Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English:  The Akali Dal, which was formed in 1920 as the political wing of the Sikhs, had led the movement for the formation of a 'Punjabi suba'.
Hindi:  अकाली दल , जो 1920 में सिखों की राजनीतिक शाखा के रूप में बना था , ने पंजाबी सूबा के गठन के लिए आंदोलन का नेतृत्व किया था ।
English:  The All-India Quarterly Establishment-based Employment Survey, in a report released recently said that the overall employment numbers had increased by 29 from the base year of 2013-14.
Hindi: समाचारः अखिल भारतीय त्रैमासिक स्थापना आधारित रोजगार सर्वेक्षण ने सोमवार को जारी एक रिपोर्ट में कहा कि 2013-14 के आधार वर्ष से कुल रोजगार संख्या में 29 प्रतिशत की वृद्धि हुई थी ।
English:  The American Counseling Association
Hindi:  अमेरिकन काउंसलिंग एसोसिएशन
English:  The App works on any android mobile phone.
Hindi: ऐप किसी भी एंड्रॉइड मोबाइल फोन पर काम करता है।
English:  The Appointments Committee of the Cabinet has approved his appointment as the part-time non-official director as well as non-executive chairman on the board of Bank of Baroda for a period of three years.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने तीन वर्षों की अवधि के लिए बैंक ऑफ बड़ौदा के बोर्ड में अंशकालिक गैर-आधिकारिक निदेशक के साथ-साथ गैर-कार्यकारी अध्यक्ष के रूप में उनकी नियुक्ति को मंजूरी दे दी है।
English:  The Appointments Committee of the Cabinet has approved the appointment of the current chairman of the Railway Board VK Yadav as the CEO, making him the first to hold such a post in the railway's history.
Hindi: वर्तमान में, 2020 तक, मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने रेलवे बोर्ड के वर्तमान अध्यक्ष वीके यादव को सीईओ के रूप में नियुक्त करने की मंजूरी दे दी है, जिससे वह रेलवे के इतिहास में इस तरह का पद संभालने वाले पहले व्यक्ति बन गए हैं।
English:  The Arab Organization for Quality Assurance in Education
Hindi:  शिक्षा में गुणवत्ता आश्वासन के लिए अरब संगठन
English:  The Art Center College of Design, California
Hindi: आर्ट सेंटर कॉलेज ऑफ डिझाइन, कॅलिफोर्निया,
English:  The Arunachal Pradesh Government has signed Bollywood actor Sanjay Dutt as brand ambassador and award-winning filmmaker and branding expert Rahul Mittra as brand advisor on the occasion of their golden jubilee celebrations, marking the 50th year of the naming of the state.
Hindi:  अरुणाचल प्रदेश सरकार ने बॉलीवुड अभिनेता संजय दत्त को उनके स्वर्ण जयंती समारोह के अवसर पर ब्रांड एंबेसडर और पुरस्कार विजेता फिल्म निर्माता और ब्रांडिंग विशेषज्ञ राहुल मित्रा के रूप में ब्रांड सलाहकार के रूप में हस्ताक्षर किया है, जो राज्य के नामकरण के 50 वें वर्ष को चिह्नित करता है।
English:  The Assam State Disaster Management Authority has procured the 10 satellite phones for the National Park at an estimated cost of Rs.
Hindi:  असम राज्य आपदा प्रबंधन प्राधिकरण ने इस नेशनल पार्क के लिए 16 लाख रुपये की अनुमानित लागत से 10 सैटेलाइट फोन खरीदे हैं.
English:  The Assembly is the supreme decision-making body of the ISA.
Hindi:  विधानसभा आईएसए का सर्वोच्च निर्णय लेने वाला निकाय है।
English:  The Australian cricket team.
Hindi:  ऑस्ट्रेलिया क्रिकेट टीम
English:  The BSF was raised in 1965 with the specific purpose of manning Indian borders as the 'First Line of Defence' against infiltration, smuggling, and military assault.
Hindi: घुसपैठ, तस्करी और सैन्य हमलों के खिलाफ "फर्स्ट लाइन ऑफ डिफेंस" के तौर पर भारतीय सीमाओं की रक्षा करने के खास मकसद से 1965 में बीएसएफ की स्थापना की गई.
English:  The Babri Masjid was a 16th century mosque in Ayodhya and was built by Mir Baqi - Mughal emperor Babur's General.
Hindi:  बाबरी मस्जिद अयोध्या में 16 वीं शताब्दी की एक मस्जिद थी और इसे मीर बाकी - मुगल सम्राट बाबर के जनरल ने बनवाया था ।
English:  The Bachelor of Social Work
Hindi:  बैचलर ऑफ सोशल वर्क
English:  The Bangladesh government is working to develop a social media platform named 'Jogajog' as an alternative to Facebook.
Hindi: बांग्लादेश सरकार फेसबुक के विकल्प के रूप में 'जोगाजोग' नाम का एक सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म विकसित करने पर काम कर रही है।
English:  The Beginning and End of a Military Career
Hindi: अभिनय की शुरुआत और सैन्य करियर के अंत
English:  The Bench headed by Chief Justice Dipak Misra will hear all public interest litigation petitions, besides pleas on social justice, elections, habeas corpus and contempt of court.
Hindi:  मुख्य न्यायाधीश सीजेआई दीपक मिश्रा की अध्यक्षता वाली पीठ सभी जनहित याचिकाओं, सामाजिक न्याय, चुनाव, बंदी प्रत्यक्षीकरण और अदालत की अवमानना से जुड़ी याचिकाओं पर सुनवाई करेगी.
English:  The Best Entrepreneur of the Year 2001
Hindi: वर्ष 2001 का सर्वश्रेष्ठ उद्यमी
English:  The Bhartiya Jana Sangh was formed in 1951 with Shyama Prasad Mukherjee as its founder President.
Hindi:  भारतीय जनसंघ का गठन 1951 में श्यामा प्रसाद मुखर्जी ने अपने संस्थापक अध्यक्ष के रूप में किया था ।
English:  The Big Bang theory is the prevailing cosmological model for the origins of the universe.
Hindi:  बिग बैंग सिद्धांत ब्रह्मांड के जन्म के लिए प्रचलित ब्रह्मांड मॉडल है।
English:  The Big Two in the list are the USA and China with 537 and 430 billionaires respectively, amounting to almost half of the billionaires of the world.
Hindi: 537 और 430 अरबपतियों के साथ सूची में दो सबसे बड़े क्रमशः अमेरिका और चीन हैं.
English:  The Bill amends certain powers and responsibilities of the Legislative Assembly and the Lieutenant Governor.
Hindi: यह विधेयक विधानसभा और उप-राज्यपाल की कुछ शक्तियों और जिम्मेदारियों में संशोधन करता है.
English:  The Bill enables creation of an online central database for collection and sharing of information on deposit taking activities in the country.
Hindi:  यह देश में जमा करने वाली गतिविधियों के बारे में जानकारी एकत्र करने और साझा करने के लिए एक ऑनलाइन डेटाबेस बनाने में सक्षम बनाता है.
English:  The Bill proposes to make suitable amendments in Sections 2, 4, 5, 7 and 9 of the 1971 Act.
Hindi: विधेयक का उद्देश्य 1971 के अधिनियम की अनुसूची 2, 4, 5, 7 और 9 में उपयुक्त संशोधन करना है.
English:  The Bill seeks to amend the Maternity Benefit Act, 1961.  The law protects the employment of women during the time of her maternity and entitles her of a 'maternity benefit'.
Hindi:  बिल मातृत्व लाभ अधिनियम, 1961 में बदलाव लाने के लिए हैं  कानून प्रसूति के दौरान महिलाओं के रोजगार की रक्षा करता है और उसे एक ' मातृत्व लाभ ' भी मिलती हैं।
English:  The Bird of Time Songs of Life, Death and the Spring
Hindi:  समय की चिड़ियाः जीवन, मृत्यु और वसंत के गीत
English:  The Board is composed of 31 members including Chairman drawn from Members of Parliament, tea producers, tea traders, tea brokers, consumers, and representatives of Governments from the principal tea producing states, and trade unions .
Hindi: बोर्ड के 31 सदस्यों में संसद सदस्य, चाय उत्पादक, चाय विक्रेता, चाय ब्रोकर, उपभोक्ता व मुख्य चाय उत्पादक राज्यों से सरकार के प्रतिनिधि एवं व्यावसायिक संघ के सदस्य अध्यक्ष सहित शामिल होते हैं।
English:  The Board of a 'Maharatna' CPSE can make equity investments to undertake financial joint ventures and wholly-owned subsidiaries and undertake mergers and acquisitions in India and abroad, subject to a ceiling of 15 per cent of the networth of the concerned CPSE, limited to Rs 5,000 crore in one project.
Hindi: एक 'महारत्न' सीपीएसई का बोर्ड वित्तीय संयुक्त उद्यम और पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनियों को शुरू करने के लिए इक्विटी निवेश कर सकता है और भारत और विदेशों में विलय और अधिग्रहण कर सकता है, जो कि संबंधित सीपीएसई की निवल संपत्ति की 15 प्रतिशत की अधिकतम सीमा के अधीन, एक परियोजना में 5,000 करोड़ रुपये तक सीमित है।
English:  The Bombay Marine took part in the Maratha, Sindhi War as well as the Burma War in 1824.
Hindi: बॉम्बे मरीन ने मराठा, सिंधि युद्ध के साथ-साथ साल 1824 में बर्मा युद्ध में भी हिस्सा लिया।
English:  The Book of Ahania
Hindi: द बुक ऑफ़ अहानिया
English:  The Book was Published by Westland.
Hindi: पुस्तक वेस्टलैंड द्वारा प्रकाशित की गई थी ।
English:  The Book was published by Konark Publishers.
Hindi:  यह पुस्तक कोणार्क प्रकाशन द्वारा प्रकाशित की गयी.
English:  The Border Roads Organization celebrated its foundation Day on 7th May.
Hindi: सीमा सड़क संगठन ने 7 मई को स्थापना दिवस मनाया
English:  The Boxing Federation of India BFI election to be held in Gurugram
Hindi:  गुरुग्राम में बॉक्सिंग फेडरेशन ऑफ इंडिया बीएफआई का चुनाव
English:  The British Government
Hindi:  यूनाइटेड किंगडम सरकार
English:  The British Parliament passed a new Act in 1858 and transferred the powers of the East India Company to the British Crown in order to ensure a more responsible management of Indian affairs.
Hindi:  ब्रिटिश संसद ने 1858 में एक नया अधिनियम पारित किया और भारतीय मामलों के अधिक जिम्मेदार प्रबंधन को सुनिश्चित करने के लिए ईस्ट इंडिया कंपनी की शक्तियों को ब्रिटिश क्राउन को हस्तांतरित कर दिया ।
English:  The British trade was shifted to Bombay completely by 1686 and it was renamed as Bombay Marine.
Hindi: ब्रिटिश व्यापार को 1686 तक पूरी तरह से बॉम्बे में स्थानांतरित कर दिया गया था और इसे बॉम्बे मरीन के रूप में बदल दिया गया था।
English:  The Bulgarian foreign ministry said while the vehicle was registered there by a company owned by an Irish woman on June 19, 2017, it left the country the next day and didn't return.
Hindi: बुल्गारियाई विदेश मंत्रालय ने कहा कि वाहन को जून में एक आयरिश महिला के स्वामित्व वाली कंपनी 19, 2017 द्वारा बुल्गारिया में पंजीकृत किया गया था, यह अगले दिन छोड़ दिया था और फिर कभी नहीं लौटा।
English:  The Business Process Reengineering
Hindi:  कारोबारी प्रक्रिया की पुनर्रचना
English:  The CBI further said that Lalu Yadav has been in a hospital ward for over eight months and indulging in political activities.
Hindi: सीबीआई ने कहा कि वैसे भी लालू प्रसाद यादव आठ महीने से ज्यादा वक्त से अस्पताल के वार्ड में हैं और राजनीतिक गतिविधियों में संलिप्त हो रहे हैं।
English:  The CBS Television City Building in Los Angeles, finished in 1952.
Hindi: लॉस एंजिल्स में सीबीएस टेलीविज़न सिटी बिल्डिंग, 1952 में समाप्त हो गया।
English:  The CSR activities shall be undertaken within India.
Hindi:  सभी सीएसआर गतिविधियां भारत में ही करना होगा.
English:  The Cabinet Secretary assured the state governments that all Central agencies are ready and will be available for assistance with the aim to keep the loss of lives to near zero and minimize damage to property and infrastructure.
Hindi:  कैबिनेट सचिव ने राज्य सरकारों को आश्वासन दिया कि सभी केंद्रीय एजेंसियां तैयार हैं और जीवन की हानि को शून्य के करीब रखने और संपत्ति और बुनियादी ढांचे को नुकसान को कम करने के उद्देश्य से सहायता के लिए उपलब्ध होंगी।
English:  The Cabinet has approved creation of additional posts of three Judicial Members and three Technical Members in the National Company Law Appellate Tribunal NCLAT.
Hindi:  केंद्रीय मंत्रिमंडल ने राष्ट्रीय कंपनी कानून अपीलीय अधिकरण एनसीएलएटी में तीन न्यायिक सदस्यों और तीन तकनीकी सदस्यों के अतिरिक्त पदों के सृजन को अपनी मंजूरी दे दी है.
English:  The California Institute of Technology
Hindi:  कैलिफ़ोर्निया इंस्टीट्यूट ऑफ़ टेक्नोलॉजी
English:  The Capacity Manager is responsible for ensuring that services and infrastructure are able to deliver the agreed capacity and performance targets in a cost effective and timely manner.
Hindi: क्षमता प्रबंधक यह सुनिश्चित करने के लिए जिम्मेदार है कि सेवाएं और बुनियादी ढांचा सहमत क्षमता और प्रदर्शन लक्ष्यों को लागत प्रभावी और समय पर वितरित करने में सक्षम हैं।
English:  The Centers for Disease Control and Prevention CDC says that teaching people about handwashing helps them and their communities stay healthy.
Hindi: रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र कहता है कि लोगों को हाथ धोने के बारे में सिखाने से उन्हें और उनके समुदायों को स्वस्थ रहने में मदद मिलती है.
English:  The Central Goods and Services Tax Rules, 2017
Hindi:  2017 सेंट्रल गॉड्स एंड सर्विस टैक्स रूल्स
English:  The Central Government has been doing everything to increase the availability of Liposomal Amphotericin B injections to deal with Mucormycosis or Black Fungus.
Hindi: केन्द्र सरकार म्यूकोरमाईकोसिस यानी ब्लैक फंगस से निपटने के लिए लिपोसोमल एम्फोटेरिसिन-बी इंजेक्शन की उपलब्धता बढाने के लिए हर संभव प्रयास कर रही है ।
English:  The Central Government has increased the Junior Research Fellowship JRF from Rs 25,000 per month to Rs 31,000 per month, increasing the research fellowship to Ph.D. students.
Hindi:  केंद्र सरकार ने पीएचडी छात्रों को मिलने वाली रिसर्च फेलोशिप में बढ़ोतरी करते हुए जूनियर रिसर्च फेलोशिप जेआरएफ को 25,000 रुपये प्रति माह से बढ़ाकर जितने रुपये प्रति माह कर दिया है-31,000 रुपये
English:  The Central Government made important management appointments to several public sector banks.
Hindi: केंद्र सरकार ने कई सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों में महत्वपूर्ण प्रबंधन नियुक्तियां कीं।
English:  The Central Information Commission CIC set up under the Right to Information Act 2005.
Hindi:  सूचना का अधिकार अधिनियम 2005 के द्वारा केंद्रीय सूचना आयोग की स्थापना की गई।
English:  The Central Public Sector undertakings generally
Hindi:  केन्द्रीय सार्वजनिक क्षेत्र के उद्यमों
English:  The Centre for Nanotechnology will work towards meeting future challenges and augmenting academic partnerships with industry in Nanotechnology.
Hindi:  नैनोटेक्नोलॉजी सेंटर भविष्य की चुनौतियों का सामना करने और नैनो टेक्नोलॉजी में उद्योग के साथ अकादमिक साझेदारी बढ़ाने की दिशा में काम करेगा।
English:  The Centre of Excellence on Offshore Wind was jointly launched by the ministers of India and Denmark as part of the 'Green Strategic Partnership'.
Hindi:  ऑफशोर विंड पर उत्कृष्टता केंद्र को भारत और डेनमार्क के मंत्रियों ने 'हरित सामरिक साझेदारी' के हिस्से के रूप में संयुक्त रूप से लॉन्च किया था।
English:  The Chairman of the committee will be Vijay C Daga, retired judge of the High Court of Bombay.
Hindi:  समिति के अध्यक्ष बंबई उच्च न्यायालय के सेवानिवृत्त न्यायाधीश विजय सी डागा होंगे।
English:  The Championship was held in three categories
Hindi:  चैम्पियनशिप तीन श्रेणियों में आयोजित की गई थीः
English:  The Charter of United Nations consists of 111 articles.
Hindi: संयुक्त राष्ट्रसंघ के चार्टर में 111 धाराएँ हैं।
English:  The Chief Conservator of Forest Research Sanjiv Chaturvedi explained that the aim of a cryptogamic garden is to promote awareness about cryptogams and their important role in our environment and ecology.
Hindi:  मुख्य वन संरक्षक अनुसंधान संजीव चतुर्वेदी ने यह बताया है कि, इस क्रिप्टोगैमिक उद्यान का उद्देश्य क्रिप्टोगैम्स और हमारे पर्यावरण एवं पारिस्थितिकी में उनकी महत्वपूर्ण भूमिका के बारे में हमारे बीच जागरूकता को बढ़ावा देना है.
English:  The Chief Executive OfficerManaging Director
Hindi:  मुख्य कार्यकारी अधिकारी  प्रबंध निदेशक
English:  The China war dented India's image at home and abroad.
Hindi:  चीन युद्ध ने देश और विदेश में भारत की छवि को धूमिल किया ।
English:  The Christ - Matthew 116
Hindi: मसीह - मैथ्यू 116
English:  The Claimant's name
Hindi:  शिकायतकर्ता का नाम
English:  The Clash of Civilizations and Remaking of World Order 1996
Hindi: द क्लैश ऑफ सिविलाइज़ेशन एंड रिमेकिंग ऑफ़ वर्ल्ड ऑर्डर 1996
English:  The Coast Guard has alerted the fishermen in the area by broadcasting weather warnings against the low-pressure area.
Hindi:  तटरक्षक बल ने कम दबाव वाले क्षेत्र के खिलाफ मौसम की चेतावनी प्रसारित कर क्षेत्र के मछुआरों को सतर्क कर दिया है।
English:  The Cobra Lily is rediscovered in Nilgiris after 84 years.
Hindi: नीलगिरी में 84 वर्ष बाद कोबरा लिली खोजा गया
English:  The Commission also holds public sittings.
Hindi: आयोग द्वारा सार्वजनिक बैठकों का आयोजन भी किया जाता है।
English:  The Commission of the European Communities.
Hindi:  यूरोपीय समुदाय।
English:  The Commission will consist of 29 members including a Chairperson, the President of the Board of Ayurveda, President of the Board of Unani, Siddha, and Sowa-Rigpa, in addition to other members.
Hindi: 3. इस आयोग में एक अध्यक्ष के अतिरिक्त आयुर्वेद बोर्ड के अध्यक्ष, यूनानी बोर्ड के अध्यक्ष, सिद्धा और सोवारिग्पा सहित 29 सदस्य शामिल होंगे।
English:  The Committee, on its own initiative, may also recommend to the Government to bring forward particular subjects for discussion in the House and recommend allocation of time for such discussions.
Hindi: समिति अपने आप भी सरकार से सिफारिश कर सकती है कि किसी विशेष विषय को सदन में चर्चा के लिए लिया जाय और ऐसी चर्चा के लिए समय नियत कर सकती है .
English:  The Common European Framework of reference for languages
Hindi:  भाषाओं के संदर्भ के सामान्य यूरोपीय फ्रेमवर्क
English:  The Company is under the administrative control of Department of Economic Affairs, Union Ministry of Finance.
Hindi: यह कंपनी केंद्रीय वित्त मंत्रालय के आर्थिक मामलों के विभाग के प्रशासनिक नियंत्रण के अधीन है.
English:  The Competition Commission of India CCI was established under the Competition Act, 2002 for the administration, implementation and enforcement of the Act, and was duly constituted in March 2009.
Hindi: भारतीय प्रतिस्पर्द्धा आयोग सीसीआई की स्थापना प्रतिस्पर्द्धा अधिनियम, 2002 के तहत इस अधिनियम के प्रशासन, कार्यान्वयन एवं प्रवर्तन के लिये की गई थी और यह मार्च, 2009 में विधिवत गठित हुआ।
English:  The Compiler in Registrar General of India.
Hindi:  भारत के रजिस्ट्रार जनरल में कंपाइलर।
English:  The Confederation of Indian Industry CII is institutional partner of the event.
Hindi: इस कार्यक्रम में भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआई संस्थागत साझेदार है।
English:  The Constituent Assembly of constitution.
Hindi: संविधान सभा का स्वरूप।
English:  The Constitution of India guarantees equality of status and opportunity to all citizens.
Hindi: संविधान की प्रस्तावना देश के सभी लोगों के लिए स्थिति और अवसरों की समानता प्रदान करती है।
English:  The Constitution of India was framed and adopted by the Constituent Assembly of India.
Hindi: - - को संविधान सभा द्वारा भारतीय संविधान को अंगीकृत और अधिनियमित किया गया था।
English:  The Constitution of the Constitution 1946
Hindi:  संविधान सभा का गठन 1946
English:  The Constitutional Powers of the President
Hindi:  राष्ट्रपति के विशेषाधिकार
English:  The Constructed building Taj mahal is in North.
Hindi:  निर्मित इमारत ताजमहल उत्तर में है।
English:  The Content Realists, who made up 30 of the sample, had pretty strong positive reactions not as strong as the Happy Hopefuls, but well above the mid-point of the scale and even lower levels of negative emotions their emptiness, confusion, and sense of being used were at the very minimum.
Hindi: सामग्री के यथार्थवादी , जिन्होंने 30 प्रतिशत नमूना बनाये हैं, में सकारात्मक सकारात्मक प्रतिक्रियाएं थीं खुश उम्मीदवारों के रूप में मजबूत नहीं हैं , लेकिन पैमाने के मध्य बिंदु से ऊपर और नकारात्मक भावनाओं के निम्न स्तर उनकी शून्यता, भ्रम , और इस्तेमाल होने की भावना बहुत कम थी ।
English:  The Control Box should be mounted on side of the car trunk.
Hindi: नियंत्रण बॉक्स को कार ट्रंक के किनारे घुड़सवार किया जाना चाहिए।
English:  The Convention also features the BIO Business Forum One-on-One Partnering and the world's largest biotechnology exhibition - the BIO Exhibition.
Hindi:  कन्वेंशन में बीआईओ बिजनेस फोरम वन-ऑन-वन पार्टनरिंग और दुनिया की सबसे बड़ी जैव प्रौद्योगिकी प्रदर्शनी - बीआईओ प्रदर्शनी भी शामिल है।
English:  The Council of Foreign Ministers
Hindi:  विदेश मंत्रियों की परिषद
English:  The Court held that a Hindu marriage solemnised under the Hindu law can only be dissolved on any of the grounds specified under the Hindu Marriage Act, 1955.
Hindi: अदालत ने माना कि हिंदू कानून के तहत हिंदू विवाह को केवल हिंदू विवाह अधिनियम 1955 के तहत निर्दिष्ट किसी भी आधार पर भंग किया जा सकता है।
English:  The Cripps Mission visited India in 1942
Hindi: - 1942 में क्रिप्स मिशन ने भारत का दौरा किया
English:  The Cryptocurrency is in a bullish trend in both the medium and short-term outlook respectively.
Hindi:  क्रिप्टोकरेंसी क्रमशः मध्यम और अल्पकालिक दोनों दृष्टिकोणों में तेजी के रुझान वाले क्षेत्रों में हैं।
English:  The Cuddapah rocks are also found in Rajasthan.
Hindi:  कडप्पा चट्टानें राजस्थान में भी पायी जाती हैं
English:  The Czech Republic was the first country to have a beer museum.
Hindi: चेक गणराज्य पहले देश है जहां बियर म्यूजियम था।
English:  The DHCP server
Hindi:  डीएचसीपी सर्वर
English:  The Danish East India Company was formed in 1616.
Hindi: डेनिश ईस्ट इंडिया कंपनी का 1616 में गठन किया गया था।
English:  The David and Lucille Packard Foundation
Hindi:  डेविड एंड ल्यूसिल पैकर्ड फाउंडेशन
English:  The Day is also intended to remind the world that we all have the power and the responsibility to shape the future of our cities and towns.
Hindi:  विश्व पर्यावास दिवस का उद्देश्य यह भी दुनिया को याद दिलाना है कि हम सब पर हमारे शहरों और कस्बों के भविष्य को आकार देने की शक्ति और जिम्मेदारी है.
English:  The Deccan region was a part of the provincial administration of the Delhi Sultanate.
Hindi: दक्कन क्षेत्र दिल्ली सल्तनत के प्रांतीय प्रशासन का भाग था।
English:  The Density of Population of India - 382
Hindi:  भारत 382 में जनसंख्या का घनत्व राज्य दिल्ली में
English:  The Department for Foreign Affairs
Hindi:  विदेश विभाग
English:  The Department of the Navy
Hindi: जहाजरानी मंत्रालय
English:  The Director General of Police
Hindi:  पुलिस महानिदेशक
English:  The Dissolution of Muslim Marriage Act, 1939
Hindi: -द डिसोल्युशन ऑफ मुस्लिम मैरिज एक्ट, 1939
English:  The EPFO's apex decision making body is the Central Board of Trustees CBT.
Hindi: ईपीएफओ के निर्णय लेने वाले शीर्ष निकाय केंद्रीय न्यासी बोर्ड सीबीटी है.
English:  The EU as a whole is the largest economy in the world.
Hindi:  समग्र रूप से यूरोपीय संघकी दुनियासबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है।
English:  The EU is proposing a ban on single-use plastics products to help protect the marine environment.
Hindi: यूरोपीय संघ ने समुद्री जीवन की रक्षा में मदद करने के लिए एकल उपयोग प्लास्टिक पर प्रतिबंध लगाने का प्रस्ताव रखा है.
English:  The Eastern Naval Command Headquarters at Visakhapatnam
Hindi:  पूर्वी नौसेना कमांड विशाखापत्तनम में मुख्यालय
English:  The Economics of Development
Hindi:  विकास का अर्थशास्त्र
English:  The Election Commission of India came into existence in January 1950.
Hindi:  भारत निर्वाचन आयोग की स्थापना जनवरी 1950 में हुई थी ।
English:  The Election Commission of India has launched National Contact Centre.
Hindi: भारतीय चुनाव आयोग ने राष्ट्रीय संपर्क केंद्र का शुभारंभ किया
English:  The Electricity Supply Act was enacted in the year 1975, which facilitated the Central Government to cross the threshold of power generation  transmission.
Hindi:  वर्ष 1975 में विद्युत आपूर्ति अधिनियम को लागू किया था जोकि केन्द्र सरकार के विद्युत उत्पादन एवं पारेषण की क्षमता को बढाने के लक्ष्य पर आधारित था.
English:  The Employment of Children Act, 1938
Hindi: - बाल नियोजन अधिनियम, 1938
English:  The Ethernet cables are not connected properly.
Hindi: ईथरनेट केबल सही ढंग से जुड़ा नहीं है
English:  The Executive Director of WHO, Michael J. Raynan said recognised that there is a tremendous potential in India to deal with Coronavirus pandemic.
Hindi:  डब्लूएचओ के कार्यकारी निदेशक, माइकल जे रेयान ने कहा कि भारत में कोरोनावायरस महामारी से निपटने के लिए एक जबरदस्त क्षमता है।
English:  The Expert Group feels that Micro Finance Institutions MFIs should be an integral part of mainstream banking.
Hindi:  विशेषज्ञ समूह का सुझाव है कि माइक्रो फाइनेंस की संस्थाओं को मुख्यधारा की बैंकिंग का अविभाज्य अंग बनाया जाय।
English:  The F-35C's arresting hook does not work.
Hindi: एफ -35 सी की गिरफ्तारी हुक काम नहीं करता है।
English:  The FPV, a medium range surface vessel with a length of 50 m, width of 7.5 m and displacement of around 308 T, is capable of operations in the maritime zones of India
Hindi: एफपीवी, 50 मीटर की लंबाई के साथ एक मध्यम श्रेणी की सतह का वाहक, 7.5 मीटर की चौड़ाई और लगभग 308 टन का विस्थापन, भारत के समुद्री क्षेत्रों में संचालन करने में सक्षम है।
English:  The Fabian Society was founded in 1884; its name
Hindi:  फेबियन सोसाइटी की स्थापना कब हुई - 1884 में
English:  The Family Plan 2005
Hindi: परिवार योजना 2005
English:  The February Revolution in Petrograd
Hindi: पेत्रोग्राद में फरवरी क्रांति
English:  The Federal Reserve System and Monetary Policy
Hindi:  बैंकिंग प्रणाली और मौद्रिक नीति
English:  The Fifteenth Finance Commission has constituted a 5-member group on Defence and Internal Security.
Hindi: पंद्रहवें वित्त आयोग ने रक्षा और आंतरिक सुरक्षा पर एक समूह का गठन किया है.
English:  The Finance Bill seeks to insert amendments into all those laws concerned, without having to bring out a separate amendment law for each of those Acts.
Hindi: वित्त विधेयक उन सभी संबंधित कानूनों में संशोधन सम्मिलित करने का प्रयास करता है, उन सभी अधिनियमों में से प्रत्येक के लिए एक अलग संशोधन कानून लाने की आवश्यकता नहीं है।
English:  The Fire Park will be opened to the public on every Saturday from 3.30 pm to 5.30 pm
Hindi:  फायर पार्क हर शनिवार को दोपहर 3.30 से शाम 5.30 बजे तक जनता के लिए खोला जाएगा
English:  The First Farmers and Herders
Hindi:  पहले किसानों और चरवाहों