Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With the BJP government in Uttar Pradesh not allowing many opposition leaders to visit Lakhimpur Kheri, Patra said maintaining peace is the top priority.
Hindi: उत्तर प्रदेश में भाजपा सरकार द्वारा कई विपक्षी नेताओं को लखीमपुर खीरी का दौरा करने की अनुमति नहीं देने के साथ, पात्रा ने कहा कि शांति बनाए रखना सर्वोच्च प्राथमिकता है।
English: With the BJP winning a whopping 21 seats, it was the first time since 1984 that a party had won majority on its own in the Goa assembly.
Hindi: उनके नेतृत्व में, बीजेपी ने 282 सीटें जीतीं, 1984 के बाद यह पहली बार था जब किसी पार्टी ने अपने दम पर संसदीय बहुमत हासिल किया।
English: With the Baku - Tbilisi - Kars Railway project, which was opened by President Recep Tayyip Erdoan in 2017 year, only 1 transported thousand tons of 110 during the year.
Hindi: बाकू - त्बिलिसी - कार्स रेलवे परियोजना के साथ, जिसे 2017 में राष्ट्रपति रेसेप तैयप एर्दोआन द्वारा खोला गया था, केवल 1 ने वर्ष के दौरान 110 के एक हजार टन का परिवहन किया।
English: With the Baku - Tbilisi - Kars Railway project, which was opened by President Recep Tayyip Erdoan in 2017, 1 thousand tons of cargo was transported in just one year.
Hindi: बाकू - त्बिलिसी - कार्स रेलवे परियोजना के साथ, जिसे 2017 में राष्ट्रपति रेसेप तैयप एर्दोआन द्वारा खोला गया था, केवल 1 ने वर्ष के दौरान 110 के एक हजार टन का परिवहन किया।
English: With the Baku-Tbilisi-Kars Railway and Marmaray  Bosphorus Tube Passage, the Modern Iron Silk Road is put into practice, and the distant Asia-Western European railway corridor becomes functional.
Hindi: बाकू-त्बिलिसी-कार्स रेलवे और मारमार  बोस्फोरस ट्यूब मार्ग के साथ, आधुनिक आयरन सिल्क रोड को अभ्यास में लाया जाता है, और दूर एशिया-पश्चिमी यूरोपीय रेलवे गलियारा कार्यात्मक हो जाता है।
English: With the Baku-Tbilisi-Kars Railway and the Marmaray  Bosphorus Tube Crossing, the Modern Silk Railway is launched and the Far Asia-Western European railway corridor is functional.
Hindi: बाकू-त्बिलिसी-कार्स रेलवे और मारमार  बोस्फोरस ट्यूब क्रॉसिंग के साथ, आधुनिक सिल्क रेलवे को अभ्यास में लाया जाता है और दूर के एशियाई-पश्चिमी यूरोपीय रेलवे गलियारे कार्यात्मक हो जाते हैं।
English: With the Battle of Kulikovo, a lot is not clear.
Hindi: कुलीकोवो की लड़ाई के साथ, बहुत कुछ स्पष्ट नहीं है।
English: With the Belline, there are a multitude of possible draws, each card has a meaning and assembled together they provide a message of formidable precision.
Hindi: बेलाइन के साथ, संभावित ड्रॉ की भीड़ होती है, प्रत्येक कार्ड का एक अर्थ होता है और एक साथ इकट्ठे होने से वे दुर्जेय सटीकता का संदेश प्रदान करते हैं।
English: With the Berlin Agreement of 13 July 1878 in History Today, the Ottoman Empire left the Ruse-Varna line to the Bulgarian government, provided that all its obligations and duties were imposed.
Hindi: 13 जुलाई 1878 बर्लिन की संधि ने रुस-वर्ण रेखा को बल्गेरियाई सरकार पर इस शर्त पर छोड़ दिया कि सभी दायित्वों और दायित्वों को पूरा किया गया था।
English: With the Best Intentions
Hindi: सर्वोत्तम इरादों के साथ
English: With the Best Man.
Hindi: बेस्ट आदमी के साथ.
English: With the Best of Intentions
Hindi: सर्वोत्तम इरादों के साथ
English: With the Bible in our hands.
Hindi: और हमारे हाथ में बायबल।
English: With the Biology major in the Bachelor of Science at USQ, you will gain a broad knowledge in biology, chemistry and communications, as well as the option of more detailed knowledge in disciplines such as biochemistry, genetics, microbiology and physiology.
Hindi: बैचलर ऑफ साइंस में जीवविज्ञान प्रमुख के साथ, आप जीवविज्ञान, रसायन शास्त्र और संचार में व्यापक ज्ञान प्राप्त करेंगे, साथ ही बायोकैमिस्ट्री, जेनेटिक्स, माइक्रोबायोलॉजी और फिजियोलॉजी जैसे विषयों में अधिक विस्तृत ज्ञान का विकल्प प्राप्त करेंगे।
English: With the Biology major in the Bachelor of Science, you will gain a broad knowledge in biology, chemistry and communications, as well as the option of more detailed knowledge in disciplines such as biochemistry, genetics, microbiology and physiology.
Hindi: बैचलर ऑफ साइंस में जीवविज्ञान प्रमुख के साथ, आप जीवविज्ञान, रसायन शास्त्र और संचार में व्यापक ज्ञान प्राप्त करेंगे, साथ ही बायोकैमिस्ट्री, जेनेटिक्स, माइक्रोबायोलॉजी और फिजियोलॉजी जैसे विषयों में अधिक विस्तृत ज्ञान का विकल्प प्राप्त करेंगे।
English: With the Biology major in the Bachelor of Science, you will gain a broad knowledge in biology, chemistry, and communications, as well as the option of more detailed knowledge in disciplines such as biochemistry, genetics, microbiology, and physiology.
Hindi: बैचलर ऑफ साइंस में जीवविज्ञान प्रमुख के साथ, आप जीवविज्ञान, रसायन शास्त्र और संचार में व्यापक ज्ञान प्राप्त करेंगे, साथ ही बायोकैमिस्ट्री, जेनेटिक्स, माइक्रोबायोलॉजी और फिजियोलॉजी जैसे विषयों में अधिक विस्तृत ज्ञान का विकल्प प्राप्त करेंगे।
English: With the Blackboard App, you can.
Hindi: ब्लैकबोर्ड एप्लिकेशन के साथ, आप कर सकते हैंः
English: With the Blackboard mobile app, you can
Hindi: ब्लैकबोर्ड एप्लिकेशन के साथ, आप कर सकते हैंः
English: With the Blind Auditions over and final rosters locked, it's time to start pitting the singers against one another.
Hindi: ब्लाइंड ऑडिशन के साथ और अंतिम रोस्टर बंद कर दिया , गायकों को एक-दूसरे के खिलाफ खड़ा करना शुरू करने का समय है।
English: With the Blues having until the summer to trigger the clause before it's no longer valid, it appears as if Frank Lampard is ready to commit to the idea of paying 40m to ensure the 24-year-old returns to Stamford Bridge.
Hindi: ब्लूज़ के पास अब तक क्लॉज़ को ट्रिगर करने के लिए गर्मी है, इससे पहले कि यह वैध नहीं है, ऐसा लगता है फ़्रैंक लैंपार्ड 40 वर्षीय स्टैमफोर्ड ब्रिज की वापसी को सुरक्षित बनाने के लिए  24 मिलियन का भुगतान करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: With the Board's SOP mandating that players enter the bubble in advance and remain there as long as one is in the team, Vijay's unwillingness to do so is an issue.
Hindi: बोर्ड के एसओपी के साथ अनिवार्य है कि खिलाड़ी पहले से बुलबुले में प्रवेश करें और बने रहें जब तक कोई टीम में है, विजय की अनिच्छा एक मुद्दा है।
English: With the Bolsheviks, I urge once again to look at the map of the Republic of Ingushetia and the Russian Federation - the thing that the Russian people built for three hundred years is lost!
Hindi: बोल्शेविकों के साथ, मैं एक बार फिर से इंगुशेतिया गणराज्य और रूसी संघ के नक्शे को देखने का आग्रह करता हूं - यह बात कि रूसी लोग तीन सौ वर्षों के लिए खो गए हैं!
English: With the British making efforts to improve their relationship with the Nizam of Hyderabad and the Marathas, Tipu Sultan, who had assumed control of Mysore after his father, Hyder Ali's death, took the help of the French to better his military resources.
Hindi: अंग्रेजों द्वारा हैदराबाद के निज़ाम और मराठों के साथ अपने संबंधों को सुधारने के प्रयासों के साथ, टीपू सुल्तान, जिन्होंने अपने पिता हैदर अली की मृत्यु के बाद मैसूर पर नियंत्रण कर लिया था, ने अपने सैन्य संसाधनों को बेहतर बनाने के लिए फ्रांसीसियों की मदद ली।
English: With the Bureau.
Hindi: ब्यूरो के साथ।
English: With the Business Development Bank of Canada BDC
Hindi: कनाडा के व्यापार विकास बैंक बीडीसी
English: With the CBN moving to roll out its CBDC, there are concerns that even more stringent anti-crypto policies might be on the horizon.
Hindi: सीबीएन अपने सीबीडीसी को शुरू करने के लिए आगे बढ़ रहा है, इस बात की चिंता है कि और भी सख्त क्रिप्टो-विरोधी नीतियां क्षितिज पर हो सकती हैं।
English: With the CBN preparing to launch its CBDC, there are fears that more stricter anti-crypto policies are on the way.
Hindi: सीबीएन अपने सीबीडीसी को शुरू करने के लिए आगे बढ़ रहा है, इस बात की चिंता है कि और भी सख्त क्रिप्टो-विरोधी नीतियां क्षितिज पर हो सकती हैं।
English: With the CPEC, Beijing aims to expand its influence in Pakistan and across Central and South Asia to counter the influence of the US and India.
Hindi: सीपीईसी के साथ, बीजिंग का लक्ष्य अमेरिका और भारत के प्रभाव का मुकाबला करने के लिए पाकिस्तान और मध्य और दक्षिण एशिया में अपने प्रभाव का विस्तार करना है।
English: With the CPEC, Beijing goals to broaden its affect in Pakistan and Central and South Asia in an effort to counter the affect of the USA and India.
Hindi: सीपीईसी के साथ, बीजिंग का लक्ष्य अमेरिका और भारत के प्रभाव का मुकाबला करने के लिए पाकिस्तान और मध्य और दक्षिण एशिया में अपने प्रभाव का विस्तार करना है।
English: With the CPEC, Beijing goals to develop its affect in Pakistan and throughout Central and South Asia in an effort to counter the affect of the United States and India.
Hindi: सीपीईसी के साथ, बीजिंग का लक्ष्य अमेरिका और भारत के प्रभाव का मुकाबला करने के लिए पाकिस्तान और मध्य और दक्षिण एशिया में अपने प्रभाव का विस्तार करना है।
English: With the Carbon and Glass Fiber Epoxy Prepreg Development Kartal Project to be carried out within the Turkish defense industry, foreign dependence will be eliminated in the supply of materials used in the production of helicopter pads.
Hindi: कार्बन और ग्लास फाइबर एपॉक्सी प्रीपरग डेवलपमेंट कार्टल प्रोजेक्ट को तुर्की के रक्षा उद्योग के भीतर ले जाने के साथ, हेलीकॉप्टर पैड के उत्पादन में इस्तेमाल होने वाली सामग्री की आपूर्ति में विदेशी निर्भरता को समाप्त किया जाएगा।
English: With the Carbon and Glass Fiber Epoxy Prepreg Development Kartal Project to be carried out within the Turkish defense industry, foreign dependency in the supply of materials used in the production of helicopter fins will be eliminated.
Hindi: कार्बन और ग्लास फाइबर एपॉक्सी प्रीपरग डेवलपमेंट कार्टल प्रोजेक्ट को तुर्की के रक्षा उद्योग के भीतर ले जाने के साथ, हेलीकॉप्टर पैड के उत्पादन में इस्तेमाल होने वाली सामग्री की आपूर्ति में विदेशी निर्भरता को समाप्त किया जाएगा।
English: With the Centre's approval to the long-awaited suburban train project in Bengaluru, commuters are finally heaving a sigh of relief.
Hindi: बेंगलुरु में लंबे समय से प्रतीक्षित उपनगरीय ट्रेन परियोजना को केंद्र की मंजूरी मिलने के साथ ही यात्रियों को आखिरकार
English: With the Chandrayaan 2 mission, India is trying to become the fourth country after the former Soviet Union, US and China, which have already launched their lunar missions successfully.
Hindi: चंद्रयान -2 मिशन के साथ भारत सोवियत संघ, अमेरिका और चीन के बाद चौथा देश बनने की कोशिश कर रहा है जिन्होंने पहले ही अपने चंद्र मिशन शुरू कर दिए हैं।
English: With the China-Pakistan Economic Corridor CPEC, Beijing aims to expand its influence in Pakistan and across Central and South Asia in order to counter US and Indian influence.
Hindi: सीपीईसी के साथ, बीजिंग का लक्ष्य अमेरिका और भारत के प्रभाव का मुकाबला करने के लिए पाकिस्तान और मध्य और दक्षिण एशिया में अपने प्रभाव का विस्तार करना है।
English: With the Chinese assistance, Pakistan has so far received a total of 9.1 billion in financial assistance packages from friendly countries during the current fiscal year.
Hindi: पाकिस्तान को अब तक चालू वित्त वर्ष के दौरान मित्र देशों से वित्तीय सहायता पैकेजों में कुल 9.1 बिलियन डॉलर प्राप्त हुए हैं।
English: With the Chinese making unilateral changes at the Line of Actual Control since May last year, India has revamped security and mechanisms to deal with the emerging threat.
Hindi: पिछले साल मई से चीन द्वारा वास्तविक नियंत्रण रेखा पर एकतरफा बदलाव किए जाने के साथ, भारत ने उभरते खतरे से निपटने के लिए सुरक्षा और तंत्र में सुधार किया है।
English: With the Compact package size, it can be easy to integrate into a high density optical communication system.
Hindi: कॉम्पैक्ट पैकेज के साथ, यह एक उच्च घनत्व ऑप्टिकल संचार प्रणाली में एकीकृत करने के लिए आसान हो सकता है।
English: With the Congress in Maharashtra expressing a wish to contest the next Assembly elections in the state on its own, its ruling ally Shiv Sena on Thursday said the 2024 polls are still far away, and also sought to know if there were any plans to have mid-term polls.
Hindi: महाराष्ट्र में कांग्रेस के अगला विधानसभा चुनाव अकेले अपने दम पर लड़ने की इच्छा जताने पर सत्तारूढ़ सहयोगी दल शिवसेना ने बृहस्पतिवार को कहा कि 2024 के चुनाव अभी बहुत दूर हैं और उसने पूछा कि क्या मध्यावधि चुनाव कराने की कोई योजना है।
English: With the Container Port Project, our city will go a long way towards being a logistics center.
Hindi: कंटेनर पोर्ट परियोजना के साथ, हमारा शहर एक रसद केंद्र होने की दिशा में एक लंबा रास्ता तय करेगा।
English: With the Council of Ministers approving the proposed plan to eradicate absolute poverty and appointing a nodal officer for the project, one of the ambitious programmes promised in the 2021 LDF Manifesto is set to be implemented in the state.
Hindi: मंत्रिपरिषद की ओर से पूर्ण ग़रीबी उन्मूलन के प्रस्ताव को मंजूरी देने और इस प्रोजेक्ट के लिए एक नोडल अधिकारी की नियुक्ति के साथ, 2021 में एलडीएफ के घोषणापत्र में किये गए महत्वाकांक्षी कार्यक्रमों में. . .
English: With the Council of Ministers approving the proposed plan to eradicate absolute poverty and appointing a nodal officer for the project, one of the ambitious programmes promised in the 2021 LDF...
Hindi: मंत्रिपरिषद की ओर से पूर्ण ग़रीबी उन्मूलन के प्रस्ताव को मंजूरी देने और इस प्रोजेक्ट के लिए एक नोडल अधिकारी की नियुक्ति के साथ, 2021 में एलडीएफ के घोषणापत्र में किये गए महत्वाकांक्षी कार्यक्रमों में. . .
English: With the Division Series set to begin with a pair of AL games on Thursday, teams have begun rolling out their projected rotations.
Hindi: गुरुवार को एएल गेम्स की एक जोड़ी के साथ शुरू होने वाली डिवीजन सीरीज़ के साथ, टीमों ने अपने अनुमानित रोटेशन को रोल आउट करना शुरू कर दिया है।
English: With the E series, it's simply not available.
Hindi: ई श्रृंखला के साथ, यह बस उपलब्ध नहीं है।
English: With the Eero, each unit in the system is identical.
Hindi: ईरो के साथ, सिस्टम में प्रत्येक इकाई समान है।
English: With the Election Commission of India issuing a notification, the poll process has begun for the October 30 by-election.
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग द्वारा एक अधिसूचना जारी करने के साथ ही 30 अक्टूबर को होने वाले उपचुनाव के लिए मतदान प्रक्रिया शुरू हो गई है।
English: With the Euro 2020 concluding, the fans are focused on transfers who will bring glory to their club.
Hindi: यूरो 2020 के समापन के साथ, प्रशंसक तबादलों पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं जो उनके क्लब को गौरव दिलाएंगे।
English: With the European Year of Youth, the Commission intends, in co-operation with the European Parliament, member states, regional and local authorities, stakeholders and young people themselves
Hindi: यूरोपीय युवा वर्ष के साथ, आयोग का इरादा यूरोपीय संसद, सदस्य राज्यों, क्षेत्रीय और स्थानीय अधिकारियों, हितधारकों और स्वयं युवाओं के सहयोग से हैः
English: With the European Year of Youth, the Commission intends, in cooperation with the European Parliament, Member States, regional and local authorities, stakeholders and young people themselves
Hindi: यूरोपीय युवा वर्ष के साथ, आयोग का इरादा यूरोपीय संसद, सदस्य राज्यों, क्षेत्रीय और स्थानीय अधिकारियों, हितधारकों और स्वयं युवाओं के सहयोग से हैः
English: With the Everipedia Network, there will be a protocol that will enable people from all over the web to participate in a much broader project.
Hindi: एवरपिड नेटवर्क के साथ, एक प्रोटोकॉल होगा जो पूरे वेब के लोगों को एक व्यापक परियोजना में भाग लेने में सक्षम करेगा।
English: With the Expert in Direction and Management of Clinics you will be able to develop the skills, aptitudes and knowledge necessary to position the clinics as a market leader in the model of excellence and patient satisfaction.
Hindi: क्लीनिक की दिशा और प्रबंधन में विशेषज्ञ के साथ आप उत्कृष्टता और रोगी संतुष्टि के मॉडल में क्लीनिकों को एक बाजार के नेता के रूप में पेश करने के लिए आवश्यक कौशल, योग्यता और ज्ञा . . . अधिक पढ़ें
English: With the FIELD MANAGER app, the information you need will always be at your fingertips - regardless of where you are.
Hindi: फ़ील्ड मैनेजर ऐप के साथ, आपकी ज़रूरत की सारी जानकारी हमेशा आपकी उंगलियों पर होगी - चाहे आप कहीं भी हों।
English: With the FIH Men's Junior World Cup scheduled to be held in India starting November 24, Simranjeet is excited that the best talents from across the world will get to experience the facilities in Bhubaneswar.
Hindi: भारत में 24 नवंबर से शुरू होने वाले एफआईएच पुरुष जूनियर विश्व कप के साथ, सिंह उत्साहित हैं कि दुनिया भर की सर्वश्रेष्ठ प्रतिभाओं को भुवनेश्वर में सुविधाओं का अनुभव मिलेगा।
English: With the FIH Men's Junior World Cup scheduled to be held in India starting November 24, Singh is excited that the best talents from across the world will get to experience the facilities in Bhubaneswar.
Hindi: भारत में 24 नवंबर से शुरू होने वाले एफआईएच पुरुष जूनियर विश्व कप के साथ, सिंह उत्साहित हैं कि दुनिया भर की सर्वश्रेष्ठ प्रतिभाओं को भुवनेश्वर में सुविधाओं का अनुभव मिलेगा।
English: With the Fall semester round the corner in US, UK and Canadian universities, Indian students looking to fly out are struggling with these questions
Hindi: यूएस, यूके और कनाडा के विश्वविद्यालयों में फॉल सेमेस्टर के दौर के साथ, भारतीय छात्र बाहर निकलने की तलाश में इन सवालों से जूझ रहे हैंः
English: With the Federal Reserve holding its first monetary policy meeting of the year, it would be easy to attribute today's U.S. dollar rally to the central bank's comments.
Hindi: फेडरल रिजर्व ने वर्ष की अपनी पहली मौद्रिक नीति बैठक आयोजित करने के साथ, केंद्रीय बैंक की टिप्पणियों के लिए आज के अमेरिकी डॉलर की रैली को विशेषता देना आसान होगा।
English: With the Federal Reserve holding its first monetary policy meeting of the year, it would be easy to attribute today's dollar rally to the central bank's comments.
Hindi: फेडरल रिजर्व ने वर्ष की अपनी पहली मौद्रिक नीति बैठक आयोजित करने के साथ, केंद्रीय बैंक की टिप्पणियों के लिए आज के अमेरिकी डॉलर की रैली को विशेषता देना आसान होगा।
English: With the Fiesta and Focus ST collecting critical acclaim and commercial success of the Ford Focus RS and Ford Mustang, 2016 is expected to increase net sales from existing units to 29.000 41.000.
Hindi: पर्व और फोकस अनुसूचित जनजाति आलोचकों की प्रशंसा और फोर्ड फोकस रुपये और फोर्ड मस्टैंग की व्यावसायिक सफलता इकट्ठा करने के साथ, 2016 29.000 41.000 करने के लिए मौजूदा इकाइयों से शुद्ध बिक्री में वृद्धि की उम्मीद है।
English: With the French and English languages?
Hindi: फ्रांसीसी और अंग्रेजों के साथ भी?
English: With the French and the British too?
Hindi: फ्रांसीसी और अंग्रेजों के साथ भी?
English: With the French duo calling it quits, we revisit some of their most compelling visuals.
Hindi: फ्रांसीसी जोड़ी के इसे छोड़ने के साथ, हम उनके कुछ सबसे सम्मोहक दृश्यों को फिर से देखते हैं।
English: With the GI tag, a commodity is restricted to the name of a specific area.
Hindi: जीआई टैग मिल जाने से एक वस्तु एक विशिष्ट क्षेत्र के नाम से सीमित हो जाती हैं।
English: With the Games only months away, hockey's global governing body is giving serious consideration to dropping China's hockey team from the men's competition.
Hindi: खेलों के कुछ ही महीने दूर हैं, हॉकी की वैश्विक शासी निकाय चीन की हॉकी टीम को पुरुषों की प्रतियोगिता से बाहर करने पर गंभीरता से विचार कर रही है।
English: With the Gateway in orbit, our understanding of the moon and its resources dramatically increases as the surface and subsurface are surveyed, probed and analyzed.
Hindi: कक्षा में प्रवेश द्वार के साथ, चंद्रमा और इसके संसाधनों की हमारी समझ नाटकीय रूप से बढ़ जाती है क्योंकि सतह और उपसतह का सर्वेक्षण, जांच और विश्लेषण किया जाता है।
English: With the Gen 6, the watch provides two times the battery charging speed than leading smartwatches by reaching 80 in just over 30 minutes.
Hindi: जनरेशन 6 की चाजिर्ंग गति में पहले स्मार्टवॉच की तुलना में दो गुना तेज है, केवल 30 मिनट से अधिक की चाजिर्ंग में 80 प्रतिशत तक फास्ट चार्ज करता है।
English: With the Germans, almost the same crap.
Hindi: जर्मन के साथ, लगभग एक ही बकवास।
English: With the Global MBA, we are increasing the credibility and visibility of the University of Louisville by providing high quality MBA education throughout the world.
Hindi: ग्लोबल एमबीए के साथ, हम दुनिया भर में उच्च गुणवत्ता की एमबीए शिक्षा प्रदान करके लुइसविले विश्वविद्यालय की विश्वसनीयता और दृश्यता बढ़ा रहे हैं।
English: With the Google Play Store, users will have access to millions of apps that people across the world use and enjoy.
Hindi: गूगल प्ले स्टोर के साथ, उपयोगकर्ताओं के पास उन लाखों ऐप्स तक पहुंच होगी, जिनका दुनिया भर में लोग उपयोग करते हैं और आनंद लेते हैं.
English: With the Google Play Store, users will have access to millions of apps that people around the world use and enjoy.
Hindi: गूगल प्ले स्टोर के साथ, उपयोगकर्ताओं के पास उन लाखों ऐप्स तक पहुंच होगी, जिनका दुनिया भर में लोग उपयोग करते हैं और आनंद लेते हैं.
English: With the Hindi capability, users could be capable of seeing all of the records and search for their preferred merchandise in Hindi - a language whose internet consumer base is anticipated to outgrow English by the year 2021.
Hindi: हिंदी की क्षमता के साथ यूजर्स अपने मनचाहे उत्पादों की सभी सूचनाएं और सर्च हिंदी में देख सकेंगे- यह ऐसी भाषा है जिसके यूजर्स की संख्या 2021 तक अंग्रेज़ी से आगे निकल जाएगी।
English: With the Hindi capability, users will be able to see all the information and search for their desired products in Hindi - a language whose internet user base is expected to outgrow English by the year 2021.
Hindi: हिंदी की क्षमता के साथ यूजर्स अपने मनचाहे उत्पादों की सभी सूचनाएं और सर्च हिंदी में देख सकेंगे- यह ऐसी भाषा है जिसके यूजर्स की संख्या 2021 तक अंग्रेज़ी से आगे निकल जाएगी।
English: With the Hindi capability, users will be able to see all the information and search for their desired products in Hindi -- a language whose internet user base is expected to outgrow English by the year 2021.
Hindi: हिंदी की क्षमता के साथ यूजर्स अपने मनचाहे उत्पादों की सभी सूचनाएं और सर्च हिंदी में देख सकेंगे- यह ऐसी भाषा है जिसके यूजर्स की संख्या 2021 तक अंग्रेज़ी से आगे निकल जाएगी।
English: With the Hogwarts Express to Universal Studios
Hindi: यूनिवर्सल स्टूडियोज के लिए हॉगवर्ट्स एक्सप्रेस के साथ
English: With the Hullavator, you take care of all that before putting it on the roof.
Hindi: हलवेटर के साथ, आप छत पर डालने से पहले उस सभी का ध्यान रखते हैं।
English: With the Hundred being such a short game and the way they time it, I think it's fantastic for the game over there.
Hindi: हंड्रेड इतना छोटा खेल होने के साथ और जिस तरह से वे इसे समय देते हैं, मुझे लगता है कि यह है वहाँ पर खेल के लिए शानदार।
English: With the ICC World Test Championship, due to get underway in September, the ICC T20 World Cup in 2020 and the ICC Men's Cricket World Cup 2023, I believe it is the right time for the Pakistan Cricket Board to appoint a new chief selector who can bring new ideas and fresh thinking.
Hindi: इंजमाम ने कहा, सितंबर में आईसीसी विश्व टेस्ट चैंपियनशिप के शुरू होने, 2020 में आईसीसी टी20 विश्व कप और आईसीसी पुरुष क्रिकेट विश्व कप 2023 को देखते हुए मुझे लगता है कि यह पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड के लिए सही समय है कि वह नये मुख्य चयनकर्ता की नियुक्ति करे जो नये विचार और नयी सोच ला सके.
English: With the IPL mega-auction, CSK and MS Dhoni will have to consider their options keeping in mind the cost of retaining a player and the future of the team.
Hindi: आईपीएल मेगा-नीलामी के साथ, सीएसके और एमएस धोनी को एक खिलाड़ी और टीम के भविष्य को बनाए रखने की लागत को ध्यान में रखते हुए अपने विकल्पों पर विचार करना होगा।
English: With the ISM Manufacturing Monday and Non-Manufacturing Wednesday, ADP also on Wednesday and Non-Farm-Payrolls Friday, the main focus will stay on the developments in 10-year US-Treasury yields which has driven the price action in the currency pair this month.
Hindi: आईएसएम मैन्युफैक्चरिंग सोमवार और नॉन-मैन्युफैक्चरिंग बुधवार, एडीपी बुधवार को भी और नॉन-फार्म-पेरोल शुक्रवार के साथ, मुख्य फोकस 10 साल के यूएस-ट्रेजरी पैदावार के घटनाक्रम पर रहेगा, जिसने इस महीने मुद्रा जोड़ी में मूल्य कार्रवाई को आगे बढ़ाया है।
English: With the India A team already in New Zealand as part of the shadow series, the BCCI has an option to pick a player from that squad and Dhawan's immediate replacement announcement may not be required.
Hindi: भारत ए टीम पहेल ही न्यूजीलैंड में हैं, ऐसे में बीसीसीआई के पास उस टीम से एक खिलाड़ी को चुनने का विकल्प है और उसे तुरंत ही धवन के विकल्प का ऐलान करने की जरूरत नहीं है।
English: With the Indians scheduled to play the last game of the league stage, against Namibia, they might get an opportunity to improve their net run rate, provided other results favour them.
Hindi: भारतीयों को नामीबिया के खिलाफ लीग चरण का आखिरी गेम खेलने के लिए निर्धारित है, उन्हें अपने नेट रन रेट में सुधार करने का मौका मिल सकता है, बशर्ते अन्य परिणाम उनके पक्ष में हों।
English: With the Indonesian.
Hindi: इंडोनेशिया के साथ।
English: With the Intercession of the Blessed Virgin Mary and all the Saints in heaven, bring peace and healing to the victims, the faith in your people and to the entire world.
Hindi: धन्य वर्जिन मैरी और स्वर्ग में सभी संतों के मध्यस्थता के साथ, पीड़ितों को शांति और उपचार लाएं, आपके विश्वास लोग और पूरी दुनिया में।