Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: not remember, and all the sins of my
Hindi: याद हैं मुझे, मेरे सब वो गुनाह
English: not remembering the name of a friend.
Hindi: नाम दोस्त का याद नहीं है,
English: not remind us of our own death.
Hindi: हमारी मौत का खुद पर इल्ज़ाम ना लो।
English: not remove the service.
Hindi: सर्विस मत छोड़ो।
English: not removed from the city
Hindi: शहर से बाहर नहीं गए
English: not reported within 30 days.
Hindi: 30 दिन के अंदर सूचना नहीं दी गयी।
English: not represent a significant risk to the baby.
Hindi: बच्चे को किसी महत्वपूर्ण जोखिम का प्रतिनिधित्व नहीं करती है।
English: not representing himself.
Hindi: खुद का प्रतिनिधित्व नहीं कर रहा है।
English: not require a lot of space
Hindi: ज्यादा जगह की जरूरत नहीं
English: not require a skin test.
Hindi: कोई त्वचा परीक्षण की आवश्यकता नहीं है
English: not require annual reports.
Hindi: वार्षिक रिपोर्ट की कोई आवश्यकता नहीं।
English: not require as much as you think.
Hindi: जितना आप सोचते हैं उतनी जरूरत नहीं है।
English: not require constant care.
Hindi: यह निरंतर देखभाल की आवश्यकता नहीं है।
English: not require constant control by the operator.
Hindi: इसके द्वारा ऑपरेटर की लगातार निगरानी करने की आवश्यकता नहीं रहती है
English: not require modification of the overall building structure.
Hindi: समग्र भवन संरचना के संशोधन की आवश्यकता नहीं है।
English: not required for a journalism degree.
Hindi: पत्रकारिता के लिए डिग्री नहीं है जरूरी
English: not required when there are no more than
Hindi: इससे ज्यादा कुछ ना चाहिए, जब
English: not required, but they're a way
Hindi: आवश्यकता नहीं है, लेकिन मार्ग
English: not reside in England.
Hindi: इंग्लैंड में नहीं रहे।
English: not reside in Heaven.
Hindi: स्वर्ग में रहना नहीं.
English: not residential buildings.
Hindi: बस्तियां नहीं।
English: not respect to elderly.
Hindi: बुजुर्गों का सम्मान नहीं।
English: not respond to contact.
Hindi: संपर्क करने पर जबाब नहीं देते.
English: not respond to local needs.
Hindi: यह स्थानीय जरूरतों को पूरा नहीं करता है।
English: not responding to his name
Hindi: उसके नाम का जवाब नहीं
English: not responding to scolding
Hindi: स्लेजिंग का जवाब नहीं दूंगा
English: not responding to the remote control
Hindi: रिमोट का जवाब नहीं
English: not restricted to the city
Hindi: सिर्फ शहर तक सीमित नहीं
English: not return for ten years.
Hindi: दस साल फिर लौटा ही नहीं।
English: not return home empty-handed.
Hindi: घर लौटते समय खाली हाथ न जाएं.
English: not return to life.
Hindi: लौटे नहीं ज़िंदगी।
English: not return to the city.
Hindi: लौट कर आते नहीं शहर को जाने वाले।
English: not returned to work they will not be
Hindi: काम पर नहीं लौटें तो पक्का नहीं करेंगे
English: not returning any value.
Hindi: कोई मान नहीं लौटा।
English: not returning empty-handed
Hindi: खाली हाथ न लौटा कोई
English: not returning to work on Monday
Hindi: सोमवार काम पर नहीं
English: not reveal all.
Hindi: सबको नहीं दिखाए ।
English: not right for yourself.
Hindi: अपने लिये ना सही।
English: not rights abuses.
Hindi: दुरूपयोग न हो अधिकारों का।
English: not rise above the maximum.
Hindi: अधिकतम स्तर से ऊपर मत भरें।
English: not rise again.
Hindi: फिर उठीं नहीं।
English: not rise up again.
Hindi: फिर उठीं नहीं।
English: not safe for children
Hindi: बच्चों के लिए यह सुरक्षित नहीं है
English: not safe for pregnant women
Hindi: गर्भवती महिलाओं के लिए सुरक्षित नहीं
English: not safe in their own homes.
Hindi: अपने ही घर में असुरक्षित।
English: not satisfactory for further service.
Hindi: आगे की सेवा के लिए अयोग्य।
English: not satisfied with his partner
Hindi: पार्टनर से संतुष्ट नही होना
English: not satisfied with the game's
Hindi: अपने खेल से संतुष्ट नहीं
English: not satisfied with the price of the product
Hindi: उत्पाद का उचित दाम नहीं मिलना
English: not satisfied with the work of the state government
Hindi: सरकार के काम से असंतोष
English: not say anything to my parents.
Hindi: मेरे माँ बाप को कुछ मत बोलो।
English: not searching anymore..
Hindi: अब तलाश नहीं,
English: not see a use for such a system
Hindi: न देख सिस्टम को ऐसी
English: not see any new world.
Hindi: देखा नहीं वहाँ भी कोई नया संसार
English: not see into the water.
Hindi: पानी में मत देखो!
English: not see manifested in life.
Hindi: दिखाई नहीं देते जीवन में
English: not see my face.
Hindi: वो मेरा चेहरा न देखें।
English: not see my tears.
Hindi: मेरे आंसू न देख ले।
English: not see the man's face,
Hindi: इंसान का चेहरा नहीं,
English: not see the original.
Hindi: पहले मूल को मत देखो।
English: not see the sky.
Hindi: आसमान न दिखाई दे.
English: not see them without a microscope.
Hindi: बिना माइक्रोस्कोप के दिखाई न दें।
English: not seek a wife.
Hindi: एक पत्नी की तलाश न करें.
English: not seek your own benefits and think about the future.
Hindi: नहीं खोजते फ़ायदे अपने, नहीं सोचते भविष्य के बारे में।
English: not seem necessary to keep such a record.
Hindi: इस तरह के रिकॉर्ड होने के लिए यह आवश्यक नहीं है।
English: not seem to be a problem nowadays.
Hindi: लगता है आज कोई समस्या नहीं है।
English: not seem to be related to the change.
Hindi: बदलने से जुड़ा नहीं लगता है।
English: not seen by the human eye
Hindi: लोग आंखों से नहीं
English: not seen him...
Hindi: दिखता न उसको-
English: not seen hisher picture.
Hindi: ना देखा उनका तस्वीर
English: not seen in eight years.
Hindi: ना देखा ८ साल से
English: not seen since childhood.
Hindi: बचपन के बाद देखा ही नहीं
English: not seen the dog.
Hindi: कुत्ता देख ही नहीं रहा.
English: not seen, nor ear heard, Nor
Hindi: ज़ुबाँ नहीं है, न कान है हाए
English: not seen, nor ear heard, neither have
Hindi: ज़ुबाँ नहीं है, न कान है हाए
English: not seen, nor ear heard, nor can
Hindi: न देखने, न सुनने
English: not seen, nor ear heard; and ...
Hindi: न देखा गया था, न सुना हुआ और न... .
English: not seen, which are true.
Hindi: देखा नहीं है, यह सच है।
English: not self-defence,
Hindi: रक्षा का नहीं,
English: not self-propelled;
Hindi: न स्वतःस आडवा;
English: not self-sustaining;
Hindi: न स्वतःस आडवा;
English: not sell by any means.
Hindi: किसी भाव में नहीं बिकती।
English: not sell in the thousands.
Hindi: बिका नहीं करते हजारो में।
English: not sell your personal data at opportune moments.
Hindi: अपने निजी डेटा को उचित क्षणों में न बेचें.
English: not send the whole book.
Hindi: पूरी किताब मत फाड़ देना ।
English: not separate and distinct.
Hindi: अलग या बे-सहारा नहीं।
English: not separately, but together, and at the same rate
Hindi: अलग अलग नहीं, एक ही साथ
English: not serve the interest of consumers.
Hindi: ग्राहकों के हित में नहीं है।
English: not set me free.
Hindi: मुझे आजाद न कर।
English: not shift with changes in temperature.
Hindi: तापमान में परिवर्तन के साथ नहीं बदलता है
English: not shoot each other.
Hindi: एक दूसरे पर गोली मत चलाना।
English: not shooting at each other.
Hindi: एक दूसरे पर गोली मत चलाना।
English: not showing everything on the network.
Hindi: नेट पर सब देख लिया जाये न।
English: not showing up correctly.
Hindi: सही तरीके से दिखाई न देना।
English: not sign not; 172;  
Hindi:    172; नहीं; हस्ताक्षर नहीं
English: not sign the bill.
Hindi: बिल बिल पर हस्ताक्षर न करें।
English: not similar to each other.
Hindi: एक दूसरे के समान नहीं
English: not simply do they not fill you up, they result in you to need to eat much more as a result of sugar rush.
Hindi: इतना ही नहीं वे आपको नहीं भरते हैं, वे आपको चीनी की भीड़ के कारण अधिक खाने के लिए चाहते हैं।
English: not sincerely yours,
Hindi: दिल से नही तुम,
English: not sister repugnance..
Hindi: लावण्या बहन नहीं. .
English: not sit home and think about it.
Hindi: तो घर पर न बैठें और इसके बारे में सोचें,
English: not sit in the temple of God.
Hindi: भगवान बन न मंदिर में बैठ ,
English: not sit on the toilet for longer than 5 minutes.
Hindi: 5 मिनट से अधिक समय तक शौचालय पर न बैठें।
English: not sitting in front of the computer
Hindi: कम्प्यूटर के आगे ना बैठने दें
English: not skills-based.
Hindi: कौशल के आधार पर नहीं।
English: not sleep for six days.
Hindi: छह दिन तक नहीं सोए
English: not smoke when using it.
Hindi: उपयोग करते समय धूम्रपान न करें।
English: not so far to leave the car
Hindi: कार को भी नहीं छोड़ा
English: not so good water.
Hindi: न अच्छा है पानी
English: not so long ago, the United States and Israel were even messing with this David, the conclusion is that the United States does not pull up, they decided to shake the Arabs
Hindi: बहुत पहले नहीं, संयुक्त राज्य अमेरिका और इज़राइल भी इस डेविड के साथ खिलवाड़ कर रहे थे, निष्कर्ष यह है कि संयुक्त राज्य अमेरिका खींच नहीं है, उन्होंने अरबों को हिला देने का फैसला किया
English: not so long as you're
Hindi: जितनी देर तुम नहीं हो
English: not so much a continuation as a response from competitors
Hindi: प्रतियोगियों से प्रतिक्रिया के रूप में इतनी निरंतरता नहीं
English: not so much a dark
Hindi: इतना अंधकार नहीं कि
English: not so much as a newspaper
Hindi: जैसे अखबार नहीं
English: not so much as the sea water.
Hindi: जितना समुद्र का पानी भी नही।
English: not so much by the market price of but
Hindi: बाजार मूल्य पर नहीं
English: not so much damage
Hindi: ज्यादा नुकसान नहीं
English: not so much for themselves,
Hindi: न अपने आप में इतने,
English: not so much in love,
Hindi: उतना प्यार नही करती,
English: not so much love,
Hindi: उतना प्यार नही करती,
English: not so much money to be paid out
Hindi: इतना खर्च करने के लिए पैसा नहीं है कोई
English: not so much on my part,
Hindi: जितनी मेरी ओकात नहीं,
English: not so much pain,
Hindi: उतनी पीडा नहीं,
English: not so much power
Hindi: इतनी शक्ति नहीं
English: not so much the fact of the severe
Hindi: इतना गंभीर भी नहीं
English: not so much the language itself.
Hindi: उतनी भाषा की नहीं।
English: not so much time;
Hindi: इतनी बार नहीं;
English: not so much to figure out
Hindi: इतना अनुमान लगाने के लिए नहीं
English: not so much to say
Hindi: इतना भी नहीं बताना है
English: not so much, but this is
Hindi: अधिक नहीं पर यह तो हो
English: not so much, right?
Hindi: बहुत नहीं, है ना?
English: not so quietly,
Hindi: इतनी भी खामोश नहीं,
English: not so strong at the present time, ,
Hindi: अभी काल में इतनी ताकत नहीं है,
English: not so that the good people
Hindi: अच्छे लोगों के न होने का
English: not so that we can understand
Hindi: ऐसा नहीं कि हम समझते नहीं
English: not so tired at night.
Hindi: नहीं रात की मिटी थकान।
English: not so unique and large-scale.
Hindi: इतना अनूठा और बड़े पैमाने पर नहीं।
English: not society as a whole,
Hindi: पुरे समाज से नही,
English: not soft, about 4 minutes.
Hindi: नरम, लगभग 4 मिनट।
English: not sold by the government.
Hindi: सरकार के हाथों बिके नहीं।
English: not solely confined to the heart
Hindi: दिल से सिर्फ पास नहीं
English: not solved by any country
Hindi: किसी भी देश द्वारा हल नहीं किया गया
English: not somebody who is living in the
Hindi: में रहने में कोई
English: not something you want to do but it
Hindi: की आप क्या करना चाहते हैं बल्कि इस बारे
English: not son-in-law Helps His mother
Hindi: बेटा नहीं उसकी माँ में मदद करता है
English: not sounded in pronouncing the name,
Hindi: शोरगुल करने से नाम नहीं बनता,
English: not speak for others.
Hindi: दूसरों के लिए न बोलें।
English: not speak the same language
Hindi: एक ही भाषा बोलने वाले नहीं
English: not speaking the local language
Hindi: स्थानीय भाषा नहीं बोलना
English: not specifically mentioned in the Constitution
Hindi: संविधान में नहीं जिक्र
English: not specify the exact location of the event.
Hindi: घटना का सही विवरण नहीं रहना।
English: not spent considerable time in
Hindi: अतीक नहीं दिया ज्यादा समय
English: not staff.
Hindi: कार्मिकों को भी नहीं.
English: not stand in the way of progress.
Hindi: बाधक न हों प्रगति के पथ पर।
English: not stand up to the enemy,
Hindi: शत्रु के आगे घुटने न टेके,
English: not standing or sitting.
Hindi: बसने या बसाने के लिए नहीं।
English: not starting the election process.
Hindi: चुनाव प्रक्रिया की शुरुआत नहीं
English: not stating the date of the last
Hindi: अंतिम तिथि घोषित नहीं की
English: not stay out past 1 a.m.
Hindi: पिछले 1 बजे बाहर रहने मत करो
English: not staying in it?
Hindi: में रहना तो नहीं?
English: not stop the disease.
Hindi: रुक रही नहीं बीमारी।
English: not stop to examine them.
Hindi: उन पर भी जाँच करना बंद न करें।
English: not strike him in the face.
Hindi: उसके चेहरे पर न मारना।
English: not strong enough to enforce the
Hindi: कि मजबूर करने के लिए पर्याप्त बल ना
English: not strong enough to inflate the air
Hindi: यह हवा में नहीं जलने के लिए पर्याप्त है
English: not strong enough to live,
Hindi: नहीं काफी जीने को,
English: not strong in pipes, but there seems to be no problem
Hindi: पाइप में मजबूत नहीं है, लेकिन कोई समस्या नहीं है
English: not students at the school,
Hindi: विद्यालय में अध्यापक नहीं,
English: not subject them to criticism
Hindi: उन्हें आलोचना न करें
English: not subject to alteration or change adjective
Hindi: संशोधन या परिवर्तन के अधीन नहीं विशेषण
English: not subject to government control
Hindi: सरकार का नियंत्रण नहीं
English: not subject to the sovereignty of another state.
Hindi: दूसरे देश के राजनिष्ठा के अधीन तो नहीं हैं।
English: not successfully attacked.
Hindi: सफलतापूर्वक हमला न करने वाले.
English: not such a bad thing for Spain.
Hindi: यह स्पेनियों के लिए इतना बुरा नहीं है।
English: not such a book.
Hindi: ऐसी कोई किताब नही ।
English: not such a good actor.
Hindi: उतने अच्छे अभिनेता नहीं।
English: not such a name.
Hindi: ऐसा कोई नाम नहीं।
English: not suitable for a particular purpose, situation, or person
Hindi: किसी विशेष व्यक्ति, उद्देश्य या स्थिति के लिए सही गुण न होना
English: not suitable for agriculture
Hindi: कृषि के किये उपयुक्त नहीं
English: not suitable for all other types of persons.
Hindi: अन्य सभी प्रकार के लोगों के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: not suitable for large companies;
Hindi: बड़ी कंपनियों को पसंद नहीं करता;
English: not suitable for large vehicles
Hindi: बड़े वाहनों के लिए नहीं किया निर्देशित
English: not suitable for medical use
Hindi: चिकित्सा उपयोग के लिए नहीं
English: not suitable for some
Hindi: किसी के लिए न सही
English: not suitable for sport
Hindi: खेलों के लिए उपयुक्त नहीं है
English: not suitable for sports
Hindi: खेलों के लिए उपयुक्त नहीं है
English: not suitable for water
Hindi: पानी पर हक नहीं
English: not suited for agriculture
Hindi: कृषि के किये उपयुक्त नहीं
English: not supplied by the receiver
Hindi: प्राप्तकर्ता द्वारा आपूर्ति प्राप्त नहीं हुई है
English: not supposed to be a Father
Hindi: पिता बनना नहीं है
English: not sure how many exist in the US.
Hindi: वास्तव में यकीन नहीं है कि इनमें से कितने अमेरिका में हैं।
English: not sure how to prevent that from happening.
Hindi: सुनिश्चित नहीं हैं कि ऐसा होने से कैसे रोका जाए?
English: not sure if this is a problem
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि यह एक समस्या हैः
English: not sure if you are gone
Hindi: चले गए हो तुम यकीं होता नहीं
English: not sure of yourself.
Hindi: खुद पे है नहीं यकीन. .
English: not sure what does it mean
Hindi: निश्चित नहीं कि इसका क्या मतलब है
English: not sure what is this?
Hindi: आश्वस्त नहीं है कि यह क्या है?
English: not sure what will happen anyway, who will be the first
Hindi: यकीन नहीं कि वैसे भी क्या होगा, जो पहले होगा
English: not sure where the message will come from.
Hindi: पता नहीं चलेगा कहां से आया मैसेज
English: not sure whether people read or not.
Hindi: पता नहीं लोग पढते हैं या नहीं
English: not sure, watch it yourself.
Hindi: यकीन नही तो खुद देख लिजिये.
English: not take It in your hands.
Hindi: इसको हाथ में मत रखो।
English: not take advantage of that.
Hindi: इसका फायदा ना उठाइए ।
English: not take all the money.
Hindi: पूरे पैसे लाते नहीं।
English: not take an active part.
Hindi: सक्रिय भूमिका न निभाएं।
English: not take anything from the site.
Hindi: साइट से कुछ भी न निकालें।
English: not take into account the nature
Hindi: प्रकृति का शोषण नहीं करना
English: not take it out of his hand.
Hindi: उससे हाथ मत खींचिए।
English: not take me apart.
Hindi: मुझे अलग मत ले जाना।
English: not take my life.
Hindi: मेरी जान ना ले जाए।
English: not take out of the country.
Hindi: देश से बाहर न जाने दें।
English: not take place until the entire
Hindi: होंगे न पूरे जब तक
English: not take place, because part of the same
Hindi: के हिस्से नहीं आती,क्योकि
English: not take the time to upgrade.
Hindi: सुधरने में वक़्त नहीं लगता।
English: not take this step.
Hindi: ऐसा कदम मत उठाना।
English: not take time to be good himself.
Hindi: स्वयं अच्छा होने के लिए समय नहीं निकाल पाते।
English: not taken away, and that we go
Hindi: गुज़रे नहीं और गुज़र गए हम
English: not taken care of properly, it
Hindi: उसकी अच्छे से देखभाल नहीं हु़ई, इस
English: not taking active part.
Hindi: सक्रियता से भाग नहीं लेना।
English: not taking away the law of nature,
Hindi: नहीं तोड़ते प्रकृति का नियम,
English: not taking the interest in the game
Hindi: खेल में दिलचस्पी न लेना
English: not taking the life away from no one.
Hindi: नहीं किसी की जान को लेना .
English: not talk to each other,
Hindi: एक दूसरे से बात नहीं करतीं
English: not teaching me how to do it myself.
Hindi: मुझे कैसे है करनी खुद पे तन्कीद न सिखा ।
English: not technical specifications.
Hindi: तकनीकी विनिर्देश नहीं।
English: not tell anyone, not even her father.
Hindi: नहीं बताना किसी को,पापा को भी नहीं
English: not tell her I am here.
Hindi: बस उसे मत कहना कि मैं यहाँ हूँ।
English: not terminate service to any residential or small business customers because of their inability to pay their bills due to the disruptions caused by the coronavirus pandemic;
Hindi: कोरोनोवायरस महामारी के कारण होने वाले व्यवधानों के कारण अपने बिलों का भुगतान करने में असमर्थता के कारण किसी भी आवासीय या छोटे व्यवसाय के ग्राहकों को सेवा समाप्त नहीं करना;
English: not that I can think of..... maybe later.
Hindi: मैं नहीं कहूंगा ... शायद बाद में।
English: not that I didn't try
Hindi: ऐसा नही है कि मैने कोशिश
English: not that I'd know anything about it
Hindi: ऐसा नहीं कि मुझे उस बारे में कुछ पता है
English: not that I'm incapable of love
Hindi: ऐसा नहीं है कि मुझे प्यार हासिल नहीं है
English: not that I'm trying.
Hindi: ऐसा नही है कि मैने कोशिश
English: not that day.
Hindi: कि दिन नहीं.
English: not that i don't like getting up early,
Hindi: ऐसा नहीं है कि मैं जल्दी उठता,
English: not that i don't want people to love me
Hindi: उतना यह न चाहूँ कि लोग मुझे प्यार करें
English: not that it hasn't been said before
Hindi: पहले नहीं बतलाया था कि
English: not that it is all works...but our life
Hindi: नहीं देती है, बल्कि हमारे जीवन को सभी
English: not that kind of bird
Hindi: ऐसी वैसी नार नहीं
English: not that kind of dark
Hindi: उस अन्धकार से नहीं
English: not that kind of doctor.
Hindi: ऐसा वेैसा डाक्टर नहीं।
English: not that kind of woman,
Hindi: नारी नहीं कोई ऐसी वैसी,
English: not that one i am proud of.
Hindi: वह नहीं जिसपर मुझे गर्व है
English: not that person.
Hindi: उस व्यक्ति का नहीं.
English: not that some or all of the
Hindi: इनमे से कोई नहीं अथवा सभी
English: not that there was any difference between these two men, but it was
Hindi: इन दोनों के बीच कोई परदा न था परंतु इस
English: not that we know of;
Hindi: जिसे हमने नही जाना;
English: not that we weren't part of it
Hindi: ऐसा नहीं था कि हम इनमें
English: not that we'd say such a thing
Hindi: हमनें तो कहा नहीं था ऐसा कुछ
English: not that, but how does it work?
Hindi: यह नहीं बल्कि वह काम कैसे होगा?
English: not the 23.
Hindi: लेकिन 23 पर नहीं।
English: not the Buddha.
Hindi: बुद्ध की नहीं।
English: not the Council on Foreign Relations,
Hindi: न ही विदेश मामलों की कमेटी में,
English: not the DVD.
Hindi: डीवी ही नहीं।
English: not the ENTIRE game.
Hindi: नहीं पूरे खेल.
English: not the Empire.
Hindi: साम्राज्य नहीं.
English: not the God bless America.
Hindi: नहीं, भगवान अमेरिका को आशीर्वाद नहीं देता है
English: not the MOST sociable
Hindi: सबसे गठजोड़ नहीं
English: not the Queen.
Hindi: रानी को नही.
English: not the Quran.
Hindi: कुरान को नही.
English: not the SC.
Hindi: एससीएस नहीं।
English: not the Shiv Sena's.
Hindi: शिवसेना की नहीं।
English: not the USSR, but the Russian Empire.
Hindi: यूएसएसआर नहीं, बल्कि रूसी साम्राज्य।
English: not the United Nations.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र नहीं।
English: not the beauty of the place
Hindi: मकान की खूबसूरती नही
English: not the best choice for the
Hindi: सर्वश्रेष्ठ चयन नहीं
English: not the best neighborhood.
Hindi: सबसे अच्छा पड़ोस नहीं।
English: not the biggest money.
Hindi: सबसे बड़ा पैसा नहीं।
English: not the black market.
Hindi: न ही कालाबाजारी।
English: not the buddha.
Hindi: बुद्ध की नहीं।
English: not the candidate should be selected.
Hindi: उम्मीदवार का चयन नहीं किया जाना है।
English: not the capital.
Hindi: राजधानी नही.
English: not the center of the universe - and all tuta.
Hindi: ब्रह्मांड का केंद्र नहीं - और सभी टुटा।
English: not the clothes, not the people.
Hindi: कपड़ों का नहीं, लोगों का.
English: not the cold, I'm not afraid.
Hindi: मैं ठंडा नहीं हूं, डर से नहीं,
English: not the color...
Hindi: रंग नहीं हूँ -
English: not the concern of the bank.
Hindi: न बैंक की चिंता
English: not the courage to attack it.
Hindi: हमला करने की हिम्मत नहीं की।
English: not the courage to attack.
Hindi: हमला करने की हिम्मत नहीं की।
English: not the courage to do it.
Hindi: करने की हिम्मत नहीं।
English: not the courage to go.
Hindi: जाने की हिम्मत तक नहीं।
English: not the courage to make.
Hindi: करने की हिम्मत नहीं।
English: not the current leadership.
Hindi: वर्तमान नेतृत्व में नहीं।
English: not the empire.
Hindi: साम्राज्य नहीं.
English: not the end of the proje
Hindi: प्रोजेक्ट फाइनल नहीं करें
English: not the end of the project
Hindi: प्रोजेक्ट फाइनल नहीं करें
English: not the entire game.
Hindi: नहीं पूरे खेल.
English: not the environment.
Hindi: पर्यावरण को नहीं।
English: not the ever-changing nature
Hindi: नहीं बदलती प्रकृति
English: not the expression itself.
Hindi: अपनी अभिव्यक्ति को नहीं।
English: not the expression of pain.
Hindi: ये पीड़ा की अभिव्यक्ति नहीं
English: not the face...
Hindi: नहीं चेहरे की -
English: not the fact that she Is a woman
Hindi: इसलिए नहीं कि वह स्त्री है
English: not the fault of the Government,
Hindi: दोष सरकार का नहीं,
English: not the fault of the weather.
Hindi: मौसम का दोष नहीं,
English: not the final story.
Hindi: न अंत की खबर .
English: not the first attempt to find a switchman, but one of the first circumstances from a series of existing ... truncated?
Hindi: स्विचमैन खोजने का पहला प्रयास नहीं है, लेकिन मौजूदा की एक श्रृंखला से पहली परिस्थितियों में से एक . . . काट दिया गया?
English: not the first day of April.
Hindi: अप्रैल का पहला नहीं।
English: not the first day.
Hindi: न वह पहले दिन
English: not the first of its kind
Hindi: अपनी तरह का पहला नहीं
English: not the first time, you know.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं पहली बार नहीं।
English: not the first year.
Hindi: प्रथम वर्ष नहीं।
English: not the former address...
Hindi: पुराने पते पर नहीं रहता ...।
English: not the fruit of each individual's
Hindi: हर व्यक्ति के वश का नहीं
English: not the full line.
Hindi: नहीं की पूरी लकीर ।
English: not the generals.
Hindi: जनरलों को नहीं !
English: not the girl herself.
Hindi: खुद लड़की नहीं
English: not the great method to do it.
Hindi: नहीं महान विधि यह करने के लिए।
English: not the happiest of experiences.
Hindi: अनुभवों का सबसे सुखद नहीं।
English: not the high-speed rail line
Hindi: हाई स्पीड ट्रेन लाइन को नहीं
English: not the intention of the Government to take any
Hindi: सरकार की प्रशासक लगाने की मंशा नहीं
English: not the interface.
Hindi: इंटरफेस नहीं।
English: not the language of love, because the language of love is also
Hindi: नहीं अश्क बहाया जाता, यह भी है प्रेम की भाषा
English: not the language of truth.
Hindi: सत्य की कोई भाषा नहीं है.
English: not the liquid, gas, or solid phase
Hindi: रंगहीन गैस, द्रव या ठोस
English: not the market's problem.
Hindi: नहीं है बाजार की समस्या
English: not the most reliable engines
Hindi: सबसे विश्वसनीय इंजन नहीं
English: not the most secure option.
Hindi: सबसे सुरक्षित विकल्प नहीं।
English: not the mother of the year
Hindi: वर्ष की माँ नहीं
English: not the name of a political party
Hindi: किसी और राजनीतिक दल का नाम नहीं
English: not the offering of sacrifices,
Hindi: नहीं कर रहा कोई बलिदान ,
English: not the ones for tourists
Hindi: पर्यटकोँ के लिये नहीँ
English: not the others that come after it.
Hindi: न कि उसके बाद आने वाले लोगों को ।
English: not the past or future.
Hindi: अतीत या भविष्य नहीं !
English: not the past or the future.
Hindi: अतीत या भविष्य नहीं !
English: not the past, can't be the future
Hindi: अतीत, नहीं हो सकता भविष्य
English: not the person holding it.
Hindi: न कि उस व्यक्ति को जो इसे अपने पास रखता है।
English: not the problem here.
Hindi: समस्या यहां नहीं।
English: not the quality.
Hindi: गुणवत्ता को नहीं।
English: not the queen's head
Hindi: रानी का सर्वेंट नहीं
English: not the result of hard work,
Hindi: मेहनत का कोई फल नही,