Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Not a bike rider since childhood.
Hindi: उसने बचपन से साइकिल नही चलाई है ।
English: Not a bit of reason, only emotions.
Hindi: थोड़ा सा कारण नहीं, केवल भावनाएँ।
English: Not a bit of sound.
Hindi: थोड़ी भी आवाज़ नहीं।
English: Not a bit of time,
Hindi: कुछ पल की नही,
English: Not a bit of water on the inside.
Hindi: में थोड़ा सा भी पानी अन्दर न रहें।
English: Not a blood bank.
Hindi: ब्लड बैंक भी नहीं।
English: Not a boat, but a ship.
Hindi: खैर, एक जहाज नहीं, बल्कि एक जहाज।
English: Not a body for me.
Hindi: जिस्म नहीं मेरे लिए
English: Not a body, not a soul.
Hindi: ना शरीर है ना आत्मा ,
English: Not a bomb, but a charge.
Hindi: बम नहीं, बल्कि चार्ज है।
English: Not a bomb, but no less devastating.
Hindi: बम नहीं लेकिन बम से कम भी नहीं.
English: Not a book, actually, but a short story.
Hindi: छोटी, एक किताब भी नहीं... बल्कि एक कहानी।
English: Not a book, not a journal.
Hindi: न कागज़ है, न किताब है,
English: Not a book, the book.
Hindi: नो मुंज, नो पुस्तक.
English: Not a box of chocolates
Hindi: कोई भी बॉक्स चॉकलेट नहीं है
English: Not a brother, a father or a son.
Hindi: न बेटे , भाई या पति का
English: Not a bucket of water.
Hindi: पानी की एक बूँद नहीं.
English: Not a care on the moon.
Hindi: चंद्रावर की परवाह नहीं।
English: Not a cat, but a movie star!
Hindi: बिल्ली नहीं, बल्कि फिल्म स्टार!
English: Not a chairman or vice chairman of cooperative society.
Hindi: किसी सहकारी सोसाइटी का सभापति या उपसभापति नही है.
English: Not a chance for Kevin Pietersen to play for England again
Hindi: अब इंग्लैंड के लिए नहीं खेलेंगे केविन पीटरसन
English: Not a change in policy
Hindi: पॉलिसी में बदलाव नहीं
English: Not a child's picture.
Hindi: बच्चे की तस्वीर भी नहीं ।
English: Not a children's day.
Hindi: बच्चों का दिन भी नहीं ।
English: Not a children's picture.
Hindi: बच्चे की तस्वीर भी नहीं ।
English: Not a church or a temple.
Hindi: ना कोई मस्जिद ना कोई मंदिर।
English: Not a citizen of India; or
Hindi: भारत का नागरिक नहीं है; या
English: Not a citizen of an EUEEA country
Hindi: ईयू  ईएए देश का नागरिक नहीं
English: Not a clean as before.
Hindi: पहले जैसी रौनक नहीं.
English: Not a cloud in the sky last night.
Hindi: कल रात आसमान में चाँद नहीं दिखा।
English: Not a colour of life.
Hindi: पर ज़िंदगी के रंग नहीं ।
English: Not a commissioned officer?
Hindi: एक अधिकारी नहीं?
English: Not a communist or socialist.
Hindi: न संघी हूं न समाजवादी
English: Not a communist, or even a Jew.
Hindi: कम्युनिस्ट नहीं, यहूदी भी नहीं।
English: Not a community, but a gang of bandits!
Hindi: एक समुदाय नहीं, बल्कि डाकुओं का एक गिरोह!
English: Not a competition but a cooperation is needed.
Hindi: संघर्ष नहीं, सहयोग चाहिए।
English: Not a complaint just a statement of fact.
Hindi: कोई शिकायत नहीं, सिर्फ तथ्य का एक बयान।
English: Not a complaint, just a statement of facts.
Hindi: कोई शिकायत नहीं, सिर्फ तथ्य का एक बयान।
English: Not a complete answer, but some background information
Hindi: पूरा जवाब नहीं, लेकिन कुछ पृष्ठभूमि की जानकारीः
English: Not a complicated one, just a simple one.
Hindi: जटिल नहीं, एक साधारण
English: Not a copy of someone else.
Hindi: किसी और की कॉपी नहीं।
English: Not a copy of the original
Hindi: प्रतिलिपि नहीं मूल
English: Not a country or a nation.
Hindi: न देश है न राष्ट्र
English: Not a country, but a zoo with aviaries.
Hindi: एक देश नहीं बल्कि एक चिड़ियाघर है जिसमें एवियरी है।
English: Not a country, but one madhouse.
Hindi: देश नहीं, बल्कि एक पागलखाना।
English: Not a cyber attack.
Hindi: कोई साइबर हमला नहीं
English: Not a damn thing will change later ... but it's a pity.
Hindi: धिक्कार नहीं बाद में बदलेगी ... पर अफ़सोस है।
English: Not a dangerous area.
Hindi: कोई खतरनाक क्षेत्र नहीं
English: Not a day goes by without.
Hindi: के बिना दिन नहीं ढलता है.
English: Not a day in the year,
Hindi: पर साल का एक दिन भी नहीं,
English: Not a day like it.
Hindi: ऐसा कोई दिन नहीं।
English: Not a day of my life,
Hindi: ज़िंदगी में दिन नहीं ,
English: Not a day of rain.
Hindi: नही बरसात का एक दिन
English: Not a day or a night
Hindi: कोई दिन रात नहीं है
English: Not a day or two, but forever.
Hindi: दो-एक दिन के लिए नहीं, सदैव के लिए।
English: Not a day without news from the insane asylum.
Hindi: पागल शरण से समाचार के बिना एक दिन भी नहीं।
English: Not a day, every day
Hindi: एक दिन नहीं, हर दिन
English: Not a day, not an hour.
Hindi: एक दिन में नहीं और एक घंटे में नहीं।
English: Not a dead-end path
Hindi: पहलगाम मार्ग नहीं
English: Not a deal-breaker, definitely, but something worth noting if you're planning to drop the money on this laptop.
Hindi: डील-ब्रेकर नहीं, निश्चित रूप से, लेकिन अगर आप इस लैपटॉप पर पैसे छोड़ने की योजना बना रहे हैं तो कुछ ध्यान देने योग्य है।
English: Not a desecration
Hindi: एक विखंडन नहीं
English: Not a dog could have escaped.
Hindi: एक भी बकरी बच न सकी.
English: Not a dog or cat owner True. the only pet I've ever had was a kitten, for about 6 months, in 1975 when I was 12.
Hindi: कुत्ते या बिल्ली मालिक नहींः सच केवल एकमात्र पालतू मैं एक बिल्ली का बच्चा था, लगभग 6 महीनों के लिए, 1 9 75 में जब मैं 12 साल का हुआ था।
English: Not a dog was in sight.
Hindi: कोई चिड़िया नज़र न आई।
English: Not a dream but like a dream.
Hindi: सपना तो नही, पर सपने जैसे था,
English: Not a dream in my mind.
Hindi: मेरे दिमाग में एक सपना नहीं
English: Not a dream of tomorrow.
Hindi: नहीं स्वप्न कोई अब कल का.
English: Not a drop of rain is forecast to fall over the next 3 days.
Hindi: आने वाले तीन दिनों तक बारिश के कोई आसारनहीं हैं।
English: Not a fact - in the USSR, ships were decommissioned very reluctantly.
Hindi: एक तथ्य नहीं - यूएसएसआर में, जहाजों को बहुत अनिच्छा से विघटित किया गया था।
English: Not a fact that is enough at high altitudes
Hindi: ऐसा तथ्य नहीं जो उच्च ऊंचाई पर पर्याप्त हो
English: Not a fact, but wrong conclusions.
Hindi: तथ्य नहीं, बल्कि गलत निष्कर्ष।
English: Not a fact, not a fact at all.
Hindi: एक तथ्य नहीं, बिल्कुल।
English: Not a fact. . .
Hindi: एक तथ्य नहीं है . .
English: Not a failure, but low aim, is a crime.
Hindi: असफलता नहीं , बल्कि छोटा लक्ष्य रखना अपराध है.
English: Not a family secret.
Hindi: नहीं एक परिवार के रहस्य
English: Not a family vacation.
Hindi: नहीं एक परिवार की छुट्टी
English: Not a fan of four-day Tests - Virat Kohli
Hindi: 4 दिवसीय टेस्ट के पक्ष में नहींः विराट कोहली
English: Not a fan of laptops and consoles.
Hindi: लैपटॉप और कंसोल के प्रशंसक नहीं।
English: Not a fan of the overpowering taste of Gochujang?
Hindi: गोचुजांग के अति उत्साही स्वाद का प्रशंसक नहीं है?
English: Not a fascination, not a shared objective, not a religion, or even love.
Hindi: आकर्षण नहीं, आम लक्ष्य नहीं, धर्म नहीं और यहां तक कि प्यार भी नहीं।
English: Not a father or a husband.
Hindi: पति या पिता को नहीं।
English: Not a father or husband.
Hindi: पति या पिता को नहीं।
English: Not a feast for the eyes, but a food that can develop its effect even when raw.
Hindi: आँखों के लिए दावत नहीं, बल्कि एक ऐसा भोजन जो कच्चे होने पर भी अपना प्रभाव विकसित कर सकता है।
English: Not a festivity one day.
Hindi: एक दिन का नहीं हो उत्सव
English: Not a few days; a long time.
Hindi: एक दिन नहीं, कई दिनों तक।
English: Not a few hours prior.
Hindi: यही न कि कुछ घंटे पहले
English: Not a financial advice.
Hindi: वित्तीय सलाह नहीं।
English: Not a first year.
Hindi: प्रथम वर्ष नहीं।
English: Not a floor, but a group.
Hindi: एक मंजिल नहीं, बल्कि एक समूह।
English: Not a fly-by-night company
Hindi: फ्लाई-बाय-नाइट कंपनी नहीं
English: Not a former friend.
Hindi: पुराने दोस्त नहीं
English: Not a forum, but a gathering.
Hindi: एक मंच नहीं, बल्कि एक सभा।
English: Not a fountain, of course, but better than anything else.
Hindi: बेशक, एक फव्वारा नहीं, लेकिन किसी भी चीज़ से बेहतर।
English: Not a four-year
Hindi: चार साल एक क़ऑल नही
English: Not a fourth one.
Hindi: एक चौथाई भी नहीं।
English: Not a fresh fruit or vegetable in sight.
Hindi: देखने में ताजे फल या सब्जी नहीं।
English: Not a friend is near.
Hindi: कोई दोस्त न रह गया करीब।
English: Not a friend or foe,
Hindi: न कोई मुहाफ़िज़ है न कोई दोस्त,
English: Not a friend or relative.
Hindi: ना तो कोई मित्र है, ना ही रिश्तेदार,
English: Not a friend, or relative.
Hindi: ना तो कोई मित्र है, ना ही रिश्तेदार,
English: Not a full answer, but a few datapoints
Hindi: पूरा जवाब नहीं, लेकिन कुछ पृष्ठभूमि की जानकारीः
English: Not a full list.
Hindi: एक पूरी सूची नहीं.
English: Not a game I couldn't win
Hindi: कोई ऐसा खेल नहीं जिसे मैं जीत न सकूँ
English: Not a game but, rather, entertainment.
Hindi: खेल के बजाय, लेकिन मनोरंजन।
English: Not a game of death.
Hindi: मौत का खेल नहीं है
English: Not a girl, as it were.
Hindi: लड़की नहीं, जैसी भी थी।
English: Not a golden age.
Hindi: कोई स्वर्णयुग ।
English: Not a good day for farmers.
Hindi: नहीं आए किसानों के अच्छे दिन!
English: Not a good idea to always be depending on others.
Hindi: हमेशा दूसरो पर निर्भर रहना अच्छा नहीं होता।
English: Not a good look.
Hindi: अच्छा नज़र नहीं।
English: Not a good night's sleep that night!
Hindi: रात ऐसी नींद नहीं कहानी बनी !
English: Not a good sign for America.
Hindi: अमेरिका के लिए अच्छे संकेत नहीं
English: Not a good sign for the U.S.
Hindi: अमेरिका के लिए अच्छे संकेत नहीं
English: Not a good sign for the US.
Hindi: अमेरिका के लिए अच्छे संकेत नहीं
English: Not a good start for India.
Hindi: अच्छी नहीं भारत की शुरुआत
English: Not a good start for a great project.
Hindi: एक महान परियोजना के लिए एक बुरी शुरुआत नहीं है।
English: Not a good start to a day.
Hindi: एक दिन के लिए नहीं एक बुरी शुरू.
English: Not a good state of mind
Hindi: अच्छे नहीं हालात दिल के
English: Not a good thing for our children.
Hindi: हमारे बच्चों के लिए क्या अच्छा नहीं है.
English: Not a good thing to be taking.
Hindi: लेने के लिए अच्छा नहीं है.
English: Not a good thing to go that route.
Hindi: उस राह पे जाना ठीक नहीं
English: Not a good thing to remember.
Hindi: याद रखना अच्छा नहीं।
English: Not a good time to release movies.
Hindi: फिल्मों के लिए अच्छा समय नहीं चल रहा है.
English: Not a grant, but a loan.
Hindi: लोन नहीं, बल्कि लोन।
English: Not a great deal is contemplated his Educational Background and Childhood.
Hindi: उनकी शिक्षा पृष्ठभूमि और बचपन के बारे में बहुत कुछ नहीं सोचा गया है।
English: Not a great effort in the field there!
Hindi: वहाँ के क्षेत्र में अच्छा प्रयास नहीं!
English: Not a great life, is it?
Hindi: बहुत अच्छे जीवन से नहीं, शायद?
English: Not a great picture but I wanted to show you how the room was positioned.
Hindi: यह एक शानदार शॉट नहीं है, लेकिन मैं यह दिखाना चाहता था कि यह कमरा कैसा है।
English: Not a great start for South Africa
Hindi: अच्छी नहीं दक्षिण अफ्रीका की शुरुआत
English: Not a great vision.
Hindi: एक महान नज़र नहीं हैं।
English: Not a great win.
Hindi: बड़ी जीत नहीं है।
English: Not a group, not a crowd.
Hindi: न भीड़, न भीड़।
English: Not a half dozen.
Hindi: डेढ़ भी नहीं।
English: Not a half-hearted decision, but a complete and final one.
Hindi: आधे-अधूरे निर्णय से नहीं, बल्कि एक पूर्ण और अंतिम।
English: Not a hand raises to aid them.
Hindi: उनके मदद के लिए हाथ नहीं बढ़ाता।
English: Not a happy picture, isn't it?
Hindi: नहीं एक सुखद दृश्य, सही है?
English: Not a healthy or balanced approach to eating.
Hindi: खाने के लिए स्वस्थ या संतुलित दृष्टिकोण नहीं।
English: Not a hero to me, either.
Hindi: लेकिन मेरे लिए भी हीरो नहीं।
English: Not a high quality food.
Hindi: गुणवत्तापूर्ण भोजन नहीं।
English: Not a highly populated town.
Hindi: एक बहुचर्चित गाँव नहीं होता.
English: Not a hoax, not a dream, not an
Hindi: कल्पना नहीं, नशा नहीं, स्वप्न नहीं
English: Not a home game.
Hindi: खेलने का घर नहीं।
English: Not a house for rent.
Hindi: किराये का घर नहीं।
English: Not a house in the village
Hindi: गाँव म घर नहीं
English: Not a huge amount of space
Hindi: ज्यादा नहीं लेती स्पेस
English: Not a huge crowd,
Hindi: बहुत भीड नहीं,
English: Not a human is seen.
Hindi: किसी मानव में नहीं दिख रहा।
English: Not a human, this guy.
Hindi: मनुष्य नहीं, इस कायनात के
English: Not a hundred, but more than one or two.
Hindi: एक दो नहीं बल्कि सौ से भी ज्यादा।
English: Not a husband and a dad.
Hindi: पति या पिता को नहीं।
English: Not a husband or a father.
Hindi: पति या पिता को नहीं।
English: Not a hydrating formula; however, considering they are supposed to provide an iron-clad base for lipstick - one kind of expects them to be drying.
Hindi: हाइड्रेटिंग फॉर्मूला नहीं; हालांकि, मानते हैं कि उन्हें लिपस्टिक के लिए लोहा-पहना आधार प्रदान करना है - एक तरह से उन्हें सूखने की उम्मीद है।
English: Not a joke, take an interest in extreme upgrades.
Hindi: मजाक नहीं, चरम उन्नयन में रुचि लें।
English: Not a keeper by any means.
Hindi: किसी भी तरह से कोई रक्षक नहीं।
English: Not a killing.
Hindi: कोई कत्ल तो नही.
English: Not a knock on Mike's.
Hindi: माइक की खुरदराहट नहीं।
English: Not a lack of water . . .
Hindi: पानी नही है . . .
English: Not a lake that sits on the banks of the dam
Hindi: झील नहीं कि जिसको किनारे बाँध के बैठे रहते हैं
English: Not a large one, but medium.
Hindi: बहुत बड़ा शेक नहीं, लेकिन मध्यम।
English: Not a leaf has been eaten.
Hindi: एक कोर भी नहीं खाया गया।
English: Not a legacy.
Hindi: विरासत नहीं.
English: Not a letter was lost.
Hindi: एक वो चिठ्ठी ही गुम नहीं हुई हैं।
English: Not a line was written.
Hindi: एक लाइन भी लिखी नहीं गयी
English: Not a list of flaws.
Hindi: गलती की न कोई सूची।
English: Not a literature.
Hindi: साहित्य नहीं।
English: Not a little bit good.
Hindi: थोड़ा सा भी अच्छा नहीं।
English: Not a little noise.
Hindi: थोड़ी भी आवाज़ नहीं।
English: Not a little sister
Hindi: छोटी बहन नहीं
English: Not a little, but everything!
Hindi: ज्यादा नहीं, लेकिन सब कुछ!
English: Not a little, that's for sure!
Hindi: थोड़ा नहीं, यह पक्का है!
English: Not a live-in therapy program, these outpatient programs can be set up around job or school.
Hindi: बाह्य रोगी उपचार - लाइव-इन ट्रीटमेंट प्रोग्राम नहीं, ये आउट पेशेंट प्रोग्राम काम या स्कूल के आसपास निर्धारित किए जा सकते हैं।
English: Not a load.
Hindi: कोई लोड नहीं.
English: Not a long distance call.
Hindi: लंबी दूरी की कॉल नहीं।
English: Not a long lasting effect.
Hindi: बहुत लंबा प्रभाव नहीं।
English: Not a long time ago,
Hindi: बहुत पहले नहीं,
English: Not a long-distance transmission.
Hindi: लंबी दूरी की संचरण नहीं।
English: Not a long-term answer.
Hindi: दीर्घकालिक जवाब नहीं।
English: Not a long-term career
Hindi: लंबा नहीं चला करियर
English: Not a long-term commitment
Hindi: कोई दीर्घकालिक प्रतिबद्धता नहीं
English: Not a lot Enjoying this game.
Hindi: ज्यादा मजा नही है इस गेम में
English: Not a lot but it may help.
Hindi: ज्यादा नहीं, लेकिन मदद कर सकता है
English: Not a lot but it was food.
Hindi: ज़्यादा नहीं, लेकिन भोजन है.
English: Not a lot has changed in almost 25 years ...
Hindi: काफी कुछ बदल गया है २५ वर्षों में
English: Not a lot has happened between yesterday and today.
Hindi: कल और आज में कुछ ज़्यादा बदला नहीं था।
English: Not a lot has modified with the Dell XPS 13 apart from the OLED display screen choice, however the keyboard has been improved.
Hindi: ओएलईडी स्क्रीन विकल्प के अलावा डेल एक्सपीएस 13 के साथ बहुत कुछ नहीं बदला है, लेकिन कीबोर्ड में सुधार किया गया है।
English: Not a lot has modified with the Dell XPS 13 aside from the OLED display choice, however the keyboard has been improved.
Hindi: ओएलईडी स्क्रीन विकल्प के अलावा डेल एक्सपीएस 13 के साथ बहुत कुछ नहीं बदला है, लेकिन कीबोर्ड में सुधार किया गया है।
English: Not a lot is different, but its 1.2-litre engine has been updated to meet BS6 norms.
Hindi: हालांकि इसमें ज्यादा बड़े बदलाव नहीं किए गए हैं, लेकिन इसके 1.2 लीटर इंजन को बीएस6 उत्सर्जन मानकों पर अपग्रेड कर दिया गया है।
English: Not a lot is thought about his Education Background and Childhood.
Hindi: उनकी शिक्षा पृष्ठभूमि और बचपन के बारे में बहुत कुछ नहीं सोचा गया है।
English: Not a lot of backpackers travel there.
Hindi: बहुत सारे बैकपैकर्स वहां यात्रा नहीं करते हैं।
English: Not a lot of calls.
Hindi: ज्यादा फोन नहीं हैं।
English: Not a lot of changes
Hindi: ज्यादा बदलाव नहीं
English: Not a lot of damage
Hindi: ज्यादा नुकसान नहीं
English: Not a lot of difference . . .
Hindi: बड़ा अंतर नहीं . . .
English: Not a lot of differences . . .
Hindi: बड़ा अंतर नहीं . . .
English: Not a lot of energy?
Hindi: बहुत ज्यादा ऊर्जा नहीं?
English: Not a lot of extra weight.
Hindi: थोड़ा अधिक वजन नहीं।
English: Not a lot of games
Hindi: कई खेल नहीं
English: Not a lot of identification.
Hindi: बहुत अधिक पहचान नहीं।
English: Not a lot of identity, though.
Hindi: बहुत अधिक पहचान नहीं।
English: Not a lot of info on the wife.
Hindi: पत्नी के बारे में ज्यादा जानकारियां नहीं
English: Not a lot of interesting news.
Hindi: कुछ नही रोचक खबरों के साथ।
English: Not a lot of language.
Hindi: उतनी भाषा की नहीं।
English: Not a lot of laughs, not much to talk
Hindi: हँसने को बहुत है, न हँसाने को बहुत है
English: Not a lot of love for anyone.
Hindi: नहीं किसी से अतिशय प्यार।
English: Not a lot of make-up either
Hindi: ज्यादा मेकअप भी नहीं
English: Not a lot of medications are needed.
Hindi: अनेक दवाइयों के इस्तेमाल की आवश्यकता नहीं.
English: Not a lot of people are interested in this topic.
Hindi: इस विषय के लिए बहुत से लोग नहीं।
English: Not a lot of people know about this interesting fact.
Hindi: बहुत से लोग नहीं जानते हैं इस रोचक तथ्य के बारे में।
English: Not a lot of people know about this, but Gigi Hadid and Blake Lively are closer than they appear.
Hindi: नहीं बहुत से लोगों को इस बारे में पता है, लेकिन गीगी हदीद और ब्लेक जीवंत कर रहे हैं की तुलना में करीब वे दिखाई देते हैं ।
English: Not a lot of people stopped.
Hindi: इतने में भी लोग नहीं रुके।
English: Not a lot of people were here today.
Hindi: आज यहाँ ज्यादा लोग नहीं आए थे
English: Not a lot of responsibilities
Hindi: बड़ी नहीं है कोई जिम्मेदारी
English: Not a lot of reviews, but those there are have been mostly positive.
Hindi: उनके बारे में बहुत अधिक समीक्षाएँ नहीं हैं, लेकिन वे ज्यादातर सकारात्मक हैं।
English: Not a lot of running
Hindi: ज्यादा नहीं चलने की
English: Not a lot of ships.
Hindi: बहुत से जहाज नहीं हैं।
English: Not a lot of space for clothing either.
Hindi: कपड़े फैलाने के लिए भी भरपूर जगह नहीं,
English: Not a lot of surprises
Hindi: नहीं कई आश्चर्य
English: Not a lot of talking today.
Hindi: आजकल यह ज्यादा बोलती नहीं है।
English: Not a lot of talking which is good.
Hindi: ना ज्यादा अच्छा है बहुत बोलना।
English: Not a lot of time for a detailed reply.
Hindi: विस्तृत उत्तर के लिए समय नहीं है।
English: Not a lot of time now, but will in a few weeks.
Hindi: काफी नहीं है लेकिन कुछ हफ्तों में आ रहा है।
English: Not a lot of traffic on the road
Hindi: सड़क पर ज्यादा ट्राफिक नहीं
English: Not a lot of us.
Hindi: हम में से बहुत से नहीं।
English: Not a lot to say?
Hindi: ज्यादा कुछ नहीं कहना ?
English: Not a lot to work with, but more than enough to show a longstanding pattern of eating disorders.
Hindi: बहुत से काम करने के लिए बहुत कुछ नहीं है, लेकिन विकारों खाने के लिए एक पुराना पैटर्न दिखाने के लिए पर्याप्त से अधिक है
English: Not a lot, almost one warship.
Hindi: बहुत कुछ नहीं, लगभग एक युद्धपोत।
English: Not a lot, but a few good ones
Hindi: ज्यादा नहीं, पर कुछ कुछ ही सही
English: Not a lot, but some food.
Hindi: ज़्यादा नहीं, लेकिन भोजन है.
English: Not a lot, but the most
Hindi: सबसे ज्यादा नहीं, लेकिन सबसे ज्यादा
English: Not a lot, but..
Hindi: ज्यादा नहीं, लेकिन ...
English: Not a lot, he responded.
Hindi: दूर नहीं, उसने जवाब दिया।
English: Not a lot, in my experience.
Hindi: ज्यादा नहीं, मेरे अनुभव में!
English: Not a lot, just a small amount to open your eyes.
Hindi: ज्यादा नहीं बस थोड़ी से आंख खोलने को.
English: Not a lot.. just a little..
Hindi: ज्यादा नहीं. . . बस थोड़ा सा.
English: Not a love a first sight.
Hindi: न पहली दृष्टि का प्यार.
English: Not a love of money
Hindi: न था पैसो से प्यार
English: Not a love song!
Hindi: कोई प्रेम गीत!
English: Not a lover of money 24, 25
Hindi: मुझे पैसों से प्यार नहीं 24, 25
English: Not a machine that works.
Hindi: कोई काम करने वाली मशीन नहीं.
English: Not a machine to kill people.
Hindi: यह मशीन गन नहीं है जो लोगों को मारती है।
English: Not a major problem in my life.
Hindi: मेरे जीवन में कोई बड़ी समस्या नहीं थी.
English: Not a man moved from his place.
Hindi: कोई आदमी अपनी जगह से न हिला।
English: Not a man of them escaped from there, except four hundred young men who rode on camels and fled.
Hindi: और उन के बीच में कोई भी भाग निकले, चार सौ युवकों को छोड़कर, जो ऊंट पर चढ़ गए थे और भाग गए.
English: Not a man or woman in sight,
Hindi: दीखत नही कोऊ नर और नारी,
English: Not a man to be found!
Hindi: मिलता कोई इन्सान नहीं!
English: Not a man, not a dog.
Hindi: न इंसान रहा, न कुत्ता.
English: Not a manner of speaking.
Hindi: बात करने का ढंग नहीं।
English: Not a market as such.
Hindi: इस प्रकार का बाज़ार नहीं।
English: Not a mathematics book.
Hindi: गणित की किताब नहीं ।
English: Not a matter of common.
Hindi: कोई आम बात नहीं।
English: Not a matter of communist or democratic.
Hindi: कम्युनिस्ट या डेमोक्रेट नहीं।
English: Not a matter of.
Hindi: कोई फ़र्क़ नहीं.
English: Not a matter...
Hindi: कोई बात नहीं इस...
English: Not a maximum.
Hindi: कोई अधिकतम नहीं।
English: Not a medical worker, there are no doctors in the family either.
Hindi: चिकित्साकर्मी नहीं, परिवार में कोई डॉक्टर भी नहीं हैं।
English: Not a meet.
Hindi: ना मीटिंग।
English: Not a member of a group?
Hindi: नहीं एक सदस्य?
English: Not a member of a political party
Hindi: किसी राजनीतिक दल का सदस्य नहीं हूं
English: Not a member of any Committee
Hindi: किसी समिति का सदस्य नहीं
English: Not a member of any committee
Hindi: किसी समिति का सदस्य नहीं
English: Not a member of the group yet?
Hindi: अभी तक एक सदस्य नहीं हूए ?
English: Not a member of the national safety council?
Hindi: राष्ट्रीय विकास परिषद का सदस्य नहीं है?
English: Not a member of us?
Hindi: नहीं एक सदस्य?
English: Not a member, did not participate, and was not involved.
Hindi: सदस्य नहीं, भाग नहीं लिया, और शामिल नहीं था।
English: Not a member? - That's fine.
Hindi: नहीं एक सदस्य?
English: Not a memory or a dream.
Hindi: न कोई स्मृति है न ही कोई स्वप्न
English: Not a mile off.
Hindi: एक किमी से दूर नहीं जाता।
English: Not a military strategist.
Hindi: कोई रणनीतिक सेनानी नहीं है।
English: Not a minor amount.
Hindi: कम मात्रा में नहीं।
English: Not a minute left.
Hindi: एक मिनट भी नहीं छोड़ा।
English: Not a minute's
Hindi: एक पल भी नहीं
English: Not a minute, therefore, was lost.
Hindi: नतीजतन, एक मिनट भी बर्बाद नहीं हुआ।
English: Not a miracle worker.
Hindi: एक चमत्कार कार्यकर्ता नहीं।
English: Not a mistake, but a crime against Russia and the Russian people.
Hindi: गलती नहीं, लेकिन रूस और रूसी लोगों के खिलाफ अपराध।
English: Not a moment of inattention!
Hindi: एक पल भी ना संकोच !
English: Not a monthly fee
Hindi: कोई मासिक शुल्क नहीं
English: Not a morsel of food was to be found
Hindi: एक दाना अन्न का मिला नही
English: Not a mother's day
Hindi: माँ का दिन नहीं
English: Not a movie . . .
Hindi: फ़िल्मी है नही. . .
English: Not a myth at all, the Germans listened to the Russians, the Russians listened to the Germans.
Hindi: एक मिथक बिल्कुल नहीं, जर्मनों ने रूसियों की बात सुनी, रूसियों ने जर्मनों की सुनी।
English: Not a nation.
Hindi: कोई राष्ट्र नहीं।
English: Not a natural and unnatural process.
Hindi: प्राकृतिक और अप्राकृतिक प्रक्रिया नहीं।
English: Not a natural but a violent death.
Hindi: नजीब नहीं, बल्कि एक हिंसक मौत हुई।
English: Not a new frame.
Hindi: कोई नया फ्रेम नहीं।
English: Not a new friend.
Hindi: कोई नया मित्र नहीं
English: Not a new friends.
Hindi: कोई नया दोस्त नहीं
English: Not a new gun.
Hindi: कोई नया हथियार नहीं।
English: Not a new idea . . .
Hindi: नहीं है कोई नया विचार. . .
English: Not a new job.
Hindi: नया पेशा नहीं।
English: Not a new tax.
Hindi: नए टैक्स नहीं।
English: Not a new theme.
Hindi: कोई नए विषय नहीं।
English: Not a news journalist.
Hindi: किसी पत्रकार की नहीं।
English: Not a newspaper, not a book.
Hindi: न कागज़ है, न किताब है,
English: Not a nod to the date?
Hindi: संयोग से तारीख तक नहीं?
English: Not a number but the number.
Hindi: संख्या नहीं, बल्कि संख्या।
English: Not a number, but the ability to
Hindi: संख्या से नहीं, बल्कि कौशल से
English: Not a one day..
Hindi: एक दिन नहीं . .
English: Not a one foot.
Hindi: एक पैर से नहीं।
English: Not a one was good.
Hindi: एक भी अच्छा नहीं था।
English: Not a one-day festivity
Hindi: एक दिवस का पर्व नही
English: Not a one-time
Hindi: थमे नहीं एक भी बार
English: Not a paper, not a book.
Hindi: न कागज़ है, न किताब है,
English: Not a part of the group
Hindi: ग्रुप का न बनें हिस्सा
English: Not a partner, but a stake in their place.
Hindi: भागीदार नहीं, लेकिन उनकी जगह एक हिस्सेदारी।
English: Not a party member yet?
Hindi: अभी तक एक सदस्य नहीं हूए ?