Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And proudly say...
Hindi: और बड़े गर्व से कहते हैं-
English: And provide a link here.
Hindi: और यहां एक लिंक छोड़ दें।
English: And provide a lot more
Hindi: और भी देतें हैं बहुत कुछ
English: And provide information on the internet!
Hindi: इंटरनेट पर सूचना है!
English: And provide information on this record.
Hindi: और इस रिकॉर्ड के बारे में जानकारी प्रदान करें।
English: And provides security to its leaders .
Hindi: और अपने नेताओं की सुरक्षा सुनिश्चित की।
English: And providing a callback function.
Hindi: और एक कॉलबैक फ़ंक्शन प्रदान करना।
English: And proving to be much more cost-efficient than professional treatments, you can use these mats anywhere at anytime.
Hindi: और पेशेवर उपचार की तुलना में बहुत अधिक लागत-कुशल साबित होते हुए, आप इन मैट का उपयोग कभी भी कहीं भी कर सकते हैं।
English: And psychologically also, you start doubting the other person because the game has been structured in such a way that you are not able to trust anyone completely.
Hindi: और मनोवैज्ञानिक रूप से भी आप दूसरे व्यक्ति पर संदेह करने लगते हैं क्योंकि खेल को इस तरह से संरचित किया गया है कि आप किसी पर भी पूरी तरह से भरोसा नहीं कर पाते हैं।
English: And publish it as well.
Hindi: और इसे प्रकाशित भी करें।
English: And publish it too.
Hindi: और इसे प्रकाशित भी करें।
English: And published in English
Hindi: अंग्रेजी में प्रकाशित
English: And purpose of writing.
Hindi: और लिखने का उद्देश्य ।
English: And put a monument in the city center
Hindi: और शहर के केंद्र में एक स्मारक रखा
English: And put a smile on someone's face,
Hindi: किसी के चेहरे पर देकर मुस्कान,
English: And put a toy in the ass all
Hindi: और गधे में एक खिलौना डाल सभी
English: And put an end to this in the Minsk agreements
Hindi: और मिन्स्क समझौतों में इसका अंत किया
English: And put it in a medium-sized frying pan.
Hindi: और इसे एक मध्यम सॉस पैन में डालें।
English: And put it in a separate bag.
Hindi: और इसे एक अलग बैग में फेंक दें।
English: And put it into my work.
Hindi: और उसे शरीक कर दे मेरे काम में।
English: And put on the Moscow River in front of the Kremlin!
Hindi: और क्रेमलिन के सामने मास्को नदी पर डाल दिया!
English: And put on the cost of production and delivery.
Hindi: और उत्पादन और वितरण की लागत पर रखा।
English: And put pressure on Russia.
Hindi: और रूस पर जोर से भौंकें।
English: And put pressure on the manufacturers.
Hindi: निर्माताओं पर दबाव डालें।
English: And putting spit on his eyes, laying his hands on him, he asked him if he could see anything.
Hindi: और उसकी आंखों पर थूक डाल, उस पर अपना हाथ बिछाने, उन्होंने उससे पूछा कि वह कुछ भी देख सकता है.
English: And quadrocopters are quite suitable for this.
Hindi: और क्वाड्रोकोप्टर इसके लिए काफी उपयुक्त हैं।
English: And quality of life has improved.
Hindi: और जीवन की गुणवत्ता में सुधार हुआ।
English: And quantities may be limited.
Hindi: मात्राएँ सीमित हो सकती हैं।
English: And queen is one of them.
Hindi: रानी भी उन्हीं में से एक हैं.
English: And queen of the world
Hindi: और दुनिया की महारानी
English: And quickly ran back to the car.
Hindi: और तेजी से अपने गाड़ी की ओर भागे।
English: And quite a bit less food.
Hindi: और थोड़ा कम खाकर।
English: And quite a few people use it here.
Hindi: और वहुत थोड़े लोग इसका इस्तेमाल करते है.
English: And quite a few people use it.
Hindi: और वहुत थोड़े लोग इसका इस्तेमाल करते है.
English: And quite frankly, it never hurts to know if someone on TV is good or bad.
Hindi: और स्पष्ट रूप से, यह जानकर दुख नहीं होता कि टीवी पर कोई अच्छा है या बुरा।
English: And quite honestly I don't blame them.
Hindi: और ईमानदारी से, मैं उन्हें दोष नहीं देता।
English: And quite honestly, I don't really have the time.
Hindi: और ईमानदारी से बताऊं, मेरे पास बिल्कुल समय नहीं.
English: And quite possibly again in July.
Hindi: जुलाई में सम्भवतः फिर आना हो।
English: And quite possibly the East.
Hindi: और, शायद, पूर्वी.
English: And quite to the contrary, there's nothing
Hindi: लेकिन इसके विपरीत, कुछ भी नहीं
English: And radiation isn't a homogenous phenomenon there are protons, alpha particles, ions of various elements, neutrons, and gamma rays.
Hindi: और विकिरण एक सजातीय घटना नहीं हैः प्रोटॉन, अल्फा कण, विभिन्न तत्वों के आयन, न्यूट्रॉन और गामा किरणें हैं।
English: And radio engineering is precisely the science that can help in this.
Hindi: और रेडियो इंजीनियरिंग एक तरह का विज्ञान है जो इससे मदद कर सकता है।
English: And rain fell upon the earth forty days and forty nights.
Hindi: और चालीस दिन और चालीस रात पृथ्वी पर वर्षा हुई।
English: And rain, obviously.
Hindi: बारिश से, जाहिर है।
English: And rained on the earth forty days and forty nights.
Hindi: और चालीस दिन और चालीस रात पृथ्वी पर वर्षा हुई।
English: And ran around the territory of the burned object, littered with fragments of concrete and metal fragments.
Hindi: और वह झुलसी हुई वस्तु के क्षेत्र के चारों ओर भाग गया, कंक्रीट और धातु के टुकड़े के साथ जड़ी।
English: And ran away to South America.
Hindi: और दक्षिण अमेरिका चले गए।
English: And ranked in top 3 in the world.
Hindi: और दुनिया में शीर्ष 3 में स्थान दिया गया है।
English: And rarely has an MC been able to retain relevance at such a late stage in life - case in point, Everything Is Love, the surprise 2018 collaboration album with Beyonc that won a Grammy for Best Urban Contemporary Album.
Hindi: और शायद ही कोई एमसी जीवन के इतने अंतिम चरण में प्रासंगिकता बनाए रखने में सक्षम हो - मामले में बिंदु, सब कुछ प्यार है , बेयॉन्से के साथ आश्चर्यजनक 2018 सहयोग एल्बम जिसने सर्वश्रेष्ठ शहरी समकालीन एल्बम के लिए ग्रैमी जीता।
English: And rarely pick up new ones.
Hindi: और शायद ही कभी नए उठाते हैं।
English: And rate of fire.
Hindi: और आग की दर भी।
English: And rates are rising.
Hindi: और दरें बढ़ रही हैं।
English: And rather than falling, carbon dioxide grew 2 per cent in 2018, reaching a record high of 37 billion tonnes and locking in further warming.
Hindi: कार्बन डाईआक्साइड में गिरावट की बजाय वर्ष 2018 में यह दो फीसद की वृद्धि के साथ अब तक शीर्ष स्तर 37 अरब टन पर पहुंच गया है।
English: And re-election for the next presidential term.
Hindi: और अगले राष्ट्रपति पद के लिए फिर से चुनाव।
English: And re-enter the game
Hindi: और खेल में फिर से प्रवेश करें
English: And re-established itself.
Hindi: और स्वयं को पुनर्स्थापित करता है।
English: And re-post it all.
Hindi: और सभी इसे पुनः लिखें।
English: And reach the right decision at the end.
Hindi: और अंत में सही निष्कर्ष लें।
English: And reaching as many people as possible
Hindi: और जितना संभव हो सके उतने लोगों तक पहुंचना
English: And reaching the 175th?
Hindi: 175 वें स्थान पर?
English: And reaching the quarterfinals of the Champions League.
Hindi: और चैंपियंस लीग के क्वार्टर फाइनल में।
English: And read about them.
Hindi: पढ़ें इनके बारे में.
English: And read all your favorite books, watch your favorite movies, and listen to your favorite music.
Hindi: और अपनी सभी पसंदीदा पुस्तकें पढ़ें, अपनी पसंदीदा फिल्में देखें और अपने पसंदीदा संगीत को सुनें।
English: And read for each other.
Hindi: और एक-दूसरे को पढ़ते।
English: And read from different sources.
Hindi: और इसे विभिन्न स्रोतों में पढ़ें।
English: And read it in various sources.
Hindi: और इसे विभिन्न स्रोतों में पढ़ें।
English: And read the same height restrictions?
Hindi: और एक ही ऊंचाई प्रतिबंध पढ़ें?
English: And reading about them.
Hindi: और पढ़ा उनके बारे में।
English: And reading for each other.
Hindi: और एक-दूसरे को पढ़ते।
English: And reading stories, too.
Hindi: ओर कहानियां भी पढ़े।
English: And reading, watching old movies.
Hindi: पढ़ना और पुरानी फिल्में देखना।
English: And readings on the first day of February
Hindi: और फरवरी के पहले दिन पढ़ना
English: And ready for the good news?
Hindi: और अच्छी खबर के लिए तैयार हैं?
English: And ready for you!.
Hindi: और आपके लिए तैयार करने के लिए!
English: And ready to find a solution that works for you.
Hindi: और एक समाधान खोजने के लिए तैयार है जो आपके लिए काम करता है।
English: And ready to go into battle again.
Hindi: और फिर से लड़ाई में जाने के लिए तैयार है
English: And ready to go to London.
Hindi: . लंदन जाने की थी तैयारी.
English: And realize that you are a wonderful person.
Hindi: जान लें कि आप एक अद्भुत व्यक्ति हैं।
English: And realizing that he would have to answer for all this, he wanted to be clean!
Hindi: और यह महसूस करते हुए कि उसे इस सब के लिए जवाब देना होगा, वह साफ होना चाहता था!
English: And really wants to jump off.
Hindi: और वास्तव में उतरना चाहता है।
English: And really who wouldn't be?
Hindi: और वास्तव में कौन नहीं होगा?
English: And really with Christmas just around the corner, if you don't have one of these now is the perfect time to ...
Hindi: और वास्तव में कोने के आसपास क्रिसमस के साथ, यदि आपके पास इनमें से कोई नहीं है तो यह सही समय है ...
English: And really, let's give a report.
Hindi: और वास्तव में, आइए एक रिपोर्ट दें।
English: And really, she looked like one.
Hindi: और, वह वास्तव में एक जैसी लग रही थी।
English: And really, the whole story.
Hindi: और वास्तव में पूरी कहानी।
English: And really, we're the citizens.
Hindi: हम वास्तव में, नागरिक हैं।
English: And reassure me.
Hindi: और शांत कर देते हैं मुझे।
English: And recall when these cruisers were built.
Hindi: और याद दिलाएं, जब ये क्रूजर बनाए गए थे
English: And recall For those who're devoted to getting rid of weight, you need to commit to the proper nutrition program.
Hindi: और याद रखेंः यदि आप अपना वजन कम करने के लिए प्रतिबद्ध हैं, तो आपको उचित पोषण कार्यक्रम के लिए प्रतिबद्ध होना चाहिए।
English: And recall If you're committed to shedding weight, you might want to commit to the right nourishment program.
Hindi: और याद रखेंः यदि आप अपना वजन कम करने के लिए प्रतिबद्ध हैं, तो आपको उचित पोषण कार्यक्रम के लिए प्रतिबद्ध होना चाहिए।
English: And receive 85 of their rural development payments as soon as the package of measures is formally adopted at the beginning of September.
Hindi: सितंबर के आरंभ में औपचारिक रूप से उपायों के पैकेज को अपनाते हुए अपने ग्रामीण विकास भुगतान का 85 प्राप्त करना।
English: And receiving 85 of their rural development payments as soon as the package of measures is formally adopted at the beginning of September.
Hindi: सितंबर के आरंभ में औपचारिक रूप से उपायों के पैकेज को अपनाते हुए अपने ग्रामीण विकास भुगतान का 85 प्राप्त करना।
English: And recent events have shown a high level of patriotism.
Hindi: और हाल की घटनाओं ने देशभक्ति के उच्च स्तर को दिखाया है।
English: And recent research revealed that the personality traits of residents has an impact on the economic performance of places.
Hindi: और हालिया शोध से पता चला कि द निवासियों के व्यक्तित्व लक्षण स्थानों के आर्थिक प्रदर्शन पर प्रभाव पड़ता है।
English: And recent research says it's still a good idea.
Hindi: और हाल के शोध कहते हैं कि यह अभी भी एक अच्छा विचार है।
English: And recent research suggests that the radiation dose accumulated by Mars-bound astronauts could damage their brain and affect their mood, as well as their ability to learn and remember.
Hindi: और हाल के शोध से पता चलता है कि मंगल ग्रह के अंतरिक्ष यात्रियों द्वारा संचित विकिरण खुराक हो सकती है उनके दिमाग को नुकसान, उनके मूड के साथ-साथ सीखने और याद रखने की उनकी क्षमता को प्रभावित करता है।
English: And recent research suggests the occurrence of fibromyalgia or depression may increase the likelihood of the other.
Hindi: और हाल के शोध से पता चलता है फाइब्रोमाइल्गिया या अवसाद की संभावना संभावना बढ़ सकता है दूसरे का।
English: And recently a new update was released with new characters and abilities.
Hindi: और हाल ही में नए पात्रों और क्षमताओं के साथ एक नया अपडेट जारी किया गया था।
English: And recently have succeeded and experts from the artificial intelligence lab Massachusetts Institute of technology MIT, who were a...
Hindi: और हाल ही में सफल रहा है और विशेषज्ञों से कृत्रिम बुद्धि लैब मैसाचुसेट्स प्रौद्योगिकी संस्थान एमआईटी में सक्षम थे, जो नियं...
English: And recently he was seen in Ajay Devgan's film De De Pyar De in which he has become the son of Ajay Devgan.
Hindi: हाल ही में इन्हें अजय देवगन की फिल्म 'दे दे प्यार दे' में देखा गया था जिसमें वो अजय देवगन के बेटे बने हैं।
English: And recently there are more and more varieties, models, designs.
Hindi: और हाल ही में अधिक से अधिक किस्में, मॉडल, डिजाइन हैं।
English: And recently, more and more varieties, models, designs have appeared.
Hindi: और हाल ही में अधिक से अधिक किस्में, मॉडल, डिजाइन हैं।
English: And recently, these bots developed by scientists from the California Institute of technology.
Hindi: और हाल ही में, इन बोट्स से वैज्ञानिकों द्वारा विकसित कैलिफोर्निया प्रौद्योगिकी संस्थान है.
English: And recommending it to all of my clients.
Hindi: और मैं इसे अपने सभी ग्राहकों को सलाह देते हैं.
English: And reducing it.
Hindi: और इसे घटाता है।
English: And reefs harbour the highest biodiversity of any of the world's ecosystems, making them one of the most biologically complex and valuable on the planet.
Hindi: प्रवाल भित्तियाँ विश्व के किसी भी पारितंत्र की उच्चतम जैव विविधता को आश्रय प्रदान करती हैं, जो उन्हें ग्रह पर जैविक रूप से सर्वाधिक जटिल एवं मूल्यवान बनाती हैं।
English: And refers in the course of the same nonsense
Hindi: और एक ही बकवास के दौरान संदर्भित करता है
English: And reflection of the increase in the number so as to achieve the noise, sound-absorbing effect.
Hindi: और शोर को प्राप्त करने के लिए संख्या में वृद्धि का प्रतिबिंब, ध्वनि-अवशोषण प्रभाव।
English: And regarding the OIC, I'm not sure how to characterise your comment on that.
Hindi: और ओआईसी के संबंध में, मुझे यकीन नहीं है कि उस पर आपकी टिप्पणी को कैसे समझा जाए।
English: And regarding the weather.
Hindi: और आप मौसम के बारे में।
English: And regardless of how much you enjoy or don't enjoy your job, you actually start looking forward to each workday, since it's just another chance to see your sexy sweetheart.
Hindi: और इस बात की परवाह किए बिना कि आप अपनी नौकरी का कितना आनंद लेते हैं या उसका आनंद नहीं लेते हैं, आप वास्तव में प्रत्येक कार्यदिवस का इंतजार करना शुरू कर देते हैं, क्योंकि यह आपकी सेक्सी प्रेमिका को देखने का एक और मौका है.
English: And regardless of whether he actually sees the woman as a potential life partner or not, he tries to woo her and impress her.
Hindi: और इसके बावजूद कि वह वास्तव में लड़की को एक संभावित जीवन साथी के रूप में देखता है या नहीं, वह उसे लुभाने और उसे प्रभावित करने की कोशिश करता है।
English: And regardless of whether he really sees the lady as a potential life companion or not, he tries to woo her and impress her.
Hindi: और इसके बावजूद कि वह वास्तव में लड़की को एक संभावित जीवन साथी के रूप में देखता है या नहीं, वह उसे लुभाने और उसे प्रभावित करने की कोशिश करता है।
English: And regardless of whether it is autumn on the street or winter, they almost always have a desire to change the image.
Hindi: और चाहे वह सड़क पर शरद ऋतु हो या सर्दी, वे लगभग हमेशा छवि को बदलने की इच्छा रखते हैं।
English: And regardless of which one you choose, there are a lot of questions.
Hindi: और इसकी परवाह किए बिना कि आप किसे चुनते हैं, बहुत सारे सवाल हैं।
English: And registrations in Africa, home to 1.2 billion people, were exclusively in South Africa and totaled just 1,509 cars through 2020.
Hindi: और अफ्रीका में पंजीकरण, 1.2 बिलियन लोगों का घर, विशेष रूप से दक्षिण अफ्रीका में था और 2020 में कुल 1,509 कार थीं।
English: And registrations in Africa, home to 1.2 billion people, were exclusively in South Africa and totalled just 1509 cars through 2020.
Hindi: और अफ्रीका में पंजीकरण, 1.2 बिलियन लोगों का घर, विशेष रूप से दक्षिण अफ्रीका में था और 2020 में कुल 1,509 कार थीं।
English: And registrations in Africa, home to 1.2-billion people, were exclusively in SA and totalled just 1,509 cars through 2020.
Hindi: और अफ्रीका में पंजीकरण, 1.2 बिलियन लोगों का घर, विशेष रूप से दक्षिण अफ्रीका में था और 2020 में कुल 1,509 कार थीं।
English: And rejected by officials of the Ministry of Defense.
Hindi: और रक्षा मंत्रालय के अधिकारियों द्वारा खारिज कर दिया।
English: And relation by misunderstandings.
Hindi: और रिश्ता गलतफहमियों से।
English: And relationships were lost.
Hindi: और संबंध गायब थे।
English: And religion is forthcoming.
Hindi: और धर्म रसातल जाएगा ।
English: And religion's the same.
Hindi: और धर्म एक ही हैं
English: And reluctance in adopting AI is a major barrier in the way in which of its improvement and progress.
Hindi: और अनिच्छा में एआई . को अपनाना इसके विकास और प्रगति के रास्ते में एक महत्वपूर्ण बाधा है।
English: And reluctance in adopting AI is a significant barrier in the way of its development and progress.
Hindi: और अनिच्छा में एआई . को अपनाना इसके विकास और प्रगति के रास्ते में एक महत्वपूर्ण बाधा है।
English: And remains open for two weeks.
Hindi: यह दो सप्ताह तक खुला रहता है।
English: And remarkable in their quality of their modern reconstruction.
Hindi: और उनके आधुनिक पुनर्निर्माण की गुणवत्ता में उल्लेखनीय है।
English: And remember with honor Our Servants Ibrahim Abraham, Ishaq Isaac, and Yaqoub Jacob, those who had power and vision.
Hindi: और आप स हमारे बन्दों इब्राहीम अ और इसहाक अ और याकूब अ को याद करें जो हाथों वाले और आँखों वाले इल्म ओ अक्ल की कुव्वतों वाले थे 45
English: And remember - these are suggestions that aren't written in stone.
Hindi: और याद रखें- ये सुझाव हैं जो पत्थर में नहीं लिखे गए हैं.
English: And remember all this during the next election.
Hindi: आने वाले चुनाव में यह सब कुछ याद रखना है।
English: And remember how you kissed me.
Hindi: और मुझे याद आया कि तुमने मुझे कैसे चूमा।
English: And remember one thing my dear....
Hindi: बस एक बात याद रखना मेरे प्रियवर,
English: And remember one thing, my friend,
Hindi: एक बात सदा याद रखना दोस्त,
English: And remember that although the road to recovery may not always be the fast lane in terms of emotional healing, engaging in intentional, proactive strategies for success will pave the way to quicker restoration of well being and self-confidence.
Hindi: और याद रखें कि यद्यपि वसूली की राह हमेशा भावनात्मक उपचार के मामले में तेज़ लेन नहीं हो सकती है, सफलता के लिए जानबूझकर, सक्रिय रणनीतियों में शामिल होने से अच्छी तरह से आत्मविश्वास और आत्मविश्वास की बहाली का मार्ग प्रशस्त होगा।
English: And remember that failure is an event, not a person.
Hindi: याद रखें कि असफलता एक घटना है, व्यक्ति नहीं।
English: And remember that it isn't always easy!
Hindi: और याद रखें कि यह हमेशा आसान नहीं होता है!
English: And remember that it was Congress that funneled money to the ragtag Mujahedeen in the 1980s to fight the Soviets in the Hindu Kush mountains of Afghanistan.
Hindi: """ और याद रखें कि यह कांग्रेस ही थी जिसने 1980 के दशक में अफगानिस्तान के हिंदू कुश पहाड़ों में सोवियत संघ से लड़ने के लिए मुजाहिदीन को पैसा दिया था।"
English: And remember that it was Congress which funneled money to the ragtag Mujahedeen in the 1980s to fight the Soviets in the Hindu Kush mountains of Afghanistan.
Hindi: """ और याद रखें कि यह कांग्रेस ही थी जिसने 1980 के दशक में अफगानिस्तान के हिंदू कुश पहाड़ों में सोवियत संघ से लड़ने के लिए मुजाहिदीन को पैसा दिया था।"
English: And remember that just because you're focusing on the booty doesn't mean you should neglect other parts of the body Stimulating the clit with a hand or toy during anal penetration can make for a delightful combo.
Hindi: और याद रखें कि सिर्फ इसलिए कि आप लूट पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं इसका मतलब यह नहीं है कि आपको शरीर के अन्य हिस्सों की उपेक्षा करनी चाहिएः भगशेफ को उत्तेजित करना गुदा प्रवेश के दौरान एक हाथ या खिलौने के साथ एक रमणीय कॉम्बो बना सकते हैं।
English: And remember that just because you're focusing on the booty doesn't mean you should neglect other parts of the body with a hand or toy during anal penetration can make for a delightful combo.
Hindi: और याद रखें कि सिर्फ इसलिए कि आप लूट पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं इसका मतलब यह नहीं है कि आपको शरीर के अन्य हिस्सों की उपेक्षा करनी चाहिएः भगशेफ को उत्तेजित करना गुदा प्रवेश के दौरान एक हाथ या खिलौने के साथ एक रमणीय कॉम्बो बना सकते हैं।
English: And remember that relationships are two-way.
Hindi: याद रखें रिश्ते दो-तरफ़ा होते हैं।
English: And remember that the three figures I just reported resulted from only 1,500 a year for those early five years - 7,500 in total.
Hindi: और याद रखें कि जिन तीन आंकड़ों की मैंने अभी रिपोर्ट की है, वे उन शुरुआती पांच वर्षों के लिए प्रति वर्ष केवल  1,500 - कुल मिलाकर  7,500 हैं।
English: And remember that this is only temporary.
Hindi: याद रखें कि यह केवल अस्थायी है।
English: And remember the constitution does not begin with 'I, the president.'
Hindi: """याद रखें, संविधान शुरू नहीं होता, 'मैं, राष्ट्रपति।"
English: And remember the leaders of the country are one with the people, no matter how when!
Hindi: और याद रखिए देश के नेता लोगों के साथ एक हैं, फिर चाहे वो कैसा भी हो!
English: And remember them in the temples in front of the saint icon.
Hindi: और उन्हें संत आइकन के सामने मंदिरों में याद करें।
English: And remember this, my friend.
Hindi: यह भी याद रखना , मेरे दोस्त
English: And remember those who didn't come back.
Hindi: और जो वापस नहीं आए उन्हें याद करो।
English: And remember to always take care of each other and help those in need.
Hindi: याद रखें कि हमेशा एक-दूसरे का ख्याल रखें और ज़रूरतमंद लोगों की मदद करें।
English: And remember to ask your doctor to explain anything you don't understand.
Hindi: और अपने डॉक्टर से किसी भी हिस्से को स्पष्ट करने के लिए कहें जो आपको समझ में नहीं आता है।
English: And remember to focus on the good.
Hindi: अपना ध्यान अच्छे की ओर लगाना याद रखें।
English: And remember two things.
Hindi: दो चीज याद रखो. .
English: And remember your child's interests.
Hindi: अपने बच्चे के हितों को याद रखें।
English: And remember, I always keep it real.
Hindi: और, स्मरण रख कक मैं सदा सार् हं।
English: And remember, I'm on a streak!
Hindi: और याद रखना, मैं अपने लण्ड पर हूँ !
English: And remember, an intelligent person isn't always a walking-talking-encyclopedia, it could even be a person who knows a few things, but knows it well.
Hindi: और याद रखिए, एक बुद्धिमान व्यक्ति हमेशा चलने-फिरने-बोलने वाला नहीं होता है, यह ऐसा व्यक्ति भी हो सकता है जो कुछ चीजों को जानता है, लेकिन यह अच्छी तरह जानता है।
English: And remember, an intelligent person isn't always a walking-talking-google, it could even be a person who knows a few things, but knows it well.
Hindi: और याद रखिए, एक बुद्धिमान व्यक्ति हमेशा चलने-फिरने-बोलने वाला नहीं होता है, यह ऐसा व्यक्ति भी हो सकता है जो कुछ चीजों को जानता है, लेकिन यह अच्छी तरह जानता है।
English: And remember, as always, drink responsibly!
Hindi: याद रखिये, हमेशा जिम्मेदार पियें!
English: And remember, as far as everyone knows, we're a nice, normal, family!
Hindi: याद रखें कि जहाँ तक कोई जानता है, हम एक अच्छा और सामान्य परिवार हैं!
English: And remember, be safe, have fun, and I hope you feel better soon.
Hindi: और याद रखें, सुरक्षित रहें, मज़े करें और मुझे आशा है कि आप जल्द ही ठीक हो जाएंगे।
English: And remember, even if you don't reach your goals, you're not a failure.
Hindi: और याद रखें, भले ही आप अपने लक्ष्य तक न पहुंचें, यह असफलता नहीं है।
English: And remember, if in doubt, always seek medical advice.
Hindi: और याद रखें, यदि कोई संदेह हो, तो हमेशा चिकित्सकीय सलाह लें।
English: And remember, if you like one of these recipes and change it a little to make it your own, write down what you did so you can replicate it.
Hindi: और याद रखें, यदि आप इन व्यंजनों में से एक को पसंद करते हैं और इसे बदलने के लिए इसे थोड़ा अपना बनाते हैं, तो नीचे लिखें कि आपने क्या किया ताकि आप इसे दोहरा सकें।
English: And remember, it starts with you.
Hindi: याद रखें, यह आपके साथ शुरू होता है.
English: And remember, it's never too late to build new friendships.
Hindi: और याद रखें, नई दोस्ती बनाने में कभी देर नहीं करनी चाहिए।
English: And remember, not all competitions are the same.
Hindi: याद रखें, सारी प्रतियोगिताएं एक जैसी नहीं होतीं।
English: And remember, once again, to ask yourself the following questions
Hindi: और याद रखो, एक बार फिर, अपने आप से निम्नलिखित प्रश्न पूछेंः
English: And remember, regardless of who started the fight, it is the responsibility of both partners to end it as soon as possible.
Hindi: और इसे हमेशा याद रखें, चाहे किसी ने भी लड़ाई शुरू की हो, दोनों भागीदारों की जिम्मेदारी है कि इसे जल्द से जल्द खत्म किया जाए.
English: And remember, symptoms that last for more than a few days, that get worse during that time, or that come along with a high fever should always be evaluated by the doctor.
Hindi: और याद रखें, लक्षण जो कुछ दिनों से अधिक समय तक रहते हैं, जो उस समय के दौरान खराब हो जाते हैं, या जो तेज बुखार के साथ आते हैं, उनका हमेशा डॉक्टर द्वारा मूल्यांकन किया जाना चाहिए।
English: And remember, that's a good thing.
Hindi: और याद रखें, यह अच्छा है।
English: And remember, the Constitution does not begin with 'I, the president.'
Hindi: """याद रखें, संविधान शुरू नहीं होता, 'मैं, राष्ट्रपति।"