Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He is charged with abetting former employee Geetika Sharma's suicide.
Hindi: वह पूर्व विमान परिचारिका गीतिका शर्मा को आत्महत्या के लिए उकसाने के आरोपी हैं।
English: He is charged with conspiracy and murder.
Hindi: उनपर साजिश में शामिल होने और हत्काया का आरोप है।
English: He is charged with conspiracy to commit murder, kidnapping, aiding terrorist groups and other acts against US nationals outside the United States.
Hindi: उस पर हत्या, अपहरण की साजिश करने, संयुक्त राज्य अमेरिका से बाहर संयुक्त राज्य के नागरिकों के विरुद्ध गतिविधियों में आतंकी समूहों और दूसरों की सहायता करने का आरोप लगा है।
English: He is charged with illegally entering Bangladeshi territory and flouting the ban on fishing in the Padma river during the Hilsa breeding season, said the station's Officer-in-Charge Samit Kumar Kundu.
Hindi: थाना प्रभारी समित कुमार कुंडू ने कहा कि उन पर अवैध रूप से बांग्लादेश के क्षेत्र में प्रवेश करने और हिलसा प्रजनन के मौसम के दौरान पद्मा नदी में मछली मारने पर लगे प्रतिबंध का उल्लंघन किया है।
English: He is charged with killing 166 people during the Mumbai attacks.
Hindi: गौरतलब है कि मुंबई हमले में 166 लोग मारे गए थे।
English: He is chased out of the village and becomes a bandit.
Hindi: उसे गाँव से निकाल दिया जाता है और वह एक डाकू बन जाता है।
English: He is chief guest at the Republic Day parade.
Hindi: जब वे रिपब्लिक डे परेड में चीफ गेस्ट थे.
English: He is chosen from amongst those who have made their mark in the service of the Parliament in various capacities in the Secretariat of the House.
Hindi: उसे उन अधिकारियों में से चुना जाता है जिन्होंने सदन के सचिवालय में विभिन्न पदों पर कार्य करते हुए संसद की सेवा में सराहनीय कार्य किया हो.
English: He is chosen president of the Students League.
Hindi: वे छात्रसंघ अध्यक्ष चुने गए।
English: He is claiming that the condition is under control.
Hindi: उसका कहना है कि स्थिति नियंत्रण में है.
English: He is clearly planning to obtain a British passport and permanently settle down in England in future, a well-informed source said.
Hindi: सूत्रों ने इस मामले में अधिक जानकारी देते हुए कहा, 'वह स्पष्ट रूप से ब्रिटिश पासपोर्ट प्राप्त करने और भविष्य में इंग्लैंड में स्थायी रूप से बसने की योजना बना रहा है।
English: He is clinically fit.
Hindi: वह क्लीनिकली फिट हैं।
English: He is clinically stable.
Hindi: वे क्लीनिकली स्टेबल कंडीशन में है.
English: He is close to several top BJP leaders, including LK Advani and Uma Bharti.
Hindi: अनंत कुमार को बीजेपी के वरिष्ठ नेताओं, अटल बिहारी वाजपेई के साथ ही एलके आडवाणी के सबसे करीबी नेताओं में गिना जाता रहा है.
English: He is close to the BJP.
Hindi: भाजपा से उनकी काफी नजदीकियां हैं।
English: He is close to the party leadership and shares a good equation with Rahul Gandhi and Sonia Gandhi.
Hindi: वह पार्टी नेतृत्व के करीबी हैं और राहुल गांधी और सोनिया गांधी के साथ अच्छे समीकरण साझा करते हैं।
English: He is closely associated with dreaded gangsters like Lawrence Bishnoi, Sampat Nehra, Anil Chippi, Akshay Palra and Naresh Sethi lodged in different jails, police said.
Hindi: लॉरेंस बिश्नोई, संपत नेहरा, अनिल छिप्पी, अक्षय पालरा और नरेश सेठी जैसे खूंखार गैंगस्टर्स के साथ राजू के निकटतम संबंध है, जो फिलहाल विभिन्न जेलों में बंद हैं।
English: He is clutching a folder in his left arm and a pen in his right hand.
Hindi: दाहिने हाथ में लाठी है और बाएं हाथ में कागजों का पुलिंदा है।
English: He is co-founder of Ambedkar Periyar Phule Study Circle, National Law University, Delhi
Hindi: वे नेशनल लॉ यूनीवर्सिटी में आंबेडकर पेरियार फुले स्टडी सर्किल के सहसंस्थापक भी हैं
English: He is co-producing the movie with Akshay Kumar and Ashwini Yardi.
Hindi: फिल्म का निर्माण अक्षय कुमार और अश्विनी यार्डी के साथ मिलकर संयुक्त रूप से करेंगे।
English: He is collaborating with Alia Bhatt and Ranbir Kapoor for Brahmastra.
Hindi: आलिया भट्ट और रणबीर कपूर के साथ फिल्म 'ब्रह्मास्त्र' में काम कर रहे हैं.
English: He is coming again.
Hindi: वह फिर से आ रहा है।
English: He is coming back for ODIs but they are for such short durations.
Hindi: वह वनडे के लिए वापस आते हैं लेकिन वह बहुत कम वक्त होता है।
English: He is coming back from injury.
Hindi: वह चोट से वापस आ रहे हैं।
English: He is coming back to Delhi.
Hindi: वह भागकर वापस दिल्ली आ रही है।
English: He is coming closer.
Hindi: वह थोड़ा निकट आ रहा है।
English: He is coming here for the princess with his army.
Hindi: वो राजकुमारी के लिये अपनी सेना के साथ यहाँ आ रहा है.
English: He is coming here for the two functions related to the Central Government and nothing more than that.
Hindi: वह यहां केंद्र सरकार के दो समारोहों में भाग लेने के लिए आ रहे हैं और इससे ज्यादा कुछ नहीं है।
English: He is coming here quite often.
Hindi: वह अक्सर यहां आता-जाता रहता है।
English: He is coming home drunk every night and beating her.
Hindi: वो हर दिन शराब पीकर घर आता है और उसके साथ मारपीट करता है.
English: He is coming home.
Hindi: वह घर आ रहा है।
English: He is coming off an injury.
Hindi: वह चोट से बाहर आ रहा है।
English: He is coming this evening.
Hindi: शाम को वह यहां आ रहे हैं।
English: He is coming to Bombay in the first week of June.
Hindi: वह जून के प्रथम सप्ताह में बंबई आ रहा है।
English: He is coming to promote his biopic.
Hindi: वह अपनी बायोपिक का प्रचार करने के लिए आ रहे हैं.
English: He is coming to promote his upcoming film.
Hindi: वो जोरों-शोरो से अपनी आने वाली फिल्म का प्रमोशन कर रहे हैं।
English: He is coming to see me tomorrow afternoon.
Hindi: वह कल दोपहर मुझसे मिलने आ रहा है।
English: He is coming to serve you and to strengthen you in your resolve to remain on the road leading to everlasting life. Matthew 7 13, 14.
Hindi: वह आपकी सेवा करने और अनन्त जीवन की ओर जानेवाले मार्ग पर बने रहने के आपके निश्चय में आपको मज़बूती देने आ रहा है ।  मत्ती ७ १३, १४.
English: He is coming.
Hindi: वो आ रहा है.
English: He is committed to connecting villages online and we are excited to see how Facebook can help, he said at the Internet.Org Summit here.
Hindi: वे गांवों को ऑनलाइन करने को लेकर प्रतिबद्ध हैं और हम उत्साहित हैं कि इसमें फेसबुक कैसे मदद कर सकती है।
English: He is committed to connecting villages online and we are excited to see how Facebook can help, he said while speaking at the Internet.org Summit here.
Hindi: वे गांवों को आनलाइन करने को लेकर प्रतिबद्ध हैं और हम उत्साहित हैं कि इसमें फेसबुक कैसे मदद कर सकती है।
English: He is committed, hardworking, curious and passionate.
Hindi: वह उत्सुक, मेहनती, उत्साही हैं।
English: He is commonly known as Frank Bainimarama and sometimes by the chief title Ratu.
Hindi: उन्हें आमतौर पर फ्रैंक बैनीमरामा के नाम से और कभी कभार उनकी जनजातीय पदवी रातू से संबोधित किया जाता है।
English: He is commonly remembered as Maulana Azad.
Hindi: वह मौलाना आजाद के नाम से मशहूर हुए.
English: He is communicating with the people through Twitter and Facebook.
Hindi: वह ट्विटर के माध्यम से लोगों से संपर्क बनाए रखते हैं.
English: He is compared with Brahma, Vishnu and Maheswar.
Hindi: उन्हें भगवान ब्रह्मा, विष्णु और महेश के समान बताया गया है।
English: He is comparing two things that are different, though they share a particular quality.
Hindi: वह दो चीज़ों की तुलना करता है जो अलग - अलग हैं, लेकिन उनमें एक खास गुण समान है ।
English: He is compassion.
Hindi: वह तो दया की पात्र है.
English: He is compelled to embezzle money from his office to satisfy his wife.
Hindi: अपनी पत्नी को सोतुष्ट करने के लिए उसे अपने दफ़्तर से रूपया ग़बन करना पङता है।
English: He is compelled to pay heavy tax when the undisclosed income discovered suddenly.
Hindi: जब अप्रकटित आय का अचानक पता चला, तब उसे भारी कर चुकाने पर मजबूर होना पड़ा।
English: He is compelled.
Hindi: वह मजबूर है।
English: He is competent enough to take a decision.
Hindi: फैसला लेने में उनको महारत हासिल है।
English: He is competent.
Hindi: वह अभिशप्त होता है।
English: He is competing against AAPs Atishi and Congress Arvinder Singh Lovely.
Hindi: जहां उनका मुकाबला आप की प्रत्याशी आतिशी और कांग्रेस के अरविंदर सिंह लवली से है.
English: He is complaining pain and numbness in the medial part of the left leg.
Hindi: वह बाएं पैर के मध्यवर्ती भाग में पीड़ा एवं सुन्नता की शिकायत कर रहा है
English: He is completely a different bowler, big hearted.
Hindi: वह पूरी तरह से अलग गेंदबाज हैं, वह बड़ा दिल वाला हैं।
English: He is completely all in.
Hindi: वह पूरी तरह से तंदरूस्त हैं।
English: He is completely conscious.
Hindi: वह पूरी तरह होश में हैं.
English: He is completely wrong.
Hindi: उन्होंने पूरी तरह से गलत कहा है।
English: He is confident about his skills.
Hindi: वह अपनी योग्यता के प्रति आश्वस्त है.
English: He is confident his visit will enable business of the two countries expand cooperation and bring the people of the two countries closer together.
Hindi: उन्होंने विश्वास जताया कि उनकी इस यात्रा ने दोनों देशों के बीच व्यापार बढ़ाने में सहयोग मिलेगा तथा दोनों देशों की जनता और करीब आएगी।
English: He is confident of his victory.
Hindi: वह अपनी जीत को लेकर आश्वस्त हैं.
English: He is confident of the Chief Minister Kamal Nath's initiatives of industry oriented developmet to address poverty and joblessness.
Hindi: मुख्यमंत्री कमल नाथ की गरीबी और बेरोजगारी को दूर करने के लिए उद्योगोन्मुखी विकास की पहल के प्रति आशान्वित हैं।
English: He is confident that he will pass the examination.
Hindi: उसको यकीन है कि वह परीक्षा में पास हो जाएगा।
English: He is confident that people will prefer Congress in the parliamentary elections.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें विश्वास है कि जनता कांग्रेसियों की राह चुनेगी।
English: He is confident that the BJP will make inroads in the state assembly elections.
Hindi: उन्होंने विश्वास जताया कि पांच राज्यों में होने वाले विधानसभा चुनावों में भाजपा आसानी से जीत दर्ज करेगी।
English: He is confident that the panel would complete its work by November 25.
Hindi: उन्हें पूरा भरोसा है कि यह पैनल 25 नवंबर तक अपना काम पूरा कर लेगा.
English: He is confident that this visit will further consolidate the special relationship shared by India and Vietnam.
Hindi: उन्हें विश्वास है कि इस यात्रा से भारत और वियतनाम के बीच मौजूद विशेष संबंध और प्रगाढ़ होंगे।
English: He is confident the Parliament would approve this measure.
Hindi: उन्होंने पूरा विश्वास व्यक्त किया कि संसद इस उपाय को अपनी मंजूरी देगी।
English: He is confused by the contradictions around him.
Hindi: वह अपने चारो ओर के विराधो से असमंजस में पड़ जाता है।
English: He is confused.
Hindi: वह भ्रमित है।
English: He is conscious and alert.
Hindi: वह सजग और सचेत भी है.
English: He is considered a close aide of Home Minister Amit Shah and BJP chief JP Nadda.
Hindi: उन्हें केंद्रीय मंत्री जेपी नड्डा और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह का करीबी माना जाता है.
English: He is considered a hard-liner with respect to North Korea, and advocates revising Article 9 of the pacifist constitution to permit Japan to maintain military forces.
Hindi: उन्हें उत्तर कोरिया के संबंध में एक कट्टरपंथी माना जाता है, और जापान के सैन्य बलों को मजबूत बनाए रखने की अनुमति देने के लिए शांतिवादी संविधान के अनुच्छेद 9 को संशोधित करने की वकालत करते है।
English: He is considered a loyalist of PM Modi and Amit Shah.
Hindi: वह नरेंद्र मोदी और अमित शाह के विश्वासपात्र माने जाते हैं.
English: He is considered a social conservative in his voting record, and supported a Federal Marriage Amendment to bar same-sex marriage.
Hindi: उसे अपने मतदान रिकॉर्ड में सामाजिक रूढ़िवादी माना गया है और उसने सम-लिंगी विवाह रोकने के लिए एक फ़ेडरल मैरिज एमेंडमेंट का समर्थन किया था।
English: He is considered among the best Indian filmmakers.
Hindi: उन्हें हिंदी फिल्म उद्योग के सर्वश्रेष्ठ रचनाकारों में से एक माना जाता है।
English: He is considered among the leading Urdu poets.
Hindi: देश के शीर्ष उर्दू शायरों में उनकी गिनती होती है.
English: He is considered an expert on constitutional law.
Hindi: उन्हें संवैधानिक मामलों का एक्टपर्ट माना जाता है।
English: He is considered anti-Muslim in a country which has roughly 18 million Muslims.
Hindi: वे उस देश में मुस्लिम-विरोधी माने जाते हैं जहां पर मुसलमानों की संख्या लगभग 18 करोड़ है।
English: He is considered as India's greatest hockey player.
Hindi: उन्हें विश्व हॉकी के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों में गिना जाता है.
English: He is considered as a close aide of the Chief Minister.
Hindi: उन्हें प्रधानमंत्री का करीबी माना जाता है.
English: He is considered as a harbinger of the Navya movement of Kannada literature.
Hindi: इन्हें कन्नड़ साहित्य के नव्या आंदोलन का प्रणेता माना जाता है।
English: He is considered as confidante of Prime Minister Nawaz Sharif who approved his appointment to the top job due to his loyalty to Sharif and his Pakistan Muslim League-Nawaz party.
Hindi: वह प्रधानमंत्री नवाज शरीफ के विश्वासपात्र समझे जाते हैं जिन्होंने अपने और अपनी पाकिस्तान मुस्लिम लीग-नवाज के प्रति उनकी निष्ठा के चलते इस शीर्ष पद पर उनकी नियुक्ति को मंजूरी दी थी।
English: He is considered as one of the most eminent persons of the this world.
Hindi: उनको इस विश्व के सबसे महान व्यक्तियों में से एक माना जाता है।
English: He is considered as the 'Architect of Panchayati Raj ' due to his contributions towards democratic decentralisation.
Hindi: लोकतांत्रिक विकेंद्रीकरण की दिशा में उनके योगदान के लिए उन्हें पंचायती राज का वास्तुकार माना जाता है।
English: He is considered as the best batsman of the modern era.
Hindi: वे मौजूदा समय के सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज माने जाते हैं।
English: He is considered as the greatest figure in modern Indian.
Hindi: वह भारतीयता के सबसे बड़े आधुनिक भाष्यकार माने जाते हैं।
English: He is considered as the pride of Bengal.
Hindi: बंगाल के वह गौरव माने जाते हैं।
English: He is considered by Muslims to be the best human moral example, the best man to follow.
Hindi: मुसलमानों द्वारा उन्हें सबसे अच्छा मानव नैतिक उदाहरण माना जाता है, जो सबसे अच्छा आदमी है।
English: He is considered by many scholars to be the father of Urdu poetry, being the first established poet to have composed Ghazals in Urdu language and compiled a divan a collection of ghazals where the entire alphabet is used at least once as the last letter to define the rhyme pattern.
Hindi: उन्हें उर्दू कविता के पिता के रूप में जाना जाता है, पहली स्थापित कवि होने के कारण उर्दू भाषा में गज़ल बनाते हैं और एक दिवान संकलित गज़लों का संग्रह जहां पूरे वर्णमाला का प्रयोग अंतिम पत्र के रूप में कम से कम एक बार किया जाता है कविता पैटर्न को परिभाषित करने के लिए।
English: He is considered close to BJP president Amit Shah.
Hindi: उन्हें भाजपा अध्यक्ष अमित शाह का करीबी माना जाता है.
English: He is considered close to Bihars chief minister Nitish Kumar.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार के करीबी माना जाते हैं।
English: He is considered close to Chief Minister Prem Kumar Dhumal.
Hindi: वे पूर्व सीएम प्रेम कुमार धूमल के करीबियों में शुमार रहे हैं।
English: He is considered close to Chief Minister Virbhadra Singh also.
Hindi: अध्यक्ष पूर्व मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह के भी करीबी माने जाते हैं।
English: He is considered close to Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: उन्हें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का करीबी माना जाता है।
English: He is considered close to Rahul Gandhi.
Hindi: उन्हें राहुल गांधी का नजदीकी माना जाता है.
English: He is considered close to Samajwadi party national president Mulayam Singh Yadav.
Hindi: बाजपेई समाजवादी पार्टी के संस्थापक मुलायम सिंह यादव काफी करीबी माने जाते हैं।
English: He is considered close to the RSS.
Hindi: आरएसएस के करीबी माने जाते हैं.
English: He is considered one of the fathers of radio science.
Hindi: उन्हें रेडियो विज्ञान का पिता माना जाता है।
English: He is considered one of the foremost painters in 19th-century America and a preeminent figure in American art.
Hindi: उन्हें 19 वीं शताब्दी के अमेरिका में सबसे अग्रणी चित्रकारों में से एक और अमेरिकी कला में एक प्रमुख व्यक्ति माना जाता है।
English: He is considered one of the founders of the field of Buddhist Studies.
Hindi: इन्हें बौद्ध अध्ययन क्षेत्र के संस्थापकों में से एक माना जाता है।
English: He is considered one of the greatest filmmakers of all time.
Hindi: उनकी गणना सर्वकालिक महान फिल्मकारों में की जाती है।
English: He is considered one of the greatest military commanders of India.
Hindi: उन्हें भारत के सबसे महान कप्तानों में से एक माना जाता है.
English: He is considered one of the most attractive male celebrities in India.
Hindi: उन्हें भारत के सबसे आर्कषक सेलिब्रिटीज में से एक माना जाता है।
English: He is considered one of the most handsome men in Bollywood.
Hindi: इन्हें बॉलिवुड खूबसूरत ऐक्ट्रेसस में से एक माना जाता है.
English: He is considered one of the national heroes of Nepal.
Hindi: इनको नेपाल के एक चर्चित नायक के रूप में गिना जाता है।
English: He is considered one of the spiritual founders of Catalonia and perhaps the most important prelate of his age in the Iberian Peninsula.
Hindi: इन्हें कातालोन्या के आध्यात्मिक संस्थापकों में से एक और अपने समय के इबेरिया प्रायद्वीप में यकीनन सबसे महत्वपूर्ण धर्माध्यक्ष माना जाता है।
English: He is considered one the most successful captains in the Indian cricketing history.
Hindi: क्रिकेट के सबसे सफल कप्तानों में से एक माने जाते हैं।
English: He is considered one the most successful captains in the Indian cricketing history.Dhoni used to captain the Indian national team in limited-overs formats from 2007 to 2016 and in Test cricket from 2008 to 2014.
Hindi: पूर्व विकेटकीपर बल्लेबाज ने 2008 से 2014 तक टेस्ट क्रिकेट में भारतीय राष्ट्रीय टीम और 2007 से 2016 तक खेल के सीमित ओवरों के प्रारूप में कप्तानी की।
English: He is considered quite close to PM Modi.
Hindi: वह पीएम मोदी के काफी करीबी माने जाते हैं.
English: He is considered the architect of defence science in India.
Hindi: उन्हें भारत के रक्षा अनुसंधान की नीव रखने वाला वैज्ञानिक माना जाता है।
English: He is considered the father of modern experimental astronomy.
Hindi: उन्हें आधुनिक प्रायोगिक खगोलिकी का जनक माना जाता है।
English: He is considered the founder of Indo-Muslim devotional music traditions.
Hindi: उन्हें इंडो-मुस्लिम भक्ति संगीत परंपराओं का संस्थापक माना जाता है।
English: He is considered the founder of Sikhism.
Hindi: उन्हें चिश्तिया सिलसिले का संस्थापक माना जाता है.
English: He is considered the founder of the Kerala school of astronomy and mathematics.
Hindi: इन्हें केरलीय गणित सम्प्रदाय केरल स्कूल ऑफ एस्ट्रोनॉमी एंड मैथेमैटिक्स का संस्थापक माना जाता है।
English: He is considered the key force behind the clearly visible performance improvement in all players.
Hindi: सभी खिलाड़ियों के प्रदर्शन में स्पष्ट रूप से दिखाई देने वाले सुधार के पीछे उन्हें ही मुख्य बल माना जाता है।
English: He is considered the most powerful official in Delhi as Modi has centralised all decision-making in the PMO.
Hindi: मोदी सरकार के सारे फैसले पीएमओ तक सीमित कर देने के बाद से उन्हें पीएमओ का सबसे ताकतवर अधिकारी माना जाता है.
English: He is considered the pioneer of the field of political science and economics in India.
Hindi: उन्हें भारत में राजनीति विज्ञान और अर्थशास्त्र के क्षेत्र में सबसे अग्रणी माना गया है और उन्हें शास्त्रीय अर्थशास्त्र का एक महत्वपूर्ण अग्रदूत माना जाता है।
English: He is considered to a staunch loyalist of former chief minister Virbhadra Singh.
Hindi: वह पूर्व मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह के खासमखास माने जाते हैं।
English: He is considered to be a most important figure in modern Gujarati literature.
Hindi: वे आधुनिक गुजराती साहित्य के सबसे प्रमुख साहित्यकार माने जाते हैं।
English: He is considered to be a towering figure in the field of Hindi literature.
Hindi: हिंदी साहित्य में उन्हें दिग्गज माना जाता है.
English: He is considered to be close to Union home minister and BJP chief Amit Shah.
Hindi: सावदी भाजपा अध्यक्ष एवं केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह के करीबी नेता हैं।
English: He is considered to be one of the finest actors of Bollywood.
Hindi: उन्हें बॉलीवुड की बिंदास अभिनेत्रियों में माना जाता है.
English: He is considered to be one of the greatest cricketers in Indian cricket history.
Hindi: भारत के सर्वश्रेष्ठ क्रिकेट खिलाड़ियों में उनकी गणना होती है।
English: He is considered to be the architect of the modern Indian nation-state a sovereign, socialist, secular, and democratic republic.
Hindi: ?वह आधुनिक भारतीय राष्ट्र राज्य एक संप्रभु, समाजवादी ,धर्मनिरपेक्ष और लोकतांत्रिक गणतंत्र के वास्तुकार माने जाते हैं
English: He is considered to be the eighth avatar of Lord Vishnu.
Hindi: इन्हें विष्णु का आठवां अवतार कहा जाता है।
English: He is considered to have died at the age of 62 years.
Hindi: कहा जाता है कि वह बगदाद में 62 वर्ष की आयु में निधन हो गया था।
English: He is considered very close to Chief Minister Nitish Kumar and is a member of the JDU core team.
Hindi: वह जदयू प्रमुख नीतीश कुमार के करीबी माने जाते हैं।
English: He is considered very close to Narendra Modi and Amit Shah.
Hindi: वे प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के करीबी माने जाते हैं.
English: He is considered very close to incumbent Chief Minister Ashok Gehlot.
Hindi: वह सीएम अशोक गहलोत के नजदीकी माने जाते हैं।
English: He is considerend one of the greatest players in the history of the game.
Hindi: उन्हें इस खेल के सर्वकालिक महान खिलाड़ियों में गिना जाता है।
English: He is considering becoming a surgeon but has not decided the branch of medicine he would like to specialise in.
Hindi: उसका सपना एक सर्जन बनने का है, हालांकि उसने अभी यह तय नहीं किया है कि चिकित्सा विज्ञान की किस शाखा में विशेषज्ञता हासिल करेगा।
English: He is constantly in search of the meaning of values and institutions.
Hindi: वे निरंतर मूल्यों और संस्थाओं का अर्थ ढूंढते हुए नजर आते है।
English: He is constantly in touch with his father Salim Khan via video calls.
Hindi: वह वीडियो कॉल के जरिए लगातार अपने पिता सलीम खान के संपर्क में है।
English: He is constantly present.
Hindi: वह हमेशा ही हाजिर रहे है।
English: He is constantly slamming Prime Minister Narendra Modi and the chief minister Devendra Fadnavis government.
Hindi: शिवसेना पीएम नरेंद्र मोदी और राज्य सरकार पर लगातार हमलावर रही है।
English: He is constantly thinking about everyone and everything.
Hindi: वह हमेशा सभी चीजों और हरेक के बारे में सोचते हैं।
English: He is constantly working to strengthen the countrys army as Defense Minister.
Hindi: वे रक्षा मंत्री के रूप में देश की सेना को लगातार सशक्त करने में जुटे हुए हैं।
English: He is consulted by the Speaker either directly or through the Minister of Parliamentary Affairs in regard to the arrangement of government business, allocation of time for important discussions, suspension of a member, privilege motions, etc.
Hindi: अध्यक्ष सरकारी कार्य की व्यवस्था, महत्वपूर्ण चर्चाओं के लिए समय के आवंटन, किसी सदस्य के निलंबन, विशेषाधिकार प्रस्तावों आदि के संबंध में उसके साथ सीधे या संसदीय कार्य मंत्री के माध्यम से परामर्श करता है।
English: He is contemplating suicide.
Hindi: आत्महत्या करने का मन कर रहा है।
English: He is content.
Hindi: उसका संतोष होता है।
English: He is contesting Lok Sabha elections from Amethi as well as Wayanad parliamentary constituency.
Hindi: वह उत्तर प्रदेश के अमेठी के अलावा वायनाड की लोकसभा सीट से भी चुनाव लड़ रहे हैं।
English: He is contesting against Atishi from the Aam Aadmi Party AAP and Arvinder Singh Lovely from the Congress.
Hindi: उनके खिलाफ मैदान में आम आदमी पार्टी की उम्मीदवार आतिशी और कांग्रेस से अरविंदर सिंह लवली हैं.
English: He is contesting against BJP candidate G. S. Basavaraj.
Hindi: वह बीजेपी के प्रत्याशी विश्वास सारंग को टक्कर देंगे।
English: He is contesting against BJP candidate Prem Chandra Jha.
Hindi: उनका मुकाबला भाजपा प्रत्याशी राजकुमार चाहर से हैं।
English: He is contesting against BJP leader Giriraj Singh in Begusarai.
Hindi: बेगूसराय में उनका मुकाबला भाजपा के फायरब्रांड नेता गिरिराज सिंह से है।
English: He is contesting against BJP leader and Union Minister Smriti Irani.
Hindi: राहुल का यहां मुकाबला भाजपा प्रत्याशी और केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी से है।
English: He is contesting against BJP's Gopichand Padalkar.
Hindi: वह भाजपा के गोपीचंद पडलकर के खिलाफ चुनाव लड़ रहे हैं.
English: He is contesting against BJP's Ravi Negi and Congress candidate Laxman Rawat.
Hindi: उनका मुकाबला कांग्रेस के नरेन राठवा, भाजपा के रामसिंह तथा जनता दल यू के किशोर वसावा से है।
English: He is contesting against BJP's Vidya Thakur, who is the Minister of State for Women and Child Development.
Hindi: मोहिते के खिलाफ भाजपा की विद्या ठाकुर मैदान में हैं जो महिला एवं बाल विकास राज्य मंत्री हैं ।
English: He is contesting against BJPs Arvind Sharma .
Hindi: यहां उनकी टक्कर भाजपा प्रत्याशी अरविंद शर्मा से है।
English: He is contesting against BJPs Jual Oram and Congress heavy weight Hemananda Biswal.
Hindi: वह भाजपा के जुआल ओराम तथा कांग्रेस के हेमानंद बिसवाल के खिलाफ मैदान में हैं।
English: He is contesting against BJPs Prem Singh Shakya.
Hindi: उनका मुकाबला बीजेपी के प्रेम सिंह शाक्य से है.
English: He is contesting against BJPs Sunil Kumar Yadav and Congress Romesh Sabharwal.
Hindi: उनके खिलाफ भाजपा के सुनील यादव और कांग्रेस के रोमेश सब्बरवाल चुनाव लड़ रहे हैं।