Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So there's going to be a mix effect that many are not taking into account as they're thinking about inflation," she added.
Hindi: इसलिए एक मिश्रित प्रभाव होने जा रहा है कि कई लोग ध्यान नहीं दे रहे हैं क्योंकि वे मुद्रास्फीति के बारे में सोच रहे हैं," उसने जोड़ा।
English: So there's going to be a mix effect that many are not taking into account as they're thinking about inflation," she said.
Hindi: इसलिए एक मिश्रित प्रभाव होने जा रहा है कि कई लोग ध्यान नहीं दे रहे हैं क्योंकि वे मुद्रास्फीति के बारे में सोच रहे हैं," उसने जोड़ा।
English: So there's going to be a mixture impact that many aren't taking into consideration as they're desirous about inflation," she added.
Hindi: इसलिए एक मिश्रित प्रभाव होने जा रहा है कि कई लोग ध्यान नहीं दे रहे हैं क्योंकि वे मुद्रास्फीति के बारे में सोच रहे हैं," उसने जोड़ा।
English: So there's going to be a mixture impact that many usually are not taking into consideration as they're excited about inflation," she added.
Hindi: इसलिए एक मिश्रित प्रभाव होने जा रहा है कि कई लोग ध्यान नहीं दे रहे हैं क्योंकि वे मुद्रास्फीति के बारे में सोच रहे हैं," उसने जोड़ा।
English: So there's maturity about her," actress Paige O'Hara, who played Belle, has said.
Hindi: तो उसके बारे में परिपक्वता है, "अभिनेत्री पागे ओहारा, जिन्होंने बेले खेला, ने कहा है.
English: So there's no "a" there.
Hindi: कहीं कोई "स" नहीं है।
English: So there's no crime, right?"
Hindi: तो कोई अपराध नहीं, ठीक है?
English: So there's no leader."
Hindi: तो कोई नेता नहीं हैं "
English: So there's no point-"
Hindi: तो कोई बात नहीं "
English: So there's nothing to "miss."
Hindi: इसलिए आपको "मिस" करने वाला कोई नहीं है।
English: So there's still good in the world."
Hindi: इस दुनिया में अभी भी अच्छाई है "
English: So there, "king of the hill"
Hindi: तो वहाँ, "पहाड़ी के राजा"
English: So these are things that we have to think about going to Perth but if someone had told me before the series that I would be 1-0 up as soon we started the series, I would have taken it with both hands," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "पर्थ जाने से पहले हम इन चीजों पर गौर करेंगे लेकिन अगर कोई श्रृंखला से पहले मुझसे कहता कि श्रृंखला शुरू होने पर हम 1-0 से आगे हो जाएंगे तो मैं इसे हाथों हाथ लेता.
English: So these bases will be blown away instantly, along with the whole of Europe, and Moscow is not all of Russia, you know and it's a sin for you not to know "a little" more.
Hindi: तो इन ठिकानों को तुरंत पूरे यूरोप में एक साथ उड़ा दिया जाएगा, और मास्को पूरे रूस में नहीं है, आप जानते हैं और यह आपके लिए पाप नहीं है "थोड़ा" अधिक।
English: So these people are "pro-choice" and others are "pro-life."
Hindi: इसलिए वे "लोग" हैं, और बाकी लोग "चुनावी" हैं।
English: So these units will not "fight" for long.
Hindi: इसलिए ये इकाइयां लंबे समय तक "लड़ाई" नहीं करेंगी।
English: So these" modest "professions, activities will never disappear.
Hindi: तो ये "विनम्र" पेशे, गतिविधियां कभी भी गायब नहीं होंगी।
English: So they are only "protected."
Hindi: इसलिए वे "केवल संरक्षित" हैं
English: So they come everywhere with me, which we can afford to do at the moment before they start school. "
Hindi: 'तो वे मेरे साथ हर जगह आते हैं, जो हम स्कूल शुरू होने से पहले कर सकते हैं।
English: So they feel as if they "slept through the night."
Hindi: इसलिए उन्हें लगता है जैसे वे "रात के माध्यम से सोए।
English: So they have no other places there, in the "sector"
Hindi: इसलिए उनके पास "सेक्टर" में कोई अन्य स्थान नहीं है
English: So they have the same status - "plague"!
Hindi: इसलिए उन्हें एक ही स्थिति है - "प्लेग"!
English: So they left both untied. "
Hindi: दोनों को अधूरा छोड़ दिया "
English: So they lit up how - everyone who still thought "to be or not to be" had to stop thinking and start acting.
Hindi: इसलिए उन्होंने कहा कि कैसे - जो लोग अभी भी "बनना या न होना" सोचते थे, उन्हें सोचना बंद करना पड़ा और अभिनय करना शुरू कर दिया।
English: So they may want to "help."
Hindi: इसलिए वे "मदद" करना चाह सकते हैं।
English: So they must make sure they wouldn't fall into this same mistake again in their present lifetimes."
Hindi: ताकि जीवन में वो इन गलतियों को दोबारा ना करें"
English: So they said, "How are we to believe you?"
Hindi: तो उन्होंने कहा, "हम आप पर कैसे विश्वास करें?
English: So they say "What does not kill us,
Hindi: तो वे कहते हैंः "क्या हमें नहीं मारता है,
English: So they should be "exceptional."
Hindi: इसलिए उन्हें "असाधारण" होना चाहिए।
English: So they thresh from "samovars," and therefore the accuracy of hits is low.
Hindi: इसलिए वे "समोवर" से थ्रेड करते हैं, और इसलिए हिट की सटीकता कम है।
English: So they were "attracted"!?.
Hindi: इसलिए वे "आकर्षित" थे !
English: So they were offended at Him, but Jesus said to them, 'A prophet is not without honor except in his own country and in his own house."
Hindi: 1357 और वे उस पर बुरा लगा. परन्तु यीशु ने उन से कहा, "एक नबी सम्मान के बिना नहीं है, अपने ही देश में छोड़कर और उसके घर में ही।
English: So they were "OK, if Simone says this, we need to take this very seriously."
Hindi: """ ""तो वे इस तरह थेः ठीक है, अगर सिमोन यह कहती है, तो हमें इसे बहुत गंभीरता से लेने की जरूरत है।"
English: So they will give an "enemy image" for the whole Ukraine.
Hindi: इसलिए वे पूरे यूक्रेन के लिए "दुश्मन की छवि" देंगे।
English: So they write there that the document is "linden," for example, Shchadenko, who signed the document, has not served there for six months.
Hindi: इसलिए वे वहां लिखते हैं कि दस्तावेज़ "लिंडेन" है, उदाहरण के लिए, शचडेंको, जिन्होंने दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर किए हैं, उन्होंने छह महीने तक सेवा नहीं दी है।
English: So they wrote "NO BEER!"
Hindi: """ तो उन्होंने लिखा ""नो बीयर!"
English: So they'd think that I was sleeping alone."
Hindi: तो वे सोचते होंगे कि मैं अकेला सो रहा था
English: So they're compelled to engage, or "enlist," others for the sole purpose of assisting them in achieving this grandiose objective.
Hindi: इसलिए उन्हें इस भव्य उद्देश्य को प्राप्त करने में सहायता करने के एकमात्र उद्देश्य के लिए दूसरों को शामिल करने, या "सूची" करने के लिए मजबूर किया जाता है।
English: So they're squatting."
Hindi: तो वो चुभ जाते हैं"
English: So they're used to hiding behind women's "cowards"
Hindi: इसलिए वे महिलाओं के "कायर" के पीछे छुप जाते थे
English: So this "Western capital" would not exist, so there would be no need to hurry up with industrialization ..
Hindi: तो यह "पश्चिमी राजधानी" मौजूद नहीं होगी, इसलिए औद्योगीकरण के साथ जल्दी करने की कोई आवश्यकता नहीं होगी।
English: So this is "Dagger."
Hindi: तो यह "डैगर" है।
English: So this is "art"?
Hindi: यही 'आर्ट' है ?
English: So this is "from the pulpit," not from the institute.
Hindi: तो यह "विभाग से" है, संस्थान से नहीं।
English: So this is "real."
Hindi: इसलिए यह "असली" है।
English: So this is a "hard" question.
Hindi: - यह "कठिन" सवाल है
English: So this is a "real" figure.
Hindi: इसलिए यह "असली" है।
English: So this is a "trickle," and with what was in the USSR, the comparison is still weak.
Hindi: तो यह एक "ट्रिकल" है, और यूएसएसआर में क्या था, के साथ तुलना अभी भी कमजोर है।
English: So this is a token of my love."
Hindi: यही एक रह गई है मेरे प्यार की निशानी"
English: So this is all the "Tricky Plan" of the General Staff
Hindi: तो यह है जनरल स्टाफ के सभी "ट्रिकी प्लान"
English: So this is just a little bit of a, you know, subversive candle for all of us out there."
Hindi: 'तो यह सिर्फ एक छोटा सा है, तुम्हें पता है, हम सब के लिए एक विध्वंसक मोमबत्ती वहाँ से बाहर है।
English: So this is just a little bit of, you know, subversive candle for all of us out there."
Hindi: 'तो यह सिर्फ एक छोटा सा है, तुम्हें पता है, हम सब के लिए एक विध्वंसक मोमबत्ती वहाँ से बाहर है।
English: So this is life"
Hindi: तो वो है खुद ज़िन्दगी"
English: So this is new. "
Hindi: नया है यह "
English: So this is normal for her," Davidson said.
Hindi: तो यह उसका सामान्य है," डेविडसन ने कहा।
English: So this is really our strategy."
Hindi: इसलिए यही हमारी रणनीति है'।
English: So this is the "special relation."
Hindi: तो ये है वो 'खास रिश्ता'
English: So this is the dictatorship of BJP."
Hindi: यही भाजपा का शासन है"।
English: So this is the lady who my husband talks to every day."
Hindi: जिस से मेरा पति रोज़ बातें करता है "
English: So this is the same "expert" writes.
Hindi: तो यह वही "विशेषज्ञ" लिखता है।
English: So this is what he said "I'm still up at 500 a.m. training five, six days a week, making sure I'm prepared to take a team to a Super Bowl again.
Hindi: """ ""मैं अभी भी सुबह 5 बजे उठता हूं, सप्ताह में पांच, छह दिन प्रशिक्षण देता हूं, यह सुनिश्चित करता हूं कि मैं एक टीम को फिर से सुपर बाउल में ले जाने के लिए तैयार हूं।"
English: So this is what they say "word and deed" ...
Hindi: तो यह वे कहते हैं "शब्द और कर्म" . . .
English: So this kind of gangism and groupism happens all the time... I believe that we should put our faith in single screen theatres," she added.
Hindi: इसलिए इस तरह का गिरोहवाद और समूहवाद हर समय होता है ... मेरा मानना है कि हमें अपना विश्वास सिंगल स्क्रीन सिनेमाघरों में रखना चाहिए, " उसने जोड़ा।
English: So this marriage is not the result of pregnancy."
Hindi: """यह शादी गर्भावस्था का परिणाम नहीं है"""
English: So this was definitely a "project."
Hindi: और वह निश्चित रूप से, यह "प्रोजेक्ट" था?
English: So this," he says, pointing to the inside of the model habitat, "wants to expand outwards, like a balloon.
Hindi: तो यह, "वह कहते हैं, मॉडल आवास के अंदर की ओर इशारा करते हुए," गुब्बारे की तरह, बाहर की तरफ विस्तार करना चाहता है।
English: So to Karen, who sits in my psychotherapy office and tells her story of "been there, done that, done," I say, It's time to create.
Hindi: तो करेन, जो मेरे मनोचिकित्सा कार्यालय में बैठता है और उसे "वहाँ किया गया है, किया है," की कहानी कहता है, मैं कहता हूँ, यह समय है।
English: So to be "politically correct" it should actually be
Hindi: """राजनीतिक रूप से सही,"" क्या होना चाहिए-"
English: So to have a powerful ally behind you, at the moment, is not enough until the ally decides and gives the "clicks" to everyone who does not agree with him!
Hindi: तो अपनी पीठ के पीछे एक शक्तिशाली सहयोगी होने के लिए, इस समय, पर्याप्त नहीं है, जब तक कि सहयोगी निर्धारित न हो और जो हर किसी से असहमत न हो उसे "क्रैक" न करें!
English: So to not allow him to enter the quarantine after just two or three days, is not right."
Hindi: इसलिए उसे सिर्फ दो या तीन दिनों के बाद क्वारंटाइन में प्रवेश नहीं करने देना सही नहीं है।
English: So to say, "This is my child, this is my wife"; of course, you have to look after your wife and your children because they're your responsibility but do for other children more than you would like to do for your own child.
Hindi: तो ऐसा कहना कि, "यह मेरा बच्चा है, यह मेरी पत्नी है"; बेशक, आपको अपनी पत्नी और अपने बच्चों की देखभाल करनी होगी क्योंकि वे आपकी ज़िम्मेदारी हैं लेकिन आप अपने बच्चे के लिए जितना करना चाहते हैं उससे अधिक अन्य बच्चों के लिए करते हैं।
English: So to speak the apotheosis of the "American dream"
Hindi: तो बोलने के लिए, "अमेरिकन ड्रीम" के एपोथोसिस
English: So to the countless members of our extended family, thank you very much."
Hindi: """तो, हमारे विस्तारित परिवार के अनगिनत सदस्यों को, बहुत-बहुत धन्यवाद।"
English: So to the question "When was the last time horsemen dressed in chain mail and helmets glistening in the sun participated in the battle?
Hindi: तो, सवाल "जब पिछली बार घुड़सवार, चेन मेल और धूप में चमकने वाले हेलमेट पहने थे, एक लड़ाई में भाग लिया था?
English: So today breaststrokes are very important sources of information in the field of "knight costume" and knightly weapons.
Hindi: इसलिए आज ब्रेस्टस्ट्रोक "नाइट की पोशाक" और शूरवीर हथियारों के क्षेत्र में सूचना के बहुत महत्वपूर्ण स्रोत हैं।
English: So today, I woke up - after years of writer's block - and considered the possibility that maybe I could write something that would be meaningful at least to me. "
Hindi: तो आज, मैं उठ गया - लेखक के ब्लॉक के वर्षों के बाद - और इस संभावना पर विचार किया कि शायद मैं कुछ लिख सकता जो कि सार्थक होगा कम से कम मेरे लिए ।
English: So too is a person."
Hindi: एक शख्स यह भी"
English: So ultimately, a captain is only as good as his record."
Hindi: इसलिए, एक कप्तान केवल अपने रिकॉर्ड के रूप में अच्छा होता है."
English: So unless he wants to give up or if he is mentally fatigued and says he wants to focus on his batting - which can happen in the near future, don't think it will happen immediately - it can happen," Ravi Shastri told India Today in an exclusive interview.
Hindi: इसलिए जब तक वह हार नहीं मानना चाहता या यदि वह मानसिक रूप से थका हुआ है और कहता है कि वह अपनी बल्लेबाजी पर ध्यान केंद्रित करना चाहता है - जो निकट भविष्य में हो सकता है, ऐसा मत सोचो कि यह तुरंत होगा - ऐसा हो सकता है, "रवि शास्त्री ने इंडिया टुडे को बताया .
English: So unless he wants to give up or if he is mentally fatigued and says he wants to focus on his batting - which can happen in the near future, don't think it will happen immediately - it can happen," Ravi Shastri told India Today.
Hindi: इसलिए जब तक वह हार नहीं मानना चाहता या यदि वह मानसिक रूप से थका हुआ है और कहता है कि वह अपनी बल्लेबाजी पर ध्यान केंद्रित करना चाहता है - जो निकट भविष्य में हो सकता है, ऐसा मत सोचो कि यह तुरंत होगा - ऐसा हो सकता है, "रवि शास्त्री ने इंडिया टुडे को बताया .
English: So unless he wants to give up or if he is mentally fatigued and says he wants to focus on his batting - which can happen in the near future, don't think it will happen immediately - it can happen," Shastri told India Today.
Hindi: इसलिए जब तक वह हार नहीं मानना चाहता या यदि वह मानसिक रूप से थका हुआ है और कहता है कि वह अपनी बल्लेबाजी पर ध्यान केंद्रित करना चाहता है - जो निकट भविष्य में हो सकता है, ऐसा मत सोचो कि यह तुरंत होगा - ऐसा हो सकता है, "रवि शास्त्री ने इंडिया टुडे को बताया .
English: So unless he wants to give up or if he is mentally fatigued and says he wants to focus on his batting - which can happen in the near future, don't think it will happen immediately - it can happen."
Hindi: इसलिए जब तक वह हार नहीं मानना चाहता या यदि वह मानसिक रूप से थका हुआ है और कहता है कि वह अपनी बल्लेबाजी पर ध्यान केंद्रित करना चाहता है - जो निकट भविष्य में हो सकता है, ऐसा मत सोचो कि यह तुरंत होगा - ऐसा हो सकता है, "रवि शास्त्री ने इंडिया टुडे को बताया .
English: So update your devices, and if this is not possible, then, like me, just "turn on standby" innovations.
Hindi: इसलिए अपना अपडेट करें उपकरणों, और अगर यह संभव नहीं है, तो, मेरी तरह, बस "स्टैंडबाय चालू करें" नवाचार।
English: So very often, people of white consider themselves the "norm" and look at non-white people as the deviation.
Hindi: """ अक्सर, सफेद लोगों के लोग खुद को ""आदर्श"" मानते हैं और विचलन के रूप में गैर-सफेद लोगों को देखते हैं।"
English: So was fulfilled what was spoken through the prophet "I will open my mouth in parables, I will utter things hidden since the creation of the world."
Hindi: ३५ कि जो वचन भविष्यद्वक्ता के द्वारा कहा गया था, वह पूरा होः "मैं दृष्टान्त कहने को अपना मुँह खोलूँगा मैं उन बातों को जो जगत की उत्पत्ति से गुप्त रही हैं प्रगट करूँगा।
English: So we are at risk."
Hindi: तो हमें उससे खतरा है"
English: So we are encouraging people to read our advice on getting the most from their broadband, home phones and mobiles - and to share it with friends, families and colleagues, to help them stay connected too."
Hindi: """तो हम लोगों को प्रोत्साहित कर रहे हैं कि वे अपने ब्रॉडबैंड, होम फोन और मोबाइल से सबसे अधिक हमारी सलाह पढ़ें - और इसे दोस्तों, परिवारों और सहकर्मियों के साथ साझा करें, ताकि वे भी जुड़े रहें।"
English: So we are not less than anyone."
Hindi: """हम किसी से कम नहीं."" ."
English: So we are waiting for new experiments on the experimental "animal."
Hindi: इसलिए हम प्रायोगिक "पशु" पर नए प्रयोगों की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: So we brought down the best drone crew in the world, and we're going to be putting on quite a show in the sky."
Hindi: इसलिए हमने दुनिया के सर्वश्रेष्ठ ड्रोन क्रू को नीचे लाया, और हम आसमान में काफी शो करने जा रहे हैं।
English: So we called them "barracks."
Hindi: इसलिए हमने उन्हें "बैरक" कहा।
English: So we came up with a more precise way to do that."
Hindi: तो हमने इस का एक बेहतरीन तरीका निकाला"
English: So we can safely say that Atlant's built-in refrigerators are like a system "No frost," and without it, are really necessary, safe and reliable acquisition.
Hindi: इसलिए हम सुरक्षित रूप से कह सकते हैं कि अटलांटिक के निर्मित रेफ्रिजरेटर एक प्रणाली की तरह हैं "कोई ठंढ नहीं," और इसके बिना, वास्तव में आवश्यक, सुरक्षित और विश्वसनीय अधिग्रहण हैं।
English: So we can see with very fine detail how the percept of a face develops in our brain using EEG," he says.
Hindi: इसलिए हम बहुत अच्छी तरह से देख सकते हैं कि ईईजी का उपयोग करके हमारे मस्तिष्क में एक चेहरे की धारणा कैसे विकसित होती है"।
English: So we changed the politics of Delhi," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने दिल्ली की सूरत बदली है.
English: So we chose to do this in the only format that you can understand "a TV game show with women holding briefcases."
Hindi: """ ""इसलिए हमने इसे केवल एक ही प्रारूप में करने का फैसला किया, जिसे आप समझ सकते हैंः एक टीवी गेम शो जिसमें ब्रीफकेस रखने वाली महिलाओं के साथ।"
English: So we decided to cut negotiations here, go back home, not only for consultation, but this time for decision-making."
Hindi: इसलिए हमने यहां बातचीत में कटौती करने, न केवल परामर्श के लिए, बल्कि इस बार निर्णय लेने के लिए घर वापस जाने का फैसला किया।
English: So we decided to do this in the only format that you can understand a TV game show with women holding briefcases."
Hindi: """ ""इसलिए हमने इसे केवल एक ही प्रारूप में करने का फैसला किया, जिसे आप समझ सकते हैंः एक टीवी गेम शो जिसमें ब्रीफकेस रखने वाली महिलाओं के साथ।"
English: So we decided to do this in the only format you can understand a television game show where women hold briefcases."
Hindi: """ ""इसलिए हमने इसे केवल एक ही प्रारूप में करने का फैसला किया, जिसे आप समझ सकते हैंः एक टीवी गेम शो जिसमें ब्रीफकेस रखने वाली महिलाओं के साथ।"
English: So we do believe that will help us to connect with the state, and we look forward to this. "
Hindi: इसलिए हमारा मानना है कि इससे हमें राज्य से जुड़ने में मदद मिलेगी और हम इसे लेकर उत्सुक हैं.
English: So we do not want to let go of this market."
Hindi: इसलिए हम इस बाजार को नहीं छोड़ना चाहते हैं"
English: So we expect at least that," he said.
Hindi: """या कम से कम हम ऐसा उम्मीद करते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: So we gave them one, and it's caught on very nicely. "
Hindi: इसलिए हमने उन्हें एक दिया, और यह बहुत अच्छी तरह से पकड़ा गया।
English: So we get such "facts"
Hindi: तो हमें ऐसे "तथ्य" मिलते हैं
English: So we go to the City first."
Hindi: पहले शहर चलते हैं"।
English: So we got it."
Hindi: तो हमने लिया"
English: So we got no one."
Hindi: किसी को हम तो कोई हमें ना मिला"।
English: So we got the last word!"
Hindi: तो हमें अंतिम शब्द मिला!
English: So we have definitely found a good opening partnership there and we hope it continues in one more game."
Hindi: इसलिए, हमें निश्चित रूप से वहां एक अच्छी शुरुआत मिली है और उम्मीद है कि एक और खेल जारी रहेगा।
English: So we have no time to lose," he said.
Hindi: """हमारे पास खोने का समय नहीं है,"" उसने कहा।"
English: So we have to be very cautious as this can come back with a vengeance," he stated.
Hindi: इसलिए हमें बहुत सावधान रहना होगा क्योंकि यह बदला लेने के साथ वापस आ सकता है," उन्होंने कहा।
English: So we hope the U.N. as a neutral world body recognize the current government of Afghanistan."
Hindi: इसलिए हमें उम्मीद है कि संयुक्त राष्ट्र, एक तटस्थ विश्व निकाय के रूप में, अफगानिस्तान की वर्तमान सरकार को मान्यता देगा।
English: So we hope the U.N. as an neutral World Body recognize the current government of Afghanistan."
Hindi: इसलिए हमें उम्मीद है कि संयुक्त राष्ट्र, एक तटस्थ विश्व निकाय के रूप में, अफगानिस्तान की वर्तमान सरकार को मान्यता देगा।
English: So we hope to see, at least from a King's XI perspective, we want to see a lot more salutes every game in this IPL," said Anil Kumble.
Hindi: इसलिए हम उम्मीद करते हैं कि किंग्स इलेवन के नजरिए से कम से कम, हम इस आईपीएल में हर खेल में बहुत अधिक सलामी देखना चाहते हैं.
English: So we just gave it to someone else so we can still make ALL the money off of it  let you go" sic
Hindi: इसलिए हमने इसे अभी किसी और को दिया है ताकि हम अभी भी इससे सारा पैसा कमा सकें और आपको जाने दें"
English: So we just gave it to someone else so we can still make ALL the money off of it  let you go"
Hindi: इसलिए हमने इसे अभी किसी और को दिया है ताकि हम अभी भी इससे सारा पैसा कमा सकें और आपको जाने दें"
English: So we just gave it to someone else so we can still make ALL the money off of it  let you go'"
Hindi: इसलिए हमने इसे अभी किसी और को दिया है ताकि हम अभी भी इससे सारा पैसा कमा सकें और आपको जाने दें"
English: So we just gave it to someone else so we can still make ALL the money off of it  let you go." '
Hindi: इसलिए हमने इसे अभी किसी और को दिया है ताकि हम अभी भी इससे सारा पैसा कमा सकें और आपको जाने दें"
English: So we just gave it to someone else so we can still make ALL the money off of it  let you go."
Hindi: इसलिए हमने इसे अभी किसी और को दिया है ताकि हम अभी भी इससे सारा पैसा कमा सकें और आपको जाने दें"
English: So we just gave it to someone else so we can still make ALL the money off of it  let you go.'"
Hindi: इसलिए हमने इसे अभी किसी और को दिया है ताकि हम अभी भी इससे सारा पैसा कमा सकें और आपको जाने दें"
English: So we made a decision to do this in the only format that you can understand "a TV game show with women holding briefcases."
Hindi: """ ""इसलिए हमने इसे केवल एक ही प्रारूप में करने का फैसला किया, जिसे आप समझ सकते हैंः एक टीवी गेम शो जिसमें ब्रीफकेस रखने वाली महिलाओं के साथ।"
English: So we may be a "pear."
Hindi: तो हम शायद "प्रजनक" होंगे।
English: So we must change it."
Hindi: हमें तो इसे बदलना है"
English: So we must continue to address the complex determinants that affect young people's health and wellbeing," he noted.
Hindi: इसलिए हमें उन जटिल निर्धारकों को संबोधित करना चाहिए जो युवा लोगों के स्वास्थ्य और भलाई को प्रभावित करते हैं, "उन्होंने कहा।
English: So we need to be thinking of that now," he said.
Hindi: तो अब इसके बारे में सोचना शुरू करना होगा," उसने कहा।
English: So we need you every step of the way."
Hindi: हमें हर कदम पे आपकी ही जरुरत है"
English: So we really have to start thinking about it," he says.
Hindi: तो अब इसके बारे में सोचना शुरू करना होगा," उसने कहा।
English: So we reviewed the plot of the story "Burmistre."
Hindi: इसलिए हमने "द बर्मास्टर" कहानी की साजिश की समीक्षा की।
English: So we said, "Yeah, we'll take it."
Hindi: हमने कहा-"हां, हम करा लेंगे।
English: So we say " I have 27 years."
Hindi: इसलिए हमने कहा- "27 साल यूपी बेहाल"।
English: So we take pictures."
Hindi: हम तस्वीरों को "
English: So we thank you in advance for answering the following question "You have arrived ...
Hindi: तो हम आपको निम्नलिखित प्रश्न का उत्तर देने के लिए अग्रिम धन्यवाद देते हैं "आप आ गए हैं ...
English: So we threw the best drone crew in the world, and we're going to have quite a show in the sky. "
Hindi: इसलिए हमने दुनिया के सर्वश्रेष्ठ ड्रोन क्रू को नीचे लाया, और हम आसमान में काफी शो करने जा रहे हैं।
English: So we use the rover's instruments to explore the rocks of the ancient lake bed."
Hindi: """ ""तो, हम प्राचीन झील बिस्तर के चट्टानों का पता लगाने के लिए रोवर के उपकरणों का उपयोग करेंगे।"
English: So we want to go tournament wise," she said during a virtual press conference on Thursday.
Hindi: इसलिए हम टूर्नामेंट के हिसाब से जाना चाहते हैं, "उसने गुरुवार को एक आभासी प्रेस-कॉन्फ्रेंस के दौरान कहा।
English: So we will never stop."
Hindi: हम कभी रुके नहीं"
English: So we will remain at the level of "couches" .
Hindi: इसलिए हम "काउच" के स्तर पर बने रहेंगे।
English: So we will take a little bit from it but at the same time don't read too much into it."
Hindi: इसलिए हम इससे थोड़ा सा लेंगे, लेकिन साथ ही इसमें बहुत ज्यादा नहीं पढ़ेंगे।
English: So we'll do, enter the "soccer ball," click on the search.
Hindi: तो हम करेंगे, "सॉकर बॉल" दर्ज करें, खोज पर क्लिक करें
English: So we'll fill these vacancies over time," Shekhar Mande, Director-General, CSIR, said.
Hindi: हम इन रिक्तियों को समय के साथ भरेंगे, "सीएसआईआर के महानिदेशक, शेखर मंडे ने कहा।
English: So we'll move up to the "Caused by" above it, and look for the first method call originating from our code, which is
Hindi: तो हम इसके ऊपर "इसके कारण" तक चले जाएंगे, और हमारे कोड से उत्पन्न पहली विधि कॉल देखेंगे, जो हैः
English: So we'll see they will hand over in time as promised, or "shifted" as it has already been done.
Hindi: इसलिए हम देखेंगे कि वे समय के अनुसार वादा किया गया है, या "स्थानांतरित" कर दिया जाएगा क्योंकि यह पहले ही हो चुका है।
English: So we'll see where it goes"
Hindi: """हम देखेंगे कि यह कहाँ जाता है"""
English: So we're another year away just to have an election."
Hindi: """सिर्फ एक साल दूर हैं चुनाव चलो यूँ करलें"