Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Two new passenger terminals in Kerala and one each in Uttar Pradesh and West Bengal proposed.
Hindi: केरल में दो और उत्तर प्रदेश तथा पश्चिम बंगला में एक-एक नए यात्री टर्मिनल लगाए जाएंगे।
English: Two new police stations and two new outposts would be established in Gwalior.
Hindi: यहां दो नए पुलिस स्टेशन, दो पुलिस चौकियां बनवाई जाएंगी।
English: Two new ports in West Bengal and Andhra Pradesh.
Hindi: पश्चिम बंगाल और आंध्र प्रदेश में दो नए पोर्ट बनेंगे.
English: Two new presses had been ordered, with a delivery date of February 2004.
Hindi: दो नयी प्रेसों का ऑर्डर दिया जा चुका था, जिनके आने की तारीख थी फरवरी, 2004.
English: Two new products in Power Exchange were launched - Real Time Market RTM and Green Term Ahead Market GTAM
Hindi: पावर एक्सचेंज में दो नए उत्पाद शुरू किए गए- रियल टाइम मार्केट आरटीएम और ग्रीन टर्म अहेड मार्केट जीटीएएम
English: Two new rooms have been constructed.
Hindi: नए पशु औषधालय भवन में दो कमरे बने हुए हैं।
English: Two new rose varieties named after President Pranab Mukherjee and his wife, the late Suvra Mukherjee, planted at the gardens.
Hindi: मुगल गार्डन में रंग-बिरंगे फूलों के बीच इस बार गुलाब की दो नई प्रजाति देखने को मिलेंगी जिनका नाम राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी और उनकी दिवंगत पत्नी शुव्रा मुखर्जी के नाम पर होगा।
English: Two new samples have also been sent to Pune for testing.
Hindi: दोनों का स्वाब सैम्पल जांच के लिए पुणे भेजा गया है.
English: Two new schemes Indira Kisan Jyoti Yojana and Indira Griha Jyoti Yojana will be launched very soon in Madhya Pradesh to benefit farmers by halving their electricity tariff and giving 100 units of power at Rs 100 to unorganised labourers, Nath reportedly said at a Cabinet meeting on Thursday.
Hindi: कमलनाथ ने मंगलवार को कैबिनेट की बैठक में बताया, 'दो नई योजनाओं-इंदिरा किसान ज्योति योजना और इंदिरा गृह ज्योति योजना मध्य प्रदेश में जल्द ही लॉन्च की जाएंगी जिसके लाभ के रूप में किसानों का बिजली टैरिफ आधा कर दिया जाएगा और 100 यूनिट बिजली 100 रुपये की कीमत पर असंगठित मजदूरों की दी जाएगी।
English: Two new schemes are being implemented by the Government of India, namely, Deendayal Upadhyaya Gram Jyoti Yojna and Integrated Power Development Scheme for strengthening of sub-transmission and distribution networks and for segregation of agricultural feeders to give adequate and reliable supply and reduce line losses.
Hindi: भारत सरकार द्वारा सब-ट्रासमिशनों और वितरण नेटवर्क को मजबूत बनाने, कृषि के लिए फिडरों को अलग करने तथा लाइन लागत घटाने के लिए दो योजनाएं- दीन दयाल उपाध्याय ग्राम ज्योति योजना और एकीकृत विद्युत विकास योजना- लागू की जा रही हैं।
English: Two new schemes under Pradhan Mantri Awas Yojana to provide of 4 per cent interest waiver on loan of up to Rs 9 lakh and of 3 per cent on loan upto Rs 12 lakh.
Hindi: इन योजनाओं के तहत 9 लाख रुपये तक के आवास ऋण पर ब्याज में 4 फीसदी और 12 लाख रुपये के आवास ऋण पर ब्याज में 3 फीसदी छूट दी गई है।
English: Two new sections-sections 109A and 109B-should be inserted, imposing obligations on the police and the hospital authorities to communicate certain information relating to the accident and other specified matters to the Claims Tribunal and also to the injured person or his legal representatives.
Hindi: अध्याय 6बीमा और दुर्घटना की विशिष्टियां देनेका कर्तव्य प्रस्ताबिल धारा 109 र 109 6 दो नई धाराएं --धारा 109क और धारा 109 ......-अन्तस्थापित की जानी चाहिए भी पुलिस पर और अस्पताल के प्राधिकारियों पर ये बाध्यताएं अधिरोपित करें कि वेदुर्घटना रखा नय विनिदिष्ट बातों से सम्बन्धित जानकारी हावा अधिकरण को और क्षतिग्रस्त यषितया उसका विधिक प्रतिनिधि को संसूचित करेंगे ।
English: Two new sites Rani Ki Vav in Gujarat and Swatantra Jyot in Andaman and Nicobar were adopted during the course of the meeting.
Hindi: बैठक में दो नये स्थलों  गुजरात में रानी की वाव तथा अंडमान और निकोबार में स्वतंत्र ज्योत को अपनाया गया।
English: Two new species Hungarian common carp and Amoor common carp have been imported.
Hindi: मछली की दो नई प्रजातियां हंगेरियन कामन कार्प व अमूर कामन कार्प आयात की गई हैं।
English: Two new statesIndia and Pakistancame into being.
Hindi: दो नए देश बन गए, भारत और पाकिस्तान.
English: Two new stations at NCB colony and Ballabhgarh would be set up on this metro line.
Hindi: इस खंड पर दो स्टेशन एनसीबी कॉलोनी और बल्लभगढ़ हैं।
English: Two new strains of coronavirus have been found in Maharashtra and Kerala.
Hindi: महाराष्ट्र में कोरोना के दो नए संदिग्ध वायरस सामने आए हैं।
English: Two new tables have been inserted in GSTR-2A for displaying details of import of goods from overseas and inward supplies made from SEZ units  SEZ developers
Hindi: विदेश से वस्तुओं के आयात और एसईजेड इकाइयोंएसईजेड डेवलपरों से की गई आंतरिक आपूर्ति का विवरण दर्शाने के लिए जीएसटीआर-2ए में दो नई तालिकाएं सम्मलित की गई हैं
English: Two new teaching departments have now become mandatory in all medical college hospitals for the training of undergraduate medical students
Hindi: स्नातक मेडिकल छात्रों के प्रशिक्षण के लिए सभी मेडिकल कॉलेज अस्पतालों में अब दो नए शैक्षिक विभाग का होना अनिवार्य कर दिया गया है
English: Two new teams, Khulna Titans and Rajshahi Kings played in the competition with new ownership after the original franchises were not allowed to enter the 2015 competition, while the Sylhet Super Stars franchise was excluded from the competition.
Hindi: दो नई टीमों, खुलना टाइटन्स और राजशाही किंग्स नए स्वामित्व के साथ प्रतियोगिता में खेलेंगे बाद मूल फ्रेंचाइजी 2015 प्रतियोगिता याद किया था, जबकि सिलहट सुपर स्टार मताधिकार प्रतियोगिता से बाहर रखा गया था।
English: Two new technologies MetroLite and MetroNeo will be deployed to provide metro rail systems at much lesser cost with same experience, convenience and safety in Tier-2 cities and peripheral areas of Tier-1 cities, she said.
Hindi: दो नई प्रौद्योगिकी अर्थात मेट्रोलाइट और मेट्रोनियो समान अनुभव, सुविधा के साथ अपेक्षाकृत कम लागत पर मेट्रो रेल तंत्र प्रदान करने के लिए तथा टीयर-2 शहरों में सुरक्षा एवं टीयर-1 शहरों के परिधि क्षेत्रों में तैनात की जाएगी.
English: Two new universities
Hindi: दो नए विश्वविद्यालयों का किया एलान
English: Two newcomers were named in Windies' Test squad - middle-order batsman Nkrumah Bonner and fast bowler Chemar Holder.
Hindi: इस दौरे के लिए विंडीज टीम में दो नए चेहरों को भी जगह दी गई है, जिनमें मिडिल ऑर्डर बल्लेबाज एनक्रुमा बोनर और तेज गेंदबाज चेमार होल्डर शामिल हैं।
English: Two newly appointed Ministers of State for Home G K Reddy and Nityananda Rai also took charge on Saturday.
Hindi: गृह मंत्रालय के दो राज्य मंत्रियों जीके रेड्डी और नित्यानंद राय ने भी शनिवार को कार्यभार संभाला।
English: Two newly born babies found abandoned
Hindi: दो बच्चियों के भू्रण मिलने के बाद लावारिस हालत में मिला नवजात
English: Two newly married couples that had all eyes on them were Priyanka Chopra and Nick Jonas and Deepika Padukone and Ranveer Singh.
Hindi: दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह के अलावा प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस भी जल्द ही शादी के बंधन में बंधेंगे. जानिए कौन सा फैशन
English: Two newspapers New York Times and Observer had reported last week that Cambridge Analytica deceived users and Facebook to mine data of 50 million users.
Hindi: पिछले हफ्ते न्यू यॉर्क टाइम्स और ऑबजर्वर ने खबर छापी थी की कैंब्रिज एनालिटिका ने 50 मिलियन फेसबुक यजर्स का डाटा बिना इजाजत इस्तेमाल किया है।
English: Two newspapers i.e. Times of India 1951 to 1998 and Nav Bharat Times 1950-1998 are also available for its users.
Hindi: दो समाचारपत्र अर्थात टाइम्स ऑफ इंडिया 1951 से 1998 और नवभारत टाइम्स 1950-1998 भी इसके पाठकों के लिए उपलब्ध हैं।
English: Two newspapers in New Delhi have commented editorially that India has lost a chance to forge a stronger relationship with the US. no one here has commented on how it might have done the same with Russia, whose aircraft will be replaced by the new ones
Hindi: नई दिल्ली के दो समाचार पत्रों ने अपने संपादकीय में टिप्पणी की है कि भारत ने अमेरिका के साथ बेहद मजबूत संबंध बनाने का अवसर गंवा दिया है, यहां किसी ने टिप्पणी नहीं की है कि रूस के साथ भी तो बिलकुल ऐसा ही होने जा रहा है, जिसके विमानों की जगह नए विमान लेंगे।
English: Two nights later however, Vyjayanti is revealed.
Hindi: दो रात बाद हालांकि, वैजयंती का पर्दाफाश हो जाता है।
English: Two nomination papers rejected
Hindi: दो उम्मीदवारों का नामांकन निरस्त
English: Two non-defence public sector enterprises DPSUs, Elctronics Corporations of India ECIL and ITI, will also bid for the projects
Hindi: दो गैर-प्रतिरक्षा सार्वजनिक उद्यम डीपीएसयू इलेक्ट्रॉनिक्स कॉरपोरेशंस ऑफर इंडिया ईसीआईएल और आईटीआई भी इस दौर में शामिल हैं।
English: Two non-hemorrhagic side-effects of heparin treatment are known.
Hindi: हेपरिन उपचार के दो गैर-रक्तस्रावी पार्श्व-प्रभाव हैं।
English: Two notable examples of this are the ARM compliant AMULET and the MIPS R3000 compatible MiniMIPS.
Hindi: इस के दो उल्लेखनीय उदाहरण एआरएम से शिकायत ताबीज और मइपस् र३००० संगत मिनि मइपस् हैं।
English: Two notable match referees are David Boon and Ranjan Madugalle.
Hindi: दो उल्लेखनीय मैच रेफरी डेविड बून और रंजन मदुगले हैं।
English: Two notes which are exactly same with no difference.
Hindi: दो नोट जो समरूप हों जिसमें कोई अंतर न हो।
English: Two notifications were issued soon after the cabinet meeting to implement the decision to suspend bilateral trade with India with immediate effect and until further orders, the report said.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के अनुसार, भारत के साथ द्विपक्षीय व्यापार को तत्काल प्रभाव से स्थगित करने और अगले आदेशों तक निर्णय को लागू करने के लिए कैबिनेट की बैठक के तुरंत बाद दो अधिसूचनाएं जारी की गईं।
English: Two notorious criminals held in Jajpur
Hindi: जयपुर में दो शातिर नकबजन गिरफ्तार
English: Two numbers
Hindi: दो संख्याओं
English: Two numbers sum 0 and have a ratio of 1 to 2. Which are these numbers?
Hindi: कौन सी दो संख्या है, जिनकी योग 0 और अनुपात 1 से 2 है?
English: Two nurses, who had initially attended to the patient, complained of sore throat and fever and they are also under observation of the health department.
Hindi: मरीज की शुरूआत में देखभाल करने वाली दो नर्सों ने गले में खराश और बुखार की शिकायत की और स्वास्थ्य विभाग उन पर भी नजर रख रहा है।
English: Two nursing students held in Kolkata for killing 16 puppies
Hindi: कोलकाता दो नर्सों ने पीट-पीटकर मार डाले 16 मासूम पिल्ले, वजह जानकर रह जाएंगे दंग
English: Two obligatory Isms Why Pluralism and Secularism are essential for our Democracy
Hindi: दो अपरिहार्य सिद्धांत  अनेकतावाद और धर्मानिरपेक्षवाद हमारे लोकतंत्र के लिए अनिवार्य क्यों हैं
English: Two observations of the Supreme Court over AFSPA could significantly impact the psyche and operational practices of soldiers fighting counter-terror operations.
Hindi: अफस्पा पर सुप्रीम कोर्ट के दो अवलोकन आतंकवाद का मुकाबला करने वाले सैनिकों के मनोविज्ञान और परिचालन-संबंधी गतिविधियों पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाल सकते हैं.
English: Two obstetricians, two anesthesiologists, a midwife, three neonatologists and two nurses participated in the cesarean section.
Hindi: सिजेरियन सेक्शन में दो प्रसूति रोग विशेषज्ञ, दो एनेस्थेसियोलॉजिस्ट, एक दाई, तीन नियोनेटोलॉजिस्ट और दो नर्सों मौजूद थीं।
English: Two obvious questions arise.
Hindi: इससे जाहिर तौर पर दो सवाल उठते हैं।
English: Two occupants in the car were suspected to have been under the influence of alcohol.
Hindi: आरोप है कि कार में दो व्यक्ति सवार थे, जो शराब के नशे में थे।
English: Two of Alice's sisters were married to artists Georgiana to the painter Edward Burne-Jones, and her sister Agnes to Edward Poynter.
Hindi: किपलिंग की मौसी जोर्जियाना की शादी चित्रकार एडवर्ड बरने-जोन्स से हुई थी और उनकी चाची एग्नेस जिसकी शादी चित्रकार एडवर्ड पोयंटर से हुई थी।
English: Two of Allen's children preceded her in death, Fuad Ali Allen, and Eugene John Brown.
Hindi: एलन के दो बच्चों ने उनकी मृत्यु के पहले, फ़ुद अली एलन और यूजीन जॉन ब्राउन की मृत्यु हो गई थी।
English: Two of Arya's associates are also wanted in the case, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस मामले में आर्य के दो और सहयोगी वांछित हैं.
English: Two of Arya's associates are also wanted in the case.
Hindi: इस मामले में आर्य असोसिएट के दो लोग भी इस मामले में वॉन्टेड हैं.
English: Two of Farhan Akhtar and Adhuna Bhabani's kids are named Shakya and Akira.
Hindi: फरहान अख्तर की एक बेटी का नाम अकीरा तो एक का नाम शाक्या है।
English: Two of India's senior Test players, Cheteshwar Pujara and Ishant Sharma, are already playing county cricket for Yorkshire and Sussex respectively.
Hindi: भारत के तेज गेंदबाज इशांत शर्मा और चेतेश्वर पुजारा पहले ही इग्लैंड में काउंटी क्रिकेट खेल रहे हैं.
English: Two of Indian footballs traditional outfits, Salgaocar FC and Sporting Clube de Goa, on Friday decided to withdraw from the forthcoming season of I-League over the AIFFs decision to restructure the domestic league system.
Hindi: भारतीय फुटबॉल की दो शीर्ष टीमों सालगावकर एफसी और स्पोर्टिंग क्लब डि गोवा ने एआईएफएफ के घरेलू लीग प्रणाली को नया रूप देने के फैसले को लेकर शुक्रवार 24 जून को आईलीग के आगामी सत्र से हटने का फैसला किया।
English: Two of Indias nano satellites -- INS-1A and INS-1B, weighed about 30 kg.
Hindi: भारतीय उपग्रहों में आईएनएस-1ए और आईएनएस-1बी भी हैं, जिनका वजन 30 किलोग्राम है।
English: Two of Jadunath 's contemporaries among English historians, Fisher and G. M. Trevelyan, combined scholarship with literary grace in their work.
Hindi: यदुनाथ के दो समकालीन अंग्रेज इतिहासकारों, फिशर और जी. एम. ट्रेवेल्यान, की कृतियों में विद्वत्ता के साथ साहित्यिक सौंदर्य भी विद्यमान रहता था।
English: Two of Japans most famous Olympians - three-time wresting gold medalist Saori Yoshida and three-time judo gold medalist Tadahiro Nomura - received the flame for the lighting ceremony.
Hindi: जापान के दो सबसे प्रसिद्ध ओलंपियन - तीन बार के स्वर्ण पदक विजेता साओरी योशिदा और तीन बार के जूडो स्वर्ण पदक विजेता तदाहीरो नोमुरा - ने प्रकाश समारोह के लिए आग प्राप्त की।
English: Two of Krishna's siblings also survive, namely Balarama and Subhadra, according to these legends.
Hindi: इन पौराणिक कथाओं के अनुसार, कृष्ण के दो भाई-बहन भी रहते हैं,बलराम और सुभद्रा ।
English: Two of Maryland's counties, Howard and Montgomery, are the second and eleventh wealthiest counties in the nation respectively.
Hindi: मैरीलैंड के दो काउंटी  हावर्ड और मॉन्टगोमरी देश में क्रमश तीसरे और सातवें सबसे धनी काउंटी हैं।
English: Two of Mays other senior Cabinet ministers, Foreign Secretary Boris Johnson and First Secretary of State Damian Green, continue to battle demands that they step down.
Hindi: मे मंत्रिमंडल के 2 अन्य वरिष्ठ मंत्री बोरिस जॉनसन और डेमियन ग्रीन के इस्तीफे की मांगें उठ रही हैं।
English: Two of Modis cars -- a Porsche Panamera and Rolls Royce Ghost will also be up for sale.
Hindi: मोदी की दो कारें- एक पोर्श पनामरा और रॉल्य रॉयस गोस्ट भी नीलाम की जाएंगी।
English: Two of Mumtaz's family members were also involved in this marriage scam.
Hindi: इस विवाह-घोटाले में मुमताज के परिवार के दो सदस्य भी शामिल थे।
English: Two of Nandwanis co-directors at Ranital Kulbhushan Mittal and Inderjit Verma are directors at Smartech Energy Management Services, Dera Hydro Power Private Limited and Mittal Hydro Ventures Private Limited.
Hindi: वहीं रानीताल हाइड्रो वेंचर्स प्राइवेट लिमिटेड में ही नंदवानी के दो सहनिदेशक कुलभूषण मित्तल और इंद्रजीत वर्मा स्मार्टटेक एनर्जी मैनेजमेंट सर्विसेज, डेरा हाइड्रो पावर प्राइवेट लिमिटेड, मित्तल हाइड्रो वेंचर्स प्राइवेट लिमिटेड में भी डायरेक्टर हैं, ये कंपनियां हरियाणा में सीधे बिजली खरीद से जुड़ी हैं।
English: Two of Parvati's most famous epithets are Uma and Aparna.
Hindi: पार्वती के सबसे प्रसिद्ध दो में से एक उमा और अपर्णा हैं।
English: Two of Pushpa's former maids had accused her husband and son of alleged sexual harassment.
Hindi: पुष्पा की दो पूर्व नौकरानियों ने पुष्पा के पति और बेटे पर यौन उत्पीड़न के आरोप लगाए हैं।
English: Two of Singhs daughters are studying medicine in Bangladesh.
Hindi: उनकी दो बेटियां बांग्लादेश में रहकर मेडिकल साइंस की पढ़ाई कर रही हैं.
English: Two of Sri Lanka's major cable TV operators have dropped controversial preacher Zakir Naik's Peace TV from their list of channels.
Hindi: श्रीलंका के दो मुख्य केबल ऑपरेटर ने विवादास्पद इस्लामी उपदेशक जाकिर नाइक के पीस टीवी चैनल का प्रसारण बंद कर दिया है।
English: Two of Team India's frontline bowlers Jasprit Bumrah and Ravichandran Ashwin ended up missing the ongoing fourth and final Test match against Australia at the Gabba, Brisbane due to injuries.
Hindi: ब्रिस्बेन  ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ चार टेस्ट मैचों की सीरीज के अंतिम और चौथे ब्रिस्बेन टेस्ट मैच से अनुभवी तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह तथा ऑफ़ स्पिन गेंदबाज रविचंद्रन अश्विन पूरी तरह फिट नहीं होने के कारण बाहर हो गए हैं और इन दोनों खिलाडिय़ों के स्थान के पर बाएं के हाथ तेज गेंदबाज टी नटराजन और वाशिंगटन सुन्दर को .
English: Two of Yadavs co-convicts in the fodder scam former Bihar MPs RK Rana of RJD and Jagdish Sharma of JDU are also lodged in the ward.
Hindi:  चारा घोटाले में दोषी ठहराए गए पूर्व विधायक आरके राणा व जहानाबाद के सांसद जगदीश शर्मा को लालू के पास वाली कोठरी में रखा गया है।
English: Two of children died after some time.
Hindi: जिसके थोड़ी देर बाद ही उन दोनों की संतान मृत्यु को प्राप्त हो गई।
English: Two of every three patients belong to the poorer sections.
Hindi: प्रत्येक तीन में से दो रोगी गरीब वर्गों के हैं।
English: Two of family hurt in clash
Hindi: परिवार के बीच खूनी संघर्ष में दंपति घायल
English: Two of family killed in mishap
Hindi: परिवार में दो मौतों से मचा कोहराम
English: Two of family killed, three hurt in car crash on Mumbai-Pune Expressway
Hindi: मुंबई-पुणे एक्सप्रेसवे पर कार दुर्घटनाग्रस्त, एक परिवार के दो लोगों की मौत
English: Two of her accomplices have also been arrested, police said.
Hindi: पुलिस के अनुसार उसके दो अन्य साथियों को भी हिरासत में ले लिया गया है।
English: Two of her aunts died in the car-truck collision.
Hindi: कार की ट्रक से टक्कर में उसके दो संबंधियों की मौत हो गई।
English: Two of her colleagues were also injured in the attack.
Hindi: हमले में कूका परे और उनके दो सहयोगी घायल हो गए.
English: Two of her daughters are married.
Hindi: जिसमें से दो बेटियों की शादी हो चुकी है।
English: Two of her family members died.
Hindi: इसमें उसके परिवार की दो औरतों की मौत हो गई थी।
English: Two of her family members were killed in the accident and her lawyer was seriously injured.
Hindi: इस हादसे में उनके दो रिश्तेदारों की मौत हो गई थी और उनके वकील भी गंभीर रूप से घायल हो गए थे.
English: Two of her family members were killed in the accident while her lawyer also sustained serious injuries.
Hindi: इस टक्कर में वह और उसका वकील बुरी तरह जख्मी हो गये थे जबकि परिवार के दो सदस्यों की इस हादसे में मौत हो गयी थी।
English: Two of her family members were killed in the accident while she and her lawyer were critically injured.
Hindi: इस हादसे में उसके परिवार के दो सदस्यों की मौत हो गई और पीड़िता का वकील भी गंभीर रूप से घायल हो गया है।
English: Two of her friends were in the vehicle with her.
Hindi: गाड़ी में उसके दो दोस्त भी मौजूद थे।
English: Two of her other children remained at home.
Hindi: उसके दोनों बच्चे घर पर ही थे.
English: Two of her poems have won accolades in all-India poetry competitions.
Hindi: उनकी दो कविताओं ने अखिल भारतीय कविता प्रतियोगिताओं में प्रशंसा हासिल की है।
English: Two of her relatives were killed in the accident
Hindi: सड़क दुर्घटना में पीड़िता की दो महिला रिश्तेदार मारी गई थीं
English: Two of her relatives were killed in the accident.
Hindi: हादसे में उसकी दो रिश्तेदार मारी गईं।
English: Two of her relatives were killed in the incident.
Hindi: उक्त घटना में उसकी दो रिश्तेदारों की मौत हो गई थी।
English: Two of her ribs and one leg were broken.
Hindi: उनके दोनों पैर की हड्डी और दो पसली टूट गई हैं।
English: Two of her sisters, Bidhumukhi and Bindubasini, were also renowned.
Hindi: उनकी दो बहनें, बिधुमुखी और बिंदूबासिनी भी प्रसिद्ध थीं।
English: Two of her sons have completed their graduation.
Hindi: उनकी दोनों बेटियाँ स्नातक हैं।
English: Two of her sons have passed away.
Hindi: उनके दो बेटों का निधन हो चुका है.
English: Two of her sons were also injured in the attack.
Hindi: हमले में उसकी दो बेटियां घायल हो गयी हैं।
English: Two of her stories were published by National Council of Educational Research and Training.
Hindi: उनकी दो कहानियां राष्ट्रीय शैक्षिक अनुसंधान और प्रशिक्षण परिषद द्वारा प्रकाशित की गईं।
English: Two of his accomplices are absconding at the moment.
Hindi: अभी उसके दो साथी फरार हैं।
English: Two of his accomplices are said to be absconding.
Hindi: इनके दो साथी फरार बताये जाते हैं।
English: Two of his accomplices managed to flee.
Hindi: जबकि इनके दो साथी भागने में कामयाब हो गए।
English: Two of his aides have already been arrested in this connection.
Hindi: इस मामले में उसके दो साथी पहले ही पकड़े हए हैं।
English: Two of his art works have sold for Rs one lakh each.
Hindi: उसकी एक पेंटिंग लाखों रुपए की बिक रही हैं.
English: Two of his associates died with him.
Hindi: उनके साथ दो साथियों की भी मृत्यु हो गई थी।
English: Two of his associates escaped.
Hindi: उनके दो साथी भाग निकले।
English: Two of his associates managed to flee from there.
Hindi: उसके दो साथी वहां से भागने में कामयाब हो गए।
English: Two of his associates too were subsequently arrested.
Hindi: उसके दो साथियों को भी बाद में गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Two of his associates who assisted him in the act were also taken into custody.
Hindi: इस वारदात में उसके मददगार बने उसके दो साथी भी पकड़े गए।
English: Two of his associates, Manoj and Ranjith, were arrested.
Hindi: उसके दो साथी मंजीत और रवीन्द्र पुल भी पकड़े गए.
English: Two of his associates, though, managed to escape.
Hindi: जबकि उसके दो साथी मौके से भागने में सफल हो गये.
English: Two of his books appeared posthumously Meri Jiwan Kahani edited by Navtej Singh in 1978 and Chithian Jeetan de Nan edited by Dr. Harbhajan Singh in the same year.
Hindi: उनकी दो पुस्तकें मरणोपरांत सामने आई मेरी जीवन कहाणी, 1978 में नवतेज सिंह द्वारा संपादित तथा चिठ्ठियॉँ जीतं दे ना, उसी वर्ष डा. हरभजन सिंह द्वारा संपादित।
English: Two of his books, namely, Sanwin Padhri Zindgi Balanced Life and Sukhawin Sudhri Zindgi Comfortable and Reformed Life are dedicated to this subject.
Hindi: उनकी पुस्तकों में से दो पुस्तके यथा, सावीं पध्दरी जिन्दगी सन्तुलित जीवन तथा सुखावीं सुध्दरी जिन्दगी सुखमय-सुधरा जीवन इसी विषय को अर्पित हैं।
English: Two of his brothers were injured in the incident.
Hindi: हादसे में वह दोनों भाई घायल हो गए।
English: Two of his characteristics have been especially commented upon by many people.
Hindi: उनकी दो विशेषताओं का बहुत से लोगों ने खास उल्लेख किया है।
English: Two of his colleagues were seriously injured.
Hindi: वहीं उनके दो साथी गम्भीर घायल हो गए।
English: Two of his colleagues, Dinesh Bambhaniya and Chirag Patel, were also named in the case.
Hindi: इस मामले में हार्दिक पटेल के दो सहयोगियों चिराग पटेल और दिनेश बांभणिया के खिलाफ भी आरोप तय किए गए हैं।
English: Two of his companies -- Zatak Softech and Farma Glow -- were under the scanner for allegedly running the illicit drugs trafficking racket, Singh said.
Hindi: उसकी दो कंपनियां जातक साफ्टेक और फार्मा ग्लो कथित रूप से अवैध दवा तस्करी रैकेट चलाने के लिए जांच के घेरे में हैं।
English: Two of his cousins are the accused in the case.
Hindi: आरोपियों में दो सगे भाई है।
English: Two of his cousins, Martin Crowe and Jeff Crowe, captained the New Zealand national cricket team.
Hindi: उनके चचेरे भाई, मार्टिन और जेफ क्रो न्यूजीलैंड के पूर्व क्रिकेट कप्तान रह चुके हैं।
English: Two of his creative literature Dullar khatir Damin Riya udas Kahani Ko are part of syllabus for Post Graduation in Sidhu Kanhu University.
Hindi: उनकी दो साहित्य कृतियां दुल्लर खातिर तथा दमिया रिया उदास कहानी को सिद्धू कान्हु विश्वविद्यालय के स्नाकोत्तर पाठ्यक्रम का हिस्सा हैं।
English: Two of his daughters Makaziwe and Zindzi, and former wife Winnie Madikizela-Mandela on Tuesday visited the hospital where the former president is admitted.
Hindi: कल उनकी दो बेटियों मकाजेवी तथा जिंदजी एवं पूर्व पत्नी विनी मंडेला ने उनसे अस्पताल में जाकर मुलाकात की।
English: Two of his elder brothers are also in the Army.
Hindi: उनके दो भतीजे भी सेना में हैं।
English: Two of his family members sustained serious injuries in the incident.
Hindi: इस हादसे में उसके परिवार के ही दो लोग घायल हुए हैं।
English: Two of his family members were also injured in the attack.
Hindi: जबकि उसके परिवार के दो लोग घायल हो गए।
English: Two of his films are already announced.
Hindi: उनकी अभी तक दो फिल्में रिलीज हो चुकी हैं।
English: Two of his fingers were blown off.
Hindi: उसके दोनों हाथ के पंजे उड़ गए।
English: Two of his friends went after him and asked him to return, but he refused.
Hindi: मृतक के दो दोस्तों ने उसे वापस चलने को कहा, लेकिन उसने मना कर दिया।
English: Two of his friends were also injured in the incident.
Hindi: उसकी दो दोस्त भी घायल हो गई थीं।