Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: proportional change in price.
Hindi: मूल्य में आनुपातिक परिवर्तन।
English: proportional to area.
Hindi: क्षेत्र में से तुलना कीजिए।
English: proportional to the area.
Hindi: क्षेत्र में से तुलना कीजिए।
English: proportional to the distance from the center of
Hindi: केंद्र से दूरी के समानुपाती
English: proportional to the force applied on the object.
Hindi: वस्तु पर लगाये गये बल के परिमाण पर।
English: proportional to the length of the capillary.
Hindi: कैलिबर की लंबाई का अनुपात।
English: proportional to the square of the distance from the centre
Hindi: केंद्र से दूरी के समानुपाती
English: proportioned to their physical ability.
Hindi: अपनी शारीरिक क्षमता के अनुरूप ही।
English: proportions of protein, fat, and carbohydrate are combined in the right proportions.
Hindi: उनमें प्रोटीन, फैट और कार्बोहाइड्रेट को सही अनुपात में मिलाया जाता है।
English: proportions of the human body in art
Hindi: कला में शरीर का अनुपात
English: proportions of the real thing
Hindi: वास्तविक का अंश
English: proposal by the Government.
Hindi: सरकार का प्रस्ताव।
English: proposal by the government.
Hindi: सरकार का प्रस्ताव।
English: proposal from the government.
Hindi: सरकार का प्रस्ताव।
English: proposal in this connection has been sent to the Government of India.
Hindi: भारत सरकार को इस सम्बन्ध में प्रस्ताव भेजा जा चुका है।
English: proposal put forward to the government in March this year.
Hindi: मार्च में सरकार के समक्ष रखा गया था प्रस्ताव
English: proposal to allow up to 1
Hindi: 01 प्रतिशत तक करने का प्रस्ताव अनुमोदित
English: proposal to end the death penalty
Hindi: मौत की सजा खत्म करने के लिए प्रस्ताव को मंजूरी
English: proposal to resolve the dispute.
Hindi: विवाद के निपटान के लिए प्रस्ताव रखना।
English: proposal was sent to the board.
Hindi: प्रस्ताव बोर्ड को भेजा गया है
English: proposal was sent to the government
Hindi: सरकार को भेजा जाता है प्रस्ताव
English: proposal will not be approved.
Hindi: प्रस्ताव पारित नहीं होगा।
English: proposals can be supported and implemented.
Hindi: प्रस्तावों को समर्थन और स्वीकार्यता मिल सकती है.
English: proposals for new taxes.
Hindi: नया कर लगाने का प्रस्ताव।
English: proposals for settling the dispute.
Hindi: विवाद के निपटान के लिए प्रस्ताव रखना।
English: proposals made at the meeting.
Hindi: बैठक में रखा गया प्रस्ताव
English: proposals submitted in 2016
Hindi: 2016 में दिया था प्रस्ताव
English: proposals to the prime minister.
Hindi: प्रधानमंत्री के लिए सुझाव
English: propose a lower rate of 15 per cent tax on dividends received by an Indian
Hindi: एक भारतीय द्वारा प्राप्त लाभांश पर प्रतिशत कर एक 15 की कम दर का प्रस्ताव
English: propose to leave 3 of the population in Belarus?
Hindi: बेलारूस में आबादी का 3 छोड़ने का प्रस्ताव?
English: proposed Rowlatt Act 1919.
Hindi: दमनकारी रोलैट एक्ट 1919 ।
English: proposed amendments to the University Act would be made
Hindi: विश्वविद्यालय अधिनियम में होगा संशोधन
English: proposed for the first time in 2010
Hindi: 2010 में पहली बार हुई थी मुलाकातः
English: proposed project and benefits of the project.
Hindi: परियोजना का प्रस्तावित अवस्थिति और लाभ।
English: proposed provinces and territories of canada
Hindi: प्रस्तावित प्रांत और कनाडा के प्रदेश
English: proposed third film possibly
Hindi: संभावित तीसरी फिल्मसंपादित करें
English: proposed to his future wife.
Hindi: अपनी भावी पत्नी बताया।
English: proposed to increase the installed capacity of Pyridine 
Hindi: पाइरीडीन और की स्थापित क्षमता को बढ़ाने का प्रस्ताव
English: proposed to invite him to come to
Hindi: उसे आमंत्रित करने के लिए आमंत्रित
English: proposes to make his second wife.
Hindi: उसकी दूसरी पत्नी बनने का आग्रह
English: proposing questions for further study.
Hindi: सवाल पूछने आगे के अध्ययन के लिए.
English: proposing to go amongst the people
Hindi: जनता के बीच जाना है
English: proposition of the Government.
Hindi: सरकार का प्रस्ताव।
English: proposition was submitted to the men
Hindi: पुरुषों से मिले हैं प्रस्ताव
English: proposition will be given.
Hindi: एक प्रस्ताव दिया जाएगा।
English: propositions submitted by the political parties.
Hindi: राजनैतिक दलों द्वारा दिए गये सुझाव
English: propped up
Hindi: उठाती जाती हैं
English: propriation of public money and grand theft.
Hindi: सार्वजनिक धन और क़ीमती सामान की चोरी।
English: proprietor of the house has died.
Hindi: घर का स्वामित्व मर चुका है।
English: proprietor of the town.
Hindi: शहर के स्वामी।
English: proprietors of the city.
Hindi: शहर के स्वामी।
English: proprietors of this time.
Hindi: इस बार का मालिक।
English: proprietress of the half of the world.
Hindi: आधी दुनिया की मालकिन।
English: pros of government jobs in india 1
Hindi: भारत में सरकारी नौकरियों के लिए आवेदन 1
English: pros a rich set of tools for editing, simple management, you can choose a semi-professional editor or simple and convenient for beginners.
Hindi: पेशेवरों संपादन, सरल ऑपरेशन के लिए उपकरणों का एक समृद्ध सेट, आप अर्द्ध संपादक या चयन कर सकते हैं एक सरल और शुरुआती के लिए आसान।
English: pros a very simple interface, many interesting effects, the ability to quickly share the result in social networks.
Hindi: पेशेवरों बहुत ही सरल अंतरफलक, रोचक प्रभाव का एक बहुत, जल्दी से सामाजिक नेटवर्क पर परिणामों को साझा करने की क्षमता।
English: pros the availability of unique tools and effects; free.
Hindi: आकर्षण आते हैंः अद्वितीय उपकरण और प्रभाव की उपलब्धता; निः शुल्क।
English: prosaic writer
Hindi: शौकिया लेखक
English: prosecutions will be made.
Hindi: मुकदमे किए जाएंगे ।
English: prosecutions will take place.
Hindi: मुकदमे किए जाएंगे ।
English: prosecutions would take place.
Hindi: मुकदमे किए जाएंगे ।
English: prosecutor then asked the question again.
Hindi: वकील ने प्रश्न दोहराया।
English: proselytizing is inappropriate.
Hindi: विडंबना अनुचित है।
English: prospect of peace in the future.
Hindi: आने वाले भविष्य में शांति की संभावना
English: prospect or experience.
Hindi: अवलोकन या अनुभव से ।
English: prospective adoptive parents can be approved
Hindi: दत्तक ग्रहण करने वाले संभावित माता-पिता
English: prospective study of physical activity and cognitive decline in elderly women women who walk.
Hindi: बुजुर्ग महिलाओं में शारीरिक गतिविधि और संज्ञानात्मक गिरावट का एक संभावित अध्ययनः चलने वाली महिलाएं।
English: prospects for summer employment.
Hindi: ग्रीष्मकालीन नौकरी के अवसर।
English: prospects in the property market?
Hindi: प्रॉपर्टी बाजार में उछाल?
English: prospects of the aviation industry of Ukraine
Hindi: यूक्रेन के विमानन उद्योग की संभावनाएं
English: prospects, for security to himself and his family,
Hindi: परिवार और स्वयं की सुरक्षा के लिए,
English: prosperity and longevity.
Hindi: समृद्धि और दीर्घायु।
English: prosperity at all levels.
Hindi: सभी स्तरों पर समृद्धि।
English: prosperity in the land.
Hindi: धरती में समृद्धि।
English: prosperity of Russia.
Hindi: रूसी समृद्धि।
English: prosperity of the Indian people.
Hindi: भारतीयों की समृद्धि।
English: prosperity of the state and its people.
Hindi: देश और उसके नागरिकों की भलाई।
English: prosperity upon the earth.
Hindi: धरती में समृद्धि।
English: prosperity, health and love.
Hindi: कल्याण, स्वास्थ्य और प्रेम।
English: prosperity, to the house of love and affection!
Hindi: समृद्धि, प्यार और स्नेह के घर के लिए!
English: prosperous and powerful country.'
Hindi: """शक्तिशाली और समृद्ध देश"""
English: prosperous and successful?
Hindi: समृद्धि और सफलता?
English: prosperous country. .
Hindi: . समृद्ध देश .
English: prosperous our nation will be.
Hindi: समृद्ध खुशहाल रहेगा देश हमारा
English: prostate cancer cells, were obtained from ATCC
Hindi: एटीसीसी से मिली कैंसर सेल्स
English: prosthesis - 10 years experience.
Hindi: रीडर- 10 वर्ष का अनुभव.
English: prostitution and black-marketeering.
Hindi: जमाखोरी और कालाबाजारी।
English: prostitution is legal or illegal in india
Hindi: क्या भारत में वेश्यावृत्ति गैर कानूनी है
English: prostrate yourself in the presence of Yahweh your God.
Hindi: तू अपने परमेश्वर यहोवा के सम्मुख सिद्ध बना रहना।
English: prostration is only for You
Hindi: धड़कता सिर्फ तुम्हारे लिए है
English: prostration, or adopting a prone position
Hindi: प्रस्तुति, या एक प्रवण स्थिति अपनाने
English: protect Americans from terrorist attacks.
Hindi: अमेरिका को आतंकवादी हमलों से बचाना।
English: protect India's borders.
Hindi: भारत की सीमाओं को सुरक्षित करें।
English: protect against cyber attacks.
Hindi: साइबर हमले से बचाव।
English: protect against natural disasters and theft.
Hindi: प्राकृतिक आपदाओं और चोरी को कवर करना।
English: protect against the negative effects of external factors.
Hindi: बाहरी कारकों के नकारात्मक प्रभावों से बचाता है
English: protect against these diseases.
Hindi: इन बीमारियों से बचें।
English: protect and defend the interests of the people of the
Hindi: लोगों के हितों की रक्षा और उनको
English: protect and enhance their own interests.
Hindi: कि उनके हितों की रक्षा और वृद्धि हो सके।
English: protect and save the trees.
Hindi: पेड़ लगाये और पेड़ बचाए।
English: protect and strengthen the family.
Hindi: परिवारों को संरक्षित और मजबूत करें।
English: protect children and parents.
Hindi: माता-पिता, बच्चों की रक्षा करें।
English: protect children and promote their rights.
Hindi: बच्चों की रक्षा करें और उनके अधिकारों को बढ़ावा दें।
English: protect every living creature.
Hindi: हर पशु प्राणी जीव जन्तु की सहेज करे ,
English: protect family's rights.
Hindi: - परिवार के अधिकारों की रक्षा करना।
English: protect forests and water sources.
Hindi: हमें वृक्षों और जल स्रोतों की रक्षा
English: protect from the sun rays...
Hindi: सूरज के किरणों से बचें -
English: protect herself from the rising sun.
Hindi: फैले हुए सूर्य से खुद को बचांए।
English: protect him from the cold.
Hindi: ठंड से उसकी रक्षा करते हैं
English: protect him, because he is valuable.
Hindi: उसे सहेज लेना क्योंकि वह बहुमूल्य होगी।
English: protect human, animal or plant life or health;
Hindi: मानव, पशु या वनस्पति के जीवन या स्वास्थ्य का संरक्षण,
English: protect it from the sun's rays.
Hindi: इसे सूर्य की किरणों से दूर रखें।
English: protect it, because it is your life.
Hindi: उसकी रक्षा कर, क्योंकि वही तेरा
English: protect mankind.
Hindi: मानवता का संरक्षण करो ।
English: protect me from lies and tyranny.
Hindi: मुझे झूठ और अत्याचार से बचाओ।
English: protect me from the rain.
Hindi: वर्षा से मुझे बचाता।
English: protect my life from fear of the enemy.
Hindi: दुश्मन के डर से मेरी आत्मा को बचाने के.
English: protect organs and tissues.
Hindi: यह अंगों और ऊतकों की सुरक्षा करता है.
English: protect our country's freedom.
Hindi: देश की आजादी बचाते हैं।
English: protect our rights, safety, or property, or
Hindi: हमारे अधिकारों, हितों, प्रतिष्ठा या सम्पत्ति की सुरक्षा; अथवा
English: protect our rights, users, systems and services.
Hindi: हमारे अधिकारों, उपयोगकर्ताओं, प्रणालियों और सेवाओं की सुरक्षा के लिए.
English: protect parents and children.
Hindi: माता-पिता, बच्चों की रक्षा करें।
English: protect the Interests of American citizens.
Hindi: ताकि अमेरिकी नागरिकों के हितों की रक्षा की जा सके।
English: protect the Interests of the policyholders
Hindi: पॉलिसीधारकों के हितों की सुरक्षा करना
English: protect the Union's interests.
Hindi: संघ के हितों की रक्षा करना।
English: protect the United States from terrorist attacks.
Hindi: अमेरिका को आतंकवादी हमलों से बचाना।
English: protect the Western world.
Hindi: पाश्चात्य देश की रक्षा की।
English: protect the baby from the cold.
Hindi: बच्चे को सर्दी से बचाएं.
English: protect the body from infection.
Hindi: संक्रमण से शरीर की रक्षा करें।
English: protect the body from sickness.
Hindi: शरीर को बीमारियों से दूर रखें
English: protect the cells.
Hindi: कोशिकाओं को बनाए रखें ।
English: protect the child from evil spirits.
Hindi: बुरी आत्माओं से लड़के को सुरक्षित रखें.
English: protect the client's interests in court;
Hindi: अदालत में एक ग्राहक का बचाव;
English: protect the confidentiality, integrity and availability of protected health information.
Hindi: स्वास्थ्य जानकारी की अखंडता, गोपनीयता और उपलब्धता की रक्षा करें।
English: protect the country's independence
Hindi: देश की आजादी बचाते हैं
English: protect the country's national interest.
Hindi: देश के राष्ट्रीय हितों की रक्षा करने से !
English: protect the diversity of life on Earth.
Hindi: पृथ्वी पर जीवन की विविधता का संरक्षण हो।
English: protect the environment and your health.
Hindi: पर्यावरण और अपने स्वास्थ्य का रखो ख्याल।
English: protect the environment for the future.
Hindi: भविष्य के लिए पर्यावरण का संरक्षण करें।
English: protect the environment from global warming.
Hindi: ग्लोबल वार्मिंग से पर्यावरण बचाओ।
English: protect the eye from dust.
Hindi: धूल से आंखों को बचाए रखें।
English: protect the fetus from harmful microorganisms that may be in the vagina.
Hindi: भ्रूण को हानिकारक सूक्ष्मजीवों से बचाएं जो योनि में हो सकते हैं।
English: protect the group.
Hindi: समूह की सुरक्षा करते हैं।
English: protect the health of teeth.
Hindi: दाँतों की सुरक्षा पर ध्यान दें.
English: protect the image of your company.
Hindi: अपनी कंपनी की छवि को सुरक्षित रखें
English: protect the integrity and security of our website;
Hindi: हमारी साइट की सुरक्षा और अखंडता सुनिश्चित करना;
English: protect the integrity of the brand and your business.
Hindi: अपने ब्रांड और अपने व्यवसाय की सुरक्षा करना
English: protect the interest of the others.
Hindi: दूसरों की रुचि को अवलोक।
English: protect the interests of all the border States
Hindi: सभी सीमावर्ती राज्यों के हितों के संरक्षण के लिए
English: protect the interests of fishermen and their livelihood.
Hindi: किसानों के हितों और उनकी आजीविका का संरक्षण है इसमें
English: protect the interests of the minority
Hindi: अल्पसंख्यकों के हितों का संरक्षण
English: protect the interests of the policyholders
Hindi: पॉलिसीधारकों के हितों की सुरक्षा करना
English: protect the internal security of the country.
Hindi: यह देश के आंतरिक सुरक्षा करता है
English: protect the land from the sea.
Hindi: समुद्र से देश की रक्षा।
English: protect the lives of their citizens.
Hindi: नागरिकों के जीवन की रक्षा करेंगे।
English: protect the material.
Hindi: सामग्री बचाओ।
English: protect the operators and the environment.
Hindi: ऑपरेटरों और पर्यावरण की सुरक्षा करता है
English: protect the organism.
Hindi: शरीर की रक्षा करते हैं.
English: protect the organs of the body.
Hindi: जो शरीर के अंगों की रक्षा करते है.
English: protect the person who's ill.
Hindi: जो बीमार हैं उनकी रक्षा करें।
English: protect the personal property of the founders from all encroachments on the part of creditors, heirs of the first stage, and so on;
Hindi: संस्थापकों की व्यक्तिगत संपत्ति को लेनदारों, पहले चरण के उत्तराधिकारियों, और इसी तरह के सभी अतिक्रमणों से बचाना;
English: protect the rights and welfare of the human participant,
Hindi: प्रतिभागियों के अधिकारों और कल्याण की सुरक्षा करना,
English: protect the rights of Indian citizens.
Hindi: भारतीयों के नागरिक अधिकारों को प्रतिबंधित करना।
English: protect the rights of the minority, and they
Hindi: अल्पसंख्यकों के अधिकारों को सुरक्षित होना तथा
English: protect the rights of the people,
Hindi: ताकि जनों के अधिकारों का रक्षा हो,
English: protect the rights of the shareholders;
Hindi: शेयरधारकों के हितों की रक्षा करना;
English: protect the rights of women and children.
Hindi: ताकि महिलाओं और बच्चों के अधिकारों को सुनिश्चित किया जाए।
English: protect the safety of people's lives and property
Hindi: लोगों के जीवन और संपत्ति की सुरक्षा की जिम्मेदारी लें
English: protect the skin against UV rays
Hindi: यूवी किरणों से त्वचा की रक्षा करें
English: protect the skin from external aggressors.
Hindi: बाहरी आघातों से शरीर की रक्षा करना।
English: protect the skin from oxidative stress.
Hindi: त्वचा को ऑक्सीडेटिव तनाव से बचाएं।
English: protect the skin from the sun
Hindi: सूरज से त्वचा को बचाएं
English: protect the team.
Hindi: टीम का बचाव करो।
English: protect the wound.
Hindi: घाव की रक्षा करें.
English: protect their business and their brand.
Hindi: अपने ब्रांड और अपने व्यवसाय की सुरक्षा करना
English: protect their children from online predators.
Hindi: अपने बच्चों को ऑनलाइन शिकारियों से बचाएं
English: protect their personal information online.
Hindi: अपनी व्यक्तिगत जानकारी को ऑनलाइन सुरक्षित रखें
English: protect their rights as consumers.
Hindi: उपभोक्ता के रूप में अपने अधिकारों की रक्षा करें
English: protect them from the rays of the sun.
Hindi: सूर्य की किरणों से बचाकर रखें।
English: protect them from the truth.
Hindi: सच्चाई से उनको बचा के रखो
English: protect themselves against attacks.
Hindi: हमलों के खिलाफ खुद का बचाव करें.
English: protect themselves against these risks.
Hindi: इन धोकों से खुद को है बचाना।
English: protect themselves and their fellow officers.
Hindi: अपनी और अपने सहयोगियों की रक्षा करें।
English: protect themselves from insects.
Hindi: खुद को कीटों से बचाएं
English: protect themselves from these risks.
Hindi: इन धोकों से खुद को है बचाना।
English: protect us against all sorts of threats.
Hindi: सभी प्रकार के भयों से हमारी रक्षा करें।
English: protect us from the heat.
Hindi: उस गर्मी से हमें बचातीं.
English: protect us from them.
Hindi: उनसे हमें बचाओ।
English: protect water sources.
Hindi: जल स्रोतों का संरक्षण करें।
English: protect what we've won,
Hindi: जो हमें मिला उसकी रक्षा करे,
English: protect what you love...
Hindi: उसकी रक्षा करे जिसे आप प्यार करते है -
English: protect your child from the sun and wind.
Hindi: सूरज से आपके बच्चे की रक्षा और बच्चा
English: protect your computer from any kind of threats.
Hindi: अपने कंप्यूटर को किसी भी खतरे से सुरक्षित रखें
English: protect your head from a head injury.
Hindi: सिर को चोट लगने से बचाएं रखना।
English: protect your investment for the future.
Hindi: अपने भविष्य की सुरक्षा के लिए निवेश करें।
English: protect yourself for the future.
Hindi: भविष्य के लिए खुद को सुरक्षित रखें
English: protect yourself from the coronavirus.
Hindi: कोरोना वायरस से अपने को बचाओ।
English: protect yourself from unsanitary conditions
Hindi: असहज परिस्थितियों से खुद को दूर रखें
English: protect yourself in some way...
Hindi: किसी तरह खुद को बचाते हुए...
English: protect yourselves for the future.
Hindi: भविष्य के लिए खुद को सुरक्षित रखें
English: protect, even if the defense is imperfect.
Hindi: रक्षा करना, भले ही रक्षा अपूर्ण हो।
English: protected - members cannot be accessed from outside the class, however, they can be accessed in inherited classes.
Hindi: संरक्षित - वर्ग के बाहर से सदस्यों तक पहुँचा नहीं जा सकता है, हालाँकि, ये अंतर्निष्ठ वर्ग में मिल सकती है।
English: protected - members cannot be accessed from outside the class, however, they can be accessed in inherited classes..
Hindi: संरक्षित - वर्ग के बाहर से सदस्यों तक पहुँचा नहीं जा सकता है, हालाँकि, ये अंतर्निष्ठ वर्ग में मिल सकती है।
English: protected against electric shocks.
Hindi: इलेक्ट्रो शॉक के खिलाफ संरक्षित ।
English: protected against forest fires.
Hindi: जंगलों की अग्नि से रक्षा करना।
English: protected against impacts.
Hindi: प्रभाव विरूद्ध संरक्षित.
English: protected against ingress of water.
Hindi: पानी के प्रवेश के लिए प्रतिरोधी।
English: protected against unauthorized entry.
Hindi: अवांछित प्रवेश के खिलाफ संरक्षण।
English: protected areas are proposed.
Hindi: संरक्षित क्षेत्रों को दिया गया है।
English: protected areas have been designated.
Hindi: संरक्षित क्षेत्रों को दिया गया है।
English: protected areas have been established.
Hindi: संरक्षित क्षेत्रों को दिया गया है।
English: protected areas were established.
Hindi: संरक्षित क्षेत्रों को दिया गया है।
English: protected by Reed-Solomon code,
Hindi: रीड-सोलोमन कोड द्वारा संरक्षित,
English: protected by copyright, trademark, and other laws of and foreign countries.
Hindi: कॉपीराइट, ट्रेडमार्क, और विदेशी देशों के अन्य कानूनों द्वारा संरक्षित।
English: protected by copyright, trademark, and other laws of foreign countries.
Hindi: कॉपीराइट, ट्रेडमार्क, और विदेशी देशों के अन्य कानूनों द्वारा संरक्षित।
English: protected from environmental hazards.
Hindi: पर्यावरणीय हमलों से सुरक्षित।
English: protected from extreme heat.
Hindi: गर्म-दबाव से संरक्षित।
English: protected from forest fires.
Hindi: जंगलों की अग्नि से रक्षा करना।
English: protected from the access of insects.
Hindi: कीड़ों की पहुंच से बाहर लटका।
English: protected if the company is engaged in any fraud or other criminal activities.
Hindi: जहां कंपनी जालसाजी या अन्य आपराधिक गतिविधियों में लिप्त हो
English: protected national monument.
Hindi: संरक्षित राष्ट्रीय स्मारक
English: protected or safeguarded.
Hindi: संरक्षित या सुरक्षित किया हुआ
English: protecting 10 per cent of marine and coastal zones by 2020.
Hindi: 2020 तक तटीय जल और महासागरों का 10
English: protecting American citizens is a priority.
Hindi: अमेरिकी नागरिकों की रक्षा करना प्राथमिकता
English: protecting American workers.
Hindi: अमेरिकी कामगारों की रक्षा होगी
English: protecting India.
Hindi: भारत की रक्षा करने का।
English: protecting Israel.
Hindi: इज़राइल की रक्षा।
English: protecting a school.
Hindi: एक स्कूल को कवर किया।
English: protecting and caring for children.
Hindi: बच्चो को संवरक्षण और देखभाल के लिए।
English: protecting and enforcing intellectual property rights.
Hindi: बौद्धिक संपदा अधिकारों का संरक्षण और प्रवर्तन प्रदान करें।
English: protecting and fostering Jewish life in the EU;
Hindi: यूरोपीय संघ में यहूदी जीवन की रक्षा करना और उसे बढ़ावा देना;
English: protecting and restoring the environment Wednesday, conservation of biological diversity;
Hindi: पर्यावरण का संरक्षण और पुनर्स्थापन, जैविक विविधता का संरक्षण;
English: protecting and strengthening the immune system;
Hindi: प्रतिरक्षा प्रणाली को बढ़ाता है और मजबूत करता है;
English: protecting children by keeping them in the shade, with clothing, and by applying SPF 50 sunscreen
Hindi: बच्चों को छाया में, कपड़ों के साथ, और एसपीएफ़ 50 सनस्क्रीन लगाकर उनकी सुरक्षा करना
English: protecting citizens.
Hindi: नागरिकों की रक्षा करते. .
English: protecting each other's
Hindi: एक -दूसरे की रक्षा करने की
English: protecting forests.
Hindi: वनों का संरक्षण करें।
English: protecting freedom around the world.
Hindi: ... दुनिया भर में स्वतंत्रता की रक्षा।
English: protecting freedom of the media.
Hindi: मीडिया की आजादी को सुनिश्चित करने की बात।
English: protecting from unfavourable conditions of the environment.
Hindi: वातावरण की विपरीत परिस्थितियों से बचाव।
English: protecting health services and systems;
Hindi: - स्वास्थ्य प्रणालियों और सेवाओं की रक्षा की जाए
English: protecting his Father's house.
Hindi: पिता के घर की रक्षा करना।
English: protecting his business's
Hindi: अपने व्यवसाय की रक्षा करें
English: protecting his kingdom.
Hindi: अपने राज्य की करे रक्षा ।
English: protecting his sister.
Hindi: अपनी बहन की रक्षा का ।
English: protecting his sisters.
Hindi: बहनों की रक्षा करना।
English: protecting lives of its citizens.
Hindi: नागरिकों के जीवन की रक्षा करेंगे।
English: protecting living beings.
Hindi: प्राणों की रक्षा करने वाला।
English: protecting mankind.
Hindi: मानवता का संरक्षण करो ।
English: protecting more than 4,000,000 people.
Hindi: 400 मिलियन से अधिक लोगों की सुरक्षा कर रहा है.
English: protecting my computer.
Hindi: हमारे कंप्यूटर को बचाता है.
English: protecting our clients' interests.
Hindi: हमारे ग्राहकों के हितों की रक्षा करते हुए
English: protecting our country against terrorism and foreign threats.
Hindi: आतंकवादियों और अन्य देशों से बाहरी खतरे से हमारे देश की सीमाओं की रक्षा करना।
English: protecting our country every day.
Hindi: हर दिन देश की रक्षा में
English: protecting our environment for the future.
Hindi: हमारे भविष्य के लिए पर्यावरण की रक्षा
English: protecting our oceans and seas.
Hindi: हमारे महासागरों और समुद्रों का पोषण करता है
English: protecting path.
Hindi: रास्ते बचाव के।
English: protecting people and the planet
Hindi: लोगों और ग्रह की रक्षा करना
English: protecting people with high-risk conditions.
Hindi: अति जोखिम वाले व्यक्तियों का संरक्षण।
English: protecting ports.
Hindi: बंदरगाहों की रक्षा करें।
English: protecting public safety,
Hindi: जन-सुरक्षा के बहाने,
English: protecting state secrets.
Hindi: राज्य रहस्यों की सुरक्षा।
English: protecting the Client's funds;
Hindi: ग्राहक के धन की रक्षा करना;
English: protecting the aquatic organisms.
Hindi: जलीय जीवों को संरक्षण देना।
English: protecting the body against infection.
Hindi: संक्रमण से शरीर की रक्षा।
English: protecting the body from infection.
Hindi: संक्रमण से शरीर की रक्षा करें।
English: protecting the citizens.
Hindi: नागरिकों की रक्षा करते. .
English: protecting the city
Hindi: शहर की रक्षा
English: protecting the coast.
Hindi: तट की रक्षा करने वाला।
English: protecting the embryo.
Hindi: भ्रूण की रक्षा करता है।
English: protecting the environment during armed conflict
Hindi: सशस्त्र संघर्ष के समय में पर्यावरण की रक्षा