Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress leader Digvijaya Singh praised Pakistan Prime Minister Imran Khan for returning the Indian Air Force IAF pilot Abhinandan Varthaman to India without 'bargaining' for which he faced 'ire' from ISI and Pakistan Army.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह ने भारतीय वायुसेना के विंग कमांडर अभिनंदन वर्तमान को वापस लौटाने के लिए पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान को बधाई दी।
English: Congress leader Digvijaya Singh questions the governments role in the matter.
Hindi: जिसको लेकर कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह ने अपनी ही सरकार पर सवाल उठा दिये थे।
English: Congress leader Digvijaya Singh said Davinder Singh has terrorist links but to get him released, the government has handed over the investigation to NIA headed by YC Modi, who had bailed out Amit Shah in Gujarat.
Hindi: दिग्विजय सिंह ने कहा कि देविंदर सिंह के आतंकवादी लिंक हैं, लेकिन उन्हें बचाने के लिए सरकार ने वाईसी मोदी की अगुवाई वाली एनआईए को जांच सौंपी है, जिन्होंने गुजरात में अमित शाह को जमानत दी थी।
English: Congress leader Digvijaya Singh said he agreed with Rawat, but added that leaders are not those who allow their followers to indulge in genocide of communal violence.
Hindi: कांग्रेस नेता दिग्वजिय सिंह ने जनरल रावत के बयान पर टि्वट करते हुए कहा है कि वह उनकी बात से सहमत हैं लेकिन यह बात भी उतनी ही सही है कि अपने समर्थकों को सांप्रदायिक हिंसा फैलाने की अनुमति देने वाले भी नेता नहीं होते।
English: Congress leader Digvijaya Singh said in a tweet, ..Even Modis supporters disappointed with his speech, social media users said, sowed Modi, reaped Manmohan.
Hindi: दिग्विजय सिंह ने ट्वीट किया कि लोग लिख रहे हैं, मोदी के भाषण से उनके अपने समर्थक भी निराश हैं.
English: Congress leader Digvijaya Singh said strict action should be taken against Pathan.
Hindi: दिग्विजय सिंह ने कहा कि जिसने कानून तोड़ा उसके खिलाफ सख्त कार्रवाई होना चाहिए।
English: Congress leader Digvijaya Singh said that former Madhya Pradesh chief minister Shivraj Singh Chouhan wanted to claim for the post chief minister in state.
Hindi: इससे पहले कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह ने कहा था कि सिंधिया को पार्टी ने मध्य प्रदेश के उप मुख्यमंत्री बनने का ऑफऱ किया था, लेकिन सिंधिया अपने चेले को उप मुख्यमंत्री बनाना चाहते थे।
English: Congress leader Digvijaya Singh said, Narendra Modi ji, Amit Shah ji and BJP leaders from Madhya Pradesh should apologise to the country.
Hindi: कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह ने कहा कि पीएम मोदी, अमित शाह और बीजेपी प्रज्ञा सिंह के बयान पर माफी मांगें।
English: Congress leader Digvijaya Singh speaks to media in Delhi.
Hindi: चंडीगढ़ में पत्रकारों से बातचीत करतीं कांग्रेस नेता गिरिजा व्यास।
English: Congress leader Digvijaya Singh told a news channel There is no option for Vasundhara Raje but to resign.
Hindi: कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह ने समाचर चैनल एनडीटीवी से कहा, वसुंधरा राजे के पास इस्तीफे के अलावा और कोई विकल्प नहीं है।
English: Congress leader Digvijaya Singh took to Twitter to condemn Army Chiefs comments and wrote, I agree General Saheb but also Leaders are not those who allow their followers to indulge in Genocide of Communal Violence.
Hindi: सेना प्रमुख की टिप्पणी पर जवाब देते हुए वरिष्ठ कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह ने ट्वीट कर कहा, जनरल साहब मैं आप से सहमत हूं, लेकिन नेता वो भी नहीं होते जो अपने फॉलोवरों को सांप्रदायिक हिंसा के नरसंहार में शामिल होने की अनुमति देते हैं।
English: Congress leader Digvijaya Singh with wife Amrita Rai.
Hindi: वो दिग्विजय सिंह की पत्नी श्रीमती अमृता राय सिंह के साथ थीं।
English: Congress leader Digvijaya Singh, who has always been praiseworthy of my relations with rival political groups, offered me a party ticket to contest the upcoming Lok Sabha elections from Bhopal.
Hindi: गौर ने कहा, 'विरोधी दलों के साथ मेरे रिश्तों की हमेशा तारीफ करने वाले कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह ने मुझे आगामी लोकसभा चुनाव में भोपाल सीट से चुनाव लड़ने का ऑफर दिया है।
English: Congress leader Digvijaya Singh, who is in-charge of party affairs in Karnataka, on Friday said that he had advised Siddaramaiah to ask his son to step down from the directors post.
Hindi: कर्नाटक में पार्टी के मामलों के प्रभारी दिग्विजय सिंह ने भी शुक्रवार को खुलेआम कहा था कि उन्होंने सिद्धारमैया को सुझाव दिया कि उनके बेटे को कंपनी छोड़ देनी चाहिए।
English: Congress leader Dinesh Gundu Rao said that the people of Bengaluru have blessed the party.
Hindi: कांग्रेस उम्मीदवार दिनेश गुंडु राव बोले बेंगलुरु के लोगों का आशीर्वाद मिला।
English: Congress leader G Parameshwara took oath as the deputy chief minister.
Hindi: कांग्रेस नेता जी परमेश्वर ने उपमुख्यमंत्री की शपथ ली है.
English: Congress leader Gaurav Gogoi demanded that the Bill be sent to the Standing Committee for consideration.
Hindi: कांग्रेस नेता गौरव गोगोई ने मांग की कि विधेयक को विचार के लिए स्थायी समिति के पास भेजा जाए।
English: Congress leader Gaurav Gogoi said the bill is in violation of many articles of the Constitution and the basic spirit of the Preamble which talks of equality, liberty and fraternity.
Hindi: कांग्रेस नेता गौरव गोगोई ने बिल को संविधान के कई अनुच्छेदों तथा प्रस्तावना में उल्लेखित समानता, स्वतंत्रता और बंधुत्व की भावना के खिलाफ बताया है।
English: Congress leader Gaurav Gogoi staged protest in front of Mahatma Gandhi statue in Parliament premises against rising air pollution levels.
Hindi: कांग्रेस सांसद गौरव गोगोई ने बढ़ते वायु प्रदूषण के स्तर के खिलाफ संसद परिसर में महात्मा गांधी की मूर्ति के सामने विरोध प्रदर्शन किया।
English: Congress leader Geeta Koda, wife of former CM Madhu Koda, is contesting election from Singhbhum against BJP state president Laxman Gilua.
Hindi: सिंहभूम से पूर्व मुख्यमंत्री मधु कोड़़ा की पत्नी गीता कोड़ा कांग्रेस की टिकट पर चुनाव लड़ रही हैं और उनका मुकाबले वहां से भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष लक्ष्मण गिलुआ से हैं।
English: Congress leader Ghulam Nabi Azad
Hindi: कांग्रेस नेता गुलाम नबी आजाद
English: Congress leader Ghulam Nabi Azad , who was on way to Kashmir, was stopped at Srinagar airport and sent back.
Hindi: कश्मीर दौरे पर गए कांग्रेस नेता गुलाम नबी आजाद को श्रीनगर एयरपोर्ट रोका गया
English: Congress leader Ghulam Nabi Azad along with Siddaramaiah and JDS HD Kumaraswamy met the Governor and handed him the letter stating their claim to form the government in coalition.
Hindi: सरकार बनाने का दावा करने राज्यपाल के पास पहुंचे जेडीएस के सीएम कैंडिडेट एचडी कुमारस्वामी ने राज्यपाल से मुलाकात करके कांग्रेस के समर्थन की चिट्ठी सौंपकर सरकार बनाने का दावा पेश किया है.
English: Congress leader Ghulam Nabi Azad also expressed his condolences.
Hindi: यह बात कांग्रेस नेता ग़ुलाम नबी आज़ाद ने भी कही है।
English: Congress leader Ghulam Nabi Azad also paid tribute to him.
Hindi: कांग्रेस नेता गुलाम नबी आजाद ने भी की मुलाकात।
English: Congress leader Ghulam Nabi Azad and NCP chief Sharad Pawar were among those who joined the meeting.
Hindi: इस बैठक में कांग्रेस नेता गुलाम नबी आजाद, एनसीपी नेता शरद पवार सहित कई विपक्षी नेता शामिल हुए.
English: Congress leader Ghulam Nabi Azad asked the Home Minister to urge Prime Minister Narendra Modi to convene a meeting of the presidents of all major national and regional parties, a view supported by Derek OBrien of the Trinamool Congress and D Raja of the CPI.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह की अध्यक्षता में हुई बैठक में कांग्रेस के वरिष्ठ नेता गुलाम नबी आजाद ने उनसे अपील की कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सभी प्रमुख राष्ट्रीय एवं क्षेत्रीय पार्टियों के अध्यक्षों की एक बैठक बुलाएं।
English: Congress leader Ghulam Nabi Azad blamed the state government.
Hindi: कांग्रेस नेता ग़ुलाम नबी आज़ाद ने इसपर दुख जताते हुए इसे राज्य सरकार की लापरवाही बताया है।
English: Congress leader Ghulam Nabi Azad denies comparing RSS to Islamic State
Hindi: कांग्रेस नेता गुलाब नबी आजाद ने आरएसएस की तुलना आईएसआईएस से की
English: Congress leader Ghulam Nabi Azad detained at Jammu airport, sent back to New Delhi again
Hindi: कश्मीर पहुंचे कांग्रेस नेता गुलाम नबी आजाद को एयरपोर्ट से वापस भेजा गया
English: Congress leader Ghulam Nabi Azad during Press conference in New Delhi.
Hindi: कांग्रेस नेता गुलाम नबी आजाद ने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा,
English: Congress leader Ghulam Nabi Azad earlier said it would back the JD-S to form the government following a hung Assembly.
Hindi: इससे पहले कांग्रेस नेता गुलाम नबी आजाद ने कहा कि त्रिशंकु विधानसभा के बाद कांग्रेस सरकार बनाने में जेडीएस का समर्थन करेगी.
English: Congress leader Ghulam Nabi Azad gives suggestions in the Rajya Sabha to the govt to curb the coronavirus
Hindi: कांग्रेस नेता गुलाम नबी आज़ाद ने राज्यसभा में सरकार को कोरोनावायरस से रोकथाम के सुझाव दिए
English: Congress leader Ghulam Nabi Azad had said a friendly contest means that there will be no cut-throat contest between the Congress and National Conference in Anantnag and Baramulla.
Hindi: आजाद ने कहा, दोस्ताना प्रतियोगिता का मतलब है कि अनंतनाग और बारामूला सीटों पर कांग्रेस और नेशनल कॉन्फ्रेंस के बीच कोई गला काट प्रतियोगिता नहीं होगी।
English: Congress leader Ghulam Nabi Azad hailed the Supreme Court order on Jammu and Kashmir, saying the government had tried to mislead the people and this time the apex court did not come under any pressure.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता गुलाम नबी आजाद ने जम्मू-कश्मीर के संदर्भ में आए सुप्रीम कोर्ट के आदेश की सराहना करते हुए कहा कि सरकार ने लोगों को गुमराह करने की कोशिश की थी और इस बार शीर्ष अदालत किसी दबाव में नहीं आई. राज्यसभा में नेता प्रतिपक्ष आजाद ने कहा कि हम फैसले का स्वागत करते हैं.
English: Congress leader Ghulam Nabi Azad has made a statement that suggests his party had not supported PDPs bid to form the government.
Hindi: राजनाथ ने कहा, कांग्रेस के नेता ग़ुलाम नबी आज़ाद ने जो बयान दिया उससे तो यही लगता है कि उनकी पार्टी ने पीडीपी को समर्थन नहीं दिया था.
English: Congress leader Ghulam Nabi Azad in his speech said that no government or leader would want such incidents to in their state.
Hindi: कांग्रेस नेता गुलाम नबी आजाद ने कहा कि कोई भी सरकार या नेता नहीं चाहेगा कि ऐसी घटना उनके राज्य में घटित हो।
English: Congress leader Ghulam Nabi Azad leads the Opposition walkout in the Rajya Sabha.
Hindi: कांग्रेस की तरफ से राज्यसभा में विपक्ष के नेता गुलाम नबी आजाद ने इस विरोध की अगुवाई की है.
English: Congress leader Ghulam Nabi Azad on Friday hailed the Supreme Court order on Jammu and Kashmir, saying the apex court, this time, did not come under any pressure.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता गुलाम नबी आजाद ने जम्मू-कश्मीर के संदर्भ में आए उच्चतम न्यायालय के आदेश की सराहना करते हुए शुक्रवार 10 जनवरी को कहा कि सरकार ने लोगों को गुमराह करने की कोशिश की थी और इस बार शीर्ष अदालत किसी दबाव में नहीं आई।
English: Congress leader Ghulam Nabi Azad opposed the move in the Rajya Sabha.
Hindi: राज्यसभा में कांग्रेस नेता गुलाम नबी आजाद इस सिफारिश का पुरजोर विरोध करते नजर आए।
English: Congress leader Ghulam Nabi Azad said that many legislations had been enacted in the past to deal with such heinous crimes but it was time for people from across society to rise against such acts of brutality.
Hindi: राज्यसभा में विपक्ष के नेता गुलाम नबी आजाद ने कहा कि इस तरह के जघन्य अपराधों से निपटने के लिए अतीत में कई कानून बनाए गए हैं, लेकिन क्रूरता के ऐसे कार्यों के खिलाफ समाज के लोगों के लिए उठ खड़े होने का समय है.
English: Congress leader Ghulam Nabi Azad said that the BJP has murdered the constitution and Indias democracy
Hindi: कांग्रेस नेता गुलाम नबी आजाद ने कहा कि भाजपा ने भारत के संविधान और भारत के लोकतंत्र की हत्या की है
English: Congress leader Ghulam Nabi Azad said that the BJP has murdered the constitution and Indias democracy.
Hindi: कांग्रेस नेता गुलाम नबी आजाद ने कहा कि भाजपा ने भारत के संविधान और भारत के लोकतंत्र की हत्या की है.
English: Congress leader Ghulam Nabi Azad said the Modi government had tried to mislead the people but the Supreme Court did not come under any pressure.
Hindi: पार्टी के वरिष्ठ नेता गुलाम नबी आजाद ने दावा किया कि सरकार ने लोगों को गुमराह करने की कोशिश की थी और इस बार शीर्ष अदालत किसी दबाव में नहीं आई।
English: Congress leader Ghulam Nabi Azad said the corruption allegations levelled against Dikshit did not matter since BJPs Chief Ministers in other states too faced corruption charges.
Hindi: कांग्रेस नेता गुलाम नबी आजाद ने कहा कि शीला दीक्षित के खिलाफ लगे भ्रष्टाचार के आरोप कोई मायने नहीं रखते, क्योंकि अन्य राज्यों में भारतीय जनता पार्टी भाजपा के मुख्यमंत्री भी भ्रष्टाचार के आरोपों का सामना कर रहे हैं।
English: Congress leader Ghulam Nabi Azad said the government had to decide who the stakeholders in the matter were.
Hindi: कांग्रेस की तरफ से बैठक में शामिल गुलाम नबी आजाद ने कहा है कि केंद्र सरकार को तय करना चाहिए कि इस मुद्दे पर पक्षकार कौन हैं.
English: Congress leader Ghulam Nabi Azad said the governments image had already been tarnished.
Hindi: विपक्ष के नेता गुलाम नबी आजाद ने कहा कि सरकार की छवि पहले से ही खराब हो चुकी है।
English: Congress leader Ghulam Nabi Azad said the party has approached JDS leaders Kumaraswamy and HD Dev Gowda and they have accepted the offer.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और राज्यसभा सांसद गुलाम नबी आजाद ने कहा कि हमने देवगौड़ा और कुमारस्वामी से बात की है. उन्होंने हमारे ऑफर को स्वीकार कर लिया है. उम्मीद है कि हम साथ होंगे.
English: Congress leader Ghulam Nabi Azad said, BJP has murdered constitution.
Hindi: कांग्रेस सांसद गुलाम नबी आजाद ने कहा है कि बीजेपी ने संविधान की हत्या की है.
English: Congress leader Ghulam Nabi Azad said, This law is not in the interest of the country as it divides people.
Hindi: कांग्रेस नेता गुलाम नबी आजाद ने कहा, ये कानून देश को बांटने वाला कानून है।
English: Congress leader Ghulam Nabi Azad speaks in the Rajya Sabha in New Delhi.
Hindi: कांग्रेस नेता गुलाम नबी आजाद ने राज्यसभा में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के भावुक होने पर रखी बात
English: Congress leader Ghulam Nabi Azad told reporters that Opposition parties sought immediate release of former state chief minister Farooq Abdullah.
Hindi: आजाद ने कहा कि विपक्षी दलों ने जम्मू-कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री फारूक अब्दुल्ला की तत्काल रिहाई की मांग की.
English: Congress leader Ghulam Nabi Azad, CPIM General Secretary Sitaram Yechury, CPI General Secretary D Raja, Samajwadi Party leader Ramgopal Yadav, Loktantrik Janata Dal's Sharad Yadav, RJD's Manoj Jha and Trinamool Congress's Dinesh Trivedi were among those who attended the protest.
Hindi: कांग्रेस के गुलाम नबी आजाद, मार्क्सवादी कम्युनिस्ट पार्टी के महासचिव सीताराम येचुरी, भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी के महासचिव डी. राजा, समाजवादी पार्टी के रामगोपाल यादव, लोकतांत्रिक जनता दल के शरद यादव, राष्ट्रीय जनता दल के मनोज झा और तृणमूल कांग्रेस के दिनेश त्रिवेदी प्रदर्शन में शामिल थे।
English: Congress leader Ghulam Nabi Azad, CPIM general secretary Sitaram Yechury, CPI general secretary D Raja, SP leader Ramgopal Yadav, Loktantrik Janata Dal's Sharad Yadav, RJD's Manoj Jha and TMC's Dinesh Trivedi were among those who attended the protest
Hindi: कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी, गुलाम नबी आजाद, आनंद शर्मा, केसी वेणुगोपाल, राजद के मनोज झा, सीपीएम महासचिव सीताराम येचुरी, डीएमके नेता तिरुची शिवा, शरद यादव, टीएमसी के नेता दिनेश त्रिवेदी, एनसीपी नेता माजिद मेमन और सीपीआई महासचिव डी राजा श्रीनगर पहुंचे थे।
English: Congress leader Ghulam Nabi Azad, CPIM general secretary Sitaram Yechury, CPI general secretary D Raja, SP leader Ramgopal Yadav, Loktantrik Janata Dals Sharad Yadav were among those who attended the protest.
Hindi: विरोध प्रदर्शन में शामिल होने वाले नेताओं में कांग्रेस के गुलाम नबी आजाद, माकपा महासचिव सीताराम येचुरी, भाकपा महासचिव डी राजा, सपा नेता रामगोपाल यादव, लोकतांत्रिक जनता दल के शरद यादव, राजद के मनोज झा और टीएमसी के दिनेश त्रिवेदी थे.
English: Congress leader Ghulam Nabi Azad, RJD leader Manoj Jha and CPI-M leader Brinda Karat are present at the event.
Hindi: इस विरोध प्रदर्शन में कॉन्ग्रेस नेता ग़ुलाम नबी आज़ाद और राजद नेता मनोज झा और सीपीएम नेता वृंदा करात सहित कई विपक्षी दलों के प्रतिनिधि वहाँ उपस्थित रहे।
English: Congress leader Ghulam Nabi Azad, Shiv Sena leader Sanjay Raut, DMK leader T R Ballu, Sharad Pawar from NCP, Rajeev Ranjan Singh of JD U, Lok Janshakti Partys Chirag Paswan, Prof Ram GopalYadav of Samajwadi Party, BSP's Satish Chandra Mishra were among those who participated in the interaction.
Hindi: कांग्रेस नेता गुलाम नबी आजाद, शिवसेना नेता संजय राउत, डीएमके नेता टी आर बालू, राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी के शरद पवार, जनता दल युनाइटेड के राजीव रंजन सिंह, लोक जनशक्ति पार्टी के चिराग पासवान, समाजवादी पार्टी के प्रोफेसर रामगोपाल यादव और बहुजन समाज पार्टी के सतीश चंद्र मिश्रा सहित अनेक नेताओं ने बैठक में भाग लिया।
English: Congress leader Ghulam Nabi Azad, who is in charge of party affairs in Uttar Pradesh, said Dikshit was chosen as party's face for the polls considering her strong credentials as Chief Minister of Delhi for three consecutive terms.
Hindi: उत्तर प्रदेश में पार्टी मामलों के प्रभारी महासचिव गुलाम नबी आजाद ने कहा कि दिल्ली में लगातार तीन बार मुख्यमंत्री रहने के दौरान शीला की अच्छी साख को देखते हुए उन्हें पार्टी का चेहरा बनाने का फैसला किया गया। चुनाव रणनीतिकार प्रशांत किशोर ने सिफारिश की थी कि शीला को एक बड़े ब्राह्मण चेहरे के तौर पर पेश कर राज्य में पार्टी के चुनाव प्रचार में बड़ी भूमिका निभाने देना चाहिए ताकि वोटों के लिहाज से अहम ब्राह्मण समुदाय का समर्थन कांग्रेस को फिर से हासिल हो सके।
English: Congress leader Ghulam Nabi Azad, who was detained at Srinagar airport, will be sent back to Delhi.
Hindi: कांग्रेस नेता गुलाम नबी आजाद को श्रीनगर एयरपोर्ट से भेज दिया वापस दिल्ली, जाने वजह
English: Congress leader Ghulam Nabi Azad.
Hindi: कांग्रेस नेता गुलाम नबी आजाद।
English: Congress leader Gulam Nabi Azad said that politics should not be done on this issue.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता ग़ुलाम नबी आज़ाद ने कहा कि तलाक़ के मुद्दे का राजनीतिकरण न किया जाए।
English: Congress leader Gurudas Kamat cremated with state honours in Mumbai
Hindi: मुंबई में राजकीय सम्मान के साथ हुआ गुरुदास कामत का अंतिम संस्कार
English: Congress leader Gurudas Kamat dies
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता गुरदास कामत का निधन
English: Congress leader Gurudas Kamat passes away at 63
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता गुरुदास कामत का निधन
English: Congress leader Gurudas Kamat passes away in Delhi
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता सह मनमोहन सरकार मेें रहे केेेन्द्रीय मंत्री गुरुदास कामत का दिल्ली में निधन
English: Congress leader Gurudas Kamat withdraws resignation from party
Hindi: लोकसभा चुनावों में करारी हार के बाद कांग्रेस के वरिष्ठ नेता गुरुदास कामत ने पार्टी से इस्तीफा दे दिया
English: Congress leader HK Patil Congress-JDS failed trust vote.
Hindi: कांग्रेस नेता एचके पाटिल ने कहा कि कांग्रेस-जदएस विश्वास मत में विफल रही है।
English: Congress leader Hardev Laddi, who had unsuccessfully contested the last Assembly elections from Shahkot, did not join him.
Hindi: कांग्रेस नेता हरदेव लाड्डी, जो पिछले विधानसभा चुनाव में हार गये थे, सिद्धू के दौरे में शामिल नहीं हुए।
English: Congress leader Hardik Patel
Hindi: कांग्रेस नेता हार्दिक पटेल गिरफ्तार
English: Congress leader Hardik Patel arrested for evading sedition case trial
Hindi: देशद्रोह मामले में हाजिर नहीं हुए कॉन्ग्रेस नेता हार्दिक पटेल, गिरफ़्तारी के बाद भेजे गए जेल
English: Congress leader Hardik Patel posed for the lens after casting his vote at Surendranagar constituency.
Hindi: वीरमगाम में कांग्रेस नेता हार्दिक पटेल ने सुरेंद्रनगर लोकसभी सीट से अपना वोट डाला।
English: Congress leader Hardik Patel slapped at an election rally in Gujarats Surendranagar
Hindi: कांग्रेस नेता हार्दिक पटेल गुजरात के सुरेंद्र नगर में चुनावी सभा को संबोधित कर रहे थे.
English: Congress leader Hardik Patel slapped at public rally in Gujarat
Hindi: गुजरात में कांग्रेस नेता हार्दिक पटेल को एक व्यक्ति ने थप्पड़ मारा
English: Congress leader Hardik Patel was arrested from Viramgam taluka in Gujarat's Ahmedabad district
Hindi: गुजरात प्रदेश के कांग्रेस नेता हार्दिक पटेल को देशद्रोह के मामले में अहमदाबाद जिले के वीरमगाम के पास से गिरफ्तार किया गया है।
English: Congress leader Hardik Patel was arrested on Saturday night from Viramgam taluka in Gujarats Ahmedabad district for failing to appear before a trial court here in a 2015 sedition case, hours after a warrant was issued against him.
Hindi: कांग्रेस नेता हार्दिक पटेल को 2015 के राजद्रोह के एक मामले में निचली अदालत में पेश नहीं होने के कारण शनिवार को गुजरात के अहमदाबाद जिले के वीरमगाम तालुका से गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Congress leader Hardik Patel was slapped by Gajjar.
Hindi: गुजरात कांग्रेस के नेता हार्दिक पटेल को एक शख्श ने चांटा मारा है.
English: Congress leader Hardik Patel was slapped by a man on Friday when he was addressing a poll rally in a village in Surendranagar district of Gujarat.
Hindi: वहीं गुजरात के सुरेंद्रनगर जिले के एक गांव में शुक्रवार को एक चुनावी रैली में संबोधन के दौरान कांग्रेस नेता हार्दिक पटेल को एक अज्ञात व्यक्ति ने थप्पड़ मार दिया.
English: Congress leader Hardik Patel will not be able to contest the Lok Sabha elections.
Hindi: कांग्रेस के नेता हार्दिक पटेल आगामी लोकसभा चुनाव नहीं लड़ पाएंगे.
English: Congress leader Hardik Patel, two party MLAs and 27 of their supporters were on Wednesday detained while they were on way to Palanpur district jail in Gujarat to meet sacked IPS officer Sanjiv Bhatt, police said.
Hindi: बर्खास्त आईपीएस अधिकारी संजीव भट्ट से मिलने जा रहे कांग्रेस नेता हार्दिक पटेल, पार्टी के दो विधायकों और उनके करीब 27 समर्थकों को बुधवार को हिरासत में ले लिया गया।
English: Congress leader Hardik Patel.
Hindi: हार्दिक पटेल, कांग्रेस के नेता
English: Congress leader Haresh Moradiya and his wife allegedly committed suicide in Rajkot on Monday
Hindi: कांग्रेस नेता हरेश मोराडिया और उनकी पत्नी ने कथित तौर पर आत्महत्या कर ली।
English: Congress leader Harish Rawat said, Bohot der kar di meherbaan aate aate, that also when elections are around the corner.
Hindi: हरीश रावत ने कहा कि 'बहुत देर की मेहरबां आते-आते', वह भी तब जब चुनाव सिर पर हैं।
English: Congress leader Harish Rawat says party will try to build Ram temple if it comes to power The former Uttarakhand chief minister claimed the Congress is the only party that has taken serious steps in the past to build the shrine in Ayodhya.
Hindi: कांग्रेस नेता और उत्तराखंड के पूर्व सीएम मंत्री हरीश रावत ने राम मंदिर को लेकर एक बार फिर से बड़ा बयान देते हुए कहा कि पार्टी अगर सत्ता में आती है तो वह अयोध्या में राम मंदिर बनाने का भरसक प्रयास करेगी।
English: Congress leader Hemant Katare won from Ater constituency by 857 defeating BJP candidate Arvind Singh Bhadoria.
Hindi: अटेर में कांग्रेस प्रत्याशी हेमंत कटारे ने यह सीट 857 वोट से जीत ली.
English: Congress leader Husain Dalwai
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता हैं हुसैन दलवई
English: Congress leader Husain Dalwai said that founder of Pakistan Muhammad Ali Jinnah used to speak like this.
Hindi: कांग्रेस नेता हुसैन दलवई ने कहा कि मुहम्मद अली जिन्ना इस तरीके से बोलते थे।
English: Congress leader Imran Masood and Bahujan Samaj Party candidate Hazi Fazalur Rahman are also in the fray.
Hindi: वहीं बसपा की ओर से हाजी फ़ज़लुर्रहमान और कांग्रेस से इमरान मसूद उम्मीदवार हैं.
English: Congress leader Irfan Ansari was accosted outside the Assembly.
Hindi: कांग्रेस नेता इरफान अंसारी
English: Congress leader Jagdish Tytler
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता जगदीश टाइटलर
English: Congress leader Jagdish Tytler has been directed by a Delhi court to appear before it on Friday on a CBI plea seeking permission to conduct lie-detection test on him in a 1984 anti-Sikh riots case.
Hindi: 1984 के सिख विरोधी दंगों के एक मामले में सीबीआई ने कांग्रेस नेता जगदीश टाइटलर का लाई डिटेक्शन टेस्ट कराने की मांग की है।
English: Congress leader Jagdish Tytler on Monday refused to give consent for a lie detector test in connection with the anti-Sikh riots case.
Hindi: कांग्रेस नेता जगदीश टाइटलर ने 1984 के सिख विरोधी दंगों से जुड़े एक मामले में पोलीग्राफ टेस्ट झूठ पकड़ने वाली मशीन से जांच कराने के लिए सहमति देने से आज इंकार कर दिया।
English: Congress leader Jagdish Tytler today moved the Delhi High Court against the trial courts order for reopening of investigation against him in a 29-year-old anti-Sikh riots case in which three persons were killed.
Hindi: ' टाइटलर ने 29 साल पुराने सिख विरोधी दंगों के मामले में उनके खिलाफ जांच को फिर से खोलने के निचली अदालत के आदेश को कल दिल्ली हाईकोर्ट में चुनौती दी है।
English: Congress leader Jagdish Tytler, chargesheeted along with businessman Abhishek Verma in a case of alleged forgery of the then minister of state Ajay Maken's letter head, was on Friday allowed by a Delhi court to go abroad from December 11 till January 1 to attend sports events.
Hindi: तत्कालीन केंद्रीय मंत्री अजय माकन के लेटरहेड के कथित फर्जीवाड़े के मामले में कारोबारी अभिषेक वर्मा के साथ आरोपी बनाए गए कांग्रेस नेता जगदीश टाइटलर को आज दिल्ली की एक अदालत ने 11 दिसंबर से 1 जनवरी तक के लिए विदेश जाने की इजाजत दे दी।