Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And, of course, you need psycho-emotional support for the patient.
Hindi: और जाहिर है, आपको रोगी के लिए मनो-भावनात्मक समर्थन की आवश्यकता है।
English: And, of course, you need to follow through quickly and effectively.
Hindi: और, ज़ाहिर है, आपको जल्दी और प्रभावी ढंग से पालन करने की आवश्यकता है।
English: And, of course, you should follow me on Twitter here.
Hindi: इसके अलावा, आप ट्विटर पर मुझे का पालन करना चाहिए यहां ।
English: And, of course, you should not drink a smoothie in one gulp why - you can find out here.
Hindi: और, ज़ाहिर है, आपको एक घूंट में स्मूदी नहीं पीना चाहिए क्यों - आप यहां पता लगा सकते हैं ।
English: And, of course, you were initiated into these calculations
Hindi: और, बेशक, आप इन गणनाओं में शुरू किए गए थे
English: And, of course, you will find different routes to reach secret sites, such as the town of Santana, with traditional triangular houses and thatched roofs.
Hindi: और, निश्चित रूप से, आपको पारंपरिक त्रिकोणीय घरों और फूस की छतों के साथ, गुप्त स्थलों तक पहुंचने के लिए अलग-अलग मार्ग मिलेंगे, जैसे कि सैन्टाना शहर।
English: And, of course, you'll enjoy every minute of it.
Hindi: और हाँ आप हर मिनट इसका आनंद लेंगे।
English: And, of course, you're waiting for him to reply to your text.
Hindi: और, ज़ाहिर है, आप उसे अपने पाठ का उत्तर देने के लिए इंतजार कर रहे हैं।
English: And, of course, your
Hindi: और निश्चित रूप से आपकी
English: And, of course, your opinion matters.
Hindi: बेशक आपकी राय मायने रखती है।
English: And, of more importance, they like it.
Hindi: और, सबसे महत्वपूर्ण बात, वे इसे पसंद करते हैं।
English: And, of that half, only 46 keep up their resolutions for 6 months.
Hindi: और केवल 46 प्रतिशत लोग अपने संकल्प के छह महीने के निशान से चिपके रहते हैं।
English: And, of the 11 effectiveness parameters, Pakistan was adjudged as 'Low' on 10.
Hindi: 11 प्रभावशीलता मानकों मे से 10 पर पाकिस्तान की कार्रवाई को कम प्रभावी माना गया।
English: And, of these, how many are good laws, e.g., enactments compatible with the libertarian axiom of non-aggression?
Hindi: और, इनमें से, कितने अच्छे कानून हैं, जैसे, गैर-आक्रामकता के उदारवादी स्व-सिद्धांत के साथ संगत क़ानून?
English: And, oh yeah, we won.
Hindi: और हां, हम जीत गए।
English: And, oh yes, the most important thing.
Hindi: और, ओह हाँ, सबसे महत्वपूर्ण बात।
English: And, oh yes, you will be back, you will...
Hindi: और हाँ, तुम वापिस आ जाओगे-
English: And, oh, whatever happened to the mystery of the ghost, with which the film begins.
Hindi: और, ओह, जो भी भूत के रहस्य के साथ हुआ, जिसके साथ फिल्म शुरू होती है।
English: And, oh, yes, I am a trained psychologist.
Hindi: और वैसे, हाँ, मैं शिक्षा द्वारा एक मनोवैज्ञानिक हूँ।
English: And, on February 1, interest will start to run again.
Hindi: और, 1 फरवरी से ब्याज फिर से लगना शुरू हो जाएगा।
English: And, on Wednesday, a coalition of the world's biggest investors, banks and insurers that collectively control 130 trillion said they were committed to financing projects that would help get companies and countries to net-zero emissions by 2050.
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े निवेशकों, बैंकों और बीमा कंपनियों के गठबंधन, जो सामूहिक रूप से संपत्ति में  130 ट्रिलियन को नियंत्रित करते हैं, ने बुधवार को कहा कि वे थे उस पूंजी का उपयोग करने के लिए प्रतिबद्ध 2050 तक अपने निवेश में शुद्ध शून्य उत्सर्जन लक्ष्य हासिल करने के लिए, एक धक्का जो . . .
English: And, on Wednesday, a coalition of the world's biggest investors, banks and insurers that collectively control USD 130 trillion said they were committed to financing projects that would help get companies and countries to net-zero emissions by 2050, reported NYT.
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े निवेशकों, बैंकों और बीमा कंपनियों के गठबंधन, जो सामूहिक रूप से संपत्ति में  130 ट्रिलियन को नियंत्रित करते हैं, ने बुधवार को कहा कि वे थे उस पूंजी का उपयोग करने के लिए प्रतिबद्ध 2050 तक अपने निवेश में शुद्ध शून्य उत्सर्जन लक्ष्य हासिल करने के लिए, एक धक्का जो . . .
English: And, on a monthly basis!
Hindi: इसके अलावा, प्रति माह!
English: And, on a scale of 1 to 10, where are you now?
Hindi: 1 से 10 के पैमाने पर, आप कहां हैं?
English: And, on the basis of that
Hindi: और इस आधार पर ही
English: And, on the internet?
Hindi: और इंटरनेट पर?
English: And, on the other . . .
Hindi: और दूसरी तरफ . . .
English: And, on the other hand . . .
Hindi: और दूसरी तरफ . . .
English: And, on the other hand you
Hindi: और दूसरी ओर आपने
English: And, on the other hand, I
Hindi: और दुसरे पर मैं
English: And, on the other hand, hope, optimism and joy.
Hindi: दूसरी तरफ आशा, सुख, और आनंद.
English: And, on the other hand, i
Hindi: और दुसरे पर मैं
English: And, on the other hand, you
Hindi: और दूसरी ओर आपने
English: And, on the other side of that is peace.
Hindi: और दूसरी ओर है शांति ही शांति
English: And, on the other, begin to accumulate experience that will be essential for its development.
Hindi: और, दूसरे पर, अनुभव को संचित करना शुरू करें जो उस के विकास के लिए आवश्यक होगा।
English: And, on top of that, He loves you!
Hindi: और साथ ही, वह आपसे प्यार करता है, बिल्कुल!
English: And, once again, I will have to think
Hindi: और फिर एक बार जरूर सोचा होगा
English: And, once again, Merry Christmas!
Hindi: और फिर से - मेरी क्रिसमस!
English: And, once again, U.S.
Hindi: और फिर से यू. एस. ए.
English: And, once again, it would not hurt!
Hindi: और, एक बार फिर, यह चोट नहीं होगा!
English: And, once again, it's really very simple.
Hindi: और एक बार फिर, ये वास्तव में बहुत सरल बात है।
English: And, once again, the people pay.
Hindi: फिर से, लोगों ने भुगतान किया।
English: And, once again, the poetry
Hindi: और फिर से कविता मेंः
English: And, once again, the two are at odds.
Hindi: और एक बार फिर यह दोनों आमने-सामने हैं।
English: And, once again, this is true
Hindi: और यहाँ यह फिर से सच है
English: And, once again, where's Russia?
Hindi: खैर, और रूस कहाँ है?
English: And, once again, wow!
Hindi: एक बार फिर से, वाह वाह!
English: And, once we fall down this rabbit hole and don't actively make an effort to get out, our self-love gets compromised.
Hindi: और, एक बार जब हम इस खरगोश के छेद के नीचे गिरते हैं और बाहर निकलने के लिए सक्रिय रूप से प्रयास नहीं करते हैं, तो हमारा आत्म-प्रेम समझौता हो जाता है।
English: And, once you step out of the shower, it's best to apply an over-the-counter product that contains benzoyl peroxide or salicylic acid, too.
Hindi: और, एक बार जब आप शॉवर से बाहर निकलते हैं, तो एक ओवर-द-काउंटर उत्पाद लागू करना सबसे अच्छा होता है जिसमें बेंज़ोयल पेरोक्साइड या सैलिसिलिक एसिड भी होता है।
English: And, once you've read the book, please leave a review!
Hindi: और, यदि आपने पुस्तक पढ़ ली है, तो कृपया अपनी टिप्पणी नीचे छोड़ दें!
English: And, one day, in the afternoon
Hindi: और एक दिन दोपहर में
English: And, one day, she heard it.
Hindi: फिर एक दिन उसने सुना।
English: And, one must read the questions well prior to attempting for the answers.
Hindi: उत्तर देने के प्रयास से पहले प्रश्नों को ध्यान से पढ़ने की आवश्यकता है।
English: And, one of the best ways is social media.
Hindi: और सब से बढ़िया तरीका है सोशल मीडिया।
English: And, one thing to keep in mind is the time commitment required four to six sessions spaced about one week to 10 days apart.
Hindi: और, एक बात ध्यान में रखना आवश्यक समय की प्रतिबद्धता हैः चार से छह सत्र एक सप्ताह से 10 दिनों तक अलग-अलग होते हैं।
English: And, only 100 calories.
Hindi: और सिर्फ 100 कैलरी
English: And, other educators such as instructors, counsellors, principals or aides are also eligible for the deduction if they work in a school that provides primary or secondary education and work at least 900 hours during the school year.
Hindi: और, अन्य शिक्षक जैसे प्रशिक्षक, परामर्शदाता, प्रधानाचार्य या सहयोगी भी कटौती के लिए पात्र हैं यदि वे ऐसे स्कूल में काम करते हैं जो प्राथमिक या माध्यमिक शिक्षा प्रदान करता है और स्कूल वर्ष के दौरान कम से कम 900 घंटे काम करता है।
English: And, other than that there are absolutely no cuts and they were thrilled to see the film.
Hindi: लेकिन इसके अलावा, बिल्कुल कोई कटौती नहीं है और वे फिल्म देखने के लिए रोमांचित थे।
English: And, other than that there are absolutely no cuts and they were thrilled to see the film.'
Hindi: लेकिन इसके अलावा, बिल्कुल कोई कटौती नहीं है और वे फिल्म देखने के लिए रोमांचित थे।
English: And, others like me...
Hindi: मेरे जैसे अन्य लोगों ने ...
English: And, over a long period of time, slouching and slumping can actually affect your real height.
Hindi: और समय के साथ, झुकना या झुकना भी आपकी वास्तविक ऊंचाई को प्रभावित कर सकता है।
English: And, over the last few years, I've been focusing on trying to get more high school students overseas.
Hindi: और, पिछले कुछ वर्षों में, मैं विदेश में अधिक हाई स्कूल के छात्रों को पाने की कोशिश करने पर ध्यान केंद्रित कर रहा हूं।
English: And, over the previous couple of years, I've been that specialize in looking to get extra highschool scholars in another country.
Hindi: और, पिछले कुछ वर्षों में, मैं विदेश में अधिक हाई स्कूल के छात्रों को पाने की कोशिश करने पर ध्यान केंद्रित कर रहा हूं।
English: And, over time, they will set the Yankees on some of the Japs!
Hindi: और, समय के साथ, वे यांकीज़ को कुछ जाप्स पर सेट कर देंगे!
English: And, over time, we figure it out.
Hindi: और समय के साथ, हम इसका पता लगा लेंगे।
English: And, perhaps for this reason, we do not give it much importance.
Hindi: और इसी वजह से शायद हमने कभी इसे उतना महत्व नहीं दिया है।
English: And, perhaps more importantly, what should you not do?
Hindi: और, शायद अधिक महत्वपूर्ण बात, आपको क्या नहीं करना चाहिए?
English: And, perhaps most important, who pays for them?
Hindi: और सबसे महत्वपूर्ण बात - यह उनके लिए कौन प्रदान करे?
English: And, perhaps most importantly, He is always with us!
Hindi: और, सबसे महत्वपूर्ण, सबसे अच्छा वैसे भी हमारे साथ है!
English: And, perhaps most importantly, both have dedicated time, energy and imagination to serve and improve their beloved New Mexico medical community by mentoring the next generation of physicians.
Hindi: और, शायद सबसे महत्वपूर्ण बात, दोनों के पास अगली पीढ़ी के चिकित्सकों को सलाह देकर अपने प्रिय न्यू मैक्सिको चिकित्सा समुदाय की सेवा और सुधार करने के लिए समर्पित समय, ऊर्जा और कल्पना है।
English: And, perhaps most importantly, the tea.
Hindi: और यह, सबसे महत्वपूर्ण, चाय !
English: And, perhaps most importantly Just how pervasive and prevalent around the league are the attitudes and opinions expressed by Gruden?
Hindi: और, शायद सबसे महत्वपूर्ण बातः ग्रुडेन द्वारा व्यक्त किए गए दृष्टिकोण और राय लीग के आसपास कितने व्यापक और प्रचलित हैं?
English: And, perhaps, my writing.
Hindi: और शायद मेरे लिखने की भी,
English: And, perhaps, of life.
Hindi: और शायद जीवन का गद्य।
English: And, perhaps, the best part?
Hindi: और संभवतः सबसे अच्छा हिस्सा?
English: And, perhaps, the involvement of Russia in the war is the main goal of Ukraine and its partners.
Hindi: और, शायद, युद्ध में रूस की भागीदारी यूक्रेन और उसके सहयोगियों का मुख्य लक्ष्य है।
English: And, perhaps, the most important thing is to burn yourself.
Hindi: और, शायद, सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि खुद को जलाना है।
English: And, perhaps, the most important thing.
Hindi: और, शायद, सबसे महत्वपूर्ण बात।
English: And, perhaps, the reader.
Hindi: और पाठक, शायद,
English: And, perhaps, there is nothing
Hindi: शायद, कुछ भी तो नहीं हैं
English: And, perhaps, they'd be pleased for some time.
Hindi: और शायद वे थोड़ी देर के लिए खुश होंगे
English: And, perhaps, this is not the limit.
Hindi: शायद यह सीमा नहीं है।
English: And, perhaps, you should consider it.
Hindi: और शायद आपको इस पर एक नज़र डालनी होगी।
English: And, perhaps, your heart too.
Hindi: और शायद तुम्हारे भी हृदय को
English: And, planning self-control ahead of time may be critically involved in achieving long-term goals, they added.
Hindi: उन्होंने कहा कि समय से पहले आत्म-नियंत्रण की योजना बनाना, दीर्घकालिक लक्ष्यों को प्राप्त करने में गंभीर रूप से शामिल हो सकता है।
English: And, possibly, my life.
Hindi: इसके अलावा, शायद मेरा जीवन
English: And, possibly, the future too.
Hindi: और शायद भविष्य भी .
English: And, prior to that
Hindi: और इससे पहलेः
English: And, probably, Rogier van der Weyden was happy with this happiness - the happiness to work in the field that the Lord gave him.
Hindi: और, शायद, रोजियर वैन डेर वीडेन इस खुशी से खुश थे - खुशी उस क्षेत्र में काम करने के साथ जो प्रभु उसे ले गए थे।
English: And, probably, he considered himself to be a very cool specialist, in any case, Hollywood succeeded in lacquering his men.
Hindi: और, शायद, वह खुद को एक बहुत अच्छा विशेषज्ञ मानता था, किसी भी मामले में, हॉलीवुड अपने पुरुषों को पछाड़ने में सफल रहा।
English: And, probably, they have reasons for this.
Hindi: और, शायद, उनके पास इसके कारण हैं।
English: And, quite honestly, I don't see this happening in the near future.
Hindi: ईमानदार होने के लिए, मैं इसे निकट भविष्य में नहीं देख रहा हूं।
English: And, quote, to have this happen on the one year anniversary of such a horrific crime, is unfathomable.
Hindi: इस तरह के एक भयावह अपराध की एक वर्ष की सालगिरह पर ऐसा करना अथाह है।
English: And, realize that the journey doesn't include just high moments, there are also challenges along the way.
Hindi: और, एहसास है कि यात्रा में केवल उच्च क्षण शामिल नहीं हैं, रास्ते में भी चुनौतियां हैं।
English: And, really, isn't that the whole point?
Hindi: और वास्तव में, यह पूरी बात नहीं है?
English: And, really, she hasn't been funny since about 1982.
Hindi: ठीक है, यह 1982 के बाद से मज़ेदार नहीं है।
English: And, really, what are you going to do?
Hindi: खैर, वास्तव में, आप क्या करने जा रहे हैं?
English: And, regrettably, I had to choose one.
Hindi: और अफसोस की मुझे एक को चुनना था ।
English: And, rejecting the consensus of the Internet's stewards, he says its five regional registries have no business deciding where IP addresses are used.
Hindi: और, इंटरनेट स्टीवर्ड की आम सहमति से इनकार करते हुए, उनका कहना है कि यह निर्धारित करने के लिए कोई व्यवसाय नहीं है कि इसकी पांच क्षेत्रीय रजिस्ट्रियों में आईपी पते का उपयोग कहां किया जाता है।
English: And, rejecting the consensus of the internet's stewards, he says its five regional registries have no business deciding where IP addresses are used.
Hindi: और, इंटरनेट स्टीवर्ड की आम सहमति से इनकार करते हुए, उनका कहना है कि यह निर्धारित करने के लिए कोई व्यवसाय नहीं है कि इसकी पांच क्षेत्रीय रजिस्ट्रियों में आईपी पते का उपयोग कहां किया जाता है।
English: And, rejecting the consensus of the web's stewards, he says its 5 regional registries don't have any enterprise deciding the place IP addresses are used.
Hindi: और, इंटरनेट स्टीवर्ड की आम सहमति से इनकार करते हुए, उनका कहना है कि यह निर्धारित करने के लिए कोई व्यवसाय नहीं है कि इसकी पांच क्षेत्रीय रजिस्ट्रियों में आईपी पते का उपयोग कहां किया जाता है।
English: And, remarkably, those in the IMST group completed 95 percent of the sessions.
Hindi: और, उल्लेखनीय रूप से, आईएमएसटी समूह में उन लोगों ने सत्रों का 95 पूरा किया।
English: And, remarkably, those in the IMST group completed 95 of the sessions.
Hindi: और, उल्लेखनीय रूप से, आईएमएसटी समूह में उन लोगों ने सत्रों का 95 पूरा किया।
English: And, remember that it's not YOU.
Hindi: लेकिन, याद रखें कि यह आप नहीं है।
English: And, remember, that's a good thing.
Hindi: और याद रखें, यह अच्छा है।
English: And, remember, this isn't an exam.
Hindi: लेकिन याद रखें, यह एक परीक्षण नहीं है।
English: And, right now, our company is embarking on a historic undertaking to create the first, super-luxury car of its type.
Hindi: और, अभी, हमारी कंपनी अपने प्रकार की पहली, सुपर-लक्जरी कार बनाने के लिए एक ऐतिहासिक उपक्रम शुरू कर रही है।
English: And, right now, our company is embarking on an historic undertaking to create the first, super luxury car of its type.
Hindi: और, अभी, हमारी कंपनी अपने प्रकार की पहली, सुपर-लक्जरी कार बनाने के लिए एक ऐतिहासिक उपक्रम शुरू कर रही है।
English: And, right now, our company is embarking on an historic undertaking to create the first, super-luxury car of its type.
Hindi: और, अभी, हमारी कंपनी अपने प्रकार की पहली, सुपर-लक्जरी कार बनाने के लिए एक ऐतिहासिक उपक्रम शुरू कर रही है।
English: And, rightly or wrongly, such preferences are likely to be seen not as erotic but pornographic.
Hindi: और सही या गलत तरीके से, ऐसी प्राथमिकताओं को कामुकता के रूप में नहीं देखा जाता है लेकिन अश्लीलता
English: And, sadly, 2016 additionally noticed the first fatality involving an autonomous vehicle.
Hindi: और, दुर्भाग्य से, 2016 ने भी देखा एक स्वायत्त वाहन से जुड़ी पहली मौत.
English: And, sadly, exercising does not cancel out these pernicious effects.
Hindi: और, दुख की बात है कि व्यायाम करने से ये घातक प्रभाव रद्द नहीं होते हैं।
English: And, sadly, most likely they will create it ..., but hardly already within the existing territorial borders.
Hindi: और, दुख की बात है, सबसे अधिक संभावना है कि वे इसे बनाएंगे ..., लेकिन शायद ही पहले से ही मौजूदा क्षेत्रीय सीमाओं के भीतर।
English: And, sadly, not for the first time.
Hindi: और दुर्भाग्य से पहली बार नहीं।
English: And, save a lot of your time.
Hindi: और आपके काफी समय को बचाता है।
English: And, second of all, if I give you my money, what are you going to do with it?
Hindi: और दूसरी बात यदि मैं पैसा दे भी दूँ तो तुम्हारे पास मेरे देने को क्या है?
English: And, secondly, who was being attacked?
Hindi: दूसरी बात - तो फिर कौन किस पर हमला करता है?
English: And, she grew up along with her two sisters.
Hindi: इसी तरह, वह अपनी दो बहनों के साथ बड़ा हुआ।
English: And, she is also not active in any kind of other social media platforms.
Hindi: और, वह किसी भी तरह के अन्य सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर भी सक्रिय नहीं है।
English: And, she lives in a little wooden box.
Hindi: और वह रहता है एक छोटी सी कोठी में.
English: And, she really wanted it, too.
Hindi: वह भी वास्तव में उसे चाहती थी।
English: And, she says, 'You'll never know.'
Hindi: और उसने कहाः "तुम कभी नहीं पता चलेगा।
English: And, shockingly, only 15 percent is due to technical knowledge.
Hindi: चौंकाने वाला, केवल 15 तकनीकी ज्ञान के कारण है।
English: And, shortly after Ellen's death, Mahatma Gandhi returned to India and solidified Congress' role in India's freedom movement.
Hindi: और एलन की मौत के कुछ समय बाद ही, महात्मा गांधी भारत लौटे और भारत की आज़ादी के संघर्ष में कांग्रेस की भूमिका को और मज़बूत किया.
English: And, should you have played the game already, then you'd know they both played significant roles in the story mode.
Hindi: और, क्या आपको पहले से ही खेल खेलना चाहिए था, तो आपको पता होगा कि दोनों ने कहानी मोड में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: And, should you're prepared to go for one of the larger-finish plans, the company has put some serious attention into performance and caching.
Hindi: और, यदि आप उच्च अंत योजनाओं में से एक के लिए जाने के इच्छुक हैं, तो कंपनी ने प्रदर्शन और कैशिंग में कुछ गंभीर ध्यान दिया है।
English: And, should you're willing to go for one of many higher-finish plans, the company has put some serious consideration into performance and caching.
Hindi: और, यदि आप उच्च अंत योजनाओं में से एक के लिए जाने के इच्छुक हैं, तो कंपनी ने प्रदर्शन और कैशिंग में कुछ गंभीर ध्यान दिया है।
English: And, since 1920, this breed's standards have not changed much.
Hindi: और, 1920 के बाद से, इस नस्ल के मानकों में बहुत बदलाव नहीं हुआ है।
English: And, since his passing, they have...
Hindi: और उनके आगमन के बाद से, वे अपने...
English: And, since it isn't FBA, you aren't getting the gross sales-driving perks listed above.
Hindi: और, चूंकि यह एफबीए नहीं है, इसलिए आपको ऊपर सूचीबद्ध बिक्री-ड्राइविंग भत्ते नहीं मिलते हैं।
English: And, since it's not FBA, you aren't getting the sales-driving perks listed above.
Hindi: और, चूंकि यह एफबीए नहीं है, इसलिए आपको ऊपर सूचीबद्ध बिक्री-ड्राइविंग भत्ते नहीं मिलते हैं।
English: And, since it's not FBA, you don't get the gross sales-driving perks listed above.
Hindi: और, चूंकि यह एफबीए नहीं है, इसलिए आपको ऊपर सूचीबद्ध बिक्री-ड्राइविंग भत्ते नहीं मिलते हैं।
English: And, since it's not FBA, you don't get the sales-driving perks listed above.
Hindi: और, चूंकि यह एफबीए नहीं है, इसलिए आपको ऊपर सूचीबद्ध बिक्री-ड्राइविंग भत्ते नहीं मिलते हैं।
English: And, since its independence in 1830.
Hindi: और यह निर्वासन के बाद, 1830 में है।
English: And, since so many of us spend a considerable part of our day commuting, it's worth being strategic about using that time.
Hindi: और, चूंकि हम में से बहुत से हमारे दिन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा खर्च करते हैं, इसलिए उस समय का उपयोग करने के बारे में रणनीतिक होना ज़रूरी है।
English: And, since that day,
Hindi:  उस दिन से,
English: And, since that time, it has never been either seen or heard of.
Hindi: और तब से यह देखा या सुना नहीं गया है।
English: And, since the Smooth Fox Terrier is already bold enough on his own, you don't want to give him that kind of power!
Hindi: और, चूंकि चिकना फॉक्स टेरियर पहले से ही पर्याप्त बोल्ड है, इसलिए आप उसे उस तरह की शक्ति नहीं देना चाहते हैं।
English: And, since they bought their competitor Hostelbookers, they are the biggest game in town.
Hindi: और, चूंकि उन्होंने अपने प्रतियोगी हॉस्टलबुकर्स खरीदे, वे शहर में सबसे बड़ा खेल हैं।
English: And, since they recalled the WTO - after joining it, Ukraine was obliged to introduce a ban on the sale of meat, lard, butter and milk produced in households from 2010
Hindi: और, चूँकि उन्होंने डब्ल्यूटीओ को वापस बुलाया था - इसमें शामिल होने के बाद, यूक्रेन को 2010 में घरों में उत्पादित मांस, लार्ड, मक्खन और दूध की बिक्री पर प्रतिबंध लगाने के लिए बाध्य किया गया था।
English: And, since this can sometimes be a very expensive task, you're looking to save as much money as possible.
Hindi: और, चूंकि यह कभी-कभी एक बहुत महंगा काम हो सकता है, इसलिए आप जितना संभव हो उतना पैसा बचाना चाहते हैं।
English: And, since we are ready to attack the coast, it's worth working out the most basic, classical task of an aircraft carrier fleet - air strikes on surface ships.
Hindi: और, जब से हम तट पर हमला करने के लिए तैयार हैं, यह एक विमान वाहक बेड़े के सबसे बुनियादी, शास्त्रीय कार्य को करने के लायक है - सतह के जहाजों पर हवाई हमले।
English: And, since you're a consultant, you should consult your client to use a source control system.
Hindi: और, चूंकि आप परामर्शदाता हैं, इसलिए आपको स्रोत नियंत्रण प्रणाली का उपयोग करने के लिए अपने क्लाइंट से परामर्श लेना चाहिए।
English: And, so it is with investing.
Hindi: और इसलिए यह निवेश के साथ है।
English: And, so it must be,
Hindi: और होना चाहिए वह,
English: And, so, in the name of full transparency, I want to talk about a big change that's happened on this one.
Hindi: और, इसलिए, पूर्ण पारदर्शिता के नाम पर, मैं इस पर एक बड़े बदलाव के बारे में बात करना चाहता हूं।
English: And, social media doesn't help.
Hindi: ... और सोशल मीडिया मदद नहीं करता है।
English: And, some can experience in their whole life.
Hindi: और कुछ लोग अपने पूरे जीवन में इसका अनुभव करते हैं।
English: And, some of these tests can include playing new games as well as downloading new apps.
Hindi: और, इनमें से कुछ परीक्षण नए गेम खेलना शामिल कर सकते हैं साथ ही नए ऐप्स डाउनलोड करना।
English: And, someone I don't want to lose.
Hindi: और एक जिसे मैं खोना नहीं चाहता हूँ।
English: And, sometimes, I'm simply wrong.
Hindi: कभी-कभी, मैं सिर्फ सादा गलत हूँ!
English: And, sometimes, nothing.
Hindi: और कभी-कभी, कुछ भी नहीं है
English: And, sometimes, ourselves.
Hindi: और कभी कभी हम खुद भी।
English: And, sometimes, the mother
Hindi: कभी - कभी माँ भी
English: And, sometimes, they die.
Hindi: और इससे, कभी-कभी, वे मर जाते हैं
English: And, sometimes, you learn to like it.
Hindi: और, कभी-कभी, आप इसे पसंद करना सीखते हैं।
English: And, strangely enough, they are correct.
Hindi: और अजीब तरह से पर्याप्त, वे सही हैं।
English: And, strangely enough, they are right.
Hindi: और अजीब तरह से पर्याप्त, वे सही हैं।
English: And, strangely, he was right.
Hindi: और अजीब तरह से, वह सही था।
English: And, strangely, she was right.
Hindi: और अजीब तरह से, वह सही था।
English: And, surely I am with you always, to the end of age.
Hindi: और निश्चित रूप से मैं हमेशा आपके साथ हूं, उम्र के अंत तक।
English: And, surprisingly, he was right.
Hindi: और अजीब तरह से, वह सही था।
English: And, surprisingly, it doesn't go away when we finally get to bed.
Hindi: और आश्चर्यजनक रूप से, यह दूर नहीं जाता जब हम अंत में बिस्तर पर आते हैं।
English: And, surprisingly, you'll also find a lot of Mexican - Senor Pico's is the best Mexican outside of North America.
Hindi: और आश्चर्य की बात है, आपको बहुत सारे मेक्सिकन भी मिलेंगे - सेनॉर पिको उत्तरी अमेरिका के बाहर सबसे अच्छा मैक्सिकन है।
English: And, systematically relaxes the body with the help of breath.
Hindi: और व्यवस्थित तरीके से साँस की सहायता से शरीर को विश्राम देते हैं।
English: And, thank you, because I'd been wondering whose song that was.
Hindi: धन्यवाद, मुझे आश्चर्य हुआ कि यह कौन सा गीत था।