Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If you prefer to just look around and let the right dog find you, then a shelter may be the best option for you.
Hindi: यदि आप सिर्फ चारों ओर देखना पसंद करते हैं और सही कुत्ते को आपको ढूंढने देते हैं, तो एक आश्रय आपके लिए सबसे अच्छा विकल्प हो सकता है।
English: If you prefer to let the Ford do the heavy lifting, the ST also has Active Park Assist 2.0, which is a revamped version of the Blue Oval's self-parking tech, which is even easier to use than before.
Hindi: यदि आप फोर्ड को भारी उठाने देना चाहते हैं, तो एसटी में एक्टिव पार्क असिस्ट 2.0 भी है, जो ब्लू ओवल की सेल्फ-पार्किंग तकनीक का एक नया संस्करण है, जो पहले की तुलना में उपयोग करना आसान है।
English: If you prefer to listen to audiobooks, there are great websites to get free audiobooks.
Hindi: यदि आप ऑडियो पुस्तकें सुनना पसंद करते हैं, तो निःशुल्क ऑडियो पुस्तकें प्राप्त करने के लिए बहुत अच्छी वेबसाइटें हैं।
English: If you prefer to make music, that's fine.
Hindi: यदि आप संगीत खेलना चाहते हैं, तो बेहतर।
English: If you prefer to make use of Bitcoin, the world's most popular cryptocurrency, you can declare sportsbook and on line casino Bitcoin bonuses, too.
Hindi: यदि आप दुनिया की सबसे लोकप्रिय क्रिप्टोकरेंसी बिटकॉइन का उपयोग करना पसंद करते हैं, तो आप स्पोर्ट्सबुक और कैसीनो बिटकॉइन बोनस का भी दावा कर सकते हैं।
English: If you prefer to only chat with college students, it is possible to do so.
Hindi: यदि आप केवल कॉलेज के छात्रों के साथ चैट करना पसंद करते हैं, तो ऐसा करना संभव है।
English: If you prefer to pay your credit card bills using cheques, then you can do so in the same way as you would pay your credit card bills by paying cash.
Hindi: यदि आप चेक का उपयोग करके अपने क्रेडिट कार्ड के बिलों का भुगतान करना पसंद करते हैं, तो आप उसी तरह से कर सकते हैं जैसे आप नकद भुगतान करके अपने क्रेडिट कार्ड के बिलों का भुगतान करेंगे।
English: If you prefer to search for properties yourself, you have many options.
Hindi: यदि आप स्वयं गुणों की खोज करना पसंद करते हैं, तो आपके पास कई विकल्प हैं।
English: If you prefer to turn pages, you can turn pages by swiping your finger across the screen from right to left.
Hindi: यदि आप पृष्ठों को मोड़ना पसंद करते हैं, तो आप दाईं से बाईं ओर स्क्रीन पर अपनी उंगली को घुमाकर पृष्ठों को बदल सकते हैं।
English: If you prefer to uninstall the Andy emulator as outlined above and not use additional software as mentioned in the first solution, look for the files and registry entries that are left behind.
Hindi: यदि आप ऊपर उल्लिखित एंडी एमुलेटर की स्थापना रद्द करना पसंद करते हैं और पहले समाधान में बताए अनुसार अतिरिक्त सॉफ़्टवेयर का उपयोग नहीं करते हैं, तो पीछे छोड़ी गई फ़ाइलों और रजिस्ट्री प्रविष्टियों को देखें।
English: If you prefer to use Bitcoin, the world's most popular cryptocurrency, you can claim sportsbook and casino Bitcoin bonuses, too.
Hindi: यदि आप दुनिया की सबसे लोकप्रिय क्रिप्टोकरेंसी बिटकॉइन का उपयोग करना पसंद करते हैं, तो आप स्पोर्ट्सबुक और कैसीनो बिटकॉइन बोनस का भी दावा कर सकते हैं।
English: If you prefer to use an orientation other than 90 degrees, this is the best option
Hindi: यदि आप 90 डिग्री से अधिक किसी अभिविन्यास का उपयोग करना पसंद करते हैं, तो यह सबसे अच्छा विकल्प हैः
English: If you prefer to use canola oil, that also works very well in this tasty side dish.
Hindi: यदि आप कैनोला तेल का उपयोग करना पसंद करते हैं, तो यह इस स्वादिष्ट पक्ष पकवान में भी बहुत अच्छी तरह से काम करता है
English: If you prefer to wear your Apple Watch a little loosely, you may feel that the intensity of the notification vibration is weak and you may not notice it, in this case you can increase the strength of the watch vibration.
Hindi: यदि आप अपनी ऐप्पल वॉच को थोड़ा ढीला पहनना पसंद करते हैं, तो आप महसूस कर सकते हैं कि अधिसूचना कंपन की तीव्रता कमजोर है और आप इसे नोटिस नहीं कर सकते हैं, इस मामले में आप घड़ी कंपन की ताकत बढ़ा सकते हैं।
English: If you prefer to work out at night, relaxing exercises such as yoga or gentle stretching can help promote sleep as well.
Hindi: यदि आप रात में व्यायाम करना पसंद करते हैं, तो योग या सौम्य स्ट्रेचिंग जैसे आरामदायक व्यायाम नींद को बढ़ावा देने में मदद कर सकते हैं।
English: If you prefer truly wonderful sound in your living space, a sound bar isn't likely to cut it.
Hindi: यदि आप अपने लिविंग रूम में सही मायने में शानदार आवाज चाहते हैं, तो ध्वनि बार यह कटौती करने के लिए नहीं जा रहा है।
English: If you prefer white wine, you'll save about 30 calories per glass.
Hindi: """यदि आप सफेद शराब पसंद करते हैं, तो आप प्रति गिलास लगभग 30 कैलोरी बचाएंगे।"
English: If you prefer your library to look like something out of Harry Potter, set your sights on the medieval reading room at Oxford University's Bodleian library.
Hindi: यदि आप अपनी लाइब्रेरी को पसंद करते हैं, तो इससे बाहर की तरह कुछ देखना हैरी पॉटरऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी के बोडलियन लाइब्रेरी में मध्ययुगीन वाचनालय पर अपनी जगहें सेट करें।
English: If you prefer, granola can be substituted for the almonds.
Hindi: यदि आप चाहें, तो बादाम के लिए ग्रेनोला को प्रतिस्थापित किया जा सकता है।
English: If you prefer, served with whipped cream.
Hindi: अगर आपको पसंद है तो व्हीप्ड क्रीम के साथ परोसें.
English: If you prefer, you can add a little milk.
Hindi: अगर आपको लगता है, तो आप थोड़ा दूध भी डाल सकते हैं।
English: If you prefer, you can also get in touch with them via email.
Hindi: यदि आप इसे पसंद करते हैं तो आप ईमेल के माध्यम से उनसे संपर्क भी कर सकते हैं।
English: If you prefer, you can also reach out to them via email.
Hindi: यदि आप इसे पसंद करते हैं तो आप ईमेल के माध्यम से उनसे संपर्क भी कर सकते हैं।
English: If you prefer, you can also register a domain name, but if you do not want to spend the money, then both of the companies mentioned above have their sites which will host you for free.
Hindi: यदि आप पसंद करते हैं, तो आप एक डोमेन नाम भी पंजीकृत कर सकते हैं, लेकिन यदि आप पैसे ख़र्च नहीं करना चाहते हैं, तो उपर्युक्त दोनों कंपनियों की अपनी साइटें हैं।
English: If you prefer, you can also register a domain name, but if you don't want to spend money, both of the above companies have their own sites that will host you for free.
Hindi: यदि आप पसंद करते हैं, तो आप एक डोमेन नाम भी पंजीकृत कर सकते हैं, लेकिन यदि आप पैसे ख़र्च नहीं करना चाहते हैं, तो उपर्युक्त दोनों कंपनियों की अपनी साइटें हैं।
English: If you prefer, you can also stream the music so long as you have a stable internet connection.
Hindi: यदि आप पसंद करते हैं, तो आप संगीत को तब तक स्ट्रीम कर सकते हैं जब तक आपके पास एक स्थिर इंटरनेट कनैक्शन न हो।
English: If you prefer, you may contact us at the following toll-free phone number to make your request 1-866-324-3637.
Hindi: यदि आप चाहें, तो अपना अनुरोध करने के लिए आप निम्नलिखित टोल-फ़्री फ़ोन नंबर पर हमसे संपर्क कर सकते हैंः1-866-324-3637.
English: If you prepare the roots, You don't need to repair the fruits!
Hindi: """यदि आप जड़ें तैयार करते हैं, तो आपको फलों की मरम्मत करने की आवश्यकता नहीं है!"
English: If you prepare to face your addiction and are willing to seek assistance, you have the possibility to construct a gratifying, drug-free life for yourself.
Hindi: यदि आप मदद लेने के लिए तैयार हैं, तो आप अपनी लत पर काबू पा सकते हैं और अपने लिए एक संतोषजनक, दवा मुक्त जीवन का निर्माण कर सकते हैं।
English: If you present yourself in a professional manner in front of others, then it can prove beneficial from the point of view of changing career.
Hindi: अगर आप ख़ुद को पेशेवर अंदाज में दूसरे के सामने रखेंगे, तो करियर में बदलाव के नज़रिये से आपको लाभ मिल सकता है।
English: If you present yourself in a professional manner in front of others, then it can prove beneficial from the point of view of changing your career.
Hindi: अगर आप ख़ुद को पेशेवर अंदाज में दूसरे के सामने रखेंगे, तो करियर में बदलाव के नज़रिये से आपको लाभ मिल सकता है।
English: If you press any key that produces a character on screen, and the document is in edit mode, the character is appended to the text
Hindi: यदि आप कोई ऐसी कुंजी दबाते हैं जो स्क्रीन पर एक वर्ण उत्पन्न करती है, और दस्तावेज़ संपादन मोड में है, तो वर्ण पाठ में जोड़ दिया जाता है।
English: If you press any key that produces a character on screen, and the document is in edit mode, the character is appended to the text.
Hindi: यदि आप कोई ऐसी कुंजी दबाते हैं जो स्क्रीन पर एक वर्ण उत्पन्न करती है, और दस्तावेज़ संपादन मोड में है, तो वर्ण पाठ में जोड़ दिया जाता है।
English: If you press me to say why I loved him, I can say no more than because he was he...
Hindi: अगर तुम मुझे ये बताने के लिए दबाव डालोगे कि मैं क्यों उससे प्यार करती थी तो मैं इससे ज्यादा कुछ नहीं कह सकती- क्योंकि वो वो था, और म. . .
English: If you press on the top, it will also change color and become blue-green.
Hindi: यदि आप शीर्ष पर दबाते हैं, तो यह रंग भी बदल देगा और नीला-हरा हो जाएगा।
English: If you presume that your physical issue is serious or your recuperation cycle isn't working out in a good way, make a meeting with a specialist.
Hindi: यदि आप मानते हैं कि आपका शारीरिक मुद्दा गंभीर है या आपका आरोग्यलाभ चक्र अच्छे तरीके से काम नहीं कर रहा है, तो किसी विशेषज्ञ के साथ बैठक करें ।
English: If you probably do not know which door is best to choose, you should seek the help of specialists.
Hindi: यदि आप शायद नहीं जानते कि कौन सा दरवाजा चुनना सबसे अच्छा है, तो आपको विशेषज्ञों की मदद लेनी चाहिए।
English: If you probably don't know how to advantageously arrange the door in your interior, it is best to use the help of designers and decorators, whose services are considered quite affordable today.
Hindi: यदि आप शायद यह नहीं जानते हैं कि आपके इंटीरियर में दरवाजे को कैसे लाभप्रद रूप से स्थान दिया जाए, तो डिजाइनरों और सज्जाकारों की मदद लेना सबसे अच्छा है, जिनकी सेवाएं आज काफी सस्ती मानी जाती हैं।
English: If you proceed with installing Windows 11, your PC will no longer be supported and won't be entitled to receive updates
Hindi: . . यदि आप विंडोज 11 को स्थापित करना जारी रखते हैं, तो आपका पीसी अब समर्थित नहीं होगा और अपडेट प्राप्त करने का हकदार नहीं होगा
English: If you proceed with installing Windows 11, your PC will no longer be supported and won't be entitled to receive updates.
Hindi: . . यदि आप विंडोज 11 को स्थापित करना जारी रखते हैं, तो आपका पीसी अब समर्थित नहीं होगा और अपडेट प्राप्त करने का हकदार नहीं होगा
English: If you proceed with installing Windows 11, your PC will no longer be supported and won't entitled to receive updates.
Hindi: . . यदि आप विंडोज 11 को स्थापित करना जारी रखते हैं, तो आपका पीसी अब समर्थित नहीं होगा और अपडेट प्राप्त करने का हकदार नहीं होगा
English: If you proceed, understand that as far as he's concerned, he told you he didn't want a relationship.
Hindi: यदि आप आगे बढ़ते हैं, तो समझें कि जहां तक उसका संबंध है, उसने आपको बताया कि वह संबंध नहीं चाहता है।
English: If you professional are still not convinced you can try it on a new account.
Hindi: आप अभी भी यकीन नहीं कर रहे हैं, तो आप एक नया अकाउंट में यह कोशिश कर सकते हैं.
English: If you promise not to tell - scene 3.
Hindi: यदि आप नहीं बताने के लिए वादा - दृश्य 3
English: If you promise that you'll sing along
Hindi: तुम अगर साथ देने का वादा करो गीत
English: If you properly care for leather furniture, then it will not lose its original appearance.
Hindi: यदि आप चमड़े के फर्नीचर की सही देखभाल करते हैं, तो यह अपनी मूल उपस्थिति नहीं खोएगा।
English: If you properly care for the plant, then already on the 70th day you can get a rich harvest of large and tasty potatoes.
Hindi: यदि आप पौधे की उचित देखभाल करते हैं, तो पहले से ही 70 वें दिन आप बड़े और स्वादिष्ट आलू की समृद्ध फसल प्राप्त कर सकते हैं।
English: If you properly care for your implants, they can last all your life.
Hindi: यदि आप अपनी कैंची की अच्छी तरह से देखभाल करते हैं, तो वे जीवन भर चल सकती हैं।
English: If you properly handle such furniture and regularly take care of it, then it will serve for many years.
Hindi: यदि आप इस तरह के फर्नीचर को ठीक से संभालते हैं और नियमित रूप से इसकी देखभाल करते हैं, तो यह कई वर्षों तक काम करेगा।
English: If you propose to your partner at home, you're more likely to take them by surprise even more than if you were to do it on a date night out.
Hindi: यदि आप अपने साथी को घर पर आपसे शादी करने के लिए कहते हैं, तो आप उसे आश्चर्यचकित करने की अधिक संभावना रखते हैं, यदि आप इसे डेट नाइट पर करने जा रहे थे।
English: If you protect a personal garden, then they will bury you in it.
Hindi: यदि आप एक निजी उद्यान की रक्षा करते हैं, तो वे आपको इसमें दफन कर देंगे।
English: If you protect yourself against common risks, and make sure you understand your policy, you can't go wrong.
Hindi: यदि आप अपने जोखिमों के खिलाफ खुद को सुरक्षित रखते हैं, और सुनिश्चित करें कि आप अपनी नीति को समझते हैं, तो आप गलत नहीं जा सकते हैं।
English: If you prove it.
Hindi: यदि तो सिद्ध करो .
English: If you provide a transportation service that is open to the public, and operates with fixed schedules and routes, we welcome your participation - it is simple and free
Hindi: अगर आप कोई सार्वजनिक परिवहन सेवा देते हैं जो कि किसी तय शेड्यूल और रास्ते पर चलती है, तो हम आपकी भागीदारी का स्वागत करते हैं; यह आसान और मुफ़्त है.
English: If you provide a transportation service that is open to the public, and operates with fixed schedules and routes, we welcome your participation - it is simple and free.
Hindi: अगर आप कोई सार्वजनिक परिवहन सेवा देते हैं जो कि किसी तय शेड्यूल और रास्ते पर चलती है, तो हम आपकी भागीदारी का स्वागत करते हैं; यह आसान और मुफ़्त है.
English: If you provide a transportation service that is open to the public, and operates with fixed schedules and routes, we welcome your participation; it is simple and free.
Hindi: अगर आप कोई सार्वजनिक परिवहन सेवा देते हैं जो कि किसी तय शेड्यूल और रास्ते पर चलती है, तो हम आपकी भागीदारी का स्वागत करते हैं; यह आसान और मुफ़्त है.
English: If you provide corporate services to start-ups, SMEs or large corporations, we want to work with you.
Hindi: यदि आप स्टार्ट-अप, एसएमई या बड़े निगमों को कॉर्पोरेट सेवाएं प्रदान करते हैं, तो हम आपके साथ काम करना चाहते हैं।
English: If you provide dressing areas, be sure at least one door and changing space meets the Americans with Disabilities Act accessibility guidelines, too.
Hindi: यदि आप ड्रेसिंग क्षेत्र प्रदान करते हैं, तो सुनिश्चित करें कि कम से कम एक दरवाजा हो और स्थान बदलने से अमेरिकियों को विकलांगता अधिनियम पहुंच संबंधी दिशानिर्देश भी मिलते हों।
English: If you provide high-quality air source, it will be reflected in the performance of air compressor.
Hindi: यदि आप उच्च गुणवत्ता वाला वायु स्रोत प्रदान करते हैं, तो यह वायु कंप्रेसर के प्रदर्शन में परिलक्षित होगा।
English: If you provide information.
Hindi: यदि आप सूचना है ।
English: If you provide services for start-ups, SMEs or large enterprises, we hope to cooperate with you.
Hindi: यदि आप स्टार्ट-अप, एसएमई या बड़े निगमों को कॉर्पोरेट सेवाएं प्रदान करते हैं, तो हम आपके साथ काम करना चाहते हैं।
English: If you provide some more information it will be more helpful.
Hindi: यदि आप इस बारे में अधिक जानकारी दे ंतो अधिक उपयुक्त होगा।
English: If you provide the garden bills rich in vitamins B and C with a little bit of complete fertilizer from time to time, you can significantly increase the yield.
Hindi: यदि आप समय-समय पर थोड़ी मात्रा में पूर्ण उर्वरक के साथ विटामिन बी और सी से भरपूर बगीचे के बिल प्रदान करते हैं, तो आप उपज में काफी वृद्धि कर सकते हैं।
English: If you provided incorrect information, you can change it after installing Linux Mint.
Hindi: यदि आपने गलत जानकारी दी है, तो आप लिनक्स टकसाल को स्थापित करने के बाद इसे बदल सकते हैं।
English: If you pruning in June shortened by 13 long shoots, you can increase the mass of fruits.
Hindi: यदि आप जून में छंटाई करते हैं 13 लंबे शूट से छोटा, तो आप फलों का द्रव्यमान बढ़ा सकते हैं।
English: If you purchase 20 contracts, the cost will be 17.95.
Hindi: यदि आप 20 अनुबंध खरीदते हैं, तो लागत  17.95 होगी।
English: If you purchase a product or service that is independently reviewed by a link on our website, we may receive an affiliate commission.
Hindi: यदि आप एक स्वतंत्र रूप से समीक्षा किए गए उत्पाद या सेवा को एक लिंक के माध्यम से खरीदते हैं हमारी वेबसाइट, हम एक संबद्ध कमीशन प्राप्त कर सकते हैं।
English: If you purchase a property.
Hindi: अगर आप कोई संपत्ति खरीदने वाले हैं।
English: If you purchase a similar blender, then get rid of the need to buy a food processor.
Hindi: यदि आप एक समान ब्लेंडर खरीदते हैं, तो एक खाद्य प्रोसेसर खरीदने की आवश्यकता से छुटकारा पाएं।
English: If you purchase an expensive bike, then you will have to pay a high premium on your insurance.
Hindi: अगर आपने महंगी कीमत में बाइक खरीदी है, तो आपको उच्च बीमा प्रीमियम का भुगतान करना होगा।
English: If you purchase an independently reviewed product or service by means of a link on the website, we may obtain an affiliate commission.
Hindi: यदि आप एक स्वतंत्र रूप से समीक्षा किए गए उत्पाद या सेवा को एक लिंक के माध्यम से खरीदते हैं हमारी वेबसाइट, हम एक संबद्ध कमीशन प्राप्त कर सकते हैं।
English: If you purchase anything through the links, you'll be helping us out a ton with no extra cost to you!.
Hindi: जब आप हमारे लिंक पर क्लिक करके खरीदारी करते हैं तो हम कुछ राजस्व कमाते हैं बिना किसी अतिरिक्त लागत के ।
English: If you purchase books...
Hindi: अगर आप किताबें...
English: If you purchase both homeowners insurance and auto insurance from the same company, you can often save as much as 30 percent on both premiums.
Hindi: यदि आप एक ही कंपनी से दोनों मकान मालिक बीमा और ऑटो बीमा खरीदते हैं, तो आप अक्सर प्रीमियम दोनों पर 30 प्रतिशत बचा सकते हैं।
English: If you purchase in-game currency from the store, the ads are disabled.
Hindi: यदि आप दुकान से खेल मुद्रा में खरीदारी करते हैं तो अप्राप्त विज्ञापन अक्षम है।
English: If you purchase one of these independently reviewed products or services through a link on our website, we may receive an affiliate commission.
Hindi: यदि आप एक स्वतंत्र रूप से समीक्षा किए गए उत्पाद या सेवा को एक लिंक के माध्यम से खरीदते हैं हमारी वेबसाइट, हम एक संबद्ध कमीशन प्राप्त कर सकते हैं।
English: If you purchase special glasses about 22 for two pairs you can take advantage of the Dual-Play feature that allows you to play split-screen games on the entire screen.
Hindi: यदि आप विशेष चश्मा खरीदते हैं दो जोड़े के लिए लगभग  22 तो आप इसका लाभ उठा सकते हैं डुअल-प्ले फीचर इससे आप पूरे स्क्रीन पर स्प्लिट-स्क्रीन गेम खेल सकते हैं।
English: If you purchase these items, it is necessary to focus on certain criteria.
Hindi: आप इन वस्तुओं की खरीद, तो यह कुछ मानदंडों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए आवश्यक है।
English: If you purchase these items, you need to focus on certain criteria.
Hindi: आप इन वस्तुओं की खरीद, तो यह कुछ मानदंडों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए आवश्यक है।
English: If you purchase this type of wallpaper, then later you can easily replace them with new paper ones.
Hindi: यदि आप इस प्रकार के वॉलपेपर खरीदते हैं, तो बाद में आप उन्हें आसानी से नए पेपर वाले से बदल सकते हैं।
English: If you purchase three, you'll get three free.
Hindi: अगर आप तीन खरीदते हैं, तो आपको दो मुफ्त मिलते हैं।
English: If you purchase your phone from the company, the SIM will be installed.
Hindi: यदि आप कंपनी से अपना फोन खरीदते हैं, तो सिम इंस्टॉल हो जाएगा।
English: If you purchased a 15-inch Apple MacBook Pro laptop between September 2015 and February 2017, you might have a fire hazard in your lap.
Hindi: यदि आपके पास सितंबर 2015 और फरवरी 2017 के बीच 15 इंच का मैकबुक प्रो खरीदा गया है, तो बैटरी ख़राब हो सकती है और आग का खतरा पैदा कर सकती है।
English: If you purchased a 2020 Toyota Supra, I am sorry, but you got the shaft.
Hindi: अगर आपने खरीदा 2020 टोयोटा सुप्रा, मुझे क्षमा क. . .
English: If you purchased a mid to high-end video card in the past three to four years.
Hindi: यदि आपने पिछले तीन से चार वर्षों में मध्यम से उच्च श्रेणी का वीडियो कार्ड खरीदा है।
English: If you purchased a new pair of knee-high boots, show them off in all their glory by wearing them with a slit skirt.
Hindi: यदि आपने घुटने के ऊंचे जूते की एक नई जोड़ी खरीदी है, तो उन्हें अपनी सभी महिमा में एक स्लॉट स्कर्ट पहनकर दिखाएं.
English: If you purchased section sleeper, the length of the corresponding portion thereof should be not less than 1.7 m.
Hindi: यदि आपने बिस्तर के साथ एक अनुभाग खरीदा है, तो इसके संबंधित हिस्से की लंबाई 1.7 मीटर से कम नहीं होनी चाहिए।
English: If you purchased the property
Hindi: यदि आपने अपना सामान खरीदा हैः
English: If you purchased the song after that, you're good to go.
Hindi: यदि आपने उसके बाद गीत खरीदा है, तो आप जाने के लिए अच्छे हैं।
English: If you purchased the song before then, you can pay a small upgrade fee currently 30 cents to convert the song to iTunes Plus, Apple's new higher-quality, non-copy-protected format.
Hindi: यदि आपने इससे पहले गीत खरीदा है, तो आप गीत को ऐप्पल के नए उच्च-गुणवत्ता, गैर-प्रति-संरक्षित प्रारूप, आईट्यून्स प्लस में बदलने के लिए एक छोटा अपग्रेड शुल्क वर्तमान में 30 सेंट का भुगतान कर सकते हैं।
English: If you purchased your phone directly from a carrier, check to make sure it's unlocked and compatible with other networks.
Hindi: यदि आपने अपना फोन एक कैरियर से सीधे खरीदा है, तो यह सुनिश्चित करने के लिए जांचें कि यह अन्य नेटवर्क के साथ अनलॉक और संगत है या नहीं।
English: If you push him too far, you are going to lose him.
Hindi: यदि आप उसे बहुत दूर धकेलते हैं, तो आप उसे खो देते हैं।
English: If you put 30...
Hindi: लेकिन अगर आप 30 ...
English: If you put a bit of love
Hindi: अगर तुम थोड़ा सा प्यार दिखाते
English: If you put a book or a bar under the socks, the task becomes more complicated.
Hindi: यदि आप मोज़े के नीचे एक किताब या बार रखते हैं, तो कार्य अधिक जटिल हो जाता है।
English: If you put a lot of food on the plate, you will probably eat more.
Hindi: यदि आप प्लेट पर बड़ी मात्रा में भोजन डालते हैं, तो आप शायद अधिक खाएंगे।
English: If you put a lot of food on your plate, you'll probably eat more of it.
Hindi: यदि आप प्लेट पर बड़ी मात्रा में भोजन डालते हैं, तो आप शायद अधिक खाएंगे।
English: If you put a pot with indoor anthurium on the surface of a layer of gravel, it should not be in contact with moisture, but the existence of the plant will become more comfortable.
Hindi: यदि आप बजरी की एक परत की सतह पर इनडोर एन्थ्यूरियम के साथ एक बर्तन डालते हैं, तो यह नमी के संपर्क में नहीं होना चाहिए, लेकिन पौधे का अस्तित्व अधिक आरामदायक हो जाएगा।
English: If you put all of your money into a single company and that business goes bankrupt, you could lose your entire investment.
Hindi: अगर आप अपना पूरा पैसा किसी एक कंपनी में निवेश कर दें और किसी वजह से वह कंपनी डूब जाए तो आपका सारा पैसा भी डूब जाएगा.
English: If you put all this together, what does it mean?
Hindi: यदि आप इसे सब एक साथ रखते हैं, तो इसका क्या अर्थ है?
English: If you put in a window-pane with putty, you will seek fortune with poor results.
Hindi: यदि आप पोटीन के साथ एक खिड़की-फलक में डालते हैं, तो आप खराब परिणामों के साथ भाग्य की तलाश करेंगे।
English: If you put in the work, you'll reap the same reward eventually.
Hindi: यदि आप काम में लग जाते हैं, तो आपको अंततः वही इनाम मिलेगा।
English: If you put in your mind
Hindi: यदि आप अपने मन में
English: If you put it in a kitchen with a small area, it will visually enlarge it and make it lighter, and in a kitchen of sufficiently large size, it will add a touch of luxury to the decor.
Hindi: यदि आप इसे एक छोटे से क्षेत्र के साथ रसोई में रखते हैं, तो यह नेत्रहीन इसे बड़ा कर देगा और इसे हल्का बना देगा, और पर्याप्त रूप से बड़े आकार के रसोईघर में, यह सजावट में लक्जरी का एक स्पर्श जोड़ देगा।
English: If you put it in the request object it will be available to the servlet that is forwarded to until the request is finished
Hindi: आप अनुरोध वस्तु में डालते हैं तो यह सर्वलेट लिए उपलब्ध हो जाएगा कि जब तक अनुरोध समाप्त हो गया है अग्रेषित किया जाता हैः
English: If you put it in the servlet context it will be available while the application is running
Hindi: आप सर्वलेट संदर्भ में डालते हैं तो यह उपलब्ध हो जाएगा, जबकि आवेदन चल रहा हैः
English: If you put it in the session it will be available to all the servlets going forward but the value will be tied to the user
Hindi: आप सत्र में डालते हैं तो यह सब सर्वलेट्स आगे जाने के लिए उपलब्ध हो जाएगा, लेकिन मूल्य उपयोगकर्ता से संबद्ध रहेगाः
English: If you put it under the guise that you want to know how things are going, or how they went, just wait until he contacts you, and then you can ask.
Hindi: यदि आप इसे इस आड़ में रखते हैं कि आप जानना चाहते हैं कि चीजें कैसे चल रही हैं, या वे कैसे गए, तो बस तब तक प्रतीक्षा करें जब तक वह आपसे संपर्क नहीं करता, और तब आप पूछ सकते हैं।
English: If you put less than 20 down, you will
Hindi: 20 से कम पर, आप करेंगे
English: If you put me in water,
Hindi: पानी मे जब डालो मुझको,
English: If you put money into your web site's search engine marketing, you are making a direct investment in its visibility and profitability.
Hindi: यदि आप अपनी वेबसाइट के खोज इंजन अनुकूलन में निवेश करते हैं, तो आप इसकी दृश्यता और लाभप्रदता में प्रत्यक्ष निवेश कर रहे हैं।