Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Electric vehicles EVs are one such example.
Hindi: इलेक्ट्रिक वाहनों पर जोर इसका एक और उदाहरण है।
English: Electric vehicles and hybrid electric vehicles will be driving the automobile industry in the coming years.Inaugurates ELECRAMA 2018
Hindi: इलेक्ट्रिक वाहन एवं हाइब्रिड इलेक्ट्रिक वाहन आगे आने वाले वर्षों में ऑटोमोबाइल उद्योग को प्रेरित करेंगे .इएलईसीआरएएमए 2018 का उद्घाटन किया
English: Electric vehicles and other kinds of vehicles supported under the NRLM Aajeevika Grameen Express Yojana AGEY are being used for this task in various states.
Hindi: राष्ट्रीय आजीविका ग्रामीण मिशन -एनआरएलएम आजीविका ग्रामीण एक्सप्रेस योजना के तहत समर्थित इलेक्ट्रिक वाहन और अन्य प्रकार के वाहनों का उपयोग विभिन्न राज्यों में इस कार्य के लिए किया जा रहा है।
English: Electric vehicles are maturing rapidly.
Hindi: इलेक्ट्रिक गाड़ियों को तेजी से बढ़ावा दिया जा रहा है।
English: Electric vehicles generally use lithium-ion batteries.
Hindi: ई-वाहनों में आम तौर पर लीथियम आयन बैटरी का इस्तेमाल होता है।
English: Electric vehicles startup EV Motors India has partnered with BSES Yamuna Power Ltd for setting up and operating charging stations for e-vehicles at select locations under the areas covered by the city-based discom.
Hindi: इलेक्ट्रिक वाहन स्टार्टअप ईवी मोटर्स इंडिया ने इलेक्ट्रिक वाहनों के लिए चार्जिंग स्टेशन स्थापित करने और उसके परिचालन को लेकर बीएसईएस यमुना पावर लिमिटेड के साथ गठजोड़ किया है।
English: Electric vehicles usage should be made mandatory for all govt officials, says Gadkari
Hindi: सभी सरकारी अधिकारियों के लिए इलेक्ट्रिक व्हीकल का इस्तेमाल करना हो अनिवार्य, नितिन गडकरी ने दिया सुझाव
English: Electric vehicles will also change the consumption patterns
Hindi: इलेक्ट्रिक वाहनों से भी खपत की परिपाटी बदलेगी
English: Electric vehicles will also change the consumption patterns.
Hindi: इलेक्ट्रिक वाहनों से भी खपत की परिपाटी बदलेगी।
English: Electric vehicles will be taxed less.
Hindi: इलेक्टि्रक वाहनों को टैक्स फ्री किया जाएगा।
English: Electric wires at several places were snapped by the high-speed winds, severing power supply at many places.
Hindi: तेज हवाओं के चलते कई स्थानों पर बिजली की तारें आपस में टकरा गई हैं जिसके कारण विद्युत आपूर्ति ठप हो गई है।
English: Electric wiring, lights and other studio equipment were gutted in the blaze, the cause of which is yet to be ascertained.
Hindi: आग में बिजली के तार, लाइट्स और स्टूडियो के अन्य उपकरण खाक हो गए। आग के कारण का पता अभी नहीं चल पाया है।
English: Electrichybrid vehicle systems involving Li-ion batteries with battery management systems, electric motors etc..
Hindi: विद्युत  हाईब्रिड वाहन प्रणाली ली-आयन बैटरी तथा बैटरी प्रबंधन प्रणाली, बिजली से चलने वाले मोटर आदि
English: Electrical  LAN work to Nizampet Branch
Hindi: निज़ामपेट शाखा में बिजली और लैन का काम
English: Electrical Electronics Engg.
Hindi:  इलेक्ट्रिकल एंड पावर इंजी.
English: Electrical Calibration Laboratory at Sahibabad has been accredited for its calibration facility.
Hindi: साहिबाबाद में वैद्युत अंशाकन प्रयोगशाला को इसकी अंशाकन सुविधा के लिए प्रत्यायित किया गया है।
English: Electrical Conductivity at 25C micro mhos  cm Max. 2250
Hindi: विद्युत चालकता 25 से पर माइक्रोम्होसे. मी. अधिकतम 2250
English: Electrical Energy Management Directorate of Ministry of Railways has enunciated a number of policies for implementation by Zonal Railways for reducing the energy intensity and electricity consumption.
Hindi: रेल मंत्रालय के विद्युत ऊर्जा प्रबंधन निदेशालय ने ऊर्जा तीव्रता और बिजली की खपत को कम करने के लिए क्षेत्रीय रेलों द्वारा लागू करने के लिए अनेक नीतियां तैयार की।
English: Electrical Engineering EE and electronics and
Hindi: एंड इंजीनियरिंग, इलेक्टॉनिक्स एंड
English: Electrical Engineering EE 25.20 general, 25.20 OBC, 16.70 SCSTPH
Hindi: इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग ईई 25.20 सामान्य, 25.20 ओबीसी, 16.70 एससीएसटीपीएच
English: Electrical Engineering Group
Hindi: विद्युत अभियांत्रिकी समूह
English: Electrical Engineering 12 Posts
Hindi: इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग 12 पद
English: Electrical Furnace - are used in metallurgical and engineering industries like forging and foundry, machine tools, automobiles, etc.
Hindi: वैद्युत भट्टा-इनका उपयोग धातुकर्म और इंजीनियरिंग उद्योगों जैसे फोर्जिंग और फाउण्ड्री, मशीन टूल्स, ऑटोमोबाइल्स आदि में किया जाता है।
English: Electrical Gadget Repair
Hindi: इलेक्ट्रिकल गजेट रिपेयर
English: Electrical Machinery and Equipment
Hindi: इलेक्ट्रिकल मशीनरी और उपकरण
English: Electrical Manufacturing Co Ltd was the lowest bidder
Hindi: इलेक्ट्रिकल मैन्युफैक्चरिंग कंपनी लिमिटेड ने सबसे कम बोली लगाई।
English: Electrical Panels and CNC Systems
Hindi: बिजली के पैनल और सीएनसी प्रणाली
English: Electrical Resistance Welded ERW Steel Pipes and Tubes -
Hindi: वैधुत रोधी वेल्ड इस्पात पाइप और ट्यूब-
English: Electrical Technology
Hindi: विद्युत प्रौद्योगिकी
English: Electrical Trade
Hindi: विद्युत व्यापार
English: Electrical Trade Certificate
Hindi: विद्युत व्यापार प्रमाण पत्र
English: Electrical and Electronic
Hindi: इलेक्ट्रिकल एंड इलेक्ट्रॉनिक्स
English: Electrical and Electronics Engineering The candidate must have a BEB Tech degree in Electrical and Electronics Engineering.
Hindi: शैक्षणिक योग्यता अभ्यर्थियों को इलेक्ट्रिकल और इलेक्ट्रॉनिक्स  इलेक्ट्रॉनिक्स एवं संचार  इंस्ट्रुमेंटेशन इंजीनियरिंग में बीई  बीटेक  बीएससी इंजीनियरिंग होना चाहिए।
English: Electrical and electronic assemblies and components manufactured in and exported from India, if found defective can now be imported back into the country, within a year of export, without obtaining permission from the Ministry of Environment, Forest and Climate Change.
Hindi: भारत में निर्मित इलेक्ट्रॉनिक सामान और भारत से इनके निर्यात में खराबी पाए जाने पर निर्यात के एक वर्ष के अंदर सामान का देश में आयात करना होगा। यह पर्यावरण, वन तथा जलवायु परिवर्तन मंत्रालय की अनुमति के बिना होगा।
English: Electrical and electronic equipment and therefore also e-waste, can be classified into the following six categories.
Hindi: बिजली और इलेक्ट्रॉनिक उपकरण और इसलिए ई-कचरा को निम्नलिखित छह श्रेणियों में वर्गीकृत किया जा सकता है।
English: Electrical and electronic measuring equipment
Hindi: वैद्युत तथा एलेक्ट्रानिक मापक यंत्र
English: Electrical apparatus for radio and television broadcasting
Hindi: रेडियो और टेलीविजन प्रसारण के विद्युत उपकरण।
English: Electrical audits of Bank of Maharashtra 's branches located at different places under Jaipur region Last Date - 29 - 02 - 2012
Hindi: जयपुर क्षेत्र के अधीन विभिन्न स्थानों पर स्थित बैंक ऑफ महाराष्ट्र की शाखाओं की विद्युत लेखा-परीक्षा अंतिम तारीख-29-02-2012
English: Electrical brain activity is first detected between the fifth and sixth week of gestation.
Hindi: विद्युत मस्तिष्क गतिविधि पहली हमल के पांचवें और छठे सप्ताह के बीच क्रियात्मक होती है।
English: Electrical connector can be permanent electrical joint between two wires or devices.
Hindi: विद्युत योजक दो तारों या युक्तियों के मध्य स्थायी रूप का इलेक्ट्रिकल जोड़ भी हो सकता है।
English: Electrical connector is a conductive device for joining electrical circuits together.
Hindi: विद्युत योजक, इलेक्ट्रिकल सर्किटों को एकसाथ जोड़ने की संवाहक युक्ति होती है।
English: Electrical elements such as circuit breakers, transformers, capacitors, bus bars, and conductors are shown by standardized schematic symbols.
Hindi: शक्ति परिपथ में लगाये जाने वाले परिपथ विच्छेदक, ट्रान्सफॉर्मर, संधारित्र, बस-बार, और चालक आदि अपने-अपने मानक प्रतीकों द्वारा दर्शाए जाते हैं।
English: Electrical employees postpone strike
Hindi: बिजली कर्मचारियों का धरना स्थगित
English: Electrical employees union to go on strike
Hindi: इलेक्टि्रकल वर्कमैन यूनियन की भूख हड़ताल शुरु
English: Electrical energy savings of 136.37 Billion Units, worth INR 67,039 crores
Hindi: 67,039 करोड़ रुपये की 136.37 बिलियन 13,637 करोड़ यूनिट विद्युत ऊर्जा की बचत
English: Electrical engineering, propagation of waves of all kinds, astronomical calculations, are all based on trigonometric functions.
Hindi: विद्युत अभियांत्रिकी, हर तरह के तरंग संचरण, खगोलिकी से जुड़ी गणनाएं आदि सभी त्रिकोणमितीय फलनों पर ही आधारित हैं।
English: Electrical fields inside the cosmic dust analyzer separated the various constituents of the impact cloud.
Hindi: कॉस्मिक डस्ट एनालाइज़र के भीतर विद्युतीय क्षेत्रों ने संघट्ट बादल के विभिन्न घटकों को अलग-अलग कर दिया।
English: Electrical grid
Hindi: विद्युत ग्रिड
English: Electrical heating elements are usually placed in the storage tank and can be switched on during cloudy days.
Hindi: आमतौर पर भंडारण टंकियों में विद्युत हीटिंग एलीमेंट लगा दिया जाता है, जिसे बादल वाले दिनों में चालू किया जा सकता है।
English: Electrical installation 30, 000
Hindi: इलैक्ट्रिकल इंस्टॉलेशन 30,000
English: Electrical machine
Hindi: विद्युत मशीन
English: Electrical points
Hindi: बिजली के पॉइंट्स
English: Electrical portal will be launched by March, 2016, first 200 mandis will be connected by September, 2016 another 200 mandis by March, 2017 and remaining 187 mandis by Mach, 2018.
Hindi: पहली 200 मंडियां सितम्बर, 2016 तक, 200 अन्य मंडियां मार्च 2017 तक और शेष 187 मंडियां मार्च 2018 तक जोड़ी जाएंगी।
English: Electrical power is provided by a pair of starter generators and a NiCad Nickel-Cadmium main battery. an emergency battery is also present.
Hindi: विद्युत शक्ति स्टार्टर जनरेटर और कैडमियम-निकल मुख्य बैटरी की एक जोड़ी द्वारा प्रदान की जाती है, एक आपातकालीन बैटरी भी मौजूद है।
English: Electrical power to the engines would be provided by advanced solar arrays that generate 20 kW.
Hindi: आयन थ्रस्टर इंजनों को विद्युत शक्ति उन्नत सौर सरणियों द्वारा प्रदान की जाएगी जो कि 20 किलोबॉट उत्पन्न करेंगी।
English: Electrical resistivities of the elements
Hindi: तत्वों की विद्युत प्रतिरोधकता के आंकड़े
English: Electrical short circuit is being seen as the as the cause of fire.
Hindi: आग लगने का कारण बिजली शार्ट सर्किट लग रहा है।
English: Electrical short circuit is suspected to be cause of fire.
Hindi: आशंका जाहिर की जा रही है कि बिजली का शार्ट सर्किट अग्निकांड का कारण बना है।
English: Electrical signals within biological organisms are, in general, driven by ions.
Hindi: जैविक जीवों के भीतर विद्युत संकेत, सामान्यतः, आयन द्वारा संचालित होते हैं।
English: Electrical sirens will also be provided.
Hindi: इसके साथ इलेक्ट्रिक सनरूफ भी मिलेगी।
English: Electrical steel lamination steel, silicon electrical steel, silicon steel, relay steel, transformer steel is an iron alloy tailored to produce specific magnetic properties small hysteresis area resulting in low power loss per cycle, low core loss, and high permeability.
Hindi: बिजली स्टील, यह भी कहा जाता फाड़ना स्टील, सिलिकॉन विद्युत इस्पात, सिलिकॉन इस्पात या ट्रांसफार्मर स्टील, विशेषता के लिए एक छोटी सी हिस्टैरिसीस चक्र प्रति छोटे ऊर्जा अपव्यय, या कम कोर हानि क्षेत्र और उच्च पारगम्यता के रूप में कुछ चुंबकीय गुण, उत्पादन अनुरूप इस्पात है।
English: Electrical steel is much more costly than mild steelin 1981 it was more than twice the cost by weight.
Hindi: प्रैक्टिकल चिंताओं कोर स्टील बहुत अधिक हल्के से ज्यादा महंगा है इस्पात 1981 में यह दो बार से अधिक इकाई वजन प्रति लागत था।
English: Electrical substation
Hindi: विद्युत उपकेंद्र
English: Electrical synapses allow for faster transmission because they do not require the slow diffusion of neurotransmitters across the synaptic cleft.
Hindi: विद्युत सिनेप्सेस तेज़ प्रसारण की अनुमति देते हैं क्योंकि उन्हें सिनेप्टिक क्लेफ्ट में तंत्रिकासंचारक के धीमे प्रसार की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Electrical vehicles will reduce environmental pollution and also lead to efficiency in use of energy.
Hindi: विद्युत वाहन पर्यावरण प्रदूषण को कम करेंगे और ऊर्जा के उपयोग में दक्षता भी पैदा करेंगे।
English: Electrical will include ElectricalElectrical Power Electrical and Electronics Power Systems Engineering Power Engineering Electrical. Electronics will include Electronics Electronics and Communication Electronics and Telecommunication. Civil will include Civil Engineering and Computer Science will include Computer Science Computer Engg. Information Technology.
Hindi: बीईबीटेक इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग, बीईबीटेक कंप्यूटर इंजीनियरिंग, इलेक्ट्रिकल और इलेक्ट्रॉनिक्सपावर सिस्टम, इलेक्ट्रिकल और इलेक्ट्रॉनिक्स इंजीनियरिंग सैंडविच, इलेक्ट्रिकल और इंस्ट्रूमेंटेशन इंजीनियरिंग, इलेक्ट्रॉनिक्स और कंप्यूटर साइंस इंजीनियरिंग।
English: Electrical wiring from the nearest main supply point to the machine duly protected by MCB should be drawn by the service provider.
Hindi: नजदीकी मुख्य आपूर्ति बिंदु से मशीन तक बिजली की वायरिंग सेवा प्रदाता द्वारा लगाई जाएगी जिसे एमसीबी द्वारा संरक्षित किया जाएगा।
English: Electrical, Electronics, Electronics and Electrical, Electronics and Tele Communication, Electronics and Instrumentation from a recognised University or Institute.
Hindi: किसी मान्यता प्राप्त संस्थान या यूनिवर्सिटी से प्रथम श्रेणी के साथ इलेक्ट्रॉनिक्स, टेलीकम्यूनिकेशन, इलेक्ट्रॉनिक्स एंड कम्यूनिकेशन, इलेक्ट्रॉनिक्स एंड टेलीकम्यूनिकेशन में बीई या बीटेक की डिग्री।
English: Electrical Electrical and Electronics 4
Hindi: इलेक्ट्रिकल  इलेक्ट्रिकल और इलेक्ट्रॉनिक्स - 4
English: ElectricalElectrical and Electronics Men 22, Women 2
Hindi: विद्युत  इलेक्ट्रिकल और इलेक्ट्रॉनिक्स- पुरुष 22, महिलाएं 2
English: Electrically operated Passenger Alarm System in place of traditional emergency chains.
Hindi: पारंपरिक आपातकालीन जंजीरों के स्थान पर बिजली से चलने वाली यात्री अलार्म प्रणाली
English: Electrically-powered machines were later introduced.
Hindi: बाद में विद्युत से चलने वाली मशीनों का विकास हुआ।
English: Electrician -IIIElectrical Aspirants should have passed matriculationSSLC plus ITI from recognised institutions of NCVTSCVT in the trades of electricianwiremanmechanic HT, LT equipments and cable jointingelectronics mechanic
Hindi: उम्मीदवार को मैट्रिकएसएसएलसी के साथ एनसीवीटी  एससीवीटी के मान्यताप्राप्त संस्थानों से सम्बंधित ट्रेडों में आईटीआई होना चाहिए-इलेक्ट्रीशियन  वायरमेन  मैकेनिक एचटी, एलटी उपकरण और केबल जॉइंटिंग  इलेक्ट्रानिक्स मैकेनिक इसके साथ ही अन्य पदों से सम्बंधित विस्तृत शैक्षणिक योग्यता की जानकारी के लिए अधिसूचना को देखें.
English: Electrician Aspirants should have pursued ITI NCVTSCVT in electrician trade from a government recognised universityinstitute.
Hindi: मेंटेनर के लिए  सरकार से संबंधित व्यापार में उम्मीदवार को आईटीआई एनसीवीटी  एससीवीटी होना चाहिए। मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय  संस्थान से होना चाहिए.
English: Electrician The candidates should have passed class 12 from a recognised board or university.
Hindi: योग्यता  उम्मीदवार किसी मान्यता प्राप्त बोर्डविश्वविद्यालय से 12 वीं, इलेक्ट्रीशियन  वायरमैन में डिप्लोमा या इसके समकक्ष योग्यता किया होना चाहिए। विस्तृत विज्ञापन के लिए नोटिफिकेशन पर जाये।
English: Electricians, plumbers, carpenters and mechanics permitted to work
Hindi: प्लंबर, इलेक्ट्रीशियन, मोटर गैरेज को काम करने की अनुमति दी जाएगी
English: Electricians, plumbers, engineers, pilots, surgeons all of them depend on these laws in order to do their work.
Hindi: बिजली का काम करनेवाले, नलसाज़, इंजीनियर, पायलेट, सर्जन, सब - के - सब इन नियमों पर निर्भर रहकर अपना काम करते हैं ।
English: Electricians 2 No.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स 2 पद
English: Electricity  water charges adjustable Rs. 40.00 per month.
Hindi: बिजली व पानी का किराया समायोजन संभव रु. 40 प्रतिमाह
English: Electricity - Electricity generation weight19.85 per cent declined by 11.0 per cent in June, 2020 over June, 2019
Hindi: जून, 2020 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 जून, 2019 के मुकाबले 11.1 प्रतिशत घट गया
English: Electricity - Electricity generation weight19.85 per cent declined by 11.0 per cent in June, 2020 over June, 2019.
Hindi: बिजली जून, 2020 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 जून, 2019 के मुकाबले 11.1 प्रतिशत घट गया।
English: Electricity - or the lack thereof - remains more than a complaint.... But increasingly the blame has shifted from the Americans to successive Iraqi governments. Some Iraqis single out their country 's current political power vacuum. - Electricity Iraq' s Other Power Vacuum, New York Times, August 1, 2010
Hindi: बिजली-या उसका अभाव-केवल शिकायत भर नहीं है।... लेकिन दोष अब अमरीकियों से हट कर इराक की एक के बाद एक आने वाली सरकारों पर आने लगा है। इसके लिए कुछ इराक़ी उनके देश के वर्तमान राजनीतिक निर्वात को जिम्मेदार ठहराते हैं।-बिजलीः इराक का दूसरा शक्ति निर्वात, न्यूयॉर्क टाइम्स, 1 अगस्त 2010
English: Electricity -Electricity generation weight 19.85 per cent declined by 2.7 per cent in August, 2020 over August, 2019
Hindi: अगस्त, 2020 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 अगस्त, 2019 के मुकाबले 2.7प्रतिशत घट गया
English: Electricity  fuel  Rs. 250  month 3, 000
Hindi: 250 रुपये प्रति माह के हिसाब से बिजलीईंधन 3,000
English: Electricity Act, 2003 Act No. 36 of 2003
Hindi: विद्युत अधिनियम, 2003 2003 का अधि. सं.36
English: Electricity Act, 2003 provides for promotion of efficient and environmentally benign policies and for matters connected therewith or incidental thereto.
Hindi: विद्युत अधिनियम, 2003 सक्षम और पर्यावरण के अनुकूल नीतियों को बढ़ावा देने के लिए और इससे संबंधित अथवा उसके आनुषंगिक जुड़े मामलों को प्रोत्साहन प्रदान करता है।
English: Electricity Bill
Hindi: बिजली बिल
English: Electricity Charges, Firewood, Bus Fare, Petrol, etc. are responsible for the rise in index.
Hindi: बिजली शुल्क, फायरवुड, बस का शुल्क, पेट्रोल इत्यादि सूचकांक में वृद्धि के लिए उत्तरदायी रहे हैं।
English: Electricity Consumers are the most important stakeholders in the power sector
Hindi: विद्युत क्षेत्र में बिजली उपभोक्ता सबसे महत्वपूर्ण हितधारक हैं
English: Electricity Consumers are the most important stakeholders in the power sector.
Hindi: बिजली उपभोक्ता विद्युत क्षेत्र के सबसे महत्वपूर्ण पक्षों में शामिल हैं।
English: Electricity Department
Hindi: बिजली विभाग
English: Electricity Dept workers protest
Hindi: बिजली विभाग के कर्मचारी करेंगे विरोध प्रदर्शन
English: Electricity Distribution Division
Hindi: विद्युत वितरण प्रभाग
English: Electricity Electricity for the Gold Coast is sourced from Powerlink Queensland at bulk supply substations which is provided via the National Electricity Market from an interconnected multi-State power system.
Hindi: बिजली गोल्ड कोस्ट के लिए बिजली थोक बहु आपूर्ति सब स्टेशनों पर पावरलिंक क्वींसलैंड से मिलती है, जो एक परस्पर-सम्बंधित बहु-राज्य विद्युत शक्ति प्रणाली से राष्ट्रीय विद्युत बाज़ार के माध्यम से प्रदान की जाती है।
English: Electricity Electricity generation weight 10.32 increased by 5.9 in March, 2017 over March, 2016.
Hindi: बिजली मार्च, 2017 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 10.32 में मार्च, 2016 के मुकाबले 5.9 प्रतिशत का इजाफा हुआ।
English: Electricity Electricity generation weight 19.85 per cent declined by 1.6 per cent in December, 2019 over December, 2018.
Hindi: बिजली दिसम्बर, 2019 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 दिसम्बर, 2018 के मुकाबले 1.6 प्रतिशत गिर गया।
English: Electricity Electricity generation weight 19.85 per cent declined by 2.9 per cent in August, 2019 over August, 2018.
Hindi: बिजली अगस्त, 2019 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 अगस्त, 2018 के मुकाबले 2.9 प्रतिशत गिर गया।
English: Electricity Electricity generation weight 19.85 per cent declined by 3.7 per cent in September, 2019 over September, 2018.
Hindi: बिजली सितम्बर, 2019 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 सितम्बर, 2018 के मुकाबले 3.7 प्रतिशत गिर गया।
English: Electricity Electricity generation weight 19.85 per cent increased by 5.2 per cent in September, 2017 over September, 2016.
Hindi: बिजली सितंबर, 2017 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 में सितंबर, 2016 के मुकाबले 5.2 प्रतिशत का इजाफा हुआ।
English: Electricity Electricity generation weight 19.85 increased by 0.7 in June, 2017 over June, 2016.
Hindi: बिजली जून, 2017 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 में जून, 2016 के मुकाबले 0.7 प्रतिशत का इजाफा हुआ।
English: Electricity Electricity generation weight 19.85per cent increased by4.8per centin July, 2018over July, 2017.
Hindi: बिजली जुलाई, 2018 के दौरान बिजली उत्पादन भारांक 19.85 में जुलाई, 2017 के मुकाबले 4.8 प्रतिशत का इजाफा हुआ।
English: Electricity Engineers Demand Principal Secy, CMD Posts
Hindi: बिजली इंजीनियरों की मांग, मिले प्रमुख सचिव और सीएमडी के पद
English: Electricity Maintenance Division
Hindi: विद्युत अनुरक्षण प्रभाग
English: Electricity Service Commission
Hindi: बिजली सेवा आयोग
English: Electricity Service Commission UP Power Corporation Ltd.
Hindi: बिजली सेवा आयोग यूपी पावर कॉर्पोरेशन लि।
English: Electricity Supply
Hindi: बिजली की आपूर्ति
English: Electricity Tax in Punjab abolished
Hindi: पंजाब में बिजली बिल माफ
English: Electricity also adds to the high production cost.
Hindi: बिजली के कारण भी उत्पादन लागत बढ़ रही है।
English: Electricity also gained significantly whose weight went up from 5. 37 to 9. 23.
Hindi: बिजली में भी काफी सुधार हुआ है जिसका भारिक महत्व 5.37 से 9.23 तक बढ़ गया है.
English: Electricity and Construction sectors are also estimated to register V-shaped recovery with growth of 7.1 per cent and 4.4 per cent respectively in the second half.
Hindi: पहली छमाही में बिजली और निर्माण क्षेत्रों का भी अनुमान है कि दूसरी छमाही में क्रमशः 7.1 प्रतिशत और 4.4 प्रतिशत की वृद्धि के साथ वी-आकार की वसूली दर्ज की जाएगी।
English: Electricity and all kind of supplies are here.
Hindi: बिजली और दूसरी सभी तरह की आपूर्ति है।
English: Electricity and cell phone coverage has been badly hit in several parts of the city.
Hindi: राज्य की राजधानी के कई इलाकों और क्षेत्रों में टेलीकॉम और बिजली की सेवाएं प्रभावित रहीं.
English: Electricity and clean cooking facility to all willing rural families by 2022.
Hindi: सभी इच्छुक ग्रामीण परिवारों के लिए 2022 तक बिजली और स्वच्छ रसोई की सुविधा।
English: Electricity and clean drinking water too are major problems.
Hindi: पेयजल और बिजली व्यवस्था ही हालत भी गंभीर है।
English: Electricity and communications have been cut off and roads that are severely damaged or blocked by landslides are making it difficult to assess the damage, Nugroho said.
Hindi: नुग्रोहो ने कहा कि बिजली आपूर्ति और दूरसंचार सेवाएं ठप हो गई हैं और भूस्खलन के चलते कई सड़कों को नुकसान पहुंता है या अवरुद्ध हो गए हैए जिसके चलते नुकसान का आकलन करने में मुश्किल हो रही है।
English: Electricity and communications have been cut off, making it difficult to assess the damage in Palu and nearby fishing community of Donggala, Sutopo said.
Hindi: सुतोपो ने कहा कि बिजली और दूरसंचार सेवाएं ठप हो गई हैं, जिसके चलते पालू और पास के मछुआरे समुदाय डोंगगाला तक पहुंच बनाने में दिक्कत हो रही है।
English: Electricity and fuel 0. 24
Hindi: बिजली और ईंधन 0.24
English: Electricity and fuel 40, 000
Hindi: बिजली और ईंधन 40,000
English: Electricity and fuel consumption has gone up.
Hindi: ईंधन और बिजली के दाम में भी कमी आई है।
English: Electricity and mining output grew at a rate of 11 per cent and 7.7 per cent, respectively, as compared with 1.9 per cent and 6.3 per cent
Hindi: बिजली और खनन क्षेत्र की विकास दर क्रमश 11 फीसदी और 7.7 फीसदी रही, जो पिछले 1.9 और 6.3 फीसदी थी।
English: Electricity and power supply have been disrupted across the city.
Hindi: शहर में संचार व्यवस्था और बिजली आपूर्ति पूरी तरह से ठप हो गई.
English: Electricity and telecommunications have been cut across the area.
Hindi: क्षेत्र में बिजली और संचार नेटवर्क पूरी तरह ठप पड़ गया है।
English: Electricity and telephone lines have been restored.
Hindi: बिजली और टेलीफोन की लाइन काट दी गई थी।
English: Electricity and transport are provided.
Hindi: इसमें इलेक्ट्रिक सप्लाइ और ट्रांसपोर्ट की सर्विस है।
English: Electricity and water
Hindi: बिजली और पानी
English: Electricity and water are a huge problem.
Hindi: बिजली व पानी का गंभीर संकट है।
English: Electricity and water are free up to certain limits.
Hindi: कतिपय सीमाओं में बिजली तथा पानी निःशुल्क होते हैं।
English: Electricity and water charges.
Hindi: सीवरेज और पानी के बिल अदा करते हैं।
English: Electricity and water for irrigation has been obtained from Narmada Water.
Hindi: नर्मदा के जल से सिंचाई और बिजली मिली है।
English: Electricity and water problems are also major issues in some parts of the state
Hindi: राज्य के कुछ हिस्सों में बिजली और पानी की समस्याएं भी प्रमुख हैं।
English: Electricity and water problems are also major issues in some parts of the state.
Hindi: राज्य के कुछ हिस्सों में बिजली और पानी की समस्याएं भी प्रमुख हैं।
English: Electricity and water supplies have been hit due to bad weather.
Hindi: खराब मौसम के चलते बिजली और पेयजल आपूर्ति पर भी असर पड़ा है।
English: Electricity and water supplies were cut in many districts, and floods blocked off scores of roads.
Hindi: कई क्षेत्रों में पेड़ उखड़ गए और तटवर्ती क्षेत्रों में कई जगहों पर बिजली आपूर्ति बाधित रही.
English: Electricity and water supply are to be restored in rural and urban areas.
Hindi: शहरी क्षेत्रों में पेयजल और बिजली आपूर्ति फिर से सामान्य हो गई है।