Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indias Deputy Permanent Representative to the UN Ambassador Tanmaya Lal said this week that the so-called report reflects the clear bias of an official who was acting without any mandate whatsoever and relied on unverified sources of information.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी उप प्रतिनिधि तन्मय लाल ने इस हफ्ते कहा था कि तथाकथित रिपोर्ट एक अधिकारी के स्पष्ट पूर्वाग्रह को दर्शाती है जो बिना किसी आदेश के काम कर रहे थे और अप्रमाणित सूचनाओं पर निर्भर थे।
English: Indias Devanshi Rana also qualified for the final, but finished seventh with a score of 130.4.
Hindi: भारत की देवांशी राणा ने भी फाइनल के लिए क्वालीफाई किया लेकिन 130.4 अंक के साथ सातवें स्थान पर रहीं।
English: Indias Development trajectory will be green, in consonance with ethos of 2030 developmental agenda Shri Hardeep Puri13th Sustainability Summit inaugurated
Hindi: 2030 के विकास संबंधी एजेंडा के अनुरूप भारत का विकास पथ हरित होगा  श्री हरदीप पुरी13वें वहनीयता शिखर सम्मेलन का उद्घाटन
English: Indias Director General of Military Operations Lt Gen Vinod Bhatia spoke to his Pakistani counterpart Maj Gen Ashfaq Nadeem to complain about the attack.
Hindi: भारत के सैन्य अभियान महानिदेशक लेफ्टिनेंट जनरल विनोद भाटिया ने अपने पाकिस्तानी समकक्ष मेजर जनरल अशफाक नदीम से बातचीत कर हमले के बारे में शिकायत दर्ज कराई।
English: Indias Directorate General of Civil Aviation issued Civil Aviation Requirements CAR, effective 1 December, 2018 for drones
Hindi: भारत के नागरिक उड्डयन महानिदेशालय ने ड्रोन के लिए विमानन आवश्यकताओं सीएआर से संबंधित नियम जारी किए हैं जो 01 दिसंबर, 2018 से प्रभावी हैं
English: Indias Directorate General of Civil Aviation issued Civil Aviation Requirements CAR, effective 1 December, 2018 for drones.
Hindi: भारत के नागरिक उड्डयन महानिदेशालय ने ड्रोन के लिए विमानन आवश्यकताओं सीएआर से संबंधित नियम जारी किए हैं जो 01 दिसंबर, 2018 से प्रभावी हैं।
English: Indias Divij Sharan and Ankita Raina were both knocked out of the mens and womens doubles matches respectively.
Hindi: भारत के दिविज शरण और अंकिता रैना को युगल मुकाबले में हार का सामना करना पड़ा।
English: Indias EMISAT satellite and 28 foreign nano satellites were on Monday successfully launched on board ISROs trusted workhorse Polar Satellite Launch Vehicle PSLV from the Satish Dhawan Space Centre here.
Hindi: सतीश धवन अंतरिक्ष केन्द्र से उड़ान भरने के बाद पीएसएलवी ने भारत के एमीसैट उपग्रह और 28 विदेशी नैनो उपग्रहों को सोमवार को सफलतापूर्वक उनकी कक्षा में स्थापित किया।
English: Indias Effective Implementation stands at 79.1.
Hindi: भारत का कारगर कार्यान्वयन 79.1 प्रतिशत है।
English: Indias Ekta Bisht took a five-for and giving just 18 runs in 10 overs.
Hindi: एकता बिष्ट ने 10 ओवर में 18 रन देकर पांच विकेट लिए.
English: Indias Elavenil Valarivan finished fourth in the finals with a score of 208.3.
Hindi: भारत की ही एलावेनिल वलारियन 208.3 के स्कोर के साथ चौथे नंबर पर रही।
English: Indias Euro 3 norms is 5 years behind those currently enforced in Europe, while Euro 4 norms that are enforced outside the 13 Indian cities are 10 years behind European benchmarks
Hindi: 'भारत के नियम पिछड़ेभारत के यूरो 3 नियम फिलहाल यूरोप में लागू नियमों से 5 साल पीछे हैं और इन 13 शहरों के बाहर लागू यूरो 4 तो वहां यूरोपीय बेंचमार्क से 10 साल पीछे है।
English: Indias Exports during April, 2011 were valued at US  23849.32 million Rs. 105819.43 crore which was 34.42 cent higher in Dollar terms 34.03 per cent higher in Rupee terms than the level of US  17742.13 million Rs. 78951.58 crore during April, 2010.
Hindi: अप्रैल 2011 के दौरान भारत का निर्यात 23849.32 मिलियन अमरीकी डॉलर 105819.43 करोड़ रुपए रहा जो, अप्रैल 2010 के 17742.13 मिलियन अमरीकी डॉलर 78951.58 करोड़ रुपए के स्तर की तुलना में अमरीकी डॉलर के रूप में 34.42 प्रतिशत रुपए के रूप में 34.03 प्रतिशत अधिक था ।
English: Indias Exports during August, 2011 were valued at US  24312.53 million Rs. 110084.22 crore which was 44.25 per cent higher in Dollar terms 40.26 per cent higher in Rupee terms than the level of US  16854.16 million Rs. 78486.28 during August, 2010.
Hindi: अगस्त 2011 के दौरान भारत का कुल निर्यात 2431.253 करोड़ अमरीकी डॉलर 110084.22 करोड़ रूपये मूल्य का था जो अगस्त 2010 के दौरान 1685.416 करोड़ अमरीकी डॉलर 78486.28 करोड़ रूपये के स्तर की तुलना में डॉलर के रूप में 44.25 प्रतिशत रूपये के रूप में 40.26 प्रतिशत अधिक था।
English: Indias Exports during December, 2011 were valued at US 25015.89 million Rs.131775.95 crore which was 6.71 per cent higher in Dollar terms 24.48 per cent higher in Rupee terms than the level of US 23442.07 million Rs. 105856.90 during December, 2010.
Hindi: निर्यात दोबारा -निर्यात सहित दिसम्बर 2011 के दौरान भारत का निर्यात 25015.89 मिलियन अमरीकी डॉलर 131775.95 करोड़ रुपये था, जो दिसम्बर 2010 की तुलना में 6.71 प्रतिशत अधिक था।
English: Indias Exports during February, 2012 were valued at US 24618.08 million Rs.121039.96 crore which was 4.28 per cent higher in Dollar terms 12.84 per cent higher in Rupee terms than the level of US 23608.36 million Rs. 107266.46 during February, 2011.
Hindi: भारत का निर्यात फरवरी 2012 के दौरान 24618.08 मिलियन 121039.96 करोड़ रुपये था जो फरवरी 2011 के दौरान हुए 23608.36 मिलियन डॉलर के निर्यात स्तर की तुलना में डॉलर में 4.28 प्रतिशत अधिक रुपये में 12.84 प्रतिशत अधिक था।
English: Indias Exports during June, 2012 were valued at US  25067.20 million Rs. 140452.05 crore which was 5.45 per cent lower in Dollar terms 18.11 per cent higher in Rupee terms than the level of US  26511.62 million Rs. 118914.17 crore during June, 2011.
Hindi: जून, 2012 के दौरान भारत का निर्यात 25067.20 मिलियन अमरीकी डॉलर 140452.05 करोड़ रुपये रहा, जो जून, 2011 के निर्यात 26511.62 मिलियन अमरीकी डॉलर 118914.17 करोड़ रुपये के मुकाबले डॉलरों में 5.45 प्रतिशत कम, लेकिन रुपयों में यह 18.11 प्रतिशत अधिक रहा।
English: Indias Exports during March, 2012 were valued at US 28681.95 million Rs.144331.29 crore which was 5.71 per cent lower in Dollar terms 5.46 per cent higher in Rupee terms than the level of US 30418.50 million Rs. 136857.10 during March, 2011.
Hindi: मार्च, 2012 में भारत का व्यापार निर्यात मूल्य डॉलर के संदर्भ में 28681.95 मिलियन अमरीकी डॉलर रहा, जबकि रुपये के संदर्भ में 144331.29 करोड़ रुपये है।
English: Indias Exports during May, 2011 were valued at US  25941.28 million Rs. 116488.01 crore which was 56.93 per cent higher in Dollar terms 53.82 per cent higher in Rupee terms than the level of US  16530.85 million Rs. 75730.31 crore during May, 2010.
Hindi: मई 2011 के दौरान भारत का निर्यात 25941.28 मिलियन अमरीकी डॉलर 116488.01 करोड़ रूपए मूल्य का रहा, जो मई 2010 के दौरान हुए 16530.85 मिलियन अमरीकी डॉलर 75730.3 करोड़ रूपए मूल्य के निर्यात से डॉलर की दृष्टि में 56.93 प्रतिशत रूपए की दृष्टि से 53.82 प्रतिशत अधिक था।
English: Indias External Affairs Minister EAM S Jaishankar said he expects that soil of Afghanistan would never be used for any anti-India activities.
Hindi: भारत के विदेश मंत्री एस जयशंकर ने कहा है कि भारत को अपेक्षा है कि अफ़ग़ानिस्तान की धरती किसी भारत विरोधी गतिविधि के लिए प्रयोग नहीं की जाएगी।
English: Indias External Affairs Minister S Jaishankar said he was deeply grieved by the incident.
Hindi: भारतीय विदेश मंत्री एस जयशंकर ने घटना पर दुख जाहिर किया।
English: Indias External Affairs Minister Sushma Swaraj said her ministry is keeping a close watch on the situation.
Hindi: प्रवक्ता ने बताया, विदेशमंत्री सुषमा स्वराज स्थिति पर लगातार निगाह रखे हुए हैं.
English: Indias External Affairs Minister SushmaSwaraj met Crown Prince of Saudi Arabia Mohammed Bin Salman.
Hindi: भारत की विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने सऊदी अरब के शासक शाह सलमान बिन अब्दुल अज़ीज़ से बुधवार को मुलाक़ात की।
English: Indias External Affairs Minister, S. Jaishankar, was also present at the meet.
Hindi: इस बैठक में भारतीय विदेश मंत्री एस जयशंकर भी शामिल हुए.
English: Indias External Affairs Ministry Spokesperson Raveesh Kumar rejected Trumps claim, saying, No such request has been made by Prime Minister to the US President.
Hindi: भारतीय विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने ट्रंप के इस दावे को खारिज करते हुए कहा की प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अमेरिकी राष्ट्रपति से ऐसा कोई अनुरोध नहीं किया।
English: Indias External Affairs Ministry said it had seen the US notification exempting Indian financial institutions from the application of the provisions of US domestic law for energy-related transactions with Iranian Central Bank and other financial institutions designated by US government.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने कहा है कि उसने उस अमेरिकी अधिसूचना देख लिया है, जिसमें ईरानी कें द्रीय बैंक और अमेरिका द्वारा चिह्न्ति किए गए अन्य वित्तीय संस्थानों से ऊर्जा सम्बंधी लेन-देन के अमेरिकी कानून के प्रावधानों के क्रियान्वयन से भारतीय वित्तीय संस्थानों को मुक्त कर दिया गया है।
English: Indias External Affairs Ministry said members of the minority Sikh community in Pakistan have been subjected to acts of violence at the holy city of Nankana Sahib.
Hindi: विदेश मंत्रालय के मुताबिक पाकिस्तान में अल्पसंख्यक सिख समुदाय के सदस्य पवित्र शहर ननकाना साहिब में हिंसक कृत्य के शिकार हुए हैं.
English: Indias External Debt Data at End December 2015 released today
Hindi: दिसम्बर, 2015 के आखिर में भारत पर विदेशी कर्ज के आंकड़े आज जारी
English: Indias External Debt Stock Stood at US 440.6 Billion at end-March 2014, Increasing by US 31.2 Billion 7.6 per cent Over the Level at end-March 2013
Hindi: स्थिति रिपोर्ट 2013-14 जारी भारत का विदेशी कर्ज मार्च, 2014 के आखिर में 440.6 अरब डॉलर रहा, जो मार्च 2013 के आखिर के स्तर के मुकाबले 31.2 अरब डॉलर 7.6 फीसदी अधिक है
English: Indias External Debt at End-December 2011
Hindi: दिसंबर, 2011 की समाप्ति पर भारत का विदेशी कर्ज
English: Indias External Debt at End-December 2013 Stood At US 426.0 Billion, Recording An Increase of US 21.1 Billion  5.2 per cent Over the Level at End-March 2013
Hindi: दिसम्बर 2013 के अंत में भारत का विदेशी कर्ज 426.0 अरब अमरीकी डॉलर, मार्च 2013 के अंत के स्तर पर 21.1 अरब 5.2 प्रतिशत की बढ़ोतरी
English: Indias External Debt at End-December 2014 stood at US 461.9 Billion, Reflecting an increase of US 15.5 Billion 3.5 per cent over the level at end-March 2014.
Hindi: दिसम्बर, 2014 के आखिर में भारत पर विदेशी कर्ज का बोझ कुल मिलाकर 461.9 अरब डॉलर का रहा, जो मार्च 2014 के आखिर में दर्ज विदेशी कर्ज के मुकाबले 15.5 अरब डॉलर 3.5 फीसदी ज्यादा है।
English: Indias External Debt was USD 521.1 billion at end-December 2018, 1.6 per cent billion lower than its level at end-March 2018.
Hindi: 2018 के दिसंबर में भारत का विदेशी बकाया ण 521.1 अरब डॉलर था जकि मार्च, 2018 के तुलना में 1.6 प्रतिशत अरब डॉलर कम है। लम्बी अवधि का विदेश बकाया ण 2018 के दिसंबर में 2.4 घटकर 417.3 अरब डॉलर रहा गया।
English: Indias External debt at End-September 2010
Hindi: सितंबर 2010 के आखिर में भारत का विदेशी ऋण
English: Indias FDI inflows in 2018-19 remained strong at US 64.375 billion marking a 6 growth over the previous year.
Hindi: 2018-19 में भारत का विदेशी प्रत्यक्ष निवेश अंतर्वाह 64.375 बिलियन अमरीकी डॉलर पर मजबूत रहा। इसमें पिछले वर्ष की तुलना में 6 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई।
English: Indias Fastest-Growing Luxury Car Brand Revealed
Hindi: सामने आई भारत की सबसे तेजी से ग्रो करने वाली लक्जरी कार
English: Indias Fatality rate is one of the lowest in the world
Hindi: भारत में मृत्युदर दुनिया में सबसे कम है
English: Indias First COVID-19 Vaccine Gets DCGI Nod for Human Clinical Trials
Hindi: नई दिल्लीः भारत के पहले स्वदेशी कोविड-19 टीके को भारतीय औषधि महानियंत्रक डीसीजीआई से मानव पर परीक्षण की अनुमति मिल गई है
English: Indias First Country Report on Status of Disability and Implementation of United Nations Convention on Rights of Persons with Disabilities UNCRPDwas submitted in November,2015 was considered and successfully adopted by United Nations on 03rd September this year along with certain recommendations.
Hindi: अक्षम व्यक्तियों की स्थिति और अक्षम व्यक्तियों के अधिकारों पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन के कार्यान्वयन यूएनसीआरपीडी पर भारत की पहली कंट्री रिपोर्ट नवंबर, 2015 में प्रस्तुत की गई थी जिसे कुछ सिफारिशों के साथ संयुक्त राष्ट्र ने इस वर्ष 03 सितंबर को सफलतापूर्वक स्वीकार कर लिया।
English: Indias First Ever Rankings of Indian Institutions
Hindi: देश में पहली बार भारतीय संस्थानों की रैंकिंग जारी
English: Indias First Gold At Para Asian Games For Sandeep Chaudhary
Hindi: पैरा-एशियाई खेल में संदीप चौधरी ने भारत को दिलाया पहला स्वर्ण
English: Indias First ISTS connected Wind Power Project Commissioned
Hindi: आईएसटीएस से जुड़ी भारत की पहली पवन विद्युत परियोजना चालू
English: Indias First Madame Tussauds Wax Museum Opens in Delhi
Hindi: लोगों के लिए दिल्ली में खुला भारत का पहला मैडम तुसाद संग्रहालय
English: Indias First National Rail  Transportation University in Vadodara is set to open in August 2018
Hindi: वडोदरा में भारत का पहला राष्ट्रीय रेल और परिवहन विश्वविद्यालय अगस्त 2018 में खुलने के लिए तैयार है
English: Indias First National Rail Transportation University in Vadodara is set to open in August 2018.
Hindi: वडोदरा में भारत का पहला राष्ट्रीय रेल और परिवहन विश्वविद्यालय अगस्त 2018 में खुलने के लिए तैयार है।
English: Indias First Secretary at the UN Permanent Mission in Geneva, Pawan Badhe said that resorting to abusive and unacceptable language against India cant rectify Pakistans dubious human rights record.
Hindi: जिनेवा में संयुक्त राष्ट्र स्थायी मिशन में भारत के प्रथम सचिव पवन बाधे ने कहा कि भारत के खिलाफ अपमानजनक और अस्वीकार्य भाषा का सहारा लेना पाकिस्तान के संदिग्ध मानवाधिकार रिकॉर्ड को सुधार नहीं सकता है।
English: Indias First Semi-High Speed Train Christened as Gatimaan Express Capable of Running at a Maximum Speed of 160 Kmph to be Flagged off Tomorrow i.e. 5th April, 2016 The Launch of this Train Heralds a New Era of High Speed Rail Travel in India
Hindi: 160 किलोमीटर प्रतिघंटे की रफ्तार से चलने वाली भारत की पहली सेमी-हाईस्पीड रेलगाड़ी गतिमान एक्सप्रेस को 05 अप्रैल, 2016 को झण्डी दिखाकर रवाना किया जाएगा इस रेलगाड़ी के शुरू होने के बाद भारत में तेज गति से चलने वाली रेलगाड़ियों के युग का आरंभ
English: Indias First Terrorist Was Hindu, Says Kamal Haasan
Hindi: आजाद भारत का पहला आतंकी हिंदू था  कमल हासन
English: Indias Foreign Direct Investment FDI policy restricts e-commerce companies from offering services directly to retail consumers.
Hindi: भारत की विदेश व्यापार नीति में ई-कॉमर्स कंपनियों के खुदरा ग्राहकों को सीधे सेवाएं देने पर प्रतिबंध है।
English: Indias Foreign Direct Investment elevated to US 284 billion during 2014-19 from US 190 billion during 2009-1
Hindi: भारत का प्रत्यक्ष विदेशी निवेश 2014-19 के दौरान बढ़कर 284 अरब अमेरिकी डॉलर तक पहुंचा, जो वर्ष 2009-14 के दौरान 190 अरब अमेरिकी डॉलर रहा था।
English: Indias Foreign Direct Investment policy has been progressively liberalised to make the investment regime more investor friendly.
Hindi: भारत की विदेशी प्रत्यक्ष निवेश नीति को निवेशक के और अधिक अनुकूल बनाने के लिए इसे और अधिक उदार बनाया गया है।
English: Indias Foreign Exchange Reserves Increase
Hindi: भारत की विदेशी विनिमय रिजर्व में बढ़ोत्तरी
English: Indias Foreign Exchange Reserves Up
Hindi: भारत का विदेशी मुद्रा भंडार बढ़ा
English: Indias Foreign Secretary Vijay Gokhale addressing a press conference at New Delhi on the air-strikes carried out by IAF early this morning in Pakistan.
Hindi: विदेश सचिव विजय गोखले ने भारतीय वायु सेना आईएएफ के पाकिस्तानी सीमा में किए हवाई हमले को लेकर प्रेस कॉन्फ्रेंस की है
English: Indias Foreign Secretary Vijay Gokhale had earlier summoned Pakistans envoy Sohail Mahmood in New Delhi.
Hindi: इससे पहले दिल्ली में पाकिस्तान के उच्चायुक्त सोहेल महमूद को भारतीय विदेश मंत्रालय ने तलब किया।
English: Indias Foreign Secretary Vijay Gokhale said on the day of the strike that a very large number of Jaish-e-Mohammad terrorists, trainers, senior commanders, and groups of jihadis who were being trained for Fidayeen action were eliminated in the attack.
Hindi: स्ट्राइक के फौरन बाद भारत के विदेश सचिव विजय गोखले ने बताया था कि इस ट्रेनिंग कैंप पर की गई कार्यवाही में बड़ी संख्या में जैश-ए-मोहम्मद के आतंकी, ट्रेनर्स, सीनियर कमांडर मारे गए हैं।
English: Indias Foreign Secretary emphasised the need for early and visible progress on the Pathankot terrorist attack investigation as well as the Mumbai case trial in Pakistan.
Hindi: प्रवक्ता ने आगे कहा, 'भारत के विदेश सचिव ने पठानकोट आतंकवादी हमले की जांच में तेजी और परिणाम देने वाली प्रगति के साथ-साथ मुंबई हमले की पाकिस्तान में सुनवाई की आवश्यकता पर भी जोर दिया.
English: Indias Foreign Trade 
Hindi: भारत का विदेश व्यापार
English: Indias Foreign Trade April 2018
Hindi: भारत का विदेश व्यापार  अप्रैल 2018
English: Indias Foreign Trade April 2019
Hindi: भारत का विदेश व्यापारः अप्रैल, 2019
English: Indias Foreign Trade August 2019
Hindi: भारत का विदेश व्यापार  अगस्त, 2019
English: Indias Foreign Trade December 2019
Hindi: भारत का विदेश व्यापार  दिसम्बर, 2019
English: Indias Foreign Trade February 2019
Hindi: भारत का विदेश व्यापारः फरवरी, 2019
English: Indias Foreign Trade February 2020
Hindi: भारत का विदेश व्यापार  फरवरी, 2020
English: Indias Foreign Trade July2020
Hindi: भारत का विदेश व्यापार  जुलाई, 2020
English: Indias Foreign Trade June 2019
Hindi: भारत का विदेश व्यापार  जून, 2019
English: Indias Foreign Trade May 2019
Hindi: भारत का विदेश व्यापार  मई, 2019
English: Indias Foreign Trade November 2019
Hindi: भारत का विदेश व्यापार  नवम्बर, 2019
English: Indias Foreign Trade October 2018
Hindi: भारत का विदेश व्यापारः अक्टूबर, 2018
English: Indias Foreign Trade October 2020
Hindi: भारत का विदेश व्यापार  अक्टूबर, 2020
English: Indias Foreign Trade September 2019
Hindi: भारत का विदेश व्यापार  सितम्बर, 2019
English: Indias Forex reserves comprise foreign currency assets FCAs, gold reserves, special drawing rights SDRs and the RBIs position with the International Monetary Fund IMF.
Hindi: भारत के विदेशी मुद्रा भंडार में विदेशी मुद्रा संपत्ति एफसीए, स्वर्ण भंडार, विशेष निकासी अधिकार एसडीआर और अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ के साथ आरबीआई की भंडारण स्थिति शामिल होती है।
English: Indias Forex reserves cross 400 billion for the first time on asset surge
Hindi: उच्चतम स्तर पर भारत का विदेशी मुद्रा भंडार, पहली बार 400 अरब डॉलर पार
English: Indias G-sibs include State Bank of India, ICICI Bank and HDFC Bank
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक, एचडीएफसी बैंक और आईसीआईसीआई बैंक की राह पर चलते हुए बैंक
English: Indias GDP grew 5.5 per cent in the first quarter of the current fiscal against 8 per cent a year ago and 5.3 per cent in the previous quarter
Hindi: भारत की अर्थव्यवस्था इस वित्त वर्ष की पहली तिमाही में 5.5 फीसदी की दर से बढ़ी जबकि पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि में यह 8 फीसदी पर थी।
English: Indias GDP growth fell to a nine-year low of 6.5 per cent in 2011-12 and at least 32-quarter bottom of 5.3 per cent in the fourth quarter last financial year
Hindi: देश के आर्थिक विकास की रफ्तार 2011-12 में 6.5 फीसदी रही जबकि अंतिम तिमाही में इसकी विकास दर 5.3 फीसदी रही जो 32 तिमाहियों में सबसे कम है।
English: Indias GDP growth has been declining for five consecutive quarters.
Hindi: भारत की आर्थिक वृद्धि दर में लगातार पांच तिमाही में गिरावट दर्ज की गई है।
English: Indias GDP growth has been on a downward slide for the last six quarters.
Hindi: पिछली छह तिमाहियों से भारतीय अर्थव्यवस्था के सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी की विकास दर लगातार कमजोर हो रही है।
English: Indias GDP growth is expected to accelerate moderately to 7.5 in fiscal year 19-20, driven by continued investment strengthening, particularly private-improved export performance and resilient consumption, the World Bank has said.
Hindi: इसी महीने विश्वबैंक ने निवेश खासकर निजी निवेश में वृद्धि, निर्यात प्रदर्शन में सुधार तथा खपत में वृद्धि को ध्यान में रखते हुये भारत की जीडीपी सकल घरेलू उत्पाद वृद्धि दर 2019-20 में 7.5 प्रतिशत रहने का अनुमान जताया।
English: Indias GDP growth rate for 2010-11 is estimated at 8.6 per cent, while it was 8 per cent in 2009-10
Hindi: 2010-11 में जीडीपी वृद्धि दर 8.6 प्रतिशत रहने का अनुमान है।
English: Indias GDP growth rate slowed down to 6.1 in the fourth quarter of 2016-17.
Hindi: उल्लेखनीय है कि वित्त वर्ष 2016-17 की चौथी तिमाही में जीडीपी वृद्धि दर 6.1 प्रतिशत रही है।
English: Indias GDP growth rate slowed to 6.5 per cent in 2011-12 against 8.4 per cent in the previous two financial years
Hindi: जीडीपी विकास 2010-11 में 8.4 फीसदी था जो 2011-12 में घटकर 6.5 फीसदी रह गया।
English: Indias GDP growth rate to reach 8 pc by 2017 World Bank
Hindi: 2017 तक 8 फीसदी होगी भारत की विकास दर वर्ल्ड बैंक
English: Indias GDP growth rate to touch 7.4 per cent in 2017-18 ADB
Hindi: भारत की आर्थिक विकास दर 2017-18 में बढ़कर 7.4 प्रतिशत रहने का अनुमान एडीबी
English: Indias GDP growth slowed to 5.7 per cent in April-June quarter, down from 6.1 per cent in the preceding three-month period.
Hindi: चालू वित्त वर्ष की जून में खत्म हुई तिमाही के दौरान देश के सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी की वृद्धि दर में गिरावट दर्ज की गई और यह वित्त वर्ष 2016-17 की चौथी तिमाही के 6.1 फीसदी से घटकर 5.7 फीसदी पर आ गई।
English: Indias GDP in 2008-09 grew by 6.7.
Hindi: वर्ष 2008 और 2009 में भारत के सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी में 6.7 प्रतिशत की वृध्दि हुई ।
English: Indias GDP is 2 trillion.
Hindi: भारत की जीडीपी अभी भी 2 ट्रिलियन डॉलर बनी हुई है.
English: Indias GDP is continuously falling.
Hindi: भारत की जीडीपी लगातार नीचे गिरती जा रही है.
English: Indias GDP is in rupees.
Hindi: आईडीआर भारतीय रुपये में होते हैं।
English: Indias GDP is nearly 10 times higher than that of Pakistan.
Hindi: भारत से निर्यात पाकिस्तान की तुलना में करीब 10 गुना अधिक है।
English: Indias GDP per capita is nearly three times that of Ethiopias.
Hindi: भारत का प्रति व्यक्ति जीडीपी इथियोपिया के मुकाबले तीन गुना है.
English: Indias GDP projected to slow to 6.6 per cent post-demonetisation IMF
Hindi: नोटबंदी के बाद भारत की जीडीपी वृद्धि दर घटकर 6.6 प्रतिशत रहने का अनुमान
English: Indias GDP was at 2.7 trillion in 2018, while UK and France were at 2.8 trillion.
Hindi: ब्रिटेन और फ्रांस की जीडीपी 2.8 ट्रिलियन डॉलर रही जबकि भारत की जीडीपी 2.7 ट्रिलियन डॉलर दर्ज की गई।
English: Indias GS Lakshmi has created history by becoming the The International Cricket Council first female to be appointed to the ICC International Panel of Match Referees.
Hindi: भारत की जीएस लक्ष्मी आईसीसी के मैच रेफरी के अंतरराष्ट्रीय पैनल में शामिल होने वाली पहली महिला बन गई हैं.
English: Indias GST is the worlds most complex tax, says World Bank
Hindi: वर्ल्ड बैंक रिपोर्ट भारत में जीएसटी का सबसे जटिल फॉर्म, दुनिया में दूसरा सबसे ऊंचा टैक्स रेट
English: Indias Gagan Narang and Chain Singh will be vying for a spot in the finals of the mens 50m Rifle Prone event after coming through unscathed in the elimination rounds on day six of the ISSF World Cup in Rio de Janeiro.
Hindi: भारत के निशानेबाज गगन नारंग और चैन सिंह यहां चल रहे आईएसएसएफ विश्व कप के एलिमिनेशन राउंड को पार करने के बाद पुरुषों की 50 मी राइफल प्रोन स्पर्धा के फाइनल्स में जगह बनाने की कोशिश करेंगे।
English: Indias Gem  Jewellery Industry over the years has grown from a mere US 28 Million in 1966-67 to US38 Billion in 2015-16.
Hindi: भारत में रत्न और आभूषण उद्योग ने 1966-67 में 28 मिलियन अमरीकी डॉलर से 2015-16 तक 38 बिलियन अमरीकी डॉलर तक की वृद्धि दर्ज की है।
English: Indias Golden Girl
Hindi: करोड़ों भारतीयों की 'गोल्डन गर्ल'
English: Indias Gopi T and Kheta Ram qualified for the Rio Olympics by finishing second and third, respectively, among the Indian runners in the Mumbai Marathon on Sunday.
Hindi: भारत के गोपी टीम और खेता राम ने आज मुंबई मैराथन में भारतीय धावकों में क्रमश दूसरे और तीसरे स्थान पर रहकर रियो ओलंपिक खेलों के लिये भी क्वालीफाई किया।
English: Indias Got Talent winner 13-year-old Amritsars flautist Suleiman wins season 7
Hindi: इंडियाज गॉट टैलेंटः अमृतसर के 13 वर्षीय विजेता सुलेमान से जुड़ी 7 बातें
English: Indias Greco Roman wrestler Hardeep Singh lost his opening round bout in the 98 kg category by technical points to Turkeys Ildem Cenk and crashed out of the competition at the Rio Olympics, here on Tuesday.
Hindi: भारत के ग्रीको रोमन पहलवान हरदीप सिंह रियो ओलंपिक के कुश्ती मुकाबले में मंगलवार को 98 किग्रा वर्ग में तुर्की के सेंक इल्डेम से 1-2 से पराजित हो गये।
English: Indias Greco Roman wrestler Hardeep Singh lost his opening round bout in the 98 kg category by technical points to Turkeys Ildem Cenk at the Rio Olympics, here today.
Hindi: भारत के पहलवान हरदीप सिंह रियो ओलंपिक की कुश्ती प्रतियोगिता के 98 किग्रा भार वर्ग के अपने पहले मुकाबले में तुर्की के इलदेम सेंक से तकनीकी अंकों के आधार पर हार गए जिससे ग्रीको रोमन में भारतीय चुनौती भी समाप्त हो गई।