Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Gay-popular caf bar, near the danube river.
Hindi: डेन्यूब नदी के पास गे-लोकप्रिय कैफे बार।
English: Gay-popular men's fashion shop in Shinjuku.
Hindi: शिंजुकु में समलैंगिक लोकप्रिय पुरुषों की फैशन की दुकान।
English: Gay-popular, clothing-optional beaches near Perth.
Hindi: गे-लोकप्रिय, पर्थ के पास कपड़े-वैकल्पिक समुद्र तट।
English: Gay-related Films
Hindi: समलैंगिक संबंधित सिनेमा
English: Gay-related businesses and LGBT organisations in Baltimore.
Hindi: बाल्टीमोर में समलैंगिक से संबंधित व्यवसाय और एलजीबीटी संगठन।
English: Gay-related films
Hindi: समलैंगिक संबंधित सिनेमा
English: Gaya Airport is the only international airport in Bihar and Jharkhand taken together.
Hindi: बिहार एवं झारखण्ड के एकमात्र अंतर्राष्ट्रीय हवाईअड्डा, गया विमानक्षेत्र, है।
English: Gaya Airport is the only international airport in Bihar and Jharkhand.
Hindi: बिहार एवं झारखण्ड के एकमात्र अंतर्राष्ट्रीय हवाईअड्डा, गया विमानक्षेत्र, है।
English: Gaya International airport is the only operating international airport in Bihar and Jharkhand.
Hindi: बिहार एवं झारखण्ड के एकमात्र अंतर्राष्ट्रीय हवाईअड्डा, गया विमानक्षेत्र, है।
English: Gaya Junction railway station is a junction station serving the city.
Hindi: गया जंक्शन रेलवे स्टेशन शहर की सेवा करने वाला एक जंक्शन स्टेशन है।
English: Gaya Patna railway lines plays a major role in access people from the town to its state capital.
Hindi: गया-पटना रेलवे लाइन लोगों को शहर से राज्य की राजधानी तक पहुंचाने में प्रमुख भूमिका निभाती है।
English: Gaya Police and central forces have launched a massive combing operation in the sensitive areas of the region and the Maoists are carrying out such raids out of frustration, a senior police officer said.
Hindi: गया पुलिस और केंद्र बल ने संवेदनशील क्षेत्रों में बड़े पैमाने में कॉम्बिंग आपरेशन की शुरुवात की है और साथ ही वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा की माओवादी अपनी कुंठा शांत करने के लिए इस तरह के हमले कर रहे हैं।
English: Gaya airport mainly operates seasonal flights for Buddhist pilgrims to Bodh Gaya from Colombo, Sri Lanka; Bangkok, Thailand; Singapore, and Paro, Bhutan.
Hindi: गया हवाई अड्डा मुख्य रूप से बौद्ध तीर्थयात्रियों के लिए कोलंबो, श्रीलंका से बोधगया के लिए मौसमी उड़ानें संचालित करता है; बैंकॉक, थाईलैंड; सिंगापुर, और पारो, भूटान।
English: Gaya flourished in the Maurya Empire 321-187 BC, which ruled from the city of Pataliputra adjacent to modern Patna over an area that extended beyond the Indian subcontinent.
Hindi: गया मौर्य साम्राज्य 321-187 ईसा पूर्व में फला-फूला, जिसने पाटलिपुत्र शहर आधुनिक पटना से सटे से एक ऐसे क्षेत्र पर शासन किया जो भारतीय उपमहाद्वीप से परे था।
English: Gaya flourished in the Maurya Empire 321-187 BCE, which ruled from the city of Pataliputra adjacent to modern Patna over an area that extended beyond the Indian subcontinent.
Hindi: गया मौर्य साम्राज्य 321-187 ईसा पूर्व में फला-फूला, जिसने पाटलिपुत्र शहर आधुनिक पटना से सटे से एक ऐसे क्षेत्र पर शासन किया जो भारतीय उपमहाद्वीप से परे था।
English: Gaya gaya a road network providing good connectivity with the state of Bihar and other parts of the country, gaya.
Hindi: गया में एक सड़क नेटवर्क है जो बिहार राज्य और देश के अन्य हिस्सों के साथ अच्छी कनेक्टिविटी प्रदान करता है।
English: Gaya has its own international airport and is connected with major cities of India.
Hindi: गया का अपना अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा है और यह भारत के प्रमुख शहरों से जुड़ा हुआ है।
English: Gaya has its own international airport and is linked to major cities in India.
Hindi: गया का अपना अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा है और यह भारत के प्रमुख शहरों से जुड़ा हुआ है।
English: Gaya has its own international airport and is linked with chief cities of India.
Hindi: गया का अपना अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा है और यह भारत के प्रमुख शहरों से जुड़ा हुआ है।
English: Gaya has major rail, road, and air connections and is a regional hub of commerce.
Hindi: गया में प्रमुख रेल, सड़क और हवाई संपर्क हैं और यह वाणिज्य का एक क्षेत्रीय केंद्र है।
English: Gaya has several libraries and several colleges affiliated with Magadh University.
Hindi: गया में मगध विश्वविद्यालय से संबद्ध कई पुस्तकालय और कई कॉलेज हैं।
English: Gaya is a historic city with a documented Buddhist history reaching back to the sixth century BCE when the sage Gautama Buddha acquired enlightenment and became the Buddha at Bodh Gaya, 16 kilometers 9.9 miles from the contemporary city.
Hindi: गया एक प्राचीन शहर है, जिसका बौद्ध दस्तावेज इतिहास 6 वीं शताब्दी ईसा पूर्व में है, जब ऋषि गौतम बुद्ध ने आधुनिक शहर से 16 किमी 9.9 मील दूर बोधगया में ज्ञान प्राप्त किया और बुद्ध बन गए।
English: Gaya is an ancient city with gaya a documented history dating back to the 6th century BCE when gaya the sage Gautama Buddha attained enlightenment at Bodh Gaya 16 dating km 9.
Hindi: गया एक प्राचीन शहर है, जिसका बौद्ध दस्तावेज इतिहास 6 वीं शताब्दी ईसा पूर्व में है, जब ऋषि गौतम बुद्ध ने आधुनिक शहर से 16 किमी 9.9 मील दूर बोधगया में ज्ञान प्राप्त किया और बुद्ध बन गए।
English: Gaya is an ancient city, with a Buddhist documented history dating back to the 6th century BCE when the sage Gautama Buddha attained enlightenment at Bodh Gaya, 16 km 9.9 mi from the modern city, and became the Buddha.6
Hindi: गया एक प्राचीन शहर है, जिसका बौद्ध दस्तावेज इतिहास 6 वीं शताब्दी ईसा पूर्व में है, जब ऋषि गौतम बुद्ध ने आधुनिक शहर से 16 किमी 9.9 मील दूर बोधगया में ज्ञान प्राप्त किया और बुद्ध बन गए।
English: Gaya is an ancient city, with a documented history dating back to the 6th century BC when the sage Gautama Buddha attained enlightenment at Bodh Gaya, 16 km 9.9 mi from the modern city, and became the Buddha.6
Hindi: गया एक प्राचीन शहर है, जिसका बौद्ध दस्तावेज इतिहास 6 वीं शताब्दी ईसा पूर्व में है, जब ऋषि गौतम बुद्ध ने आधुनिक शहर से 16 किमी 9.9 मील दूर बोधगया में ज्ञान प्राप्त किया और बुद्ध बन गए।
English: Gaya is an ancient city, with a documented history dating back to the 6th century bc when the sage gautama buddha attained enlightenment at bodh gaya, 16 km 99 mi from the modern city, and became the buddha.
Hindi: गया एक प्राचीन शहर है, जिसका बौद्ध दस्तावेज इतिहास 6 वीं शताब्दी ईसा पूर्व में है, जब ऋषि गौतम बुद्ध ने आधुनिक शहर से 16 किमी 9.9 मील दूर बोधगया में ज्ञान प्राप्त किया और बुद्ध बन गए।
English: Gaya is an ancient place and has great heritage and history.
Hindi: गया एक प्राचीन स्थान है और इसकी महान विरासत और इतिहास है।
English: Gaya is the birthplace of eminent nationalist Bihar Vibhuti, Anugrah Narayan Sinha, Bihar's first deputy Chief Minister and Finance
Hindi: गया प्रख्यात राष्ट्रवादी बिहार विभूति, अनुग्रह नारायण सिन्हा, बिहार के पहले उपमुख्यमंत्री और वित्त मंत्री का जन्मस्थान है।
English: Gaya is the birthplace of eminent nationalist Bihar Vibhuti, Anugrah Narayan Sinha, Bihar's first deputy Chief Minister, and Finance Minister.
Hindi: गया प्रख्यात राष्ट्रवादी बिहार विभूति, अनुग्रह नारायण सिन्हा, बिहार के पहले उपमुख्यमंत्री और वित्त मंत्री का जन्मस्थान है।
English: Gaya is the birthplace of eminent nationalist Bihar Vibhuti, Dr. Anugrah Narayan Sinha, Bihar's first deputy Chief Minister and Finance Minister.
Hindi: गया प्रख्यात राष्ट्रवादी बिहार विभूति, अनुग्रह नारायण सिन्हा, बिहार के पहले उपमुख्यमंत्री और वित्त मंत्री का जन्मस्थान है।
English: Gaya is the busy city situated on the bank of River Phalgu, and it is replete with lots of temples and the historic sites dating back to different areas.
Hindi: गया एक व्यस्त शहर है जो फल्गु नदी के तट पर स्थित है और यह कई मंदिरों और ऐतिहासिक स्थलों से भरा हुआ है जो विभिन्न युगों के हैं.
English: Gaya is the only international airport in the state of Bihar and Jharkhand.
Hindi: बिहार एवं झारखण्ड के एकमात्र अंतर्राष्ट्रीय हवाईअड्डा, गया विमानक्षेत्र, है।
English: Gaya is the second-largest contributor to the economy of Bihar , after Patna.
Hindi: पटना के बाद गया बिहार की अर्थव्यवस्था में दूसरा सबसे बड़ा योगदानकर्ता है।
English: Gaya is the second-largest contributor to the economy of Bihar, after Patna.
Hindi: पटना के बाद गया बिहार की अर्थव्यवस्था में दूसरा सबसे बड़ा योगदानकर्ता है।
English: Gaya, along with other parts of the country, gained its independence in 1947.
Hindi: गया, देश के अन्य हिस्सों के साथ, १९४७ में अपनी स्वतंत्रता प्राप्त की।
English: Gaya, along with other parts of the country, won freedom in 1947.
Hindi: गया, देश के अन्य हिस्सों के साथ, १९४७ में अपनी स्वतंत्रता प्राप्त की।
English: Gaya, along with other parts of the country, won freedom in the year 1947.
Hindi: गया, देश के अन्य हिस्सों के साथ, १९४७ में अपनी स्वतंत्रता प्राप्त की।
English: Gaya, alongwith other parts of the country, won freedom in 1947.
Hindi: गया, देश के अन्य हिस्सों के साथ, १९४७ में अपनी स्वतंत्रता प्राप्त की।
English: Gaya-Mughalsarai section of
Hindi: गया-मुगलसराय खंड
English: Gayatri Datar is also a trained and certified mountaineer.
Hindi: गायत्री दातार एक प्रशिक्षित और प्रमाणित पर्वतारोही भी हैं।
English: Gayatri Mantra and its Meaning
Hindi: गायत्री मंत्र व उसका अर्थ
English: Gayatri Mantra is held next to AUM in most hindu scriptures.
Hindi: गायत्री मंत्र को कई पवित्र हिंदू ग्रंथों में ओयूएम के करीब रखा गया है।
English: Gayatri Mata or Goddess Gayatri is the representation of the divine essence of Mahalakshmi, Mahasaraswati and Mahakali.
Hindi: गायत्री माता या देवी गायत्री महालक्ष्मी, महासरस्वती और महाकाली के दिव्य सार का प्रतिनिधित्व करती हैं।
English: Gayatri Prajapati arrested by police in Lucknow.
Hindi: गायत्री प्रजापति को पुलिस ने लखनऊ से किया गिरफ्तार
English: Gayatri Prajapati was arrested in this case on 15 March 2017.
Hindi: 15 मार्च 2017 को इस मामले में गायत्री प्रजापति गिरफ्तार हुआ था।
English: Gayatri Raje Panwar while thanking Prime Minister Shri Narendra Modi and Chief Minister Shri Shivraj Singh Chouhan said that this work has been possible under their able guidance.
Hindi: विधायक देवास श्रीमती गायत्री राजे पंवार ने प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी तथा मुख्यमंत्री श्री शिवराज सिंह चौहान को धन्यवाद देते हुए कहा कि उनके कुशल निर्देशन में यह कार्य संभव हो पाया है।
English: Gayatri mantra and its meaning is as follows
Hindi: गायत्री मंत्र व उसका अर्थ
English: Gayatri meaning 'Gaya' to sing and 'tri' referring to the three Goddess, is the source of Brahma's power.
Hindi: गायत्री शब्द 'गया' का संयोजन है जिसका अर्थ है ज्ञान का भजन और 'त्रि' तीन देवी देवताओं की संयुक्त शक्ति का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Gayatri was sleeping.
Hindi: गायत्री अभी सो ही रही थीं.
English: Gaye sang in his father's Evangelical church in Washington, D.C., and became a
Hindi: गे ने वाशिंगटन, डीसी में अपने पिता के इवेंजेलिकल चर्च में गाया और एक बन गया...
English: Gaye sang in his father's Evangelical church in Washington, D.C., and became a...
Hindi: गे ने वाशिंगटन, डीसी में अपने पिता के इवेंजेलिकल चर्च में गाया और एक बन गया...
English: Gayle Tzemach Lemmon is the New York Times best-selling author of The Dressmaker of Khair Khana and the deputy director of the Council on Foreign Relations' Women and Foreign Policy Program.
Hindi: गेल त्ज़ामाच लेमन, न्यूयॉर्क खैर खान के ड्रेसमेकर और विदेशी संबंधों की महिला और विदेश नीति कार्यक्रम पर परिषद के उप निदेशक न्यूयॉर्क टाइम्स का सर्वश्रेष्ठ बिक्री लेखक है।
English: Gayle Tzemach Lemmon is the New York Times bestselling author of The Dressmaker of Khair Khana and the deputy director of the Council on Foreign Relations' Women and Foreign Policy programme.
Hindi: गेल त्ज़ामाच लेमन, न्यूयॉर्क खैर खान के ड्रेसमेकर और विदेशी संबंधों की महिला और विदेश नीति कार्यक्रम पर परिषद के उप निदेशक न्यूयॉर्क टाइम्स का सर्वश्रेष्ठ बिक्री लेखक है।
English: Gayle achieved the feat during an Indian Premier League IPL match against Rajasthan Royals at the Sheikh Zayed Stadium on Friday.
Hindi: धोनी ने सोमवार को वानखेड़े स्टेडियम में राजस्थान रॉयल्स के खिलाफ इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल मैच के दौरान उपलब्धि हासिल की।
English: Gayle also became the first West Indian player to play 300 one day internationals.
Hindi: गेल 300 एकदिवसीय खेलने वाले वेस्ट इंडीज के पहले खिलाड़ी बन गए हैं।
English: Gayle also scored 55 runs from three games for the World XI.
Hindi: गेल ने वर्ल्ड इलेवन की तरफ से खेलते हुए तीन मैचों में 55 रन भी बनाए हैं.
English: Gayle announced this before the match against India in the ICC World Cup-2015 on Thursday.
Hindi: गेल ने यह घोषणा गुरुवार को आईसीसी विश्व कप-2019 में भारत के खिलाफ होने वाले मैच से पहले की.
English: Gayle became the first West Indian cricketer to play 300 one day internationals.
Hindi: गेल 300 एकदिवसीय खेलने वाले वेस्ट इंडीज के पहले खिलाड़ी बन गए हैं।
English: Gayle could only score 30 runs in four matches of this World Cup.
Hindi: गेल इस विश्व कप के चार मैचों में केवल 30 रन बना पाये हैं।
English: Gayle did not get a chance to open.
Hindi: गेल ने नहीं की ओपनिंग।
English: Gayle expressed his love for Amitabh's movies and style.
Hindi: गेल ने कहा कि उन्हें अमिताभ की फिल्में और उनका स्टाइल बेहद पसंद है.
English: Gayle had an angry repartee at the former pace bowling great, stating that he no longer looks up to him in respect like he did in earlier times.
Hindi: गेल ने पूर्व तेज गेंदबाजी महान पर गुस्सा किया था, जिसमें कहा गया था कि वह अब उन्हें पहले की तरह सम्मान में नहीं देखता है।
English: Gayle has been able to score only 30 runs in four matches of this World Cup.
Hindi: गेल इस विश्व कप के चार मैचों में केवल 30 रन बना पाये हैं।
English: Gayle has not played a Test match since 2014, while the last ODI he played was in 2019.
Hindi: गेल ने 2014 के बाद से कोई टेस्ट मैच नहीं खेला है, जबकि उन्होंने आखिरी एकदिवसीय मैच 2019 में खेला था.
English: Gayle has not played in Test cricket for many years.
Hindi: गेल ने पिछले कई वर्षों से टेस्ट क्रिकेट में नहीं खेला है।
English: Gayle has not played in test cricket for many years.
Hindi: गेल ने पिछले कई वर्षों से टेस्ट क्रिकेट में नहीं खेला है।
English: Gayle has played in the 2003, 2007, 2011 and 2015 World Cups in which he has scored 944 runs in 26 matches at an average of 37.37.
Hindi: गेल अब तक 2003, 2007, 2011 और 2015 वर्ल्ड कप में खेल चुके हैं जिसमें उन्होंने 26 मैचों में 37.37 की औसत से 944 रन बनाए हैं. . . .
English: Gayle has previously represented Lahore Qalandars 2016 and Karachi Kings 2017, and
Hindi: 41 वर्षीय गेल इससे पहले लाहौर कलंदर्स 2016 में और कराची किंग्स 2017 में का प्रतिनिधित्व कर चुके हैं।
English: Gayle has scored 1,867 T20 runs including two centuries for the West Indies.
Hindi: गेल ने वेस्टइंडीज के लिए दो शतकों सहित 1,867 टी20 रन बनाए हैं।
English: Gayle has scored 1899 runs in 79 T20 Internationals.
Hindi: गेल ने 79 टी20 अंतरराष्ट्रीय में 1899 रन बनाए हैं।
English: Gayle has scored a total of 1696 runs in 63 matches.
Hindi: गेल ने 63 मैचों में कुल 1696 रन बनाए हैं.
English: Gayle has scored over 14,000 runs in T20s while playing for his country as well various franchises all around the world.
Hindi: गेल ने अपने देश के साथ-साथ दुनिया भर की विभिन्न फ्रेंचाइजी के लिए खेलते हुए टी20 में 14,000 से अधिक रन बनाए हैं।
English: Gayle hasn't played a Test match since 2014 while his last ODI appearance came in 2019.
Hindi: गेल ने 2014 के बाद से कोई टेस्ट मैच नहीं खेला है, जबकि उन्होंने आखिरी एकदिवसीय मैच 2019 में खेला था.
English: Gayle is currently in India and is desperate to make a mark in the IPL with the Punjab Kings.
Hindi: गेल फिलहाल भारत में हैं और पंजाब किंग्स के साथ आईपीएल में धमाल मचाने को बेताब हैं।
English: Gayle is currently in India, where he represented the Kings XI Punjab in the Indian Premier League.
Hindi: गेल इन दिनों भारत में ही हैं, जहां वो इंडियन प्रीमियर लीग में किंग्स इलेवन पंजाब की ओर से खेलेंगे.
English: Gayle is likely to remain in Dubai before joining the West Indies squad for the T20 World Cup.
Hindi: गेल के टी20 विश्व कप के लिए वेस्टइंडीज टीम में शामिल होने से पहले दुबई में रहने की संभावना है।
English: Gayle is the only man to hit two centuries in the T20 World Cup.
Hindi: गेल वर्ल्ड टी20 में दो शतक जमाने वाले एकमात्र खिलाड़ी हैं।
English: Gayle needs 677 more runs to surpass the great Brian Lara as the West Indies' all-time record ODI run-scorer, a feat he will be hoping to achieve at his 5th World Cup, which starts on May 30.
Hindi: उन्हें वेस्टइंडीज के ऑल-टाइम रिकॉर्ड वनडे रन बनाने वाले लारा से आगे निकलने के लिए 677 और रनों की जरूरत है, वह यह उपलब्धि अपने पांचवें विश्व कप में हासिल करने की उम्मीद कर रहे है।
English: Gayle needs 677 more runs to surpass the great Brian Lara as the West Indies' all-time record ODI run-scorer, a feat he will be hoping to achieve at his fifth World Cup, which starts on 30 May.
Hindi: उन्हें वेस्टइंडीज के ऑल-टाइम रिकॉर्ड वनडे रन बनाने वाले लारा से आगे निकलने के लिए 677 और रनों की जरूरत है, वह यह उपलब्धि अपने पांचवें विश्व कप में हासिल करने की उम्मीद कर रहे है।
English: Gayle needs 677 more runs to surpass the great Brian Lara as the West Indies' all-time record ODI run-scorer, a feat he will be hoping to achieve at his fifth World Cup, which starts on May 30.
Hindi: उन्हें वेस्टइंडीज के ऑल-टाइम रिकॉर्ड वनडे रन बनाने वाले लारा से आगे निकलने के लिए 677 और रनों की जरूरत है, वह यह उपलब्धि अपने पांचवें विश्व कप में हासिल करने की उम्मीद कर रहे है।
English: Gayle said in a statement that in the last few months, I have been a part of the bio-bubble of West Indies, Caribbean Premier League and then IPL and I want to refresh myself mentally.
Hindi: गेल ने एक बयान में कहा कि पिछले कुछ महीनों में, मैं वेस्टइंडीज, कैरेबियन प्रीमियर लीग और फिर आईपीएल के बायो-बबल का हिस्सा रहा हूं और मैं मानसिक रूप से खुद को तरोताजा करना चाहता हूं.
English: Gayle said in an ad released by the organizers that the smaller the match, the more exciting it becomes.
Hindi: गेल ने आयोजकों द्वारा जारी विज्ञप्ति में कहा, "जितना छोटा मैच होता है वह उतना ही आकर्षक बन जाता है।
English: Gayle says, 'Stress is really a call to action.
Hindi: गेल कहती हैं, 'स्ट्रेस सचमुच एक्शन का आह्वान है.
English: Gayle scored 50 runs in 40 balls.
Hindi: गेल ने 40 गेंदों में 50 रन की पारी खेली।
English: Gayle scored a century in just 54 balls against Jamaica Thalawaz against St. Kitts and Nevis Patriots.
Hindi: क्रिस गेल ने जमैका थलावाज की ओर से सेंट किट्स एंड नेविस पेट्रिओट्स के खिलाफ महज 54 गेंदों में शतक ठोका।
English: Gayle scored the most centuries in the league
Hindi: लीग में गेल ने सबसे ज्यादा शतक लगाए
English: Gayle stayed with Rahul till the end, smashing two sixes in the process as Punjab won the match in 17.4 overs losing just one wicket.
Hindi: गेल अंत तक राहुल के साथ रहे, उन्होंने इस प्रक्रिया में दो छक्के लगाए क्योंकि पंजाब ने 17.4 ओवर में सिर्फ एक विकेट खोकर मैच जीत लिया।
English: Gayle vigorously denied the allegations, claiming the journalists behind the series of stories published in the newspapers in 2016 were out to destroy him.
Hindi: गेल ने इन आरोपों को खारिज करते हुए दावा किया था कि 2016 में अखबार में सिलसिलेवार छपी खबरों के जरिये वे पत्रकार उन्हें बर्बाद करने पर तुले हैं.
English: Gayle was able to score only four runs in 31 balls in the first match.
Hindi: गेल पहले एकदिवसीय में 31 गेंद में सिर्फ चार रन बना सका था।
English: Gayle' struggles continued and he was the first to depart for West Indies.
Hindi: टूर्नामेंट में गेल का संघर्ष जारी रहा और वह वेस्टइंडीज के लिए प्रस्थान करने वाले पहले व्यक्ति थे।
English: Gayle' struggles in the continued and he was the first to depart for West Indies.
Hindi: टूर्नामेंट में गेल का संघर्ष जारी रहा और वह वेस्टइंडीज के लिए प्रस्थान करने वाले पहले व्यक्ति थे।
English: Gayle' struggles in the tournament continued and he was the first to depart for the West Indies.
Hindi: टूर्नामेंट में गेल का संघर्ष जारी रहा और वह वेस्टइंडीज के लिए प्रस्थान करने वाले पहले व्यक्ति थे।
English: Gayle's innings included 11 sixes, out of which six were the best spinners of Rashid Khan.
Hindi: गेल की पारी में 11 छक्के शामिल थे जिनमें से छह रशीद खान जैसे बेहतरीन स्पिनर को लगाये।
English: Gayle's presence is enough for the opposing team.
Hindi: गेल की उपस्थिति ही विरोधी टीम के लिए काफी
English: Gayle's struggles continued and he was the first to depart for West Indies.
Hindi: टूर्नामेंट में गेल का संघर्ष जारी रहा और वह वेस्टइंडीज के लिए प्रस्थान करने वाले पहले व्यक्ति थे।
English: Gaylin was speaking to a reporter for this newspaper more than 40 years ago.
Hindi: गेलिन 40 साल से भी पहले इस अखबार के लिए एक रिपोर्टर से बात कर रहे थे।
English: Gaylin was talking to a reporter for this newspaper greater than 40 years in the past.
Hindi: गेलिन 40 साल से भी पहले इस अखबार के लिए एक रिपोर्टर से बात कर रहे थे।
English: Gayrettepe Istanbul Airport Subway will open at the end of 2020; Minister Cahit Turhan made a presentation at the Parliamentary Plan and Budget Commission where the budget of the Ministry of Transport and Infrastructure was discussed in the 2020 year.
Hindi: ग्रेनटपे इस्तांबुल एयरपोर्ट सबवे 2020 के अंत में खुलेगा; मंत्री केहत तुरहान ने संसदीय योजना और बजट आयोग में एक प्रस्तुति दी जिसमें 2020 वर्ष में परिवहन और अवसंरचना मंत्रालय के बजट पर चर्चा की गई।
English: Gays are behind them.
Hindi: समलैंगिक उनके पीछे हैं।
English: Gays can legally marry in Canada.
Hindi: कनाडा में समलैंगिक शादियां कानूनन जायज हैं।
English: Gays could not be Christians.
Hindi: यहूदी ईसाई नहीं हो सकते।
English: Gays have double the rates of domestic abuse.
Hindi: समलैंगिकों की दर दोगुनी है घरेलू हिंसा।
English: Gays of the Night
Hindi: रात के समलैंगिकों
English: Gays, lesbians and bisexuals allowed to serve in the military No
Hindi: समलैंगिक, समलैंगिकों और उभयलिंगियों सेना में सेवा की अनुमति नहीं
English: Gayu is pregnant and...
Hindi: गायू दी गर्भवती है ... और
English: Gaza City's busiest commercial area, Omar Al-Mukhtar Street, was covered in debris, smashed cars and twisted metal after a 13-floor building in its center was flattened in an Israeli airstrike.
Hindi: गाजा शहर का सबसे व्यस्त व्यावसायिक क्षेत्र, उमर अल-मुख्तार स्ट्रीट, मलबे में ढंका हुआ था, कारों को तोड़ा गया और इसके केंद्र में एक 13-मंजिल की इमारत को इजरायली हवाई हमले में समतल कर दिया गया था।
English: Gaza City's busiest commercial area, Omar al-Mukhtar Street, was covered in debris, smashed cars and twisted metal after a 13-floor building in its center was flattened in an Israeli airstrike.
Hindi: गाजा शहर का सबसे व्यस्त व्यावसायिक क्षेत्र, उमर अल-मुख्तार स्ट्रीट, मलबे में ढंका हुआ था, कारों को तोड़ा गया और इसके केंद्र में एक 13-मंजिल की इमारत को इजरायली हवाई हमले में समतल कर दिया गया था।
English: Gaza City's busiest commercial area, Omar al-Mukhtar Street, was covered in debris, smashed cars and twisted metal after a 13-floor building in its centre was flattened in an Israeli airstrike.
Hindi: गाजा शहर का सबसे व्यस्त व्यावसायिक क्षेत्र, उमर अल-मुख्तार स्ट्रीट, मलबे में ढंका हुआ था, कारों को तोड़ा गया और इसके केंद्र में एक 13-मंजिल की इमारत को इजरायली हवाई हमले में समतल कर दिया गया था।
English: Gaza City's busiest commercial area, Omar al-Mukhtar Street, was covered in debris, smashed cars, and twisted metal after a 13-floor building in its center was flattened in an Israeli airstrike.
Hindi: गाजा शहर का सबसे व्यस्त व्यावसायिक क्षेत्र, उमर अल-मुख्तार स्ट्रीट, मलबे में ढंका हुआ था, कारों को तोड़ा गया और इसके केंद्र में एक 13-मंजिल की इमारत को इजरायली हवाई हमले में समतल कर दिया गया था।
English: Gaza City The Justice Ministry, Legislative Assembly, Civil Defense Building, Education ministry were hit, as well as at least two money changers' offices and a workshop.
Hindi: ग़ज़ा शहर में न्याय मंत्रालय, विधानसभा, नागरिक रक्षा विभाग, शिक्षा मंत्रालय की इमारतों के अलावा दो मुद्रा परिवर्तक दफ़्तरों और एक वर्कशॉप पर भी हमला किया गया.
English: Gaza and Pelusium in Egypt.
Hindi: मिस्र में फैटयूम तथा गैलिली।
English: Gaza continues to be extremely susceptible to an outbreak, with lower than 4 percent of its own populace totally or partly immunized.
Hindi: गाजा प्रकोप के प्रति अत्यधिक संवेदनशील बना हुआ है, इसकी 4 प्रतिशत से भी कम आबादी को पूरी तरह या आंशिक रूप से टीका लगाया गया है
English: Gaza isn't the richest city.
Hindi: गाजा सबसे अमीर शहर नहीं है.
English: Gaza remains highly vulnerable to an outbreak, with less than 4 percent of its population fully or partially vaccinated
Hindi: गाजा प्रकोप के प्रति अत्यधिक संवेदनशील बना हुआ है, इसकी 4 प्रतिशत से भी कम आबादी को पूरी तरह या आंशिक रूप से टीका लगाया गया है
English: Gaza remains highly vulnerable to an outbreak, with less than 4 percent of its population fully or partially vaccinated.
Hindi: गाजा प्रकोप के प्रति अत्यधिक संवेदनशील बना हुआ है, इसकी 4 प्रतिशत से भी कम आबादी को पूरी तरह या आंशिक रूप से टीका लगाया गया है
English: Gaza's Hamas and Israel have fought three wars since 2008.
Hindi: गाजा में इजराइल और हमास ने 2008 से तीन युद्ध लड़े हैं।
English: Gaza's health ministry says about 30 Palestinians were wounded by the Israeli attacks.
Hindi: गाजा के स्वास्थ्य मंत्रालय का कहना है कि इजरायली हमलों में लगभग 30 फलस्तीनी घायल हुए हैं.