Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Figures from Indian Sugar Mills Association ISMA too show that the sugar production this year has been significantly higher compared to last years.
Hindi: इंडियन सुगर मिल्स एसोसिएशन के आंकड़ों को देखें तो बीते वर्ष के मुकाबले इस साल चीनी उत्पादन अधिक हुआ है।
English: Figures from other major gold bullion trading centres like Jaipur, Kolkata and Ahmedabad show similar tax evasion.
Hindi: सराफा कारोबार के अन्य प्रमुख केंद्रों जैसे जयपुर, कोलकाता और अहमदाबाद के आंकड़े भी इसी तरह कर चोरी दर्शाते हैं।
English: Figures from the Association of Mutual Funds in India AMFI are more disturbing.
Hindi: एसोसिएशन ऑफ म्यूचुअल फंड्स इन इंडिया एम्फी के डेटा और परेशान करने वाले हैं।
English: Figures from the German Travel Association show that the number of German cruise passengers rose by 11 percent between 2011 and 2012.
Hindi: जर्मन ट्रैवेल असोसिएशन की रिपोर्ट के अनुसार सिर्फ 2011 से 2012 के बीच ही क्रूज पर समुद्री यात्रा करने वाले जर्मन 11 फीसदी बढ़े हैं.
English: Figures have been kept since 2008.
Hindi: इसमें 2008 तक के आंकड़े लिए गये थे.
English: Figures in Crores, Source Payments Systems Indicator Report, DBIE, RBI
Hindi: आंकड़े करोड़ में, श्रोतः पेमेंट सिस्टम इंडिकेटर रिपोर्ट, डीबीआईइ, रिज़र्व बैंक ऑफ इंडिया आरबीआई
English: Figures in Indian Rupees crores
Hindi: आंकड़े भारतीय रुपए में करोड़
English: Figures in Million Metric Tonne MMT
Hindi: आंकड़े मिलियन मीट्रिक टन में एमएटी
English: Figures in Rs crore SourceRBI
Hindi: आंकड़े करोड़ रुपये में स्त्रोत  सेबी
English: Figures in other countries
Hindi: अन्य राज्यों के आंकड़े
English: Figures in this table are converted from the preceding Table 8.3 A based on the respective Rupee-US dollar rates.
Hindi: इस तालिका के आंकड़ों को संबंधित रुपए-यूएस डॉलरदरपर आधरित पूर्ववर्ती तालिका 8.1 क से परिवर्तित किया गया है ।
English: Figures indicated that 1,567 left the US later on, while 2,833 Indians are still in the US.
Hindi: आंकड़ें दर्शाते है कि बाद में 1,567 लोग वापस चले गये जबकि 2,833 भारतीय अभी भी अमेरिका में हैं।
English: Figures keep changing on a daily basis.
Hindi: हर दिन आंकड़े बदल रहे हैं।
English: Figures like late Atal Bihari Vajpayee, Karpoori Thakur, Nitish Kumar, PM Narendra Modi, etc., fall in this category.
Hindi: स्वर्गीय अटल बिहारी वाजपेयी, कर्पूरी ठाकुर, नीतीश कुमार, पीएम नरेंद्र मोदी आदि इस श्रेणी में आते हैं।
English: Figures obtained by The Indian Express from the RBI through the Right to Information RTI Act for the last decade show that banks had written off Rs 2,28,253 crore in nine years from fiscal 2007-08 to 2015-16.
Hindi: आरटीआई से मिली जानकारी के मुताबिक बैंकों ने वित्तीय वर्ष 2007-08 से लेकर 2015-16 यानी की नौ सालों के दरम्यान 2,28, 253 करोड़ की राशि को बट्टा खाने में डाल दिया है।
English: Figures of 16 Vidya Devis goddesses of knowledge are carved on the ceiling.
Hindi: छत पर 16 विद्या की देवियों ज्ञान की देवियों की मूर्तियां अंकित की गई है।
English: Figures of Judy Hopps and Nick Wilde were released for Disney Infinity 3.0 on March 1, 2016.
Hindi: आंकड़े जुडी होप्प्स और निक वाइल्ड की के लिए जारी किए गए थे डिज्नी इन्फिनिटी 3.0 पर १ मार्च, २०१६।
English: Figures of Ram, 'Krishna, Jagannath, Narsim - ha, Mahabira, Bhairaba, Naga a hero in martial dress and dancing postures, Nabagunjara parts of bodies of nine birds and beasts like tiger, bull, peacock, king of snakes, parrot, cock, lion, elephant and man linked together to make a strange animal, Kama Kunjara cupid' s elephant, young women form parts of its bodies are drawn on the white surface of the walls.
Hindi: राम, कृष्ण, जगन्नाथ, नृसिंह, महावीर, भैरव, नाशा एक नागा सैनिक वेशभूषा और नृत्य मुद्रा में नव गुंजर नौ पक्षी और पशुओं के अंग जैसे बाघ, बैल, मोर, अहिराज, तोता, मर्गा, सिंह, हाथी और मानव को मिलाकर बनाया गया विलक्षण जीव, काम-कुंजर कामदेव का हाथी. नव युवतियां इसके अंगरूप होती हैं आदि आकृतियआं दीवार की सफेद पृष्ठभूमि पर अंकित की जाती है।
English: Figures of active circulation of notes are published by Reserve Bank of India.
Hindi: नोटों के सक्रिय संचलन के आंकड़ें भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा प्रकाशित किए जाते हैं।
English: Figures of authorization of external assistance include agreements signed on Government and Non-Government accounts.
Hindi: विदेशी सहायता प्राधिकरण के आंकड़ों में सरकारी और गैर-सरकारी लेखों के सम्बन्ध में हस्ताक्षर किएगए समझौते शामिल हैं।
English: Figures of four different periods are displayed - performance during the day, during last 7 days, during the month and for the year.
Hindi: चार विभिन्न अवधियों के आंकड़े दिए गए है- दिन के दौरान, पिछले 7 दिन के दौरान, महीने के दौरान और वर्ष के लिए कार्य।
English: Figures of gods and goddesses are artistically drawn by chalkpiece or charcoal on the pavements by handicapped folk and beggars.
Hindi: भिखारियों और अपाहिजों द्वारा कभी-कभी सड़क पर खड़िया या कोयले से देवी-देवताओं के कलापूर्ण चित्र बनाये जाते हैं।
English: Figures of human beings and animals made of baked clay and bronze have been found in abundance.
Hindi: मनुष्यों और पशुओं की आकृतियां, जो पकायी हुई मिट्टी और कांस्य से बनाये गये थे, बहुत अधिक मात्रा में पाये गये हैं।
English: Figures of online donations, received in 13 banks, are not yet availalble, Shinde added.
Hindi: शिंदे ने कहा कि ऑनलाइन दान 13 बैंकों में आया लेकिन उसका आंकड़ा अभी उपलब्ध नहीं है।
English: Figures of rakba sown in kharif and rabi crops are obtained on the basis of crop girdawari.
Hindi: फसल गिरदावरी के आधार पर ही खरीफ और रबी फसलों के बोए गए रकबे के आँकड़े प्राप्त होते हैं।
English: Figures of utilization are at current rates applicable on the date of transaction.
Hindi: उपयोग संबंधी आंकड़े लेन-देन की तारीख पर लागू अद्यतन दरोंपर आधारित हैं।
English: Figures prove this.
Hindi: आंकड़े इस बात की तस्दीक करते हैं।
English: Figures released by the National Association of Automobile Manufacturers of South Africa NAAMSA show that Mahindra South Africa is one of the country's fastest-growing passenger vehicle and pickup brands.
Hindi: वाहन कंपनियों के संगठन नेशनल एसोसिएशन ऑफ ऑटोमोबाइल मैन्यूफैक्चरर्स ऑफ साउथ अफ्रीका के आंकड़ों के अनुसार, दक्षिण अफ्रीका में महिंद्रा साउथ अफ्रीका सबसे तेजी से बढ़ती यात्री वाहन व पिकअप वाहन कंपनी है।
English: Figures released by the U.S. 2010 census on Wednesday show that the city of Detroit has lost approximately 238,270 people, one-fourth of its total, since 2000.
Hindi: बुधवार को जारी यू.एस. 2010 जनगणना के आंकड़े दर्शाते हैं कि डेट्रायट शहर ने साल 2000 से लगभग 238,270 लोग गंवा दिए हैं, इसकी कुल आबादी का एक-चौथाई हिस्सा।
English: Figures released by the director general of police show that a sub-inspector and 88 policemen suffered injuries in the encounters between March 20 and end of September
Hindi: पुलिस महानिदेशक द्वारा जारी आंकड़े दिखाते हैं कि 20 मार्च से सितंबर महीने के अंत तक एक सब-इंस्पेक्टर और 88 पुलिसकर्मी एनकाउंटर में जख्मी हुए
English: Figures released this week by the National Health Service NHS England show that of the 13,918 patients who died in hospitals till April 17 after testing positive for the novel coronavirus, 16.2 per cent were of black, Asian and minority ethnic BAME background and those identifying with Indian ethnicity made up 3 per cent of that.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा एनएचएस इंग्लैंड द्वारा इस सप्ताह जारी किए गए आंकड़े बताते हैं कि 17 अप्रैल तक अस्पतालों में कोरोना वायरस से मरने वाले 13,918 रोगियों में 16.2 प्रतिशत मरीज अश्वेत समुदाय, एशियाई और अल्पसंख्यक जातीय बीएएमई पृष्ठभूमि के थे जिनमें भारतीय मूल के लोगों की संख्या 3 प्रतिशत है।
English: Figures reported at page no. 3 of the stock statement are at variance with those appearing at page 7.
Hindi: स्टॉक विवरण के पृष्ठ 3 पर दर्शाए गए आंकड़ें पृष्ठ 7 पर अंकित आंकड़ों से भिन्न हैं।
English: Figures reveal that a significant chunk of the funds released are similarly not being spent year after year
Hindi: आंकड़े बताते हैं कि इसी तरह साल दर साल पुनर्वास के लिए जारी किए फंड की बड़ी राशि खर्च नहीं की जा रही है
English: Figures show that under-utilisation of funds is as high as 71 per cent in Bihar, 41 per cent in UP and 32 per cent in Assam.
Hindi: आंकड़े बताते हैं कि बिहार में 71 प्रतिशत, यूपी में 41 प्रतिशत और असम में 32 प्रतिशत धन की कमी है।
English: Figures showing more EU citizens leaving than arriving in the UK prompted renewed concern over the impact of Brexit.
Hindi: यूके में आने से अधिक यूरोपियन यूनियन के नागरिकों को छोड़ने वाले आंकड़े ब्रिक्सिट के प्रभाव पर नई चिंता का संकेत देते हैं।
English: Figures speak
Hindi: बोलते आंकड़े
English: Figures which are exact.
Hindi: ऐसे आंकड़े जो सही-सही हों।
English: Figures which tally or are consistent with each other.
Hindi: आंकडे जो एक दूसरे से मिलान खाते हों अथवा संगत हों।
English: Figures with numbers
Hindi: संख्या के साथ आंकड़े
English: Figures, however, does not include damages to roads or other public properties.
Hindi: हालांकि आंकड़ों में सड़कों या अन्य सार्वजनिक संपत्तियों के नुकसान शामिल नहीं हैं.
English: Figuring next on the chart are SP Hinduja and family of Hinduja Group, with an estimated wealth of Rs 1,59,000 crore, and Arcelor Mittals LN Mittal and family at Rs 1,14,500 crore.
Hindi: हिन्दुजा एंड फैमिली है, जिनकी अनुमानित संपत्ति 1,59,000 करोड़ रुपये है और तीसरे स्थान पर आर्सलर मित्तल की एल. एन. मित्तल एंड फैमिली है, जिनकी अनुमानित संपत्ति 1,14,500 करोड़ रुपये है।
English: Figuring out complex stuff is one of the best feelings ever.
Hindi: जटिल सामान का पता लगाना सबसे अच्छी भावनाओं में से एक है।
English: Figuring out how large animals are so resilient to one of the most deadly diseases we know, could open the path to new therapies and treatments.
Hindi: यह पता लगाना कि बड़े जानवर कितने लचीले होते हैं सबसे घातक बीमारियों में से एक, जिसे हम जानते हैं, नए उपचारों और उपचारों के लिए मार्ग खोल सकता है।
English: Figuring out the reason for this is not rocket science.
Hindi: इसका कारण जानना कोई रॉकेट साइंस नहीं है।
English: Figuring out the right steps
Hindi: सही कदम का पता लगाना
English: Figuring out who 's who is a high priority. It may be obvious that Osama bin Laden is Islamist and Irshad Manji anti - Islamist, but plenty of Muslims are in the murky middle. An unresolved debate has raged for years in Turkey whether the current prime minister, Recep Tayyip Erdoan, is an Islamist or not.
Hindi: यह स्पष्ट हो रहा है कि प्राथमिकता में कौन है. यह तो स्पष्ट है कि ओसामा बिन लादेन इस्लामवादी है तथा इर्शाद मंजी इस्लामवादी विरोधी हैं लेकिन अधिकांश मुसलमान इन दोनों के कहीं मध्य स्थित हैं. तुर्की में एक अनसुलझी बहस विगत 12 वर्षों से चल रही है कि वर्तमान प्रधानमंत्री रिसेप तईप एरडोगन इस्लामवादी हैं या नहीं.
English: Fih Hockey Pro League
Hindi: प्रो हॉकी लीग
English: Fiji Airways adopted the Air Pacific name in 1971, slightly prior to its first international flight on June 3, 1973.
Hindi: फ़िजी एयरवेज़ ने 1971 में, 3 जून, 1973 को अपनी पहली अंतर्राष्ट्रीय उड़ान भरने से कुछ समय पहले एयर पैसिफिक यह नाम अपनाया था।
English: Fiji Hindi
Hindi: फ़ीजी हिन्दी
English: Fiji Hindi is the fourth largest language in New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड में हिंदी चौथी सर्वाधिक बोली जाने वाली भाषा है।
English: Fiji and Australia are among the first countries to have business-hours web traffic during the test.
Hindi: फिजी और आस्ट्रेलिया उन पहले देशों में हैं जहां परीक्षण के दौरान कारोबारी-घंटों का वेब ट्रैफिक होगा।
English: Fiji and New Zealand are engaged in a game of diplomatic tit-fot-tat after expelling each other's High Commissioners.
Hindi: एक दूसरे के उच्चायुक्तों को निष्कासित करने के बाद फिजी और न्यूजीलैंड जैसे को तैसा कूटनीतिक खेल में उलझ गए हैं।
English: Fiji consists of 332 islands of which 106 are inhabited and 522 smaller islets.
Hindi: फिजी में 322 द्वीप हैं जिनमें से 106 बसे हुए हैं इसके अतिरिक्त 522 क्षुद्रद्वीप हैं।
English: Fiji did not field a side at the Pacific Games in favour of focusing on its WCL campaign, and played a series of warm-up games against English club sides.
Hindi: फिजी अपनी डब्ल्यूसीएल अभियान पर ध्यान केंद्रित करने के पक्ष में प्रशांत खेलों में एक पक्ष को मैदान में नहीं था, और अंग्रेजी क्लब पक्षों के खिलाफ अभ्यास मैच की एक श्रृंखला निभाई। सांख्यिकी. सर्वाधिक रन.
English: Fiji has one of the most developed economies in the Pacific through its abundant forest, mineral, and fish resources.
Hindi: प्रचुर मात्रा मे वन, खनिज एवं जलीय स्रोतों के कारण फ़िजी प्रशान्त महासागर के द्वीपों मे सबसे उन्नत राष्ट्र है।
English: Fiji holds the presidency for this year's UN Climate Change Conference, taking place in Bonn, Germany.
Hindi: इस साल जर्मनी के बॉन में होने वाले जलवायु सम्मेलन कॉप23 की अध्यक्षता फिजी कर रहा है.
English: Fiji is an important partner of India in the Pacific region and has made impressive progress since achieving independence.
Hindi: फिजी प्रशांत क्षेत्र में भारत का एक महत्वपूर्ण साझीदार है और इसने स्वतंत्रता प्राप्ति के बाद से प्रभावशाली प्रगति की है।
English: Fiji islands
Hindi: फीजी आइलैंड्स
English: Fiji was hit by a Category 5 Tropical Cyclone Yasa last month which caused extensive damage and destruction of critical infrastructure.
Hindi: फिजी में पिछले महीने श्रेणी-5 का चक्रवात यासा आया था, जिसकी वजह से काफी तबाही हुई थी और ढांचागत सुविधाओं को काफी नुकसान पहुंचा था।
English: Fiji went through the tournament unbeaten.
Hindi: फ़िजी टूर्नामेंट से नाबाद होकर गुज़रे।
English: Fiji's Great Council of Chiefs called for calm on Monday and for the military to return to negotiations with the government.
Hindi: फिजी की ग्रेट काउंसिल ऑफ चीफ ने सोमवार को शांत होने और सेना के साथ सरकार के साथ बातचीत पर लौटने के लिए कहा।
English: Fiji's National Disaster Office has advised all tourists still in the country to prepare for more bad weather and possibly more flooding.
Hindi: फिजी के राष्ट्रीय आपदा कार्यालय ने देश के सभी पर्यटकों को अभी भी अधिक खराब मौसम और संभवतः अधिक बाढ़ की तैयारी के लिए सलाह दी है।
English: Fiji's constitutional arrangements must ensure fair and just representation in Parliament for all communities.
Hindi: फीज़ी की संवैधानिक व्यवस्थाओं में इस बात की यकीनी व्यवस्था होनी चाहिए कि पार्लियामेंट में सभी समुदायों को उचित और न्यायसंगत प्रतिनिधित्व मिले।
English: Fiji's government was overthrown by a military coup in 2006.
Hindi: फिजी सरकार 2006 में एक सेनिक विद्रोह द्वारा अपदस्त कर दी गई।
English: Fiji's military overthrew the country's elected government in a military coup in December 2006.
Hindi: फिजी की सेना ने दिसंबर 2006 में देश की निर्वाचित सरकार को एक सैन्य तख्तापलट में हटा दिया था।
English: Fiji's national airline Air Pacific has now officially returned to its original name Fiji Airways.
Hindi: फ़िजी की राष्ट्रीय हवाई कंपनी एयर पैसिफिक अब अपने मूल नाम में वापिस आ गयी हैं फ़िजी एयरवेज़।
English: Fiji's president dissolved parliament on Tuesday and sanctioned the military to remove embattled Prime Minister Laisenia Qarase, said New Zealand Prime Minister Helen Clark
Hindi: फ़िजी के अध्यक्ष ने मंगलवार को संसद बरखास्त कर दी और संकटग्रस्त प्रधानमंत्री लाइसेनिया करसे को हटाने का सेना से अनुमोदन किया,न्यू ज़ीलैंड के प्रधानमंत्री हेलेन क्लार्क ने कहा।
English: Fiji, Guam, Guatemala, Jamaica, the Netherlands Antilles and the Virgin Islands had their Winter Olympics debut.
Hindi: फिजी, गुआम, ग्वाटेमाला, जमैका, नीदरलैंड एंटिल्स और वर्जिन आइलैंड्स में उनके शीतकालीन ओलंपिक की शुरुआत हुई थी।
English: Fiji, Japan, and Papua New Guinea were formerly members of the ACC, but joined the East AsiaPacific regional council when it was established in 1996.
Hindi: फिजी, जापान और पापुआ न्यू गिनी एसीसी के पूर्व सदस्य थे, लेकिन पूर्व एशिया-प्रशांत क्षेत्रीय परिषद में शामिल हो गए जब यह 1996 में स्थापित किया गया था।
English: Fijian Prime Minister Frank Bainimarama asked residents to heed warnings and prepare for the cyclone.
Hindi: फिजी के प्रधानमंत्री फ्रैंक बैनीमरामा ने देशवासियों को चेतावनियों पर गौर करने और चक्रवात से निपटने के लिए तैयार रहने के लिए कहा है.
English: Fijian Prime Minister expressed thanks and confirmed his participation in the Summit
Hindi: फिजी के प्रधानमंत्री ने धन्यवाद दिया एवं शिखर सम्मेलन में अपनी प्रतिभागिता की पुष्टि की
English: Fijian Prime Minister expressed thanks and confirmed his participation in the Summit.
Hindi: फिजी के प्रधानमंत्री ने धन्यवाद दिया एवं शिखर सम्मेलन में अपनी प्रतिभागिता की पुष्टि की।
English: Fikar Not is sung by Nakash Aziz, Dev Negi, Amit Mishra, Amitabh Bhattacharya, Sreerama Chandra and Antara Mitra.
Hindi: 'फिकर नॉट' सॉन्ग को अंतरा मित्रा, नकाश अजीज, देव नेगी, अमित मिश्रा, अमिताभ भट्टाचार्य और श्री राम चंद्र ने आवाज दी है।
English: Filament winding machines for fibreglass, hydraulic dynamometers, fatigue testing machines for various products, tractors and mopeds are some of the products that Indian engineers have come up with recently.
Hindi: फाइबरग्लास के लिए फिलामेंट तंतु बनाने वाली मशीनों, हाडड्रोलिक डाइनमोमीटर, विभिन्न वस्तुओं के निर्माण में थकावट मापक यंत्र, ट्रैक्टर, मोपेड आदि कुछ ऐसी वस्तुऍं हैं जिनका उत्पादन भारतीय इंजीनियरों ने हाल ही में किया है।
English: Filament yarn consists of filament fibres very long continuous fibres either twisted together or only grouped together.
Hindi: तंतु धागे फिलामेंट यार्न एक साथ मरोड़े हुए या केवल समूहीकृत किये गए तंतु रेशों बहुत लंबे निरंतर रेशों से युक्त होते हैं।
English: Filaria  Microfilaria reduction rate 70 by 2010, 80 by 2012 and elimination by 2015
Hindi: फाइलेरियामाइक्रोफाइलेरिया कमी का दर-2010 तक 70 प्रतिशत, 2012 तक 80 प्रतिशत एवं 2015 तक इसे पूरी तरह से समाप्त करना।
English: Filarial worms are parasitic in nature.
Hindi: फाइलेरियाई कृमि परजीवी प्रकृति की होती है।
English: Filariasis - Till 31st March 2017, 94 districts achieved 1 Mf rate out of 256 endemic districts which was validated by Transmission Assessment Survey TAS and successfully stopped Mass Drug Administration MDA.
Hindi: हाथीपांव 31 मार्च 2017 तक 256 स्थानिक जिलों में से 94 जिलों ने 1 से कम एमएफ दर हासिल की जो ट्रांसमिशन एसेसमेंट सर्वे टीएएस द्वारा सत्यापित थी और मास ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन एमडीए को सफलतापूर्वक रोक दिया गया।
English: Filariasis Till 31st March 2017, 94 districts achieved 1 Mf rate out of 256 endemic districts which was validated by Transmission Assessment Survey TAS and successfully stopped Mass Drug Administration MDA.
Hindi: हाथीपांव 31 मार्च 2017 तक 256 स्थानिक जिलों में से 94 जिलों ने 1 से कम एमएफ दर हासिल की जो ट्रांसमिशन एसेसमेंट सर्वे टीएएस द्वारा सत्यापित थी और मास ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन एमडीए को सफलतापूर्वक रोक दिया गया।
English: Filariform larva can be seen on the plant leafs.
Hindi: फाइलेरिया-रूप डिंभक पौधों के पत्ते पर देखे जा सकते हैं
English: Filariform larva is infective third - stage larva of the hookworm, Ascaris, and other nematodes.
Hindi: फाइलेरिफोर्म लार्वा हुकवर्म का संक्रामक तीसरा चरण लार्वा है, एस्करिस, और अन्य निमैटोडस.
English: File 1 already exists Do you want to overwrite it?
Hindi: फ़ाइल 1 पहले से ही मौजूद है. क्या आप इसके ऊपर लिखना चाहते हैं?
English: File 1 cannot be found. Please ensure that Kanagram is properly installed.
Hindi: फ़ाइल 1 नहीं मिला. कृपया जांच करें कि के- एनाग्राम उचित प्रकार से संस्थापित है.
English: File 1 cannot be opened. Might be a DCOP problem.
Hindi: फ़ाइल 1 खोला नहीं जा सका. शायद डीकॉप समस्या है.
English: File 1 cannot be saved.
Hindi: फ़ाइल 1 सहेजा नहीं जा सका.
English: File 1 does not exist
Hindi: फ़ाइल 1 मौज़ूद नहीं है
English: File 1 does not exist.
Hindi: फ़ाइल 1 अस्तित्व में नहीं है.
English: File 1 exists. Do you want to replace it?
Hindi: फ़ाइल 1 मौजूद है. क्या आप इसे बदलना चाहते हैं?
English: File 1 had no contents.
Hindi: फ़ाइल 1 में कोई सामग्री नहीं है.
English: File 1 is empty.
Hindi: फ़ाइल 1 खाली है.
English: File 1 not found.
Hindi: फ़ाइल " 1" नहीं मिला.
English: File 1 not saved
Hindi: फ़ाइल 1 को सहेजा नहीं जा सका
English: File ' 1' does not exist.
Hindi: खेद है, फ़ाइल 1 मौज़ूद नहीं है.
English: File ' 1' is not binary format.
Hindi: फ़ाइल ' 1' द्विआधारी संरुप में नहीं हैं।
English: File ' 1' is not readable
Hindi: फ़ाइल ' 1' पढ़ने लायक नहीं है
English: File ' 1' is the wrong version.
Hindi: फ़ाइल ' 1' का संस्करण गलत हैं।
English: File ' 1' not found in the archive
Hindi: अभिलेख ' 1' को खोल नहीं सका
English: File ' 1' not found. Please reinstall ' 2'. Going back to English.
Hindi: फ़ाइल ' 1' नहीं मिला. कृपया ' 2' को फिर से इंस्टाल करें. अंग्रेजी में वापस जा रहे हैं.
English: File '1 'does not exist.
Hindi: खेद है, फ़ाइल 1 मौज़ूद नहीं है.
English: File '1 'is before the lowest level for the 2 game and cannot be played.
Hindi: फ़ाइल ' 1' खेल 2 के उच्चतम स्तर के बाद का है अतः खेला नहीं जा सकता.
English: File '1 'is not binary format.
Hindi: फ़ाइल ' 1' द्विआधारी संरुप में नहीं हैं ।
English: File '1 'is not readable
Hindi: फ़ाइल ' 1' पढ़ने लायक नहीं है
English: File '1 'is the wrong version.
Hindi: फ़ाइल ' 1' का संस्करण गलत हैं ।
English: File '1 'not found in the archive
Hindi: अभिलेख ' 1' को खोल नहीं सका
English: File '1' not found. Please reinstall '2'. Going back to English.
Hindi: फ़ाइल ' 1' नहीं मिला. कृपया ' 2' को फिर से इंस्टाल करें. अंग्रेजी में वापस जा रहे हैं.
English: File s or URL s to open
Hindi: फ़ाइल या यूआरएल जिसे खोलना है
English: File - anti - pattern s
Hindi: फ़ाइल - विरोधी पैटर्न ओं
English: File - based database driver
Hindi: फ़ाइल आधारित डाटाबेस ड्राइवर
English: File  Folder
Hindi: फ़ाइल  फ़ोल्डर
English: File  Image Information
Hindi: फ़ाइलछवि जानकारी
English: File Access
Hindi: फ़ाइल पहुँच
English: File Access Error
Hindi: फ़ाइल पहुँच में त्रुटि
English: File Already Exists
Hindi: फ़ाइल पहले से ही मौज़ूद है
English: File Assistant
Hindi: फाइल सहायक
English: File Attachment Reminder
Hindi: फ़ाइल संलग्नक स्मरण
English: File Attributes
Hindi: फाइल गुणधर्म
English: File Browser
Hindi: फ़ाइल ब्राउज़र
English: File Browser Filter Mode
Hindi: फ़ाइल ब्राउज़र फिल्टर विधि
English: File Browser Filter Pattern
Hindi: फ़ाइल ब्राउज़र फिल्टर प्रारूप
English: File Browser Panel
Hindi: फ़ाइल ब्राउज़र पट्टी
English: File Browser Root Directory
Hindi: फ़ाइल ब्राउज़र रूट निर्देशिका
English: File Browser Virtual Root Directory
Hindi: फ़ाइल ब्राउज़र आभासी रूट निर्देशिका
English: File Changed
Hindi: फ़ाइल परिवर्तित
English: File Changed on Disk
Hindi: डिस्क में फ़ाइल को बदल दिया गया है
English: File Checksum
Hindi: फ़ाइल चेकसम
English: File Chooser Button
Hindi: फाइल चयनक बटन
English: File Chooser Dialog
Hindi: फाइल चयनक संवाद
English: File Chooser Widget
Hindi: फाइल चयनक विजेट
English: File Comparison Mode
Hindi: फ़ाइल तुलना मोड
English: File Composition
Hindi: फाइल रचना
English: File Count
Hindi: फ़ाइल गणना
English: File Downloader
Hindi: फ़ाइल डाउनलोडकर्ता
English: File Encoding Warning
Hindi: फ़ाइल एनकोडिंग चेतावनी
English: File Error
Hindi: फाइल त्रुटि
English: File Error! Could not create temporary file 1.
Hindi: फ़ाइल त्रुटि! अस्थायी फ़ाइल तैयार नहीं कर सका 1.
English: File Error! Could not open the file 1 for uncompression. The file will not be loaded.
Hindi: फ़ाइल त्रुटि! फ़ाइल 1 को असंपीडित करने के लिए खोल नहीं सका. फ़ाइल को लोड नहीं किया जा सका.
English: File Error! Could not uncompress the file 1. The file will not be loaded.
Hindi: फ़ाइल त्रुटि! फ़ाइल 1 को असंपीडित नहीं किया जा सकता. फ़ाइल को लोड नहीं किया जा सका.
English: File Exists
Hindi: फ़ाइल अस्तित्व में है
English: File Expected
Hindi: फ़ाइल प्रत्याशित
English: File Explorer, previously known as Windows Explorer, is a file manager application that is included with releases of the Microsoft Windows operating system from Windows 95 onwards.
Hindi: विन्डोज़ एक्स्प्लोरर एक फ़ाइल मैनेजर अनुप्रयोग है जिसे विंडोज 95 के बाद से माइक्रोसॉफ्ट विन्डोज़ के ऑपरेटिंग सिस्टम के रिलीज़ के साथ शामिल किया गया है।
English: File Extension
Hindi: फ़ाइल एक्सटेंशन
English: File FIR against BJPs Kapil Mishra, Delhi Chief Electoral Officer orders city police
Hindi: दिल्ली चुनाव आयोग ने दिया बीजेपी नेता कपिल मिश्रा पर एफ़आईआर का आदेश
English: File Format
Hindi: फ़ाइल फार्मेट
English: File I  O Error
Hindi: फ़ाइल आईओ त्रुटि
English: File I O Error
Hindi: फ़ाइल आई ओ त्रुटि
English: File Image of Republic Day Parade.
Hindi: गणतंत्र दिवस परेड की फोटो.
English: File Import Error
Hindi: फ़ाइल आयात कि त्रुटि
English: File Income Tax Returns
Hindi: इनकम टैक्सं रिटर्न फाइलिंग
English: File Info
Hindi: फ़ाइल जानकारी
English: File Information
Hindi: फ़ाइल जानकारी
English: File Loader
Hindi: फ़ाइल लोडर
English: File Location
Hindi: फ़ाइल स्थान
English: File Management Preferences
Hindi: फ़ाइल प्रबंधन वरीयताएँ
English: File Management System FMS
Hindi: फाइल मैनेजमेंट सिस्टम एफएमएस
English: File Management System eFile - Automates the processing of files and receipts.
Hindi: फाइल प्रबंधन प्रणाली-ई-फाइल-फाइलों और प्राप् तियों की प्रक्रिया को स् वचालित बनाती है।
English: File Masks
Hindi: फ़ाइल मास्क्स
English: File Modified Outside Blender
Hindi: ब्लेंडर के बाहर संचिका संशोधित की
English: File Modified Outside and Inside Blender
Hindi: ब्लेंडर के अंदर और बाहर संचिका संशोधित
English: File Name
Hindi: फाइल नाम
English: File Name full path
Hindi: फ़ाइल नाम पूरा पथ