Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That is why people believe that I am interested in politics.
Hindi: इसलिए लोग मानते हैं कि मुझे राजनीति में दिलचस्पी है।
English: That is why people believe them.
Hindi: यही वजह है कि लोग उनपर विश्वास करते हैं।
English: That is why people gave him considerable respect.
Hindi: इसीलिए लोग उसका बड़ा आदर करते थे।
English: That is why people generally tend to adhere to them.
Hindi: इसीलिए लोग आमतौर पर इन्हें पालना बहुत पसंद करते हैं।
English: That is why people generally tend to stick to them.
Hindi: इसीलिए लोग आमतौर पर इन्हें पालना बहुत पसंद करते हैं।
English: That is why people look to you.
Hindi: लोग तुझे इसलिए देखते हैं।
English: That is why people often use it.
Hindi: इसलिए, लोगों ने अक्सर उनका उपयोग किया.
English: That is why people support it.
Hindi: यही कारण है कि लोग इसका समर्थन कर रहे हैं।
English: That is why people who have depression can be surrounded by hundreds of people in their life, and still feel alone.
Hindi: यही कारण है कि जिन लोगों को अवसाद है, वे अपने जीवन में सैकड़ों लोगों से घिरे हो सकते हैं, और अभी भी अकेले महसूस करते हैं।
English: That is why post processing solutions emerge as the right ones for this task.
Hindi: यही कारण है कि पोस्ट प्रोसेसिंग समाधान इस कार्य के लिए के रूप में उपयुक्त उभरने है।
English: That is why preventing it from happening in the first place is so important.
Hindi: इसलिए इसे पहली जगह में होने से रोकना इतना महत्वपूर्ण है।
English: That is why proper education and training is so important for them.
Hindi: यही कारण है कि उचित शिक्षा और प्रशिक्षण उनके लिए इतना महत्वपूर्ण है।
English: That is why relations with her are critically important for both sides, especially for the one that is weaker that is, for Russia.
Hindi: यही कारण है कि इसके साथ संबंध दोनों पक्षों के लिए महत्वपूर्ण हैं, खासकर उस व्यक्ति के लिए जो कमजोर है जो कि रूस के लिए है ।
English: That is why right from the beginning of his rule; he decided to take some bold reformative measures for the improvement as well as safeguard of the country.
Hindi: इसीलिए उसके शासन की शुरुआत से ही सही; उन्होंने देश के सुरक्षा के साथ-साथ सुधार के लिए कुछ साहसिक सुधारवादी कदम उठाने का फैसला किया।
English: That is why scientists are looking forward to fusion as a source of cheap and affordable energy in the future.
Hindi: यही कारण है कि वैज्ञानिक भविष्य में सस्ती और सस्ती ऊर्जा के स्रोत के रूप में फ्यूजन के लिए तत्पर हैं।
English: That is why several such websites have been closed by the Government of India.
Hindi: इसलिए भारत सरकार द्वारा ऐसी कई वेबसाइट को बंद कर दिया गया है।
English: That is why she came to America.
Hindi: यही वजह थी कि वह अमेरिका चली गई थीं।
English: That is why she left the industry.
Hindi: इस वजह से उन्होंने इंडस्ट्री छोड़ दी।
English: That is why she was called Durga.
Hindi: इसी कारण इनका नाम दुर्गा पड़ा।
English: That is why she works hard every day.
Hindi: क्यूंकि वो हर दिन इतनी मेहनत करती है.
English: That is why simplicity and functionality are the basis of the design in this room.
Hindi: यही कारण है कि सादगी और कार्यक्षमता इस कमरे में डिजाइन का आधार है।
English: That is why smoking should be stopped immediately.
Hindi: अतः धूम्रपान तुरंत बंद कर देना चाहिए।
English: That is why so many businesses choose Content Marketing so that they always have quality content that people will want to read and share.
Hindi: यही कारण है कि इतने सारे व्यवसाय सामग्री विपणन चुनते हैं ताकि उनके पास हमेशा गुणवत्ता वाली कंटेन्ट हो जिसे लोग पढ़ना और साझा करना चाहेंगे।
English: That is why so many of our clients have been loyal for us for years.
Hindi: यही कारण है कि हमारे कई ग्राहक कई सालों से वफादार हैं।
English: That is why so many of their clients have been loyal for years.
Hindi: यही कारण है कि हमारे कई ग्राहक कई सालों से वफादार हैं।
English: That is why so many people live an UNREAL life.
Hindi: यही कारण है कि इतने सारे लोग ऐसे अवास्तविक जीवन जीते हैं।
English: That is why so many people live an unreal life.
Hindi: यही कारण है कि इतने सारे लोग ऐसे अवास्तविक जीवन जीते हैं।
English: That is why so many people live such an unreal life.
Hindi: यही कारण है कि इतने सारे लोग ऐसे अवास्तविक जीवन जीते हैं।
English: That is why so many people want to go there.
Hindi: यही कारण है कि अनेकों लोग वहाँ आना चाहते हैं।
English: That is why some parents come to the conclusion that it is worth making a children's table and high chair with their own hands.
Hindi: यही कारण है कि कुछ माता-पिता इस निष्कर्ष पर पहुंचते हैं कि यह अपने हाथों से बच्चों की मेज और उच्च कुर्सी बनाने के लायक है।
English: That is why someone who works in the advertising field must have this soft skill, the ability to collaborate with other parties.
Hindi: इसीलिए विज्ञापन क्षेत्र में काम करने वाले किसी व्यक्ति के पास यह सॉफ्ट स्किल, अन्य पक्षों के साथ सहयोग करने की क्षमता होनी चाहिए।
English: That is why someone you love can beat you to the point where you can barely crawl to the phone to dial 911, and you will feel guilty about it, as soon as your fear, anger, or resentment subsides.
Hindi: यही कारण है कि जो व्यक्ति आपको प्यार करता है वह आपको उस बिंदु तक हरा सकता है, जहां आप 9 11 डायल करने के लिए फोन पर मुश्किल से क्रॉल कर सकते हैं, और आप इसके बारे में दोषी महसूस करेंगे, जैसे ही आपका डर, क्रोध, या असंतोष कम हो।
English: That is why sometimes you have to invest too much time to reach it.
Hindi: यही कारण है कि कभी-कभी आपको इसे तक पहुंचने के लिए बहुत अधिक निवेश करना पड़ता है।
English: That is why special attention is paid here to the prevention of various diseases and to the improvement of the overall quality of life.
Hindi: यही कारण है कि यहाँ क्यों विभिन्न रोगों की रोकथाम पर केंद्रित है और जीवन की समग्र गुणवत्ता में सुधार है।
English: That is why spending time looking in disgust at the negative patterns in our lives, as part of our daily reflection, need not be an exercise in masochism.
Hindi: यही कारण है कि हमारे रोज़ प्रतिबिंब के हिस्से के रूप में, हमारे जीवन में नकारात्मक पैटर्न पर घृणा की तलाश में समय व्यतीत करना, मस्तिष्कवाद में एक अभ्यास की आवश्यकता नहीं है।
English: That is why start by reviewing the registration process; we ensure that it is straightforward and that the bookie only asks for a reasonable amount of information.
Hindi: इसलिए पंजीकरण प्रक्रिया की समीक्षा करके शुरुआत करें; हम सुनिश्चित करते हैं कि यह सीधा है और सट्टेबाज केवल उचित मात्रा में जानकारी मांगता है.
English: That is why still to this day they are venerated.
Hindi: जिस कारण उन्हें आज भी सम्मान दिया जाता है.
English: That is why studio apartments are very popular today.
Hindi: स्टूडियो अपार्टमेंट आज बहुत लोकप्रिय हैं।
English: That is why such a facing material is often used as a decoration for gypsum portals.
Hindi: इसीलिए, जिप्सम पोर्टल के लिए सजावट के रूप में, इस तरह की सामना करने वाली सामग्री का उपयोग अक्सर किया जाता है।
English: That is why such a question, as the combination of a successful career and family more than ever relevant.
Hindi: यही कारण है कि इस तरह के एक सवाल है, एक सफल कैरियर और परिवार कभी प्रासंगिक की तुलना में अधिक के संयोजन के रूप में।
English: That is why such blankets can be safely bought for the design of any room.
Hindi: यही कारण है कि ऐसे कंबल को किसी भी कमरे के डिजाइन के लिए सुरक्षित रूप से खरीदा जा सकता है।
English: That is why such designs are used in almost all office premises.
Hindi: यही कारण है कि ऐसी संरचनाएं लगभग सभी कार्यालय स्थानों में उपयोग की जाती हैं।
English: That is why such easy-to-use coffee machines began to appear not only in specialized cafes but also in offices, shopping centers, and even homes.
Hindi: यही कारण है कि इस तरह के आसान उपयोग वाली कॉफी मशीनें न केवल विशेष कैफे में, बल्कि कार्यालयों, शॉपिंग सेंटर और यहां तक कि घरों में भी दिखाई देने लगीं।
English: That is why such easy-to-use coffee machines began to appear not only in specialized cafes, but also in offices, shopping centers and even houses.
Hindi: यही कारण है कि इस तरह के आसान उपयोग वाली कॉफी मशीनें न केवल विशेष कैफे में, बल्कि कार्यालयों, शॉपिंग सेंटर और यहां तक कि घरों में भी दिखाई देने लगीं।
English: That is why such facilities are so widespread throughout Russia.
Hindi: यही कारण है कि रूस भर में ऐसी सुविधाएं इतनी व्यापक हैं।
English: That is why such models are recommended to operate only in the warm season.
Hindi: यही कारण है कि ऐसे मॉडलों को केवल गर्म मौसम में संचालित करने की सिफारिश की जाती है।
English: That is why such scabies are classified as short-lived and its treatment does not require the use of scabicides.
Hindi: यही कारण है कि इस तरह के खरोंच अल्पकालिक के रूप में वर्गीकृत होते हैं और इसके उपचार को स्काबिसिड्स के उपयोग की आवश्यकता नहीं होती है।
English: That is why such structures are so widespread throughout Russia.
Hindi: यही कारण है कि रूस भर में ऐसी सुविधाएं इतनी व्यापक हैं।
English: That is why teachers need to...
Hindi: तो, शिक्षकों को चाहिए-
English: That is why the 2019 Audi A8 is so thrilling; it guarantees to be the most recent of the brand new, the very best of the very best.
Hindi: इसलिए 2019 ऑडी ए 8 इतना रोमांचक है; यह नए का सबसे नया होने का वादा करता है, सबसे अच्छा सबसे अच्छा।
English: That is why the 2019 Audi A8 is very thrilling; he promises to function as the most up-to-date of your new, the very best of the ideal.
Hindi: इसलिए 2019 ऑडी ए 8 इतना रोमांचक है; यह नए का सबसे नया होने का वादा करता है, सबसे अच्छा सबसे अच्छा।
English: That is why the Americans never fought with us.
Hindi: अमेरिकियों ने हमारे लिए कभी संघर्ष नहीं किया।
English: That is why the Australian opener batsman, who has been away from Test cricket for almost a year and a half, has made a leap in the Test rankings without playing any matches.
Hindi: इसी कारण से ऑस्ट्रेलियाई टीम के सलामी बैटसमैन जो तकरीबन डेढ़ साल से टेस्ट क्रिकेट से दूर हैं उन्होंने टेस्ट रैंकिंग में बिना कोई मैच खेले छलांग लगाई है।
English: That is why the British had set up a hydroelectric plant to overcome the shortage of electricity, which was done to generate electric city from the Shivana sea, due to which India became the first country inside Asia to have used a hydroelectric plant and from this Electricity was generated.
Hindi: अंग्रेजो ने बिजली की कमी को दूर करने के लिए हाइड्रोइलेक्ट्रिक प्लांट लगाया था जिसे शिवाना समुद्र के ऊपर से इलेक्ट्रिकसिटी जनरेट करने का काम किया गया जिसकी वजह से भारत एशिया के अंदर पहली ऐसी कंट्री बन गयी थीं
English: That is why the British left in 1947.
Hindi: कि जब अंग्रेज़ 1947 मे देश छोड़ रहे थे
English: That is why the British lost their empire.
Hindi: यही कारण है कि ब्रिटेन ने अपना साम्राज्य खो दिया।
English: That is why the Civil War was so cruel.
Hindi: इसीलिए गृहयुद्ध इतना क्रूर था।
English: That is why the Father has sent me.
Hindi: पिताजी ने मुझे इसीलिए भेजा है.
English: That is why the Father sent me.
Hindi: पिताजी ने मुझे इसीलिए भेजा है.
English: That is why the Government of India has imposed a strong ban on it.
Hindi: इसीलिए भारत सरकार ने इस पर सख्त प्रतिबंध लगाया है।
English: That is why the Netherlands, together with 8 other EU countries, is calling on the new European Commission to come up with a proposal for some form of aviation ...
Hindi: यही कारण है कि नीदरलैंड, 8 अन्य यूरोपीय संघ के देशों के साथ मिलकर नए यूरोपीय आयोग को कुछ प्रकार के विमानन कर के प्रस्ताव के साथ आने के लिए कह रहा है।
English: That is why the Netherlands, together with 8 other EU countries, is calling on the new European Commission to come up with a proposal for some form of aviation tax.
Hindi: यही कारण है कि नीदरलैंड, 8 अन्य यूरोपीय संघ के देशों के साथ मिलकर नए यूरोपीय आयोग को कुछ प्रकार के विमानन कर के प्रस्ताव के साथ आने के लिए कह रहा है।
English: That is why the New Zealand
Hindi: वजह से वह न्यूजीलैंड
English: That is why the Opposition are so agitated.
Hindi: यही कारण है कि विपक्ष इतना उत्तेजित हो गया है।
English: That is why the Prime Minister
Hindi: इसीलिए प्रधानमंत्री
English: That is why the Punjab government has imposed a ban on Shooter movie.
Hindi: पंजाब सरकार ने पंजाबी फिल्म शूटर पर क्यों लगाया प्रतिबंध?
English: That is why the United States created the Space Force.
Hindi: इसी के लिए तो अमेरिका स्पेस फोर्स बनाया है.
English: That is why the United States died.
Hindi: इसी कारण यूएसए की मृत्यु हुई।
English: That is why the United States has excluded many countries including India, China and South Korea from the list of developing countries.
Hindi: इसीलिए भारत, चीन और दक्षिण कोरिया सहित कई देशों को विकासशील देशों की सूची से अमेरिका ने बाहर कर दिया है.
English: That is why the World Heart Federation predicts that there would be more than 23 million CVD-related deaths per year by 2030.
Hindi: वर्ल्ड हार्ट फेडरेशन 2030 तक प्रति वर्ष 23 मिलियन से अधिक सीवीडी-संबंधित मौतों की भविष्यवाणी करता है।
English: That is why the best trips, just like the best love stories, never really end.
Hindi: यही कारण है कि सबसे अच्छी यात्राएं, सबसे अच्छी प्रेम कहानियों की तरह, वास्तव में कभी समाप्त नहीं होती हैं।
English: That is why the best trips, like the best love-affairs, never really end.
Hindi: यही कारण है कि सबसे अच्छी यात्राएं, सबसे अच्छी प्रेम कहानियों की तरह, वास्तव में कभी समाप्त नहीं होती हैं।
English: That is why the budget is different.
Hindi: इसलिए बजट अलग हैं।
English: That is why the business does the heavy lifting for you.
Hindi: यही कारण है कि कंपनी आपके लिए भारी उठाने का काम करती है।
English: That is why the children were taken.
Hindi: इस कारण बच्चों को उतरा गया था.
English: That is why the coding is easier as compared to other languages.
Hindi: यह अन्य भाषाओं की तुलना में कोडिंग को आसान बनाता है।
English: That is why the colors of their lips are red.
Hindi: इसलिए तो इनके होंठ लाल होते हैं।
English: That is why the company expanded.
Hindi: इस तरह कंपनी का विस्तार होता गया.
English: That is why the company's two-compartment refrigerators can be successfully entered into any kitchen, regardless of its design and other features.
Hindi: यही कारण है कि कंपनी के दो-कक्ष रेफ्रिजरेटर को किसी भी रसोई घर में सफलतापूर्वक प्रवेश किया जा सकता है, इसके डिजाइन और अन्य विशेषताओं की परवाह किए बिना।
English: That is why the consideration of the Ukrainian question announced by October by the Bishops' Council of the GREEK Church was postponed to June 24 ...
Hindi: यही कारण है कि ग्रीक चर्च के बिशप काउंसिल द्वारा अक्टूबर द्वारा घोषित यूक्रेनी प्रश्न के विचार को 24 जून तक स्थगित कर दिया गया था।
English: That is why the construction should be entrusted to professionals.
Hindi: इसलिए, स्थापना को पेशेवरों को सौंपा जाना चाहिए।
English: That is why the country is becoming weak.
Hindi: इस कारण देश भी कमजोर हो रहा है।
English: That is why the current President of the United States, Joe Biden, has ordered the investigating agencies to find out the truth of Corona in 90 days.
Hindi: इसीलिए अमेरिका के मौजूदा राष्ट्रपति जो बाइडेन ने जांच एजेंसियों को 90 दिन में कोरोना की सच्चाई पता लगाने का आदेश दिया है.
English: That is why the demand for a company secretary is increasing rapidly.
Hindi: यही कारण है कि कंपनी सेक्रेटरी की मांग तेजी से बढ़ती जा रही है।
English: That is why the farmers are dissatisfied.
Hindi: इसीलिए किसानों में असंतोष है।
English: That is why the forests are green all year long.
Hindi: अतः यह वन साल भर हरे-भरे रहते हैं।
English: That is why the gate was locked.
Hindi: इसी वजह से गेट बंद किया गया।
English: That is why the gatherings and debates are such a valuable resource in education and training centers, both in schools and in institutes and universities.
Hindi: यही कारण है कि स्कूलों और संस्थानों और विश्वविद्यालयों में शिक्षा और प्रशिक्षण केंद्रों में सभाएं और बहस इतनी मूल्यवान संसाधन हैं।
English: That is why the goal is so big.
Hindi: इसीलिए तो लक्ष्य बडा है।
English: That is why the government had postponed for some time the increment given to the employees in those difficult times.
Hindi: इसीलिए सरकार ने उस कठिन समय में कर्मचारियों को दी जाने वाली वेतन-वृद्धि को कुछ समय के लिए स्थगित किया था।
English: That is why the government has not made any kind of payment on these.
Hindi: इसीलिए सरकार ने इन पर किसी तरह का भुगतान नहीं किया है।
English: That is why the government is taking all kinds of small and big steps which will help boost the economy.
Hindi: इसलिए सरकार हर तरह के छोटे बड़े कदम उठा रही है जिससे अर्थव्यवस्था में तेजी आए।
English: That is why the government wanted to remove it.
Hindi: जिसकी वजह से सरकार इसे हटना चाहती थी।
English: That is why the governments of most countries either consider them illegal or are trying to control them in some way.
Hindi: यही वजह है कि ज़्यादातर देशों की सरकारें या तो इन्हें ग़ैर-कानूनी मानती हैं या इन्हें किसी न किसी रूप में नियंत्रित करने की कोशिश कर रही हैं.
English: That is why the growing number of parks, refuges and sanctuaries scattered around the planet is celebrated.
Hindi: यही कारण है कि ग्रह के चारों ओर बिखरे हुए पार्क, रिफ्यूज और अभयारण्य की बढ़ती संख्या मनाई जाती है।
English: That is why the gun did not fire in bad times.
Hindi: इसीलिए बुरे वक्त में बंदूक नहीं चली.
English: That is why the handles of this technology are the most durable and easy to use.
Hindi: यही कारण है कि इस तकनीक के हैंडल सबसे टिकाऊ और उपयोग में आसान हैं।
English: That is why the housewives choose wood or plastic, so that in case of unexpected guests it was possible to independently move the construction from one room to another, the book could be expanded, no matter what material the table was made from.
Hindi: यही कारण है कि गृहिणियां लकड़ी या प्लास्टिक का चयन करती हैं ताकि अप्रत्याशित मेहमानों के मामले में संरचना को स्वतंत्र रूप से एक कमरे से दूसरे कमरे में स्थानांतरित करना संभव हो सके, पुस्तक का विस्तार किया जा सकता था, चाहे वह किसी भी सामग्री से बनाई गई हो।
English: That is why the installation should be entrusted to specialists.
Hindi: इसलिए, स्थापना को पेशेवरों को सौंपा जाना चाहिए।
English: That is why the interior design of this area should be given great attention.
Hindi: इसीलिए इस क्षेत्र के आंतरिक डिजाइन पर बहुत ध्यान दिया जाना चाहिए।
English: That is why the majority of parents from the very early age often reflect on the beneficial properties of various beverages in the diet of the younger crumbs.
Hindi: यही कारण है कि बहुत कम उम्र से अधिकांश माता-पिता अक्सर छोटे टुकड़ों के आहार में विभिन्न पेय पदार्थों के लाभकारी गुणों पर प्रतिबिंबित करते हैं।
English: That is why the manufacture of such a kind of help has become a difficult task for gunsmiths.
Hindi: यही कारण है कि इस प्रकार की सहायता का निर्माण बंदूकधारियों के लिए एक मुश्किल काम बन गया है।
English: That is why the marine industry has been instrumental in driving the development of megawatt-class motors with high energy density.
Hindi: यही कारण है कि उच्च ऊर्जा घनत्व वाले मेगावॉट-क्लास मोटर्स के विकास को चलाने में समुद्री उद्योग का महत्वपूर्ण योगदान रहा है।
English: That is why the market offers a wide range of mixers of such an unusual color.
Hindi: यही कारण है कि बाजार इस तरह के एक असामान्य रंग के मिक्सर की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करता है।
English: That is why the media is dying.
Hindi: इसी कारण मीडिया मर रहा है।
English: That is why the message Wall Street analysts and the recent market volatility are sending can be summed up in a way that is central to this earnings season the recovery chapter for earnings, from the lows of last year, is over.
Hindi: यही कारण है कि वॉल स्ट्रीट के विश्लेषकों और हाल ही में बाजार की अस्थिरता जो संदेश भेज रहे हैं, उन्हें इस तरह से सारांशित किया जा सकता है जो इस कमाई के मौसम के लिए केंद्रीय हैः पिछले साल के निचले स्तर से कमाई के लिए रिकवरी अध्याय खत्म हो गया है।
English: That is why the methods of brewing black and green tea are fundamentally different from each other.
Hindi: यही कारण है कि काली और हरी चाय पीने के तरीके एक-दूसरे से मौलिक रूप से भिन्न हैं।
English: That is why the naming of politicians, journalists and news-outlets in the FIR filed by the UP Police is a very slippery slope and mixes up the real criminality here - that of the fact-checker, whose only job is to ascertain the facts.
Hindi: इस कारण से यूपी पुलिस द्वारा दर्ज की गई एफआईआर में राजनेताओं, पत्रकारों और समाचार आउटलेट्स का नाम निस्संदेह एक फिसलन भरा ढलान है और यहां सटीक अवैध गतिविधि को मिलाता है - सत्य-परीक्षक का, जिसका सबसे आसान काम तथ्यों को सत्यापित करना है।
English: That is why the pay will also vary a lot based on what has to be done.
Hindi: इसीलिए जो किया जाना है उसके आधार पर वेतन भी बहुत भिन्न होगा।
English: That is why the people get health insurance.
Hindi: इसलिए लेते हैं लोग स्वास्थ बीमा
English: That is why the people who are now
Hindi: इसीलिए लोग अब
English: That is why the perfect journeys, like the best love affairs, by no means actually finish.
Hindi: यही कारण है कि सबसे अच्छी यात्राएं, सबसे अच्छी प्रेम कहानियों की तरह, वास्तव में कभी समाप्त नहीं होती हैं।
English: That is why the person or businessman should keep in mind that there should be no big door in the ratio of the boundary wall and in front of the main door.
Hindi: इसीलिए जातक या व्यापारी को ध्यान रखना चाहिए की चारदीवारी का दरवाजा के अनुपात में और मुख्य दरवाजा के सामने कोई बड़ा द्वार नहीं होना चाहिए ।
English: That is why the pharmaceutical industry
Hindi: यही कारण है कि दवा उद्योग
English: That is why the police had to be involved to capture them.
Hindi: इसलिए पुलिस को उन्हें पकड़ने में मशक्कत करनी पड़ती।
English: That is why the power transfer theorem is rarely used in the power transmission system.
Hindi: यही कारण है कि पावर ट्रांसमिशन प्रमेय का उपयोग बिजली पारेषण प्रणाली में शायद ही कभी किया जाता है।
English: That is why the pressure in children of the same age can be different.
Hindi: इसीलिए एक ही उम्र के बच्चों में दबाव अलग हो सकता है।
English: That is why the price has gone up!
Hindi: तो इसकी कीमत बढ़ गई है !
English: That is why the profession of a chemical water treatment operator is very important.
Hindi: यही कारण है कि एक रासायनिक जल उपचार ऑपरेटर का पेशा बहुत महत्वपूर्ण है।
English: That is why the professional image consultant acts both personally and corporately; Your knowledge and skills will allow you to respond to the needs of communication, coherence and dissemination of the image to achieve the culmination of success.
Hindi: यही कारण है कि पेशेवर छवि सलाहकार व्यक्तिगत और निगम दोनों तरह से कार्य करता है; आपका ज्ञान और कौशल आपको सफलता की परिणति प्राप्त करने के लिए संचार, सुसंगतता और छवि के प्रसार की आवश्यकताओं का जवाब देने की अनुमति देगा।
English: That is why the psychology of modern adolescents in comparison with the psychology of the early periods of formation is characterized by specificity.
Hindi: यही कारण है कि गठन के शुरुआती समय के मनोविज्ञान के साथ तुलना में आधुनिक किशोरों का मनोविज्ञान विशिष्टता द्वारा विशेषता है।
English: That is why the radiated power is in 180 degrees phase out with the incident waves.
Hindi: यही कारण है कि घटना तरंगों के साथ विकिरणित शक्ति 180 डिग्री चरण में होती है।
English: That is why the rate should be increased.
Hindi: इसलिए दर बढ़नी चाहिए।
English: That is why the research portion is the most important part.
Hindi: """इसलिए, अनुसंधान सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है।"
English: That is why the reworking of military weapons in Russia is valued.
Hindi: यही कारण है कि रूस में सैन्य हथियार के पुनर्निर्माण की सराहना की जाती है।
English: That is why the role of social media has become extremely important.
Hindi: ऐसे में सोशल मीडिया की भूमिका बेहद अहम तौर से उभरकर सामने आई है।
English: That is why the sages said
Hindi: इसीलिए गुरुयों ने कहा -
English: That is why the scheme is important.
Hindi: इसीलिए यह योजना महत्वपूर्ण है.
English: That is why the second name of this furniture is a column.
Hindi: यही कारण है कि इस फर्नीचर का दूसरा नाम एक स्तंभ है।
English: That is why the state prescribes the need to provide disabled persons with guardians, who, in turn, are entitled to monetary support.
Hindi: यही कारण है कि राज्य को विकलांग व्यक्तियों को प्रदान करने की आवश्यकता है, जो बदले में, मौद्रिक सहायता के हकदार हैं।
English: That is why the students of the accelerator will count from the first day with the help of our teachers and professionals who will supervise and provide constant help for the development of the project.
Hindi: यही कारण है कि एक्सीलरेटर के छात्र पहले दिन से हमारे शिक्षकों और पेशेवरों की मदद से गिनती करेंगे जो परियोजना के विकास के लिए निरंतर मदद करेंगे।
English: That is why the task of kitchen equipment for many today seems extremely relevant.
Hindi: यही कारण है कि आज कई के लिए रसोई के उपकरण का कार्य अत्यंत प्रासंगिक लगता है।
English: That is why the team...
Hindi: इस वजह से टीम के...
English: That is why the technology of supercooling and extremely fast freezing of products is so popular.
Hindi: यही कारण है कि सुपरकोलिंग और उत्पादों की बेहद तेज ठंड की तकनीक इतनी लोकप्रिय है।