Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Other have reached the same conclusion.
Hindi: अन्य भी उसी निष्कर्ष पर पहुंचे।
English: Other headers from the same project, as needed.
Hindi: एक ही परियोजना से अन्य हेडर, जैसा कि आवश्यक है
English: Other health benefits of black pepper.
Hindi: काली मिर्च के अन्य स्वास्थ्य लाभ
English: Other health conditions such as diabetes can worsen the condition.
Hindi: कुछ अन्य चिकित्सीय स्थितियां, जैसे मधुमेह, जोखिम को बढ़ा सकती हैं।
English: Other health conditions Including HIV and other types of infection.
Hindi: अन्य स्वास्थ्य की स्थितिः एचआईवी और अन्य प्रकार के संक्रमण शामिल हैं।
English: Other health-related items
Hindi: स्वास्थ्य से जुडी अन्य समस्याएंः
English: Other health-related problems include dermatitis, Helicobacter pylori infection that causes gastric cancer, and respiratory problems.
Hindi: अन्य स्वास्थ्य संबंधी समस्याओं में जिल्द की सूजन, हेलिकोबैक्टर पाइलोरी संक्रमण शामिल हैं जो गैस्ट्रिक कैंसर और श्वसन समस्याओं का कारण बनता है।
English: Other health-related topics
Hindi: स्वास्थ्य से जुडी अन्य समस्याएंः
English: Other hereditary traits, which predispose all of us to different kinds of addiction or even to various diseases, are to be blamed for a decreased life span also.
Hindi: अन्य आनुवांशिक लक्षण, जो हमें विभिन्न प्रकार की लत या विभिन्न बीमारियों की ओर अग्रसर करते हैं, वे भी कम जीवन प्रत्याशा के लिए दोषी हैं।
English: Other high demand, well-paid opportunities in the Information Technology sector include
Hindi: अन्य उच्च मांग, सूचना प्रौद्योगिकी क्षेत्र में अच्छी तरह से भुगतान किए गए अवसरों में शामिल हैंः
English: Other high-demand, well-paid opportunities in the information technology sector include
Hindi: अन्य उच्च मांग, सूचना प्रौद्योगिकी क्षेत्र में अच्छी तरह से भुगतान किए गए अवसरों में शामिल हैंः
English: Other high-demand, well-paid opportunities in the information technology sector include.
Hindi: अन्य उच्च मांग, सूचना प्रौद्योगिकी क्षेत्र में अच्छी तरह से भुगतान किए गए अवसरों में शामिल हैंः
English: Other high-demand, well-paid opportunities within the information technology sector include
Hindi: अन्य उच्च मांग, सूचना प्रौद्योगिकी क्षेत्र में अच्छी तरह से भुगतान किए गए अवसरों में शामिल हैंः
English: Other high-paying careers are in law, business, and engineering.
Hindi: अन्य उच्च-भुगतान वाले करियर कानून, व्यवसाय और इंजीनियरिंग में हैं।
English: Other high-power solar flares have followed in recent days.
Hindi: हाल के दिनों में अन्य उच्च शक्ति सौर फ्लेरेस का पालन किया गया है।
English: Other high-profile cases
Hindi: अन्य हाईप्रोफाइल केस
English: Other high-ranking officials also underscored that the majority of guns these days have been flowing not from the United States, but from the south.
Hindi: अन्य उच्च-रैंकिंग अधिकारियों ने भी इस बात को रेखांकित किया कि इन दिनों अधिकांश बंदूकें संयुक्त राज्य अमेरिका से नहीं, बल्कि दक्षिण से बह रही हैं।
English: Other highlights are the Greenhouse section, where new talents are given the chance to show their prototypes and meet manufacturers from the furniture industry, and the Stockholm Design  Architecture Talks, the Fair's forum for knowledge and discussions concerning design.
Hindi: अन्य हाइलाइट्स ग्रीनहाउस सेक्शन हैं, जहां नई प्रतिभाओं को अपने प्रोटोटाइप दिखाने और फर्नीचर उद्योग के निर्माताओं से मिलने का मौका दिया जाता है, और स्टॉकहोम डिजाइन एंड आर्किटेक्चर टॉक्स, ज्ञान और डिजाइन से संबंधित चर्चाओं के लिए फेयर फोरम।
English: Other highlights include support for Wi-Fi 6, Bluetooth 5.2, dual-frequency GPS, and Quick Charge 5.0 fast charging technology.
Hindi: अन्य हाइलाइट्स में वाई-फाई 6, ब्लूटूथ 5.2, डुअल-फ़्रीक्वेंसी जीपीएस और क्विक चार्ज 5.0 फास्ट चार्जिंग तकनीक का समर्थन शामिल है।
English: Other highlights of the trip came on the second day.
Hindi: यात्रा के मुख्य आकर्षण मेरे दूसरे दिन आया था।
English: Other highlights on the schedule include India against Pakistan on July 31.
Hindi: शेड्यूल पर अन्य हाइलाइट्स में 31 जुलाई को पाकिस्तान के खिलाफ भारत शामिल है।
English: Other highlights were the initiative of PM Modi for the development of the country and his successful foreign travel that were discussed in the meeting.
Hindi: अन्य मुख्य आकर्षण देश के विकास के लिए पीएम मोदी की पहल और उनकी सफल विदेश यात्रा थी जिन पर बैठक में चर्चा की गई।
English: Other hilly states like Jammu and Kashmir and Himachal Pradesh are also seeing a rise in the number of tourists visiting these states.
Hindi: अन्य पहाड़ी राज्य जम्मू और कश्मीर की सराहना करते हैं और हिमाचल प्रदेश भी इन राज्यों में आने वाले पर्यटकों के विकल्प में एक ऊपर की ओर धक्का देख रहे हैं।
English: Other historic buildings.
Hindi: अन्य ऐतिहासिक इमारतों
English: Other historical buildings.
Hindi: अन्य ऐतिहासिक इमारतों
English: Other historical figures associated with Nalanda include
Hindi: नालंदा से जुड़े अन्य ऐतिहासिक आंकड़ों में शामिल हैंः
English: Other home appliances 1
Hindi: अन्य घरेलू उपकरणों 1
English: Other home remedies include eating yogurt and drinking cranberry juice, but there is no scientific evidence to prove these are effective.
Hindi: अन्य घरेलू उपचारों में दही खाना और क्रैनबेरी जूस पीना शामिल है, लेकिन इनको प्रभावी साबित करने के लिए कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है।
English: Other home treatments include
Hindi: अन्य घरेलू उपचार हैंः
English: Other hormonal contraceptive pills, some containing ethinylestradiol and levonorgestrel, extend the amount of time between periods.
Hindi: अन्य हार्मोनल गर्भनिरोधक गोलियां, जिनमें से कुछ एथिनिलएस्ट्रैडिओल और लेवोनोर्गेस्ट्रेल हैं, पीरियड्स के बीच समय की मात्रा बढ़ाती हैं।
English: Other hormonal contraceptives, some of which contain ethinylestradiol and levonorgestrel, increase the amount of time between periods.
Hindi: अन्य हार्मोनल गर्भनिरोधक गोलियां, जिनमें से कुछ एथिनिलएस्ट्रैडिओल और लेवोनोर्गेस्ट्रेल हैं, पीरियड्स के बीच समय की मात्रा बढ़ाती हैं।
English: Other hormonal influences, such as menarche First menstrual cycle, oral contraceptive use, pregnancy, peri menopause and menopause, also play an important role.
Hindi: अन्य हार्मोनल प्रभाव, उदाहरण के लिए, मेनार्चे पहले मासिक धर्म, मौखिक निवारक उपयोग, गर्भावस्था, पेरी रजोनिवृत्ति और रजोनिवृत्ति, इसके अलावा एक महत्वपूर्ण काम मानते हैं।
English: Other hospitals in which it is possible to do this procedure
Hindi: अन्य अस्पतालों में यह संभव है जो करने के लिए इस प्रक्रिया को करते हैंः
English: Other hosts in the late evening also do the trick at home.
Hindi: देर शाम को अन्य मेजबान भी घर पर ट्रिक करते हैं।
English: Other hotel rooms are VERY small.
Hindi: अन्य कमरे बहुत छोटे हैं।
English: Other human activities, notably wars, have the opposite effect.
Hindi: अन्य मानव गतिविधियों, विशेषकर युद्ध, विपरीत प्रभाव पड़ता है।
English: Other human-related threats to common toads include
Hindi: आम इंसानों के लिए अन्य मानव-संबंधी खतरों में शामिल हैंः
English: Other iconic parks showed up, too, like San Francisco's Golden Gate Park - often referred to as the West Coast's Central Park.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को के गोल्डन गेट पार्क की तरह अन्य प्रतिष्ठित पार्क भी दिखाई दिए, जिन्हें अक्सर वेस्ट कोस्ट के सेंट्रल पार्क के रूप में जाना जाता है।
English: Other iconic structures that the same team built on Minecraft include the Umayyad Mosque in the Syrian capital Damascus, San Marco, Venice, Italy, and the town hall in Milwaukee, United States.
Hindi: अन्य प्रतिष्ठित संरचनाओं में से एक ही टीम ने माइनक्राफ्ट पर निर्मित सीरिया की राजधानी दमिश्क में उमय्यद मस्जिद, सैन मार्को, वेनिस, इटली और मिल्वौकी सिटी हॉल, यूएस शामिल हैं।
English: Other ideas are welcomed.
Hindi: अन्य विचारों का स्वागत है।
English: Other identity cards driving license, birth certificate, etc. are not suitable.
Hindi: अन्य पहचान दस्तावेज चालक का लाइसेंस, जन्म प्रमाण पत्र, आदि उपयुक्त नहीं हैं।
English: Other illnesses and diseases include
Hindi: अन्य बीमारियों और संक्रमणों में शामिल हैंः
English: Other illnesses can occur among persons with weakened immune systems.
Hindi: अन्य लक्षण कमजोर प्रतिरक्षा प्रणाली वाले लोगों में हो सकते हैं।
English: Other illnesses or health problems.
Hindi: अन्य चिकित्सा या स्वास्थ्य समस्याएं।
English: Other image viewer or web browser.
Hindi: अन्य चित्र दर्शक या वेब ब्राउज़र
English: Other images from the net.
Hindi: नेट से अन्य तस्वीरें
English: Other images of the inside pages are shown below.
Hindi: अंदर के पृष्ठों के चित्र नीचे संलग्न है.
English: Other imaging tests, such as magnetic resonance imaging, may also be useful.
Hindi: अन्य स्कैन, जैसे चुंबकीय अनुनाद इमेजिंग, उपयोगी हो सकते हैं।
English: Other important aspects in terms of quality are the right quantity of the product that is marketed, the agility in its distribution and its specific price.
Hindi: गुणवत्ता के मामले में अन्य महत्वपूर्ण पहलू उस उत्पाद की उचित मात्रा है जिसे विपणन किया जाता है, इसके वितरण में चपलता और इसकी ठोस कीमत ।
English: Other important aspects of the process
Hindi: आवेदन प्रक्रिया के अन्य महत्वपूर्ण बिंदुः
English: Other important books by Salman Rushdie
Hindi: सलमान रुश्दी की अन्य महत्वपूर्ण पुस्तकेंः
English: Other important characters in the film
Hindi: फिल्म में अन्य किरदारः
English: Other important collections include Austrian art of the 19th and 20th centuries, with works by Austrian greats such as Oskar Kokoschka and Oskar Laske, Herbert Boeckl, Josef Dubrowsky, and Rudolf Wacker.
Hindi: अन्य महत्वपूर्ण संग्रह में 19 वीं और 20 वीं शताब्दियों की ऑस्ट्रियाई कला शामिल हैं, ऑस्कर कोक्सोस्का और ऑस्कर लासके, हर्बर्ट बोकेल, जोसेफ डब्रोव्स्की, और रुडोल्फ वैकर जैसे ऑस्ट्रियाई महानों के कार्यों के साथ।
English: Other important considerations are color and shape.
Hindi: एक अन्य महत्वपूर्ण कारक रंग और रंग है।
English: Other important data about alkanes are the following
Hindi: अलकनियों के बारे में अन्य महत्वपूर्ण तथ्य निम्नलिखित हैंः
English: Other important devices for measuring temperature include
Hindi: तापमान को मापने के अन्य महत्वपूर्ण उपकरण निम्नलिखित हैंः
English: Other important districts are Al Hamraniah which is an agricultural area, containing the RAS Al Khaimah International Airport, the Khaat area, a tourist resort that is well renowned for its thermal springs, and visited by tourists for treatment, and Masafi district, that is well known for its orchards and natural potable water.
Hindi: अमीरात के अन्य महत्वपूर्ण केंद्रों में शामिल हैंः अल-हमरानिया, एक कृषि केंद्र और रास अल खैमाह अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा, खट्ट, एक पर्यटक स्थल जो अपने थर्मल स्प्रिंग्स, मसाफी के लिए प्रसिद्ध है, जो अपने बागों और प्राकृतिक झरनों के लिए जाना जाता है।
English: Other important factors affecting the cost
Hindi: मूल्य को प्रभावित करने वाले अन्य कारकः
English: Other important facts that has been brought to the notice of the Commission
Hindi: आयोग के ध्यानार्थ लाए गए अन्य महत्वपूर्ण तथ्यः
English: Other important features of the bill
Hindi: विधेयक की अन्य प्रमुख विशेषताएं
English: Other important features of the iPhone 4
Hindi: आईफोन 4 की तकनीकी विशेषताएंः
English: Other important forms of theatre in India
Hindi: भारत में रंगमंच के अन्य महत्वपूर्ण रूपः
English: Other important groups to keep an eye on for updates are the Medical Schools Council, Health Education England, the Academy of Medical Royal Colleges and Universities UK.
Hindi: अपडेट के लिए नजर रखने के लिए अन्य महत्वपूर्ण समूह मेडिकल स्कूल काउंसिल, हेल्थ एजुकेशन इंग्लैंड, एकेडमी ऑफ मेडिकल रॉयल कॉलेज और यूनिवर्सिटीज यूके हैं।
English: Other important information about the game
Hindi: गेम के बारे में अन्य जानकारीः
English: Other important information that doesn't
Hindi: अन्य महत्त्वपूर्ण जानकारी जो आपके पास नहीं है
English: Other important languages are Turkish and Romani, which according to the 2011 census were spoken by 9.1 and 4.2 of the population respectively.
Hindi: यह भाषाओं के स्लाव समूह के अंतर्गत आता है, लेकिन इसमें कई व्याकरणिक विशेषताएं हैं, अन्य प्रमुख भाषाएँ तुर्की और रोमानी हैं, जो 2011 की जनगणना के अनुसार क्रमशः 9.1 और 4.2 बोली गई थीं।
English: Other important properties of the absolute value include
Hindi: निरपेक्ष मान के अन्य महत्वपूर्णण गुण निम्नलिखित हैं-
English: Other important sectors include industrials 82.4 and health care 7.5.
Hindi: अन्य महत्वपूर्ण क्षेत्रों में उद्योग 82.4 और स्वास्थ्य देखभाल 7.5 शामिल हैं।
English: Other important sites include the James Monroe Museum and Memorial Library, a museum filled with an eclectic mix of objects from the life of the Fifth President of the United States who practised law in Fredericksburg, and Chatham Manor, a former plantation house that was the site of a slave rebellion in the nineteenth century and later became a hospital during the Civil War.
Hindi: अन्य महत्वपूर्ण स्थलों में जेम्स मोनरो संग्रहालय और मेमोरियल लाइब्रेरी, संयुक्त राज्य अमेरिका के पांचवें राष्ट्रपति जिन्होंने फ्रेडरिकिक्सबर्ग में कानून का पालन किया के जीवन से ऑब्जेक्ट्स के एक मिश्रण मिश्रण से भरे एक संग्रहालय और चथम मनोर, एक पूर्व बागान घर था उन्नीसवीं शताब्दी में दास विद्रोह की साइट और बाद में गृहयुद्ध के दौरान एक अस्पताल बन गई।
English: Other imports include food, wood and refined fuels.
Hindi: अन्य आयातों में भोजन, लकड़ी और परिष्कृत ईंधन शामिल हैं।
English: Other improvements also ensure more reliable performance under a low-temperature environment at higher altitudes.
Hindi: अन्य सुधार भी अधिक ऊंचाई पर कम तापमान वातावरण के तहत अधिक विश्वसनीय प्रदर्शन सुनिश्चित करते हैं।
English: Other improvements also ensure more reliable performance under low temperature environment at higher altitudes.
Hindi: अन्य सुधार भी अधिक ऊंचाई पर कम तापमान वातावरण के तहत अधिक विश्वसनीय प्रदर्शन सुनिश्चित करते हैं।
English: Other improvements also ensure more reliable performance under low-temperature environments at higher altitudes.
Hindi: अन्य सुधार भी उच्च ऊंचाई पर कम तापमान वाले वातावरण में अधिक विश्वसनीय प्रदर्शन सुनिश्चित करते हैं।
English: Other improvements have also been made in order to bring in more reliable performance under low temperature environments at higher altitudes.
Hindi: उच्च ऊंचाई पर कम तापमान वाले वातावरण में अधिक विश्वसनीय प्रदर्शन लाने के लिए अन्य सुधार भी किए गए हैं।
English: Other inauspicious timings for June 19 are
Hindi: 19 जून के लिए अन्य अशुभ समय हैंः
English: Other incentives may be provided by other people if you alphabetize these folders, you will get 5.
Hindi: अन्य प्रोत्साहन अन्य लोगों द्वारा प्रदान किए जा सकते हैं यदि आप इन फ़ोल्डरों को वर्णित करते हैं, तो आपको 5 डॉलर मिलेंगे
English: Other incidental matters pertaining to the subject.
Hindi: इस विषय से संबंधित अन्य आनुषंगिक मामले।
English: Other income expense consisted of the following in millions
Hindi: अन्य आय व्यय, शुद्ध निम्नानुसार था लाखों में
English: Other income expense consists of the following in millions
Hindi: अन्य आय व्यय, शुद्ध निम्नानुसार था लाखों में
English: Other income expense, net consists of the following in millions
Hindi: अन्य आय व्यय, शुद्ध निम्नानुसार था लाखों में
English: Other income consists of the following in millions
Hindi: अन्य आय व्यय, शुद्ध निम्नानुसार था लाखों में
English: Other inconsistencies were found as well.
Hindi: अन्य अनियमितताएं भी मिली हैं।
English: Other independent ports exist for MS-DOS, OS2, and Windows platforms.
Hindi: एमएस-डॉस , ओएस  2 , और विंडोज प्लेटफार्मों के लिए अन्य स्वतंत्र बंदरगाह मौजूद हैं।
English: Other independent ports exist for ms-dos, os2, and Windows platforms.
Hindi: एमएस-डॉस , ओएस  2 , और विंडोज प्लेटफार्मों के लिए अन्य स्वतंत्र बंदरगाह मौजूद हैं।
English: Other indicators are superior at this point in time.
Hindi: इस समय अन्य संकेतक बेहतर हैं।
English: Other indicted...
Hindi: अन्य आरोपितों की ...
English: Other individual applications will be considered on the case-by-case basis.
Hindi: अन्य व्यक्तिगत अनुप्रयोगों को केस-बाय-केस आधार पर माना जाएगा।
English: Other individuals get one individual send a message, after which the target can choose whether or not they wish respond.
Hindi: अन्य एक व्यक्ति को एक संदेश भेजने देते हैं, और फिर प्राप्तकर्ता यह तय कर सकता है कि वे जवाब देना चाहते हैं या नहीं।
English: Other individuals took it a step further.
Hindi: व्यक्ति कुछ और कदम आगे बढ़ गये।
English: Other individuals will need bells and whistles, for instance ecommerce or membership management, that can be performed faster and with a lot less likely for glitches by a highly skilled designer or programmer.
Hindi: दूसरों को घंटी और सीटी की आवश्यकता होती है, जैसे ईकॉमर्स या सदस्यता प्रबंधन, जिसे तेजी से और एक अनुभवी डिजाइनर या प्रोग्रामर द्वारा ग्लिट्स के लिए कम क्षमता के साथ किया जा सकता है।
English: Other indoor sports will be played here.
Hindi: वहीं यहां अन्य इनडोर गेम्स भी देखने को मिल जाते हैं।
English: Other industries are affected as well.
Hindi: अन्य उद्योग भी प्रभावित हो रहे हैं।
English: Other industries are also being affected as well.
Hindi: अन्य उद्योग भी प्रभावित हो रहे हैं।
English: Other industries are also being affected.
Hindi: अन्य उद्योग भी प्रभावित हो रहे हैं।
English: Other industries are impacted as well.
Hindi: अन्य उद्योग भी प्रभावित हो रहे हैं।
English: Other industries gradually developed, and by the dawn of the 20th century it was a first-rank industrial hub as well.
Hindi: अन्य उद्योग धीरे-धीरे विकसित हुए, और 20 वीं शताब्दी की शुरुआत तक यह शहर एक प्रथम श्रेणी का औद्योगिक केंद्र भी था।
English: Other industries gradually developed, and by the start of the 20th century the city was also a first-rank industrial hub.
Hindi: अन्य उद्योग धीरे-धीरे विकसित हुए, और 20 वीं शताब्दी की शुरुआत तक यह शहर एक प्रथम श्रेणी का औद्योगिक केंद्र भी था।
English: Other industries in rural and urban areas.
Hindi: ग्रामीण और शहरी क्षेत्रों में अन्य उद्योग।
English: Other industries were also impacted.
Hindi: अन्य उद्योग भी प्रभावित हो रहे हैं।
English: Other industries will also be benefited.
Hindi: अन्य सेक्टरों को भी होगा फायदा.
English: Other industries, such as beauty and wellness, etc.
Hindi: अन्य उद्योग, जैसे सौंदर्य और कल्याण, आदि।
English: Other industries, too, are being affected.
Hindi: अन्य उद्योग भी प्रभावित हो रहे हैं।
English: Other infections can be transmitted to the baby through the placenta or during birth.
Hindi: अन्य संक्रमण प्लेसेंटा के जरिए या जन्म के दौरान शिशु में जा सकते हैं।
English: Other infections in the body.
Hindi: शरीर में अन्य संक्रमण।
English: Other infections of the throat and the oral cavity.
Hindi: मुँह और गले के अन्य संक्रमण।
English: Other influences, such as your age and other medical conditions
Hindi: अन्य कारक, जैसे आपकी उम्र और अन्य चिकित्सीय स्थितियां
English: Other influential exhibitions include the 1989 opening of the Wexner Center for the Arts in Columbus, designed by Peter Eisenman.
Hindi: अन्य प्रभावशाली प्रदर्शनियों में कोलंबस के कला के लिए वेक्सनर सेंटर का 1989 के उद्घाटन शामिल है, जिसे पीटर एसेनमैन द्वारा डिजाइन किया गया था।
English: Other info is also very useful.
Hindi: बाकी जानकारी भी बहुत उपयोगी है।
English: Other information I've been able to gather
Hindi: अन्य जानकारी जो हम एकत्र कर सकते हैंः
English: Other information about her education history is unknown.
Hindi: उनकी शिक्षा के बारे में अन्य जानकारी अज्ञात है।
English: Other information about his dress size, shoe size, etc. are not available.
Hindi: उसके ड्रेस साइज, जूते के आकार आदि के बारे में अन्य जानकारी उपलब्ध नहीं है।
English: Other information about his education is unknown.
Hindi: उनकी शिक्षा के बारे में अन्य जानकारी अज्ञात है।
English: Other information about the film
Hindi: फ़िल्म के बारे में बाकी जानकारी
English: Other information about the game
Hindi: गेम के बारे में अन्य जानकारीः
English: Other information about their education is unknown.
Hindi: उनकी शिक्षा के बारे में अन्य जानकारी अज्ञात है।
English: Other information as required by the program of interest e.g. Graduate Record Exam scores, etc..
Hindi: ब्याज के कार्यक्रम के रूप में आवश्यक अन्य जानकारी, जैसे ग्रेजुएट रिकॉर्ड परीक्षा स्कोर, आदि ।
English: Other information as required by the program of interest, e.g. Graduate Record Exam scores, etc..
Hindi: ब्याज के कार्यक्रम के रूप में आवश्यक अन्य जानकारी, जैसे ग्रेजुएट रिकॉर्ड परीक्षा स्कोर, आदि ।
English: Other information concerning any health insurance coverage you may be on.
Hindi: किसी भी अन्य स्वास्थ्य बीमा कवरेज के बारे में जानकारी आपके पास हो सकती है
English: Other information concerning the accident
Hindi: दुर्घटना की अन्य खबरें
English: Other information has been aggregated in a manner such that it no longer reveals your specific identity.
Hindi: अन्य जानकारी जो इस तरह से एकत्रित की गई है कि यह अब आपकी विशिष्ट पहचान को प्रकट नहीं करती है।
English: Other information is also very useful.
Hindi: बाकी जानकारी भी बहुत उपयोगी है।
English: Other information is given in the diagram.
Hindi: बाकी जानकारी आरेख में दी गई है।
English: Other information is only shown to you.
Hindi: अन्य आपको केवल जानकारी प्रदान करेंगे।
English: Other information is sourced from Wikipedia.
Hindi: विकिपीडिया से अन्य जानकारी है।
English: Other information like the selection process, syllabus, fee, and other information should be applied only after reading the advertisement.
Hindi: अन्य जानकारी जैसे चयन प्रक्रिया, पाठ्यक्रम, शुल्क और अन्य जानकारी विज्ञापन पढ़ने के बाद ही लागू की जानी चाहिए
English: Other information regarding her educational background is unknown.
Hindi: उनकी शिक्षा के बारे में अन्य जानकारी अज्ञात है।
English: Other information regarding his education is unknown.
Hindi: उनकी शिक्षा के बारे में अन्य जानकारी अज्ञात है।
English: Other information regarding his shoe size, dress size, etc. are not available.
Hindi: उसके ड्रेस साइज, जूते के आकार आदि के बारे में अन्य जानकारी उपलब्ध नहीं है।
English: Other information regarding risk factors for breast cancer - including age, body weight, smoking habits, and family history of cancer - was compiled through questionnaires every two years.
Hindi: प्रतिभागियों की आहार संबंधी आदतों का डेटा प्रत्येक 4 वर्षों में भरे गए प्रश्नावली के माध्यम से एकत्र किया गया था, जबकि स्तन कैंसर के लिए अन्य जोखिम कारकों के बारे में जानकारी - जिसमें उम्र, शरीर का वजन, धूम्रपान करने की आदतें, और कैंसर का पारिवारिक इतिहास शामिल है - प्रश्नावली के माध्यम से अपने जोड़े को प्रस्तुत किया गया था वर्षों का।
English: Other information related to the conference
Hindi: सम्मेलन से संबंधित अन्य तथ्यः
English: Other information related to the life of Shyama Prasad Mukherjee-
Hindi: श्यामा प्रसाद मुखर्जी के जीवन से जुड़ी अन्य जानकारी-
English: Other information related to the online form will be given in the notification
Hindi: ऑनलाइन फॉर्म से संबंधित अन्य जानकारी नोटिफिकेशन में दी जाएगी
English: Other information related to the scheme
Hindi: योजना से संबंधित अन्य जानकारीः
English: Other information relating to France
Hindi: फ्रांस से संबंधित जानकारी
English: Other information relevant to customer service quotes etc.
Hindi: ग्राहक सेवा के लिए प्रासंगिक अन्य जानकारी, उद्धरण आदि.
English: Other information relevant to customer service, quotes etc.
Hindi: ग्राहक सेवा के लिए प्रासंगिक अन्य जानकारी, उद्धरण आदि.
English: Other information such as first or second class, AC or non-AC trains, and basic identity information also needs to be entered.
Hindi: अन्य जानकारी जैसे प्रथम या द्वितीय श्रेणी, एसी या गैर-एसी ट्रेनें, और बुनियादी पहचान की जानकारी भी दर्ज करने की आवश्यकता है।
English: Other information such as selection procedure, syllabus, fees and other information should be applied only after reading the advertisement.
Hindi: अन्य जानकारी जैसे चयन प्रक्रिया, पाठ्यक्रम, शुल्क और अन्य जानकारी विज्ञापन पढ़ने के बाद ही लागू की जानी चाहिए
English: Other information such as selection procedure, syllabus, fees, and other information should be applied only after reading the advertisement.
Hindi: अन्य जानकारी जैसे चयन प्रक्रिया, पाठ्यक्रम, शुल्क और अन्य जानकारी विज्ञापन पढ़ने के बाद ही लागू की जानी चाहिए
English: Other information such as your interests and preferences.
Hindi: अन्य जानकारिया जैसे आपकी रूचि और प्राथमिकताएं।
English: Other information such as your sn phm number, name, or other identifying factors may also be asked of you.
Hindi: अन्य जानकारी जैसे कि आपकी उत्पाद संख्या, नाम, या अन्य पहचान कारक आपसे भी पूछा जा सकता है।
English: Other information that can help us
Hindi: कुछ और जानकारी जो मदद कर सकती हैंः
English: Other information that has been aggregated in a manner such that it no longer reveals your specific identity.
Hindi: अन्य जानकारी जो इस तरह से एकत्रित की गई है कि यह अब आपकी विशिष्ट पहचान को प्रकट नहीं करती है।
English: Other information that maybe you want to know
Hindi: अन्य जानकारियों को आप जानना चाह सकते हैंः
English: Other information that you would like to share
Hindi: अन्य जानकारी जो आप साझा करना चाहें
English: Other information translated so far are
Hindi: यहां अन्य जानकारी अब तक जारीः
English: Other information volunteered, such as survey information or content of an e-mail.
Hindi: अन्य जानकारी स्वेच्छा से, जैसे सर्वेक्षण की जानकारी या ईमेल की सामग्री।