Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Moreover, the war began after it failed to agree on the exchange of territories.
Hindi: इसके अलावा, क्षेत्रों के आदान-प्रदान पर सहमत होने में विफलता के बाद युद्ध शुरू हुआ।
English: Moreover, the weather condition is also a consideration.
Hindi: मौसम की स्थिति पर भी विचार किया जाता है।
English: Moreover, the website provides a remarkably wide array of financial choices for its United States clients.
Hindi: इसके अलावा, साइट आश्चर्यजनक रूप से पेश करती है विभिन्न प्रकार के बैंकिंग विकल्प अपने अमेरिकी ग्राहकों के लिए।
English: Moreover, the website's customer support department can also be reached via email or toll-free phone number.
Hindi: इसके अलावा, वेबसाइट के ग्राहक सहायता विभाग के माध्यम से भी पहुँचा जा सकता है ईमेल या टोल-फ्री फोन नंबर।
English: Moreover, the weight should be as per the height and age.
Hindi: वजन ऊंचाई और उम्र के अनुपात के बराबर होना चाहिए।
English: Moreover, the whole dialog thread might be routinely wiped out after an hour.
Hindi: इसके अलावा, संपूर्ण वार्तालाप थ्रेड एक घंटे के बाद स्वचालित रूप से डिलीट कर दिया जाएगा।
English: Moreover, the whole establishment is surrounded by a brick wall, which encloses the entire convent from without.
Hindi: इसके अलावा, पूरा प्रतिष्ठान एक ईंट की दीवार से घिरा हुआ है, जो पूरे कॉन्वेंट को बाहर से घेरता है।
English: Moreover, the whole history.
Hindi: साथ ही पूरा इतिहास ।
English: Moreover, the womb of an older woman has to be prepared by injecting hormones to the foetus to grow for nine months.
Hindi: इसके अलावा, एक वृद्ध महिला के गर्भ को नौ महीने तक विकसित होने के लिए भ्रूण को हार्मोन इंजेक्ट करके तैयार किया जाता है।
English: Moreover, the worker did not have any worries after work.
Hindi: इसके अलावा, कार्यकर्ता को काम के बाद कोई चिंता नहीं थी।
English: Moreover, the working and the style of courts do not sit well with the complexities of India.
Hindi: इसके अलावा न्यायालयों की कार्यप्रणाली और शैली भारत की जटिलताओं के साथ मेल नहीं खाती है।
English: Moreover, the year 2020 started on a positive note.
Hindi: 2020 की भी शुरुवात एक सकारात्मक उपलब्धि से हुई है।
English: Moreover, the years of governance by the military led to a lack of freedom and independence for scientists in Pakistan.
Hindi: इसके अलावा, सेना द्वारा शासन के वर्षो में पाकिस्तान में वैज्ञानिकों के लिए स्वतंत्रता और स्वतंत्रता की कमी हुई।
English: Moreover, their activities are strictly regulated, but this only contributes to their development and prosperity.
Hindi: इसके अलावा, उनकी गतिविधियों को कड़ाई से विनियमित किया जाता है, लेकिन यह केवल उनके विकास और समृद्धि में योगदान देता है।
English: Moreover, their helpline is always available.
Hindi: साथ ही उनकी हेल्पलाइन हमेशा उपलब्ध रहती है।
English: Moreover, their minimum premium is only 1,500.
Hindi: इसके अलावा, उनका न्यूनतम प्रीमियम केवल  1,500 है।
English: Moreover, their own doctrine provides for the use of nuclear weapons and over the past few decades, in principle, has not changed.
Hindi: इसके अलावा, उनके स्वयं के सिद्धांत परमाणु हथियारों के उपयोग के लिए प्रदान करता है और पिछले कुछ दशकों में, सिद्धांत रूप में, नहीं बदला है।
English: Moreover, their prices are very pleasant.
Hindi: इसके अलावा, उनकी कीमतें बहुत सुखद हैं।
English: Moreover, there are 17 lakh medium and heavy commercial vehicles older than 15 years without valid fitness certificates.
Hindi: वैध फिटनेस प्रमाण-पत्र के बिना लगभग 17 लाख मध्यम और भारी कॉमर्शियल वाहन है जो 15 वर्ष से अधिक पुराने हैं.
English: Moreover, there are a large number of reports about other problems related to Borderlands 3.
Hindi: इसके अलावा, बड़ी संख्या में हैं रिपोर्टों बॉर्डरलैंड्स 3 से संबंधित अन्य समस्याओं के बारे में।
English: Moreover, there are a lot of these methods, so everyone will find one that helps him.
Hindi: इसके अलावा, इन विधियों की एक बहुत हैं, इसलिए हर कोई एक है जो उसे मदद करता है मिल जाएगा।
English: Moreover, there are abnormalities in flatfoot not only in the bone changes, but also in insufficient stability and performance of so-called attachment apparatus.
Hindi: इसके अलावा, फ्लैटफुट में असामान्यताएं न केवल हड्डी में खुद को बदलती हैं, बल्कि अपर्याप्त स्थिरता और तथाकथित होल्डिंग तंत्र के प्रदर्शन में भी शामिल हैं।
English: Moreover, there are analogues in the country
Hindi: इसके अलावा, देश में एनालॉग हैं
English: Moreover, there are around 10000 home EV charging points that already make EV charging very convenient for the vehicle owners.
Hindi: इसके अलावा, करीब 10,000 घरेलू ईवी चार्जिंग पॉइंट हैं, जो वाहन मालिकों के लिए ईवी चार्जिंग को सुपर-सुविधाजनक बनाते हैं, कंपनी ने कहा।
English: Moreover, there are certain mental disorders that can be treated with this drug.
Hindi: इसके अतिरिक्त, कुछ निश्चित विकार हैं जिनकी दवाएं इस दवा के साथ बातचीत कर सकती हैं।
English: Moreover, there are concerns on the viability of the future of current provisions in the Petroleum Act on the sharing of revenue from Kenya's extractive industries and implementation of local content requirements by international oil and gas exploration and production companies keen on investing in Kenya's upstream space.
Hindi: इसके अलावा, केन्या के निष्कर्षण उद्योगों से राजस्व के बंटवारे पर पेट्रोलियम अधिनियम में वर्तमान प्रावधानों के भविष्य की व्यवहार्यता और अंतरराष्ट्रीय तेल और गैस की खोज और उत्पादन कंपनियों द्वारा स्थानीय सामग्री की आवश्यकताओं के कार्यान्वयन पर चिंताएं हैं।
English: Moreover, there are currently no details about his ethnicity available.
Hindi: इसके अलावा, वर्तमान में उसकी जातीयता के बारे में कोई विवरण उपलब्ध नहीं है।
English: Moreover, there are enough varieties for example, triangular.
Hindi: इसके अलावा, वहाँ पर्याप्त किस्में हैं उदाहरण के लिए, त्रिकोणीय ।
English: Moreover, there are examples from the first Karabakh war.
Hindi: इसके अलावा, पहले करबाख युद्ध के उदाहरण हैं।
English: Moreover, there are less chances of accident on these roads also.
Hindi: इन सड़कों पर गड्ढे होने की संभावना भी कम होती है.
English: Moreover, there are many jobs that require specialised skills and innovative abilities that can go waste if the talent pool is narrowed.
Hindi: ऐसी कई नौकरियां हैं जिनके लिए विशेष कौशल एवं नवीन क्षमताओं की आवश्यकता होती है जो प्रतिभा समूह को संकुचित करने पर बेकार हो सकती हैं।
English: Moreover, there are many other benefits of buying this device.
Hindi: उनके अलावा और भी कई सारे फायदे इस प्लान को खरीदने में।
English: Moreover, there are many other career options in this field, such as
Hindi: इस क्षेत्र में कई करियर विकल्प हैं जैसे किः
English: Moreover, there are more objects that people can observe on the long distance - to train the ocular muscles.
Hindi: इसके अलावा, अधिक वस्तुएं हैं जो लोग लंबी दूरी पर देख सकते हैं - ओकुलर मांसपेशियों को प्रशिक्षित करने के लिए।
English: Moreover, there are no online reviews available.
Hindi: ऑनलाइन कोई उपलब्ध समीक्षाएं नहीं हैं।
English: Moreover, there are no transport restrictions in moving these batteries from place to place.
Hindi: इसके अलावा, इन बैटरियों को एक जगह से दूसरी जगह ले जाने में कोई परिवहन प्रतिबंध नहीं हैं।
English: Moreover, there are other complications
Hindi: इसके अलावा और भी जटिलताएं हैंः
English: Moreover, there are plenty of challenges along the way!
Hindi: और रास्ते में काफी साड़ी चुनौतियां हैं!
English: Moreover, there are some more varieties which can be tried for parties.
Hindi: इसके अलावा, कुछ और किस्में हैं जिन्हें पार्टियों के लिए आज़माया जा सकता है।
English: Moreover, there are the bones of his brother.
Hindi: इसके अलावा, उसके भाई की हड्डियाँ हैं।
English: Moreover, there are thousands of free blogger templates that you can use to give your website a professional look.
Hindi: इसके अलावा, आपको इस पर हजारों मुफ्त ब्लॉगर टेम्प्लेट भी मिलते है जिनका उपयोग करके आप अपनी वेबसाइट को एक प्रोफेशनल रूप दे सकते है।
English: Moreover, there are thousands of free blogger templates which you can use to give a professional look to your website.
Hindi: इसके अलावा, आपको इस पर हजारों मुफ्त ब्लॉगर टेम्प्लेट भी मिलते है जिनका उपयोग करके आप अपनी वेबसाइट को एक प्रोफेशनल रूप दे सकते है।
English: Moreover, there are trees, a variety of crops, diversity of flowers, and rivers, etc.
Hindi: इसके अलावा, यहां पेड़-पौधे, तरह-तरह की फसलें, फूलों की विविधता और नदियां आदि हैं।
English: Moreover, there could also be more resistance from the trade unions this time around, who will be against the safety-net withdrawal of state ownership.
Hindi: इसके अलावा, इस बार ट्रेड यूनियनों से और अधिक प्रतिरोध हो सकता है, जो राज्य के स्वामित्व की सुरक्षा-शुद्ध वापसी के खिलाफ होंगे।
English: Moreover, there has been no news of his past illness or any diseases.
Hindi: इसके अलावा, उनकी पिछली बीमारी या किसी बीमारी के बारे में कोई नई जानकारी नहीं मिली है।
English: Moreover, there has been no record of Kirk's past relationship or gossip at all.
Hindi: इसके अलावा, किर्क के पिछले रिश्ते या गपशप का कोई रिकॉर्ड नहीं है।
English: Moreover, there has not been a public incidence of hack of the broker and clients' funds are kept in AAA-rated banks.
Hindi: इसके अलावा, ब्रोकर के हैक होने की कोई सार्वजनिक घटना नहीं हुई है और ग्राहकों के फंड को एएए-रेटेड बैंकों में रखा गया है।
English: Moreover, there haven't been any reports of air disasters from Georgian attack aircraft.
Hindi: इसके अलावा, जॉर्जियाई हमले के विमान से किसी भी तरह की हवाई दुर्घटना की सूचना नहीं है।
English: Moreover, there is a VIP Club.
Hindi: उनका एक वीआईपी क्लब भी है।
English: Moreover, there is a beautiful love story behind it.
Hindi: उसके पीछे एक प्यार की प्यारी कहानी है।
English: Moreover, there is a comment section where you can make your observations.
Hindi: हमारे पास एक टिप्पणी अनुभाग भी है जहां आप अपने विचार व्यक्त कर सकते हैं।
English: Moreover, there is a complex!
Hindi: इसके अलावा, वहाँ एक जटिल है!
English: Moreover, there is a high demand for object storage for AIML and other advanced workflows in which rich metadata can play an important role.
Hindi: इसके अलावा, एआईएमएल और अन्य उन्नत वर्कफ़्लोज़ के लिए ऑब्जेक्ट स्टोरेज की उच्च मांग है जिसमें समृद्ध मेटाडेटा एक महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है।
English: Moreover, there is a large small load
Hindi: इसके अलावा, एक बड़ा छोटा भार है
English: Moreover, there is a lot of savory international food in the country.
Hindi: इसके अलावा, देश में बहुत सारे स्वादिष्ट अंतरराष्ट्रीय भोजन हैं।
English: Moreover, there is a need to preserve local languages and cultures and not fall prey to the temptation to impose a single or a common language on all.
Hindi: इसके अतिरिक्त, स्थानीय भाषाओं एवं संस्कृतियों को संरक्षित करने तथा सभी व्यक्तियों पर एकमात्र अथवा एक आम भाषा थोपने के प्रलोभन में नहीं पड़ने की आवश्यकता है।
English: Moreover, there is a possibility to set your own duration of a trade.
Hindi: इसके अलावा, एक व्यापार की अपनी अवधि निर्धारित करने की संभावना है।
English: Moreover, there is a single Income Tax in all of India and the States do not have power to impose it.
Hindi: इसके अलावा, पूरे भारत में एक ही आयकर व्यवस्था लागू है और राज्यों के पास अलग आयकर लागू करने की शक्ति नहीं है।
English: Moreover, there is a thing that you need to understand.
Hindi: एक और बात है जिसे आपको समझने की जरूरत है.
English: Moreover, there is also a variety of bonuses and promotions that can help you boost your bankroll as soon as you register and make a deposit for the first time.
Hindi: इसके अलावा, कई प्रकार के बोनस और प्रमोशन भी हैं, जो आपको रजिस्टर करने और पहली बार जमा करने में मदद कर सकते हैं।
English: Moreover, there is also very complete documentation, exchange groups, and different mining experience sharing, which can be easily searched using various search engines.
Hindi: इसके अलावा, बहुत पूर्ण दस्तावेज़ीकरण, विनिमय समूह और विभिन्न खनन अनुभव साझाकरण भी हैं, जिन्हें विभिन्न खोज इंजनों का उपयोग करके आसानी से खोजा जा सकता है।
English: Moreover, there is an acute shortage of water in the region.
Hindi: इतना ही नहीं इस इलाके में पानी की भारी कमी रहती है।
English: Moreover, there is an increasing number of restrictive laws in the region which are contributing to the shrinking of civil society space.
Hindi: इसके अलावा, इस क्षेत्र में प्रतिबंधात्मक कानूनों की संख्या बढ़ रही है जो नागरिक समाज के स्थान के सिकुड़ने में योगदान दे रहे हैं।
English: Moreover, there is an occasion - a church holiday.
Hindi: इसके अलावा, एक कारण है - एक चर्च की छुट्टी।
English: Moreover, there is high demand for object storage for AIML and other advanced workflows in which rich metadata can play an important role.
Hindi: इसके अलावा, एआईएमएल और अन्य उन्नत वर्कफ़्लोज़ के लिए ऑब्जेक्ट स्टोरेज की उच्च मांग है जिसमें समृद्ध मेटाडेटा एक महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है।
English: Moreover, there is no Constitution in the UK either.
Hindi: इसके अलावा, ब्रिटेन में कोई संविधान भी नहीं है।
English: Moreover, there is no democracy
Hindi: इसके अलावा, कोई लोकतंत्र नहीं है
English: Moreover, there is no difficulty in these actions.
Hindi: इसके अलावा, इन उपायों में कुछ भी मुश्किल नहीं है।
English: Moreover, there is no fixed schedule and you can choose to work whenever you want.
Hindi: इसके अलावा, कोई निश्चित कार्यक्रम नहीं है और आप जब चाहें काम करना चुन सकते हैं।
English: Moreover, there is no good reason to work that much - years of research reveal that working more than 40 hours a week doesn't lead to higher output.
Hindi: इसके अलावा, इतना काम करने का कोई अच्छा कारण नहीं है - वर्षों के शोध से पता चलता है कि सप्ताह में 40 घंटे से अधिक काम करना उच्च उत्पादन की ओर नहीं ले जाता है.
English: Moreover, there is no information about her body measurements for breasts, waist, and hips.
Hindi: इसी तरह, स्तनों, कमर और कूल्हों के लिए उसके शरीर के माप के बारे में कोई जानकारी नहीं है।
English: Moreover, there is no information about what her height, weight, hair color, eye color, and body types.
Hindi: तो, उसकी ऊंचाई, वजन, बालों का रंग, आंखों का रंग, और उसके शरीर के आँकड़ों के बारे में अन्य विवरण उपलब्ध नहीं हैं।
English: Moreover, there is no need to use an additional stabiliser with the AC because of its low startup voltage.
Hindi: इसके अलावा, कम स्टार्टअप वोल्टेज के कारण एसी के साथ अतिरिक्त स्टेबलाइजर का उपयोग करने की कोई आवश्यकता नहीं है
English: Moreover, there is no need to use an additional stabilizer with the AC because of its low startup voltage quality.
Hindi: इसके अलावा, कम स्टार्टअप वोल्टेज के कारण एसी के साथ अतिरिक्त स्टेबलाइजर का उपयोग करने की कोई आवश्यकता नहीं है
English: Moreover, there is no way to include, for example, all cities from a country.
Hindi: इसके अलावा, वहाँ कोई रास्ता नहीं है करने के लिए शामिल हैं, उदाहरण के लिए, सभी शहरों में से एक देश है ।
English: Moreover, there is no way without simulators now.
Hindi: इसके अलावा, अब सिमुलेटर के बिना कोई रास्ता नहीं है।
English: Moreover, there is not a mounted schedule and you can choose to work whenever you want.
Hindi: इसके अलावा, कोई निश्चित कार्यक्रम नहीं है और आप जब चाहें काम करना चुन सकते हैं।
English: Moreover, there is not any mounted schedule and you can choose to work everytime you want.
Hindi: इसके अलावा, कोई निश्चित कार्यक्रम नहीं है और आप जब चाहें काम करना चुन सकते हैं।
English: Moreover, there isn't any breath in their mouth.
Hindi: और न उनके नाक में श्वास है.
English: Moreover, there may be debts from their own, Russian creditors.
Hindi: इसके अलावा, अपने स्वयं के, रूसी लेनदारों से ऋण हो सकता है।
English: Moreover, there should be 24 hours power supply, apart from this, a 1 kW electricity connection will have to be kept there.
Hindi: यहां 24 घंटे पावर सप्लाई होनी चाहिये इसके अलावा 1 किलोवाट का बिजली कनेक्शन भी जरूरी है।
English: Moreover, there should be adequate seating arrangements for the guests.
Hindi: साथ ही आगंतुकों की बैठने के लिए पर्याप्त व्यवस्था की जाए।
English: Moreover, there was a break below the 9,820 support area.
Hindi: इसके अलावा, यह  9,820 के समर्थन स्तर से नीचे टूट गया।
English: Moreover, there was a problem uploading photos.
Hindi: इसके साथ ही फोटो अपलोड करने में दिक्कतों का सामना करना पड़ रहा था।
English: Moreover, there was a problem uploading pictures.
Hindi: इसके साथ ही फोटो अपलोड करने में दिक्कतों का सामना करना पड़ रहा था।
English: Moreover, there was another armed conflict between China, then still the Kuomintang and Mongolia, in which the USSR directly participated, the so-called
Hindi: इसके अलावा, चीन के बीच, फिर भी कुओमिन्तांग और मंगोलिया, एक और सशस्त्र संघर्ष था जिसमें यूएसएसआर ने सीधे भाग लिया, तथाकथित।
English: Moreover, there was information in the reports that the specialists and the police were collected at home in emergency mode, and it took at least three hours.
Hindi: इसके अलावा, रिपोर्टों में जानकारी थी कि विशेषज्ञों और पुलिस को आपातकालीन स्थिति में घर पर एकत्र किया गया था, और ऐसा करने में कम से कम तीन घंटे लगते थे।
English: Moreover, there was no helicopter, but there was relatively effective interaction with aviation.
Hindi: इसके अलावा, कोई हेलीकॉप्टर नहीं था, लेकिन विमानन के साथ अपेक्षाकृत प्रभावी बातचीत थी।
English: Moreover, there were 20 more algae on the world's coral reefs in 2019 than in 2010.
Hindi: 2010 की तुलना में 2019 में विश्व की प्रवाल भित्तियों पर 20 अधिक शैवाल थे।
English: Moreover, there were all signs of the development of sepsis on the face - a general lesion of the body by some kind of pathogenic microbes.
Hindi: इसके अलावा, चेहरे पर थे के सभी लक्षण पूति - कुल विनाश के शरीर में किसी भी तरह के रोग के कारण रोगाणुओं.
English: Moreover, there were also widespread strikes in the Indian Air Force.
Hindi: इसके अलावा, रॉयल इंडियन एयर फोर्स में भी व्यापक हमले हुए।
English: Moreover, there were also widespread strikes in the Royal Indian Air Force.
Hindi: इसके अलावा, रॉयल इंडियन एयर फोर्स में भी व्यापक हमले हुए।
English: Moreover, there were at least two such disasters.
Hindi: इसके अलावा, कम से कम दो ऐसी आपदाएं थीं।
English: Moreover, there will be 4 question papers of any two optional subjects chosen by the applicants.
Hindi: उम्मीदवारों द्वारा चुने गए किसी भी दो वैकल्पिक विषयों पर चार प्रश्न पत्र होंगे।
English: Moreover, there will be a good start to new work gradually.
Hindi: इसके अलावा धीरे-धीरे अच्छी शुरुआत हो जाएगी नए काम की।
English: Moreover, there will be no benefit!
Hindi: भी कोई लाभ नहीं होंगे!
English: Moreover, there will be some opportunity to fight off fighters only when returning from a mission when the fuel is depleted and the ammunition is used up.
Hindi: इसके अलावा, लड़ाकू विमानों से लड़ने का कुछ अवसर तभी होगा जब किसी मिशन से लौटते समय ईंधन समाप्त हो जाएगा और गोला-बारूद का उपयोग किया जाएगा।
English: Moreover, there's a lot of savory international food in the country.
Hindi: इसके अलावा, देश में बहुत सारे स्वादिष्ट अंतरराष्ट्रीय भोजन हैं।
English: Moreover, there's nothing in my room except books.
Hindi: मेरे कमरे में किताबों के सिवा कुछ भी नहीं।
English: Moreover, theres a lot of savory international food in the country.
Hindi: इसके अलावा, देश में बहुत सारे स्वादिष्ट अंतरराष्ट्रीय भोजन हैं।
English: Moreover, these are immediately followed by fluctuations, consolidation, and corrections.
Hindi: इसके अलावा, इनके बाद उतार-चढ़ाव, समेकन और तुरंत सुधार होते हैं।
English: Moreover, these are just a few of the potential features that Web 3.0 would bring for you.
Hindi: इसके अलावा, ये कुछ संभावित विशेषताएं हैं जो वेब 3.0 आपके लिए लाएगा.
English: Moreover, these breaks in the different regions are due to different reasons
Hindi: विभिन्न क्षेत्रों में ये विच्छेद अलग-अलग कारणों से होते हैंः
English: Moreover, these charges may vary from bank to bank.
Hindi: इसके अलावा, ये शुल्क एक बैंक से दूसरे बैंक में भिन्न हो सकते हैं।
English: Moreover, these companies tend to offer better and more interactive tours that also give you a good degree of autonomy.
Hindi: इसके अलावा, ये कंपनियां बेहतर और अधिक इंटरैक्टिव टूर प्रदान करती हैं जो आपको स्वायत्तता की अच्छी डिग्री भी देती हैं।
English: Moreover, these designations can assist the law enforcement activities of U.S. agencies and other governments.
Hindi: इसके साथ ही, ये पदनाम अन्य अमेरिकी एजेंसियों और अन्य सरकारों की कानून प्रवर्तन कार्रवाईयों में सहायता कर सकते हैं।
English: Moreover, these door frames are long-lasting and do not have termites and mites because we have chemically treated the door frames for all types of pests.
Hindi: इसके अलावा, ये डोर फ्रेम लंबे समय तक चलने वाले होते हैं और इनमें दीमक और माइट नहीं होते हैं क्योंकि हमने सभी प्रकार के कीटों के लिए डोर फ्रेम का रासायनिक उपचार किया है।
English: Moreover, these figures do not take into account that
Hindi: इसके अलावा, इन आंकड़ों को ध्यान में नहीं है किः
English: Moreover, these financial aids can be offered in form of grants and subsidies too, which are usually meant to protect the farmer in an event of crop damage or loss of crops.
Hindi: ये वित्तीय सहायता अनुदान और सब्सिडी के रूप में भी दी जा सकती है, जो आमतौर पर फसलों के नुकसान की स्थिति में किसान की रक्षा के लिए होती हैं।
English: Moreover, these foods are cheap and easily available in the market throughout the year.
Hindi: इसके अलावा, ये खाद्य पदार्थ भारतीय बाजार में साल भर सस्ते और आसानी से उपलब्ध हैं।
English: Moreover, these foods are cheap and easilyavailable in the Indian market throughout the year.
Hindi: इसके अलावा, ये खाद्य पदार्थ भारतीय बाजार में साल भर सस्ते और आसानी से उपलब्ध हैं।
English: Moreover, these funds have risen by an average of 30 since the start of the year.
Hindi: इसके अलावा, इन फंडों में वर्ष की शुरुआत से औसतन 30 की वृद्धि हुई है।
English: Moreover, these graduates will be suitably prepared to embark on careers or further their studies.
Hindi: इसके अलावा, इन स्नातकों को उपयुक्त करियर पर लगना या अपनी पढ़ाई को आगे बढ़ाने के लिए तैयार हो जाएगा।
English: Moreover, these graduates will be suitably prepared to embark on professional careers or further their studies abroad.
Hindi: इसके अलावा, इन स्नातकों को उपयुक्त करियर पर लगना या अपनी पढ़ाई को आगे बढ़ाने के लिए तैयार हो जाएगा।
English: Moreover, these kinds of machines are durable.
Hindi: इसके अलावा, ऐसे उपकरण टिकाऊ होते हैं।
English: Moreover, these metals in mushrooms are found ten times more than in the ground on which they grow.
Hindi: इसके अलावा, मशरूम में ये धातुएं उस जमीन से दस गुना अधिक पाई जाती हैं जिस पर वे बढ़ते हैं।
English: Moreover, these nutrients are critical for proper health and functioning of the body, and any kind of deficiency can cause adverse effects on the skin.
Hindi: इसके अलावा, ये पोषक तत्व शरीर के उचित स्वास्थ्य और कामकाज के लिए महत्वपूर्ण हैं, और किसी भी प्रकार की कमी त्वचा पर प्रतिकूल प्रभाव डाल सकती है.
English: Moreover, these people are alive, there is their interview.
Hindi: इसके अलावा, ये लोग जीवित हैं, उनका साक्षात्कार है।
English: Moreover, these rights are available only to the citizens and to shareholders of a company but not to foreigners or legal persons like companies or corporations, etc.
Hindi: इसके अलावा यह अधिकार केवल भारतीय नागरिकों के लिये उपलब्ध है, न कि विदेशी नागरिकों या कानूनी व्यक्तियों- जैसे कंपनियों या निगमों आदि के लिये।
English: Moreover, these rugs are light and compact, therefore, when choosing a storage location, there will be no additional problems.
Hindi: इसके अलावा, ये आसन हल्के और कॉम्पैक्ट हैं, इसलिए, भंडारण स्थान चुनते समय, कोई अतिरिक्त समस्या नहीं होगी।
English: Moreover, these same technologies allow the use of small sample volumes, thereby promoting studies in small animals, including mice, in which limited sample volumes of CSF has precluded detailed characterizations of the fluid until recently.
Hindi: इसके अलावा, ये एक ही प्रौद्योगिकियां छोटे नमूना मात्रा के उपयोग की अनुमति देती हैं, जिससे चूहों सहित छोटे जानवरों में अध्ययन को बढ़ावा मिलता है, जिसमें सीएसएफ के सीमित नमूना मात्रा ने हाल ही में जब तक तरल पदार्थ के विस्तृत लक्षण ों को पहले से ही किया है।
English: Moreover, these startups need a large amount of capital infusion to acquire and run laboratories, use consumables, reagents, cell lines, animal models, equipment, etc.
Hindi: इसके अलावा, इन स्टार्टअप्स को प्रयोगशालाओं, उपभोग्य सामग्रियों, अभिकर्मकों, सेल लाइनों, पशु मॉडल, उपकरण, आदि का उपयोग करने और चलाने के लिए बड़ी मात्रा में पूंजी जलसेक की आवश्यकता होती है।
English: Moreover, these stocks are easier to be bought, sold, held, and tracked.
Hindi: इसके अलावा, इन शेयरों को खरीदना, बेचना, रखना और ट्रैक करना आसान होता है।
English: Moreover, these stores usually have just a few choices, so you won't get completely overwhelmed by too much choice.
Hindi: इसके अलावा, इन दुकानों में आमतौर पर केवल कुछ विकल्प होते हैं, इसलिए आप बहुत अधिक पसंद से पूरी तरह से अभिभूत नहीं होंगे।
English: Moreover, these thinning scissors are suitable for thinning young kid's unmanageable and thick hair.
Hindi: इसके अलावा, ये पतले कैंची युवा बच्चे के असहनीय और मोटे बालों को पतला करने के लिए उपयुक्त हैं।
English: Moreover, these won't cost you much as well.
Hindi: इसके अलावा, यह आपको बहुत अधिक खर्च नहीं करेगा।