Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Germany is home to the largest Turkish community outside of Turkey.
Hindi: जर्मनी में तुर्क समुदाय सबसे बड़ा विदेशी समुदाय है.
English: Germany is home to three million Muslims, the majority of them Turkish.
Hindi: जर्मनी में क़रीब 34 लाख मुसलमान हैं, जिनमें से आधे तुर्की मूल के हैं।
English: Germany is hosting this year's Women's World Cup
Hindi: इस साल जर्मनी में हो रही है महिला विश्व कप.
English: Germany is in Western and Central Europe, bordering Denmark in the north, Poland and the Czech Republic in the east, Austria and Switzerland in the south, France and Luxembourg in the south-west, and Belgium and the Netherlands in the north-west.
Hindi: जर्मनी की उत्तरी सीमा पर उत्तरी समुद्र, डेनमार्क और बाल्टिक समुद्र, पूरब में पोलैंड और चेक गणराज्य, दक्षिण में आस्ट्रिया और स्विट्ज़रलैंड और पश्चिम में फ्रांस, लक्सेम्बर्ग, बेल्जियम और नीदरलैंड है।
English: Germany is in sixth place.
Hindi: जर्मनी छठे स्थान पर है.
English: Germany is in touch with several EU member-nations in this regard.
Hindi: जर्मनी इस संबंध में ईयू के कई सदस्य देशों के साथ संपर्क में है।
English: Germany is like a barrel of gunpowder.
Hindi: जर्मनी बारूद के ढेर जैसा है.
English: Germany is no exception.
Hindi: जर्मनी का फैसला अनोखा नहीं है.
English: Germany is not alone in the drug debate.
Hindi: मादक द्रव्यों पर प्रतिबंध को समाप्त करने पर बहस के मामले में जर्मनी अकेला नहीं है.
English: Germany is not for sale, Guardian quoted economy minister Peter Altmaier as saying.
Hindi: इकोनॉमी मिनिस्टर पीटर अल्तमैयर का कहना है कि "जर्मनी बिक्री के लिए नहीं है.
English: Germany is not taking part in the UN-mandated mission in Libya.
Hindi: जर्मनी लीबिया पर संयुक्त राष्ट्र की कार्रवाई में शामिल नहीं है.
English: Germany is now the most popular destination for immigrants after the United States.
Hindi: अमेरिका के बाद शरणार्थियों के लिए दूसरा सबसे पसंदीदा देश जर्मनी है.
English: Germany is on the whole an environmentally friendly country.
Hindi: मोटे तौर पर जर्मनी पर्यावरण के साथ दोस्ताना रवैया अपनाने वाला देश है.
English: Germany is one of our closest allies, so we are going to pledge all the support that they may need in dealing with these circumstances, Obama said at the White House.
Hindi: ओबामा व्हाइट हाउस में कहा,जर्मनी हमारे करीबी सहयोगियों में से एक है, इसलिए हम उसे हालात से निपटने के लिए जो भी जरूरी सहयोग है वह मुहैया कराएंगे।
English: Germany is one of our largest economic partners globally.
Hindi: विश्व स्तर पर जर्मनी हमारा बड़ा आर्थिक सहयोगी है।
English: Germany is one of the most important strategic partners of India.
Hindi: जर्मनी भारत के सबसे महत्वपूर्ण रणनीतिक भागीदारों में से एक है।
English: Germany is one of the most successful national teams in international competitions, having won four World Cups 1954, 1974, 1990, 2014, three European Championships 1972, 1980, 1996, and one Confederations Cup 2017.
Hindi: जर्मनी वर्तमान विश्व कप चैंपियन है तथा अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में सबसे सफल राष्ट्रीय टीमों में से एक है, कुल चार विश्व कप की जीत 1954, 1974, 1990, 2014 और कुल तीन यूरोपीय चैंपियनशिप की जीत 1972, 1980, 1996।
English: Germany is our largest economic partner in Europe and one of our key global partners for trade, investment and technology.
Hindi: आर्थिक क्षेत्र के संबंध में जर्मनी, यूरोप में हमारा सबसे बड़ा भागीदार है और व्यापार, निवेश तथा प्रौद्योगिकी के लिए हमारे मुख्य वैश्विक हिस्सेदारों में से एक है।
English: Germany is our leading partner in trade, technology and investment
Hindi: जर्मनी हमारा व्यापार, प्रौद्योगिकी और निवेश क्षेत्र में अग्रणी साझेदार है
English: Germany is our leading partner in trade, technology and investment.
Hindi: जर्मनी हमारा व्यापार, प्रौद्योगिकी और निवेश क्षेत्र में अग्रणी साझेदार है।
English: Germany is our valued partner.
Hindi: जर्मनी हमारा महत्त्वपूर्ण साझीदार है।
English: Germany is part of a US-led coalition fighting IS in Iraq and Syria.
Hindi: जर्मनी आईएस के खिलाफ इराक और सीरिया में लड़ाई लड़ रहे अमेरिका नीत गठबंधन का हिस्सा है।
English: Germany is part of the European single market which represents more than 508 million consumers.
Hindi: जर्मनी यूरोपीय एकल बाजार जो अधिक से अधिक 508 मिलियन उपभोक्ताओं का प्रतिनिधित्व करता है का हिस्सा है।
English: Germany is part of the G-4 group including India, Japan and Brazil who seek a permanent membership to the Security Council.
Hindi: इसके अलावा भारत, जापान और जर्मनी के साथ ब्राजील जी-4 देशों का एक सदस्य है, जो संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में स्थाई सदस्यता की मांग कर रहा है।
English: Germany is placed in Group C along with Costa Rica, Iran and Guinea.
Hindi: जर्मनी के अलावा इस ग्रुप में ईरान, गिनिया और कोस्टारिका की टीमें हैं।
English: Germany is placed third.
Hindi: जर्मनी तीसरे स्थान पर है।
English: Germany is relieved and very happy about this.
Hindi: जर्मनी ने राहत की सांस ली है और वह खुश है.
English: Germany is renowned for its footballing prowess, and the work done by them at the grassroots level stands out.
Hindi: जर्मनी को उसकी फुटबॉल कौशल के लिए जाना जाता है और उनके द्वारा जो जमीनी स्तर पर काम किया गया है वो अभूतपूर्व है।
English: Germany is responsible for the murder of at least 6 million Jews during the Holocaust.
Hindi: जर्मनी नाजीकाल में कम से कम 60 लाख यहूदियों की मौत के लिए जिम्मेदार है.
English: Germany is seeking the return of more than 300,000 drawings, manuscripts and books - known as the Berlinka collection - from Warsaw.
Hindi: जर्मनी वॉरसा से तीन लाख किताबों, कृतियों और पांडुलिपियों के लौटाए जाने की उम्मीद कर रहा है.
English: Germany is set to mark 30 years of reunification this weekend.
Hindi: जर्मनी अपने एकीकरण की 30वीं सालगिरह मना रहा है.
English: Germany is stunned by the suicide of top goalkeeper Robert Enke.
Hindi: जर्मनी के राष्ट्रीय गोलकीपर रॉबर्ट एंके की ख़ुदकुशी की घटना से पूरा जर्मन फ़ुटबॉल हतप्रभ है.
English: Germany is the EUs most influential power.
Hindi: जर्मनी यूरोप का शक्तिशाली देश है।
English: Germany is the country in Europe that Israel can count on the most.
Hindi: जर्मनी वह देश है जिसपर इस्राएल यूरोप में सबसे ज्यादा भरोसा कर सकता है.
English: Germany is the eighth largest foreign direct investor in India.
Hindi: भारत में जर्मनी आठवां सबसे बड़ा प्रत्यक्ष निवेशक है।
English: Germany is the largest importer of fireworks in the EU.
Hindi: जर्मनी यूरोपीय संघ में पटाखों का सबसे बड़ा निर्यातक है.
English: Germany is the largest trade partner for India in the EU and one of the leading sources of foreign direct investment FDI into the country.
Hindi: जर्मनी यूरोपीय संघ में भारत का सबसे बडा व्यापारिक साझीदार है और देश में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई का सबसे अग्रणी स्रोत है।
English: Germany is the largest, most populous and economically strongest country in Europe.
Hindi: जर्मनी यूरोपीय संघ का सबसे ताकतवर सदस्य है और इसकी अर्थव्यवस्था भी मजबूत है.
English: Germany is the most important economic partner of India in Europe.
Hindi: जर्मनी यूरोप में भारत का सबसे महत्वपूर्ण आर्थिक साझीदार है।
English: Germany is the only country in Europe with no official speed limit on highways.
Hindi: दुनिया में जर्मनी अकेला देश है जहां के मोटरवे पर कोई स्पीड लिमिट नहीं है.
English: Germany is the only country with which India has such an institutionalized dialogue mechanism.
Hindi: जर्मनी एकमात्र देश है, जिसके साथ भारत का इस तरह का संस्थागत संवाद तंत्र कायम है।
English: Germany is the seventh largest investor in India.
Hindi: जर्मनी भारत में सातवांसबसे बड़ा निवेशक देश है।
English: Germany is the third largest donor in the world with more than 10 billion euros 13.3 billion.
Hindi: जर्मनी सालाना 10 अरब यूरो से ज्यादा के साथ दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा दाता देश है.
English: Germany is the world's second-biggest exporter after China.
Hindi: चीन जर्मनी को पछाड़ते हुए दुनिया का सबसे बड़ा निर्यातक देश बन गया है.
English: Germany is the world's third leading exporter of conventional weaponry.
Hindi: पारंपरिक हथियारों के लिए जर्मनी दुनिया का सबसे बड़ा निर्यातक देश है.
English: Germany is the world's third-largest weapons exporter, behind only the United States and Russia.
Hindi: जर्मनी अमेरिका और रूस के बाद तीसरा सबसे बड़ा हथियार विक्रेता है.
English: Germany is the worlds leading country when it comes to exports.
Hindi: जर्मनी निर्यात के मामले में दुनिया का प्रमुख देश है.
English: Germany is through to the Round of 16 after a 1-0 win against Ghana.
Hindi: घाना को 1-0 से हरा कर जर्मनी अगले दौर में
English: Germany is up against Portugal and Canada.
Hindi: जर्मनी का मुकाबला पुर्तगाल और कनाडा से है.
English: Germany issued a warrant for Demjanjuk's arrest on March 11 on charges of assisting in the murder of 29,000 Jews at Sobibor.
Hindi: जर्मनी ने 11 मार्च को डेम्यान्युक की गिरफ़्तारी का वॉरंट जारी किया - इस आरोप में कि उसने 29,000 यहूदियों की हत्या की थी.
English: Germany keeper Manuel Neuer set for comeback against Austria
Hindi: जर्मनी के नए कप्तान बने गोलकीपर मैनुएल नेउर
English: Germany lags behind Kenya, India
Hindi: केन्या और भारत से भी पीछे जर्मनी
English: Germany losing to Korea in FIFA World Cup
Hindi: फीफा विश्व कप अभ्यास मैच में जर्मनी ने हंगरी को हराया
English: Germany lost to Mexico in their opening game.
Hindi: अपने ओपनिंग मैच में ही जर्मनी को मेक्सिको के हाथों हार का सामना करना पड़ा.
English: Germany makes move
Hindi: जर्मनी ने उठाया अहम कदम
English: Germany marched through Belgium and Luxembourg, threatening France, and Britain declared war on Germany.
Hindi: जर्मनी ने फ्रांस की ओर बढ़ने से पूर्व तटस्थ बेल्जियम और लक्जमबर्ग पर हमला बोल दिया जिसके बाद ब्रिटेन ने जर्मनी के खिलाफ युद्ध की घोषणा कर दी।
English: Germany memorialised the Holocaust
Hindi: जर्मनी ने होलोकॉस्ट का स्मारक बनवाया
English: Germany midfielder Bastian Schweinsteiger announced his retirement from international football on Friday, bringing to an end a glittering career that ended in disappointment with a semifinal exit at Euro 2016 in France.
Hindi: फ्रांस की मेजबानी में हुये यूरो कप में अपनी टीम के प्रदर्शन से निराश जर्मनी के मिडफील्डर बास्टियन श्वेनस्टीगर ने शुक्रवार को अंतरराष्ट्रीय फुटबाल से संन्यास की घोषणा कर दी।
English: Germany mourns the death of Michael Jackson
Hindi: माइकल जैक्सन की मौत पर शोक की लहर
English: Germany mulls bid for Euro 2024 football tournament
Hindi: यूरो 2024 का सपना देखता जर्मनी
English: Germany mulls introducing 'mosque tax' for Muslims
Hindi: जर्मनी में 'मस्जिद टैक्स' लगाने की तैयारी
English: Germany must not intervene in our elections and our referendum, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे चुनाव और जनमतसंग्रह में जर्मनी को दखल नहीं देना चाहिए।
English: Germany national football team
Hindi: जर्मनी राष्ट्रीय फुटबॉल टीम
English: Germany needs to develop a more welcoming culture, Steffen Krhnert of the Berlin Institute for Population and Development said.
Hindi: बर्लिन इंस्टीट्यूट फॉर पॉपुलेशन एंड डेवेलपमेंट के श्टेफान क्रोएनेर्ट का कहना है कि जर्मनी को देश में आ रहे लोगों का स्वागत करना सीखना होगा.
English: Germany next face Kazakhstan on Tuesday for their next EURO 2012 clash.
Hindi: जर्मनी का अगला मैच कोलोन में अगले बुधवार को अजरबेजान से होगा.
English: Germany now has an opportunity to do this.
Hindi: जर्मनी के पास इसका मौका है.
English: Germany now has around 3,500 personnel in Afghanistan.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में फ़िलहाल जर्मनी के क़रीब 3500 सैनिक तैनात हैं.
English: Germany officially surrendered on May 7, 1945.
Hindi: जर्मनी ने आधिकारिक तौर पर 7 मई, 1945 को आत्मसमर्पण कर दिया.
English: Germany on high alert
Hindi: जर्मनी में हाई अलर्ट
English: Germany only has such close relations with six other European countries.
Hindi: इस तरह का गहन आदान प्रदान जर्मनी सिर्फ छह दूसरे देशों के साथ करता है.
English: Germany opened the scoring in the 25th minute of the match through Anton Boeckels field strike to go into half time with a one-goal cushion.
Hindi: जर्मनी ने मैच के 25वें मिनट में एंटन बोकेल के मैदानी गोल से शुरुआत की और हाफ टाइम तक 1-0 की बढ़त कायम रखी।
English: Germany opens new military camp in Niger
Hindi: जर्मनी ने निजेर में खोला सैन्य शिविर
English: Germany plans to make measles vaccinations compulsory for children from March.
Hindi: जर्मनी में मार्च 2020 से बच्चों के लिए चेचक का टीकाकरण अनिवार्य करने की योजना है.
English: Germany plays Azerbaijan on Wednesday, before completing their matches against Russia and Finland in the coming weeks.
Hindi: रूस अपना आख़िरी क्वालिफ़ायर अज़रबैजान के ख़िलाफ़ खेल रहा है जब कि जर्मनी आने वाले बुधवार को फ़िनलैंड का सामना करेगा.
English: Germany plays Belgium in Brussels on September 3, and hosts Azerbaijan in Cologne four days later.
Hindi: जर्मनी को तीन सितंबर को बेल्जियम से खेलना है, जबकि चार दिन बाद अजरबैजान से.
English: Germany plays a key role in the global economy and, in particular, in stability and growth in the Euro Zone, which has an important bearing on the Indian economy.
Hindi: वैश्विक अर्थव्यवस्था विशेष रूप से यूरो ज़ोन जिसका भारतीय अर्थव्यवस्था पर काफी असर पड़ता है की स्थिरता और वृद्धि में जर्मनी की एक प्रमुख भूमिका है।
English: Germany presented an idea to deploy international troops to create a security zone in northeast Syria.
Hindi: जर्मनी ने उत्तर-पूर्व सीरिया में सुरक्षित क्षेत्र बनाने के लिए अंतरराष्ट्रीय सेना की तैनाती का सुझाव दिया।
English: Germany presents new 'military roadmap'
Hindi: जर्मनी में नया 'मिलिट्री रोडमैप' पेश
English: Germany proposes to clean part of River Ganga
Hindi: जर्मनी करेगा गंगा नदी के एक हिस्से को साफ
English: Germany provides four candidates Mats Hummels, Toni Kroos, Philipp lahm and Thomas Mueller.
Hindi: इस सूची में जर्मनी का प्रतिनिधित्व चार खिलाड़ी करते हैं जिसमें कप्तान फिलिप लैम, पांच गोल दागने वाले थामस म्युलर, टोनी क्रूज और मैट्स ह्युमेल्स शामिल हैं.
English: Germany ran riot yesterday as captain Philipp Lahm, Sami Khedira, veteran striker Miroslav Klose and Marco Reus all got on the score-sheet to cancel out Giorgos Samaras' and Dimitris Salpingidis' second-half strikes for the Greeks.
Hindi: जर्मनी की ओर से कप्तान फिलिप लैम, सैमी खेडीरा, अनुभवी स्ट्राइकर मिरोस्लाव क्लोसे और मार्को रेउस ने गोल दागे जबकि यूनान की ओर से जियोर्जस समारास और दिमित्री सैलपिनगिडिस ने गोल किए।
English: Germany ranked 12 globally, while the US came in 36 and Russia right behind it at 37.
Hindi: जर्मनी इस रैंकिंग में 12वें नंबर पर है जबकि अमेरिका 36वें और रूस 37वें स्थान पर हैं.
English: Germany ranks 8th among foreign investor countries in India.
Hindi: जर्मनी का भारत में विदेशी निवेश करने वाले देशों में आठवां स्थान है।
English: Germany ratified the accord on September 23 but EU rules require European countries, responsible for around 12 per cent of emissions, to deposit their ratifications as a bloc when all 28 members have approved the deal.
Hindi: जर्मनी ने 23 सितंबर को समझौते का अनुमोदन कर दिया था लेकिन ईयू के नियमों के अनुसार करीब 12 प्रतिशत उत्सर्जन के लिए जिम्मेदार यूरोपीय देश एक गुट के रूप में अपना अनुमोदन तभी जमा करा सकते हैं जब सभी 28 सदस्य इस समझौते को मंजूरी दे देंगे।
English: Germany receives 40 percent of its gas and 30 percent of its oil from Russia, while Russia benefits from German infrastructure and technology imports.
Hindi: जर्मनी अपनी जरूरत का 40 फीसदी गैस और 30 फीसदी तेल रूस से पाता है.
English: Germany recorded its highest temperature ever, measuring 42.6 degrees Celsius 108 Fahrenheit in the northwestern town of Lingen, according to the German Weather Service.
Hindi: """जर्मनी के मौसम विभाग के मुताबिक, """"जर्मनी के उत्तर-पश्चिमी शहर लिंगन में 42.6 डिग्री तापमान दर्ज किया गया, जो अब तक का सबसे अधिक है."""
English: Germany reduced gas emissions by 22.4 between 1990 and 2008.
Hindi: जर्मनी ने 1990 और 2008 के बीच 22.4 द्गैस उत्सर्जन कम किया।
English: Germany rejects bailout proposal of Greece
Hindi: ग्रीस को कर्ज राहत देने से जर्मनी का इनकार
English: Germany replaced Lena Lotzen with Mittag at halftime, and within four minutes she broke the deadlock.
Hindi: जर्मनी ने आधे समय पर लेना लोटजेन की जगह मिताग को मैदान में उतारा और मिताग ने चार मिनट बाद ही गोल कर दिया जो अंतत मैच विजयी गोल साबित हुआ।
English: Germany reported a large increase in the number of cases of sexual violence against children in 2019, new police statistics released on Monday showed.
Hindi: जर्मनी की पुलिस द्वारा जारी किए गए ताजा आंकड़ों के मुताबिक देश में 2019 में हुए बच्चों के साथ यौन शोषण के मामलों में बढ़ोत्तरी हुई है.
English: Germany resumed its former prominence in bobsleigh, with wins in the four- and two-man events.
Hindi: बोस्लेउ में जर्मनी ने अपने पूर्व प्रमुखता को फिर से शुरू किया, जिसमें चार- और दो-पुरुष आयोजनों में जीत दर्ज की गई।
English: Germany returned after having been banned in 1920 and 1924.
Hindi: 1920 और 1924 में जर्मनी पर प्रतिबंध लगाने के बाद वापस आ गया।
English: Germany returns human remains from Namibia genocide
Hindi: जर्मनी ने लौटाई नामीबियाई लोगों की अस्थियां
English: Germany says it expects up to 800,000 refugees to arrive in the country this year.
Hindi: यूरोप में शरणार्थियों पर कहीं हां कहीं ना जर्मनी इस साल के अंत तक 8,00,000 शरणार्थियों को लेने का जर्मनी का दावा है.
English: Germany seeks arrest of Syrian general
Hindi: जर्मनी की सीरिया के जनरल की गिरफ्तारी की कोशिश
English: Germany seems to be willing to provide extended support, partly as a result of which the European Central Bank ECB has provided large amount of finance through their banking system  489 billion, which may go up further to 1 trillion.
Hindi: यूरोपीयन केन्द्रीय बैंक ने अपनी बैंकिंग प्रणाली की जरिए 489 बिलियन यूरो की बड़ी राशि का वित्तयन किया है जो आगे एक ट्रिलियन यूरो के स्तर पर जा सकता है जिसे देखते हुए जर्मनी ने भी आंशिक सहायता उपलब्ध कराने की इच्छा जताई।
English: Germany sells arms to Turkey despite Afrin offensive, German broadcaster reports
Hindi: आफरीन पर आपत्ति के बावजूद जर्मनी ने तुर्की को हथियार बेचे
English: Germany sends second batch of Afghan refugees to Kabul
Hindi: जर्मनी ने अफगान शरणार्थियों को वापस काबुल भेजा
English: Germany sent 153 athletes 76 men, 77 women.
Hindi: जर्मनी ने 153 एथलीट भेजे 76 पुरुष, 77 महिलाएं।
English: Germany share very close ties with India and it is one such relationship that it shares with very few countries, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, जर्मनी का भारत के साथ बहुत करीबी संबंध है और यह इस तरह का है, जो कुछ ही देशों के साथ है.
English: Germany shares common values with India.
Hindi: जर्मनी भारत के साथ साझे मूल्यों का आदान-प्रदान करता है।
English: Germany slams China's crackdown on foreign journalists
Hindi: विदेशी पत्रकारों पर चीन का शिकंजा, जर्मन पत्रकार गिरफ्तार
English: Germany slams Turkey for taking unilateral steps, escalating tensions with Greece  Cyprus
Hindi: जर्मनी ने ग्रीस और साइप्रस के बीच तनाव पैदा करने और एकतरफा कार्रवाई के लिए तुर्की की आलोचना की
English: Germany slipped out of the top-16 following the Indian entry last night.
Hindi: जर्मनी की टीम 16वें स्थान पर थी और भारत के बीती रात शीर्ष 16 में पहुंचने के बाद शीर्ष 16 से बाहर हो गयी।
English: Germany spent just 1.23 percent.
Hindi: मिसाल के तौर पर जर्मनी ने सिर्फ 1.23 प्रतिशत खर्च किया.
English: Germany stands at the top with a visa-free score of 157 while Singapore overtakes South Korea and becomes the highest ranked Asian passport with a visa-free score of 156.
Hindi: सिंगापुर का वीजा फ्री स्कोर 156 है जबकि जर्मनी 157 वीजा फ्री स्कोर के साथ शीर्ष पर है।
English: Germany started their Euro 2012 qualifying campaign with a hard fought 1-0 victory against Belgium in Brussels.
Hindi: यूरो कप 2012 क्वालीफाइंग मुकाबलों में जर्मनी ने अपने पहले मैच में बेल्जियम को 1-0 से हरा दिया है.
English: Germany starts to get desperate so it sends its submarines U - boats into the Atlantic
Hindi: तो यह अटलांटिक में इसकी पनडुब्बियों यू-नौकाओं भेजता है बेताब पाने के लिए जर्मनी शुरू होता है
English: Germany still believes that diplomacy is key to solving the crisis in Ukraine.
Hindi: जर्मनी अभी भी मानता है कि कूटनीति ही यूक्रेन संकट को हल करने का इकलौता तरीका है.
English: Germany strongly condemned the heinous terrorist attack, saying stands by its strategic partner India.
Hindi: जर्मनी ने भी इस आतंकी हमले की निंदा करते हुए कहा वह अपने रणनीतिक सहयोगी भारत के साथ खड़ा है.
English: Germany survive Chile onslaught to win Confederations Cup
Hindi: जर्मनी ने चिली को हरा जमाया कंफेडरेशन कप पर कब्जा
English: Germany suspends Rwanda aid
Hindi: जर्मनी ने रवांडा को मदद रोकी
English: Germany take fourth place
Hindi: जर्मनी चौथे नंबर पर है.
English: Germany take on Italy later on Thursday in the second semifinal of Euro 2012 action.
Hindi: यूरो 2012 का दूसरा सेमीफाइनल आज जर्मनी और इटली के बीच खेला जाएगा.
English: Germany takes over EU presidency in difficult time
Hindi: जर्मनी ने मुश्किल समय में ईयू की अध्यक्षता संभाली
English: Germany takes third place.
Hindi: जर्मनी वर्ल्ड कप में तीसरे नंबर पर रहा.
English: Germany thrash portugal, finish third
Hindi: पुर्तगाल को हरा जर्मनी अंतिम चार में
English: Germany to Finance Indias Green Energy Corridors
Hindi: जर्मनी-भारत के हरित ऊर्जा गलियारों को वित्तीय मदद देगा
English: Germany to appeal against Bhullars execution
Hindi: भुल्लर को मौत की सजा का जर्मनी ने किया विरोध
English: Germany to collaborate with India to improve rail connectivity of Indian ports 
Hindi: भारतीय बंदरगाहों के रेल संपर्क में सुधार करने के लिए जर्मनी भारत के साथ सहयोग करेगा
English: Germany to send troops to Mali to fight ISIS
Hindi: आईएस के खिलाफ माली में सैनिक भेजेगा जर्मनी
English: Germany took the lead when Jan-Marco Montag scored in the sixth minute, which was soon followed by another goal when Oliver Korn deflected in a cross to make it 2-0 in the 10th minute
Hindi: जर्मनी के लिए जॉन मार्को मोंटेग ने छठे मिनट में ही पहला गोल दागा, फिर पाँच मिनट बाद ही ओलिवर कोर्न ने दूसरा गोल दाग दिया
English: Germany top Group 4 with 13 points from five games ahead of Russia, who have nine from four games.
Hindi: ग्रुप चार में जर्मनी 13 अंकों के साथ पहले स्थान पर है जबकि रूस 9 अंकों के साथ दूसरे स्थान पर है.
English: Germany topped Pool B with nine points with an all-win record.
Hindi: जर्मनी ने पूल बी में अपने सभी मैच जीते जिससे नौ अंक से टीम शीर्ष पर रही।
English: Germany topped this listing.
Hindi: इस लिस्ट में सबसे पहले स्थान पर जर्मनी है।
English: Germany triumph
Hindi: जीत से झूम उठा जर्मनी
English: Germany triumph 2-0 over Brazil at the women's World Cup
Hindi: जर्मनी ने ब्राजील को 2- 0 से हराकर महिला फुटबाल विश्व कप जीता
English: Germany under pressure on coal
Hindi: जर्मनी पर दबाव डालता कोयला
English: Germany vs Belgium
Hindi: नीदरलैंड बनाम जर्मनी
English: Germany wanted Russia to stay out of the war.
Hindi: जर्मनी चाहता था कि रूस युद्ध से बाहर रहे।
English: Germany wants it, Japan wants it too.
Hindi: जर्मनी यही चाहता है और जापान भी.
English: Germany was allied by Japan in the World War.
Hindi: विश्वयुद्ध में जापान जर्मनी का मित्र था।
English: Germany was amongst the first foreign powers to hail the decision.
Hindi: जर्मनी उन सबसे पहले देशों में से एक है जिसने इस फैसले की सराहना की है.
English: Germany was banned from competing in the games, and instead hosted a series of games called Deutsche Kampfspiele.
Hindi: जर्मनी को खेलों में प्रतिस्पर्धा से प्रतिबंधित कर दिया गया, और इसके बजाय ड्यूश काम्फस्पिले नामक खेलों की एक श्रृंखला आयोजित की गई।
English: Germany was defeated, but within a few years of the horrors of the nightmarish Hitler regime it had the opportunity to live in freedom, to live in democracy.
Hindi: जर्मनी हारा लेकिन कुछ सालों के भीतर ही इसे हिटलर शासन के भयावह आतंक से बाहर निकलकर आजादी और लोकतांत्रिक ढंग से जीने का मौका मिला.
English: Germany was forced to sign the Treaty of Versailles after its defeat during the First World War.
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध में हार के बाद जर्मनी को वेर्सल्लिएस की संधि पर जबरन हस्ताखर करना पड़ा ।
English: Germany was represented solely by West German athletes after East Germany declined to compete as a unified team.
Hindi: जर्मनी का प्रतिनिधित्व केवल पश्चिमी जर्मन एथलीटों द्वारा किया गया था क्योंकि पूर्वी जर्मनी ने एक एकीकृत टीम के रूप में प्रतिस्पर्धा करने से इनकार कर दिया।
English: Germany was represented solely by West German athletes because East Germany declined to compete as a unified team.
Hindi: जर्मनी का प्रतिनिधित्व केवल पश्चिमी जर्मन एथलीटों द्वारा किया गया था क्योंकि पूर्वी जर्मनी ने एक एकीकृत टीम के रूप में प्रतिस्पर्धा करने से इनकार कर दिया।
English: Germany was still absent, having not been invited by the Organizing Committee.
Hindi: जर्मनी अभी भी अनुपस्थित था, जिसे आयोजन समिति ने आमंत्रित नहीं किया था।
English: Germany was then split into East Germany and West Germany.
Hindi: उन दिनों जर्मनी दो हिस्सों में विभाजित थापूर्व और पश्चिम जर्मनी।