Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Madam Secretary creator and executive producer Barbara Hall said, "We're delighted to have these three former Secretaries of State be part of our season premiere.
Hindi: निर्माता और कार्यकारी निर्माता बारबरा हाल ने कहा, "तीन पूर्व विदेश मंत्रियों को अपने शो का हिस्सा बनाकर हम बहुत खुश हैं।
English: Madam Secretary creator and executive producer Barbara Hall said, "We're delighted to have these three former secretaries of state be part of our season prem...
Hindi: निर्माता और कार्यकारी निर्माता बारबरा हाल ने कहा, "तीन पूर्व विदेश मंत्रियों को अपने शो का हिस्सा बनाकर हम बहुत खुश हैं।
English: Madani said "we may have differences on several issues within the countr but when it comes to the nation, we all are one."
Hindi: """ मदनी ने ये भी कहा कि देश में रहते हुए बहुत से मुद्दों पर हमारी असहमति हो सकती हैं, लेकिन जब देश की बात आती है तो हम सब एक हैं।"
English: Madden's character can be heard saying, "I think I can lead them," and all the other Eternals can be seen bursting out laughing.
Hindi: मैडेन के चरित्र को यह कहते हुए सुना जा सकता है, "मुझे लगता है कि मैं उनका नेतृत्व कर सकता हूं," और अन्य सभी इटरनल को हंसते हुए देखा जा सकता है।
English: Madden's character says, "I think I can lead them," and all the other Eternals burst out laughing.
Hindi: मैडेन के चरित्र को यह कहते हुए सुना जा सकता है, "मुझे लगता है कि मैं उनका नेतृत्व कर सकता हूं," और अन्य सभी इटरनल को हंसते हुए देखा जा सकता है।
English: Maddie and Adam Rosenstein were born a few weeks apart, met as infants and tied the knot on Oct. 24 "We were made for each ...
Hindi: मैडी और एडम रोसेनस्टीन कुछ हफ़्ते अलग पैदा हुए थे, शिशुओं के रूप में मिले और 24 अक्टूबर को शादी के बंधन में बंध गएः "हम एक दूसरे के लिए बने थे," वह लोगों को बताती है।
English: Maddox responded, "I don't know about that or what's happening."
Hindi: मैडॉक्स ने साझा किया, 'मुझे इसके बारे में नहीं पता, क्या हो रहा है'।
English: Made In Germany"
Hindi: जर्मनी में निर्मित"
English: Made another order."
Hindi: कुछ और आर्डर करे "
English: Made even more jarring by the fact that the series bills itself as a "realistic" slice-of-life drama.
Hindi: इस तथ्य से और भी अधिक झकझोरने वाला है कि श्रृंखला खुद को एक 'यथार्थवादी' स्लाइस-ऑफ-लाइफ ड्रामा के रूप में पेश करती है।
English: Made for the 10.5" iPad Pro
Hindi: के लिए फिट बैठता हैः आईपैड प्रो 10.5 " के लिए
English: Made from 18" stamped steel.
Hindi: - 18 "स्टील चढ़ाना से बनाया गया
English: Made in China"
Hindi: """चीन में निर्मित"""
English: Made in Germany"
Hindi: जर्मनी में निर्मित"
English: Made in the USA"?
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में निर्मित'?
English: Madhav adds, "In the words of Jeff Bezos, we're still at day zero as helping people find jobs is but a starting point for us.
Hindi: माधव कहते हैं, "जेफ बेजोस के शब्दों में, हम अभी भी शून्य पर हैं क्योंकि लोगों को नौकरी खोजने में मदद मिल रही है
English: Madhav alleged that some think tanks and some media outlets such as The New York Times and The Washington Post have "terror sympathies."
Hindi: माधव ने आरोप लगाया कि कुछ थिंक टैंक और द न्यू यार्क टाइम्स और द वाशिंगटन पोस्ट जैसे कुछ मीडिया आउटलेट्स में 'आतंक के प्रति सहानुभूति' है।
English: Madhav, in his keynote address at an event by Indian-Americans to observe "Global Anti-Terror Day" here, said that the world community needs to tackle the hub of global terror.
Hindi: माधव ने यहां वैश्विक आतंकवाद विरोधी दिवस मनाने के लिए भारतीय-अमेरिकियों द्वारा आयोजित एक कार्यक्रम में अपने मुख्य भाषण में कहा कि विश्व समुदाय को वैश्विक आतंक के केंद्र से निपटने की जरूरत है।
English: Madhavi's former co-star Rupali Ganguly shared a post on her social media account and wrote, "So much left unsaid.
Hindi: माधवी की सह-कलाकार रूपाली गांगुली ने अपने सोशल मीडिया अकाउंट पर एक पोस्ट शेयर की और लिखा, "बहुत कुछ अनकहा रह गया।
English: Madhavi's former co-star Rupali Ganguly shared a submit on her social media account and wrote, "A lot left unsaid.
Hindi: माधवी की सह-कलाकार रूपाली गांगुली ने अपने सोशल मीडिया अकाउंट पर एक पोस्ट शेयर की और लिखा, "बहुत कुछ अनकहा रह गया।
English: Madhu also put out a Facebook post where she said "God is ing everything.
Hindi: मधु ने एक फेसबुक पोस्ट भी डाला जिसमें उन्होंने कहाः "भगवान सब कुछ देख रहे हैं।
English: Madhu also put out a Facebook post where she said "God is watching everything.
Hindi: मधु ने एक फेसबुक पोस्ट भी डाला जिसमें उन्होंने कहाः "भगवान सब कुछ देख रहे हैं।
English: Madhu also revealed her desire to team up with Bollywood star Ajay Devgn, she said, "It is my dream to work with Ajay Devgn because he has been my favourite since childhood.
Hindi: मधु ने बॉलीवुड स्टार अजय देवगन के साथ टीम बनाने की अपनी इच्छा का भी खुलासा किया, उन्होंने कहा, "अजय देवगन के साथ काम करना मेरा सपना है क्योंकि वह बचपन से मेरे पसंदीदा हैं।
English: Madhu put out a Facebook post where she said "God is watching everything.
Hindi: मधु ने एक फेसबुक पोस्ट भी डाला जिसमें उन्होंने कहाः "भगवान सब कुछ देख रहे हैं।
English: Madhu shared the reel on Instagram and wrote, "I am thankful to all those people who left me in bad times, because they believed that I can deal with troubles alone."
Hindi: त्रिशा इंस्टाग्राम पर रील शेयर करते हुए लिखा, "मैं शुक्रगुजार हूं उन तमाम लोगों का जिन्होंने बुरे वक्त में मेरा साथ छोड़ दिया, क्योंकि उन्हें भरोसा था कि मैं मुसीबतों से अकेले ही निपट सकती हूं.
English: Madhu, the sister of the youth, told reporters, "At around 10 p.m. on Tuesday, Gangaram, Santram, Veerpal and Saurabh came to meet my father Khemai Gautam and offered to settle the case if he paid them Rs 10 lakh.
Hindi: युवक की बहन मधु ने संवाददाताओं से कहा, रात करीब 10 बजे मंगलवार को गंगाराम, संतराम, वीरपाल और सौरभ मेरे पिता खेमाई गौतम से मिलने आए और 10 लाख रुपये देने पर मामला निपटाने की पेशकश की।
English: Madhuri Dixit also expressed her excitement about the song and said, "I'm really happy that Indra Kumar has decided to revisit this classic number.
Hindi: गाने के बारे में बात करते हुए, माधुरी ने कहा, "मैं वास्तव में खुश हूं कि इंद्र कुमार ने इस क्लासिक नंबर को फिर से बनाने का फैसला किया है।
English: Madhuri Dixit is busy promoting her upcoming Marathi production "15 August," which is set to release on Netflix on March 29
Hindi: माधुरी फिलहाल अपनी मराठी फिल्म '15 अगस्त' को प्रमोट करने में व्यस्त हैं जो नेटफ्लिक्स पर 29 मार्च को रिलीज होगी.
English: Madhurima Tuli has worked in the web-series "India Strikes 10 Days."
Hindi: मधुरिमा तुली ने वेब-सीरीज़ "इंडिया स्ट्राइक्सः 10 डेज़" में भी काम किया है।
English: Madhurima Tuli shot to fame after working in the action spy thriller film 'Baby,' where she played the role of "Anjali Singh Rajput," wife of Akshay Kumar's character in the film.
Hindi: मधुरिमा तुली ने एक्शन स्पाई थ्रिलर फिल्म 'बेबी' में काम करने के बाद काफ़ी लोकप्रियता हासिल की, जहां उन्होंने फिल्म में अक्षय कुमार के कैरेक्टर की पत्नी "अंजलि सिंह राजपूत" की भूमिका निभाई थी।
English: Madhurima stated, "I did take some time to get a grip in the game, but I was constantly encouraged by Vishal and other members of the house due to minor issues, due to which I got upset."
Hindi: मधुरिमा ने कहा, "मुझे खेल में पकड़ बनाने में थोड़ा समय जरूर लगा, लेकिन मुझे मामूली मुद्दों को लेकर विशाल व घर के अन्य सदस्यों द्वारा लगातार उकसाया जाता था, जिसके चलते में परेशान हो जाती थी।
English: Madhvani said he is feeling "proud" with the show's nomination and dedicated it to the cast and crew of "Aarya."
Hindi: माधवानी ने कहा कि वह शो के नामांकन से 'गर्व' महसूस कर रहे हैं और इसे 'आर्या' के कलाकारों और चालक दल को समर्पित किया।
English: Madhya Pradesh "Most Improved" state in the field of agriculture
Hindi: कृषि के क्षेत्र में मध्यप्रदेश देश का "मोस्ट इम्प्रूव्ड" राज्य
English: Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chauhan also responded to this tweet on March 5, 2021, saying, "Inspired by my birthday.
Hindi: मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने भी 5 मार्च, 2021 को इस ट्वीट का जवाब दिया और कहा, "मेरे जन्मदिन पर प्रेरणा।
English: Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan also replied to the tweet dated March 5, and said, "Inspiration on my birthday.
Hindi: मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने भी 5 मार्च, 2021 को इस ट्वीट का जवाब दिया और कहा, "मेरे जन्मदिन पर प्रेरणा।
English: Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan on Monday announced that a new excise policy will legalise liquor made out of mahua and it will be sold as "heritage liquor." ...
Hindi: मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने सोमवार को घोषणा की कि एक नई आबकारी नीति महुआ से बनी शराब को वैध कर देगी और इसे "विरासत की शराब" के रूप में बेचा जाएगा।
English: Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan on Monday announced that a new excise policy will legalise liquor made out of mahua and it will be sold as "heritage liquor."
Hindi: मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने सोमवार को घोषणा की कि एक नई आबकारी नीति महुआ से बनी शराब को वैध कर देगी और इसे "विरासत की शराब" के रूप में बेचा जाएगा।
English: Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan on Monday announced that a new excise policy will legalise liquor made out of mahua and it will be sold as "heritage liquor...." read..
Hindi: मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने सोमवार को घोषणा की कि एक नई आबकारी नीति महुआ से बनी शराब को वैध कर देगी और इसे "विरासत की शराब" के रूप में बेचा जाएगा।
English: Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan tweeted "Best wishes for the new responsibility."
Hindi: मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने ट्वीट किया, "नई जिम्मेदारी के लिए शुभकामनाएं।
English: Madhya Pradesh Congress spokesman Narendra Saluja said, "This is the incompetence of the Shivraj Singh Chouhan government that the woman officer along with her one-and-a-half-year-old daughter was posted on duty under the heat at the helipad.
Hindi: मध्य प्रदेश कांग्रेस के प्रवक्ता नरेंद्र सलूजा ने कहा, "यह शिवराज सिंह चौहान सरकार की अक्षमता है कि महिला अधिकारी अपनी डेढ़ साल की बेटी के साथ हेलीपैड पर गर्मी में ड्यूटी पर तैनात थी.
English: Madhya Pradesh government has started the process of setting up "Diamond Cutting and Polishing Park" in which district?
Hindi: मध्य प्रदेश सरकार ने किस जिले में "डायमंड कटिंग एंड पॉलिशिंग पार्क" स्थापित करने की प्रक्रिया शुरू की है?
English: Madhya Pradesh is likely to see 1-1.2 degree Celsius rise in temperature by 2045, bringing more droughts that will pose "enormous" pressure on agriculture, water resources, infrastructure and energy sectors, according to a study.
Hindi: मध्यप्रदेश में तापमान वर्ष 2045 तक 1 से 1.5 डिग्री सेल्सियस तक बढ़ सकता है जिससे और अधिक सूखा पड़ेगा तथा कृषि, जल संसाधनों, अवसंरचना तथा उर्जा क्षेत्र पर बहुत ज्यादा दबाव पड़ेगा।
English: Madhya Pradesh is likely to see 1-1.2 degree Celsius rise in temperature by 2045, bringing more droughts that will pose "enormous" pressure on agriculture, water resources, infrastructure and energy sectors,
Hindi: मध्यप्रदेश में तापमान वर्ष 2045 तक 1 से 1.5 डिग्री सेल्सियस तक बढ़ सकता है जिससे और अधिक सूखा पड़ेगा तथा कृषि, जल संसाधनों, अवसंरचना तथा उर्जा क्षेत्र पर बहुत ज्यादा दबाव पड़ेगा।
English: Madhya Pradesh launched a first of its kind initiative called "Mil -Banche" in all government schools across the state.
Hindi: मध्यप्रदेश ने राज्य के सभी सरकारी स्कूलों में "मिल-बंच" नामक अपनी तरह की पहली पहल शुरू की।
English: Madhya Pradeshlaunched a first of its kind initiative called "Mil -Banche" in all government schools across the state.
Hindi: मध्यप्रदेश ने राज्य के सभी सरकारी स्कूलों में "मिल-बंच" नामक अपनी तरह की पहली पहल शुरू की।
English: Madigan noted "She seems to have had a cargo of cotton and turpentine."
Hindi: मैडिगन ने कहाः "ऐसा लगता है कि उसके पास कपास और तारपीन का माल था।
English: Madigral used Parker's wedding as a "parable for Silicon Valley excess," and others focused on the idea that he was destroying old growth forest, something he vigorously denies.
Hindi: मैडीगराल ने पार्कर की शादी को "सिलिकॉन वैली की अधिकता के लिए दृष्टांत" के रूप में इस्तेमाल किया, और दूसरों ने इस विचार पर ध्यान केंद्रित किया कि वह पुराने विकास वन को नष्ट कर रहा था, कुछ ऐसा जो वह दृढ़ता से इनकार करता है।
English: Madikeri said, "The school was earlier providing quarantine facility with free food and transportation services and last month it was converted into a COVID-19 care centre."
Hindi: मेडिकरि ने बताया कि, "स्कूल पहले निशुल्क भोजन व परिवहन सुविधा के साथ क्वारनटीन करने की सुविधा प्रदान कर रहा था, जिसे पिछले महीने कोविड-19 केयर सेंटर के रूप में बदल दिया गया.
English: Madirakshi said that shooting for this new avatar of Sita was "extremely challenging" for her.
Hindi: मदिराक्षी ने कहा कि सीता के नए अवतार की शूटिंग उनके लिए बेहद चुनौतीपूर्ण थी।
English: Madonna additionally said in her post that she is "grateful that I can be a part of supporting Research to Find the cure for Covid -19!!"
Hindi: इस बारें में मैडोना ने कहा है की, "मैं आभारी हूं कि मैं कोविड-19 का इलाज खोजने में अनुसंधान का एक हिस्सा बन सकती हूं!
English: Madonna and Maluma will perform "Medelln" together at the Billboard Music Awards on May 1.
Hindi: मैडोना और मालुमा ने ट्रैक का लाइव प्रदर्शन किया 2019 के बिलबोर्ड म्यूजिक अवार्ड्स के दौरान 1 मई को।
English: Madonna didn't take the insult lightly, however, later writing, "Anyone who wants to do a tribute to Prince is welcome to.
Hindi: मैडोना ने अपमान को हल्के में नहीं लिया, हालांकि, बाद में लिखा, 'जो कोई भी राजकुमार को श्रद्धांजलि देना चाहता है उसका स्वागत है।
English: Madonna has revealed that turning down a role in The Matrix is one of the "biggest regrets" of her career.
Hindi: मैडोना ने मैट्रिक्स में एक भूमिका को ठुकराते हुए याद करते हुए कहा कि यह जीवन में उनके सबसे बड़े 'पछतावे' में से एक है
English: Madonna stated she desires the movie to convey "the incredible journey that life has taken me on as an artist, a musician, a dancer - a human being, trying to make her way in this world."
Hindi: द लाइक ए वर्जिन आर्टिस्ट ने पहले कहा था कि वह " उस अविश्वसनीय यात्रा को व्यक्त करना चाहती है जो जीवन ने मुझे एक कलाकार, एक संगीतकार, एक नर्तकी - एक इंसान के रूप में इस दुनिया में अपना रास्ता बनाने की कोशिश कर रहा है," जोड़नाः "ध्यान केंद्रित करना इस फिल्म का संगीत हमेशा रहेगा।
English: Madonna's throne is on the same level as the landscape background, as if emphasizing the unity of the world of the "ideal" and the world of the "real."
Hindi: मैडोना का सिंहासन परिदृश्य पृष्ठभूमि के समान स्तर पर है, जैसे कि "आदर्श" की दुनिया की एकता और "वास्तविक" की दुनिया पर जोर देना।
English: Madrid FC Barcelona's 18-year-old Spain international Pedri has signed a new contract and said he aims to "win everything every year," with the club.
Hindi: एफसी बार्सिलोना के खिलाड़ी प्रेडी ने क्लब के साथ चार साल का नया करार किया है और कहा है कि उनका लक्ष्य क्लब के लिए हर साल सबकुछ जीतना है।
English: Madurodam is a miniature "city" located just outside The Hague, Netherlands.
Hindi: मदुरोडम एक लघु "शहर" है जो नीदरलैंड के हेग के बाहर स्थित है।
English: Mafia, out! ," ITN's potential coalition partners received 12.6 and 5 of the vote, respectively.
Hindi: ," आईटीएन के संभावित गठबंधन सहयोगियों को क्रमशः 12.6 और 5 वोट मिले।
English: Magadha  formed one of the sixteen Mahjanapadas Sanskrit "Great Countries" or regions in ancient India.
Hindi: मगध मगध ने प्राचीन भारत में सोलह महाजनपदों संस्कृत, "महान देश", या क्षेत्रों में से एक का गठन किया।
English: Magadha Empire was among those which formed one of the sixteen Mahajanapadas Sanskrit, "great countries" or regions in ancient India.
Hindi: मगध मगध ने प्राचीन भारत में सोलह महाजनपदों संस्कृत, "महान देश", या क्षेत्रों में से एक का गठन किया।
English: Magadha formed one of the sixteen Maha-Janapadas Sanskrit "Great Countries" or kingdoms in ancient India.
Hindi: मगध मगध ने प्राचीन भारत में सोलह महाजनपदों संस्कृत, "महान देश", या क्षेत्रों में से एक का गठन किया।
English: Magadha formed one of the sixteen Mah-Janapadas Sanskrit "Great Realms" or kingdoms in ancient India.
Hindi: मगध मगध ने प्राचीन भारत में सोलह महाजनपदों संस्कृत, "महान देश", या क्षेत्रों में से एक का गठन किया।
English: Magazines and newspapers."
Hindi: पत्रिकाएँ और समाचार पत्र "
English: Magdalena Andersson said "I have been elected Sweden's first female prime minister and know what it means for girls in our country,"
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""मैं स्वीडन की पहली महिला प्रधानमंत्री निर्वाचित हुई हूं और जानती हूं कि हमारे देश में महिलाओं के लिये इसका क्या महत्व है."
English: Maggie Gyllenhaal told 37 is "too old" to play 55-year-old's love interest
Hindi: मैगी गिलेनहाल ने 55 वर्षीय-वर्षीय प्रेमी को खेलने के लिए "बहुत पुराना" बताया था
English: Maggie Gyllenhaal told she was "too old" to play the lover of a 55 year old
Hindi: मैगी गिलेनहाल ने 55 वर्षीय-वर्षीय प्रेमी को खेलने के लिए "बहुत पुराना" बताया था
English: Maggie Gyllenhaal was told she's "too old" to play lover of a 55-year-old man.
Hindi: मैगी गिलेनहाल ने 55 वर्षीय-वर्षीय प्रेमी को खेलने के लिए "बहुत पुराना" बताया था
English: Maggs, who married Paine in 2016 and has two children with him, said as a family they had "put the matter to bed" and moved on in life.
Hindi: मैग्स, जिन्होंने 2016 में पाइन से शादी की और उनके साथ दो बच्चे हैं, ने कहा कि एक परिवार के रूप में उन्होंने "डाल दिया" बिस्तर पर बात" और जीवन में आगे बढ़ गया।
English: Maggs, who married Paine in 2016 and has two children with him, said they had "put it to bed" as a family and moved on in life.
Hindi: मैग्स, जिन्होंने 2016 में पाइन से शादी की और उनके साथ दो बच्चे हैं, ने कहा कि एक परिवार के रूप में उन्होंने "डाल दिया" बिस्तर पर बात" और जीवन में आगे बढ़ गया।
English: Magic does exist here."
Hindi: यहाँ चमत्कार है."
English: Magic number "8"
Hindi: आकृति संख्या "8"
English: Magical Dishes Inspired by "The Twelve Days of Christmas"
Hindi: जादुई व्यंजन "क्रिसमस के बारह दिन" से प्रेरित
English: Magical Girl It focuses on five girls infused with the DNA of rare animals that gives them special powers and allows them to transform into "Mew Mews."
Hindi: यह दुर्लभ जानवरों के डीएनए से प्रभावित पांच लड़कियों पर केंद्रित है जो उन्हें विशेष शक्तियां प्रदान करती हैं और उन्हें 'म्यू म्यूज़' में बदलने की अनुमति देती हैं।
English: Magkano ito? - "How much is this?"
Hindi: """"" - ये कितना है ?"
English: Magritte stated "The best title of the picture is poetic.
Hindi: मैग्रीट ने तर्क दियाः "सर्वश्रेष्ठ चित्र शीर्षक काव्य है।
English: Magufuli, popularly nicknamed the "Bulldozer.
Hindi: मैगुफुली, को लोकप्रिय रूप से "बुलडोजर" का नाम दिया गया।
English: Mahabharat's creators were so enthusiastic to call the "Lord Krishna," they continued to wait for Saurabh for a year paying a fixed amount per month, so that he could not carry out another project.
Hindi: महाभारत' के निर्माता "भगवान कृष्ण" की भूमिका के लिए उन्हें कास्ट करने के लिए इतने उत्सुक थे कि उन्होंने सौरभ को हर महीने एकमुश्त राशि देकर एक साल तक रोक कर रखा, ताकि वह कोई अन्य प्रोजेक्ट न कर सके।
English: Mahagauri - The eighth night is dedicated to Mahagauri, whose name means "extremely white."
Hindi: महागौरी - आठवीं रात महागौरी को समर्पित है, जिनके नाम का अर्थ है "बेहद सफेद।
English: Mahant Veer Chandramani, a great Buddhist monk who initiated Dr. Ambedkar to Buddhism, called him "the modern Buddha of this age."
Hindi: """महंत वीर चंद्रमणि,"" एक महान बौद्ध भिक्षु, जिन्होंने बाबासाहेब को बौद्ध धर्म की दीक्षा दी, ने उन्हें ""इस युग का आधुनिक बुद्ध"" कहा।"
English: Maharashtra Cabinet Approved the Amendments for Protection of "Heritage Trees"
Hindi: महाराष्ट्र कैबिनेट ने "विरासती वृक्ष" के संरक्षण के लिए संशोधनों को मंजूरी दी
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis said on Saturday that the state had never seen such "frustrated, desperate and directionless" opposition in its history
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने शनिवार को कहा कि उन्होंने राज्य के इतिहास में पहले कभी इतना "हताश, निराशा और दिशाहीन" विपक्ष नहीं देखा।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis said on Saturday that the state had never seen such "frustrated, desperate and directionless" opposition in its history.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने शनिवार को कहा कि उन्होंने राज्य के इतिहास में पहले कभी इतना "हताश, निराशा और दिशाहीन" विपक्ष नहीं देखा।
English: Maharashtra Chief Minister Uddhav Thackeray on Saturday termed the rape and murder of a woman in Mumbai's Sakinaka as a "blot on humanity," and promised a fast-track trial in the case.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे ने मुंबई के साकीनाका में एक महिला के साथ बलात्कार और हत्या को शनिवार को "मानवता पर धब्बा" करार दिया और मामले में त्वरित सुनवाई का वादा किया.
English: Maharashtra Congress chief Nana Patole said, "The role of Congress was already clear that the DNA of every human being in India is the same, be it of any religion.
Hindi: समाचार एजेंसी के साथ बातचीत में नाना पटोले ने कहा कि कांग्रेस की भूमिका पहले से ही स्पष्ट थी कि हिन्दुस्तान के हर इंसान का डीएनए एक ही है, वो किसी भी धर्म का हो।
English: Maharashtra State government approved the implementation of "happy hour" for autorickshaws.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ऑटोरिक्शा के लिए "खुश घंटे" के कार्यान्वयन को मंजूरी देती है
English: Maharashtra approves implementation of "happy hour" for autorickshaws
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ऑटोरिक्शा के लिए "खुश घंटे" के कार्यान्वयन को मंजूरी देती है
English: Maharashtra chief minister Devendra Fadnavis said on Saturday that the state had never seen such "frustrated, desperate and directionless" Opposition in its history.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने शनिवार को कहा कि उन्होंने राज्य के इतिहास में पहले कभी इतना "हताश, निराशा और दिशाहीन" विपक्ष नहीं देखा।
English: Maharashtra government has approved the implementation of "happy hour" for autorickshaws.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ऑटोरिक्शा के लिए "खुश घंटे" के कार्यान्वयन को मंजूरी देती है
English: Maharashtra government is the custodian of land records and their permission is essential for transfer."
Hindi: महाराष्ट्र सरकार भूमि रिकॉर्ड्स का संरक्षक है और स्थानान्तरण के लिए उसकी सहमति जरूरी है।
English: Maharashtra government "I had earlier said anything can happen in cricket and politics, now you can understand what I meant," Union Minister Nitin Gadkari said
Hindi: महाराष्ट्र में केंद्रीय मंत्री और भाजपा नेता नितिन गडकरी ने कहा कि मैंने पहले कहा था कि क्रिकेट और राजनीति में कुछ भी हो सकता है, अब आप समझ सकते हैं कि मेरा क्या मतलब था।
English: Maharashtra is the only state which has started educational channels in 4 mediums."
Hindi: महाराष्ट्र एकमात्र राज्य है जिसने 4 माध्यमों में शैक्षिक चैनल शुरू किए हैं।
English: Maharashtra minister Nawab Malik said the ICU had been newly built for the express purpose of treating coronavirus patients, and the fact that a fire had broken out was a "very serious issue."
Hindi: महाराष्ट्र के मंत्री नवाब मलिक ने कहा कि आईसीयू को कोरोनोवायरस रोगियों के इलाज के उद्देश्य से बनाया गया था, और यह तथ्य कि आग लग गई थी, एक "बहुत गंभीर मुद्दा" था।
English: Maharashtra minister Nawab Malik told reporters that the ICU had been newly built for the express purpose of treating coronavirus patients, and the fact that a fire had broken out was a "very serious issue."
Hindi: महाराष्ट्र के मंत्री नवाब मलिक ने कहा कि आईसीयू को कोरोनोवायरस रोगियों के इलाज के उद्देश्य से बनाया गया था, और यह तथ्य कि आग लग गई थी, एक "बहुत गंभीर मुद्दा" था।
English: Maharashtra minister Nawab Malik, for example, called the action "an attempt to supress their voices."
Hindi: उदाहरण के लिए, महाराष्ट्र के मंत्री नवाब मलिक ने कार्रवाई को "उनकी आवाज दबाने का प्रयास" कहा।
English: Maharashtra minister Nawab Malik, for instance, called the action "an attempt to supress their voices."
Hindi: उदाहरण के लिए, महाराष्ट्र के मंत्री नवाब मलिक ने कार्रवाई को "उनकी आवाज दबाने का प्रयास" कहा।
English: Maharashtra's Leader of Opposition in the Assembly Devendra Fadnavis said that Hindu Mahasabha leader Veer Savarkar helped in preparing mercy petitions for several people but wrote one for himself "only after insistence from others."
Hindi: महाराष्ट्र में विधानसभा में विपक्ष के नेता देवेंद्र फडणवीस ने कहा कि हिंदू महासभा के नेता वीर सावरकर ने कई लोगों के लिए दया याचिका तैयार करने में मदद की, लेकिन उन्होंने दूसरों के आग्रह के बाद ही अपने लिए एक याचिका लिखी।
English: Maharashtra Sharad Pawar says, "Our government will run for complete 5 years..."
Hindi: महाराष्ट्रः शरद पवार बोले- हमारा गठबंधन मजबूत, पूरे पांच साल चलेगी सरकार
English: Maharishi said, "He must be a world-class fool."
Hindi: महर्षि ने कहा, "वह एक विश्वस्तरीय मूर्ख होना चाहिए।