Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The cereal is made mostly from barley, wheat and lightly toasted rice.

Hindi: सीरियल ज़्यादातर जौ, गेहूं और हल्के भुने हुए चावल से बनाया जाता है।
English: People with this condition constantly seek to direct attention to their own person.

Hindi: इस स्थिति वाले लोग लगातार अपने स्वयं के व्यक्ति पर ध्यान केंद्रित करवाने की कोशिश करते हैं।
English: It was nominated for the 2004 Grammy Award for Best Pop Collaboration with Vocals.

Hindi: इसे वोकल्स के साथ सर्वश्रेष्ठ पॉप सहभागिता के लिए 2004 में ग्रैमी अवॉर्ड के लिए नामांकित किया गया था।
English: Together, the two groups killed 2,300 Jews in Riga, Lithuania.

Hindi: दोनों समूहों ने मिलकर लिथुआनिया के रीगा में 2,300 यहूदियों को मार डाला।
English: If affects the whole body instead of just certain muscles, like heat cramps.

Hindi: यह ऊष्मी उद्वेष्ट की तरह केवल कुछ मांसपेशियों के बजाय पूरे शरीर को प्रभावित करता है।
English: A level that is too high can lead to abnormal hearth rhythms.

Hindi: बहुत अधिक ऊँचे स्तर से हृदय की लय असामान्य हो सकती है।
English: Jackey Yoshikawa and his Blue Comets even recorded songs on a mood song line.

Hindi: जैकी योशिकावा एण्ड हिज़ ब्लू कॉमेट्स ने मनोदशा गीत पंक्ति पर भी गाने रिकॉर्ड किए।
English: He was born in Philadelphia, Pennsylvania, but raised in Bryn Mawr.

Hindi: उनका जन्म फिलाडेल्फिया, पेंसिल्वेनिया में हुआ था, लेकिन उनका पालन-पोषण ब्रायन मावर में हुआ।
English: Finally, the leaves are dried with hot air until they turn brown or black.

Hindi: अंत में, पत्तियों को गर्म हवा में तब तक सुखाया जाता है जब तक कि वे भूरी या काली नहीं हो जातीं।
English: It usually affects both the ability to move and the use of the senses.

Hindi: यह आम तौर पर चलने की क्षमता और इंद्रियों के उपयोग दोनों को प्रभावित करता है।
English: When three people have sex with each other, it is called a threesome.

Hindi: जब तीन लोग एक दूसरे के साथ यौन संबंध बनाते  तो इसे त्रयी संभोग कहा जाता है।
English: Quite a few sufferers also have another family member with the disease.

Hindi: बहुत से पीड़ितों के परिवार के किसी अन्य सदस्य को भी यह बीमारी होती है।
English: Popigai crater : Popigai crater is an impact crater in Siberia, Russia.

Hindi: पोपिगाई क्रेटरः पोपिगाई क्रेटर रूस के साइबेरिया में एक टक्कर से बना खड्ड है।
English: The town was started by the New South Wales government in 1840.

Hindi: यह शहर 1840 में न्यू साउथ वेल्स सरकार द्वारा शुरू किया गया था।
English: As the female releases her eggs, her body slims while his swells.

Hindi: जैसे ही मादा अपने अंडे छोड़ती है, उसका शरीर पतला हो जाता है जबकि उसका फूल जाता है।
English: It is chemical element 84 on the periodic table and its symbol is Po.

Hindi: यह आवर्त सारणी पर रासायनिक तत्व 84 है और इसका प्रतीक Po है।
English: They are schooling fish and like to be kept with other neon tetras.

Hindi: वे समूह में रहने वाली मछली हैं और अन्य नियॉन टेट्रा के साथ रखा जाना पसंद करती हैं।
English: It has a 20 rounds magazine, that holds 7.62mm NATO ammunition.

Hindi: इसमें 20 राउंड की एक मैगजीन होती है जिसमें 7.62 मि.मी. का नाटो गोला-बारूद होता है।
English: The city is on top of a high, old glacial moraine.

Hindi: यह शहर एक ऊँचे, पुराने हिमनद मलबे की चोटी पर है।
English: Ashmore died from cancer on 25 August 2021 at the age of 85.

Hindi: ऐशमोर का 25 अगस्त 2021 को 85 वर्ष की आयु में कैंसर से निधन हो गया।
English: Melbourne is a city of Florida in the United States.

Hindi: मेलबर्न संयुक्त राज्य अमेरिका में फ्लोरिडा का एक शहर है।
English: Le Donjon:  Le Donjon is a commune in the Allier department in central France.

Hindi: ले डोंजोनः ले डोंजोन मध्य फ्रांस के एलियर विभाग में एक कम्यून है।
English: Several small towns are very beautiful like Weinheim on the Bergstraße and Michelstadt.

Hindi: कई छोटे शहर बहुत सुंदर हैं जैसे बर्गस्ट्रासे पर वाइनहाइम और माइकलस्टैड।
English: Scientists have seen it between 250 and 600 meters above sea level.

Hindi: वैज्ञानिकों ने इसे समुद्र तल से 250 से 600 मीटर की ऊँचाई पर देखा है।
English: On Christmas afternoon he finally made a contact lens in his apparatus.

Hindi: क्रिसमस की दोपहर को उन्होंने आखिरकार अपने उपकरण में एक कॉन्टैक्ट लेंस बनाया।
English: Up to 70 million birds are shot in the United States every year.

Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में हर साल 7 करोड़ तक पक्षियों को गोली मारी जाती है।
English: Ryōgoku Bridge connected Musashi Province and Shimōsa Province in the Edo period of Japan.

Hindi: रयोगोकू पुल जापान के एडो काल में मुसाशी प्रांत और शिमोसा प्रांत को जोड़ता था।
English: On 3 August 1943, Patton was visiting the 15th Evacuation Hospital.

Hindi: 3 अगस्त 1943 को, पैटन 15वें निकासी अस्पताल का दौरा कर रहे थे।
English: In the 2004 presidential election, Bush won again with a majority of votes.

Hindi: 2004 के राष्ट्रपति चुनाव में, बुश ने फिर से बहुमत के साथ जीत हासिल की।
English: Eight months after Bush became president, the September 11 attacks occurred.

Hindi: बुश के राष्ट्रपति बनने के आठ महीने बाद, 11 सितंबर के हमले हुए।
English: He said there was no excuse for the brutality of the sick and injured.

Hindi: उन्होंने कहा कि बीमारों और घायलों के प्रति क्रूरता बिलकुल सहन नहीं की जाएगी।
English: Hitler thought about this and then joined near the end of September 1919.

Hindi: हिटलर ने इस बारे में सोचा और फिर सितंबर 1919 के अंत में शामिल हो गया।
English: It describes the way countries and people of the world interact and integrate.

Hindi: यह दुनिया के देशों और लोगों के बीच सहभागिता और एकीकरण के तरीके के बारे में बताता है।
English: He was a member of the Chamber of Deputies between 1994 to 1996.

Hindi: वे 1994 से लेकर 1996 के बीच चैंबर ऑफ डेप्युटीज के सदस्य थे।
English: Girish Kumar Sanghi Girish Kumar Sanghi is an Indian industrialist and politician.

Hindi: गिरीश कुमार सांघी : गिरीश कुमार संघी एक भारतीय उद्योगपति और राजनीतिज्ञ हैं।
English: This sometimes means that some people in a developed country lose their jobs.

Hindi: कभी-कभी इसका मतलब यह होता है कि किसी विकसित देश में कुछ लोग अपनी नौकरियाँ खो देते हैं।
English: Political globalization is how institutions and countries can influence the whole world.

Hindi: राजनीतिक वैश्वीकरण यह है कि संस्थान और देश पूरी दुनिया को कैसे प्रभावित कर सकते हैं।
English: The Church set up Religious orders to care for the sick and injured.

Hindi: चर्च ने बीमार और घायलों की देखभाल के लिए धार्मिक आदेशों की स्थापना की।
English: In a general parliamentary system, a foreign minister forms foreign policy.

Hindi: सामान्य संसदीय प्रणाली में, विदेश मंत्री विदेश नीति बनाते हैं।
English: Consequently, President George Washington ordered the fort to be destroyed in 1791.

Hindi: नतीजतन, राष्ट्रपति जॉर्ज वॉशिंगटन ने 1791 में किले को नष्ट करने का आदेश दिया।
English: They are formed from two groups of islands in the Pacific Ocean.

Hindi: वे प्रशांत महासागर में द्वीपों के दो समूहों से बने हैं।
English: Gerhard Schröder - Gerhard Schröder was Chancellor of Germany from 1998 to 2005.

Hindi: गेरहर्ड श्रोडर-गेरहर्ड श्रोडर 1998 से 2005 तक जर्मनी के चांसलर थे।
English: He is a member of the Kentucky Senate, representing District 33 since 1988.

Hindi: वे केंटकी सीनेट के सदस्य हैं और 1988 से ज़िला 33 का प्रतिनिधित्व कर रहे हैं।
English: During the last few days he was president, Bush gave his farewell address.

Hindi: राष्ट्रपति रहने के आखिरी कुछ दिनों के दौरान बुश ने अपना विदाई भाषण दिया था।
English: Bush was born in Milton, Massachusetts and raised in Greenwich, Connecticut.

Hindi: बुश का जन्म मैसाचुसेट्स के मिल्टन में हुआ था और पालन-पोषण कनेक्टिकट के ग्रीनविच में हुआ था।
English: He was in Spain until 1814, taking part in the advance on Madrid.

Hindi: वे 1814 तक स्पेन में थे और मैड्रिड पर हमले में भाग ले रहे थे।
English: At the time he was the youngest lieutenant colonel in the British Army.

Hindi: उस समय वे ब्रिटिश सेना में सबसे कम उम्र के लेफ्टिनेंट कर्नल थे।
English: It has to pay for expenditure on common policies throughout the EU.

Hindi: इसे पूरे यूरोपीय संघ में सामान्य नीतियों पर होने वाले खर्च का भुगतान करना पड़ता है।
English: The Commonwealth Parliament and all the state and territory legislatures use the Westminster system.

Hindi: राष्ट्रमंडल संसद और सभी राज्य और क्षेत्र विधानसभाएँ वेस्टमिंस्टर प्रणाली का उपयोग करती हैं।
English: Governors are comparable to the President, but on a state level.

Hindi: राज्यपालों की तुलना राष्ट्रपति से की जा सकती है, लेकिन राज्य स्तर पर।
English: The speed at which this change happens, is different for each element.

Hindi: जिस गति से यह परिवर्तन होता है वह प्रत्येक तत्व के लिए अलग-अलग होता है।
English: The Legislative Assembly of Ontario is a unicameral body with 107 members.

Hindi: ओंटारियो की विधान सभा 107 सदस्यों वाली एक-सदनीय निकाय है।
English: It is based in Lahore, the capital of the  Punjab Province.

Hindi: यह पंजाब प्रांत की राजधानी लाहौर में स्थित है।
English: The Governor is often described to be the number one citizen of the state.

Hindi: राज्यपाल को अक्सर राज्य का प्रथम नागरिक बताया जाता है।
English: He is the 8th President of Sri Lanka since 18 November 2019.

Hindi: वे 18 नवंबर 2019 से श्रीलंका के 8वें राष्ट्रपति हैं।
English: On January 17, 2006, the Supreme Court decided in favor of Oregon.

Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने 17 जनवरी 2006 को ओरेगन के पक्ष में फैसला सुनाया।
English: There is no limit on the number of terms a governor can serve.

Hindi: राज्यपाल के कार्यकालों की कोई सीमा नहीं है।
English: He lost by fewer than 600 votes to former Governor Paul Laxalt.

Hindi: वे पूर्व गवर्नर पॉल लैक्सॉल्ट से 600 से भी कम मतों से हार गए।
English: Reid was born on December 2, 1939 in Searchlight, Nevada.

Hindi: रीड का जन्म 2 दिसंबर 1939 को नेवाडा के सर्चलाइट में हुआ था।
English: In 1954, the Chatsworth Fire burned 19,500 acres of the Pine Barrens.

Hindi: चैट्सवर्थ अग्नि ने 1954 में पाइन बैरन के 19,500 एकड़ को जला दिया।
English: The random variable is the type of fruit that you will eat.

Hindi: यादृच्छिक चर उस प्रकार का फल है जिसे आप खाएंगे।
English: This means there are 27 member states are left in the EU.

Hindi: इसका मतलब है कि यूरोपीय संघ में 27 सदस्य देश बचे हैं।
English: The bay has been the focus of military activities for a long time.

Hindi: खाड़ी लंबे समय से सैन्य गतिविधियों का केंद्र रही है।
English: It was the early ancestor of the jury system and of the grand jury.

Hindi: यह जूरी प्रणाली और ग्रैंड जूरी का प्रारंभिक जनक था।
English: They attacked the Étoile du Sud hotel which was occupied at the time.

Hindi: उन्होंने एटोइल डू सुद होटल पर हमला किया जो उस समय भरा हुआ था।
English: Army personnel evacuated local residents and tourists from the beach to nearby hotels.

Hindi: सैन्य कर्मियों ने स्थानीय निवासियों और पर्यटकों को समुद्र तट से निकाला और पास के होटलों में भेज दिया।
English: Their other purpose is to investigate and help the prosecutor gather evidence.

Hindi: उनका दूसरा उद्देश्य जाँच करना और अभियोजक को सबूत इकट्ठा करने में मदद करना है।
English: Grand juries are called by a federal judge and are required to supervise them.

Hindi: ग्रैंड जूरी को एक संघीय न्यायाधीश द्वारा बुलाया जाता है और उन्हें उन पर नज़र रखनी होती है।
English: The title of Grand Vizier corresponds to that of a prime minister.

Hindi: ग्रैंड विज़ियर की उपाधि प्रधान मंत्री की उपाधि के समतुल्य होती है।
English: Geneva, Iowa:  Geneva is a city in Iowa in the United States.

Hindi: जेनेवा, आयोवाः जेनेवा संयुक्त राज्य अमेरिका के आयोवा राज्य का एक शहर है।
English: The death penalty would be illegal in every state in the country.

Hindi: देश के हर राज्य में मृत्युदंड अवैध होगा।
English: He represented Virginia in the United States Senate from 1965 to 1983.

Hindi: उन्होंने 1965 से 1983 तक संयुक्त राज्य सीनेट में वर्जीनिया का प्रतिनिधित्व किया।
English: He served two terms in the House, from 1983 to 1987.

Hindi: वे 1983 से 1987 तक सदन में दो कार्यकालों तक सेवारत रहे।
English: Hasselt got city rights in 1252, and joined the Hanseatic League about 1350.

Hindi: हैसेल्ट को 1252 में शहर के अधिकार मिले और वह 1350 के आसपास हैन्सेटिक लीग में शामिल हो गया।
English: The city is home to Hebron University and the Palestine Polytechnic University.

Hindi: हेब्रोन विश्वविद्यालय और फिलिस्तीन पॉलिटेक्निक विश्वविद्यालय इस शहर में स्थित हैं।
English: Her second daughter, Catherine Christiane Cruz, was born in 2011.

Hindi: उनकी दूसरी बेटी कैथरीन क्रिस्टियन क्रूज़ 2011 में जन्मी थी।
English: She also works against torture and abuse in the Jordanian prisons and police stations.

Hindi: वे जॉर्डन की जेलों और पुलिस स्टेशनों में यातना और दुर्व्यवहार के खिलाफ भी काम करती हैं।
English: He earlier served as the 46th Governor of Indiana from 1989 to 1997.

Hindi: उन्होंने इससे पहले 1989 से 1997 तक इंडियाना के 46वें राज्यपाल के रूप में कार्य किया था।
English: The United States Senate confirmed her nomination on May 8, 2017.

Hindi: संयुक्त राज्य सीनेट ने 8 मई 2017 को उनके नामांकन की पुष्टि की।
English: Farah died in Turkey on July 12, 2020 at the age of 75.

Hindi: 12 जुलाई 2020 को फराह का 75 वर्ष की आयु में तुर्की में निधन हो गया।
English: She died later that year in Falls Church, Virginia due to this stroke.

Hindi: इस आघात के कारण उस वर्ष बाद में वर्जीनिया के फॉल्स चर्च में उनकी मृत्यु हो गई।
English: He also wants to reduce the corporate tax and individual income tax.

Hindi: वे कॉर्पोरेट कर और व्यक्तिगत आयकर को भी कम करना चाहते हैं।
English: Fernvale is the only station along the Sengkang LRT Line which uses side platforms.

Hindi: फर्नवेल, सेंगकांग एल.आर.टी. लाइन पर एकमात्र स्टेशन है जो साइड प्लेटफॉर्म का इस्तेमाल करता है।
English: An important moment of the Cold War was the Cuban Missile Crisis of 1962.

Hindi: शीत युद्ध का एक महत्वपूर्ण क्षण 1962 का क्यूबा मिसाइल संकट था।
English: However, widespread glaciation probably occurred in periods of the Proterozoic.

Hindi: हालाँकि, व्यापक हिमस्खलन संभवतः प्रोटेरोज़ोइक की अवधि में हुआ था।
English: The first major empire arrived when the Incan Empire invaded in 1480.

Hindi: पहला प्रमुख साम्राज्य तब आया जब 1480 में इंका साम्राज्य ने आक्रमण किया।
English: The American System meant spending money on banking, transportation and communication.

Hindi: अमेरिकी प्रणाली का मतलब बैंकिंग, परिवहन और संचार पर पैसा खर्च करना था।
English: They also were not certain about Amin’s loyalty to the Soviet Union.

Hindi: वे अमीन की सोवियत संघ के प्रति वफादारी के बारे में भी निश्चित नहीं थे।
English: It argues that selection pressure led to the genetic evolution of advantageous social behaviour.

Hindi: इसका तर्क है कि चयन के दबाव से लाभप्रद सामाजिक व्यवहार का आनुवंशिक विकास हुआ।
English: Some Holocaust deniers, like Ernst Zündel, have been charged with crimes.

Hindi: अर्न्स्ट त्स्यूंडेल जैसे कुछ होलोकॉस्ट को नकारने वालों पर अपराधों का आरोप लगाया गया है।
English: But almost immediately they began discussing a completely new form of government.

Hindi: लेकिन लगभग तुरंत ही उन्होंने सरकार के एक पूरी तरह से नए रूप पर चर्चा शुरू कर दी।
English: Some of these men would later hold important offices in the new government.

Hindi: इनमें से कुछ लोग बाद में नई सरकार में महत्वपूर्ण पदों पर रहेंगे।
English: In the British parliament, there are 650 Members of Parliament or MPs.

Hindi: ब्रिटिश संसद में 650 संसद सदस्य या सांसद हैं।
English: It had about 1,220 beds and up to six patients shared a bed.

Hindi: इसमें लगभग 1,220 बिस्तर थे और एक-एक बिस्तर पर छह रोगी थे।
English: Some of the protests were peaceful and others had violence and looting.

Hindi: कुछ विरोध प्रदर्शन शांतिपूर्ण थे और अन्य में हिंसा और लूटपाट हुई थी।
English: Camden, New Jersey and Flint, Michigan also had peaceful protests.

Hindi: कैमडेन, न्यू जर्सी और फ्लिंट, मिशिगन में भी शांतिपूर्ण विरोध प्रदर्शन हुए।
English: Bush and his wife, Barbara, moved to Houston, Texas.

Hindi: बुश और उनकी पत्नी बारबरा टेक्सास में ह्यूस्टन चले गए।
English: Bush resided on a ranch in Houston, Texas with his family.

Hindi: बुश अपने परिवार के साथ टेक्सास के ह्यूस्टन में एक फार्म में रहते थे।
English: He was then named Republican vice presidential candidate by Reagan, after Reagan defeated him.

Hindi: रीगन द्वारा उन्हें पराजित करने के बाद रिपब्लिकन उपराष्ट्रपति पद के उम्मीदवार के रूप में रीगन ने उन्हें नामित किया था।
English: He ran for reelection in 1992 but lost to Democrat Bill Clinton.

Hindi: वे 1992 में दोबारा चुनाव के लिए खड़े हुए लेकिन डेमोक्रेट बिल क्लिंटन से हार गए।
English: After his presidency ended in 1993, Bush did activities that helped other people.

Hindi: 1993 में अपने राष्ट्रपति पद के कार्यकाल के समाप्त होने के बाद बुश अन्य लोगों की मदद करने वाले कार्यों में जुट गए।
English: McGovern was born in Avon, South Dakota on July 19, 1922.

Hindi: मैकगवर्न का जन्म 19 जुलाई 1922 को साउथ डकोटा के एवोन में हुआ था।
English: Meade was commissioned a second lieutenant and served in the Seminole Wars in Florida.

Hindi: मीडे को द्वितीय लेफ्टिनेंट नियुक्त किया गया था और उन्होंने फ्लोरिडा में सेमिनोल युद्धों में सेवा दी।
English: Rosatti graduated in law from the National University of the Littoral in Santa Fe.

Hindi: रोसाती ने सांता फ़े में लितोरल के राष्ट्रीय विश्वविद्यालय से कानून में स्नातक की उपाधि प्राप्त की।
English: Honiton is a town in Devon, England, near the A30 road.

Hindi: हॉनिटन इंग्लैंड के डेवन में ए30 सड़क के पास एक नगर है।
English: Choi would often visit Seoul National University Hospital, where she was admitted to.

Hindi: चोई अक्सर सियोल राष्ट्रीय विश्वविद्यालय अस्पताल जाते थे, जहाँ उन्हें भर्ती कराया गया था।
English: It is responsible for immigration, security and law and order in the U.K.

Hindi: यह यू. के. में आप्रवासन, सुरक्षा और कानून और व्यवस्था के लिए जिम्मेदार है।
English: Some Greek philosophers wrote on the subject of homosexuality in the military.

Hindi: कुछ यूनानी दार्शनिकों ने सेना में समलैंगिकता के विषय पर लिखा।
English: In 1964, Choi was appointed as South Korean Ambassador to Malaysia.

Hindi: 1964 में चोई को मलेशिया में दक्षिण कोरियाई राजदूत के रूप में नियुक्त किया गया था।
English: His daughter, who suffers from retinitis pigmentosa, became blind as a teenager.

Hindi: उनकी बेटी, जो वर्णकित दृष्टिपटल अपह्रास से पीड़ित है, किशोरावस्था में अंधी हो गई थी।
English: Many farms were being sold off for the unpaid taxes that were owed.

Hindi: बकाया करों के भुगतान लिए कई खेतों को बेचा जा रहा था।
English: Hofen, Switzerland  Hofen was a municipality in the canton of Schaffhausen in Switzerland.

Hindi: होफेन, स्विट्जरलैंड: होफेन स्विट्जरलैंड में शाफहाउसेन के परगना में एक नगरपालिका थी।
English: Other cells called sclerocytes produce skeletal elements called spicules that provide structural support.

Hindi: अन्य कोशिकाएँ, जिन्हें स्क्लेरोसाइट कहा जाता है, स्पाइक्यूल्स नामक कंकाल तत्वों का उत्पादन करती हैं जो ढांचागत सहारा प्रदान करते हैं।
English: Adnan Menderes the former prime minister of Turkey was executed there in 1961.

Hindi: तुर्की के पूर्व प्रधानमंत्री अदनान मेंडेरेस को वहां 1961 में फांसी दी गई थी।
English: It also includes the entire northern part of the state, through the Panhandle.

Hindi: इसमें पैनहैंडल से होते हुए राज्य का सम्पूर्ण उत्तरी हिस्सा भी शामिल है।
English: Finally, on July 4, 1994, they took control of Kigali.

Hindi: 4 जुलाई 1994 को आखिरकार उन्होंने किगाली पर नियंत्रण कर लिया।
English: He has been a member of the Parliament of Malaysia since March 2004.

Hindi: वे मार्च 2004 से मलेशिया की संसद के सदस्य रहे हैं।
English: Shah Mohammad Reza Pahlavi returned to power, supporting his military and his government.

Hindi: शाह मोहम्मद रजा पहलवी ने अपनी सेना और अपनी सरकार का समर्थन करते हुए सत्ता में वापसी की।
English: The inquiry was announced on June 15, 2009, by Prime Minister Gordon Brown.

Hindi: प्रधानमंत्री गॉर्डन ब्राउन ने 15 जून 2009 को जांच की घोषणा की थी।
English: He was the 13th Deputy Prime Minister from July 2021 to August 2021.

Hindi: वे जुलाई 2021 से अगस्त 2021 तक 13वें उप प्रधानमंत्री रहे।
English: He was a Senator in the national Regional Representative Council from 2004 to 2009.

Hindi: वे 2004 से 2009 तक राष्ट्रीय क्षेत्रीय प्रतिनिधि परिषद में सीनेटर रहे।
English: In 1948, it stopped operating and was converted into a business district.

Hindi: 1948 में, यहां से संचालन बंद हो गया और इसे एक व्यावसायिक जिले में बदल दिया गया।
English: The Nile Delta has a Mediterranean climate, characterized by little rainfall.

Hindi: नाइल डेल्टा में भूमध्यसागरीय जलवायु है, जिसकी विशेषता कम वर्षा है।
English: Nerve agent poisoning causes a very unique group of signs and symptoms.

Hindi: तंत्रिका पदार्थ विषाक्तता संकेतों और लक्षणों के एक बहुत ही अनोखे समूह को उत्पन्न करता है।
English: The companies produce military guns that are popular in Russia and other countries.

Hindi: कंपनियां सैन्य बंदूकों का उत्पादन करती हैं जो रूस और अन्य देशों में लोकप्रिय हैं।
English: Officers are recruited through an open competitive examination conducted by the UPSC.

Hindi: अधिकारियों की भर्ती यू.पी.एस.सी. द्वारा आयोजित एक खुली प्रतियोगी परीक्षा के माध्यम से की जाती है।
English: He served as a representative of Finnmark in the Storting from 2005 to 2017.

Hindi: उन्होंने 2005 से 2017 तक स्टॉर्टिंग में फिनमार्क के प्रतिनिधि के रूप में कार्य किया।
English: He withdrew on February 12, 2016, due to poor polling numbers.

Hindi: उन्होंने खराब मतदान संख्या के चलते 12 फरवरी 2016 को नाम वापस ले लिया।
English: Photos of one battle in March 1973 show Fischer clubbing policeman Rainer Marx.

Hindi: मार्च 1973 में एक लड़ाई की तस्वीरों में फिशर को पुलिसकर्मी राइनर मार्क्स के साथ देखा जा सकता है।
English: Stalin left school in 1899 and got a job at the Tbilisi Physical Institute.

Hindi: स्टालिन ने 1899 में स्कूल छोड़ दिया और टबिलीसी भौतिकी संस्थान में नौकरी पा ली।
English: He has been a member of the Madrid City Council since 2015.

Hindi: वे 2015 से मैड्रिड सिटी काउंसिल के सदस्य रहे हैं।
English: His brother, Congressman Joaquin Castro, introduced him at the rally.

Hindi: उनके भाई, सांसद वॉकिन कास्त्रो ने रैली में उनका परिचय कराया।
English: During his government, he favoured his ethnic group, the Hutus.

Hindi: अपनी सरकार के दौरान उन्होंने अपने जातीय समूह हुटूओं का पक्ष लिया।
English: Harris was born at Kaiser Permanente Oakland Medical Center in Oakland, California.

Hindi: हैरिस का जन्म, कैलिफोर्निया के ओकलैंड में कैसर परमानेंट ओकलैंड मेडिकल सेंटर में हुआ था।
English: Israeli, United States and European officials blamed the attack on Iran.

Hindi: इसराइल, संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय अधिकारियों ने हमले के लिए ईरान को जिम्मेदार ठहराया।
English: In 2010, while campaigning for Congress, Bass supported the expanded firearm registration bill.

Hindi: 2010 में, संसद के लिए प्रचार करते समय, बास ने विस्तारित आग्नेयास्त्र पंजीकरण विधेयक का समर्थन किया।
English: As of the 2010 census, 46,985 people lived in the township.

Hindi: 2010 की जनगणना के अनुसार, 46,985 लोग नगरी में रहते थे।
English: The seal shows a ship on stocks, with a rising sun in background.

Hindi: मुहर पोत प्रांगण पर एक जहाज दिखाती है, जिसकी पृष्ठभूमि में उगता सूरज है।
English: The German reunification is the unification of the two parts of Germany.

Hindi: जर्मन पुनरेकिकरण जर्मनी के दो हिस्सों का एकीकरण है।
English: Its fundamental regulation is located in Title III of the Italian Constitution.

Hindi: इसका मौलिक विनियमन इतालवी संविधान के शीर्षक तृतीय में स्थित है।
English: The US government has never given the missing organs back to the family.

Hindi: अमेरिकी सरकार ने लापता अंगों को परिवार को कभी भी वापस नहीं किया है।
English: As of September 2022, over 60 countries have joined the Group.

Hindi: सितंबर 2022 तक, 60 से अधिक देश समूह में शामिल हो चुके हैं।
English: He was the Ambassador to Italy and Malta from 2006 until 2012.

Hindi: वे 2006 से 2012 तक इटली और माल्टा में राजदूत रहे।
English: Lamontagne fought as a bomber pilot in the Royal Canadian Air Force.

Hindi: लैमोंटेन रॉयल कनाडाई वायु सेना में एक बमवर्षक पायलट के रूप में लड़े थे।
English: The Foreign Office is responsible for protecting and promoting British interests worldwide.

Hindi: विदेश कार्यालय दुनिया भर में ब्रिटिश हितों की रक्षा करने और उसे बढ़ावा देने के लिए जिम्मेदार है।
English: In May 2015 Sommer was declared unfit for trial by prosecutors in Germany.

Hindi: मई 2015 में जर्मनी में अभियोजकों द्वारा सोमेर को मुकदमे के लिए अयोग्य घोषित कर दिया गया था।
English: The executive branch is the part of the government that enforces the law.

Hindi: कार्यकारी शाखा सरकार का वह हिस्सा है जो कानून को लागू करती है।
English: But most federal grand juries will return any indictment presented to it.

Hindi: लेकिन अधिकांश संघीय ग्रैंड जूरी उसे प्रस्तुत किए गए किसी भी अभियोग को वापस कर देगी।
English: It was set up by Ordanance Factories Board , Government of India.

Hindi: भारत सरकार के आयुध निर्माणी बोर्ड ने इसकी स्थापना की थी।
English: Where someone is killed against their will, it is usually called murder.

Hindi: जहाँ किसी को उसकी इच्छा के विरुद्ध मार दिया जाता है, उसे आम तौर पर हत्या कहा जाता है।