Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """These differences are morally unacceptable and undermine the global recovery,"" stated Draghi, an economist and former chief of the European Central Financial institution."
Hindi: """ये मतभेद नैतिक रूप से अस्वीकार्य हैं और वैश्विक सुधार को कमजोर करते हैं,"" एक अर्थशास्त्री और यूरोपीय सेंट्रल बैंक के पूर्व प्रमुख ड्रैगी ने कहा।"
English: """These direct attacks are coming from many of the same governments and institutions who have sworn to protect their Jewish Communities."
Hindi: """ये प्रत्यक्ष हमले उन्हीं सरकारों और संस्थानों से आ रहे हैं जिन्होंने अपने यहूदी समुदायों की रक्षा करने की शपथ ली है।"
English: """These diseases often result in hundreds of thousands of lives lost and billions in annual health care costs."
Hindi: """ ""इन बीमारियों के परिणामस्वरूप अक्सर सैकड़ों हजारों लोगों की जान चली जाती है और अरबों की वार्षिक स्वास्थ्य देखभाल लागत आती है।"
English: """These diseases often result in hundreds of thousands of lives lost and billions in annual health care costs."""
Hindi: """ ""इन बीमारियों के परिणामस्वरूप अक्सर सैकड़ों हजारों लोगों की जान चली जाती है और अरबों की वार्षिक स्वास्थ्य देखभाल लागत आती है।"
English: """These disorders share many common behavioral traits which lead to the confusion between them."
Hindi: ये विकार कई आम व्यवहार गुण हैं जो उनके बीच भ्रम की स्थिति पैदा करते हैं।
English: """These distant objects are like breadcrumbs leading us to Planet X,"" Sheppard said in a release."
Hindi: """दूर की वस्तुएं ब्रेडक्रंब की तरह हैं जो हमें प्लैनेट एक्स की ओर ले जाती हैं,"" शेपर्ड ने कहा बयान।"
English: """These distant objects are like breadcrumbs leading us to Planet X,"" Sheppard said."
Hindi: """दूर की वस्तुएं ब्रेडक्रंब की तरह हैं जो हमें प्लैनेट एक्स की ओर ले जाती हैं,"" शेपर्ड ने कहा बयान।"
English: """These distant objects are like breadcrumbs leading us to Planet X,"" says Sheppard."
Hindi: """दूर की वस्तुएं ब्रेडक्रंब की तरह हैं जो हमें प्लैनेट एक्स की ओर ले जाती हैं,"" शेपर्ड ने कहा बयान।"
English: """These documents reassert the United States' unwavering commitment to promoting and defending religious freedom."
Hindi: ये दस्तावेज़ धार्मिक स्वतंत्रता को बढ़ावा देने और रक्षा करने संबंधी संयुक्त राज्य अमेरिका की अटल प्रतिबद्धता की पुनः पुष्टि करते हैं।
English: """These dogs are sitting near this car."""
Hindi: """ये कुत्ते इस गाड़ी के पास बैठे हैं।"
English: """These duos create a ton of dimension on the eyes and even on the skin."
Hindi: """ये युगल आँखों पर और त्वचा पर भी आयाम का एक टन बनाते हैं।"
English: """These education reforms will herald a new dawn for a new India,"" he said."
Hindi: """ये शिक्षा सुधार एक नए भारत के लिए एक नई सुबह की शुरुआत करेंगे,"" उन्होंने कहा."
English: """These effects are really strong."
Hindi: """ ""ये प्रभाव बहुत मजबूत हैं।"
English: """These effects are subtle, but they can give us insight into how changing the nerve propagation environment can improve nerve function in the long term,"" he said."
Hindi: """ ""प्रभाव सूक्ष्म हैं लेकिन तंत्रिका प्रसार इस बात की समझ प्रदान कर सकता है कि पर्यावरण को बदलकर तंत्रिका कार्य में दीर्घकालिक सुधार कैसे हो सकता है।"
English: """These efforts are not directed against Russia but against threats coming from outside the Euro-Atlantic region."
Hindi: """ये प्रयास रूसी संघ के खिलाफ निर्देशित नहीं हैं, वे यूरो-अटलांटिक क्षेत्र के बाहर से आने वाले खतरे के खिलाफ निर्देशित हैं।"
English: """These efforts are not directed against the Russian Federation, they are directed against the threat coming from outside the Euro-Atlantic region."
Hindi: """ये प्रयास रूसी संघ के खिलाफ निर्देशित नहीं हैं, वे यूरो-अटलांटिक क्षेत्र के बाहर से आने वाले खतरे के खिलाफ निर्देशित हैं।"
English: """These efforts will not only reduce carbon emissions but may also reduce India's dependence on crude oil imports."
Hindi: इन प्रयासों से न केवल कार्बन के उत्सर्जन में भी कमी आएगी, बल्कि कच्चे-तेल के आयात पर भी भारत की निर्भरता कम हो सकती है।
English: """These eggs are cold."
Hindi: """ये फल ठंडे हैं।"
English: """These eggs may be swallowed by another person if they eat contaminated food."
Hindi: """ये अंडे किसी अन्य व्यक्ति के पेट में चले जाते हैं अगर वो दूषित भोजन खाते हैं।"
English: """These enigmatic animals have certainly had a major impact on the ecosystems of the Cambrian seabed."
Hindi: """इन रहस्यमय जानवरों ने निश्चित रूप से कैम्ब्रियन तटीय पारिस्थितिक तंत्र पर बहुत बड़ा प्रभाव डाला है।"
English: """These errors are not dialectal differences in the Yiddish language,"" Nove said."
Hindi: """ये त्रुटियां येदिश भाषा में द्वंद्वात्मक अंतर नहीं हैं, "" नोव ने कहा।"
English: """These evacuations are lifesaving, they're critical, they're needed,"" said Ms. Mantoo."
Hindi: """ये निकासी जीवन रक्षक हैं, ये महत्वपूर्ण हैं, इनकी आवश्यकता है,"" सुश्री मंटू ने कहा।"
English: """These events are shaking us,"" said Prime Minister Erna Solberg on her last day in office."
Hindi: """इन घटनाओं ने हमें हिला दिया,"" प्रधान मंत्री एर्ना सोलबर्ग ने कार्यालय में अपने अंतिम दिन कहा।"
English: """These events shake us,"" said Prime Minister Erna Solberg on her last day in office."
Hindi: """इन घटनाओं ने हमें हिला दिया,"" प्रधान मंत्री एर्ना सोलबर्ग ने कार्यालय में अपने अंतिम दिन कहा।"
English: """These events shock us,"" said rna Solberg, Norway's prime minister, on the last day of her term."
Hindi: """इन घटनाओं ने हमें हिला दिया,"" प्रधान मंत्री एर्ना सोलबर्ग ने कार्यालय में अपने अंतिम दिन कहा।"
English: """These events shook us,"" said Prime Minister Erna Solberg, who stepped down on Thursday to be replaced by Jonas Gahr Store, whose Labor Party won the most recent parliamentary elections."
Hindi: """इन घटनाओं ने हमें हिला दिया,"" प्रधान मंत्री एर्ना सोलबर्ग ने कहा, जिन्होंने गुरुवार को पद छोड़ दिया, जोनास गहर स्टोर द्वारा प्रतिस्थापित किया गया, जिसकी लेबर पार्टी ने हाल के संसदीय चुनाव जीते।"
English: """These events would have been impossible without human-caused climate change."
Hindi: """ये घटनाएं मानव-जनित जलवायु परिवर्तन के बिना असंभव होतीं।"
English: """These events would have been impossible without man-made climate change."
Hindi: """ये घटनाएं मानव-जनित जलवायु परिवर्तन के बिना असंभव होतीं।"
English: """These evil attacks against innocent people must stop."""
Hindi: """निर्दोष लोगों के खिलाफ ऐसे घिनौने हमले रुकने चाहिए."
English: """These exceptional and extremely rare discoveries are interesting avenues for the study of the aristocracy of Autun, precociously Christianized at the beginning of the 4th century,"" said Kasprzyk."
Hindi: कास्पर्ज़िक ने कहा, "ये असाधारण और अत्यंत दुर्लभ खोजें, ऑटुन के अभिजात वर्ग के अध्ययन के लिए दिलचस्प रास्ते हैं, जो कि 4 वीं शताब्दी की शुरुआत में ईसाईकृत थे।
English: """These exceptional organisations are eager to scale their digital workforce throughout the enterprise and can now take advantage of a complete end-to-end solution purpose built for enterprise deployment, today and tomorrow."""
Hindi: """ये असाधारण कंपनियां कंपनी भर में अपने डिजिटल कर्मचारियों को बढ़ाने के लिए उत्सुक हैं, और अब आज और कल संगठनात्मक रैंकिंग के लिए बनाए गए पूर्ण समापन बिंदु से समाधान के दायरे का लाभ उठा सकती हैं।"
English: """These exceptional organizations are eager to scale their digital workforce throughout the enterprise and can now take advantage of a complete end-to-end solution purpose built for enterprise deployment - today and tomorrow."""
Hindi: """ये असाधारण कंपनियां कंपनी भर में अपने डिजिटल कर्मचारियों को बढ़ाने के लिए उत्सुक हैं, और अब आज और कल संगठनात्मक रैंकिंग के लिए बनाए गए पूर्ण समापन बिंदु से समाधान के दायरे का लाभ उठा सकती हैं।"
English: """These exciting new additions to the ELITE gaming monitor series deliver displays capable of providing the speed and clarity that gamers have been searching for."""
Hindi: """इलीट गेमिंग मॉनीटर सीरीज़ के ये रोमांचक नए प्रदर्शन, गति और स्पष्टता प्रदान करने में सक्षम डिस्प्ले प्रदान करते हैं जिन्हें गेमर्स खोज रहे हैं।"
English: """These experiences abroad are life-changing for the students who participate; and even for their classmates, friends, and families who cheer them on and support them from home."
Hindi: """विदेशों में ये अनुभव भाग लेने वाले छात्रों के लिए जीवन बदल रहे हैं; और यहां तक कि उनके सहपाठियों, दोस्तों और परिवारों के लिए भी जो उन्हें खुश करते हैं और घर से उनका समर्थन करते हैं।"
English: """These extremist organisations do not have that kind of a vision."
Hindi: """इन चरमपंथी संगठनों के पास उस तरह की दृष्टि नहीं है।"
English: """These eyes of mine"""
Hindi: """ये आंखें मेरी"""
English: """These factors indicate the existence of a material uncertainty that may cast significant doubt on the Company's ability to continue as a going concern."""
Hindi: इन स्थितियों से संकेत मिलता है कि महत्वपूर्ण अनिश्चितताएँ हैं जिनके कारण हो सकता है कंपनी के अपने व्यवसाय को जारी रखने की क्षमता के बारे में महत्वपूर्ण संदेह."
English: """These factors may indicate biological, rather than chronological, age which may be important in determining total cardiovascular risk."
Hindi: ये कारक कालानुक्रमिक, आयु के बजाय जैविक रूप से संकेत कर सकते हैं, जो कुल हृदय जोखिम का निर्धारण करने में महत्वपूर्ण हो सकता है।
English: """These factors may indicate biological, rather than chronological, the age which may be important in determining total cardiovascular risk."
Hindi: ये कारक कालानुक्रमिक, आयु के बजाय जैविक रूप से संकेत कर सकते हैं, जो कुल हृदय जोखिम का निर्धारण करने में महत्वपूर्ण हो सकता है।
English: """These facts move us,"" declared Prime Minister Erna Solberg, on her last day in office."
Hindi: """इन घटनाओं ने हमें हिला दिया,"" प्रधान मंत्री एर्ना सोलबर्ग ने कार्यालय में अपने अंतिम दिन कहा।"
English: """These features have been especially well received by barge operators as barges are now sitting on rivers for longer periods of time due to changing climate patterns and geopolitical issues."
Hindi: वे कहते हैं, " ये सुविधाएँ विशेष रूप से बजरा संचालकों द्वारा बहुत अच्छी तरह से प्राप्त की गई हैं क्योंकि बार-बार जलवायु परिवर्तन और भू-राजनीतिक मुद्दों के कारण अब नदियाँ अधिक समय तक नदियों पर बैठी रहती हैं।
English: """These fellas won't get softly."
Hindi: """ये लडके ना सुधरेंगे।"
English: """These files can't be opened"
Hindi: ये फ़ाइलें नहीं खोली जा सकतीं
English: """These files can't be opened."
Hindi: ये फ़ाइलें नहीं खोली जा सकतीं
English: """These fill you up on fewer calories, so you push away from the table before over-consuming."
Hindi: """ये आपको कम कैलोरी पर भर देते हैं, इसलिए आप अधिक उपभोग करने से पहले टेबल से दूर धक्का देते हैं।"
English: """These finalists have made a remarkable contribution to pluralism."
Hindi: """ ""इन फाइनलिस्टों ने बहुलवाद में उल्लेखनीय योगदान दिया है।"
English: """These findings are a wake-up call to every executive who wants to maximize the wellness and productivity of their workforce."""
Hindi: """ये निष्कर्ष प्रत्येक कार्यपालिका के लिए एक वेक-अप कॉल हैं जो अपने कर्मचारियों की कल्याण और उत्पादकता को अधिकतम करना चाहते हैं।"
English: """These findings are an important forewarning of the magnitude of vision loss to come."
Hindi: """ये निष्कर्ष आने वाले दृष्टि हानि की भयावहता का एक महत्वपूर्ण पूर्वाभास हैं।"
English: """These findings are important because they strongly suggest a potent lifestyle intervention such as aerobic exercise can impact Alzheimer's-related changes in the brain."
Hindi: """ये निष्कर्ष महत्वपूर्ण हैं क्योंकि वे दृढ़ता से सुझाव देते हैं कि एरोबिक व्यायाम जैसे एक शक्तिशाली जीवन शैली हस्तक्षेप मस्तिष्क में अल्जाइमर के संबंधित परिवर्तनों को प्रभावित कर सकता है।"
English: """These findings could increase the patient population benefiting from these drugs by 2-, 3-, or 4-fold."
Hindi: डब्ल्यू ली क्रैस ने कहा, "इन निष्कर्षों से इन दवाओं से दो, तीन, या चार गुना तक रोगी की आबादी बढ़ सकती है।
English: """These findings could increase the patient population benefiting from these drugs by two, three, or four-fold."
Hindi: डब्ल्यू ली क्रैस ने कहा, "इन निष्कर्षों से इन दवाओं से दो, तीन, या चार गुना तक रोगी की आबादी बढ़ सकती है।
English: """These findings could increase the patient population benefiting from these drugs by two-, three-, or four-fold."
Hindi: डब्ल्यू ली क्रैस ने कहा, "इन निष्कर्षों से इन दवाओं से दो, तीन, या चार गुना तक रोगी की आबादी बढ़ सकती है।
English: """These findings create an opportunity to develop a new metformin treatment option for the 40 percent of patients that currently can't take this first-line drug of choice."""
Hindi: """ये निष्कर्ष 40 रोगियों के लिए एक नया मेटफॉर्मिन उपचार विकल्प विकसित करने का अवसर बनाते हैं जो वर्तमान में पसंद की इस पहली-पंक्ति की दवा नहीं ले सकते हैं।"
English: """These findings create an opportunity to develop a new metformin treatment option for the 40 of patients that currently can't take this first-line drug of choice."""
Hindi: """ये निष्कर्ष 40 रोगियों के लिए एक नया मेटफॉर्मिन उपचार विकल्प विकसित करने का अवसर बनाते हैं जो वर्तमान में पसंद की इस पहली-पंक्ति की दवा नहीं ले सकते हैं।"
English: """These findings elucidate an instrumental interplay between reprogramming of metabolism and gene expression in cancer cells."
Hindi: """ये निष्कर्ष कैंसर कोशिकाओं में चयापचय और जीन अभिव्यक्ति के पुनर्संरचना के बीच एक इंस्ट्रूमेंटल इंटरप्ले को स्पष्ट करते हैं।"
English: """These findings indicate that wealth is not unequivocally associated with happiness,"" Piff stated in a press release."
Hindi: """ये निष्कर्ष बताते हैं कि धन असमान रूप से खुशी से जुड़ा नहीं है,"" पिफ बताते हैं।"
English: """These findings indicate that wealth is not unequivocally associated with happiness,"" explains Piff."
Hindi: """ये निष्कर्ष बताते हैं कि धन असमान रूप से खुशी से जुड़ा नहीं है,"" पिफ बताते हैं।"
English: """These findings indicate that wealth is not unequivocally associated with happiness,"" said Piff."
Hindi: """ये निष्कर्ष बताते हैं कि धन असमान रूप से खुशी से जुड़ा नहीं है,"" पिफ बताते हैं।"
English: """These findings indicate that wealth is not unequivocally associated with happiness,"" says Piff."
Hindi: """ये निष्कर्ष बताते हैं कि धन असमान रूप से खुशी से जुड़ा नहीं है,"" पिफ बताते हैं।"
English: """These findings may also have implications for the development of targeted interventions prior to smoking cessation which may increase the chances of smoking cessation,"" add Dr. Bailey and colleagues."
Hindi: """इन निष्कर्षों में धूम्रपान बंद करने से पहले लक्षित हस्तक्षेप के विकास के लिए निहितार्थ भी हो सकते हैं, जो धूम्रपान बंद करने की संभावना को बढ़ा सकते हैं,"" डॉ।"
English: """These findings might give us clues to the biological basis for the cognitive problems associated with anticholinergic drugs, but additional studies are needed if we are to truly understand the mechanisms involved,"" Dr. Risacher said via the press release."
Hindi: """ये निष्कर्ष हमें एंटीकोलीविनर्जिक दवाओं से जुड़े संज्ञानात्मक समस्याओं के लिए जैविक आधार के लिए सुराग दे सकते हैं, लेकिन यदि हम वास्तव में तंत्र को समझना चाहते हैं, तो अतिरिक्त अध्ययन की आवश्यकता है,"" रीसैकर कहते हैं।"
English: """These findings might give us clues to the biological basis for the cognitive problems associated with anticholinergic drugs, but additional studies are needed if we are to truly understand the mechanisms involved,"" Dr. Risacher said."
Hindi: """ये निष्कर्ष हमें एंटीकोलीविनर्जिक दवाओं से जुड़े संज्ञानात्मक समस्याओं के लिए जैविक आधार के लिए सुराग दे सकते हैं, लेकिन यदि हम वास्तव में तंत्र को समझना चाहते हैं, तो अतिरिक्त अध्ययन की आवश्यकता है,"" रीसैकर कहते हैं।"
English: """These findings might give us clues to the biological basis for the cognitive problems associated with anticholinergic drugs, but additional studies are needed if we are to truly understand the mechanisms involved,"" Risacher noted."
Hindi: """ये निष्कर्ष हमें एंटीकोलीविनर्जिक दवाओं से जुड़े संज्ञानात्मक समस्याओं के लिए जैविक आधार के लिए सुराग दे सकते हैं, लेकिन यदि हम वास्तव में तंत्र को समझना चाहते हैं, तो अतिरिक्त अध्ययन की आवश्यकता है,"" रीसैकर कहते हैं।"
English: """These findings might give us clues to the biological basis for the cognitive problems associated with anticholinergic drugs, but additional studies are needed if we are to truly understand the mechanisms involved,"" Risacher said."
Hindi: """ये निष्कर्ष हमें एंटीकोलीविनर्जिक दवाओं से जुड़े संज्ञानात्मक समस्याओं के लिए जैविक आधार के लिए सुराग दे सकते हैं, लेकिन यदि हम वास्तव में तंत्र को समझना चाहते हैं, तो अतिरिक्त अध्ययन की आवश्यकता है,"" रीसैकर कहते हैं।"
English: """These findings might give us clues to the biological basis for the cognitive problems associated with anticholinergic drugs, but additional studies are needed if we are to truly understand the mechanisms involved,"" Risacher says."
Hindi: """ये निष्कर्ष हमें एंटीकोलीविनर्जिक दवाओं से जुड़े संज्ञानात्मक समस्याओं के लिए जैविक आधार के लिए सुराग दे सकते हैं, लेकिन यदि हम वास्तव में तंत्र को समझना चाहते हैं, तो अतिरिक्त अध्ययन की आवश्यकता है,"" रीसैकर कहते हैं।"
English: """These findings might give us clues to the biological basis for the cognitive problems associated with anticholinergic drugs, but additional studies are needed if we are to truly understand the mechanisms involved."""
Hindi: """ये निष्कर्ष हमें एंटीकोलीविनर्जिक दवाओं से जुड़े संज्ञानात्मक समस्याओं के लिए जैविक आधार के लिए सुराग दे सकते हैं, लेकिन यदि हम वास्तव में तंत्र को समझना चाहते हैं, तो अतिरिक्त अध्ययन की आवश्यकता है,"" रीसैकर कहते हैं।"
English: """These findings might help guide recommendations on important food sources of fructose in the prevention and management of diabetes,"" says the study's lead author."
Hindi: """इन निष्कर्षों से मधुमेह की रोकथाम और प्रबंधन में फ्रुक्टोज के महत्वपूर्ण खाद्य स्रोतों पर सिफारिशों को निर्देशित करने में मदद मिल सकती है,"" अध्ययन के प्रमुख लेखक कहते हैं।"
English: """These findings provide direct evidence of vitamin E acetate as the primary site of injury within the lungs,"" said Anne Schuchat, principal deputy director of the CDC 2."
Hindi: """ये निष्कर्ष फेफड़ों के भीतर चोट की प्राथमिक साइट के रूप में विटामिन ई एसीटेट के प्रत्यक्ष प्रमाण प्रदान करते हैं,"" सीडीसी के प्रमुख उप निदेशक ऐनी शुकैट ने कहा।"
English: """These findings provide direct evidence of vitamin E acetate as the primary site of injury within the lungs,"" said Anne Schuchat, principal deputy director of the CDC."
Hindi: """ये निष्कर्ष फेफड़ों के भीतर चोट की प्राथमिक साइट के रूप में विटामिन ई एसीटेट के प्रत्यक्ष प्रमाण प्रदान करते हैं,"" सीडीसी के प्रमुख उप निदेशक ऐनी शुकैट ने कहा।"
English: """These findings provide direct evidence of vitamin E acetate at the primary site of injury within the lungs."
Hindi: ये परिणाम फेफड़ों की चोट के प्राथमिक स्थल पर विटामिन ई एसीटेट के लिए प्रत्यक्ष प्रमाण प्रदान करते हैं।
English: """These findings reinforce the attractiveness of vehicle-to-grid technologies to automotive Original Equipment Manufacturers not only is vehicle-to-grid an effective solution for grid support - and subsequently a tidy revenue stream - but we have shown that there is a real possibility of extending the lifetime of traction batteries in tandem,"" Dr. Uddin commented in a press release."
Hindi: """ये निष्कर्ष ऑटोमोटिव मूल उपकरण निर्माता के लिए वाहन-टू-ग्रिड प्रौद्योगिकियों के आकर्षण को सुदृढ़ करते हैंः न केवल ग्रिड समर्थन के लिए वाहन-टू-ग्रिड का एक प्रभावी समाधान- और बाद में एक सुव्यवस्थित राजस्व स्ट्रीम है- लेकिन हमने दिखाया है कि एक वास्तविक ट्रैड बैटरियों के जीवनकाल को आगे बढ़ाने की संभावना, ""उदीन कहते हैं।"
English: """These findings reinforce the attractiveness of vehicle-to-grid technologies to automotive Original Equipment Manufacturers not only is vehicle-to-grid an effective solution for grid support - and subsequently a tidy revenue stream - but we have shown that there is a real possibility of extending the lifetime of traction batteries in tandem,"" Dr. Uddin said about the research."
Hindi: """ये निष्कर्ष ऑटोमोटिव मूल उपकरण निर्माता के लिए वाहन-टू-ग्रिड प्रौद्योगिकियों के आकर्षण को सुदृढ़ करते हैंः न केवल ग्रिड समर्थन के लिए वाहन-टू-ग्रिड का एक प्रभावी समाधान- और बाद में एक सुव्यवस्थित राजस्व स्ट्रीम है- लेकिन हमने दिखाया है कि एक वास्तविक ट्रैड बैटरियों के जीवनकाल को आगे बढ़ाने की संभावना, ""उदीन कहते हैं।"
English: """These findings reinforce the attractiveness of vehicle-to-grid technologies to automotive Original Equipment Manufacturers not only is vehicle-to-grid an effective solution for grid support - and subsequently a tidy revenue stream - but we have shown that there is a real possibility of extending the lifetime of traction batteries in tandem,"" Uddin says."
Hindi: """ये निष्कर्ष ऑटोमोटिव मूल उपकरण निर्माता के लिए वाहन-टू-ग्रिड प्रौद्योगिकियों के आकर्षण को सुदृढ़ करते हैंः न केवल ग्रिड समर्थन के लिए वाहन-टू-ग्रिड का एक प्रभावी समाधान- और बाद में एक सुव्यवस्थित राजस्व स्ट्रीम है- लेकिन हमने दिखाया है कि एक वास्तविक ट्रैड बैटरियों के जीवनकाल को आगे बढ़ाने की संभावना, ""उदीन कहते हैं।"
English: """These findings reinforce the attractiveness of vehicle-to-grid technologies to automotive Original Equipment Manufacturers not only is vehicle-to-grid an effective solution for grid support - and subsequently a tidy revenue stream - but we have shown that there is a real possibility of extending the lifetime of traction batteries in tandem,"" said Dr Uddin after the paper's release."
Hindi: """ये निष्कर्ष ऑटोमोटिव मूल उपकरण निर्माता के लिए वाहन-टू-ग्रिड प्रौद्योगिकियों के आकर्षण को सुदृढ़ करते हैंः न केवल ग्रिड समर्थन के लिए वाहन-टू-ग्रिड का एक प्रभावी समाधान- और बाद में एक सुव्यवस्थित राजस्व स्ट्रीम है- लेकिन हमने दिखाया है कि एक वास्तविक ट्रैड बैटरियों के जीवनकाल को आगे बढ़ाने की संभावना, ""उदीन कहते हैं।"
English: """These findings reinforce the attractiveness of vehicle-to-grid technologies to automotive Original Equipment Manufacturers not only is vehicle-to-grid an effective solution for grid support - and subsequently a tidy revenue stream - but we have shown that there is a real possibility of extending the lifetime of traction batteries in tandem,"" said Dr Uddin."
Hindi: """ये निष्कर्ष ऑटोमोटिव मूल उपकरण निर्माता के लिए वाहन-टू-ग्रिड प्रौद्योगिकियों के आकर्षण को सुदृढ़ करते हैंः न केवल ग्रिड समर्थन के लिए वाहन-टू-ग्रिड का एक प्रभावी समाधान- और बाद में एक सुव्यवस्थित राजस्व स्ट्रीम है- लेकिन हमने दिखाया है कि एक वास्तविक ट्रैड बैटरियों के जीवनकाल को आगे बढ़ाने की संभावना, ""उदीन कहते हैं।"
English: """These findings reinforce the attractiveness of vehicle-to-grid technologies to automotive Original Equipment Manufacturers not only is vehicle-to-grid an effective solution for grid support - and subsequently a tidy revenue stream - but we have shown that there is a real possibility of extending the lifetime of traction batteries in tandem,"" said Uddin."
Hindi: """ये निष्कर्ष ऑटोमोटिव मूल उपकरण निर्माता के लिए वाहन-टू-ग्रिड प्रौद्योगिकियों के आकर्षण को सुदृढ़ करते हैंः न केवल ग्रिड समर्थन के लिए वाहन-टू-ग्रिड का एक प्रभावी समाधान- और बाद में एक सुव्यवस्थित राजस्व स्ट्रीम है- लेकिन हमने दिखाया है कि एक वास्तविक ट्रैड बैटरियों के जीवनकाल को आगे बढ़ाने की संभावना, ""उदीन कहते हैं।"
English: """These findings support the notion that the bilingual brain is able to deal with interference by allocating fewer and more task-specific resources, as reflected by the support of a smaller, more integrated visuospatial hub."""
Hindi: """ये निष्कर्ष इस धारणा का समर्थन करते हैं कि द्विभाषी मस्तिष्क कम और अधिक कार्य-विशिष्ट संसाधनों को आवंटित करके हस्तक्षेप से निपटने में सक्षम है, जैसा कि एक छोटे, अधिक एकीकृत विस्कोस्पेशियल हब के समर्थन से परिलक्षित होता है।"
English: """These findings underline how vulnerable adults with ADHD are to generalized anxiety disorders,"" says lead author Esme Fuller-Thomson, professor at the University of Toronto's Factor-Inwentash Faculty of Social Work and Director of the Institute for Life Course  Aging."
Hindi: """ये निष्कर्ष रेखांकित करते हैं कि एडीएचडी के साथ कमजोर वयस्क कितने सामान्यीकृत चिंता विकार हैं,"" लीड लेखक एस्मे फुलर-थॉमसन कहते हैं, टोरंटो विश्वविद्यालय के फैक्टर-इनवेंटैश फैकल्टी ऑफ सोशल वर्क में प्रोफेसर और इंस्टीट्यूट फॉर लाइफ कोर्स एंड एजिंग के निदेशक."
English: """These findings underline how vulnerable adults with ADHD are too generalized anxiety disorders,"" says lead author Esme Fuller-Thomson, professor at the University of Toronto's Factor-Inwentash Faculty of Social Work and Director of the Institute for Life Course and Aging."
Hindi: """ये निष्कर्ष रेखांकित करते हैं कि एडीएचडी के साथ कमजोर वयस्क कितने सामान्यीकृत चिंता विकार हैं,"" लीड लेखक एस्मे फुलर-थॉमसन कहते हैं, टोरंटो विश्वविद्यालय के फैक्टर-इनवेंटैश फैकल्टी ऑफ सोशल वर्क में प्रोफेसर और इंस्टीट्यूट फॉर लाइफ कोर्स एंड एजिंग के निदेशक."