Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We like to celebrate each other 's successes in life.
Hindi: हमें जीवन में एक दूसरे की सफलता का जश्न मनाते हैं.
English: We like to copy what the West does and - despite our anti - Americanism - we are in awe of America as we are of no other country.
Hindi: हम हर मामले में पश्चिमी देशों की नकल करना पसंद करते हैं और अमेरिका विरोधी मानसिकता के बावजूद जितनी नकल हम अमेरिका की करते हैं, किसी और की नहीं.
English: We like to do our job in a quiet manner.
Hindi: हम चुपचाप अपना काम करना पसंद करते हैं।
English: We like to do the process right because thats what gives you the result.
Hindi: हम प्रक्रिया को सही करना पसंद करते हैं क्योंकि यही आपको परिणाम देता है.
English: We like to feel in contact with something that is non-human, and that is so deeply important to us.
Hindi: हम उन वस्तुओ के संपर्क में रहना पसंद करते है जो मानवीय नहीं है, और वह हमारे लिए बहुत ज्यादा महत्तवपूर्ण है.
English: We like to have fun.
Hindi: हम दोनों को ही खूब मस्ती करना पसंद है।
English: We like to move forward to get that result.
Hindi: उन परिणाम की प्राप्ति करने के लिए हम आगे बढ़ना चाहते हैं।
English: We like to tell stories, read books, look at pictures and at times feel so connected with characters from our favourite stories...
Hindi: हमें कहानियां सुनाना, किताबें पढऩा, तस्वीरें देखना पसंद है और एक वक्त ऐसा भी आता है जब हम अपनी पसंदीदा कहानियों के किरदारों से जुड़ाव महसूस करने लगते हैं . बचपन में अन्र्तमुखी स्वभाव की होने की वजह से मैं अपना ज्यादातर वक्त किताबों को पढक़र ही बिताती थी।
English: We like to think we have cognitive control over what people see, know and understand about our internal states -- our emotions, our insecurities, our bluffs, our trials and tribulations -- and how we respond.
Hindi: हमें लगता है हमारे पास संज्ञानात्मक नियंत्रण है लोग क्या देखते, जानते, और समझते हैं हमारी आंतरिक स्थितियों के बारे में-- हमारी भावनाएं, असुरक्षा बेवकूफी, परीक्षा और कष्ट इनके प्रती हमारी प्रतिक्रिया कैसी है
English: We like, love, welcome, hope for, joy in whatever our nature, the first habit of our being, or else a formed often perverse habit, the second nature of our being, presents to the mind as pleasant, priyam. we hate, dislike, fear, have repulsion from or grief of whatever it presents to us as unpleasant, apriyam.
Hindi: हमारी प्रकृति अर्थात् हमारी सत्ता का प्रथम स्वभाव, या फिर हमारा निर्मित प्रायः ही विकृत स्वभाव अर्थात् हमारी सत्ता की दूसरी प्रकृति जिस चीज को हमारे मन के सामने प्रिय प्रियम् के रूप में प्रस्तुत करती है उसे हम पसन्द करते हैं, प्रेम करते हैं, उसका स्वागत और उसकी आशा करते हैं, उसमें आनन्द लेते हैं जिस चीज को यह अप्रिय अप्रियम् के रूप में हमारे सामने रखती है उससे हम घृणा करते हैं, उसे नापसन्द करते हैं, उससे भयभीत होकर पीछे हटते हैं या दुःख मानते हैं।
English: We liked him immediately.
Hindi: हम ने उसे तुरंत पसंद किया.
English: We liked it.
Hindi: हमें पसंद आया.
English: We liked that.
Hindi: हमें ये भी अच्छा लगा.
English: We likely all know how we got here, OK?
Hindi: शायद हम सभी जानते ही हैं कि हम यहाँ कैसे पहुँचे, हैं ना?
English: We likewise recognize the fundamental responsibility of States to maintain effective security of other radioactive materials.
Hindi: इसी प्रकार हम यह भी स्वीकार करते हैं कि राष्ट्रों का मौलिक दायित्व अन्य रेडियोधर्मी सामग्रियों की प्रभावी सुरक्षा को बरकरार रखना भी है।
English: We linked that to Aadhaar and mobile phones, we started sending gas subsidy, ration subsidy, kerosene subsidy and food subsidy directly to the bank account.
Hindi: हमने उन्हें आधार व मोबाइल फोन से जोड़ा तथा गैस सब्सिडी, राशन सब्सिडी, केरोसीन सब्सिडी व खाद्य सब्सिडी सीधे उनके बैंक खातों में डालनी शुरू की।
English: We list 10 such films.
Hindi: हम आपको ऐसी ही 10 फिल्मों के नाम से रूबरू करा रहे हैं।
English: We list out a few here.
Hindi: इनमें से कुछेक को हम यहाँ दर्ज कर रहे हैं।
English: We list some tips for you to follow and stay healthy this winter.
Hindi: सर्दियों में स्वस्थ रहने के लिए हम आपको कुछ टिप्स बताने जा रहे है
English: We listed 10 Stores that can give you up to 100 off.
Hindi: तो आइए आपको उन 10 स्टोर्स के बारे में बताते हैं जिसपर आप 100 तक ऑफ पा सकते हैं।
English: We listed a number of challenges for using unstructured data generated by human activities.
Hindi: हमने सूची बनाई कई चुनौतियों की उपयोग में मानव गतिविधियों द्वारा जेनरेट किए गए असंगठित डेटा को.
English: We listen to a lot of his favourite music, which is Spanish reggae.
Hindi: हम उसकी पसंद यानी स्पैनिश रेगी म्युजिक खूब सुनते हैं.
English: We listen to differences,
Hindi: हम अंतर को सुनते हैं,
English: We listen to everybody.
Hindi: हम सबकी बात सुनते हैं।
English: We listen.
Hindi: हम सुनना.
English: We listened to Beethoven and Mozart, We tried understanding their music through algorithms and charts.
Hindi: हमने बीथोवेन और मोजार्ट को सुना, हमने एल्गोरिथम और चार्ट के माध्यम से उनके संगीत को समझने की कोशिश की।
English: We listened to bhairavi raga in our morning meditation.
Hindi: हमने अपने सुबह के ध्यान में भैरवी रागा सुना।
English: We listened to many bhakti songs while traveling to the temple.
Hindi: मंदिर की यात्रा करते समय हमने कई भक्ति संगीतों को सुना।
English: We listened to the meeting together and stood next to each other as we sang Kingdom songs.
Hindi: हमने एकसाथ सभा को सुना और एकसाथ खड़े होकर राज्य गीत गाए ।
English: We listened.
Hindi: हमने सुने।
English: We literally stopped traffic.
Hindi: हमने सचमुच ट्रैफिक रोक दिया था।
English: We live 250-280 days a year together so I want to create such an atmosphere where in the next ten years watching it from outside you would get to know this team is a united team.
Hindi:  कोहली ने कहा, हम साल में 250-280 दिन साथ में रहते हैं लिहाजा मैं ऐसा माहौल बनाना चाहता हूं कि अगले 10 साल तक बाहर से देखने पर लगे कि यह टीम पूरी तरह से एकजुट है।
English: We live and die.
Hindi: हम मर कर अमर हो जाते।
English: We live at a time when, as Jesus long ago foretold, love is cooling off among professed Christians around the world.
Hindi: हम ऐसे समय में जी रहे हैं, जब संसार - भर में तथाकथित मसीहियों में प्रेम ठंडा हो रहा है, जैसा यीशु ने बहुत पहले पूर्वबताया था ।
English: We live at a transformational moment in history.
Hindi: हम इतिहास के बदलाव के दौर से गुजर रहे हैं
English: We live at the frontier of instability.
Hindi: हम अस्थिरता के मुहाने पर रहते हैं।
English: We live close to the crucible of extremism and terrorism
Hindi: हम चरमपंथ और आतंकवाद के संकट के करीब रह रहे हैं।
English: We live close to the crucible of extremism and terrorism.
Hindi: हम चरमपंथ और आतंकवाद के संकट के करीब रह रहे हैं.
English: We live here together.
Hindi: यहां दोनों एक साथ रहती हैं।
English: We live in Delhi.
Hindi: हम दिल्ली में ही हैं।
English: We live in Goa.
Hindi: हम गोवा में अलायंस कर रहे हैं.
English: We live in India because we are Indian citizens.
Hindi: हम भारतीय इसलिए हैं कि हम में भारत बसता है।
English: We live in India.
Hindi: हम भारत में रहते हैं।
English: We live in UK.
Hindi: हम ब्रिटेन में रहते हैं।
English: We live in a big, diverse and beautiful world, and that makes me even more passionate to save it.
Hindi: हम एक बड़े, विविध और सुंदर दुनिया में रहते हैं और यह मुझे अधिक प्रेरित करता है इसे बचाने के लिए.
English: We live in a changed world.
Hindi: हम एक बदलती हुई दुनिया में रह रहे हैं।
English: We live in a civilised society.
Hindi: हम एक सभ्य समाज में रहते हैं।
English: We live in a competitive world.
Hindi: हम एक प्रतिस्पर्धी युग में जी रहे हैं।
English: We live in a country of over 130 crore people.
Hindi: इस देश में 130 करोड़ लोग साथ रहते हैं।
English: We live in a country that constantly questions only women on the silliest of things.
Hindi: हम ऐसे देश में रहते हैं जो सबसे बेबकूफी की बातों में सिर्फ महिलाओं से ही लगातार प्रश्न करता है।
English: We live in a country where for 368 vacant posts for peons in Uttar Pradesh 23 lakh people applied .
Hindi: उत्तरप्रदेश में चपरासी के मात्र 368 पदों के लिए 23 लाख बेरोजगारों ने आवेदन किए।
English: We live in a democracy and enjoy the right to freedom of expression!
Hindi: हम एक लोकतंत्र में रहते हैं और हमें अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का हक़ हासिल है.
English: We live in a democracy, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम एक लोकतंत्र में हैं।
English: We live in a democracy, not in a dictatorship regime.
Hindi: हम लोकतंत्र में रहते हैं, न कि तानाशाही में।
English: We live in a democracy.
Hindi: हम लोकतंत्र में रहते हैं।
English: We live in a democratic age.
Hindi: हम लोकतंत्र के दौर में रहते हैं.
English: We live in a democratic country.
Hindi: हम एक डेमोक्रेटिक देश में रह रहे हैं।
English: We live in a democratic set-up.
Hindi: एक सामंती जनतंत्र में जी रहे हैं हम।
English: We live in a digital age.
Hindi: हम डिजिटल युग में रह रहे हैं।
English: We live in a digitally networked world, which is changing the character of the global economy.
Hindi: हम डिजिटल दुनिया में रहते हैं जो वैश्विक अर्थ व्यवस्था के चरित्र को बदल रही है।
English: We live in a fast changing business world
Hindi: हम तेजी से बदलते व्यापारिक दुनिया में रहते हैं
English: We live in a flat on the fifth floor.
Hindi: हम पांचवें फ्लोर में रहते थे.
English: We live in a fleshly - minded world where many scoff at spiritual values, attaching much more importance to money and pleasure.
Hindi: हम एक शारीरिक - मनोवृत्ति रखनेवाले संसार में रहते हैं जहाँ अनेक लोग आध्यात्मिक मूल्यों का उपहास करते, पैसे और सुख - विलास को कहीं ज़्यादा महत्त्व देते हैं ।
English: We live in a free country where everyone is entitled to their opinion.
Hindi: हम एक आजाद मुल्क में रहते हैं, जहां हर किसी को अपनी राय रखने का हक है।
English: We live in a free independent country.
Hindi: हम एक स्वतंत्र देश में रहते हैं।
English: We live in a geography that is at the centre of rapid political, economic and strategic changes currently underway in the world.
Hindi: भौगोलिक स्तर पर भी हम एक ऐसी जगह पर रहते हैं जो दुनिया में इन दिनों चल रहे तीव्र राजनैतिक, आर्थिक और सामरिक बदलावों का केंद्र है।
English: We live in a global community.
Hindi: हम एक जागतिक समाज में रहते हैं।
English: We live in a global world.
Hindi: हम एक वैश्विकृत दुनिया में रह रहे हैं।
English: We live in a globalised world with a transformed economy in a digital age.
Hindi: हम डिजीटल युग में बदली अर्थव्यवस्था के साथ वैश्विक दुनिया में रहते हैं।
English: We live in a globally connected world.
Hindi: हम वैश्विक स्तर पर आपस में जुड़ी हुई दुनिया में रहते हैं।
English: We live in a highly disruptive world.
Hindi: हम बहुत ही अस्थिर दुनिया में रह रहे हैं।
English: We live in a joint family.
Hindi: हम संयुक्त परिवार में रहते हैं।
English: We live in a materialistic world.
Hindi: हम वस्तुओं के जगत में रहते हैं।
English: We live in a modern social world.
Hindi: हम एक आधुनिक दुनिया में रहते हैं।
English: We live in a modern, progressive India, and the constitutional and legal framework has empowered me to decide about my life and my life's choices.
Hindi: हम आधुनिक, प्रगतिशील भारत में रह रहे है और सवैंधानिक तथा कानूनी तंत्र मेरी जिंदगी के बारे में निर्णय लेने का मुझे हक देता है।
English: We live in a multicultural and multilingual world
Hindi: उपराष्ट्रपति ने कहा कि हम बहु सांस्कृतिक और बहुभाषी विश्व में रहते हैं
English: We live in a nation which is defined by its diversity, and it is our effort to present a range of perspectives, opinions, and points of view, which together build up a cross section of current thinking.
Hindi: हम एक ऐसे राष्ट्र के निवासी हैं जिसे विविधता से परिभाषित किया जाता है और यह हमारे दृष्टिकोणों, विचारों और भावनाओं को प्रस्तुत करने का एक प्रयास है जो साथ में मिलकर वर्तमान सोच का प्रतिनिधित्व करता है।
English: We live in a parliamentary democracy, not a dictatorship.
Hindi: हम एक संसदीय लोकतंत्र में रहते हैं, राष्ट्रपति वाले लोकतंत्र में नहीं.
English: We live in a quiet arm of the Milky Way a spiral galaxy of average size about one hundred thousand light years across, consisting of billions of stars, gas clouds, dark matter, black holes, neutron stars, and planets, with a supermassive black hole in the galactic centre.
Hindi: हम आकाशगंगा के एक शांत हाथ में रहते हैं. औसत आकार का एक सर्पिल आकाशगंगा, - 1,00,000 प्रकाश वर्ष भर में - सितारों के अरबों, गैस के बादलों से मिलकर, काले पदार्थ, ब्लैक होल, न्यूट्रॉन तारे, और ग्रह, एक विशालकाय साथ गेलेक्टिक केंद्र में ब्लैक होल है।
English: We live in a rapidly changing world to which the film industry will have to adjust and adapt.
Hindi: हम एक तेजी से बदलती दुनिया में रह रहे हैं जिसमें फिल्म उद्योग को समायोजित होना और ढलना होगा।
English: We live in a region which has unfortunately been beset with challenges posed by fundamentalists and terrorists
Hindi: हम एक ऐसे क्षेत्र में रहते हैं जो कि दुर्भाग्य से चरमपंथियों और आतंकवादियों द्वारा पैदा की जा रही चुनौती से ग्रस्त है
English: We live in a region which has unfortunately been beset with challenges posed by fundamentalists and terrorists.
Hindi: हम एक ऐसे क्षेत्र में रहते हैं जो कि दुर्भाग्य से चरमपंथियों और आतंकवादियों द्वारा पैदा की जा रही चुनौती से ग्रस्त है।
English: We live in a rented house.
Hindi: अभी हम किराये के मकान में रह रहे हैं।
English: We live in a single bedroom apartment.
Hindi: हम एक बेडरूम वाले फ्लैट में रहते हैं।
English: We live in a state of fear.
Hindi: हम भय के साए में जी रहे हैं।
English: We live in a strange world.
Hindi: हम एक अजीब माहौल में जी रहे हैं।
English: We live in a technological world.
Hindi: हम तकनिकी दुनिया में रहते हैं.
English: We live in a time marked with instability and upheaval and as a proud and unapologetic feminist, Im thankful for that every day because stability would mean regressing to the time when a womens place, in the household, in the workplace and in the world was determined by the narrow prejudicial constructs of the society and those who claimed to be its vanguards sic.
Hindi: हम घमंडी और पश्चातापहीन नारीवादी के रूप में तथा अस्थिरता एवं घोर परिवर्तन द्वारा चिन्हित समय में रहते हैं, मैं उस प्रत्येक दिन की आभारी हूं, क्योंकि स्थिरता का मतलब होगा पीछे की ओर लौट आना, जब महिलाओं का स्थान, परिवार में, कार्यस्थल में और विश्व में, समाज के संकीर्ण पक्षपाती विचारों और उन लोगों द्वारा निर्धारित किया गया था जो इसके अग्रदल होने का दावा करते थे।
English: We live in a time of great adversities.
Hindi: हम मुश्किलों से भरे समय में जी रहे हैं ।
English: We live in a time of information abundance, and with explosive growth in mobile internet access, more Indians have access to more information than in any point in history.
Hindi: हम ऐसे दौर में हैं जब सूचनाओं का प्रवाह अबाध है और मोबाइल इंटरनेट की पहुंच में वृद्धि में विस्फोट से अधिक से अधिक भारतीयों तक जिस रफ्तार से सूचनाएं पहुंच रही हैं, वैसा इतिहास में कभी नहीं रहा.
English: We live in a time when Narendra Modi is poised to become, and perhaps already is, the third most successful Prime Minister in Indian history
Hindi: गुहा ने कहा कि हम ऐसे समय में हैं जब नरेंद्र मोदी, भारतीय इतिहास के तीसरे सबसे सफल प्रधानमंत्री बनने के लिए तैयार है और शायद वो पहले से ही हैं।
English: We live in a time when Narendra Modi is poised to become, and perhaps already is, the third most successful Prime Minister in Indian history.
Hindi: उन्होंने कहा,हम उस समय में रह रहे हैं जब नरेंद्र मोदी भारतीय इतिहास के तीसरे सबसे सफल प्रधानमंत्री बनने वाले हैं और शायद वह हैं भी।
English: We live in a turbulent part of the world where factors of instability have grown in the recent past.
Hindi: हम विश्व के एक ऐसे उथल-पुथल से प्रभावित हिस्से में रहते हैं, जहां पिछले कुछ समय के दौरान अस्थिरता पैदा करने वाले कारकों में बढ़ोतरी हुई है।
English: We live in a universe where statistically disorder is king.
Hindi: हम एक ब्रह्मांड में रहते हैं जहां सांख्यिकीय रूप से विकार राजा है।
English: We live in a very bad condition.
Hindi: हम बेहद मुश्किल स्थिति में जी रहे हैं।
English: We live in a very edgy time.
Hindi: हम बहुत अव्यवस्थित समय में रह रहे हैं।
English: We live in a virtual world.
Hindi: एक आभासी दुनिया में जीने लगे हैं हम।
English: We live in a vulnerable world.
Hindi: हम एक अतिसंवेदनशील दुनिया में रहते हैं ।
English: We live in a wonderful world that is full of beauty, charm and adventure.
Hindi: हम एक शानदार दुनिया में रहते हैं जो कि सुंदरता, सौंदर्य तथा साहसिकता से परिपूर्ण है।
English: We live in a world filled with destructive technology,
Hindi: हम जी रहे हैं एक ऐसे विश्व में जो विनाशक यन्त्र-सामग्री से भरा है,
English: We live in a world in which
Hindi: हम एक ऐसे विश्व में जी रहे हैं
English: We live in a world in which lies, deceit, and violent anger are commonplace.
Hindi: हम एक ऐसे संसार में जी रहे हैं, जहाँ झूठ, धोखा और हिंसात्मक क्रोध सामान्य बातें हैं ।
English: We live in a world in which the most culturally innocuous symbols,
Hindi: हम ऐसी दुनिया में रहते हैं जहाँ मासूम से मासूम सांस्कृतिक चिन्हों
English: We live in a world of information.
Hindi: हम सूचना के युग में जी रहे हैं।
English: We live in a world of nation states but the idea of a homogenous nation state is clearly problematic.
Hindi: हम राष्ट्र, राज्यों की दुनिया में रह रहे हैं लेकिन समरूप राष्ट्र राज्य का विचार स्पष्ट रूप से समस्या भरा है।
English: We live in a world ruled by stars and ratings.
Hindi: हम ऐसी दुनिया में जी रहे हैं, जहां स्टार और रेटिंग का राज है।
English: We live in a world that is inter-dependent and hyper-connected.
Hindi: हम एक ऐसी दुनिया में रहते हैं जो परस्पर-आश्रित हैं और एक दूसरे से जुडे हैं।
English: We live in a world where instability in a distant region quickly reaches our doorsteps.
Hindi: हम ऐसे विश्व में रहते हैं जिसमें दूर स्थित किसी क्षेत्र में आई अस्थिरता फौरन हमारे दर तक पहुंच जाती है।
English: We live in a world where science and technology are creating an environment where human knowledge is increasing at an unimaginable fast pace.
Hindi: हम ऐसी दुनिया में रह रहे हैं जिसमें विज्ञान और प्रौद्योगिकी ऐसा वातावरण बना रहे हैं जिनसे मानव का ज्ञान अकल्पनीय तीव्र गति से बढ रहा है ।
English: We live in a world where success is defined by income.
Hindi: हम एक दुनिया में रहते हैं जहां सफलता आय द्वारा परिभाषित की जाती है।
English: We live in an age of global challenges.
Hindi: हम वैश्विक चुनौतियों के युग में जी रहे हैं।
English: We live in an age of increasing rights and diminishing responsibilities of the individual.
Hindi: हम एक व्यक्ति के बढ़ते अधिकारों और घटती ज़िम्मेदारियों के युग में जी रहे हैं ।
English: We live in an age of moral breakdown.
Hindi: हम नैतिक बिगाड़ के युग में जी रहे हैं ।
English: We live in an age of science and technology.
Hindi: हम वैज्ञानिक प्रगति और नई-नई प्रौद्योगिकी के कालखंड में जी रहे हैं।
English: We live in an age of science.
Hindi: हम विज्ञान के युग में जी रहे हैं.
English: We live in an age when a growing Indian economy is leading to significant internal migration.
Hindi: हम एक ऐसे युग में रहे हैं जहां प्रगतिशील भारतीय अर्थव्यवस्था के कारण बड़ी मात्रा में आंतरिक प्रवास हो रहा है।
English: We live in an era in which connectivity is all-important, he said, adding that just inaugurated metro line would serve not just the present, but also future generations.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम वर्तमान में एक ऐसे युग में रह रहे हैं जिसमें कनेक्टिविटी अत्यंत मायने रखती है। उन्होंने यह भी कहा कि महज थोड़ी देर पहले जिस मेट्रो लाइन का उद्घाटन किया गया है वह न सिर्फ वर्तमान पीढ़ी, बल्कि आने वाली पीढ़ियों को भी अपनी सेवाएं प्रदान करेगी।
English: We live in an era in which the weapons we use to protect ourselves are undermined by constant surveillance.
Hindi: हम एक ऐसे युग में रहते हैं मैं जिसमें हथियारों हम खुद की रक्षा करने के लिए उपयोग मैं कम आंका जाता है निरंतर निगरानी के द्वारा।
English: We live in an era of an information overload.
Hindi: हम सूचना के ऐसे युग में रह रहे हैं जो सूचना से अटा पड़ा है।
English: We live in an era of choices.
Hindi: हम संभावनाओं के युग में जी रहे हैं.
English: We live in an era where performance is constantly under scrutiny by the media but I do not think that it gives anybody the right to provoke and mount personal attacks.
Hindi: हम एक ऐसे दौर में हैं जिसमें हमारे प्रदर्शन पर मीडिया की लगातार पैनी नजर बनी रहती है, लेकिन मुझे नहीं लगता कि इससे किसी को भड़काने या व्यक्तिगत हमले करने का अधिकार मिल जाता है.
English: We live in an era where the only certainty is uncertainty.
Hindi: हम उस युग में रहते हैं जहां केवल निश्चितता ही अनिश्चितता है।
English: We live in an ever-changing world.
Hindi: हम एक लगातार छोटी हो रही दुनिया में जी रहे हैं।
English: We live in an increasingly connected world
Hindi: हम परस्पर एक अंतर्संबंधित संसार में रहते हैं
English: We live in an increasingly connected world.
Hindi: हम परस्पर एक अंतर्संबंधित संसार में रहते हैं ।
English: We live in an increasingly integrated world where new knowledge, information and skills have become critical determinants of economic development.
Hindi: हम तेजी से समन्वित होते ऐसे विश्व में रह रहे हैं, जहां नए ज्ञान, सूचना और कौशल आर्थिक विकास के लिए बहुत महत्वपूर्ण हो गए हैं।
English: We live in an increasingly open society characterised by instant communications and mass media.
Hindi: हम त्वरित संचार और जन मीडिया से प्रभावित एक तेजी से उभर रहे स्वतंत्र समाज में रहते हैं।
English: We live in an incredibly interconnected world with the proliferation of social media, which is of course a fantastic resource for igniting social change.
Hindi: हम अविश्वसनीय रूप से जुड़े विश्व में रहते हैं, सोशियल मीडिया के तेज़ी से बढ़ने के कारण, जो बेशक सामाजिक बदलाव की आग जलाने के लिए एक बहुत ही अच्छा माध्यम है।
English: We live in an integrated and interdependent world.
Hindi: हम इंटरकनेक्टेड, इंटरलिन्क्ड और इंटरडिपेनडेंट संसार में जी रहे हैं.
English: We live in an inter-dependent world.
Hindi: हम एक अंत निर्भर विश्व में रहते हैं।
English: We live in confusing and dangerous times.
Hindi: हम खतरनाक और गड़बड़ीवाले वक्त में जी रहे हैं ।
English: We live in cottages.
Hindi: हम बस्ती में रहते हैं।
English: We live in dangerous times
Hindi: हम खतरनाक समय में जी रहे हैं।
English: We live in different times.
Hindi: हम अलग दौर में जी रहे हैं।
English: We live in difficult times characterized by violence, fundamentalism and inequality.
Hindi: हम हिंसा, कट्टरवाद और असमानता से ग्रस्त कठिन दौर में रह रहे हैं।
English: We live in far more enlightened and liberal times.
Hindi: हम और भी प्रबुद्घ और उदारवादी दौर में रह रहे हैं।
English: We live in our own house and have no loans outstanding
Hindi: हम अपने मकान में रहते हैं और हमारे ऊपर कोई कर्ज भी नहीं है।
English: We live in rapidly and fast changing times.
Hindi: हम तेजी से बदलते हुए जमाने में रह रहे हैं।
English: We live in society and keep everyone organised.
Hindi: हम समाज में रहते हैं और सभी को संगठित करते रहते हैं।
English: We live in strange and sad times indeed.
Hindi: हम इस तरह के अजीब व खराब समय में रह रहे हैं।
English: We live in strange times.
Hindi: हम एक विचित्र युग में जी रहे हैं।
English: We live in such times.
Hindi: हम ऐसे समय में ही जी रहे हैं.
English: We live in the 21st century, that is the era of knowledge, science and democracy.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम इक्कीसवीं सदी में हैं, जो ज्ञान-विज्ञान और लोकतंत्र का युग है।
English: We live in the age of duality.
Hindi: हम डबल बैड युग में रह रहे हैं।
English: We live in the age of the Fourth Industrial Revolution, amid a knowledge society and an innovation economy.
Hindi: हम ज्ञान-आधारित समाज और एक नवोन्मेषी अर्थव्यवस्था के बीच चौथी औद्योगिक क्रांति के युग में रह रहे हैं।
English: We live in the digital age
Hindi: डिजिटल युग में हैं हम
English: We live in the era of politics of development and performance, not outdated rhetoric and tokenism.
Hindi: हम विकास और प्रदर्शन की राजनीति के युग में रहते हैं, बयानबाजी और प्रतीकवाद के पुराने दौर में नहीं.
English: We live in the greatest democracy in the world.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम दुनिया के सबसे बड़े लोकतंत्र में निवास करते हैं।
English: We live in the kind of society where girls are being educated by their parents, but when it comes to jobs they are conditioned to opt for careers that allow them flexibility so that they can balance work and familiesIt is not an expectation that the society has from men at all.
Hindi: हम ऐसे समाज में रहते हैं जहां लड़कियों को उनके माता-पिता द्वारा शिक्षित किया जा रहा है, लेकिन जब नौकरियों की बात आती है तो उन्हें करिअर का विकल्प चुनने की शर्त होती है ताकि वे काम और परिवार के बीच संतुलन स्थापित कर सकें.
English: We live in the modern scientific world.
Hindi: हम उन्नतशील वैज्ञानिक युग में जी रहे हैं।
English: We live in the same building.
Hindi: हम लोग एक ही मकान में रहते हैं.
English: We live in the same country.
Hindi: हमलोग एक ही देश में रहते हैं.
English: We live in the same house but I did not know how he emotionally prepared himself to portray such a character on-screen!
Hindi: हम एक ही घर में रहते हैं, लेकिन मुझे नहीं पता था कि वह भावनात्मक रूप से खुद को ऐसे किरदार को निभाने के लिए कैसे तैयार करते हैं.
English: We live in the same society, so we will react.
Hindi: हम भी इसी समाज में रहते हैं, इसलिए हम प्रतिक्रिया देंगे.