Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It supports Bluetooth 4.1, 4G LTE, WiFi 802.11 abgn and GPS.
Hindi: बेहतर कनेक्टिविटी के लिए इसमें 3जी सपोर्ट, ब्लूटूथ 4.0, वाइ-फाइ 802.11 बीजीएन और जीपीएस जैसे फीचर्स दिए गए हैं।
English: It supports Bluetooth 5.0.
Hindi: इसमें 5.0 ब्लूटूथ सपोर्ट करता है।
English: It supports Google Assistant, Alexa, and Siri.
Hindi: यह स्मार्ट फैन ऐलेक्सा, गूगल असिस्टेंट और सीरी को सपोर्ट करता है.
English: It supports HDR 10 and Dolby Vision.
Hindi: यह डोल्बी विजन साउंड और एचडीआर10 सपोर्ट करता है।
English: It supports HDR photos.
Hindi: यह एचडीआर को सपोर्ट करता है.
English: It supports HDR, Live Photos, PDAF, AI Super Wide-Angle, Portrait Mode, AI Portrait Framing, Doc Mode, Professional, AI Super Wide Angle Video, AR Stickers, AI Face Beauty, Video, Video Face Beauty, Time-Lapse and Slo-Mo capability.
Hindi: कैमरा में आपको एचडीआर, लाइव फोटो, पीडीएएफ, एआई सुपर वाइड-एंगल, पोर्ट्रेट मोड, एआई पोर्ट्रेट फ्रेमिंग, डीओसी मोड, प्रोफेशनल मोड, एआर स्टीकर्स, एआई फेस ब्यूटी, वीडियो फेस ब्यूटी, टाइम लैप्स जैसे फीचर मिलेंगे।
English: It supports HSP, HFP, A2DP and AVRCP protocol for easy use too.
Hindi: इसके साथ ही यह एचएफपी, ए2डीपी, एचएसपी और एवीआरसीपी प्रोटोकॉल को सपोर्ट करता है।
English: It supports Hindi, Bengali, Gujarati, Malayalam, Marathi, Punjabi, Sindhi, Tamil, Telugu and Urdu.
Hindi: इसमें हिंदी, बंगाली, पंजाबी, मराठी, गुजराती, कन्नड़, मलयालम, तेलगु और तमिल जैसी भारतीय भाषाओं को सपोर्ट करता है.
English: It supports MicroSD cards of up to 32GB.
Hindi: इसमें 32 जीबी तक का मेमोरी कार्ड सपोर्ट करता है.
English: It supports MirrorLink, Apple CarPlay and Android Auto.
Hindi: यह एप्पल कार प्ले, एंड्राइड ऑटो और फोन लिंक को सपोर्ट करता है।
English: It supports MirrorLink, Apple CarPlay, and Android Auto.
Hindi: यह सिस्टम मिररलिंक, एपलकार प्ले और एंड्रॉयड ऑटो कनेक्टिविटी को सपोर्ट करता है।
English: It supports Optical Image Stabilisation OIS as well.
Hindi: ये ऑप्टिकल इमेज स्टेबलाइजेशन सपोर्ट करता है।
English: It supports QuickCharge 3.0 technology.
Hindi: यह क्विक चार्ज 3.0 को सपोर्ट करती है।
English: It supports Record Append which allows multiple clients to append data to the same file concurrently and atomicity is guaranteed.
Hindi: यह रिकॉर्ड परिशिष्ट का समर्थन करता है जो कई ग्राहकों को समवर्ती रूप से एक ही फ़ाइल में डेटा संलग्न करने की अनुमति देता है और परमाणुता की गारंटी है।
English: It supports Type-C charging and is priced at Rs 1,999.
Hindi: यह टाइप-सी चार्जिंग सपोर्ट करता है और इसकी कीमत 1,999 रूपए है।
English: It supports Volvos digital connected services platform, Volvo On Call.
Hindi: यह कंपनी के डिजिटल कनेक्टेड सर्विस प्लेटफार्म 'वॉल्वो ऑन कॉल' को सपोर्ट करता है।
English: It supports WiFi, Bluetooth 4.0, 4G, LTE and GPS.
Hindi: कनेक्टिविटी के लिए वाई-फाई, 4जी वीओएलटीई, जीपीएस, ब्लूटूथ 5.0 सपोर्ट शामिल है।
English: It supports a 780 MW hydroelectric power station in Moolamattom, which started generating power on 4 October 1975.
Hindi: यह बांध मूलामट्टमं में बने 780 मेगावॉट के जलविद्युत ऊर्जा स्टेशन से जुड़ा है, जहाँ विद्युत् उत्पादन का प्रारम्भ 4 अक्टूबर 1975 को हुआ था।
English: It supports a microSD card slot for memory expansion up to 256GB.
Hindi: जिसमें एक्सपेंडेबल स्टोरेज के लिए 256जीबी तक के माइक्रोएसडी कार्ड का उपयोग किया जा सकता है।
English: It supports a single GSM nano-SIM.
Hindi: यह सिंगल सिम सपोर्ट करता है।
English: It supports all payment modes and multiple languages.
Hindi: यह सभी भुगतान मोड और कई भाषाओं में संचालित होता है।
English: It supports audio, video andor conference calls for up to 3,000 parties in a single call and integrated emails, chats and message reminder features.
Hindi: इस एप से 3,000 पार्टियों के साथ एक कॉल में ऑडियो, वीडियो या कांफ्रेंस कॉल करने समेत ईमेल्स, चैट्स और मैसेज रिमाइंडर फीचर भी दिए जा सकते हैं
English: It supports both Android and iOS platforms.
Hindi: यह एंड्रॉयड और आईओएस दोनों प्लेटफॉर्म्स को सपोर्ट करता है.
English: It supports both Android and iOS.
Hindi: यह एंड्रॉयड और आईओएस दोनों पर काम करता है।
English: It supports both English and Hindi.
Hindi: यह हिंदी एवं अंग्रेजी दोनों को सपोर्ट करती है.
English: It supports code completion and includes database server management tools.
Hindi: यह कोड पूर्णता का समर्थन करता है और इसमें डेटाबेस सर्वर प्रबंधन उपकरणों को शामिल किया गया है।
English: It supports courses at Indian Institute of Management, Bangalore and Indian School of Business
Hindi: यह भारतीय प्रबंध संस्थान, बेंगलूरु और इंडियन स्कूल ऑफ बिजनेस के पाठ्यक्रमों का समर्थन करता है।
English: It supports dual 4G SIM cards.
Hindi: दोनों सिम 4जी सपोर्ट करता है।
English: It supports dual SIM card slots.
Hindi: ये ड्यूल सिम कार्ड सपोर्ट करता है.
English: It supports educational applications of statistics in business administration, economics, social sciences and humanities.
Hindi: इस का उपयोग सांख्यिकी शैक्षिक अनुप्रयोगों के लिए किया जाता है जो व्यापारिक प्रशासन, अर्थशास्त्र, सामाजिक विज्ञान और मानविकी में किया जाता है।
English: It supports face unlock as well.
Hindi: साथ ही ये फेस अनलॉक को भी सपोर्ट करता है.
English: It supports full smart notifications and tracks essential data like distance, pace, personal records etc.
Hindi: यह पूरी तरह स्मार्ट नोटिफिकेशन को सपोर्ट करती है, साथ ही दौड़ते समय दूरी, स्पीड व पर्सनल रिकॉर्ड जैसे जरूरी डेटा को भी ट्रैक करती है।
English: It supports hybrid SIM slot which will mean that users can use either two SIM cards or one SIM card and other microSD card slot.
Hindi: फोन हाइब्रिड डुअल सिम सपोर्ट करता है, जिसका मतलब है कि यूजर दो सिम कार्ड या एक सिम कार्ड और एक माइक्रोएसडी कार्ड का ही इस्तेमाल कर पाएंगे।
English: It supports iOS, Android  Windows devices.
Hindi: यह एंड्रॉयड और आईओएस डिवाइस को सपोर्ट करता है।
English: It supports interfaces like Virtual Interface Architecture and Active messages.
Hindi: यह वर्चुअल इंटरफ़ेस आर्किटेक्चर और एक्टिव मेसेज जैसे अनेक तरह के इंटरफेस सपोर्ट करता है।
English: It supports micro and nano SIM cards.
Hindi: यह फोन माइक्रो और नैनो सिम कार्ड्स सपोर्ट करता है।
English: It supports more than half a billion people providing employment to 52 per cent of the workforce.
Hindi: यह पचास करोड़ से अधिक लोगों को सहारा देती है और 52 प्रतिशत कार्यबल को रोजगार उपलब्ध कराती है।
English: It supports multiple languages including Hindi, Telugu and Bengali, among others.
Hindi: यह हिंदी, तेलुगु और बंगाली सहित कई भाषाओं में उपलब्ध है.
English: It supports music controls, automatic uploads and software updates.
Hindi: यह म्यूजिक कंट्रोल, ऑटोमेटिक अपलोड और सॉफ्टवेयर अपडेट जैसे फीचर्स भी सपोर्ट करती है।
English: It supports my mission of Make in India.
Hindi: यह मेक इन इंडिया के मेरे मिशन का समर्थन करता है।
English: It supports only Wi-Fi network.
Hindi: इसमें सिर्फ वाईफाई का सपोर्ट दिया गया है.
English: It supports our developmental initiatives in weather forecasting, broadcasting and telecommunications, mapping our land and water resources, and increasing our understanding of various scientific phenomena.
Hindi: यह मौसम की भविष्यवाणी, प्रसारण एवं दूरसंचार, भू-मानचित्र निर्माण और जल संसाणन के क्षेत्र में हमारी विकासात्मक पहल को सहयोग देता है और विभिन्न तथ्यों को प्रति हमारी समझ को बढ़ाता है।
English: It supports production of quality cocoons and raw silk in the silk producing States.
Hindi: इसमें रेशम उत्पादक राज्यों में उत्कृष्ट कोकूनों तथा कच्चे रेशम के उत्पादन में सहायता दी जाती है।
English: It supports smartphones running Android 4.3 or higher and iPhones running iOS 7 or later.
Hindi: उमंग ऐप एंड्रॉयड 4.4 और इससे ऊपर के एंड्रॉयड वर्जन व आईओएस 8.0 व इसके बाद के वर्जन को सपोर्ट करता है।
English: It supports synchronous two - way alternate communication.
Hindi: यह तुल्यकालिक द्विधा एकांतर संचार को समर्थन करता है।
English: It supports the 4.0 Bluetooth version.
Hindi: साथ ही यह ब्लूटूथ 4.0 को सपोर्ट करता है।
English: It supports transliteration technologies according to pre - defined rules.
Hindi: यह पूर्व-परिभाषित नियमों क अनुसार ट्रांसलिटरेशन प्रौद्योगिकी को सहायता प्रदान करता है।
English: It supports two SIM cards and a dedicated microSD card slot for expandable storage up to 256GB.
Hindi: दो स्लॉट सिम कार्ड के लिए हैं और तीसरा स्लॉट 256 एमबी तक की क्षमता के मेमोरी कार्ड को सपोर्ट करता है।
English: It supports two SIM cards and a microSD card.
Hindi: यह डुअल नैनो सिम और माइक्रोएसडी कार्ड को सपोर्ट करता है।
English: It supports ultra HD resolution.
Hindi: यह फुल एचडी प्लस रिजॉल्यूशन को सपोर्ट करता है।
English: It supports various apps, including Amazon Prime Video, Voot, and Apple Music, among others.
Hindi: यह अमेजन प्राइम वीडियो, नेटफ्लिक्स और यूट्यूब सहित कई अन्य ऐप्स का सपोर्ट करता है।
English: It sure is.
Hindi: यकीनन है.
English: It sure took us back to our childhood days at Shivaji Park...
Hindi: इसने निश्चित तौर पर हमको शिवाजी पार्क में बचपन की यादें ताजा करा दी हैं।
English: It surely appears as if these agencies are pursuing a heavily biased investigation and are already holding me guilty without trial after which I need to prove my innocence.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह निश्चित रूप से लगता है जैसे ये एजेंसियां अत्यधिक पूर्वाग्रह वाली जांच कर रही है और मुझे बगैर मुकदमे के पहले ही दोषी ठहरा चुकी हैं जिसके बाद मुझे खुद को बेकसूर साबित करने की जरूरत होगी।
English: It surely cannot be the case that our authorities do not possess the resources for conducting more than an average of 50 MLA seats on each polling day, which was the Bihar average.
Hindi: ऐसा नहीं हो सकता कि हमारे प्राधिकरण के पास प्रत्येक निर्वाचन दिन में औसतन 50 विधायक सीटों से अधिक सीटों पर चुनाव कराने के लिए आवश्यक संसाधन न हों, जो बिहार की औसत थी.
English: It surely is a good decision.
Hindi: यकीनन यह एक सख्त निर्णय है।
English: It surely is.
Hindi: जरूर होती है।
English: It surely must be good to be like you.
Hindi: आप लोगों की तरह होना निश्चय ही अच्छा होगा ।
English: It surely will.
Hindi: जरूर होंगे.
English: It surely won't be easy for anyone.
Hindi: निश्चित तौर पर यह डिसीजन किसी के लिए भी आसान नहीं होगा.
English: It surpassed the commercial PtC based ZAB performance
Hindi: इसने कमर्शियल पीटीसी आधारित जेडएबी से बेहतर प्रदर्शन किया
English: It surprised and saddened me that 73 rd Amendment did not apply to Jammu and Kashmir.
Hindi: इसने मुझे चकित और दुखी किया कि 73वां संशोधन जम्मू एवं कश्मीर में लागू नहीं होता.
English: It surprised everyone.
Hindi: इसने सभी को हैरान कर दिया था।
English: It surprised many.
Hindi: यह कई लोगों को चौंकाने वाला था.
English: It surprised me that in spite of previous intimation no preventive action had been taken by way of arresting suspicious people.
Hindi: यह देखकर मुझे आश्चर्य हुआ कि पहले की गई सूचना के बावजूद शंकास्पद लोगों को गिरफ्तार करने के रूप में कोई रोकथाम की कार्रवाई नहीं की गई।
English: It surprised me that there was no reverse swing despite the ball being in good shape.
Hindi: इस बात से मुझे काफी हैरानी हुई कि गेंद अच्छी हालत में होने के बावजूद रिवर्स-स्विंग नहीं हुई।
English: It surprised us.
Hindi: इससे हम हैरान हैं.
English: It surprises me more and more how people go through life with their eyes shut to its varied beauty as well as its terrible misery.
Hindi: मुझे यह देखकर बड़ा ताज़्जुब होता है कि लोग किस तरह जिंदगी के सौंदर्य के साथ साथ उसकी भयानक तकलीफों की ओर से बिल्कुल बेखौफ बने रहते हैं.
English: It surprises me.
Hindi: यह मुझे अंचभित करता है।
English: It surprises people.
Hindi: यह लोगों के लिए आश्चर्य का विषय बना हुआ है.
English: It surrounds him.
Hindi: उसे घेर लिया गया है।
English: It surveyed 744 enterprises of various sizes small, medium and large in India and 76 employers across the globe to evaluate employment outlook trends.
Hindi: इसने भारत में विभिन्न आकारों छोटे, मध्यम और बड़े के 744 उद्यमों और दुनिया भर में 76 नियोक्ताओं पर रोजगार आउटलुक रुझानों का मूल्यांकन करने के लिए सर्वेक्षण किया।
English: It survived after treatment.
Hindi: इलाज के बाद उसकी जान बच गई थी।
English: It survived despite political threats under the Portuguese rule and contention with Marathi.
Hindi: यह पुर्तगाली शासन के तहत राजनीतिक खतरों और विवाद के बावजूद बच गया।
English: It survives in limited areas of the Himalayan foothills along the Assam - Bhutan border between the Sankosh and Manas rivers running through India and Bhutan.
Hindi: यह भारत और भूटान में बहने वाली संकोष और मानस नदियों के दोआबे में असम-भूटान सीमा के साथ हिमालय की तराई के सीमित क्षेत्रों में पाया जाता है।
English: It sustains more than 150,000 fisherfolk living in 132 villages on the shore and islands.
Hindi: यह झील 132 गाँवों में रह रहे 150,000 मछुआरों को आजीविका का साधन उपलब्ध कराती है।
English: It swam away before the rescue team arrived.
Hindi: रेस्क्यू टीम पहुंचने से पहले ही तोड़ा दम।
English: It swelled to 4,000-5,000 people.
Hindi: इसने 4,000-5,000 लोगों को निगल लिया।
English: It swells to four times its original size and becomes crisp.
Hindi: यह फूलकर अपने मूल आकार से चार गुना बड़ी और भुरभुरी हो जायेगी।
English: It swiftly became popular.
Hindi: जल्दी ही वह लोकप्रिय हो गए।
English: It swims by rapidly flapping its large, red pectoral fins like wings through the water.
Hindi: यह पानी में अपने बड़े-बड़े लाल गलफड़ों को तेजी से इस तरह फड़फड़ाती हैं, मानो वे पंख हों.
English: It swings a lot.
Hindi: खूब हुड़दंग होता है।
English: It swung a lot more than what it did in England.
Hindi: यह इंग्लैंड में जो स्विंग करती है, उससे ज्यादा स्विंग कर रही थी.
English: It symbolises a big change.
Hindi: यह एक बड़े बदलाव का संकेत है।
English: It symbolises feminine energy, empowerment and determination.
Hindi: यह स्त्री शक्ति, उर्जा और संकल्प का प्रतीक है।
English: It symbolises our departure from slavery of Western thought.
Hindi: यह पश्चिमी सोच की गुलामी को त्यागने का संकेत है।
English: It symbolises our departure from slavery of western thought.
Hindi: यह पश्चिमी विचारों की गुलामी से हमारे प्रस्थान का प्रतीक है.
English: It symbolises prosperity, light, energy and optimism.
Hindi: जोकि समृद्धि, ऊर्जा, प्रकाश और आशावाद का प्रतीक है.
English: It symbolises victory of good over evil, light over darkness and hope over despair.
Hindi: यह पर्व बुराई पर अच्छाई, निराशा पर आशा और अंधकार पर प्रकाश की विजय का प्रतीक है।
English: It symbolizes cultural unity.
Hindi: यह सांस्कृतिक एकता को रेखांकित करता है।
English: It symbolizes our departure from slavery of Western thought.
Hindi: यह हमारी पश्चिमी विचार की गुलामी से हटने की सोच को दिखाता है।
English: It symbolizes the divine grace coming down to fulfill human aspirations.
Hindi: यह दैवीय भव्यता को नीचे आकर मानवीय आकांक्षाओं को पूरा करने का प्रतीक है।
English: It symbolizes the inseparable bond of love between brothers and sisters.
Hindi: यह भाइयों और बहनों के बीच अटूट प्यार के बंधन का प्रतीक है।
English: It symbolizes the union of body and mind.
Hindi: यह मन और शरीर की एकता का प्रतीक है.
English: It symbolizes the victory of good over evil and truth over falsehood.
Hindi: यह असत्य पर सत्य और बुराई पर अच्छाई की जीत का प्रतीक है.
English: It synchronises bank OTP with help of a mobile app and feeds it to therequisite form automatically.
Hindi: यह मोबाइल ऐप की मदद से बैंक ओटीपी से तालमेल कर लेता है और इसे जरूरी फॉर्म में स्वचालित रूप से फीड कर देता है।
English: It syncs with the larger vision of Mission Purvodaya envisioned by Honorable Prime Minister Shri NarendraModi to drive economic growth of eastern India.
Hindi: यह मिशन पूर्वोदय के व्यापक दृष्टि के अनुरूप है, जिसकी कल्पना माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पूर्वी भारत के आर्थिक वृद्धि को बढ़ावा देने के लिए की है।
English: It tackles hair problems like dandruff, hair loss, scalp itchiness, and many more.
Hindi: इससे बाल झड़ना, बालों का रुखापन और स्कैल्प पर होने वाली समस्या जैसे डैंड्रफ और एक्जिमा आदि को ये ठीक करता है।
English: It take researchers a long time to come up with this line of code.
Hindi: शोधकर्ताओं को एक लंबा समय लगा बनाने के लिए यह कोड की लाइन.
English: It takes 100 to cure a patient
Hindi: एक मरीज़ के इलाज में १०० डॉलर लगते हैं
English: It takes 14 Earth days for one Moon day.
Hindi: चांद पर एक चंद्रदिन 14 दिनों का होता है.
English: It takes 14 condoms to produce one Benarasi saree.
Hindi: एक बनारसी साड़ी को बनाने के लिए 14 कंडोमों की जरूरत पड़ती है।
English: It takes 15 minutes to swim across this river.
Hindi: इस नदी के आर-पार तैर कर जाने में 15 मिनट का समय लगता है।
English: It takes 15 to! 6 hours from Delhi to reach Manali by bus.
Hindi: मनाली पहुंचने के लिए दिल्ली से बस द्वारा 15-16 घंटे का समय लगता है।
English: It takes 19 minutes for these new Witnesses to file out of the stadium on their way to the baptism pool.
Hindi: इन नए गवाहों को एक कतार में स्टेडियम से बाहर बपतिस्मा कुण्ड तक जाने के लिए १९ मिनट लगते हैं ।
English: It takes 270 electoral votes to win the U.S. presidential election.
Hindi: अमरीका के राष्ट्रपति पद का चुनाव जीतने के लिए 270 इलेक्टोरल वोटों की आवश्यकता होती है।
English: It takes 270 votes to win the presidency.
Hindi: राष्ट्रपति बनने के लिए 270 वोट चाहिए होते हैं।
English: It takes 3,500 liters of water to grow a kilogram of rice.
Hindi: एक किलो चावल उगाने में करीब 3,500 लीटर पानी लगता है।
English: It takes 400 years for one plastic bag to decompose.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि प्लास्टिक की एक थैली को पिघलने में 400 साल लगते हैं।
English: It takes 60 - 90 seconds for the outgoing blood to return to the heart.
Hindi: हृदय से बाहर निकले रक़्त को वापस आने में 60-90 सैकेंड का समय लगता है.
English: It takes 80 calories of heat to change one gramme of ice into water at the same temperature.
Hindi: एक निश्चित तापमान पर एक ग्राम बर्फ को एक ग्राम जल में बदलने के लिए 80 ग्राम कैलोरी ऊष्मा की जरूरत होती है । इसे संगलन की गुप्त ऊष्मा कहते हैं ।
English: It takes 87.969 Earth days to complete an orbit.
Hindi: एक पूर्ण परिक्रमा के लिए इसे 87.969 पृथ्वी दिवस लगते हैं।
English: It takes Rs 40-45 lakh to install a national flag at a height of 200 feet or so and a monthly maintenance expenditure of about Rs 65,000, the Flag Foundation of India CEO Commander retd KV Singh told ET.
Hindi: फ्लैग फेडरेशन ऑफ इंडिया के सीईओ कमांडर रिटायर्ड केवी सिंह ने बताया कि 200 फुट ऊंचा तिरंगा लगाने का खर्च 40-45 लाख रुपये होगा।
English: It takes Rs 50 to update the details like name, address, gender, mobile number in Aadhaar.
Hindi: आधार कार्ड में नाम, पता, ईमेल आईडी, जेंडर, मोबाइल नंबर में बदलाव करने पर 50 रुपये देने होंगे.
English: It takes Rs3-4 lakh for setting up a plant for unpackaged drinking water.
Hindi: बिना पैकेजिंग वाले पेयजल प्लांट की लागत 3-4 लाख रुपये के करीब पड़ती है।
English: It takes a 56-inch chest.
Hindi: 56 इंच का सीना पिचक जाएगा।
English: It takes a bit less than a day to fire the pots, typically at a temperature of around 800 degrees Celsius.
Hindi: एक दिन से भी कम समय लगता है बर्तन को आग लगाने में, आमतौर पर लगभग 800 डिग्री सेल्सियस के तापमान पर।
English: It takes a bit of time.
Hindi: थोड़ा वक़्त लगता है.
English: It takes a fairly long time.
Hindi: इसमें काफी समय लगता है.
English: It takes a great deal of effort to do that!
Hindi: जिसको इकत्रित करने के लिये काफी सारा परिश्रम करना होता है!
English: It takes a holistic view on greening and focuses on multiple ecosystem services along with carbon sequestration and emission reduction as co-benefits.
Hindi: यह हरियाली के एक समग्र दृष्टिकोण की परिकल्पना करता है और सह-लाभ के रूप में कार्बन अनुक्रम और उत्सर्जन में कमी के साथ-साथ कई पारिस्थितिक तंत्र सेवाओं पर ध्यान केंद्रित करता है।
English: It takes a hundred men to make an encampment, but one woman can make a home, said a 19th - century politician.
Hindi:  एक शिविर बनाने के लिए सौ मनुष्यों की ज़रूरत पड़ती है, लेकिन मात्र एक स्त्री घर को बना सकती है,  १९ वीं शताब्दी के एक राजनीतिज्ञ ने कहा ।
English: It takes a little bit of practice, but I think everyone here could do it, but for today, this is epinephrine.
Hindi: हर कोई इसे कर सकता है बस थोड़ा अभ्यास चाहिए, लेकिन आज के लिए, यह एपिनेफ्रीन है.
English: It takes a little more awareness to know the rigidity in your mind and emotions.
Hindi: मन और भावनाओं की जकड़न को जानने के लिए आपको थोड़ी और जागरूकता की जरूरत है।
English: It takes a little over 2,000 litres of water to produce 1 kg of sugar.
Hindi: सिी तरह से 1 किलो गन्ना उत्पादन के लिए करीब 2,000 लीटर पानी की खपत होती है।
English: It takes a long time to tackle the problem.
Hindi: समस्या सुलझाने में लगेगा लंबा वक्त
English: It takes a lot of courage for someone like him to take a decision such as this.
Hindi: उसके जैसे किसी व्यक्ति के लिए इस तरह का निर्णय लेने के लिए बहुत साहस चाहिए.
English: It takes a lot of courage to come out and speak about harassment, but if it has actually happened.
Hindi: बाहर आकर उत्पीड़न के बारे में बात करने के लिए बहुत साहस चाहिए, लेकिन अगर यह असल में हुआ है.
English: It takes a lot of courage to do that.
Hindi: ऐसा करने के लिए बहुत हिम्मत की ज़रूरत होती है.
English: It takes a lot of determination to keep the relationship going.
Hindi: रिलेशनशिप को बनाए रखने के लिए बहुत प्रयास की जरूरत होती है।
English: It takes a lot of effort and time.
Hindi: इसमें बहुत श्रम लगेगा और समय भी।
English: It takes a lot of effort.
Hindi: इसमें बहुत मेहनत लगती है.
English: It takes a lot of inner strength to be in such a relationship and it taught me a lot, mentally and spiritually.
Hindi: इस तरह के रिश्ते में होने के लिए बहुत आंतरिक शक्ति की जरूरत होती है और इसने मुझे मानसिक और आध्यात्मिक रूप से बहुत कुछ सिखाया है।
English: It takes a lot of patience to slog every day for at least 7-10 hours without any holiday.
Hindi: बिना किसी छुट्टी के हर दिन, कम से कम 7-10 घंटे पढ़ने के लिए काफी धैर्य चाहिए होता है।
English: It takes a lot of staff to manage the worlds largest rail passenger volumes
Hindi: दुनिया में सबसे ज्यादा यात्रियों को संभालने के लिए काफी बड़ी संख्या में कर्मचारियों की दरकार होती है
English: It takes a lot of time and effort to prepare for all the meetings.
Hindi: सभी सभाओं की तैयारी करने में बहुत समय और मेहनत लगती है ।
English: It takes a lot of time to check children's answers on WhatsApp.
Hindi: वाट्सऐप पर बच्चों के जवाब चेक करने में काफी समय लगता है।
English: It takes a lot of time to declare a defaulter a criminal in the present system.
Hindi: मौजूदा व्यवस्था में डिफॉल्टर को अपराधी घोषित करने में काफी समय लगता है.
English: It takes a lot of time too.
Hindi: इसमें काफी समय भी लग जाता है।
English: It takes a lot of time.
Hindi: इसमें काफ़ी समय लगता है.
English: It takes a lot of weight, and it follows the classical design rules.
Hindi: यह बहुत वजन लेता है और यह शास्त्रीय डिजाइन के नियमों का पालन करता है.
English: It takes a neutral position in this worlds political conflicts.
Hindi: इस विश्व के राजनैतिक संघर्षों में यह एक तटस्थ स्थान लेती है ।
English: It takes a northwestward course and then after a sharp southward bend at Kishtwar through a tremendous 290 km long gorge, sometimes 1, 000 m deep, turns west emerging on to the plains at Riasi in Jammu.
Hindi: यह उत्तर-पश्चिम प्रवाह मार्ग अपनाती है और फिर किश्तवाड़ के पास दक्षिण की ओर एक तीखा मोड़ लेकर 290 किमी. लंबे विशाल गार्ज, जो कहीं कहीं 1,000 मी. तक गहरा है, में प्रवेश करके पश्चिम की ओर घूमकर जम्मू में रियासी के निकट मैदान में अवतिरत होती है।
English: It takes a period of time for the body to make protective antibodies.
Hindi: संरक्षक रोगप्रतिकारकों को बनाने के लिए शरीर को कुछ समय लगता है ।
English: It takes a photo every few minutes.
Hindi: यह हर कुछ मिनट में अपने आप फोटो लेती रहती है.
English: It takes a really long time for them to get better.
Hindi: उनके ठीक होने में लंबा समय लगेगा।
English: It takes a sharp southerly bend north of Bunji and enters the plains near Tarbala at an altitude of 400 m.
Hindi: बुन्जी के उत्तर से यह दक्षिण की ओर एक तीखा मोड़ लेकर तरबला के निकट 400 किमी. ऊंचाई से मैदान में प्रवेश करती है।
English: It takes a ship two and a half days to sail the 575 nautical miles from the Straits of Hormuz in the Persian Gulf to Kandla. In comparison, Mumbai port is 1, 005 nautical miles and requires three and a half days sailing time from Hormuz.
Hindi: फारस की खाड़ी में होरमुज़ से कांड़ल तक 575 समुद्री मील की यात्रा करने में किसी जहाज को ढाई दिन लगते हैं जबकि मुंबई बंदरगाह 1005 समुद्री मील दूर है और होरमुज़ से वहां फंचने में साढै तीन दिन लगते हैं.
English: It takes a special kind of nastiness to deploy the victims of one tragedy against the victims of another, to see in two similar crimes not the common thread of justice but an opportunity to play political games
Hindi: एक हादसे के पीड़ितों को दूसरे हादसे के पीड़ितों के मुकाबले खड़ा करने और एक जैसे दो अपराधों में न्याय के साझे धागे को देखने की जगह, उसमें राजनीतिक रोटी सेंकने का मौका देखने के लिए एक ख़ास किस्म की बेशर्मी की दरकार होती है
English: It takes a while to build trust.
Hindi: विश्वसनीयता बनने में समय लगता है.
English: It takes a while to change that.
Hindi: इसमें बदलाव आने में समय लग जाता है।
English: It takes about 1000-2000 tweets to trend a certain hashtag.
Hindi: एक हैशटैग को ट्रेंड कराने के लिए 1000-2000 ट्वीट करने होते हैं।