Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 250 gm bacon, roughly chopped
Hindi: 250 ग्राम पनीर, छोटे टुकड़ों में कटा हुआ
English: 250 gm chocolate sponge eggless
Hindi: 250 ग्राम चॉकलेट स्पंज एगलेस
English: 250 gm curd
Hindi: 250 ग्राम भिंडी
English: 250 gm desi ghee
Hindi: 250 ग्राम देसी घी
English: 250 gm tomatoes blanched, peeled and chopped
Hindi: मूंगफली 250 ग्राम भुनी और पिसी हुई
English: 250 gms of potato, sliced
Hindi: उबले आलू 250 ग्राम छिले हुए
English: 250 gms potatoes
Hindi: 250 ग्राम आलू उबले
English: 250 gms.
Hindi: 250 ग्राम सेंवई
English: 250 gram charas seized
Hindi: राहगीर से पकड़ी 250 ग्राम चरस
English: 250 grams of Melted butter
Hindi: 250 ग्राम रिफाइंड तेल
English: 250 is as much as you paid me.
Hindi: 250 जितना तुम मुझे भुगतान के रूप में है.
English: 250 kids participate in painting contest
Hindi: चित्करला स्पर्धा में 250 बच्चों ने लिया हिस्सा
English: 250 lawyers booked over Lahore hospital attack
Hindi: लाहौर अस्पताल हमला मामले में 250 वकीलों पर मुकदमा
English: 250 manual scavengers and their family members empowered for self employment
Hindi: स्व-रोजगार के लिए 250 मैला ढोने वालों तथा उनके परिवार के सदस्यों का सशक्तिकरण
English: 250 ml 1 cup water
Hindi: 1 कप 250 मिली लीटर का है।
English: 250 of them have admitted to having foreign accounts.
Hindi: इनमें से 250 ने अपने विदेशी खातों के बारे में स्वीकार किया है।
English: 250 patients examined
Hindi: 250 मरीजों की आंखें जांचीं
English: 250 patients examined at camp
Hindi: कैंप में 250 रोगियों की आंखों की जांच
English: 250 patients examined at medical camp
Hindi: मेडिकल चेकअप कैंप में 250 मरीजों की जांच
English: 250 patients were given free consultancy and medicines on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर लगभग 250 रोगियों की जांच की गई और रोगियों को निःशुल्क दवाएं वितरित की गइर्ं।
English: 250 people were booked by police in connection with incident.
Hindi: पुलिस ने 250 लोगों के खिलाफ एफआईआर दर्ज कर ली है।
English: 250 saplings planted
Hindi: 250 पौधे रोपित किए
English: 250 stranded Indians return from Pakistan
Hindi: पाक में फंसे 250 भारतीय वाघा सीमा के रास्ते लौटे
English: 250 striking employees held
Hindi: 250 कर्मी हड़ताल पर
English: 250 students examined for dental hygiene
Hindi: 250 छात्रों की सेहत जांची
English: 250 students given awards
Hindi: 250 विद्यार्थियों को पदक, माधवी को शिक्षा रत्न सम्मान
English: 250 students, teachers and others participated in the programme.
Hindi: कार्यक्रम में 250 शिक्षकों ने भाग लिया।
English: 250 units of blood collected
Hindi: खरड़ में 250 यूनिट रक्त एकत्रित
English: 250 up for India
Hindi: भारत के 250 रन
English: 250 ventilators that have been delivered to the DRDO hospital are being installed.
Hindi: डीआरडीओ अस्पताल में स्थापित 250 वेंटिलेटर भी काम में लाये जा रहे हैं।
English: 250 while general category candidates have to pay Rs.
Hindi: वहीं सामान्य वर्ग की महिला उम्मीदवारों को 250 रुपये आवेदन शुल्क देना है.
English: 250 years ago, Russias tsarina Catherine the Great signed a manifesto inviting foreigners to settle in her country.
Hindi: ढाई सौ साल पहले रूस की जार काथरीन द ग्रेट ने एक घोषणापत्र पर हस्ताक्षर करते हुए विदेशियों को अपने देश में बसने के लिए बुलाया.
English: 250-300 crores.
Hindi: 250-300 क्विंटल तक हो जाती है।
English: 250-Sheet Drawer
Hindi: 250 शीट ड्राअर
English: 250- For UROBCEWS  Rs.
Hindi: ओबीसी  बीसी उम्मीदवारों के लिए रु 250-
English: 250- for SCST candidates.
Hindi: 250 रुपये एससीएसटी उम्मीदवारों के लिए।
English: 250- for SCSTEx-SMPWDFemale Transgender Minorities Economically backward classes Rs.
Hindi: एससी  एसटी  पूर्व-सैनिक  पीडब्ल्यूडी महिला  अल्पसंख्यक  आर्थिक रूप से पिछड़ा वर्ग श्रेणी  रुपये 250
English: 250- for SCSTWomendifferently-abled candidates and should be paid online.
Hindi: एससीएसटीभूत पूर्वसैनिकनिःशक्तजनमहिला व अन्य वर्ग के उम्मीदवारों के लिए 250 रूपये- आवेदन शुल्क का ऑनलाइन भुगतान करना होगा।
English: 250- per paper.
Hindi: 250- प्रति क्विंटल मिल रहा है ।
English: 2500 - Sheet Drawer
Hindi: 2500-शीट ड्राअर
English: 2500 BCE.
Hindi: 2500 ईपू के थे।
English: 2500 Coaches converted as Isolation Coaches by Railways. Railways meet half initial target in a quick time
Hindi: रेलवे ने आइसोलेशन कोच में बदले 2500 कोच. बेहद कम समय में रेलवे ने हासिल किया शुरुआती आधा लक्ष्य
English: 2500 MPN100 ml Maximum permissible
Hindi: 2500 एमपीएन 100 एमएल अधिकतम स्वीकार्य
English: 2500 crore for 2020-21 for tourism promotion.
Hindi: पर्यटन संवर्द्धन के लिए वर्ष 2020-21 हेतु 2,500 करोड़ रुपये का आवंटन।
English: 2500 crores.
Hindi: इसमें से 2500 करोड़
English: 2500 government buildings to be fitted with super-efficient ACs for the first time in the country
Hindi: देश में पहली बार 2500 सरकारी भवनों में सुपर-सक्षम एसी लगाए जाएंगे
English: 2500 people have been evacuated to safer places in Pilibhit district and 260 people have been moved to safer places near Palwal.
Hindi: पीलीभीत जिले से ढाई हजार लोगों को सुरक्षित स्थानों पर ले जाया गया है और 260 लोगों को पलवल के निकट सुरक्षित स्थानों पर भेजा गया है।
English: 2500 per month.
Hindi: 2500 रुपये प्रतिमाह मिलेंगे।
English: 2500 toilet blocks identified and process started for completion of construction by March2015, by CPSEs under Ministry of Steel and Ministry of Mines
Hindi: 2500 शौचालय ब्लॉक चिन्हित और इस्पात मंत्रालय और खान मंत्रालय के तहत सीपीएसई द्वारा मार्च 2015 तक निर्माण के समापन की प्रक्रिया शुरू
English: 2500 years of Buddhism itgives an inclusive account of Buddhism in the last 2500 years
Hindi: 2500 ईयर्स ऑफ बुद्धिज़्म - ये किताब पिछले 2500 वर्षों का बौद्ध धर्म का समग्र परिचय देती है
English: 2500-Sheet Drawer
Hindi: 2500 - शीट ड्राअर
English: 25000 ITBP jawans participated in the event across the country.
Hindi: देशभर में आईटीबीपी के लगभग 25,000 जवानों ने कार्यक्रम में हिस्सा लिया।
English: 25000 to 49999 bales
Hindi: 25000 से 49999 गांठें
English: 25000 will be given to the Winner and Rs.
Hindi: विजेता को 25000 रुपए की राशि व ट्रॉफी प्रदान की जाएगी।
English: 25000- Per month
Hindi: 25000- प्रति महीने
English: 2503 per unit for 50 lakh smart meters, followed by Genus Power and KEONICS 8 lower price per unit achieved than previous tender The total procurement cost of 50 lakh smart meters has been reduced by Rs. 132 crores due to reverse auction Energy Efficiency Services Limited EESL has achieved a further price reduction in the procurement of 50 lakh smart meters, basis a reverse auction of the tender conducted last week.
Hindi: विद्युत मंत्रालय ईईएसएल स्मार्ट मीटर की कीमत में और कमी लाने में सफल हुआ, पिछले सप्ताह की निविदा की रिवर्स नीलामी का आयोजन किया आईटीआई लिमिटेड ने न्यूनतम बोली लगाई जो 2503 रुपये प्रति इकाई की दर से 50 लाख स्मार्ट मीटरों की आपूर्ति करेगा, जीनस पॉवर और क्योनिक्स क्रमशः दूसरे और तीसरे स्थान पर रहेपिछली निविदा की तुलना में प्रति इकाई मूल्य में 8 प्रतिशत की कमी हुईरिवर्स नीलामी के कारण कुल 50 लाख स्मार्ट मीटरों की कुल क्रय लागत में 132 करोड़ रुपये की कमी आई पिछले सप्ताह की निविदा की रिवर्स नीलामी के आधार पर एनर्जी एफिशिएंसी सर्विसेज लिमिटेड ईईएसएल 50 लाख स्मार्ट मीटरों के क्रय लागत में और कमी लाने में सफल हुआ है।
English: 250g Soaked rajma beans
Hindi: 250 ग्राम उबला हुआ राजमा
English: 250g prawns, cleaned and deveined
Hindi: 250 ग्राम गोभी कटी और साफ की हुई
English: 251 Inconsistency between laws made by Parliament under articles 249 and 250 and laws made by the Legislatures of States.
Hindi: 251 संसद द्वारा अनुच्छेद 249 और अनुच्छेद 250 के अधीन बनाई गई विधियों और राज्यों के विधान मंडलों द्वारा बनाई गई विधियों में असंगति.
English: 251 Law Commission of India, 35th Report, 1967, Ministry of Law, Government of India, at para
Hindi: 251 भारत का विधि आयोग, 35वीं रिपोर्ट, विधि मंत्रालय, भारत सरकार, पैरा 297पर।
English: 251 case fatalities have been reported in the past 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 251 मौतें दर्ज की गई हैं
English: 251 crore.
Hindi: ,251 करोड़ रुपये दर्ज किया है।
English: 251 officers of the rank of Principal Chief Commissioners, Chief Commissioners and Principal Commissioners from CBDT and 170 from CBEC are expected to participate in the conference.
Hindi: सीबीडीटी के प्रधान मुख्य आयुक्त, मुख्य आयुक्त और प्रधान आयुक्त पदों के 251 अधिकारियों और सीबीईसी के 170 अधिकारियों की इस सम्मेलन में भाग लेने की संभावना है।
English: 251 officers of the rank of Principal Chief Commissioners, Chief Commissioners and Principal Commissioners from CBDT and 170 from CBEC are expected to participate in the two day Conference.
Hindi: सीबीडीटी के प्रधान मुख्य आयुक्त, मुख्य आयुक्त और प्रधान आयुक्त पदों के 251 अधिकारियों और सीबीईसी के 170 अधिकारियों की इस दो दिवसीय सम्मेलन में भाग लेने की संभावना है।
English: 251 sedition cases filed in Assam since BJP came to power
Hindi: असम में भाजपा के सत्ता में आने के बाद से राजद्रोह के 251 मामले दर्ज
English: 251 veterinary samples have been collected and sent to NIV, Pune and HSADL, Bhopal.
Hindi: 251 पशुओं नमूने इकट्ठे किए और एनआईवी पुणे तथा एचएसएडीएल, भोपाल को भेजे जा चुके हैं ।
English: 251-metre tall Lord Ram statue to be installed in Ayodhya Yogi Adityanath
Hindi: अयोध्या में बनेगी 251 मीटर ऊंची राम प्रतिमा
English: 2511 Vocational Training Providers VTPs have been registered on Web Portal and since the inception of this scheme a total of 14.21 lakh persons have been trainedtested.
Hindi: 2511 व्यावसायिक प्रशिक्षण प्रदाताओं को वेब पोर्टल पर पंजीकृत किया गया है और इस योजना की स्थापना के बाद से अब तक कुल 14 लाख 21 हजार लोगों को प्रशिक्षित किया गया है।
English: 2513 Secundrabad- Guwhati Express
Hindi: 2513 सिकंदराबाद-गुवाहाटी एक्सप्रेस
English: 251Government of Gujarat, Report of the Legal Aid Committee 1971Chairperson
Hindi: 251 गुजरात सरकार, विधि सहायता समिति की रिपोर्ट 1971 अध्यक्ष उच्च न्यायालय के तत्कालीन मुख्य न्यायाधीश पी. एन. भगवती. भारत सरकार, विधि न्याय और कंपनी मामलों के मंत्रालय ।
English: 251st Anniversary of Armed Forces Medical Services AFMS
Hindi: सशस्त्र सेना चिकित्सा सेवा एएफएमए की 251वीं वर्षगांठ
English: 252 It further stated that if there is a danger that such a person might reoffend, it might be reasonable to terminate his life.
Hindi: 252 इसने आगे कहाकियदिऐसाकोई खतरा है किऐसाव्यकति पुन अपराधकर सकता है, तोयहयुवतियुक्त होगा कि उसका जीवनसमाप्त कर दिया जाए ।
English: 252 Law Commission of India, 35th Report, 1967, Ministry of Law, Government of India, at para
Hindi: 251 भारत का विधि आयोग, 35वीं रिपोर्ट, विधि मंत्रालय, भारत सरकार, पैरा 297पर।
English: 252 Power of Parliament to legislate for two or more States by consent and adoption of such legislation by any other State.
Hindi: 252 दो या अधिक राज्यों के लिए उनकी सहमति से विधि बनाने की संसद की शक्ति और ऐसी विधि का किसी अन्य राज्यउ द्वारा अंगीकार किया जाना.
English: 252 of these flights have been operated by Air India and Alliance Air.
Hindi: इनमें से 252 उड़ानें एयर इंडिया और अलायंस एयर द्वारा संचालित की गई हैं।
English: 252 routes and 45 airports now operational under RCS-UDAN Scheme
Hindi: आरसीएस- उड़ान योजना के अंतर्गत अब 252 मार्ग और 45 हवाई अड्डे परिचालन में
English: 2520 MT in one round trip
Hindi: एक राउंड ट्रिप में 2520 एमटी
English: 25270 Crores disburses an all time high assistance of Rs. 15915 Crores Shri SinghShri Radha Mohan Singh addresses the 82nd General Council meeting of National Cooperative Development Corporation Union Minister for Agriculture and Farmer Welfare, Shri Radha Mohan Singh has said that during the current financial year 2017-18 NCDC not only continued its excellent performance, but also registered a record by surpassing its annual target in first 6 months.
Hindi: कृषि एवं किसान कल्याण मंत्रालय एनसीडीसी ने चालू वित्तीय वर्ष 2017-18 में न केवल निरंतर उत्कृष्ट काम किया बल्कि वित्तीय वर्ष के प्रथम 6 महीने में ही वार्षिक लक्ष्य से आगे निकल कर एक रिकॉर्ड कायम किया श्री राधा मोहन सिंह एनसीडीसी ने वित्तीय वर्ष 2016-17 में 25270 करोड़ रूपये की वित्तीय स्वीकृतियां कीं तथा 15915 करोड़ रूपये का सर्वाधिक संवितरण दर्ज किया श्री सिंहश्री राधा मोहन सिंह ने राष्ट्रीय सहकारी विकास निगम एनसीडीसी की सामान्य परिषद की 82वीं बैठक में लोगों को सम्बोधित किया केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री, श्री राधा मोहन सिंह ने कहा है कि सहकारी विकास निगम एनसीडीसी ने चालू वित्तीय वर्ष 2017-18 में न केवल निरंतर उत्कृष्ट काम किया है बल्कि वित्तीय वर्ष के प्रथम 6 महीने में ही वार्षिक लक्ष्य से आगे निकल कर एक रिकॉर्ड कायम किया है ।
English: 2528 persons have been tested so far out of which 574 are positive for Influenza A H1N1 Swine.
Hindi: अब तक 2528 लोगों का परीक्षण किया गया है जिनमें से 574 मामले इन्फ्लून्जा एएच1एन1 से संक्रमित पाए गए हैं।
English: 253 Law Commission of India, 35th Report, 1967, Ministry of Law, Government of India, at para
Hindi: 253 भारत का विधि आयोग, 35वीं रिपोर्ट, विधि मंत्रालय, भारत सरकार, पैरा 301 पर।
English: 253 Legislation for giving effect to international agreements.
Hindi: 253 अंतरराष्ट्री य करारों को प्रभावी करने के लिए विधान.
English: 253 Villages Electrified Last Week under DDUGJY
Hindi: पिछले सप्ताह डीडीयूजीजेवाई के तहत 253 गांवों में बिजली पहुंचाई गई
English: 253 and 254 in Ahor constituency of Jalore as voting has been halted following EVM malfunction.
Hindi: जालौर के अहोर में मतदान बूथ संख्या पर 253 और 254 में मतदाताओं ने हंगामा किया इस मतदान केंद्र में ईवीएम में खराबी की वजह से वोटिंग रुकी हुई है
English: 253 crore.
Hindi: 253 करोड़ रु.
English: 253 healthcare workers infected with COVID-19 in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में 253 स्वास्थ्यकर्मी कोविड-19 से संक्रमित
English: 253 new cases reported after testing 15,633 samples with two deaths reported during last 24 hours, 82 discharged.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 15,633 नमूनों की जांच के बाद 253 नए मामले सामने आए और दो लोगों की मृत्यु दर्ज की गई।
English: 253 villages have been electrified across the country during last week from 8th to 14th February 2016 under Deen Dayal Upadhyaya Gram Jyoti Yojna DDUGJY.
Hindi: दीनदयाल उपाध्याय ग्राम ज्योति योजना डीडीयूजीजेवाई के तहत पिछले सप्ताह  8 से 14 फरवरी, 2016 देश भर में 253 गांवों में बिजली पहुंचाई गई।
English: 2533 i.e. no change
Hindi: 2533 यानी कोई परिवर्तन नहीं
English: 2539 workers have been medically examined and 136 cases of silicosis affected persons were identified.
Hindi: कुल 2539 मजदूरों की चिकित्सा जांच की गई और सिलिकोसिस से पीड़ित 136 व्यक्तियों की पहचान की गई।
English: 254 Inconsistency between laws made by Parliament and laws made by the Legislatures of States.
Hindi: 254 संसद द्वारा बनाई गई विधियों और राज्यों के विधान मंडलों द्वारा बनाई गई विधियों में असंगति.
English: 254 crores under progress at Jalandhar, Ludhiana, Mohali and Patiala Dairies
Hindi: 254 करोड़ रुपए की लागत के साथ जालंधर, लुधियाना, मोहाली और पटियाला में डेयरी प्रोजैक्ट प्रगति अधीन रंधावा
English: 255 Disabled
Hindi: 255 अक्षम
English: 255 ANDREW ASHWORTH, SENTENCING AND CRIMINAL JUSTICE 75 4th ed. 2005. Raymond Paternoster, How Much Do We Really Know About Criminal Deterrence, 100 Journal of Criminal Law and Criminology 765, 766 2010.
Hindi: 255 एड्रियु एशवर्थ दंडादेश देना और आपराधिकन्याय 75 चौथा संस्करण 2005. रेमंड पेटर्नोस्टर, हम आपराधिक भयोपरतता के बारे में वास्तव में कितना जानते हैं, 100 आपराधिक विधि और अपराध शास्त्र का जरनल, 765,766 2010। 256 एंड्रियू एशवर्थ, दंडादेश देना और आपराधिकन्याय 71चौथा संस्करण 2005। मरतिष्क से ऐसा कार्यनहीं करेगा जिसके परिणामस्वरूप उसका जीवन समाप्त हो, स्वयं को बनाएरखने की सहज प्रवृति साधारण परिथितियों मेंस्वाभाविक, जैविक और अजेयहोतीहैं ।
English: 255 Shramik Special Trains originated on 26th May 2020
Hindi: 255 श्रमिक स्पेशल ट्रेनें 26 मई, 2020 को आरंभ की गईं
English: 255 incense sticks units are operating in 154 blocks of 24 districts.
Hindi: प्रदेश के 24 जिलों के 154 ब्लॉक में 255 अगरबत्ती यूनिट संचालित है।
English: 255 new coronavirus cases in Gujarat, no death, 495 recoveries
Hindi: गुजरात में कोरोना वायरस के 255 नए केस, कोई मौत नहीं, 495 लोग ठीक हुए
English: 255 species of birds have been recorded in the national park.
Hindi: राष्ट्रीय उद्यान में पक्षियों की 255 प्रजातियां दर्ज की गई हैं।
English: 255 students donate blood
Hindi: 255 ने किया रक्तदान
English: 2550th Anniversary of Mahaparnirvana of Lord Buddha
Hindi: भगवान बुद्ध के महापरिनिर्वाण की 2550वीं जयंती
English: 2556 i.e. no change
Hindi: 2556 यानी कोई बदलाव नहीं
English: 2558 i.e. no change
Hindi: 2558 अर्थात कोई परिवर्तन नहीं
English: 256 - shade greyscale format
Hindi: 256 शेड ग्रे-स्केल फॉर्मेट
English: 256 Color
Hindi: 256 रंग
English: 256 Color Dithered
Hindi: 256 रंग डिथर्ड
English: 256 Navodaya Vidyalayas have so far been established.
Hindi: अब तक 256 नवोदय विद्यालय स्थापित किए जा चुके हैं।
English: 256 color
Hindi: 256 रंग
English: 256 kbs
Hindi: 256 केबीएस
English: 2561 and 2 are a relic of those bygone days.
Hindi: धारा 2561 और धारा 256 2 उन्हींबीते दिनों के अवशेष हैं।
English: 256-shade greyscale format
Hindi: 256 शेड ग्रे- स्केल फॉर्मेट
English: 25655 crore for special problems and up-gradation of infrastructure.
Hindi: विशेष समस्याओं और बुनियादी ढांचे में सुधार के लिए 25,655 करोड़ रुपये का अनुदान।
English: 257 Control of the Union over States in certain cases.
Hindi: 257 कुछ दशाओं में राज्यों पर संघ का नियंत्रण.
English: 257 Crore along with allocation of Rs. 362.79 Crore in 2020-21, Punjab has assured availability of Rs.
Hindi: वर्ष 2020-21 में 362.79 करोड़ रुपये आवंटित करने के साथ 257 करोड़ रुपये के आवंटन के साथ पंजाब ने 619.89 करोड़ रुपये की केन्द्रीय निधि की उपलब्धता का आश्वासन दिया है।
English: 257 cases
Hindi: 257 पर मुकदमा
English: 257 dead as military plane crashes in Algeria
Hindi: अल्जीरिया में सैनिक विमान दुर्घटनाग्रस्त, 257 लोगों की मौत
English: 257 deaths were reported
Hindi: 257 लोगों की हुई थी मौत
English: 257 developmental projects were recommended by the Standing Committee of NBWL during the last three years.
Hindi: पिछले तीन वर्षों के दौरान एनबीडब्ल्यूएल की स्थायी समिति द्वारा 257 विकासात्मक परियोजनाओं की सिफारिश की गई थी।
English: 257 engineers recruited as forest guards in Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु बीई, एमई डिग्री वाले 257 इंजीनियर बतौर वन रक्षक भर्ती हुए
English: 257 killed in Algeria military plane crash
Hindi: अल्जीरिया सैन्य विमान हादसे में 257 लोगों की मौत
English: 257 new cases, 106 discharges four deaths were reported yesterday.
Hindi: कल 257 नए मामले सामने आए, 106 लोगों को डिस्चार्ज कर दिया गया और चार लोगों की मृत्यु हो गई।
English: 257 people killed, 713 injured.
Hindi: 257 लोगों की मौत, 713 घायल।
English: 257, Ward No.
Hindi: 257, सिडमुड में खसरा नं.
English: 2574 Km of New Lines have been commissioned from 2014 till 30.06.2018 i.e.in 4 years and 3 months. State-wise details of New Lines commissioned during this period are as under-
Hindi: वर्ष 2014 से 30.06.2018 तक, यानि चार साल 3 महीने के दौरान 2574 किलोमीटर नई रेल लाइनें बिछाई गईं
English: 257A Repealed.
Hindi: 257क निरसन
English: 257A. The Tamil Nadu Backward Classes, Scheduled Castes and Scheduled Tribes Reservation of Seats in Educational Institutions and of appointments or posts in the Services under the State Act, 1993 Tamil Nadu Act 45 of 1994.
Hindi: 257क. तमिलनाडु पिछड़ा वर्ग, अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति राज्य के अधीन शिक्षा संस्थाओं में स्थानों और सेवाओं में नियुक्तियों या पदों का आरक्षण अधिनियम, 1993 1994 का तमिलनाडु अधिनियम 45।
English: 257th Executive Committee
Hindi: 257 वीं कार्यकारी समिति
English: 258 Moreover, the courts mechanically insist that the accused person should produce sureties who would furnish bail for him and, these sureties must again establish their solvency to be able to pay the amount of bail in case such accused fails to appear to answer the charge.
Hindi: 258 तथापि, न्यायालय यंत्रतः इस बात परबल देते हैं कि अभियुक्त व्यक्ति को ऐसी प्रतिभूतियां प्रस्तुत करनी चाहिए जो उनके लिए जमानत प्रस्तुत करे और ये प्रतिभुएं जमानत की रकम का भुगतान करने में समर्थ बनाने के लिए उनकी शोधन क्षमता सिद्ध करती हैं यदि ऐसा अभियुक्त आरोप का उत्तरदेने के लिए हाजिर होने में असफल रहता है।
English: 258 Power of the Union to confer powers, etc., on States in certain cases.
Hindi: 258 कुछ दशाओं में राज्यों को शक्ति प्रदान करने आदि की संघ की शक्ति.
English: 258 Villages Electrified Last Week Under DDUGJY
Hindi: पिछले सप्ताह डीडीयूजीजेवाई के तहत 258 गांवों का विद्युतीकरण
English: 258 people have died due to the infection.
Hindi: इस घटना में 258 लोगों की मौत हो गई थी।
English: 258 villages have been electrified across the country during last week from 15th to 21st February 2016 under Deen Dayal Upadhyaya Gram Jyoti Yojna DDUGJY.
Hindi: पिछले सप्ताह 15 से 21 फरवरी, 2016  के दौरान दीनदयाल उपाध्याय ग्राम ज्योति दीनदयाल उपाध्याय ग्राम ज्योति योजना डीडीयूजीजेवाई के तहत 258 गांवों तक बिजली पहुंचाई गई।
English: 258A Power of the States to entrust functions to the Union.
Hindi: 258क संघ को कृत्य सौंपने की राज्यों की शक्ति.
English: 258A. Power of the States to entrust functions to the Union-
Hindi: 258क. संघ को कृत्य सौंपने की राज्यों की शक्ति-
English: 259 Repealed.
Hindi: 259 निरसन
English: 259 persons have succumbed to the coronavirus in China, as per latest reports.
Hindi: चीन में ताजा समाचार मिलने तक इस वायरस से मरने वालों की संख्या बढ़कर 259 हो गई है।
English: 259 Growth in Bilateral Trade Between India and Namibia in 2013 as Compared to 2012 Trade Ministers Discuss Progress in India-SACU PTA India Offers US 100 MN Buyers Credit for Infrastructure Projects in Namibia
Hindi: भारत और नामीबिया के बीच 2013 में वर्ष 2012 के मुकाबले द्विपक्षीय व्यापार में 259 प्रतिशत की वृद्धि हुई व्यापार मंत्रियों ने भारत-एसएसीयूपीटीए की प्रगति पर चर्चा की भारत ने नामीबिया में ढांचागत परियोजनाओं के लिए 10 करोड़ डॉलर के खरीददार ऋण की पेशकश की
English: 2593 i.e. no change
Hindi: 2593 अर्थात कोई परिवर्तन नहीं
English: 25 22, 23. Rom.
Hindi: 25 22, 23. रॉम।
English: 25 35 - 37 Was it always wrong for the Israelites to charge interest?
Hindi: 25 35 - 37  क्या इस्राएलियों को कभी - भी सूद नहीं लेना था?
English: 25 5 - 13, 32, 33. 2 Sam.
Hindi: 25 5 - 13, 32, 33. 2 सैम।
English: 25 7 What is the envelopment that is enveloping over all the peoples, and the woven work that is interwoven upon all the nations ?
Hindi: 25 7  जो पर्दा सब देशों के लोगों पर पड़ा है, जो घूंघट सब अन्यजातियों पर लटका हुआ है,  वह क्या है?
English: 25 9 What is significant about drawing the sandal off and spitting in the face of a man who refused to perform brother - in - law marriage?
Hindi: 25 9  जो आदमी देवर - विवाह करने से इनकार कर देता, उसके पाँव से जूती उतारने और उसके मुँह पर थूकने का मतलब क्या था?
English: 25Years  above for 4,000 crore
Hindi: 25 वर्ष एवं उससे अधिक, 4,000 करोड़ रुपये के लिए
English: 25g pine nuts
Hindi: 25 ग्राम काजू के टुकड़े
English: 25m rapid fire pistol Men Gurpreet Singh failed to qualify for finals.
Hindi: पुरुष 25 मीटर रेपिड फायर पिस्टल में गुरप्रीत सिंह फाइनल के लिए क्वालीफाई करने में नाकाम
English: 25th August, 2014 Monday
Hindi: 25 अगस्त, 2014 सोमवार
English: 25th February, 2013 Monday at 800 A.M
Hindi: 25 फरवरी, 2013 सोमवार प्रात
English: 25th Indian Infantry Division with 3 Commando Brigade, in January 1945 the Division took part in the first large scale Amphibious Operations in South East Asia, They were ferried across the Four Mile wide Mayu Estuary to land on the Northern beaches of Akyab Island, in the course of the following weeks they occupied Myrbaw and Ruywa.
Hindi: जनवरी 1945 में 3 कमांडो ब्रिगेड के साथ 25वें भारतीय इन्फैन्ट्री डिवीजन ने दक्षिण पूर्व एशिया में पहली बार बहुत बड़े पैमाने पर जलथल ऑपरेशन में भाग लिया, अक्यब द्वीप के उत्तरी तटों पर उतरने के लिए उन्हें चार मील चौड़े मायू एस्चुअरी के पार ले जाया गया और उसके अगले सप्ताह उन्होंने मायर्बाव और रुयवा पर कब्ज़ा कर लिया।
English: 25th International Film Festival of India
Hindi: 25वां अंतर्राष्ट्रीय भारतीय फिल्म समारोह
English: 25th January has already become a historic moment in Indias electoral democracy.
Hindi: भारत में मतदान आधारित लोकतंत्र के लिए 25 जनवरी पहले से ही एक ऐतिहासिक अवसर है।
English: 25th January has been declared as the National Voters ' Day so as to ensure hassle free enrolment and issue of EPIC to all newly registered electors.
Hindi: बिना रूकावट नामांकन करने तथा सभी नए रजिस्टर्ड मतदाताओं को ईपीआईसी जारी करने के लिए 25 जनवरी को राष्ट्रीय मतदाता दिवस घोषित किया गया है।
English: 25th January has been declared as the National Voters ' Day so as to ensure hassle free enrolment and issue ofEPIC to all newly registered electors.
Hindi: बिना रूकावट नामांकन करने तथा सभी नए रजिस्टर्ड मतदाताओं को ईपीआईसी जारी करने के लिए 25 जनवरी को राष्ट्रीय मतदाता दिवस घोषित किया गया है ।
English: 25th January is also the foundation day of the Commission, which came into being on this day in 1950.
Hindi: 25 जनवरी आयोग का स्थापना दिवस भी है जो 1950 को इसी दिन अस्तित्व में आया था।
English: 25th January, 2016 Monday
Hindi: 25 जनवरी, 2016 सोमवार
English: 25th July to 31st July, 2018 12.00 midnight
Hindi: 25 जुलाई से 31 जुलाई, 2018 12.00 मध्यरात्रि
English: 25th July, 2012 Wednesday
Hindi: 25 जुलाई, 2012 बुधवार