Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: iii Possessing the qualifications under Section 3l  32 of the Pharmacy Act, 1948 and registered under Section 33 of the said Act.
Hindi: सी फार्मेसी अधिनियम, 1948 की धारा 31 और 32 के तहत योग्यता रखने वाले और उक्त अधिनियम की धारा 33 के तहत पंजीकृत।
English: iii Price discrimination of the third degree.
Hindi: सी तीसरी डिग्री का मूल्य भेदभाव
English: iii Promote transparency, accountability and effective governance of all public authorities by, including but not limited to, empowering and educating all persons to
Hindi: 3 सभी लोगों को अधिकार संपन्न बनाने और शिक्षित करने जैसे उपायों सहित सभी तरीकों से पारदर्शिता, जवाबदेही और प्रभावी शासन के माध्यम से पारदर्शिता को बढ़ावा देना ताकि वेः
English: iii Receive otherwise through an authorized person, any payment by order or on behalf of any person resident outside India in any manner.
Hindi: ग किसी प्रकार के भारत से बाहर रह रहे किसी भी व्यक्ति की ओर से या आदेश द्वारा भुगतान, प्राधिकृत व्यक्ति के माध्यम से अन्यथा प्राप्त करना,
English: iii Reform of the financial sector;
Hindi: ४ वित्तीय क्षेत्र में सुधार,
English: iii Regional Councils will be formed to address specific issues and contingencies impacting more than one state or region.
Hindi: 3. क्षेत्रीय परिषद का संचालन विशेष मुद्दों के समाधान के लिए किया जाएगा और एक से अधिक राज्य या क्षेत्र को प्रभावित करने वाली आकस्मिकताओं पर प्रधानमंत्री गौर करेंगे।
English: iii Religious purposes.
Hindi: ग धार्मिक उद्देश्यों पर ।
English: iii Represented CollegeUniversity in Inter University Championship and have won any medal in individual event or have reached up to sixth position in the team event.
Hindi: इंटर यूनिवर्सिटी चैंपियनशिप में कॉलेजविश्वविद्यालय का प्रतिनिधित्व किया हो और व्यक्तिगत स्पर्धा में कोई पदक जीता हो या टीम स्पर्धा में छठे स्थान पर पहुंच गया हो।
English: iii Represented CollegeUniversity in Inter University Championship and have won any medal in individual event or have reached upto sixth position in the team event.
Hindi: इंटर यूनिवर्सिटी चैंपियनशिप में कॉलेजविश्वविद्यालय का प्रतिनिधित्व किया हो और व्यक्तिगत स्पर्धा में कोई पदक जीता हो या टीम स्पर्धा में छठे स्थान पर पहुंच गया हो।
English: iii Revenue Officer not below the rank of Tahsildar.
Hindi: 3 राजस्व अधिकारी तहसीलदार के पद से नीचे नहीं
English: iii SEBI prohibits fraudulent and Unfair Trade Practices SEBI does not allow the companies to make misleading statements which are likely to induce the sale or purchase of securities by any other person.
Hindi:  सेबी ने धोखाधड़ी और अनुचित व्यापार प्रथाओं को प्रतिबंधित कियाः सेबी कंपनियों को भ्रामक बयान देने की अनुमति नहीं देता है जिससे किसी अन्य व्यक्ति द्वारा प्रतिभूतियों की बिक्री या खरीद को प्रेरित किया जा सकता है।
English: iii Service must be paid by Government.
Hindi: 3 सेवा के लिए भुगतान सरकार द्वारा किया जाता हो।
English: iii She learnt Bangla and English with the support of her elder brother and sister.
Hindi: अपने भाइयों और बहनों की मदद से इन्होंने बांग्ला और अंग्रेजी सीखी।
English: iii Should be in possession of a Permanent Dental Registration Certificate.
Hindi: 3. स्थायी दंत चिकित्सा पंजीकरण प्रमाणपत्र के कब्जे में होना चाहिए।
English: iii Should have been of age between 35 and 70 years.
Hindi: 3. उनकी उम्र 35 से 70 के बीच होनी चाहिए।
English: iii Simple equipments are used.
Hindi: ग सरल उपकरण प्रयुक्त होते हैं।
English: iii Social and Religious Reform Movements
Hindi: 5. सामाजिक व धार्मिक सुधार आन्दोलनः
English: iii Soon after India became independent, the Planning Commission came into being as Prime Minister its chairperson.
Hindi:  भारत के स्वतंत्र होने के तरंत बाद , योजना आयोग प्रधान मंत्री के रूप में अस्तित्व में आया ।
English: iii Subordinate staff of recognized Banking Financial Institutions in India, who are members of the Institute, are eligible to appear at the examination, provided they have passed the 12th standard examination or its equivalent.
Hindi: भारत में मान्यता प्राप्त बैंकिंग या वित्तीय संस्थानों के अधीनस्थ कर्मचारी, जो संस्थान के सदस्य हैं, परीक्षा में उपस्थित होने के लिए पात्र हैं, बशर्ते उन्होंने 12 वीं कक्षा की परीक्षा उत्तीर्ण की हो या इसके समकक्ष।
English: iii Subtract the smaller number from the bigger numbers.
Hindi: घ सबसे बड़ी संख्या से सबसे छोटी संख्या घटाना।
English: iii The Assam movement from 1979 to 1985 is the best example of such movements against 'outsiders'.
Hindi:  1979 से 1985 तक का असम आंदोलन ' बाहरी लोगों के खिलाफ इस तरह के आंदोलनों का सबसे अच्छा उदाहरण है।
English: iii The Chairman, Members and all other officers in the CBDT of the rank of Under Secretary and above.
Hindi: 3. अध्यक्ष, सदस्य और अवर सचिव तथा उससे ऊपर के पद के सीबीडीटी में अन्य समस्त अधिकारी
English: iii The Government of India succeeded in pressurising the Maharaja of Manipur into signing a Merger Agreement in September, 1949.
Hindi:  भारत सरकार ने सितंबर 1949 में मर्जर समझौते पर हस्ताक्षर करने में मणिपुर के महाराजा पर दबाव बनाने में सफल रही ।
English: iii The Janta Party split and the government which was led by Morarji Desai lost its majority in less than 18 months.
Hindi:  जनता पार्टी का विभाजन हुआ और मोरारजी देसाई के नेतृत्व वाली सरकार ने 18 महीनों से भी कम समय में अपना बहुमत खो दिया ।
English: iii The Minister-in-charge of Higher Education, Government of Madhya Pradesh;
Hindi: दो मध्यप्रदेश सरकार के उच्च शिक्षा विभाग का भारसाधक मंत्री
English: iii The National Bank of Poland
Hindi: द पोलैंड नेशनल बैंक
English: iii The Press should refrain from publishing false or critical statements in regard to the personal character and conduct of any candidate or in relation to the candidature or withdrawal of any candidate or his candidature, to prejudice the prospects of that candidate in the elections.
Hindi: 3 प्रेस को चुनाव में किसी उम्मीदवार की संभावनाओं पर प्रतिकूल प्रभाव डालने के लिए उम्मीदवार या उसके संबंधी के चरित्र और व्यक्तिगत आचरण या किसी उम्मीदवार की नाम वापसी या उसकी उम्मीदवारी के संबंध में कोई झूठा या आलोचनात्मक बयान प्रकाशित करने से बचना चाहिए।
English: iii The Sale of Goods Act, 1930
Hindi: 2 माल की बिक्री अधिनियम, १९३०
English: iii The Vernacular Press Act was passed in 1878.
Hindi: - वर्नाक्यूलर प्रेस एक्ट 1878 में पारित किया गया था।
English: iii The affluent consumption and production standards of developed countries.
Hindi: ख विकसित देशों के संपन्न उपभोग तथा उत्पादन स्तर
English: iii The areas occupied by indigenous people include central and South America, Africa, India and South-East Asia.
Hindi:  स्वदेशी लोगों के कब्जे वाले क्षेत्रों में मध्य और दक्षिण अमेरिका , अफ्रीका , भारत और दक्षिण - पूर्व एशिया शामिल हैं ।
English: iii The best evidence must be given in all cases.
Hindi: १ सभी मामलों में सर्वोत्तम साक्ष्य दिया जाना चाहिए।
English: iii The claimant's name;
Hindi: ख शिकायतकर्ता का नाम,
English: iii The combined struggles of the Indian people bore fruit when the Government of India Act of 1935 prescribed provincial autonomy and the government announced election to the provincial legislature in 1937.
Hindi:  भारतीय लोगों के संयुक्त संघर्षों ने तब फल खाया जब 1935 के भारत सरकार अधिनियम ने प्रांतीय स्वायत्तता निर्धारित की और सरकार ने 1937 में प्रांतीय विधानसभाओं के चुनावों की घोषणा की ।
English: iii The constituents can be separated only by chemical or electrochemical reactions.
Hindi: 2 घटकों को केवल रसायनिक या विदयुतरसायनिक अभिक्रियाओं के द्वारा अलग किया जा सकता है।
English: iii The developing countries of the South believes that the ecological degradation is the product of industrial development undertaken by the developed countries.
Hindi:  दक्षिण के विकासशील देशों का मानना है कि पारिस्थितिक क्षरण विकसित देशों द्वारा किए गए औद्योगिक विकास का उत्पाद है ।
English: iii The direction of the South-West Monsoon over India.
Hindi: ग भारत में दक्षिण-पश्चिम मानसून की दिशा
English: iii The direction of the south-west monsoon over India.
Hindi: ग भारत में दक्षिण-पश्चिम मानसून की दिशा
English: iii The direction of the southwest monsoon over India.
Hindi: ग भारत में दक्षिण-पश्चिम मानसून की दिशा
English: iii The earth is round.
Hindi: क धरती गोल है।
English: iii The firm cannot file a case against the partners.
Hindi: स फर्म साझेदारों के विरुद्ध मुकदमा नहीं चला सकती।
English: iii The firms capital investment policy is independent of its dividend policy.
Hindi: 4. फर्म की पूंजी निवेश नीति उसकी लाभांश नीति से स्वतंत्र होती है।
English: iii The government declared the strike illegal and it had to be called off after 20 days without settlement.
Hindi:  सरकार ने हड़ताल को गैरकानूनी घोषित कर दिया और इसे 20 दिनों के बाद बंदोबस्त के बिना बंद करना पड़ा ।
English: iii The income declared under the Scheme shall not be included in the total income of the declarant under the Income-tax Act for any assessment year.
Hindi: क घोषित की गर्इ अघोषित आय की राशि किसी निर्धारण वर्ष के लिए आयकर अधिनियम के अंतर्गत घोषणाकर्ता की कुल आय में शामिल नहीं की जाएगी
English: iii The issue of reservation for 'other backward classes' became very controversial in Bihar and following this, the Mandal Commission was appointed by the Janata Party government at the centre.
Hindi:  बिहार में अन्य पिछड़े वर्गों के लिए आरक्षण का मुद्दा बहुत विवादास्पद हो गया और इसके बाद केंद्र में जनता पार्टी की सरकार मंडल आयोग की नियुक्ति की ।
English: iii The misinterpretation and misuse of freedom in India
Hindi: 14. भारत में स्वतन्त्रता की गलत व्याख्या और दुरुपयोग
English: iii The name of the institution
Hindi: क संस्था का नाम
English: iii The place where Congress Session was held in December 1920.
Hindi: वह स्थान जहां दिसंबर 1920 में कांग्रेस का अधिवेशन हुआ
English: iii The presence of inefficiency, corruption etc. forced people to lose faith in country's economic system thus it results in decreasing the significance of state in India's economy from 1980s onwards.
Hindi:  अकुशलता , भ्रष्टाचार आदि की उपस्थिति ने लोगों को देश की आर्थिक व्यवस्था में विश्वास खो देने के लिए मजबूर किया और इस प्रकार यह 1980 के दशक से भारत की अर्थव्यवस्था में राज्य के महत्व को कम करता है ।
English: iii The revenue officer is not below the rank of tahsildar.
Hindi: 3 राजस्व अधिकारी तहसीलदार के पद से नीचे नहीं
English: iii The sacrifice of buffaloes and other animals.
Hindi: 3 भैंसों तथा अन्य जानवरों की बलि।
English: iii The sample size should be based on statistical justification.
Hindi: नमूने का आकार सांख्यिकीय औचित्य पर आधारित होना चाहिए
English: iii The teacher praised him.
Hindi: घ मास्टर जी ने उसकी प्रशंसा की।
English: iii The technology of production is given.
Hindi: ग उत्पादन तकनीक दी हुई है।
English: iii The third challenge was to ensure the development and well-being of the entire society and not only of some sections.
Hindi:  तीसरी चुनौती पूरे समाज के विकास और भलाई को सुनिश्चित करना था , न कि केवल कुछ वर्गों को ।
English: iii The third component of Indian security strategy is centered towards meeting security challenges within the country.
Hindi: 3 . भारत की सुरक्षा रणनीति का तीसरा महत्वपूर्ण घटक देश के भीतर सुरक्षा चुनौतियों का सामना करने के लिए तैयार है ।
English: iii The third component of Indian security strategy is geared towards meeting security challenges within the country.
Hindi: 3 . भारत की सुरक्षा रणनीति का तीसरा महत्वपूर्ण घटक देश के भीतर सुरक्षा चुनौतियों का सामना करने के लिए तैयार है ।
English: iii The weightage of the written test and trade test will be 80 and 20 respectively.
Hindi: लिखित परीक्षा और ट्रेड टेस्ट का वेटेज क्रमशः 80 और 20 होगा।
English: iii There is a no provision for overtime, paid leave, holidays, leave due to sickness, etc.
Hindi: ओवरटाइम, सवैतनिक अवकाश, अवकाश, बीमारी के कारण छुट्टी आदि का कोई प्रावधान नहीं है।
English: iii There is free entry and exit of firms.
Hindi: स फर्मों का स्वतन्त्र प्रवेश एवं बहिर्गमन होता है
English: iii They bought a new car.
Hindi: 3 उन्होंने एक नई कार खरीदी थी।
English: iii They cannot work during night time.
Hindi: 2 रात के समय काम में नहीं लाया जा सकता।
English: iii Third Estate It comprises of big businessmen, merchants, court officials, lawyers, peasants, artisans, small peasants, landless labourers and servants.
Hindi: तृतीय एस्टेट- जिसमें बड़े व्यवसायी , व्यापारी , अदालती कर्मचारी , वकील , किसान , कारीगर , भूमिहीन मजदूर आदि आते थे ।
English: iii Third, it lays down limits on the powers of the government and tells us what the rights of the citizens are;
Hindi: - तीसरा यह सरकार के अधिकारों की सीमा तय करता है और हमें बताता है कि नागरिकों के क्या अधिकार हैं.
English: iii To ensure coordination and assistance from other research laboratories.
Hindi: अन्य अनुसंधान प्रयोगशालाओं से समन्वय एवं सहायता सुनिश्चित करना।
English: iii To identify persons who are qualified to become directors and who may be appointed in senior management in accordance with the criteria laid down, and to recommend to the Board their appointment and removal;
Hindi: ऐसे व्यक्तियों की पहचान करना जो निदेशक बनने के योग्य हैं और जिन्हें निर्धारित मानदंडों के अनुसार वरिष्ठ प्रबंधन में नियुक्त किया जा सकता है और बोर्ड को उनकी नियुक्ति औरया हटाने की सिफारिश करना;
English: iii To invest in another property.
Hindi: ग किसी अन्य संपत्ति में निवेश हेतु।
English: iii To safeguard the rights, privileges and interests of advocates;
Hindi: घ अधिवक्ताओं के अधिकारों, विशेषाधिकारों और हितों की रक्षा करना;
English: iii Toilets and washrooms;
Hindi: ज शौचालय और मूत्रालय;
English: iii Upper age limit is relaxed up to 45 years for all StatesCentral Government employees.
Hindi: 03 राज्य और केंद्र सरकार के कर्मचारियों के लिए अधिकतम आयु सीमा 45 वर्ष होगी।
English: iii Uranium and thorium.
Hindi: 3 यूरेनियम और थोरियम
English: iii Use bicycle whenever possible.
Hindi:  जहां तक संभव हो, साइकिल का उपयोग करें।
English: iii Use of ready-mix concrete in large infrastructure projects.
Hindi: बड़े इंफ्रास्ट्रक्चर प्रोजेक्ट में तैयार कक्रीट मिश्रण का इस्तेमाल करना,
English: iii Was a movement against alcoholism started by the women.
Hindi: ग यह महिलाओं द्वारा शुरू किया गया शराब-विरोधी आन्दोलन था।
English: iii Wash your face with cold water.
Hindi: 3 अपने चेहरे को ठंडे पानी से धो लें।
English: iii Water should not be wasted.
Hindi: 3 जल को प्रदूषित नहीं होने देना चाहिए।
English: iii What are the factors affecting the height of the waves?
Hindi: ग लहरों की ऊँचाई प्रभावित करने वाले कारक कौन-से हैं?
English: iii What stepsactions have been taken by the Union of India after reports were published in the year 2019 about hacking of WhatsApp accounts of Indian citizens, using the Pegasus suite of spyware.
Hindi:  स्पाइवेयर के पेगासस सूट का इस्तेमाल करके भारतीय नागरिकों के वॉट्सएप अकाउंट्स हैक करने के बारे में 2019 में रिपोर्ट प्रकाशित होने के बाद भारत सरकार ने क्या क्या कदम उठाए या कार्रवाई की?
English: iii Which are the activities practiced by the rural people?
Hindi: ग ग्रामीण लोगों के क्रियाकलाप क्या हैं?
English: iii Which are the activities practised by the rural people?
Hindi: ग ग्रामीण लोगों के क्रियाकलाप क्या हैं?
English: iii Which are the major components of environment?
Hindi: ग पर्यावरण के प्रमुख घटक कौन-कौन से हैं?
English: iii Which are the major components of the environment?
Hindi: ग पर्यावरण के प्रमुख घटक कौन-कौन से हैं?
English: iii Which is a human-made environment?
Hindi: ग इनमें से कौन-सा मानव-निर्मित पर्यावरण है?
English: iii Which is the smallest among them?
Hindi: 6 इनमें से कौन सा छोटा है?
English: iii Women workers between 1900 and 1930
Hindi: ग 1900 से 1930 ई. के बीच महिला कामगार
English: iii Women workers between 1900 and 1930.
Hindi: ग 1900 से 1930 ई. के बीच महिला कामगार
English: iii Working knowledge of Computer including use of Office Suites and databases.
Hindi: 3 कार्यालय सुइट्स और डेटाबेस के उपयोग सहित कंप्यूटर का कार्यसाधक ज्ञान।
English: iii a company limited by guarantee; or
Hindi: ख प्रत्याभूति द्वारा सीमित कंपनी; या
English: iii a photograph of the applicant.
Hindi: 5. आवेदक की फोटो।
English: iii a representative of the Ministry of finance;
Hindi: घ वित्त मंत्रालय का एक प्रतिनिधि;
English: iii area of the plate is increased.
Hindi: 3. प्लेट का क्षेत्रफल बढ़ जाता है।
English: iii as a representative of an overseas Business.
Hindi: 3 एक विदेशी व्यवसायी के रूप में।
English: iii assign necessary duties and responsibilities to them.
Hindi: ग उन्हें आवश्यक कार्य एवं दायित्व सौंपते हैं,
English: iii co-ordinate the activities of the State Bio-diversity Boards;
Hindi: 3 राज्य जैव विविधता बोर्डों के क्रियाकलापों को समन्वित करना;
English: iii comply with all applicable Laws;
Hindi: 1 सभी लागू कानूनों का पालन करता है;
English: iii cover the period of time for completing the project,
Hindi: ग परियोजना की पूर्णता के लिए समय सीमा;
English: iii dependent Children i.e. natural or legally adopted between the day 1 of age to 25 years.
Hindi: 1 दिन और 25 वर्ष की आयु के बीच आश्रित बच्चे यानी प्राकृतिक या कानूनी रूप से अपनाए गए ।
English: iii eliminating discrimination against women;
Hindi:  महिलाओं के प्रति भेदभाव का उन्मूलन;
English: iii for the purpose of including your company's logo on our website;
Hindi: ०.२.४. हमारी वेबसाइट पर आपकी कंपनी के लोगो को शामिल करने के उद्देश्य से;
English: iii form partnerships with local companies.
Hindi: ग स्थानीय कंपनियों से साझेदारी करना।
English: iii genetically engineered crop-based agriculture.
Hindi: ग आनुवंशिकतः निर्मित फसल आधारित कृषि।
English: iii have no effect on each other
Hindi: 3 एक-दूसरे को प्रभावित नहीं करती
English: iii his work and conduct is reported to be satisfactory, and
Hindi: ग उसका कार्य और आचरण सन्तोषजनक बताया गया हो,
English: iii hospitals and medical facilities.
Hindi: 3 अस्पताल और चिकित्सा देखभाल सुविधाएं
English: iii if heshe is already in service under Government to disciplinary action under the appropriate Rules.
Hindi: ग यदि वह पहले से सरकारी सेवा में है तो उपयुक्त नियमों के तहत अनुशासनिक कार्रवाई की जाएगी।
English: iii insurance companies, investment trusts and other financial institutions, and
Hindi: घ बीमा कम्पनियां, निवेश न्यास और अन्य वित्तीय संस्थाएं;
English: iii is declared bankrupt,
Hindi: ग दिवालिया घोषित कर दिया जाता है,
English: iii just before it hit the ground
Hindi: 3 ज़मीन पर टकराने से ठीक पहले
English: iii minerals, organic matter, air and water.
Hindi: ग खनिज, जैव पदार्थ, वायु और जल
English: iii powers and functions of the Board.
Hindi: छछ बोर्ड की शक्तियाँ और कृत्य।
English: iii reduce the cost of technology from the Western countries, and
Hindi: ग पश्चिमी देशों से मंगायी जा रही प्रौद्योगिकी की लागत कम होगी और
English: iii reduce the cost of technology from the western countries, and
Hindi: ग पश्चिमी देशों से मंगायी जा रही प्रौद्योगिकी की लागत कम होगी और
English: iii right against exploitation, prohibiting all forms of forced labour, child labour and traffic in human beings;
Hindi: 3. शोषण के विरुद्ध अधिकार, इसमें बेगार, बाल श्रम और मनुष्यों के व्यापार का निषेध किया जाता है।
English: iii right to object to the processing of personal data;
Hindi: 4. व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण पर आपत्ति करने का अधिकार;
English: iii the Drugs and Cosmetics Act, 1940 23 of 1940; or
Hindi: क औषधि और प्रसाधन सामग्री अधिनियम, 1940 1940 का 23;
English: iii the Minister-in-charge of Finance Department, Government of Madhya Pradesh;
Hindi: तीन मध्यप्रदेश सरकार के वित्त विभाग का भारसाधक मंत्री
English: iii the following new sub-section shall be added, namely-
Hindi: 3 निम्नलिखित नया खंड जोड़ा जाएगा, अर्थात्-
English: iii the implementation of the system,
Hindi: 6 प्रणाली का क्रियान्वयन,
English: iii the language of the proceedings in the Supreme
Hindi: ३ उच्चतम न्यायालय में कार्यवाहियों की भाषा,
English: iii the manner in which the Chairpersons of such committees shall be chosen.
Hindi: घ वह रीति, जिससे ऐसी समितियों के अध्यक्ष चुने जाएँगे।
English: iii the name and designation of the person taking the decision;
Hindi: ग निर्णय देने वाले व्यक्ति का नाम और पदनाम;
English: iii the need to develop vocational skills relevant to the enterprise.
Hindi: 3 व्यवसायों के लिए प्रासंगिक कुशलताओं का विकास करना चाहिए
English: iii the promotion of unity and harmony among all sections of society in the village;
Hindi: गाँव में समाज के सभी वर्गों के बीच एकता और सौहार्द बढ़ाना,
English: iii the quantity demanded
Hindi: 3 माँगी गई मात्रा
English: iii the service is paid by the Government.
Hindi: 3 सेवा के लिए भुगतान सरकार द्वारा किया जाता हो।
English: iii the time taken by him to cover 210 km
Hindi: 210 किमी तय करने में उनके द्वारा लिया गया समय
English: iii the title of the document;
Hindi: दस्तावेज़ का शीर्षक;
English: iii the top layer of soil is exposed?
Hindi: ग मिट्टी की ऊपरी परत अनावरित हो जाए?
English: iii the upper age limit for reservists, namely defence services personnel transferred to the reserve shall be 50 years.
Hindi: यह कि ऊपर उल्लिखित ऊपरी आयु सीमा आरक्षितों के मामले में 50 वर्ष होगी, अर्थात् रक्षा सेवा कर्मियों को रिजर्व में स्थानांतरित कर दिया जाएगा
English: iii there may be one sided error in the books.
Hindi: स पुस्तकों में एक पक्षीय अशुद्धियों हो सकती हैं।
English: iii there must be charges only on the surface.
Hindi: 3. केवल सतह पर चार्ज होना चाहिए।
English: iii to attract new customers,
Hindi: नए ग्राहकों को आकर्षित करना;
English: iii to better understand your needs and interests;
Hindi: आपकी जरूरतों और रूचियों को बेहतर ढ़ंग से समझना;
English: iii two angles and a side
Hindi: 2 दो कोण और एक भुजा
English: iii was a movement against alcoholism started by women.
Hindi: ग यह महिलाओं द्वारा शुरू किया गया शराब-विरोधी आन्दोलन था।
English: iii whether the penalty is adequate, inadequate or severe.
Hindi: ग क्या शास्ति अत्यधिक, पर्याप्त या अपर्याप्त है।
English: iii your use of the Service.
Hindi: 3 अपनी सेवा का उपयोग करें
English: iii.There shall be no bar to the release of payments for completed work s subject to the full satisfaction of the concerned officials.
Hindi: ग संबंधित अधिकारियों की पूर्ण संतुष्टि के अध्यधीन पूरे किए गए कार्य यों के लिए भुगतान करने पर कोई प्रतिबंध नहीं होगा।
English: image He was there.
Hindi: वह वो वहाँ था।
English: immediately, at once, quickly
Hindi: तुरंत, धीरे-धीरे, तेज़, अचानक, तत्काल
English: improving the physical properties of soil.
Hindi: सीमेंट के भौतिक गुणों में सुधार।
English: in 2 solution at 25 centigrade
Hindi: 2 समाधान में 25 सेंटीग्रेड पर
English: in English language with Russian subtitles
Hindi: रूसी उपशीर्षक के साथ अंग्रेजी में
English: in English with Russian subtitles
Hindi: रूसी उपशीर्षक के साथ अंग्रेजी में
English: in English in Russian in Finnish Official website of the Republic of Karelia
Hindi: अंग्रेजी रूसी फीनिश कारेलिया गणतन्त्र का आधिकारिक जालस्थल
English: in French
Hindi: फ्रांस में
English: in French Chamber of commerce
Hindi: फ्रेंच व्यापार कक्ष
English: in Japanese, English, Chinese  Korean
Hindi: जापानी, अंग्रेजी, चीनी, कोरियाई
English: in Lugansk in the SBU seized more than 1000 trunks but they weren't handed out !!!! that would not fall into anyone's hands,
Hindi: एसबीयू में लुगांस्क में 1000 से अधिक ट्रंक जब्त किए गए लेकिन उन्हें वापस नहीं किया गया !
English: in Nepal earthquake of 2015
Hindi: 2015 नेपाल भूकम्प से अनुप्रेषित
English: in New and Selected Poems
Hindi: नई और चयनित कविताएँ ।
English: in Russian language with English subtitles
Hindi: रूसी उपशीर्षक के साथ अंग्रेजी में
English: in Spanish Royal Spanish Football Federation
Hindi: स्पेनिश रॉयल स्पेनिश फुटबॉल फेडरेशन
English: in a different form
Hindi: एक अन्य तरीके से
English: in a farmer's field
Hindi: एक किसान के जीवन में
English: in accordance with Article 35b 1 of the Legal Profession Regulations
Hindi: कानूनी पेशे विनियम के अनुच्छेद 35 बी 1 के अनुसार
English: in all languages.
Hindi: कुछ समस्त शब्दों में ।
English: in alphabetical order, by state and then by candidate's last name
Hindi: राज्य द्वारा वर्णानुक्रम में, फिर शीर्षक
English: in an environmentally-friendly manner
Hindi: पर्यावरण विधि से अनुप्रेषित
English: in an interview with Western correspondents.
Hindi: पश्चिमी संवाददाताओं के साथ एक साक्षात्कार में
English: in answer to a question
Hindi: एक प्रश्न के जवाब में
English: in back of the high school
Hindi: माडर्न हाई स्कूल की पीछे
English: in billion cubic metres
Hindi: बिलियन क्यूबिक मीटर
English: in both paperback and e-book formats
Hindi:  प्रिंट और ई-बुक दोनों फॉर्मेट में
English: in can use.
Hindi: आप का प्रयोग कर सकते है।
English: in case of death
Hindi: किसी की मृत्यु पर
English: in case of technical problems
Hindi: तकनीकी समस्या हेतु
English: in case you didn't already notice
Hindi: अगर आपने पहले रजिस्टर नहीं किया
English: in collaboration with VIRAL MEDIAs
Hindi: मीडिया विजिल के सहयोग से
English: in effect as of June 24, 2019
Hindi: 24 जून 2019 के रूप में डेटा
English: in fact, here
Hindi: असल में, यहाँः
English: in french
Hindi: फ्रांस में
English: in front of the National Monument
Hindi: राष्ट्रीय संग्रहालय के सामने
English: in front of the National Museum
Hindi: राष्ट्रीय संग्रहालय के सामने