Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Elijah would do the same. He said The true God that answers by fire is the true God.
Hindi: एलिय्याह ने कहा जो आग गिराकर उत्तर दे वही सच्चा परमेश्वर ठहरे ।
English: Elijahs appearance in the vision raises a question in the disciples minds.
Hindi: दर्शन में एलिय्याह की उपस्थिति से शिष्यों के मन में एक सवाल उठता है ।
English: Elijahs experience was somewhat different.
Hindi: एलिय्याह का अनुभव कुछ भिन्न था ।
English: Elijahs message to King Jehoram of Judah was written some years later. 2 Chronicles 21 12 - 15.
Hindi: यहूदा के राजा यहोराम को एलिय्याह का संदेश कुछ साल बाद लिखा गया था ।  २ इतिहास २१ १२ - १५.
English: Elijahs words reveal at least three reasons for his low spirits.
Hindi: एलिय्याह की बात से उसके निराश होने की कम - से - कम तीन वजह पता चलती हैं ।
English: Elijahs work not only had a parallel in the activities of John the Baptizer but also has one in those of anointed Christians in this critical period leading up to the coming day of Jehovah.
Hindi: एलिय्याह के काम का समांतर न केवल यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले के काम में था, परंतु इस कठिन समय में जो आनेवाले  यहोवा के दिन  की ओर ले जा रहा है, अभिषिक्त मसीहियों के कामों में भी है ।
English: Elimelech, Naomi's husband, died. and she was left, and her two sons.
Hindi: और नाओमी का पति एलीमेलेक मर गया, और नाओमी और उसके दोनो पुत्रा रह गए।
English: Eliminate Hindu, Muslim words from names of BHU, AMU, recommends UGC
Hindi: बीएचयू, एएमयू से हिंदू और मुस्लिम शब्द हटाने का यूजीसी का सुझाव
English: Eliminate Tuberculosis by 2025 Achieving and maintaining a cure rate of 85 in new sputum positive patients and reduce incidence of new cases.
Hindi: 2025 तक तपेदिक को समाप्त करना  बलगम में रोग के लक्षण पाए जाने वाले मरीजों के इलाज की दर 85  पर बनाए रखना और नये मामलों में कटौती लाना।
English: Eliminate all forms of violence against all women and girls in the public and private spheres, including trafficking and sexual and other types of exploitation.
Hindi: सार्वजनिक और निजी क्षेत्रों में सभी महिलाओं और लड़कियों के प्रति सभी प्रकार की हिंसा समाप्त करना जिसमें तस्करी और यौन व अन्य प्रकार के शोषण को समाप्त करना शामिल है
English: Eliminate all fried foods from your diet.
Hindi: अपनी डाइट से जंक फूड्स को पूरी तरह निकाल दें.
English: Eliminate all restrictive labour practices, ensuring cordial industrial relations and establishment of a new work culture, with productivity orientation and productivity - linked wages.
Hindi: उत्पादकता की स्थिति के अनुकूल तथा उत्पादकता से संबद्ध वेतन प्रदान करते हुए सभी प्रतिबंधित श्रम प्रणालियों को समाप्त करना, सौहार्द्र औद्योगिक संबंध सुनिश्चित करना और कार्य की एक नई संस्कृति स्थापित करना.
English: Eliminate clutter
Hindi: नपुंसकता दूर करे
English: Eliminate evil
Hindi: बदहाली दूर करें
English: Eliminate excess
Hindi: अतिरिक्त को हटाएं
English: Eliminate fear and concerns.
Hindi: भय और चिंता मुक्त रहें.
English: Eliminate gender disparities in primary and secondary education by 2005, and achieve gender equality in education by 2015, with a focus on ensuring girls' full and equal access to and achievement in basic education of good quality.
Hindi: 2015 तक प्राथमिक व माध्यमिक शिक्षा में लैंगिक विषमता समाप्त करना, और 2015 तक बालिकाओं को शिक्षा की पूर्ण तथा बराबर उपलब्धता पर ध्यान केन्द्रित कर अच्छी गुणवत्ता की मूल शिक्षा की उपलब्धि हासिल कर शिक्षा में लैंगिक समानता प्राप्त करना।
English: Eliminate milk adulteration tackling milk adulteration in the dairy sector
Hindi: दूध में मिलावट खत्म करना डेयरी क्षेत्र में दूध में मिलावट से निपटना।
English: Eliminate terrorists
Hindi: आतंकवादियों का सफाया कर दो.
English: Eliminate the falsity of the heart with its turbid passions and desires and its dual emotions. a deeper heart in us can open with its divine love for all creatures and its infinite passion and yearning for the responses of the Infinite.
Hindi: अपनी कलुषित वासनाओं और कामनाओं तथा द्वंद्वात्मक भावों से युक्त हृदय के मिथ्यात्व को त्याग दो. हमारे अन्दर एक गभीरतर हृदय खुल सकता है जो प्राणिमात्र के लिये दिव्य प्रेम से तथा अनन्त के प्रत्युत्तरों के लिये असीम अभिलाषा और उत्कंठा से युक्त है।
English: Eliminate the falsity of the thought with its imperfect mental constructions, its arrogant assertions and denials, its limited and exclusive concentrations. a greater faculty of knowledge is behind that can open to the true Truth of God and the soul and Nature and the universe.
Hindi: उस विचार के मिथ्यात्व का परित्याग कर दो जो अपनी अपूर्ण मानसिक रचना, अपनी अहंकारपूर्ण स्थापनाओं और निषेधों तथा अपनी सीमित और ऐकान्तिक एकाग्रताओं से युक्त है. ज्ञान की एक महत्तर शक्ति इसके पीछे अवस्थित है जो ईश्वर, आत्मा, प्रकृति और जगत् के वास्तविक सत्य की ओर खुल सकती है।
English: Eliminate the fat.
Hindi: चर्बी को दूर करता है।
English: Eliminate the menace of terrorism, tackle climate change, remove social inequalities, alleviate poverty to build a peaceful, harmonious and happy nation Vice President
Hindi: आतंकवाद के प्रकोप को खत्म करें, जलवायु परिवर्तन से निपटें, सामाजिक विषमताओं को दूर करें, शांतिपूर्ण, सामंजस्यपूर्ण और खुशहाल राष्ट्र के निर्माण के लिए गरीबी को कम करें उपराष्ट्रपति
English: Eliminate toxins
Hindi: विषाक्त पदार्थों से छुटकारा
English: Eliminate wrinkles
Hindi: झुर्रियां दूर करें
English: Eliminates bacteria
Hindi: बैक्टीरिया खत्म करें
English: Eliminates constipation and gas problems.
Hindi: गैस और कब्ज की समस्या दूर करता है।
English: Eliminates puffy eyes
Hindi: आंखों की पफीनेस दूर करे
English: Eliminates stomach problems
Hindi: पेट संबंधी समस्याओं से दिलाए छुटकारा
English: Eliminating CVD risk factor is especially relevant during COVID-19 as people with CVD are predisposed to have serious conditions having an impact on mortality.
Hindi: सीवीडी जोखिम कारक को विशेष रूप से कोविड-19 के दौरान समाप्त करना विशेष रूप से प्रासंगिक है क्योंकि सीवीडी से ग्रस्त व्यक्ति गंभीर स्थितियों में पहले ही प्रवृत्त होते हैं इससे मृत्यु दर पर प्रभाव पड़ता है
English: Eliminating Sin and Death
Hindi: पाप और मृत्यु को मिटा देना
English: Eliminating barriers to trade in, and facilitating the cross - border movement of goods between the territories of the Contracting States.
Hindi: कारोबार की बाधाओं को हटाना और सहयोगी देशों की सीमाओं के बीच वस्तुओं की सीमापर की आवाजाही की सुविधा प्रदान करना.
English: Eliminating corruption, decentralizing administration, cutting down red tape, promoting online interface between government departments and the public and promptly addressing the grievances are important features of a responsive administration.
Hindi: उन्होंने कहा कि भ्रष्टाचार को खत्म करना, प्रशासन का विकेंद्रीकरण करना, लालफीताशाही को कम करना, सरकारी विभागों और जनता के बीच ऑनलाइन अंतसंपर्क को बढ़ावा देना और शिकायतों का तुरंत समाधान करना एक उत्तरदायी प्रशासन की महत्वपूर्ण विशेषताएं हैं।
English: Eliminating delays at check posts will yield an additional savings of 0.4-0.8 of sales.
Hindi: चेक पोस्टों को खत्म किए जाने से 0.4-0.8 प्रतिशत की अतिरिक्त कमी आएगी।
English: Eliminating discrimination and violence against women.
Hindi: ज. महिलाओं के प्रति भेद-भाव तथा हिंसा को समाप्त करना।
English: Eliminating some of the taxes was one obvious solution to the crisis.
Hindi: इनमे से कुछ करों को समाप्त करना इस संकट का एक स्पष्ट समाधान था।
English: Eliminating the sales tax amount, then will be beneficial.
Hindi: सेल्स टैक्स की राशि को खत्म करना, तब फायदेमंद होगा.
English: Eliminating the trigger and reducing protein in the diet may help symptoms resolve.
Hindi: रोग शुरू होने के कारण दूर करने एवं आहार में प्रोटीन कम करने से लक्षणों को समाप्त करने में मदद मिल सकती है।
English: Eliminating tobacco smoking is a primary goal in the prevention of lung cancer, and smoking cessation is an important preventive tool in this process.
Hindi: तंबाकू का धूम्रपान समाप्त करना फेफड़े के कैंसर की रोकथाम का प्राथमिक लक्ष्य है तथा धूम्रपान समाप्त करना इस प्रक्रिया का एक महत्वपूर्ण हथियार है।
English: Elimination of Diseases
Hindi: बीमारियों का खात्मा
English: Elimination of Human Entry into Sewer Drains and Cleaning of Septic Tanks is the Ultimate Goal of this Challenge
Hindi: सीवर ड्र्रेन और सेप्टिक टैंकों की सफाई के लिए उनमें मानव प्रवेश की जरूरत को समाप्त करना इस चैलेंज का अंतिम लक्ष्य है
English: Elimination of TB by 2025 is also targeted.
Hindi: 2025 तक टीबी के उन्मूलन का लक्ष्य रखा गया है.
English: Elimination of UMLC by Subway Elimination of UMLC by manning Progress of elimination in last 10 years is as under Progress is upto October2018 From the above, it is clear that in last 7 months progress improved more than 5 times as compared to last years.
Hindi: भूमिगत मार्ग द्वारा यूएमएलसी को समाप्त किया कर्मचारी की तैनाती करके यूएमएलसी को समाप्त किया गया पिछले 10 वर्षों के दौरान ऐसे क्रॉसिंग समाप्त करने में हुई प्रगति इस प्रकार है  - दर्शायी गई प्रगति अक्टूबर, 2018 तक है उपरोक्त से यह स्पष्ट है कि ऐसे क्रॉसिंग बंद करने में पिछले 10 वर्षों की तुलना में पिछले सात महीनों में पांच गुनी प्रगति हुई है।
English: Elimination of affected plants and maintenance of disease free plantation through the use of disease free planting material i. e. Tissue culture seeding.
Hindi: रोगमुक्त रोपण सामग्री यानि टिशू कल्चीर बीजों के ज़रिये प्रभावित पौधे हटाना एवं रोगमुक्तू उपज कायम रखना।
English: Elimination of delays, speedy clearance of arrears and reduction in costs so as to secure quick and economical disposal of cases without affecting the cardinal principle that decision should be just and fair.
Hindi: 0 विलंब को दूर करना, बकाया मामलों का शीघ्र निपटान करना और खर्च में कमी करना ताकि इस आधारभूत सिद्धांत कि विनिश्चय न्यायपूर्ण और निष्पक्ष होने चाहिए पर प्रभाव डाले बिना, मामलों का शीघ्र और मितव्ययी निपटान सुनिश्चित किया जा सके ।
English: Elimination of duties on imports of information technology products,
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी उत्पादों के आयात पर सीमा-शुल्क को समाप्त करना,
English: Elimination of girl child marriages can avoid 27,000 neonatal deaths, 55,000 infant deaths, 1.6 lakh child deaths along with bringing down maternal mortality which is caused due to complications in teenage pregnancies.
Hindi: बालिकाओं के बाल विवाह को रोकने से तकरीबन 27 हजार नवजातों, 55 हजार शिशुओं की मौत और 1,60,000 बच्चों को मौत से बचाया जा सकता है।
English: Elimination of human entry into sewer drains and cleaning of the septic tank is the ultimate goal of this Challenge
Hindi: सीवर ड्र्रेन और सेप्टिक टैंकों की सफाई के लिए उनमें मानव प्रवेश की जरूरत को समाप्त करना इस चैलेंज का अंतिम लक्ष्य है
English: Elimination of illicit trade in tobacco products through strengthened regulation will help in strengthening comprehensive tobacco control, leading to reduction in tobacco use which in turn, will result in reduction in disease burden and mortality associated with tobacco use.
Hindi: नियमों को मजबूत बनाकर तम्बाकू उत्पाद में अवैध व्यापार की समाप्ति से व्यापक तम्बाकू नियंत्रण को मजबूत बनाने में मदद मिलेगी और इससे तम्बाकू उत्पादों का इस्तेमाल कम होगा और परिणामस्वरूप बीमारी बोझ में कमी आएगी और तम्बाकू के इस्तेमाल के कारण होने वाली मृत्यु में भी कमी होगी।
English: Elimination of middlemen and 100 percent online and transparent system ensured that even after removal of Haj subsidy, there was no unnecessary financial burden on pilgrims.
Hindi: बिचौलियों की समाप्ति और शतप्रतिशत ऑनलाइन एवं पारदर्शी पक्रिया ने यह सुनिश्चित कर दिया है कि हज सब्सिडी समाप्त किए जाने के बाद यात्रियों पर कोई अनावश्यक वित्तीय बोझ नहीं पड़ा है।
English: Elimination of muscle imbalances
Hindi: मांसपेशियों के असंतुलन का उन्मूलन
English: Elimination of poverty
Hindi: गरीबी हटाने का।
English: Elimination of poverty and education to all would take some years but in the meanwhile the abandoned children cannot be allowed to live in the lurch.
Hindi: गरीबी केउन्मूलन और सभीके लिएशिक्षामें अभीकुछवर्ष औरलगेंगे किन्तु, इसबीच परित्यक्त बालकोंको झंझावाती जीवन जीनेके लिए छोड़ा नहीं जासकता
English: Elimination of risks associated with physical certificates such as bad delivery, fake securities, delays, thefts etc,
Hindi: वास्तविक प्रमाणत्रों के जुड़े खतरे, जैसे क्षतिग्रस्त स्थिति में भेजना, नकली प्रतिभूति, विलम्ब तथा चोरी इत्यादि की समस्या से छुटकारा,
English: Elimination of the requirements of renewal of registration certificatesapprovalslicences obtained by businesses for various activities at least under the following Acts -
Hindi: कम से कम निम्नलिखित अधिनियमों के तहत विभिन्न गतिविधियों के लिए व्यवसायों द्वारा प्राप्त पंजीकरण प्रमाणपत्रअनुमोदनलाइसेंस के नवीकरण की आवश्यकताओं का निरसन -
English: Elimination of the requirements of renewal of registration certificatesapprovalslicences obtained by businesses under various Acts.
Hindi: विभिन्न अधिनियमों के तहत व्यवसायों द्वारा प्राप्त पंजीकरण प्रमाणपत्रोंअनुमोदनोंलाइसेंसों के नवीकरण की वांछनीयता का उन्मूलन।
English: Elimination of tuberculosis by 2025 is also targeted
Hindi: 2025 तक तपेदिक को भी समाप्त  करने का लक्ष्य रखा गया है
English: Elimination of tuberculosis by 2025 is also targeted.
Hindi: 2025 तक तपेदिक को भी समाप्त करने का लक्ष्य रखा गया है।
English: Elimination of unnecessary restrictions and better tender design can therefore, enhance possibilities for effective competition, thereby making bid rigging more difficult.
Hindi: अनावश्यक प्रतिबंधों को हटाकर और बेहतर टेंडर डिजाइन से प्रभावी प्रतिस्पर्धा की संभावनाएं बढ़ाई जा सकती हैं, जिससे बड़ी हेराफेरी कठिन हो जाएगी।
English: Elimination period
Hindi: निरसन अवधि
English: Eliminative Diet Liquids - Lemon, Citric juices, Tender Coconut water, Vegetable soups, Butter milk, Wheat Grass juices etc.
Hindi: एलिमिनेटिव निष्कासन हेतु आहारः तरल-नींबू, साइट्रिक रस, नर्म नारियल का पानी, वनस्पति सूप, छाछ, गेहूं की घास का रस आदि।
English: Eliminator final 2 Northern Warriors won the toss and elected to field.
Hindi: एलिमिनेटर फाइनल 2 उत्तरी वारियर्स ने टॉस जीता और मैदान में चुने गए।
English: Elina Sen, wife of the rights activist, said an appeal will be filed in the Supreme Court challenging the High Courts decision.
Hindi: सेन की पत्नी एलिना ने कहा है कि हाई कोर्ट के फैसले को सुप्रीम कोर्ट में चुनौती दी जाएगी।
English: Elina Svitolina off the mark in Italian Open
Hindi: इटली ओपन के सेमीफाइनल में स्वितोलीना
English: Elinor Ostrom
Hindi: इलिनॉर ऑस्ट्रॉम
English: Elinor Ostrom, the co-winner of this years Nobel Memorial Prize for Economics, is actually a political scientist
Hindi: इस साल संयुक्त रूप से अर्थशास्त्र का नोबेल पुरस्कार जीतने वाली एलिनर ऑस्ट्रॉम वास्तव में एक राजनीतिक विज्ञानी हैं।
English: Elion never married or had children.
Hindi: एलियन ने कभी शादी नहीं की और न ही उनके बच्चे थे।
English: Eliot 1888-1965, American-British poet, wrote the following lines about old age Thou have neither youth nor age.
Hindi: अमेरिका ब्रिटिश कवि टीएस इलियट 1888-1965 ने एक बार बुढ़ापे के बारे में ये पंक्तियां लिखीं
English: Eliot feels this to be true in his case.
Hindi: ऎलिऎट को लगता है कि उसके मामले में यह बात सही है ।
English: Eliot later dedicated the poem to Pound.
Hindi: बाद में एलियट ने कविता को पाउंड को समर्पित किया।
English: Eliot sent the manuscript drafts of the poem to John Quinn in October 1922. they reached Quinn in New York in January 1923.
Hindi: एलियट ने अक्टूबर 1922 में जॉन क्विन को कविता की पांडुलिपि का ड्राफ्ट भेजा. जो जनवरी 1923 में न्यूयार्क में क्विन के पास पहुंच गया।
English: Eliot viewed this difficult undertaking as a sacred and holy work, to be regarded with fear, care, and reverence.
Hindi: ऎलिअट ने इस कठिन काम को  धार्मिक और पवित्र काम समझा, जिसे भय, सावधानी और श्रद्धा के साथ किया जाना था ।
English: Eliot was en route to Lausanne, Switzerland, for treatment by Doctor Roger Vittoz, who had been recommended to him by Ottoline Morrell. Vivienne was to stay at a sanatorium just outside Paris.
Hindi: एलियट ने डोक्टर रोजर विटोज़ से उपचार लेने के लिए लॉज़ेन, स्विट्ज़रलैंड की यात्रा की, ओटोलाइन मोरेल ने उसे इस डॉक्टर से मिलने की सलाह दी थी. विवेन को उस समय पेरिस के बाहर सेनेटोरियम के बाहर रुकना पड़ा.
English: Eliot, whose 1922 annual salary at Lloyds Bank was 500 2,215 made approximately 630 2,800 with The Dial, Boni and Liveright and Hogarth Press publications.
Hindi: एलियट का 1922 का वेतन लॉयड्स बैंक  500  2215 था, उसने लगभग 630 2,800 डायल, बोनी और लिव्राईट तथा होगार्थ प्रेस प्रकाशन के साथ बनाये थे।
English: Eliots experience illustrates, stress can have life - threatening consequences.
Hindi: ऎलिऎट के अनुभव से स्पष्ट है कि तनाव के जीवन - घातक परिणाम हो सकते हैं ।
English: Eliphaz asked.
Hindi: एलीपज ने पूछा ।
English: Eliphaz implied that Job was trying to show himself superior to the Almighty.
Hindi: एलीपज संकेत कर रहा था कि अय्यूब सर्वशक्तिमान के सामने अपने आपको श्रेष्ठ दिखाने की कोशिश कर रहा था ।
English: Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,
Hindi: अहसबै का पुत्रा एलीपेलेत्त माका देश का, गीलोई अहीतोपेल का पुत्रा एलीआम,
English: Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,
Hindi: अहसबै का पुत्रा एलीपेलेत्त माका देश का, गीलोई अहीतोपेल का पुत्रा एलीआम,
English: Elisabeth 'Bessie' Holmes Moore March 5, 1876 January 22, 1959 was an American tennis champion who was active at the beginning of the 20th century.
Hindi: एलिज़ाबेथ 'बेस्सी' होल्म्स मूर मार्च 5, 1876  जनवरी 22, 1959 एक अमेरिकी टेनिस चैंपियन थी जो २०वीं शताब्दी के शुरुवात में खेला करती थीं।
English: Elise By Olsen is just 16 and has already been putting out her own magazine for three years.
Hindi: एलीजा बॉय ओल्सन सिर्फ 16 साल की हैं और पिछले तीन साल से अपनी पत्रिका निकाल रही हैं.
English: Elisha desired to serve with Elijah as long as possible
Hindi: एलीशा जितना हो सके उतना ज़्यादा समय एलिय्याह के साथ सेवा में गुज़ारना चाहता था
English: Elisha did not treat this calling lightly.
Hindi: एलीशा ने इस बुलावे को हलका नहीं जाना ।
English: Elisha had many experiences that convinced him of Jehovahs tremendous power.
Hindi: एलीशा की ज़िंदगी में बहुत - से ऐसे अनुभव हुए, जिससे उसे इस बात का पूरा यकीन हो गया कि यहोवा ज़बरदस्त ताकत रखता है ।
English: Elisha picked up Elijahs official garment and walked back to the shore of the Jordan River.
Hindi: एलीशा ने एलिय्याह का औपचारिक वस्त्र उठाया और यरदन नदी के तीर पर लौट गया ।
English: Elisha realized that in order to fulfill the responsibilities related to this daunting assignment, he needed spiritual power far beyond his own capabilities, power that only Jehovah could provide.
Hindi: एलीशा ने यह महसूस किया कि इस भारी काम को पूरा करने के लिए उसे अपनी काबिलीयत से कहीं ज़्यादा आध्यात्मिक शक्ति की ज़रूरत होगी जो सिर्फ यहोवा उसे दे सकता है ।
English: Elisha wants to demonstrate Gods power to heal Naaman of his bad disease. 2 Kings 5 1 - 8.
Hindi: एलीशा दिखाना चाहता था कि परमेश्वर के पास नामान की घिनौनी बीमारी दूर करने की शक्ति है ।  2 राजा 5 1 - 8.
English: Elissa selected for our first study a group of such caregiving mothers, and we wanted to ask What's the length of their telomeres compared with the number of years that they have been caregiving for their child with a chronic condition?
Hindi: एलिसा ने हमारे पहले अध्ययन के लिए चुना ऐसी देखभाल करने वाली माताओं का एक समूह, और हम जानना चाहते थे उनके टेलोमेरेस की लंबाई क्या है उन वर्षों की तुलना में जितने वर्ष से वे देखभाल कर रहे हैं अपने बच्चों की चिरकाल पुरानी अवस्था में?
English: Elissa's question to me, back when she first came to my lab, indeed had been a life-and-death question.
Hindi: मुझसे एलीसा का प्रश्न, जब वह पहली बार मेरी प्रयोगशाला में आई, वास्तव में जीवन और मौत का सवाल था।
English: Elite A Gujarat, Chhattisgarh, Hyderabad, Tripura, Baroda, Goa.
Hindi: एलीट-एः सूरत गुजरात, छत्तीसगढ़, त्रिपुरा, हैदराबाद, बड़ौदा और गोवा
English: Elite Australian soldiers were deployed in Afghanistan in 2002, alongside US and allied forces sent after the September 11, 2001, attacks on New York and Washington.
Hindi: सितंबर 2001 में अमेरिका में आतंकी हमले के बाद अफगानिस्तान में 2002 में ऑस्ट्रेलियाई सैनिकों की तैनाती की गई थी.
English: Elite C Karnataka, Uttar Pradesh, Kerala, Odisha, Railways, Bihar.
Hindi: ग्रुप सी- कर्नाटक, उत्तर प्रदेश, केरल, ओडिशा, रेलवे और बिहार।
English: Elite D Delhi, Mumbai, Maharashtra, Himachal Pradesh, Rajasthan, Pondicherry.
Hindi: डी जयपुर दिल्ली, मुंबई, महाराष्ट्र, हिमाचल प्रदेश, राजस्थान और पुड्डुचेरी
English: Elite E Bengal, Services, Jammu  Kashmir, Saurashtra, Haryana, Chandigarh.
Hindi: ई कोलकाता बंगाल, सर्विसेज, जम्मू-कश्मीर, सौराष्ट्र, हरियाणा और चंडीगढ़
English: Elite Grand Hotel formerly called Kohinoor Asiana Hotel is a five-star hotel located on Old Mahabalipuram Road in Semmencherry, Chennai, India.
Hindi: कोहिनूर आशियाना होटेल एक फाइव स्टार होटेल हैं जो ओल्ड महाबलीपुरम, सेमनचेररी, चेन्नई मे स्थित है। इतिहास. यह होटेल आशियाना होटल प्राइवेट लिमिटेड द्वारा की गयी थी।
English: Elite Group A Jammu and Kashmir, Karnataka, Punjab, Uttar Pradesh, Railways, Tripura Venue Bengaluru
Hindi: एलीट ग्रुप ए  जम्मू कश्मीर , कर्नाटक, पंजाब, उत्तर प्रदेश, रेलवे , त्रिपुरा स्थान  बेंगलुरू
English: Elite Group B Odisha, Bengal, Jharkhand, Tamil Nadu, Assam, Hyderabad Venue Kolkata
Hindi: एलीट ग्रुप बी  ओडिशा, बंगाल, झारखंड, तमिलनाडु, असम , हैदराबाद स्थान  कोलकाता
English: Elite Group C Gujarat, Maharashtra, Chhattisgarh, Himachal Pradesh, Baroda, Uttarakhand Venue Vadodara
Hindi: एलीट ग्रुप सी  गुजरात, महाराष्ट्र, छत्तीसगढ, हिमाचल प्रदेश, बड़ौदा, उत्तराखंड स्थान  वडोदरा
English: Elite Group E Haryana, Andhra Pradesh, Delhi, Mumbai, Kerala, Puducherry Venue Mumbai
Hindi: एलीट ग्रुप ई  हरियाणा, आंध्र प्रदेश, दिल्ली, मुंबई, केरल, पुडुच्चेरी स्थान  मुंबई
English: Elite Hindus consume alcohol, elite Muslims consume alcohol too.
Hindi: ऊँचे दरजे के हिन्दू भी शराब पीते हैं, ऊँचे दरजे के मुसलमान भी.
English: Elite Para commandos of the army have also been called in to neutralise the militants, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि सेना के एलीट पारा कमांडो को भी आतंकियों को मार गिराने के लिए बुलाया गया था।
English: Elite Rapid Action Battalion RAB Intelligence Wing chief Lt Col Abul Kalam was seriously wounded in blasts and flown to Dhaka for treatment.
Hindi: रैपिड एक्शन बटालियन आरएबी के खुफिया विंग के प्रमुख लेफ्टिनेंट कर्नल अबुल कलाम इस हमले में गंभीर रूप से घायल हो गए हैं और उन्हें इलाज के लिए ढाका भेज दिया गया है।
English: Elite Silver and Elite Gold status is given to passengers who have accrued 25,000 and 50,000 miles 80,000 km, respectively, within a 12-month period.
Hindi: एलीट सिल्वर और एलिट गोल्ड का दर्जा उन यात्रियों को दिया जाता है जो 12 माह की अवधि के भीतर क्रमशः 25,000 और 50,000 मील 80,000 कि॰मी॰ जमा कर चुके हैं।
English: Elite bureaucrats collaborated closely with the party and interest groups in drafting and implementing policy.
Hindi: अभिजात वर्ग के नौकरशाहों ने नीति बनाने और कार्यान्वित करने में पार्टी और साथी समूहों के साथ मिलकर काम किया।
English: Elite force commandos have cordoned off the area and investigation is underway, police spokesperson Niyab Haider said, adding that the Rangers have also been deployed at the residence of Justice Ahsan.
Hindi: पुलिस प्रवक्ता नियाब हैदर ने कहा, 'एलीट फोर्स के कमांडोज ने इलाके को घेर लिया है और जांच चल रही है.' उन्होंने कहा कि जस्टिस अहसन के घर पर रेंजर्स की तैनाती भी की गई है.
English: Elite i20
Hindi: एलीट आई 20
English: Elite opinion ascribes the French intifada only to faults in French society, such as unemployment and discrimination. When one leading intellectual, Alain Finkielkraut, dared bring Islam into the discussion, he was criticized savagely and threatened with a libel lawsuit, so he backed down.
Hindi: कुलीन जनमानस ने फ्रांस के इंतिफादा को फ्रांस के समाज में एक कमी के रुप में चित्रित किया जैसे बेरोजगारी और भेदभाव. जब एक प्रमुख बुद्धिजीवी एलेन फिंकिल क्रॉट ने इस्लाम को चर्चा में लाने का प्रयास किया तो उनकी बुरी तरह आलोचना हुई और उनपर मुकदमा चलाने की धमकी दी गई जिससे वे पीछे हट गए.
English: Elite police troops were being sent to the scene in the northern suburbs of the Mediterranean port city, the source said by telephone.
Hindi: पुलिस सूत्रों ने फोन पर बताया कि भूमध्यसागर के तट पर स्थित शहर के उत्तरी उपनगरीय इस इलाके में इलीट पुलिस दस्ते को घटनास्थल पर भेज दिया गया है।
English: Elite, Developmental and Khelo India category shooters will be provided ammunition so they can continue training at home range Shri Kiren Rijiju
Hindi: एलीट, उदीयमान और खेलो इंडिया श्रेणी के निशानेबाजों को अस्त्र-शस्त्र प्रदान किये जाएंगे ताकि वह अपने घरों के निकट की रेंज में प्रशिक्षण जारी रख सकें श्री किरेन रिजिजू
English: Elites view encroachers as disruptors of property rights system, and oppose regularisation.
Hindi: अभिजात वर्ग अतिक्रमण करने वालों को संपत्ति अधिकार की व्यवस्था में अवरोधक मानता है, और अवैध बस्तियों को नियमित किए जाने का विरोध करता है.
English: Elixir is a sports show host too
Hindi: स्पोर्ट्स होस्ट भी हैं एलिक्जिर