Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And three, it turns out that doing so to Dobermans, or any dog, is actually quite harsh.
Hindi: और तीन, यह पता चला है कि डोबर्मन्स या किसी कुत्ते के साथ ऐसा करना वास्तव में बहुत क्रूर है।
English: And three, it turns out that it's actually pretty cruel to do that to Dobermans or any dog.
Hindi: और तीन, यह पता चला है कि डोबर्मन्स या किसी कुत्ते के साथ ऐसा करना वास्तव में बहुत क्रूर है।
English: And three, obligation and morality are the cornerstones of his character.
Hindi: और तीन, कर्तव्य और नैतिकता उसके चरित्र के आधार हैं।
English: And three, remember that in this and everything else, behaving professionally is always the best approach, regardless of whether or not what you write could come back to haunt you... because character is what you do even when no one else will ever know.
Hindi: और तीन याद रखें कि इसमें और बाकी सभी चीजों में, पेशेवर व्यवहार करना हमेशा सबसे अच्छा तरीका होता है, भले ही आप जो भी लिखते हैं वह आपको परेशान करने के लिए वापस आ सकता है या नहीं ... क्योंकि चरित्र वह है जो आप तब भी करते हैं जब कोई और कभी नहीं जान पाएगा।
English: And three-quarters are under 40 years old.
Hindi: तीन की आयु 40 वर्ष से कम है।
English: And through a long, tiring walk to the top, it provides a sweeping view of the old part of Copenhagen.
Hindi: और लंबे समय के बाद, शीर्ष पर थकाऊ चलना, यह कोपेनहेगन के पुराने हिस्से का व्यापक दृश्य प्रदान करता है।
English: And through a number of judgments han ded down over the past year, the Rajasthan High Court has upheld the bureau's right to raid, search and seize in other states as well.
Hindi: पिछले साल कई अदालती फैसलों के साथ राजस्थान हाइकोर्ट ने ब्यूरो को छापा मारने, तलाशी लेने और दूसरे राज्यों में भी जब्त करने के अधिकार को बरकरार रखा है.
English: And through it all, there was music.
Hindi: इसके माध्यम से, संगीत था।
English: And through it, you can help change lives in just 30 seconds.
Hindi: और इसके माध्यम से, आप केवल 30 सेकंड में जीवन को बदलने में मदद कर सकते हैं।
English: And through such websites, people try to collect personal information such as name, number, date of birth, bank account, and ATM related information.
Hindi: और ऐसी वेबसाइट द्वारा लोगो से पर्सनल जानकारी जैसे नाम, नंबर, जन्म तिथि, बैंक अकाउंट, और एटीएम से जुडी जानकारी इकट्ठा करने की कोशिश करते हैं।
English: And through that a revolution in the field of health too.
Hindi: और उसके माध्यम से स्वास्थ्य के क्षेत्र में भी एक क्रांति।
English: And through the Suez Canal - 17799 in the same 2011...
Hindi: और स्वेज नहर के माध्यम से - 17799 उसी 2011 में ।
English: And through the intercession of Saint Mary of Guadalupe, bless the love she always had on earth, and make that, from heaven, she can continue helping us.
Hindi: और ग्वाडालूप के सेंट मैरी के हस्तक्षेप के माध्यम से, पृथ्वी पर हमेशा उसके पास जो प्यार था, उसे आशीर्वाद दो और स्वर्ग से, वह हमारी मदद करना जारी रख सकती है।
English: And through the years, slumping or slouching can also have an effect on your real height.
Hindi: और समय के साथ, झुकना या झुकना भी आपकी वास्तविक ऊंचाई को प्रभावित कर सकता है।
English: And through them I've
Hindi: और उनके जरिए
English: And through this website portal you can also find out which measles number is in the name of a person or farmer, in simple words, you can find out who is the owner of the land sitting at home.
Hindi: और इस वेबसाइट पोर्टल के माध्यम से आप यह भी पता लगा सकते हैं कि किस व्यक्ति या किसान के नाम पर कौन सा खसरा नंबर चढ़ा है आसान शब्दों में कहा जाए तो आप घर बैठे यह मालूम कर सकते हैं कि जमीन का मालिक कौन है।
English: And through this, their strange behaviour has also been revealed.
Hindi: और इसके जरिए उनके अजीबो-गरीब व्यवहार का भी खुलासा हुआ है।
English: And throughout a career that spanned seven decades, she was never coopted.
Hindi: और सात दशक तक चलने वाले करियर में, वह कभी भी सहमी नहीं थीं।
English: And throughout the day,
Hindi: और सारा -सारा दिन
English: And throughout the rest of the year -
Hindi: साल भर तक को तो -
English: And throw him out the door.
Hindi: और उसे दरवाजे के बाहर फेंकें।
English: And throw it in a separate bag.
Hindi: और इसे एक अलग बैग में फेंक दें।
English: And throw me to the bottom of the sea
Hindi: और समाने दो मुझे समंदर की तलहटी में
English: And throw the water away after a few seconds.
Hindi: कुछ सेकंड के बाद पानी बाहर थूक दें।
English: And throw them into the same skillet.
Hindi: और उन्हें उसी कड़ाही में फेंक दें।
English: And throw them into the skillet.
Hindi: और उन्हें कटोरे में फेंक दें।
English: And throws me up into the air,
Hindi: मुझे हवा में उछाल कर,
English: And thunder will break out - a man from the post of minister or governor will be sent to the advisers, it will not sink.
Hindi: और गड़गड़ाहट फूटेगी - मंत्री या राज्यपाल के पद से एक व्यक्ति को सलाहकारों के पास भेजा जाएगा, यह नहीं डूबेगा।
English: And thus I made the switch over to education.
Hindi: तो मैंने शिक्षण के लिए स्विच किया।
English: And thus began a beautiful relationship.
Hindi: ओर एक सुंदर से रिश्ते की शुरुआत होने लगी ।
English: And thus began her new life.
Hindi: तो शुरू हुआ उसका नया जीवन।
English: And thus began the demonetization.
Hindi: और इस तरह विमुद्रीकरण की शुरुआत हुई।
English: And thus controls qualities such as the hardness,ductility, and tensile strength of the resulting chromium hydride.
Hindi: और इस प्रकार परिणामी क्रोमियम हाइड्राइड की कठोरता, लचीलापन और तन्य शक्ति जैसे गुणों को नियंत्रित करता है ।
English: And thus ended the conversation on that topic.
Hindi: और इस तरह इस सवाल पर हमारी बातचीत ख़त्म हुई.
English: And thus ended the third conflict.
Hindi: इसके साथ ही तीसरी ख़िलाफ़त का अंत हो गया।
English: And thus far, it is the only country with a large contingent of residents in Syria to agree to repatriate all of them - a total of 548, thus far.
Hindi: और आज तक, यह सीरिया में नागरिकों की एक बड़ी टुकड़ी के साथ एकमात्र देश है, जो उन सभी को वापस करने के लिए सहमत है - अब तक कुल 548।
English: And thus far, it is the solely country with a big contingent of citizens in Syria to conform to repatriate all of them - a complete of 548, up to now.
Hindi: और आज तक, यह सीरिया में नागरिकों की एक बड़ी टुकड़ी के साथ एकमात्र देश है, जो उन सभी को वापस करने के लिए सहमत है - अब तक कुल 548।
English: And thus far, it is the solely country with a large contingent of residents in Syria to comply with repatriate all of them - a complete of 548, thus far.
Hindi: और आज तक, यह सीरिया में नागरिकों की एक बड़ी टुकड़ी के साथ एकमात्र देश है, जो उन सभी को वापस करने के लिए सहमत है - अब तक कुल 548।
English: And thus far, it is the solely nation with a big contingent of residents in Syria to agree to repatriate all of them - a total of 548, thus far.
Hindi: और आज तक, यह सीरिया में नागरिकों की एक बड़ी टुकड़ी के साथ एकमात्र देश है, जो उन सभी को वापस करने के लिए सहमत है - अब तक कुल 548।
English: And thus far, it is the solely nation with a large contingent of residents in Syria to comply with repatriate all of them - a total of 548, up to now.
Hindi: और आज तक, यह सीरिया में नागरिकों की एक बड़ी टुकड़ी के साथ एकमात्र देश है, जो उन सभी को वापस करने के लिए सहमत है - अब तक कुल 548।
English: And thus far, it's the only country with a large contingent of residents in Syria to agree to repatriate all of them - a complete of 548, up to now.
Hindi: और आज तक, यह सीरिया में नागरिकों की एक बड़ी टुकड़ी के साथ एकमात्र देश है, जो उन सभी को वापस करने के लिए सहमत है - अब तक कुल 548।
English: And thus far, it's the only country with a large contingent of residents in Syria to conform to repatriate all of them - a complete of 548, so far.
Hindi: और आज तक, यह सीरिया में नागरिकों की एक बड़ी टुकड़ी के साथ एकमात्र देश है, जो उन सभी को वापस करने के लिए सहमत है - अब तक कुल 548।
English: And thus far, it's the only nation with a large contingent of citizens in Syria to comply with repatriate all of them - a complete of 548, so far.
Hindi: और आज तक, यह सीरिया में नागरिकों की एक बड़ी टुकड़ी के साथ एकमात्र देश है, जो उन सभी को वापस करने के लिए सहमत है - अब तक कुल 548।
English: And thus far, it's the solely country with a large contingent of citizens in Syria to agree to repatriate all of them - a total of 548, so far.
Hindi: और आज तक, यह सीरिया में नागरिकों की एक बड़ी टुकड़ी के साथ एकमात्र देश है, जो उन सभी को वापस करने के लिए सहमत है - अब तक कुल 548।
English: And thus far, it's the solely nation with a big contingent of residents in Syria to adjust to repatriate all of them - a complete of 548, up to now.
Hindi: और आज तक, यह सीरिया में नागरिकों की एक बड़ी टुकड़ी के साथ एकमात्र देश है, जो उन सभी को वापस करने के लिए सहमत है - अब तक कुल 548।
English: And thus far, it's the solely nation with a big contingent of residents in Syria to agree to repatriate all of them - a total of 548, to date.
Hindi: और आज तक, यह सीरिया में नागरिकों की एक बड़ी टुकड़ी के साथ एकमात्र देश है, जो उन सभी को वापस करने के लिए सहमत है - अब तक कुल 548।
English: And thus here are some is a listing of 10 recommendations that i am hoping you'll find beneficial in maintaining you safe.
Hindi: और इसलिए निम्न 10 सुझावों की एक सूची है जो मुझे आशा है कि आपको सुरक्षित रखने में उपयोगी होगी।
English: And thus how myths are born...
Hindi: और इसलिए किंवदंतियों का जन्म होता है ...।
English: And thus it will be with all...
Hindi: और इसलिए यह सभी के साथ होगा ...।
English: And thus it will be with books.
Hindi: तो यह किताबों से होगा।
English: And thus it will most likely remain for a few more years.
Hindi: और, सबसे अधिक संभावना है, यह कुछ और वर्षों का होगा।
English: And thus that self-esteem is the key to self-improvement.
Hindi: और इस प्रकार आत्मसम्मान आत्म सुधार की कुंजी है।
English: And thus that was the end of the conversation
Hindi: """ और वह बातचीत का अंत था"
English: And thus the organization of the Vijayanagara Empire was completed.
Hindi: और इस तरह विजयनगर साम्राज्य का संगठन पूर्ण हुआ।
English: And thus the theatre began.
Hindi: और इस तरह थियेटर शुरू हो गया ।
English: And thus the world is at a crossroads!
Hindi: तो दुनिया बाहो में समा जाती है !
English: And thus to experience it.
Hindi: तो इसे अनुभव करने की।
English: And thus was very close to him.
Hindi: इसीलिए वह उस के बहुत करीब थे.
English: And thus we are going to use a 555 timer to generate such clock pulses for us.
Hindi: और इस प्रकार हम अपने लिए ऐसी घड़ी दालें बनाने के लिए 555 टाइमर का उपयोग करने जा रहे हैं।
English: And thus we need a Servo Motor to achieve this task as it will not only make a precise 45 degree rotation but will also stop smoothly at the desired position.
Hindi: और इस प्रकार हमें इस कार्य को प्राप्त करने के लिए सर्वो मोटर की आवश्यकता है क्योंकि यह न केवल एक सटीक 45 डिग्री रोटेशन करेगा, बल्कि वांछित स्थिति में आसानी से बंद हो जाएगा।
English: And thus will you be brought out. 19
Hindi: और यूंही तुम निकाले जाओगे 18 19
English: And thus, Google was born.
Hindi: इसी के बाद गूगल का जन्म हुआ।
English: And thus, he appeared.
Hindi: इसलिए वह दिखाई दिया।
English: And thus, he made his under 19 debuts in a series against Sri Lanka in 2007.
Hindi: इस प्रकार, उन्होंने 2007 में श्रीलंका के खिलाफ एक सीरीज में अपने अंडर -19 कैरियर की शुरुआत की थी।
English: And thus, it grew.
Hindi: और इसलिए वह बढे।
English: And thus, the cycle of abuse continues.
Hindi: और इस प्रकार गड़बड़ का चक्र जारी है।
English: And thus, the first great meme of 2016 was born.
Hindi: और इस तरह, 2016 का पहला महान मेम पैदा हुआ।
English: And thus, the story of Geetha Govindam started.
Hindi: और इस प्रकार, गीता गोविंदम की कहानी शुरू हुई।
English: And thus, the world can never be rid of it.
Hindi: फिर दुनिया कभी उससे मिटा नहीं सकती।
English: And thus, there are laws.
Hindi: इसलिए, वहाँ कानून हैं
English: And thus, these workers will get access to more protections such as minimum wage, the right to unionize and overtime.
Hindi: और इस प्रकार, इन श्रमिकों को अधिक सुरक्षा जैसे न्यूनतम मजदूरी, संघ और ओवरटाइम का अधिकार प्राप्त होगा।
English: And thus, these workers will get access to more protections such as minimum wage, the right to unionize, and overtime.
Hindi: और इस प्रकार, इन श्रमिकों को अधिक सुरक्षा जैसे न्यूनतम मजदूरी, संघ और ओवरटाइम का अधिकार प्राप्त होगा।
English: And thus, through the ages,
Hindi: इसीलिए युगों युगों से,
English: And thus, your journey will begin.
Hindi: तो तुम्हारी यात्रा आरम्भ हो जायेगी.
English: And thxs for coming to my blog.
Hindi: मेरे ब्लॉग पर आने के लिए थँक्स
English: And tight control by government agencies.
Hindi: और सरकारी एजेंसियों द्वारा कड़ा नियंत्रण।
English: And till the end of the time
Hindi: और अंत समय तक
English: And till the material capacity to stretch to a certain point from where they won't regain their original position.
Hindi: और भौतिक क्षमता तक एक निश्चित बिंदु तक फैलने के लिए जहां से वे अपनी मूल स्थिति को प्राप्त नहीं करेंगे।
English: And time and again the vast majority have listened to that message and responded.
Hindi: और बार-बार विशाल बहुमत ने उस संदेश को सुना और प्रतिक्रिया दी।
English: And time and the world are ever in flight.
Hindi: और समय और दुनिया हमेशा उड़ रहे हैं;
English: And time can be saved.
Hindi: और समय को भी बचाया जा सकता है।
English: And time can do so much.
Hindi: समय बहुत कुछ कर सकती है.
English: And time contributes to this.
Hindi: और समय इसमें योगदान देता है।
English: And time doesn't change a person,
Hindi: वक्त युही नहीं बदल जाता हैं किसी का,
English: And time is a resource.
Hindi: समय एक संसाधन है।
English: And time is moving forward, not backward.
Hindi: समय आगे चलता है, पीछे नहीं,
English: And time is not important.
Hindi: समय महत्वपूर्ण नहीं है।
English: And time is ticking...fast.
Hindi: और समय. . . सरकने लगता है.
English: And time management is an art.
Hindi: - समय मैनेजमेंट भी एक कला है.
English: And time teaches by taking the test.
Hindi: और वक़्त परीक्षा लेकर सिखाता है।
English: And time teaches us the value of life.
Hindi: और समय हमें जिन्दगी की कीमत सिखाता है ।
English: And time to get back on the horse.
Hindi: घोड़े पर वापस आने का समय।
English: And time was - the end of 40, the beginning of 41.
Hindi: और समय था - 40 का अंत, 41 की शुरुआत।
English: And time will put everything in its place.
Hindi: और समय ही सब कुछ अपनी जगह पर रख देगा।
English: And time will tell me that I
Hindi: समय मुझ से कहता है, कि मैंने
English: And time will tell who was right.
Hindi: और समय बताएगा कि कौन सही था।
English: And time, energy and resources.
Hindi: समय, शक्ति एवं साधन।
English: And to Ankara Turkey - it is 2300 km.
Hindi: और अंकारा तुर्की तक - यह 2300 किमी है।
English: And to Eastern Europe even earlier.
Hindi: और पूर्वी यूरोप के लिए पहले भी।
English: And to Heaven in a Wild flower
Hindi: और एक जंगली फूल में स्वर्ग
English: And to His death.
Hindi: और उसकी मौत तक।
English: And to Iran, not a foot.
Hindi: और ईरान के लिए, एक पैर नहीं।
English: And to Kazan, I think it will not reach.
Hindi: और कज़ान के लिए, मुझे लगता है कि यह नहीं पहुंचेगा।
English: And to Pokryshkin, this was already picked up by the comrades of the military correspondents.
Hindi: और पोक्रीस्किन के लिए, यह पहले से ही सैन्य संवाददाताओं के साथियों द्वारा उठाया गया था।
English: And to Shet, too, a son was born, and he called his name Enosh.
Hindi: और शेत के भी एक पुत्र उत्पन्न हुआ और उसने उसका नाम एनोश रखा।
English: And to To write about it?
Hindi: और इसके बारे में लिखो?
English: And to actually do something about it.
Hindi: वास्तव में इसके बारे में कुछ कर के.
English: And to actually live.
Hindi: और सच में जीना।
English: And to add a bit more
Hindi: और थोड़ा पूरकः
English: And to all citizens.
Hindi: और अपने सभी नागरिकों के लिए।
English: And to all mothers in the world
Hindi: और विश्व के समस्त माताओं को,
English: And to all the mothers of the world
Hindi: दुनिया की सारी माँओं के लिये
English: And to argue on this topic, it seems to me will forever lead a bunch of facts.
Hindi: और इस विषय पर बहस करने के लिए, यह मुझे हमेशा के लिए तथ्यों का एक समूह का नेतृत्व करेगा लगता है।
English: And to ask me all the questions.
Hindi: और मुझसे हर सवाल पूछने का ।
English: And to attract more customers.
Hindi: और अधिक ग्राहकों को आकर्षित करें.
English: And to avoid being tuned out by my husband, I even resorted to sending an email to his office to get his attention.
Hindi: और अपने पति द्वारा बाहर होने से बचने के लिए, मैंने अपना ध्यान आकर्षित करने के लिए अपने कार्यालय को एक ईमेल भेजने का भी सहारा लिया।
English: And to avoid the hordes of mosquitoes in the evenings, an arbor should be built a few meters from water sources.
Hindi: और शाम को मच्छरों की भीड़ से बचने के लिए, पानी के स्रोतों से कुछ मीटर की दूरी पर एक आर्बर बनाया जाना चाहिए।
English: And to avoid them, he devotes a lot of time to preventing a natural disaster.
Hindi: और उनसे बचने के लिए, वह प्राकृतिक आपदा की रोकथाम के लिए बहुत समय समर्पित करता है।
English: And to be able to do so, you need to TALK!
Hindi: और इसे करने के लिए, आपको संवाद करना होगा!
English: And to be back in topic...
Hindi: और विषय पर लौटने के लिए...।
English: And to be clear It's absolutely okay to reach out to someone when you're struggling, as long as those boundaries are negotiated between you!
Hindi: और स्पष्ट होनाः जब आप संघर्ष कर रहे हों, तब तक किसी के पास पहुंचना बिलकुल ठीक है, जब तक कि उन सीमाओं के बीच आपस में बातचीत न हो जाए!
English: And to be fair, I wouldn't either!
Hindi: और सच कहूँ, तो शायद मुझे भी नहीं!
English: And to be famous.
Hindi: और विख्यात हो जाये.
English: And to be honest - it hasn't changed all that much to this day.
Hindi: और चलो ईमानदार रहेंः आज तक बहुत कुछ नहीं बदला है।
English: And to be honest I don't even want to explain it.
Hindi: ईमानदारी से, मैं समझाना भी नहीं चाहता।
English: And to be honest, I am sorry for the Baltic people.
Hindi: और ईमानदार होने के लिए, मुझे बाल्टिक लोगों के लिए खेद है।
English: And to be honest, I am speechless.
Hindi: और, ईमानदारी से, मैं भाषणहीन हूँ।
English: And to be honest, I am still learning a lot.
Hindi: ईमानदारी से कहूं तो अभी भी मुझे काफी चीजें सीखनी-समझनी हैं।
English: And to be honest, I can't even remember how I originally discovered trend following.
Hindi: और ईमानदार होने के लिए, मुझे यह भी याद नहीं है कि मैंने मूल रूप से निम्नलिखित प्रवृत्ति की खोज कैसे की।
English: And to be honest, I do not blame them.
Hindi: और ईमानदारी से, मैं उन्हें दोष नहीं देता।
English: And to be honest, I really like this place.
Hindi: अगर ईमानदारी से कहूं कि तो वह जगह मुझे बहुत पसंद है.
English: And to be honest, if I did not have my students to push me into making this a business, I never would have done it.
Hindi: और सच कहूं, अगर मेरे पास मेरे छात्र मुझे इस व्यवसाय को बनाने के लिए धक्का नहीं देते, तो मैंने कभी ऐसा नहीं किया होता।
English: And to be honest, if I were you
Hindi: और ईमानदार होने के लिए अगर मैं तुम थे
English: And to be honest, it's quite sad.
Hindi: और ईमानदार होने के लिए, यह दुख की बात है।
English: And to be honest, it's sad.
Hindi: और ईमानदार होने के लिए, यह दुख की बात है।
English: And to be honest, most of my weekends have been spent in bed, under a giant comforter, and watching the Overwatch League and reruns of The Good Place.
Hindi: और ईमानदार होने के लिए, मेरे अधिकांश सप्ताहांत बिस्तर पर, एक विशाल कम्फर्ट के नीचे, और ओवरवॉच लीग और द गुड प्लेस के रीरुन को देखते हुए बिताए गए हैं।
English: And to be honest, nothing has really changed since then.
Hindi: """और सच कहूं, तब से कुछ भी नहीं बदला है।"
English: And to be honest, that is sad.
Hindi: और ईमानदार होने के लिए, यह दुख की बात है।
English: And to be honest, this is tormenting.
Hindi: और ईमानदार होने के लिए, यह दुख की बात है।
English: And to be honest, this picture is offensive.
Hindi: और सच कहें तो यह तस्वीर आक्रामक है।
English: And to be more specific, since we do not have any obligation, fees, requirements for registering or any other customer duty for you, you are not becoming our client, but our friend!
Hindi: और अधिक विशिष्ट होने के लिए, क्योंकि हमारे पास आपके लिए कोई दायित्व, शुल्क, पंजीकरण की आवश्यकता या कोई अन्य ग्राहक शुल्क नहीं है, आप हमारे ग्राहक नहीं बन रहे हैं, रणनीतिक विदेशी मुद्रा 60 दूसरी हमारे दोस्त.
English: And to be more specific, since we do not have any obligation, fees, requirements for registering or any other customer duty for you, you are not becoming our client, but our friend.
Hindi: और अधिक विशिष्ट होने के लिए, क्योंकि हमारे पास आपके लिए कोई दायित्व, शुल्क, पंजीकरण की आवश्यकता या कोई अन्य ग्राहक शुल्क नहीं है, आप हमारे ग्राहक नहीं बन रहे हैं, रणनीतिक विदेशी मुद्रा 60 दूसरी हमारे दोस्त.
English: And to be more specific, since we don't have any obligation, fees, requirements for registering or the other customer duty for you, you're not becoming our client, but our friend!
Hindi: और अधिक विशिष्ट होने के लिए, क्योंकि हमारे पास आपके लिए कोई दायित्व, शुल्क, पंजीकरण की आवश्यकता या कोई अन्य ग्राहक शुल्क नहीं है, आप हमारे ग्राहक नहीं बन रहे हैं, रणनीतिक विदेशी मुद्रा 60 दूसरी हमारे दोस्त.
English: And to be open to new ideas!
Hindi: नए विचारों के लिए खुला रहो!
English: And to be the best possible person you can be.
Hindi: और एक सबसे अच्छा इंसान, जो आप हो सकते है.
English: And to be with.
Hindi: और साथ हो लिए .
English: And to believe in the West - do not respect yourself.
Hindi: और पश्चिम पर विश्वास करना - अपना सम्मान नहीं करना।
English: And to better yourself a bit more, read these steps on how to be really funny and make people love you all the time.
Hindi: और अपने आप को थोड़ा और बेहतर करने के लिए, इन चरणों को पढ़ेंवास्तव में मजाकिया कैसे बनें और लोगों को हर समय आपसे प्यार करें।
English: And to bring it all together?
Hindi: और इसे सब एक साथ बांधने के लिए?
English: And to bring it down
Hindi: और इसे कम करेंः
English: And to bring stability and organization in this sector, the government and various institutions have been offering scholarships to attract students to pursue careers in Agriculture.
Hindi: और इस क्षेत्र में स्थिरता और संगठन लाने के लिए, सरकार और विभिन्न संस्थान कृषि में करियर बनाने के लिए छात्रों को आकर्षित करने के लिए छात्रवृत्ति की पेशकश कर रहे हैं ।
English: And to bring transparency to the work of departments.
Hindi: और विभागों के कार्यों में पारदर्शिता लाना है।
English: And to call others insignificance is only insignificance.
Hindi: और दूसरों को तुच्छ कहना केवल तुच्छता है।
English: And to carry tourists to the Canary Islands.
Hindi: और पर्यटकों को कैनरी द्वीप तक ले जाने के लिए।
English: And to celebrate her various contributions to the entertainment industry, she'll be honored with BET's Lifetime Achievement Award later this month at the 19th annual BET Awards.
Hindi: और मनोरंजन उद्योग में उनके विभिन्न योगदानों का जश्न मनाने के लिए, उन्हें इस महीने के अंत में बीट के लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड से सम्मानित किया जाएगा।
English: And to celebrate it...
Hindi: इसे मनाने के लिए...
English: And to celebrate the 30th anniversary of one of the most popular Nintendo franchises of all time, The Legend of Zelda, you can now get a gold-plated Analogue Nt to match your gold cartridges.
Hindi: और अब तक की सबसे लोकप्रिय निन्टेंडो फ्रेंचाइजी में से एक, द लीजेंड ऑफ ज़ेल्डा की 30 वीं वर्षगांठ का जश्न मनाने के लिए, अब आप अपने सोने के कारतूस से मेल खाने के लिए एक सोना चढ़ाया हुआ एनालॉग एनटी प्राप्त कर सकते हैं।
English: And to change ourselves effective, we first have to change our perceptions.
Hindi: अपने आप को प्रभावी ढंग से बदलने के लिए, पहले हमें हमारी धारणाएं बदलनी पड़ेगी।
English: And to change ourselves effectively, we first have to change our perspective.
Hindi: अपने आप को प्रभावी ढंग से बदलने के लिए, पहले हमें हमारी धारणाएं बदलनी पड़ेगी।
English: And to chase 600 runs, I think, I have seen that after a long time.'
Hindi: ओर 600 रन के स्कोर को पीछे छोड़ना, मुझे लगता है कि मैंने लंबे समय में बाद यह देखा है।
English: And to choose from two of his bandits, why?
Hindi: और उसके दो डाकुओं में से चुनने के लिए, क्यों?
English: And to clarify this.
Hindi: और इसे स्पष्ट करने के लिए।
English: And to come out of it
Hindi: और उससे बाहर आने के लिए
English: And to complete the tasks.
Hindi: और कार्यों को पूरा करने के लिए।
English: And to connect the dots, notices have been issued to cricket officials in Delhi, Arunachal Pradesh, Uttarakhand and those that run the T20 Bihar Cricket League.
Hindi: और बिंदुओं को जोड़ने के लिए, दिल्ली, अरुणाचल प्रदेश, उत्तराखंड में क्रिकेट अधिकारियों और टी 20 बिहार क्रिकेट लीग चलाने वालों को नोटिस जारी किया गया है।
English: And to continue..
Hindi: और जारी रखने के लिए .....
English: And to convey the experience of the military.
Hindi: और सेना के अनुभव को व्यक्त करने के लिए।
English: And to cook your favorite delicacy, you don't need a gas stove and special dishes, all you need is free access to a power outlet.
Hindi: और अपनी पसंदीदा विनम्रता को पकाने के लिए, आपको बिल्कुल गैस स्टोव और विशेष व्यंजनों की आवश्यकता नहीं है, आपको केवल एक पावर आउटलेट तक मुफ्त पहुंच की आवश्यकता है।