Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New RRI incorporates important yard remodelling which will further eases the flow of traffic and flexibility in yard operations and handling of trains with 24 coaches.
Hindi: नया आरआरआई प्रमुख यार्ड रिमोडलिंग से युक्त है जो यार्ड परिचालन और 24 यात्री डिब्बों वाली रेलगाड़ियों को हैंडल करने में यातायात प्रवाह और लचीलेपन को और सरल बना देता है।
English: New Railway Electrification Projects Sanctioned in 2012-13
Hindi: 2012-13 में स्वीकृत नई रेल विद्युतीकरण परियोजनाएं
English: New Railway Line to be inaugurated between Balangir  Bichupali
Hindi: बलांगीर और बिचुपली के बीच नई रेल लाइन का उद्घाटन किया जाएगा
English: New Railways Minister Piyush Goyal
Hindi: नई भर्ती के बारे में जानकारी देते हुए रेल मंत्री पीयूष गोयल
English: New Raipur Chhattisgarh
Hindi: नया रायपुर छत्तीसगढ़
English: New Raipur Police Station Naya Raipur Civil  Revenue District Raipur Chhattisgarh
Hindi: नया रायपुर पुलिस स्टेशन नया रायपुर सिविल और राजस्व जिला रायपुर छत्तीसगढ़
English: New Raipur Police Station Rakhi
Hindi: नया रायपुर पुलिस स्टेशन राखी
English: New Raipur will now serve as an example for other smart cities of the country.
Hindi: नया रायपुर अब देश के दूसरे स्मार्ट सिटीज के लिए भी एक मिसाल का काम करेगा।
English: New Rajasthan BJP president has task cut out ahead of assembly elections
Hindi: विधानसभा चुनाव से पहले राजस्थान भाजपा में बड़ा बदलाव, प्रदेश अध्यक्ष का इस्तीफा
English: New Rajasthan CM Ashok Gehlot has been chief minister twice before.
Hindi: अशोक गहलोत दो बार राजस्थान के मुख्यमंत्री रह चुके हैं.
English: New Rajasthan Chief Minister Ashok Gehlot is greeted by former chief minister Vasundhara Raje after the swearing-in ceremony
Hindi: राजस्थान की निवर्तमान मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे ने नए मुख्यमंत्री अशोक गहलोत के शपथ ग्रहण समारोह में शिरकत कर गहलोत द्वारा शुरू की गई परिपाटी को आगे बढ़ाया।
English: New Rajdhani train on Delhi-Mumbai route via Madhya Pradesh soon Piyush Goyal
Hindi: दिल्ली-मुंबई के बीच जल्द शुरु होगी राजधानी एक्सप्रेस ट्रेनः पीयूष गोयल
English: New Rajya Sabha Deputy Chairperson Harivansh Narayan Singh  HT Photo
Hindi: राज्यसभा के उपसभापति हरिवंश नारायण सिंह  एचटी
English: New Range Rover Evoque Models Launched In India Prices Start Rs At 54.94 Lakh
Hindi: नई रेंज रोवर इवोक भारत में हुई लॉन्च, कीमत 54.94 लाख रुपये
English: New Rate list for Covid-19 treatment in Delhis private hospitals
Hindi: दिल्ली के निजी अस्पतालों में कोविड-19 उपचार की नई दरें
English: New Record
Hindi: नया रिकार्ड
English: New Recoveries in India have exceeded the New Cases for three continuous weeks, unabated
Hindi: भारत में लगातार तीन सप्ताह तक नए मामलों की तुलना में नई रिकवरियों की संख्या अधिक है
English: New Recoveries more than New Cases since the last 35 days
Hindi: पिछले 35 दिनों से नए मरीजों के ठीक होने की संख्या नए मामलों की तुलना में अधिक है
English: New Recoveries outnumbering New Cases every 24-hour cycle has also improved the Recovery Rate to 93.09 today
Hindi: हर 24 घंटे के चक्र में कोविड बीमारी से उबरने वालों की संख्या नये मामलों से ज्यादा है जिससे रिकवरी दर बेहतर होकर आज 93.09 प्रतिशत हो गयी है
English: New Recoveries outnumbering the daily New Cases every 24-hour cycle has also improved the Recovery Rate to 93.58 today
Hindi: प्रत्येक 24 घंटे के चक्र में ठीक होने वाले नए मामलों की संख्या दैनिक नए मामलों से अधिक होने से ठीक होने की दर सुधर कर आज 93.58 प्रतिशत हो गई
English: New Recoveries outnumbering the daily New Cases has also improved the Recovery Rate to 94.11 today
Hindi: दैनिक नए मामलों की तुलना में नए मरीजों के अधिक संख्या में ठीक होने से आज रिकवरी दर बढ़कर 94.11 प्रतिशत हो गई है
English: New Recoveries outnumbering the daily New Cases has also improved the Recovery Rate to 94.59 today
Hindi: दैनिक नए ठीक होने वाले मामलों की बदौलत आज रिकवरी दर में भी सुधार आया और यह बढ़कर 94.59 पर पहुंच गई है
English: New Regional Offices at Raipur and Gandhinagar have been opened and the sub-regional office at Guwahati has been upgraded to Regional office.
Hindi: रायपुर और गांधी नगर में नए कार्यालयों की स्थापना की गई है तथा गुवाहाटी स्थित उप क्षेत्रीय कार्यालय का उन्नयन कर इसे क्षेत्रीय कार्यालय का दर्जा दिया गया है।
English: New Reliance Jio postpaid plan rattles Airtel, Idea shares
Hindi: रिलायंस जियो के नए प्लान के चलते आइडिया और एयरटेल के शेयर गिरे
English: New Remote Connection
Hindi: नया रिमोट कनेक्शन
English: New Renault Duster Facelift Sales Increase By 61 Percent In July 2019
Hindi: नई रेनॉल्ट डस्टर फेसलिफ्ट की बिक्री जुलाई 2019 में 61 प्रतिशत बढ़ी, पहले ही महीने किया कमाल
English: New Renault Kwid Launched In India Prices Start At Rs 2.83 Lakh
Hindi: रेनॉल्ट क्विड फेसलिफ्ट भारत में हुआ लॉन्च, कीमत 2.83 लाख रुपयें से शुरू
English: New Research Rekindles Debate
Hindi: ताजा शोध से नयी बहस छिड़ी
English: New Research for Boosting Crop Productivity
Hindi: फसल उत्पादकता बढाने के लिए नए अनुसंधान
English: New Restructured Railway Board to focus on providing better services to its customers  Shri Vinod Kumar Yadav, Chairman, Railway Board
Hindi: नया पुनर्गठित रेलवे बोर्ड लोगों को बेहतर सेवाएं देने पर ध्यान केंद्रित करेगा  श्री विनोद कुमार यादव, चेयरमैन, रेलवे बोर्ड
English: New Revised Double Taxation Avoidance Agreement DTAA between India and Republic of Korea comes into force with effect from 12th September, 2016.
Hindi: भारत और कोरिया गणराज्य के बीच नया संशोधित दोहरा कराधान निवारण समझौता डीटीएए 12 सितम्बर, 2016 से प्रभावी हो चुका है
English: New Right View
Hindi: नया दायाँ दृश्य
English: New River
Hindi: न्यू रिवर
English: New Road Projects in Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु में नई सड़क परियोजनाएं
English: New Road is a cricket ground in the English city of Worcester.
Hindi: न्यू रोड अंग्रेजी शहर वॉर्सेस्टर में एक क्रिकेट मैदान है।
English: New Roads to Link Rural Habitats
Hindi: ग्रामीण बस्तियों को जोड़ने हेतु नई सड़कें
English: New Rolls Only
Hindi: केवल नया रोल
English: New Romanian Leu
Hindi: नया रोमानियाई लियू
English: New Root Window
Hindi: नए रूट विंडो
English: New Rotary Club team takes over
Hindi: रोटरी की नयी टीम ने कार्यभार संभाला
English: New Row
Hindi: नई पंक्ति
English: New Rs 10 notes in chocolate brown colour coming soon
Hindi: बाजार में जल्द आएंगे 10 रुपये के नए नोट, चॉकलेट कलर में ये होंगे फीचर्स
English: New Rs 10 notes to be issued, old ones to remain valid
Hindi: जल्द जारी होगा 10 रुपए का नया नोट, पुराने नोट भी रहेंगे चलन में
English: New Rs 10 notes with more security coming soon
Hindi: अधिक सुरक्षा उपायों के साथ जल्द जारी होगा 10 रुपये का नया नोट
English: New Rs 100 Notes In Lavender Colour
Hindi: लैवेंडर कलर के हैं 100 रुपये नए नोट
English: New Rs 100 note to be out soon
Hindi: जल्द आएगा 100 रुपये का नया नोट
English: New Rs 191-crore aircraft to carry Gujarat CM, other VIPs
Hindi: गुजरात के सीएम के लिए 191 करोड़ रुपये का विमान
English: New Rs 2,000 and Rs 500 notes were then brought into circulation.
Hindi: वहीं दूसरी तरफ 500 और 2,000 रुपये के नये नोटों को चलन में लाया गया.
English: New Rs 2,000 currenc notes were introduced after old Rs 1,000 notes were scrapped.
Hindi: 1,000 रुपए के नोट को पूरी तरह बंद कर दिया गया और 2,000 रुपए के नए नोट चलन में आए थे।
English: New Rs 2,000 notes seized during raids.
Hindi: यह राशि 2,000 रुपये के नए नोटों में बरामद की गई थी।
English: New Rs 2,000 notes.
Hindi: 2,000 रुपए के नए नोट और नहीं
English: New Rs 20 currency note soon
Hindi: जल्द आने वाला है 20 रुपये का नया नोट
English: New Rs 200 note will be out soon
Hindi: जल्द जारी होंगे 200 रुपये के नोट
English: New Rs 200 notes unlikely to be available at ATMs before next week
Hindi: 200 रुपये के नए नोट अगले हफ्ते तक आ सकते हैं
English: New Rs 200 notes will soon be in circulation, says Finance Ministry
Hindi: जल्द ही आपके हाथों में होगा 200 रुपए का नया नोट, वित्त मंत्रालय ने जारी की अधिसूचना
English: New Rs 50 note will also have a theme of Hampi with Chariot depicting the country's cultural heritage and the Swachh Bharat logo with the slogan on the reverse.
Hindi: 50 रुपये के नए नोट के पिछले हिस्से पर रथ के साथ हम्पी की आकृति भी होगी, जो देश की सांस्कृतिक विरासत को प्रदर्शित करेगी.
English: New Rs 50 notenbsp
Hindi: आने वाला है 50 रुपए का नया नोट
English: New Rs 500 and Rs 2,000 notes were issued.
Hindi: इनके स्थान पर 500 और 2,000 रुपए के नए नोट जारी किए गए।
English: New Rs 500 and Rs 2,000 notes were then issued.
Hindi: इसके बाद 2,000 रुपये और 500 रुपये के नए नोट आए थे।
English: New Rs 500 note released
Hindi: जारी हुआ 500 रुपये का नया नोट, जानिए क्या होगा पुराने पांच सौ की करेंसी का
English: New Rs 500 notes were issued after old were banned.
Hindi: 500 रुपए के भी पुराने नोट बंद कर दिए गए और नए नोट जारी किए गए।
English: New Rs1,000 Notes With Extra Security Features To Be Introduced
Hindi: ज्यादा सिक्योरिटी फीचर्स के साथ 1,000 रुपये का नया नोट जल्द
English: New Rs1,000 notes with extra security features in few months Das
Hindi: अतिरिक्त सुरक्षा फीचर्स के साथ 1,000 का नया नोट कुछ महीने में  दास
English: New Rules For PAN Card
Hindi: पैन कार्ड के नए नियम
English: New Rules for Online Train Ticket Booking
Hindi: ऑनलाइन ट्रेन टिकट रिजर्वेशन को लेकर बदल गए ये नियम
English: New Rules proposed to promote tourism across the country, and enhance revenue of the States
Hindi: देश भर में पर्यटन को बढ़ावा देने तथा राज्यों के राजस्व को बढ़ाने के लिए नए नियम प्रस्तावित
English: New SIT chief for Ishrat case
Hindi: इशरत कांड की जांच के लिए नये एसआईटी प्रमुख की नियुक्ति
English: New SMS...
Hindi: नया एसएमएस...
English: New SOP covers both State and Central Govt employees coming for duty, skilled labourers, mechanics, technicians and engineers
Hindi: नए एसओपी में ड्यूटी के लिए आने वाले राज्य और केंद्र सरकार के कर्मचारी, कुशल श्रमिक, मैकेनिक, तकनीशियन और इंजीनियर शामिल हैं
English: New SOP covers both State and Central Govt employees coming for duty, skilled labourers, mechanics, technicians and engineers.
Hindi: नए एसओपी में ड्यूटी के लिए आने वाले राज्य और केंद्र सरकार के कर्मचारी, कुशल श्रमिक, मैकेनिक, तकनीशियन और इंजीनियर शामिल हैं।
English: New SP of Mainpuri Ajay Kumar and deputy SP, STF, Shyam Kant, have been made members of the team.
Hindi: मैनपुरी के नवागत एसपी अजय कुमार और एसटीएफ के डीएसपी श्यामाकान्त को इस टीम का सदस्य बनाया गया है।
English: New SP takes charge
Hindi: नये एसपी ने संभाला कार्यभार
English: New SVG artwork for KDE4 version of the game
Hindi: खेल के केडीई४ संस्करण के लिए नई एसवीजी कलाकृति
English: New Safety Regulations
Hindi: सुरक्षा को लेकर जारी की नई गाइडलाइंस
English: New Salary Legislation
Hindi: नई वेतन संहिता
English: New Samsung Galaxy Watch to arrive soon Expected features, specifications and more
Hindi: सैमसंग गैलेक्सी ऑन जल्द होगा लॉन्च, जानिए कीमत और क्या हैं फीचर्स
English: New Samsung plant will boost Indias economy PM Modi
Hindi: पीएम मोदी बोले-सैमसंग फैक्ट्री से मिलेगी मेक इन इंडिया को गति
English: New Sandbox Game
Hindi: नया सेंडबाक्स खेल
English: New Sardar Patel stadium set to be world's largest cricket stadium in Ahmedabad.
Hindi: नवनिर्मित सरदार पटेल स्टेडियम हर लिहाज से दुनिया का सबसे बड़ा क्रिकेट स्टेडियम होगा।
English: New Saudi aerial attacks kill 16 in Yemen
Hindi: यमन में हवाई हमला, 16 की मौत
English: New Schedule
Hindi: नया टाइम टेबल
English: New Schema
Hindi: नई योजना
English: New Scheme
Hindi: नयी योजना
English: New Scheme called Parampragat Krishi Vikas Yojana started in 2015-16 in allocated of Rs. 300 crore.
Hindi: परम्परागत कृषि विकास योजना नामक नयी योजना वर्ष 2015-16 में 300 करोड़ रुपये की आवंटित राशि से प्रारम्भ की गई।
English: New Scheme called Prime Minister Krishi Sinchai Yojana PMKSY launched with an allocation of Rs. 5300 crore for the present year with an objective to provide water to every farm.
Hindi: प्रधानमंत्री कृषि सिंचाई योजना पीएमकेएसवाई नामक नई योजना इस वर्ष के लिए 5300 करोड़ रुपये की राशि के आवंटन के साथ प्रारंभ की गई।
English: New Scheme for Students
Hindi: विद्यार्थियों के लिए नई योजना
English: New Scheme is in line with the Policy announcement of the Government, in the Current Five Year Plan.
Hindi: यह नई योजना चालू पंचवर्षीय योजना में सरकार की घोषित नीति के अनुसार है।
English: New Scheme of Joint Entrance Examination Evaluation
Hindi: संयुक्त प्रवेश परीक्षा के मूल्यांकन की नई योजना
English: New Schemes
Hindi: नई योजनाएं
English: New Schemes for Development of Tourism in the Country
Hindi: देश में पर्यटन के विकास के लिए नई योजनाएं
English: New Schemes for Minorities
Hindi: अल्पसंख्यकों के लिए नई योजनाएं
English: New Schemes of the Ministry of Minority Affairs in the 12th Five Year Plan
Hindi: बारहवीं पंचवर्षीय योजना में अल्पसंख्यक मामले के मंत्रालय की नई योजनाएं
English: New Schemes to Promote Meat Sector
Hindi: मांस क्षेत्र को बढावा देने के लिए नई योजनाएं
English: New Scholarship Schemes introduced by the ministry
Hindi: मंत्रालय द्वारा शुरू की गई नई छात्रवृत्ति योजनाएं
English: New Scientist
Hindi: न्यू साइंटिस्ट
English: New Scientist magazine reports that many personal stereos sold in France have a maximum output of 113 decibels.
Hindi: न्यू साइंटिस्ट पत्रिका रिपोर्ट करती है कि फ्रांस में बेचे गये अनेक पर्सनल स्टीरियो की अधिकतम आवाज़ ११३ डॆसिबॆल होती है ।
English: New Scientist reported Germanys trees are growing increasingly unhealthy, according to... the minister of agriculture who said that air pollution continues to be one of the main reasons for the forests failing health.
Hindi: न्यू साइन्टिस्ट ने रिपोर्ट किया  कृषि मंत्री के अनुसार जर्मनी के पेड़ बढ़ती हुई संख्या में अस्वास्थ्यकर बनते जा रहे हैं, उसने कहा कि वायु प्रदूषण जंगल के बिगड़ते स्वास्थ्य के अनेक मुख्य कारणों में से एक कारण बना रहता है ।
English: New Scientist warns that if the situation does not receive immediate attention, the one billion people who spend at least 70 percent of their income on food may begin to starve.
Hindi: न्यू साइन्टिस्ट आगाह करती है कि यदि स्थिति पर फ़ौरन ध्यान न दिया गया तो एक अरब लोगों के भूखे रहने की नौबत आ सकती है जो अपनी कम - से - कम ७० प्रतिशत आय भोजन पर ख़र्च कर देते हैं ।
English: New Scoring
Hindi: नई स्कोरिंग
English: New Search Folder
Hindi: नया खोज फ़ोल्डर
English: New Search Provider
Hindi: नया खोज प्रदायक
English: New Section 10A has been added.
Hindi: इसमें एक नई धारा 10-ए को जोड़ा गया है।
English: New Section 294B for sale distribution etc. of lottery tickets is also sought to be added.
Hindi: लाटरी टिकटों के विक्रय, वितरण आदि के लिए नई धारा 294खकोजोड़ेजानेकीभीवांछा की गईहै।
English: New Section Title
Hindi: नया खण्ड शीर्षक
English: New Sections namely, Section 420A, 420B and 420C are also sought to be inserted.
Hindi: नई धारा, अर्थात धारा 420क, 420ख और 420ग को भी अंतस्थापित करने की वांछा की गईहै।
English: New Sectors Make in India has identified 25 sectors in manufacturing, infrastructure and service activities and detailed information is being shared on them with all stakeholders.
Hindi: नए क्षेत्र मेक इन इंडिया ने विनिर्माण, इंफ्रास्ट्रक्चर और सेवा गतिविधियों में 25 क्षेत्रों को चिन्हित किया है और उनकी विस्तृत जानकारी सभी संबंधित पक्षों को दी जा रही है।
English: New Secure Shell Key
Hindi: नया सिक्योर शेल कुंजी
English: New Security Paper Mill in Hoshangabad will Give India Indigenously Produced Currency Note Paper and Will Prove to be a Major Step Towards Prime Minister Shri Narendra Modis Make In India Initiative.
Hindi: होशंगाबाद स्थित न्यू सिक्युरिटी पेपर मिल भारत को स्वदेशी तरीके से निर्मित करेंसी नोट पेपर देगा और प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के ''मेक इन इंडिया'' अभियान की दिशा में एक अहम कदम साबित होगा.
English: New Senators are elected indirectly by provincial and national assemblies through proportional representation.
Hindi: नए सीनेटरों का चयन प्रांतीय एवं राष्ट्रीय असेंबलियों द्वारा आनुपातिक प्रतिनिधित्व के माध्यम से अप्रत्यक्ष तौर पर किया जाता है।
English: New Series
Hindi: ये हैं नई सीरीज
English: New Services
Hindi: नयी सेवाएं
English: New Services Division broadcasts special bulletins in Hindi and English from 8 am to 9 am in the morning and in evening from 8 PM to 9 PM .Many special programs are also being broadcast by DD News and DD India
Hindi: समाचार सेवा प्रभाग हिंदी और अंग्रेजी में सुबह 8 से 9 बजे और शाम 8 बजे से 9 बजे तक विशेष बुलेटिन प्रसारित कर रहा है
English: New Services Division broadcasts special bulletins in Hindi and English from 8 am to 9 am in the morning and in evening from 8 PM to 9 PM.
Hindi: समाचार सेवा प्रभाग हिंदी और अंग्रेजी में सुबह 8 से 9 बजे और शाम 8 बजे से 9 बजे तक विशेष बुलेटिन प्रसारित कर रहा है।
English: New Services Division of All India Radio broadcasts special bulletins in Hindi and English from 8 am to 9 am in the morning and in evening from 8 PM to 9 PM.
Hindi: आकाशवाणी का समाचार सेवा प्रभाग रोज सुबह-शाम आठ से नौ बजे तक हिन्दी और अंग्रेजी में विशेष बुलेटिन प्रसारित कर रहा है।
English: New Services in Passenger Operations With PPP in Train Operations
Hindi: पीपीपी के साथ यात्री ट्रेन परिचालन की नई सेवा
English: New Skoda Kamiq SUV To Make Official Debut At Geneva Motor Show 2019
Hindi: स्कोडा जेनेवा मोटर शो में पेश करेगा शानदार एसयूवी 'कामिक'
English: New Skoda Superb launched in India
Hindi: हिमाचल में उतरी नई स्कोडा सुपरब
English: New Skoda Yeti Price, Mileage, Specs  More
Hindi: नई स्कोडा येती कीमत, माइलेज और बहुत कुछ
English: New Slide Show 1
Hindi: नया स्लाइड शो 1
English: New Snapchat campaign takes jibe at rival Instagram
Hindi: स्नैपचैट के नए कैम्पन ने प्रतिद्वंद्वी इंस्टाग्राम को किया ट्रोल
English: New Software is being developed by CRIS, Railways own IT Wing and is expected to be ready to be adopted soon.
Hindi: रेलवे के स्वयं के आईटी प्रकोष्ठ क्रिस द्वारा नया सॉफ्टवेयर विकसित किया जा रहा है और इसे जल्द ही अपनाये जाने की आशा है।
English: New Sound
Hindi: नई ध्वनि
English: New Source of Income
Hindi: कमाई का नया फंडा
English: New South Wales
Hindi: न्यू साउथ वेल्स
English: New South Wales NSW Police Minister David Elliott said in a televised news conference that lifeguards would conduct a head count of the number of people on the beach.
Hindi: न्यू साउथ वेल्स एनएसडब्ल्यू के पुलिस मंत्री डेविड इलियट ने एक टेलीविजन वार्ता में कहा कि समुद्र तट पर लाइफगार्ड लोगों की संख्या गिनेंगे।
English: New South Wales NSW police spokesperson said on Friday the investigation was continuing and no arrests have been made so far.
Hindi: न्यू साउथ वेल्स पुलिस के प्रवक्ता ने आज कहा कि जांच चल रही है और इस मामले में अब तक कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: New South Wales - Yancowinna
Hindi: न्यू साउथ वेल्स-यानकोइना
English: New South Wales - most locations
Hindi: न्यू साउथ वेल्स-अधिकतर स्थान
English: New South Wales Civil and Administrative Tribunal
Hindi: न्यु साउथ वेल्स सिविल एंड एडमिनिस्ट्रेटिव ट्रिब्युनल
English: New South Wales Police have broadened investigations into Australia's oldest Catholic boarding school, St Stanislaus College in Bathurst, New South Wales, following claims that at least 13 men were sexually abused while children at the school in the 1970s and 1980s.
Hindi: न्यू साउथ वेल्स पुलिस ने ऑस्ट्रेलिया के सबसे पुराने कैथोलिक बोर्डिंग स्कूल, सेंट स्टेनिसलाउस कॉलेज, बैटहर्स्ट, न्यू साउथ वेल्स की अपनी जांच के दायरे को इन दावों के बाद बढ़ा दिया है कि 1970 और 1980 के दशक में कम से कम 13 पुरुषों का यौन शोषण हुआ था, जब वे स्कूल में पढ़ने वाले बच्चे थे।
English: New South Wales Squad
Hindi: न्यू साउथ वेल्स
English: New South Wales Supreme...
Hindi: न्यू साउथ वेल्स
English: New South Wales and India have qualified as top two teams from Pool B and will be up against Pool As top two sides, Victoria and Queensland.
Hindi: पूल बी से न्यू साउथ वेल्स और भारत की टीमें अगले दौर में पहुंच चुकी है, जहां वह पूल ए की शीर्ष दो टीमों विक्टोरिया और क्वींसलैंड से मुकाबला करेगी।
English: New South Wales appoints Chandika Hathurusingha as batting coach
Hindi: चंडिका हाथुरुसिंघा बने न्यू साउथ वेल्स के सहायक कोच
English: New South Wales are the defending champions.
Hindi: न्यू साउथ वेल्स पूर्व चैंपियन हैं।
English: New South Wales declares emergency
Hindi: न्यू साउथ वेल्स में आपातकाल की घोषणा
English: New South Wales faced Victoria in the Sheffield Shield final at Junction Oval in Melbourne.
Hindi: मेलबर्न में जंक्शन ओवल में शेफील्ड शील्ड फाइनल में न्यू साउथ वेल्स ने विक्टोरिया का सामना किया।
English: New South Wales have played teams representing every Test-playing nation bar Bangladesh.
Hindi: न्यू साउथ वेल्स ने हर टेस्ट खेलने वाले राष्ट्र लेकिन बांग्लादेश का प्रतिनिधित्व करने वाली टीमों को निभाया है।
English: New South Wales in 1855 was the first colony to gain responsible government, managing most of its own affairs while remaining part of the British Empire.
Hindi: सन 1855 में, न्यू साउथ वेल्स ज़िम्मेदारीपूर्ण सरकार प्राप्त करने वाला पहला उपनिवेश बना और ब्रिटिश साम्राज्य का भाग बना रहकर भी यह अपने अधिकांश कार्यों का प्रबंध स्वयं करने लगा।
English: New South Wales returned again in 189596 and New Zealand won the solitary game by 142 runs, its first victory.
Hindi: न्यू साउथ वेल्स 1895-96 में फिर से लौट आए और न्यूजीलैंड के 142 रन, अपनी पहली जीत से एकान्त मैच जीत लिया।
English: New South Wales state's sports minister Stuart Ayres confirmed that they have received a request from Cricket Australia to allow the Indian as well as the Australian team to undergo its mandatory quarantine as well as training.
Hindi: न्यू साउथ वेल्स एनएसडब्ल्यू राज्य के खेल मंत्री स्टुअर्ट आयरस ने पुष्टि की है कि उन्हें क्रिकेट आस्ट्रेलिया से भारत के अलावा आस्ट्रेलियाई टीम को भी अपने अनिवार्य क्वारंटाइन के दौरान ट्रेनिंग की अनुमति देने का अनुरोध मिला है।
English: New South Wales swimmers are well represented with Michael Anderson of Repton, Tim Antalfy of Georges Hall, Michael Auprince of Peakhurst, Blake Cochrane of Scarborough, Taylor Corry of Anna Bay, Maddison Elliott of Gillieston Heights, Jacqueline Freney of Skinners Head, Amanda Fowler of Blaxland, Mitchell Kilduff of Carlton, Kara Leo of Penrith, Matthew Levy of Northbridge, Andrew Pasterfield of Castle Hill, Katrina Porter of Newtown, Aaron Rhind of Yass, Sarah Rose of Pymble, Sean Russo of Revesby, Teigan Van Roosmalen of Bateau Bay, Reagan Wickens of Grays Point and Annabelle Williams of Cheltenham being named.
Hindi: न्यू साउथ वेल्स के तैराक रेपटन के माइकल एंडरसन, जॉर्जेस हॉल के टिम एंटाल्फी, पीकहर्स्ट के माइकल औपरिसन, स्कारबोरो के ब्लेक कोचरन, एन्ना बे की टेलर कोरी, गिलियस्टोन हाइट्स की मैडिसन इलियट, स्किनर्स हेड की जैकलीन फ्रेनी, ब्लॉकलैंड के अमान्डा फॉलर, कार्लटन के मिशेल किल्डफ, पेन्रिथ के कारा लियो, नॉर्थब्रिज के मैथ्यू लेवी, कैसल हिल के एंड्रयू पेस्टरफील्ड, न्यूटाउन के कैटरीना पोर्टर, यास के आरोन रिहंद, पॉम्बल के साराह रोज, रेवेस्बी के शॉन रुसो, बटेउ बे के टेगन वान रूसमलेन, ग्रेज़ प्वाइंट के रीगन विकन्स और चेल्टेनहैम के एनाबेले विलियम्स का नाम लिया जा रहा था।
English: New South Wales were the defending champions.
Hindi: न्यू साउथ वेल्स पूर्व चैंपियन हैं।
English: New South Wales were the inaugural winners of the Champions League Twenty20.
Hindi: न्यू साउथ वेल्स चैंपियंस लीग ट्वेंटी-20 के उद्घाटन विजेता थे।
English: New South Wales win Sheffield Shield title after final gets cancelled
Hindi: फाइनल रद्द होने के साथ ही न्यू साउथ वेल्स ने जीती शेफील्ड शील्ड ट्रॉफी
English: New South Wales win via Super Over
Hindi: सुपर ओवर में जीता न्यू साउथ वेल्स
English: New South Wales won by 160 runs.
Hindi: न्यू साउथ वेल्स में 160 रन से जीता।
English: New South Wales, with the nation's largest indigenous population, has a suicide rate of one per 100,000 but the Northern Territory rate is over 30 per 100,000.
Hindi: न्यू साउथ वेल्स, देश की सबसे बड़ी स्वदेशी आबादी की आत्महत्या दर प्रति 100,000 एक है, लेकिन उत्तरी क्षेत्र की दर प्रति 100,000 30 है।
English: New South Wales Simon Katich C,Stuart Clark,Pat Cummins,Nathan Hauritz,Josh Hazlewood,Moises Henriques,Phillip Hughes,Nic Maddinson,Steve OKeefe,Ben Rohrer,Daniel Smith,Steven Smith,Mitchell Starc,David Warner and Shane Watson.
Hindi: न्यू साउथ वेल्स  फिल जैक्स, डेविड वार्नर, साइमन कैटिच, मोइसेस हेनरिक्स, बेन रोहरर, डेनियल स्मिथ, स्टीव स्मिथ, ब्रेट ली, नेथन हॉरिट्ज, डगलस बोलिंगर और स्टुअर्ट क्लार्क।
English: New South...
Hindi: न्यू साउथ .
English: New Southgate
Hindi: न्यू साउथगेट
English: New Space India Limited NSIL has been incorporated as a new commercial arm of Department of Space to tap the benefits of the Research  Development carried out by ISRO.
Hindi: एक सरकारी क्षेत्र उद्यम अर्थात न्यू स्पेस इंडिया लिमिटेड को इसरो द्वारा किए गए अनुसंधान और विकास के लाभों को काम में लाने के लिए अंतरिक्ष विभाग की नई वाणिज्यिक शाखा के रूप में शामिल किया गया है.