Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In order to walk down stairs, one needs to lean back to lift the foot off the ground.
Hindi: सीढ़ियाँ चढ़ते समय उपर जाने के लिए, नीचे की सीढ़ी से पैर हटाना पड़ता है।
English: In order to walk,
Hindi: चलने के लिए ,
English: In order to warm up
Hindi: गर्म करने के लिये
English: In order to wash a newborn baby, you can use special baby washcloths.
Hindi: नवजात शिशु को धोने के लिए, आप विशेष शिशु वॉशक्लॉथ का उपयोग कर सकते हैं।
English: In order to wash off
Hindi: धोने के लिये
English: In order to wash the newborn baby, you can use special baby rods.
Hindi: नवजात शिशु को धोने के लिए, आप विशेष शिशु वॉशक्लॉथ का उपयोग कर सकते हैं।
English: In order to watch the TV attached to the wall was not only convenient, but also safe, it is recommended to follow the following tips during installation
Hindi: दीवार से जुड़े टीवी को देखने के लिए, यह न केवल सुविधाजनक था, बल्कि सुरक्षित भी है, इसकी स्थापना के बाद निम्नलिखित सुझावों का पालन करने की सिफारिश की गई हैः
English: In order to watch,
Hindi: नज़र रखने के लिए,
English: In order to weaken
Hindi: कमजोर करने के लिए
English: In order to which I
Hindi: जिसके लिए मैं
English: In order to widen it to
Hindi: इसे फैलाने के लिए
English: In order to win ..
Hindi: जीतने के लिए. .
English: In order to win all
Hindi: सब कुछ जीत लेने में
English: In order to win back
Hindi: वापस पाने के लिए जीतने के लिए
English: In order to win it
Hindi: जीता जाने के लिएः
English: In order to win someone's love.
Hindi: किसी का प्यार पाने के लिए।
English: In order to win the election
Hindi: चुनाव जीतने के लिये
English: In order to win the heart
Hindi: दिल को जीतने के लिए
English: In order to win the position of a person with a realistic vision of the world, it is not necessary to occupy him with useless exercises and conversations, it is better to offer help or your advice.
Hindi: दुनिया की यथार्थवादी दृष्टि वाले व्यक्ति की स्थिति को जीतने के लिए, बेकार अभ्यास और बातचीत के साथ उस पर कब्जा करना आवश्यक नहीं है, मदद या आपकी सलाह देना बेहतर है।
English: In order to win this war,
Hindi: इस लड़ाई को जीतकर ,
English: In order to win you must be the first.
Hindi: विजेता बनने के लिए, आपको पहले एक बनना होगा।
English: In order to win, you have to think.
Hindi: . . जीतने के लिए, आपको सोचने की ज़रूरत है .
English: In order to win, you need
Hindi: जीतनी हो आपको जरूरत
English: In order to win, you need a good strategy.
Hindi: लड़ाई जीतने के लिए आपको एक उचित रणनीति बनाने की जरूरत है।
English: In order to win, you need develop a good strategy.
Hindi: लड़ाई जीतने के लिए आपको एक उचित रणनीति बनाने की जरूरत है।
English: In order to win, you need to think ahead.
Hindi: . . जीतने के लिए, आपको सोचने की ज़रूरत है .
English: In order to win..
Hindi: जीतने के लिए. .
English: In order to win
Hindi: जीतने के लिएः
English: In order to withdraw money from the client's gaming account, you have to log in to the system and choose the appropriate tab in your personal cupboard.
Hindi: ग्राहक के गेमिंग खाते से पैसे निकालने के लिए, आपको सिस्टम में लॉग इन करने की आवश्यकता है और अपनी व्यक्तिगत कैबिनेट में उपयुक्त टैब का चयन करें.
English: In order to withdraw money from the client's gaming account, you need to log in to the system and select the appropriate tab in your personal cabinet.
Hindi: ग्राहक के गेमिंग खाते से पैसे निकालने के लिए, आपको सिस्टम में लॉग इन करने की आवश्यकता है और अपनी व्यक्तिगत कैबिनेट में उपयुक्त टैब का चयन करें.
English: In order to withdraw money from the gaming account, you need to choose the best option of payment system and strictly follow the steps described in the instructions on the bookmaker's website.
Hindi: गेमिंग अकाउंट से पैसे निकालने के लिए, आपको भुगतान प्रणाली का सबसे अच्छा विकल्प चुनने की जरूरत है और सट्टेबाज की वेबसाइट पर दिए गए निर्देशों का कड़ाई से पालन करें.
English: In order to work as
Hindi: के रूप में काम करने के लिए
English: In order to work as a designer, you need to get a proper education.
Hindi: एक डिजाइनर के रूप में काम करने के लिए, आपको उचित शिक्षा प्राप्त करने की आवश्यकता है।
English: In order to work correctly
Hindi: सही तरीके से काम करने में
English: In order to work more
Hindi: अधिक कार्य करने के लिए
English: In order to work or carry
Hindi: काम करना हो या फिर सैर करना
English: In order to work properly with this aspect, you need to get to know its functions.
Hindi: इस पहलू के साथ सही ढंग से काम करने के लिए, आपको इसकी विशेषताओं का पता लगाने की आवश्यकता है।
English: In order to work with data
Hindi: डेटा के साथ काम करना
English: In order to work with objects
Hindi: ऑब्जेक्ट्स के साथ काम करना
English: In order to work with them, you should download and install them on your computer.
Hindi: उनके साथ काम करने के लिए, आपको उन्हें अपने कंप्यूटर पर डाउनलोड और इंस्टॉल करना चाहिए।
English: In order to write a review
Hindi: एक समीक्षा लिखने के लिए
English: In order to write about life first you must live it.
Hindi: जीवन के बारे में लिखने के लिए पहले आपको उसे जीना होगा।
English: In order to write about life first you must live.
Hindi: जीवन के बारे में लिखने के लिए पहले आपको उसे जीना होगा।
English: In order to write about life first, you must live it.
Hindi: जीवन के बारे में लिखने के लिए पहले आपको उसे जीना होगा।
English: In order to write anything I
Hindi: कुछ भी लिखने के लिए
English: In order to write down the dictated sentence correctly, a person needs to know, in addition to the subtleties of writing letters, the peculiarities of their differentiation and preserve the semantic verbal sequence.
Hindi: निर्धारित वाक्य को सही ढंग से लिखने के लिए, एक व्यक्ति को पत्र लिखने की सूक्ष्मताओं के अलावा, उनके भेदभाव की ख़ासियतें और सिमेंटिक मौखिक अनुक्रम को संरक्षित करने की आवश्यकता है।
English: In order to write poems
Hindi: कवितायेँ लिखने के लिए
English: In order to write such
Hindi: इस तरह लिखना कि
English: In order to write this article and explain it, I have to write a story in which i can put my own thinking in front of you.
Hindi: इस लेख को लिखने के लिए और इसे समझाने के लिए मुझे एक कहानी लिखनी होगी जिससे में खुद की ये सोच आप लोगो के सामने रख सकू।
English: In order to write this,
Hindi: इसको लिखने के लिए,
English: In order words, they are decision makers.
Hindi: क्रम शब्दों में, वे निर्णय निर्माता हैं।
English: In order, which do you think they should choose?
Hindi: - आपकी राय में, उन्हें क्या चुनना चाहिए?
English: In ordinary car workshops, they manage to do this, and there are dozens of industrial giants!
Hindi: साधारण कार कार्यशालाओं में, वे ऐसा करने का प्रबंधन करते हैं, और दर्जनों औद्योगिक दिग्गज हैं!
English: In ordinary human language, it is a bribe.
Hindi: सामान्य, मानव भाषा में, यह एक रिश्वत है।
English: In ordinary situations, take a moment here and there to recognize that if you open to appropriate compassion, decency, tolerance, respect, support, friendliness, or even love for others . . . . it's good for you as well.
Hindi: सामान्य परिस्थितियों में, यह समझने के लिए यहां और वहां एक पल लें कि यदि आप उचित करुणा, सभ्यता, सहनशीलता, सम्मान, समर्थन, मित्रता, या यहां तक कि दूसरों के लिए भी प्यार करते हैं।
English: In ordinary situations, take a moment here and there to recognize that if you open to appropriate compassion, decency, tolerance, respect, support, friendliness, or even love for others... it's good for you as well.
Hindi: सामान्य परिस्थितियों में, यह समझने के लिए यहां और वहां एक पल लें कि यदि आप उचित करुणा, सभ्यता, सहनशीलता, सम्मान, समर्थन, मित्रता, या यहां तक कि दूसरों के लिए भी प्यार करते हैं।
English: In ordinary, there is something to see.
Hindi: सामान्य तौर पर, देखने के लिए कुछ है।
English: In organisations and companies
Hindi: फर्मों और कंपनियों व्यापार के मामले मेंः
English: In organisations where these three 'powers' so to speak self-organizing, facilitation and product ownership are not balanced out or respected, they will hardly experience any of the benefits of empowered, creative, self-organizing teams.
Hindi: ऐसे संगठनों में जहां ये तीन 'शक्तियां' बोलने के लिए स्व-आयोजन, सुविधा और उत्पाद स्वामित्व संतुलित या सम्मानित नहीं हैं, वे शायद ही सशक्त, रचनात्मक, आत्म-आयोजन टीमों के किसी भी लाभ का अनुभव करेंगे।
English: In organisations, it is inevitable that there are going to be challenges and adverse events which can test the resilience and wellbeing of employees and the ability for the organisation to flourish.
Hindi: संगठनों में, यह अनिवार्य है कि चुनौतियों और प्रतिकूल घटनाएं होने वाली हैं जो कर्मचारियों के लचीलेपन और भलाई का परीक्षण कर सकते हैं और संगठन के विकास के लिए क्षमता बढ़ा सकते हैं।
English: In organisations, it is inevitable that there are going to be challenges and adverse events, e.g. redundancy, which can test the resilience and wellbeing of employees and the ability for the organisation to flourish.
Hindi: संगठनों में, यह अनिवार्य है कि चुनौतियों और प्रतिकूल घटनाएं होने वाली हैं जो कर्मचारियों के लचीलेपन और भलाई का परीक्षण कर सकते हैं और संगठन के विकास के लिए क्षमता बढ़ा सकते हैं।
English: In organising the German economy, primary emphasis shall be given to the development of agriculture and peaceful domestic industries.
Hindi: 13. जर्मन अर्थव्यवस्था को संगठित करने में, कृषि और शांतिपूर्ण घरेलू उद्योगों के विकास पर प्राथमिक जोर दिया जाएगा।
English: In organizing such a room there will be a place to swing, to organize a storage system, and a laundry room, and a dressing table, and a whole area with different mirrors, in which you can see yourself not only from the front, but also from the back.
Hindi: इस तरह के एक कमरे के आयोजन में एक झूले, एक भंडारण प्रणाली, और एक कपड़े धोने का कमरा, और एक ड्रेसिंग टेबल, और विभिन्न दर्पणों के साथ एक पूरे क्षेत्र को व्यवस्थित करने के लिए एक जगह होगी, जिसमें आप न केवल सामने से, बल्कि पीछे से भी खुद को देख सकते हैं।
English: In organizing the German Economy, primary emphasis shall be given to the development of agriculture and peaceful domestic industries.
Hindi: 13. जर्मन अर्थव्यवस्था को संगठित करने में, कृषि और शांतिपूर्ण घरेलू उद्योगों के विकास पर प्राथमिक जोर दिया जाएगा।
English: In organizing the German economy, primary emphasis shall be given to the development of agriculture and peaceful domestic industries.
Hindi: 13. जर्मन अर्थव्यवस्था को संगठित करने में, कृषि और शांतिपूर्ण घरेलू उद्योगों के विकास पर प्राथमिक जोर दिया जाएगा।
English: In orphanages, approximately 50 of girls.
Hindi: अनाथालयों में, लगभग 50 लड़कियां।
English: In osteoarthritis, the soft tissue called cartilage, which cushions the knees and other joints of the body, wears away, causing pain and loss of mobility.
Hindi: """ पुराने ऑस्टियोर्थ्राइटिस में, कार्टिलेज नामक मुलायम ऊतक, जो शरीर के घुटनों और अन्य जोड़ों को कुशन करता है, दूर जाता है, जिससे दर्द और गतिशीलता का नुकसान होता है।"
English: In osteoporosis, the bone becomes weak.
Hindi: ऑस्टियोपोरोसिस बीमारी होने पर हड्डियां कमजोर होती जाती हैं।
English: In other Aboriginal languages it can mean old tree.
Hindi: अन्य आदिवासी भाषाओं में इसका मतलब पुराने पेड़ हो सकता है।
English: In other Amazon-related news, CEO Andy Jassy said on Sept. 1 that the company is planning to hire 55,000 people for corporate and technology roles worldwide in the coming months.
Hindi: एमेजॉन से संबंधित दूसरे समाचारों में, सीईओ एंडी जेसी ने 1 सितंबर को कहा कि कंपनी आने वाले महीनों में ग्लोबल लेवल पर कॉर्पोरेट और टेक्निकल रोल्स के लिए 55,000 लोगों को हायर करने की योजना बना रही है.
English: In other Asian markets, indices in Shanghai, Hong Kong, Seoul, and Tokyo slid up to 2.68 in mid-session trade.
Hindi: एशिया में अन्य जगहों में, शंघाई, हांगकांग, सियोल और टोक्यो के शेयर बाजार मध्य सत्र के कारोबार में 2.68 प्रतिशत तक गिर गए।
English: In other DepartmentsPrograms
Hindi: अन्य विभागों  योजनाओं के साथ -
English: In other Indo-European languages
Hindi: अन्य इन्डो योरोपियन भाषायें
English: In other Kendrick Lamar related news, his good kid, m.A.A.d city album recently became the longest-charting hip-hop studio album in Billboard 200 history according to a Sunday report from Chart Data.
Hindi: केंड्रिक लैमर ने हाल ही में अपनी उपलब्धियों की लंबी सूची में एक और प्रविष्टि जोड़ी जब उनकी अच्छा बच्चा, एम.ए.ए.डी. शहर एल्बम बिलबोर्ड 200 के इतिहास में सबसे लंबा चार्टिंग हिप-हॉप स्टूडियो एल्बम बन गया।
English: In other Muslim countries there's no rule like this.
Hindi: लेकिन अन्य मुस्लिम देशों में ऐसी कोई प्रथा नहीं है।
English: In other NEWS.
Hindi: अन्य खबरों में।
English: In other OnePlus news, the company has stated that its OxygenOS and Oppo's ColorOS teams will collaborate to develop the future software experience.
Hindi: एक अन्य वनप्लस समाचार में, फर्म ने घोषणा की है कि वह भविष्य के सॉफ्टवेयर अनुभव की योजना बनाने के लिए ऑक्सीजनओएस और कलरओएस टीमों को एकीकृत करेगी।
English: In other Places
Hindi: अन्य जगहों पर
English: In other Shore news, here's a friendly reminder that Jersey Shore Family Vacation - which reunited most of Jersey Shore's original cast members - has also been renewed for a second season.
Hindi: अन्य में किनारा समाचार, यहाँ एक दोस्ताना अनुस्मारक है कि जर्सी शोरः पारिवारिक अवकाश - जो फिर से मिला अधिकांश जर्सी तट के मूल कलाकारों के सदस्यों - को दूसरे सीज़न के लिए भी नवीनीकृत किया गया है।
English: In other Twitter-related news, on June 30, two FIRs were lodged in Uttar Pradesh and Madhya Pradesh against senior officials of Twitter's India office over the social media platform putting up a distorted map of the country.
Hindi: ट्विटर से जुड़ी अन्य खबरों में 30 जून को उत्तर प्रदेश और मध्य प्रदेश में ट्विटर के भारत कार्यालय के वरिष्ठ अधिकारियों के खिलाफ सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर देश का विकृत नक्शा लगाने को लेकर दो प्राथमिकी दर्ज की गई थी.
English: In other U.S. news
Hindi: अमेरिकी समाचार मेंः
English: In other action, sources said, the EOW raided a motor vehicle inspector's house and found assets to the tune of Rs 2 crore.
Hindi: अन्य कार्रवाई में, सूत्रों ने कहा, ईओडब्ल्यू ने एक मोटर वाहन निरीक्षक के घर पर छापा मारा और 2 करोड़ रुपये की संपत्ति पाई।
English: In other advancements in the Asia-Pacific region
Hindi: एशिया-प्रशांत क्षेत्र के अन्य विकासों मेंः
English: In other appointments
Hindi: अन्य नियुक्ति मेंः
English: In other areas of your garden, you should make an effort to remove the affected areas.
Hindi: अपने बगीचे के अन्य क्षेत्रों में, आपको प्रभावित क्षेत्रों को हटाने का प्रयास करना चाहिए।
English: In other areas the work is done with the utmost confidence and intensity.
Hindi: अन्य क्षेत्रों में काम किया जाता है अत्यंत के साथ आत्मविश्वास और तीव्रता.
English: In other areas there are no differences.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में, कोई मतभेद नहीं हैं।
English: In other areas, certain highly regulated businesses, such as childcare centers and foodservice businesses, need to apply for special types of business licenses or permits.
Hindi: अन्य क्षेत्रों में, कुछ अत्यधिक विनियमित व्यवसाय, जैसे कि चाइल्डकैअर केंद्र और खाद्य पदार्थ व्यवसाय, विशेष प्रकार के व्यवसाय लाइसेंस या परमिट के लिए आवेदन करने की आवश्यकता होती है।
English: In other areas, however, the rule might be more explicit.
Hindi: अन्य क्षेत्रों में, तथापि, नियम अधिक स्पष्ट हो सकता है.
English: In other areas, it's seen as more of a luxury.
Hindi: """ अन्य क्षेत्रों में, इसे अधिक विलासिता के रूप में देखा जाता है ।"
English: In other areas, progress has been slow.
Hindi: अन्य क्षेत्रों में धीमी गति से होता है।
English: In other areas, progress has been slower.
Hindi: अन्य क्षेत्रों में धीमी गति से होता है।
English: In other areas, such as climate change and restoring a nuclear deal with Iran, the summit has yielded few concrete actions.
Hindi: अन्य क्षेत्रों में, जैसे जलवायु परिवर्तन और परमाणु बहाल करना ईरान के साथ समझौता, शिखर सम्मेलन ने कुछ ठोस कार्रवाई की।
English: In other areas, such as climate change and the restoration of a nuclear deal with Iran, the summit produced few concrete actions.
Hindi: अन्य क्षेत्रों में, जैसे जलवायु परिवर्तन और परमाणु बहाल करना ईरान के साथ समझौता, शिखर सम्मेलन ने कुछ ठोस कार्रवाई की।
English: In other areas, tap water has minute quantities of elements you would not want to drink - and over a lifetime might have an impact on you.
Hindi: अन्य स्थानों पर, नल के पानी में ऐसे छोटे पदार्थ होते हैं जिन्हें आप नहीं पीना चाहेंगे - और ये जीवन भर आप पर प्रभाव डाल सकते हैं।
English: In other areas, tap water has small amounts important you would certainly not intend to consume alcohol - as well as over a lifetime may have an affect on you.
Hindi: अन्य स्थानों पर, नल के पानी में ऐसे छोटे पदार्थ होते हैं जिन्हें आप नहीं पीना चाहेंगे - और ये जीवन भर आप पर प्रभाव डाल सकते हैं।
English: In other areas, technology has helped up make great progress.
Hindi: अन्य क्षेत्रों में, प्रौद्योगिकी हमारी महान प्रगति कर मदद की है.
English: In other areas, technology has helped us make great progress.
Hindi: अन्य क्षेत्रों में, प्रौद्योगिकी हमारी महान प्रगति कर मदद की है.
English: In other babies, a positive genetic history of allergic conditions such as allergic rhinitis, asthma and eczema dermatitis may be the cause of cradle cap.
Hindi: अन्य शिशुओं में, एलर्जी संबंधी स्थितियों जैसे एलर्जी राइनाइटिस, अस्थमा और एक्जिमा डर्मेटाइटिस का सकारात्मक आनुवंशिक इतिहास क्रैडल कैप का कारण हो सकता है।
English: In other bad news
Hindi: अन्य बुरी खबरः
English: In other blogs.
Hindi: अन्य ब्लॉग पर
English: In other cases for example, for the organization of dams, dams and other engineering structures use special types of cement.
Hindi: अन्य मामलों में उदाहरण के लिए, बांधों, बांधों और अन्य इंजीनियरिंग संरचनाओं के संगठन के लिए विशेष प्रकार के सीमेंट का उपयोग करते हैं।
English: In other cases - this is a hoax.
Hindi: अन्य मामलों में - यह विकृति है।
English: In other cases established by law.
Hindi: कानून द्वारा निर्धारित अन्य मामलों में।
English: In other cases it cannot be applied.
Hindi: अन्य मामलों में, उनका उपयोग नहीं किया जा सकता है।
English: In other cases it is disingenuous.
Hindi: अन्य मामलों में, यह प्रतिकूल है।
English: In other cases it might be more expensive.
Hindi: अन्य मामलों में, यह अधिक महंगा हो सकता है।
English: In other cases only a few are.
Hindi: अन्य मामलों में, यह केवल कुछ लोग हैं।
English: In other cases provided for by the federal laws.
Hindi: अन्य मामलों में संघीय कानून द्वारा निर्धारित।
English: In other cases pursuant to Government regulations.
Hindi: सरकार के नियमों के अनुसार अन्य।
English: In other cases stipulated by law.
Hindi: कानून द्वारा निर्धारित अन्य मामलों में।
English: In other cases stipulated by the law.
Hindi: कानून द्वारा निर्धारित अन्य मामलों में।
English: In other cases stipulated by the present Federal law.
Hindi: अन्य मामलों में संघीय कानून द्वारा निर्धारित।
English: In other cases there may be sufficient natural disease to account for death but the individual may in fact have died of a drug overdose or other subtle cause.
Hindi: अन्य मामलों में मृत्यु के लिए पर्याप्त प्राकृतिक रोग हो सकते हैं लेकिन व्यक्ति की मृत्यु वास्तव में एक दवा की अधिक मात्रा या अन्य सूक्ष्म कारण से हुई हो सकती है।
English: In other cases there may be sufficient natural disease to account for death, but the individual may in fact have died of a drug overdose or other subtle cause.
Hindi: अन्य मामलों में मृत्यु के लिए पर्याप्त प्राकृतिक रोग हो सकते हैं लेकिन व्यक्ति की मृत्यु वास्तव में एक दवा की अधिक मात्रा या अन्य सूक्ष्म कारण से हुई हो सकती है।
English: In other cases they are not used.
Hindi: अन्य मामलों में, उनका उपयोग नहीं किया जा सकता है।
English: In other cases they carry no accent.
Hindi: बाकी मामलों में वे कुछ दखलअंदाज़ी नहीं करते.
English: In other cases they may be less clear.
Hindi: अन्य बार वे कम स्पष्ट हो सकते हैं।
English: In other cases you will get a voice without an answer.
Hindi: अन्य मामलों में आपको बिना उत्तर के आवाज मिलेगी।
English: In other cases, Microsoft has even proposed that Windows 11 be released on October 20.
Hindi: अन्य उदाहरणों में, माइक्रोसॉफ्ट ने विंडोज 11 के लिए रिलीज की तारीख के रूप में 20 अक्टूबर का भी सुझाव दिया।
English: In other cases, a negative test result could be incorrect.
Hindi: अन्यथा, एक सकारात्मक परीक्षा परिणाम गलत हो सकता है।
English: In other cases, bags under the eyes are due to lifestyle factors that can be changed to reduce or get rid of this problem.
Hindi: अन्य मामलों में, आंखों के नीचे बैग जीवन शैली के कारकों के कारण होते हैं जिन्हें इस समस्या को कम करने या छुटकारा पाने के लिए बदला जा सकता है।
English: In other cases, however, the results are different.
Hindi: अन्य मामलों में, परिणाम अलग है।
English: In other cases, however, this phenomenon is due to significantly dysfunctional family dynamics.
Hindi: अन्य मामलों में, हालांकि, यह घटना काफी बेकार परिवार की गतिशीलता के कारण है।
English: In other cases, it can be less clear.
Hindi: अन्य बार वे कम स्पष्ट हो सकते हैं।
English: In other cases, it can be more expensive.
Hindi: अन्य मामलों में, यह अधिक महंगा हो सकता है।
English: In other cases, it can be presented as an effect of taking antidepressants, in this case it also requires a certain approach and control, which does not require a diagnosis of bipolarity.
Hindi: अन्य मामलों में, इसे एंटीड्रिप्रेसेंट्स लेने के प्रभाव के रूप में प्रस्तुत किया जा सकता है, इस मामले में इसे एक निश्चित दृष्टिकोण और नियंत्रण की भी आवश्यकता होती है, जिसके लिए द्विध्रुवीय निदान की आवश्यकता नहीं होती है।
English: In other cases, it depends on the operation site.
Hindi: अन्य मामलों में, यह ऑपरेशन साइट पर निर्भर करता है।
English: In other cases, it is common that it is detected only during routine examinations at the dentist, such as X-rays or MRI, for example.
Hindi: अन्य मामलों में, यह सामान्य है कि उदाहरण के लिए केवल दंत चिकित्सक, जैसे एक्स-रे या एमआरआई, में नियमित परीक्षाओं के दौरान इसका पता लगाया जाता है।
English: In other cases, it may be more expensive.
Hindi: अन्य मामलों में, यह अधिक महंगा हो सकता है।
English: In other cases, it may be motivated by problems of competitiveness and envy associated with an environment based on individualism.
Hindi: अन्य मामलों में, यह व्यक्तिगतता के आधार पर पर्यावरण के साथ प्रतिस्पर्धात्मकता और ईर्ष्या की समस्याओं से प्रेरित हो सकता है।
English: In other cases, it may cost a small fee; be sure to check this before beginning the transfer process.
Hindi: अन्य मामलों में, यह एक छोटे से शुल्क का खर्च हो सकता है; हस्तांतरण की प्रक्रिया शुरू करने से पहले यह जांचना सुनिश्चित करें.
English: In other cases, it may even be more expensive.
Hindi: अन्य मामलों में, यह अधिक महंगा हो सकता है।
English: In other cases, it might be 50 of your deposit or some other percentage.
Hindi: अन्य मामलों में, यह आपकी जमा राशि का 50 या कुछ अन्य प्रतिशत हो सकता है।
English: In other cases, it should not be used.
Hindi: अन्य मामलों में, उनका उपयोग नहीं किया जा सकता है।
English: In other cases, less.
Hindi: दूसरों में, कम।
English: In other cases, mostly in women, after marriage, surname changes, and one may find it necessary to make a name change in their driving license.
Hindi: अन्य मामलों में, ज्यादातर महिलाओं में, शादी के बाद, उपनाम बदल जाता है, और किसी को अपने ड्राइविंग लाइसेंस में नाम परिवर्तन करना आवश्यक हो सकता है।
English: In other cases, not.
Hindi: अन्य मामलों में, नहीं।
English: In other cases, package will be returned.
Hindi: अन्यथा ,पैकेज में वापस आ जाएगा.
English: In other cases, parents may pool their financial resources to hire instructors for the courses offered by the co-op.
Hindi: अन्य मामलों में, माता-पिता अपने वित्तीय संसाधनों को सह-ऑप द्वारा प्रस्तावित पाठ्यक्रमों के लिए प्रशिक्षकों को रखने के लिए पूल कर सकते हैं।
English: In other cases, radiation does not start until after surgery to kill any cancer cells that might remain.
Hindi: अन्य मामलों में, किसी भी कैंसर कोशिकाओं को मारने के लिए सर्जरी के बाद तक विकिरण शुरू नहीं होता है।
English: In other cases, such as with a tension headache where the muscles are too tight, a warm compress may help relax these muscles and bring relief.
Hindi: अन्य मामलों में, जैसे कि तनाव सिरदर्द के साथ, जहां मांसपेशियां बहुत तंग होती हैं, एक गर्म सेक इन मांसपेशियों को आराम करने और राहत लाने में मदद कर सकता है।
English: In other cases, surgery is needed.
Hindi: अन्य मामलों में, सर्जरी की आवश्यकता होती है।
English: In other cases, surgery is required.
Hindi: अन्य मामलों में, सर्जरी की आवश्यकता होती है।
English: In other cases, the bags under the eyes are caused by lifestyle factors that you can change to reduce or even get rid of this problem.
Hindi: अन्य मामलों में, आंखों के नीचे बैग जीवन शैली के कारकों के कारण होते हैं जिन्हें इस समस्या को कम करने या छुटकारा पाने के लिए बदला जा सकता है।
English: In other cases, the body becomes prone to diseases.
Hindi: अन्य मामलों में, शरीर को संक्रमण का सामना करना पड़ता है।
English: In other cases, the drafting of this document is not required.
Hindi: अन्य मामलों में, इस दस्तावेज़ की तैयारी आवश्यक नहीं है।