Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Manoharan, director, Malaysia Tourism Promotion Board MTPB said Malaysia has been one of the most preferred tourism destination for Indians
Hindi: मलेशिया टूरिज्म प्रमोशन बोर्ड एमटीपीबी के निदेशक मनोहरन का कहना है, 'भारतीयों के लिए मलेशिया सबसे अधिक पसंद किए जाने वाले पर्यटन स्थलों में से एक है।
English: Manoharpur constituency result JMM's Joba Majhi wins by 16019 votes
Hindi: मनोहरपुर से जेएमएम उम्मीदवार जोबा मांझी 16019 वोट से जीते।
English: Manoharsinhji had a bachelor of arts honours degree, a bachelor of laws degree.
Hindi: मनोहरसिंहजी के पास कला स्नातक के साथ कानून स्नातक की डिग्री थी।
English: Manoharsinhji served as captain of the team from the 195758 season onwards, and was a regular in the team until his retirement after the 196364 season.
Hindi: मनोहरसिंहजी 1957-58 सत्र में टीम के कप्तान के रूप में रहें, और 1963-64 सत्र के बाद उनकी सेवानिवृत्ति के पहले तक टीम के एक नियमित खिलाड़ी रहें।
English: Manoharsinhji served two further terms as a member of the Gujarat Legislative Assembly for the Rajkot I constituencyfrom 1980 to 1985 and 1990 to 1995and occupied a number of positions in cabinet, including Minister for Finance, Minister for Youth Services, and Minister for Health.
Hindi: मनोहरसिंहजी आगे दो बार राजकोट निर्वाचन क्षेत्र से -1980 से 1985 और 1990 से 1995- के बीच गुजरात विधानसभा के सदस्य रहे और इसी दौरान उन्हें कैबिनेट में, वित्त मंत्री, युवा कल्याण, और स्वास्थ्य मंत्री सहित पद दिये गये।
English: Manoj 23, a resident of Begusarai in Bihar, said his brother Naveen 18 was working in a handbag manufacturing unit operating from the premises
Hindi: बिहार के बेगूसराय के रहने वाले 23 वर्षीय मनोज ने बताया कि उनका 18 साल का भाई इस हैंडबैग बनाने वाली इकाई में काम करता है
English: Manoj 64kg defeated Frank Urquiaht of Spain in splendid fashion to advance into the semi-finals of the event.
Hindi: मनोज 64 किग्रा ने स्पेन के फ्रैंक उरक्वेहत को शानदार तरीके से 15-13 से हराकर सेमीफाइनल में जगह बनाई।
English: Manoj Acharya, food consultant at Zappfresh and Mehar Rajput, nutritionist and dietician at Fitpass tells us about the foods that are full of trans fats and are harmful to our health.
Hindi: जैपफ्रेश में आहार सलाहकार मनोज आचार्य व फिटपास में पोषण व आहार विशेषज्ञ मेहर राजपूत ऐसी भोज्य पदार्थ के बारे में बता रहे हैं, जिसमें ट्रांस फैट होती और यह हमारे स्वास्थ्य के लिए नुकसानदेह हैं.
English: Manoj Agrawal, principal secretary of the Department of Social Justice and Empowerment said that the matter is under consideration.
Hindi: सामाजिक न्याय और अधिकारिता विभाग के प्रमुख सचिव मनोज अग्रवाल ने कहा कि मामला विचाराधीन है।
English: Manoj Ahuja. CISCE Chairman Dr.G.Immanuel. Dr.Abdul Jaleel Marthya - Principal, MP International School, Kasaragod. Ms.Neeraj Singh - HOD PE  Sports, Jaypee Public School, Greater Noida and students PrakritiAdarsh of Jaypee Public School, Greater Noida Yasir Ameer Ali of MP International School, Kasaragod and was hosted by sports anchor Manish Batavia.
Hindi: फिट इंडिया मिशन की निदेशक एकता विश्नोई, केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड-सीबीएसई के अध्यक्ष मनोज आहूजा, सीआईएससीई के अध्यक्ष डॉ. जी. इमैनुअल. एमपी इंटरनेशनल स्कूल, कासरगोड के प्रधानाचार्य डॉ. अब्दुल जलील मारथ्या, जेपी पब्लिक स्कूल, ग्रेटर नोएडा के शारीरिक शिक्षा और खेल विभाग की अध्यक्ष सुश्री नीरज सिंह और जेपी पब्लिक स्कूल, ग्रेटर नोएडा के छात्र प्रतीक और एमपी इंटरनेशनल स्कूल, कासरगोड के यासिर आमिर अली और स्पोर्ट्स एंकर मनीष बटाविया की उपस्थिति में यह कार्यक्रम आयोजित किया गया।
English: Manoj Arora, his close aide and an employee of Vadra's Skylight Hospitality LLP, has also filed a similar petition in the high court.
Hindi: वाड्रा के अलावा उनके करीबी सहयोगी मनोज अरोड़ा ने भी उच्च न्यायालय में ऐसी ही एक अर्जी दाखिल की है.
English: Manoj Aswal, inspector, lIU, has been appointed in-charge of the newly-inaugurated virtual police station.
Hindi: एलआईयू निरीक्षक मनोज असवाल को थाना प्रभारी नियुक्त किया गया है।
English: Manoj Badale is the principal owner of Rajasthan Royals.
Hindi: मनोज बडाले राजस्थान रॉयल्स के मूल मालिक हैं.
English: Manoj Baitha, a district level worker of Sitamarhi, has been suspended from the primary membership of the party for a period of six years, BJPs Bihar unit vice-president Devesh Kumar said.
Hindi: बीजेपी की बिहार इकाई के उपाध्यक्ष देवेश कुमार कहते हैं, सीतामढ़ी से जिला स्तरीय कार्यकर्ता मनोज बैठा को पार्टी की प्राथमिक सदस्यता से निलंबित कर दिया गया है.
English: Manoj Bajapi will get the Phalke Excellent Performance award for the film 'Gangs of Wasseyur' while Irrfan Khan will be given the Phalke Memorable Performance Award for 'Paan Singh Tomar'.
Hindi: मनोज बाजपेयी को गैंग्स ऑफ वसेपुर में उनकी बेहतरीन अदाकारी के लिए फाल्के एक्सीलेंट परफॉर्मेंस पुरस्कार दिया जायेगा जबकि इरफान खान को पान सिंह तोमर के लिए फाल्के मेमोरेबल परफॉर्मेंस पुरस्कार दिया जाएगा।
English: Manoj Bajpai and Shamita Shetty also play important roles.
Hindi: इसमें मनोज वाजपेयी और तब्बू जैसे सितारे भी प्रमुख भूमिकाओं में हैं।
English: Manoj Bajpai in remake of Malayalam hit Traffic
Hindi: मलयालम फिल्म ट्रैफिक के रीमेक में मनोज बाजपेयी
English: Manoj Bajpai was the lead actor and played the role of Surya Sen.
Hindi: मनोज वाजपेयी मुख्य अभिनेता थे और सूर्य सेन की भूमिका निभाई थी।
English: Manoj Bajpayee The Family Man
Hindi: मनोज बाजपेयी- 'द फैमिली मैन'
English: Manoj Bajpayee also conveyed his sadness.
Hindi: मनोज बाजपेयी ने जताया दुख
English: Manoj Bajpayee also played a pivotal role in the film.
Hindi: मनोज वाजपेयी ने भी फिल्म में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: Manoj Bajpayee also shared the same picture on his social media.
Hindi: मनोज बाजपेई ने खुद इस खबर को अपने ट्विटर हैंडल पर साझा किया है।
English: Manoj Bajpayee also voiced his protest via Twitter.
Hindi: खुद मनोज बाजपेयी ने भी ट्विटर हैंडल पर मीम्स रिट्वीट किए हैं।
English: Manoj Bajpayee and Dhanush shared the best actor honour for their roles in Bhonsle and Asuran, respectively
Hindi: वहीं, मनोज वाजपेयी को भोंसले और धनुष को असुरन में शानदार अभिनय के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार दिया गया है
English: Manoj Bajpayee and Dhanush were also awarded Best Actor for the film Bhonsle and Tamil film Asuran.
Hindi: मनोज बाजपेयी के साथ साउथ सिनेमा के अभिनेता धनुष को भी सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार मिला है।
English: Manoj Bajpayee and John Abrahams film is a thriller.
Hindi: जॉन और मनोज बाजपेयी स्टारर यह फिल्म एक्शन- थ्रिलर है।
English: Manoj Bajpayee and Mohit Raina have joined the cast of Shirish Kunders upcoming Netflix film Mrs Serial Killer.
Hindi: बॉलीवुड के संजीदा एक्टर मनोज वाजपेयी और मोहित रैना जल्द ही वेब सीरीज 'मिसेज सीरियल किलर' में आने के लिए तैयार है।
English: Manoj Bajpayee and his family have taken shelter in the hills of Uttarakhand during the lockdown.
Hindi: मनोज बाजपेयी अपने परिवार के साथ उत्तराखंड में फंसे हुए हैं।
English: Manoj Bajpayee bagged the award for the best actor at Asia Pacific Screen Awards for his performance in Bhonsle.
Hindi: एशिया पेसिफिक स्क्रीन अवॉर्ड समारोह में भोसले में मनोज बाजपेयी के रोल को सर्वश्रेष्ठ माना गया।
English: Manoj Bajpayee did a fantastic job as Sardar Khan in the movie.
Hindi: फिल्म में मनोज वाजपेयी ने सरदार खान के रोल को अच्छी तरह से निभाया था.
English: Manoj Bajpayee distributes 1,000 pairs of shoes to students
Hindi: मनोज बाजपेयी ने स्कूली बच्चों में बांटे 1,000 स्पोर्ट्स शूज
English: Manoj Bajpayee features as an austere cop while Prateik Babbar and Randeep Hooda co-star.
Hindi: मनोज बाजपेयी जहां पुलिसमैन की भूमिका में हैं, वहीं रणदीप हुड्डा अंडरकवर एजेंट हैं.
English: Manoj Bajpayee feels the Indian film industry is going through a good phase.
Hindi: मुंबई अभिनेता मनोज बाजपेयी का मानना है कि भारतीय फिल्म उद्योग अच्छे दौर से गुजर रहा है।
English: Manoj Bajpayee film Bhonsle gets two nominations at Asia Pacific Screen Awards
Hindi: सम्मान  मनोज वाजपेयी की फिल्म 'भोंसले' एशियन फिल्म फेस्टिवल बार्सिलोना में सम्मानित, जीते दो अवॉर्ड
English: Manoj Bajpayee hails from Belwa, a small village in Bihar.
Hindi: मनोज बाजपेयी का जन्म बिहार के एक छोटे से गांव में हुआ था
English: Manoj Bajpayee has an enviable body of work but the actor still yearns to do good roles as he believes filmmakers in Bollywood are yet to fully tap his potential as a performer.
Hindi: मुंबई एजेंसियां अभिनेता मनोज बाजपेयी के पास अभिनय का जबर्दस्त अनुभव हैं लेकिन वह अभी और अच्छी भूमिकाएं निभाने के लिए उत्सुक हैं क्योंकि उनका मानना है कि बालीवुड में फिल्म निर्माताओं को अभी एक कलाकार के रूप में उनकी क्षमता का पूरी तरह से इस्तेमाल करना बाकी है।
English: Manoj Bajpayee has proved to be one of the finest actors with his performances in movies like 'Raajneeti' and 'Gangs of Wasseypur', but he says it's still difficultfor him to do intimate scenes.
Hindi: अभिनेता मनोज बाजपेयी ने 'सत्या', 'राजनीति' और 'गैंग्स ऑफ वासेपुर' सरीखी फिल्मों में अभिनय से साबित कर दिया कि वह बेहतरीन अभिनेताओं में से एक हैं, लेकिन वह कहते हैं कि उन्हें अंतरंग दृश्य करने में अभी भी दिक्कत होती है।
English: Manoj Bajpayee in 'Satya'
Hindi: 'गली गुलियां' फिल्म में मनोज वाजपेयी
English: Manoj Bajpayee in Mrs Serial Killer
Hindi: मिसेज सीरियल किलर में दिखेंगे मनोज बाजपेयी
English: Manoj Bajpayee in a still from the film
Hindi: फिल्म तेवर के एक दृश्य में मनोज बाजपायी
English: Manoj Bajpayee in the movie Aligarh
Hindi: फिल्म अलीगढ़ में मनोज बाजपेयी फाइल फोटो
English: Manoj Bajpayee is among one of the busiest actors in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड में मनोज बाजपेयी वर्सटाइल एक्टर में से एक माने जाते हैं।
English: Manoj Bajpayee is an Indian film actor who works in Hindi cinema and has also done Telugu and Tamil language films.
Hindi: मनोज बाजपेयी ने हिंदी फिल्मों के अलावा तेलुगुतमिल फिल्मों में भी काम किया है।
English: Manoj Bajpayee is considered to be one the best know actors in the Indian cinema.
Hindi: बॉलीवुड में अपनी एक अलग पहचान के लिए जाने जानें वाले एक्टर मनोज बाजपेयी को इंडस्ट्री के सबसे बेहतरीन एक्टर्स में से एक माना जाता है.
English: Manoj Bajpayee is one of the acclaimed actors in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड के संजीदा एक्टर्स में गिने जाने वाले मनोज बाजपेयी ने अपने दमदार अभिनय से एक अलग मुकाम हासिल किया है।
English: Manoj Bajpayee is one of the finest actors of the Bollywood film industry.
Hindi: मनोज बाजपेयी को बॉलीवुड के बेहतरीन एक्टर्स में गिना जाता है.
English: Manoj Bajpayee is one of the most loved actors of the Hindi film industry.
Hindi: मनोज बाजपेयी भारतीय हिन्दी फ़िल्म उद्योग बॉलीवुड के एक जाने माने अभिनेता हैं।
English: Manoj Bajpayee is one of the popular actors in Bollywood.
Hindi: एक्टर मनोज बाजपेयी एक जाना-पहचाना नाम है।
English: Manoj Bajpayee is set to make his web-series debut with Amazon Prime's 'The Family Man'
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता मनोज बाजपाई जल्द ही अमेज़ॅन ओरिजिनल ''द फैमिली मैन वेब सी .
English: Manoj Bajpayee looks pained in the new Amazon Prime series The Family Man.
Hindi: अमेजन प्राइम की नई वेब सीरीज में अभिनेता मनोज बाजपेयी नजर आने वाले हैं.
English: Manoj Bajpayee makes his digital debut with Amazon Prime's The Family Man.
Hindi: मनोज वाजपेयी का डिजिटल डेब्यू द फैमिली मैन के साथ धमाकेदार रहा है।
English: Manoj Bajpayee most recently appeared in Satyameva Jayate.
Hindi: हाल ही में मनोज 'सत्यमेव जयते' में नजर आए थे.
English: Manoj Bajpayee mourns Sushant Singh Rajput's death
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत को याद कर भावुक हुए अभिनेता मनोज वाजपेयी
English: Manoj Bajpayee on his first web series The Family Man, working with director duo Raj-DK and the digital medium.
Hindi: द फैमिली मैन मनोज बाजपेयी की पहली वेब सीरीज़ है, जिसे राज और डीके ने डायरेक्ट किया है।
English: Manoj Bajpayee on turning singer Nobody could think of rapping in...
Hindi: सिंगर बने मनोज बायपेयी ने कहा- भोजपुरी में रैप करने के बारे में कोई भी नहीं सोच सकता था
English: Manoj Bajpayee open to playing Vikas Dubey on big screen
Hindi: मनोज बाजपेयी बड़े पर्दे पर विकास दुबे का किरदार निभाने को तैयार
English: Manoj Bajpayee pays tribute to Jagdeep
Hindi: मनोज बाजपेयी ने जगदीप को दी श्रद्धांजलि
English: Manoj Bajpayee played the leading role.
Hindi: मनोज बाजपेयी ने प्रमुख भूमिका निभाई थी।
English: Manoj Bajpayee played the role of Major Suraj Dahiya in the film.
Hindi: फिल्म में मनोज वाजपेयी ने प्रोफेसर सिरास का रोल निभाया है।
English: Manoj Bajpayee plays The Family Man in the eponymous Amazon Prime original.
Hindi: अमेज़न प्राइम की स्पाई सीरीज़ 'द फैमिली मैन' में उन्होंने मनोज बाजपेयी के साथ पैरेलल लीड रोल निभाया।
English: Manoj Bajpayee plays a significant role in the film.
Hindi: फ़िल्म में मनोज बाजपेयी की दमदार एक्टिंग देखने को मिलेगी।
English: Manoj Bajpayee plays an important role in the film.
Hindi: फिल्म में मनोज बाजपेयी मुख्य किरदार में नजर आ रहे हैं।
English: Manoj Bajpayee recalls Bandit Queen days with Shekhar Kapur
Hindi: मनोज वाजपेयी ने शेखर कपूर के साथ बैंडिट क्वीन के दिनों को याद किया
English: Manoj Bajpayee reveals he was close to committing suicide.
Hindi: मनोज बाजपेयी ने किया खुलासा, 'मैं आत्महत्या के काफी करीब पहुंच गया था'
English: Manoj Bajpayee starrer 'The Family Man' season 2 shooting begins.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर मनोज वाजपेयी ने अपनी आगामी वेब सिरीज द फैमली मैन 2 की डबिंग शुरू कर दी है।
English: Manoj Bajpayee starts shoot for Despatch
Hindi: मनोज बाजपेयी ने शुरू की 'डिस्पैच' की शूटिंग
English: Manoj Bajpayee to be honoured with Dadasaheb Phalke Award
Hindi: मनोज बाजपेयी होंगे दादा साहेब फाल्के फाउंडेशन अवॉर्ड से सम्मानित
English: Manoj Bajpayee to debut as producer with thriller
Hindi: मनोज बाजपेयी बने प्रोड्यूसर, तब्बू के साथ करेंगे पहली फिल्म
English: Manoj Bajpayee to play the title role of Vikas Dubey in fugutive gangster's biopic?
Hindi: गैंगस्टर विकास दुबे पर बनेगी फिल्म, मनोज बाजपेयी निभाएंगे लीड रोल?
English: Manoj Bajpayee to produce, star in Apurva Asranis directorial debut
Hindi: अपूर्व असरानी शुरू करेंगे निर्देशक के तौर पर पारी, फिल्म में नजर आएंगे मनोज बाजपेयी
English: Manoj Bajpayee to star in thriller about crime journalism
Hindi: मनोज वाजपेयी ने क्राइम जर्नलिज्म पर निभाए गए किरदार के बारे में बताया
English: Manoj Bajpayee warns about fake Twitter account using his name
Hindi: मनोज बाजपेयी ने उनके नाम से फर्जी ट्विटर अकाउंट को लेकर लोगों को आगाह किया
English: Manoj Bajpayee was honoured at Asia Pacific Screen Awards.
Hindi: मनोज बाजपेयी को मिला 'एशिया पैसिफिक स्क्रीन अवॉर्ड', राजकुमार राव ने दी बधाई
English: Manoj Bajpayee was recently honoured with the Padma Sri.
Hindi: हाल ही में मनोज वाजपेयी को 'पद्म श्री' से नवाजा गया है।
English: Manoj Bajpayee was recently seen on screen in the movie, Naam Shabana.
Hindi: मनोज बाजपेयी को हाल ही में रिलीज हुई फिल्म नाम शबाना में शानदार अभिनय करते हुए देखा था।
English: Manoj Bajpayee who was last seen in 'Sonchiriya' alongside Sushant Singh Rajput and Bhumi Pednekar, will next be seen in the action-drama 'Satyameva Jayate 2.'
Hindi: इस बीच सुशांत सिंह राजपूत और भूमि पेडनेकर के साथ आखिरी बार 'सोनचिरैया' में नजर आए मनोज बाजपेयी जल्दी ही एक्शन-ड्रामा 'सत्यमेव जयते 2' में नजर आएंगे।
English: Manoj Bajpayee will also be seen in an important role.
Hindi: मनोज वाजपेयी भी अहम किरदार में दिखेंगे।
English: Manoj Bajpayee wins Best Actor at NY film fest
Hindi: जियो फिल्मफेयर में मनोज बाजपेयी को मिला सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार
English: Manoj Bajpayee's 'Bhonsle' wins big at Barcelona festival
Hindi: मनोज बाजपेयी की 'भोंसले' ने बर्सिलोना में जीते कई पुरस्कार
English: Manoj Bajpayee's Hit Show 'The Family Man 2' To Release On THIS Date?
Hindi: मनोज बाजपेयी की 'द फैमिली मैन 2' देखने के लिए करना पड़ेगा थोड़ा और इंतजार, टली रिलीज डेट
English: Manoj Bajpayee's The Family Man season 2 release date
Hindi: मनोज बाजपेयी की 'द फैमिली मैन सीजन 2'
English: Manoj Bajpayee's web show 'The Family Man' gets renewed for season 2.
Hindi: मनोज बाजपेयी ने अपनी वेब सीरीज 'द फैमिली मैन 2' को कहा 'कभी न भूलने वाला अनुभव'
English: Manoj Bajpayee, John Abraham to star in a thriller
Hindi: जॉन अब्राहम और मनोज बाजपेयी साथ दिखेंगे एक एक्शन-थ्रिलर फिल्म में
English: Manoj Bajpayee, Mohit Raina join the cast of Mrs Serial Killer
Hindi: मिसेज सीरियल किलर से जुड़े मनोज बाजपेयी, मोहित रैना
English: Manoj Bajpayee, Mohit Raina join the cast of Netflixs Mrs Serial Killer
Hindi: नेटफ्लिक्स की आने वाली सीरीज मिसेज सीरियल किलर में अभिनेता मनोज बाजपेयी और मोहित रैना और रोमांच जोडऩे के लिए . पढ़ें
English: Manoj Bajpayee, Pankaj Tripathi seek help for Bihar flood victims
Hindi: मनोज वाजपेयी और पंकज त्रिपाठी ने बिहार बाढ़ पीड़ितों की सहायता की अपील की
English: Manoj Bajpayee, Sonakshi Sinha and Arjun Kapoor at 'Tevar' trailer launch event
Hindi: फिल्म तेवर के ट्रेलर लॉन्च के मौके पर तस्वीर खिंचवाते अभिनेता अर्जुन कपूर, मनोज बाजपेयी और सोनाक्षी सिन्हा।
English: Manoj Bajpayee, who has proved his versatility as a performer on screen, says he never wanted to create an image like that of a mainstream Bollywood star.
Hindi: पर्दे पर कलाकार के रूप में अपनी बहुमुखी प्रतिभा को साबित करने वाले अभिनेता मनोज वाजपेयी ने बताया कि वह कभी भी बॉलीवुड स्टार बनना नहीं चाहते थे, बावजूद इसके वह खुद को रचनात्मक अभिनेता के तौर पर स्थापित करना चाहते थे।
English: Manoj Bajpayee Congratulations Sakshi Malik.
Hindi: मनोज वाजपेयी  साक्षी मलिक को बधाई।
English: Manoj Bajpayee Cruel...horrific.....scary..images from JNU are very disturbing.
Hindi: मनोज बायपेयी जेएनयू की आ रही तस्वीरें क्रूर डरावनी भयावह और विचलित करने वाली हैं।
English: Manoj Bajpayee Eid Mubarak to you all.
Hindi: मनोज वाजपेयी  आप सभी को ईद मुबारक।
English: Manoj Bajpayee Happy birthday my junior major Jai Bakshi.
Hindi: मनोज वाजपेयी  मेरे जूनियर मेजर जय बख्शी को जन्मदिन की बधाई।
English: Manoj Bajpayee Happy dussehra to you all!
Hindi: मनोज बाजपेयी  आप सबको क्रिसमस की शुभकामनाएं।
English: Manoj Bajpayee Happy happy birthday to you Abhishek Bachchan.
Hindi: मनोज वाजपेयी ने कहा, अभिषेक बच्चन आपको जन्मदिन की बधाई।
English: Manoj Bajpayee I am not a singer but understand what good singing is about
Hindi: मनोज बाजपेयी ने कहा- सिंगर नहीं हूं लेकिन अच्छी सिंगिंग क्या है जानता हूं
English: Manoj Bajpayee I bow down in front of all my teachers who taught me not only the words numbers and books but also gave a wisdom to love each and every human and the Mother Earth!!
Hindi: मनोज वाजपेयी  "मैं अपने सभी शिक्षकों के सामने सिर झुकाता हूं, जिन्होंने मुझे न केवल शब्द संख्या और किताबें सिखाईं, बल्कि हर इंसान और धरती माता से प्यार करने का ज्ञान दिया!
English: Manoj Bajpayee Need to have thick skin to survive in film industry
Hindi: फिल्मोद्योग में बने रहने के लिए मोटी चमड़ी जरूरी  मनोज बाजपेई
English: Manoj Bajpayee Sushant was just as curious about acting as about...
Hindi: सुशांत अभिनय को लेकर जिज्ञासु थे  मनोज बाजपेयी
English: Manoj Bajpayee Time for female actors to get respected
Hindi: महिला कलाकारों को सम्मानित करने का वक्त आ गया है  मनोज बाजपेयी
English: Manoj Bajpayee Your life will always be celebrated for the huge contribution you made to the humanity.
Hindi: मनोज बाजपेयी  मानवता में बड़ा योगदान देने के लिए आपके जीवन को हमेशा याद किया जाएगा।
English: Manoj Bajpayees next feature, 'Bhonsle' to have its world premiere at the prestigious Busan International Film Festival.
Hindi: मनोज बाजपेयी की फिल्म 'भोंसले' का बुसान इंटरनेशनल फिल्म फेस्ट में होगा वर्ल्ड प्रीमियर
English: Manoj Barik, a construction worker the West Bengal capital, lost his job this week after the company suspended all services.
Hindi: कोलकाता में निर्माण क्षेत्र के श्रमिक मनोज बरीक का काम-धंधा इसी हफ्ते चला गया, जब उनकी कंपनी ने सारा कामकाज ही रोक दिया.
English: Manoj Barpujari from Assam has been awarded Best Film Critic.
Hindi: असम के मनोज बरपुजारी को सर्वश्रेष्ठ फिल्म समालोचक के पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
English: Manoj Bhogam, who hails from Naxal hit Bijapur district of Chhattisgarh never thought that he would get a job at a call center just next to house.
Hindi: छत्तीसगढ़ के नक्सल प्रभावित इलाके बीजापुर के मनोज भोगम ने कभी सोचा भी नहीं था कि उसे कॉल सेन्टर में जॉब मिलेगी, वो भी अपने घर के पास।
English: Manoj Comics was one of the leading comic book houses in India along with its competitors like Raj Comics and Diamond Comics.
Hindi: मनोज कॉमिक्स राज कॉमिक्स और डायमंड कॉमिक्स जैसे अपने प्रतियोगियों के साथ भारत में अग्रणी कॉमिक बुक हाउस में से एक था ।
English: Manoj Comics was the last major Indian comic book company which got shut down just before the end of the dark age of the Indian comic industry.
Hindi: मनोज कॉमिक्स अंतिम प्रमुख भारतीय कॉमिक बुक कंपनी थी जो भारतीय कॉमिक उद्योग के अंधेरे युग के अंत से ठीक पहले बंद हो गई।
English: Manoj Das gets Mystic Kalinga Lit Award
Hindi: लेखक मनोज दास को मिला प्रतिष्ठित मिस्टिक कलिंगा लिटरेरी अवार्ड
English: Manoj Das, Literature  Education, Puducherry
Hindi: मनोज दास साहित्य और शिक्षा पुडुचेरी
English: Manoj Desai, executive director, Gaiety Galaxy and Maratha Mandir
Hindi: मनोज देसाई, मुंबई के मराठा मंदिर और कीर्ति गैलेक्सी के कार्यकारी निदेशक
English: Manoj Dwivedi, Joint Secretary Africa in the Ministry of Commerce, said that Africa has 50 percent of the worlds arable land but less than 10 percent was under cultivation.
Hindi: वाणिज्य मंत्रालय के संयुक्त सचिव अफ्रीका ने कहा कि अफ्रीका में दुनिया की करीब 50 फीसदी कृषि योग्य भूमि है, लेकिन केवल 10 फीसदी जमीन पर खेती हो रही है।
English: Manoj Gambhir, Associate Professor at Monash University's Department of Epidemiology and Preventive Medicine, is part of the team working on the research.
Hindi: मोनाश विश्वविद्यालय के महामारी एवं रोकथाम दवा विभाग में सहायक प्रोफेसर मनोज गंभीर यह शोध करने वाले दल में शामिल हैं.
English: Manoj Gaur, chairman of Jaiprakash Associates JAL, Jaypee Groups engineering and construction arm, and his relatives and three senior executives were charged Rs 70 lakh for insider trading in the companys stock in 2008
Hindi: जेपी समूह की इंजीनियरिंग एवं निर्माण इकाई जयप्रकाश एसोसिएट्स जेएएल के अध्यक्ष मनोज गौड़ और उनके रिश्तेदारों के अलावा तीन वरिष्ठ अधिकारियों को भी कंपनी के शेयरों के भेदिया कारोबार में शामिल होने की वजह से 2008 में 70 लाख का जुर्माना लगाया गया।
English: Manoj Gaur, executive chairman and CEO of Jaypee Group.
Hindi: मनोज गौड़ , कार्यकारी चेयरमैन , जेपी समूह
English: Manoj Gupta is not even human.
Hindi: मनोज गुप्ता इंसान नहीं हैं.
English: Manoj Ingale is an Indian cricketer.
Hindi: मनोज इंगले एक भारतीय क्रिकेटर हैं।
English: Manoj Jain, director, finance, Saya Homes, refuted the allegations.
Hindi: मनोज जैन, डायरेक्टर , फाइनेंस, साया होम्स
English: Manoj Jayant, a state-level coordinator, said, Due to the ongoing Char Dham Yatra, the state is witnessing heavy pilgrim flow.
Hindi: स्टेट लेवल कोऑर्डिनेटर मनोज जयंत ने बताया, 'चार धाम की यात्रा के चलते राज्य में इस समय श्रद्धालुओं की भीड़ काफी है।
English: Manoj Jha is an Indian politician who is a member of Rajya Sabha in Indian Parliament and also the spokesperson of the Rashtriya Janata Dal.
Hindi: मनोज झा एक भारतीय राजनेता हैं जो भारतीय संसद में राज्यसभा के सदस्य हैं और राष्ट्रीय जनता दल के प्रवक्ता भी हैं।
English: Manoj Jha of RJD and Kumar Ketkar of Congress, Shiv Pratap Shukla of BJP and others also participated in the discussion.
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल के मनोज झा, कांग्रेस के कुमार केतकर, भाजपा के शिव प्रताप शुक्ला तथा अन्य दलों के सदस्यों ने भी चर्चा में भाग लिया।
English: Manoj Jha said, Am I nothing in my party?
Hindi: इस मनोज झा ने कहा कि, क्या मैं अपनी पार्टी में कुछ नहीं हूँ?
English: Manoj Jha, RJD spokesperson and Rajya Sabha MP, said Usually in a democracy, the voters write a leaders political obituary.
Hindi: मनोज झा, आरजेडी के प्रवक्ता और राज्यसभा के सांसद, ने कहा, आम तौर पर लोकतंत्र में, मतदाता एक नेता की राजनीतिक पतन सुनिश्चित करते हैं लेकिन नीतीश कुमार ने अपना राजनीतिक पतन खुद ही लिखा है।
English: Manoj Jha, Rajya Sabha MP and RJD spokesperson said that the CPI-RJD alliance could not be forged because his party was not willing to compromise on its candidate Tanveer Hassan, considering his popularity and the work done by him in Begusarai.
Hindi: राज्यसभा सांसद और राजद के प्रवक्ता मनोज झा ने कहा कि भाकपा-राजद के बीच गठबंधन नहीं हो सकता था क्योंकि राजद अपने उम्मीदवार तनवीर हसन की बेगूसराय में लोकप्रियता और उनके द्वारा किए गए कार्यों के मद्देनजर कोई समझौता करने को तैयार नहीं थी।
English: Manoj Jha, leader of the RJD, a Congress ally in Bihar said RJD would have loved to see the BSP and Congress and all other parties contesting together in the state assembly polls.
Hindi: बिहार में कांग्रेस के सहयोगी और राष्ट्रीय जनता दल नेता मनोज झा ने कहा राजद बसपा, कांग्रेस और अन्य सभी विपक्षी दलों के साथ आकर चुनाव लड़ने के फैसले का स्वागत करती.
English: Manoj Jhalani, Additional Secretary-MD, NHM, also participated in the inaugural session.
Hindi: प्रारंभिक सत्र में राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन के अपर सचिव श्री मनोज जलानी ने भी भाग लिया।
English: Manoj Joshi as Amit Shah in PM Narendra Modi biopic.
Hindi: पीएम के बायोपिक में अमित शाह की भूमिका में मनोज जोशी नजर आने वाले हैं.