Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Half my heart belongs to you
Hindi: दिल मेरा तेरा आधा है
English: Half my life without you now.
Hindi: तेरे बिना अब तो मेरा जीवन है आधा,
English: Half of 4,096 KM of India-Bangladesh Border Fenced
Hindi: भारत-बांग्लादेश की 4,096 किलोमीटर लंबी सीमारेखा
English: Half of Afghanistan is already under the Taliban.
Hindi: आधा अफगानिस्तान तालिबान के कब्जे में है
English: Half of Americans draw the line on self-driving cars
Hindi: आधे अमेरिकी आत्म-ड्राइविंग कारों पर लाइन खींचते हैं
English: Half of Americans will deal with a mental health disorder
Hindi: आधे अमेरिकियों मानसिक स्वास्थ्य संकट से पीड़ित होंगे
English: Half of Americans will have a mental health crisis.
Hindi: आधे अमेरिकियों मानसिक स्वास्थ्य संकट से पीड़ित होंगे
English: Half of Americans with pets, on the other hand, also choose them.
Hindi: पालतू जानवरों के साथ आधे अमेरिकियों, दूसरी ओर, उन्हें भी चुनते हैं।
English: Half of Bihar was under water.
Hindi: आधा बिहार डूबा रहता है।
English: Half of China's 1.34 billion population
Hindi: 1.34 अरब पहुंची चीन की आबादी
English: Half of India is going to bed hungry every night.
Hindi: आधा भारत रोज ही भूखा सोता है ..।
English: Half of India's
Hindi: भारत का अर्धशतक
English: Half of India's 9.43 million school teachers are women.
Hindi: भारत के 9.43 मिलियन स्कूली शिक्षकों में से आधी महिलाएं हैं।
English: Half of India's children are poor
Hindi: भारत में आधे बच्चे हैं गरीब
English: Half of India's children suffering from malnutrition
Hindi: भारत के आधे बच्चे भयावह कुपोषण के शिकार
English: Half of India's population
Hindi: हैलो भारत की आधी आबादी
English: Half of Kenya's 47 counties are affected by drought and the Government has declared a national drought emergency.
Hindi: केन्या के 47 काउंटी में से आधे काउंटी सूखे से प्रभावित हैं और सरकार ने सूखे को राष्ट्रीय आपदा घोषित कर दिया है।
English: Half of Kenya's 47 counties are affected by drought and the government has declared a national drought emergency.
Hindi: केन्या के 47 काउंटी में से आधे काउंटी सूखे से प्रभावित हैं और सरकार ने सूखे को राष्ट्रीय आपदा घोषित कर दिया है।
English: Half of Kenya's 47 counties are affected by what the Government has declared a national drought disaster.
Hindi: केन्या के 47 काउंटी में से आधे काउंटी सूखे से प्रभावित हैं और सरकार ने सूखे को राष्ट्रीय आपदा घोषित कर दिया है।
English: Half of U.S. Federal Reserve policymakers now expect to start raising interest rates next year and think borrowing costs should increase to at least 1 by the end of 2023, reflecting a growing consensus that gradually tighter policy will be needed to keep inflation in check.
Hindi: फेडरल रिजर्व के आधे नीति निर्माता अब अगले साल ब्याज दरों में वृद्धि शुरू करने की उम्मीद करते हैं और सोचते हैं कि 2023 के अंत तक दरें कम से कम 1 तक बढ़नी चाहिए, बढ़ती आम सहमति को दर्शाती है कि मुद्रास्फीति को नियंत्रण में रखने के लिए धीरे-धीरे सख्त नीति की आवश्यकता होगी।
English: Half of a Truth is often a great lie.
Hindi: आधा सच अक्सर एक महान झूठ है।
English: Half of a yellow sun film
Hindi: का आधा एक पीला सूरज फिल्म
English: Half of all Russian youths do not know about them at all.
Hindi: """सभी रूसी युवाओं में से आधे उनके बारे में बिल्कुल नहीं जानते हैं।"
English: Half of all children with ADHD are given alternative treatments in some way, according to studies cited in Neural Plasticity.
Hindi: एडीएचडी वाले सभी बच्चों में से आधे को किसी न किसी रूप में उद्धृत किए गए अध्ययनों के अनुसार वैकल्पिक उपचार दिया जाता है तंत्रिका प्लास्टिसिटी.
English: Half of all children with adhd are given alternative treatments in some way, according to studies cited in neural plasticity.
Hindi: एडीएचडी वाले सभी बच्चों में से आधे को किसी न किसी रूप में उद्धृत किए गए अध्ययनों के अनुसार वैकल्पिक उपचार दिया जाता है तंत्रिका प्लास्टिसिटी.
English: Half of all friends replaced every 7 years.
Hindi: 7. सभी दोस्तों का आधा हिस्सा हर 7 साल में बदल दिया गया।
English: Half of all heart failure patients are anticipated to die within the first 5 years after the diagnosis and the 10-year survival rate is less than 30 percent.
Hindi: निदान के बाद पहले 5 वर्षों के भीतर हृदय की विफलता के आधे रोगियों की मृत्यु होने की संभावना है, और 10 साल की जीवित रहने की दर 30 प्रतिशत से कम है।
English: Half of all heart failure patients are expected to die within the first 5 years after the diagnosis, and the 10-year survival rate is less than 30 percent.
Hindi: निदान के बाद पहले 5 वर्षों के भीतर हृदय की विफलता के आधे रोगियों की मृत्यु होने की संभावना है, और 10 साल की जीवित रहने की दर 30 प्रतिशत से कम है।
English: Half of all malaria deaths worldwide occur in six sub-Saharan African countries.
Hindi: दुनियाभर में मलेरिया से जितनी मौतें होती हैं, उनमें से आधी मौतें 6 सब-सहारा अफ्रीकी देशों में होती हैं।
English: Half of all men between the ages of 50 and 60 will develop it, and by the age of 80, about 90 of men will have BPH.
Hindi: 50 से 60 साल की उम्र के बीच लगभग आधे पुरुषों को यह समस्या हो सकती है और 80 की उम्र तक पहुंचते-पहुंचते, लगभग 90 प्रतिशत लोगों को बीपीएच हो जाता है।
English: Half of all new lawyers are women, she said, but only 16 percent of equity partners in law firms are
Hindi: """सभी नए वकीलों का आधा महिलाएं हैं, उन्होंने कहा, लेकिन कानून फर्मों में इक्विटी भागीदारों में से केवल 16 प्रतिशत महिलाएं हैं"
English: Half of all new lawyers are women, she said, but only 16 percent of equity partners in law firms are female.
Hindi: """सभी नए वकीलों का आधा महिलाएं हैं, उन्होंने कहा, लेकिन कानून फर्मों में इक्विटी भागीदारों में से केवल 16 प्रतिशत महिलाएं हैं"
English: Half of all new teachers leave the profession in less than five years.
Hindi: नए शिक्षकों के आधा पांच साल के भीतर पेशे छोड़ दें।
English: Half of all people living with diabetes are undiagnosed
Hindi: मधुमेह से ग्रस्त आधे लोग अपनी बीमारी से अनजान
English: Half of children between the ages of 6 and 13 lack basic reading and maths skills and childhood poverty is still a huge problem globally.
Hindi: छह से 13 वर्ष की आयु के आधे बच्चों में बुनियादी पढ़ने और गणित कौशल की कमी है और बचपन की गरीबी अभी भी विश्व स्तर पर एक प्रचलित समस्या है।
English: Half of employers say they are less inclined to...
Hindi: आधे नियोक्ता कहते हैं कि वे कम. . .
English: Half of it is mine and half is yours.
Hindi: आधा तेरा है, आधा मेरा है।
English: Half of it is mine.
Hindi: 'आधा भाग मेरा है.
English: Half of it is not true
Hindi: आधा सच भी नहीं
English: Half of it is now missing!
Hindi: अब बचा है आधा ही !
English: Half of it is water.
Hindi: आधा पानी है.
English: Half of it isn't true
Hindi: आधा सच भी नहीं
English: Half of it was inside, half of it was outside.
Hindi: आधा बाहर थीं आधा भीतर थीं।
English: Half of it's true?
Hindi: ये अर्ध सत्य ?
English: Half of its revenue comes from outside the United States.
Hindi: इसका आधा राजस्व संयुक्त राज्य के बाहर से आता है।
English: Half of life is over.
Hindi: आधा जीवन तो बीत गया,
English: Half of me, I'm half of you
Hindi: आधा हूँ मैं आधी हो तुम
English: Half of me, it's half of you
Hindi: आधा है मेरा, आधा है तेरा
English: Half of ministerial positions in Ethiopia have been occupied by women.
Hindi: इथियोपिया में आधे मंत्री पद महिलाओं को दिए गए
English: Half of ministerial positions in Ethiopia were occupied by women.
Hindi: इथियोपिया में आधे मंत्री पद महिलाओं को दिए गए
English: Half of my heart Will always love
Hindi: मेरा दिल सदा-सदा करेगा प्रेम
English: Half of my heart is in Ha-va-na, ooh-na-na yeah
Hindi: मेरा आधा दिल हवाना में है, ऊह-ना-ना अय्य, ऐ
English: Half of my heart is in Habana, ooh-na-na ay, ay
Hindi: मेरा आधा दिल हवाना में है, ऊह-ना-ना अय्य, ऐ
English: Half of my heart is in Havana, oh-na-na
Hindi: मेरा आधा दिल हवाना में है, ऊह ना-ना ऐ, ऐ
English: Half of my heart is in Havana, ooh-na-na
Hindi: मेरा आधा दिल हवाना में है, ऊह-ना-ना अय्य, ऐ
English: Half of my heart is in Havana, ooh-na-na oh, yeah
Hindi: मेरा आधा दिल हवाना में है, ऊह ना-ना ओह, हाँ
English: Half of my heart is in India Autobiography of Ban Ki-moon, former UN Secretary General released
Hindi: मेरा आधा दिल भारत में है बान की मून, यूएन के पूर्व महासचिव की आत्मकथा जारी
English: Half of my life has gone in vain.
Hindi: आधा जीवन तो व्यर्थ चला गया।
English: Half of my time is spent talking to my self.
Hindi: खुद से बातों में मेरा सारा वक्त गुज़र जाता है।
English: Half of my work is done .
Hindi: मेरा पूरा काम आधा ॥
English: Half of next month.
Hindi: अगले महीने का आधा।
English: Half of of my heart is in Havana, ooh-na-na oh, yeah
Hindi: मेरा आधा दिल हवाना में है, ऊह ना-ना ओह, हाँ
English: Half of our body weight is comprised of water.
Hindi: हमारे शरीर का आधा वजन पानी से बनता है ।
English: Half of people diagnosed with cancer today now survive for 10 years or more.
Hindi: आज आधे से कैंसर पीड़ित दस साल या उससे अधिक समय तक जीवित रह सकते हैं.
English: Half of populations would die.
Hindi: आधी आबादी मर जाएगी।
English: Half of recent deaths have been of children under the age of 5
Hindi: हाल ही में हुई मौतों में से आधी 5 साल से कम उम्र के बच्चों की हुई हैं
English: Half of respondents in the poll 50 percent expressed concern over the safety of food available for purchase in their community.
Hindi: सर्वेक्षण में कुल उत्तरदाताओं 50 प्रतिशत ने अपने समुदाय में खरीद के लिए उपलब्ध भोजन की सुरक्षा पर चिंता व्यक्त की।
English: Half of respondents in the poll 50 expressed concern over the safety of food available for purchase in their community.
Hindi: सर्वेक्षण में कुल उत्तरदाताओं 50 प्रतिशत ने अपने समुदाय में खरीद के लिए उपलब्ध भोजन की सुरक्षा पर चिंता व्यक्त की।
English: Half of respondents within the ballot 50 expressed concern over the security of meals obtainable for buy of their group.
Hindi: सर्वेक्षण में कुल उत्तरदाताओं 50 प्रतिशत ने अपने समुदाय में खरीद के लिए उपलब्ध भोजन की सुरक्षा पर चिंता व्यक्त की।
English: Half of road is thus not available for traffic.
Hindi: सड़क का आधा हिस्सा ऐसा है जो ट्रैफिक के लिए इस्तेमाल नहीं किया जा सकता.
English: Half of that 300 will go to your sponsor as a Fast Start Bonus.
Hindi: उस ३०० का आधा हिस्सा आपके प्रायोजक को फास्ट स्टार्ट बोनस के रूप में जाएगा।
English: Half of the 13 per cent that was sold to bids emerged from bankruptcy in fewer than 425 days.
Hindi: जो 13 फीसद बेच दिए गए, उनमें से आधे 425 दिनों से कम वक्त में दिवालिया कार्यवाहियों से बाहर आ गए.
English: Half of the Americans believe that the sun revolves around the earth, and this makes us neither hot nor cold.
Hindi: आधे अमेरिकियों का मानना है कि सूरज पृथ्वी के चारों ओर घूमता है, और यह हमें न तो गर्म और न ही ठंडा बनाता है।
English: Half of the Armenians already live in Russia.
Hindi: आधे अर्मेनियाई पहले से ही रूस में रहते हैं।
English: Half of the Chinese now live in cities.
Hindi: आधा चीन अब शहरों में रहता है
English: Half of the Chinese population now lives in cities.
Hindi: आधा चीन अब शहरों में रहता है
English: Half of the Female Life.
Hindi: प्राण के आधाार नारी।
English: Half of the GST collected on an item goes to the Centre and the other half to the states, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि एक वस्तु पर जीएसटी संग्रह का आधा हिस्सा केंद्र और दूसरे राज्यों में जाता है।
English: Half of the Indian children are severely under-nourished.
Hindi: भारत के आधे बच्चे गंभीर रूप से कुपोषित हैं।
English: Half of the Indian population lives on only 1.50 per day.
Hindi: आधी आबादी रोज मात्र 1.25 डालर पर जीवन यापन कर रही है।
English: Half of the Legends apparently spent the majority of the event on a mission in the Stone Age.
Hindi: आधे महापुरूषों ने स्पष्ट रूप से पाषाण युग में एक मिशन पर इस घटना का अधिकांश हिस्सा बिताया।
English: Half of the Mexican army are killed on the field that day.
Hindi: उस दिन मैदान पर आधे मैक्सिकन सेना मारे जाते हैं।
English: Half of the Ministry of Foreign Affairs
Hindi: विदेश मंत्रालय का आधा हिस्सा
English: Half of the Netherlands team had returned to the pavilion within 32 runs.
Hindi: नीदरलैंड की आधी टीम 32 रन के भीतर पवेलियन लौट चुकी थी.
English: Half of the State Legislature
Hindi: राज्य के आधे विधानमंडल
English: Half of the US population is now worried about whether Canister will get vaccinated, and the other half are worried about how long he will last after that.
Hindi: अमेरिका की आधी आबादी अब इस बात को लेकर चिंतित है कि क्या कनस्तर को टीका लगाया जाएगा, और बाकी आधे लोग इस बात को लेकर चिंतित हैं कि वह कितने समय तक चलेगा।
English: Half of the VAT levied would be used to fund the bonds issued to build the city, and the other half would pay for services such as garbage collection, and it has been estimated the public infrastructure would cost around 300,000 bitcoins.
Hindi: लगाए गए वैट का आधा हिस्सा शहर के निर्माण के लिए जारी किए गए बांडों को निधि देने के लिए इस्तेमाल किया जाएगा, और दूसरा आधा कचरा संग्रह जैसी सेवाओं के लिए भुगतान करेगा, और यह अनुमान लगाया गया है कि सार्वजनिक बुनियादी ढांचे की लागत लगभग 300,000 बिटकॉइन होगी।
English: Half of the adult dose be used by children.
Hindi: बच्चों के लिए वयस्क खुराक का आधा उपयोग किया जाना है।
English: Half of the annual rainfall is concentrated in July and August.
Hindi: वार्षिक वर्षा का लगभग आधा जुलाई और अगस्त में पड़ता है।
English: Half of the avocado.
Hindi: आधा एवोकाडो।
English: Half of the bridge deck assembly is completed Half of the steel deck assembly processes are over at Yavuz Sultan Selim Bridge, which will connect the two sides of Istanbul for the third time.
Hindi: पुल डेक स्थापना का आधा पूरा हो गया थाः स्टील डेक विधानसभा की आधी प्रक्रिया यवुज सुल्तान सेलिम ब्रिज में पूरी हुई थी, जो तीसरी बार इस्तांबुल के दोनों किनारों को जोड़ेगी।
English: Half of the budget is subsidized from Russia.
Hindi: बजट का आधा हिस्सा रूस से सब्सिडी पर मिलता है।
English: Half of the building had been destroyed.
Hindi: भवन का आधा हिस्सा क्षतिग्रस्त हुआ है।
English: Half of the cases are in the Jiangsu province, of which Nanjing is the capital.
Hindi: इनमें से आधे मामले तटीय प्रांत जियांग्शु में आए हैं, जिसकी राजधानी नानजिंग है।
English: Half of the children are undernourished
Hindi: बच्चों का आधा शरीर अविकसित
English: Half of the city was floating in the water.
Hindi: आधा शहर ही पानी में डूब गया।
English: Half of the corpses belonged to women.
Hindi: का आधा शरीर स्त्री का हो गया था।
English: Half of the country was in the camps.
Hindi: आधा देश शिविरों में था,
English: Half of the country's population is comprised ...
Hindi: देश की आधी आबादी कही जाने वाली...
English: Half of the curtain is tied up with a broad white belt.
Hindi: पर्दे के आधे हिस्से को एक व्यापक सफेद बेल्ट के साथ बांधा गया है।
English: Half of the displaced were children.
Hindi: विस्थापित होने वालों में से आधे बच्चे थे।
English: Half of the existing railway line has been renewed.
Hindi: मौजूदा रेलवे लाइन का आधा नवीनीकरण किया गया।
English: Half of the funding for the project is being provided by the Aerospace Technology Institute ATI, which is working in partnership with the Department for Business, Energy  Industrial Strategy, and Innovate UK.
Hindi: यह परियोजना यूके के व्यापार विभाग, ऊर्जा और औद्योगिक रणनीति और इनोवेट यूके के साथ साझेदारी में एयरोस्पेस टेक्नोलॉजी इंस्टीट्यूट एटीआई द्वारा अर्ध-वित्तपोषित है।
English: Half of the funds 247.50 is a grant and does not need to be repaid.
Hindi: आधी धनराशि 247.50 एक अनुदान है और इसे चुकाने की आवश्यकता नहीं है।
English: Half of the funds from the USSR budget went to the atomic project.
Hindi: यूएसएसआर बजट का आधा धन परमाणु परियोजना में चला गया।
English: Half of the funds will be used to buy bitcoin, while the other 500 million will go toward energy and bitcoin mining infrastructure.
Hindi: सरकार ने कहा कि आधा धन बिटकॉइन खरीदने के लिए इस्तेमाल किया जाएगा, जबकि अन्य  500 मिलियन ऊर्जा और बिटकॉइन खनन बुनियादी ढांचे की ओर जाएगा।
English: Half of the houses are empty.
Hindi: आधे आवास खाली पड़े हैं।
English: Half of the infrastructure needed in Asia by 2050 is yet to be built.
Hindi: वर्ष 2050 तक एशिया में आवश्यक अवसंरचना का आधा भाग अभी भी निर्मित होना शेष है।
English: Half of the irrecoverable carbon that is in existence is concentrated in just 3.3 per cent of the Earth's surface, which is roughly equal to the land area of India and Mexico combined.
Hindi: इस अपरिवर्तनीय कार्बन का लगभग आधा पृथ्वी के कुल भूमि क्षेत्र के केवल 3.3 प्रतिशत पर बैठता है, जो मोटे तौर पर भारत और मैक्सिको के संयुक्त क्षेत्रफल के बराबर है।
English: Half of the lawmakers are chosen by a party-list proportional representation mechanism and the other half are selected in single-mandate constituencies.
Hindi: आधे सांसदों को पार्टी-सूची आनुपातिक प्रतिनिधित्व तंत्र द्वारा चुना जाता है बाकी एकल जनादेश निर्वाचन क्षेत्रों में चुने जाते हैं।
English: Half of the members of either House of Parliament
Hindi: संसद के किसी भी सदन के आधे सदस्य
English: Half of the members of either House of the Parliament
Hindi: संसद के किसी भी सदन के आधे सदस्य
English: Half of the mole does not match the other half.
Hindi: मस्से का आधा भाग दूसरे भाग से मेल नहीं खाता।
English: Half of the money will go to the
Hindi: आधा धन तो ये जताने में चला जाता है
English: Half of the moon.
Hindi: चाँद का आधा.
English: Half of the next month.
Hindi: अगले महीने का आधा।
English: Half of the participants are Jews.
Hindi: प्रतिभागियों में से आधे यहूदी हैं।
English: Half of the participants were allowed to sleep up to 8.5 hours every night while the other half were only allowed to sleep up to 5.5 hours per night.
Hindi: आधे प्रतिभागी रात में सात से 8.5 घंटे सोते थे, बाकी आधे लोग हर रात पांच से 6.8 घंटे सोते थे.
English: Half of the patients with hypertension in our country do not know that they are sick.
Hindi: हमारे देश में हाइपरटेंशन के आधे मरीज नहीं जानते कि वे बीमार हैं।
English: Half of the people of our country are women.
Hindi: हमारे देश की आबादी का आधा हिस्सा महिलाएं है।
English: Half of the people who are confirmed to have caught the virus have died, and the remainder have all suffered serious illness.
Hindi: वही जिन व्यक्तियों के इस संक्रमण की चपेट में आने की पुष्टि हो चुकी है, उनमें से आधे व्यक्तियों की मौत हो चुकी है तथा बाकी सभी गंभीर रोग से पीड़ित हैं।
English: Half of the population depends on agriculture
Hindi: आधी आबादी कृषि पर आश्रित
English: Half of the population is lost.
Hindi: आधी आबादी खो गई।
English: Half of the population of our country is women.
Hindi: हमारे देश की आबादी का आधा हिस्सा महिलाएं है।
English: Half of the project funding is provided by the Institute of Aeronautical Technology ATI in partnership with the Department of Business, Energy and Industrial Strategy and Innovate UK.
Hindi: यह परियोजना यूके के व्यापार विभाग, ऊर्जा और औद्योगिक रणनीति और इनोवेट यूके के साथ साझेदारी में एयरोस्पेस टेक्नोलॉजी इंस्टीट्यूट एटीआई द्वारा अर्ध-वित्तपोषित है।
English: Half of the respondents said they were more stressed this year than in 2020, and over one quarter said their relationships had become more strained in 2021.
Hindi: उत्तरदाताओं में से आधे ने कहा कि वे इस साल 2020 की तुलना में अधिक तनाव में थे, और एक चौथाई से अधिक ने कहा कि उनके रिश्ते 2021 में अधिक तनावपूर्ण हो गए थे।
English: Half of the road is finished.
Hindi: आधा रास्ता खत्म हो गया है।
English: Half of the students then received 10 minutes to write expressively about their feelings about the forthcoming test, and the other half was told to sit quietly.
Hindi: छात्रों के आधा होने पर आगामी परीक्षा अभिव्यक्ति लेखन समूह के बारे में अपनी भावनाओं के बारे में स्पष्ट रूप से लिखने के लिए 10 मिनट प्राप्त हुए और दूसरे आधे को चुपचाप नियंत्रण समूह बैठने के लिए कहा गया।
English: Half of the students then received 10 minutes to write expressively about their feelings about the upcoming test expressive writing group and the other half was told to sit quietly control group.
Hindi: छात्रों के आधा होने पर आगामी परीक्षा अभिव्यक्ति लेखन समूह के बारे में अपनी भावनाओं के बारे में स्पष्ट रूप से लिखने के लिए 10 मिनट प्राप्त हुए और दूसरे आधे को चुपचाप नियंत्रण समूह बैठने के लिए कहा गया।
English: Half of the students then received 10 minutes to write expressively about their feelings about the upcoming test expressive writing group, and the other half was told to sit quietly control group.
Hindi: छात्रों के आधा होने पर आगामी परीक्षा अभिव्यक्ति लेखन समूह के बारे में अपनी भावनाओं के बारे में स्पष्ट रूप से लिखने के लिए 10 मिनट प्राप्त हुए और दूसरे आधे को चुपचाप नियंत्रण समूह बैठने के लिए कहा गया।
English: Half of the subjects claim they got between 7 and 8.5 hours of sleep each night, while the other half reported between 5 and 6.8 hours.
Hindi: आधे प्रतिभागी रात में सात से 8.5 घंटे सोते थे, बाकी आधे लोग हर रात पांच से 6.8 घंटे सोते थे.
English: Half of the tail has formed a curve and, if you pay attention, it looks like a question mark.
Hindi: पूंछ के आधे ने एक वक्र बनाया है और, यदि आप ध्यान देते हैं, तो यह एक प्रश्न चिह्न की तरह दिखता है।
English: Half of the tail has formed a curve, and if you pay attention, it looks like a question mark.
Hindi: पूंछ के आधे ने एक वक्र बनाया है और, यदि आप ध्यान देते हैं, तो यह एक प्रश्न चिह्न की तरह दिखता है।
English: Half of the teachers are Women
Hindi: आधे शिक्षक महिलाएं हैंः
English: Half of the time or nearly every time?
Hindi: सब एक बार, या आधा?
English: Half of the titles available don't seem like they're actually real things, and we're just witness to a truly inconceivable level of trolling.
Hindi: उपलब्ध शीर्षकों का आधा हिस्सा ऐसा नहीं लगता कि वे वास्तव में वास्तविक चीजें हैं , और हम ट्रोलिंग के वास्तव में अविश्वसनीय स्तर के साक्षी हैं।
English: Half of the total cases being reported in the entire country are being registered from Kerala.
Hindi: देश भर से दर्ज हो रहे कुल मामलों का लगभग 60 फीसदी हिस्सा केरल से सामने आ रहा है।
English: Half of the turnover, 88 billion, is now generated in Asia, while Europe and North America share just under a quarter of the market.
Hindi: कारोबार का आधा, 88 अरब, अब एशिया में उत्पन्न होता है, जबकि यूरोप और उत्तरी अमेरिका बाजार के सिर्फ एक चौथाई हिस्से के नीचे हिस्सा लेते हैं।
English: Half of the volunteers spent on sleep from 7 to 8.5 hours each night, and the second half - not more than 5-6,8 hours.
Hindi: आधे प्रतिभागी रात में सात से 8.5 घंटे सोते थे, बाकी आधे लोग हर रात पांच से 6.8 घंटे सोते थे.
English: Half of the works to be done in the project, which has 17 stages, has been completed so far.
Hindi: इस परियोजना के 17 चरण हैं और अब तक किए जाने वाले कार्यों में से आधे कार्य पूरे हो चुके हैं।
English: Half of the world is working for us.
Hindi: आधी दुनिया हमारे लिए काम करती है।
English: Half of the world population is now online
Hindi: वैश्विक आबादी का आधा ऑनलाइन है
English: Half of the world!
Hindi: आधी दुनिया की आवाज !
English: Half of the world's GDP depends on Nature
Hindi: दुनिया की आधी जीडीपी प्रकृति पर निर्भर
English: Half of the world's men AND WOMEN feel that fellas make better political leaders, while more than 40 per cent feel men make better business executives.
Hindi: यह पता चला है कि दुनिया के लगभग आधे पुरुष और महिलाएं महसूस करती हैं कि पुरुष बेहतर राजनीतिक नेता बनाते हैं, और 40 से अधिक लोगों को लगता है कि पुरुष बेहतर व्यावसायिक अधिकारी बनाते हैं।
English: Half of the world's pigs are in China.
Hindi: दुनिया के आधे सूअर चीन में हैं।
English: Half of the world's poor live in the Indian subcontinent.
Hindi: दुनियाभर के गरीबो में आधे भारतीय उपमहाद्वीप में रहते हैं।
English: Half of the world's population 3.5 billion lives in cities.
Hindi: विश्व की जनसंख्या के 55.3 प्रतिशत लोग लगभग 4.2 बिलियन शहरों में निवास करते हैं।
English: Half of the world's population cannot be ignored
Hindi: आधी आबादी की अनदेखी नहीं की जा सकती
English: Half of the world's population is now online
Hindi: आधी दुनिया अब इंटरनेट पर एक्टिव
English: Half of the world's population is online
Hindi: वैश्विक आबादी का आधा ऑनलाइन है
English: Half of the world's population speak just 23 languages.
Hindi: दुनिया की आधी से अधिक आबादी केवल 23 भाषाएं बोलती है.
English: Half of the world's population will need glasses by 2050.
Hindi: दुनिया की आधी आबादी को 2050 तक चश्मे की जरूरत होगी।
English: Half of their employees 401K values were in company stock, the company goes bankrupt, all employees lose their jobs, and then they lose their retirement savings.
Hindi: उनके कर्मचारियों में से आधे कर्मचारी 401 के मूल्य कंपनी के स्टॉक में थे, कंपनी दिवालिया हो जाती है, सभी कर्मचारी अपनी नौकरियां खो देते हैं, और फिर वे अपनी सेवानिवृत्ति बचत खो देते हैं।
English: Half of them 1.6 million are dogs and the other half are cats.
Hindi: उनमें से आधे 1.6 मिलियन कुत्ते हैं और अन्य आधे बिल्लियाँ हैं।
English: Half of them 50 said they got to be more dedicated to their work
Hindi: उनमें से आधे 50 प्रतिशत ने कहा कि वे अपने काम के लिए अधिक समर्पित हो गए हैं।
English: Half of them are dead . . . the rest are dying.
Hindi: आधा मर लिया, अब आधा मरना बाकी है. . .
English: Half of them are going to fail.
Hindi: उनमें से आधे असफल हो जाएंगे।