Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Heroine is very likable.
Hindi: हीरोइन बहुत प्यारी है ।
English: Heroine releases on September 21.
Hindi: हीरोइन 21 सितंबर को रिलीज़ हो रही है.
English: Heroine will be released on September 21, 2012.
Hindi: हीरोइन 21 सितंबर को रिलीज होगी।
English: Heroine's entire budget is Rs 20 crore.
Hindi: टूर्नामेंट का कुल बजट 20 करोड़ रूपए है।
English: Heroine's role is not big enough in this movie, so some Bollywood celebrities have refused to do so.
Hindi: इस फिल्म में हीरोइन का रोल ज्यादा बड़ा नहीं है इसलिए बॉलीवुड की कुछ नामी हीरोइनों ने इसे करने से मना कर दिया है.
English: Heroines of our time
Hindi: हमारे समय के नायक
English: Heroines to marry in 2012
Hindi: 2012 में ये सितारे करेंगे शादी
English: Heroism of the Officers of the 20th Chasseurs
Hindi: 20 वें चेसर्स के अधिकारियों की वीरता
English: Heropanti 2 has been directed by Ahmed Khan.
Hindi: हीरोपंती 2' अहमद खान द्वारा निर्देशित है
English: Heropanti 2 is directed by Ahmed Khan.
Hindi: हीरोपंती 2' अहमद खान द्वारा निर्देशित है
English: Heropanti 2 will be directed by Ahmed Khan.
Hindi: हीरोपंती 2' अहमद खान द्वारा निर्देशित है
English: Heropanti 2 Directed by Ahmed Khan.
Hindi: हीरोपंती 2' अहमद खान द्वारा निर्देशित है
English: Heros can be anyone.
Hindi: हीरो तो कोई भी बन सकता हैं,
English: Herpes the rash has the form of bubbles filled with liquid, affect various parts of the body, depending on the type of virus and others.
Hindi: हरपीज दाने में तरल से भरे बुलबुले का रूप होता है, शरीर के विभिन्न हिस्सों को प्रभावित करता है, वायरस के प्रकार पर निर्भर करता है और अन्य।
English: Herpes Simplex Virus HSV has 2 forms.
Hindi: हर्पीज़ सिम्प्लेक्स वायरस एचएसवी संक्रमण दो प्रकार के होते है
English: Herpes simplex type 1 virus is one of the more common and serious causes of viral encephalitis.
Hindi: हरपीज सिम्प्लेक्स टाइप 1 वायरस वायरल एन्सेफलाइटिस के अधिक सामान्य और गंभीर कारणों में से एक है।
English: Herpetic rash can be treated with a solution of propolis diluted in water in a ratio of 1 1.
Hindi: हर्पेटिक रैश को 1 1 के अनुपात में पानी में पतला प्रोपोलिस के घोल से उपचारित किया जा सकता है।
English: Herpetologists Dave Schneider and Dave Burkett, who work with the Herpetological Associates in Pemberton, New Jersey, found the critter a few weeks ago while surveying the nearby Pine Barrens - a heavily forested area stretching across the southern tip of the state.
Hindi: हेर्मेटोलॉजिस्ट डेव श्नाइडर और डेव बर्केट, जो न्यू जर्सी के पेम्बर्टन में हर्पेटोलॉजिकल एसोसिएट्स के साथ काम करते हैं, ने कुछ हफ्ते पहले क्रेटर को पास के पाइन बैरेंस का सर्वेक्षण करते हुए पाया था - राज्य के दक्षिणी सिरे पर स्थित एक भारी जंगलों वाला इलाका।
English: Herpetology is the study of snakes.
Hindi: सर्पविज्ञान सांपों का अध्ययन है।
English: Herr Professor, where are you?
Hindi: श्री प्रोफ़सर, आप कहाँ हैं?
English: Herre, I have cried out to you , Hr mig.
Hindi: हे भगवान, मैं आप के लिए चिल्ला उठा है, मेरी बात सुनो.
English: Herre, open your eyes and see .
Hindi: हे भगवान, अपनी आँखें खोलो और देखो.
English: Herring by Kuzma Petrov-Vodkin One of the artists who could put a deep meaning in his works is Petrov-Vodkin Kuzma Sergeevich.
Hindi: हेरिंग - कुज़्मा पेत्रोव-वोदकिन एक कलाकार जो अपने कामों में गहरा अर्थ लगा सकता है, वह है पेट्रोव-वोदकिन कुज़्मा सर्गेइविच।
English: Herringbone wood flooring is ideal when you're trying to obtain an eclectic kitchen design.
Hindi: जब आप एक उदार रसोई डिजाइन प्राप्त करने की कोशिश कर रहे हैं तो हेरिंगबोन टुकड़े टुकड़े फर्श आदर्श है।
English: Herrings are also classified under the ray-finned fishes which also include shads, hilsa, and sardines.
Hindi: इस हेरिंग को किरण-पंख वाली मछलियों के अंतर्गत भी वर्गीकृत किया जाता है जिसमें छाया, हिल्सा और सार्डिन भी शामिल हैं।
English: Herrmann said 25 to 30 Indian athletes can qualify for next year's Tokyo Olympics.
Hindi: """ जर्मनी के हरमन ने कहा कि टोक्यो ओलंपिक के लिए 25 से 30 भारतीय एथलीट क्वालीफाई कर सकते है."
English: Hers is a classic L.A. story - a young woman born in a small town Manhattan, Kan. arrives not with dreams of being a star, but knowing she already is one.
Hindi: हर्स एक क्लासिक एलए कहानी है - एक छोटे से शहर मैनहट्टन, कान में पैदा हुई एक युवा महिला एक स्टार होने के सपने के साथ नहीं आती है, लेकिन यह जानकर कि वह पहले से ही एक है।
English: Hers is also the first Olympic medal in Indian boxing in nine years.
Hindi: यह नौ वर्षों में भारत का पहला ओलंपिक मुक्केबाजी पदक भी है।
English: Hers look like two bowls pasted on her chest.
Hindi: ऐसा लगता है कि जैसे दो पपीते उसके छाती पर लगे हो.
English: Hers was a family of musicians.
Hindi: इनका परिवार संगीतज्ञों का परिवार था।
English: Hers was an educated family.
Hindi: इनका परिवार एक शिक्षित परिवार था ।
English: Hers was in the hundreds of
Hindi: उसकी धाक सैंकड़ों में थी
English: Hers was the same color.
Hindi: उसकी भी तो उसी रंग की थीं
English: Herschel data was also used to independently estimate the amount of gas in the center of the galaxy.
Hindi: हर्शेल का उपयोग आकाशगंगा के केंद्र में गैस के अवशेष के स्वतंत्र अनुमान लगाने के लिए भी किया गया था।
English: Herschel had discovered the planet Uranus.
Hindi: यूरेनस ग्रह की खोज हर्शेल ने की थी।
English: Herschel was also used to make an independent estimate of how much gas remains in the center of the galaxy.
Hindi: हर्शेल का उपयोग आकाशगंगा के केंद्र में गैस के अवशेष के स्वतंत्र अनुमान लगाने के लिए भी किया गया था।
English: Herschel was not included in the 15-man squad named by India last month and was not included in the three players in the reserve.
Hindi: हर्षल ने पिछले महीने भारत द्वारा नामित 15 सदस्यीय टीम में जगह नहीं बनाई और न ही रिजर्व में नामित तीन खिलाड़ियों में से।
English: Herschelle Gibbs additionally hit 6 sixes in an over for South Africa in an ODI whereas Sir Garry Sobers and Ravi Shastri have achieved the feat in first-class cricket.
Hindi: हर्शल गिब्स ने एक वनडे में दक्षिण अफ्रीका के लिए एक ओवर में छह छक्के मारे हैं जबकि सर गैरी सोबर्स और रवि शास्त्री ने प्रथम श्रेणी क्रिकेट में उपलब्धि हासिल की हुई है।
English: Herschelle Gibbs also hit 6 sixes in an over for South Africa in an ODI while Sir Garry Sobers and Ravi Shastri have achieved the feat in first-class cricket.
Hindi: हर्शल गिब्स ने एक वनडे में दक्षिण अफ्रीका के लिए एक ओवर में छह छक्के मारे हैं जबकि सर गैरी सोबर्स और रवि शास्त्री ने प्रथम श्रेणी क्रिकेट में उपलब्धि हासिल की हुई है।
English: Herschelle Gibbs also hit six sixes in an over for South Africa in an ODI while Sir Garry Sobers and Ravi Shastri have achieved the feat in first-class cricket.
Hindi: हर्शल गिब्स ने एक वनडे में दक्षिण अफ्रीका के लिए एक ओवर में छह छक्के मारे हैं जबकि सर गैरी सोबर्स और रवि शास्त्री ने प्रथम श्रेणी क्रिकेट में उपलब्धि हासिल की हुई है।
English: Herself in the child.
Hindi: बच्चे में खुद ।
English: Hersey and Blanchard have defined management as working with individuals and through individuals and groups in order to achieve organizational goals.
Hindi: हर्सी और ब्लांचर्ड ने "संगठनात्मक लक्ष्यों को पूरा करने के लिए व्यक्तियों और समूहों और अन्य संसाधनों के साथ काम करने की प्रक्रिया" के रूप में प्रबंधन को परिभाषित किया।
English: Hershey's Special Dark This cocoa is a mix of natural and Dutched cocoas.
Hindi: हर्षे का विशेष अंधेराः यह कोको प्राकृतिक और डच कोको का मिश्रण है।
English: Hertfordshire Business School's part-time online M.B.A. enables you to develop the critical and reflective strategic leadership skills you need to succeed in an uncertain world, challenging your assumptions, cultivating flexible thinking, effective decision making and responsible management. -
Hindi: हर्टफोर्डशायर बिजनेस स्कूल का अंशकालिक ऑनलाइन एमबीए आपको एक अनिश्चित दुनिया में सफल होने के लिए आवश्यक महत्वपूर्ण और चिंतनशील रणनीतिक नेतृत्व कौशल विकसित करने में सक्षम बनाता है, आपकी धारणाओं को चुनौती देता है, लचीली सोच, प्रभावी निर्णय लेने और जिम्मेदार प्रबंधन की खेती करता है।
English: Hertfordshire Business School's part-time online MBA enables you to develop the critical and reflective strategic leadership skills you need to succeed in an uncertain world, challenging your assumptions, cultivating flexible thinking, effective decision making and responsible management.
Hindi: हर्टफोर्डशायर बिजनेस स्कूल का अंशकालिक ऑनलाइन एमबीए आपको एक अनिश्चित दुनिया में सफल होने के लिए आवश्यक महत्वपूर्ण और चिंतनशील रणनीतिक नेतृत्व कौशल विकसित करने में सक्षम बनाता है, आपकी धारणाओं को चुनौती देता है, लचीली सोच, प्रभावी निर्णय लेने और जिम्मेदार प्रबंधन की खेती करता है।
English: Hertha Marks Ayrton, who was born in Hampshire on 28th April, 1854, was a British mathematician, engineer, physicist, and inventor.
Hindi: हर्था मार्क्स एर्टन, जो 28 अप्रैल, 1854 को हैम्पशायर में पैदा हुए थे, एक ब्रिटिश गणितज्ञ, इंजीनियर, भौतिक विज्ञानी और आविष्कारक थे।
English: Hertz Hz  Number of cycles per second
Hindi: हर्ट्ज आवृत्ति  चक्र की दूसरी प्रति इकाई ओं
English: Hertz Hz  cycles per second
Hindi: हर्ट्ज आवृत्ति  चक्र की दूसरी प्रति इकाई ओं
English: Hertz Hz  the number of cycles per second
Hindi: हर्ट्ज आवृत्ति  चक्र की दूसरी प्रति इकाई ओं
English: Hertz Hz is a unit of frequency defined as the number of cycles per second of a periodic event.
Hindi: हर्ट्ज़ प्रतीकः हर्ट्ज आवृति की एसआई इकाई है जिसे आवधिक घटना के अनुसार प्रति सेकंड चक्र की संख्या के रूप में परिभाषित किया गया है।
English: Hertz also said it is installing thousands of chargers on its network.
Hindi: हर्ट्ज ने यह भी कहा कि वह अपने पूरे नेटवर्क में हजारों चार्जर स्थापित कर रहा है।
English: Hertz fell 9.3 per cent to US31.80 as it announced that some shareholders were selling 37.1 million shares, and the company plans to repurchase up to US500 million worth.
Hindi: हर्ट्ज़ 9.3 प्रतिशत गिरकर 31.80 डॉलर पर आ गया क्योंकि उसने घोषणा की कि कुछ शेयरधारक 37.1 मिलियन शेयर बेच रहे थे, और कंपनी की योजना  500 मिलियन तक की पुनर्खरीद करने की है।
English: Hertz fell 9.3 percent to 31.80 as it announced that some shareholders were selling 37.1 million shares, and the company plans to repurchase up to 500 million worth.
Hindi: हर्ट्ज़ 9.3 प्रतिशत गिरकर 31.80 डॉलर पर आ गया क्योंकि उसने घोषणा की कि कुछ शेयरधारक 37.1 मिलियन शेयर बेच रहे थे, और कंपनी की योजना  500 मिलियन तक की पुनर्खरीद करने की है।
English: Hertz is a unit for measuring
Hindi: हर्ट्ज़ क्या मापने की यूनिट है
English: Hertz is a unit of measurement of
Hindi: हर्ट्ज़ क्या मापने की यूनिट है
English: Hertz is in an important phase after the bankruptcy in June.
Hindi: जून में दिवालिया होने के बाद से हर्ट्ज एक महत्वपूर्ण चरण में है।
English: Hertz said EVs would make up more than 20 of its global fleet with the current order.
Hindi: वर्तमान आदेश के साथ, हर्ट्ज ने कहा कि ईवीएस अपने वैश्विक बेड़े का 20 से अधिक हिस्सा बनाएगी।
English: Hertz said Fields succeeds Paul Stone, who will become president and chief operations officer, with the appointments effective immediately.
Hindi: हर्ट्ज ने कहा कि फील्ड्स पॉल स्टोन की जगह लेंगे, जो अध्यक्ष और मुख्य संचालन अधिकारी बन रहे हैं।
English: Hertz symbol Hz is the SI unit of frequency defined as the number of cycles per second of a periodic phenomenon
Hindi: हर्ट्ज़ प्रतीकः हर्ट्ज आवृति की एसआई इकाई है जिसे आवधिक घटना के अनुसार प्रति सेकंड चक्र की संख्या के रूप में परिभाषित किया गया है।
English: Hertzberg sold a seven-bedroom, eight-bathroom in Miami Beach for 19.8 million.
Hindi: जिल हर्ट्ज़बर्ग ने एक बार मियामी बीच में सात-बेडरूम, आठ-बाथरूम की संपत्ति  19.8 मिलियन में बेची थी।
English: Herzberg's theory or model is prescriptive in nature.
Hindi: हर्ज़बर्ग का सिद्धांत या मॉडल प्रकृति में निर्धारित है।
English: Herzog elected as Israel's 11th president
Hindi: इसाक हर्ज़ोग इज़राइल के 11वें राष्ट्रपति के रूप में चुने गए
English: Herzog, 60, is a former head of Israel's Labor Party and opposition leader who unsuccessfully ran against Prime Minister Benjamin Netanyahu in the 2015 parliamentary elections.
Hindi: 60 साल के हर्जोग इजरायल की लेबर पार्टी के पूर्व प्रमुख हैं और विपक्षी नेता हैं, जिन्होंने साल 2013 में प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू के खिलाफ संसदीय चुनाव लड़ा था लेकिन असफल हो गए थे.
English: Hes 8 weeks old and ready to go.
Hindi: वह 8 सप्ताह का है और जाने के लिए तैयार है।
English: Hes a Bollywood superstar and shes a former actress, successful interior designer, bestselling author.
Hindi: वह एक बॉलीवुड सुपरस्टार हैं और वह एक पूर्व अभिनेत्री, सफल इंटीरियर डिजाइनर, बेस्टसेलिंग लेखक हैं।
English: Hes a lot like his mom.
Hindi: बहुत अपनी माँ की तरह है.
English: Hes a student in my class.
Hindi: मेरी कक्षा का एक विद्यार्थी
English: Hes able to face any kind of challenges at the workplace as well as at home.
Hindi: वह कार्यस्थल पर और साथ ही घर पर किसी भी प्रकार की चुनौतियों का सामना करने में सक्षम है।
English: Hes also the richest former professional athlete in the world with a net worth of 1.6 billion.
Hindi: वह की कुल संपत्ति के साथ दुनिया के सबसे अमीर पूर्व पेशेवर एथलीट भी हैं 1.6  अरब.
English: Hes an extremely good actor and people love him. .
Hindi: वह एक शानदार एक्टर हैं व लोग उन्हें खूब पसंद करते हैं.
English: Hes an illegal immigrant.
Hindi: वह अवैध प्रवासी है ।
English: Hes been arrested and is in jail.
Hindi: उसे गिरफ्तार कर लिया गया है और वह जेल में है।
English: Hes been very busy with school.
Hindi: उसका स्कूल से बहुत लगाव था।
English: Hes behind my house.
Hindi: वो मेरे घर का पीछे वाला
English: Hes behind the tree.
Hindi: वो पेड़ के पीछे है।
English: Hes coming to the city!
Hindi: शहर में आने वाले हैं!
English: Hes confident in his own skin.
Hindi: उसे खुद की त्वचा पर भरोसा है।
English: Hes currently one of the only two certified practitioners.
Hindi: वह वर्तमान में केवल दो प्रमाणित चिकित्सकों में से एक है।
English: Hes dead to me now.
Hindi: वो अब मर गए है मेरे लिए.
English: Hes different now.
Hindi: वह अब अलग है।
English: Hes done it his whole life.
Hindi: उन्होंने यह सब किया अपने पूरे जीवन भर
English: Hes done it, I think.
Hindi: उसने ऐसा ही किया, मुझे लगता है।
English: Hes done something...
Hindi: कुछ उसने किया -
English: Hes eager to see him.
Hindi: उसे देखने के लिए उत्सुक।
English: Hes enjoying his life.
Hindi: उसके जीवन का आनंद ले रही हैं।
English: Hes experienced much more experience.
Hindi: उसे उससे कई ज्यादा अनुभव दिया हैं।
English: Hes far from alone.
Hindi: वह अकेले से बहुत दूर है।
English: Hes going to kill your whole family.
Hindi: तुम्हारे पूरे परिवार की हत्या कर देंगे।
English: Hes going to laugh at you.
Hindi: वह आप पर हँसेगी।
English: Hes going to stay either with us or in the hotel.
Hindi: वह या तो हमारे साथ ठहरेगा या होटल में
English: Hes good, but not in the top 10.
Hindi: बहुत अच्छा, लेकिन आप शीर्ष दस में नहीं आते.
English: Hes happy and so am i.
Hindi: वो भी खुश है और मैं भी!
English: Hes heart need to be operated.
Hindi: उसके दिल का ऑपरेशन होना है।
English: Hes here, hes here, hes here.
Hindi: वह यहीं है, यहीं है।
English: Hes in a meeting right now.
Hindi: वो तो अभी मीटिंग में है
English: Hes in my heart, Hes in my mind;
Hindi: वो तो बसता है मेरी रूह में; मेरे दिल में,
English: Hes interested in your personal life.
Hindi: वह आपके व्यक्तिगत जीवन में रूचि रखती है
English: Hes just a sick person.
Hindi: बस एक बीमार व्यक्ति है।
English: Hes just like any other dog.
Hindi: यह किसी भी अन्य कुत्ते की तरह है
English: Hes just so glad that it was just a bad dream.
Hindi: उसे खुशी हुई कि वह बस एक बुरा सपना था।
English: Hes just so talented, quarterback Aaron Rodgers said after the Bengals game.
Hindi: वह बस इतना प्रतिभाशाली है, क्वार्टरबैक आरोन रॉजर्स ने बेंगल्स खेल के बाद कहा।
English: Hes keeping his options open.
Hindi: वह अपने विकल्पों को खुला रख रहा है।
English: Hes making love..
Hindi: वो प्यार निभा रहा है
English: Hes not been online for a month.
Hindi: आप एक महीने से ऑनलाइन नहीं आ रहे थे।
English: Hes not even paying attention to me.
Hindi: तो वह भी मेरी तरफ़ ध्यान नहीं देता.
English: Hes not going to europe.
Hindi: वे यूरोप नहीं जाएंगे
English: Hes not in the military.
Hindi: वह सैनिकों में नहीं है
English: Hes not making time for you in his life.
Hindi: वह अपने जीवन में आपके लिए समय नहीं निकालता है
English: Hes not wrong, you know.
Hindi: वह गलत नहीं है, आप जानते हैं।
English: Hes on his way to steal your girl.
Hindi: वह आपकी लड़की को चुराने के रास्ते में है
English: Hes on something.
Hindi: उसकी किसी चीज पर है।
English: Hes over 90, but hes still got a good memory.
Hindi: वह लगभग 90 की है, लेकिन उसकी याददाश्त ठीक है।
English: Hes parents are also concerned about her safety.
Hindi: उसके माता पिता उसकी सुरक्षा के लिए चिंतित हैं।
English: Hes probably already had a long distance relationship.
Hindi: शायद दूर से ही रिश्ता निभाया करता था।
English: Hes raised his family here.
Hindi: इनोने अप्ना परिवार इधर हि उठा लि है ।
English: Hes repeatedly innovated across fields by reading books on a subject and applying the knowledge.
Hindi: """ ""वह एक विषय पर किताबें पढ़ने और ज्ञान लागू करने के द्वारा खेतों में बार-बार नवाचार किया जाता है।"
English: Hes right behind me, isn't he?
Hindi: यह . . . यह मेरे पीछे सही है, है ना?
English: Hes ruined his life...
Hindi: उसने जीवन बिगाड़ लिया. .
English: Hes running in the park.
Hindi: वह पार्क में दौड़ता है
English: Hes stated he wants to stay in London
Hindi: उसने कहा कि वह लंदन में रहना चाहती है.
English: Hes still young, so everything is still possible.
Hindi: वह अभी भी युवा है, सब कुछ संभव है . . .
English: Hes such a low.
Hindi: वह इतनी कम है।
English: Hes talking about 1943.
Hindi: मैं 1943 की बात कर रहा हूं।
English: Hes talking about a friend.
Hindi: वह एक दोस्त के बारे में बात करती है
English: Hes the President of the USA and his home is the
Hindi: वह संयुक्त राज्य अमेरिका का राष्ट्रपति और उसकी मातृभूमि है
English: Hes the heart of the team.
Hindi: वह टीम का दिल है।
English: Hes the man of his own invention.
Hindi: वह अपने ही आविष्कार का आदमी है
English: Hes tried to answer it before, but hes never had the help of a psychiatrist to get the message across in a context we can easily understand.
Hindi: उसने पहले भी इसका उत्तर देने की कोशिश की है, लेकिन संदेश को उस संदर्भ में पहुँचाने के लिए उसे कभी किसी मनोचिकित्सक की मदद नहीं मिली जिसे हम आसानी से समझ सकें।
English: Hes trying to make it, too
Hindi: कोशिश करता है कि उसे भी
English: Hes well in himself.
Hindi: वह खुद अच्छा है।
English: Hes who I'm thinking of today
Hindi: सोचता मैं आज किसको
English: Hes working hard and it will pay off.
Hindi: वह बहुत मेहनत करता है और इसका भुगतान हो रहा है।
English: Hescheln has provided live and free video classes for students, where the whole syllabus is covered by good and excellent teachers.
Hindi: हैशलर्न ने छात्रों के लिए लाइव और मुफ्त वीडियो कक्षाएं प्रदान की हैं, जहां पूरा पाठ्यक्रम सर्वश्रेष्ठ और सर्वश्रेष्ठ शिक्षकों द्वारा कवर किया गया है।
English: Hesham Qandil - Prime Minister of Egypt
Hindi: हिशम क़ानदिल, मिस्र के प्रधानमंत्री
English: Hesham Qandil, Prime Minister of Egypt
Hindi: हिशम क़ानदिल, मिस्र के प्रधानमंत्री
English: Hesham Thank you.
Hindi: हेमजीः शुक्रिया।
English: Hesitating head,
Hindi: मुरखपन सिर चढ़ा हुआ,
English: Hesitating to come up with an answer?
Hindi: एक उत्तर के साथ आने में परेशानी?
English: Hesitating to make decisions.
Hindi: निर्णय लेने में हिचकिचाना।
English: Hess Corp., up 70 cents to 89.85.
Hindi: हेस कॉर्प, 70 सेंट से 89.85 तक।
English: Hess believes that in England there is a strong anti-Churchillian party standing for peace, which, with his Hess arrival, will receive a powerful incentive in the struggle for peace.
Hindi: हेस का मानना है कि इंग्लैंड में शांति के लिए एक मजबूत चर्चिलियन पार्टी खड़ी है, जो उनके हेस आगमन के साथ, शांति के लिए संघर्ष में एक शक्तिशाली प्रोत्साहन प्राप्त करेगी।
English: Hess said those around him have showered love, prayers, and support in ways that have been so amazing I don't think we can even put into words how grateful my family and I are.
Hindi: हेस ने कहा कि उनके आस-पास के लोगों ने उन तरीकों से प्यार, प्रार्थना और समर्थन किया है जो इतने अद्भुत हैं कि मुझे नहीं लगता कि हम शब्दों में भी बता सकते हैं कि मैं और मेरा परिवार कितना आभारी है।
English: Hess said those closest to him have helped him through this tough time and he has been showered with 'love, prayers, and support in ways that have been so amazing I don't think we can even put into words how grateful my family and I are.'
Hindi: हेस ने कहा कि उनके आस-पास के लोगों ने उन तरीकों से प्यार, प्रार्थना और समर्थन किया है जो इतने अद्भुत हैं कि मुझे नहीं लगता कि हम शब्दों में भी बता सकते हैं कि मैं और मेरा परिवार कितना आभारी है।
English: Hess turned out to be a more adequate economist.
Hindi: हेस एक अधिक पर्याप्त अर्थशास्त्री निकला।
English: Hess tweeted that he went to an emergency room about a week ago after experiencing chest tightness and shortness of breath.
Hindi: हेस ने बुधवार को ट्वीट किया कि सीने में जकड़न और सांस लेने में तकलीफ के बाद करीब एक हफ्ते पहले वह आपातकालीन कक्ष में गए थे।
English: Hess until the evening of 14 in May did not give any valuable information to the British.
Hindi: 1। मई में 14 की शाम तक हेस ने ब्रिटिशों को कोई मूल्यवान जानकारी नहीं दी।
English: Hess will enter the Air Force in July.
Hindi: जुलाई में वायुसेना में शामिल होगा 'तेजस'
English: Hess's son writes that his father's clothes were not given away, the British burned them.
Hindi: हेस के बेटे लिखते हैं कि उनके पिता के कपड़े नहीं दिए गए थे, अंग्रेजों ने उन्हें जला दिया।
English: Hesse received the Nobel Prize for Literature in 1946
Hindi: हेस्से को 1946 में साहित्य का नोबेल पुरस्कार मिला
English: Hesse received the Nobel Prize in Literature in 1946.
Hindi: हेस्से को 1946 में साहित्य का नोबेल पुरस्कार मिला
English: Hesse received the Nobel-Prize for Literature in November 1946.
Hindi: हेस्से को 1946 में साहित्य का नोबेल पुरस्कार मिला
English: Hessen has previously been the head coach of Kings XI Punjab in the IPL, while Katich played assistant coach with Kolkata Knight Riders.
Hindi: हेसन इससे पहले आईपीएल में किंग्स इलेवन पंजाब के मुख्य कोच रह चुके हैं, जबकि कैटिच ने कोलकाता नाइट राइडर्स के साथ सहायक कोच की भूमिका निभायी है.
English: Hessen is a Province in Germany.
Hindi: हेसे जर्मनीका एक प्रान्त है।
English: Hesson believes it was important to make the announcement as early as possible.
Hindi: हेसन ने कहा कि जितना जल्दी हो सके घोषणा करना महत्वपूर्ण था.
English: Hesson believes that their opponents for Wednesday's match, Sunrisers Hyderabad SRH, can't be taken lightly despite becoming the first team to crash out of the tournament and sitting at bottom of the points table.
Hindi: हेसन का मानना है कि बुधवार के मैच के लिए सनराइजर्स हैदराबाद को हल्के में नहीं लिया जा सकता है, भले ही वो तालिका में सबसे नीचे हैं और टूर्नामेंट से बाहर होने वाली पहली टीम है।
English: Hesson had been the primary to land right here late on Saturday evening.
Hindi: हेसन शनिवार देर रात यहां उतरने वाले पहले व्यक्ति थे।
English: Hesson is hopeful that New Zealand spinners like Mitchell Santner and Ish Sodhi will be able to adapt to the 'SG Test' ball from the 'Kookaburra'.
Hindi: हैसन को उम्मीद है कि मिशेल स्टेनर और ईश सोढ़ी की तरह न्यूजीलैंड के स्पिनरों को भी 'कूकाबुरा' गेंद से एसजी टेस्ट खेलने में सक्षम होना होगा।
English: Hesson pointed out that it was a forced move as they had to preserve de Villiers, who usually keeps for them.
Hindi: हेसन ने बताया कि यह एक मजबूर कदम था क्योंकि उन्हें डिविलियर्स को बचाना था, जो आमतौर पर उनके लिए रहते हैं।
English: Hesson said the team had discussed the prospect of Kohli batting at No. 3 to accommodate someone like Patidar at the top, but hinted that it was never really on the cards given Kohli's move to opening for the majority of their games since last season.
Hindi: हेसन ने कहा कि टीम ने शीर्ष पर पाटीदार जैसे किसी खिलाड़ी को समायोजित करने के लिए कोहली के नंबर 3 पर बल्लेबाजी करने की संभावना पर चर्चा की थी, लेकिन संकेत दिया कि पिछले सीजन के बाद से अपने अधिकांश खेलों के लिए कोहली के कदम को देखते हुए यह वास्तव में कभी भी कार्ड पर नहीं था।
English: Hesson spoke about the consequences of violating the rules after Kohli posed him a question.
Hindi: हेसन ने कोहली के सवाल के जवाब में नियमों के उल्लंघन के परिणामों के बारे में बताया.
English: Hesson, who remains with the team in his existing role as Director of Cricket Operations, had donned the additional hat of head coach for the second leg of the IPL in UAE after Australian Simon Katich stepped down due to personal reasons.
Hindi: क्रिकेट संचालन निदेशक के रूप में अपनी मौजूदा भूमिका में टीम के साथ बने रहने वाले हेसन ने व्यक्तिगत कारणों से ऑस्ट्रेलियाई साइमन कैटिच के पद छोड़ने के बाद यूएई में आईपीएल के दूसरे चरण के लिए मुख्य कोच की अतिरिक्त टोपी दान कर दी थी।
English: Hester suffered a hemorrhagic stroke due to high blood pressure and sleep apnea.
Hindi: हेस्टर एक रक्तस्रावी स्ट्रोक का सामना करना पड़ा उच्च रक्तचाप और स्लीप एपनिया के कारण।