Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The rest of the route is accessible by foot or by car -- depending on how many vineyards you want to visit.
Hindi: शेष मार्ग पैर या कार द्वारा पहुंचा जा सकता है - इस पर निर्भर करता है कि आप कितने दाख की बारियां देखना चाहते हैं।
English: The rest of the samples were negative.
Hindi: शेष नमूने निगेटिव आये हैं ।
English: The rest of the satellites launched on the rocket belong to 12 other countries such as the United States, Germany, France and Sweden, in addition to three Russian cubesates.
Hindi: रॉकेट पर लॉन्च किए गए बाकी उपग्रह 12 अन्य देशों जैसे कि अमेरिका, जर्मनी, फ्रांस और स्वीडन के अलावा तीन रूसी क्यूबेट्स के हैं।
English: The rest of the satellites that launched on the rocket belong to 12 other countries such as the U.S., Germany, France and Sweden, in addition to three Russian cubesats.
Hindi: रॉकेट पर लॉन्च किए गए बाकी उपग्रह 12 अन्य देशों जैसे कि अमेरिका, जर्मनी, फ्रांस और स्वीडन के अलावा तीन रूसी क्यूबेट्स के हैं।
English: The rest of the score!
Hindi: बाकी सभ टा अंकमे!
English: The rest of the seats were won by other minor political parties and independent candidates.
Hindi: बाकी सीटों पर छोटे दल और निर्दलीय जीते।
English: The rest of the seats?
Hindi: बाकी सीट्स के लिए?
English: The rest of the settings with the exception of Off introduced some form of smoothing, or soap-opera effect, and all maxed out at 600 lines of motion resolution.
Hindi: बाकी सेटिंग्स ऑफ के अपवाद के साथ ने स्मूथिंग, या सोप-ओपेरा प्रभाव के कुछ रूप पेश किए, और सभी प्रस्ताव प्रस्ताव की 600 लाइनों पर अधिकतम हो गए।
English: The rest of the snow
Hindi: बाकी के अल बर्फ
English: The rest of the songs will be
Hindi: सब गान होगा शेष
English: The rest of the southern border of France is taken up by Spain.
Hindi: फ्रांस की दक्षिणी सीमा स्पेन से लगती है।
English: The rest of the space needed to be converted into a guestAV room for their grandchildren.
Hindi: शेष जगह को अपने पोते के लिए अतिथि  एवी कमरे में परिवर्तित करने की आवश्यकता थी।
English: The rest of the star cast of the film is also not effective.
Hindi: फिल्म की बाकी स्टार कास्ट भी प्रभावी नहीं है.
English: The rest of the stars go on chat shows to promote their films.
Hindi: बाकी स्टार्स अपनी फिल्म प्रोमोट करने चैट शोज़ पर जाते हैं.
English: The rest of the stories are similar.
Hindi: शेष कथानक समान हैं ।
English: The rest of the stories were great too!
Hindi: कहानियाँ भी बेहद उम्दा लगीं !
English: The rest of the story can be told in pictures.
Hindi: चित्रों में बाकी कहानी देखी जा सकती है।
English: The rest of the story depends on you.
Hindi: बाकी की कहानी आप पर निर्भर है
English: The rest of the story is just a cock-up.
Hindi: बाकी कहानी बस कनखी है।
English: The rest of the story later!
Hindi: अब आगे की कहानी बाद में!
English: The rest of the story soon!
Hindi: कहानी का दूसरा भाग शीघ्र ही !
English: The rest of the story tomorrow!
Hindi: बाकी कल के लेख में !
English: The rest of the stuff were all purchased by shops.
Hindi: बाकी सब कुछ किस्तों से खरीदा गया था।
English: The rest of the successful applicants will get an interest-free loan up to INR 4 Lakh.
Hindi: बाकी सफल आवेदकों को 4 लाख रूपए तक का ब्याज मुक्त ऋण मिलेगा।
English: The rest of the supermarkets did not even notice more visitors.
Hindi: बाकी सुपरमार्केट भी अधिक आगंतुकों को नोटिस नहीं करते थे।
English: The rest of the tanks have been filled with soil and garbage and have made way for new gleaming concrete buildings.
Hindi: बाकी टंकियों को मिट्टी और कचरे से भर दिया गया है और नई चमचमाती कंक्रीट की इमारतों के लिए रास्ता बना दिया गया है।
English: The rest of the tasks
Hindi: शेष कार्यों
English: The rest of the teachers are quite abysmal.
Hindi: बाकी टीचर्स अच्च्ची हैं.
English: The rest of the team will arrive tomorrow.
Hindi: शेष टीम कल तक यहां पहुंच जायेगी।
English: The rest of the team will be announced soon.
Hindi: बाकी टीम की घोषणा जल्द ही की जाएगी।
English: The rest of the time is just waiting
Hindi: शेष बस इन्तजार रहता है
English: The rest of the time it is a neat and compact sofa that takes up a minimum of space.
Hindi: बाकी समय यह एक साफ और कॉम्पैक्ट सोफा है जो न्यूनतम स्थान लेता है।
English: The rest of the time it takes to be such a friendship.
Hindi: बाकी समय ऐसी दोस्ती निभाने में लगता है।
English: The rest of the time she is just a normal girl with a cat-like personality.
Hindi: बाकी समय वह बिल्ली जैसे व्यक्तित्व वाली एक सामान्य लड़की ही रहती है।
English: The rest of the time they work.
Hindi: बाकी समय वे काम करते हैं।
English: The rest of the time they're working.
Hindi: बाकी समय वे काम करते हैं।
English: The rest of the time you stayed down here?
Hindi: घडी तो आपकी यहीं रह गई थी ?
English: The rest of the time, I have zero tolerance for a lack of imagination when replying to my texts!
Hindi: बाकी समय, मुझे अपने ग्रंथों का उत्तर देते समय कल्पना की कमी के लिए शून्य सहिष्णुता है!
English: The rest of the time, keep a healthy distance.
Hindi: बाकी समय, स्वस्थ दूरी रखें।
English: The rest of the time, they work.
Hindi: बाकी समय वे काम करते हैं।
English: The rest of the top 10 include
Hindi: शीर्ष 10 में ये रहे शामिल
English: The rest of the top 10 includes
Hindi: शीर्ष 10 में ये रहे शामिल
English: The rest of the trailer focuses on some of the game's more outrageous combat moments, cinematics and lots of other not safe for work moments.
Hindi: ट्रेलर के बाकी खेल के अधिक अपमानजनक मुकाबला क्षणों, सिनेमाटिक्स और काम क्षणों के लिए अन्य सुरक्षित नहीं की बहुत सारी के कुछ पर केंद्रित है।
English: The rest of the trip in Osaka
Hindi: ओसाका में यात्रा के बाकी
English: The rest of the troops transferred to the defense of the Carpathians.
Hindi: बाकी सैनिक कारपैथियनों की रक्षा में स्थानांतरित हो गए।
English: The rest of the tuition is paid for by the parents.
Hindi: शेष खर्च माता-पिता द्वारा वहन किया जाता है।
English: The rest of the video
Hindi: शेष की वीडियो
English: The rest of the video features players from the Indian team completing a running catch and indulging in other practice sessions.
Hindi: वीडियो के बाकी हिस्सों में भारतीय टीम के खिलाड़ी दौड़ते हुए कैच को पूरा करते हैं और अन्य अभ्यास सत्रों में शामिल होते हैं।
English: The rest of the village hates me 2
Hindi: बाकी सारा गाँव मुझसे नफ़रत करता है 2
English: The rest of the village speaks bitterly to me,
Hindi: बाकी सारा गाँव मुझे कड़वा कड़वा ही बोलता है,
English: The rest of the votes are spread evenly between extremely useful and totally useless.
Hindi: शेष वोट बेहद उपयोगी और पूरी तरह से बेकार के बीच समान रूप से फैले हुए हैं।
English: The rest of the water
Hindi: बाकी का पानी है
English: The rest of the way heads west.
Hindi: शेष पश्चिम की ओर जाती हैं ।
English: The rest of the ways
Hindi: बाकी सारे रास्ते
English: The rest of the week is up
Hindi: पूरा सप्ताह बाकी है
English: The rest of the week, VET traded between 0.017 and 0.018, with slight brushes to 0.019, but failing to maintain itself at those values.
Hindi: सप्ताह के बाकी दिन, वीईटी  0.017 और  0.018 के बीच कारोबार किया, जिसमें मामूली ब्रश  0.019 थे, लेकिन उन मूल्यों पर खुद को बनाए रखने में असफल रहे।
English: The rest of the week 2 or 3 individual sessions early in the morning
Hindi: सप्ताह के बाकीः 2 या 3 व्यक्ति सुबह जल्दी सत्र
English: The rest of the winnings will be annulled.
Hindi: बाकी जीत रद्द कर दी जाएगी.
English: The rest of the words stayed
Hindi: शब्द रह जाते हैं शेष
English: The rest of the work will be done
Hindi: बाकी बचे काम को करेंगे पूरा
English: The rest of the work will be done by the website.
Hindi: बाकी का काम इस वेबसाइट द्वारा किया जाएगा।
English: The rest of the work will be done itself.
Hindi: बाकी काम अपने-आप हो जायेगा।
English: The rest of the world beware!
Hindi: बाकी दुनिया रूठे !
English: The rest of the world did not suspect the true extent of Charles and Diana's unhappiness until Diana secretly collaborated on Andrew Morton's tell-all book 'Diana Her True Story' in 1992.
Hindi: शेष दुनिया को चार्ल्स और डायना के दुर्भाग्य की वास्तविक सीमा पर संदेह नहीं था, इससे पहले कि डायना ने गुप्त रूप से एंड्रयू मॉर्टन की खुलासा पुस्तक "डायनाः हर ट्रू स्टोरी" में 1992 पर सहयोग किया था।
English: The rest of the world had died.
Hindi: बाकी दुनिया मर चुकी है।
English: The rest of the world is just
Hindi: बाकी दुनिया तो सिर्फ
English: The rest of the world is normal
Hindi: बाकी दुनिया यथावत है
English: The rest of the world is with them!
Hindi: पूरी दुनिया उनके साथ है!
English: The rest of the world lives very differently.
Hindi: पूरी दुनिया अलग तरह से रहती है।
English: The rest of the world on one side, and you on the other,
Hindi: एक तरफ दुनिया और एक तरफ आप,
English: The rest of the world remains poor?
Hindi: बाकी सगरो दुनिया जहीन बा?
English: The rest of the world seems distant
Hindi: बाकी सारी दुनिया तों दूर
English: The rest of the world, virtually, doesn't want it.
Hindi: बाकी, पूरी दुनिया की तरह, यह बिल्कुल नहीं चाहते हैं।
English: The rest of the world 2-5 weeks
Hindi: बाकी दुनिया के लिएः 2-5 दिन
English: The rest of the world 6-8 days
Hindi: शेष विश्व 5-8 दिन
English: The rest of the wounded
Hindi: बाकी घायलों
English: The rest of the year guides you in honing up your professional and academic skills.
Hindi: शेष वर्ष आपके पेशेवर और अकादमिक कौशल के सम्मान में आपका मार्गदर्शन करता है।
English: The rest of the year you can be faithful to look face washed, but at Christmas it's time to shine like never before.
Hindi: बाकी साल आप वफादार रह सकते हैं देखना चेहरा धोया, लेकिन क्रिसमस पर यह चमकने का समय है जैसा पहले कभी नहीं था।
English: The rest of the year?
Hindi: वर्ष का बाकी भाग?
English: The rest of their attributes may be absolutely similar.
Hindi: उनके बाकी स्पेसिफिकेशन एक जैसे हो सकते हैं।
English: The rest of their diet is made up of primarily vegetables, with some fruit as a treat.
Hindi: उनका बाकी आहार मुख्य रूप से सब्जियों से बना होता है, जिसमें कुछ फल एक इलाज के रूप में होते हैं।
English: The rest of them are all deceiving;
Hindi: बाकी तो सब धोखा है;
English: The rest of them are men.
Hindi: बाकी तो आदमी हैं
English: The rest of them could wait.
Hindi: बाकी तो इंतजार ही कर सकते थे।
English: The rest of them is going to write Perl programs.
Hindi: उनमें से बाकी पर्ल प्रोग्राम लिखेंगे।
English: The rest of them left their
Hindi: बाकि छोड उनका पर
English: The rest of them were all crap!
Hindi: बाकी सब थे बहरे !
English: The rest of them would write Perl programs.
Hindi: उनमें से बाकी पर्ल प्रोग्राम लिखेंगे।
English: The rest of them, not.
Hindi: बाकी सब, नहीं।
English: The rest of these is mine,
Hindi: शेष सब मेरा है,
English: The rest of this answer concentrates on the performance aspect.
Hindi: बाकी का जवाब प्रदर्शन पहलू पर केंद्रित है।
English: The rest of this guide provides instructions on how to write, deploy, and call an HTTPS callable function for iOS, Android, web, C, and Unity.
Hindi: इस गाइड के बाकी हिस्से ऐप्पल प्लेटफॉर्म, एंड्रॉइड, वेब, सी  और यूनिटी के लिए एचटीटीपीएस कॉल करने योग्य फ़ंक्शन को लिखने, तैनात करने और कॉल करने के निर्देश प्रदान करते हैं।
English: The rest of this page is.
Hindi: बाकी पृष्ठ यह रहे।
English: The rest of this right is reserved only with the parents.
Hindi: बाकी का अधिकार केवल माता-पिता के साथ ही आरक्षित है।
English: The rest of those in attendance on the show were also surprised to hear this anecdote from Gulshan Grover.
Hindi: गुलशन ग्रोवर का यह किस्सा सुनकर शो में मौजूद बाकी लोग भी हैरान रह गए थे।
English: The rest of time is free at the leisure.
Hindi: शेष दिन अवकाश में मुफ्त में है।
English: The rest of time?
Hindi: बाकी समय के लिए?
English: The rest of us are less
Hindi: हम हम है बाकी सब हो चले कम है
English: The rest of us are very nice people!
Hindi: हम में से बहुत सारे अच्छे लोग हैं!
English: The rest of us can exercise our own rights--including our right not to shop there.
Hindi: हम में से बाकी हमारे अपने अधिकारों का प्रयोग कर सकते है-हमारे अधिकार सहित वहां की दुकान नहीं.
English: The rest of us can exercise our own rights-including our right not to shop there.
Hindi: हम में से बाकी हमारे अपने अधिकारों का प्रयोग कर सकते है-हमारे अधिकार सहित वहां की दुकान नहीं.
English: The rest of us can move on to the next options.
Hindi: हम में से बाकी अगले विकल्पों पर जा सकते हैं।
English: The rest of us can purchase safe food at a more reasonable price.
Hindi: हम में से बाकी एक अधिक उचित मूल्य पर सुरक्षित भोजन खरीद सकते हैं.
English: The rest of us don't even come close.
Hindi: हम में से बाकी के भी पास नहीं आते हैं.
English: The rest of us have to stay outside?
Hindi: हम बाकी लोग तो बाहर रहते हैं?
English: The rest of us made a great effort and together we achieved the victory.
Hindi: हम सभी ने बहुत ही बड़ा प्रयास किया और साथ में हमने जीत हासिल की।
English: The rest of us out here?
Hindi: हम बाकी लोग तो बाहर रहते हैं?
English: The rest of us stayed out of it.
Hindi: हममें से बाकी सब कुछ रुके रहे।
English: The rest of us will be collateral damage.
Hindi: हममें से बाकी संपार्श्विक क्षति होगी।
English: The rest of us will just leave it.
Hindi: बाकी तो बस छोड़ देंगे।
English: The rest of us will see
Hindi: बाकी सब देखेंगे
English: The rest of us, however, don't enjoy the same luxury.
Hindi: हम में से बाकी, तथापि, एक ही विलासिता का आनंद नहीं.
English: The rest of you are staying
Hindi: आप बाकी बचे
English: The rest of you can just imagine.
Hindi: बाकी आप ख़ुद ही अंदाज़ा लगा सकते हैं।
English: The rest of you carry on!
Hindi: बाकी सब लगे रहो!
English: The rest of you hang on.
Hindi: बाकी आप झेलो.
English: The rest of you life is still ahead of you.
Hindi: आपका बाकी लम्बा जीवन अभी भी आपके आगे है।
English: The rest of you stay SAFE.
Hindi: बाकी तुम सुरक्षित रहना।
English: The rest of you stay safe.
Hindi: बाकी तुम सुरक्षित रहना।
English: The rest of you take the remaining three.
Hindi: शेष तीन की तुम ले लेना।
English: The rest of you think on.
Hindi: बाकी आप सोचें विचारें।
English: The rest of you understand?
Hindi: बाकी जो आप समझें?
English: The rest of you, tomorrow!
Hindi: बाकी कल को !
English: The rest of your arguments, probably from the same speckled deck.
Hindi: आपके बाकी तर्क, शायद उसी दाग वाले डेक से
English: The rest of your bank accounts aren't in jeopardy.
Hindi: आपके बाकी बैंक खाते ख़तरे में नहीं हैं।
English: The rest of your fellow passengers aren't so lucky.
Hindi: आपके बाकी साथी यात्री इतने भाग्यशाली नहीं हैं।
English: The rest of your memory
Hindi: अपनी शेष स्मृति
English: The rest of your photos should tell him a story.
Hindi: आपकी बाकी तस्वीरें उसे एक कहानी बताती हैं।
English: The rest of your post is not addressed to me
Hindi: और आपकी बाकी पोस्ट मेरे लिए नहीं है
English: The rest of your post was good.
Hindi: बाकी आपकी पोस्ट अच्छी लगी।
English: The rest of your year would be virtually unaffected.
Hindi: आपका शेष वर्ष लगभग असुरक्षित होगा।
English: The rest of yours are pretty good, too.
Hindi: बाकी तो जो आपका है वो भी बेहद अच्छा है
English: The rest on their own
Hindi: बाकी अपने आपे में
English: The rest period at the maple lasts from the first frost until March.
Hindi: मेपल पर शेष अवधि पहली ठंढ से मार्च तक रहता है।
English: The rest room requires light pastel colors, so the finish should be decorated in such colors beige, blue, white, pink.
Hindi: बाकी कमरे में हल्के पेस्टल रंगों की आवश्यकता होती है, इसलिए फिनिश को ऐसे रंगों बेज, नीला, सफेद, गुलाबी में सजाया जाना चाहिए।
English: The rest seems like a good mix.
Hindi: बाकी एक अच्छा जोड़ की तरह है।
English: The rest seems to be fine!
Hindi: बाकी तो सब ठीकै-ठाक दीख रहा है !
English: The rest shall be discarded.
Hindi: शेष को निरस्त किया जाएगा।
English: The rest she remembers.
Hindi: बाकी तो उसकी याद रहती है।
English: The rest should be considered only as temporary tailors, if it is beneficial to us.
Hindi: बाकी को केवल अस्थायी दर्जी माना जाना चाहिए, अगर यह हमारे लिए फायदेमंद है।
English: The rest should be left in private hands.
Hindi: बाकी को निजी हाथों में छोड़ा जा सकता है।
English: The rest should be returned home to Russia.
Hindi: बाकी को रूस वापस घर भेज दिया जाना चाहिए।
English: The rest should be sent back.
Hindi: बाकी को वापस भेजना पड़ा।
English: The rest starts here.
Hindi: बाकी यहाँ शुरू होता है
English: The rest stays with the original Medicare Parts A and B and often combines it with a separate Part D plan.
Hindi: शेष मूल मेडिकेयर पार्ट्स ए और बी के साथ चिपके रहते हैं और अक्सर इसे एक स्टैंडअलोन पार्ट डी प्लान के साथ जोड़ते हैं।
English: The rest such as ONGC Videsh, Chennai Petroleum Corporation CPCL, Numaligarh Refinery and Mangalore Refinery MRPL are already subsidiaries of one of these six PSUs.
Hindi: अन्य कंपनियां जैसे ओएनजीसी विदेश, चेन्नई पेट्रोलियम कॉर्प, नुमालीगढ़ रिफाइनरी लिमिटेड और मैंगलोर रिफाइनरी इन छह पीएसयू में से किसी न किसी की अनुषंगी हैं।
English: The rest then in most parts of North India
Hindi: तो बाकी समय मैं उत्तर भारत के ज्यादातर हिस्सों में
English: The rest they did.
Hindi: बाकी जो उन्होंने किया।
English: The rest they salted , so that it might be sufficient for them , until they would arrive at Rages ,    .
Hindi: बाकी वे नमकीन, इतना है कि यह उनके लिए पर्याप्त हो सकता है, जब तक वे रेजेस पर पहुंचने होगा, मादियों के एक शहर.
English: The rest u can only imagine.
Hindi: बाकी आप ख़ुद ही अंदाज़ा लगा सकते हैं।
English: The rest usually...
Hindi: आमतौर पर बाकी...
English: The rest was classified.
Hindi: बाकी को वर्गीकृत किया गया है।
English: The rest was dream.
Hindi: बाकी सब तो सपना था।
English: The rest was dreamlike.
Hindi: बाकी सब तो सपना था।
English: The rest was his own.
Hindi: शेष उसका अपना ।
English: The rest was his.
Hindi: शेष उसका अपना ।
English: The rest was left unsaid.
Hindi: बाकी तो अनदेखे रह गये।
English: The rest was the work of the police.
Hindi: बाकी आगे का काम पुलिस का था।
English: The rest was within normal limits.
Hindi: बाकी सब कुछ था सामान्य सीमा के भीतर है.
English: The rest was.... he didn't care.
Hindi: और बाकी वह ... परवाह नहीं की।
English: The rest way.
Hindi: बाकी के रास्ते।
English: The rest we now know is history.
Hindi: बाक़ी जो भी हम जानते हैं वो अब इतिहास है.
English: The rest we will see later.
Hindi: बाकी हम बाद में देख लेंगे।
English: The rest we will teach you.
Hindi: बाकी हम सिखा देंगे।
English: The rest went to charity, rewards and especially to culture Art, literature, music and religion.
Hindi: शेष दान, पुरस्कार और विशेष रूप से संस्कृति के लिए चला गयाः कला, साहित्य, संगीत और धर्म ।
English: The rest went to explore the planet.
Hindi: शेष ग्रह का पता लगाने के लिए चला गया।
English: The rest were a pretty good time
Hindi: अन्य टिप्पणियाँः बहुत अच्छा समय थाः
English: The rest were all guesses.
Hindi: बाकी सब नजर अंदाज हो गए।
English: The rest were also noted.
Hindi: बाकी भी नोट कर लिए गए।
English: The rest were as is.
Hindi: बाकी तो वैसे ही रहा जैसे
English: The rest were bought by private users.
Hindi: उत्तरार्द्ध निजी उपयोगकर्ताओं द्वारा खरीदा जाता है।
English: The rest were categorized.
Hindi: बाकी को वर्गीकृत किया गया है।
English: The rest were denied permission.
Hindi: बाकी के लिए निषिद्ध कर दिया गया।
English: The rest were dumbstruck, some terrified.
Hindi: कुछ मूर्छित थे बाकि भयभीत थे सब !
English: The rest were either badly wounded or lost their lives.
Hindi: बाकी या तो बुरी तरह से ज़ख्मी थे या अपनी जान गँवा चुके थे.
English: The rest were from before.
Hindi: बाकी पहले से था।
English: The rest were just a bunch of black wearing goofs who hung out with him and mocked local sports teams.
Hindi: बाकी काले रंग के गुंडे थे जो उसके साथ घूमते थे और स्थानीय खेल टीमों का मज़ाक उड़ाते थे।
English: The rest were left in a temperature-controlled chamber for five days in a constant stream of radiation, simulating exposure to sunlight.
Hindi: बाकी को पांच दिनों के लिए तापमान नियंत्रण कक्ष में छोड़ दिया गया था, एक निरंतर विकिरण में नहाया था जो सूर्य के प्रकाश के प्रभाव को दर्शाता था।
English: The rest were left in a temperature-controlled chamber for five days, bathed in a consistent stream of radiation that mimicked the effects of sunlight.
Hindi: बाकी को पांच दिनों के लिए तापमान नियंत्रण कक्ष में छोड़ दिया गया था, एक निरंतर विकिरण में नहाया था जो सूर्य के प्रकाश के प्रभाव को दर्शाता था।
English: The rest were other nationalities.
Hindi: बाकी अन्य राष्ट्रीयताओं के मैल हैं।
English: The rest were preparing on their own.
Hindi: बाकी तैयारी खुद ही की।
English: The rest were put on trial.
Hindi: बाकी को ट्रायल पर रखा गया था।
English: The rest were seated there.
Hindi: बाकी सभी भी वहीं बैठी थीं.
English: The rest were silently watching them.
Hindi: बाकी लोग खामोशी से उस सबको देख रहे थे.
English: The rest were sold in other parts of Asia.
Hindi: शेष एशिया के बाकी हिस्सों में बिखरे हुए।
English: The rest were still having
Hindi: अब भी बाकी थे
English: The rest were very easy.
Hindi: बाकी सब बहुत आसान रहा।
English: The rest were won.
Hindi: बाकी जीत गए।
English: The rest will be carried out by us!
Hindi: बाकी काम हम खुद करेंगे!
English: The rest will be discarded.
Hindi: शेष को निरस्त किया जाएगा।
English: The rest will be done by God!
Hindi: बाकी भगवान को करने दो!
English: The rest will be done by imagination.
Hindi: बाकी सब कल्पना द्वारा किया जाएगा।
English: The rest will be done by the website.
Hindi: बाकी का काम इस वेबसाइट द्वारा किया जाएगा।
English: The rest will be flying.
Hindi: बाकी तो उड़ जाएंगे।
English: The rest will be given out later
Hindi: बाकी बाद में देने को कहेगा
English: The rest will be gobbled.
Hindi: बाकी चिपक जाएगा।
English: The rest will be looked after by us.
Hindi: बाकी ध्यान हमहोरे धर लेंगे।
English: The rest will be looked into.
Hindi: बाकी देखा जाएगा।
English: The rest will be protected on the march.
Hindi: बाकी को मार्च पर संरक्षित किया जाएगा।
English: The rest will be reserved for general corporate issues.
Hindi: शेष का उपयोग सामान्य कॉर्पोरेट मुद्दों के लिए किया जाएगा।
English: The rest will be shown
Hindi: बाकी का देखा जाएगा
English: The rest will be thought of later.
Hindi: बाकी सब बाद की में सोचेंगे.
English: The rest will be used for general corporate matters.
Hindi: शेष का उपयोग सामान्य कॉर्पोरेट मुद्दों के लिए किया जाएगा।
English: The rest will carry on!
Hindi: बाकी सब चलता ही रहेगा !
English: The rest will catch on soon enough.
Hindi: शेष को जल्द ही पकड़ लेंगे।
English: The rest will catch up soon enough.
Hindi: शेष को जल्द ही पकड़ लेंगे।
English: The rest will change.
Hindi: शेष बदल जाएंगे।
English: The rest will come on its own.
Hindi: बाकी स्वयं ही आ जाएगा।
English: The rest will fall behind.
Hindi: बाकी पीछे रह जायेगा।
English: The rest will fly.
Hindi: बाकी तो उड़ जाएंगे।
English: The rest will follow up!
Hindi: बाकी सब चलता ही रहेगा !
English: The rest will go on tomorrow.
Hindi: बाकी कल चलेंगे।
English: The rest will go on west.
Hindi: शेष पश्चिम की ओर जाती हैं ।
English: The rest will not be allowed into embassies and consulates.
Hindi: बाकी को दूतावासों और वाणिज्य दूतावासों में अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: The rest will slowly fall into place.
Hindi: बाकी सब धीरे-धीरे जगह में गिर जाएगा।
English: The rest will take care of everything.
Hindi: बाकी वो सब संभाल लेगा ।
English: The rest woke up.
Hindi: बाकी जाग गया।
English: The rest would be disbursed as grants.
Hindi: बाकी राशि सब्सिडी के रूप में दी जाएगी.
English: The rest would be invested for the future.
Hindi: जो बचेगा वो निवेश होगा भविष्य के लिए।
English: The rest would come with time.
Hindi: बाकी समय के साथ आएगा।
English: The rest would have come from the following reductions in federal spending
Hindi: बाकी निम्नलिखित में कटौती से आया होगा संघीय खर्चः
English: The rest would still be a blank page.
Hindi: भी शेष है वह एक खाली पृष्ठ होना चाहिए।
English: The rest you can find on your own on the Internet.
Hindi: बाकी आप इंटरनेट पर अपने आप पर पा सकते हैं।
English: The rest you can just imagine.
Hindi: बाकी आप ख़ुद ही अंदाज़ा लगा सकते हैं।
English: The rest you can save for the next day.
Hindi: आप अगले दिन कुछ बचा सकते हैं।
English: The rest you figure out for yourself.
Hindi: बाकी जो आप अपने लिए समझ लें।
English: The rest you have to develop yourself.
Hindi: बाकि के आपको खुद बनाने होंगे।
English: The rest you lose.
Hindi: बाकी तुम बर्बाद करते हो।
English: The rest you may think up yourself.
Hindi: बाकी आप खुद सोंच सकते हो।
English: The rest you understand.
Hindi: बाकी तुम समझ लेना।
English: The rest you wasted.
Hindi: बाकी तुम बर्बाद करते हो।
English: The rest you will understand.
Hindi: बाकी तुम समझ लेना।
English: The rest you'll have to ask me yourself!
Hindi: बाकी आप खुद ही पूछ लेना उससे!
English: The rest, I can see it.
Hindi: बाकी मैं इसे देखती हूं।
English: The rest, I have people who take care of my life.
Hindi: बाकी, मेरे पास ऐसे लोग हैं जो मेरी ज़िंदगी का ख्याल रखते हैं।
English: The rest, I still have.
Hindi: शेष है अभी भी तो मेरे पास।
English: The rest, I'll let the silence convey.
Hindi: बाकी, मैं चुप्पी को संप्रेषित करने दूँगा।
English: The rest, I'll manage.
Hindi: बाकी तो मैं संभाल लूंगा।