Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Graduating from high school or completing an equivalent program
Hindi: हाईस्कूल डिप्लोमा या समकक्ष कार्यक्रम का समापन
English: Graduating from the Under-19 World Cup in 2018, Shaheen made a headline-grabbing first class debut, taking 8-39 in the Pakistan domestic tournament.
Hindi: 2018 में अंडर -19 विश्व कप से स्नातक होने के बाद, शाहीन ने पाकिस्तान के घरेलू टूर्नामेंट में 8-39 लेते हुए प्रथम श्रेणी में पदार्पण किया।
English: Graduating from the Under-19 World Cup in 2018, Shaheen made a headline-grabbing first class debut, taking 839 in the Pakistan domestic tournament.
Hindi: 2018 में अंडर -19 विश्व कप से स्नातक होने के बाद, शाहीन ने पाकिस्तान के घरेलू टूर्नामेंट में 8-39 लेते हुए प्रथम श्रेणी में पदार्पण किया।
English: Graduating from the Under-19 World Cup in 2018, Shaheen made a headline-grabbing first-class debut, taking 8-39 in the Pakistan domestic tournament.
Hindi: 2018 में अंडर -19 विश्व कप से स्नातक होने के बाद, शाहीन ने पाकिस्तान के घरेलू टूर्नामेंट में 8-39 लेते हुए प्रथम श्रेणी में पदार्पण किया।
English: Graduating from the Under-19 World Cup in 2018, Shaheen made his first-class debut in Pakistan's domestic tournament with an 8-39 victory.
Hindi: 2018 में अंडर -19 विश्व कप से स्नातक होने के बाद, शाहीन ने पाकिस्तान के घरेलू टूर्नामेंट में 8-39 लेते हुए प्रथम श्रेणी में पदार्पण किया।
English: Graduating from their program gives you a solid understanding of the skills you need to build a profitable career in finance.
Hindi: उनके कार्यक्रम से स्नातक होने से आपको वित्त में एक लाभदायक कैरियर बनाने के लिए आवश्यक कौशल की एक ठोस समझ मिलती है।
English: Graduating right now.
Hindi: अभी स्नातक कर रही है.
English: Graduating student's last name
Hindi: विद्यार्थी का अंतिम नाम
English: Graduating students are subject to tuition fees.
Hindi: स्नातक छात्रों को शिक्षण शुल्क के अधीन हैं।
English: Graduating students will be
Hindi: अंशकालिक छात्र होंगेः
English: Graduation Class of 2009.
Hindi: 2009 से स्नातक डिप्लोमा।
English: Graduation Degree in Geography with B.Ed Degree.
Hindi: भूगोल बी.एड. डिग्री के साथ भूगोल में स्नातक डिग्री।
English: Graduation Degree in Law LLB with 60 Marks.
Hindi: 60 अंकों के साथ कानून एलएलबी में स्नातक की डिग्री।
English: Graduation Degree in Music as a Subject.
Hindi: संगीत विषय के रूप में स्नातक की डिग्री।
English: Graduation Degree in Physics with B.Ed Degree.
Hindi: भौतिक विज्ञान बी.एड. डिग्री के साथ भौतिकी में स्नातक डिग्री।
English: Graduation Rs 250- per month for 10 months
Hindi: स्नातकोत्तर रू0 1250- दस माह हेतु
English: Graduation and post-graduation degree and marks sheet of all years
Hindi: ग्रेजुएशन और पोस्ट ग्रेजुएशन सभी वर्षों की मार्कशीट
English: Graduation and retention rates, 22.5 percent.
Hindi: स्नातक और प्रतिधारण दर 22.5
English: Graduation at school is not only fun, but also the beginning of adulthood.
Hindi: स्कूल में स्नातक होना न केवल मजेदार है, बल्कि वयस्कता की शुरुआत भी है।
English: Graduation day is one of the most important days in a student's and parent's life.
Hindi: शिक्षक दिवस एक शिक्षक और छात्र के जीवन में सबसे यादगार दिनों में से एक है।
English: Graduation degree in law.
Hindi: कानून में स्नातक की डिग्री.
English: Graduation from a U.S. or Canadian medical school accredited by L.C.M.E.
Hindi: एक एलसीएमई मान्यता प्राप्त अमेरिकी या कनाडाई मेडिकल स्कूल के स्नातक
English: Graduation from an approved list of schools as set by the Medical Board of California.
Hindi: मेडिकल बोर्ड ऑफ कैलिफोर्निया द्वारा निर्धारित स्कूलों की अनुमोदित सूची से स्नातक।
English: Graduation from any field.
Hindi: किसी भी फील्ड से ग्रेजुएशन।
English: Graduation from high school or vocational school.
Hindi: हाई स्कूल या तकनीकी स्कूल से स्नातक।
English: Graduation from medical school within past three 3 years.
Hindi: पिछले तीन 3 वर्षों के भीतर मेडिकल स्कूल से स्नातक।
English: Graduation from medical school within the last 3 years.
Hindi: पिछले तीन 3 वर्षों के भीतर मेडिकल स्कूल से स्नातक।
English: Graduation from medical school within the past 3 years.
Hindi: पिछले तीन 3 वर्षों के भीतर मेडिकल स्कूल से स्नातक।
English: Graduation in 94 year of age.
Hindi: 94 वर्ष की आयु में निधन।
English: Graduation in Arts, Science, Commerce from a recognized University and moreover any one of the following qualifications
Hindi: उम्मीदवार किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से कला, विज्ञान, वाणिज्य में स्नातक और इसके अलावा निम्न योग्यता में से कोई एकः
English: Graduation in B.Com with computer training course of 3 to 6 months.
Hindi: 03 से 06 महीने के कंप्यूटर प्रशिक्षण पाठ्यक्रम के साथ स्नातक अधिमानतः बी.कॉम।
English: Graduation in Commerce from Delhi University and after the completion of studies, I decided to make a career in acting.
Hindi: मैंने दिल्ली यूनिवर्सिटी से कॉमर्स में ग्रेजुएशन किया और पढ़ाई पूरी होने के बाद मैंने एक्टिंग में करियर बनाया।
English: Graduation in Law LLB with 60 Marks.
Hindi: 60 अंकों के साथ कानून एलएलबी में स्नातक की डिग्री।
English: Graduation in Music as a Subject.
Hindi: संगीत विषय के रूप में स्नातक की डिग्री।
English: Graduation in any Discipline from a Recognised University or any Equivalent Qualification as on 31122021.
Hindi: किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से किसी भी विषय में स्नातक या समकक्ष योग्यता 31122021 तक।
English: Graduation in any discipline from a recognised University or any equivalent qualification as on 31122021.
Hindi: किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से किसी भी विषय में स्नातक या समकक्ष योग्यता 31122021 तक।
English: Graduation is a momentous time for any college student.
Hindi: छात्रवृति प्रत्येक छात्र के लिए एक अविस्मरणीय समय है।
English: Graduation is a special time for any student.
Hindi: छात्रवृति प्रत्येक छात्र के लिए एक अविस्मरणीय समय है।
English: Graduation is an exciting moment for every student.
Hindi: छात्रवृति प्रत्येक छात्र के लिए एक अविस्मरणीय समय है।
English: Graduation is an exciting time for every student.
Hindi: छात्रवृति प्रत्येक छात्र के लिए एक अविस्मरणीय समय है।
English: Graduation is in two parts.
Hindi: ग्रेजुएशन 2 भागों में है।
English: Graduation is the minimum qualification required to become an IPS officer.
Hindi: आईपीएस अधिकारी बनने के लिए न्यूनतम योग्यता ग्रेजुएशन है।
English: Graduation or equivalent degree from a government recognized University is important for the purpose of appearing for the exam.
Hindi: परीक्षा के लिए उपस्थित होने के उद्देश्य से सरकारी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से स्नातक या समकक्ष डिग्री महत्वपूर्ण है।
English: Graduation or its equivalent from a recognized University in India, together with any reputednewspaper office or State Government OR 3 years' experience of journalism in Public Relations Department of Government of India.
Hindi: भारत में किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से स्नातक या इसके समतुल्य से, साथ में किसी प्रतिष्ठित समाचार पत्र कार्यालय में या राज्य सरकार अथवा भारत सरकार के जनसंपर्क विभाग में पत्रकारिता का 3 वर्ष का अनुभव होना चाहिए.
English: Graduation rate and student satisfaction measures are around 80, but the number of students performing below grade level drops in 11th grade.
Hindi: स्नातक दर और छात्र संतुष्टि के उपाय लगभग 80 हैं, लेकिन ग्रेड स्तर से नीचे प्रदर्शन करने वाले छात्रों की संख्या 11 वीं कक्षा में गिरती है।
English: Graduation wishes for brother The moment of graduation is so moving not only for the graduate, but also for all those close to him.
Hindi: ग्रेजुएशन की इच्छा भाईः ग्रेजुएशन का क्षण न केवल ग्रेजुएट के लिए, बल्कि उसके करीबी सभी के लिए भी बहुत भावनात्मक होता है।
English: Graduation year 2019.
Hindi: स्नातक स्तर की पढ़ाई के वर्षः 2019
English: Graduation, wedding, party - this is only a part of those reasons for creating beauty.
Hindi: स्नातक, शादी, पार्टी - यह सुंदरता बनाने के लिए उन कारणों का केवल एक हिस्सा है।
English: Graduations  the Last Day of School
Hindi: डिग्री पूरी हो और कॉलेज का आखिरी दिन
English: Graeme Smith Appointed Director of Cricket South Africa
Hindi: स्मिथ क्रिकेट दक्षिण अफ्रीका के निदेशक नियुक्त
English: Graeme Smith was not the flashiest players but he played for the team and wanted to make a statement always.
Hindi: ग्रीम स्मिथ सबसे शानदार खिलाड़ी नहीं थे, लेकिन उन्होंने टीम के लिए खेला और हमेशा एक बयान देना चाहते थे।
English: Graeme Smith could be South Africa's first director of cricket 
Hindi: ग्रीम स्मिथ दक्षिण अफ्रीका के पहले क्रिकेट निदेशक बन सकते हैं.
English: Graeme Smith was out.
Hindi: ग्रैम स्मिथ आउट.
English: Graeme Smith, South Africa, 15 catches, 20 matches played
Hindi: ग्रीम स्मिथ, दक्षिण अफ्रीका, 150 मैच, 5416 रन
English: Graeme Wheeler, Governor of Reserve Bank of New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड के रिजर्व बैंक के गवर्नर व्हीलर
English: Graffiti and paint stains someone had to leave his mark on the lining of the wall of your garden.
Hindi: भित्तिचित्र और पेंट के दागः किसी ने आपके बगीचे की दीवार पर अपने हस्ताक्षर छोड़ने का आनंद लिया है।
English: Graffiti is a symbol of peace in the country.
Hindi: भित्तिचित्र देश में शांति का प्रतीक है।
English: Graffiti on the Walls of Houses
Hindi: घरो की दीवारों पर चित्रकारी
English: Graft is a global, open-source, blockchain-based, decentralized payment gateway and processing platform accessible to anyone.
Hindi: ग्राफ्ट एकीकृत भुगतान प्रसंस्करण नेटवर्क है यह ग्लोबल, ओपन सोर्सिड, ब्लोकबेन आधारित, विकेन्द्रीकृत भुगतान गेटवे और प्रसंस्करण प्लेटफॉर्म है जो कि कोई भी उपयोग कर सकता है।
English: Graft is a global, open-sourced, blockchain-based, decentralized payment gateway and processing platform that anyone can use.
Hindi: ग्राफ्ट एकीकृत भुगतान प्रसंस्करण नेटवर्क है यह ग्लोबल, ओपन सोर्सिड, ब्लोकबेन आधारित, विकेन्द्रीकृत भुगतान गेटवे और प्रसंस्करण प्लेटफॉर्म है जो कि कोई भी उपयोग कर सकता है।
English: Grafting knives were given to the farmers after the training.
Hindi: प्रशिक्षण देने के बाद किसानों को कीट उपलब्ध कराये गये
English: Grafting with butt is used when the stock is thicker than the cutting.
Hindi: बट के साथ ग्राफ्टिंग का उपयोग तब किया जाता है जब स्टॉक कटिंग से अधिक मोटा होता है।
English: Graham - My family.
Hindi: रिम्स -मेरा परिवार है.
English: Graham Ford's squad was named as they suffered a 54-run loss to UAE of their second warm-up sport in opposition to them.
Hindi: ग्राहम फोर्ड के दस्ते को नामित किया गया था क्योंकि उन्हें उनके खिलाफ अपने दूसरे अभ्यास खेल में संयुक्त अरब अमीरात से 54 रन से हार का सामना करना पड़ा था।
English: Graham Gooch scored 456 runs against India at Lord's in 1990.
Hindi: गूच ने भारत के खिलाफ 1990 में 456 रन बनाए थे।
English: Graham Harman 1
Hindi: हैरी हरमन 1
English: Graham Mertz threw a 18-yard TD pass to Chimere Dike to score the Wisconsin Badgers' first touchdown against the Michigan..
Hindi: ग्राहम मर्ट्ज़ ने मिशिगन वूल्वरिन्स के खिलाफ विस्कॉन्सिन बैजर्स का पहला टचडाउन स्कोर करने के लिए चिमेरे डाइक को 18-यार्ड टीडी पास फेंका।
English: Graham Norton, who provided commentary to viewers watching in the UK, paid tribute to his predecessor Sir Terry Wogan during the contest.
Hindi: ब्रिटेन में देख रहे दर्शकों को टिप्पणी प्रदान करने वाले ग्राहम नॉर्टन ने प्रतियोगिता के दौरान अपने पूर्ववर्ती सर टेरी वोगन को श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Graham Rahal is the anchor of the RLL team, which went winless in 2021.
Hindi: ग्राहम राहल आरएलएल टीम के एंकर हैं, जो 2021 में जीत से बाहर हो गई थी।
English: Graham Reid has clicked with the team in the short time...
Hindi: ग्राहम रीड ने कम समय में टीम के साथ क्लिक किया. . .
English: Graham Reid has made sure the team has bonded well and has brought a sense of belief among the players - a trait that was visible in the group stages of the Olympics.
Hindi: ग्राहम रीड ने सुनिश्चित किया है कि टीम अच्छी तरह से बंधी है और खिलाड़ियों के बीच विश्वास की भावना लाई है - एक विशेषता जो ओलंपिक के समूह चरणों में दिखाई दे रही थी।
English: Graham Shea is a pilot, poet, photographer, and freelance writer.
Hindi: ग्राहम शी एक पायलट, कवि, फोटोग्राफर और स्वतंत्र लेखक हैं।
English: Graham Stephan has been a millionaire for a few years now.
Hindi: ग्राहम स्टीफ़न अब कुछ सालों से करोड़पति हैं।
English: Graham Stephan spent an estimated 100,000 furnishing his Las Vegas home, including 16,000 on a grand piano.
Hindi: ग्राहम स्टीफ़न ने अपने लास वेगास के घर को सजाने के लिए अनुमानित 100,000 खर्च किए, जिसमें एक भव्य पियानो पर 16,000 शामिल हैं।
English: Graham and McCain there is no reason not to punish Russia
Hindi: ग्राहम और मैक्केनः रूस को दंडित नहीं करने का कोई कारण नहीं
English: Graham completed her elementary school education at a nearby school.
Hindi: ग्राहम ने अपनी प्रारंभिक शिक्षा एक नजदीकी स्कूल में पूरी की।
English: Graham finished her elementary education at a nearby school.
Hindi: ग्राहम ने अपनी प्रारंभिक शिक्षा एक नजदीकी स्कूल में पूरी की।
English: Graham had gone to a private secondary school in America.
Hindi: ग्राहम अमेरिका के एक प्राइवेट सेकेंडरी स्कूल में गए थे।
English: Graham is considered the godfather of value investing and introduced the idea of intrinsic value - the underlying fair value of a stock based on its future earnings power.
Hindi: """ ग्राहम का गॉडफादर माना जाता है मूल्य निवेशऔर का विचार प्रस्तुत किया आंतरिक मूल्यउसके भविष्य के आधार पर एक शेयर की -इस अंतर्निहित उचित मूल्य कमाई शक्ति।"
English: Graham is right, because if the identity of the informant is not disclosed, then it could well not have been at all.
Hindi: ग्राहम सही हैं, क्योंकि यदि मुखबिर की पहचान का खुलासा नहीं किया जाता है, तो यह अच्छी तरह से नहीं हो सकता था।
English: Graham is the godfather of value investing and introduced the idea of intrinsic value - the underlying fair value of a stock based on its future earnings power.
Hindi: """ ग्राहम का गॉडफादर माना जाता है मूल्य निवेशऔर का विचार प्रस्तुत किया आंतरिक मूल्यउसके भविष्य के आधार पर एक शेयर की -इस अंतर्निहित उचित मूल्य कमाई शक्ति।"
English: Graham was born Benjamin Grossbaum in London, England to Jewish parents.
Hindi: उनका जन्म बेंजामिन ग्रॉसबाम लंदन, इंग्लैंड में यहूदी माता-पिता के लिए हुआ था।
English: Graham worked with colleagues in Nigeria to record the blood oxygen levels of more than 23,000 children admitted to 12 medium-sized hospitals.
Hindi: अध्ययन के लिए, ग्राहम ने 12 मध्यम आकार के अस्पतालों में भर्ती 23,000 से अधिक बच्चों के रक्त ऑक्सीजन स्तर को रिकॉर्ड करने के लिए नाइजीरिया में अपने सहयोगियों के साथ काम किया।
English: Graham's Law of Gaseous Diffusion
Hindi: ग्राहम का गैसीय विसरण नियम
English: Graham's Law of gaseous diffusion
Hindi: ग्राहम का गैसीय विसरण नियम
English: Graham's approach to value investing was geared toward developing a simple process for stock screening that the average investor could easily utilize.
Hindi: मूल्य निवेश के लिए ग्राहम का दृष्टिकोण स्टॉक स्क्रीनिंग के लिए एक सरल प्रक्रिया विकसित करने की दिशा में तैयार किया गया था जिसका औसत निवेशक आसानी से उपयोग कर सकता था।
English: Graham's law legal definition of Graham's law
Hindi: ग्राहम की कानून परिभाषा
English: Graham's refrigerator with a coil of two types
Hindi: दो प्रकार के तार के साथ ग्राहम का रेफ्रिजरेटरः
English: Graham, the company's chairman and chief executive, and his niece, Post publisher Katharine Graham.
Hindi: ग्राहम, कंपनी के अध्यक्ष और मुख्य कार्यकारी अधिकारी और उनकी भतीजी, पोस्ट प्रकाशक केथरीन ग्राहम शामिल थे।
English: Graham. the CEO of NorthStar Earth and Space - a Canadian company focused on space situational awareness.
Hindi: स्टीवर्ट बैन, नॉर्थस्टार पृथ्वी और अंतरिक्ष के सीईओ - एक कनाडाई कंपनी अंतरिक्ष स्थिति जागरूकता पर केंद्रित है
English: Grain Technology was founded in 2017.
Hindi: सूस टेक्नोलॉजी की स्थापना साल 2017 में हुई थी.
English: Grain provides a lot of energy
Hindi: केला देता है बहुत ऊर्जा
English: Grain, vegetables and fruits are found on most farms.
Hindi: अनाज, सब्जी व फल अधिकतर गाँवों में उत्पादित होते हैं।
English: Grains and fruits and vegetables
Hindi: मेवे, बीज, फल और सब्ज़ियाँ
English: Grains are practically all permitted in cereals and soups, with the exception of rice and semolina, which provoke an increase in blood sugar.
Hindi: चावल और सूजी के अपवाद के साथ अनाज अनाज और सूप में व्यावहारिक रूप से सभी की अनुमति है, जो रक्त शर्करा में वृद्धि को भड़काती है।
English: Grains are rather high in calories, but at the same time high in complex carbohydrates.
Hindi: अनाज कैलोरी में उच्च होते हैं, लेकिन एक ही समय में जटिल कार्बोहाइड्रेट में उच्च होते हैं।
English: Grains as the basis for a healthy diet
Hindi: एक स्वस्थ आहार के आधार के रूप में अनाज
English: Grains can be given to the goats in many different ways and there are actually different types of grains available as a feed for the goats.
Hindi: बकरियों को कई अलग-अलग तरीकों से अनाज दिया जा सकता है और वास्तव में बकरियों के लिए चारे के रूप में विभिन्न प्रकार के अनाज उपलब्ध हैं।
English: Grains in the month of October
Hindi: अक्तूबरमाह में उगाई जाने वाली फसलें
English: Grains At least half of the grains you eat should be whole grains such as oatmeal, brown rice, and whole wheat bread.
Hindi: अनाज - आप जितना अनाज खाते हैं उसमें कम से कम आधा अनाज दलिया, अनाज का आटा, मक्का, ब्राउन चावल और गेहूं की रोटियां होनी चाहिए।
English: Gram Panchayat Village Level
Hindi: ग्राम पंचायत ग्राम स्तर
English: Gram Panchayat Village level
Hindi: ग्राम पंचायत ग्राम स्तर
English: Gram Panchayat village level,
Hindi: ग्राम पंचायत ग्राम स्तर,
English: Gram Panchayat Development Plan for local economic development.
Hindi: स्थानीय आर्थिक विकास के लिए ग्राम पंचायत विकास योजनाएं।
English: Gram Panchayat at the Village level.
Hindi: ग्राम पंचायतः ग्राम स्तर पर ।
English: Gram Panchayat at the village level;
Hindi: क ग्राम स्तर पर ग्राम पंचायत;
English: Gram Panchayat development plans for the local economic development.
Hindi: स्थानीय आर्थिक विकास के लिए ग्राम पंचायत विकास योजनाएं।
English: Gram Panchayat has the responsibilities of
Hindi: ग्राम पंचायत निम्नलिखित कार्यो के लिए जिम्मेदार हैं.
English: Gram Panchayat shall under this section implement the recommendation made by the Gram Sabha in respect of the matters before it, if any, in the light of the rules of the State Government in force for the time being.
Hindi: ग्राम पंचायत इस धारा के अधीन अपने समक्ष के मामलों के संबंध में ग्राम सभा द्वारा की गयी सिफारिशें को, यदि कोई हों, तत्समय राज्य सरकार के प्रवृत नियमों के आलोक में क्रियान्वित करेगी।
English: Gram Panchayat would be the basic unit.
Hindi: ग्राम पंचायत बुनियादी इकाई होगी।
English: Gram Panchayats have a significant role to play in the effective and efficient implementation of flagship schemes for the transformation of rural India.
Hindi: पंचायतों की ग्रामीण भारत में परिवर्तन के लिए प्रमुख योजनाओं के प्रभावी और कुशल कार्यान्वयन में अहम भूमिका है।
English: Gram Panchayats have been mandated for the preparation of GPDP for economic development and social justice utilizing the resources available to them.
Hindi: पंचायतों को उनके लिए उपलब्ध संसाधनों का उपयोग करते हुए आर्थिक विकास एवं सामाजिक न्याय के लिए पंचायत विकास योजना पीडीपी तैयार करने के लिए अधिदेशित किया गया है।
English: Gram Sabha is a village assembly consisting of all the registered voters in the area of a panchayat.
Hindi: ग्राम सभा ग्रामीणों की सभा होती है, जिसमें पंचायती क्षेत्र के सभी पंजीकृत मतदाता होते हैं।
English: Gram Sabha is the principal forum for the wage seekers to raise their voices and make demands.
Hindi: ग्राम सभा मजदूरी चाहने वालों के लिए अपनी आवाज उठाने और मांग करने का प्रमुख मंच है।
English: Gram Sabha meetings will be held from 21-24th April across the country.
Hindi: देश भर में 21 से 24 अप्रैल तक ग्रामसभाओं की बैठकें होंगी।
English: Gram Sabha Gram sabhas act as a sounding board for diverse ideas and opinions.
Hindi: ग्राम सभाः ग्राम सभा विविध विचारों एवं मतों के लिए एक परिज्ञापन साउंडिंग बोर्ड के रूप में कार्य करती है।
English: Gram Samridhi Yojana, a Rs 3,000 crore scheme funded by the World Bank and the Government of India, is being worked upon by the Ministry of Food Processing Industries in order to strengthen the unorganised food processing sector concentrated in rural areas.
Hindi: ग्राम समृद्धि योजना, विश्व बैंक और भारत सरकार द्वारा वित्तपोषित 3,000 करोड़ रुपये की योजना है, जो खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय द्वारा ग्रामीण क्षेत्रों में केंद्रित असंगठित खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र को मजबूत करने के लिए है।
English: Gram Samridhi Yojana, a Rs 3,000 crore scheme funded by the World Bank and the Government of India, is being worked upon by the Ministry of Food Processing Industriesin order to strengthen the unorganised food processing sector concentrated in rural areas.
Hindi: ग्राम समृद्धि योजना, विश्व बैंक और भारत सरकार द्वारा वित्तपोषित 3,000 करोड़ रुपये की योजना है, जो खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय द्वारा ग्रामीण क्षेत्रों में केंद्रित असंगठित खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र को मजबूत करने के लिए है।
English: Gram Samridhi Yojana, a Rs 3,000 crore scheme funded by the  and the Government of India, is being worked upon by the Ministry of Food Processing Industries in order to strengthen the unorganised food processing sector concentrated in rural areas.
Hindi: ग्राम समृद्धि योजना, विश्व बैंक और भारत सरकार द्वारा वित्तपोषित 3,000 करोड़ रुपये की योजना है, जो खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय द्वारा ग्रामीण क्षेत्रों में केंद्रित असंगठित खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र को मजबूत करने के लिए है।
English: Gram Ujalaprogramme will be financed entirely through carbon credits and will be the first such programme in India.
Hindi: कार्यक्रम को पूरी तरह से कार्बन क्रेडिट के माध्यम से वित्तपोषित किया जाएगा और यह भारत में इस तरह का पहला कार्यक्रम होगा।
English: Gram and rice will be free from May 15 to 25
Hindi: 15 से 25 मई तक निःशुल्क मिलेगा चना व चावल
English: Gram panchayat at the village level
Hindi: ग्राम स्तर पर ग्रामपंचायत
English: Gram retired in 1923 and died in 1938 at 85 years old.
Hindi: साल 1923 में उन्होंने काम से रिटायरमेंट लिया और 1938 में 85 साल की उम्र में उनकी मौत हो गई.
English: Gram retired in 1923 and passed away in 1938 at 85 years of age.
Hindi: साल 1923 में उन्होंने काम से रिटायरमेंट लिया और 1938 में 85 साल की उम्र में उनकी मौत हो गई.
English: Gram weight can be 320gsm, 420gsm option.
Hindi: ग्राम वजन 320 ग्राम, 420 ग्राम विकल्प हो सकता है।
English: Gram weight of this model is 380gsm.
Hindi: इस मॉडल का ग्राम वजन 380 ग्राम है।
English: Gram weight 25g, 30g and others
Hindi: वजनः 25 ग्राम, 30 ग्राम, या अन्य
English: Grama village was the smallest unit of administration.
Hindi: ग्राम गाँव प्रशासन की सबसे छोटी इकाई थे।
English: Grambling State University, which opened in 1901 as the Colored Industrial and Agricultural School, is a historically Black university located in northeast Louisiana.
Hindi: ग्रैम्बलिंग स्टेट यूनिवर्सिटी, जो 1901 में रंगीन औद्योगिक और कृषि स्कूल के रूप में खोला गया, एक ऐतिहासिक रूप से ब्लैक युनिवर्सिटी है जो पूर्वोत्तर लुइसियाना में स्थित है।
English: Grameen bank is a microfinance organization and community development bank founded in Bangladesh, and it makes small loans to the impoverished without requiring collateral.
Hindi: - - - बांग्लादेश में स्थापित एक माइक्रोफाइनेंस संगठन और सामुदायिक विकास बैंक है, जो समपार्श्वकी आवश्यकता के बिना गरीबों को छोटे ऋण देता है।
English: Gramini the head of the village.
Hindi: गमेती- गांव का मुखिया
English: Grammage of the paper
Hindi: पेपर का ग्रामेजः
English: Grammar - the whole system and structure of a language or of languages in general, usually taken as consisting of syntax and morphology including inflections and sometimes also phonology and semantics.
Hindi: व्याकरण " आम तौर पर भाषा और भाषाओं की पूरी प्रणाली और संरचना है, जिसे आमतौर पर वाक्य रचना और आकारिकी विभक्तियों सहित और कभी-कभी ध्वनिविज्ञान और शब्दार्थ से भी लिया जाता है।
English: Grammar error's are highlighted in yellow.
Hindi: व्याकरण त्रुटियों को हरे रंग में रेखांकित किया जाता है।
English: Grammar is the most essential aspect of any language.
Hindi: व्याकरण किसी भी भाषा में सबसे महत्वपूर्ण चीज है।
English: Grammar is the most important element in all languages.
Hindi: व्याकरण किसी भी भाषा में सबसे महत्वपूर्ण चीज है।
English: Grammar is the most important part of any language.
Hindi: व्याकरण किसी भी भाषा में सबसे महत्वपूर्ण चीज है।
English: Grammar is the most significant thing in any language.
Hindi: व्याकरण किसी भी भाषा में सबसे महत्वपूर्ण चीज है।
English: Grammar is the single most important part of any language.
Hindi: व्याकरण किसी भी भाषा में सबसे महत्वपूर्ण चीज है।
English: Grammar program that explain important concepts in many different, easy-to-understand formats.
Hindi: व्याकरण कार्यक्रम जो कईअलग-अलग औरआसानीसेसमझे जाने वाले प्रारूपमेंमहत्वपूर्णअवधारणाओंकीव्याख्या करते हैं