Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They are happy that India is publicly recognised in such events, like by President Donald Trump in Houston.
Hindi: उन्हें खुशी है कि ऐसे आयोजनों में भारत को सार्वजनिक तौर पर स्वीकार किया जा रहा है, जैसे ह्यूस्टन में डोनाल्ड ट्रंप द्वारा.
English: They are happy that he is now a responsible husband and father.
Hindi: वे खुश हैं कि अब वह एक ज़िम्मेदार पति व पिता है ।
English: They are happy that their parents care enough to set limits for them.
Hindi: वे ख़ुश हैं कि उनके माता - पिता इतनी चिन्ता करते हैं कि उनके लिए सीमाएँ निर्धारित करते हैं ।
English: They are happy to align with the objectives and agenda of the ruling party
Hindi: वे सत्ताधारी दल के मकसदों और एजेंडा के साथ कदमताल मिलाने में खुश है
English: They are happy to align with the objectives and agenda of the ruling party.
Hindi: वे सत्ताधारी दल के मकसदों और एजेंडा के साथ कदमताल मिलाने में खुश है.
English: They are happy to be right once a year
Hindi: वे साल में एक बार अगर सही होते हैं तो खुश हो जाते हैं।
English: They are happy to care for these older ones as if they were their own parents or grandparents.
Hindi: वे इन वृद्ध जनों की देख - भाल करने में ख़ुश हैं, मानो वे उनके अपने ही माता - पिता या दादा - दादी हों ।
English: They are happy to have in their midst honesthearted ones who desire to learn about Gods purposes and do his will.
Hindi: उन्हें ख़ुशी है कि उनके बीच ऐसे सच्चे दिलवाले लोग हैं जो परमेश्वर के उद्देश्यों के बारे में सीखना और उसकी इच्छा पूरी करना चाहते हैं ।
English: They are happy to return to work.
Hindi: वे मेरे काम पर लौटने को लेकर खुश हैं।
English: They are happy to talk about this Kingdom with people of all faiths, races, nationalities, and social groups.
Hindi: इस राज्य के बारे में वे सभी धर्मों, जातियों, राष्ट्रों और समाज के लोगों से खुशी - खुशी बात करते हैं ।
English: They are happy with a salary of Rs 25,000 to Rs 30,000
Hindi: वे 25,000 रुपये से 30,000 रुपये के वेतन से खुश हैं।
English: They are happy with that.
Hindi: इस बात की उन्हें खुशी है.
English: They are happy with the current process wherein the International Doping Tests and Management IDTM conducts the test at WADA accredited laboratory NDTL under the aegis of the sports ministry.
Hindi: भारतीय खिलाड़ी इस विचार के साथ बहुत सहज नहीं हैं  वे वर्तमान प्रक्रिया से ही खुश हैं, जिसमें अंतर्राष्ट्रीय डोपिंग टेस्ट और प्रबंधन आईडीटीएम खेल मंत्रालय के तहत वाडा मान्यताप्राप्त प्रयोगशाला एनडीटीएल में परीक्षण आयोजित किया जाता हैं
English: They are happy working with big companies.
Hindi: इन्हें बड़े ब्रांड की कंपनी में काम करने का लाभ तो मिलता है।
English: They are happy.
Hindi: वे खुश हैं।
English: They are happy. They don 't have problems.
Hindi: वो खुश हैं, उन्हें कोई समस्या नहीं है।
English: They are happy. They don't have problems.
Hindi: वो खुश हैं , उन्हें कोई समस्या नहीं है
English: They are harassed by all.
Hindi: सबलोग इनको परेशान करते हैं।
English: They are harassed physically, psychologically, sexually and economically.
Hindi: उनका शारीरिक, सामाजिक और आर्थिक तौर पर शोषण होता है.
English: They are harassing him mentally.
Hindi: मानसिक तौर पर उन्हें परेशान किया जा रहा है।
English: They are harassing me in many ways.
Hindi: वह मुझे कई तरह से प्रताड़ित कर रही हैं।
English: They are harbingers of the end of this system and the restoration of Paradise on this earth.
Hindi: ये इस रीति - व्यवस्था के अन्त और इस पृथ्वी पर परादीस के पुनःस्थापन के अग्रदूत हैं ।
English: They are hard working, skilled, talented and honest but due to lack of finance they can not do any value addition in their businessesworks
Hindi: वे मेहनतकश, प्रशिक्षित, प्रतिभाशाली और ईमानदार हैं लेकिन वित्त के अभाव में वे अपने व्यवसायों कार्यों में किसी प्रकार का मूल्यवर्धन नहीं कर पाते हैं
English: They are hardcore professionals in committing crimes.
Hindi: ये खूंखार होती हैं और अपराध को अंजाम देने में पेशेवर।
English: They are hardly getting nutritious food.
Hindi: उन्हें ठीक तरह पौष्टिक भोजन तक मयस्सर नहीं होता.
English: They are hardly seen in TV or newspaper advertisements either.
Hindi: वह मुश्किल से न्यूजपेपर या टीवी पर दिखते हैं।
English: They are harmful elements.
Hindi: वे हानिकारक तत्व हैं।
English: They are harmful not only for our health but also for the environment if not disposed of properly.
Hindi: इन चीज़ों को अगर सही से डिस्पोज़ नहीं किया गया, तो ये वातावरण ही नहीं, हमारी सेहत के लिए भी ख़तरनाक होते हैं।
English: They are harmless.
Hindi: ये नॉन वेज होते हैं।
English: They are harnessing technology to find solutions to day-to-day problems of the common man.
Hindi: वे सामान्य जन की दैनिक समस्याओं के समाधान ढूंढने के लिए प्रौद्योगिकी का प्रयोग कर रहे हैं।
English: They are hauling up students at Arts Faculty, Delhi University.
Hindi: दिल्ली यूनिवर्सिटी के आर्ट्स फैकल्टी के बाहर स्टूडेंट्स ने किया प्रोटेस्ट
English: They are haunting me.
Hindi: मुझ पर इनका खुमांर है।
English: They are hauntingly beautiful.
Hindi: वह ख़ूबसूरती के मिशाल हैं.
English: They are havens of peace. temples of the arts. and beacons for humanity.
Hindi: वे शांति के घर हैं, कला के मंदिर हैं, और मानवता के प्रकाशस्तंभ हैं।
English: They are having a great time here.
Hindi: उन्हें यहां वास्तव में मजा आता।
English: They are having a lot of honeymoon packages.
Hindi: उनके पास बहुत सारे हनीमून पैकेज हैं।
English: They are having an efficient and strong base, with rising level of per capita consumption, which is promoting massive industrialisation in the country as well as improving standard of living of the people.
Hindi: उनके पास सक्षम और सुदृढ़ आधार हैं जिसमें प्रति व्यक्ति खपत का स्तर बढ़ रहा है जो देश में विशाल औद्योगिकरण का संवर्धन कर रहा है तथा लोगों का जीवन स्तर सुधार रहा है।
English: They are having an issue with every good work
Hindi: उनको हर अच्छे काम से परेशानी हो रही है
English: They are having dearth of issues.
Hindi: उनके पास मुद्दों का अभाव है।
English: They are having discussions.
Hindi: उनके चर्चे हैं।
English: They are having issues.
Hindi: उनको दिक्कत होती है।
English: They are having meetings.
Hindi: वे बैठके कर रहे हैं.
English: They are having more than 80  of the trade.
Hindi: वहां का 80 प्रतिशत तक का खुदरा व्यापार इन्होंने अपने कब्जे में कर लिए हैं।
English: They are having protests all over the country.
Hindi: उनके खिलाफ पूरे देश में प्रदर्शन हो रहे हैं।
English: They are having some issues.
Hindi: इनसे कुछ परेशानी हो रही है.
English: They are having various unique versions of Ramayana i.e. Kakawin Ramayana, Swarnadeep Ramayana, Yogeshwar Ramayana just like our country.
Hindi: वहां हमारे देश की ही तरह काकाविनरामायण, स्वर्णद्वीप रामायण, योगेश्वर रामायण जैसी कई अनूठी रामायणें हैं।
English: They are headed by the secretary to the delegates, who serves as OUP's chief executive and as its major representative on other university bodies.
Hindi: उनका नेतृत्व प्रतिनिधियों के सचिव द्वारा किया जाता है जो ओयूपी के मुख्य कार्यकारी और अन्य विश्वविद्यालय निकायों के प्रमुख प्रतिनिधि की भूमिका निभाता है।
English: They are heading back to their village.
Hindi: वे अपने गांव लौट रहे हैं.
English: They are heading towards one big zero in West Bengal in the general election, he said.
Hindi: वे एक बड़े शून्य पश्चिम बंगाल में आम चुनाव में की ओर बढ़ रहे हैं।
English: They are heading towards one big zero.
Hindi: वे बड़े शून्य की तरफ बढ़ रहे हैं.
English: They are healers, not punishers.
Hindi: वे चंगा करनेवाले हैं, सज़ा देनेवाले नहीं ।
English: They are healthy and delicious.
Hindi: यह टेस्टी और हेल्दी हैं।
English: They are healthy, disease free, uniform and authentic.
Hindi: वे स्वस्थ,, रोग मुक्त, एक समान तथा प्रामाणिक होते हैं।
English: They are healthy.
Hindi: वे स्वस्थ हैं।
English: They are heaping praise on him.
Hindi: वो उनकी जमकर तारीफ कर रहे हैं।
English: They are heaping praises on him on social media.
Hindi: सोशल मिडिया पर उनको बधाई देने का तांता लगा हुआ है.
English: They are hearing with one ear.
Hindi: वे एक कान से सुन रहे हैं।
English: They are heavy too.
Hindi: वे मोटे भी हुए हैं।
English: They are heavy.
Hindi: ये भारी होते हैं।
English: They are held in English, although publications in Hindi, Malayalam, Marathi, Punjabi, Tamil, Telugu, and Urdu are also being used.
Hindi: हालाँकि ये बाइबल अध्ययन अँग्रेज़ी में चलाए जाते हैं, मगर उर्दू, तमिल, तेलगू, पंजाबी, मराठी, मलयालम और हिंदी के साहित्य भी इस्तेमाल किए जाते हैं ।
English: They are helped by Major Bisht Danny Dengzongpa, who has a change of heart after having tragically witnessed the killing of his daughter Chanda, a revolutionary, by the gunshots of British loyalists upon General Douglas' orders.
Hindi: मेजर बिष्ट डैनी डेन्जोंगपा द्वारा उनकी सहायता की जाती है जिन्होंने जनरल डगलस के आदेशों पर ब्रिटिश बंदूकधारियों द्वारा अपनई क्रांतिकारी बेटी चंदा की हत्या को दुखद रूप से देखा था।
English: They are helped by Major Bisht Danny Dengzongpa, who has a change of heart after having witnessed the killing of his daughter Chanda, a revolutionary, by the gunshots of British loyalists upon General Douglas' orders.
Hindi: मेजर बिष्ट डैनी डेन्जोंगपा द्वारा उनकी सहायता की जाती है जिन्होंने जनरल डगलस के आदेशों पर ब्रिटिश बंदूकधारियों द्वारा अपनई क्रांतिकारी बेटी चंदा की हत्या को दुखद रूप से देखा था।
English: They are helping me stay in close touch with people.
Hindi: ये लोगों के करीब बने रहने में मेरी मदद कर रहे हैं।
English: They are helping me.
Hindi: वो मेरी मदद कर रहे हैं.
English: They are helping the nation progress towards the cherished goal of building a more equitable society.
Hindi: वे बेहतर समतामूलक समाज के निर्माण के अभीष्ट लक्ष्य की दिशा में देश की प्रगति में मदद कर रहे हैं।
English: They are helping us.
Hindi: वे हमारी मदद कर रहे हैं।
English: They are helpless beings at the mercy of their parents.
Hindi: वे तो मां-बाप की दया पर जीनेवाले बेबस जीव हैं।
English: They are helpless there.
Hindi: वे वहां बेकार हैं.
English: They are helpless.
Hindi: वे बेबस हैं।
English: They are helplessly and thoughtlessly drawn to it.
Hindi: वे उनमें लाचारी से और बिना सोचे-समझे फंस जाते हैं।
English: They are here and so we approached them for an exhibition match, he added.
Hindi:  उन्होंने कहा, वे यहां थे इसलिए हमने प्रदर्शनी मैच के लिए उनसे संपर्क किया।
English: They are here for profit.
Hindi: वे यहां मुनाफा कमाने आ रही हैं।
English: They are here only to cheat the people and get their votes.
Hindi: वो सिर्फ यहां की जनता को बहलाकर वोट बटोरने आते हैं।
English: They are here only to make money.
Hindi: वो तो सिर्फ़ पैसा कमाने के लिए आते है.
English: They are here to divide India.
Hindi: वे भारत को बांटने में लगे हैं।
English: They are here to insult us.
Hindi: वे हमारा अपमान करने के लिए यहां हैं।
English: They are here to win too.
Hindi: वो भी यहां जीतने आ रहे हैं.
English: They are here.
Hindi: वह यहीं की हैं.
English: They are hiding the truth
Hindi: वे सच को छिपा रहे हैं
English: They are hiding the truth.
Hindi: वे सच को छिपा रहे हैं.
English: They are high in fats, salt, sugar and calories.
Hindi: इनमें वसा, चीनी और नमक की मात्रा अधिक होती है।
English: They are high in fibre but low in calories.
Hindi: इनमें कैलरी कम और फाइबर ज्यादा होता है।
English: They are high in protein and low in fat.
Hindi: इसमें प्रोटीन की मात्रा काफी अधिक और वसा बिलकुल कम होती है।
English: They are high-voltage power lines.
Hindi: वे हाई वोल्टेज के तार है।
English: They are highly ambitious.
Hindi: ये अत्यंत महत्वाकांक्षी होते हैं।
English: They are highly collectible and extremely expensive, when available to the public.
Hindi: सार्वजनिक रूप से उपलब्ध होने पर ये अत्यंत संग्रहणीय और बहुत महंगे हो गए।
English: They are highly educated people.
Hindi: वे बहुत पढ़े-लिखे इंसान हैं.
English: They are highly educated.
Hindi: वे उच्च शिक्षित हैं.
English: They are highly impressionable and require proper education and awareness about reproductive issues including safe sexual behaviour.
Hindi: वे अत्यं संवेदनशील है और उन्हें सुरक्षित यौन व्यवहार सहित प्रजनन सबंधी विषयों के बारे में उपयुक्त शिक्षा देने और जागरूक बनाने की जरूरत है।
English: They are highly knowledgeable too.
Hindi: वे तो काफी पढ़े-लिखे भी हैं।
English: They are highly liquid and offer better returns when compared to a bank FD.
Hindi: ये काफी लिक्विड पैसा निकालना आसान हैं और बैंक एफडी की तुलना में बेहतर रिटर्न देते हैं।
English: They are highly necessary.
Hindi: उनका होना अत्यधिक जरूरी है।
English: They are highly nutritious.
Hindi: ये ज्यादा पौष्टिक हैं।
English: They are highly successful in their lives.
Hindi: ये अपने जीवन में बहुत सफलता प्राप्त करते हैं.
English: They are his aces.
Hindi: ये उनके अल्फाज हैं.
English: They are his deputies.
Hindi: वे उनके सांसद प्रतिनिधि रहे है.
English: They are his supporters.
Hindi: वो उनका समर्थक करते हैं।
English: They are hoarded somewhere.
Hindi: इन्ही में कहीं समाया हुआ है।
English: They are holding it back due to political reasons.
Hindi: उन्हें राजनीतिक कारणों से फंसाया गया है।
English: They are holed up in a hotel in Mumbai at present.
Hindi: ये फिलहाल मुंबई के एक होटल में ठहरे हुए हैं.
English: They are homeless.
Hindi: वे बेघर हो रहे हैं.
English: They are honest and real.
Hindi: ये स्वभाव से सच्चे और ईमानदार होते हैं।
English: They are honest people.
Hindi: ईमानदार लोग हैं.
English: They are honest to themselves.
Hindi: वे अपने में सच्चे हैं.
English: They are honest.
Hindi: वे ईमानदार हैं.
English: They are honorable.
Hindi: वे मेधावी हैं।
English: They are hoping that the situation will get back to normal soon.
Hindi: वो उम्मीद करती हैं कि जल्द ही स्थिति सामान्य होगी.
English: They are hoping to qualify for the World Championships, which are being held in Toronto, Canada, in June next year.
Hindi: वे अगले साल जून में टोरंटो, कनाडा में आयोजित होने वाली विश्व चैंपियनशिप के लिए क्वालीफाई करने की उम्मीद कर रहे हैं।
English: They are hostages.
Hindi: वह भगोड़े हैं.
English: They are hounding him.
Hindi: वे उसे झिड़कते हैं।
English: They are housed in the National Centre of Excellence in Bengaluru.
Hindi: इन्हें बेंगलुरु के नेशनल सेंटर ऑफ एक्सीलेंस में रखा गया है।
English: They are however a diagnosis of exclusion.
Hindi: हालांकि वे निष्कासन का निदान है।
English: They are however displayed here because they still deserve some acknowledgement for their dedication.
Hindi: लेकिन वे यहाँ प्रदर्शित कर रहे हैं क्योंकि वे अभी भी अपने समर्पण के लिए कुछ पावती के पात्र हैं.
English: They are however presented through reports.
Hindi: फिर भी उन्हें प्रतिवेदना के द्वारा प्रस्तुत किया गया है।
English: They are huge cells that guard every border region of the body.
Hindi: वे भारी कोशिकाओं है कि शरीर के हर सीमा क्षेत्र की रक्षा कर रहे हैं।
English: They are huge fan of his music.
Hindi: वे उनकी बड़ी फैन हैं.
English: They are huge masses of ice accumulated and moving on the sides of mountains.
Hindi: वे बर्फ की एकत्रित वृहत मात्रा है तथा यह पर्वतों के किनारे घूमता रहता है।
English: They are huge states.
Hindi: ये बड़े राज्य हैं।
English: They are hugely mistaken.
Hindi: वे बहुत बड़ी गलतफहमी में हैं.
English: They are human beings
Hindi: वे मानवीय हैं
English: They are human beings, too.
Hindi: वे भी इंसान हैं और शारीरिक तथा
English: They are human beings.
Hindi: ये मनुष्यों केमध्यस्त हैं।
English: They are human.
Hindi: वे मानव हैं.
English: They are humans too like us.
Hindi: वे हमारी ही तरह इंसान हैं।
English: They are humans too.
Hindi: वे भी इंसान हैं.
English: They are humiliated.
Hindi: उन्हें दुत्कारा जाता है।
English: They are hungry and thirsty and have been travelling for so many days.
Hindi: वे भूखे-प्यासे हैं, और इतने दिनों से यात्रा कर रहे हैं।
English: They are hungry for food  for freedom
Hindi: वो खाने और आज़ादी के भूखे हैं
English: They are hungry for food  for freedom.
Hindi: वो खाने और आज़ादी के भूखे हैं.
English: They are hungry for wickets and are not giving easy runs.
Hindi: वे विकेटों के भूखे हैं और आसानी से रन नहीं देते।
English: They are hungry, homeless, unemployed, with no incomes, no shoes, blistered feet, hopeless poor things.
Hindi: वे भूखे हैं, बेघरबार हैं, बेरोजगार हैं, उनकी कोई आय नहीं है, जूते नहीं हैं, पैरों में छाले हैं, वे बदकिस्मत हैं।
English: They are hunted in Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Hungary, Kosovo, Latvia, Lithuania, Montenegro, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, and Ukraine.
Hindi: इनमें रूस, यूक्रेन, बेलारूस, पोलैण्ड, बुल्गारिया, चेक गणतंत्र, स्लोवाकिया, एस्टोनिया, लातविया, लिथुएनिया, हंगरी और मोल्दोवा सम्मिलित हैं।
English: They are hurt and angry.
Hindi: वे दुखी हैं और आहत भी।
English: They are hurt.
Hindi: वे चोटिल हैं।
English: They are iconic.
Hindi: वे प्रतीकात्मक हैं।
English: They are identified as Bhavesh Shah, Ashish Kanojiya, Ritesh Thombre, Gurvinder Singh and Sudhir Pujari, the official said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि उनकी पहचान भवेश शाह, आशीष कनौजिया, रितेश थोम्बरे, गुरविदंर सिंह और सुधीर पुजारी के रूप में हुयी है।
English: They are identified as Khalil Patel, Nawab Patel, and Ibrish Bagwan.
Hindi: उनकी पहचान खलील पटेल, नवाब पटेल और इबरिश बागवान के रूप में हुई है.
English: They are identified as Riyaz Ahmed, Mohammad Yusuf and Ghulam Mohammad Khan.
Hindi: इनके नाम मोहम्मद खलील, इम्तियाज और रशीद बताए गए हैं।
English: They are ignorant.
Hindi: वह अज्ञानी हैं।
English: They are ignored.
Hindi: इनकी अनदेखी की है।
English: They are ill, anxious and tense.
Hindi: वे बैचेन, पीड़ित और परेशान हैं।
English: They are illegal and wont be allowed to thrive in India, Rijiju said.
Hindi: रिजिजू ने कहा रोहिंग्या गैरकानूनी प्रवासी हैं और उन्हें भारत में फलने-फूलने का मौका नहीं दिया जाएगा।
English: They are illegal immigrants in Bharat.
Hindi: वे भारत में अवैध आप्रवासी हैं।
English: They are illegal immigrants in India, Rijiju had said.
Hindi: रिजिजू ने कहा रोहिंग्या गैरकानूनी प्रवासी हैं और उन्हें भारत में फलने-फूलने का .
English: They are illegal immigrants, he had said.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे अवैध आव्रजक हैं।
English: They are illegal immigrants.
Hindi: वे अवैध आव्रजक हैं।
English: They are illegal.
Hindi: वे गैरकानूनी कर रहे हैं।
English: They are illiterate.
Hindi: वे असाक्षर हैं।
English: They are images of misfortune and living pictures of poverty.
Hindi: वे विपत्ति की मूर्तियां और दरिद्रता के जीवन-जरित्र हैं।
English: They are immediately arrested.
Hindi: उसे तुरंत गिरफ्तार कर लिया जाता है।
English: They are immediately challaned.
Hindi: उन्हें तुरंत क्वारनटीन कर दिया गया है.
English: They are immensely benefitting in proper implementation of the schemes run by Minority Affairs Ministry, National Minorities Development and Finance Corporation and Maulana Azad Education Foundation, he said.
Hindi: इनके सहयोग से अल्पसंख्यक मामलों के मंत्रालय, राष्ट्रीय अल्पसंख्यक विकास और वित्त निगम तथा मौलाना आजाद शिक्षा संस्थान द्वारा संचालित कार्यक्रम उचित तरीके से कार्यान्वित हो रहे हैं।
English: They are immigrants from Pakistan.
Hindi: इनमें पाकिस्तान से आए हुए लोग ज़्यादा होते हैं.
English: They are immortal.
Hindi: वे तो अजर अमर हैं।
English: They are impeccable, unquestionable and indisputable
Hindi: वे बेदाग, असंदिग्ध और निर्विवाद हैं।
English: They are imperfect men whose faults we may readily see. yet we are urged to respect such overseers and to be submissive.
Hindi: ये अपरिपूर्ण इंसान हैं जिनके खोट हमें साफ नज़र आ सकते हैं. फिर भी ऐसे ओवरसियरों का आदर करने और उनके अधीन रहने की हमसे माँग की गई है ।
English: They are important and experienced players but we did well without them to beat Royal Challengers Bangalore in our last match, Rahane explained.
Hindi: रहाणे ने कहा, हम बहाने नहीं बना सकते. वे महत्वपूर्ण और अनुभवी खिलाड़ी हैं, लेकिन हमने उनके बिना भी रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरु के खिलाफ अच्छा प्रदर्शन किया था.
English: They are important and vital and they affirm and they give us life.
Hindi: वे महत्वपूर्ण और वे पुष्टि करते हैं और वे हमें जीवन देते हैं।
English: They are important for the development of the state.
Hindi: इसीलिए इनका विकास राज्य के विकास के लिए जरूरी है।
English: They are important for their teams.
Hindi: वह टीम के लिए बेहद महत्वपूर्ण हैं.
English: They are important for your health.
Hindi: आपके स्वास्थ्य के लिए ये आवश्यक है।
English: They are important from the tourism point of view.
Hindi: पर्यटन की दृष्टि से इनका बहुत महत्व है।
English: They are important in biology, particularly when cells are dehydrated by exposure to dry atmospheres or to extracellular freezing.
Hindi: वे जीव विज्ञान में महत्वपूर्ण हैं, खासकर जब कोशिकाओं को सूखे वातावरण या फिर निर्जलित करके सुखाया जाता है।
English: They are important in disease defense.
Hindi: वे रोग से रक्षा के लिये महत्वपूर्ण हैं।
English: They are important in this period.
Hindi: इस बंटाधार समय में वे बहुत जरूरी हैं.
English: They are important not only for prognosis but also for treatment decisions.
Hindi: वे न केवल रोग के निदान के लिए बल्कि चिकित्सा संबंधी निर्णयों के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: They are important part of our lives.
Hindi: इनका हमारे जीवन में काफी महत्व है।
English: They are important scavengers which help in the quick disposal of filth.
Hindi: वे महत्वपूर्ण अपमार्जक हैं, जो गंदगी को जल्दी निबटाने में सहायता करते हैं.
English: They are important.
Hindi: वे महत्वपूर्ण हैं।
English: They are imported from China.
Hindi: ये चीन से आयात होते हैं.
English: They are imported.
Hindi: वे लाये जाते हैं।
English: They are imposed on them.
Hindi: उन पर ज़ुल्म ढाए जा रहे हैं.
English: They are impostors and liars, who pose as the dead.
Hindi: वे बहरूपिये और झूठे हैं, जो मरे हुओं का स्वाँग रचते हैं ।
English: They are impressed with Indian skilled talent and innovation of startups.
Hindi: वे भारतीय कुशल प्रतिभाओं और स्टार्टअप के नवाचार से प्रभावित हैं।
English: They are improving day by day.
Hindi: वो हर दिन बेहतर हो रही हैं।
English: They are improving.
Hindi: वह सुधार रहें हैं।
English: They are in Amritsar to bid me good bye.
Hindi: वे मुझे विदा करने के लिए अमृतसर में हैं.
English: They are in Bhopal, Gwalior, Indore, Jabalpur and Rewa.
Hindi: इनमें जबलपुर, भोपाल, रीवा, ग्वालियर के अलावा नीमच भी है।
English: They are in Congress, SP, BSP, CPI, AIMIM, DMK, AIADMK, CPI, JDS and even in BJP.
Hindi: मैदान में भाजपा, जेवीएम, बीएसपी, एजेएसयू, जेएमएम, एआईटीसी, कांग्रेस, सीपीआईएम, सीपीआई और आरजेडी हैं।
English: They are in Group-B alongside Australia, Zimbabwe, and Papua New Guinea.
Hindi: ग्रुप बी में टीम इंडिया के अलावा ऑस्ट्रेलिया, जिम्बाब्वे और पापुआ न्यू गिनी हैं.
English: They are in Karnataka and they are our people, so it's our responsibility to teach them our language.
Hindi: वे कर्नाटक में हैं और वे हमारे ही लोग हैं, ऐसे में उन्हें कन्नड़ भाषा सिखाने की जिम्मेदारी हमारी है।
English: They are in London currently.
Hindi: वे फिलहाल लंदन में हैं.
English: They are in Santa Barbara, California.
Hindi: वे सांता बारबरा, कैलिफोर्निया में हैं.
English: They are in Southampton preparing for the first test next week against the West Indies.
Hindi: इंग्लैंड के खिलाड़ी साउथम्पटन में अगले हफ्ते वेस्टइंडीज के खिलाफ शुरू होने वाले पहले टेस्ट की तैयारियों में जुटे हैं।
English: They are in Surana Hospital, the same place where Wajid Bhai was admitted.
Hindi: वह सुराणा अस्पताल में भर्ती हैं, जहां वाजिद भाई भर्ती थे।
English: They are in Tihar Jail.
Hindi: वे तिहाड़ जेल में बंद हैं।
English: They are in a desperate situation.
Hindi: वे मोहभंग की स्थिति में हैं।
English: They are in a dilapidated condition.
Hindi: वे बदहवासी की हालत में हैं।
English: They are in a dilemma.
Hindi: वे असमंजस में हैं।
English: They are in a do or die situation.
Hindi: करो या मरो की स्थिति उन्हें रास आती है।
English: They are in a fix.
Hindi: वो फ्रंस्टेशन में हैं.
English: They are in a hurry to capture power in Bengal.
Hindi: वे बंगाल पर कब्जा करने की जल्दबाजी में हैं.
English: They are in a hurry.
Hindi: वे जल्दबाजी में है।
English: They are in a state of shock.
Hindi: यह सदमे की हालत में हैं।
English: They are in a very isolated area.
Hindi: वे बहुत दूर दराज के इलाकों में हैं.
English: They are in bad condition.
Hindi: ये बुरी हालत में होते हैं.
English: They are in conflict with each other.
Hindi: इनका आपस में ही झगड़ा चल रहा है.
English: They are in constant communication with heavenly beings.
Hindi: वे स्वर्गीय सत्ता से निरन्तर सम्पर्क में रहते हैं।
English: They are in constant touch with the Indian diaspora affected by Irma and with local government officials to provide all possible assistance, Kumar said in a series of tweets.
Hindi: वे हरसंभव सहायता मुहैया कराने के लिए इरमा से प्रभावित भारतीय समुदाय और स्थानीय अधिकारियों के साथ लगातार संपर्क में हैं।
English: They are in constant touch with us.
Hindi: वे लगातार हमारे संपर्क में हैं।
English: They are in contact with him.
Hindi: वह उनके संपर्क में हैं।
English: They are in contact with their families.
Hindi: वह अपने परिवार के संपर्क में हैं।
English: They are in crisis.
Hindi: वे संकट में हैं.
English: They are in deep distress .
Hindi: वह गहरी उदासी में हैं.
English: They are in deep shock.
Hindi: वे गहरे सदमे में हैं।