Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pass a test on U.S. history and government.
Hindi: अमेरिका के इतिहास और सरकार पर एक नागरिक शास्त्र परीक्षा ले लो.
English: Pass a written test
Hindi: लिखित परिक्षा को पास करेः
English: Pass all 3 levels to win the game.
Hindi: खेल को जीतने के लिए सभी तीन स्तरों को पूरा करें.
English: Pass all the obstacles.
Hindi: सभी बाधाओं पारित करें.
English: Pass around the room.
Hindi: कमरे के चारों ओर चलो।
English: Pass at Foundation Diploma in Art and Design Level 3 or 4
Hindi: फाउंडेशन डिप्लोमा इन आर्ट एंड डिज़ाइन स्तर 3 या 4
English: Pass at least an ounce or two of urine into the container, which should have markings to indicate the amounts.
Hindi: कंटेनर में कम से कम एक औंस या दो मूत्र एकत्र करें, जिसमें मात्रा को इंगित करने के लिए चिह्न होने चाहिए।
English: Pass away is made up of two Greek words that mean to come or go by.
Hindi: पास पास दो ग्रीक शब्दों से बना है जिसका अर्थ है आना या जाना और पास होने का विचार रखना
English: Pass book will be given to the depositor.
Hindi: जमाकर्ता को पास बुक दी जाएगी।
English: Pass by Axis Bank ATM on the left in 500 m
Hindi: कॉर्पोरेशन बैंक एटीएम पास करें 500 मीटर में बायीं तरफ
English: Pass by Baskin Robbins on the left
Hindi: बास्किन रॉबिंस द्वारा पास दाएं पर
English: Pass by Baskin-Robbins on the left
Hindi: बास्किन रॉबिंस द्वारा पास दाएं पर
English: Pass by Baskin-Robbins on the right
Hindi: बास्किन रॉबिंस द्वारा पास दाएं पर
English: Pass by Bus Stand on the left
Hindi: बस स्टॉप द्वारा पास करें बायीं ओर
English: Pass by Bus Stop on the left
Hindi: बस स्टॉप द्वारा पास करें बायीं ओर
English: Pass by Central Bank of India ATM on the left in 1.4 km
Hindi: इंडसइंड बैंक एटीएम पास 4.3 किमी में बायीं तरफ
English: Pass by City Union Bank on the left
Hindi: सिटी यूनियन बैंक द्वारा पास बाईं ओर
English: Pass by Gas Station on the left
Hindi: गैस स्टेशन से गुजारें दाएं पर
English: Pass by Hanuman Temple on the left in 1.8 km
Hindi: हनुमान मंदिर द्वारा पास 9.1 किमी में दाईं ओर
English: Pass by Hanuman Temple on the right in 9.1 km
Hindi: हनुमान मंदिर द्वारा पास 9.1 किमी में दाईं ओर
English: Pass by ICICI Bank ATM on the left in 8.2 km
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक एटीएम पास 8.2 किमी में बायीं तरफ
English: Pass by Indian oil on the left in 5.6 mi
Hindi: भारतीय तेल के पास 5.6 किमी में बायीं तरफ
English: Pass by Pita Pit on the right
Hindi: पिज़्ज़ा हट द्वारा पास करें बाईं ओर
English: Pass by Somnath Temple on the left in 3.6 km
Hindi: सोमनाथ मंदिर द्वारा पास 3.7 किमी में दाएं
English: Pass by Somnath Temple on the right in 3.7 km
Hindi: सोमनाथ मंदिर द्वारा पास 3.7 किमी में दाएं
English: Pass by Union Bank on the left
Hindi: सिटी यूनियन बैंक द्वारा पास बाईं ओर
English: Pass by bus stop on the right
Hindi: बस स्टॉप द्वारा पास करें बायीं ओर
English: Pass by the bridge on the left in 5.2 km
Hindi: पुल द्वारा पास 4.5 किमी में बायीं तर
English: Pass by the bridge on the left in 7.4 km
Hindi: पुल द्वारा पास 4.5 किमी में बायीं तर
English: Pass by the bridge on the left in 7.5 km
Hindi: पुल द्वारा पास 4.5 किमी में बायीं तर
English: Pass by the bridge on the right in 24.8 km
Hindi: 47.8 किमी पर दाईं ओर पुल को पार करें
English: Pass by the bridge on the right in 32.5 km
Hindi: पुल द्वारा पास 32.1 किमी में दाएं
English: Pass by the church on the left in 4.4 km
Hindi: पुल द्वारा पास 4.5 किमी में बायीं तर
English: Pass by the gas station on the left in 700 m
Hindi: पेट्रोल स्टेशन से पीछे रहें 700 मीटर में बायीं तर
English: Pass by the gas station on the left
Hindi: गैस स्टेशन दाईं ओर के पास से
English: Pass by the gas station on the right
Hindi: गैस स्टेशन से गुजारें दाएं पर
English: Pass by the park on the left - 350 m
Hindi: 350 मीटर तक बाईं ओर पार्क के किनारे ड्राइव
English: Pass by the park on the right in 350 m
Hindi: 350 मीटर तक बाईं ओर पार्क के किनारे ड्राइव
English: Pass by the playground on the right
Hindi: खेल का मैदान बाईं ओर के पास से
English: Pass for children and pupils up to 15 years of age
Hindi: 15 वर्ष तक के छात्रों व छात्राओं का टीकाकरण
English: Pass in 10th standard from a recognized Board with Science, Mathematics and English as subjects.
Hindi: किसी मान्यता प्राप्त बोर्ड से विज्ञान, गणित और अंग्रेजी विषयों के साथ 10वीं कक्षा पास।
English: Pass in B.Com's Degree of a recognized University with Co-operation as a special subject.
Hindi: विशेष विषय के रूप में सहयोग के साथ किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय के बी.कॉम डिग्री में उत्तीर्ण।
English: Pass in BCA degree of 3 years.
Hindi: 3 साल में ले सकेंगे बीएससी की डिग्री
English: Pass in Higher Secondary Examination Class 12th or its equivalent. b.
Hindi: उच्चतर माध्यमिक परीक्षा कक्षा 12 वीं या इसके समकक्ष उत्तीर्ण।
English: Pass in S.S.L.C examination or its equivalent
Hindi: एसएसएलसी या समकक्ष परीक्षा में उत्तीर्ण
English: Pass in S.S.L.C. or equivalent examinations
Hindi: एसएसएलसी या समकक्ष परीक्षा में उत्तीर्ण
English: Pass in the beaten egg and then in the flour or cornstarch This step is optional, but it is recommended to have a more dry and crispy frying.
Hindi: फेंटा हुआ अंडा और फिर आटे या कॉर्नस्टार्च में डालें यह कदम वैकल्पिक है, लेकिन इसे अधिक सूखा और कुरकुरा तलने की सलाह दी जाती है।
English: Pass laws to prevent it?
Hindi: रोकने के लिए कानून बनवाए ?
English: Pass must be returned within 2 days.
Hindi: 2 दिन में पासपोर्ट मिल जाना चाहिए था।
English: Pass on job opportunities to current students and alumni.
Hindi: वर्तमान छात्रों और पूर्व छात्रों के लिए नौकरी के अवसर पोस्ट करें।
English: Pass on only the official information you have got from the T.V. Radio to others.
Hindi: रेडियो से आपको जो आधिकारिक जानकारी मिली है, उसे ही दूसरों तक पहुंचाएं।
English: Pass on suggestions, ideas, or just say hello!
Hindi: संकेत, सुझावों या बस नमस्ते कह!
English: Pass on the crispy chicken sandwich, which may be flavorful, but is fried and fatty.
Hindi: खस्ता चिकन सैंडविच पर पास करें, जो स्वादिष्ट हो सकता है, लेकिन तला हुआ और वसायुक्त होता है।
English: Pass on the ideas to others so they can benefit as well and enjoy a healthy life.
Hindi: दूसरों के विचारों पर पास करें ताकि वे भी लाभ उठा सकें और स्वस्थ जीवन का आनंद ले सकें।
English: Pass on the positive vibes!
Hindi: सकारात्मक वाइब्स भेजें!
English: Pass on the suggestions to other folks so they can benefit as nicely and appreciate a healthier existence.
Hindi: दूसरों के विचारों पर पास करें ताकि वे भी लाभ उठा सकें और स्वस्थ जीवन का आनंद ले सकें।
English: Pass on treated fabrics whenever possible.
Hindi: जब भी संभव हो उपचारित कपड़ों पर पास करें।
English: Pass or don't; it's your choice.
Hindi: पार करो या नही करो ये मर्जी तुम्हारी है
English: Pass over the chocolate with a fork, dividing it into thin strips.
Hindi: एक कांटा के साथ चॉकलेट के ऊपर से गुजरें, इसे पतली स्ट्रिप्स में विभाजित करें।
English: Pass percentage of girls was 90.25 while for boys it was 82.40.
Hindi: इनमें 90.25 प्रतिशत लड़कियां जबकि लड़के 82.40 प्रतिशत पास हुए थे।
English: Pass percentage of girls was better than the boys.
Hindi: लड़कियों का पास प्रतिशत लड़कों से बेहतर रहा.
English: Pass the Journal entries for the following transactions
Hindi: निम्नलिखित लेन-देनों के लिए जर्नल में प्रविष्टियाँ कीजिए।
English: Pass the Unified Examination Certificate UEC, Grade B in 5 subject; or
Hindi: एकीकृत परीक्षा प्रमाणपत्र यूईसी 5 विषयों में ग्रेड बी; या
English: Pass the Unified Examination Certificate UEC, Grade B in 5 subjects; or
Hindi: एकीकृत परीक्षा प्रमाणपत्र यूईसी 5 विषयों में ग्रेड बी; या
English: Pass the baton, back and I'm on
Hindi: बैटन पास करो, वापस और मैं चालू हूं
English: Pass the bill!.
Hindi: बिल को पास कराने मे!
English: Pass the citrus through the food processor, add to the total mass.
Hindi: फूड प्रोसेसर के माध्यम से साइट्रस पास करें, कुल द्रव्यमान में जोड़ें।
English: Pass the entrance exam.
Hindi: प्रवेश परीक्षा पास करें।
English: Pass the hurdles.
Hindi: बाधाओं को पार करो ।
English: Pass the information to the police
Hindi: इसकी सूचना पुलिस को दें
English: Pass the job on to his son.
Hindi: अपने बेटे को काम सौंप कर.
English: Pass the map.
Hindi: नक्शे को पार करें।
English: Pass the test for pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के लिए परीक्षण पास करें।
English: Pass the test, i will explain later.
Hindi: टेस्ट दे दो, बाद में बता दिया जायेगा।
English: Pass the time when I'm
Hindi: चलता है जो समय वो मैं हूँ
English: Pass the time, have some fun
Hindi: समय बंद करो, मज़ा
English: Pass through me.
Hindi: संग मेरे पार कर दे।
English: Pass through the blender.
Hindi: ब्लेंडर से गुजरें।
English: Pass through the obstacles.
Hindi: बाधाओं को पार करो ।
English: Pass through this difficult time.
Hindi: इस कठिन समय से गुज़ारे।
English: Pass value from one form to another form
Hindi: एक फॉर्म से दूसरे फॉर्म में मान भेजें
English: Pass, the training period for such Sports quota appointees will be 3 Years, unless they possess ITI Qualification in the relevant engineering trades, in which case it will be 6 Months.
Hindi: हालांकि, ऐसे स्पोर्ट्स कोटा में नियुक्त लोगों के लिए प्रशिक्षण अवधि 03 तीन वर्ष होगी, जब तक कि वे संबंधित ट्रेड में आईटीआई योग्यता पासपास नहीं करते हैं, इस मामले में यह 6 महीने का होगा।
English: Passcome has an edge of 1.41, while don't passdon't come is slightly better at 1.36.
Hindi: दर्रा और आओ दांव में 1.41 की बढ़त है, जबकि पास और मत आओ दांव पर सिर्फ 1.36 बढ़त है.
English: Passable and heartwarming moments.
Hindi: लाजवाब और हृदयस्पर्शी क्षणिकाएं ।
English: Passage - Earth revolves on its axis.
Hindi: पृथ्वी - पृथ्वी अपने अक्ष पर घूमती है।
English: Passage 2 contains answers to the question
Hindi: एपिसोड 2 में इन सवालों के उत्तर दिए गए हैः
English: Passage 2 Identify the main idea in this paragraph.
Hindi: प्रश्न-2 इस अनुच्छेद के प्रमुख विचार सूत्र का उल्लेख कीजिए।
English: Passage cells using the methods described in Section 3.4.
Hindi: खंड ३.४ में वर्णित विधियों का उपयोग करके यात्रा कक्ष ।
English: Passage in terminal 1 of Frankfurt airport
Hindi: फ्रैंकफर्ट हवाई अड्डे के टर्मिनल 1 नक्शा
English: Passage is possible today.
Hindi: आज यात्रा संभव है।
English: Passage of the bill underscores the importance of not giving up, Murkowski said in comments alongside Sen. Dan Sullivan and U.S. Rep. Don Young, the other members of the state's congressional delegation, in Washington, D.C, on Monday.
Hindi: बिल का पारित होना हार न मानने के महत्व को रेखांकित करता है, मुर्कोव्स्की ने सोमवार को वाशिंगटन, डीसी में सेन डैन सुलिवन और राज्य के कांग्रेस प्रतिनिधिमंडल के अन्य सदस्यों यूएस रेप डॉन यंग के साथ टिप्पणियों में कहा।
English: Passage of the bill underscores the importance of not giving up, Murkowski said in comments alongside Senator Dan Sullivan and U.S. Representative Don Young, other members of the state's congressional delegation, in Washington. , DC, Monday.
Hindi: बिल का पारित होना हार न मानने के महत्व को रेखांकित करता है, मुर्कोव्स्की ने सोमवार को वाशिंगटन, डीसी में सेन डैन सुलिवन और राज्य के कांग्रेस प्रतिनिधिमंडल के अन्य सदस्यों यूएस रेप डॉन यंग के साथ टिप्पणियों में कहा।
English: Passage of the game 5
Hindi: खेल के पारित होने के 5
English: Passage of the invoice underscores the significance of not giving up, Murkowski stated in feedback alongside Sen. Dan Sullivan and U.S. Rep. Don Younger, the opposite members of the state's congressional delegation, in Washington, D.C, on Monday.
Hindi: बिल का पारित होना हार न मानने के महत्व को रेखांकित करता है, मुर्कोव्स्की ने सोमवार को वाशिंगटन, डीसी में सेन डैन सुलिवन और राज्य के कांग्रेस प्रतिनिधिमंडल के अन्य सदस्यों यूएस रेप डॉन यंग के साथ टिप्पणियों में कहा।
English: Passage was started by athletes from the delegation of Greece, completed - from the Soviet Union.
Hindi: ग्रीस के प्रतिनिधिमंडल के एथलीटों ने मार्ग शुरू किया और इसे सोवियत संघ से पूरा कर लिया।
English: Passante was in a relationship with Jarrod Schulz, but the two separated in the year 2018.
Hindi: पासांटे जारोद शुल्ज के साथ रिश्ते में थे, लेकिन साल 2018 में दोनों अलग हो गए।
English: Passbook copy of the applicant's bank account
Hindi: आवेदक के बैंक खाते की पासबुक की फोटो कॉपी
English: Passbook of candidate's account.
Hindi: आवेदक का खाता पासबुक।
English: Passbook of the applicant farmer's bank account.
Hindi: किसान आवेदक की बैंक अकाउंट पासबुक।
English: Passbook or account statement of the post office.
Hindi: पोस्ट ऑफिस का खाता विवरण या पासबुक।
English: Passbook will be given to the depositor.
Hindi: जमाकर्ता को पास बुक दी जाएगी।
English: Passed 2 Intermediate or equivalent examination.
Hindi: 2 चरण या इसके समकक्ष परीक्षा उत्तीर्ण।
English: Passed - 36 and less than 48
Hindi: उत्तीर्ण - 36 एवं 48 से कम
English: Passed 102 with 45 marks.
Hindi: 45 अंकों के साथ 10  2 पास किया।
English: Passed 102 with English as one of the main subjects.
Hindi: 102 एक अंग्रेजी विषय के रूप में।
English: Passed 10th High School Exam with 50 Marks.
Hindi: अभ्यर्थी ने 50 अंको के साथ 10 वीं हाई स्कूल की परीक्षा पास कर ली हो
English: Passed 10th Class High School Exam Only.
Hindi: केवल 10 वीं कक्षा हाई स्कूल की परीक्षा उत्तीर्ण की।
English: Passed 10th Standard S.S.C.Matriculation from a recognized board.
Hindi: किसी मान्यता प्राप्त बोर्ड से 10 वीं एसएसएलसी  मैट्रिक ।
English: Passed 10th class examination with Mathematics and Science.
Hindi: गणित और विज्ञान के साथ दसवीं कक्षा उत्तीर्ण की हो।
English: Passed 10th class High school.
Hindi: 10वीं कक्षाहाई स्कूल पास.
English: Passed 10th with at least 50 marks.
Hindi: कम से कम 50 अंकों के साथ 10वीं पास.
English: Passed 3 years diploma course in Engineering in any stream with 50 marks aggregate  50 marks in English.
Hindi: किसी भी स्ट्रीम में इंजीनियरिंग में 3 साल का डिप्लोमा कोर्स, कुल 50 अंकों के साथ और अंग्रेजी में 50 अंकों के साथ उत्तीर्ण होना चाहिए।
English: Passed Class 10th High School with 50 Marks.
Hindi: अभ्यर्थी ने 50 अंको के साथ 10 वीं हाई स्कूल की परीक्षा पास कर ली हो
English: Passed and approved September 4, 2013.
Hindi: दिया और 4 सितंबर, 2013 को समाप्त।
English: Passed areas such as Tibet and Xinjiang, the price will be higher
Hindi: पारित क्षेत्रों जैसे तिब्बत और झिंजियांग, कीमत अधिक हो जाएगा
English: Passed away from this life...
Hindi: इस जीवन की राह से विदा हो गया -
English: Passed away peacefully last night.
Hindi: वह कल रात आराम से चल बसीं।
English: Passed away suddenly on December 31st.
Hindi: 31 दिसंबर को अकस्मात उनका निधन हो गया।
English: Passed by 62 of the vote!
Hindi: 62 फीसदी हुई थी वोटिंग !
English: Passed by the State Duma on December 20, 2013
Hindi: दिसंबर 20 2013 पर स्टेट ड्यूमा द्वारा अपनाया गया
English: Passed in 10th12th Standard from a recognised board with Science, Mathematics and English as subjects.
Hindi: किसी मान्यता प्राप्त बोर्ड से विज्ञान, गणित और अंग्रेजी विषयों के साथ 10वीं कक्षा पास।
English: Passed into law by the UK Parliament, this significant piece of legislation was meant to extend to all forms of gambling.
Hindi: ब्रिटेन की संसद द्वारा कानून पारित किया गया, कानून का यह महत्वपूर्ण टुकड़ा जुआ के सभी रूपों का विस्तार करने के लिए था।
English: Passed or Appearing in the final year of Bachelor in Education B.Ed.
Hindi: बैचलर इन एजुकेशन बी.एड के अंतिम वर्ष में उत्तीर्ण या उपस्थित होना।
English: Passed the Ancient Monuments Protection act 1904.
Hindi: प्राचीन स्मारक संरक्षण एक्ट 1904 स्वीकृत हुआ।
English: Passed the Final Examination of the Ins
Hindi: इन्स की अंतिम परीक्षा उत्तीर्ण की
English: Passed through a number of towns
Hindi: कई शहरों से गुजरकर
English: Passed to the UAE, but not to India.
Hindi: यूएई को पास किया, लेकिन भारत को नहीं।
English: Passenger - acquisition of a high position in society.
Hindi: यात्री - समाज में एक उच्च पद के अधिग्रहण।
English: Passenger 1 I am also going to Delhi.
Hindi: लेडी मैं भी दिल्ली मे जा रही हूँ.
English: Passenger Guarantees in BOT Projects Damaged the Public 65 Million Dollars; In the statement made by the General Directorate of State Airports Authority DHM, it was announced that the passenger guarantees given due to build-operate-transfer projects were 65 million dollars to the public.
Hindi: 65 मिलियन डॉलर द्वारा बीओटी परियोजनाओं में सार्वजनिक गारंटीकृत यात्रियों की हानि; राज्य हवाई अड्डा प्राधिकरण डीएचएमआई के सामान्य निदेशालय ने घोषणा की कि निर्माण-हस्तांतरण-हस्तांतरण परियोजनाओं के लिए दी गई यात्री गारंटी का नुकसान 65 मिलियन डॉलर है।
English: Passenger Guarantees in BOT Projects Lossed Public by 65 Million Dollars; The General Directorate of State Airports Authority DHMI announced that the loss of passenger guarantees given to build-operate-transfer projects is 65 million dollars.
Hindi: 65 मिलियन डॉलर द्वारा बीओटी परियोजनाओं में सार्वजनिक गारंटीकृत यात्रियों की हानि; राज्य हवाई अड्डा प्राधिकरण डीएचएमआई के सामान्य निदेशालय ने घोषणा की कि निर्माण-हस्तांतरण-हस्तांतरण परियोजनाओं के लिए दी गई यात्री गारंटी का नुकसान 65 मिलियन डॉलर है।
English: Passenger Matt Smith, a lawyer, said he would not want to travel on a bus to the plane with possibly infected people.
Hindi: क्रूज़ में सवार अमरीकी वकील मैट स्मिथ न कहा कि वो उन लोगों के साथ एक विमान या बस में यात्रा नहीं करना चाहते, जिनमें संक्रमण की आशंका है.
English: Passenger Rail Investment and Improvement Act amendments
Hindi: यात्री रेल निवेश और सुधार के अधिनियम . .
English: Passenger Rail Investment and Improvement Act of 2007
Hindi: यात्री रेल निवेश और सुधार के अधिनियम 2008
English: Passenger Rail Investment and Improvement Act of 2008
Hindi: यात्री रेल निवेश और सुधार के अधिनियम 2008
English: Passenger Rail Investment and Improvement Act of 2008, the
Hindi: यात्री रेल निवेश और सुधार के अधिनियम 2008
English: Passenger Train Service Between Bangladesh and India Resumes After 43 years
Hindi: भारत-बांग्लादेश के बीच 43 साल बाद चली रेल
English: Passenger and Ed Sheeran
Hindi: यात्री और एड शीरन
English: Passenger below two years are free of charge.
Hindi: दो वर्ष से कम उम्र के आगंतुक निः शुल्क हैं।
English: Passenger capacity - 11 people including the driver.
Hindi: यात्री क्षमता - 11 लोग ड्राइवर सहित ।
English: Passenger capacity - up to 100 people.
Hindi: यात्री क्षमता - 100 लोगों तक।
English: Passenger capacity is about 2000.
Hindi: इस हवाई की प्रवासी क्षमता लगभग 2000 है।
English: Passenger capacity four include the driver.
Hindi: यात्री क्षमता - 11 लोग ड्राइवर सहित ।
English: Passenger car sales fell 10 in the month of May.
Hindi: अगस्त महीने में कारों की बिक्री 10 प्रतिशत घटी
English: Passenger cars four-wheel drive produced by domestic manufacturers.
Hindi: 1। घरेलू निर्माताओं द्वारा उत्पादित यात्री कारों चार-पहिया ड्राइव ।
English: Passenger comfort and safety is one of the primary concern for aircraft manufacturers.
Hindi: यात्री सुरक्षा और संतुष्टि वाहन निर्माताओं के लिए सबसे बड़ी चिंता का विषय है।
English: Passenger entry from India to the UAE had been suspended since April 24.
Hindi: भारत से यूएई के लिए आने वाले यातायात पर 24 अप्रैल से रोक लगा दी गई है।
English: Passenger flights from India to the UAE have been suspended since April 24.
Hindi: भारत से यूएई के लिए आने वाले यातायात पर 24 अप्रैल से रोक लगा दी गई है।
English: Passenger lists are your ticket to knowing when your ancestors arrived during the United states of america, and how they made the journey - through the ship identify to ports of arrival and departure.
Hindi: यात्री सूचियां यह जानने के लिए आपका टिकट हैं कि आपके पूर्वज संयुक्त राज्य अमेरिका में कब पहुंचे, और उन्होंने यात्रा कैसे की - जहाज के नाम से आगमन और प्रस्थान के बंदरगाहों तक।
English: Passenger lists are your ticket to knowing when your ancestors arrived in the USA, and how they made the journey from the ship name to ports of arrival and departure.
Hindi: यात्री सूचियां यह जानने के लिए आपका टिकट हैं कि आपके पूर्वज संयुक्त राज्य अमेरिका में कब पहुंचे, और उन्होंने यात्रा कैसे की - जहाज के नाम से आगमन और प्रस्थान के बंदरगाहों तक।
English: Passenger lists are your ticket to knowing when your ancestors arrived in the uk and how they made the journey from the ship name to ports of arrival and departure.
Hindi: यात्री सूचियां यह जानने के लिए आपका टिकट हैं कि आपके पूर्वज संयुक्त राज्य अमेरिका में कब पहुंचे, और उन्होंने यात्रा कैसे की - जहाज के नाम से आगमन और प्रस्थान के बंदरगाहों तक।
English: Passenger lists are your ticket to knowing when your ancestors arrived in the usa, and how they made the journey from the ship name to ports of arrival and departure.
Hindi: यात्री सूचियां यह जानने के लिए आपका टिकट हैं कि आपके पूर्वज संयुक्त राज्य अमेरिका में कब पहुंचे, और उन्होंने यात्रा कैसे की - जहाज के नाम से आगमन और प्रस्थान के बंदरगाहों तक।
English: Passenger lists are your ticket to recognizing when your ancestors arrived from the USA, And the way they produced the journey - in the ship name to ports of arrival and departure.
Hindi: यात्री सूचियां यह जानने के लिए आपका टिकट हैं कि आपके पूर्वज संयुक्त राज्य अमेरिका में कब पहुंचे, और उन्होंने यात्रा कैसे की - जहाज के नाम से आगमन और प्रस्थान के बंदरगाहों तक।
English: Passenger lists are your ticket to recognizing when your ancestors arrived inside the United states, and how they made the journey - through the ship name to ports of arrival and departure.
Hindi: यात्री सूचियां यह जानने के लिए आपका टिकट हैं कि आपके पूर्वज संयुक्त राज्य अमेरिका में कब पहुंचे, और उन्होंने यात्रा कैसे की - जहाज के नाम से आगमन और प्रस्थान के बंदरगाहों तक।
English: Passenger numbers are limited.
Hindi: यात्रियों की संख्या सीमित है।
English: Passenger numbers have been down 71 in August versus the identical month in 2019, and cargo volumes have been 14 weaker.
Hindi: अगस्त में 2019 में इसी महीने की तुलना में यात्री संख्या में 71 की गिरावट आई और कार्गो वॉल्यूम 14 कमजोर था।
English: Passenger numbers were down 71 in August versus the same month in 2019, and cargo volumes were 14 weaker.
Hindi: अगस्त में 2019 में इसी महीने की तुलना में यात्री संख्या में 71 की गिरावट आई और कार्गो वॉल्यूम 14 कमजोर था।
English: Passenger plane crashes in Russia
Hindi: रूस में विमान क्रैश
English: Passenger plane crashes in central Iran
Hindi: लापता विमान सेंट्रल ईरान में दुर्घटनाग्रस्त
English: Passenger plane crashes minutes after takeoff in Indonesia.
Hindi: इंडोनेशिया का विमान उड़ान भरने के चंद मिनटों बाद दुर्घटनाग्रस्त
English: Passenger rail investment and improvement act of 2008
Hindi: यात्री रेल निवेश और सुधार के अधिनियम 2008
English: Passenger rail transport in India
Hindi: भारत में यात्री रेल यातायात
English: Passenger reporting time at the airport has been proposed to be increased to 2 hours.
Hindi: एयरपोर्ट पर मुसाफिरों का रिपोर्टिंग टाइम दो घंटे बढ़ाया जाए।
English: Passenger seriously injured.
Hindi: गंभीर रूप से घायल यात्री
English: Passenger services are operated by several companies
Hindi: यात्री ट्रेनें विभिन्न कंपनियों द्वारा संचालित की जाती हैंः
English: Passenger services on Indian Railways to be partially restored from May 12
Hindi: 12 मई से भारतीय रेलवे की आंशिक यात्री सेवाएं शुरू
English: Passenger services on this section will commence from Saturday at 8 am.
Hindi: इस सेक्शन पर यात्री सेवाएं शनिवार शाम 5 बजे शुरू हो जाएंगी।
English: Passenger ships and ferries are very important areas of activity for Bureau Veritas.
Hindi: ब्यूरो वेरिटास के लिए यात्री जहाजों और घाट गतिविधि के बहुत महत्वपूर्ण क्षेत्र हैं।
English: Passenger space is generous in the first and second rows with the latter offering a bench seat or captain's chairs configuration.
Hindi: यात्री स्थान पहले और दूसरे पंक्तियों में उदार है जिसमें बाद वाली बेंच सीट या कप्तान की कुर्सियों का विन्यास है।
English: Passenger terminal building has been built on the international border.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय सीमा पर पैसेंजर टर्मिनल बिल्डिंग बनाई गई है.
English: Passenger traffic fell by 13.
Hindi: यात्री यातायात गिर गया 13 पर.
English: Passenger train CSX, owned by Amtrak, traveling from New York to Miami with 147 passengers in the US state of South Carolina more...
Hindi: दक्षिण कैरोलिना, संयुक्त राज्य अमेरिका में 147 यात्रियों के साथ न्यूयॉर्क से मियामी तक एमट्रैक की यात्री ट्रेन अधिक ...
English: Passenger train manufacturer Spanish Talgo has announced its first factory in the United Kingdom in Longannet, near Falkirk in Scotland.
Hindi: यात्री ट्रेन निर्माता स्पैनिश ट्रेन कंपनी टैल्गो ने घोषणा की है कि वह स्कॉटलैंड के फल्किर्क के पास लॉन्गनेट में यूके में अपना पहला कारखाना बनाएगी।
English: Passenger train manufacturer Spanish Talgo has announced that it will establish its first factory in the UK in Longannet, near Falkirk, Scotland.
Hindi: यात्री ट्रेन निर्माता स्पैनिश ट्रेन कंपनी टैल्गो ने घोषणा की है कि वह स्कॉटलैंड के फल्किर्क के पास लॉन्गनेट में यूके में अपना पहला कारखाना बनाएगी।