Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Bharatiya Janata Party-Shiv Sena BJP-SS alliance will form the government in Maharashtra but the win is not as resounding as the BJP expected.
Hindi: महाराष्ट्र में भाजपा-शिवसेना की जोड़ी जीती जरूर है लेकिन नतीजे वैसे नहीं रहे जैसी उन्हें उम्मीद थी.
English: The Bharatiya Janata Party-led BS Yediyurappa government had initially announced a compensation of Rs 10 lakh for the kin of the victims, but later withdrew it .
Hindi: पहले कर्नाटक के मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा ने मंगलुरू में मरने वालों के परिवार को 10 लाख रु के मुआवजे की घोषणा की थी, पर बाद में उन्होंने इसे वापस ले लिया
English: The Bharatiya Janata Party-led National Democratic Alliance had won with a thumping majority in the Lok Sabha elections.
Hindi: भाजपा की अगुआई वाले राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन को लोकसभा चुनाव में शानदार जीत मिली है।
English: The Bharatiya Janata Party-led National Democratic Alliance picked Bihar Governor Ram Nath Kovind as its presidential candidate while former Lok Sabha Speaker Meira Kumar was chosen as the Oppositions presidential candidate.
Hindi: देश के चौदहवें राष्ट्रपति के चुनाव के समय विपक्ष ने पूर्व लोकसभा अध्यक्ष मीरा कुमार को अपना उम्मीदवार बनाया, तो मोदी बिहार के तत्कालीन राज्यपाल रामनाथ कोविंद को उनके मुकाबले में ले आए।
English: The Bharatiya Janata Party-led government at the Centre and Prime Minister Narendra Modi have proved to be as bad as their predecessors and failed to fulfil their promises, Togadia said after ending his fast.
Hindi: तोगड़िया ने भारतीय जनता पार्टी और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर निशाना साधते हुए कहा कि वे भी अपने पूर्ववर्तियों की तरह ही बुरे साबित हुए और अपने वादे पूरे करने में नाकाम रहे।
English: The Bharatiya Janata Party-led government in Rajasthan has passed an ordinance barring courts from taking up cases against public servants, including legislators, minister and officials, without its sanction.
Hindi: राजस्थान सरकार ने अध्यादेश जारी किया है कि किसी भी जज, मजिस्ट्रेट या लोकसेवक के खिलाफ सरकार से मंजूरी लिए बिना किसी तरह की
English: The Bharatiya Janata Party-ruled Uttar Pradesh has the most outstanding dues of Rs 6,497 crore, followed by Maharashtra at Rs 6,179 crore.
Hindi: भाजपा शासित उत्तर प्रदेश पर सबसे अधिक 6,497 करोड़ रुपए का बकाया है जबकि महाराष्ट्र पर 6,179 करोड़ रुपए का बकाया है।
English: The Bharatiya Janata Partys BJP Mohan Mandavi is up against the Congress Biresh Thakur in Kanker.
Hindi: कांकेर से भाजपा के मोहन मंडावी और कांग्रेस के वीरेश ठाकुर के बीच टक्कर है।
English: The Bharatiya Janata Partys BJP new president in Rajasthan Madanlal Saini said in an interview that Prime Minister Narendra Modis campaign promise of transferring Rs 15 lakh to the people had been indirectly fulfilled.
Hindi: राजस्थान में भारतीय जनता पार्टी भाजपा के नए अध्यक्ष मदन लाल सैनी ने दावा किया है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने लोगों के बैंक खातों में 15 लाख रुपये जमा कराने का अपना चुनावी वादा पूरा कर दिया है.
English: The Bharatiya Janata Partys BJPs Fadnavis told the Supreme Court he had the support of 170 legislators in the 288-member state assembly.
Hindi: बीजेपी का दावा है कि उनके पास 288 सदस्यीय सदन में 170 विधायकों का समर्थन है.
English: The Bharatiya Janata Partys Dinesh Kashyap is the sitting member of Parliament from Bastar Lok Sabha seat in Chhattisgarh.
Hindi: बस्तर लोकसभा सीट में भाजपा के दिनेश कश्यप सांसद हैं।
English: The Bharatiya Janata Partys Leader of Opposition Devendra Fadnavis saluted the late leader who remained committed to his thoughts and speeches while Prasad Lad described him as the Hindu Hriday Samrat, Nationalist, enlightening leader.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के नेता व विधानसभा में नेता प्रतिपक्ष देवेंद्र फड़णवीस ने दिवंगत नेता को उनके विचारों और भाषणों के लिए प्रतिबद्ध बताया, जबकि प्रसाद लाड ने उन्हें 'हिंदू हृदय सम्राट, राष्ट्रवादी, प्रबुद्ध नेता' कहा।
English: The Bharatiya Janata Partys Meenakshi Lekhi is the current MP from the New Delhi constituency.
Hindi: नई दिल्ली से इस वक्त बीजेपी की मीनाक्षी लेखी सांसद हैं.
English: The Bharatiya Janata Partys Raghav Lakhanpal is the sitting member of Parliament from Saharanpur.
Hindi: यहां से भारतीय जनता पार्टी के राघव लखनपाल निर्वतमान सांसद हैं.
English: The Bharatiya Janata Partys Rajasthan unit chief Ashok Parnami told the media that the Vasundhara Raje government will not tolerate any distortion of historical facts.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा की राजस्थान इकाई के प्रमुख अशोक परनामी ने मीडिया से कहा कि वसुंधरा राजे सरकार ऐतिहासिक तथ्यों की किसी भी तरह की विकृति को बर्दाश्त नहीं करेगी.
English: The Bharatiya Janata Partys Syana youth wing president Shikhar Agarwal and Vishwa Hindu Parishads former town president Upendra Raghav have also been named in the police document.
Hindi: स्याना में भाजपा यूथ विंग का अध्यक्ष शिखर अग्रवाल और विहिप कार्यकर्ता उपेंद्र राघव भी नामजद हैं।
English: The Bharatiya Janata Partys West Bengal President Dilip Ghosh said that Jadavpur women students who complained of sexual harassment were below standard, shameless and always in search of an opportunity to be in company of male students, and advised that women who were so concerned about their modesty should stay home.
Hindi: पश्चिम बंगाल भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष दिलीप घोष ने एक बेहद ही शर्मनाक और विवादास्पद बयान देते हुए कहा कि जादवपुर यूनिवर्सिटी की लड़कियां 'स्तरहीन' और 'बेशर्म' हैं, जो हमेशा पुरुष छात्रों के साथ रहने के अवसर ढूंढने में लगी रहती हैं.
English: The Bharatiya Janata Partys West Bengal unit vice-president Jay Prakash Majumdar said it wasnt enough.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी की पश्चिम बंगाल इकाई के उपाध्यक्ष जय प्रकाश मजूमदार ने कहा कि ये पर्याप्त नहीं है।
English: The Bharatiya Janata Partys ally Shiv Sena earlier in the week urged the Narendra Modi government to consider Bhagwat for the post of the President, contending that it would pave the way for India to become a Hindu Rashtra.
Hindi: केंद्र की राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन राजग सरकार की घटक शिवसेना ने नरेंद्र मोदी सरकार से आग्रह किया था कि वह राष्ट्रपति के पद के लिए भागवत के नाम पर विचार करे और तर्क दिया था कि यह देश को हिंदू राष्ट्र बनाने का मार्ग प्रशस्त करेगा।
English: The Bharatiya Janata Partys media head and Rajya Sabha member Anil Baluni accused Gandhi of starting bad conventions of targeting his rivals with lies on a daily basis.
Hindi: भाजपा के मीडिया प्रमुख अनिल बलूनी ने आरोप लगाया कि राहुल गांधी ने अपने प्रतिद्वंद्वियों को निशाना बनाने के लिए रोजाना के आधार पर झूठ बोलने की गलत परम्परा शुरू की है।
English: The Bharatiya Janata Partys president Amit Shah expressed his deepest condolence and said his death has left a void in the BJP.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने दुख जताते हुए कहा कि अनंत कुमार के निधन से भाजपा में एक शून्य पैदा हो गया है।
English: The Bharatiya Janata Partys president and its candidate from Gandhinagar parliamentary constituency Amit Shah was also seen near the polling booth.
Hindi: इस मौके पर गांधीनगर लोकसभा सीट के भाजपा प्रत्याशी तथा पार्टी अध्यक्ष अमित शाह भी उनकी अगवानी के लिए मौजूद थे।
English: The Bharatiya Janata Partys tally in Gujarat is nowhere near what it had imagined, but its still not a vote against Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: गुजरात में भारतीय जनता पार्टी भाजपा को मिली सीटों का आंकड़ा उसकी उम्मीद के आंकड़े के कहीं आसपास भी नहीं रहा, फिर भी यह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के खिलाफ वोट नहीं है.
English: The Bharatiya Janata party on Friday released the first list of candidates for the upcoming Gujarat Assembly elections
Hindi: गुजरात विधानसभा चुनाव के लिए बीजेपी ने शुक्रवार को प्रत्याशियों की पहली लिस्ट जारी कर दी है।
English: The Bharatiya Janatha Party Government in Karnataka completes its first year in office today.
Hindi: कर्नाटक में भारतीय जनता पार्टी की सरकार ने आज एक साल पूरा कर लिया है।
English: The Bharatiya Janta Party BJP in West Bengal was to file a complaint against Trinamool CongressTMC at the Election Commission against the party's use of Bangladeshi actor for its campaign in Raiganj.
Hindi: पश्चिम बंगाल में भाजपा ने चुनाव आयोग से शिकायत की है कि तृणमूल कांग्रेस टीएमसी के लिए बांग्लादेशी नागरिक गाजी नूर प्रचार कर रहे हैं।
English: The Bharatiya Janta Party BJP made it a poll promise to confer the Bharat Ratna to RSS ideologue VD Savarkar in its Sankalp Patra or election manifesto for Maharashtra Assembly Election.
Hindi: आरएसएस के राजनैतिक जेबी संगठन बीजेपी ने महाराष्ट्र चुनाव में जारी अपने संकल्प पत्र में हिंदुत्व विचारधारा के जनक वीर सावरकर को भारत रत्न दिलाने का वादा किया है।
English: The Bharatiya Janta Party BJP sent its national general secretaries BL Santhosh and Ram Lal and Goa in-charge Vijay Puranik to assess the situation in Goa.
Hindi: भाजपा ने अपने राष्ट्रीय महासचिवों बीएल संतोष और राम लाल और गोवा के प्रभारी विजय पुराणिक को राजनीतिक स्थिति का जायजा लेने के लिए भेजा है।
English: The Bharatiya Janta Party had emerged as the single largest party with 104 seats, while the Congress had managed to win 78 seats and the JDS 37 seats.
Hindi: इसमें 104 सीटें जीतकर बीजेपी सबसे बड़ी पार्टी बनकर उभरी थी, जबकि कांग्रेस को 78 सीटों और जेडीएस को 37 सीटों पर जीत मिली थी।
English: The Bharatiya Janta Party has served a show cause notice to Haryana State partys chief media coordinator Suraj Pal Amu seeking explanation over his reported controversial remarks offering Rs 10 crore reward for beheading Padmavatis director Sanjay leela Bhansali and actor Deepika Padukone.
Hindi: पद्मावती विवाद पर अभिनेत्री दीपिका पादुकोण का सिर काटने वाले को 10 करोड़ रुपये देने का ऐलान करने वाले हरियाणा भाजपा के मुख्य मीडिया को-आर्डिनेटर सूरज पाल अमू को पार्टी आलाकमान ने कारण बताओ नोटिस जारी किया है।
English: The Bharatiya Janta Party independently won 106 seats whereas Shiv Sena won 56 seats.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने 106 सीटें जीतीं और शिवसेना ने 56 सीटें जीती हैं।
English: The Bharatiya Janta Partys candidate and outgoing MP Kirron Kher is pitted against Congress former MP Pawan Kumar Bansal, Aam Aadmi Partys nominee Harmohan Dhawan, a former...
Hindi: आप ने भारतीय जनता पार्टी भाजपा छोड़ कर आए श्री धवन को इस लोकसभा चुनावा में प्रत्याशी बनाया है और उनके सामने भाजपा की वर्तमान सांसद किरण खेर और कांग्रेस प्रत्याशी एवं पूर्व केंद्रीय मंत्री पवन कुमार बंसल मुख्य रूप से सामने हैं।
English: The Bharatiya Janta Yuva Morcha BJYM activists tried to move past a barricade near Kejriwal's Flagstaff Road residence but were stopped by police and many of them taken away to a nearby police station from where they were released later.
Hindi: भाजयुमो के कार्यकर्ताओं ने केजरीवाल के फ्लैगस्टाफ रोड स्थित आवास के निकट एक अवरोधक को पार करने की कोशिश की, लेकिन पुलिस ने उन्हें रोक दिया और उनमें से कई लोगों को नजदीकी पुलिस स्टेशन ले जाया गया और बाद में छोड़ दिया गया।
English: The Bharatiya Jnanpith has creditably brought many regional languages and its authors to the forefront and has awarded them for their contributions to enriching Indian literature.
Hindi: भारतीय ज्ञानपीठ प्रशंसनीय रूप से बहुत सी क्षेत्रीय भाषाओं और उनके लेखकों को आगे लेकर आया है तथा भारतीय साहित्य को समृद्ध बनाने के योगदान के लिए उन्हें पुरस्कृत किया है।
English: The Bharatiya Kisan Union BKU Bhanu protested for 63 days demanding the reopening of the Lakshmiganj sugar mill of Kushinagar
Hindi: कुशीनगर की लक्ष्मीगंज चीनी मिल को चलाने को लेकर भारतीय किसान यूनियन भानु ने 63 दिन तक लगातार धरना-प्रदर्शन किया
English: The Bharatiya Kisan Union Ekta Ugrahan decided to mark December 10, International Human Rights Day, by remembering several prominent activists arrested under the Unlawful Activities Prevention Act UAPA, especially those arrested in the name of Bhima Koregaon, and the protests against the Citizenship Amendment Act
Hindi: 10 दिसंबर यानी मानवाधिकार दिवस के अवसर पर भारतीय किसान यूनियन एकता उग्रहण ने यूएपीए, खासकर भीमा कोरेगांव और नागरिकता संशोधन कानून सीएए विरोधी प्रदर्शनों के मामले में गिरफ्तार किए गए कई सामाजिक कार्यकर्ताओं को याद किया
English: The Bharatiya Kisan Union Ekta-Ugrahan, one of the largest agitating unions of Punjab, has made demands to both the Centre and the Punjab governments to waive his loans, a compensation of Rs 10 lakh and a job for the next of kin of the deceased
Hindi: पंजाब के सबसे बड़े किसान संगठनों में से एक भारतीय किसान यूनियन उग्रहण ने केंद्र और पंजाब से मांग की है कि उनका पूरा लोन माफ किया जाए और पीड़ित परिवार के किसी एक शख्स को नौकरी एवं 10 लाख रुपये का मुआवजा दिया जाए
English: The Bharatiya Kisan Union Rajewala, yesterday, marched to Parliament and later sat on a dharna at the Janatar Mantar demanding reshaping of the Rs 60,000 crore farm loan waiver to cover the Punjab farmers, direct payment of fertilizer subsidy and raising of Minimum Support Price MSP for farmers
Hindi: भारतीय किसान यूनियन . राजेवाला. ने कल संसद की आेर कूचकिया और बाद में केन्द्रीय बजट में किसानों के रिणों को साफ करने केलिये की गई 60000 करोड रुपये के विशेष पैकेज की घोषणा मेंपंजाब के किसानों को शामिल करने उर्वरक सब्सिडी का भुगतान सीधेकिसानों को करने तथा कृष िउपायों का न्यूनतम समर्थन मूल्य बढानेआदि मांों को लेकर जन्तर मन्तर पर धरना पर बैठ गये
English: The Bharatiya Kisan Union has raised the farmers demands.
Hindi: मांगों को लेकर भारतीय किसान संघ ने किया प्रदर्शन
English: The Bharatiya Mahila Bank was also merged with SBI.
Hindi: इसके अलावा भारतीय महिला बैंक का भी एसबीआई में विलय किया गया था.
English: The Bharatiya Mazdoor Sangh BMS is a trade union affiliated with Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS.
Hindi: राष्ट्रीय स्वंयसेवक संघ से जुड़े भारतीय मजदूर संघ बीएमएस ने भारतीय जनता पार्टी की वरिष् .
English: The Bharatiya Mazdoor Sangh translation Indian Workers' Union is one of the trade union organization in India.
Hindi: भारतीय मजदूर संघ भारत का सबसे बड़ा केंद्रीय श्रमिक संगठन है।
English: The Bharatiya Mazdoor SanghBMS , an important trade union arm of the RSS, has severely criticised the Union Budget, saying it has done nothing for the millions of informal sector workers who have lost their jobs post-demonetisation, especially in the construction sector, the largest provider of employment
Hindi: राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ की एक महत्वपूर्ण ट्रेड यूनियन इकाई भारतीय मजदूर संघ बीएमएस ने यह कहकर कई बार केंद्रीय बजट की आलोचना की कि इसमें अनियोजित क्षेत्र के उन लाखों श्रमिकों के लिए कुछ नहीं है, जिन्हें नोटबंदी के बाद, खास तौर पर सर्वाधिक रोजगार उपलब्ध कराने वाले विनिर्माण क्षेत्र में, अपनी नौकरी गंवानी पड़ी
English: The Bharatiya Tribal Party has two MLAs, Nationalist Congress Party one and there is one Independent legislator.
Hindi: भारतीय ट्राइबल पार्टी के दो, निर्दलीय दो और एक विधायक राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी राकांपा के हैं.
English: The Bharatiya Tribal Party has two MLAs, and Nationalist Congress Party one.
Hindi: भारतीय ट्राइबल पार्टी के दो विधायक और राकांपा का एक विधायक है।
English: The Bharatiya Vidya Bhavan confers its highest honour - its Honorary Membership on those who have rendered outstanding services to the people of our country as well as the world.
Hindi: भारतीय विद्याभवन उन व्यक्तियों को अपने उच्चतम् सम्मान अर्थात् अपनी मानद सदस्यता प्रदान करता है, जिन्होंने हमारे देश के तथा विश्व के लोगों की शानदार सेवा की है।
English: The Bharatiya Vidya Bhavan has been spreading India 's wisdom to the rest of the world ever since the establishment of its first overseas centre in England in 1971.
Hindi: 1971 में इंग्लैंड में अपने पहले विदेश स्थित केन्द्र की स्थापना के बाद से भारतीय विद्या भवन दुनिया भर में भारत के ज्ञान के प्रचार-प्रसार में लगा है।
English: The Bharatiya Vidyapeeth police station is investigating the case.
Hindi: इस मामले में भारती विद्यापीठ पुलिस जांच कर रही है।
English: The Bharatmala programme envisages construction of 20,000 km of roads at an estimated investment of Rs 7 trillion.
Hindi: भारतमाला कार्यक्रम के तहत अनुमानित 7 लाख करोड़ रुपये के निवेश से 20,000 किलोमीटर लंबी सड़कों का निर्माण किया जाना है।
English: The Bharatmala project entails developing the highway network from the countrys western to eastern region from Gujarat to Mizoram.
Hindi: भारत माला सड़क नेटवर्क पश्चिम में गुजरात से लेकर पूर्व में मिजोरम तक बननी है।
English: The Bharatmala project too is giving special attention to the Northeast.
Hindi: महत्वाकांक्षी भारतमाला परियोजना में भी पूर्वोत्तर का विशेष ध्यान रखा गया है।
English: The Bharatnatyam dance began with the Ganesha Kirtan.
Hindi: गणेश वंदना के साथ कीर्तन आरंभ किया गया।
English: The Bharatpur Medical College will have 525 beds including 34 ICU beds while RVRS Medical College will have 458 beds including 12 ICU beds.
Hindi: भरतपुर मेडिकल कॉलेज में 34 आईसीयू बिस्तरों सहित 525 बिस्तर होंगे जबकि आरवीआरएस मेडिकल कॉलेज में 458 बिस्तूर होंगे जिनमें 12 आईसीयू बिस्तर भी शामिल हैं।
English: The Bharatpur facility currently houses 3,100 persons and there are about 3,300 being sheltered in other branches.
Hindi: भरतपुर के उनके केंद्र में वर्तमान में 3,100 व्यक्ति हैं और लगभग 3,300 लोगों ने अपना घर की अन्य शाखाओं में शरण ली है.
English: The Bharia Town Jamia Masjid is the third largest mosque in Pakistan after Badshahi Masjid and Faisal Masjid.
Hindi: पाकिस्तान में बादशाही मस्जिद और फैजल मस्जिद के बाद भारिया टाउन जामिया मस्जिद तीसरी सबसे बड़ी मजिस्द है.
English: The Bhartendu Harishchandra Awards are given to published or unpublished books in four categories- Journalism and Mass Communication, Womens Issues, Childrens Literature and National Integration.
Hindi: पत्रकारिता और जन संचार, महिला विमर्श, बाल साहित्य और राष्ट्रीय एकता के चार वर्गों में प्रकाशित अथवा अप्रकाशित पुस्तकों को भारतेंदु हरिश्चंद्र पुरस्कार प्रदान किया जाता है।
English: The Bharti Airtel Group is one of the largest contributors to this trust, which is also backed by Hero MotoCorp, Jubilant Foodworks, Orient Cement, DLF and JK Tyres, among others.
Hindi: भारती एयरटेल समूह इस ट्रस्ट में सबसे बड़ा योगदानकर्ताओं में से एक है, जो हीरो मोटोकॉर्प, जुबिलैंट फूडवर्क्स, ओरिएंट सीमेंट, डीएलएफ और जेके टायर्स द्वारा समर्थित है.
English: The Bharti Airtel board had earlier this month approved fundraising plan of up to Rs 7,500 crore via debt instruments such as debentures and bonds, in one or more tranches.
Hindi: गौरतलब है कि भारती एयरटेल बोर्ड ने इस महीने की शुरुआत में एक या एक से अधिक ट्रैशेज में डेट इंस्ट्रूमेंट्स और बॉन्ड जैसे डेट इंस्ट्रूमेंट्स के जरिए 7,500 करोड़ रुपए तक के फंडिंग प्लान को मंजूरी दी थी.
English: The Bharti Foundation is successfully running more than 242 primary and 5 senior secondary schools in six state of Punjab, Rajasthan, Haryana, Uttar Pradesh, Tamilnadu and West Bengal.
Hindi: भारती फाउंडेशन पंजाब, राजस्थान, हरियाणा, उत्तर प्रदेश, तमिलनाडु और पश्चिम बंगाल में 242 से अधिक प्राथमिक वि़द्यालय और पांच माध्यमिक विद्यालय चला रहा है।
English: The Bharti Foundation, run by the Mittal family, has already handed over some 4,000 toilets in the Ludhiana district of Punjab, and another 2,000 or so are under construction
Hindi: मित्तल परिवार के भारती फाउंडेशन ने पहले ही पंजाब के लुधियाना जिले में तकरीबन 4,000 से अधिक शौचालय बना दिए हैं और 2,000 अन्य बन रहे हैं।
English: The Bharti Wal-Mart Training Centre would initially offer short-term vocational certification courses that would equip candidates to become floor and sales assistants or supervisors through a special curriculum developed by Wal-Mart and Bharti Learning Systems.
Hindi: शुरुआत में 'भारती वालमार्ट प्रशिक्षण केंद्र' अल्पकालिक व्यावसायिक सर्टिफिकेशन पाठयक्रम की पेशकश करेगा, जो वालमार्ट और भारती लर्निंग सिस्टम द्वारा विकसित किए गए विशेष पाठयक्रम के जरिए उम्मीदवारों को फ्लोर और सेल्स सहायक या सुपरवाइजर बनने में मदद करेगा।
English: The Bhartiya Janata Party BJP and Shiv Sena are going to contest the Maharashtra assembly elections together.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा और शिवसेना मिलकर महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव लड़ रही हैं।
English: The Bhartiya Janata Party BJP has decided to celebrate Prime Minister Narendra Modi's birthday on September 17 by observing Seva Saptah from 14th to 20th September.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने 17 सितंबर को प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी का जन्मदिन सेवा सप्ताह के रूप में मनाने का फैसला किया है।
English: The Bhartiya Janata Party BJP has lost another state.
Hindi: बीजेपी ने एक और राज्य गंवा दिया है।
English: The Bhartiya Janata Party BJP is presently in power in the centre, as well as 21 states, either alone or through a coalition of NDA.
Hindi: केंद्र समेत इस समय 21 राज्यों में बीजेपी या बीजेपी-गठबंधन की सरकार है।
English: The Bhartiya Janata Party BJP leaders, Prime Minister Narendra Modi, BJP national president Amit Shah and Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath will be holding rallies in West Bengal during all seven phases of polling.
Hindi: अगले सप्ताह भाजपा के तीन स्टार प्रचारक प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री आदित्यनाथ योगी राज्य के विभिन्न लोकसभा क्षेत्रों में पार्टी उम्मीदवारों के पक्ष में चुनावी सभा को संबोधित करेंगे।
English: The Bhartiya Janata Party BJP will observe 25 June, the date when Emergency was imposed in 1975 by the then PM Indira Gandhi, as 'black day'
Hindi: देश की सत्तारूढ़ भारतीय जनता पार्टी ने 25 जून को आपातकाल को याद करते हुए 'काला दिवस' मनाने का फैसला लिया है, 1975 में तत्कालीन प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी ने लागू किया था।
English: The Bhartiya Janata Party BJP won the remaining 8 seats, while the Congress wasn't able to open its account for the second time in a row.
Hindi: भाजपा को 8 सीटों से ही संतोष करना पड़ा, जबकि कांग्रेस का लगातार दूसरी बार खाता नहीं खुला।
English: The Bhartiya Janata Party president.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के प्रदेशाध्यक्ष ड़ा.
English: The Bhartiya Janata party is organising farmers conclaves across the state to clear the misconception regarding the recent farm laws and to highlight the historic reforms introduced by the Central government in the agriculture sector.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी नये कृषि कानूनों के बारे में गलत धारणा को दूर करने और कृषि क्षेत्र में केंद्र सरकार द्वारा पेश किए गए ऐतिहासिक सुधारों के बारे में अवगत कराने के लिए राज्य भर में किसान सम्मेलन आयोजित कर रही है।
English: The Bhartiya Janta Party BJP has stepped up efforts to increase footprint in Odisha where it won nine out of the 21 Lok Sabha seats in the 2014 parliamentary elections.
Hindi:  गौरतलब है कि भाजपा ने ओडिशा में अपना आधार बढ़ाने की कोशिश तेज कर दी है जहां 2014 के आम चुनाव में पार्टी ने 21 लोकसभा सीटों में मात्र एक पर जीत हासिल की थी।
English: The Bhartiya Janta Party BJP rules the South, North and East Delhi Municipal Corporations.
Hindi: उत्तर दिल्ली, पूर्वी दिल्ली और दक्षिणी दिल्ली नगर निगमों पर भाजपा का कब्जा है।
English: The Bhartiya Janta Party had promised to ban triple talaq before Lok Sabha poll and later criminalised the act after passing the bill in Lok Sabha.
Hindi: बता दें कि भारतीय जनता पार्टी ने लोकसभा चुनाव से पहले ट्रिपल तालक पर प्रतिबंध लगाने का वादा किया था और बाद में लोकसभा में बिल पारित करने के बाद इस अधिनियम का अपराधीकरण कर दिया।
English: The Bhartiya Janta Party has pitted Gambhir against AAPs Atishi and senior Congress leader Arvinder Singh Lovely from the East Delhi Lok Sabha constituency.
Hindi: क्रिकेटर से राजनेता बने पूर्वी दिल्ली लोकसभा सीट से भाजपा उम्मीदवार गंभीर का मुख्य मुकाबला आम आदमी पार्टी की आतिशी और कांग्रेस के वरिष्ठ नेता अरविंदर सिंह लवली से है।
English: The Bhartiya Janta Party has released the third list of candidates for the upcoming Maharashtra Assembly elections.
Hindi: आगामी कर्नाटक चुनाव को ध्यान में रखते हुए भारतीय जनता पार्टी ने अपने उम्मीदवारों की तीसरी सूची जारी कर दी है.
English: The Bhartiya Kisan Union BKU said farmers in Sarangpur village of Haryanas Hisar district will plant banned HT herbicide tolerant genetically-modified cotton in their fields on Friday.
Hindi: हिसारभारतीय किसान यूनियन बीकेयू ने शुक्रवार को हिसार के सारंगपुर गांव में प्रतिबंधित एचटी हर्बीसाइड टॉलरेंट कॉटन के बीजों की बुवाई की।
English: The Bhartiya Rail Bijli Company Limited BRBCL is a joint venture company of National Thermal Power Corporation NTPC and Ministry of Railways to produce electricity for traction purpose to Railways at a low cost
Hindi: भारतीय रेल बिजली कंपनी लिमिटेड बीआरबीसीएल, नेशनल थर्मल पॉवर कार्पोरेशन एनटीपीसी और रेल मंत्रालय की संयुक्त उद्यम कंपनी है
English: The Bhartiya Rail Bijli Company Limited BRBCL is a joint venture company of National Thermal Power Corporation NTPC and Ministry of Railways to produce electricity for traction purpose to Railways at a low cost.
Hindi: भारतीय रेल बिजली कंपनी लिमिटेड बीआरबीसीएल, नेशनल थर्मल पॉवर कार्पोरेशन एनटीपीसी और रेल मंत्रालय की संयुक्त उद्यम कंपनी है। इसका उद्देश्य कम लागत पर बिजली उत्पादन करना और रेलवे को आपूर्ति करना है।