Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nathu Ram Purohit Balika Inter College
Hindi: नाथू राम पुरोहित बालिका इंटर कॉलेज
English: Nathu Ram, who represents the Dalit community, announced that he has resigned as PPCC general secretary, while the resignation of Dhiman, who represents the backward class, was announced by his son Jaswinder Dhiman from the post of PPCC vice-president.
Hindi: नत्थू राम ने पीपीसीसी महासचिव पद से इस्तीफे की घोषणा करते हुए कहा कि पार्टी द्वारा दलित समुदाय की उपेक्षा के कारण उन्होंने यह कदम उठाया है। वहीं, सुरजीत सिंह धीमान के पीपीसीसी के उपाध्यक्ष पद से त्यागपत्र की घोषणा उनके बेटे जसविंदर धीमान ने की। राम दलित समाज से आते हैं जबकि सुरजीत पिछड़े वर्ग का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Nathu Singh Base price Rs 20 lakhs sold to Delhi Capitals for Rs 20 lakhs
Hindi: नाथू सिंह बेस प्राइस 20 लाख रूपये दिल्ली कैपिटल्स, 20 लाख रुपये
English: Nathu Singh - Delhi Capitals for Rs 20 lakhs
Hindi:  नाथू सिंह को दिल्ली ने 20 लाख में खरीदा
English: Nathu Singh is sold to Delhi Capitals for Rs 20 lakh
Hindi: नाथु सिंह को दिल्ली कैपिटल्स ने 20 लाख में खरीदा
English: Nathu hasn't played a match since then.
Hindi: नाथू उसके बाद से कोई मैच नहीं खेले हैं।
English: Nathu suffered back spasms during the Lions' home game in Rajkot against Kings XI Punjab.
Hindi: नाथू को किंग्स इलेवन पंजाब के खिलाफ राजकोट में मैच के दौरान पीठ में जकड़न की शिकायत हुई थी।
English: Nathula shut, China willing to discuss alternative Kailash routes
Hindi: नाथुला बंद, चीन वैकल्पिक कैलाश मानसरोवर मार्गों पर वार्ता के लिए तैयार
English: Nathulal Pandey, president of HMS-affiliated Hind Khadan Mazdoor Federation, said the strike was started by the workers on the first shift, which begins at 6 am
Hindi: एचएमएस से संबद्ध हिंद खदान मजदूर संघ के अध्यक्ष नाथूलाल पांडेय ने कहा कि मजदूर संगठन बृहस्पतिवार को सुबह छह बजे शुरू होने वाली पहली पाली से हड़ताल पर चले गए
English: Nathuni Kushwaha, the SP-BSP alliance candidate, is also busy campaigning.
Hindi: वहीं सपा-बसपा गठबंधन ने नथुनी कुशवाहा को प्रत्याशी बनाया गया है.
English: Nathuni is a teacher and his father is a farmer unlike the fathers of the BJP and the Congress candidates who were union ministers.
Hindi: नथुनी एक शिक्षक हैं और उनके पिता भाजपा और कांग्रेस के उम्मीदवारों के विपरीत किसान हैं जो केंद्रीय मंत्री थे।
English: Nathuram Godse and Mahatma Gandhi Nathuram Godse and Mahatma Gandhi , File Photo
Hindi: महात्मा गांधी और नेहरू की फाइल फोटो  गेटी इमेज
English: Nathuram Godse and Mahatma Gandhi.
Hindi: नाथूराम गोडसे और गांधीजी
English: Nathuram Godse and Narendra Modi believe in same ideology Rahul Gandhi
Hindi: केरल नाथूराम गोडसे और नरेंद्र मोदी एक ही विचारधारा में विश्वास करते हैं- राहुल गांधी
English: Nathuram Godse and Narendra Modi believe in the same ideology.
Hindi: नाथूराम गोडसे और नरेन्द्र मोदी एक ही विचारधारा में विश्वास रखते हैं।
English: Nathuram Godse and others, who conspired to kill Mahatma Gandhi, claimed to be Hindu Nationalists.
Hindi: नाथूराम गोडसे और उसके सहयोगी जिन्होंने महात्मा गांधी की ह्त्या का षड्यंत्र किया था, दावा किया जाता है कि हिन्दू राष्ट्रवादी थे।
English: Nathuram Godse assassinated Mahatma Gandhi.
Hindi: नाथूराम गोडसे ने महात्मा गांधी की हत्या की।
English: Nathuram Godse became a much-discussed topic during the General Elections after actor-politician Kamal Haasan called him independent Indias first terrorist.
Hindi: अभिनेता से नेता बने कमल हासन तभी से विवादों में हैं जब से उन्होंने महात्मा गांधी की हत्या करने वाले नाथूराम गोडसे को आज़ाद भारत का पहला आतंकी बताया है
English: Nathuram Godse had assassinated Mahatma Gandhi.
Hindi: नाथूराम गोडसे ने महात्मा गांधी की गोली मारकर हत्या कर दी थी।
English: Nathuram Godse shot Mahatma Gandhi because he did not believe in himself, he loved no one, he cared for nobody, he believed in nobody and that is the same with our Prime Minister, he only loves himself, only believes in himself, Gandhi further said.
Hindi: उन्होंने कहा, नाथुराम गोडसे ने महात्मा गांधी क्योंकि वो खुद पर विश्वास नहीं करता था, उसे किसी से प्यार नहीं था, किसी पर विश्वास नहीं था.
English: Nathuram Godse shot Mahatma Gandhi because he did not believe in himself, he loved no one, he cared for nobody, he believed in nobody and that is the same with our prime minister.
Hindi: नाथूराम गोडसे ने महात्मा गांधी को मारा क्योंकि उसे किसी से प्यार नहीं था, उसे किसी की परवाह नहीं थी, उसे किसी पर यकीन नहीं था और यही हमारे पीएम के साथ भी है वह सिर्फ खुद से प्यार करते हैं और खुद पर यकीन रखते हैं।
English: Nathuram Godse statue installed in Gwalior
Hindi: ग्वालियर में हिन्दूसभा भवन में लगाई गई नाथूराम गोडसे की मूर्ति
English: Nathuram Godse was a nationalist.
Hindi: देशभक्त थे नाथूराम गोडसे
English: Nathuram Godse was a patriot, says BJPs Pragya Thakur. sparks outrage
Hindi: प्रज्ञा ठाकुर ने नाथूराम गोडसे को बताया देशभक्त, बीजेपी ने बयान से झाड़ा पल्ला
English: Nathuram Godse was executed for assassinating Mahatma Gandhi.
Hindi: नाथूराम गोडसे को गांधी जी की हत्या के जुर्म में हुई थी फांसी।
English: Nathuram Godse wasnt terrorist, committed mistake BJP MLA
Hindi: नाथूराम गोडसे आतंकी नहीं था, बस एक गलती कर दी थी  भाजपा विधायक
English: Nathuram Godse who has murdered Mahatma Gandhi is being defended by BJPs candidate Pragya Thakur and is being called a patriot.
Hindi: भोपाल सीट पर भाजपा की उम्मीदवार प्रज्ञा ठाकुर द्वारा महात्मा गांधी के हत्यारे नाथूराम गोडसे को देशभक्त बताए जाने से छिड़े
English: Nathuram Godse, Mahatma Gandhi's assassin, was free India's first.
Hindi: महात्मा गांधी के हत्यारे गोडसे को दी थी आजाद भारत में पहली फांसी
English: Nathuram Godse, who assassinated Gandhi, had links to the Rashtriya Swayamsevak Sangh.
Hindi: गांधीजी की हत्या करने वाले नाथुराम गोडसे का भी संघ से संबंध था.
English: Nathuram Godse, who assassinated Mahatma Gandhi, was also part of RSS.
Hindi: नाथूराम गोडसे जिसने महात्मा गांधी की हत्या की थी वो भी संघ का हिस्सा रहा था.
English: Nathuram Vinayak Godse 19 May 1910 15 November 1949 was a right-wing advocate of Hindu nationalism who assassinated Mahatma Gandhi in New Delhi on 30 January 1948.
Hindi: नाथुराम विनायक गोडसे, या नाथुराम गोडसे19 मई 1910 - 15 नवंबर 1949 एक कट्टर हिन्दू समर्थक था, जिसने 30 जनवरी 1948 को नई दिल्ली में गोली मारकर महात्मा गांधी की हत्या कर दी थी।
English: Nathuram and Apte stayed in a retiring room of the railway station at Delhi on the 29th and for a part of the 30th which had been booked by Nathuram in the name of N. Vinayakarao.
Hindi: नाथूराम तथा आप्टे 29 जनवरी के दिन तथा 30 जनवरी के दिन कुछ समय तक दिल्ली रेलवे स्टेशन के विश्राम-गृह में ठहरे, जिसे नाथूराम ने एन0 विनायकराव के नाम से सुरक्षित करा लिया था।
English: Nathuram and, Apte left Delhi for Kanpur by train on the night of the 20th and stayed in a retiring room at the railway station at Kanpur on the 21st.
Hindi: नाथूराम और आप्टे ने 20 जनवरी की रात में ट्रेन से कानपुर जाने के लिए दिल्ली छोडा और 21 जनवरी को दोनों रेलवे स्टेशन के विश्राम-गृह में रहे।
English: Nathuram had made up his mind and was prepared to risk his life in order to take that of Mahatma Gandhi.
Hindi: नाथूराम ने मन में दृढ निश्चय कर लिया था और महात्मा गांधी का जीवन लेने के लिए वह अपने जीवन की बाजी लगाने के लिए तैयार था।
English: Nathuram has said in his statement that he left the RSS.
Hindi: नाथूराम ने अपने बयान में कहा है कि उसने आरएसएस छोड़ दिया था.
English: Nathuram, Dattatreya, myself and Govind.
Hindi: नथूराम, दत्तात्रेय, मैं ख़ुद और गोविंद.
English: Nathwani Parimal of the YSR Congress with assets valued at Rs 3,96,83,96,198 is the second richest, while Jyotiraditya Scindia of the BJP with assets valued at Rs 3,79,03,29,144 is the third richest.
Hindi: वहीं 3,96,83,96,198 रुपये की संपत्ति के साथ वाईएसआर कांग्रेस के ही नथवाणी परिमल दूसरे सबसे अमीर सांसद हैं, जबकि 3,79,03,29,144 रुपये की संपत्ति वाले भाजपा के ज्योतिरादित्य सिंधिया तीसरे सबसे अमीर सांसद हैं।
English: Nathwani is Reliance Industries group president.
Hindi: नाथवानी रिलायंस इडस्ट्रीज के ग्रुप चेयरमैन हैं.
English: Nathwani is group president of Reliance Industries
Hindi: नाथवानी रिलायंस इडस्ट्रीज के ग्रुप चेयरमैन हैं
English: Natikar is presently lodged in central prison at Belgaum in Karnataka.
Hindi: नटिकर अभी कर्नाटक की बेलगांव केंद्रीय जेल में बंद है।
English: Nation 's productivity depends on the health and well - being of its citizens.
Hindi: कुंजी है। राष्ट्र की उत्पादकता इसके नागरिकों के स्वास्थ्य और सेहत पर निर्भर है।
English: Nation 27 land is of Agricultural land
Hindi: देश की कुल 27 भूमि कृषियोग्य है।
English: Nation Anthems
Hindi: राष्ट्रगीतों की धुन।
English: Nation Celebrates World Forestry Day Today
Hindi: राष्ट्र आज विश्व वानिकी दिवस मना रहा है
English: Nation Celebrates World Meteorological Day Today
Hindi: राष्ट्र आज मौसम विज्ञान दिवस मना रहा है
English: Nation Demands Justice For Rambhakt Rinku Sharma .
Hindi: देश रामभक्त रिंकू शर्मा के लिए न्याय की मांग करता है।
English: Nation Flag to Fly at Half Mast in Delhi on September 24th on Buildings where it is usually Flown as Mark of Respect to Union Minister of State for Railways, Shri Suresh C.Angadi who has passed away
Hindi: केंद्रीय रेल राज्य मंत्री श्री सुरेश सी. अंगड़ी के निधन पर उनको श्रद्धा सुमन अर्पित करने के लिए 24 सितंबर को दिल्ली में भवनों पर फहराया जाने वाला राष्ट्र ध्वज आधा झुका रहेगा
English: Nation Pays Homage to Dr. B. R. Ambedkar
Hindi: डॉ. बी. आर. आंबेडकर को राष्ट्र ने श्रद्धांजलि अर्पित की
English: Nation Pays Homage to Dr.B.R.Ambedkar on his 63rd Mahaparinirvan Diwas
Hindi: डॉ. बी आर अम्बेडकर के 63वें महापरिनिर्वाण दिवस पर राष्ट्र की श्रद्धांजलि
English: Nation Tournament in Australia and the Azlan Shah Hockey Tournament in Malaysia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में राष्ट्र टूर्नामेंट और मलेशिया में अजलान शाह हॉकी टूर्नामेंट.
English: Nation above politics is our motto.
Hindi: राजनीति से ऊपर देश हमारा लक्ष्य है।
English: Nation also pays homage to former Prime Minister Lal Bahadur Shastri on his birth anniversary today.
Hindi: कृतज्ञ राष्ट्र आज पूर्व प्रधानमंत्री लाल बहादुर शास्त्री को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि दे रहा है।
English: Nation also remembers former Prime Minister Lal Bahadur Shastri on his birth anniversary
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री लाल बहादुर शास्त्री की जयंती पर राष्ट्र उन्हें श्रद्धाजंलि दे रहा है
English: Nation and religion
Hindi: धर्म और मज़हब, जात की
English: Nation building can't be done by going to temples and mosques but by providing schools, hospitals, roads, electricity, water to the common people, Kejriwal tweeted.
Hindi: राष्ट्र का निर्माण मंदिर और मस्जिद जाने से नहीं होगा, बल्कि आम इंसान को स्कूल, अस्पताल, सडक़ें, बिजली-पानी मुहैया कराने से होगा।
English: Nation building is a continuous process in which each citizen of the country has a role to play
Hindi: राष्ट्र निर्माण एक अनवरत प्रक्रिया है, जिसमें देश के हर व्यक्ति की अपनी-अपनी भूमिका है
English: Nation building requires national pride We take pride in the soil and water of India We take pride in the diversity, religious harmony and inclusive ethos of India We take pride in the culture, heritage and spirituality of India We take pride in our fellow citizens We take pride in our work and We take pride in the little things we do every day.
Hindi: राष्ट्र निर्माण का आधार हैराष्ट्रीय गौरव  - हमें गर्व हैभारत की मिट्टी और पानी पर - हमें गर्व हैभारत की विविधता, सर्वधर्म समभाव और समावेशी विचारधारा पर - हमें गर्व हैभारत की संस्कृति, परंपरा एवं अध्यात्म पर - हमें गर्व हैदेश के प्रत्येक नागरिक पर - हमें गर्व हैअपने कर्त्तव्यों के निवर्हन पर, और - हमें गर्व हैहर छोटे से छोटे काम पर, जो हम प्रतिदिन करते हैं।
English: Nation celebrated the 71st Republic Day today with a grand military parade and exhibition of its history, cultural diversity and strategic weaponry at the Rajpath in the National Capital.
Hindi: 71वें गणतंत्र दिवस के अवसर पर आज राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली के राजपथ पर भव्य सैन्य परेड का आयोजन किया गया, जिसमें देश के इतिहास, सांस्कृतिक विविधता और सामरिक शक्ति की भव्य झांकी दिखाई दी।
English: Nation celebrates 150th Birth Anniversary of Mahatma Gandhi  News Services Division NSD of All India Radio continues to remind people of the lofty ideals and basic values of humanity by the Father of the Nation.
Hindi: ऑल इंडिया रेडियो का समाचार सेवा प्रभाग एनएसडी राष्ट्रपिता के उच्च आर्दशों और मानवता के मौलिक मूल्यों को लगातार जनता को स्मरण करा रहा है।
English: Nation celebrates 150th Birth Anniversary of Mahatma Gandhi News Services Division NSD of All India Radio continues to remind people of the lofty ideals and basic values of humanity by the Father of the Nation.
Hindi: ऑल इंडिया रेडियो का समाचार सेवा प्रभाग एनएसडी राष्ट्रपिता के उच्च आर्दशों और मानवता के मौलिक मूल्यों को लगातार जनता को स्मरण करा रहा है।
English: Nation celebrates 70th anniversary of the Constitution Day this year.
Hindi: देश इस वर्ष संविधान दिवस की 70वीं वर्षगांठ भी मना रहा है।
English: Nation celebrates 71st Republic Day with patriotic fervour
Hindi: राष्ट्र ने उत्साह के साथ मनाया 71वां गणतंत्र दिवस, प्रधानमंत्री ने राष्ट्रीय समर स्मारक पर शहीद जवानों को दी श्रद्धांजलि
English: Nation celebrates birth anniversary of Swami Vivekananda today
Hindi: राष्ट्र स्वामी विवेकानंद की जयंती मना रहा है
English: Nation celebrates birth centenary of legendary filmmaker Satyajit Ray today.
Hindi: राष्ट्र आज मशहूर फिल्म निर्माता सत्यजीत रे की जन्मशती मना रहा है।
English: Nation comes first, we stand with our nation.
Hindi: देश पहले आता है, हम देश के साथ खड़े हैं।
English: Nation ensure digital space does not become playground of dark forces Modi.
Hindi: सुनिश्चित करना होगा, विरोधी ताकतें डिजिटल स्पेस को खेल का मैदान न बनाएं मोदी
English: Nation expected to achieve 100 household electrification by 31st December, 2018 Achievement under Saubhagya during January to November 2018 Number of households electrified more than 2 Crore Deen Dayal Upadhyaya Gram Jyoti Yojana DDUGKY 100 per cent village electrification achieved Outlay of Rs.
Hindi: जनवरी से नवंबर 2018 के दौरान सौभाग्य के तहत हासिल उपलब्धि विद्युतीकृत परिवारों की संख्या - 2 करोड़ से अधिक दीन दयाल उपाध्याय ग्राम ज्योति योजना डीडीजीजीवाई 100 प्रतिशत गांवों का विद्युतीकरण हुआ इस पर 75,8 9 3 करोड़ रुपये खर्च हुए 2,58,870 किमी एचटी और एलटी लाइनें बिछाई गईं 4.10.146 वितरण ट्रांसफार्मर स्थापित किए गए जनरेशन क्षमता अप्रैल 2014 से अक्टूबर 2018 तक 1,07,000 मेगावॉट उत्पादन क्षमता बढ़ी है।
English: Nation first
Hindi: सबसे पहले राष्ट्रः
English: Nation goes to polls in the first phase of General Elections-2019 on 11th April, 2019
Hindi: आम चुनाव-2019 के प्रथम चरण में 11 अप्रैल, 2019 को राष्ट्र मतदान करेगा
English: Nation has always to be first.
Hindi: राष्ट्र हमेशा पहले होना चाहिए।
English: Nation has lost a true patriot Amit Shah condoles Manohar Parrikers death
Hindi: मनोहर पर्रिकर के रूप में भारत ने खोया सच्चा देशभक्त  अमित शाह
English: Nation has seen Lalu Prasad playing dynastic politics during 15-year-rule of RJD in the state from 1990 to 2005 and the same is continuing now, Prem Kumar said.
Hindi: उन्होंने कहा कि 1990 से 2005 तक सभी ने राजद के 15 साल के शासनकाल के दौरान लालू प्रसाद की परिवारवाद की राजनीति को देखा है।
English: Nation is above all.
Hindi: राष्ट्र सबसे ऊपर है।
English: Nation is above everything else.
Hindi: राष्ट्र हर मजहब से ऊपर होता है।
English: Nation is defined as a large group of people sharing the same culture, language or history and inhabiting a particular state or area.
Hindi: एक खास राज्य और क्षेत्र में रहने वाले लोगों का एक बड़ा समूह जो समान संस्कृति, भाषा और इतिहास साझा करता है, उसे राष्ट्र के तौर पर परिभाषित किया गया है.
English: Nation is eternally indebted to our security forces Dr Jitendra Singh
Hindi: राष्ट्र हमारे सुरक्षा बलों का सदा से ही ऋणी है  डॉ. जितेंद्र सिंह
English: Nation is following the dreams of Gandhiji to build an inclusive society based on ethics and principles.
Hindi: देश गांधी जी के सपनों के अनुरूप, नैतिकता पर आधारित समावेशी समाज का निर्माण कर रहा है।
English: Nation is moving ahead guided by the ideals of social and economic justice as enshrined in the Constitution by Baba Saheb Dr. Bhimrao Ambedkar.
Hindi: देश बाबा साहब डॉक्टर भीमराव आंबेडकर द्वारा संविधान में दिए गए सामाजिक और आर्थिक न्याय के आदर्शों के साथ आगे बढ़ रहा है।
English: Nation is moving ahead guided by the ideals of social and economic justice as enshrined in the Constitution by Baba Saheb Dr.Bhimrao Ambedkar.
Hindi: देश बाबा साहब डॉक्टर भीमराव आंबेडकर द्वारा संविधान में दिए गए सामाजिक और आर्थिक न्याय के आदर्शों के साथ आगे बढ़ रहा है।
English: Nation is observing the 95th birth anniversary of former Prime Minister and iconic leader Atal Bihari Vajpayee today.
Hindi: राष्ट्र आज पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी की 95वीं जयंती मना रहा है।
English: Nation is paying tribute to Dr. Syama Prasad Mukherjee on his 119th birth anniversary today.
Hindi: राष्ट्र आज श्यामा प्रसाद मुखर्जी को उनकी 119वीं जयन्ती पर श्रद्धांजलि अर्पित कर रहा है।
English: Nation is proud of your commitment in protecting our maritime frontiers, securing our trade routes, and providing assistance in times of civil emergencies.
Hindi: हमारी समुद्री सीमाओं की रक्षा करने, हमारे व्यापारी मार्गों को सुरक्षित करने और आपातकाल में नागरिकों को सहायता उपलब्ध कराने के लिए आपकी प्रतिबद्धता पर राष्ट्र को गर्व है।
English: Nation is with the families of martyrs Priyanka Gandhi Vadra
Hindi: शहीद के परिवार के साथ प्रियंका गांधी
English: Nation of Islam believes in one God, whose name is Allah.
Hindi: इस्लाम एक ही अल्लाह को मानते हैं, जिसे वे ईश्वर कहते हैं।
English: Nation of all - female warriors in Greek mythology.
Hindi: ग्रीक पुराणों में सभी स्त्री योद्धाओं का देश
English: Nation on high alert ahead of Republic Day
Hindi: गणतंत्र दिवस तक प्रदेश में हाई अलर्ट
English: Nation on the cusp of digital revolution Ambani
Hindi: देश डिजिटल क्रांति की दहलीज पर है अंबानी
English: Nation pays homage to Bharat Ratna Dr BR Ambedkar on his 64th Mahaparinirvan Diwas or death anniversary today.
Hindi: कृतज्ञ राष्ट्र आज भारतीय संविधान के जनक, भारत रत्न डॉक्टर भीमराव आम्बेडकर को उनकी 64वीं पुण्यतिथि, महापरिनिर्वाण दिवस के अवसर पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित कर रहा है।
English: Nation pays homage to Dr BR Ambedkar on his 64th Mahaparinirvan Diwas
Hindi: राष्ट्र आज डॉक्टर भीमराव आम्बेडकर के 64वें महापरिनिर्वाण दिवस पर श्रद्धांजलि अर्पित कर रहा है
English: Nation pays homage to Dr.B.R.Ambedkar on his 62nd Mahaparinirvan Diwas
Hindi: राष्ट्र ने डॉ. भीमराव अम्बेडकर के 62वें महापरिनिर्वाण दिवस पर श्रद्धांजलि दी
English: Nation pays homage to Dr.B.R.Ambedkar on his 64th Mahaparinirvan Diwas
Hindi: राष्ट्र आज डॉ. बी आर अम्बेडकर के 64वें महापरिनिर्वाण दिवस पर श्रद्धांजलि अर्पित कर रहा है
English: Nation pays homage to Indira Gandhi
Hindi: देश ने देखा इंदिरा गांधी का मोहिनीअट्टम
English: Nation pays homage to Mahatma Gandhi on his 149th birth anniversary
Hindi: गांधी जी की 149वीं जयंती पर कृतज्ञ राष्ट्र ने दी श्रद्धांजलि
English: Nation pays homage to Mahatma Gandhi on his 150th birth anniversary
Hindi: राष्ट्रपिता महात्मा गांधी की 150वीं जयंती की तैयारी
English: Nation pays homage to Mahatma Gandhi on his 72nd death anniversary
Hindi: महात्मा गांधी की 72वीं पुण्यतिथि पर राष्ट्र आज उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित कर रहा है
English: Nation pays homage to Pandit Pandit Deen Dayal Upadhyay on his birth anniversary today.
Hindi: राष्ट्र आज पंडित दीनदयाल उपाध्याय को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि दे रहा है।
English: Nation pays homage to Sardar Vallabh Bhai Patel on his 70th death anniversary today.
Hindi: कृतज्ञ राष्ट्र आज सरदार वल्लभ भाई पटेल की 70वीं पुण्य तिथि पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित कर रहा है।
English: Nation pays homage to Sardar Vallabh Bhai Patel on his death anniversary
Hindi: राष्ट्र आज सरदार वल्लभ भाई पटेल की 70वीं पुण्य्तिथि पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित कर रहा है
English: Nation pays homage to Subhas Chandra Bose on his 123rd birth anniversary
Hindi: राष्ट्र आज नेताजी सुभाष चंद्र बोस की 123वीं जयंती पर श्रद्धाजंलि दे रहा है
English: Nation pays homage to former PM Atal Bihari Vajpayee's on his birth anniversary and 'Good Governance day'
Hindi: राष्ट्र आज पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी की जयंती को सुशासन दिवस के रूप में मना रहा है
English: Nation pays homage to former President Dr A P J Abdul Kalam on his birth anniversary
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति डॉ एपीजे अब्दुल कलाम को उनकी चौथी बरसी पर कृतज्ञ राष्ट्र की श्रद्धांजलि
English: Nation pays homage to martyrs of Pulwama attack. Memorial to 40 CRPF personnel inaugurated at Lethpora
Hindi: राष्ट्र ने आज पुलवामा आतंकी हमले के शहिदों को श्रद्धांजलि अर्पित की, कश्मीर के लेथपोरा में सीआरपीएफ के 40 जवानों के एक स्मारक का उद्घाटन
English: Nation pays homage to revolutionary freedom fighter Bhagat Singh on his 113th birth anniversary
Hindi: राष्ट्र क्रांतिकारी स्वतंत्रता सेनानी भगत सिंह को उनकी 113वीं जयंती पर श्रद्धांजलि अर्पित कर रहा है
English: Nation pays homage to the Father of the Nation, Mahatma Gandhi on his 150th birth anniversary, series of activities are being organized across the country and by Indian Missions abroad.
Hindi: राष्ट्रपिता महात्मा गांधी की 150वीं जयंती के मौके पर देश विदेश में तमाम कार्यक्रमों का आयोजन हो रहा है ।
English: Nation pays homage to the great revolutionary, Shaheed Udham Singh on his 120th birth anniversary today.
Hindi: कृतज्ञ राष्ट्र आज महान क्रांतिकारी शहीद उधम सिंह को उनकी 120वीं जयंती पर श्रद्धांजलि अर्पित कर रहा है।
English: Nation pays homage to the revolutionary freedom fighter Bhagat Singh on his 113th birth anniversary today.
Hindi: राष्ट्र आज क्रांतिकारी स्वतंत्रता सेनानी भगत सिंह को उनकी 113वीं जयंती पर श्रद्धांजलि अर्पित कर रहा है।
English: Nation pays rich tributes to the martyrs today who laid down their lives in defence of the Parliament of India during terrorist attack on this day in 2001.
Hindi: राष्ट्र आज 2001 में संसद भवन पर आतंकी हमले में शहीदों को श्रद्धांजलि दे रहा है।
English: Nation pays tribute to martyrs of 2001 terrorist attack on Parliament
Hindi: राष्ट्र 2001 में संसद भवन पर आतंकी हमले में शहीदों को श्रद्धांजलि दे रहा है
English: Nation pays tributes to Dr Bhimrao Ambedkar
Hindi: राष्ट्र की डॉ. भीमराव अंबेडकर को श्रद्धांजलि
English: Nation pays tributes to Freedom Fighter Bharat Ratna Pandit Govind Ballabh Pant on his 132nd Birth Anniversary
Hindi: स्वतंत्रता सेनानी भारत रत्न पंडित गोविंद वल्लभ पंत की 132वीं जयन्ती आज
English: Nation pays tributes to war heroes on Kargil Vijay Diwas today
Hindi: राष्ट्र आज करगिल विजय दिवस पर शूर वीरों को श्रद्धांजलि अर्पित कर रहा है
English: Nation proud of its scientists Defence Minister Rajnath Singh
Hindi: हमें अपने वैज्ञानिकों पर गर्व है- रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह
English: Nation remembers Bhagat Singh, Sukhdev and Rajguru on their martyrdom day, Vice President Venkaiah Naidu and Prime Minister Narendra Modi salute the three sons of Mother India.
Hindi: देश अपने तीन सपूतों भगत सिह, सुखदेव, राजगुरू को उनके शहीदी दिवस पर कर रहा है याद, उपराष्ट्रपति एम वेंकैया नायडू और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शहीदी दिवस पर वीर सपूतों को किया नमन।
English: Nation remembers Dr. Bhim Rao Ambedkar on his 129th birth anniversary on 14 April.
Hindi: राष्ट्र आज डॉक्टर भीमराव आम्बेडकर को उनकी 129वीं जयंती पर याद कर रहा है।
English: Nation remembers Indira Gandhi
Hindi: इंदिरा गांधी को कृतज्ञ राष्ट्र ने किया याद
English: Nation remembers Indira Gandhi on birth anniversary
Hindi: पुण्यतिथि पर इंदिरा गांधी को किया याद
English: Nation remembers Indira Gandhi on her 102nd birth anniversary today
Hindi: राष्ट्र आज पूर्व प्रधानमंत्री इन्दिरा गांधी की 102वीं जयन्ती पर उन्हें याद कर रहा है
English: Nation remembers Indira Gandhi on her birth anniversary
Hindi: इंदिरा गांधी को उनकी जन्मशती पर देश ने ऐसे किया याद
English: Nation remembers Parliament attack martyrs
Hindi: संसद हमले की बरसी पर याद किये शहीद
English: Nation remembers Rajiv Gandhi on 25th death anniversary
Hindi: राजीव गांधी की पुण्यतिथि पर देश ने किया याद
English: Nation remembers former PM Atal Bihari Vajpayee on his birth anniversary
Hindi: राष्ट्र आज पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी की जयंती पर उनका स्मरण कर रहा है
English: Nation remembers former PM Indira Gandhi on her 103rd birth anniversary
Hindi: देश आज पूर्व प्रधानमंत्री इन्दिरा गांधी को उनकी 103वीं जयंती पर याद कर रहा है
English: Nation remembers former PM Indira Gandhi on her 35th death anniversary
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी की 35वीं पुण्यतिथि पर राष्ट्र की श्रद्धांजलि
English: Nation remembers former President late Dr APJ Abdul Kalam on his 87th Birth Anniversary today.
Hindi: मिसाइलमैन के नाम से मशहूर देश के पूर्व राष्ट्रपति डॉ एपीजे अब्दुल कलाम की आज 88वीं जयंती मनाई जा रही है।
English: Nation remembers former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee on his second death anniversary
Hindi: राष्ट्र पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी को उनकी दूसरी पुण्यतिथि पर श्रद्धांजलि अर्पित कर रहा है