Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: SEOUL -- General Motors Co. said Friday it will launch 10 electric vehicles in South Korea by 2025 as part of its strategy to gradually shift away from internal combustion engine cars to zero-emission ones.
Hindi: सियोलः जनरल मोटर्स ने कहा कि वह 2025 तक दक्षिण कोरिया में 10 इलेक्ट्रिक वाहन लॉन्च करेगा, जो आंतरिक दहन इंजन वाली कारों से धीरे-धीरे शून्य-उत्सर्जन वाली कारों को स्थानांतरित करने की अपनी रणनीति के हिस्से के रूप में है।
English: SEOUL -- South Korea seeks to stage a large-scale military parade next year to mark the Oct. 1 Armed Forces Day, a defense ministry official said Tuesday, in what could be a major show of force just months after the launch of the country's next administration.
Hindi: सियोलः रक्षा मंत्रालय के एक अधिकारी ने मंगलवार को कहा कि दक्षिण कोरिया अगले साल सशस्त्र बल दिवस को चिह्न्ति करने के लिए बड़े पैमाने पर सैन्य परेड का मंचन करना चाहता है, जो देश के अगले प्रशासन के शुभारंभ के कुछ महीने बाद बल का एक बड़ा प्रदर्शन हो सकता है।
English: SEOUL -- South Korea's trade ministry on Wednesday called for the members of the World Trade Organization WTO to hold discussions to prevent global environmental regulations, including Europe's new carbon policy, from hindering global free trade.
Hindi: दक्षिण कोरिया के व्यापार मंत्रालय ने बुधवार को विश्व व्यापार संगठन डब्ल्यूटीओ के सदस्यों से वैश्विक मुक्त व्यापार में बाधा डालने से यूरोप की नई कार्बन नीति सहित वैश्विक पर्यावरण नियमों को रोकने के लिए चर्चा करने का आहवान किया।
English: SEOUL, Nov. 26 Yonhap - The remains of a soldier killed in the 1950-53 Korean War have been identified through DNA analysis more than a decade after they were recovered from a former battle site, the defense ministry said Friday.
Hindi: सियोल, 26 नवंबर आईएएनएस  कोरियाई युद्ध 1950-53 में मारे गए एक सैनिक के अवशेषों की पहचान एक दशक से भी ज्यादा समय बाद डीएनए विश्लेषण के जरिए की गई है।
English: SEOUL, Sept. 19 Yonhap -- South Korean President Moon Jae-in and North Korean leader Kim Jong-un signed an agreement at the end of their summit talks in Pyongyang on Wednesday.
Hindi: प्योंगयांग, 19 सितंबर आईएएनएस  दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति मून जे इन और उत्तरी कोरियाई नेता किम जोंग उन ने बुधवार को अपनी शिखर वार्ता के अंत में एक समझौते पर हस्ताक्षर किए।
English: SEOUL, South Korea AP - North Korea hit back at U.S. criticism over its test of a submarine-launched ballistic missile this week, saying it was rightfully exercising its rights for self-defense and that the weapon doesn't specifically target the United States.
Hindi: सियोलः उत्तर कोरिया इस हफ्ते पनडुब्बी से दागी जाने वाली बैलिस्टिक मिसाइल के परीक्षण पर अमेरिकी आलोचना पर पलटवार करते हुए कहा है कि यह आत्मरक्षा के लिए अपने अधिकारों का सही प्रयोग कर रहा है और यह हथियार विशेष रूप से मिसाइल को निशाना नहीं बनाता है।
English: SEOUL, South Korea AP - North Korea said that it successfully tested newly developed long-range cruise missiles over the weekend, the first known testing activity in months, underscoring how the country continues to expand its military capabilities amid a stalemate in nuclear negotiations with the United States.
Hindi: उत्तर कोरिया सोमवार को कहा कि उसने सप्ताहांत में नई विकसित लंबी दूरी की क्रूज मिसाइलों का सफलतापूर्वक परीक्षण किया, जो महीनों में पहली ज्ञात परीक्षण गतिविधि है, यह रेखांकित करते हुए कि संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ परमाणु वार्ता में गतिरोध के बीच देश अपनी सैन्य क्षमताओं का विस्तार कैसे जारी रखता है।
English: SEOUL, South Korea AP North Korea said Monday it had successfully tested new long-range missiles developed over the weekend, the first known test activity per month, highlighting how the country continues to expand its capabilities. his military in a stalemate in nuclear negotiations with the United States.
Hindi: उत्तर कोरिया सोमवार को कहा कि उसने सप्ताहांत में नई विकसित लंबी दूरी की क्रूज मिसाइलों का सफलतापूर्वक परीक्षण किया, जो महीनों में पहली ज्ञात परीक्षण गतिविधि है, यह रेखांकित करते हुए कि संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ परमाणु वार्ता में गतिरोध के बीच देश अपनी सैन्य क्षमताओं का विस्तार कैसे जारी रखता है।
English: SEOUL, South Korea - North Korea says it successfully test fired what it described as newly developed long-range cruise missiles over the weekend, its first known testing activity in months, underscoring how it continues to expand its military capabilities amid a stalemate in nuclear negotiations with the United States.
Hindi: उत्तर कोरिया सोमवार को कहा कि उसने सप्ताहांत में नई विकसित लंबी दूरी की क्रूज मिसाइलों का सफलतापूर्वक परीक्षण किया, जो महीनों में पहली ज्ञात परीक्षण गतिविधि है, यह रेखांकित करते हुए कि संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ परमाणु वार्ता में गतिरोध के बीच देश अपनी सैन्य क्षमताओं का विस्तार कैसे जारी रखता है।
English: SEOUL, South Korea - South Korea said Friday it scrambled fighter jets to respond to a group of Russian and Chinese warplanes that entered its air buffer zone unannounced.
Hindi: दक्षिण कोरिया ने शुक्रवार को कहा कि उसने रूसी और चीनी युद्धक विमानों के एक समूह का जवाब देने के लिए लड़ाकू जेट विमानों को भेजा, जो अचानक से उसके हवाई क्षेत्र में प्रवेश कर गए थे।
English: SEOUL Asiana Airlines Inc., South Korea's second-biggest airline, said on Monday that it will increase the number of flights to Singapore starting this month as the two countries recently signed a travel bubble agreement.
Hindi: दक्षिण कोरिया की दूसरी सबसे बड़ी एयरलाइन एशियाना एयरलाइंस इंक ने सोमवार को कहा कि वह इस महीने से सिंगापुर के लिए उड़ानों की संख्या बढ़ाएगी क्योंकि दोनों देशों ने हाल ही में एक यात्रा बबल समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: SEOUL North Korea carried out successful tests of a new long-range cruise missile over the weekend, state media said on Monday, seen by analysts as possibly the country's first such weapon with a nuclear capability.
Hindi: नई दिल्लीः उत्तर कोरिया ने सप्ताहांत के दौरान नई लंबी दूरी की क्रूज मिसाइलों का सफलतापूर्वक परीक्षण किया, विश्लेषकों द्वारा इसे परमाणु क्षमता वाला देश का पहला ऐसा हथियार माना जाता है।
English: SEOUL North Korea threatened Tuesday to carry out more weapons tests after it fired its fourth pair of projectiles in less than two weeks following the start of joint exercises between the US and the South.
Hindi: प्योंगयांग . उत्तर कोरिया ने मंगलवार को अमेरिका और दक्षिण के बीच संयुक्त अभ्यास की शुरुआत के बाद दो हफ्तों से भी कम समय में चौथे प्रोजेक्टाइल के बाद अधिक हथियार परीक्षण करने की धमकी दी।
English: SEOUL North Korea's Kim Jong Un has appeared in recent days with a bandage about the size of a few postage stamps on the back of his head, in the latest episode to stoke speculation about the reclusive leader's health.
Hindi: बाढ़ः उत्तर कोरिया से किम जोंग उन वह हाल के दिनों में अपने सिर के पीछे कुछ डाक टिकटों के आकार की पट्टी के साथ दिखाई दिया, आखिरी एपिसोड में एकांतप्रिय नेता के स्वास्थ्य के बारे में अटकलों को हवा देने के लिए।
English: SEOUL South Korea reported the largest job growth in more than seven years in September in the latest sign that the country's job recovery has continued despite the fourth wave of the pandemic, data showed yesterday.
Hindi: दक्षिण कोरिया ने सितंबर में लगातार सातवें महीने नौकरी में वृद्धि की लेटेस्ट संकेत में बताया कि महामारी की चौथी लहर के बावजूद नौकरी की वसूली जारी रही।
English: SEOUL South Korean pop band BTS are officially members of the Guinness World Records 'Hall of Fame' after breaking 23 records in 2021.
Hindi: सियोलः दक्षिण कोरियाई पॉप बैंड बीटीएस 2021 में 23 रिकॉर्ड तोड़ने के बाद आधिकारिक तौर पर गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड्स 'हॉल ऑफ फेम' के सदस्य हैं।
English: SEOUL Union defence minister Rajnath Singh on Thursday stated that India has never been an aggressor in history but would not hesitate in using its strength to defend itself.
Hindi: भारत के रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने गुरूवार को कहा कि भारत इतिहास में कभी आक्रमक नहीं रहा था लेकिन आत्मरक्षा के लिए अपनी ताकत का इस्तेमाल करने से नहीं हिचकिचाएगा।
English: SEPA is a payments system created by the European Union.
Hindi: 2 यह एक भुगतान तंत्र है जिसे यूरोपीय संघ द्वारा स्थापित किया जा रहा है।
English: SEPs offer several advantages
Hindi: एसआईपी कई लाभ प्रदान करता हैः
English: SERB Women Excellence Award is a one-time award given to women scientists below 40 years of age and who have received recognition from any one or more of the following national academies such as Young Scientist Medal, Young Associate etc.
Hindi: यह पुरस्कार 40 वर्ष से कम आयु की उन महिला वैज्ञानिकों को दिया जाता है जिन्हें किसी एक या अधिक राष्ट्रीय अकादमियों जैसे- युवा वैज्ञानिक मेडल, युवा एसोसिएट आदि से सम्मानित किया जा चुका हो।
English: SERC officials did not reply to questions about their work.
Hindi: एसईआरसी के अधिकारियों ने उनके काम के बारे में सवालों के जवाब नहीं दिए।
English: SERDC was thus set up for the following reasons
Hindi: सार्क की स्थापना निम्नलिखित कारणों से की गई है-
English: SERENA WILLIAMS will NOT play at the Olympics this summer.
Hindi: इस साल होने वाले ओलंपिक्स में नहीं खेलेगी सेरेना विलियम्स
English: SERENA, amidst another drama on the Upper East Side, takes solace in her brother Eric's company.
Hindi: अपर ईस्ट साइड पर एक और नाटक के बीच सेरेना अपने भाई एरिक की कंपनी में शान्ति लेती है.
English: SERENITY FINANCIAL is a platform that unites brokers of any jurisdiction and traders from all around the world.
Hindi: सर्टिफ्य फाइनेंशियल एक ऐसा मंच है जो दुनिया भर के किसी क्षेत्राधिकार और व्यापारियों के दलालों को एकजुट करता है।
English: SERGIO CESAR 2013-02-20 03 25 45 thank you very much, one of the best I've seen thank you wholeheartedly.
Hindi: सर्जियो सीज़र 2013-02-20 03 25 45 आपको बहुत बहुत धन्यवाद, सबसे अच्छा मैंने देखा है कि मैं तुम्हें तहे दिल से धन्यवाद में से एक।
English: SERVER-01 is the name of the old server being demoted.
Hindi: सर्वर-01 पदावनत किया जा रहा पुराने सर्वर का नाम है।
English: SERVER A computer that provides client stations with access to files and printers as shared resources to a computer network.
Hindi: एक कंप्यूटर जो क्लाइंट स्टेशनों को एक कंप्यूटर नेटवर्क पर साझा संसाधनों के रूप में फ़ाइलों और प्रिंटर तक पहुंच प्रदान करता है
English: SERVES 4 to 6.
Hindi: 4-6 की सेवा करता है.
English: SERVICE as a Product
Hindi: सेवा के रूप में एक उत्पाद
English: SERVICE to everyone.
Hindi: सभी की सेवा की।
English: SES-12 will provide spot beams of Ku-band over Asia and the Middle East and SES-14 will deliver broadband over the Atlantic Ocean and the Caribbean Sea, as well as four O3b satellites that will provide low latency connectivity globally.
Hindi: एसईएस -12 एशिया और मध्य पूर्व और एसईएस -14 पर कू-बैंड के स्थान पर मुस्कराते हुए अटलांटिक महासागर और कैरेबियन सागर के साथ-साथ चार ओएस 3 बी उपग्रहों को भी वितरित करेगा, जो विश्व स्तर पर कम विलंबता कनेक्टिविटी प्रदान करेगा।
English: SESNO That's not the issue.
Hindi: सोनूः यह बात नहीं है.
English: SET European Diploma Supplement or, failing that, a certificate from the candidate's home university accrediting that his  her university studies qualify him for a master's degree in his  her country of origin.
Hindi: सेट डिग्री के लिए यूरोपीय अनुपूरक या असफल होने पर उम्मीदवार के गृह विश्वविद्यालय से एक प्रमाण पत्र साबित होता है कि उनकी विश्वविद्यालय की पढ़ाई उन्हें अपने देश में मास्टर डिग्री लेने में सक्षम बनाती है।
English: SET European Supplement to the Degree or failing that a certificate from the candidate's university of origin proving that his university studies enable him to take a master's degree in his country of origin.
Hindi: सेट डिग्री के लिए यूरोपीय अनुपूरक या असफल होने पर उम्मीदवार के गृह विश्वविद्यालय से एक प्रमाण पत्र साबित होता है कि उनकी विश्वविद्यालय की पढ़ाई उन्हें अपने देश में मास्टर डिग्री लेने में सक्षम बनाती है।
English: SET P would display all variables that begin with the letter 'P'
Hindi: पत्र 'पी' से शुरू होने वाले सभी चर प्रदर्शित करेगा
English: SET a watch, O Lord, before my mouth; keep the door of my lips.
Hindi: हे प्रभु, मेरे मुख के आगे एक घड़ी लगाओ; मेरे होठों का द्वार रखो।
English: SET test is conducted in 21 cities.
Hindi: परीक्षाओं का आयोजन 21 शहरों में होगा.
English: SETTING THE stage for a stormy Winter Session of Parliament from Monday, several Opposition parties, including the Congress and Trinamool Congress, have decided to boycott the Constitution Day event to be addressed by President Ram Nath Kovind in the Central Hall of Parliament Friday.
Hindi: सोमवार से संसद के तूफानी शीतकालीन सत्र के लिए मंच तैयार करते हुए कांग्रेस और तृणमूल कांग्रेस समेत कई विपक्षी दलों ने इसका बहिष्कार करने का फैसला किया है. संविधान दिवस कार्यक्रम राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद शुक्रवार को संसद के सेंट्रल हॉल में संबोधित करेंगे।
English: SEVEN MYSTERIES is an anime RPG supernatural horror game that tells a story of choices and friendship.
Hindi: सेवन सीक्रेट्स एक एनीम आरपीजी अलौकिक हॉरर गेम है जो विकल्पों और दोस्ती की कहानी कहता है।
English: SEVEN nuclear-powered missile cruisers of the Leader series!
Hindi: नेता श्रृंखला के परमाणु ऊर्जा संचालित मिसाइल क्रूजर!
English: SEVEN will remain on display from 19 to 28 November for the general public to view.
Hindi: वहीं, आम जनता के देखने के लिए सेवेन 19 से 28 नवंबर तक डिसप्ले में रहेगी।
English: SEVEN years in Tibet
Hindi: तिब्बत में सात साल
English: SEVEN years is a speck in the life of an institution like The Tribune, but in the world of journalism these days a long time for an Editor.
Hindi: एचके दुआ 'ट्रिब्यून' जैसे संस्थान में सात साल का समय बहुत थोड़ा है, लेकिन एक संपादक के लिए पत्रकारिता की दुनिया में ये दिन बहुत लंबी अवधि है।
English: SEWA International is a Hindu faith-based, humanitarian, nonprofit service organization.
Hindi: """सेवा इंटरनेशनल एक हिंदू आस्था आधारित, मानवीय, गैर-लाभकारी सेवा संगठन है।"
English: SEWANEE - University of the South
Hindi: सिवेनी - दक्षिण विश्वविद्यालय
English: SEX and DEATH 101
Hindi: सेक्स और मौत 101
English: SEX and Society 1.
Hindi: लिंग और समाज 1
English: SEX and the CITY?
Hindi: सेक्स और शहर?
English: SEX education in train 0844
Hindi: ट्रेन में यौन शिक्षा 0844
English: SEX is my favorite subject.
Hindi: सेक्स मेरा प्रिय विषय है।
English: SEZs or Special Economic Zones are the areas where business and trade laws are differently applied.
Hindi: एसईजेड या विशेष आर्थिक क्षेत्र ऐसे क्षेत्र हैं जहां व्यापार और व्यापार कानून अलग-अलग लागू होते हैं।
English: SF 5161 or as requested
Hindi: एस एफ 5 16 1 या अनुरोध के रूप में
English: SF in real life.
Hindi: वास्तविक जीवन में एस. एफ.
English: SF3 Less than 30 minutes
Hindi: एमटीटीआरः 30 मिनट से कम
English: SF I watch a lot of film and television.
Hindi: चकः मैं बड़ी फिल्में और टीवी देख रहा हूं।
English: SF Is there anything that you'd like to share with our readers?
Hindi: एमएनः आप हमारे पाठकों के साथ साझा करना चाहते हैं?
English: SF That's right!
Hindi: एस एफः यह सही है!
English: SF Yeah, that would be awesome.
Hindi: पीओ हाँ, यह बहुत अच्छा होगा।
English: SFAC is a registered society of Department of Agriculture, Cooperation  Farmers' Welfare DACFW under Ministry of Agriculture and Farmer Welfare.
Hindi: एसएफएसी कृषि और किसान कल्याण मंत्रालय के तहत कृषि, सहयोग और किसान कल्याण विभाग डीएसी और एफडब्ल्यू की पंजीकृत सोसायटी है।
English: SFAC is a registered society of the Department of Agriculture, Cooperation  Farmers' Welfare DACFW under the Ministry of Agriculture and Farmer Welfare.
Hindi: एसएफएसी कृषि और किसान कल्याण मंत्रालय के तहत कृषि, सहयोग और किसान कल्याण विभाग डीएसी और एफडब्ल्यू की पंजीकृत सोसायटी है।
English: SFBs have been playing a prominent role in providing last mile credit to individuals and small businesses.
Hindi: एसएफबी व्यक्तियों और छोटे व्यवसायों को अंतिम मील क्रेडिट प्रदान करने में एक प्रमुख भूमिका निभा रहे हैं।
English: SFBs have played a key role in the last mile supply of credit to individuals and small businesses.
Hindi: एसएफबी व्यक्तियों और छोटे व्यवसायों को अंतिम मील क्रेडिट प्रदान करने में एक प्रमुख भूमिका निभा रहे हैं।
English: SFC now doesn't show up any errors.
Hindi: एक एसएफसी स्कैन अब कोई त्रुटि नहीं दिखाता है।
English: SFCB San francisco center for the book
Hindi: पुस्तक के लिए सैन फ्रांसिस्को सेंटर
English: SFE syrup used in the treatment of-
Hindi: उपचार में प्रयुक्त फोर्बेट सिरपः -
English: SFI activist Anupama, granddaughter of one of the topmost yesteryear CPI-M leaders in the state capital, and her husband Ajith had approached the State Police chief and the Child Welfare Committee in this regard.
Hindi: राज्य की राजधानी में सबसे शीर्ष माकपा नेताओं में से एक की पोती, बाईस वर्षीय एसएफआई कार्यकर्ता अनुपमा और उनके पति अजीत ने इस संबंध में राज्य पुलिस प्रमुख और बाल कल्याण समिति से संपर्क किया है।
English: SFI's 29th District Conference held in Siliguri
Hindi: एसएफआई का 29वां जिला सम्मेलन सिलीगुड़ी में आयोजित
English: SFJ and Inderjit Singh had claimed in the 2013 suit that as finance minister between 1991 and 1996, Manmohan Singh funded several counter insurgency operations in state of Punjab during the 1990s resulting in more than hundred thousand Sikhs being killed extra- judicially by the security forces.
Hindi: एसएफजे और इंदरजीत सिंह ने 2013 में दावा किया था कि वित्त मंत्री के पद पर रहते हुए 1991 से 1996 के बीच मनमोहन सिंह ने पंजाब में आतंकवाद विरोधी अभियान को कोष मुहैया कराया जिससे सुरक्षा बलों के हाथों हजारों सिख मारे गए.
English: SFJ claims that on September 09, it had served the summons and complaint on the hospital and security staff at Memorial Sloan-Kettering Cancer Centre in New York where Sonia Gandhi was believed to be undergoing medical treatment.
Hindi: एसएफजे का दावा है कि पिछले साल नौ सितंबर को उसने न्यूयार्क स्थित मेमोरियल स्लोन-केटरिंग कैंसर सेंटर अस्पताल तथा वहां के सुरक्षा कर्मियों को सम्मन जारी किया था और शिकायत भेजी थी.
English: SFJ claims that on September 9, it had served the summons and complaint on the hospital and security staff at Memorial Sloan-Kettering Cancer Centre in New York where Ms Gandhi was believed to be undergoing medical treatment.
Hindi: एसएफजे का दावा है कि पिछले साल नौ सितंबर को उसने न्यूयार्क स्थित मेमोरियल स्लोन-केटरिंग कैंसर सेंटर अस्पताल तथा वहां के सुरक्षा कर्मियों को सम्मन जारी किया था और शिकायत भेजी थी.
English: SFJ claims that on September 9, it had served the summons and complaint on the hospital and security staff at Memorial Sloan-Kettering Cancer Centre in New York where Sonia Gandhi was believed to be undergoing medical treatment.
Hindi: एसएफजे का दावा है कि पिछले साल नौ सितंबर को उसने न्यूयार्क स्थित मेमोरियल स्लोन-केटरिंग कैंसर सेंटर अस्पताल तथा वहां के सुरक्षा कर्मियों को सम्मन जारी किया था और शिकायत भेजी थी.
English: SFJ has been banned by the Indian government for involving in terror-related activities.
Hindi: एसएफजे को भारत सरकार ने आतंकवाद से संबंधित गतिविधियों में शामिल होने के लिए प्रतिबंधित कर दिया है।
English: SFJ has been claiming that on September 09, 2013, it served the summons on her through the hospital and security staff at Memorial Sloan-Kettering Cancer Center in New York where Sonia Gandhi.
Hindi: एसएफजे का दावा है कि पिछले साल नौ सितंबर को उसने न्यूयार्क स्थित मेमोरियल स्लोन-केटरिंग कैंसर सेंटर अस्पताल तथा वहां के सुरक्षा कर्मियों को सम्मन जारी किया था और शिकायत भेजी थी.
English: SFLC is looking into it.
Hindi: सीएफएसएल इसकी जांच कर रहा है।
English: SFM is one of the thousands of firms in the Emirates that help clients incorporate companies, including hard-to-track companies for people living and doing business outside of the UAE.
Hindi: एसएफएम अमीरात में हजारों फर्मो में से एक है जो ग्राहकों को यूएई के बाहर रहने और व्यापार करने वाले लोगों को हार्ड-टू-ट्रैक कंपनियों सहित अन्य कंपनियों में शामिल होने में मदद करती है।
English: SG Durgabai, a member of constituent assembly said that there is intense opposition against Hindi in South India.
Hindi:  घटक विधानसभा के सदस्य एसजी दुर्गाबाई ने कहा कि दक्षिण भारत में हिंदी के खिलाफ तीव्र विरोध है ।
English: SG Mehta said that the Centre's reply would be filed within a week.
Hindi: एसजी मेहता ने कहा कि केंद्र कि तरफ से जबाब एक सप्ताह के भीतर प्रस्तुत कर दिया जाएगा।
English: SG Tushar Mehta Don't make false statements, I didn't give it after the arguments were over.
Hindi: इसपर एसजी तुषार मेहता ने कहा- झूठे बयान न दें, मैंने बहस खत्म होने के बाद ऐसा कुछ नहीं दिया।
English: SGA expenses of 88.2 million increased 2.5 million.
Hindi: एसजीएंडए व्यय 88.2 मिलियन रहा और इसमें 2.5 मिलियन की वृद्धि हुई।
English: SG-1 was in agreement.
Hindi: जी-1 सहमत है .
English: SG All right, thank you.
Hindi: एसबीः ठीक है, धन्यवाद।
English: SG We are always open for business.
Hindi: जवाबः हम बिज़नेस के लिए हमेशा खुले हैं।
English: SGA agreed to the proposal.
Hindi: एसजी ने इस सुझाव पर सहमति जताई।
English: SGE was also announced the category winner in the 2020 cycle of the same awards.
Hindi: एसजीई को उसी पुरस्कार के 2020 चक्र में श्रेणी विजेता की भी घोषणा की गई।
English: SGS on-site inspection or 3rd party authorized inspection are also accepted.
Hindi: हम एसजीएस ऑन-साइट निरीक्षण या तृतीय पक्ष अधिकृत निरीक्षण भी स्वीकार करते हैं।
English: SGS What's your mission?
Hindi: अगवानः आपका मिशन क्या है?
English: SGST It is the tax collected by the state government on an intra-state sale e.g., a transaction happening within Maharashtra
Hindi: एसजीएसटीः यह राज्य सरकार द्वारा एक राज्य के भीतर बिक्री पर एकत्र किया गया कर है उदाहरण के लिए, महाराष्ट्र के भीतर होने वाला लेनदेन
English: SGST This is the state government's tax on intrastate sales e.g., a transaction happening within Maharashtra.
Hindi: एसजीएसटीः यह राज्य सरकार द्वारा एक राज्य के भीतर बिक्री पर एकत्र किया गया कर है उदाहरण के लिए, महाराष्ट्र के भीतर होने वाला लेनदेन
English: SGST- It is the Tax collected by the State Government for an Intra-state sale i.e. a sale happening in Maharashtra.
Hindi: एसजीएसटीः यह राज्य सरकार द्वारा एक राज्य के भीतर बिक्री पर एकत्र किया गया कर है उदाहरण के लिए, महाराष्ट्र के भीतर होने वाला लेनदेन
English: SGU offers medical, veterinary, and liberal arts programs, including an AVMA-accredited DVM and CEPH-accredited MPH program.
Hindi: एसजीई एक एवीएमए-मान्यता प्राप्त डीवीएम और सीईपीएच-मान्यता प्राप्त एमपीएच कार्यक्रम समेत चिकित्सा, पशु चिकित्सा और उदार कला कार्यक्रम प्रदान करता है।
English: SGs are classified as cytoplasmic foci that contain mRNAs, translation initiation factors, and RNA-binding proteins and are in equilibrium with active translation.
Hindi: एसजीओं को साइटोप्लाज्मिक फॉग्ज के रूप में वर्गीकृत किया जाता है जिसमें एमआरएनए, अनुवाद दीक्षा कारक, और आरएनए बाध्यकारी प्रोटीन होते हैं और सक्रिय अनुवाद के साथ संतुलन में हैं।
English: SGs contain mRNAs, RNA-binding proteins, small ribosomal subunits, translation-related factors, and various cell signaling proteins.
Hindi: एसजीएस में एमआरएनए, आरएनए बाध्यकारी प्रोटीन, छोटे राइबोसोमल सब्यूनिट्स, ट्रांसलेशन-संबंधी कारक, और विभिन्न सेल सिग्नल प्रोटीन होते हैं।
English: SH - It is nothing.
Hindi: शी - कुछ नहीं.
English: SH I want to do it!
Hindi: पीः मैं चाहता हूं कि आप इसे करें!
English: SH I'm not getting that much.
Hindi: शशि मैं इतनी नहीं लूँगा.
English: SH Tell me a little bit about your family background.
Hindi: प्रश्नः आप अपने पारिवारिक पृष्ठभूमि के बारे में कुछ बताएं।
English: SHA-1 and SHA-256 are also available and are based on cryptographically-secure algorithms.
Hindi: एसएचए -1 और एसएचए -256 भी उपलब्ध हैं और क्रिप्टोग्राफिक-सुरक्षित एल्गोरिदम पर आधारित हैं।
English: SHADE Naval Forces of India, Japan and China
Hindi: शेड भारत, जापान और चीन के नौसैनिक बलों
English: SHAKE WELL before and during use.
Hindi: उपयोग से पहले और दौरान अच्छी तरह हिलाएं।
English: SHALINI GERA A lawyer who has represented Sudha Bharadwaj.
Hindi: शालिनी गेराः एक वकील जिन्होंने सुधा भारद्वाज का प्रतिनिधित्व किया।
English: SHALOM BOLLYWOOD The Untold Story of Indian Cinema
Hindi: शालोम बॉलीवुडः द अनटोल्ड स्टोरी ऑफ इंडियन सिनेमा
English: SHANA - 10 November 2019 - Iranian President Hassan Rouhani announced the discovery of a new oilfield in the south-western province of Khuzestan.
Hindi: 10 नवंबर, 2019 को ईरान के राष्ट्रपति हसन रूहानी ने घोषणा की कि ईरान के दक्षिणी खुजेस्तान प्रांत में एक नए तेल क्षेत्र की खोज की गई है।
English: SHANGHAI Reuters - China's largest chipmaker, Semiconductor Manufacturing International Corp, said its vice-chairman has resigned in a leadership reshuffle less than a year after he took the role.
Hindi: चीन के सबसे बड़े चिप निर्माता, सेमीकंडक्टर मैन्युफैक्चरिंग इंटरनेशनल कॉरपोरेशन ने कहा कि उसके उपाध्यक्ष ने भूमिका निभाने के एक साल से भी कम समय में नेतृत्व फेरबदल में इस्तीफा दे दिया है।