Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If your ex boyfriend lives down the street from you go on a holiday to get away from the constant reminder.
Hindi: यदि आपका पूर्व-प्रेमी आपसे नीचे सड़क पर रहता है, तो लगातार अनुस्मारक से दूर जाने के लिए छुट्टी पर जाएं।
English: If your ex cheated on you or dumped you to date someone else, and all of a sudden, they decide to come back to you, you can't stop yourself from accepting their apology when you're always in touch with them.
Hindi: यदि आपके पूर्व ने आपके साथ धोखा किया है या आपको किसी और को डेट करने के लिए डंप किया है, और अचानक, वे आपके पास वापस आने का फैसला करते हैं, तो आप खुद को उनके माफी मांगने से रोक नहीं सकते हैं जब आप हमेशा उनके साथ संपर्क में रहते हैं।
English: If your ex cheated on you or dumped you to date someone else, and all of a sudden, they decide to come back to you, you can't stop yourself from accepting their apology when you're always in.
Hindi: यदि आपके पूर्व ने आपके साथ धोखा किया है या आपको किसी और को डेट करने के लिए डंप किया है, और अचानक, वे आपके पास वापस आने का फैसला करते हैं, तो आप खुद को उनके माफी मांगने से रोक नहीं सकते हैं जब आप हमेशा उनके साथ संपर्क में रहते हैं।
English: If your ex is that texter sending a few messages a week and then you don't hear from them the rest of the time, chances are they're trying to keep that connection open for when they find it convenient.
Hindi: यदि आपका पूर्व है कि टेक्टर एक सप्ताह में कुछ संदेश भेज रहा है और तब आप बाकी समय उनसे नहीं सुनते हैं, तो संभावना है कि वे उस कनेक्शन को खुला रखने की कोशिश कर रहे हैं जब वे इसे सुविधाजनक पाते हैं।
English: If your ex is truly regressed, he or she will take advantage of your good will, and then you'll have to revert to being careful again.
Hindi: यदि आपका पूर्व वास्तव में वापस आ गया है, तो वह आपकी अच्छी इच्छा का लाभ उठाएगा, और फिर आपको फिर से सावधान रहने के लिए वापस जाना होगा।
English: If your ex is truly your friend, he or she will understand the need for this, should the situation arise.
Hindi: यदि आपका पूर्व सचमुच तुम्हारा दोस्त है, तो वह इस बात की आवश्यकता समझ जाएगा, तो स्थिति उत्पन्न होनी चाहिए।
English: If your ex-boyfriend lives down the street from you, go on a holiday to get away from the constant reminder.
Hindi: यदि आपका पूर्व-प्रेमी आपसे नीचे सड़क पर रहता है, तो लगातार अनुस्मारक से दूर जाने के लिए छुट्टी पर जाएं।
English: If your ex-spouse is neither a parent nor a parental figure, still be careful with your words in front of children.
Hindi: यदि आपका पूर्व-पति न तो माता-पिता या न ही माता-पिता का आंकड़ा है, फिर भी बच्चों के सामने अपने शब्दों से सावधान रहें।
English: If your excrement is brown and solid, you have no obvious reason for concern.
Hindi: यदि आपका मल भूरा और ठोस है, तो आपके लिए चिंता करने का कोई कारण नहीं है।
English: If your eyebrows are very thin or light, you can make them thick and dense by adopting some home remedies.
Hindi: अगर आपकी आईब्रो बहुत पतली या हल्की हैं तो आप कुछ घरेलू नुस्खे अपनाकर इन्हें मोटा व घना बना सकती हैं।
English: If your eyes are beautiful, then you'll feel the world beautiful.
Hindi: यदि आपकी आँखें खूब-सूरत हैं तो आपको दुनिया अच्छी लगेगी,
English: If your eyes are closed, open them now.
Hindi: अगर आपकी आँखें बंद हो गईं, तो अब उन्हें खोलें
English: If your eyes are closed, open them.
Hindi: अगर आपकी आँखें बंद हो गईं, तो अब उन्हें खोलें
English: If your eyes are looking for stimulation, this area is a must see.
Hindi: यदि आपकी आंखें उत्तेजना की तलाश में हैं, तो यह क्षेत्र अवश्य देखना चाहिए।
English: If your eyes are red, swollen or puffy.
Hindi: अगर आपकी आंख लाल या हो रही है या आंख से कीचड़ आ रहा है।
English: If your face is oval, then you have the option to try all kinds of jewellery.
Hindi: अगर आपका फेसकट ओवल है तो आपके पास हर तरह की जूलरी ट्राई करने का ऑप्शन होता है.
English: If your family consists of two to four people, then an average of 250 liters should be enough.
Hindi: यदि आपके परिवार में दो से चार लोग हैं, तो औसतन 250 लीटर पर्याप्त होना चाहिए।
English: If your family does not have a lot of money, sometimes the school will provide free or cheaper meals, including breakfast, for your child.
Hindi: अगर पैसे का एक बहुत अपने परिवार के पास नहीं है, कभी-कभी स्कूल निः शुल्क उपलब्ध कराएगा या सस्ता भोजन, नाश्ता सहित, अपने बच्चे के लिए.
English: If your family has a history of type 2 diabetes and you're Asian, Hispanic, Native American or African American, your chances are higher too.
Hindi: यदि आपके पास टाइप 2 मधुमेह का पारिवारिक इतिहास है या आप अफ्रीकी-अमेरिकी या हिस्पैनिक हैं, तो अतिरिक्त सावधानी बरतें।
English: If your family has had this problem, then you may also have to face it.
Hindi: अगर आपके फॅमिली मेंबर को यह समस्या रह चुकी है, तो संभवतः आपको भी इसका सामना करना पड़ सकता है।
English: If your family has small children, the elderly, bed-patients, waterproof sheet - this is what you need.
Hindi: अगर आपके परिवार में छोटे बच्चे हैं, बुजुर्गों, बिस्तर रोगियों, निविड़ अंधकार शीट - यह वही है जो आपको चाहिए।
English: If your family has small children, then for them there is a special range of fabrics made from natural materials.
Hindi: यदि आपके परिवार में छोटे बच्चे हैं, तो उनके लिए प्राकृतिक सामग्रियों से बने कपड़ों की एक विशेष श्रृंखला है।
English: If your family is already comfortable, there is a way to make use of that money to help your children in the future.
Hindi: यदि आपका परिवार पहले से ही सहज है, तो अपने बच्चों के भविष्य की मदद करने के लिए उस पैसे का उपयोग करने का एक तरीका है।
English: If your family is already comfortable, there's a way to make use of that money to help your kids' future.
Hindi: यदि आपका परिवार पहले से ही सहज है, तो अपने बच्चों के भविष्य की मदद करने के लिए उस पैसे का उपयोग करने का एक तरीका है।
English: If your family is comfortable, there is a way to make use of that money to help the future of your child.
Hindi: यदि आपका परिवार पहले से ही सहज है, तो अपने बच्चों के भविष्य की मदद करने के लिए उस पैसे का उपयोग करने का एक तरीका है।
English: If your family is included in the Pradhan Jan Arogya Yojana list, then you can avail up to Rs 5 lakh per annum for medical treatment at any of the listed hospitals.
Hindi: दरअसल अगर आपका परिवार प्रधानमंत्री जन आरोग्य योजना लिस्ट में सम्मिलित है तो आप चिकित्सा उपचार के लिए किसी भी सूचीबद्ध अस्पताल में प्रति वर्ष 5 लाख रुपये तक का लाभ उठा सकते हैं.
English: If your family is not tall and you are not higher than 160 cm, then the table legs should be a little lower, and the height of the product should be limited to 82 cm from the surface of the tabletop.
Hindi: यदि आपका परिवार लंबा नहीं है और आप 160 सेमी से ऊपर नहीं हैं, तो टेबल पैर थोड़ा कम होना चाहिए, और उत्पाद की ऊंचाई टेबलटॉप की सतह से 82 सेमी तक सीमित होनी चाहिए।
English: If your family is overweight, especially if they started gaining suddenly in their 20s or 30s, it could be a sign that you're destined to pack on the pounds as well.
Hindi: यदि आपका परिवार अधिक वजन वाला है, खासकर यदि वे अचानक 20 या 30 के दशक में अचानक बढ़ना शुरू कर देते हैं, तो यह संकेत हो सकता है कि आप पाउंड पर भी पैक करने के लिए नियत हैं।
English: If your family member does not need hospitalization and can be cared for at home, you should help him or her with basic needs and monitor the symptoms while also keeping as much distance as possible.
Hindi: यदि परिवार के सदस्य को अस्पताल में भर्ती होने की आवश्यकता नहीं है और घर पर देखभाल की जा सकती है, तो आपको बुनियादी जरूरतों के साथ उसकी मदद करनी चाहिए और लक्षणों पर नजर रखनी चाहिए, जबकि जितना संभव हो उतना दूरी बनाए रखें,
English: If your family members have a history of cancer, making a small change to your diet and lifestyle which can make a big difference to your long-term health.
Hindi: यदि आपके परिवार में कैंसर का इतिहास है, तो अपने आहार और व्यवहार में छोटे-छोटे बदलाव करके अब आपके दीर्घकालिक स्वास्थ्य पर बड़ा बदलाव ला सकते हैं।
English: If your family owned a dairy farm, what measure would you undertake to improve the quality and quantity of milk production? 5.
Hindi: प्रश्न 2. यदि आपके परिवार के पास एक डेयरी फार्म है, तो आप दूध उत्पादन की गुणवत्ता और मात्रा में सुधार के लिए क्या उपाय करेंगे?
English: If your family owned a dairy farm, what measures would you undertakes to improve the quality and quantity of milk production?
Hindi: प्रश्न 2. यदि आपके परिवार के पास एक डेयरी फार्म है, तो आप दूध उत्पादन की गुणवत्ता और मात्रा में सुधार के लिए क्या उपाय करेंगे?
English: If your family relies on your income,...
Hindi: लेकिन यदि आपका परिवार के आपकी आमदनी पर ही निर्भर है तो ...
English: If your family's schedule is going to change, discuss it ahead of time with your child.
Hindi: यदि आपके परिवार का कार्यक्रम बदलने वाला है, तो अपने बच्चे के साथ समय से पहले चर्चा करें।
English: If your family's schedule is going to vary, talk about it ahead of time together with your little one.
Hindi: यदि आपके परिवार का कार्यक्रम बदलने वाला है, तो अपने बच्चे के साथ समय से पहले चर्चा करें।
English: If your family, friends, or co-workers express concerns about your drug use, talk to your health care provider about getting a screening.
Hindi: यदि आपका परिवार, मित्र, या सहकर्मी आपके शराब पीने के बारे में चिंता व्यक्त करते हैं, तो स्क्रीनिंग करवाने के बारे में अपने स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता से बात करें।
English: If your farm is a part of a registered dairy cooperative society, you are not required to approach any other government authority.
Hindi: .यदि आपका फार्म एक पंजीकृत डेयरी सहकारी समिति है, तो किसी अन्य सरकारी प्राधिकरण से संपर्क करने की आवश्यकता नहीं है।
English: If your father is a poor man it's your fate.
Hindi: अगर आपके पिताजी गरीब हैं तो ये आपकी बदकिस्मती है,
English: If your father is a poor man, it is your fate.
Hindi: अगर आपके पिताजी गरीब हैं तो ये आपकी बदकिस्मती है,
English: If your father-in-law is a poor man, it's your stupidity.
Hindi: अगर आपके ससुर गरीब हैं तो ये आपकी बेवकूफ़ी है.
English: If your father-in-law is poor, that is your stupidity.
Hindi: अगर आपके ससुर गरीब हैं तो ये आपकी बेवकूफ़ी है.
English: If your fave Game of Thrones character is Daenerys Targaryen, you can look just like her or, kinda like her with this tutorial.
Hindi: अगर आपका पसंदीदागेम ऑफ़ थ्रोन्सचरित्र डेनेरीस टार्गैरियन है, आप उसके साथ या, थोड़े उसकी तरह दिख सकते हैं यह ट्यूटोरियल . आपके पास आयरन सिंहासन लेने का एक शॉट हो सकता है।
English: If your favorite game is missing, you can add it to the list so other people can vote on it too.
Hindi: यदि आपका पसंदीदा गेम गायब है, तो आप उसे सूची में जोड़ सकते हैं ताकि अन्य लोग भी उस पर वोट कर सकें।
English: If your female dog is old and entire then it's important you understand the benefits of getting them spayed, the risks of leaving them intact, as well as the risks of spaying itself.
Hindi: यदि आपकी महिला कुत्ता बूढ़ा और संपूर्ण है, तो यह महत्वपूर्ण है कि आप उन्हें प्राप्त करने के लाभों को समझें, उन्हें छोड़ने के जोखिम बरकरार हैं, साथ ही स्वयं को जोखिम में डालने के जोखिम भी।
English: If your file size is bigger, it will take a bit longer than regular files.
Hindi: यदि आपकी फ़ाइल का आकार बड़ा है, तो नियमित फ़ाइलों की तुलना में थोड़ा अधिक समय लगेगा।
English: If your files.
Hindi: अगर आपकी फाइलें .
English: If your financial situation requires that you work two full time jobs to pay off debt, then you're probably in a situation that isn't sustainable for anything more than short term.
Hindi: यदि आपकी वित्तीय स्थिति के लिए आवश्यक है कि आप कर्ज चुकाने के लिए दो पूर्णकालिक काम करते हैं, तो आप शायद ऐसी स्थिति में हैं जो अल्पावधि से ज्यादा किसी चीज के लिए टिकाऊ नहीं है।
English: If your first child is if marriageable age, heshe could get married.
Hindi: यदि आपकी प्रथम संतान विवाह योग्य है तो उसका विवाह संस्कार हो सकता है।
English: If your first degree was not taught in English, you will need to provide evidence of language ability.
Hindi: यदि आपकी पहली डिग्री अंग्रेजी में पढ़ाया नहीं गया था, तो आपको भाषा की क्षमता का साक्ष्य प्रदान करने की आवश्यकता होगी।
English: If your first language is not English and your first degree was not taught in English, you must have an English language score of IETLS 6.5 with no individual element below 5.5 or equivalent such as TOEFL IBT 90.
Hindi: यदि आपकी पहली भाषा अंग्रेजी नहीं है और आपकी पहली डिग्री अंग्रेजी में नहीं पढ़ी गई थी, तो आपके पास आईईटीएलएस 6.5 5.5 से नीचे कोई व्यक्तिगत तत्व नहीं या टीओईएफएल आईबीटी 90 जैसे समकक्ष अंग्रेजी भाषा स्कोर होना चाहिए।
English: If your first language is not English you will need to have
Hindi: अगर अंग्रेजी अपनी प्राथमिक भाषा नहीं है, तुम चाहिएः
English: If your first language is not English you will need to have.
Hindi: अगर अंग्रेजी अपनी प्राथमिक भाषा नहीं है, तुम चाहिएः
English: If your first language is not English, we require proof of English language proficiency.
Hindi: अगर आपकी पहली भाषा अंग्रेजी नहीं है, तो हमें अंग्रेजी भाषा की प्रवीणता के साक्ष्य की आवश्यकता होगी।
English: If your first language is not English, you should
Hindi: अगर अंग्रेजी अपनी प्राथमिक भाषा नहीं है, तुम चाहिएः
English: If your first language is not English, you will need
Hindi: अगर अंग्रेजी अपनी प्राथमिक भाषा नहीं है, तुम चाहिएः
English: If your first-born appeared by Caesarean section, then this time you will have a chance to give birth on your own.
Hindi: यदि आपका पहला जन्म सिजेरियन सेक्शन द्वारा हुआ है, तो इस बार आपके पास अपने आप को जन्म देने का मौका होगा।
English: If your flashes become increasingly difficult to control, you may want to consider alternative methods with the approval of your doctor.
Hindi: यदि आपकी चमक को नियंत्रित करना मुश्किल हो जाता है, तो आप अपने डॉक्टर की मंजूरी के साथ वैकल्पिक तरीकों पर विचार कर सकते हैं।
English: If your flight has been cancelled.
Hindi: अगर आपकी फ्लाइट लेट हो गई है।
English: If your flight has been delayed by at least 3 hours, you may be entitled to up to 600 in compensation from the airline.
Hindi: यदि आपको तीन या अधिक घंटों के लिए विलंबित किया गया है, तो आप मुआवजे में 600  तक प्राप्त कर सकते हैं।
English: If your flight hasn't been cancelled
Hindi: अगर आपकी उड़ान रद्द हो जाती है
English: If your flight is canceled...
Hindi: अगर आपकी उड़ान रद्द हो जाती है
English: If your flight is delayed by more than 3 hours...
Hindi: अगर आपकी फ्लाइट तीन घंटे से कम की देरी से चल रही थी
English: If your flight is delayed more than 3 hours.
Hindi: अगर आपकी फ्लाइट तीन घंटे से कम की देरी से चल रही थी
English: If your flirting is accompanied with any of the following, you may be crossing that fine line.
Hindi: यदि आपकी छेड़खानी निम्नलिखित में से किसी के साथ होती है, तो आप उस महीन रेखा को पार कर सकते हैं।
English: If your folks don't take these steps to keep you safe, I'd consider leaving a different kind of present for them under the tree.
Hindi: यदि आपके लोग आपको सुरक्षित रखने के लिए इन कदमों को नहीं लेते हैं, तो मैं पेड़ के नीचे उनके लिए एक अलग तरह का उपस्थिति छोड़ने पर विचार करता हूं।
English: If your food is mostly beige or brown, it's likely to have low antioxidant levels.
Hindi: यदि आपका भोजन ज्यादातर भूरा या बेज है, तो एंटीऑक्सिडेंट का स्तर कम होने की संभावना है।
English: If your food...
Hindi: यदि आप अपने भोजन...
English: If your forecast are correct, your investment yields a profit of up to 92.
Hindi: यदि आपकी भविष्यवाणी सही थी, तो आप 92 तक लाभ कमाएंगे।
English: If your forecast will be correct, the profit amount will be up to 100 from the investments.
Hindi: यदि आपका पूर्वानुमान सही होगा, तो निवेश से लाभ राशि 100 तक होगी।
English: If your forever...
Hindi: अगर हमेशा के लिए....
English: If your friend or family member is asking for an opinion about their appearance, especially if it's on social media, be mindful with your comments.
Hindi: 3. अगर आपका मित्र या परिवार का सदस्य अपनी उपस्थिति के बारे में राय मांग रहा है, खासकर यदि यह सोशल मीडिया पर है, तो अपनी टिप्पणियों से सावधान रहें।
English: If your friend does not have an instant messenger installed, you can invite him to install it through the program itself.
Hindi: यदि आपके मित्र के पास इंस्टेंट मैसेंजर इंस्टॉल नहीं है, तो आप उसे प्रोग्राम के माध्यम से इसे इंस्टॉल करने के लिए आमंत्रित कर सकते हैं।
English: If your friend is a critical thinker, has a good heart and is interested in social issues, he or she may have some ideas on how to make the world work better.
Hindi: यदि आपका मित्र गंभीर सोच वाला व्यक्ति है, तो उसका दिल अच्छा है और सामाजिक मुद्दों में दिलचस्पी है, निश्चित रूप से दुनिया के लिए बेहतर काम करने के लिए कुछ विचार हैं।
English: If your friend is a member of the bonus campaign, you can always share with him accumulated bonuses.
Hindi: यदि आपका मित्र बोनस अभियान का सदस्य है, तो आप हमेशा उसके साथ संचित बोनस साझा कर सकते हैं।
English: If your friend is a person with critical thinking, has a good heart and is interested in social issues, surely have some ideas to make the world work better.
Hindi: यदि आपका मित्र गंभीर सोच वाला व्यक्ति है, तो उसका दिल अच्छा है और सामाजिक मुद्दों में दिलचस्पी है, निश्चित रूप से दुनिया के लिए बेहतर काम करने के लिए कुछ विचार हैं।
English: If your friend is an extrovert
Hindi: यदि आपका मित्र एक बहिर्मुखी हैः
English: If your friend is disinterested - it's great!
Hindi: अगर आपका मित्र निःस्वार्थ है - यह बहुत अच्छा है!
English: If your friend is going through a breakup, then don't suggest a chick flick.
Hindi: यदि आपका दोस्त ब्रेकअप से गुजर रहा है, तो एक चिक फ्लिक का सुझाव न दें।
English: If your friend is looking for new cheeses to try out, this is not a bad option.
Hindi: अगर आपका दोस्त कोशिश करने के लिए नई चीज ढूंढ रहा है, तो यह एक बुरा विकल्प नहीं है।
English: If your friend is not buying into your perspective, you may want to take a step back and see if your own assessment is as objective as it should be.
Hindi: यदि आपका मित्र आपके परिप्रेक्ष्य में खरीद नहीं कर रहा है, तो आप एक कदम वापस ले सकते हैं और देखेंगे कि आपका खुद का मूल्यांकन उद्देश्य के रूप में है जैसा कि होना चाहिए।
English: If your friend is talking to you at all, they're taking a huge step.
Hindi: यदि आपका मित्र आपसे बिल्कुल बात कर रहा है, तो वे एक बड़ा कदम उठा रहे हैं।
English: If your friend is unselfish - it's great!
Hindi: अगर आपका मित्र निःस्वार्थ है - यह बहुत अच्छा है!
English: If your friend likes you, they'd want to know everything about you.
Hindi: यदि आपका मित्र आपको पसंद करता है, तो वे आपके बारे में सब कुछ जानना चाहते हैं।
English: If your friend or family member is hesitant to see a doctor, ask him or her to get a physical just to put your worries to rest.
Hindi: अगर आपका दोस्त या परिवार का कोई सदस्य डॉक्टर को देखने से हिचकिचाता है, तो उन्हें अपनी चिंताओं को शांत करने के लिए शारीरिक व्यायाम करने के लिए कहें।
English: If your friend or family member is hesitant to see a doctor, ask them to get a physical just to put your worries to rest.
Hindi: अगर आपका दोस्त या परिवार का कोई सदस्य डॉक्टर को देखने से हिचकिचाता है, तो उन्हें अपनी चिंताओं को शांत करने के लिए शारीरिक व्यायाम करने के लिए कहें।
English: If your friend or family member is hesitant to see a health care provider, ask him or her to get a bodily just to put your worries to rest.
Hindi: अगर आपका दोस्त या परिवार का कोई सदस्य डॉक्टर को देखने से हिचकिचाता है, तो उन्हें अपनी चिंताओं को शांत करने के लिए शारीरिक व्यायाम करने के लिए कहें।
English: If your friend talks to you, he is taking a big step forward.
Hindi: यदि आपका मित्र आपसे बिल्कुल बात कर रहा है, तो वे एक बड़ा कदम उठा रहे हैं।
English: If your friends and family are worried, listen to them carefully.
Hindi: अगर दोस्त और परिवार चिंतित हैं, तो उन्हें ध्यान से सुनें।
English: If your friends and family know that you're going through financial struggles then they will be more inclined to offer their help.
Hindi: यदि आपके दोस्तों और परिवार को पता है कि आप वित्तीय संघर्ष से गुजर रहे हैं, तो वे अपनी मदद की पेशकश करने के लिए अधिक इच्छुक होंगे।
English: If your friends and family members are voicing their concerns, pay attention.
Hindi: अगर दोस्त और परिवार चिंतित हैं, तो उन्हें ध्यान से सुनें।
English: If your friends don't have Prime, Amazon offers a 30-day free trial for a subscription, just make sure they cancel before the month is up if they don't want to get automatically charged for the next month.
Hindi: अगर आपके दोस्तों के पास प्राइम नहीं है, तो अमेज़न एक ऑफर देता है 30 दिन मुफ्त प्रयास एक सदस्यता के लिए, यह सुनिश्चित करें कि यदि वे अगले महीने के लिए स्वचालित रूप से शुल्क नहीं लेना चाहते हैं, तो वे महीने से पहले रद्द कर दें।
English: If your friends have moved away, live overseas, or don't want to brave the traffic, there's plenty of ways to make game night happen no matter where your group is located.
Hindi: यदि आपके दोस्त दूर चले गए हैं, विदेशों में रहते हैं, या ट्रैफ़िक को बहादुर नहीं करना चाहते हैं, तो गेम नाइट बनाने के बहुत सारे तरीके हैं कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपका समूह कहाँ स्थित है।
English: If your friends think it's too fast, it probably is.
Hindi: यदि आपके मित्र इसे बहुत तेज़ समझते हैं, तो यह संभवतः है।
English: If your furnace or boiler is old, worn out, inefficient, or significantly over-sized, the simplest solution is to replace it with a modern high-efficiency model.
Hindi: यदि आपका स्टोव या बॉयलर पुराना है, खराब हो गया है, अक्षम है, या महत्वपूर्ण रूप से ओवरसाइज़ किया गया है, तो सबसे आसान उपाय यह है कि इसे आधुनिक, उच्च दक्षता वाले मॉडल से बदल दिया जाए।
English: If your furnace or boiler is old, worn out, inefficient, or significantly oversize, the simplest solution is to replace it with a modern high-efficiency model.
Hindi: यदि आपका स्टोव या बॉयलर पुराना है, खराब हो गया है, अक्षम है, या महत्वपूर्ण रूप से ओवरसाइज़ किया गया है, तो सबसे आसान उपाय यह है कि इसे आधुनिक, उच्च दक्षता वाले मॉडल से बदल दिया जाए।
English: If your furnace or boiler is old, worn out, inefficient, or significantly oversized, the simplest solution is to replace it with a modern high-efficiency model. .
Hindi: यदि आपका स्टोव या बॉयलर पुराना है, खराब हो गया है, अक्षम है, या महत्वपूर्ण रूप से ओवरसाइज़ किया गया है, तो सबसे आसान उपाय यह है कि इसे आधुनिक, उच्च दक्षता वाले मॉडल से बदल दिया जाए।
English: If your furnace or boiler is old, worn-out, inefficient, or significantly oversized, the simplest solution may be to replace it with a modern high-efficiency model.
Hindi: यदि आपका स्टोव या बॉयलर पुराना है, खराब हो गया है, अक्षम है, या महत्वपूर्ण रूप से ओवरसाइज़ किया गया है, तो सबसे आसान उपाय यह है कि इसे आधुनिक, उच्च दक्षता वाले मॉडल से बदल दिया जाए।
English: If your furniture doesn't have any fragrance in any way, however old it is, it is probably a fake.
Hindi: यदि आपके फर्नीचर किसी भी खुशबू बिल्कुल पास नहीं है, कोई बात नहीं कैसे पुरानी यह है, यह सबसे अधिक संभावना एक नकली है।
English: If your furniture is in good condition, but you just want to change its color, it is better not to risk it.
Hindi: यदि आपका फर्नीचर अच्छी स्थिति में है, लेकिन आप सिर्फ इसका रंग बदलना चाहते हैं, तो बेहतर है कि इसे जोखिम में न डालें।
English: If your furniture will be used as a permanent place to sleep, you need to choose a more rigid filler.
Hindi: यदि आपका फर्नीचर सोने के लिए एक स्थायी स्थान के रूप में उपयोग किया जाएगा, तो आपको अधिक कठोर भराव चुनने की आवश्यकता है।
English: If your garage is different from the standard one for example, it was done individually according to a design project drawing, then it is strongly recommended to carry out the garage doors to order.
Hindi: यदि आपका गेराज मानक एक से अलग है उदाहरण के लिए, यह एक डिजाइन प्रोजेक्ट ड्राइंग के अनुसार व्यक्तिगत रूप से किया गया था, तो ऑर्डर करने के लिए गेराज दरवाजे को बाहर ले जाने की दृढ़ता से सिफारिश की जाती है।
English: If your gastroenteritis are mainly due to indigestion you can also get better in a day provided you take the required medicine on time.
Hindi: यदि आपकी गैस्ट्रिक समस्या मुख्य रूप से अपच के कारण है तो आप एक दिन में ठीक हो सकते हैं बशर्ते आप आवश्यक दवा समय पर लें।
English: If your gastroenteritis is mainly due to indigestion you can also get better in a day provided you take the required medicine on time.
Hindi: यदि आपकी गैस्ट्रिक समस्या मुख्य रूप से अपच के कारण है तो आप एक दिन में ठीक हो सकते हैं बशर्ते आप आवश्यक दवा समय पर लें।
English: If your gestational age has exceeded 41 weeks, and signs of childbirth during the first pregnancy did not appear, you can independently cause contractions and help the child to finally be born without harm to his health.
Hindi: यदि आपकी गर्भकालीन आयु 41 सप्ताह से अधिक हो गई है, और पहली गर्भावस्था के दौरान बच्चे के जन्म के संकेत दिखाई नहीं दिया, आप स्वतंत्र रूप से संकुचन पैदा कर सकते हैं और बच्चे को अंततः उसके स्वास्थ्य को नुकसान पहुंचाए बिना पैदा होने में मदद कर सकते हैं।
English: If your girlfriend gained't assist your dreams and tries to tell you that you're mistaken and you should set totally different goals, she's insecure and you don't need her.
Hindi: यदि आपकी प्रेमिका आपके सपनों का समर्थन नहीं करती है और आपको यह बताने की कोशिश करती है कि आप गलत हैं और आपको अलग-अलग लक्ष्य निर्धारित करने होंगे, तो वह असुरक्षित है और आपको उसकी आवश्यकता नहीं है।