Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Remember that this really is news, not advertising, and an editor will probably judge whether it's worth publishing.
Hindi: याद रखें कि यह समाचार है, विज्ञापन नहीं है, और एक संपादक यह निर्धारित करने जा रहा है कि क्या यह प्रकाशन के लायक है।
English: Remember that this treatment is only indicated for healthy adults.
Hindi: याद रखें, यह इलाज केवल स्वस्थ वयस्कों के लिए है।
English: Remember that this was not
Hindi: याद रखें कि क्या नहीं थाः
English: Remember that this won't be a straight line of 11 returns.
Hindi: याद रखें कि यह 11 रिटर्न की सीधी रेखा नहीं होगी।
English: Remember that those who would be willing to help you will most likely be your social equals or subordinates a steward or cook would be an excellent choice, if the language is the first one they learned.
Hindi: याद रखें जिन लोग द्वारा आपकी मदद करने की सबसे अधिक संभावना वह आपके सामाजिक स्तर मे बराबर या आश्रित होगे एक प्रबंधक या पकाना एक उत्कृष्ट पसंद है, अगर उन्होने वह पहली भाषा सीखी है.
English: Remember that time is not a constant.
Hindi: याद रखें कि आपका समय अनंत नहीं है।
English: Remember that time outs should last a minute for each year of age i.e. a two minute time out for a two year old child.
Hindi: समय-आउट केवल प्रति वर्ष पुराना होना चाहिए इसलिए एक दो-वर्षीय को दो मिनट का टाइम-आउट मिलता है ।
English: Remember that trading is a business and it requires focus, discipline, and consistency in order to make money from it.
Hindi: याद रखें कि व्यापार एक व्यवसाय है और इसे इससे पैसे कमाने के लिए फोकस, अनुशासन और स्थिरता की आवश्यकता होती है।
English: Remember that trading is a business and it requires focus, discipline, and consistency in order to make money from.
Hindi: याद रखें कि व्यापार एक व्यवसाय है और इसे इससे पैसे कमाने के लिए फोकस, अनुशासन और स्थिरता की आवश्यकता होती है।
English: Remember that true love isn't
Hindi: में याद करें सच्चा प्यार वह नहीं
English: Remember that turnover is measured over a specific period, for example a tax year.
Hindi: याद रखें कि टर्नओवर एक विशिष्ट अवधि में मापा जाता है, उदाहरण के लिए एक कर वर्ष।
English: Remember that unhealthy behaviors develop over time and can be difficult to change.
Hindi: ध्यान रखें कि अस्वस्थ व्यवहार समय के साथ विकसित होते हैं और बदलना मुश्किल हो सकता है।
English: Remember that upon submitting a deposit, you must receive a confirmation in written form - whether at the website or on your e-mail, or both.
Hindi: याद रखें कि जमा जमा करने पर, आपको लिखित रूप में एक पुष्टिकरण प्राप्त करना होगा - चाहे वह वेबसाइट पर हो या आपके ई-मेल पर, या दोनों पर।
English: Remember that usually the maximum fill in the water tank is enough for a maximum of 45 minutes, so do not forget to add water if necessary.
Hindi: याद रखें कि आमतौर पर पानी की टंकी में अधिकतम भरण अधिकतम 45 मिनट के लिए पर्याप्त होता है, इसलिए यदि आवश्यक हो तो पानी जोड़ना न भूलें।
English: Remember that water is the source of life.
Hindi: याद रखें कि पानी जीवन का स्रोत है।
English: Remember that we are NOT attorneys or accountants.
Hindi: याद रखें कि हम कर या कानूनी सलाहकार नहीं कर रहे हैं.
English: Remember that we are all horribly imperfect and weak.
Hindi: याद रखिए, हम सभी अपूर्ण और कमज़ोर हैं।
English: Remember that we are all in this together right now.
Hindi: याद रखें कि हम सभी इस समय एक साथ हैं।
English: Remember that we are all subject to correction.
Hindi: याद रखें कि हम सभी को सुधार के अधीन हैं.
English: Remember that we are not tax or legal advisors.
Hindi: याद रखें कि हम कर या कानूनी सलाहकार नहीं कर रहे हैं.
English: Remember that we are talking to someone who suffered here on this earth all these hardships and that is why he will understand us perfectly.
Hindi: याद रखें कि हम किसी ऐसे व्यक्ति से बात कर रहे हैं जिसने इस पृथ्वी पर इन सभी कठिनाइयों को झेला है और इसीलिए वह हमें पूरी तरह से समझेगा।
English: Remember that we have all to die.
Hindi: याद रखें कि हम सभी को मरना है!
English: Remember that we will publish a new edition of the list next Tuesday 16 November, with more apps and free games.
Hindi: याद रखें कि हम अगले मंगलवार 16 नवंबर को सूची का एक नया संस्करण प्रकाशित करेंगे, जिसमें अधिक ऐप्स और निःशुल्क गेम होंगे।
English: Remember that we're a different species so we don't necessarily have the same tastes.
Hindi: यह मत भूलना कि हम अलग-अलग प्रजातियां हैं, इसी कारण से स्वाद एक जैसा नहीं होना चाहिए।
English: Remember that we're on Facebook as well!
Hindi: हमें फेसबुक पर भी फॉलो करें!
English: Remember that when ameriiosis is found in calves, they should be immediately isolated from the rest of the herd and treated.
Hindi: याद रखें कि जब बछड़ों में अमेरीओसिस पाया जाता है, तो उन्हें तुरंत झुंड के बाकी हिस्सों से अलग किया जाना चाहिए और इलाज किया जाना चाहिए।
English: Remember that when installing an app, the system will ask for the admin's password.
Hindi: याद रखें कि ऐप इंस्टॉल करते समय, सिस्टम एडमिन का पासवर्ड मांगेगा।
English: Remember that when swing trading the goal is to catch the swings that occur between support and resistance levels.
Hindi: याद रखें कि जब स्विंग ट्रेडिंग लक्ष्य समर्थन और प्रतिरोध स्तरों के बीच होने वाले झूलों को पकड़ना है।
English: Remember that when you get wrapped up in yourself, you become a very small package.
Hindi: याद रखें कि जब आप अपने आप में लपेट लेते हैं, तो आप बहुत छोटा पैकेज बन जाते हैं
English: Remember that whether you are self-employed or employed, your monthly income is an essential factor when applying for a personal loan online.
Hindi: याद रखें कि चाहे आपका खुद का बिजनेस हो या आप नौकरी करते हों, ऑनलाइन पर्सनल लोन के लिए आवेदन करते समय आपकी मासिक आय एक महत्वपूर्ण कारक है।
English: Remember that while in a foreign country, you are subject to its laws.
Hindi: याद रखें कि जब एक विदेशी देश में है, तो आप इसके कानूनों के अधीन हैं।
English: Remember that while it may seem as if these suicidal thoughts and feelings will never end, this is NEVER a permanent condition.
Hindi: याद रखें कि जबकि ऐसा लग सकता है कि ये आत्मघाती विचार और भावनाएं कभी खत्म नहीं होंगी, यह कभी भी स्थायी स्थिति नहीं है।
English: Remember that while it may seem as if these suicidal thoughts and feelings will never end, this is never a permanent condition.
Hindi: याद रखें कि जबकि ऐसा लग सकता है कि ये आत्मघाती विचार और भावनाएं कभी खत्म नहीं होंगी, यह कभी भी स्थायी स्थिति नहीं है।
English: Remember that while it may seem as if these suicidal thoughts and feelings will never end, this is never a permanent.
Hindi: याद रखें कि जबकि ऐसा लग सकता है कि ये आत्मघाती विचार और भावनाएं कभी खत्म नहीं होंगी, यह कभी भी स्थायी स्थिति नहीं है।
English: Remember that while leather sandals look beautiful, they're not necessarily the best option for the beach.
Hindi: याद रखें कि जबकि चमड़े के सैंडल सुंदर दिखते हैं, वे जरूरी नहीं कि समुद्र तट के लिए सबसे अच्छा विकल्प हों ।
English: Remember that while you are in a foreign country, you are subjected to its laws.
Hindi: याद रखें कि जब एक विदेशी देश में है, तो आप इसके कानूनों के अधीन हैं।
English: Remember that with age, balance often becomes an issue to the point where standing up for a shower can be taxing.
Hindi: याद रखें कि उम्र के साथ, संतुलन अक्सर उस बिंदु पर एक मुद्दा बन जाता है जहां स्नान के लिए खड़े होने पर कर लग सकता है।
English: Remember that withdrawal is another form of setting limits, especially if you feel threatened.
Hindi: याद रखें कि निकासी सीमा निर्धारित करने का एक और रूप है, खासकर अगर आपको धमकी दी जाती है।
English: Remember that you are a student of life.
Hindi: याद रखें आप जीवन के छात्र हैं।
English: Remember that you are allowed to make changes to your Dream11 cricket team up until the game starts.
Hindi: याद रखें कि खेल शुरू होने तक आपको अपने ड्रीम 11 क्रिकेट टीम में बदलाव करने की अनुमति है।
English: Remember that you are an amazing person.
Hindi: जान लें कि आप एक अद्भुत व्यक्ति हैं।
English: Remember that you are his wife, not his mother.
Hindi: याद रखें, वह आपकी महिला है, उसकी नहीं।
English: Remember that you are holding a fire in your hand.
Hindi: याद रखें कि आप अपने हाथ में आग पकड़ रहे हैं।
English: Remember that you are in control of the situation.
Hindi: याद रखें कि आप स्थिति के नियंत्रण में हैं।
English: Remember that you are more likely to lose the money rather than win it.
Hindi: इस बात का ध्यान रखें कि आपके पैसे गंवाने के बजाय जीतने की ज़्यादा संभावना हो।
English: Remember that you are no longer a human.
Hindi: याद रखें अब आप एक मानव नहीं हैं।
English: Remember that you are not alone in your journey.
Hindi: याद रखें कि आप अपनी यात्रा पर अकेले नहीं हैं।
English: Remember that you are not alone on Earth, so don't be selfish, especially when it comes to future generations.
Hindi: याद रखें कि आप पृथ्वी पर अकेले नहीं हैं, इसलिए स्वार्थी मत बनें, विशेष रूप से जब भविष्य की पीढ़ियों की बात आती है।
English: Remember that you are not alone on your journey.
Hindi: याद रखें कि आप अपनी यात्रा पर अकेले नहीं हैं।
English: Remember that you are only entitled to
Hindi: याद रहे की आपके पास सिर्फ वर्त्तमान होता है
English: Remember that you are the best expert on your own self.
Hindi: याद रखें कि आप अपने स्वयं के सर्वश्रेष्ठ विशेषज्ञ हैं।
English: Remember that you are the best subject expert on yourself.
Hindi: याद रखें कि आप अपने स्वयं के सर्वश्रेष्ठ विशेषज्ञ हैं।
English: Remember that you are the temple of God.
Hindi: याद रहें कि तुम परमेश्वर का मंदिर हो!
English: Remember that you are their parents.
Hindi: याद रखना यह तुम्हारे वही मां बाप हैं
English: Remember that you are trying to attract the attention of someone.
Hindi: मान लें कि आप किसी का ध्यान आकर्षित करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Remember that you are unique and have a vision to share - listen to that vision and allow it to inform your time as a designer.
Hindi: याद रखें कि आप अद्वितीय हैं और आपके पास साझा करने के लिए दृष्टि है - उस दृष्टि को सुनें और इसे एक डिजाइनर के रूप में अपने समय को सूचित करने की अनुमति दें।
English: Remember that you are unique and that is your power.
Hindi: इस बात का ध्यान रखें कि आप असिद्ध हैं और यह आपकी ताकत है।
English: Remember that you are very important to us.
Hindi: जान लें कि आप हमारे लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: Remember that you bring your own psychology to the workplace.
Hindi: याद रखें कि आप अपने खुद के मनोविज्ञान को कार्यस्थल पर ले आओ
English: Remember that you can always come back!
Hindi: यह भी याद रखें कि आप हमेशा पीछे हट सकते हैं!
English: Remember that you can always rely on technical support as well.
Hindi: याद रखें कि आप हमेशा तकनीकी सहायता पर भी भरोसा कर सकते हैं।
English: Remember that you can choose how many rows to have, so experiment with two, three or four braided styles.
Hindi: याद रखें कि आप चुन सकते हैं कि कितनी पंक्तियां हों, इसलिए दो, तीन या चार ब्रेडेड शैलियों के साथ प्रयोग करें।
English: Remember that you can hang another cornice only in the same place where the previous one was hanging, and you will have to get into the same holes in the ceiling.
Hindi: याद रखें कि आप केवल उसी स्थान पर एक और कंगनी लटका सकते हैं, जहां पिछले एक लटका हुआ था, और आपको छत के कैनवास में एक ही छेद में घुसना होगा।
English: Remember that you can make an appointment with an academic coach to work on implementing any of the strategies suggested in this handout.
Hindi: याद रखें कि इस हैंडआउट में सुझाई गई किसी भी रणनीति को लागू करने के लिए आप एक अकादमिक कोच के साथ अपॉइंटमेंट ले सकते हैं।
English: Remember that you could get a number of Malwarebytes' features for free, but with caveats.
Hindi: ध्यान दें कि आपको कुछ मालवेयरबाइट्स की सुविधाएँ मुफ्त में मिल सकती हैं, लेकिन कैविट्स के साथ।
English: Remember that you do not have to prove anything to them.
Hindi: याद रखेंः आपको उन्हें कुछ साबित करने की ज़रूरत नहीं है।
English: Remember that you do not sleep in this posture.
Hindi: ध्यान रहे, इस आसन में आप सोएं नहीं।
English: Remember that you don't have any training and you shouldn't try to reinvent the wheel every opportunity you get.
Hindi: ध्यान रखें कि आप प्रशिक्षित नहीं हैं और आपको हर मौके पर पहिया को फिर से बदलने की कोशिश नहीं करनी चाहिए।
English: Remember that you don't have to appeal to everyone - just your future customers.
Hindi: याद रखें कि आपको हर किसी से अपील करने की ज़रूरत नहीं है - सिर्फ आपके भविष्य के ग्राहक।
English: Remember that you don't have to cut out everything you
Hindi: याद रखें आपको सबकुछ छोड़ना नहीं है
English: Remember that you don't have to take out all the
Hindi: याद रखें आपको सबकुछ छोड़ना नहीं है
English: Remember that you don't necessarily have to fill up the tank completely.
Hindi: याद रखें कि आपको टैंक को पूरी तरह से भरना नहीं है।
English: Remember that you have got only one life.
Hindi: मान लें कि आपके पास केवल एक ही जीवन था।
English: Remember that you have only one soul; that you have only one death to die; that you have only one life.
Hindi: """याद रखें कि आपके पास केवल एक आत्मा है; कि आपके पास मरने के लिए केवल एक मौत है; कि आपके पास केवल एक जीवन है।"
English: Remember that you have to give foods that are available for your child.
Hindi: याद रखें कि आपको ऐसे खाद्य पदार्थ देने हैं जो आपके बच्चे के लिए उपलब्ध हैं।
English: Remember that you have to keep patience to reduce weight.
Hindi: याद रखें कि वजन कम करने के लिए आपको धैर्य रखना होगा।
English: Remember that you have to submit before 27th April 2020
Hindi: याद रखें कि आपको 27 अप्रैल 2020 से पहले जमा करना होगा
English: Remember that you may be asked to do the same, never refuse a person if he wants to share his problems with you.
Hindi: याद रखें कि आपको ऐसा करने के लिए कहा जा सकता है, कभी भी किसी व्यक्ति को मना न करें यदि वह आपकी समस्याओं को आपसे साझा करना चाहता है।
English: Remember that you may need to update all your drivers to correct this error.
Hindi: ध्यान रखें कि आपको इस त्रुटि को ठीक करने के लिए अपने पीसी पर सभी ड्राइवरों को अपडेट करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: Remember that you must be fluent in English to apply here.
Hindi: ध्यान रखें, यहां आवेदन करने के लिए आपको अंग्रेजी से परिचित होना चाहिए।
English: Remember that you need to lubricate not only the blade, but also all the metal parts of the sword, including the handle covered with wire.
Hindi: याद रखें कि आपको न केवल ब्लेड, बल्कि तलवार के सभी धातु भागों को चिकनाई करने की आवश्यकता है, जिसमें तार के साथ कवर हैंडल भी शामिल है।
English: Remember that you only live in this world once.
Hindi: याद रखें, आपको इस संसार से केवल एक बार ही गुजरना है.
English: Remember that you should also be regularly brushing your teeth.
Hindi: इस बात का भी ध्यान रखें कि आप नियमित रूप से अपने दांतों को ब्रश करें.
English: Remember that you should ask them if they are a fiduciary, meaning they are legally required to put your best interests first crazy you even have to ask this.
Hindi: याद रखें कि आपको उनसे पूछना चाहिए कि क्या वे एक भरोसेमंद हैं, जिसका अर्थ है कि वे कानूनी रूप से अपने सर्वोत्तम हितों को पहले रखने के लिए आवश्यक हैं पागल आपको यह भी पूछना नहीं है ।
English: Remember that you should not be drinking alcohol or coffee during this time.
Hindi: ध्यान रहे कि इस दौरान चाय या कॉफी न पिएं ।
English: Remember that you should only use it at night.
Hindi: याद रखें, आपको इसे रात में ही इस्तेमाल करना चाहिए।
English: Remember that you too, will die.
Hindi: याद रखिए, आपको भी मरना है.
English: Remember that you want to put your restaurant in or around communities of your target market.
Hindi: याद रखें कि आप अपने रेस्तरां को अपने लक्षित बाजार के समुदायों में या आसपास रखना चाहते हैं।
English: Remember that you will certainly not be able to make a reclusive cat into a cuddly lap-sitting cat in one session.
Hindi: याद रखें कि आप निश्चित रूप से एक सत्र में एक कैडली लैप-सिटिंग कैट में एक योग्य बिल्ली नहीं बना पाएंगे।
English: Remember that you will die, too.
Hindi: याद रखिए, आपको भी मरना है.
English: Remember that you will find resistance to social change, and often those with the most vested interests are among this target group.
Hindi: याद रखिये कि आपको सामाजिक परिवर्तन के लिए प्रतिरोध दिखेगा, और अकसर सबसे निहित स्वार्थों वाले ही लक्ष्य समूह में शामिल होंगे
English: Remember that you will get what you focus on.
Hindi: याद करो, आप पर ध्यान केंद्रित क्या आप मिल जाएगा.
English: Remember that you will have to provide the necessary documents along with the application.
Hindi: आपको इस बात का अवश्य ही ध्यान रखना होगा कि आवेदन पत्र के साथ आपको आवश्यक दस्तावेज लगाने हैं।
English: Remember that you will need to change your program later on.
Hindi: याद रखें कि आपको बाद में अपना प्रोग्राम बदलना होगा।
English: Remember that you will never improve your language skills if you are too afraid of making mistakes.
Hindi: याद रखें कि यदि आप गलतियाँ करने से बहुत डरते हैं तो आप कभी भी अपने भाषा कौशल में सुधार नहीं करेंगे।
English: Remember that you'll get 100 points and for each good one you get, and you'll lose 10 for a wrong one.
Hindi: आप हर सही क्लिक के लिए 100 अंक पुरस्कृत किया जाएगा और आप हर गलत के लिए 10 अंक खो देंगे.
English: Remember that you're a different person.
Hindi: याद रखिए कि आप एक अलग इंसान
English: Remember that you're a role model
Hindi: यह याद रखना कि आप एक रोल मॉडल हैं
English: Remember that you're an expert
Hindi: आप विशेषज्ञ हैं कि याद रखें
English: Remember that you're being interviewed too.
Hindi: याद रखें आप साक्षात्कार भी कर रहे हैं
English: Remember that you're in control of the situation.
Hindi: याद रखें कि आप स्थिति के नियंत्रण में हैं।
English: Remember that you're no longer human.
Hindi: याद रखें अब आप एक मानव नहीं हैं।
English: Remember that you're not alone in your journey.
Hindi: याद रखें कि आप अपनी यात्रा पर अकेले नहीं हैं।
English: Remember that you're not the one
Hindi: याद करो तुमने एक नहीं
English: Remember that you, too, must die.
Hindi: याद रखिए, आपको भी मरना है.
English: Remember that your bank account number must be linked with your Aadhaar card.
Hindi: याद रखें कि आपका बैंक खाता नंबर आपके आधार कार्ड से जुड़ा होना चाहिए।
English: Remember that your child is an independent person.
Hindi: याद रखें, आपको बच्चा एक स्वतंत्र जीव है.
English: Remember that your child is growing up.
Hindi: याद रखें कि आप का बच्चा बड़ा हो रहा है।
English: Remember that your child is growing.
Hindi: याद रखें कि आप का बच्चा बड़ा हो रहा है।
English: Remember that your child's behavior is caused by a disorder.
Hindi: याद रखें कि आपके बच्चे का व्यवहार एक विकार से संबंधित है।
English: Remember that your child's behavior is related to a disorder.
Hindi: याद रखें कि आपके बच्चे का व्यवहार एक विकार से संबंधित है।
English: Remember that your child's behaviour is caused by a disorder.
Hindi: याद रखें कि आपके बच्चे का व्यवहार एक विकार से संबंधित है।
English: Remember that your child's behaviour is related to a disorder.
Hindi: याद रखें कि आपके बच्चे का व्यवहार एक विकार से संबंधित है।
English: Remember that your children learn by example.
Hindi: याद रखें कि बच्चों को उदाहरण द्वारा सीखने.
English: Remember that your diet is 80 of the battle.
Hindi: 4. याद रखें कि आपका आहार युद्ध का 80 है।
English: Remember that your foot is pressed against the ground.
Hindi: ध्यान रहे कि आपका पैर जमीन को दबा रहा हो।
English: Remember that your goals differ from the goals of the community.
Hindi: याद रखें कि अपके लक्ष्य समुदाय के लक्ष्यों से अलग है.
English: Remember that your life is not just about you.
Hindi: थोड़ा सा ख़्याल रखो, कि आपकी ज़िन्दगी सिर्फ़ आपकी नहीं है।
English: Remember that your life isn't just your own.
Hindi: थोड़ा सा ख़्याल रखो, कि आपकी ज़िन्दगी सिर्फ़ आपकी नहीं है।
English: Remember that your main goal is to remain alone with her, and common interests are just an instrument that must be used.
Hindi: याद रखें कि आपका मुख्य लक्ष्य उसके साथ अकेले रहना है, और सामान्य हित सिर्फ एक बहाना है और एक उपकरण है जिसका आपको उपयोग करना चाहिए।
English: Remember that your partner is a person, too.
Hindi: याद रखिये की आपका पार्टनर भी एक इंसान ही है।
English: Remember that your time will come too when you will have the opportunity to appreciate the beauty around you and spend quality time with your family and friends.
Hindi: याद रखें कि आपका भी समय आएगा जब आपको अपने आस-पास की सुंदरता की सराहना करने और अपने परिवार और दोस्तों के साथ क्वालिटी टाइम बिताने का मौका मिलेगा।
English: Remember that your weight isn't a single number but a five-pound range.
Hindi: याद रखें कि आपका वजन एक एकल संख्या नहीं बल्कि पांच पाउंड की सीमा है।
English: Remember that's your opinion
Hindi: मान लीजिए कि यह आपकी राय है
English: Remember that, by the first century BC, the time of Julius Caesar, ancient Rome was a city of a million inhabitants - rich and poor, slaves and ex-slaves, free and foreign.
Hindi: याद रखें कि, पहली शताब्दी ईसा पूर्व तक, जूलियस सीज़र के समय, प्राचीन रोम एक लाख निवासियों का शहर था - अमीर और गरीब, गुलाम और पूर्व दास, स्वतंत्र और विदेशी।
English: Remember that, by the first century bc, the time of julius caesar, ancient rome was a city of a million inhabitants - rich and poor, slaves and.
Hindi: याद रखें कि, पहली शताब्दी ईसा पूर्व तक, जूलियस सीज़र के समय, प्राचीन रोम एक लाख निवासियों का शहर था - अमीर और गरीब, गुलाम और पूर्व दास, स्वतंत्र और विदेशी।
English: Remember that, due to the relatively long half-life of testosterone cypionate, it can only be administered once a week.
Hindi: याद रखें कि, टेस्टोस्टेरोन साइपीओनेट के अपेक्षाकृत लंबे आधे जीवन के कारण, इसे सप्ताह में एक बार ही दिया जा सकता है।
English: Remember that, home remedies take some time to show the results.
Hindi: ध्यान देंः घरेलू उपचार के ऊपर परिणाम दिखाने के लिए कुछ समय लगता है।
English: Remember that, on the bad days.
Hindi: बुरे समय में याद रखे यह बाते.
English: Remember that, while some of these might work on other versions of Android, too, most of them are for Android 4.3 and later.
Hindi: याद रखें, जबकि इनमें से कुछ एंड्रॉइड के अन्य संस्करणों पर भी काम कर सकते हैं, उनमें से अधिकतर एंड्रॉइड 4.3 और बाद में हैं।
English: Remember that Prime minister of Pakistan Imran Khan will also address UN general assembly on 27 September and raise the voice of KASHMIR.
Hindi: न्यूयॉर्क पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान 27 सितंबर को संयुक्त राष्ट्र महासभा को संबोधित करने वाले हैं, इस दौरान वह यहां कश्मीर मुद्दा उठाएंगे।
English: Remember thatantibiotics are only effective against bacteria.
Hindi: ध्यान रहें कि एंटीबायोटिक्स दवाएं सिर्फ बैक्टीरिया इंफेक्शन होने पर प्रभावी होती है.
English: Remember the 13 year old girl?
Hindi: आपको याद है वह 13 वर्ष की लड़की
English: Remember the 1980 film Airplane!
Hindi: 1980 फिल्म को याद रखें, हवाई जहाज?
English: Remember the 2009 Iranian election protests?
Hindi: 2009 में ईरान में चुनाव याद है?
English: Remember the 2009 elections in Iran.
Hindi: 2009 में ईरान में चुनाव याद है?
English: Remember the 3030 rule If you see lightning and can't count to 30 before hearing thunder, get to shelter.
Hindi: - 3030 का बिजली सुरक्षा नियम याद रखें ः यदि बिजली चमकने के बाद गर्जना सुनने से पहले आप 30 तक नहीं गिन पाएं तो अंदर चले जाएं।
English: Remember the 33 Waffen Grenadier Division de la SS Charlemagne, the defense of the bunker and the Reichstag until May 2nd.
Hindi: 33 वेफेन ग्रेनेडियर डिवीजन डी ला एसएस शारलेमेन, बंकर की रक्षा और रीचस्टैग 2 मई तक याद रखें।
English: Remember the 45.
Hindi: 45 वां याद रखें!
English: Remember the 5 Simple Rules to Be Happy
Hindi: खुश रहने के पांच सरल नियमों को याद रखेंः
English: Remember the 5 Simple Rules to be Happy
Hindi: खुश रहने के पांच सरल नियमों को याद रखेंः
English: Remember the 5 simple rules to be happy
Hindi: खुश रहने के पांच सरल नियमों को याद रखेंः
English: Remember the 6 simple rules to be happy
Hindi: खुश रहने के पांच सरल नियमों को याद रखेंः
English: Remember the 60-30-10 rule for combining different colors.
Hindi: सही रंग संयोजन के लिए 60-30-10 नियम का उपयोग करना
English: Remember the 7th of December
Hindi: याद रखो सात दिसंबर
English: Remember the 8020 principle
Hindi: 8020 सिद्धांत के मुख्य सिद्धांत याद रखेंः
English: Remember the 8020 rule of time management - 80 of the importance of what we do in any given day lies in only 20 of the activities.
Hindi: 4. समय प्रबंधन के 8020 नियम को याद रखें , जो हमें बताता है कि किसी भी दिन हम जो कुछ करते हैं, उसके महत्व का 80 प्रतिशत गतिविधियों का केवल बीस प्रतिशत है।
English: Remember the 8020 rule of time management, which tells us that 80 percent of the importance of what we do on any given day lies in only twenty percent of the activities.
Hindi: 4. समय प्रबंधन के 8020 नियम को याद रखें , जो हमें बताता है कि किसी भी दिन हम जो कुछ करते हैं, उसके महत्व का 80 प्रतिशत गतिविधियों का केवल बीस प्रतिशत है।
English: Remember the 8020 rule 80 of your business comes from 20 of the customers.
Hindi: 8020 नियम को न भूलें, आपके व्यवसाय का 80 हिस्सा आपके 20 ग्राहकों से आएगा।
English: Remember the 8020 rule 80 of your business will come from 20 of your customers.
Hindi: 8020 नियम को न भूलें, आपके व्यवसाय का 80 हिस्सा आपके 20 ग्राहकों से आएगा।
English: Remember the Buddhas of Bamiyan?
Hindi: क्या आपको बामियान के बुद्ध याद हैं ?