Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: and even lost love.
Hindi: और बर्बाद भी प्यार से।
English: and even millions of years
Hindi: और लाखों साल बाद भी
English: and even more alone.
Hindi: और भी अकेली.
English: and even more beautiful things.
Hindi: और अधिक सुंदर चीजें
English: and even more in the years to come!
Hindi: और आगे आने वाले बरसों-बरसों तक भी !
English: and even more so 12 cars.
Hindi: और भी अधिक 12 कारें।
English: and even more so by the president;
Hindi: और राष्ट्रपति द्वारा और भी अधिक;
English: and even more so to move to territories controlled by the Palestinian Authority.
Hindi: और इससे भी अधिक फिलिस्तीनी प्राधिकरण द्वारा नियंत्रित क्षेत्रों में जाने के लिए।
English: and even more to the air defense system.
Hindi: और वायु रक्षा प्रणाली के लिए और भी अधिक।
English: and even my own mother.
Hindi: यहां तक कि मेरी मां को भी।
English: and even on purchases.
Hindi: यहां तक कि खरीद-फरोख्त भी।
English: and even organized sports.
Hindi: यहां तक कि खेल संगठन भी।
English: and even parts used in military equipment.
Hindi: यहां तक कि सैन्य उपकरणों का भी हिस्सा।
English: and even personal items.
Hindi: यहां तक कि व्यक्तिगत आइटम भी ।
English: and even pharmacies and grocery stores,
Hindi: दवा की भी, और किराने की दुकान में भी,
English: and even photos of family members.
Hindi: और परिवार के सदस्यों की तस्वीर भी।
English: and even selling his or her own children.
Hindi: यहां तक कि अपने बच्चों तक को बेच देते थे।
English: and even the King.
Hindi: यहाँ तक कि राजा।
English: and even the Queen.
Hindi: यहां तक कि राजा रानी को भी।
English: and even the Ukraine.
Hindi: और यहां तक कि यूक्रेन।
English: and even the animals were not saved.
Hindi: यहाँ तक कि जानवर भी नहीं बच पाए थे
English: and even the brain.
Hindi: यहां तक कि मस्तिष्क भी।
English: and even the current state...
Hindi: यहां तक के देश के वर्तमान...
English: and even the queen.
Hindi: यहां तक कि राजा रानी को भी।
English: and even the rage...
Hindi: यहां तक कि गुस्से...
English: and even the service.
Hindi: यहां तक कि सेवा भी .
English: and even the skin.
Hindi: यहां तक कि त्वचा भी।
English: and even the stones.
Hindi: यहां तक कि चट्टानों।
English: and even the third.
Hindi: यहां तक कि तीसरा भी .
English: and even their opponents.
Hindi: यहां तक कि अपने विरोधियों के प्रति भी।
English: and even then if they don't leave
Hindi: तब भी अगर वो ना जाए
English: and even then it's hard to sleep
Hindi: तो नींद भी कठिन है आना
English: and even this in very small quantities.
Hindi: और वह भी बड़ी ही कम मात्रा में.
English: and even this poem.
Hindi: यहाँ तक कि यह कविता
English: and even though it hurts me too
Hindi: हालांकि इससे मुझे भी दर्द होगा
English: and even though there's another man who's in my life
Hindi: और हालांकि मेरे जीवन में एक और आदमी है
English: and even though we didn't come
Hindi: और नहीं आया तो हम
English: and even weeks.
Hindi: और हफ्तों तक भी।
English: and even when I'm awake
Hindi: और जाग जाने पर भी
English: and even when I'm gone,
Hindi: मेरे दूर जाने पर भी,
English: and even when he wakes up
Hindi: और जाग जाने पर भी
English: and even when it wasn't,
Hindi: जब नहीं हुआ था तब भी,
English: and even when it's over
Hindi: और खत्म हो जाने पर भी
English: and even when they've forgotten
Hindi: और भूल जाने पर भी
English: and even when we're apart
Hindi: और तब भी जब हम अलग हैं
English: and even when you can't SEE them..
Hindi: यहां तक कि जब आप उन्हें देख नहीं सकते,
English: and even wood.
Hindi: यहां तक कि लकड़ी।
English: and even you don't know my address
Hindi: अपना अता पता भी मालूम नहीं
English: and evenly distribute around the perimeter.
Hindi: और समान रूप से परिधि के आसपास वितरित करें।
English: and eventually became a doctor.
Hindi: और फाइनली मैं एक डॉक्टर बन गई।
English: and eventually the termination of life.
Hindi: अंततः जीवन का समापन।
English: and eventually they do have to grow up!
Hindi: अंततः उन्हे बढ़ना ही है!
English: and eventually to Pakistan.
Hindi: और अंत में एक नज़र पाकिस्तान पर.
English: and eventually to writing.
Hindi: और लिख देना आख़िर में
English: and eventually took the lead.
Hindi: और अंत में नेतृत्व किया।
English: and ever since I heard the news
Hindi: जबसे खबर सुना हूँ
English: and ever since I learned to live,
Hindi: मैंने तो जब से जीना सीखा है,
English: and ever since that day i've just been
Hindi: उस दिन से मैंने बस केवल
English: and every University in the country....
Hindi: देश के सभी विश्वविद्यालयों की.....
English: and every breath I take...
Hindi: मेरी हर एक सांस .... ।
English: and every breath of air.
Hindi: और हवा का हर झोंका
English: and every community...
Hindi: और हर कोई कंपनी...
English: and every corner of my country.
Hindi: मेरे मुल्क के हर कोने में।
English: and every day we find ourselves,
Hindi: रोज-रोज हम मिलते हैं,
English: and every major city in the world
Hindi: """दुनिया के हर बड़े शहर में"
English: and every man of the United States
Hindi: अमेरिकी हर और आदमी
English: and every member of the society.
Hindi: और समाज का हर आदमी .
English: and every moment you'll feel satisfied.
Hindi: और हर पल हर्ष मनाओगे।
English: and every morning before you go to school,
Hindi: हर सुबह स्कूल जाने से पहले रूठना,
English: and every night and day,
Hindi: और रात-दिन, हर पल
English: and every one of you
Hindi: और तुम में से हर एक
English: and every part of the body
Hindi: और शरीर के प्रत्येक भाग को
English: and every person in this country.
Hindi: और इस देश का हर एक आदमी
English: and every place I've never been,
Hindi: और हर जगह, जहाँ मैं नहीं था,
English: and every single one of those experiences
Hindi: उस हर अनुभव से
English: and every single person in this room.
Hindi: और उस कमरे का हर आदमी
English: and every single soul...
Hindi: और सभी एक परमात्मा...
English: and every time I see the moon
Hindi: मैं जब भी चांद को देखता हूं
English: and every time I see them
Hindi: जब भी इन्हें देखता हूँ
English: and every time I see your picture
Hindi: जब भी देखता हूँ तेरी तस्वीर
English: and every time I've failed
Hindi: और हर बार मैं नाकाम रहा
English: and every time i die a little
Hindi: मैं हर लम्हा थोड़ा-थोड़ा मरता हूँ
English: and every time i saw him
Hindi: और जब भी उसे देखता हूँ मै
English: and every time you come to see me
Hindi: जब भी तुम मुझे देखने आते हो
English: and every time you think you have forgotten,
Hindi: जब भी सोचा तुम्हें भूल चूकि हूं में,
English: and every to-morrow a vision of hope.
Hindi: और हर कल आशा की एक दृष्टि है।
English: and every window, of one country - all of us...together.
Hindi: हर खिड़की पर, एक देश के- हम सभी-
English: and every young child.
Hindi: और हर बच्चा
English: and everybody can't say as much.
Hindi: हर कोई उतना कह नहीं पाता,
English: and everybody says that it's the truth
Hindi: सब कहते हैं, सच कहते है
English: and everybody seemed to be out.
Hindi: और बाहर सबको लगता था
English: and everybody wants to take, nobody wants to give.
Hindi: देना सब चाहते है पर लेना कोई नहीं चाहता ।
English: and everyone can see that I really fell and I'm going through hell
Hindi: और हर कोई देख सकता है कि मैं सचमुच गिर गया
English: and everyone can see that I really fell and i'm going through hell
Hindi: और हर कोई देख सकता है कि मैं सचमुच गिर गया
English: and everyone else in the room could see it.
Hindi: कमरे में बाकी सभी लोग इसे देख सकते हैं
English: and everyone else is.
Hindi: और बाकी तो सब हैं ।
English: and everyone goes back to their normal lives.
Hindi: साथ ही हर कोई अपने सामान्य जीवन में वापस लौट आ रहा है।
English: and everyone is alive, everything works.
Hindi: और हर कोई जीवित है, सब कुछ काम करता है।
English: and everyone is trying to get in.
Hindi: और हर कोई अंदर जाने की कोशिश कर रहा है।
English: and everyone seems to be fine with it
Hindi: और सभी को लगते अच्छे
English: and everyone wants to know what it
Hindi: जानना चाहेंगे सभी ये कि
English: and everyone who isn't paying attention
Hindi: वे सब जो ध्यान नहीं करते
English: and everyone who lives in the home.
Hindi: और घर में रहने वाले सभी लोग.
English: and everyone will be hostile to him.i
Hindi: और सबको उससे दुश्मनी होगी,
English: and everyone's got to go
Hindi: सब को जाना है
English: and everyone's got to sing along
Hindi: सबको मिलकर गाना है
English: and everyone's talking about money
Hindi: सबने पैसे की बात की
English: and everyone, whether they are
Hindi: सब लोगों को, चाहे वे
English: and everything I had asked for,
Hindi: वो सब कुछ जो मैं मांगती,
English: and everything I've been doing
Hindi: और वह सब जो मैं कर रहा था
English: and everything else I explained above.
Hindi: बाकी सब मैंने ऊपर बताया है।
English: and everything else that's not communist.
Hindi: और सब कुछ -कम्युनिस्ट नहीं...।
English: and everything for the family.
Hindi: सब कुछ परिवार के लिए
English: and everything has worked as expected.
Hindi: ठीक उम्मीद के रूप में सब कुछ काम किया।
English: and everything in his first book is true.
Hindi: और उनकी पहली पुस्तक में सब कुछ सच है।
English: and everything in the water.
Hindi: सब कुछ पानी में,
English: and everything is done consensually
Hindi: सहमति से ही सबकुछ हो रहा है
English: and everything that leads along the path towards you, which represents something positive in my life.
Hindi: और वह सब कुछ जो आपके प्रति मार्ग की ओर ले जाता है, जो मेरे जीवन में कुछ सकारात्मक का प्रतिनिधित्व करता है।
English: and everything we do is free.
Hindi: और हम जो कुछ भी पेश करते हैं वह मुफ्त है ।
English: and everything will be fine, then you are deeply mistaken.
Hindi: और सबकुछ ठीक हो जाएगा, तब तुम गहराई से गलत हो।
English: and everything will come along with it.
Hindi: और सब कुछ अपने साथ ले जायेगा।
English: and everything with a range of 100 meters?
Hindi: और 100 मीटर की रेंज के साथ सब कुछ?
English: and everything's alright with me
Hindi: और हमारे साथ सब कुछ ठीक है
English: and everything, and all of us,
Hindi: सब कुछ और हम सब,
English: and everytime i see the moon
Hindi: मैं जब भी चांद को देखता हूं
English: and everywhere i've never been,
Hindi: और हर जगह, जहाँ मैं नहीं था,
English: and evidence of a flight out.
Hindi: और एक उड़ान के सबूत।
English: and evidently from the same source.
Hindi: जाहिर है एक ही स्रोत से।
English: and excellence of love in your life.
Hindi: और आपके जीवन में प्यार की उत्कृष्टता।
English: and excellent customer service, we have sales markets all over the world.
Hindi: और उत्कृष्ट ग्राहक सेवा, हमारे पास दुनिया भर में बिक्री बाजार हैं।
English: and exciting blog posts.
Hindi: और रोचक ब्लॉग पोस्ट
English: and executed by Americans.
Hindi: और अमेरिकियों द्वारा कब्जा कर लिया।
English: and executing behavior.
Hindi: और व्यवहार।
English: and executive director of the center.
Hindi: और केंद्र के निदेशक।
English: and exemplary state of mind.
Hindi: और मन की विकल स्थिति।
English: and exercising regularly to maintain a healthy weight
Hindi: स्वस्थ वजन बनाए रखने के लिए नियमित व्यायाम करें
English: and exhale all your love on me
Hindi: और मुझमें आप सभी के प्यार का उफ़ान
English: and exhibition spaces.
Hindi: , और प्रदर्शनी स्थान हैं।
English: and exhibitions take place.
Hindi: और प्रदर्शनों का आयोजन किया जा रहा है।
English: and exhibitions will take place.
Hindi: और प्रदर्शनों का आयोजन किया जा रहा है।
English: and expand your life.
Hindi: और अपनी आजीविका का विस्तार करें
English: and expansion of existing units.
Hindi: विद्यमान इकाईयों के विस्तार के लिए.
English: and expelled from the city.
Hindi: और बस्ती से बाहर फेंक दिया जाता है।
English: and experience decreases your mistakes.
Hindi: और अनुभव आपकी गलतियों को कम करता है।
English: and experience of the aged.
Hindi: और वृद्धावस्था के अनुभव
English: and experience to me.
Hindi: और मुझको कर अनुभव।
English: and experienced heat.
Hindi: और अनुभव किया गर्मी को
English: and experiencing double vision.
Hindi: दोहरी दृष्टि का अनुभव होना।
English: and experts from the private sector.
Hindi: और निजी क्षेत्र के विशेषज्ञों।
English: and explain the connection.
Hindi: और कनेक्शन की व्याख्या करें।
English: and explain why you want to talk about it.
Hindi: और आप क्यों बात करना चाह रही थी ये बता दीजिये।
English: and explains as to how it should be
Hindi: और कहते हैं, कि यह कैसे होना है
English: and explains how we are
Hindi: हम क्या हैं कैसे समझाएं
English: and explains why it'd be better
Hindi: और उसे बेहतर क्यों होना चाहिए
English: and explore the relationships between data.
Hindi: डेटा के बीच संबंध खोजें।
English: and explore the world of ideas.
Hindi: विचारों की दुनिया का अन्वेषण करें।
English: and exploring new interests.
Hindi: नए हितों का अन्वेषण करें।
English: and explosions in the form of training!
Hindi: और प्रशिक्षण के रूप में विस्फोट!
English: and export, The factory covers an area of 2000 square meters, more than 500 staff, and fixed assets is over 5million.
Hindi: और निर्यात, कारखाने में 2000 वर्ग मीटर, 500 से अधिक कर्मचारियों का एक क्षेत्र शामिल है, और अचल संपत्ति 5 मिलियन से अधिक है।
English: and expose the truth of man's corruption.
Hindi: और इंसान की भ्रष्टता के सत्य को।
English: and exposed in 1921.
Hindi: 1921 में प्रदर्शन किया गया।
English: and express the characteristics of your products and services.
Hindi: और अपने उत्पादों और सेवाओं की विशेषताओं को व्यक्त करें।
English: and expression of the gene.
Hindi: और जीन की अभिव्यक्ति।
English: and extending children's thinking.
Hindi: बालकों की सोच व्यापक करना।
English: and extension, and HIVAIDS.
Hindi: है, और एचआईवीएड्स के प्रसार
English: and exterior design.
Hindi: बाहरी डिजाइन ।
English: and exterior locations.
Hindi: और बाहरी स्थान।
English: and external battery charger.
Hindi: बाहरी बैटरी चार्जर।
English: and external operations.
Hindi: और आउटरीच गतिविधियों।
English: and external web applications.
Hindi: , और बाहरी अनुप्रयोग।
English: and extraordinary events.
Hindi: और अद्भुत घटनाएं।
English: and extreme metal.
Hindi: और उग्र धातु।
English: and extremely short distance.
Hindi: और बहुत कम दूरी।
English: and facilitates the sharing of
Hindi: और साझा करने की सहूलियत देंगे
English: and facts and figures.
Hindi: और आंकड़े और तथ्य दें।
English: and facts are not the same.
Hindi: और तथ्य समान नहीं हैं।
English: and failure in Vietnam.
Hindi: और वियतनाम में विफलता।
English: and failure on the part of police and district administrations
Hindi: पुलिस और प्रशासन के नाकाम होने के
English: and faith in the law.
Hindi: और कानून में विश्वास।
English: and faith instead of fear...
Hindi: . . . डर के बजाय विशवास हो.
English: and fall into the world of imagination
Hindi: और पहुंच जाऊँ कल्पना की दुनिया में
English: and family Welfare Department.
Hindi: और परिवार कल्याण विभाग।
English: and family departed.
Hindi: और परिवार से दूर हो गए
English: and family get togethers!
Hindi: परिवार एकजुट हैं !
English: and family groups.
Hindi: और परिवार के समूह।
English: and family history of heart problems.
Hindi: हृदय की समस्याओं का पारिवारिक इतिहास।
English: and family members andor carers.
Hindi: पारिवारिक सदस्य औरया देखभालकर्
English: and family very much.
Hindi: और परिवार बहुत कुछ ।
English: and family, etc.
Hindi: परिवार आदि के
English: and fanaticism.
Hindi: और फासीवाद।
English: and far away from home,
Hindi: और घर से दूर होकर भी
English: and far between the body.
Hindi: और शरीर से दूरी भी।
English: and farmers are suffering heavy financial losses.
Hindi: और किसानों को भारी अर्थिक नुकसान होता है।
English: and farmers on the farm.
Hindi: और जमीन में किसान।
English: and fast response time.
Hindi: तेजी से प्रतिक्रिया समय.
English: and fast-fashion e-commerce company Shein have gained marketshare in recent years, and were cited as the top clothing brand for 5 and 4 of teens, respectively.
Hindi: और फास्ट-फ़ैशन ई-कॉमर्स कंपनी शीन ने हाल के वर्षों में बाज़ार में हिस्सेदारी हासिल की है, और उन्हें क्रमशः 5 और 4 किशोरों के लिए शीर्ष कपड़ों के ब्रांड के रूप में उद्धृत किया गया है।
English: and father of the University of Virginia
Hindi: और वर्जीनिया विश्वविद्यालय के पिता
English: and father's age  5x5x945 years.
Hindi: पिता की आयु  9  5 45 वर्ष
English: and father's age  9  5  45 yrs.
Hindi: पिता की आयु  9  5 45 वर्ष
English: and fatigue of the journey.
Hindi: और यात्रा की थकान
English: and fatigue of the voyage.
Hindi: और यात्रा की थकान
English: and fatiguing day.
Hindi: और दिनभर की थकन .
English: and faucets.
Hindi: और पत्ते ।
English: and favor where all our dreams and desires are fulfilled.
Hindi: और कृपा करें जहां हमारे सभी सपने और इच्छाएं पूरी हों।
English: and fear of God.
Hindi: और भगवान से डरें।
English: and fear of dying.
Hindi: और मरने से है डर लगता
English: and fear of making the wrong decisions.
Hindi: गलत निर्णय लेने का डर.
English: and fear of the police.
Hindi: और पुलिस डरती है
English: and fearfully, 9
Hindi: और वह डरता भी है, 9
English: and fearing that her husband's
Hindi: और डर गया पति
English: and feathered it with love . . .
Hindi: और उसे प्यार से गले लगा लिया....।
English: and fed back to the PID controller.
Hindi: पीआईडी नियंत्रक को लौटें।
English: and feeding the hungry.
Hindi: और भूखे को अन्न देय।
English: and feeds the hungry.
Hindi: और भूखों को रोटी देता है।
English: and feel better...
Hindi: बेहतर महसूस करें ...
English: and feel good about.
Hindi: और अच्छा महसूस करो।
English: and feel less at risk of medical problems.
Hindi: और चिकित्सा विवादों का खतरा कम।
English: and feel like I am home.
Hindi: और ऐसा महसूस होता है कि मैं घर हूं
English: and feel my love.
Hindi: मेरे प्यार को महसूस करो।
English: and feelings associated with it.
Hindi: और उन से जुड़े एहसास
English: and fell into a deep slumber..
Hindi: और एक गहरी स्मूच में डूब गये. .
English: and fell on Paul's neck, and kissed him,
Hindi: और, पॉल की गर्दन पर गिरने, वे उसे चूमा,
English: and fell to the ground and
Hindi: मिट्टी में दफ़न हुई और
English: and fellows in 2009.
Hindi: 2009 में अपने दोस्तों के साथ।
English: and felt about each other.
Hindi: और महसूस कर रहे थे एक दूसरे को।
English: and festivals throughout the world,
Hindi: मना उत्सव जगत भर में,
English: and few people could afford to buy motorcycles.
Hindi: और कुछ लोग मोटरसाइकिल खरीदने का खर्च उठा सकते थे।
English: and few people know.
Hindi: कम ही लोग जानते हैं.
English: and fields of green.
Hindi: और हरे मैदानों से,
English: and fifth place in the 200 meter
Hindi: दुती 200 मीटर में रहीं पांचवें स्थान पर
English: and fight against the world?
Hindi: और फिर पूरी दुनिया से लड़ो?
English: and fight for his existence.
Hindi: और अपने अस्तित्व के लिए लड़ते
English: and fight for your dreams.
Hindi: और अपने सपनों के लिए लड़िये।
English: and fight to the last breath.
Hindi: और आखिरी सांस तक लड़ें।
English: and fighting for the English.
Hindi: और अंग्रेजों के लिए लड़े।
English: and fighting for what you believe.
Hindi: और जो आप मानते हैं उसके लिए लड़ें।
English: and figured out what he needed to
Hindi: समझें कि उसे क्या चाहिए
English: and file an appeal.
Hindi: और एक अपील भेजी।
English: and filed an appeal.
Hindi: और एक अपील भेजी।
English: and fill in the mixture.
Hindi: और मिश्रण में डालें।
English: and fill the empty places.
Hindi: रिक्त स्थानों को भरिए ।
English: and fill up the form.
Hindi: और फॉर्म को पूरा करें।
English: and film of the city.
Hindi: और शहर की फिल्म.
English: and film writer.
Hindi: और फ़िल्म लेखक।
English: and film-making.
Hindi: और फिल्म निर्माण।
English: and films of the city.
Hindi: और शहर की फिल्म.
English: and finally Rome.
Hindi: अंत में रोम से।
English: and finally a brother.
Hindi: आखिरकार एक भाई
English: and finally a final word.
Hindi: अंत में, एक अंतिम शब्द।
English: and finally a little bit of money
Hindi: और अंत में, थोड़ा उपहार
English: and finally a mother.
Hindi: और अंत में बनी एक माँ!
English: and finally add them all together.
Hindi: और अंत में उन सबको एक साथ जोड़ना।
English: and finally caused his death.
Hindi: अंत में उनकी मौत का कारण बना।
English: and finally closed the book.
Hindi: और अंततः मैं किताब बंद कर देती हूँ.
English: and finally dream...
Hindi: और अंत में सपने दे कर,
English: and finally fell to the earth.
Hindi: अंत में पृथ्वी पर उतरा।
English: and finally getting somewhere.
Hindi: आखिर कहीं न कहीं पहुंचने के लिए.
English: and finally man.
Hindi: आखिर पुरुष।
English: and finally my skin.
Hindi: और मेरी त्वचा के बाद
English: and finally nuclear weaponry.
Hindi: अंत में, परमाणु हथियार।
English: and finally one day he asked me whether I
Hindi: आखिर एक दिन उसने मुझसे कहा कि वो भी मुझे
English: and finally one of the whole thing
Hindi: अंत में एक बात सभी को
English: and finally seeing the film
Hindi: अंत में फिल्म देखी
English: and finally shot himself.
Hindi: आखिरकार उसने खुद को गोली मार ली.
English: and finally the MOST IMPORTANT thing!
Hindi: और अंत मे सबसे महत्वपूर्ण बात !
English: and finally the Polish plum in the form of the shameful flight of the Polish government.
Hindi: और अंत में पोलिश बेर पोलिश सरकार की शर्मनाक उड़ान के रूप में।
English: and finally the image's
Hindi: अंत में यह तस्वीर
English: and finally the left-hand side
Hindi: और अंत में सबसे बाईं ओर के अंकः
English: and finally the original name of our people
Hindi: और अंत में हमारे लोगों का मूल नाम
English: and finally the time has come
Hindi: अंततः समय आ ही गया
English: and finally they are also Indo-Europeans.
Hindi: और अंत में वे इंडो-यूरोपियन भी हैं।
English: and finally this year's
Hindi: और अंत में, इस वर्षः
English: and finally to climate change
Hindi: और आखिरकार जलवायु परिवर्तन के लिए
English: and finally to your phone.
Hindi: और अंत में अपने फोन पर।
English: and finally towards the Ukraine.
Hindi: और, अंत में, यूक्रेन के बारे में।
English: and finally we can play it
Hindi: और अब हम अंततः इसके साथ खेल सकते हैंः
English: and finally what you are looking for
Hindi: आखिरकार, जो आप खोज रहे हैं
English: and finally, a dragon
Hindi: और आखिर में एक शेर
English: and finally, a picture
Hindi: और अंत में एक तस्वीरः
English: and finally, a request
Hindi: अंत में एक निवेदनः
English: and finally, before we knew it, we
Hindi: और इसके पहले हम जान पाते
English: and finally, color.
Hindi: और अंत में, रंग।
English: and finally, freedom.
Hindi: और अंत में - स्वतंत्रता।
English: and finally, here's my personal favourite
Hindi: और यहाँ मेरा व्यक्तिगत पसंदीदा हैः
English: and finally, in my model
Hindi: और फिर अपने मॉडल परः
English: and finally, it is running
Hindi: और अंत में, इसे चलाएंः
English: and finally, my favorite...
Hindi: और अंत में मेरी पसंदीदा-
English: and finally, one of my favorite
Hindi: अंत में, हमारे पसंदीदा में से एकः
English: and finally, peace.
Hindi: और अंत में शांति ।
English: and finally, perhaps the most important one
Hindi: और अंत में और शायद सबसे महत्वपूर्णः
English: and finally, the end of the week
Hindi: और अंत में, द सप्ताह की अवधिः
English: and finally, the most important question
Hindi: और आखिरी सबसे अहम् सवाल
English: and finally, two words...
Hindi: अंत में दो शब्द -
English: and finally, two words
Hindi: और अंत में दो शब्द
English: and finally, we danced...
Hindi: अंत में हमने नृत्य किया . . .
English: and finally, yearly lists will be created.
Hindi: अंत में, वार्षिक सूचियां बनाई जाएंगी
English: and finally.... dont forget to
Hindi: और अंततः ये भी भूल जाना कि भूल गये
English: and finally you write extremely well.
Hindi: पुनःश्चः आप बहुत अच्छा लिखती हैं।
English: and financial.
Hindi: एवं वित्त
English: and find it's not so bad
Hindi: और पाते हैं कि यह बहुत बुरा नहीं है
English: and find new ways to grow in love.
Hindi: और प्यार में बढ़ने के नए तरीके खोज पायें।
English: and find out what the cloud can do for you
Hindi: समझें कि आपके लिए बादल क्या कर सकता है
English: and find satisfactory answers to these questions,
Hindi: इन प्रश्नों के संतोषजनक उत्तर मिल जायें,
English: and find satisfactory answers to these questions, go ahead.
Hindi: इन प्रश्नों के संतोषजनक उत्तर मिल जायें,तभी आगे बढें
English: and find some new and exciting books.
Hindi: साथ में नयी और रोचक किताबों का ज़िक्र.
English: and find suitable housing.
Hindi: और आसपास उपयुक्त आवास खोजें।
English: and find what needs to be read
Hindi: जो पढ़ना है वो खोजें
English: and find your true love.
Hindi: मिल जाए तुम्हारा सच्चा प्यार।
English: and finish the bridge.
Hindi: और पुल को खत्म करो।
English: and finished in 32nd place.
Hindi: और 32वें स्थान पर रही.
English: and finished in Berlin.
Hindi: और बर्लिन में उन्हें समाप्त कर दिया।
English: and finished it on 3rd of may
Hindi: यह 3 मई को खत्म
English: and finishing the whole process.
Hindi: और पूरी प्रक्रिया को खत्म करना।
English: and fired two shots in the air.
Hindi: और हवा में दो फायर कर दिए
English: and fires two shots in the air.
Hindi: और हवा में दो फायर कर दिए
English: and firing range from 20, up to 5 !
Hindi: और फायरिंग रेंज 20 से, 5 तक !
English: and firing shots into the house.
Hindi: और घर पर गोलियां चलाएं।
English: and first book.
Hindi: और पहली किताब
English: and first citizen of India
Hindi: प्रथम नागरिक भारत का