Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Successful people always have a plan on how to achieve their goals.
Hindi: सफल लोगों के पास हमेशा अपने लक्ष्य को पूरा करने की योजनाएं होती है
English: Successful people always have the habit of reading books.
Hindi: सफल लोग को हमेशा अच्छी किताबों पढ़ने की आदत होती है
English: Successful people always tend to learn new things.
Hindi: सफल लोग हमेशा नई चीजें सीखते रहते हैं
English: Successful people are able to ask for help when they need it and reach out to others for support.
Hindi: सफल लोग जरूरत पड़ने पर मदद मांगने में सक्षम होते हैं और समर्थन के लिए दूसरों तक पहुंचते हैं।
English: Successful people are always keen to learn something new.
Hindi: सफल व्यक्ति हमेशा कुछ न कुछ नया सीखने को तैयार रहता हैं।
English: Successful people are always looking to expand their depth of knowledge and learning.
Hindi: सफल लोग हमेशा अपनी गहराई के ज्ञान और सीखने की तलाश में हैं।
English: Successful people are always ready for a change.
Hindi: सफल लोग हमेशा परिवर्तन के लिए तैयार रहते हैं
English: Successful people are always willing to learn something new.
Hindi: सफल व्यक्ति हमेशा कुछ न कुछ नया सीखने को तैयार रहता हैं।
English: Successful people are not different from ordinary people.
Hindi: सफल लोग आम इंसान से अलग होते है।
English: Successful people aren't discouraged by failure.
Hindi: कामयाब लोग असफलताओं से निराश नहीं होते
English: Successful people aren't the ones who never fail.
Hindi: विजेता वे लोग नहीं होते जो कभी असफल नहीं होते
English: Successful people believe in their own selves.
Hindi: सफल लोग खुद पर विश्वास रखते हैं
English: Successful people continue to move forward.
Hindi: सफल लोग आगे बढ़ते रहते है।
English: Successful people do make mistakes, but they never give up.
Hindi: 101.सफल लोग गलतियाँ करते हैं, लेकिन वे कभी नहीं छोड़ते।
English: Successful people do not come from anywhere else.
Hindi: सफल लोग कहीं और से नहीं आते हैं,
English: Successful people do the first thing in the morning.
Hindi: सफल लोग सुबह सबसे पहले करते हैं ये काम
English: Successful people don't blame others for what has happened to them and they don't use other people's definitions for success and failure.
Hindi: सफल लोग दूसरों को दोष नहीं देते हैं कि उनके साथ क्या हुआ है और वे इसका उपयोग नहीं करते हैं सफलता और असफलता के लिए अन्य लोगों की परिभाषाएँ।
English: Successful people don't come out of nowhere.
Hindi: सफल लोग कहीं और से नहीं आते हैं।
English: Successful people don't do different things.
Hindi: सफल लोग कोई अलग काम नहीं करते,
English: Successful people don't just think about themselves.
Hindi: सफल लोग अपने बारे में नही सोचते बल्कि ,
English: Successful people don't run away from problems; they face them head on.
Hindi: सफ़ल लोग समस्याओं से भागते नहीं, उनका सामना करते हैं
English: Successful people don't stop learning.
Hindi: सफल लोग कभी भी सीखना बंद नहीं करते हैं।
English: Successful people don't think about themselves only.
Hindi: सफल लोग अपने बारे में नही सोचते बल्कि ,
English: Successful people don't try to do everything, they learn to focus on the most important tasks and make sure they get done.
Hindi: सफल लोग सब कुछ करने की कोशिश नहीं करते हैं वे सबसे महत्वपूर्ण कार्यों पर ध्यान केंद्रित करना सीखते हैं और यह सुनिश्चित करते हैं कि ये काम पूरे हो ।
English: Successful people have an unwavering belief in themselves.
Hindi: सफल लोगों का खुद पे अटूट विश्वास होता है.
English: Successful people have clear and specific goals.
Hindi: करोड़पतियों के पास स्पष्ट, विशिष्ट लक्ष्य होता हैं।
English: Successful people keep moving on they make mistakes, but they don't quit.
Hindi: सफल लोग चलते रहते हैं, वे गलतियाँ करते हैं, लेकिन गलतियों को कभी छोड़ते नहीं हैं.
English: Successful people keep moving; they make mistakes but don't quit.
Hindi: सफल लोग चलते रहते हैं, वे गलतियाँ करते हैं, लेकिन गलतियों को कभी छोड़ते नहीं हैं.
English: Successful people keep on moving forward.
Hindi: सफल लोग आगे बढ़ते रहते है।
English: Successful people keep on moving, they make mistakes but do not quit.
Hindi: सफल लोग चलते रहते हैं, वे गलतियाँ करते हैं, लेकिन गलतियों को कभी छोड़ते नहीं हैं.
English: Successful people know the importance of time.
Hindi: सफल लोग समय का महत्व समझते हैं
English: Successful people never put an end to learning.
Hindi: सफल लोग कभी भी सीखना बंद नहीं करते हैं।
English: Successful people understand the importance of time in life.
Hindi: सफल लोग समय का महत्व समझते हैं
English: Successful persons keep moving..... they commit mistakes....But they never quit.
Hindi: सफल लोग चलते रहते हैं, वे गलतियाँ करते हैं, लेकिन गलतियों को कभी छोड़ते नहीं हैं.
English: Successful profession handicappers are said to be like stock analysts or financial consultants.
Hindi: सफल करियर हस्तशिल्पी को स्टॉक विश्लेषकों या वित्तीय सलाहकारों की तरह कहा जाता है।
English: Successful program applicants will travel from May to July 2018 to Germany.
Hindi: प्रोग्राम के लिए सफल होने वाले आवेदकों को मई से जुलाई 2018 तक जर्मनी में रहने का मौका मिलेगा।
English: Successful project managers need to be able to think, lead and act in an uncertain and dynamic business environment, have access to the latest information, understand the appropriate techniques and systems, and have the expertise to apply these to market needs and business opportunities.
Hindi: सफल परियोजना प्रबंधकों को एक अनिश्चित और गतिशील कारोबारी माहौल में सोचने, नेतृत्व करने और कार्य करने में सक्षम होना चाहिए, नवीनतम जानकारी तक पहुंच प्राप्त करना, उपयुक्त तकनीकों और प्रणालियों को समझना, और बाजार की जरूरतों और व्यावसायिक अवसरों पर इन्हें लागू करने की विशेषज्ञता है।
English: Successful restaurant managers are always looking for new ways to grow their business.
Hindi: सफल व्यवसायी लोग हमेशा अपने बिजनेस को बढ़ाने, के लिए नए-नए तरीकों को ढूंढते रहते हैं
English: Successful results since 2009.
Hindi: 2009 से चल रही खोज में मिली सफलता।
English: Successful seems to be worth 5 billion.
Hindi: सफल 5 बिलियन का लगता है।
English: Successful shortlisted applicants will be required to attend for a selection visit as part of the admissions process.
Hindi: सफल शॉर्टलिस्टेड आवेदकों को प्रवेश प्रक्रिया के हिस्से के रूप में चयन यात्रा के लिए भाग लेने की आवश्यकता होगी।
English: Successful students may continue onto the post-graduate programmes.
Hindi: स्नातक कार्यक्रम स्नातकोत्तर कार्यक्रमों पर जारी रख सकते हैं।
English: Successful tests of the Dream Chaser could help end U.S. reliance on Russian Soyuz spacecraft to get people to the ISS, which costs U.S. taxpayers over 60 million a seat.
Hindi: ड्रीम चेज़र के सफल परीक्षण रूसी सोयूज अंतरिक्ष यान पर अमेरिका की निर्भरता को समाप्त करने में मदद कर सकते हैं लोगों को इंटरनेशनल स्पेस स्टेशन के लिए मिलता है, जिसमें अमेरिकी करदाताओं की लागत 60 मिलियन डॉलर से अधिक है सीट।
English: Successful traders are made, not born.
Hindi: सफल व्यापारी बन गए हैं, पैदा नहीं हुए
English: Successful trading takes into consideration major market movers for proper technical and fundamental analysis, while at the same time being shaped by economic news released on a scheduled basis.
Hindi: एक सफल ट्रेडिंग टेक्निकल और फंडामेंटल एनालिसिस के लिए प्रमुख बाजार मूवर्स को ध्यान में रखती है जबकि एक ही समय में एक निर्धारित आधार पर जारी आर्थिक समाचारों द्वारा आकार दिया जाता है।
English: Successful treatment for victims of sexual abuse.
Hindi: यौन शोषण के शिकार लोगों का सफल इलाज.
English: Successful trials in China, South Korea, France and America
Hindi: चीन, दक्षिण कोरिया, फ्रांस और अमेरिका में सफल परीक्षण
English: Successful use of this drug on thousands of patients since 2013.
Hindi: 2013 से इस औषधि हज़ारों रोगियों पर सफल उपयोग।
English: Successful vaccination programs in the West and encouraging economic data are in stark contrast to the growing infection in the East.
Hindi: पश्चिम में सफल टीकाकरण कार्यक्रम और उत्साहजनक आर्थिक आंकड़े पूर्व में बढ़ते संक्रमण के बिल्कुल विपरीत हैं।
English: Successful vaccination programs in the West and encouraging economic data come in sharp contrast to the rising infection in the East.
Hindi: पश्चिम में सफल टीकाकरण कार्यक्रम और उत्साहजनक आर्थिक आंकड़े पूर्व में बढ़ते संक्रमण के बिल्कुल विपरीत हैं।
English: Successful weight reduction and maintenance by using a smartphone application in those with overweight and obesity.
Hindi: अधिक वजन और मोटापे से ग्रस्त लोगों में स्मार्टफोन एप्लिकेशन का उपयोग करके वजन घटाने और रखरखाव में सफलता।
English: Successful work in each ...
Hindi: सभी कार्यों में सफलता ...
English: Successful, high-quality milling is a combination of three elements
Hindi: सफल उच्च गुणवत्ता मिलिंग तीन तत्वों का एक संयोजन हैः
English: Successfully Commissioned second link of Indo-Bangladesh link.
Hindi: भारत-बांग्लादेश लिंक के दूसरे लिंक को सफलतापूर्वक कमीशन किया गया।
English: Successfully achieved 1 1
Hindi: सफलतापूर्वक 1 1 हासिल किया
English: Successfully achieved the target of ration for more than 30 needy pregnant women.
Hindi: 30 से ज्यादा जरूरतमंद गर्भवती महिला के लिए राशन का लक्ष्य सफलतापूर्वक हासिल किया
English: Successfully commissioned second link of Indo-Bangladesh link.
Hindi: भारत-बांग्लादेश लिंक के दूसरे लिंक को सफलतापूर्वक कमीशन किया गया।
English: Successfully complete the entrance exam.
Hindi: सफलतापूर्वक प्रवेश साक्षात्कार पूरा करें।
English: Successfully completed a degree program taught in the English language
Hindi: अंग्रेजी में पूरी तरह से सिखाया एक डिग्री कार्यक्रम पूरा
English: Successfully completed the course conducted by a recognized Industrial Training Institute or equivalent, in the relevant trade.
Hindi: सफलतापूर्वक एक मान्यता प्राप्त इंडस्ट्रियल ट्रेनिंग इंस्टिट्यूट या समकक्ष द्वारा आयोजित पाठ्यक्रम, प्रासंगिक व्यापार में पूरा किया।
English: Successfully completing a puzzle allowed the rats to self-administer small doses of cocaine.
Hindi: सफलतापूर्वक एक पहेली को पूरा करने से चूहों को कोकेन की छोटी खुराक को स्व-प्रशासित करने की अनुमति मिल गई।
English: Successfully completing tasks.
Hindi: कार्यों को सफलतापूर्वक सम्पन्न करना ।
English: Successfully delivered over 200 projects.
Hindi: 200 से भी अधिक प्रोजेक्ट्स सफलतापूर्वक किये
English: Successfully established individual psychotherapy, group therapy, and support groups, allowing the patient to develop interpersonal communication and assertiveness open, direct behavior, increasing self-confidence.
Hindi: सफलतापूर्वक व्यक्तिगत मनोचिकित्सा, समूह चिकित्सा और सहायता समूहों की स्थापना की, जिससे रोगी को पारस्परिक संचार और मुखरता खुला, प्रत्यक्ष व्यवहार विकसित करने की अनुमति मिलती है, जिससे आत्मविश्वास बढ़ता है।
English: Successfully executed more than 200 projects.
Hindi: 200 से भी अधिक प्रोजेक्ट्स सफलतापूर्वक किये
English: Successfully knocking down an enemy provides a 10 HP recovery which can be increased to 20 at the sixth level.
Hindi: एक दुश्मन को सफलतापूर्वक मार गिराने से 10 एचपी रिकवरी मिलती है जिसे छठे स्तर पर 20 तक बढ़ाया जा सकता है।
English: Successfully launched the world's most powerful rocket.
Hindi: दुनिया का सबसे शक्तिशाली रॉकेट सफलतापूर्वक हुआ लॉन्च
English: Successfully led Kheda Satyagraha and Bardoli revolt against British government; elected Ahmedabad's municipal president in 1922, 1924 and 1927; elected Congress President in 1931; was independent India's first Deputy Prime Minister and Home Minister; played a key role in political integration of India; conferred Bharat Ratna in 1991.
Hindi: ब्रिटिश सरकार के विरुद्ध खेड़ा सत्याग्रह और बरडोली विद्रोह का सफलतापूर्वक नेतृत्व किया, 1922, 1924 और 1927 में अहमदाबाद नगर निगम के अध्यक्ष चुने गए, 1931 में कांग्रेस के अध्यक्ष चुने गए, स्वतंत्र भारत के प्रथम उप प्रधानमंत्री और गृह मंत्री बने, भारत के राजनैतिक एकीकरण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, 1991 में भारतरत्न के लिए पुष्टि की गई
English: Successfully led Kheda Satyagraha and Bardoli revolt against British government; elected Ahmedabads municipal president in 1922, 1924 and 1927; elected Congress President in 1931; was independent Indias first Deputy Prime Minister and Home Minister; played a key role in political integration of India; conferred Bharat Ratna in 1991.
Hindi: ब्रिटिश सरकार के विरुद्ध खेड़ा सत्याग्रह और बरडोली विद्रोह का सफलतापूर्वक नेतृत्व किया, 1922, 1924 और 1927 में अहमदाबाद नगर निगम के अध्यक्ष चुने गए, 1931 में कांग्रेस के अध्यक्ष चुने गए, स्वतंत्र भारत के प्रथम उप प्रधानमंत्री और गृह मंत्री बने, भारत के राजनैतिक एकीकरण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, 1991 में भारतरत्न के लिए पुष्टि की गई
English: Successfully led Kheda Satyagraha and Bardoli revolt against British government; elected Ahmedabads municipal president in 1922, 1924 and 1927; elected Congress President in 1931; was independent Indias first Deputy Prime Minister and Home Minister; played a key role in political integration of India; conferred Bharat Ratna in 1991. ...
Hindi: ब्रिटिश सरकार के विरुद्ध खेड़ा सत्याग्रह और बरडोली विद्रोह का सफलतापूर्वक नेतृत्व किया, 1922, 1924 और 1927 में अहमदाबाद नगर निगम के अध्यक्ष चुने गए, 1931 में कांग्रेस के अध्यक्ष चुने गए, स्वतंत्र भारत के प्रथम उप प्रधानमंत्री और गृह मंत्री बने, भारत के राजनैतिक एकीकरण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, 1991 में भारतरत्न के लिए पुष्टि की गई
English: Successfully registered applicants will be called for Interview in the proportion 14 based on their ranking.
Hindi: सफल उम्मीदवारों को उनकी रैंकिंग के आधार पर 1 4 के अनुपात में साक्षात्कार के लिए बुलाया जाएगा.
English: Successfully spun up to rated speed on 15072017.
Hindi: 15072017 को रेट किए गए गति पर सफलतापूर्वक चलाया गया
English: Successfully trained thousands of students from all over India.
Hindi: पूरे भारत से हजारों छात्रों को सफलतापूर्वक ट्रेनिंग दिया है.
English: Successfully treated more than 2 lakh patients .
Hindi: 2 लाख से अधिक मरीजों का हुआ इलाजः
English: Succession is one of the most important decisions a leader will make to ensure the sustainable performance of their business in the long-term.
Hindi: उत्तराधिकार सबसे महत्वपूर्ण निर्णयों में से एक है जो एक नेता दीर्घकालिक में अपने व्यवसाय के टिकाऊ प्रदर्शन को सुनिश्चित करने के लिए करेगा।
English: Successive earthquakes in the mountainous northeastern states, especially in Assam, Mizoram and Manipur, are keeping the authorities worried.
Hindi: पूर्वोत्तर राज्यों, विशेष रूप से असम, मिजोरम और मणिपुर में लगातार भूकंप ने अधिकारियों को चिंतित कर दिया है।
English: Successive earthquakes in the mountainous northeastern states, especially in Assam, Mizoram and Manipur, have made the authorities worried.
Hindi: पूर्वोत्तर राज्यों, विशेष रूप से असम, मिजोरम और मणिपुर में लगातार भूकंप ने अधिकारियों को चिंतित कर दिया है।
English: Successive governments have been trying to make India into a hub of international arbitration on the lines of London and Singapore.
Hindi: लगातार सरकारें सिंगापुर और लंदन की तर्ज पर भारत को अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता का केंद्र बनाने की कोशिश कर रही हैं।
English: Successive increase of 25 and 25
Hindi: 25 और 25 की क्रमिक वृद्धि
English: Succinctly, the thing that buoys the gaming giant through its various hardware flops isn't the value of its intellectual property which is vast - it's nostalgia.
Hindi: वास्तव में, जो चीज़ अपने विभिन्न हार्डवेयर फ्लॉप के माध्यम से गेमिंग विशाल को खुश करती है, वह उसकी बौद्धिक संपदा जो बहुत बड़ा है का मूल्य नहीं है-यह उदासीनता है।
English: Succinic Acid in Sports
Hindi: स्पोर्ट में स्यूसिनिक एसिड
English: Succinic acid 15 g
Hindi: सिटिक एसिड 15 ग्राम
English: Succinic acid and other contraindications are
Hindi: स्यूसिनिक एसिड और अन्य मतभेद हैंः
English: Succinic acid is prescribed for elderly people for the prevention and treatment of type 2 diabetes because it is able to regulate the production of insulin and restore saccharide metabolism.
Hindi: टाइप 2 डायबिटीज मेलिटस की रोकथाम और उपचार के लिए वृद्ध लोगों को स्यूसिनिक एसिड निर्धारित किया जाता है, क्योंकि यह इंसुलिन उत्पादन को विनियमित करने और सैकेराइड चयापचय को बहाल करने में सक्षम है।
English: Succulent shrubs of the Dracena family have been cultivated for dozens or even hundreds of years at home, in greenhouses.
Hindi: ड्रेसेना परिवार की रसीली झाड़ियों की खेती दर्जनों या सैकड़ों वर्षों से घर पर, ग्रीनहाउस में की जाती है।
English: Succulents are different from other plants.
Hindi: कैक्टस अन्य पौधों से अलग है।
English: Succulents are very different in shape and have no common origin.
Hindi: रसीले आकार में बहुत भिन्न होते हैं और इनका कोई सामान्य मूल नहीं होता है।
English: Succulents can typically handle a lot of sun.
Hindi: रसीला आमतौर पर सूरज की एक बहुत संभाल कर सकते हैं।
English: Succulents from 1-800-Flowers
Hindi: 1-800 फूलों की सौजन्य
English: Succulents will do the same job successfully.
Hindi: सुकुलेंट उसी काम को सफलतापूर्वक करेंगे।
English: Succumbing to these emotions can have a profound and detrimental effect on investors' portfolios and stock markets worldwide.
Hindi: इन भावनाओं के सामने झुकने निवेशकों के पोर्टफोलियो पर एक गहरा और हानिकारक प्रभाव हो सकता है और शेयर बाजार।
English: Succumbing to these emotions can have a profound and detrimental effect on investors' portfolios and the stock market in general.
Hindi: इन भावनाओं के सामने झुकने निवेशकों के पोर्टफोलियो पर एक गहरा और हानिकारक प्रभाव हो सकता है और शेयर बाजार।
English: Succumbing to these emotions can have a profound and detrimental effect on investors' portfolios and the stock market.
Hindi: इन भावनाओं के सामने झुकने निवेशकों के पोर्टफोलियो पर एक गहरा और हानिकारक प्रभाव हो सकता है और शेयर बाजार।
English: Suceava - It was strong.
Hindi: सुसेआवा - यह मजबूत था।
English: Sucess is 10 percent of inspiration and 90 percent perspiration.
Hindi: सफलता 10 प्रतिशत प्रेरणा और 90 प्रतिशत पसीना है.
English: Sucess is knowledge and experience in the tank cleaning field.
Hindi: टैंक की सफाई के क्षेत्र में सफलता ज्ञान और अनुभव है।
English: Sucessful Search Engine Marketing
Hindi: सफल खोज इंजन विपणन
English: Sucessful Team Building
Hindi: सफल टीम निर्माण
English: Sucessfully Completed Projects
Hindi: सफलतापूर्वक पूरी की गई परियोजनाएँ
English: Sucessfully Saved
Hindi: सफलतापूर्वक सहेजा गया
English: Sucessfully applied multi-CSC.
Hindi: सफलतापूर्वक बहु-सीएससी लागू किया गया।
English: Sucessfully completed projects
Hindi: सफलतापूर्वक पूरी की गई परियोजनाएँ
English: Sucessfully done it!
Hindi: सफलतापूर्वक किया है!
English: Sucessfully saved
Hindi: सफलतापूर्वक सहेजा गया
English: Sucessfully shared
Hindi: सफलतापूर्वक साझा किया गया
English: Sucessfully uploaded, thanks!
Hindi: अपलोड सफ़ल, शुक्रिया!
English: Sucesssful team building
Hindi: सफल टीम निर्माण
English: Such 'horrible' things they do to their women, and whenever you try to help them, it is impossible.
Hindi: ऐसी 'भयानक' चीज़ें वे अपनी महिलाओं के साथ करते हैं, और जब भी आप उनकी सहायता करने का प्रयास करते हैं, यह असंभव होता है।
English: Such 'insights' would seem to be contained unconsciously deep within the human psyche - 'archetypal' as Carl Jung described them - and can often present themselves to consciousness quite independently of what else is going on at the time.
Hindi: इस तरह की 'अंतर्दृष्टि' मानवीय मनोदशा के भीतर अनजाने में अंतर्निहित होती हैं - कार्ल जंग के रूप में 'आर्किटेपल' ने उन्हें वर्णित किया है - और अक्सर खुद को चेतना को स्वतंत्र रूप से पेश कर सकता है और समय पर और क्या हो रहा है।
English: Such 'unsecured' databases are surprisingly common.
Hindi: ऐसे 'असुरक्षित' डेटाबेस आश्चर्यजनक रूप से आम हैं ।
English: Such ACE inhibitors constitute an important class of medications that not only lower blood pressure, but are a foundation of therapy from those suffering from cardiomyopathy or congestive heart failure from a variety of causes.
Hindi: ऐसे एसीई अवरोधक एक महत्वपूर्ण वर्ग की दवाएं हैं जो न केवल रक्तचाप को कम करते हैं बल्कि विभिन्न कारणों से कार्डियोमायोपैथी या कंजेस्टेबल दिल विफलता से पीड़ित लोगों की चिकित्सा की नींव है।
English: Such Chief Ministers of Uttar Pradesh, who got the distinction of being the Prime Minister of India - Chaudhary Charan Singh and Vishwanath Pratap Singh
Hindi: उत्तर प्रदेश के ऐसे मुख्यमंत्री, जिन्हें भारत के प्रधानमंत्री होने का गौरव मिला -चौधरी चरण सिंह और विश्वनाथ प्रताप सिंह
English: Such God is the name of all of us.
Hindi: ऐसे भगवान हम सभी का नाम है।
English: Such Heroes must not be forgotten.
Hindi: ऐसे नायकों को नहीं भूलना चाहिए।
English: Such IP addresses now promote at public sale for between 20 and 30 every.
Hindi: ऐसे आईपी पते अब नीलामी में 20 और 30 के बीच बेचे जाते हैं।
English: Such IP addresses now sell at auction 20 to 30 each.
Hindi: ऐसे आईपी पते अब नीलामी में 20 और 30 के बीच बेचे जाते हैं।
English: Such IP addresses now sell at auction for between 20 and 30 each.
Hindi: ऐसे आईपी पते अब नीलामी में 20 और 30 के बीच बेचे जाते हैं।
English: Such IP addresses now sell at auction for between US20 and US30 each.
Hindi: ऐसे आईपी पते अब नीलामी में 20 और 30 के बीच बेचे जाते हैं।
English: Such Indian law relates to offenses committed outside India.
Hindi: ऐसी भारतीय विधि भारत से बाहर किए गए अपराध से संबंधित हो
English: Such International Financial Reporting Standards include
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय प्रतिवेदन मानकों के अंतर्गत समाविष्ट हैंः
English: Such Karnataka government is also saying that if the penalty is reduced in another state, then that too can be considered.
Hindi: कर्नाटक सरकार का भी कहना है कि अगर दूसरे राज्य जुर्माना कम करते हैं, तो वहां भी विचार किया जाएगा.
English: Such Oaxaca-inspired dishes, once hard to find in the U.S., are increasingly considered mainstream.
Hindi: इस तरह के ओक्साका-प्रेरित व्यंजन, एक बार अमेरिका में खोजने के लिए कठिन होते हैं, तेजी से मुख्यधारा में माना जाता है।
English: Such Projectproperty buyers need to pay only the stamp duty alongwith registration charges, which comes out to be around 7 to 8 of the total cost of the property.
Hindi: ऐसी संपत्तियों के खरीदारों को करों के रूप में केवल स्टांप शुल्क और पंजीकरण शुल्क का भुगतान करना पड़ता है, जिसमें कुल संपत्ति लागत का सात से आठ प्रतिशत शामिल होता है।
English: Such Third Parties may include, for example, an acquiring entity and its advisors.
Hindi: ऐसे तृतीय पक्षों में, उदाहरण के लिए, एक अधिग्रहण करने वाली संस्था और उसके सलाहकार शामिल हो सकते हैं।
English: Such a 'demonstration' is likely in other ways too.
Hindi: ऐसा 'प्रदर्शन' अन्य तरीकों से होने की संभावना है।
English: Such a Character.
Hindi: ऐसा चरित्र।
English: Such a Navratri festival this year!
Hindi: ऐसा नवरात्रि उत्सव इस साल हो!
English: Such a Religion doesn't exist.
Hindi: ऐसे कोई धर्म अस्तित्व नहीं रखता
English: Such a baby does not tolerate long expectations, and therefore can not sit for a long time without work in one place.
Hindi: ऐसा बच्चा लंबी अपेक्षाओं को बर्दाश्त नहीं करता है, और इसलिए एक जगह पर काम किए बिना लंबे समय तक नहीं बैठ सकता है।
English: Such a bar can be installed anywhere in the room, moreover, it will divide the kitchen into two parts.
Hindi: इस तरह के बार को कमरे में कहीं भी स्थापित किया जा सकता है, इसके अलावा, यह रसोई को दो भागों में विभाजित करेगा।
English: Such a bargain for a high quality product.
Hindi: इस तरह के एक उच्च गुणवत्ता के उत्पाद के लिए एक बहुत अच्छा सौदा.
English: Such a base can be all-welded or consists of individual elements.
Hindi: इस तरह के आधार को सभी-वेल्डेड किया जा सकता है या अलग-अलग तत्व शामिल हो सकते हैं।
English: Such a base may differ in construction technology.
Hindi: ऐसा आधार निर्माण प्रौद्योगिकी में भिन्न हो सकता है।
English: Such a bathhouse will quickly flood with a minimum amount of fuel, and as many as five people will have time to steam in it.
Hindi: इस तरह के स्नानघर में ईंधन की एक न्यूनतम मात्रा के साथ जल्दी से बाढ़ आ जाएगी, और पांच लोगों को इसमें भाप लेने का समय मिलेगा।
English: Such a beautiful bird . . .
Hindi: बहुत सुन्दर पक्षी . . . !
English: Such a beautiful flower is rare in this world!!
Hindi: इस प्रकार का फूल इस दुनिया में बहुत सुंदर है. . !
English: Such a beautiful nature...
Hindi: इतनी सुन्दर प्रकृति...।
English: Such a beautiful poem...you broke my heart.
Hindi: बहुत अच्छी कविता है आपकी... दिल को छू गयी।
English: Such a beautiful sight beautiful
Hindi: कितना सुन्दर दृश्य है विस्मयादि बोधक
English: Such a beautiful song  dance
Hindi: बहुत सुन्दर गाना और डांस
English: Such a beautiful town up in the mountains!
Hindi: पहाड़ पर भव्य नगरी!
English: Such a beautiful...what is.
Hindi: बहुत सुंदर...क्या बात है।
English: Such a bed will be environmentally friendly, completely safe for health, and it is also particularly strong and durable.
Hindi: यह बिस्तर पर्यावरण के अनुकूल होगा, स्वास्थ्य के लिए पूरी तरह से सुरक्षित होगा, और फिर भी यह विशेष रूप से टिकाऊ और टिकाऊ है।
English: Such a big country wouldn't
Hindi: नहीं बनेगा ऐसे देश महान
English: Such a big mistake for the second time within a month?
Hindi: एक महीने के अंदर दूसरी बार हुई ऐसी बड़ी गलती?
English: Such a big question, I know.
Hindi: बड़े सवाल, मुझे पता है।