Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Kashmir Chamber of Commerce and Industry says that the economy of India-administered Kashmir has lost about Rs 18,000 crore so far due to internet shutdown from 5 August 2019.
Hindi: द कश्मीर चेंबर ऑफ़ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री का कहना है कि 5 अगस्त 2019 से इंटरनेट बंद होने के कारण भारत प्रशासित कश्मीर की अर्थव्यवस्था को अब तक क़रीब 18,000 करोड़ रुपये का नुकसान हो चुका है.
English: The Kashmir Premier League will take place from August 6 to 16.
Hindi: 6 से 16 अगस्त तक होगा कश्मीर प्रीमियर लीग
English: The Kashmir University, the Islamic University of Science and Technology and the Central University of Kashmir have postponed all examinations scheduled for Wednesday.
Hindi: कश्मीर विश्वविद्यालय और इस्लामिक यूनिवर्सिटी ऑफ साइंस एंड टेक्नोलॉजी ने बुधवार को होने वाली सभी परीक्षाओं को रद्द कर दिया है।
English: The Kashmir Valley aspirants mentioned that they have been facing certain difficulties to fill the online application form.
Hindi: कश्मीर के उम्मीदवारों ने उल्लेख किया कि ऑनलाइन आवेदन पत्र भरने के लिए उन्हें कुछ कठिनाइयों का सामना करना पड़ रहा है...
English: The Kashmir Valley has been shut for the last 57 days with communication and internet blockade.
Hindi: कश्मीर घाटी में सुरक्षा के कारण पिछले 57 दिनों से इंटरनेट और संचार माध्यम बंद रखे गए हैं।
English: The Kashmir alone has shown an increase in terrorist activity by 42 percents.
Hindi: 22. अकेले कश्मीर में आतंकवादी गतिविधियों में 42 की वृद्धि हुई है।
English: The Kashmir earthquake of 2005
Hindi: २००५ कश्मीर भूकम्प
English: The Kashmir earthquake of October 8, 2005.
Hindi: ८ अक्तूबर २००५ के कश्मीर भूकम्प।
English: The Kashmir issue - which was once a simple one, has now turned a complex problem to solve.
Hindi: कश्मीर मुद्दा - जो कभी एक साधारण था, अब हल करने के लिए एक जटिल समस्या बन गया है।
English: The Kashmir issue - which was once a simple, has now turned into a complex problem to solve.
Hindi: कश्मीर मुद्दा - जो कभी एक साधारण था, अब हल करने के लिए एक जटिल समस्या बन गया है।
English: The Kashmir issue became an international issue now.
Hindi: कश्मीर अंतरराष्ट्रीय मसला बन गया है.
English: The Kashmir issue had been recognised as disputed internationally, and it was a common cause which should be above politics and other interests, said FM Qureshi.
Hindi: """अंतरराष्ट्रीय स्तर पर कश्मीर मसले को एक विवाद के रूप में देखा गया है और ये एक आम लक्ष्य था जो कि राजनीति और दूसरे तमाम हितों से ऊपर होना चाहिए."
English: The Kashmir issue is one of them.
Hindi: कश्मीरीयत का सवाल भी इसमें से एक है.
English: The Kashmir issue was debated in the European Parliament on Tuesday, in which Jaranecki, a member of the EU Parliament and Poland's European Conservative and Reformist Group, described India as the 'world's greatest democracy'.
Hindi: कश्मीर मुद्दे पर यूरोपीय संसद में मंगलवार को बहस हुई, जिसमें ईयू संसद और पोलैंड के यूरोपीय कंजरवेटिव और रिफार्मिस्ट समूह के सदस्य जारनेकी ने भारत को 'दुनिया का सबसे महान लोकतंत्र' करार दिया।
English: The Kashmir issue was taken to the UN by India in January, 1948.
Hindi: जनवरी 1948 में भारत कश्मीर मुद्दे को संयुक्त राष्ट्र में ले गया था.
English: The Kashmir issue will be discussed in this meeting.
Hindi: बैठक में कश्मीर मुद्दा उठाया जाएगा
English: The Kashmir problem can be solved.
Hindi: कश्मीर मुद्दे का समाधान दे सकता है.
English: The Kashmir problem cannot be solved militarily.
Hindi: कश्मीर की समस्या का सैन्य समाधान नहीं हो सकता!
English: The Kashmir problem is the most complex problem between India and Pakistan.
Hindi: भारत व पाकिस्तान के मध्य सर्वाधिक जटिल कश्मीर समस्या है।
English: The Kashmir problem will be solved by the US
Hindi: कतर का संकट अमेरिका करेगा हल
English: The Kashmir region that was claimed by both India and Pakistan.
Hindi: कश्मीर क्षेत्र जिस पर भारत और पाकिस्तान दोनों ने दावा किया था।
English: The Kashmir valley has been an active region of militant insurgency since 1989.
Hindi: कश्मीर घाटी 1989 से उग्रवादी विद्रोह का एक सक्रिय क्षेत्र रहा है।
English: The Kashmir valley is more beautiful than Himachal.
Hindi: कश्मीर की वादी हिमाचल से ज़्यादा सुन्दर है।
English: The Kashmiri Muslims considered themselves distinct from all other Indians, whether Muslim or Hindu.
Hindi: कश्मीरी मुस्लिम अपने आप को सभी अन्य भारतीयों से अलग मानते थे, चाहे वे हिन्दू हों या मुसलमान.
English: The Kashmiri Pandit.
Hindi: कश्मीरी पंडित।
English: The Kashmiri Pandits,
Hindi: कश्मीरी पंडित,
English: The Kashmiri Pandits
Hindi: कश्मीरी पंडितः
English: The Kashmiri language.
Hindi: काश्मी. काश्मीरी भाषा.
English: The Kashmiri leaders are still in jail.
Hindi: कश्मीर के नेता अभी भी हिरासत में
English: The Kashmiri students and the students from Uttar Pradesh and Bihar were watching the match on television in their respective rooms at the Bhai Gurdas Institute of Engineering and Technology in Sangrur.
Hindi: कश्मीर के कुछ छात्र और उत्तर प्रदेश एवं बिहार के अन्य छात्र संगरूर स्थित भाई गुरदास इंस्टीट्यूट ऑफ इंजीनियरिंग एंड टेक्नोलॉजी में अपने-अपने कमरों में मैच देख रहे थे।
English: The Kashmiri youth.
Hindi: कश्मीरी युवक।
English: The Kashmiris across the board seek healing from a corrupt, oppressive, social and political culture that has emerged in Kashmir for the past 70 years and more intensely in the last 30 years.
Hindi: कश्मीरी उस भ्रष्ट, दमनकारी, सामाजिक और राजनीतिक संस्कृति से उबरना चाहते हैं जो पिछले 70 वर्षों और खासकर बीते 30 वर्षों में अधिक तीव्रता से कश्मीर में उभरी है।
English: The Kashmiris are our brethren.
Hindi: कश्मीरी हमारे भाई हैं
English: The Kashmiris should get their rights of freedom.
Hindi: -कश्मीरियों को उनके अधिकार मिलने चाहिए
English: The Kashyam Collection is inspired by the art and culture, temples and architecture reflecting the rich heritage, tradition and faith of Banaras.
Hindi: काश्यम कलेक्शन बनारस की समृद्ध विरासत, परंपरा और आस्था को दर्शाने वाली कला एवं संस्कृति, मंदिरों और वास्तुकला से प्रेरित है।
English: The Kasturba Gandhi Balika Vidyalaya scheme was introduced by the Union Government in August 2004.
Hindi: केंद्र सरकार द्वारा कस्तूरबा गांधी बालिका विद्यालय योजना को अगस्त 2004 में लागू किया गया था.
English: The Kasturirangan committee has revised the Draft New National Education Policy and effected some changes in the three-language formula.
Hindi: कस्तूरीरंगन समिति ने मसौदा नई राष्ट्रीय शिक्षा नीति को संशोधित किया है और तीन-भाषा के फार्मूले में कुछ बदलावों को लागू किया है।
English: The Kasturirangan committee has revised the Draft New National Education Policyand effected some changes in the three-language formula.
Hindi: कस्तूरीरंगन समिति ने मसौदा नई राष्ट्रीय शिक्षा नीति को संशोधित किया है और तीन-भाषा के फार्मूले में कुछ बदलावों को लागू किया है।
English: The Katana Don't Count Out The US Consumer!
Hindi: कटानाः अमेरिकी उपभोक्ता को गिनें मत!
English: The Kate Smith Show He broadcast the lighting of the Christmas tree event for the first time on television in 1951, although it was done by radio in 1933.
Hindi: द केट स्मिथ शो उन्होंने 1951 में टेलीविजन पर पहली बार क्रिसमस ट्री इवेंट की लाइटिंग का प्रसारण किया, हालांकि यह 1933 में रेडियो द्वारा किया गया था।
English: The Katherine group
Hindi: कैथरीन समूह
English: The Kathmandu Valley located in Nepal, lies at the crossroads of ancient civilizations of Asia,.
Hindi: काठमांडू उपत्यका, नेपाल में स्थित उपत्यका है जो एशिया के प्राचीन सभ्यताओं के सन्धिबिन्दु पर स्थित है।
English: The Kathmandu Valley, located in Nepal, lies at the crossroads of ancient civilizations.
Hindi: काठमांडू उपत्यका, नेपाल में स्थित उपत्यका है जो एशिया के प्राचीन सभ्यताओं के सन्धिबिन्दु पर स्थित है।
English: The Kathua Rape case took 16 months for the main accused to be convicted whereas the POCSO Act clearly mentions that the entire trial and conviction process has to be done in one year.
Hindi: न्यायिक विलंबः कठुआ बलात्कार मामले में मुख्य आरोपी को दोषी ठहराए जाने में 16 महीने लग गए जबकि पॉक्सो अधिनियम में स्पष्ट रूप से उल्लेख है कि पूरी सुनवाई और दोषसिद्धि की प्रक्रिया एक वर्ष में पूरी की जानी चाहिये।
English: The Kathua incident was one of a string of brutal rapes that prompted thousands of people to take to the streets across India in April 2018, in some of the largest mass demonstrations held in the country since the rape and murder of a female college student in Delhi in 2012.
Hindi: कठुआ की घटना क्रूर बलात्कारों में से एक थी, जिसने अप्रैल 2018 में देश भर में सड़कों पर उतरने के लिए हजारों लोगों को प्रेरित किया, दिल्ली में एक महिला कॉलेज की छात्रा के बलात्कार और हत्या के बाद देश में हुए कुछ सबसे बड़े सामूहिक प्रदर्शनों में।
English: The Katra-Udhampur rail line is around 25 kilometres long
Hindi: 1. कटरा-उधमपुर रेल लिंक की लंबाई करीब 25 किलोमीटर है.
English: The Katz School's MS in Data Analytics and Visualization is ideal for ambitious individuals who want to strengthen their skills in computer science, data science, mathematics, and design in order to leverage data and drive business growth.
Hindi: डाटा एनालिटिक्स और विज़ुअलाइज़ेशन में काटज स्कूल के एमएस, महत्वाकांक्षी व्यक्तियों के लिए आदर्श हैं जो कंप्यूटर विज्ञान, डेटा विज्ञान, गणित और डिजाइन में अपने कौशल को मजबूत करना चाहते हैं ताकि डेटा का लाभ उठाने और व्यावसायिक विकास को आगे बढ़ाया जा सके।
English: The Kauffman Foundation
Hindi: कौफमैन फाउंडेशन
English: The Kauravas are 100 brothers.
Hindi: कौरव 100 भाई थे.
English: The Kauravas were 100 brothers.
Hindi: कौरव 100 भाई थे.
English: The Kauvery Hospital, where the 70-year-old actor is admitted, is yet to issue any statement.
Hindi: कावेरी अस्पताल, जहां 70 वर्षीय अभिनेता भर्ती हैं, ने अभी तक कोई बयान जारी नहीं किया है।
English: The Kaveri Water Disputes Tribunal was established in June 1990.
Hindi: 1990 में कावेरी जल विवाद ट्रिब्यूनल की स्थापना हुई थी।
English: The Kaylana Lake is a massive manmade lake, covering a surface of 84 square km.
Hindi: कायलाना झील काफी खूबसूरत है इसकी खासियत यह है कि यह मानव निर्मित है जो 84 स्क्वायर किलोमीटर में फैली है।
English: The Kazakh National Bank will assess second-tier banks' assets quality by the end of 2019.
Hindi: कजाख नेशनल बैंक 2019 के अंत तक दूसरी श्रेणी के बैंकों की संपत्ति की गुणवत्ता का आकलन करेगा।
English: The Kazakh aircraft crashed into a Saudi jumbo jet because the pilots misunderstood the English instructions from the air traffic controller.
Hindi: कजाख विमान एक सऊदी जंबो जेट में दुर्घटनाग्रस्त हो गया क्योंकि पायलटों ने हवाई यातायात नियंत्रक से अंग्रेजी निर्देशों को गलत समझा।
English: The Kazakh government has also pushed for greater educational initiatives to support the human capital side of the equation.
Hindi: कजाख सरकार ने समीकरण के मानव पूंजी पक्ष का समर्थन करने के लिए अधिक से अधिक शैक्षिक पहल के लिए भी धक्का दिया है।
English: The Kazakh language looks like a diesel engine that tries t...
Hindi: कजाख भाषा एक डीजल इंजन है कि टी की कोशिश करता है की तरह लग रहा. . .
English: The Kazakhs at that time had long been a part of the Russian Empire and willingly voluntarily went to war with Kokand and Khiva.
Hindi: उस समय के कज़ाख लंबे समय तक रूसी साम्राज्य का हिस्सा रहे थे और स्वेच्छा से कोकंद और खिव के साथ युद्ध में गए थे।
English: The Kazakhs bought as many as 10 cars.
Hindi: कज़ाकों ने लगभग 10 कारें खरीदीं।
English: The Kazakhs will eventually move to the South ...
Hindi: कज़ाख अंततः दक्षिण में चले जाएंगे . . .
English: The Kazakhs, not the Trks, but just the monastic Mongols.
Hindi: कज़ाकों, डॉक्स नहीं, बल्कि सिर्फ मठवासी मंगोल।
English: The Kazakhstan - Turkmenistan - Iran railway provides the shortest route to the countries on the Persian Gulf.
Hindi: कजाकिस्तान - तुर्कमेनिस्तान - ईरान रेलवे फारस की खाड़ी के देशों को सबसे छोटा मार्ग प्रदान करता है।
English: The Kazakhstan.
Hindi: कजाकिस्तान।
English: The Kazan State Medical University has 6 hostels are on its campus.
Hindi: कज़ान स्टेट मेडिकल यूनिवर्सिटी के पास अपने स्वयं के हॉल में 6 होस्टल हैं।
English: The Kaziranga National Park stays closed for visitors from May 1st till October 31st every year.
Hindi: काजीरंगा पार्क पर्यटकों के लिए हर साल 01 मई से 31 अक्टूबर तक बंद रहता है।
English: The Kaziranga Proposed Reserve Forest was created in 1905.
Hindi: वर्ष 1905 में काज़ीरंगा प्रस्तावित रिज़र्व फाॅरेस्ट की स्थापना की गई थी।
English: The Kazuma Pan National Park lies to the extreme north-western corner of Zimbabwe and occupies an area of 77,345 acres.
Hindi: कज़ुमा पान नेशनल पार्क ज़िम्बाब्वे के उत्तर-पश्चिमी कोने में स्थित है और 77, 345 एकड़ क्षेत्र में फैला हुआ है।
English: The Kathane Train, which was established to transport coal to Istanbul during the First World War and took part in the transport of weapons to Anatolia during the War of Independence, resumed its voyage after 100 years within the scope of the 'Revival of Historical Artifacts' project.
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध के दौरान इस्तांबुल में कोयले के परिवहन के लिए स्थापित की गई और स्वतंत्रता संग्राम के दौरान अनातोलिया में हथियारों की तस्करी में भाग लेने वाली कैथेन ट्रेन को 'ऐतिहासिक कलाकृतियों के पुनरुद्धार' के दायरे में 100 वर्षों के बाद सेवा में रखा गया था।
English: The Keep It Simple
Hindi: यह सरल रखें
English: The Keep It Simples
Hindi: यह सरल रखें
English: The Keep at the Dockyard, Sandys Parish within the Maritime Museum
Hindi: डॉकयार्ड में रखें, सैंडिस पैरिश समुद्री संग्रहालय के भीतर
English: The Keeper of the Jewels was Talbot Edwards who lived with his family on the floor above the basement.
Hindi: ज्वेल्स के रक्षक, टैलबोट एडवर्ड्स, अपने परिवार के साथ उसी तल, तहखाने में रहते थे।
English: The Keeper of the Jewels, Talbot Edwards, lived on the same floor, the basement, with his family.
Hindi: ज्वेल्स के रक्षक, टैलबोट एडवर्ड्स, अपने परिवार के साथ उसी तल, तहखाने में रहते थे।
English: The Keeper of the Stanley Cup
Hindi: स्टेनली कप के रक्षक
English: The Keeper's Message
Hindi: संरक्षक का संदेश
English: The Keepers of the Portal
Hindi: पोर्टल के रक्षकों
English: The Keeping Up With The Kardashians star was joined by all four of the ex pair's children for the star-studded event at Atlanta's Mercedes-Benz Stadium to celebrate his highly-anticipated 10th studio album.
Hindi: अटलांटा के मर्सिडीज-बेंज स्टेडियम में अपने बहुप्रतीक्षित 10 वें स्टूडियो एल्बम का जश्न मनाने के लिए किम के साथ पूर्व दंपति के सभी चार बच्चे स्टार-स्टडेड इवेंट में शामिल हुए थे।
English: The Keeping Up With The Kardashians star was joined by all four of the former couple's children for the star-studded event to celebrate his highly-anticipated 10th studio album.
Hindi: द कीपिंग अप विद द कार्दशियन स्टार के साथ पूर्व जोड़े के सभी चार बच्चे उनके बहुप्रतीक्षित 10वें स्टूडियो एल्बम का जश्न मनाने के लिए स्टार-स्टडेड इवेंट में शामिल हुए थे।
English: The Keeping Up With the Kardashians star sold 51 per cent of Kylie Cosmetics to beauty company Coty Inc. for 600 million.
Hindi: 'कीपिंग अप विद द कार्दशियन' स्टार ने काइली कॉस्मेटिक्स का 51 प्रतिशत सौंदर्य कंपनी कोटी इंक को 600 मिलियन अमरीकी डालर में बेचा।
English: The Keeping Up With the Kardashians star welcomed her daughter in April 2018 with then-boyfriend Tristan Thompson.
Hindi: रियलिटी स्टार ने अपने पहले बच्चे, बेटी ट्रू का अपने तत्कालीन प्रेमी के साथ स्वागत किया ट्रिस्टन थॉम्पसन अप्रैल 2018 में।
English: The Keeping Up with the Kardashians alum poses with her 3-year-old as part of Health magazine's November 2021 cover story, in which the mom opens up about her past experience with body shaming.
Hindi: विथ द कार्दशियनस कीपिंग अप उसके साथ फिटकिरी बना हुआ के हिस्से के रूप में 3 वर्षीय स्वास्थ्य पत्रिका के नवंबर 2021 आवरण कथा है, जिसमें माँ शरीर शर्मसार साथ उसके अतीत के अनुभव के बारे में खुल जाता है।
English: The Keeping Up with the Kardashians beauties have been known to steal each other's cute clothes like any self-respecting sisters, so it doesn't surprise us when one takes a leaf out of the other's style books.
Hindi: कार्देशियनों के साथ बनाये रहना सुंदरियों को किसी अन्य के प्यारे कपड़े जैसे किसी भी आत्म-सम्मानित बहनों को चुरा लेने के लिए जाना जाता है, इसलिए जब हम किसी की शैली की किताबों से बाहर निकलते हैं तो यह हमें आश्चर्य नहीं करता है.
English: The Keeping Up with the Kardashians star gained 70 pounds while she was pregnant with son Saint West, whom she gave birth to in December.
Hindi: कार्डाशियन वेस्ट ने 70 पाउंड की कमाई की, जबकि बेटे सेंट वेस्ट के साथ गर्भवती, जिसे उन्होंने दिसंबर में जन्म दिया था।
English: The Keeping Up with the Kardashians star wasn't the only big name model to walk at Marc Jacobs.
Hindi: कार्देशियनों के साथ बनाये रहना स्टार मार्क जैकब्स पर चलने वाला एकमात्र बड़ा नाम मॉडल नहीं था।
English: The Keeping Up with the Kardashians star welcomed her first child, True Thompson, in April 2018.
Hindi: रियलिटी स्टार ने अपने पहले बच्चे, बेटी ट्रू का अपने तत्कालीन प्रेमी के साथ स्वागत किया ट्रिस्टन थॉम्पसन अप्रैल 2018 में।
English: The Kegel exercises are as follows
Hindi: केगल व्यायाम करने का तरीका निम्न है
English: The Keio Line train was brought to a stop and passengers escaped.
Hindi: कीयो लाइन ट्रेन को रोका गया और यात्री भाग निकले।
English: The Kejriwal government has banned construction and demolition activities in the city till November 21.
Hindi: दिल्ली सरकार ने 21 नवंबर तक शहर में निर्माण और तोड़फोड़ की गतिविधियों पर रोक लगा दी है।
English: The Kejriwal government will complete five years by February 14 and the elections are slated to be held before this date.
Hindi: फरवरी में केजरीवाल सरकार के पांच साल पूरे हो जाएंगे और माना जा रहा है कि फरवरी में ही चुनाव भी हो सकते हैं।
English: The Kejriwal government will complete five years on February 14 and the elections have to be held before that.
Hindi: फरवरी में केजरीवाल सरकार के पांच साल पूरे हो जाएंगे और माना जा रहा है कि फरवरी में ही चुनाव भी हो सकते हैं।
English: The Kejriwal-led party had fielded candidates across all the local bodies such as municipal corporations, municipalities, district and taluka panchayats.
Hindi: केजरीवाल के नेतृत्व वाली पार्टी ने सभी स्थानीय निकायों जैसे नगर निगमों, नगर पालिकाओं, जिला और तालुका पंचायतों में उम्मीदवार खड़े किए थे।
English: The Kelley-Manchester Global MBA combines the world's best online MBA teaching with immersive, face-to-face learning at a choice of 7 global locations.
Hindi: केली-मैनचेस्टर ग्लोबल एमबीए 7 वैश्विक स्थानों की पसंद पर इमर्सिव, फेस-टू-फेस लर्निंग के साथ दुनिया के सर्वश्रेष्ठ ऑनलाइन एमबीए शिक्षण को जोड़ती है।
English: The Kelley-Manchester Global MBA combines the world's best online MBA teaching with immersive, face-to-face teaching at a choice of 8 global locations.
Hindi: केली-मैनचेस्टर ग्लोबल एमबीए 7 वैश्विक स्थानों की पसंद पर इमर्सिव, फेस-टू-फेस लर्निंग के साथ दुनिया के सर्वश्रेष्ठ ऑनलाइन एमबीए शिक्षण को जोड़ती है।
English: The Kellogg School of Management
Hindi: केलॉग स्कूल ऑफ मैनेजमेंट
English: The Kellogg's strike includes four plants in Battle Creek; Omaha, Nebraska; Lancaster, Pennsylvania; and Memphis, Tennessee, that make all of Kellogg's brands of cereal, including Frosted Flakes and Apple Jacks.
Hindi: केलॉग की हड़ताल में बैटल क्रीक में चार संयंत्र शामिल हैं; ओमाहा, नेब्रास्का; लैंकेस्टर, पेंसिल्वेनिया; और मेम्फिस, टेनेसी, जो केलॉग के अनाज के सभी ब्रांड बनाते हैं, जिसमें फ्रॉस्टेड फ्लेक्स और ऐप्पल जैक शामिल हैं।
English: The Kellogg's strike includes four plants in Lancaster County; Battle Creek; Omaha, Nebraska; and Memphis, Tennessee, that make all of Kellogg's brands of cereal, including Frosted Flakes and Apple Jacks.
Hindi: केलॉग की हड़ताल में बैटल क्रीक में चार संयंत्र शामिल हैं; ओमाहा, नेब्रास्का; लैंकेस्टर, पेंसिल्वेनिया; और मेम्फिस, टेनेसी, जो केलॉग के अनाज के सभी ब्रांड बनाते हैं, जिसमें फ्रॉस्टेड फ्लेक्स और ऐप्पल जैक शामिल हैं।
English: The Kellogg's workers have been on strike since Oct. 5, and now they will have to continue picketing through Thanksgiving because the negotiations aren't scheduled to resume until the week of Dec. 6.
Hindi: केलॉग के कर्मचारी 5 अक्टूबर से हड़ताल पर हैं, और अब उन्हें थैंक्सगिविंग के माध्यम से धरना जारी रखना होगा क्योंकि वार्ता 6 दिसंबर के सप्ताह तक फिर से शुरू होने के लिए निर्धारित नहीं है।
English: The Kelly Criterion is one of many models that can be used to help you diversify.
Hindi: केली मानदंड कई मॉडलों में से एक है जिसका उपयोग आपको विविधता लाने में मदद करने के लिए किया जा सकता है।
English: The Kelly Criterion strategy has been known to be popular among big investors including Berkshire Hathaway's Warren Buffet and Charlie Munger, along with legendary bond trader Bill Gross.
Hindi: केली मानदंड की रणनीति बर्कशायर हैथवे के वारेन बफे और चार्ली मुंगेर सहित बड़े निवेशकों के बीच प्रसिद्ध रही है, साथ ही साथ दिग्गज बांड व्यापारी बिल ग्रॉस भी।
English: The Kelly Criterion was created by John Kelly, a researcher at Bell Labs, who developed the formula in order to analyze telephone signal noise.
Hindi: केली मानदंड जॉन केली द्वारा बनाया गया था, जो बेल लैब्स के एक शोधकर्ता थे, जिन्होंने मूल रूप से लंबी दूरी के टेलीफोन शोर का विश्लेषण करने के लिए सूत्र विकसित किया था।
English: The Kelly Criterion was created by John Kelly, a researcher at Bell Labs, who originally developed the formula to analyze long-distance telephone signal noise.
Hindi: केली मानदंड जॉन केली द्वारा बनाया गया था, जो बेल लैब्स के एक शोधकर्ता थे, जिन्होंने मूल रूप से लंबी दूरी के टेलीफोन शोर का विश्लेषण करने के लिए सूत्र विकसित किया था।
English: The Kelly Criterion was created by Lotto Geschichten Kelly, a researcher at Bell Labs, who originally developed the formula to analyze long-distance telephone signal noise.
Hindi: केली मानदंड जॉन केली द्वारा बनाया गया था, जो बेल लैब्स के एक शोधकर्ता थे, जिन्होंने मूल रूप से लंबी दूरी के टेलीफोन शोर का विश्लेषण करने के लिए सूत्र विकसित किया था।
English: The Kelly Formula was created by John Kelly, a researcher at Bell Labs, who originally developed the formula to analyze long-distance telephone signal noise.
Hindi: केली मानदंड जॉन केली द्वारा बनाया गया था, जो बेल लैब्स के एक शोधकर्ता थे, जिन्होंने मूल रूप से लंबी दूरी के टेलीफोन शोर का विश्लेषण करने के लिए सूत्र विकसित किया था।
English: The Kelly brothers were part of a year-long study to assess how spaceflight affects the human body.
Hindi: केली भाई एक साल के अध्ययन का हिस्सा थे, ताकि यह आकलन किया जा सके कि अंतरिक्ष यान मानव शरीर को कैसे प्रभावित करता है।
English: The Keloglan Cave did not attract tourists until 1990, but then it was decided to open it to tourism.
Hindi: 1990 तक केलॉगलान गुफा पर्यटकों को आकर्षित नहीं करता था, लेकिन फिर इसे पर्यटन के लिए खोलने का फैसला किया गया।
English: The Kelvin is the base unit of the measurement of temperature.
Hindi: केल्विन तापमान की आधार इकाई है।
English: The Kemerovo region declared three days of mourning beginning on Tuesday.
Hindi: केमेरोवो क्षेत्र ने शुक्रवार से रविवार तक तीन दिनों के शोक की घोषणा की है।
English: The Kemerovo region has declared three days of mourning beginning Tuesday.
Hindi: केमेरोवो क्षेत्र ने शुक्रवार से रविवार तक तीन दिनों के शोक की घोषणा की है।
English: The Kemmu Restoration when the Japanese emperor Go-Daigo uses rebel warlords to oust the Kamakura Shogunate.
Hindi: केमू बहाली जब जापानी सम्राट गो-डाइगो कामाकुरा शोगुनेट को बाहर करने के लिए विद्रोही सरदारों का उपयोग करता है।
English: The Kempegowda International Airport in Bengaluru has achieved net energy neutral status by saving nearly 22 lakh units of energy in 2020-21.
Hindi: बेंगलुरु के केम्पेगौड़ा अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे ने वर्ष 2020-21 में लगभग 22 लाख यूनिट ऊर्जा की बचत की
English: The Kempf Group is an army association.
Hindi: केम्पफ ग्रुप एक आर्मी एसोसिएशन है।
English: The Ken-Betwa Link Project is the first project under the National Perspective Plan for interlinking of rivers.
Hindi: केन-बेतवा लिंक परियोजना राष्ट्रीय परिप्रेक्ष्य योजना एनपीपी के तहत नदियों को आपस में जोड़ने की पहली परियोजना है।
English: The Ken-Betwa Link Project is the first river interlinking project under the National Perspective Plan NPP.
Hindi: केन-बेतवा लिंक परियोजना राष्ट्रीय परिप्रेक्ष्य योजना एनपीपी के तहत नदियों को आपस में जोड़ने की पहली परियोजना है।
English: The Kendra show premiered on June 7, 2009, and quickly became one of the highest rated shows for the channel.
Hindi: 7 जून 2009 को केंद्र शो का प्रीमियर हुआ, और जल्दी से चैनल के लिए सबसे अधिक रेटिंग वाले शो में से एक बन गया।
English: The Kennedy Space Center is also located here.
Hindi: कैनेडी स्पेस सेंटर भी यहाँ है।
English: The Kennedy Space Center is located in this area, too.
Hindi: कैनेडी स्पेस सेंटर भी यहाँ है।
English: The Kennedy Space Centre is also located there.
Hindi: कैनेडी स्पेस सेंटर भी यहाँ है।
English: The Kennedy assassination, 50 years later
Hindi: केनेडी हत्याकांडः 50 साल बाद
English: The Kennedy family history
Hindi: केनेडी परिवार का इतिहास
English: The Kennedy-Lugar Youth Exchange and Study Yes program was established in October, 2002.
Hindi: गौरतलब है कि कैनेडी-लूगर यूथ एक्सचेंज एंड स्टडीज स्कॉलरशिप अक्टूबर वर्ष 2002 में शुरू की गई थी।