Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: After seeing Thompson-Herah hotdog it to the finish, the woman they call 'Mommy Rocket' - she has a 3-year-old son, Zyon - stared, stone-faced, at the scoreboard and stood on the track with her hands on her hips.
Hindi: थॉम्पसन-हेराह हॉटडॉग को अंत तक देखने के बाद, जिस महिला को वे "मम्मी रॉकेट" कहते हैं - उसका एक 3 साल का बेटा है, ज़ायोन - स्कोरबोर्ड पर पत्थर का सामना करना पड़ा, और अपने हाथों से ट्रैक पर खड़ा था।
English: After seeing a large number of invisible objects in space, the US intelligence agency also failed to detect.
Hindi: अंतरिक्ष में बड़ी संख्या में अदृश्य वस्तुएं दिखने के बाद अमेरिकी खुफिया एजेंसी भी पता लगाने में असफल रही।
English: After seeing a slump for a few years, the TV market is now growing, and sales have increased too.
Hindi: कुछ वर्षों के लिए मंदी को देखने के बाद, टीवी बाजार अब बढ़ रहा है, और बिक्री भी बढ़ गई है।
English: After seeing an ad on a social media site, 34 of respondents have used a search engine to find information on a product, service, or brand; 30 say they have learned about a new product, service, or brand from a social media site.
Hindi: भाग लेने वालों में से 34 ने कहा कि उन्होंने किसी सोशल नेटवर्किंग साइट पर विज्ञापन देखने के बाद किसी उत्पाद, सेवा या किसी ब्रांड की जानकारी पाने के लिए एक खोज इंजन का उपयोग किया है।
English: After seeing an advertisement in a newspaper about an apartment for rent in the building in 2010, Mr Nereaparambil rented the apartment the same day and started living in it from the next day.
Hindi: वर्ष 2010 में एक अखबार में इस इमारत में किराए पर एक फ्लैट का विज्ञापन देखने के बाद नेरियापाराम्बिल ने उसे उसी दिन किराए पर ले लिया और उसी में रहने लगे।
English: After seeing an advertisement in a newspaper about an apartment for rent in the building in 2010, Nereaparambil rented the apartment the same day and started living in it from the next day.
Hindi: वर्ष 2010 में एक अखबार में इस इमारत में किराए पर एक फ्लैट का विज्ञापन देखने के बाद नेरियापाराम्बिल ने उसे उसी दिन किराए पर ले लिया और उसी में रहने लगे।
English: After seeing an interesting comment, many people, out of curiosity, go to the profile of its author's profile and often subscribe if they like.
Hindi: एक दिलचस्प टिप्पणी को देखकर, जिज्ञासा से बाहर कई लोग इसके लेखक की प्रोफाइल पर जाते हैं और अक्सर पसंद आने पर सदस्यता लेते हैं।
English: After seeing her.
Hindi: उसे देखने के बाद।
English: After seeing if the parking space is available or not, you can make up your mind to go or not to go somewhere.
Hindi: पार्किंग स्पेस अवेलेबल है या नहीं, यह देखने के बाद आप कहीं जाने या न जाने का मन बना सकते हैं।
English: After seeing it - I don't.
Hindi: के बाद - मैंने यह देखा - नहीं।
English: After seeing it in your mind.
Hindi: इसे देखने के बाद आपके दिमाग में
English: After seeing it, I loved him even more.
Hindi: उसको देख कर मैं और भी ज्यादा उससे प्यार करने लगा.
English: After seeing that India's National Crime Records Bureau recorded 327,394 cases of violence against women in 2015, Srishti decided to make a statement and spread her message of gender equality across the country.
Hindi: भारत के राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो 2015 में महिलाओं के खिलाफ हिंसा के 327,394 मामले दर्ज किए जाने के बाद, श्रृष्टी ने एक वक्तव्य देने का फैसला किया और पूरे देश में लैंगिक समानता का संदेश फैलाया।
English: After seeing that picture, my mind was set on this idea.
Hindi: इस तस्वीर को देखकर मन में यह विचार आया
English: After seeing the Bungle Bungles Range in Purnululu National Park, Rough Guides writer Helen Ochyra had to return to explore this awe-inspiring rock formation on foot.
Hindi: पूर्णुलुलू नेशनल पार्क में बंगल बंगल्स रेंज देखने के बाद, रफ गाइड लेखक हेलेन ओच्यरा को पैर पर इस विस्मयकारी रॉक गठन का पता लगाने के लिए वापस जाना पड़ा।
English: After seeing the damage on the news, he just decided to go out there and help out.
Hindi: समाचार पर क्षति को देखने के बाद, उन्होंने बस वहां से बाहर निकलने और पल के मोर्चे पर मदद करने का फैसला किया।
English: After seeing the damage on the news, he simply decided to get out there and help on the spur of the moment.
Hindi: समाचार पर क्षति को देखने के बाद, उन्होंने बस वहां से बाहर निकलने और पल के मोर्चे पर मदद करने का फैसला किया।
English: After seeing the lake, we had nothing to do.
Hindi: झील देखने के बाद हमारा वहाँ कोई काम नहीं था।
English: After seeing the move of America and Japan, now the Indian government has also decided to extract 5 million barracks of crude oil from its strategic resort within the next 10 days and bring it to the market.
Hindi: अमेरिका और जापान के कदम को देखने के बाद अब भारत सरकार ने भी अपने स्ट्रैटजिक रिसोर्ट से अगले 10 दिनों के भीतर 5 मिलियन बैरक कच्चा तेल निकालकर बाजार में उतारने का फैसला किया है।
English: After seeing the photos I feel like I was there!
Hindi: इन चित्रों को देखकर लगा कि अभी वहीं पर हूँ!
English: After seeing the photos, the ICC found that Kaia's action is rotating more than 15 degrees, which is not correct according to the rules.
Hindi: फोटोज देखने के बाद आईसीसी ने पाया कि काइया का एक्शन 15 डिग्री से ज्यादा घूम रहा है, जो कि नियमों के अनुसार सही नहीं है.
English: After seeing the pictures given below, it is clear that there were no conditions for the match to be held and if the rain happened like this, then the series might have to be canceled.
Hindi: मैच के बाद तस्वीरों को देखकर साफ पता चलता है कि वहां मैच कराने के हालात नहीं थे और अगर बारिश ऐसे ही हुई तो शायद सीरीज रद करना पड़ा जाए।
English: After seeing the pictures what do you think?
Hindi: तसवीरें देखने के बाद, आपकी क्या राय है?
English: After seeing the poster one can definitely say that the film is going to make us fall in love.
Hindi: पोस्टर को देखने के बाद कोई भी निश्चित रूप से कह सकता है कि फिल्म हमें प्यार करने वाली है।
English: After seeing the similarities between the theories of these two authors, let's turn to the differences
Hindi: इन दो लेखकों के सिद्धांतों के बीच समानताओं को देखने के बाद, चलो मतभेदों पर चलो
English: After seeing the similarities between the theories of these two authors, we move on to the differences
Hindi: इन दो लेखकों के सिद्धांतों के बीच समानताओं को देखने के बाद, चलो मतभेदों पर चलो
English: After seeing them, I felt uplifted.
Hindi: उन्हे देखा तो मुझे वो आफताव लगे ।
English: After seeing these images, no one will be able to stop praising them.
Hindi: तस्वीरों को देखने के बाद कोई भी उनकी तारीफ करने से खुद को रोक नहीं पाएगा.
English: After seeing these pictures you won't be able to control your laugh.
Hindi: इन तस्वीरों को देखकर आप अपनी हंसी पर नियंत्रण नहीं रख पाएंगे
English: After seeing this a man must die, he thought.
Hindi: यह सब देखने के बाद आदमी को मर जाना चाहिए, उसके सोचा।
English: After seeing this movie.
Hindi: ये फिल्म देखने के बाद.
English: After seeing this presentation, participants will be able to
Hindi: इस प्रस्तुति को देखने के बाद, सहभागी निम्न में सक्षम होंगेः
English: After seeing this, her parents knew they had to support her later decision to go into science.
Hindi: यह देखने के बाद, उसके माता-पिता को पता था कि उन्हें विज्ञान में जाने के बाद के फैसले का समर्थन करना होगा।
English: After seeing this, it seemed to me that this player was not there mentally and only wanted to win this battle with his hands.
Hindi: इसको देखने के बाद मुझे तो ऐसा लगा कि ये खिलाड़ी मानसिक तौर पर वहीं पर था ही नहीं और सिर्फ हाथों से इस लड़ाई को जीतना चाहता था।
English: After seeing this, she became very angry.
Hindi: यह देख कर वह बहुत गुस्सा हुआ.
English: After seeing this, you'll feel far less accomplished and will want to get up and do something about it.
Hindi: इसे देखने के बाद, आप बहुत कम निपुण महसूस करेंगे और इसके बारे में उठना और कुछ करना चाहेंगे.
English: After seeing those photos, though, now I have to go.
Hindi: आप के फ़ोटो देख कर तो, अब जाना ही पडेगा।
English: After seeing three-dimensional molecular models for the first time, Oprea took postdoctoral positions studying molecular and protein modeling in Missouri and New Mexico, followed by a research position at Astra Zeneca in Sweden and a professorship at West University of Timioara in Romania.
Hindi: पहली बार त्रि-आयामी आणविक मॉडल देखने के बाद, ओपरिया ने मिसौरी और न्यू मैक्सिको में आणविक और प्रोटीन मॉडलिंग का अध्ययन करते हुए पोस्टडॉक्टरल पदों पर कब्जा कर लिया, इसके बाद स्वीडन में एस्ट्रा ज़ेनेका में एक शोध की स्थिति और रोमानिया में टिमिसोआरा के वेस्ट यूनिवर्सिटी में प्रोफेसरशिप की।
English: After seeing traffic signals for pedestrians, they should teach them only to cross the road at the intersection.
Hindi: पैदल यात्रियों के लिए ट्रैफिक सिग्नल देखने के बाद उन्हें केवल चौराहे पर सड़क पार करना सिखाया जाना चाहिए।
English: After seeing your photos, I think I will have to go now.
Hindi: आप के फ़ोटो देख कर तो, अब जाना ही पडेगा।
English: After seizing large swaths of territory in recent months, the Taliban on Sunday took control of the capital, Kabul, home to some six million people.
Hindi: हाल के महीनों में बड़े पैमाने पर क्षेत्र पर कब्जा करने के बाद, तालिबान ने रविवार को राजधानी काबुल पर कब्जा कर लिया, जहां लगभग छह मिलियन लोग रहते थे।
English: After selecting The Login method, You can enter the username and password.
Hindi: लॉगिन विधि का चयन करने के बाद, आप उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड दर्ज कर सकते हैं।
English: After selecting a chart type, an empty field appears, by right-clicking on the window, you will be asked to select a window to select the data to fill in the future matrix.
Hindi: चार्ट के प्रकार का चयन करने के बाद, एक रिक्त फ़ील्ड दिखाई देता है, उस पर राइट-क्लिक करके आपको भविष्य के मैट्रिक्स को भरने के लिए डेटा चुनने के लिए एक विंडो खोलनी होगी।
English: After selecting a size small for 600, medium for 695, or large for 790, you can pick colors to customize four bag components the body, the flap and handles, the tabs, and the shoulder strap.
Hindi: एक आकार  600 के लिए छोटा,  695 के लिए मध्यम, या  790 के लिए बड़ा चुनने के बाद, आप चार बैग घटकों को अनुकूलित करने के लिए रंग चुन सकते हैंः शरीर, फ्लैप और हैंडल, टैब और कंधे का पट्टा.
English: After selecting a topic.
Hindi: एक थीम का चयन करने के बाद।
English: After selecting a type of electrode, the next step is to select an end preparation.
Hindi: इलेक्ट्रोड प्रकार का चयन करने के बाद, अगला कदम अंतिम तैयारी का चयन करना है।
English: After selecting all such details you have to fill your name.
Hindi: ऐसे सभी विवरण चुनने के बाद आपको अपना नाम भरना होगा।
English: After selecting any one of the two options available a new form will open.
Hindi: उपलब्ध दो विकल्पों में से किसी एक को चुनने के बाद एक नया फॉर्म खुल जाएगा।
English: After selecting the Factory reset option you will be warned that you are about to erase all user data.
Hindi: फ़ैक्टरी रीसेट विकल्प का चयन करने के बाद आपको चेतावनी दी जाएगी कि आप सभी उपयोगकर्ता डेटा मिटा देंगे।
English: After selecting the coin or bar, you will need to add and confirm the address in order to have it delivered to your door.
Hindi: सिक्के या बार का चयन करने के बाद, आपको अपने दरवाजे पर इसे पहुंचाने के लिए पता और पुष्टिकरण जोड़ना होगा।
English: After selecting the company, the number of the model comes.
Hindi: कम्पनी चुनने के पश्चात मांडल का नम्बर आता है।
English: After selecting the connection type, an application form will open in front of you, you have to fill all your information in it.
Hindi: कनेक्शन टाइप चुनने के बाद आपके सामने एक आवेदन फॉर्म खुल जाएगा आपको इसमें अपनी सभी जानकारी भरनी है
English: After selecting the district you have to select the circle.
Hindi: जिले का चयन करने के बाद आपको सर्कल को चुनना होगा।
English: After selecting the eCommerce platform, sign up with the company.
Hindi: ईकामर्स प्लेटफॉर्म का चयन करने के बाद, कंपनी के साथ साइन अप करें।
English: After selecting the electrode type, the next step is to select the end preparation.
Hindi: इलेक्ट्रोड प्रकार का चयन करने के बाद, अगला कदम अंतिम तैयारी का चयन करना है।
English: After selecting the material proceed to the lesson with a detailed description of the whole process.
Hindi: सामग्री का चयन करने के बाद पूरी प्रक्रिया का विस्तृत विवरण के साथ पाठ के लिए आगे बढ़ें।
English: After selecting the name of the district you have to click on the search button.
Hindi: जिले का नाम चुनने के पश्चात आपको खोजे के बटन पर क्लिक करना होगा।
English: After selecting the name of the state, now the website of that power supply company will open.
Hindi: राज्य का नाम चुनने के बाद, अब उस बिजली आपूर्ति कंपनी की वेबसाइट खुल जाएगी
English: After selecting the platform of your choice, you'll be taken to a new screen confirming your balance of 50,000 virtual capital with which to trade.
Hindi: अपनी पसंद के प्लेटफ़ॉर्म का चयन करने के बाद, आपको एक नई स्क्रीन पर ले जाया जाएगा, जिसमें आपके बैलेंस की पुष्टि ५०,० वर्चुअल कैपिटल के साथ व्यापार करना होगा ।
English: After selecting the product, it will be added to the cart.
Hindi: उत्पाद का चयन करने के बाद, इसे कार्ट में जोड़ा जाएगा।
English: After selecting the village, a form will open in front of you, in that form you will have to fill all your information like applicant's name, address etc.
Hindi: गांव का के चयन करने के बाद आपके सामने एक फॉर्म खुलेगा उस फॉर्म में आपको अपनी सभी जानकारी जैसे आवेदक का नाम ,पता आदि भरनी होंगी.
English: After selecting the village, a form will open in front of you, in that form you will have to fill in all your information like the applicant's name, address, etc.
Hindi: गांव का के चयन करने के बाद आपके सामने एक फॉर्म खुलेगा उस फॉर्म में आपको अपनी सभी जानकारी जैसे आवेदक का नाम ,पता आदि भरनी होंगी.
English: After selecting the village, a form will open in front of you, in that form you will have to fill in all your information like the name of the applicant, address, etc.
Hindi: गांव का के चयन करने के बाद आपके सामने एक फॉर्म खुलेगा उस फॉर्म में आपको अपनी सभी जानकारी जैसे आवेदक का नाम ,पता आदि भरनी होंगी.
English: After selecting the village, a form will open in front of you, in that form you will have to fill in all your information like the name, address, etc. of the applicant.
Hindi: गांव का के चयन करने के बाद आपके सामने एक फॉर्म खुलेगा उस फॉर्म में आपको अपनी सभी जानकारी जैसे आवेदक का नाम ,पता आदि भरनी होंगी.
English: After selecting your chart, click on the  plus icon to the top right of the chart.
Hindi: अपना चार्ट चुनने के बाद, पर क्लिक करें  प्लस चार्ट के शीर्ष दाईं ओर आइकन।
English: After selecting your choice of zone, you will get a collection of games.
Hindi: अपनी पसंद का क्षेत्र चुनने के बाद, आपको खेलों का एक संग्रह मिलेगा।
English: After selecting, right click on it.
Hindi: चुनने के बाद, ठीक पर क्लिक करें।
English: After selecting, you will see the stationary related to the district.
Hindi: चयन करने के बाद जिले से सम्ब्नधित आपको अचल दिखाई देंगे।
English: After selection the Salary of the Candidate will be lie between Rs.2,00,000 - Rs.2,50,000.
Hindi: चयन के बाद उम्मीदवार का वेतन 2,00,000 रुपये - 2,50,000 रुपये के बीच होगा।
English: After selective targeting of a Kashmiri Pandit pharmacy owner, a non-local street vendor, a Sikh school principal and a scheduled caste teacher belonging to Jammu division, there has been fear and consternation in the minds of both Muslims and non-Muslims in the Valley.
Hindi: कश्मीरी पंडित फामेर्सी के मालिक, एक गैर-स्थानीय रेहड़ी वाले, एक सिख स्कूल के प्रिंसिपल और जम्मू संभाग के एक अनुसूचित जाति के शिक्षक को चुनिंदा निशाना बनाने के बाद, घाटी में मुसलमानों और गैर-मुसलमानों दोनों के मन में भय और घबराहट का माहौल पैदा हो गया है।
English: After selling UCWeb Inc., the Chinese entrepreneur took an in-depth look at the Tesla patents and saw an opportunity to create a startup.
Hindi: यूसीवेब इंक को बेचने के बाद, चीनी उद्यमी ने टेस्ला पेटेंट पर गहराई से ध्यान दिया और स्टार्टअप बनाने का अवसर देखा।
English: After selling nearly 255 Nissan Altimas in 2017, walking away from the midsize sedan segment wouldn't make a whole lot of sense.
Hindi: 2017 में लगभग 255,000 निसान अल्टिमास बेचने के बाद, मिडसाइड सेडान सेगमेंट से दूर चलने से पूरी तरह से समझ में नहीं आएगा।
English: After selling nearly 255,000 Nissan Altimas in 2017, walking away from the midsize sedan segment wouldn't make a whole lot of sense.
Hindi: 2017 में लगभग 255,000 निसान अल्टिमास बेचने के बाद, मिडसाइड सेडान सेगमेंट से दूर चलने से पूरी तरह से समझ में नहीं आएगा।
English: After selling what should i do?
Hindi: बेचू-तो फिर मैं क्या करूँ?
English: After sending a video request to Prime Minister Imran Khan for assistance in obtaining a visa to fly overseas for his treatment, the actor's ailing condition became a source of national worry.
Hindi: चिकित्सा उपचार के लिए विदेश जाने के लिए वीजा प्राप्त करने में मदद के लिए प्रधान मंत्री इमरान खान से वीडियो अनुरोध करने के बाद, अनुभवी अभिनेता की बीमार स्थिति राष्ट्रीय चिंता का विषय बन गई।
English: After sending her Marines ashore in the first assault waves 7 August, Gregory and her sister APDs remained in the area performing a variety of tasks in one of history's most desperately fought over areas.
Hindi: पहली हमले की लहरों में 7 अगस्त को अपनी मरीन को तट पर भेजने के बाद, ग्रेगरी और उसकी बहन एपीडी इतिहास के सबसे सख्त क्षेत्रों में से एक में कई तरह के कार्यों को करते हुए क्षेत्र में बनी रही।
English: After sending it, the customer's mobile number will be registered.
Hindi: इसको भेजने के बाद ग्राहक का मोबाइल नम्बर रजिस्टर हो जाएगा।
English: After sending the contact form, the personal data you have entered will be processed by the person responsible for data protection for the purpose of processing your request on the basis of your consent given by sending the form.
Hindi: संपर्क फ़ॉर्म सबमिट करने के बाद, जिम्मेदार व्यक्ति आपके अनुरोध को संसाधित करने के उद्देश्य से आपके द्वारा दर्ज किए गए व्यक्तिगत डेटा को कला के अनुसार फ़ॉर्म भेजकर दी गई सहमति के आधार पर संसाधित करेगा।
English: After sending the report to Climate Central, South Carolina Department of Natural Resources officials did not respond to requests for comment about it.
Hindi: जलवायु केंद्र को रिपोर्ट भेजने के बाद, दक्षिण कैरोलिना डिपार्टमेंट ऑफ नैचुरल रिसोर्सेज के अधिकारियों ने इसके बारे में टिप्पणी के अनुरोधों का जवाब नहीं दिया।
English: After sending the text, you will receive a message with a generated code.
Hindi: संदेश भेजने के बाद, आपको उत्पन्न हुए कोड के साथ एक संदेश प्राप्त होगा.
English: After sending the text, you'll obtain a message with a generated code.
Hindi: संदेश भेजने के बाद, आपको उत्पन्न हुए कोड के साथ एक संदेश प्राप्त होगा.
English: After sending your email to the customer service agents, they will respond as soon as possible.
Hindi: ग्राहक सेवा एजेंटों को अपना ईमेल भेजने के बाद, वे जल्द से जल्द जवाब देंगे।
English: After senior Congress leader Ambika Soni declined the offer to become the next chief minister of Punjab, it is likely that Sukhjinder Singh Randhawa will be up to fill in the position as per sources.
Hindi: कांग्रेस की वरिष्ठ नेता अंबिका सोनी के पंजाब के अगले मुख्यमंत्री बनने के प्रस्ताव को अस्वीकार करने के बाद, संभावना है कि सुखजिंदर सिंह रंधावा इस पद को भरने के लिए तैयार होंगे।
English: After sensational case of harassment that has engulfed Activision Blizzard in the summer, a new sensibility for these issues seems to have arisen within the big video game companies.
Hindi: के बाद एक्टिविज़न बर्फ़ीला तूफ़ान की चपेट में आया उत्पीड़न का सनसनीखेज मामला गर्मियों में, बड़ी वीडियो गेम कंपनियों के भीतर इन मुद्दों के लिए एक नई संवेदनशीलता पैदा हुई है।
English: After separating from Arbaaz Khan, she is dating Arjun Kapoor.
Hindi: अरबाज खान से अलग होने के बाद वह अर्जुन कपूर को डेट कर रही हैं.
English: After separating loan accounts, these companies were having a meagre balance of Rs 22.05 cr to their credit on 8 November 2016.
Hindi: ऋण खातों को अलग करने के बाद इन कंपनियों के पास आठ नवंबर 2016 को महज 22.05 करोड़ रुपये की राशि थी।
English: After separating the loan accounts, these companies showed a meagre balance of Rs 22.05 crore to their credit on November 8th, 2016.
Hindi: ऋण खातों को अलग करने के बाद इन कंपनियों के पास आठ नवंबर 2016 को महज 22.05 करोड़ रुपये की राशि थी।
English: After separating the loan accounts, these companies were having a meagre Rs 22.05 crore in their credit on November 8, 2016.
Hindi: ऋण खातों को अलग करने के बाद इन कंपनियों के पास आठ नवंबर 2016 को महज 22.05 करोड़ रुपये की राशि थी।
English: After separating.
Hindi: अलग करने के बाद.
English: After separation of the placenta and moving it to the lower uterine segment and cervix, the visible part of the umbilical cord increases by 8-15 cm.
Hindi: नाल के अलग होने और इसे निचले गर्भाशय खंड और गर्भाशय ग्रीवा तक ले जाने के बाद, गर्भनाल का दृश्य भाग 8-15 सेमी बढ़ जाता है।
English: After series of releases this year, the actor will next star in The Lady Killer.
Hindi: इस साल रिलीज होने वाली श्रृंखला के बाद, अभिनेता अगली बार द गर्ल किलर में अभिनय करेंगे।
English: After service availability.
Hindi: सेवा उपलब्ध होने के बाद।
English: After service is available.
Hindi: सेवा उपलब्ध होने के बाद।
English: After serving Congress for nearly 20 years, she joined AAP on 26 December, 2013.
Hindi: 20 वर्षो तक कांग्रेस में सेवा देने के बाद उन्होंने 26 दिसम्बर 2013 में आप पार्टी ज्वाइन कर ली थी।
English: After serving a two-month sentence at the Federal Correctional Institution in Dublin, California, Aunt Becky aka, actor Lori Loughlin has left prison, spokeswoman Sally Swarts confirmed on Monday.
Hindi: डबलिन, कैलिफोर्निया में फेडरल करेक्टिव इंस्टीट्यूशन में दो महीने की सजा काटने के बाद, चाची बेकी उर्फ, अभिनेता लोरी लफलिन ने जेल छोड़ दिया है, प्रवक्ता सैली स्वार्ट्स ने सोमवार को पुष्टि की।
English: After serving as Polynesia's first female deputy prime minister, Mata'afa success in the general election makes her only the second woman in the region to head a government.
Hindi: पोलिनेशिया की पहली महिला उप प्रधान मंत्री के रूप में काम कर चुकीं मताफ़ा की आम चुनाव में सफलता ने उन्हें इस क्षेत्र में सरकार का नेतृत्व करने वाली दूसरी महिला बना दिया है.
English: After serving eight years of service
Hindi: सेवा के 8 वर्षों के बाद
English: After serving for 12 years in the Indian Navy as a technical officer, Dhananjay Kumar Prasad got an offer from Amazon.
Hindi: एक तकनीकी अधिकारी के रूप में भारतीय नौसेना में 12 साल तक सेवा देने के बाद, धनंजय कुमार प्रसाद को अमेज़न से एक प्रस्ताव मिला।
English: After serving for 12 years in the Indian Navy as a technical officer, Dhananjay Kumar Prasad got an offer from...
Hindi: एक तकनीकी अधिकारी के रूप में भारतीय नौसेना में 12 साल तक सेवा देने के बाद, धनंजय कुमार प्रसाद को अमेज़न से एक प्रस्ताव मिला।
English: After serving his time, Jay decided to start writing music where many of Jay's family and friends told him that he was an amazing singer and writer, and should pursue a music career.
Hindi: अपने समय की सेवा करने के बाद, जे ने संगीत लिखना शुरू करने का फैसला किया जहां जय के परिवार और दोस्तों में से कई ने उन्हें बताया कि वह एक अद्भुत गायक और लेखक थे, और उन्हें संगीत कैरियर बनाना चाहिए।
English: After serving in International cricket for a little less than 14 years, the versatile champion AB De Villiers announced his retirement from all forms of international cricket on 23 May 2018.
Hindi: 14 साल से कम समय के लिए अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में काम करने के बाद, बहुमुखी चैंपियन एबी डीविलियर्स ने 23 मई 2018 को अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट के सभी रूपों से सन्यास की घोषणा की।
English: After serving in Korea, Bill earned an advanced degree in engineering, and spent the next 15 years as a city manager in various North Carolina cities.
Hindi: कोरिया में सेवा करने के बाद, बिल ने इंजीनियरिंग में एक उन्नत डिग्री अर्जित की, और अगले 15 वर्षों में विभिन्न उत्तरी कैरोलिना शहरों में शहर प्रबंधक के रूप में बिताया।
English: After serving in the U.S. Marine Corps, Mishler enrolled in the state school in 2016 through the GI Bill, which helps cover the cost of tuition, books and housing.
Hindi: यूएस मरीन कॉर्प्स में सेवा देने के बाद, मिश्लर ने 2016 में स्टेट स्कूल में दाखिला लिया जीआई बिल, जो ट्यूशन, किताबों और आवास की लागत को कवर करने में मदद करता है।
English: After serving three months in prison and a five-year ban from all forms of cricket, Amir returned to the Pakistan squad in Jan. 2016.
Hindi: तीन महीने जेल में रहने और क्रिकेट में पांच साल का प्रतिबंध झेलने के बाद आमिर एक बार फिर जनवरी 2016 में टीम में लौटे.
English: After serving three months in prison and a five-year ban from all forms of cricket, Amir returned to the Pakistan squad in January 2016.
Hindi: तीन महीने जेल में रहने और क्रिकेट में पांच साल का प्रतिबंध झेलने के बाद आमिर एक बार फिर जनवरी 2016 में टीम में लौटे.
English: After serving three years, Brancato could be out in five years.
Hindi: तीन साल से बंद ब्रैंकाटो पांच साल में बाहर हो सकता है।
English: After serving two years, Murray was released on parole on October 28, 2013 on account of good behaviour.
Hindi: हालांकि, उन्हें दो साल बाद 28 अक्टूबर, 2013 को अच्छे व्यवहार के लिए रिहा कर दिया गया था।