Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has saluted the bravery of CISF personnel on the 46th Raising Day of the Central Industrial Security Force.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने केन्द्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल के 46 वें स्थापना दिवस पर सीआईएसएफ के कर्मियों की बहादुरी को सलाम किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has saluted the bravery of our policemen on Police Commemoration Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पुलिस स्मृति दिवस पर पुलिसकर्मियों की वीरता को सलाम किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has saluted the efforts of the doctor community on Doctors day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने चिकित्सक दिवस पर चिकित्सकों के प्रति सम्मान व्यक्त किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has saluted the resilience of the people of Nepal and India, for their courage in the face of disaster.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आपदा का साहस के साथ सामना करने के लिए नेपाल और भारत के लोगों की जीवटता को नमन किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has saluted the security personnel who laid down their lives protecting others during the Mumbai terror attacks on this day in 2008, and reaffirmed India's resolve to combat terrorism.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज ही के दिन 2008 में मुंबई में आतंकी हमलों के दौरान शहीद हुए उन सभी सुरक्षाकर्मियों को सलाम किया है जिन्होंने दूसरों की जिंदगी बचाने के लिए अपने प्राणों की आहूति दे दी।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has saluted the services of civilian and defence officials and organisations in helping evacuate Indian citizens from Yemen.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने यमन से भारतीय नागरिकों को सुरक्षित बाहर निकालने में मदद करने के लिए नागरिक सेवाओं और रक्षा अधिकारियों तथा संगठनों को नमन किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has sent an email to all bankers, congratulating them on the success of the Pradhan Mantri Jan Dhan Yojana.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सभी बैंकरों को एक ई-मेल भेजकर उन्हें प्रधानमंत्री जनधन योजना की सफलता पर बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has spoken to Mr. David Cameron, the Prime Minister of United Kingdom UK, today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज ब्रिटेन के प्रधानमंत्री श्री डेविड कैमरन से बातचीत की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has strongly condemned the terrorist blast in Kabul.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने काबुल में हुए आतंकी विस्फोट की कड़े शब्दों में निंदा की ।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has tweeted about a rare book gifted to him by US President Barack Obama.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने ट्विटर पर अपने संदेश में उन दुर्लभ पुस्तकों की जानकारी दी है जो उन्हें अमरीकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने भेंट की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has tweeted about his upcoming three-nation tour to Germany, France and Canada.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने तीन देशों - जर्मनी, फ्रांस और कनाडा की यात्रा के बारे में ट्विटर पर जानकारी दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has tweeted in Hebrew to greet the people on the occasion of Hanukkah.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने हनुक्काह के अवसर पर लोगों को बधाई देने के लिए हिब्रू में ट्वीट किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has tweeted in Japanese for the first time, to talk to the people of Japan directly in Japanese.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जापान के लोगों से सीधे जापानी में बात करने के लिए पहली बार जापानी में ट्वीट किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has underlined the Governments resolve to accord priority to the development of the North-East.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पूर्वोत्तर के विकास की सरकार की प्राथमिकता पर जोर दिया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has welcomed the agreement between Afghan leaders Ashraf Ghani and Abdullah Abdullah.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अफगानिस्तान के नेताओं अशरफ गनी और अब्दुल्लाह अब्दुल्लाह के बीच समझौते का स्वागत किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has welcomed the unanimous election of Smt. Sumitra Mahajan as Speaker of the sixteenth Lok Sabha, in accordance with the highest traditions of the House.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने सदन की उच्च परंपरा के अनुसार सर्वसम्मिति से श्रीमती सुमित्रा महाजन के 16वीं लोकसभा की अध्यक्ष चुने जाने का स्वागत किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has wished Justice VR Krishna Iyer on his 100th birthday.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने जस्टिस वी आर कृष्णा अय्यर को उनके 100वें जन्मदिन पर बधाई संदेश दी।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has wished the former Prime Minister, Dr. Manmohan Singh, on his birthday.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज पूर्व प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह को उनके जन्मदिन पर बधाई दी।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has wished the people a Happy New Year.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने देशवासियों को नव वर्ष पर बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has wished the people of Goa on their Statehood Day.
Hindi: प्रधानमंत्री, श्री नरेन्द्र मोदी, ने राज्य स्थापना दिवस के अवसर पर गोवा के लोगों को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has written a blog on the completion of his Government's first month in office.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अपनी सरकार का एक महीना पूरा होने के मौके पर एक ब्लॉग लिखा है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has written a blog on the completion of his Governments first month in office.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अपनी सरकार का एक महीना पूरा होने के मौके पर एक ब्लॉग लिखा है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has written an email to all bank officers, referring to his Independence Day announcement of the Pradhan Mantri Jan-Dhan Yojana the National Mission on Financial Inclusion with the objective of covering all households in the country with banking facilities, and having a bank account for each household.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने सभी बैंक अधिकारियों को एक ई-मेल भेजा है जिसमें उनकी स्वतंत्रता दिवस घोषणा प्रधान मंत्री जन धन योजना का जिक्र है, जो वित्तीय समावेशन पर राष्ट्रीय मिशन है और जिसका उद्देश्य देश भर में सभी परिवारों को बैंकिंग सुविधाएं मुहैया कराना और हर परिवार का बैंक खाता खोलना है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has written to Mrs. Sheikh Hasina, the Prime Minister of Bangladesh, thanking her for her letter of felicitations on his assumption of office.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने बांग्लादेश की प्रधानमंत्री श्रीमती शेख हसीना को पत्र लिखकर पदभार संभालने पर शेख हसीना द्वारा भेजे गए बधाई संदेश के लिए उन्हें धन्यवाद दिया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has written to the President of Afghanistan, Mr. Hamid Karzai, condoling the demise of his cousin, Mr. Hashmat Karzai, in a terrorist attack.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अफगानिस्तान के राष्ट्रपति श्री हामिद करजई के चचेरे भाई श्री हशमत करजई के एक आतंकवादी हमले में मारे जाने पर दुख व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has written to the Prime Minister of Malaysia, H.E. Dato Sri Mohammad Najib bin Tun Abdul Razak, expressing his condolences on the loss of lives on board MH17.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने मलेशियाई विमान एमएच 17 पर सवार लोगों के मारे जाने पर मलेशियांई प्रधानमंत्री श्री एच.ई दातो श्री मोहमद नजीब बिन तुन अब्दुल रजाक को पत्र लिख कर अपना शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has written to the Prime Minister of Netherlands, Mr. Mark Rutte, expressing his condolences on the loss of lives on board MH17.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने नीदरलैंड़स के प्रधानमंत्री श्री मार्क रन्ट को एमएच 17 विमान में सवार लोगों के मारे जाने की दुर्घटना पर शोक व्यक्त किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has written to the Prime Minister of Pakistan, Mr. Nawaz Sharif, offering assistance in the flood relief effort in Pakistan-Occupied Kashmir.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पाकिस्तान के प्रधानमंत्री श्री नवाज शरीफ को पत्र लिखकर पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर में बाढ़ राहत प्रयासों में सहायता देने की पेशकश की है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, hasreiterated the commitment for a cleaner planetonWorld Environment Day, today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने विश्व पर्यावरण पर स्वच्छ पृथ्वी के लिए आज अपनी प्रतिबद्धता को दोहराया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, honoured and paid respect to the safai karamcharis working in the Kumbh Mela, by washing the feet of five of them
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कुंभ मेले में काम करने वाले सफाई कर्मचारियों में से 5 कर्मचारियों के पांव धोकर उनका सम्मान किया और सफाई कर्मचारियों के प्रति आदर का भाव व्यक्त किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, in his Independence Day speech 2019 reiterated that For development of modern infrastructure, an amount of Rs. 100 lakh crore has been earmarked for this period which will create new job opportunities besides improving the living standards. NIP is a first-of-its-kind, whole-of-government exercise to provide world-class infrastructure across the country, and improve the quality of life for all citizens.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने वर्ष 2019 के अपने स्वतंत्रता दिवस भाषण में इस बात पर प्रकाश डाला था, आधुनिक बुनियादी ढांचे का विकास करने हेतु इस अवधि के लिए 100 लाख करोड़ रुपये की राशि रखी गई है जो लोगों का जीवन स्तर बेहतर करने के अलावा नए रोजगार अवसरों का सृजन करेगी। एनआईपी पूरी तरह से सरकार की ओर से अपनी तरह की पहली कवायद है जिसका उद्देश्य देश भर में विश्वस्तरीय बुनियादी ढांचागत सुविधाएं प्रदान करना और सभी नागरिकों का जीवन स्तर बेहतर करना है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, in his Independence Day speech 2019 reiterated that For development of modern infrastructure, an amount of Rs.100 lakh crore has been earmarked for this period which will create new job opportunities besides improving the living standards.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने वर्ष 2019 के अपने स्वतंत्रता दिवस भाषण में इस बात पर प्रकाश डाला था, आधुनिक बुनियादी ढांचे का विकास करने हेतु इस अवधि के लिए 100 लाख करोड़ रुपये की राशि रखी गई है जो लोगों का जीवन स्तर बेहतर करने के अलावा नए रोजगार अवसरों का सृजन करेगी।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, in his Labour Day message, has saluted the determination and hard work of countless workers who play a big role in India's progress.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने श्रमिक दिवस के अपने संदेश में भारत की प्रगति में बड़ी भूमिका निभाने वाले असंख्य श्रमिकों के दृढ़ निश्चय और कड़ी मेहनत को सलाम किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, in his Labour Day message, has saluted the determination and hard work of countless workers who play a big role in Indias progress.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने श्रमिक दिवस के अपने संदेश में भारत की प्रगति में बड़ी भूमिका निभाने वाले असंख्य श्रमिकों के दृढ़ निश्चय और कड़ी मेहनत को सलाम किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, in his Mann Ki Baat address yesterday had given a clarion call to citizens to join hands for water conservation and create a jan-andolan along the lines of the Swachh Bharat Mission, to save water and secure the future
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कल अपने मन की बात में नागरिकों का आह्वान करते हुए कहा था कि जल बचाने तथा भविष्य को सुरक्षित बनाने के लिये वे स्वच्छ भारत अभियान के अनुसार जल संरक्षण को भी एक जन आंदोलन बनाने में अपनी भागीदारी करें
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, in his Mann Ki Baat address yesterday had given a clarion call to citizens to join hands for water conservation and create a jan-andolan along the lines of the Swachh Bharat Mission, to save water and secure the future.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कल अपने मन की बात में नागरिकों का आह्वान करते हुए कहा था कि जल बचाने तथा भविष्य को सुरक्षित बनाने के लिये वे स्वच्छ भारत अभियान के अनुसार जल संरक्षण को भी एक जन आंदोलन बनाने में अपनी भागीदारी करें।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, in his message issued on the International Day of the Girl Child, which is observed every year on October 11, has said -
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने हर साल 11 अक्टूबर को मनाए जाने वाले अंतरराष्ट्रीय बालिका दिवस पर जारी अपने संदेश में कहा हैः-
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, in his message issued on the International Day of the Girl Child, which is observed every year on October 11, has said - The girl child has left a mark in every area, from studies to sports.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने हर साल 11 अक्टूबर को मनाए जाने वाले अंतरराष्ट्रीय बालिका दिवस पर जारी अपने संदेश में कहा हैः-
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, inaugurated Dharohar Bhawan - the new Headquarters building of the Archaeological Survey of India ASI, - at Tilak Marg in New Delhi today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली के तिलक मार्ग पर बने भारतीय पुरातत्त्व सर्वेक्षण एएसआई के नए मुख्यालय- धरोहर भवन- का उद्घाटन किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, inaugurated Dharohar Bhawan the new Headquarters building of the Archaeological Survey of India ASI, at Tilak Marg in New Delhi today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली के तिलक मार्ग पर बने भारतीय पुरातत्त्व सर्वेक्षण एएसआई के नए मुख्यालय- धरोहर भवन- का उद्घाटन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, inaugurated World Food India 2017, at Vigyan Bhavan in NewDelhi today
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली के विज्ञान भवन में विश्व खाद्य भारत-2017 का उद्घाटन किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, inaugurated modern food processing facilities, including Amuls ultra-modern Chocolate Plant, at Anand today
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज आणंद में अमूल के अत्याधुनिक चॉकलेट संयंत्र सहित आधुनिक खाद्य प्रसंस्करण सुविधा केंद्रों का उद्घाटन किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, inaugurated modern food processing facilities, including Amuls ultra-modern Chocolate Plant, at Anand today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज आणंद में अमूल के अत्याधुनिक चॉकलेट संयंत्र सहित आधुनिक खाद्य प्रसंस्करण सुविधा केंद्रों का उद्घाटन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, inaugurated the Vivekananda Cultural Centre at the Indian Embassy in Tokyo today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज तोक्यो स्थित भारतीय दूतावास में विवेकानंद सांस्कृतिक केंद्र का उद्घाटन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, interacted informally this evening with Trade Ministers from Africa.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज शाम अफ्रीका के व्यापार मंत्रियों के साथ अनौपचारिक बातचीत की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, interacted with around 380 Directors and Deputy Secretaries working in various departments and Ministries in the Government of India, in four groups.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारत सरकार के विभिन्न मंत्रालयों एवं विभागों में काम कर रहे 380 निदेशकों एवं उपसचिवों से चार अलग-अलग समूहों में बातचीत की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, is grieved to learn about the loss of lives and injuries sustained by the persons in the bus accident of 19-9-2016 near Bennipatti, Madhubani District, Bihar.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी दिनांक 19 सितंबर 2016 को बेनीपट्टी के नजदीक, मधुबनी जिला, बिहार और दिनांक 20 सितंबर 2016 को महुआ गांव के नजदीक, अट्टारी, अमृतसर जिला, पंजाब की बस दुर्घटनाओं में मारे जाने वाले और घायल व्यक्तियों के प्रति दुख व्यक्त किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, is grieved to learn about the loss of lives and injuries sustained by the persons in the bus accident of 19-9-2016 near Bennipatti, Madhubani District, Bihar. and the bus accident of of 20-9-2016 near Muhawa village, Attari, Amritsar district, Punjab.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी दिनांक 19 सितंबर 2016 को बेनीपट्टी के नजदीक, मधुबनी जिला, बिहार और दिनांक 20 सितंबर 2016 को महुआ गांव के नजदीक, अट्टारी, अमृतसर जिला, पंजाब की बस दुर्घटनाओं में मारे जाने वाले और घायल व्यक्तियों के प्रति दुख व्यक्त किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, laid the foundation stone of rural drinking water supply projects in Mirzapur and Sonbhadra districts of Vindhyachal region of Uttar Pradesh today via video conference
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज उत्तर प्रदेश के विंध्याचल क्षेत्र के मिर्जापुर और सोनभद्र जिलों में ग्रामीण पेयजल आपूर्ति परियोजनाओं की वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए आधारशिला रखी
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, launched the environment friendly E-Boats at Assi Ghat, in his Lok Sabha constituency Varanasi this evening.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज शाम अपने लोकसभा क्षेत्र वाराणसी के अस्सी घाट पर पर्यावरण अनुकूल ई-बोट्स लांच की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, launched the pilot of e-NAM - the e-trading platform for the National Agriculture Market here today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज यहां राष्ट्रीय कृषि बाजार के लिए ई-ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म ई-नाम की प्रायोगिक परियोजना पायलट का शुभारंभ किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, launched three gold related schemes at a function here today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज यहां एक समारोह में तीन स्वर्ण संबंधी योजनाओं की शुरुआत की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, made a brief stopover in Chennai this afternoon, on the way to Sriharikota.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्रीहरिकोटा जाते हुए आज अपराह्न थोड़ी देर के लिए चेन्नई रूके।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, made a number of announcements on consular and visa issues during his address at the Madison Square Garden in New York City on September 28th, 2014.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 28 सितम्बर 2014 को न्यूयार्क में मेडिसन स्क्वायर गार्डन पर अपने सम्बोधन में दूतावास संबंधी और वीजा मुद्दों पर कई घोषणाएं की थी।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, met Mr. Malcolm Turnbull, the Prime Minister of Australia, in Antalya, Turkey, on the sidelines of the G20 Summit.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अंताल्या, तुर्की में जी20 शिखर सम्मेलन से अलग ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री श्री मैल्कम टर्नबुल से मुलाकात की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, met Russian President Vladimir Putin on the sidelines of the BRICS Summit at Fortaleza on Tuesday.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने मंगलवार को फोर्टलेजा में ब्रिक्स शिखर सम्मेलन से अलग रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन से मुलाकात की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, met a delegation of leaders of the Opposition Parties from the State of JK comprising of Shri Omar Abdullah of JK National Conference.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने जम्मू-कश्मीर में मौजूदा हालात पर चर्चा के लिए जम्मू-कश्मीर राज्य के विपक्षी दलों के नेताओं के एक प्रतिनिधिमंडल से मुलाकात की, जिसमें नैशनल कांफ्रेंस के श्री उमर अब्दुल्ला, कांग्रेस के श्री गुलाम अहमद मीर, पीपुल्स डेमोक्रेटिक फ्रंट के श्री हकीम मोहम्मद, सीपीएम के श्री एम. वाई.
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, met and greeted the officers and staff of the Prime Minister's Office, at South Block today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज साउथ ब्लॉक में प्रधानमंत्री कार्यालय के अधिकारियों और कर्मचारियों से भेंट कर उनको अपनी शुभकामनाएं दीं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, met the Israeli Prime Minister Benyamin Netanyahu on Sunday.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने रविवार को इस्राइल के प्रधानमंत्री श्री बेन्यामिन नेतन्याहू से मुलाकात की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, met the President today and tendered his resignation along with the Council of Ministers.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज राष्ट्रपति से मुलाकात की और मंत्रिपरिषद के साथ-साथ अपना इस्तीफा सौंप दिया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, met the Prime Minister of UK, Mr. David Cameron, in the morning at Chequers.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने चैकर्स में सुबह ब्रिटेन के प्रधानमंत्री डेविड कैमरून से मुलाकात की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, met with Dr Seth Berkley, Chief Executive Officer of Gavi, the Vaccine Alliance, to discuss innovation in vaccines and implementation of childhood immunisation in India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारत में बच्चों के टीकाकरण, टीकों के नवाचार और देश में बच्चों के प्रतिरक्षण के कार्यान्वयन के बारे में विचार विमर्श करने के लिए वैक्सीन एलायंस गवी के मुख्य कार्यकारी अधिकारी, डॉ सेठ बर्कली से मुलाकात की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, met with Dr. Seth Berkley, Chief Executive Officer of Gavi, the Vaccine Alliance, to discuss innovation in vaccines and implementation of childhood immunisation in India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारत में बच्चों के टीकाकरण, टीकों के नवाचार और देश में बच्चों के प्रतिरक्षण के कार्यान्वयन के बारे में विचार विमर्श करने के लिए वैक्सीन एलायंस गवी के मुख्य कार्यकारी अधिकारी, डॉ. सेठ बर्कली से मुलाकात की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, on 25th February honoured and paid respect to the safai karamcharis working in the Kumbh Mela, by washing the feet of five of them
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने 25 फरवरी को कुम्भ में कार्य करने वाले सफाई कर्मचारियों का आदर और सम्मान करते हुए उनमें से पांच के चरण धोए।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, on 2nd November 2018,launched a support and outreach programme for the Micro, Small and Medium Enterprises MSME sector
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 2 नवंबर 2018 को सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम एमएसएमई क्षेत्र के लिए एक सहयोग एवं संपर्क कार्यक्रम शुरू किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, on Friday met and interacted with a group of over 90 Additional Secretaries and Joint Secretaries serving in the Government of India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने शुक्रवार को भारत सरकार में कार्यरत 90 से अधिक अतिरिक्त सचिवों एवं संयुक्त सचिवों के एक समूह से मुलाकात एवं बातचीत की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, on Friday reviewed the progress and efforts being made to prevent and reduce under-nutrition and related problems in India
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने शुक्रवार को भारत में कुपोषण एवं संबंधित समस्याओं को कम करने और उनकी रोकथाम के लिए किए जा रहे प्रयास एवं प्रगति की समीक्षा की
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, on Friday, reviewed the progress of key infrastructure sectors including power, coal, housing, ports, and Digital India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज बिजली, कोयला,आवास,बंदरगाह और डिजिटल इंडिया जैसे मुख्य इंफ्रास्ट्रक्चर सेक्टर में हुई प्रगति की समीक्षा की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, on Monday evening reviewed the progress of digital infrastructure, rural infrastructure, and connectivity sectors.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सोमवार शाम को डिजिटल इंफ्रास्ट्रक्चर, ग्रामीण बुनियादी ढांचा और संपर्क क्षेत्रों की प्रगति की समीक्षा की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, on Monday interacted with Chief Secretaries of States and Union Territories.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज राजधानी दिल्ली में राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के मुख्य सचिवों से संवाद किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, on Monday reviewed the functioning of official youth organizations, including the NCC, NSS, Bharat Scouts and Guides, Indian Red Cross Society, and NYKS.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को एनसीसी,एनएसएस,भारत स्काउट और गाइड ,इंडियन रेड क्रॉस सोसायटी तथा एनवाईकेएस सहित सभी सरकारी युवा संगठनों के कामकाज की समीक्षा की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, on Monday reviewed the progress of preparations towards the launch of Ayushman Bharat the National Health Protection Scheme announced in the recent Union Budget.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सोमवार को केंद्रीय बजट में घोषित की गई राष्ट्रीय स्वास्थ्य सुरक्षा योजना आयुष्मान भारत की शुरुआत करने की तैयारियों की समीक्षा की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, on Monday reviewed the progress of preparations towards the launch of the ambitious Health Assurance programme under Ayushman Bharat.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सोमवार को आयुष्मान भारत के तहत शुरु किए जाने वाले महत्वाकांक्षी स्वास्थ्य बीमा कार्यक्रम की तैयारियों की प्रगति की समीक्षा की।