Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He finished a bite of his chicken salad sandwich, then added, "I could get up and down from a pile of cow manure if I had to."
Hindi: """ उसने अपने चिकन सलाद सैंडविच का एक टुकड़ा खत्म किया, फिर जोड़ा, ""अगर मुझे करना पड़ा तो मैं गाय के एक ढेर खाद से उठ सकता हूं।"
English: He first invents a "Word-O-Pad" that displays the word, then a Word-O-Bot, and finally makes himself into a robot that sings and dances.
Hindi: वह पहले एक "वर्ड-ओ-पैड" का आविष्कार करता है जो शब्द को प्रदर्शित करता है, फिर एक वर्ड-ओ-बॉट, और अंत में खुद को एक रोबोट बनाता है जो गाता है और नृत्य करता है।
English: He first nominated his Facebook fans and Twitter followers, saying "each one of us can make a difference."
Hindi: इसके बाद उन्होंने फेसबुक पर अपने प्रशंसकों और ट्विटर फॉलोअर को नामित किया और कहा, "हममें से हर कोई बदलाव ला सकता है.
English: He fits in extremely well with these Hall of Fame caliber players."
Hindi: """वह इन हॉल ऑफ फेम-कैलिबर खिलाड़ियों के साथ बहुत अच्छी तरह मेल खाता है।"
English: He focuses mainly on the installation of software on the device processor "MediaTek."
Hindi: वह पर मुख्य रूप से केंद्रित सॉफ्टवेयर की स्थापना डिवाइस पर प्रोसेसर "मीडियाटेक."
English: He followed with one of Cohen's statements that said, "Recently, the President tweeted a statement calling me weak, and he was correct, but for a much different reason than he was implying.
Hindi: अपने ब्यान में कोहेन ने कहा, "हाल ही में राष्ट्रपति ने एक बयान ट्वीट करते हुए मुझे कमजोर कहा और वो सही था लेकिन वह अलग कारण से कहा था।
English: He followed with one of Cohen's statements that said, "Recently, the president tweeted a statement calling me weak, and he was correct, but for a much different reason than he was implying.
Hindi: अपने ब्यान में कोहेन ने कहा, "हाल ही में राष्ट्रपति ने एक बयान ट्वीट करते हुए मुझे कमजोर कहा और वो सही था लेकिन वह अलग कारण से कहा था।
English: He forecast that the US policy toward China will now operate under a "new set of strategic parameters," adding that "the dominant paradigm is going to be competition."
Hindi: """ उन्होंने अनुमान लगाया कि चीन के प्रति अमेरिकी नीति अब ""नए कूटनीतिक पैमानों"" से संचालित होगी, जिसमें सबसे अहम आपसी प्रतिस्पर्धा होगी।"
English: He formed his own production company in 2004 "Infinitum Nihil" which means "Nothing is Forever" company startup at the end of the year 2004.
Hindi: उन्होंने 2004 में अपनी खुद की प्रोडक्शन फर्म, "इनफिनिटम निहिल" की स्थापना की, जिसका अर्थ है "कुछ भी हमेशा के लिए नहीं है।
English: He formed the "Independent Labour Party."
Hindi:  2 उन्होंने "स्वतंत्र मज़दूर दल की स्थापना की।
English: He fought for liberty, he died for freedom."
Hindi: स्वतन्त्रता के लिए लड़े वो,स्वतंत्रता के लिए मरे वो।
English: He found a note tucked under a windshield wiper blade of his work truck "Be careful when you start your car in the morning."
Hindi: उन्हें अपने काम के ट्रक के विंडशील्ड वाइपर ब्लेड के नीचे एक नोट पड़ा मिलाः "सुबह जब आप अपनी कार शुरू करते हैं तो सावधान रहें।
English: He found himself."
Hindi: उसने साथ स्वयं का पाया इ"
English: He found no signs of life and so he declared him dead," Rajendra Kumar, the hospital's chief physician, told AFP on Sunday.
Hindi: उसने जीवित रहने का कोई संकेत नहीं दिखाया, इसलिए उसे मृत घोषित कर दिया गया, "अस्पताल के निदेशक राजेंद्र कुमार ने रविवार को एएफपी को बताया।
English: He found no signs of life and therefore declared him dead," the director of the hospital, Rajendra Kumar, told AFP on Sunday.
Hindi: उसने जीवित रहने का कोई संकेत नहीं दिखाया, इसलिए उसे मृत घोषित कर दिया गया, "अस्पताल के निदेशक राजेंद्र कुमार ने रविवार को एएफपी को बताया।
English: He founded a company called "VVIP Universal Entertainment" and financed many Bollywood movies under his banner name.
Hindi: उन्होंने "वीवीआईपी यूनिवर्सल एंटरटेनमेंट" नामक एक कंपनी की स्थापना की और अपने बैनर नाम के तहत कई बॉलीवुड फिल्मों को वित्तपोषित किया।
English: He founded a company named "VVIP Universal Entertainment" and financed many Bollywood films under his banner name.
Hindi: उन्होंने "वीवीआईपी यूनिवर्सल एंटरटेनमेंट" नामक एक कंपनी की स्थापना की और अपने बैनर नाम के तहत कई बॉलीवुड फिल्मों को वित्तपोषित किया।
English: He founded an English newspaper "The Leader" in 1909.
Hindi: फिर 1909 में 'द लीडर' अंग्रेजी अखबार की स्थापना की थी.
English: He frequently used "we."
Hindi: वह अक्सर "हम" कहता है
English: He fully supports the administration's desire to do that, and he fully expects to be a partner in the inter-agency process and discussion as that moves forward," Kirby said during a press briefing.
Hindi: वह ऐसा करने की प्रशासन की इच्छा का पूरी तरह से समर्थन करता है, और वह पूरी तरह से अंतर-एजेंसी प्रक्रिया और चर्चा में भागीदार बनने की उम्मीद करता है क्योंकि यह आगे बढ़ता है," किर्बी ने एक प्रेस वार्ता के दौरान कहा।
English: He fumbles for the right words, and tentatively boasts that Archibald's dad has a "great reputation."
Hindi: वह सही शब्दों के लिए लड़खड़ाता है, और अस्थायी रूप से दावा करता है कि आर्चीबाल्ड के पिता की "महान प्रतिष्ठा" है।
English: He fumbles for the right words, and tentatively claims that Archibald's father has a "great reputation."
Hindi: वह सही शब्दों के लिए लड़खड़ाता है, और अस्थायी रूप से दावा करता है कि आर्चीबाल्ड के पिता की "महान प्रतिष्ठा" है।
English: He further added "I think I have done very well for myself.
Hindi: वैसे हाल ही में उन्होंने कहा, "मुझे लगता है कि मैंने अपने लिए बहुत अच्छा किया है.
English: He further added "When you play for the Indian cricket team you have a lot of expectations - not just from fans, but players as well.
Hindi: """जब आप भारतीय क्रिकेट टीम के लिए खेलते हैं तो आपको बहुत सारी उम्मीदें होती हैं - न केवल प्रशंसकों से, बल्कि खिलाड़ियों से भी।"
English: He further added - "Not just for one or two series.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "सिर्फ एक या दो सीरीज के लिए नहीं।
English: He further added about working experience with composer Sachin-Jigar and said "I have worked with the musical duo Sachin-Jigar earlier and am happy to associate with them again for this song."
Hindi: उन्होंने संगीतकार सचिन-जिगर के साथ काम करने के अपने अनुभव के बारे में कहा, "मैंने पहले भी संगीतकार जोड़ी सचिन-जिगर के साथ काम किया है और इस गाने के लिए फिर से उनके साथ जुड़कर खुश हूं.
English: He further added that "After 40 years of conflict, this inclusivity will ensure peace  a stable Afghanistan, which is in the interest not only of Afghanistan but the region as well."
Hindi: बाद के एक ट्वीट में उन्होंने कहा, 40 साल के संघर्ष के बाद यह समावेश शांति और एक स्थिर अफगानिस्तान सुनिश्चित करेगा, जो न केवल अफगानिस्तान के हित में है, बल्कि क्षेत्र के हित में भी है।
English: He further added that "If Ishan Kishan would have scored 70 runs today, we would have applauded the move.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "अगर ईशान किशन ने आज 70 अंक बनाए होते, तो हम इस कदम के लिए सराहना करते।
English: He further added that "Just for sheer caution what we have done... is go back to a small number of subsystems and just do the functional tests to make sure that nothing happened as this energy went into the telescope."
Hindi: उन्होंने संवाददाताओं से कहा, "बस पूरी सावधानी के लिए हमने जो किया है... वापस जाना है कुछ उप-प्रणालियों के लिए और यह सुनिश्चित करने के लिए कार्यात्मक परीक्षण करें कि कुछ भी नहीं हुआ है क्योंकि यह ऊर्जा टेलीस्कोप में चली गई है।
English: He further added that the Canada-India market is "an important and strategic one for Air Canada."
Hindi: उन्होंने कहा कि कनाडा-भारत बाजार एयर कनाडा के लिए एक महत्वपूर्ण और रणनीतिक बाजार है।
English: He further added that, "The Central Government and I are totally committed to constitutionally safeguard the political, linguistic, cultural and land rights of the Assamese people as per the spirit of Clause 6."
Hindi: उन्होंने एक और ट्वीट में लिखा, "केंद्र सरकार और मैं पूरी तरह से प्रतिबद्ध हैं कि असम के लोगों के राजनीतिक, भाषाई, सांस्कृतिक और ज़मीन के अधिकार को संविधान के क्लॉज़ 6 की मूल भावना के अनुसार रक्षा की जाएगी.
English: He further added, "'Heeramandi' was something that my friend Moin Baig got to me as a 14-page story, 14 years ago and then finally when we presented it to Netflix, they loved it and they thought it had great potential to make a mega-series.It is very ambitious, it's very big and vast.It tells you the story of courtesans.
Hindi: खैर वेब सीरीज 'हीरामंडी' का एलान करते समय उन्होंने आगे कहा कि 'हीरामंडी' एक ऐसी कहानी थी जो 14 साल पहले मेरे दोस्त 'मोईन बेग' ने मुझे 14 पेज की कहानी के रूप में दी और आखिरकार जब हमने इसे नेटफ्लिक्स के सामने पेश किया, तो उन्होंने इसे पसंद किया और उन्हें लगा कि इसमें एक मेगा सीरीज जैसी काफी संभावनाएं हैं।
English: He further added, "As a Congress chief minister, I will remain in the party, talk to my associates and decide the future course of politics."
Hindi: अपनी भविष्य की योजनाओं के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा, "कांग्रेस के मुख्यमंत्री के रूप में, मैं पार्टी में रहूंगा, अपने सहयोगियों से बात करूंगा और भविष्य की राजनीति का फैसला करूंगा।
English: He further added, "As for who sponsored Aroosa's visa, of course I did, for 16 years.
Hindi: """जहां तक अरोसा के वीजा को प्रायोजित करने की बात है, तो निश्चित रूप से मैंने 16 साल के लिए किया था।"
English: He further added, "Even though we are called 'stars,' it is you the audience who has made Bollywood what it is, with your love.
Hindi: आगे बोले, 'देखिए स्टार्स भले ही हम कहलाते हैं लेकिन बॉलीवुड को आपने अपने प्यार से बनाया है।
English: He further added, "I am happy that PSLV-C47 injected precisely in the orbit with 13 other satellites.
Hindi: सफल प्रक्षेपण पर टिप्पणी करते हुए, इसरो प्रमुख के सिवन ने कहा, "मुझे खुशी है कि पीएसएलवी-सी 47 को 13 अन्य उपग्रहों के साथ कक्षा में ठीक से इंजेक्ट किया गया है।
English: He further added, "I am not blaming anyone.
Hindi: और इस बात को लेकर आगे कहा कि "मैं किसी को दोष नहीं देता।
English: He further added, "I call upon all MPs to seriously consider the development-oriented proposal of 'one nation - one election together."
Hindi: उन्होंने सभी सांसदों का आह्वान किया कि वे 'एक राष्ट्र - एक चुनाव' के विकासोन्मुख प्रस्ताव पर गंभीरता-पूर्वक विचार करें.
English: He further added, "I do not understand what is the problem people have when I am giving my opinion on matters related to cricket.
Hindi: """मुझे समझ नहीं आ रहा है कि लोगों को क्या समस्या है जब मैं क्रिकेट से जुड़े मामलों पर अपनी राय दे रहा हूं।"
English: He further added, "I don't know if Shalmalee and I will get back together, or we will separate forever.
Hindi: """ उन्होंने आगे कहा, ""मुझे नहीं पता कि शाल्मली और मैं एक साथ वापस आएंगे, या हम हमेशा के लिए अलग हो जाएंगे।"
English: He further added, "I don't know why but when you cried that day, I literally fell for you."
Hindi: """ वो आगे कहते है, ""पता नहीं क्यों, लेकिन जब तुम उस दिन रोई, तो मैं सचमुच आपके प्यार में पड़ गया."
English: He further added, "I find it very difficult to be clear about music - it is emotional, an emotion.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "मुझे संगीत के बारे में स्पष्ट होना बहुत मुश्किल लगता है - यह भावनात्मक है, एक भावना है।
English: He further added, "I have given my everything to the Team during my time as T20 captain and I will continue to do so for the T20 team as a batsman moving forward."
Hindi: उन्होंने लिखा, "मैंने टी20 कप्तान के तौर पर अपने समय में टीम को अपना सबकुछ दिया और मैं टी20 कप्तान के लिये ऐसा करना जारी रखूंगा और बतौर बल्लेबाज आगे बढ़ने के लिये ऐसा करना जारी रखूंगा।
English: He further added, "I look forward to sharing an intriguing page from the history of India's freedom struggle through this film.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि मैं इस फिल्म के माध्यम से भारत के स्वतंत्रता संग्राम के इतिहास से एक दिलचस्प पृष्ठ साझा करने के लिए उत्सुक हूं।
English: He further added, "I want to ask Sonia Gandhi and Rahul Gandhi, what did you do for tribals in last 70 years, do you have any facts on it?
Hindi: अमित शाह- मैं सोनिया गांधी और राहुल गांधी से पूछना चाहता हूं कि आपने पिछले 70 वर्षों में आदिवासियों के लिए क्या किया, क्या आपके पास इस पर कोई तथ्य है?
English: He further added, "If you or any of your family members are in need of medicines, and are facing problems in procuring them, don't worry.
Hindi: उन्होंने आगे विस्तार से बताया, "यदि आपको या आपके परिवार के किसी सदस्य को दवाओं की आवश्यकता है, और उन्हें खरीदने में समस्या आ रही है, तो चिंता न करें।
English: He further added, "In the month of October, we have been able to register a 34 growth when compared to our sales in September 2021.
Hindi: आगे उन्होंने कहा कि "अक्टूबर के महीने में, हम सितंबर 2021 में अपनी बिक्री की तुलना में 34 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज करने में सफल रहे हैं।
English: He further added, "Indian hydrocarbon sector Is at the centre of major changes as companies step up their efforts to increase India's self-sufficiency in the oil and gas sector and The Esh establish the infrastructure of pipelines to transport.
Hindi: """ उन्होंने आगे कहा, ""भारतीय हाइड्रोकार्बन क्षेत्र बड़े बदलावों के केंद्र में है, क्योंकि कंपनियां तेल और गैस क्षेत्र में भारत की आत्मनिर्भरता को बढ़ाने के लिए अपने प्रयासों को बढ़ाती हैं और देश में परिवहन के लिए पाइपलाइन के बुनियादी ढाँचा को स्थापित करती हैं।"
English: He further added, "It is against the basic tenets of Islam, and I would like to convey my heartfelt apologies for this misunderstanding,."
Hindi: उसने कहा, यह इस्लाम के मूल सिद्धांतों के खिलाफ है और इस गलतफहमी के लिए मैं दिल से माफी मांगता हूं.
English: He further added, "It is my effort to show the current generation how life was in Ukraine in the nineties.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "मेरा प्रयास वर्तमान पीढ़ी को यह दिखाने का है कि नब्बे के दशक में यूक्रेन में जीवन कैसा था।
English: He further added, "It will take pride of place on the estate close to its original position and I hope that many children and adults will be able to admire the original bridge which inspired one of the most famous games still played by children in the UK and abroad - 'Poohsticks'."
Hindi: """यह अपनी मूल स्थिति के करीब संपत्ति पर गर्व करेगा और मुझे उम्मीद है कि कई बच्चे और वयस्क मूल पुल की प्रशंसा करने में सक्षम होंगे, जिसने अभी भी यूके और विदेशों में बच्चों द्वारा खेले जाने वाले सबसे प्रसिद्ध खेलों में से एक को प्रेरित किया है।"
English: He further added, "It's okay for people to comment because you're putting yourself out there.
Hindi: उन्होंने आगे कहाः "लोगों के लिए टिप्पणी करना ठीक है क्योंकि आप खुद को वहां से बाहर कर रहे हैं।
English: He further added, "It's really exciting and motivating to be with him and in one of my earlier interviews I have said that I'd always aspired to become a filmmaker that Hrithik Roshan would do a film with, that I can just work with him or even just bonce off my ideas by him and get his feedback."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "उनके साथ रहना वास्तव में रोमांचक और प्रेरक है और अपने पहले के एक साक्षात्कार में मैंने कहा है कि मैं हमेशा एक फिल्म निर्माता बनने की ख्वाहिश रखता था जिसके साथ ऋतिक रोशन एक फिल्म करेंगे, कि मैं सिर्फ उनके साथ काम कर सकूं या यहां तक कि उनके द्वारा मेरे विचारों को उछाला और उनकी प्रतिक्रिया प्राप्त की।
English: He further added, "My family has four votes and all the votes are in ward 4 of the panchayat.
Hindi: मेरे परिवार के पास चार वोट हैं और सभी वोट पंचायत के वार्ड 4 में हैं.
English: He further added, "Of course, the Taliban is barbaric, and their actions are reprehensible, but those supporting the RSS, VHP and Bajrang Dal are all the same,"
Hindi: ' आगे वह कहते हैं, 'बेशक तालिबान बर्बर है और उनकी हरकतें निंदनीय हैं लेकिन जो लोग आरएसएस, विहिप और बजरंग दल का समर्थन कर रहे हैं वे सभी एक जैसे हैं।
English: He further added, "Of course, the Taliban is barbaric, and their actions are reprehensible, but those supporting the RSS, VHP and Bajrang Dal are all the same."
Hindi: ' आगे वह कहते हैं, 'बेशक तालिबान बर्बर है और उनकी हरकतें निंदनीय हैं लेकिन जो लोग आरएसएस, विहिप और बजरंग दल का समर्थन कर रहे हैं वे सभी एक जैसे हैं।
English: He further added, "One couldn't see anything but heads bobbing down the whole road, which was almost 10 miles long.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "कोई भी कुछ भी नहीं देख सकता था, लेकिन सिर पूरी सड़क पर उछल रहे थे, जो लगभग 10 मील लंबा था।
English: He further added, "Our daughters will get justice."
Hindi: उन्होंने कहा, " हमारी बेटियों को न्याय मिलेगा।
English: He further added, "Our safety initiatives such as Emergency Button, facial recognition system for driver authentication, and one-time-password OTP system, are innovations that have all been built in India and now lead the global benchmarks for the mobility industry.
Hindi: ओला के एक अधिकारी ने कहा, "हमारी सुरक्षा पहलों मसलन आपातकालीन बटन, ड्राइवर के सत्यापन के लिए चेहरे की पहचान, वन टाइम पासवर्ड ओटीपी प्रणाली को भारत में ही बनाया गया है और अब ये वैश्विक मोबिलिटी उद्योग के बेंचमार्क बन चुके हैं।
English: He further added, "Our study provides evidence of just how effective the combination of early detection and modern breast cancer treatment have been in averting breast cancer deaths."
Hindi: वे कहते हैं, " हमारा अध्ययन इस बात का सबूत देता है कि स्तन कैंसर से होने वाली मौतों में शुरुआती जांच और आधुनिक स्तन कैंसर के उपचार का संयोजन कितना प्रभावी है।
English: He further added, "Please stay off the streets tonight and let our first responders and emergency services get their work done."
Hindi: """कृपया आज रात सड़कों से दूर रहें और हमारे पहले उत्तरदाताओं और आपातकालीन सेवाओं को अपना काम करने दें।"
English: He further added, "That was the most scariest day of my professional career.
Hindi: उन्होंने आगे कहाः "वह मेरे पेशेवर जीवन का सबसे काला दिन था।
English: He further added, "The fact is that today access to information and freedom of expression has been democratized.
Hindi: इसके साथ ही केंद्रीय मंत्री ने कहा, " सच तो ये है कि आज सूचनाओं तक पहुंच और अभिव्यक्ति की आजादी का लोकतांत्रीकरण कर हुआ है.
English: He further added, "The two sides also discussed the United States' provision of robust humanitarian assistance, directly to the Afghan people."
Hindi: उन्होंने कहा कि दोनों पक्षों ने "संयुक्त राज्य अमेरिका के मजबूत मानवीय सहायता के प्रावधान, सीधे अफगान लोगों को" पर भी चर्चा की।
English: He further added, "There is huge potential in India.
Hindi: उन्होंने, "भारत में असीम संभावनाएं हैं.
English: He further added, "There is violence in Jammu and Kashmir.
Hindi: उन्होंने आगे जोड़ा "जम्मू और कश्मीर में हिंसा है।
English: He further added, "There will be no democratic system at all because it does not have any base in our country."
Hindi: उन्होंने कहा, "कोई लोकतांत्रिक व्यवस्था नहीं होगी क्योंकि हमारे देश में इसकी कोई नींव नहीं है।
English: He further added, "There's transparency between the board, MS and the selectors.
Hindi: उन्होंने कहा, "बोर्ड, एमएस और चयनकर्ताओं के बीच पारदर्शिता है।
English: He further added, "This hurts my heart but I know you've made the best decision for yourself and your family like you've always done.
Hindi: """ उन्होंने कहा, "" इससे मेरा दिल दुखता है लेकिन मुझे पता है कि आपने हमेशा की तरह अपने और अपने परिवार के लिए सबसे अच्छा निर्णय लिया है।"
English: He further added, "To save democracy and the idea of India, I have to be with a party that led the Independence struggle and dragged the British out of the country.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने कहा, "लोकतंत्र और भारत के विचार को बचाने के लिए, मुझे उस पार्टी के साथ रहना होगा जिसने स्वतंत्रता संग्राम का नेतृत्व किया और अंग्रेजों को देश से बाहर निकाला.
English: He further added, "Today we're seen as a social media company, but in our DNA, we are a company that builds technology to connect people.
Hindi: """आज हम एक सोशल मीडिया कंपनी के रूप में देखे जाते हैं,"" उन्होंने कहा, ""लेकिन हमारे डीएनए में, हम एक ऐसी कंपनी हैं जो लोगों को जोड़ने के लिए प्रौद्योगिकी का निर्माण करती है।"
English: He further added, "Today's stars have become very choosy.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "आज के सितारे बहुत चूजी हो गए हैं।
English: He further added, "Today, I feel that my country has embraced my Sikh heritage, and I will be forever grateful for this opportunity."
Hindi: उन्होंने कहा, "आज, मुझे महसूस हो रहा है कि मेरे देश ने सिख संपदा को अपना लिया है और मैं इस अवसर के लिए हमेशा शुक्रगुजार रहूंगा.
English: He further added, "Utmost care is being taken, but she must first start behaving as a patient and not a star."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "अत्यंत सावधानी बरती जा रही है, लेकिन उसे पहले एक मरीज के रूप में व्यवहार करना शुरू करना चाहिए न कि एक स्टार के रूप में।
English: He further added, "We are working on forming a structure for this, but yes it's a big part of our vision to give back to the society."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "हम इसके लिए एक ढांचा बनाने पर काम कर रहे हैं, लेकिन हां समाज को वापस देना हमारी दृष्टि का एक बड़ा हिस्सा है।
English: He further added, "We look forward to delivering more diverse and engaging content to both our indigenous and global audiences in the future too.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "हम भविष्य में भी अपने स्वदेशी और वैश्विक दर्शकों दोनों के लिए अधिक विविध और आकर्षक सामग्री देने के लिए तत्पर हैं।
English: He further added- "Conducting the examination by toying with students' safety will prove to be a big mistake.
Hindi: उन्होंने कहा, "विद्यार्थियों की सुरक्षा से खिलवाड़ कर परीक्षा कराना बड़ी भूल साबित होगी।
English: He further added "Pegasus was used against chief ministers, former Prime Ministers and the BJP's ministers, among others.
Hindi: उन्होंने कहा कि पेगासस का इस्तेमाल मुख्यमंत्रियों, पूर्व प्रधानमंत्रियों, भाजपा के मंत्रियों सहित अन्य के खिलाफ किया गया था।
English: He further adds, "COVID-19 is a respiratory illness, shortness of breath, uncomfortable chest pain are not generally present in a patient suffering from Malaria or Dengue."
Hindi: वह आगे कहते हैं, "कोविड-19 एक सांस की बीमारी है, सांस की तकलीफ, सीने में असहज दर्द आमतौर पर मलेरिया या डेंगू से पीड़ित रोगी में मौजूद नहीं होता है"।
English: He further adds, "Films are not public service announcements.
Hindi: वह आगे कहते हैं, "फिल्में सार्वजनिक सेवा घोषणाएं नहीं हैं।
English: He further adds, "I knew this is how life is like for a struggling actor and I knew that it isn't the right time for me to go for the lead roles.
Hindi: वे आगे कहते हैं- "मुझे पता था कि संघर्षरत एक्टर के लिए जीवन कैसा होता है और मुझे पता था कि लीड रोल करने का मेरे लिए यह सही समय नहीं है।
English: He further adds, "It will, undoubtedly, happen in the future.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "यह निस्संदेह, भविष्य में होगा।
English: He further adds, "Narendra Modi has laid out an ambitious vision to reduce extreme poverty, improve education, empower women and girls, and unleash India's true economic potential while confronting climate change.
Hindi: ओबामा ने कहा कि मोदी ने "अत्याधिक गरीबी को कम करने, शिक्षा में सुधार, महिलाओं के सशक्तिकरण और भारत की वास्तविक आर्थिक संभावनाओं के दोहन के लिए महत्वाकांक्षी विजन तैयार किया है।
English: He further adds, "The viewers should learn from this as well, especially because the terrible pandemic has made us cocooned in ourselves and we have forgotten how to be kind towards one another.
Hindi: वह आगे कहते हैं, "दर्शकों को भी इससे सीख लेनी चाहिए, खासकर इसलिए कि भयानक महामारी ने हमें अपने आप में जकड़ लिया है और हम भूल गए हैं कि एक-दूसरे के प्रति दयालु कैसे रहें।
English: He further adds, "We are trying to mix those ingredients in the daily consumable items like rice, wheat, flour etc so that the proper amount of nutrition reaches to every house at a cost which is genuine and normal."
Hindi: वे आगे कहते हैं, "हम उन सामग्रियों को दैनिक उपभोग की वस्तुओं जैसे चावल, गेहूं, आटा आदि में मिलाने की कोशिश कर रहे हैं ताकि पोषण की उचित मात्रा हर घर तक पहुँच सके, जो वास्तविक और सामान्य हो।
English: He further adds, "We have curated over 100 films from 40 countries in 35 languages on issues ranging from environment to conflict to childhood to space and many more in this edition.
Hindi: उन्होंने कहा कि, 'हमने इस संस्करण में 40 देशों से 35 भाषाओं में पर्यावरण से लेकर संघर्ष तक, बचपन से लेकर अंतरिक्ष तक जैसे मुद्दों पर 100 से ज्यादा फिल्मे क्यूरेट की है।
English: He further adds, "When I got into this show, I was told just like how Rahul Roy is winner of season 1, there are other ways of dealing with conflict.
Hindi: वह आगे कहते हैं, "जब मैं इस शो में आया, तो मुझे बताया गया कि राहुल रॉय कैसे हैं सीजन 1 के विजेता, संघर्ष से निपटने के अन्य तरीके भी हैं।
English: He further adds, "With every word that we speak, we are playing with the child's life - Shah Rukh Khan may be King Khan but you know he is ultimately a father and I just cannot imagine myself in his place today."
Hindi: वह आगे कहते हैं, "हम जो भी बोलते हैं, उसके साथ हम बच्चे के जीवन के साथ खेल रहे हैं- शाहरुख खान किंग खान हो सकते हैं लेकिन आप जानते हैं कि वह आखिरकार एक पिता हैं और मैं आज उनकी जगह खुद की कल्पना नहीं कर सकता।
English: He further adds "It's a light-hearted family comedy-drama.
Hindi: वह आगे कहते हैं, यह एक हल्का-फुल्का पारिवारिक कॉमेडी-ड्रामा है।