Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It has gained over 13 in the past two months and repeatedly set record highs after the Indian government announced several measures, including a corporate tax cut.
Hindi: पिछले दो महीनों में इसमें 13 प्रतिशत से अधिक की वृद्धि हुई है और भारत सरकार द्वारा कई उपायों की घोषणा करने के बाद बार-बार रिकॉर्ड ऊंचाई तय की गई है, जिसमें एक कॉर्पोरेट कर कटौती भी शामिल है।
English: It has gained over 13 in the past two months and repeatedly set record highs after the government announced several measures, including a corporate tax cut.
Hindi: पिछले दो महीनों में इसमें 13 प्रतिशत से अधिक की वृद्धि हुई है और भारत सरकार द्वारा कई उपायों की घोषणा करने के बाद बार-बार रिकॉर्ड ऊंचाई तय की गई है, जिसमें एक कॉर्पोरेट कर कटौती भी शामिल है।
English: It has gained over 13pc in the past two months and repeatedly set record highs after the Indian government announced several measures, including a corporate tax cut.
Hindi: पिछले दो महीनों में इसमें 13 प्रतिशत से अधिक की वृद्धि हुई है और भारत सरकार द्वारा कई उपायों की घोषणा करने के बाद बार-बार रिकॉर्ड ऊंचाई तय की गई है, जिसमें एक कॉर्पोरेट कर कटौती भी शामिल है।
English: It has gained over 5,000 in value since 2021 and is no joke.
Hindi: 2021 के बाद से इसका मूल्य 5,000 से अधिक हो गया है और यह कोई मज़ाक नहीं है।
English: It has gained popularity and trust in a very little amount of time.
Hindi: इसने बहुत ही कम समय में सम्मान और विश्वास हासिल किया है।
English: It has gained popularity for its adventure-driven battle game.
Hindi: इसने अपने साहसिक-संचालित युद्ध खेल के लिए लोकप्रियता हासिल की है।
English: It has gained respect and trust in a very short span of time.
Hindi: इसने बहुत ही कम समय में सम्मान और विश्वास हासिल किया है।
English: It has gained something of a bad reputation over the years, but it's still the first stop for most daters.
Hindi: इसने कुछ वर्षों में खराब प्रतिष्ठा हासिल की है, लेकिन यह अभी भी अधिकांश डेटर्स के लिए पहला पड़ाव है।
English: It has gained worldwide fame due to its amazing properties and herbal products made from it.
Hindi: इसने अपने अद्भुत गुणों और इससे बने हर्बल उत्पादों के कारण दुनिया भर में ख्याति प्राप्त की है।
English: It has gas and moisture barrier properties.
Hindi: इसमें गैस और नमी बाधा गुण हैं ।
English: It has generated strong margin growth in the last 3 years.
Hindi: इसने पिछले 3 वर्षों में मजबूत मार्जिन वृद्धि उत्पन्न की है।
English: It has given 2.3 billion in aggregate capital advances and is esteemed at 184 billion, well above Royal Bank of Canada, the country's greatest customary moneylender.
Hindi: इसने संचयी पूंजी अग्रिम में 2.3 बिलियन प्रदान किए हैं और इसका मूल्य 184 बिलियन डॉलर है, जो देश के सबसे बड़े पारंपरिक ऋणदाता रॉयल बैंक ऑफ कनाडा से काफी ऊपर है।
English: It has given India a distinct climate than the rest of the Asian Continent.
Hindi: इसने भारत को एशियाई महाद्वीप के बाकी हिस्सों की तुलना में एक अलग जलवायु दी है ।
English: It has given India a strategic advantage due to the Trance Indian ocean routes which connect the countries of Europe in the west and the countries of East Asia.
Hindi: इसने ट्रांस हिंद महासागर मार्गों के कारण भारत को एक रणनीतिक लाभ दिया है जो पश्चिम में यूरोप के देशों और पूर्वी एशिया के देशों को जोड़ता है ।
English: It has given India a strategic advantage due to the Trans Indian ocean routes which connect the countries of Europe in the West and the countries of East Asia.
Hindi: इसने ट्रांस हिंद महासागर मार्गों के कारण भारत को एक रणनीतिक लाभ दिया है जो पश्चिम में यूरोप के देशों और पूर्वी एशिया के देशों को जोड़ता है ।
English: It has given a commendable 7.2 annual return for the last three years.
Hindi: इसने पिछले तीन वर्षों में 7.21 वार्षिक रिटर्न दिया है।
English: It has given a dose of vaccine to 80 percent of its population and has not made it mandatory to wear a mask outside.
Hindi: उसने अपनी 80 प्रतिशत आबादी को टीके की खुराक दे दी है और बाहर मास्क लगाना भी अनिवार्य नहीं किया.
English: It has given a new life to radio.
Hindi: इसने रेडियो को नया जीवन दे दिया।
English: It has given an average return of 26.74 per cent per annum since its inception.
Hindi: इसने अपनी स्थापना के बाद से प्रति वर्ष औसतन 26.74 प्रतिशत का रिटर्न दिया है।
English: It has given him a new life.
Hindi: इससे उसे नया जीवन मिला।
English: It has given him new life.
Hindi: इससे उसे नया जीवन मिला।
English: It has given him the belief.
Hindi: विश्वास को उन्होंने वह दिया।
English: It has given information about the ports and merchandise of India of that time.
Hindi: इसने उस समय के भारत के बन्दरगाहों तथा व्यापारिक वस्तुओं के बारे में जानकारी दी है।
English: It has given man.
Hindi: इंसान को दिया है.
English: It has given me a new lease of life and confidence
Hindi: मुझे नया जीवन और आत्मविश्वास दिया सत्यापित खरीद
English: It has given me good returns in the past.
Hindi: इसने मुझे अतीत में अच्छा रिटर्न दिया है।
English: It has given me the cutting dexterity of Edward Scissorhands, an individual who initially gave me pause because I, too, know the pain of uncooperative hands.
Hindi: इसने मुझे एडवर्ड सिजरहैंड्स की काटने की निपुणता दी है, एक व्यक्ति जिसने शुरू में मुझे विराम दिया क्योंकि मैं भी असहयोगी हाथों का दर्द जानता हूं।
English: It has given me tremendous joy and pride to have represented my country at the highest international level.
Hindi: ' उन्होंने आगे कहा, 'अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अपने देश का प्रतिनिधित्व करना मेरे लिए अद्भुत खुशी और गर्व की बात रही है।
English: It has given new dimensions to society.
Hindi: समाज को नये आयाम दे ।
English: It has given new lives to people who suffer from severe depression that has not responded to other treatments.
Hindi: इसने उन लोगों को नया जीवन दिया है, जो गंभीर अवसाद से पीड़ित हैं जिन्होंने अन्य उपचारों पर प्रतिक्रिया नहीं दी है।
English: It has given ordinary citizens the confidence and the right to ask questions to the government authorities.
Hindi: इसने आम नागरिकों को सरकारी अधिकारियों के प्रश्न पूछने का अधिकार और विश्वास दिया है.
English: It has given people the chance to express themselves.
Hindi: लोगों को अपने आप को व्यक्त करने का अवसर मिले.
English: It has given the Option to cooperative societies to be taxed at 22  10 surcharge and 4 cess with no exemptiondeductions.
Hindi: सहकारी समितियों के लिए 22  10 अधिभार और 4 उपकर पर बिना किसी छूटकटौती के कर लगाया जाएगा।
English: It has given the world so much.
Hindi: इन्होने दुनिया को इतना कुछ दिया हैं.
English: It has global access.
Hindi: इसकी वैश्विक पहुंच है।
English: It has gone dark as well.
Hindi: अंधेरा भी हो गया है.
English: It has gone down before.
Hindi: यह पहले गिर गया।
English: It has gone for four.
Hindi: यह चार के लिए चला गया है।
English: It has gone to great lengths to ensure its existing gas fields are secure as a result, and has also made agreements with Egypt and Jordan to sell surplus gas.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए महान लंबाई में चला गया है कि इसके मौजूदा गैस क्षेत्र परिणामस्वरूप सुरक्षित हैं, और अधिशेष गैस बेचने के लिए मिस्र और जॉर्डन के साथ समझौते भी किए हैं।
English: It has gone to its place.
Hindi: अपने स्थान पर चली गई है।
English: It has gone to the dogs
Hindi: कुत्तों के लिए चला गया
English: It has gone to the dogs!
Hindi: कुत्तों पर चली जाती थी !
English: It has gone up by almost 19 at a time when India is planning to buy new fighter jets, medium transport aircraft, light combat helicopters and surface-to-air missiles.
Hindi: यह उस समय लगभग 19 बढ़ गया है जब भारत नए लड़ाकू जेट, मध्यम परिवहन विमान, हल्के लड़ाकू हेलीकॉप्टर और सतह से हवा में मार करने वाली मिसाइल खरीदने की योजना बना रहा है।
English: It has gone up by almost 19 at a time when India is planning to place orders for new fighter jets, medium transport aircraft, basic trainer aircraft, light combat helicopters, surface-to-air missiles and loitering weapons systems.
Hindi: यह ऐसे समय में लगभग 19 बढ़ गया है जब भारत नए लड़ाकू जेट, मध्यम परिवहन विमान, बुनियादी ट्रेनर विमान, हल्के लड़ाकू हेलीकॉप्टर, सतह से हवा में मार करने वाली मिसाइल और हथियार बनाने वाली प्रणालियों के लिए ऑर्डर देने की योजना बना रहा है।
English: It has gone up from 3.
Hindi: 3 से नीचे चला गया है।
English: It has gone, my brother.
Hindi: हो गया , मेरे भाई ,
English: It has good chemical stability under normal condition.
Hindi: यह सामान्य स्थिति के तहत अच्छा रासायनिक स्थिरता है।
English: It has good educators and supervisors.
Hindi: उनके पास अच्छे शिक्षक और संरक्षक हैं।
English: It has good electromagnetic compatibility and can not cause electromagnetic interference to the encompassing environment.
Hindi: इसमें अच्छी विद्युत चुम्बकीय संगतता है और इससे आसपास के वातावरण में विद्युत चुम्बकीय हस्तक्षेप नहीं होगा।
English: It has good electromagnetic compatibility and will not cause electromagnetic interference from the surrounding environment.
Hindi: इसमें अच्छी विद्युत चुम्बकीय संगतता है और इससे आसपास के वातावरण में विद्युत चुम्बकीय हस्तक्षेप नहीं होगा।
English: It has good electromagnetic compatibility and will not cause electromagnetic interference to the surrounding environment.
Hindi: इसमें अच्छी विद्युत चुम्बकीय संगतता है और इससे आसपास के वातावरण में विद्युत चुम्बकीय हस्तक्षेप नहीं होगा।
English: It has good facilities and doctors.
Hindi: यहां पर समुचित सुविधाएं और डॉक्टर हैं.
English: It has good heat resistance and cold resistance, chemical stability, but also has high...
Hindi: इसमें अच्छा गर्मी प्रतिरोध और ठंड प्रतिरोध, अच्छा रासायनिक स्थिरता,...
English: It has good hold and works well for all kinds of hair.
Hindi: यह बहुत अच्छा लगता है और सभी बालों के प्रकार पर काम करता है।
English: It has good mechanical and electrical properties and chemical stability
Hindi: यह अच्छा भौतिक और यांत्रिक गुणों और रासायनिक स्थिरता है।
English: It has good mechanical properties and ...
Hindi: इसमें उत्कृष्ट यांत्रिक गुण हैं और इसका...
English: It has good moisture resistance, chemical resistance, thermal conductivity and UV resistance, and is suitable for preventing interference with static electricity and electromagnetic waves.
Hindi: इसमें अच्छा नमी प्रतिरोध, रासायनिक प्रतिरोध, तापीय चालकता और यूवी प्रतिरोध है, और स्थैतिक बिजली और विद्युत चुम्बकीय तरंगों के साथ हस्तक्षेप को रोकने के लिए उपयुक्त है।
English: It has good performance and low cost.
Hindi: उनके पास अच्छा प्रदर्शन और कम लागत है।
English: It has good performance and strong ability to climb the slope.
Hindi: इसमें ढलान पर चढ़ने के लिए अच्छा प्रदर्शन और मजबूत क्षमता है।
English: It has good public transportation and well-developed social infrastructure.
Hindi: इसमें अच्छा सार्वजनिक परिवहन और अच्छी तरह से विकसित सामाजिक आधारभूत संरचना है।
English: It has good reviews on Amazon as well!
Hindi: इसकी अमेज़न पर भी काफी अच्छी रेटिंग है !
English: It has good sound absorption characteristics.
Hindi: इसमें अच्छी ध्वनि इन्सुलेशन विशेषताएं हैं।
English: It has good staying power 3-4 hours.
Hindi: रहना शक्ति वास्तव में अच्छी है मुझ पर 3 से 4 घंटे तक चली ।
English: It has good yield, resistance to cold and the rate of growth of shoots.
Hindi: इसकी अच्छी पैदावार होती है, ठंड के प्रति प्रतिरोध और अंकुर की वृद्धि की दर।
English: It has got 5.5 IPS LCD with Full HD resolution.
Hindi: एक 5.5 आईपीएस एलसीडी डिस्प्ले "पूर्ण एचडी ...
English: It has got ISI mark from Bureau of Indian Standards.
Hindi: भारतीय मानक ब्यूरो से इसे आईएसआई मार्क मिला है।
English: It has got a 5.5 IPS LCD with Full HD resolution.
Hindi: एक 5.5 आईपीएस एलसीडी डिस्प्ले "पूर्ण एचडी ...
English: It has got a big bed.
Hindi: उसके पास एक बड़ा बिस्तर है।
English: It has got certain limitations to itself.
Hindi: उन्होंने अपने लिए कुछ सीमाएं निर्धारित कर रखी हैं।
English: It has got great reviews from critics including a 4.9 from Amazon and 4.72 from Goodreads.
Hindi: इसे आलोचकों से बेहतरीन समीक्षाएँ मिली हैं, जिसमें अमेज़ॅन से 4.9 और गुड रीड्स से 4.72 हैं।
English: It has got in 40 million users.
Hindi: इसके 40 मिलियन उपयोगकर्ता हैं।
English: It has got many Buddhist temples, making it a popular tourist destination for Buddhists pilgrims from all over the world.
Hindi: इस शहर में अनेक बौद्ध मंदिर हैं जिससे यह विश्व भर से बौद्ध तीर्थयात्रियों के लिए एक लोकप्रिय पर्यटन स्थल है।
English: It has got some good reviews from people as well.
Hindi: इसे लोगों का अच्छा रिस्पॉन्स भी मिला।
English: It has got three passenger cars...
Hindi: इसमें तीन यात्रियों की...
English: It has got to be at least 15 degrees.
Hindi: यह कम से कम पंद्रह डिग्री होना चाहिए।
English: It has got to be something you love to do.
Hindi: यह कुछ ऐसा होना चाहिए जो आपको करना पसंद है,
English: It has got to be the receiver.
Hindi: वह होना चाहिए प्राप्तकर्ता.
English: It has got very little legs.
Hindi: उसके बहुत छोटे पैर हैं।
English: It has granted emergency use approval EUA to vaccines made by Moderna and Johnson  Johnson.
Hindi: इसने मॉडर्ना एंड जॉनसन एंड जॉनसन द्वारा बनाए गए टीकों के लिए आपातकालीन उपयोग की मंजूरी ईयूए प्रदान की है।
English: It has graphic violence and injury along with depictions of suicide and sexual themes.
Hindi: इसमें आत्महत्या और यौन विषयों के चित्रण के साथ ग्राफिक हिंसा और चोट है।
English: It has gravely affected civic life in the State.
Hindi: राज्य में इससे जनजीवन बुरी तरह प्रभावित हुआ है।
English: It has great Speed and can pull off Will-O-Wisp first in a variety of battles.
Hindi: इसमें बहुत तेज गति है और विभिन्न प्रकार की लड़ाइयों में पहले विल-ओ-विस्प को खींच सकता है।
English: It has great advantages over other systems.
Hindi: अन्य प्रणालियों की तुलना में, उनके कई फायदे हैं।
English: It has great electricity, it has plenty of water, and it has a good road network.
Hindi: इसमें बहुत अधिक बिजली है, इसमें बहुत सारा पानी है और इसमें एक अच्छी सड़क व्यवस्था है।
English: It has great grades by all its guests, regardless of their origin.
Hindi: इसमें बेहतरीन ग्रेड हैं अपने सभी मेहमानों द्वारा, चाहे उनकी उत्पत्ति कुछ भी हो।
English: It has great importance for the growth processes.
Hindi: विकास प्रक्रियाओं के लिए इसका बहुत महत्व है।
English: It has great offers, which give you almost 100 of your deposit if it is up to 250.
Hindi: इसमें शानदार ऑफ़र हैं, जो आपको  250 तक होने पर आपकी जमा राशि का लगभग 100 देते हैं।
English: It has great potential to discomfit its audience.
Hindi: यह अपने दर्शकों को काफी डिस्टर्ब करने की क्षमता रखती है ।
English: It has great potential to expand in the future.
Hindi: भविष्य में इसके विस्तार की काफी क्षमता है।
English: It has great significance in history.
Hindi: इसका इतिहास में बहुत ज्यादा महत्व है।
English: It has great traditions.
Hindi: इसकी महान परम्पराएँ हैं।
English: It has greater data transfer rate.
Hindi: जिनके पास डेटा ट्रांसफर दर अधिक है।
English: It has greater than 150 rooms and greater than 100 individuals work right here.
Hindi: इस महल में करीब 150 कमरे हैं और यहां पर 100 से अधिक नौकर काम करते हैं।
English: It has greatly influenced Western thought.
Hindi: इनकी सोच को पश्चिमी विचारधार ने बहुत ही प्रभावित किया था।
English: It has greatly reduced running costs and labor costs, taking AI automation to a degree that has not been seen before.
Hindi: इसने परिचालन लागत और जनशक्ति की लागत को काफी हद तक कम कर दिया है, एआई स्वचालन को एक स्तर पर लाया है जो पहले नहीं देखा गया है।
English: It has green coffee extract, which contains Chlorogenic Acid - which has been linked to antioxidant, anti-inflammatory, and weight loss benefits.
Hindi: इसमें हरी कॉफी निकालने वाली है, जिसमें क्लोरोजेनिक एसिड होता है - जिसे एंटीऑक्सिडेंट, एंटी-भड़काऊ और वजन घटाने के लाभ से जोड़ा गया है।
English: It has green skin, red flesh and commonly produces fruit between 29 and 68 kilogrammes 65 and 150 lb.
Hindi: आमतौर पर लाल मांस और 29 और 68 किलोग्राम 65 और 150 पौंड के बीच फल पैदा करता है।
English: It has green skin, red flesh and commonly produces fruit between 29 and 68 kilograms 65 and 150 lb.
Hindi: आमतौर पर लाल मांस और 29 और 68 किलोग्राम 65 और 150 पौंड के बीच फल पैदा करता है।
English: It has green skin, red flesh and commonly produces fruit between 65 and 150 pounds 29 and 68 kg.
Hindi: आमतौर पर लाल मांस और 29 और 68 किलोग्राम 65 और 150 पौंड के बीच फल पैदा करता है।
English: It has grown 143 per cent.
Hindi: 143 फीसदी की बढ़ोतरी हुई है.
English: It has grown by 2.2 percent in terms of gross tonnage overall so far this year, while Panama showed negative numbers and the Marshall Islands growth of just 1.7 percent.
Hindi: यह 2.2 तक बढ़ी है इस साल अब तक सकल टन के मामले में प्रतिशत, जबकि पनामा ने नकारात्मक संख्या और मार्शल द्वीप समूह में 1.7 प्रतिशत की वृद्धि देखी।
English: It has grown in popularity, recently, and is viewed as an entertaining way to share content.
Hindi: यह हाल ही में लोकप्रियता में उगाया गया है, और सामग्री को साझा करने के लिए एक मनोरंजक तरीका के रूप में देखा जाता है.
English: It has grown into one of the most significant names in technology and contributes about a fifth of South Korea's exports.
Hindi: यह प्रौद्योगिकी में सबसे अधिक पहचाने जाने वाले नामों में से एक बन गया है और दक्षिण कोरिया के कुल निर्यात का लगभग पांचवां हिस्सा पैदा करता है
English: It has grown rapidly in Europe and Asia and serves over a million customers.
Hindi: यह यूरोप और एशिया में तेजी से बढ़ा है और एक लाख से अधिक ग्राहकों की सेवा करता है ।
English: It has grown to 100,000 clients.
Hindi: यह 100,000 उपयोगकर्ताओं तक पहुंच गया।
English: It has grown to include millions of people Worldwide and many events are organized each year to commemorate and celebrate this day.
Hindi: यह दुनिया भर में लाखों लोगों को शामिल करने के लिए विकसित हुआ है और इस दिन को मनाने और मनाने के लिए हर साल कई कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं।
English: It has grown to include millions of people in all parts of the world, and each year events are organized to commemorate and celebrate this day.
Hindi: यह दुनिया भर में लाखों लोगों को शामिल करने के लिए विकसित हुआ है और इस दिन को मनाने और मनाने के लिए हर साल कई कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं।
English: It has grown to include millions of people worldwide and many events are organised each year to commemorate and celebrate this day.
Hindi: यह दुनिया भर में लाखों लोगों को शामिल करने के लिए विकसित हुआ है और इस दिन को मनाने और मनाने के लिए हर साल कई कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं।
English: It has grown to include millions of people worldwide and many events are organized each year to commemorate and celebrate Peace Day.
Hindi: यह दुनिया भर में लाखों लोगों को शामिल करने के लिए विकसित हुआ है और इस दिन को मनाने और मनाने के लिए हर साल कई कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं।
English: It has grown to include millions of people worldwide and many events are organized each year to commemorate and celebrate this day.
Hindi: यह दुनिया भर में लाखों लोगों को शामिल करने के लिए विकसित हुआ है और इस दिन को मनाने और मनाने के लिए हर साल कई कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं।
English: It has grown to over 1 billion users in just 8 years!
Hindi: केवल 8 वर्षों में इसके 1 बिलियन से अधिक यूजर्स हो गए हैं!
English: It has grown to the extent that
Hindi: इस हद तक चढ़ा है कि
English: It has grown up with lots of theories and terminologies.
Hindi: यह बहुत सारे सिद्धांतों और शब्दावली के साथ बड़ा हुआ है।
English: It has had a close relationship with Rome under the departing government, with leader Matteo Salvini blaming the EU rules for impoverishing Italians.
Hindi: इसका निवर्तमान प्रशासन के तहत रोम के साथ एक परीक्षणपूर्ण संबंध रहा है, लीग के नेता साल्विनी ने इटालियंस को प्रभावित करने के लिए यूरोपीय संघ के नियमों को दोषी ठहराया है।
English: It has had a couple of mild tumbles in the last few months, but it seems like an odd side effect if it IS related to a fall.
Hindi: पिछले कुछ महीनों में इसके कुछ हल्के टंबल्स हुए हैं, लेकिन अगर यह एक गिरावट से संबंधित है, तो यह एक अजीब दुष्प्रभाव जैसा लगता है।
English: It has had a direct, positive impact on my life.
Hindi: यह मेरे जीवन पर सीधा, सकारात्मक प्रभाव पड़ा है।
English: It has had a few adverse effects on developed countries.
Hindi: विकसित देशों पर इसका कुछ प्रतिकूल प्रभाव पड़ा है ।
English: It has had a major impact in the areas of
Hindi: इसने निम्नलिखित क्षेत्रों में महत्वपूर्ण प्रभाव पैदा किया हैः
English: It has had a number of negative consequences in developed countries.
Hindi: विकसित देशों पर इसका कुछ प्रतिकूल प्रभाव पड़ा है ।
English: It has had a positive impact on the IT sector and society.
Hindi: इसका आईटी क्षेत्र और समाज पर सकारात्मक प्रभाव पड़ा है.
English: It has had a significant impact on the property market.
Hindi: प्रॉपर्टी बाजार पर इसका काफी असर पड़ा है।
English: It has had an average yearly return of 15.75 percent since its inception.
Hindi: इसकी स्थापना के बाद से इसका औसत वार्षिक रिटर्न 15.75 प्रतिशत रहा है।
English: It has had an average yearly return of 8.90 since its inception.
Hindi: इसकी स्थापना के बाद से इसका औसत वार्षिक रिटर्न 8.90 है।
English: It has had an average yearly return of 9.93 since its inception.
Hindi: इसने अपनी स्थापना के बाद से प्रति वर्ष औसतन 21.93 प्रतिशत का रिटर्न दिया है।
English: It has had an impact not only on our personal life but also on our relationships.
Hindi: न केवल हमारे सार्वजनिक जीवन पर बल्कि हमारे निजी रिश्तों पर भी इसका प्रतिकूल प्रभाव पड़ा है।
English: It has had billions of years to do so.
Hindi: इसे ऐसा बनने में लगे करोड़ो साल.
English: It has had considerable impact in the villages.
Hindi: गाँववालों पर इसका बड़ा अच्छा प्रभाव पड़ा।
English: It has had effects on the cuisine in Middle East.
Hindi: यह मध्य पूर्व में भोजन पर प्रभाव पड़ा है।
English: It has had eight prime ministers in the last six years.
Hindi: पिछले आठ सालों में आठ प्रधानमंत्री बने हैं.
English: It has had numerous seasonal holiday updates, for example, the Christmas Edition and the Halloween Edition.
Hindi: इसमें कई मौसमी अवकाश अपडेट हैं, उदाहरण के लिए, क्रिसमस संस्करण और हैलोवीन संस्करण।
English: It has had security issues in the past.
Hindi: अतीत में सुरक्षा से संबंधित मुद्दे थे
English: It has had several release dates since but coronavirus has now caused it to be postponed indefinitely.
Hindi: तब से इसकी कई रिलीज़ डेट हो चुकी हैं लेकिन कोरोनावायरस ने अब इसे अनिश्चित काल के लिए स्थगित कर दिया है।
English: It has had similar problems in the past.
Hindi: अतीत में ऐसी ही समस्याएं।
English: It has had the same effect on us.
Hindi: हम पर भी ठीक यही प्रभाव हुआ
English: It has had ties with Harvard since 2005.
Hindi: वो 2005 से हॉवर्ड से जुड़ी हुई हैं।
English: It has had tremendous impact on our society and in our families.
Hindi: इससे हमारे समाज पर और परिवार पर गहरा प्रभाव पड़ रहा है।
English: It has happened again and again over the last two decades.
Hindi: हाल के दशक में ऐसा बार-बार होने लगा है.
English: It has happened again in 2019.
Hindi: साल 2019 में इसे फिर से देखा गया था।
English: It has happened at a good time.
Hindi: यह अच्छे समय पर हुआ।
English: It has happened at least 6 times.
Hindi: ऐसा कम से कम 600 बार हुआ है।
English: It has happened at least 600 times before.
Hindi: ऐसा कम से कम 600 बार हुआ है।
English: It has happened because the State has failed in fulfilling their duty.
Hindi: यह इसलिए हुए क्योंकि सरकार अपने कर्तव्य का पालन करने में नाकाम रही.
English: It has happened before 10.
Hindi: जो पहले हुआ हो को०।
English: It has happened before in Delhi.
Hindi: पहले दिल्ली में ही ऐसा होता था।
English: It has happened before on this planet.
Hindi: ऐसा इस धरती पर पहले भी होता आया है।
English: It has happened earlier also with other teams - like with Dinesh Karthik in KKR and David Warner in Sunrisers Hyderabad, among others.
Hindi: ऐसा पहले भी अन्य टीमों के साथ हुआ है - जैसे केकेआर में दिनेश कार्तिक और सनराइजर्स हैदराबाद में डेविड वार्नर, दूसरों के बीच में।
English: It has happened for the 1st time as they've not made any arrangements.
Hindi: यह पहली बार हुआ है क्योंकि उन्होंने कोई व्यवस्था नहीं की है.
English: It has happened for the first time in three years.
Hindi: तीन साल में ऐसा पहली बार हुआ है।
English: It has happened for the first time in two months.
Hindi: दो महीने में पहली बार ऐसा हुआ
English: It has happened here on earth many times before.
Hindi: ऐसा पहले भी प्राचीन पृथ्वी में कई बार हो चुका है।
English: It has happened in England and Wales.
Hindi: जो इंग्लैंड और वेल्स में हुआ था।
English: It has happened in cricket.
Hindi: क्रिकेट में हुआ था.
English: It has happened in every age.
Hindi: ऐसा हर युग मे होता आया है.
English: It has happened in his time.
Hindi: यह अपने समय में होता है।
English: It has happened in my life
Hindi: होता है मेरे जीवन में
English: It has happened many many times before in the planet's geological history.
Hindi: ऐसा खगोलीय इतिहास में अनेकों बार हुआ है ।
English: It has happened many times in the Indian sub-continent.
Hindi: यह भारतीय उपमहाद्वीप में कई बार आ सकता है।
English: It has happened many times in the past, and will continue to happen in the future.
Hindi: अतीत में भी अनेक बार ऐसा हो चुका है और भविष्य में तब तक होता रहेगा...
English: It has happened many times with them.
Hindi: इनके साथ ऐसा कई बार हुआ था.