Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A 17-year old girl died and six others were injured in a blast in a residential house in Kupwara district of Jammu and Kashmir, with officials saying the exact nature of the explosion was not immediately clear.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के कुपवाड़ा जिले में एक आवासीय घर में हुए विस्फोट में एक 17 वर्षीय लड़की की मौत हो गई और छह अन्य घायल हो गए, अधिकारियों ने कहा कि विस्फोट की सही प्रकृति तुरंत स्पष्ट नहीं थी।
English: A 17-year old law
Hindi: 17 साल पुरानी नीति
English: A 17-year-old Indian-American boy has been arrested in North Carolina in connection with killing his mother.
Hindi: मां की हत्या के आरोप में नॉर्थ कैरोलिना में 17 वर्षीय एक भारतीय-अमेरिका लड़के को गिरफ्तार किया गया है।
English: A 17-year-old Indian-American man has been arrested in North Carolina in connection with killing his mother.
Hindi: मां की हत्या के आरोप में नॉर्थ कैरोलिना में 17 वर्षीय एक भारतीय-अमेरिका लड़के को गिरफ्तार किया गया है।
English: A 17-year-old New York girl goes to London to find her father, who has not been with her for a long time because she thinks he is lost.
Hindi: 17 वर्षीय एक न्यू यॉर्कर लड़की अपने पिता को ढूंढने के लिए लन्दन जाती है, जो काफी लंबे समय से उसके साथ नहीं है क्योंकि उसे लगता है कि वो खो चुके हैं।
English: A 17-year-old accused has been arrested in connection with the rape and murder of a woman in the Dwarka area of the capital.
Hindi: राजधानी दिल्ली के द्वारका इलाके में एक महिला से बलात्कार और हत्या के मामले का खुलासा करते हुए पुलिस ने आरोपी एक 17 वर्षीय लड़के को गिरफ्तार किया है।
English: A 17-year-old boy also was shot in the arm.
Hindi: एक 17 साल का बच्चा भी है उसे पेट में गोली लगी है.
English: A 17-year-old boy apprehended in Delhi for allegedly stabbing his two friends after they refused to give him Rs 50 for alcohol.
Hindi: शराब के लिए 50 रुपये देने से इनकार करने पर अपने दो दोस्तों को कथित तौर पर चाकू मारने के आरोप में दिल्ली में एक 17 वर्षीय लड़के को गिरफ्तार किया गया।
English: A 17-year-old female said
Hindi: 17 वर्षीय एक लड़की ने बताया कि,
English: A 17-year-old girl died.
Hindi: 17 साल की एक लड़की की मौत हो गई।
English: A 17-year-old girl dies due to unclear circumstances.
Hindi: अज्ञात कारणों के चलते 17 वर्षीय युवती ने लगाई फांसी,
English: A 17-year-old girl from Tamil Nadu committed suicide after she failed to qualify the National Eligibility cum Entrance Test NEET.
Hindi: इस मुद्दे में 17 वर्षीय एक लडक़ी ने राष्ट्रीय पात्रता सह प्रवेश इम्तिहान नीट में विफल रहने पर कथित तौर पर आत्महत्या कर ली।
English: A 17-year-old girl from nearby Tirupur allegedly committed suicide because she was upset over her inability to clear the National Eligibility-cum-Entrance Test NEET.
Hindi: तिरुपुर की 17 वर्षीय एक लडक़ी ने राष्ट्रीय पात्रता सह प्रवेश परीक्षा नीट में विफल रहने पर कथित तौर पर आत्महत्या कर ली।
English: A 17-year-old girl reported
Hindi: 17 वर्षीय एक लड़की ने बताया कि,
English: A 17-year-old girl said
Hindi: 17 वर्षीय एक लड़की ने बताया कि,
English: A 17-year-old girl said that she
Hindi: 17 वर्षीय एक लड़की ने बताया कि,
English: A 17-year-old girl said,
Hindi: 17 वर्षीय एक लड़की ने बताया कि,
English: A 17-year-old girl who was abducted and is
Hindi: 17 साल की लड़की ने किया बच्चे का अपहरण और फिर. . .
English: A 17-year-old student
Hindi: 17 वर्षीय एक छात्रा के
English: A 17-year-old student of Government Nandanar Boys Higher Secondary School at Chidambaram in the district has been injured in the beating.
Hindi: जिले के चिदंबरम में सरकारी नंदनार ब्यॉज हायर सेकेंडरी स्कूल का 17 वर्षीय छात्र इस पिटाई में घायल हो गया है।
English: A 17-year-old won the Nobel Peace Prize!
Hindi: इस 17 वर्षीय लड़की ने नोबल शांति पुरुस्कार जीता है!
English: A 17th century Moscow Street on a Holiday.
Hindi: एक सार्वजनिक अवकाश पर सत्रहवीं सदी के मास्को स्ट्रीट
English: A 17th century dutch painting
Hindi: 17 वीं सदी डच पेंटिंगः
English: A 17th-century Moscow Street on a Holiday.
Hindi: एक सार्वजनिक अवकाश पर सत्रहवीं सदी के मास्को स्ट्रीट
English: A 17th-century painting from the Government Museum in Chennai
Hindi: १७वीं शताब्दी की एक पेंटिंग, राजकीय संग्रहालय, चेन्नई
English: A 18 years long career comes to an end, one of the greatest All Rounder produced by West Indies.
Hindi: 18 साल के लंबे करियर का अंत होता है, जो वेस्टइंडीज द्वारा निर्मित सबसे महान ऑल राउंडर में से एक है।
English: A 180-day waiting period will apply.
Hindi: 180 दिनों की प्रतीक्षा अवधि लागू है।
English: A 180-year tradition of education dating back to 1834
Hindi: 1834 की शिक्षा की एक 180 साल की परंपरा
English: A 180 angle is called a straight angle.
Hindi: 180 के कोण को सीधा कोण कहते हैं.
English: A 19 year old?
Hindi: 19 साल पुराना?
English: A 19-13 loss to preseason No. 3 Clemson the next game ended the winning streak.
Hindi: अगले गेम में प्रीसीजन नंबर 3 क्लेम्सन से 19-13 की हार ने जीत का सिलसिला समाप्त कर दिया।
English: A 19-year-old has been arrested
Hindi: 19 वर्षीय युवक हुआ था गिरफ्तार
English: A 19-year-old man was taken
Hindi: 19 वर्षीय युवक हुआ था गिरफ्तार
English: A 19-year-old rape victim, who is in her final stage of pregnancy, has moved the Delhi High Court seeking medical and financial assistance to give birth to her child.
Hindi: नई दिल्ली रेप के बाद प्रेगनेंट हुई 19 साल की एक पीड़ित लड़की ने मेडिकल और फाइनैंशल मदद के लिए दिल्ली हाई कोर्ट का दरवाजा खटखटाया है, ताकि वह अपने बच्चे को जन्म दे सके।
English: A 19-year-old student from Madhya Pradesh Sahil Ahirwar managed to answer the 14th question right.
Hindi: मध्य प्रदेश के एक 19 वर्षीय छात्र साहिल अहिरवार ने 14वें प्रश्न का सही उत्तर देने में कामयाबी हासिल की।
English: A 19-year-old was arrested
Hindi: 19 वर्षीय युवक हुआ था गिरफ्तार
English: A 19-year-old witness told Stuff she saw the man's wife in the parking lot.
Hindi: 19 साल के एक गवाह ने बताया सामग्री उसने उस आदमी की पत्नी को पार्किंग में देखा।
English: A 19-year-old woman from Gopalpur in Palampur sub-division of Kangra had tested positive for COVID-19 on May 25.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि कांगड़ा के उप संभाग पालमपुर के गोपालपुर की 19 वर्षीय एक महिला 25 मई को संक्रमित पाई गई थी।
English: A 19-year-old woman from Gopalpur in Palampur sub-division of Kangra had tested positive for Covid-19 on May 25.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि कांगड़ा के उप संभाग पालमपुर के गोपालपुर की 19 वर्षीय एक महिला 25 मई को संक्रमित पाई गई थी।
English: A 19-years long experience.
Hindi: उनको 19 सालों का लंबा अनुभव है।
English: A 1910 Model T, photographed in Salt Lake City
Hindi: 1910 मॉडल टी, साल्ट लेक सिटी में फोटो खिंचवाया
English: A 1913 monument was dedicated to the cholera victims of 1854 in Sheffield, U.K. The town of Dixon, Illinois, raised a monument only in 2010; Barre, Vermont, has a recent granite bench, funded by a single couple.
Hindi: 1913 का एक स्मारक ब्रिटेन के शेफ़ील्ड में 1854 के हैजा पीड़ितों को समर्पित किया गया था डिक्सन, इलिनोइस, 2010 में ही एक स्मारक बनाया; बर्रे, वरमोंट, में हाल ही में एक ग्रेनाइट बेंच है, जिसे एक जोड़े द्वारा वित्त पोषित किया गया है।
English: A 1951 American drama film based on the 1925 novel An American Tragedy by Theodore Dreiser and the 1926 play, also titled An American Tragedy.
Hindi: ए प्लेस इन द सन 1951 की अमेरिकी ड्रामा फिल्म है जो 1925 के थियोडोर ड्रेइज़र के उपन्यास एन अमेरिकन ट्रेजेडी पर आधारित है और 1926 का नाटक, जिसका शीर्षक एन अमेरिकन ट्रेजेडी भी है।
English: A 1955-batch IAS officer, though Seshan had held various key posts in the government, including that of defence secretary and the coveted position of Cabinet secretary, he became a household name in the country only after he took over as chief election commissioner.
Hindi: 1955 बैच के अधिकारी रहे शेषन ने भले ही सरकार में रक्षा सचिव और कैबिनेट सचिव जैसे कई अहम पद संभाले हों लेकिन घर-घर में उनका नाम उनके मुख्य चुनाव आयुक्त बनने के बाद ही प्रचलित हुआ।
English: A 1957 Re 1 currency note can also fetch you Rs 57,000 and a 1966 version of it is priced at Rs 45,000.
Hindi: 1957 के 1 रुपये के नोट से भी आपको 57,000 रुपये मिल सकते हैं और इसके 1966 के संस्करण की कीमत 45,000 रुपये है।
English: A 1960's semidetached house that underwent a complete makeover and got a new extension
Hindi: एक 1 9 60 का सेमीिडेटेड हाउस जिसने एक पूर्ण बदलाव किया और एक नया विस्तार प्राप्त किया
English: A 1962 batch IAS officer Yugandhar had served as secretary in the Union Rural Development Ministry.
Hindi: 1962 बैच के आईएएस अधिकारी युगंधर ने केंद्रीय ग्रामीण विकास मंत्रालय में सचिव के तौर पर भी सेवाएं दी थीं।
English: A 1978 IAS employee, Verma retired as Secretary of the Ministry of Parliamentary Affairs in 2013.
Hindi: 1978 बैच के आईएएस अधिकारी, वर्मा 2013 में संसदीय मामलों के मंत्रालय के सचिव के रूप में सेवानिवृत्त हुए।
English: A 1978 batch IAS officer, Verma retired as Secretary, Ministry of Parliamentary Affairs in 2013.
Hindi: 1978 बैच के आईएएस अधिकारी, वर्मा 2013 में संसदीय मामलों के मंत्रालय के सचिव के रूप में सेवानिवृत्त हुए।
English: A 1979 Porsche 924 stolen from a Medford, Oregon, parking lot in 1991 has finally been found at the base of a cliff southwest of Crater Lake, reports KOMO.
Hindi: फोटो क्रेडिटः जैक्सन काउंटी शेरिफ के कार्यालय ए 1979 पोर्श 924 एक मेडफोर्ड, ओरेगन से चोरी हो गई, 1991 में पार्किंग स्थल क्रेटर झील के दक्षिण पश्चिम के आधार पर पाया गया है, कोमो की रिपोर्ट।
English: A 1980 Test match between India and England in Mumbai had to be rescheduled due to a solar eclipse.
Hindi: भारत और इंग्लैंड के बीच 1980 में मुंबई टेस्ट सूर्यग्रहण के कारण एक दिन बाद खेला गया था.
English: A 1984 batch IPS officer, Dwivedi will retire on January 31, 2019.
Hindi: 1984 बैच के आइपीएस अधिकारी केएस द्विवेदी 31 जनवरी यानी गुरुवार को रिटायर्ड हो रहे हैं.
English: A 1985 match between the USSR and the US
Hindi: 1985 सोवियत संघ और अमरीका के बीच शिख़र वार्ता
English: A 1985-batch IAS officer from Bihar-Jharkhand cadre, Khare assumed the charge of secretary, ministry of education department of higher education in December 2019.
Hindi: बता दें कि बिहार-झारखंड कैडर के 1985-बैच के आईएएस अधिकारी खरे ने दिसंबर 2019 में शिक्षा मंत्रालय उच्च शिक्षा विभाग के सचिव का पदभार ग्रहण किया था।
English: A 1987-cadre Indian Foreign Service officer, she is expected to take up the assignment shortly.
Hindi: 1987-कैडर भारतीय विदेश सेवा अधिकारी, कंबोज के शीघ्र ही कार्यभार संभालने की उम्मीद है।
English: A 1994 study published in the Journal of Clinical Microbiology found that loofah can transmit species of bacteria that can cause infection and make it dangerous for people with weaker immune system.
Hindi: साल 1994 में जर्नल ऑफ क्लिनिकल माइक्रोबायोलॉजी में प्रकाशित एक अध्ययन में पाया गया कि लूफा जीवाणुओं की प्रजातियों को संक्रमित कर सकता है जो इंफेक्शन का कारण बन सकते हैं और उन लोगों के लिए ख़तरा बन जाते हैं जिनकी एम्यून सिस्टम बेहद नाज़ुक होता है।
English: A 1994 study published in the Journal of Clinical Microbiology found that loofahs can transmit species of bacteria that may cause infection, making them particularly dangerous for patients with weak immune systems.
Hindi: साल 1994 में जर्नल ऑफ क्लिनिकल माइक्रोबायोलॉजी में प्रकाशित एक अध्ययन में पाया गया कि लूफा जीवाणुओं की प्रजातियों को संक्रमित कर सकता है जो इंफेक्शन का कारण बन सकते हैं और उन लोगों के लिए ख़तरा बन जाते हैं जिनकी एम्यून सिस्टम बेहद नाज़ुक होता है।
English: A 1996 British Journal for the History of Science article cites Fundamentals of environmental engineering pdf F. Donnelly for mentioning an 1839 reference to chemical engineering in relation to the production of sulfuric acid.
Hindi: विज्ञान लेख के इतिहास के लिए एक 1996 ब्रिटिश जर्नल जॉर्ज ई. डेविस सल्फ्यूरिक एसिड का उत्पादन के संबंध में केमिकल इंजीनियरिंग के लिए एक 1839 संदर्भ उल्लेख के लिए जेम्स एफ डोनेली का हवाला देते है।
English: A 1996 British Journal for the History of Science article cites James F. Donnelly for mentioning a 1839 reference to chemical engineering in relation to the production of sulfuric acid.
Hindi: विज्ञान लेख के इतिहास के लिए एक 1996 ब्रिटिश जर्नल जॉर्ज ई. डेविस सल्फ्यूरिक एसिड का उत्पादन के संबंध में केमिकल इंजीनियरिंग के लिए एक 1839 संदर्भ उल्लेख के लिए जेम्स एफ डोनेली का हवाला देते है।
English: A 1996 British Journal for the History of Science article cites James F. Donnelly for mentioning an 1839 reference to chemical engineering in relation to the production of sulfuric acid.
Hindi: विज्ञान लेख के इतिहास के लिए एक 1996 ब्रिटिश जर्नल जॉर्ज ई. डेविस सल्फ्यूरिक एसिड का उत्पादन के संबंध में केमिकल इंजीनियरिंग के लिए एक 1839 संदर्भ उल्लेख के लिए जेम्स एफ डोनेली का हवाला देते है।
English: A 1996 British Journal for the History of Science article cites James F. Donnelly for mentioning an 1839 reference to chemical engineering in relation to the production of sulfuric acid. wikipedia.org
Hindi: विज्ञान लेख के इतिहास के लिए एक 1996 ब्रिटिश जर्नल जॉर्ज ई. डेविस सल्फ्यूरिक एसिड का उत्पादन के संबंध में केमिकल इंजीनियरिंग के लिए एक 1839 संदर्भ उल्लेख के लिए जेम्स एफ डोनेली का हवाला देते है।
English: A 1996 ferry disaster on Lake Victoria in the same region killed at least 500 people.
Hindi: 1 99 6 में, उसी क्षेत्र में विक्टोरिया झील पर एक नौका आपदा ने कम से कम 500 लोगों की मौत की।
English: A 1997 batch IAS officer, Mr. Anand Kishore has assumed the charge of Managing Director of Patna Metro Rail Corporation.
Hindi: 1996 बैच के आइएएस अधिकारी आनंद किशाेर को पटना मेट्रो रेल निगम लिमिटेड के प्रबंध निदेशक का अतिरिक्त प्रभार भी दिया गया है.
English: A 1997-batch Indian Foreign Service IFS officer, Yadav is expected to take up the assignment shortly, a statement by the MEA read.
Hindi: 1997 बैच के भारतीय विदेश सेवा आईएफएस अधिकारी, यादव द्वारा शीघ्र ही कार्यभार संभालने की उम्मीद है।
English: A 1997-batch Indian Foreign Service IFS officer, Yadav is expected to take up the assignment shortly, a statement by the MEA.
Hindi: 1997 बैच के भारतीय विदेश सेवा आईएफएस अधिकारी, यादव द्वारा शीघ्र ही कार्यभार संभालने की उम्मीद है।
English: A 1997-batch Indian Foreign Service IFS officer, Yadav is expected to take up the assignment shortly.
Hindi: 1997 बैच के भारतीय विदेश सेवा आईएफएस अधिकारी, यादव द्वारा शीघ्र ही कार्यभार संभालने की उम्मीद है।
English: A 1998 study divided 86 people with alopecia areata into two groups, one of which cedarwood oil mixed with lavender and rosemary into their scalps.
Hindi: 1998 के एक अध्ययन ने 86 लोगों को एलोपेसिया एरीटा से दो समूहों में विभाजित किया, जिनमें से एक में देवदार का तेल लैवेंडर और मेंहदी के साथ मिलाया जाता है।
English: A 19th Century manuscript of the Bhagwad Gita
Hindi: भगवद्गीता की १९वीं शताब्दी की एक पाण्डुलिपि
English: A 19th century library has the largest collection of Portuguese literature outside Portugal.
Hindi: इसके अलंकृत बुकशेल्फ़ मातृभूमि के बाहर पुर्तगाली साहित्य का सबसे बड़ा संग्रह रखते हैं।
English: A 1 1 bevel gear is not at all a problem.
Hindi: एक 1 1 बेवल गियर एक समस्या नहीं है।
English: A 11 aspect ratio
Hindi: 11 पहलू अनुपात
English: A 1st House Sun placement indicates a person of leadership qualities, who tends to dominate others.
Hindi: प्रथम भाव का सूर्य स्थान नेतृत्व गुणों वाले व्यक्ति को इंगित करता है, जो दूसरों पर हावी होने की प्रवृत्ति रखता है।
English: A 1st or Upper 2nd Class Honours degree in a relevant subject, or equivalent.
Hindi: एक प्रासंगिक विषय या समकक्ष में एक प्रथम- या ऊपरी द्वितीय श्रेणी के स्नातक सम्मान की डिग्री।
English: A 2 p.m. hearing
Hindi: दोपहर 2 बजे सुनवाई
English: A 2 per cent lemon juice solution had no effect in an hour-long exposure.
Hindi: एक घंटे के एक्सपोजर में 2 प्रतिशत नींबू के रस के घोल का कोई प्रभाव नहीं पड़ा।
English: A 2 x 4 Piece of Wood
Hindi: 1 एक्स 2 लकड़ी के 4 टुकड़े
English: A 2 year old boy and his very first catch!
Hindi: 18 साल का लड़का और उसकी पहली चुदाई !
English: A 2 year old horse
Hindi: 2 साल की उम्र का घोड़ा
English: A 2,000 year old religious practice.
Hindi: 2,000 साल पुराना धर्म।
English: A 2,000-year-old gold coin that bears the face of a Roman emperor
Hindi: एक 2,000 साल पुराना सोने का सिक्का जिस पर रोमन सम्राट का चेहरा है
English: A 2-centimeter chip embedded in a larger stone collected by Apollo astronauts is actually a 4 billion-year-old fragment of our own planet, researchers say.
Hindi: अपोलो के अंतरिक्ष यात्रियों द्वारा प्राप्त की गई एक विशाल चट्टान में 2 से.मी. की किरच धंसी हुई मिली है जो आश्चर्यजनक रूप से हमारी अपनी धरती की 4 अरब वर्ष पुरानी चट्टान का टुकड़ा है।
English: A 2-day Agri Vision 2019 conference was organized in Hyderabad on the idea of Agro Solutions for Smart and Sustainable Agriculture.
Hindi: स्मार्ट और सस्टेनेबल एग्रीकल्चर के लिए एग्रो सॉल्यूशंस की कल्पना पर हैदराबाद में 2-दिवसीय एग्री विजन 2019 सम्मेलन आयोजित किया गया.
English: A 2-day intensive offered enough time to provide a crash course to jumpstart the healing process.
Hindi: एक 2-दिवसीय गहन ने उपचार प्रक्रिया को कूदने के लिए क्रैश कोर्स प्रदान करने के लिए पर्याप्त समय की पेशकश की।
English: A 2-in-1 product
Hindi: एक 2-इन-1 उत्पाद
English: A 2-second pre-warning signal will be given at the last 5 and 10 minutes.
Hindi: अंतिम 5 और 10 मिनट पर 2-पूर्व चेतावनी संकेत दिया जाएगा।
English: A 2-year Program
Hindi: एक 2 साल का कार्यक्रम
English: A 2-year experience for graduates of an Emergency Medicine Residency who are eligible for ABEM certification.
Hindi: आपातकालीन चिकित्सा रेजीडेंसी के स्नातकों के लिए 2 साल का अनुभव जो एबीईएम प्रमाणीकरण के लिए पात्र हैं।
English: A 2-year license will not be issued.
Hindi: दो वर्ष पुराने वाले वाहन को परमिट जारी नहीं किया जाएगा।
English: A 2-year old child died after falling from 9th floor
Hindi: चौथे महले से गिरकर 2 साल की बच्ची की मौत
English: A 2-year-old boy who fell from 3rd floor of a building was saved by locals, yesterday, in Daman ...
Hindi: दमन में कल एक इमारत की तीसरी मंजिल से गिरे 2 साल के बच्चे को स्थानीय लोगों ने बचा लिया।
English: A 2.0 kg block is attached to the free end of the spring and released.
Hindi: एक 0.2 किलोग्राम ब्लॉक वसंत के अंत से जुड़ा हुआ है और जारी किया गया है।
English: A 2.0-liter variant of the Wrangler Hybrid can be launched in India.
Hindi: भारत में रैंगलर हाइब्रिड के 2.0-लीटर वैरिएंट को उतरा जा सकता है।
English: A 2.1 Honours undergraduate degree in a subject-related area.
Hindi: विषय से संबंधित क्षेत्र में एक अच्छा 2.1 ऑनर्स स्नातक की डिग्री।
English: A 2.1 magnitude earthquake struck near Delhi, tremors were felt in the national capital
Hindi: दिल्ली के पास 2.1 तीव्रता का भूकंप, राष्ट्रीय राजधानी में महसूस किए गए झटके
English: A 2.1 pay rise for military personnel.
Hindi: सैनिकों के वेतन में हुई 2.1 प्रतिशत की वृद्धि
English: A 2.2 Honours degree, or equivalent qualification, in an appropriate subject.
Hindi: एक अच्छा 2.1 सम्मान स्नातक की डिग्री या एक प्रासंगिक विषय में समकक्ष।
English: A 2.2 or above from a UK Bachelors degree in a numerate area e.g. Accounting, Finance or Business with Accounting or Finance.
Hindi: एक संख्यात्मक क्षेत्र में यूके स्नातक की डिग्री से 2.2 या उससे ऊपर जैसे अकाउंटिंग, फाइनेंस या बिजनेस अकाउंटिंग या फाइनेंस
English: A 2.25 m high and 3.6 m wide emergency tunnel has integrated into the tunnel cross-section beneath the main carriageway.
Hindi: 2.25 मीटर ऊंची और 3.6 मीटर चौड़ी आपातकालीन सुरंग को मुख्य कैरिजवे के नीचे सुरंग क्रॉस-सेक्शन में एकीकृत किया जाएगा।
English: A 2.25 m high and 3.6 m wide emergency tunnel will be integrated in the tunnel cross-section beneath the main carriageway for evacuation during emergencies.
Hindi: 2.25 मीटर ऊंची और 3.6 मीटर चौड़ी आपातकालीन सुरंग को मुख्य कैरिजवे के नीचे सुरंग क्रॉस-सेक्शन में एकीकृत किया जाएगा।
English: A 2.25 m tall and a 3.6 m large emergency tunnel has been incorporated into the tunnel cross-section underneath the main carriageway for emptying during emergencies.
Hindi: 2.25 मीटर ऊंची और 3.6 मीटर चौड़ी आपातकालीन सुरंग को मुख्य कैरिजवे के नीचे सुरंग क्रॉस-सेक्शन में एकीकृत किया जाएगा।
English: A 2.3 million US dollar grant from the National Institute of Health over five years will help the University of Michigan and Indian geneticists identify and confirm genetic changes that are basis of developmental disorders.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान से पांच वर्षों में3 मिलियन अमेरिकी डॉलर का अनुदान मिशिगन विश्वविद्यालय और भारतीय आनुवंशिकीविदों को आनुवांशिक परिवर्तनों की पहचान करने और पुष्टि करने में मदद करेगा जो विकास संबंधी विकारों का आधार हैं।
English: A 2.3 million US dollar grant from the National Institute of Health over five years will help the University of Michigan and Indian geneticists identify and confirm genetic changes that are the basis of developmental disorders.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान से पांच वर्षों में3 मिलियन अमेरिकी डॉलर का अनुदान मिशिगन विश्वविद्यालय और भारतीय आनुवंशिकीविदों को आनुवांशिक परिवर्तनों की पहचान करने और पुष्टि करने में मदद करेगा जो विकास संबंधी विकारों का आधार हैं।
English: A 2.5D Java ME mobile version has also been released.
Hindi: सेल फोन के लिए 2.5डी जावा एमई संस्करण भी जारी किया गया है।
English: A 2.5D Java ME version for mobile phones was also released.
Hindi: सेल फोन के लिए 2.5डी जावा एमई संस्करण भी जारी किया गया है।
English: A 2.75 4.0 scale cumulative grade point average GPA in undergraduate work
Hindi: स्नातक कार्य में 2.75 4.0 संचयी ग्रेड बिंदु औसत।
English: A 2.8 inches TFT display is present in the phone.
Hindi: इस फोन में 2.8 इंच का क्यूवीजीए डिस्प्ले दिया गया है।
English: A 2.9  0.30 service charge for credit and debit card transactions
Hindi: 2.9    0.30 शुल्क प्रति क्रेडिट कार्ड लेनदेन
English: A 20 August video showed Salman Khan arriving at the airport to travel to Russia, where he is currently filming Tiger 3.
Hindi: 20 अगस्त को रिकॉर्ड की गई एक वीडियो क्लिप में सलमान खान रूस जाने के लिए हवाई अड्डे पर पहुंचे, जहां वह वर्तमान में टाइगर 3 की शूटिंग कर रहे हैं।
English: A 20 million year-old tree.
Hindi: 20 करोड़ साल पुराना वृक्ष
English: A 20 per cent solution destroyed 90 per cent of the virus within just two minutes, but with signs of toxicity.
Hindi: 20 प्रतिशत घोल ने 90 प्रतिशत वायरस को केवल दो मिनट के भीतर नष्ट कर दिया, लेकिन विषाक्तता के संकेत के साथ।
English: A 20 percent discount on any item will be offered.
Hindi: 25. किसी वस्तु पर 20 छूट की पेशकश की गई है ।
English: A 20 percent increase compared to 2014.
Hindi: 20 की बढ़ोतरी हुई है साल 2014 के मुकाबले ।
English: A 20 percent reduction may lead to death.
Hindi: मृत्यु दर में 20 फीसदी हो सकती है कमी
English: A 20 percent tax on goods imported from Mexico.
Hindi: मेक्सिको आयातित सामान पर लगेगा 20 प्रतिशत कर
English: A 20 year career
Hindi: 20 साल का करियर
English: A 20 year experience..
Hindi: 20 वर्ष का अनुभव
English: A 20 year old mystery solved
Hindi: 20 साल पुराना मामला सुलझाया गया
English: A 20 year old study
Hindi: एक 20 साल का अध्ययन
English: A 20 Discount in our online store.
Hindi: हमारी ऑनलाइन दुकान पर 20 की छूट प्राप्त करें।
English: A 20 cut in energy consumption.
Hindi: ऊर्जा की खपत में 20 प्रतिशत की कमी।
English: A 20 management fee is charged.
Hindi: 20 प्रतिशत प्रबंधन कोटा को आवंटित किया गया है.
English: A 20 year
Hindi: २० वर्ष को
English: A 20-22-year-old boy carrying luggage landed at a station.
Hindi: एक 20-22 साल का लड़का सामान लेकर किसी स्टेशनपर उतरा।
English: A 20-ounce pumpkin spice latte from Starbucks, for example, comes in at 510 calories, 20 grams of fat, and 62 grams of sugar.
Hindi: स्टारबक्स से 20-औंस कद्दू मसाला लेटे, उदाहरण के लिए, 510 कैलोरी, 20 ग्राम वसा, और 62 ग्राम चीनी में आता है।
English: A 20-race Formula One season calendar was approved today by the World Motor Sport Council, with the usual mix of traditional venues, major markets and dictator-states with cash.
Hindi: 20-रेस फॉर्मूला वन सीजन कैलेंडर को आज विश्व मोटर स्पोर्ट काउंसिल द्वारा अनुमोदित किया गया, जिसमें पारंपरिक जगहों, प्रमुख बाजारों और
English: A 20-year career
Hindi: 20 साल का करियर
English: A 20-year difference?
Hindi: 20 साल का अंतर?
English: A 20-year member of the American Society for Microbiology, he oversaw the ASMCDC Fellowship program.
Hindi: अमेरिकन सोसाइटी फॉर माइक्रोबायोलॉजी के 20 वर्षीय सदस्य, उन्होंने एएसएम  सीडीसी फैलोशिप कार्यक्रम की देखरेख की।
English: A 20-year term;
Hindi: 20 साल तक की सेवा;
English: A 20-year-old American woman has gone missing from North Goa's Anjuna area since Thursday.
Hindi: 20 साल की एक अमेरिकी युवती उत्तरी गोवा के अंजुना से लोपता हो गई है।
English: A 20-year-old Bethune-Cookman University student was arrested over the weekend after a loaded AR-15 assault rifle was discovered on campus, in direct violation of the university's policies, authorities say.
Hindi: एक 20 वर्षीय बेथ्यून-कुकमैन विश्वविद्यालय के छात्र को सप्ताहांत पर गिरफ्तारी के बाद कैंपस में एक लोडेड एआर -15 असॉल्ट राइफल की खोज के बाद विश्वविद्यालय की नीतियों का सीधा उल्लंघन करते हुए गिरफ्तार किया गया था।