Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The features of this smart e-book are as follows
Hindi: इस स्मार्ट ई-बुक की विशेषताएँ निम्नलिखित हैं -
English: The features of this version
Hindi: इस संस्करण की खासियतें
English: The features on offer include a built-in adblocker, disabling tracking, easily clearing browsing data after every session, and much more.
Hindi: प्रस्ताव पर सुविधाओं में शामिल हैं एक अंतर्निहित एडब्लॉकर, ट्रैकिंग को अक्षम करना, हर सत्र के बाद आसानी से ब्राउज़िंग डेटा को साफ़ करना, और बहुत कुछ.
English: The features seldom work as advertised, and in most cases - they do not work at all.
Hindi: विज्ञापित विशेषताएं शायद ही कभी चालू होती हैं और, ज्यादातर मामलों में, बिल्कुल भी काम नहीं करती हैं।
English: The features should be useful, even if JavaScript unable to execute.
Hindi: सुविधाएँ उपयोगी होनी चाहिए, भले ही जावास्क्रिप्ट निष्पादित करने में असमर्थ हो।
English: The features that I like1.
Hindi: चीजें जो मुझे पसंद हैं 1.
English: The features that Square offers include data analysis, an online store, inventory management, and customer profiles.
Hindi: स्क्वायर द्वारा पेश की जाने वाली सुविधाओं में डेटा विश्लेषण, एक ऑनलाइन स्टोर, इन्वेंट्री प्रबंधन और ग्राहक प्रोफाइल शामिल हैं।
English: The features that help achieve this are
Hindi: इसे प्राप्त करने में मदद करने वाली विशेषताएं हैंः
English: The features that it offers may outweigh the risks, but that is a decision between you and your bank account.
Hindi: जो सुविधाएं प्रदान करती हैं वे जोखिम से अधिक हो सकती हैं, लेकिन यह आपके और आपके बैंक खाते के बीच एक निर्णय है।
English: The features that make it special are
Hindi: विशेषताएं जो इसे विशिष्ट बनाती हैं
English: The features will be gradually rolled for all Android users in India in the coming weeks and several other countries soon.
Hindi: आने वाले हफ्तों में भारत में और जल्द ही कई अन्य देशों में एंड्राइड उपयोगकर्ताओं के लिए इन पावर पैक सुविधाओं को धीरे-धीरे शुरू किया जायेगा।
English: The features you do not want to miss are
Hindi: जिन लक्षणों को आपको नजरअंदाज नहीं करना चाहिए, वे हैंः
English: The february revolution
Hindi: फरवरी क्रांति
English: The federal Americans with Disabilities Act ADA
Hindi: विकलांग अधिनियम एडीए के साथ अमेरिकियों
English: The federal Government has no right!
Hindi: राज्य सरकार को नहीं है अधिकार !
English: The federal Ministry of Environment and Water, along with local agencies - of which the most active is the Environment Agency Abu Dhabi, responsible for nearly four-fifths of the UAE's land area - have continued to work on proactive programmes of scientific research and the preparation and implementation of ever-regulations and guidelines.
Hindi: स्थानीय एजेंसियों के साथ-साथ संघीय पर्यावरण और जल मंत्रालय - जिनमें से सबसे सक्रिय है पर्यावरण एजेंसी अबू धाबी, जो संयुक्त अरब अमीरात के भूमि क्षेत्र के लगभग चार-पांचवें हिस्से के लिए जिम्मेदार है - ने वैज्ञानिक अनुसंधान और तैयारी के सक्रिय कार्यक्रमों पर काम करना जारी रखा है और कभी-नियमों और दिशानिर्देशों का कार्यान्वयन।
English: The federal agency early this month took over the case from the Directorate of Revenue Intelligence DRI on directions of the Union Home Ministry and registered a criminal complaint under sections of the Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act and the Unlawful Activities Prevention Act UAPA.
Hindi: संघीय एजेंसी ने इस महीने की शुरुआत में केंद्रीय गृह मंत्रालय के निर्देश पर राजस्व खुफिया निदेशालय डीआरआई से मामले को अपने हाथ में लिया था और स्वापक औषधि और मनः प्रभावी पदार्थ अधिनियम एनडीपीएस कानून तथा गैरकानूनी गतिविधियां रोकथाम अधिनियम यूएपीए की धाराओं के तहत आपराधिक शिकायत दर्ज की थी।
English: The federal agency has cautioned individuals not to accept crypto-payment demands from unknown callers, as well as not to give out any personal information over the phone.
Hindi: संघीय एजेंसी ने लोगों को अज्ञात कॉल करने वालों से क्रिप्टो-भुगतान अनुरोधों पर विचार नहीं करने की सलाह दी है, साथ ही उन्हें कॉल पर कोई भी व्यक्तिगत जानकारी प्रदान करने से परहेज करने का सुझाव दिया है।
English: The federal agency said it would take part in an investigation led by the National Transportation Safety Board.
Hindi: संघीय एजेंसी ने कहा कि वह उनके नेतृत्व में एक जांच में भाग लेगी राष्ट्रीय परिवहन सुरक्षा बोर्ड.
English: The federal and state court systems are independent of each other.
Hindi: संघीय न्यायपालिका और राज्य न्यायपालिका एक दूसरे से अलग और स्वतंत्र हैं।
English: The federal and state governments should
Hindi: केंद्र सरकार और राज्य सरकारों को चाहिए किः
English: The federal and unitary features of the Indian Constitution.
Hindi: भारतीय संविधान की संघात्मक व एकात्मक विशेषताएँ बताइए।
English: The federal assistance package is in fact a devil's bargain It would deliver short-term benefits but also create long-term problems for American farmers.
Hindi: संघीय सहायता पैकेज वास्तव में एक शैतान सौदा हैः यह अल्पकालिक लाभ देने पर भी अमेरिकी किसानों के लिए दीर्घकालिक समस्याओं को पैदा करेगा.
English: The federal authorities has already positioned advance orders for 1.7 million programs of Merck's antiviral capsule, at a value of about 700 per affected person, which is one-third of the present value of a monoclonal antibody therapy, the Instances reported.
Hindi: संघीय सरकार ने पहले ही लगभग 700 डॉलर प्रति मरीज की कीमत पर मर्क की एंटीवायरल गोली के 1.7 मिलियन पाठ्यक्रमों के लिए अग्रिम आदेश दे दिए हैं, जो एक मोनोक्लोनल एंटीबॉडी उपचार की वर्तमान लागत का एक तिहाई है।
English: The federal authorities has already positioned advance orders for 1.7 million programs of Merck's antiviral capsule, at a worth of about 700 per affected person, which is one-third of the present price of a monoclonal antibody therapy, the Times reported.
Hindi: संघीय सरकार ने पहले ही लगभग 700 डॉलर प्रति मरीज की कीमत पर मर्क की एंटीवायरल गोली के 1.7 मिलियन पाठ्यक्रमों के लिए अग्रिम आदेश दे दिए हैं, जो एक मोनोक्लोनल एंटीबॉडी उपचार की वर्तमान लागत का एक तिहाई है।
English: The federal authorities has already positioned advance orders for 1.7 million programs of Merck's antiviral tablet, at a value of about 700 per affected person, which is one-third of the present price of a monoclonal antibody therapy, the Instances reported.
Hindi: संघीय सरकार ने पहले ही लगभग 700 डॉलर प्रति मरीज की कीमत पर मर्क की एंटीवायरल गोली के 1.7 मिलियन पाठ्यक्रमों के लिए अग्रिम आदेश दे दिए हैं, जो एक मोनोक्लोनल एंटीबॉडी उपचार की वर्तमान लागत का एक तिहाई है।
English: The federal authorities has already positioned advance orders for 1.7 million programs of Merck's antiviral tablet, at a value of about 700 per affected person, which is one-third of the present price of a monoclonal antibody therapy, the Occasions reported.
Hindi: संघीय सरकार ने पहले ही लगभग 700 डॉलर प्रति मरीज की कीमत पर मर्क की एंटीवायरल गोली के 1.7 मिलियन पाठ्यक्रमों के लिए अग्रिम आदेश दे दिए हैं, जो एक मोनोक्लोनल एंटीबॉडी उपचार की वर्तमान लागत का एक तिहाई है।
English: The federal bank says that this is mainly due to decline in employment, income and discretionary spending.
Hindi: फेडरल बैंक का कहना है कि यह मुख्य रूप से रोजगार, आय और विवेकाधीन खर्च में गिरावट के कारण है।
English: The federal budget does not go to the Moscow budget
Hindi: संघीय बजट मास्को बजट पर नहीं जाता है
English: The federal budget of Russia for 2020
Hindi: 2020 में रूस के संघीय बजट की कमी
English: The federal cabinet approved the project in June.
Hindi: राज्य कैबिनेट ने जून महीने में इस योजना को मंजूरी दी थी।
English: The federal cabinet headed by Prime Minister Imran Khan endorsed the decisions taken by the National Security Committee and the joint session of parliament, which include suspension of trade ties with India, reports Dawn news.
Hindi: शुक्रवार को प्रधानमंत्री इमरान खान की अध्यक्षता वाली संघीय कैबिनेट ने राष्ट्रीय सुरक्षा समिति और संसद के संयुक्त सत्र में लिए गए फैसलों का समर्थन किया, जिसमें भारत के साथ व्यापार संबंधों का निलंबन शामिल है, डॉन न्यूज की रिपोर्ट।
English: The federal center is obliged to have in these republics special forces of the Russian Guard, staffed by those who do not come from these places.
Hindi: संघीय केंद्र इन गणराज्यों में रूसी गार्ड के विशेष बलों के लिए बाध्य है, जो इन स्थानों से नहीं आते हैं।
English: The federal cigarette tax is 1.01 a pack.
Hindi: संघीय सिगरेट कर 1.01 प्रति पैक है।
English: The federal court's ruling differs from the battle that Fortin is fighting in criminal court, as last month Quebec police charged him with sexual assault in connection with an alleged 1988 incident, initially investigated by military police.
Hindi: गौरतलब है कि फ़ेडरल कोर्ट का यह फ़ैसला उस लड़ाई से अलग है जिसमें फोर्टिन आपराधिक अदालत में लड़ रहे हैं, क्योंकि पिछले महीने क्यूबेक पुलिस ने उस पर 1988 की एक कथित घटना के संबंध में यौन उत्पीड़न का आरोप लगाया था, जिसकी शुरुआत में सैन्य पुलिस द्वारा जांच की गई थी।
English: The federal courthouse in Charlottesville, Virginia, as seen on Nov. 12, 2021.
Hindi: वर्जीनिया के चार्लोट्सविले में संघीय प्रांगण, जैसा कि 12 नवंबर, 2021 को देखा गया।
English: The federal courts and state courts are independent of each other.
Hindi: संघीय न्यायपालिका और राज्य न्यायपालिका एक दूसरे से अलग और स्वतंत्र हैं।
English: The federal courts have power to decide only those cases over which the Constitution gives them authority.
Hindi: इन सभी संघीय अदालतों को केवल उन मामलों पर निर्णय लेने की शक्ति है जिन पर संविधान उन्हें अधिकृत करता है।
English: The federal debt is the amount of money the government currently owes for spending on payments such as Social Security, Medicare, military salaries and tax refunds.
Hindi: संघीय ऋण वह राशि है जो सरकार वर्तमान में सामाजिक सुरक्षा, चिकित्सा, सैन्य वेतन और कर रिफंड जैसे भुगतानों पर खर्च करने के लिए बकाया है।
English: The federal debt is the amount the government currently owes for spending on payments such as Social Security, Medicare, military salaries, and tax refunds.
Hindi: संघीय ऋण वह राशि है जो सरकार वर्तमान में सामाजिक सुरक्षा, चिकित्सा, सैन्य वेतन और कर रिफंड जैसे भुगतानों पर खर्च करने के लिए बकाया है।
English: The federal deficit will plunge to 5 of gross domestic product from 12, TD forecasts, which will be especially negative for goods consumption.
Hindi: संघीय घाटा सकल घरेलू उत्पाद के 12 से घटकर 5 हो जाएगा, टीडी पूर्वानुमान, जो माल की खपत के लिए विशेष रूप से नकारात्मक होगा।
English: The federal effort, called the National Program for the Safe Use of Treated Sewage Water for Afforestation is going a long way towards achieving the country's commendable ambitions voiced in the 1992 UN Rio conference on climate change - because so many trees can soak up hundreds of tons of CO2.
Hindi: वनीकरण के लिए ट्रीटेड सीवेज वाटर के सुरक्षित उपयोग के लिए राष्ट्रीय कार्यक्रम नामक संघीय प्रयास, जलवायु परिवर्तन पर 1992 के संयुक्त राष्ट्र रियो सम्मेलन में उठाए गए देश की सराहनीय महत्वाकांक्षाओं को प्राप्त करने की दिशा में एक लंबा रास्ता तय कर रहा है- क्योंकि इतने सारे पेड़ सैकड़ों टन तक भिगो सकते हैं।
English: The federal election - what next?
Hindi: राष्ट्रपति का चुनाव - आगे क्या?
English: The federal elections of Canada have just come to an end, and Justin Trudeau has been elected Prime Minister yet again.
Hindi: कनाडा में हाल ही संसदीय चुनाव संपन्न हुए हैं और एक बार फिर से प्रधानमंत्री जस्टिन ट्रूडो ने बाज़ी मारी है।
English: The federal elections, on September 26, that mark the end of the Merkel-era, have given rise to a currently unforeseeable political future.
Hindi: मर्केल-युग के अंत का प्रतीक 26 सितंबर को संपन्न हुए संघीय चुनावों ने वर्तमान में एक अप्रत्याशित राजनीतिक भविष्य को जन्म दिया है।
English: The federal excise tax is 1.01 per pack of cigarettes.
Hindi: संघीय सिगरेट कर 1.01 प्रति पैक है।
English: The federal executive was to consist of the Governor-General and Counselors
Hindi: संघीय कार्यपालिका गवर्नर जनरल और काउंसलरों से मिलकर बनती थी
English: The federal force now guards 61 of the operational about 100 civil airports across the country.
Hindi: बल देश के करीब 100 नागरिक हवाई अड्डों में से चालू 61 हवाई अड्डों की सुरक्षा करता है।
English: The federal government actually has two budgets that it makes every year
Hindi: सरकार हर साल बजट बनाकर दो काम करती है-
English: The federal government also agreed at Tuesday's meeting to extend financial assistance to businesses affected by restrictions beyond September, when they are supposed to expire.
Hindi: संघीय सरकार भी सितंबर से परे प्रतिबंधों से प्रभावित व्यवसायों को वित्तीय सहायता देने के लिए मंगलवार की बैठक में सहमत हुई, जब वे समाप्त होने वाले थे।
English: The federal government also has increased
Hindi: राज्य सरकार ने बढ़ाया भी
English: The federal government also requires most of its employees to be vaccinated, including members of the military.
Hindi: संघीय सरकार को भी अपने अधिकांश कर्मचारियों को टीकाकरण की आवश्यकता होती है, जिसमें सेना के सदस्य भी शामिल हैं।
English: The federal government and aviation regulator stated that as a result of scale of the state of affairs some disruption was inevitable.
Hindi: सरकार और विमानन नियामक ने कहा कि स्थिति के पैमाने के कारण कुछ व्यवधान अपरिहार्य था।
English: The federal government and state governments share power.
Hindi: संघ सरकार तथा राज्य सरकारों के पास समान शक्ति है।
English: The federal government announced the new statutory holiday in June to commemorate the history and ongoing impacts of the church-run institutions where Indigenous children were torn from their families and abused.
Hindi: संघीय सरकार ने जून में चर्च द्वारा संचालित संस्थानों के इतिहास और चल रहे प्रभावों को मनाने के लिए नए वैधानिक अवकाश की घोषणा की, जहां स्वदेशी बच्चों को उनके परिवारों से अलग गया और उनके साथ दुर्व्यवहार किया गया।
English: The federal government cannot give to anybody anything that the government does not take from somebody else.
Hindi: सरकार किसी को कुछ भी नहीं दे सकती है जो सरकार पहले किसी और से नहीं लेती है।
English: The federal government deployed the BGB in 22 districts after a number of assaults on Hindu temples throughout Durga Puja celebrations, the report mentioned.
Hindi: खबर में बताया गया कि सरकार ने दुर्गा पूजा समारोह के दौरान हिंदू मंदिरों पर कई हमलों के बाद 22 जिलों में बीजीबी की तैनाती की है.
English: The federal government had allowed cinema halls to function with 100 occupancy from February 1.
Hindi: सिनेमाघरों को 1 फरवरी से 100 प्रतिशत क्षमता के साथ संचालित करने की मिली अनुमति
English: The federal government had approved the project a few months earlier.
Hindi: गृह मंत्रालय ने कुछ महीने पहले ही इस योजना को मंजूरी दी थी।
English: The federal government had lifted the ban on March 15, 2020.
Hindi: सरकार ने 15 मार्च, 2020 को प्रतिबंध हटा दिया था।
English: The federal government has additionally prolonged the rise within the subsidy of phosphatic P and potassic Okay fertiliser from October 1 until March 31 of this monetary 12 months, whereas enhanced subsidy on Diammonium phosphate DAP by Rs 438 per bag as a particular one-time bundle.
Hindi: सरकार ने चालू वित्त वर्ष के एक अक्टूबर से 31 मार्च तक फॉस्फेटिक पी और पोटासिक के उर्वरक की सब्सिडी को बढ़ाया है, जबकि डायमोनियम फॉस्फेट डीएपी पर सब्सिडी में 438 रुपये प्रति बैग विशेष एकमुश्त पैकेज के रूप में वृद्धि की गई.
English: The federal government has already placed pre-orders for 1.7 million courses of Merck's antiviral pill, at a price of about 700 per patient, which is one-third of the current cost of monoclonal antibody treatment.
Hindi: संघीय सरकार ने पहले ही लगभग 700 डॉलर प्रति मरीज की कीमत पर मर्क की एंटीवायरल गोली के 1.7 मिलियन पाठ्यक्रमों के लिए अग्रिम आदेश दे दिए हैं, जो एक मोनोक्लोनल एंटीबॉडी उपचार की वर्तमान लागत का एक तिहाई है।
English: The federal government has announced a modified quarantine program for the Canadian Football League that will allow players to train with each other in isolation from the public, seven days after arriving in the country.
Hindi: फेडरल गवर्नमेंट ने कैनेडियन फुटबॉल लीग के लिए एक रिवाइज्ड क्वारंटाइन प्रोग्राम की घोषणा की है जो खिलाड़ियों को देश में आने के सात दिन बाद जनता से अलग-थलग रहने में एक-दूसरे के साथ ट्रेनिंग लेने की अनुमति देगा।
English: The federal government has banned a number of torrent websites as a result of they supply unlawful copyrighted content material totally free.
Hindi: सरकार ने कई टोरेंट साइटों पर प्रतिबंध लगा दिया है क्योंकि वे मुफ्त में अवैध कॉपीराइट सामग्री प्रदान करती हैं।
English: The federal government has banned this sort of web site for pirated laws in India.
Hindi: सरकार ने भारत में पायरेटेड विनियमों के लिए इस प्रकार की वेबसाइट पर प्रतिबंध लगा दिया है।
English: The federal government has been incurring per day expenditure of 20 crore to maintain Air India afloat.
Hindi: सरकार को एयर इंडिया को ऑपरेशनल रखने के लिए प्रत्येक दिन लगभग बीस करोड़ रुपये खर्च करने पड़ रहे थे।
English: The federal government has been partially shut down for almost a month now - the longest stretch in US history.
Hindi: संघीय सरकार को आंशिक रूप से अब लगभग एक महीने के लिए बंद कर दिया गया है - अमेरिकी इतिहास में सबसे लंबा खिंचाव।
English: The federal government has been partially shut down for almost a month now -- the longest stretch in US history.
Hindi: संघीय सरकार को आंशिक रूप से अब लगभग एक महीने के लिए बंद कर दिया गया है - अमेरिकी इतिहास में सबसे लंबा खिंचाव।
English: The federal government has declared 72 hours of mourning.
Hindi: सरकार ने 72 घंटे के शोक का किया ऐलान
English: The federal government has estimated that nearly 25 percent of the 20,000 plant species native to North America are at risk of extinction, many of these through habitat loss.
Hindi: संघीय सरकार ने अनुमान लगाया है कि उत्तरी अमेरिका के मूल निवासी 20,000 पौधों की प्रजातियों में से लगभग 25 प्रतिशत विलुप्त होने के जोखिम में हैं, इनमें से कई निवास स्थान के नुकसान के माध्यम से हैं।
English: The federal government has exclusive jurisdiction over all sexual abuse cases that occur on aircraft in flight in the US.
Hindi: अमेरिका में विमानों में होने वाले यौन उत्पीड़न के सभी मामलों में न्याय करने का विशेष अधिकार संघीय सरकार के पास है.
English: The federal government has exclusive jurisdiction over all sexual abuse cases that occur on aircraft in flight in the United States.
Hindi: अमेरिका में विमानों में होने वाले यौन उत्पीड़न के सभी मामलों में न्याय करने का विशेष अधिकार संघीय सरकार के पास है.
English: The federal government has formed a 10-member committee on the matter.
Hindi: मंत्रालय ने इसके लिए दस सदस्यों की एक कमेटी बनाई है.
English: The federal government has given some leisure relating to festive occasions, so that folks will be capable to benefit from the festivities this time.
Hindi: सरकार ने त्यौहारी-आयोजनों को लेकर कुछ छूट दी हैं, जिससे लोग इस बार उत्सव का आनंद ले सकेंगे।
English: The federal government has introduced an ordinance to increase the tenure of CBI and Enforcement Directorate chiefs to as much as 5 years.
Hindi: केंद्र सरकार ईडी और सीबीआई के निदेशकों के कार्यकाल को पांच साल तक बढ़ाने के लिए अध्यादेश लाई है.
English: The federal government has issued 77 billion in total monthly payments from July to November this year, according to the Treasury Department.
Hindi: संघीय सरकार ने जारी किया गया ट्रेजरी विभाग के अनुसार, इस साल जुलाई से नवंबर तक कुल मासिक भुगतान में 77 बिलियन।
English: The federal government has made Aadhaar authentication of taxpayers necessary for claiming GST refund.
Hindi: सरकार ने जीएसटी रिफंड का दावा करने के लिए करदाताओं के आधार कार्ड सत्यापन को अनिवार्य कर दिया है.
English: The federal government has made that change.
Hindi: केंद्र सरकार ने यह बदलाव किया है.
English: The federal government has more power than state governments.
Hindi: संघ सरकार के पास राज्य सरकारों से अधिक शक्ति है।
English: The federal government has more power than the states.
Hindi: संघ सरकार के पास राज्य सरकारों से अधिक शक्ति है।
English: The federal government has pledged enough vaccines to protect the country's 28 million children in this age group, and many enthusiastic parents rush to vaccinate their youngest children ahead of the holidays.
Hindi: संघीय सरकार ने इस आयु वर्ग में देश के 28 मिलियन बच्चों की सुरक्षा के लिए पर्याप्त टीका का वादा किया है, कई उत्साही माता-पिता छुट्टियों के मौसम से पहले अपने छोटे बच्चों को टीका लगाने के लिए दौड़ रहे हैं।
English: The federal government has pledged to offer free vaccinations to all adults starting June 21.
Hindi: केंद्र सरकार ने जून से सभी वयस्कों को मुफ्त टीके उपलब्ध कराने की डिलीवरी की है 21।
English: The federal government has promised enough vaccine to protect the nation's 28 million kids in this age group, with many enthusiastic parents rushing to get their younger children inoculated before the holiday season.
Hindi: संघीय सरकार ने इस आयु वर्ग में देश के 28 मिलियन बच्चों की सुरक्षा के लिए पर्याप्त टीका का वादा किया है, कई उत्साही माता-पिता छुट्टियों के मौसम से पहले अपने छोटे बच्चों को टीका लगाने के लिए दौड़ रहे हैं।
English: The federal government has reconstituted the highly effective cupboard committees underneath which Union ministers Smriti Irani, Bhupender Yadav and Sarbananda Sonowal have been made a part of the all-important Cupboard Committee on Political Affairs headed by Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: सरकार ने मंत्रिमंडल की शक्तिशाली समितियों का पुनर्गठन किया है, जिसके तहत केंद्रीय मंत्रियों स्मृति ईरानी, भूपेंद्र यादव और सर्वानंद सोनोवाल को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता वाली राजनीतिक मामलों की महत्वपूर्ण मंत्रिमंडल समिति का सदस्य बनाया गया है।
English: The federal government has spent greater than 112 million on growth, including sea partitions, hospitals, colleges and mosques.
Hindi: सरकार ने समुद्र की दीवारों, अस्पतालों, स्कूलों और मस्जिदों सहित विकास पर 2 112 मिलियन से अधिक खर्च किए हैं।
English: The federal government in 2009
Hindi: राज्य शासन ने वर्ष 2009
English: The federal government in consultation with the law ministry has found a solution where the federal income tax can be imposed on the agricultural income by only amending the Income Tax Ordinance of 2001.
Hindi: संघीय सरकार ने कानून मंत्रालय के परामर्श से एक समाधान खोजा है, जहां केवल 2001 के आयकर अध्यादेश में संशोधन करके कृषि आय पर संघीय आयकर लगाया जा सकता है।
English: The federal government is given
Hindi: संघीय सरकार को दिया गया है
English: The federal government is seeking to institute necessary vaccines for folks over 60 and a few professions, like healthcare employees.
Hindi: सरकार 60 से अधिक लोगों और स्वास्थ्य कर्मियों जैसे कुछ व्यवसायों के लिए अनिवार्य टीके लगाने पर विचार कर रही है।
English: The federal government is seeking to institute obligatory vaccines for folks over 60 and a few professions, like healthcare staff.
Hindi: सरकार 60 से अधिक लोगों और स्वास्थ्य कर्मियों जैसे कुछ व्यवसायों के लिए अनिवार्य टीके लगाने पर विचार कर रही है।
English: The federal government is sending a 1,000-bed hospital ship to New York, although it is not scheduled to arrive until mid-April.
Hindi: संघीय सरकार न्यूयॉर्क में 1,000 बेड का अस्पताल जहाज भेज रही है, हालांकि यह अप्रैल के मध्य तक आने के लिए निर्धारित नहीं है।
English: The federal government is sending a 1000-bed hospital ship to New York, although it is not scheduled to arrive until mid-April.
Hindi: संघीय सरकार न्यूयॉर्क में 1,000 बेड का अस्पताल जहाज भेज रही है, हालांकि यह अप्रैल के मध्य तक आने के लिए निर्धारित नहीं है।
English: The federal government is taking tentative steps in the direction of tackling the nation's financial issues.
Hindi: संघीय सरकार देश के वित्तीय मुद्दों से निपटने की दिशा में अस्थायी कदम उठा रही है।
English: The federal government is trying to institute necessary vaccines for folks over 60 and a few professions, like healthcare staff.
Hindi: सरकार 60 से अधिक लोगों और स्वास्थ्य कर्मियों जैसे कुछ व्यवसायों के लिए अनिवार्य टीके लगाने पर विचार कर रही है।
English: The federal government mentioned the protesters ransacked the Nationwide Parliament constructing and burnt the thatched roof of a close-by constructing.
Hindi: सरकार ने कहा कि प्रदर्शनकारियों ने राष्ट्रव्यापी संसद भवन को तोड़ दिया और पास की इमारत की फूस की छत को जला दिया।
English: The federal government nationalised the airline in 1953.
Hindi: सरकार ने 1953 में एयरलाइन का राष्ट्रीयकरण कर दिया।
English: The federal government now plans to step up the train after Dussehra to achieve the 100 crore mark on the earliest.
Hindi: अब सरकार दशहरे के बाद टीकाकरण में फिर से रफ्तार लाने की योजना बना रही है, ताकि 100 करोड़ के आकंड़े को जल्दी छुआ जा सके।
English: The federal government of France has proposed that the European Securities and Market Authority, or ESMA, ought to regulate digital foreign money exercise throughout the European Union.
Hindi: फ्रांस की सरकार ने प्रस्ताव दिया है कि यूरोपीय प्रतिभूति और बाजार प्राधिकरण, या ईएसएमए, को पूरे यूरोपीय संघ में डिजिटल मुद्रा गतिविधि को विनियमित करना चाहिए।