Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I hear, I don't know, this is not first-hand knowledge, but that boxers throw a punch from their hip and from their midsection.
Hindi: मैंने सुना है, मुझे नहीं पता, यह पहला हाथ ज्ञान नहीं है, लेकिन मुक्केबाज अपने कूल्हे से और उनके मध्य भाग से एक पंच फेंक देते हैं।
English: I hear, I think, I see.
Hindi: मैं सुनता हूँ , देखता हूँ, सोचता हूँ.
English: I hear, hear you crying my name
Hindi: मैंने सुना है मेरा नाम सुनकर तू रोया था,
English: I heard 12 dead.
Hindi: मैंने 12 मृतकों के बारे में सुनाः
English: I heard You speak and...
Hindi: मैं बोलने की और तुम सुनने की...
English: I heard You speak in the Temple...
Hindi: मैंने मन्दिर में सुना --
English: I heard a beautiful song...
Hindi: मैंने एक सुंदर गीत सुना
English: I heard a bird . . .
Hindi: मैंने एक जिंगल सुना . . .
English: I heard a bit of disappointment in his voice.
Hindi: मैंने उसकी आवाज में थोडी घबराहट महसूस की।
English: I heard a different point of view.
Hindi: मैंने एक अलग दृष्टिकोण सुना।
English: I heard a disembodied voice
Hindi: मैंने निर्दोष आवाज सुनाई है
English: I heard a few days ago,
Hindi: पर सुना था कुछ दिनों पहले,
English: I heard a few interesting things
Hindi: मैंने यहां कई दिलचस्प बातें सुनींः
English: I heard a few songs
Hindi: मैंने कुछ गीत सुने
English: I heard a fireside chat, I saw a baseball bat
Hindi: मैंने एक फायरसाइड चैट सुनी, मैंने एक बेसबॉल बैट देखा
English: I heard a fireside chat, I saw a baseball bat,
Hindi: मैंने एक फायरसाइड चैट सुनी, मैंने एक बेसबॉल बैट देखा
English: I heard a fireside chat, saw a baseball bat,
Hindi: मैंने एक फायरसाइड चैट सुनी, मैंने एक बेसबॉल बैट देखा
English: I heard a good joke on the topic
Hindi: मैंने इस विषय पर एक अच्छा मज़ाक सुनाः
English: I heard a great line once...
Hindi: एकबार मैंने एक बहुत सुन्दर पंक्ति सुनी -
English: I heard a knock at the door...who is it?
Hindi: मैंनें दरवाज़ा खटखटाया. . . . अन्दर से आवाज आईः- कौन है?
English: I heard a lot about alyria.
Hindi: औली के बारे में मैने सुना तो बहुत था।
English: I heard a lot from middle class families.
Hindi: मिडिल क्लास परिवार से तो बहुत कुछ देखा है.
English: I heard a lot of good things from players who have played here.
Hindi: मैंने अन्य खिलाड़ियों से बहुत अच्छी चीजें सुनी हैं जो वहां भी खेल चुके हैं।
English: I heard a lot of stories,
Hindi: सुनी हैं बहुत कहानियाँ,
English: I heard a lot went on in her house.
Hindi: सुना है घर में उसकी चलती बहुत है।
English: I heard a loud knocking on the door
Hindi: मैंने गेट पर एक जोरदार दस्तक सुनी
English: I heard a lovely song in the morning.
Hindi: प्रातःवेला में खुबसूरत गीत पढने मिला।
English: I heard a lovely song today...
Hindi: आज एक खुबसूरत गीत सुन रही थी
English: I heard a man,
Hindi: सुना है एक लोक,
English: I heard a new one
Hindi: मैं इक नई बात सुन आई
English: I heard a new voice in my ear.
Hindi: तभी एक नई आवाज मेरे कानों में पड़ी।
English: I heard a noise and I stopped.
Hindi: मुझे कुछ आवाज़ सुनाई पड़ी तो रुक गयी।
English: I heard a passerby calling on the return trip.
Hindi: मैंने एक राहगीर को वापसी यात्रा पर बुलाते हुए सुना।
English: I heard a phone ring; it was my mom.
Hindi: मैंने फ़ोन सुना और वो मम्मी जी का था।
English: I heard a piece of folk-
Hindi: एक लोक-गीत सुना था -
English: I heard a poem.
Hindi: एक कविता तो मैंने सुनी है।
English: I heard a question.
Hindi: मैंने एक प्रश्न सुना
English: I heard a recording of the negotiations.
Hindi: मैंने बातचीत की रिकॉर्डिंग सुनी।
English: I heard a scream from the corner of the room.
Hindi: मुझे बाजू के कमरे से आवाज़ सुनाई दे रही थी.
English: I heard a single shot
Hindi: मैने सुना एकएक शोर
English: I heard a slightly different version
Hindi: मैंने थोड़ा अलग सुनाः
English: I heard a sneeze!
Hindi: सुनता था मैं ताने!
English: I heard a song last night.
Hindi: मैं एक गीत कल पढ़ता था।
English: I heard a song of that kind.
Hindi: कोई ऐसा गीत सुना दूँ ।
English: I heard a song this morning ...
Hindi: एक गीत सुन रही थी मैं सुबह. . . .
English: I heard a sound I've never heard before
Hindi: एक आवाज जो मैंने पहले कभी नहीं सुनी
English: I heard a sound from the corner of the room.
Hindi: मुझे बाजू के कमरे से आवाज़ सुनाई दे रही थी.
English: I heard a story from my father.
Hindi: पिता जी से सुनी एक कहानी.
English: I heard a strange noise coming from the room above.
Hindi: मैंने ऊपर के कमरे से एक अजीब सा शोर सुना।
English: I heard a voice
Hindi: एक आवाज़ सुनी मैंने
English: I heard a voice call me
Hindi: मुझसे कहती थी एक आवाज
English: I heard a voice of a boy.
Hindi: किसी लड़के की आवाज सुनाई दी।
English: I heard a voice telling me
Hindi: एक आवाज़ मुझ से कहती है
English: I heard a wistful man's voice.
Hindi: मुझे मर्द की लड्खादी आवाज़ सुनाई दी.
English: I heard about Ram.
Hindi: मैंने सुना है राम को।
English: I heard about a submarine in the steppes of Ukraine.
Hindi: मैंने यूक्रेन की सीढ़ियों में एक पनडुब्बी के बारे में सुना।
English: I heard about his accident.
Hindi: मैंने उसके साथ हुई दुर्घटना के बारे में सुना
English: I heard about in the world.
Hindi: मैने तो सुना है दुनिया में
English: I heard about incidents like this.
Hindi: मुझे इस तरह की घटनाओं के बारे में पता चला।
English: I heard about it but did not see it
Hindi: मैंने इसके बारे में सुना, लेकिन नहीं देखा
English: I heard about it from my friend...
Hindi: मैंने यह अपने दोस्त से सुना
English: I heard about it too!
Hindi: मैंने इसके बारे में भी सुना!
English: I heard about the doctor.
Hindi: मैंने डॉक्टर की बात सुन ली थी।
English: I heard about the tsunami, about the Japanese nuclear meltdown, about the Malaysian airliner on the web.
Hindi: मैंने सुनामी के बारे में सुना, जापानी परमाणु मंदी के बारे में, वेब पर मलेशियाई विमान के बारे में।
English: I heard about this 5 years ago.
Hindi: मैंने इसके बारे में पाँच साल पहले ही सुना है।
English: I heard about this about 5 years ago.
Hindi: मैंने इसके बारे में पाँच साल पहले ही सुना है।
English: I heard about this announcement today.
Hindi: मुझे इस घोषणा के बारे में आज ही पता चला।
English: I heard about this from your brother.
Hindi: मैंने ये तुम्हारे भाई से सुना।
English: I heard about this version.
Hindi: मैंने इस संस्करण के बारे में भी सुना है।
English: I heard about this, but there really is no proof.
Hindi: मैंने यह बहुत कुछ सुना है, लेकिन वास्तव में इसका कोई सबूत कभी नहीं हो रहा है।
English: I heard about your face
Hindi: मैंने सुना मैं तेरे चेहरे से
English: I heard about your job.
Hindi: तुम्हारे काम के बारे में सुना था
English: I heard all of these discussions.
Hindi: मैंने इन सभी भाषणों की बात सुनी।
English: I heard all of this from her mouth.
Hindi: मैंने उसके मुँह से सब सुना.
English: I heard all of this from the other room.
Hindi: दूसरे कमरे से यह सब सुन रही थी।
English: I heard an expression.
Hindi: मैंने एक अभिव्यक्ति सुनी
English: I heard and felt what was discussed.
Hindi: महसूस हुआ और सुनी जो चर्चा ।
English: I heard and it, lengthy time for years.
Hindi: मैंने सुना, और कई सालों तक।
English: I heard and understood.
Hindi: मैंने सुनी और समझी है
English: I heard at least ten pops.
Hindi: मैं कम से कम दस गन शॉट सुन चुका हूं.
English: I heard at least ten shots.
Hindi: मैं कम से कम दस गन शॉट सुन चुका हूं.
English: I heard both songs.
Hindi: दोनों गीत सुने.
English: I heard countless stories like this.
Hindi: मैंने ऐसी अनगिनत कहानियां सुनी हैं.
English: I heard every day his voice.
Hindi: हर दिन मैं उसकी आवाज सुनता
English: I heard everyone was there.
Hindi: सुना था वहां होते है सभी के
English: I heard everything from him.
Hindi: मैंने उसके मुँह से सब सुना.
English: I heard everything you didn't say
Hindi: वो सुनाई दे रहा सब जो कहा तुमने नहीं
English: I heard everything, but it's HOW?
Hindi: मैंने सब कुछ सुना, लेकिन यह कैसे है?
English: I heard from a parent
Hindi: मैंने एक माता-पिता से सुना
English: I heard from my neighbor,
Hindi: सुना था मैंने, अपनी पड़ोसन से
English: I heard from someone else,
Hindi: किसी और से सुने हैं,
English: I heard from teachers who were inspired to ask their children the same question and began to share their students' responses.
Hindi: जल्द ही, मुझे उन शिक्षकों से संदेश प्राप्त करना शुरू हुआ जो अपने बच्चों से एक ही प्रश्न पूछने के लिए प्रेरित हुए और अपने छात्रों के जवाब साझा करना शुरू कर दिया।
English: I heard from the corner of the room.
Hindi: मुझे बाजू के कमरे से आवाज़ सुनाई दे रही थी.
English: I heard from the president.
Hindi: मैंने राष्ट्रपति की बात सुनी।
English: I heard from the street
Hindi: सुना है सड़क के
English: I heard good reviews about it and I really wanted to try.
Hindi: मैंने इसके बारे में कुछ अच्छी समीक्षा सुनी थी और मैं वास्तव में इसे आजमा देना चाहता था।
English: I heard he is at the hospital.
Hindi: मैंने सुना है कि वह अस्पताल में है
English: I heard he's at the hospital.
Hindi: मैंने सुना है कि वह अस्पताल में है
English: I heard he's been married two times.
Hindi: ऐसा मैंने सुना है कि आपकी दो बार शादी हुई है.
English: I heard he's in the hospital.
Hindi: मैंने सुना है कि वह अस्पताल में है
English: I heard he's no longer there.
Hindi: सुना है वह अब नहीं रहा.
English: I heard her as she approached me.
Hindi: मैंने सुना, जब वो मेरे करीब आया।
English: I heard her as she came near me.
Hindi: मैंने सुना, जब वो मेरे करीब आया।
English: I heard her coming close to me.
Hindi: मैंने सुना, जब वो मेरे करीब आया।
English: I heard her cries too.
Hindi: मुझे भी उनकी चिल्लाहट सुने
English: I heard her cry this night.
Hindi: आज रोते हुए सुना मैंने उसे.
English: I heard her eyes.
Hindi: सुना है उसकी आँखों मैं
English: I heard her friend laugh.
Hindi: उसकी बात सुनकर मेरा मित्र हंस दिया.
English: I heard her go out.
Hindi: मैंने उसके बाहर जाने की आवाज़ सुनी।
English: I heard her sadness.
Hindi: अपना दुख सुना गया।
English: I heard her say 'I can't believeI'm doing this'.
Hindi: मैंने उसे कहते सुना 'मुझे विश्वास नहीं हो रहा है' मैं यह कर रही हूँ'।
English: I heard her say, but I stayed quiet.
Hindi: मैंने उसकी बात सुन ली मगर चुप रही.
English: I heard her speak English.
Hindi: उसे मैंने अंग्रेज़ी में बात करते सुना था.
English: I heard her speaking English.
Hindi: उसे मैंने अंग्रेज़ी में बात करते सुना था.
English: I heard her voice today.
Hindi: मैंने आज उसकी आवाज सुनी
English: I heard her walk out.
Hindi: मैंने उसके बाहर जाने की आवाज़ सुनी।
English: I heard him complaining about the rival team and other things in recent times.
Hindi: मैंने हाल के दिनों में उन्हें प्रतिद्वंद्वी टीम और अन्य चीजों की शिकायत करते हुए सुना.
English: I heard him interviewed once.
Hindi: मैंने एक बार उनका साक्षात्कार सुना।
English: I heard him say in anger.
Hindi: उसकी बात सुनकर मैने गुस्से से कहा.
English: I heard him saying he was going to leave
Hindi: सुना है वो जाते हुए कह गये की
English: I heard him speaking English.
Hindi: उसे मैंने अंग्रेज़ी में बात करते सुना था.
English: I heard his appeal on the radio, I did not watch the video.
Hindi: मैंने रेडियो पर उनकी अपील सुनी, मैंने वीडियो नहीं देखा।
English: I heard his breath.
Hindi: मैने तुम्हारी सांस का सुना दिए.
English: I heard his exasperated voice.
Hindi: मैंने उसकी थकावट की आवाज सुनी।
English: I heard his eyes.
Hindi: सुना है उसकी आँखों मैं
English: I heard his name too.
Hindi: मुझे उसका नाम भी पता चला.
English: I heard his teeth.
Hindi: सुन रहा हूँ दाँत उनके लग गये।
English: I heard his tiredness.
Hindi: मैंने उसकी थकावट की आवाज सुनी।
English: I heard his voice and saw him.
Hindi: आवाज सुन मैंने उसकी ओर देखा।
English: I heard in my ear again.
Hindi: कान में दोबारा सुनाई दीं।
English: I heard in the States really - no?
Hindi: मैंने राज्यों में सुना वास्तव में - नहीं?
English: I heard in the city
Hindi: सुना है शहर में
English: I heard is somewhere...
Hindi: सुना मैंने कहीं -
English: I heard it a bit differently
Hindi: मैंने थोड़ा अलग सुनाः
English: I heard it a few months ago too.
Hindi: मैंने भी कुछ महीने पहले ही सुना था.
English: I heard it a lot in the 1990's.
Hindi: मैंने 90 के दशक में इसे बहुत सुना।
English: I heard it a lot in the 90s.
Hindi: मैंने 90 के दशक में इसे बहुत सुना।
English: I heard it about five years ago.
Hindi: मैंने इसके बारे में पाँच साल पहले ही सुना है।
English: I heard it again today after so many years.
Hindi: आज बहुत दिनों बाद इसे फ़िर से सुन रहा हूं.
English: I heard it all night in my sleep.
Hindi: मुझे सुनाई पड़ती रही रातभर नींद में।
English: I heard it all,
Hindi: मैंने सारी बात सुनी,
English: I heard it as the mother left.
Hindi: मैंने जाते हुए माँ को सुना।
English: I heard it before I really felt it.
Hindi: मैंने इसे महसूस करने से पहले वास्तव में इसे सुना।
English: I heard it for the first time !
Hindi: पहली बार सुना मैंनेः.
English: I heard it from Ram.
Hindi: मैंनें राम से ये सुना।
English: I heard it from my brother.
Hindi: मैंने ये तुम्हारे भाई से सुना।
English: I heard it from my friend...
Hindi: मैंने यह अपने दोस्त से सुना
English: I heard it from someone
Hindi: सुना है किसी से
English: I heard it from your brother.
Hindi: मैंने ये तुम्हारे भाई से सुना।
English: I heard it has gone.
Hindi: मैंने सुना है वो जा चुकी है
English: I heard it in a movie...
Hindi: ऐसा लगता है कि मैंने एक फिल्म में यह सुना है ...
English: I heard it in my ears
Hindi: सुना था अपनी कानों से
English: I heard it is going to be closed.
Hindi: सुना है कि ये बंद होने वाला है।
English: I heard it is very popular nowadays.
Hindi: मैंने सुना है कि वे इन दिनों बहुत लोकप्रिय हैं।
English: I heard it on Radio 4.
Hindi: 4. मैंने यह रेडियो पर सुना .
English: I heard it on the news tonight.
Hindi: मैंने आज रात समाचार में सुना।
English: I heard it on the news
Hindi: मैंने इसे समाचार में पढ़ाः
English: I heard it to-day,
Hindi: सुना है वो आज-कल,
English: I heard it today also
Hindi: आज सुनी मैंने भी
English: I heard it today in school.
Hindi: सुना था आज स्कूल में
English: I heard it today!
Hindi: मैंने इसे आज ही सुना है!
English: I heard it was 27 as well.
Hindi: मैं सोचता था ये भी 27 की है।
English: I heard it was changed.
Hindi: सुना है वो बदल गया
English: I heard it was raining
Hindi: सुनता हूँ बरसात हुई है
English: I heard it was someone else.
Hindi: सुना है वो किसी और की थी
English: I heard it wasn't
Hindi: सुनी मैंने वह नहीं
English: I heard it when it was brand new!
Hindi: सुना है जब नया हुआ करता था तब !
English: I heard it yesterday as well.
Hindi: मैंने कल भी सुना।
English: I heard it yesterday, too.
Hindi: मैंने कल भी सुना।
English: I heard it's a very good vehicle.
Hindi: मैंने यह सुनकर कहा बहुत अच्छी गाड़ी है.
English: I heard it's blue!
Hindi: मैं नीले से सुनता हूं!
English: I heard it's necessary
Hindi: सुना था जरूरी है
English: I heard it's one of
Hindi: सुना है कि उन की एक
English: I heard it, I confess.
Hindi: मैं ने सुना है, कबूल कर लूँ
English: I heard it, I knew.
Hindi: मैं जानती थी, सुना था मैंने।
English: I heard it, Mother.
Hindi: मैंने सुन लिया था माँ
English: I heard it, you
Hindi: सुना है मैंने, तुम
English: I heard it... I liked it.
Hindi: मैंने सुना - मुझे अच्छा लगा।
English: I heard last night.
Hindi: मैंने सुना कल रात
English: I heard many years ago,
Hindi: वर्षों पहले सुनता था,
English: I heard music every day.
Hindi: मैं हर दिन संगीत सुनता हूँ।
English: I heard no thousands of times.
Hindi: एक बार नहीं हज़ार बार सुना है.
English: I heard nothing more from the Ministry.
Hindi: मैंने मंत्रालय की तरफ से इसके अलावा कुछ नहीं सुना है.
English: I heard nothing on the radio.
Hindi: मैंने रेडियो पर एक शब्द नहीं सुना
English: I heard of a billionaire who was once the richest man in his country.
Hindi: मैंने एक अरबपति के बारे में सुना जो एक बार अपने देश में सबसे अमीर आदमी था।
English: I heard of a man,
Hindi: सुना है एक लोक,
English: I heard of hope.
Hindi: मैंने कुछ आशा की बात सुनी।
English: I heard of it 5 years ago.
Hindi: मैंने इसके बारे में पाँच साल पहले ही सुना है।
English: I heard of it five years ago.
Hindi: मैंने इसके बारे में पाँच साल पहले ही सुना है।
English: I heard of one of these
Hindi: बारे में मैंने सुना था एक
English: I heard of these stories on TV.
Hindi: मैंने टीवी पर यह कहानी सुनी।
English: I heard on Facebook.
Hindi: सुना है फेसबुक पर
English: I heard on television.
Hindi: मैंने टीवी पर सुना।
English: I heard on the TV.
Hindi: मैंने टीवी पर सुना।
English: I heard on the news tonight.
Hindi: मैंने आज रात समाचार में सुना।
English: I heard on the radio yesterday.
Hindi: मैंने कल रेडियो पर सुना
English: I heard one Russian say that it is much more fun to live in prison than on the outside, if only he had not been subjected to severe beatings.
Hindi: मैंने एक रूसी को यह कहते हुए सुना कि जेल में बाहर की तुलना में रहने में बहुत मज़ा आता है, अगर केवल उसे गंभीर पीटा ही नहीं गया होता।
English: I heard one story, I do not know how true she is, but nevertheless such a situation takes place!
Hindi: मैंने एक कहानी सुनी, मुझे नहीं पता कि वह कितनी सच है, लेकिन फिर भी ऐसी स्थिति होती है!
English: I heard only bad things.
Hindi: मैंने केवल बुरा सुना।
English: I heard plenty of stories in my childhood.
Hindi: आप बचपन में ढेर सारी कहानिया सुनती थी।
English: I heard quite a bit of frustration in his voice.
Hindi: मैंने उसकी आवाज में थोडी घबराहट महसूस की।
English: I heard screaming coming from my daughter's room.
Hindi: मुझे अपनी बेटी के कमरे से आवाज़ आई हंसी की।
English: I heard she had a baby and that's beautiful.
Hindi: मैंने सुना है कि उसका एक बच्चा है और वह सुंदर है।
English: I heard she had a baby, and that's beautiful.
Hindi: मैंने सुना है कि उसका एक बच्चा है और वह सुंदर है।
English: I heard she had a daughter.
Hindi: सुना था उसकी एक बेटी भी है
English: I heard she's very good.
Hindi: मैंने सुना की वह बहुत अच्छा है.
English: I heard so many people have it.
Hindi: मैंने सुना है कि उसपर बहुत लोग थे।
English: I heard some . . .
Hindi: मैंने कुछ सुना . . .
English: I heard some different perspective.
Hindi: मैंने एक अलग दृष्टिकोण सुना।
English: I heard some different things.
Hindi: मैंने कुछ अलग सुना।
English: I heard some historical facts for the first time.
Hindi: मैंने पहली बार कुछ ऐतिहासिक तथ्य सुने।
English: I heard somebody ask me.
Hindi: सुना है किसी से पूछा था उसने हाल मेरा
English: I heard somebody call your name.
Hindi: मैंने सुना किसीको पुकारते हुए तेरा नाम
English: I heard somebody callin' my name.
Hindi: मैंने किसी को पीछे से मेरे नाम पुकारते हुए सुना।
English: I heard somebody say that to him.
Hindi: ऐसा लोगों से कहते सुना है मैने उसे.
English: I heard somebody.
Hindi: किसी से सुना था मैंने
English: I heard someone call your name.
Hindi: मैंने सुना किसीको पुकारते हुए तेरा नाम
English: I heard someone coming down from the deck.
Hindi: मुझे छत से किसी की उतरने की आवाज सुनाई थी।
English: I heard someone's screaming voice.
Hindi: मुझे किसी के खटखटाने की आवाज़ सुनाई दी।
English: I heard something . . . .
Hindi: मैंने कुछ सुना . . .
English: I heard something different.
Hindi: मैंने कुछ अलग सुना।
English: I heard something like that..
Hindi: मैंने कुछ सुना ऐसा. .
English: I heard something this way.
Hindi: मैंने कुछ इस तरह से ये सुनी है
English: I heard somewhere...
Hindi: सुना मैंने कहीं -
English: I heard sounds of water drops from the pond.
Hindi: मैंने नल से पानी टपकने की आवाज सुनी।
English: I heard stories throughout the evening.
Hindi: रात भर कहानियाँ तुमने सुनानी।
English: I heard such melodies in 90's.
Hindi: वहां मुझे 90 के दशक वाले गाने सुनाई दिए.
English: I heard that I couldn't be ranked until the evening.
Hindi: मैंने सुना है कि मुझे शाम तक रैंक नहीं दी जा सकती।
English: I heard that I have been sick.
Hindi: मैंने सुना है मैं बीमार हूँ।
English: I heard that I was sick.
Hindi: मैंने सुना है मैं बीमार हूँ।
English: I heard that a lot during the '90s.
Hindi: मैंने 90 के दशक में इसे बहुत सुना।
English: I heard that a lot during the mid-90s.
Hindi: मैंने 90 के दशक में इसे बहुत सुना।
English: I heard that girls are loved there for money, but they are unlikely to distinguish Russians from Ukrainian women, if she is not in black and white panties.
Hindi: मैंने सुना है कि लड़कियों को पैसे के लिए प्यार किया जाता है, लेकिन वे रूसी महिलाओं को यूक्रेनी महिलाओं से अलग करने की संभावना नहीं रखते हैं, अगर वह काले और सफेद पैंटी में नहीं है।
English: I heard that has been improved quite a bit.
Hindi: सुना है थोड़ा सुधार हुआ है।
English: I heard that he left town.
Hindi: सुना वो शहर छोड़ जाने लगा है॥
English: I heard that he was a natural.
Hindi: मैंने सुना है कि वह एक स्वाभाविक था।
English: I heard that his wrist was broken.
Hindi: सुना है उसकी चुटिया कट गई।
English: I heard that in a film...
Hindi: ऐसा लगता है कि मैंने एक फिल्म में यह सुना है ...
English: I heard that in a movie...
Hindi: ऐसा लगता है कि मैंने एक फिल्म में यह सुना है ...
English: I heard that it is natural.
Hindi: मैंने सुना है कि वह एक स्वाभाविक था।
English: I heard that it was raining last night.
Hindi: सुना है कल रात बारिश हुयी थी
English: I heard that it went down,
Hindi: सुना था, गिर गिर कर उठना,
English: I heard that night.
Hindi: सुना उस रात मैंने
English: I heard that on a movie...
Hindi: ऐसा लगता है कि मैंने एक फिल्म में यह सुना है ...
English: I heard that one of their
Hindi: सुना है कि उन की एक
English: I heard that she had a child and that's lovely.
Hindi: मैंने सुना है कि उसका एक बच्चा है और वह सुंदर है।
English: I heard that sigh in your voice.....
Hindi: सुना है आपकी आवाज में दम...
English: I heard that someplace...
Hindi: सुना मैंने कहीं -
English: I heard that something happened at home.
Hindi: बताया कुछ हुआ था घर पर,
English: I heard that the Americans violated the trajectories of part of the Scuds in 91, but they still fell and exploded.
Hindi: मैंने सुना है कि अमेरिकियों ने 91 में स्कड के हिस्से के प्रक्षेपवक्र का उल्लंघन किया, लेकिन वे फिर भी गिर गए और विस्फोट हो गए।
English: I heard that the Task Parallel Library can be used in a .Net 3.5 project.
Hindi: मैंने सुना है कि टास्क समानांतर लाइब्रेरी का इस्तेमाल किसी नेट 3.5 परियोजना में किया जा सकता है।
English: I heard that the elder brother is like a father.
Hindi: मैंने सुना है कि बड़ा भाई एक पिता के समान होता है।
English: I heard that the older brother is like a father.
Hindi: मैंने सुना है कि बड़ा भाई एक पिता के समान होता है।
English: I heard that this place is very interesting.
Hindi: सुना है यह स्थल बहुत मनोरम है।
English: I heard that wasn't
Hindi: सुनी मैंने वह नहीं
English: I heard that word on television.
Hindi: मैंने टीवी पर यह कहानी सुनी।
English: I heard that yesterday as well.
Hindi: मैंने कल भी सुना।
English: I heard that yesterday, too.
Hindi: मैंने कल भी सुना।
English: I heard that you are ill.
Hindi: मैंने सुना था आप बीमार हैं
English: I heard that you came.
Hindi: यूँ सुना था तुम आपी आते हो
English: I heard that you got a new car.
Hindi: मेने सुना आपने नयी गाडी ली
English: I heard that you no longer live there.
Hindi: सुना है अब तुम वहाँ नहीं रहती।
English: I heard that you were ill.
Hindi: मैंने सुना था आप बीमार हैं
English: I heard that you were in the hospital.
Hindi: मैंने सुना है कि आप अस्पताल में भर्ती थे।
English: I heard that you're leaving tomorrow.
Hindi: सुना है कल तुम चले जाओगे
English: I heard that you're quite powerful.
Hindi: मैंने सुना है, तुम बहुत ताकतवर हो
English: I heard that you're very smart.
Hindi: सुना है आप बहुत समजदार हैं।
English: I heard that you're very strong.
Hindi: मैंने सुना है, तुम बहुत ताकतवर हो
English: I heard that your car is completely wrecked.
Hindi: मैंने सुना है कि तुम्हारी पूरी गाड़ी टूट गयी है
English: I heard that your dream come true.
Hindi: मैंने सुना की तुम्हारे सपने सच हो गए।
English: I heard that's what,
Hindi: सुनता रहा हूँ कि यही है,
English: I heard that's your dreams came true.
Hindi: मैंने सुना की तुम्हारे सपने सच हो गए।
English: I heard that, I was on the floor!
Hindi: यह सुनते ही मै धरातल पर आ गया !
English: I heard that, son.
Hindi: मैंने सुना है बेटा
English: I heard that. . .
Hindi: मैंने ऐसा सुना है. . .
English: I heard the Alpine skiing has been postponed again due to wind conditions.
Hindi: """मैंने सुना है कि हवा की स्थिति के कारण अल्पाइन स्कीइंग फिर से स्थगित कर दी गई है।"
English: I heard the Doctor.
Hindi: मैंने डॉक्टर की बात सुन ली थी।
English: I heard the Mission bell.
Hindi: मैंने मिशन की घंटी सुनी।
English: I heard the advice.
Hindi: मैंने सलाह सुनी।
English: I heard the answer.
Hindi: मैंने जवाब सुन लिया था।
English: I heard the beating of my heart.
Hindi: मैं ने सुनी अपने दिल की धड़कन।
English: I heard the breaking of branches.
Hindi: मैंने शाखाओं की फाड़ सुनाई।
English: I heard the breathing.
Hindi: मैंने सुना है कि श्वास सुनें।
English: I heard the call of my people
Hindi: मैंने अपने लोगों की आवाज़ सुनी
English: I heard the call,
Hindi: पुकार सुनी मैंने
English: I heard the call, and came up,
Hindi: मेरी सुन ली पुकार आ गये ता करके,
English: I heard the cries of a widowed wife,
Hindi: सुनाई पड़ता है विधवाओं का विलाप मुझको,
English: I heard the discussion.
Hindi: चर्चा मैंने सुनी.
English: I heard the doctor.
Hindi: मैंने डॉक्टर की बात सुन ली थी।