Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Demonstrations have been reported from other parts of the state also.
Hindi: राज्य के अन्य हिस्सों से भी विरोध-प्रदर्शन की जानकारी मिली है।
English: Demonstrations in Srinagar
Hindi: श्रीनगर में प्रदर्शन
English: Demonstrations outside SPs office
Hindi: एसपी ऑफिस के बाहर किया प्रदर्शन
English: Demonstrations to OPD patients and inhabitants of 'AYUSH Gram's regarding the way to wear mask properly, method of hand washing and appropriate food habits to strengthen immunity were held at multiple places, and keenly attended
Hindi: ओपीडी रोगियों और 'आयुष ग्राम के निवासियों के लिए मास्क पहनने के तरीके, हाथ धोने की विधि और प्रतिरोधक क्षमता को मजबूत करने के लिए उचित भोजन की आदतों के बारे में कई स्थानों पर प्रदर्शनी आयोजित की गयी और लोगों ने इसमें उत्सुकता से भाग लिया
English: Demonstrations were also held against the proposed coal mine.
Hindi: प्रस्तावित कोयला खदान के खिलाफ कई प्रदर्शन भी हुए.
English: Demonstrations were also held at various places in Kerala.
Hindi: केरल में भी कई जगहों पर प्रदर्शनकारियों ने सीएए के विरोध में प्रदर्शन किया।
English: Demonstrations were also held in Mumbai, Hyderabad and Ahmedabad.
Hindi: इसके अलावा हैदराबाद और मुंबई में प्रदर्शन हुआ।
English: Demonstrations were also held in Mumbai, Thane, Pune, Nashik and Aurangabad.
Hindi: मुंबई, पुणे, नागपुर व औरंगाबाद में भी प्रदर्शन हुए हैं।
English: Demonstrations were also held in different districts.
Hindi: जिले के कई इलाकों में प्रदर्शन भी हुए।
English: Demonstrations were held against Gandhiji while he was on his way to Karachi.
Hindi: कराची के रास्ते में गांधीजी के सामने विरोध प्रदर्शन किया गया।
English: Demonstrations were held all over India.
Hindi: रैलियां पूरे भारत में निकाली गईं।
English: Demonstrations were held all over the country.
Hindi: देश भर में प्रदर्शन हो रहे थे।
English: Demonstrations were held at various places across Mumbai.
Hindi: मुंबई में कई जगहों पर इसके विरोध में प्रदर्शन भी हुए।
English: Demonstrations were held in different cities including Lahore, Multan, Faisalabad, Gujranwala, Sialkot, Karachi, Peshawar and Quetta to protest against Saeeds arrest.
Hindi: सईद की गिरफ्तारी के विरोध में लाहौर, मुल्तान, फैसलाबाद, गुजरांवाला, सियालकोट, कराची, पेशावर और क्वेटा समेत कई शहरों में विरोध प्रदर्शन हुए।
English: Demonstrations were organised throughout India against Gandhiji 's arrest.
Hindi: गांधीजी की गिरफ्तारी के विरोध में सारे देश में प्रदर्शन आयोजित हुए।
English: Demonstrations were organized in Dhaka, Kualalumpur and Jeddah.
Hindi: जम्मू-कश्मीर और दिल्ली में प्रदर्शन हुए।
English: Demonstrations, bandhs, strikes, hartals and agitations have increasingly become a part of our public life and call for considerable attention of the police force.
Hindi: प्रदर्शन, बंद, हड़ताल और आंदोलन हमारे लोक जीवन के अधिकाधिक अंग बनते जा रहे हैं जिन पर पुलिस बल का काफी समय खर्च होता है.
English: Demonstrations, rallies held across Jammu region
Hindi: जम्मू क्षेत्र में विरोध प्रदर्शन जारी
English: Demonstrative improvements should be achieved in all the Major flagship programmes of the Central Government such as Pradhan Mantri Kaushal Vikas Yojana, Himayat, Ayushman Bharat, Swach Bharat Mission, Smart Cities Mission, Saubhagya, Beti Bachao Beti Padhao, PM's Jan Dhan Yojana etc.
Hindi: पीएम कौशल विकास योजना, हिमायत, आयुष्मान भारत, स्वच्छ भारत मिशन, स्मार्ट सिटीज मिशन, सौभाग्य, बेटी बचाओ बेटी पढाओ, पीएम की जन धन योजना आदि सभी केंद्र सरकार के प्रमुख फ्लैगशिप कार्यक्रमों में प्रगति लाई जानी चाहिए।
English: Demonstrator of Geography
Hindi: भूगोल का प्रदर्शनकारी
English: Demonstrator, Department of Physics
Hindi: प्रदर्शनकारी, भौतिकी विभाग
English: Demonstrators also blocked roads, stopped trains and forcibly closed markets in Patna, Begusarai, Lakhisarai, Muzaffarpur, Bhojpur, Sheikhpura and Darbhanga.
Hindi: उधर, पटना, बेगूसराय, लखीसराय, मुजफ्फरपुर, भोजपुर, शेखपुरा और दरभंगा में भी सैकड़ों प्रदर्शनकारियों के ट्रेनों को रोकने, सड़कें जाम करने और जबरन बाजार बंद कराने की खबरें हैं.
English: Demonstrators also burned numerous premises.
Hindi: कई जगाहों पर प्रदर्शनकारियों ने आगजनी भी की है।
English: Demonstrators also burnt tyres on roads in various places of the state.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने राज्य के विभिन्न स्थानों पर सड़कों पर टायर जलाए।
English: Demonstrators also entered the Jalandhar Cantt railway station, shouting slogans and burnt effigies on the tracks.
Hindi: प्रदर्शनकारी नारेबाजी करते हुए जालंधर कैंट रेलवे स्टेशन के अंदर भी दाखिल हो गए।
English: Demonstrators also pelted stones on security personnel, who were trying to disperse them.
Hindi: भीड़ को तितर बितर करने का प्रयास कर रहे सुरक्षाबलों पर पत्थर भी बरसाए गए।
English: Demonstrators also squatted on a highway linking Chennai and Chengalpattu shouting slogans against the Central and Tamil Nadu governments, severely affecting traffic.
Hindi: प्रदर्शनकारी चेन्नई और चेेगलपट्टू को जोडऩे वाले राजमार्ग पर आकर बैठ गए और केंद्र व तमिलनाडु सरकारों के खिलाफ जोर-जोर से नारे लगाने लगे, जिससे यातायात बुरी तरह प्रभावित हुआ।
English: Demonstrators and opposition member parties demanded to oust President Sooronbai Jeenbekov and demanded to form a new government.
Hindi: विपक्षी पार्टियों के कई सदस्यों ने मौजूदा राष्ट्रपति सूरॉनबाई जीनबेकोव को अपदस्थ करने और नयी सरकार बनाने की घोषणा की।
English: Demonstrators are said to have asked permission for the rally and to have received authorisation for having the protest on some sites.
Hindi: प्रदर्शनकारियों के बारे में कहा जाता है कि उन्होंने रैली के लिए अनुमति मांगी थी और कुछ स्थानों पर विरोध प्रदर्शन करने के लिए प्राधिकृति प्राप्त की थी।
English: Demonstrators at a protest against the Citizenship Amendment Act in Shaheen Bagh in Delhi.
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून के खिलाफ दिल्ली के शाहीन बाग इलाके में धरने पर बैठ प्रदर्शनकारी.
English: Demonstrators began throwing stones at the police officers, which prompted the security forces to use tear gas to disperse them.
Hindi: प्रदर्शनकारी एक बार फिर इक्कठा होकर सुरक्षाबलों पर पथराव करने लगे, जिससे निपटने के लिए सुरक्षाबलों को आंसू गैस के गोले छोड़ने पड़े।
English: Demonstrators burnt two state buses near Dhoraji town in Rajkot district, and set fire to another State Transport bus near Jamnagars Dhrol town.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने राजकोट जिले में धोराजी कस्बे में दो सरकारी बसों को जला दिया।
English: Demonstrators clash with police personnel during a protest in Kolkata.
Hindi: कैथल में भारत बंद के दौरान प्रदर्शनकारियों ने पुलिस पर हमला बोल दिया।
English: Demonstrators focused not only on lunch counters but also on parks, beaches, libraries, theaters, museums, and other public facilities.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने केवल दोपहर के भोजन के काउंटर पर ही नहीं बल्कि पार्क, समुद्र तटों, पुस्तकालयों, थियेटर, संग्रहालयों और अन्य सार्वजनिक स्थानों पर भी ध्यान केंद्रित किया।
English: Demonstrators have also clashed with security forces.
Hindi: प्रदर्शनकारियों की सुरक्षा बल से झड़प भी हुई।
English: Demonstrators have been demanding the resignation of PM Oli.
Hindi: पीएम ओली के इस्तीफे की मांग तेज
English: Demonstrators hold placards during a silent protest against CAA, NPR and NRC at Shaheen Bagh in New Delhi.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने शाहीन बाग में सीएए, एनआरसी और एनपीआर के खिलाफ प्रदर्शन के दौरान तख्तियां दिखाईं और नारे लगाए.
English: Demonstrators in Baghdad and other cities defied curfew to keep up their protests.
Hindi: बगदाद और अन्य शहरों में कर्फ्यू लगा दिया गया है, ताकि विरोध प्रदर्शन को रोका जा सके।
English: Demonstrators in Indianapolis on Saturday threw rocks at police, slightly injuring two officers, said Police Chief Troy Riggs.
Hindi: पुलिस प्रमुख ट्राय रिग्स ने कहा कि इंडियानापोलिस में शनिवार 12 नवंबर को प्रदर्शनकारियों ने पुलिस पर पथराव किया जिसमें दो पुलिस अधिकारी मामूली रूप से घायल हो गए।
English: Demonstrators protest against Jamia firing incident, detained by Delhi Police
Hindi: दिल्ली के जामिया में फायरिंग के बाद विरोध प्रदर्शन ने पकड़ा जोर, दिल्ली पुलिस ने की शांति की अपील
English: Demonstrators protest against the scrapping of the special constitutional status in Kashmir outside the Indian High Commission in London.
Hindi: भारत की ओर से कश्मीर के विशेष दर्जे को समाप्त करने के विरुद्ध हज़ारों लोगों ने लंदन में भारतीय हाई कमिशन के बाहर विरोध प्रदर्शन किया।
English: Demonstrators protested till late night.
Hindi: देर रात तक प्रदर्शनकारी धरने पर बैठे हुए थे।
English: Demonstrators raise slogans against the Citizenship Amendment Bill during a strike called by the North East Students Organisation in Agartala.
Hindi: नॉर्थ ईस्ट स्टूडेंट्स ऑर्गेनाइजेशन ने अगरतला में नागरिकता बिल के विरोध में धरना दिया।
English: Demonstrators raised slogans against Pakistani Army for abducting, torturing and killing Baloch political activists.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने बलूच राजनीतिक कार्यकर्ताओं के अपहरण, यातना और हत्या के लिए पाकिस्तानी सेना के खिलाफ नारे लगाए।
English: Demonstrators raised slogans against the central government and demanded to keep the state out of the purview of the Bill.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने केंद्र सरकार के खिलाफ नारेबाजी की और राज्य को विधेयक के दायरे से बाहर रखने की मांग की।
English: Demonstrators raised slogans against the police and the administration.
Hindi: आक्रोशित लोगों पुलिस और प्रशासन के खिलाफ जमकर प्रदर्शन किया।
English: Demonstrators say We are living like refugees in our country but no one cares about us.
Hindi: प्रदर्शनकारियों का कहना था कि हम अपने ही देश में शरणार्थी की तरह रह रहे हैं, लेकिन किसी को हमारी चिंता नहीं है.
English: Demonstrators shout slogans outside a hospital emergency unit during a protest after the government scrapped special status for Kashmir, in Srinagar August 9, 2019
Hindi: 9 अगस्त, 2019 को श्रीनगर में एक अस्पताल के इमरजेंसी यूनिट के बाहर जम्मू कश्मीर का विशेष दर्जा खत्म किए जाने के खिलाफ नारे लगाते प्रदर्शनकारी फोटो रॉयटर्स
English: Demonstrators slashed car tires and smashed trailer windows.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने पथराव कर गाडिय़ों के शीशे भी तोड़ दिये।
English: Demonstrators stand up to the police in Bombay during the Quit India Movement.
Hindi: बिहार में भारत बंद के प्रदर्शन के दौरान प्रदर्शनकारी पुलिस की जीप पर चढ़ गए. भीड़ के हिंसक विरोध-प्रदर्शन के दौरान वहां मौजूद पुलिस असहाय खड़ी देखती रही
English: Demonstrators take to the streets
Hindi: सड़कों पर उतरे प्रदर्शनकारी
English: Demonstrators teargassed in Srinagar
Hindi: श्रीनगर में पथराव कर रहे प्रदर्शनकारियों पर आंसू गैस
English: Demonstrators threw rocks, bottles and other items at officers.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने वहां अधिकारियों पर धुंआ बम और अन्य वस्तुएं फेंकीं।
English: Demonstrators threw stones at police.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने पुलिस पर पेट्रोल बम फेंके।
English: Demonstrators were demanding the resignation of Parliaments president Liviu Dragnea and Prime Minister Viorica Dancila.
Hindi: सरकार के विरोध में प्रदर्शन कर रहे सभी प्रदर्शनकारी संसद अध्यक्ष लिवियु ड्रेगनिया और प्रधानमंत्री विओरिका डानसिला के इस्तीफे की मांग कर रहे हैं।
English: Dempo FC coach, Armando Colaco has been nominated by the All India Football Federation AIFF for the prestigious Dronacharya award, the highest honour for a coach in the country.
Hindi: अखिल भारतीय फुटबाल महासंघ एआईएफएफ ने प्रतिष्ठित द्रोणाचार्य पुरस्कार के लिए राष्ट्रीय कोच अर्मांडो कोलासो के नाम की सिफारिश की है।
English: Dempo have won the most titles in league history, being crowned champions three times.
Hindi: डेम्पो ने लीग इतिहास में सबसे अधिक खिताब जीते, तीन बार चैंपियन बने।
English: Dempo players not interested in Super Cup
Hindi: डेम्पो के खिलाडिय़ों की सुपर कप में दिलचस्पी नहीं  कोच
English: Demurraga charges will be distributed today.
Hindi: डेमरेज शुल्क का वितरण आज होना है।
English: Demurrage rate and Other Terms and Conditions of the Charter Party CP will also be evaluated.
Hindi: चार्टर पार्टी सीपी के विलम्ब शुल्क दर तथा अन्य शर्तों का भी मूल्यांकन किया जाएगा।
English: Demutualisation is a form of privatisation.
Hindi: पृथक्कीकरणकंपनीकरण एक प्रकार का निजीकरण का ही रूप है।
English: Demuxers are used to separate audio and video streams.
Hindi: डीमक्सर्स ऑडियो और वीडियो धाराओं को अलग करने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Demystify civil services exam
Hindi: सिविल सर्विसेज एग्जाम को क्लियर करें
English: Den - Ae - Ilahi in the right sense was not a religion, it was like a concise set of practices.
Hindi: दीन-ए-इलाही सही मायनो में धर्म न होकर एक आचार संहिता के समान था।
English: Den Bosch Netherlands, June 13
Hindi: डेन बोश , 13 जून भाषा
English: Den Bosch Netherlands, June 16
Hindi: डेन बोश नीदरलैंड, 16 जून भाषा
English: Den Networks Limited vide approval letter dated 14.08.2015, was granted approval for investment from FIIsNRIsFPIs upto 74 in the company.
Hindi: डेन नेटवर्क्स लिमिटेड को दिनांक 14-8-2015 के अनुमोदन पत्र में एफआईआईएनआरआईएफपीआई की ओर से 74 प्रतिशत तक कंपनी में निवेश की मंजूरी प्रदान की गई थी।
English: Den Ranjan Verma, the Superintendent of Police SP in Uttar Pradeshs Balrampur, has asked cops in the district to read English newspapers and submit leave applications in English.
Hindi: उत्तर प्रदेश के बलरामपुर जिले के पुलिस अधीक्षक एसपी देव रंजन वर्मा ने जिला के पुलिसकर्मियों को अंग्रेजी के समाचारपत्र पढ़ने और छुट्टी के लिए अंग्रेजी में आवेदन करने का निर्देश दिया है, जिसके बाद वे परेशानी में फंसते जा रहे हैं।
English: Den-Ae-Ilahi in the right sense was not a religion, it was like a concise set of practices.
Hindi: दीन-ए-इलाही सही मायनो में धर्म न होकर एक आचार संहिता के समान था।
English: Dena Bank External website that opens in a new window
Hindi: देना बैंक बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Dena Bank - Kisan Gold Credit Card
Hindi: देना बैंक-किसान गोल्ड क्रेडिट कार्ड
English: Dena Bank Executive Director Bhaskar Sen is expected to replace SC Gupta at UBI and the Kolkata-headquartered banks executive director, TM Bhasin, is expected to move to Indian Bank
Hindi: उम्मीद की जा रही है कि देना बैंक के कार्यकारी निदेशक भास्कर सेन यूबीआई के एस सी गुप्ता की जगह ले सकते हैं।
English: Dena Bank and Vijaya Bank are now merged with Bank of Baroda W.E.F. April 01, 2019.
Hindi: देना बैंक और विजया बैंक का अब 01 अप्रैल, 2019 से बड़ौदा बैंक में विलय किया गया है ।
English: Dena Bank board approves merger with Bank of Baroda, Vijaya Bank
Hindi: बैंक आफ बड़ौदा, देना और विजया बैंक के विलय को मंजूरी
English: Dena Bank cuts savings rate by 0.5 on deposits up to Rs 25 lakh.
Hindi: वहीं खबर है कि देना बैंक ने 25 लाख रुपए तक की जमा राशि वाले बचत खातों पर ब्याज दर में 0.5 फीसदी की कटौती की है।
English: Dena Bank hikes term deposit rates
Hindi: फेडरल, देना बैंक ने बढ़ाई जमा दरें
English: Dena Bank joins TREAD scheme for women empowerment
Hindi: देना बैंक महिलाओं के सशक्तिकरण के लिए ट्रीड से जुड़ा
English: Dena Bank loss widens to Rs 575 crore as NPA rises
Hindi: देना बैंक का घाटा बढ़कर हुआ 575 करोड़, गोदरेज कंज्यूमर का मुनाफा तीन गुना बढ़ा
English: Dena Bank net profit declines
Hindi: देना बैंक के शुद्ध घाटे में इजाफा
English: Dena Bank net up 23
Hindi: देना बैंक का शुध्द लाभ 23 फीसदी बढ़ा
English: Dena Bank observes Vigilance Awareness Week
Hindi: देना बैंक पंचकूला ने मनाया सतर्कता जागरुकता सप्ताह
English: Dena Bank said it had informed the same to the Board in its meeting held on May 11.
Hindi: देना बैंक ने बताया कि इसे उसके निदेशक मंडल के सामने 11 मई की बैठक में रखा गया।
English: Dena Bank shares surge, Vijaya Bank, Bank of Baroda tank on merger news
Hindi: शेयर बाजार बढ़त के साथ खुला, देना और विजया बैंक के शेयर चमके लेकिन बैंक ऑफ बड़ौदा में भारी गिरावट
English: Dena Bank slashes home loan interest rates
Hindi: देना बैंक ने बचत खातों पर ब्याज दर कम की
English: Dena Bank, State Bank of India, Bank of India, Bank of Maharashtra, HDFC Bank, UCO Bank, Union Bank of India, Central Bank of India, ICICI Bank, Punjab National Bank, Allahabad Bank and all other banks in the district had put up their stalls in the fair.
Hindi:  यूनियन बैंक ऑफ इंडिया , पंजाब नेशनल बैंक, बैंक ऑफ बड़ौदा, केनरा बैंक, आंध्रा बैंक, सिंडिकेट बैंक और इंडियन ओवरसीज बैंक सहित सार्वजनिक क्षेत्र के सभी बड़े बैंकों ने देशभर में इस अभियान के तहत बैठकों का आयोजन किया।
English: Dena Bank, Vijaya Bank and Bank of Baroda to be merged, says govt
Hindi: देना, विजया और बैंक ऑफ बडौ़दा का होगा मर्जर, केंद्र सरकार का बड़ा फैसला
English: Dena Bank, Vijaya Bank merges with Bank of Baroda 10 things to know
Hindi: देना बैंक, विजया बैंक और बैंक ऑफ बड़ौदा के विलय की घोषणा सहित दिन के 10 बड़े समाचार
English: Dena Bank, posted 23.8 per cent growth in net profit at Rs 239.64 crore in the second quarter ended September on steady growth in net interest income NII
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के देना बैंक ने सकल ब्याज आय एनआईआई में स्थिर बढ़ोतरी के दम पर सितंबर, 2012 को समाप्त तिमाही में 23.8 फीसदी वृद्धि के साथ 239.64 करोड़ रुपये का लाभ अर्जित किया, जबकि इससे पिछले वित्त वर्ष की समान तिमाही में 193.58 करोड़ रुपये का शुद्ध लाभ कमाया था।
English: Dena Kisan Gold Credit Card Scheme
Hindi: देना किसान गोल्ड क्रेडिट कार्ड स्कीम
English: Dena bank is most active in Gujarat, Maharashtra, Chhattisgarh and UT of Dadra and Nagar haveli.
Hindi: देना बैंक-गुज़रात, महाराष्ट्र, छत्तीसगढ़ एवं दादरा व नगर हवेली एवं केन्द्र शासित प्रदेश में विशेष रूप से सक्रिय
English: Denali peak is considered as one of the most difficult and trickiest one to climb in terms of severity and unpredictable nature of weather.
Hindi: मौसम की अनिश्चितता और गंभीरता की दृष्टि से माउंट डेनाली शिखर पर चढार्ऌ सर्वाधिक कठिन और जटिल समझी जाती है।
English: Denaturation of proteins in the tissues can be seen in some diseases.
Hindi: कुछ रोगों में ऊतकों में प्रोटीनों का विकृतिकरण देखा जा सकता है।
English: Dendrobrium Narendra Modi an orchid named after PM narendramodi on the occasion of his visit to the National Orchid Garden in Singapore, External Affairs Ministry spokesperson Raveesh Kumar tweeted.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने ट्वीट किया- सिंगापुर के नेशनल ऑर्किड गार्डन में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के आगमन के अवसर पर उनके नाम पर एक ऑर्किड का नाम देंड्रोब्रियम नरेंद्र मोदी रखा गया.
English: Denesh Ramdin reckons that absence of their top players was a major reason for their defeat in the Twenty20 series against India, who also dominated the other formats due to excellence of chinaman bowler Kuldeep Yadav.
Hindi: वेस्टइंडीज के विकेटकीपर बल्लेबाज दिनेश रामदीन का मानना है कि भारत में टी20 श्रृंखला में हार का मुख्य कारण उनके शीर्ष खिलाड़ियों की अनुपस्थिति और चाइनामैन गेंदबाज कुलदीप यादव की गेंदों को नहीं समझ पाना है। वेस्टइंडीज की टीम दो वनडे को छोड़कर किसी भी मैच में भारत को चुनौती ...
English: Denethor attends the Council with his son.
Hindi: डेनेथोर अपने बेटे के साथ विचारसभा में आती है।
English: Denevi told Nature that she was most excited about the orbiters imaging infrared spectrometer, which will map light reflected off the lunar surface over a wide range of wavelengths.
Hindi: डेनेवी ने नेचर पत्रिका से कहा कि वह 'ऑर्बिटर' के इमेजिंग इंफ्रारेड स्पेक्ट्रोमीटर से बहुत उत्साहित हैं, यह चंद्रमा की सतह से परावर्तित हो रहे प्रकाश की गणना विस्तृत तरंग दायरे में करेगा।
English: Deng faced a similar setback in 1986, when Chinas PLA occupied vacated Indian posts in Sumdorong ChuWangdung in Arunachal Pradesh.
Hindi: डेंग को 1986 में भी उस वक्त इसी तरह का झटका लगा जब चीन की पीपुल्स लिबरेशन आर्मी ने अरुणाचल प्रदेश में सुमदोरोंग चू, वांगडुंग नामक क्षेत्र में खाली करायी गयी भारतीय चौकियों पर कब्जा कर लिया।
English: Deng urged caution in the conduct of security policies.
Hindi: डेंग का आग्रह था कि सुरक्षा नीतियों के संचालन में सतर्कता बरती जाये।
English: Deng was the helmsman of Chinas breath-taking economic growth, which transformed his country into the worlds economic powerhouse, within three decades.
Hindi:  डेंग चीन के उस विस्मयकारी आर्थिक विकास के कर्णधार थे, जिसने कि तीन दशक के भीतर चीन को दुनिया की बड़ी आर्थिक शक्ति बना दिया।
English: Dengue Cases
Hindi: डेंगू के केस
English: Dengue Fear
Hindi: डेंगू वाला आतंक।
English: Dengue Fever  Dengue Haemorrhagic Fever
Hindi: डेंगू बुखारडेंगू रक्तस्राव बुखार
English: Dengue Fever Know its symptoms, causes and treatment
Hindi: जानिए डेंगू के बारे में लक्षण और बचाव के तरीके
English: Dengue Hemorrhagic Fever
Hindi: डेंगू हेमरेजिक बुखार
English: Dengue Hemorrhagic Fever DHF can be fatal.
Hindi: डेंगू हेमरेजिक फीवर डीएचएफ जानलेवा साबित हो सकता है।
English: Dengue Hemorrhagic symptoms
Hindi: डेंगू हॅमरेजिक के लक्षण-
English: Dengue Shock Syndrome
Hindi: डेंगू शॉक सिंड्रोम
English: Dengue and chikungunya are caused by Aedes aegypti mosquito, which breeds in clear water.
Hindi: डेंगू और चिकनगुनिया की बीमारी साफ पानी में पैदा होने वाले एडिस एजिप्टी मच्छरों से होती है.
English: Dengue bites Delhi again, 79 new cases reported
Hindi: दिल्ली में डेंगू के 79 नए मामले
English: Dengue biting in Dehradun
Hindi: देहरादून में डेंगू का कहर जारी
English: Dengue breakout in Delhi
Hindi: दिल्ली में डेंजर हुआ डेंगू
English: Dengue can also be transmitted via infected blood products and through organ donation.
Hindi: डेंगू संक्रमित रक्त उत्पादों तथा अंग दान द्वारा फैल सकता है।
English: Dengue can be life-threatening in people with chronic diseases such as diabetes and asthma.
Hindi: पुरानी दीर्घ-अवधि की बीमारियां जैसे मधुमेह तथा अस्थमा वाले लोगों में डेंगू जीवन के लिये खतरा हो सकता है।
English: Dengue cases climb to nearly 500 in Delhi
Hindi: दिल्ली में डेंगू का कहर जारी, मामले बढ़कर करीब 500 पहुंचे
English: Dengue cases declined by 36 and deaths by 33 compared to 2017
Hindi: 2017 के मुकाबले डेंगू मामलों में 36 प्रतिशत और मौतों में 33 प्रतिशत की कमी आई है।
English: Dengue cases have been rising at a rapid rate in Patna, Bihar.
Hindi: पटना में डेंगू के मामले बढ़ रहे हैं।
English: Dengue cases mount to 90 in Dehradun
Hindi: दिल्ली में बढ़ रहा डेंगू, सामने आए 90 मामले
English: Dengue cases rise to 1,875 in Delhi
Hindi: दिल्ली में डेंगू के मामले बढ़कर 1,875 हुए
English: Dengue costing India over 1bn per year Study
Hindi: डेंगू से भारत को हर साल 1 अरब डॉलर से अधिक का नुकसान अध्ययन
English: Dengue death in Delhi
Hindi: दिल्ली में डेंगू से एक की मौत
English: Dengue does not spread from person to person.
Hindi: डेंगू एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति को नहीं फैलता है।
English: Dengue fear looms large in village
Hindi: घरौंडा के गांव में डेंगू की दहशत
English: Dengue fever
Hindi: डेंगू बुखार
English: Dengue fever DF is a viral disease transmitted by infected mosquitoes.
Hindi: डेंगू बुख़ार एक संक्रामक बीमारी है जो डेंगू वायरस के कारण होता है।
English: Dengue fever cases are on the rise in city.
Hindi: शहर में डेंगू का प्रकोप बढ़ता जा रहा है।
English: Dengue fever hits Himachal Pradesh, 100 cases reported in Kangra
Hindi: जालन्धर में डेंगू का प्रकोप, 100 मरीज आए चपेट में
English: Dengue fever is a viral disease, which is transmitted by the Aedes aegypti mosquitoes.
Hindi: डेंगू बुखार एक वायरल ज्वर है, जो मादा एडिस एडिस एइजिप्टीर मच्छदर के काटने से फैलता है।
English: Dengue fever is a widespread tropical disease caused by dengue virus, which is transmitted by mosquitoes.
Hindi: डेंगू बुख़ार एक संक्रमण है जो डेंगू वायरस के कारण होता है। डेंगू वायरस, अधिकतर एडीज़ मच्छरों द्वारा फैलता होता
English: Dengue fever is an infectious disease and can cause high fever, headaches, rashes and pain in the body.
Hindi: नई दिल्ली. डेंगू बुखार एक आम संक्रामक बीमारी है, जिसके मुख्य लक्षण हैं, तेज बुखार, शरीर दर्द और तेज सिर दर्द. यह एक ऐसी बीमारी है जिसे महामारी के रूप....
English: Dengue fever is caused by DEN virus and spread by aedes mosquito.
Hindi: डेंगू बुखार एडीस नामक मच्छर द्वारा फैलने वाला वायरस के कारण होता है।
English: Dengue fever patients on the rise in and around city
Hindi: कस्बे में बढ़ रहे हैं डेंगू के मरीज
English: Dengue fever symptoms
Hindi: डेंगू बुखार के लक्षण
English: Dengue has already claimed nine victims in Delhi, 89 in Rajasthan and 3 in Haryana.
Hindi: दिल्ली में नौ लोगों को डेंगू हुआ, राजस्थान में 89 और हरियाणा में 3 लोगों को डेंगू हुआ।
English: Dengue has no cure.
Hindi: घमंड का कोई इलाज नहीं।
English: Dengue has symptoms of persistent high fever, rashes, headache and pain in the joints.
Hindi: डेंगू में तेज बुखार, सिर दर्द, बदन दर्द तथा जोड़ों में दर्द व रक्तस्राव होता है।
English: Dengue infection is caused chiefly by four viruses known as serotypes DEN-1,DEN-2,DEN-3 and DEN-4.
Hindi: डेंगू मुख्यतौर पर डेन-1, डेन-2, डेन-3 और डेन-4 जैसे चार तरह के वायरस से फैलता है।
English: Dengue is a disease caused by the bite of an infected mosquito-- Aedes egypti.
Hindi: डेंगू एक ऐसी बीमारी है जो एडीज इजिप्टी मच्छरों के काटने से होता है।
English: Dengue is a mosquito-borne disease that has spread rapidly across the world.
Hindi: डेंगू मच्छरों से फैलने वाला रोग है, जो पूरे विश्व में तेजी से फैल रहा है.
English: Dengue is a mosquito-borne infection spread by the Aedes aegypti species.
Hindi: डेंगू बुखार एडीज एजिप्टी प्रजाति के मच्छरों के काटने से होता है।