Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For a large family, a multi-door refrigerator in the French-Door and Side-by-Side versions is perfect.
Hindi: एक बड़े परिवार के लिए, फ्रेंच-डोर और साइड-बाय-साइड संस्करणों में एक बहु-डोर रेफ्रिजरेटर एकदम सही है।
English: For a large family, for which the capacity of a unit with a small refrigerator is not enough, you can, of course, be advised to purchase a second refrigerator.
Hindi: एक बड़े परिवार के लिए, जिसके लिए एक छोटे रेफ्रिजरेटर के साथ एक इकाई की क्षमता पर्याप्त नहीं है, आप निश्चित रूप से, दूसरा रेफ्रिजरेटर खरीदने की सलाह दी जा सकती है।
English: For a large family, which has a lot of clothes, shoes, various bedding, such an acquisition will be very profitable and practical.
Hindi: एक बड़े परिवार के लिए, जिसमें बहुत सारे कपड़े, जूते, विभिन्न बिस्तर हैं, इस तरह का अधिग्रहण बहुत लाभदायक और व्यावहारिक होगा।
English: For a large house, it is better to give preference to the classic version, for small kitchens and small models are ideal for giving.
Hindi: बड़े घर के लिए, क्लासिक संस्करण को वरीयता देना बेहतर है, छोटे रसोई के लिए और छोटे मॉडल देने के लिए आदर्श हैं।
English: For a large list, this should reduce the number of tests significantly.
Hindi: एक बड़ी सूची के लिए, यह परीक्षणों की संख्या को काफी कम करना चाहिए।
English: For a large nation with complex challenges as ours, this was a unique experience.
Hindi: हमारे जैसे जटिल चुनौतियों वाले बड़े देश के लिए यह एक अनूठा अनुभव था।
English: For a large network, we can go for switching.
Hindi: बड़े नेटवर्क के लिए, हम स्विचिंग के लिए जा सकते हैं।
English: For a large number of regular players, the answer is online.
Hindi: बड़ी संख्या में नियमित खिलाड़ियों के लिए, जवाब ऑनलाइन है।
English: For a large number of students, the higher secondary stage will be a preparation for the university, where a fairly high degree of proficiency in English may be required.
Hindi: बहुत अधिक विद्यार्थियों के लिए, उच्च माध्यमिक स्तर की पढाई, उन विश्वविद्यालय के लिए तैयारी करने जैसा हो सकती है जहाँ उच्च स्तर की अंग्रेजी में प्रवीणता की जरूरत हो.
English: For a large number of students, the higher secondary stage will be like a preparation for the university where a fairly high degree of proficiency in English may be required.
Hindi: बहुत अधिक विद्यार्थियों के लिए, उच्च माध्यमिक स्तर की पढाई, उन विश्वविद्यालय के लिए तैयारी करने जैसा हो सकती है जहाँ उच्च स्तर की अंग्रेजी में प्रवीणता की जरूरत हो.
English: For a large part of the generation, making the same choices as their parents is simply not an option.
Hindi: नई पीढ़ियों के एक बड़े हिस्से के लिए, उनके माता-पिता के समान निर्णय लेना बस एक विकल्प नहीं है.
English: For a large part of the newer generations, making the same decisions their parents made is simply not an option.
Hindi: नई पीढ़ियों के एक बड़े हिस्से के लिए, उनके माता-पिता के समान निर्णय लेना बस एक विकल्प नहीं है.
English: For a large room, you need to get additional lamps that will become an interesting detail of the interior.
Hindi: एक बड़े कमरे के लिए, आपको अतिरिक्त लैंप चुनने की ज़रूरत है जो एक दिलचस्प आंतरिक विवरण होगा।
English: For a large variety of Industrial applications
Hindi: बड़ी संख्या में औद्योगिक अनुप्रयोगों के लिए
English: For a larger than life
Hindi: जीवन से बड़ा
English: For a lawyer, you can specify
Hindi: एक वकील के लिए, आप निर्दिष्ट कर सकते हैंः
English: For a laxative effect, they brew the leaves of the bush and use the broth three times a day half an hour before meals.
Hindi: एक रेचक प्रभाव के लिए, वे झाड़ी की पत्तियों को पीते हैं और भोजन से आधे घंटे पहले शोरबा का उपयोग दिन में तीन बार करते हैं।
English: For a lengthy period?
Hindi: लम्बी अवधि के लिए ?
English: For a life full of possibilities
Hindi: संभावनाओं भरे जीवन की
English: For a limited period of time ...
Hindi: समय की एक सीमित अवधि के लिए ...
English: For a limited period of time...
Hindi: समय की एक सीमित अवधि के लिए ...
English: For a limited time ...
Hindi: समय की एक सीमित अवधि के लिए ...
English: For a limited time On Sale
Hindi: बिक्री के लिए सीमित समय
English: For a limited time only
Hindi: ऑफर सीमित अवधि के लिए
English: For a limited time only, customers can order the key ingredients of a Burger King burger to be delivered to their home, allowing them to make their own authentic fast food treat without leaving the house.
Hindi: केवल सीमित समय के लिए, ग्राहक बर्गर किंग बर्गर की प्रमुख सामग्री को उनके घर तक पहुंचाने का आदेश दे सकते हैं, जिससे वे घर से बाहर निकले बिना अपना प्रामाणिक फास्ट फूड ट्रीट बना सकते हैं।
English: For a limited time only, get 50 to them...
Hindi: केवल सीमित समय के लिए, उन्हें 50 प्राप्त होंगे. . .
English: For a limited time only, it's 50 for you. 50 for a friend...
Hindi: आपके लिए केवल 50. मित्र के लिए 50.. .
English: For a limited time only, you will be able to power up your trades by getting up to 300 extra from your deposits - simply deposit at least 100 and we'll credit your account immediately.
Hindi: आप अपने डिपॉजिट से 300 अतिरिक्त पाकर अपने ट्रेडों को शक्तिशाली करने में सक्षम होंगे - कम से कम केवल 100 डिपॉजिट करें, हम आपके अकाउंट में तुरंत क्रेडिट करेंगे।
English: For a limited time you can get this system from Dell marked down from 2,029.99 to 1,619.99.
Hindi: सीमित समय के लिए आप डेल से  2,029.99 से  1,619.99 तक चिह्नित इस प्रणाली को प्राप्त कर सकते हैं।
English: For a limited time, the two games have crossed over.
Hindi: सीमित समय के लिए, दो गेम पार हो गए हैं।
English: For a limited time, you can get this system from Dell marked down from 2,029.99 to 1,619.99.
Hindi: सीमित समय के लिए आप डेल से  2,029.99 से  1,619.99 तक चिह्नित इस प्रणाली को प्राप्त कर सकते हैं।
English: For a limited time, you can get this system from Dell marked down from 2,2039.99 to 1,649.99.
Hindi: सीमित समय के लिए आप डेल से  2,029.99 से  1,619.99 तक चिह्नित इस प्रणाली को प्राप्त कर सकते हैं।
English: For a limited time, you can save 50 percent off the cover price - click here!.
Hindi: पत्रिका अब सीमित समय के लिए, आप कवर मूल्य से 50 प्रतिशत बचा सकते हैं-यहां क्लिक करें!
English: For a limited time, you can save 50 off the cover price - click here!
Hindi: पत्रिका अब सीमित समय के लिए, आप कवर मूल्य से 50 प्रतिशत बचा सकते हैं-यहां क्लिक करें!
English: For a linux system, steps 1-6 can be accomplished with these commands
Hindi: लिनक्स सिस्टम के लिए, इन आदेशों के साथ चरण 1-6 को पूरा किया जा सकता हैः
English: For a list of agencies that do provide this service, please contact the Volunteer Center of North Texas.
Hindi: यह सेवा प्रदान करने वाली एजेंसियों की सूची के लिए, कृपया उत्तरी टेक्सास के स्वयंसेवी केंद्र से संपर्क करें.
English: For a list of colors, see web colors.
Hindi: रंगों की सूची हेतु, वेब रंग देखें,
English: For a list of easy chicken recipes, click here.
Hindi: आसान चिकन व्यंजनों की सूची के लिए, यहां क्लिक करें।
English: For a list of modern artists
Hindi: आधुनिक कलाकारों की सूची
English: For a list of other units of measurement, see this section of the Help Center.
Hindi: माप की अन्य इकाइयों की सूची के लिए, यह सहायता केंद्र लेख देखें।
English: For a list of other units of measurements, view this Help Center article.
Hindi: माप की अन्य इकाइयों की सूची के लिए, यह सहायता केंद्र लेख देखें।
English: For a list of persons who can certify documents
Hindi: दस्तावेजों को प्रमाणित करने के लिए अधिकृत लोगों की सूचीः
English: For a list of qualifying marks, please see the above article.
Hindi: योग्यता अंकों की सूची के लिए, कृपया उपरोक्त लेख देखें।
English: For a list of services and links to get started, please see below.
Hindi: आरंभ करने के लिए सेवाओं और लिंक की सूची के लिए, कृपया नीचे देखें।
English: For a list of shops
Hindi: दुकानों से सूची के लिए
English: For a list of support organisations, see box below.
Hindi: सहायता संगठनों की सूची के लिए, नीचे दिया गया बॉक्स देखें।
English: For a list of supported languages, see below.
Hindi: समर्थित भाषाओं के लिए कृपया नीचे देखें।
English: For a list of the 88 temples consult
Hindi: 88 मंदिरों की सूची के लिए परामर्श करें
English: For a list of the built-in types, see Built-In Types Table C Reference.
Hindi: उपनामों की पूरी सूची यहां देखेंः बिल्ट-इन प्रकार तालिका सी  संदर्भ ।
English: For a list
Hindi: एक सूची के लिएः
English: For a lithium-ion battery cell, the workhorse of electric vehicles and today's grid-scale batteries, the nickel, cobalt, lithium and manganese minerals used currently cost between 50 and 80 per kilowatt-hour of storage, according to analysts.
Hindi: विश्लेषकों के अनुसार, लिथियम-आयन बैटरी सेल के लिए, इलेक्ट्रिक वाहनों का वर्कहॉर्स और आज की ग्रिड-स्केल बैटरी, निकेल, कोबाल्ट, लिथियम और मैंगनीज खनिजों का उपयोग वर्तमान में  50 और  80 प्रति किलोवाट-घंटे के भंडारण के बीच होता है।
English: For a lithium-ion battery cell, the workhorse of electric vehicles and today's grid-scale batteries, the nickel, cobalt, lithium, and manganese minerals used currently cost between 50 and 80 per kilowatt-hour of storage.
Hindi: विश्लेषकों के अनुसार, लिथियम-आयन बैटरी सेल के लिए, इलेक्ट्रिक वाहनों का वर्कहॉर्स और आज की ग्रिड-स्केल बैटरी, निकेल, कोबाल्ट, लिथियम और मैंगनीज खनिजों का उपयोग वर्तमान में  50 और  80 प्रति किलोवाट-घंटे के भंडारण के बीच होता है।
English: For a little bit of clarity.
Hindi: स्पष्टता के लिए थोड़ा।
English: For a little clarification, non-fungible tokens are crypto assets used to represent tangible or intangible items, images, artworks, real estate, etc. All properties and ownership of NFTs are recorded on the blockchain.
Hindi: थोड़ी सी व्याख्या के लिए, अपूरणीय प्रतीक क्रिप्टो गुण हैं जिनका उपयोग ठोस या अमूर्त चीजों के लिए किया जाता है, फोटो, कला का काम, रियल्टी, और इसी तरह सभी आवासीय या वाणिज्यिक संपत्तियां और एनएफटी के कब्जे को ब्लॉकचैन पर टेप किया जाता है।
English: For a little less than three
Hindi: उससे छोटे के लिए तीन
English: For a little money, buyers will receive a high-quality dwelling for seedlings, which will provide them with excellent yields for many years.
Hindi: थोड़े से पैसे के लिए, खरीदारों को रोपाई के लिए एक उच्च गुणवत्ता वाला आवास प्राप्त होगा, जो उन्हें कई वर्षों तक उत्कृष्ट पैदावार प्रदान करेगा।
English: For a little more than half
Hindi: आधे से थोड़ा ज्यादा
English: For a little over a year he worked there.
Hindi: वहां उन्होंने एक साल से अधिक समय तक काम किया.
English: For a little while longer, No obstant aix, we'll have the benefit of a president who isn't a protectionist.
Hindi: अब थोड़ी देर के लिए, तथापि, हम एक राष्ट्रपति जो एक संरक्षणवादी नहीं है का लाभ होगा.
English: For a little while longer, however, we'll have the benefit of a president who isn't a protectionist.
Hindi: अब थोड़ी देर के लिए, तथापि, हम एक राष्ट्रपति जो एक संरक्षणवादी नहीं है का लाभ होगा.
English: For a little while there was peace.
Hindi: थोड़ी देर वहां शांति हो गई।
English: For a little while we all stayed like that.
Hindi: कुछ देर हम सब ऐसे ही लेटे रहे.
English: For a living room with low ceilings, compact sofas, armchairs and rectangular tables are an excellent choice.
Hindi: कम छत वाले रहने वाले कमरे के लिए, कॉम्पैक्ट सोफे, आर्मचेयर और आयताकार टेबल एक उत्कृष्ट विकल्प हैं।
English: For a loan of more than Rs.
Hindi: रुपये से अधिक के ऋण के लिए।
English: For a loan upto Rs 4 lakh, there is no requirement of margin.
Hindi: 4 लाख रूपये तक - कोई मार्जिन आवश्यक नहीं है।
English: For a local affair, send save the dates up to 4 months in advance.
Hindi: स्थानीय मामले के लिए, तारीखों को 4 महीने पहले सेव करें ।
English: For a long and safe operation of the greenhouse, as well as to avoid its destruction under load, the design and construction process should be carried out correctly.
Hindi: ग्रीनहाउस के एक लंबे और सुरक्षित संचालन के लिए, साथ ही साथ लोड के तहत इसके विनाश से बचने के लिए, डिजाइन और निर्माण प्रक्रिया को सही तरीके से किया जाना चाहिए।
English: For a long committed relationship, this is exactly what you feel.
Hindi: लंबे समय से प्रतिबद्ध रिश्ते के लिए, यह वही है जो आप महसूस करते हैं।
English: For a long moment there was silence between them.
Hindi: कई पलो तक उनके बीच खामोशी रही ।
English: For a long period in history
Hindi: इतिहास के लंबे दौर में
English: For a long period of time, people used primitive sounds and signs as the means of communication.
Hindi: लंबे समय तक, मानव ने संचार के साधन के रूप में आदिम ध्वनियों और इशारों का उपयोग किया।
English: For a long period the music
Hindi: संगीत लंबे समय से
English: For a long period, I resisted that change.
Hindi: लंबे समय तक, मैंने उस परिवर्तन का विरोध किया।
English: For a long period, the city was the provincial capital of the Mughals, which was later captured by the Marathas.
Hindi: एक लंबे समय के लिए यह मुगलों की प्रांतीय राजधानी थी जिसे बाद में मराठाओं द्वारा कब्जा कर लिया गया था.
English: For a long term use
Hindi: लंबे समय तक इस्तेमाल करनाः
English: For a long time even before the start of the VKS operation he worked in Syria.
Hindi: लंबे समय तक वीकेएस ऑपरेशन की शुरुआत से पहले भी उन्होंने सीरिया में काम किया।
English: For a long time through 2006, the price for gas sold to Ukraine was extremely low, at 40-50 per 1,000 cubic metres.
Hindi: लंबे समय तक 2006 तक, इसके लिए गैस की लागत बेहद कम थी - 40 - 50 डॉलर प्रति 1 हजार घन मीटर।
English: For a long time up to 2006, the cost of gas for it was extremely low - 40 - 50 dollars per 1 thousand cubic meters.
Hindi: लंबे समय तक 2006 तक, इसके लिए गैस की लागत बेहद कम थी - 40 - 50 डॉलर प्रति 1 हजार घन मीटर।
English: For a long time - the army.
Hindi: एक लंबे समय के लिए - सेना।
English: For a long time I am jacking off to your pictures.
Hindi: मैं आपके चित्रों के लिए लंबे समय से हूं
English: For a long time I believed that the words
Hindi: लंबे समय तक मुझे विश्वास था कि शब्द
English: For a long time I chose a TV with my husband, I wanted a big and at a reasonable price.
Hindi: लंबे समय तक मैंने अपने पति के साथ एक टीवी चुना, मैं एक बड़ी और उचित कीमत पर चाहती थी।
English: For a long time I could not find a mention of this businessman.
Hindi: लंबे समय तक मुझे इस व्यवसायी का उल्लेख नहीं मिला।
English: For a long time I could not understand the meaning of his departure to Germany more like running away.
Hindi: लंबे समय तक मैं जर्मनी जाने के उनके प्रस्थान के अर्थ को और अधिक पसंद नहीं कर सकता था।
English: For a long time I could not understand why I have a strong desire to raise men for money.
Hindi: लंबे समय तक मुझे समझ नहीं आया कि मुझे पैसे के लिए पुरुषों को उठाने की तीव्र इच्छा क्यों है।
English: For a long time I couldn't do television or theatre.
Hindi: 'बहुत लंबे समय से, मैं वास्तव में टेलीविजन या फिल्में नहीं कर सकता था।
English: For a long time I did not do anything.
Hindi: कुछ देर तक मैंने कुछ नहीं किया।
English: For a long time I did not oppose you!
Hindi: बहुत समय तक मैंने आपका विरोध नहीं किया!
English: For a long time I did not pick up checkers.
Hindi: बहुत समय पहले मैंने चेकर्स को नहीं उठाया था।
English: For a long time I did not write about hairstyles ... and to be honest, for a long time I did nothing.
Hindi: लंबे समय तक मैंने हेयर स्टाइल के बारे में नहीं लिखा ... और ईमानदार होने के लिए, लंबे समय तक मैंने कुछ नहीं किया।
English: For a long time I didn't do anything.
Hindi: कुछ देर तक मैंने कुछ नहीं किया।
English: For a long time I didn't laugh like friends!
Hindi: लंबे समय तक मैं दोस्तों की तरह नहीं हंसा!
English: For a long time I didn't make anything.
Hindi: कुछ देर तक मैंने कुछ नहीं किया।
English: For a long time I have not even contemplated using KDE, having been burned during the bad days of KDE 3,4 when bloating as can be was the best description.
Hindi: लंबे समय से मैंने केडीई का उपयोग करने पर विचार भी नहीं किया है, केडीई 3,4 के बुरे दिनों के दौरान जला दिया गया था जब सूजन सबसे अच्छा वर्णन था।
English: For a long time I lived peacefully.
Hindi: मैं लंबे समय तक शांति से रहता।
English: For a long time I pressed the sequel, but decided to lay out
Hindi: लंबे समय तक मैंने सीक्वल को दबाया, लेकिन बाहर करने का फैसला किया
English: For a long time I said nothing and you said nothing.
Hindi: बहुत देर तक मैंने कुछ नहीं कहा, न तुमने।
English: For a long time I sat with him,
Hindi: काफ़ी देर तलक, मैं उसके साथ बैठी रही,
English: For a long time I wanted to comment.
Hindi: लंबे समय से मैं टिप्पणी करना चाहता था ।
English: For a long time I wanted to get a white blonde, but not a single paint could cope with it.
Hindi: लंबे समय से मैं एक गोरा गोरा होना चाहता था, लेकिन एक भी पेंट उसके साथ सामना नहीं कर सकता था।
English: For a long time I was bothered
Hindi: बहुत दिनों से परेशान था मैं
English: For a long time I was going to buy a similar tool.
Hindi: लंबे समय से मैं एक समान उपकरण खरीदने जा रहा था।
English: For a long time I was looking for a name suitable for them but I never found.
Hindi: लंबे समय से मैं उनके लिए उपयुक्त नाम की तलाश में था लेकिन मुझे कभी नहीं मिला।
English: For a long time I was looking for a washing gel suitable for my skin, my skin is sensitive sometimes prone to redness, tightness, peeling, even some allergic reactions and at the same time combined.
Hindi: लंबे समय से मैं अपनी त्वचा के लिए उपयुक्त कपड़े धोने वाले जेल की तलाश में था, मेरी त्वचा संवेदनशील है कभी-कभी लालिमा, जकड़न, छीलने, यहां तक कि कुछ एलर्जी की प्रतिक्रिया भी होती है और एक ही समय में संयुक्त।
English: For a long time I was lucky, then I wasn't, and before my luck ran all the way out I decided to cut my losses and give up track days and racing.
Hindi: लंबे समय तक मैं भाग्यशाली था, तब मैं नहीं था, और इससे पहले कि मेरी किस्मत पूरी तरह से आगे बढ़े, मैंने अपने नुकसान में कटौती करने और ट्रैक के दिनों और रेसिंग को छोड़ने का फैसला किया।
English: For a long time I was personally
Hindi: मैं व्यक्तिगत रूप से बहुत लंबे समय से है
English: For a long time I was under the impression that
Hindi: लंबे समय तक मैं इस मुगालते मंे रहा कि
English: For a long time I wasn't even myself.
Hindi: कुछ समय पहले तक मुझ में भी नहीं थी.
English: For a long time I've been going
Hindi: लंबे समय से मैं जा रहा था
English: For a long time I've been watching only news on weekends on federal TV, sometimes films, in the mood, and even when someone is qualified to show something in the way ...
Hindi: लंबे समय से मैं संघीय टीवी पर सप्ताहांत में केवल समाचार देख रहा हूं, कभी-कभी फिल्मों के मूड में, और यहां तक कि जब कोई व्यक्ति रास्ते में कुछ दिखाने के लिए योग्य होता है ... मैं कोई भी टॉक शो, टीवी शो, या अन्य बकवास नहीं देखता, क्योंकि और शिकायत नहीं।
English: For a long time Pilates are engaged in famous athletes, dancers and Hollywood actors.
Hindi: एक लंबे समय के लिए, पिलेट्स प्रसिद्ध एथलीट, नर्तक और हॉलीवुड अभिनेताओं में लगे हुए हैं।
English: For a long time Russia
Hindi: लंबे समय तक रूस,
English: For a long time Shahrukh Khan Silver is missing from the screen and his fans are eagerly awaiting the next film.
Hindi: शाहरुख खान लंबे समय से फिल्मों से दूर हैं और उनके फैंस उनकी फिल्म का इंतजार कर रहे हैं।
English: For a long time Ukraine goes to Europe.
Hindi: लंबे समय के लिए यूक्रेन यूरोप जाता है।
English: For a long time already canceled .. you do not know?
Hindi: यह लंबे समय से रद्द था . . आपको नहीं पता?
English: For a long time already there is an article
Hindi: लंबे समय से पहले से ही एक लेख है
English: For a long time and demonstratively
Hindi: लंबे समय तक और प्रदर्शनकारी तौर पर
English: For a long time and off topic.
Hindi: लंबे समय तक और ऑफ टॉपिक के लिए।
English: For a long time before that, he was part of President Vladimir Putin's personal security detail.
Hindi: उससे पहले लंबे समय तक, वह राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के व्यक्तिगत सुरक्षा विवरण का हिस्सा थे
English: For a long time did not appear on the site.
Hindi: लंबे समय तक साइट पर दिखाई नहीं दिया।
English: For a long time did not receive on face.
Hindi: लंबे समय तक चेहरे पर प्राप्त नहीं हुआ।
English: For a long time did not receive snot?
Hindi: लंबे समय से स्नोत नहीं मिला?
English: For a long time he has had bad dreams.
Hindi: उसे काफी दिनों से बुरे सपने आ रहे थे।
English: For a long time idol-worship was also not practiced in ancient India.
Hindi: लंबे समय तक मूर्ति-पूजा का प्रचलन भी प्राचीन भारत में नहीं था।
English: For a long time if any desire is in your mind, then that too can be fulfilled this year.
Hindi: समय से यदि कोई इच्छा आपके मन में है, तो वह भी इस साल पूरी हो सकती है।
English: For a long time in Washington they couldn't understand,
Hindi: वाशिंगटन में लंबे समय तक वे समझ नहीं पाए,
English: For a long time in my
Hindi: मेरे अंदर बहुत दिन से
English: For a long time it has been my wish to visit Washington, and at one time I mentioned this to President Roosevelt at Yalta, and to President Truman at Potsdam.
Hindi: वाशिंगटन में आगमन मेरी एक लंबी इच्छा है, जिसे मैंने एक बार याल्टा में राष्ट्रपति रूजवेल्ट और पॉट्सडैम में राष्ट्रपति ट्रूमैन को बताया था।
English: For a long time it seemed that
Hindi: बहुत दिनों तक यह लगता रहा कि
English: For a long time it seemed to
Hindi: बहुत दिनों तक यह लगता रहा कि
English: For a long time it was believed that cancer is developed as a result of inherited genetic mutation, but in 1981 it was reported by Doll and Petro that cancer can also occur due to lifestyle and other environmental factors.
Hindi: लंबे समय से, यह माना जाता था कि कैंसर वंशानुगत आनुवंशिक उत्परिवर्तन के परिणामस्वरूप विकसित होता है, लेकिन 1981 में डॉल और पेट्रो द्वारा यह बताया गया कि जीवन शैली और अन्य पर्यावरणीय कारकों के कारण भी कैंसर हो सकता है।
English: For a long time it was believed that he was nothing more than a masterful artist capable of creating shallow, bravura, monotonous decorative compositions that prepared the ground for the subsequent rococo.
Hindi: लंबे समय से यह माना जाता था कि वह उथले, भावपूर्ण, नीरस सजावटी रचनाओं को बनाने में सक्षम एक उत्कृष्ट कलाकार से ज्यादा कुछ नहीं था, जो बाद के रोकोको के लिए जमीन तैयार करता था.
English: For a long time it was believed that he was nothing more than a masterful artist, capable of creating shallow, bravura, monotonous decorative compositions that prepared the way for the subsequent Rococo.
Hindi: लंबे समय से यह माना जाता था कि वह उथले, भावपूर्ण, नीरस सजावटी रचनाओं को बनाने में सक्षम एक उत्कृष्ट कलाकार से ज्यादा कुछ नहीं था, जो बाद के रोकोको के लिए जमीन तैयार करता था.
English: For a long time it was difficult
Hindi: लंबे समय तक, कठिन
English: For a long time it was silent between them.
Hindi: कई पलो तक उनके बीच खामोशी रही ।
English: For a long time metals were promising, but in recent decades new nanomaterials have proven to be the strongest on earth.
Hindi: लंबे समय से धातुएं आशाजनक थीं, लेकिन हाल के दशकों में नई नैनोमीटर पृथ्वी पर सबसे मजबूत साबित हुई हैं।
English: For a long time no one answered.
Hindi: काफी देर तक किसी ने कोई उत्तर नहीं दिया ।
English: For a long time no one responded.
Hindi: काफी देर तक किसी ने कोई उत्तर नहीं दिया ।
English: For a long time not to drink.
Hindi: कितनी देर तक नहीं पीना.
English: For a long time now the effect of man's industrialization and technological progress has quietly yet continuously eked away at the delicate balance of the planet's atmosphere and ecosystem, but within the last 30 or 50 years the pace of this damage has markedly accelerated!
Hindi: लंबे समय से अब मनुष्य के औद्योगीकरण और तकनीकी प्रगति के प्रभाव ने ग्रह के वायुमंडल और पारिस्थितिकी तंत्र के नाजुक संतुलन पर चुपचाप लगातार प्रभाव डाला है, लेकिन पिछले 30 या इतने वर्षों के भीतर इस क्षति की गति में तेजी से वृद्धि हुई है!
English: For a long time now the effect of man's industrialization and technological progress has quietly yet continuously eked away at the delicate balance of the planet's atmosphere and ecosystem, but within the last 30 or so years the pace of this damage has markedly accelerated!
Hindi: लंबे समय से अब मनुष्य के औद्योगीकरण और तकनीकी प्रगति के प्रभाव ने ग्रह के वायुमंडल और पारिस्थितिकी तंत्र के नाजुक संतुलन पर चुपचाप लगातार प्रभाव डाला है, लेकिन पिछले 30 या इतने वर्षों के भीतर इस क्षति की गति में तेजी से वृद्धि हुई है!
English: For a long time now, scientists have demonstrated the usefulness of fresh fruits and vegetables, but many of them contribute not only to improving the well-being or mood, but, and eliminate the pounds pounds, such as, for example, the lemon for weight loss.
Hindi: वैज्ञानिकों ने लंबे समय तक ताजे फल और सब्जियों की उपयोगिता को साबित किया है, लेकिन उनमें से कई न केवल स्वास्थ्य या मनोदशा में सुधार करने में योगदान करते हैं, बल्कि उन अतिरिक्त पाउंड से छुटकारा भी प्राप्त करते हैं, जैसे, कहते हैं, वजन घटाने के लिए एक नींबू।
English: For a long time now, the question has been continuously raised that the Indian team has not been as successful ...
Hindi: पिछले काफी समय से यह सवाल लगातार उठता रहा है कि भारतीय टीम लक्ष्य का बचाव करते हुए उतनी सफल नहीं रही है जितना लक्ष्य का पीछा करते...
English: For a long time one forgets
Hindi: एक लंबे समय के लिए भूल जाने के लिए
English: For a long time only
Hindi: केवल लंबे समय के लिए
English: For a long time people have
Hindi: लम्बे समय तक लोगों को