Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rahul Gandhi had earlier informed Congress about his intention to quit following the drubbing the party suffered in the Lok Sabha election.
Hindi: इससे पहले लोकसभा चुनावों में हार के बाद कांग्रेस की कार्यसमिति की बैठक में राहुल गांधी ने अपने इस्तीफे की पेशकश की थी।
English: Rahul Gandhi had earlier moved the Supreme Court seeking quashing of the case.
Hindi: राहुल गांधी ने मामले को रद्द करवाने के लिए उच्चतम न्यायालय में अपील की थी.
English: Rahul Gandhi had earlier said that there would be an earthquake if he spoke about note ban in the Lok Sabha.
Hindi: इससे पहले राहुल ने कहा था कि अगर उन्हें नोटबंदी पर संसद में बोलने दिया जाता है तब भूचाल आ जायेगा।
English: Rahul Gandhi had emerged victories from the Wayanad constituency and is on a three-day visit to Kerala to thank the people of the state.
Hindi: राहुल वायनाड से चुनाव जीतने के मतदाताओं का आभार जताने के लिए तीन दिवसीय दौरे पर केरल पहुंचे थे।
English: Rahul Gandhi had filed an application to make Young India a charitable trust.
Hindi: राहुल गांधी ने यंग इंडिया को चैरिटेबल ट्रस्ट बनाने की अर्जी दायर की थी.
English: Rahul Gandhi had flayed Modi over the India-China border face-off issue.
Hindi: राहुल गांधी ने भारत-चीन विवाद को लेकर पीएम मोदी पर निशाना साधा।
English: Rahul Gandhi had formed a committee comprising Ashok Gehlot , Ahmed Patel and Veerappa Moily to resolve this issue.
Hindi: राहुल गांधी ने टिकट वितरण को लेकर मध्य प्रदेश के नेताओं में मतभेद और विवाद सुलझाने के लिए अशोक गहलोत, अहमद पटेल और वीरप्पा मोइली की कमिटी बना दी है.
English: Rahul Gandhi had given some advice, and Congress leaders have agreed to it.
Hindi: राहुल गांधी ने कुछ सलाह दी थी और कांग्रेस के नेताओं ने इस पर सहमति व्यक्त की।
English: Rahul Gandhi had gone on a pilgrimage to Mount Kailash near Mansarovar in Tibet, and he had then claimed that he had no meeting with any Chinese minister.
Hindi: राहुल गांधी तिब्बत में मानसरोवर के पास स्थित कैलाश पर्वत की तीर्थयात्रा पर गए थे, और तब उन्होंने बयान दिया था कि यात्रा के दौरान उनकी चीन के किसी मंत्री से मुलाकात नहीं हुई।
English: Rahul Gandhi had insisted on resigning as Congress president after party's dismal show in the Lok Sabha elections.
Hindi: लोकसभा चुनावों में कांग्रेस के निराशाजनक प्रदर्शन के बाद राहुल गांधी द्वारा पार्टी अध्यक्ष के पद से इस्तीफा देने की . पढ़ें
English: Rahul Gandhi had last week posted a letter on Twitter to announce his decision of quitting the post of Congress president.
Hindi: राहुल गांधी ने पिछले दिनों ट्विटर पर अपने इस्तीफे की जानकारी दी थी।
English: Rahul Gandhi had lost his Amethi seat to Bharatiya Janata Party candidate Smriti Irani.
Hindi: राहुल गांधी अपनी अमेठी सीट केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी से हार गए थे।
English: Rahul Gandhi had made such a rhetoric earlier also.
Hindi: राहुल गांधी ने भी इसी तरह का बयान दिया था।
English: Rahul Gandhi had met Congress president Sonia Gandhi before leaving for Saharanpur from New Delhi.
Hindi: राहुल गांधी ने सहारनपुर निकलने के पहले सोनिया गंधी से भी मुलाकात की थी।
English: Rahul Gandhi had moved the Supreme Court challenging the Bombay High Court order refusing to interfere with the defamation case against him.
Hindi: राहुल गांधी अपने खिलाफ चल रहे अवमानना के मामले में बंबई उच्च न्यायालय के हस्तक्षेप न करने के फैसले को सर्वोच्च न्यायालय में चुनौती दी थी।
English: Rahul Gandhi had no knowledge or idea about the people's problem and challenges in the state, the BJP leader said.
Hindi: राहुल गांधी को लोगों की समस्याओं और राज्य में चुनौतियों के बारे में कोई जानकारी नहीं थी.
English: Rahul Gandhi had occupied the same room when he was the partys general secretary.
Hindi: राहुल जब महासचिव थे तब इसी कमरे में बैठा करते थे।
English: Rahul Gandhi had offered an unconditional apology for wrongly attributing the remarks relating to the Prime Minister to the top court.
Hindi: राहुल गाँधी ने प्रधानमंत्री के लिये अपनी टिप्पणियों को न्यायालय के मुंह में डालने के प्रयास के लिये शीर्ष अदालत से बिना शर्त माफ़ी मांग ली थी।
English: Rahul Gandhi had offered to resign from his post at the Congress Working Committee meeting last month, taking moral responsibility of the party's drubbing in the Lok Sabha elections.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने लोकसभा चुनावों में पार्टी की करारी हार की जिम्मेदारी लेते हुए कांग्रेस कार्यसमिति की बैठक में अध्यक्ष पद छोड़ने की पेशकश पहले भी की थी।
English: Rahul Gandhi had offered to step down in the aftermath of the Congress partys poor performance in the Lok Sabha polls.
Hindi: लोकसभा चुनाव में कांग्रेस के खराब प्रदर्शन के बाद राहुल गांधी ने इस्तीफे की पेशकश की थी.
English: Rahul Gandhi had quit as Congress president, taking responsibility for the poor performance of the party in the Lok Sabha elections where it won only 52 of 542 parliamentary seats.
Hindi: राहुल ने यह कहते हुए अपने पद से इस्तीफा दिया कि उन्हें लोकसभा चुनाव में पार्टी के प्रदर्शन के लिए दोषी ठहराया जाना चाहिए, क्योंकि पार्टी 542 में से केवल 52 सीटों पर ही जीत दर्ज कर पाई।
English: Rahul Gandhi had quit as party chief after the Lok Sabha poll debacle.
Hindi: लोकसभा चुनाव में पराजय के बाद राहुल गांधी के कांग्रेस पार्टी अध्यक्ष पद से इस्तीफे पर निरंतर अड़े रहने से काफी उठापटक रही।
English: Rahul Gandhi had raised the demand that Prime Minister Narendra Modi waive the farm loans. till the demand is met, the Congress will continue raising it.
Hindi: उन्होंने कहा कि जब तक पीएम मोदी किसानों की कर्जमाफी की घोषणा नहीं करेंगे, तब तक कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी यह मांग करते रहेंगे।
English: Rahul Gandhi had raised this issue earlier.
Hindi: इस मसले पर राहुल गांधी पहले ही विरोध जता चुके हैं.
English: Rahul Gandhi had reached Mandsaur to visit the families of the farmers killed in the firing.
Hindi: मंदसौर गोलीकांड में मारे गए किसानों के परिवार से राहुल गांधी ने की मुलाकात।
English: Rahul Gandhi had reached Mumbai this morning.
Hindi: राहुल गांधी सुबह लगभग नौ बजे मुंबई पहुँचे.
English: Rahul Gandhi had released a video in which he asked Congress cadres to help out people standing in bank queues.
Hindi: राहुल गांधी ने कांग्रेस कार्यकर्ताओं से बैंक-एटीएम कतार में खड़े लोगों की मदद करने को कहा
English: Rahul Gandhi had resigned as Congress president soon after the announcement of results of Lok Sabha elections.
Hindi: लोकसभा चुनाव नतीजे आने के बाद राहुल गांधी ने कांग्रेस के अध्यक्ष पद से इस्तीफा देने का फैसला किया।
English: Rahul Gandhi had resigned as party president after Congress's crushing defeat in national elections
Hindi: लोकसभा चुनाव में शिकस्त के बाद कांग्रेस के राष्ट्रीय अध्यक्ष के पद से इस्तीफा देने पर तुले राहुल गांधी
English: Rahul Gandhi had resigned as party president after taking full moral responsibility of the Lok Sabha poll debacle at a meeting of CWC on May 28.
Hindi: श्री राहुल गांधी ने लोकसभा चुनाव में हार की नैतिक जिम्मेदारी लेते हुए कार्यकारिणी की 28 मई को हुई बैठक में पार्टी के अध्यक्ष पद से इस्तीफा दे दिया था।
English: Rahul Gandhi had resigned as president after the Lok Sabha election in May.
Hindi: लोकसभा चुनाव में कांग्रेस की करारी हार के बाद राहुल गांधी ने पार्टी के अध्यक्ष पद से इस्तीफा दे दिया था।
English: Rahul Gandhi had resigned as the party chief following the Congress debacle in the Lok Sabha elections.
Hindi: लोकसभा चुनाव में कांग्रेस की करारी हार के बाद राहुल गांधी ने पार्टी के अध्यक्ष पद से इस्तीफा दे दिया था.
English: Rahul Gandhi had ridden pillion on a motorcycle with Patwari to enter Madhya Pradesh from Rajasthan on Thursday.
Hindi: राहुल गांधी ने मंदसौर पहुंचने के लिए राजस्थान के चित्तौड़गढ़ के रास्ते बाइक से सवारी की थी।
English: Rahul Gandhi had said he is pretty confident that Narendra Modi would not be the next prime minister.
Hindi: राहुल ने कहा कि उन्हें पूरा विश्वास है कि नरेंद्र मोदी अगले प्रधानमंत्री नहीं होंगे.
English: Rahul Gandhi had said he'll come to Bihar whenever needed and he did so.
Hindi: राहुल गांधी ने कहा था कि जब भी जरूरत होगी वह बिहार आएंगे और उन्होंने ऐसा किया।
English: Rahul Gandhi had said in the context of UP that the party will be playing on the front foot.
Hindi: उन्होंने कहा कि राहुल गांधी ने उत्तरप्रदेश के संदर्भ में कहा था कि पार्टी फ्रंट फुट पर खेलेगी।
English: Rahul Gandhi had said that even if a resolution is passed unanimously, every MLA should be talked to  their opinions have to be considered.
Hindi: ' उन्होंने कहा था, 'राहुल गांधी ने कहा था कि भले ही प्रस्ताव सर्वसम्मति से पारित हो जाए, फिर भी प्रत्येक विधायक से बात की जानी चाहिए और उनकी राय पर विचार किया जाना चाहिए।
English: Rahul Gandhi had said that he stands by every single word of what he had said about RSSs links with the murder of Mahatma Gandhi.
Hindi: राहुल ने कहा था कि वह महात्मा गांधी की हत्या से आरएसएस के जुड़ाव पर उनके द्वारा कहे गए हर एक शब्द पर कायम हैं।
English: Rahul Gandhi had said that the Congress must leave the crutches of the Gandhi family and stand on its own.
Hindi: गांधी परिवार की बैसाखी त्यागें व पार्टी अपने दम पर खड़ी हो, ऐसा राहुल गांधी ने कहा।
English: Rahul Gandhi had said the Congress will hike the daily wages of tea garden workers if voted to power in Assam.
Hindi:  राहुल गांधी ने कहा था कि अगर कांग्रेस असम में सत्ता में आएगी तो वह चाय बागानों के श्रमिकों की दिहाड़ी मजदूरी में वृद्धि करेगी.
English: Rahul Gandhi had sharpened his attack on PM Modi following the explosive statement from former French President Francois Hollande on Rafale deal.
Hindi: राफेल डील में फ्रांस के पूर्व राष्ट्रपति के बयान के बाद राहुल गांदी ने पीएम मोदी पर हमला बोला.
English: Rahul Gandhi had suggested that party spokesperson Randeep Singh Surjewala let the media ask questions to other senior leaders on the stage.
Hindi: राहुल गांधी ने पार्टी प्रवक्ता रणदीप सिंह सुरजेवाला को मीडिया द्वारा मंच पर मौजूद अन्य वरिष्ठ नेताओं से सवाल पूछने के लिए कहा.
English: Rahul Gandhi had taken over the reins of the Congress during the Gujarat polls.
Hindi: कांग्रेस ने गुजरात चुनाव में राहुल गांधी को उतारा था।
English: Rahul Gandhi had termed the scheme as Congresss surgical strike against poverty.
Hindi: राहुल ने कांग्रेस की न्याय योजना को गरीबी पर सर्जीकल स्ट्राइक करार दिया है।
English: Rahul Gandhi had then led the party from the front.
Hindi: उनके बाद राहुल गांधी ने पार्टी की बागडोर संभाली थी।
English: Rahul Gandhi had to apologise to the Supreme Court for attributing lies to the Supreme Court, Union minister Prakash Javadekar tells reporters at a press conference.
Hindi: भाजपा नेता और केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा कि उच्चतम न्यायालय का हवाला देकर झूठ बोलने के लिए राहुल गांधी को न्यायालय से माफी मांगनी पड़ी।
English: Rahul Gandhi had tweeted Dear Mr Jaitlie thank you for reminding India that our PM never means what he says or says what he means. BJPLies.
Hindi: राहुल गांधी ने ट्वीट करके कहा कि डियर मिस्टर जेटली, यह याद दिलाने के लिए शुक्रिया कि प्रधानमंत्री जो कहते हैं वह होता नहीं है और जो होता है वह कहते नहीं हैं।
English: Rahul Gandhi had tweeted that Prime Minister Narendra Modi and Finance Minister Nirmala Sitharaman are clueless about how to solve self created economic disaster and that the borrowing from the RBI wont help.
Hindi:  राहुल गांधी ने यह भी कहा है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और वित्तमंत्री निर्मला सीतारमण इस बात से बेखबर हैं कि जो आर्थिक त्रासदी उन्होंने पैदा कर दी है उससे कैसे निपटा जाए.
English: Rahul Gandhi had tweeted, Amazing how a lady like Sushma ji has buckled and prostrated herself in front of Chinese power.
Hindi: राहुल ने ट्वीट किया कि मुझे आश्चर्य हो रहा है, सुषमाजी जैसी महिला चीन की ताकत के सामने कैसे झुक गईं?
English: Rahul Gandhi had tweeted.
Hindi: राहुल गांधी ने एक ट्वीट किया है.
English: Rahul Gandhi had used them to accuse Narendra Modi of corruption.
Hindi: नरेन्द्र मोदी के गढ़ गुजरात में जाकर राहुल गाँधी ने उन पर भ्रष्टाचार के आरोप लगाए.
English: Rahul Gandhi had visited around 20 temples across Gujarat during the Assembly poll campaign as part of a conscious approach to counter the ruling BJP.
Hindi: गुजरात विधानसभा चुनावों के दौरान राहुल गांधी ने करीब 20 मंदिरों का दौरा किया था जिसको लेकर सोशल मीडिया पर काफी डिबेट भी हुई थी.
English: Rahul Gandhi had visited flood-affected Gujarat where the stones were pelted at his car.
Hindi: गुजरात में बाढ़ प्रभावितों का हाल चाल लेने पहुंचे राहुल गांधी की गाड़ी पर पत्थर फेंके गए।
English: Rahul Gandhi had visited his constituency earlier this week.
Hindi: राहुल गांधी इस माह के शुरू में भी अपने संसदीय क्षेत्र में आये थे।
English: Rahul Gandhi had visited the FTII campus in Pune last Friday and attacked the RSS ideology alleging that it was systematically promoting mediocrity in various institutions.
Hindi: राहुल गांधी ने शुक्रवार को पुणे के एफटीआईआई परिसर का दौरा किया था और राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ की विचारधारा पर यह कहते हुए हमला किया था कि वह विभिन्न संगठनों में औसत दर्जे को बढ़ावा दे रहा है।
English: Rahul Gandhi had warned the government about the issue, but like on coronavirus, the government did not act, the Congress' chief spokesperson alleged.
Hindi: कांग्रेस के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने आरोप लगाया था कि राहुल गांधी ने सरकार को इस मुद्दे पर आगाह किया था लेकिन कोरोना वायरस की तरह ही सरकार ने कार्रवाई नहीं की।
English: Rahul Gandhi had worked with the partys cadre.
Hindi: राहुल गांधी ने पार्टी कैडर के साथ काम किया है।
English: Rahul Gandhi has ''limited'' understanding Nadda on his COVID-19 comments
Hindi: कोविड-19 जैसे विषयों के बारे में राहुल गांधी की सीमित समझ है नड्डा का आरोप
English: Rahul Gandhi has 'Rafale phobia', says Ravi Shankar Prasad
Hindi: राहुल गांधी को राफेल फोबिया, देश की सुरक्षा के साथ कर रहे हैं खिलवाड़ रविशंकर प्रसाद
English: Rahul Gandhi has ability to be prime minister.
Hindi: क्या राहुल गांधी में प्रधानमंत्री बनने की क्षमता है?
English: Rahul Gandhi has accused Prime Minister Narendra Modi of treason and claimed he had acted as a middleman for industrialist Anil Ambani in the deal.
Hindi: राहुल का आरोप है कि डील में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अनिल अंबानी के बिचौलिए की भूमिका निभाई।
English: Rahul Gandhi has advised his party leaders against using words like Hindu terrorists and Hindu extremists, especially in the context of the BJP leaders.
Hindi: राहुल गांधी ने खासतौर पर कर्नाटक के पार्टी नेताओं को आतंकवादी और हिंदू चरमपंथी जैसे शब्द इस्तेमाल न करने के निर्देश दिए हैं।
English: Rahul Gandhi has all qualities to make a good PM Tejashwi Yadav
Hindi: राहुल गांधी में एक अच्छा प्रधानमंत्री बनने के सभी गुण मौजूद  तेजस्वी यादव
English: Rahul Gandhi has alleged that CBI Chief Alok Verma was collecting documents relating to the Rafale scam.
Hindi: राहुल ने कहाहै, सीबीआई चीफ आलोक वर्मा राफेल घोटाले के कागजात इकट्ठा कर रहे थे।
English: Rahul Gandhi has already refused to take charge.
Hindi: राहुल गांधी ने जिम्मेदारी लेने से किया इनकार
English: Rahul Gandhi has also allegedly lashed out at senior Congress leaders who pushed their sons for Lok Sabha tickets rather than focusing on the party.
Hindi: राहुल गांधी कांग्रेस में वरिष्ठ नेताओं द्वारा अपने बेटों को चुनाव जिताने पर ज्यादा ध्यान देने की शिकायत भी की.
English: Rahul Gandhi has also promised creation of 22 lakhs new jobs a year that will put a recurring burden on the central exchequer for next 30-35 years.
Hindi: राहुल गांधी ने एक साल में 22 लाख नई नौकरियों का भी वादा किया है.
English: Rahul Gandhi has also promised increasing expenditure on education, health and defence in a big way that will require huge amount of additional money.
Hindi: इसके अलावा राहुल गांधी ने शिक्षा, स्वास्थ्य और रक्षा पर भी भारी खर्च का वादा किया है जिसके लिए बड़ी मात्रा में फंड की जरूरत पड़ेगी.
English: Rahul Gandhi has also tweeted back to him.
Hindi: राहुल गांधी ने इसके बाद ट्वीट भी किया था।
English: Rahul Gandhi has an ambition of becoming PM of India.
Hindi: राहुल गांधी का प्रधानमंत्री बनने का ख्वाब है.
English: Rahul Gandhi has an obsession with China, alleges BJP spokesperson Sambit Patra His statements come the day the Congress president is scheduled to leave for a 12-day pilgrimage to Kailash Mansarovar.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी शुक्रवार को 12 दिन कैलाश मानसरोवर यात्रा के लिए रवाना हो गए. राहुल की यात्रा पर बीजेपी की ओर से सवालों की झड़ी लग गई. बीजेपी प्रवक्ता संबित पात्रा ने राहुल पर चीनी प्रवक्ता की तरह हर जगह चीन के लिए बोलने का आरोप भी लगाया.
English: Rahul Gandhi has apologised for his statement.
Hindi: अपने बयान के लिए राहुल गांधी ने माफी मांग ली थी.
English: Rahul Gandhi has arrived in Srinagar.
Hindi: राहुल गांधी रायपुर पहुंच चुके हैं.
English: Rahul Gandhi has asked
Hindi: राहुल गांधी ने उठाई थी मांग
English: Rahul Gandhi has assumed charge as Congress president
Hindi: राहुल गांधी को अध्यक्ष पद की कमान सौंपी गई है
English: Rahul Gandhi has become a challenge for his own party  Smriti Irani
Hindi: स्मृति ईरानी राहुल गांधी अपने ही संगठन के लिए बन गए हैं समस्या
English: Rahul Gandhi has become one of the first prominent leaders to come out in open support of the protesting students.
Hindi: कांग्रेस नेता राहुल गांधी प्रदर्शन कर रहे छात्रों के समर्थन में आए पहले बड़े नेता हैं।
English: Rahul Gandhi has been a three-time parliamentarian.
Hindi: यहां से राहुल गांधी लगातार तीन बार सांसद रहे हैं.
English: Rahul Gandhi has been a vocal critic of the Modi government's policy on China.
Hindi: राहुल गांधी ने चीन के साथ रुख को लेकर मोदी सरकार पर मढ़ा आरोप
English: Rahul Gandhi has been accusing PM Modi of corruption.
Hindi: राहुल गांधी ने पीएम मोदी पर भ्रष्टाचार करने का आरोप लगाया।
English: Rahul Gandhi has been active on Twitter and Facebook.
Hindi: राहुल गांधी ट्विटर पर खासे सक्रिय हो गए हैं।
English: Rahul Gandhi has been adamant about his decision despite repeated appeals.
Hindi: काफी मान-मन्नौवल के बावजूद राहुल गांधी अपने फैसले पर अड़े हुए हैं.
English: Rahul Gandhi has been adamant about stepping down as the partys president despite several Congress leaders requests to take back his decision.
Hindi: कांग्रेस के कई दिग्गज नेताओं के समझाने के बाद भी राहुल गांधी इस्तीफा देने की मांग पर अड़े हुए हैं।
English: Rahul Gandhi has been advocating a single slab GST for India
Hindi: राहुल गांधी भारत के लिए एकल स्लैब वाले जीएसटी की वकालत करते रहे हैं
English: Rahul Gandhi has been aggressive in his attacks on Prime Minister Narendra Modi for his handling of the border row with China.
Hindi: चीन से भारत के संबंधों को लेकर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर जमकर बरसे राहुल गांधी
English: Rahul Gandhi has been arrested by police under Section 188 IPC.
Hindi: राहुल गांधी को पुलिस ने धारा 188 के तहत गिरफ्तार किया है.
English: Rahul Gandhi has been asking why the Modi government agreed to a price much higher than the price fixed by the previous UPA government.
Hindi: राहुल गांधी यह पूछ रहे हैं कि यूपीए सरकार द्वारा तय की गई कीमत से ज्यादा कीमत पर मोदी सरकार क्यों राजी हुई।
English: Rahul Gandhi has been attacking PM Modi over alleged corruption and favouritism in the Rafale fighter jet deal with a French firm.
Hindi: गौरतलब है कि कांग्रेस प्रमुख मोदी पर कथित भ्रष्टाचार और फ्रांस की कंपनी के साथ राफेल लड़ाकू विमान सौदे में पक्षपात करने का आरोप लगाते हुए उन पर लगातार हमले बोल रहे हैं।
English: Rahul Gandhi has been attacking the BJP government for allegedly inking the Rafale deal at a much higher price than the one the previous UPA regime had negotiated to benefit one businessman.
Hindi: राफेल के मुद्दे पर पिछली संप्रग सरकार द्वारा की गई बातचीत में तय हुई कीमत से कहीं ज्यादा कीमत पर करार पर दस्तखत करने को लेकर राहुल मोदी सरकार पर लगातार हमले बोल रहे हैं। उनका आरोप है कि मोदी सरकार ने एक कारोबारी को फायदा पहुंचाने के लिए यह करार किया।
English: Rahul Gandhi has been attacking the PM Modi-led government since the incident took place earlier this week.
Hindi: इस हफ्ते की शुरुआत में हुई इस घटना के बाद से राहुल गांधी पीएम मोदी के नेतृत्व वाली सरकार पर हमला बोलते रहे हैं।
English: Rahul Gandhi has been attacking the prime minister on the Rafale fighter jet deal purchase, calling it a scam.
Hindi: राहुल ने लड़ाकू विमान राफेल की खरीद में घपले का जिक्र करते हुए प्रधानमंत्री पर फिर हमला बोला।
English: Rahul Gandhi has been avoiding key party meetings since his resignation from the top post.
Hindi: कांग्रेस की अहम बैठकों से राहुल गांधी ने किया किनारा, सोनिया के अंतरिम अध्यक्ष बनने के बाद नहीं हुए शामिल
English: Rahul Gandhi has been consistently demanding that the government implement the Nyay Scheme in the country, which ensures a transfer of Rs 7,500 in cash to each household.
Hindi: राहुल गांधी लगातार मांग कर रहे हैं कि सरकार को देश में न्याय योजना को लागू करते हुए प्रत्येक परिवार को 7,500 रुपये का नकद हस्तांतरण सुनिश्चित करना चाहिए।
English: Rahul Gandhi has been consistently right on this.
Hindi: राहुल गांधी लगातार इसे लेकर उचित रुख अपनाते रहे हैं।
English: Rahul Gandhi has been constantly attacking Prime Minister Narendra Modi on the issue of border standoff with China and accusing him of 'surrendering' Indian land.
Hindi: चीन के साथ सीमा विवाद को लेकर राहुल गांधी लगातार प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर सवाल उठा रहे हैं
English: Rahul Gandhi has been constantly attacking the Central government and Prime Minister Narendra Modi over a range of key issues accusing them of lying to the nation.
Hindi: राहुल गांधी लगातार प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और केंद्र सरकार पर चीन को लेकर निशाना साधते रहे है.
English: Rahul Gandhi has been constantly attacking the Modi govt over a range of key issues accusing them of lying to the nation.
Hindi: राहुल गांधी लगातार मोदी सरकार पर दलित विरोधी होने का आरोप लगाते रहे हैं।
English: Rahul Gandhi has been critical of the Modi government over the handling of the LAC situation with China after the killing of 20 Indian soldiers in Galwan Valley area by the Chinese Army.
Hindi: पूर्वी लद्दाख के गलवान घाटी में चीनी सैनिकों के साथ हुई खूनी झड़प में 20 भारतीय सैनिकों के शहीद होने के बाद राहुल गांधी लगातार मोदी सरकार पर हमला बोल रहे हैं।
English: Rahul Gandhi has been elected Congress president unopposed on Monday
Hindi: राहुल गांधी सोमवार को कांग्रेस के अध्यक्ष निर्वाचित घोषित कर दिए गए।
English: Rahul Gandhi has been elected as the President of the Indian National Congress.
Hindi: राहुल गांधी भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के अध्यक्ष बन गए हैं।
English: Rahul Gandhi has been elected the Congress president unopposed, the partys central election authority announced on Monday.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी को सोमवार को पार्टी का अध्यक्ष चुन लिया गया।
English: Rahul Gandhi has been elected unopposed as Congress president on Monday
Hindi: राहुल गांधी को सोमवार को कांग्रेस के निर्विरोध अध्यक्ष चुने गए है।
English: Rahul Gandhi has been elevated as the Congress president.
Hindi: कांग्रेस के अध्यक्ष पद पर राहुल गांधी की ताजपोशी हो चुकी है.
English: Rahul Gandhi has been especially sharp and incisive, while at the same time attentive and involved with the concerns of the country.
Hindi: राहुल गांधी विशेष रूप से तेज और विश्लेषणात्मक व स्पष्ट सोच वाले नेता रहे हैं, और साथ ही साथ सचेत और देश की चिंताओं में शामिल रहते हैं।
English: Rahul Gandhi has been giving false statements.
Hindi: राहुल गांधी ग़लतबयानी कर रहे हैं.
English: Rahul Gandhi has been granted bail in the criminal defamation case filed by an Ahmedabad bank.
Hindi: अहमदाबाद मेट्रोपोलिटन कोर्ट ने बैंक मानहानि मामले में राहुल गांधी को जमानत दे दी है।
English: Rahul Gandhi has been groaning under this burden.
Hindi: राहुल गांधी इसी बोझ के नीचे आहें भर रहे हैं।
English: Rahul Gandhi has been made in charge of the Youth Congress and the NSUI.
Hindi: एनएसयूआई और यूथ कांग्रेस के प्रभारी के रूप में राहुल गांधी पार्टी
English: Rahul Gandhi has been making such personal attacks during every election.
Hindi: राहुल गांधी हर चुनाव के दौरान इस तरह के निजी हमले करते रहे हैं।
English: Rahul Gandhi has been on the forefront of the attack on PM Modi and BJP over the Rafale deal, putting forward number of conspiracy theories, most of them on the pricing of the aircrafts and choosing of Anil Ambani's Reliance as the 'interlocutor' in the deal.
Hindi: खुद राहुल गांधी ने कई बार अंबानी-अडानी का नाम लेकर पीएम मोदी और उनकी सरकार पर तरह-तरह के इल्जाम लगाए, जिनमें राफेल युद्धक विमान सौदे में अनिल अंबानी की कंपनी को ऑफसेट पार्टनर बनाने का मुद्दा भी शामिल है।
English: Rahul Gandhi has been persistently attacking the BJP government at Centre and Prime Minister Narendra Modi over the military standoff between India and China at LAC in eastern Ladakh.
Hindi: पूर्वी लद्दाख में भारत-चीन सीमा तनाव पर भाजपा नीत केंद्र सरकार को एक बार फिर निशाने पर लेते हुए कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर करारा हमला बोला है।
English: Rahul Gandhi has been questioning Modi about the benefits of note ban and accused the Prime Minister of being silent on the issue.
Hindi: राहुल गांधी ने नोटबंदी के फायदों को लेकर मोदी से सवाल किया था और प्रधानमंत्री पर मुद्दे को लेकर चुप रहने का आरोप लगाया था।