Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dimpy Singh (Madalsa Sharma Chakraborty), approaches Samrat Tilakdhari (Rajeev Khandelwal), a private investigator, with a strange case.

Hindi: डिंपी सिंह (मदालसा शर्मा चक्रवर्ती), एक अजब मामले के साथ निजी जांचकर्ता सम्राट तिलकधारी (राजीव खंडेलवाल) से संपर्क करती है।
English: Watch it for Kangana Ranaut and the music.

Hindi: इसे कंगना रनौत और इसके संगीत के खातिर देखें।
English: The police officers interrogating Galing were called to the stand and cross-examined by Galing's lawyer over the alleged inaccuracy of the statements.

Hindi: गैलिंग से पूछताछ करने वाले पुलिस अधिकारियों को कटघरे में बुलाया गया और गैलिंग के वकील ने बयानों की कथित अशुद्धता पर उनसे जिरह की।
English: Even the Malaysian bar and concerned members of the public also joined in the efforts to plead for Kho's life to be spared.

Hindi: यहां तक ​​कि मलेशियाई बार और जनता के संबंधित सदस्य भी खो की जान बख्शने की गुहार लगाने के प्रयासों में शामिल हो गए।
English: On the other hand, netizens in Singapore supported the hanging while they also condemned the people who opposed both the death penalty and Kho's execution.

Hindi: दूसरी ओर, सिंगापुर में नेटिजन्स ने फांसी का समर्थन किया, जबकि उन्होंने उन लोगों की भी निंदा की जिन्होंने मौत की सजा और खो की मौत की सजा का विरोध किया।
English: It was created by MRF Limited with the help of former Australian pace spearhead Dennis Lillee.

Hindi: इसका निर्माण एम.आर.एफ. लिमिटेड ने ऑस्ट्रेलिया के पूर्व तेज गेंदबाज डेनिस लिली की मदद से किया था।
English: Gusthi is a form of Traditional Boxing, which is slightly deviated from Wrestling.

Hindi: गुस्ठी पारंपरिक मुक्केबाजी का एक रूप है, जो कुश्ती से थोड़ा अलग है।
English: It was popularized in Japan in 1979, Bangladesh in 1973, and Iran in 1996.

Hindi: यह 1979 में जापान में, 1973 में बांग्लादेश में और 1996 में ईरान में लोकप्रिय हुआ।
English: Sujeet Choubey, Amod Bhatt, and Sukhwinder Singh were the music directors for this film.

Hindi: इस फिल्म के संगीत निर्देशक सुजीत चौबे, आमोद भट्ट और सुखविंदर सिंह थे।
English: The oldest polo club still in existence is the Calcutta Polo Club, which was established in 1862.

Hindi: सबसे पुराना पोलो क्लब कलकत्ता पोलो क्लब है, जिसकी स्थापना 1862 में की गई थी।
English: Major international sporting events annually held in India include the Chennai Open, the Mumbai Marathon, and the Delhi Half Marathon.

Hindi: भारत में आयोजित होने वाले प्रमुख अंतर्राष्ट्रीय खेल आयोजनों में चेन्नई ओपन, मुंबई मैराथन और दिल्ली हाफ मैराथन शामिल हैं।
English: In terms of an ideal, these words hold the same sentiments as the traditional Olympic Oath: "For the Honour of my Country and the Glory of Sport."

Hindi: एक आदर्श के अनुसार, इन शब्दों में वही भावनाएँ हैं जो पारंपरिक ओलंपिक शपथ में हैं: ‘‘अपने देश की गरिमा और खेल के गौरव के लिए ’’।
English: During the rule of the Mughal Empire, a form of wrestling known as pehlwani developed, by combining native malla-yuddha with influences from Persian varzesh-e bastani.

Hindi: मुगल साम्राज्य के शासन के दौरान, पहलवानी के रूप में जाना जाने वाला कुश्ती का एक रूप विकसित हुआ, जिसमें देशी मल्ल-युद्ध को फारसी वर्जेश-ए-बस्तानी के प्रभावों के साथ जोड़ा गया।
English: The country hosted the first Indian Grand Prix in 2011.

Hindi: भारत ने 2011 में पहली भारतीय ग्रां प्री की मेजबानी की थी।
English: As of 2019, 56 NSFs are recognised by the ministry.

Hindi: वर्ष 2019 तक मंत्रालय द्वारा 56 एन.एस.एफों . को मान्यता दी गई है।
English: Neeraj Chopra won a gold medal in Javelin throw at the 2020 Summer Olympics in Tokyo.

Hindi: नीरज चोपड़ा ने टोक्यो में 2020 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में जेवलिन थ्रो में स्वर्ण पदक जीता।
English: Kamaljeet Sandhu was the first Indian female athlete to win an individual gold medal at any Asian games by winning the 400m track event at the 1970 Asian Games.

Hindi: कमलजीत संधू 1970 के एशियाई खेलों में 400 मीटर ट्रैक इवेंट जीतकर किसी भी एशियाई खेलों में व्यक्तिगत स्वर्ण पदक जीतने वाली पहली भारतीय महिला एथलीट थीं।
English: Other great wrestlers included Jarasandha, Duryodhana, and Karna.

Hindi: अन्य महान पहलवानों में जरासंध, दुर्योधन और कर्ण शामिल थे।
English: The Young Cagers, as the national team is nicknamed, made one Olympic appearance in basketball, and appeared 20 times in the Asian Championship.

Hindi: यंग केजर्स ने, जैसा कि राष्ट्रीय टीम का उपनाम है, बास्केटबॉल में एक ओलंपिक उपस्थिति दर्ज की और एशियाई चैम्पियनशिप में 20 बार आई।
English: Many of them have notched first descents (similar to climbing ascents) on rivers in India and Nepal.

Hindi: उनमें से कई ने भारत और नेपाल की नदियों पर पहले अवरोहण (चढ़ाई अवरोहण जैसे ही) किए हैं।
English: Wrestling was mentioned in ancient times, found in the Sanskrit epic of Indian history, Mahabharata.

Hindi: कुश्ती का उल्लेख प्राचीन काल में किया गया था, जो भारतीय इतिहास के संस्कृत महाकाव्य, महाभारत में पाया जाता है।
English: The 13th-century Malla Purana references a group of Gujarati Brahmin wrestlers known as Jyesthimallas.

Hindi: 13वीं शताब्दी के मल्ल पुराण में गुजराती ब्राह्मण पहलवानों के एक समूह का उल्लेख किया गया है, जिन्हें जेष्ठीमल्लों के नाम से जाना जाता है।
English: Football was introduced to India during the British colonial period.

Hindi: ब्रिटिश औपनिवेशिक काल के दौरान भारत में फुटबॉल की शुरुआत हुई थी।
English: India was an Asian powerhouse in football in the 1950s and 1960s.

Hindi: भारत 1950 और 1960 के दशक में एशिया की मजबूत टीमों में से एक थी।
English: For the last six years, Mtb Himachal, a hardcore endurance event, has been organised regularly by Himalayan Adventure Sports & Tourism Promotion Association (HASTPA), a non-governmental organisation (NGO).

Hindi: पिछले छह वर्षों से, एक गैर-सरकारी संगठन (एन.जी.ओ.) हिमालयन एडवेंचर स्पोर्ट्स एंड टूरिज्म प्रमोशन एसोसिएशन (एच.ए.एस.टी.पी.ए.) द्वारा नियमित रूप से एम.टी.बी. हिमाचल, एक चिरकालिक स्थायित्व कार्यक्रम का आयोजन किया जाता रहा है।
English: Domestic competitions for men's football include the Indian Super League, I-League, I-League 2nd Division in the Indian League System and the annual knock-out style Federation Cup.

Hindi: पुरुषों के फुटबॉल के लिए घरेलू प्रतियोगिताओं में इंडियन सुपर लीग, आई-लीग, इंडियन लीग सिस्टम में आई-लीग द्वितीय श्रेणी और वार्षिक नॉकआउट शैली वाला फेडरेशन कप शामिल हैं।
English: For women's football, the India women's football championship.

Hindi: महिला फुटबॉल के लिए, यह भारत महिला फुटबॉल चैंपियनशिप है।
English: The tour has acquired quite a name, and currently about 25% of registrations are selected for the tour by the organisers.

Hindi: इस यात्रा ने काफी नाम कमाया है और वर्तमान में आयोजकों द्वारा इस यात्रा के लिए लगभग 25% पंजीकरण का चयन किया जाता है।
English: The movie review in Rediff.com, mentioned that: "Agneepath, despite its amplified sentimentality, strong language and violence works on account of this very dynamism."

Hindi: Rediff. com में फिल्म की समीक्षा में उल्लेख किया गयाः "अग्निपथ, अपनी विस्तारित भावुकता, अस्वीकार्य भाषा और हिंसा के बावजूद, इसी गतिशीलता के कारण चल गई।"
English: Hrithik Roshan played the role of Vijay Deenanath Chauhan and Sanjay Dutt plays the role of Kancha Cheena.

Hindi: ऋतिक रोशन ने विजय दीनानाथ चौहान की भूमिका निभाई और संजय दत्त ने कांचा चीना की भूमिका निभाई है।
English: Ilaiah credited his mother, Kancha Kattamma, as pivotal in shaping his political thought.

Hindi: इलैया ने अपने राजनीतिक विचार को आकार देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने का श्रेय अपनी माँ कंचा कट्टम्मा को दिया।
English: It stars Sarita Joshi in the lead role of Gangoobai.

Hindi: इसमें गंगूबाई की मुख्य भूमिका में सरिता जोशी हैं।
English: The raider then attempts to return to his own half while holding his breath and chanting "kabaddi, kabaddi, kabaddi" during the whole raid.

Hindi: धावा बोलने वाला फिर अपनी सांस रोकते हुए अपने पाले में लौटने का प्रयास करता है और पूरी घुलपैठ के दौरान "कबड्डी, कबड्डी, कबड्डी" बोलता रहता है।
English: India's junior throwball team visited Sri Lanka in 1982.

Hindi: भारत की जूनियर थ्रोबॉल टीम ने 1982 में श्रीलंका का दौरा किया था।
English: A cave painting in white kaolin discovered near Madurai depicting a lone man trying to control a bull is estimated to be about 1,500 years old.

Hindi: मदुरै के पास सफेद काओलिन में एक गुफा चित्र मिला है, जो लगभग 1,500 साल पुराना है, जिसमें एक अकेले आदमी को एक बैल को नियंत्रित करने की कोशिश करते हुए दिखाया गया है।
English: In addition, the BCCI conducts the Indian Premier League, a domestic franchise-based Twenty20 competition, during March–April every year and it has an immense popularity in the nation.

Hindi: इसके अलावा बी.सी.सी.आई. हर साल मार्च-अप्रैल के दौरान घरेलू विशेष विक्रय अधिकार आधारित ट्वेंटी-20 प्रतियोगिता भारतीय प्रीमियर लीग का आयोजन करता है और देश में इसकी काफी लोकप्रियता है।
English: MRF Challenge is a Formula 2000 open-wheel motorsport formula-based series organised by Madras Motor Sports Club in association with MRF.

Hindi: एम.आर.एफ. चुनौती एक फॉर्मूला 2000 ओपन-व्हील मोटरस्पोर्ट फॉर्मूला आधारित श्रृंखला है जिसका आयोजन एम.आर.एफ. के सहयोग से मद्रास मोटर स्पोर्ट्स क्लब द्वारा किया जाता है।
English: He is the Asian speed record holder at 134.4 km/h, making him the fastest man in Asia on ice.

Hindi: वे 134.4 कि.मी./घंटा के साथ एशियाई गति कीर्तिमान धारक हैं, जिससे वे एशिया में बर्फ पर सबसे तेज व्यक्ति बन गए हैं।
English: During the Grand Prix of France held in Evian-Les-Bains Jonas Anderson took first place and the Indian flag waved on the highest step of the podium.

Hindi: फ्रांस के इवियन-लेस-बैंस में आयोजित ग्रांड प्रिक्स के दौरान जोनास एंडरसन ने पहला स्थान हासिल किया और भारतीय ध्वज मंच के सबसे ऊँचे पायदान पर लहराया।
English: The Dronacharya Award is awarded for excellence in coaching.

Hindi: द्रोणाचार्य पुरस्कार प्रशिक्षण में उत्कृष्टता के लिए दिया जाता है।
English: Singh has won the Asian Tour Order of Merit twice.

Hindi: सिंह दो बार एशियन टूर ऑर्डर ऑफ मेरिट जीत चुके हैं।
English: The seekers then try to restore the pile of stones while staying safe from the opposing team's throws.

Hindi: इसके बाद खोजकर्ता विरोधी टीम के गेंद फेंक कर मारने से सुरक्षित रहते हुए पत्थरों के ढेर को बहाल करने की कोशिश करते हैं।
English: While recovering at the hospital, Krishnan saves Vijay from yet another assassination attempt at the hands of his bosses by sneaking him out of his bed.

Hindi: अस्पताल में स्वास्थ्य-लाभ करने के दौरान, कृष्णन विजय को उसके बिस्तर से चुपके से भगाकर उसके मालिकों के हाथों हत्या के एक और प्रयास से बचाता है।
English: When he opens his eyes after a month, he finds Krishna, who reveals that he is God, and proves it by curing Kanji completely.

Hindi: एक महीने के बाद जब वह अपनी आँखें खोलता है, तो वह कृष्ण को पाता है, जो बताता है कि वह भगवान है और कांजी को पूरी तरह से ठीक करके इसे साबित करता है।
English: Jhunku is not allowed to join them by his lawyer father who wants him to study in England.

Hindi: झुंकू को उसके वकील पिता द्वारा उनके साथ शामिल होने की अनुमति नहीं दी जाती है जो चाहते हैं कि झुंकू इंग्लैंड में पढ़ाई करे।
English: However, the perception of the film changed gradually over the years.

Hindi: लेकिन समय के साथ, फिल्म के बारे में राय धीरे-धीरे बदल गई।
English: Johar told Malhotra his desire to remake the original film and asked him to revisit it again, to which he agreed immediately.

Hindi: जौहर ने मल्होत्रा को मूल फिल्म के पुनर्निर्माण की अपनी इच्छा के बारे में बताया और उन्हें इसे फिर से देखने के लिए कहा, जिस पर उन्होंने तुरंत सहमति व्यक्त की।
English: It was common among the Ayar people who lived in the ‘Mullai’ geographical division of the ancient Tamil Nadu.

Hindi: यह प्राचीन तमिलनाडु के 'मुल्लई' भौगोलिक विभाजन में रहने वाले आयर लोगों में आम था।
English: Sons of Ram is a 2012 Indian animated film created by ACK Animation Studios and co-produced by Maya Digital Studios and  Cartoon Network India.

Hindi: सन्स ऑफ राम ए.सी.के. एनिमेशन स्टूडियो द्वारा बनाई गई और माया डिजिटल स्टूडियो और कार्टून नेटवर्क इंडिया द्वारा सह-निर्मित 2012 की भारतीय एनिमेटेड फिल्म है।
English: Social film rating site MOZVO gave it 3.5 stars putting it in Recommended category.

Hindi: सामाजिक फिल्म मूल्यांकन साइट एम.ओ.जेड.वी.ओ. ने इसे 3.5 स्टार सहित इसे अनुशंसित श्रेणी में डाला।
English: The music of the film was composed by Himesh Reshammiya while the lyrics were penned by Sameer, Shabbir Ahmed, Irshad Kamil & Manoj Yadav.

Hindi: फिल्म का संगीत हिमेश रेशमिया ने तैयार किया था जबकि गीत समीर, शब्बीर अहमद, इरशाद कामिल और मनोज यादव ने लिखे थे।
English: The tradition is that 'guests are akin to God and there will be no killing in the house'.

Hindi: परंपरा यह है कि "मेहमान भगवान के समान होते हैं और घर में कोई हत्या नहीं होगी।"
English: Tarun suspects Laxman to be the mischief-maker, trying to prove his points.

Hindi: तरुण को लक्ष्मण पर संदेह है कि वही उपद्रवी है और वह अपनी बात को साबित करने की कोशिश कर रहा है।
English: They reach the designated place, but the cemetery keeper trips and the sacred cloth moves away from Smriti's face, awakening the spirit.

Hindi: वे निर्धारित स्थान पर पहुंचते हैं, लेकिन कब्रिस्तान का रखवाला लड़खड़ा जाता है और पवित्र वस्त्र स्मृति के चेहरे से हट जाता है, जो आत्मा को जगा देता है।
English: In fact, each and every antic in Son of Sardaar is prominently depicted in the Bengali remake.

Hindi: वास्तव में सन ऑफ सरदार की प्रत्येक विलक्षण स्थिति को बंगाली पुनर्निर्माण में विशिष्टता से दर्शाया गया है।
English: Queen is cited as one of the best Indian films of all time by several publications.

Hindi: कई प्रकाशनों ने क्वीन को अब तक की सर्वश्रेष्ठ भारतीय फ़िल्मों में से एक बताया।
English: Time Out listed it as one of the hundred best Bollywood movies of all time.

Hindi: टाइम आउट ने इसे अब तक की सौ सर्वश्रेष्ठ बॉलीवुड फ़िल्मों में से एक के तौर पर सूचीबद्ध किया।
English: Radhika Menon of Paste listed it as one of the fifteen best Bollywood movies.

Hindi: पेस्ट की राधिका मेनन ने इसे पंद्रह सर्वश्रेष्ठ बॉलीवुड फिल्मों में से एक के तौर पर सूचीबद्ध किया।
English: She also gave it 4 out of 5 stars.

Hindi: उसने भी इसे 5 में से 4 स्टार दिए।
English: Nisha eventually figures out that Roshni is trapped in the house because Roshni can communicate by tapping on the pipes in the secret room.

Hindi: निशा को आखिरकार पता चलता है कि रोशनी घर में फंस गई है क्योंकि रोशनी गुप्त कमरे में पाइपों को थपथपा कर संवाद कर सकती है।
English: In a flashback, it is also shown that Roshni, jealous of Vikram's relationship with one of his colleagues, decided to pretend she is leaving him.

Hindi: एक अतीतावलोकन में, यह भी दिखाया गया है कि रोशनी ने, जो विक्रम के उसके एक साथी के साथ रिश्ते से जलती है, यह नाटक करने का फैसला किया कि वह उसे छोड़ रही है।
English: Roshni Devi of Koimoi gave it 2.5 out of 5, saying that it is worth a watch.

Hindi: कोईमोई की रोशनी देवी ने इसे 5 में से 2.5 अंक देते हुए कहा कि यह देखने लायक है।
English: Anupama Chopra gave it 2/5 while writing that 'With a little more imagination, Murder 3 could have been deliciously dark.

Hindi: अनुपमा चोपड़ा ने यह लिखते हुए इसे 2/5 दिया कि 'थोड़ी और कल्पना के साथ, मर्डर 3 स्वादिष्ट रूप से भयावह हो सकती थी।
English: Gurdeep Mehndi, Radhika Vaid and Manoj Pahwa are in the lead roles.

Hindi: गुरदीप मेहंदी, राधिका वैद और मनोज पाहवा मुख्य भूमिकाओं में हैं।
English: The film depicts the rise of Bhola Kevat, a lower caste boatman "Mallaah" in the interiors of Uttar Pradesh rising to the unexpected heights of political power.

Hindi: फिल्म में उत्तर प्रदेश के अंदरूनी इलाकों में एक निचली जाति के नाविक "मल्लाह", भोला केवट के उत्थान को दर्शाया गया है, जो राजनीतिक शक्ति की अप्रत्याशित ऊँचाइयों तक पहुँचता है।
English: She emotionally ends things with Akaash via a phone call and requests him not to try and meet her.

Hindi: वह भावनात्मक रूप से एक फोन कॉल के माध्यम से आकाश के साथ सम्बन्ध तोड़ देती है और उससे अनुरोध करती है कि वह उससे मिलने की कोशिश न करे।
English: Vani's husband Ravi Sinha (Sunny Singh) is a charming but controlling man who pressures Vani to have sex, despite her reluctance.

Hindi: वाणी का पति रवि सिन्हा (सनी सिंह) एक आकर्षक लेकिन हुक्म चलाने वाला व्यक्ति है, जो वाणी की अनिच्छा के बावजूद उसके साथ शारीरिक सम्बन्ध अपनाने का दबाव डालता है।
English: In November 2011, the team also pursued schedules in Amman and Petra in Jordan with Rahul Bose's scenes being canned.

Hindi: टीम ने नवंबर 2011 में जॉर्डन में अम्मान और पेट्रा में अपने कार्यक्रमों को जारी रखते हुए राहुल बोस के दृश्यों को फिल्माया।
English: It was revealed that the film would be produced in three languages—Tamil, Telugu and Hindi—simultaneously.

Hindi: यह बताया गया कि यह फिल्म एक साथ तीन भाषाओं-तमिल, तेलुगु और हिंदी में बनाई जाएगी।
English: Srishti Magan of ScoopWhoop listed it as one of the nineteen most relatable female characters from Bollywood.

Hindi: स्कूपव्हूप की सृष्टि मगन ने इसे बॉलीवुड में महिलाओं से सबसे ज़्यादा संबंधित उन्नीस फ़िल्मों में से एक के तौर पर सूचीबद्ध किया।
English: Wizam later that night sees Osama bin Laden greeting the Al Qaeda chieftains in a cave.

Hindi: विजाम ने बाद में उस रात ओसामा बिन लादेन को एक गुफा में अलकायदा के सरदारों का अभिवादन करते हुए देखा।
English: Following Sinha's exit, other leading Bollywood actresses, including Katrina Kaif, Deepika Padukone, and Sonam Kapoor were considered.

Hindi: सिन्हा के जाने के बाद, कैटरीना कैफ, दीपिका पादुकोण और सोनम कपूर जैसी अन्य प्रमुख बॉलीवुड अभिनेत्रियों के नाम पर विचार किया गया था।
English: Vidya Balan was also approached by the makers, but she declined the offer, owing to her prior commitments.

Hindi: निर्माताओं ने विद्या बालन से भी संपर्क किया, लेकिन उन्होंने अपनी पूर्व प्रतिबद्धताओं के कारण इस प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया।
English: The film was shot in late 2012 over a period of 45 days, starting with Paris, followed by Amsterdam and Delhi.

Hindi: फ़िल्म की शूटिंग पेरिस से शुरू हो कर इसके बाद एम्सटर्डम और दिल्ली में 2012 के अंतिम हिस्से में 45 दिनों में पूरी हुई थी।
English: The first song promo, "Mere Toh L Lag Gaye" by Bappi Lahiri, was released on 13 February 2013.

Hindi: पहले गीत की झलक, बप्पी लहरी द्वारा "मेरे तो एल लग गए", 13 फरवरी 2013 को जारी की गई थी।
English: Vijay and his family think that she has decided to forgive him and start discussing wedding plans.

Hindi: विजय और उसके परिवार को लगता है कि उसने विजय को माफ़ करने का निर्णय लिया है और वे शादी से जुड़ी योजनाओं पर चर्चा शुरू कर देते हैं।
English: After dropping Jasleen at her hostel and in a drunk state, he loses the car by accidentally giving the keys to a person who Sameer thinks is a valet.

Hindi: नशे की हालत में जसलीन को उसके छात्रावास में छोड़ने के बाद, वह गलती से एक व्यक्ति को नौकर समझ कर चाबी देकर गाड़ी खो देता है।
English: The album is sung and composed by Ali Zafar; the main lead of the movie.

Hindi: इस एल्बम का गायन और संगीत अली जाफ़र का है और वे फ़िल्म के मुख्य कलाकार भी हैं।
English: Anvita Dutt Guptan wrote the dialogues for the film.

Hindi: फ़िल्म के संवाद अन्विता दत्त गुप्तन ने लिखे थे।
English: After initial delays, Karnataka saw a full release on 29 January 2013 on 40 screens across the state.

Hindi: प्रारंभिक देरी के बाद, कर्नाटक ने 29 जनवरी 2013 को राज्य भर में 40 पर्दों पर एक पूर्ण लोकार्पण देखा।
English: In Paris, Rani meets Vijayalakshmi (Lisa Haydon), a free-spirited woman of French-Spanish-Indian descent, who works at the hotel in which Rani stays.

Hindi: पेरिस में रानी की मुलाकात फ्राँसीसी-स्पैनिश-भारतीय मूल की एक स्वतंत्र-उत्साही महिला विजयलक्ष्मी (लीज़ा हेडन) से होती है, जो उस होटल में काम करती है जहाँ रानी रहती है।
English: The cast includes Arbaaz Ali Khan, Roushika Reikhi, Shakti Kapoor,  Gavie Chahal, and Rufy Khan.

Hindi: फिल्म के कलाकारों में अरबाज अली खान, रोशिका रेखी, शक्ति कपूर, गेवी चहल और रूफ़ी खान हैं।
English: Radhika Seth and Riya Dhankar of Vogue India listed it as one of the most empowering female characters in Bollywood.

Hindi: वोग इंडिया की राधिका सेठ और रिया धनकर ने इसे बॉलीवुड की सबसे सशक्त महिला किरदारों में से एक के तौर पर सूचीबद्ध किया।
English: On the morning of the wedding, Sameer explains to the cops what happened but the cops insist on meeting his father.

Hindi: शादी की सुबह, समीर पुलिस को बताता है कि क्या हुआ था, लेकिन पुलिस उसके पिता से मिलने पर जोर देती है।
English: Director, co-producer, co-writer and Hero Kamal Haasan is attempting here to launch a franchise for himself.

Hindi: निर्देशक, सह-निर्माता, सह-लेखक और हीरो कमल हासन यहाँ अपने लिए एक विशेष विक्रय अधिकार आरंभ करने का प्रयास कर रहे हैं।
English: The big scenes of battle (in Afghanistan) and violent confrontation (in the US), to put it simply, are outstanding.

Hindi: युद्ध (अफगानिस्तान में) और हिंसक टकराव (अमेरिका में) के बड़े दृश्य असाधारण हैं।
English: He took a crew of 25 people from India to shoot the film in about 145 locations in 40 days.

Hindi: वे 40 दिनों में लगभग 145 जगहों पर फ़िल्म की शूटिंग करने के लिए भारत से 25 लोगों का दल ले गए।
English: The first of this kind was the title naming issue, where the Hindu Makkal Katchi demanded the change from its current Sanskrit title to a purely Tamil one.

Hindi: इस प्रकार का पहला मुद्दा नामकरण का था, जिसमें  हिंदू मक्कल काची ने इसके वर्तमान संस्कृत नाम के स्थान पर विशुद्ध तमिल नाम में परिवर्तन की माँग की थी।
English: Threatened by a complete exhibitor boycott of the film, Haasan agreed to release the film first in theatres.

Hindi: फिल्म के पूर्ण प्रदर्शक बहिष्कार की धमकी के बाद हासन ने फिल्म को पहले सिनेमाघरों में उतारने पर सहमति व्यक्त की।
English: In October 2018, in an interview with HuffPost, a former employee of Phantom Films accused Bahl of sexually harassing her after a promotional event for the film Bombay Velvet.

Hindi: अक्टूबर 2018 में, हफ़पोस्ट के साथ एक साक्षात्कार में, फ़ैंटम फ़िल्म्स की एक पूर्व कर्मचारी ने बहल पर फ़िल्म बॉम्बे वेलवेट के एक प्रचार कार्यक्रम के बाद यौन उत्पीड़न का आरोप लगाया।
English: During the course of events "total chaos" happens.

Hindi: घटनाओं के दौरान "पूरा गोलमाल" होता है।
English: Initially, only Rocky and his gang are willing to attend the free classes, but soon D and his friends gravitate toward the studio.

Hindi: शुरू में, केवल रॉकी और उसका गिरोह ही मुफ्त कक्षाओं में भाग लेने के लिए तैयार होते हैं, लेकिन जल्द ही डी और उसके दोस्त स्टूडियो की ओर खिंचने लगते हैं।
English: She stated, ‘‘Queen’s heartening success proves women-oriented subjects are just as welcome’’.

Hindi: "उन्होंने कहा," "क्वीन की शानदार सफलता यह साबित करती है कि महिला-प्रधान विषयों का भी उतना ही स्वागत है।"
English: The DDR crew are rewarded with thunderous applause and victory in the competition.

Hindi: डी.डी.आर. दल प्रतियोगिता में जीत कर उनको जोरदार तालियों से पुरस्कृत किया जाता है।
English: He suggested Policegiri and the unit was happy to call this movie Policegiri.

Hindi: उन्होंने पुलिसगिरी नाम का सुझाव दिया और यूनिट फ़िल्म का नाम पुलिसगिरी रखने पर खुश थी।
English: Anu goes to buy a pregnancy test kit for her and bumps into her ex-boyfriend, who asks her why she dumped him.

Hindi: अनु उसके लिए एक गर्भावस्था परीक्षण किट खरीदने जाती है और अपने पूर्व प्रेमी से टकरा जाती है, जो उससे पूछता है कि उसने उसे क्यों छोड़ दिया।
English: Ragini MMS 2 features Sunny Leone and Saahil Prem in lead roles in a continuation of the plot from the prequel.

Hindi: रागिनी एमएमएस 2 में सनी लियोन और साहिल प्रेम, पूर्व कड़ी की आगे की कहानी में मुख्य भूमिकाओं में हैं।
English: Dr Dutta realises the toy's importance and urges Satya to destroy it.

Hindi: डॉ. दत्ता खिलौने के महत्व को समझते हैं और सत्या को उसे नष्ट करने का आग्रह करते हैं।
English: Sandy, Ruhi, and Manu are three best friends that run W, an event management company that focuses on music events.

Hindi: सैंडी, रूही और मनु तीन अच्छे दोस्त हैं जो संगीत कार्यक्रमों पर डब्ल्यू नामक एक ईवेंट मैनेजमेंट कंपनी चलाते हैं।
English: It is shown that Yuvaan meets Aarya Saigal and starts to develop feelings for her.

Hindi: यह दिखाया गया है कि युवान आर्या सहगल से मिलता है और उसे उससे प्यार होने लगता है।
English: In response, Vijay narrates the truth to him.

Hindi: जवाब में, विजय उन्हें सच्चाई बताता है।
English: Ankur Arora Murder Case is a 2013 Indian Hindi medical thriller film directed by Suhail Tatari and written and produced by Vikram Bhatt.

Hindi: अंकुर अरोड़ा मर्डर केस 2013 की एक भारतीय हिंदी चिकित्सीय रोमांचक फिल्म है जिसका निर्देशन सुहैल तातरी ने किया है और जो विक्रम भट्ट द्वारा लिखित और निर्मित है।
English: She told her father about the experience as well as her interest in marrying him.

Hindi: उसने अपने पिता को अपने अनुभव के साथ-साथ उससे शादी करने के इरादे के बारे में भी बताया।
English: The rocks are pilled in the center on top of each other from the largest to the smallest flat rock.

Hindi: ये पत्थर बीच में एक-दूसरे के ऊपर रखे जाते हैं जिसमें सबसे बड़ा पत्थर नीचे और सबसे छोटा समतल पत्थर सबसे ऊपर रखा जाता है।