Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A newspaper ad from 1865 of an 18 year old man looking for a wife.
Hindi: 17. 1865 का एक अखबार का विज्ञापन, जिसमें 18 साल के एक शख़्स को शादी के लिए लड़की तलाश है.
English: A newspaper article from 1887 suggests that the copper time capsule contains mostly memorabilia, including a U.S. silver dollar and a collection of Confederate buttons.
Hindi: 1887 के एक अखबार के लेख, द कॉपर टाइम कैप्सूल में यादगार चीजें शामिल हैं जिनमें ज्यादातर यूएस सिल्वर डॉलर और कन्फेडरेशन बटन का संग्रह शामिल है।
English: A newspaper article from 1887 suggests the copper time capsule contains mostly memorabilia, including a U.S. silver dollar and a collection of Confederate buttons.
Hindi: 1887 के एक अखबार के लेख, द कॉपर टाइम कैप्सूल में यादगार चीजें शामिल हैं जिनमें ज्यादातर यूएस सिल्वर डॉलर और कन्फेडरेशन बटन का संग्रह शामिल है।
English: A newspaper clipping claims that PM Modi's siblings hold him guilty for their father's death.
Hindi: फेक अखबार की क्लिपिंग में दावा किया गया है कि पीएम मोदी के परिवार ने उनके पिता की मौत के लिए उन्हें दोषी ठहराया
English: A newspaper editor, Shrivastav, is killed when he was about to expose the underworld links of a very rich and influential person.
Hindi: एक अखबार के संपादक श्रीवास्तव की उस समय हत्या कर दी जाती है, जब वह एक बहुत अमीर और प्रभावशाली व्यक्ति के अंडरवर्ल्ड संबंधों का पर्दाफाश करने वाला था।
English: A newspaper is independent.
Hindi:  एक स्वतंत्र है
English: A newspaper report said,
Hindi: बताया एक अखबार ने,
English: A newspaper that is printed once per week.
Hindi: सप्ताह में एक बार प्रकाशित होने वाली पत्रिका।
English: A newspaper that is published once a week.
Hindi: सप्ताह में एक बार प्रकाशित होने वाली पत्रिका।
English: A newspaper to read.
Hindi: पढ़ने के लिए अखबार।
English: A newspaper which publishes
Hindi: अखबार जिसे छापेगा
English: A newspaper's name
Hindi: एक पत्रिका के नाम
English: A newspaper, rolled up for delivery to a house.
Hindi: एक अखबार, एक घर के लिए वितरण के लिए लुढ़का।
English: A newspaper..
Hindi: किसी अखबार में...
English: A newspaper how people read the news from the previous day prior widespread internet access.
Hindi: एक अख़बारः लोगों ने पिछले दिन से पहले व्यापक इंटरनेट एक्सेस तक खबरों को कैसे पढ़ा।
English: A newspaper how people used to read news from the previous day prior widespread internet access.
Hindi: एक अख़बारः लोगों ने पिछले दिन से पहले व्यापक इंटरनेट एक्सेस तक खबरों को कैसे पढ़ा।
English: A newspaperman writes about them.
Hindi: उनके विषय में एक लेखिका लिखती हैं।
English: A newton N is the International System of Units SI derived unit of force.
Hindi: न्यूटन प्रतीकः एन इकाइयों की अंतर्राष्ट्रीय प्रणाली एसआई बल की इकाई प्राप्त होता है।
English: A next door neighbor said
Hindi: एक पड़ोसी ने कहाः
English: A next hearing is booked for June 7, said Min Soe, who likewise met with previous President of the Republic Win Myint, captured alongside Aung San Suu Kyi.
Hindi: अगली सुनवाई 7 जून के लिए निर्धारित की गई थी, मिन मिन सो ने कहा, उन्होंने विन मिंट से भी मुलाकात की थी, जिन्हें सू ची के साथ बेदखल और हिरासत में लिया गया था।
English: A next year is coming.
Hindi: अगले साल आ रही है.
English: A nice addition would be the possibility of hanging the fridge doors to the other side.
Hindi: एक अच्छा जोड़ दूसरी तरफ रेफ्रिजरेटर के दरवाजों को फिर से लटकाने की संभावना होगी।
English: A nice additional feature was the ability to re-hang the door on the other side.
Hindi: एक अच्छी अतिरिक्त विशेषता दरवाजे को दूसरी तरफ फिर से लटकाने की क्षमता थी।
English: A nice and cosy place!
Hindi: बढ़िया और खूबसूरत जगह !
English: A nice and quite place away from the city.
Hindi: शहर की भीड़ से दूर सुंदर और शांत स्थान।
English: A nice and travel-friendly packaging.
Hindi: आकर्षक और यात्रा के अनुकूल पैकेजिंग।
English: A nice article, but there are a few mistakes
Hindi: लेख अच्छा है, लेकिन गलतियाँ हैंः
English: A nice bonus will be a Christmas tree, also made using the origami technique.
Hindi: एक अच्छा बोनस एक क्रिसमस का पेड़ होगा, जो ओरिगामी तकनीक का उपयोग करके भी बनाया जाएगा।
English: A nice bonus with the purchase was the fact that this heater can be used in summer as a fan.
Hindi: एक अच्छा बोनस के साथ खरीद के लिए गया था तथ्य यह है कि इस हीटर का इस्तेमाल किया जा सकता है गर्मियों में एक प्रशंसक के रूप में.
English: A nice bowl of porridge in the morning will give you a healthy dose of avenanthramides.
Hindi: सुबह के समय दलिया की एक अच्छी कटोरी आपको एवेनेंथ्रामाइड्स की एक स्वस्थ खुराक देगी।
English: A nice collection of Cat Japanese Emoticons.
Hindi: कैट जापानी इमोटिकॉन्स का एक अच्छा संग्रह।
English: A nice collection of Good Night Japanese Emoticons.
Hindi: नींद जापानी इमोटिकॉन्स का एक अच्छा संग्रह।
English: A nice collection of Sleep Japanese Emoticons.
Hindi: नींद जापानी इमोटिकॉन्स का एक अच्छा संग्रह।
English: A nice collection of art
Hindi: कला का एक अच्छा संग्रह
English: A nice compliment you can say to the person you love most.
Hindi: एक अच्छी तारीफ है कि आप उस व्यक्ति को बता सकते हैं जिसे आप सबसे अधिक पसंद करते हैं।
English: A nice cup of coffee can set the mood for your entire day.
Hindi: एक कप बढ़िया कॉफी आपका पूरा दिन बना सकती है।
English: A nice description of winter.
Hindi: सर्दियों का सुंदर वर्णन ।
English: A nice evening with friends.
Hindi: दोस्तों के साथ एक सुखद शाम बिताएंगे।
English: A nice example of how you can create impressive designs using only simple materials and pieces.
Hindi: केवल एक साधारण सामग्री और टुकड़ों का उपयोग करके आप प्रभावशाली डिज़ाइन कैसे बना सकते हैं इसका एक अच्छा उदाहरण।
English: A nice example of the poster.
Hindi: पोस्टर के लिए एक शानदार उदाहरण।
English: A nice example It's late.
Hindi: एक अच्छा उदाहरणः देर हो चुकी है।
English: A nice feature about it is that you do not have to wait forever for an agent to respond.
Hindi: इसके बारे में एक अच्छी बात यह है कि आपको एजेंट के जवाब के लिए हमेशा इंतजार नहीं करना पड़ेगा।
English: A nice feature is also the option to make use of the 1000 memories with Station names!
Hindi: एक अच्छी सुविधा भी स्टेशन के नाम के साथ 1000 यादों का उपयोग करने के लिए विकल्प है!
English: A nice girl like me!
Hindi: मेरे जैसी लड़की!
English: A nice girl like you.
Hindi: एक अच्छी लड़की तुम्हारी तरह
English: A nice golden brown color should be on top.
Hindi: एक सुंदर सुनहरे भूरे रंग के शीर्ष पर दिखाई देनी चाहिए।
English: A nice guy and his love life
Hindi: एक अच्छा लड़का और उसका प्रेम जीवन
English: A nice guy doesn't want to let her have that experience.
Hindi: एक अच्छा लड़का उसे वह अनुभव नहीं होने देना चाहता।
English: A nice idea, but poorly written.
Hindi: विचार अच्छा है, लेकिन खराब लिखा गया है।
English: A nice improvement over the standard 444 HP, but I don't remember ever thinking that engine was slow, either.
Hindi: मानक 444 एचपी पर एक अच्छा सुधार, लेकिन मुझे कभी यह याद नहीं है कि इंजन धीमा था, या तो।
English: A nice little boy like you?
Hindi: आप जैसी अच्छी बच्ची के साथ?
English: A nice little church in Boyana - in the south of Sofia, at the foot of Vitosha mountain.
Hindi: बुल्गारिया की राजधानी सोफिया के दक्षिण में माउंट बिटोशा के पैर पर बोयाना गांव में एक छोटा सा चर्च।
English: A nice message for children.
Hindi: बच्चों के लिये अच्छा संदेश ।
English: A nice old house on the side of the road.
Hindi: रास्ते के बगल में एक सुन्दर मकान.
English: A nice one starts at 100.
Hindi: अच्छे लोग  100 से शुरू होते हैं।
English: A nice pair of standard cricket shoes can go from 40 to 80 depending on the brand, design, style, and other similar factors.
Hindi: मानक क्रिकेट जूतों की एक अच्छी जोड़ी ब्रांड, डिज़ाइन, शैली और अन्य समान कारकों के आधार पर 40 से 80 तक जा सकती है।
English: A nice picture of childhood.
Hindi: अच्छा है बचपन का चित्र.
English: A nice place for a boobs and vulva
Hindi: एक स्तन और बिल्ली के लिए एक अच्छी जगह
English: A nice place in London
Hindi: लंदन में सुंदर निवास
English: A nice place near the airport
Hindi: हवाई अड्डे के पास अच्छी जगह
English: A nice place to go with family  kids.
Hindi: परिवार और बच्चों के साथ जाने के लिए अच्छी जगह!
English: A nice place to go with family and children.
Hindi: परिवार और बच्चों के साथ जाने के लिए अच्छी जगह!
English: A nice place to purchase a car
Hindi: कार खरीदने का अच्छा मौका
English: A nice place to read...
Hindi: मेरे पढ़ने के लिए एक अच्छी जगह...।
English: A nice place to spend
Hindi: खर्च करने के लिए अच्छी जगह है
English: A nice place to stay in Shimla
Hindi: शिमला में घूमने के लिए अच्छी जगह
English: A nice place to take photos
Hindi: मेरे पास तस्वीरें लेने के लिए अच्छी जगहें
English: A nice place to think about life and existence.
Hindi: यह आराम और जीवन पर विचार करने के लिए एक अच्छी जगह है।
English: A nice place will be a gentle slope, or the shore of the reservoir.
Hindi: एक अच्छी जगह एक कोमल ढलान, या जलाशय के किनारे होगी।
English: A nice place, I would recommend.
Hindi: अच्छी जगह है, मैं इसे सुझाता हूं।
English: A nice postcard, a bright box and the most delicious sweets from all over the world, which will not leave indifferent any girl.
Hindi: एक अच्छा पोस्टकार्ड, एक उज्ज्वल बॉक्स और दुनिया भर से सबसे स्वादिष्ट मिठाई, जो किसी भी लड़की को उदासीन नहीं छोड़ेगा।
English: A nice presentation of the colors of nature.
Hindi: प्रकृति के रंगों का सुंदर वर्णन।
English: A nice presentation on the toe.
Hindi: तन्हाई पर सुंदर प्रस्तुति.
English: A nice quote about the love that can touch your heart.
Hindi: प्यार के बारे में एक सुंदर उद्धरण जो आपके दिल तक पहुंच सकता है।
English: A nice review on the topic is presented here.
Hindi: इस विषय पर यहाँ एक अच्छा अवलोकन दिया गया है।
English: A nice reward for your efforts as well.
Hindi: साथ ही आपके प्रयासों के लिए अच्छा वेतन भी है।
English: A nice shot of the interior of the Church
Hindi: चर्च में अन्दर एक खूबसूरत नजारा
English: A nice size as well.
Hindi: अच्छा आकार भी.
English: A nice size, too.
Hindi: अच्छा आकार भी.
English: A nice story you must read it.
Hindi: एक अच्छी कहानी जिसे आपको पढ़ना चाहिए।
English: A nice stream of thought.
Hindi: सुन्दर चिंतन प्रवाह.
English: A nice thought for the day .
Hindi: दिन के लिए अच्छा विचार
English: A nice trip and pictures.
Hindi: बढिया यात्रा व चित्र.
English: A nice trip thanks...
Hindi: बहुत ही अच्छा यात्रा वृतांत ...आभार ।
English: A nice try, but most unlikely given that HBO is said to have spent around 90 million on this season, which comprised just six episodes.
Hindi: एक अच्छी कोशिश, लेकिन सबसे अधिक संभावना नहीं है कि एचबीओ के बारे में कहा जाता है कि उसने इस सीज़न में लगभग 90 मिलियन डॉलर खर्च किए, जिसमें सिर्फ छह एपिसोड शामिल थे।
English: A nice twist on the topic.
Hindi: विषय पर एक अच्छा मजाक।
English: A nice version as well.
Hindi: एक अच्छा संस्करण भी।
English: A nice view from the vicinity
Hindi: पास का खूबसूरत दृश्य
English: A nice view of inside the restaurant.
Hindi: होटल के अंदर का भव्य दृश्य।
English: A nice view of the road
Hindi: रास्ते का सुन्दर दृश्य
English: A nice view on this beautiful bridge.
Hindi: इस शानदार पुल पर एक नजर।
English: A nice view through the window.
Hindi: खिड़की के माध्यम से अच्छा दृश्य।
English: A nice walk along the coastline.
Hindi: समुद्र तट पर एक अच्छा चलना।
English: A nice warm meal for the whole family.
Hindi: पूरे परिवार के लिए शानदार गर्म भोजन!
English: A nice writing style.
Hindi: बहुत बढ़िया लेखन शैली।
English: A nice, big thank you for reading my story and have a nice day.
Hindi: मेरी कहानी पढ़ने के लिए धन्यवाद और आपका दिन शुभ हो।
English: A nice, warm musical instrument that's easy to play.
Hindi: एक अच्छा, गर्म संगीत वाद्ययंत्र जो बजाना आसान है।
English: A nice-looking mama is 55 years old.
Hindi: एक आकर्षक माँ 55 साल पुराना है।
English: A nice-looking mamma is 55 years old.
Hindi: एक आकर्षक माँ 55 साल पुराना है।
English: A nicely formatted range of cells.
Hindi: कोशिकाओं की एक अच्छी तरह से स्वरूपित रेंज।
English: A nicely made short film about a wonderful aircraft.
Hindi: एक खूबसूरत विमान के बारे में शानदार फिल्म।
English: A nicely written article, but I would like to point out one thing.
Hindi: बहुत सटीक लेख है, लेकिन एक बात यहां कहना चाहूंगा.
English: A niche market is an audience of consumers interested in a specific topic.
Hindi: एक आला बाजार एक विशिष्ट विषय में रुचि रखने वाले उपभोक्ताओं का एक दर्शक है।
English: A niche website can be of few pages or even of hundred pages depending upon the size of the niche.
Hindi: एक आला वेबसाइट कुछ पन्नों की हो सकती है या आला के आकार के आधार पर सैकड़ों पृष्ठों की भी हो सकती है।
English: A niche website can be of few pages or even of hundreds of pages depending upon the size of the niche.
Hindi: एक आला वेबसाइट कुछ पन्नों की हो सकती है या आला के आकार के आधार पर सैकड़ों पृष्ठों की भी हो सकती है।
English: A niche website can contain a few pages or even hundreds of pages, depending on the size of the niche.
Hindi: एक आला वेबसाइट कुछ पन्नों की हो सकती है या आला के आकार के आधार पर सैकड़ों पृष्ठों की भी हो सकती है।
English: A nickname for a girl
Hindi: एक लड़की के लिए उपनाम
English: A nickname for a man
Hindi: एक आदमी के लिए उपनाम
English: A night an angel came down to earth
Hindi: एक रात एक दूत पृथ्वी के नीचे आया
English: A night and day system
Hindi: दिन और रात प्रणाली
English: A night and day were passed
Hindi: दिन और रात किये थे एक
English: A night at Moscow's Bolshoi Theater
Hindi: एक शाम मॉस्को के बोलशोई थियेटर में
English: A night at PG's
Hindi: पी एंड जी की एक रात
English: A night at a call centre
Hindi: कॉल सेंटर की एक रात
English: A night at a hotel
Hindi: एक होटल में रात
English: A night at my house
Hindi: एक शाम मेरे घर के
English: A night at the Reef
Hindi: रीफ में एक रात
English: A night at the Roxbury.
Hindi: रॉक्सबरी में एक रात
English: A night at the call center
Hindi: कॉल सेंटर की एक रात
English: A night at the club 2
Hindi: क्लब 2 में एक रात
English: A night at the club 2.
Hindi: क्लब 2 में एक रात
English: A night at the museum - Pharaoh's secret April 10
Hindi: संग्रहालय में एक रात - फिरौन का रहस्य 10 अप्रैल
English: A night away from the kids?
Hindi: एक रात आपके बच्चों से दूर है?
English: A night away from your children?
Hindi: एक रात आपके बच्चों से दूर है?
English: A night earlier, the Astros went 0 for 8 with runners in scoring position in a 3-2 loss.
Hindi: एक रात पहले, एस्ट्रो ने 8 रन देकर 0 रन बना लिए थे और रनर स्कोरिंग की स्थिति में 3-2 से हार गए थे।
English: A night filled with fun and games.
Hindi: गेम्स और मुस्कराहट से भरी एक रात
English: A night for you, a night with you,
Hindi: रात एक बिताने को तुम्हारे साथ,
English: A night full of sadness.
Hindi: दुखों से भरी एक संध्या.
English: A night full of sex
Hindi: पूर्ण सेक्स की रात
English: A night full of sexual adventures
Hindi: एक रात यौन कारनामों से भरा
English: A night game
Hindi: एक रात का खेल
English: A night here on earth
Hindi: रात इधर धरती पर
English: A night in Delhi
Hindi: दिल्ली की एक रात
English: A night in Germany
Hindi: जर्मनी में एक रात
English: A night in Haarlem
Hindi: हार्लेम में एक रात
English: A night in Iran
Hindi: ईरान की एक रात
English: A night in Mumbai
Hindi: मुंबई की एक रात
English: A night in Nepal
Hindi: नेपाल की एक शाम
English: A night in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में रातों
English: A night in Paris .
Hindi: पेरिस में एक रात
English: A night in Paris 1
Hindi: पेरिस में 1 रात
English: A night in Portugal
Hindi: पुर्तगाल की एक शाम
English: A night in Sweden
Hindi: स्वित्ज़रलैंड की एक रात
English: A night in Switzerland
Hindi: स्वित्ज़रलैंड की एक रात
English: A night in Venice
Hindi: वेनिस में एक शाम
English: A night in Vienna
Hindi: वेनिस में एक शाम
English: A night in Yosemite
Hindi: योसेमाइट में चांदनी रात
English: A night in a government hospital
Hindi: सरकारी अस्पताल में एक दिन
English: A night in china
Hindi: चीना में एक और रात
English: A night in front of the tv
Hindi: रात को टी-वी के सामने
English: A night in germany
Hindi: जर्मनी में एक रात
English: A night in roxbury
Hindi: रॉक्सबरी में एक रात
English: A night in the autumn forest?
Hindi: जंगल की रात ?
English: A night in the hospital
Hindi: अस्पताल में एक रात
English: A night in the life of RLS
Hindi: आरएलएस के जीवन में एक रात
English: A night in the life of RLS.
Hindi: आरएलएस के जीवन में एक रात
English: A night in which a dream came to me
Hindi: एक रात एक सपने ने मुझे देखा
English: A night of Glory.
Hindi: महिमा की एक रात।
English: A night of booze!
Hindi: पूस की रात !
English: A night of color.
Hindi: एक रंग रात में।
English: A night of dancing
Hindi: नृत्य की एक शाम
English: A night of glory.
Hindi: महिमा की एक रात।
English: A night of infallibility
Hindi: अनैतिकता की एक रात
English: A night of long knives can happen again.
Hindi: लंबी चाकू की एक रात फिर से हो सकती है।
English: A night of love with my girls
Hindi: मेरे लड़कियों के साथ एक पागल रात
English: A night of service
Hindi: रात की सेवा
English: A night of sex and pleasure 80
Hindi: सेक्स और खुशी की एक रात 80
English: A night of studying
Hindi: पढ़ाई की राते
English: A night of terrors
Hindi: आतंक की एक रात
English: A night on the mountain.
Hindi: पहाड़ की एक रात. .
English: A night or day on the Moon is equivalent to about 14 days on Earth.
Hindi: """चांद का एक दिन या रात धरती के 14 दिन के बराबर है।"
English: A night out at the Fort
Hindi: किले में एक रात
English: A night out with friends
Hindi: दोस्तों के साथ एक रात बाहर लेः
English: A night out with girls
Hindi: लड़कियों के साथ दिन बाहर
English: A night out with her boyfriend part 2
Hindi: उसके दोस्त भाग 2 के साथ रात को बाहर 0128
English: A night out with my cousin
Hindi: मेरी चाची के साथ रात
English: A night passed in there.
Hindi: एक रात तो यहां गुजर गई।
English: A night safari will also be organised by the temple.
Hindi: मंदिर संगठन द्वारा नाईट सफारी का भी आयोजन किया जायेगा.
English: A night shark's green eye.
Hindi: एक रात शार्क की हरी आंख।
English: A night shot on the iPhone 12 left and Pro Max right didn't show much difference between the two phones' main cameras.
Hindi: आईफोन 12 बाएं और प्रो मैक्स दाएं पर एक रात की शूटिंग ने दो फोन के मुख्य कैमरों के बीच बहुत अंतर नहीं दिखाया।
English: A night that's
Hindi: एक रात है जो
English: A night to remember scene 1
Hindi: एक रात करने के लिए याद रखें दृश्य 1
English: A night view of the Consol Energy Center.
Hindi: कन्सोल एनर्जी सेंटर का बाहर का दृश्य।
English: A night view of the Moscow city
Hindi: मॉस्को रात का दृश्य
English: A night with a ghost
Hindi: भूत के साथ एक रात
English: A night with a homeless man
Hindi: एक रात बेघरों के साथ
English: A night with beautiful asses 80
Hindi: सुंदर गधे के साथ एक रात 80
English: A night with him
Hindi: एक रात उसके साथ
English: A night with the bears
Hindi: भेड़ियो के साथ एक रात
English: A night with the king
Hindi: सम्राट के साथ एक रात
English: A night without dreams.
Hindi: सपनों वाली रात नहीं।
English: A night without end.
Hindi: एक अंतहीन रात ।
English: A night without love
Hindi: कुछ रातें प्रिय के बिना
English: A night without sleep.
Hindi: एक रात बिना नींद के।
English: A night you won't forget
Hindi: एक रात आप नहीं भूलेंगे
English: A night you won't remember
Hindi: एक रात आप नहीं भूलेंगे
English: A night, deep down,
Hindi: एक रात गहरी,
English: A night-time curfew that will be pushed back two hours to 9 pm starting Wednesday could also put a damper on the revelry, which will be limited to six people per table.
Hindi: बुधवार से शुरू होने वाले रात के समय के कर्फ्यू को दो घंटे से रात 9 बजे तक पीछे धकेल दिया जाएगा, यह भी रहस्योद्घाटन पर एक नुकसान डाल सकता है, जो प्रति टेबल छह लोगों तक सीमित होगा।
English: A night-time study has also its own benefit.
Hindi: साथ-साथ रात में पढ़ाई के अपने ही लाभ होते है।
English: A night-vision device?
Hindi: रात्रि-दर्शन यंत्र?
English: A nightmare on elm street 1984 stream
Hindi: 1984 एल्म सड़क पर बुरा सपना
English: A nightmare on elm street 3 dream warriors .
Hindi: एल्म स्ट्रीट 3 पर एक दुःस्वप्नः ड्रीम वारियर्स
English: A nighttime curfew that will be pushed back from two hours to 9 p.m. from Wednesday could also put a damper on the festivities, which will be limited to six people per table.
Hindi: बुधवार से शुरू होने वाले रात के समय के कर्फ्यू को दो घंटे से रात 9 बजे तक पीछे धकेल दिया जाएगा, यह भी रहस्योद्घाटन पर एक नुकसान डाल सकता है, जो प्रति टेबल छह लोगों तक सीमित होगा।
English: A nighttime view of the cathedral in 1933.
Hindi: 1933 में गिरजाघर का एक रात का दृश्य।
English: A nil income tax return is filed to show the Income Tax Department that you fall below the taxable income and therefore did not pay taxes during the year.
Hindi: आयकर रिटर्न विभाग को यह प्रदर्शित करने के लिए एक शून्य रिटर्न दाखिल किया जाता है कि आपकी व्यवसायिक आय कर योग्य आय से कम है और आपने वर्ष के लिए करों का भुगतान नहीं किया है।
English: A nine at least.
Hindi: कम से कम नौ।
English: A nine-car rake can accommodate a maximum of 675 people in standard and business class settings.
Hindi: एक नौ कार रेक व्यापार और मानक वर्ग सेटिंग्स में अधिकतम 675 यात्रियों को सीट कर सकते हैं ।
English: A nine-car rake can seat a maximum of 675 passengers in business and standard class settings.
Hindi: एक नौ कार रेक व्यापार और मानक वर्ग सेटिंग्स में अधिकतम 675 यात्रियों को सीट कर सकते हैं ।
English: A nine-day fair is held here twice a year at the time of Navratras and a large crowd of devotees gathers.
Hindi: यहां साल में दो बार नवरात्रों के समय नौ दिनों का मेला लगता है और भक्तों की भारी भीड़ उमड़ती है।
English: A nine-hour meeting
Hindi: 9 घंटे चली बैठक
English: A nine-judge Bench, headed by Chief Justice S.A. Bobde, is hearing several senior lawyers, including jurist F.S. Nariman, on the issue of framing of questions to be decided by it.
Hindi: प्रधान न्यायाधीश एस ए बोब्डे की अध्यक्षता में नौ न्यायाधीशों की पीठ सवालों को तय किये जाने के मुद्दे पर एफ एस नरीमन समेत विभिन्न वरिष्ठ वकीलों की दलीलें सुन रही है, जिस पर उसे फैसला करना है।
English: A nine-judge Constitution bench headed by Chief Justice J S Khehar is hearing a plea to decide whether right to privacy is a fundamental right or not.
Hindi: मामले की सुनवाई मुख्य न्यायाधीश जेएस खेहर की अध्यक्षता वाली नौ सदस्यीय पीठ कर रही है, जिसे तय करना है कि निजता का अधिकार मौलिक अधिकार के दायरे में आता है या नहीं।
English: A nine-judge Constitution bench headed by Chief Justice JS Khehar is hearing a plea to decide whether right to privacy is a fundamental right or not.
Hindi: मामले की सुनवाई मुख्य न्यायाधीश जेएस खेहर की अध्यक्षता वाली नौ सदस्यीय पीठ कर रही है, जिसे तय करना है कि निजता का अधिकार मौलिक अधिकार के दायरे में आता है या नहीं।
English: A nine-judge Constitution bench of the Supreme Court today began hearing arguments to determine whether the right to privacy is a fundamental right under the Constitution.
Hindi: नई दिल्ली उच्चतम न्यायालय की नौ न्यायाधीशों की संविधान पीठ ने आज दलीलें सुननी शुरू कीं जिनके आधार पर यह तय किया जाएगा कि निजता का अधिकार संविधान के तहत मौलिक अधिकार है या नहीं।
English: A nine-judge Constitution bench of the Supreme Court will hear from January 13, the issue of allowing women and girls of all ages to enter Kerala's Sabarimala temple along with other contentious issues of alleged discrimination against Muslim and Parsi women.
Hindi: केरल के सबरीमला मंदिर में सभी आयु वर्ग की महिलओं को प्रवेश देने के शीर्ष अदालत के फैसले से जुडे तमाम मुद्दों के अलावा मुस्लिम और पारसी समुदाय की महिलाओं के साथ कथित भेदभाव के मुद्दों पर उच्चतम न्यायालय की नौ सदस्यीय संविधान पीठ 13 जनवरी से सुनवाई करेगी।
English: A nine-judge Supreme Court bench in 1992, in the Indra Sawhney case, had capped caste-based reservations at 50.
Hindi: वर्ष 1992 के इंदिरा साहनी मामले में नौ न्यायाधीशों की संविधान पीठ ने आरक्षण की 50 की सीमा तय की थी।
English: A nine-judge constitution bench headed by Chief Justice JS Khehar ruled that right to privacy is an intrinsic part of the Right to Life and Personal Liberty under Article 21 and entire Part III of the Constitution.
Hindi: प्रधान न्यायाधीश जेएस खेहर की अध्यक्षता वाली नौ सदस्यीय संविधान पीठ ने फैसले में कहा कि निजता का अधिकार संविधान के अनुच्छेद 21 के तहत सम्मान पूर्ण जीवन जीने और व्यक्तिगत स्वतंत्रता और पूरे भाग तीन का स्वाभाविक अंतरनिहित अंग है.
English: A nine-member Taliban delegation is on a two-day visit to China where they have met the foreign minister for talks on the peace process and security issues, the group says.
Hindi: तालिबान का नौ सदस्यीय प्रतिनिधिमंडल चीन के दो दिवसीय दौरे पर है जहां उन्होंने अफगानिस्तान में शांति प्रक्रिया और सुरक्षा मुद्दों पर बातचीत के लिए चीनी विदेश मंत्री से मुलाकात की।
English: A nine-member Taliban delegation is on a two-day visit to China where they met the foreign minister for talks on the peace process and security issues, the group said on Wednesday.
Hindi: तालिबान का नौ सदस्यीय प्रतिनिधिमंडल चीन के दो दिवसीय दौरे पर है जहां उन्होंने अफगानिस्तान में शांति प्रक्रिया और सुरक्षा मुद्दों पर बातचीत के लिए चीनी विदेश मंत्री से मुलाकात की।