Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With these tips, a good attitude, and some love, you'll be back together and better than ever!
Hindi: इन युक्तियों के साथ, एक अच्छा दृष्टिकोण, और कुछ प्यार, आप एक साथ वापस आ जाएंगे और पहले से कहीं ज्यादा बेहतर होंगे!
English: With these tips, you'll be better equipped to avoid certain touchy subjects that might make your new partner want to opt out of your relationship.
Hindi: इन युक्तियों के साथ, आप कुछ विशिष्ट विषयों से बचने के लिए बेहतर ढंग से सुसज्जित होंगे जो आपके नए साथी को आपके रिश्ते से बाहर निकलना चाहते हैं।
English: With these tools, you are prepared for a health profession or graduate program.
Hindi: इन उपकरणों के साथ, आप एक स्वास्थ्य पेशे या स्नातक कार्यक्रम के लिए तैयार हैं।
English: With these toys, he also taught the fundamentals of mathematics to the children by conducting seminars in schools, he taught the children through these toys in a fun way.
Hindi: खिलौनों के साथ उन्होंने स्कूलों में सेमिनार करके भी बच्चों को गणित के मूल सिद्धांतों को पढ़ाया, उन्होंने मजेदार तरीके से बच्चों को इन खिलौने के जरिए पढ़ाया।
English: With these transportations, exploring the vast world will no longer be a problem.
Hindi: इन परिवहन के साथ, विशाल दुनिया की खोज अब एक समस्या नहीं होगी।
English: With these treatments, you will be able to experience tightening of the skin, which further adds to the glow and youthful appearance.
Hindi: इन उपचारों के साथ त्वचा को कसने का अनुभव कर सकेंगे, जो चमक और युवा उपस्थिति में आगे बढ़ता है.
English: With these two additions, your desktop will turn into a beautiful scenery featuring many species of birds flying around in their natural habitat.
Hindi: के साथ इन दो परिवर्धन, अपने डेस्कटॉप बंद हो जाएगा में, एक सुंदर दृश्यों की विशेषता कई प्रजातियों के पक्षियों के आसपास उड़ान में उनके प्राकृतिक निवास स्थान है ।
English: With these two basic supplies, you can create a stop motion flipbook and talk about the very basics of animation with your kids.
Hindi: इन दो बुनियादी आपूर्ति के साथ, आप एक स्टाॅप मोशन फ्लिपबुक बना सकते हैं और अपने बच्चों के साथ एनीमेशन की बहुत मूल बातें कर सकते हैं।
English: With these two episodes, the era of revolutionary movement had begun.
Hindi: इन दो प्रकरणों के साथ, क्रांतिकारी आंदोलन का युग शुरू हो गया था।
English: With these two episodes, the era of revolutionary terrorism had begun.
Hindi: इन दो प्रकरणों के साथ, क्रांतिकारी आंदोलन का युग शुरू हो गया था।
English: With these two lines
Hindi: इन दो पंक्तियों के साथ
English: With these two new Foot Over Bridges, five FOBs in total have been commissioned in the Mumbai suburban section of Western Railways in the financial year 2021-22.
Hindi: ठाकुर ने बताया कि इन दो नए फुट ओवर ब्रिजों के साथ ही वित्तीय वर्ष 2021-22 में पश्चिम रेलवे के मुंबई उपनगरीय खंड में कुल पांच एफओबी चालू किए गए हैं।
English: With these two plans, you'll get
Hindi: इन दोनों योजनाओं के साथ, आपको मिलेगाः
English: With these two qualities, a person can achieve the desired goal and can reach heights.
Hindi: इन दो गुणों से व्यक्ति वांछित लक्ष्य को प्राप्त कर सकता है और ऊंचाइयों तक पहुंच सकता है।
English: With these two steps, you'll get Windows 11 installed on your PCLaptop in no time.
Hindi: इन दो चरणों के साथ, आप कुछ ही समय में अपने पीसीलैपटॉप पर विंडोज 11 इंस्टॉल कर लेंगे।
English: With these two wickets, he went ahead of Sri Lankan fast bowler Lasith Malinga's record.
Hindi: इन दो विकेट लेने के साथ ही वह श्रीलंका के तेज गेंदबाज लसिथ मलिंगा के रिकॉर्ड से आगे निकल गए.
English: With these types of three steps taken care of, your images cards will now become taken out, and it is time for you to install a new images cards.
Hindi: इन तीन चरणों के साथ, आपका ग्राफिक्स कार्ड अब हटा दिया जाएगा, और यह एक नया ग्राफिक्स कार्ड स्थापित करने का समय है।
English: With these victories in the by-elections, the BJP's strength in the 126-member Assam Assembly has increased to 62 and UPPL's to seven.
Hindi: उपचुनावों में इन सीटों पर जीत के साथ, 126 सदस्यीय असम विधानसभा में भाजपा की सीटों की संख्या बढ़कर 62 और यूपीपीएल की सात हो गई है।
English: With these victories, the BJP's strength in the 126-member Assam assembly increased to 60 and UPPL's to six.
Hindi: इस जीत के साथ, 126 सदस्यीय असम विधानसभा में भाजपा विधायकों की संख्या बढ़कर 60 और यूपीपीएल की छह हो गई.
English: With these weapons, individuals could shoot faster and for longer periods of time - and consequently were able to kill more people in their attacks.
Hindi: इन हथियारों से हमलावर जल्दी जल्दी और काफ़ी देर तक गोलियां दाग सकते थे और इस तरह ज़्यादा लोगों की जान ले सकते थे.
English: With these words, Excellencies, Ladies and Gentlemen,
Hindi: इन्हीं शब्दों के साथ, महामहिमगण, देवियो और सज्जनो,
English: With these words, I thank you for
Hindi: इन्हीं शब्दों के साथ आपका आभार
English: With these words, I thank you.
Hindi: इन्हीं शब्दों के साथ धन्यवाद।
English: With these words, I would once again offer my greetings to the people of Jammu and Kashmir on the 71st Republic Day.
Hindi: 33ण् इन शब्दों के साथ, मैं एक बार फिर 71वें गणतंत्र दिवस पर जम्मू-कश्मीर के लोगों को अपनी शुभकामनाएं देता हूं।
English: With these words, ladies and gentlemen,
Hindi: इन्हीं शब्दों के साथ,देवियो और सज्जनो,
English: With these words
Hindi: इन शब्दों के साथः
English: With these years' experience, our price will be more competitive.
Hindi: इन वर्षों के अनुभव के साथ, हमारी कीमत अधिक प्रतिस्पर्धी होगी।
English: With these you can easily measure the hardness of your water.
Hindi: इनसे आप अपने पानी की कठोरता को आसानी से माप सकते हैं।
English: With these you can perform powerful attacks on other players and take them out of the rankings.
Hindi: इनके साथ आप दूसरे खिलाड़ियों पर शक्तिशाली आक्रमण चला सकते हैं और उन्हें रैंकिंग से बाहर कर सकते हैं।
English: With these, Reliance Industries has sold 7.28 per cent stake in the retail unit since September 9 for a total of Rs 32,297.50 crore.
Hindi: रिलायंस इंडस्ट्रीज ने 9 सितंबर से खुदरा इकाई में 7.28 प्रतिशत हिस्सेदारी कुल 32,297.50 करोड़ रुपये में बेची है. . . रिलायंस इंडस्ट्रीज ने शनिवार को अपनी
English: With these, after completing the missions, players will be able to listen to the new PMCO song by Alan Walker, and get the PMCO theme for their main menu.
Hindi: मिशन पूरा करने के बाद, खिलाड़ी एलन वॉकर द्वारा नया पीएमसीओ गाना सुन सकते हैं, और अपने मुख्य मेनू के लिए पीएमसीओ थीम प्राप्त कर सकते हैं।
English: With these, we can begin.
Hindi: इन वस्तुओं के साथ, हम शुरू कर सकते हैं.
English: With thinning shears, you can cut between 40 to 70 of your hair.
Hindi: पतले शीयर से आप अपने बालों का 40 से 70 तक काट सकते हैं।
English: With this 3-month plan, you can save 25 and only have to pay 26.99 every three months.
Hindi: 3 महीने की इस योजना के साथ, आप 25 बचा सकते हैं और केवल हर तीन महीने में  26.99 का भुगतान करना होगा।
English: With this Android messaging apps, you can ensure that you are always connected with your loved ones at all time.
Hindi: इन एंड्रॉइड मैसेजिंग ऐप से आप यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि आप हमेशा अपने प्रियजनों के साथ जुड़े रहें।
English: With this Discovery the Antibiotic Era started, and that has now come to an end, due to the advent and spread of Antibiotic Resistant Superbugs or Super Bacteria.
Hindi: अविष्कार के साथ ही एंटीबायोटिक युग की शुरुआत हुई जो एंटीबायोटिक रोधी सुपरबग्स या सुपर बैक्टीरिया के प्रचार प्रसार की वजह से आज समाप्त होने की कगार पर है ।
English: With this Harmanpreet Kaur has become the first Indian cricketer to achieve this feat.
Hindi: इसके साथ ही हरमनप्रीत कौर ये उपलब्धि हासिल करने वाली पहली भारतीय क्रिकेटर बन गई है।
English: With this I have reached towards the end of my blog.
Hindi: इसके साथ, मैं अपने ब्लॉग के अंत तक पहुँच गया हूँ।
English: With this I leave you all.
Hindi: इसी के साथ मैं आप सब से विदा लेता हूँ।
English: With this India became the first country to play 900 ODIs.
Hindi: भारत 900 वन डे मैच खेलने वाला पहला देश बना
English: With this India became the first country to successfully reach Mars orbit in the first attempt on September 24, 2014.
Hindi: भारत 24 सितंबर, 2014 को मंगल पर पहुंचने के साथ अपने पहले ही प्रयास में यह उपलब्धि हासिल करने वाला विश्व का पहला देश बन गया।
English: With this India is now among 48 countries whose citizens have been exempted from visa fees by Sri Lankan government.
Hindi: अब भारत उन 48 देशों में शामिल है, जिनके नागरिकों को वीजा शुल्क से छूट दी गई है
English: With this India now has 10 International Blue Flag beaches.
Hindi: भारत में अब ब्लू फ्लैग वाले 10 समुद्र तट मौजूद हैं।
English: With this Joyce estimated that the length of the shark was 13 feet.
Hindi: इसके साथ जॉयस ने अंदाजा लगाया कि शार्क की लंबाई 13 फीट थी।
English: With this Master in Business Administration degree, you will gain the necessary skills and tools to be able to take over challenging positions with managerial responsibility.
Hindi: हमारे मास्टर ऑफ बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन की डिग्री के साथ , आप आवश्यक कौशल और उपकरण प्राप्त करेंगे जो प्रबंधकीय जिम्मेदारी के साथ चुनौतीपूर्ण पदों को संभालने में सक्षम होंगे।
English: With this Master's we teach from 0 to carry out the automation, creation of applications and solutions on the Internet.
Hindi: इस मास्टर के साथ हम ऑटोमेशन, अनुप्रयोगों के निर्माण और इंटरनेट पर समाधान करने के लिए 0 से पढ़ते हैं।
English: With this MoU, BSDU and Aha3D Innovations have also envisaged building the country's largest 3D printer, of build volume 2.5 X 2.5 X 2.5 m at the campus by the students.
Hindi: इस समझौता ज्ञापन के साथ, बीएसडीयू और अहा थ्रीडी इनोवेशन ने छात्रों द्वारा परिसर में 2.5 ग्2.5 ग्2.5 मीटर के थ्रीडी प्रिंटर का निर्माण करने की परिकल्पना की है।
English: With this National Savings Certificate, all the beneficiaries will be able to claim the amount of the scheme if the daughter is more than 18 years of age.
Hindi: इस राष्ट्रिय बचत प्रमाण पत्र से सभी लाभार्थी, बेटी की उम्र 18 वर्ष से अधिक होने पर योजना की धनराशी क्लेम कर सकेंगे।
English: With this Professional Certificate Program you will become proficient in managing and improving the work environment with regard to preventing musculoskeletal disorders MSDs gained from manual work.
Hindi: इस प्रोफेशनल सर्टिफिकेट प्रोग्राम में, सीखने वाले मैन्युअल काम से प्राप्त मस्कुलोस्केलेटल डिसऑर्डर एमएसडी को रोकने के संबंध में कार्य वातावरण के प्रबंधन और सुधार में कुशल बन जाएंगे।
English: With this Quality Management System, IPC would like to strive for a constant improvement of manufacturing processes, and insists on the best raw material inputs available anywhere in the world to provide products that meet the customers' demands.
Hindi: इस गुणवत्ता प्रबंधन प्रणाली के साथ, आईपीसी विनिर्माण प्रक्रियाओं में निरंतर सुधार के लिए प्रयास करना चाहता है, और ग्राहकों की मांगों को पूरा करने वाले उत्पाद प्रदान करने के लिए दुनिया में कहीं भी उपलब्ध सर्वोत्तम कच्चे माल के इनपुट पर जोर देता है।
English: With this REIT listing, which is not only India's largest REIT but Asia's largest in terms of office portfolio area, India will join the league of global REIT markets, such as the US, the UK, Singapore, Japan, Australia and Canada.
Hindi: इस आरईआईटी लिस्टिंग के साथ, जो न केवल भारत का सबसे बड़ा आरईआईटी है बल्कि ऑफिस के मामले में एशिया का सबसे बड़ा हैसीई पोर्टफोलियो क्षेत्र, भारत वैश्विक आरईआईटी बाजारों जैसे अमेरिका, ब्रिटेन, सिंगापुर, जापान, ऑस्ट्रेलिया और कनाडा के लीग में शामिल होगा।
English: With this Riya Chakraborty wrote, 'My beautiful mother, I remember you said this to me when I was a little girl - there is happiness in you, don't find it outside.
Hindi: इसके साथ रिया चक्रवर्ती ने लिखा था, 'मेरी खूबसूरत मां, मुझे याद है आपने मुझसे ये तब कहा था जब मैं छोटी बच्ची थी- तुम्हारे अंदर खुशी है, इसको बाहर मत ढूंढो।
English: With this Tamil Nadu have now won the title three times 200607, 202021 and 202122, the most by a team in the history of the tournament
Hindi: तमिलनाडु ने अब तक 200607, 202021 और 202122 तीन बार खिताब जीता है, जो टूर्नामेंट के इतिहास में एक टीम द्वारा जीती गई सबसे ज्यादा ट्रॉफी है।
English: With this VPN, you can secure up to 6 devices at the same time.
Hindi: इस वीपीएन के साथ, आप सात डिवाइस तक एक साथ सुरक्षा प्राप्त कर सकते हैं।
English: With this World Day, the UN wants to raise awareness of the critical role that cotton plays in economic development, international trade and poverty alleviation.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र, इस विश्व कपास दिवस के ज़रिये, आर्थिक विकास, अन्तरराष्ट्रीय व्यापार और निर्धनता उन्मूलन में, कपास की केन्द्रीय भूमिका के बारे में जागरूकता बढ़ाना चाहता है.
English: With this Yahoo has ended its 22 years of attendance in the Chinese market.
Hindi: इसके साथ याहू ने चीनी बाजार में अपनी 22 साल की उपस्थिति समाप्त कर दी है।
English: With this Yahoo has ended its 22-year presence in the Chinese market.
Hindi: इसके साथ याहू ने चीनी बाजार में अपनी 22 वर्ष की उपस्थिति समाप्त कर दी है।
English: With this ability, the battery can be fully charged in 35 minutes.
Hindi: यह बैटरी 35 मिनट के भीतर पूरी तरह से चार्ज होने में सक्षम है।
English: With this acceptance...
Hindi: इस मंजूरी के साथ...
English: With this achievement, HDFC Bank is now ranked 110th in the list of world's most valued companies.
Hindi: मार्केट कैप में इस वृद्धि के साथ एचडीएफसी बैंक अब दुनिया की सबसे मूल्यवान कंपनियों की लिस्ट में 110वें स्थान पर आ गया है।
English: With this achievement, Tata Steel has become country's first steel company to adopt such a carbon capture technology.
Hindi: इस उपलब्धि के साथ टाटा स्टील ऐसी कार्बन कैप्चर तकनीक अपनाने वाली देश की पहली स्टील कंपनी बन गई है।
English: With this achievement, Tata Steel has become the country's first steel company to adopt such a carbon capture technology.
Hindi: इस उपलब्धि के साथ टाटा स्टील ऐसी कार्बन कैप्चर तकनीक अपनाने वाली देश की पहली स्टील कंपनी बन गई है।
English: With this achievement, Tata Steel has become the first steel company in the country to adopt such carbon capture technology.
Hindi: इस उपलब्धि के साथ टाटा स्टील ऐसी कार्बन कैप्चर तकनीक अपनाने वाली देश की पहली स्टील कंपनी बन गई है।
English: With this achievement, the government has been advised to boost the goal up to 15 crore man-days during the next financial year.
Hindi: इस सफलता को देखते हुए सरकार से कहा है कि आने वाले वित्त साल में लक्ष्य को बढ़ाकर 15 करोड़ मानव दिवस कर दिया जाए
English: With this acquisition, AGEL will achieve a total renewable capacity of 19.8 gigawatts GW.
Hindi: इस अधिग्रहण के साथ, एजीईएल 19.8 गीगावाट जीडब्ल्यू की कुल नवीकरणीय क्षमता हासिल कर लेगा।
English: With this adapter, you can charge your Phone as long as AA batteries are accessible at anytime and anywhere.
Hindi: इस एडाप्टर के साथ, आप अपने मोबाइल फोन, आईपॉड को तब तक चार्ज कर सकते हैं जब तक एए बैटरी किसी भी समय और किसी भी स्थान पर पहुंच योग्य न हो।
English: With this addition, Zomato's food delivery services are currently present across 93 cities and lists over 75000 restaurants on the platform.
Hindi: जोमेटो ने एक बयान में कहा कि कंपनी की फूड डिलीवरी सेवाएं वर्तमान में देश के 93 शहरों में उपलब्ध हैं, 75000 से अधिक रेस्तरां आज जोमेटो प्लेटफॉर्म के साथ जुड़े हुए हैं।
English: With this advancement China has become the tenth country in the world and the last among the five permanent members of the UN Security Council to have an aircraft carrier in active service.
Hindi: इस विमानवाही पोत के नौसेना में शामिल होने के बाद सक्रिय सेवा में विमानवाही पोत रखने वाला चीन दुनिया का 10वां और संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के स्थायी पांच सदस्यों में अंतिम देश बन गया है।
English: With this advantage, the gambler will be able to maintain and increase their initial deposit with ease.
Hindi: इस लाभ के साथ, जुआरी आसानी से अपनी प्रारंभिक जमा को बनाए रखने और बढ़ाने में सक्षम होगा।
English: With this agenda in mind, the Haryana state government is offering a free pilgrimage to the citizens of the state, and through this endeavour, it aims to bring people closer to spiritual stability.
Hindi: इसी एजेंडे को ध्यान में रखते हुए, हरियाणा राज्य सरकार राज्य के नागरिकों को मुफ्त तीर्थ यात्रा की पेशकश कर रही है, और इस प्रयास के माध्यम से लोगों को आध्यात्मिक स्थिरता के करीब लाने का लक्ष्य है।
English: With this agreement, both countries shall work on projects in ISA member countries in the areas of solar energy solar photovoltaic, storage technologies, etc. through the transfer of technology and collaborative activities.
Hindi: इस समझौते से दोनों देश प्रौद्योगिकी और सहयोगी गतिविधियों के हस्तांतरण के माध्यम से सौर ऊर्जा सौर फोटोवोल्टिक, भंडारण प्रौद्योगिकियों आदि के क्षेत्रों में ईएसए के सदस्य देशों में परियोजनाओं पर काम करेंगे।
English: With this agreement, both the countries shall work on projects in ISA member countries in the areas of solar energy solar PV, storage technologies, etc. through transfer of technology and collaborative activities.
Hindi: इस समझौते से दोनों देश प्रौद्योगिकी और सहयोगी गतिविधियों के हस्तांतरण के माध्यम से सौर ऊर्जा सौर फोटोवोल्टिक, भंडारण प्रौद्योगिकियों आदि के क्षेत्रों में ईएसए के सदस्य देशों में परियोजनाओं पर काम करेंगे।
English: With this agreement, the Client confirms any absence of claims to the Company in the event of dissatisfaction with the completed operation as a result of a change in the exchange rate.
Hindi: इस समझौते के साथ, ग्राहक विनिमय दर में बदलाव के परिणामस्वरूप सौदा पूर्ण होने के साथ असंतोष की स्थिति में कंपनी पर कोई दावे न करने की पुष्टि करता है।
English: With this agreement, the Client confirms familiarization and acceptance of possible risks and is aware of his responsibility in conducting trading operations on the Company's service.
Hindi: इस समझौते से, ग्राहक संभावित जोखिमों से परिचित होने तथा स्वीकृति की पुष्टि करता है और यह कि वह कंपनी की सेवा पर ट्रेडिंग का काम करने में अपनी ज़िम्मेदारी से अवगत है।
English: With this air filter device, researchers are able to respond to two key environmental issues alternative, clean energy production and purifying the polluted air.
Hindi: इस एयर फिल्टर डिवाइस के साथ, शोधकर्ता दो प्रमुख पर्यावरणीय मुद्दों पर प्रतिक्रिया करने में सक्षम हैंः वैकल्पिक, स्वच्छ ऊर्जा उत्पादन और प्रदूषित हवा को शुद्ध करना।
English: With this all said, what are you waiting for?
Hindi: उस सब के साथ कहा, आप किसकी प्रतीक्षा कर रहे हैं?
English: With this all the 13 IPL teams had at least one season where they ended up 7th place or lower in points table.
Hindi: इसके साथ ही सभी 13 आईपीएल टीमों का कम से कम एक सीजन था जहां वे अंक तालिका में 7वें या उससे कम स्थान पर रहीं।
English: With this allotment, shareholding of President of India Government of India has increased from 89.40 to 91.20.
Hindi: """इस आवंटन के साथ, भारत के राष्ट्रपति की शेयरधारिता भारत सरकार 89.78 प्रतिशत से बढ़कर 93.08 प्रतिशत हो गया है।"
English: With this amazing tool, you'll be able to enjoy games like PUBG Mobile, Piano King, and more.
Hindi: इस अद्भुत टूल के साथ, आप पबजी मोबाइल, पियानो किंग और अन्य गेम्स का आनंद ले सकेंगे।
English: With this amendment, NIA has been given the strength to investigate the attacks on cyber crime, human trafficking and Indians in foreign countries.
Hindi: इस संशोधन से एनआईए को साइबर क्राइम, मानव तस्करी और विदेशों में भारतीयों पर हुए हमले की जांच करने की ताक़त दी गई है.
English: With this amendment, the limited-time agreement of a 6.70 lower interest rate ended on March 31.
Hindi: इस संशोधन के साथ ही 6.70 प्रतिशत की निचली ब्याज दर की सीमित अवधि की व्यवस्था 31 मार्च को समाप्त हो गई है.
English: With this amount, he wishes to buy a new home for his family.
Hindi: इस राशि से, वह अपने माता-पिता के लिए एक नया घर खरीदना चाहते थे।
English: With this amount, he wishes to buy a new home for his parents.
Hindi: इस राशि से, वह अपने माता-पिता के लिए एक नया घर खरीदना चाहते थे।
English: With this amount, only 325 crores are spent on the development of Delhi.
Hindi: बदले में दिल्ली के विकास के लिए मात्र 325 करोड रुपये वापस दिए जाते हैं.
English: With this amount, the contestant will finally achieve his dream of opening a grocery store near his house.
Hindi: इस रकम से यह कंटेस्टेंट अपने घर के पास एक किराना दुकान खोलने का अपना सपना पूरा कर पाएंगे।
English: With this announcement of the Prime Minister, now 'Freedom Day' will be celebrated on 19th July which is to be celebrated in the joy of ending the lockdown.
Hindi: प्रधानमंत्री की इस घोषणा के साथ ही अब 'फ्रीडम डे' 19 जुलाई को मनाया जाएगा जो कि लॉकडाउन खत्म होने की खुशी में मनाया जाना है।
English: With this announcement, 6 thousand 944 journalists of the state involved in the Gopabandhu Journalist Health Scheme will benefit from it.
Hindi: इस घोषणा से गोपबंधु पत्रकार स्वास्थ्य योजना में शामिल राज्य के छह हजार 944 पत्रकारों को इसका लाभ मिलेगा.
English: With this announcement, Ahmedabad became India's first World Heritage City.
Hindi: इसी के साथ अहमदाबाद भारत का पहला वर्ल्ड हेरिटेज शहर बन गया है।
English: With this announcement, BJP has declared its candidates for 246 seats in the 294-member state assembly.
Hindi: इसके साथ ही भाजपा ने 294 सदस्यीय विधानसभा में 246 सीटों पर अपने उम्मीदवारों की घोषणा कर दी है.
English: With this announcement, the appointment of N Chandrasekaran has been declared illegal.
Hindi: एन चंद्रशेखरन के इस पद पर नियुक्ति को गैरकानूनी बताया.
English: With this announcement, this becomes the first time ever that the partnership aims to provide one of the widest range of offerings across customer segments, with special focus on millennials, business owners and merchants.
Hindi: इस घोषणा के साथ, यह पहली बार हो गया है कि साझेदारी का लक्ष्य मिलेनियल्स, व्यापार मालिकों और व्यापारियों पर विशेष ध्यान देने के साथ ग्राहक क्षेत्रों में सबसे व्यापक रेंज प्रदान करना है।
English: With this app You can do it!
Hindi: इस ऐप का उपयोग आप ऐसे कर सकते हैं!
English: With this app it is possible to get a distance measurement with a precision of about 1 meter with phones up to 15 meters apart.
Hindi: """इस एप्लिकेशन के साथ लगभग 15 मीटर तक के फोन के साथ एक मीटर की सटीकता के साथ एक दूरी माप प्राप्त करना संभव है।"
English: With this app you can do it!
Hindi: इस ऐप का उपयोग आप ऐसे कर सकते हैं!
English: With this app you can easily communicate with your friends over the internet.
Hindi: इस एप्लिकेशन के माध्यम से, आप आसानी से दुनिया भर में अपने दोस्तों के साथ जुड़ सकते हैं.
English: With this app you can set a time limit for using a child's smartphone.
Hindi: इस एप्लिकेशन से आप बच्चों के स्मार्टफोन के उपयोग करने की टाइम लिमिट सेट कर सकते हैं.
English: With this app you can stream hundreds of episodes from popular tv shows, movies, TV programs and documentaries, all in Arabic, for free!
Hindi: इस एप्प के साथ आप अरबी में, मुफ्त में लोकप्रिय टीवी शो, फिल्में, टीवी कार्यक्रमों और वृत्तचित्रों के सैकड़ों एपिसोड स्ट्रीम कर सकते हैं!
English: With this app you will also have a chance to literally walk across the Milky Way Galaxy and learn about the latest studies.
Hindi: इस ऐप से आपको मिल्कीम वे गैलेक्सील में सचमुच चलने और इसके नवीनतम अध्यफयन के बारे में जानने का मौका मिलेगा।
English: With this app you will get the latest news, mind-blowing stuff.
Hindi: इस एप्लिकेशन के साथ आपको नवीनतम समाचार, माइंड-ब्लोइंग सामान मिलेगा।
English: With this app you will never be lost.
Hindi: इस एप्प के साथ, आप कभी खो नही सकते
English: With this app you will never forget to make your assignment as this app is designed in a way that tells you that the tests are going to come and the assignments are missing.
Hindi: इस एप्प के साथ आप कभी अपना असाइनमेंट करना नहीं भूलेंगे क्योकि ये एप्प इस तरह से बनाया गया है जो आपको बताता है कि टेस्ट आने वाले हैं और असाइनमेंट छूटे हुए हैं ।
English: With this app you'll never get lost.
Hindi: इस एप्प के साथ, आप कभी खो नही सकते
English: With this app, it is possible to obtain a distance measurement with a precision of about 1 meter with phones up to 15 meters apart.
Hindi: """इस एप्लिकेशन के साथ लगभग 15 मीटर तक के फोन के साथ एक मीटर की सटीकता के साथ एक दूरी माप प्राप्त करना संभव है।"
English: With this app, the data collected can be uploaded on the servers in real-time and immediate analysis.
Hindi: इस ऐप की मदद से एकत्र किए गए आंकड़ों को तत्काल सर्वर पर अपलोड किया जा सकता है और तुरंत विश्लेषण किया जा सकता है.
English: With this app, the data collected can be uploaded on the servers in real-time and immediately analyse.
Hindi: इस ऐप की मदद से एकत्र किए गए आंकड़ों को तत्काल सर्वर पर अपलोड किया जा सकता है और तुरंत विश्लेषण किया जा सकता है.
English: With this app, you can do a lot!
Hindi: इसके इस्तेमाल से आप बहुत सारे काम कर सकते है!
English: With this app, you can easily add tasks and manage shared projects.
Hindi: इस एप्लिकेशन के साथ, आप आसानी से कार्यों को जोड़ सकते हैं और साझा परियोजनाओं का प्रबंधन कर सकते हैं।