Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: to make it easy to analyze the
Hindi: विश्लेषण करने में आसान
English: to make it into something more than it
Hindi: उसके परे कुछ और हो जाना
English: to make it look like so
Hindi: ऐसा दिखने के लिये
English: to make it more effective
Hindi: इसे और कारगर बनाने के लिए
English: to make it more enjoyable or profitable?
Hindi: इसे अधिक मनोरंजक या लाभदायक बनाने के लिए?
English: to make it more nutritious.
Hindi: उसे और अधिक पोषक बनाना।
English: to make it more stable
Hindi: इसके द्वारा इसे और अधिक स्थिरता देने के लिएः
English: to make it possible for every resident to
Hindi: जिससे हर नागरिक को मिल सके
English: to make it possible for just one flower
Hindi: केवल एक फूल रखने के लिए
English: to make it possible for me to share
Hindi: जिससे मैं खुद को बाँट सकू
English: to make it possible to think
Hindi: ताकि सोच सकूँ
English: to make it ready for another
Hindi: किसी और के लिए तैयार
English: to make it ready for something
Hindi: किसी चीज के लिए तैयार होना
English: to make it sing the same
Hindi: उसे ही गाने के लिए
English: to make it so complicated.
Hindi: इतना जटिल होने के लिये ।
English: to make it their own?
Hindi: अपना बनाने के लिए ?
English: to make it through the door, and
Hindi: इस दरवाज़े से हो कर ,और
English: to make it virtually impossible for them to remove
Hindi: जहां से उन्हें उतार पाना लगभग नामुमकिन हो
English: to make it what it is today
Hindi: है आज क्या बनवाना
English: to make it work for others,
Hindi: दूसरों के लिए काम वो करता,
English: to make it your own?
Hindi: अपना बनाने के लिए ?
English: to make itself felt,
Hindi: महसूस स्वयं को कर लेना,
English: to make learning fun.
Hindi: सीखने को मजेदार बनाएं।
English: to make life easier on the road.
Hindi: सड़क पर जीवन को आसान और सुखद बनाना।
English: to make life easier,
Hindi: जीवन को सरल बनाने के लिए,
English: to make life easier
Hindi: जीवन सरल बनानाः
English: to make life even harder.
Hindi: जीवन को और अधिक कठिन बनाना।
English: to make life more beautiful.
Hindi: ज़िन्दगी को और खूबसूरत बनाते हैं.
English: to make life more colorful.
Hindi: जिंदगी को और रंगीन बनाएं।
English: to make life very difficult for the militia.
Hindi: मिलिशिया के लिए जीवन को बहुत कठिन बनाना।
English: to make love to it.
Hindi: ऐसा प्यार करने के लिए।
English: to make me a part of your life!
Hindi: तुमको अपनी जिन्दगी का हिस्सा बनाकर !
English: to make me a world,
Hindi: दुनिया बनवास लगे मुझको,
English: to make me break down.
Hindi: मुझे तोड़ने की।
English: to make me feel content.
Hindi: मुझे खुश करने के लिए।
English: to make me feel insecure.
Hindi: मुझे असुरक्षित महसूस कराने के लिए
English: to make me learn what I've been given
Hindi: जाने क्या क्या सिखा गया है मुझे
English: to make meaning out of suffering.
Hindi: पीड़ा से अर्थ बनाना।
English: to make medical claims.
Hindi: चिकित्सा दावा प्रस्तुत करें।
English: to make mistakes and learn.
Hindi: गलती करो और सिख लो।
English: to make money in the market?
Hindi: बाजार में पैसा बनाने के लिए?
English: to make money to carry on the other
Hindi: दूसरे को पैसा चला जाए
English: to make money with stories.
Hindi: कहानियों के साथ पैसे कमाये
English: to make money with us.
Hindi: हमारे साथ पैसा बनाओ
English: to make more flowers...
Hindi: ज्यादा फूल लेने के लिये -
English: to make more money,
Hindi: अधिक पैसा कमाने के लिए,
English: to make my appeal.
Hindi: मेरी अर्ज लगाना।
English: to make my eyes water.
Hindi: मेरीआँखों को दरिया बनाने के लिए।
English: to make my heart beat
Hindi: मेरे दिल को धड़कने के लिए
English: to make my house glow.
Hindi: घर मेरा उज्ज्वल बना दो ।
English: to make my life beautiful.
Hindi: जीवन मेरा सुन्दर कर दे।
English: to make my life significant.
Hindi: मेरे जीवन को सार्थक बनाने के लिए
English: to make my life successful.
Hindi: मेरा जीवन सफल बणोना।
English: to make my mind
Hindi: ताकि मेरे मन
English: to make my mind.
Hindi: मेरा मन रखने के लिए।
English: to make my own family
Hindi: ताकि मैं अपने परिवार का
English: to make my words
Hindi: मेरे शब्दो के लिये
English: to make my work, and
Hindi: मेरे काम को जगाती है, और
English: to make new colors.
Hindi: बनते हैं रंग नए।
English: to make nuclear bombs.
Hindi: परमाणु बम बनाने के लिए।
English: to make nuclear explosives.
Hindi: परमाणु बम बनाने के लिए।
English: to make of me, because I'm
Hindi: है मुझे बनवास, क्यूंकि मै
English: to make on your behalf.
Hindi: अपने पक्ष में करना ।
English: to make one of the party
Hindi: पार्टी एक बनाओ
English: to make one's bed,
Hindi: एक बिस्तर तैयार करने के लिए,
English: to make one's own way in life
Hindi: जिंदगी अपने ही तरीके से जिया करें
English: to make oneself understood
Hindi: खुद को समझा पाने का
English: to make others aware of.
Hindi: और दूसरो को जागरूक करे।
English: to make others happy....
Hindi: और दूसरों को भी खुश रखने की ...
English: to make others unhappy.
Hindi: बना अवसन्न दूसरों को।
English: to make our connection.
Hindi: हमारा लिंक देने के लिये।
English: to make our connections.
Hindi: हमारा लिंक देने के लिये।
English: to make our life better...
Hindi: हमारे जीवन को बेहतर बनाने...
English: to make ourselves as far as how we're
Hindi: हम जितना खुद को जाना
English: to make paper.
Hindi: कागज बनाने में।
English: to make people aware about the rights of their
Hindi: लोगों को उनके अधिकारों के प्रति जागरूक करना
English: to make people aware of
Hindi: लोगों को जागरूक करने के लिए
English: to make people aware.
Hindi: लोगों को जागरूक करने की।
English: to make people beautiful..h...
Hindi: लोग खुद को सुंदर बनाने के लिए...
English: to make people more susceptible to
Hindi: लोगों को और अधिक अनुकूल बनें
English: to make plans for the future;
Hindi: भविष्य के लिए योजनाएं बनाएं;
English: to make positive changes in their lives,
Hindi: जीवन में सकारात्मक बदलाव महसूस करे,
English: to make positive steps forward.
Hindi: सकारात्मक कदम आगे बढ़ाएं।
English: to make possible the reading and writing
Hindi: पढ़ने और लिखने में सक्षम बनाता है
English: to make preparations to get out of the country.
Hindi: देश से जाने की हुई तैयारी।
English: to make public.
Hindi: सार्वजनिक करने के लिए।
English: to make purchases in the future
Hindi: भविष्य में खरीदें
English: to make purchases;
Hindi: बनाने के लिए खरीद;
English: to make quick decisions when
Hindi: पर त्वरित निर्णय लेने में
English: to make reading a daily part of your child's life
Hindi: आपके बच्चे के दैनिक जीवन का नियमित हिस्सा
English: to make reply to those who criticized
Hindi: आलोचना करने वालों को दिया जवाब
English: to make room for Daddy.
Hindi: पिताजी के लिए जगह बनाने
English: to make room for another,
Hindi: किसी और खातिर जगह बनाने के लिए ,
English: to make room for someone
Hindi: किसी के लिए जगह दे
English: to make room for someone else's dreams.
Hindi: किसी और के सपनों के लिए जगह
English: to make room for the family
Hindi: परिवार में जगह बनाने के लिए
English: to make room for the heart
Hindi: दिल में जगह बनाने के लिए
English: to make room for the light
Hindi: रौशनी के लिए जगह तो बना
English: to make room for the new happiness
Hindi: नई खुशिया लाने के लिए
English: to make room for the new stuff!
Hindi: नए के लिए जगह बनाना!
English: to make room for your heart
Hindi: दिल में जगह बनाने के लिए
English: to make sacrifice.
Hindi: बलिदान करने के लिए.
English: to make secret profits.
Hindi: गुप्त लाभों को प्राप्त करना।
English: to make sense of life;
Hindi: जिंदगी में खौफ़ लाने के लिए;
English: to make sense of the hearts
Hindi: दिलों को समझने की
English: to make sense, but one
Hindi: भाव लेकिन एक
English: to make shape.
Hindi: फ़ॉर्मेट करने के लिए.
English: to make sightings of distant objects.
Hindi: दूर की वस्तुओं को देखने के लिए।
English: to make some money in the hands
Hindi: हाथ में कुछ पैसे
English: to make some tea for all of us.
Hindi: चल चाय बना ले सब के लिए।
English: to make someone happy.
Hindi: किसी को खुश करना।
English: to make someone's eyes light up.
Hindi: किसी की आँखों को रोशनी दे.।
English: to make something for themselves and others in the
Hindi: कुछ खुद के लिए और कुछ दुसरो के लिए कर जाने का
English: to make something new...
Hindi: कुछ नया करने का...।
English: to make something of itself...
Hindi: स्वयं कुछ करने की
English: to make something to move away from your hands
Hindi: ऐसा कुछ कर कि तेरी बाहों में से जाऊं
English: to make such a decision
Hindi: ले लेते हैं ऐसा कोई निर्णय
English: to make such a promise
Hindi: इस तरह के एक वादा
English: to make such a small
Hindi: इतने छोटे बनिए कि
English: to make such an order
Hindi: ऐसी कोई व्यवस्था करो
English: to make such calculation.
Hindi: ऐसी गणना तो करते हैं।
English: to make sure all the products are good in condition.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि सभी उत्पाद अच्छी स्थिति में हैं।
English: to make sure everything's all right
Hindi: सब कुछ ठीक हो जाने की आश्वस्ति लिए
English: to make sure nothing is damaged.
Hindi: सुनिश्चित करें कि कुछ भी क्षतिग्रस्त न हो।
English: to make sure people didn't forget about
Hindi: लोग भूल ही ना जाए कि
English: to make sure that continues to work
Hindi: काम करना जारी रखना सुनिश्चित करें
English: to make sure that it's travelling
Hindi: यात्रा करना सुनिश्चित करें
English: to make sure that the file name and path are correct.
Hindi: कृपया पुष्टि करें कि पथ व फाइल नाम ठीक हैं।
English: to make sure that they feel
Hindi: इन्हें महसूस करने कि
English: to make sure that they included
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि यह सम्मिलित करें
English: to make sure that you know how
Hindi: यह जानने के लिए कि आप कैसे जानते हैं
English: to make sure that you're eating enough
Hindi: सुनिश्चित करें कि आप पर्याप्त खा रहे हैं
English: to make sure the first
Hindi: पहले सुनिश्चित करें
English: to make sure the quality of goods is same as samples confirmed.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि नमूनों की पुष्टि की गई सामानों की गुणवत्ता समान होगी ।
English: to make sure the treatment is being administered eectively.
Hindi: सुनिश्चित करें कि उपचार सुचारू तरीके से किया जाता है।
English: to make sure they are connected
Hindi: सुनिश्चित करें कि वे जुड़े हुए हैं
English: to make sure they are not responsible for
Hindi: उन्हें आश्वासन दें कि वे जिम्मेदार नहीं हैं
English: to make sure they know their
Hindi: यह सुनिश्चित करना कि आप जानते हैं कि उनके
English: to make sure you don't put your personal safety at risk.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आप अपनी गोपनीयता को जोखिम में नहीं डाल रहे हैं।
English: to make sure you got home safely.
Hindi: यह देखने के लिए कि क्या आप सुरक्षित रूप से घर पहुंचे।
English: to make sure you know your
Hindi: यह सुनिश्चित करना कि आप जानते हैं कि उनके
English: to make sure you know
Hindi: सुनिश्चित करें कि आप जानते हैंः
English: to make sure you're both happy
Hindi: कि आप दोनों खुशियों
English: to make the Wi-Fi connections safe.
Hindi: वाई-फाई कनेक्शन को सुरक्षित बनाने के लिए.
English: to make the arduous journey
Hindi: कष्टदायी यात्रा करने के
English: to make the best better.
Hindi: सबसे बेहतर बनाने के लिए।
English: to make the changes you're looking for
Hindi: वह परिवर्तन जिसे आप खोज रहे हैं
English: to make the country better.
Hindi: देश को बेहतर बनाएं।
English: to make the data easier to interpret.
Hindi: व्याख्या करने के लिए डेटा को आसान बनाएं.
English: to make the day a little easier.
Hindi: दिन को थोड़ा आसान बनाएं
English: to make the expansion for me.
Hindi: मुझमें व्यापकता बढाने के लिए ।
English: to make the final video
Hindi: अंतिम वीडियो का निर्माण करें
English: to make the following rules, namely-
Hindi: करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाते हैं, अर्थात्-
English: to make the internet available to everyone.
Hindi: इंटरनेट की उपलब्धता सभी लोगों तक पहुँचाना.
English: to make the kids sing.
Hindi: गाने के लिए बच्चों को.
English: to make the long story short
Hindi: लंबी कहानी को कम करने के लिएः
English: to make the most beautiful
Hindi: सबसे सुंदर बनाने के लिए
English: to make the most of every morning
Hindi: हर सुबह बनाएं बेहतर
English: to make the most of this
Hindi: करना इस सबसे
English: to make the most of your investment
Hindi: अपने निवेश का सबसे अधिक बनाओ
English: to make the people come to see?
Hindi: ताकि लोग देखने आयें?
English: to make the people of this country
Hindi: ताकि इस देश के लोग
English: to make the public aware
Hindi: जनता को जागरूक बनाना
English: to make the state a peaceful and prosperous
Hindi: राज्य को स्वस्थ और समृद्ध बनाना है
English: to make the teachinglearning process enjoyable and exciting.
Hindi: शिक्षण प्रक्रिया को रोचक एवं मनोरंजक बनाने में।
English: to make the text more readable.
Hindi: टेक्स्ट को और अधिक पठनीय बनाएं।
English: to make the truth one's own
Hindi: अपने आप को सच करने के लिए
English: to make the work of others
Hindi: अपने काम दूसरों से करवाएं
English: to make the world a better place, and
Hindi: दुनिया को एक बेहतर जगह बनाने की अनिच्छा और
English: to make the world aware of the
Hindi: दुनिया को पहचानने का
English: to make their life work.
Hindi: उनके जीवन का काम बनाना।
English: to make their own choices and
Hindi: अपनी राहें खुद ही चुनता और
English: to make their own decisions whenever possible.
Hindi: जब भी संभव हो खुद का फैसला खुद ही लें।
English: to make their own lives successful.
Hindi: जिससे वे अपना जीवन सफल बना सकें।
English: to make their own mistakes and
Hindi: अपनी गलतियाँ और
English: to make their own way in the world images
Hindi: अपनी तस्वीर बनाने के लिए दुनिया में
English: to make their presence felt
Hindi: अपनी उपस्थिति महसूस करने के लिए
English: to make their products accessible.
Hindi: उस तक अपने उत्पादों को पहुंचा सकें।
English: to make their reports to the state
Hindi: अपना रिपोर्ट सौंप कर राज्य में
English: to make their system more secure.
Hindi: आपके सिस्टम को अधिक सुरक्षित बनाना
English: to make their voices heard
Hindi: उन आवाजों को सुनने के लिए
English: to make them a king.
Hindi: उन्हें राजा बना दीजिए।
English: to make them better than you
Hindi: कि आप उनसे बेहतर करें
English: to make them breathe.
Hindi: उन की साँस ले जाने के लिए।
English: to make them easily understandable,
Hindi: की आसानी से उनको समझा जा सके,
English: to make them executables.
Hindi: उन्हें कार्यषील बनाना।
English: to make them famous.
Hindi: उन्ह मशहूर बनाना।
English: to make them feel content.
Hindi: उनको प्रसन्न करने के लिए।
English: to make them like himself.
Hindi: खुद उनकी तरह बनने की।
English: to make them live forever.
Hindi: उनमें सदा रहने के लिए।
English: to make them look full-ish.
Hindi: ताकि वो भरे हुए दिखें.
English: to make them more economically viable.
Hindi: उन्हें आर्थिक रूप से अधिक सशक्त बनाना।
English: to make them new.
Hindi: उन्हें नया करने के लिए।
English: to make them scalable.
Hindi: उन्हें सुडौल बनाने के लिए.
English: to make themselves known
Hindi: अपने आप को परिचित करने के लिएः
English: to make things better!
Hindi: चीजों को बेहतर बना देता है !
English: to make things like that.
Hindi: ऐसी बातें करने की।
English: to make things new and better.
Hindi: नया और बेहतर करने के लिए।
English: to make this day special.
Hindi: बनाए इस दिन को खास।
English: to make this kind of a man will I
Hindi: कि मैं ऐसे किसी इंसान को
English: to make this presentation.
Hindi: इस प्रस्तुति के लिए।
English: to make this the best night of   
Hindi: बेहतर सेक्स करने के लिए करें रात में ये काम
English: to make two triangles.
Hindi: दो त्रिकोण बनाने के लिए।
English: to make up a family.
Hindi: एक परिवार बनाने के लिए।
English: to make up a world.
Hindi: एक संसार को साधने के लिए।
English: to make up all the hardships
Hindi: सारी मुश्किलें हरण कर लें
English: to make up any shortfall.
Hindi: किसी भी कमी को पूरा करें।
English: to make up for the lack of yours
Hindi: तेरी कमी पूरी करने के लिए
English: to make up the difference It is
Hindi: की है कि अंतर करने के लिए
English: to make up the fire for me.
Hindi: मेरे लिए आग बुझाने।
English: to make up the shortfall,
Hindi: अभाव को मिटाने के लिए,
English: to make up this story.
Hindi: इस कहानी को बनाने में।
English: to make us One, both me and You!
Hindi: कि एक हो जाएँ, मैं और तू!
English: to make use of all of them.
Hindi: उन सभी का उपयोग करने के लिए।
English: to make use of references
Hindi: संदर्भों का उपयोग करते हुए
English: to make use of the help
Hindi: सहायता का उपयोग करना
English: to make use of these facilities
Hindi: इन सुविधाओं का ऐसे करें उपयोग
English: to make use of this?
Hindi: इस का उपयोग कर?
English: to make use of!
Hindi: उपयोग करने के लिए !
English: to make way for new highway
Hindi: नई सड़क को कुचलने के लिए
English: to make way for oneself
Hindi: अपने लिए एक राह बनाता
English: to make well-known
Hindi: प्रसिद्ध होने के लिए
English: to make well-known and popular
Hindi: प्रसिद्ध और प्रसिद्ध बनें
English: to make you a new man.
Hindi: नया आदमी होना अपनको.
English: to make you feel that I'm the one for you
Hindi: जिससे तेरे होने का एहसास मुझे
English: to make you have a change of heart
Hindi: तुम्हें हृदय परिवर्तन के लिए
English: to make you my life
Hindi: तेरा मेरी जिंदगी बनना
English: to make you sing
Hindi: तुम्हें गाने के लिए
English: to make your first network.
Hindi: अपना पहला नेटवर्क बनाना
English: to make your mark,
Hindi: अपने निशान बनाना है,
English: to make yourself popular.
Hindi: अपने आप को लोकप्रिय बनाए।
English: to make yourself special.
Hindi: खुद को बना लो विशेष।
English: to make, and the second
Hindi: किया और दूसरी
English: to make, create, produce.
Hindi: घटित होना, साकार करना, सृजन करना.
English: to making a safe world for future generations.
Hindi: पीढ़ियों के आने के लिए एक सुरक्षित विश्व बनाना
English: to making the world a better place;
Hindi: दुनिया को एक बेहतर जगह बनाने के लिए,
English: to manage assets on behalf of customers;
Hindi: ग्राहकों की ओर से संपत्ति का प्रबंधन;
English: to manage emotions in oneself and others.
Hindi: - अपने आप में और दूसरों दोनों में भावनाओं को प्रबंधित करें।
English: to manage energy on university and college campuses28
Hindi: यूनिवर्सिटी और कॉलेज परिसरों पर ऊर्जा के प्रबंधन के लिए28
English: to manage its affairs in matters of religion.
Hindi: धर्म के सम्बन्ध में अपने मामलों का प्रबंधन कर सकें
English: to manage its own affairs in matters of religion.
Hindi: धर्म के सम्बन्ध में अपने मामलों का प्रबंधन कर सकें
English: to manage its own affairs in matters relating to religion.
Hindi: धर्म के सम्बन्ध में अपने मामलों का प्रबंधन कर सकें
English: to manage its religious affairs.
Hindi: अपने धर्म विषयक कार्यों का प्रबंध करने का
English: to manage new home.
Hindi: नयी गृहस्थी को संभालना।
English: to manage our fundraising activities and for taxation record-keeping purposes associated with your donation to The Salvation Army;
Hindi: हमारी धन उगाहने वाली गतिविधियों का प्रबंधन करने के लिए और द सल्वेशन आर्मी एजेड केयर प्लस के लिए आपके दान से जुड़े कराधान रिकॉर्ड रखने वाले उद्देश्यों के लिए;
English: to manage the Website including your Account;
Hindi: वेबसाइट जैसे आपकी सदस्यता प्रोफ़ाइल को प्रबंधित करें;
English: to manage the company
Hindi: कंपनी चलाने के लिए
English: to manage the hospital.
Hindi: अस्पताल चलाने के लिए।
English: to manage their money wisely.
Hindi: अपना पैसा समझदारी से प्रबंधित करें।
English: to manage their portfolios
Hindi: अपने पोर्टफोलियो का प्रबंधन करना
English: to manage your account to manage your registration as a user of the service.
Hindi: अपना खाता प्रबंधित करने के लिएः सेवा के उपयोगकर्ता के रूप में आपका पंजीकरण प्रबंधित करने के लिए।
English: to manage your bank account.
Hindi: अपने खाते का प्रशासन करने के लिए।
English: to manage your mental health.
Hindi: अपने मानसिक स्वास्थ्य को प्रबंधित करें
English: to manage your own files and databases.
Hindi: अपनी फ़ाइलें और अपने डेटाबेस प्रबंधित करें
English: to manually check for updates.
Hindi: अद्यतन के लिए मैन्युअल रूप से जाँच करने के लिए।
English: to many different storage types, including self-hosted and online services
Hindi: स्व-होस्ट और ऑनलाइन सेवाओं सहित कई अलग-अलग भंडारण प्रकारों के लिए।
English: to many drivers.
Hindi: - कई ड्राइवरों को।
English: to many faces...
Hindi: कई के चेहरों पर ...
English: to many functions or to a significant amount of personal information.
Hindi: कई फ़ंक्शनों या आपकी व्यक्तिगत जानकारी के महत्वपूर्ण भाग तक
English: to many natural and human factors.
Hindi: इसके कई प्राकृतिक और मानवीय कारण हैं.
English: to many of the approximately 600
Hindi: में 600 के आसपास
English: to many of them,
Hindi: इनके जैसे कईयों को,
English: to many other kinds of research.
Hindi: - और बहुत अन्य प्रकार के अनुसंधान.
English: to many places together.
Hindi: कई ठिकाने एक साथ.
English: to many websites.
Hindi: कई वेबसाइटों के लिए।
English: to map out the plan of their work
Hindi: अपने काम की योजना बनाए वो
English: to marinate for about two hours or overnight.
Hindi: 2 घंटे या रात भर के लिए मैरिनेट करें।
English: to marital and family problems.
Hindi: वैवाहिक एवं पारिवारिक झगड़े।
English: to marital relations.
Hindi: शादी के रिश्ते।
English: to marital relationships between men and women.
Hindi: नारी और पुरुष के वैवाहिक संबंधों की।
English: to mark as a favorite.
Hindi: पसंदीदा के रूप में चिह्नित करें।
English: to market his services.
Hindi: अपनी सेवाओं का विपणन करें।
English: to market their Services.
Hindi: अपनी सेवाओं का विपणन करें।
English: to market their crop.
Hindi: अपनी फसल का विपणन करें।
English: to market their services.
Hindi: अपनी सेवाओं का विपणन करें।
English: to marry a king.
Hindi: एक राजा से शादी कर लो,
English: to marry a man like this.
Hindi: ऐसे आदमी के साथ शादी करके
English: to marry her daughter off elsewhere.
Hindi: आप अपनी बेटी का विवाह कहीं और कर दें।
English: to marry her first.
Hindi: उसका विवाह पहले करो।
English: to marry me yet.
Hindi: अभी भी मुझसे विवाह करो
English: to marry more than one.
Hindi: एक से अधिक विवाह होने।
English: to marry the girl, what then?
Hindi: महिला से शादी करना है, क्या करें?
English: to match his brother's
Hindi: करने के लिए सह उसके भाई के
English: to maternity leave.
Hindi: मातृत्व अवकाश पर।
English: to maximise profits to shareholders.
Hindi: हमारे शेयरधारकों के लिए लाभ को अधिकतम करें।
English: to maximise their career opportunities.
Hindi: अपने करियर के अवसरों को अधिकतम करें।
English: to maximise your website's performance.
Hindi: अपनी वेबसाइट के प्रदर्शन को अधिकतम कर सकते हैं।
English: to maximize the use of the CPU
Hindi: सीपीयू के उपयोग को अधिकतम करना
English: to maximize the use of your digital camera
Hindi: अपने डिजिटल कैमरे को अधिकतम करें
English: to maximize your return on investment.
Hindi: निवेश पर प्रतिफल को अधिकतम करने के लिए अपने.
English: to maximum number of files.
Hindi: अधिकतम फ़ाइलों में शामिल करना।
English: to me a person is a person
Hindi: मेरे लिए सब एक इंसान
English: to me a second time.
Hindi: मुझको दूसरी बार
English: to me after having been
Hindi: मेरे हो जाने के बाद
English: to me against my will.
Hindi: मेरी इच्छा के विरुद्ध।
English: to me and I am free
Hindi: मै और मेरे से मुक्त हो जाता है
English: to me and my family as well.
Hindi: मैं और मेरा परिवार भी
English: to me and my friends?
Hindi: मुझे या अपने दोस्तों को?
English: to me and my home.
Hindi: मुझे और मेरे घर को।
English: to me anything is possible...
Hindi: कुछ भी संभव है मेरे लिए-
English: to me are limited.
Hindi: मेरा मैं सीमित है।
English: to me as I am doin' to you!
Hindi: जितना मुझे तुमसे हो गया!
English: to me as is good and right in your eyes.
Hindi: मेरे लिए क्या क्या अच्छा और तुम्हारी आँखों में सही है.
English: to me during the day and it's kind of I
Hindi: पूरे दिन की रफ्तार है और मैं एक तरह का हूं
English: to me for ever.
Hindi: सदा के लिए मेरे।
English: to me for her.
Hindi: मुझे उसके लिए
English: to me from childhood.
Hindi: मुझे बचपन से।
English: to me from her home.
Hindi: मेरे घर से उसके घर का
English: to me how it's worthwhile
Hindi: मेरे लिए यह कितना मूल्य है
English: to me in class.
Hindi: मुझे क्लास में
English: to me in that language.
Hindi: उस भाषा में मेरे लिए
English: to me in the near future.
Hindi: निकट भविष्य में मुझे
English: to me in this whole world.
Hindi: इस पूरी दुनिया में मुझे।
English: to me is music in the air!
Hindi: मेरे लिए हवा में संगीत है
English: to me is that I'd be
Hindi: होंगे कि मैं
English: to me it's ok
Hindi: मेरे द्वारा यह ठीक है
English: to me it's the most beautiful, the most wonderful work
Hindi: मेरे लिये तो वह सबसे सुन्दर, सबसे प्यारी है
English: to me it's white
Hindi: मुझ सफेद पर
English: to me like a mother's
Hindi: एक माँ की तरह मुझे
English: to me my father's,
Hindi: मेरे बाबा के मुझ पर,
English: to me not the world.
Hindi: नहीं मेरे लिए दुनिया
English: to me that I wanted to meet
Hindi: जिससे मैंने मिलना चाहा
English: to me that way she does.
Hindi: जिस तरह से वो मुझसे करती है।
English: to me that you've had this tradition of
Hindi: कि इसी परम्परा के लिए तुमने
English: to me the best way to do it is
Hindi: मुझे ऐसा करने का सबसे अच्छा तरीका हैः
English: to me they are all the same thing
Hindi: मेरे लिए तो सब हैं समान