Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One day you will want me,
Hindi: इक दिन तुम मुझे चाहोगी,
English: One day you will want your daughter
Hindi: तरसोगे एक दिन तुम बेटी की चाहत में ,
English: One day you will want your daughter,
Hindi: तरसोगे एक दिन तुम बेटी की चाहत में ,
English: One day you will win!
Hindi: तो जीत जाओगे एक दिन !
English: One day you will wipe every tear from my eyes
Hindi: एक दिन मैं अपने सभी आँसू अपनी आँखों से दूर मिटा देंगे
English: One day you won't get away
Hindi: एक दिन आप नहीं रहेंगे
English: One day you'll all be done
Hindi: एक दिन सब कुछ कर जाएगी
English: One day you'll ask me,
Hindi: किसी रोज़ मुझ से तुम पूछना,
English: One day you'll be a queen
Hindi: एक दिन बनूगी किसी राजा की रानी
English: One day you'll be alone
Hindi: एक दिन होगा अकेला
English: One day you'll be at the place you always wanted to be.
Hindi: 3. एक दिन आप उस जगह पर होंगे जहां आप हमेशा बनना चाहते थे।
English: One day you'll be daddy's little girl
Hindi: एक दिन तू भी किसी लड़की का बाप होगा
English: One day you'll be grateful.
Hindi: एक दिन आप शुक्रगुजार होंगे की
English: One day you'll be laughing
Hindi: एक दिन मुस्करायेंगे
English: One day you'll be married,
Hindi: एक दिन तेरी शादी होगी,
English: One day you'll be mine
Hindi: तू एक दिन मेरा ही
English: One day you'll be naked
Hindi: एक दिन तुम्हें भी बेध जाएगा
English: One day you'll be ok.
Hindi: एक दिन तुम ठीक हो जाओगे
English: One day you'll be sold
Hindi: एक दिन बिक जाएगा
English: One day you'll be sorry.
Hindi: एक दिन, आपको खेद होगा।
English: One day you'll be waiting
Hindi: एक दिन इंतजार करोगे तुम ही
English: One day you'll be with me
Hindi: किसी एक दिन तुम हो जाओगे मेरे
English: One day you'll become better.
Hindi: एक दिन आप काफी बेहतर बन जाओगे
English: One day you'll become your parents.
Hindi: जब एक दिन खुद तुम माँ-बाप बन जाओगे
English: One day you'll believe in me!
Hindi: इक रोज़ तुम्हे मेरे यकीन पर यकीन होगा!
English: One day you'll call my name
Hindi: एक दिन यूं ही पुकारो तुम मेरा नाम
English: One day you'll change the world.
Hindi: रख दोगे एक दिन तुम संसार को बदल के।
English: One day you'll come back to me.
Hindi: तुम लौटकर एक दिन आओगी मेरे लिये
English: One day you'll come for your church
Hindi: एक दिन तेरे मंदिर आयेगे जरूर
English: One day you'll cry for me
Hindi: एक दिन तुम मेरे लिए रोओगे
English: One day you'll cry for me ,
Hindi: जानी, एक दिन तुम मेरे लिए चीखोगे,
English: One day you'll fall apart,
Hindi: एक दिन तू भी निखरेगा,
English: One day you'll fall asleep
Hindi: एक दिन नींद टूट जाएगी
English: One day you'll feel my love.
Hindi: एक न एक दिन तुझे मेरे प्यार का एहसास हो ही जायेगा,
English: One day you'll feel proud on me
Hindi: 'एक दिन आपको मुझ पर गर्व होगा'
English: One day you'll find that special person
Hindi: उस विशेष व्यक्ति को एक दिन हम देखेंगे
English: One day you'll find your place.
Hindi: मिलेगी एक दिन तुझे मंजिल।
English: One day you'll forget
Hindi: एकदिन आप भूल जातें है
English: One day you'll get hurt
Hindi: एक न एक दिन तू भी ये दर्द पायेगा
English: One day you'll get up on your feet
Hindi: उठा अपने पैरों पर एक दिन
English: One day you'll haunt me,
Hindi: एक रोज़ तो तू भी खफा होगा मुझसे,
English: One day you'll have a name too.
Hindi: एक दिन तुम्हारा भी नाम होगा,
English: One day you'll have found your place.
Hindi: मिलेगी एक दिन तुझे मंजिल।
English: One day you'll have nothing to say
Hindi: किसी दिन तो कह मुझे कुछ नहीं है बताना
English: One day you'll have one just like you.
Hindi: एक दिन तुझे भी मिलेगा तेरे जैसा,
English: One day you'll have to choose
Hindi: अगर किसी दिन तुम्हें चुनना पड़े
English: One day you'll have to explain
Hindi: किसी दिन ये भी समझाना है तुमको
English: One day you'll hear
Hindi: एक दिन सुनोगे
English: One day you'll hear me coming when I call out your name,
Hindi: एक दिन जब आप मेरा नाम सुनेंगे तो यू
English: One day you'll hear me,
Hindi: एक रोज की तुम सुन पाओ,
English: One day you'll know the depth of my dependence,
Hindi: जान जायेगी एक दिन तू गहराई मेरी मोहब्बत की ,
English: One day you'll leave me
Hindi: एक दिन तुम मुझे छोड़ दोगे
English: One day you'll leave me.
Hindi: एक दिन तुम मुझे छोड़ दोगे
English: One day you'll leave us.
Hindi: चले जाओगे एक दिन तुम हमें छोड़कर।
English: One day you'll listen to me.
Hindi: एक न एक दिन आप मेरी सुनेंगे।
English: One day you'll live in happiness
Hindi: एक दिन जीवन में खुशियाँ छायेंगी
English: One day you'll look in my eyes
Hindi: एक दिन तू मेरी आँखों में देखेगी
English: One day you'll lose
Hindi: एक रोज़ खो जाओगे
English: One day you'll love me .
Hindi: एक दिन मुझसे प्यार करेगा
English: One day you'll love me just as much,
Hindi: तुम एक रोज मुझे इस तरह से प्यार करोगे,
English: One day you'll make it to the top!
Hindi: किसी दिन तुम भी शिखर पर जरुर होगे !
English: One day you'll meet me too
Hindi: मुझसे भी मिलोगे किसी दिन
English: One day you'll meet the person they love, the person you'd have given anything to be.
Hindi: एक दिन जब आप उस व्यक्ति से मिलेंगे जिसे वे प्यार करते हैं, तो वह व्यक्ति जिसे आपने कुछ भी दिया है।
English: One day you'll open the door
Hindi: तुम किसी दिन ख़ुद यह ताला खोलोगी
English: One day you'll realize how much I cared.
Hindi: एक दिन आपको याद आएगा की मैं ने आपकी कितनी परवाह की थी।
English: One day you'll realize some of the sweetest words could be the biggest lies.
Hindi: 82. एक दिन आपको एहसास होगा कि कुछ मीठे शब्द सबसे बड़े झूठ हो सकते हैं।
English: One day you'll realize what you had.
Hindi: एक दिन तुम्हे एहसास होगा कि क्या था
English: One day you'll realize, all the love that I gave to you is now being given to someone else..
Hindi: एक दिन तुमको अहसास होगा. . . जो प्यार मैंने तुमको दिया, वह अब किसी और को दिया जा रहा हैं.
English: One day you'll realize...all the love that I gave to you...is now being given to someone else
Hindi: एक दिन तुमको अहसास होगा. . . जो प्यार मैंने तुमको दिया, वह अब किसी और को दिया जा रहा हैं.
English: One day you'll realize...all the love that I gave to you...is now being given to someone else.
Hindi: एक दिन तुमको अहसास होगा. . . जो प्यार मैंने तुमको दिया, वह अब किसी और को दिया जा रहा हैं.
English: One day you'll realize...all the love that i gave to you...is now being given to someone else
Hindi: एक दिन तुमको अहसास होगा. . . जो प्यार मैंने तुमको दिया, वह अब किसी और को दिया जा रहा हैं.
English: One day you'll redeem yourself.
Hindi: एक दिन आत्मदाह कर जाओगे ।
English: One day you'll regret.
Hindi: एक दिन, आपको खेद होगा।
English: One day you'll remember my passion
Hindi: एक दिन याद करोगे तुम मेरी यारी का
English: One day you'll remember.
Hindi: एक दिन तुम याद करोगे।
English: One day you'll run.
Hindi: एक दिन दौड़ेगा।
English: One day you'll save me
Hindi: एक दिन तू बचेगा
English: One day you'll say goodbye to the world
Hindi: एक दिन चला जाता जग से कह अलविदा।
English: One day you'll search for me...
Hindi: किसी दिन ढूंढोगे मुझे
English: One day you'll see something
Hindi: देखना एक दिन तू कुछ
English: One day you'll see that you love me
Hindi: देख लेना एक दिन तुम्हें हमसे प्यार होगा
English: One day you'll stand before your GOD!
Hindi: एक दिन तेरी रूह खुदा से मिल जायेगी !
English: One day you'll take my hand
Hindi: किसी दिन हाथ पकङके मेरा
English: One day you'll talk to me.
Hindi: एक रोज तेरी मुझसे बात होगी ।
English: One day you'll tell me all about it.
Hindi: मुझे तुम किसी दिन वो सबकुछ बताना
English: One day you'll understand why.
Hindi: शायद एक दिन तुम समझोगे कि क्यों
English: One day you'll walk alone
Hindi: एकदिन चले जाते हैं अकेले
English: One day you'll want me ,
Hindi: इक दिन तुम मुझे चाहोगी,
English: One day you'll want to flee
Hindi: अगर एक दिन आप भागना चाहते हैं
English: One day you'll want to go there too
Hindi: एक दिन तुम भी जाओगे वहां
English: One day you'll win!
Hindi: तो जीत जाओगे एक दिन !
English: One day you'll work for me.
Hindi: एक दिन तुम मेरे लिए वे काम भी करोगे,
English: One day you're asleep
Hindi: इक दिन नींद में तुम
English: One day you're crying,
Hindi: एक दिन आप रो रहे हों
English: One day you're forgetting
Hindi: एकदिन आप भूल जातें है
English: One day you're going to be alright.
Hindi: एक दिन तुम ठीक हो जाओगे
English: One day you're going to cry
Hindi: एक दिन आप रो रहे हों
English: One day you're going to have to answer it.
Hindi: किसी दिन आपको इसके लिए जवाब देना होगा
English: One day you're going to listen to me.
Hindi: एक न एक दिन आप मेरी सुनेंगे।
English: One day you're going to lose me
Hindi: इक दिन मुझको खो दोगे तुम
English: One day you're going to run into yourself.
Hindi: के किसी दिन तू खुद पे पशेमाँ हो जाय।
English: One day you're going to say that.
Hindi: कि एक दिन तुम ही कह दोगी।
English: One day you're gonna be wife
Hindi: एक बार जो तू पत्नी वाला हो जाएगा
English: One day you're gonna come to my house
Hindi: एक दिन तू मेरे घर आ जाना
English: One day you're gonna listen to me.
Hindi: एक दिन मुझे सुनोगे।
English: One day you're gonna remember me
Hindi: एक दिन तुम मुझे याद करोगे
English: One day you're gonna take a chance
Hindi: और एक दिन मौका देंगे तुम्हे
English: One day you're gonna understand
Hindi: एक दिन तुम समझ जाओगे
English: One day you're gonna wake up and find that
Hindi: एक दिन तुम जागोगे और पाओगे कि उन चीजो
English: One day you're here
Hindi: एक दिन यूँ ही यहाँ
English: One day you're here and the next you're gone.
Hindi: एक दिन तुम यहाँ हो और अगले तुम चले गए
English: One day you're mine
Hindi: एक दिन तुम मेरा हो
English: One day you're mine,
Hindi: अगर एक दिन तुम मेरे हो,
English: One day you're the most
Hindi: फिर तू एक दिन सबसे
English: One day you're thinking about
Hindi: एक दिन यूँ ही सोचते हुए
English: One day you, too,
Hindi: एक दिन तुम भी,
English: One day you, too, will be able to say,
Hindi: की एक ना एक दिन तू भी कहेगी,
English: One day youll come and see me.
Hindi: कोई दिन तुम आ जाओ मुझसे मिलने
English: One day your boy will turn into a man.
Hindi: बेटा तेरा एक दिन ,पडोसी बन जायेगा।
English: One day your name will be called.
Hindi: किसी न किसी दिन तुम्हारा नाम होगा,
English: One day your time will come.
Hindi: एक दिन अपना टाइम आएगा
English: One day's Kid
Hindi: बच्चे एक दिन
English: One day's event
Hindi: कोई एक दिन की घटना
English: One day's memory
Hindi: एक दिन का स्मरण
English: One day's poetry
Hindi: कविता का एक दिन
English: One day's service in the Armed Forces or Royal Fleet Auxiliary post 1980 Full period 2 years of active full-time service in Armed Forces incl Coast Guard, unless woundedsick from service.
Hindi: सशस्त्र बलों या रॉयल फ्लीट सहायक में एक दिन की सेवा 1980 पोस्ट सशस्त्र बलों में सक्रिय पूर्णकालिक सेवा की पूर्ण अवधि 2 वर्ष, जब तक कि घायल  सेवा से घायल नहीं हो जाते।
English: One day's story
Hindi: एक दिन की कहानी
English: One day's use
Hindi: एक दिन उपयोग
English: One day, 14
Hindi: एक दिन बाद 14
English: One day, 5
Hindi: एक दिन उसका 5
English: One day, Akbar was riding a horse in a garden.
Hindi: एक दिन, अकबर एक बगीचे में घोड़े की सवारी कर रहा था।
English: One day, Akbar was riding a horse in the royal garden.
Hindi: एक दिन, अकबर एक बगीचे में घोड़े की सवारी कर रहा था।
English: One day, Albert Einstein had to speak at an important science conference.
Hindi: एक दिन आइंस्टीन को एक महत्वपूर्ण विज्ञान सम्मेलन में बोलना है।
English: One day, Chandha and Munda saw Katyayani fascinated by her beauty and returned to her teacher and told her all about her.
Hindi: एक दिन चंदा और मुंधा ने कात्यायनी को देखा और उसकी सुंदरता से मंत्रमुग्ध होकर अपने गुरु के पास वापस गए और उसे उसके बारे में सब बताया.
English: One day, Dad brought her home.
Hindi: एक दिन पापा उन्हें घर ही ले आये।
English: One day, Einstein has to go to an important science conference.
Hindi: एक दिन आइंस्टीन को एक महत्वपूर्ण विज्ञान सम्मेलन में बोलना है।
English: One day, Einstein is scheduled to speak at a science conference.
Hindi: एक दिन आइंस्टीन को एक महत्वपूर्ण विज्ञान सम्मेलन में बोलना है।
English: One day, God asked me,
Hindi: एक दिन मेरे खुदा ने मुझसे पूछा ,
English: One day, God came to earth.
Hindi: एक बार भगवान् धरती पर आये
English: One day, God comes to you.
Hindi: एक दिन खुदा भी चलकर तेरे पास आएगा।
English: One day, God finally gave it a son...
Hindi: आख़िरकार एक दिन ईश्वर ने उनक...
English: One day, God is going to make everything right.
Hindi: एक दिन परमेश्वर सब कुछ ठीक कर देगा।
English: One day, God will call upon us.
Hindi: एक दिन भगवान जरूर हमारी सुनेगा।
English: One day, God will make all things right.
Hindi: एक दिन परमेश्वर हर गलत को सही कर देगा।
English: One day, Guru Vashishta, said that he could be killed, if the children take small pieces of wood in their hands, go to the outskirts of the city and burn them with dry clay and put them in a heap.
Hindi: एक दिन गुरु वशिष्ठ ने बताया कि उसे मारा जा सकता है, यदि बच्चे अपने हाथों में लकड़ी के छोटे टुकड़े लेकर शहर के बाहरी इलाके के पास चले जाएं और सूखी घास के साथ-साथ उनका ढेर लगाकर जला दें।
English: One day, His eye
Hindi: एक दिन उसकी आंखें
English: One day, I SHALL RETURN and never leave again.
Hindi: एक दिन मैं चला जाऊंगा और कभी वापस नहीं आऊंगा।
English: One day, I WILL get you on there.
Hindi: एक दिन मैं तुम्हे वहाँ ले जाऊंगा
English: One day, I am going to make onions cry.
Hindi: एक दिन, मैं प्याज को रोने वाला हूँ।
English: One day, I am going to make the onions cry.
Hindi: एक दिन, मैं प्याज को रोने वाला हूँ।
English: One day, I approached him and asked
Hindi: एक दिन मैं उससे मिला और पूछा
English: One day, I asked God
Hindi: एक दिन मैंने ईश्वर से पूछा
English: One day, I asked him why he did it.
Hindi: एक दिन मैंने उसे पूछा कि उसने ऐसा क्यों किया?
English: One day, I asked him why he did that.
Hindi: एक दिन मैंने उसे पूछा कि उसने ऐसा क्यों किया?
English: One day, I asked him why he did this.
Hindi: एक दिन मैंने उसे पूछा कि उसने ऐसा क्यों किया?
English: One day, I asked him why he does it.
Hindi: एक दिन मैंने उसे पूछा कि उसने ऐसा क्यों किया?
English: One day, I asked him, Your honour!
Hindi: एक दिन मैंने उनसे पूछा- सर !
English: One day, I asked him
Hindi: एक दिन मैंने उससे पूछाः
English: One day, I aspire to write something as good.
Hindi: एक दिन मेरा मन किया, मैं कुछ बहुत अच्छा लिखूँ।
English: One day, I became very ill and was
Hindi: एक दिन, मैं बहुत बिमार पड़ गयी और मुझे
English: One day, I believe, it will.
Hindi: एक दिन ऐसा होगा, मुझे लगता है।
English: One day, I boarded a taxi and we took off for the airport.
Hindi: एक दिन मैं एक टैक्सी में गया और हम हवाई अड्डे के लिए रवाना हुए।
English: One day, I bumped into a girl in the lift.
Hindi: एक दिन मुझे लिफ्ट में एक कामवाली लड़की मिली।
English: One day, I confessed my love for her.
Hindi: एक दिन मैंने उसे अपने प्यार का इज़हार कर दिया
English: One day, I didn't show up.
Hindi: एक दिन मैं बाहर नहीं आया।
English: One day, I found alcohol.
Hindi: एक दिन मुझे एक शराबी मिल गया,
English: One day, I got up
Hindi: एक दिन मैं उठा
English: One day, I had a phone call,
Hindi: एक दिन मेरे पास एक फोन आया,
English: One day, I had gone to meet a friend of mine in Hinduja Hospital.
Hindi: एक दिन मैं अपने दोस्त से मिलने के लिए गया जोकि हिंदुजा अस्पताल में था।
English: One day, I hope we'll also have access to genetically modified technologies, so that we can grow coffee trees that resist disease and drought.
Hindi: एक दिन, मुझे आशा है कि हम भी आनुवंशिक रूप से संशोधित प्रौद्योगिकी करने के लिए उपयोग करना होगा, ताकि हम कॉफी पेड़ों कि बीमारी और सूखे का विरोध बढ़ने कर सकते हैं.
English: One day, I know that
Hindi: एक दिन जान जाता है कि
English: One day, I know, they'll come.
Hindi: मालूम है एक दिन वो भी आयेंगे
English: One day, I lifted my arm.
Hindi: एक दिन मैंने हाथ खड़े किये .
English: One day, I looked to the sky...
Hindi: एक दिन देखा मेने आकाश पूरी में,
English: One day, I made a decision.
Hindi: एक दिन मैंने फैसला किया।
English: One day, I made the decision.
Hindi: एक दिन मैंने फैसला किया।
English: One day, I may be too.
Hindi: एक दिन शायद मैं भी,
English: One day, I may need it.
Hindi: किसी दिन, मुझे इसकी आवश्यकता हो सकती है
English: One day, I met a really nice girl.
Hindi: एक दिन खूबसूरत लड़की से मेरी मुलाकात हुई
English: One day, I might also.
Hindi: एक दिन शायद मैं भी,
English: One day, I might need it.
Hindi: किसी दिन, मुझे इसकी आवश्यकता हो सकती है
English: One day, I need to make it to the market
Hindi: इक दिन आना ही होगा बीच बाज़ार में
English: One day, I posted a photo of myself on Facebook.
Hindi: एक दिन फेसबुक पर मैंने मेरी एक फोटो पोस्ट कर दी।
English: One day, I read in a newspaper
Hindi: एक दिन अखबार में पढ़ी
English: One day, I read in the newspaper,
Hindi: एक दिन अखबार में पढ़ा मैंने कि ,
English: One day, I read in the papers that
Hindi: एक दिन अखबार में पढ़ा मैंने कि ,
English: One day, I really do believe, this will all be in the past.
Hindi: विश्वास रखें कि एक दिन, यह सब अतीत में होगा.
English: One day, I remember, a very wise and
Hindi: एक दिन मुझे बड़ी तेज स्मरण हुआ उसका और
English: One day, I said to my husband,
Hindi: एक दिन मैंने पत्नी से कहा
English: One day, I saw a girl I
Hindi: """देखी मैंने एक दिन एक लड़की"
English: One day, I saw a young,
Hindi: एक दिन मैंने बचपन देखा,
English: One day, I saw one of my daughters performing arti while watching a show on Star Plus.
Hindi: मैंने एक दिन देखा कि मेरे बच्चे स्टार प्लस पर एक शो देखते हुए आरती कर रहे हैं.
English: One day, I shall be free
Hindi: एक न एक दिन हो जाऊंगा मुक्त
English: One day, I shall not return.
Hindi: एक दिन मैं नहीं लौटूंगा
English: One day, I shall rule the world,
Hindi: एक दिन मैं दुनिया पर शासन करेगा,
English: One day, I spotted a beautiful girl.
Hindi: एक दिन खूबसूरत लड़की से मेरी मुलाकात हुई
English: One day, I stood on the balcony,
Hindi: एक दिन-मैं बाल्कनी पर खडी थी,
English: One day, I thought to myself 'Why
Hindi: एक दिन मैंने भी सोचा कि क्यों ना में
English: One day, I told her about my feelings.
Hindi: एक दिन मैंने उसको अपने दिल की बात बता दी.
English: One day, I told my son
Hindi: एक दिन मैंने पुत्र से कहा,
English: One day, I want to say...
Hindi: एक दिन मैं कहता हूँ -
English: One day, I was at the house.
Hindi: एक दिन मैं घर में ही था.
English: One day, I was sitting
Hindi: एक दिन मै बैठा था
English: One day, I was sitting outside my house.
Hindi: एक दिन मैं घर के बाहर खड़ा था।
English: One day, I was walking on a street,
Hindi: एक रोज़ निकला मैं सड़क पर ,
English: One day, I went over to a ladie
Hindi: एक दिन चला मैं किसी डगर पर
English: One day, I went to a garden,
Hindi: एक दिन गया मैं चिड़ियाघर,
English: One day, I went to pick up a friend of mine at the airport.
Hindi: एक दिन मैं विमान स्थल पर अपने एक मित्र को लेने गया हुआ था.
English: One day, I went to school,
Hindi: एक दिन मैं स्कूल जा रही थी,
English: One day, I went to the Market,
Hindi: इक दिन मैं बाजार गया ,
English: One day, I will be murdered
Hindi: एक दिन मैं मारा जाऊँगा
English: One day, I will be one too!
Hindi: मिलेगा एक दिन मुझको भी !
English: One day, I will be sitting up there as well!
Hindi: एक दिन मैं भी इनमे बैठूँगा !
English: One day, I will be the president.
Hindi: एक दिन मैं राष्ट्रपति बनूंगा।
English: One day, I will come back to you!
Hindi: एक ना एक दिन जरूर लौटाऊंगा तुम्हें !
English: One day, I will find the answer to this.
Hindi: एक दिन ढूंढ ही लूंगा इसका जवाब में
English: One day, I will go to him.
Hindi: एक दिन मैं उसके पास जाऊंगा
English: One day, I will know it.
Hindi: एक दिन मेरा पता हो जाएगा ।
English: One day, I will show the world...
Hindi: वो एक दिन मैं पूरी दुनिया को दिखा दूंगा. .
English: One day, I will take you far away
Hindi: एक दिन तुझसे बोहोत दूर चला जाऊंगा
English: One day, I will understand.
Hindi: एक दिन बुझ जाऊँगी.
English: One day, I won't return,
Hindi: एक दिन मैं नहीं लौटूंगा
English: One day, I would grow old too.
Hindi: किसी दिन मैं भी बुढ़ा जाऊँगी।
English: One day, I'd gone to school,
Hindi: एक दिन मैं स्कूल जा रही थी,
English: One day, I'll be one too!
Hindi: मिलेगा एक दिन मुझको भी !
English: One day, I'll be sleeping
Hindi: एक दिन मैं सो जाऊंगा
English: One day, I'll be treading water.
Hindi: हो जाएँगे एक दिन,पानी को मोहताज।
English: One day, I'll change that.
Hindi: एक दिन मैं इससे इसका बदला लूंगा.
English: One day, I'll disappear,
Hindi: एक दिन मैं गिर पडूँगा,
English: One day, I'll find those two French girls and thank them for bringing me here all those years ago.
Hindi: एक दिन, मुझे उन दो फ्रांसीसी लड़कियों को मिल जाएगा और उन सभी वर्षों पहले मुझे यहां लाने के लिए धन्यवाद।
English: One day, I'll get everywhere.
Hindi: एक दिन, मैं हर जगह मिल जाएगा।
English: One day, I'll get him!
Hindi: देखना एक दिन, मैं उसे मिल जाऊंगा !
English: One day, I'll get it in my hand !
Hindi: किसी दिन हाथों में छुपाकर ले जाऊँगा !
English: One day, I'll go alone
Hindi: एकदिन चले जाते हैं अकेले
English: One day, I'll make a decision.
Hindi: मैं एक दिन में निर्णय ले लूंगा
English: One day, I'll make you my bride
Hindi: एक दिन मैं तेरी दुल्हन बनूंगी
English: One day, I'll meet a friend
Hindi: किसी दिन किसी दोस्त से पता चले
English: One day, I'll run down,
Hindi: एक दिन मैं गिर पडूँगा,
English: One day, I'll show the world
Hindi: दिखा दूँगी एक दिन मै भी इस दुनिया को
English: One day, I'll thank you
Hindi: एक दिन शुक्रिया बोलोगे
English: One day, I'll understand
Hindi: एक दिन सब समझ जाऊँगा
English: One day, I'm cruisin' down a one way street
Hindi: एक दिन मैं कहीं किसी सड़क पर गिरा पाया जाऊंगा
English: One day, I'm going to do it
Hindi: एक दिन मैं यह करूँगा
English: One day, I'm going to make the onions cry.
Hindi: एक दिन, मैं प्याज को रोने वाला हूँ।
English: One day, I'm gonna seep
Hindi: इक दिन मैं भटकूँगा मजनूँ
English: One day, I've seen you,
Hindi: एक दिन देखा था तुमको,
English: One day, India will win the Grand Slam too.
Hindi: एक दिन, भारत ग्रैंड स्लैम भी जीतेगा।
English: One day, Karna and Duryodhana's wife, Bhanumati, were playing a game of dice.
Hindi: एक बार कर्ण और दुर्योधन की पत्नी भानुमति शतरंज खेल रहे थे।
English: One day, King Harishchandra went hunting in the forest.
Hindi: एक दिन राजा हरिश्चन्द्र वन में आखेट के लिए गए हुए थे।
English: One day, Lord Brahma's four sons came to meet Lord Vishnu.
Hindi: एक बार भगवान ब्रह्मा के चार कुमार भगवन विष्णु से वैकुंठ मिलने गए।
English: One day, Mother would understand.
Hindi: माँ समझ ही लेगी एक दिन.
English: One day, One night.
Hindi: एक दिन, एक रात।
English: One day, You'll know my value,
Hindi: एक दिन तुम मेरी कीमत जानोगे,
English: One day, a Shiv Sainik would become the Chief Minister of Maharashtra Uddhav Thackeray
Hindi: एक दिन शिव सैनिक महाराष्ट्र का मुख्यमंत्री बनेगाः उद्धव ठाकरे
English: One day, a Shiv Sainik would become the chief minister of Maharashtra Uddhav Thackeray
Hindi: एक दिन शिव सैनिक महाराष्ट्र का मुख्यमंत्री बनेगाः उद्धव ठाकरे
English: One day, a boat drifted onto the shore.
Hindi: चलते चलते एक दिन, तट पर लगती नाव।
English: One day, a burglar went into a house.
Hindi: एक रात को एक घर मे चोर घुस गया.
English: One day, a businessman arrived.
Hindi: एक दिन एक व्यापारी आया
English: One day, a computer will fit on a desk 1974
Hindi: एक दिन, एक कंप्यूटर एक मेज पर फिट होगा 1974
English: One day, a conversation between them happened.
Hindi: फ़िर एक दिन दोनो के बीच संवाद कुछ यो हुआ,
English: One day, a female
Hindi: एक दिन एक औरत
English: One day, a few months after Sam and I have remarried, I'm kneeling outside next to my sons and husband.
Hindi: एक दिन, सैम के कुछ महीने बाद और मैंने दोबारा शादी की है, मैं अपने बेटों और पति के आगे बाहर घुटने टेक कर रहा हूं।
English: One day, a friend of his came by.
Hindi: दिन उसके एक दोस्त ने उस से आ कर
English: One day, a friend of my
Hindi: एक दिन अपने मित्र
English: One day, a government
Hindi: एक दिन किसी सरकारी
English: One day, a handsome prince came to the forest on a beautiful horse.
Hindi: एक दिन एक सुन्दर राजकुमार एक सुन्दर घोड़े पर सवार होकर जंगल में आया।
English: One day, a happy incident changed his life.
Hindi: एक दिन हुई एक घटना ने उनकी ज़िन्दगी बदल दी।
English: One day, a hunter came to the spot to catch birds.
Hindi: एक दिन, कबूतरों को पकड़ने के लिए एक शिकारी जंगल में आया।
English: One day, a kid was playing with his friend.
Hindi: एक दिन वो लड़का अपने दोस्तो के साथ खेल रहा था।
English: One day, a king died.
Hindi: एक दिन राजा मर गया ।
English: One day, a man asked me
Hindi: एक दिन एक आदमी ने पूछा,
English: One day, a massive bull came to Vrindavan and started attacking the people.
Hindi: एक दिन, वृंदावन में एक विशाल बैल आया और ग्रामीणों पर हमला करना शुरू कर दिया।
English: One day, a massive bull came to Vrindavan and started attacking the villagers.
Hindi: एक दिन, वृंदावन में एक विशाल बैल आया और ग्रामीणों पर हमला करना शुरू कर दिया।
English: One day, a meet will be organized.
Hindi: एक न एक दिन मुलाक़ात हो जायेगी।
English: One day, a new transport of prisoners came to the jail.
Hindi: एक दिन कैदियों की एक नई टोली कैदखाने में आई।
English: One day, a school teacher wrote on the board the following
Hindi: एक दिन स्कूल टीचर ने बोर्ड पर लिखा