Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Is work from home taking a toll on your health?
Hindi: घर से काम करना सेहत के लिए नुकसानदेह?
English: Is work permit a viable solution?
Hindi: क्या वर्क परमिट देना कोई व्यावहारिक समाधान है?
English: Is work tiring you out too much?
Hindi: क्या आप नौकरी को लेकर बेहद परेशान हैं?
English: Is working from home bad for health?
Hindi: घर से काम करना सेहत के लिए नुकसानदेह?
English: Is world economic stability just ahead?
Hindi: क्या संसार की आर्थिक स्थिरता एकदम क़रीब है?
English: Is world heading towards depression?
Hindi: क्या विश्व मंदी की चपेट में जा रहा है?
English: Is writing a book a crime?
Hindi: क्या लेखक होना ही पाप है?
English: Is yawning a crime?
Hindi: क्या दहेज लेना पाप है?
English: Is yoga suitable for Christians?
Hindi: क्या मसीहियों के लिए योग करना सही है?
English: Is you could just write 0. - - well, you could write 0. 33
Hindi: आप लिख सकते हो 0.-- हन, आप लिख सकते हो 0.33
English: Is you could just write 0.-- well, you could write 0.33 repeating, which means that the 0.33 will go on forever.
Hindi: आप लिख सकते हो 0. --हन, आप लिख सकते हो 0.33 रेपीटिंग, जो बताता है की 0.33 चलता रहेगा.
English: Is you good?
Hindi: क्या तुम अच्छे हो?
English: Is you knowledge of your legal rights hazy? Do you know the most effective way of making a complaint?
Hindi: क्या आपके कानूनी अधिकारों के बारे में आपको सही जानकारी है? क्या आप शिकायत करने का सब से प्रभावी तरीका जानते हैं?
English: Is you okay?
Hindi: क्या आप ठीक हैं?
English: Is your activity well reported on, not just in your own congregation but also in others? 2 Timothy 3 15. Acts 16 1 - 4.
Hindi: क्या आपकी गतिविधियाँ न सिर्फ़ आप ही की मण्डली में, बल्कि दूसरी मण्डलियों में सुनाम  हैं?  २ तीमुथियुस ३ १५. प्रेरितों के काम १६ १ - ४.
English: Is your advancement manifest to others?
Hindi: क्या आपकी तरक्की दूसरों पर ज़ाहिर है?
English: Is your alliance with the Congress in Assam based on compulsion or shared interests?
Hindi: सवाल क्या असम में कांग्रेस के साथ आपका गठबंधन मजबूरी है या साझा हितों पर आधारित है?
English: Is your banks net interest margin NIM showing signs of improvement and is there a worry as rates may go up?
Hindi: क्या आपके बैंक के शुद्ध ब्याज मार्जिन एनआईएम में सुधार के संकेत हैं और क्या दरें बढ़ने पर चिंता बढ़ सकती है?
English: Is your bra dumb?
Hindi: क्या आप का दामन दागदार है?
English: Is your brother seeing anyone?
Hindi: अपने भाई किसी को भी देख रहा है?
English: Is your brother still in Germany?
Hindi: क्या तुम्हारा भाई अभी भी जर्मनी में है?
English: Is your business getting down?
Hindi: क्या आपका कारोबार ठप हो गया है?
English: Is your business targeting high end consumers or a budget conscious consumer?
Hindi: आपके व्यवसाय का लक्ष्य उच्च श्रेणी के उपभोक्ता हैं या अपने बजट के प्रति जागरूक उपभोक्ता?
English: Is your car black?
Hindi: तुम्हारी गाड़ी काली है क्या?
English: Is your child a fussy eater?
Hindi: क्या आपका बच्चा खाना खाने में करता है नखरे
English: Is your child addicted to video games?
Hindi: बच्चे को लग गई मोबाइल गेम की लत?
English: Is your child anxious?
Hindi: क्या आपका बच्चा बेवजह हो रहा है परेशान?
English: Is your child being bullied?
Hindi: बच्चे को जबरदस्ती लिए जा रही है?
English: Is your child craving spicy food?
Hindi: आपका बच्चा दाल-सब्जियों से जी चुराता है?
English: Is your child getting irritated after online study?
Hindi: ऑनलाइन स्टडी के कारण बच्चे हो रहे हैं चिड़चिड़े?
English: Is your child gifted?
Hindi: क्या आपके बच्चे के पास खिलौना है?
English: Is your child having trouble sleeping?
Hindi: क्या आपके बच्चे को बेड-वेटिंग की आदत है?
English: Is your child ready for it?
Hindi: क्या आपके बच्चे उससे निपटने को तैयार हैं।
English: Is your city in this list?
Hindi: तो क्या आपका शहर इस सूचि में है, देखिये यह रिपोर्ट
English: Is your coverage of drugs and drug abuse accurate and supported by scientific evidence?
Hindi: क्या नशीले पदार्थों और नशीले पदार्थों के दुरुपयोग के बारे में आपकी रिपार्ट सही और वैज्ञानिक प्रमाणों से पुष्ट है?
English: Is your dad very tired?
Hindi: बड़ी फिक्र है तुम्हें पापा की?
English: Is your dad.
Hindi: अपने पिता है।
English: Is your disability some sort of sign of his disapproval?
Hindi: क्या आपकी विकलाँगता एक प्रकार से उसकी अस्वीकृति का चिह्न है?
English: Is your district red, green or orange?
Hindi: देशभर में किस राज्य का कौन सा जिला ग्रीन, रेड या ऑरेंज जोन?
English: Is your dog equal to you?
Hindi: क्या आपका कुत्ता आपके बराबर है?
English: Is your dog having a bad day?
Hindi: क्या आपका कुत्ता बीमार है.
English: Is your expansion going according to plans?
Hindi: क्या आपकी विस्तार योजना पटरी पर चल रही है?
English: Is your faith strong enough for you to wait on Jehovah, who promises to satisfy your proper yearnings?
Hindi: क्या आपका विश्वास इतना मज़बूत है कि आप उस समय तक इंतज़ार कर सकें, जब यहोवा आपकी वाजिब इच्छाएँ पूरी करेगा?
English: Is your family aware about your life insurance policy?
Hindi: क्या आपके परिवार को आपकी हेल्थ इंश्योरेंस पॉलिसी के बारे में पता है?
English: Is your family having a look around?
Hindi: क्या तुम्हारा परिवार यहां का चक्कर मार रहा है?
English: Is your family in the complex?
Hindi: क्या तुम्हारा परिवार परिसर में है ?
English: Is your family into politics?
Hindi: आप एक राजनीतिक परिवार से ताल्लुक रखते हैं?
English: Is your family life better?
Hindi: क्या आपके परिवार का माहौल बेहतर हुआ है?
English: Is your fashion icon a Delta stewardess?
Hindi: अपने फैशन आइकन एक डेल्टा होस्टेस है?
English: Is your focus on the worlds problems or on Gods Kingdom?
Hindi: क्या आप अपना पूरा ध्यान दुनिया की समस्याओं पर लगाते हैं या परमेश्वर के राज पर?
English: Is your gold safe?
Hindi: क्या आपका सोना सुरक्षित है।
English: Is your health affected in other ways?
Hindi: क्या आप की सेहत किसी और प्रकार से बाधित होती है?
English: Is your health okay?
Hindi: आपकी तबियत तो ठीक है ना?
English: Is your home the kind of place your children look forward to returning to at the end of each school day?
Hindi: क्या आपका घर एक ऐसा आशियाना है, जिसमें आपके बच्चे हर दिन स्कूल खत्म होने के फौरन बाद लौटना चाहते हैं?
English: Is your husband here or left for Dubai?
Hindi: अपने पति को यहाँ या दुबई के लिए छोड़ दिया है?
English: Is your husband not a good man?'
Hindi: क्या आपका पति अच्छा आदमी नहीं है.
English: Is your image more important than the lives of our people,Mr.
Hindi: क्या आपकी छवि हमारे लोगों के जीवन से ज्यादा महत्वपूर्ण है, मिस्टर सीएम?
English: Is your love for God so limited that you would let any imperfect humans mistake interfere with your love for Him?
Hindi: क्या परमेश्वर के लिए आपका प्रेम इतना सीमित है कि आप किसी अपरिपूर्ण मनुष्य की ग़लती को परमेश्वर के लिए अपने प्रेम में दख़ल देने देंगे?
English: Is your memory impeded at times?
Hindi: क्या कभी - कभी आपकी याददाश्त कमज़ोर पड़ जाती है?
English: Is your mind chattering?
Hindi: दिमाग चकरा रहा है?
English: Is your mind conditioned to negative thoughts?
Hindi: क्या आप नकारात्मक सोच से ग्रस्त हैं?
English: Is your money safe in an ATM?
Hindi: एटीएम में पैसे है?
English: Is your money safe?
Hindi: सुरक्षित है आपका धन?
English: Is your money working for you?
Hindi: क्या आपका पैसा इसी के काम आएगा?
English: Is your motor insurance due for renewal in the next few days or are you planning to buy a new vehicle anytime soon?
Hindi: क्या आपके वाहन का बीमा कुछ दिनों बाद एक्सपायर हो रहा है या आप नया वाहन खरीदने की तैयारी कर रहे है?
English: Is your name Tom?
Hindi: क्या आपका नाम टॉम है?
English: Is your name in the NRC National Register of Citizens?
Hindi: क्या तुम्हारा नाम एनआरसी नेशनल रजिस्टर ऑफ सिटीजन्स में है?
English: Is your name included in covering list?
Hindi: प्रावरण सूची में तुम्हारा नाम है क्या?
English: Is your name on the NRC?
Hindi: क्या तुम्हारा नाम एनआरसी में है?
English: Is your name there?
Hindi: क्या आपका नाम उस पर है?
English: Is your other promoter, PTC India, also looking for an exit option?
Hindi: आपके एक अन्य प्रवर्तक पीटीसी इंडिया भी इससे बाहर निकलने के बारे में सोच रही है?
English: Is your parent in the hospital?
Hindi: क्या आपके माता  पिता अस्पताल में हैं?
English: Is your phone on the list?
Hindi: क्या आपका फोन भी इस लिस्ट में है शामिल?
English: Is your phone slowing down a lot?
Hindi: क्या आपका फोन अचानक से धीमा हो गया है?
English: Is your phone the first thing you check in the morning?
Hindi: क्या आप भी सुबह आंख खुलते ही सबसे पहले अपना मोबाइल चेक करते हैं?
English: Is your product physical or is it bits.
Hindi: अपने उत्पाद को भौतिक है या यह बिट है।
English: Is your prospective mate more interested in his own sexual gratification than in his and your standing before God?
Hindi: क्या आपका होनेवाला साथी परमेश्वर के सामने अपनी और आपकी स्थिति से ज़्यादा, अपनी लैंगिक ख्वाहिशों को पूरा करने पर ज़्यादा ज़ोर देता है?
English: Is your relationship falling apart?
Hindi: क्या आपके रिश्ते में दूरियां आ रही हैं?
English: Is your relationship going to last?
Hindi: क्या आगे बढ़ रहा रिश्ता?
English: Is your shirt torn?
Hindi: अपनी शर्ट फटी हुई है?
English: Is your sight focused on the joyful prospect of Gods new world?
Hindi: क्या आपकी नज़र परमेश्वर की आनेवाली नयी दुनिया पर टिकी हुई है?
English: Is your skin dry?
Hindi: क्या आपकी स्किन ड्राई है?
English: Is your skin green or purple?
Hindi: आपकी त्वचा एक में भूरी है और दूसरी में पीली?
English: Is your skin prone to allergies in winter season?
Hindi: सर्दियों में एलर्जी से हैं परेशान?
English: Is your smartphone running slow?
Hindi: आपके स्मार्टफोन की परफॉर्मेंस गिर रही है?
English: Is your smartphone tracking you?
Hindi: कहीं आपका स्मार्टफोन आपको ट्रैक तो नहीं कर रहा?
English: Is your son Neil Armstrong?
Hindi: क्या आपका बेटा नील आर्मस्ट्रोंग है?
English: Is your study held regularly?
Hindi: क्या आपका अध्ययन नियमित रूप से किया जाता है?
English: Is your telephone working?
Hindi: क्या आप फोन स्लो काम कर रहा है?
English: Is your thankfulness great enough for your heart to have that longing?
Hindi: आप के मन में यह उत्कंठा होने के लिए क्या आपकी धन्यवादपूर्णता इतनी ज़्यादा है?
English: Is your voice being heard in this great worldwide choir?
Hindi: क्या इस महान विश्वव्यापी गायन - मंडली में आपकी आवाज़ भी शामिल है?
English: Is your watch correct?
Hindi: तुम्हारी घड़ी सही है क्या?
English: Is your wife a cheerful person?
Hindi: क्या आपके पति हैं शक्की मिजाज के?
English: Is your wife your closest companion?
Hindi: क्या आपकी पत्नी आपकी सबसे प्यारी दोस्त है?
English: Is your...
Hindi: क्या आपका...
English: Is, in fact, advantage BJP.
Hindi: असलियत में भाजपा को फायदा पहुंचाने वाला ठीकेदार है।
English: Is, or has been, a Judge of a High Court. or has, for a period of not less than three years, been a District Judge or an Additional District Judge.
Hindi: किसी उच्च न्यायालय का न्यायाधीश है या रहाहै या कमसे कम3वर्ष की अवधि के लिए जिला न्यायाधीश या कोई अपर जिला न्यायाधीश रहाहै।
English: Is, or has been, a Judge of the Supreme Court or a High Court. or has, for at least two year, held the office of Vice-Chairperson.
Hindi: क उच्चतम न्यायालय या किसी उच्च न्यायालय का न्यायाधीश है या रहा हैया कमसेकम 2वर्ष तक उपाध्यक्ष का पद धारण किया है।
English: Is, or has been, a Judge of the Supreme Court or the Chief Justice of a High Court.
Hindi: क उच्चतम न्यायालय का न्यायाधीश या किसी उच्च न्यायालय का मुख्य न्यायमूर्ति रहा है।
English: Is, or has been, or is qualified to be, a Judge of a High Court. or has been a member of the Indian Legal Service and has held a post in grade Iof that Service for at least three years.
Hindi: ग किसी उच्च न्यायालय का न्यायाधीश है या रहा है या होनेके लिए अर्हित है या भारतीय विधिक सेवा का सदस्य रहा है और उसने उस सेवाकी श्रेणी 1मेंकमसेकम 3वर्ष तक पद धारण किया है।
English: IsIs thethe StateState Judicial Service exposed to this possibility?
Hindi: क्या राज्य न्यायिक सेवा इस संभावना की शिकार है।
English: Isa 11 Verse 9 answers They will not do any harm or cause any ruin in all my holy mountain. because the earth will certainly be filled with the knowledge of Jehovah as the waters are covering the very sea.
Hindi: आयत ९ उत्तर देती है मेरे सारे पवित्र पर्वत पर न तो कोई दुःख देगा और न हानि करेगा. क्योंकि पृथ्वी यहोवा के ज्ञान से ऐसी भर जाएगी जैसा जल समुद्र में भरा रहता है ।
English: Isa Guha picked up three wickets while Jenny Gunn, Holly Colvin and Beth Morgan claimed two wickets each for England.
Hindi: इंग्लैंड की ओर से जेनी गुन और हॉली काल्विन ने तीन-तीन विकेट लिए जबकि भारतीय मूल की गेंदबाज इशा गुहा ने दो सफलता हासिल की।
English: Isa Khan Niazi Pashto  was a Pashtun noble in the courts of Sher Shah Suri and his son Islam Shah Suri, of the Sur dynasty, who fought the Mughal Empire.
Hindi: ईसा खां नियाज़ी पश्तो    मुगलों के विरुद्ध लड़ने वाला सूर वंश के शासक शेरशाह सूरी के दरबार का एक अफ़्गान नवाब था।
English: Isa has been invited to the conference being organised by the US-based Initiatives for China.
Hindi: ईसा को अमेरिका स्थित इनिशिएटिव्स फॉर चाइना द्वारा आयोजित किए जा रहे सम्मेलन में आमंत्रित किया गया था।
English: Isa the son of Marium said O Allah, our Lord! send down to us food from heaven which should be to us an ever - recurring happiness, to the first of us and to the last of us, and a sign from Thee, and grant us means of subsistence, and Thou art the best of the Providers.
Hindi: मरयम के बेटे ईसा ने कहा, "ऐ अल्लाह, हमारे रब! हमपर आकाश से खाने से भरा खाल उतार, जो हमारे लिए और हमारे अंगलों और हमारे पिछलों के लिए ख़ुशी का कारण बने और तेरी ओर से एक निशानी हो, और हमें आहार प्रदान कर। तू सबसे अच्छा प्रदान करनेवाला है।"
English: Isa the son of Marium said O Allah, our Lord! send down to us food from heaven which should be to us an ever-recurring happiness, to the first of us and to the last of us, and a sign from Thee, and grant us means of subsistence, and Thou art the best of the Providers.
Hindi: मरयम के बेटे ईसा ने कहा, "ऐ अल्लाह, हमारे रब! हमपर आकाश से खाने से भरा खाल उतार, जो हमारे लिए और हमारे अंगलों और हमारे पिछलों के लिए ख़ुशी का कारण बने और तेरी ओर से एक निशानी हो, और हमें आहार प्रदान कर। तू सबसे अच्छा प्रदान करनेवाला है।"
English: Isaac Asimov described Sagan as one of only two people he ever met whose intellect surpassed his own.
Hindi: इसहाक असिमोव ने केवल दो लोगों में सेगन को एक के रूप में बताया, जिनकी बुद्धिमता अपने आप को पार कर गई थी।
English: Isaac Asimov notes in The Annotated Gulliver that Lindalino is generally taken to be Dublin, being composed of double lins. hence, Dublin.
Hindi: द एनोटेटेड गुलिवर में आइज़क आसिमोव लिखते हैं कि लिंडालीनो डबल लाइंस से बना है. इसलिए डबलिन कहलाता है।
English: Isaac Leesers translation reads Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will not fear evil.
Hindi: आइज़ॅक लीसर का अनुवाद इस तरह अनुवादित है हाँ, हालाँकि मैं मृत्यु के साये की घाटी में से चलूँ, मैं विपत्ति से न डरूँगा ।
English: Isaac Newton was an English physicist.
Hindi: आइज़ैक न्यूटन एक अंग्रेज़ भौतिक विज्ञानी थे।
English: Isaac and Ishmael, his sons, buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron, the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre,
Hindi: और उसके पुत्रा इसहाक और इश्माएल ने, हित्ती सोहर के पुत्रा एप्रोन की मम्रे के सम्मुखवाली भूमि में, जो मकपेला की गुफा थी, उस में उसको मिट्टी दी गई।
English: Isaac and Jacob were heirs of the very same promise.
Hindi: इसहाक और याकूब भी उसी प्रतिज्ञा के वारिस थे ।
English: Isaac asked the Centre to compensate the state for choosing to adopt a negative stance towards the UAEs alleged offer.
Hindi: इसाक ने संयुक्त अरब अमीरात के कथित प्रस्ताव की ओर नकारात्मक रुख अपनाए जाने के लिए राज्य को क्षतिपूर्ति करने के लिए केंद्र से कहा था.
English: Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, and she became his wife. He loved her. Isaac was comforted after his mother's death.
Hindi: तब इसहाक रिबका को अपनी माता सारा के तम्बू में ले आया, और उसको ब्याहकर उस से प्रेम किया  और इसहाक को माता की मृत्यु के पश्चात् शान्ति हुई।।
English: Isaac commenced his Budget speech with quotes from a poem written by Sneha, a Class 7 student of Kuzhalmandam government school in Palakkad.
Hindi: इसाक ने अपने बजट भाषण की शुरूआत पलक्कड़ के कुझलमंडम सरकारी स्कूल की कक्षा 7 की छात्रा स्नेहा की लिखी कविता से की।
English: Isaac did the same in the case of his son Jacob.
Hindi: इसहाक ने भी अपने बेटे, याकूब के मामले में वैसा ही किया ।
English: Isaac gave up the spirit, and died, and was gathered to his people, old and full of days. Esau and Jacob, his sons, buried him.
Hindi: और इसहाक का प्राण छूट गया, और वह मर गया, और वह बूढ़ा और पूरी आयु का होकर अपने लोगों में जा मिला और उसके पुत्रा एसाव और याकूब ने उसको मिट्टी दी।।
English: Isaac had said RBI should buy such bonds from the Centre.
Hindi: इसाक ने कहा था कि आरबीआई को खुद केंद्र सरकार से ऐसे बांड खरीदने चाहिए।
English: Isaac identified the deceased as 27-year-old OBryan Spikes and said 15 others were injured, with some already treated and released from hospitals.
Hindi: इसाक ने मृतक की पहचान 27 वर्षीय ओ ब्रयान स्पाइक्स के तौर पर की है. उन्होंने कहा कि अन्य 15 घायलों में से कुछ को इलाज के बाद अस्पताल से छुट्टी भी दे दी गई है.
English: Isaac said convergence has been growing between the Centre and states.
Hindi: इसाक ने कहा कि केंद्र और राज्यों के बीच तालमेल बढ़ रहा है।
English: Isaac sent Jacob away. He went to Paddan Aram to Laban, son of Bethuel the Syrian, Rebekah's brother, Jacob's and Esau's mother.
Hindi: और इसहाक ने याकूब को विदा किया, और वह प नराम को अरामी बतूएल के उस पुत्रा लाबान के पास चला, जो याकूब और एसाव की माता रिबका का भाई था।
English: Isaac sowed in that land, and reaped in the same year one hundred times what he planted. Yahweh blessed him.
Hindi: फिर इसहाक ने उस देश में जोता बोया, और उसी वर्ष में सौ गुणा फल पाया  और यहोवा ने उसको आशीष दी।
English: Isaac, who studied in Mount Olive School till class 8, is the eldest son of his parents.
Hindi: इसहाक कक्षा 8 तक माउंट ओलिव स्कूल में पढ़ा, वह अपने घर में सबसे बड़ा बेटा है।
English: Isaas Carrasco, 42, was shot outside his house in front of his wife and daughter and was taken to hospital, where he died of his wounds.
Hindi: 42 साल के आइजियस करास्को को उनके घर के बाहर पत्नी और बेटी के सामने गोली मारी गई और उन्हें अस्पताल ले जाया गया जहां उनकी मौत हो गई।
English: Isabel Behncke Izquierdo Bonobos are, together with chimpanzees, your closest living relatives.
Hindi: इज़ाबेल बेहंके इज़क्वियरदो बोनोबो, चिंपांजियों के साथ, आपके निकटतम जीवित रिश्तेदार हैं।
English: Isabel Guerrero, Vice-President for South Asia, Roberto Zagha, Country Director-India, Paolo M. Martelli, Director, IFC, and Julia Nielson, Assistant to the President accompanied the World Bank President
Hindi: बैठक में जोएल्लिक के साथ, विश्व बैंक के दक्षिण एशिया की उपाध्यक्ष इसाबेल गुएरो, भारत में महानिदेशक रोबेटरे जाघा, आईएफसी के निदेशक पाओलो एम मार्टल्ली तथा अध्यक्ष की सहायक जुलिया निएल्सन थीं।
English: Isabel Martinez, Producer of Road 47 said that, Road 47 is a very important movie for the world as it portrays a never discussed chapter of military history of the World War
Hindi: """फिल्म """"रोड 47"""" के निर्माता इसाबेल मार्टिनेज ने कहा कि """"रोड 47"""" पूरे विश्व के लिए एक बहुत ही महत्वपूर्ण फिल्म है क्योंकि इसमें द्वितीय विश्व युद्ध के सैन्य इतिहास के एक अध्याय का चित्रण किया गया है।"""
English: Isabella Fiorella Elettra Giovanna Rossellini born 18 June 1952 is an Italian actress, filmmaker, author, philanthropist, and model.
Hindi: इसाबेल्ला फ्योरेला एलेट्रा जियोवंना रोस्सेलिनी  जन्म १८ जून, १९५२ एक इतालवी अभिनेत्री, फिल्म निर्माता, लेखक, और एक मॉडल हैं।
English: Isabelle Anne Madeleine Huppert was conferred the Lifetime Achievement Award at the opening ceremony of IFFI Golden jubilee
Hindi: महोत्सव स्वर्ण जयंती समारोह की शुरुआत में इसाबेल ऐन मेडेलीन हूपर्ट को लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार दिया गया
English: Isabelle Anne Madeleine Huppert was conferred the Lifetime Achievement Award at the opening ceremony of IFFI Golden jubilee.
Hindi: महोत्सव स्वर्ण जयंती समारोह की शुरुआत में इसाबेल ऐन मेडेलीन हूपर्ट को लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार दिया गया।
English: Isabelle Kaif Bollywood debut
Hindi: इसाबेल कैफ का होगा बॉलीवुड डेब्यू
English: Isabelle Kaif and Sooraj Pancholi have wrapped up their movie, Time To Dance which is helmed by debutant Stanley DCosta and produced by Remo Dsouza.
Hindi: सूरज पंचोली और इसाबेल स्टारर फिल्म टाइम टू डांस को रेमो डिसूजा डायरेक्ट करेंगे।
English: Isabelle Kaif is all set for her Bollywood debut along with Sooraj Pancholi in Time To Dance.
Hindi: इसाबेल कैफ फिल्म 'टाइम टू डान्स' से सूरज पंचोली के ऑपोजिट डेब्यू करने जा रही हैं।
English: Isabelle Kaif is younger sister of Hindi film's leading actress Katrina Kaif.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस कटरीना कैफ की बहन इसाबेल कैफ एक बार फिर से सुर्खियों में हैं।
English: Isabelle Kaif was supposed to make her Bollywood debut with Stanley D'Costa's Time to Dance.
Hindi: इजाबेल कैफ को लेकर खबर थी कि वह स्टैनली डिकोस्टा के मूवी टाइम टु डांस से बॉलीवुड में डेब्यू करने वाली थीं।
English: Isabelle Kaif, sister of actress Katrina Kaif, has been announced as the new face of cosmetic brand Lakm.
Hindi: अभिनेत्री कैटरीना कैफ की बहन इसाबेल कैफ कॉस्मेटिक ब्रांड लैक्मे का नया चेहरा बन गई हैं।
English: Isabelle Kazan, whose native tongue is French, said that she had learned Arabic in order to witness to Arabic - speaking people in her home country.
Hindi: ईज़ाबॆल कॉज़ॉन, जिनकी मातृभाषा फ्रॆंच है, ने कहा कि उन्होंने अपने देश के अरबी बोलनेवाले लोगों को गवाही देने के लिए अरबी सीखी थी ।
English: Isabelle has starred in more than a hundred films since her debut in 1971.
Hindi: इजाबल ने 1971 में अपने फिल्मी सफर की शुरूआत के बाद सौ से अधिक फिल्मों में अभिनय किया।
English: Isabelle in her letter reminded Tomasz that he nearly killed her mother because he drank alcohol and asked him to never do that again.
Hindi: इसाबेल ने अपने पत्र में टॉमस को याद दिलाया कि उसने उसकी मां को इसलिए मार दिया क्योंकि उसने शराब पी रखी थी साथ ही उसने आगे ऐसा न करने के लिए चेताया।
English: Isabelle is the younger sister of Bollywood actor Katrina Kaif.
Hindi: यह एक्ट्रेस है कैटरीना कैफ की बहन इसाबेल कैफ।
English: Isabellinism is different from albinism.
Hindi: इसाबेलीनिज़्म एल्बीनिज़्म से अलग है।
English: Isabgol has a natural gelatin substance which slows the breaking down and absorption of glucose in our body, thus it lowers the intake of glucose and helps control diabetes.
Hindi: इसबगोल में प्राकृतिक जेलाटिन पदार्थ पाया जाता है जो शरीर में ग्लूकोज के एब्जाॅर्ब्शन और इसके टूटने को धीमा करता है। यानी यह ग्लूकोज के सेवन को कम करने के साथ ही मधुमेह को नियंत्रित करता है।
English: Isabgols strength is a very big power.
Hindi: इसबगोल की ताकत बहुत बड़ी ताकत है।
English: Isadora Duncan -- Music -- crazy, long-legged woman from San Francisco, got tired of this country, and she wanted to get out.
Hindi: इसाडोरा डंकन -- संगीत विलक्षण, लंबे पैरो वाली स्त्री सैन फ्रांसिस्को से , इस देश से परेशान, और उनको इसमे से बाहर निकलना था।
English: Isadora was famous somewhere around 1908 for putting up a blue curtain, and she would stand with her hands over her solar plexus and she would wait, and she would wait, and then, she would move.
Hindi: इसाडोरा १९०८ के आसपास प्रसिद्ध थी, नीले परदे रखने के लिए, और वो खड़ी रहती थी उसके हाथ उसके सौर पेशीं पे रखके और वो प्रतीक्षा करती थी, और वो प्रतीक्षा करती थी, और बाद में, हिलती थी
English: Isaia Toeava, Ali Williams, Aaron Mauger, Jerry Collins, Chris Masoe and Andrew Hore each added tries as New Zealand ended the half with a 52-3 lead.
Hindi: इसाइया टोएवा, अली विलियम्स, हारून मौगर, जेरी कोलिन्स, क्रिस मासो और एंड्रयू होरे में से प्रत्येक ने ट्राई लेते हुए न्यूजीलैंड को हाफ की समाप्ति तक 52-3 की बढ़त दिला दी।
English: Isaiah 11 1 - 10 helps us to see just what kind of ruler Messiah will be.
Hindi: यशायाह ११ १ - १० हमें यह समझने में सहायता करता है कि मसीहा किस प्रकार का शासक होगा ।
English: Isaiah 11 1 - 5?
Hindi: यशायाह 11 1 - 5.
English: Isaiah 11 6 - 9
Hindi: यशायाह 11 6 - 9
English: Isaiah 11 6 - 9 shows just how extensive such changes are.
Hindi: यशायाह ११ ६ - ९ दिखाता है कि ऐसे परिवर्तन कितने विस्तृत होंगे ।
English: Isaiah 11 6 - 9.
Hindi: यशायाह 11 6 - 9.
English: Isaiah 11 9 answers They will not do any harm or cause any ruin in all my holy mountain. because the earth will certainly be filled with the knowledge of Jehovah as the waters are covering the very sea.
Hindi: यशायाह ११ ९ में जवाब दिया गया है मेरे सारे पवित्र पर्वत पर न तो कोई दुःख देगा और न हानि करेगा. क्योंकि पृथ्वी यहोवा के ज्ञान से ऐसी भर जाएगी जैसा जल समुद्र में भरा रहता है ।
English: Isaiah 11 9 says The earth will certainly be filled with the knowledge of Jehovah as the waters are covering the very sea.
Hindi: यशायाह ११ ९ कहता है पृथ्वी यहोवा के ज्ञान से ऐसी भर जाएगी जैसा जल समुद्र में भरा रहता है ।