Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That is why he considers NSS a visionary scheme through which students get an opportunity to serve the society and country during their school and college days itself, Kovind said.
Hindi: उन्होंने कहा, " इसलिये वे राष्ट्रीय सेवा योजना-एनएसएस को एक दूरदर्शी योजना मानते हैं, जिसके माध्यम से छात्रों को अपने स्कूल और कॉलेज के दिनों में ही समाज व देश की सेवा करने का अवसर मिलता है।
English: That is why he considers NSS a visionary scheme through which students get an opportunity to serve the society and country during their school and college days itself.
Hindi: उन्होंने कहा, " इसलिये वे राष्ट्रीय सेवा योजना-एनएसएस को एक दूरदर्शी योजना मानते हैं, जिसके माध्यम से छात्रों को अपने स्कूल और कॉलेज के दिनों में ही समाज व देश की सेवा करने का अवसर मिलता है।
English: That is why he could not study after the intermediate level.
Hindi: यही कारण है कि इंटरमीडिएट के बाद आगे की पढ़ाई नहीं कर सका।
English: That is why he did not see the truck.
Hindi: इससे उसे ट्रक नजर नहीं आया था।
English: That is why he has been discharged from T-20 and now he is just playing one-day internationals.
Hindi: यही वजह है कि उनकी टी-20 से छुट्टी हो गई है और अब वह सिर्फ वनडे खेल रहे हैं.
English: That is why he has been included in the team.
Hindi: इसी वजह है उन्हें टीम में शामिल किया गया है।
English: That is why he hung it in his bedroom.
Hindi: इसीलिए उसे अपने शयनकक्ष में ही रखा.
English: That is why he is a special player.
Hindi: यही कारण है कि वह एक विशेष गेंदबाज हैं।
English: That is why he is also keeping an eye on the edit and backend work of the film.
Hindi: यही वजह है कि वह फिल्म के एडिट और बैकएंड के काम पर भी अपनी नज़र बनाये हुए हैं।
English: That is why he is celebrated.
Hindi: इसीलिए इसे मनाया जाता है।
English: That is why he is considered the 'great musician' of his time.
Hindi: इसके लिए उन्हें अपने समय का 'महान संगीतकार' स्वीकार किया गया.
English: That is why he is going to
Hindi: इसी के लिए तो वह जा रहा है
English: That is why he is not on the list.
Hindi: इसलिए वह सूची में नहीं है।
English: That is why he is not playing.
Hindi: इसलिए वह खेल नहीं रहे है.
English: That is why he is one of my favorite authors.
Hindi: यही कारण है कि वह मेरे पसंदीदा लेखकों में से एक है।
English: That is why he is sad.
Hindi: इसीलिए वह दुखी रहता है।
English: That is why he is situated at this top and is one of the best porn games in 2019.
Hindi: यही कारण है कि वह इस शीर्ष पर स्थित है और सबसे अच्छे पोर्न गेम में से एक है 2019।
English: That is why he is so pivotal to the team.
Hindi: इसी वजह से वो टीम के लिए ख़ास है.
English: That is why he is writing his autobiography.
Hindi: इसी वजह से उन्होंने अपनी आत्मकथा लिखी।
English: That is why he keeps on winning.
Hindi: यही कारण है कि वह विजयी होते रहे।
English: That is why he keeps the book.
Hindi: इसलिए वो किताब रखता है .
English: That is why he listens to foolish advices and goes straight to hell.
Hindi: यही कारण है कि वह बेवकूफी की सलाह को सुनता है और सीधे नरक में जाता है।
English: That is why he loves me.
Hindi: इसीलिए वो मुझसे प्यार करता है।
English: That is why he must know well the legislation of not only his country, but also that in which he carries out his professional activity.
Hindi: यही कारण है कि उन्हें न केवल अपने देश के कानून के बारे में अच्छी तरह से अवगत होना चाहिए, बल्कि उसमें से वह अपनी व्यावसायिक गतिविधियों को पूरा करता है।
English: That is why he needs a woman.
Hindi: यही कारण है कि वह एक औरत की जरूरत
English: That is why he needs to take insulin to stay alive.
Hindi: इससे इन्हें जीवित रहने के लिए इंसुलिन के इस्तेमाल की आवश्यकता पड़ती है।
English: That is why he remains in the race to receive the Cricketer of the Year award.
Hindi: यही कारण है कि वह क्रिकेटर ऑफ द ईयर अवार्ड पाने की दौड़ में बना हुआ है।
English: That is why he sings.
Hindi: इसीलिए, वह गाता है।
English: That is why he takes a passive position in most areas of his life.
Hindi: यही कारण है कि वह अपने जीवन के अधिकांश क्षेत्रों में एक निष्क्रिय स्थिति को अपनाता है।
English: That is why he was being closely monitored at all times.
Hindi: इसी वजह से उस पर हर वक्त नजर रखी जाती थी।
English: That is why he was elected Junior Mr. Mumbai in 1987 and Mr. Maharashtra in junior category the following year.
Hindi: यही कारण है कि वह 1987 में जूनियर मिस्टर मुंबई और इसके अगले साल जूनियर वर्ग में मिस्टर महाराष्ट्र चुने गए।
English: That is why he was here today.
Hindi: आज इसीलिए वह आए थे।
English: That is why he was made General Secretary in 2007.
Hindi: इसलिए उन्हें 2007 में पार्टी का महासचिव बनाया गया था।
English: That is why he was made general secretary in 2007.
Hindi: इसलिए उन्हें 2007 में पार्टी का महासचिव बनाया गया था।
English: That is why he was the first person who thought about teachers and requested to celebrate September 5 as Teacher's Day every year.
Hindi: इसलिए, वह पहले व्यक्ति थे जिन्होंने शिक्षकों के बारे में सोचा और उनके जन्मदिन का अनुरोध किया कि हर साल 5 सितंबर को शिक्षक दिवस के रूप में मनाया जाए।
English: That is why he was the first person who thought of the teacher and requested to celebrate on September 5 as Teacher's Day every year.
Hindi: इसलिए, वह पहले व्यक्ति थे जिन्होंने शिक्षकों के बारे में सोचा और उनके जन्मदिन का अनुरोध किया कि हर साल 5 सितंबर को शिक्षक दिवस के रूप में मनाया जाए।
English: That is why he was ultimately successful in his military campaigns.
Hindi: यही कारण है कि वह अपने सैन्य अभियानों में अंततः सफल रहा।
English: That is why he went there. . . .
Hindi: इस कारण के लिए वह गया था . . .
English: That is why here you can enjoy both - the sea and the mountains.
Hindi: यहां आप पहाड़ और समुद्र दोनों का लुत्फ उठा सकते है।
English: That is why his name was left off the list.
Hindi: जिस वजह से उनका नाम सूची से हट गया।
English: That is why his paintings and murals were distinguished by monumentality and sculptural rigor.
Hindi: यही कारण है कि उनके चित्रों और भित्ति-चित्रों में स्मारकीयता और मूर्तिकला कठोरता थी.
English: That is why his picture is filled with sun.
Hindi: यही वजह है कि उसकी तस्वीर सूरज से भरी हुई है।
English: That is why his picture is filled with the sun.
Hindi: यही वजह है कि उसकी तस्वीर सूरज से भरी हुई है।
English: That is why honest businesses and citizens need the professional services of those with a Master of Science MSc in Cyber Security.
Hindi: ईमानदार व्यवसायों और नागरिकों साइबर सुरक्षा में विज्ञान एमएससी के एक मास्टर के साथ उन लोगों के पेशेवर सेवाओं की जरूरत है यही कारण है कि।
English: That is why i'm happy
Hindi: इसी मैं खुश हूँ
English: That is why if a pregnant woman was diagnosed with such a phenomenon as dilation of the cervical canal, it is very important to conduct various diagnostic measures in time and urgently prescribe the necessary treatment to the patient.
Hindi: इसीलिए अगर गर्भाशय ग्रीवा नहर के फैलाव के रूप में इस तरह की घटना के साथ एक गर्भवती महिला का निदान किया गया था, तो समय में विभिन्न नैदानिक उपायों को करना और रोगी को आवश्यक उपचार निर्धारित करना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: That is why if you are trying to obtain pregnant, it is so vital to recognize when your ovulation days are.
Hindi: इस प्रकार, यदि आप गर्भवती होने की कोशिश कर रहे हैं, तो यह जानना बेहद जरूरी है कि आपके चक्र के दौरान ये दिन कब आते हैं।
English: That is why in 1878, Rabindranath Tagore took admission in a public college in Brighton, East Sussex, England.
Hindi: इसीलिए सन 1878, रबीन्द्रनाथ टैगोर जी ने ब्राइटन, ईस्ट ससेक्स, इंग्लैंड में एक सार्वजनिक कॉलेज में एडमिशन लिया।
English: That is why in 1941 the NKVD had to be involved in the reconstruction.
Hindi: इसीलिए 1941 में एनकेवीडी को पुनर्निर्माण में शामिल होना पड़ा।
English: That is why in 2020, ...
Hindi: यही वजह है कि 2020 में ...
English: That is why in Lok Sabha Election results 2019, he again became the voice of India.
Hindi: यही कारण है कि लोकसभा चुनाव 2019 के नतीजों में वह फिर से भारत की आवाज बन गए।
English: That is why in Uttar Pradesh and Bihar, it is called Khichdi.
Hindi: इसलिए उत्तर प्रदेश और बिहार में इसे खिचड़ी कहा जाता है।
English: That is why in almost any modern children's set special tables, equipped with a gaming computer.
Hindi: यही कारण है कि लगभग किसी भी आधुनिक बच्चों के सेट में विशेष टेबल, एक गेमिंग कंप्यूटर से सुसज्जित है।
English: That is why in the Forex market investments are expressed not only in monetary amounts, but also in the time that you invest in your training, accumulation of experience and practice, the formation of your own rules and the discipline of their observance.
Hindi: यही कारण है कि विदेशी मुद्रा बाजार में निवेश न केवल मौद्रिक मात्रा में व्यक्त किया जाता है, बल्कि उस समय में भी जब आप अपने प्रशिक्षण में निवेश करते हैं, अनुभव और अभ्यास का संचय, अपने स्वयं के नियमों का गठन और उनके पालन का अनुशासन।
English: That is why in the United States there
Hindi: यही वजह है कि अमेरिका में
English: That is why in the first weeks or months of lifethe child regularly undergoes various examinations so that doctors can find out whether the disease progresses.
Hindi: यही कारण है कि पहले सप्ताह में या महीने के एक बच्चे की प्रक्रिया नियमित रूप से परीक्षाओं के लिए सुनिश्चित करें कि डॉक्टरों का पता लगा सकते हैं, तो इस रोग की प्रगति.
English: That is why in these two cities, today's 24-hour full never empty of pilgrims who came from all over the world, both in order to worship Umrah, or Hajj.
Hindi: यही कारण है कि इन दो शहरों में, आज के 24 घंटे के पूरा सभी दुनिया भर से आने वाले तीर्थयात्रियों की कभी खाली है, दोनों के क्रम में त्योहारों, या हज पूजा करने के लिए क्यों है।
English: That is why in today's blog we will tell you how to get a job in Google?
Hindi: आज के इस आर्टिकल में हम यही बताएंगे कि गूगल में नौकरी कैसे पाये?
English: That is why initially no radar was installed on the MiG-29, but only an OLS - it was believed that only means for close combat were needed.
Hindi: यही कारण है कि शुरू में मिग -29 पर कोई रडार नहीं लगाया गया था, लेकिन केवल एक ओएलएस - यह माना जाता था कि केवल करीबी मुकाबला करने के लिए साधन की आवश्यकता थी।
English: That is why investors are becoming increasingly vocal about ESG issues, such as the shareholder resolutions they have filed with the oil and gas companies calling on them to explain how their business strategies are compatible with the targets of the Paris climate agreement.
Hindi: यही कारण है कि निवेशक ईएसजी मुद्दों के बारे में तेजी से मुखर हो रहे हैं, जैसे कि शेयरधारक ने तेल और गैस कंपनियों के साथ जो संकल्प दायर किए हैं, उन्हें यह समझाने के लिए कि उनकी व्यावसायिक रणनीतियां पेरिस जलवायु समझौते के लक्ष्यों के साथ कैसे अनुकूल हैं।
English: That is why irrigation landings can be performed once a week.
Hindi: इसीलिए सिंचाई की लैंडिंग सप्ताह में एक बार की जा सकती है।
English: That is why it affected the world.
Hindi: इसी वजह से वे विश्व को प्रभावित किये ।
English: That is why it attracts people.
Hindi: यही कारण है, यह लोगों को आकर्षित करती है.
English: That is why it can be adapted to various forms and kinds of construction.
Hindi: इसीलिए इसे विभिन्न रूपों और निर्माण के प्रकारों के अनुकूल बनाया जा सकता है।
English: That is why it can be everything to everyone.
Hindi: तो यह सभी के लिए हो सकता है।
English: That is why it cannot be said that the battle began on 32 cables.
Hindi: इसलिए यह नहीं कहा जा सकता कि लड़ाई 32 केबलों पर शुरू हुई थी।
English: That is why it doesn't make
Hindi: ये इसलिए नहीं करती की
English: That is why it easily takes the desired shape.
Hindi: यही कारण है कि यह आसानी से वांछित आकार लेता है।
English: That is why it has been called the healthiest edible in the world.
Hindi: यही वजह है कि इसे धरती पर सबसे स्वस्थ फूड की संज्ञा दी गई है.
English: That is why it has been said that Akbar established a national school of painting.
Hindi: इसीलिए कहा गया है कि अकबर ने चित्रकला का एक राष्ट्रीय विद्यालय स्थापित किया।
English: That is why it has been subscribed more than double till now.
Hindi: इसीलिए ये अब तक दोगुने से ज्यादा सब्सक्राइब हो चुका है।
English: That is why it has been widely used for Off-Grid System .
Hindi: यही कारण है कि इसे ऑफ-ग्रिड सिस्टम के लिए व्यापक रूप से इस्तेमाल किया गया है।
English: That is why it has no influence on your device.
Hindi: तो यह आपके उपकरणों को प्रभावित नहीं करता है।
English: That is why it has red colored water.
Hindi: इसी कारण उसके जल का रंग लाल है।
English: That is why it hasn't developed.
Hindi: और इसी कारण से उन्होंने विकास नहीं किया।
English: That is why it is a good idea for the youngest to participate in the management of that small economic crisis that is the January cost and learn to spend less on these dates.
Hindi: यही कारण है कि सबसे छोटे आर्थिक संकट के प्रबंधन में भाग लेने के लिए सबसे कम उम्र के लोगों के लिए यह एक अच्छा विचार है कि जनवरी की लागत है और इन तिथियों पर कम खर्च करना सीखना है।
English: That is why it is a good notion to get a testosterone booster during this period.
Hindi: इसलिए इस अवधि के दौरान टेस्टोस्टेरोन बूस्टर लेना एक अच्छा विचार है।
English: That is why it is a nation, that everyone has one culture, and not multiculturalism like ours.
Hindi: इसलिए यह एक राष्ट्र है, कि हर किसी की एक संस्कृति है, और हमारी तरह बहुसंस्कृतिवाद नहीं है।
English: That is why it is advisable not to drive a car or operate machinery after consuming the medicine.
Hindi: इसलिए दवा को लेने के बाद गाड़ी या मशीन न चलाएं।
English: That is why it is advisable to discuss any kind of medical condition along with the medical professional in advance.
Hindi: यही कारण है कि अग्रिम में चिकित्सा पेशेवर के साथ किसी भी प्रकार की चिकित्सा स्थिति पर चर्चा करना उचित है।
English: That is why it is advisable to strictly follow the rules of Corona.
Hindi: इसलिए कोरोना नियमों का सख्ती से पालन करने की सलाह दी गयी है.
English: That is why it is also called unsecured loan.
Hindi: यही कारण है कि इसे अनसिक्योर्ड लोन भी कहते हैं।
English: That is why it is always important to dress appropriately for a job interview.
Hindi: यही कारण है कि नौकरी के साक्षात्कार के लिए उचित कपड़े पहनना हमेशा महत्वपूर्ण होता है।
English: That is why it is always important to read the fine print.
Hindi: यह एक कारण है कि हमेशा फाइन प्रिंट पढ़ना महत्वपूर्ण है।
English: That is why it is attractive to others.
Hindi: इस वजह से, वे दूसरों के लिए आकर्षक हैं।
English: That is why it is being heard by the court.
Hindi: इसलिए कोर्ट इसकी सुनवाई कर रही है।
English: That is why it is being said that Air India may return home.
Hindi: इसीलिए कहा जा रहा है कि एअर इंडिया की घर वापसी हो सकती है.
English: That is why it is better to leave this task to professionals.
Hindi: इस काम को पेशेवरों को सौंपना बेहतर है।
English: That is why it is called 'Veiled planet' also.
Hindi: इसलिए इसे "लेटा हुआ ग्रह" भी कहा जाता है।
English: That is why it is called 'friend'.
Hindi: इसीलिये तो ये दोस्ती कहलाता है।
English: That is why it is called a commencement.
Hindi: इसीलिए कहा जाता है शुरुआत।
English: That is why it is called field, or exit.
Hindi: यही कारण है कि इसे क्षेत्र कहा जाता है, या बाहर निकलें।
English: That is why it is called game.
Hindi: इसलिए इसे खेल कहा जाता है।
English: That is why it is called science.
Hindi: यही कारण है कि यह विज्ञान कहा जाता है।
English: That is why it is called the beginning.
Hindi: इसीलिए कहा जाता है शुरुआत।
English: That is why it is called,
Hindi: अतः कहा जाता है उसे,
English: That is why it is celebrated.
Hindi: इसीलिए इसे मनाया जाता है।
English: That is why it is common to associate them with violence or to the outcast, which often causes deep regret in those who suffer them.
Hindi: इसीलिए उन्हें हिंसा या प्रकोप के साथ जोड़ना आम बात है, जो अक्सर पीड़ित लोगों में गहरा अफसोस जताता है।
English: That is why it is considered difficult for India to win against the World No. 2 team, but not impossible.
Hindi: इसलिए वर्ल्ड नंबर 2 टीम के खिलाफ भारत का जीतना मुश्किल ज़रूर माना जा रहा है, लेकिन नामुमकिन नहीं.
English: That is why it is correct to write like this
Hindi: इसीलिए इस तरह लिखना सही हैः
English: That is why it is crucial for students to understand these concepts early on.
Hindi: इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि विद्यार्थियों को इस अवधारणा की गहन समझ हो।
English: That is why it is crucial to figure out what your client really needs.
Hindi: इसलिए आपके ग्राहकों की क्या जरूरत है यह पता लगाना महत्वपूर्ण है
English: That is why it is crucial to select just the suitable size.
Hindi: केवल सही आकार चुनना महत्वपूर्ण है।
English: That is why it is crucial to set a good example for them.
Hindi: ऐसे में उनके लिए सही मिसाल कायम करना बेहद जरूरी है।
English: That is why it is crucial to understand its basic principles.
Hindi: इसलिए, इसकी मूल अवधारणाओं को समझना आवश्यक है।
English: That is why it is crucial to utilize descriptive words, and connect with your target users.
Hindi: यही कारण है कि वर्णनात्मक शब्दों का उपयोग करना और अपने लक्षित दर्शकों के साथ जुड़ने के लिए हर संभव प्रयास करना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: That is why it is crying so much
Hindi: इसलिए इतना रोए है
English: That is why it is desirable to consult specialists at the first signs of the disease.
Hindi: इसलिए, बीमारी के पहले लक्षणों पर डॉक्टर से परामर्श करना आवश्यक है।
English: That is why it is especially important to create safety for children in the garden.
Hindi: इसलिए यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है बच्चों के लिए सुरक्षा बगीचे में बनाने के लिए।
English: That is why it is essential to ensure that you remain healthy always.
Hindi: इसलिए यह बहुत आवश्यक है कि आप हमेशा स्वस्थ रहें।
English: That is why it is essential to know its origin.
Hindi: इसलिए उनके मूल को जानना महत्वपूर्ण है।
English: That is why it is essential to only compare companies within the same sector, such as oil and gas.
Hindi: यही कारण है कि केवल उसी उद्योग जैसे तेल और गैस के भीतर कंपनियों की तुलना करना महत्वपूर्ण है।
English: That is why it is essential to read the product detail carefully.
Hindi: यही कारण है कि इस उत्पाद के विवरण को सावधानीपूर्वक पढ़ना आवश्यक है।
English: That is why it is extremely important for them to be organized from the very beginning of the course.
Hindi: इस कारण इस को आरम्भ से ही पाठ्यक्रम का भाग बनाया जाना बहुत आवश्यक है।
English: That is why it is extremely important to ask yourself some questions before doing anything else.
Hindi: इसीलिए जरूरी है कि हम किसी भी कार्य को करने से पहले खुद से कुछ महत्वपूर्ण सवाल पूछे
English: That is why it is extremely important to see a doctor when the first manifestations of the disease are detected.
Hindi: इसीलिए रोग की पहली अभिव्यक्तियों का पता चलने पर डॉक्टर को देखना बेहद जरूरी है।
English: That is why it is extremely vital to surround yourself with positive people.
Hindi: इसलिए यह बेहद जरूरी है कि आप सकारात्मक लोगों से घिरे रहें।
English: That is why it is far more likely
Hindi: संभावना इसलिए ज्यादा है
English: That is why it is illegal to create a pirated website and download any kind of content from such website.
Hindi: इसीलिए इन पायरेटेड वेबसाइट को बनाना तथा ऐसे वेबसाइट से किसी भी प्रकार का कंटेंट डाउनलोड करना गैरकानूनी हैं।
English: That is why it is imperative to give your body time to rest and heal.
Hindi: इसलिए, अपने शरीर को आराम करने और चंगा करने का समय दें।
English: That is why it is imperative to start planning for your financial future at a young age.
Hindi: इसलिए कम उम्र में ही अपने पैसों की प्लानिंग शुरू कर देना सबके लिए जरूरी है।
English: That is why it is important that as owners we know the best methods to control the feeding of hunting dogs.
Hindi: यही कारण है कि यह महत्वपूर्ण है कि मालिकों के रूप में हम सबसे अच्छे तरीकों को जानते हैं भोजन को नियंत्रित करें शिकार कुत्तों का।
English: That is why it is important that you check your cholesterol levels on a regular basis.
Hindi: आपके कोलेस्ट्रॉल के स्तर को नियमित आधार पर जांचना महत्वपूर्ण है।
English: That is why it is important that you pay special attention to the food and drink of your children and feed them fruits and vegetables.
Hindi: इसलिए जरूरी है कि आप अपने बच्चों के खान-पान पर विशेष ध्यान दें और उन्हें फल और सब्जियां खिलाएं।
English: That is why it is important to always stay healthy.
Hindi: इसलिए यह बहुत आवश्यक है कि आप हमेशा स्वस्थ रहें।
English: That is why it is important to be aware and alert about the dangers of e-cigarettes.
Hindi: इसलिए जरूरी है कि ई-सिगरेट के खतरे से वाकिफ और सतर्क रहें।
English: That is why it is important to choose a remedy that can not only remove the problem once, but also provide high-quality systemic care for a long time.
Hindi: यही कारण है कि एक ऐसा उपाय चुनना महत्वपूर्ण है जो न केवल समस्या को दूर कर सके, बल्कि लंबे समय तक उच्च गुणवत्ता वाली प्रणालीगत देखभाल भी प्रदान कर सके।
English: That is why it is important to choose high-quality and reliable products from a good brand.
Hindi: यही कारण है कि एक अच्छे ब्रांड से उच्च-गुणवत्ता और विश्वसनीय उत्पादों को चुनना महत्वपूर्ण है।
English: That is why it is important to conduct airing, to thereby ensure the balance of carbon dioxide and oxygen in the air.
Hindi: यही कारण है कि हवा में संचालन करना महत्वपूर्ण है, जिससे हवा में कार्बन डाइऑक्साइड और ऑक्सीजन का संतुलन सुनिश्चित हो सके।
English: That is why it is important to do a test to confirm that the infection is of Coronavirus ie Kovid-19.
Hindi: इसीलिए टेस्ट करना ज़रूरी होता है ताकि पुष्टि हो सके कि संक्रमण कोरोना वायरस यानी कोविड-19 का ही है.
English: That is why it is important to empathize with others.
Hindi: इसीलिए दूसरों के प्रति सहानुभूति रखना बेहद जरूरी है।
English: That is why it is important to give preference to middle and premium blenders.
Hindi: यही कारण है कि मध्य और प्रीमियम सेगमेंट मिक्सर को वरीयता देना महत्वपूर्ण है।
English: That is why it is important to identify your area of expertise.
Hindi: यही कारण है कि आपकी विशेषज्ञता को खोजना महत्वपूर्ण है।
English: That is why it is important to know how to choose the right computer desk.
Hindi: यही कारण है कि यह जानना महत्वपूर्ण है कि सही कंप्यूटर डेस्क कैसे चुनें।
English: That is why it is important to know that in the VPN market, the price is not a reliable indicator of service quality.
Hindi: यही कारण है कि यह जानना महत्वपूर्ण है कि वीपीएन बाजार में, कीमत सेवा की गुणवत्ता का एक विश्वसनीय संकेतक नहीं है.
English: That is why it is important to know what to do in these situations.
Hindi: ऐसे में ये जानना बहुत ही जरुरी हो जाता है की इन परिस्थियों में क्या करना चाहिए।
English: That is why it is important to list the most important characteristics of the product, and make it clear what distinguishes it from the alternatives offered by the market.
Hindi: यही कारण है कि उत्पाद की सबसे महत्वपूर्ण विशेषताओं को सूचीबद्ध करना महत्वपूर्ण है, और यह बहुत स्पष्ट करता है कि इसे बाजार द्वारा पेश किए गए विकल्पों से क्या अलग करता है।
English: That is why it is important to maintain discipline in the family.
Hindi: इसलिए, परिवार में अनुशासन बनाए रखना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: That is why it is important to plan out your site and understand where each page falls into the context of your subject matter.
Hindi: इसीलिए आपकी साइट को मैप करना और यह जानना कि प्रत्येक पृष्ठ आपके विषय के संदर्भ में कहाँ फिट बैठता है, महत्त्वपूर्ण है।
English: That is why it is important to prepare before the interview using the coveted notebook.
Hindi: यही कारण है कि पोषित नोटबुक का इस्तेमाल करते हुए साक्षात्कार तैयार करने से पहले यह महत्वपूर्ण है।
English: That is why it is important to properly implement foliar feeding, consisting of 3 stages
Hindi: यही कारण है कि 3 चरणों से मिलकर पत्तेदार भोजन को ठीक से लागू करना महत्वपूर्ण हैः
English: That is why it is important to protect his feet.
Hindi: यही कारण है कि इसके साथ अपने पैरों की रक्षा करना महत्वपूर्ण है।
English: That is why it is important to purchase special mattresses that take into account the peculiarities of the development of the child's body.
Hindi: यही कारण है कि विशेष गद्दे खरीदना महत्वपूर्ण है जो बच्चे के शरीर के विकास की ख़ासियत को ध्यान में रखते हैं।
English: That is why it is important to read food label.
Hindi: इसलिए, पोषण लेबल को पढ़ना महत्वपूर्ण है।
English: That is why it is important to stay calm and have a positive attitude.
Hindi: यही कारण है कि शांत रहना और सकारात्मक दृष्टिकोण रखना महत्वपूर्ण है।
English: That is why it is important;
Hindi: यही कारण है कि यह महत्वपूर्ण है;
English: That is why it is impossible to be a vegetarian.
Hindi: यही कारण है कि शाकाहारी बनना असंभव है
English: That is why it is likely to use the Shanghai Cooperation Organization SCO summit and the United Nations General Assembly.
Hindi: इसीलिए उसके शंघाई सहयोग संगठन एससीओ शिखर सम्मेलन और संयुक्त राष्ट्र महासभा का उपयोग करने की संभावना है।
English: That is why it is most essential to keep the mind under control.
Hindi: इसीलिए सबसे जरूरी है, अपने मन पर काबू करना।
English: That is why it is mostly used in live performances.
Hindi: इसी वजह से इसका इस्तेमाल लाइव परफॉरमेंस के लिए ज्यादातर किया जाता है.