Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She shared screen space with Akshay Kumar in this movie.
Hindi: उन्होंने फिल्म में अक्षय कुमार के साथ स्क्रीन शेयर किया था।
English: She shared screen space with the iconic actor in The Bong Connection, Nishijapon, Maach Mishti  More and Chhaya Manush.
Hindi: अभिनेत्री ने दिवंगत अभिनेता संग 'द बोंग कनेक्शन', 'निशिजापोन', 'माछ मिष्टी एंड मोर' 'छाया मानुष' जैसी फिल्मों में स्क्रीन स्पेस शेयर किया।
English: She shared several pictures from the party on social media.
Hindi: उन्होंने सेट की कुछ फोटोज सोशल मीडिया पर शेयर की हैं।
English: She shared several pictures from the rally on Instagram.
Hindi: उन्होंने इंस्टाग्राम पर हल्दी समारोह की कुछ तस्वीरें शेयर की।
English: She shared several pictures of her having a relaxed time in Dubai.
Hindi: दुबई हॉलीडे से उन्होंने मस्ती करते हुए कुछ फोटोज शेयर की हैं.
English: She shared several pictures of her vacation on social media.
Hindi: इन्होंने अपने हॉलिडे की काफी सारी तस्वीरें सोशल मीडिया पर शेयर की हैं।
English: She shared several pictures on her Instagram account with Yuvraj Singh s wife Hazel and Shikars wife Aesha.
Hindi: शिखर धवन और उनकी पत्नी आयशा मुखर्जी ने खुद अपने इंस्टाग्राम पेज पर शादी कई तस्वीरें शेयर की हैं।
English: She shared several pictures with him.
Hindi: उन्होंने कई तस्वीरें भी शेयर की थी।
English: She shared some beautiful pics from her celebrations on social media.
Hindi: इस फेस्टिवल की खूबसूरत तस्वीरें उन्होंने सोशल मीडिया पर भी शेयर की हैं।
English: She shared some of the pictures from her vacation on her social media.
Hindi: हाल ही में उन्होंने सोशल मीडिया पर अपनी कुछ हॉलिडे की तस्वीरें शेयर की है।
English: She shared some of the pictures of her birthday celebrations on her Instagram stories.
Hindi: बर्थडे सेलिब्रेशन की कुछ फोटोज उन्होंने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर शेयर की है।
English: She shared some photos from her holiday on social media.
Hindi: इन छुट्टियों की कुछ तस्वीरें उन्होंने सोशल मीडिया पर शेयर की हैं।
English: She shared some pictures from a photo shoot on her Instagram.
Hindi: शूटिंग के दौरान की कुछ तस्वीरें उन्होंने अपने इंस्टग्राम पर शेयर की है।
English: She shared some pictures from the do on her Instagram account.
Hindi: उन्होंने इस फोटोशूट से जुडी कुछ तस्वीरें अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर शेयर की है.
English: She shared some via a video on her Instagram account.
Hindi: उन्होंने अपने इंस्टाग्राम एकाउंट से एक वीडियो शेयर किया है.
English: She shared that her parents, Ajay and Ashima, have also loved the web-series.
Hindi: उन्होंने साझा किया कि उनके माता-पिता अजय और आशिमा को भी वेब सीरीज पसंद आया है।
English: She shared that over 3.7 lakh villages, 383 districts and 17 StatesUTs of the country have already been declared ODF, and stressed upon the need to also start focusing on ODF-plus activities as well
Hindi: उन्होंने बताया कि 3.7 लाख से अधिक गांव, 383 जिले एवं देश के 17 राज्यसंघ शासित प्रदेश पहले ही ओडीएफ घोषित किए जा चुके हैं
English: She shared that the FDI data for 2019-2020 shows a whopping increase of 44 over 2018-19
Hindi: उन्होंने कहा कि वर्ष 2019-2020 के लिए एफडीआई डेटा वर्ष 2018-19 की तुलना में 44 की वृद्धि दर्शाता है
English: She shared the 1903 Nobel Prize in Physics with her husband Pierre Curie and physicist Henri Becquerel.
Hindi: उन्हें १९०३ में उनकी पत्नी मेरी क्युरी और हेनरी बैकेरल के साथ नोबेल पुरस्कार मिला।
English: She shared the award with Iranian film director Jafar Panahi.
Hindi: उन्होंने ईरानी फिल्म निर्देशक जफर पनाही के साथ पुरस्कार साझा किया।
English: She shared the award with Shah Rukh Khan.
Hindi: उन्हें यह पुरस्कार शाहरुख खान ने प्रदान किया.
English: She shared the award with slain Indian journalist Gauri Lankesh .
Hindi: यह पुरस्कार उन्हें भारतीय पत्रकार गौरी लंकेश के साथ संयुक्त रूप से प्रदान किया गया था।
English: She shared the clip of the episode on her Instagram page.
Hindi: इस रिपोर्ट में अपने इंस्टाग्राम पेज पर क्लिप को शेयर किया।
English: She shared the grief of the family of the dead student.
Hindi: उन्होंने मृत छात्र के परिवार के दुख को साझा किया।
English: She shared the image on Instagram Stories
Hindi: उन्होंने इंस्टाग्राम पर स्टोरी शेयर कर इस बात की
English: She shared the image on Instagram Stories.
Hindi: उन्होंने इंस्टाग्राम स्टोरी पर तस्वीर साझा की है।
English: She shared the images on her Instagram, which made fans go crazy.
Hindi: उन्होंने ये तस्वीरें इंस्टाग्राम पर शेयर की हैं, जिसें फैंस खूब पसंद कर रहे हैं।
English: She shared the news of the arrival of her newborn on Instagram.
Hindi: उन्होंने इंस्टाग्राम पर नए बच्चे के जन्म की जानकारी साझा की।
English: She shared the news officially on Instagram.
Hindi: उन्होंने इंस्टाग्राम पर ये न्यूज़ शेयर की थी।
English: She shared the news on Instagram by posting a picture.
Hindi: इस बात की खबर उन्होंने इंस्टाग्राम पर एक फोटो शेयर करके दी.
English: She shared the news on her official Twitter account.
Hindi: उन्होंने इस जानकारी को अपने आधिकारिक ट्विटर पर साझा की है।
English: She shared the news on social media.
Hindi: उन्होंने सोशल मीडिया पर खबर साझा की।
English: She shared the photo on her Instagram account.
Hindi: इसकी फोटो उन्होंने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर शेयर करके दी।
English: She shared the photo with the pup on her Instagram stories.
Hindi: उन्होंने अपनी इंस्टाग्राम स्टोरी पर दोनों बहनों संग अपनी तस्वीर शेयर की।
English: She shared the picture on her Instagram account.
Hindi: उन्होंने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर यह तस्वीर शेयर की है.
English: She shared the pictures and video on her Instagram story.
Hindi: जिसकी तस्वीरें और वीडियों उन्होंने इंस्टाग्राम पर शेयर किया।
English: She shared the pictures of her look on Instagram.
Hindi: उन्होंने अपनी परफ़र्मेंस की तस्वीरें इंस्टाग्राम पर शेयर कीं।
English: She shared the pictures on Instagram.
Hindi: इरा ने फोटोज इंस्टाग्राम पर शेयर किए थे।
English: She shared the pictures on her social media of her outfits.
Hindi: उन्होंने हाल ही में अपनी बिकनी में तस्वीरें सोशल मीडिया में शेयर की थीं.
English: She shared the prize with Indias social activist Kailash Satyarthi.
Hindi: उन्हें भारतीय सामाजिक कार्यकर्ता कैलाश सत्यार्थी के साथ यह पुरस्कार दिया गया था।
English: She shared the same on her Instagram account.
Hindi: ऐसा ही कुछ उन्होंने अपने इंस्टाग्राम एकाउंट पर भी किया है.
English: She shared the screen for the first time with father Anil Kapoor in this film.
Hindi: इस फिल्म में उन्होंने पहली बार अपने पिता अनिल कपूर के साथ स्क्रीन स्पेस शेयर किया।
English: She shared the screen with Tiger Shroff in the movie.
Hindi: फिल्म में उनके साथ टाइगर श्रॉफ स्क्रीन शेयर करेंगे।
English: She shared the trailer of the film, which stars as many as 116 actors, including filmmaker Ashutosh Gowariker.
Hindi: इसमें फिल्मकार आशुतोष गोवारिकर सहित 116 कलाकार हैं।
English: She shared the video of social media.
Hindi: उन्होंने सोशल मीडिया में एक वीडियो शेयर किया।
English: She shared the video on Instagram
Hindi: इंस्टाग्राम पर एक वीडियो किया शेयर
English: She shared the video on Instagram.
Hindi: इसका वीडियो उन्होंने इंस्टाग्राम पर शेयर किया है।
English: She shared the videos on her Instagram.
Hindi: इसके विडियो उन्होंने इंस्टाग्राम पर साझा किए हैं।
English: She shared the videos on her social media.
Hindi: उन्होंने इसका वीडियो सोशल मीडिया पर शेयर किया.
English: She shared these pics on her Facebook wall.
Hindi: उन्होंने इन तस्वीरों को अपने फेसबुक अकाउंट से शेयर किया है.
English: She shared these pictures on instagram.
Hindi: इन तस्वीरों को उन्होंने इंस्टाग्राम शेयर किया है.
English: She shared this on a story on her social media.
Hindi: इस बात को उसने सोशल मीडिया पर शेयर किया.
English: She shared this photo of herself along with former Congress president Sonia Gandhi.
Hindi: उन्होंने खुद इंस्ट्राग्राम में अपनी और कांग्रेस सुप्रीमो सोनिया गांधी के साथ एक फोटो शेयर करते हुए इस बात को कहा।
English: She shared this photo on Instagram.
Hindi: उन्होंने इस फोटो को इंस्टाग्राम पर शेयर किया है.
English: She shared this picture of herself dressed in a gorgeous white swimsuit.
Hindi: उन्होंने व्हाइट पैंट-सूट में अपनी एक तस्वीर शेयर की.
English: She shared this tidbit on The Kapil Sharma Show recently.
Hindi: हालही में उन्होंने 'द कपिल शर्मा शो' पर एक मजेदार किस्सा शेयर किया।
English: She shared those colourful pictures of her adorable baby Misha on Instagram story.
Hindi: मीरा ने मीशा की ये खूबसूरत तस्वीर इंस्टा स्टोरी पर शेयर की है.
English: She shared three pictures of herself.
Hindi: इसकी तीन तस्वीरें शेयर की गई है.
English: She shared two images of herself on Instagram.
Hindi: उन्होंने अपने इंस्टाग्राम पर दो तस्वीरें साझा की।
English: She shared two photographs on Twitter.
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर तीन तस्वीरें शेयर की हैं।
English: She shared two pictures of herself in which she looks beautiful.
Hindi: उन्होंने ऐसी दो फोटो शेयर की है जिसमें वो बेहद क्यूट दिख रही हैं.
English: She shared videos from her birthday celebrations on her Instagram handle.
Hindi: उन्होंने अपने बर्थडे पर एक वीडियो इंस्ट्राग्राम अकाउंट पर शेयर किया।
English: She shared with Mr. Deshmukh the progress made in enhancing the collaboration between the two countries.
Hindi: उन्होंने दोनों देशों के बीच सहयोग बढ़ाने में हुई प्रगति के बारे में श्री देशमुख के विचारों से सहमति प्रकट की।
English: She shared with her G20 counterparts the measures taken by Government of India to provide the vulnerable sections with swift, timely and targeted assistance.
Hindi: उन्होंने समाज के कमजोर तबकों को त्वरित, समय पर और लक्षित सहायता प्रदान करने के लिए भारत सरकार द्वारा किए गए विभिन्न महत्वपूर्ण उपायों को अपने जी20 समकक्षों के साथ साझा किया।
English: She shares a close bond with her parents and is often seen posting pictures with them on social media.
Hindi: श्वेता अपने पिता के काफी करीब हैं और अक्सर सोशल मीडिया पर उनके साथ तस्वीरें शेयर करती हैं.
English: She shares a great bond with Paras and they are the only genuine friends inside the show.
Hindi: उसका पारस के साथ अच्छा बॉन्ड है और वह शो में केवल पक्के दोस्त हैं।
English: She shares a lot of pictures from her vacations with friends on her Instagram page.
Hindi: अपने इंस्टाग्राम हैंडल पर वह अपनी दोस्तों के साथ कई तस्वीरें शेयर करती हैं.
English: She shares daily life updates on her Instagram feed.
Hindi: वह इंस्टाग्राम पर अपनी रोज़ाना की एक्टिविटी शेयर करती रहती हैं.
English: She shares her events or fitness videos on social media at regular intervals.
Hindi: वह नियमित अंतराल पर अपने इवेंट्स या फिटनेस वीडियो सोशल मीडिय पर शेयर करती हैं।
English: She shares her passionate beliefs that equal opportunities for female fighters should be given to those who have worked hard, and accomplished the greatest of challenges in their profession whether malefemale.
Hindi: वह अपने भावपूर्ण विश्वासों को साझा करती है कि महिला मुक्केबाज के लिए समान अवसरों को उन लोगों को दिया जाना चाहिए जिन्होंने कड़ी मेहनत की है और अपने पेशे में सबसे बड़ी चुनौतियों का सामना किया है चाहे वह पुरुष हो या महिला सबको बराबर मौका मिलना चाहिए।
English: She shares her worry with her uncle.
Hindi: चंपक चाचा से भिड़े अपनी चिंता शेयर करता है।
English: She shares it on her social media page.
Hindi: वह सोशल मीडिया पर इसे शेयर कर रहे हैं।
English: She shares many photographs with her daughter on Instagram.
Hindi: इंस्टाग्राम पर वो बेबी बंप के साथ कई तस्वीरें शेयर कर रही है।
English: She shares many pictures with her furball on social media.
Hindi: वह खूब बेबी बंप वाली तस्वीर सोशल मीडिया पर साझा करती हैं.
English: She shares many videos of her dance practices on her social media account.
Hindi: वह अक्सर अपने सोशल मीडिया अकाउंट से डांस वीडियो शेयर करती रहती हैं।
English: She shares photos with her daughters and beau Rohman Shawl.
Hindi: वह अपने बेटियों, बॉयफ्रेंड रोहमन शॉल और जिम की तस्वीरें शेयर करती रहती है।
English: She shares pictures with husband Bharat Takhtani and two kids.
Hindi: पति भरत तख्तानी और दोनों बेटियों के साथ ईशा देओल।
English: She shares quirky pictures with her husband Virat Kohli and her Bollywood co-stars.
Hindi: वो पति विराट कोहली के साथ अपनी कई रोमैंटिक तस्वीरें शेयर करती दिखाई दे जाती हैं.
English: She shares screen space with Jay Bhanushali, Mohit Ahlawat, Rajneesh Duggal, Jas Arora and Rahul Dev in this Bobby Khan-directed film.
Hindi: फिल्म को बॉबी खान ने डायरेक्ट किया है, और इसमें जय भानुशाली, रजनीश दुग्गल, राहुल देव, जस अरोरा और मोहित अहलावत मेल लीड रोल्स में हैं।
English: She shares screen space with singer-actor Harrdy Sandhu in the video of the number penned by Jaani.
Hindi: जैनी द्वारा लिखे गए म्यूजिक वीडियो में वह सिंगर-अभिनेता हार्डी संधू के साथ स्क्रीन स्पेस शेयर कर रही हैं।
English: She shares several photos and videos giving fans a glimpse about her personal and professional life.
Hindi: फोटोज और वीडियोज के जरिए वे अपने फैंस को अपनी पर्सनल और प्रोफेशनल लाइफ के बारे में जानकारी देती हैं।
English: She shares that making kids do chores, they realise doing this work is an essential part of life.
Hindi: उन्होंने बताया कि बच्चों को घर के काम करवाने से उन्हें लगता है कि काम जीवन का जरूरी हिस्सा है।
English: She shed is cleaned twice a day, and all animals undergo regular health checks.
Hindi: शेड को दिन में दो बार साफ किया जाता है और सभी मवेशियों के स्वास्थ्य की नियमित जांच भी कराई जाती है।
English: She shifted to Jaipur where the Maharajah gifted her a small fortress in which a few families were living among snakes and black dogs.
Hindi: वह जयपुर चली गई, जहां महाराजा ने उन्हें एक छोटी किलेनुमा हवेली भेंट की, जिसमें कुछ परिवार सांपों और काले कुत्तों के साथ रहते थे।
English: She shifted to the house of another friend, Miss Alice Longfellow.
Hindi: वह ्पनी एक अन्य मित्र कुमारी एलिस लांगफेलो के घर रहने चली गई।
English: She shivered.
Hindi: वह हड़बड़ा गई।
English: She shook off the responsibility.
Hindi: उन्होंने जिम्मेदारी से पलड़ा झाड़ लिया है।
English: She shot 219.3 in the finals.
Hindi: उन्होंने फाइनल में 219.3 अंक बनाये।
English: She shot 253 in the youth final and 249.1 in the junior final respectively to emerge triumphant.
Hindi: उन्होंने युवा फाइनल में 253 और जूनियर फ़ाइनल में 249.1 का स्कोर किया।
English: She shot a 9.3 followed by another 9.3 and thus slipped to eighth position.
Hindi: उन्होंने 9.3 और फिर 9.3 का स्कोर बनाया और पहले 2 शाट के बाद आठवें स्थान पर खिसक गई।
English: She shot a score of 577 while the 578 was the last qualifying score.
Hindi: उन्होंने 577 अंक जुटाये जबकि अंतिम क्वालीफाइंग स्कोर 578 था।
English: She shot me.
Hindi: उसने मुझे गोली मार दी।
English: She shot to fame with the song Baby Doll from the movie Ragini MMS 2 which became widely popular.
Hindi: रागिनी एमएमएस 2 नामक फ़िल्म में इनके गीत बेबी डॉल लोगों के बीच बहुत लोकप्रिय हुआ।
English: She should always be ready for the trials and be a good example for the youth.
Hindi: उन्हें हमेशा ट्रायल्स के लिए तैयार रहना चाहिए और युवाओं के लिए एक बेहतरीन उदाहरण बनना चाहिए.
English: She should answer why her party opposed the move to integrate the country.
Hindi: उन्हें जवाब देना चाहिए कि उनकी पार्टी ने क्यों देश की एकजुटता के कदम का विरोध किया ।
English: She should apologise publicly for this statement.
Hindi: उन्हें इस बयान पर सार्वजनिक माफी देनी होगी।
English: She should be advised to take bath regularly and to wash her hands before handling the baby.
Hindi: उसको नियमित स्नान करने की सलाह दी जाए तथा बच्चे को हाथों में लेने से पहले साबुन से हाथ धो लिया जाए।
English: She should be and she is the future of Somalia.
Hindi: वह सोमालिया का भविष्य है और उसे होना भी चाहिए।
English: She should be ashamed and resign from her post.
Hindi: उसे शर्म आनी चाहिए और अपने पद से इस्तीफा दे देना चाहिए.
English: She should be at school.
Hindi: उसे स्कूल में होना चाहिए।
English: She should be gentle and mild in temperament.
Hindi: स्वभाव से उसे शान्त व विनम्र होना चाहिए.
English: She should be given importance.
Hindi: इसे महत्व देना चाहिए।
English: She should be left alone, thats the most I can tell her.
Hindi: उसे अकेला छोड़ देना चाहिए, मैं उसे यही कह सकती हूं।
English: She should be motivating other students.
Hindi: इससे अन्य छात्राओं को प्रेरणा लेनी चाहिए।
English: She should be on a hill somewhere with the sun and the clouds above her.
Hindi: वह होना चाहिए एक पहाड़ी पर कहीं न कहीं सूरज और उसके ऊपर बादलों के साथ।
English: She should be prepared for it.
Hindi: इसके लिए उसे तैयार रहना चाहिए।
English: She should be released immediately.
Hindi: उसे तुरंत रिहा किया जाना चाहिए।
English: She should be the one responsible.
Hindi: इसकी जवाबदेही होनी चाहिए.
English: She should be willing to stay with the pregnant woman throughout the process of labour.
Hindi: उन्हें प्रसव के दौरान गर्भवती महिला के साथ पूरे समय रहने के लिए तैयार होना चाहिए।
English: She should change her habits and lifestyle.
Hindi: अपनी जीवनशैली और आहार में परिवर्तन करने चाहिए।
English: She should change her name and religion.
Hindi: उन्हें अपना नाम और धर्म बदल लेना चाहिए.
English: She should come back home.
Hindi: उसे घर जाने देना चाहिए.
English: She should continue doing this kind of roles.
Hindi: उन्हें इस तरह की भूमिकाएं करना जारी रखना चाहिए।
English: She should feel confident that she can achieve her highest aspirations in whichever field she chooses.
Hindi: उसमें आत्मविश्वास की भावना होनी चाहिए कि वो अपने चुने हुए किसी भी क्षेत्र में उच्चतम अभिलाषा को पूर्ण कर सकती है।
English: She should first manage her own state.
Hindi: वह पहले अपने राज्य को संभालें।
English: She should get back to work.
Hindi: उसे काम पर वापस जाना चाहिए।
English: She should have been banned.
Hindi: उस पर प्रतिबंध लगना ही चाहिए था।
English: She should have been handled better.
Hindi: इसे बेहतर तरीके से निबटाया जाना चाहिये था.
English: She should have plenty of vegetables especially dark green leafy vegetables and fruits including citrus kinds.
Hindi: उसको साग-सब्जियों का भरपूर प्रयोग विशेष रूप से गहरी हरी पत्तियों वाली करना चाहिए और खट्टे प्रकार के फलों सहित फलों का प्रयोग करना चाहिए।
English: She should have used another language.
Hindi: दूसरी भाषा बोलनी चाहिए थी।
English: She should know our pain too.
Hindi: वह हमारे दर्द को भी पता होना चाहिए।
English: She should let agencies probe all accounts and deposits, he said.
Hindi: उन्हें एजेंसियों को सभी खाते और जमा की जांच करने देना चाहिए।
English: She should lie down for an hour or so during the day, and sleep between six and ten hours every night.
Hindi: दिन के समय उसको लेटकर कम से कम एक घंटे का विश्राम करना चाहिए तथा प्रत्येक रात में 6 से 10 घंटे सोना चाहिए।
English: She should meet UP CM  UP Police to take stock of situation.
Hindi: स्थिति का जायजा लेने के लिए उसे यूपी के सीएम और यूपी पुलिस से मिलना चाहिए।
English: She should not be allowed to sit in Parliament till she apologises, we will request the Speaker to censure her.
Hindi: उन्हें संसद में बैठने की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए जब तक कि वह माफ़ी नहीं मांगती है, हम निंदा प्रस्ताव की मांग करेंगे।
English: She should not be left loose at the time of parturition otherwise she is likely to run about frightened and endanger the life of the calf.
Hindi: प्रसव के समय उसे खुला नहीं छोड़ा जाना चाहिए. आशंका यह रहती है कि यह डरकर इधर उधर भागने न लगे और बच्चे के जीवन को खतरे में न डाल दे.
English: She should not get angry.
Hindi: उसे गुस्सा नहीं करना चाहिए था।
English: She should not have filed a complaint.
Hindi: शिकायत नहीं अानी चाहिए।
English: She should not have said that.
Hindi: ऐसा नहीं बोलना चाहिए था.
English: She should not have said what she said
Hindi: उन्हें वह नहीं कहना चाहिए था, जो उन्होंने कहा था
English: She should not have said what she said.
Hindi: उन्होंने जो कहा, उन्हें वह नहीं कहना चाहिए था।
English: She should patiently bear the beatings of her husband.
Hindi: उसे पति की मारपीट धैर्यपूर्वक सह लेनी चाहिए।
English: She should resign from the post immediately.
Hindi: उन्हें पद से तत्काल इस्तीफा देना चाहिए।
English: She should resign from the post of the Chief Minister.
Hindi: उन्हें प्रधानमंत्री का पद छोड़ना होगा।
English: She should see huge support for Actunderstand that ppl have rejected vote-bank politics.
Hindi: उन्हें कानून के लिए भारी समर्थन देखना चाहिए और समझना चाहिए कि जनता ने वोट बैंक की राजनीति को खारिज कर दिया है.
English: She should start living her life afresh with a new identity in a new place.
Hindi: उसे एक नई जगह में एक नई पहचान के साथ अपने जीवन को फिर से शुरू करना चाहिए।
English: She should stay at home, keep the house clean and give me home-cooked food.
Hindi: वो घर में रहे, घर साफ करे और मुझे घर का बना हुआ खान दे।
English: She should take a break for a few days.
Hindi: कुछ दिनों के लिए उन्हें ब्रेक लेना चाहिए।
English: She shoulda had them in school.
Hindi: वह स्कूल में उन्हें मिला चाहिये.
English: She shouldered the responsibility well.
Hindi: उन्होंने बखूबी अपनी जिम्मेदारी उठाई।
English: She shouted for help but nobody came to her rescue.
Hindi: वह मदद के लिए चिल्लाती रही लेकिन कोई नहीं आया।
English: She shouted once.
Hindi: एक बार वह तिलमिलायी।
English: She showed a gentle and mild spirit, and she submissively obeyed her husband.
Hindi: उसने एक कोमल और नम्र आत्मा दिखायी और उसने अधीनतापूर्वक अपने पति का कहना माना ।
English: She showed an unusual interest in what Sandra was saying, so a Bible study was arranged.
Hindi: उसने सैंड्रा की बातों में सच्ची दिलचस्पी दिखायी, इसलिए उसके साथ बाइबल अध्ययन करने का बंदोबस्त किया गया ।
English: She showed bruised marks on her body.
Hindi: उसने शरीर पर पड़े पिटाई के निशान दिखाए।
English: She showed courage at a time when America had sided with Pakistan.
Hindi: उन्होंने ऐसे वक्त साहस दिखाया जब अमेरिका पाकिस्तान की तरफ था .
English: She showed her Aadhaar card to them to prove that she did not belong to the traditionally barred age group of 10-50 years.
Hindi: महिला ने यह साबित करने के लिए अपना आधार कार्ड दिखाया कि वह 10 से 50 साल के पारंपरिक रूप से प्रतिबंधित आयु वर्ग समूह से नहीं है।
English: She showed her convention badge identifying her as a Witness and said that she was no threat to the president.
Hindi: उसने अपना अधिवेशन बिल्ला दिखाकर पहचान करायी कि वह एक साक्षी है और कहा कि वह राष्ट्रपति के लिए कोई ख़तरा नहीं थी ।
English: She showed her talent in a number of Hindi and Bengali movies and worked with directors like Satyajit Ray, Tapan Sinha, and Tarun Majumdar.
Hindi: उन्होंने कई हिंदी और बंगाली फिल्मों में सत्यजीत रे, तपन सिन्हा और तरुण मजूमदार जैसे प्रख्यात निर्देशकों के साथ काम कर अपनी प्रतिभा का परिचय दिया था।
English: She showed him and other key crew members a book of photographs she created that represented the visual style she wanted to convey in the film.
Hindi: उसने उसे और अन्य प्रमुख क्रू सदस्यों को उन तस्वीरों की एक पुस्तक दिखाई जो उसने बनाई थी जो उस दृश्य शैली का प्रतिनिधित्व करती थी जिसे वह फिल्म में व्यक्त करना चाहती थी।
English: She showed him the book You Can Live Forever in Paradise on Earth in the English language.
Hindi: माइऑला ने उसे अंग्रेज़ी भाषा में पुस्तक आप पृथ्वी पर परादीस में सर्वदा जीवित रह सकते हैं दिखायी ।
English: She showed how true a champion she is.
Hindi: उसने दिखा दिया कि वह सही मायने में चैम्पियन है।
English: She showed keen interest in Indias tourism activities and inquired about various activities of the Ministry of Tourism.
Hindi: उन्होंने भारत की पर्यटन गतिविधियों में रूचि दिखाई तथा पर्यटन मंत्रालय की विभिन्न गतिविधियों के बारे में जानकारी ली।
English: She showed me Jehovahs name in the Bible, says Ana, and I cried for joy.
Hindi:  उसने मुझे बाइबल में यहोवा का नाम दिखाया,  ऑना कहती है, और मैं ख़ुशी के मारे रो पड़ी ।
English: She showed me a letter written in English.
Hindi: उसने मुझे अंग्रेज़ी में लिखी हुई चिट्ठी दिखाई।
English: She showed me from the Bible the changes that God purposes.
Hindi: उसने मुझे बाइबल से दिखाया कि परमेश्वर कौन - से बदलाव लानेवाला है ।
English: She showed me her bruise marks and injuries which were very prominent on her hands, legs and head, the lawyer claimed in the application.
Hindi: वकील ने अपनी याचिका में दावा किया, उन्होंने मुझे अपने हाथ, पैर और सिर पर खरोंच और चोट के निशान दिखाये।
English: She showed me her new car.
Hindi: उसने मुझे अपनी नई गाड़ी दिखाई।
English: She showed me her room.
Hindi: उसने मुझे अपना कमरा दिखाया।
English: She showed signs of infantile paralysis.
Hindi: उसने शिशु-अंगघात के लक्षण दिखाई दिए।
English: She showed so much love.
Hindi: उसने इतना प्रेम दिखाया ।
English: She showed that she was a leader with nerves of steel, fully equipped to lead India through any challenge.
Hindi: उन्होंने दिखाया कि वह एक इस्पाती शक्ति वाली नेता हैं जो किसी भी चुनौती में भारत का नेतृत्व करने के लिए पूरी तरह तैयार हैं।
English: She showed that, whereas naturally evolved enzymes tend to function well at a narrow temperature range, enzymes could be produced using directed evolution that could function at both high and low temperatures.
Hindi: उसने दिखाया कि, जबकि स्वाभाविक रूप से विकसित एंजाइम एक संकीर्ण तापमान सीमा पर अच्छी तरह से कार्य करते हैं, एंजाइमों को निर्देशित विकास का उपयोग करके उत्पादित किया जा सकता है जो उच्च और निम्न तापमान दोनों पर कार्य कर सकते हैं।