Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The united nations declaration of human rights 1948
Hindi: मानव अधिकारों की संयुक्त राष्ट्र घोषणा 1 9 48
English: The united nations office for disaster risk reduction
Hindi: आपदा जोखिम न्यूनीकरण के लिए संयुक्त राष्ट्र कार्यालय
English: The united nations today
Hindi: आज संयुक्त राष्ट्र
English: The united nations world water development report 4
Hindi: संयुक्त राष्ट्र विश्व जल विकास रिपोर्ट 4
English: The united nations- The most important international organization.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संघः सर्वाधिक महत्त्वपूर्ण अंतर्राष्ट्रीय संगठन।
English: The united parties appealed to the trapped militants to surrender, but they did not agree.
Hindi: एकजुट दलों ने फंसे उग्रवादियों से आत्मसमर्पण करने की अपील की, लेकिन वे नहीं माने।
English: The united states Video
Hindi: अमेरिका वीडियो
English: The united states and soviet union end world war ii as allies.
Hindi: सोवियत संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका ने मित्र राष्ट्रों द्वारा द्वितीय विश्व युद्ध को समाप्त कर दिया।
English: The united states coast guard said it responded to a natural gas pipeline fire near port o'connor, texas, on tuesday evening site map store.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के तट रक्षक ने कहा कि यह मंगलवार की शाम को पोर्ट ओ'कोनर, टेक्सास के पास एक प्राकृतिक गैस पाइपलाइन की आग का जवाब देती है।
English: The united states coast guard said it responded to a natural gas pipeline fire near port o'connor, texas, on tuesday evening.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के तट रक्षक ने कहा कि यह मंगलवार की शाम को पोर्ट ओ'कोनर, टेक्सास के पास एक प्राकृतिक गैस पाइपलाइन की आग का जवाब देती है।
English: The united states constitution 1787
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए संविधान 1787
English: The united states department of defense, wells fargo, bank of america, and other leading organizations have used the services of my credit group.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के रक्षा विभाग, वेल्स फारगो, बैंक ऑफ अमेरिका और अन्य प्रमुख संगठनों ने माई क्रेडिट ग्रुप की सेवाओं का उपयोग किया है।
English: The united states experienced major waves of immigration during the colonial era the first part of the 19th century and from the 1880s to 1920.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने औपनिवेशिक युग के दौरान, १९वीं शताब्दी के पहले भाग और १८८० से १९२० तक आप्रवास की प्रमुख लहरों का अनुभव किया।
English: The united states government currently recommends that a healthy diet should have less than 30 fat.
Hindi: संयुक्त राज्य सरकार वर्तमान में अनुशंसा करती है कि स्वस्थ आहार में 30 से कम वसा होना चाहिए।
English: The united states is a federation of 50 individual states.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका 50 व्यक्तिगत राज्यों का एक संघ है।
English: The united states is a major exporter of
Hindi: अमेरिका है बड़ा निर्यातक
English: The united states is dying
Hindi: अमेरिका मर रहा है
English: The united states is one out of 193 countries in the united nations, and yet we pay 22 percent of the entire budget and more in fact, we pay far more than anybody realizes.
Hindi: अमेरिका संयुक्त राष्ट्र के 193 देशों में से एक है, और फिर भी हम पूरे बजट का 22 प्रतिशत और अधिक भुगतान करते हैं।
English: The united states is shifting more quickly than ever!
Hindi: अमेरिका पहले से कहीं ज्यादा तेजी से बदल रहा है!
English: The united states is the largest producer of nuclear power, while france has the largest share of electricity generated by nuclear power.
Hindi: 61. संयुक्त राज्य अमेरिका परमाणु ऊर्जा का सबसे बड़ा उत्पादक है, जबकि फ्रांस के पास परमाणु ऊर्जा द्वारा उत्पादित बिजली का सबसे बड़ा हिस्सा है।
English: The united states is transforming more rapidly than at any time!
Hindi: अमेरिका पहले से कहीं ज्यादा तेजी से बदल रहा है!
English: The united states is transforming quicker than at any time!
Hindi: अमेरिका पहले से कहीं ज्यादा तेजी से बदल रहा है!
English: The united states of America flag lapel pin
Hindi: अमेरिकी ध्वज लैपल पिन
English: The united states small business administration.
Hindi: यू.एस. लघु व्यवसाय प्रशासन।
English: The united states will forever be a great friend to the world, and especially to its allies.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका विश्व के लिए हमेशा और विशेष रूप से अपने सहयोगियों के लिए एक महान दोस्त रहेगा।
English: The united states won over britain
Hindi: अमरीकी अंग्रेजी ब्रिटेन को जीत चुकी है
English: The united states 45.
Hindi: यूनाइटेड किंगडमः 45
English: The united that is requested as an indispensable requirement is to have a lot of faith because we cannot raise a prayer if we do not believe that what we ask can be miraculously obtained.
Hindi: एकजुट होना एक अनिवार्य आवश्यकता के रूप में अनुरोध किया जाता है, जिसमें बहुत विश्वास होना चाहिए क्योंकि हम प्रार्थना नहीं कर सकते हैं यदि हम विश्वास नहीं करते हैं कि हम जो पूछते हैं वह चमत्कारिक रूप से प्राप्त किया जा सकता है।
English: The united youth can bring all together.
Hindi: एकजुट युवा सभी को एक साथ ला सकते हैं।
English: The units are also frequently used
Hindi: इकाई अक्सर का भी प्रयोग किया जाटा है।
English: The units are anticipated to look largely the identical but have larger digital camera modules, boosting their photograph and video capabilities.
Hindi: उपकरणों से बड़े पैमाने पर समान दिखने की उम्मीद की जाती है, लेकिन उनके फोटो और वीडियो क्षमताओं को बढ़ाते हुए बड़े कैमरा मॉड्यूल हैं।
English: The units are cleaned daily and linen is changed once a week.
Hindi: कमरों को रोजाना सर्विस किया जाता है और सप्ताह में एक बार लिनन बदल जाता है।
English: The units are distinguished not only by their functional capabilities, but also by their amazing designs that will not leave anyone indifferent to any buyer.
Hindi: इकाइयां न केवल उनकी कार्यात्मक क्षमताओं, बल्कि उनके अद्भुत डिजाइनों द्वारा भी प्रतिष्ठित हैं, जो किसी भी खरीदार को उदासीन नहीं छोड़ेगी।
English: The units are engineered to offer premium features, including a user-friendly display, vacation mode, and a heavy duty anode that protects your tank for up to 10 years so your water heater will run efficiently for years to come.
Hindi: इकाइयों को प्रीमियम सुविधाओं की पेशकश करने के लिए इंजीनियर किया जाता है, जिसमें उपयोगकर्ता के अनुकूल प्रदर्शन, अवकाश मोड और एक भारी शुल्क एनोड शामिल है जो आपके टैंक को 10 साल तक सुरक्षित रखता है ताकि आपके वॉटर हीटर आने वाले वर्षों तक कुशलता से चलेंगे।
English: The units are expected to be broadly similar, but have it larger camera modules, increase their photo and video features.
Hindi: उपकरणों से बड़े पैमाने पर समान दिखने की उम्मीद की जाती है, लेकिन उनके फोटो और वीडियो क्षमताओं को बढ़ाते हुए बड़े कैमरा मॉड्यूल हैं।
English: The units are not only compact and roomy, but also equipped with modern functionality.
Hindi: इकाइयां न केवल कॉम्पैक्ट और कमरे में हैं, बल्कि आधुनिक कार्यक्षमता से भी सुसज्जित हैं।
English: The units are to reach India in the following two weeks.
Hindi: ये दोनो कार्गो अगले कुछ हफ्तों में भारत पहुंचेंगे.
English: The units are to reach India in the next two weeks.
Hindi: ये दोनो कार्गो अगले कुछ हफ्तों में भारत पहुंचेंगे.
English: The units can be installed around the world for consistent testing at different facilities, supported by Haida Group and our cooperation prater in Australia, Dubai, India, Malaysia, Turkey and Vietnam.
Hindi: इकाइयों को विभिन्न सुविधाओं पर लगातार परीक्षण के लिए दुनिया भर में स्थापित किया जा सकता है, हैडा समूह और ऑस्ट्रेलिया, दुबई, भारत, मलेशिया, तुर्की और वियतनाम में हमारे सहयोग प्रेटर द्वारा समर्थित।
English: The units can be installed around the world for consistent testing at different facilities, supported by SANWOOD and our cooperation prater in Australia, Dubai, India, Malaysia, Turkey and Vietnam.
Hindi: इकाइयों को विभिन्न सुविधाओं पर लगातार परीक्षण के लिए दुनिया भर में स्थापित किया जा सकता है, हैडा समूह और ऑस्ट्रेलिया, दुबई, भारत, मलेशिया, तुर्की और वियतनाम में हमारे सहयोग प्रेटर द्वारा समर्थित।
English: The units for atomic radii are picometers, equal to 10-12 meters.
Hindi: परमाणु त्रिज्या की इकाइयाँ पिकोमीटर हैं, जो 10-12 मीटर के बराबर हैं।
English: The units have excellent performance, can be freely applied  easily installed.
Hindi: 5. इकाइयों के उत्कृष्ट प्रदर्शन है, स्वतंत्र रूप से लागू किया जा सकता है और आसानी से स्थापित किया जा सकता है।
English: The units of IREP are designed to be flexible enough to process high Sulphur crudes, which will fetch a higher margin.
Hindi: आईआरईपी की इकाइयों को उच्च सल्फर क्रूड को संसाधित करने के लिए पर्याप्त फ़्लेक्सिबल बनाया गया है, जो उच्च मार्जिन प्राप्त करेगा।
English: The units of force or displacement can be switched easily.
Hindi: बल या विस्थापन की इकाइयों को आसानी से स्विच किया जा सकता है।
English: The units of rainfall are in millimeters.
Hindi: बारिश के आंकडे मिली मीटर में है।
English: The units should have a cash profit for 2 years.
Hindi: इकाइयों को 2 साल के लिए नकद लाभ होना चाहिए।
English: The units were designed for continuous operation.
Hindi: यूनिट को निरंतर संचालन के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The units will arrive in India in the next two weeks.
Hindi: ये दोनो कार्गो अगले कुछ हफ्तों में भारत पहुंचेंगे.
English: The unity and integrity of India cannot be questioned.
Hindi: भारत की संप्रभुता और अखंडता को चुनौती नहीं दी जा सकती है.
English: The unity and integrity of the Nation;
Hindi: राष्ट्र की एकता एवं अखण्डता;
English: The unity and struggle of Opposites.
Hindi: विरोध की एकता और संघर्ष।
English: The unity in diversity is the identity and strength of India.
Hindi: - विविधता में एकता ही भारत की ताकत और पहचान.
English: The unity of America was restored.
Hindi: अमेरिका की एकता बहाल हुई।
English: The unity of European history
Hindi: इतिहास के एकीकरण यूरोपीय
English: The unity of God's people
Hindi: परमेश्वर के लोगों की एकता
English: The unity of India is an example for the whole world.
Hindi: भारत की एकता पूरे विश्व के लिए एक मिसाल है.
English: The unity of Islam,
Hindi: इस्लामवाद की एकता
English: The unity of Russia will be recreated, that I, as a native of New Russia, are very happy
Hindi: रूस की एकता को फिर से बनाया जाएगा, जो न्यू रूस के मूल निवासी के रूप में मुझे बहुत खुश करता है
English: The unity of all substructures ensures adequate functioning of a person in a society and his mental health.
Hindi: सभी उपग्रहों की एकता एक समाज में एक व्यक्ति के पर्याप्त कामकाज और उसके मानसिक स्वास्थ्य को सुनिश्चित करती है।
English: The unity of all these
Hindi: उन सबों का एकांकीपन
English: The unity of contrasts
Hindi: विपरीतताओं की एकता
English: The unity of ethnic groups
Hindi: जातीय समूहों की एकजुटता
English: The unity of form and content.
Hindi: रूप और सामग्री की एकता ।
English: The unity of god
Hindi: ईश्वर का एकत्व
English: The unity of humankind.
Hindi: मानवता की एकता।
English: The unity of nature and art
Hindi: प्रकृति और कला का संगम
English: The unity of statue includes a viewing gallery at a height of 135 meters.
Hindi: स्टैच्यू ऑफ यूनिटी में 135 मीटर की उंचाई पर व्यूईंग गैलरी है।
English: The unity of tenderness and ... aggressiveness.
Hindi: कोमलता और ... आक्रामकता की एकता।
English: The unity of the Muslims
Hindi: मुसलमानों में एकता
English: The unity of the citizens is the real power of the country
Hindi: नागरिको की एकता ही हैं देश की असल शक्ति
English: The unity of the country cannot be compromised.
Hindi: देश की संप्रभुता से समझौता नहीं किया जा सकता है।
English: The unity of the design of the entire space
Hindi: पूरे अंतरिक्ष के डिजाइन की एकता
English: The unity of the future
Hindi: भविष्य की एकता
English: The unity of the team
Hindi: टीम की एकता
English: The universal Ball Bearings is great for you to replace the damaged Ball Bearings in your devices for improving the efficiency and saving the energy.
Hindi: सार्वभौमिक बॉल बियरिंग्स आपके उपकरणों में क्षतिग्रस्त बॉल बियरिंग्स को प्रतिस्थापित करने और ऊर्जा बचाने के लिए आपके लिए बहुत अच्छा है।
English: The universal declaration of human rights 10 December 1948.
Hindi: 10 दिसंबर, 1948 को मानव अधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा।
English: The universal declaration of linguistic rights
Hindi: भाषाई अधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा
English: The universal design makes it possible to install the equipment separately or integrate it into the kitchen set.
Hindi: सार्वभौमिक डिजाइन उपकरण को अलग से स्थापित करना या इसे रसोई के सेट में एकीकृत करना संभव बनाता है।
English: The universal energy currency of plants and animals is
Hindi: पादपों और जंतुओं प्राणियों की सार्वत्रिक ऊर्जा मुद्रा है
English: The universal law of gravitation was given by Newton.
Hindi: सार्वत्रिक गुरूत्वाकर्षण का नियम न्यूटन के द्वारा दिया गया ।
English: The universal message of Jesus Christ, meant for humanity, was not understood by people.
Hindi: यीशु मसीह का सार्वभौमिक संदेश, मानवता के लिए, लोगों द्वारा समझा नहीं गया था।
English: The universal motor is used for the purposes where high starting torque, speed control and high values of the speed are necessary.
Hindi: सार्वत्रिक मोटर का प्रयोग उस उद्देश्य के लिए किया जाता है जहाँ उच्च प्रारंभिक बलाघूर्ण, गति नियंत्रण और गति के उच्च मानों की आवश्यकता होती है।
English: The universal option is the water-level paint for the following reasons
Hindi: सार्वभौमिक विकल्प निम्नलिखित कारणों से जल-स्तरीय पेंट हैः
English: The universal power supply is most commonly used the circuit in electronic laboratories.
Hindi: सार्वभौमिक विद्युत आपूर्ति का उपयोग आमतौर पर इलेक्ट्रॉनिक प्रयोगशालाओं में सर्किट का उपयोग किया जाता है।
English: The universal principles of peaceful co-existence, cooperation, mutual care and share, non-violence, friendliness, compassion, peace, truth, honesty, selflessness and sacrifice have been an integral part of dharmic ethical exhortations.
Hindi: शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व, सहयोग, आपसी देखभाल और हिस्सेदारी, अहिंसा, मित्रता, करुणा, शांति, सच्चाई, ईमानदारी, निस्वार्थता और त्याग के सार्वभौमिक सिद्धांत धार्मिक नैतिक उपदेशों का एक अभिन्न हिस्सा रहे हैं।
English: The universal product code
Hindi: यूनिवर्सल उत्पाद कोड
English: The universal structure of the nozzle combines the functions of a knife, a nimbus.
Hindi: नोजल की सार्वभौमिक संरचना एक चाकू, एक निंबस के कार्यों को जोड़ती है।
English: The universal symbol of surrender, sign of protest, and signal for self-selection to take action.
Hindi: """ आत्मसमर्पण का सार्वभौमिक प्रतीक, विरोध का संकेत, और कार्रवाई करने के लिए स्वयं-चयन के लिए संकेत।"
English: The universality of the right to social security
Hindi: सामाजिक सुरक्षा के अधिकार की सार्वभौमिकता
English: The universe and all of creation testifies to the existence of God.
Hindi: सृष्टि रचना एवं सभी अपौरुषेय रचनायें ईश्वर के अस्तित्व का प्रमाण हैं
English: The universe and everything within it.
Hindi: ब्रह्मांड और सब कुछ आंतरिक
English: The universe and our solar system
Hindi: ब्रह्माण्ड और हमारा सौरमंडल
English: The universe and the light of the stars come through me.
Hindi: ब्रह्मांड और सितारों की रोशनी मेरे माध्यम से आती है
English: The universe began with the Big Bang, and is estimated to be approximately 13.7 billion years old plus or minus 130 million years.
Hindi: ब्रह्मांड बिग बैंग के साथ शुरू हुआ, और लगभग 13.7 बिलियन वर्ष पुराना 130 मिलियन वर्ष होने का अनुमान है।
English: The universe began with the Big Bang, and is estimated to be approximately 13.7 billion years old.
Hindi: ब्रह्मांड बिग बैंग के साथ शुरू हुआ, और लगभग 13.7 बिलियन वर्ष पुराना 130 मिलियन वर्ष होने का अनुमान है।
English: The universe doesn't care about us
Hindi: दुनिया की परवाह नहीं है हमें
English: The universe formed after the Big Bang 13.8 billion years ago, after which there was darkness for a long time.
Hindi: 13.8 अरब साल पहले बिग बैंग के बाद ब्रह्मांड बना था जिसके बाद लंबे समय तक अंधकार ही था।
English: The universe is 13.8 billion years old, give or take a few eons.
Hindi: 11. ब्रह्मांड 13.8 अरब वर्ष पुराना है, दे या ले लो।
English: The universe is 13.8 billion years old, give or take.
Hindi: 11. ब्रह्मांड 13.8 अरब वर्ष पुराना है, दे या ले लो।
English: The universe is a great university.
Hindi: ब्रह्मांड एक महान विश्वविद्यालय है।
English: The universe is a love story
Hindi: जग है एक प्रेम कहानी
English: The universe is a vast temple of His presence.
Hindi: ब्रह्मांड उनकी उपस्थिति का विशाल उपासना गृह है।
English: The universe is a very magical place.
Hindi: पृथ्वी एक बहुत जादुई जगह है.
English: The universe is about 13.8 billion years, give or take.
Hindi: 11. ब्रह्मांड 13.8 अरब वर्ष पुराना है, दे या ले लो।
English: The universe is all encompassing.
Hindi: है ब्रह्माण्ड समस्त समाहित।
English: The universe is all things.
Hindi: ब्रह्मांड ही सब कुछ है।
English: The universe is expanding faster than expected.
Hindi: उम्मीद से ज्यादा तेजी से फैल रहा ब्रह्मांड
English: The universe is finally ready to bring what you have been asking for.
Hindi: ब्रह्मांड आखिरकार वह लाने के लिए तैयार है जो आप मांग रहे हैं।
English: The universe is formed by the system and surrounding and considered an isolated system.
Hindi: ब्रह्मांड प्रणाली और आस-पास के परिवेश से बना होता है और एक अलग प्रणाली माना जाता है।
English: The universe is full of electromagnetic energy.
Hindi: ब्रह्मांड विद्युत चुम्बकीय विकिरण से भरा है।
English: The universe is full of electromagnetic radiation.
Hindi: ब्रह्मांड विद्युत चुम्बकीय विकिरण से भरा है।
English: The universe is in your hands again
Hindi: ब्रह्मांड फिर से आपके हाथ में है
English: The universe is in your hands again.
Hindi: ब्रह्मांड फिर से आपके हाथ में है
English: The universe is inside of us.
Hindi: ब्रह्मांड हमारे भीतर है।
English: The universe is made of both.
Hindi: संसार तो दोनों से ही बनता है।
English: The universe is made of two things.
Hindi: यह जगत इन्ही दो चीजो से बना है।
English: The universe is natural, of course.
Hindi: प्राकृतिक दुनिया, ज़ाहिर है।
English: The universe is not a laboratory.
Hindi: संसार एक प्रयोगशाला नहीं है।
English: The universe is not a straight line.
Hindi: ब्रह्मांड एक सीधी रेखा नहीं है
English: The universe is not composed of two
Hindi: दो से नहीं बने है दुनिया
English: The universe is not the truth.
Hindi: जगत सत्य नहीं।
English: The universe is only 14 billion years old.
Hindi: संपूर्ण ब्रह्मांड केवल 14 बिलियन वर्ष पुराना है।
English: The universe is only 14 some billion years old.
Hindi: संपूर्ण ब्रह्मांड केवल 14 बिलियन वर्ष पुराना है।
English: The universe is only 4.6 atoms.
Hindi: ब्रह्माण्ड में इसकी मात्रा सिर्फ 4.6 प्रतिशत ही है।
English: The universe is providing a way for you.
Hindi: ब्रह्मांड आपके लिए रास्ता बनाता है।
English: The universe is so tremendous it's to a great degree hard to know the full degree of its complexities.
Hindi: ब्रह्मांड इतना विशाल है कि इसकी जटिलताओं की पूरी सीमा को जानना बेहद मुश्किल है।
English: The universe is so vast it's extremely difficult to know the full extent of its complexities.
Hindi: ब्रह्मांड इतना विशाल है कि इसकी जटिलताओं की पूरी सीमा को जानना बेहद मुश्किल है।
English: The universe is so vast its extremely difficult to know the full extent of its complexities.
Hindi: ब्रह्मांड इतना विशाल है कि इसकी जटिलताओं की पूरी सीमा को जानना बेहद मुश्किल है।
English: The universe is thousands of years old
Hindi: हज़ारों साल की बूढ़ी है दुनिया
English: The universe is tiny; it's smaller than an atom.
Hindi: ब्रह्मांड छोटा है, यह एक परमाणु से भी छोटा है।
English: The universe is within us.
Hindi: ब्रह्मांड हमारे भीतर है।
English: The universe is young folks!
Hindi: दुनिया जवान की है!
English: The universe may well have been created by a god.
Hindi: यह संभव है कि विश्व की रचना किसी ईश्वर ने की हो,
English: The universe of Indian firms attempting to replicate Thrasio's success in the world's second largest internet market just got bigger.
Hindi: दुनिया के दूसरे सबसे बड़े इंटरनेट बाजार में थ्रेसियो की सफलता को दोहराने की कोशिश कर रही भारतीय फर्मों का ब्रह्मांड अभी बड़ा हो गया है।
English: The universe of Indian firms attempting to replicate Thrasio's success in the world's second-largest internet market just got bigger.
Hindi: दुनिया के दूसरे सबसे बड़े इंटरनेट बाजार में थ्रेसियो की सफलता को दोहराने की कोशिश कर रही भारतीय फर्मों का ब्रह्मांड अभी बड़ा हो गया है।
English: The universe of Indian firms trying to replicate Thresio's success in the world's second largest internet market just got bigger.
Hindi: दुनिया के दूसरे सबसे बड़े इंटरनेट बाजार में थ्रेसियो की सफलता को दोहराने की कोशिश कर रही भारतीय फर्मों का ब्रह्मांड अभी बड़ा हो गया है।
English: The universe of options has its own language, so we'll start with some basic definitions of important terms.
Hindi: विकल्पों के ब्रह्मांड की अपनी भाषा है, इसलिए हम महत्वपूर्ण शब्दों की कुछ बुनियादी परिभाषाओं के साथ शुरुआत करेंगे।
English: The universe ought to be
Hindi: ब्रह्मांड होना चाहिए
English: The universe smiles upon you
Hindi: ब्रह्मांड तुम पर मुस्कान
English: The universe spins around us.
Hindi: ब्रह्मांड हमारे चारों ओर घूमता है
English: The universe supports your hard work and dedication.
Hindi: ब्रह्मांड आपकी कड़ी मेहनत और समर्पण का समर्थन करता है।
English: The universe was...
Hindi: ब्रह्मांड था
English: The universe will close the show with the second meteor shower in December that will be spotted the clearest on December 21 and 22.
Hindi: ब्रह्मांड दिसंबर में दूसरे उल्का के साथ शो को बंद कर देगा जो 21 और 22 दिसंबर को सबसे स्पष्ट रूप से देखा जाएगा।
English: The universe within us is inseparable from the universe outside.
Hindi: हमारे भीतर की दुनिया बाहर की दुनिया से अनन्तगुणा मोहक है।
English: The universe won't let me do that.
Hindi: मुझ को ऐसा भी तो करने नहीं देती दुनिया
English: The universe's first type of molecule is found at last
Hindi: ब्रह्मांड का पहला प्रकार का अणु अंतिम में पाया गया
English: The universities in Ghana
Hindi: घाना में विश्वविद्यालय
English: The universities in which it has been decided to implement the 4-year undergraduate course includes Delhi University.
Hindi: जिन विश्वविद्यालयों में 4 वर्षीय स्नातक पाठ्यक्रम को लागू करने का निर्णय लिया गया है, उनमें दिल्ली विश्वविद्यालय भी शामिल है।
English: The universities of Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के विश्वविद्यालय
English: The universities of Canada
Hindi: कनाडा के विश्वविद्यालय
English: The universities of China
Hindi: चीन के विश्वविद्यालयों के लिएः
English: The universities of France
Hindi: फ़्रांस के विश्वविद्यालय
English: The universities of SFU and BCIT, which are located in British Columbia, are focused on the implementation of a large number of top-level scientific programs.
Hindi: एसएफयू और बीसीआईटी के विश्वविद्यालय, जो ब्रिटिश कोलंबिया में स्थित हैं, बड़ी संख्या में शीर्ष-स्तरीय वैज्ञानिक कार्यक्रमों के कार्यान्वयन पर केंद्रित हैं।
English: The universities were co-ed, with men and women studying side by side, and female students did not have to adhere to a dress code.
Hindi: विश्वविद्यालयों को सह-शिक्षा दी गई, पुरुषों और महिलाओं के साथ-साथ अध्ययन किया गया, और महिला छात्रों को ड्रेस कोड का पालन नहीं करना पड़ा।
English: The universities with the best performance in Spain
Hindi: स्पेन में सबसे अच्छा प्रदर्शन के साथ विश्वविद्यालयों
English: The universities, institutions, IITs and other national organizations may select the JRF awardees for full time research work in accordance with the procedure prescribed by them.
Hindi: विभिन्न विश्वविद्यालय, संस्थान, आईआईटी और अन्य राष्ट्रीय संगठन अपने यहां पूर्णकालिक शोध कार्य के लिए विभिन्न प्रक्रियों के अंतर्गत इन्ही जेआरएफ मेधाओं में से चयनित करती है.
English: The universities, institutions, IITs and other national organizations may select the JRF awardees for full-time research work in accordance with the procedure prescribed by them.
Hindi: विभिन्न विश्वविद्यालय, संस्थान, आईआईटी और अन्य राष्ट्रीय संगठन अपने यहां पूर्णकालिक शोध कार्य के लिए विभिन्न प्रक्रियों के अंतर्गत इन्ही जेआरएफ मेधाओं में से चयनित करती है.
English: The universities, institutions, IITs and various other National Organizations may select the JRF awardees for whole time research work in accordance with the procedure prescribed by them.
Hindi: विभिन्न विश्वविद्यालय, संस्थान, आईआईटी और अन्य राष्ट्रीय संगठन अपने यहां पूर्णकालिक शोध कार्य के लिए विभिन्न प्रक्रियों के अंतर्गत इन्ही जेआरएफ मेधाओं में से चयनित करती है.
English: The university Master's Degree in Management of Tourism Destinations is aimed at students that want to be trained on the regional management of tourism, with a particular focus on local tourism systems destinations, using innovative concepts, techniques and instruments derived from fundamental advances in tourism studies over the last decade, and successful cases and the experience of leading researchers and professionals on a global level.
Hindi: पर्यटन स्थलों के प्रबंधन में विश्वविद्यालय मास्टर डिग्री का उद्देश्य उन छात्रों को लक्षित करना है जो पर्यटन के क्षेत्रीय प्रबंधन पर प्रशिक्षित होना चाहते हैं, स्थानीय पर्यटन प्रणालियों गंतव्यों पर विशेष ध्यान देने के साथ, पर्यटन में मौलिक प्रगति से प्राप्त नवीन अवधारणाओं, तकनीकों और उपकरणों का उपयोग करके पिछले दशक में अध्ययन, और वैश्विक मामलों पर सफल मामलों और अग्रणी शोधकर्ताओं और पेशेवरों का अनुभव।