Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Polling was 70.20 per cent in Garhi Sampla-Kiloi, 66 per cent in Kalanaur, 64.84 per cent in Bahadurgarh, 63 per cent in Jhajjar, 62 per cent in Beri and 60 per cent in Rohtak.
Hindi: गन्नौर विधानसभा क्षेत्र में 64.42 प्रतिशत, खरखौदा में 69 प्रतिशत, सोनीपत में 59 प्रतिशत, गोहाना में 65 प्रतिशत, बरौदा में 60.20 प्रतिशत, जुलाना में 64.50 प्रतिशत, सफीदों में 65.20 प्रतिशत और जींद शहर में 68.50 प्रतिशत मतदान हुआ।
English: Polling was accordingly held in eight districts namely Kodarma, Hazaribagh, Chatra, Ramgarh, Giridih, Bokaro, Seraikella-Kharsawan and Ranchi.
Hindi: तदनुसार आठ जिलों- कोडरमा, हजारीबाग, चतरा, रामगढ़, गिरिडीह, बोकारो, सिराइकेला-खरसावां और रांची में मतदान हुआ।
English: Polling was accordingly held in eight districts namely Kodarma, Hazaribagh, Chatra, Ramgarh, Giridih, Bokaro, Seraikella-Kharsawan and Ranchi. The poll today went off peacefully, without any incident, with very enthusiastic participation of voters including PWDs, senior citizens, youth etc
Hindi: तदनुसार आठ जिलों- कोडरमा, हजारीबाग, चतरा, रामगढ़, गिरिडीह, बोकारो, सिराइकेला-खरसावां और रांची में मतदान हुआ
English: Polling was accordingly held in seven districts namely East Singhbhum, Seraikella-Kharsawan, West Singhbhum, Ranchi, Khunti, Gumla and Simdega
Hindi: इसके तहत पूर्वी सिंहभूम, सरायकेला-खरसावां, पश्चिम सिंहभूम, रांची, खुंटी, गुमला और सिमडेगा सात जिलों में मतदान संपन्न हुआ
English: Polling was accordingly held in seven districts namely East Singhbhum, Seraikella-Kharsawan, West Singhbhum, Ranchi, Khunti, Gumla and Simdega.
Hindi: इसके तहत पूर्वी सिंहभूम, सरायकेला-खरसावां, पश्चिम सिंहभूम, रांची, खुंटी, गुमला और सिमडेगा सात जिलों में मतदान संपन्न हुआ।
English: Polling was active from 800AM to 500PM local time 0300 to 1200 UTC.
Hindi: मतदान सुबह 800 बजे से शाम 500 बजे तक स्थानीय समय 0300 से 1200 यूटीसी तक सक्रिय था।
English: Polling was also being held peacefully at the border town of Moreh, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि सीमावर्ती कस्बे मोरेह में भी मतदान शांतिपूर्ण तरीके से जारी है।
English: Polling was also halted for some time at a booth in Worli area of Mumbai due to a technical error, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि तकनीकी खराबी के चलते मुंबई में वर्ली इलाके के एक बूथ पर भी मतदान कुछ देर के लिए प्रभावित रहा.
English: Polling was also held in 32 Assembly constituencies in Sikkim.
Hindi: सिक्किम में लोकसभा चुनाव के साथ ही 32 विधानसभा सीटों पर भी चुनाव हुए हैं।
English: Polling was being held for 136 wards for the seats of mayor and members of municipal corporations and municipal committees.
Hindi: महापौर तथा नगर निगम एवं नगरपालिका सदस्यों के लिए यह मतदान 136 वार्डों में हो रहा है।
English: Polling was being held in 158 panchayat unions to elect 255 ward members of district panchayats, 2,544 members of panchayat unions and 38,916 panchayat members.
Hindi: दूसरे चरण में 158 पंचायतों में मतदान हुआ जिसमें जिला पंचायतों के 255 सदस्यों, पंचायतों के 2,544 वार्ड सदस्यों और 38,916 पंचायत सदस्यों के लिए चुनाव हुए हैं।
English: Polling was brisk and peaceful, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि मतदान शांतिपूर्ण ढंग से संपन्न हुआ।
English: Polling was brisker in rural pockets than in the urban areas at many places.
Hindi: कई स्थानों पर शहरी इलाकों की तुलना में ग्रामीण क्षेत्रों में तेजी से वोट पड़े.
English: Polling was by and large peaceful in the state.
Hindi: राज्य में ज्यादातर हिस्सों में मतदान शांतिपूर्ण रहा।
English: Polling was by and large peaceful.
Hindi: मतदान कुल मिलाकर शांतिपूर्ण रहा।
English: Polling was canceled in Navelim due to the death of a candidate, while in Sancoale, the BJP candidate won unopposed.
Hindi: नवलिम क्षेत्र में प्रत्याशी की मौत के कारण चुनाव स्थगित कर दिया गया जबकि सांकोले में भाजपा उम्मीदवार निर्विरोध चुन लिया गया।
English: Polling was cancelled at booth number 141 of Tala Gram Panchayat under Amarpatan Janpad Panchayat in Satna district due to missing of ballot papers.
Hindi: सतना जिले की जनपद पंचायत अमरपाटन की ग्राम पंचायत ताला के मतदान केन्द्र क्रमांक 141 में मत पत्र गुम जाने के कारण मतदान स्थगित कर दिया गया था।
English: Polling was cancelled in Tamil Nadu's Vellore after a cash haul because of which the polling was held in 542 of the 543 Lok Sabha seats.
Hindi: लोकसभा की 543 में 542 सीटों पर ही चुनाव हुआ है क्योंकि डीएमके नेता के पास से करोड़ों रुपए मिलने के बाद चुनाव आयोग ने तमिलनाडु की वेल्लोर सीट पर लोकसभा चुनाव कैंसिल कर दिया था.
English: Polling was conducted for 12 candidates including 9 independent candidates.
Hindi: उपचुनाव में 9 निर्दलीय समेत 12 कैंडिडेट ने चुनाव लड़ा।
English: Polling was conducted to elect 324 councillors and 14 municipal council presidents in Latur and Pune districts.
Hindi: महाराष्ट्र में नगर परिषद चुनाव के दूसरे चरण के लिए आज सुबह साढ़े सात बजे मतदान शुरू हो गया जिसमें लातूर और पुणे जिलों में 324 पार्षदों तथा 14 नगर परिषद अध्यक्षों का निर्वाचन किया जाएगा।
English: Polling was countermanded in one seat due to death of a CPIM candidate.
Hindi: एक सीट पर सीपीआई एम उम्मीदवार के निधन से चुनाव स्थगित हो गया था.
English: Polling was countermanded in one seat due to death of a CPM candidate.
Hindi: एक सीट पर सीपीएम उम्मीदवार के निधन के कारण मतदान रद्द कर दिया गया था।
English: Polling was countermanded in the Williamnagar constituency due to the killing of NCP candidate Jonathone N Sangma ahead of the election.
Hindi: मेघालय में चुनाव से पहले राकांपा उम्मीदवार जोनाथन एन संगमा के मारे जाने के कारण विलियम नगर निर्वाचन क्षेत्र में चुनाव स्थगित हो गया।
English: Polling was deferred for the RR Nagar seat on account of alleged electoral malpractices, it was countermanded in Jayanagar following the death of the BJP candidate.
Hindi: आरआर नगर सीट पर चुनावी गड़बड़ी की शिकायत के चलते मतदान स्थगित कर दिया गया था।
English: Polling was delayed by two hours due to the protesting farmers
Hindi: किसानों के गुस्से की वजह से करीब दो घंटे तक मतदान बंद रहा
English: Polling was delayed for a while at Kaveripura following minor clashes between JDS and BJP party workers next to a polling station.
Hindi: बीजेपी और राजद के कार्यकर्ताओं के हंगामे के बाद बूथ पर थोड़ी देर के लिए मतदान बाधित हो गया था.
English: Polling was delayed in some booths in Yamunanagar, Mahendragarh and Gohana towns due to malfunctioning electronic voting machines EVMs.
Hindi: यमुनानगर, महेंद्रगढ़ और गोहाना में कुछ बूथों पर इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीनों ईवीएम में गड़बड़ी के कारण मतदान में देरी हुई।
English: Polling was entirely peaceful in the State.
Hindi: राज्यभर में मतदान शांतिपूर्ण तरीके से वोटिंग हुई।
English: Polling was generally peaceful notwithstanding a few stray incidents in the 22 constituencies spread over six districts Thoubal, Ukhrul, Chandel, Tamenglong, Kamjomg and Senapati.
Hindi: कुछ छिटपुट घटनाओं को छोड़कर पांच जिलों थौबल, उखरुल, चंदेल, तामेंगलोंग और सेनापती के 22 निर्वाचन क्षेत्रों में मतदान शांतिपूर्ण तरीके से जारी हैं।
English: Polling was going on peacefully here.
Hindi: यहां मतदान पूरी तरह शांतिपूर्ण रहा है।
English: Polling was held at 46,120 polling stations across Andhra Pradesh for 25 Lok Sabha and 175 state assembly constituencies.
Hindi: आंध्र प्रदेश चुनाव 175 विधानसभा और 25 लोकसभा सीटों पर 66 प्रतिशत मतदान
English: Polling was held earlier in Madhya Pradesh, Mizoram and Chhattisgarh.
Hindi: छत्तीसगढ़, मिजोरम और मध्य प्रदेश में चुनाव हुआ।
English: Polling was held for 222 of the 224 seats.
Hindi: मतदान 224 सीटों में से 222 के लिए हुआ।
English: Polling was held for 222 of the state's 224 Assembly seats following deferment of voting for the R R Nagar constituency over allegations of vitiation of the electoral process, and countermanding of election for the Jayanagar seat due to the death of the BJP candidate.
Hindi: कर्नाटक में 224 विधानसभा सीटों में से 222 सीटों पर मतदान हुआ। दो सीटों पर चुनाव नहीं हुए। राजा राजेश्वरी आरआर नगर विधानसभा सीट पर मतदान कथित गड़बड़ी के कारण स्थगित कर दिया गया था। वहीं, बेंगलुरु की जयनगर सीट पर भारतीय जनता पार्टी के उम्मीदवार बीएन विजय कुमार के निधन की वजह से चुनाव नहीं हुआ।
English: Polling was held for 272 seats in the National Assembly.
Hindi: नेशनल असेंबली की 272 सीटों के लिए हुए चुनाव में सीटों के परिणान मिलने आरंभ हो गए हैं।
English: Polling was held for 356 zila panchayat members, 2,674 BDC members, 5,847 village pradhan and 3,824 members of village panchayat.
Hindi: गौरतलब है कि उत्तराखंड में 356 जिला पंचायत सदस्यों, 2,674 बीडीसी सदस्यों, 5,847 ग्राम प्रधानों और 3,824 सदस्यों की ग्राम पंचायत के लिए मतदान हुआ था।
English: Polling was held for Lok Sabha seats are Kairana in Uttar Pradesh, Palghar and Bhandara-Gondiya in Maharashtra and the sole parliamentary constituency in Nagaland.
Hindi: यह उपचुनाव उत्तर प्रदेश की कैराना, महाराष्ट्र की पालघर, भंडारा-गोंदिया और नगालैंड की एकमात्र लोकसभा सीटों के अलावा कर्नाटक की दो विधानसभा सीटों आरआरनगर और जयानगर पर हो रहे हैं।
English: Polling was held for assembly seats in RR Nagar in Karnataka. Gomia and Silli constituencies of Jharkhand. Noorpur in Uttar Pradesh. Shahkot in Punjab. Jokihat in Bihar. Chengannur in Kerala. Palus Kadegaon in Maharashtra. Ampati in Meghalaya. Tharali in Uttarakhand and Maheshtala in West Bengal.
Hindi: जिन विधानसभा सीटों पर उपचुनाव हुए उनमें पंजाब के जालंधर जिले के शाहकोट विधानसभा सीट, नूरपुर विधानसभा सीट, झारखंड के गोमिया एवं सिल्ली विधानसभा, राजराजेश्वरी विधानसभा सीट, केरल में चेंगन्नुर विधानसभा सीट, बिहार की जोकाहाट, मेघालय की अंपति, उत्तराखंड की थराली और पश्चिम बंगाल की मेहेशतला विधानसभा सीट शामिल थीं।
English: Polling was held in 17 seats in Maharashtra, including all the six constituencies in Mumbai, in the fourth and final phase of Lok Sabha elections in the state.
Hindi: महाराष्ट्र में चौथे और अंतिम चरण के तहत राज्य की 17 लोकसभा सीटों पर मतदान हुआ।
English: Polling was held in 18 of the 294 Assembly constituencies in West Bengal and 65 of the 126 seats in Assam
Hindi: असम में 126 में से 65 सीटों के लिए मतदान हो रहा है तो वहीं, बंगाल में 294 में से 18 सीटों के लिए वोट डाले जा रहे हैं।
English: Polling was held in 2,709 panchayats across 109 taluks in 20,728 booths.
Hindi: राज्य के 109 तालुकाओं की 2,709 पंचायतों के लिए मतदान हुआ।
English: Polling was held in 20 constituencies in the second round of the seven-phase elections in Jharkhand.
Hindi: झारखंड में दूसरे चरण के विधानसभा चुनाव में सभी 20 सीटों पर मतदान संपन्न हो गया.
English: Polling was held in 222 constituencies of the 224-member Assembly.
Hindi: 224 सदस्यों वाली विधानसभा की 223 सीटों पर मतदान होगा।
English: Polling was held in 222 of the state's 224 seats.
Hindi: राज्य की 224 सीटों में 222 सीटों पर मतदान हुआ।
English: Polling was held in 222 of the states 224 seats.
Hindi: विधानसभा की 224 में से 222 सीटों पर मतदान हुआ था।
English: Polling was held in 270 of the 272 wards of the three municipal corporations.
Hindi: मतदान तीन नगर निगमों के 272 वार्डों के 270 वार्ड में हुआ।
English: Polling was held in 270 wards of the three municipal corporations of Delhi MCD.
Hindi: दिल्ली के तीन नगर निगमों के 270 वार्डों के लिए मतदान शुरू हो गया है।
English: Polling was held in 270 wards of the three municipal corporations.
Hindi: मतदान तीन नगर निगमों के 270 वार्डों के लिए कराए गए थे.
English: Polling was held in 53 assembly constituencies spread over 12 districts, including the backward Bundelkhand region, the office of UP chief electoral officer said.
Hindi: प्रदेश के मुख्य निर्वाचन अधिकारी कार्यालय ने बताया कि 12 जिलों के 53 विधानसभा क्षेत्रों में मतदान हुआ, जिनमें पिछडा बुंदेलखंड भी शामिल है।
English: Polling was held in 59 constituencies, one of which was Varanasi, where Prime Minister Narendra Modi contested from.
Hindi: 59 सीटों पर वोट डाले जा रहे हैं, इनमें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की संसदीय सीट वाराणसी भी शामिल है।
English: Polling was held in 71 constituencies.
Hindi: चुनाव में करीब 71 फ़ीसदी मतदान हुआ।
English: Polling was held in 81 seats.
Hindi: यहां 81 सीटों के लिए मतदान होना है।
English: Polling was held in 93 constituencies across 14 districts of North and Central Gujarat in the second and final phase.
Hindi: गुजरात चुनाव के दूसरे एवं अंतिम चरण के तहत 14 जिलों की 93 सीटों पर सुबह आठ बजे मतदान की प्रक्रिया शुरू होकर शाम पांच बजे तक चली।
English: Polling was held in 93 constituencies across 14 districts of North and Central Gujarat.
Hindi: गुजरात में विधानसभा का यह चुनाव 14 जिलों की 93 सीटों पर था।
English: Polling was held in 95 Lok Sabha constituencies in the second phase of the parliamentary elections.
Hindi: देशभर की 95 सीटों पर दूसरे चरण में मतदान हो रहा है।
English: Polling was held in Ramban, Kishtwar, Doda, Kathua, Udhampur, Rajouri and Poonch districts of the Jammu division.
Hindi: जम्मू खंड के रामबन, किश्तवाड़, डोडा, कठुआ, उधमपुर, राजौरी और पुंछ जिलों में मतदान हुआ।
English: Polling was held in Saharanpur, Kairana, Muzaffarnagar, Bijnor, Meerut, Baghpat, Ghaziabad and Gautam Buddh Nagar.
Hindi: सहारनपुर, कैराना, मुजफ्फरनगर, बिजनौर, मेरठ, बागपत, गाजियाबाद और गौतमबुद्धनगर पर मतदाताओं में भी मतदान को लेकर उत्साह देखने को मिल रहा है।
English: Polling was held in all 40 Assembly seats in the State.
Hindi: प्रदेश की सभी 40 सीटों के लिये मतदान कराया गया.
English: Polling was held in all 40 assembly seats in the northeast state.
Hindi: पूर्वोत्तर राज्य में सभी 40 विधानसभा सीटों पर मतदान हुआ.
English: Polling was held in eight phases beginning November 28 and ending on December 19.
Hindi: 28 नवम्बर से आठ चरणों में ये चुनाव शुरू हुआ था जो 19 दिसम्बर को सम्पन्न हो गया।
English: Polling was held in in West Bengal, Assam, Gujarat, Kerala, Karnataka, Maharashtra, Uttar Pradesh, Bihar, Chhattisgarh and Goa.
Hindi: इसमें उत्तर प्रदेश, बिहार, महाराष्ट्र, गुजरात, छत्तीसगढ़, कर्नाटक, ओडिशा और असम में मतदान हुआ।
English: Polling was held in six constituencies in Mumbai and 11 other seats in Maharashtra.
Hindi: मुंबई के छह संसदीय क्षेत्रों और महाराष्ट्र की 11 अन्य सीटों पर चौथे और राज्य के लिए अंतिम चरण के चुनाव में मतदान हुआ.
English: Polling was held on 7 seats.
Hindi: चुनाव 7 सीटों पर हुए हैं.
English: Polling was held on May 5.
Hindi: मतदान 5 मई को हुआ था।
English: Polling was held on Tuesday for 11 seats five reserved for graduates and six teachers.
Hindi: मंगलवार को विधान परिषद की 11 सीटों के लिए मतदान संपन् न हुआ था, जो छह खंड शिक्षक निर्वाचन क्षेत्र और पांच खंड स् नातक निर्वाचन क्षेत्र की सीटों के लिए कराए गए थे।
English: Polling was held on Tuesday for the second phase of assembly elections in Bihar.
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव के दूसरे चरण के लिए कल वोट डाले गये।
English: Polling was held peacefully amidst foolproof security arrangements.
Hindi: चाक-चौबंद सुरक्षा व्यवस्था के बीच छिटपुट घटनाओं को छोडकर मतदान शांतिपूर्ण संपन्न हो गया।
English: Polling was not held in two seats.
Hindi: दो पर मतदान नहीं हुआ है।
English: Polling was on in all the 119 constituencies 32,815 polling stations spread across 31 districts in the first full-fledged elections in Indias youngest state.
Hindi: राज्य में सभी 119 निर्वाचन क्षेत्रों के लिए 31 जिलों में फैले सभी 32,815 मतदान केंद्रों में मतदान हो रहा है।
English: Polling was peaceful and except for minor incidents.
Hindi: छिटपुट घटनाओं को छोड़कर मतदान शांतिपूर्ण रहा।
English: Polling was peaceful and no untoward incident was reported from any part of this constituency.
Hindi: मतदान पूरी तरह से शांतिपूर्ण रहा तथा किसी भी मतदान केंद्र से किसी प्रकार की अप्रिय घटना की सूचना नहीं है।
English: Polling was peaceful at both the places, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि सभी जगह पर मतदान शांतिपूर्ण रहा।
English: Polling was peaceful in the rest of the state.
Hindi: बाकी पूरे प्रदेश में परीक्षा शांतिपूर्ण तरीके से हुई है।
English: Polling was peaceful, he says.
Hindi: उन्होने कहा कि मतदान शांतिपूर्वक हुआ है.
English: Polling was postponed in one seat due to the death of a BSP candidate.
Hindi: एक सीट पर बीएसपी के प्रत्याशी की मौत के कारण वोटिंग को स्थगित कर दिया गया है.
English: Polling was resumed later.
Hindi: इसके बाद दोबारा मतदान शुरू हुआ था.
English: Polling was scheduled on June 19 to fill four Rajya Sabha seats from Karnataka, represented by Rajeev Gowda and B K Hariprasad of Congress, Prabhakar Kore of the BJP and D Kupendra Reddy of JDS that will fall vacant on June 25, with their retirement
Hindi: ये सीटें कांग्रेस के राजीव गौड़ा और बीके हरिप्राद, भाजपा के प्रभाकर कोरे और जद एस केडी कुपेंद्र रेड्डी की 25 जून को सेवानिवृत्ति के साथ रिक्त हो जाएंगी
English: Polling was slow in the morning, but as the day progressed it picked up pace.
Hindi: सुबह मतदान में तेजी नजर आई लेकिन दोपहर होते-होते यह धीमा हो गया।
English: Polling was stopped for a while due to a technical glitch in the electronics voting machine EVMs at some places in Ambala and Yamunanagar districts.
Hindi: बनासकांठा, अहमदाबाद और अरावल्ली जिले के कई मतदान केंद्रों पर इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीन ईवीएम में कुछ तकनीकी गड़बड़ी की वजह से मतदान कुछ वक्त के लिए बाधित रहा।
English: Polling was underway for the 70 Delhi Assembly seats.
Hindi: दिल्ली की 70 विधानसभा सीटों पर मतदान हुए।
English: Polling was underway in Sultanpur, Pratapgarh, Phulpur, Allahabad, Ambedkararnagar, Shrawasti, Domariyaganj, Basti, Sant Kabirnagar, Lalganj, Jaunpur, Machchlishahr, Bhadohi and Azamgarh constituencies.
Hindi: इनमें सुल्तानपुर, प्रतापगढ़, फूलपुर, इलाहाबाद, अंबेडकरनगर, श्रावस्ती, डुमरियागंज, बस्ती, संत कबीर नगर, लालगंज, आजमगढ़, जौनपुर, मछलीशहर व भदोही सीटों पर वोटिंग हुई।
English: Polling was underway in the state for 175-member Assembly and 25 Lok Sabha seats.
Hindi: प्रदेश में 25 लोकसभा सीटों के साथ विधानसभा की 175 सीटों के लिए भी चुनाव हुए थे.
English: Polling went on till late into the night at some villages.
Hindi: कुछ निर्वाचन क्षेत्रों में देर रात के बाद तक भी वोटों की गिनती होती रही।
English: Polling will also be held for recall of presidents of Harda Nagar Palika and Chhanera Nagar Parishad.
Hindi: इसके अलावा नगरपालिका परिषद हरदा और नगर परिषद छनेरा में अध्यक्ष को वापस बुलाने के लिए मतदान होगा।
English: Polling will also be held in Kulgam district, which is part of Anantnag Lok Sabha constituency.
Hindi: अनंतनाग लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र के तहत आने वाले कुलगाम जिले में मतदान होगा।
English: Polling will also be held in all four Lok Sabha constituencies in Himachal Pradesh where as many as 45 candidates, including five legislators, are in the fray.
Hindi: वहीं, हिमाचल प्रदेश में चार लोकसभा सीटों पर 45 उम्मीदवारों की चुनावी किस्मत का फैसला होगा.
English: Polling will also be held in the Jehanabad and Bhabua Assembly constituencies of Bihar the same day.
Hindi: बिहार के जहानाबाद और भभुआ विधानसभा सीटों पर भी उसी दिन मतदान होगा।
English: Polling will be conducted in 81 seats in Jharkhand.
Hindi: झारखंड में सभी 81 सीटों पर चुनाव होंगे.
English: Polling will be held across 51 constituencies across 7 states.
Hindi: जिसमें 7 राज्यों के 51 सीटों के लिए वोट डाले जाएंगे।
English: Polling will be held at 1,125 polling stations spread across 1,032 polling station locations.
Hindi: 1,032 मतदान स्थलों में स्थित 1,125 मतदान केंद्रों पर वोट डाले जाएंगे।
English: Polling will be held at 1,40,259 polling stations spread across 89,399 polling station locations.
Hindi: 89,399 मतदान स्थलों में स्थित 1,40,259 मतदान केंद्रों पर वोट डाले जाएंगे।
English: Polling will be held at 1,622 polling stations spread across 1,152 polling station locations.
Hindi: 1,152 मतदान स्थलों में स्थित 1,622 मतदान केंद्रों पर वोट डाले जाएंगे।
English: Polling will be held at 10,062 polling stations spread across 7,549 polling station locations.
Hindi: राज्य के 7,549 मतदान स्थलों में स्थित 10,062 मतदान केन्द्रों पर वोट डाले जाएंगे।
English: Polling will be held at 11,763 polling stations spread across 2,534 polling station locations.
Hindi: मतदान 2,534 मतदान क्षेत्रों में 11,763 मतदान केन्द्रों में सम्पन्न होगा।
English: Polling will be held at 119 polling stations spread across 92 polling station locations.
Hindi: मतदान के लिए 92 स्थानों पर 119 मतदान केंद्र बनाए जाएंगे।
English: Polling will be held at 13,750 polling stations.
Hindi: 13,750 मतदान केंद्रों पर होगी वोटिंग
English: Polling will be held at 163 polling stations spread across 104 polling station locations.
Hindi: मतदान के लिए 104 स्थानों पर 163 मतदान केंद्र बनाए जाएंगे।
English: Polling will be held at 2,059 polling stations spread across 1,856 polling station locations.
Hindi: इसके लिए मतदान 1,856 मतदान स्थलों पर स्थित 2,059 मतदान केंद्रों पर कराया जाएगा।
English: Polling will be held at 2,562 polling stations spread across 2,165 polling station locations.
Hindi: यह मतदान 2,562 केंद्रों पर होगा जो 2,165 स्थानों पर है।
English: Polling will be held at 2,662 polling stations spread across 2,057 polling station locations.
Hindi: ये मतदान 2,662 केंद्रों पर होगा जो 2,057 स्थानों पर हैं।
English: Polling will be held at 21,424 polling stations spread across 11,895 polling station locations.
Hindi: 11895 मतदान केंद्रों के अंतर्गत 21424 बूथों पर वोट पड़ेंगे।
English: Polling will be held at 21,424 polling stations spread across 16,931 polling station locations.
Hindi: 16,931 मतदान केन्द्र के स्थानों पर 21,424 मतदान केन्द्रों में मतदान कराया जाएगा।
English: Polling will be held at 21,957 polling stations spread across 13,574 polling station locations.
Hindi: राज्य के 13,574 मतदान स्थलों में स्थित 21,957 मतदान केन्द्रों पर वोट डाले जाएंगे।
English: Polling will be held at 24,275 polling stations spread across 16,606 polling station locations.
Hindi: यह मतदान 24,275 मतदान केन्द्रों पर होगा जो पूरे राज्य में 16,606 स्थानों पर स्थित होंगे।
English: Polling will be held at 24,648 polling stations spread across 18,627 polling station locations.
Hindi: मतदान 18627 मतदान स्थलों के 24648 मतदान केन्द्रों में सम्पन्न होगा।
English: Polling will be held at 3,095 polling stations spread across 2,283 polling station locations.
Hindi: यह मतदान 3,095 मतदान केन्द्रों पर होगा जो पूरे राज्य में 2,283 स्थानों पर स्थित होंगे।
English: Polling will be held at 35,896 polling stations spread across 30,340 polling station locations.
Hindi: यह मतदान 30,340 स्थानों पर 35,896 मतदान केंद्रों पर होगा।
English: Polling will be held at 386 polling stations spread across 300 polling station locations.
Hindi: मतदान 300 मतदान स्थलों में 386 मतदान केन्द्रों में सम्पन्न होगा।
English: Polling will be held at 43 polling stations spread across 23 polling station locations.
Hindi: 23 मतदान स्थलों में स्थित 43 मतदान केंद्रों पर वोट डाले जाएंगे।
English: Polling will be held at 45,313 polling stations spread across 27,360 polling station locations.
Hindi: राज्य के 27,360 मतदान स्थलों में स्थित 45,313 मतदान केंद्रों पर वोट डाले जाएंगे ।
English: Polling will be held at 47,223 polling stations spread across 34,711 polling station locations.
Hindi: 34,711 मतदान स्थलों में स्थित 47,223 मतदान केंद्रों पर वोट डाले जाएंगे।
English: Polling will be held at 53,947 polling stations spread across 51,547 polling station locations.
Hindi: 51547 मतदान केन्द्र के स्थानों पर 53947 मतदान केन्द्रों में मतदान कराया जाएगा।
English: Polling will be held at 538 polling stations spread across 389 polling station locations.
Hindi: 389 मतदान स्थलों में स्थित 538 मतदान केंद्रों पर वोट डाले जाएंगे।
English: Polling will be held at 59,807 polling stations spread across 45,797 polling station locations.
Hindi: 45,797 मतदान स्थलों में स्थित 59,807 मतदान केंद्रों पर वोट डाले जाएंगे।
English: Polling will be held at 69,014 polling stations spread across 43,139 polling station locations.
Hindi: राज्य के 43,139 मतदान स्थलों में स्थित 69,014 मतदान केंद्रों पर वोट डाले जाएंगे ।
English: Polling will be held at 7,382 polling stations spread across 6,696 polling station locations.
Hindi: राज्य के 6,696 मतदान स्थलों में स्थित 7,382 मतदान केन्द्रों पर वोट डाले जाएंगे।
English: Polling will be held at 875 polling stations spread across 557 polling station locations.
Hindi: मतदान के लिए 557 स्थानों पर 875 मतदान केंद्र बनाए गए हैं।
English: Polling will be held at 89,479 polling stations spread across 56,142 polling station locations.
Hindi: राज्य के 56,142 मतदान स्थलों में स्थित 89,479 मतदान केन्द्रों पर वोट डाले जाएंगे।
English: Polling will be held at 9,633 polling stations spread across 7,346 polling station locations.
Hindi: 7,346 मतदान स्थलों में स्थित 9,633 मतदान केंद्रों पर वोट डाले जाएंगे।
English: Polling will be held between 7 am and 6 pm tomorrow.
Hindi: मतदान कल सुबह सात बजे से शाम छह बजे तक होगा।
English: Polling will be held for 17 assembly constituencies.
Hindi: 17 विधानसभा क्षेत्रों में उपचुनाव होने हैं।
English: Polling will be held for nine assembly constituencies in Howrah, 11 in South 24 Parganas, five in Alipurduar, nine in Coochbehar and ten in Hooghly
Hindi: जिन 44 सीटों पर वोटिंग हुई उनमें हावड़ा जिले में 9 सीटें, दक्षिण 24 परगना जिले में 11 सीटें, हुगली जिले में 10 सीटें, अलीपुरद्वार में 5 सीटें और कूची बिहार जिले में 9 सीटें शामिल हैं