Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Certificate of a project having been successfully implemented and made operational, as per the Sanction Order, shall have to be provided by the State Nodal Agency, after obtaining the same from the Village Energy Committee, before release of the final installment.
Hindi: परियोजना के सफलतापूर्वक चालू होने और स्वीकृति आदेश के अनुरूप इसके काम करने का प्रमाण पत्र राज्य नोडल एजेंसी को ग्राम ऊर्जा समिति से प्राप्त करने के बाद अंतिम किस्त जारी होने से पहले देना होगा।
English: Certificate of address signed by a Member of Parliament or Member of Legislative Assembly or Municipal Councillor or a Gazetted Officer
Hindi: सांसद या विधायक या पार्षद या किसी गैजेटेड अफसर का साइन किया हुआ एड्रेस सर्टिफिकेट
English: Certificate of authorisation to the contractor was issued for starting work.
Hindi: ठेकेदार को काम शुरु करने का प्राधिकार प्रमाण-पत्र जारी किया गया।
English: Certificate of identity having photo issued by MP or MLA or MLC or Municipal Councillor or Gazetted Officer on letterhead
Hindi: पता पत्र, उनके लेटरहेड पर एक फोटो के साथ जो एक एमपी, विधायक, राजपत्रित अधिकारी या तहसीलदार द्वारा जारी किया जाता है।
English: Certificate of identity is a must for opening an account in the bank.
Hindi: किसी बैंक में खाता खोलने के लिए पहचान-प्रमाण-पत्र प्रस्तुत करना अनिवार्य है।
English: Certificate of merit shall be issued to 100 top scorers.
Hindi: शीर्ष अंक प्राप्त करने वाले 100 छात्रों को योग्यता का प्रमाण पत्र जारी किया जाएगा।
English: Certificate of money lent in rupee  Indian government securities.
Hindi: रुपये में उधार प्राप्त की गई राशियों का प्रमाणपत्रभारत सरकार द्वारा जारी प्रतिभूतियां।
English: Certificate of necessity for transfer is a requirement for reimbursement by the Centres for Medicare and Medic-aid Services CMS.
Hindi: अंतरण के लिए आवश्यकता के प्रमाणपत्र की सेंटर्स फार मेडिकेयर और मेडिक-एड सर्विसेज सी.एम.एस. चिकित्सीय देखभाल और चिकित्सा-सहायता सेवा केंद्रों द्वारा प्रतिपूर्ति के लिए आवश्यकता है ।
English: Certificate of possession of private land has been issued by District Land Acquisition Officer, Buxar for total land of 1048.72 acres.
Hindi: परियोजना के लिए बक्सर के जिला भूमि अधिग्रहण अधिकारी 1048.72 एकड़ निजी भूमि का प्रदेशन प्रमाणपत्र सौंप चुके हैं।
English: Certificate of registration, if registered
Hindi: पंजीकरण प्रमाणपत्र, यदि पंजीकृत हो
English: Certificate problems
Hindi: प्रमाण पत्र बनवाने को लेकर दिक्कतें
English: Certificate signing authority root files could not be found so the certificate is not verified.
Hindi: प्रमाणपत्र हस्ताक्षर करने वाली अधिकृत रूट फ़ाइल नहीं मिली अतः प्रमाणपत्र सत्यापित नहीं हुआ.
English: Certificate through DGSs website.
Hindi: डीजीएस वेबसाइड के जरिये प्रमाण पत्र
English: Certificate to prove date of birth.
Hindi: जन्म तिथि के प्रमाण के लिए दसवीं का प्रमाण पत्र।
English: Certificate type missing
Hindi: प्रमाणपत्र का प्रकार गुम है
English: Certificate under Forest Rights Act
Hindi: वन अधिकार अधिनियम के तहत प्रमाण पत्र
English: Certificate uses an insecure cipher algorithm or is cryptographically weak
Hindi: प्रमाणपत्र किसी असुरक्षित सिफर एल्गोरिथ्म का उपयोग करता है या क्रिप्टोग्राफी कमजोर है
English: Certificate will be issued after final payment.
Hindi: अंतिम अदायगी के बाद प्रमाण पत्र जारी होंगे।
English: Certificate Memorandum of
Hindi: प्रमाण पत्र  ज्ञापन
English: Certificates and medals were also awarded to winners of competitions.
Hindi: प्रतियोगिता में हिस्सा लेने वाले मेधावियों को चेक व प्रमाणपत्र वितरित किए गए।
English: Certificates and prizes were also given to the winners.
Hindi: वही विजेताओं को पुरस्कार एवं प्रशंसा पत्र का वितरण भी किया।
English: Certificates and prizes were awarded to the meritorious students.
Hindi: विजेता छात्र एवं छात्राओं को प्रशस्ति पत्र देकर सम्मानित किया गया।
English: Certificates and prizes were given to all participants.
Hindi: अतिथियों द्वारा सभी सहभागी बच्चों को पुरस्कार एवं प्रमाण पत्र वितरित किए गए।
English: Certificates and souvenirs were awarded to all blood donors.
Hindi: सभी रक्तदाताओं को प्रमाण पत्र और उपहार भी वितरित किए गए।
English: Certificates and trophies were distributed to the blood donors.
Hindi: रक्तदाताओं को प्रमाण पत्र और ट्राफी प्रदान की गई।
English: Certificates are to be submitted within two weeks of completion of the SSB Interview and not later than 13th November, 2011 1st February, 2012 in case of SSC only.
Hindi: मूल प्रमाण पत्र सेवा चयन बोर्ड के साक्षात्कार की समाप्ति के दो सप्ताह के भीतर तथा 13 नवम्बर, 2011 केवल अल्प कालिक पाठ़यक्रम के मामले में पहली फरवरी, 2012 तक भेजने होंगे ।
English: Certificates given to students
Hindi: छात्रों को बांटे सर्टिफिकेट्स
English: Certificates handed over
Hindi: इन्हें जारी किए प्रमाण पत्र
English: Certificates have a validity period, much like any identity document such as a passport that you may have. The certificate presented to your browser is not yet valid. When a certificate is outside of its validity period, certain information about the status of the certificate whether it has been revoked and should no longer be trusted is not required to be maintained. As such, it is not possible to verify that this certificate is trustworthy. You should not proceed.
Hindi: आपके पास मौजूद पहचान संबंधी किसी भी दस्तावेज़ जैसे पासपोर्ट की तरह, प्रमाणपत्रों की एक मान्यता अवधि होती है. आपके ब्राउज़र को प्रस्तुत किया गया प्रमाणपत्र अभी तक मान्य नहीं है. कोई प्रमाणपत्र मान्यता अवधि से बाहर होने पर, उस प्रमाणपत्र की स्थिति के बारे में कुछ निश्चित जानकारी क्या इसे निरस्त किया गया है और यह अब विश्वसनीय नहीं है बनाए रखने की आवश्यकता नहीं होती. सामान्यतः, यह सत्यापित करना संभव नहीं है कि यह प्रमाणपत्र विश्वासपात्र है. आपको आगे नहीं बढ़ना चाहिए.
English: Certificates of 63 students cancelled
Hindi: 63 छात्रों के सर्टिफिकेट रद्द
English: Certificates of Appreciation to Ministriesdepartments for implementation of e-office prgoramme On 14.03.2018, MoS Dr.Jitendra Singh presented Certificates of Appreciation to 34 MinistriesDepartments for implementation of e-Office programme in their respective ministriesDepartments
Hindi: ई-कार्यालय कार्यक्रम के कार्यान्वयन के लिए मंत्रालयोंविभागों की प्रशंसा के प्रमाण पत्र 14 मार्च 2018 को मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने अपने-अपने मंत्रालयोंविभागों में ई-ऑफिस कार्यक्रम के कार्यान्वयन के लिए 34 मंत्रालयोंविभागों को प्रशंसा पत्र प्रदान किए
English: Certificates of competency CoCs to Serangs and Drivers operating passenger boats are issued under the provisions of the Inland Vessels IV Act 1917, which is administered by the State Governments.
Hindi: अन्तर्राज्य वाहिका 4 अधिनियम 1917 के अन्तर्गत बोट परिचालन के लिए चालाकों और सेरांग्स को सक्षमता प्रमाणपत्र जारी किये गये जो कि राज्य सरकारों द्वारा प्रशासनित होते हैं।
English: Certificates of participation were also distributed to the students.
Hindi: प्रतिभागियों को प्रशिक्षण से संबंधित प्रमाण पत्र भी वितरित किए गए।
English: Certificates of profit means a certificates of gain or return from an investment or business operation after subtracting for all expenses.
Hindi: लाभ प्रमाणपत्र का अर्थ होता है, निवेश या व्यापार संक्रिया से सभी खर्चे घटाकर प्राप्त होने वाले अभिलाभ या प्रतिफल का प्रमाणपत्र।
English: Certificates of zero balance electricity bills will be distributed to poor by organizing camps at different places of the state.
Hindi: प्रदेश में जगह-जगह शिविर लगाकर गरीबों को जीरो बेलेंस बिजली बिल के प्रमाण-पत्र वितरित किये जायेंगे।
English: Certificates required for the purpose of Cash Benefits in respect of persons treated by ISM  H should be issued by IMO  IMP having recognised qualifications in such system and duly appointed by the State Government.
Hindi: भा. चि. प. एवं हो. द्वारा उपचार कराने वाले व्यक्तियों के संबंध में नकद हितलाभ के प्रयोजनार्थ अपेक्षित प्रमाणपत्र् ऐसी पद्घति में मान्यता प्राप्त अर्हता धारक तथा राज्य सरकार द्वारा विधिवत्र नियुक्त बीमा चिकित्सा अधिकारीबीमा चिकित्सा व्यवसायी द्वारा जारी किए जाएं।
English: Certificates to trainees who successfully complete the training course will be awarded by the State Governments UT Administration concerned.
Hindi: जो प्रशिक्षणार्थी सफलतापूर्वक प्रशिक्षण पूरा करेंगे उन्हें राज्यं सरकारोंकेन्द्रा शासित प्रदेशों के प्रशासनों द्वारा प्रमाण-पत्र दिये जायेंगे।
English: Certificates were also distributed amongst the participants.
Hindi: कार्याशाला में प्रतिभागियों को प्रमाण पत्र भी वितरित किये गये।
English: Certificates were also given to all the participants.
Hindi: भाग लेने वाले सभी विद्यार्थियों को प्रमाण पत्र भी वितरित किए गए।
English: Certificates were also issued to the blood donors.
Hindi: उन्होंने रक्तदाताओं को प्रमाण-पत्र भी वितरित किए।
English: Certificates were distributed to all participants.
Hindi: सभी रक्तदाताओं को प्रमाण पत्र बांटे गए।
English: Certificates were distributed to all the students.
Hindi: सभी प्रशिक्षणार्थियों को प्रमाण पत्र वितरित किये गए।
English: Certificates were distributed to the participants at the closing ceremony of the programme.
Hindi: समापन समारोह में प्रशिक्षणार्थियों को प्रमाण-पत्र वितरित कि ए गए।
English: Certificates were distributed to the participants at the end of the training.
Hindi: समापन सत्र में प्रशिक्षणर्थियों को प्रमाण पत्र वितरित किये गये।
English: Certificates were distributed to the participants in the seminar.
Hindi: कार्यशाला में पहुंचे प्रतिभागियों को जहां प्रमाण पत्र बांटे गए।
English: Certificates were distributed to the participants.
Hindi: प्रतिभागियों को प्रमाण पत्र वितरित किये गए।
English: Certificates were issued in remembrance of the forest personnel who laid their live while performing their duty in the year 2019-20
Hindi: वर्ष 2019-20 में जान गंवाने वाले वन कर्मियों की याद में प्रमाण पत्र जारी किए गए।
English: Certificates were presented to them by Secretary to the President Smt. Omita Paul at function held in Rashtrapati Bhavan.
Hindi: राष्ट्रपति की सचिव,श्रीमती ओमिता पॉल ने राष्ट्रपति भवन में आयोजित समारोह में प्रमाणपत्र प्रदान किए।
English: Certificates will also be awarded.
Hindi: प्रमाणपत्र भी उपलब्ध करवाए जाते हैं.
English: Certificates will also be distributed to the participants.
Hindi: हिस्सा लेने वालों को प्रमाण पत्र भी दिए जाएंगे।
English: Certificates will also be given to all the participants.
Hindi: सभी पुरूस्कार विजेताओं को प्रमाण पत्र भी प्रदान किये जाएगें।
English: Certificates will be given to all.
Hindi: सभी को सर्टिफिकेट दे दिए जाएंगे।
English: Certificates will be given to students on the completion of the course.
Hindi: कोर्स पूरा होने पर विद्यार्थियों को सर्टिफिकेट दिए
English: Certificates will be issued after completion of the course.
Hindi: पढ़ाई पूरी होने के बाद सर्टिफिकेट दिया जाएगा.
English: Certificates will be issued to all the participants after the completion of the course.
Hindi: कोर्स के संपन्न होने पर सभी छात्रों को संस्थान द्वारा प्रमाण पत्र वितरित किए जाएंगे।
English: Certificates will be issued to the participants on completion of the course.
Hindi: इसके जरिए कोर्स पूरा करने के बाद प्रतिभागियों को सर्टिफिकेट भी दिए जाते हैं।
English: Certificates will be issued to the trainers after completion of the training
Hindi: प्रशिक्षण पूरा होने के बाद प्रशिक्षण देने वालों को सर्टिफिकेट दिए जाएंगे।
English: Certificates without user IDs
Hindi: उपयोक्ता आईडी के बगैर कुंजियाँ
English: Certificates Creation and distribution of certificates for income, domicile, caste, Birth, Death etc.
Hindi: प्रमाण पत्र आय, अधिवास, जाति, जन्म, मृत्यु इत्यादि के प्रमाण पत्र तैयार एवं वितरित करना
English: Certification Authority Import Error
Hindi: प्रमाणन प्राधिकरण आयात त्रुटि
English: Certification Authority Key ID
Hindi: प्रमाणन प्राधिकरण कुंजी आईडी
English: Certification Authority verifies an applicant 's official documents, so that users and relying parties could trust the information in the certificate issued by Certification Authority.
Hindi: प्रमाणन प्राधिकरण किसी आवेदक आधिकारिक दस्तावेजों का सत्यापन करता है ताकि प्रयोक्ता और विश्वास करने वाली पार्टियां प्रमाणन प्राधिकरण द्वारा जारी किए गए प्रमाणपत्र में दी गर्इ जानकारी पर भरोसा कर सकें
English: Certification and authentication mechanism will be developed by NPCI or any other government agency
Hindi: एनपीसीआई या किसी अऩ्य सरकारी एजेंसी द्वारा प्रमाणन तथा पुष्टि व्यवस्था विकसित की जाएगी।
English: Certification and authentication mechanism will be developed by NPCI or any other government agency.
Hindi: एनपीसीआई या किसी अऩ्य सरकारी एजेंसी द्वारा प्रमाणन तथा पुष्टि व्यवस्था विकसित की जाएगी।
English: Certification and warehousing issues,
Hindi: प्रमाणीकरण और गोदाम से जुड़े मुद्दे,
English: Certification can help to build user confidence.
Hindi: प्रमाणपत्र प्रमाणन उपयोगकर्ता विश्वास बनाने में मदद कर सकता है।
English: Certification could be applied to the simplest component, to a whole software system.
Hindi: प्रमाणन को एक संपूर्ण सॉफ्टवेयर सिस्टम के लिए सबसे सरल घटक पर लागू किया जा सकता है।
English: Certification course in data science
Hindi: सर्टिफिकेट कोर्स इन इंफर्मेशन टेक्नॉलजी
English: Certification does not refer to the state of legally being able to practice or work in a profession.
Hindi: प्रमाणीकरण पेशे में एक काम के अनुशीलन, अभ्यास या काम करने लिए कानूनी तौर पर योग्यता की स्थिति का उल्लेख नहीं करता है।
English: Certification for floor assistants and sales assistant will be two-week half day programmes with an additional week long programme for supervisors, he said.
Hindi: फ्लोर और सेल्स सहायक का सर्टिफिकेशन कार्यक्रम करीब दो हफ्ते का होगा, और सुपरवाइजर के लिए और एक सप्ताह का कार्यक्रम होगा।
English: Certification from the State and district level Media Certification and Monitoring Committee MCMC is required for issuing advertisement.
Hindi: विज्ञापनों को प्रसारित कराने के पहले जिला स्तरीय मीडिया सर्टिफिकेशन एवं माॅनीटरिंग कमेटी एमसीएमसी से विज्ञापन अभिप्रमाणन की अनुमति प्राप्त करनी होगा।
English: Certification of Election of President of India, 2017
Hindi: भारत के राष्टपतीय निर्वाचन, 2017 का प्रमाणन
English: Certification of Institutions or Organisations and Recognition
Hindi: संस्थानों या संगठनों और मान्यता का प्रमाणन
English: Certification of accidental death or permanent disability by Indian Missions and Posts abroad shall be accepted by the insurance companies
Hindi: विदेशों में भारतीय मिशन और पोस्ट द्वारा सत्यापित आकस्मिक मृत्यु या स्थायी अपंगता प्रमाण-पत्र बीमा कंपनियों को मान्य होगा
English: Certification of accidental death or permanent disability by Indian Missions and Posts abroad shall be accepted by the insurance companies.
Hindi: विदेशों में भारतीय मिशन और पोस्ट द्वारा सत्यापित आकस्मिक मृत्यु या स्थायी अपंगता प्रमाण-पत्र बीमा कंपनियों को मान्य होगा।
English: Certification of agricultural commodities is carried out by or for the benefit of the product or producer, manufacturer or manufactured item as well as consumer.
Hindi: कृषि वस्तुओं का प्रमाणन उत्पाद या निर्माता, निर्माता या विनिर्मित वस्तु के साथ-साथ उपभोक्ता के लाभ के लिए भी किया जाता है।
English: Certification of cheque is a guarantee of the said cheque.
Hindi: चेक का प्रमाणीकरण उस चेक के भुगतान की गारन्टी है।
English: Certification of completion of work.
Hindi: कार्य पूर्णता प्रमाणन का लेख।
English: Certification of electrified village by the concerned Gram Panchayat.
Hindi: सम्बद्ध ग्राम पंचायत द्वारा विद्युतीकृत ग्राम का प्रमाणीकरण
English: Certification of notified components of vehicle as per CMVR-1989 and related ISAIS.
Hindi: सीएमवीआर-1989 और संबंधित आईएस  एआईएस के अनुसार अधिसूचित घटकों का प्रमाणन।
English: Certification of shares issued by a company etc.
Hindi: शेयर्स के जारी करने का प्रमाणन लेख किसी कंपनी इत्यादी द्वारा।
English: Certification of various vehicle categories, including HEVEVDieselGasolineCNGLPG etc. as per CMVR-1989.
Hindi: कई वाहन श्रेणियों का प्रमाणन जिसमें सीएमवीआर-1989 के मुताबिक एचईवी  ईवी  डीजल  गैस  सीएनजी  एलपीजी वगैरह शामिल हैं।
English: Certification proving the damage due to breakage.
Hindi: टूट-फूट के कारण होने वाली क्षति का प्रमाणन।
English: Certification that somebody is alive.
Hindi: किसी के जीवित होने का प्रमाणन।
English: Certification will be issued by concerned Protector of Emigrants PoE, if the accidental death or permanent disability happens in India.
Hindi: यदि आकस्मिक मृत्यु या स्थायी अपंगता की घटना भारत में होती है तो इस संबंध में प्रमाण-पत्र संबंधित प्रवासियों के संरक्षक- पीओई जारी करेंगे।
English: Certifications are in fact often based on customer contractual requirements rather than a desire to actually improve quality.
Hindi: वास्तव में प्रमाणन अक्सर गुणवत्ता में सुधार लेने की इच्छा के बजाय ग्राहक के संविदात्मक आवश्यकताओं पर आधारित होते हैं।
English: Certifications of correctness of the accounts.
Hindi: खातों की सत्यता का प्रमाणन।
English: Certifications offered on successful completion of training
Hindi: प्रशिक्षण के सफल समापन पर प्रमाणपत्र की पेशकश
English: Certified Banking Compliance Professional Course will be offered as a joint certificate by ICSI and IIBF to ICSI's members and IIBF members CAIIB with a view to develop compliance professionals who can work in banks.
Hindi: 'प्रमाणिक बैंकिंग अनुपालन व्यवसायिक पाठ्यक्रम' आईसीएसआई तथा आईआईबीएफ द्वारा जारी किया जाने वाला संयुक्त प्रमाणपत्र होगा जो आईसीएसआई तथा आईआईबीएफ के सदस्यों सीएआईआईबी को बैंक में कार्य करने वाले समर्पित व्यवसायिकों को विकसित करने की दृष्टि से दिया जाएगा।
English: Certified Emission Reductions CERs issued to Indian projects is 191 million 13.27.
Hindi: 191 मिलियन 13.27 प्रतिशत भारतीय परियोजनाओं को उत्सर्जन में प्रमाणित कमी सीईआर का प्रमाण पत्र जारी किया गया है।
English: Certified Practising Accountants Papua New Guinea CPA PNG is premier Accounting Professional Body established under the Accountants Act, 1996 to set accounting and auditing standards and to promote the interests of the accountancy profession in Papua New Guinea.
Hindi: सर्टिफाइड प्रैक्टिसिंग एकाउंटेंट्स पापुआ न्यू गिनी सीपीए पीएनजी, पापुआ न्यूगिनी में लेखा और ऑडिट मानकों के निर्धारण व लेखा व्यवसाय के हितों को प्रोत्साहन देने के लिए एकाउंटेंट्स अधिनियम, 1996 के अंतर्गत स्थापित प्रमुख लेखा व्यावसायिक संगठन है।
English: Certified candidates are trained and assessed on their skill set under the Recognition of prior Learning program of Pradhan Mantri Kaushal Vikas Yojana PMKVY of MSDE.
Hindi: प्रमाणित उम्मीदवारों को कौशल विकास और उद्यमिता मंत्रालय की प्रधानमंत्री कौशल विकास योजना पीएमकेवीवाई के तहत पूर्व शिक्षण मान्यता कार्यक्रम के माध्यम से प्रशिक्षित किया गया है।
English: Certified copies of declaration, confirmation and the extracts from the register shall be furnished to the party who gave the declaration or the authorized legal representative, on request.
Hindi: घोषणा, पुष्टि और रजिस्टर के उद्धरण की प्रमाणित प्रतियां उस पक्षकार को, जिसने घोषणा की है या प्राधिकृत विधिक प्रतिनिधि को अनुरोध पर दी जाएंगी ।
English: Certified copies of entries in the Register would be provided on payment of a fee.
Hindi: रजिस्टर की प्रविष्टियों की प्रमाणित प्रतियां फीस के संदाय पर उपलब्ध कराई जाएंगी!
English: Certified copies of orders and judgments, Case status, Calculation of court fees, Cause lists, Institution Registers, and Court Diaries
Hindi: आदेशों और निर्णयों की प्रमाणित प्रतियां, मामले की स्थिति, न्यारयालय शुल्क, की गणना, वाद सूचियां, संस्था रजिस्ट्रा र और न्यालयालय की डायरी
English: Certified copy of Electricity Bill  Telephone Bill That should be not more than two months old
Hindi: बिजली बिलटेलीफोन बिल दो महीने से अधिक पुराना नहीं की प्रमाणित बिल,
English: Certifying Authority CA means a person who has been granted a license to issue a digital signature certificate under Section 24 of the Indian IT-Act 2000.
Hindi: डिजीटल हस्ताक्षर एक लाइसेंस प्राप्त प्रमाणकर्ता प्राधिकारी सीए जारी करता है। प्रमाणकर्ता प्राधिकारी सीए का अर्थ उस व्यक्ति से है, जिसे भारतीय आईटी अधिनियम, 2000 की धारा 24 के अधीन डिजीटल हस्ताक्षर प्रमाणपत्र जारी करने का लाइसेंस दिया गया है।
English: Cervical Cap
Hindi: सर्वाइकल कैप
English: Cervical agenesis arises during fetal development, during which time the paramesonephric duct fails to canalize in formation of the cervix.
Hindi: गर्भाशय ग्रीवा ज़ीन भ्रूण विकास के दौरान उत्पन्न होता है, जिसके दौरान पारामेसोनेफ्रिक नली गर्भाशय के गठन से निकालने में विफल रहती है।
English: Cervical agenesis is estimated to occur in 1 in 80,000 females.
Hindi: गर्भाशय ग्रीवा ८०,००० महिलाओं में से १ में होने का अनुमान है।
English: Cervical cancer has become one of the major causes of death in women.
Hindi: महिलाओं में कैंसर से होने वाली मौत का आम कारण सर्वाइकल कैंसर बन चुका है।
English: Cervical cancer is a cancer arising from the cervix.
Hindi: सर्वाइकल कैंसर सर्विक्स से उभरने वाला कैंसर है।
English: Cervical cancer is mainly caused due to Human Papillomavirus HPV infection.
Hindi: बच्चेदानी का कैंसर ह्यूमन पैपिलोमा वायरस एचपीवी से होता है।
English: Cervical cancer is one among them.
Hindi: इन्हीं में से एक है ब्रेस्ट कैंसर।
English: Cervical cancer is one of the most dangerous diseases a woman can get.
Hindi: ब्रेस्ट कैंसर सबसे खतरनाक कैंसर में से एक है, जो ज्यादातर महिलाओं को होता है.
English: Cervical cancer is the fourth leading cause of deaths from cancer in women worldwide, as per the World Health Organisation WHO.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार दुनियाभर में कैंसर से मरने वाली महिलाओं में चौथा सबसे बड़ा कारण गर्भाशय ग्रीवा में होने वाला सर्वाइकल कैंसर है.
English: Cervical cancer is the fourth most common cancer in women.
Hindi: महिलाएं अधिकतर जिन कैंसर का शिकार होती है उनमें गर्भाशय का कैंसर चौथे नंबर पर है।
English: Cervical cancer is the malignant neoplasm of the cervix uteri.
Hindi: गर्भाशय ग्रीवा की अहितकर नवप्लाविका ग्रीवा कैंसर होती है।
English: Cervical cancer is the most common cancer in females after breast cancer.
Hindi: महिलाओं में ब्रेस्ट कैंसर के बाद सबसे अधिक मामले सर्वाइकल कैंसर के ही आते हैं।
English: Cervical cancer is the most common female cancer in India and accounts for approximately 27 deaths worldwide.
Hindi: भारत में महिलाओं का सर्वाइकल कैंसर सामान्य रोग होता जा रहा है और इससे दुनियाभर में 27 प्रतिशत महिलाओं की मृत्यु हो जाती है।
English: Cervical cancer is the second biggest killer after breast cancer in women.
Hindi: सर्वाइकल कैंसर, ब्रेस्ट कैंसर के बाद दूसरे नंबर है, जो महिलाओं में ज्यादा तेजी से हो रहा है।
English: Cervical cancer is the second leading cause of cancer deaths among women in India.
Hindi: भारत में महिलाओं को होने वाले कैंसर में सर्वाइकल कैंसर का प्रतिशत दूसरे नंबर आता है.
English: Cervical cancer is the second leading cause of death for women in India.
Hindi: भारत में कैंसर से होने वाली महिलाओं की मौत में सर्वाइकल कैंसर दूसरे स्थान पर है।
English: Cervical cancer prevention
Hindi: ब्रेस्ट कैंसर से बचाव
English: Cervical collar Restriction of neck movements by means of cervical collar may relieve pain.
Hindi: सरविकल कॉलर-सरविकल कॉलर से गर्दन के हिलने डुलने को नियंत्रित कर दर्द को कम किया जा सकता है।
English: Cervical degenerative disc disease is a common cause of neck pain.
Hindi: सर्वाइकल डिजेनरेटिव डिस्क रोग गर्दन के दर्द का एक आम कारण है।
English: Cervical incompetence accounts for about 15 to 20 percent of all pregnancy losses during the second trimester.
Hindi: द्वितीय त्रिमास में होने वाली गर्भक्षतियों मे से करीब 15 से 20 प्रतिशत गर्भाशयग्रीवा की अक्षमता के कारण होती हैं.
English: Cervical lymphadenopathy is seen in 50 to 75 of people, whereas the other features are estimated to occur in 90 of patients, but sometimes it can be the dominant presenting symptom.
Hindi: गर्भाशय ग्रीवा लिम्फैडेनोपैथी 50 से 75 लोगों में देखी जाती है, जबकि अन्य सुविधाओं का अनुमान 90 रोगियों में होता है, लेकिन कभी-कभी यह प्रमुख प्रस्तुति लक्षण हो सकता है।
English: Cervical mucus  Billings ovulation method most women have some amount of secretion Mucus from the vagina most times of the month.
Hindi: सर्वाइकल म्यूकसबाइलिंग ओव्यूलेशन पद्धति-अधिकतर महिलाओं में महीने के अधिकांश समय योनी से स्राव होता रहता है।
English: Cervical problems, back pain, migraine, knee pain, spinal issues sound so normal these days.
Hindi: सर्वाइकल की समस्या, कमर दर्द, माइग्रेन, घुटनों में दर्द, रीढ़ की हड्डी संबंधी समस्याएं इन दिनों सामान्य हैं।
English: Cervix uterine cancer is second leading cancer site followed by breast cancer in Chandigarh, Mohali and Sangrur.
Hindi: चंडीगढ़, मोहाली व संगरूर में स्तन कैंसर के बाद सर्विक्स यूट्रीन का कैंसर सबसे ज्यादा है जबकि पंजाब के मानसा जिले में यह सर्वाधिक है।
English: Cervous system contain the fibers of large plurisegmental interneurons.
Hindi: सर्वस प्रणाली में बड़े बहुखंडांशी इन्टरन्यूरोन्स के फाइबर होते हैं.
English: Cerwall said 4G will continue to be a dominant technology in India for sometime.
Hindi: सेरवाल ने कहा कि देश में कुछ समय तक 4जी ही अग्रणी प्रौद्योगिकी बना रहेगा।
English: Cesare Beccaria, philosopher and politician 1738 - 1794 -
Hindi: सीज़र बेकरिया, दार्शनिक और राजनीतिज्ञ 1738-1794
English: Cesare Borgia was ambitious and corrupt
Hindi: केज़ारे बॉर्जिया बहुत महत्वाकांक्षी और भ्रष्ट था