Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We always talk with so many bowlers around the world.
Hindi: हम अक्सर दुनियाभर के गेंदबाजों से चर्चा करते रहते हैं।
English: We always talked about building the temple.
Hindi: हमने हमेशा मंदिर बनने की बात कही।
English: We always tell the children on the server that we're not mad, and they're not in trouble. we only want to help.
Hindi: हम हमेशा बच्चों को बताते हैं सर्वर पर की हम पागल नहीं हैं, और वे मुसीबत में नहीं हैं. हम मदद करना चाहते हैं.
English: We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you. Colossians 1 3.
Hindi:  हम जब - जब तुम्हारे लिए प्रार्थना करते हैं, तो हमारे प्रभु यीशु मसीह के परमेश्वर और पिता का हमेशा धन्यवाद करते हैं ।   कुलुस्सियों 1 3.
English: We always travelled first class.
Hindi: हमेशा फस्र्ट क्लास में यात्रा करता हूॅ।
English: We always try to do our best and be a team.
Hindi: हम हमेशा अपना बोस्ट करने और एक टीम बनने की पूरी कोशिश करते हैं।
English: We always try to encourage young servants of Jehovah to set as their goal the full - time ministry, to give of their time and strength to him.
Hindi: हम यहोवा के युवा सेवकों को हमेशा प्रोत्साहित करते हैं कि वे पूर्ण - समय की सेवकाई को अपना लक्ष्य बनाएँ और यहोवा की सेवा में अपना समय व शक्ति इस्तेमाल करें ।
English: We always try to find happiness around this world.
Hindi: हम दुनिया भर में अपने आसपास खुशियां तलाशनी की कोशिश करते है।
English: We always try to keep our password easy so that we can remember it but do not think that it also makes the work of hackers easy.
Hindi: हम अपने पासवर्ड को हमेशा आसान रखना चाहते हैं ताकि हम उसे याद रख सकें, मगर ये नहीं सोचते कि ये हैकर्स का काम भी आसान कर देता है.
English: We always try to point out each others mistakes.
Hindi: हम हमेशा एक-दूसरे की गलतियों को बताने की कोशिश करते हैं।
English: We always try to resolve the issues through negotiations.
Hindi: हम हमेशा बातचीत के जरिए मसलों को हल करना चाहते हैं।
English: We always used to enjoy playing against India in those days because we used to win against India a lot those days.
Hindi: उन दिनों हम हमेशा भारत के खिलाफ खेलने में आनंद लेते थे क्योंकि हम उन दिनों भारत के खिलाफ जीतते थे।
English: We always used to look up to England and Australia.
Hindi: हम हमेशा इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया की तरफ देखते थे.
English: We always want friendly relations.
Hindi: हम हमेशा से दोस्ताना रिश्तों के हामी रहे हैं।
English: We always want him performing to the best of his ability and the one thing I think hes at strength is his bowling.
Hindi: हम हमेशा चाहते हैं कि वह अपनी सर्वश्रेष्ठ क्षमता के मुताबिक प्रदर्शन करे और मुझे लगता है कि उसकी गेंदबाजी उसका मजबूत पक्ष है।
English: We always want to do parentheses first.
Hindi: हम हमेशा लघुकोष्ठक पहले करना चाहता हूँ।
English: We always want to win.
Hindi: हमें हर हाल में जीत चाहिए।
English: We always wanted early wickets, to be able to that was a real step at the right direction.
Hindi: हम हमेशा से जल्दी विकेट चाहते थे, ऐसा कर पाना सही दिशा में बढ़ाया गया कदम है.
English: We always wanted to achieve a lot more at work but had some financial constraints
Hindi: काम में हम हमेशा अधिक हांसिल करना चाहते थे, लेकिन कुछ वित्तीय बाधाएं थीं।
English: We always wanted to have a farewell match for him but Dhoni is a different player.
Hindi: हम हमेशा से ही यह चाहते थे कि उनके लिए एक विदाई मैच हो लेकिन धोनी एकदम से अलग खिलाड़ी है।
English: We always wanted to show strong, independent women to audiences through cinema and 'Bulbbul' is our new offering in this regard.
Hindi: हम हमेशा सिनेमा के माध्यम से दर्शकों के लिए मजबूत, स्वतंत्र महिलाओं को दिखाना चाहते थे और 'बुलबुल' इस दिशा में हमारी नई पेशकश है।
English: We always wanted to take 20 wickets irrespective of where we were playing.
Hindi: हम जहां भी खेले हमेशा 20 विकेट लेना चाहते हैं।
English: We always welcome them and ensure their victory.
Hindi: हम हमेशा उनका स्वागत करते हैं और उनकी जीत सुनिश्चित करते हैं.
English: We always win.
Hindi: हमेशा जीतते रहे हैं.
English: We always wondered what they knew about us.
Hindi: हम हमेशा सोचा है कि वे हमारे बारे में क्या पता था.
English: We always work for each other.
Hindi: हम हर वक्त काम कर रहे हैं।
English: We always work for the good, not the harm, of our Christian brothers.
Hindi: हम हमेशा अपने मसीही भाइयों की भलाई के लिए काम करते हैं, ना कि उन्हें नुकसान पहुँचाने के लिए ।
English: We always, in math in general, you always want to simplify.
Hindi: हम हमेशा की तरह, गणित में सामान्य तौर पर, आप हमेशा को आसान बनाने में करना चाहते हैं।
English: We analyse three prominent infrastructure funds
Hindi: यहां हम तीन प्रमुख इन्फ्रास्ट्रक्चर फंडों का विश्लेषण करते हैं
English: We analysed India's most attractive employers to understand how their culture and growth opportunities appeal to Indian professionals and interestingly, home grown companies are leading the list, he added.
Hindi: हमने भारत के सबसे आकर्षक नियोक्ताओं को समझने के लिए विश्लेषण किया है कि उनकी कार्यसंस्कृति और विकास के अवसर किस प्रकार से भारतीय पेशेवरों को लुभाते हैं।
English: We analysed reasons why past Governments could not implement the GST.
Hindi: मंत्री महोदय ने कहा, हमने इन कारणों का विश्लेषण किया कि आखिरकार पिछली सरकारें जीएसटी को लागू क्यों नहीं कर पाईं।
English: We analysed the fuel increase in the past six months so that we can plan for our next six months.
Hindi: हमने पिछले छह महीने में ईंधन की कीमत में बढ़ोतरी का विश्लेषण किया है ताकि हम अगले छह महीने की योजना बना सकें।
English: We analyzed each and everything.
Hindi: हम एक-एक करके सभी का विश्लेषण कर रहे हैं।
English: We and Kochi Team immediately protested and requested BCCI to reduce the bid price proportionately for viable IPL proposition.
Hindi: समूह ने कहा कि हमने और कोच्चि टीम ने तुरंत विरोध किया और बीसीसीआई से बोली की राशि में उसी अनुपात में कमी करने को कहा जिससे कि व्यावहारिक आईपीएल प्रस्ताव बने।
English: We and Raj Thackeray are not together in the elections but we will take the help of everybody to take away power from the hands of wrong people, he said.
Hindi: हम और राज ठाकरे मिलकर चुनाव नहीं लड़ रहे हैं, लेकिन हम देश को गलत लोगों के चंगुल से छुड़ाने के लिए किसी की भी मदद लेंगे।
English: We and our Freedom Google Book Indian History from before English to starting of 21 century
Hindi: हम और हमारी आजादी गूगल पुस्तक. अंग्रेजों के पूर्व से लेकर इक्कीसवीं सदी के आरम्भ तक भारत का इतिहास
English: We and our Prime Minister want cordial relations with Pakistan.
Hindi: हम और हमारे प्रधानमंत्री पाकिस्तान के साथ सौहार्दपूर्ण रिश्ते चाहते हैं।
English: We and our children must build on our own heritage.
Hindi: हमें और हमारे बच्चों को तो अपनी ही विरासत बनानी चाहिये।
English: We and our family are scared.
Hindi: हमें और परिवार को बहुत दुःख हुआ है.
English: We and several others are with you.
Hindi: हम और हमारे जैसे असंख्य लोग आप के साथ हैं।
English: We and the Chinese government work akin in social sector like uplift of poor, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम और चीन की सरकार सामाजिक क्षेत्र में एक जैसा काम करते हैं  जैसे गरीबों के उत्थान के लिए ।
English: We and the entire Opposition want that when the Defence Minister speaks on the Prime Ministers behalf, the questions raised by us should be answered, the Congress chief said.
Hindi: उन्होंने कहा, "हम और पूरा विपक्ष चाहता है कि जब रक्षा मंत्री पीएम मोदी की तरफ से संसद में बोलें तो वह कांग्रेस के सवालों का जवाब दें.
English: We and the international community reject the notion that jihad can be part of any civilized country 's foreign policy.
Hindi: हम और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय इस धारणा को नामंजूर करता है कि जेहाद किसी भी सभ्य देश की विदेश नीति का हिस्सा हो सकता है।
English: We and we alone.
Hindi: हम और सिर्फ़ हम।
English: We and you have nothing against our respective civilians.
Hindi: हमारे और आपके पास हमारे नागरिकों के खिलाफ कुछ भी नहीं है।
English: We announce that there will be no differentiation between good and bad Taliban and have resolved to continue the war against terrorism till the last terrorist is eliminated The fight against terrorism is our fight and to counter it, a holistic roadmap is needed, said Sharif.
Hindi: शरीफ ने कहा, 'हम इस बात की घोषणा करते हैं कि 'अच्छे' और 'बुरे' तालिबान के बीच भेद नहीं होगा और आखिरी आतंकवादी का सफाया किए जाने तक आतंकवाद के खिलाफ जंग जारी रखने का संकल्प जताते हैं।
English: We announce to the world the only true way to peace and true worship turning to the Sovereign Lord of the universe, Jehovah God, through the One he sent to earth, the Christ, or Messiah, Jesus.
Hindi: हम दुनिया को शांति और सच्ची उपासना की ओर एकमात्र सही रास्ता घोषित करते हैं  विश्व के सर्वश्रेष्ठ प्रभु, यहोवा परमेश्वर की ओर मुड़ना, उस व्यक्ति के ज़रिए जिस को उसने पृथ्वी पर भेजा, यानी ख्रीस्त, या मसीहा, यीशु ।
English: We announced Rs 1 crore for his family.
Hindi: उनके परिवार के लिए हमने 1 करोड़ की सम्मान राशि का ऐलान किया था।
English: We announced some more measures.
Hindi: हमने कुछ और भी कदमों का ऐलान किया है।
English: We announced the programmes quite some time ago.
Hindi: हमने इस कार्यक्रमों की घोषणा काफी पहले की थी।
English: We answer all the questions.
Hindi: सभी सवालों के जवाब हमारे पास हैं.
English: We answer all these questions.
Hindi: इन तमाम सवालों के जवाब हम आपको दे रहे हैं।
English: We answer all those questions for you.
Hindi: इन सब सवालों के जवाब हम आपको दे रहे हैं।
English: We answer all your queries.
Hindi: हमारे पास आपके सभी सवालों के जवाब हैं।
English: We answer all your questions in this review.
Hindi: इन सभी सवालों के जवाब आपको इस रिव्यू में पढ़ने को मिलेंगे।
English: We answer below.
Hindi: इसका जवाब हम आगे देते हैं.
English: We answer it here .
Hindi: इसका जवाब हम आपको दे रहे हैं।
English: We answer some questions.
Hindi: हम एक-एक सवालों का जवाब देंगे।
English: We answer some questions
Hindi: यहां हम कुछ प्रश्नों के उत्तर दे रहे हैं-
English: We answer those questions in this video.
Hindi: इन सवालों का जवाब इस वीडियो में मिल जाएगा।
English: We answer.
Hindi: जवाब हम देते हैं.
English: We answered with Isaiahs words Here I am!
Hindi: हमने यशायाह के शब्दों में जवाब दिया मैं यहां हूं!
English: We answered, Yes!
Hindi: हमने कहा हाँ!
English: We anticipate it to remain in this range in the short term.
Hindi: हमें लगता है कि निकट अवधि में यह इसी दायरे में रहेगा।
English: We anticipate serious threat from them.
Hindi: हम उनसे गंभीर खतरे की आशंका जताते हैं.
English: We anticipated this approach from BCCI but this is not done.
Hindi: हमें बीसीसीआई से इस रवैये की उम्मीद थी लेकिन ऐसा नहीं होना चाहिए.
English: We anyway make less patriotism infused films, so after a long time the audience will see something like this which is based on a very important true event.
Hindi: उन्होंने कहा, हम वैसे भी देशभक्ति से प्रभावित कम ही फिल्में बनाते हैं, इसलिए लंबे समय बाद दर्शक इस तरह की फिल्म देखेंगे, जो बेहद महत्वपूर्ण घटना पर आधारित है.
English: We apologise as some words hurt people's sentiments.
Hindi: हम माफी मांगते हैं क्योंकि कुछ शब्द से लोगों की भावनाओं को ठेस पहुंची हैं।
English: We apologise for any confusion or misunderstanding this has caused.
Hindi: इसके कारण हुई किसी भी उलझन या गलतफहमी के लिए हम क्षमा चाहते हैं।
English: We apologise for any inconvenience.
Hindi: किसी भी असुविधा के लिए हमें खेद है।
English: We apologise for any offence that has been caused.
Hindi: हम इसकी वजह से हुई किसी भी तरह की गलतफहमी के लिए माफी मांगते हैं।
English: We apologise for it, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें इसका अफसोस है।
English: We apologise for that.
Hindi: हम इसके लिए माफी मांगते हैं.
English: We apologise for the error
Hindi: इस भूल का हमें खेद है
English: We apologise for the error.
Hindi: हम गलती के लिए खेद प्रकट करते हैं।
English: We apologise for the errors.
Hindi: त्रुटियों पर क्षमा करते हैं।
English: We apologise for the inadvertent error.
Hindi: हमें अनजाने में हुई गलती के लिए खेद है.
English: We apologise for the incident, the police said in a tweet.
Hindi: ट्वीट के साथ दिए गए पुलिस महानिदेशक मुख्यालय के बयान में कहा गया है, हम इस घटना के लिए क्षमा चाहते हैं।
English: We apologise for the inconvenience caused to all our passengers.
Hindi: हम यात्रियों से उन्हें पहुंची असुविधा के लिए क्षमा चाहते हैं।
English: We apologise for the inconvenience caused to you.
Hindi: आपको हुई असुविधा के लिए हमें खेद है।
English: We apologise for the inconvenience caused.
Hindi: इस असुविधा के लिए हम क्षमा चाहते हैं।
English: We apologise for the inconvenience to our users.
Hindi: अपने यूजर्स को हुई असुविधा के लिए हमें खेद हैं।
English: We apologise for the inconvenience.
Hindi: असुविधा के लिए हम क्षमा चाहते हैं।
English: We apologise for this.
Hindi: इसके लिए हम माफी माँगते हैं।
English: We apologise profoundly to our subscribers, readers and the Honble Prime Minister for the error and assure them of our continued endeavour to produce objective, accurate and high-quality reportage, Sanotra said.
Hindi: सनोत्रा ने कहा, हम गलती के लिए अपने ग्राहकों, पाठकों और माननीय प्रधानमंत्री से माफी मांगते हैं और उन्हें वस्तुनिष्ठ, सटीक और उच्च गुणवत्ता वाली रिपोर्टाज तैयार करने के हमारे सतत प्रयासों का भरोसा दिलाते हैं.
English: We apologise to Indian passengers Air France
Hindi: एयर फ्रांस ने भारतीय यात्रियों से खेद जताया
English: We apologise to the people for that.
Hindi: इसके लिए हम जनता से माफी मांगते हैं।
English: We apologise to the public for the inconvenience.
Hindi: लोगों को हुई असुविधा के लिए हमें खेद है।
English: We apologise to the real Mr. Abbasi and we will be looking seriously into what has happened, a BBC spokesman said
Hindi: बीबीसी प्रवक्ता ने कहा कि हम असली अब्बास से माफी मांगते हैं और जो हुआ पर उस हम गंभीरता से गौर कर रहे हैं।
English: We apologise to you
Hindi: हम आपसे माफी मांगते हैं।
English: We apologise.
Hindi: हम माफी मांगते हैं.
English: We apologised and asked him to forgive our mistake and he very graciously accepted our apology.
Hindi: हमने माफी मांगी और उनसे हमारी गलती को माफ करने के लिए कहा और उन्होंने बहुत विनम्रता से हमारी माफी स्वीकार कर ली.
English: We apologised and went straight to the team manager and asked him the screen should be replaced which he immediately did.
Hindi: हमने माफी मांगी और सीधे टीम मैनेजर के पास जाकर स्क्रीन बदलने का आग्रह किया और तुरंत ही इसे बदल दिया गया।
English: We apologize for any inconvenience.
Hindi: हमें असुविधा के लिये खेद है।
English: We apologize for the error.
Hindi: हम इस गलती के लिए माफी मांगते हैं.
English: We apologize for the inconvenience this has caused.
Hindi: इस समस्या की वजह से अापको हुई परेशानी के लिए हम खेद प्रकट करते हैं।
English: We apologize for this.
Hindi: हम इसके लिए खेद प्रकट करते हैं।
English: We apologize to our customers for the inconvenience.
Hindi: हमें ग्राहकों को हुई परेशानी पर खेद है।
English: We apologize.
Hindi: हम माफी चाहते हैं.
English: We appeal Sachin Pilot and all MLAs to attend it.
Hindi: वो सचिन पायलट समेत सभी विधायकों से अपील करते हैं कि बैठक में हिस्सा लें।
English: We appeal all to stay at home.
Hindi: सभी से विनती है कि घर पर ही रहें।
English: We appeal him to leave arms and return home, otherwise his parents cannot bear it, the family member said.
Hindi: हम उससे हथियारों को छोड़ने तथा घर लौटने की अपील करते हैं वरना उसके माता- पिता इसे सहन नहीं कर पाएंगे।
English: We appeal strongly to everyone to stick to the route and norms of the parade, and not indulge in any violent action or anything that taints national symbols and dignity.
Hindi: हम परेड के मार्ग और नियमों पर चलने के लिए और किसी भी हिंसक कृत्य या ऐसी किसी भी चीज़ में लिप्त नहीं होने की सभी से दृढ़ता से अपील करते हैं जो राष्ट्रीय प्रतीकों और गरिमा को प्रभावित करती है।
English: We appeal that all the Indian Nagas in NSCNK should surrender and return to the mainstream.
Hindi: उन्होंने कहा, हम एनएससीएन के में सभी भारतीय नगाओं से आत्मसमर्पण करने और मुख्यधारा में वापस लौटने की अपील करते हैं.
English: We appeal the state governor to ensure that all necessary steps are taken so that a democratic government assumes power in the state, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम राज्यपाल से राज्य में लोकतांत्रित सरकार को सत्ता में लाने के लिए सभी जरूरी कदम उठाने की अपील करते हैं।
English: We appeal to Nitish Kumar to leave NDA, join Mahagathbandhan,  make Tejashwi Yadav the CM.
Hindi: हम नीतीश कुमार से एनडीए छोड़ने, महागठबंधन में शामिल होने और तेजस्वी यादव को सीएम बनाने की अपील करते हैं।
English: We appeal to Prime Minister Narendra Modi to listen to us.
Hindi: हम प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से एक अनुरोध करना चाहते हैं.
English: We appeal to all citizens to remember our constitutional commitment to scientific temper.
Hindi: हम सभी नागरिकों से वैज्ञानिक स्वभाव के प्रति संवैधानिक प्रतिबद्धता को मद्देनज़र रखने की अपील करते हैं।
English: We appeal to all citizens to vote wisely, weighing arguments and evidence critically.
Hindi: हम सभी नागरिकों से बहस और सुबूत को अच्छी तरह समझ कर वोट देने की अपील करते हैं।
English: We appeal to all democratic forces to come together and stand for academic freedom, freedom of speech and plurality of thoughts, the letter concludes.
Hindi: पत्र में सभी लोकतांत्रिक ताकतों से एक साथ आने और अकादमिक स्वतंत्रता, भाषण की स्वतंत्रता और विचारों की बहुलता के लिए खड़े होने की अपील की गई है।
English: We appeal to all junior doctors across Bengal to resume work as soon as possible.
Hindi: हम बंगाल के सभी जूनियर डॉक्टरों से अपील करते हैं कि वे जितनी जल्दी संभव हो सके, काम शुरू कर दें।
English: We appeal to all political parties to help in enacting such a law in the Parliament.
Hindi: हम राज्यसभा में सभी राजनीतिक पार्टियों से अपील करते हैं कि वो बिल का समर्थन करें.
English: We appeal to all the parties concerned and to all communities to abide by the secular values and spirit of fraternity enshrined in our Constitution and to maintain peace and harmony.
Hindi: हम सभी संबंधित पक्षों और सभी समुदायों से संविधान में वर्णित धर्मनिरपेक्ष मूल्यों और भाईचारे की भावना का पालन करने और शांति तथा सद्भाव बनाए रखने की अपील करते हैं.
English: We appeal to all to join the protest, strengthen our numbers and prevent any violence.
Hindi: हम सभी से विरोध में शामिल होने, अपनी संख्या को मजबूत करने और किसी भी हिंसा को रोकने की अपील करते हैं।
English: We appeal to all to join this campaign.
Hindi: मैं सभी लोगों से इस अभियान में भाग लेने का अनुरोध करती हूं।
English: We appeal to all to maintain peace during the protest.
Hindi: हम सभी से प्रदर्शन के दौरान शांति बरकरार रखने की अपील करते हैं।
English: We appeal to all to organize events that will make the citizens of the country especially youth, aware of this inspiring and glorious history.
Hindi: इस प्रेरणादायी तथा गौरवशाली इतिहास को देश के सभी नागरिकों, विशेषकर युवा पीढ़ी तक पहुँचाने हेतु विविध कार्यक्रमों की योजना करें यह सभी से आह्वान है.
English: We appeal to everyone not to hold any large gatherings to prevent spread of coronavirus.
Hindi: हम सभी से अपील करते हैं कि कोरोनोवायरस को फैलने से रोकने के लिए किसी भी बड़ी सभा का आयोजन न करें।
English: We appeal to everyone to desist from any such acts.
Hindi: हम सभी से अपील करते हैं कि वे ऐसे किसी भी कृत्य से दूर रहें।
English: We appeal to famous figures, film actors, sportspersons and celebrities to stand with the revolution and poor people.
Hindi: हम बड़ी शख्सियतों, फिल्मी कलाकारों, खिलाड़ियों और सेलिब्रिटी से गरीब लोगों और क्रांति के समर्थन की अपील करते हैं।
English: We appeal to maintain calm, peace.
Hindi: शांति व स्थिरता को कायम रखने का आह्वान करते हैं.
English: We appeal to our fellow citizens to vote for love and compassion, for equality and social justice, and to defeat the forces of darkness and barbarism.
Hindi: हम अपने साथी नागरिकों से प्यार और करुणा, समानता और सामाजिक न्याय के लिए वोट करने की अपील करते हैं और साथ ही अंधकार और बर्बरता फैला रही ताकतों को हराने की अपील करते हैं।
English: We appeal to parents to stop their children from posting objectionable content on social media, children are requested to refrain from doing it.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम माता-पिता से अपील करते हैं कि वे अपने बच्चों को सोशल मीडिया पर आपत्तिजनक सामग्री पोस्ट करने से रोकें, साथ ही बच्चों से अनुरोध है कि वे इसे करने से परहेज करें।
English: We appeal to people not to take law into their own hands.
Hindi: लोगों से हमारी अपील है कि वह कानून को हाथ में ना लें।
English: We appeal to people on the social media not to pay heed to such rumours.
Hindi: हमने सोशल मीडिया के माध्यम से लोगों से ऐसी अफ़वाहों पर ध्यान न देने की अपील की है.
English: We appeal to people to file the returns on time.
Hindi: हम लोगों से अपील करते है कि वह समय पर रिटर्न दाखिल करें।
English: We appeal to political parties to avoid the use of plastic and use only environment-friendly material in their campaigns.
Hindi: इसलिए हम अपील करते हैं कि राजनीतिक दल प्लास्टिक का प्रयोग न करें और चुनाव प्रचार के दौरान सिर्फ पर्यावरण के अनुकूल वाली चीजों का ही इस्तेमाल करें.
English: We appeal to the CM of Haryana and the PM to abide by their 'Rajdharma'.
Hindi: हम हरियाणा के मुख्यमंत्री और प्रधानमंत्री से राजधर्म का पालन करने की अपील करते हैं.
English: We appeal to the Central and state governments to prepare a nationwide NRC.
Hindi: हम केंद्र और राज्य सरकारों से राष्ट्रीय स्तर पर एनआरसी तैयार किये जाने की अपील करेंगे।
English: We appeal to the Centre and the L-G that they must cooperate and let the Delhi government do its job, Sisodia also said.
Hindi: सिसोदिया ने कहा, हमारी केंद्र सरकार और एलजी साहब से अपील है कि वह को-ऑपरेशन के साथ काम करें और दिल्ली सरकार को अपना काम करने दें।
English: We appeal to the Centre that our father should also be accorded the title of a martyr, Deepak said.
Hindi:  दीपक ने बताया, हम केंद्र से इस बात की अपील करेंगे कि मेरे पिता को भी शहीद का दर्जा दिया जाए।
English: We appeal to the Chief Minister to intervene in the matter.
Hindi: हम राज्यपाल से मामले में हस्तक्षेप करने की अपील करते हैं।
English: We appeal to the Congress that do not field your candidate from here so that BJP can be defeated.
Hindi: हम कांग्रेस से अपील करते हैं कि अपने उम्मीदवार को यहां से न उतारे ताकि भाजपा को हराया जा सके।
English: We appeal to the Election Commission to take strict action against the said politician.
Hindi: हम चुनाव आयोग से उनके खिलाफ कड़ी से कड़ी कार्रवाई करने का आग्रह करते हैं।
English: We appeal to the Government of India to stop hurting the Hindu religious sentiments all the time for one or the other reason and to get the NGT to withdraw such a Tughlaki fatwa at once, VHP international president Pravin Togadia said.
Hindi: विहिप के अंतरराष्ट्रीय अध्यक्ष प्रवीण तोगड़िया ने कहा, हम भारत सरकार से हर बार एक या अन्य कारण से हिन्दू धर्म की भावनाओं को ठेस नहीं पहुंचाने की अपील करते है।
English: We appeal to the Government to help our family in the same way as Sarabjits family has been done.
Hindi: हम सरकार से उसी तरह से अपने परिवार की मदद करने की अपील करते हैं जैसे कि सरबजीत के परिवार को दी गई।
English: We appeal to the PM to announce special developmental and political package for Gujjars and Bakarwals so they can get facilities like roads, electricity, water supply, healthcare and education, Poonchi said in a statement here.
Hindi: उन्होंने कहा, हम प्रधानमंत्री से अपील करते हैं कि वह गुर्जर और बकरवाल समुदाय के लिए विशेष आर्थिक और राजनीतिक पैकेज का ऐलान करें ताकि समुदाय के लोगों को सड़क,बिजली, पेयजल, स्वास्थ्य और शिक्षा जैसी सुविधाएं मिल सके।
English: We appeal to the Press Council of India and international journalist bodies to take up the issue of media gag.
Hindi: हम मीडिया गैग के मुद्दे को उठाने के लिए भारतीय प्रेस परिषद और अंतर्राष्ट्रीय पत्रकार निकायों से अपील करते हैं।
English: We appeal to the administration to look into the matter.
Hindi: हम प्रशासन से मांग करते है कि इस मामले की उचित जांच की जाये.
English: We appeal to the court to give its decision on the issue.
Hindi: अदालत से हमारी अपील है कि जल्द से जल्द अपना फैसला सुनाएं।
English: We appeal to the entire society to organize maximum number of possible events at this historical juncture.
Hindi: सम्पूर्ण समाज से यह आह्वान है कि इस ऐतिहासिक अवसर पर अधिकाधिक कार्यक्रमों का आयोजन करें।
English: We appeal to the government and the police to take legal action against this teacher and investigate her real motive.
Hindi: हम सरकार और पुलिस से अपील करते हैं कि वह स्कूल के टीचर पर कानूनी कार्रवाई करे और उसका असली उद्देश्य पता लगाए.
English: We appeal to the government to conduct a debate in parliament
Hindi: हम सरकार से संसद में चर्चा कराने की अपील करते हैं
English: We appeal to the government to do so.
Hindi: हम सरकार से इसमें सुधार का आग्रह करते हैं।
English: We appeal to the government to order a probe into it and punish the guilty.
Hindi: हमने सरकार से जांच करने का निवेदन किया है, जिससे दोषी सामने आएं और उन्हें सजा दी जाए।