Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: An optical system several times more efficient than competitors
Hindi: प्रतियोगियों की तुलना में कई गुना अधिक कुशल ऑप्टिकल प्रणाली
English: An optimal capital structure is the mix of debt, preferred stock, and common stock that maximizes a company's stock price by minimizing its cost of capital.
Hindi: एक इष्टतम पूंजी संरचना ऋण की निष्पक्ष सबसे अच्छा मिश्रण, पसंदीदा स्टॉक, और सामान्य शेयर, जबकि उसकी पूंजी की लागत को कम करने कि एक कंपनी के बाजार मूल्य को अधिकतम है।
English: An optimal capital structure is the mix of debt, preferred stock, and common stock that maximizes a company's stock price by minimizing its cost of capital. more.
Hindi: एक इष्टतम पूंजी संरचना ऋण की निष्पक्ष सबसे अच्छा मिश्रण, पसंदीदा स्टॉक, और सामान्य शेयर, जबकि उसकी पूंजी की लागत को कम करने कि एक कंपनी के बाजार मूल्य को अधिकतम है।
English: An optimal capital structure is the objectively best mix of debt, preferred stock, and common stock that maximizes a company's market value while minimizing its cost of capital.
Hindi: एक इष्टतम पूंजी संरचना ऋण की निष्पक्ष सबसे अच्छा मिश्रण, पसंदीदा स्टॉक, और सामान्य शेयर, जबकि उसकी पूंजी की लागत को कम करने कि एक कंपनी के बाजार मूल्य को अधिकतम है।
English: An optimal concentration of adsorbed compounds can be achieved by using a self-supporting pellet of the sample containing about 2-10 mg cm-2 of the substance.
Hindi: पदार्थ के लगभग 2-10 मिलीग्राम सेमी-2 वाले नमूने के आत्म-सहायक गोली का उपयोग करके सोखने वाले यौगिकों की इष्टतम एकाग्रता प्राप्त की जा सकती है।
English: An optimal distance from the sun
Hindi: सूर्य से अधिकतम दूरी
English: An optimal position for establishing a relationship.
Hindi: संबंध बनाने की सही पोजीशन।
English: An optimal value is 1 or less.
Hindi: इष्टतम मान 1 या अधिक है।
English: An optimally challenging project stimulates positive energy.
Hindi: एक बेहतर चुनौतीपूर्ण परियोजना सकारात्मक ऊर्जा को उत्तेजित करती है
English: An optimiser defined by compiling the model.
Hindi: एक अनुकूलक मॉडल को संकलित करके परिभाषित ।
English: An optimist believes the glass is half full.
Hindi: आशावादी को लगता है ग्लास आधा भरा है .
English: An optimist is one who makes opportunities of his difficulties.
Hindi: आशावादी वह है जो अपनी कठिनाइयों का अवसर बनाता है।
English: An optimist sees an opportunity in every difficulty.
Hindi: एक आशावादी को हर कठिनाई में अवसर दिखाई देता है .
English: An optimist sees the opportunity in every difficulty.
Hindi: आशावादी व्यक्ति हर कठिनाई में अवसर देखता है।
English: An optimist thinks that this is the best of all possible worlds, and the pessimist knows it is.
Hindi: आशावादी सोचता है कि यह सभी संभव दुनिया में सबसे अच्छा है, और निराशावादी इसे जानता है।
English: An optimistic Haroche, who won the Nobel Prize for Physics in 2012, said failures occur in science.
Hindi: भौतिकी के क्षेत्र में 2012 में नोबेल पुरस्कार जीतने वाले आशावादी हरोशे ने कहा कि विज्ञान में असफलता मिलती रहती है।
English: An optimistic look at the future of technology.
Hindi: प्रौद्योगिकी क्षेत्र के भविष्य के बारे में एक आशावादी दृष्टि।
English: An optimistic view of the future of the technology sector.
Hindi: प्रौद्योगिकी क्षेत्र के भविष्य के बारे में एक आशावादी दृष्टि।
English: An optimists view.
Hindi: आशावादी नजरिया.
English: An optimizer defined by compiling the model.
Hindi: एक अनुकूलक मॉडल को संकलित करके परिभाषित ।
English: An optimizer that works on a single parameter group.
Hindi: एक अनुकूलक जो एकल पैरामीटर समूह पर काम करता है।
English: An optimum body mass index BMI is at least 20 and below 27.
Hindi: एक अच्छा लक्ष्य कम से कम 20 और 27 से नीचे का बॉडी मास इंडेक्स बीएमआई है।
English: An optimum currency area.
Hindi: इष्टतम मुद्रा क्षेत्र।
English: An optimum distance of 1.
Hindi: इष्टतम मापने दूरी 1 .
English: An option can also be in the money or at the money.
Hindi: एक विकल्प पैसे या पैसे में भी हो सकता है।
English: An option can be OTM, ITM or at the money ATM.
Hindi: एक विकल्प ओटीएम, आईटीएम या धन एटीएम हो सकता है।
English: An option can be OTM, ITM, or at the money ATM.
Hindi: एक विकल्प ओटीएम, आईटीएम या धन एटीएम हो सकता है।
English: An option can be OTM, ITM, or at the money.
Hindi: एक विकल्प ओटीएम, आईटीएम या धन एटीएम हो सकता है।
English: An option for you
Hindi: एक विकल्प है आपके लिए
English: An option in which it is difficult to identify any shortcomings is rattan.
Hindi: एक विकल्प जिसमें किसी भी कमियों को पहचानना मुश्किल है रतन।
English: An option is also available where purchases can be easily sorted.
Hindi: एक विकल्प भी उपलब्ध है जहां खरीद को आसानी से हल किया जा सकता है।
English: An option is also available where the purchases can be easily sorted.
Hindi: एक विकल्प भी उपलब्ध है जहां खरीद को आसानी से हल किया जा सकता है।
English: An option is also available where the purchases will be easily sorted.
Hindi: एक विकल्प भी उपलब्ध है जहां खरीद को आसानी से हल किया जा सकता है।
English: An option is also obtainable where the purchases can be easily sorted.
Hindi: एक विकल्प भी उपलब्ध है जहां खरीद को आसानी से हल किया जा सकता है।
English: An option is drinking red wine ideally non-alcoholic, red grape juice, or any wine that is significantly made of red grape.
Hindi: एक विकल्प रेड वाइन अधिमानतः गैर-अल्कोहलिक, लाल अंगूर का रस या कोई भी शराब है जो मुख्य रूप से लाल अंगूर से बना है।
English: An option is part of a class of securities called derivatives.
Hindi: ऑप्शन डेरिवेटिव नामक प्रतिभूतियों के वर्ग का भाग होता है.
English: An option of a One Time Password OTP might also be available.
Hindi: वन टाइम पासवर्ड ओटीपी भी प्राप्त कर सकेंगे।
English: An option that you choose depends on the device itself, and whether you're at home or at the office.
Hindi: आप जो विकल्प चुनते हैं वह डिवाइस पर निर्भर करता है, और चाहे आप घर पर हों या कार्यालय में हों।
English: An option to select permissions will appear.
Hindi: यह अनुमति का चयन करने के लिए दिखाई देगा।
English: An option to view images without having to download them would have been a great addition to this fantastic app but nevertheless it's an excellent piece of software.
Hindi: छवियों को डाउनलोड करने के बिना उन्हें देखने का एक विकल्प इस शानदार ऐप के लिए एक बढ़िया अतिरिक्त होगा, लेकिन फिर भी यह सॉफ्टवेयर का एक उत्कृष्ट टुकड़ा है।
English: An option will be given to the applicant to provide an additional phone number and email Id.
Hindi: उम्मीदवारों को एक अतिरिक्त फोन नंबर और ईमेल आईडी प्रदान करने का विकल्प दिया जाएगा।
English: An option, but not the best
Hindi: इसके अलावा एक विकल्प है, लेकिन सबसे अच्छा नहीं है
English: An optional 10-inch head-up display is nice, but even at full brightness it's hard to see if you wear polarized sunglasses.
Hindi: एक वैकल्पिक 10 इंच का हेड-अप डिस्प्ले अच्छा है, लेकिन पूर्ण चमक पर भी यह देखना मुश्किल है कि क्या आप ध्रुवीकृत धूप का चश्मा पहनते हैं।
English: An optional LRF is also available that can automatically turn off the laser if an object is detected within the NOHD making it safe.
Hindi: एक वैकल्पिक एलआरएफ भी उपलब्ध है जो एनओएचडी को सुरक्षित बनाने के भीतर किसी वस्तु का पता लगाने पर स्वचालित रूप से लेजर को बंद कर सकता है।
English: An optional element of a covert surveillance video camera is a microphone.
Hindi: एक गुप्त निगरानी वीडियो कैमरा का एक वैकल्पिक तत्व एक माइक्रोफोन है।
English: An optional professional training package is offered in year three, for which there is an additional charge of 2,500; this package forms part of the requirements to gain fast-track issuing of a category B Licence but it is not needed to obtain the degree.
Hindi: एक वैकल्पिक पेशेवर प्रशिक्षण पैकेज वर्ष तीन में पेश किया जाता है, जिसके लिए  2,500 का अतिरिक्त शुल्क है; यह पैकेज श्रेणी बी लाइसेंस के फास्ट-ट्रैक जारी करने के लिए आवश्यकताओं का हिस्सा बनता है लेकिन डिग्री प्राप्त करने के लिए इसकी आवश्यकता नहीं होती है।
English: An optional professional training package is offered in year three, for which there is an additional charge of 2,500; this package forms part of the requirements to gain fast-track issuing of a category B License but it is not needed to obtain the degree.
Hindi: एक वैकल्पिक पेशेवर प्रशिक्षण पैकेज वर्ष तीन में पेश किया जाता है, जिसके लिए  2,500 का अतिरिक्त शुल्क है; यह पैकेज श्रेणी बी लाइसेंस के फास्ट-ट्रैक जारी करने के लिए आवश्यकताओं का हिस्सा बनता है लेकिन डिग्री प्राप्त करने के लिए इसकी आवश्यकता नहीं होती है।
English: An optional remote-control system is available upon request.
Hindi: रिमोट कंट्रोल विकल्प अनुरोध पर उपलब्ध है।
English: An options contract covers 100 shares of stock.
Hindi: एक अनुबंध अंतर्निहित स्टॉक के 100 शेयरों का प्रतिनिधित्व करता है।
English: An options contract gives the holder the right to buy 100 shares of the underlying security at a specific price, known as the strike price, up until a specified date, known as the expiration date.
Hindi: कॉल विकल्प धारक एक विशिष्ट मूल्य, के रूप में जाना में एक अंतर्निहित स्टॉक के 100 शेयर खरीदने का अधिकार देना हड़ताल मूल्य , ऊपर एक निर्धारित तिथि, के रूप में जाना जब तक समाप्ति की तारीख ।
English: An options contract represents 100 shares of the underlying stock.
Hindi: एक अनुबंध अंतर्निहित स्टॉक के 100 शेयरों का प्रतिनिधित्व करता है।
English: An oral agreement is just as binding as a written agreement.
Hindi: मौखिक अनुबंध लिखित के समान है।
English: An oral steroidal aromatase inhibitor that is used in ER-positive breast cancer in addition to surgery andor radiation in post-menopausal women.
Hindi: एक्समेस्तेन एक मौखिक स्टेरायडायल एरोमेटस अवरोधक है जिसका उपयोग रजोनिवृत्त महिलाओं के बाद सर्जरी और  या विकिरण के अलावा ईआर-पॉजिटिव स्तन कैंसर में किया जाता है।
English: An orange alert has been issued for the Pamba dam and the Kakki dam will be opened before afternoon today, state health minister Veena George, who is in charge of Pathanamthitta district, has said.
Hindi: पम्बा बांध के लिए ऑरेंज अलर्ट जारी किया गया है और कक्की बांध को आज दोपहर से पहले खोल दिया जाएगा, राज्य की स्वास्थ्य मंत्री वीणा जॉर्ज, जो पथानामथिट्टा जिले की प्रभारी हैं, ने कहा है।
English: An orange alert means very heavy rains from 6 cm to 20 cm.
Hindi: ऑरेंज अलर्ट 6 सेमी से 20 सेमी बारिश के बीच बहुत भारी बारिश को दर्शाता है।
English: An orange code warning has been issued for Kollam, Pathanamthitta, Alappuzha, Kottayam, Ernakulam, and Idukki for 14 May as there is a possibility of very heavy rains between 115.6 millimetre and 204.4 mm for 24 hours.
Hindi: 14 मई को कोल्लम, पठानमथिट्टा, अलाप्पुझा, कोट्टायम, एर्नाकुलम और इडुक्की के लिए ऑरेंज कोड चेतावनी जारी की गई है क्योंकि 24 घंटों के दौरान 115.6 मिलीमीटर और 204.4 मिमी के बीच बहुत भारी बारिश की संभावना है।
English: An orange code warning has been issued for Kollam, Pathanamthitta, Alappuzha, Kottayam, Ernakulam, and Idukki for May 14 as there is a possibility of very heavy rains between 115.6 millimetre and 204.4 mm for 24 hours.
Hindi: 14 मई को कोल्लम, पठानमथिट्टा, अलाप्पुझा, कोट्टायम, एर्नाकुलम और इडुक्की के लिए ऑरेंज कोड चेतावनी जारी की गई है क्योंकि 24 घंटों के दौरान 115.6 मिलीमीटर और 204.4 मिमी के बीच बहुत भारी बारिश की संभावना है।
English: An orange drink is useful for diabetes, obesity and metabolic disorders.
Hindi: एक नारंगी पेय मधुमेह, मोटापा और चयापचय संबंधी विकारों के लिए उपयोगी है।
English: An orange has over 170 different phytochemicals and more than 60 flavonoids, many of which have been shown to have anti-inflammatory properties and strong antioxidant effects.
Hindi: एक नारंगी में 170 से अधिक विभिन्न फाइटोकेमिकल्स और 60 से अधिक फ्लेवोनोइड्स होते हैं, जिनमें से कई में विरोधी भड़काऊ गुण और मजबूत एंटीऑक्सिडेंट प्रभाव दिखाया गया है।
English: An orange sofa and blue, purple, gray, green or blue walls are the perfect combination.
Hindi: एक नारंगी सोफे और नीले, बैंगनी, ग्रे, हरे या नीले रंग की दीवारें सही संयोजन हैं।
English: An orator does not have to speak with the
Hindi: कंडेक्टर को बोलने की जरूरत ही ना पड़े
English: An orbit around the earth every 90 minutes
Hindi: हर 90 मिनट पर पृथ्वी की परिक्रमा
English: An orbital can have a maximum of two electrons.
Hindi: किसी कक्षक में अधिकतम दो इलेक्ट्रॉन हो सकते हैं।
English: An orbital period of geostationary satellite is
Hindi: 8.एक जियोस्टेशनरी उपग्रह की परिभ्रमण अवधि हैः
English: An orchard turned into a poppy field means little on the larger scale of Afghanistan's opium production, the largest in the world, representing more than 80 percent of the global supply, according to the United Nations Office on Drugs and Crime.
Hindi: ड्रग्स एंड क्राइम पर संयुक्त राष्ट्र कार्यालय के अनुसार, एक बाग से बने अफीम के खेत का मतलब अफगानिस्तान के अफीम उत्पादन के व्यापक पैमाने पर बहुत कम है, जो दुनिया में सबसे बड़ा है, जो दुनिया की आपूर्ति का 80 प्रतिशत से अधिक है।
English: An orchestra is a group of musicians that play different instruments.
Hindi: एक ऑर्केस्ट्रा संगीतकारों का एक समूह है जो विभिन्न उपकरणों के साथ संगीत का काम करता है ।
English: An orchestra is a group of musicians who perform musical works by means of different instruments.
Hindi: एक ऑर्केस्ट्रा संगीतकारों का एक समूह है जो विभिन्न उपकरणों के साथ संगीत का काम करता है ।
English: An orchestra is a group of musicians who play different instruments.
Hindi: एक ऑर्केस्ट्रा संगीतकारों का एक समूह है जो विभिन्न उपकरणों के साथ संगीत का काम करता है ।
English: An order already has been issued in this regard to all concerned departments and stakeholders.
Hindi: इस संबंध में सभी संबंधित विभागों और हितधारकों को पहले ही एक आदेश जारी किया जा चुका है।
English: An order book of more than Rs 65,000 crore reflect the increasing confidence of the country in these companies, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि 65,000 करोड़ रुपये से अधिक की ऑर्डर बुक इन कंपनियों में देश के बढ़ते विश्वास को दर्शाती है।
English: An order book of more than Rs 65,000 crore reflects the increasing confidence of the country in these companies, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि 65,000 करोड़ रुपये से अधिक की ऑर्डर बुक इन कंपनियों में देश के बढ़ते विश्वास को दर्शाती है।
English: An order came out.
Hindi: एक ऑर्डर आया.
English: An order came quickly for 2 weeks.
Hindi: आदेश दो सप्ताह के लिए जल्दी आया।
English: An order can be canceled at any time prior to it entering into production.
Hindi: आप किसी भी समय उत्पादन में जाने के आदेश से पहले रद्द कर सकते हैं।
English: An order for 3,500 five-seat hatchbacks has been canceled by a local taxi company as tourism has dried up.
Hindi: एक स्थानीय टैक्सी कंपनी ने 3,500 पांच-सीटर हैचबैक का ऑर्डर रद्द कर दिया था क्योंकि पर्यटन सूख गया था।
English: An order for 3,500 five-seater hatchbacks was canceled by a local taxi company as tourism dried up.
Hindi: एक स्थानीय टैक्सी कंपनी ने 3,500 पांच-सीटर हैचबैक का ऑर्डर रद्द कर दिया था क्योंकि पर्यटन सूख गया था।
English: An order for immediate
Hindi: तत्काल आदेश
English: An order form is a type of online form that will allow you to sell your products or services online without having to spend so much time on e-Commerce platforms.
Hindi: ऑर्डर फॉर्म एक प्रकार का ऑनलाइन फॉर्म है जो आपको ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म पर इतना समय खर्च किए बिना अपने उत्पादों या सेवाओं को ऑनलाइन बेचने की अनुमति देगा।
English: An order in the house - an order in a head.
Hindi: घर में आदेश - सिर में आदेश।
English: An order in this regard has been issued by the Government of Jammu and Kashmir on Wednesday.
Hindi: जम्मू-कश्मीर सरकार की ओर से इस संबंध में बुधवार को आदेश जारी किया गया है।
English: An order in this regard has been issued by the Home Prison and Disaster Management Department.
Hindi: इस बाबत गृह कारा एवं आपदा प्रबंधन विभाग ने आदेश जारी कर दिया है।
English: An order is an order and it has to be complied with.
Hindi: एक आदेश एक आदेश है, इसे निष्पादित किया जाना चाहिए।
English: An order issued by Assam government said Divisional Commissioner of Lower Assam Jayant Narlikar has been directed to inquire into the circumstances leading to the death of two suspected ULB militants in an encounter with the police at Ultapani in Kokrajhar district on September 18.
Hindi: असम सरकार की ओर से जारी आदेश में कहा गया है कि लोअर असम के संभागीय आयुक्त जयंत नारलीकर को 18 सितंबर को प्रदेश के कोकराझार जिले के उल्टापानी में पुलिस के साथ मुठभेड़ में दो संदिग्ध यूएलबी उग्रवादियों के मारे जाने की परिस्थितियों की जांच करने का आदेश दिया गया है।
English: An order issued by Dharmanagar Sub-divisional magistrate says that there is a strong apprehension of breach of peace and tranquillity in the area, necessitating the need to impose prohibitions on public gatherings, processions, sloganeering, rally, public speeches etc.
Hindi: धर्मनगर सब-डिवीजन के मजिस्ट्रेट द्वारा जारी एक आदेश में कहा गया है कि क्षेत्र में शांति भंग होने की प्रबल आशंका है, जिसकी वजह से सार्वजनिक समारोहों, जुलूसों, नारेबाजी, रैली, सार्वजनिक भाषणों आदि पर प्रतिबंध लगाने की आवश्यकता पड़ी है।
English: An order issued by chief secretary.
Hindi: मुख्य सचिव द्वारा जारी आदेश.
English: An order issued by the Delhi Disaster Management Authority DDMA advised the public to celebrate Chhath Pooja at their homes.
Hindi: दिल्ली आपदा प्रबंधन प्राधिकरण डीडीएमए द्वारा जारी एक आदेश में जनता को अपने घरों में ही छठ पूजा मनाने की सलाह दी गई है।
English: An order issued by the Delhi Disaster Management Authority DDMA advised the public to celebrate Chhath pooja at their homes.
Hindi: दिल्ली आपदा प्रबंधन प्राधिकरण डीडीएमए द्वारा जारी एक आदेश में जनता को अपने घरों में ही छठ पूजा मनाने की सलाह दी गई है।
English: An order issued by the Delhi Disaster Management Authority DDMA advised the public to celebrate Chhath puja at their homes.
Hindi: दिल्ली आपदा प्रबंधन प्राधिकरण डीडीएमए द्वारा जारी एक आदेश में जनता को अपने घरों में ही छठ पूजा मनाने की सलाह दी गई है।
English: An order issued by the Home and Political Department's Secretary Debaparasad Misra said the government has decided the inquiry will be conducted by a retired judge of the Gauhati High Court.
Hindi: गृह एवं राजनीतिक विभाग के सचिव देबप्रसाद मिश्रा की ओर से जारी एक आदेश में कहा गया है कि सरकार ने फैसला किया है कि इस घटना की जांच गुवाहाटी उच्च न्यायालय के एक सेवानिवृत्त न्यायाधीश द्वारा की जाएगी।
English: An order issued by the Jammu  Kashmir Government reads
Hindi: यहां जम्मू-कश्मीर सरकार का आदेश हैः
English: An order issued by the Union Home Ministry said that deployment of additional central forces will strengthen the operation to dismantle the terror network in Kashmir.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्रालय की ओर से जारी आदेश में कहा गया है कि अतिरिक्त केंद्रीय बलों की तैनाती से कश्मीर में आतंकी नेटवर्क को ध्वस्त करने का अभियान मजबूत होगा।
English: An order of the tribunal would not be effective
Hindi: न्यायालय का आदेश नहीं होगा प्रभावी
English: An order posted on the government website said the measures were to ensure the safety of the country, protect public health and prevent the spread of the new coronavirus.
Hindi: सरकारी वेबसाइट पर पोस्ट किए गए एक आदेश में कहा गया है कि उपाय "देश की सुरक्षा सुनिश्चित करना, सार्वजनिक स्वास्थ्य की रक्षा करना और नए कोरोनोवायरस के प्रसार को रोकना" थे।
English: An order to this effect was issued on October 12, 2021, by the Department of Public Enterprises, under the Ministry of Finance.
Hindi: वित्त मंत्रालय के अंतर्गत सार्वजनिक उद्यम विभाग द्वारा इस आशय का आदेश 12 अक्टूबर 2021 को जारी किया गया था.
English: An order to this effect was passed by a Special Court in Lucknow, presided by Judge Surendra Kumar Yadav.
Hindi: इस आशय का एक आदेश एक विशेष अदालत, लखनऊ द्वारा पारित किया गया, जिसकी अध्यक्षता न्यायाधीश सुरेंद्र कुमार यादव ने की।
English: An order under Section 144.
Hindi: धारा 144 के तहत आदेश ।
English: An order was issued on Monday evening for
Hindi: सोमवार की शाम को जारी हुआ आदेश
English: An order was issued to stop the broadcasts.
Hindi: प्रसारण पर रोक लगाने का दिया था आदेश
English: An order was made a month ago.
Hindi: एक माह पहले आया था आदेश
English: An order will appear on the right, which you need to create exactly.
Hindi: एक आदेश दाईं ओर दिखाई देगा, जिसे आपको बिल्कुल बनाने की आवश्यकता है।
English: An ordered array of the components of an emission or wave.
Hindi: एक उत्सर्जन या तरंग के घटकों का एक क्रमबद्ध सरणी
English: An ordinance can be issued by the President
Hindi: अध्यादेश जारी कर सकते हैं राष्ट्रपति
English: An ordinance can be issued only on those subjects on which the Parliament can make laws.
Hindi: अध्यादेश केवल उन विषयों पर ही किए जा सकते हैं, जहां भारतीय संसद को कानून बनाने की अनुमति है।
English: An ordinance can be retrospective, that is it can be legislated from before the time it is approved.
Hindi: अध्यादेश पूर्वव्यापी हो सकता है, अर्थात इसे अनुमोदित किए जाने के समय से पहले से ही कानून बनाया जा सकता है ।
English: An ordinance is a temporary law made by the President when the Parliament is not in session.
Hindi: अध्यादेश उन परिस्थितियों में राष्ट्रपति द्वारा प्रख्यापित कोई कानून है जब भारतीय संसद का सत्र नहीं होता है।
English: An ordinance is any law promulgated by the President in those circumstances when the Indian parliament is not in session.
Hindi: अध्यादेश उन परिस्थितियों में राष्ट्रपति द्वारा प्रख्यापित कोई कानून है जब भारतीय संसद का सत्र नहीं होता है।
English: An ordinance issued by governor ceases to be in operation 6 weeks after the re-assembly of the legislature unless approved earlier
Hindi: एक राज्यपाल का अध्यादेश विधायिका के पुनः संयोजन के छह सप्ताह बाद काम करना बंद कर देता है यदि राज्य विधायिका द्वारा अस्वीकृत नहीं किया जाता है।
English: An ordinance issued by the Governor, without the approval of the State Legislature shall be effective for a period of
Hindi: राज्य विधानमंडल के अनुमोदन के बिना राज्यपाल द्वारा जारी अध्यादेश कितनी अवधि के लिए लागू रहेंगा -
English: An ordinance issued by the Governor, without the approval of the State Legislature shall be effective for a period of-
Hindi: राज्य विधानमंडल के अनुमोदन के बिना राज्यपाल द्वारा जारी अध्यादेश कितनी अवधि के लिए लागू रहेंगा -
English: An ordinance promulgated when Parliament is in session is considered null and void.
Hindi: संसद का सत्र होने पर प्रख्यापित अध्यादेश को शून्य और शून्य माना जाता है ।
English: An ordinance reducing corporate tax rate for new and domestic manufacturing companies to arrest slowdown in the economy and boost growth was issued in September to give effect to amendments in the Income Tax Act, 1961 and Finance Act, 2019.
Hindi: वहीं आयकर अधिनियम 1961 और वित्त अधिनियम 2019 में प्रभावी बनाने के लिए सितंबर में एक अध्यादेश को जारी कर आ गया था जिसका उद्देश्य नई एवं घरेलू विनिर्माण कंपनियों के लिए कारपोरेट कर की दर में कमी लाकर आर्थिक सुस्ती को रोकना और विकास को बढ़ावा देने को लेकर था।
English: An ordinance was approved on June 2, 2008.
Hindi: 2 जून 2008 को जारी हुआ था आदेश
English: An ordinance was issued in September to amend the Income Tax Act, 1961 and the Finance Act, 2019.
Hindi: एक अध्यादेश सितंबर में जारी किया गया था, जो कि आयकर अधिनियम, 1961 और वित्त अधिनियम, 2019 में संशोधन के लिए था।
English: An ordinary Lego minifigure Chris Pratt who finds himself being the only one ...more
Hindi: एक साधारण लेगो मिनीफिगर क्रिस प्रैट जो केवल एक ही है ... अधिक
English: An ordinary Lego minifigure Chris Pratt who finds himself being the only one to ...more
Hindi: एक साधारण लेगो मिनीफिगर क्रिस प्रैट जो केवल एक ही है ... अधिक
English: An ordinary Wi-Fi Router works at around 100 feet in every direction.
Hindi: एक सामान्य राउटर हर दिशा में लगभग 100 फीट की ऊंचाई पर काम करता है।
English: An ordinary bomb is enough for him at periscope depth.
Hindi: पेरिस्कोप गहराई पर एक साधारण बम उसके लिए पर्याप्त है।
English: An ordinary chair with a soft or hard seat can be covered with eco-leather, velvet or velor.
Hindi: नरम या सख्त सीट वाली साधारण कुर्सी को इको-लेदर, वेलवेट या वेलोर के साथ कवर किया जा सकता है।
English: An ordinary citizen of India
Hindi: भारत का एक सामान्य नागरिक
English: An ordinary citizen of India.
Hindi: भारत का एक आम नागरिक.
English: An ordinary citizen of the United States,
Hindi: आम अमरीकी नागरिक होने के,
English: An ordinary commoner can't be a woman?
Hindi: क्या कोई जनरल महिला विधवा नही हो सकती ?
English: An ordinary complaint is considered at the same time.
Hindi: एक ही समय में एक साधारण शिकायत पर विचार किया जाता है।
English: An ordinary day on the streets of Russia
Hindi: रूस की सड़कों पर एक सामान्य दिन
English: An ordinary expense is one that is common and accepted in your business or trade.
Hindi: """एक साधारण खर्च वह है जो आपके व्यापार या व्यवसाय में सामान्य और स्वीकृत है।"
English: An ordinary expense is one that is common and accepted in your trade or business.
Hindi: """एक साधारण खर्च वह है जो आपके व्यापार या व्यवसाय में सामान्य और स्वीकृत है।"
English: An ordinary expense is one that is common and accepted in your trade or company.
Hindi: """एक साधारण खर्च वह है जो आपके व्यापार या व्यवसाय में सामान्य और स्वीकृत है।"
English: An ordinary expense is one that is common and acknowledged in your trade or business.
Hindi: """एक साधारण खर्च वह है जो आपके व्यापार या व्यवसाय में सामान्य और स्वीकृत है।"