Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Vice President's Secretariat Vice President calls for out-of-box solutions to address challenges faced by common man Education is the single most important element in converting our young population into national assets Vice PresidentStudents should be made aware of the need to preserve traditional values and to be socially conscious and empatheticIndia is a country built on the foundations of a civilization that is fundamentally tolerantNo other country matches India in respect of such diversity and the commitment to preserve such a colourful mosaicAddresses Graduation Day Celebration of Muffakham Jah College of Engineering and Technology The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that Indian community was built on the foundations of fundamentally tolerant civilization and that the country celebrates religious diversity by upholding religious freedom.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने आम आदमी की समस्याओं का समाधान लीक से हटकर तलाशने का आह्वान किया शिक्षा देश की युवा आबादी को राष्ट्रीय संपदा में परिवर्तित करने का एक मात्र महत्वपूर्ण माध्यम  उपराष्ट्रपतिपारंपरिक मूल्यों को संरक्षित रखने तथा सामाजिक रूप से संवेदनशील और सहिष्णु बनने की जरूरत के बारे में छात्रों को जागरूक किया जाना चाहिए भारत का निर्माण एक ऐसी सभ्यता की नींव पर हुआ है, जो मूल रूप से सहिष्णु हैऐसी विविधता और इतनी बहुरंगी संस्कृति को संरक्षित करने की प्रतिबद्धता के मामले में कोई भी देश भारत की बराबरी नहीं कर सकता मुफ्फखम जाह कॉलेज ऑफ इंजीनियरिंग एंड टेक्नोलॉजी के दीक्षांत समारोह को संबोधित किया उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि भारतीय समुदाय एक ऐसी सभ्यता की नींव पर बना है जो मूल रूप से सहिष्णु रही है और जिसमें सबकी धार्मिक स्वतंत्रता बनाए रखते हुए विविधतापूर्ण संस्कृति का आनंद लिया जाता है।
English: Vice President's Secretariat Vice President calls for periodic screening of liver to detect high-risk patients Inaugurates two-day medical at Upa-Rasthrapathi Bhavan The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has stressed the importance of periodic screening of liver to detect people at high risk to liver diseases and take preventive action.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने समय-समय पर लीवर की जांच कराने को कहा ताकि उच्च जोखिम वाले रोगियों की पहचान हो सके श्री एम वेंकैया नायडू ने उपराष्ट्रपति भवन में दो दिवसीय चिकित्सा शिविर का उद्घाटन किया उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने समय-समय पर लीवर की जांच कराने के महत्व पर बल दिया है ताकि उच्च जोखिम वाले रोगियों की पहचान की जा सके और रोकथाम के उपाय किए जा सकें। श्री एम वेंकैया नायडु उपराष्ट्रपति भवन में दो दिवसीय चिकित्सा शिविर का उद्घाटन कर रहे थे।
English: Vice President's Secretariat Vice President calls for presenting Real History of India to the younger generation Archeology has tremendous potential to reconstruct and re-correct history Vice PresidentVP asks Public sector and private firms to adopt archeological sitesPeoples participation essential in the conservation of archaeological sites VPVP urges schools and colleges to organize visits of students to nearby archaeological and historical monumentsPresents Punyabhushan Award to eminent archeologist Dr.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति का युवा पीढ़ी के समक्ष भारत का वास्तविक इतिहास प्रस्तुत करने का आह्वान पुरातत्व के पास इतिहास को पुनर्निर्मित करने और उसमें पुन सुधार करने की अपार क्षमता मौजूद  उपराष्ट्रपतिउपराष्ट्रपति ने सार्वजनिक क्षेत्र और निजी कंपनियों से पुरातात्विक स्थलों को गोद लेने का अनुरोधपुरातात्विक स्थलों के संरक्षण के लिए जनभागीदारी अनिवार्य उपराष्ट्रपतिउपराष्ट्रपति का स्कूलों और कॉलेजों से छात्रों का नजदीकी पुरातात्विक और ऐतिहासिक स्मारकों का दौरा आयोजित करने का अनुरोधउपराष्ट्रपति ने विख्यात पुरातत्वविद डॉ.
English: Vice President's Secretariat Vice President calls for providing timely and high-quality Emergency Health Services in the country Need for standardized treatment manuals in all hospitals to deal with emergency and trauma cases VPVP urges medical professionals to visit nearby educational institutions and create awareness on preventing NCDsInaugurates 10th Asian Conference of Emergency Medicine The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu today called for stepping up investments to provide timely and high-quality Emergency Health Services in India.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने देश में तत्काल और बेहतर आपात स्वास्थ्य सेवाएं प्रदान करने का आह्वान किया सभी अस्पतालों में एमरजेंसी और ट्रॉमा मामलों के लिए मानक उपचार मैनुअल की आवश्यकता  उपराष्ट्रपतिउपराष्ट्रपति ने मेडिकल प्रोफेशनलों से गैर-संचारी रोगों की रोकथाम के बारे में जागरूकता फैलाने के लिए निकट के शिक्षा संस्थानों का दौरा करने का आग्रह कियाउपराष्ट्रपति ने आपातकालीन औषधि पर 10वें एशियाई सम्मेलन का उद्घाटन किया उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज नई दिल्ली में कहा कि देशभर में तत्काल और और बेहतर आपात स्वास्थ्य सेवाएं प्रदान करने के लिए निवेश बढ़ाना आवश्यक है।
English: Vice President's Secretariat Vice President calls for reforms in global political, financial and business institutions India supports rules-based multilateral order to tackle challenges like climate change Vice PresidentReformed multilateralism needed to face headwinds of protectionismVice President calls for democratizing un security councilIndia not a war monger and will give a befiting reply if anybody tries to interfere in its internal affairsIndia supports all efforts to keep oceans open, secure and freeAddresses Deccan Dialogue II - Economic Diplomacy in the Age of Disruptions at the Indian School of Business in Hyderabad The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has called for bringing about the much-needed reforms in international political, financial and business institutions to make them more representative of the ground realities.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने अंतर्राष्ट्रीय राजनीतिक, वित्तीय और व्यापारिक संस्थानों में सुधार का आह्वान किया भारत जलवायु परिवर्तन जैसी चुनौतियों से निपटने के लिए नियम आधारित बहुपक्षीय आदेश का समर्थकः उपराष्ट्रपतिउपराष्ट्रपति ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद को लोकतांत्रिक बनाने पर जोर दियाभारत युद्ध का पक्षधर नहीं है लेकिन कोई इसके आतंरिक मामलों में दखल देगा तो उसे करारा जवाब दिया जायेगाभारत समुद्र को सबके हित में खुला, सुरक्षित और मुक्त रखने की सभी कोशिशों का समर्थन करता हैउपराष्ट्रपति ने हैदराबाद में इंडियन स्कूल ऑफ बिजनेस में आयोजित डेक्कन वार्ता 2- अवरोधों के बीच आर्थिक डिप्लोमेसी को संबोधित किया भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने अंतर्राष्ट्रीय राजनीतिक, वित्तीय और व्यापारिक संस्थानों में अधिक संशोधन करने का आह्वान किया ताकि उन्हें जमीनी हकीकतों का और अधिक प्रतिनिधि बनाया जा सके।
English: Vice President's Secretariat Vice President calls for renewed focus on rural health care Suggests mandatory rural service of 3 years for Doctors before their first promotionCautions that the quality of healthcare being delivered cannot be determined by the price being paidApplauds PIMS-DU for delivering quality, affordable healthcare in rural and tribal areasDelivers 13th Convocation address of PIMS-DU and presents Degrees to Graduates The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has called for a renewed focus on rural health care and cautioned that the quality of healthcare being delivered cannot be determined by the price being paid.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने ग्रामीण स्वास्थ्य सेवाओं पर नये सिरे से ध्यान देने का आह्वान किया डॉक्टरों के पहले प्रमोशन से पूर्व 3 साल गांव में सेवा अनिवार्य करने का सुझाव दियास्वास्थ्य सेवाओं की गुणवत्ता का आकलन उसके लिए किए गए भुगतान से नहीं किया जा सकताग्रामीण और जनजातीय इलाकों में गुणवत्तापूर्ण, किफायती स्वास्थ्य सेवाएं देने के लिए पीआईएमएस-डीयू की सराहना की पीआईएमएस-डीयू के 13वें दीक्षांत समारोह को संबोधित किया और स्नातकों को डिग्रियां प्रदान कीं उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने ग्रामीण स्वास्थ्य सेवाओं पर नये सिरे से ध्यान केन्द्रित करने का आह्वान किया है और चेताया है कि स्वास्थ्य सेवाओं की गुणवत्ता का आकलन उसके लिए किए गए भुगतान से नहीं किया जा सकता।
English: Vice President's Secretariat Vice President calls for speedy completion of projects in Andhra Pradesh and Telangana Interacts with Union Minister of Commerce and Industry Shri Piyush GoyalVP suggests Spice Parks linkage with the NG Ranga Agricultural University in Guntur The Vice President of India, Shri M Venkaiah Naidu today interacted with the Union Minister of Commerce and Industry, Shri Piyush Goyal and officials of the Ministry at his residence and enquired about the progress of projects relating to Andhra Pradesh and Telangana.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने आंध्र प्रदेश और तेलंगाना में परियोजनाओं को शीघ्र पूरा करने का आह्वान किया केंद्रीय वाणिज्य और उद्योग मंत्री श्री पीयूष गोयल के साथ बातचीत कीउपराष्ट्रपति ने गुंटूर में स्पाइस पार्क को एनजी रंगा कृषि विश्वविद्यालय के साथ जोड़ने का सुझाव दिया उपराष्ट्रपति, श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज केंद्रीय वाणिज्य और उद्योग मंत्री श्री पीयूष गोयल और मंत्रालय के अधिकारियों के साथ उनके निवास पर बातचीत की तथा आंध्र प्रदेश और तेलंगाना से जुड़ी परियोजनाओं की प्रगति के बारे में जानकारी ली।
English: Vice President's Secretariat Vice President calls for stepping up production of indigenous defence equipment Stresses the need for reducing import of defence equipment Delivers Valedictory Address at Foundation Course of MES Probationers The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has called for stepping up indigenous production of defence equipment under the Make in India programme.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति का स्वदेशी रक्षा उपकरणों के उत्पादन में तेजी लाने का आह्वान रक्षा उपकरणों के आयात में कमी लाने की जरूरत पर बलएमईएस परिवीक्षकों के फाउंडेशन कोर्स के दौरान समापन भाषण दिया उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ने मेक इन इंडिया कार्यक्रम के अंतर्गत स्वदेशी रक्षा उपकरणों के उत्पादन में तेजी लाने का आह्वान किया है।
English: Vice President's Secretariat Vice President calls for strengthening library movement It should become a peoples movement VP Books are our intellectual and cultural capital VP Inaugurates centenary celebrations of Patna Universitys library The Vice President of India, Shri M. Venkiah Naidu called for strengthening library movement from universities to villages and said it should become a jan andolan on the lines of Swachh Bharat and Beti Bachao, Beti Padao programmes.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उप राष्ट्रपति ने पुस्तकालय आन्दोलन को सुदृढ़ बनाने की अपील की इसे एक जन आन्दोलन बन जाना चाहिएः उप राष्ट्रपतिपुस्तकें हमारी बौद्धिक और सांस्कृतिक कुंजी हैं उप राष्ट्रपतिपटना विश्वविद्यालय के पुस्तकालय के शताब्दी समारोह का उद्घाटन किया उप राष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने विश्वविद्यालयों से लेकर गांवों तक पुस्तकालय आन्दोलन को सुदृढ़ बनाने की अपील की है और कहा कि स्वच्छ भारत और बेटी बचाओ बेटी पढ़ाओ अभियानों के तर्ज पर इसे एक जन आन्दोलन बन जाना चाहिए।
English: Vice President's Secretariat Vice President calls for sustained dialogue with international community to take Indias development agenda forward India is a favoured destination for foreign investments Vice PresidentUrges ICWA to adopt neighbourhood first approachChairs 18th Governing Body meeting 17th Governing Council meeting of ICWA The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu today underlined the need for India to engage with the international community in a sustained and fruitful dialogue that would take the countrys development agenda forward and help in creating a harmonious and prosperous world.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने भारत के विकास एजेंडे को आगे बढ़ाने के लिए अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के साथ निरंतर वार्तालाप का आह्वान किया भारत विदेशी निवेशों का एक पसंदीदा स्थल है उपराष्ट्रपतिआईसीडब्ल्यूए से पड़ोस प्रथम दृष्टिकोण को अपनाने का आग्रह कियाआईसीडब्ल्यूए की 18वीं शासी निकाय बैठक और 17वीं शासी परिषद बैठक की अध्यक्षता की उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने भारत को अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से निरंतर और लाभकारी वार्तालाप से जुड़े रहने की आवश्यकता पर जोर दिया है, इससे देश के विकास एजेंडे को आगे बढ़ाने और एक सामंजस्यपूर्ण और समृद्ध विश्व के निर्माण में मदद मिलेगी।
English: Vice President's Secretariat Vice President calls for the adoption of Green and Sustainable Architecture Promote renewable energy sources in the upcoming building projects Vice PresidentGive preference to comfort and safety instead of fashion Vice PresidentArchitecture is one of the most enduring achievements of any CivilizationLocal artists and artisans must be engaged in the Smart City projects to preserve culture and provide employment, says Vice PresidentArchitects need to explore new ideas to find solutions to the problems posed by COVID crisis Vice PresidentVice President virtually addresses National Convention of the Indian Institute of Architects The Vice President of India, Shri M Venkaiah Naidu today called upon the architects of the country to adopt and promote Green Architecture.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उप राष्ट्रपति ने हरित और प्रकृति सम्मत स्थापत्य शैली विकसित करने का आग्रह किया नए भवनों में अक्षय ऊर्जा स्रोतों को प्रोत्साहित करने का आग्रह किया  उप राष्ट्रपति फैशन से अधिक सुविधा और सुरक्षा पर ध्यान दें  उप राष्ट्रपतिस्थापत्य और इमारतें किसी भी सभ्यता की सबसे स्थाई पहचान होती हैं संस्कृति को संरक्षित करने तथा रोज़गार उपलब्ध कराने के लिए स्मार्ट सिटी परियोजनाओं में स्थानीय कारीगरों तथा शिल्पियों को जोड़ें उप राष्ट्रपतिकोविड महामारी का सामना करने के लिए आर्किटेक्ट नवीन समाधान खोजें  उप राष्ट्रपतिउप राष्ट्रपति ने इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ आर्किटेक्ट्स के वार्षिक सम्मेलन को आभासी माध्यम से संबोधित किया उप राष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने आज देश के आर्किटेक्ट्स से आग्रह किया कि वे स्थापत्य में हरित डिजाइन को अपनाएं और प्रोत्साहित करें।
English: Vice President's Secretariat Vice President calls for the creation of a caste-less, class-less society The movement to dispel the caste system must come within the heart and mind of society Vice PresidentAsks religious leaders to work towards ending all kinds of discriminationCalls for the creation of an egalitarian world with equal opportunities for allOur nation should be a safe space for diversity and dissent to thrive  VPNever let the forces that divide us to be stronger than the forces that unite us VPPays tribute to Sree Narayana GuruInaugurates the 87th Sivagiri Pilgrimage Meet in Varkala, Kerala The Vice President, Shri M. Venkaiah Naidu today called for the creation of a caste-less society and said that the nation we aim to build must give equal opportunities to everyone to reach their full potential and lead fulfilling lives.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने जातिहीन और वर्गहीन समाज की स्थापना का आह्वान किया जाति प्रणाली को समाप्त करने का आंदोलन समाज के मन-मस्तिष्क से पैदा हो  उपराष्ट्रपतिहर तरह के भेदभाव को दूर करने के लिए धार्मिक नेताओं से आग्रहसमान अवसरों वाले समतावादी विश्व के सृजन का आह्वानविविधता और असहमति के लिए देश सहनशील हो  उपराष्ट्रपतिएकता पर विभाजनकारी ताकतें हावी न होने पायें  उपराष्ट्रपतिउपराष्ट्रपति ने श्री नारायण गुरु को श्रद्धांजलि दीउपराष्ट्रपति द्वारा केरल के वर्कला में 87वें शिवगिरि तीर्थ समागम का उद्घाटन उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने जातिहीन और वर्गहीन समाज की स्थापना करने का आह्वान किया है।
English: Vice President's Secretariat Vice President calls for translating Vedas into various Indian languages to reach the common man Vedas are veritable treasure house of knowledge Vice PresidentVP calls for conducting research on Vedic knowledgeTTD funds should be used to propagate Sanatana DharmaVP visits Vekateswara Veda Vigyana PeethamVP and family members have Annaprasadam in Nithyannadhana programme run by TTD The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has visited Vekateswara Veda Vigyana Peetham run by Tirumala Tirupati Devasthanams TTD, at Tirumala today, and called for translating Vedas into various Indian languages in a simplified manner for the common man to understand their importance.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने आम आदमी तक पहुंचाने के लिए वेदों का विभिन्न भारतीय भाषाओं में अनुवाद करने का आह्वान किया वेद ज्ञान का असली खजाना  उपराष्ट्रपतिउपराष्ट्रपति ने वैदिक ज्ञान पर अनुसंधान कराने का आह्वान कियातिरुमाला तिरुपति देवस्थानम की राशि का इस्तेमाल सनातन धर्म के प्रसार के लिए किया जाना चाहिएउपराष्ट्रपति ने वेंकटेश्वर वेद विज्ञान पीठम का दौरा कियाउपराष्ट्रपति और परिवार के सदस्यों ने तिरुमाला तिरुपति देवस्थानम द्वारा संचालित नित्यानन्द कार्यक्रम में अन्नप्रसादम ग्रहण किया उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज तिरुमाला तिरुपति देवस्थानम द्वारा संचालित वेंकटेश्वर वेद विज्ञान पीठम का दौरान किया और वेदों का सरल तरीके से विभिन्न भारतीय भाषाओं में अनुवाद करने का आह्वान किया, ताकि साधारण व्यक्ति इनके महत्व को समझ सके।
English: Vice President's Secretariat Vice President calls for translation of great literary works from different languages into as many languages as possible Translations would also play an important role in promoting national integration Vice PresidentCalls for steps to digitize and preserve works in different literary forms in Indian languagesAll States should make mother tongue mandatory up to primary educationReleases English translation of epic Telugu novel VeyipadagaluAlso Presents Viswanadha Sahitya Award Velchala Keshava Rao Award The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has called for the translation of great literary works from different languages into as many languages as possible, Indian as well as foreign.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने अलग-अलग भाषाओं की उत्कृष्ट साहित्यिक कृतियों का जितना संभव हो सके उतनी भाषाओं में अनुवाद का आह्वान किया राष्ट्रीय एकता को बढ़ावा देने में अनुवाद भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगाः उपराष्ट्रपतिभारतीय भाषाओं के विभिन्न साहित्यिक कार्यों के डिजिटलीकरण और संरक्षण के लिए कदम उठाने को कहासभी राज्यों से प्राथमिक शिक्षा तक मातृभाषा को अनिवार्य बनाने का आग्रह कियामहाकाव्य तेलुगु उपन्यास वेईपादडालुके अंग्रेजी अनुवाद का विमोचन कियाविश्वनाथ साहित्य पुरस्कार एवं वेलचेला केशव राव पुरस्कार प्रदान किए उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने अलग-अलग भाषाओं की उत्कृष्ट साहित्यिक कृतियों का जितना संभव हो सके उतनी भारतीय भाषाओं के साथ-साथ विदेशी भाषाओं में भी अनुवाद का आह्वान किया है।
English: Vice President's Secretariat Vice President calls for value-based education system Need for incorporating lessons on culture, traditions, history and heritageStudents must keep abreast of latest areas in ITInaugurates Centenary Celebrations of Patna High School The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has stressed the need for an integrated, value-based education system that will focus on all-round and holistic development of an individual to effectively face the challenges of the 21st century.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने मूल्य-आधारित शिक्षा प्रणाली का आह्वान किया संस्कृति, परम्पराओं, इतिहास और विरासत के बारे में पाठ शामिल करने की जरूरत हैछात्रों को सूचना प्रोद्योगिकी के नवीनतम क्षेत्रों के बारे में सचेत रहना चाहिएपटना हाई स्कूल के शताब्दी समारोह का उद्घाटन किया उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने एकीकृत मूल्य आधारित शिक्षा प्रणाली के बारे में जोर दिया जिसमें 21वीं शताब्दी की चुनौतियों का प्रभावी रूप से सामना करने के लिए किसी व्यक्ति के सर्वांगीण और समग्र विकास पर ध्यान केन्द्रित किया जाये।
English: Vice President's Secretariat Vice President calls on the government and civil society to work hand-in-hand to preserve Indias rich cultural heritage We simply could not let our architectural gems lie buried under the weight of neglect and inertia Vice PresidentApplauds Archaeological Survey of India for restoring ShyamoliAsks general public to take an active interest in preserving monumentsInaugurates and dedicates to the nation Shyamoli, the heritage house of Rabindranath Tagore The Vice President of India, Shri.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने भारत की समृद्ध सांस्कृतिक विरासत को संरक्षित करने के लिए सरकार और सिविल सोसाइटी से मिलकर काम करने का आह्वान किया 'श्यामोली' का पुनः निर्माण के लिए भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण की सराहना कीआम जनता से स्मारकों को संरक्षित करने में सक्रिय रूप से दिलचस्पी लेने के लिए कहारवींद्रनाथ टैगोर के पैतृकनिवास'श्यामोली' राष्ट्र को समर्पित किया उपराष्ट्रपति श्री एम.
English: Vice President's Secretariat Vice President calls upon Civil Society and Business houses to support government in eliminating malnutrition Create awareness among youngsters on the need to avoid junk food and maintain physical fitness Vice PresidentVisits the mechanised kitchen facility at Adamya Chetana in BengaluruAppreciates them for providing nutritious food to around 1.5 lakh children daily The Vice President of India, Shri M Venkaiah Naidu today called upon the Civil Society, NGOs and Business houses to supplement governments efforts in eliminating malnutrition in the country.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने आम जनता और उद्योग जगत से कुपोषण को खत्म करने में सरकार की मदद करने का आह्वान किया युवाओं को शारीरिक रूप से स्वस्थ्य रहने और जंक फूड से परहेज करने के प्रति जागरुक बनाने की आवश्यकता पर बल दियाबेंगलुरू में अदम्य चेतना में खान पान सुविधा का मुआयना कियाप्रति दिन करीब डेढ़ लाख बच्चों को पोषक आहार उपलब्ध कराने के लिए संस्था की सराहना की उप-राष्ट्रपति श्री एम. वेकैंया नायडु ने आम जनता, गैर-सरकारी संगठनों और उद्योग जगत से देश में कुपोषण को खत्म करने के प्रयासों में सरकार की मदद करने का आह्वान किया है।
English: Vice President's Secretariat Vice President calls upon all nations to join hands for automatic exchange of information on black money Calls for speedy extradition of economic fugitivesAsks Chartered Accountants to maintain highest ethical standards and urges them to isolate wrongdoersAddresses Platinum Jubilee Celebrations of Institute of Chartered Accountants of India The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has called upon all nations to join hands in ensuring automatic exchange of information on black money and speedy extradition of economic fugitives.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय काले धन पर सभी देशों के बीच सूचना का स्वत सुगम आदान प्रदान हो-उपराष्ट्रपति आर्थिक भगोड़ो के शीघ्र प्रत्यार्पण के लिए उपराष्ट्रपति की अपीलउपराष्ट्रपति ने चार्टर्ड अकाउंटेंटस् से उच्च नैतिक मानदंड़ों का पालन करने का आह्वाहन किया, दोषियों को अलग थलग करने की अपीलउपराष्ट्रपति ने इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड अकाउंटेंटस आफ इंडिया के प्लेटिनम जुबिली समारोह को संबोधित किया उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडु ने आज विश्व समुदाय से अपील की कि वह काले धन पर देशों के बीच सूचना के स्वत आदान प्रदान को सुगम बनाने तथा आर्थिक भगोड़ों के शीघ्र प्रत्यार्पण को आसान बनाने के लिए, साथ आयें।
English: Vice President's Secretariat Vice President calls upon countries to form alliances to protect Data Need to develop multilateral data-sharing framework Vice PresidentCautions against unsubstantiated, unverified fake information fake newsReleases the Book New-Age Technology and industrial Revolution 4.0 The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that it was imperative for countries to join hands and form international alliances to protect and share Data in the present era.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने डाटा संरक्षण को लेकर एकजुटता के लिए देशों का आह्वान किया बहुपक्षीय डाटा-शेयरिंग कार्यक्रम विकसित करना जरूरीः उपराष्ट्रपतितथ्यहीन, असत्यापित गलत विवरण और फर्जी समाचारों को लेकर चेतायान्यू-एज टेक्नोलॉजी एंड इंडस्ट्रियल रिवोल्युशन 4.0 नामक पुस्तक का विमोचन किया उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा कि वर्तमान युग में डाटा संरक्षण एवं शेयरिंग को लेकर अंतर्राष्ट्रीय एकजुटता कायम करना सभी देशों के लिए अत्यावश्यक है।