Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Another study found that Reishis can increase the number of other white blood cells lymphocytes in patients with colorectal cancer.
Hindi: एक अन्य शोध में पाया गया कि रेशी कोलोरेक्टल कैंसर के रोगियों में अन्य श्वेत रक्त कोशिकाओं लिम्फोसाइट्स की मात्रा को बढ़ा सकते हैं।
English: Another study found that Vitamin B6 at a dosage of 80 mg per day was associated with a reduction in psychological symptoms of PMS, including low mood, irritability, and anxiety 18.
Hindi: एक अन्य अध्ययन में पाया गया कि विटामिन बी6 प्रति दिन 80 मिलीग्राम की एक खुराक पर पीएमएस के मनोवैज्ञानिक लक्षणों में कमी के साथ जुड़ा हुआ था, जिसमें कम मूड, चिड़चिड़ापन और परेशानी शामिल है18.
English: Another study found that it may help with urinary volume, which helps the kidneys get rid of waste.
Hindi: एक अन्य अध्ययन में पाया गया कि यह मूत्र की मात्रा के साथ मदद कर सकता है, जिससे गुर्दे को कचरे से छुटकारा पाने में मदद मिलती है.
English: Another study found that mixing ferulic acid and vitamin E with vitamin C and applied on the face also removes red spots from the face.
Hindi: एक अन्य अध्ययन में पाया गया कि विटामिन सी के साथ फेरुलिक एसिड और विटामिन ई को मिक्स करके चेहरे पर लगाया जाए, तो चेहरे से लाल धब्बे भी हट जाते हैं।
English: Another study found that only eight weeks of meditation helped reduce anxiety symptoms in individuals with generalized anxiety disorder, in addition to improving stress reactivity and increasing positive self-statements.
Hindi: इसके अलावा, एक अध्ययन में पाया गया कि 8 सप्ताह के माइंडफुलनेस मेडिटेशन ने सामान्यीकृत चिंता विकार वाले लोगों में चिंता के लक्षणों को कम करने में मदद की, साथ ही सकारात्मक आत्म-कथन बढ़ाने और तनाव प्रतिक्रिया में सुधार किया
English: Another study found that people on a calorie-controlled diet who walked for one hour five times per week for 12 weeks lost an extra 1.5 inches 3.7 cm off their waistlines and 1.3 percent more body fat, compared to those who followed the diet alone.
Hindi: एक अन्य अध्ययन में पाया गया कि 12 सप्ताह तक प्रति सप्ताह एक घंटे पांच बार चलने वाले एक कैलोरी-नियंत्रित आहार पर लोगों ने अपनी कमर से अतिरिक्त 1.5 इंच 3.7 सेंटीमीटर और शरीर के 1.3 अधिक चर्बी को खो दिया, जो केवल आहार का पालन करते थे।
English: Another study found that people on a calorie-controlled diet who walked for one hour five times per week for 12 weeks lost an extra 1.5 inches 3.7 cm off their waistlines and 1.3 more body fat, compared to those who followed the diet alone.
Hindi: एक अन्य अध्ययन में पाया गया कि 12 सप्ताह तक प्रति सप्ताह एक घंटे पांच बार चलने वाले एक कैलोरी-नियंत्रित आहार पर लोगों ने अपनी कमर से अतिरिक्त 1.5 इंच 3.7 सेंटीमीटर और शरीर के 1.3 अधिक चर्बी को खो दिया, जो केवल आहार का पालन करते थे।
English: Another study found that people who completed a meditation exercise experienced fewer negative thoughts in response to viewing negative images, compared with those in a control group.
Hindi: एक अन्य अध्ययन में पाया गया कि जिन लोगों ने ध्यान अभ्यास पूरा किया, उन्होंने एक नियंत्रण समूह की तुलना में नकारात्मक छवियों को देखने के जवाब में कम नकारात्मक विचारों का अनुभव किया
English: Another study found that reishi can increase other white blood cells lymphocytes in those with colorectal cancer.
Hindi: एक अन्य शोध में पाया गया कि रेशी कोलोरेक्टल कैंसर के रोगियों में अन्य श्वेत रक्त कोशिकाओं लिम्फोसाइट्स की मात्रा को बढ़ा सकते हैं।
English: Another study found that reishi can increase the number of other white blood cells lymphocytes in those with colorectal cancer Show Study.
Hindi: एक अन्य शोध में पाया गया कि रेशी कोलोरेक्टल कैंसर के रोगियों में अन्य श्वेत रक्त कोशिकाओं लिम्फोसाइट्स की मात्रा को बढ़ा सकते हैं।
English: Another study found that reishi can increase the number of other white blood cells lymphocytes in those with colorectal cancer.
Hindi: एक अन्य शोध में पाया गया कि रेशी कोलोरेक्टल कैंसर के रोगियों में अन्य श्वेत रक्त कोशिकाओं लिम्फोसाइट्स की मात्रा को बढ़ा सकते हैं।
English: Another study found that reishi can increase the number of other white blood cells lymphocytes in those with colorectal cancer 2.
Hindi: एक अन्य शोध में पाया गया कि रेशी कोलोरेक्टल कैंसर के रोगियों में अन्य श्वेत रक्त कोशिकाओं लिम्फोसाइट्स की मात्रा को बढ़ा सकते हैं।
English: Another study found that survivors of sexual assault had lower levels of growth in their interpersonal relationships compared to individuals who had experienced other traumas.
Hindi: एक और अध्ययन पाया गया कि यौन उत्पीड़न से बचे लोगों में उन व्यक्तियों की तुलना में उनके पारस्परिक संबंधों में वृद्धि के निम्न स्तर थे जिन्होंने अन्य आघात का अनुभव किया था।
English: Another study in 2009 found that triterpenes, the compounds found in chaga and some other mushrooms, cause tumor cells to self-destruct.
Hindi: 2009 के एक अध्ययन में पाया गया कि ट्राइटरपेन, शैगा में पाए जाने वाले यौगिक और कुछ अन्य मशरूम, कारण हैं फोडा आत्म-विनाश के लिए कोशिकाएं।
English: Another study in 2016 found similar results.
Hindi: 2016 में हुई एक और स्टडी में भी यही नतीजे सामने आए.
English: Another study in 2016 produced similar findings.
Hindi: 2016 में हुई एक और स्टडी में भी यही नतीजे सामने आए.
English: Another study in 252 women found that each gram of dietary fiber consumed was linked to a 0.5-pound 0.25-kg decrease in body weight over a 20-month period 14.
Hindi: 252 महिलाओं में एक अन्य अध्ययन में पाया गया है कि भस्म आहार फाइबर के प्रत्येक ग्राम को 20 महीने की अवधि से अधिक शरीर के वजन में 0.5 पाउंड 0.25 किलोग्राम की कमी से जोड़ा गया था।
English: Another study in 252 women found that every gram of dietary fiber consumed was linked to a 0.5 pound 0.25 kg decrease in body weight over a 20-month period.
Hindi: 252 महिलाओं में एक अन्य अध्ययन में पाया गया है कि भस्म आहार फाइबर के प्रत्येक ग्राम को 20 महीने की अवधि से अधिक शरीर के वजन में 0.5 पाउंड 0.25 किलोग्राम की कमी से जोड़ा गया था।
English: Another study in healthy young adults showed that drinking about 8 ounces 230 ml of grape juice improved both the speed of memory-related skills and mood 20 minutes after consumption 32.
Hindi: स्वस्थ युवा वयस्कों में एक अन्य अध्ययन से पता चला है कि लगभग 8 औंस 230 मिली अंगूर का रस पीने से खपत के 20 मिनट बाद स्मृति-संबंधी कौशल और मनोदशा दोनों की गति में सुधार हुआ।
English: Another study in healthy young adults showed that drinking about 8 ounces 230 ml of grape juice improved both the speed of memory-related skills and mood 20 minutes after consumption 32Trusted Source.
Hindi: स्वस्थ युवा वयस्कों में एक अन्य अध्ययन से पता चला है कि लगभग 8 औंस 230 मिली अंगूर का रस पीने से खपत के 20 मिनट बाद स्मृति-संबंधी कौशल और मनोदशा दोनों की गति में सुधार हुआ।
English: Another study in healthy young adults showed that drinking about 8 ounces 230 ml of grape juice improved both the speed of memory-related skills and mood 20 minutes after consumption.
Hindi: स्वस्थ युवा वयस्कों में एक अन्य अध्ययन से पता चला है कि लगभग 8 औंस 230 मिली अंगूर का रस पीने से खपत के 20 मिनट बाद स्मृति-संबंधी कौशल और मनोदशा दोनों की गति में सुधार हुआ।
English: Another study in individuals with type 2 diabetes discovered that 7 of the 21 participants were able to stop utilizing all diabetes medications.
Hindi: टाइप 2 मधुमेह वाले लोगों में दिखाए गए विभिन्न शोधों से पता चला कि 21 सदस्यों में से सात सभी मधुमेह दवाओं का उपयोग छोड़ने में सक्षम थे।
English: Another study in over 430,000 people found that added sugar consumption was positively associated with an increased risk of esophageal cancer, pleural cancer and cancer of the small intestine.
Hindi: 430,000 से अधिक लोगों में एक अध्ययन में पाया गया कि चीनी की खपत सकारात्मक रूप से एसोफैगल कैंसर, फुफ्फुस कैंसर और छोटी आंत के कैंसर के बढ़ते जोखिम से जुड़ी थी।
English: Another study in people with type 2 diabetes observed that 7 of the 21 members had been capable to give up using all diabetes medications.
Hindi: टाइप 2 मधुमेह वाले लोगों में दिखाए गए विभिन्न शोधों से पता चला कि 21 सदस्यों में से सात सभी मधुमेह दवाओं का उपयोग छोड़ने में सक्षम थे।
English: Another study in the Lancet observes that these disadvantaged children are likely to do poorly in school and subsequently have low incomes, high fertility, and provide poor care for their children, thus contributing to the intergenerational transmission of poverty.
Hindi: लांसेट में एक अन्य अध्ययन में कहा गया है, "ये वंचित बच्चे स्कूल में खराब प्रदर्शन करते हैं और बाद में कम आय, उच्च प्रजनन क्षमता रखते हैं, और अपने बच्चों के लिए खराब देखभाल प्रदान करते हैं, इस प्रकार गरीबी के अंतरजनपदीय संचरण में योगदान करते हैं।
English: Another study indicates that of the 51.5 million people that had any mental health illness, there was a prevalence of more women than men by 24.5
Hindi: एक अन्य अध्ययन इंगित करता है उन 51.5 मिलियन लोगों में से जिन्हें कोई मानसिक स्वास्थ्य बीमारी थी, पुरुषों की तुलना में महिलाओं की संख्या 24.5 अधिक थी
English: Another study isolated methicillin-resistant Staphylococcus aureus MRSA, a strain of bacteria that is difficult to treat and resistant to antibiotics, from the wounds of diabetic patients.
Hindi: एक अन्य अध्ययन ने मेथिसिलिन-प्रतिरोधी स्टैफिलोकोकस ऑरियस एमआरएसए को अलग कर दिया, बैक्टीरिया का एक तनाव जो मधुमेह के रोगियों के घावों से, एंटीबायोटिक दवाओं के उपचार और प्रतिरोधी के लिए मुश्किल है।
English: Another study looked at the effectiveness of topical chamomile oil for carpal tunnel syndrome.
Hindi: एक अन्य अध्ययन ने कार्पल टनल सिंड्रोम के लिए सामयिक कैमोमाइल तेल की प्रभावशीलता को देखा।
English: Another study observed similar results, showing that concentrated amounts of clove oil caused cell death in 80 of esophageal cancer cells.
Hindi: और अन्य टेस्ट-ट्यूब अध्ययन ने इसी तरह के परिणाम देखे, जिसमें दिखाया गया है कि लौंग के तेल की केंद्रित मात्रा में 80 एसोफैगल कैंसर कोशिकाओं में कोशिका मृत्यु हुई।
English: Another study published in 2017 and based on data from a different epidemiological survey showed that 97.8 per cent of a sample of older people in the city of Sao Paulo were unable to walk fast enough to cross the street while the pedestrian signal was green.
Hindi: 2017 में प्रकाशित एक अन्य अध्ययन और एक अन्य महामारी विज्ञान के अध्ययन के आंकड़ों के आधार पर पता चला कि साओ पाउलो शहर में बुजुर्ग लोगों के नमूने का 97.8 प्रतिशत सड़क पार करने के लिए पर्याप्त तेजी से चलने में असमर्थ थे, जबकि पैदल यात्री सिग्नल हरा था।
English: Another study published in 2017 and based on data from a different epidemiological survey showed that 97.8 percent of a sample of older people in So Paulo were unable to walk fast enough to cross the street while the pedestrian signal was green.
Hindi: 2017 में प्रकाशित एक अन्य अध्ययन और एक अन्य महामारी विज्ञान के अध्ययन के आंकड़ों के आधार पर पता चला कि साओ पाउलो शहर में बुजुर्ग लोगों के नमूने का 97.8 प्रतिशत सड़क पार करने के लिए पर्याप्त तेजी से चलने में असमर्थ थे, जबकि पैदल यात्री सिग्नल हरा था।
English: Another study published in 2017 and based on data from a different epidemiological survey showed that 97.8 of a sample of older people in the city of So Paulo were unable to walk fast enough to cross the street while the pedestrian signal was green.
Hindi: 2017 में प्रकाशित एक अन्य अध्ययन और एक अन्य महामारी विज्ञान के अध्ययन के आंकड़ों के आधार पर पता चला कि साओ पाउलो शहर में बुजुर्ग लोगों के नमूने का 97.8 प्रतिशत सड़क पार करने के लिए पर्याप्त तेजी से चलने में असमर्थ थे, जबकि पैदल यात्री सिग्नल हरा था।
English: Another study published in the journal Environmental Health Perspectives analyzed nearly 3 million births in California to women who lived within 6 miles of at least one oil or gas well.
Hindi: एक और अध्ययन, पर्यावरण स्वास्थ्य परिप्रेक्ष्य पत्रिका में प्रकाशितने कैलिफोर्निया में कम से कम एक तेल या गैस के कुएं के 6.2 मील के दायरे में रहने वाली महिलाओं के लगभग 30 लाख जन्मों का विश्लेषण किया।
English: Another study reported that participants' cycling performance increased by 10 when they took a monohydrate powder, but did not increase when they took liquid creatine 11.
Hindi: एक अन्य अध्ययन में बताया गया है कि मोनोहाइड्रेट पाउडर लेने पर प्रतिभागियों के साइकिलिंग प्रदर्शन में 10 की वृद्धि हुई, लेकिन तरल क्रिएटिन लेने पर उनमें वृद्धि नहीं हुई 11विश्वसनीय स्रोत
English: Another study revealed that females that ate sweet buns and cookies more than three times each week were 1.42 times more likely to create endometrial cancer cells than women that ate these foods less than 0.5 times per week.
Hindi: एक अन्य अध्ययन से पता चला है कि जिन महिलाओं ने प्रति सप्ताह तीन बार से अधिक मीठे बन्स और कुकीज़ का सेवन किया था, उन महिलाओं की तुलना में एंडोमेट्रियल कैंसर विकसित होने की संभावना 1.42 गुना अधिक थी, जो प्रति सप्ताह 0.5 गुना से कम इन खाद्य पदार्थों का सेवन करते थे।
English: Another study showed that a higher consumption of coffee correlates with a lower risk of Parkinson's altogether.
Hindi: दूसरों ने दिखाया है कि कॉफी का अधिक सेवन पार्किंसंस के कम जोखिम के साथ जुड़ा हुआ है।
English: Another study showed that fat oxidation was increased by 17 percent, indicating that green tea may selectively increase the burning of fat 15.
Hindi: एक अन्य अध्ययन से पता चला है कि वसा के ऑक्सीकरण में 17 प्रतिशत की वृद्धि हुई थी, यह दर्शाता है कि हरी चाय वसा के जलने को चुनिंदा रूप से बढ़ा सकती है।
English: Another study showed that fat oxidation was increased by 17 percent, indicating that green tea may selectively increase the burning of fat.
Hindi: एक अन्य अध्ययन से पता चला है कि वसा के ऑक्सीकरण में 17 प्रतिशत की वृद्धि हुई थी, यह दर्शाता है कि हरी चाय वसा के जलने को चुनिंदा रूप से बढ़ा सकती है।
English: Another study showed that fat oxidation was increased by 17, indicating that green tea may selectively increase the burning of fat 14Trusted Source.
Hindi: एक अन्य अध्ययन से पता चला है कि वसा के ऑक्सीकरण में 17 प्रतिशत की वृद्धि हुई थी, यह दर्शाता है कि हरी चाय वसा के जलने को चुनिंदा रूप से बढ़ा सकती है।
English: Another study showed that fat oxidation was increased by 17, indicating that green tea may selectively increase the burning of fat .
Hindi: एक अन्य अध्ययन से पता चला है कि वसा के ऑक्सीकरण में 17 प्रतिशत की वृद्धि हुई थी, यह दर्शाता है कि हरी चाय वसा के जलने को चुनिंदा रूप से बढ़ा सकती है।
English: Another study showed that people were able to produce high levels of alpha waves even when under threat of mild electric shock from the researchers - hardly a state of Zen-like bliss.
Hindi: एक अन्य अध्ययन से पता चला है कि लोग अल्फा तरंगों के उच्च स्तर का उत्पादन करने में सक्षम थे, फिर भी शोधकर्ताओं के हल्के बिजली के झटके के खतरे में - ज़ेन जैसे आनंद की स्थिति
English: Another study showed that taking selenium supplements increased glutathione peroxidase levels in patients on hemodialysis 12.
Hindi: एक अन्य अध्ययन से पता चला है कि सेलेनियम की खुराक लेने से हेमोडायलिसिस के रोगियों में ग्लूटाथियोन पेरोक्सीडेज का स्तर बढ़ जाता है.
English: Another study showed that those who consumed green tea lost an average of 2.9 pounds during a 12-week period, while sticking to their regular diet.
Hindi: हाल के एक अध्ययन से पता चला है कि जो लोग ग्रीन टी का सेवन करते हैं, उन्होंने अपने आहार में कोई बदलाव किए बिना, 12 सप्ताह की अवधि में औसतन 2.9 पाउंड वजन कम किया।
English: Another study showed that women who consumed sweet buns and cookies more than three times per week were 1.42 times more likely to develop endometrial cancer than women who consumed these foods less than 0.5 times per week 24 Trusted Source.
Hindi: एक अन्य अध्ययन से पता चला है कि जिन महिलाओं ने प्रति सप्ताह तीन बार से अधिक मीठे बन्स और कुकीज़ का सेवन किया था, उन महिलाओं की तुलना में एंडोमेट्रियल कैंसर विकसित होने की संभावना 1.42 गुना अधिक थी, जो प्रति सप्ताह 0.5 गुना से कम इन खाद्य पदार्थों का सेवन करते थे।
English: Another study showed that women who consumed sweet buns and cookies more than three times per week were 1.42 times more likely to develop endometrial cancer than women who consumed these foods less than 0.5 times per week 24.
Hindi: एक अन्य अध्ययन से पता चला है कि जिन महिलाओं ने प्रति सप्ताह तीन बार से अधिक मीठे बन्स और कुकीज़ का सेवन किया था, उन महिलाओं की तुलना में एंडोमेट्रियल कैंसर विकसित होने की संभावना 1.42 गुना अधिक थी, जो प्रति सप्ताह 0.5 गुना से कम इन खाद्य पदार्थों का सेवन करते थे।
English: Another study showed that women who consumed sweet buns and cookies more than three times per week were 1.42 times more likely to develop endometrial cancer than women who consumed these foods less than 0.5 times per week Trusted Source.
Hindi: एक अन्य अध्ययन से पता चला है कि जिन महिलाओं ने प्रति सप्ताह तीन बार से अधिक मीठे बन्स और कुकीज़ का सेवन किया था, उन महिलाओं की तुलना में एंडोमेट्रियल कैंसर विकसित होने की संभावना 1.42 गुना अधिक थी, जो प्रति सप्ताह 0.5 गुना से कम इन खाद्य पदार्थों का सेवन करते थे।
English: Another study showed that women who consumed sweet buns and cookies more than three times per week were 1.42 times more likely to develop endometrial cancer than women who consumed these foods less than 0.5 times per week.
Hindi: एक अन्य अध्ययन से पता चला है कि जिन महिलाओं ने प्रति सप्ताह तीन बार से अधिक मीठे बन्स और कुकीज़ का सेवन किया था, उन महिलाओं की तुलना में एंडोमेट्रियल कैंसर विकसित होने की संभावना 1.42 गुना अधिक थी, जो प्रति सप्ताह 0.5 गुना से कम इन खाद्य पदार्थों का सेवन करते थे।
English: Another study shows that milk thistle has potential to lower lipid levels in the body, as well as exhibit antihypertensive, anti-obesity, and anti-diabetic properties 44.
Hindi: एक अन्य अध्ययन से पता चलता है कि दूध थीस्ल में शरीर में लिपिड के स्तर को कम करने की क्षमता होती है, साथ ही यह एंटीहाइपरटेन्सिव, मोटापा-रोधी और मधुमेह-रोधी गुणों को प्रदर्शित करता है 44.
English: Another study shows that people with type 2 diabetes discovered that 7 of the 21 participants were able to quit using all diabetes drugs.
Hindi: टाइप 2 मधुमेह वाले लोगों में दिखाए गए विभिन्न शोधों से पता चला कि 21 सदस्यों में से सात सभी मधुमेह दवाओं का उपयोग छोड़ने में सक्षम थे।
English: Another study suggests that the average worker feels bored at work for more than 10 hours a week.
Hindi: एक अन्य अध्ययन से पता चलता है कि औसत कार्यकर्ता सप्ताह में 10 घंटे से अधिक काम पर ऊब महसूस करता है।
English: Another study suggests the same results, showing the in concentrated form, clove oil causes cell death in 80 of the esophageal cancer cells.
Hindi: और अन्य टेस्ट-ट्यूब अध्ययन ने इसी तरह के परिणाम देखे, जिसमें दिखाया गया है कि लौंग के तेल की केंद्रित मात्रा में 80 एसोफैगल कैंसर कोशिकाओं में कोशिका मृत्यु हुई।
English: Another study was aimed at focusing on the ability cats have at solving puzzles.
Hindi: एक और अध्ययन पहेली को हल करने के लिए बिल्लियों की क्षमता पर ध्यान केंद्रित करना चाहता था।
English: Another study was aimed to examine the immunogenicity of single or double doses of Pandemrix among 437 subjects aged over 60 years.
Hindi: एक और अध्ययन ने 60 वर्ष से अधिक आयु के 437 लोगों में टीके की एकल या दोहरी खुराक की प्रतिरक्षा की जांच की।
English: Another study which took place in 2016 showed similar results.
Hindi: 2016 में हुई एक और स्टडी में भी यही नतीजे सामने आए.
English: Another study would focus on the ability of cats to solve puzzles.
Hindi: एक और अध्ययन पहेली को हल करने के लिए बिल्लियों की क्षमता पर ध्यान केंद्रित करना चाहता था।
English: Another study, Published in the journal Environmental Health Perspectivesanalyzed nearly three million births in California to women who lived within 6.2 miles of at least one oil or gas well.
Hindi: एक और अध्ययन, पर्यावरण स्वास्थ्य परिप्रेक्ष्य पत्रिका में प्रकाशितने कैलिफोर्निया में कम से कम एक तेल या गैस के कुएं के 6.2 मील के दायरे में रहने वाली महिलाओं के लगभग 30 लाख जन्मों का विश्लेषण किया।
English: Another study, of the prevalence of dengue, estimates that 3900 million people, in 128 countries, are at risk of infection with dengue viruses.
Hindi: डेंगू पर छपे एक अन्य अध्ययन के अनुसार अनुमान वैश्विक स्तर पर 128 देशों के लगभग 390 करोड़ लोगों को डेंगू का खतरा मंडरा रहा है।
English: Another study, published in October of this year, revealed that maternal stress levels benefit from skin-to-skin contact with newborns after birth.
Hindi: इस साल के अक्टूबर में प्रकाशित एक अन्य अध्ययन से पता चला है कि जन्म के बाद नवजात शिशुओं के साथ त्वचा के संपर्क में आने से मातृ तनाव के स्तर में लाभ होता है।
English: Another study, published in the journal Environmental Health Perspectives, analyzed nearly 3 million births in California of women living within 6.2 miles of at least one oil or gas well.
Hindi: एक और अध्ययन, पर्यावरण स्वास्थ्य परिप्रेक्ष्य पत्रिका में प्रकाशितने कैलिफोर्निया में कम से कम एक तेल या गैस के कुएं के 6.2 मील के दायरे में रहने वाली महिलाओं के लगभग 30 लाख जन्मों का विश्लेषण किया।
English: Another study, published this year, suggested that women diagnosed with autism in adulthood were more likely than men to have previously been misdiagnosed with personality disorders or other conditions.
Hindi: इस साल प्रकाशित एक अन्य अध्ययन ने सुझाव दिया कि वयस्कता में ऑटिज़्म से पीड़ित महिलाओं में पुरुषों की तुलना में पहले व्यक्तित्व विकारों या अन्य स्थितियों के साथ गलत निदान होने की संभावना अधिक थी।
English: Another study, this one conducted in 2007, found that nearly 34 of all those who used steroids for non-prescription applications had earned degrees from colleges or universities and were far less likely to have dropPed out of high school than most would expect from Ped users.
Hindi: एक अन्य अध्ययन, यह एक में आयोजित 2007, पाया कि करीब 34 उन सभी जो गैर के लिए स्टेरॉयड का इस्तेमाल पर्चे अनुप्रयोगों के कॉलेजों या विश्वविद्यालयों से डिग्री अर्जित किया था और अब तक कम से अधिक उच्च विद्यालय के बाहर गिरा दिया है होने की संभावना से सबसे ज्यादा पहुंचीं उपयोगकर्ताओं से अपेक्षा करेंगे.
English: Another study, this one conducted in 2007, found that nearly 34 of all those who used steroids for non-prescription applications had earned degrees from colleges or universities and were far less likely to have dropped out of high school than most would expect from PED users.
Hindi: एक अन्य अध्ययन, यह एक में आयोजित 2007, पाया कि करीब 34 उन सभी जो गैर के लिए स्टेरॉयड का इस्तेमाल पर्चे अनुप्रयोगों के कॉलेजों या विश्वविद्यालयों से डिग्री अर्जित किया था और अब तक कम से अधिक उच्च विद्यालय के बाहर गिरा दिया है होने की संभावना से सबसे ज्यादा पहुंचीं उपयोगकर्ताओं से अपेक्षा करेंगे.
English: Another stunner, I love it.
Hindi: एक और नन्हा, मुझे ज़रूर पसन्द आता।
English: Another stupendous flight!
Hindi: एक और शानदार जुगाड़!
English: Another stupendous post!
Hindi: एक और शानदार पोस्ट!
English: Another stupendous step forward
Hindi: एक और शानदार कदम
English: Another stupendous success!
Hindi: एक और शानदार सफलता!
English: Another style of biryani, common in the Kutch district of Gujarat state.
Hindi: बिरयानी की एक और शैली, गुजरात राज्य के कच्छ जिले में आम है।
English: Another submarine is preparing to be shipped to Vietnam
Hindi: एक और पनडुब्बी को वियतनाम भेजने की तैयारी है
English: Another subpoena, to the Proud Boys, notes that to date, at least 34 people affiliated with the Proud Boys have been indicted by the Justice Department in connection with the Jan. 6 riot.
Hindi: प्राउड बॉयज़ को एक अन्य सम्मन, नोट करता है कि आज तक, प्राउड बॉयज़ से संबद्ध कम से कम 34 लोगों को न्याय विभाग द्वारा 6 जनवरी के दंगों के संबंध में अभियोग लगाया गया है।
English: Another subterfuge was used
Hindi: एक अन्य उप इस्तेमाल किया
English: Another suburb of Mumbai.
Hindi: मुंबई का एक और गटर.
English: Another success for the ISRO.
Hindi: इसरो की एक और कामयाबी
English: Another success.
Hindi: एक और सफलता
English: Another such example is a drug Metformin , which is usually used to control blood sugar.
Hindi: ऐसा ही एक और उदाहरण एक दवा मेटफॉर्मिन है जिसे आमतौर पर रक्त शर्करा नियंत्रित करने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Another such example is metformin, which is typically used to control blood sugar.
Hindi: ऐसा ही एक और उदाहरण एक दवा मेटफॉर्मिन है जिसे आमतौर पर रक्त शर्करा नियंत्रित करने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Another such example is the drug Metformin, which is usually used to control blood sugar.
Hindi: ऐसा ही एक और उदाहरण एक दवा मेटफॉर्मिन है जिसे आमतौर पर रक्त शर्करा नियंत्रित करने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Another such example is the drug metformin, which is commonly used to control blood sugar.
Hindi: ऐसा ही एक और उदाहरण एक दवा मेटफॉर्मिन है जिसे आमतौर पर रक्त शर्करा नियंत्रित करने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Another such incident took place, wherein Nobel laureate Rabindranath Tagore began a mass Raksha Bandhan celebration during the Partition of Bengal 1905, in which he energized Hindu and Muslim ladies to tie a rakhi on men from the other network and make them their siblings.
Hindi: नोबेल पुरस्कार विजेता रवींद्रनाथ टैगोर ने बंगाल विभाजन 1905 के दौरान एक सामूहिक रक्षा बंधन उत्सव को शुरू किया था , जिसमें उन्होंने हिंदू और मुस्लिम महिलाओं को दूसरे समुदाय के पुरुषों पर राखी बांधने और उन्हें अपना भाई बनाने के लिए प्रोत्साहित किया।