Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Home Minister Amit Shah made a statement on Hindi as a unifying language.
Hindi: हिंदी दिवस पर गृह मंत्री अमित शाह ने दिया था एक देश एक भाषा का बयान
English: Home Minister Amit Shah meets PM Narendra Modi. briefs on CMs views on lockdown
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने पीएम मोदी से की मुलाकात, लॉकडाउन का लेकर मुख्यमंत्रियों के विचारों से अवगत कराया
English: Home Minister Amit Shah met Chief Minister Arvind Kejriwal to review the situation.
Hindi: हालात को देखते हुए गृह मंत्री अमित शाह ने दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के साथ एक आपात बैठक की है.
English: Home Minister Amit Shah met Prime Minister Narendra Modi and informed him about the views of chief ministers on future course of action on the lockdown.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से बात की और उन्हें लॉकडाउन के बारे में भविष्य की कार्रवाई को लेकर मुख्यमंत्रियों के विचारों से अवगत कराया.
English: Home Minister Amit Shah met the Delhi police personnel who got injured during the Republic Day violence.
Hindi: दिल्ली दंगे में घायल हुए पुलिस के जवानों से गृहमंत्री अमित शाह मिलेंगे।
English: Home Minister Amit Shah moved a proposal in the Rajya Sabha to bifurcate Ladakh, Jammu, and Kashmir into Union Territories.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने जम्मू-कश्मीर और लद्दाख में संबधित सिफारिश को मंजूरी दी।
English: Home Minister Amit Shah moved the resolution on Article 370 and a separate bill to bifurcate the State into two separate Union Territories of Jammu  Kashmir, and Ladakh.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने संसद में अनुच्छेद 370 पर संकल्प पत्र पेश किया और राज्य को दो केंद्र शासित प्रदेशों जम्मू एवं कश्मीर और लद्दाख में बांटने का एक अलग विधेयक पेश किया।
English: Home Minister Amit Shah moves a resolution in Rajya Sabha that all clauses of Article 370 will not be applicable to Jammu and Kashmir.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने राज्यसभा में एक संकल्प पेश किया जिसमें कहा गया है कि संविधान के अनुच्छेद 370 के सभी खंड जम्मू-कश्मीर में लागू नहीं होंगे.
English: Home Minister Amit Shah must explain why he used this term in a rally or he should apologise publicly for lying to the people and misleading them, the activist added.
Hindi: उन्होंने कहा, 'गृहमंत्री अमित शाह बताएं कि उन्होंने रैली में इस शब्द का इस्तेमाल क्यों किया या फिर वे जनता से झूठ बोलने और गुमराह करने के लिए सार्वजनिक तौर पर माफी मांगें।
English: Home Minister Amit Shah offered prayers at Bahuchar...
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने की पूजा-अर्चना
English: Home Minister Amit Shah on Friday appreciated the commendable work done by Central Armed Police Forces, CAPFs.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने आज केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बल-सी०ए०पी०एफ० के कार्यों की सराहना की।
English: Home Minister Amit Shah on Kashmir
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह का कश्मीर दौरा
English: Home Minister Amit Shah on Saturday said countrys security and welfare of the people are the key priorities of the Modi government.
Hindi: नाॅर्थ ब्लॉक में पदभार संभालते हुए गृहमंत्री अमित शाह ने कहा कि देश की सुरक्षा और जनता का कल्याण मोदी सरकार की मुख्य प्राथमिकताएं हैं।
English: Home Minister Amit Shah on Saturday said that Indias human rights policy must focus on the rights of civilians killed by militants or Maoists as much as it does on police atrocities and custodial deaths.
Hindi: मंगलवार को शाह ने कहा कि भारत की मानवाधिकार नीति हिरासत में मौत और पुलिसिया अत्याचार के बजाय उग्रवादियों या माओवादियों द्वारा मारे गए नागरिकों के अधिकारों पर केंद्रित होने चाहिए।
English: Home Minister Amit Shah on Sunday said the Narendra Modi government is committed to check the spread of COVID-19 in Delhi and keep the national capital safe.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने कहा कि देश की राजधानी दिल्ली में कोरोना संक्रमण को रोकने के लिए मोदी सरकार कटिबद्ध है।
English: Home Minister Amit Shah on Sunday visited the National Police Memorial here and paid tributes to over 34,000 policemen who laid down their lives while serving the nation.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने राष्ट्र के लिए सेवा के दौरान शहादत देने वाले 34 हजार से अधिक पुलिसकर्मियों को रविवार को यहां राष्ट्रीय पुलिस स्मारक पर श्रद्धांजलि दी।
English: Home Minister Amit Shah on Wednesday moved the Citizenship Amendment Bill in the Rajya Sabha and sought to assuage the concerns of Indian Muslims by saying they have nothing to fear as they are and will remain citizens of India
Hindi: नई दिल्ली गृह मंत्री अमित शाह ने बुधवार को नागरिकता संशोधन विधेयक चर्चा एवं पारित करने के लिए राज्यसभा में पेश करते हुए कहा कि भारत के मुसलमान भारतीय नागरिक थे, हैं और बने रहेंगे
English: Home Minister Amit Shah on Zee News
Hindi: अमित शाह फेक न्यूज गृहमंत्री अमित शाह
English: Home Minister Amit Shah on his way to visit Bhagyalakshmi Ammavari Temple, in Hyderabad.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने हैदराबाद के श्री भाग्यलक्ष्मी मंदिर में पूजा अर्चना की।
English: Home Minister Amit Shah once again targeted Aam Aadmi Party AAP chief and Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal of spreading lies.
Hindi: भाजपा नेता और गृह मंत्री अमित शाह ने दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल पर झूठ बोलने का आरोप लगाया है.
English: Home Minister Amit Shah orders inquiry into JNU violence
Hindi: जेएनयू हिंसा पर केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने मांगी रिपोर्ट
English: Home Minister Amit Shah orders probe
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने दिए जांच के आदेश
English: Home Minister Amit Shah paid a surprise visit to Lok Nayak Jai Prakash Narayan Hospital in New Delhi today to review arrangements related to COVID-19.
Hindi: कल केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने कोरोना से संबंधित तैयारियों का जायजा लेने के लिए दिल्ली स्थित लोकनायक जयप्रकाश नारायण अस्पताल का औचक निरीक्षण किया था।
English: Home Minister Amit Shah paid tribute to Dr Babasaheb Ambedkar on his Mahaparinirvan Diwas.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने डॉक्टर बाबा साहेब भीम राव आम्बेडकर को उनके महा-परिनिर्वाण दिवस पर श्रद्धांजलि अर्पित की है।
English: Home Minister Amit Shah paid tribute to former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee on his second death anniversary on Sunday
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी की दूसरी पुण्यतिथि आज, पीएम मोदी ने दी श्रद्धांजलि
English: Home Minister Amit Shah paid tributes to freedom fighter Shaheed Bhagat Singh on his birth anniversary.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने स्वतंत्रता सेनानी शहीद भगतसिंह की जयंती पर उन्हें भावभीनी श्रद्धांजलि दी है।
English: Home Minister Amit Shah paying respect to the martyrs at the National Police Memorial
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह पहुंचे नेशनल पुलिस मेमोरियल, शहीदों को दी श्रद्धांजलि
English: Home Minister Amit Shah pays his last respects to the mortal remains of former finance minister Arun Jaitley before his last rites at Nigam Bodh Ghat, in New Delhi.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह नई दिल्ली में पूर्व वित्त मंत्री अरुण जेटली के अंतिम संस्कार के दौरान निगम बोध घाट से जाते हुए।
English: Home Minister Amit Shah pays last respects to veteran lawyer and former Union Minister Ram Jethmalani
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री और वरिष्ठ वकील राम जठमलानी के निधन के बाद गृह मंत्री अमित शाह श्रद्धांजलि देने पहुंचे
English: Home Minister Amit Shah pays tribute at National Police Memorial
Hindi: नेशनल पुलिस मेमोरियल पहुंचे गृह मंत्री अमित शाह, शहीद को दी श्रद्धांजलि
English: Home Minister Amit Shah pays tribute at National Police Memorial in Delhi
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने दिल्ली पुलिस की जमकर थपथपाई पीठ, बताया हिंदुस्तान का गौरव
English: Home Minister Amit Shah pays tribute to Arun Jaitley at his residence.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने अरुण जेटली को दी श्रद्धांजलि
English: Home Minister Amit Shah present at the meet
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने बुलाई आपात बैठक
English: Home Minister Amit Shah present at the meet.
Hindi: मीटिंग में गृह मंत्री अमित शाह।
English: Home Minister Amit Shah proclaimed that the former Prime Minister Dr. Manmohan Singh has been on more foreign visits than Prime Minister Modi, in retaliation to Congress' repeated criticism on the matter.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी के विदेश दौरों को लेकर कांग्रेस की आलोचना पर शाह ने कहा कि पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने मोदी की तुलना में ज्यादा दौरे किए हैं।
English: Home Minister Amit Shah proposed the abrogation of Article 370 from the state, as well as the bifurcation of Jammu and Kashmir into two Union Territories - JK and Ladakh.
Hindi: यह बयान केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह द्वारा संविधान के अनुच्छेद 370 को हटाने तथा जम्मू एवं कश्मीर को दो केंद्र शासित प्रदेशों- जम्मू एवं कश्मीर और लद्दाख में विभाजित करने का प्रस्ताव पेश किए जाने के तुरंत बाद आया है.
English: Home Minister Amit Shah proposed the scrapping of Article 370 in the Rajya Sabha.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने राज्यसभा में अनुच्छेद 370 हटाने के लिए संकल्प पेश किया था.
English: Home Minister Amit Shah put in his best efforts, sent party heavyweights like Nitin Gadkari , Rajnath Singh , Smriti Irani , UP CM Yogi Adityanath and former MP CM Shivraj Singh Chouhan to nooks and corners of Delhi to canvass for votes.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने नितिन गडकरी, राजनाथ सिंह, स्मृति ईरानी, यूपी के सीएम योगी आदित्यनाथ और पूर्व सीएम शिवराज सिंह चौहान जैसे पार्टी के दिग्गजों को चुनाव प्रचार के लिए दिल्ली के कोने-कोने में भेजा।
English: Home Minister Amit Shah re-admitted to AIIMS for 'complete medical checkup' before Parliament session
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह को कंपलीट मेडिकल चेकअप के लिए फिर से एम्स में . पढ़ें
English: Home Minister Amit Shah reaches Parliament
Hindi: संसद पहुंचे गृहमंत्री अमित शाह
English: Home Minister Amit Shah reaches former finance minister Arun Jaitley's residence.
Hindi: प्रधानमंत्री के पहुंचने से पहले गृह मंत्री अमित शाह पूर्व वित्त मंत्री जेटली के घर पहुंच गए हैं.
English: Home Minister Amit Shah reaches the meeting at BJPs Pt.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह पहुंचे बीजेपी मुख्यालय
English: Home Minister Amit Shah reacted swiftly, rejecting his claim.
Hindi: विपक्ष के आरोपों का गृह मंत्री अमित शाह ने करारा जवाब दिया।
English: Home Minister Amit Shah reaffirmed this week that Jammu and Kashmir would not remain a Union Territory forever and will get back its statehood status once the situation improves.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने इस अनुच्छेद के कारण राज्य में विकास नहीं होने और आतंकवाद पनपने का दावा करते हुए आश्वासन दिया कि जम्मू कश्मीर को केंद्रशासित क्षेत्र बनाने का कदम स्थायी नहीं है और स्थिति समान्य होने पर राज्य का दर्जा बहाल कर दिया जाएगा.
English: Home Minister Amit Shah recently said JKs statehood would be restored at an appropriate time.
Hindi: हाल ही में गृहमंत्री अमित शाह ने कहा था कि उचित समय आने पर फिर से राज्य का दर्जा दे दिया जाएगा।
English: Home Minister Amit Shah refutes all rumours regarding his health concerns
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने अपने स्वास्थ्य की स्थिति को लेकर सभी अफवाहों का खण्डन किया
English: Home Minister Amit Shah repeated his charge that Muslims are being misled on Citizenship Amendment Bill.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने नागरिकता संशोधन कानून पर विपक्ष को आड़े हाथों लेते हुए कहा कि मुसलमानों को गुमराह किया जा रहा है।
English: Home Minister Amit Shah responded by saying there is no reason for industry to believe there is an atmosphere of fear.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा कि ऐसी कोई वजह नहीं जिससे उद्योग जगत माने कि भय का वातावरण है।
English: Home Minister Amit Shah responded to the question saying that the status of Jammu and Kashmir will return to statehood after things normalize in the state.
Hindi: इसका जवाब देते हुए गृह मंत्री अमित शाह ने कहा कि जम्मू कश्मीर में हालात सामान्य है.
English: Home Minister Amit Shah responds to debate on Citizenship Bill in Rajya Sabha.
Hindi: नागरिकता बिल पर गृह मंत्री अमित शाह राज्यसभा में जवाब दे रहे हैं।
English: Home Minister Amit Shah reviewed COVID-19 situation in various States with the officers of the control room, took their views and appreciated the exemplary work done by them.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने नियंत्रण कक्ष के अधिकारियों के साथ विभिन्न राज्यों में कोविड-19 की स्थिति का आकलन और उनके उत्कृष्ट कार्यों की सराहना की।
English: Home Minister Amit Shah reviewed the issues related to National Register of Citizens NRC in Assam
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने एनआरसी से जुड़े मुद्दों की समीक्षा की
English: Home Minister Amit Shah reviews preparedness for cyclone Vayu
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने चक्रवात से निपटने की तैयारियों की समीक्षा की
English: Home Minister Amit Shah reviews security in Bengals Bankura
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने बंगाल के बांकुड़ा में सुरक्षा स्थिति का जायजा लिया, देखें तस्वीरें
English: Home Minister Amit Shah reviews security situation in Jammu and Kashmir with top officials
Hindi: गृह मंत्री ने शीर्ष अधिकारियों के साथ जम्मू कश्मीर में सुरक्षा स्थिति की समीक्षा की
English: Home Minister Amit Shah reviews situation in Union Territory of Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर में निर्वाचन क्षेत्रों के परिसीमन पर विचार कर रहे हैं गृह मंत्री अमित शाह
English: Home Minister Amit Shah rises to speak.
Hindi: बहस का जवाब देने आए गृहमंत्री अमित शाह ने
English: Home Minister Amit Shah said Ahmedabad will be known as the 'sports city' of India
Hindi: स्पोर्ट सिटी बनेगा अहमदाबाद  अमित शाहकेन्द्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने कहा कि जब तक युवा वर्ग की खेलकूद में रुची नहीं होगी तब तक वे आगे नहीं बढ़ पाएंगे.
English: Home Minister Amit Shah said Kashmir was underdeveloped because of Article 370.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने कहा कि धारा 370 के कारण कश्मीर में भ्रष्टाचार हुआ.
English: Home Minister Amit Shah said Rafale touchdown is a historic day for countrys vigorous Air Force.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि रफाल विमानों का भारत की जमीन पर उतरना भारत की सशक्त वायुसेना के लिए एक एतिहासिक दिन है।
English: Home Minister Amit Shah said Seshan played a transformative role in reinforcing and strengthening India's electoral institution.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा कि शेषन ने निर्वाचन आयोग को मजबूत और प्रभावशाली बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: Home Minister Amit Shah said Seshan played a transformative role in reinforcing and strengthening Indias electoral institution.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने कहा कि शेषन ने भारत के चुनावी संस्थान को मजबूत बनाने में सुधारक की भूमिका निभायी है.
English: Home Minister Amit Shah said as a public servant, Lalji Tandon has left a deep impression on Indian politics and his death is an irreparable loss.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा कि लालजी टंडन भारतीय राजनीति पर अपनी अमिट छाप छोड गए और उनका निधन एक अपूरणीय क्षेति है।
English: Home Minister Amit Shah said as per the instructions of PM Modi, he spoke to Gajapati Maharaj the titular king of Puri, the Shankaracharya and solicitor general on the matter.
Hindi:  गृह मंत्री अमित शाह ने कहा कि प्रधानमंत्री जी की सलाह पर उन्होने गजपति महाराज जी पुरी के राजा और पुरी के शंकराचार्य जी से बात की और यात्रा को लेकर उनके विचारों को जानकर प्रधानमंत्री जी को अवगत कराया।
English: Home Minister Amit Shah said he was deeply pained to know about Jethmalanis demise and described it as an irreparable loss to the entire legal community.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने कहा कि जेठमलानी के निधन की खबर जानकर उन्हें गहरा दुख हुआ है और इसे पूरे कानूनी जगत के लिए अपूरणीय क्षति बताया है।
English: Home Minister Amit Shah said he was extremely saddened and shocked at the death of Sushma Swaraj, who has left an incredible mark in Indian politics in various forms.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने भी पूर्व विदेश मंत्री के निधन पर शोक व्यक्त करते हुए कहा कि स्वराज ने राष्ट्रीय राजनीति में एक अमिट छाप छोड़ी और उनका निधन एक बहुत बड़ा नुकसान है।
English: Home Minister Amit Shah said in Rajya Sabha that the National Register of Citizens NRC process will be carried out across the country.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने कहा है कि राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर एनआरसी की कवायद पूरे देश में होगी.
English: Home Minister Amit Shah said in his statement that there is a provision in article 370 that allows president authority in this regards.
Hindi: इस पर गृह मंत्री अमित शाह ने बताया कि धारा 370 के अंदर ही इसका प्रावधान है.
English: Home Minister Amit Shah said it is a fit case for Rule 374.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने भी कहा कि यह नियम 374 का एक उचित मामला है।
English: Home Minister Amit Shah said keeping in view the prevailing internal security situation, fuelled by cross border terrorism in the existing state of Jammu and Kashmir, a separate union territory for Jammu and Kashmir is being created.
Hindi: वहीं गृहमंत्री ने अपने बयान में कहा कि मौजूदा जम्मू-कश्मीर राज्य में आंतरिक सुरक्षा के हालातों, जो सीमापार से प्रायोजित आतंकवाद से प्रभावित है, उसे अलग जम्मू एवं कश्मीर केंद्र शासित प्रदेश बनाया जा रहा है।
English: Home Minister Amit Shah said she left an indelible mark in national politics.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने कहा कि सुषमा स्वराज ने राष्ट्रीय राजनीति में एक अमिट छाप छोड़ी.
English: Home Minister Amit Shah said that India has successfully launched the world largest COVID-19 vaccination drive.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि भारत ने सफलतापूर्वक कोविड-19 टीकाकरण अभियान की शुरूआत की है।
English: Home Minister Amit Shah said that Indias stand on Kashmir is clear that it wont accept interference from foreign countries over the matter.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने कश्मीर को भारत का आंतरिक मसला बताते हुए कहा कि इसमें किसी भी अन्य देश के दखल की जरुरत नहीं।
English: Home Minister Amit Shah said that after United States of America and Israel, if there is any other country that is able to protect its borders, it is India.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह द्वारा यह दावा किया गया कि अपनी सीमाओं की रक्षा करने वाला अमेरिका और इजरायल के बाद भारत ही एकमात्र देश है।
English: Home Minister Amit Shah said that the bravery of the martyred soldiers reflects India's commitment towards its land.
Hindi: शहीद सैनिकों की वीरता मातृभूमि के प्रति भारत की प्रतिबद्धता को दर्शाती है गृह मंत्री अमित शाह
English: Home Minister Amit Shah said that the controversial provisions were responsible for poverty and lack of development in the state.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने कहा कि यह अनुच्छेद राज्य में गरीबी और विकास नहीं होने के लिए जिम्मेदार है।
English: Home Minister Amit Shah said that the government is closely monitoring the cyclone and are in constant touch with the concerned authorities.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित ने कहा है कि वह तूफान 'अम्फान' पर नजर बनाए हुए हैं और अधिकारियों से संपर्क में हैं।
English: Home Minister Amit Shah said that the removal of the special status of the state will end terrorism and enable the progress of the region.
Hindi: जम्मू-कश्मीर का विशेष राज्य का दर्जा समाप्त करने से आतंकवाद का खात्मा होगा और इलाके में प्रगति का मार्ग प्रशस्त होगा  अमित शाह, गृह मंत्री
English: Home Minister Amit Shah said that there might have been a communication gap on the government's part while reaching out to people about the Citizenship Amendment Bill.
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून पर सरकार की तरफ से संवाद में कमी पर गृह मंत्री अमित शाह ने कहा कि हमारी तरफ से कुछ तो कमी रही होगी,
English: Home Minister Amit Shah said the Aam Aadmi Party and the Congress were misleading people on the new citizenship law.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने आरोप लगाया कि विपक्ष नागरिकता संशोधन कानून को लेकर देश की जनता को गुमराह कर रहा है।
English: Home Minister Amit Shah said the Budget would help fulfill the Central governments resolve to double the income of farmers and provide unprecedented relief to the taxpayers.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने कहा कि केंद्रीय बजट किसानों की आय दोगुनी करने के मोदी सरकार के संकल्प को पूरा करेगा और करदाताओं को अभूतपूर्व राहत देगा।
English: Home Minister Amit Shah said the Indian Coast Guard, Navy, Army and the Air Force units have also been put on standby while aircraft and helicopters are carrying out aerial surveillance.
Hindi: अमित शाह ने बताया कि तटरक्षक बल, नौसेना, सेना और वायु सेना की इकाइयों को तैयार रखा गया है और विमानों एवं हेलीकॉप्टरों की मदद से हवाई निगरानी की जा रही है.
English: Home Minister Amit Shah said the Shri Ram Janmabhoomi Teerth Kshetra trust will have 15 members, including one from the Dalit community.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने बताया कि श्रीराम जन्मभूमि तीर्थ क्षेत्र ट्रस्ट में 15 न्यासी होंगे जिनमें से एक दलित समाज से होगा।
English: Home Minister Amit Shah said there is no difference between NPR and NRC
Hindi: मंगलवार को गृह मंत्री अमित शाह ने कहा कि एनपीआर और एनआरसी में कोई संबंध नहीं है
English: Home Minister Amit Shah said there is no difference between NPR and NRC.
Hindi: ओवैसी ने दावा किया, गृह मंत्री अमित शाह ने कहा है कि एनपीआर और एनआरसी के बीच कोई अंतर नहीं है।
English: Home Minister Amit Shah said with this, the dreams of crores of deprived and victimised people have come true.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा कि इस के साथ ही करोड़ों वंचित और पीड़ित लोगों के सपने साकार हो गये हैं।
English: Home Minister Amit Shah said, Balbir Singh Senior was a legendary hockey player, who left indelible imprint on world hockey with his stick.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा कि प्रसिद्ध खिलाड़ी बलबीर सिंह सीनियर ने अपने प्रदर्शन से हॉकी जगत में अमिट छाप छोड़ी।
English: Home Minister Amit Shah said, Dr Syama Prasad Mookerjee fought for India's Unity and Integrity and laid down his life for it.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने कहा कि डॉक्टर मुखर्जी ने देश की एकता और अखड़ता के लिए अपनी जान कुर्बान कर दी।
English: Home Minister Amit Shah said, Guru Nanak Dev Ji is a unique symbol of India's rich saint tradition and his teachings, thoughts and his resolve to serve humanity are an inspiration for everyone.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि गुरु नानक देव जी भारत की समृद्ध संत परम्परा के अनूठे प्रतीक थे और उनकी शिक्षाएं, मानवता की सेवा की प्रेरणा देती हैं।
English: Home Minister Amit Shah said We are closely monitoring Cyclone Amphan and are in continuous touch with concerned authorities.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने कहा कि हम चक्रवात अम्फान की स्थिति पर करीब से निगाह रख रहे हैं और संबंधित अधिकारियों के निरंतर संपर्क में हैं।
English: Home Minister Amit Shah salutes media personnel on the occasion of World Press Freedom Day
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने विश्व प्रेस स्वतंत्रता दिवस पर पत्रकारों को नमन किया
English: Home Minister Amit Shah saying new citizenship law was necessary because Congress divided India on religious grounds shows he learned nothing in history class.
Hindi: गृह मंत्री का यह कहना कि नागरिकता का नया कानून जरूरी है क्योंकि कांग्रेस ने देश का धर्म के आधार पर बंटवारा किया, बताता है कि वे इतिहास के फिसड्डी छात्र रहे हैं.
English: Home Minister Amit Shah says Central govt always wants to have better coordination with all states
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने कहा-केंद्र सरकार हमेशा सभी राज्यों से बेहतर समन्वय स्थापित करना चाहती है
English: Home Minister Amit Shah says directed NDRF to the site Distressed to learn about the tragic accident of Air India Express aircraft in Kozhikode, Kerala.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने कहा है कि केरल के कोझीकोड में एयर इंडिया एक्सप्रेस विमान दुर्घटना की जानकारी बेहद दुखद है।
English: Home Minister Amit Shah says in Rajya Sabha NRC different from Citizenship Bill, will cover everyone irrespective of religion.
Hindi: राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर के मुद्दे पर गृहमंत्री अमित शाह ने कहा कि एनआरसी में धर्म के आधार पर भेदभाव नहीं किया जा रहा है।
English: Home Minister Amit Shah says no propaganda can deter India's unity
Hindi: इंटरनेशनल प्रोपेगेंडा पर बोले गृहमंत्री अमित शाह, कोई भी दुष्प्रचार देश की एकता नहीं तोड़ सकता
English: Home Minister Amit Shah says, Centre is committed to all round development and lasting peace in North-East region
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा - केंद्र सरकार पूर्वोत्तर क्षेत्र में सर्वांगीण विकास और शांति बनाए रखने के लिए प्रतिबद्ध
English: Home Minister Amit Shah says, Delhi riots were pre-planned conspiracy. No perpetrator will be spared
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा-दिल्ली हिंसा पूर्व नियोजित षडयंत्र। हिंसा करने वालों को नहीं बख्शा जाएगा
English: Home Minister Amit Shah says, govt. is committed to facing challenge of COVID-19 and is resolute in overcoming pandemic
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा--सरकार कोविड-19 चुनौती से सफलतापूर्वक निपटने के लिए प्रतिबद्ध
English: Home Minister Amit Shah says, govt. is ready to discuss all issues with farmers
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने कहा- सरकार किसानों की सभी समस्याओं पर चर्चा के लिए तैयार
English: Home Minister Amit Shah says, there is no community transmission of COVID-19 in Delhi
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा--दिल्ली में कोविड-19 का सामुदायिक प्रसार नहीं हुआ है
English: Home Minister Amit Shah says, villages along the border to be provided with basic amenities to check migration
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा - पलायन रोकने के लिए सीमावर्ती गॉंवों में सभी बुनियादी सुविधाएं उपलब्ध करायी जायेंगी