Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """As you say, sir!"
Hindi: """जैसा आप कहें साहेब !"
English: """As you seek to change Pakistani behavior on issues like terrorism, it is essential that you also push the Pakistani government to improve the lives of its citizens,"" the Congress members wrote."
Hindi: उन्होंने कहा कि "आप पाकिस्तान का रवैया आतंकवाद जैसे मामले पर बदलना चाहते हैं तो यह जरुरी है कि आप पाक सरकार पर लोगो की जिंदगियों को सुधारने के लिए भी दबाव बनाये।
English: """As you seek to change Pakistani behavior on issues like terrorism, it is essential that you also push the Pakistani government to improve the lives of its citizens."
Hindi: उन्होंने कहा कि "आप पाकिस्तान का रवैया आतंकवाद जैसे मामले पर बदलना चाहते हैं तो यह जरुरी है कि आप पाक सरकार पर लोगो की जिंदगियों को सुधारने के लिए भी दबाव बनाये।
English: """As you seek to change Pakistani behaviour on issues like terrorism, it is essential that you also push the Pakistani government to improve the lives of its citizens,"" the Congressmen wrote."
Hindi: उन्होंने कहा कि "आप पाकिस्तान का रवैया आतंकवाद जैसे मामले पर बदलना चाहते हैं तो यह जरुरी है कि आप पाक सरकार पर लोगो की जिंदगियों को सुधारने के लिए भी दबाव बनाये।
English: """As you sleep tonight, I wish you lots and lots of positive things to stay with you and most importantly, God's love and protection."
Hindi: """आज रात जैसे ही आप सो रहे हैं, मैं कामना करता हूं कि आपके साथ बहुत सारी और ढेर सारी सकारात्मक चीजें रहें और सबसे महत्वपूर्ण, भगवान का प्यार और सुरक्षा।"
English: """As you slide down the bannister of life, may the splinters never point in the wrong direction."""
Hindi: """जैसा कि आप जीवन के प्रतिबंध को नीचे स्लाइड करते हैं, स्प्लिंटर्स कभी भी गलत दिशा में इशारा नहीं कर सकते हैं।"
English: """As you wish Princess."
Hindi: """ जैसा आप चाहे राजकुमारी।"
English: """As you wish, Deacon."
Hindi: """जैसी आपकी इच्छा, देविका जी।"
English: """As you wish, Deacon."""
Hindi: """जैसी आपकी इच्छा, देविका जी।"
English: """As you would expect, the remainder of the squad are being closely monitored and they will all be re-tested ahead of taking to the field on Tuesday."
Hindi: """जैसा कि आप उम्मीद करेंगे, शेष दस्ते की बारीकी से निगरानी की जा रही है और वे सभी फिर से होंगे- मंगलवार को मैदान में उतरने से पहले परीक्षण किया गया।"
English: """As you would expect, the remainder of the squad are being closely monitored and they will all be re-tested ahead of taking to the field on Tuesday."""
Hindi: """जैसा कि आप उम्मीद करेंगे, शेष दस्ते की बारीकी से निगरानी की जा रही है और वे सभी फिर से होंगे- मंगलवार को मैदान में उतरने से पहले परीक्षण किया गया।"
English: """As you would expect, the rest of the team is being closely monitored and they will all be retested before moving onto the field on Tuesday."
Hindi: """जैसा कि आप उम्मीद करेंगे, शेष दस्ते की बारीकी से निगरानी की जा रही है और वे सभी फिर से होंगे- मंगलवार को मैदान में उतरने से पहले परीक्षण किया गया।"
English: """As you would expect, there is a lot of discussion and debate as we begin the long process of figuring out all the details of how this will work,"" the spokesperson added, confirming the substance of the NYT report."
Hindi: """जैसा कि आप उम्मीद करेंगे, बहुत सारी चर्चा और बहस है क्योंकि हम एनवाईटी रिपोर्ट के पदार्थ की पुष्टि करते हुए प्रवक्ता ने कहा,"" यह कैसे काम करेगा, इसके सभी विवरणों की लंबी प्रक्रिया शुरू करते हैं।"
English: """As you're going through the countryside in northern France, you wake up in your bed with breakfast in bed."
Hindi: """जैसा कि आप उत्तरी फ्रांस में ग्रामीण इलाकों से गुजर रहे हैं, आप बिस्तर में नाश्ते के साथ अपने बिस्तर में जागते हैं।"
English: """As you're replying in Urdu."""
Hindi: """तुम उर्दू में जवाब जो दे रहे हो।"
English: """As you've surely surmised, there are a lot of options on the Model S. Tesla has taken a play out of the German's book when it comes to pricing, particularly for a luxury vehicle."
Hindi: जैसा कि आप निश्चित रूप से समझ गए हैं, मॉडल एस टेस्ला पर बहुत सारे विकल्प हैं, जब मूल्य निर्धारण की बात आती है, तो वह जर्मन की पुस्तक से बाहर निकलता है, विशेष रूप से एक लक्जरी वाहन के लिए।
English: """As young as I am?"""
Hindi: """मेरी तरह जवान थी?"
English: """As your Majesty commands."""
Hindi: """ जैसी आपकी आज्ञा महाराजसा।"
English: """As your cancer is in an early stage, the initial step in your treatment plan will be surgery."
Hindi: """अगर आपका कैंसर पहली स्टेज में है, तो आपके ट्रीटमेंट प्लान का पहला कदम सर्जरी होगी।"
English: """As your faith is strengthened you will find that there is no longer the need to have a sense of control, that things will flow as they will, and that you will flow with them, to your great delight and benefit."""
Hindi: """जैसा कि आपके विश्वास को मजबूत किया जा रहा है, आपको लगता है कि अब नियंत्रण की भावना की आवश्यकता नहीं है, ताकि चीजें उनके रूप में बहती रहेंगी, और आप उनके साथ प्रवाह करेंगे, आपकी महान प्रसन्नता और लाभ के लिए।"
English: """As your majesty commands."""
Hindi: """ जैसी आपकी आज्ञा महाराजसा।"
English: """Asaduddin Owaisi is coming there to divide the country."
Hindi: उन्होंने आगे कहा था, 'असदुद्दीन ओवैसी यहां देश को बांटने के लिए आ रहे हैं.
English: """Asahi"" - two 12 "" guns in service."
Hindi: """असाही"" - सेवा में दो 12 "" बंदूकें।"
English: """Asahi"" and ""Mikasa"" are not even laid down yet."
Hindi: """असाही"" और ""मिकासा"" भी अभी तक निर्धारित नहीं किए गए हैं।"
English: """Asghar himself has said that Gulbadin is like his younger brother who believes that Asghar's experience will come in handy in the World Cup."
Hindi: """असगर ने खुद कहा है कि गुलबदीन उनके छोटे भाई की तरह हैं जो मानते हैं कि असगर का अनुभव विश्व कप में काम आएगा।"
English: """Asghar himself has said that Gulbadin is like his younger brother who trusts that Asghar's experience will prove to be useful in the World Cup."
Hindi: """असगर ने खुद कहा है कि गुलबदीन उनके छोटे भाई की तरह हैं जो मानते हैं कि असगर का अनुभव विश्व कप में काम आएगा।"
English: """Asghar himself has said that Gulbuddin is like his younger brother who believes that Asghar's experience will come in handy in the World Cup."
Hindi: """असगर ने खुद कहा है कि गुलबदीन उनके छोटे भाई की तरह हैं जो मानते हैं कि असगर का अनुभव विश्व कप में काम आएगा।"
English: """Ash your home."""
Hindi: """ अपने घर ."
English: """Ash"" - ""Severodvinsk"" was built from the 1993 of the year to the present, the head ""Borey"" was laid in the 1996 of the year"
Hindi: """ऐश"" - ""सेवेरोडविंस्क"" को वर्ष के 1993 से वर्तमान तक बनाया गया था, सिर ""बोरे"" को वर्ष के 1996 में रखा गया था"
English: """Ash, bone and blood."""
Hindi: """मांस, रक्त और हड्डी."""
English: """Ash-M"" the long-awaited, desired and expensive"
Hindi: """ऐश-एम"" लंबे समय से प्रतीक्षित, आवश्यक और प्रिय"
English: """Ash-M"" the long-awaited, necessary and dear"
Hindi: """ऐश-एम"" लंबे समय से प्रतीक्षित, आवश्यक और प्रिय"
English: """Ashish Shelar had gone to the office of Raza Academy."
Hindi: उन्होंने कहा, "आशिष शेलार रज़ा अकादमी कार्यालय गए थे।
English: """Ashish and the team have demonstrated strong execution abilities and the ambition to deliver an investment platform for the masses in India."""
Hindi: """ ""आशीष और टीम ने भारत में जनता के लिए एक निवेश मंच प्रदान करने के लिए मजबूत निष्पादन क्षमताओं और महत्वाकांक्षा का प्रदर्शन किया है।"
English: """Ashley you aren't going to school today"" her mother told her."
Hindi: """बेटा आज कॉलेज मत जाओ,""उसकी माँ ने कहा।"
English: """Ashley, what are you looking at?"""
Hindi: """शालू, क्या देख रही हो?"
English: """Ashton had encouraged me to go in this direction."
Hindi: """एश्टन ने मुझे इस दिशा में जाने के लिए प्रोत्साहित किया था।"
English: """Ashwin doesn't like to be beaten whenever he's in a contest."
Hindi: """अश्विन को जब भी किसी प्रतियोगिता में पिटना पसंद नहीं है।"
English: """Ashwin has been phenomenal in the last five games, if we see from the Afghanistan match to the second T20I."
Hindi: """अश्विन पिछले पांच मैचों में शानदार रहे हैं, अगर हम अफगानिस्तान के खिलाफ खेल से दूसरे टी 20 आई तक देखें।"
English: """Ashwin has been phenomenal in the last five games, if we see from the game against Afghanistan to the second T20I."
Hindi: """अश्विन पिछले पांच मैचों में शानदार रहे हैं, अगर हम अफगानिस्तान के खिलाफ खेल से दूसरे टी 20 आई तक देखें।"
English: """Ashwin has been rewarded for reviving his white-ball skills altogether."
Hindi: """अश्विन को अपने सफेद गेंद कौशल को पूरी तरह से पुनर्जीवित करने के लिए पुरस्कृत किया गया है।"
English: """Ashwin has not been a wicket-taker in T20 cricket for long and I don't think a franchise wants Ashwin in the team just to keep the runs down."""
Hindi: उन्होंने निष्कर्ष निकाला, "अश्विन लंबे समय से टी20 क्रिकेट में विकेट लेने वाले गेंदबाज नहीं रहे हैं और मुझे नहीं लगता कि कोई फ्रेंचाइजी टीम में अश्विन को सिर्फ रन कम रखने के लिए चाहती है।
English: """Ashwin says he will be ready for the next game, but in the end the physio is about to decide,"" Iyer said."
Hindi: """अश्विन का कहना है कि वह अगले गेम के लिए तैयार होंगे, लेकिन अंत में फिजियो फैसला करने वाला है,"" अय्यर ने कहा।"
English: """Ashwin says he will be ready for the next race, but eventually the physio will decide,"" said Iyer."
Hindi: """अश्विन का कहना है कि वह अगले गेम के लिए तैयार होंगे, लेकिन अंत में फिजियो फैसला करने वाला है,"" अय्यर ने कहा।"
English: """Ashwin says he'll be ready for the next game, but in the end the physio is going to decide,"" Iyer had said at the post-match presentation."
Hindi: """अश्विन का कहना है कि वह अगले गेम के लिए तैयार होंगे, लेकिन अंत में फिजियो फैसला करने वाला है,"" अय्यर ने कहा।"
English: """Ashwin says he'll be ready for the next game, but in the end the physio is going to decide,"" Iyer said at the post-match presentation."
Hindi: """अश्विन का कहना है कि वह अगले गेम के लिए तैयार होंगे, लेकिन अंत में फिजियो फैसला करने वाला है,"" अय्यर ने कहा।"
English: """Ashwin says he'll be ready for the next game, but in the end the physio is going to decide,"" Iyer said."
Hindi: """अश्विन का कहना है कि वह अगले गेम के लिए तैयार होंगे, लेकिन अंत में फिजियो फैसला करने वाला है,"" अय्यर ने कहा।"
English: """Ashwin's actions were simply disgraceful and I hope the BCCI doesn't condone this sort of behaviour in the IPL."
Hindi: उन्होंने लिखा, 'अश्विन की हरकत शर्मनाक थी और मैं उम्मीद करता हूं कि बीसीसीआई इस तरह का बर्ताव बर्दाश्त नहीं करेगा।
English: """Asia's fastest growing economies could merge into a major importer of natural gas and crude oil by 2050, due to the huge increase in energy consumption,"" said Nalley."
Hindi: """एशिया में तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्थाएं ऊर्जा खपत में उल्लेखनीय वृद्धि को देखते हुए 2050 तक प्राकृतिक गैस और कच्चे तेल का सबसे बड़ा आयातक बनने के लिए गठबंधन कर सकती हैं,"" नल्ली ने कहा।"
English: """Asians are rarely found in youth culture."""
Hindi: """युवा संस्कृति में एशियाई बहुत कम पाए जाते हैं।"
English: """Asians are the most peaceful people."""
Hindi: """एशियाई सबसे शांतिपूर्ण लोग हैं।"
English: """Aside from all the materialistic things you've taught me things that money can't buy bro!"
Hindi: """सभी भौतिकवादी चीजों के अलावा आपने मुझे ऐसी चीजें सिखाई हैं जो पैसा नहीं खरीद सकते हैं!"
English: """Aside from supply chain constraints, Apple is concerned that the current situation will significantly reduce the appetite of consumers to upgrade their phones, which could result in tame reception of the first iPhone 5G,"" a source said. knew at the Nikkei Asian Review."
Hindi: """आपूर्ति श्रृंखला बाधा एक तरफ, एप्पल चिंतित है कि वर्तमान स्थिति में काफी हद तक अपने फोन को अपग्रेड करने के लिए उपभोक्ता की भूख कम होगी, जो पहले 5 जी आईफोन के टैम रिसेप्शन का कारण बन सकता है,"" एक सूत्र ने कहा निक्केई एशियन रिव्यू के लिए।"
English: """Aside from the cricket you learn a lot about yourself."
Hindi: """ क्रिकेट के अलावा आप अपने बारे में बहुत कुछ सीखते हैं."
English: """Asim and I are very strong-headed individuals."
Hindi: """असीम और मैं बहुत मजबूत व्यक्ति हैं।"
English: """Asim apprised the External Affairs Minister about preparations for the Maldives Investment Forum to be held in New Delhi later this year."""
Hindi: स्वरूप ने कहा, "आसिम ने विदेश मंत्री को इस साल बाद में नई दिल्ली में आयोजित होने वाले 'मालदीव्स निवेश मंच' से संबंधित तैयारियों के बारे में अवगत कराया।
English: """Ask E. Jean My Husband Is Sleeping with My Mother"""
Hindi: ई. जीन से पूछेंः मेरे पति मेरी माँ के साथ सो रहे हैं
English: """Ask five different economists and you'll get five different answers - six if one went to Harvard."""
Hindi: पांच अर्थशास्त्रियों से पूछिए सब पांच जवाब देंगे और छः अगर कोई हार्वर्ड में गया हो।
English: """Ask five economists and you'll get five different answers - six if one went to Harvard."""
Hindi: पांच अर्थशास्त्रियों से पूछिए सब पांच जवाब देंगे और छः अगर कोई हार्वर्ड में गया हो।
English: """Ask five economists and you'll get five different answers; six if one went to Harvard."""
Hindi: पांच अर्थशास्त्रियों से पूछिए सब पांच जवाब देंगे और छः अगर कोई हार्वर्ड में गया हो।
English: """Ask for Carole she sells fabrics too!."""
Hindi: 'कैरोल के लिए पूछें वह कपड़े भी बेचती है!
English: """Ask for an interview on Monday."
Hindi: """सोमवार को साक्षात्कार के लिए पूछें।"
English: """Ask me a question and I shall answer you."""
Hindi: 'मुझे सवाल दीजिए मैं आपको जवाब दूंगा'
English: """Ask me the question in your heart."""
Hindi: """यह अपने हृदय से पूछो।"
English: """Ask our colleagues in Spain, Portugal, Italy, or Turkey they'll tell you the new trend in forest fires is megafires - megafires that are affected by climate change."""
Hindi: """स्पेन, पुर्तगाल, इटली या तुर्की में हमारे सहयोगियों से पूछेंः वे आपको बताएंगे कि जंगल की आग में नया चलन मेगाफायर है - मेगाफायर जो जलवायु परिवर्तन से प्रभावित होते हैं।"
English: """Ask yourself if this 'comfortable' is just a softer, mealy-mouthed version of racism?"
Hindi: """अपने आप से पूछें कि क्या यह 'आरामदायक' नस्लवाद का सिर्फ एक नरम, मृदुभाषी संस्करण है?"
English: """Ask yourself the same question."
Hindi: """चलिए तो एक ही पूछिए।"
English: """Ask yourself what's different about me and what price am I willing to pay, what risks am I willing to take, to get there,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "खुद से पूछो कि मुझ में ऐसा क्या अलग है, मैं क्या कीमत चुकाने को तैयार हूं, कौन से खतरे उठाने को तैयार हूं कि वहां तक पहुंच सकूं.
English: """Ask yourself, 'Am I really hungry or am I having this because it looks good?'"""
Hindi: """खुद से पूछो, 'क्या मैं वास्तव में भूख लगी हूं, या क्या मुझे यह अच्छा लगता है क्योंकि यह अच्छा दिखता है?"
English: """Ask yourself, 'Am I really hungry, or am I having this because it looks good?'"" she says."
Hindi: """खुद से पूछो, 'क्या मैं वास्तव में भूख लगी हूं, या क्या मुझे यह अच्छा लगता है क्योंकि यह अच्छा दिखता है?"
English: """Ask yourself, 'Why am I doing this?"
Hindi: आप स्वयं देखें, कि, "मैं ऐसा क्यों कर रहा हूँ?
English: """Ask yourself, what is the truth?"
Hindi: """तो आप ही सोचकर बताइए, कि सच क्या है?"
English: """Ask, seek and knock"" is found in Matthew 77-8."
Hindi: मागना, ढूंढना और खटखटाना - मत्ती 77-8
English: """Asked about potential retaliation against American companies, the spokesman said, 'Please keep watching.'"""
Hindi: """अमेरिकी कंपनियों के खिलाफ संभावित प्रतिशोध के बारे में पूछे जाने पर, प्रवक्ता ने कहा, 'कृपया देखते रहें।"
English: """Asked how HHS would reduce carbon emissions from healthcare facilities, Mr. Becerra said 'We will use every authority to its greatest advantage because it is time to tackle climate change now.'"
Hindi: यह पूछे जाने पर कि एचएचएस स्वास्थ्य सुविधाओं से कार्बन उत्सर्जन को कैसे कम करेगा, श्री बेसेरा ने कहाः "जैसे ही जलवायु परिवर्तन से निपटने का समय आएगा, हम हर शक्ति का सबसे बड़े लाभ के लिए उपयोग करेंगे।
English: """Asked if I would reconsider, I flatly refused and said I would not be giving any special treatment to Giuliani or any of his 'witnesses,' and re-affirmed yet again that I will not talk to Giuliani about any of this,"" Rosen added."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या मैं पुनर्विचार करूंगा, मैंने स्पष्ट रूप से इनकार कर दिया, कहा कि मैं गिउलिआनी या उसके किसी गवाह को कोई विशेष उपचार नहीं दूंगा, और फिर से फिर से पुष्टि की कि मैं इस बारे में गिउलिआनी से बात नहीं करूंगा, रोसेन ने लिखा।
English: """Asked if I would reconsider, I flatly refused, and said I would not be giving any special treatment to Giuliani or any of his 'witnesses', and re-affirmed yet again that I will not talk to Giuliani about any of this,"" Rosen said."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या मैं पुनर्विचार करूंगा, मैंने स्पष्ट रूप से इनकार कर दिया, कहा कि मैं गिउलिआनी या उसके किसी गवाह को कोई विशेष उपचार नहीं दूंगा, और फिर से फिर से पुष्टि की कि मैं इस बारे में गिउलिआनी से बात नहीं करूंगा, रोसेन ने लिखा।
English: """Asked if I would reconsider, I flatly refused, said I would not be giving any special treatment to Giuliani or any of his 'witnesses', and reaffirmed yet again that I will not talk to Giuliani about any of this,"" Rosen concluded."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या मैं पुनर्विचार करूंगा, मैंने स्पष्ट रूप से इनकार कर दिया, कहा कि मैं गिउलिआनी या उसके किसी गवाह को कोई विशेष उपचार नहीं दूंगा, और फिर से फिर से पुष्टि की कि मैं इस बारे में गिउलिआनी से बात नहीं करूंगा, रोसेन ने लिखा।
English: """Asked if I would reconsider, I flatly refused, said I would not be giving any special treatment to Giuliani or any of his 'witnesses', and reaffirmed yet again that I will not talk to Giuliani about any of this,"" Rosen continued."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या मैं पुनर्विचार करूंगा, मैंने स्पष्ट रूप से इनकार कर दिया, कहा कि मैं गिउलिआनी या उसके किसी गवाह को कोई विशेष उपचार नहीं दूंगा, और फिर से फिर से पुष्टि की कि मैं इस बारे में गिउलिआनी से बात नहीं करूंगा, रोसेन ने लिखा।
English: """Asked if I would reconsider, I flatly refused, said I would not be giving any special treatment to Giuliani or any of his 'witnesses', and reaffirmed yet again that I will not talk to Giuliani about any of this."""
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या मैं पुनर्विचार करूंगा, मैंने स्पष्ट रूप से इनकार कर दिया, कहा कि मैं गिउलिआनी या उसके किसी गवाह को कोई विशेष उपचार नहीं दूंगा, और फिर से फिर से पुष्टि की कि मैं इस बारे में गिउलिआनी से बात नहीं करूंगा, रोसेन ने लिखा।
English: """Asked if I would reconsider, I flatly refused, said I would not be giving any special treatment to Giuliani or any of his 'witnesses,' and re-affirmed yet again that I will not talk to Giuliani about any of this,"" Mr Rosen wrote."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या मैं पुनर्विचार करूंगा, मैंने स्पष्ट रूप से इनकार कर दिया, कहा कि मैं गिउलिआनी या उसके किसी गवाह को कोई विशेष उपचार नहीं दूंगा, और फिर से फिर से पुष्टि की कि मैं इस बारे में गिउलिआनी से बात नहीं करूंगा, रोसेन ने लिखा।
English: """Asked if I would reconsider, I flatly refused, said I would not be giving any special treatment to Giuliani or any of his 'witnesses,' and re-affirmed yet again that I will not talk to Giuliani about any of this,"" Rosen wrote."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या मैं पुनर्विचार करूंगा, मैंने स्पष्ट रूप से इनकार कर दिया, कहा कि मैं गिउलिआनी या उसके किसी गवाह को कोई विशेष उपचार नहीं दूंगा, और फिर से फिर से पुष्टि की कि मैं इस बारे में गिउलिआनी से बात नहीं करूंगा, रोसेन ने लिखा।
English: """Asked if I would reconsider, I flatly refused, said I would not be giving any special treatment to Giuliani or any of his 'witnesses,' and re-affirmed yet again that I will not talk to Giuliani about any of this."""
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या मैं पुनर्विचार करूंगा, मैंने स्पष्ट रूप से इनकार कर दिया, कहा कि मैं गिउलिआनी या उसके किसी गवाह को कोई विशेष उपचार नहीं दूंगा, और फिर से फिर से पुष्टि की कि मैं इस बारे में गिउलिआनी से बात नहीं करूंगा, रोसेन ने लिखा।
English: """Asking people to stay at home is necessary but the majority of the population can't afford to sit at home without work and pay,"" said Madhura Swaminathan, head of economic analysis at the Indian Statistical Institute in Bengaluru."
Hindi: घर पर रहने के लिए लोग आवश्यक हैं, लेकिन अधिकांश आबादी काम और भुगतान के बिना घर पर नहीं बैठ सकती है, "मधुरा स्वामीनाथन ने कहा, बेंगलुरु में भारतीय सांख्यिकी संस्थान में आर्थिक विश्लेषण के प्रमुख।
English: """Asking people to stay at home is necessary but the majority of the population can't afford to sit at home without work and pay,"" said Madhura Swaminathan, head of the economic analysis unit of the Indian Statistical Institute in the technology hub of Bengaluru."
Hindi: घर पर रहने के लिए लोग आवश्यक हैं, लेकिन अधिकांश आबादी काम और भुगतान के बिना घर पर नहीं बैठ सकती है, "मधुरा स्वामीनाथन ने कहा, बेंगलुरु में भारतीय सांख्यिकी संस्थान में आर्थिक विश्लेषण के प्रमुख।
English: """Asking people to stay at home is necessary, but that won't be enough for the majority of the population who cannot afford to sit at home without work and pay."""
Hindi: """लोगों को घर पर रहने के लिए कहना आवश्यक है, लेकिन यह उस आबादी के बहुमत के लिए पर्याप्त नहीं होगा जो बिना काम और भुगतान के घर पर नहीं रह सकते।"
English: """Asking people to stay at home is necessary, but the majority of the population can't afford to sit at home without work and pay,"" said Madhura Swaminathan at the Indian Statistical Institute in Bengaluru."
Hindi: घर पर रहने के लिए लोग आवश्यक हैं, लेकिन अधिकांश आबादी काम और भुगतान के बिना घर पर नहीं बैठ सकती है, "मधुरा स्वामीनाथन ने कहा, बेंगलुरु में भारतीय सांख्यिकी संस्थान में आर्थिक विश्लेषण के प्रमुख।
English: """Asma, this is for you."""
Hindi: """अमन, ये तुम्हारे लिए."
English: """Asmir Begovic scored the fastest and longest goal in football history against Southampton On 2 November 2013"""
Hindi: अस्मिर बेगोविच ने 2 नवंबर 2013 को साउथेम्प्टन के खिलाफ फुटबॉल इतिहास में सबसे तेज और सबसे लंबा गोल किया।
English: """Aspiration of our country is to grow at 8-9 per cent."
Hindi: हमारे देश की आकांक्षा 8-9 की दर से बढ़ना है.
English: """Aspiration of our country is to grow at 8-9."
Hindi: हमारे देश की आकांक्षा 8-9 की दर से बढ़ना है.
English: """Aspirin is the most widely used of all preventive drugs and an answer to this question is long overdue - ASPREE has provided this answer."""
Hindi: मैकनील ने कहा, "सभी निवारक दवाओं में सर्वाधिक इस्तेमाल एस्प्रिन का होता है और इस प्रश्न का उत्तर लंबे समय से लंबित था, और एसप्री ने इस उत्तर को मुहैया कराया है.
English: """Aspirin is the most widely used of all preventive drugs and an answer to this question is long overdue -- ASPREE has provided this answer."""
Hindi: मैकनील ने कहा, "सभी निवारक दवाओं में सर्वाधिक इस्तेमाल एस्प्रिन का होता है और इस प्रश्न का उत्तर लंबे समय से लंबित था, और एसप्री ने इस उत्तर को मुहैया कराया है.
English: """Ass rules everything around me."
Hindi: """लागत मेरे चारों ओर सब कुछ नियम।"
English: """Assad has no place in Syria's future,"" a Foreign Office"
Hindi: """सीरिया में असद का कोई भविष्य नहीं है"""
English: """Assault on children in the Schools"""
Hindi: """ स्कूलों पर अतिक्रमण"
English: """Assault tank"" based on the T-34"
Hindi: टी -34 पर आधारित "असॉल्ट टैंक"
English: """Assaulting somebody over their religion is the most, I would say, wretched thing that an individual can do,"" Kohli said."
Hindi: """मेरे लिए, किसी के धर्म पर हमला करना सबसे दयनीय बात है जो एक इंसान कर सकता है,"" कोहली ने कहा।"
English: """Assemble on the mountains of Samaria."
Hindi: """शमरिया के पर्वतों पर एकट्ठे हो जाओ;"
English: """Assembly of five or more persons within the periphery of 200 m of any polling premises will not be allowed."
Hindi: भवानीपुर में किसी भी मतदान परिसर की 200 मीटर की परिधि के भीतर पांच या अधिक व्यक्तियों के जुटने की अनुमति नहीं है.
English: """Assertion  Formative evaluation tends to accelerate the pace of learning."
Hindi: """अभिकथनः प्रारंभिक मूल्यांकन सीखने की गति को तेज करता है।"
English: """Assertions made by General Groves after the war... were probably designed to divert attention from the German isotope separation program."
Hindi: युद्ध के बाद जनरल ग्रोव्स द्वारा किए गए बयान ... शायद जर्मन आइसोटोप जुदाई कार्यक्रम से ध्यान हटाने के लिए थे।
English: """Assertiveness"" is usually defined as ""directness, honesty, and standing up for yourself in appropriate ways while respecting the rights of others."""
Hindi: """मुखरता"" आमतौर पर ""प्रत्यक्षता, ईमानदारी, और दूसरों के अधिकारों का सम्मान करते हुए उचित तरीके से अपने लिए खड़े"" के रूप में परिभाषित किया गया है।"
English: """Assessing China's efforts to pursue the 1.5 degrees C warming limit."""
Hindi: , "1.5 डिग्री सेल्सियस वार्मिंग सीमा को आगे बढ़ाने के लिए चीन के प्रयासों का आकलन," विज्ञान २०२१ है।
English: """Assessing and working with individuals with ASD A view from the ground"""
Hindi: """एएसडी वाले व्यक्तियों का आकलन और उनके साथ काम करनाः जमीन से एक दृश्य"""
English: """Assessing and working with individuals with ASD A view fromt the ground"""
Hindi: """एएसडी वाले व्यक्तियों का आकलन और उनके साथ काम करनाः जमीन से एक दृश्य"""