Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Wang said the Taliban is "a crucial military and political force in Afghanistan that is expected to play an important role in the peace, reconciliation and reconstruction process of Afghanistan."
Hindi: वांग ने तालिबान को "अफगानिस्तान में एक महत्वपूर्ण सैन्य और राजनीतिक ताकत" कहा और घोषणा की कि वे "देश की शांति, सुलह और पुनर्निर्माण प्रक्रिया में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाएंगे।
English: Wang said, "As common neighbours of Afghanistan, China and Iran need to strengthen communication and coordination to play a constructive role in achieving a smooth transition and peaceful reconstruction of Afghanistan."
Hindi: उन्होंने फोन पर बातचीत में कहा, "अफगानिस्तान के आम पड़ोसियों के रूप में, चीन और ईरान को अफगानिस्तान के सुचारू संक्रमण और शांतिपूर्ण पुनर्निर्माण को प्राप्त करने में रचनात्मक भूमिका निभाने के लिए संचार और समन्वय को मजबूत करने की जरूरत है।
English: Wang stated "The Kashmir issue is a dispute left from the colonial history.
Hindi: वांग ने कहा, "कश्मीर मुद्दा औपनिवेशिक इतिहास से जुड़ा एक विवाद है.
English: Wankhede also claimed that he was being personally targeted by a well-known political figure, and the only reason he can fathom is that the NCB had arrested "this person's son-in-law Sameer Khan."
Hindi: वानखेड़े ने यह भी दावा किया कि उन्हें एक प्रसिद्ध राजनीतिक व्यक्ति द्वारा व्यक्तिगत रूप से लक्षित किया जा रहा था, और उन्हें केवल एक ही कारण पता चल सकता है कि एनसीबी ने "इस व्यक्ति के दामाद समीर खान" को गिरफ्तार किया था।
English: Wankhede claimed there are people "who are trying to put obstacles in our way" but that will not stop them from "doing their duty."
Hindi: वानखेड़े ने दावा किया कि ऐसे लोग हैं जो "हमारे रास्ते में बाधा डालने की कोशिश कर रहे हैं" लेकिन यह उन्हें "अपनी जिम्मेदारी निभाने" से नहीं रोकेगा।
English: Wankhede had also said he belongs to a "composite, multi-religious and secular family in true Indian tradition" and he is proud of his heritage.
Hindi: वानखेड़े ने कहा कि वह "सच्ची भारतीय परंपरा में एक समग्र बहु-धार्मिक और धर्मनिरपेक्ष परिवार" से ताल्लुक रखते हैं और उन्हें अपनी विरासत पर गर्व है।
English: Wankhede has denied any wrongdoing, saying he would give "a fitting reply."
Hindi: श्री वानखेड़े ने किसी भी गलत काम से जोरदार इनकार किया है, और कहा है कि वह "एक उपयुक्त जवाब" देंगे।
English: Wankhede in his affidavit submitted to the court refuted the allegations levelled against him, and claimed he was under a "lurking threat of arrest as it does not suit some vested interests for conducting an honest and impartial investigation."
Hindi: वानखेड़े ने अदालत को सौंपे अपने हलफनामे में अपने खिलाफ लगाए गए आरोपों का खंडन किया और दावा किया कि वह "गिरफ्तारी की गुप्त धमकी के तहत था क्योंकि यह ईमानदार और निष्पक्ष जांच करने के लिए कुछ निहित स्वार्थों के अनुरूप नहीं है"।
English: Wankhede said he belongs to a "composite, multi-religious and secular family in true Indian tradition" and he is proud of his heritage.
Hindi: वानखेड़े ने कहा कि वह "सच्ची भारतीय परंपरा में एक समग्र बहु-धार्मिक और धर्मनिरपेक्ष परिवार" से ताल्लुक रखते हैं और उन्हें अपनी विरासत पर गर्व है।
English: Wankhede, in his affidavit submitted to the court, refuted the allegations levelled against him, and claimed he was under a "lurking threat of arrest as it does not suit some vested interests for conducting an honest and impartial investigation."
Hindi: वानखेड़े ने अदालत को सौंपे अपने हलफनामे में अपने खिलाफ लगाए गए आरोपों का खंडन किया और दावा किया कि वह "गिरफ्तारी की गुप्त धमकी के तहत था क्योंकि यह ईमानदार और निष्पक्ष जांच करने के लिए कुछ निहित स्वार्थों के अनुरूप नहीं है"।
English: Want a very good begin within the morning," mentioned Jamieson after the tip of the day's play.
Hindi: सुबह की अच्छी शुरुआत की जरूरत है, "जैमीसन ने दिन का खेल खत्म होने के बाद कहा।
English: Want a very good begin within the morning," mentioned Jamieson after the top of the day's play.
Hindi: सुबह की अच्छी शुरुआत की जरूरत है, "जैमीसन ने दिन का खेल खत्म होने के बाद कहा।
English: Want to "go all out"?
Hindi: हर किसी को "बाहर" करने के लिए?
English: Want to achieve Tatum's "I woke up like this" texture?
Hindi: टैटम के "मैं इस तरह जाग गया" बनावट प्राप्त करना चाहते हैं?
English: Want to achieve the "I woke up like this" look?
Hindi: टैटम के "मैं इस तरह जाग गया" बनावट प्राप्त करना चाहते हैं?
English: Want to buy NOW."
Hindi: अभी खरीदो "
English: Want to do a "gap year"?
Hindi: क्या आप एक दर्जन साल "बंद" करना चाहते हैं?
English: Want to find a place to stop for the night?"
Hindi: """रात रुकने का स्थान मिल सकेगा?"
English: Want to gape."
Hindi: बिछाने की चाहत है"
English: Want to know "Why kiss in a dream?"
Hindi: जानना चाहते हैंः "एक सपने में चुंबन क्यों?
English: Want to really be "in the know?"
Hindi: क्या आप वास्तव में "ज्ञान "प्राप्त करना चाहते हैं?
English: Want to say "thank you" or "you rock"?
Hindi: """तुम लोग धन्यवाद बोलना चाहोगे या 'थैंक यू' बोलोगे?"
English: Want to see "everything"?
Hindi: """सब कुछ"" को देखते हुए?"
English: Want to see if there's any news."
Hindi: देखना चाहती हो 'कुछ खबर है क्या'।
English: Wanted so very much for it to change; for it to be smaller, thinner... less "fat."
Hindi: इसे बदलना बहुत चाहता था; इसके लिए छोटा, पतला होना ... कम 'वसा'।
English: Wanting "justice."
Hindi: """न्याय"" की मांग करे।"
English: Waqar said in a conversation with Krikwick, "I sincerely believe that if Pakistan plays to its potential, then they can beat India in their opening match.
Hindi: उन्होंने क्रिकबज से बात करते हुए कहा, "मैं ईमानदारी से मानता हूं कि अगर पाकिस्तान अपनी क्षमता से खेलता है तो वह भारत को अपने शुरुआती मुकाबले में हरा देगा।
English: War Between "Whites" and "Reds" in Russia
Hindi: """रेड्स"" और ""व्हाइट्स"" के बीच यूएसएसआर के क्षेत्र पर गृहयुद्ध"
English: War With the Army."
Hindi: फ़ौज के पास लड़ाई"
English: War and Peace "Games" in the Darkness
Hindi: युद्ध और शांतिः अंधेरे में "खेल"
English: War by proxy."
Hindi: """प्रॉक्सी द्वारा युद्ध""।"
English: War cannot be waged in any religion."
Hindi: किसी भी धर्म में हिंसा की नहीं है इजाजत "
English: War in the "red corridor"
Hindi: """रेड कॉरिडोर"" में युद्ध"
English: War is the greatest tragedy and to make a spectacle out of it, a blockbuster with "Ramb" is a big sin.
Hindi: युद्ध सबसे बड़ी त्रासदी है और इससे बाहर तमाशा करने के लिए, "रेम्ब्स" के साथ एक ब्लॉकबस्टर एक बड़ा पाप है
English: War is the greatest tragedy and to make a spectacle out of it, a blockbuster with "Rambs" is a big sin
Hindi: युद्ध सबसे बड़ी त्रासदी है और इससे बाहर तमाशा करने के लिए, "रेम्ब्स" के साथ एक ब्लॉकबस्टर एक बड़ा पाप है
English: War never changes... "
Hindi: युद्ध कभी नहीं बदलते ...
English: War of 1812 Battle of Chippawa "
Hindi: 1812 का युद्धः चिप्पवा का युद्ध
English: War of the "Vikings" with the Janissaries
Hindi: जनश्रुतियों के साथ "वाइकिंग्स" का युद्ध
English: War on the "graveyard of empires"
Hindi: """साम्राज्यों के कब्रिस्तान"" पर युद्ध"
English: Wardha Congress leader Rahul Gandhi on Friday said his party's ideology is like a "beautiful jewel" with an unending power inside it, but it has been overshadowed by the BJP and maintained that Hindu and Hindutva are different concepts.
Hindi: वर्धाः कांग्रेस नेता राहुल गांधी ने शुक्रवार को कहा कि उनकी पार्टी की विचारधारा एक "सुंदर गहना" की तरह है, जिसके अंदर एक अनंत शक्ति है, लेकिन यह भाजपा पर हावी हो गया है, और हिंदू और हिंदुत्व अलग-अलग अवधारणाएं हैं।
English: Warm greetings."
Hindi: हार्दिक बधाइयां"
English: Warming in the Arctic, which is twice as fast as the rest of the planet, and rising oil prices have encouraged EnCana to "take risks," according to Nielsen.
Hindi: आर्कटिक में वार्मिंग, जो ग्रह के बाकी हिस्सों की तुलना में दोगुना तेज है, और तेल की बढ़ती कीमतों ने नीलसन के अनुसार एनकाना को "जोखिम लेने" के लिए प्रोत्साहित किया है।
English: Warming near Alaska and the Pacific Ocean are "ingredients" to a weather pattern where cold air from the Arctic plunges deep into North America.
Hindi: विरोधाभासों में एक अध्ययनः अलास्का और प्रशांत महासागर के पास वार्मिंग एक मौसम के पैटर्न के लिए 'सामग्री' हैं जहां आर्कटिक से ठंडी हवा उत्तरी अमेरिका में गहरी रसीला होती है।
English: Warmus has always insisted she was innocent, and previously told CNN she was the "victim" and "collateral damage" in a set-up.
Hindi: वार्मस ने हमेशा जोर देकर कहा है कि वह निर्दोष थी, और पहले सीएनएन को बताया कि वह एक सेट-अप में "पीड़ित" और "संपार्श्विक क्षति" थी।
English: Warne said "This poster boy is loved and respected by people around the world.
Hindi: वॉर्न ने कहा था," इस पोस्टर ब्वॉय से दुनिया भर में लोग प्यार करते हैं और उसका सम्मान करते हैं।
English: Warne, who is the head coach of " The Hundred " team London Spirits, and another unnamed member of management team have gone into self-isolation, a report in ESPNcricinfo said.
Hindi: वॉर्न, जो 'के मुख्य कोच हैंसौ' टीम लंदन स्पिरिट्स, और प्रबंधन टीम का एक अन्य अनाम सदस्य आत्म-अलगाव में चला गया है, ईएसपीएनक्रिकइन्फो की एक रिपोर्ट में कहा गया है।
English: Warner Bros. 'latest DC superhero movie "Aquaman" has struck a three-day weekend in North America worth  67.4 million.
Hindi: वार्नर ब्रदर्स की नवीनतम डीसी सुपरहीरो फिल्म "एक्वामन," उत्तरी अमेरिका में 67.4 मिलियन डॉलर के तीन दिवसीय सप्ताहांत पर पहुंची।
English: Warner Bros. execs are reportedly "not impressed" with Zack Snyder's Justice League and have no faith in it.
Hindi: वार्नर ब्रदर्स ने कथित तौर पर ज़ैक स्नाइडर के न्याय लीग के साथ 'प्रभावित नहीं' किया है और इसमें कोई विश्वास नहीं है।
English: Warner LeRoy, the owner of New York's Tavern on the Green and Russian Tea Room, once said of restaurant management, "A restaurant is a fantasy - a kind of living fantasy in which diners are the most important members of the cast."
Hindi: ग्रीन एंड रशियन टी रूम पर न्यूयॉर्क के टैवर्न के मालिक वार्नर लेरॉय ने एक बार रेस्तरां प्रबंधन के बारे में कहा था, "एक रेस्तरां एक कल्पना है - एक प्रकार की जीवित कल्पना है जिसमें डिनर कलाकारों का सबसे महत्वपूर्ण सदस्य है।
English: Warner Music Group Chief Cooper e.g. Revealed In September, WMG currently has  235 million a year in revenue from "new uses for alternative music."
Hindi: वार्नर म्यूजिक ग्रुप के प्रमुख स्टीव कूपर ने खुलासा किया कि कंपनी अब "संगीत के नए उपयोगों द्वारा लाए गए वैकल्पिक उत्पादों" व्यवसाय के माध्यम से एक वर्ष में 235 मिलियन अमेरिकी डॉलर कमा सकती है।
English: Warner came up with a post on Instagram and wrote, "Thank You for the memories created.
Hindi: वार्नर ने अपने इंस्टाग्राम पर पोस्ट किया, "बन गई यादों के लिए धन्यवाद।
English: Warner said after the Sunrisers 17-run defeat, "If you miss a catch and miss an opportunity, then you can't win."
Hindi: वॉर्नर ने सनराइजर्स की 17 रनों से हार के बाद कहा, 'अगर आप कैच छोड़ते हो और मौके गंवाते हो तो फिर जीत हासिल नहीं कर सकते.
English: Warner said, "Floods, heat waves, wildfires and smoke from the fires has really, really hampered growers in the Pacific Northwest and the Midwest."
Hindi: वार्नर ने कहा, "बाढ़, गर्मी की लहरें, जंगल की आग और आग से निकलने वाले धुएं ने वास्तव में प्रशांत नॉर्थवेस्ट और मिडवेस्ट में उत्पादकों को प्रभावित किया है।
English: Warner said, "I think if I have to name a player, one day Rohit Sharma can do it, definitely."
Hindi: """वार्नर ने कहा, ""मुझे लगता है कि अगर मुझे किसी खिलाड़ी का नाम लेना है तो एक दिन रोहित शर्मा ऐसा कर सकता है, निश्चित तौर पर।"
English: Warner's wife wrote in the video's campaign, "This little girl has spent a lot of time in India and now wants to become Virat Kohli."
Hindi: वॉर्नर की पत्नी ने इस वीडियो के कैम्पशन में लिखा, 'इस छोटी लड़की ने काफी समय भारत में गुजारा है और अब विराट कोहली बनना चाहती हैं.
English: Warner, who celebrated his 35th birthday on Wednesday, said he feels like he "is just a boundary away from a good innings."
Hindi: बुधवार को अपना 35वां जन्मदिन मनाने वाले वार्नर ने कहा कि उन्हें ऐसा लगता है कि वह "एक अच्छी पारी से सिर्फ एक सीमा दूर हैं"।
English: WarnerMedia Chair and CEO Ann Sarnoff said in a statement "We're living in unprecedented times which call for creative solutions, including this new initiative for the Warner Bros. Pictures Group.
Hindi: वार्नरमीडिया स्टूडियोज के अध्यक्ष और मुख्य कार्यकारी अधिकारी एन सरनॉफ ने एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा, "हम अभूतपूर्व समय में रह रहे हैं, जिसमें वार्नर ब्रदर्स पिक्चर्स ग्रुप की नई पहल शामिल है।
English: Warning global leaders that time is running out to address climate change, Pope Francis urged them on Friday to "take radical decisions" that would "provide effective responses to the present ecological crisis" when they gather at the United Nations climate summit in Glasgow next week.
Hindi: वैश्विक नेताओं को चेतावनी देते हुए कि जलवायु परिवर्तन को संबोधित करने के लिए समय समाप्त हो रहा है, पोप फ्रांसिस ने शुक्रवार को उनसे "कट्टरपंथी निर्णय लेने" का आग्रह किया जो "वर्तमान पारिस्थितिक संकट के लिए प्रभावी प्रतिक्रिया प्रदान करेंगे" जब वे अगले सप्ताह ग्लासगो में संयुक्त राष्ट्र जलवायु शिखर सम्मेलन में एकत्रित होंगे।
English: Warning investors about such fund, it further said "You will not have access to the Financial Ombudsman Service or be protected by the Financial Services Compensation Scheme FSCS, so you are unlikely to get your money back if things go wrong."
Hindi: इस तरह के फंड के बारे में निवेशकों को चेतावनी देते हुए, इसने आगे कहा, आपके पास वित्तीय लोकपाल सेवा तक पहुंच नहीं होगी या वित्तीय सेवा मुआवजा योजना एफएससीएस द्वारा संरक्षित किया जाएगा, इसलिए चीजें गलत होने पर आपको अपना पैसा वापस मिलने की संभावना नहीं है।
English: Warning investors about this fund, he added "You will not have access to the Financial Ombudsman Service nor be protected by the Financial Services Compensation Scheme FSCS, so it is unlikely that you will get your money back if the things go wrong.
Hindi: इस तरह के फंड के बारे में निवेशकों को चेतावनी देते हुए, इसने आगे कहा, आपके पास वित्तीय लोकपाल सेवा तक पहुंच नहीं होगी या वित्तीय सेवा मुआवजा योजना एफएससीएस द्वारा संरक्षित किया जाएगा, इसलिए चीजें गलत होने पर आपको अपना पैसा वापस मिलने की संभावना नहीं है।
English: Warning that top officials at various levels "shall be held personally liable" for any lapses, the Supreme Court said it is unfortunate that despite various directions issued by it there is a blatant violation going on.
Hindi: शीर्ष अदालत ने चेतावनी दी कि विभिन्न स्तरों पर शीर्ष अधिकारियों को किसी भी चूक के लिए 'व्यक्तिगत रूप से उत्तरदायी ठहराया जाएगा', शीर्ष अदालत ने कहा कि यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि जारी विभिन्न निर्देशों के बावजूद, एक स्पष्ट उल्लंघन हो रहा है।
English: Warning that top officials at various levels "shall be held personally liable" for any lapses, the top court stated that it is unfortunate that despite various directions issued by it, there is a blatant violation going on.
Hindi: शीर्ष अदालत ने चेतावनी दी कि विभिन्न स्तरों पर शीर्ष अधिकारियों को किसी भी चूक के लिए 'व्यक्तिगत रूप से उत्तरदायी ठहराया जाएगा', शीर्ष अदालत ने कहा कि यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि जारी विभिन्न निर्देशों के बावजूद, एक स्पष्ट उल्लंघन हो रहा है।
English: Warning Spoilers ahead for the "Game of Thrones," season eight, episode one, "Winterfell."
Hindi: चेतावनीः "गेम ऑफ थ्रोन्स," सीज़न आठ, एपिसोड एक, "विंटरफ़ेल" के लिए स्पॉयलर आगे।
English: Warning someone wants to use you "behind the scenes" so as to shift the blame on you in case of failure.
Hindi: चेतावनीः कोई आपको 'पर्दे के पीछे' इस्तेमाल करना चाहता है ताकि विफलता के मामले में आप पर दोष मढ़ दिया जा सके।
English: Warren Beatty's "Bonnie  Clyde" biographer estimates that he has got slept with more than 12,000 females.
Hindi: वॉरेन बैटी "बोनी एंड क्लाईड" जीवनी लेखक का अनुमान है कि वह 12,000 से अधिक महिलाओं के साथ सोया है
English: Warren Beatty's "Bonnie  Clyde" biographer estimates that he has got slept with more than 12,000 ladies.
Hindi: वॉरेन बैटी "बोनी एंड क्लाईड" जीवनी लेखक का अनुमान है कि वह 12,000 से अधिक महिलाओं के साथ सोया है
English: Warren Beatty's "Bonnie  Clyde" biographer estimates that he has slept with more than 12,000 ladies.
Hindi: वॉरेन बैटी "बोनी एंड क्लाईड" जीवनी लेखक का अनुमान है कि वह 12,000 से अधिक महिलाओं के साथ सोया है
English: Warren Beatty's "Bonnie  Clyde" biographer estimates that he's got slept with more than 12,000 females.
Hindi: वॉरेन बैटी "बोनी एंड क्लाईड" जीवनी लेखक का अनुमान है कि वह 12,000 से अधिक महिलाओं के साथ सोया है
English: Warren Beatty's "Bonnie  Clyde" biographer estimates that he's got slept with more than 12,000 ladies.
Hindi: वॉरेन बैटी "बोनी एंड क्लाईड" जीवनी लेखक का अनुमान है कि वह 12,000 से अधिक महिलाओं के साथ सोया है
English: Warren Beatty's "Bonnie  Clyde" biographer estimates that he's got slept with over 12,000 females.
Hindi: वॉरेन बैटी "बोनी एंड क्लाईड" जीवनी लेखक का अनुमान है कि वह 12,000 से अधिक महिलाओं के साथ सोया है
English: Warren Beatty's "Bonnie  Clyde" biographer estimates that he's slept with more than 12,000 females.
Hindi: वॉरेन बैटी "बोनी एंड क्लाईड" जीवनी लेखक का अनुमान है कि वह 12,000 से अधिक महिलाओं के साथ सोया है
English: Warren Buffet went so far as to say, "if a farsighted capitalist had been present at Kitty Hawk, he would have done his successors a huge favor by shooting Orville down."
Hindi: जैसा कि वॉरेन बुफे ने कहा था, "यदि किट हॉक में एक दूरदर्शी पूंजीपति मौजूद था, तो वह ऑरविले को शूटिंग करके अपने उत्तराधिकारी को एक बड़ा पक्ष बना देता।
English: Warren Buffett also known as the "Oracle of Omaha" is considered one of the most successful investors in the world.
Hindi: अरबपति वॉरेन बफेट, भी रूप में जाना जाता "ओमाहा के ओरेकल," दुनिया का सबसे सफल निवेशकों में से एक माना जाता है।
English: Warren Buffett buys stocks to hold them "forever."
Hindi: वॉरेन बफेट स्टॉक्स को हमेशा के लिए अपने पास रखने के लिए खरीदते हैं।
English: Warren Buffett, a billionaire investor, once quipped that "if a farsighted capitalist had been present at Kitty Hawk, he would have done his successors a huge favour by shooting Orville down."
Hindi: जैसा कि वॉरेन बुफे ने कहा था, "यदि किट हॉक में एक दूरदर्शी पूंजीपति मौजूद था, तो वह ऑरविले को शूटिंग करके अपने उत्तराधिकारी को एक बड़ा पक्ष बना देता।
English: Warren defined ego as "the individual's conception of himself."
Hindi: वॉरेन ने अहंकार को परिभाषित किया "व्यक्ति की स्वयं की अवधारणा।
English: Warren later said that he "deeply regretted the removal order and my own testimony advocating it, because it was not in keeping with our American concept of freedom and the rights of citizens."
Hindi: संस्मरणों में लिखा है, "मुझे हटाने के आदेश और इसके बारे में मेरी अपनी गवाही पर गहरा खेद है, क्योंकि यह स्वतंत्रता और नागरिकों के अधिकारों की हमारी अमेरिकी अवधारणा के अनुरूप नहीं था।
English: Warren wrote that he had "since deeply regretted the removal order and my own testimony advocating it, because it was not in keeping with our American concept of freedom and the rights of citizens."
Hindi: संस्मरणों में लिखा है, "मुझे हटाने के आदेश और इसके बारे में मेरी अपनी गवाही पर गहरा खेद है, क्योंकि यह स्वतंत्रता और नागरिकों के अधिकारों की हमारी अमेरिकी अवधारणा के अनुरूप नहीं था।
English: Warren's opponents called May 17th "Black Monday."
Hindi: वॉरेन के विरोधियों ने 17 मई को "ब्लैक मंडे" कहा।
English: Warriors "fight" for 2 years.
Hindi: 2 साल के लिए योद्धा "लड़ाई"।
English: Wars have ceased to become an effective instrument giving their political and military objective even as they are unaffordable, uncertain about their outcome, he said, adding it is the civil society that can be subverted, divided and manipulated "to hurt the interest of the nation," with new frontiers of war, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि युद्ध एक प्रभावी उपकरण बनना बंद हो गया है जो उनके राजनीतिक और सैन्य उद्देश्यों को देता है, भले ही वे अपने परिणामों के बारे में अनिश्चित और अनिश्चित हों, यह कहते हुए कि यह नागरिक समाज है जिसे "हितों को नुकसान पहुंचाने के लिए" विकृत, विभाजित और हेरफेर किया जा सकता है।
English: Wars start when you start them, but they don't stop when you want them to." with
Hindi: युद्ध तब शुरू होते हैं जब आप उन्हें शुरू करते हैं, लेकिन वे तब नहीं रुकते जब आप उन्हें चाहते हैं।
English: Warsaw Uprising "the biggest battle of World War II"
Hindi: वारसा विद्रोह "द्वितीय विश्व युद्ध की सबसे बड़ी लड़ाई"
English: Was "In My Life" a single release?
Hindi: क्या "मेरी ज़िंदगी में" एक ही रिलीज़ थी?
English: Was "The wind that blows,
Hindi: """बहती हवा सा था वो,"
English: Was He a Post Graduate student then?"
Hindi: क्या वह पोस्ट ग्रेजुएट छात्र था?
English: Was I too "harsh?"
Hindi: मैं भी एक "शराबी" होता?
English: Was he a Post Graduate student then?"
Hindi: क्या वह पोस्ट ग्रेजुएट छात्र था?
English: Was he too difficult to handle?"
Hindi: -"क्या उसे संभालना मुश्किल था?
English: Was it as easy as, "Hey, I'm writing this book and I really want to hear your story.
Hindi: क्या यह इतना आसान था, "अरे, मैं यह किताब लिख रहा हूं और मैं वास्तव में तुम्हारी कहानी सुनना चाहता हूं।
English: Was it easier to write "No more than 20 cars"?
Hindi: क्या "20 से अधिक कारें नहीं" लिखना आसान था?
English: Was it the "good ol' days?"
Hindi: क्या यही हैं "अच्छे दिन" ?
English: Was named team's "Best
Hindi: यह टीम रही "बेस्टेस्ट ऑफ़ द बेस्ट"
English: Was something going on between the two of you?"
Hindi: कुछ हुआ है क्या तुम दोनों के बीच में?
English: Was that an internal matter or bilateral?" he asked.
Hindi: क्या वो आंतरिक मामला था या द्वीपक्षीय था?"
English: Was that an internal matter or bilateral?" he said.
Hindi: क्या वो आंतरिक मामला था या द्वीपक्षीय था?"
English: Was that the original goal or at some point were you like, "Hey, I've been to 100.
Hindi: क्या वह मूल लक्ष्य था या किसी बिंदु पर आप पसंद करते थे, "अरे, मैं 100 हो गया हूं।
English: Was the word "maniac" derived from his name?
Hindi: """उन्मत्त"" शब्द उनके नाम से लिया गया था?"
English: Was there a "scene"?
Hindi: क्या कोई "झुंड" था?
English: Was there a fight with somebody?"
Hindi: """ किसी के साथ कोई चक्कर था क्या "" ?"
English: Was there a lot of civilians who were not "involved" in the war?
Hindi: क्या बहुत सारे नागरिक थे जो युद्ध में "शामिल" नहीं थे?
English: Was there a specific reason for that, or is it just an old "seemed good enough at the time"?
Hindi: क्या इसका कोई ठोस कारण है या इसे सिर्फ "जैसा है" मिला है?
English: Was there a specific thing that happened that made you feel that way?"
Hindi: """क्या कुछ ऐसा हुआ जिसने आपको इस तरह महसूस करना शुरू कर दिया?"
English: Was this "way" out of the ordinary for you?
Hindi: क्या यह "चाल" आपके लिए अप्रत्याशित थी?
English: Was this option "moved" or "removed"?
Hindi: क्या यह " स्वरूपित" या हटाया गया है?
English: Was this the last time?"
Hindi: """मतलब ये आखरी बार था?"
English: Wasan, on being asked about the accusations of fraudulence, says, "I had given him dhaba owner, Kanta Prasad a check of Rs 2.33 lakh, and transferred Rs 1 lakh to his account, which completes the Rs 3.33 lakh that I had received as donation in his name.
Hindi: """मैंने उसे ढाबा मालिक, कांता प्रसाद को 2.33 लाख रुपये का चेक दिया था, और उसके खाते में 1 लाख रुपये ट्रांसफर किए, जो उसके नाम पर दान के रूप में मिले 3.33 लाख रुपये को पूरा करता है।"
English: Waseem later confessed to have killed his 26-year-old sister because she brought "disrepute" to the "family's honour" with her "risque videos and statements on social media."
Hindi: वसीम ने अपनी 26 वर्षीय बहन की हत्या करना स्वीकार किया था और कहा था कि उसने सोशल मीडिया पर अपने उत्तेजक वीडियो एवं बयानों के जरिए "परिवार की इज्जत" पर धब्बा लगाया था।
English: Waseem said "That's how they got married."
Hindi: वसीम ने कहाः "इसी तरह उनकी शादी हुई।
English: Wash and "NO GO"
Hindi: """जाओ"" और ""नहीं जाओ"" गेज"
English: Wash away all my iniquity..."
Hindi: मेरे सारे अधर्म के कामों को मिटा दे"
English: Wash your clothes in "fragrance-free" detergents and avoid the use of perfumes and scented lotions to help stop itchy nipples during pregnancy.
Hindi: """खुशबू रहित"" डिटर्जेंट में अपने कपड़े धोएं और गर्भावस्था के दौरान खुजली वाले निपल्स को रोकने में मदद करने के लिए इत्र और सुगंधित लोशन के उपयोग से बचें।"
English: Washington AFP - The US government said Friday that Myanmar citizens stranded by the violence following the country's military coup would be able to remain inside the United States under "temporary protected status."
Hindi: वाशिंगटनः अमेरिकी सरकार ने शुक्रवार को कहा कि म्यांमार देश के सैन्य तख्तापलट के बाद हिंसा से फंसे म्यांमार के नागरिक "अस्थायी संरक्षित स्थिति" के तहत संयुक्त राज्य अमेरिका के अंदर रह सकेंगे।
English: Washington - President Joe Biden on Thursday lambasted the Supreme Court's decision not to block a new Texas law banning most abortions in the state and directed federal agencies to do what they can to "insulate women and providers" from the impact.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने गुरुवार को राज्य में अधिकांश गर्भपात पर प्रतिबंध लगाने वाले टेक्सास के एक नए कानून को अवरुद्ध नहीं करने के सुप्रीम कोर्ट के फैसले को लताड़ लगाई और संघीय एजेंसियों को निर्देश दिया कि वे "महिलाओं और प्रदाताओं को प्रभाव से बचाने" के लिए क्या कर सकते हैं।