Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The actor has reportedly signed a three-film franchise based on the tele-series 'Naagin', to be produced by Nikhil Dwivedi.
Hindi: अभिनेता ने कथित तौर पर निखिल द्विवेदी द्वारा निर्मित टीवी श्रृंखला 'नागिन' पर आधारित तीन-फिल्म फ्रेंचाइजी पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: The actor has reportedly signed a three-film franchise based on the tele-series Naagin to be produced by Nikhil Dwivedi.
Hindi: अभिनेता ने कथित तौर पर निखिल द्विवेदी द्वारा निर्मित टीवी श्रृंखला 'नागिन' पर आधारित तीन-फिल्म फ्रेंचाइजी पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: The actor has reportedly sought permission from Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath to shoot the movie in Ayodhya.
Hindi: खबरों के मुताबिक, अभिनेता ने उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ से अयोध्या में फिल्म की शूटिंग के लिए अनुमति मांगी है।
English: The actor has several projects lined up his way.
Hindi: इस अभिनेता के पास बहुत सारे प्रोजेक्ट लाइन में लगे हुए हैं।
English: The actor has several projects under the pipeline.
Hindi: इस अभिनेता के पास बहुत सारे प्रोजेक्ट लाइन में लगे हुए हैं।
English: The actor has shared his memories and experiences in a new memoir titled Will, which was released earlier this month.
Hindi: अभिनेता ने विल नामक एक नए संस्मरण में अपनी यादें और अनुभव साझा किए हैं, ये किताब इस महीने की शुरुआत में लांच हुई है.
English: The actor has shot for a celebratory song at a studio in Mumbai.
Hindi: अभिनेता ने मुंबई के एक स्टूडियो में गाने के लिए शूटिंग की।
English: The actor has spent over two months at Arthur Road jail.
Hindi: अभिनेता को दो महीने से अधिक समय से आर्थर रोड जेल में रखा गया है।
English: The actor has starred in a few hit films since, including the Baaghi series and War.
Hindi: अभिनेता ने तब से कुछ हिट फिल्मों में अभिनय किया है, जिसमें बाघी श्रृंखला और युद्ध शामिल हैं।
English: The actor has stated in his plea that his application for conversion has been approved by the Municipal Commissioner subject to Maharashtra Coastal Zone Management Authority MCZMA permission.
Hindi: सूद की याचिका में दावा किया गया है कि बदलाव के लिए उनके आवेदन को महाराष्ट्र तटीय क्षेत्र प्रबंधन प्राधिकरण एमसीजेडएमए के अधीन नगर आयुक्त द्वारा मंजूरी दी गई है।
English: The actor has taken the digital leap in order to reach out to his fans.
Hindi: अपने प्रशंसकों तक पहुंचने के लिए अभिनेता ने डिजिटल छलांग लगाई है।
English: The actor has the Kannada thriller, Trikona, set for release this year, where he shares the screen with 'Julie' Lakshmi.
Hindi: अभिनेता के पास कन्नड़ थ्रिलर है, त्रिकोणः, इस साल रिलीज के लिए तैयार है, जहां वह 'जूली' लक्ष्मी के साथ स्क्रीन साझा करते हैं।
English: The actor has witnessed a phenomenal journey in his career span of 3 decades, be it ups and downs.
Hindi: अभिनेता ने अपने 3 दशक के करियर की अवधि में एक अभूतपूर्व यात्रा देखी है, चाहे वह उतार-चढ़ाव हो।
English: The actor has written a long-wide note on the social media account.
Hindi: एक्टर ने सोशल मीडिया अकाउंट पर एक लंबा-चौड़ा नोट लिखा है।
English: The actor himself has directed the film.
Hindi: उन्होंने इस फिल्म को खुद डायरेक्ट किया है।
English: The actor himself supervised the entire project and has explained its features to the media.
Hindi: अभिनेता ने खुद पूरे प्रोजेक्ट की निगरानी की और मीडिया को इसकी विशेषताओं के बारे में बताया।
English: The actor holds a masters degree in Theatre from Chandigarh.
Hindi: उन्होंने चंडीगढ़ थिएटर से मास्टर डिग्री हासिल की है.
English: The actor hosted an 'Ask Me Anything' session on social media.
Hindi: एक्ट्रेस ने सोशल मीडिया पर रखा 'कुछ भी पूछो' सेशन
English: The actor in his latest interview revealed the kind of buzz both the parts of the series has had on fans and also on how much people liked it.
Hindi: अभिनेता ने अपने नवीनतम साक्षात्कार में इस बात का खुलासा किया कि श्रृंखला के दोनों हिस्सों में प्रशंसकों पर किस तरह की चर्चा है और यह भी कि कैसे बहुत लोगों ने इसे पसंद किया।
English: The actor informs his fans that he should be alert for any post on Instagram as it has been hacked.
Hindi: ऐक्टर ने अपने फैन्स को इस बारे में सूचना देते हुए कहा है कि वे इंस्टाग्राम पर किसी भी पोस्ट के लिए सचेत रहें क्योंकि यह हैक हो चुका है.
English: The actor is a member of the United States Lilliputian Association, its height is 1 meter 07 cm.
Hindi: अभिनेता संयुक्त राज्य लिलिपुटियन एसोसिएशन का सदस्य है, इसकी ऊंचाई 1 मीटर 07 सेमी है।
English: The actor is accused of raping writer Vinta Nanda 19 years ago.
Hindi: वह लेखिका-निर्माता विन्ता नंदा द्वारा 19 साल पहले उनका बलात्कार करने के आरोप पर प्रतिक्रिया दे रहे थे.
English: The actor is already gearing up for over 7 movies and all of them are anticipated.
Hindi: अभिनेता पहले से ही 7 से अधिक फिल्मों के लिए तैयार है और उन सभी की...
English: The actor is also playing roles in some other set of Netflix.
Hindi: अभिनेता नेटफ्लिक्स के कुछ अन्य सेट में भी भूमिका निभा रहे हैं।
English: The actor is also the face for a number of companies such as Hyundai, LG, Dubai Tourism, and Reliance Jio.
Hindi: इसके अवाला वे हुंडई, एलजी, दुबई टूरिज्म और रिलायंस जियो जैसी कई कंपनियों के लिए भी चेहरा हैं।
English: The actor is among the top celebs in South Korea since the '90s and at the age of 26, he received the best actor award for 'City Of The Rising Sun' making him the youngest actor to get this feat.
Hindi: अभिनेता 90 के दशक से दक्षिण कोरिया के शीर्ष सेलेब्स में से हैं और 26 साल की उम्र में, उन्हें 'सिटी ऑफ़ द राइजिंग सन' के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार मिला, जिससे वह यह उपलब्धि हासिल करने वाले सबसे कम उम्र के अभिनेता बन गए।
English: The actor is betting big on this film, which deals with the lives of people living in resettlement colonies.
Hindi: पुनर्वास कॉलोनियों में रहने वाले लोगों के जीवन से संबंधित इस फिल्म पर अभिनेता बड़ा दांव लगा रहे हैं।
English: The actor is currently busy in shooting for his upcoming film, 'Bharat' under the direction of Ali Abbas Zafar.
Hindi: जबकि दिशा इस वक्त अपनी अगली फिल्म अली अब्बास जफर की "भारत" की शूटिंग में व्यस्त हैं.
English: The actor is currently gearing up for the release of his latest film, Antim, which features him as a Sikh cop.
Hindi: अभिनेता वर्तमान में अपनी नवीनतम फिल्म की रिलीज के लिए तैयार है, एंटीमः द फाइनल ट्रुथ, जो उसे एक सिख पुलिस वाले के रूप में पेश करता है।
English: The actor is currently gearing up for the release of his latest film, Antim The Final Truth, which features him as a Sikh cop.
Hindi: अभिनेता वर्तमान में अपनी नवीनतम फिल्म की रिलीज के लिए तैयार है, एंटीमः द फाइनल ट्रुथ, जो उसे एक सिख पुलिस वाले के रूप में पेश करता है।
English: The actor is currently gearing up for the release of his next film, 'Super 30' where he will be reprising the role of a mathematician.
Hindi: अभिनेता फिलहाल अपनी अगली फिल्म 'सुपर 30' की रिलीज के लिए तैयार हैं, जिसमें वह एक गणितज्ञ की भूमिका में नज़र आएंगे।
English: The actor is currently gearing up for the release of his next film, Super 30 where he will be playing the role of a mathematician.
Hindi: अभिनेता फिलहाल अपनी अगली फिल्म 'सुपर 30' की रिलीज के लिए तैयार हैं, जिसमें वह एक गणितज्ञ की भूमिका में नज़र आएंगे।
English: The actor is currently gearing up for the release of his next film, Super 30 where he willbe reprising the role of a mathematician.
Hindi: अभिनेता फिलहाल अपनी अगली फिल्म 'सुपर 30' की रिलीज के लिए तैयार हैं, जिसमें वह एक गणितज्ञ की भूमिका में नज़र आएंगे।
English: The actor is currently kept under the supervision of the doctor.
Hindi: एक्टर को फिलहाल डॉक्टर की निगरानी में रखा गया है।
English: The actor is currently on a break from the shooting of 'Tiger 3'.
Hindi: इस समय अभिनेता 'टाइगर 3' की शूटिंग पूरी कर रहे हैं।
English: The actor is currently riding high on the success of his latest Disney Plus Hotstar show, The Empire, where he played the role of the Mughal prince, Humayun.
Hindi: अभिनेता वर्तमान में अपने नवीनतम डिज्नी प्लस हॉटस्टार शो, द एम्पायर की सफलता पर सवार हैं, जहां उन्होंने मुगल राजकुमार हुमायूं की भूमिका निभाई थी।
English: The actor is currently seen judging the second season of the TV reality show India's Next Top Model with Malaika Arora and Anusha Dandekar.
Hindi: अभिनेता फिलहाल टीवी रियलिटी शो के दूसरे सीजन को जज करते हुए नजर आ रहे हैं इंडियाज नेक्स्ट टॉप मॉडल मलाइका अरोड़ा और अनुषा दांडेकर के साथ।
English: The actor is currently shooting in London.
Hindi: अभिनेता फिलहाल लंदन में शूटिंग कर रहे हैं।
English: The actor is excited about the amazing response the film has been receiving across the globe.
Hindi: फिल्म को दुनिया भर में मिल रही शानदार प्रतिक्रिया से अभिनेता उत्साहित हैं।
English: The actor is expected to announce his 25th film, much to the elation of his global fan base.
Hindi: उम्मीद की जा रही है कि सुपरस्टार अपनी 25वीं फिल्म की घोषणा कर सकते हैं, जो उनके ग्लोबल फैन बेस के लिए बहुत खुशी की बात होगी।
English: The actor is fined Rs 25,000, and, also sentenced to 5 years of imprisonment.
Hindi: अभिनेता को 25,000 रुपये का जुर्माना लगाया गया है, और उन्हें 5 साल की कारावास की सजा भी दी गई।
English: The actor is getting back in Bollywood.
Hindi: ये एक्टर कर रहा बॉलीवुड में अपनी वापसी
English: The actor is going to have three releases this year.
Hindi: अभिनेता इस साल तीन बैक टू बैक रिलीज़ देंगे।
English: The actor is good.
Hindi: अभिनेता अच्छा है।
English: The actor is honoured to win 'Performer of the Year' award at the Filmfare Middle East Awards 2019 ceremony held in Oman.
Hindi: एक्टर को ओमान में आयोजित फिल्मफेयर मिडल ईस्ट अवॉर्डस 2019 समारोह में 'परफॉर्मर ऑफ द ईयर' अवॉर्ड से सम्मानित किया गया।
English: The actor is hosting the 13th season of the show with Rannvijay Singha.
Hindi: अभिनेता रणविजय सिंघा के साथ शो के 13वें सीजन की सह-मेजबानी कर रहे हैं।
English: The actor is known for having an impeccable track record with his films.
Hindi: बहुमुखी अभिनेता को अपनी फिल्मों के साथ एक त्रुटिहीन ट्रैक रिकॉर्ड रखने के लिए जाना जाता है।
English: The actor is known for his intense action drama and has performed high-octane stunt sequences in the film.
Hindi: अभिनेता को उनके इंटेंस एक्शन ड्रामा के लिए जाना जाता है और उन्होंने फिल्म में हाई-ऑक्टेन स्टंट दृश्यों पर परफॉर्म किया है।
English: The actor is known for his serious acting skills and leading roles in films.
Hindi: अभिनेता को उनके गंभीर अभिनय कौशल और फिल्मों में प्रमुख भूमिका के लिए जाना जाता है।
English: The actor is married and has four children.
Hindi: अभिनेता शादीशुदा है, उसके चार बच्चे हैं।
English: The actor is married to singer Nick Jonas.
Hindi: अभिनेत्री ने पॉप गायक निक जोनस के साथ विवाह किया था.
English: The actor is now all set to be seen with John Abraham in the upcoming action thriller Attack.
Hindi: अभिनेता अब आगामी एक्शन थ्रिलर अटैक में जॉन अब्राहम के साथ नजर आने के लिए तैयार हैं।
English: The actor is now loving the new phase of his life, as he reveals it's a big responsibility to become a parent and shares that he always wanted to become a father.
Hindi: अभिनेता अब अपने जीवन के नए चरण से प्यार कर रहे हैं , जैसा कि उन्होंने खुलासा किया कि माता-पिता बनना एक बड़ी जिम्मेदारी है और साझा करते हैं कि वह हमेशा एक पिता बनना चाहते थे।
English: The actor is now planning to restart the project soon.
Hindi: अभिनेत्री बहुत जल्द काम फिर से शुरू करने की योजना बना रही है।
English: The actor is now relaxed and making fun of this injury.
Hindi: अभिनेता अब आराम कर रहा है और इस चोट का मजाक उड़ा रहा है।
English: The actor is officially planning to connect with the T20 Championship by becoming the owner of the ninth team.
Hindi: अभिनेता आधिकारिक तौर पर नौवीं टीम के मालिक बनकर टी 20 चैम्पियनशिप से जुडने की योजना बना रहे है।
English: The actor is playing the role of a cop in this web series.
Hindi: अभिनेता इस वेब सीरीज में एक पुलिस वाली की भूमिका निभा रही हैं।
English: The actor is prominently known for her work in Telugu and Tamil film industries and has even been nominated for many reputed awards.
Hindi: वह तेलुगु और तमिल उद्योगों में सबसे अधिक भुगतान पाने वाली अभिनेत्रियों में से एक हैं और यहां तक कि उन्हें कई पुरस्कार और प्रशंसा भी मिली है।
English: The actor is quite active on social media and uploads all her regular activities.
Hindi: अभिनेता सोशल मीडिया पर काफी सक्रिय है और अपनी सभी नियमित गतिविधियों को अपलोड करता है।
English: The actor is returning to screen after couple years, his last outing was the film, ABCD that also went on to be dubbed in Hindi with the same title.
Hindi: अभिनेता कुछ वर्षों के बाद पर्दे पर वापसी कर रहे हैं, उनकी आखिरी फिल्म एबीसीडी थी, जिसे उसी शीर्षक के साथ हिन्दी में डब किया गया था।
English: The actor is scheduled to shoot the sequence on Wednesday which requires her to play badminton for 8 hours.
Hindi: अभिनेत्री को बुधवार को फिल्म की शूटिंग करनी थी, जिसमें उन्हें आठ घंटे तक बैडमिंटन खेलना था।
English: The actor is so crazy of this habit, that he has a unique collection of soaps from around the world, all handmade, designer and herbal ones.
Hindi: अभिनेता इस आदत का इतना दीवाना है, कि उसके पास दुनिया भर के हस्तनिर्मित, डिजाइनर और हर्बल साबुनों का एक अनूठा संग्रह है।
English: The actor is the brand ambassador of this company since 2017.
Hindi: अभिनेता 2017 से इस कंपनी के ब्रांड एंबेसडर हैं.
English: The actor is the fittest in the industry as he never misses out on any of his workout or fitness sessions.
Hindi: अभिनेता उद्योग में सबसे फिट है क्योंकि वह कभी भी अपने किसी भी कसरत या फिटनेस सत्र को याद नहीं करता है।
English: The actor is undergoing medical treatment in New York.
Hindi: अभिनेत्री का न्यूयॉर्क में इलाज चल रहा है.
English: The actor is undergoing treatment in New York.
Hindi: अभिनेत्री का न्यूयॉर्क में इलाज चल रहा है.
English: The actor is waiting for the release of his movie Love Story with Sai Pallavi.
Hindi: अभिनेता साईं पल्लवी के साथ अपनी फिल्म लव स्टोरी की रिलीज का इंतजार कर रहे हैं।
English: The actor is yet to announce his next film as an actor.
Hindi: अभिनेत्री को एक्टर के रूप में अपनी अगली परियोजना की घोषणा करना बाकी है।
English: The actor is, unbelievably, 57-years-old, and never seems to look that way.
Hindi: अभिनेता, अविश्वसनीय रूप से, 55 साल का है, और ऐसा कभी नहीं दिखता है।
English: The actor kept mum about his Oscar plans amid the allegations of sexual misconduct others have brought forth, and at the end of the evening, he remained unspotted.
Hindi: अभिनेता ने अपनी ऑस्कर योजनाओं के बारे में मां को रखा है, यौन उत्पीड़न के आरोपों के बीच दूसरों ने आगे बढ़े हैं, और शाम के अंत में, वह बिना बचे हुए रहे।
English: The actor lastly broke his silence on Monday morning when he launched a press release on his social media.
Hindi: अभिनेता ने आखिरकार सोमवार सुबह अपनी चुप्पी तोड़ी जब उन्होंने अपने सोशल मीडिया पर एक बयान जारी किया।
English: The actor left for New York last year to undergo treatment for cancer.
Hindi: पिछले साल वो कैंसर का इलाज करवाने के लिए न्यूयॉर्क गये थे।
English: The actor likes to spend quality time with his family.
Hindi: इस अभिनेता को परिवार के साथ समय बिताना काफी पसंद हैं.
English: The actor listened to the story and liked the script.
Hindi: एक्टर ने फिल्म की कहानी सुनी और उन्हें इसकी स्क्रिप्ट पसंद आई है.
English: The actor lived in California with his wife Dawn O'Porter and their two children during much of the pandemic, but earlier this year they moved to Canada for six months so Chris could work on a movie.
Hindi: महामारी के दौरान अभिनेता अपनी पत्नी डॉन ओ'पोर्टर और उनके दो बच्चों के साथ कैलिफोर्निया में रह रहे थे, लेकिन इस साल की शुरुआत में, वे छह महीने के लिए कनाडा चले गए।
English: The actor lives there with her husband, Anand Ahuja.
Hindi: वह अपने पति आनंद आहूजा के साथ रहती हैं।
English: The actor looked quite different in the early 1900s look in a long overcoat and a hat.
Hindi: 1900 के दशक की शुरुआत में अभिनेता एक लंबे ओवरकोट और एक टोपी में काफी अलग दिखते थे।
English: The actor made a name for himself in what was referred to as the 'parallel cinema' in the 70s and 80s, headlining off-beat films and collaborating with mostly young and new directors.
Hindi: अभिनेता ने 1970 और 1980 के दशक के 'समानांतर सिनेमा" से नाम कमाया, वहीं ऑफबीट फिल्मों में अभिनय और अधिकतर युवा एवं नये निर्देशकों के साथ काम करके सुर्खियां भी बटोरीं.
English: The actor made his Bollywood debut with Hate Story 2 in 2014.
Hindi: अभिनेता ने 2014 में हेट स्टोरी 2 के साथ बॉलीवुड में अपनी शुरुआत की।
English: The actor made his final appearance as James Bond in the just-released 'No Time To Die'
Hindi: अभिनेता ने हाल ही में रिलीज़ हुई 'नो टाइम टू डाई' में जेम्स बॉन्ड के रूप में अपनी अंतिम उपस्थिति दर्ज कराई।
English: The actor married her fianc, Sanjay, a fitness expert, on September 9 and they had been to the Maldives for their honeymoon.
Hindi: अभिनेता ने 9 सितंबर को अपनी मंगेतर, एक फिटनेस विशेषज्ञ, संजय से शादी की और वे अपने हनीमून के लिए मालदीव गए थे।
English: The actor married her fiance, Sanjay, a fitness expert, on September 9 and they had been to the Maldives for their honeymoon.
Hindi: अभिनेता ने 9 सितंबर को अपनी मंगेतर, एक फिटनेस विशेषज्ञ, संजय से शादी की और वे अपने हनीमून के लिए मालदीव गए थे।
English: The actor married his first cousin, Santosh Chandhok, later known as an author and television writer.
Hindi: दो साल बाद, उन्होंने अपने पहले रिश्तेदार संतोष चंदोक से विवाह किया, जिन्हें बाद में लेखक और टेलीविजन लेखक के रूप में जाना जाता है।
English: The actor married the American singer Nick Jonas last year.
Hindi: बता दें, इन्होंने पिछले साल ही अमेरिकन गायक निक जोनस के साथ शादी की थी.
English: The actor mentioned whereas he has grown up listening to the tales of Shaheed Bhagat Singh and Udham Singh, when he got here on board for the movie, he realised there was a lot extra to them than just some incidents talked about in historical past books.
Hindi: अभिनेता ने कहा कि जब वह शहीद भगत सिंह और उधम सिंह की कहानियों को सुनते हुए बड़े हुए हैं, जब वह फिल्म के लिए बोर्ड पर आए, तो उन्होंने महसूस किया कि इतिहास की किताबों में वर्णित कुछ घटनाओं की तुलना में उनके लिए बहुत कुछ है।
English: The actor mentions that he is open to exploring other genres as well, be it on TV or films.
Hindi: अभिनेता ने कहा कि वह अन्य शैलियों को खोजने के लिए भी तैयार हैं, चाहे वो टीवी पर हो या फिल्मो में।
English: The actor met with a bike accident on September 10 and after shoulder surgery in Hyderabad's private Hospital, he has been discharged.
Hindi: अभिनेता की 10 सितंबर को बाइक दुर्घटना हो गई और हैदराबाद के निजी अस्पताल में कंधे की सर्जरी के बाद, उन्हें छुट्टी दे दी गई।
English: The actor needs no introduction in Telugu cinema.
Hindi: अभिनेता को तेलुगु फिल्म उद्योग में किसी परिचय की आवश्यकता नहीं है।
English: The actor needs no introduction in the movie industry.
Hindi: अभिनेता को तेलुगु फिल्म उद्योग में किसी परिचय की आवश्यकता नहीं है।
English: The actor never confirmed his involvement with the Netflix project, but there's a chance he might show up at some point.
Hindi: अभिनेता ने नेटफ्लिक्स परियोजना में अपनी भागीदारी की पुष्टि कभी नहीं की है, लेकिन वह किसी बिंदु पर दिखा सकता है।
English: The actor never fails to impress his fans.
Hindi: अभिनेत्री अपने प्रशंसकों को विस्मित करने में कभी असफल नहीं होती है।
English: The actor not too long ago filmed an episode of 'Modern Love', the second season of which hits Amazon Prime on Friday- August 6, only for the sake of enjoyable, he stated.
Hindi: अभिनेता ने हाल ही में का एक एपिसोड फिल्माया आधुनिक प्रेम, जिसका दूसरा सीज़न शुक्रवार- 6 अगस्त को अमेज़न प्राइम में हिट हुआ, केवल मनोरंजन के लिए, उन्होंने कहा।
English: The actor noted that he will likely never be a part of a series this popular and shares a lot of pride with his fellow co-stars.
Hindi: अभिनेता ने कहा कि वह कभी भी इस लोकप्रिय श्रृंखला का हिस्सा नहीं होंगे और अपने सह-कलाकारों के साथ बहुत गर्व करेंगे।
English: The actor of few words shared an anecdote from the sets of his 2006 Milan Luthria film Taxi No. 9211.
Hindi: कुछ शब्दों के अभिनेता ने अपनी 2006 मिलन लुथरिया की फिल्म टैक्सी नंबर 9211 के सेट से एक किस्सा साझा किया।
English: The actor of the USSR and the Russian Federation, has the title of People's Artist of the RSFSR.
Hindi: यूएसएसआर और रूसी संघ के अभिनेता के पास आरएसएफएसआर के लोगों के कलाकार का खिताब है।
English: The actor often posts pictures with her children.
Hindi: एक्टर अक्सर अपने बच्चों के साथ तस्वीर शेयर करते रहते हैं।
English: The actor often shares pics and videos of himself to keep fans posted about what is going on in his life.
Hindi: अभिनेता अक्सर अपने प्रशंसकों को अपनी दिनचर्या के बारे में अपडेट रखने के लिए तस्वीरें और वीडियो साझा करते हैं।
English: The actor on multiple occasions has been termed as the most eligible bachelor there is currently in the film industry.
Hindi: कई मौकों पर अभिनेता को फिल्म उद्योग में वर्तमान में सबसे योग्य कुंवारा करार दिया गया है।
English: The actor once revealed how it felt being single for a long time.
Hindi: अभिनेता ने एक बार खुलासा किया था कि लंबे समय तक सिंगल रहना कैसा लगा।
English: The actor owns a home in Panchgani, which is on the outskirts of Mumbai.
Hindi: अभिनेता का पंचगनी में एक घर है, जो मुंबई के बाहरी इलाके में है।
English: The actor par excellence has earned a special place in the hearts of audiences not only in India, but all throughout the world, over the course of his career.
Hindi: अभिनेता, उत्कृष्ट, ने अपने पूरे करियर के दौरान न केवल भारत में, बल्कि दुनिया भर में दर्शकों के दिल में एक विशेष स्थान बनाया है।
English: The actor par excellence underwent treatment for it in New York for a year.
Hindi: अभिनेता ने एक साल तक न्यूयॉर्क में इसका इलाज कराया।
English: The actor passed away in Mumbai on Thursday after prolonged illness.
Hindi: शुक्रवार को प्राण का लंबी बीमारी के बाद मुंबई में निधन हो गया था.
English: The actor passes away at the age of 64 following a long illness.
Hindi: लंबी बीमारीके बाद 64 वर्ष की उम्र में निधन !
English: The actor performs three roles within the movie of a farmer-father and his twin sons a cop and a politician.
Hindi: इस फिल्म में अभिनेता ने तीन किरदार-किसान पिता और उसके दो बेटों पुलिसकर्मी और नेता की भूमिका अदा की है।
English: The actor played one of the most promising roles in the show and bundled up the entire plot with his character.
Hindi: अभिनेता ने शो में सबसे आशाजनक भूमिकाओं में से एक को निभाया और अपने चरित्र के साथ पूरे कथानक को समेटा।
English: The actor played recurring roles on several hit series including How I Met Your Mother , ER, Justified , and CSI...
Hindi: अभिनेता ने कई हिट श्रृंखलाओं में आवर्ती भूमिकाएं निभाईं मैं आपकी माँ से कैसे मिला , ईआर, न्यायोचित, तथा सीएसआईः एनवाई।
English: The actor played recurring roles on several hit series including How I Met Your Mother , ER, Justified , and CSI NY .
Hindi: अभिनेता ने कई हिट श्रृंखलाओं में आवर्ती भूमिकाएं निभाईं मैं आपकी माँ से कैसे मिला , ईआर, न्यायोचित, तथा सीएसआईः एनवाई।
English: The actor played recurring roles on several hit series including How I Met Your Mother, ER, Justified, and CSI NY.
Hindi: अभिनेता ने कई हिट श्रृंखलाओं में आवर्ती भूमिकाएं निभाईं मैं आपकी माँ से कैसे मिला , ईआर, न्यायोचित, तथा सीएसआईः एनवाई।
English: The actor played the same role until old age.
Hindi: बुढ़ापे तक अभिनेता ने वही भूमिका निभाई।
English: The actor plays Divya's mother in the film.
Hindi: वह फिल्म में दिव्या की मां का किरदार निभाएंगी।
English: The actor plays three roles in the film ndash; of a farmer-father and his twin sons - a cop and a politician.
Hindi: इस फिल्म में अभिनेता ने तीन किरदार-किसान पिता और उसके दो बेटों पुलिसकर्मी और नेता की भूमिका अदा की है।
English: The actor pointed out that the Vishnu panel had even promised to amend MAA bye-laws to ensure non-Telugu members did not contest the elections.
Hindi: अभिनेता ने बताया कि विष्णु पैनल ने गैर-तेलुगु सदस्यों के चुनाव न लड़ने को सुनिश्चित करने के लिए एमएए उप-नियमों में संशोधन करने का भी वादा किया था।
English: The actor posted a video and an image of...
Hindi: अभिनेत्री ने एक वीडियो पोस्ट किया और अपने...
English: The actor posted the video of her son and daughter on her Instagram page and called it Monday Motivation.
Hindi: अभिनेता ने अपने बेटे और बेटी का वीडियो अपने इंस्टाग्राम पेज पर पोस्ट किया और इसे मंडे मोटिवेशन कहा।
English: The actor previously spoke about his love for his kids and a favorite family tradition in an interview with PEOPLE.
Hindi: अभिनेता ने पहले लोगों के साथ एक साक्षात्कार में अपने बच्चों के लिए अपने प्यार और एक पसंदीदा पारिवारिक परंपरा के बारे में बात की थी ।
English: The actor promised an app to give opportunities to everyone.
Hindi: अभिनेता ने सभी को अवसर देने के लिए एक ऐप का वादा किया।
English: The actor provided ration as well as basic necessities such as soap and masks to over 100 families.
Hindi: अभिनेता ने 100 से अधिक परिवारों को राशन के साथ-साथ साबुन और मास्क जैसी बुनियादी जरूरतें भी मुहैया कराईं।
English: The actor put on a fine gray suit for the Film Independent Spirit Awards.
Hindi: अभिनेता ने फिल्म इंडिपेंडेंट स्पिरिट अवॉर्ड्स के लिए एक अच्छा ग्रे सूट लगाया.