Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The story of Padmaavat is based on the history of Rajasthans noble King Ratan Singh and his queen Padmavati, the Queen of Mewar.
Hindi: पद्मावती की कहानी रानी पद्मिनी पर आधारित हैं, जिनकी शादी चितौड़ के राजपूत राजा महरावल रतन सिंह से हुई थीं.
English: The story of Pakistan is a terror story actually.
Hindi: उनका कहना था, वास्तव में पाकिस्तान की कहानी एक आतंक की कहानी है.
English: The story of Panchavankattu Nili is another interesting vttppattu known widely in south Kerala.
Hindi: पंचवनकाट्टु-निली की कहानी दूसरा दिलचस्प विलपाट्टु है तथा दक्षिणी केरल में बहुत प्रचलित है।
English: The story of Patan is placed in the time of the last ruler of Awadh, Wajid Ali Shah and from that point of view it can be called an historical novel.
Hindi: पतन का कथानक अवध के अंतिम बादशाह वाजिदअली शाह के समय का है और इस दृष्टि से इसे ऐतिहासिक उपन्यास कहा जा सकता है।
English: The story of Pradosh is described in Skanda Purana.
Hindi: प्रदोष की कथा का वर्णन स्कंद पुराण में किया गया है।
English: The story of Rajinikanth, carpenter-turned-porter-turned-bus conductor-turned-superstar, is no less dramatic than a movie script.
Hindi: रजनीकांत को प्रदान किया जा रहा है। कारपेंटर से कुली और कुली से बस कंडक्टर तथा बस कंडक्टर से सुपरस्टार बने रजनीकांत की कहानी किसी फिल्म की पटकथा से कम नहीं है।
English: The story of Rani and Sadhan, of Baren and Namita, or of Rasamoy and Abala is the story of such a payment.
Hindi: रानी और साधन, वरेन और नमिता या रशमय और अबला की कहानी इसी तरह की क़ीमत चुकाने की कहानी है।
English: The story of Rani, unfortunately, can be found in every Indian household.
Hindi: दुर्भाग्यवश रानी की कहानी हर भारतीय घर में मिल जाएगी।
English: The story of Sankara 's visit to the shrine of Sharada in Kashmir is narrated in the concluding chapter of the Madhaviya Sankara - vijaya.
Hindi: कश्मीर के शारदा-मंदिर तक शंकर के पहुंचने की कथा 'माधवीय शंकर विजय' के अंतिम अध्याय में दी गई है।
English: The story of Satyavan and Savitri
Hindi: सावित्री व सत्यवान से जुड़़ी है कथा
English: The story of Secret Superstar revolves around a young girl, who aspires to become a singer.
Hindi: सीक्रेट सुपरस्टार की कहानी एक लड़की की है, जो नामी सिंगर बनने का सपना देखती है।
English: The story of Shah Rukh Kahn and Salman Khan is one recent example.
Hindi: इस संदर्भ में रहमान खान और सलमान ख़ुर्शीद के उदाहरण काफ़ी हैं.
English: The story of Siachen is inspiring and defines bravery, patriotism and love for the nation.
Hindi: सियाचिन की कहानी प्रेरणात्मक होने के साथ ही देश के प्रति बहादुरी, देशभक्ति और प्रेम को परिभाषित करता है।
English: The story of Siri
Hindi: साइ की कहानी
English: The story of Sri Krishna has a deep resonance in the Indian hearts and the composition is so lyrical and melodious that it is eminently suitable for various adaptations by musicians and dancers, he added.
Hindi: श्रीकृष्ण की गाथा भारतीय हृदय में अंकित है और इसका संकलन इतना संगीतमय और मधुर है कि संगीतकारों और नर्तकों द्वारा इसके विभिन्न रूप दिये गये है
English: The story of The Sky Is Pink
Hindi: द स्काई इज पिंक की कहानी
English: The story of Trishanku is told in the Bala Kanda portion of the Valmiki Ramayana.
Hindi: राजा त्रिशंकु की कहानी का वर्णन वाल्मीकि रामायण के बाल काण्ड में है।
English: The story of Unmukta is mainly concerned with Kusum islands in which there is the mention of other islands as well.
Hindi: उनमुक्त की कथा का संबध मुख्यता कुसुम द्वीप से है जिसमे अन्य द्वीपो का भी उल्लेखन है।
English: The story of Upcoming sensational film 'P se Pyaar F se Farraar' is based on true incident in Mathura, where a national level sportsman had to face the repercussion of intercaste marriage, the film is about a young boy falling in love with a girl and the kind of turbulent and violent reactions that follow between their communities.
Hindi: गौर किया जाए प से प्यार फ से फ़रार फिल्म की कहानी मथुरा में हुई सच्ची घटना पर आधारित है, जहां एक राष्ट्रीय स्तर के खिलाड़ी को इंटरकास्ट मैरिज का खामियाजा भुगतना पड़ता है , यह फिल्म एक युवा लड़के और लड़की के प्यार को लेकर समाज की अशांत और हिंसक प्रतिक्रियाओं के बारे में है, जो इसको बड़े अलग अंदाज में पेश करती है.
English: The story of Varaha is narrated twice in the third skandha, first briefly and then in detail.
Hindi: वराह की कहानी तीसरे स्कंद में दो बार आती है-पहले संक्षेप में और फिर विस्तार से।
English: The story of War has been written by Siddharth Anand and Aditya Chopra.
Hindi: फिल्म वॉर की कहानी सिद्धार्थ आनंद और आदित्य चोपड़ा ने मिलकर लिखी है.
English: The story of William and Jean Watt Brodie was preserved for posterity in the play Deacon Brodie, or The Double LifeA Melodrama in Five Acts and Eight Tableaux by W. E. Henley and Robert Louis Stevenson.
Hindi: विलियम और जीन वाट ब्रॉडी की कहानी को डब्ल्यू ई हेन्ले और रॉबर्ट लुइस स्टीवेन्सन द्वारा "डैकॉन ब्रोडी" या"द डबल लाइफ-ए मेलोड्रामा इन पांच एक्ट्स" और"आठ टॉबॉ में "भावी पीढ़ी के लिए संरक्षित कर दिया है।
English: The story of Yayati, the son of Nahusha, has been described in detail in Mahabharatha.
Hindi: नहुष के पुत्र ययति की कहानी महाभारत में विस्तार से कही गई है।
English: The story of Zoya Factor revolved around a girl named Zoya who becomes a lucky charm for the Indian cricket team.
Hindi: द ज़ोया फैक्टर की कहानी एक ऐसी लड़की की है जिसे भारतीय क्रिकेट टीम अपना लकी चार्म मानने लगती है.
English: The story of Zoya Factor revolves around a girl named Zoya Sonam Kapoor who becomes a lucky charm for the Indian cricket team.
Hindi: क्रिकेट और किस्मत के गठजोड़ पर आधारित इस फिल्म में सोनम जोया नामक ऐसी युवती का किरदार निभा रही है जो भारतीय क्रिकेट टीम के लिए लकी चार्म बन जाती है।
English: The story of a book
Hindi: किताबों की कहानी
English: The story of acid attack survivor Laxmi Agarwal required to be told.
Hindi: एसिड अटैक सर्वाइवर लक्ष्मी अग्रवाल की कहानी बताने की जरूरत है।
English: The story of another Brahmin youth, named Vidushaka, tells of his attempt to win supernatural powers by visiting the cremation grounds at mid - night. he sees there a pravrajaka Kapalika sacrificing to goddess Katyayani a princess, the daughter of king Adityasena. he kills the Kapalika with his sword. with the blessings of the goddess he reaches the royal harem safely with the princess. and the king pleased with his valour bestows his daughter on him7.
Hindi: एक दूसरे ब्राह्मण-युवक विदूषक की कहानी में यह वर्णन है कि अलौकिक सिद्धि प्राप्त करने के प्रयास में वह आधी-रात को श्मशान में गया, वहाँ उसने एक प्रवाजक कापालिक को देवी कात्यायनी के समक्ष राजा आदित्यसेन की पुत्री की बलि देते हुए देखा, उसने अपनी तलवार से कापालिक को मार डाला, देवी के आशीर्वाद से वह राजकुमारी सहित सकुशल अंतःपुर पहुँच गया, और उसकी वीरता से प्रसन्न होकर राजा ने उसे अपनी पुत्री प्रदन कर दी।
English: The story of both of them is different.
Hindi: चारों की कहानी अलग-अलग है।
English: The story of both the movies runs along similar lines.
Hindi: दोनों ही फिल्मों की कहानी एक जैसी बताई जा रही है।
English: The story of budget 2019, explained in 10 charts
Hindi: 10 तस्वीरों में बजट 2019 का सार
English: The story of counterattack to kill seven pilgrims, returning from the Amarnath Yatra in Kashmir, is somewhat similar.
Hindi: कश्मीर में अमरनाथ यात्रा से लौट रहे सात श्रद्धालुओं को मारने के लिए हुए हमले की कहानी कुछ ऐसी ही है।
English: The story of dhandho and vyaapar - as director Gauravv calls the film - is produced by Dheeraj Wad Havan and Ajay Kapoor.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन धीरज वधावन और अजय कपूर कर रहे हैं.
English: The story of director Prashant Singh's film fails to make a connect with the real life.
Hindi: निर्देशक प्रशांत सिंह की फिल्म की कहानी का रियलिज्म से दूर-दूर तक कोई वास्ता नहीं है।
English: The story of economic development of Himachal cannot be complete unless a special mention is made about the development of the tribal areas of the State most of which are located on the borders of Tibet.
Hindi: हिमाचल के आर्थिक विकास की कहानी अधिकतर तिब्बत की सीमा पर स्थित आदिवासी क्षेत्रों के विकास का विशेष उल्लेख किए बिना पूरी नहीं होती।
English: The story of firefighters is no different.
Hindi: घातुओं की कहानी भी इससे अलग नहीं है।
English: The story of governments failure does not end here.
Hindi: राज्यों की विफलता की कहानी यहीं खत्म नहीं हो जाती।
English: The story of her miseries doesnt end here.
Hindi: इनकी तकलीफ की कहानियों का अंत यहीं नहीं हो जाता.
English: The story of her perseverance and success is an inspiration not just for women cricketers but for men cricketers too
Hindi: उनके कठोर परिश्रम और सफलता की कहानी, न सिर्फ महिला क्रिकेटरों, बल्कि, पुरुष क्रिकेटरों के लिए भी एक प्रेरणा है
English: The story of his birth is interesting.
Hindi: उनके जन्म को लेकर एक कहानी बहुत दिलचस्प है.
English: The story of his life and pilgrimages, as known to his comrades and disciples, as also the essence of his teachings, are presented to readers who did not know Bengali.
Hindi: चैतन्य का जीवन और उनकी तीर्थयात्राएं, जैसा कि उनके साथियों और शिष्यों द्वारा ज्ञात हुआ, और उनकी शिक्षाओं का सार उन पाठकों के लिए यहाँ प्रस्तुत किया गया है, जो बांग्ला भाषा नहीं जानते।
English: The story of how Spider-Man gets his new black costume is recounted in Marvel Super Heroes Secret Wars 8 December 1984, in which writer Jim Shooter and artist Mike Zeck depicted the heroes and villains of the Marvel Universe transported to another planet called Battleworld by a being called the Beyonder.
Hindi: स्पाइडर-मैन को अपनी नई काली पोशाक कैसे मिलती है, इसकी कहानी मार्वल सुपर हीरोज सीक्रेट वॉर्स  8 दिसंबर 1984 में बताई गई है, जिसमें लेखक जिम शूटर और कलाकार माइक जेक ने मार्वल यूनिवर्स के नायकों और खलनायकों को चित्रित किया, जिन्हें दूसरे ग्रह पर भेजा गया बैयॉन्डर कहलाने वाला बैटलवर्ल्ड।
English: The story of how Yusuf Shah, an Islamic preacher in a local Srinagar madrasa, was suddenly transformed into a dreaded terrorist is part of Kashmirs tangled, bloodied folklore.
Hindi: श्रीनगर के मदरसे में इस्लामी उपदेशक यूसुफ शाह कैसे अचानक खौफनाक आतंकी बन गया, यह तो कश्मीर की रक्तरंजित लोककथा का हिस्सा है।
English: The story of human development has been of wide spread technological advancement and growing economic prosperity.
Hindi: व्यापक प्रौद्योगिकीय उन्नति और बढ़ती आर्थिक समृद्धि, मानव विकास की गाथा रही हैं।
English: The story of magic
Hindi: जादू की कहानी
English: The story of my friendship with Jagjit lasted for eight years.
Hindi: मेरी और जगजीत जी की मित्रता की कहानी पूरे आठ वर्ष चली।
English: The story of my life
Hindi: मेरे जीवन की कहानी।
English: The story of one town's efforts to save a rat has warmed the hearts of animal lovers across Germany.
Hindi: जर्मनी के एक शहर में एक चूहे को बचाने की कहानी ने पूरे देश के पशु प्रेमियों का दिल खुश कर दिया है.
English: The story of our police forces during this period is marked by countless examples of courage, valour, and sacrifice.
Hindi: इस अवधि के दौरान हमारे पुलिस बलों की गाथा साहस, बहादुरी और कुर्बानियों के अनगिनत उदाहरणों से भरी हुई है।
English: The story of polywater is a fascinating and instructive episode in the history of science.
Hindi: विज्ञान के इतिहास में पॉलीवाटर की कहानी बड़ी रूचिकर और मजेदार है।
English: The story of revolutionary Manindra Nath Banerjee and his mother Sunaina is no less poignant
Hindi: क्रांतिकारी मणींद्रनाथ बनर्जी की माता सुनयना की कथा भी कुछ कम कारुणिक नहीं है
English: The story of revolutionary Manindra Nath Banerjee and his mother Sunaina is no less poignant.
Hindi: क्रांतिकारी मणींद्रनाथ बनर्जी की माता सुनयना की कथा भी कुछ कम कारुणिक नहीं है.
English: The story of silk begins with cocoons
Hindi: रेशम की कहानी कूकून से शुरू होती है
English: The story of songs promoting violence doesnt end here.
Hindi: हिंसा को बढ़ावा देने वाले गानों की कहानी यहीं पर समाप्त नहीं होती।
English: The story of the Ganges, from her source to the sea, from old times to new, is the story of India 's civilization and culture, of the rise and fall of empires, of great and proud cities, of the adventure of man and the quest of the mind which has so occupied India' s thinkers, of the richness and fulfilment of life as well as its denial and renunciation, of ups and downs, of growth and decay, of life and death.
Hindi: गंगा की कहानी, उद्गम से लेकर सागर में उसके मिलने तक की कहानी, पुराने जमाने से लेकर आज तक की हिंदुस्तान की संस्कृति और सभ्यता की, साम्राज्यों के पनपने और नष्ट होने की, विशाल और शानदार नगरों की, मनुष्य के साहस और साधना की, और उन विचारों के खोज की, जो हिंदुस्तान के विचारकों को हमेशा से अभिभूत किये हुए हैं, जिंदगी की समृद्धि और उपलब्धियों के साथ साथ उसके त्याग और वैराग्य की, अच्छे और बुरे दिनों की, विकास और ह्रास की, जीवन और मृत्यु की कहानी है।
English: The story of the Ilbert Bill had a strange ending.
Hindi: इल्बर्ट बिल की कहानी का विचित्र अंत हुआ।
English: The story of the Kashmiri Hindus is one such tale.
Hindi: कश्मीरी पंडितों की कहानी कुछ ऐसी ही है.
English: The story of the Mahabharata was retold in later versions of the Illiad and Odessy of Iran, like Dhritarashtra 's love of his sons, clash between Karna and Arjuna, etc.
Hindi: महाभारत की कहानी को ही बाद के मुख्य यूनानी ग्रंथों इलियड और ओडिसी में बार-बार अन्य रुप से दोहराया गया जैसे धृतराष्ट्र का पुत्र मोह कर्ण-अर्जुन प्रतिसपर्धा आदि।
English: The story of the Mahabharata was retold in later versions of the Illiad and Odessy of Iran, like Dhritarashtra's love of his sons, clash between Karna and Arjuna, etc.
Hindi: महाभारत की कहानी को ही बाद के मुख्य यूनानी ग्रंथों इलियड और ओडिसी में बार-बार अन्य रुप से दोहराया गया जैसे धृतराष्ट्र का पुत्र मोह कर्ण-अर्जुन प्रतिसपर्धा आदि।
English: The story of the Ramayana with Shri Ramchandra, the son of the raja of Ayodhya as its hero, refers to the war the Aryans fought with the help of the Dravidians against the Raja of Lanka - LRB - Ceylon - RRB - and the Agastya legend, mentioned in the last chapter, shows that about the same time Aryan missionaries were propagating their religion among the Dravidians.
Hindi: रामायण की गाथा, जिसमें आयोध्या के राजा के पुत्र श्री रामचन्द्र को नायक बनाया गया है, यह संदर्भ देती है, कि आर्यो द्वारा द्रविड़ों की सहायता से लंका के राजा के विरूद्ध लड़ा गया और अंतिक अध्याय में दी गयी अगस्त्य की पौराणिक कथा प्रकट करती है कि करीब करीब उसी समय आर्य मिशनरियां द्रविड़ो के बीच धर्म का प्रचार कर रही थीं.
English: The story of the Ramayana with Shri Ramchandra, the son of the raja of Ayodhya as its hero, refers to the war the Aryans fought with the help of the Dravidians against the Raja of Lanka Ceylon and the Agastya legend, mentioned in the last chapter, shows that about the same time Aryan missionaries were propagating their religion among the Dravidians.
Hindi: रामायण की गाथा, जिसमें आयोध्या के राजा के पुत्र श्री रामचन्द्र को नायक बनाया गया है, यह संदर्भ देती है, कि आर्यो द्वारा द्रविड़ों की सहायता से लंका के राजा के विरूद्ध लड़ा गया और अंतिक अध्याय में दी गयी अगस्त्य की पौराणिक कथा प्रकट करती है कि करीब करीब उसी समय आर्य मिशनरियां द्रविड़ो के बीच धर्म का प्रचार कर रही थीं।
English: The story of the Rs 10,000-crore chit fund scam is as much about gullible investors and shrewd company directors as it is about government apathy and police indifference.
Hindi: पंजाब का 10 हजार करोड़ रुपए का चिट फंड घोटाला जहां हैरान-परेशान निवेशकों और धूर्त निदेशकों की दास्तां है वहीं यह घटना सरकार की उदासीनता और पुलिस की अनदेखी को भी बयां करती है।
English: The story of the Tatas during the war years was one of continuous supplies of steel products, vital to the conduct of the war, ingenious improvisations and unimpaired standards of production in spite of the exigencies of the circumstances.
Hindi: टाटा कंपनी की कहानी युद्ध वर्षों के दौरान, इस्पात उत्पादन के सतत सप्लाई की कहानी है. यह सप्लाई युद्ध संचालन की दृष्टि से अत्यंत महत्वपूर्ण परिस्थितियों की कठिनाइयों के बावजूद, उत्तम किस्म की, तात्कालिक और उत्पादन में सर्वोत्तम स्तर की होती थी.
English: The story of the comedy-drama revolves around two married couples trying to conceive babies but end up in a major goof-up during in-vitro fertilisations IVFs.
Hindi: कॉमेडी-ड्रामा की कहानी दो मैरिड कपल्स के इर्द-गिर्द घूमती है, जो गर्भ धारण करने की कोशिश करते हैं, लेकिन अंत में इन-विट्रो फर्टिलाइजेशन आईवीएफ के दौरान एक प्रमुख नासमझ बन जाते हैं।
English: The story of the communal disturbances of March and August 1947 and the misery of the millions of Hindu and Muslim refugees in the two parts of the Punjab is still green.
Hindi: मार्च और अगस्त 1947 में हुए कौमी दंगों की कहानी तथा पंजाब के दो भागों में लाखों हिन्दू और मुस्लिम निरास्रितों के दुख दर्द की कहानी अभी भी ताजी है।
English: The story of the composition of his History would stand comparison with other sagas of great book - writing celebrated in world - literature such as Will Durant 's authorship of' The Story of Civilization.
Hindi: इतिहास-लेखन की इस कहानी की तुलना विश्व साहितय लेखन की अन्य महाकथाओं जैसे विल ड्यूरॉँ की द स्टोरी आव् सिविलिजेशन से की जा सकती है।
English: The story of the crow
Hindi: घमंडी कौए की कहानी
English: The story of the fan named Cyrille is going viral on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर साइरिल नाम के इस प्रशंसक की कहानी खूब वायरल हो रही है।
English: The story of the film
Hindi: फ़िल्मी है कहानी
English: The story of the film directed by Lydia Dean Pilcher is inspired by true events.
Hindi: लीडिया डीन पिलचर निर्देशित फ़िल्म की कहानी सच्ची घटनाओं से प्रेरित है।
English: The story of the film goes through the events in 1990 and 1989 including Ram Janmabhoomi movement and Mandal Commission implementation.
Hindi: फिल्म की कहानी 1990 और 1989 में राम जन्मभूमि आंदोलन और मंडल आयोग के कार्यान्वयन सहित घटनाओं के माध्यम से होती है।
English: The story of the film has been
Hindi: इस फिल्म का है किस्सा
English: The story of the film has been adapted from the book Who is Revathi Roy by Swati Lodha.
Hindi: इस फिल्म की कहानी को स्वाती लोढ़ा की लिखी किताब 'हू इज रेवती रॉय' से रूपांतरित किया गया है।
English: The story of the film has been written by Himanshu Sharma, music is directed by Krsna Solo and the lyrics penned by Rajshekhar.
Hindi: फ़िल्म की कहानी हिमांशु शर्मा ने लिखीइ है, संगीत निर्देशन कृष्णा सोलो ने और गीत लेखन का कार्य राजशेखर ने किया है।
English: The story of the film has to be good.
Hindi: फ़िल्म की कहानी ठीक-ठाक है.
English: The story of the film is also set there.
Hindi: फिल्म की कहानी भी इसी के इर्द-गिर्द बुनी गई है।
English: The story of the film is based on a real-life incident.
Hindi: फिल्म की कहानी को वास्तविक घटना से ओतप्रोत करके बनाया गया है.
English: The story of the film is based on childhood friends Sonu and Titu.
Hindi: यह कहानी है बचपन के दो दोस्तों की सोनू और टीटू की।
English: The story of the film is based on the life of Laxmi Agarwal, an acid attack survivour.
Hindi: फिल्म की कहानी एसिड अटैक सरवाइवर लक्ष्मी अग्रवाल की जीवन पर आधारित है।
English: The story of the film is based on true incident in Mathura, where a national-level sportsman had to face the repercussion of inter-caste marriage.
Hindi: मथुरा की असल घटना से प्रेरित इस मूवी में एक राष्ट्रीय खिलाड़ी की कहानी है, जिसमें अंतरजातीय विवाह के चलते उसे ऑनर किलिंग का शिकार होना पड़ा था।
English: The story of the film is inspired by a few real-life incidents.
Hindi: फिल्म की कहानी असल जिंदगी की कुछ घटनाओं से प्रेरित है.
English: The story of the film is inspired by the exemplary work of Nobel Peace Prize laureate Kailash Satyarthi.
Hindi: फिल्म की कहानी शांति के लिए नोबल पुरस्कार विजेता कैलाश सत्यार्थी की जिंदगी से प्रेरित है।
English: The story of the film is penned by Arvind Tiwari while the music is composed by Avinash Jha.
Hindi: फिल्म की कहानी अरविंद तिवारी द्वारा लिखी गई है और संगीत अविनाश झा द्वारा संगीतबद्ध किया गया है.
English: The story of the film is penned by Farhad Samji.
Hindi: फिल्म की कहानी फरहाद समजी ने लिखी है।
English: The story of the film is that On the evening of Saturday November 4, 1995, Prime Minister Yitzhak Rabin is shot down with three bullets by a Jewish law student at the end of a huge political rally in the centre of Tel-Aviv.
Hindi: फिल्म का कथानक है- 4 नवम्बर, 1995, शनिवार की शाम को तेल-अवीव के केंद्र में एक राजनीतिक रैली के अंत में एक यहूदी छात्र ने तीन गोलियां दागकर प्रधानमंत्री त्यिझाक राबिन की हत्या कर दी थी।
English: The story of the film is very simple.
Hindi: फिल्म की कहानी बहुत ही साधारण है.
English: The story of the film is written by Nirmal Bano and its director is Saramat Khoosat.
Hindi: फिल्म की कहानी निर्मल बानो ने लिखी है और इसके निर्देशक सरमत खूसट हैं.
English: The story of the film revolves around Zoya Singh Solanki, who meets the Indian Cricket Team through her job as an executive in an advertising agency and ends up becoming a lucky charm for the squad at the World Cup.
Hindi: फिल्म की कहानी जोया सिंह सोलंकी के आसपास घूमती है, जो एक विज्ञापन एजेंसी में एक कार्यकारी अधिकारी के रूप में अपनी नौकरी के माध्यम से भारतीय क्रिकेट टीम से मिलती है और क्रिकेट विश्व कप में टीम के लिए भाग्यशाली बन जाती है.
English: The story of the film revolves around a Bengali woman, Shilpa, who is passionate about baking and confectionery.
Hindi: इस फिल्म की कहानी एक बंगाली महिला शिल्पा के ईद-गिर्द घूमती है, जो बेकिंग और मिठाइयों को लेकर उत्साहीहै।
English: The story of the film revolves around a character named Chintu Tyagi played by Kartik Aaryan.
Hindi: इस फिल्म की कहानी चिंटू त्यागी यानी कार्तिक आर्यन की है.
English: The story of the film revolves around a family of misfits.
Hindi: फिल्म की कहानी फैमिली इशूज के इर्द-गिर्द घूमती है।
English: The story of the film revolves around a middle-aged woman.
Hindi: फिल्म की कहानी एक मध्यम वर्गीय उम्र के औरत के इर्द-गिर्द घूमती है।
English: The story of the film revolves around a mother Vidya Balan who notices her young, school-going son Sonu Sanika Patel gravitating towards misogyny and disregard for the other gender just like the men in her family.
Hindi: एक ऐसी कहानी जहां एक मां विद्या बालन का ध्यान अपने स्कूल जाने वाले बेटे सोनू सानिका पटेल पर जाता है, जो अपने परिवार के पुरुषों की तरह ही दूसरे लिंग के प्रति दुराचार और अपमान की भावना रखता है.
English: The story of the film revolves around a tiger, Zoya, which goes missing from a forest and how a zoologist sets off to find the animal.
Hindi: फिल्म की कहानी एक टाइगर जोया के इर्द-गिर्द घूमती है, जो एक जंगल से गायब हो जाती है और कैसे एक जूलॉजिस्ट उस जानवर को खोजने के लिए निकल पडता है।
English: The story of the film revolves around a woman who is racing against time to solve her own murder.
Hindi: फिल्म की कहानी एक महिला के इर्द-गिर्द बुनी गई है, जो अपनी हत्या की गुत्थी को सुलझाने के लिए समय से परे जाकर कोशिश कर रही है।
English: The story of the film revolves around the conflict between an influential havaldar and a police inspector.
Hindi: इस फिल्म की कहानी एक प्रभावशाली हवलदार और पुलिस इंस्पेक्टर के बीच संघर्ष के इर्द-गिर्द घूमती है।
English: The story of the film revolves around the journey of two wrestling champions Geeta Phogat and Babita Kumari, played by Fatima Sana Sheikh and Sanya Malhotra.
Hindi: फिल्म की कहानी दो कुश्ती की चैंपियन खिलाड़ियों गीता फोगाट और बबीता कुमारी के इर्द-गिर्द घूमती हैं।
English: The story of the film revolves around the life of an Indian Army Officer.
Hindi: फिल्म की कहानी भारतीय सैनिकों की लाइफ पर बेस्ड है।
English: The story of the film revolves around the life of two people, who come across each other on a highway, which takes a very significant position in their life, being the witness of all their ups and downs.
Hindi: फ़िल्म की कहानी दो व्यक्तियों के ईर्द्ध-गिर्द्ध घुमती है जो हाईवे राजमार्ग पर एक दूसरे के सम्पर्क में आते हैं जो एक दूसरे के जीवन में बहुत ही सार्थक स्थिति होती है और एक दूसरे की उत्थान और पतन के गवाह बनते हैं।
English: The story of the film revolves around the lives of these two characters.
Hindi: फ़िल्म की कहानी इन दो किरदारों इर्दगिर्द ही घुमती है।
English: The story of the film revolves around two homosexual characters played by Zareen and Anshuman Jha.
Hindi: फिल्म की कहानी दो समलैंगिक किरदारों के इर्द-गिर्द घूमती है जिसे जरीन और अंशुमन झा निभा रहे हैं।
English: The story of the film revolves around two killers, Tutu Ali Zafar and Dev Ranveer Singh, who are trained to kill by Bhaiyaji Govinda.
Hindi: फिल्म की कहानी एक क्रिमिनल भैय्या जी गोविंदा और उत्तर भारत के दो भटके हुए बेरोजगार युवाओं देव रणवीर सिंह और टूटू अली जफर के इर्द-गिर्द घूमती है।
English: The story of the film, Man to Man, revolves around actor Naveen Kasturias character falling in love and marrying Adahs character and later realising that she was biologically a man and became a woman after going through a sex reassignment surgery.
Hindi: यह फिल्म अभिनेता नवीन कस्तुरिया के किरदार के इर्द-गिर्द घूमती है, जिसको अदा के निभाए गए किरदार से प्यार हो जाता है और वह उससे शादी कर लेता है, जिसके बाद उसे इस बात का एहसास होता है कि वह पहले एक आदमी थी, जो सर्जरी करवाने के बाद औरत बनती है।
English: The story of the film...
Hindi: फिल्म की कहानी अपने