Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The minimum deposit required will be 30 grams of gold with fineness measuring 995.
Hindi: गोल्ड जमा करने की न्यूनतम सीमा 30 ग्राम है और इसकी शुद्धता 995 फाइननेस होनी चाहिए।
English: The minimum deposit sum has been fixed at Rs 10,000.
Hindi: न्यूनतम जमा राशि 10,000 रुपये है।
English: The minimum deposit that has to be made in the account annually thereafter too has been lowered to Rs 250 from Rs 1,000.
Hindi: सालाना न्यूनतम जमा राशि की सीमा को भी 1,000 रुपये से घटाकर 250 रुपये कर दिया है।
English: The minimum desired width of the menu item in characters
Hindi: वर्ण में मेन्यू मद की न्यूनतम वांछित चौड़ाई
English: The minimum details will necessarily include a mobile number verified with one-time pin OTP and a self-declaration of name and unique identityidentification number, among others.
Hindi: न्यूनतम ब्योरे में एक बार इस्तेमाल होने वाला वन टाइम पिन-ओटीपी पिन के साथ सत्यापित मोबाइल नंबर और नाम की स्व घोषणा तथा विशिष्ट पहचान संख्या शामिल हैं.
English: The minimum distance between two persons should be six feet.
Hindi: दो लोगों में कम से कम छह फुट की दूरी रखनी होगी।
English: The minimum distance of Jupiter from Earth is 588 million km while its maximum distance is about 967 million km.
Hindi: धरती से बृहस्पति की न्यूनतम दूरी 58.8 करोड़ किलोमीटर है जबकि इसकी अधिकतम दूरी लगभग 96.7 करोड़ किलोमीटर है।
English: The minimum duration for a long press gesture to be recognized
Hindi: लंबा प्रेस भाव को पहचानने के लिए न्यूनतम अवधि
English: The minimum duration of a long press to recognize the gesture
Hindi: भाव पहचान के लिए लंबा प्रेस की न्यूनतम अवधि
English: The minimum educational qualification for a constable's post is intermediate pass, but police have received applications from BTech, BA and BCom graduates as well.
Hindi: कॉन्स्टेबल के पद पर नियुक्ति के लिए न्यूनतम शैक्षणिक योग्यता इंटर पास होना है, लेकिन पुलिस के पास इस पद के लिए बीटेक, बीए, बीकॉम स्नातकों के भी आवेदन आए हैं।
English: The minimum educational qualification is class tenth and an Industrial Training Institute certificate ITI.
Hindi: इसके लिए न्यूनतम योग्यता दसवीं पास और आईटीआई अप्रेंटिस कोर्स सर्टिफिकेट है।
English: The minimum educational qualification of the candidates shall be a Graduate in Arts ScienceCommerce from a recognized State Central University or a Degree equivalent thereto and recognized by the StateCentral Government.
Hindi: राज्य सरकारकेंद्र सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से उम्मीदवार को आर्ट्ससाइंस या कॉमर्स में ग्रेजुएट होना चाहिए.
English: The minimum educational qualification to join these courses is graduation.
Hindi: इन पाठ्यक्रमों के लिए न्यूनतम शैक्षणिक योग्यता स्नातक है।
English: The minimum educational qualification was class 10.
Hindi: न्यूनतम शैक्षिक योग्यता 10वीं पास रखी गई है।
English: The minimum eligibility criterion is Bachelors degree with Statistics or Mathematical Statistics or Applied Statistics as one of the subject.
Hindi: न्यूनतम पात्रता मानदंड सांख्यिकी या गणितीय सांख्यिकी या एप्लाइड स्टैटिस्टिक्स के साथ स्नातक की डिग्री विषय में से एक के रूप में है ।
English: The minimum eligibility qualifications in respect of similar-category posts shall be uniform in departments, boards, corporations, companies and societies.
Hindi: समान श्रेणी के पदों के संबंध में न्यूनतम पात्रता शैक्षणिक योग्यता विभागों, बोर्डों, निगमों, कंपनियों और सोसायटियों में एक समान होगी।
English: The minimum eligibility requirement is that the candidate must have passed class 12 from a recognized board of education.
Hindi: उम्मीदवारों की न्यूनतम शैक्षिक योग्यता किसी मान्यता प्राप्त शिक्षा बोर्ड से 12वीं परीक्षा उत्तीर्ण होना जरूरी है।
English: The minimum employee contribution will, however, remain at 10 per cent.
Hindi: एनपीएस में कर्मचारियों का न्यूनतम योगदान 10 फीसदी बना रहेगा।
English: The minimum energy services to be provided for in any project should include cooking, lighting, street lights, pumping for drinking water supply, lights  fans in the school and primary health center.
Hindi: किसी भी परियोजना में उपलब्ध करायी जानेवाली न्यूनतम ऊर्जा सेवाओं में खाना पकाने, प्रकाश, स्ट्रीट लाइट, पेय़जल आपूर्ति की पंपिंग, विद्यालयों तथा प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्रों में बिजली और पंखे शामिल किये जाने चाहिए।
English: The minimum equipment to render justice requires a keen intellect to shift grain from the chaff, to perceive falsehood, to appraise relative claims, to evaluate evidence, a fair and balanced approach, needs of the society, the constitutional goals and above all a keen desire to do justice.
Hindi: न्याय ' करने की न्यूनतम योग्यता प्राप्त करने के लिए, भूसेमेंसे धान निकालने, झूठ को देख पाने, संबंधित दावों का मूल्यांकन करने, साक्ष्य का मूल्यांकन करने, निष्पक्ष और संतुलित दृष्टिकोण अपनाने, समाज की आवश्यकताओं को समझने, सांविधानिक लक्ष्यों को हृदयंगम करने के लिए प्रखर प्रतिमा और इनसे भी अधिक न्याय करनेकी उत्कठइच्छा की आवश्य कता होती है।
English: The minimum export price set currently at US 850 a tonne -- refers to a floor price set for exports.
Hindi: न्यूनतम निर्यात मूल्य  वर्तमान में 850 यूएस डॉलर प्रति टन पर सेट है  निर्यात के लिए निर्धारित एक मंजिल मूल्य है.
English: The minimum fare for autos is Rs 25.
Hindi: मेट्रो का न्यूनतम किराया 25 रुपये कर देना चाहिए।
English: The minimum fare for deluxe services will be Rs 20 and Rs 25 on Super Deluxe services.
Hindi: डीलक्स बस किराये में 20 रुपये व सुपर डीलक्स बस किराये में कम से कम 25 रुपये किराया बढाया गया है।
English: The minimum fare has been fixed at Rs 2,999.
Hindi: न्यूनतम किराया 2,999 रुपये प्रति व्यक्ति तय किया गया है.
English: The minimum fare is Rs 10 and maximum Rs 40.
Hindi: न्यूनतम किराया जहां 10 रुपये तय किया गया है, वहीं अधिकतम किराया 40 रुपये है।
English: The minimum fare is fixed at Rs 10 for a distance of up to two km with the maximum fare at Rs 60 for a distance of more than 26 km.
Hindi: दो किलोमीटर तक के लिए न्यूनतम किराया 10 रुपये और 26 किलोमीटर से ज्यादा दूरी के लिए अधिकतम किराया 60 रुपये रखा गया है।
English: The minimum fare on the route is Rs 8 and the maximum is Rs 30.
Hindi: यहां मेट्रो किराया न्यूनतम 8 रुपए और अधिकतम 30 रुपए है।
English: The minimum fare was raised from Rs 6 to Rs 8 and maximum fare from Rs 22 to Rs 30.
Hindi: उस समय न्यूनतम किराया 6 रुपये से बढ़ाकर 8 रुपये और अधिकतम किराया 22 रुपये से बढ़ाकर 30 रुपये किया गया था।
English: The minimum fare will be Rs 1,630 and the maximum will be Rs 3,015 in the Delhi-Katra route.
Hindi: दिल्ली से कटरा के लिए इसका न्यूनतम किराया 1,630 रुपए और अधिकतम किराया 3,015 रुपए होगा
English: The minimum fee has been increased for registration from Rs. 50- per work to Rs. 500- per work and the maximum fee has been increased from Rs. 600- per work to Rs. 5,000-.
Hindi: प्रत्येक कार्य के पंजीकरण के लिए न्यूनतम शुल्क 50 रुपये से बढ़ाकर 500 रुपये कर दिया गया है तथा अधिकतम शुल्क 600 रुपये से बढ़ाकर 5,000 रुपये कर दिया गया है।
English: The minimum fee to be allowed to an advocate is specified as Rs.10-in contested cases and Rs.5-in uncontested cases.
Hindi: किसी अधिवक्ता को अनुज्ञात किए जाने के लिए न्यूनतम फीस प्रतिवादित मामलों में 10-रुपए और अप्रतिवादित मामलों में 5-रुपए विनिर्दि-ट है ।
English: The minimum floor space available per bird should be an important factor in calculation of maximum stocking density.
Hindi: प्रति पक्षी उपलब्ध न्यूनतम फर्श स्थान, अधिकतम संग्रहण संघनता की परिगणना में महत्वपूर्ण कारक होना चाहिए ।
English: The minimum font size used to display text.
Hindi: न्यूनतम फ़ॉन्ट आकार पाठ प्रदर्शित करने के लिए प्रयोग किया जाता है.
English: The minimum frequency must be an integer
Hindi: न्यूनतम आवृति एक पूर्णांक ही होना चाहिए
English: The minimum gap between any two doses of vitamin A should be 6 months.
Hindi: विटामिन ए की किन्ही भी दो खुराकों के बीच न्यूनतम अंतर 6 महीने होना चाहिए।
English: The minimum guarantee duty per shop has also been fixed at 10 to 27 per cent
Hindi: प्रति दुकान न्यूनतम गारंटी शुल्क को 10 से 27 प्रतिशत के बीच तय किया गया है।
English: The minimum height of the candidate should be at least 142 cm and should not be overweight.
Hindi: अभ्यर्थियों की हाइट 142 सेंटीमीटर होनी चाहिए.
English: The minimum height requirement of the candidate is 155 cms.
Hindi: आवेदक की लंबाई कम से कम 155 सेमी होनी जरूरी है।
English: The minimum height that the scrolled window will allocate to its content
Hindi: न्यूनतम ऊंचाई जो स्क्रॉल खिड़की इसकी सामग्री के लिए आवंटित होगा
English: The minimum horizontal width of the progress bar
Hindi: प्रगति पट्टी की न्यूनतम क्षैतिज चौड़ाई
English: The minimum in Jammu city was 8 degree Celsius.
Hindi: जम्मू क्षेत्र के कटरा टाउन में तापमान 8 डिग्री था।
English: The minimum income level which is required to secure  meet necessities of life.
Hindi: आय का वह न्यूनतम स्तर जो जीवन की अनिवार्य आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए जरुरी हो।
English: The minimum initial investment required is Rs 5,000.
Hindi: शुरू में आपको 5000 रुपए के निवेश की आवश्यकता होगी।
English: The minimum initial investment towards the membership of EBRD will be approximately 1 one million
Hindi: ईबीआरडी की सदस्यता के लिए न्यूनतम आरंभिक निवेश लगभग 1 एक मिलियन है
English: The minimum initial investment towards the membership of EBRD will be approximately 1 one million.
Hindi: ईबीआरडी की सदस्यता के लिए न्यूनतम आरंभिक निवेश लगभग 1 एक मिलियन है।
English: The minimum initial investment under the fund is Rs 5,000, while thereafter you can invest with amounts of Rs 1,000 every month.
Hindi: इस फंड में आप न्यूनतम प्रारंभिक निवेश 5,000 रुपये है, जिसके बाद हर महीने 500 रुपये का निवेश किया जा सकता है।
English: The minimum investment amount is Rs25 lakh.
Hindi: निवेश का आकार कम से कम 25 लाख रुपये होता है।
English: The minimum investment can be made with Rs 5,000.
Hindi: इसमें न्यूनतम निवेश 5,000 रुपए से किया जा सकता है।
English: The minimum investment for anchor investor is fixed at Rs 10 crore.
Hindi: एंकर इन्वेस्टर्स के लिए न्यूनतम निवेश की सीमा 10 करोड़ रुपये है.
English: The minimum investment has also been revised to Rs.1,56,658 for pension of Rs.12,000- per annum and Rs.1,62,162- for getting a minimum pension amount of Rs.1000- per month under the scheme.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत, प्रति वर्ष 12,000 रूपए की पेंशन के लिए 1,56,658 रूपए और प्रति माह 1000 रूपए की न्यूनतम पेंशन धनराशि प्राप्त करने के लिए 1,62,162 रूपए तक के न्यूनतम निवेश तक संशोधित किया गया है।
English: The minimum investment is Rs 10,000.
Hindi: फंड में निवेश की न्यूनतम राशि 10,000 रुपये है।
English: The minimum investment is Rs 5,000.
Hindi: निवेश की जानेवाली न्यूनतम राशि 5,000 रुपये है।
English: The minimum investment limit in PMS, now capped at Rs 5 lakh, will be raised to Rs 25 lakh
Hindi: पीएमएस में निवेश की न्यूनतम सीमा फिलहाल 5 लाख रुपये है जिसे बढ़ाकर 25 लाख रुपये किया जाएगा।
English: The minimum investment required is Rs 1,000. maximum investment is capped at Rs 15 lakh.
Hindi: न्यूनतम निवेश 1,000 रुपये और अधिकतम निवेश 15 लाख रुपये है।
English: The minimum investment that would be required initially is Rs 5,000 and thereafter you can invest a sum of Rs 500 each month.
Hindi: इस फंड में शुरुआत में 5000 रुपये और फिर हर महीने 500 रुपये का निवेश कर सकते हैं।
English: The minimum investment under the scheme is a small sum of Rs 1,000.
Hindi: इस योजना में न्यूनतम निवेश राशि 1000 रुपये है।
English: The minimum legal age for marriage for citizens of other religions is 18 for men and 16 for women.
Hindi: वहीं अन्य धर्मों के नागरिकों के लिए न्यूनतम विवाह उम्र पुरूषों के मामले में 18 साल और लड़कियों के मामले में 16 साल है।
English: The minimum length of the output
Hindi: आउटपुट की न्यूनतम लम्बाई
English: The minimum level of insurance cover generally available, and which satisfies the requirement of the Act, is called third party only insurance.
Hindi: अधिनियम की आवश्यकता को संतुष्ट है, जो कम से कम आम तौर पर उपलब्ध बीमा कवर का स्तर है, और, केवल बीमा तीसरे पक्ष कहा जाता है।
English: The minimum local content for these Chemicals  Petrochemicals has been prescribed by the Department beginning with local content percentage at 60 for the year 2020-2021 and thereafter, raising it to 70 for the years 2021-2023 and 80 for the years 2023-2025
Hindi: इन रसायनों और पेट्रोरसायनों के लिए न्यूनतम स्थानीय सामग्री की अनिवार्यता वर्ष 2020-2021 के लिए 60 प्रतिशत, 2021-2023 के लिए 70 प्रतिशत और 2023 -2025 के लिए 80 प्रतिशत निर्धारित की गई है
English: The minimum local content shall ordinarily be 50
Hindi: न्यूनतम स्थानीय सामग्री आमतौर पर 50 होगी
English: The minimum logical font size used to display text.
Hindi: न्यूनतम तार्किक फ़ॉन्ट आकार पाठ प्रदर्शित करने के लिए प्रयोग किया जाता है.
English: The minimum marks for reserved category candidates is 50 per cent.
Hindi: आरक्षित वर्ग के उम्मीदवारों के लिए न्यूनतम अंक 50 प्रतिशत हैं।
English: The minimum meat content to be labelled Pork Sausages is 42 30 for other types of meat sausages, although to be classed as meat, the Pork can contain 30 fat and 25 connective tissue.
Hindi: पोर्क सॉसेज का लेबल लगाने के लिए न्यूनतम मांस सामग्री 42 अन्य प्रकार के मांस सॉसेज के लिए 30 होनी चाहिए, हालांकि मांस के रूप में वर्गीकृत होने के लिए, पोर्क में 30 वसा और 25 संयोजी ऊतक हो सकते हैं।
English: The minimum monthly salary of a central government employee has been fixed at Rs 18,000 from earlier Rs 7,000.
Hindi: केंद्र सरकार के कर्मचारियों के न्यूनतम मूल वेतन को भी 7,000 पहले से बढ़ाकर 18,000 रुपये प्रति माह कर दिया गया है.
English: The minimum networth for the purpose of eligibility is Rs. 10 Lakh for Non - Corporates and Rs. 25 Lakh for Corporates.
Hindi: नॉन-कॉर्पोरेट की पात्रता के लिए न्यूनतम नेटवर्थ रु. 10 लाख और कॉर्पोरेट के लिए रु. 25 लाख है।
English: The minimum networth for the purpose of eligibility is Rs. 100. 00 Lakh
Hindi: पात्रता के लिए न्यूनतम नेटवर्थ रु. 100.00 लाख है।
English: The minimum networth for the purpose of eligibility is Rs. 500 Lakh
Hindi: पात्रता के लिए न्यूनतम नेटवर्थ रु. 500 लाख है।
English: The minimum networth for the purpose of eligibility is Rs. 75 Lakh
Hindi: पात्रता के लिए न्यूनतम नेटवर्थ रु. 75 लाख है।
English: The minimum number of members is 10, but there is no limit to the maximum number of members.
Hindi: सदस्योंक की कम से कम संख्याय 10 होती है परन्तुर सदस्यों की अधिकतम संख्याै की कोई सीमा नहीं है।
English: The minimum number of members required to be present at a sitting of the House or a Committee for valid transaction of its business, which is one - tenth of the total number of members of the House, as provided under article 100 3 of the Constitution.
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 100 3 के अधीन यथा उपबंधित सभा या समिति की किसी बैठक के कार्य के वैध निष्पादन के लिए उपस्थित सदस्यों की अपेक्षित न्यूनतम संख्या सभा की बैठक की गणपूर्ति सभा की कुल सदस्य-संख्या के दसवें भाग से होगी।
English: The minimum number of partners must be two, while the maximum number can be 10 in case of banking business and 20 in all other types of business.
Hindi: साझेदारों की कम से कम संख्याव दो हो, जबकि बैंकिंग कारोबार के मामले में अधिक से अधिक 10 सदस्य और अन्यद प्रकार के सभी व्यापार में 20 हों।
English: The minimum number of visits of Panel Lawyers to jail clinics should be at least four days in a week.
Hindi: पैनल वकीलों की जेल क्लीनिकों के दौरों की न्यूनतम संख्या एक सप्ताह में कम से कम चार दिन होनी चाहिए।
English: The minimum number of Judges who are to sit for the purpose of deciding any case involving a substantial question of law as to the interpretation of this Constitution or for the purpose of hearing any reference under article 143 shall be five
Hindi: जिस मामले में इस संविधान के निर्वचन के बारे में विधि का कोई सारवान् प्रश्न अतंर्वलित है उसका विनिश्चय करने के प्रयोजन के लिए या इस संविधान के अनुच्छेद 143 के अधीन निर्देश की सुनवाई करने के प्रयोजन के लिए बैठने वाले न्यायाधीशों की न्यूनतम संख्या पाँच होगीः
English: The minimum of 5.3 degree C was three degrees below normal
Hindi: न्यूनतम तापमान गिरकर तीन डिग्री सेल्सियस तक पहुंच गया जो सामान्य से पांच डिग्री कम था
English: The minimum order for online purchase of masks is Rs 500, wherein buyers have the option of choosing from the four types of masks available, i.e. White Cotton masks with Black piping, White Cotton masks with Tri-colour piping, Silk masks in solid colours and Printed Silk masks in multiple colours.
Hindi: मास्क की ऑनलाइन खरीद के लिए न्यूनतम 500 रुपये का ऑर्डर दिया जा सकता है, जिसमें खरीदारों के पास यह विकल्प है कि वे उपलब्ध चार प्रकार के मास्क में से अपनी पसंद के मास्क चुन सकते हैं, यानी काली पाइपिंग के साथ सफेद सूती मास्क, ट्राइ-कलर पाइपिंग के साथ सफेद सूती कॉटन मास्क, ठोस रंगों में सिल्क मास्क और अनेक रंगों में प्रिंटेट सिल्क मास्क।
English: The minimum order for online purchase of masks is Rs 500, wherein buyers have the option of choosing from the four types of masks available, i.e.White Cotton masks with Black piping, White Cotton masks with Tri-colour piping, Silk masks in solid colours and Printed Silk masks in multiple colours
Hindi: मास्क की ऑनलाइन खरीद के लिए न्यूनतम 500 रुपये का ऑर्डर दिया जा सकता है, जिसमें खरीदारों के पास यह विकल्प है कि वे उपलब्ध चार प्रकार के मास्क में से अपनी पसंद के मास्क चुन सकते हैं, यानी काली पाइपिंग के साथ सफेद सूती मास्क, ट्राइ-कलर पाइपिंग के साथ सफेद सूती कॉटन मास्क, ठोस रंगों में सिल्क मास्क और अनेक रंगों में प्रिंटेट सिल्क मास्क
English: The minimum paid-up equity capital for Payments Banks shall be Rs. 100 crore, of which the promoters contribution would be minimum 40 percent of paid-up equity capital for the first 5 years of commencement of the business.
Hindi: पेमेंट बैंकों के लिए न्यूनतम प्रदत्त इक्विटी पूंजी एक सौ करोड़ रुपए की होगी, जिसमें प्रवर्तक का योगदान कारोबार शुरू करने के पहले पांच वर्षों के लिए प्रदत्त इक्विटी पूंजी का न्यूनतम 40 प्रतिशत होगा।
English: The minimum paid-up equity capital requirement for small finance banks is 100 crore, according to RBI guidelines.
Hindi: आरबीआई के मुताबिक लघु वित्त बैंक के परिचालन के लिए न्यूनतम 100 करोड़ रुपये का नेटवर्थ होना जरूरी है।
English: The minimum pass marks for the candidates of general category would be 50 per cent and 45 per cent for candidates belonging to the reserved category.
Hindi: सामान्य वर्ग के लिए न्यूनतम उत्तीर्ण अंक 50 प्रतिशत और आरक्षित वर्ग के लिए 45 प्रतिशत होंगे।
English: The minimum pay currently stands at Rs 18,000 and with the increase will rise to Rs 26,000.
Hindi: फिलहाल उनकी 18,000 रुपए न्यूनतम सैलरी है, जिसे बढ़ाकर 26,000 रुपए महीना किए जाने की मांग कर्मचारी कर रहे हैं.
English: The minimum pay has been increased from Rs. 7000 to 18000 p.m.
Hindi: न्यूनतम वेतन को 7000 रुपये से बढ़ाकर 18000 रुपये प्रति माह कर दिया गया है।
English: The minimum payment needs to be Rs 100 per month.
Hindi: कुलमिलाकर ऋण लेने वाले को प्रति माह बमुश्किल 100 डॉलर चुकाने होंगे।
English: The minimum pension for employees has been introduced first time so that employees pension is not less than Rs. 1000 per month.
Hindi: कर्मचारियों के लिए पहली बार न्यूनतम पेंशन शुरु की गई है ताकि कर्मचारी को 1000 रुपये से कम पेंशन न मिले।
English: The minimum pension under this scheme is Rs 1,000 per month and a maximum of Rs 10,000.
Hindi: इस स्कीम में न्यूनतम पेंशन 1,000 रुपये प्रति माह है और अधिकतम 10,000 रुपये प्रति माह है।
English: The minimum period for which an account can be opened is 36 months.
Hindi: खाता न्यूनतम अवधि 36 महीनों के लिए खोला जा सकता है।
English: The minimum permissible investment is 1 gram.
Hindi: इसमें न्यूनतम निवेश की सीमा 1 ग्राम की है।
English: The minimum practical fanout is about five.
Hindi: न्यूनतम व्यावहारिक फैनआउट करीब पांच है।
English: The minimum premium payment installment is Rs 3,000 in regular and limited premium options.
Hindi: रेग्युलर व लिमिटेड प्रीमियम विकल्पों में न्यूनतम प्रीमियम भुगतान की किस्त 3,000 रुपये रखी गई है।
English: The minimum price of an app, according to Microsoft, will be as low as 1.49 or as high as 999.
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट के मुताबिक एक ऐप्लीकेशन की न्यूनतम कीमत 1.49 डॉलर होगी और अधिकतम 999 डॉलर।
English: The minimum price of the tickets is pegged at Rs.200
Hindi: टिकटों की न्यूनतम कीमत 200 रुपये रखी गई है।
English: The minimum price per tonne today was set at 1,500 rupees, the maximum is 5,900 rupees and the average is 5,100 rupees.
Hindi: आज प्रति टन प्याज की न्यूनतम कीमत डेढ हजार रूपये, अधिकतम कीमत पांच हजार नौ सौ रूपये और औसत कीमत पांच हजार एक सौ रूपये तय की गई।
English: The minimum punishment for the offence of rape of a girl child under 16 years of age has been fixed at life imprisonment, as against the earlier provision of 20 years of rigorous imprisonment, extendable to imprisonment for the rest of the convicts life.
Hindi: वहीं, 16 साल से कम उम्र की लड़की से बलात्कार पर कम से कम उम्रकैद की सजा सुनाई जाएगी, जबकि पहले यह सश्रम 20 साल थी।
English: The minimum punishment in case of rape of women has been increased from rigorous imprisonment of seven years to 10 years, extendable to life imprisonment
Hindi: महिलाओं से बलात्कार के मामले में न्यूनतम सजा सात वर्ष के सश्रम कारावास से बढ़ाकर 10 वर्ष कर दी गई है , जो उम्रकैद तक विस्तारित हो सकती है।
English: The minimum punishment under section 302 is life imprisonment and the maximum is death sentence.
Hindi: धारा 302 के तहत न्यूनतम सजा आजीवन कारावास और अधिकतम सजा मृत्युदंड है.
English: The minimum qualification for Soldier General Duty post is a Class 10 degree with an aggregate score of 45 per cent and at least 33 per cent marks in each subject.
Hindi: सेना में जनरल पोस्ट के लिए उम्मीदवार को 10वीं में न्यूनतम 45 प्रतिशत के साथ सभी विषयों में 33  मार्क्स के साथ पास होना अनिवार्य है।
English: The minimum qualification for Visual Arts is BFA or equivalent.
Hindi: दृश्य कला के लिए ललित कलाओं में स्नातक अथवा समकक्ष न्यूनतम अर्हता है।
English: The minimum qualification for a soldier general duty GD is matriculation with 45 per cent aggregate marks.
Hindi: सैनिक जनरल ड्यूटी के लिए योग्यता दसवीं पास न्यूनतम 45 प्रतिशत के साथ पास होनी अनिवार्य है।
English: The minimum qualification for the job is reading and writing abilities in Hindi.
Hindi: इस काम के लिए न्यूनतम योग्यता हिंदी लिखने और पढ़ने की क्षमता है।
English: The minimum qualification for the post is Class 12.
Hindi: पद के लिए न्यूनतम शैक्षिक योग्यता 12वीं क्लास है।
English: The minimum qualification for these 62,907 posts was Class X pass and a certificate from the National Council on Vocational Training or ITI, or a National Apprenticeship Certificate.
Hindi: रेलवे की ओर से जारी विज्ञापन में 62,907 पदों पर आवेदन के लिए न्यूनतम अहर्ता दसवीं पास होने और आईटीआई सर्टिफिकेट या फिर नैशनल अप्रेटिंसशिप सर्टिफिकेट की ही रखी गई है।
English: The minimum qualification is class 12 level.
Hindi: इसके लिए न्यूनतम योग्यता 12वीं पास है।
English: The minimum qualification required for these courses is class 12 or equivalent.
Hindi: इन पदों पर आवेदन की न्यूनतम शैक्षिक योग्यता 12वीं पास या समकक्ष है।
English: The minimum qualification required for these vacancies is to be a Class 10 pass, have a certificate from the National Council on Vocational Training or Industrial Training Institutes, or have a National Apprenticeship Certificate
Hindi: इन पदों पर नियुक्ति के लिए न्यूनतम शिक्षा यह है कि किसी भी उम्मीदवार को कक्षा दसवीं में उत्तीर्ण होना जरूरी है, नेशनल काउंसिल ऑन वोकेशनल ट्रेनिंग और इंडस्ट्रियल ट्रेनिंग इंस्टीट्यूट से सर्टिफिकेट हासिल करना और नेशनल अप्रेंटिसशिप सर्टिफिकेट की जरूरत है
English: The minimum qualification should be 1st class with 60 or equivalent grade in relevant BachelorsMastersPh.D degree for pursuing study for the MastersPh.
Hindi: स्नातकोत्तरपीएचडी डॉक्टर डिग्री के बाद के लिए क्रमशः न्यूनतम योग्यता प्रथम श्रेणी 60 प्रतिशत अथवा संबद्ध स्नातक,स्नातकोत्तर, पीएचडी डिग्री के समकक्ष होनी चाहिए।
English: The minimum qualifying marks for the test is 60 per cent for general category candidates.
Hindi: सामान्य श्रेणी के उम्मीदवारों के लिए परीक्षण के लिए न्यूनतम क्वालीफाइंग अंक 60 प्रतिशत है.
English: The minimum qualifying marks have been increased from 55 to 60.
Hindi: न्यूनतम योग्यता अंकों को 55 प्रतिशत से बढ़ाकर 60 प्रतिशत कर दिया गया है।
English: The minimum qualifying marks have been increased from 55 to 60
Hindi: न्यूनतम योग्यता अंकों को 55 प्रतिशत से बढ़ाकर 60 प्रतिशत कर दिया गया है
English: The minimum qualifying marks in the CBT for unreservedEWS posts will be determined based on 50 percentile score.
Hindi: अनारक्षित पदों  ईडब्ल्यूएस के लिए ऑनलाइन टेस्ट में न्यूनतम योग्यता अंक 50 प्रतिशत अंक के आधार पर निर्धारित किए जाएंगे.
English: The minimum qualifying marks in the computer-based exam are 30 percent to the UR category, 25 percent to OBCEWS category, and 20 percent to all other categories.
Hindi: अनारक्षित श्रेणी से संबंधित सभी कागजात के लिए न्यूनतम योग्यता अंक 30 प्रतिशत, ओबीसी  ईडब्ल्यूएस 25 प्रतिशत और अन्य 20 प्रतिशत हैं.
English: The minimum qualifying marks is 45.
Hindi: न्यूनतम अर्हक अंक 45 प्रतिशत है।