देवताओं के बलिदान और प्रार्थना के साथ मनाया जाता है।
English: It is celebrated with traditional dance and music.
Hindi: यह स्वदेशी संगीत और नृत्य के साथ मनाया जाता है।
English: It is celebrated worldwide on 25 December to commemorate the birth of Jesus Christ, the Son of God.
Hindi: भगवान यीशु के पुत्र यीशु मसीह के जन्म को याद करने के लिए 25 दिसंबर को दुनिया भर में क्रिसमस मनाया जाता है।
English: It is celebrated worldwide on March 1st.
Hindi: इसे दुनिया भर में 1 अप्रैल को मनाया जाता है।
English: It is centered on 0 degrees latitude, 180 degrees longitude.
Hindi: यह 0 डिग्री अक्षांश, 180 डिग्री देशांतर पर केंद्रित है।
English: It is centered on consulting and commercial management skills.
Hindi: यह परामर्श और वाणिज्यिक प्रबंधन कौशल पर केंद्रित है।
English: It is central to all major highways...
Hindi: सभी प्रमुख मार्गों पर इसकी...
English: It is central to the success of an organization.
Hindi: यह एक संगठन की सफलता के लिए महत्वपूर्ण है।
English: It is certain that Ganguly will have a one-on-one with Shastri during the Test against Bangladesh at the Eden Gardens next month.
Hindi: लगभग यह तय है कि गांगुली अगले महीने ईडन गार्डन्स पर बांग्लादेश के खिलाफ टेस्ट मैच के दौरान शास्त्री से बात करेंगे।
English: It is certain that India will progress.
Hindi: यह निश्चित है कि भारत तरक्की करेगा।
English: It is certain that a massive asteroid or comet struck Earth during this time, causing a dramatic shift in Earth's climate.
Hindi: यह निश्चित है कि इस दौरान एक विशाल क्षुद्रग्रह या धूमकेतु पृथ्वी से टकराया, जिससे पृथ्वी की जलवायु में नाटकीय बदलाव आया।
English: It is certain that builders will have to obtain all related documentations from the municipal authorities regarding the completion of the pending project.
Hindi: यह निश्चित है कि बिल्डरों को लंबित परियोजना के पूरा होने के संबंध में नगर निगम अधिकारियों से सभी संबंधित दस्तावेज़ जमा करने होंगे।