Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Among the numerous species and varieties, the most common guernia are "Kenyan," "Hairy," "Hanging," "Large-fruited," "Striped" and "Prickly."
Hindi: कई प्रजातियों और किस्मों में, सबसे आम गार्निया "केन्यन," "हेरी," "हैंगिंग," "लार्ज-फ्रूटेड," "स्ट्राइप्ड" और "प्रिकली" हैं।
English: Among the protesters are hard-left anarchists and far-right militants, remnants of the anti-government "Yellow Vest" movement that shook Macron's leadership during 2018-2019, and also other citizens who are anti-vaccine or consider the health pass to be discriminatory.
Hindi: प्रदर्शनकारियों में कट्टर वामपंथी अराजकतावादी और धुर दक्षिणपंथी उग्रवादी, सरकार विरोधी "येलो वेस्ट" आंदोलन के अवशेष हैं, जिसने 2018-2019 के दौरान मैक्रों के नेतृत्व को झकझोर दिया था, और अन्य नागरिक भी हैं जो वैक्सीन विरोधी हैं या स्वास्थ्य पास को मानते हैं।
English: Among the protesters are remnants of the anti-government "Yellow Vest" movement that shook Macron's leadership during 2018-2019, and also other citizens who are anti-vaccine or consider the health pass to be discriminatory.
Hindi: प्रदर्शनकारियों में कट्टर वामपंथी अराजकतावादी और धुर दक्षिणपंथी उग्रवादी, सरकार विरोधी "येलो वेस्ट" आंदोलन के अवशेष हैं, जिसने 2018-2019 के दौरान मैक्रों के नेतृत्व को झकझोर दिया था, और अन्य नागरिक भी हैं जो वैक्सीन विरोधी हैं या स्वास्थ्य पास को मानते हैं।
English: Among the protesters are remnants of the anti-government "Yellow Vest" movement that shook Mr Macron's leadership during 2018-2019, and also other citizens who are anti-vaccine or consider the health pass to be discriminatory.
Hindi: प्रदर्शनकारियों में कट्टर वामपंथी अराजकतावादी और धुर दक्षिणपंथी उग्रवादी, सरकार विरोधी "येलो वेस्ट" आंदोलन के अवशेष हैं, जिसने 2018-2019 के दौरान मैक्रों के नेतृत्व को झकझोर दिया था, और अन्य नागरिक भी हैं जो वैक्सीन विरोधी हैं या स्वास्थ्य पास को मानते हैं।
English: Among the region's economies, Thailand is one of the "most dependent" on tourism, with the sector accounting for around 21 of GDP in 2019, according to Oxford Economics' Sian Fenner.
Hindi: ऑक्सफोर्ड इकोनॉमिक्स के सियान फेनर के अनुसार, क्षेत्र की अर्थव्यवस्थाओं में, थाईलैंड पर्यटन पर "सबसे अधिक निर्भर" में से एक है, 2019 में इस क्षेत्र का सकल घरेलू उत्पाद का लगभग 21 हिस्सा है।
English: Among the region's economies, Thailand is one of the "most dependent" on tourism, with the sector accounting for around 21 of GDP in 2019, according to Sian Fenner from Oxford Economics.
Hindi: ऑक्सफोर्ड इकोनॉमिक्स के सियान फेनर के अनुसार, क्षेत्र की अर्थव्यवस्थाओं में, थाईलैंड पर्यटन पर "सबसे अधिक निर्भर" में से एक है, 2019 में इस क्षेत्र का सकल घरेलू उत्पाद का लगभग 21 हिस्सा है।
English: Among the themes that are highlighted in the report, is the finding that the numbers of children viewing harmful content online dramatically increased over a period of four years, between 2015 and 2019, with particular concern relating to body image and the "pressure to look perfect."
Hindi: रिपोर्ट में जिन विषयों पर प्रकाश डाला गया है, उनमें यह पाया गया है कि 2015 से 2019 के बीच चार वर्षों की अवधि में हानिकारक सामग्री को ऑनलाइन देखने वाले बच्चों की संख्या में नाटकीय रूप से वृद्धि हुई है, विशेष रूप से शरीर की छवि से संबंधित चिंता और "सही दिखने का दबाव"।
English: Among the tributes expressed to Fredriksson was a statement from King Carl XVI Gustaf of Sweden, who said "We have been struck by the sad news that singer Marie Fredriksson has passed away.
Hindi: स्वीडन के राजा कार्ल सोलहवें गुस्ताफ ने एक शोक संतप्त राष्ट्र से कहाः 'हम इस दुखद खबर से स्तब्ध हैं कि गायिका मैरी फ्रेडरिकसन का निधन हो गया है।
English: Among the various projects in the pipeline, Dr Jitendra Singh also mentioned the project for processing of "Leh Berry" for which the Council of Scientific and Industrial Research CSIR has prepared a plan.
Hindi: डॉ जितेंद्र सिंह ने पाइपलाइन में पड़ी कई परियोजनाओं में से एक 'लेह बेरी' के प्रसंस्करण की परियोजना का विशेष रूप से उल्लेख किया, जिसके लिए विज्ञान एवं औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआईआर ने एक योजना बनाई है।
English: Among the whole group of prickly firs, long favored by gardeners in Europe and America, there are several rather old varieties that have long and firmly settled on the "coniferous Olympus."
Hindi: यूरोप और अमेरिका में बागवानों के लंबे समय से पसंदीदा कांटों के पूरे समूह के बीच, कई पुरानी किस्में हैं जो लंबे और दृढ़ता से "शंकुधारी ओलिंप" पर बसी हुई हैं।
English: Among their most noteworthy findings is a planetary system that comprises a star and at least two gas giant planets, each roughly the size of Saturn and located unusually close to one another."
Hindi: उनके सबसे उल्लेखनीय निष्कर्षों में से एक एक ग्रह प्रणाली है जिसमें एक तारा और कम से कम दो गैस विशाल ग्रह होते हैं, जिनमें से प्रत्येक लगभग शनि के आकार का और असामान्य रूप से एक दूसरे के करीब होता है।
English: Among them there are options for the "economy" class, classic and elite-level products, as well as children's models.
Hindi: उनमें कक्षा "अर्थव्यवस्था," क्लासिक और कुलीन स्तर के उत्पादों के साथ-साथ बच्चों के मॉडल के विकल्प भी हैं।
English: Among them there are pictures "A servant with a jug of milk," "A girl reading a letter by the window," "An allegory of painting," "A lady in a blue dress," "A girl with a mother-of-pearl necklace" and others.
Hindi: उनमें से पेंटिंग्स हैं - "दूध की गुड़ वाली दासी" , "एक लड़की खिड़की से एक पत्र पढ़ रही है" , "चित्रकारी का रूपक" , "नीली पोशाक में महिला" , "मोती के हार वाली लड़की" और अन्य.
English: Among them was Joanne Capestro who said "you have to be able to persevere."
Hindi: उनमें से जोआन कैपेस्ट्रो थे जिन्होंने कहा था कि "आपको दृढ़ रहने में सक्षम होना चाहिए"।
English: Among them was the alleged cult "Children of God," also known as "The Family," who called this practice "Flirty Fishing."
Hindi: उनमें से परमेश्वर के बच्चे पंथ थे, जिन्हें द फैमिली के नाम से भी जाना जाता है, जिन्होंने इस प्रथा को "फ्लर्टी फिशिंग" कहा।
English: Among them was the alleged cult Children of God, also known as The Family, who called this practice " Flirty Fishing ."
Hindi: उनमें से परमेश्वर के बच्चे पंथ थे, जिन्हें द फैमिली के नाम से भी जाना जाता है, जिन्होंने इस प्रथा को "फ्लर्टी फिशिंग" कहा।
English: Among them was the alleged cult Children of God, also known as The Family, who called this practice "Flirty Fishing."
Hindi: उनमें से परमेश्वर के बच्चे पंथ थे, जिन्हें द फैमिली के नाम से भी जाना जाता है, जिन्होंने इस प्रथा को "फ्लर्टी फिशिंग" कहा।
English: Among them was the alleged cult Children of God, also known as The FamilyProstitutes called this practice " Flirty Fishing ."
Hindi: उनमें से परमेश्वर के बच्चे पंथ थे, जिन्हें द फैमिली के नाम से भी जाना जाता है, जिन्होंने इस प्रथा को "फ्लर्टी फिशिंग" कहा।
English: Among them, for example, that of "real women have curves" the others are a fruit of the imagination or that of "I am like time" I wake up, I open the blind, I see it rains and I decide to get depressed.
Hindi: उनमें से, उदाहरण के लिए, "वास्तविक महिलाओं में घटता है" अन्य कल्पना का एक फल हैं या "मैं समय की तरह हूं" मैं उठता हूं, मैं अंधे को खोलता हूं, मैं इसे बारिश देखता हूं और मैं उदास होने का फैसला करता हूं ।
English: Among them, harsh and dark "Christ carrying the cross" and a splendid portrait of Andrea Doria, the famous Venetian Admiral and statesman.
Hindi: उनमें से कठोर और अंधेरा "कैरीइंग द क्रॉस" और प्रसिद्ध वेनिस के एडमिरल और राजनेता एंड्रिया डोरिया का शानदार चित्र है।
English: Among them, it listed investments in digital infrastructure and to help in the "mitigation of climate change."
Hindi: उनमें से, यह डिजिटल बुनियादी ढांचे में निवेश और "जलवायु परिवर्तन के शमन" में मदद करने के लिए सूचीबद्ध किया गया।
English: Among them, the most famous are "Magic Mormyshka," "Components of Success" and "Formula of Biting."
Hindi: उनमें से, सबसे प्रसिद्ध "मैजिक मॉर्मिस्का," "सफलता के घटक" और "फॉर्मूला काटने" हैं।
English: Among them, there are 65,000 H-1B visas commonly known as the "regular cap," and 20,000 "advanced degree exemption" workers with master's or doctoral degrees from U.S. colleges or universities.
Hindi: उनमें से, 65,000 एच -1 बी वीजा आमतौर पर "नियमित टोपी," और 20,000 "उन्नत डिग्री छूट" के रूप में जाना जाता है, मास्टर या यूएस से डॉक्टरेट की डिग्री वाले कार्यकर्ता ...
English: Among them "I'm
Hindi: और उनके सबके बीच "मैं "
English: Among these compounds are popular glue PVA, "Dragon" and "Moment."
Hindi: इन यौगिकों में लोकप्रिय गोंद पीवीए, "ड्रैगन" और "मोमेंट" हैं।
English: Among these four, there are lots of arguments and criticisms against one another but these criticism are not to create disharmony but to do more investigation into the teaching of Buddha for our spiritual and mental development."
Hindi: 'इन चारों के बीच एक-दूसरे के खिलाफ बहुत सारे तर्क और आलोचनाएं हैं, लेकिन ये आलोचनाएं विडंबना पैदा करने के लिए नहीं हैं बल्कि हमारे आध्यात्मिक और मानसिक विकास के लिए बुद्ध के शिक्षण में अधिक गहराई तक शोध करने के लिए हैं।
English: Among these poems, Bharati's reaction to the Russian Revolutions of 1917, in a poem entitled "Pudiya Russia" "The New Russia", offers a fascinating example of the poet's political philosophy.
Hindi: वर्ष 1917 की रूसी क्रांति को लेकर सुब्रमण्यम भारती की प्रतिक्रिया 'पुड़िया रूस' द न्यू रशिया नामक कविता मौजूद है, जो कि उनके राजनीतिक दर्शन का एक आकर्षक उदाहरण प्रस्तुत करती है।
English: Among these, today the famous "followers" will be highlighted, an option that any common user can choose, without having a page.
Hindi: इनमें से, आज प्रसिद्ध "अनुयायियों" पर प्रकाश डाला जाएगा, एक विकल्प जिसे कोई भी आम उपयोगकर्ता बिना पेज के चुन सकता है।
English: Among those were two brigade commanders "Fighting Bob" Sale, who was mortally wounded and died on 21 December, and John McCaskill.
Hindi: उनमें से दो ब्रिगेड कमांडर थे "फाइटिंग बॉब" सेल, जो घातक रूप से घायल हो गया था और 21 दिसंबर को मृत्यु हो गई थी, दूसरा और जॉन मैकस्किल.
English: Among those who were not given tickets, there are three such leaders who are considered close to Nitin Gadkari. "
Hindi: जिन्हें टिकट नहीं दिए गए उनमें तीन ऐसे भी नेता हैं जो नितिन गडकरी के करीबी माने जाते हैं.
English: Amongst these was Wisconsin's Republican Senator Ron Johnson, who posted, "I consider justice has been served within the Kyle Rittenhouse trial.
Hindi: विस्कॉन्सिन का प्रतिनिधित्व करने वाले रिपब्लिकन सेन रॉन जॉनसन ने एक बयान में कहा, "मेरा मानना है कि काइल रिटनहाउस परीक्षण में न्याय दिया गया है।
English: Amore - "Is this love?"
Hindi: प्रीति -" हु इस दिस?
English: Amos 523 "Take away from Me the noise of your songs; I will not even listen to the sound of your harps.
Hindi: 523 मुझसे दूर अपने गीतों के कोलाहल ले लो, और मैं अपने वीणा की सुलेमान के गीत नहीं सुनेगा.
English: Amos 711 GNT This is what he says "Jeroboam will die in battle, and the people of Israel will be taken away from their land into exile.' "
Hindi: 711 के लिए अमोस इस कहते हैंः 'यारोबाम तलवार से मर जाएगा, और इस्राएल अपनी जमीन से बाहर बंदी ले जाया जाएगा।
English: Amos 711 GNTA This is what he says "Jeroboam will die in battle, and the people of Israel will be taken away from their land into exile.' "
Hindi: 711 के लिए अमोस इस कहते हैंः 'यारोबाम तलवार से मर जाएगा, और इस्राएल अपनी जमीन से बाहर बंदी ले जाया जाएगा।
English: Amos 711 GW Amos says that Jeroboam will be killed with a sword and that Israel cannot avoid being taken from its land into exile."
Hindi: 711 के लिए अमोस इस कहते हैंः 'यारोबाम तलवार से मर जाएगा, और इस्राएल अपनी जमीन से बाहर बंदी ले जाया जाएगा।
English: Amos 716 "And now hear the word of the LORD you are saying, 'You shall not prophesy against Israel nor shall you speak against the house of Isaac.'
Hindi: 716 और अब, प्रभु के वचन सुननेः तुम कहो, "आप इसराइल के बारे में भविष्यवाणी नहीं करेगा, और आप मूर्ति के घर पर अपने शब्दों बारिश नहीं होगा।
English: Amos 88 ESV Shall not the land tremble on this account, and everyone mourn who dwells in it, and all of it rise like the Nile, and be tossed about and sink again, like the Nile of Egypt?"
Hindi: 88 क्या यह खत्म नहीं हुआ पृथ्वी कंपकंपी, और उसके सभी निवासियों शोक, और सभी एक नदी की तरह उठ, और बाहर डाली जा, और मिस्र की नदी की तरह दूर प्रवाह?
English: Amos 88 Shall not the land tremble on this account, and everyone mourn who dwells in it, and all of it rise like the Nile, and be tossed about and sink again, like the Nile of Egypt?"
Hindi: 88 क्या यह खत्म नहीं हुआ पृथ्वी कंपकंपी, और उसके सभी निवासियों शोक, और सभी एक नदी की तरह उठ, और बाहर डाली जा, और मिस्र की नदी की तरह दूर प्रवाह?
English: Amos 912 so that they may possess the remnant of Edom and all the nations that bear my name," declares the LORD, who will do these things.
Hindi: 912 ताकि वे एदोम के बचे हुए और सभी देशों अधिकारी हो सकता है, मेरे नाम के लिए उन पर लागू किया गया है, प्रभु कहते हैं, जिन्होंने इस करता है.
English: Amos 97 7 "Are you not as the sons of Ethiopia to Me, O sons of Israel?" declares the LORD.
Hindi: 97 इस्राएल के संस, तुम मेरे लिए इथियोपियाई के पुत्र की तरह नहीं हैं, भगवान कहते हैं?
English: Amos 97 Are you not like the people of Ethiopia to Me, O children of Israel?" says the LORD.
Hindi: 97 इस्राएल के संस, तुम मेरे लिए इथियोपियाई के पुत्र की तरह नहीं हैं, भगवान कहते हैं?
English: Amos 97 "Are ye not as children of the Ethiopians unto me, O children of Israel? saith the LORD.
Hindi: 97 इस्राएल के संस, तुम मेरे लिए इथियोपियाई के पुत्र की तरह नहीं हैं, भगवान कहते हैं?
English: Amour Vert which translates to "Green Love" in French boasts a zero-waste design philosophy, which includes local, made-in-the-USA manufacturing, non-toxic dyes, and sustainable fibers.
Hindi: एमोर वर्ट जो फ्रांसीसी में "ग्रीन लव" का अनुवाद करता है में शून्य-अपशिष्ट डिजाइन दर्शन का दावा है, जिसमें स्थानीय, निर्मित-यूएसए-निर्माण, गैर विषैले रंगों और टिकाऊ फाइबर शामिल हैं।
English: Amrapali, also known as "Ambapalika" or "Ambapali," was a nagarvadhu royal courtesan of the republic of Vaishali in ancient India around 500 BC.
Hindi: यह अमरपाली की कहानी बताता है, जिसे "अंबापालिका" या "अंबापाली" के नाम से भी जाना जाता है, प्राचीन भारत में वैशाली गणराज्य का एक प्रसिद्ध नगरवधु शाही शिष्टाचार 500 ईसा पूर्व के आसपास था।
English: Amrapli, also known as "Ambaplika" or "Ambapali," was a nagarvadhu royal courtesan of the republic of Vaishali in ancient India around 500 BC.
Hindi: यह अमरपाली की कहानी बताता है, जिसे "अंबापालिका" या "अंबापाली" के नाम से भी जाना जाता है, प्राचीन भारत में वैशाली गणराज्य का एक प्रसिद्ध नगरवधु शाही शिष्टाचार 500 ईसा पूर्व के आसपास था।
English: Amroha Superintendent of Police Poonam said "The body of the deceased has been sent to the district hospital for autopsy and the accused has been arrested.
Hindi: अमरोहा की पुलिस अधीक्षक पूनम ने कहा कि मृतक के शव को पोस्टमार्टम के लिए जिला अस्पताल भेज दिया गया है और आरोपी को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Amroha In a bizarre incident, a 50-year-old man walked into a police station in Uttar Pradesh's Amroha and claimed that he had allegedly shot dead his neighbour, a 35-year-old woman, "because she used to fight a lot."
Hindi: अमरोहाः यूपी के अमरोहा में एक 50 वर्षीय व्यक्ति पुलिस स्टेशन पहुंचा और दावा किया कि उसने कथित तौर पर अपने पड़ोसी, एक 35 वर्षीय महिला की गोली मारकर हत्या कर दी है, क्योंकि वह बहुत झगड़ा करती थी।
English: Amrtita Patwardhan, Head-Education, Tata Trusts "It is responsibility of the state and adults around the child teachers, parents and the community to ensure that rights of the child are delivered to her.
Hindi: अमृता पटवर्धन, हेड-एजुकेशन, टाटा ट्रस्ट्सः "यह राज्य और बच्चे के आसपास के वयस्कों शिक्षकों, माता-पिता और समुदाय की जिम्मेदारी है कि वह सुनिश्चित करें कि बच्चे के अधिकार उसे दिए गए हैं।
English: Amrullah Saleh said it was "futile" to argue with US President Joe Biden
Hindi: अमरुल्लाह सालिह ने कहा कि अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन के साथ बहस करना "असफल" था
English: Amrullah Saleh tweeted on Tuesday, "According to the Constitution of Afghanistan, the first Vice President will be the caretaker of the President in the event of his resignation, his death, escape or absence."
Hindi: सालेह ने मंगलवार को एक ट्वीट करके कहा, "अफ़ग़ानिस्तान के संविधान के अनुसार, राष्ट्रपति की अनुपस्थिति, पलायन, इस्तीफे या मृत्यु की हालत में फर्स्ट वाइस प्रेसिडेंट कार्यवाहक राष्ट्रपति बन जाता है।
English: Amsterdam's name translates as "Dam on the river Amstel."
Hindi: शहर के नाम का अनुवाद इस प्रकार किया जा सकता हैः "अम्स्टेल नदी पर बांध"।
English: Amused by Yuvraj's reply, Rahul then retorted by writing "when the stylist thinks you're going to Hawaii."
Hindi: युवराज के जवाब से उत्साहित, राहुल ने फिर लिखा "जब स्टाइलिस्ट सोचता है कि आप हवाई जा रहे हैं।
English: Amusingly, we talked about the "hobo"  i.e. the lumberjack.
Hindi: मनोरंजक रूप से, हमने "होबो"  यानी लम्बरजैक के बारे में बात की।
English: Amy Adams and Elmo describe the word "ingredient.."
Hindi: एमी एडम्स और एल्मो "घटक" शब्द की व्याख्या करते हैं।
English: Amy Adams and Elmo explain the word "ingredient."
Hindi: एमी एडम्स और एल्मो "घटक" शब्द की व्याख्या करते हैं।
English: Amy Adams is cast as Lois Lane in "The Man of Steel."
Hindi: मैन ऑफ स्टील में एमी एडम्स लोइस लेन के रूप में।
English: Amy Davidson in The New Yorker on Trayvon's false choices "I still don't understand what Trayvon Martin was supposed to do," Davidson writes.
Hindi: द न्यू यॉर्कर के एमी डेविडसन ने एक ब्लॉग पोस्ट किया है, जो "मुझे अभी भी नहीं पता है कि ट्रेवॉन मार्टिन क्या करना चाहिए था।
English: Amy Poehler arrives at the premiere of "Inside Out" on May 18.
Hindi: एमी पोहलर 18 मई को कान्स में इनसाइड आउट के प्रीमियर में शामिल हुईं।
English: Amy Sherman, a licensed therapist and author of "Distress-Free Aging A Boomer's Guide to Creating a Fulfilled and Purposeful Life," thinks it's best if the elderly person is an experienced owner.
Hindi: एमी शेरमन, लाइसेंस प्राप्त चिकित्सक और लेखक संकट से मुक्त एजिंगः एक पूर्ण और उद्देश्यपूर्ण जीवन बनाने के लिए एक बूमर की मार्गदर्शिकायदि बुजुर्ग व्यक्ति एक अनुभवी स्वामी है तो यह सबसे अच्छा लगता है।
English: Amy asked, "How did you do?"
Hindi: एमी ने पूछा, "तुम कैसे हो?
English: Amy "Even the prayers of children?"
Hindi: मीनाः "बच्चों की भी प्रार्थनायें ?
English: An "Affiliate" is a person or entity directly or indirectly through one or more intermediaries, controls or is controlled by, or is under common control with, our company.
Hindi: एक "संबद्ध" एक व्यक्ति या संस्था है जो प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से एक या एक से अधिक मध्यस्थों के माध्यम से नियंत्रित या नियंत्रित करता है, या हमारी कंपनी के साथ आम नियंत्रण में है।
English: An "Affiliate" is a person or entity that directly or indirectly through one or more intermediaries, controls or is controlled by, or is under common control with, our company.
Hindi: एक "संबद्ध" एक व्यक्ति या संस्था है जो प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से एक या एक से अधिक मध्यस्थों के माध्यम से नियंत्रित या नियंत्रित करता है, या हमारी कंपनी के साथ आम नियंत्रण में है।
English: An "Affiliate" is a person or entity that directly, or indirectly through one or more intermediaries, controls or is controlled by, or is under common control with, our company.
Hindi: एक "संबद्ध" एक व्यक्ति या संस्था है जो प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से एक या एक से अधिक मध्यस्थों के माध्यम से नियंत्रित या नियंत्रित करता है, या हमारी कंपनी के साथ आम नियंत्रण में है।
English: An "Air Transportation Agreement" was signed between the Ministry of Transport and Infrastructure and the Ministry of Communication of Brunei.
Hindi: ब्रुनेई में परिवहन और अवसंरचना मंत्रालय और संचार मंत्रालय के बीच "हवाई परिवहन समझौते" पर हस्ताक्षर किए गए।
English: An "Expected" document has been submitted to Gov. Tim Walz's office requesting that 1118-2021 be declared Dr. George Nagobads Day in Minnesota.
Hindi: सरकार टिम वाल्ज़ के कार्यालय को एक "जबकि" दस्तावेज प्रस्तुत किया गया है, जिसमें 11-18-2021 को मिनेसोटा में डॉ जॉर्ज नागोबाड्स दिवस घोषित करने के लिए कहा गया है।
English: An "Indian American" or a "native American?"
Hindi: 'मूल अमेरिकी' या 'अमेरिकी भारतीय'?
English: An "absentee voter" refers to a person who is unable to reach the polling station.
Hindi: 'अनुपस्थित मतदाता' ऐसे व्यक्ति को कहा करता है, जो मतदान केंद्र तक जाने में असमर्थ होता है ।
English: An "action shot" is simply a picture of you in your working environment.
Hindi: एक पर्यावरण चित्र आपके काम के माहौल में बस एक तस्वीर है।
English: An "additional insured" generally refers to a person or entity that gets added to an insurance policy.
Hindi: """ अतिरिक्त बीमित ,"" आमतौर पर किसी व्यक्ति या संस्था को एक पृष्ठांकन द्वारा पॉलिसी में जोड़ा जाता है।"
English: An "affiliate" is a person that directly, or indirectly through one or more intermediaries, controls or is controlled by, or is under common control with, an issuer.
Hindi: एक "संबद्ध" एक व्यक्ति या संस्था है जो प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से एक या एक से अधिक मध्यस्थों के माध्यम से नियंत्रित या नियंत्रित करता है, या हमारी कंपनी के साथ आम नियंत्रण में है।
English: An "affiliate" is the person or entity that is controlled directly or indirectly through one or more intermediaries, or under joint control with our company.
Hindi: एक "संबद्ध" एक व्यक्ति या संस्था है जो प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से एक या एक से अधिक मध्यस्थों के माध्यम से नियंत्रित या नियंत्रित करता है, या हमारी कंपनी के साथ आम नियंत्रण में है।
English: An "agricultural summit" will be held in order to evaluate the support given by CHP municipalities to agriculture, to introduce them to the public and to determine the road map for the future.
Hindi: कृषि के लिए सीएचपी नगर पालिकाओं द्वारा दिए गए समर्थन का मूल्यांकन करने, उन्हें जनता से परिचित कराने और भविष्य के लिए रोड मैप निर्धारित करने के लिए एक "कृषि शिखर सम्मेलन" आयोजित किया जाएगा।
English: An "alternative" government led by General Khalif Haftar.
Hindi: जनरल खलीफ़ हाफ़्टर के नेतृत्व में एक "वैकल्पिक" सरकार।
English: An "annual" is defined as a plant that germinates from seed, grows to maturity, produces seed and dies within a 12 month period.
Hindi: एक गणिका को ऐसे पौधे के रूप में परिभाषित किया गया है जो बीज से उगता है, परिपक्वता की ओर बढ़ता है, बीज पैदा करता है और 12 वर्ष की अवधि के भीतर मर जाता है।
English: An "atmosphere of fear" pervaded the country, with new enemies being created every day.
Hindi: एक "भय का माहौल" देश में व्याप्त हो गया है, हर दिन नए दुश्मन पैदा हो रहे हैं।
English: An "attempt to take control of the planet"
Hindi: एक "ग्रह पर नियंत्रण करने का प्रयास"
English: An "eBook and Digital Publishing" zone make its debut at the Book Fair, which celebrates its 21st edition this year.
Hindi: एक "ईबुक और डिजिटल पब्लिशिंग" क्षेत्र पुस्तक मेले में अपनी शुरुआत करता है, जो इस वर्ष अपना 21वां संस्करण मना रहा है।
English: An "elf" gets a little tangled up with spacesuit hardware on the International Space Station on December 2018.
Hindi: दिसम्बर 2018 को इंटरनेशनल स्पेस स्टेशन पर स्पेस्यूट हार्डवेयर के साथ एक "एल्फ" थोड़ा उलझ गया।
English: An "environmental emergency" has been announced by the island nation Mauritius.
Hindi: मॉरीशस ने की "पर्यावरणीय आपातकालीन स्थिति" की घोषणा
English: An "event" is "that which comes,
Hindi: वो "घटित" होता है जो किसी ने तो क्या,
English: An "everyone has their thing" thing.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति "अपने आप में एक चीज है।
English: An "experiential gift" is not new, as it is known.
Hindi: """अनुभव उपहार"" - जैसा कि ज्ञात है - नया नहीं है।"
English: An "extremely credible source" has called
Hindi: एक "अत्यंत विश्वसनीय स्रोत" ने मेरे
English: An "extremely credible source' has called my
Hindi: एक "अत्यंत विश्वसनीय स्रोत" ने मेरे
English: An "incident" refers to an adverse event that implies or attempts to harm.
Hindi: """दुर्घटनाओं"" का मतलब है, ऐसी घटनाएं दिखाना जिनसे नुकसान या चोट पहुंचती है."
English: An "intriguing" video on the meat pack in hypermarket!
Hindi: हायपरमार्केट में मांस पैक पर एक "पेचीदा" वीडियो!
English: An "irreplaceable" iconic stone landmark that took 320 million years to form has been smashed in seconds by "idiot" youths.
Hindi: एक "बदली जा सकने वाली" प्रतिष्ठित स्टोन लैंडमार्क, जिसे बनने में ३२० मिलियन वर्ष लगे, को "इडियट" युवाओं द्वारा सेकंडों में तोड़ दिया गया है।
English: An "opportunistic infection" occurs when an organism, which does not generally cause disease infects a dog.
Hindi: एक "अवसरवादी संक्रमण" तब होता है जब एक जीव है, जो आम तौर पर रोग संक्रमित एक कुत्ते का कारण नहीं है।
English: An "ordinary" expense is one that is common and accepted in your trade or business.
Hindi: """एक साधारण खर्च वह है जो आपके व्यापार या व्यवसाय में सामान्य और स्वीकृत है।"
English: An "unpleasant" surprise in the form of a transport car driving off into the ravine is just a pearl!
Hindi: एक परिवहन वाहन के रूप में एक "अप्रिय" आश्चर्य जो कि खड्ड में चला जाता है, वह सिर्फ एक मोती है!