Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The supply situation however is expected to be adversely impacted for the next few months due to disruptions from COVID-19 lockdowns in India and semi-conductor shortages worldwide for the auto industry globally which will take time to work through.
Hindi: """हालांकि, भारत में कोविड -19 लॉकडाउन से व्यवधान और वैश्विक स्तर पर ऑटो उद्योग के लिए दुनिया भर में सेमी-कंडक्टर की कमी के कारण आपूर्ति की स्थिति पर अगले कुछ महीनों तक प्रतिकूल प्रभाव पड़ने की उम्मीद है, जिसके माध्यम से काम करने में समय लगेगा।"
English: The supply situation however is expected to be adversely impacted for the next few months due to disruptions from Covid-19 lockdowns in India and semi-conductor shortages worldwide for the auto industry globally which will take time to work through.
Hindi: """हालांकि, भारत में कोविड -19 लॉकडाउन से व्यवधान और वैश्विक स्तर पर ऑटो उद्योग के लिए दुनिया भर में सेमी-कंडक्टर की कमी के कारण आपूर्ति की स्थिति पर अगले कुछ महीनों तक प्रतिकूल प्रभाव पड़ने की उम्मीद है, जिसके माध्यम से काम करने में समय लगेगा।"
English: The supply source for this huge underground economy is now concentrated in three areas Afghanistan, South-East Asia mostly Myanmar and Latin America Mexico and Colombia.
Hindi: इस विशाल भूमिगत अर्थव्यवस्था के लिए आपूर्ति स्रोत अब तीन क्षेत्रों में केंद्रित हैः अफगानिस्तान, दक्षिण-पूर्व एशिया ज्यादातर म्यांमार और लैटिन अमेरिका मेक्सिको और कोलंबिया ।
English: The supply system.
Hindi: आपूर्ति प्रणाली .
English: The supply terminals are not to be short-circuited
Hindi: आपूर्ति टर्मिनलों को कम परिचालित नहीं किया जाना चाहिए
English: The supply voltage at the collector of this transistor may be derived from any standard SMPS ACDC adapter unit.
Hindi: इस ट्रांजिस्टर के कलेक्टर में आपूर्ति वोल्टेज किसी भी मानक एसएमपीएस एसी  डीसी एडाप्टर यूनिट से प्राप्त किया जा सकता है।
English: The supply voltage must not exceed 24VDC.
Hindi: आपूर्ति वोल्टेज 24 वी डीसी से अधिक नहीं है।
English: The supply voltage will be 5 - 8 volts.
Hindi: आपूर्ति वोल्टेज 5 - 8 वोल्ट होगा।
English: The supply will not be adequate to deliver next month.
Hindi: अगले महीने भी पर्याप्त नहीं होगी आपूर्ति
English: The supply-chain constraints persisted in August.
Hindi: आपूर्ति-श्रृंखला की बाधाएं अगस्त में बनी रहीं।
English: The supply-side economics lays greater emphasis on .
Hindi: आपूर्ति-पक्ष अर्थशास्त्र  पर अधिक जोर देता है.
English: The supplying company did not follow the standard
Hindi: आपूर्ति करने वाली कंपनी ने नहीं किया मानक का पालन
English: The support and guidance of a qualified psychotherapist can be of great benefit in the treatment and recovery of BPD.
Hindi: एक योग्य चिकित्सक का समर्थन और मार्गदर्शन बीपीडी उपचार और पुनर्प्राप्ति में भारी अंतर ला सकता है।
English: The support and guidance of a qualified therapist can make a huge difference in BPD treatment and recovery.
Hindi: एक योग्य चिकित्सक का समर्थन और मार्गदर्शन बीपीडी उपचार और पुनर्प्राप्ति में भारी अंतर ला सकता है।
English: The support and guidance of you
Hindi: आपके सहयोग और मार्गदर्शन
English: The support and resistance from the parallel range between 0.20-0.52 are critical for investors.
Hindi:  0.20-  0.52 के बीच समानांतर रेंज से समर्थन और प्रतिरोध निवेशकों के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: The support and trust of friends.
Hindi: मित्रों का समर्थन और विश्वास पाएंगे.
English: The support and tutorials are unparalleled, and it also offers some upgraded features that are useful for more advanced users.
Hindi: समर्थन और ट्यूटोरियल अद्वितीय हैं, और यह कुछ उन्नत सुविधाएँ भी प्रदान करता है जो अधिक उन्नत उपयोगकर्ताओं के लिए उपयोगी हैं।
English: The support base for Khalistan has now shifted.
Hindi: खालिस्तान के लिए समर्थन का आधार अब स्थानांतरित हो गया है।
English: The support can be terminated if
Hindi: सब्सिडी समाप्त हो सकती है यदिः
English: The support center is helpful when you can't reach someone by phone as its full of tips, FAQs, troubleshooting articles, and guides.
Hindi: समर्थन केंद्र तब मददगार होता है जब आप किसी के द्वारा उसके सुझाव, एफएक्यू, समस्या निवारण लेख और गाइड के रूप में फोन पर नहीं पहुंच सकते।
English: The support comes from the LIFE programme for the Environment and Climate Action.
Hindi: समर्थन पर्यावरण और जलवायु लड़ाई के लिए जीवन कार्यक्रम से आता है।
English: The support companies.
Hindi: समर्थन कंपनियों।
English: The support crew is very important.
Hindi: सपोर्ट स्टाफ बहुत महत्वपूर्ण है.
English: The support extended will be to Olympic sports, though support can be extended in sports science and allied fields in other sporting disciplines being run in the centres.
Hindi: विस्तारित समर्थन प्रति केंद्र अधिकतम 3 ओलंपिक खेलों के लिए होगा, हालांकि केंद्र में चल रहे अन्य खेल विषयों में खेल विज्ञान और संबद्ध क्षेत्रों में समर्थन बढ़ाया जा सकता है।
English: The support extended will be to a maximum of 3 Olympic sports per center, though support can be extended in sports science and allied fields in other sporting disciplines being run in the centre.
Hindi: विस्तारित समर्थन प्रति केंद्र अधिकतम 3 ओलंपिक खेलों के लिए होगा, हालांकि केंद्र में चल रहे अन्य खेल विषयों में खेल विज्ञान और संबद्ध क्षेत्रों में समर्थन बढ़ाया जा सकता है।
English: The support extended will be to a maximum of 3 Olympic sports per centre, though support can be extended in sports science and allied fields in other sporting disciplines being run in the centre.
Hindi: विस्तारित समर्थन प्रति केंद्र अधिकतम 3 ओलंपिक खेलों के लिए होगा, हालांकि केंद्र में चल रहे अन्य खेल विषयों में खेल विज्ञान और संबद्ध क्षेत्रों में समर्थन बढ़ाया जा सकता है।
English: The support extended will be to a maximum of three Olympic sports per center, though support can be extended in sports science and allied fields in other sporting disciplines being run in the centre.
Hindi: विस्तारित समर्थन प्रति केंद्र अधिकतम 3 ओलंपिक खेलों के लिए होगा, हालांकि केंद्र में चल रहे अन्य खेल विषयों में खेल विज्ञान और संबद्ध क्षेत्रों में समर्थन बढ़ाया जा सकता है।
English: The support for CAD files and the many materials it can work with also increase the overall value of the toolkit.
Hindi: समर्थन के लिए सीएडी फ़ाइलों और कई सामग्री यह काम कर सकते हैं के साथ भी समग्र मूल्य में वृद्धि के टूलकिट है ।
English: The support for Modi was strong in Lucknow, Bangalore and Chennai while the sentiment against him was high in Kolkata, Delhi and Mumbai, a statement said.
Hindi: एक बयान में कहा गया कि मोदी को लखनऊ, बैंगलोर और चेन्नई के लोगों का गहरा समर्थन मिला है जबकि कोलकाता, दिल्ली और मुंबई में उनके खिलाफ भावनाएं प्रबल थीं.
English: The support for Modi was strong in Lucknow, Bangalore and Chennai.However, sentiment against Modi was high in Kolkata, Delhi and Mumbai.
Hindi: एक बयान में कहा गया कि मोदी को लखनऊ, बैंगलोर और चेन्नई के लोगों का गहरा समर्थन मिला है जबकि कोलकाता, दिल्ली और मुंबई में उनके खिलाफ भावनाएं प्रबल थीं.
English: The support for the old
Hindi: पुराने का समर्थन
English: The support from all of you has been fantastic and we are grateful for it all.
Hindi: आप सभी का समर्थन शानदार रहा है और हम इसके लिए आभारी हैं।
English: The support from family is essential in such cases.
Hindi: ऐसी स्थिति में रिश्तेदारों का समर्थन बेहद आवश्यक है।
English: The support from the community has been great.
Hindi: समुदाय का समर्थन भारी था।
English: The support from the community was great.
Hindi: समुदाय का समर्थन भारी था।
English: The support from the police
Hindi: पुलिस का समर्थन
English: The support from the youth in the fight against corruption convinces me that it is possible to bring a positive change in the nation PM
Hindi: भ्रष्टाचार के खिलाफ लड़ाई में युवाओं के समर्थन ने मुझे यह विश्वास दिलाया की देश में सकारात्मक बदलाव लाना संभव हैः प्रधानमंत्री
English: The support from top management is essential to ensure the necessary resources, cooperation and support for the success of Human Resources planning.
Hindi: उच्च प्रबन्ध से समर्थन आवश्यक संसाधन सहयोग तथा मानव संसाधन नियोजन की सफलता हेतु समर्थन सुनिश्चित करने के लिए जरूरी होता है ।
English: The support from youth in the fight against corruption convinces me that it is possible to bring a positive change in the nation PM
Hindi: भ्रष्टाचार के खिलाफ लड़ाई में युवाओं के समर्थन ने मुझे यह विश्वास दिलाया की देश में सकारात्मक बदलाव लाना संभव हैः प्रधानमंत्री
English: The support group is extremely responsive and provides a shorter turnaround time.
Hindi: समर्थन टीम अत्यधिक संवेदनशील है और एक छोटा मोड़ समय प्रदान करती है।
English: The support help is in more than 12 languages which include English, French, German, Italian, Swedish and Spanish among others.
Hindi: सहायता सहायता 12 से अधिक भाषाओं में है जिसमें अंग्रेजी, फ्रेंच, जर्मन, इतालवी, स्वीडिश और स्पेनिश शामिल हैं।
English: The support is acknowledged.
Hindi: समर्थन मान्यता प्राप्त है।
English: The support is available in English as well as in different languages.
Hindi: समर्थन अंग्रेजी के साथ-साथ विभिन्न भाषाओं में भी उपलब्ध है।
English: The support is based on demand and is tailor-made for the beneficiary member state.
Hindi: समर्थन मांग पर आधारित है और लाभार्थी सदस्य राज्य के लिए दर्जी है।
English: The support is based on request and is tailor-made for the beneficiary member state.
Hindi: समर्थन मांग पर आधारित है और लाभार्थी सदस्य राज्य के लिए दर्जी है।
English: The support is not only a support, but also an interior element.
Hindi: समर्थन न केवल एक समर्थन है, बल्कि एक आंतरिक तत्व भी है।
English: The support is only made available through chat.
Hindi: समर्थन केवल चैटबॉट के माध्यम से उपलब्ध है
English: The support is out there, I promise.
Hindi: समर्थन वहाँ है, मैं वादा करता हूँ।
English: The support is very important for investors to develop a trusted connection.
Hindi: समर्थन व्यापारियों के लिए एक विश्वसनीय संबंध बनाने के लिए बहुत महत्वपूर्ण है.
English: The support is very important for traders to build a reliable relationship.
Hindi: समर्थन व्यापारियों के लिए एक विश्वसनीय संबंध बनाने के लिए बहुत महत्वपूर्ण है.
English: The support language is English.
Hindi: समर्थन की भाषा अंग्रेजी है.
English: The support level represents a price level that an asset struggles to fall below over a given time interval.
Hindi: समर्थन स्तर एक मूल्य मुद्दा यह है कि एक परिसंपत्ति एक निश्चित समयावधि के दौरान नीचे गिर के लिए संघर्ष का प्रतिनिधित्व करता है।
English: The support level represents a price point that an asset struggles to fall below over a given time period.
Hindi: समर्थन स्तर एक मूल्य मुद्दा यह है कि एक परिसंपत्ति एक निश्चित समयावधि के दौरान नीचे गिर के लिए संघर्ष का प्रतिनिधित्व करता है।
English: The support makes all the difference.
Hindi: समर्थन सभी अंतर बनाता है।
English: The support of Bulgaria is to be expected.
Hindi: बुल्गारिया का समर्थन अपेक्षित है।
English: The support of Iran
Hindi: ईरान का समर्थन
English: The support of Mexico and Switzerland for Pakistan is seen as important in the wake of China opposing India's NSG membership arguing that it was not a signatory to the Nuclear Non-Proliferation Treaty NPT.
Hindi: मेक्सिको और स्विट्जरलैंड के समर्थन को ऐसे समय में महत्वपूर्ण समझा जा रहा है जब चीन यह तर्क देकर एनएसजी में भारत की सदस्यता का विरोध कर रहा है कि उसने परमाणु अप्रसार संधि एनपीटी पर हस्ताक्षर नहीं किए हैं.
English: The support of Mexico and Switzerland is seen as important in the wake of China opposing India's NSG membership arguing that it was not a signatory to the Nuclear Non-Proliferation Treaty NPT.
Hindi: मेक्सिको और स्विट्जरलैंड के समर्थन को ऐसे समय में महत्वपूर्ण समझा जा रहा है जब चीन यह तर्क देकर एनएसजी में भारत की सदस्यता का विरोध कर रहा है कि उसने परमाणु अप्रसार संधि एनपीटी पर हस्ताक्षर नहीं किए हैं.
English: The support of a community
Hindi: एक समुदाय का समर्थन
English: The support of a stationary swing can be made from such materials
Hindi: एक स्थिर स्विंग का समर्थन ऐसी सामग्रियों से किया जा सकता हैः
English: The support of all
Hindi: सभी का समर्थन
English: The support of family and close friends is also an important aid to continue in peace.
Hindi: शांतता में आगे बढ़ने के लिए परिवार और करीबी दोस्तों का समर्थन भी एक महत्वपूर्ण सहायता है।
English: The support of family and friends assisted with this.
Hindi: परिवार और मित्रों का सपोर्ट इसमें काम आया।
English: The support of family and friends when in need
Hindi: आवश्यकता पड़ने पर दोस्तों और परिवार के
English: The support of friends and family is the most important thing a person can have.
Hindi: दोस्तों और परिवार का समर्थन सबसे महत्वपूर्ण चीज है जो एक व्यक्ति के पास हो सकती है।
English: The support of our community
Hindi: हमारे समुदाय का समर्थन
English: The support of people who know what you're going through is priceless.
Hindi: उन लोगों से समर्थन जो जानते हैं कि आप क्या कर रहे हैं वह अमूल्य है।
English: The support of technology
Hindi: तकनीक का समर्थनः
English: The support of the Indian
Hindi: भारतीयों का समर्थन
English: The support of the central government for PDPS will be given as per norms.
Hindi: केंद्र सरकार मानदंडों के अनुसार पीडीपीएस का समर्थन करेगी।
English: The support of the color
Hindi: रंग का समर्थन
English: The support of the community has been great.
Hindi: समुदाय का समर्थन भारी था।
English: The support of the family for example.
Hindi: उदाहरण के लिए परिवार का समर्थन।
English: The support of the feet varies with the inclination of the body, and only supported on the heels.
Hindi: पैर का समर्थन शरीर के झुकाव के साथ भिन्न होता है, और केवल एड़ी पर समर्थन किया जा सकता है।
English: The support of the government also guarantees the industry's promising future.
Hindi: सरकारी समर्थन भी उद्योग के लिए एक आशाजनक भविष्य की गारंटी देता है।
English: The support of the investment projects
Hindi: निवेश परियोजनाओं का समर्थन
English: The support of the irrigation.
Hindi: सिंचाई का दिया सहारा।
English: The support of the member
Hindi: सदस्य का समर्थन
English: The support of the pattern is at 3.65 if the price confirms below this level, the target of a descending triangle points at 0.13.
Hindi: यदि पैटर्न इस स्तर से नीचे की पुष्टि करता है, तो पैटर्न का समर्थन  3.65 पर है, एक अवरोही त्रिकोण का लक्ष्य  0.13 पर.
English: The support of the people during a crisis is very important.
Hindi: संकट की घड़ी में लोगों का सहयोग बहुत जरूरी
English: The support of your life partner will help you come out of a huge difficulty.
Hindi: जीवन साथी का सहयोग आपको भारी विपत्ति से सहज उबार लेगा।
English: The support page doesn't mention much information apart from the model number for the upcoming smartphone.
Hindi: समर्थन पृष्ठ मॉडल संख्या को छोड़कर, आगामी स्मार्टफोन के बारे में अधिक जानकारी का उल्लेख नहीं करता है।
English: The support page doesn't mention the moniker of the upcoming Samsung smartphone.
Hindi: समर्थन पृष्ठ में आगामी के उपनाम का उल्लेख नहीं है सैमसंग स्मार्टफोन।
English: The support page is structured, and most of their responses are usually found here by users.
Hindi: सहायता पृष्ठ संरचित है, और उनकी अधिकांश प्रतिक्रियाएं आमतौर पर उपयोगकर्ताओं द्वारा यहां पाई जाती हैं।
English: The support page on the website has a lot
Hindi: वेबसाइट पर सहायता पृष्ठ में बहुत कुछ है
English: The support received from the United States-India Educational Foundation and the Institute of International Education team throughout the fellowship program is highly appreciable.
Hindi: युनाइटेड स्टेट्स-इंडिया एजुकेशनल फाउंडेशन और इंटरनेशनल एजुकेशन टीम की तरफ से फेलोशिप की पूरी समयावधि में मिली मदद काबिलेतारीफ रही।
English: The support scheme was initially approved by the EC in 2011 and modified in 2015.
Hindi: माप को प्रारंभ में 2011 में आयोग द्वारा अनुमोदित किया गया था और बाद में 2015 में संशोधित किया गया था।
English: The support service is open around the clock.
Hindi: समर्थन सेवा घड़ी के आसपास खुला है.
English: The support service works 247365.
Hindi: ग्राहक सहायता विभाग 247365 काम करता है।
English: The support should not be soft, it is better to take two stools.
Hindi: समर्थन नरम नहीं होना चाहिए, दो मल लेना बेहतर है।
English: The support staff and all the players have received both doses of the corona vaccine.
Hindi: सहयोगी स्टाफ और सभी खिलाड़ियों को कोरोना के टीके की दोनों डोज लग चुकी है।
English: The support staff are good.
Hindi: सपोर्ट स्टाफ अच्छा है।
English: The support staff consists of professionals in the field, which will work 24 hours a day to provide you with assistance on questions that you do not find answered in the FAQ section.
Hindi: सहायक स्टाफ में क्षेत्र के पेशेवर होते हैं, जो आपको उन सवालों पर सहायता प्रदान करने के लिए दिन में 24 घंटे काम करेंगे, जो आपको अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न अनुभाग में नहीं मिलते हैं।
English: The support staff is given a 45-day extension so that the West Indies tour starting on August 3 will not be affected.
Hindi: सपॉर्ट स्टाफ़ को 45 दिनों का एक्सटेंशन दिया गया है ताकि तीन अगस्त से शुरू हो रहा वेस्ट इंडीज़ दौरा प्रभावित न हो.
English: The support staff is good.
Hindi: सपोर्ट स्टाफ अच्छा है।
English: The support staff is very important.
Hindi: सपोर्ट स्टाफ बहुत महत्वपूर्ण है.
English: The support staff usually responds in just a few minutes.
Hindi: सहायता टीम आमतौर पर कुछ मिनटों के भीतर जवाब देती है।
English: The support staff verifies user identities manually, and therefore, the time needed for verification varies depending on the volume of users trying to upgrade.
Hindi: समर्थन कर्मचारी उपयोगकर्ता की पहचान को मैन्युअल रूप से सत्यापित करता है, और इसलिए, सत्यापन के लिए आवश्यक समय अपग्रेड करने की कोशिश कर रहे उपयोगकर्ताओं की मात्रा के आधार पर भिन्न होता है।
English: The support staff were given a 45-day extension following the World Cup, covering the West Indies tour from August 3 to September 3.
Hindi: सपोर्ट स्टाफ को विश्व कप के बाद 45 दिन का विस्तार दिया गया है और इसमें वेस्टइंडीज का 3 अगस्त से 3 सितंबर तक का दौरा शामिल रहेगा।
English: The support staff will be appointed for a period of two years beginning from the series against South Africa till the end of the 2021 T20 World Cup to be held in India.
Hindi: सहायक स्टाफ की नियुक्त दो साल के लिए होगी जो दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ आगामी शृंखला से भारत में 2021 में होने वाले टी20 विश्व कप तक होगी.
English: The support staff will be appointed for a period of two years beginning from the series against South Africa till the end of the 2021 T20 World Cup to be held in India. read more
Hindi: सहायक स्टाफ की नियुक्त दो साल के लिए होगी जो दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ आगामी शृंखला से भारत में 2021 में होने वाले टी20 विश्व कप तक होगी.
English: The support system is great and I always feel like I can ask for help if I need it.
Hindi: समर्थन प्रणाली बहुत अच्छी है और मुझे हमेशा ऐसा लगता है कि अगर मुझे इसकी आवश्यकता हो तो मैं मदद मांग सकता हूं।
English: The support system of ForexTB has a team of versatile people that can speak 8 languages to assist people from different countries of the European region.
Hindi: फोरक्सटीबी की समर्थन प्रणाली में बहुमुखी लोगों की एक टीम है जो यूरोपीय क्षेत्र के विभिन्न देशों के लोगों की सहायता के लिए 8 भाषाएं बोल सकती है।
English: The support team are always there when you need them.
Hindi: जब आपको उनकी आवश्यकता हो तो टीम वहीं है।
English: The support team is always there when you need them.
Hindi: जब आपको उनकी आवश्यकता हो तो टीम वहीं है।
English: The support team is available 24 hours for your assistance.
Hindi: आपकी सहायता के लिए टीम चौबीसों घंटे उपलब्ध है।
English: The support team is one of the best in the industry.
Hindi: समर्थन टीम उद्योग में सर्वश्रेष्ठ में से एक है.
English: The support team is there when you need them.
Hindi: जब आपको उनकी आवश्यकता हो तो टीम वहीं है।
English: The support team operates from Monday to Friday.
Hindi: सपोर्ट टीम सोमवार से शुक्रवार तक काम कर रही है।
English: The support team receives 3,000 emails per day.
Hindi: समर्थन टीम को प्रति दिन 3,000 ईमेल प्राप्त होते हैं.
English: The support team usually replies within a few minutes.
Hindi: सहायता टीम आमतौर पर कुछ मिनटों के भीतर जवाब देती है।
English: The support team was very fast and helpful.
Hindi: टीम बहुत सहायक और शीघ्र थी।
English: The support via phone is available to customers of Business plan only.
Hindi: फोन का समर्थन केवल व्यावसायिक योजना के ग्राहकों के लिए उपलब्ध है।
English: The support will end on January 13, 2015.
Hindi: 13 जनवरी 2015 को समर्थन समाप्त हो जाएगा.
English: The support will target companies in the supply chain.
Hindi: समर्थन आपूर्ति श्रृंखला में कंपनियों को लक्षित करेगा।
English: The support works 24 hours a day from Monday to Friday and is available via chat, telephone or email.
Hindi: समर्थन सोमवार से शुक्रवार तक 24 घंटे एक दिन काम करता है और चैट, टेलीफोन या ईमेल के माध्यम से उपलब्ध है.
English: The support works 24 hours a day from Monday to Friday and is available via chat, telephone, or email.
Hindi: समर्थन सोमवार से शुक्रवार तक 24 घंटे एक दिन काम करता है और चैट, टेलीफोन या ईमेल के माध्यम से उपलब्ध है.
English: The support works in different languages.
Hindi: समर्थन विभिन्न भाषाओं में काम करता है.
English: The support would remain.
Hindi: समर्थन रहेगा.
English: The support, in the form of State guarantees on new short-term loans, will be accessible to all companies, including small and medium-sized enterprises SMEs and self-employed traders.
Hindi: नए अल्पकालिक ऋणों पर राज्य की गारंटी के रूप में समर्थन, छोटे और मध्यम आकार के उद्यमों एसएमई और स्व-नियोजित व्यापारियों सहित सभी कंपनियों के लिए सुलभ होगा।
English: The support, in the form of state guarantees on new short-term loans, will be accessible to all companies, including small and medium-sized enterprises SMEs and self-employed traders.
Hindi: नए अल्पकालिक ऋणों पर राज्य की गारंटी के रूप में समर्थन, छोटे और मध्यम आकार के उद्यमों एसएमई और स्व-नियोजित व्यापारियों सहित सभी कंपनियों के लिए सुलभ होगा।
English: The support, in the form ofState guarantees on new short-term loans, will be accessible to all companies, including small and medium-sized enterprises SMEs and self-employed traders.
Hindi: नए अल्पकालिक ऋणों पर राज्य की गारंटी के रूप में समर्थन, छोटे और मध्यम आकार के उद्यमों एसएमई और स्व-नियोजित व्यापारियों सहित सभी कंपनियों के लिए सुलभ होगा।
English: The supported expansions are
Hindi: समर्थित एक्सटेंशन हैंः
English: The supported file formats are too numerous to be enumerated, but you can consult the list provided on the developer's Homepage if you are looking for more detailed info.
Hindi: समर्थित फ़ाइल स्वरूपों रहे हैं करने के लिए भी कई हो गिनाए, लेकिन आप से परामर्श कर सकते हैं प्रदान की गई सूची पर, डेवलपर के मुखपृष्ठ यदि आप के लिए देख रहे हैं और अधिक विस्तृत जानकारी है ।
English: The supported file formats are too numerous to be enumerated, but you can consult the list provided on the developer's homepage if you are looking for more detailed info.
Hindi: समर्थित फ़ाइल स्वरूपों रहे हैं करने के लिए भी कई हो गिनाए, लेकिन आप से परामर्श कर सकते हैं प्रदान की गई सूची पर, डेवलपर के मुखपृष्ठ यदि आप के लिए देख रहे हैं और अधिक विस्तृत जानकारी है ।
English: The supported file formats are too numerous to be enumerated, but you can consult the list provided on the developer s homepage if you are looking for more detailed info.
Hindi: समर्थित फ़ाइल स्वरूपों रहे हैं करने के लिए भी कई हो गिनाए, लेकिन आप से परामर्श कर सकते हैं प्रदान की गई सूची पर, डेवलपर के मुखपृष्ठ यदि आप के लिए देख रहे हैं और अधिक विस्तृत जानकारी है ।
English: The supported file types are gif, png.
Hindi: समर्थित फ़ाइल स्वरूपों पीडीएफ, ऐ है ।
English: The supported format of the Charter document will act as the founding document for CDRI.
Hindi: चार्टर दस्तावेज का समर्थित स्वरूप सीडीआरआई के लिए संस्थापक दस्तावेज का कार्य करेगा।
English: The supported operating system is Windows.
Hindi: समर्थित ऑपरेटिंग सिस्टम विंडोज है।
English: The supported operating-system is Windows.
Hindi: समर्थित ऑपरेटिंग सिस्टम विंडोज है।
English: The supported output power can be used to charge mobile phones or other USB devices.
Hindi: समर्थन बिजली उत्पादन मोबाइल फोन या अन्य यूएसबी डिवाइस के लिए चार्ज कर सकते हैं।
English: The supported platform is Windows and iOS.
Hindi: समर्थित प्लेटफॉर्म विंडोज और आईओएस हैं।
English: The supported platform is the web.
Hindi: समर्थित मंच वेब है।
English: The supported platforms are windows and android.
Hindi: समर्थित प्लेटफॉर्म विंडोज और एंड्रॉइड हैं।
English: The supported platforms for the current moment are
Hindi: वर्तमान क्षण के लिए समर्थित प्लेटफ़ॉर्म हैंः
English: The supported platforms include Linux and Windows.
Hindi: समर्थित प्लेटफॉर्म लिनक्स और विंडोज हैं।
English: The supported values are between 0 and 9999.
Hindi: मान्य मान 0 से 9999 तक हैं।
English: The supporters of the King were called Cavaliers because many of them fought on horseback.
Hindi: राजा के समर्थकों को कैवलियर्स कहा जाता था क्योंकि उनमें से कई घोड़े पर लड़ते थे।
English: The supporters of the RJD burnt tyres on both the ends of Mahatma Gandhi Setu connecting Patna and Hajipur.
Hindi: पटना और हाजीपुर को जोड़ने वाले महात्मा गांधी सेतु के दोनों सिरों पर राजद समर्थकों ने टायर जलाए।