Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Every political party, including my party, should learn from them," the Prime Minister said, opening a debate to mark the 250th session of the Rajya Sabha.
Hindi: मेरी पार्टी सहित हर राजनीतिक दल को उनसे सीखना चाहिए, "प्रधानमंत्री ने राज्यसभा के 250 वें सत्र को चिह्नित करने के लिए एक बहस को खोलते हुए कहा।
English: Every principle of Constitutional law, States' rights, Parliamentary procedure and democratic governance was violated."
Hindi: """संवैधानिक नियमों, राज्य के अधिकारों, संसदीय प्रक्रियाओं और लोकतांत्रिक शासन के सभी सिद्धांतों का घोर उल्लंघन किया गया है."
English: Every project you learn something new."
Hindi: 'हर प्रोजेक्ट कुछ नई चीज सिखाता है'
English: Every religion has said one thing, that - "You must know yourself."
Hindi: हर धर्म ने कहा है कि "आप अपने आप को जाने।
English: Every reunion with one moms and dad is likewise a separation with the other, each "hello" also a "farewell."
Hindi: एक माता-पिता के साथ प्रत्येक पुनर्मिलन भी दूसरे के साथ एक अलगाव है, प्रत्येक "हैलो" भी एक "अलविदा" है।
English: Every reunion with one parent is also a separation from the other; each "hello" is also a "goodbye."
Hindi: एक माता-पिता के साथ प्रत्येक पुनर्मिलन भी दूसरे के साथ एक अलगाव है, प्रत्येक "हैलो" भी एक "अलविदा" है।
English: Every reunion with one parent is also a separation with the other, each "hello" also a "goodbye."
Hindi: एक माता-पिता के साथ प्रत्येक पुनर्मिलन भी दूसरे के साथ एक अलगाव है, प्रत्येक "हैलो" भी एक "अलविदा" है।
English: Every reunion with one parent is also a separation with the other, each "hi" also a "bye-bye."
Hindi: एक माता-पिता के साथ प्रत्येक पुनर्मिलन भी दूसरे के साथ एक अलगाव है, प्रत्येक "हैलो" भी एक "अलविदा" है।
English: Every reunion with one parent is also a separation with the other; each "hello" is also a "goodbye."
Hindi: एक माता-पिता के साथ प्रत्येक पुनर्मिलन भी दूसरे के साथ एक अलगाव है, प्रत्येक "हैलो" भी एक "अलविदा" है।
English: Every reunion with one parent is likewise a separation with the other, each "hello" likewise a "farewell."
Hindi: एक माता-पिता के साथ प्रत्येक पुनर्मिलन भी दूसरे के साथ एक अलगाव है, प्रत्येक "हैलो" भी एक "अलविदा" है।
English: Every school will have to conduct a parent-teacher meeting and apprise parents about precautions as well as the immediate steps to be taken by the school administration," she said.
Hindi: हर स्कूल को अभिभावक-शिक्षक बैठक आयोजित करनी होगी और अभिभावकों को सावधानियों के साथ-साथ स्कूल प्रशासन द्वारा उठाए जाने वाले तत्काल कदमों से अवगत कराना होगा, "उसने कहा।
English: Every school will have to conduct a parent-teacher meeting and apprise parents about precautions as well as the immediate steps to be taken by the school administration."
Hindi: हर स्कूल को अभिभावक-शिक्षक बैठक आयोजित करनी होगी और अभिभावकों को सावधानियों के साथ-साथ स्कूल प्रशासन द्वारा उठाए जाने वाले तत्काल कदमों से अवगत कराना होगा, "उसने कहा।
English: Every sentence began with the word "if."
Hindi: वे प्रत्येक बयान "यदि" के साथ शुरू करते हैं।
English: Every serious fantasy fan is familiar with 2007's The Name of the Wind and 2011's The Wise Man's Fear, but the Kingkiller series hasn't reached household-name status with the public at large, despite my go-to icebreaker for the past several years, "Have you read any Rothfuss?"
Hindi: हर गंभीर फंतासी प्रशंसक 2007 से परिचित है हवा का नाम और 2011 के बुद्धिमान व्यक्ति का डर , लेकिन किंगकिलर पिछले कई वर्षों से मेरे गो-टू आइसब्रेकर के बावजूद, श्रृंखला बड़े पैमाने पर जनता के साथ घरेलू-नाम की स्थिति तक नहीं पहुंची है, क्या आपने कोई रोथफस पढ़ा है?
English: Every single brand we offer is evaluated on their results - if people don't buy it, we won't sell it," he said.
Hindi: हमारे द्वारा ऑफ़र किए जाने वाले हर एक ब्रांड का मूल्यांकन उनके परिणामों पर किया जाता है - अगर लोग इसे नहीं खरीदते हैं, तो हम इसे नहीं बेचेंगे," उन्होंने कहा।
English: Every single brand we offer is evaluated on their results - if people don't buy it, we won't sell it."
Hindi: हमारे द्वारा ऑफ़र किए जाने वाले हर एक ब्रांड का मूल्यांकन उनके परिणामों पर किया जाता है - अगर लोग इसे नहीं खरीदते हैं, तो हम इसे नहीं बेचेंगे," उन्होंने कहा।
English: Every single brand we offer is evaluated on their results -- if people don't buy it, we won't sell it."
Hindi: हमारे द्वारा ऑफ़र किए जाने वाले हर एक ब्रांड का मूल्यांकन उनके परिणामों पर किया जाता है - अगर लोग इसे नहीं खरीदते हैं, तो हम इसे नहीं बेचेंगे," उन्होंने कहा।
English: Every single brand we offer is evaluated on their results-if people don't buy it, we won't sell it."
Hindi: हमारे द्वारा ऑफ़र किए जाने वाले हर एक ब्रांड का मूल्यांकन उनके परिणामों पर किया जाता है - अगर लोग इसे नहीं खरीदते हैं, तो हम इसे नहीं बेचेंगे," उन्होंने कहा।
English: Every single hand was up."
Hindi: """ हर हाथ उठा है।"
English: Every single one of us has so much value and so much worth that is so much more than just skin."
Hindi: """हम में से हर एक का इतना मूल्य है और इतना मूल्य है कि सिर्फ त्वचा की तुलना में बहुत अधिक है।"
English: Every single person can benefit from this."
Hindi: हर समुदाय इससे लाभान्वित हो सकता है."
English: Every slice represents a given month's casualties, with the colors red, blue, and black designating death via "wounds," "preventable disease," and "other causes," respectively.
Hindi: प्रत्येक टुकड़ा किसी दिए गए महीने के हताहतों का प्रतिनिधित्व करता है, जिसमें क्रमशः लाल, नीले और काले रंग 'घावों,' 'रोकथाम योग्य बीमारी' और 'अन्य कारणों' के माध्यम से मौत का संकेत देते हैं।
English: Every soccer player dreams of winning the national championship and now I've fulfilled it."
Hindi: """हर क्रिकेटर का एक सपना होता है कि वह अपने देश के लिए खेले और मेरा सपना अब पूरा हो गया है"""
English: Every social difference does not lead to social division."
Hindi: 'हर सामाजिक विभिन्नता सामाजिक विभाजन का रूप नहीं लेती'।
English: Every stay Television service's video streaming is a few seconds to a minute or more behind the "live" stream you'll get out of your local cable or satellite tv for pc supplier.
Hindi: हर लाइव टीवी सेवा की वीडियो स्ट्रीमिंग एक है कुछ सेकंड से एक मिनट या अधिक पीछे "लाइव" स्ट्रीम आप अपने स्थानीय केबल या उपग्रह प्रदाता से प्राप्त करेंगे।
English: Every successful "God" or hero needs a partner in crime who stands in and manages to save the day, sometimes contributing more than the hero himself.
Hindi: प्रत्येक सफल "भगवान" या नायक को अपराध में एक साथी की आवश्यकता होती है जो दिन को बचाने के लिए. . .
English: Every such effort in the field of education is going to shape the future of our country."
Hindi: """ ""शिक्षा के क्षेत्र में ऐसा हर प्रयास हमारे देश के भविष्य को आकार देने वाला है।"
English: Every team can win any game, we know that in T20 cricket, there are match-winners right across the board so we just have to turn up at the right time."
Hindi: """हर टीम किसी भी खेल को जीत सकती है, हम जानते हैं कि टी 20 क्रिकेट में मैच विजेता सही बोर्ड भर में, इसलिए हमें बस कलश करना है और इसे सही समय पर करना है।"
English: Every team can win any game, we know that in T20 cricket, there's match-winners right across board so we just have to turn up at the right time."
Hindi: """हर टीम किसी भी खेल को जीत सकती है, हम जानते हैं कि टी 20 क्रिकेट में मैच विजेता सही बोर्ड भर में, इसलिए हमें बस कलश करना है और इसे सही समय पर करना है।"
English: Every ten of them is there, so the "battalion" turned out-
Hindi: उनमें से हर दस में है, इसलिए "बटालियन" निकला-
English: Every ten years, hence the name "decadal," the National Academy of Sciences, Engineering, and Medicine conducts a census for astronomy, deciding which projects will take priority in the coming years.
Hindi: हर दस साल में, इसलिए "डेकाडल" नाम, नेशनल एकेडमी ऑफ साइंसेज, इंजीनियरिंग और मेडिसिन एस्ट्रोनॉमी के लिए एक जनगणना है, जो यह निर्धारित करती है कि आने वाले वर्षों में कौन सी परियोजनाओं को प्राथमिकता दी जाएगी।
English: Every time I go wrong?"
Hindi: """क्या मैँ ही गलत होता हूँ हर बार?"
English: Every time I go, I learn something."
Hindi: जब भी आता है कुछ सीखा के जाता है"
English: Every time I laugh at their wording "Democratic Forces."
Hindi: हर बार मैं उनके शब्द "डेमोक्रेटिक फोर्सेस" पर हंसता हूं।
English: Every time I open the camera there's an error "Warning Camera Failed!"
Hindi: हर बार जब मैं कैमरा खोलता हूं तो एक त्रुटि होती हैः "चेतावनीः कैमरा विफल!
English: Every time I teach on the subject, people come up to me wide-eyed afterward, saying, "This is what's wrong with me!
Hindi: हर बार जब मैं इस विषय पर पढ़ता हूं, लोग बाद में मेरे पास आते हैं, कहते हैं, "यह मेरे साथ गलत है!
English: Every time I try to use the "fruit" like my throat stops.
Hindi: हर बार जब मैं अपने गले बंद हो जाता है की तरह "फल" का उपयोग करने का प्रयास करें।
English: Every time I try, a message pops up saying "invalid address."
Hindi: हर बार जब मैं इसे भेजने की कोशिश करता हूं तो यह कहता है कि "अमान्य गंतव्य पता"।
English: Every time I'm checking if some notes are legit or not, it's "They should be fine, I printed them this morning."
Hindi: हर बार मैं जाँच कर रहा हूँ कि कुछ नोट वैध हैं या नहीं, यह 'वे ठीक होने चाहिए, मैंने आज सुबह उन्हें छापा।
English: Every time I've been requested what Bitcoin's BTC killer app can be over the previous 10 years, my response has at all times been "digital identification."
Hindi: जब भी मुझसे पूछा जाता है कि पिछले 10 वर्षों में बिटकॉइन बीटीसी का भयानक अनुप्रयोग निश्चित रूप से अधिक होगा, तो मेरी प्रतिक्रिया वास्तव में लगातार "डिजिटल पहचान" रही है।
English: Every time I've been requested what Bitcoin's BTC killer app could be over the previous 10 years, my response has all the time been "digital identification."
Hindi: जब भी मुझसे पूछा जाता है कि पिछले 10 वर्षों में बिटकॉइन बीटीसी का भयानक अनुप्रयोग निश्चित रूप से अधिक होगा, तो मेरी प्रतिक्रिया वास्तव में लगातार "डिजिटल पहचान" रही है।
English: Every time a friend asks me why I want to leave Guangdong to study and work in Beijing, I always answer "Because the emperor is so far away, it's so cool that my parents can't control it!"
Hindi: हर बार जब कोई दोस्त मुझसे पूछता है कि मैं बीजिंग में पढ़ाई और काम करने के लिए ग्वांगडोंग क्यों छोड़ना चाहता हूं, तो मैं हमेशा जवाब देता हूंः "चूंकि सम्राट बहुत दूर है, यह इतना अच्छा है कि मेरे माता-पिता इसे नियंत्रित नहीं कर सकते!
English: Every time a friend comes home from a trip, their first question to me is always, "How do you cope?"
Hindi: हर बार एक दोस्त एक यात्रा से घर आता है, मेरा पहला सवाल हमेशा होता है, "आप कैसे सामना करते हैं?
English: Every time he would hold out his hand during Hootie  the Blowfish's catchy "Hold My Hand song."
Hindi: 9. हर बार वह अपना हाथ पकड़ लेगा हूटी और ब्लोफिश के आकर्षक "होल्ड माई हैंड गीत" के दौरान।
English: Every time he would hold out his hand during Hootie  the Blowfish's catchy "Hold My Hand" song.
Hindi: 9. हर बार वह अपना हाथ पकड़ लेगा हूटी और ब्लोफिश के आकर्षक "होल्ड माई हैंड गीत" के दौरान।
English: Every time on the posters of the "Palace of Pioneers" inRostov-on-Don at the address Teatralny Avenue, 85 you can see a new show.
Hindi: प्रत्येक बार पायनियर के महल के पोस्टर पर पोस्टररोस्तोव-ऑन-डॉन परः टीट्राल्नी एवेन्यू, 85 आप एक नया प्रदर्शन देख सकते हैं।
English: Every time that you rise back up, you will come back with renewed determination and motivation to make even the impossible possible."
Hindi: हर बार जब आप वापस उठते हैं, तो आप नए दृढ़ संकल्प और प्रेरणा के साथ असंभव को भी संभव करने के लिए वापस आएंगे।
English: Every time the ball touches the ground, that's a "down."
Hindi: हर बार जब गेंद जमीन को छूती है, तो वह "नीचे" होती है।
English: Every time we give, it's Christmas."
Hindi: हर बार जब हम देते हैं, वह क्रिसमस है "
English: Every time we love, every time we give, it's Christmas "
Hindi: हर बार जब हम देते हैं, वह क्रिसमस है "
English: Every time we make a decision, we have an opportunity to determine a course of action "Do I stay here and face the situation, or do I run out the door?"
Hindi: हर बार जब हम कोई फैसला करते हैं, तो हमारे पास एक निश्चित कार्यवाही निर्धारित करने का अवसर होता हैः "क्या मैं यहां रहना और स्थिति का सामना करना पड़ता हूं, या क्या मैं दरवाजा चलाता हूं?
English: Every time we say goodbye, I wonder why a little."
Hindi: """हर बार जब हम अलविदा कहते हैं तो मुझे आश्चर्य होता है कि थोड़ा क्यों।"
English: Every time we're about to shoot an important scene I see you dive deeper and deeper into the wilderness locked in the innermost chambers of your heart and bring out a fire which dazzles not only me but also the younger generation of actors, like Alia Bhatt and Aditya Roy Kapur."
Hindi: """जब भी मैं कोई जरूरी सीन शूट करने वाला होता हूं, मैं तुम्हें देखता हूं कि तुम अपने दिल से उस सीन में अंदर और अंदर डूबते चले जाते हो ये न सिर्फ मुझे बल्कि यंग जेनेरेशन के एक्टर्स जैसे आलिया भट्ट और आदित्य रॉय कपूर को भी प्रभावित करता है।"
English: Every time you call us "consumers," a part of me winces.
Hindi: हर बार जब आप हमें "उपभोक्ताओं" कहते हैं, तो मेरा एक हिस्सा जीत जाता है।
English: Every time you calm yourself enough to say "I hear you think I'm being unfair...I really want to hear what you think...let's try a do-over with respectful voices so I can understand your perspective."
Hindi: हर बार जब आप अपने आप को शांत कहने के लिए शांत कहते हैं "मुझे लगता है कि आपको लगता है कि मैं अनुचित हूं ... मैं वास्तव में सुनना चाहता हूं कि आप क्या सोचें ... आइए सम्मानपूर्ण आवाजों के साथ प्रयास करें, ताकि मैं आपके परिप्रेक्ष्य को समझ सकूं।
English: Every time you go you learn something."
Hindi: जब भी आता है कुछ सीखा के जाता है"
English: Every time you play any team it's very competitive, but now there's that added carrot where in two years time everyone is vying for an opportunity to play in a Test Championship final, which will be a really exciting thing to be a part of."
Hindi: उन्होंने कहा, जब भी आप किसी टीम से खेलते हो यह प्रतिस्पर्धी होता है, लेकिन अब हर कोई दो साल में टेस्ट चैंपियनशिप के फाइनल में खेलना चाहेगा और यह इसका वास्तव में रोमांचक पक्ष होगा.
English: Every time you rise back.. you will come back with renewed determination and inspiration to make the impossible possible."
Hindi: हर बार जब आप वापस उठते हैं, तो आप नए दृढ़ संकल्प और प्रेरणा के साथ असंभव को भी संभव करने के लिए वापस आएंगे।
English: Every time you say "You're in charge of that decision" or "What do you think about that?"
Hindi: हर बार जब आप कहते हैं कि "आप उस निर्णय के प्रभारी हैं" या "आप इसके बारे में क्या सोचते हैं?
English: Every time you sit down to a meal you ask yourself, "where's my protein?"
Hindi: हर बार जब आप खाने के लिए बैठते हैं, तो खुद से पूछेंः 'मेरी प्रोटीन कहां है?
English: Every truth has four corners as a teacher I give you one corner, and it is for you to find the other three."
Hindi: """हर सच्चाई के चार कोनों हैंः एक शिक्षक के रूप में मैं आपको एक कोने देता हूं, और अन्य तीनों को खोजने के लिए है।"
English: Every woman at least once in two months should have a "special women off."
Hindi: प्रत्येक महिला को हर दो महीने में कम से कम एक बार अपनी "विशेष महिला छुट्टी" होनी चाहिए।
English: Every woman deserves to be respected."
Hindi: और हर नारी का सम्मान करना है"
English: Every woman is "Princess" for life.
Hindi: हर औरत जीवन की शतरंज में "रानी" होती है।
English: Every woman is a "survivor."
Hindi: """हर महिला एक 'शेरनी' है।"
English: Every woman wants to feel welcome and loved and ever hear the cherished words "marry me."
Hindi: हर महिला स्वागत और प्यार महसूस करना चाहती है और कभी पोषित शब्दों को सुनती हैः "मुझसे शादी करो।
English: Every woman wants to marry."
Hindi: """ हर नारी जीना चाहती है """
English: Every word about the people - "vulgarity and theatricality."
Hindi: लोगों के बारे में हर शब्द - "अश्लीलता और नाटकीयता।
English: Every word is 'whatever.'"
Hindi: शब्द ही सबकुछ है "
English: Every word of what I have said in the letter over the next five years have proven to be true," Jaitley said in the post.
Hindi: जेटली ने कहा, "पत्र में जो कुछ भी मैंने कहा है वह अगले पांच वर्षों में सही साबित हुआ है।
English: Every year about 1500 musicians, military men, and other artists from around 40 countries perform at the "Spasskaya Tower."
Hindi:  प्रति वर्ष करीब 40 देशों के 1500 से ज्यादा संगीतकार, सेनाओं से जुड़े लोग और कलाकार "स्पस्काया टॉवर" में अपनी कला का प्रदर्शन करते हैं।
English: Every year during the Tour De France "You're lost buddy ?"
Hindi: हर साल टूर डी फ्रांस के दौरानः 'आप दोस्त खो गए हैं?
English: Every year during the Tour De France "You're lost buddy?"
Hindi: हर साल टूर डी फ्रांस के दौरानः 'आप दोस्त खो गए हैं?
English: Every year hundreds of fishes rain from the sky in Yoro, Honduras and the event is called "Rain of Fish."
Hindi: 19. योरो, होंडुरास में हर साल आकाश से सैकड़ों मछलियों की बारिश होती है और इस कार्यक्रम को "मछली की वर्षा" कहा जाता है।
English: Every year in January, people vow to "get healthier," but by the 2nd of February, 80 have given up.
Hindi: हर साल, लाखों लोग नए साल के संकल्प करते हैं, और फिर भी फरवरी में दूसरे सप्ताह तक 80 "असफल" होते हैं।
English: Every year the national Tax Foundation calculates "Tax Freedom Day," the day when the nation as a whole has earned enough money to pay all of the taxes it will owe for the year.
Hindi: यह प्रत्येक राज्य को एक "कर स्वतंत्रता दिवस" प्रदान करता है, जिस दिन राज्य के निवासियों ने सामूहिक रूप से वर्ष के लिए अपने कुल कर बिल का भुगतान करने के लिए पर्याप्त धन अर्जित किया है।
English: Every year, approximately 4 million cats end up in shelters, including the thousands born every spring and summer during "kitten season."
Hindi: लगभग 4 मिलियन बिल्लियों हर साल आश्रय में समाप्त होते हैं, जिसमें बिल्ली के मौसम के दौरान हर वसंत और गर्मी में हजारों लोग पैदा होते हैं।
English: Every year, we see the most cost effective domestic travel deals in January, as a result of journey demand tends to be tender after the holiday season is over," Hopper's chief data scientist, Patrick Surry, advised TL.
Hindi: """हर साल, हम जनवरी में सबसे सस्ता घरेलू यात्रा सौदों को देखते हैं, क्योंकि हॉलीडे सीजन खत्म होने के बाद यात्रा की मांग नरम हो जाती है,"" हॉपर के मुख्य डेटा वैज्ञानिक, पैट्रिक सूर्री ने टी  एल को बताया।"
English: Every year, when the warm days are over, it is time - the "mushroom search" begins.
Hindi: हर साल, जब गर्म दिन खत्म हो जाते हैं, समय होता है - "मशरूम खोज" शुरू होती है।
English: Everybody at that moment was going through it, and to know that someone had that mindset, it makes me feel happy to know that in times of trial, there are good people out there."
Hindi: उस पल के सब लोग इस माध्यम से जा रहे थे, और यह जानने के लिए कि किसी की मानसिकता थी, मुझे यह जानकर प्रसन्नता हो रही है कि परीक्षण के समय में अच्छे लोग हैं।
English: Everybody can help out."
Hindi: हर कोई किसी की मदद कर सकता है "
English: Everybody can help."
Hindi: हर कोई किसी की मदद कर सकता है "
English: Everybody coming to watch."
Hindi: सभी तो नजर आते हैं बेगाने "
English: Everybody could help."
Hindi: हर कोई किसी की मदद कर सकता है "
English: Everybody feels they need to get the vaccine."
Hindi: 'सभी को लगता है कि उन्हें वैक्सीन मिलनी चाहिए'
English: Everybody had a hand in it," he said.
Hindi: """इसमें सभी का हाथ था,"" उन्होंने कहा।"
English: Everybody has different ones, so it is fine...there are match-winners throughout and anyone can beat anyone on day, so it is a pretty exciting prospect for the viewers, no doubt," he mentioned.
Hindi: हर किसी के अलग-अलग होते हैं, इसलिए यह ठीक है ... मैच-विजेता हैं और कोई भी दिन में किसी को भी हरा सकता है, इसलिए दर्शकों के लिए यह एक बहुत ही रोमांचक संभावना है, इसमें कोई संदेह नहीं है," उन्होंने कहा।
English: Everybody has different ones, so it is fine...there are match-winners throughout and anyone can beat anyone on day, so it is a pretty exciting prospect for the viewers, no doubt," he said.
Hindi: हर किसी के अलग-अलग होते हैं, इसलिए यह ठीक है ... मैच-विजेता हैं और कोई भी दिन में किसी को भी हरा सकता है, इसलिए दर्शकों के लिए यह एक बहुत ही रोमांचक संभावना है, इसमें कोई संदेह नहीं है," उन्होंने कहा।
English: Everybody has different ones, so it is fine...there are match-winners throughout and anyone can beat anyone on day, so it is a pretty exciting prospect for the viewers, no doubt," he stated.
Hindi: हर किसी के अलग-अलग होते हैं, इसलिए यह ठीक है ... मैच-विजेता हैं और कोई भी दिन में किसी को भी हरा सकता है, इसलिए दर्शकों के लिए यह एक बहुत ही रोमांचक संभावना है, इसमें कोई संदेह नहीं है," उन्होंने कहा।
English: Everybody has different ones, so it is fine...there are match-winners throughout and anyone can beat anyone on his day, so it is a pretty exciting prospect for the viewers, no doubt," he said.
Hindi: हर किसी के अलग-अलग होते हैं, इसलिए यह ठीक है ... मैच-विजेता हैं और कोई भी दिन में किसी को भी हरा सकता है, इसलिए दर्शकों के लिए यह एक बहुत ही रोमांचक संभावना है, इसमें कोई संदेह नहीं है," उन्होंने कहा।
English: Everybody has the right to dream."
Hindi: """हर किसी को सपने देखने का हक़ है""।"
English: Everybody in our class will be here today."
Hindi: """आज कक्षा से हर कोई यहाँ है।"
English: Everybody in the world needs to see," he told Blue Origin founder Jeff Bezos after landing.
Hindi: """दुनिया में हर किसी को ऐसा करने की ज़रूरत है,"" उन्होंने ब्लू ओरिजिन के संस्थापक जेफ बेजोस से उतरने के बाद कहा।"
English: Everybody is alive."
Hindi: हर कोई जीवित है."
English: Everybody is of the opinion that Rahul Gandhi should become the party president."
Hindi: 'हर कोई चाहता है कि राहुल गांधी राष्ट्रपति बनें'
English: Everybody is so jacked up."
Hindi: हर कोई इतना नकली है "
English: Everybody is working hard and giving their best effort in practice."
Hindi: हर कोई अपने बेस्ट देने के लिए प्रैक्टिस में कड़ी मेहनत कर रहा है"।
English: Everybody knew that my heart always belonged to this house."
Hindi: हर कोई जानता था कि मेरा दिल हमेशा इस घर से जुड़ा हुआ है।
English: Everybody knows exactly what we want."
Hindi: हर किसी को मालूम है कि हमलोगों की इच्छा क्या है"
English: Everybody knows who is coming."
Hindi: किसके आएं है सब लोग जानतेहै।
English: Everybody loved what we were doing and I'd love to see us resurrect that somehow, but it's complicated."
Hindi: हम सभी को प्यार था कि हम क्या कर रहे थे और मुझे किसी भी तरह से पुनरुत्थान देखना अच्छा लगेगा, लेकिन यह जटिल है।
English: Everybody needs a friend."
Hindi: """हर एक दोस्त जरुरी होता है."""
English: Everybody needs good neighbours..."
Hindi: सभी को अच्छे पड़ोसियों की जरूरत है
English: Everybody needs to unite for democracy."
Hindi: लोकतंत्र को बचाने के लिए सब को एक होना होगा.'
English: Everybody out now!"
Hindi: सब लोग बाहर अब!
English: Everybody please continue to take care of yourselves physically and mentally."
Hindi: कृपया सभी लोग अपना शारीरिक और मानसिक रूप से ख्याल रखना जारी रखें।
English: Everybody refers to "them" and "us.
Hindi: 'सभी व्यक्ति' 'हमें' और 'आप' को संदर्भित करता है।
English: Everybody said, "How beautiful!"
Hindi: सभी ने कहा, "बहुत बढ़िया!
English: Everybody said, "Okay."
Hindi: सभी ने कहा, "ठीक
English: Everybody says "mistake is the first step of success" but the real fact is ... "correction is the first step of success."
Hindi: """हर कोई कहता है 'गलती सफलता का पहला कदम है' लेकिन असल बात यह है कि 'उस गलती को सुधारना ही सफलता की पहली सीढ़ी है'"""
English: Everybody says, "mistake is the first step to success" but the real fact is... "correction of mistake is the first step to success."
Hindi: """हर कोई कहता है 'गलती सफलता का पहला कदम है' लेकिन असल बात यह है कि 'उस गलती को सुधारना ही सफलता की पहली सीढ़ी है'"""
English: Everybody should have a right to speak," said Sonam.
Hindi: सोनम ने कहा 'हर किसी को बोलने का अधिकार होना चाहिए'
English: Everybody should know about it."
Hindi: सभी को इसके बारे में जानना चाहिए"
English: Everybody should read his biography."
Hindi: हर किसी को उनकी बायोग्राफी पढ़नी चाहिए.
English: Everybody stream call me by your name hard today because it may no longer be available tomorrow and there's nothing I can really do about it," while thanking fans for their support.
Hindi: हर कोई मुझे आज आपके नाम से बुलाता है क्योंकि यह कल उपलब्ध नहीं हो सकता है और मैं वास्तव में इसके बारे में कुछ नहीं कर सकता सभी समर्थन के लिए धन्यवाद!
English: Everybody wants to "come" to america.
Hindi: हर कोई "अमेरिका जाना" चाहता है
English: Everybody wants to "get over."
Hindi: हर कोई "उस" पार जाना चाहता है
English: Everybody wants to be us. "
Hindi: 'हर कोई हम बनना चाहता है'।
English: Everybody was saying, "Oh, wonderful!"
Hindi: सभी ने कहा, "बहुत बढ़िया!
English: Everybody's doing something different."
Hindi: """हर कोई कर रहा है कुछ अलग"""
English: Everybody's entitled to say what they want to say."
Hindi: """हर किसी को यह कहने का अधिकार है कि वे क्या कहना चाहते हैं।"
English: Everybody's good to each other, which I don't think you find much."
Hindi: 'हर कोई एक दूसरे के लिए अच्छा है, जो मुझे नहीं लगता कि आप बहुत कुछ पाते हैं।
English: Everybody's saying that it might not happen."
Hindi: वो सब कहते हैं कि ऐसा नहीं ऐसा हुआ होगा"