Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The lives of the poor will be rescued.
Hindi: गरीबों की आजीविका छीन जायेगी।
English: The lives of the two sisters now
Hindi: अब उन बहनों के जीवन
English: The lives of these 100 children have been put in danger.
Hindi: 100 बच्चों की जान जोखिम में थी.
English: The lives of those children were about to change.
Hindi: उन बच्चों की जिंदगी बदल रही है।
English: The lives of three children?
Hindi: तीनों बच्चों की जिंदगी में क्या है?
English: The lives of two very completely different, dysfunctional twenty-somethings sharing a flat in South London, and their day-to-day farcical antics that made it a cult favorite.
Hindi: दक्षिण लंदन में एक फ्लैट को साझा करने वाले दो अलग-अलग, दुविधापूर्ण बीस-जीवन और उनके दिन-प्रतिदिन की हरकतों के कारण, जिसने इसे एक पंथ पसंदीदा बना दिया।
English: The lives of two very different, dysfunctional twenty-somethings sharing a flat in South London, and their day-to-day farcical antics that made it a cult favourite.
Hindi: दक्षिण लंदन में एक फ्लैट को साझा करने वाले दो अलग-अलग, दुविधापूर्ण बीस-जीवन और उनके दिन-प्रतिदिन की हरकतों के कारण, जिसने इसे एक पंथ पसंदीदा बना दिया।
English: The lives of two very totally different, dysfunctional twenty-somethings sharing a flat in South London, and their day-to-day farcical antics that made it a cult favorite.
Hindi: दक्षिण लंदन में एक फ्लैट को साझा करने वाले दो अलग-अलग, दुविधापूर्ण बीस-जीवन और उनके दिन-प्रतिदिन की हरकतों के कारण, जिसने इसे एक पंथ पसंदीदा बना दिया।
English: The lives of women and babies are at stake.
Hindi: महिलाओं और बच्चियों तक का जीवन संकट में है.
English: The lives of women and children are at risk.
Hindi: महिलाओं और बच्चियों तक का जीवन संकट में है.
English: The lives of women and children are in danger.
Hindi: महिलाओं और बच्चियों तक का जीवन संकट में है.
English: The lives of women incarcerated in a federal minimum security prison in upstate New York, including a privileged, normally law-abiding woman who was convicted of a ten-year-old felony.
Hindi: न्यू यॉर्क में एक न्यूनतम-सुरक्षा संघीय जेल में कैद महिलाओं का जीवन, एक सामान्य रूप से कानून का पालन करने वाली विशेषाधिकार प्राप्त महिला, जिसमें एक दशक पुराने अपराध के लिए सजा शामिल है।
English: The livestock census is carried out every 5 years.
Hindi: प्रत्येक 5 वर्ष में पशु गणना की जाती है।
English: The livestock census is conducted across the country periodically since 1919.
Hindi: पशुधन जनगणना देश भर में 1919 से समय-समय पर आयोजित की जाती है।
English: The livestock farmer brother who wants to benefit by applying under this scheme should meet the eligibility criteria given below.
Hindi: जो पशुपालक किसान भाई इस योजना के तहत आवेदन करके लाभ प्राप्त करना चाहता है उन्हें नीचे दी गई पात्रता मापदंडों को अवश्य ही पूरा करना होगा।
English: The livestock population of the zone in 2007
Hindi: प्रतिवेदित क्षेत्रफल पर पशुधन संख्या 2007
English: The living God - present or absent?
Hindi: अल्लाह जीवित है या अभी है या नहीं?
English: The living God is within all of us.
Hindi: परमेश्वर आराध्य हमारे हम सबके भीतर वे रहते हैं ।
English: The living God is within us all.
Hindi: परमेश्वर आराध्य हमारे हम सबके भीतर वे रहते हैं ।
English: The living Word!
Hindi: जीवित शब्द!
English: The living and dining area and the kitchen are part of the same space.
Hindi: रसोई और रहने का क्षेत्र एक ही कमरे का हिस्सा हैं।
English: The living and dining areas share an open space.
Hindi: रहने का क्षेत्र और शयनकक्ष एक ही खुली जगह बनाते हैं।
English: The living and inanimate nature is different from each other.
Hindi: जीवित और निर्जीव प्रकृति एक-दूसरे से भिन्न होती है।
English: The living and lounge are combined into one open space.
Hindi: रहने का क्षेत्र और शयनकक्ष एक ही खुली जगह बनाते हैं।
English: The living area and kitchen are all part of the same room.
Hindi: रसोई और रहने का क्षेत्र एक ही कमरे का हिस्सा हैं।
English: The living area is comfortable.
Hindi: परिसर आरामदायक है।
English: The living area is open plan and filled with natural light.
Hindi: रहने वाले क्षेत्र में खुली मंजिल योजना है और प्राकृतिक प्रकाश से भरा हुआ है।
English: The living area is separated from the bedroom area.
Hindi: कार्य क्षेत्र को लिविंग रूम से अलग किया जाता है
English: The living area of the apartment is 59 square meters.
Hindi: कमरे का क्षेत्र 59 वर्ग मीटर है।
English: The living area serves as a place to relax in the day and an area to sleep at night.
Hindi: दिन के समय आराम करने और रात में सोने के लिए एक जगह के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: The living areas on the second level are accessed through a separate stairway in the back of the building.
Hindi: दूसरे स्तर पर रहने वाले क्षेत्रों को इमारत के पीछे एक अलग सीढ़ी के माध्यम से पहुंचाया जाता है।
English: The living benefits rider allows you to access a portion of your death benefits prior to passing, in the case of a terminal illness or debilitating injury.
Hindi: जीवित लाभ राइडर आपको टर्मिनल बीमारी या कमजोर पड़ने वाली चोट के मामले में गुजरने से पहले अपने मृत्यु लाभ के एक हिस्से तक पहुंचने की अनुमति देता है।
English: The living camera.
Hindi: कैमरा लाइव.
English: The living components inside the cell are known as organelles.
Hindi: कोशिका के भीतर मौजूद विभिन्न घटकों को सेल ऑर्गेनेल के रूप में जाना जाता है।
English: The living conditions are poor
Hindi: रहने की स्थितियां खराब हैं
English: The living conditions in the villages are different.
Hindi: गांवों में हालात इतर हैं।
English: The living daylights 1987 - Timothy Dalton
Hindi: द लिविंग डेलाइट्स 1987 टिमोथी डाल्टन
English: The living dead girl
Hindi: मरी हुई जिंदा लड़कियाँ
English: The living don't go to hell.
Hindi: जाते जीव नरक नहीं जाई ॥
English: The living expenses depend on your life style.
Hindi: आपने रहने का खर्च आपकी जीवन शैली पर निर्भर करता हैं।
English: The living here?
Hindi: , जो यहाँ रहता है?
English: The living is communication.
Hindi: जीवन संचार है ।
English: The living know nothing.
Hindi: जीवन कुछ भी नहीं जानता।
English: The living moment is everything.
Hindi: जीवित क्षण सब कुछ है
English: The living moment is everything...
Hindi: जीवित क्षण सब कुछ है
English: The living not among the dead
Hindi: मरे नहीं मरो हुओं के बीच
English: The living organisms on the Earth
Hindi: पृथ्वी पर रहने वाले जीव
English: The living organisms that have less ability to withstand the heat will be destroyed.
Hindi: जिन जीव-जन्तुओं की ताप सहन करने की क्षमता कम है, वे नष्ट हो जाएंगे।
English: The living population in the world is completely dependent on agriculture.
Hindi: दुनिया में जीवित जनमानस पूरी तरह से खेती पर निर्भर है।
English: The living room also has an L-shaped sofa.
Hindi: उनके लिविंग रूम में एक एल शेप सोफा भी है।
English: The living room and bedroom is separated by sliding doors.
Hindi: रहने की जगह और बेडरूम को कुछ स्लाइडिंग दरवाजों से विभाजित किया गया है।
English: The living room and dining room are very prominent
Hindi: लिविंग रूम और डाइनिंग रूम काफी विशाल हैं
English: The living room and kitchen
Hindi: रहने वाले कमरे और रसोईघर
English: The living room and kitchen are modern and comfortable.
Hindi: रसोईघर आधुनिक और आरामदायक है
English: The living room and other rooms
Hindi: बॉयलर रूम और अन्य कमरों
English: The living room and the kitchen share an open-plan space and they also have access to a roof terrace that offers views over the city's rooftops.
Hindi: लिविंग रूम और रसोईघर एक ओपन-प्लान स्पेस साझा करते हैं और उनके पास छत की छत तक पहुंच भी है जो शहर के छत पर विचार पेश करती है।
English: The living room area is comfortable.
Hindi: लिविंग रूम आरामदायक है
English: The living room at Graceland.
Hindi: ग्रेकलैंड में रहने का कमरा।
English: The living room bathroom hasn't been started
Hindi: शौचालय की शुरुआत अब भी नहीं हुई
English: The living room before the renovation.
Hindi: नवीकरण से पहले बेडरूम।
English: The living room can be combined with the nursery.
Hindi: लिविंग रूम को नर्सरी के साथ जोड़ा जा सकता है।
English: The living room consists of a television and of course some comfortable couches.
Hindi: बैठक में एक टेलीविजन और निश्चित रूप से कुछ आरामदायक सोफे हैं।
English: The living room design leaves a feeling of freshness
Hindi: लिविंग रूम डिज़ाइन ताजगी की भावना को छोड़ देता है
English: The living room door was closed and Elayne was behind it wmoen we couldn't get in.
Hindi: लिविंग रूम का दरवाजा बंद था और एलायने इसके अंदर थी, हम इसके अंदर नहीं जा सके।
English: The living room door was closed and Elayne was mo, it so we couldn't get in.
Hindi: लिविंग रूम का दरवाजा बंद था और एलायने इसके अंदर थी, हम इसके अंदर नहीं जा सके।
English: The living room has TV and sofas.
Hindi: हॉल में ही टीवी और सोफा है।
English: The living room has a TV with cable.
Hindi: केबल के साथ कमरे में एक टीवी है।
English: The living room has no furniture.
Hindi: रहने वाले कमरे में कोई असबाबवाला फर्नीचर नहीं हैं।
English: The living room has television and sofas.
Hindi: हॉल में ही टीवी और सोफा है।
English: The living room has two distinct area.
Hindi: लिविंग रूम में दो अलग-अलग स्पेस हैं।
English: The living room have Television and sofas.
Hindi: हॉल में ही टीवी और सोफा है।
English: The living room in the High-tech style
Hindi: उच्च तकनीक शैली में रहने का कमरा
English: The living room in the Scandinavian style
Hindi: स्कैंडिनेवियाई स्टाइल में रहने वाले कमरे
English: The living room in this home features a simple bed, a dining table, some lifestyle items and a large tray of sea cucumbers.
Hindi: इस घर में रहने वाले कमरे में एक साधारण बिस्तर, एक डाइनिंग टेबल, कुछ लाइफस्टाइल आइटम और समुद्री खीरे का एक बड़ा ट्रे है।
English: The living room in this house
Hindi: गेस्ट हाउस के इस कमरे में
English: The living room is a place where the whole family can spend carefree time together.
Hindi: लिविंग रूम वह जगह है जहां पूरा परिवार मज़ा लेने में समय व्यतीत कर सकता है।
English: The living room is a significant room in every home.
Hindi: लिविंग रूम किसी भी घर में एक महत्वपूर्ण स्थान है।
English: The living room is a universal room, since it can be used not only as a room for receiving guests and family recreation, but also as an office, bedroom or room endowed with several of these functions.
Hindi: लिविंग रूम एक सार्वभौमिक कमरा है, क्योंकि इसका उपयोग न केवल मेहमानों और परिवार के मनोरंजन के लिए एक कमरे के रूप में किया जा सकता है, बल्कि एक कार्यालय, बेडरूम या इन कार्यों में से कई के साथ संपन्न कमरा भी है।
English: The living room is also very attractive.
Hindi: यहां का वेटिंग रूम भी काफी आकर्षक है।
English: The living room is an important place in any home.
Hindi: लिविंग रूम किसी भी घर में एक महत्वपूर्ण स्थान है।
English: The living room is an important room in any home.
Hindi: लिविंग रूम किसी भी घर में एक महत्वपूर्ण स्थान है।
English: The living room is central to the room in the house or apartment.
Hindi: लिविंग रूम घर या अपार्टमेंट में कमरे के लिए केंद्रीय है।
English: The living room is chiefly employed for rest.
Hindi: बेडरूम मुख्य रूप से विश्राम के लिए है।
English: The living room is complete with
Hindi: लिविंग रूम पूराः
English: The living room is designed in a neoclassical style
Hindi: लिविंग रूम एक नवशास्त्रीय शैली में डिज़ाइन किया गया है
English: The living room is dominated by an 8-foot long wooden piece representing the shape of a woman swimmer.
Hindi: लिविंग रूम में एक 8 फुट लंबा लकड़ी का टुकड़ा है जो एक महिला तैराक के आकार का प्रतिनिधित्व करता है।
English: The living room is large and airy, filled with natural light and with a cozy and inviting dcor.
Hindi: लिविंग रूम बड़ा और हवादार है, जो प्राकृतिक प्रकाश से भरा हुआ है और आरामदायक और आमंत्रित सजावट के साथ है।
English: The living room is large and has a balcony.
Hindi: लिविंग रूम काफी विशाल है और इसमें एक बालकनी है।
English: The living room is mine!
Hindi: तितली कक्ष मेरा है!
English: The living room is not allocated for discussions and negotiations.
Hindi: बेडरूम किसी प्रकार की चर्चा व बहस करने के लिए नहीं होता।
English: The living room is often the center of your home or apartment.
Hindi: लिविंग रूम आपके घर या अपार्टमेंट की मुख्य कड़ी है।
English: The living room is the best place to put it.
Hindi: लिविंग रूम इसे लगाने के लिए सबसे अच्छी जगह है।
English: The living room is the center of each home or apartment.
Hindi: लिविंग रूम प्रत्येक अपार्टमेंट और घर का मुख्य कमरा है।
English: The living room is the center of the entire dwelling.
Hindi: लिविंग रूम पूरे घर का केंद्र है।
English: The living room is the centerpiece of your apartment or house.
Hindi: लिविंग रूम आपके घर या अपार्टमेंट की मुख्य कड़ी है।
English: The living room is the central room of the apartment or house.
Hindi: लिविंग रूम घर या अपार्टमेंट में कमरे के लिए केंद्रीय है।
English: The living room is the core of the entire home.
Hindi: लिविंग रूम पूरे घर का केंद्र है।
English: The living room is the first area seen by all who enter the home.
Hindi: प्रवेश द्वार पहला कमरा है जो घर में प्रवेश करने वालों द्वारा देखा जाता है।
English: The living room is the first thing you and your guests step into when you enter the home.
Hindi: यह पहला कमरा है जिसे आप और आपके मेहमान घर में प्रवेश करते समय देखते हैं।
English: The living room is the focal point of the entire house.
Hindi: लिविंग रूम पूरे घर का केंद्र है।
English: The living room is the heart of our home and there is no doubt that we need to invest great effort in choosing every detail of its decoration and equipping.
Hindi: लिविंग रूम हमारे घर का दिल है और इसमें कोई संदेह नहीं है कि हमें इसकी सजावट और लैसिंग के हर विवरण को चुनने में बहुत मेहनत करने की जरूरत है।
English: The living room is the heart of the whole house.
Hindi: लिविंग रूम पूरे घर का केंद्र है।
English: The living room is the main room of each apartment and house.
Hindi: लिविंग रूम प्रत्येक अपार्टमेंट और घर का मुख्य कमरा है।
English: The living room is the most visited place in each apartment or house.
Hindi: लिविंग रूम प्रत्येक अपार्टमेंट या घर में सबसे अधिक देखी जाने वाली जगह है।
English: The living room is the place where the entire family can spend time having fun.
Hindi: लिविंग रूम वह जगह है जहां पूरा परिवार मज़ा लेने में समय व्यतीत कर सकता है।
English: The living room is the very first thing that an individual sees when he enters the home.
Hindi: एक गलियारा पहली चीज है जिसे एक व्यक्ति घर में प्रवेश करते समय देखता है।
English: The living room is usually the largest and lightest room in the apartment.
Hindi: रहने का कमरा आमतौर पर अपार्टमेंट में सबसे बड़ा और सबसे हल्का कमरा है।
English: The living room is very specious.
Hindi: लिविंग रूम काफी स्पेशियस है.
English: The living room look so beautiful.
Hindi: लिविंग रूम काफी खूबसूरत लग रहा है।
English: The living room looking to the outdoors.
Hindi: बाहर रहने वाले कमरे की ओर देख रहे हैं।
English: The living room of Diana
Hindi: डायना का कमरा
English: The living room of Rome
Hindi: रोम का कमरा
English: The living room of the Zhambyl Zhabayev's museum, which is located 70 km from Almaty where the poet lived in 1938-1945.
Hindi: ज़ाम्बिल झाबायेव के संग्रहालय का बैठक कक्ष, जो अल्माटी से 70 किमी दूर स्थित है जहाँ कवि 1938-1945 में रहते थे।
English: The living room of the central zone Brahma sthan should be free from any kind of obstructions.
Hindi: मध्य क्षेत्र ब्रह्मस्थान का लिविंग रूम किसी भी प्रकार के अवरोधों से मुक्त होना चाहिए।
English: The living room of the central zone Brahmasthan should be free from any kind of obstructions.
Hindi: मध्य क्षेत्र ब्रह्मस्थान का लिविंग रूम किसी भी प्रकार के अवरोधों से मुक्त होना चाहिए।
English: The living room of the suite is comfortable
Hindi: लिविंग रूम आरामदायक है
English: The living room or dining room are both good options.
Hindi: उसके लिए किचन या लिविंग रूम एक अच्छा विकल्प है।
English: The living room or dining room?
Hindi: लिविंग रूम या बेडरूम?
English: The living room or the family room is the main room of the house.
Hindi: लिविंग रूम या हॉल पूरे घर का मुख्य कमरा है।
English: The living room prior to renovation.
Hindi: नवीकरण से पहले बेडरूम।
English: The living room sets the color scheme for the entire apartment.
Hindi: रंग रचना पूरे कमरे के लिए मूड सेट करती है।
English: The living room should be bright.
Hindi: कमरा उज्ज्वल होना चाहिए।
English: The living room should be filled with freshness and air it is better to fill it with natural daylight, increasing the size of the windows.
Hindi: लिविंग रूम को ताजगी और हवा से भरा होना चाहिएः इसे प्राकृतिक दिन के उजाले से भरना बेहतर होता है, जिससे खिड़कियों का आकार बढ़ जाता है।
English: The living room space is not always sufficient.
Hindi: हमेशा लिविंग रूम की जगह पर्याप्त नहीं होती है।
English: The living room that's also part of the open floor plan is also very simply decorated.
Hindi: लिविंग रूम जो खुली मंजिल योजना का भी हिस्सा है, भी बहुत ही सजाया गया है।
English: The living room unit doesn't have to cover the wall all the way up.
Hindi: लिविंग रूम यूनिट को दीवार को सभी तरह से कवर करने की ज़रूरत नहीं है।
English: The living room wall unit should be functional, user-friendly, good-looking but more importantly it should express your own style and that's often the most difficult thing of all.
Hindi: लिविंग रूम वॉल यूनिट कार्यात्मक, उपयोगकर्ता के अनुकूल, अच्छी लग रही होनी चाहिए, लेकिन अधिक महत्वपूर्ण बात यह है कि इसे अपनी शैली को व्यक्त करना चाहिए और यह अक्सर सभी की सबसे कठिन बात है।
English: The living room was all that the world
Hindi: कि जैसे कमरा ही था पूरी दुनिया
English: The living room was designed for hosting friends and families.
Hindi: लिविंग रूम को रिश्तेदारों और दोस्तों को घर में इकट्ठा करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The living room was small but comfortable.
Hindi: लिविंग रूम छोटा था, लेकिन आरामदायक था।
English: The living room was small, but comfortable.
Hindi: लिविंग रूम छोटा था, लेकिन आरामदायक था।
English: The living room will become your movie hall.
Hindi: आपके कमरे को सिनेमा हॉल बना देगा।
English: The living room with coffee table
Hindi: देहाती कॉफी टेबल के साथ रहने का कमरा
English: The living room, as a rule, is the largest and lightest room in the apartment.
Hindi: रहने का कमरा आमतौर पर अपार्टमेंट में सबसे बड़ा और सबसे हल्का कमरा है।
English: The living room, decorated with black floor tiles, will give the interior a certain status.
Hindi: काली फर्श की टाइलों से सजा हुआ लिविंग रूम, इंटीरियर को एक निश्चित दर्जा देगा।
English: The living room, dining and kitchen areas are part of an open plan.
Hindi: लिविंग रूम, रसोई और डाइनिंग क्षेत्र खुली जगह का हिस्सा हैं।
English: The living room, dining space and kitchen are all arranged in an open plan in an elegant and slightly formal composition.
Hindi: लिविंग रूम, डाइनिंग स्पेस और रसोईघर सभी एक सुरुचिपूर्ण और थोड़ी औपचारिक संरचना में खुली योजना में व्यवस्थित हैं।
English: The living room, kitchen and dining area are all part of open space.
Hindi: लिविंग रूम, रसोई और डाइनिंग क्षेत्र खुली जगह का हिस्सा हैं।
English: The living room, kitchen and dining area are organized in an open floor plan and connect to the long narrow hallway lined with bookcases.
Hindi: लिविंग रूम, रसोई और डाइनिंग क्षेत्र एक खुली मंजिल योजना में आयोजित किए जाते हैं और बुककेस के साथ रेखांकित लंबे संकीर्ण हॉलवे से जुड़ते हैं।
English: The living room, kitchen and dining area form a large and open social space.
Hindi: लिविंग रूम, रसोई और डाइनिंग क्षेत्र एक बड़ी और खुली सामाजिक जगह बनाती है।
English: The living room, open and spacious, has a Spanish balcony ideal for aperitifs and tapas.
Hindi: रहने वाले कमरे, खुले और विशाल, में एपिरिटिफ और तपस के लिए एक स्पेनिश बालकनी आदर्श है।
English: The living room;
Hindi: रहने का कमरा;
English: The living rooms on the first and second floors meet the different needs of the family.
Hindi: पहली और दूसरी मंजिल पर रहने वाले कमरे परिवार की विभिन्न आवश्यकताओं को पूरा करते हैं।
English: The living situation does not negatively impact the lives of any young children in the home.
Hindi: रहने की स्थिति घर में किसी भी छोटे बच्चों के जीवन को नकारात्मक रूप से प्रभावित नहीं करती है।
English: The living situation was untenable.
Hindi: रहने की स्थिति असहनीय थी।
English: The living space and the bedroom are divided by some sliding doors.
Hindi: रहने की जगह और बेडरूम को कुछ स्लाइडिंग दरवाजों से विभाजित किया गया है।
English: The living space covers three floors, with smaller rooms on the top floor that was once occupied by staff.
Hindi: रहने की जगह तीन मंजिलों को कवर करती है, शीर्ष मंजिल पर छोटे कमरों के साथ जो कभी कर्मचारियों द्वारा कब्जा कर लिया गया था।
English: The living space has large windows for enough sunlight, and her sill is covered with all kinds of plants.
Hindi: रहने वाले क्षेत्र में पर्याप्त धूप के लिए बड़ी खिड़कियां हैं, और उसकी देहली सभी प्रकार के पौधों से सुसज्जित है।
English: The living time is related to the illness condition.
Hindi: जीवन प्रत्याशा बीमारी के समय से संबंधित है।
English: The living word!
Hindi: जीवित शब्द!
English: The living world of animals.
Hindi: सजीव प्राणियों का संसार।
English: The living world, cell-structure and its functions, Diversity of organism.
Hindi: जीवित विश्व, कोशिका-संरचना और इसके कार्य, सावयव विविधता
English: The livingroom and kitchen are together in one big room.
Hindi: एक बड़े कमरे में एक साथ कमरे और रसोईघर लगी
English: The lizard had survived in such position for five years.
Hindi: एक छिपकली इस स्थिति में पाँच साल तक जीवित थी।
English: The lizard's tail is generally more striking and shiny than the other parts of its body, so its predators natives focus on it so as not to lose track of them; In the face of a threat, detaching the tail can serve to lighten the pace and confuse its hungry hunters long enough to escape.
Hindi: छिपकली की पूंछ, सामान्य रूप से, उसके शरीर के अन्य हिस्सों की तुलना में अधिक हड़ताली और उज्ज्वल होती है, यही कारण है कि इसके प्राकृतिक शिकारियों ने इस पर ध्यान केंद्रित किया है ताकि उनका ट्रैक न खोएं; खतरे का सामना करते हुए, पूंछ से छुटकारा पाना गति को हल्का करने और लंबे समय तक भागने के लिए अपने भूखे शिकारी को भ्रमित करने के लिए सेवा कर सकता है।
English: The lizards right now are in a very difficult position.
Hindi: कुर्द अब बहुत मुश्किल स्थिति में हैं।
English: The load also has to be balanced.
Hindi: वजन भी संतुलित रखना चाहिए।
English: The load bearing capacity is increased.
Hindi: लोडिंग क्षमता बढ़ जाती है।
English: The load bearing safety factor of the crane is no less than 120.
Hindi: ट्रांसफर कार्ट का लोड असर सुरक्षा कारक 120 से कम नहीं है।
English: The load bearing safety factor of the trolley is no less than 120.
Hindi: ट्रांसफर कार्ट का लोड असर सुरक्षा कारक 120 से कम नहीं है।
English: The load can be lifted using either the roller crowbar or a jack,allowing the cargo trolleys to be easily positioned.
Hindi: भार रोलर क्रॉबर या जैक का उपयोग करके उठाया जा सकता है, जिससे कार्गो ट्रॉली को आसानी से स्थानांतरित किया जा सकता है।
English: The load can be lifted using either the roller crowbar or jack,allowing the skates to be easily positioned.
Hindi: भार रोलर क्रॉबर या जैक का उपयोग करके उठाया जा सकता है, जिससे कार्गो ट्रॉली को आसानी से स्थानांतरित किया जा सकता है।
English: The load capacity of a robot as specified by the manufacturer's required to be greater than the total payload's weight at the end of the robotic arm with tooling parts.
Hindi: रोबोट की भार क्षमता निर्माता द्वारा निर्दिष्ट के रूप में टूलींग भागों के साथ रोबोट बांह के अंत में कुल पेलोड के वजन से अधिक होना आवश्यक है।
English: The load current will be variable.
Hindi: लोड वर्तमान बदलता रहता है।
English: The load factor and diversity factor should be high.
Hindi: भार गुणांक और विभिन्नता कारक दोनों उच्च होना चाहिए
English: The load factor should be high but the diversity factor should be low.
Hindi: भार गुणांक कम होना चाहिए लेकिन विभिन्नता कारक उच्च होना चाहिए
English: The load factor should be low but diversity factor should be high.
Hindi: भार गुणांक कम होना चाहिए लेकिन विभिन्नता कारक उच्च होना चाहिए
English: The load factor should be low but the diversity factor should be high.
Hindi: भार गुणांक कम होना चाहिए लेकिन विभिन्नता कारक उच्च होना चाहिए
English: The load he had was more than that of the Kharkiv.
Hindi: उसके पास जो भार था, वह खार्किव से अधिक था।
English: The load is connected to the output of the power supply;
Hindi: लोड बिजली की आपूर्ति के उत्पादन से जुड़ा हुआ है;
English: The load is heavy on the heart.
Hindi: हृदय पर है बोझ भारी।
English: The load is thus at best, 15 times slower than the discharge.
Hindi: इसलिए लोड, डिस्चार्ज की तुलना में 15 गुना धीमा है।
English: The load management of it is FILO First In, Last Out or FIFO First In, First Out.
Hindi: 4 भार प्रबंधनः फिलो प्रथम में, अंतिम आउट या फीफो प्रथम में, पहले आउट ।
English: The load may be applied from any direction - up, down or in from all sides.
Hindi: लोड किसी भी दिशा-ऊपर, नीचे या सभी तरफ से लागू किया जा सकता है।
English: The load on the patient can thus be reduced.
Hindi: ऐसे में रोगी का भार कम हो जाता है।
English: The load time is better than many competitors.
Hindi: कई प्रतियोगियों की तुलना में लोड समय बेहतर है.