Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These Nakshatras are broadly classified under the three heads of Deva divine, Nara human and Rakshasa Demonic.
Hindi: इन नक्षत्रों को मोटे तौर पर देव दिव्य, नारा मानव और रक्षसा राक्षसी के तीन प्रमुखों के अंतर्गत वर्गीकृत किया गया है।
English: These Nordic countries are located in Northern Europe.
Hindi: ये देश उत्तरी यूरोप में स्थित हैं।
English: These O-rings have a round profile and are suitable for a wide range of static and dynamic sealing applications.
Hindi: इन ओ-रिंगों में एक गोल प्रोफ़ाइल होती है और स्थिर और गतिशील सीलिंग अनुप्रयोगों की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए उपयुक्त होती है।
English: These O-rings have a round profile and are suitable for a wide range of static and dynamic sealing applications..
Hindi: इन ओ-रिंगों में एक गोल प्रोफ़ाइल होती है और स्थिर और गतिशील सीलिंग अनुप्रयोगों की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए उपयुक्त होती है।
English: These ODI matches will be played in India between both teams.
Hindi: दोनों टीमों के बीच सीरीज भारत में खेली जाएगी
English: These Old Phones Will Be Cut off From WhatsApp in 2020
Hindi: 2020 में व्हाट्सएप से कट जाएंगे ये पुराने फोन
English: These Old Phones Will Be Cut off From WhatsApp in 2020...
Hindi: 2020 में व्हाट्सएप से कट जाएंगे ये पुराने फोन
English: These Olympians has shown the highest level of ability to set precise performance objectives and work their way up, prepare physically and psychologically for the game and have a clear strategy to execute effectively.
Hindi: इन ओलंपियनों ने विशिष्ट प्रदर्शन लक्ष्यों, योजना और मानसिक रूप से गेम के लिए तैयार करने की दिशा में सेट करने और काम करने की अधिक क्षमता दिखाई, और उनकी सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने की स्पष्ट रणनीति है।
English: These Ordinances will have to be converted into laws within 45 days of the beginning of the session, else they will lapse.
Hindi: इन अध्यादेशों को सत्र की शुरुआत के 45 दिनों के भीतर कानूनों में बदलना होगा, अन्यथा वे चूक जाएंगे।
English: These Oxygen Generation Plants will be set up in Government hospitals in district headquarters across the country.
Hindi: देशभर के जिला मुख्यालय स्थित सरकारी अस्पतालों में लगाए जाएंगे ऑक्सीजन उत्पादन संयंत्र
English: These PC games are different from video games.
Hindi: पीसी गेम वीडियो गेम से अलग हैं।
English: These Panchayat assistants will be appointed by the head of the concerned Gram Panchayat.
Hindi: इन पंचायत सहायकों की नियुक्ति संबंधित ग्राम पंचायत के मुखिया द्वारा की जाएगी।
English: These Panches were angry with the government's non-involvement in many schemes and unnecessary interference by the officers.
Hindi: ये पंच सरकार की कई योजनाओं में शामिल न करने और अफसरों के अनावश्यक हस्तक्षेप से नाराज थे.
English: These Pankhas are on display at Indira Gandhi National Auditorium IGNA, New Delhi from May 26, 2018 to June 24, 2018.
Hindi: ये इंदिरा गांधी नेशनल ऑडिटोरियम आईजीएनए, नई दिल्ली में 26.05.2018 से 24.06.2018 तक प्रदर्शित हैं।
English: These Patch panels are commonly used in computer networking, recording studios, radio and television.
Hindi: पैच पैनल आमतौर पर कंप्यूटर नेटवर्किंग, रिकॉर्डिंग स्टूडियो और रेडियो और टेलीविजन में उपयोग किए जाते हैं।
English: These Pavilions were added in 1637 by Shahjahan
Hindi: शाहजहां द्वारा 1637 में इन मंडपों को जोड़ा गया था
English: These Photos might look like they come from an alien planet.
Hindi: आपको लगेगा ये तस्वीरें किसी और ग्रह से आयी हैं.
English: These Pictures are from the couple's Hindu wedding ceremony.
Hindi: यह तस्वीरें हिंदू रीति-रिवास से हुई शादी की हैं।
English: These Precautions Must Be Taken After Treatment Of Breast Cancer.
Hindi: ब्रेस्ट कैंसर के इलाज के बाद जरूर बरतें ये सावधानियां
English: These Products Are Available At Upto 80 Off.
Hindi: और साथ ही, ये उत्पाद 80 तक की छूट पर उपलब्ध हैं।
English: These Products Are U...
Hindi: ये प्रॉडक्ट्स आपकी...
English: These Products May Be of Interest to You
Hindi: ये उत्पाद आपके लिए रुचिकर हो सकते हैं
English: These Pumps needn't shaft sealing or sealing water...
Hindi: इन सिंप पंप को किसी भी शाफ्ट मुहर और सीलिंग पानी की आवश्यकता नहीं...
English: These Qualities Should Be in A Successful Businessman
Hindi: सफल बिजनेसमैन में होना चाहिए ये गुण
English: These Quality Management Principles are defined as follows
Hindi: इन गुणवत्ता प्रबंधन सिद्धांतों को निम्नानुसार परिभाषित किया गया हैः
English: These Quality Management Principles are identified as follows
Hindi: इन गुणवत्ता प्रबंधन सिद्धांतों को निम्नानुसार परिभाषित किया गया हैः
English: These Quality Management Principles are recognized as follows
Hindi: इन गुणवत्ता प्रबंधन सिद्धांतों को निम्नानुसार परिभाषित किया गया हैः
English: These Question will be such that they do not require a special study of any discipline.
Hindi: ये प्रश्न ऐसे होंगे कि उन्हें किसी भी विषय के विशेष अध्ययन की आवश्यकता नहीं है.
English: These Questions And Answers
Hindi: ये सवाल और ये जवाब
English: These Questions and Answers
Hindi: ये सवाल और ये जवाब
English: These Radiations Are Not Good For Human Health And Safety.
Hindi: ये रेडियेशन्स इंसानों की हेल्थ और सेफ्टी के लिए अच्छे नहीं हैं।
English: These Rafales are the first to be coming from France since Air Chief Marshal VR Chaudhari took over as the Chief of Air Staff earlier this month.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में एयर चीफ मार्शल वीआर चौधरी के वायु सेना प्रमुख के रूप में पदभार संभालने के बाद से ये राफेल फ्रांस से आने वाले पहले हैं.
English: These Ramnavami celebrations showed the populace of Amritsar that if these communities were to overcome their differences, challenging British rule wouldn't be such a daunting proposition.
Hindi: रामनवमी समारोहों ने अमृतसर की जनता को दिखा दिया था कि अगर ये समुदाय अपने मतभेदों को दूर कर लेते हैं, तो ब्रिटिश शासन को चुनौती देना मुश्किल नहीं होगा।
English: These Rapporteurs are independent experts nominated to analyse and report on the human rights situation in a specific country, or relating to a particular a human right.
Hindi: इन विशेषज्ञों को किसी देश में मानवाधिकारों की स्थिति या मानवाधिकारों के किसी ख़ास विषय की समीक्षा कर उस पर एक रिपोर्ट तैयार करने की ज़िम्मेदारी सौंपी जाती है.
English: These Redeem codes can be redeemed free of cost within a specific time period Generally 24 Hours.
Hindi: इन रिडीम कोड को एक विशिष्ट समय अवधि आमतौर पर 24 घंटे के भीतर मुफ्त में भुनाया जा सकता है।
English: These Regulations apply in Northern Ireland only.
Hindi: ये नियम सिर्फ नार्थर्न आयरलैंड में ही था.
English: These Reports on suicides upto 2016 are available on its website.
Hindi: 2016 तक की आत्महत्याओं पर ये रिपोर्ट इसकी वेबसाइट पर उपलब्ध हैं।
English: These Rules and Regulations, or
Hindi: इन नियमों अथवा इनसे
English: These Rules apply in case of a dispute.
Hindi: ये शर्तें विवाद होने पर लागू होती हैं.
English: These Rules apply to any person who
Hindi: ये नियम उन सभी व्यक्तियों पर लागू होंगे जोः
English: These Rules form a legally binding agreement between you and us.
Hindi: नियम आपके और हमारे बीच कानूनी रूप से बाध्यकारी अनुबंध कराते हैं।
English: These Rules have statutory force and, as such, banks have to implement them without awaiting further instructions.
Hindi: ये नियम वैधानिक बल हैं और, बैंकों को आगे निर्देशों का इंतजार किए बिना उन्हें लागू करना है, यह कहा गया है।
English: These Rules may be changed or altered at any time.
Hindi: इन नियमों में किसी भी समय संशोधन या परिवर्तन किया जा सकता है।
English: These SVLa are envisaged to replace the existing Sandhayak class survey ships are equipped with new generation hydrographic equipment including AUVs, ROVs, 11m survey boats and advanced indigenous data acquisition systems to collect and analyze for collecting oceanographic and geophysical data in the Indian Ocean Region.
Hindi: संधायक क्लास के ये बड़े सर्वेक्षण जहाज एयूवी,आरओवी,11 मीटर सर्वेक्षण नौकाओं और हिंद महासागर क्षेत्र में समुद्र संबंधी भूभौतिकीय डेटा एकत्र करने और विश्लेषण करने के लिए उन्नत स्वदेशी डेटा अधिग्रहण प्रणाली सहित नई पीढ़ी के हाइड्रोग्राफिक उपकरणों से लैस हैं।
English: These Satellites are placed at 35,900kms same as geosynchronous above the Earth's Equator and they keep on rotating with respect to earth's direction west to east.
Hindi: ये उपग्रह 35,900 किमी भूसमकालिक के समान पर पृथ्वी के भूमध्य रेखा से ऊपर स्थित हैं और पृथ्वी की दिशा पश्चिम से पूर्व की ओर घूमते रहते हैं।
English: These Should Be the Most Popular Ice Cream Flavors in Every State
Hindi: ये हर राज्य के स्लाइड शो में सबसे लोकप्रिय आइसक्रीम फ्लेवर होने चाहिए
English: These Shramik Mitras would spread awareness among the construction workers regarding the efforts made by the state government for their welfare and schemes launched for the same.
Hindi: ये श्रमिक मित्र राज्य सरकार द्वारा उनके कल्याण के लिए किए गए प्रयासों और उसी के लिए शुरू की गई योजनाओं के बारे में निर्माण श्रमिकों के बीच जागरूकता फैलाएंगे।
English: These Sites Are the Home Run of the Betting World.
Hindi: ये साइटें सट्टेबाजी की दुनिया का होम रन हैं
English: These Six Things can save your life..
Hindi: यह 6 बातें आपकी जान बचा सकती है
English: These Soldiers...
Hindi: इन सिपाहियों ...
English: These States Are Raising Their Minimum Wage in 2018.
Hindi: ये राज्य 2018 में अपना न्यूनतम वेतन बढ़ा रहे हैं।
English: These States shall have the right to participate in discussions and to vote at meetings of the Ministerial Council and Special Committees of the Association.
Hindi: सदस्य राज्यों को चर्चा में भाग लेने का और साथ ही संघ की मंत्रिस्तरीय परिषद और विशेष समितियों की बैठकों में मतदान करने का अधिकार होगा।
English: These Status Videos are Categorized into various categories such as-
Hindi: इन स्टेटस वीडियो को विभिन्न श्रेणियों में वर्गीकृत किया गया है जैसे कि-
English: These Steps will be taken to Make Money
Hindi: धन प्राप्ति के लिए करने होंगे ये उपाय
English: These Stores Will Be Open on Christmas Day in 2020
Hindi: सभी स्टोर क्रिसमस के दिन 2020 पर खुलते हैं
English: These Street Lights are installed with Centrally Controlled System, which continuously monitors and reports satisfactory performance and energy conservation of these LED Streetlights.
Hindi: ये स्ट्रीटलाइटें केन्द्रीयकृत नियंत्रित प्रणाली के साथ लगाई जाती हैं, यह प्रणाली इन एलईडी स्ट्रीटलाइटों की निरंतर निगरानी करती हैं, संतोषजनक परफारमेंस और ऊर्जा कुशल की सूचना देती है।
English: These Students Have Created a System That Conjures Water Literally out of Thin Air
Hindi: इन छात्रों ने एक ऐसी प्रणाली बनाई है जो पानी को सचमुच पतली हवा से बाहर निकालती है
English: These Symptoms Can Be a Sign of Leukemia in Children
Hindi: ये लक्षण हो सकते हैं बच्चों में ल्यूकेमिया के संकेत
English: These TOS were written in English.
Hindi: ये टीओएस अंग्रेजी में लिखा गया थे।
English: These TV models range from 32 to 70 inches and will hit the market in September by Amazon and Flipkart.
Hindi: ये टीवी मॉडल 32-इंच से लेकर 70-इंच तक के होंगे और सितंबर में किसी समय अमेज़न और फ्लिपकार्ट के माध्यम से बाजार में आएंगे।
English: These Tacoma models also come with a five-level Crawl Control system, which can keep the truck at a steady speed while off-roading.
Hindi: ये टैकोमा मॉडल पांच-स्तरीय क्रॉल कंट्रोल सिस्टम के साथ आते हैं, जो ऑफ-रोडिंग के दौरान ट्रक को स्थिर गति से रख सकते हैं।
English: These Tankers are provided by Ms Reliance Industries, Jamnagar.
Hindi: इन ऑक्सीजन टैंकरों की आपूर्ति मैसर्स रिलायंस इंडस्ट्रीज, जामनगर द्वारा की गई ।
English: These Terms  Conditions are governed by Singapore law.
Hindi: ये नियम और शर्तें सिंगापुर के कानूनों द्वारा शासित हैं।
English: These Terms  Conditions are governed by the laws of Singapore.
Hindi: ये नियम और शर्तें सिंगापुर के कानूनों द्वारा शासित हैं।
English: These Terms And Conditions Are Governed By English Law.
Hindi: ये नियम और शर्तें अंग्रेजी कानून द्वारा शासित हैं।
English: These Terms and Conditions are governed by English law.
Hindi: ये नियम और शर्तें अंग्रेजी कानून द्वारा शासित हैं।
English: These Terms and Conditions are governed by Singapore law.
Hindi: ये नियम और शर्तें सिंगापुर के कानूनों द्वारा शासित हैं।
English: These Terms and Conditions are governed by and to be interpreted in accordance with
Hindi: इन नियमों और शर्तों द्वारा नियंत्रित किया जाएगा और के अनुसार यह अर्थ लगाया
English: These Terms and Conditions are governed by the Laws of Singapore.
Hindi: ये नियम और शर्तें सिंगापुर के कानूनों द्वारा शासित हैं।
English: These Terms and Conditions may be changed by
Hindi: इन नियमों और शर्तों में बदलाव हो सकता है
English: These Terms and Conditions will take effect on 25.05.2018.
Hindi: ये नियम और शर्तें 25.5.2018 की तारीख को लागू होंगी
English: These Terms and the contract signed between the parties is governed by French law.
Hindi: ये नियम और अनुबंध पर हस्ताक्षर किए पार्टियों के बीच फ्रांसीसी कानून द्वारा शासित है।
English: These Terms of Sales and the contractual relations between the parties are governed by French law.
Hindi: ये नियम और अनुबंध पर हस्ताक्षर किए पार्टियों के बीच फ्रांसीसी कानून द्वारा शासित है।
English: These Terms of Use may be changed over time.
Hindi: ये उपयोग की शर्तें समय-समय पर बदल सकती हैं।
English: These Terms of Use may change from time to time.
Hindi: ये उपयोग की शर्तें समय-समय पर बदल सकती हैं।
English: These Terms of Use refer to the following additional terms, which also apply to the use of the Sites
Hindi: उपयोग की ये शर्तें निम्नलिखित अतिरिक्त शर्तों को संदर्भित करती हैं, जो आपके द्वारा सेवाओं के उपयोग पर भी लागू होती हैंः
English: These Terms refer to the following additional terms, which also apply to your use of the Service
Hindi: उपयोग की ये शर्तें निम्नलिखित अतिरिक्त शर्तों को संदर्भित करती हैं, जो आपके द्वारा सेवाओं के उपयोग पर भी लागू होती हैंः
English: These Terms refer to the following additional terms, which also apply to your use of the Services
Hindi: उपयोग की ये शर्तें निम्नलिखित अतिरिक्त शर्तों को संदर्भित करती हैं, जो आपके द्वारा सेवाओं के उपयोग पर भी लागू होती हैंः
English: These Terms were most recently updated on 04082016.
Hindi: ये शब्द पिछली बार 14042016 को अपडेट किए गए थे
English: These The best time to establish policies and procedures for your retail store is during the planning stages.
Hindi: आपके रिटेल स्टोर के लिए नीतियों और प्रक्रियाओं को स्थापित करने का सबसे अच्छा समय नियोजन चरणों के दौरान है।
English: These Things Don't Change
Hindi: नहीं बदलेंगी ये चीजें
English: These Three Apps are Needed to be Installed on Your Phone
Hindi: यह तीन एप्प आपके फ़ोन में जरूर रहनी चाहिए
English: These Three Persons - the Father, the Son and the Holy Spirit - are distinct from one another yet they share the same Divine Nature.
Hindi: 1. ये तीन व्यक्ति - पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा - अलग हैं, लेकिन अलग नहीं हैं।
English: These Time-Savers have since been removed from our Store for now.
Hindi: इन टाइम-सेवर्स को तब से हमारे स्टोर से हटा दिया गया है।
English: These Tracks are made by hot dipped galvanized steel sheet, which have good performance for anti-corrosion.
Hindi: इन पटरियों गर्म डूबा जस्ती स्टील शीट, जो विरोधी जंग के लिए अच्छा प्रदर्शन किया है से बनते हैं।
English: These Trading platforms are frequently offered by brokers either for free or at a discount rate in exchange for maintaining a funded account andor making a specified number of trades per month.
Hindi: ऑनलाइन ट्रेडिंगप्लेटफॉर्म अक्सर द्वारा की पेशकश कर रहे दलालोंएक वित्त पोषित खाते के रखरखाव और  या प्रति माह ट्रेडों की एक निर्धारित संख्या बनाने के बदले में या तो मुक्त करने के लिए या एक डिस्काउंट दर पर।
English: These Trump supporters are experiencing relative deprivation, and are common among the swing states like Ohio, Michigan, and Pennsylvania.
Hindi: ये ट्रम्प समर्थक रिश्तेदार अभाव का सामना कर रहे हैं, और ओहियो, मिशिगन और पेंसिल्वेनिया जैसे स्विंग राज्यों में आम हैं।
English: These Trust's of which there are a number are designed as managed platforms that can enable an alternative investment manager to more easily bring a mutual fund to market, with many of the admin and operational aspects taken care of for them.
Hindi: इन ट्रस्टों जिनमें से कई हैं को प्रबंधित प्लेटफॉर्म के रूप में डिज़ाइन किया गया है जो एक वैकल्पिक निवेश प्रबंधक को म्यूचुअल फंड को बाजार में आसानी से लाने में सक्षम बनाता है, जिसमें कई व्यवस्थापक और परिचालन पहलुओं का ध्यान रखा जाता है।
English: These UAVs have not been seen for a long time.
Hindi: इन यूएवी को लंबे समय से नहीं देखा गया है।
English: These UV body paints are bold, highly pigmented and easy to clean away at the end of the night.
Hindi: ये यूवी बॉडी पेंट बोल्ड, अत्यधिक रंजित और रात के अंत में साफ करने में आसान होते हैं।
English: These VPNs all offer a great Windows client, as well as fast speeds and a user-friendly interface.
Hindi: ये वीपीएन सभी एक बेहतरीन विंडोज क्लाइंट के साथ-साथ तेज गति और उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफेस प्रदान करते हैं।
English: These VoIP allow you to send messages and make calls over the internet.
Hindi: ये वीओआईपी आपको संदेश भेजने और इंटरनेट पर फोन कॉल करने की अनुमति देते हैं।
English: These VoIPs allow you to send messages and make phone calls over the internet.
Hindi: ये वीओआईपी आपको संदेश भेजने और इंटरनेट पर फोन कॉल करने की अनुमति देते हैं।
English: These Web pages can be viewed
Hindi: ये वेबसाइट्स देख सकते हैं
English: These Were Born To David In Hebron.
Hindi: ये हेब्रोन में दाऊद से पैदा हुए थे.
English: These Were My Favorite Outfits From the 2017 Latin Grammys, Don't  Me
Hindi: ये 2017 लैटिन ग्रैमीज़ से मेरे पसंदीदा आउटफिट थे, नॉट मी
English: These Were So Good I Couldn't Stop eating Them!
Hindi: वे बहुत अच्छे थे, मैं उन्हें खाना बंद नहीं कर सका!
English: These Were The 10 Most-Downloaded Apps Of The Decade
Hindi: यह हैं दशक के टॉप 10 डाउनलोड किए गए एप
English: These Were the Best Movies of 2016
Hindi: ये थीं 2016 की सबसे अच्छी फिल्में
English: These Were the Most Common Passwords Used in 2016
Hindi: 2016 में यह पासवर्ड किये गए सबसे ज्यादा इस्तेमाल
English: These Were the Most Common Passwords in 2016
Hindi: 2016 में यह पासवर्ड किये गए सबसे ज्यादा इस्तेमाल
English: These Wildly Popular Purses and Backpacks Are on Sale for Under 30 Right Now
Hindi: ये बेतहाशा लोकप्रिय पर्स और बैकपैक्स अभी  30 के तहत बिक्री पर हैं
English: These Wildly Popular Purses and Backpacks Are on Sale for Under 30 Right Now PEOPLE.com
Hindi: ये बेतहाशा लोकप्रिय पर्स और बैकपैक्स अभी  30 के तहत बिक्री पर हैं
English: These Will Be The Most Popular Baby Names In 2018
Hindi: यह 2018 में बेबी लड़कों के लिए शीर्ष नाम होंगे
English: These Will Be the It Leggings of 2018
Hindi: ये 2018 की इट लेगिंग होगी
English: These Will Be the Top Names for Baby Boys in 2018
Hindi: यह 2018 में बेबी लड़कों के लिए शीर्ष नाम होंगे
English: These Will Be the Top Names for Baby Girls in 2018
Hindi: ये 2018 में बेबी गर्ल्स के लिए शीर्ष नाम होंगे
English: These Will Be the Top Names for Baby Girls in 2018.
Hindi: यह 2018 में बेबी लड़कों के लिए शीर्ष नाम होंगे
English: These Women are deceiving
Hindi: इन महिलाओं गड़बड़
English: These Women get a Little Help from our Camera Man.
Hindi: इन महिलाओं को हमारे कैमरे आदमी से थोड़ी मदद मिल
English: These Women of all ages Are
Hindi: ये औरतें सारी उम्र
English: These Words . . .
Hindi: ये शब्द हैं. . .
English: These Words Should Not Be Used
Hindi: इस तरह के शब्दों का इस्तेमाल नहीं करना चाहिए
English: These YouTubers offer some of the hottest, meanest adult content that you can't see anywhere else, so let's get to that!
Hindi: ये क्रिएटर्स कुछ सबसे हॉट, नटखट वयस्क सामग्री प्रदान करते हैं जो आप कहीं और नहीं देख सकते हैं, तो चलिए इसे प्राप्त करते हैं!
English: These abilities lead to exceptional performance in the workplace, which may be rewarded with career advancement.
Hindi: इन क्षमताओं से कार्यस्थल में असाधारण प्रदर्शन होता है, जिसे कैरियर की प्रगति के साथ पुरस्कृत किया जा सकता है।
English: These abnormal cells are not able to function correctly, and they can build up and crowd out healthy cells.
Hindi: ये असामान्य कोशिकाएं ठीक से कार्य करने में सक्षम नहीं होती हैं और हेल्दी सेल्स के आसपास जमा हो सकती हैं।
English: These abnormal cells are unable to function correctly, and they can build up and crowd out healthy cells.
Hindi: ये असामान्य कोशिकाएं ठीक से कार्य करने में सक्षम नहीं होती हैं और हेल्दी सेल्स के आसपास जमा हो सकती हैं।
English: These abnormal cells are unable to function properly, and they can build up and crowd out healthy cells.
Hindi: ये असामान्य कोशिकाएं ठीक से कार्य करने में सक्षम नहीं होती हैं और हेल्दी सेल्स के आसपास जमा हो सकती हैं।
English: These abnormal cells can then start spreading throughout the body metastasis at a later stage.
Hindi: ये असामान्य कोशिकाएं तब पूरे शरीर मेटास्टेसिस में फैलना शुरू कर सकती हैं
English: These abnormalities can identify risk for Down Syndrome, Trisomy-21 and Trisomy 18.
Hindi: ये असामान्यताएं डाउन सिंड्रोम, ट्राईसोमी -21 और त्रिसोमी 18 के लिए जोखिम की पहचान कर सकती हैं।
English: These above three methods are used to change the capacitance value of this transducer.
Hindi: इस ट्रांसड्यूसर के कैपेसिटेंस मान को बदलने के लिए इन तीन तरीकों का इस्तेमाल किया जाता है।
English: These above-mentioned areas of the world have been termed as explosive areas of population.
Hindi: दुनिया के इन उपर्युक्त क्षेत्रों के आबादी को विस्फोटक क्षेत्रों के रूप में जाना जाता है।
English: These absorptions are the result of changes in rotational or vibrational energy states in the molecule.
Hindi: ये अवशोषण अणु में घूर्णी या कंपन ऊर्जा अवस्थाओं में परिवर्तन का परिणाम हैं।
English: These accessories are also available in the women's flash sale channels that we have.
Hindi: ये एक्सेसरीज हमारे पास मौजूद महिलाओं के फ्लैश सेल चैनलों में भी उपलब्ध हैं।
English: These accessories easily blend with the overall style of the house.
Hindi: ये सामान आसानी से घर की समग्र शैली के साथ मिल जाते हैं.
English: These account for 60 of the bird's diet.
Hindi: ये पक्षी के आहार का 60 हिस्सा हैं।
English: These accountable for this appalling abuse ought to be ashamed of themselves.
Hindi: इस भयावह दुर्व्यवहार के लिए जिम्मेदार लोगों को खुद पर शर्म आनी चाहिए।
English: These accounts are generally controlled with the help of public key cryptography algorithms like RSA.
Hindi: इन खातों को आम तौर पर सार्वजनिक कुंजी क्रिप्टोग्राफी एल्गोरिदम जैसे आरएसए की मदद से नियंत्रित किया जाता है।
English: These accounts are generally credited with 50,000 to 100,000 in virtual money and provide new traders with the best chance to test and find out if a broker appropriates for them.
Hindi: इन खातों को आमतौर पर आभासी पैसे मुक्त विदेशी मुद्रा 50,000 से 100,000 का श्रेय दिया जाता है और नए व्यापारियों को परीक्षण करने और सीखने का सबसे अच्छा अवसर प्रदान करता है कि क्या कोई दलाल उनके लिए उपयुक्त है।
English: These accounts are said to have been banned between June 16 and July 31 to prevent online abuse and to ensure safety of the users on the platform.
Hindi: ऑनलाइन दुरुपयोग को रोकने और उपयोगकर्ताओं की सुरक्षा को देखने हुए इन खातों को 16 जून से 31 जुलाई के बीच बैन कर दिया था।
English: These accounts are taxable in India.
Hindi: ये खाते भारत में कर योग्य हैं।
English: These accounts are typically credited with 50,000 to 100,000 in virtual cash and provide new traders with the very best chance to test and find out if a broker appropriates for them.
Hindi: इन खातों को आमतौर पर आभासी पैसे मुक्त विदेशी मुद्रा 50,000 से 100,000 का श्रेय दिया जाता है और नए व्यापारियों को परीक्षण करने और सीखने का सबसे अच्छा अवसर प्रदान करता है कि क्या कोई दलाल उनके लिए उपयुक्त है।
English: These accounts are usually credited with 50,000 to 100,000 in virtual money and provide new traders with the best opportunity to test and learn if a broker is suitable for them.
Hindi: इन खातों को आमतौर पर आभासी पैसे मुक्त विदेशी मुद्रा 50,000 से 100,000 का श्रेय दिया जाता है और नए व्यापारियों को परीक्षण करने और सीखने का सबसे अच्छा अवसर प्रदान करता है कि क्या कोई दलाल उनके लिए उपयुक्त है।
English: These accounts can be opened jointly with residents in India.
Hindi: क्या ये खाते भारतीय निवासियों के साथ संयुक्त रूप से खोले जा सकते हैं?
English: These accounts can be opened, for example, at any of the Bank of Baroda's branches.
Hindi: उदाहरण के लिए यह खाते बैंक ऑफ बड़ौदा की किसी भी शाखा में खोले जा सकते हैं.
English: These accounts do not have any existence, form or shape.
Hindi: इन खातों का कोई अस्तित्व, रूप या आकार नहीं है।
English: These accounts have some limitations, such as they cannot deposit more than Rs 50,000 in them.
Hindi: इन खातों की कुछ सीमाएं होती हैं जैसे कि इनमें 50,000 रुपये से अधिक की राशि जमा नहीं कर सकते।
English: These accounts offer higher interest rates with personalized services convenient for senior citizens above 60 years of age.
Hindi: इन अकाउंट्स में 60 वर्ष से अधिक उम्र के वरिष्ठ नागरिकों के लिए विशेष सेवाओं के साथ उच्च ब्याज दर भी मिलती है।
English: These accounts were banned between June 16 and July 31.
Hindi: इन अकाउंट्स को 16 जून से 31 जुलाई के बीच बैन किया गया था.