Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Ten years in the past, when all the things was on premises, a variety of the assaults just one firm would see,"" says Doerr, ""and few corporations have been geared up to grasp what was happening."""
Hindi: """दस साल पहले, जब सब कुछ परिसर में था, बहुत सारे हमले केवल एक कंपनी देख सकती थी,"" डोएर कहते हैं, ""और कुछ कंपनियां यह समझने के लिए सुसज्जित थीं कि क्या हो रहा था।"
English: """Ten years in the past, when every little thing was on premises, a number of the assaults just one firm would see,"" says Doerr, ""and few firms had been outfitted to grasp what was happening."""
Hindi: """दस साल पहले, जब सब कुछ परिसर में था, बहुत सारे हमले केवल एक कंपनी देख सकती थी,"" डोएर कहते हैं, ""और कुछ कंपनियां यह समझने के लिए सुसज्जित थीं कि क्या हो रहा था।"
English: """Ten years in the past, when every thing was on premises, a number of the assaults just one firm would see,"" says Doerr, ""and few corporations have been outfitted to grasp what was occurring."""
Hindi: """दस साल पहले, जब सब कुछ परिसर में था, बहुत सारे हमले केवल एक कंपनी देख सकती थी,"" डोएर कहते हैं, ""और कुछ कंपनियां यह समझने के लिए सुसज्जित थीं कि क्या हो रहा था।"
English: """Tend for your skin!"""
Hindi: """आपकी त्वचा!"
English: """Tender fork"" is a good indication of doneness, but use a food thermometer to be sure."
Hindi: """कांटा-निविदा"" दान का एक अच्छा संकेत है, लेकिन सुनिश्चित करने के लिए एक मांस थर्मामीटर का उपयोग करें।"
English: """Tens of thousands of students every year who are in direct competition for the slots at the nation's most elite universities are likely in danger that the SAT will not capture the true level of their academic ability."""
Hindi: हर साल जो हजारों छात्रों को देश के सबसे अभिजात वर्ग विश्वविद्यालयों में स्लॉट्स के लिए सीधा प्रतिस्पर्धा में हैं, वे खतरे में पड़ सकते हैं कि एसएटी अपनी शैक्षणिक क्षमता के सही स्तर पर कब्जा नहीं करेगा।
English: """Tension is who you think you need to be."
Hindi: """तनाव वह है जो आपको लगता है कि आपको होना चाहिए।"
English: """Tension is who you think you should you be."
Hindi: """तनाव वह है जो आपको लगता है कि आपको होना चाहिए।"
English: """Tensions is who you think you should be."
Hindi: """तनाव वह है जो आपको लगता है कि आपको होना चाहिए।"
English: """Tenth house."
Hindi: """टेंट हाउस."
English: """Tere seems to be some perverse human characteristic that likes to make easy things difficult."""
Hindi: """ऐसा लगता है कि कुछ विकृत मानवीय विशेषताएँ हैं जो आसान चीजों को कठिन बनाना पसंद करती हैं"""
English: """Term"" has the meaning set forth in Section 8 Term and Termination of this Agreement."
Hindi: """अवधि"" का मतलब इस कानूनी समझौते के सेक्शन 8 अवधि और उसका खत्म होना में बताया गया है."
English: """Term"" means the duration or term of this Agreement, as provided in section 8 below."
Hindi: """अवधि"" का मतलब इस कानूनी समझौते के सेक्शन 8 अवधि और उसका खत्म होना में बताया गया है."
English: """Term"" means the term of this Agreement described in Section 6.1."
Hindi: """अवधि""का अर्थ है इस समझौते की धारा ६.१ में वर्णित."
English: """Term"" means the term of this Agreement, as described in Article 6.1."
Hindi: """अवधि""का अर्थ है इस समझौते की धारा ६.१ में वर्णित."
English: """Terminate them."
Hindi: """खतम करो इनको."
English: """Terminator 2 Judgement Day"" is a great movie."
Hindi: टर्मिनेटर 2 जजमेंट डे एक बेहतरीन मूवी है
English: """Terminator"" actress Linda Hamilton says the pressure of starring in a multimillion-dollar blockbuster made her want to walk away from the science fiction franchise for good."
Hindi: टर्मिनेटर अभिनेत्री लिंडा हैमिल्टन कहती हैं कि कई मिलियन डॉलर की हिट फिल्म में अभिनय करने के दबाव ने उन्हें अच्छे के लिए साइंस फिक्शन फ्रैंचाइज़ी से दूर जाना चाहा।
English: """Terminator"" is no stranger to them."
Hindi: """टर्मिनेटर"" उनके लिए कोई अजनबी नहीं है।"
English: """Terminator Dark Fate"" reunites Oscar-winning filmmaker James Cameron with original franchise stars Hamilton and Arnold Schwarzenegger for the first time in 28 years in a new action-adventure that picks up where ""Terminator 2 Judgment Day"" left off."
Hindi: 'टर्मिनेटरः डार्क फेट' ऑस्कर विजेता फिल्म निर्माता जेम्स कैमरून को मूल फ्रैंचाइजी सितारों लिंडा हैमिल्टन और अर्नाल्ड श्वार्जनेगर के साथ 28 साल में पहली बार एक रोमांचक नई एक्शन-एडवेंचर में जोड़ती है जो वहां से शुरू होती है, जहां टर्मिनेटर 2 जजमेंट डे . . .
English: """Termofor"" also produces convenient portable wood-burning stoves made of metal, which are permissible to use for heating food."
Hindi: """टर्मोफ़ोर"" धातु से बने सुविधाजनक पोर्टेबल लकड़ी-जलने वाले स्टोव का उत्पादन भी करता है, जो हीटिंग भोजन के लिए उपयोग करने की अनुमति है।"
English: """Terms of Trade"" and why it matters"
Hindi: """व्यापार के मामले"" और क्यों यह मामला"
English: """Terms"" shall mean these General Business Terms governing the relationship between the Client and PSS, as may be amended from time to time;"
Hindi: """शर्तें"" इसका मतलब ग्राहक और पीएसएस के बीच संबंधों को नियंत्रित करने वाली ये सामान्य व्यावसायिक शर्तें हैं, जिन्हें समय-समय पर संशोधित किया जा सकता है;"
English: """Terra Firma, Part 2"" resolves Emperor Georgiou's arc on Discovery this season."
Hindi: """टेरा फ़र्मा, भाग 2"" इस मौसम में डिस्कवरी पर सम्राट जॉर्जीऊ के चाप को हल करता है ।"
English: """Terrence Howard is quitting acting after 'Empire'."""
Hindi: टेरेंस हावर्ड 'एम्पायर' के बाद अभिनय छोड़ रहे हैं
English: """Terrible how?"
Hindi: """कैसा डर ?"
English: """Terrible nearly every time"""
Hindi: """डर लगता है हर वक्त"
English: """Terrible things will come."
Hindi: """बहुत सारी खौफनाक चीजें होंगी जो होंगी।"
English: """Terribly sorry,"" Peter said."
Hindi: """मुझे अफ़सोस है"" पीटर ने संजीदगी के साथ कहा।"
English: """Terrific achievement and one for the history books!"
Hindi: शानदार उपलब्धि और इतिहास की किताबों के लिए एक!
English: """Terrifying new disease"""
Hindi: """नया बीमारी"""
English: """Territory of war"""
Hindi: """युद्ध की भूमि"""
English: """Territory"" means anywhere in the world."
Hindi: """ग्लोबल"" का अर्थ है ""विश्व में कहीं भी""।"
English: """Terror and fear"""
Hindi: 'आतंक और भय'
English: """Terror and talks cannot go together."
Hindi: -आतंक और बातचीत एक साथ नहीं हो सकती।
English: """Terror attack"" but not a terrorist attack."
Hindi: लेकिन "आतंकवादी हमला" नहीं।
English: """Terrorism and extremism are dangerous for democratic and pluralistic societies like India and Canada."
Hindi: आतंकवाद और उग्रवाद भारत और कनाडा जैसे लोकतांत्रिक, बहुलवादी समाजों के लिए खतरा हैंः प्रधानमंत्री
English: """Terrorism doesn't have a religion"""
Hindi: 'आतंकवादी का कोई धर्म नहीं होता'
English: """Terrorism has no religion, no one state."""
Hindi: """आतंकवाद का ना कोई धर्म, ना कोई देश'"
English: """Terrorism is not going to go away"""
Hindi: """आतंकवाद नहीं चलेगा"""
English: """Terrorism is not just India's problem."
Hindi: आतंकवाद ना सिर्फ भारत की समस्या है।
English: """Terrorism is not only the problem of India."
Hindi: आतंकवाद ना सिर्फ भारत की समस्या है।
English: """Terrorism is the biggest threat."""
Hindi: 'आतंकवाद सबसे बड़ा खतरा'
English: """Terrorism isn't James Bond or Tom Clancy."
Hindi: आतंकवाद जेम्स बौंड या टॉम क्लैंसी नहीं है।
English: """Terrorist initiated incidents have declined by 28 per cent."
Hindi: आतंकी हमलों में 28 कमी आई है।
English: """Terrorist"" it said."
Hindi: """आतंकवादी"" मैंने कहा।"
English: """Terrorists fired at two non-local labourers in Srinagar and Pulwama."
Hindi:  श्रीनगर और पुलवामा में आतंकियों ने 2 गैर-स्थानीय मजदूरों पर फायरिंग की।
English: """Terrorists fired upon two non-local labourers in Srinagar and Pulwama."
Hindi:  श्रीनगर और पुलवामा में आतंकियों ने 2 गैर-स्थानीय मजदूरों पर फायरिंग की।
English: """Terrorists really have no real purpose."
Hindi: """आतंकवादियों का वास्तव में कोई वास्तविक उद्देश्य नहीं है।"
English: """Terrorists"" - who is this?"
Hindi: और "शिया आतंकवादी" - यह कौन है?
English: """Terrorists,"" I said."
Hindi: """आतंकवादी"" मैंने कहा।"
English: """Terry and family, our thoughts and prayers are with you."
Hindi: """प्रिय टेसी और परिवार, हमारे विचार और प्रार्थनाएं आपके साथ हैं।"
English: """Tesla Powerpack will charge using renewable energy from the Hornsdale Wind Farm and then deliver electricity during peak hours to help maintain the reliable operation of South Australia's electrical infrastructure."
Hindi: टेस्ला पावरपैक हॉर्नडेल विंड फार्म से नवीकरणीय ऊर्जा का उपयोग करके चार्ज करेगा और फिर दक्षिण ऑस्ट्रेलिया के विद्युत बुनियादी ढांचे के विश्वसनीय संचालन को बनाए रखने में मदद करने के लिए पीक घंटे के दौरान बिजली पहुंचाएगा।
English: """Tesla Powerpack will charge using renewable energy from the Hornsdale Wind Farm and then deliver electricity during peak hours to help maintain the reliable operation of South Australia's electrical infrastructure."""
Hindi: टेस्ला पावरपैक हॉर्नडेल विंड फार्म से नवीकरणीय ऊर्जा का उपयोग करके चार्ज करेगा और फिर दक्षिण ऑस्ट्रेलिया के विद्युत बुनियादी ढांचे के विश्वसनीय संचालन को बनाए रखने में मदद करने के लिए पीक घंटे के दौरान बिजली पहुंचाएगा।
English: """Tesla This is what happened to my husband and his car today."
Hindi:  टेसला यही आज मेरे पति और उनकी कार का हुआ।
English: """Tesla is moving its headquarters from Palo Alto, California, to Austin, Texas, CEO Elon Musk announced at the company's shareholder meeting on Thursday."""
Hindi: टेस्ला अपने मुख्यालय को पालो ऑल्टो, कैलिफ़ोर्निया से ऑस्टिन, टेक्सास में स्थानांतरित कर रहा है, सीईओ एलोन मस्क ने गुरुवार को कंपनी की शेयरधारक बैठक में घोषणा की।
English: """Tesla pushed out a new version of the experimental software suite it calls Full Self-Driving to approved drivers Oct. 23 through an ""over the air"" update."
Hindi: टेस्ला ने 23 अक्टूबर को "ओवर द एयर" अपडेट के माध्यम से स्वीकृत ड्राइवरों को पूर्ण स्व-ड्राइविंग नामक प्रयोगात्मक सॉफ़्टवेयर सूट के एक नए संस्करण को धक्का दिया।
English: """Tesla strives to work on never-ending energies, that's why we are trying to step back and try to achieve what goal."""
Hindi: """टेसला का प्रयास है कि कभी ना खत्म होने वाली ऊर्जाओं पर कार्य किया जाए, इस कारण से हम अपने कदम पीछे खींचकर यह प्रयास कर रहे हैं कि किस लक्ष्य को पाना है।"
English: """Tesla unveiled a new product line at its design studio in LA tonight."
Hindi: टेस्ला ने आज रात ला में अपने डिजाइन स्टूडियो में एक नई उत्पाद लाइन का अनावरण किया।
English: """Tesla will get the system installed and working 100 days from contract signature, or it is free."
Hindi: टेस्ला को संविदा हस्ताक्षर से 100 दिन स्थापित और काम करने की व्यवस्था मिलेगी या यह मुफ़्त है।
English: """Tesla's Supercharger network is a game changer for electric vehicles, providing long distance travel that has a level of convenience equivalent to gasoline cars for all practical purposes,"" CEO Elon Musk said in a statement."
Hindi: """टेस्ला का सुपरचार्जर नेटवर्क इलेक्ट्रिक वाहनों के लिए एक गेम चेंजर है, जो लंबी दूरी की यात्रा प्रदान करता है जिसमें सभी व्यावहारिक उद्देश्यों के लिए गैसोलीन कारों के बराबर सुविधा होती है,"" मस्क ने एक बयान में कहा।"
English: """Tesla's Supercharger network is a game changer for electric vehicles, providing long distance travel that has a level of convenience equivalent to gasoline cars for all practical purposes,"" says the company's CEO and co-founder Elon Musk."
Hindi: """टेस्ला का सुपरचार्जर नेटवर्क इलेक्ट्रिक वाहनों के लिए एक गेम चेंजर है, जो लंबी दूरी की यात्रा प्रदान करता है जिसमें सभी व्यावहारिक उद्देश्यों के लिए गैसोलीन कारों के बराबर सुविधा होती है,"" मस्क ने एक बयान में कहा।"
English: """Tesla's Supercharger network is a game changer for electric vehicles, providing long-distance travel that has a level of convenience equivalent to gasoline cars for all practical purposes."
Hindi: """टेस्ला का सुपरचार्जर नेटवर्क इलेक्ट्रिक वाहनों के लिए एक गेम चेंजर है, जो लंबी दूरी की यात्रा प्रदान करता है जिसमें सभी व्यावहारिक उद्देश्यों के लिए गैसोलीन कारों के बराबर सुविधा होती है,"" मस्क ने एक बयान में कहा।"
English: """Tesla's sales representative reassured Hudson that all he needed to do as the driver of the vehicle is to occasionally place his hand on the steering wheel and that the vehicle would 'do everything else,'"" the lawsuit claims."
Hindi: """टेस्ला के बिक्री प्रतिनिधि ने हडसन को आश्वस्त किया कि वाहन के चालक के रूप में उसे जो कुछ भी करने की ज़रूरत थी, वह कभी-कभी स्टीयरिंग व्हील पर अपना हाथ रखने के लिए है और यह मुकदमा मुकदमा का दावा करता है।"
English: """Tess, I am your brother!"
Hindi: """दीदी, मैं तेरा भाई हूँ!"
English: """Test a servant while in the discharge of his duty, a relative difficulty, a friend in adversity, and a wife in misfortune."""
Hindi: """नौकर को उसके कर्तव्यों के प्रदर्शन में, रिश्तेदार को कठिनाई में, मित्र को कठिनाई में और पत्नी को असफलता में परखें"""
English: """Test a servant while in the discharge of his duty, a relative difficulty, a friend in adversity, and a wife is misfortune."""
Hindi: """नौकर को उसके कर्तव्यों के प्रदर्शन में, रिश्तेदार को कठिनाई में, मित्र को कठिनाई में और पत्नी को असफलता में परखें"""
English: """Test a servant while in the discharge of his duty, a relative in difficulty, a friend in adversity, and a wife in misfortune"""
Hindi: """नौकर को उसके कर्तव्यों के प्रदर्शन में, रिश्तेदार को कठिनाई में, मित्र को कठिनाई में और पत्नी को असफलता में परखें"""
English: """Test a servant while in the discharge of his duty, a relative in difficulty, a friend in adversity, and a wife in misfortune."""
Hindi: """नौकर को उसके कर्तव्यों के प्रदर्शन में, रिश्तेदार को कठिनाई में, मित्र को कठिनाई में और पत्नी को असफलता में परखें"""
English: """Test and treatment will be available at all government hospitals free of cost,"" he said, according to an official statement."
Hindi: """सभी सरकारी अस्पतालों में परीक्षण और उपचार मुफ्त उपलब्ध होगा,"" शर्मा ने एक आधिकारिक बयान के अनुसार कहा।"
English: """Test cricket is amazing, when you're having a good day it's better than any other format by far, it's more rewarding and you feel like you've really earned it."
Hindi: टेस्ट क्रिकेट अद्भुत है, जब आपका दिन अच्छा होता है तो यह किसी भी अन्य प्रारूप से बेहतर होता है, यह अधिक फायदेमंद होता है और आपको लगता है कि आपने सच में इसे अर्जित किया है।
English: """Test cricket is amazing, when you're having a good day it's better than any other format by far, it's more rewarding and you feel like you've really earned it."""
Hindi: टेस्ट क्रिकेट अद्भुत है, जब आपका दिन अच्छा होता है तो यह किसी भी अन्य प्रारूप से बेहतर होता है, यह अधिक फायदेमंद होता है और आपको लगता है कि आपने सच में इसे अर्जित किया है।
English: """Test cricket is amazing, when you're having a good day it's better than any other format by far, it's more rewarding and you feel like you've really earnt it."
Hindi: टेस्ट क्रिकेट अद्भुत है, जब आपका दिन अच्छा होता है तो यह किसी भी अन्य प्रारूप से बेहतर होता है, यह अधिक फायदेमंद होता है और आपको लगता है कि आपने सच में इसे अर्जित किया है।
English: """Test cricket is amazing."
Hindi: उन्होंने कहा ," टेस्ट क्रिकेट अद्भुत है।
English: """Test cricket is for batsmen, not bowlers."
Hindi: टेस्ट क्रिकेट बल्लेबाजों के लिए है, गेंदबाज के लिए नहीं।
English: """Test drives will begin at the end of this year"""
Hindi: टेस्ट टेस्ट ड्राइव इस साल के अंत में शुरू होगा "
English: """Test levels down, that's not good news"""
Hindi: """टेस्ट का स्तर नीचे गिरा, यह अच्छी खबर नहीं'"
English: """Test rides starting in select cities from November 10, 2021 and will be rolled out across India in the next few weeks."
Hindi: ओला इलेक्ट्रिक ने एक बयान जारी कर कहा कि, "10 नवंबर 2021 से चुनिंदा शहरों में टेस्ट राइड्स शुरू हो रही हैं और अगले कुछ हफ्तों में इसे पूरे भारत में रोल आउट कर दिया जाएगा।
English: """Test selectors play a waiting game."""
Hindi:  "टेस्ट चयनकर्ता एक प्रतीक्षा खेल खेलते हैं।
English: """Test the West."""
Hindi: """वेस्ट के लिए टेस्ट।"
English: """Testing continues to be insufficient in numerous states."
Hindi: """परीक्षण अभी भी बड़ी संख्या में राज्यों में पर्याप्त नहीं हैं।"
English: """Testing did result in several more positive cases which have been reported to the Department of Public Health."
Hindi: """परीक्षण के परिणामस्वरूप कई और सकारात्मक मामले सामने आए हैं जो सार्वजनिक स्वास्थ्य विभाग को सूचित किए गए हैं।"
English: """Testing does not eliminate all risk,"" said Redfield, ""but when combined with a period of staying at home and everyday precautions like wearing masks and social distancing, it can make travel safer, healthier, and more responsible by reducing spread on planes, in airports, and at destinations."""
Hindi: रेडफील्ड ने एक बयान में कहा, "लेकिन जब घर पर रहने की अवधि के साथ जोड़ा जाता है और हर रोज मास्क पहनने जैसी सावधानियां और सामाजिक गड़बड़ी, यह हवाई अड्डों, और हवाई अड्डों पर यात्रा को कम करके, सुरक्षित, स्वस्थ और अधिक जिम्मेदार बना सकता है गंतव्य।
English: """Testing does not eliminate all risk,"" said U.S. Centers for Disease Control and Prevention CDC Director Robert R. Redfield in a statement."
Hindi: """परीक्षण सभी जोखिम को खत्म नहीं करता है,"" सीडीसी के निदेशक रॉबर्ट आर।"
English: """Testing does not eliminate all risk,"" says the CDC's Director, Robert R. Redfield, MD."
Hindi: """परीक्षण सभी जोखिम को खत्म नहीं करता है,"" सीडीसी के निदेशक रॉबर्ट आर।"
English: """Testing is still inadequate in a large number of states."
Hindi: """परीक्षण अभी भी बड़ी संख्या में राज्यों में पर्याप्त नहीं हैं।"
English: """Testing of drone technology for last-mile connectivity and cost-effective cargo deliveries are a big leap in the air transportation of essential and non-essential supplies in India,"" he said."
Hindi: """परीक्षण के गबन प्रौद्योगिकी के लिए लास्ट माइल कनेक्टिविटी और लागत प्रभावी कार्गो प्रसव कर रहे हैं एक बड़ी छलांग में हवा के परिवहन के लिए आवश्यक और गैर आवश्यक आपूर्ति भारत में,"" उन्होंने एक बयान में कहा."
English: """Testing the use of financial incentives, wearables, or both, in conjunction with other technologies and strategies that have great potential as components of physical activity promotion e.g., mobile phone features, gamification, and social media is a logical future step."""
Hindi: """भौतिक गतिविधियों को बढ़ावा देने के घटकों जैसे, मोबाइल फोन सुविधाओं, सरलीकरण, और सोशल मीडिया के रूप में बड़ी संभावनाओं वाले अन्य तकनीकों और रणनीतियों के साथ संयोजन में वित्तीय प्रोत्साहन, पहनने या दोनों के उपयोग का परीक्षण करना एक तार्किक भविष्य का कदम है।"
English: """Tests do not eliminate all risks,"" said Robert Redfield, head of CDC."
Hindi: """परीक्षण सभी जोखिम को खत्म नहीं करता है,"" सीडीसी के निदेशक रॉबर्ट आर।"
English: """Tests of the station ""blinding"" the enemy..."""
Hindi: """स्टेशन के परीक्षण दुश्मन को ""अंधा"" कर रहे हैं."" . ."
English: """Texas AM has no quality wins."""
Hindi: """टेक्सास ए एंड एम की कोई गुणवत्ता नहीं है।"
English: """Texas Gov. Greg Abbott has signed Senate Bill 21 into law, which will end the sale of tobacco products to those under 21."
Hindi: टेक्सास सरकार ने ग्रेग एबॉट ने सीनेट बिल 21 को कानून में हस्ताक्षरित किया है, जो 21 वर्ष से कम आयु के लोगों को तंबाकू उत्पादों की बिक्री को समाप्त करेगा।
English: """Texas has been actively recruiting companies via its Texas Economic Development Act offering tax breaks to put new facilities in the state."
Hindi: टेक्सास अपने टेक्सास आर्थिक विकास अधिनियम के माध्यम से सक्रिय रूप से कंपनियों की भर्ती कर रहा है जो राज्य में नई सुविधाएं लगाने के लिए टैक्स ब्रेक की पेशकश कर रहा है।
English: """Texas needs more housing, and sorting out supply-chain and adding skilled workers to the construction sector is essential to achieving this goal."""
Hindi: """टेक्सास को अधिक आवास की आवश्यकता है, और आपूर्ति-श्रृंखला को छांटना और निर्माण क्षेत्र में कुशल श्रम को जोड़ना इस लक्ष्य को पूरा करने के लिए आवश्यक प्रमुख वस्तुएं हैं।"
English: """Texas needs more housing, and sorting out the supply-chains and adding skilled labor to the construction sector are key items necessary to accomplish this goal."""
Hindi: """टेक्सास को अधिक आवास की आवश्यकता है, और आपूर्ति-श्रृंखला को छांटना और निर्माण क्षेत्र में कुशल श्रम को जोड़ना इस लक्ष्य को पूरा करने के लिए आवश्यक प्रमुख वस्तुएं हैं।"
English: """Text for the post."
Hindi: """ पोस्ट के लिए बयान।"
English: """Text or images of text that are part of an inactive user interface component, that are pure decoration, that are not visible to anyone, or that are part of a picture that contains significant other visual content, have no contrast requirement."""
Hindi: पाठ या पाठ की छवियां जो एक निष्क्रिय उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस घटक का हिस्सा हैं , जो कि शुद्ध सजावट हैं , जो किसी को भी दिखाई नहीं देती हैं, या यह एक तस्वीर का हिस्सा है जिसमें महत्वपूर्ण अन्य दृश्य सामग्री शामिल है, इसकी कोई विपरीत आवश्यकता नहीं है।
English: """Textiles Minister Smriti Irani has appealed to all Central Government Ministers, Lieutenant Governors, Chief Ministers of states, Members of Parliament and eminent Industrialists with friends and family to express solidarity with the weaving community through their social media accounts so as to motivate others to do the same,"" stated the ministry."
Hindi: कपड़ा मंत्री श्रीमती स्मृति ईरानी ने, केंद्र सरकार के सभी माननीय मंत्रियों, लेफ्टिनेंट गवर्नरों, राज्यों के मुख्यमंत्रियों, संसद सदस्यों और मित्रों और परिवार के साथ प्रतिष्ठित उद्योगपतियों से अपील की है कि वे अपने सोशल मीडिया खातों के माध्यम से बुनाई के साथ एकजुटता व्यक्त करें, दूसरों को भी ऐसा करने के लिए प्रेरित करें।
English: """Texture"" usually refers to sound and the activity of making sound, while "" style "" is most often used to describe the general impression or intention provided by a texture."
Hindi: """बनावट"" आमतौर पर ध्वनि और ध्वनि बनाने की गतिविधि को संदर्भित करता है, जबकि "" शैली "" का उपयोग अक्सर बनावट द्वारा प्रदान किए गए सामान्य प्रभाव या इरादे का वर्णन करने के लिए किया जाता है।"
English: """Texture"" usually refers to sound and the activity of making sound, while ""style"" is most often used to describe the general impression or intention provided by a texture."
Hindi: """बनावट"" आमतौर पर ध्वनि और ध्वनि बनाने की गतिविधि को संदर्भित करता है, जबकि "" शैली "" का उपयोग अक्सर बनावट द्वारा प्रदान किए गए सामान्य प्रभाव या इरादे का वर्णन करने के लिए किया जाता है।"
English: """Tezu airport was built 50 years back but no government envisioned to connect people of this state with other parts of the country."
Hindi: तेजु हवाई अड्डे का निर्माण 50 साल पहले हुआ था, लेकिन किसी भी सरकार ने इस राज्य को देश से जोड़ने की कोशिश नहीं की।
English: """Thackeray's family are originally from Bihar and now settled in Maharashtra."
Hindi: उन्होंने कहा, "बिहार से ठाकरे परिवार मूल रूप से कर रहे हैं और अब महाराष्ट्र में बसे वे मुंबई में घुसपैठ कर रहे हैं.
English: """Thackeray's family is originally from Bihar and now settled in Maharashtra."
Hindi: उन्होंने कहा, "बिहार से ठाकरे परिवार मूल रूप से कर रहे हैं और अब महाराष्ट्र में बसे वे मुंबई में घुसपैठ कर रहे हैं.
English: """Thad made it back."""
Hindi: """ताँगा वापस कर दिया।"
English: """Thalaivii"" showcases the varied aspects of Jayalalithaa's life, tracing her journey as an actress at a young age to becoming the face of Tamil cinema, as well as the rise of the revolutionary leader who changed the course of the state's politics."
Hindi: थलाइवी में जयललिता के जीवन के विभिन्न पहलुओं को दिखाया गया है, जिसमें एक अभिनेत्री के रूप में उनकी कम उम्र में तमिल सिनेमा का चेहरा बनने के साथ-साथ राज्य की राजनीति के पाठ्यक्रम को बदलने वाले क्रांतिकारी नेता के उदय का पता चलता है।
English: """Thambi, what do you say?"
Hindi: """तमायोरी तुम क्या कहोगी?"
English: """Thank Fred and George for that."
Hindi: हम इसके लिए फ्रेड और जॉर्ज को श्रेय देते हैं।
English: """Thank God I feel great,"" Polamalu said in his posts on Twitter, Facebook and Instagram."
Hindi: भगवान का शुक्र है कि मुझे बहुत अच्छा लग रहा है, पोलामालु ने ट्विटर, फेसबुक और इंस्टाग्राम पर अपने पोस्ट में कहा।
English: """Thank God I have a husband who is ..."
Hindi: """""भगवान् का शुक्र करो कि मेरे जैसा पति मिला है. . . ."
English: """Thank God I'm better, I'm even ready to play on Sunday,"" he joked."
Hindi: """भगवान का शुक्र है, मैं बेहतर हूं, मैं रविवार को खेलने के लिए भी तैयार हूं,"" उन्होंने मजाक में कहा।"
English: """Thank God for the Russians!"""
Hindi: """रूसियों के लिए भगवान का शुक्र है"""
English: """Thank God he's not black."""
Hindi: भगवान का शुक्र है कि वह काला नहीं है।
English: """Thank God it was just a dream,"""
Hindi: """शुक्र है, बस एक सपना था,"""
English: """Thank God that happened."
Hindi: """भगवान का शुक्र है कि यह हुआ।"
English: """Thank God this happened."
Hindi: """भगवान का शुक्र है कि यह हुआ।"
English: """Thank God this happened."""
Hindi: """भगवान का शुक्र है कि यह हुआ।"