Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As a freelance web developer and designer I collaborated with several graphic designers in Berlin and Melbourne, at the same time maintaining clients in Germany, Ireland, Australia and the UK.
Hindi: एक स्वतंत्र वेब डेवलपर और डिजाइनर के रूप में मैंने तेहरान और कारज में कई ग्राफिक डिजाइनरों के साथ सहयोग किया, साथ ही साथ मलेशिया, ऑस्ट्रेलिया, संयुक्त राज्य अमेरिका और यूके में ग्राहकों को बनाए रखा।
English: As a freelance writer for 15 years, she has contributed to magazines such as Education World, Life Positive, Clean India Journal and newspapers such as Deccan Herald, Deccan Chronicle and Times of India.
Hindi: 21 वर्षों तक एक स्वतंत्र लेखक के रूप में, उन्होंने एजुकेशन वर्ल्ड, लाइफ पॉजिटिव, क्लीन इंडिया जर्नल जैसी पत्रिकाओं और डेक्कन हेराल्ड, डेक्कन क्रॉनिकल और टाइम्स ऑफ इंडिया जैसे अखबारों में योगदान दिया है।
English: As a freelance writer for 20 years, she has contributed to magazines such as Education World, Life Positive, Clean India Journal and newspapers such as Deccan Herald, Deccan Chronicle and Times of India.
Hindi: 21 वर्षों तक एक स्वतंत्र लेखक के रूप में, उन्होंने एजुकेशन वर्ल्ड, लाइफ पॉजिटिव, क्लीन इंडिया जर्नल जैसी पत्रिकाओं और डेक्कन हेराल्ड, डेक्कन क्रॉनिकल और टाइम्स ऑफ इंडिया जैसे अखबारों में योगदान दिया है।
English: As a freelancer you can work with small or big companies on a temporary basis and provide them with services.
Hindi: एक फ्रीलांसर के रूप में, आप छोटी या बड़ी कंपनियों के साथ एक अस्थायी आधार पर काम कर सकते हैं और उन्हें अपनी सेवाएं प्रदान कर सकते हैं।
English: As a freelancer, there's no need that your CV should follow any specific pattern.
Hindi: एक फ्रीलांसर के रूप में, यह आवश्यक नहीं है कि आपका सीवी किसी विशिष्ट पैटर्न का पालन करे।
English: As a freelancer, you can collaborate with small or large businesses on a temporary basis and deliver them your assistance.
Hindi: एक फ्रीलांसर के रूप में, आप छोटी या बड़ी कंपनियों के साथ एक अस्थायी आधार पर काम कर सकते हैं और उन्हें अपनी सेवाएं प्रदान कर सकते हैं।
English: As a freelancer, you can work with small or big companies on a temporary basis  provide them your services.
Hindi: एक फ्रीलांसर के रूप में, आप छोटी या बड़ी कंपनियों के साथ एक अस्थायी आधार पर काम कर सकते हैं और उन्हें अपनी सेवाएं प्रदान कर सकते हैं।
English: As a freelancer, you can work with small or large companies on a temporary basis and can provide your service.
Hindi: एक फ्रीलांसर के रूप में, आप छोटी या बड़ी कंपनियों के साथ एक अस्थायी आधार पर काम कर सकते हैं और उन्हें अपनी सेवाएं प्रदान कर सकते हैं।
English: As a freelancer, you can work with small or large companies on a temporary basis and provide them with your services.
Hindi: एक फ्रीलांसर के रूप में, आप छोटी या बड़ी कंपनियों के साथ एक अस्थायी आधार पर काम कर सकते हैं और उन्हें अपनी सेवाएं प्रदान कर सकते हैं।
English: As a fresh controversy exploded over Minister of State for External Affairs Shashi Tharoor, Prime Minister Manmohan Singh today promised to act on the issue, if necessary, on the basis of evidence.
Hindi: विदेश राज्य मंत्री शशि थरूर के एक और विवाद में फंसने के बाद उन्हें मंत्रिमडल से हटाए जाने की विपक्ष की मांग के बीच प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने आज कहा कि अगर ज़रूरी हुआ तो सबूत के आधार पर थरूर के खिलाफ कार्रवाई की जाएगी।
English: As a friend of the family of those getting married, Mary has been involved in helping care for many of the guests.
Hindi: शादी करने वालों के परिवार के एक दोस्त के रूप में, मैरी कई मेहमानों की देखभाल में मदद करने के लिए शामिल हुई हैं।
English: As a friend of the family of those getting married, Mary seems to have been involved in helping to care for the many guests.
Hindi: शादी करने वालों के परिवार के एक दोस्त के रूप में, मैरी कई मेहमानों की देखभाल में मदद करने के लिए शामिल हुई हैं।
English: As a friend, you have your friend's back when they walk through hard times.
Hindi: एक मित्र के रूप में, आपके पास कठिन समय से गुजरने पर आपके मित्र की पीठ होती है।
English: As a friendly and extroverted zodiac sign, they often show more effort in group activities, with the presence of others giving them a second wind.
Hindi: एक मिलनसार और बहिर्मुखी राशि के रूप में, वे अक्सर समूह गतिविधियों में अधिक प्रयास दिखाते हैं, दूसरों की उपस्थिति उन्हें दूसरी हवा दे रही है।
English: As a fuel in cars.
Hindi: गाड़ी में ईंधन के रूप में।
English: As a full-service digital solutions provider, it offers website design, search engine marketing and optimization, display advertising, digital listings management and other services that will boost your online presence.
Hindi: एक पूर्ण-सेवा डिजिटल समाधान प्रदाता के रूप में, वे वेबसाइट डिजाइन, खोज इंजन विपणन और अनुकूलन, प्रदर्शन विज्ञापन, डिजिटल लिस्टिंग प्रबंधन और अन्य सेवाओं की पेशकश करते हैं जो आपकी ऑनलाइन उपस्थिति को बढ़ावा देंगे।
English: As a full-service digital solutions provider, they also offer many services that will boost your online presence.
Hindi: एक पूर्ण-सेवा डिजिटल समाधान प्रदाता के रूप में, वे कई सेवाएं भी प्रदान करते हैं जो आपकी समग्र ऑनलाइन उपस्थिति को बढ़ावा देंगे।
English: As a full-service digital solutions provider, they also offer many services that will boost your overall online presence.
Hindi: एक पूर्ण-सेवा डिजिटल समाधान प्रदाता के रूप में, वे कई सेवाएं भी प्रदान करते हैं जो आपकी समग्र ऑनलाइन उपस्थिति को बढ़ावा देंगे।
English: As a full-service digital solutions provider, they also offer website design, search engine marketing and optimization, display advertising, digital listings management and other services that will boost your online presence.
Hindi: एक पूर्ण-सेवा डिजिटल समाधान प्रदाता के रूप में, वे वेबसाइट डिजाइन, खोज इंजन विपणन और अनुकूलन, प्रदर्शन विज्ञापन, डिजिटल लिस्टिंग प्रबंधन और अन्य सेवाओं की पेशकश करते हैं जो आपकी ऑनलाइन उपस्थिति को बढ़ावा देंगे।
English: As a full-service digital solutions provider, they also offer website design, search engine marketing, and optimization, display advertising, digital listings management, and other services that will boost your online presence.
Hindi: एक पूर्ण-सेवा डिजिटल समाधान प्रदाता के रूप में, वे वेबसाइट डिजाइन, खोज इंजन विपणन और अनुकूलन, प्रदर्शन विज्ञापन, डिजिटल लिस्टिंग प्रबंधन और अन्य सेवाओं की पेशकश करते हैं जो आपकी ऑनलाइन उपस्थिति को बढ़ावा देंगे।
English: As a full-service digital solutions provider, they offer website design, search engine marketing and optimization, display advertising, digital listings management, and other services that will boost your online presence.
Hindi: एक पूर्ण-सेवा डिजिटल समाधान प्रदाता के रूप में, वे वेबसाइट डिजाइन, खोज इंजन विपणन और अनुकूलन, प्रदर्शन विज्ञापन, डिजिटल लिस्टिंग प्रबंधन और अन्य सेवाओं की पेशकश करते हैं जो आपकी ऑनलाइन उपस्थिति को बढ़ावा देंगे।
English: As a full-service manufacturer we continue to offer
Hindi: एक पूर्ण-सेवा निर्माता के रूप में हम जारी रहेंः
English: As a full-time model, Kendall Jenner is used to dressing up in all sorts of unconventional and offbeat fashionable outfits, but her latest project still manages to show a whole new side of her.
Hindi: एक पूर्णकालिक मॉडल के रूप में, केंडल जेनर का अपरंपरागत और ऑफबीट फैशनेबल संगठनों के सभी प्रकार के कपड़े पहनने के लिए उपयोग किया जाता है, लेकिन उनकी नवीनतम परियोजना अभी भी उसका एक नया पक्ष दिखाने का प्रबंधन करती है.
English: As a full-time science teacher
Hindi: विज्ञान का पूर्णकालिक शिक्षक
English: As a further impetus to 'Aatmanirbhar Bharat', a global procurement case of Naval guns has been foreclosed with these guns' quantity added to the upgraded Super Rapid Gun Mount SRGM being manufactured by Bharat Heavy Electricals Limited BHEL, according to the press statement.
Hindi: 'आत्मनिर्भर भारत' अभियान को एक और प्रोत्साहन के रूप में भारत हेवी इलेक्ट्रिकल्स लिमिटेड बीएचईएल द्वारा निर्मित किए जा रहे उन्नत सुपर रैपिड गन माउंट एसआरजीएम में जोड़े गए इन तोपों की मात्रा के साथ नौसेना तोपों की वैश्विक खरीद के मामले को बंद कर दिया गया है।
English: As a further step, the group intends to design different peptides and proteins to build various types of nanopores to help in peptide sequencing, function as molecular robots, and more.
Hindi: अगले चरणों के लिए, टीम पेप्टाइड अनुक्रमण में सहायता करने के लिए, आणविक रोबोट के रूप में कार्य करने और अधिक के लिए विभिन्न प्रकार के नैनोपोर्स बनाने के लिए विभिन्न पेप्टाइड्स और प्रोटीन डिजाइन करने की योजना बना रही है।
English: As a future manager you assume responsibility in the field of aviation and logistics.
Hindi: एक भविष्य के प्रबंधक के रूप में, आप हवाई यातायात और रसद के क्षेत्र में जिम्मेदारियां लेंगे।
English: As a future manager you will take on responsibilities in the area of air traffic and logistics.
Hindi: एक भविष्य के प्रबंधक के रूप में, आप हवाई यातायात और रसद के क्षेत्र में जिम्मेदारियां लेंगे।
English: As a future manager you will take on responsibilities in the area of ??air traffic and logistics.
Hindi: एक भविष्य के प्रबंधक के रूप में, आप हवाई यातायात और रसद के क्षेत्र में जिम्मेदारियां लेंगे।
English: As a future manager, you assume responsibility in the field of aviation and logistics.
Hindi: एक भविष्य के प्रबंधक के रूप में, आप हवाई यातायात और रसद के क्षेत्र में जिम्मेदारियां लेंगे।
English: As a future manager, you will take on responsibilities in the area of air traffic and logistics.
Hindi: एक भविष्य के प्रबंधक के रूप में, आप हवाई यातायात और रसद के क्षेत्र में जिम्मेदारियां लेंगे।
English: As a futurist, I love innovation and those thinkers who are changing the world, but we must make sure the truth is brought forward in all things.
Hindi: एक भविष्यवादी के रूप में, मुझे नवाचार और उन विचारकों से प्यार है जो दुनिया को बदल रहे हैं, लेकिन हमें यह सुनिश्चित करना चाहिए कि हर चीज में सच्चाई सामने आए।
English: As a general advice, it can be dangerous to use a third-party app to generate a mobile app as it can inject malware into the apps without your knowledge.
Hindi: 3. एक सामान्य सलाह के रूप में, मोबाइल ऐप उत्पन्न करने के लिए किसी तृतीय-पक्ष ऐप का उपयोग करना खतरनाक हो सकता है क्योंकि यह आपके ज्ञान के बिना ऐप्स में मैलवेयर इंजेक्ट कर सकता है।
English: As a general guide, for every hour in class students are expected to spend two to three hours in independent study.
Hindi: एक सामान्य गाइड के रूप में, प्रत्येक घंटे के लिए कक्षा के छात्रों को एक स्वतंत्र अध्ययन में दो-तीन घंटे खर्च करने की उम्मीद है।
English: As a general guide, for every hour in class students are expected to spend two-three hours in an independent study.
Hindi: एक सामान्य गाइड के रूप में, प्रत्येक घंटे के लिए कक्षा के छात्रों को एक स्वतंत्र अध्ययन में दो-तीन घंटे खर्च करने की उम्मीद है।
English: As a general guide, for every hour in class students are expected to spend two-three hours in independent study.
Hindi: एक सामान्य गाइड के रूप में, प्रत्येक घंटे के लिए कक्षा के छात्रों को एक स्वतंत्र अध्ययन में दो-तीन घंटे खर्च करने की उम्मीद है।
English: As a general guide, for every hour spent in class, students are expected to spend two to three hours in independent study.
Hindi: एक सामान्य गाइड के रूप में, प्रत्येक घंटे के लिए कक्षा के छात्रों को एक स्वतंत्र अध्ययन में दो-तीन घंटे खर्च करने की उम्मीद है।
English: As a general guide, for every hour spent in class, students are expected to spend two to three hours on independent study.
Hindi: एक सामान्य गाइड के रूप में, प्रत्येक घंटे के लिए कक्षा के छात्रों को एक स्वतंत्र अध्ययन में दो-तीन घंटे खर्च करने की उम्मीद है।
English: As a general guide, for every hours in class students are expected to at least spend two to three hours in independent study.
Hindi: एक सामान्य गाइड के रूप में, प्रत्येक घंटे के लिए कक्षा के छात्रों को एक स्वतंत्र अध्ययन में दो-तीन घंटे खर्च करने की उम्मीद है।
English: As a general guideline, incorporate the following seven key points into the debriefing process when providing assistance to employee-survivors or to emergency rescue responders.
Hindi: एक सामान्य दिशानिर्देश के रूप में, लेखक ने निम्नलिखित सात 7 प्रमुख बिंदुओं को डीब्रिफिंग प्रक्रिया में शामिल करने का सुझाव दिया है, जब कर्मचारी-बचे लोगों को सहायता प्रदान करने या आपातकालीन बचाव उत्तरदाताओं वो हैंः
English: As a general guideline, it is recommended to do at least 2.5 hours of exercise per week.
Hindi: सप्ताह में कम से कम 2.5 घंटे व्यायाम करने की सलाह दी जाती है।
English: As a general guideline, the author suggests incorporating the following seven 7 Key Points into the debriefing process when providing assistance to employee-survivors or to emergency rescue responders.
Hindi: एक सामान्य दिशानिर्देश के रूप में, लेखक ने निम्नलिखित सात 7 प्रमुख बिंदुओं को डीब्रिफिंग प्रक्रिया में शामिल करने का सुझाव दिया है, जब कर्मचारी-बचे लोगों को सहायता प्रदान करने या आपातकालीन बचाव उत्तरदाताओं वो हैंः
English: As a general guideline, the author suggests incorporating these seven 7 key points into the debriefing process when providing assistance to survivors and emergency rescue workers.
Hindi: एक सामान्य दिशानिर्देश के रूप में, लेखक ने निम्नलिखित सात 7 प्रमुख बिंदुओं को डीब्रिफिंग प्रक्रिया में शामिल करने का सुझाव दिया है, जब कर्मचारी-बचे लोगों को सहायता प्रदान करने या आपातकालीन बचाव उत्तरदाताओं वो हैंः
English: As a general guideline, your telescope must have a minimum aperture of 2.8 inches 70 mm and preferably more.
Hindi: एक नियम के रूप में, आपके टेलीस्कोप में कम से कम 2.8 इंच 70 मिमी एपर्चर होना चाहिए - और अधिमानतः अधिक।
English: As a general principle, there is not much difference
Hindi: सिद्धांत रूप में, कोई बड़ा अंतर नहीं है,
English: As a general rule cleaning must take place every six months.
Hindi: नियमानुसार सफाई प्रत्येक छह माह में जरूरी है।
English: As a general rule of thumb - and this holds true in a myriad of cases such as the news media, commercial products, advertising, politics, and such - if one person feels strongly enough to take the time to reach out and write about their problem or point of view, they probably represent a far greater number of people who, for whatever reason, don't take the effort to make such contact.
Hindi: अंगूठे का एक सामान्य नियम के रूप में- और यह समाचार मीडिया, वाणिज्यिक उत्पाद, विज्ञापन, राजनीति और ऐसे मामलों जैसे असंख्य मामलों में भी सच है- अगर एक व्यक्ति को अपनी समस्या के बारे में जानने और लिखने के लिए पर्याप्त समय लगता है या दृष्टिकोण की दृष्टि से, वे शायद बहुत से लोगों की संख्या का प्रतिनिधित्व करते हैं, जो कि किसी कारण के लिए, ऐसा संपर्क करने का प्रयास न करें
English: As a general rule of thumb -- and this holds true in a myriad of cases such as the news media, commercial products, advertising, politics, and such -- if one person feels strongly enough to take the time to reach out and write about their problem or point of view, they probably represent a far greater number of people who, for whatever reason, don't make contact.
Hindi: अंगूठे का एक सामान्य नियम के रूप में- और यह समाचार मीडिया, वाणिज्यिक उत्पाद, विज्ञापन, राजनीति और ऐसे मामलों जैसे असंख्य मामलों में भी सच है- अगर एक व्यक्ति को अपनी समस्या के बारे में जानने और लिखने के लिए पर्याप्त समय लगता है या दृष्टिकोण की दृष्टि से, वे शायद बहुत से लोगों की संख्या का प्रतिनिधित्व करते हैं, जो कि किसी कारण के लिए, ऐसा संपर्क करने का प्रयास न करें
English: As a general rule of thumb if the phone has more than 3.2 megapixels it will have a reasonably good camera.
Hindi: एक सामान्य नियम के रूप में यदि फोन में 3.2 मेगापिक्सेल से अधिक है तो इसमें काफी अच्छा कैमरा होगा ।
English: As a general rule of thumb, however, most investors retail and professional hold 15-20 stocks at the very least in their portfolios.
Hindi: एक सामान्य नियम के रूप में, हालांकि, अधिकांश निवेशक खुदरा और पेशेवर अपने पोर्टफोलियो में कम से कम 15-20 स्टॉक रखते हैं ।
English: As a general rule of thumb, most experts suggest saving at least 10 to 15 percent of your salary for retirement.
Hindi: एक नियम के रूप में, अधिकांश वित्तीय सलाहकार सुझाव है कि आप अपने वेतन का 10 से 15 बचाएं.
English: As a general rule of thumb, we always recommend that a user must begin to do software troubleshooting as majority of causes are software in nature.
Hindi: अंगूठे के एक सामान्य नियम के रूप में, हम हमेशा सलाह देते हैं कि उपयोगकर्ता को सॉफ़्टवेयर समस्या निवारण शुरू करना चाहिए क्योंकि अधिकांश कारण प्रकृति में सॉफ़्टवेयर हैं।
English: As a general rule, I make a room per circuit.
Hindi: एक सामान्य नियम के रूप में मैं प्रति सर्किट एक कमरा करता हूं।
English: As a general rule, Mr. Money Mustache avoids reading the daily news and ignores the fluctuations of the stock market.
Hindi: एक सामान्य नियम के रूप में, श्री मनी मूंछें दैनिक समाचार पढ़ने से बचती हैं और शेयर बाजार के उतार-चढ़ाव को नजरअंदाज करती हैं।
English: As a general rule, additions are about 200 to 600 per square foot.
Hindi: एक सामान्य नियम के रूप में, जोड़ लगभग 200 से 600 प्रति वर्ग फुट हैं।
English: As a general rule, asking women for their phone numbers without any real interaction preceding such a request doesn't yield a lot of positive responses.
Hindi: एक सामान्य नियम के रूप में, इस तरह से एक अनुरोध से पहले किसी भी वास्तविक बातचीत के बिना अपने फोन नंबर के लिए महिलाओं से पूछना बहुत अधिक सकारात्मक प्रतिक्रिया नहीं देती है।
English: As a general rule, avoid anything that warms, cools or tastes like a fruit roll-up - they can irritate the skin, says Ellen Barnard, sex educatorcounselor and co-owner of A Woman's Touch www.a-womans-touch.com in Madison, Wisc.
Hindi: एक सामान्य नियम के रूप में, फल रोल-अप की तरह गर्म, ठंडा या स्वाद वाली किसी भी चीज़ से बचें; ये त्वचा में जलन पैदा कर सकते हैं, एलेन बर्नार्ड, सेक्स एजुकेटरकाउंसलर और मैडिसन, विस में ए वूमन्स टच के सह-मालिक कहते हैं ।
English: As a general rule, avoid anything that warms, cools or tastes like a fruit roll-up; these can irritate the skin, says Ellen Barnard, sex educatorcounselor and co-owner of A Woman's Touch in Madison, Wis.
Hindi: एक सामान्य नियम के रूप में, फल रोल-अप की तरह गर्म, ठंडा या स्वाद वाली किसी भी चीज़ से बचें; ये त्वचा में जलन पैदा कर सकते हैं, एलेन बर्नार्ड, सेक्स एजुकेटरकाउंसलर और मैडिसन, विस में ए वूमन्स टच के सह-मालिक कहते हैं ।
English: As a general rule, avoid anything that warms, cools or tastes like a fruit roll-up; these can irritate the skin, says Ellen Barnard, sex educatorcounselor and co-owner of A Woman's Touch in Madison, Wis.6.
Hindi: एक सामान्य नियम के रूप में, फल रोल-अप की तरह गर्म, ठंडा या स्वाद वाली किसी भी चीज़ से बचें; ये त्वचा में जलन पैदा कर सकते हैं, एलेन बर्नार्ड, सेक्स एजुकेटरकाउंसलर और मैडिसन, विस में ए वूमन्स टच के सह-मालिक कहते हैं ।
English: As a general rule, avoid sudden withdrawal of beta-blocker treatment.
Hindi: सामान्य तौर पर, बीटा-ब्लॉकर उपचार के अचानक बंद होने से बचें।
English: As a general rule, billing times are usually 30 to 90 days, but may be longer or shorter.
Hindi: एक सामान्य नियम के रूप में, संपत्ति निपटान की अवधि आमतौर पर 30 से 90 दिनों की होती है, लेकिन वे लंबी या छोटी हो सकती हैं।
English: As a general rule, caffeine should be limited to fewer than 200 mg per day during pregnancy.
Hindi: एक सामान्य नियम के रूप में कैफीन गर्भावस्था के दौरान प्रति दिन 200 मिलीग्राम से कम तक सीमित होना चाहिए।
English: As a general rule, caffeine should be limited to less than 200 mg per day during pregnancy.
Hindi: एक सामान्य नियम के रूप में कैफीन गर्भावस्था के दौरान प्रति दिन 200 मिलीग्राम से कम तक सीमित होना चाहिए।
English: As a general rule, cats are sensitive when it comes to smells, but there are a few scents they hate that might just surprise you.
Hindi: एक सामान्य नियम के रूप में, जब गंध की बात आती है तो बिल्लियाँ संवेदनशील होती हैं, लेकिन कुछ ऐसी गंध होती हैं जिनसे वे नफरत करते हैं जो आपको आश्चर्यचकित कर सकती हैं।
English: As a general rule, crime is higher in major cities.
Hindi: आम धारणा है कि बड़े नगरों में अपराध की संख्या ज्यादा है।
English: As a general rule, dental professionals recommend that you replace your toothbrush every three months.
Hindi: आम तौर पर, दंत चिकित्सक हर 3 महीने में ब्रश को बदलने की सलाह देते हैं।
English: As a general rule, hardwearing seed mixtures usually containing rye grass and red fescue, germinate after just four days.
Hindi: एक सामान्य नियम के रूप में, आमतौर पर राई घास और लाल फ़ेसबुक युक्त कठोर बीज मिश्रण, केवल चार दिनों के बाद अंकुरित होते हैं।
English: As a general rule, hardwearing seed mixtures, usually containing ryegrass and red fescue, germinate after just four days.
Hindi: एक सामान्य नियम के रूप में, आमतौर पर राई घास और लाल फ़ेसबुक युक्त कठोर बीज मिश्रण, केवल चार दिनों के बाद अंकुरित होते हैं।
English: As a general rule, however, most investors retail and professional hold 15 to 20 stocks at the very least in their portfolios.
Hindi: एक सामान्य नियम के रूप में, हालांकि, अधिकांश निवेशक खुदरा और पेशेवर अपने पोर्टफोलियो में कम से कम 15-20 स्टॉक रखते हैं ।
English: As a general rule, however, most investors retail and professional hold 15 to 20 stocks at the very least in their portfolios..
Hindi: एक सामान्य नियम के रूप में, हालांकि, अधिकांश निवेशक खुदरा और पेशेवर अपने पोर्टफोलियो में कम से कम 15-20 स्टॉक रखते हैं ।
English: As a general rule, if you eat the skin blueberries, apples and spinach, go organic.
Hindi: एक सामान्य नियम के रूप में, यदि आप त्वचा ब्लूबेरी, सेब और पालक खाते हैं, तो कार्बनिक जाओ।
English: As a general rule, it is not a serious disease because, within a maximum period of ten days, the patients get completely cured without having had any type of medical treatment.
Hindi: एक सामान्य नियम के रूप में, यह एक गंभीर बीमारी नहीं है क्योंकि, दस दिनों की अधिकतम अवधि के भीतर, रोगी किसी भी प्रकार के चिकित्सा उपचार की आवश्यकता के बिना पूरी तरह से ठीक हो जाते हैं।
English: As a general rule, it is not a serious illness because, within a maximum period of ten days, the patients can be completely cured without having had any type of medical treatment.
Hindi: एक सामान्य नियम के रूप में, यह एक गंभीर बीमारी नहीं है क्योंकि, दस दिनों की अधिकतम अवधि के भीतर, रोगी किसी भी प्रकार के चिकित्सा उपचार की आवश्यकता के बिना पूरी तरह से ठीक हो जाते हैं।
English: As a general rule, keep your air plants out of direct sunlight.
Hindi: एक सामान्य नियम के रूप में, अपने हवा के पौधों को सीधे सूर्य के प्रकाश से बाहर रखें।
English: As a general rule, managed strategies for institutions have a minimum investment requirement of 25 million or more.
Hindi: संस्थानों के लिए प्रबंधित रणनीतियों में से दस लाख  25 या अधिक भव्य न्यूनतम निवेश आवश्यकताओं है।
English: As a general rule, most household lightbulbs provide approximately 300 to 400 lumens of light, giving a good baseline to consider when looking at the brightness of a flashlight.
Hindi: एक सामान्य नियम के रूप में, अधिकांश घरेलू लाइटबल्ब लगभग 300 से 400 लुमेन प्रकाश प्रदान करते हैं, जो एक टॉर्च की चमक को देखते हुए विचार करने के लिए एक अच्छी आधार रेखा देते हैं।
English: As a general rule, most household lightbulbs provide roughly 300 to 400 lumens of light, giving a good baseline to believe when looking at the intensity of a flashlight.
Hindi: एक सामान्य नियम के रूप में, अधिकांश घरेलू लाइटबल्ब लगभग 300 से 400 लुमेन प्रकाश प्रदान करते हैं, जो एक टॉर्च की चमक को देखते हुए विचार करने के लिए एक अच्छी आधार रेखा देते हैं।
English: As a general rule, most shaped pans hold either 10 or 12 cups 2.3 to 2.8L of batter.
Hindi: एक सामान्य नियम के रूप में, सबसे अधिक आकार वाले पैन बल्लेबाज के 10 या 12 कप 2.3 से 2.8 एल के होते हैं।
English: As a general rule, most shaped pans hold either 10 or 12 cups 2.3 to 2.8l of batter.
Hindi: एक सामान्य नियम के रूप में, सबसे अधिक आकार वाले पैन बल्लेबाज के 10 या 12 कप 2.3 से 2.8 एल के होते हैं।
English: As a general rule, never assume that a loss of mental sharpness is just a normal sign of old age.
Hindi: यह कभी न मानें कि मानसिक तेज का नुकसान बुढ़ापे का एक सामान्य संकेत है।
English: As a general rule, people should always take a balanced diet.
Hindi: सामान्य तौर पर, व्यक्ति को हमेशा संतुलित आहार पर ध्यान देना चाहिए।
English: As a general rule, plastic or metal is used.
Hindi: एक नियम के रूप में, एक प्लास्टिक या धातु बाल्टी का उपयोग किया जाता है।
English: As a general rule, price action signals become more reliable as you move from the lower time frames to higher ones .
Hindi: सामान्य नियम के रूप में, मूल्य कार्रवाई के संकेत अधिक विश्वसनीय हो जाते हैं क्योंकि आप निचले समय के फ्रेम से उच्चतर तक जाते हैं।
English: As a general rule, price action signals become more reliable as you move from the lower time frames to higher ones.
Hindi: सामान्य नियम के रूप में, मूल्य कार्रवाई के संकेत अधिक विश्वसनीय हो जाते हैं क्योंकि आप निचले समय के फ्रेम से उच्चतर तक जाते हैं।
English: As a general rule, property settlement periods are usually 30 to 90 days, but they can be longer or shorter.
Hindi: एक सामान्य नियम के रूप में, संपत्ति निपटान की अवधि आमतौर पर 30 से 90 दिनों की होती है, लेकिन वे लंबी या छोटी हो सकती हैं।