Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The GSEB Class 12 board examinations got cancelled due to the second coronavirus wave and the results have been prepared on the basis of alternative assessment criteria.
Hindi: जीएसईबी कक्षा की बोर्ड परीक्षाएं दूसरे कोरोनावायरस लहर के कारण रद्द कर दी गईं और विभिन्न के आधार पर निजी परिणाम तैयार किए गए मूल्यांकन पैमाना।
English: The GSET examination will consist of two papers.
Hindi: जीएसईटी परीक्षा में दो पेपर शामिल हैं।
English: The GSHSEB Class 12 Board results will be declared by the third week of July, the board said.
Hindi: जीएसएचएसईबी कक्षा बोर्ड के परिणाम जुलाई के तीसरे सप्ताह तक घोषित किए जाएंगे, बोर्ड ने कहा।
English: The GSL will also carry out maintenance of these boats for four years.
Hindi: जीएसएल चार साल तक इन नावों का रखरखाव भी करेगा।
English: The GSLV Mark 3 - ISRO's largest and most powerful rocket - is 44 metres long or as tall as a 15-storey building.
Hindi: जीएसएलवी मार्क 3 - इसरो का सबसे बड़ा और सबसे शक्तिशाली रॉकेट - 44 मीटर लंबा या 15-मंजिला इमारत जितना लंबा है।
English: The GSLV Mark 3 - ISRO's largest and strongest rocket - is 44 metres lengthy or as tall as a 15-storey constructing.
Hindi: जीएसएलवी मार्क 3 - इसरो का सबसे बड़ा और सबसे शक्तिशाली रॉकेट - 44 मीटर लंबा या 15-मंजिला इमारत जितना लंबा है।
English: The GSLV Mark-3 rocket, popularly known as 'Bahubali' is working in a normal way.
Hindi: 'बाहुबली' नाम से चर्चित जीएसएलवी मार्क-3 रॉकेट सामान्य ढंग से कार्य कर रहा है.
English: The GSLV Mk-III is the most powerful rocket developed by Isro
Hindi:  जीएसएलवी-एमके3 इसरो द्वारा तैयार सबसे भारी रॉकेट है
English: The GSLV-F09 is about 50m tall and is the 11th flight of the GSLV.
Hindi: जीएसएलवी-एफ 0 9 लगभग 50 मीटर लंबा है और जीएसएलवी की 11 वीं उड़ान है।
English: The GSLV-F10EOS-03 lifted off lifted off from the Satish Dhawan Space Centre, Sriharikota at 5.43 am today after a 26-hour countdown.
Hindi: जीएसएलवी-एफ10ईओएस-03 ने 26 घंटे की उलटी गिनती के बाद आज सुबह 5.43 बजे सतीश धवन अंतरिक्ष केंद्र, श्रीहरिकोटा से उड़ान भरी।
English: The GSM Association, the global body of telecommunications companies, has decided to cancel the 2020 edition of the Mobile World Congress to be held in Barcelona, Spain, due to health concerns related to the novel coronavirus pandemic.
Hindi: दूरसंचार कंपनियों के वैश्विक संगठन जीएसएम एसोसिएशन ने कोरोना वायरस से जुड़ी स्वास्थ्य संबंधी चिंताओं के कारण स्पेन के बार्सिलोना में होने वाले मोबाइल वर्ल्ड कांग्रेस के 2020 संस्करण को रद्द करने का फैसला किया है.
English: The GSM System was validated in 1988.
Hindi: सन 1988 में जीएसएम प्रणाली मान्य हो गयी थी.
English: The GSM-R system
Hindi: जीएसएम-आर प्रणाली
English: The GSP advantages included a duty-free entry from India to the United States of almost 1937 products, including chemicals, gems, and textiles.
Hindi: जी.एस.पी. के लाभों में रासायनों, रत्न और वस्त्रों सहित लगभग 1937 उत्पादों का भारत से संयुक्त राज्य अमेरिका में निशुल्क प्रवेश शामिल है।
English: The GSP is a preferential treatment that the US government gives to its exporters from developing and developed countries.
Hindi: जी.एस.पी. एक वरीयता उपचार है जो अमेरिकी सरकार द्वारा विकासशील देशों द्वारा अपने निर्यातकों को दिया जाता है।
English: The GST Bill's principal goal is to create a single tax system that applies from the manufacturing stage to the delivery of products or services to the final consumer.
Hindi: जीएसटी विधेयक का मुख्य लक्ष्य एकल टैक्स प्रणाली बनाना है जो मैन्युफैक्चरिंग से लेकर अंतिम उपभोक्ता तक उत्पादों या सेवाओं की डिलीवरी तक लागू होता है।
English: The GST Bills have been passed by the Parliament
Hindi: जीएसटी बिल को संसद ने मंजूरी प्रदान की
English: The GST Council also lowered tax on a number of goods and services to spur demand.
Hindi: जीएसटी परिषद ने मांग बढ़ाने के लिए कई वस्तुओं और सेवाओं पर कर घटा दिया है.
English: The GST Council has decided to amend Rule 59 6 of the Central GST CGST Rules with effect from January 1, 2022.
Hindi: जीएसटी परिषद ने एक जनवरी, 2022 से केंद्रीय जीएसटी नियम के नियम 59 6 में संशोधन करने का फैसला किया है।
English: The GST Council has fixed a tax rate of 18 for cinema tickets costing Rs 100 or less.
Hindi: """ जीएसटी परिषद ने 100 रुपये और इससे कम कीमत के फिल्म टिकट पर 18 प्रतिशत कर तय किया है।"
English: The GST Council has increased the GST rate on mobile phones and their designated parts from 12 to 18.
Hindi: जीएसटी परिषद ने मोबाइल फोन और इसके निर्दिष्ट भागों पर जीएसटी दर को 12 प्रतिशत से बढ़ाकर 18 प्रतिशत कर दिया है।
English: The GST Council headed by the Union Finance Minister is the governing and key decision-making body for GST.
Hindi: केंद्रीय वित्त मंत्री की अध्यक्षता वाली जीएसटी परिषद जीएसटी के लिए शासी और प्रमुख निर्णय लेने वाली संस्था है।
English: The GST Council is a legislative body.
Hindi: 2. जीएसटी परिषद वैधानिक निकाय है।
English: The GST Council last month raised the tax rate on mobile phones in India from 12 to 18 percent.
Hindi: जीएसटी काउंसिल ने पिछले महीने भारत में मोबाइल फोन पर कराधान की दर 12 से 18 प्रतिशत कर दी थी।
English: The GST Council made the following changes in the GST rate on supply of goods and services which will be effective from August 1, 2019.
Hindi: जीएसटी परिषद ने वस्तुओं और सेवाओं की आपूर्ति पर जीएसटी दर में निम्नलिखित बदलाव किए जो 1 अगस्त, 2019 से प्रभावी होंगे।
English: The GST Council made the following changes in the GST rate on supply of goods and services which will be effective from August 1, 2019
Hindi: जीएसटी परिषद ने वस्तुओं और सेवाओं की आपूर्ति पर जीएसटी दर में निम्नलिखित बदलाव किए जो 1 अगस्त, 2019 से प्रभावी होंगे।
English: The GST Council on its meeting in Shrinagar on 18052017 approved all nine rules.
Hindi: श्रीनगर में हुई जीएसटी काउंसिल की बैठक में सभी 9 नियमों को मंजूरी मिली.
English: The GST Council rationalized tax rate on woven and non-woven bags to .
Hindi: जीएसटी परिषद ने  को बुने और गैर-बुना बैग पर कर की दर को तर्कसंगत बनाया।
English: The GST Council to meet again on June 3.
Hindi: 3 जून को एक बार फिर जीएसटी काउंसिल की बैठक होनी है.
English: The GST Council will consider reducing tax on electric vehicles, which are seen as more environment-friendly, and the matter is pending before it.
Hindi: जीएसटी परिषद इलेक्ट्रिक वाहनों पर टैक्स कम करने पर विचार करेगी जिन्हें अधिक पर्यावरण के अनुकूल के रूप में देखा जाता है
English: The GST Council will consider reducing taxes on electric vehicles, which are seen as more environmentally friendly, and the matter is pending before the government.
Hindi: जीएसटी परिषद इलेक्ट्रिक वाहनों पर टैक्स कम करने पर विचार करेगी जिन्हें अधिक पर्यावरण के अनुकूल के रूप में देखा जाता है
English: The GST Council will meet again on 3 June.
Hindi: 3 जून को एक बार फिर जीएसटी काउंसिल की बैठक होनी है.
English: The GST Council will meet again on June 3.
Hindi: 3 जून को एक बार फिर जीएसटी काउंसिल की बैठक होनी है.
English: The GST Council would again meet on June 3.
Hindi: 3 जून को एक बार फिर जीएसटी काउंसिल की बैठक होनी है.
English: The GST Council would also decide about the modalities to resolve disputes arising out of its recommendations.
Hindi: जी0एस0टी0 कांउसिल अपनी संस्तुति के आधार पर उत्पन्न होने वाले विवादों को सुलझााने के लिए भी तरीके निर्धारित करेगी।
English: The GST Council's decision...
Hindi: जीएसटी काउंसिल के निर्णय के अनुसार...
English: The GST Council, chaired by Union Finance Minister Nirmala Sitharaman and made up of state FMs, at its previous meeting on September 17 decided that reverse tariff anomalies in the textile sector would be corrected from January 1, 2022.
Hindi: केंद्रीय वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण की अध्यक्षता वाली जीएसटी परिषद की गत 17 सितंबर को हुई पिछली बैठक में फैसला किया गया था कि कपड़ा क्षेत्र की शुल्क विसंगतियों को एक जनवरी, 2022 से ठीक कर दिया जाएगा।
English: The GST Council, comprising Centre and state finance ministers, had decided in its 39th meeting in March that the interest for delay in payment of GST will be charged on net tax liability with effect from July 1, 2017, and law would be amended retrospectively.
Hindi: केंद्र और राज्य के वित्त मंत्रियों वाली जीएसटी परिषद ने मार्च में अपनी 39वीं बैठक में निर्णय लिया था कि एक जुलाई, 2017 से कुल कर देनदारी पर जीएसटी भुगतान में देरी के लिए ब्याज लिया जाएगा और इसके लिेए कानून को संशोधित किया जाएगा।
English: The GST Council, comprising center and state finance ministers, at its 39th meeting in March had decided that interest for delay in payment of GST to be charged on net tax liability with effect from July 1, 2017,  law would be amended retrospectively.
Hindi: केंद्र और राज्य के वित्त मंत्रियों वाली जीएसटी परिषद ने मार्च में अपनी 39वीं बैठक में निर्णय लिया था कि एक जुलाई, 2017 से कुल कर देनदारी पर जीएसटी भुगतान में देरी के लिए ब्याज लिया जाएगा और इसके लिेए कानून को संशोधित किया जाएगा।
English: The GST Council, comprising centre and state finance ministers, in its 39th meeting in March had decided that interest for delay in payment of GST to be charged on net tax liability with effect from July 1, 2017, and law would be amended retrospectively.
Hindi: केंद्र और राज्य के वित्त मंत्रियों वाली जीएसटी परिषद ने मार्च में अपनी 39वीं बैठक में निर्णय लिया था कि एक जुलाई, 2017 से कुल कर देनदारी पर जीएसटी भुगतान में देरी के लिए ब्याज लिया जाएगा और इसके लिेए कानून को संशोधित किया जाएगा।
English: The GST Council, comprising centre and state finance ministers, in its 39th meeting in March had decided that interest for delay in payment of GST will be charged on net tax liability with effect from July 1, 2017, and law would be amended retrospectively.
Hindi: केंद्र और राज्य के वित्त मंत्रियों वाली जीएसटी परिषद ने मार्च में अपनी 39वीं बैठक में निर्णय लिया था कि एक जुलाई, 2017 से कुल कर देनदारी पर जीएसटी भुगतान में देरी के लिए ब्याज लिया जाएगा और इसके लिेए कानून को संशोधित किया जाएगा।
English: The GST Council, headed by Union Finance Minister and comprising state finance ministers, is the highest decision making body regarding GST.
Hindi: केन्द्रीय वित्त मंत्री और राज्यों के वित्त मंत्रियों वाली जीएसटी परिषद जीएसटी से संबद्ध निर्णय लेने वाली सर्वोच्च संस्था है.
English: The GST Council, headed by the Union Finance Minister and comprising state finance ministers, is the highest decision-making body regarding GST.
Hindi: केन्द्रीय वित्त मंत्री और राज्यों के वित्त मंत्रियों वाली जीएसटी परिषद जीएसटी से संबद्ध निर्णय लेने वाली सर्वोच्च संस्था है.
English: The GST Council, made up of central and state finance ministers, at its 39th meeting in March, decided that interest for late payment of the GST would be charged on the net tax payable from July 1.
Hindi: केंद्र और राज्य के वित्त मंत्रियों वाली जीएसटी परिषद ने मार्च में अपनी 39वीं बैठक में निर्णय लिया था कि एक जुलाई, 2017 से कुल कर देनदारी पर जीएसटी भुगतान में देरी के लिए ब्याज लिया जाएगा और इसके लिेए कानून को संशोधित किया जाएगा।
English: The GST Council, the highest decision making body of the indirect tax regime, is set to hold its next meeting on December 18.
Hindi: अप्रत्यक्ष कर व्यवस्था की सर्वोच्च निर्णय लेने वाली संस्था, जीएसटी परिषद, 18 दिसंबर को अपनी बैठक आयोजित करेगी।
English: The GST Home page is displayed.
Hindi: जीएसटी होम पेज प्रदर्शित हो जायेगा।
English: The GST Home page will be displayed.
Hindi: जीएसटी होम पेज प्रदर्शित हो जायेगा।
English: The GST Rate changes in order to correct inverted duty structure, in the footwear and textiles sector, as was discussed in earlier GST Council Meeting and was deferred for an appropriate time, will be implemented with effect from January 1, 2022.
Hindi: फुटवियर और टेक्सटाइल सेक्टर में उल्टे शुल्क ढांचे को ठीक करने के लिए जीएसटी दर में बदलाव, जैसा कि पहले जीएसटी परिषद की बैठक में चर्चा की गई थी और उचित समय के लिए स्थगित कर दिया गया था, 01.01.2022 से लागू किया जाएगा।
English: The GST bill was passed by Rajya Sabha on Wednesday with amendments and thus needs to be again approved by the Lok Sabha.
Hindi: जीएसटी विधेयक को राज्यसभा ने बुधवार को संशोधनों के साथ पारित किया था, इसलिए इसे फिर से लोकसभा की स्वीकृति की जरूरत है.
English: The GST bill was passed with two-third majority in the Lok Sabha.
Hindi: दो-तिहाई बहुमत से लोकसभा में जीएसटी बिल पारित हुआ
English: The GST bill will be introduced in Parliament next week.
Hindi: संसद में इसी सप्ताह पेश होंगे जीएसटी विधेयक
English: The GST charged is 18 of the total amount of brokerage and transaction charges.
Hindi: जीएसटी की गणना कुल ब्रोकरेज और लेनदेन शुल्क के 18 के रूप में की जाती है।
English: The GST charged on the total of the brokerage and transaction fee is fixed at 18.
Hindi: जीएसटी की गणना कुल ब्रोकरेज और लेनदेन शुल्क के 18 के रूप में की जाती है।
English: The GST collection, after posting above 1 lakh crore mark for eight months in a row, dropped below this limit in June 2021 as collections during the month of June predominantly related to the month of May and during May, most of the states and Union territories were under either complete or partial lock down due to the coronavirus disease Covid-19 pandemic.
Hindi: जीएसटी संग्रह, ऊपर पोस्ट करने के बाद लगातार आठ महीने तक 1 लाख करोड़, नीचे गिरा जून 2021 में 1 लाख करोड़ रुपये का संग्रह मुख्य रूप से उस व्यवसाय से संबंधित था जो मई 2021 के महीने में हुआ था, जब अधिकांश राज्य और केंद्र शासित प्रदेश केंद्र शासित प्रदेश महामारी के कारण पूर्ण या आंशिक रूप से बंद थे।
English: The GST compensation mechanism ensures an annual revenue growth of 14 for the states for five years till June 2022.
Hindi: जीएसटी मुआवजा तंत्र जून 2022 तक पांच वर्षों के लिए राज्यों के लिए 14 वार्षिक राजस्व वृद्धि सुनिश्चित करता है।
English: The GST council meeting will be held on Friday.
Hindi: जीएसटी काउंसिल की बैठक शुक्रवार को होगी।
English: The GST does not apply to agriculturists.
Hindi: जीएसटी कृषक विशेषज्ञों पर लागू नहीं होता है।
English: The GST exemptions are notified in the 28th June 2017 Notification no.122017 and are given below
Hindi: जीएसटी छूट 28 जून 2017 अधिसूचना संख्या 122017 में अधिसूचित की गई है और नीचे दी गई हैः
English: The GST has absorbed the following taxes
Hindi: जीएसटी ने इन करों का स्थान लिया हैः
English: The GST home page is displayed.
Hindi: जीएसटी होम पेज प्रदर्शित हो जायेगा।
English: The GST home page will be displayed.
Hindi: जीएसटी होम पेज प्रदर्शित हो जायेगा।
English: The GST is a destination-based tax.
Hindi: जीएसटी एक गंतव्य-आधारित कर है।
English: The GST is back.
Hindi: जीएसटी वापस आ गया है।
English: The GST is governed by GST Council and its Chairman is Union Finance Minister of India 'Arun Jaitley'.
Hindi: जीएसटी, जीएसटी परिषद द्वारा संचालित है और उसके अध्यक्ष भारत के केंद्रीय वित्त मंत्री 'अरुण जेटली' हैं।
English: The GST is governed by GST Council and its Chairman is Union Finance Minister of India Arun Jaitley.
Hindi: जीएसटी, जीएसटी परिषद द्वारा संचालित है और उसके अध्यक्ष भारत के केंद्रीय वित्त मंत्री 'अरुण जेटली' हैं।
English: The GST is governed by GST Council and its Chairman is Union Finance Minister of India, Arun Jaitley.
Hindi: जीएसटी, जीएसटी परिषद द्वारा संचालित है और उसके अध्यक्ष भारत के केंद्रीय वित्त मंत्री 'अरुण जेटली' हैं।
English: The GST is governed by GST Council and the Chairman is Union Financing Minister of India - Arun Jaitley.
Hindi: जीएसटी, जीएसटी परिषद द्वारा संचालित है और उसके अध्यक्ष भारत के केंद्रीय वित्त मंत्री 'अरुण जेटली' हैं।
English: The GST is only 5 on EVs and the cost of lithium-ion batteries is also declining.
Hindi: इलेक्ट्रिक वाहनों पर जीएसटी केवल 5 है और लिथियम-आयन बैटरी की लागत भी घट रही है.
English: The GST jolted the economy.
Hindi: जीएसटी ने अर्थव्यवस्था को सहारा दिया है
English: The GST law provides for action against profiteering.
Hindi: जीएसटी कानून में मुनाफाखोरी के खिलाफ कार्रवाई का प्रावधान है.
English: The GST on government works contract is 12.
Hindi: सरकारी कार्यों के अनुबंध पर जीएसटी 12 है।
English: The GST portal allows all communications to be done on it, such as approving, rejecting, or responding to applications.
Hindi: जीएसटी पोर्टल इस पर सभी संचार करने की अनुमति देता है, जैसे कि आवेदनों को मंजूरी देना, अस्वीकार करना या उनका जवाब देना।
English: The GST process will be made easier.
Hindi: जीएसटी प्रक्रिया को सरल किया जाएगा।
English: The GST rate for petrol, diesel and hybrid cars is at the highest bracket of 28.
Hindi: पेट्रोल, डीजल कारों और हाइब्रिड वाहनों पर जीएसटी की दर वर्तमान में 28 प्रतिशत के उच्चतम वर्ग में है.
English: The GST rate of 28 applies only to admission to such facilities that have casinos etc.
Hindi: 28 की जीएसटी दर केवल ऐसी सुविधाओं में प्रवेश पर लागू होती है जिनमें कैसीनो आदि हैं।
English: The GST rate of 28 applies only to admission to such facilities that have casinos etc. 18
Hindi: 28 की जीएसटी दर केवल ऐसी सुविधाओं में प्रवेश पर लागू होती है जिनमें कैसीनो आदि हैं।
English: The GST rate of 28 applies only to admission to such facilities that have casinos, etc.
Hindi: 28 की जीएसटी दर केवल ऐसी सुविधाओं में प्रवेश पर लागू होती है जिनमें कैसीनो आदि हैं।
English: The GST rate of 28 is applicable only to admission to such facilities that have casinos etc.
Hindi: 28 की जीएसटी दर केवल ऐसी सुविधाओं में प्रवेश पर लागू होती है जिनमें कैसीनो आदि हैं।
English: The GST rate of five per cent on the textile sector has seen a lot of 'positive response' from the industry.
Hindi: उन्होंने कहा कि कपड़ा क्षेत्र में 5 की जीएसटी दर होने से उद्योगों से "सकारात्मक प्रतिक्रिया" देखने को मिली है।
English: The GST revenue in July this year, which indicates the actual volume of business transactions in June, is also about 14 up.
Hindi: इस साल जुलाई में जीएसटी राजस्व, जो जून में व्यापार लेनदेन की वास्तविक मात्रा को इंगित करता है, भी लगभग 14 ऊपर है।
English: The GST revenues during January 2020 from domestic transactions has shown an impressive growth of 12 over the revenue during January 2019.
Hindi: घरेलू कारोबार से जनवरी 2020 के दौरान जीएसटी राजस्वों ने जनवरी 2019 के राजस्व की तुलना में 12 प्रतिशत की प्रभावी वृद्धि दर्ज की है।
English: The GST rollout has resulted in the removal of check posts across 22 states.
Hindi: जीएसटी का हुआ असर, 22 राज्यों ने हटाए चेक पोस्ट
English: The GST rules will aid in the regulation of the unorganised sector by streamlining the process of online compliance and payments.
Hindi: जीएसटी नियम ऑनलाइन अनुपालन और भुगतान की प्रक्रिया को सुव्यवस्थित करके असंगठित क्षेत्र के नियमन में सहायता करेंगे।
English: The GST was first implemented in France.
Hindi: सर्वप्रथम जीएसटी फ्रांस में लागू हुई थी
English: The GST was implemented badly.
Hindi: जीएसटी को गलत तरीके से लागू किया गया.
English: The GST was introduced in 2015 at 6.
Hindi: 2015 में मलेशिया में जीएसटी 6 की दर से लागु हुआ था.
English: The GST was tough.
Hindi: जीएस कठिन थे।
English: The GST will improve the collection of taxes and will also boost the development of Indian economy by removing the indirect tax barriers between states and will create a uniform tax rate for through the country.
Hindi: यह करों के संग्रह में सुधार करेगा और साथ ही राज्यों के बीच अप्रत्यक्ष कर बाधाओं को दूर करके भारतीय अर्थव्यवस्था के विकास को बढ़ावा देगा।
English: The GST, hence, seems to have failed its objective of being tax-neutral in the housing market.
Hindi: जीएसटी, इसलिए, आवास बाजार में कर-तटस्थ होने के अपने उद्देश्य में विफल रहे हैं।
English: The GST, so what?
Hindi: जीएसटी क्या और क्यों?
English: The GSTAT will be presided over by its president and will consist of one Technical Member Centre and one Technical Member State.
Hindi: जीएसटीएटी की अध्यक्षता इसके अध्यक्ष करेंगे एवं इसमें एक तकनीकी सदस्य केन्द्र और एक तकनीकी सदस्य राज्य शामिल होंगे.
English: The GSTN is a complex IT initiative.
Hindi: जीएसटीएन एक जटिल आईटी पहल है।
English: The GSTN is a trusted National Information Utility NIU providing reliable, efficient and robust IT backbone for the smooth functioning of GST in India.
Hindi: जीएसटीएन एक विश्वसनीय राष्ट्रीय सूचना उपयोगिता एनआईयू है जो भारत में जीएसटी के सुचारू कामकाज के लिए एक विश्वसनीय, कुशल और मजबूत आईटी रीढ़ प्रदान करती है।
English: The GSTN was adopted after the approval of the Union Government and the Finance Ministers of states.
Hindi: मौजूदा जीएसटीएन ढांचे को राज्यों के वित्त मंत्रियों और केंद्र सरकार की मंजूरी के बाद अपनाया गया है।
English: The GSh-18
Hindi: और जीएसएच -18
English: The GSh-23L modification for the aforementioned projectile looks like a budget solution.
Hindi: उपर्युक्त प्रक्षेप्य के लिए जीएसएच -23 एल संशोधन बजट समाधान की तरह दिखता है।
English: The GSh-30 cannon is one of the lightest and fastest-firing air cannons in the world.
Hindi: जीएसएच -30 तोप दुनिया की सबसे हल्की और सबसे तेज चलने वाली हवाई तोपों में से एक है।
English: The GT University is established by the state government and came into existence on the 16th of May, 2007.
Hindi: विश्वविद्यालय राज्य सरकार के नेतृत्व में है और 16 मई 2007 को अस्तित्व में आया
English: The GT63 S is based on the MRA platform shared with the current generation E-Class and other larger sedans in the Mercedes family
Hindi: मर्सिडीज एएमजी जीटी 63 एस कंपंनी की एमआरए प्लेटफॉर्म पर आधारित वाहन है, जिसका प्रयोग वर्तमान जनरेशन ई-क्लास व अन्य बड़े सेडान मॉडलों में किया जाता है।
English: The GTI score of India is 7.353 out of 10.
Hindi: भारत का जीटीआई स्कोर 10.7 में से 7.353 है।
English: The GTS also features one highlight that is new to the Panamera range - the head-up display.
Hindi: जीटीएस में एक हाइलाइट भी है जो संपूर्ण पनामेरा रेंज में नया है - हेड-अप डिस्प्ले।
English: The GTS also features one highlight that is new to the entire Panamera range - the head-up display.
Hindi: जीटीएस में एक हाइलाइट भी है जो संपूर्ण पनामेरा रेंज में नया है - हेड-अप डिस्प्ले।
English: The GTS also features one highlight that is new to the entire Panamera range, a head-up display.
Hindi: जीटीएस में एक हाइलाइट भी है जो संपूर्ण पनामेरा रेंज में नया है - हेड-अप डिस्प्ले।
English: The GTS also offers a highlight that is new to the entire Panamera range - the head-up display.
Hindi: जीटीएस में एक हाइलाइट भी है जो संपूर्ण पनामेरा रेंज में नया है - हेड-अप डिस्प्ले।
English: The GTS models also feature one highlight that is new to the entire Panamera range - the head-up display.
Hindi: जीटीएस में एक हाइलाइट भी है जो संपूर्ण पनामेरा रेंज में नया है - हेड-अप डिस्प्ले।
English: The GTS models are equipped with 20-inch Panamera Design wheels painted in black as standard.
Hindi: दोनों जीटीएस मॉडल 20-इंच के पनामेरा डिजाइन पहियों के साथ काले रंग की फिनिश के साथ मानक के रूप में सुसज्जित हैं।
English: The GTS models offer all the innovations of the second-generation Panamera range.
Hindi: जीटीएस मॉडल दूसरी पीढ़ी के पनामेरा रेंज के समान सभी नवाचारों की पेशकश करते हैं।
English: The GTS models offer all the same innovations as the second-generation Panamera range.
Hindi: जीटीएस मॉडल दूसरी पीढ़ी के पनामेरा रेंज के समान सभी नवाचारों की पेशकश करते हैं।
English: The GTS range offers the same innovations as the second-generation Panamera range.
Hindi: जीटीएस मॉडल दूसरी पीढ़ी के पनामेरा रेंज के समान सभी नवाचारों की पेशकश करते हैं।
English: The GUI based approach would be to add an additional module in your project.
Hindi: जीयूआई आधारित दृष्टिकोण आपके प्रोजेक्ट में अतिरिक्त मॉड्यूल जोड़ना होगा।
English: The GUI is populated with very few fields, which correspond to the video URL and the output format.
Hindi: जीयूआई के साथ आबादी है बहुत कुछ क्षेत्रों, जो के अनुरूप करने के लिए वीडियो यूआरएल और आउटपुट स्वरूप है.
English: The GUI is simple and displays a list of all the existing resolutions for the selected monitor, enabling users to create new detailed and standard resolutions.
Hindi: जीयूआई सरल है और प्रदर्शित करता है की एक सूची सभी मौजूदा प्रस्तावों के लिए चयनित की निगरानी, उपयोगकर्ताओं को सक्षम बनाने के लिए नई विस्तृत और मानक संकल्प ।
English: The GVA includes taxes, but excludes subsidies.
Hindi: जीवीए में सब्सिडी शामिल होती है, लेकिन कर शामिल नहीं होता है।
English: The GVT tokens would be traded on cryptocurrency exchanges as well.
Hindi: जीवीटी टोकन क्रिप्टोक्यूरेंसी एक्सचेंजों पर भी कारोबार किया जाएगा.
English: The Gabion Cages are suitable for a wide range of uses, including the construction of walls and barriers, flood protection, erosion protection, protection against accidental explosions and homeland security applications.
Hindi: टी वे गेबियन केज दीवारों और बाधाओं के निर्माण, बाढ़ सुरक्षा, कटाव संरक्षण, आकस्मिक विस्फोटों से सुरक्षा और मातृभूमि सुरक्षा अनुप्रयोगों सहित उपयोग की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए उपयुक्त हैं।
English: The Gabion can absorb the huge amount of energy and very strong under tension generated by the nature.
Hindi: गेबियन ऊर्जा की भारी मात्रा को अवशोषित कर सकता है और प्रकृति द्वारा उत्पन्न तनाव के तहत बहुत मजबूत है।