Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The project was announced in December 2019, as a co-production between Ajay Devgn and T-Series.
Hindi: फिल्म की घोषणा दिसंबर 2019 में, अजय देवगन और टी-सीरीज़ के बीच सह-उत्पादन के रूप में की गई थी।
English: The project was announced in December 2019, as a co-production between Devgn and T-Series.
Hindi: फिल्म की घोषणा दिसंबर 2019 में, अजय देवगन और टी-सीरीज़ के बीच सह-उत्पादन के रूप में की गई थी।
English: The project was announced in the Railway budget 2016-17.
Hindi: इस प्रोजेक्ट की घोषणा 2016-17 के रेल बजट में हुई थी।
English: The project was anticipated to start in March 2015, he said.
Hindi: परियोजना मार्च 2015 तक पूरा हो जाएगा, मैंने कहा।
English: The project was approved by the Cabinet Committee on Security in the year 1999.
Hindi: इस प्रोजेक्ट को साल 1999 में कैबिनेट कमेटी ऑन सिक्योरिटी ने मंजूरी दी थी।
English: The project was approved for development in 2001 with a budget of 4.5 billion.
Hindi: परियोजना को 4.5 अरब डॉलर के बजट के साथ 2001 में विकास के लिए मंजूरी दे दी गई थी।
English: The project was approved on 27 June
Hindi: 27 जून को प्रोजेक्ट को मंजूरी मिली थी
English: The project was cancelled for two reasons.
Hindi: दो कारणों से लटका था प्रोजेक्ट
English: The project was carried out by Art of Living's Maharashtra wing along with aid from a few other organizations and the State government.
Hindi: यह परियोजना कुछ अन्य संगठनों और राज्य सरकार की सहायता से आर्ट ऑफ लिविंग के महाराष्ट्र विंग द्वारा संचालित की गई थी।
English: The project was closed, but in the summer of 1942 the head of the SS G. Himmler resumed the operation.
Hindi: परियोजना बंद कर दी गई थी, लेकिन 1942 की गर्मियों में एसएस जी हिमलर के प्रमुख ने ऑपरेशन फिर से शुरू किया।
English: The project was completed in 2006
Hindi: 2006 में पूरा होना था प्रोजेक्ट
English: The project was completed in a very limited time-frame
Hindi: बहुत कम समय में पूरा हुआ प्रोजेक्ट
English: The project was completed in a very short
Hindi: बहुत कम समय में पूरा हुआ प्रोजेक्ट
English: The project was completed well before the scheduled time.
Hindi: यह परियोजना निर्धारित समय सीमा से काफी पहले पूरी हो गई है।
English: The project was completed within a short time frame
Hindi: बहुत कम समय में पूरा हुआ प्रोजेक्ट
English: The project was complex and complicated.
Hindi: परियोजना जटिल और बहुत जटिल थी।
English: The project was complicated and very complex.
Hindi: परियोजना जटिल और बहुत जटिल थी।
English: The project was conceived as a 20-minute short, but it expanded into a feature-length film that alternates between Yun's cinematography and Lee's writing, interspersed with animation and music.
Hindi: परियोजना को 20 मिनट के छोटे के रूप में माना गया था, लेकिन यह फीचर-लम्बाई फिल्म में विस्तारित हुआ जो यून की छायांकन और ली के लेखन के बीच वैकल्पिक है, जो एनीमेशन और संगीत से घिरा हुआ है।
English: The project was conceived by Chinese leader Mao Zedong in 1952 but delayed over its likely impact on environment as well as resettlement of people.
Hindi: पानी का रुख मोड़ने वाली परियोजना की शुरुआत 1952 में चीनी नेता माओ त्से तुंग ने की थी, लेकिन पर्यावरण पर इसके प्रभाव और लोगों के बेघर होने की आशंका के मद्देनजर इसमें विलंब हुआ.
English: The project was conceived by late Chinese leader Mao Zedong in 1952 but got delayed over its likely impact on the environment as well as resettlement of people.
Hindi: पानी का रुख मोड़ने वाली परियोजना की शुरुआत 1952 में चीनी नेता माओ त्से तुंग ने की थी, लेकिन पर्यावरण पर इसके प्रभाव और लोगों के बेघर होने की आशंका के मद्देनजर इसमें विलंब हुआ.
English: The project was conceived by three friends, Hans, Tor and Tor's wife Anne-Lise, and completed in 2016.
Hindi: इस परियोजना की कल्पना तीन दोस्तों, हंस, टोर और टोर की पत्नी ऐनी-लाइस ने की थी, और 2016 में पूरा हो गया था।
English: The project was conceived in 1949 and was cleared by the Government of India in 1986 as a joint venture company of the Governments of India and Uttar Pradesh.
Hindi: टिहरी बांध परियोजना की संकल्पना वर्ष 1949 में की गई थी और इसे वर्ष 1986 में भारत सरकार एवं उत्तर प्रदेश सरकार के एक संयुक्त उपक्रम कंपनी के रूप में मान्यता प्रदान की गई।
English: The project was conceived in 1953 and finally completed in 2007.
Hindi: इस परियोजना की कल्पना 1953 मे की गई थी और अंततः यह 2007 में पूरी हुई।
English: The project was delayed for years, and no one knew how it would be implemented.
Hindi: परियोजना को कार्यान्वयन के लिए देरी हो रही थी, और किसी को इस बात की समझ नहीं थी कि इसे कैसे लागू किया जाएगा।
English: The project was delayed with implementation for years, and no one had an understanding of how it would be implemented.
Hindi: परियोजना को कार्यान्वयन के लिए देरी हो रही थी, और किसी को इस बात की समझ नहीं थी कि इसे कैसे लागू किया जाएगा।
English: The project was designed by HKS Inc. of Dallas.
Hindi: रिज़ॉर्ट डलास स्थित एचकेएस, इंक द्वारा डिजाइन किया गया था।
English: The project was designed by a Lebanese fashion designer Elie Saab.
Hindi: इसे लेबनान के डिजाइनर एली साब ने डिजाइन किया था।
English: The project was entrusted to him in 1858 but completed by the erection of two spires on the facade in 1888.
Hindi: परियोजना को 1858 में उनके पास सौंपा गया था, लेकिन 1888 में सामने दो तीरों की ऊंचाई से पूरी तरह से पूरा हो गया था।
English: The project was envisioned with the Gujarat International Finance Tech GIFT city in focus which could emerge as a key international finance centre on the lines of other world-famous cities.
Hindi: परियोजना गुजरात इंटरनेशनल फाइनेंस टेक गिफ्ट शहर के साथ कल्पना की गई थी जो अन्य विश्व प्रसिद्ध शहरों की तर्ज पर एक प्रमुख अंतरराष्ट्रीय वित्त केंद्र के रूप में उभर सकता है।
English: The project was finally completed in 2007.
Hindi: अंततः 2007 में यह परियोजना बनकर तैयार हुई।
English: The project was financed by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.
Hindi: परियोजना को 2009 के अमेरिकी रिकवरी और पुनर्निवेश अधिनियम के तहत वित्त पोषित किया गया है।
English: The project was first proposed in 1996, but progress was slow.
Hindi: इस पाइपलाइन परियोजना का प्रस्ताव साल 1996 में पहली बार पेश किया गया था, लेकिन इसकी प्रक्रिया काफी धीमी थी।
English: The project was fully funded by Gujarat government.
Hindi: ये योजना पूर्णतः गुजरात सरकार द्वारा वित्त पोषित है।
English: The project was funded by India.
Hindi: यह परियोजना भारत द्वारा सहायता प्राप्त है।
English: The project was funded by the Government of Gujarat.
Hindi: ये परियोजना गुजरात सरकार द्वारा वित्तपोषित की गयी है।
English: The project was funded under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.
Hindi: परियोजना को 2009 के अमेरिकी रिकवरी और पुनर्निवेश अधिनियम के तहत वित्त पोषित किया गया है।
English: The project was halted due to the dissolution of the Soviet Union.
Hindi: सोवियत संघ के पतन के कारण परियोजना बंद हो गई।
English: The project was handed over in April 2002
Hindi: अप्रैल 2002 में मिली थी प्रोजेक्ट को मंजूरी
English: The project was handed over to Larsen  Tubro at a whopping 2,989 crore, who commenced construction on 31 October 2014.
Hindi: इस परियोजना को 2,989 करोड़ की लागत से लार्सन एंड टुब्रो को सौंपा गया था, जिन्होंने 31 अक्टूबर 2014 को निर्माण शुरू किया था।
English: The project was initially scheduled to be completed by July 2017, but delays like changes in alignment, land acquisition and other issues have resulted in the project overshooting the deadline and all the three Metro Rail corridors, including the one passing through the Old City, would be completed by December 2018, authorities had earlier said.
Hindi: परियोजना शुरू में जुलाई 2017 तक पूरा होनी थी, लेकिन संरेखण, भूमि अधिग्रहण और अन्य मुद्दों में परिवर्तन की तरह देरी से, परियोजना के परिणामस्वरूप समय सीमा समाप्त हो गई है अधिकारियों ने पहले कहा था कि सभीओल्ड सिटी से गुजरने वाला तीन कॉरिडोर, दिसंबर 2018 तक पूरा हो जाएगा।
English: The project was initially scheduled to be completed by July 2017, but delays like changes in alignment, land acquisition and other issues have resulted in the project overshooting the deadline and all the three Metro Rail corridors, including the one passing through the old city, would be completed by December 2018, authorities had earlier said.
Hindi: परियोजना शुरू में जुलाई 2017 तक पूरा होनी थी, लेकिन संरेखण, भूमि अधिग्रहण और अन्य मुद्दों में परिवर्तन की तरह देरी से, परियोजना के परिणामस्वरूप समय सीमा समाप्त हो गई है अधिकारियों ने पहले कहा था कि सभीओल्ड सिटी से गुजरने वाला तीन कॉरिडोर, दिसंबर 2018 तक पूरा हो जाएगा।
English: The project was initiated after the U.S. government discovered that the Soviets were beaming microwaves at its embassy in Moscow.
Hindi: अमेरिकी सरकार द्वारा यह पता लगाने के बाद कि यूएसएसआर मॉस्को में अपने दूतावास में माइक्रोवेव तरंगों का उत्सर्जन कर रहा था, परियोजना शुरू की गई थी।
English: The project was initiated after the US government discovered that the USSR was emitting microwave waves at its embassy in Moscow.
Hindi: अमेरिकी सरकार द्वारा यह पता लगाने के बाद कि यूएसएसआर मॉस्को में अपने दूतावास में माइक्रोवेव तरंगों का उत्सर्जन कर रहा था, परियोजना शुरू की गई थी।
English: The project was initiated in 1990.
Hindi: वर्ष 1990 में इस परियोजना को प्रारम्भ किया गया।
English: The project was initiated in the financial year 2018-19, as per approval of the Research Advisory Committee RAC in June 2018.
Hindi: जून 2018 में अनुसंधान सलाहकार समिति के अनुमोदन के बाद वर्ष 2018-19 में परियोजना शुरू की गई थी।
English: The project was initiated in the year 2018-19 after approval of the Research Advisory Committee in June 2018.
Hindi: जून 2018 में अनुसंधान सलाहकार समिति के अनुमोदन के बाद वर्ष 2018-19 में परियोजना शुरू की गई थी।
English: The project was initiated when CPUC ordered California's largest utility company, PGE, to explore options to replace the soon to be retired Calpine Corp. gas plants.
Hindi: सीपीयू ने कैलिफोर्निया की सबसे बड़ी यूटिलिटी कंपनी, पीजी एंड ई को जल्द ही रिटायर्ड कैलपाइन कॉर्प गैस प्लांट लगाने के विकल्प तलाशने का आदेश दिया।
English: The project was interesting from a technical point of view.
Hindi: परियोजना तकनीकी दृष्टिकोण से दिलचस्प है।
English: The project was kickstarted in 2018 with the foundation stone being laid on March 9, 2019.
Hindi: इस परियोजना को 2018 में 9 मार्च, 2019 को आधारशिला रखने के साथ शुरू किया गया था।
English: The project was launched 10 years ago;
Hindi: कार 10 साल पहले बनाई गई है;
English: The project was launched by the chief minister Uddhav Thackeray and will cover over 1.09 lakh government, private, aided, and unaided schools, and benefit over 22.03 million students.
Hindi: यह परियोजना मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे द्वारा शुरू की गई है, जिसमें 1.09 लाख से अधिक सरकारी, निजी, सहायता प्राप्त और बिना सहायता प्राप्त स्कूल शामिल किए जाएंगे और 22.03 मिलियन से अधिक छात्रों को लाभ मिलेगा ।
English: The project was launched in 90 days
Hindi: 90 दिनों के लिए शुरू किया गया था यह प्लानः
English: The project was launched in January 2016. more...
Hindi: जनवरी में प्रोजेक्ट 2016 अधिक ...
English: The project was launched in states where the population of snow leopard are found.
Hindi: यह प्रोजेक्ट उन राज्यों में लॉन्च किया गया था जहां हिम तेंदुए की आबादी पाई जाती है।
English: The project was launched on 12 January 2009.
Hindi: यह परियोजना १२ जनवरी २००९ को आरम्भ की गयी थी।
English: The project was launched on 29 July 2016 by the State Government.
Hindi: इस योजना को राज्य सरकार द्वारा 29 जुलाई 2016 को लांच किया गया था।
English: The project was launched on a pilot foundation in Nagpur, Maharashtra with the target of reducing accidents by 50 in the city.
Hindi: इस परियोजना को शहर में दुर्घटनाओं को 50 प्रतिशत तक कम करने के उद्देश्य से महाराष्ट्र के नागपुर में एक पायलट आधार पर शुरू किया गया है।
English: The project was more popular in August 2019, as shown in the following chart
Hindi: परियोजना अगस्त 2019 में अधिक लोकप्रिय थी, जैसा कि निम्नलिखित चार्ट में दिखाया गया हैः
English: The project was more than just a preliminary study, especially in the last year to create a very serious public opinion on tram. more...
Hindi: विशेष रूप से पिछले साल, ट्राम के बारे में बहुत गंभीर सार्वजनिक राय बनाने की परियोजना अधिक ...
English: The project was named after the greek God of the sea and, as far as we know, it's still a concept.
Hindi: इस परियोजना का नाम समुद्र के ग्रीक भगवान के नाम पर रखा गया था, और जहां तक हम जानते हैं, यह अभी भी एक अवधारणा है।
English: The project was not accepted.
Hindi: इस प्रोजेक्ट को मंजूरी नहीं मिली।
English: The project was officially completed on August 20 and had tests conducted from August 21 to September 25.
Hindi: परियोजना को आधिकारिक तौर पर 20 अगस्त को पूरा किया गया था और 21 अगस्त से 25 सितंबर तक परीक्षण किया गया था।
English: The project was officially started.
Hindi: परियोजना आधिकारिक तौर पर शुरू हो गई थी.
English: The project was only completed two years after the end of the war in 1947.
Hindi: 1947 में युद्ध की समाप्ति के दो साल बाद ही यह परियोजना पूरी हुई थी।
English: The project was originally started for educational purposes.
Hindi: यह परियोजना मूल रूप से शैक्षिक उद्देश्यों के लिए शुरू की गई थी।
English: The project was packaged by UTA.
Hindi: इस परियोजना को यूटीए द्वारा पैक किया गया था।
English: The project was prepared for the Price of Victory program of the Echo of Moscow radio station.
Hindi: मॉस्को रेडियो स्टेशन के इको के विजय कार्यक्रम की कीमत के लिए परियोजना तैयार की गई थी।
English: The project was realized in a period of about 1.5 years.
Hindi: एक विशाल परियोजना 1.5 वर्ष में बनाई गई थी।
English: The project was sanctioned by the Ministry of Tourism in July 2016 for Rs.
Hindi: परियोजना को पर्यटन मंत्रालय ने जुलाई 2016 में मंजूरी दी थी।
English: The project was scrapped, but
Hindi: परियोजना बंद कर दी, परन्तु
English: The project was set up in 2017 at the Sun Dial Park in New Delhi as part of collaboration between governments of India and Netherlands.
Hindi: यह परियोजना 2017 में नई दिल्ली के सन डायल पार्क में भारत और नीदरलैंड की सरकारों के बीच सहयोग के रूप में स्थापित की गई थी।
English: The project was shelved for two reasons.
Hindi: दो कारणों से लटका था प्रोजेक्ट
English: The project was stalled for years
Hindi: सालों से अटका है प्रोजेक्ट
English: The project was started by the state government 4 years ago and work is going on under this scheme till now.
Hindi: राज्य सरकार द्वारा इस योजना को 4 साल पहले लांच किया गया था तथा अभी तक इस योजना के अंतर्गत कार्य जारी है।
English: The project was started in 2017 at the Sun Dial Park, New Delhi as part of collaboration between the governments of India and the Netherlands.
Hindi: यह परियोजना 2017 में नई दिल्ली के सन डायल पार्क में भारत और नीदरलैंड की सरकारों के बीच सहयोग के रूप में स्थापित की गई थी।
English: The project was started in November 2015 by NBCC and was completed in July 2020.
Hindi: यह परियोजना एनबीसीसी द्वारा नवंबर 2015 में शुरू की गई थी और जुलाई 2020 में पूरी हुई थी।
English: The project was started in November 2015 by NBCC, and was completed in July 2020.
Hindi: यह परियोजना एनबीसीसी द्वारा नवंबर 2015 में शुरू की गई थी और जुलाई 2020 में पूरी हुई थी।
English: The project was started in the year 2011, for the inclusive and well-planned development of fast-growing historical cities while preserving the culture and heritage.
Hindi: यह परियोजना 2011 में संस्कृति तथा विरासत को संरक्षित करते हुए तेजी से बढ़ते ऐतिहासिक शहरों के समावेशी और सुनियोजित विकास के लिए शुरू की गई थी।
English: The project was started on a pilot basis at Mysore Karnataka and Dahod Gujarat.
Hindi: इससे पहले, परियोजना को पायलट आधार पर मैसूर कर्नाटक और दाहोद गुजरात में शुरू किया गया था।
English: The project was started seven years ago.
Hindi: इस प्रोजक्ट को सात साल पहले शुरू किया गया था।
English: The project was stopped after stiff opposition.
Hindi: लोगों के भारी विरोध के बाद इस प्रॉजेक्ट को बंद कर दिया गया था।
English: The project was stopped after the collapse of the Soviet Union.
Hindi: सोवियत संघ के पतन के कारण परियोजना बंद हो गई।
English: The project was submitted by a group of State Duma deputies from the Fair Russia fraction of December 11.
Hindi: परियोजना दिसंबर 11 के फेयर रूस अंश से राज्य ड्यूमा के एक समूह द्वारा प्रस्तुत की गई थी।
English: The project was supported by Auroville and funded by the 50th Anniversary celebrations in 2018.
Hindi: इसे ऑरोविले द्वारा समर्थित किया गया था और 2018 में ऑरोविले की 50वीं वर्षगांठ समारोह द्वारा वित्त पोषित किया गया था।
English: The project was supported by Delhi Tourism.
Hindi: दिल्ली पर्यटन के द्वारा इस परियोजना को तैयार किया गया है.
English: The project was supported by the Swedish Research Council.
Hindi: इस काम स्वीडिश अनुसंधान परिषद द्वारा समर्थित किया गया।
English: The project was supposed to be concluded by March 2015, it was reported.
Hindi: परियोजना मार्च 2015 तक पूरा हो जाएगा, मैंने कहा।
English: The project was supposed to be launched in 2017, but hardly anything happened.
Hindi: 2017 में परियोजना की घोषणा की गई थी, और इससे ज्यादा कुछ नहीं आया है।
English: The project was the work of Australian photographer Rob Gray.
Hindi: यह प्रोजेक्ट ऑस्ट्रेलियाई फोटोग्राफर रॉब ग्रे का काम था।
English: The project was unusual but the barn had a lot of charm and a rich history.
Hindi: परियोजना असामान्य थी लेकिन बर्न में बहुत आकर्षण और समृद्ध इतिहास था।
English: The project was, however, shelved after the Jammu and Kashmir High Court declared that the scheme was illegal and asked the CBI to conduct an inquiry into the matter.
Hindi: हालांकि, जम्मू और कश्मीर उच्च न्यायालय द्वारा इसे अवैध घोषित करने के बाद योजना को भंग कर दिया गया था और सीबीआई को योजना के लाभार्थियों की जांच करने का निर्देश दिया था।
English: The project which has lasted a year is now being finalised.
Hindi: एक साल से लटका यह प्रोजक्ट अब फाइनल हो गया है।
English: The project will address traffic bottlenecks and reduce greenhouse gas emissions by increasing public urban transport options.
Hindi: इसके अलावा, परियोजना यातायात बाधाओं को दूर करेगी और सार्वजनिक शहरी परिवहन विकल्पों को बढ़ाकर ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को कम करेगी
English: The project will also be expanded in other districts too.
Hindi: आगे इस परियोजना का विस्तार अन्य जिलों में भी किया जाएगा।
English: The project will also benefit health sector staff at the primary and secondary levels by strengthening their planning and management capabilities and building their clinical skills.
Hindi: यह प्राथमिक और माध्यमिक स्तर पर स्वास्थ्य क्षेत्र के कर्मचारियों को उनकी योजना और प्रबंधन क्षमताओं को मजबूत करके और उनके नैदानिक कौशल का निर्माण करके लाभान्वित करेगा।
English: The project will also connect Taranto's new cruise terminal to the lower part of the Aragonese walls that circle the old city, offering a new perspective to visitors, he explains.
Hindi: यह परियोजना टारंटो के नए क्रूज टर्मिनल को अर्गोनी दीवारों के निचले हिस्से से भी जोड़ेगी जो पुराने शहर को घेरती है, आगंतुकों को एक नया दृष्टिकोण प्रदान करती है, वे बताते हैं।
English: The project will also connect the new Taranto cruise terminal with the lower part of the Aragonese ramparts that surround the old town, offering a new perspective to visitors, he explains.
Hindi: यह परियोजना टारंटो के नए क्रूज टर्मिनल को अर्गोनी दीवारों के निचले हिस्से से भी जोड़ेगी जो पुराने शहर को घेरती है, आगंतुकों को एक नया दृष्टिकोण प्रदान करती है, वे बताते हैं।
English: The project will also cover a 125-acre garden on reclaimed land abutting the freeway and will also make provisions for underground parking for 1,852 cars.
Hindi: तटीय सड़क में फ्ऱीवे से लगी भूमि पर 125 एकड़ का बगीचा भी शामिल होगा, इसके अलावा 1,852 कारों के लिए भूमिगत पार्किं ग की व्यवस्था भी होगी।
English: The project will also generate 78 MW of power.
Hindi: इस परियोजना से 78 मेगावाट बिजली भी पैदा होगी।
English: The project will also introduce a one-year preschool-level course in 3,500 schools in the tribal blocks.
Hindi: यह परियोजना आदिवासी ब्लॉकों के 3,500 स्कूलों में एक वर्षीय प्रीस्कूल स्तर का पाठ्यक्रम भी शुरू करेगी।
English: The project will also strengthen the capacity of key institutions and support the development of the overall solar PV market.
Hindi: यह परियोजना प्रमुख संस्थानों की क्षमता भी बढ़ाएगी और कुल मिलाकर सौर फोटोवोल्टोइक बाजार के विकास को सहायता उपलब्ध कराएगा।
English: The project will also strengthen the capacity of key institutions, and support the development of the overall solar PV market.
Hindi: यह परियोजना प्रमुख संस्थानों की क्षमता भी बढ़ाएगी और कुल मिलाकर सौर फोटोवोल्टोइक बाजार के विकास को सहायता उपलब्ध कराएगा।
English: The project will also support market-driven value chain strategies by linking non-market participants with suppliers and manufacturers, through Drip-to-Market Corridors DMACs and Public-Private Partnership PPP, the company said.
Hindi: कंपनी ने कहा कि यह परियोजना अभिनव ड्रिप-टू-मार्केट-एग्रो-कॉरिडोर डीएमएसी और पब्लिक-प्राइवेट-पार्टनरशिप पीपीपी के माध्यम से बाजार के ऑफ-टेकर्स को आपूर्तिकर्ताओं और उत्पादकों के साथ जोड़कर बाजार संचालित मूल्य श्रृंखला रणनीतियों की सहायता करेगी।
English: The project will alsostrengthen the capacity of key institutions, and support the development of the overall solar PV market.
Hindi: यह परियोजना प्रमुख संस्थानों की क्षमता भी बढ़ाएगी और कुल मिलाकर सौर फोटोवोल्टोइक बाजार के विकास को सहायता उपलब्ध कराएगा।
English: The project will be based on the noiseless technology developed by NASA.
Hindi: परियोजना नासा द्वारा विकसित नीरव प्रौद्योगिकी पर आधारित होगी।
English: The project will be carried
Hindi: प्रोजेक्ट जाएगा
English: The project will be carried out in the design-build-operate model 10-years operation and maintenance to ensure better sustainability of the water service operation and financial viability.
Hindi: जल सेवा संचालन और वित्तीय व्यवहार्यता की बेहतर स्थिरता सुनिश्चित करने के लिए 10 वर्ष के संचालन और रखरखाव सहित डिजाइन-निर्माण-संचालित मॉडल में इस परियोजना को पूरा किया जाएगा।
English: The project will be completed by 2022-23 and will be executed by construction organisation of Northeast Frontier Railway.
Hindi: यह परियोजना 2022-23 तक पूरी हो जाएगी और इसका कार्य पूर्वोत्तर सीमांत रेलवे की निर्माण कंपनी को दिया जाएगा।
English: The project will be completed by 2022-23 and will be executed by the Construction Organisation of North-East Frontier Railway.
Hindi: यह परियोजना 2022-23 तक पूरी हो जाएगी और इसका कार्य पूर्वोत्तर सीमांत रेलवे की निर्माण कंपनी को दिया जाएगा।
English: The project will be completed by 2023-24 and will be executed by Construction Organisation of North Eastern Railway.
Hindi: यह परियोजना 2022-23 तक पूरी हो जाएगी और इसका कार्य पूर्वोत्तर सीमांत रेलवे की निर्माण कंपनी को दिया जाएगा।
English: The project will be completed by 2023-24 and will be executed by Construction Organization of North Central.
Hindi: यह प्रॉजेक्ट 2023-24 तक पूरा होगा और इसका जिम्मा कंस्ट्रक्शन ऑर्गेनाइजेशन ऑफ सेंट्रल रेलवे पर होगा.
English: The project will be completed by 2023-24 and will be executed by Construction Organization of North Eastern Railway.
Hindi: यह परियोजना 2022-23 तक पूरी हो जाएगी और इसका कार्य पूर्वोत्तर सीमांत रेलवे की निर्माण कंपनी को दिया जाएगा।
English: The project will be completed by 2023-24 and will be executed by the Construction Organization of North Central.
Hindi: यह प्रॉजेक्ट 2023-24 तक पूरा होगा और इसका जिम्मा कंस्ट्रक्शन ऑर्गेनाइजेशन ऑफ सेंट्रल रेलवे पर होगा.
English: The project will be completed by 2023-24 and will be executed by the construction organisation of Central Railways.
Hindi: यह प्रॉजेक्ट 2023-24 तक पूरा होगा और इसका जिम्मा कंस्ट्रक्शन ऑर्गेनाइजेशन ऑफ सेंट्रल रेलवे पर होगा.
English: The project will be completed by December 2016
Hindi: दिसंबर 2016 तक पूरा कर लिया जाएगा काम
English: The project will be completed by March 2015, he said.
Hindi: परियोजना मार्च 2015 तक पूरा हो जाएगा, मैंने कहा।
English: The project will be completed in 3.5 years.
Hindi: इस परियोजना को 3.5 वर्ष में पूरा कर लिया जाएगा।
English: The project will be completed next year
Hindi: अगले साल तक पूरी होगी परियोजना
English: The project will be completed soon
Hindi: कार्य शीघ्र पूरा किया जायेगा
English: The project will be conducted
Hindi: प्रोजेक्ट जाएगा
English: The project will be constructed at Lakhisarai.
Hindi: इस परियोजना का निर्माण लाखिसराय में किया जाएगा।
English: The project will be delivered in 17 Districts of Jharkhand.
Hindi: यह परियोजना झारखंड के 17 जिलों में वितरित की जाएगी।
English: The project will be delivered in 17 districts of Jharkhand.
Hindi: यह परियोजना झारखंड के 17 जिलों में वितरित की जाएगी।
English: The project will be developed in the Raghanesda Solar Park.
Hindi: इस परियोजना का विकास राघनेस्दा सोलर पार्क में किया जाएगा।
English: The project will be developed in two phases, with the first phase of about 400 residential apartments, and will be completed in nearly three years.
Hindi: परियोजना को दो चरणों में विकसित किया जाएगा, जिसमें लगभग 400 आवासीय अपार्टमेंट के पहले चरण के साथ, और में पूरा किया जाएगा लगभग तीन साल।