Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: An extremely alarming statistic is that just one female dog and her puppies are capable of producing up to 67,000 dogs within 6 years.
Hindi: यहाँ एक आश्चर्यजनक प्रतिमा हैः एक मादा कुत्ता और उसकी संतान केवल छह वर्षों में 67,000 कुत्ते पैदा कर सकती है।
English: An extremely common condition
Hindi: एक बहुत ही सामान्य स्थिति
English: An extremely efficient way of digitizing data
Hindi: डेटा को डिजिटाइज़ करने का एक बेहद कुशल तरीकाः
English: An extremely elegant fashion that was shown especially during the long period of Carnival.
Hindi: एक बेहद खूबसूरत फैशन जो कार्निवल की लंबी अवधि में सबसे ऊपर दिखाया गया था।
English: An extremely elegant fashion which was shown above all in the long period of Carnival.
Hindi: एक बेहद खूबसूरत फैशन जो कार्निवल की लंबी अवधि में सबसे ऊपर दिखाया गया था।
English: An extremely experienced management team
Hindi: अत्यधिक अनुभवी प्रबंधन टीम
English: An extremely flexible course that is focused on service provision, which bridges the gap between theory and practice.
Hindi: एक अत्यंत लचीला पाठ्यक्रम जो सेवा के प्रावधान पर केंद्रित है, जो सिद्धांत और व्यवहार के बीच की खाई को पाटता है।
English: An extremely healthy saturated fat, coconut oil is easy to digest and is almost immediately broken down by enzymes in your saliva and gastric juices.
Hindi: एक बेहद स्वस्थ संतृप्त वसा, नारियल का तेल पचाने में आसान होता है और लगभग तुरंत आपके लार और गैस्ट्रिक रस में एंजाइमों से टूट जाता है।
English: An extremely high-quality
Hindi: बहुत उच्च गुणवत्ता
English: An extremely important aspect of the brain or cognitive health is its ability to clearly think, learn and remember.
Hindi: मस्तिष्क या संज्ञानात्मक स्वास्थ्य का एक अत्यंत महत्वपूर्ण पहलू इसकी स्पष्ट रूप से सोचने, सीखने और याद रखने की क्षमता है।
English: An extremely important decision was given by the United States
Hindi: अमेरिका ने किया ये बड़ा फैसला
English: An extremely important exposure.
Hindi: बहुत अहम एक्सपोज।
English: An extremely important stage in the installation of the gypsum ceiling is, of course, the preparation of all the necessary materials and tools.
Hindi: जिप्सम छत की स्थापना में एक अत्यंत महत्वपूर्ण चरण, निश्चित रूप से, सभी आवश्यक सामग्रियों और उपकरणों की तैयारी है।
English: An extremely interesting belief system in people.
Hindi: लोगों में एक बेहद दिलचस्प विश्वास प्रणाली।
English: An extremely large modern city
Hindi: विशाल आधुनिक शहर
English: An extremely low body temperature
Hindi: शरीर का बहुत कम तापमान
English: An extremely popular Internet browser, available for download without payment.
Hindi: एक बेहद लोकप्रिय इंटरनेट ब्राउज़र, बिना भुगतान के डाउनलोड के लिए उपलब्ध है।
English: An extremely powerful model
Hindi: बहुत शक्तिशाली मॉडल
English: An extremely powerful motor
Hindi: बहुत शक्तिशाली मोटर
English: An extremely powerful personal relationship exists between teacher and disciple.
Hindi: एक टीचर और स्टूडेंट के बीच एक बहुत ही खास रिश्ता है।
English: An extremely rare gemstone that receives its red color from trace amounts of manganese.
Hindi: एक अत्यंत दुर्लभ रत्न जो मैंगनीज की ट्रेस मात्रा से अपना लाल रंग प्राप्त करता है।
English: An extremely safe and secure method for transferring funds
Hindi: निधि अंतरण की सर्वाधिक सुरक्षित एवं निरापद विधि
English: An extremely sensitive person
Hindi: अति संवेदनशील व्यक्ति
English: An extremely serious disease
Hindi: बहुत ही गंभीर बीमारी है
English: An extremely short description, probably not very helpful.
Hindi: ऐसा वर्णन जो संभवतः बहुत मददगार न हो।
English: An extremely simple control
Hindi: बेहद साधारण नियंत्रण
English: An extremely thought-provoking question!
Hindi: बहुत विचारोत्तेजक प्रश्न लगा. . !
English: An extremely tough wiper suitable for all cleaning-processes in the paint shop.
Hindi: यह एक अत्यंत कठिन वाइपर है जो पेंट की दुकान में सभी सफाई - प्रक्रियाओं के लिए उपयुक्त है।
English: An extremely useful tool for an angler.
Hindi: एंगलर के लिए एक बहुत ही उपयोगी उपकरण।
English: An extremist terrorist organization based in northeastern Nigeria.
Hindi: यह पूर्वोत्तर नाइजीरिया में स्थित एक जिहादी आतंकवादी संगठन है।
English: An extrovert for a comfortable state is necessary for people to be around him, whom he can also use in collective work.
Hindi: एक आरामदायक स्थिति के लिए एक बहिर्मुखी व्यक्ति अपने आस-पास रहने के लिए आवश्यक है, जिसे वह सामूहिक कार्य में भी उपयोग कर सकता है।
English: An extrovert is a friendly and outspoken person who enjoys being around and talking to people.
Hindi: बहिर्मुखी एक बहिर्मुखी और मुखर व्यक्ति होता है, जिसे आसपास रहने और लोगों से बात करने में मज़ा आता है।
English: An extrovert is a sociable person who can easily turn to the people around for help.
Hindi: एक बहिर्मुखी एक मिलनसार व्यक्ति है जो आसानी से मदद के लिए आसपास के लोगों की ओर मुड़ सकता है।
English: An extrovert is an outgoing and outspoken person who enjoys being around and talking to people.
Hindi: बहिर्मुखी एक बहिर्मुखी और मुखर व्यक्ति होता है, जिसे आसपास रहने और लोगों से बात करने में मज़ा आता है।
English: An extrovert needs to learn to curb his emotions and put the interlocutor's interests in a high place, and not to show the dominance of one's own interests.
Hindi: बहिर्मुखी को अपनी भावनाओं पर अंकुश लगाने के लिए सीखने की ज़रूरत है और वार्ताकार के हितों को एक उच्च स्थान पर रखना है, और अपने स्वयं के हितों का प्रभुत्व नहीं दिखाना है।
English: An extrovert needs to share happiness.
Hindi: खुशियों को बांटने वाला एक हमसफ़र चाहिये.
English: An exuberant welcome to the new session.
Hindi: नव सत्र में आपका हार्दिक स्वागत करता है।
English: An eye allergy may happen at any time of year.
Hindi: आंखों में एलर्जी किसी भी मौसम में हो सकती है।
English: An eye and an eye behind him are needed.
Hindi: उसके पीछे आपको एक आंख और एक आंख की जरूरत है।
English: An eye can process 36,000 bits of information every hour.
Hindi: आपकी आंखें हर घंटे 36,000 बिट सूचनाओं को संसाधित कर सकती हैं।
English: An eye check is a must once in 6 months.
Hindi: 6 माह में एक बार जरूर करवाएं नेत्र जांच
English: An eye drifts inwards or outwards.
Hindi: एक आंख अंदर या बाहर की तरफ घूमती रहती है
English: An eye each of two persons had to be surgically removed after they developed complications following an alleged botched-up cataract operation at a private hospital.
Hindi: दो लोगों की एक-एक आंखें आपरेशन करके निकालनी पड़ी जब एक निजी अस्पताल में मोतियाबिंद का कथित तौर पर विफल ऑपरेशन किए जाने के बाद उनकी आंखों में जटिलताएं पैदा हो गईं.
English: An eye exam involves a series of tests to evaluate your vision and check for eye disease.
Hindi: एक नेत्र परीक्षा में आपकी दृष्टि का आकलन करने और किसी भी नेत्र रोग की जांच के लिए डिज़ाइन किए गए परीक्षणों की एक श्रृंखला शामिल होती है।
English: An eye exam involves an array of tests designed to assess your vision and check for any eye diseases.
Hindi: एक नेत्र परीक्षा में आपकी दृष्टि का आकलन करने और किसी भी नेत्र रोग की जांच के लिए डिज़ाइन किए गए परीक्षणों की एक श्रृंखला शामिल होती है।
English: An eye for an eye and the whole world goes blind, as Ghandi said.
Hindi: एक आंख और पूरी दुनिया के लिए आंखें मूंद लेंगे, जैसा कि गांधी ने कहा।
English: An eye for an eye leaves the whole world blind
Hindi: एक आँख के लिए एक आँख पूरी दुनिया अंधे छोड़ देता है
English: An eye for an eye makes the whole world blind, as Gandhi said.
Hindi: एक आंख और पूरी दुनिया के लिए आंखें मूंद लेंगे, जैसा कि गांधी ने कहा।
English: An eye for an eye only ends
Hindi: एक आँख के लिए एक आँख ही समाप्त होता है
English: An eye for an eye will make the whole world blind, so said Gandhi.
Hindi: एक आंख और पूरी दुनिया के लिए आंखें मूंद लेंगे, जैसा कि गांधी ने कहा।
English: An eye for detail and
Hindi: विवरण के लिए आंख और
English: An eye on India and China
Hindi: नजरें भारत और चीन पर
English: An eye on the border
Hindi: सीमा पर हो नजर
English: An eye on the capital
Hindi: नजर राजधानी पर
English: An eye on the entire process
Hindi: पूरी प्रक्रिया पर एक नजर
English: An eye on the world while at the meeting
Hindi: बैठक पर पूरी दुनिया की नजर
English: An eye opener in this regard is ...
Hindi: इस संबंध में एक खुला ...
English: An eye opening post, thank you.
Hindi: ऑंख खोलने वाली पोस्ट है, शुक्रिया।
English: An eye provides us the vision.
Hindi: नेत्र हमें वो दृष्टि प्रदान करते है
English: An eye should always be kept for the long term instead of the short term, even when it is hard to do so.
Hindi: नजर हमेशा छोटी अवधि के बजाय लंबी अवधि के लिए रखनी चाहिए, भले ही ऐसा करना मुश्किल हो।
English: An eye to the future is important, he says.
Hindi: उन्होंने कहा, 'भविष्य में देखना महत्वपूर्ण है.
English: An eye was there.
Hindi: एक आँख थी वहाँ
English: An eye with a sharp, aching, or pulsating ache, or a pain that gets worse in response to lighting, needs to be seen by a doctor right away.
Hindi: तेज, दर्द, या धड़कते दर्द के साथ एक आंख, या एक दर्द जो प्रकाश के जवाब में खराब हो जाता है, तत्काल चिकित्सा सहायता की आवश्यकता होती है।
English: An eye with a sharp, aching, or throbbing pain, or a pain that gets worse in response to light, needs urgent medical help.
Hindi: तेज, दर्द, या धड़कते दर्द के साथ एक आंख, या एक दर्द जो प्रकाश के जवाब में खराब हो जाता है, तत्काल चिकित्सा सहायता की आवश्यकता होती है।
English: An eye witness said that an overloaded bus traveling from Accra to Kumasi was trying to overtake the other vehicles, and ended up colliding with a truck loaded with cement.
Hindi: एक प्रत्यक्षदर्शी ने बताया कि यात्रियों से भरी बस अक्करा से कुमासी की ओर जा रही थी और अन्य वाहनों से आगे निकलने की कोशिश कर रही थी कि केवल सीमेंट से भरे ट्रक से टकरा गई।
English: An eye-catching and unique design
Hindi: आकर्षक और अनोखा डिजाइन
English: An eyewitness said that he saw a building collapse in Tundikhel area.
Hindi: एक प्रत्यक्षदर्शी ने कहा कि उसने तुंडीखेल क्षेत्र में एक इमारत ढहते देखी।
English: An eyewitness said that the murder took place at a parking lot inside the university campus.
Hindi: एक प्रत्यक्षदर्शी ने कहा कि हत्या विश्वविद्यालय परिसर के अंदर एक पाकिर्ंग स्थल पर हुई।
English: An eyewitness said that we got up after hearing the screams of the people.
Hindi: एक चश्मदीद ने कहा कि हम लोगों की चीख सुनकर उठे.
English: An eyewitness said the driver was helped out of the car by nearby people and came out alive.
Hindi: एक चश्मदीद ने कहा कि चालक को पास के लोगों द्वारा कार से बाहर निकालने में मदद की गई और वह जिंदा बाहर निकल आया।
English: An eyewitness told that there was a fight on 42nd street, after which the panic triggered.
Hindi: एक प्रत्यक्षदर्शी ने बताया कि 42वीं स्ट्रीट पर लड़ाई हुई, जिसके बाद भगदड़ मच गई।
English: An eyewitness told that when this patient was brought to the Covid Center, the oxygen level of the patient was 34-35 at that time.
Hindi: प्रत्यक्षदर्शी बताते हैं कि इस मरीज को जिस समय अस्पताल लाया गया था, उस समय उनका ऑक्सीजन लेवल 34-35 था।
English: An eyewitnesses said,
Hindi: एक प्रत्यक्षदर्शी ने कहा,
English: An fell in love with this one
Hindi: ऐश इस एक के साथ प्यार में है
English: An fly me to the moon
Hindi: मुझे चांद की ओर उड़ान भराएं
English: An for those it does support, setup isn't always easy.
Hindi: उन लोगों के लिए यह समर्थन नहीं करता है, सेटअप हमेशा आसान नहीं होता है।
English: An full time student.
Hindi: फुल टाइम विद्यार्थी हो।
English: An get back at the homes of others.
Hindi: औरों के घर घुस जाए।
English: An guessed 58.3 million Americans receive a Social Security check each month, concording to the Social Security Administration SSA, and for some it represents their primary outset of retirement income.
Hindi: एक अनुमान के अनुसार 58.3 मिलियन अमेरिकी सामाजिक सुरक्षा हर महीने की जाँच प्राप्त के अनुसार, सामाजिक सुरक्षा प्रशासन , एसएसए और कुछ के लिए, यह रिटायरमेंट आय के अपने प्राथमिक स्रोत का प्रतिनिधित्व करता है।
English: An h-bridge is an electronic circuit which enables a voltage to be applied across a load in either direction.
Hindi: एक एच ब्रिज एक इलेक्ट्रॉनिक सर्किट है जो किसी भी दिशा में लोड पर वोल्टेज लागू करने में सक्षम बनाता है।
English: An historic landmark with a modern outlook.
Hindi: एक आधुनिक देखो के साथ ऐतिहासिक स्थान
English: An holistic research might not have been conducted in this regard.
Hindi: इस मसले पर शायद व्यापक शोध नहीं हुआ है.
English: An honest confession of it, however, gives ground for the hope that it will diminish some day or the other.
Hindi: हालांकि, इसका एक ईमानदार कबूलनामा इस उम्मीद के लिए आधार देता है कि यह किसी न किसी दिन कम हो जाएगा।
English: An honest effort has been made,
Hindi: ईमानदार कोशिश ही थी,
English: An honest man is always a child.
Hindi: एक ईमानदार व्यक्ति सदा एक बच्चा होता है.
English: An honest, transparent and hassle-free way for you to sell your property, with a great level of service at a fantastic price.
Hindi: आपकी संपत्ति को बेचने के लिए एक ईमानदार, पारदर्शी और परेशानी मुक्त तरीका, शानदार मूल्य पर शानदार सेवा।
English: An honest, transparent, and hassle-free way for you to sell your property, with a great level of service at a fantastic price.
Hindi: आपकी संपत्ति को बेचने के लिए एक ईमानदार, पारदर्शी और परेशानी मुक्त तरीका, शानदार मूल्य पर शानदार सेवा।
English: An honorary doctorate degree in Literature by SRM University
Hindi: एसआरएम विश्वविद्यालय द्वारा साहित्य में डॉक्टरेट की मानद उपाधि
English: An honors degree under 1024 pattern from a recognized university under UGC Act with at least 50 marks in aggregate including languages
Hindi: यूजीसी अधिनियम के तहत किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से 1024 पैटर्न के तहत ऑनर्स की डिग्री, भाषाओं सहित कुल मिलाकर कम से कम 50 अंकों के साथ
English: An honors degree under 1024 pattern from a recognized university under UGC with at least 50 marks in aggregate including languages
Hindi: यूजीसी अधिनियम के तहत किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से 1024 पैटर्न के तहत ऑनर्स की डिग्री, भाषाओं सहित कुल मिलाकर कम से कम 50 अंकों के साथ
English: An honours degree or equivalent in a business or engineering discipline
Hindi: स्नातक की डिग्री या समतुल्य सैद्धांतिक या व्यवसाय अर्थशास्त्र में
English: An honours degree usually at least a 2.2
Hindi: ऑनर्स डिग्री सामान्य रूप से न्यूनतम 2.2
English: An honours degree at 22 level or above
Hindi: द्वितीय श्रेणी सम्मान डिग्री या उससे ऊपर
English: An honours degree from a UK University minimum 22
Hindi: एक ब्रिटिश विश्वविद्यालय या समकक्ष संस्थान की ऑनर्स डिग्री न्यूनतम 2 2
English: An honours degree in related subject or UK level 6 diploma or an equivalent qualification
Hindi: संबंधित विषय या ब्रिटेन स्तर 6 डिप्लोमा या समकक्ष विदेशी योग्यता में एक सम्मान की डिग्री
English: An honours degree of a British University or equivalent institution minimum 22
Hindi: एक ब्रिटिश विश्वविद्यालय या समकक्ष संस्थान की ऑनर्स डिग्री न्यूनतम 2 2
English: An honours degree of a British University or equivalent institution minimum 22.
Hindi: एक ब्रिटिश विश्वविद्यालय या समकक्ष संस्थान की ऑनर्स डिग्री न्यूनतम 2 2
English: An honours degree of the highest class.
Hindi: उच्चतम वर्ग की एक सम्मान डिग्री
English: An honours degree under 1024 pattern from a recognized university under UGC Act with at least 50 marks in aggregate including languages
Hindi: यूजीसी अधिनियम के तहत किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से 1024 पैटर्न के तहत ऑनर्स की डिग्री, भाषाओं सहित कुल मिलाकर कम से कम 50 अंकों के साथ
English: An honours degree with a minimum of a 22 or equivalent.
Hindi: एक सम्मान डिग्री 2.2 या समकक्ष।
English: An hour a day is only 4 of the day.
Hindi: एक घंटा पूरे दिन का सिर्फ 4 प्रतिशत समय होता है।
English: An hour after a meal 140 mgdL or less
Hindi: खाने के 1 घंटे बादः 140 या उससे कम
English: An hour after that, at 10.30 local time 11.30 Moscow time, Russian ships, having carried out maneuvers in the area of the city of Canakkale, headed for the Aegean Sea, accompanied by a Turkish coast guard boat.
Hindi: उसके एक घंटे बाद, 10.30 स्थानीय समय 11.30 मास्को समय, रूसी जहाजों, जो कि कैनक्ले शहर के क्षेत्र में युद्धाभ्यास किया, एजियन सागर के लिए नेतृत्व किया, एक तुर्की तट रक्षक नाव के साथ।
English: An hour after the Valentine's Day massacre at Parkland, Twitter accounts linked to the Russians sent out hundreds of aggravated posts on the gun control debate.
Hindi: पार्कलैंड में वेलेंटाइन दिवस नरसंहार के एक घंटे बाद, ट्विटर खातों ने रूसियों से जुड़े खातों को बंदूक नियंत्रण बहस पर सैकड़ों बढ़ी हुई पोस्ट भेज दी।
English: An hour after the attack, help arrived.
Hindi: हादसे के एक घंटे बाद पहुंची थी मदद
English: An hour after the rioting
Hindi: घूस के बाद एक घंटे
English: An hour ago the operation came to a halt.
Hindi: एक घंटे पहले ऑपरेशन खत्म हो चुका है.
English: An hour and a half is a long time, I agree.
Hindi: डेढ़ घंटा लंबा समय है, मैं सहमत हूं।
English: An hour and a half later, I woke him up.
Hindi: एक घंटे के बाद मैंने जाग कर उसको जगाया।
English: An hour and a half of sweating can temporarily shrink brain size as much as one year of aging does.
Hindi:  डेढ़ घंटे का पसीना अस्थायी रूप से मस्तिष्क के आकार को उतना ही छोटा कर सकता है जितना कि एक वर्ष की उम्र में होता है।
English: An hour and a half will carry
Hindi: डेढ़ घंटे रहेगा ग्रहण
English: An hour and a half's sleep last night.
Hindi: रात्रि को डेढ़ घंटे नींद आयी थी ।
English: An hour at a railway station
Hindi: रेलवे स्टेशन पर एक घंटा
English: An hour at the bus stop
Hindi: बस स्टैंड पर एक घंटा
English: An hour at the railway station
Hindi: रेलवे स्टेशन पर एक घंटा
English: An hour before that, a bomb exploded in a newly constructed toilet at the Patna railway station.
Hindi: गांधी मैदान में विस्फोट से कुछ घंटे पहले, पटना रेलवे स्टेशन पर एक नवनिर्मित शौचालय में एक कच्चा बम फट गया।
English: An hour before the conference...
Hindi: सभा के शुरुआत में एक घंटे...
English: An hour before the event began, the previous world record for most simultaneous connections was broken.
Hindi: घटना की शुरुआत से एक घंटे पहले, एक साथ अधिकांश कनेक्शन के लिए पिछले विश्व रिकॉर्ड टूट गया था।
English: An hour before the first call, the government said the number of initial jobless claims had fallen to 199,000, the first time below 200,000 during the Covid and a figure unseen since November 15, 1969, when the total number of jobless claims was 197,000.
Hindi: उद्घाटन की घंटी से एक घंटे पहले, सरकार ने कहा कि शुरुआती बेरोजगार दावे 199,000 तक गिर गए, कोविड के दौरान 200,000 से नीचे पहली बार और 15 नवंबर, 1969 के बाद से एक संख्या नहीं देखी गई, जब कुल 197,000 दावे थे।
English: An hour before the time set
Hindi: निर्धारित समय से एक घंटा पहले
English: An hour before the time set for
Hindi: निर्धारित समय से एक घंटा पहले
English: An hour by train from Paris.
Hindi: रेल द्वारा पेरिस से एक घंटे की यात्रा के बारे में।
English: An hour earlier the New York
Hindi: न्यूयॉर्कएक घंटा पहले
English: An hour in a coffee shop, a stroll, a yoga class, or doing one thing you want to do can provide some perspective and renewed energy.
Hindi: एक घंटे में एक कॉफी की दुकान, एक चलना, एक योग कक्षा, या कुछ कर रहा है आप करना चाहते हैं कुछ परिप्रेक्ष्य और नए सिरे से ऊर्जा प्रदान कर सकते हैं।
English: An hour in a coffee shop, a walk, a yoga class, or doing something you want to do can provide some perspective and renewed energy.
Hindi: एक घंटे में एक कॉफी की दुकान, एक चलना, एक योग कक्षा, या कुछ कर रहा है आप करना चाहते हैं कुछ परिप्रेक्ष्य और नए सिरे से ऊर्जा प्रदान कर सकते हैं।
English: An hour in a coffee shop, a walk, a yoga class, or doing something you want to do can provide text sex chat 69666 perspective and renewed energy.
Hindi: एक घंटे में एक कॉफी की दुकान, एक चलना, एक योग कक्षा, या कुछ कर रहा है आप करना चाहते हैं कुछ परिप्रेक्ष्य और नए सिरे से ऊर्जा प्रदान कर सकते हैं।
English: An hour in a coffee shop, a walk, a yoga class, or doing something you wish to do can present some perspective and renewed energy.
Hindi: एक घंटे में एक कॉफी की दुकान, एक चलना, एक योग कक्षा, या कुछ कर रहा है आप करना चाहते हैं कुछ परिप्रेक्ष्य और नए सिरे से ऊर्जा प्रदान कर सकते हैं।
English: An hour in a coffee store, a walk, a yoga class, or doing one thing you wish to do can present some perspective and renewed energy.
Hindi: एक घंटे में एक कॉफी की दुकान, एक चलना, एक योग कक्षा, या कुछ कर रहा है आप करना चाहते हैं कुछ परिप्रेक्ष्य और नए सिरे से ऊर्जा प्रदान कर सकते हैं।
English: An hour is coming.
Hindi: एक घंटा देर से आ रही है।
English: An hour is just 4 of a single day.
Hindi: एक घंटा पूरे दिन का सिर्फ 4 प्रतिशत समय होता है।
English: An hour later at 180  C will be prepared dish.
Hindi: एक घंटे बाद 180 डिग्री सेल्सियस पर तैयार किया जाएगा।
English: An hour later I couldn't find them anywhere.
Hindi: और एक घंटे बाद तो मुझे दोनो दिखाई ही नही दिए कहीं.
English: An hour later I couldn't see them anywhere.
Hindi: और एक घंटे बाद तो मुझे दोनो दिखाई ही नही दिए कहीं.
English: An hour later I was in the bathroom
Hindi: एक घंटे बाद मैं अपने बगीचे में गया
English: An hour later a call comes in...
Hindi: एक घंटे बाद लड़की का फोन आया तो..
English: An hour later and we're half way through our sleepless marathon - this is easy, I'm thinking, as we begin to move to our next destination.
Hindi: एक घंटे बाद और हम अपने नींद मैराथन के माध्यम से आधे रास्ते हैं - यह आसान है, मैं सोच रहा हूं, क्योंकि हम अपने अगले गंतव्य पर जाने लगते हैं।
English: An hour later her husband arrived.
Hindi: एक घंटे के बाद मैडम के पति आ गए।
English: An hour later it got to my house.
Hindi: करीब एक घंटे बाद वो मेरे घर आ गई.
English: An hour later she asks
Hindi: एक घंटे बाद, दूसरा पूछता हैः
English: An hour later she came calling.
Hindi: फिर एक घंटे बाद उसका कॉल आया कि आ जाओ.
English: An hour later she passed peacefully.
Hindi: एक घंटे बाद वो आराम से चलते बने.
English: An hour later she replied back to me
Hindi: फिर एक घंटे बाद वो मेरे पास आईः
English: An hour later she was fine.
Hindi: एक घन्टे बाद वे स्वस्थ्य हुए.
English: An hour later she was lost.
Hindi: एक घण्टा हो गया उसे गायब हुए।
English: An hour later the game began.
Hindi: एक घंटे बाद जब मैच शुरू हुआ।
English: An hour later the phone call came.
Hindi: एक घंटे बाद सुहास का फोन आया.
English: An hour later the police arrive.
Hindi: एक घंटे बाद पहुंची पुलिस
English: An hour later we were off again.
Hindi: एक घंटे बाद हम लोग फिर उतर गए।
English: An hour later we were on our way again.
Hindi: एक घंटे बाद हम लोग फिर उतर गए।
English: An hour later, Greg was back.
Hindi: एक घंटे के बाद गुरु वापस आए।
English: An hour later, I called again.
Hindi: एक घंटे बाद फिर फोन किया,
English: An hour later, I finally got in to see the doctor.
Hindi: एक घंटे बाद, मैं आखिरकार डॉक्टर के पास गया।
English: An hour later, I opened the door.
Hindi: एक घंटे के बाद आकर मैंने रूम खोला.
English: An hour later, I opened the front door.
Hindi: एक घंटे के बाद आकर मैंने रूम खोला.
English: An hour later, a metro station in downtown Brussels underneath the European Council headquarters was also hit by a third bomb.
Hindi: इसके एक घंटे के बाद यूरोपीय आयोग के मुख्यालय के पास ब्रसेल्स मेट्रो स्टेशन पर एक फिदायीन हमलावर ने खुद को उड़ा लिया था।
English: An hour later, a new pilot arrived.
Hindi: एक घंटे बाद एक नया दूत आया।
English: An hour later, a woman called.
Hindi: एक घंटे बाद एक लड़की का कॉल आया.
English: An hour later, at the site of the fall near the village of Zahariha.
Hindi: एक घंटे बाद, जहरिहा गाँव के पास की जगह पर।
English: An hour later, called again.
Hindi: एक घंटे बाद फिर फोन किया,
English: An hour later, he arrived home.
Hindi: एक घंटे बाद, वह घर गया था।
English: An hour later, he had quietly passed.
Hindi: एक घंटे बाद वो आराम से चलते बने.
English: An hour later, he went home.
Hindi: एक घंटे बाद, वह घर गया था।
English: An hour later, her husband called again.
Hindi: एक घंटे बाद पति ने फिर फोन किया. . .
English: An hour later, his wife arrived.
Hindi: एक घंटे के बाद मैडम के पति आ गए।
English: An hour later, my parents came home.
Hindi: एक घंटे बाद माँ-पिताजी भी आ गए।
English: An hour later, non-visual contact was established.
Hindi: एक घंटे के बाद आचानक संपर्क स्थापित हो गया ।
English: An hour later, she phoned to say she would come.
Hindi: फिर एक घंटे बाद उसका कॉल आया कि आ जाओ.
English: An hour later, she sent me this
Hindi: फिर एक घंटे बाद वो मेरे पास आईः
English: An hour later, the parents returned.
Hindi: एक घंटे बाद माँ-पिताजी भी आ गए।
English: An hour later, the phone call came.
Hindi: एक घंटे बाद सुहास का फोन आया.
English: An hour later, the police returned.
Hindi: एक घंटे बाद वापस आई पुलिस
English: An hour later, the pound touched a new low at 1.3224.
Hindi: एक घंटे बाद पाउंड ने 1.3224 डॉलर का स्तर छू लिया।
English: An hour later, their father came home.
Hindi: करीब एक घंटे बाद पिताजी घर आ गये ।
English: An hour later, they called again.
Hindi: एक घंटे बाद फिर फोन किया,
English: An hour later, we all went home.
Hindi: एक घंटे बाद हम सबको घर भेज दिया गया.
English: An hour later, we repeated this process.
Hindi: एक घंटे के बाद, हम उसी प्रक्रिया को दोहराते हैं।
English: An hour later, we were all sent home.
Hindi: एक घंटे बाद हम सबको घर भेज दिया गया.