Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A Bengaluru-based company disputed this, but the Kerala High Court refused to lift the ban.
Hindi: बेंगलुरु की एक कंपनी ने इसे चुनौती दी, लेकिन केरल हाई कोर्ट ने प्रतिबंध हटाने से इनकार कर दिया।
English: A Best Place to Work in Canada
Hindi: सबसे अच्छी जगह कनाडा में काम करने के लिए
English: A Best of Both Worlds Candidate
Hindi: दोनों दुनिया के उम्मीदवार के सर्वश्रेष्ठ
English: A Better Alternative to Traditional Banking
Hindi: पारंपरिक बैंकिंग के लिए सर्वश्रेष्ठ विकल्प
English: A Better Day is Coming 1
Hindi: कब आएँगे अच्छे दिन 1
English: A Better Education in Private Schools
Hindi: प्राइवेट स्कूलों में बेहतर स्थिति
English: A Better Life is Possible
Hindi: बेहतर जीवन संभव है
English: A Better Life is possible
Hindi: बेहतर जीवन संभव है
English: A Better Solution Than Working From Home
Hindi: घर से काम करना ही बेहतर विकल्प
English: A Better Tomorrow 1986 related movies
Hindi: एक बेहतर कल फिल्म 1986
English: A Better Understanding of Customers
Hindi: अपने ग्राहकों की बेहतर समझः
English: A Better Understanding of Health
Hindi: बेहतर स्वास्थ्य की समझ
English: A Better Way to Manage Your Passwords
Hindi: अपने पासवर्ड को प्रबंधित करने का सबसे अच्छा तरीका
English: A Better World is Possible.
Hindi: एक बेहतर दुनिया संभव है.
English: A Better World is possible.
Hindi: एक बेहतर दुनिया संभव है.
English: A Beverly Hills mom, whose teen daughter's spending got totally out of control, was at her wit's end and turned to Dr. Phil for help.
Hindi: एक बेवर्ली हिल्स मॉम, जिसकी किशोर बेटी का खर्च पूरी तरह से नियंत्रण से बाहर हो गया था, उसकी बुद्धि के अंत में थी और मदद के लिए डॉ।
English: A Bhandara is also organised for the devotees.
Hindi: साथ ही साथ भंडारे का भी आयोजन श्रद्धालुओं के लिए किया गया है.
English: A Bharatiya Janata Party BJP leader was brutally murdered by his rivals who first slashed him with a sharp-edged weapon and then drove a tractor over him, crushing him to death.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा के एक नेता की उनके प्रतिद्वंद्वियों ने बेरहमी से हत्या कर दी, जिसमें पहले उन्हें धारदार हथियार से काटा और फिर उनके ऊपर एक ट्रैक्टर चलाकर कुचल दिया, जिससे उनकी मौत हो गई।
English: A Bharatiya Janata Party BJP legislator from the state has accused Congress of offering him money to switch loyalty
Hindi: राज्य से भारतीय जनता पार्टी भाजपा के एक विधायक ने कांग्रेस पर निष्ठा बदलने के लिए उसे पैसे देने का आरोप लगाया है
English: A Bharatiya Janata Party BJP worker has registered a case against a male colleague at Borivali police station for allegedly molesting her.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा के एक कार्यकर्ता ने बोरीवली पुलिस स्टेशन में एक पुरुष सहयोगी के ख़िलाफ़ कथित तौर पर छेड़छाड़ का मामला दर्ज किया है।
English: A Bharatiya Janata Party Minister however, said that he was not even aware of this perk until now.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के एक मंत्री ने कहा कि उन्हें अब तक इस गड़बड़ी के बारे में पता ही नहीं था.
English: A Bharatiya Janata Party Minister said that he was not even aware of this perk until now.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के एक मंत्री ने कहा कि उन्हें अब तक इस गड़बड़ी के बारे में पता ही नहीं था.
English: A Bicycle Tour Around the City
Hindi: शहर के चारों ओर साइकिल
English: A Bicycle Trainer, of course!
Hindi: साइकिल चालक, निश्चित रूप से!
English: A Bicycle Without a Chain
Hindi: श्रृंखला के बिना साइकिल
English: A Bicycle is
Hindi: एक बाइक हैः
English: A Bicycle rentals are available in the city.
Hindi: शहर में किराए पर साइकिलें दी जाती हैं।
English: A Big City and a Small Town
Hindi: एक बड़े शहर और एक छोटे शहर में
English: A Big Daddy came.
Hindi: . बड़े पापा आ गए.
English: A Big Surprise From Her Husband 455
Hindi: पति से एक बड़ा मुर्गा आश्चर्य 455
English: A Big Tree in Front of the House
Hindi: घर के सामने बड़ा पेड़
English: A Big win for the Muslim women in the country!
Hindi: मुस्लिम महिलाओं की बड़ी जीत !
English: A Bihar-Jharkhand cadre IAS officer, Khare assumed the charge of secretary, ministry of education department of higher education in December 2019.
Hindi: बता दें कि बिहार-झारखंड कैडर के 1985-बैच के आईएएस अधिकारी खरे ने दिसंबर 2019 में शिक्षा मंत्रालय उच्च शिक्षा विभाग के सचिव का पदभार ग्रहण किया था।
English: A Bike Ride in the City
Hindi: शहर में बाइक पर घूमते
English: A Bilateral contract is a contract that requires both parties to perform their obligations at the time the contract is formed.
Hindi: द्विपक्षीय अनुबंध वह अनुबंध है जिसके लिए अनुबंध के गठन के समय दोनों पक्षों को अपने दायित्वों को पूरा करने की आवश्यकता होती है।
English: A Bildungsroman is a story of education.
Hindi: एक शिक्षा प्रद कहानी है।
English: A Bill enacting Britain's decision to leave the European Union E.U. has become law after months of debate.
Hindi: यूरोपीय संघ से हटने संबंधी ब्रिटेन के निर्णय को लागू करने वाला विधेयक महीनों की चर्चा के बाद अब कानून बन गया है.
English: A Bill in this regard was approved by the Union Cabinet on Wednesday and will be tabled in Parliament during the upcoming Winter Session.
Hindi: इस संबंध में एक विधेयक को केंद्रीय मंत्रिमंडल ने बुधवार को मंजूरी दे दी और आगामी शीतकालीन सत्र के दौरान इसे संसद में पेश किया जाएगा।
English: A Bill is deemed to be a Money Bill if it contains only provisions dealing with all or any of the following matters, namely
Hindi: इसमें कहा गया है कि एक बिल को मनी बिल माना जाता है, अगर इसमें केवल निम्नलिखित सभी या किसी भी मामले से संबंधित प्रावधान शामिल हैं।
English: A Bill is deemed to be a Money Bill if it contains only provisions dealing with all or any of the following matters
Hindi: इसमें कहा गया है कि एक बिल को मनी बिल माना जाता है, अगर इसमें केवल निम्नलिखित सभी या किसी भी मामले से संबंधित प्रावधान शामिल हैं।
English: A Bill is said to be a Money Bill if it contains only provisions dealing with all or any of the following matters
Hindi: इसमें कहा गया है कि एक बिल को मनी बिल माना जाता है, अगर इसमें केवल निम्नलिखित सभी या किसी भी मामले से संबंधित प्रावधान शामिल हैं।
English: A Bill passed by the assembly in a unicameral state or passed by both the houses in a bicameral state but pending assent of the governor or the President does not lapse.
Hindi: विधानसभा एक सदनात्मक या दोनों सदनों द्वि सदनात्मक द्वारा पारित विधेयक लेकिन राज्यपाल या राष्ट्रपति की सहमति के लिए लंबित।
English: A Bill pending before the Parliament is to encourage both the public and private sectors to participate in the space programme.
Hindi: संसद में लंबित विधेयक सार्वजनिक और निजी दोनों क्षेत्रों को अंतरिक्ष कार्यक्रम में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करेगा
English: A Bill shall be deemed to be a Money Bill if it contains only provisions dealing with all or any of the following matters, namely
Hindi: इसमें कहा गया है कि एक बिल को मनी बिल माना जाता है, अगर इसमें केवल निम्नलिखित सभी या किसी भी मामले से संबंधित प्रावधान शामिल हैं।
English: A Billion dollars in one year?
Hindi: एक वर्ष में 1 ट्रिलियन डॉलर तक?
English: A Binance Research report lists the development team as consisting of 12 people, three of whom have experience in games and management, while four have previously worked with blockchain technology.
Hindi: बाइनैंस रिसर्च रिपोर्ट में विंक के डेवलपमेंट टीम में 12 लोगों के रूप में सूचीबद्ध किया गया है, जिनमें से तीन को खेल और प्रबंधन का अनुभव है, जबकि चार ने पहले ब्लॉकचेन तकनीक के साथ काम किया है।
English: A Bio-indicator is a living organism that gives us an idea of the health of an ecosystem.
Hindi: बायोइंडिकेटर एक जीवित जीव है जो हमें एक पारिस्थितिकी तंत्र के स्वास्थ्य का एक विचार देता है।
English: A Biodata focuses on personal particulars in addition to educational and expert experience.
Hindi: दूसरी ओर बॉयोडेटा व्यक्तिगत शिक्षा तथा कैरियर अनुभवों के अलावा व्यक्तिगत जानकारी पर केन्द्रित होता है।
English: A Biodata focuses on personal particulars in addition to educational and professional expertise.
Hindi: दूसरी ओर बॉयोडेटा व्यक्तिगत शिक्षा तथा कैरियर अनुभवों के अलावा व्यक्तिगत जानकारी पर केन्द्रित होता है।
English: A Biodata focuses on private particulars in addition to educational and professional expertise.
Hindi: दूसरी ओर बॉयोडेटा व्यक्तिगत शिक्षा तथा कैरियर अनुभवों के अलावा व्यक्तिगत जानकारी पर केन्द्रित होता है।
English: A Biography of Charlie Walker His Life and His Music
Hindi: चार्ली वाकर की एक जीवनीः उनके जीवन और उनके संगीत
English: A Biography of James Monroe the Fifth President of the United States
Hindi: जेम्स मोनरो की जीवनी, संयुक्त राज्य अमेरिका के पांचवें राष्ट्रपति
English: A Biological Science graduate with Post graduation in Agriculture and allied subjects.
Hindi: कृषि और संबद्ध विषयों में पोस्ट ग्रेजुएशन के साथ जैविक विज्ञान में स्नातक.
English: A Biological process by which an animal physically develops after birth or hatching is known as?
Hindi: एक जैविक प्रक्रिया जिसके द्वारा कोई जानवर जन्म या हैचिंग के बाद शारीरिक रूप से विकसित होता है, उसे कायान्तरण कहते हैं.
English: A Biomedical Engineer analyses and designs the solutions to problems in biology and medicine to improve the quality and effectiveness of patient care.
Hindi: एक बायोमेडिकल इंजीनियर वह है जो गुणवत्ता में सुधार लाने के लक्ष्य के साथ और रोगी की देखभाल की प्रभावशीलता के साथ जीव विज्ञान और चिकित्सा में समस्याओं के समाधान का विश्लेषण और डिजाइन करता है।
English: A Biosphere Reserve is a special designation awarded by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation UNESCO through their Man and the Biosphere MAB Programme.
Hindi: एक बायोस्फीयर रिजर्व संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन यूनेस्को द्वारा उनके मैन एंड बायोस्फीयर एमएबी कार्यक्रम के माध्यम से सम्मानित एक विशेष पदनाम है।
English: A Biosphere Reserve is an international designation given by UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization under its Programme on Man and the Biosphere MAB.
Hindi: एक बायोस्फीयर रिजर्व संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन यूनेस्को द्वारा उनके मैन एंड बायोस्फीयर एमएबी कार्यक्रम के माध्यम से सम्मानित एक विशेष पदनाम है।
English: A Biosphere Reserve is declared to conserva a few specific species of flora and fauna.
Hindi: 2. एक बायोस्फीयर रिजर्व को वनस्पतियों और जीवों की कुछ विशिष्ट प्रजातियों के संरक्षण के लिए घोषित किया जाता है
English: A Bird Watching Walk is organized in the Gediz Delta on 13 November at 13.00 with the cooperation of zmir Metropolitan Municipality and Nature Association.
Hindi: इज़मिर मेट्रोपॉलिटन म्युनिसिपैलिटी एंड नेचर एसोसिएशन के सहयोग से 13 नवंबर को 13.00 बजे गेडिज़ डेल्टा में बर्ड वॉचिंग वॉक का आयोजन किया जाता है।
English: A Bird in The Hand
Hindi: हाथ में एक पक्षी
English: A Bird in a Tree Branch
Hindi: एक पेड़ की शाखा पर पक्षी
English: A Bird in the Band
Hindi: बैंड में एक पक्षी
English: A Bird in the Hand... Shoot all Stone eagles.
Hindi: हाथ में एक पक्षी. . . सभी पत्थर ईगल्स गोली मारो
English: A Bird on a leafy branch
Hindi: एक खुबानी शाखा पर पक्षी
English: A Birth Date in January
Hindi: जनवरी में जन्मदिन
English: A Birthday Party at the Office
Hindi: कार्यालय में जन्मदिन
English: A Bit About The City
Hindi: शहर के बारे में थोड़ा
English: A Bit About the City
Hindi: शहर के बारे में थोड़ा
English: A Bit About the Design
Hindi: डिजाइन के बारे में थोड़ा
English: A Bit About the Product
Hindi: उत्पाद के बारे में थोड़ा
English: A Bit More About The Location
Hindi: स्थान के बारे में थोड़ा सा
English: A Bit More Expensive to Purchase
Hindi: खरीद करने के लिए थोड़ा महंगा
English: A Bit More on Middle-Earth Shadow of Mordor
Hindi: अधिक मध्य-पृथ्वीः मोर्डोर की छाया
English: A Bit More on the Topic
Hindi: विषय पर थोड़ा और
English: A Bit about the City
Hindi: शहर के बारे में थोड़ा
English: A Bit about the Company
Hindi: कंपनी के बारे में थोड़ा सा
English: A Bit about us!
Hindi: थोड़ा हमारे बारे में!
English: A Bit of BDSM is Good for You
Hindi: बीडीएसएम का एक सा तुम्हारे लिए अच्छा है
English: A Bit of Childhood
Hindi: थोड़ा सा बचपन
English: A Bit of Help
Hindi: थोड़ा सा मदद
English: A Bit of Magic
Hindi: जादू का थोड़ा सा
English: A Bitcoin ETF does not appear to be on the cards in Japan.
Hindi: जापान में बिटकॉइन ईटीएफ कार्ड पर नहीं दिखता है.
English: A Bitcoin Loan Provider is a company that provides financial services related to the normal Fiat Money System.
Hindi: बिटकॉइन ऋण प्रदाता एक कंपनी है जो सामान्य फिएट मनी सिस्टम से संबंधित वित्तीय सेवाएं प्रदान करती है।
English: A Bitcoin futures exchange-traded fund, a kind of monetary instrument, launched on the New York Stock Exchange in October.
Hindi: एक बिटकॉइन फ्यूचर्स एक्सचेंज-ट्रेडेड फंड, एक प्रकार का वित्तीय साधन, को लॉन्च किया गया न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज अक्टूबर में।
English: A Bitcoin futures exchange-traded fund, a type of financial instrument, launched on the New York Stock Exchange in October.
Hindi: एक बिटकॉइन फ्यूचर्स एक्सचेंज-ट्रेडेड फंड, एक प्रकार का वित्तीय साधन, को लॉन्च किया गया न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज अक्टूबर में।
English: A Bitcoin which was being sold at Rs 44 lakh was now being available at Rs 38 lakhs.
Hindi: एक बिटकॉइन जो पहले 44 लाख रुपये में बेचा जा रहा था, वह अचानक 38 लाख रुपये पर पहुंच गया।
English: A Black Box Warning alerts doctors and patients that a drug has potentially dangerous effects.
Hindi: ब्लैक बॉक्स चेतावनियों डॉक्टरों और रोगियों को दवा के प्रभावों के बारे में सचेत करता है जो खतरनाक हो सकता है।
English: A Black Box Warning is the FDA's most serious drug safety warning, and signifies that medical studies indicate that the drug carries a significant risk of serious or even life-threatening side effects.
Hindi: एफडीए ब्लैक बॉक्स चेतावनी लेबल का मतलब है कि चिकित्सा अध्ययनों से पता चलता है कि दवा गंभीर या यहां तक कि जीवन की धमकी के प्रतिकूल प्रभावों का एक महत्वपूर्ण जोखिम है।
English: A Black Dot Visible on the Surface of the Sun on 9th of May
Hindi: 9 मई को सूर्य पर दिखेगा काला धब्बा
English: A Black Dress never goes out of style.
Hindi: एक काला-काला रंग कभी शैली से बाहर नहीं जाता है.
English: A Black Swan is an event or occurrence that varies from what is generally expected of a situation and which is be extremely difficult to predict.
Hindi: एक ब्लैक स्वान क्या है एक काला हंस एक घटना या घटना है कि क्या सामान्य रूप से एक स्थिति की उम्मीद है परे भटक और भविष्यवाणी करने के लिए बहुत मुश्किल है।
English: A Black Tea from Taiwan
Hindi: ताइवान से काली चाय
English: A Blast From The Past 1
Hindi: पिछले  1 से एक विस्फोट
English: A Blast From the Past American Hustle-Inspired '70s Fashion
Hindi: अतीत से एक विस्फोटः अमेरिकी हसल-प्रेरित '70 के दशक फैशन
English: A Blind Woman in Her Room
Hindi: एक अंधी महिला अपने कमरे में
English: A Blog by the PM in which he writes about his trip to Myanmar, Australia and Fiji
Hindi: म्यांमार, आस्ट्रेलिया और फीजी यात्रा पर प्रधानमंत्री का ब्लॉग
English: A Blog can be a part of the website.
Hindi: एक ब्लॉग किसी वेबसाइट का भाग हो सकता है।
English: A Blog is a Better
Hindi: ब्लॉगिंग है बेहतर
English: A Blog is a place where I can share the knowledge from my experiences starting blogs and websites.
Hindi: ब्लॉग स्टार्टर एक ऐसी जगह है जहां मैं ब्लॉग और वेबसाइट शुरू करने के अपने अनुभवों से सम्बन्धित ज्ञान साझा कर सकता हूं।
English: A Blog is completely different from website.
Hindi: एक ब्लॉग वेबसाइट से बिल्कुल अलग होता है।
English: A Blood Moon is a member of a lunar tetrad set; composed of four total lunar eclipses in a row.
Hindi: एक ब्लड मून एक चंद्र टेट्राड सेट का सदस्य है; एक पंक्ति में कुल चार चंद्र ग्रहणों से बना है।
English: A Blood Sugar Crash  4 Other Reasons You're Waking Up in The Middle of the Night.
Hindi: एक रक्त शर्करा क्रैश  4 अन्य कारण आप रात के मध्य में जाग रहे हैं
English: A Blood test is usually not carried out.
Hindi: ए रक्त परीक्षण आमतौर पर बाहर नहीं किया जाता है।
English: A Bloomberg News report said that the US Securities and Exchange Commission may approve America's first futures ETF.
Hindi: ब्लूमबर्ग न्यूज की एक रिपोर्ट में कहा गया है कि यूएस सिक्योरिटीज एंड एक्सचेंज कमीशन अमेरिका के पहले फ्यूचर ईटीएफ को मंजूरी दे सकता है.
English: A Bloomberg poll had estimated consolidated net sales of 1.47 lakh crore and a consolidated net profit of 13,022.90 crore.
Hindi: ब्लूमबर्ग के एक सर्वेक्षण ने . की समेकित शुद्ध बिक्री का अनुमान लगाया था 1.47 लाख करोड़ और समेकित शुद्ध लाभ 13,022.90 करोड़।
English: A Bloomberg terminal is a computer system that allows investors to access the Bloomberg data service, which provides real-time financial data, news feeds, messages and also facilitates the placement of financial transactions.
Hindi: एक ब्लूमबर्ग टर्मिनल क्या है एक ब्लूमबर्ग टर्मिनल एक कम्प्यूटर प्रणाली है कि निवेशकों तक पहुंचने देता है ब्लूमबर्गडेटा सेवा है, जो वास्तविक समय वित्तीय डेटा, समाचार फ़ीड, संदेश प्रदान करता है और भी वित्तीय लेन-देन की नियुक्ति की सुविधा।
English: A Bloomberg terminal is a computer system that allows investors to access the Bloomberg data service, which provides real-time financial data, news feeds, messages and also facilitates the.
Hindi: एक ब्लूमबर्ग टर्मिनल क्या है एक ब्लूमबर्ग टर्मिनल एक कम्प्यूटर प्रणाली है कि निवेशकों तक पहुंचने देता है ब्लूमबर्गडेटा सेवा है, जो वास्तविक समय वित्तीय डेटा, समाचार फ़ीड, संदेश प्रदान करता है और भी वित्तीय लेन-देन की नियुक्ति की सुविधा।
English: A Bloomberg terminal is a computer system that allows investors to access the bloomberg data service, which provides real-time financial data, news feeds, messages and also facilitates the placement of financial transactions.
Hindi: एक ब्लूमबर्ग टर्मिनल क्या है एक ब्लूमबर्ग टर्मिनल एक कम्प्यूटर प्रणाली है कि निवेशकों तक पहुंचने देता है ब्लूमबर्गडेटा सेवा है, जो वास्तविक समय वित्तीय डेटा, समाचार फ़ीड, संदेश प्रदान करता है और भी वित्तीय लेन-देन की नियुक्ति की सुविधा।
English: A Blu-ray disc driver
Hindi: ब्लू-रे डिस्क ड्राइव
English: A Blue Flag beach is an eco-tourism model endeavouring to provide the tourists or beachgoers clean and hygienic bathing water, facilities, safe and healthy environment and sustainable development of the area.
Hindi: ब्लू फ्लैग बीच एक इको-टूरिज्म मॉडल है जो पर्यटकोंसमुद्र तट पर जाने वालों को स्वच्छ और स्वच्छ नहाने का पानी, सुविधाएं, एक सुरक्षित और स्वस्थ वातावरण और क्षेत्र का सतत विकास प्रदान करने का प्रयास करता है।
English: A Blue Flag beach is an eco-tourism model to provide tourists clean and hygienic bathing water, facilitiesamenities, a safe and healthy environment and sustainable development of the area.
Hindi: ब्लू फ्लैग बीच एक इको-टूरिज्म मॉडल है जो पर्यटकोंसमुद्र तट पर जाने वालों को स्वच्छ और स्वच्छ नहाने का पानी, सुविधाएं, एक सुरक्षित और स्वस्थ वातावरण और क्षेत्र का सतत विकास प्रदान करने का प्रयास करता है।
English: A Blue Ocean Strategy is about growing demand and breaking away from competition.
Hindi: ब्लू ओशन स्ट्रैटेजी बढ़ती मांग और प्रतिस्पर्धा से अलग होने के बारे में है।
English: A Blue Origin spokesman said 'Due to forecasted winds on Tuesday, October 12, Blue Origin's mission operations team has made the decision to delay the launch of NS-18 and is now targeting Wednesday, October 13.'
Hindi: ब्लू ओरिजिन की वेबसाइट पर एक बयान में कहा गया है, मंगलवार, 12 अक्टूबर को पूवार्नुमानित हवाओं के कारण, ब्लू ओरिजिन की मिशन संचालन टीम ने एनएस-18 के प्रक्षेपण में देरी करने का निर्णय लिया है और अब बुधवार 13अक्टूबर को किया जाएगा।
English: A Blue Zone is an area where people typically live past 100 years old.
Hindi: ब्लू जोन्स वो क्षेत्र है जहां लोग कम से कम 100 साल तक जिंदा रहते हैं.
English: A Blue collar worker
Hindi: नीले कॉलर कार्यकर्ता
English: A Bluetooth USB adapter is connected to your device.
Hindi: एक ब्लूटूथ या यूएसबी नियंत्रक आपके डिवाइस के साथ जोड़ा गया।
English: A Board of Control consisting of 6 members were created.
Hindi: बोर्ड ऑफ कंट्रोल की स्थापना की गई जिसके अंतर्गत 6 सदस्य थे.
English: A Board of Control consisting of six members was created.
Hindi: बोर्ड ऑफ कंट्रोल की स्थापना की गई जिसके अंतर्गत 6 सदस्य थे.
English: A Board of Control for Cricket in India BCCI official also said that the board was shocked to learn that Virat Kohli and Anil Kumble were not talking since last six months.
Hindi: यहां तक कि भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने भी मीडिया में आई इन खबरों पर हैरानी जताई है कि कुंबले और कोहली के बीच पिछले छह माह से बातचीत बंद थी.
English: A Board of Control for Cricket in India BCCI official told the media on Wednesday that Shardul will not be available for the second Test.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई के अधिकारी ने बुधवार को मीडिया को बताया कि शार्दुल दूसरे टेस्ट के लिए उपलब्ध नहीं होंगे।
English: A Board of Control was established comprising of six members.
Hindi: बोर्ड ऑफ कंट्रोल की स्थापना की गई जिसके अंतर्गत 6 सदस्य थे.
English: A Board of Trustees oversees the financial operation of the two Social Security trust funds.
Hindi: न्यासियों के बोर्ड दो सामाजिक सुरक्षा ट्रस्ट फंड के वित्तीय संचालन की देखरेख करते हैं।
English: A Boeing 737 aircraft crashed at the Imam Khomeini airport near Tehran, Iran.
Hindi: ईरान के तेहरान के पास इमाम खुमैनी हवाई अड्डे पर एक बोइंग 737 विमान दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: A Boeing 737 belonging to Ukraine International Airlines has crashed due to technical problems after take-off from Iran's Imam Khomeini airport with 180 passengers and crew aboard, the semi-official..
Hindi: यूक्रेन इंटरनेशनल एयरलाइंस के स्वामित्व वाला बोइंग 737, ईरान के इमाम खुमैनी हवाई अड्डे से 180 यात्रियों और चालक दल के साथ टेकऑफ़ के बाद तकनीकी समस्याओं के कारण दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: A Boeing 737 with 180 passengers crashes near Imam Khomeini Airport in Tehran.
Hindi: ईरान के तेहरान के पास इमाम खुमैनी हवाई अड्डे पर एक बोइंग 737 विमान दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: A Boeing 737-990 ER operated by Alaska Airlines takes off from JFK Airport on August 24, 2019 in Queens, New York.
Hindi: अलास्का एयरलाइंस द्वारा संचालित एक बोइंग 737-990 ईआर 24 अगस्त, 2019 को न्यूयॉर्क के क्वींस में जेएफके हवाई अड्डे से उड़ान भरता है।
English: A Boeing 737-990 ER operated by Alaska Airlines takes off from JFK Airport on August 24, 2019 in Queens, New York.Bruce Bennett ...
Hindi: अलास्का एयरलाइंस द्वारा संचालित एक बोइंग 737-990 ईआर 24 अगस्त, 2019 को न्यूयॉर्क के क्वींस में जेएफके हवाई अड्डे से उड़ान भरता है।
English: A Boeing 737-990 ER operated by Alaska Airlines takes off from JFK Airport on August 24, 2019 in Queens, New...
Hindi: अलास्का एयरलाइंस द्वारा संचालित एक बोइंग 737-990 ईआर 24 अगस्त, 2019 को न्यूयॉर्क के क्वींस में जेएफके हवाई अड्डे से उड़ान भरता है।
English: A Boeing 737-990 ER operated by Alaska Airways takes off from JFK Airport on August 24, 2019 in Queens, New York.
Hindi: अलास्का एयरलाइंस द्वारा संचालित एक बोइंग 737-990 ईआर 24 अगस्त, 2019 को न्यूयॉर्क के क्वींस में जेएफके हवाई अड्डे से उड़ान भरता है।
English: A Boeing 777 landed for the first time at the Jaipur International Airport on Friday afternoon.
Hindi: जयपुर एयरपोर्ट पर पहली बार लैंड हुआ बोइंग 777 विमान
English: A Boeing employee in a deal with mask exits the Boeing Renton Manufacturing unit, wherever the Boeing 737 MAX airliners are developed in Renton, Washington on April 20, 2020.
Hindi: फेस मास्क में एक बोइंग कर्मचारी बोइंग रेंटन फैक्ट्री से बाहर निकलता है, जहां 20 अप्रैल, 2020 को रेंटन, वाशिंगटन में बोइंग 737 मैक्स एयरलाइनर बनाए गए हैं।
English: A Boeing employee in a face masks exits the Boeing Renton Manufacturing facility, the place the Boeing 737 MAX airliners are in-built Renton, Washington on April 20, 2020.
Hindi: फेस मास्क में एक बोइंग कर्मचारी बोइंग रेंटन फैक्ट्री से बाहर निकलता है, जहां 20 अप्रैल, 2020 को रेंटन, वाशिंगटन में बोइंग 737 मैक्स एयरलाइनर बनाए गए हैं।
English: A Boeing spokesman told The Wall Street Journal that it was an internal matter.
Hindi: बोइंग के एक प्रवक्ता ने द वॉल स्ट्रीट जर्नल को बताया कि यह आंतरिक मामला है।
English: A Boeing worker in a face mask exits the Boeing Renton Factory, where the Boeing 737 MAX airliners are built in Renton, Washington on April 20, 2020.
Hindi: फेस मास्क में एक बोइंग कर्मचारी बोइंग रेंटन फैक्ट्री से बाहर निकलता है, जहां 20 अप्रैल, 2020 को रेंटन, वाशिंगटन में बोइंग 737 मैक्स एयरलाइनर बनाए गए हैं।
English: A Bollywood Film with a Social Message
Hindi: एक सामाजिक संदेश वाली बॉलीवुड फिल्म
English: A Bollywood film by actor Ayushmann Khurrana, which won the National Award, is also going to be released on this day, but Nirhua believes that this will not affect his film 'Lallu Ki Laila'.
Hindi: इस दिन नेशनल अवार्ड जीत चुके अभिनेता आयुषमान खुराना की एक बॉलीवुड फिल्म भी रिलीज होने वाली है, लेकिन निरहुआ का मानना है कि इससे उनकी फिल्म 'लल्लू की लैला' को कोई फर्क नहीं पड़ने वाला है।
English: A Bollywood movie which you like?
Hindi: आपको कौन सी बॉलीवुड फिल्म पसंद है?
English: A Bollywood production manager was arrested for his involvement in an alleged sex racket.
Hindi: बॉलीवुड के एक प्रोडक्शन मैनेजर को सेक्स रैकेट में शामिल रहने के आरोप में गिरफ्तार किया गया है।
English: A Bomb Killed 4 Russian Soldiers in Syria.
Hindi: सीरिया में चार रूसी सैनिकों की मौत।