Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For any questions regarding the quality of the contents, one is requested to contact the respective content provider.
Hindi: सामग्री की गुणवत्ता के संबंध में किसी भी प्रश्न के लिए, किसी से संबंधित सामग्री प्रदाता से संपर्क करने का अनुरोध किया जाता है।
English: For any reason.
Hindi: किसी न किसी वजह से.
English: For any river management plan, needs of nature have to be addressed first and then connect river with its surrounding habitat and people.
Hindi: किसी भी नदी प्रबंधन योजना के लिए प्रकृति की जरूरतों को पहले संबोधित करना होगा और फिर नदी को उसके आसपास के आवासों और लोगों के साथ जोड़ना होगा।
English: For any society, it is bad enough that its political class remains perpetually at war with itself and it would be a most debilitating infliction if the Indian politicians are also able to inject their partisanship into the minds of the security community.
Hindi: किसी भी समाज के लिए यह अहितकर है कि उसका राजनीतिक तबका परस्पर झगड़ों में उलझा रहता है और यह बड़ा कष्टप्रद होगा यदि भारतीय राजनेता अपनी दलगत सोच सुरक्षा मामलों से जुड़े तबके के दिलो-दिमाग में थोपने पर कामयाब हो जायें।
English: For any sort of recovery from its highly diminished national standing, the party has to expand its appeal in UP which elects 80 MPs, more than any other state.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर बहुत धूमिल पड़ चुकी स्थिति को सुधारने के लिए पार्टी को उत्तर प्रदेश में अपनी अपील बढ़ानी होगी, जहां से किसी भी अन्य राज्य से कहीं ज़्यादा 80 सांसद चुनकर लोकसभा में पहुंचते हैं.
English: For any spinner, in ODIs, theres a limited quota, so you need to attack in that way.
Hindi: वनडे में किसी भी स्पिनर के लिये सीमित कोटा होता है इसलिये आपको उसी तरह से आक्रमण करने की जरूरत होती है।
English: For any sportsperson, fitness is extremely important.
Hindi: स्पोर्ट्स पर्सन के लिए फिटनेस काफी मायने रखती है।
English: For any such EPF related claims or updates, do it yourself over the member passbook application on the EPFO website or contact the HR department at your workplace.
Hindi: ईपीएफ से संबंधित किसी भी तरह के दावे या अपडेट के लिए, ईपीएफओ की वेबसाइट पर सदस्य पासबुक आवेदन के लिए स्वयं करें या अपने कार्यस्थल पर मानव संसाधन विभाग से संपर्क करें।
English: For any such treaty to work, it is important there must be mutual trust and cooperation.
Hindi: किसी भी समझौते में दो देशों के बीच संधि काम करती रहे, इसके लिए आपसी भरोसा और एक दूसरे का सहयोग का करना जरूरी है.
English: For any technology to succeed in real life we need not only a certain level of maturity of the technology itself, but a number of enabling factors including social economic environment, market demands, consumer readiness, cost effectiveness, all of which must work together.
Hindi: किसी भी प्रौद्योगिकी के वास्तविक जीवन में सफल होने के लिए हमे जरूरत है न केवल प्रौद्योगिकी की परिपक्वता का एक निश्चित स्तर ही, लेकिन कई कारकों को सक्षम करने सामाजिक आर्थिक वातावरण सहित, बाजार की मांग, उपभोक्ता तत्परता, लागत प्रभावशीलता, जिन सबको एक साथ काम करना चाहिए.
English: For any tourist visiting Wokha, a walk around the Etschukha water pool is highly recommended as you will witness greenery all around and get mesmerized in the beauty of the place
Hindi: किसी भी पर्यटक के लिये जो वोखा आया है, एसुचुखा वॉटर पूल के चारों ओर एक पैदल यात्रा सुखद आनंद प्रदान करती है, क्योंकि यहां से आपको चारों तरफ हरियाली दिखेगी और पैलेस की सुंदरता को देख आप मंत्रमुग्ध हो जायेंगे।
English: For any verse that We abrogate or cause to be forgotten, We bring another which is better than it, or similar to it. Do you not know that Allah has power over all things?
Hindi: हम जिस आयत और निशान को भी मिटा दें या उसे भुला देते है, तो उससे बेहतर लाते है या उस जैसा दूसरा ही। क्या तुम नहीं जानते हो कि अल्लाह को हर चीज़ का सामर्थ्य प्राप्त है?
English: For any violation thereafter, the penalty would be Rs 100 daily.
Hindi: इसके बाद में प्रति दिन 100 रुपये की पेनल्टी लगेगी.
English: For any violence, whether it is in Araria, Bhagalpur or Darbhanga, the guilty is Nitish Kumar only.
Hindi: जो भी हिंसा हुई है, वो चाहे अररिया हो, भागलपुर हो या दरभंगा हो इसका दोषी और कोई नहीं नीतीश कुमार जी हैं।
English: For any woman, the decision to seek divorce on this ground or on any other ground is a crucial one, often an agonising one and always a difficult one.
Hindi: किसी भीस्त्रीकेलिए किसी भी आधार पर विवाह-विच्छेद प्राप्त करने का विनिश्चय महत्वपूर्ण विनिश्चय होता हैजोकभी-कभी बहुत पीड़ादायक और सदैवबहुत कठिन होताहै।
English: For any work you should maintain your energy power and confidence.
Hindi: किसी भी काम के लिए आपको अपनीऊर्जा शक्ति और कॉन्फिडेंस बनाये रखना चाहिए।
English: For any x and y that 's on the line, they' re shading in y is
Hindi: किसी भी एक्स और वाई कि लाइन पर है के लिए, वे वाई में छायाप्रभाव रहे है
English: For any young scholar or writer wanting to know how to make history-telling an enjoyable enterprise, Jon Wilsons India Conquered should be a must read.
Hindi: जो कोई भी युवा स्काॅलर या लेखक यह जानना चाहे कि इतिहास लेखन को कैसे रुचिकर बनाया जाये, उसे जाॅन विल्सन की पुस्तक इंडिया कंकर्ड जरूर पढ़नी चाहिए।
English: For anybody working in any branch of science in India today it is difficult to imagine the primitive conditions in which Bose and his contemporaries had to do research.
Hindi: आज भारतवर्ष में विज्ञान की किसी भी शाखा में काम करने वाले व्यक्ति के लिए उन आदिम परिस्थितियों की कल्पना करना भी कठिन है, जिनमें बोस तथा उनके समकालीनों को अनुसंधान करना पड़ता था।
English: For anyone in the government, it would be a very serious challenge where assessment orders have been passed, can only be set aside by a judicial process and not by an executive decision, he said, adding that to resolve each one of these issues has been one of his toughest challenges.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार में किसी के लिए भी यह गंभीर चुनौती होगी कि जिन मामलों में आकलन आदेश जारी हो चुका है उन्हें सिर्फ न्यायिक प्रक्रिया के द्वारा पूरा किया जा सकता है न कि कार्यकारी आदेश के जरिए।
English: For anyone involved in such activities, SP city's statement is not wrong.
Hindi: ऐसी गतिविधियों में शामिल किसी भी व्यक्ति के लिए, एसपी सिटी का बयान गलत नहीं है.
English: For anyone involved in such activities, SP citys statement is not wrong.
Hindi: ऐसी गतिविधियों में शामिल किसी भी व्यक्ति के लिए, एसपी सिटी का बयान गलत नहीं है
English: For anyone seeking to experience spiritual consciousness filled with national pride, this has become a centre of pilgrimage, a temple of faith
Hindi: राष्ट्रभक्ति से भरे हुए आध्यात्मिक चेतना को अनुभव करना चाहने वाले, हर किसी के लिए, ये एक तीर्थ-क्षेत्र बना हुआ है, श्रद्धा-केंद्र बना हुआ है
English: For anyone wanting to take a picture with Hassan Rouhani, this is not possible, he said.
Hindi: जिस किसी को भी हसन रूहानी के साथ फोटो खिंचानी है, तो यह संभव नहीं।
English: For anyone who during this month eases the workload of his servants, Allah will make easy his accounting, and for anyone who doesnt hurt others during this month, Allah will safeguard him from His Wrath on the Day of Judgement.
Hindi: और जो भी इस महीने में अपने ग़ुलामों अपने नीचे काम करने वालों से आसानी से पेश आए अल्लाह हिसाब क़यामत के दिन उसके हिसाब आसान लेगा, और जो भी इस महीने में अपने बुराई को दूसरों से दूर रखे, अल्लाह उससे मुलाक़ात क़यामत के दिन अपने क्रोध को उससे दूर रखेगा, और जो भी इस महीने में किसी यतीम का सम्मान करे, क़यामत के दिन अल्लाह उसका सम्मान करेगा।
English: For anyone who reads Dr Subramanians paper, it is evident that he trusts CMIE but distrusts CSO Central Statistics Office...
Hindi: इसमें कहा गया है, जिस किसी ने भी डॉ. सुब्रमण्यम के शोध पत्र को पढ़ा, उसे यह बिल्कुल साफ है कि उन्होंने सीएमआईई पर भरोसा किया लेकिन केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय सीएसओ पर अविश्वास किया.
English: For anyone with severe learning difficulties, to have a public life, to travel all over the world, to meet hundreds of people, to have acclaim from millions of people on the internet is-- he's unique in that perspective.
Hindi: जिसके लिए सीखना परम कठिन हो, उसका लोगों के बीच रहना, पूरी दुनिया में यात्रा करना, सैकड़ों लोगों से मिलना, लाखों लोगों से प्रशंसा पाना इंटरनेट पर . उस लिहाज से वह अनोखा है।
English: For anything more, to a maximum of 80 kg and 70 kg respectively, they have to pay excess baggage charges.
Hindi: वहीं, पार्सल कार्यालय में अतिरिक्त भुगतान कर वे क्रमश 80 किलोग्राम और 70 किलोग्राम सामान ले जा सकते हैं.
English: For anything substantial to happen, the armed forces will first have to set up a joint committee to oversee any cadre review.
Hindi: कुछ भी संतोषजनक घटित होने के लिए, सशस्त्र बलों को सबसे पहले किसी भी कैडर समीक्षा की निगरानी के लिए एक संयुक्त समिति स्थापित करनी होगी।
English: For anywhere cash deposit, ICICI Bank would charge Rs 5 per thousand rupees subject to a minimum of 150 at branches, while deposit at ATMs would be free of charge for first cash deposit of a calendar month and Rs 5 per thousand thereafter.
Hindi: कहीं भी नकद जमा के लिये आईसीआईसीआई बैंक 5 रुपए प्रति हजार न्यूनतम 150 रुपए शुल्क लेगा।
English: For appeals to the High Court arising out of ITAT's orders under the Income-tax Act and other taxation statutes, the fee charged by the High Courts including the Delhi High Court is nominal.
Hindi: आई टी. ए. टी. के आदेश आयकर अधिनियम के अधीन और अन्य कराधान कानूनों से उद्भूत उच्च न्यायालय को अपील करने के लिए दिल्ली उच्च न्यायालय सहित उच्च न्यायालयों द्वारा प्रभारित फीस नाममात्र हैं अधिकरण को अपील करने के प्रक्रम पर भी संदत्त की जाने वाली फीस बिल्कुल कम है, जैसा पहले उल्लेख किया गया है ।
English: For appearing in the JEE Main examination there is no age limit for the candidates.
Hindi: जेईई मुख्य परीक्षा में बैठने के लिए उम्मीदवारों के लिए कोई आयु सीमा नहीं है।
English: For appearing in the JEE Advanced exam 2019, candidates will have to qualify the JEE Main exam.
Hindi: जेईई मेन 2019 परीक्षा में पास होने वाले परीक्षार्थी ही जेईई एडवांस्ड परीक्षा दे सकेंगे.
English: For applicant to make first appeal after the receipt of PIOs reply, the first Appellate authority in the form of the designated officer will also be available locally, whether it is the State or Union territory.
Hindi: पीआईओ से जवाब मिलने के बाद आवेदक को पहली अपील नामित अधिकारी के रूप में प्रथम अपीलीय प्राधिकारी के पास स्थानीय रूप से करनी होती है, चाहे मामला राज्य का हो या केन्द्रशासित प्रदेश का
English: For applicants, both male and female, belonging to the reserved category the application fee is Rs 100.
Hindi: सामान्य वर्ग के महिला और पुरुष अभ्यर्थियों के लिए 100 रुपए आवेदन फीस रखी गई है।
English: For application security it has to do with preventing unauthorized access to hardware and software through having proper security measures both physical and electronic in place.
Hindi: आवेदन सुरक्षा के लिए इसे भौतिक और इलेक्ट्रॉनिक दोनों जगह उचित सुरक्षा उपायों के माध्यम से हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर तक अनधिकृत पहुंच को रोकने के साथ करना है।
English: For applications needing a variety of hole shapes, a ticket punch may be used.
Hindi: अनुप्रयोगों के लिए की जरूरत के एक किस्म के छेद के आकार, एक टिकट पंच इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: For applications requiring more precise direction of light such as narrow roadways the native lamp efficacy advantage of this lamp type is decreased and may be entirely lost compared to high pressure sodium lamps.
Hindi: उन अनुप्रयोगों के लिए जिन्हें प्रकाश की अधिक सटीक दिशा की जरुरत होती है जैसे संकीर्ण रोडवेज उच्च दाब सोडियम लैंप की तुलना में कम किया जाता है और पूरी तरह खो दिया जा सकता है।
English: For applications seeking generic drug approval on or after October 1, companies will have to pay 51,520, whereas for Drug Master File DMF-filed for supplying API or raw material for generic drugs, companies are required to churn out 21,340
Hindi: 1 अक्टूबर या उसके बाद जेनेरिक दवा के लिए आवेदन करने वाली कंपनियों को 51,520 डॉलर का भुगतान करना पड़ेगा, जबकि ड्रग मास्टर फाइल डीएमएफ-जेनेरिक दवाओं के लिए एपीआई या कच्चे माल की आपूर्ति के लिए जमा करने के वास्ते के लिए 21,340 डॉलर का भुगतान करना होगा।
English: For applications whose 30-month stay expires between October 2015, and September 30, 2016, the 30-month period will be extended to 36 months, the source says
Hindi: सूत्र ने बताया, 'अगर किसी आवेदन पर लगी रोक 1 अक्टूबर 2015 से लेकर 30 सितंबर 2016 के बीच समाप्त होती है तो 30 महीने की अवधि बढ़कर 36 महीने हो जाएगी।
English: For applying brakes to the menace of underage, drunken and dangerous driving in the city, the Punjab and Haryana High Court has directed the top brass of the Chandigarh Police to carry out effective monitoring.
Hindi: कम आयु वाले, पियक्कड़ और खतरनाक तरीके से वाहन चलाने वालों पर नकेल कसने के उद्देश्य से पंजाब-हरियाणा हाईकोर्ट ने चंडीगढ़ पुलिस के उच्च अधिकारियों को प्रभावी कदम उठाने का निर्देश दिया है।
English: For applying online
Hindi: ऑनलाइन आवेदन के लिए ऐसे करें अप्लाई -
English: For appointment of teachers for teaching Science, Mathematics, Social Studies, languages, Computer Application and Science, each full time graduate teacher will be paid salary for 12 months  Rs 6000  - p. m..
Hindi: विज्ञान, गणित, सामाजिक अध्ययन भाषाएँ और कम्प्यूटर एप्लिकेशन को पढ़ाने के लिए शिक्षकों को नियुक्ति हेतु प्रत्येक पूर्णकालिक स्नातक शिक्षक को 12 माह के लिए 6,000- रुपये प्रतिमाह की दर पर वेतन प्रदान किया जाएगा।
English: For approval of any resolution plan, at least 66 per cent votes should be in favour.
Hindi: किसी भी योजना की मंजूरी के लिए, कम से कम 66 प्रतिशत मत की आवश्यकता है।
English: For approval of any resolution plan, at least 66 votes should be in favour.
Hindi: किसी भी बोली को मंजूर किये जाने के लिये उसके पक्ष में कम से कम 66 प्रतिशत वोट की जरूरत होती है।
English: For aquatinting a printmaker will often use a test strip of metal about a centimetre to three centimetres wide.
Hindi: एक्वाटिंटिंग के लिए मुद्रक अक्सर लगभग एक सेंटीमीटर से तीन सेंटीमीटर चौड़े धातु के एक टेस्ट स्ट्रिप का उपयोग करते हैं।
English: For areas in which suitable soil is not available, one may add nutrients in the form of fertilizers to enrich it.
Hindi: जिन क्षेत्रों में उपयुक्त मिट्टी उपलब्ध नहीं है वहां पर इसे उपजाऊ बानाने के लिए इसमें उर्वरक के रूप में पोषक तत्त्व मिलाए जा सकते है।
English: For arguments sake, lets agree with Home Minister Amit Shahs statement in the Rajya Sabha that citizenship law isnt anti-muslim.
Hindi: आइए एक पल के लिए राज्यसभा में गृहमंत्री अमित शाह के बयान को सच मान लेते हैं कि नागरिकता कानून मुसलमान- विरोधी नहीं है.
English: For around 1.05 lakh GPs, the agencies for setting up of Wi-Fi hotspots have been selected.
Hindi: करीब 1.05 लाख ग्राम पंचायतों के लिए, वाई-फाई हॉटस्पॉट की स्थापना के लिए एजेंसियों का चयन किया गया है.
English: For around 35 years, he Manmohan has had a say or a role in Indias economic policy and decisions.
Hindi: उन्होंने कहा था, करीब 35 साल तक मनमोहन ने भारत की आर्थिक नीति और फैसलों में अहम भूमिका निभाई।
English: For around 57 years, he commented day after day on the national scene, chronicling the modern history of India through some of its momentous phases.
Hindi: लगभग 57 वर्ष तक उन्होंने प्रतिदिन राष्ट्रीय परिदृश्य पर टिप्पणियां कीं और भारत के आधुनिक इतिहास की कुछ महत्त्वपूर्ण घटनाक्रमों को लेखबद्ध किया।
English: For around three kilometres in Narendrapur and Rajpur-Sonarpur, there is no visible river.
Hindi: नरेन्द्रपुर और राजपुर-सोनापुर से लगभग तीन किमी आगे आदि गंगा दिखाई नहीं देती.
English: For arranging the names of places he also divides ancient India into five regions, namely, i Northern India, ii Western India, iii Central India, iv Eastern India and v Southern India.
Hindi: स्थान के नाम के लिए वह प्राचीन भारत को पाँच क्षेंत्रों में बाँटते हैंः 1 उत्तर भारत, 2 पश्चिमी भारत, 3 मध्य भारत, 4 पूर्वी भारत और 5 दक्षिणी भारत।
English: For arriving at limits under production line of credit and investment line of credit, Branches should follow the unit cost norms approved by the District Level Technical Committee on crop loans or unit cost approved by NABARD  SLBC for investment purpose. Branches should take note that the unit costs are not fixed and they may vary 10 to 15 depending on level of proficiency of the farmers and infrastructure available in the farm.
Hindi: ऋण और क्रेडिट के निवेश लाइन के उत्पादन लाइन के तहत सीमा पर पहुंचने के लिए, शाखायें फसल ऋण या निवेश के उद्देश्य से नाबार्डएसएलबीसी द्वारा अनुमोदित इकाई लागत पर जिला स्तरीय तकनीकी समिति द्वारा अनुमोदित इकाई लागत मानदंडों का पालन करना चाहिए. शाखायें ध्यान दें कि इकाई लागत तय नहीं हैं और वे खेत में उपलब्ध बुनियादी सुविधाओं और किसानों की प्रवीणता के स्तर के आधार पर 10 से 15 भिन्न हो सकते हैं।
English: For article 132, substitute the following article, namely
Hindi: ङ अनुच्छेद 132 के स्थान पर निम्नलिखित अनुच्छेद रखें, अर्थात् -
English: For article 248, substitute the following article, namely
Hindi: ख अनुच्छेद 248 के स्थान पर निम्नलिखित अनुच्छेद रखें, अर्थात् -
English: For article 248, the following article shall be substituted, namely
Hindi: ख अनुच्छेद 248 के स्थान पर निम्नलिखित अनुच्छेद रखा जाएगा, अर्थात् -
English: For article 352, substitute the following article, namely
Hindi: क अनुच्छेद 352 के स्थान पर निम्नलिखित अनुच्छेद रखें, अर्थात् -
English: For article 358, substitute the following article, namely
Hindi: अनुच्छेद 358 के स्थान पर निम्नलिखित अनुच्छेद रखें, अर्थात् -
English: For artificial insemination, semen from high genetic merit bulls is needed.
Hindi: कृत्रिम निषेचन के लिए उच्च आनुवंशिक योग्यता वाले सांडों की आवश्यकता होंती है।
English: For artisans, artists, folk arts and tribal arts, no registration will be required up to 20 lakh turnover.
Hindi: शिल्पकारों, लोक कलाकारों, आदिवासी कला और विनिर्दिष्ट जॉब वर्क करने वालों के लिए 20 लाख तक के कारोबार पर पंजीकरण आवश्यक नहीं जैसे संशोधन किए गए हैं।
English: For as a young man marries a virgin, so your sons shall marry you. and as the bridegroom rejoices over the bride, so your God will rejoice over you.
Hindi: क्योंकि जिस प्रकार जवान पुरूष एक कुमारी को ब्याह लाता है, वैसे ही तेरे पुत्रा तुझे ब्याह लेंगे. और, जैसे दुल्हा अपनी दुल्हिन के कारण हर्षित होता है, वैसे ही तेरा परमेश्वर तेरे कारण हर्षित होगा।।
English: For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee.
Hindi: क्योंकि जिस प्रकार जवान पुरूष एक कुमारी को ब्याह लाता है, वैसे ही तेरे पुत्रा तुझे ब्याह लेंगे. और, जैसे दुल्हा अपनी दुल्हिन के कारण हर्षित होता है, वैसे ही तेरा परमेश्वर तेरे कारण हर्षित होगा।।
English: For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.
Hindi: क्योंकि जैसा एक मनुष्य के आज्ञा न मानने से बहुत लोग पापी ठहरे, वैसे ही एक मनुष्य के आज्ञा मानने से बहुत लोग धर्मी ठहरेंगे।
English: For as far as the eye could see, the ocean surface was cluttered with different shapes and sizes of ice.
Hindi: जहां तक नजर आती थी, महासागर की सतह विभिन्न आकारों और रूपों की बर्फ से पटी पड़ी थी।
English: For as has been well said
Hindi: जैसा कि, यह सही कहा गया है कि
English: For as he thinketh in his heart, so is he Eat and drink, saith he to thee. but his heart is not with thee.
Hindi: क्योंकि जैसा वह अपने मन में विचार करता है, वैसा वह आप है। वह तुझ से कहता तो है, खा पी, परन्तु उसका मन तुझ से लगा नहीं।
English: For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.
Hindi: और जैसे आदम में सब मरते हैं, वैसा ही मसीह में सब जिलाए जाएंगे।
English: For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.
Hindi: और जैसे आदम में सब मरते हैं, वैसा ही मसीह में सब जिलाए जाएंगे।
English: For as it is the right relation of the soul with the Supreme, while it is in the universe, neither to assert egoistically its separate being nor to blot itself out in the Indefinable, but to realise its unity with the Divine and the world and unite them in the individual, so the right relation of the individual with the collectivity is neither to pursue egoistically his own material or mental progress or spiritual salvation without regard to his fellows, nor for the sake of the community to suppress or maim his proper development, but to sum up in himself all its best and completes! possibilities and pour them out by thought, action and all other means on his surroundings so that the whole race may approach nearer to the attainment of its supreme personalities.
Hindi: कारण, जिस प्रकार आत्मा काजबतक वह विश्व में रहती हैसर्वोच्च पत्ता के साथ यथार्थ सम्बन्ध इसमें है कि वह न तो अहंभावयुक्त ढंग से अपनी पृथक् सत्ता की पुष्टि करे और न परिभाषातीत सत्ता में अपने-आपको मिटा ही डाले, बल्कि भगवान् और जगत् के साथ अपनी एकता स्थापित करके व्यक्ति में इन दोनों को संयुक्त और दे, उसी प्रकार व्यक्ति का समूह के साथ यथार्थ सम्बन्ध न हो अहंभावयुक्त ढंग से बिना अपने साथियों की ओर ध्यान दिये अपनी भौतिक या मानसिक उन्नति को साधित करना या आध्यात्मिक मोक्ष को प्राप्त करना है और न समाज की खातिर अपने विकास को रोकना या कुचलना है बल्कि उसे अपने अन्दर अपने विकास की सर्वश्रेष्ठ और पूर्णतम सम्भावनाओं को एकत्र करके उन्हें विचार, कर्म और अन्य समस्त साधनों के द्वारा अपने चारों ओर उंडेल देना है, जिससे समस्त जाति उस उपलब्धि के अधिक निकट पहुंच सके जिसे उसके महान् व्यक्ति पहले प्राप्त कर चुके हैं।
English: For as long as the son of Jesse liveth upon the ground, thou shalt not be established, nor thy kingdom. Wherefore now send and fetch him unto me, for he shall surely die.
Hindi: क्योंकि जब तक यिशै का पुत्रा भूमि पर जीवित रहेगा, तब तक न तो तू और न तेरा राज्य स्थिर रहेगा। इसलिये अभी भेजकर उसे मेरे पास ला, क्योंकि निश्चय वह मार डाला जाएगा।
English: For as long as you and I can remember, India and Pakistan have been writing new chapters in their book of dislike that they keep for each other.
Hindi: आपकी और मेरी याददाश्त जहां तक जाती हो, भारत और पाकिस्तान एक-दूसरे के प्रति नापसंदगी की किताब में सदैव नए अध्याय जोड़ते गए हैं.
English: For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God.
Hindi: इसलिये कि जितने लोग परमेश्वर के आत्मा के चलाए चलते हैं, वे ही परमेश्वर के पुत्रा हैं।
English: For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
Hindi: इसलिये कि जितने लोग परमेश्वर के आत्मा के चलाए चलते हैं, वे ही परमेश्वर के पुत्रा हैं।
English: For as often as I speak, I cry out. I cry, Violence and destruction! because the word of Yahweh is made a reproach to me, and a derision, all the day.
Hindi: क्योंकि जब मैं बातें करता हूँ, तब मैं जोर से पुकार पुकारकर ललकारता हूँ कि उपद्रव और उत्पात हुआ, हां उत्पात ! क्योंकि यहोवा का वचन दिन भर मेरे लिये निन्दा और ठट्ठा का कारण होता रहता है।
English: For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord's death till he come.
Hindi: क्योंकि जब कभी तुम यह रोटी खाते, और इस कटोरे में से पीते हो, तो प्रभु की मृत्यु को जब तक वह न आए, प्रचार करते हो।
English: For as often as you eat this loaf and drink this cup, you keep proclaiming the death of the Lord, until he arrives. 1 Corinthians 11 23 - 26.
Hindi: क्योंकि जब कभी तुम यह रोटी खाते, और इस कटोरे में से पीते हो, तो प्रभु की मृत्यु को जब तक वह न आए, प्रचार करते हो ।   1 कुरिन्थियों 11 23 - 26.
English: For as the Father has life in himself, even so he gave to the Son also to have life in himself.
Hindi: क्योंकि जिस रीति से पिता अपने आप में जीवन रखता है, उसी रीति से उस ने पुत्रा को भी यह अधिकार दिया है कि अपने आप में जीवन रखे।
English: For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires.
Hindi: क्योकि जैसा पिता मरे हुओं को उठाता और जिलाता है, वैसा ही पुत्रा भी जिन्हें चाहता है उन्हें जिलाता है।
English: For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body. so also is Christ.
Hindi: क्योंकि जिस प्रकार देह तो एक है और उसके अंग बहुत से हैं, और उस एक देह के सब अंग, बहुत होने पर भी सब मिलकर एक ही देह हैं, उसी प्रकार मसीह भी है।
English: For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body so also is Christ.
Hindi: क्योंकि जिस प्रकार देह तो एक है और उसके अंग बहुत से हैं, और उस एक देह के सब अंग, बहुत होने पर भी सब मिलकर एक ही देह हैं, उसी प्रकार मसीह भी है।
English: For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the LORD, so shall your seed and your name remain.
Hindi: क्योंकि जिस प्रकार नया आकाश और नई पृथ्वी, जो मैं बनाने पर हूं, मेरे सम्मुख बनी रहेगी, उसी प्रकार तुम्हारा वंश और तुम्हारा नाम भी बना रहेगा. यहोवा की यही वाणी है।
English: For as the rain comes down and the snow from the sky, and doesn't return there, but waters the earth, and makes it bring forth and bud, and gives seed to the sower and bread to the eater.
Hindi: जिस प्रकार से वर्षा और हिम आकाश से गिरते हैं और वहां यों ही लौट नहीं जाते, वरन भूमि पर पड़कर उपज उपजाते हैं जिस से बोलनेवाले को बीज और खानेवाले को रोटी मिलती है,