Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The pair's real estate tycoon father, Mohamed, celebrated his 68th birthday on Sunday - an occasion that seems to have united the Hadid's five children.
Hindi: जोड़ी के अचल संपत्ति टाइकून पिता मोहम्मद ने रविवार को अपना 68 वां जन्मदिन मनाया- एक ऐसा अवसर जो हदीद के पांच बच्चों को एकजुट करता है.
English: The pair's relationship deteriorated after Malik bowed out of the world famous group.
Hindi: विश्व प्रसिद्ध समूह से मलिक के झुकने के बाद इस जोड़ी का रिश्ता बिगड़ गया।
English: The pair's volatility is 130 points, and the maximum deviation from the Pivot Point of the medium-range lateral channel 1.1660 is even less - only 90 points, after which the pair returns to the central zone.
Hindi: युग्म की अस्थिरता 130 अंक है, और मध्यम-परास वाले पार्श्व चैनल 1.1660 के पाइवट पॉइंट से अधिकतम विचलन कम ही है - केवल 90 अंक, जिसके बाद युग्म केंद्रीय क्षेत्र की ओर लौटता है।
English: The pair, based in the LA area, have both suffered from chronic illnesses that had them in and out of doctor's offices for years.
Hindi: एलए क्षेत्र में स्थित इस जोड़ी को दोनों पुरानी बीमारियों से जूझना पड़ा है जो उन्हें सालों से डॉक्टर के कार्यालयों के अंदर और बाहर थे।
English: The pair, meanwhile, loves introducing each other as husband and wife -- even if they don't get to do it as much as they'd like to right now.
Hindi: यह जोड़ी, इस बीच, पति-पत्नी के रूप में एक-दूसरे से परिचय करना पसंद करती है - भले ही उन्हें यह करने के लिए उतना नहीं मिलता जितना वे अभी करना चाहते हैं।
English: The pair, nicknamed the 'Indian Express', played together from 1994 to 2006 before re-uniting for a second stint from 2008 to 2011.
Hindi: एक बार देश में खेल के पोस्टर बॉय, "इंडियन एक्सप्रेस" के उपनाम से, वे 1994 से 2006 तक एक साथ खेले और 2008 से 2011 तक अपने दूसरे कार्यकाल के लिए फिर से मिले।
English: The pair, primarily based in the LA region, have each suffered from chronic illnesses that had them in and out of doctor's offices for years.
Hindi: एलए क्षेत्र में स्थित इस जोड़ी को दोनों पुरानी बीमारियों से जूझना पड़ा है जो उन्हें सालों से डॉक्टर के कार्यालयों के अंदर और बाहर थे।
English: The pair, to date, has put up 120 runs for the third wicket.
Hindi: इस जोड़ी ने अब तक तीसरे विकेट के लिए 120 रन बनाए हैं।
English: The pair, who are responsible for productions like Crazy Rich Asians and Delhi Crime, spoke about how the future of entertainment is changing, levelling the playing field, and allowing overlooked stories to shine.
Hindi: जोड़ी, जो क्रेज़ी रिच एशियाइयों और . जैसी प्रस्तुतियों के लिए जिम्मेदार हैं दिल्ली क्राइम, इस बारे में बात की कि मनोरंजन का भविष्य कैसे बदल रहा है, खेल के मैदान को समतल कर रहा है, और अनदेखी कहानियों को चमकने दे रहा है।
English: The pair, who tied the knot in 2016, are parents to two children son Epik Ray, 21 months, and daughter Melody Love, 3.
Hindi: 2016 में शादी के बंधन में बंधने वाली यह जोड़ी दो बच्चों के माता-पिता हैंः बेटा एपिक रे , 21 महीने और बेटी मेलोडी लव , 3.
English: The pair, who wed in 2012 and welcomed son Eissa on Jan. 3, have been in London courts since April, when the star confirmed their split in a video she shot with Randy at her side.
Hindi: यह जोड़ी, जिसने 2012 में शादी की और 3 जनवरी को बेटे आइसा का स्वागत किया, अप्रैल से लंदन की अदालतों में हैं, स्टार ने उसी महीने ट्विटर पर पोस्ट किए गए वीडियो में विभाजन की पुष्टि की।
English: The paired Bluetooth devices will be removed.
Hindi: जोड़े गए ब्लूटूथ डिवाइस हटा दिए जाएंगे।
English: The pairing is great for both the comedic and serious moments in the film.
Hindi: यह जोड़ी फिल्म में हास्य और गंभीर दोनों क्षणों के लिए बहुत अच्छी है।
English: The pairing of Victor Lindelof and Eric Bailly were badly exposed as Liverpool won 4-2 at Old Trafford two weeks ago for a vital win that helped secure their return to the Champions League next season.
Hindi: विक्टर लिंडेलोफ़ और एरिक बैली की जोड़ी बुरी तरह बेनकाब हो गई क्योंकि लिवरपूल ने दो हफ्ते पहले ओल्ड ट्रैफर्ड में 4-2 से जीत हासिल की और एक महत्वपूर्ण जीत हासिल की जिससे अगले सीजन में चैंपियंस लीग में उनकी वापसी सुनिश्चित हुई।
English: The pajamas are blue.
Hindi: बनफशा नीले होते हैं।
English: The pakistan credit rating agency limited pakistan.
Hindi: द पाकिस्तान क्रेडिट रेटिंग एजेंसी लिमिटेड पकिस्तान
English: The pakistan government has decided to reopen the closed Hindu temples in the country.
Hindi: पाकिस्तान ने अब बंद हिंदू मंदिरों को फिर से खोलने का लिया फैसला
English: The palace also features three museums.
Hindi: महल में तीन संग्रहालय संग्रह भी हैं।
English: The palace as the seat of the throne
Hindi: सिंहासन की एक सीट के रूप में महल
English: The palace built by Maharaja Mangal Singh in 1882, used to be the home of the royal family of Alwar.
Hindi: 1882 में महाराजा मंगल सिंह द्वारा बनवाया गया महल अलवर के शाही परिवार का निवास स्थान हुआ करता था।
English: The palace comprises a series of buildings, courtyards, gardens including the Mubarak mahal and the Chandra mahal.
Hindi: महल को आंगनों, इमारतों और उद्यानों की एक श्रृंखला में विभाजित किया गया है जिसमें चंद्र महल और मुबारक महल शामिल हैं।
English: The palace consists of 1,430 rooms of which 660 have windows.
Hindi: महल के आंतरिक भाग में 1,430 कमरे हैं जिनमें से 660 में खिड़कियाँ हैं।
English: The palace contains apartments for the Royal families, representation and festivities such as the State Apartments, the Guest Apartments and the Bernadotte Apartments.
Hindi: महल में शाही परिवारों के लिए अपार्टमेंट, प्रतिनिधित्व और उत्सव जैसे स्टेट अपार्टमेंट, गेस्ट अपार्टमेंट और बर्नडॉट अपार्टमेंट शामिल हैं।
English: The palace for the Fuhrer in the new land of Europe - in Ukraine - was then built, of course, by the whole of united Europe.
Hindi: यूरोप की नई भूमि पर फ्यूहरर के लिए महल - यूक्रेन में - तब बनाया गया था, निश्चित रूप से, पूरे यूरोप में।
English: The palace has 1000 windows.
Hindi: इस महल में 1000 खिड़कियां हैं
English: The palace has 953 windows.
Hindi: इस महल में 953 खिड़कियां हैं.
English: The palace has been renewed into an outstanding specimen of architectural design with help of team of experts.
Hindi: विशेषज्ञों की टीम की मदद से महल को वास्तुशिल्प डिजाइन के उत्कृष्ट नमूने में नवीनीकृत किया गया है.
English: The palace houses facilities for the offices that are part of the Royal Court of Sweden; the organization affiliated to the Swedish Head of State and the Royal House, and are also responsible for preserving and showing the cultural heritage of the Swedish monarchy.
Hindi: महल में कार्यालयों के लिए सुविधाएं हैं जो स्वीडन के रॉयल कोर्ट का हिस्सा हैं; स्वीडिश राज्य के प्रमुख और रॉयल हाउस से संबद्ध संगठन, और स्वीडिश राजशाही की सांस्कृतिक विरासत को संरक्षित करने और दिखाने के लिए भी जिम्मेदार हैं।
English: The palace in 1900 a tour of the past
Hindi: 1900 में महलः अतीत का एक दौरा
English: The palace inside the fort has now been converted into a heritage hotel, and the sanctuary is open to the public.
Hindi: किले के अंदर के महल को अब एक हेरिटेज होटल में बदल दिया गया है, और अभयारण्य जनता के लिए खुला है।
English: The palace is a holiday - the birth of Princess Aurora.
Hindi: महल छुट्टी है - राजकुमारी अरोड़ा का जन्म।
English: The palace is also surrounded by extensive gardens.
Hindi: महल भी व्यापक बागों से घिरा हुआ है।
English: The palace is built in baroque style by Nicodemus Tessin and is formed like a Roman palace.
Hindi: महल बारोक शैली में वास्तुकार निकोडेमस टेसिन द यंगर द्वारा बनाया गया है और इसे रोमन महल के रूप में डिजाइन किया गया है।
English: The palace is built in baroque style by the architect Nicodemus Tessin and is formed as a Roman palace.
Hindi: महल बारोक शैली में वास्तुकार निकोडेमस टेसिन द यंगर द्वारा बनाया गया है और इसे रोमन महल के रूप में डिजाइन किया गया है।
English: The palace is built in baroque style by the architect nicodemus tessin and is formed as a roman palace.
Hindi: महल बारोक शैली में वास्तुकार निकोडेमस टेसिन द यंगर द्वारा बनाया गया है और इसे रोमन महल के रूप में डिजाइन किया गया है।
English: The palace is divided into a series of courtyards, buildings and gardens including the Chandra Mahal and the Mubarak Mahal.
Hindi: महल को आंगनों, इमारतों और उद्यानों की एक श्रृंखला में विभाजित किया गया है जिसमें चंद्र महल और मुबारक महल शामिल हैं।
English: The palace is forty-eight meters high and there are six floors, each accessible by a difficult spiral staircase.
Hindi: यह अड़तालीस मीटर ऊंचा है और छह मंजिलें हैं, प्रत्येक एक कठिन सर्पिल सीढ़ी द्वारा सुलभ है।
English: The palace is now Gandhi Museum.
Hindi: गांधी अब संग्रहालय की शान है,
English: The palace is now a heritage property managed by Haryana Tourism.
Hindi: यह महल अब हरियाणा पर्यटन द्वारा प्रबंधित एक विरासत संपत्ति है.
English: The palace is preparing for the holiday.
Hindi: महल छुट्टी के लिए तैयारी कर रहा है।
English: The palace is split into a series of courtyards, buildings, and gardens including the Chandra Mahal and therefore the Mubarak Mahal.
Hindi: महल को आंगनों, इमारतों और उद्यानों की एक श्रृंखला में विभाजित किया गया है जिसमें चंद्र महल और मुबारक महल शामिल हैं।
English: The palace lie has already been exposed.
Hindi: महल का झूठ पहले ही उजागर हो चुका है।
English: The palace of His
Hindi: उसके क़िले महल
English: The palace of Justice in Rome
Hindi: रोम में न्याय का महल
English: The palace of Santa Cruz del Viso del Marqus is a jewel of the Renaissance that we can find in the province of Ciudad Real.
Hindi: सांता क्रूज़ डेल विसो डेल मार्क्वेस का महल पुनर्जागरण का एक गहना है जिसे हम सियुड रियल के प्रांत में पा सकते हैं।
English: The palace of Vijayanagar was noted for its beauty and grandeur.
Hindi: विजयनगर के शासकों का दरबार अपनी भव्यता और भव्यता के लिए जाना जाता था।
English: The palace of the King;
Hindi: महल के महल;
English: The palace of the Rain
Hindi: वर्षा का महल
English: The palace of the bad
Hindi: बुरी का महल
English: The palace of the princes of Palu
Hindi: पालू के राजकुमारों का महल
English: The palace of westminster is the meeting place of the house of commons and the house of lords, the two houses of the parliament of the united kingdom.
Hindi: वेस्टमिंस्टर का महल हाउस ऑफ कॉमन्स और हाउस ऑफ लॉर्ड्स, यूनाइटेड किंगडम की संसद के दो सदनों की बैठक स्थान है।
English: The palace once served as the main residence of Rana Kumbha and is one of the oldest edifices within the fort.
Hindi: महल एक बार राणा कुंभ के मुख्य निवास के रूप में सेवा करता था और किले के भीतर सबसे पुराने संपादनों में से एक है।
English: The palace provides an unrivalled view of the entire city and its surrounding structures.
Hindi: महल पूरे शहर और उसके आसपास की संरचनाओं का एक बेजोड़ दृश्य प्रदान करता है।
English: The palace revealed that the trip marked both children's first times playing in the snow - and it appears that they thoroughly enjoyed the experience.
Hindi: महल ने खुलासा किया कि यात्रा ने बर्फ में खेल रहे बच्चों के पहले बार दोनों को चिन्हित किया - और ऐसा लगता है कि उन्होंने अनुभव का आनंद लिया।
English: The palace said Thursday that seven staff were hospitalised on Tuesday and health authorities were trying to identify the source of the transmission.
Hindi: महल ने गुरुवार को कहा कि सात कर्मचारियों को मंगलवार को अस्पताल में भर्ती कराया गया था और स्वास्थ्य अधिकारी ट्रांसमिशन के स्रोत की पहचान करने की कोशिश कर रहे थे।
English: The palace said Thursday that seven staff were hospitalized Tuesday and health authorities were trying to identify the source of the transmission.
Hindi: महल ने गुरुवार को कहा कि सात कर्मचारियों को मंगलवार को अस्पताल में भर्ती कराया गया था और स्वास्थ्य अधिकारी ट्रांसमिशन के स्रोत की पहचान करने की कोशिश कर रहे थे।
English: The palace said that seven staff were hospitalized Tuesday and health authorities were trying to identify the source of the transmission.
Hindi: महल ने गुरुवार को कहा कि सात कर्मचारियों को मंगलवार को अस्पताल में भर्ती कराया गया था और स्वास्थ्य अधिकारी ट्रांसमिशन के स्रोत की पहचान करने की कोशिश कर रहे थे।
English: The palace under the water
Hindi: पानी के नीचे महल
English: The palace was built by Italian architects.
Hindi: इमारतों के मुखौटे का डिजाइन इतालवी वास्तुकार द्वारा किया गया था।
English: The palace was built by the Hari Singh, the last maharaja of Jammu and Kashmir 1895 - 1961 in the early 20th century, who moved here in 1925 from the older Mubarak Mandi Palace.
Hindi: महल का निर्माण जम्मू और कश्मीर के अंतिम महाराजा हरि सिंह 1895 - 1961 के द्वारा 20 वीं शताब्दी में किया गया था, जो 1925 में अपने पुराने मुबारक मंडी महल से यहां आकर बस गए थे।
English: The palace was built by the Hari Singh, the last maharaja of Jammu and Kashmir 1895 - 1961 in the early 20th century, who shifted here in 1925 from the older Mubarak Mandi Palace.
Hindi: महल का निर्माण जम्मू और कश्मीर के अंतिम महाराजा हरि सिंह 1895 - 1961 के द्वारा 20 वीं शताब्दी में किया गया था, जो 1925 में अपने पुराने मुबारक मंडी महल से यहां आकर बस गए थे।
English: The palace was built in baroque style by the architect Nicodemus Tessin and is formed as a Roman palace.
Hindi: महल बारोक शैली में वास्तुकार निकोडेमस टेसिन द यंगर द्वारा बनाया गया है और इसे रोमन महल के रूप में डिजाइन किया गया है।
English: The palace was built in the 16th century, the faade still visible today was completed in the mid- 17th century.
Hindi: महल १६वीं शताब्दी में बनाया गया था, जो आज भी दिखाई देता है वह १७वीं शताब्दी के मध्य में पूरा हुआ था।
English: The palace was built in the 17th century and enlarged by each reigning sultan.
Hindi: महल 17 वीं शताब्दी में बनाया गया था और प्रत्येक शासनकाल के सुल्तान द्वारा बढ़ाया गया था।
English: The palace was built over a period of years, from 1929 to 1943.
Hindi: ये एक 1929 से 1943 के बीच में सालों पहले बना किला है।
English: The palace was completely destroyed in a fire in 1897 during the wedding of Princess Jayalakshmanni.
Hindi: माना जाता है कि 1897 में राजकुमारी जयालक्ष्मी के विवाह के समय यह महल जलकर खाक हो गया था।
English: The palace was declared National Monument in 1931.
Hindi: 1931 में महल को राष्ट्रीय स्मारक घोषित किया गया।
English: The palace was declared a National Monument in 1931.
Hindi: 1931 में महल को राष्ट्रीय स्मारक घोषित किया गया।
English: The palace was designed by a French architect.
Hindi: इस महल का आकल्पन एक फ़्रान्सीसी वास्तुविद ने किया था।
English: The palace was displayed.
Hindi: महल दिखाया गया था।
English: The palace was not ready to use until 1754 when King Adolf Frederick and Queen Louisa Ulrika moved in.
Hindi: महल 1754 तक उपयोग करने के लिए तैयार नहीं था, जब राजा एडॉल्फ फ्रेडरिक और रानी लुइसा उल्रिका चले गए, लेकिन कुछ आंतरिक कार्य 1770 के दशक तक आगे बढ़े।
English: The palace was not ready to use until 1754, when King Adolf Frederick and Queen Louisa Ulrika moved in, but some interior work proceeded until the 1770s.
Hindi: महल 1754 तक उपयोग करने के लिए तैयार नहीं था, जब राजा एडॉल्फ फ्रेडरिक और रानी लुइसा उल्रिका चले गए, लेकिन कुछ आंतरिक कार्य 1770 के दशक तक आगे बढ़े।
English: The palace was shown.
Hindi: महल दिखाया गया था।
English: The palace was specifically built for royal women.
Hindi: यह महल विशेषत शाही महिलाओ के लिये बनवाया गया था.
English: The paladin has a rate of fire of 6 rounds per minute.
Hindi: पलाडिन में प्रति मिनट 6 राउंड फायर की दर है।
English: The pale blue to purple flowers of this species appear in loose terminal spikes that are up to 15cm long during late winter and spring.
Hindi: इस प्रजाति के हल्के नीले से बैंगनी रंग के फूल ढीले टर्मिनल स्पाइक्स में दिखाई देते हैं जो देर से सर्दियों और वसंत के दौरान 15 सेमी तक लंबे होते हैं।
English: The pale yellow fluid flows out of the ears.
Hindi: भूरे रंग का द्रव कानों से निकलता है।
English: The palette comes packaged in an outer casing which has the details - including the ingredients list.
Hindi: पैलेट को बाहरी आवरण में पैक किया जाता है जिसमें विवरण होता है - इसमें सूचीबद्ध घटक सूची सहित।
English: The palette is a tool used in paint to prepare and mix the colors before they were written on the pictorial support.
Hindi: पैलेट में इस्तेमाल एक उपकरण है पेंटिंग तैयार करने के लिए और रंग मिश्रण से पहले की तैयारी सचित्र समर्थन करते हैं ।
English: The palette is chosen from a diverse range of seven colors that aim to represent the diversity amongst the children that will attend school there.
Hindi: पैलेट को सात रंगों की एक विविध श्रेणी से चुना जाता है, जिसका उद्देश्य उन बच्चों के बीच विविधता का प्रतिनिधित्व करना है जो वहां स्कूल में भाग लेंगे।
English: The palette is determined according to the German standard and is divided into several zones, each of which has its own four-digit code.
Hindi: पैलेट जर्मन मानक के अनुसार निर्धारित किया जाता है और इसे कई क्षेत्रों में विभाजित किया जाता है, जिनमें से प्रत्येक का अपना चार अंकों का सिफर है।
English: The palette of Van Gogh at this time is filled with bright and light colors.
Hindi: इस समय वैन गॉग की पैलेट उज्ज्वल और हल्के रंगों से भरी हुई है।
English: The palette of blue is quite wide, diverse and rich.
Hindi: नीले रंग का पैलेट काफी चौड़ा, विविध और समृद्ध है।
English: The palette of her flowers allows any woman to radically change her natural hair color.
Hindi: उसके रंगों का पैलेट किसी भी महिला को अपने प्राकृतिक बालों के रंग को भारी रूप से बदलने की अनुमति देता है।
English: The palimpsest is only very good on the American sports
Hindi: पालिम्पेस्ट केवल अमेरिकी खेलों पर बहुत अच्छा है
English: The palio is a 4 day festival.
Hindi: पोंगल एक 4 दिवसीय पर्व है.
English: The pallet frenzy people would love this unique way to create a personalized bookshelf.
Hindi: फूस उन्माद लोग एक व्यक्तिगत बुकशेल्फ़ बनाने के लिए इस अनूठे तरीके से प्यार करेंगे।
English: The palletizing and handling robot occupies less space, which is conducive to the layout of the production line in the customer workshop, and can reserve a larger warehouse area.
Hindi: 1. पैलेटाइजिंग और हैंडलिंग रोबोट कम जगह घेरता है, जो ग्राहक कार्यशाला में उत्पादन लाइन के लेआउट के लिए अनुकूल है, और एक बड़ा गोदाम क्षेत्र आरक्षित कर सकता है।
English: The pallium is a sign of office in the Latin Church worn by the pope and by metropolitan archbishops
Hindi: पैलियम पोप और महानगरीय आर्कबिशप द्वारा पहने जाने वाले लैटिन चर्च में कार्यालय का एक चिन्ह है
English: The pallium is a sign of office in the Latin Church worn by the pope and by metropolitan archbishops.
Hindi: पैलियम पोप और महानगरीय आर्कबिशप द्वारा पहने जाने वाले लैटिन चर्च में कार्यालय का एक चिन्ह है।
English: The palm of your foot.
Hindi: तेरा पैरो का धुल.
English: The palm should grow at home on the south window, although if other windows are well lit, you can place a flower next to them.
Hindi: पाल्मा को दक्षिण की खिड़की पर घर में उगना चाहिए, हालांकि यदि अन्य खिड़कियां अच्छी तरह से जलाई जाती हैं, तो आप उनके बगल में फूल रख सकते हैं।
English: The palm tree blooms with large flowers of the cup-shaped form, as a rule, the flowers do not come out one by one, but gather into large inflorescences.
Hindi: ताड़ के पेड़ कप के आकार के बड़े फूलों के साथ खिलते हैं, एक नियम के रूप में, फूल एक-एक करके नहीं निकलते हैं, लेकिन बड़े पुष्पक्रम में इकट्ठा होते हैं।
English: The palmar warts show up on the hand.
Hindi: पालमार मौसा हाथ पर दिखाई देते हैं।
English: The palmoil tree is an annual plant.
Hindi: फूलगोभी का पौधा एक वार्षिक पौधा है।
English: The palms can be joined behind the back of the head, or you can press your straight arms to the sides.
Hindi: हथेलियों को सिर के पीछे से जोड़ा जा सकता है, या आप अपनी सीधी भुजाओं को बगल में दबा सकते हैं।
English: The palmyra tree   is the official tree of Tamil Nadu.
Hindi: पलमायरा या पंखिया ताड़ तमिलनाडु का राजकीय वृक्ष है।
English: The palpitations of her heart.
Hindi: उसके दिल की धड़कनों का।
English: The pals first met in 2016 when Dench invited Hinton over for dinner through a text that was meant for her 24-year-old grandson.
Hindi: यह जोड़ी पहली बार 2016 में मिली थी जब डेंच ने गलती से हिंटन को अपने 24 वर्षीय पोते के लिए एक टेक्स्ट संदेश में रात के खाने के लिए आमंत्रित किया था।
English: The pamban Island is located between India and Srilanka.
Hindi: पंबन द्वीप भारत और श्रीलंका के बीच स्थित है।
English: The pampered regent of the richest woman
Hindi: सबसे अमीर महिला की पैम्परेड रीजेंट
English: The pampering must stop!
Hindi: गुलामी को रोकना होगा!
English: The pamphlet encouraged girls between the ages of 15-25 years to 'spread knowledge of Quran and Sunnah'.
Hindi: हिजाब पहना कर 15-25 साल की हिंदू लड़कियों से 'कुरान और सुन्नत का ज्ञान फैलाने' को भी बोला।
English: The pan European Stoxx 600 moved up 1.3.
Hindi: अखिल यूरोपीय स्टोक्स्क्स 600 1.3 प्रतिशत की वृद्धि हुई।
English: The pan does not hold on the head, only the pots!
Hindi: पान सिर पर नहीं रखता, सिर्फ बर्तन!
English: The pan is suitable for domestic and commercial applications.
Hindi: पर्दा वाणिज्यिक और घरेलू अनुप्रयोगों के लिए उपयुक्त है
English: The pan size is 1.45 inch or 36.83 mm.
Hindi: पैन आकार 1.45 इंच या 36.83 मिमी है।
English: The pan, which fits across two burners, is flat on one side and ridged on the other, so you can go from cooking a pancake breakfast in the morning to perfectly seared burgers at night.
Hindi: पैन, जो दो बर्नर में फिट बैठता है, एक तरफ सपाट होता है और दूसरी तरफ लगा होता है, इसलिए आप सुबह में पैनकेक नाश्ता पकाने से लेकर रात में पूरी तरह से भुनने तक जा सकते हैं।
English: The pan-European STOXX 600 finished down over 1.3 percent.
Hindi: अखिल यूरोपीय स्टोक्स्क्स 600 1.3 प्रतिशत की वृद्धि हुई।
English: The pan-European STOXX 600 was up 1.3 percent.
Hindi: अखिल यूरोपीय स्टोक्स्क्स 600 1.3 प्रतिशत की वृद्धि हुई।
English: The pan-European Stoxx 600 dropped 2.4 by mid-morning in Europe, with banks and travel stocks taking heavy losses, along with the oil and gas sector as oil prices tanked.
Hindi: पैन-यूरोपीय स्टॉकक्स 600 शुरुआती यूरोपीय व्यापार में 2.6 की गिरावट आई, बैंकों और ट्रैवल शेयरों में भारी नुकसान हुआ, साथ ही तेल और गैस क्षेत्र में तेल की कीमतों में गिरावट आई।
English: The pan-European Stoxx 600 dropped 2.6 in early European trade, with banks, and travel stocks taking heavy losses, along with the oil and gas sector as oil prices tanked.
Hindi: पैन-यूरोपीय स्टॉकक्स 600 शुरुआती यूरोपीय व्यापार में 2.6 की गिरावट आई, बैंकों और ट्रैवल शेयरों में भारी नुकसान हुआ, साथ ही तेल और गैस क्षेत्र में तेल की कीमतों में गिरावट आई।
English: The pan-European Stoxx 600 ended a seven-month winning streak in September, after global markets benefited from a favorable backdrop for a rapid economic recovery and an unprecedented supply of fiscal and monetary stimulus.
Hindi: पैन-यूरोपीय स्टॉकक्स 600 एक तड़क सात महीने की जीत का सिलसिला सितंबर में, वैश्विक बाजारों में तेजी से आर्थिक सुधार और राजकोषीय और मौद्रिक प्रोत्साहन की अभूतपूर्व आपूर्ति की अनुकूल पृष्ठभूमि का आनंद लेने के बाद।
English: The pan-European Stoxx 600 fell 2.4 by mid-morning in Europe, with banks and travel companies suffering heavy losses, as did the oil and gas sector due to falling oil prices.
Hindi: पैन-यूरोपीय स्टॉकक्स 600 शुरुआती यूरोपीय व्यापार में 2.6 की गिरावट आई, बैंकों और ट्रैवल शेयरों में भारी नुकसान हुआ, साथ ही तेल और गैस क्षेत्र में तेल की कीमतों में गिरावट आई।
English: The pan-European Stoxx 600 snapped a seven-month winning streak in September, after global markets enjoyed a favorable backdrop of rapid economic recovery and an unprecedented supply of fiscal and monetary stimulus.
Hindi: पैन-यूरोपीय स्टॉकक्स 600 एक तड़क सात महीने की जीत का सिलसिला सितंबर में, वैश्विक बाजारों में तेजी से आर्थिक सुधार और राजकोषीय और मौद्रिक प्रोत्साहन की अभूतपूर्व आपूर्ति की अनुकूल पृष्ठभूमि का आनंद लेने के बाद।
English: The pan-India network functions under the Union health ministry.
Hindi: इसका अखिल भारतीय नेटवर्क केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय के अधीन काम करता है।
English: The panadera, La Reyna, made two shapes, the traditional dome crowned with a skull and cross bones, and loaves shaped like little men and women.
Hindi: पैनडेरिया, ला रेयना ने दो आकार बनाए, परंपरागत गुंबद खोपड़ी और क्रॉस हड्डियों के साथ ताज पहनाया, और छोटी पुरुषों और महिलाओं की तरह रोटी.
English: The panamax index fell for the seventh session and was down 23 points, or 1.72 percent, at 1,316 points.
Hindi: पैनामाक्स सूचकांक सातवें सत्र के लिए गिर गया और 1.3 अंक या 1.72 प्रतिशत नीचे 1,316 अंक पर आ गया।
English: The panamax index was down 13 points, or 1.03 percent, at 1,250 points, the lowest since early October.
Hindi: पैनामाक्स सूचकांक 13 अंकों की गिरावट के साथ, या 1.03 प्रतिशत, 1,250 अंक पर, अक्टूबर की शुरुआत के बाद से सबसे कम रहा।
English: The panchamirtham is an 'abhishega prasadam' food that is a religious offering, which is served in a semi-solid state.
Hindi: पंचामिर्थम एक 'अभिषेक प्रसादम' भोजन जो एक धार्मिक प्रसाद है, जिसे अर्ध-ठोस अवस्था में परोसा जाता है।
English: The panchamirtham is an 'abhishekam prasadam' food that is a religious offering, which is served in a semi-solid state.
Hindi: पंचामिर्थम एक 'अभिषेक प्रसादम' भोजन जो एक धार्मिक प्रसाद है, जिसे अर्ध-ठोस अवस्था में परोसा जाता है।