Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Alita told me, "It's a miracle that God gave Moses the knowledge and technology to provide us with pure drinking water."
Hindi: अलीटा ने मुझसे कहा, "यह एक चमत्कार है कि भगवान ने मोसेस को ज्ञान और टेक्नोलॉजी दी जिससे आज हमें साफ़ पानी नसीब हो रहा है।"
English: Alito said the decision would bar the death penalty "no matter how young the child, no matter how many times the child is raped, no matter how many children the perpetrator rapes, no matter how sadistic the crime, no matter how much physical or psychological trauma is inflicted, and no matter how heinous the perpetrator's prior criminal record may be."
Hindi: अलिटो ने कहा कि निर्णय मृत्युदंड को रोक देगा "चाहे कितना भी छोटा बच्चा हो, चाहे कितनी भी बार बच्चे के साथ बलात्कार हो, चाहे कितने भी बच्चे अपराधी के साथ बलात्कार करते हों, चाहे अपराध कितना भी दुखद क्यों न हो, शारीरिक या मनोवैज्ञानिक कोई भी हो आघात की पुष्टि होती है और अपराधी का पूर्व आपराधिक रिकॉर्ड कितना भी खतरनाक क्यों न हो।"
English: All "financial commitments" including all forms of guarantees are within the overall prescribed ceiling for overseas investment of the Indian party i. e. currently within 300 of the net worth of the investing company.
Hindi: सभी '' वित्तीय वचनबद्धताएं '' जिनमें गारंटी के सभी रूप शामिल हैं, भारतीय पक्ष के विदेशी निवेश के लिए समग्र निर्धारित सीमा के अंदर हैं अर्थात वर्तमान में निवेश करने वाली कंपनी के निवल मूल्यन के 300 प्रतिशत के अंदर.
English: All "talking" to the caller is done through prompts that are selected by the CPU according to the program stored in the voicemail system.
Hindi: फोन करने वाले से सारी "बातचीत" ध्वनि मेल प्रणाली में संग्रहीत कार्यक्रम के अनुसार सीपीयू द्वारा चुने गए प्राम्प्टों के माध्यम से की जाती है।
English: All 13 of MLAs who have resigned are together and there is no question of us withdrawing our resignation," one among the MLAs who resigned, S T Somashekar, said in Mumbai.
Hindi: उनमें शामिल एसटी सोमशेखर ने कहा कि सभी 13 विधायक एकजुट हैं और इस्तीफे वापस नहीं लेंगे।
English: All 14 Opposition MLAs are united," he said.
Hindi: सभी 14 विपक्षी विधायक एकजुट हैं।
English: All 164 passengers are safe," said a spokesperson of the airline
Hindi: एयरलाइंस के एक प्रवक्ता ने बताया, "विमान में सवार सभी यात्री सुरक्षित हैं।
English: All 35 detained students at Kalkaji Police Station have been released," the statement read.
Hindi:  दिल्ली पुलिस ने बताया कि हिरासत में लिए गए 35 छात्रों को कालकाजी पुलिस स्टेशन से छोड़ दिया गया।
English: All 400 stations being planned to be developed with private participation are likely to be announced as "green stations" with several environment-friendly measures like generation of solar energy, recycling of water, conversion of waste to energy and use of LED lights to be incorporated in the plan.
Hindi: निजी भागीदारी से सभी 400 स्टेशनों को हरित स्टेशन घोषित करने की योजना है, जिसमें सौर उर्जा, जल पुनर्चक्रण, कचरे को ऊर्जा में परिवर्तित करने तथा एलईडी लाइट के उपयोग जैसी कई पर्यावरण अनुकूल पहलें शामिल होंगी।
English: All Agarwals, who are sons and grandsons of Maharaj Agrasen, are Lord Ram's descendants," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अग्रवाल समाज के सभी लोग महाराज अग्रसेन के बेटे हैं और भवान राम के वंशज हैं।
English: All Americans should be alarmed by Russias actions," Obama said in a statement.
Hindi: वहीं, ओबामा ने एक बयान में कहा है, सभी अमेरिकियों को रूस की हरकतों से सतर्क हो जाना चाहिए। रूस द्वारा अमेरिकी चुनाव को निशाना बनाते हुए अमेरिकी अधिकारियों को कथित तौर पर प्रताडि़त करने और साइबर गतिविधियों को अंजाम दिए जाने के जवाब में ओबामा ने प्रतिक्रियात्मक कदमों के आदेश दिए।
English: All Army units fought well and did their assigned task," he said.
Hindi: सेना की सभी इकाइयों ने अच्छी तरह से लड़ाई लड़ी और उनके निर्धारित कार्यों को पूरा किया।
English: All Assam Students' Union is part of the committee."
Hindi: ऑल असम स्टूडेंट्स यूनियन इस कमेटी का हिस्सा है।
English: All BJP MLAs are with Devendra Fadnavis."
Hindi: देवेन्द्र फडणवीस सदन से भाजपा के सारे विधायकों के साथ वॉकआउट कर गए हैं।
English: All Buddhists and Hindu refugees will be identified and Indian nationality will be given to them."
Hindi: सभी बौद्ध और हिंदू शरणार्थियों की पहचान की जाएगी और उन्हें भारतीय राष्ट्रीयता दी जाएगी.
English: All Congress Chief Ministers and even Ahmed Patel give him importance," said a party functionary.
Hindi: सभी कांग्रेसी मुख्यमंत्री और अहमद पटेल भी उनको अहमियत देते हैं".
English: All Gods are same but targeting someone and taking that name, it's wrong."
Hindi: सभी भगवान एक समान हैं, लेकिन किसी को उसका नाम लेकर निशाना बनाना गलत है.
English: All I can say for sure, it's deplorable tht such people have become ministers  have managed to get elected as MP's."
Hindi: मैं निश्चित रूप से यह कह सकता हूं कि यह अफसोस की बात है कि ऐसे लोग मंत्री बन गए हैं और सांसद के रूप में चुने जाने में कामयाब रहे हैं.
English: All I can say is she is very pretty and I am really looking forward to her film".
Hindi: मैं बस इतना कह सकता हूं कि वह बहुत सुंदर हैं और मैं उनके फिल्म के इंतजार में हूं।
English: All I can say is that throwing names like Salman Khan, Viacom 18 production house and Colors channel for some stupidity is not a cool thing to do."
Hindi: मैं बस इतना कह सकता हूं कि किसी भी मूर्खता के लिए सलमान खान, वायकॉम 18 प्रोडक्शन हाउस और कलर्स चैनल जैसे नामों को खींचना अच्छी बात नहीं है।
English: All I can think is they didn't want to pay me anymore even as small of a salary as I had."
Hindi: मैं सिर्फ यही सोच सकता हूं कि वे मुझे मिल रहे इतने कम वेतन को भी नहीं देना चाहते थे।
English: All I had asked for was an office with a window."
Hindi: मैंने तो केवल खिड़की वाले कार्यालय की ही माँग की थी।"
English: All I have to say is we have nothing to do with Shahid Afridi," Harbhajan said.
Hindi: हरभजन ने इंडिया टुडे से कहा, "मुझे बस इतना कहना है कि शाहिद अफरीदी से हमारा कोई लेना-देना नहीं है।
English: All I want to say is that Maharashtra needs a new government as soon as possible and it will be formed soon, I am confident."
Hindi: मैं यही कहूंगा कि महाराष्ट्र में जल्दी ही नई सरकार बनेगी, मुझे पूरा भरोसा है।
English: All I want you to do is integrate that Navy."
Hindi: बस मैं चाहता हूँ आप नौसेना को संगठित करें।"
English: All I would say is that India is a wonderful country and acts in the most balanced way," the official further added.
Hindi: मैं सिर्फ इतना कह सकता हूं कि भारत एक शानदार देश है और सर्वाधिक संतुलित तरीके से काम करता है।
English: All India Congress Committee General secretary Oommen Chandy said, " Congress President Rahul Gandhi to contest from one of the seats in Kerala.
Hindi: कांग्रेस महासचिव ओमन चांडी ने कहा, केरल कांग्रेस कमिटी राहुल गांधी से केरल की किसी सीट से चुनाव लड़ने की गुजारिश की है।
English: All India Congress Committee spokesperson Priyanka Chaturvedi while speaking to the media at the party headquarters here questioned that how did Parrikar, despite being the then Defence Minister "did not know that a deal had been negotiated, signed and agreed upon?"
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता प्रियंका चतुर्वेदी ने यहां पार्टी मुख्यालय में मीडिया को संबोधित करते हुए पूछा कि यह कैसे हो सकता है कि पर्रिकर के रक्षामंत्री होने के बावजूद उन्हें यह न पता रहा हो कि एक सौदे पर बात हुई है, हस्ताक्षर हुए हैं और इस पर सहमतियां बनीं हैं।
English: All India Football Federation AIFF General Secretary Kushal Das said rankings are at times a "mathematical game" and the team needs to improve in their minds and keep on winning games.
Hindi: अखिल भारतीय फुटबाल महासंघ एआईएफएफ के महासचिव कुशल दास ने कहा कि रैंकिंग एक संख्या है और भारतीय टीम को मानसिक तौर पर सुधार और मैचों में जीत हासिल करने की जरूरत है।
English: All India Football Federation AIFF President Praful Patel has heaped praise on Odisha government for "setting an example of how a state government can help sports thrive in a particular region."
Hindi: वहीं एआईएफएफ के अध्यक्ष प्रफुल्ल पटेल ने ओडिशा सरकार की तारीफ की और कहा कि उन्होंने एक उदाहरण दिया है कि राज्य सरकार किस तरह एक निश्चित क्षेत्र में कैसे खेल का विकास करने में मदद कर सकती है।
English: All India Mahila Congress President Sushmita Dev in a press release stated, "I strongly and unequivocally condemn Haryana Chief Minister's Manohar Lal Khattar's against Congress President Smt.
Hindi: ' अखिल भारतीय महिला कांग्रेस की अध्यक्ष सुष्मिता देव ने एक बयान जारी कर कहा, 'मैं कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी के खिलाफ हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर की टिप्पणी की निंदा करती हूं.
English: All India Muslim Majlis-e-Mushawarat AIMMM President Navaid Hamid said, "It is a religious issue.
Hindi: अखिल भारतीय मुस्लिम मजलिस-ए-मुशावरत एआईएमएमएम के राष्ट्रीय अध्यक्ष नावेद हमीद इस विधेयक को सांप्रदायिक करार देते हैं.
English: All India Muslim Personal Law Board AIMPLB said that a section of media was involved in "rabble-rousing and propaganda" while reporting on the Ayodhya dispute which is sub-judice in the Supreme Court.
Hindi: ऑल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड एआईएमपीएलबी ने कहा है कि मीडिया का एक धड़ा सुप्रीम कोर्ट में विचाराधीन अयोध्या मुद्दे पर रिपोर्टिंग करने के दौरान भीड़ को उकसाने और दुष्प्रचार करने में लगा हुआ है।
English: All India Muslim Personal lawAIMPlB Board has made it clear that there was no change in its stand of "no talks" on Babari Masjid dispute.
Hindi: आल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड ने कहा कि बाबरी मस्जिद मुद्दे पर उसके रुख में कोई बदलाव नहीं
English: All Indian Cine Workers Association, on behalf of Indian film fraternity, requests Sushma Swaraj ji and our prime minister to kindly take strict action against all the Pakistani artists by banning their travel in our country," it said.
Hindi: बयान में कहा गया है भारतीय फिल्म उद्योग की ओर से एआईसीडब्ल्यूए सुषमा स्वराज एवं प्रधानमंत्री से सभी पाकिस्तानी कलाकारों के हमारे देश की यात्रा करने पर प्रतिबंध लगाने की कठोर कार्रवाई का अनुरोध करता है।
English: All Indians are safe," Swaraj tweeted.
Hindi: वोहरा ने बताया है कि सभी भारतीय सुरक्षित हैं।
English: All Indians must always remain united to defeat the scourge of terrorism," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि आतंकवाद के संकट को हराने के लिए सभी भारतीयों को हमेशा एकजुट रहना चाहिए।
English: All Indians should be proud of whatever is happening on economic front," he said.
Hindi: आर्थिक मोर्चे पर जो भी हो रहा है, उस पर सभी भारतीय को गर्व करना चाहिए.
English: All Indians should know that if Modi wins, crackers will be burst in Pakistan."
Hindi: सभी भारतवासी जान लें कि अगर मोदी जी जीते तो पाकिस्तान में पटाखे फूटेंगे.
English: All MLAs are with us," Devegowda stated.
Hindi: अहमद पटेल ने कहा कि हमारे सारे विधायक हमारे साथ हैं।
English: All MLAs in Touch with Me Pandey  "All Congress MLAs are in touch with me and the government in Rajasthan is stable and will last its full term," says Avinash Pandey, in-charge on Rajasthan Congress.
Hindi: कांग्रेस के राजस्थान प्रभारी महासचिव अविनाश पाण्डेय ने बताया कि कांग्रेस के सभी विधायक मेरे संपर्क में हैं, सरकार स्थिर है और अपना कार्यकाल पूरा करेगी।
English: All MPs are saying they want the House to run... Or I will have to adjourn the House sine die," she said.
Hindi: सभी सांसद कह रहे हैं कि वे चाहते हैं कि सदन चले . या फिर मुझे सदन को अनिश्चितकाल के लिए स्थगित करना होगा।
English: All NCERT books are available at its portal for downloading free of cost," he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि एनसीईआरटी की सभी किताबें मुफ्त में डाउनलोड करने के लिए एनसीईआरटी पोर्टल पर उपलब्ध हैं.
English: All OCI and PIO card-holders and all other foreign nationals intending to visit India for any purpose, except on a Tourist Visa, are permitted to enter by air or water routes through authorized airports and seaport immigration check posts," the Home Ministry said in a statement.
Hindi: गृह मंत्रालय ने एक नोटिफिकेशन जारी करते हुए बताया कि सभी ओसीआई और पीआईओ कार्ड धारकों और अन्य सभी विदेशी नागरिकों को पर्यटक वीजा पर छोड़कर किसी भी उद्देश्य से भारत आने की अनुमति है, उन्हें हवाई या जल मार्ग से प्रवेश करने की अनुमति है।
English: All Pages Select "All" to print the complete document. Since this is the default, it is pre - selected.
Hindi: सभी पृष्ठः संपूर्ण दस्तावेज़ को छापने के लिए "सभी" चुनें. चूंकि यह डिफ़ॉल्ट होता है, अतः यह पहले से ही चयनित रहता है.
English: All Pages Select "All" to print the complete document. Since this is the default, it is pre-selected.
Hindi: सभी पृष्ठ संपूर्ण दस्तावेज़ को छापने के लिए "सभी" चुनें. चूंकि यह डिफ़ॉल्ट होता है, अतः यह पहले से ही चयनित रहता है.
English: All Punjabis would have to struggle to save every single drop of water because if AAP and Congress succeed in their designs, none could save Punjab from becoming a desert," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, पंजाब के सभी लोगों को पानी की एक एक बूंद बचाने के लिए संघर्ष करना होगा क्योंकि अगर आप और कांग्रेस अपने इरादों में सफल हो गए जो पंजाब को रेगिस्तान बनने से कोई नहीं बचा सकेगा।
English: All UN member states will have to keep vigilance against deliberate attempts by the US to undermine the peaceful atmosphere that has been created on the Korean Peninsula," it said.
Hindi: इसमें कहा गया है कि, "संयुक्त राष्ट्र के सभी सदस्य देशों को कोरियाई प्रायद्वीप पर शांतिपूर्ण माहौल बिगाड़ने की सोची समझी गई इन अमरीकी कोशिशों के प्रति सतर्क रहना होगा.
English: All Visa, Master, debit and credit cards can be used for booking such a service," he said.
Hindi: सभी वीजा, मास्टर, डेबिट और क्रेडिट कार्डों का इस्तेमाल इस तरह की सेवा की बुकिंग के लिए किया जा सकता है.
English: All across India youngsters have talent and they need opportunities."
Hindi: हिंदुस्तान के हर कोने में नौजवानों के पास प्रतिभा है, उन्हें अवसर चाहिए।
English: All adequate security arrangements have been made for the road show."
Hindi: रोड शो के लिए सुरक्षा के सभी आवश्यक प्रबंध किए गए हैं।
English: All allegations about phones of the family members being taken away or confining them in their homes are absolutely baseless," the SDM clarified.
Hindi: सदर एसडीएम ने कहा, 'परिवार के सदस्यों के फोन हटाने या उन्हें उनको घरों में कैद करने के बारे में सभी आरोप बिल्कुल निराधार हैं.
English: All along its operation, the Supreme Muslim Council advocated an active resistance against the Jewish "Yishuv", supporting the Arab underground anti-British movements in the country.
Hindi: इसके संचालन के साथ, सुप्रीम मुस्लिम परिषद ने देश में अरब भूमिगत विरोधी ब्रिटिश आंदोलनों का समर्थन करते हुए यहूदी "यिशुव" के खिलाफ सक्रिय प्रतिरोध की वकालत की।
English: All are about the "craziness of our awkwardly ordered society and the desire to escape it through whatever means possible."
Hindi: यह सभी "हमारे अजीबोगरीब तरीके से व्यवस्थित समाज के सनकीपन और किसी भी संभव माध्यम द्वारा इससे पलायन की इच्छा" के बारे में हैं।
English: All arenarii those who appeared in the arena were "infames by reputation", a form of social dishonour which excluded them from most of the advantages and rights of citizenship.
Hindi: सभी "एरेनारी" जो अखाड़े में प्रस्तुत होते थे वे "प्रतिष्ठा से "इन्फेम्स" " होते थे, यह सामाजिक अनादर का एक रूप था जो उन्हें नागरिकता के अधिकांश अधिकारों और लाभों से वंचित करता था।
English: All banking services like front-office services, back-office operations including cheque clearing, remittances, RTGSNEFT, transaction banking services, treasury operations have been functioning normally," IDBI Bank said in a statement.
Hindi: आईडीबीआई बैंक ने एक वक्तव्य में कहा, सभी बैंकिंग सेवाएं जिनमें सामान्य बैंकिंग सेवाएं, चेक क्लीयरिंग, प्रेषण, आरटीजीएस, नेफ्ट, बैंकिंग लेनदेन सेवाएं, ट्रेजरी संचालन सामान्य ढंग से होता रहा है।
English: All bills had to pass the Sejm or "Seimas" Parliament by unanimous consent, and if any legislator voted nay on anything, this not only vetoed that bill but also dissolved that legislative session itself.
Hindi: सभी विधेयक को सर्वसम्मत से "सेजम" संसद में पारित होना होता था और अगर कोई विधायक किसी मामले को "अस्वीकृत" कर मतदान देता तो इससे न केवल विधेयक पर वीटो लगता. बल्कि वह विधानसभा सत्र ही भंग हो जाता.
English: All cabin crew on the flight have been taken off flight duty for inquiry and corrective training to reinforce strict adherence to operating procedures," Jet Airways said in a statement.
Hindi: जेट एयरवेज ने एक बयान में कहा, विमान के चालक दल के सभी सदस्यों को पूछताछ के लिए और विमान परिचालन प्रक्रिया के कड़े अनुपालन को सुनिश्चित करने के लिए प्रशिक्षित करने के वास्ते उड़ान ड्यूटी से हटा लिया गया है.
English: All candidates and counting agents will continue to remain in the counting hall until the counting of votes is completed."
Hindi: सभी प्रत्याशी और काउंटिंग एजेंट मतगणना पूरी होने तक काउंटिंग हॉल में बने रहें.
English: All cargo handling operation at Diamond Harbour and Sagar anchorage has also been stopped."
Hindi:  वहीं डायमंड हार्बर और सागर लंगर क्षेत्र में माल उतारने-चढ़ाने का काम रोक दिया गया है।
English: All centralized governments attract power-seekers who capture power, and then maintain it by force."
Hindi: सभी केंद्रीकृत सरकारें सत्ता-लोलुपों को आकर्षित करती हैं, जो शक्ति हासिल करते हैं और फिर इसे जबरदस्ती बनाए रखते हैं।
English: All channels in Pakistan have been directed to air special programmes on what it calls "just struggle against illegal Indian occupation".
Hindi: पाकिस्तान के सभी चैनलों को इस विषय पर विशेष कार्यक्रम प्रसारित करने का निर्देश दिया गया है, जिसे "अवैध भारतीय कब्जे के खिलाफ संघर्ष" कहा गया है।
English: All cheque leaves issued to the account holder shall be superscribed as "Diplomatic Bond Stores Account No.
Hindi: ख- खाता धारक केा जारी सभी चेक पावतियां "राजनयिक बंधपत्र भण्डार खाता संख्या" कें रुप मे उपरिंलिखित किए जाएॅगे।
English: All citizens above 18 years of age shall be permitted to receive Covid vaccination," IMA said.
Hindi: इसमें 18 वर्ष से अधिक आयु के सभी नागरिकों को कोविड टीकाकरण प्राप्त करने की अनुमति हो।
English: All clinics, nursing homes, diagnostic centres and hospitals are requested to shut down routine services," a statement by the DMA said.
Hindi: सभी क्लिनिक, नर्सिंग होम्स, डायग्नोस्टिक केंद्रों और अस्पतालों से अपनी नियमित सेवाएं बंद रखने का अनुरोध किया जाता है।
English: All communities have shown reduction in poverty levels, but it is uneven," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सभी समुदायों के गरीबी स्तर में कमी देखने को मिली है, लेकिन यह असमान है।
English: All construction here is illegal, neither builder nor government or authority looks after it."
Hindi: यहां पर सभी निर्माण अवैध हैं, ना बिल्डर, ना सरकार और ना ही प्राधिकरण इसे देखता है एस दूबे, स्थानीय नागरिक
English: All countries must strike a fine balance between protecting health, preventing economic and social disruption, and respecting human rights."
Hindi: हर देश को स्वास्थ्य की रक्षा करने, आर्थिक व सामाजिक व्यवधान को कम से कम करने और मानवाधिकारों की रक्षा करने में संतुलन बनाना होगा.
English: All data collected goes to a private trust called 'Anulom', which was founded by Atul Vaze with the blessings of the chief minister," Chavan said.
Hindi: सभी संकलित डेटा को अनुलोम नामक एक निजी ट्रस्ट को भेजा जाता है, जिसकी स्थापना अतुल वाजे ने मुख्यमंत्री के आशीर्वाद से की थी।
English: All decisions are made in the PMO, where is the country going?"
Hindi: तमाम फैसले पीएमओ में होते हैं, देश कहां जा रहा है?
English: All decisions will be made jointly."
Hindi: सभी निर्णय आपस में मिलजुल कर लिए जाएंगे।
English: All democratic institutions are being undermined."
Hindi: सभी लोकतांत्रिक संस्थाओं को कमज़ोर किया जा रहा है . "
English: All documents got destroyed in the fire."
Hindi: आग में जले थे सब कागजात
English: All earlier cars were "horseless carriages", which had high centres of gravity and various enginedrive-train configurations The first passenger road car to have brakes on all four wheels 1924 In 1936, the Mercedes-Benz 260 D was the first diesel-powered passenger car.
Hindi: पहले की सभी कारें "घोड़े की गाड़ी" थीं, जिनमें गुरुत्वाकर्षण के उच्च केंद्र थे और विभिन्न इंजन  ड्राइव-ट्रेन विन्यास पहली यात्री सड़क कार में सभी चार पहियों 1 9 24 पर ब्रेक हैं 1 9 36 में, मर्सिडीज-बेंज 260 डी पहला डीजल-संचालित पैसेंजर कार था।
English: All efforts are being made to fulfil the cultural aspirations of Tamil people," Modi said on twitter.
Hindi: इससे पहले दिन में मोदी ने कहा कि तमिलनाडु के लोगों की सांस्कृतिक आकांक्षाएं पूरी करने के लिए सारी कोशिशें की जा रही हैं।
English: All efforts are made to remove the restrictions by rectifying the irregularities," Thomas said.
Hindi:  जॉय थॉमस ने आगे कहा कि अनियमितताओं को सुधार कर प्रतिबंधों को हटाने के लिए सभी प्रयास किए जाएंगे.
English: All eyes will be on Arjun Tendulkar when Indian colts start their campaign against Sri Lanka but for Under-19 team's new bowling coach Sanath Kumar, "he will be like any other member of the team".
Hindi: नयी दिल्ली भारतीय अंडर-19 टीम जब श्रीलंका के खिलाफ अपने अभियान की शुरूआत करेगी तो सभी की निगाहें अर्जुन तेंदुलकर पर टिकी रहेंगी लेकिन नये गेंदबाजी कोच सनथ कुमार ने कहा कि वह भी टीम के अन्य सदस्य की तरह ही हैं।
English: All facts will come to light after the inquiry."
Hindi: जांच के बाद सभी तथ्य सामने होंगे।
English: All field officials have been told to cross check export and import consignments in case of any suspicion," the official said.
Hindi: सभी फील्ड अधिकारियों से कहा गया है कि वे किसी प्रकार का संदेह होने पर निर्यात और आयात की खेप की जांच करें।
English: All films need the right space in theatres to flourish and nobody understands and appreciates that more than filmmakers."
Hindi: सभी फिल्मों को थिएटर में सही जगह की जरूरत होती है और फिल्म निर्माताओं से बेहतर और कोई यह नहीं समझ सकता।
English: All flight attendants on Lufthansa group flights in direct contact with customers will also wear a corresponding mask," the group stated.
Hindi: ग्राहकों के साथ सीधे संपर्क में लुफ्थांसा समूह की उड़ानों में सभी उड़ान परिचारक भी मास्क पहनेंगे।
English: All food was lawful for the Children of Israel, except whatever Israel had made unlawful for himself before the Torah was sent down. Say to them, "Bring the Torah then and read it, if you are truthful.
Hindi: खाने की सारी चीज़े इसराईल की संतान के लिए हलाल थी, सिवाय उन चीज़ों के जिन्हें तौरात के उतरने से पहले इसराईल ने स्वयं अपने हराम कर लिया था। कहो, "यदि तुम सच्चे हो तो तौरात लाओ और उसे पढ़ो।"
English: All food was lawful to the Children of Israel except what Israel had made unlawful to himself before the Torah was revealed. Say, O Muhammad, "So bring the Torah and recite it, if you should be truthful."
Hindi: खाने की सारी चीज़े इसराईल की संतान के लिए हलाल थी, सिवाय उन चीज़ों के जिन्हें तौरात के उतरने से पहले इसराईल ने स्वयं अपने हराम कर लिया था। कहो, "यदि तुम सच्चे हो तो तौरात लाओ और उसे पढ़ो।"
English: All food was lawful to the Children of Israel, except what Israel made unlawful for himself before the Taurat Torah was revealed. Say O Muhammad SAW "Bring here the Taurat Torah and recite it, if you are truthful."
Hindi: खाने की सारी चीज़े इसराईल की संतान के लिए हलाल थी, सिवाय उन चीज़ों के जिन्हें तौरात के उतरने से पहले इसराईल ने स्वयं अपने हराम कर लिया था। कहो, "यदि तुम सच्चे हो तो तौरात लाओ और उसे पढ़ो।"
English: All forces including police, Army, BSF are on alert and will continue to give fitting reply to the terrorists," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "पुलिस, सेना, बीएसएफ सहित सभी अलर्ट हैं और आतंकवादियों को उचित जवाब देना जारी रखेंगे।
English: All good work should be appreciated".
Hindi: हर अच्छे काम की सराहना होनी चाहिए।
English: All governments should come together and discuss the issue."
Hindi: सभी सरकारों को एक साथ आना चाहिए और इस मसले का हल निकालना चाहिए।
English: All groups hostile to India" are on the radar" in the probe, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत से शतु्रता रखने वाले सभी समूह जांच की राडारपर हैं।
English: All he would say is 'if Donald Trump gonna take me out I gotta kill so many people, then somebody kill me and I am happy."
Hindi: वह यही कहता है कि यदि डोनाल्ड ट्रंप मुझे बाहर निकालने वाला है, तो इससे पहले कि कोई मुझे मार डाले, मैं बहुत से लोगों को मार डालूंगा और खुश रहूंगा।
English: All heads of Government as well as private schools are directed to ensure no outdoor activities are organised in schools till severe pollution condition persists," the Directorate of Education DoE said in a letter to schools.
Hindi: सरकारी के साथ ही सभी निजी स्कूलों के प्रमुखों को निर्देश दिया जाता है कि वे यह सुनिश्चित करें कि प्रदूषण की स्थिति गंभीर बने रहने तक खुले में आयोजित होने वाली कोई भी गतिविधि नहीं हों.
English: All health workers including Community Health Volunteers ASHAs have been covered with insurance under the Pradhan MantriGaribKalyan Package Insurance Scheme for Health Workers lighting COVID-19".
Hindi: सामुदायिक स्वास्थ्य स्वयंसेवक आशा सहित सभी स्वास्थ्य कर्मचारियों को प्रधानमंत्री गरीब कल्याण पैकेज  कोविड 19 के मद्देनजर स्वास्थ्य कर्मचारियों के लिए बीमा योजना के अंतर्गत बीमा सुरक्षा दी गई है।