Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Yusuf Meherally was the centre of attraction at this conference.
Hindi: इस सम्मेलन में युसुफ़ मेहरअली आकर्षण के प्रमुख केंद्र थे।
English: Yusuf Meherally was the most vocal and radical spokesman of the Congress Socialist Party 's unequivocal view that the fake constitution offered by the Britishers should never be accepted but should be wrecked since only the representative Constituent Assembly of free India had the right to frame India' s constitution.
Hindi: युसुफ़ मेहरअली कांग्रेस समाजवादी दल के इस सुनिश्चित मत के मुखर और उग्र प्रवक्ता थे कि ब्रिटिश सरकार द्वारा प्रस्तुत नकली संविधान को किसी भी स्थिति में स्वीकार न किया जाए तथा उसके क्रियान्वयन में रोड़े अटकाए जाएं क्योंकि भारत के लिए संविधान का निर्माण एक प्रतिनिधि संविधान सभा ही कर सकती है।
English: Yusuf Meherally while presiding over the 7th session of the All India Students' Federation held on 27th and 28th December 1941 at Patna fully utilised the occasion to put across to the youth, the viewpoint of the socialists regarding the individual satyagraha started by Mahatma Gandhi and its logical and inevitable extension to a nationwide mass action against British imperialism which was facing a difficult situation in the midst of the world war.
Hindi: 27 और 28 दिसंबर, 1941 को पटना में आयोजित अखिल भारतीय छात्र संघ के सातवें अधिवेशन के अध्यक्ष युसुफ़ मेहरअली थे, उन्होंने उस अवसर का उपयोग महात्मा गांधी द्वारा शुरु किए गए व्यक्तिगत सत्याग्रह के प्रति समाजवादियों की दृष्टि तथा विश्वयुद्व के दौरान कठिन परिस्थिति में फंसे हुए ब्रिटिश साम्राज्यवाद के विरुद्व व्यक्तिगत सत्याग्रह को राष्ट्रव्यापी जनांदोलन के रुप में परिणति की सुसंगतता और अनिवार्यता को स्पष्ट करने के लिए किया।
English: Yusuf Memon was convicted in the year 2007 and was handed life sentence.
Hindi: यूसूफ मेमन को साल 2007 में उम्रकैद की सजा सुनाई गई थी
English: Yusuf Muzammil  Ahmad Bhai  Yousuf Muzammil Butt  Hurreira Bhai
Hindi: युसूफ मुजामील अहमद भाई  युसूफ मुजामील बट्ट  हूरेरा भाई
English: Yusuf Pathan Base price INR 1 crore
Hindi: यूसुफ पठान बेस प्राइस 1 करोड़ रुपये
English: Yusuf Pathan SRH
Hindi: युसूफ़ पठान भारत
English: Yusuf Pathan and South African legend Jacques Kallis once again let the team down.
Hindi: युसूफ पठान और जाक कैलिस ने एक बार फिर निराश किया।
English: Yusuf Pathan announces retirement from all forms of cricket
Hindi:  यूसुफ पठान ने क्रिकेट के सभी प्रारूपों से लिया संन्यास
English: Yusuf Pathan bids bye to all forms of cricket
Hindi: यूसुफ पठान ने क्रिकेट के सभी प्रारूपों से लिया संन्यास
English: Yusuf Pathan has been a part of the winning team in the IPL for a maximum three times.
Hindi: यूसुफ़ पठान तीन बार विजेता टीम के सदस्य रहे हैं ।
English: Yusuf Pathan inaugurates Cricket Academy of Pathans CAP in Lucknow
Hindi: यूसुफ पठान ने लखनऊ में किया पठान क्रिकेट अकादमी के नए ब्रांच का उदघाटन
English: Yusuf Pathan shows his power and he hits Jofra Archer for a huge six over deep square leg.
Hindi: युसुफ पठान ने जोफ्रा आर्चर की गेंद पर एक फ्लैट छक्का जड़ा।
English: Yusuf Pathan strikes off his first ball.
Hindi: पहली गेंद पर यूसुफ पठान ने चौका जड़ा।
English: Yusuf Pathan was a part of the 2007 T20 World Cup-winning squad and the 2011 50-over World Cup squad.
Hindi: 2007 टी20 विश्व कप और 2011 वनडे विश्व कप विजेता टीम में यूसुफ शामिल थे।
English: Yusuf Pathan was also performing well at that time and even I was doing well and was also picking wickets.
Hindi: उस समय यूसुफ पठान भी अच्छा प्रदर्शन कर रहा था और मैं गेंद और बैट दोनों से अच्छा कर रहा था।
English: Yusuf Pathan went unsold at the IPL Auction 2020.
Hindi: यूसुफ पठान  तूफानी बल्लेबाज यूसुफ पठान को भी आईपीएल 2020 की नीलामी में निराशा ही हाथ लगी।
English: Yusuf Pathan with his younger brother Irfan right
Hindi: अपने बड़े भाई यूसुफ पठान के साथ इरफान पठान फाइल फोटो
English: Yusuf Pathan's cricketing career
Hindi: यूसुफ पठान का क्रिकेट करियर
English: Yusuf Pathan's younger half brother Irfan Pathan is also an Indian cricketer
Hindi: युसूफ़ पठान तेज़ गेंदबाज़ इरफ़ान पठान के बड़े भाई हैं.
English: Yusuf Pathans 37-ball century in the IPL 2010 season against Mumbai Indians is still the second-fastest in the history of the tournament and the fastest among Indians.
Hindi: मुंबई इंडियंस के खिलाफ आईपीएल 2010 सीजन में यूसुफ पठान का 37 गेंदों में शतक अभी भी टूर्नामेंट के इतिहास में दूसरा सबसे तेज शतक है।
English: Yusuf Pathans superb innings
Hindi: यूसुफ़ पठान ने धमाकेदार पारी खेली
English: Yusuf Raza Gilani with Asif Ali Zardari
Hindi: यूसुफ रजा गिलानी, आसिफ अली जरदारी
English: Yusuf Saifi, the lawyer for Akhlaq's family, said the meat tested at the Mathura forensic lab was not found in the house.
Hindi: ' उनके परिवार के वकील यूसुफ सैफी ने कहा कि मथुरा की फरेंसिक लैब में जिस मीट की जांच हुई है वह घर में नहीं मिला था।
English: Yusuf Son
Hindi: यूसुफ पुत्र
English: Yusuf Tarigama, senior CPI-M leader and former MLA, said, We were hoping for a change.
Hindi: माकपा के वरिष्ठ नेता और पूर्व विधायक यूसुफ तारिगामी ने कहा, "हमें बदलाव की आशा है।
English: Yusuf Yasin, Lucknow
Hindi: जीशान हुसैन राईनी,लखनऊ
English: Yusuf also has links to Lohberger-Brigade, an alliance of radical Islamists in the town of Dinslaken, the report said.
Hindi: इस खबर के अनुसार युसूफ का दिनस्लाकेन शहर में कट्टरपंथी इस्लामवादियों के गठबंधन लोहबर्गर ब्रिगेड से भी संबंध है।
English: Yusuf appealed to the students to take keen interest in national and international problems and give at least one hour a day to build the students' union.
Hindi: युसुफ़ ने छात्रों का आह्वान किया कि वे राष्ट्रीय तथा अंतर्राष्ट्रीय समस्याओं में गहरी रुचि लें तथा प्रतिदिन कम-से-कम एक घंटा समय छात्र संघ के संगठन पर लगाएं।
English: Yusuf could not be cowed down.
Hindi: युसुफ़ को झुकाया नहीं जा सका।
English: Yusuf defines Dhoni, Yuvraj in one word each
Hindi: यूसुफ पठान ने धोनी, युवराज को किया एक-एक शब्द में परिभाषित
English: Yusuf didn 't answer.
Hindi: युसुफ ने कोई जवाब नहीं दिया।
English: Yusuf elaborated on several aspects of the Courts ruling in Jadhavs case while presenting his report to the General Assembly.
Hindi: यूसुफ ने महासभा में अपनी रिपोर्ट पेश करते हुए जाधव मामले में अदालत के फैसले के कई पहलुओं पर विस्तार से बताया.
English: Yusuf felt like crying too.
Hindi: युसुफ को भी रोना आ रहा था।
English: Yusuf had a keen interest in fine arts like dancing, music, paintings, etc.
Hindi: युसुफ़ की नृत्य, संगीत, चित्रकला सरीखी ललित कलाओं में गहरी रुचि थी।
English: Yusuf had also won the Indian Premier League titles with Rajasthan Royals and Kolkata Knight Riders.
Hindi: यूसुफ पूर्व में राजस्थान रॉयल्स और कोलकाता नाइट राइडर्स टीम के लिए खेलते हुए खिताब जीत चुके हैं।
English: Yusuf had returned from Saudi Arabia a few days ago
Hindi: यूसुफ़ कुछ ही दिन पहले सऊदी अरब से आया था
English: Yusuf had returned from Saudi Arabia a few days ago.
Hindi: यूसुफ़ कुछ ही दिन पहले सऊदी अरब से आया था.
English: Yusuf had rightly anticipated that as the Commission went round the country the agitation would intensify and the people 's discontent against the Government would further increase.
Hindi: युसुफ़ का यह अनुमान सही था कि कमीशन जैसे जैसे देश में घूमेगा वैसे वैसे आंदोलन सघन होता जाएगा तथा सरकार के प्रति जनासंतोष और अधिक बढ़ता जाएगा।
English: Yusuf had used his Facebook profile to carry out propaganda for the ISIS, it said.
Hindi: खबर के अुनसार युसूफ आईएसआईएस के विचारों के प्रचार प्रसार के लिए अपने फेसबुक प्रोफाईल का इस्तेमाल करता था।
English: Yusuf however, clarified that the only exception to the suspension of the flights would be if another country made a special request to repatriate its citizens.
Hindi: युसुफ ने हालांकि स्पष्ट किया कि उड़ानों के निलंबन में कोई छूट तभी होगा जब कोई देश अपने नागरिकों को वापस लाने के लिए विशेष आग्रह करेगा।
English: Yusuf kept this in mind but he never took advantage of this assurance from the Aga Khan for his personal benefits.
Hindi: युसुफ़ ने इस बात को ध्यान में रखा परंतु आग़ा खां से मिले इस आश्वासन का उपयोग अपने व्यक्तिगत लाभ के लिए कभी नहीं किया।
English: Yusuf knew fully well that after the hot reception it faced at Bombay, the Simon Commission would move cautiously in different parts of the country avoiding encounter with the people.
Hindi: युसुफ़ यह बात भली प्रकार जानते थे कि साइमन कमीशन को बंबई में जिस कठोर विरोध का सामना करना पड़ा था उसके बाद वह देश के अन्य भागों में जाने पर सतर्कता बरतेगा तथा आम लोगों से सामना करने को टालता रहेगा।
English: Yusuf lived up - to his own message and keeping the pain locked up in his injured heart, he lived 'dangerously' in the midst of tumultuous political life and as a consequence ultimately passed away prematurely.
Hindi: युसुफ़ स्वयं इस संदेश के अनुरुप जिए तथा अपने आहत हृदय में पीड़ा संजोए कोलाहलपूर्ण राजनीतिक जीवन के बीच खतरे उठाकर जिए और परिणामतया अंत में, समय से पहले ही दिवंगत हो गए।
English: Yusuf looked into the drain.
Hindi: युसुफ ने नाले में झांका।
English: Yusuf often enjoyed such mischievous interludes in his serious political campaigns and struggles.
Hindi: युसुफ़ अपने गंभीर राजनीतिक अभियानों तथा संघर्षों में प्रायः इसी प्रकार की नटखटता का आनंद लिया करते थे।
English: Yusuf s mother was not happy about the kitten.
Hindi: युसुफ की मम्मी बिल्ली के बच्चे को देखकर खुश नहीं हुई।
English: Yusuf said Pakistan had last week placed the condition on international passengers arriving in Pakistan to bring with them a negative coronavirus certification.
Hindi: यूसुफ ने कहा कि पाकिस्तान ने पिछले हफ्ते अंतरराष्ट्रीय यात्रियों पर शर्त रखी थी कि वे अपने साथ एक नेगेटिव कोरोनोवायरस प्रमाण लेकर आएं।
English: Yusuf said borders with China and India would remain closed though some hundred Pakistanis were allowed to return from India in three intervals, reports Dawn news.
Hindi: डॉन न्यूज के रिपोर्ट के अनुसार, यूसुफ ने कहा कि चीन और भारत की सीमाएं बंद रहेंगी, हालांकि कुछ सौ पाकिस्तानियों को तीन दिनों के अंतरालों में भारत से लौटने की अनुमति दी गई है।
English: Yusuf said gunfire could be heard, but it was unclear whether gunmen were involved in the attack.
Hindi: यूसुफ ने कहा कि बंदूक की गोलियों की आवाज सुनी गई लेकिन यह साफ नहीं कि हमले में बंदूकधारी शामिल हैं या नहीं।
English: Yusuf said that no one should expect a major breakthrough anytime soon.
Hindi:  यूसुफ ने कहा कि किसी को भी इसमें जल्द किसी बड़े बदलाव की उम्मीद नहीं करनी चाहिए।
English: Yusuf said, This is organised torture.
Hindi: युसुफ़ ने कहा, यह तो नियोजित उत्पीड़न है।
English: Yusuf scored 435 runs in the first season of IPL and scalped 8 wickets.
Hindi: यूसुफ ने आईपीएल के पहले सीजन में 435 रन बनाए और 8 विकेट झटके।
English: Yusuf thus proved to be the saviour of the Congress Socialist Party.
Hindi: इस प्रकार युसुफ़ कांग्रेस समाजवादी दल के रक्षक सिद्व हुए।
English: Yusuf tried to get Puss used to her new home.
Hindi: युसुफ ने पूसी को उसके नये घर की आदत डालने की कोशिश की।
English: Yusuf was accused of allowing his flat and garage at Al- Husseini building in Mumbai for terrorist activities.
Hindi: वहीं, यूसुफ पर आतंकवादी गतिविधियों के लिए मुंबई में अल-हुसैनी इमारत में अपने फ्लैट और गैराज की अनुमति देने का आरोप लगाया गया था।
English: Yusuf was an able organiser.
Hindi: युसुफ़ एक कुशल संगठनकर्ता थे।
English: Yusuf was backed by D-company to take over as chairman of the Sir Mohd Yusuf Trust, the actual owner of buildings as shown in the registry documents.
Hindi: रजिस्ट्री के दस्तावेजों में इमारतों के वास्तविक मालिक सर मोहम्मद यूसुफ ट्रस्ट के चेयरमैन के पद पर जाने के लिए यूसुफ पर डी-कंपनी का हाथ था।
English: Yusuf was close to his cousin Mohammad Osama, Shahabuddin's son.
Hindi: यूसुफ को जेल में बंद सांसद शहाबुद्दीन के बेटे ओसामा का करीबी माना जाता था.
English: Yusuf was close to his cousin Mohammad Osama, Shahabuddins son.
Hindi: युसूफ शहाबुद्दीन के बेटे और चचेरे भाई मोहम्मद ओसामा का करीबी था।
English: Yusuf's journey at KKR was also eventful as he clinched two more IPL titles under Gautam Gambhir's leadership.
Hindi: केकेआर में भी यूसुफ का सफर शानदार रहा और गौतम गंभीर के नेतृत्व में दो आईपीएल खिताब जीते।
English: Yusuf, chairman of a dubious charity Trust, which owned Mirchis several properties in prime Mumbai locations, was arrested along with a real estate agent Ranjit Singh Bindra by the ED on charges of facilitating the land deals and transferring huge funds through hawala to Dubai.
Hindi: मुंबई के प्रमुख स्थानों पर मिर्ची की कई संपत्तियों का मालिकाना हक रखने वाले संदिग्ध चैरिटी ट्रस्ट के चेयरमैन यूसुफ को ईडी ने रियल एस्टेट एजेंट रंजीत सिंह बिंद्रा के साथ गिरफ्तार किया था।
English: Yusufiy said that her ex-husband had told her that he frequented nightclubs before their marriage, but that he did not tell her they were gay clubs.
Hindi: यूसुफी का कहना है कि उसके पूर्व-पति यानी मतीन ने बताया था कि वह शादी से पहले अकसर नाइटक्लब जाता था, लेकिन यह नहीं बताया कि वे गे-क्लब थे।
English: Yusufs brother Irfan shared the video on Twitter.
Hindi: इरफान ने ट्वीट कर अपने भाई यूसुफ का साथ दिया है।
English: Yusupov said he had no fear of crowded places, despite being aware of bans on sports events in other countries.
Hindi: युसुपोव ने कहा कि उन्हें अन्य देशों में खेल आयोजनों पर प्रतिबंध के बारे में पता होने के बावजूद भीड़-भाड़ वाली जगहों का कोई डर नहीं है।
English: Yuva Chaupal will be organized at all the wards and panchayats in the State.
Hindi: राज्य के हर नुक्कड़ और चौराहों पर जनसभाएं आयोजित की जाएंगी।
English: Yuva Ek Bharat Shrestha Bharat NYKS is organizing Yuva Ek Bharat Shrestha Bharat Programme with a view to celebrate unity in diversity, promote the spirit of national integration through year-long planned engagement between the participants of paired states.
Hindi: युवा एक भारत, श्रेष्ठ भारत- एनवाईकेएस विविधता में एकता का जश्न मनाने के लिए युवा एक भारत, श्रेष्ठ भारत कार्यक्रम का आयोजन कर रहा है, जो राज्यों के प्रतिभागियों के बीच साल भर की योजनाबद्ध कार्यक्रमों के माध्यम से राष्ट्रीय एकता की भावना को बढ़ावा देता है।
English: Yuva Krida aur Khel Abhiyan PYKKA, a centrally sponsored scheme, was introduced in 2008-09, for the promotion of basic sports infrastructure and sports competitions in all village and block panchayats of the country.
Hindi: वर्ष 2008-09 मे देश के सभी गांवों तथा ब्लॉक पंचायतों में बुनियादी खेल अवसंरचना और खेल प्रतिस्पर्धाओं के संवर्धन के लिए केन्द्र द्वारा प्रायोजित स्कीम प्रारंभ की गई थी ।
English: Yuva Kumbh Convenor Subhash Sharma, who is also a PU Senator, assured Pankaj Singh that a large number of youth from Punjab would reach Lucknow.
Hindi: युवा कुंभ पंजाब के संयोजक डॉक्टर सुभाष शर्मा ने पंकज सिंह को आश्वासन दिया कि पंजाब से सैकड़ों युवा लखनऊ पहुंचेंगे।
English: Yuva Sena chief Aaditya Thackeray has been quite vocal against the proposed felling of trees in the area.
Hindi: युवा सेना प्रमुख आदित्य ठाकरे इलाके में पेड़ गिराने के प्रस्ताव के खिलाफ काफी मुखर रहे हैं.
English: Yuva Sena chief Aaditya Thackeray said all Sena MPs, MLAs and corporators would donate a months salary to relief work.
Hindi: शिवसेना नेता आदित्य ठाकरे ने कहा कि सभी पार्टी सांसद और विधायक केरल मुख्यमंत्री राहत कोष में एक महीने का वेतन दान में देंगे।
English: Yuva Sena chief Aaditya Thackeray, son of Uddhav Thackeray, is contesting from Worli assembly constituency in Mumbai.
Hindi: उद्धव के बड़े बेटे आदित्य ठाकरे मुंबई के वर्ली विधानसभा सीट से चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Yuva Sena is led by Shiv Sena chief Uddhav Thackeray's son Aditya Thackeray.
Hindi: शिवसेना की ओर से पार्टी प्रमुख उद्धव ठाकरे के बेटे आदित्य ठाकरे ने बात रखी है.
English: Yuva Sena secretary Varun Sardesai told The Indian Express , We had made the demand to cancel student elections to the previous government and the demand still stands.
Hindi: चुनाव के लिए सभी संगठन सहमत है युवा सेना के सचिव वरुण सरदेसाई ने द इंडियन एक्सप्रेस से कहा कि, हमने पिछली सरकार से छात्र चुनाव रद्द करने की मांग की थी और यह मांग अभी भी कायम है।
English: Yuva Swabhiman Yojana is the first scheme in the whole country which has been introduced to give jobs to the unemployed.
Hindi: युवा स्वाभिमान योजना पूरे देश में पहली ऐसी योजना है जो बेरोजगारों को रोजगार देने के लिये बनायी गयी है।
English: Yuval Noah Harari I'm working on the translation as we speak.
Hindi: युवल नो हरारी मैं अनुवाद कर रहा हूँ जैसे हम बात कर रहे हैं
English: Yuvan Shankar Raja composed the music for the film.
Hindi: इस फिल्म को युवना शंकरराजा ने संगीतबद्ध किया है।
English: Yuvan Shankar Raja married his girlfriend Sujaya Chandran on 21 March 2005, at the Mayor Sri Ramanathan Chettiyar Hall in Chennai, India.
Hindi: युवान शंकर राजा ने 21 मार्च 2005 को चेन्नई के मेयर श्री रामनाथन चेट्टियार हॉल में अपनी पुरानी प्रेमिका सुजया चंद्रन से विवाह किया।
English: Yuvan Shankar Raja will be composing the background score and music for the film.
Hindi: युवन शंकर राजा ने फिल्म को बैकग्राउंड स्कोर और म्यूजिक दिया है।
English: Yuvan, Ridhaan Krishna, Anusha Suresh and Amit Sivadas Nair are the lead artistes in the film and Harish Peradi, IM Vijayan and Renji Panicker will be seen in pivotal roles.
Hindi: फिल्म में युवान, रिधान कृष्णा, अनुषा सुरेश और अमित शिवदास नायर प्रमुख कलाकार हैं और वही, हरीश पेराडी, आई एम विजयन और रेणजी पणिक्कर प्रमुख भूमिकाओं में नजर आएंगे।
English: Yuvan, Ridhaan Krishna, Anusha Suresh and Amit Sivadas Nair are the lead artists in the film
Hindi: इस फिल्म में लीड रोल में नए चेहरे नजर आएंगे, जिनमें युवान, रिधान कृष्णा, अनुषा सूरज और अमित शिवदास नायर प्रमुख हैं।
English: Yuvaraj collapsed and died on the spot.
Hindi: युवराज की मौके पर ही मौत हो गई।
English: Yuvaraj said the truckers were willing to pay a one-time toll fee so that trucks do not have to wait at the toll gates but the government was not agreeing to that.
Hindi: युवराज ने कहा कि ट्रक संचालक सिर्फ एक बार टोल शुल्क का भुगतान करना चाहते हैं, ताकि ट्रकों को टोल फाटकों पर इंतजार न करना पड़ेगा, लेकिन सरकार इसके लिए राजी नहीं है.
English: Yuvi and Dhoni
Hindi: धोनी और विजय
English: Yuvi came out to bat when Robin Uthappa's wicket fell and he provided the late flourish allowing India to post 218 runs on the board.
Hindi: रॉबिन उथप्पा का विकेट गिरने पर युवी बल्लेबाजी के लिए आए और उन्होंने उत्कर्ष प्रदर्शन किया और भारत को बोर्ड पर 218 रन बनाने की अनुमति दी।
English: Yuvi is paying his 300th match for India today.
Hindi:  उन्होंने कहा, युवी आज भारत के लिए अपना 300वां मैच खेल रहे हैं।
English: Yuvi, Bhajji made scapegoats Gavaskar
Hindi: युवी और भज्जी बने बलि के बकरे  गावस्कर
English: Yuvi, Hardik, Chahal, Umesh, Virat, AB, Bumrah  Malinga all taking the game to great heights, before it all came crashing down with that last ball no ball miss.
Hindi: युवी, हार्दिक, चहल, उमेश, विराट, एबी, बुमराह और मलिंगा सभी खेल को महान ऊंचाइयों पर ले जा रहे हैं, लेकिन उस आखिरी गेंद पर नो बॉल मिस होने के साथ ही सब कुछ बेकार हो गया।
English: Yuvika Chaudhary and Prince Narula celebrated their first Diwali after marriage.
Hindi: प्रिंस नरूला और युविका चौधरी की शादी पिछले महीने हुई है। शादी के बाद युविका की यह पहली दिवाली है। जाहिर है यह दोनों लव बर्ड्स अपनी इस पहली दीवाली को यादगार बनाने के लिए कुछ खास करने वाले भी होंगे।
English: Yuvika Chaudhary and Prince Narula's pre-wedding celebrations have begun.
Hindi: प्रिंस नरूला और युविका चौधरी की प्री-वेडिंग सेलिब्रेशन शुरू, देखें मेहंदी और सगाई की तस्वीरें और वीडियो
English: Yuvika Chaudhary and Prince Narula.
Hindi: युविका चौधरी और प्रिंस नरूला।
English: Yuvika Chaudhary evicted from 'Bigg Boss Nau'
Hindi: युविका चौधरी हुईं 'बिग बॉस' के घर से बाहर
English: Yuvika Chaudhary recently took to Instagram to share pictures of her lockdown birthday celebrations.
Hindi: हाल में ही युविका चौधरी ने अपने इंस्टाग्राम पर शादी के दूसरे सालगिरह की तस्वीरें सोशल मीडिया में शेयर की थी।
English: Yuvika Chaudhary slams reports of getting married to Prince Narula
Hindi: युविका चौधरी ने अपने पति प्रिंस नरुला के बारे में कही ये बात
English: Yuvika Chaudhary, Prince Narula's Engagement  Mehendi Ceremony
Hindi: प्रिंस नरूला और युविका चौधरी की मेहंदी और सगाई सेरेमनी
English: Yuvika and Prince
Hindi: एक-दूजे के हुए प्रिंस और युविका
English: Yuvika is very commendable effort on part of ISRO to integrate youth with science, he said.
Hindi: युवाओं को विज्ञान से जोड़ने के लिए इसरो की पहल युविका काफी सराहनीय प्रयास है।
English: Yuvika recently got married to model and actor Prince Narula.
Hindi: हाल ही में प्रिंस नरुला और एक्ट्रेस युविका चौधरी की शादी हुई है अाैर वाे हनीमून के लिए मालदीव्स गए हैं
English: Yuvika, who is among the 14 people participating in the ninth season of Bigg Boss, said she is a very homely girl and saying yes to the show was very difficult.
Hindi: बिग बॉस के नौवें संस्करण में 14 भागीदारों में से एक युविका ने कहा कि वह काफी घरेलू किस्म की लड़की हैं और शो के लिए कहना बहुत मुश्किल था।
English: Yuvraaj also loved the song and its composition.
Hindi: युवराज को भी गीत और कंपोजिशन पंसद आया।
English: Yuvraj 's safety and protection should be the concern of the Indian Dominion.
Hindi: युवराज की सुरक्षितता तथा रक्षा भारतीय उपनिवेश की चिन्ता का विषय होना चाहिये।
English: Yuvraj Singh 21 and Gurkeerat Singh Mann 39 off 37 balls added 52 runs in quick time before the veteran superstar lost his concentration while going for a slog sweep against Jadeja only to find Pankaj at deep square leg boundary.
Hindi: युवराज सिंह 21 और गुरकीरत सिंह मान 37 गेंद में 39 रन ने तेजी से 52 रन जोड़े लेकिन अनुभवी सुपरस्टार का ध्यान भंग हो गया और वह जडेजा को स्लॉग स्वीप करते हुए डीप स्क्वायर लेग बाउंड्री पर पंकज सिंह को कैच दे बैठा।
English: Yuvraj Singh Photo PTI
Hindi: युवराज सिंह - फोटो  पीटीआई
English: Yuvraj Singh file photo
Hindi: युवराज सिंह  फाइल फोटो
English: Yuvraj Singh 300 Decoding one of India's greatest ever ODI players
Hindi: 300वां वनडे खेलने जा रहे हैं युवराज, एक नजर भारत के महानतम खिलाड़ी के करियर पर
English: Yuvraj Singh 6 sixes against Stuart Broad
Hindi: स्टुअर्ट ब्रॉड के एक ओवर में 6 छक्के मारते युवराज सिंह फाइल फोटो
English: Yuvraj Singh Calls Ishan Kishan A 'very Special Player' After Mumbai's Fifth IPL Triumph
Hindi: युवराज सिंह ने मुंबई इंडियंस के ईशान किशन को करार दिया बहुत ही खास खिलाड़ी
English: Yuvraj Singh Engaged with Model-Actress Hazel Keech
Hindi: युवराज सिंह ने की मॉडल-एक्ट्रेस हेजल कीच से शादी
English: Yuvraj Singh Gets Trolled By Kevin Pietersen Over Manchester United
Hindi: जब मैनचेस्टर यूनाइटेड के फैन युवराज सिंह ने केविन पीटरसन को किया ट्रोल
English: Yuvraj Singh all set to make his web series debut
Hindi: वेब सीरीज की दुनिया में कदम रखेंगे युवराज सिंह
English: Yuvraj Singh also spoke about his Indian Premier League IPL team Kings XI Punjab KXIP, adding that their immediate goal is to qualify for the semi-finals.
Hindi: वहीं किंग्स इलेवन टीम की जीत के सवाल पर युवराज सिंह ने कहा कि उनकी टीम किंग्स इलेवन पंजाब का पहला लक्ष्य सेमीफाइनल के लिए क्वॉलिफाई करना है.
English: Yuvraj Singh and Chris Gayle are the two batsmen out in the middle.
Hindi: युवराज सिंह और क्रिस गेल, दोनों ही लंबे-लंबे छक्के लगाने में माहिर हैं
English: Yuvraj Singh and Harbhajan Singh are said to be close friends with Salman Khan and his family.
Hindi: युवराज और हरभजन सिंह सलमान खान और उनके परिवार के काफी करीबी दोस्त हैं.
English: Yuvraj Singh and Hazel Keech are finally married.
Hindi: युवराज सिंह और हेजल कीथ की शादी हो गई है।
English: Yuvraj Singh and Hazel Keech attended the wedding.
Hindi: आ गई युवराज सिंह और हेजल कीच की शादी की.
English: Yuvraj Singh and Hazel Keech just got married amid huge fanfare.
Hindi: हाल में युवराज सिंह और हेजल कीच की शादी बेहद चर्चा का विषय रही.
English: Yuvraj Singh and Hazel Keech look royal at their wedding
Hindi: युवराज सिंह और हेजल कीच ने शादी-हनीमून की प्लानिंग का किया खुलासा
English: Yuvraj Singh and Hazel Keech to tie the knot in December
Hindi: दिसंबर में मंगेतर हेजल कीच से शादी रचाएंगे युवराज सिंह
English: Yuvraj Singh and Hazel Keech too had a dreamy wedding at Goa.
Hindi: गोवा में युवराज सिंह और हेजल कीच की शादी काफी धूमधाम से हुई।
English: Yuvraj Singh and Hazel Keech will tie the nuptial knot on November 30 in Chandigarh.
Hindi: युवराज सिंह और हेजल कीच की शादी इस महीने के आखिर में 30 नवंबर को होने वाली है।
English: Yuvraj Singh and Irfan Pathan played together under skippers Sourav Ganguly and MS Dhoni for the Indian cricket team.
Hindi: जहीर खान ने पूर्व कप्तान सौरव गांगुली और महेंद्र सिंह धोनी के नेतृत्व में भारतीय टीम के लिये खेला है।
English: Yuvraj Singh and Kim Sharma
Hindi: युवराज सिंह और किम शर्मा
English: Yuvraj Singh and Kim Sharma The duo was one of the most talked-about couples for quite a long time.
Hindi: किम शर्मा और युवराज सिंह के अफेयर ने एक वक्त काफी सुर्खियां बटोरी थी।
English: Yuvraj Singh and MS Dhoni 134 shared a 256-run stand for the fourth wicket to help India post a total of 381.
Hindi: इस मैच में भारत ने युवराज सिंह 150 और एमएस धोनी 134 के शतकों की मदद से छह विकेट पर 381 रन का स्कोर खड़ा किया।