Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is approximately 80-90 carbon.
Hindi: इसमें लगभग 80 से 90 फीसदी कार्बन होता है।
English: It is approximately a 2 hour drive from New York City.
Hindi: न्यूयॉर्क सिटी से लगभग दो घंटे की उड़ान।
English: It is approximately the size of a small kiwifruit or a large walnut.
Hindi: यह लगभग एक छोटे कीवीफ्रूट या एक बड़े अखरोट के आकार का होता है।
English: It is apt for this situation as well.
Hindi: यह इस तरह की स्थिति के लिए भी ठीक है।
English: It is arguable that a number of the apps listed here are price their eye-popping price tag-Harrison's Principles, for example, is basically a medical textbook for doctors, whereas IDIA is the veterinarian's counterpart.
Hindi: यह तर्कपूर्ण है कि यहां सूचीबद्ध कुछ ऐप्स उनकी आंखों के पॉपिंग मूल्य टैग के लायक हैं- उदाहरण के लिए, हैरिसन के सिद्धांत मूल रूप से डॉक्टरों के लिए एक चिकित्सा पाठ्यपुस्तक है, जबकि आईडीआईए पशुचिकित्सा के समकक्ष है।
English: It is arguably the boldest, newest, largest, riskiest and most influential reform since 1991.
Hindi: भारत में नोटबंदी निश्चित रूप से 1991 के बाद का सबसे साहसिक, सबसे नया, सबसे बड़ा, सबसे जोखिमभरा तथा सबसे असरदार सुधार है
English: It is argued that an example of a country where France would still exercise unhealthy control in Africa is Mali, which fell under French colonial rule in 1892 but became fully independent in 1960.
Hindi: यह तर्क दिया जाता है कि एक ऐसा उदाहरण जहां कहा जाता है कि फ्रांस अभी भी अफ्रीका में एक अस्वास्थ्यकर नियंत्रण का प्रयोग कर रहा है, माली है जो 1892 में फ्रांसीसी औपनिवेशिक शासन के अधीन हो गया था लेकिन 1960 में पूरी तरह से स्वतंत्र हो गया था।
English: It is argued that the main reason for...
Hindi: कहा जा रहा है कि इसके बड़े कारण ...
English: It is argued that the stages are not strictly linear, but rather go through mood ups and downs until little by little a certain stability is achieved.
Hindi: यह तर्क दिया जाता है कि चरण सख्ती से रैखिक नहीं होते हैं, बल्कि थोड़ी सी स्थिरता प्राप्त होने तक मूड अप और डाउन के माध्यम से जाते हैं।
English: It is armed with robust multi-media facility.
Hindi: यह मजबूत मल्टी-मीडिया सुविधा से लैस है।
English: It is armed with supersonic Surface-to-Surface 'Brahmos' missiles and 'Barak-8' Long Range Surface to Air Missiles.
Hindi: यह सुपरसोनिक सतह से सतह पर मार करने वाली 'ब्रह्मोस' मिसाइल और लंबी दूरी की सतह से हवा में मार करने में सक्षम 'बराक-8' मिसाइल से लैस हैं।
English: It is around 10-30 times more potent than aniracetam in reversing cognitive deficits induced by scopolamine, and produces sustained effects lasting for up to 48 hours after a single dose.
Hindi: यह संज्ञानात्मक घाटे को उलटाने में एनीरासिटाम की तुलना में लगभग 10-30 गुना अधिक शक्तिशाली है, और एक खुराक के 48 घंटों तक चलने वाले निरंतर प्रभाव पैदा करता है।
English: It is around 10-30 times more potent than aniracetam in reversing cognitive deficits, and produces sustained effects lasting for up to 48 hours after a single dose.
Hindi: यह संज्ञानात्मक घाटे को उलटाने में एनीरासिटाम की तुलना में लगभग 10-30 गुना अधिक शक्तिशाली है, और एक खुराक के 48 घंटों तक चलने वाले निरंतर प्रभाव पैदा करता है।
English: It is around 26.5 km from Raipur Railways station.
Hindi: यह रायपुर रेलवे स्टेशन से लगभग 26.5 किमी दूर है।
English: It is around 2900 BC that the region of Kalibangan developed into what can be considered a planned city.
Hindi: यह 2900 ईसपू के आसपास है कि कालीबंगन का क्षेत्र एक नियोजित शहर माना जा सकता है।
English: It is around 3 times more than national average per capita income.
Hindi: यह राष्ट्रीय औसत आय के मुकाबले तीन गुणा अधिक है।
English: It is around 3 times more than the national average per capita income.
Hindi: यह राष्ट्रीय औसत आय के मुकाबले तीन गुणा अधिक है।
English: It is around 3-4 m high, branch-molded carp or bush.
Hindi: यह लगभग 3-4 मीटर ऊँचा, शाखा-ढाला कार्प या झाड़ी है।
English: It is around 30 kilometres from the main city of Mumbai via Madh - Marve Road If stories are to be believed, this road is said to be haunted by the spirit of a bride.
Hindi: मध आइलैण्ड तक पहुँचना एक चुनौती से कम नहीं है यह मुंबई के मुख्य शहर के मध्य-मार्वे रोड से लगभग 30 किलोमीटर दूर है यदि कहानियों को माना जाता है, तो यह सड़क एक दुल्हन की आत्मा से प्रेतबाधित है जिसकी वजह से इस सड़क पर गुजरने से डर लगता है?
English: It is around 4-5 kms. from Taj Mahal.
Hindi: यह ताजमहल से लगभग 4-5 किमी दूर है।
English: It is around 40-60 per cent more transmissible than its predecessor Alpha variant and has already spread to more than 80 countries, including the UK, the USA, Singapore, and so on.
Hindi: यह अपने पूर्ववर्ती अल्फा संस्करण की तुलना में लगभग 40-60 प्रतिशत अधिक पारगम्य है और पहले से ही यूके, यूएसए, सिंगापुर आदि सहित 80 से अधिक देशों में फैल चुका है।
English: It is around 40-60 percent more transmissible than its predecessor Alpha variant and has already spread to more than 80 countries, including the UK, the USA, Singapore, and so on.
Hindi: यह अपने पूर्ववर्ती अल्फा संस्करण की तुलना में लगभग 40-60 प्रतिशत अधिक पारगम्य है और पहले से ही यूके, यूएसए, सिंगापुर आदि सहित 80 से अधिक देशों में फैल चुका है।
English: It is around 40-60 more transmissible than its predecessor Alpha variant and has already spread to more than 80 countries, including the UK, the USA, Singapore and so on.
Hindi: यह अपने पूर्ववर्ती अल्फा संस्करण की तुलना में लगभग 40-60 प्रतिशत अधिक पारगम्य है और पहले से ही यूके, यूएसए, सिंगापुर आदि सहित 80 से अधिक देशों में फैल चुका है।
English: It is around 5 years in the normal condition.
Hindi: लगभग 5 साल यह बिल्कुल ठीक अवस्था में रहता है
English: It is around 6.9 times larger than Earth, or between the sizes of Neptune and Saturn.
Hindi: यह पृथ्वी से लगभग 6.9 गुना या नेपच्यून और शनि के आकार के बीच का है।
English: It is around 8,000 to 12,000 for each stuff Monthly.
Hindi: प्रत्येक सामान मासिक के लिए यह लगभग 8,000 से 12,000 है।
English: It is around eight years now that I have been playing 300 days a year, which includes traveling and practice sessions.
Hindi: करीब 8 साल से मैं साल में लगभग 300 दिन खेल रहा हूं, इसमें सफर और प्रैक्टिस सेशन शामिल हैं।
English: It is around eight years now that I have been playing 300 days a year, which includes travelling and practice sessions.
Hindi: करीब 8 साल से मैं साल में लगभग 300 दिन खेल रहा हूं, इसमें सफर और अभ्यास सत्र शामिल हैं.
English: It is around nine weeks of pregnancy that all of the major limbs such as the arms and legs are present.
Hindi: यह गर्भावस्था के नौ सप्ताह के आसपास है कि सभी प्रमुख अंग जैसे कि हाथ और पैर मौजूद हैं।
English: It is around this time in the last few years that it can be four years, that you cannot afford the opportunity to stop and think, and you need to face many problems and pain in your life.
Hindi: यह पिछले कई वर्षों में इस समय के लिए है जो चार साल हो सकता है, कि वह रुकने और सोचने का अवसर प्रदान नहीं कर सकती है, और उसे अपने जीवन में बहुत परेशानी और दर्द का सामना करने की आवश्यकता है।
English: It is arranged for a specific date.
Hindi: यह किसी निश्चित तिथि को तैयार किया जाता है ।
English: It is art, it is truth.
Hindi: यह दस्तूर है, सच्चाई है.
English: It is as Ancient as the Indian civilization.
Hindi: पुराना है जितना कि भारतीय ग्रामीण सभ्यता का।
English: It is as Einstein said that imagination is more important than knowledge.
Hindi: आइंस्टीन ने कहा कि कल्पना ज्ञान से ज्यादा महत्वपूर्ण है?
English: It is as a result of her best acting skills she is among the highest earning actor in Tollywood and has earned a hefty amount of money from acting, endorsement, modeling and different other works.
Hindi: यह उनके सर्वश्रेष्ठ अभिनय कौशल के कारण है कि वह बॉलीवुड में सबसे अधिक कमाई करने वाली अभिनेत्रियों में से एक हैं और उन्होंने अभिनय, समर्थन, मॉडलिंग और कई अन्य कार्यों से मोटी कमाई की है।
English: It is as a result of of an increase in demand during that time slot.
Hindi: यह उस समय स्लॉट के दौरान मांग में वृद्धि के कारण है।
English: It is as applicable to a student, a stay at home parent as it is to a professional in any field or even a senior citizen.
Hindi: यह एक छात्र पर लागू होता है, माता-पिता के घर में रहने के लिए यह किसी भी क्षेत्र में एक पेशेवर या यहां तक कि एक वरिष्ठ नागरिक के लिए भी है।
English: It is as basic as food and water.
Hindi: यह भोजन और पेय के रूप में बुनियादी है।
English: It is as beneficial for men as it is for women.
Hindi: ये महिलाओं के लिए भी उतना ही लाभकारी है जितना पुरुषों के लिए है.
English: It is as big around as a quarter and has two wires sticking out of the back of it.
Hindi: यह लगभग एक चौथाई जितना बड़ा है और इसके पिछले भाग से दो तार चिपके हुए हैं।
English: It is as big as his.
Hindi: यह उसके जितना बड़ा है।
English: It is as compared to other similar products.
Hindi: है जैसा कि अन्य समान उत्पादों की तुलना में।
English: It is as dreamy as it looks.
Hindi: यह दिखने में जितना स्वप्निल है।
English: It is as easy as drinking coffee.
Hindi: कॉफी पीना जितना आसान है।
English: It is as easy as exploring worlds and finishing every single task.
Hindi: यह दुनिया की खोज करने और हर एक कार्य को पूरा करने जितना आसान है।
English: It is as easy as using facebook.
Hindi: यह फेसबुक की तरह खींचना आसान है।
English: It is as easy to care for the device as it is to assemble and disassemble, and the noise reduction function of most devices is noted by many consumers as a definite plus.
Hindi: डिवाइस की देखभाल करना असेंबल करना और असंतुष्ट करना जितना आसान है, और अधिकांश उपकरणों के शोर में कमी फ़ंक्शन को कई उपभोक्ताओं द्वारा एक निश्चित प्लस के रूप में नोट किया जाता है।
English: It is as essential to the continuance of life as air.
Hindi: ही जरूरी है जितना कि वायु जीने के लिए।
English: It is as essentially necessary as food and drink.
Hindi: यह भोजन और पेय के रूप में बुनियादी है।
English: It is as follows-
Hindi: ऐसा ही होता है-
English: It is as good as we
Hindi: हम जैसे भी है अच्छे
English: It is as hot as the Sun, with a surface temperature of about 6,000 degrees Kelvin.
Hindi: यह सूर्य की तरह गर्म है, जिसकी सतह का तापमान लगभग 6,000 डिग्री केल्विन है।
English: It is as hot as the sun, with a surface temperature of about 6,000 degrees Kelvin.
Hindi: यह सूर्य की तरह गर्म है, जिसकी सतह का तापमान लगभग 6,000 डिग्री केल्विन है।
English: It is as human as you and me.
Hindi: ये आपकी और मेरी तरह इंसान होती है।
English: It is as if I am divided into two parts.
Hindi: ऐसा लगता है, जैसे मैं दो हिस्सों में बंट गया हूं।
English: It is as if I were talking to God.
Hindi: ऐसा लगा जैसे मैंने ईश्वर से बात की हो।
English: It is as if he died yesterday.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे वह कल ही मर गया।
English: It is as if he is keeping
Hindi: वह जैसे रख रहा है
English: It is as if merged with nature and becomes an important part of it.
Hindi: यह ऐसा है जैसे कि प्रकृति में विलय हो जाए और इसका महत्वपूर्ण हिस्सा बन जाए।
English: It is as if no one needs me.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे किसी को मेरी जरूरत ही नहीं है।
English: It is as if nothing can be restored there, but at least the most reliable option - you can try
Hindi: ऐसा लगता है कि वहां कुछ भी बहाल नहीं किया जा सकता है, लेकिन कम से कम सबसे विश्वसनीय विकल्प - आप कोशिश कर सकते हैं
English: It is as if she lives again.
Hindi: मानो वो फिर से जी जाती ।
English: It is as if there is no end in site.
Hindi: यह साइट की तरह है कोई अंत नहीं है ।
English: It is as if they feel that their life is not interesting enough to be shared.
Hindi: यह ऐसा है जैसे उन्होंने महसूस किया कि उनका जीवन काफी दिलचस्प नहीं है साझा किया जाना है।
English: It is as if we are players in someone else's dream.
Hindi: ऐसा लगता है कि हम किसी और के सपने में खिलाड़ी हैं।
English: It is as if we put 2 batteries including 1 used in  all the current would be supplied by the strongest but the overall voltage would be lowered by the weakest.
Hindi: यह ऐसा है जैसे हम 2 बैटरी लगाते हैं जिसमें 1 का उपयोग किया जाता है  सभी करंट की आपूर्ति सबसे मजबूत द्वारा की जाएगी लेकिन समग्र वोल्टेज सबसे कमजोर द्वारा कम किया जाएगा।
English: It is as if you have known him for years.
Hindi: ऐसा लगता है कि आप उसे वर्षों से जानते हैं।
English: It is as important to life as air and water.
Hindi: ये हमारे जीवन में उतना ही महत्वपूर्ण हैं जितना पानी और हवा.
English: It is as important to make sure that they are absolutely dry.
Hindi: यह सुनिश्चित करना बहुत महत्वपूर्ण है कि यह पूरी तरह से सूखा है।
English: It is as important to rest as work.
Hindi: आराम ज़रूरी है, जैसे काम.
English: It is as modern medicine.
Hindi: यह आधुनिक चिकित्सा की तरह ही है।
English: It is as much a part of me as my heart.
Hindi: जैसे हो वो मेरे ही दिल का एक हिस्सा ।
English: It is as much as all of us.
Hindi: है जितना हम सभी का।
English: It is as much, if not
Hindi: इतना भी जो न अगर
English: It is as natural as air.
Hindi: यह प्राकृतिक है, हवा की तरह।
English: It is as natural as rain or snow.
Hindi: यह उतनी ही प्राकृतिक है जितनी कि बारिश या हवा
English: It is as natural as the air.
Hindi: यह प्राकृतिक है, हवा की तरह।
English: It is as new and not been used.
Hindi: एकदम नया और इस्तेमाल नहीं किया गया।
English: It is as of yet quite small but we are doing our best to develop it with regular conferences in Copenhagen.
Hindi: यह अभी तक काफी छोटा है लेकिन हम इसे कोपेनहेगन में नियमित सम्मेलनों के साथ विकसित करने की पूरी कोशिश कर रहे हैं।
English: It is as old as our ancient culture.
Hindi: उतना ही प्राचीन जितनी हमारी संस्कृति।
English: It is as per experience of last year.
Hindi: यह पिछले वर्ष का अनुभव ही बता रहा है.
English: It is as per state policy.
Hindi: यह राज्य नीति के अनुसार है।
English: It is as powerful as several thousand high-end consumer PCs, with enough storage for about five million movies.
Hindi: यह लगभग 5 मिलियन फिल्मों के लिए पर्याप्त भंडारण के साथ कई हजार उच्च-अंत उपभोक्ता पीसी के रूप में शक्तिशाली है।
English: It is as relevant and dynamic today as it was nearly 50 years ago.
Hindi: यह आज भी उतना ही भव्य और उत्तेजक है जितना 50 साल पहले था।
English: It is as robust as successful 21 Grand Slams.
Hindi: यह 21 ग्रैंड स्लैम जीतने जितना मजबूत है.
English: It is as robust as successful 21 grand slams.
Hindi: यह 21 ग्रैंड स्लैम जीतने जितना मजबूत है.
English: It is as safe for the floor as the previous version, and is great for everyday use.
Hindi: यह पिछले संस्करण के रूप में फर्श के लिए सुरक्षित है, और हर रोज उपयोग के लिए बहुत अच्छा है।
English: It is as safe there as any country in the world.
Hindi: यह देश के किसी भी अन्य क्षेत्र की तरह सुरक्षित है।
English: It is as simple as possible!
Hindi: यह जितना संभव हो उतना सरल है!
English: It is as simple as taking some time out, clearing your mind of all things, focusing on being in the present moment and concentrating on breath.
Hindi: यह कुछ समय निकालने, सभी चीजों से अपने दिमाग को साफ करने, वर्तमान क्षण में रहने पर ध्यान केंद्रित करने और सांस पर ध्यान केंद्रित करने जितना आसान है.
English: It is as simple as television...
Hindi: यह जितने सरल टीवी पर नजर आते ...
English: It is as simple as the ABC
Hindi: यह एबीसी के रूप में सरल है
English: It is as simple as they come
Hindi: जितना वे आए उतना सरल
English: It is as simple as transferring money to your friends or relatives and can be done by using the Paytm app from your mobile.
Hindi: यह अपने दोस्तों या रिश्तेदारों को पैसे ट्रांसफर करने जितना आसान है और अपने मोबाइल से पेटीएम ऐप का उपयोग करके किया जा सकता है।
English: It is as stinging and offensive today as it was 50 years ago.
Hindi: यह आज भी उतना ही भव्य और उत्तेजक है जितना 50 साल पहले था।
English: It is as strong as ever!
Hindi: हमेशा की तरह मजबूत!
English: It is as strong as steel, but six times lighter.
Hindi: """यह स्टील की तरह मजबूत है, लेकिन छह गुना हल्का है।"
English: It is as sure as the
Hindi: उतनी ही निश्चित है जितना कि
English: It is as susceptible to issues just like any other app.
Hindi: यह किसी भी अन्य ऐप की तरह ही मुद्दों के लिए अतिसंवेदनशील है।
English: It is as though I am with them again.
Hindi: मानो मैं फिर उनके साथ हूं
English: It is as though the angels sing
Hindi: ऐसा लगता है जैसे स्वर्गदूत गा रहे हैं
English: It is as though the world is coming to an abrupt end!
Hindi: ऐसे में यूं लगता है, जैसे दुनिया बस ख़ात्मे की कगार पर है!
English: It is as unsubstantiated as the previous two points.
Hindi: यह पिछले दो बिंदुओं जितना ही निराधार है।
English: It is as well a book
Hindi: वह एक किताब भी हैं
English: It is as well a clear indication of his love for you.
Hindi: यह आपके लिए उसके प्यार का एक स्पष्ट संकेतक है।
English: It is as well a generation problem.
Hindi: एक पीढ़ीगत समस्या भी है।
English: It is as yet unknown what the robbers took from the office.
Hindi: बैंक से चोर क्या -क्या ले गए यह अभी पता नहीं चल सका है।
English: It is assembled exclusively on semiconductors and weighs 66.8 g.
Hindi: यह विशेष रूप से अर्धचालक पर इकट्ठा किया जाता है और वजन 66.8 ग्राम होता है।
English: It is assembled from common, in the entire wall zones, or in vertical sections, one after the other.
Hindi: इसे आम से, पूरे दीवार क्षेत्रों में, या ऊर्ध्वाधर खंडों में, एक के बाद एक इकट्ठा किया जाता है।
English: It is asserted that the herb has an effective role in the treatment of cataracts and other vision-related issues.
Hindi: यह दावा किया जाता है कि मोतियाबिंद और अन्य दृष्टि-संबंधी मुद्दों के उपचार में जड़ी बूटी की प्रभावी भूमिका है।
English: It is assessed by the teaching and research aptitude of the candidate.
Hindi: यह उम्मीदवार की शिक्षण और रिसर्च क्षमता का आकलन करता है।
English: It is assessed that 105 billion pounds of onions are gathered every year around the world.
Hindi: अनुमानित 105 बिलियन पाउंड प्याज हर साल दुनिया भर में काटा जाता है।
English: It is assessed that Dr. Jennifer Ashton's total assets is around 8 million.
Hindi: यह आकलन किया जाता है कि डॉ. जेनिफर एश्टन की कुल संपत्ति लगभग 8 मिलियन है।
English: It is assigned to Armenia
Hindi: यह अर्मेनिया को सौंपा गया है
English: It is assisted by various public sector enterprises like-
Hindi: इसकी सहायता विभिन्न सार्वजनिक क्षेत्र के उद्यम करते हैं, जैसेः-
English: It is associated almost wholly with the land.
Hindi: यह लगभग पूरी तरह से भूमि से घिरा हुआ है।
English: It is associated with ALL subjects.
Hindi: इसका सभी विषयों के साथ सहसंबंध होता है।
English: It is associated with God
Hindi: भगवान से जुड़ा है,
English: It is associated with .
Hindi: वह  से संबंधित है.
English: It is associated with a generalization.
Hindi: यह एक सामान्यीकरण से जुड़ा हुआ है।
English: It is associated with a great responsibility for the clubs and their employees to implement the medical and organisational requirements in a disciplined manner.
Hindi: """यह क्लब और उनके कर्मचारियों के लिए एक अनुशासित तरीके से चिकित्सा और संगठनात्मक आवश्यकताओं को लागू करने के लिए एक बड़ी जिम्मेदारी के साथ आता है।"
English: It is associated with a great responsibility for the clubs and their employees to implement the medical and organizational requirements in a disciplined manner.
Hindi: """यह क्लब और उनके कर्मचारियों के लिए एक अनुशासित तरीके से चिकित्सा और संगठनात्मक आवश्यकताओं को लागू करने के लिए एक बड़ी जिम्मेदारी के साथ आता है।"
English: It is associated with a loss of ability to control impulses coming from the brain's limbic system.
Hindi: यह मस्तिष्क के लिम्बिक प्रणाली से आने वाले आवेगों को नियंत्रित करने की क्षमता के नुकसान के साथ जुड़ा हुआ है।
English: It is associated with a range of optimistic emotions, together with happiness, excitement, life satisfaction, and euphoria, but it could additionally result in negative emotions similar to jealousy and stress.
Hindi: यह खुशी, उत्तेजना, जीवन संतुष्टि और उत्साह सहित कई सकारात्मक भावनाओं से जुड़ा है, लेकिन इसके परिणामस्वरूप ईर्ष्या और तनाव जैसी नकारात्मक भावनाएं भी हो सकती हैं।
English: It is associated with a variety of positive emotions, including happiness, excitement, life satisfaction and euphoria, but it can also result in negative emotions such as jealousy and stress.
Hindi: यह खुशी, उत्तेजना, जीवन संतुष्टि और उत्साह सहित कई सकारात्मक भावनाओं से जुड़ा है, लेकिन इसके परिणामस्वरूप ईर्ष्या और तनाव जैसी नकारात्मक भावनाएं भी हो सकती हैं।
English: It is associated with at least three of the following symptoms
Hindi: निम्नलिखित लक्षणों में से कम से कम तीन से जुड़ा हुआ हैः
English: It is associated with breathing.
Hindi: यह श्वास के साथ संयुक्त है।
English: It is associated with completely different political processes.
Hindi: यह पूरी तरह से विभिन्न राजनीतिक प्रक्रियाओं से जुड़ा है।
English: It is associated with feelings of security.
Hindi: सुरक्षा की भावना से जुड़े होते हैं.
English: It is associated with greater risks of withdrawal symptoms, sudden infant death syndrome and babies born to mothers who use heroin during pregnancy are admitted to newborn intensive care for monitoring.
Hindi: यह वापसी के लक्षणों के अधिक जोखिम से जुड़ा हुआ है, अचानक शिशु मृत्यु सिंड्रोम और गर्भावस्था के दौरान हेरोइन का उपयोग करने वाली माताओं से जन्म लेने वाले शिशुओं को निगरानी के लिए नवजात गहन देखभाल में भर्ती कराया जाता है।
English: It is associated with hormonal changes due to ageing.
Hindi: यह उम्र बढऩे के साथ हार्मोनल परिवर्तनों के कारण होता है।
English: It is associated with lack of concentration and self-motivation, which often results in inability to complete tasks.
Hindi: यह एकाग्रता और आत्म-प्रेरणा की कमी के साथ जुड़ा हुआ है, जिसके कारण अक्सर कार्यों को पूरा करने में असमर्थता होती है।
English: It is associated with many other symptoms.
Hindi: यह कई अन्य लक्षणों के साथ जुड़ा हुआ है।
English: It is associated with nature, renewal and energy.
Hindi: यह रंग नवीकरण, प्रकृति और ऊर्जा से जुड़ा है।
English: It is associated with pain and fever.
Hindi: यह दर्द और सूजन से जुड़ा है।
English: It is associated with person.
Hindi: यह व्यक्ति से जुड़ा होता है।
English: It is associated with qualitative research strategies.
Hindi: यह गुणात्मक अनुसंधान रणनीतियों से संबंधित है।
English: It is associated with quantitative research strategies.
Hindi: यह मात्रात्मक अनुसंधान रणनीतियों से जुड़ा हुआ है।
English: It is associated with renewal, nature and energy.
Hindi: यह रंग नवीकरण, प्रकृति और ऊर्जा से जुड़ा है।
English: It is associated with social environment.
Hindi: सामाजिक वातावरण से संबंधित है।
English: It is associated with specified period of time.
Hindi: यह एक निश्चित अवधि से संबंधित है।
English: It is associated with the Mediterranean Sea, the fragrant aroma of spices, the bright sun.
Hindi: यह भूमध्य सागर, मसालों की सुगन्धित सुगंध, चमकदार सूरज से जुड़ा हुआ है।
English: It is associated with the famous Sohrai festival.
Hindi: यह उनके प्रसिद्ध पर्व सोहराय से जुड़ी है.
English: It is associated with the goddess of Roman mythology Flora, who came to be the one that represented flowers and spring.
Hindi: यह रोमन पौराणिक कथाओं फ्लोरा की देवी के साथ जुड़ा हुआ है, जो फूलों और वसंत का प्रतिनिधित्व करने वाला आया था।
English: It is associated with the month of January.
Hindi: ये जनवरी के अनुसार संबंधित है।
English: It is associated with the stage.
Hindi: यह स्टड से जुड़ा हुआ है।
English: It is associated with this medication.
Hindi: इस दवा के साथ संपीड़ित किया जाता है।
English: It is associated with various health and beauty benefits too.
Hindi: यह कई स्वास्थ्य और सौंदर्य लाभों से भी जुड़ा हुआ है।
English: It is asssumed that the answer...
Hindi: दावा है कि उत्तर...
English: It is assumed that Lord Krishna lived here.
Hindi: माना जाता है कि यहां कृष्ण रहते थे।
English: It is assumed that after the work, the aircraft will remain in operation in the Serbian Air Force until 2035
Hindi: यह माना जाता है कि काम के बाद, विमान 2035 वर्ष तक परिचालन में रहेगा
English: It is assumed that all community members are interested in profit, and therefore will actively disseminate information through chats, which will help spur interest from many users.
Hindi: यह माना जाता है कि सभी समुदाय के सदस्य लाभ में रुचि रखते हैं, और इसलिए सक्रिय रूप से चैट के माध्यम से जानकारी का प्रसार करेंगे, जिससे कई उपयोगकर्ताओं से रुचि बढ़ाने में मदद मिलेगी।
English: It is assumed that among the americans were losing.
Hindi: यह माना जाता है कि अमेरिकियों के बीच नुकसान थे।
English: It is assumed that at the time of the tragedy, the T-38 was controlled by a Japanese pilot.
Hindi: यह माना जाता है कि त्रासदी के समय, टी -38 को एक जापानी पायलट द्वारा नियंत्रित किया गया था।
English: It is assumed that first month is January
Hindi: पहला महीना जनवरी है
English: It is assumed that inflation in 2015 will be 7.5.
Hindi: यह माना जाता है कि 2015 में मुद्रास्फीति 7.5 होगी।
English: It is assumed that many people still consider mental health issues as a social stigma.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि कई लोग अभी भी मानसिक सेहत को एक सामाजिक कलंक के रूप में मानते हैं।
English: It is assumed that on this day God...
Hindi: मान्यता है कि इसी दिन भगवान...
English: It is assumed that she was sunk by a Japanese aircraft.
Hindi: माना जाता है कि यह एक जापानी विमान से डूब गया था।