Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, what is gaining electrons?
Hindi: तो, क्या इलेक्रॉनोंप्राप्त कर रहा है?
English: So, what is happening here is several things that you need to look at carefully and keep in mind.
Hindi: इसलिए, यहां जो कुछ हो रहा है, वह कई चीजें हैं जिन्हें आपको ध्यान से देखने और ध्यान में रखने की आवश्यकता है।
English: So, what is happening is as you go down you start by seeing more of air, you see less of air, less of air, less of air, less of air, less of air you see start seeing more of this material.
Hindi: तो, क्या हो रहा हैर्ैसाकक आप नीचेर्ातेहैं,आप अगधक हिा देखकरशरूु करतेहैं,आप कम हिा, कम हिा, कम हिा, कम हिा, कम हिा देखतेहैं, आप इस सामग्री को और अगधक देखनाशरूु करतेहैं।
English: So, what is happening is the analytical facilities are not available in all parts.
Hindi: इसलिए, जो कुछ हो रहा है वह सभी हिस्सों में विश्लेषणात्मक सुविधाएं उपलब्ध नहीं हैं।
English: So, what is happening that inside whatever content is there, but the air from the inside is sucked off right.
Hindi: तो, क्या हो रहा है कि अंदर जो भी सामग्री है, लेकिन अंदर से हवा को से सोखा जाता है।
English: So, what is happening that the moment this liquid came to this, it gets frozen and this scraper blades when they are rotating like this scrapper blade is scrapping off and then it is mixing with rest of the thing.
Hindi: तो, यह क्या हो रहा है कि जिस क्षण यह तरल पदार्थ आया, वह जम गया और यह खुरच गया जब वे इस तरह घूम रहे थे जैसे कि यह खुरचने वाला ब्लेड बंद हो रहा हो और फिर यह बाकी चीजों के साथ मिल रहा हो।
English: So, what is happening?
Hindi: तो, क्या हो रहा है?
English: So, what is important for cognitive scientists and linguists studying language and studying human mind is to find out what happened in human mind that people started speaking.
Hindi: इसलिए, भाषा का अध्ययन करने वाले और मानव मस्तिष्क का अध्ययन करने वाले संज्ञानात्मक वैज्ञानिकों और भाषाविदों के लिए यह पता लगाना महत्वपूर्ण है कि मानव मस्तिष्क में ऐसा क्या हुआ जो उसने बोलना शुरू कर दिया।
English: So, what is important here is that in this kind of inheritance you will not find a male to male transmission.
Hindi: तो, यहाँ जो महत्वपूर्ण है, वह यह है कि इस तरह की विरासत में आपको पुरुष से पुरुष संचरण नहीं मिलेगा।
English: So, what is important here is to estimate the respiration rate of individuals of all ages at all times in their lives young and old resting and active.
Hindi: इसलिए, यहां जो महत्वपूर्ण है, वह यह है कि युवा और बूढ़े और सक्रिय जीवन में हर समय हर उम्र के व्यक्तियों की श्वसन दर का अनुमान लगाया जाए।
English: So, what is it like?
Hindi: तो कैसा है यह?
English: So, what is it that makes wheat and rice special, such that even though they contribute barely 3.3 per cent to the countrys total GDP, they absorb something approaching 2 per cent of GDP as subsidies?
Hindi: ऐसे में कौन सी ऐसी चीज गेहूं और चावल को खास बनाती है जबकि देश के जीडीपी में इसका अंशदान सिर्फ 3.3 फीसदी है और सब्सिडी के जरिए यह जीडीपी का करीब 2 फीसदी हासिल कर लेता है?
English: So, what is it that the examples on the screen tell us?
Hindi: तो, यह क्या है जो स्क्रीन पर उदाहरण हमें बताते हैं?
English: So, what is it you sell?
Hindi: तो तुम क्या बेचते हो?
English: So, what is it?
Hindi: तो क्या है?
English: So, what is meant by pure rotation?
Hindi: तो, शुद्ध रोटेशन का क्या मतलब है?
English: So, what is needed?
Hindi: इसलिए, किस चीज़ की आवश्यकता है?
English: So, what is oriented normal to the surface, this vector is basically the area vector.
Hindi: तो, सतह के लिए सामान्य उन्मुख क्या है, यह वेक्टर मूल रूप से क्षेत्र वेक्टर है।
English: So, what is our concept of a smart city?
Hindi: मतलब स्मार्ट शहर की उसकी परिकल्पना क्या है?
English: So, what is our fault?
Hindi: तो हमारा कसूर क्या है?
English: So, what is really meant by Configuration Design?
Hindi: तो, विन्यास डिज़ाइन का वास्तव में क्या मतलब है?
English: So, what is really the state of design in the world today if I were to look at a design as an opportunity.
Hindi: तो, आज दुनिया में वास्तव में डिज़ाइन की स्थिति क्या है अगर मुझे एक अवसर के रूप में एक डिज़ाइन को देखना है।
English: So, what is required to be done?
Hindi: तो आपको क्या करने की आवश्यकता है?
English: So, what is should that definition be?
Hindi: तो, उस परिभाषा को क्या होना चाहिए?
English: So, what is shown here is such kind of comparisons, is the upstream regulatory sequence of a gene.
Hindi: तो, यहां दिखाया गया है कि इस तरह की तुलना क्या है, जीन का अपस्ट्रीम नियामक अनुक्रम है।
English: So, what is shown here is that each block probably represent different segments of your genome having different alleles, because of SNPs.
Hindi: तो, यहां दिखाया गया है कि एसएनपी की वजह से प्रत्येक ब्लॉक संभवतः आपके जीनोम के अलग-अलग हिस्सों का प्रतिनिधित्व करता है।
English: So, what is shown here is the fluorescence intensity?
Hindi: तो, फ्लोरोसेंस तीव्रता क्या दिखाया गया है?
English: So, what is shown here on the top is a schematic of the meiosis, where the chromosomes are sorted into the germ cells, a reductional division.
Hindi: तो, शीर्ष पर जो दिखाया गया है वह मेयोसिस का एक योजनाबद्ध है, जहां गुणसूत्र जीवाणु कोशिकाओं में विभाजित होते हैं, एक कमीशील विभाजन है ।
English: So, what is so special about the shape?
Hindi: तो, आकार के बारेमेंइतना खास क्या है?
English: So, what is special about them is that, they recognize and cut DNA at a particular sequence, meaning if there are ten such sites in my DNA, if I add enzyme it will cut exactly at the ten such sites.
Hindi: तो, उनके बारे में विशेष बात यह है कि, वे एक विशेष अनुक्रम पर डीएनए को पहचानते हैं और काटते हैं, जिसका अर्थ है कि अगर मेरे डीएनए में ऐसी दस साइटें हैं, यदि मैं एंजाइम जोड़ता हूं तो यह दस ऐसी साइटों पर बिल्कुल कट जाएगा।
English: So, what is supposed to be true. again may or may not be that is why that though it may be have hallmark, but still people do have in their mind. this kind of some kind I should say some kind of a negative attitude in the mind that may or may not be correct or true right?
Hindi: तो, क्या सच माना जाता है. फिर से हो सकता है या नहीं हो सकता है, इसीलिए कि भले ही इसकी पहचान हो सकती है, लेकिन फिर भी लोगों के दिमाग में है. इस तरह के कुछ प्रकार से मुझे मन में किसी तरह का नकारात्मक रवैया कहना चाहिए जो सही या सही नहीं हो सकता है?
English: So, what is that assumption?
Hindi: तो, यह धारणा क्या है?
English: So, what is that constituent that is reacting, what is the product that is being generated ok?
Hindi: तो, िह घटक क्या प्रनतकिया दे रहा है, उत्पाद उत्पन्न ककया र्ा रहा हैठीक है?
English: So, what is that reactant and what is that product?
Hindi: तो, िह प्रनतकियाक क्या हैऔर िह उत्पाद क्या है?
English: So, what is that recruitment basically?
Hindi: तो, मूल रूप से भर्ती क्या है?
English: So, what is that second axiom is a hypothesis ok.
Hindi: तो, क्या है कि दूसरी स्वयंसिद्ध एक परिकल्पना है, ठीक।
English: So, what is that that better separation is obtained by the disc bowl centrifuge ok, better separation is obtained by the disc bowl centrifuge and, due to the formation of the thinner layers of liquid right.
Hindi: तो, यह क्या है कि डिस्क कट अपकेंद्रित्र ठीक से बेहतर पृथक्करण प्राप्त होता है, बेहतर और, तरल दाएं की पतली परतों के गठन के कारण।
English: So, what is that this is C H 2 O H, one serine right that C H 3 was in alanine.
Hindi: तो, यह क्या है कि सीएच 2 ओएच है, एक सीरीन है कि सीएच 3 एलनिन में था।
English: So, what is that unsaturated fatty acids that both number of carbon atoms and double bonds characterized characterizes this right.
Hindi: तो, वह असंतृप्त वसीय अम्ल क्या है जो कार्बन परमाणुओं और दोहरे बंधनों दोनों की संख्या की विशेषता बताता है।
English: So, what is that?
Hindi: तो, यह क्या है?
English: So, what is the angle between different for example, between I A and I B?
Hindi: तो, उदाहरण के लिए और के बीच अलग-अलग कोण क्या है?
English: So, what is the approach that was very successfully used to identify a majority of the genes that cause monogenic disorders?
Hindi: तो, दृष्टिकोण क्या है जो कि जीनोजेनिक विकारों के कारण जीन के बहुमत की पहचान करने के लिए बहुत सफलतापूर्वक उपयोग किया जाता था?
English: So, what is the cacophony about who the next PM will be?
Hindi: इसलिए अगला प्रधानमंत्री कौन हो, इसके लिए माथापच्ची से क्या फायदा?
English: So, what is the character of the food?
Hindi: तो, भोजन का चरित्र क्या है?
English: So, what is the connection between the two?
Hindi: तो, दोनों के बीच क्या संबंध है?
English: So, what is the consequence of it?
Hindi: तो, इसके पररणाम क्या हैं?
English: So, what is the constraint?
Hindi: तो, अड़चन क्या है?
English: So, what is the difference between that and the amino acid?
Hindi: तो, उस और अमीनो एसिड के बीच अंतर क्या है?
English: So, what is the difference between the saving account and current account?
Hindi: तो, बचत खातेऔर चालूखातेकेबीच अंतर या है?
English: So, what is the difference in these computations?
Hindi: तो, इन संगणनाओं में क्या अंतर है?
English: So, what is the domain?
Hindi: तो, डोमेन क्या है?
English: So, what is the entry here Naresh Kumar account debited for 2,000 to cash to discount.
Hindi: तो, यहांवि ट या है,नरेश कुमार ने2,000 केलए ड काउंट करनेकेलए नकद क है।
English: So, what is the fear?
Hindi: तो, डर क्या है?
English: So, what is the force acting on the plate?
Hindi: तो प्लेट पर कार्य करने वाला बल क्या है ?
English: So, what is the function of this meaningless element in the sentence?
Hindi: तो, वाक्य में इस अर्थहीन तत्व का क्या कार्य है?
English: So, what is the initial sound?
Hindi: तो, प्रारंभिक ध्वनि क्या है?
English: So, what is the local parlance and what kind of language is used there, and what kind of cultural connotation also it has.
Hindi: तो, स्थानीय भाषा क्या है और वहां किस तरह की भाषा का उपयोग किया जाता है, और किस तरह का सांस्कृतिक अर्थ भी है।
English: So, what is the main idea?
Hindi: तो, मुख्य विचार क्या है?
English: So, what is the mandate of this public water supply system?
Hindi: तो, इस सार्वजनिक जल आपूर्ति प्रणाली का क्या जनादेश है?
English: So, what is the necessity of a separate JPC probe?
Hindi: इसलिए एक अलग जेपीसी बनाने की क्या जरूरत है?
English: So, what is the next step of this story?
Hindi: तो, इस कहानी का अगला चरण क्या है?
English: So, what is the origin of our consciousness?
Hindi: तो हमारी चेतना का मूल क्या है?
English: So, what is the other information you have?
Hindi: तो, आपके पास अन्य जानकारी क्या है?
English: So, what is the output of this reforming process?
Hindi: तो, इस सुधारप्रवक्रिया िका आउटपुटक्या है?
English: So, what is the percentage.
Hindi: तो, प्रतिशत क्या है।
English: So, what is the polarization curve and again how is that used to keep track of what a battery does and understand water battery does.
Hindi: तो, ध्रिीकरणु की अिस्था क्या हैऔर किर यह कै सेपता चलता हैकक एक बैटरीक्या करता हैऔर पानी की बैटरीको समझता है।
English: So, what is the proof of this?
Hindi: तो, इसका सबूत क्या है?
English: So, what is the reason behind this?
Hindi: इसलिए यह कहने के पीछे तर्क क्या है.
English: So, what is the reason for these differences?
Hindi: तो, इन भेदों का क्या कारण है?
English: So, what is the residual profit?
Hindi: तो, अव शट लाभ या है?
English: So, what is the responsibility of the Jeremiah class and their companions?
Hindi: अतः, यिर्मयाह वर्ग और उनके साथियों की क्या ज़िम्मेदारी है?
English: So, what is the role of a state government in this matter?
Hindi: ऐसे समय में राज्य सरकार की जवाबदेही क्या है?
English: So, what is the role of morality?
Hindi: ऐसे में, नैतिकता की क्या भूमिका है?
English: So, what is the second step?
Hindi: तो, दूसरा कदम क्या है?
English: So, what is the secret of our success?
Hindi: तो, हमारी सफलता का रहस्य क्या है?
English: So, what is the sequence that you can see?
Hindi: तो, वह कौन सा क्रम है जिसे आप देख सकते हैं?
English: So, what is the story here?
Hindi: तो, यहाँ क्या कहानी है?
English: So, what is the structure of fields, in general?
Hindi: तो, सामान्य रूप से फ़ील्ड्स की संरचना क्या है?
English: So, what is the thermal profile of sea water?
Hindi: तो, समद्रु के पानी का थमालप्रोफाइल क्या है?
English: So, what is the total energy loss?
Hindi: तो, कुल ऊर्जा हानि क्या है?
English: So, what is the total flux linking coil one?
Hindi: तो,  कॉइल 1 को लिंक करने वाली कुल फ्लक्स कितनी होगी?
English: So, what is the tragedy behind this smiling face?
Hindi: इस मुस्कुराते हुए चेहरे के पीछे आखिर क्या त्रासदी है?
English: So, what is the transformer winding rated current?
Hindi: तो ट्रांसफॉर्मर घुमावदार करेंट क्या है?
English: So, what is the truth behind that image?
Hindi: तो इस तस्वीर के पीछे की हकीकत क्या है, देखें.
English: So, what is the winding voltage now?
Hindi: तो, अब वाइंडिंग वोल्टेज क्या है?
English: So, what is the work system work system is a physical entity that is a system that consists of humane, information, equipment designed, to perform useful work.
Hindi: तो, क्या है कार्य प्रणाली कार्य प्रणाली एक भौतिक इकाई है जो एक प्रणाली है जिसमें उपयोगी कार्य करने के लिए मानवीय, सूचना, उपकरण डिज़ाइन किए गए हैं।
English: So, what is thinking in pictures? It 's literally movies
Hindi: तो फ़िर चित्रो मे सोचना क्या है? यह सही मे एक फ़िल्म कि तरह है
English: So, what is this I?
Hindi: तो, यह मैंक्या है?
English: So, what is this buzz about the defence sector that makes it sound so exciting?
Hindi: तो, रक्षा क्षेत्र के बारे में ऐसा क्या है कि इसे इतना उत्तेजक बनाता है?
English: So, what is this disease?
Hindi: तो, यह बीमारी क्या है?
English: So, what is this particular concept?
Hindi: तो, यह विशेष अवधारणा क्या है?
English: So, what is this polymerase chain reaction?
Hindi: तो, यह बहुलक श्रृंखला प्रतिक्रिया क्या है?
English: So, what is this story all about?
Hindi: तो इस कहानी का मतलब क्या है?
English: So, what is to be done?
Hindi: सो, क्या किया जाना चाहिए?
English: So, what is what this statement said that, so there is a you will have to make a statement for a particular design process and there would have an only that will be only hypothesis only then another statement is that fundamental truth axiom are the fundamental truths that are always observed to be valid and for which there are no counterexamples or exceptions.
Hindi: तो, इस कथन ने ऐसा क्या कहा है, इसलिए आपको एक विशेष डिज़ाइन प्रक्रिया के लिए एक बयान देना होगा और केवल एक परिकल्पना होगी, केवल एक और कथन यह होगा कि मौलिक सत्य स्वयंसिद्ध मूल सत्य हैं यह हमेशा मान्य माना जाता है और जिसके लिए कोई प्रतिपक्ष या अपवाद नहीं होते हैं।
English: So, what is wrong in this?
Hindi: वैसे इसमें गलत भी क्या है।
English: So, what is your end product that will dictate how you will be following the process?
Hindi: तो, आपका अंतिम उत्पाद क्या है जो यह तय करेगा कि आप इस प्रक्रिया का पालन कैसे करेंगे?
English: So, what is your ideology?
Hindi: , आपकी आइडियोलॉजी क्या है?
English: So, what is your say on this matter?
Hindi: तो इस विवाद के बारे में आप क्या कहना चाहेंगे ?
English: So, what is your strategy with regards to credit rating?
Hindi: क्रेडिट रेटिंग के संबंध में आपकी रणनीति क्या है?
English: So, what it does we can look at the details if you are interested.
Hindi: इसलिए, यदि आप रुचि रखते हैं तो हम विवरणों को देख सकते हैं।
English: So, what it does, it has three legs. It 's probably difficult to see,
Hindi: तो, यह क्या करता है, इसके तीन पैर हैं। यह देखना थोडा कठिन है,
English: So, what it means is if you take the dot product of velocity and the area vector across the entire control surface of the control volume, the result will be zero.
Hindi: तो, इसका क्या मतलब है यदि आप वेग का और क्षेत्र वेक्टर का डॉट प्रॉडक्ट नियंत्रण मात्रा के लिए संपूर्ण नियंत्रण सतह पर लेते हैं, तो परिणाम शून्य होगा।
English: So, what it means is the fluid actually res with respect to the normal force, the behaviour of the fluid is very much like that of a solid, it is no different from that of a solid.
Hindi: तो, इसका क्या अर्थ है कि तरल पदार्थ वास्तव में सामान्य बल के संबंध में प्रतिक्रिया करता है, द्रव का व्यवहार बहुत कुछ ठोस जैसा होता है, यह किसी ठोस से अलग नहीं होता है।
English: So, what it really does actually, means if I have a very very small particle and then, these phonon frequencies wavelength and the surface phonon mode that appear which changes this particle the particular group velocity.
Hindi: तो, यह वास्तव में वास्तव में क्या करता है, इसका मतलब है कि अगर मेरे पास बहुत छोटा कण है और फिर, ये फोनन आवृत्तियों तरंग दैर्ध्य और सतह फोनन मोड दिखाई देते हैं जो इस कण को विशेष समूह वेग को बदलते हैं।
English: So, what it really does, the shape memory beam that bend the chevron into the flow, during lower altitude fight or low speed flight, thereby by increasing the mixing and reducing the noise.
Hindi: तो, यह वास्तव में क्या करता है, आकार की मेमोरी बीम जो कम ऊंचाई की लड़ाई या कम गति की उड़ान के दौरान शेवरॉन को प्रवाह में मोड़ती है, जिससे मिश्रण में वृद्धि होती है और शोर कम होता है।
English: So, what it, this picture shows is that you do have important members of the family, but it doesnt really explain how they are related to each other.
Hindi: तो, यह तस्वीर, यह दर्शाती है कि आपके परिवार के महत्वपूर्ण सदस्य हैं, लेकिन यह वास्तव में यह नहीं बताता कि वे एक-दूसरे से कैसे जुड़े हैं।
English: So, what kind of energy security we have in terms of other sources?
Hindi: तो, अन्य स्रोतों के संदर्भ में हमारे पास किस प्रकार की ऊर्जा सुरक्षा है?
English: So, what kind of name did Nabal make for himself?
Hindi: तो नाबाल ने अपने लिए किस तरह का नाम कमाया?
English: So, what kind of organisation is involved in this particular product line?
Hindi: तो, इस विशेष उत्पाद लाइन में किस तरह का संगठन शामिल है?
English: So, what kind of responses are you'll receiving?
Hindi: तब, आपकी क्या प्रतिक्रिया होती है?
English: So, what kind of stories might
Hindi: तो किस तरह के समाचार शायद
English: So, what kind of things, like, worry you, uh, given the symptoms that you have?
Hindi: तो, किस तरह की बातें आपको चिंतित करती हैं, आपमें जो लक्षण हैं, उन की बात करेंे तो?
English: So, what kinds of roles does he want to play?
Hindi: किस तरह के रोल करने की वह आगे ख्वाहिश रखती हैं?
English: So, what lesson can we draw from this saying of Jesus?
Hindi: हम यीशु की कही इस बात से क्या सबक सीखते हैं?
English: So, what made the financial sector regulators bold?
Hindi: ऐसे में वित्तीय क्षेत्र के नियामकों को किस चीज ने निर्भीक बनाया?
English: So, what material we will select again?
Hindi: तो, हम फिर से किस सामग्री का चयन करेंगे?
English: So, what matters is not angular velocity, the whole thing, but rather angular speed.
Hindi: तो, क्या मायने रखता है कि कोणीय वेग, पूरी बात, बल्कि कोणीय नहीं है गति.
English: So, what message would you like to give, to citizens like us?
Hindi: तो हम जैसे नागरिकों के लिए आपका क्या संदेश है?
English: So, what normally happens is it will just come straight down and it will land here.
Hindi: तो, आम तौर पर क्या होता है, िह सीधेनीचेआ र्ाएगा और यह यहांर्मीन लाएगा।
English: So, what now, boss?
Hindi: तो अब क्या है, मालिक?
English: So, what other crafty devices does he employ?
Hindi: सो, वह कौन - सी अन्य धूर्त युक्तियाँ प्रयोग करता है?
English: So, what products can we obtain from these thermochemical processes?
Hindi: तो, हम इन थर्मोकैमिकल प्रक्रियाओं से क्या उत्पाद प्राप्त कर सकते हैं?
English: So, what reaches the surface of the earth is a slightly modified version of the curve that that you see on your screen, because this is what reaches the upper surface of the atmosphere, and as it comes through at specific wavelengths you have absorption.
Hindi: तो, र्ो पथ्िीृ की सतह पर पहुंचता हैिक्र का एक थोडा संशोगधत संस्करणहै र्ो कक आप अपनी स्क्रीन पर देखतेहैं, क्योंकक यह िही हैर्ो िायमंडलु की ऊपरी सतह तक पहुंचता है, और र्ैसाकक विलशष्ट तरंगदैध्यापर आता है, आपके पास अिशोषण होता है।
English: So, what really makes Seshans legacy unparalleled?
Hindi: तो, वास्तव में क्या है जो शेषन की विरासत को अद्वितीय बनाता है?
English: So, what really one mean by a glass?
Hindi: तो, एक गिलास से वास्तव में क्या मतलब है?
English: So, what remains is only and it is incompressible, so density can be taken out and density is not equal to 0, so we can just write this as V dot ds, V bar dot ds bar, integral of that over the control surface is zero.
Hindi: जो बचता है वह अंसपीड्य है, इसलिए घनत्व बाहर निकाला जा सकता है क्योंकि घनत्व 0 के बराबर नहीं हो सकता, इसलिए हम इसे केवल के रूप में लिख सकते हैं, नियंत्रण सतह पर इसका समाकल शून्य है।
English: So, what role should fear play in our relationship with God?
Hindi: सो, परमेश्वर के साथ हमारे रिश्ते में भय की कौन - सी भूमिका होनी चाहिए?
English: So, what should India be doing to reverse this situation?
Hindi: ऐसी स्थिति में भारत क्या करे?
English: So, what should an investor do in this situation?
Hindi: ऐसे में किसी निवेशक को क्या करना चाहिए?
English: So, what should be the doable objective of the negotiating process?
Hindi: ऐसे में, बातचीत प्रक्रिया में 'करने योग्य का क्या मकसद होना चाहिए?
English: So, what should be the rating of different equipments that I should choose?
Hindi: तो, विभिन्न उपकरणों की रेटिंग क्या होनी चाहिए जो मुझे चुनना है।
English: So, what should be the selection criteria for such an investment strategy?
Hindi: ऐसी निवेश रणनीति के लिए आखिर चयन की कसौटी क्या होनी चाहिए?
English: So, what should be the. what are the some of them you know key stopping criterias for this learning process.
Hindi: तो, क्या होना चाहिए. इस सीखने की प्रक्रिया के लिए उनमें से कुछ महत्वपूर्ण रोक मापदंड हैं।
English: So, what should it be called?
Hindi: तो आपके अनुसार क्या नाम होना चाहिए?
English: So, what should one do in these situations?
Hindi: फिर इन स्थितियों में क्या किया जाए?
English: So, what should organizations do in such cases?
Hindi: तो फिर ऐसे मामलों में मीडिया क्या करे?
English: So, what should the BJP do?
Hindi: पर, इसके लिये भाजपा को क्या करना होगा?
English: So, what should the Prime Minister do?
Hindi: इसलिए प्रधानमंत्री को क्या करना चाहिए?
English: So, what should the Union finance minister do?
Hindi: ऐसे में वित्त मंत्री को क्या करना चाहिए?
English: So, what should the investor be doing?
Hindi: निवेशक को अब क्या करना चाहिए?
English: So, what should we calculate?
Hindi: तो, हमें क्या गणना करनी चाहिए?
English: So, what should we do in such cases?
Hindi: तो फिर ऐसी परिस्थितियों से निपटने के लिए हम क्या करें?
English: So, what should we do?
Hindi: तो हमें क्या करना चाहिए था.
English: So, what should we expect from consumers in emerging markets?
Hindi: ऐसे में उभरते बाजार वाले उपभोक्ताओं से हमें क्या उम्मीद करनी चाहिए?
English: So, what should we expect to see, according to verses 3 and 4?
Hindi: तो आयत ३ और ४ के अनुसार, हमें क्या देखने की आशा करनी चाहिए?
English: So, what should we name it?
Hindi: तो, हमें इसका क्या नाम रखना चाहिए?
English: So, what should we tolerate and what should we reject?
Hindi: सो, हमें क्या सहन करना चाहिए और क्या नहीं?
English: So, what should we, Jehovahs Witnesses, be doing?
Hindi: अतः हमें, यहोवा के गवाहों को क्या करते रहना चाहिए?
English: So, what should women do?
Hindi: ऐसे में किसी महिला को क्या करना चाहिए?
English: So, what should you be buying then?
Hindi: इसलिए, ऐसी स्थिति में आपको क्या खरीदना चाहिए।
English: So, what should you be doing to guard your health?
Hindi: तो अपनी सेहत ठीक रखने के लिए क्या करते हैं?
English: So, what should you believe?
Hindi: तो फिर ऐसे में आपको किस बात पर यकीन करना चाहिए?
English: So, what should your debt fund strategy be?
Hindi: ऐसे में ऋण योजनाओं को लेकर आपकी रणनीति क्या होनी चाहिए?
English: So, what steps were taken?
Hindi: अतः क्या क़दम उठाये गये?
English: So, what the MapReduce idea does is the following, and I should say the map reduce idea is due to two researchers, Jeff Dean and Sanjay Gimawat.
Hindi: तो, जो मैप रिड़ूस का आइडिया करता है वह निम्नलिखित है, और मुझे कहना चाहिए मैप रिड़ूस आइडिया है बदौलत दो खोज करने वालों की, जेफ़ डीन और संजय गिमावत.
English: So, what the cost model says is that you know you can plan the various requirements in terms of some elements namely these four-definition schedule style stunning styles validation of specifications to requirement based around certain themes just as you did in the case of organizational elements ok.
Hindi: इसलिए, लागत मॉडल क्या कहता है कि आप जानते हैं कि आप कुछ तत्वों के संदर्भ में विभिन्न आवश्यकताओं की योजना बना सकते हैं, जैसे कि ये चार-परिभाषा अनुसूची शैली आश्चर्यजनक शैलियों विशिष्टताओं के सत्यापन की आवश्यकता कुछ विशेष विषयों के आसपास की आवश्यकता है जैसा कि आपने संगठनात्मक तत्वों के मामले में किया था ठीक।
English: So, what the question was, after all?
Hindi: तो सवाल यह है कि आखिर हुआ क्या था।
English: So, what then are the solutions?
Hindi: तो आइये जानते है क्या है वे उपाय?
English: So, what they do first and for that you have to have different molds like this because first one will correspond to this volume.
Hindi: इसलिए, वे पहले क्या करते हैं और इसके लिए आपके पास इस तरह अलग-अलग साँचे होने चाहिए क्योंकि पहले एक ही इस मात्रा के अनुरूप होगा।