Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, material a very very primary focus when we talk about craft, and related to materials we would talk about skills, and these skills belong to certain guild of people, some craft person, some artisans.
Hindi: इसलिए, जब हम शिल्प के बारे में बात करते हैं, तो बहुत ही प्राथमिक ध्यान केंद्रित करते हैं, और उन सामग्रियों से संबंधित होते हैं जिनके कौशल के बारे में हम बात करते हैं, और ये कौशल कुछ लोगों, कुछ शिल्प व्यक्ति, कुछ कारीगरों के हैं।
English: So, material balance equation in this particular case, happens to be the input material is represented again in terms of the technology coefficient, times of the output material.
Hindi: तो, इस विशेष मामले में भौतिक संतुलन समीकरण, होता है इनपुट सामग्री को प्रौद्योगिकी गुणांक, आउटपुट सामग्री के समय के संदर्भ में फिर से दर्शाया जाता है।
English: So, material may loses it is it is other properties.
Hindi: इसलिए, सामग्री खो सकती है यह अन्य गुण है।
English: So, material saving will be done , ok better output quality and increased accountability of operators and supervisor responsible for quality production.
Hindi: इसलिए, सामग्री की बचत होगी, बेहतर उत्पादन गुणवत्ता और गुणवत्ता उत्पादन के लिए जिम्मेदार ऑपरेटरों और पर्यवेक्षक की बढ़ती जवाबदेही।
English: So, material should survive such higher pressure, means you one hand have steam which may corrode the material at the same time you have higher temperature and higher stress.
Hindi: तो, सामग्री को इस तरह के उच्च दबाव से बचना चाहिए, इसका मतलब है कि आपके एक हाथ में भाप है जो उस समय सामग्री को उच्च तापमान और उच्च तनाव में खुरच सकती है।
English: So, mathematician of 19th century implicitly assume that, in this ring, there will be unique factorization.
Hindi: तो, 19 वीं शताब्दी के गणितज्ञ ने अनुमान लगाया कि इस रिंग में अद्वितीय गुणनखंड होगा।
English: So, matrix multiplication is not commutative.
Hindi: तो, मैट्रिक्स गुणन विनिमेय नहीं है.
English: So, matter will be discussed in the court, and the court will say investigate or will ask a concerned authorities, to investigate the total affairs of the company, and if it is observed by the court that this companys financial position has badly deteriorated, it cannot improve now, it cannot be restructured, it cannot be may be brought back on the wheels.
Hindi: इस लए, मामला अदालत मचचाक जाएगी, और अदालत संबं धतकंपनी सेपछताछ करेगी या कंपनी केकल मामल क जांचकरेगी, और अगर अदालत नेयह देखा हैक कंपनी क ूव ीय िथत खराब हो गईुहै, तो यह अब सधार नह ंहो सकता है,इसे ु पनरुचना नह ंक जा सकती, यह पहय पर वापस लाया जा सकता है।
English: So, may be some other required things it could not do.
Hindi: इसलिए, कुछ अन्य आवश्यक चीजें हो सकती हैं जो यह नहीं कर सकती हैं।
English: So, maybe - oh sorry, he is Christian, I beg your pardon -
Hindi: तो शायद,-माफ़ करिएगा, वो इसाई है, क्षमा चाहता हु-
English: So, maybe -- oh sorry, he is Christian, I beg your pardon -- and he is male, but he isn't white.
Hindi: तो शायद, -- माफ़ करिएगा, वो इसाई है, क्षमा चाहता हु-- और वह पुरुष है, परन्तु गोरे नहीं है.
English: So, maybe 80 percent, but if we apply pressure during sintering then not only the mass can be transported, but the atomic diffusion can also be enhanced at a higher temperature.
Hindi: तो, शायद 80, लेकिन अगर हम सिंटरिंग के दौरान दबाव लागू करते हैं तो न केवल द्रव्यमान को ले जाया जा सकता है, बल्कि परमाणु प्रसार को उच्च तापमान पर भी बढ़ाया जा सकता है।
English: So, maybe if you see it little closely you will see an end plate here and another end plate this side.
Hindi: तो, िायद अगर आप इसे थोडा बारीकी सेदेखतेहैंतो आप यहांएक अंतप्लेटदेखेंगेऔर इस तरफ एक और अंतप्लेटहोगी।
English: So, maybe life is information that manages to ensure its continued existence.
Hindi: तो, शायद जीवन की जानकारी है कि प्रबंधन है अपने अस्तित्व को जारी रखा सुनिश्चित करने के लिए।
English: So, maybe small cups like that if this is a 50 ml cup like that say 12 or 24 50 ml cup, 24 numbers are packed in a container and in a paper pack and then it goes for hardening right.
Hindi: तो, शायद छोटे कप जैसे कि अगर यह 50 मिली कप है जैसे कि 12 या 24 50 मिलीलीटर कप, 24 नंबर एक कंटेनर में और एक पेपर पैक में पैक किए जाते हैं और फिर यह हो जाता है।
English: So, maybe some substitute alternative of the plastics are supposed to come and they someday will be developed and will replace these present status but, as of now those kind of plastics if they are there.
Hindi: तो, हो सकता है कि प्लास्टिक के कुछ वैकल्पिक विकल्प आने वाले हैं और वे किसी दिन विकसित हो जाएंगे और इन वर्तमान स्थिति को बदल देंगे, लेकिन अभी तक इस तरह के प्लास्टिक की जगह अगर वे हैं।
English: So, maybe take n to be some small power of 2, like 4 or 8
Hindi: तो, शायद एन 2,4 या 8 तरह के कुछ छोटे विद्युत किया जा करने के लिए ले लो
English: So, maybe that does have something to do with it.
Hindi: शायद इसका संबंध इस बात से भी हो।
English: So, maybe these are the three that came in and started running.
Hindi: तो, शायद यह तीन हैं जो अंदर आए और दौड़ना शुरू कर दिए।
English: So, maybe your light will not be as bright as you can have it when it is fully on, it will be a little less bright, but it will stay steadily on.
Hindi: हो सकता हैकक आपकी रोशनी उतनी ही उज्जज्जिल न हो जर्तनी आप इसेपरीू तरह सेप्राप्त कर सकें, यह थोड़ा कम उज्जज्जिल होगा, लेककनयह लगातार चालूरहेगा।
English: So, maybe, what is in the book or what led you to write the booksome background.
Hindi: तो, शायद, पुस्तक में क्या है या आपने किन कारणों से पुस्तक लिखी है - कुछ पृष्ठभूमि।
English: So, mean free path of the electron increases because of the scattering.
Hindi: तो, बिखरने के कारण इलेक्ट्रॉन का मुक्त मार्ग बढ़ता है।
English: So, means 80 percent volume if it is occupied at the surface by the majority of the atoms because the volume consisting of the atoms and we all know that the surface is related with energy.
Hindi: तो, 80 आयतन का अर्थ है यदि यह सतह पर परमाणुओं के बहुमत से व्याप्त है क्योंकि मात्रा में परमाणुओं से युक्त है और हम सभी जानते हैं कि सतह ऊर्जा से संबंधित है।
English: So, means out of these twelve transactions, these transactions belong to the cash.
Hindi: तो, इन बारह लेन-देन का मतलब है,येलेन-देन नकद सेसंबं धतहै।
English: So, means this is that amount which is the maximum amount the company can rise, from the market by selling the shares to the general public, over it is foreseeable life that is 100 crores.
Hindi: तो, इसका मतलब यह हैक यह राश वह राश हैजो कंपनी को सामा य जनता को शेयर बेचकर बाजार सेबढ़ सकती है, इसक अधकतम राश है,यह 100 करोड़ पए क नकटतम जीवन है।
English: So, means this point will come from here to here and then we make another fold.
Hindi: तो, इसका मतलब है कि यह बिंदु यहां से यहां तक आएगा और फिर हम एक और गुना करेंगे।
English: So, means what I am talking about I can take this triangles and then try to make a plane out of it.
Hindi: तो, इसका मतलब है कि मैं जिसके बारे में बात कर रहा हूं वह इस त्रिकोण को ले सकता है और फिर इससे एक विमान बनाने की कोशिश कर सकता है।
English: So, meant for the meant for the young babies right.
Hindi: तो, सही युवा बच्चों के लिए मतलब के लिए।
English: So, measurement of any properties which required bulk sample is very difficult.
Hindi: इसलिए, किसी भी गुण का मापन जिसके लिए थोक नमूने की आवश्यकता होती है, बहुत मुश्किल है।
English: So, medical purpose imaging become much more easier for any use a ferrofluid and how, because we have added some magnetic particle, that goes to a specific location of the body and then, there are some a protons that, flips with the applied magnetic field.
Hindi: तो, किसी फ़ेरोफ़्लुइड के उपयोग के लिए चिकित्सा उद्देश्य इमेजिंग बहुत आसान हो जाता है और कैसे, क्योंकि हमने कुछ चुंबकीय कण जोड़े हैं, जो शरीर के एक विशिष्ट स्थान पर जाता है और फिर, कुछ प्रोटॉन होते हैं, जो लागू चुंबकीय क्षेत्र के साथ फ़्लिप करते हैं।
English: So, meet my friend Immanuel here.
Hindi: तो, यहां मेरे मित्र इम्मानुएल से मिलें।
English: So, members should not be looking mostly you know all the way they should have out of the box ideas, but they should eventually lead to an integrated approach for working in a team.
Hindi: इसलिए, सदस्यों को ज्यादातर नहीं पता होना चाहिए कि आप सभी तरह से जानते हैं कि उन्हें बॉक्स विचारों से बाहर होना चाहिए, लेकिन उन्हें अंततः एक टीम में काम करने के लिए एकीकृत दृष्टिकोण का नेतृत्व करना चाहिए।
English: So, memes don''t affect me because by nature they''re supposed to be funny and I take them in my stride because I have a comedy streak to me.
Hindi: इसलिए मीम्स का मुझ पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता है क्योंकि इनका स्वभाव ही मजेदार होता है और मैं इन्हें इसी हिसाब से लेती हूं।
English: So, mesophiles can grow at chilling temperature, but not necessarily get killed right this cant mesophiles cant grow at chilling temperature, but not necessarily be killed right, this is a typing mistake.
Hindi: तो, मेसोफिल्स चिलिंग तापमान पर बढ़ सकते हैं, लेकिन जरूरी नहीं कि वे मारे जाएं, यह केंट मेसोफाइल्स चिलिंग टेम्परेचर पर बढ़ सकता है, लेकिन जरूरी नहीं कि इसे मार दिया जाए।
English: So, metal react with the sulphur to form sulphide compounds.
Hindi: तो, सल्फर के साथ धातु सल्फाइड यौगिक बनाने के लिए प्रतिक्रिया करता है।
English: So, metal selection is a very crucial step in a process of designing of any physical object.
Hindi: तो, धातु चयन किसी भी भौतिक वस्तु के डिज़ाइन की प्रक्रिया में एक बहुत ही महत्वपूर्ण कदम है।
English: So, metglas is iron boron alloy and here we have shown you the free energy curve of the glassy phase ok.
Hindi: इसलिए, मेटगलस लोहे का बोरॉन मिश्र धातु है और यहां हमने आपको कांच के चरण के मुक्त ऊर्जा वक्र को दिखाया है।
English: So, methane is 25 times as potent as CO2 and nitrous oxide even 298 times more potent.
Hindi: तो, मीथेन कार्बन डाइऑक्साइड और नाइट्रस के रूप में 25 गुना शक्तिशाली है ऑक्साइड भी 298 गुना अधिक शक्तिशाली होता है।
English: So, microwaves are being passed and then depending on the polarity and there the polarity of the material which bring heated is primary.
Hindi: तो, माइक्रोवेव पारित किए जा रहे हैं और फिर ध्रुवीयता पर निर्भर करते हैं और वहां सामग्री की ध्रुवीयता जो गर्म होती है प्राथमिक है।
English: So, migration of craft persons and, then you know the skills of craft persons of one state being employed in other state and sort of cross connection, exchange and transfer of ideas all that could be seen.
Hindi: तो, शिल्प व्यक्तियों का प्रवास और, फिर एक राज्य के शिल्प व्यक्तियों का कौशल जो दूसरे राज्य में कार्यरत हो गए हैं , एक तरह का अन्तर्सम्बन्ध है, आदान प्रदान और विचारों को अंतरण है।
English: So, milk and milk products spoilage if we look at then we see that milk is an unique flavor and texture material of the product and rejected if there is off flavor in the milk.
Hindi: तो, दूध और दूध के उत्पाद खराब हो जाते हैं यदि हम देखते हैं तो हम देखते हैं कि दूध उत्पाद का एक अनूठा स्वाद और बनावट सामग्री है और दूध में बंद स्वाद होने पर खारिज कर दिया जाता है।
English: So, milk around 85 90 percent bread around 40 plus minus percent water moisture is there.
Hindi: दूध लगभग 85 से 90 रोटी ब्रेड में ४० पानी की नमी है।
English: So, milk chilling that is one chilling is not a pasteurization process, but it is a necessary step when dealing with large volumes of milk.
Hindi: तो, मिल्क चिलिंग जो कि एक चिलिंग है वह पास्चुरीकरण की प्रक्रिया नहीं है, लेकिन दूध के बड़े संस्करणों के साथ काम करते समय यह एक आवश्यक कदम है।
English: So, milk contains high water activity because we have seen that it is around 80 90 percent of water.
Hindi: इसलिए, दूध में उच्च पानी की गतिविधि होती है क्योंकि हमने देखा है कि यह लगभग 80 90 प्रतिशत पानी है।
English: So, milk contains naturally many numbers of enzymes, one such enzyme is lipase.
Hindi: तो, दूध में स्वाभाविक रूप से कई संख्या में एंजाइम होते हैं, ऐसा ही एक एंजाइम लाइपेस है।
English: So, milk contains variable size of particles ranging from 10 to the power minus 2 millimeter to 10 to the power minus 7 millimeter, right.
Hindi: तो, दूध में कणों के परिवर्तनीय आकार होते हैं10 से पावर माइनस 2 मिलीमीटर से 10 से पावर माइनस 7 मिलीमीटर, दाएं।
English: So, milk fat contains traces of fatty acids.
Hindi: तो, दूध वसा में फैटी एसिड के निशान होते हैं।
English: So, milk fat is that is the source is your cream or butter, it is around 10 to 12 percent and out of which 80 percent is fat.
Hindi: तो, दूध की वसा यानी स्रोत आपकी क्रीम या मक्खन है, यह लगभग 10 से 12 प्रतिशत है और जिसमें से 80 प्रतिशत वसा है।
English: So, milk general characteristic, how it is?
Hindi: तो, दूध की सामान्य विशेषता, यह कैसे होता है?
English: So, milk standardization can take two form that is either partial separation or mixing of skimmed and whole milk mass balance plays a key role in successful standardization of milk right.
Hindi: इसलिए, दूध मानकीकरण दो रूप ले सकता है जो या तो आंशिक रूप से अलग हो जाते हैं या स्किम्ड और पूरे दूध के द्रव्यमान का मिश्रण दूध के मानकीकरण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: So, milk sugar which we normally know as the milk sugar which normally we know as the lactose right.
Hindi: तो, दूध चीनी जिसे हम आम तौर पर दूध चीनी के रूप में जानते हैं जिसे आम तौर पर हम लैक्टोज के रूप में जानते हैं।
English: So, milling the curd is around with 5 8 inch square and 2 inch long milled, using a mill.
Hindi: इसलिए, मिल का उपयोग करके दही को मिलिंग में लगभग 5 8 इंच वर्ग और 2 इंच लंबे मिल के साथ रखा जाता है।
English: So, mindset of the players will be different from that of fans.
Hindi: इसलिए, खिलाड़ियों की मानसिकता प्रशंसकों से अलग होगी।
English: So, minimum 3.25 percent milk fat the other they we said if you remember, that milk is priced based on the fat content primarily based on the fat content milk is priced right.
Hindi: तो, कम से कम 3.25 दुग्ध वसा, जो हमने कहा कि यदि आपको याद है, तो दूध की कीमत वसा सामग्री पर आधारित होती है, मुख्य रूप से वसा सामग्री दूध पर आधारित होती है।
English: So, minimum 4 percent you if you have seen earlier that which we had given which we had given that here that cottage cheese right fat content is around 1 percent right.
Hindi: तो, न्यूनतम 4 प्रतिशत यदि आप पहले देख चुके हैं, जो हमने दिया था, जो हमने यहां दिया था कि पनीर की वसा सामग्री लगभग 1 प्रतिशत है।
English: So, ministries of education must be involved.
Hindi: इसलिए, शिक्षा मंत्रालयों को इसमें शामिल होना चाहिए ।
English: So, minstrel Bijal took his harp and went his way to Girnar in Junagadh.
Hindi: अतः बीजल ने अपना चंग वीणा उठाया और वह झूनागढ़ गिरनार की ओर चल दिया।
English: So, minus 10 as such you will get this water not completely not completely transformed into ice completely transformed into water that part will not be. but definitely some temporary and localized this transformation will go up which we discussed about the freeze and thaw that thing will appear or happen which is never desirable for the product.
Hindi: तो, - 10 इस तरह से आप इस पानी को पूरी तरह से पूरी तरह से बर्फ में तब्दील नहीं किया जाएगा और पूरी तरह से पानी में बदल जाएगा जो हिस्सा नहीं होगा. लेकिन निश्चित रूप से कुछ अस्थायी और स्थानीय रूप से यह परिवर्तन होगा जो हमने फ्रीज और पिघलना के बारे में चर्चा की थी वह चीज दिखाई देगी या ऐसा होगा जो उत्पाद के लिए कभी भी वांछनीय नहीं है।
English: So, minus 2  3 x, you go down 2 for every 3 that you go out.
Hindi: तो, 23 एक्स शून्य से, आप हर 3 कि आप बाहर जाने के लिए 2 नीचे जाना।
English: So, minus 20 degree centigrade. it is being kept and you are then supply to the tip different people right.
Hindi: तो, शून्य से 20 डिग्री सेंटीग्रेड. इसे रखा जा रहा है और आप फिर टिप को अलग-अलग लोगों को आपूर्ति कर रहे हैं।
English: So, minus 4 into A is 12 into 1 is 12, so minus 4 into minus 3 is plus 12. So, you get plus 12 here by 2 A, so which is minus 6. So, you have 2 plus or minus square root of 16 by 6. So, this is simply we will put it right here we have therefore, alpha is equal to 2 plus or minus 4 by 6. So, alpha can be pi minus 6 here.
Hindi: इससलए, आपको प्लस 12 यहााँ2 ए से समलता है, र्ो कक शन्यू से6. इससलए, आपके पास 2 प्लस या शन्यू सेघटाकर 16 से6 का र्ड है।
English: So, minus 5 degree centigrade, it is coming the way it is mixing with the inside of the of the blade, inside of the barrel where it is getting frozen, getting a scrapped off it mixed with the remaining ice cream liquid, whose temperature is gradually going down from plus 4 degree to minus 5 degree.
Hindi: तो, माइनस 5 डिग्री सेंटीग्रेड, यह जिस तरह से ब्लेड के अंदर, बैरल के अंदर, जहां यह जम रहा है, उसके अंदर मिला कर आ रहा है, जिससे बचे हुए आइसक्रीम लिक्विड के साथ मिलाया जाता है, जिसका तापमान है धीरे-धीरे प्लस 4 डिग्री से माइनस 5 डिग्री तक नीचे जा रहा है।
English: So, mismatch was there, subsequently people have made it their norm that, this rennet has to be substituted with some other things, which will come across right hopefully.
Hindi: तो, बेमेल था, बाद में लोगों ने इसे अपना आदर्श बना लिया है, इस रीनेट को कुछ अन्य चीजों के साथ प्रतिस्थापित किया जाना है, जो कि उम्मीद के साथ आएगा।
English: So, mistakes should never ever be repeated.
Hindi: इसलिए बार बार गलतियों का न दोहराएं.
English: So, mobile phone is one such device, the electric vehicles are some are devices like that.
Hindi: तो, मोबाइल फोन एक ऐसा डडिाइस है, इलेक्क्ट्रकिाहन कुछ ऐसेडडिाइस हैं।
English: So, mode one and we would like to snip it using the toss 3 argument containing the nodes to get rid off.
Hindi: तो, एक मोड करें और हम इसे टॉस 3 आर्गुमेंट का उपयोग करके स्निप करना चाहते हैं जिसमें छुटकारा पाने के लिए नोड्स शामिल हैं।
English: So, model object that we have just created, it will have this attribute coefficient and within the coefficient we will have just two values.
Hindi: इसलिए, मॉडल ऑब्जेक्ट जो हमने अभी बनाया है, उसमें यह गुणांक गुणांक होगा और गुणांक के भीतर हमारे पास सिर्फ दो मूल्य होंगे।
English: So, model seems to be a doing a good job.
Hindi: तो, मॉडल एक अच्छा काम कर रहा प्रतीत होता है।
English: So, modernisation of defence forces is not only a necessity but also our priority.
Hindi: इसलिए, रक्षा बलों का आधुनिकीकरण न केवल एक आवश्यकता है, बल्कि हमारी प्राथमिकता भी है।
English: So, moist is the humidity is around 50 percent, the cheese is turned at 24 hour interval so that both ends and sides can dry to form rather desired rind.
Hindi: तो, नम है आर्द्रता 50 प्रतिशत के आसपास है, पनीर को 24 घंटे के अंतराल पर बदल दिया जाता है ताकि दोनों सिरों और पक्षों को वांछित राईड बनाने के लिए सूख सकें।
English: So, moisture from outside cannot come in and that is the primary for the this river from the hooping, when you are packing it, so that moisture is adhere to or if it is observed, then the closeness of the cheese will be hampered right.
Hindi: इसलिए, बाहर से नमी अंदर नहीं आ सकती है और इस नदी के लिए घेरा से प्राथमिक है, जब आप इसे पैक कर रहे हैं, ताकि नमी का पालन हो या अगर यह मनाया जाता है, तो पनीर की निकटता सही बाधा होगी।
English: So, moisture is a primary enemy for the food because the highest the moisture level more it is vulnerable for changes right.
Hindi: तो, भोजन के लिए नमी एक प्राथमिक दुश्मन है क्योंकि सबसे अधिक नमी का स्तर परिवर्तन के लिए कमजोर है।
English: So, money? Yes. Marriage?
Hindi: तो, पैसा?
English: So, mono di may or may not be there depending on it is I am not talking about milk in general mono or di glycerides may or may not be there, but that also constitutes the fat.
Hindi: तो, मोनो डि हो सकता है या नहीं हो सकता है इसके आधार पर मैं सामान्य मोनो में दूध के बारे में बात नहीं कर रहा हूं या ग्लिसराइड हो सकता है या नहीं हो सकता है, लेकिन यह भी वसा का गठन करता है।
English: So, more about this process we will discuss through an example in a next lecture.
Hindi: इसलिए, इस प्रक्रिया के बारे में हम अगले व्याख्यान में एक उदाहरण के माध्यम से चर्चा करेंगे।
English: So, more broadly, by taking other learning algorithms and expressing them in sort of summation form or by expressing them in terms of computing sums of functions over the training set, you can use the MapReduce technique to parallelize other learning algorithms as well, and scale them to very large training sets.
Hindi: तो, अधिक विस्तार से, लेने से दूसरे लर्निंग अल्गोरिद्म्स और व्यक्त करके उन्हें इस प्रकार की समेशन रूप में या व्यक्त करके उन्हें टर्म्ज़ में कम्प्यूट करने के लिए सम फ़ंक्शंज़ का ट्रेनिंग सेट पर, आप कर सकते हैं इस्तेमाल मैप रिड़ूस टेक्नीक का समानांतर करने के लिए दूसरे लर्निंग अल्गोरिद्म्स को भी, और स्केल कर सकते हैं उन्हें बहुत बड़े ट्रेनिंग सेट्स पर भी.
English: So, more casein, more calcium, and more phosphate and more magnesium, so calcium, magnesium, phosphate are related with the casein positively that more calcium more this ions or this minerals we get, right.
Hindi: तो, अधिक कैसिइन, अधिक कैल्शियम, और अधिक फॉस्फेट और अधिक मैग्नीशियम, इसलिए कैल्शियम, मैग्नीशियम, फॉस्फेट कैसिइन के साथ सकारात्मक रूप से संबंधित हैं कि अधिक कैल्शियम इस आयन या इस खनिज हम अधिक प्राप्त करते हैं, ।
English: So, more compactness will be there, if the moisture content is low. that is why if you need more then maybe some more time you have to add.
Hindi: तो, अधिक कॉम्पैक्टनेस वहां होगी, यदि नमी की मात्रा कम है. यही कारण है कि अगर आपको और अधिक की आवश्यकता है, तो शायद कुछ और समय आपको जोड़ना होगा।
English: So, more detail you can always find using the using the r part, this upper curve, you can see r part object.
Hindi: तो, अधिक विवरण आप आर भाग, इस ऊपरी वक्र का उपयोग करके हमेशा पा सकते हैं, आप आर भाग वस्तु देख सकते हैं।
English: So, more farmers were registered under PM Kisan in the five-week period prior to the Lok Sabha elections than in the eight-month period after elections
Hindi: इस तरह चुनाव के बाद के आठ महीनों में जितने किसान पंजीकृत नहीं किए गए उससे कहीं ज्यादा किसान लोकसभा चुनावों से पहले के पांच सप्ताह में पंजीकृत किए गए थे
English: So, more farmers were registered under PM Kisan in the five-week period prior to the Lok Sabha elections than in the eight-month period after elections.
Hindi: इस तरह चुनाव के बाद के आठ महीनों में जितने किसान पंजीकृत नहीं किए गए उससे कहीं ज्यादा किसान लोकसभा चुनावों से पहले के पांच सप्ताह में पंजीकृत किए गए थे.
English: So, more harder means more force you are required to put.
Hindi: तो, अधिक कठिन का मतलब है कि आपको अधिक बल लगाना होगा।
English: So, more households had dirty water in the rural areas unless we're able to use the Aquatabs to make it clean.
Hindi: इसलिए, ग्रामीण इलाकों में अधिक घरों में गंदा पानी था जब तक हम इसे साफ करने के लिए एक्वाटैब का उपयोग करने में सक्षम नहीं होते हैं ।
English: So, more interestingly,
Hindi: तो, दिलचस्प तौर पर,
English: So, more iteration the network will learn something more from the data and then probably the performance will improve the actual you know results would start matching the actual values.
Hindi: इसलिए, अधिक पुनरावृत्ति नेटवर्क डेटा से कुछ और सीखेंगे और फिर शायद प्रदर्शन में सुधार होगा वास्तविक परिणाम वास्तविक मूल्यों से मेल खाने लगेंगे।
English: So, more number of shear band we can form in the glassy phase we will get more and more plastic strain.
Hindi: तो, शीयर बैंड की अधिक संख्या हम ग्लासी चरण में बना सकते हैं हमें अधिक से अधिक प्लास्टिक तनाव मिलेगा।
English: So, more than 7 million Europeans are directly employed by this creative and culture industries.
Hindi: तो, 7 मिलियन से अधिक यूरोपीय सीधे इस रचनात्मक और संस्कृति उद्योगों द्वारा नियोजित हैं।
English: So, more than half of the artisans are part time artisans.
Hindi: तो, आधे से अधिक कारीगर अंशकालिक कारीगर हैं।
English: So, more than my personal milestones of 100 crore hits, Im happy that I could contribute towards the growth of my industry as well as present some really good films to audiences in the process.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "इसलिए 100 करोड़ के मेरे खुद के मील के पत्थर से अधिक, मुझे खुशी है कि मैं अपने इंडस्ट्री के विकास में योगदान दे सका और इसके साथ ही इस प्रक्रिया में कुछ बेहतरीन फिल्में दर्शकों को पेश कर पाया।
English: So, more than two amino acids linking together is a polypeptide.
Hindi: तो, एक साथ जोड़ने वाले दो से अधिक अमीनो एसिड एक पॉलीपेप्टाइड है।
English: So, most leading universities pay extraordinary attention to nurturing undergraduate talent.
Hindi: इसलिए, अधिकांश अग्रणी विश्वविद्यालय स्नातक प्रतिभा के पोषण के लिए असाधारण ध्यान देते हैं.
English: So, most of the committed costs about almost 80 percent is actually at the design stage of any product beyond which you know it kind of determines what is the cost that would be involved in the manufacturing.
Hindi: तो, लगभग 80 प्रतिशत की अधिकांश प्रतिबद्ध लागत वास्तव में किसी भी उत्पाद के डिज़ाइन चरण पर होती है जिसके आगे आप यह जानते हैं कि यह किस प्रकार का है जो विनिर्माण में शामिल होने वाली लागत है।
English: So, most of the failure in aircraft occur either during landing or during takeoff ok. but during flight itself the engine does not need very high energy actually.
Hindi: तो, विमान में अधिकांश विफलता या तो लैंडिंग के दौरान या टेकऑफ़ के दौरान होती है. लेकिन उड़ान के दौरान ही इंजन को वास्तव में बहुत उच्च ऊर्जा की आवश्यकता नहीं होती है।