Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They have a job.
Hindi: उन्हें एक काम मिलता है.
English: They have a large body, short, flat horns and long, wide, pendulous ears.
Hindi: इनका शरीर बड़ा, सींग छोटे तथा चपटे और कान लम्बे-चौड़े तथा झूलते हुए होते हैं.
English: They have a large effect on the economy of many countries.
Hindi: उनका अनेक देशों की अर्थव्यवस्था पर काफी अधिक प्रभाव होता है।
English: They have a large field to preach in, and in one congregation each Witness spends about 34 hours a month in the ministry.
Hindi: उनके पास प्रचार के लिए एक बड़ा इलाका है, और एक कलीसिया में हरेक साक्षी, महीने में तकरीबन 34 घंटे सेवा में बिताता है ।
English: They have a large following in China and are currently on a Far East tour.
Hindi: चीन में उनके पीछे एक बड़ी संख्या है और वर्तमान में वे सुदूर पूर्व के दौरे पर हैं।
English: They have a large historical footprint, and their wealth means they still emit a lot per person.
Hindi: उनके पास एक बड़ा ऐतिहासिक पदचिह्न है, और उनकी संपत्ति का मतलब है कि वे अभी भी प्रति व्यक्ति बहुत अधिक उत्सर्जन करते हैं।
English: They have a large land area.
Hindi: उनके पास अथाह जमीन-जायदाद है।
English: They have a large presence of radars, surface to air missiles and surface to surface missiles.
Hindi: उनके पास रडार, सतह से हवा में मार करने वाली और सतह से सतह पर मार करने वाली मिसाइल की बड़ी मौजूदगी है.
English: They have a life span of one year.
Hindi: इनका पूरा जीवनचक्र एक साल का होता है।
English: They have a little bit of extra pressure.
Hindi: उन पर थोड़ा अतिरिक्त दबाव है।
English: They have a loan amount of Rs 6,276 crores to be paid to the Delhi government.
Hindi: इनके ऊपर दिल्ली सरकार का 6,276 करोड़ रुपये का लोन भी बकाया है।
English: They have a long chat.
Hindi: उनकी लंबी बातचीत होती है।
English: They have a long experience of politics.
Hindi: इन्हें लंबी राजनीतिक अनुभव प्राप्त है।
English: They have a long, snake-like, tail.
Hindi: उनकी वानर के समान लंबी पुँछ है।
English: They have a long-standing and fierce rivalry with Aston Villa, their nearest neighbours, with whom they play the Second City derby.
Hindi: उन्होंने एस्टन विला के साथ एक लंबे समय से चली आ रही है और भयंकर प्रतिद्वंद्विता है, जिनके साथ वे दूसरी सिटी डर्बी खेलते हैं।
English: They have a lot of cash.
Hindi: खूब पैसे वाले हैं।
English: They have a lot of information stored in their complex structures.
Hindi: उनके पास उनके जटिल संरचनाओं में संग्रहीत बहुत सारी जानकारी है।
English: They have a lot of love for him.
Hindi: उनके लिए बहुत प्यार है।
English: They have a lot of patience.
Hindi: इनमें धैर्य बहुत ज्यादा होता हैं।
English: They have a lot of salt and nitrates.
Hindi: इनमें इतना नमक और परिरक्षक होते हैं।
English: They have a lot of talent.
Hindi: उनमें काफी पेशेंस है।
English: They have a lot of understanding among them Its a very talented group.
Hindi: उनके बीच आपस में काफी समझ है . ये बहुत ही प्रतिभाशाली समूह है।
English: They have a lot of work to do.
Hindi: उनके पास काफी सारा काम है.
English: They have a lot to answer to the nation.
Hindi: उन्हें देश को बहुत जवाब देने हैं.
English: They have a lot to say.
Hindi: वैसे कहने को उनके पास बहुत कुछ है।
English: They have a major role in the progress of nation.
Hindi: देश की तरक्की में इनका बड़ा योगदान होता है।
English: They have a massive fan base and I can't wait to meet them.
Hindi: उनके काफी प्रशंसक हैं और मैं उनसे मिलने को बेकररार हूं.
English: They have a massive fan-following and are quite popular on social media too.
Hindi: वो सोशल मीडिया पर काफी पॉपुलर हैं और उनकी फैन फॉलोविंग भी अच्छी है।
English: They have a mind of their own.
Hindi: उनके पास अपना दिमाग है।
English: They have a mission.
Hindi: उनका मिशन है .
English: They have a modern Governing Body of older Christian men from various parts of the earth who give needed oversight to the worldwide activities of Gods people.
Hindi: पृथ्वी के विभिन्न भागों में से बुज़ुर्ग मसीही पुरुषों से बना उनका एक आधुनिक शासी वर्ग है, जो कि परमेश्वर के लोगों के विश्वव्यापी कार्यों पर आवश्यक अध्यक्षता करते हैं ।
English: They have a national spokesperson Shahnawaz Hussain, Union Minister Mukhtar Abbas Naqvi, Uttar Pradesh Minister Mohsin Raza - three Muslim faces of the BJP
Hindi: उन्होंने कहा कि बीजेपी के पास राष्ट्रीय प्रवक्ता शाहनवाज हुसैन, केंद्रीय मंत्री मुख्तार अब्बास नकवी और यूपी मंत्री मोहसिन रजा हैं- बीजेपी के 3 मुस्लिम चेहरे, पहले उनके नाम बदलें।
English: They have a national spokesperson Shahnawaz Hussain, Union Minister Mukhtar Abbas Naqvi, Uttar Pradesh Minister Mohsin Raza three Muslim faces of the BJP.
Hindi: उनके पास राष्ट्रीय प्रवक्ता शाहनवाज हुसैन, केंद्रीय मंत्री मुख्तार अब्बास नकवी, यूपी के मंत्री मोहसिन रजा तीन मुस्लिम चेहरे हैं, वे पहले अपना नाम बदलें.
English: They have a national spokesperson Shahnawaz Hussain, Union Minister Mukhtar Abbas Naqvi, Uttar Pradesh Minister Mohsin Raza-three Muslim faces of the BJP.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनके पास राष्ट्रीय प्रवक्ता शाहनवाज हुसैन, केंद्रीय मंत्री मुख्तार अब्बास नकवी और यूपी मंत्री मोहसिन रजा हैं- बीजेपी के तीन मुस्लिम चेहरे, पहले उनके नाम बदलें।
English: They have a national spokesperson Shahnawaz Hussain, Union minister Mukhtar Abbas Naqvi, UP minister Mohsin Raza three Muslim faces of the BJP and their names should be changed first, Rajbhar said.
Hindi: वही मंत्री ओम प्रकाश राजभर ने शहरो के नाम बदलने पर तंज़ करते हुए कहा कि भाजपा के राष्ट्रीय प्रवक्ता शाहनवाज हुसैन और केंद्रीय मंत्री मुख्तार अब्बास नकवी,यूपी कैबिनेट मंत्री मोहसिन रजा, ये भाजपा के तीन मुस्लिम चेहरे हैं, पहले उनके नाम बदला जाए.आपको बता दे ओम प्रकाश राजभर अक्सर अपनी ही सरकार पर निशाना साधते रहते है.
English: They have a network all over the country, experienced people and storage facilities in regional towns and cities.
Hindi: उनके पास पूरे देश में एक नेटवर्क है, अनुभवी लोग और क्षेत्रीय शहरों और शहरों में भंडारण की सुविधा है।
English: They have a notable presence in the states of Haryana, Rajasthan and Punjab and their traditional occupation was that of carpentry, especially woodcarving and furniture making.
Hindi: हरियाणा, राजस्थान और पंजाब राज्यों में उनकी उल्लेखनीय उपस्थिति है और उनका पारंपरिक व्यवसाय बढ़ईगीरी, विशेषकर लकड़बग्घा और फर्नीचर बनाना है।
English: They have a particular impact on families and communities from weaker sections of society
Hindi: समाज के कमजोर वर्गों के परिवारों और समुदायों पर उनका विशेष प्रभाव पड़ता है
English: They have a particular impact on families and communities from weaker sections of society.
Hindi: समाज के कमजोर वर्गों के परिवारों और समुदायों पर उनका विशेष प्रभाव पड़ता है।
English: They have a plinth area of 1,970 square feet and include eight bedrooms, four servants quarters and two garages.
Hindi: इनका प्लिन्थ एरिया 1,970 वर्गफीट है और इसमें आठ शयनकक्ष, चार सर्वेट क्वार्टर व दो गैरेज हैं.
English: They have a point, too.
Hindi: उनकी एक हनक भी है.
English: They have a potent pace attack with Mitchel Starc and Pat Cummins right up there.
Hindi: मिशेल स्टार्क और पैट कमिंस जैसे शानदार तेज गेंदबाज इस टीम के पास हैं।
English: They have a presence in seven states including Andhra Pradesh, Delhi, Haryana, Jharkhand, Maharashtra, Rajasthan and West Bengal.
Hindi: इन्हें सात राज्यों  असम, उत्तर प्रदेश, मध्य प्रदेश, राजस्थान, बिहार, झारखण्ड एवं पश्चिम बंगाल में पाया जाता है.
English: They have a pretty good record in Chennai and adjust to the conditions.
Hindi: चेन्नई में उनका अच्छा रिकार्ड है और वे हालात के अनुकूल ढल गए।
English: They have a problem with the government.
Hindi: उन्हें सरकार से समस्या है.
English: They have a protocol.
Hindi: उनका एक प्रोटोकॉल है।
English: They have a puppy pool and everything!
Hindi: इनके पास पपी पूल और सब कुछ है!
English: They have a purse of Rs 17 crore.
Hindi: उनको 17 करोड़ रुपये मिल रहे हैं.
English: They have a range of 150 km.
Hindi: इसकी मारक क्षमता 150 किमी है.
English: They have a recorded five wins and one loss in the six matches they played.
Hindi: जिसमें से उसने पांच मैचों में जीत दर्ज की है और एक मैच में उसे हार का सामना करना पड़ा है।
English: They have a responsibility to work together for peace, security, and sustainable development in our two continents.
Hindi: उन पर शांति, सुरक्षा, और दो महाद्वीपों में सतत विकास के लिए एक साथ काम करने की एक बड़ी जिम्मेदारी है।
English: They have a responsibility towards the society.
Hindi: समाज के प्रति जिम्मेदारियां बनती हैं।
English: They have a responsibility.
Hindi: उनके पास जिम्मेदारी है।
English: They have a rich history of professional excellence and have served the Nation with honour and distinction in peace and during the two wars.
Hindi: उनका पेशेवर श्रेष्ठता का एक समृद्ध इतिहास रहा है तथा इन्होंने शांति और दो युद्धों के दौरान सम्मानपूर्वक और विशिष्टता के साथ राष्ट्र सेवा की है।
English: They have a rich history of professional excellence and have served the nation with honour and distinction.
Hindi: इनकी पेशेवर उत्कृष्टता का एक समृद्ध इतिहास है तथा उन्होंने देश की गौरव और उत्कृष्टता के साथ सेवा की है।
English: They have a right live with dignity.
Hindi: उन्हें गरिमा से रहने का अधिकार है।
English: They have a right to express their views.
Hindi: उन्हें अपनी राय जाहिर करने का पूरा हक है ।
English: They have a right to know how they are being governed, how public money is being spent, how public and national resources are being deployed, how public services are being delivered, and how public works and welfare programmes are being carried out
Hindi: उन्हें ये जानने का अधिकार है कि उनके यहां शासन कैसे किया जा रहा है, सार्वजनिक धन को कैसे खर्च किया जा रहा है, सार्वजनिक और राष्ट्रीय संसाधनों को कहां लगाया जा रहा है, सार्वजनिक सेवाओं की आपूर्ति कैसे की जा रही है और सार्वजनिक कार्य व लोककल्याणकारी कार्यक्रमों को कैसे क्रियान्वित किया जा रहा है
English: They have a right to know how they are being governed, how public money is being spent, how public and national resources are being deployed, how public services are being delivered, and how public works and welfare programmes are being carried out.
Hindi: उन्हें ये जानने का अधिकार है कि उनके यहां शासन कैसे किया जा रहा है, सार्वजनिक धन को कैसे खर्च किया जा रहा है, सार्वजनिक और राष्ट्रीय संसाधनों को कहां लगाया जा रहा है, सार्वजनिक सेवाओं की आपूर्ति कैसे की जा रही है और सार्वजनिक कार्य व लोककल्याणकारी कार्यक्रमों को कैसे क्रियान्वित किया जा रहा है।
English: They have a right to live in India.
Hindi: उन्हें भारत में रहने का अधिकार है.
English: They have a right to say it.
Hindi: यह कहने का उन्हें अधिकार है।
English: They have a right to that opinion.
Hindi: उन्हें ऐसा मानने का हक है।
English: They have a right.
Hindi: उन्हें अधिकार है.
English: They have a sense of insecurity at the moment.
Hindi: अभी उनमें असुरक्षा की भावना बहुत है.
English: They have a separate election commission in each state and they follow their own rules.
Hindi: हर राज्य के अपने अलग नियम हैं और अपना-अपना चुनाव आयोग है।
English: They have a serious issue.
Hindi: उनके पास एक गंभीर मुद्दा है।
English: They have a shield.
Hindi: उनके पास एक बकरा है।
English: They have a shop in almost every village right up to the Tibetan border.
Hindi: तिब्बत की सीमा तक भी लगभग हर गांव में उनकी एक दुकान मौजूद है।
English: They have a short-lasting effect.
Hindi: उनके पास एक अल्पकालिक प्रभाव पड़ता है।
English: They have a significant population in the region around Behror, Alwar, Rewari, Narnaul, Mahendragarh, Gurgaon and Jhajjarpage needed the region is therefore known as Ahirwal or the abode of Ahirs.
Hindi: अलवर, रेवाड़ी, नारनौल, महेंद्रगढ़, गुड़गांव और झज्जर के आसपास के क्षेत्र में उनकी महत्वपूर्ण आबादी है।
English: They have a simple life cycle.
Hindi: इनका एक परिमित जीवनचक्र होता है।
English: They have a social, a political, and an economic value which is difficult to measure but which is apparent enough to those who have studied their effects.
Hindi: इनकी सामाजिक, राजनैतिक और आर्थिक अहमियत है. इस अहमियत की नाप-जोख करना मुश्किल है, लेकिन जिन लोगों ने इसके असर को परखा है, वे इनकी अहमियत को अच्छी तरह समझते हैं.
English: They have a solution for every problem of yours.
Hindi: उनके पास हर समस्या का समाधान होता है।
English: They have a son - Akhil Akkineni.
Hindi: इनका एक बेटा अखिल अक्किनेनी है।
English: They have a son Akira and a daughter Aadhya.
Hindi: दोनों के एक बेटा अखिरा और बेटी आध्या भी है।
English: They have a son Akira and daughter Aadhya.
Hindi: उन्हें एक बेटी गौरी और बेटा आदित्य हुए।
English: They have a son Anant and daughter Antara.
Hindi: इनके पुत्र अनेना और पौत्र पृथु हुए।
English: They have a son Arhaan.
Hindi: इनका एक बेटा अरहान है।
English: They have a son Aryan and daughter Suhana.
Hindi: उनके एक बेटा आर्यन और बेटी सुहाना हैं.
English: They have a son Gautam and a daughter Sitara.
Hindi: उनका एक बेटा गौतम और एक बेटी सितारा हैं।
English: They have a son Priyadeep.
Hindi: उनका एक पुत्र प्रियवंद था।
English: They have a son Rayaan and a daughter, Salna.
Hindi: उनका एक बेटा, राजन. और एक बेटी अंजली है।
English: They have a son Taimur Ali Khan.
Hindi: दोनों का एक बेटा तैमूर अली खान है।
English: They have a son also.
Hindi: इनके एक बेटा भी है।
English: They have a son and a daughter
Hindi: इनके 5 बेटे और एक बेटी हैं।
English: They have a son and a daughter.
Hindi: इनका एक बेटा और बेटी है.
English: They have a son and daughter.
Hindi: वहीं उनकी एक बेटी और एक बेटा भी है।
English: They have a son named Arhaan.
Hindi: उनका एक बेटा है, जिसका नाम अरहान खान है।
English: They have a son named Ayaan and daughter Arha.
Hindi: उनकी एक बेटी है जिसका नाम एरियाना है.
English: They have a son named Azad Rao Khan.
Hindi: किरण राव से उन्हें एक बेटा आजाद राव खान है.
English: They have a son named Karan and daughter Rabia.
Hindi: उनका करन नाम का बेटा और राबिया नाम की बेटी है।
English: They have a son named Preston Charles, born 16 November 2006.
Hindi: उनका प्रेस्टन चार्ल्स नामक बेटा है, जिसका जन्म 16 नवम्बर 2006 को हुआ।
English: They have a son named Zeke Warsi and a daughter Zene Zoe Warsi
Hindi: बेटा ज़ेके वारसी और बेटी ज़ीनी जो वारसी।
English: They have a son together named Jaydon.
Hindi: दोनों का एक बेटा है, जिसका नाम जेडन है।
English: They have a son together, the musician Sugnan Dani.
Hindi: उनका एक पुत्र है, संगीतकार सुग्नान दानी।
English: They have a son, Aaryan.
Hindi: उनके एक बेटा है - आयान।
English: They have a son, Abhishek.
Hindi: उनका एक बेटा अभिषेक है।
English: They have a son, Adar, who currently works as the CEO of Serum Institute of India.
Hindi: उनके पुत्र अदार वर्तमान में सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया के सीईओ के रूप में काम करते हैं।
English: They have a son, Amit Kumar.
Hindi: दोनों को एक बेटा अमित कुमार है।
English: They have a son, Amit Thackeray and a daughter, Urvashi Thackeray.
Hindi: उनका एक बेटा अमित ठाकरे और एक बेटी उर्वशी ठाकरे है।
English: They have a son, Fardin Ehsan Shadin, and a daughter, Faiza.
Hindi: उनके दो बच्चें हैं, एक लड़का अज़ान और एक लड़की फिज़ा।
English: They have a son, Ishaan.
Hindi: जिनसे उन्हें एक बेटा ईशान है।
English: They have a son, Prashant Kumar, and a daughter, Swati.
Hindi: इनके एक बेटे प्रशांत हैं और बेटी का नाम स्वाति है।
English: They have a son, Sakshi, and a daughter, Shraddha.
Hindi: दोनों के एक बेटा साक्षी और बेटी श्रद्धा हैं।
English: They have a son, Taimur Ali Khan.
Hindi: दोनों का एक बेटा तैमूर अली खान है।
English: They have a son, Vedhanth.
Hindi: उनके पास एक पुत्र, वेदंथ है।
English: They have a sound, they have a voice, those buildings.
Hindi: उन इमारतों की एक ध्वनि है अपनी आवाज है.
English: They have a special place in my heart.
Hindi: उनके लिए मेरे दिल में खास जगह है।
English: They have a staunch supporter in Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की जबरदस्त समर्थक हैं।
English: They have a strong batting line-up, they know the conditions and the angles well.
Hindi: उनके पास एक मजबूत बल्लेबाजी लाइन-अप है, वे परिस्थितियों को अच्छी तरह से जानते हैं।
English: They have a strong top six and hopefully we can stop them, he said.
Hindi: उनके पास शीर्ष छह बल्लेबाज काफी दमदार हैं और उम्मीद है कि हम उन्हें रोकने में सफल रहेंगे।
English: They have a strong understanding what combination they want to play with.
Hindi: उन्हें बेहद अच्छी समझ है कि वह किस संयोजन के साथ खेलना चाहते हैं।
English: They have a team.
Hindi: उनकी अपनी एक टीम है।
English: They have a tenure of three years
Hindi: इनका कार्यकाल तीन वर्षों का है।
English: They have a total installed capacity of 23 lakh tonnes per annum
Hindi: उनकी कुल सालाना उत्पादन क्षमता 23 लाख टन है।
English: They have a total of 21,738 ventilators, 46,487 ICU beds, and 1,65,361 Oxygen beds to treat COVID-19 patients.
Hindi: उनमें कोविड-19 के मरीजों के उपचार के लिए कुल 21738 वेंटिलेटर, 46487 आईसीयू बिस्तर और 165361 ऑक्सीजन की सुविधा से युक्त बिस्तर हैं।
English: They have a total of 341 years of full - time service an average of 57 years each.
Hindi: इन छ भाइयों ने पूरे समय की सेवा में 341 साल बिताए हैं यानी कि हरेक ने करीब 57 साल बिताए हैं ।
English: They have a total of 39 points.
Hindi: उनके 39 अंक हैं.
English: They have a tradition where politics is a medium to serve people.
Hindi: उनकी एक परंपरा है जहां राजनीति लोगों की सेवा करने का एक माध्यम है।
English: They have a training institute there.
Hindi: वहां उनका ट्रेनिंग संस्थान है।
English: They have a transcript of an Abhinav Bharat meeting in Faridabad, in which Purohit says that his organisation is working to break down the government and set up a new government in exile, based on the Vedas and Manusmriti
Hindi: अभिनव भारत की फरीदाबाद में हुई बैठक का ट्रांसक्रिप्ट भी उपलब्ध है, जिसमें पुरोहित कहता है कि उसका संगठन सरकार को ध्वस्त करने के लिए काम कर रहा है और उसे वेदों व मनुस्मृति के आधार पर नया राज स्थापित करना है
English: They have a tremendous geographical advantage over us.
Hindi: हमारी तुलना में उन्हें भारी भौगोलिक अनुकूलता प्राप्त है।
English: They have a trough and a crest, and consist not of moving water, but the movement of energy through water.
Hindi: एक विशालकाय रूप होती हैं। इनमें गर्त व शिखा होती है, और इनमें गतिशील पानी नहीं, बल्कि पानी के ज़रिये ऊर्जा का संचार होता है।
English: They have a twisted mindset.
Hindi: उनकी गन्दी सोच है.
English: They have a unique chemistry that can make for a defining moment.
Hindi: इनके बीच अनूठी केमिस्ट्री है जो निर्धारक क्षण बना सकते हैं।
English: They have a variety of uses.
Hindi: इनके अनेक उपयोग हैं।
English: They have a very complex internal architecture.
Hindi: इनके शरीर की आंतरिक संरचना बहुत ही जटिल है।
English: They have a very fine coat of short and silky hair.
Hindi: इनकी खाल बहुत उम्दा व छोटे छोटे रेशमी बालों वाली होती है.
English: They have a very friendly and empathetic nature.
Hindi: ये स्वभाव से बहुत ही मीठे और मिलनसार हैं।
English: They have a very good and consistent development plan under their national academy.
Hindi: उनकी राष्ट्रीय अकादमी के तहत एक बहुत अच्छी और निरंतर विकास योजना है।
English: They have a very good relationship.
Hindi: उनके बीच काफी अच्छी दोस्ती है।
English: They have a very good team.
Hindi: उन्होंने कहा, उनके पास एक बहुत अच्छी टीम है.
English: They have a very new team who need time on the field.
Hindi: उनके पास एक बहुत नयी टीम है जिसे मैदान पर समय की जरूरत है।
English: They have a very small visible fiscal deficit.
Hindi: उनका दिखने वाला वित्तीय घाटा बहुत थोड़ा है।
English: They have a very solid team.
Hindi: उनके पास मजबूत टीम है.
English: They have a very special place in the hearts of the Indian people.
Hindi: उनका भारतीय लोगों के दिलों में एक विशेष स्थान है।
English: They have a very strong hold.
Hindi: उनकी पकड़ बहुत मजबूत है।
English: They have a very strongly based community life.
Hindi: इनका सामुदायिक जीवन अत्यंत ठोस आधार पर टिका है।
English: They have a very wide fiscal deficit.
Hindi: उनमें भीषण आर्थिक असमानता है।
English: They have a vested interest in the business.
Hindi: व्यापार में इनकी रुचि होती है।
English: They have a viability.
Hindi: उनमें अस्तित्व की अनुगूंज है.
English: They have a vision for India which in my opinion is a very rigid vision.
Hindi: उनकी भारत के लिए जो दृष्टि है, वह मेरी राय में बहुत ही सख्त है।
English: They have a vision of an India in mind and they will move systematically and if necessary, ruthlessly towards it
Hindi: उनके पास भारत का अपना एक विचार है और वे योजनाबद्ध तरीके से- और अगर जरूरत हुआ तो निर्मम तरीके से- उसकी दिशा में आगे बढ़ेंगे
English: They have a vision of an India in mind and they will move systematically and if necessary, ruthlessly towards it.
Hindi: उनके पास भारत का अपना एक विचार है और वे योजनाबद्ध तरीके से- और अगर जरूरत हुआ तो निर्मम तरीके से- उसकी दिशा में आगे बढ़ेंगे.
English: They have a website all of you can go and see that.
Hindi: उनके पास एक वेबसाइट वेबसाइट है जिसे आप सभी जाकर देख सकते हैं।
English: They have a wedding to plan son Ranbir Kapoor is reportedly set to marry Alia Bhatt.
Hindi: उन्हें बेटे की शादी रणबीर कपूर कथित तौर पर आलिया भट्ट से शादी के लिए तैयार हैं की योजना बनानी है।
English: They have a whole team called Knowledge and Insight.
Hindi: उनकी एक पूरी टीम है, जिसका नाम है ज्ञान और बोध.
English: They have a wide distribution across Asia with populations in the forests of southwestern and central India which are slightly separated from their ranges in the Himalayas and Southeast Asia.
Hindi: इनका व्यापक वितरण सम्पूर्ण एशिया में विशेष रूप से दक्षिण-पश्चिमी और मध्य भारत के जंगलों में, जो अपने विस्तार में हिमालय तथा दक्षिण-पूर्व एशिया से अलग होते हैं, पाया जाता है।
English: They have a wide range of products for different markets
Hindi: विभिन्न बाज़ारों के लिए उनके पास विभिन्न श्रेणियों के उत्पाद हैं।
English: They have a wide range of products on offer in India and individuals can customise their motorcycles however they choose
Hindi: उनके पास भारत में लाने के लिए उत्पादों की एक विस्तृत श्रृंख्ला है और लोग अपनी पसंद के अनुसार अपनी मोटरसाइकिलों को अपने अनुकूल बना सकते हैं।
English: They have a wider reach.
Hindi: उनकी एक व्यापक पहुंच है।
English: They have a young son named Archie.
Hindi: इससे पहले उनका एक बेटा है इसका नाम आर्ची है।
English: They have a younger sister Madhumati, who was impregnated and dumped by Ratan Singh, the son of Thakur Raghuveer Singh from a rich Rajput family.
Hindi: उनकी एक छोटी बहन मधुमती है, जिसे अमीर राजपूत परिवार से ठाकुर रघुवीर सिंह के पुत्र रतन सिंह अर्जुन ने गर्भवती किया और छोड़ दिया।
English: They have abandoned us in a train at a faraway location where there is no signal and we are sitting here without any water or food.
Hindi: उन्होंने हमें ट्रेन में एक दूरस्थ इलाके में छोड़ दिया है जहां मोबाइल का सिग्नल तक नहीं है और हम बिना पानी या भोजन के यहां बैठे हुए हैं.
English: They have abolished both.
Hindi: दोनों इसे कुबूल कर चुके हैं।
English: They have about 500 members.
Hindi: उनके साथ करीब 500 लोग हैं।
English: They have absconded.
Hindi: वो फरार हो गए हैं।
English: They have absolute confidence in Jehovah when he says Here I am creating new heavens and a new earth. and the former things will not be called to mind, neither will they come up into the heart.
Hindi: उन्हें यहोवा के इस वादे पर पक्का यकीन है मैं नया आकाश और नई पृथ्वी उत्पन्न करता हूं. और पहिली बातें स्मरण न रहेंगी और सोच विचार में भी न आएंगी ।
English: They have abused Modi so many times, but have they condemned terrorism?
Hindi: मोदी को इतनी गाली दी, लेकिन आतंकवाद को एक भी गाली दी क्या ?
English: They have accepted defeat.
Hindi: उन्होंंने हार स्वीकार कर ली है.
English: They have accepted it before.
Hindi: उन्होंने ये पहले स्वीकारा है।
English: They have accepted it.
Hindi: उन्होंने इसे स्वीकार किया है.
English: They have accepted our offer.
Hindi: उन्होंने हमारे ऑफर को स्वीकार कर लिया है।
English: They have access to infinite time and space, but they're not bound by anything!
Hindi: """वो"" अनंत समय और अनंत स्पेस में कहीं भी आ जा सकते है, लेकिन ""वो"" किसी भी चीज से बंधे नहीं हैं!"
English: They have accompanied me to Bombay and both of them left yesterday for Lahore.
Hindi: वे बम्बई तक मेरे साथ आये थे और कल दोनों लाहौर रवाना हो गये हैं।
English: They have accumulated 16 points from their 12 matches so far.
Hindi: उसके 12 मैचों में 16 अंक हो गए हैं।
English: They have accusations, we have the report of the work we have done.
Hindi: उनके पास आरोप है, हमारे पास काम की रिपोर्ट है।
English: They have accused the government of not doing so.
Hindi: लोगों ने सरकार पर उनकी सुध न लेने का आरोप लगाया।
English: They have accused the media of exaggerating the problem.
Hindi: उन्होंने मीडिया पर मुद्दे को तूल देने का आरोप लगाया।
English: They have accused the police of entering the campus and beating up students.
Hindi: इन छात्रों ने पुलिस पर परिसर में घुसकर छात्रों को पीटने का आरोप लगाया।
English: They have achieved the target of MNREGA fund expenditure in UP by generating maximum jobs for labourers
Hindi: मनरेगा मजदूरों के लिए अधिकतम रोजगार का सृजन कर यूपी में मनरेगा फंड के खर्च के टारगेट को पूरा किया है