Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Income Tax Department had launched the new e-filing portal on June 7.
Hindi: आयकर विभाग ने 7 जून को नया ई-फाइलिंग पोर्टल लॉन्च किया था।
English: The Income Tax Department had raided the premises of the 48-year-old actor and Lucknow-based business group on September 15 and the CBDT said that the raids are still on.
Hindi: आयकर विभाग ने 48 वर्षीय अभिनेता और लखनऊ स्थित कारोबारी समूह के परिसरों पर 15 सितंबर को छापे मारे थे और सीबीडीटी ने बताया कि छापेमारी अभी जारी है।
English: The Income Tax Department had sent a notice to Shahrukh in this regard.
Hindi: इनकम टैक्स डिपार्टमेंट ने शाहरूख को भेजा नोटिस
English: The Income Tax Department has amended the rules concerning applications for new PAN card.
Hindi: इनकम टैक्स डिपार्टमेंट ने पैन कार्ड से जुड़े नियमों को बदल दिया है।
English: The Income Tax Department has announced it will automatically generate Permanent Account Number PAN for taxpayers without it if they file Income Tax Returns ITRs using their Aadhaar number.
Hindi: आयकर विभाग ने घोषणा की कि यह स्वचालित रूप से उन सभी करदाताओं को पैन जारी करेगा जिनके पास स्थायी खाता संख्या नहीं है और आयकर रिटर्न आईटीआर दाखिल करने के लिए आधार का उपयोग कर रहे हैं।
English: The Income Tax Department has announced that taxpayers can now access the new Annual Information Statement AIS through the e-Filing portal.
Hindi: आयकर विभाग ने रविवार को कहा कि करदाता अब इलेक्ट्रॉनिक तरीके से रिटर्न दाखिल करने वाले यानी ई-फाइलिंग पोर्टल पर नए वार्षिक सूचना विवरण एआईएस को हासिल कर सकते हैं।
English: The Income Tax Department has appealed to the taxpayers to file ITR by accessing the e-filing portal.
Hindi: आयकर विभाग ने करदाताओं से ई फाइलिंग पोर्टल पर पहुंचकर आईटीआर दाखिल करने की अपील की है।
English: The Income Tax Department has asked Assessing Officers to scrutinise tax relief being claimed by sick companies as part of the rehabilitation scheme approved by the BIFR.
Hindi: इनकम टैक्स विभाग ने अपने आकलन अधिकारियों से कहा है कि वे बीमार कंपनियों की ओर से बायफर की मंजूर पुनर्वास योजना के तहत टैक्स में राहत के लिए प्रस्तुत किए गए दावों की जांच करें।
English: The Income Tax Department has carried out a search and seizure operation on a prominent group engaged in manufacturing of chemicals and development of real estate on 18.11.2021.
Hindi: आयकर विभाग ने 18 नवंबर,2021 को रसायनों के निर्माण और अचल संपत्ति के विकास में लगे एक प्रमुख समूह के परिसरों में तलाशी और जब्ती अभियान चलाया है।
English: The Income Tax Department has carried out search and seizure operations on 05.11.2020 in the case of a well-known self-styled evangelist of Thiruvalla in Kerala and his group of various trusts that enjoy exemption under the Income-tax Act, 1961 as charitablereligious trusts.
Hindi: आयकर विभाग ने केरल में तिरूवाला के प्रसिद्ध स्वयंभू प्रचारक और ऐसे विभिन्न न्यासों के उनके समूह के मामले में 05.11.2020 को तलाशी अभियान चलाया जो धर्मांर्थधार्मिक न्यासों के तौर पर आयकर अधिनियम, 1961 के अंतर्गत छूट का लाभ लेते हैं।
English: The Income Tax Department has carried out searches on 29.10.2020 in the cases of four prominent contractor groups based in Patna, Bhagalpur, Hilsa, and Katihar.
Hindi: आयकर विभाग ने पटना, भागलपुर, हिल्सा और कटिहार स्थित चार प्रमुख ठेकेदारों के मामले में 29.10.2020 को तलाशी अभियान चलाया।
English: The Income Tax Department has conducted searches on 27 November in the case of an IT SEZ developer, its ex-Director and a prominent stainless-steel supplier in Chennai.
Hindi: आयकर विभाग की ओर से चेन्नई में 27112020 को एक आईटी एसईजेड डेवलेपर, उसके पूर्व-निदेशक और एक प्रसिद्ध स्टेनलैस स्टील आपूर्तिकर्ता के मामले में तलाशी अभियान चलाया गया।
English: The Income Tax Department has detected over 1,155 shell companies in the last three years through which non-genuine transactions of more than Rs 13,300 crore were carried out, Parliament was informed on Friday.
Hindi: आयकर विभाग ने 1,155 से ज्यादा फर्जी कंपनियों की पहचान की है, जिनके माध्यम से पिछले तीन सालों में 13,300 करोड़ रुपये का अवैध लेन-देन किया गया।
English: The Income Tax Department has issued notices to about 2 lakh people.
Hindi: इनकम टैक्स विभाग ने लगभग 2 लाख अकांउट होल्डर्स को नोटिस जारी किया है।
English: The Income Tax Department has kept the facility of e-PAN for a limited period.
Hindi: इनकम टैक्स विभाग ने ई-पैन की सुविधा सीमित समय के लिए ही रखी है।
English: The Income Tax Department has launched a new functionality on the e-filing portal which allots a PAN to the assessee on basis of one's Aadhaar Number.
Hindi: इनकम टैक्स डिपार्टमेंट ने ई-फाइलिंग वेबसाइट पर एक न्यू सर्विस की शुरुआत किया है, जो की आधार संख्या के तौर पर पैन कार्ड बनाता है।
English: The Income Tax Department has released an e-calendar for the year 2021.
Hindi: आयकर विभाग ने वर्ष 2021 का नया ई-कैलेंडर जारी किया
English: The Income Tax Department has rolled out the new Annual Information Statement AIS on the Compliance Portal, providing a comprehensive view of information to a taxpayer with a facility to capture online feedback.
Hindi: आयकर विभाग ने अनुपालन पोर्टल पर नया वार्षिक सूचना विवरण एआईएस जारी किया है, जोकि ऑनलाइन प्रतिक्रिया फीडबैक प्राप्त करने की सुविधा के साथ करदाताओं को आयकर से संबंधित सूचनाओं के बारे में एक व्यापक दृष्टिकोण प्रदान करता है
English: The Income Tax Department has said that e-filing services will not be available from June 1 to 6 before the launch of the new portal.
Hindi: विभाग ने कहा है कि नया पोर्टल पेश किये जाने से पहले एक से छह जून तक इ-फाइलिंग सेवाएं उपलब्ध नहीं होंगी।
English: The Income Tax Department has said that if PAN is not linked to Aadhaar by 31 March 2020, it will become inactive.
Hindi: इनकम टैक्स डिपार्टमेंट ने कहा कि अगर पैन कार्ड को 31 मार्च 2020 तक आधार से नहीं जोड़ा जाता है तो वह इसके बाद निष्क्रिय हो जाएगा।
English: The Income Tax Department has seized cash over Rs 2.3 crore and jewellery worth Rs 2.8 crore during searches at 42 locations in Delhi-NCR, Haryana, Punjab, Uttarakhand and Goa.
Hindi: आयकर विभाग ने दिल्ली-एनसीआर, हरियाणा, पंजाब, उत्तराखंड और गोवा में 42 स्थानों पर तलाशी के दौरान 2.3 करोड़ रुपये से अधिक की नकदी और 2.8 करोड़ रुपये के गहने जब्त किए हैं।
English: The Income Tax Department has started the system of issuing the required document identification number for issuing online notice to taxpayers.
Hindi: आयकर विभाग ने करदाताओं को ऑनलाइन नोटिस जारी करने के लिए आवश्यक दस्तावेज पहचान संख्या जारी करने की प्रणाली शुरू कर दी है.
English: The Income Tax Department has strongly urged all taxpayers to view their Form 26AS through the e-filing portal to verify the accuracy of the TDS and Tax Payments and avail of pre-filling of ITRs.
Hindi: आयकर विभाग सभी करदाताओं से टीडीएस और कर भुगतान की शुद्धता को सत्यापित करने और आईटीआर की प्री-फाइलिंग का लाभ लेने के लिए ई-फाइलिंग पोर्टल के माध्यम से अपने प्रपत्र 26एएस को देखने का अनुरोध करता है।
English: The Income Tax Department has urged all taxpayers to view their Form 26AS through the e-filing portal to verify the accuracy of the TDS and Tax Payments and avail of pre-filing of ITRs.
Hindi: आयकर विभाग सभी करदाताओं से टीडीएस और कर भुगतान की शुद्धता को सत्यापित करने और आईटीआर की प्री-फाइलिंग का लाभ लेने के लिए ई-फाइलिंग पोर्टल के माध्यम से अपने प्रपत्र 26एएस को देखने का अनुरोध करता है।
English: The Income Tax Department initiated search and seizure operations in two groups based in several States.
Hindi: आयकर विभाग ने को कई राज्यों में स्थित दो समूहों में तलाशी और जब्ती अभियान शुरू किया है।
English: The Income Tax Department initiated search and seizure operations on a group engaged in manufacturing and export of jewellery and coloured gemstones at Jaipur on 23.11.2021.
Hindi: आयकर विभाग ने 23.11.2021 को जयपुर में आभूषण एवं रंगीन रत्नों के निर्माण तथा निर्यात कार्य में लगे एक समूह. . .
English: The Income Tax Department is going to launch its new e-filing portal
Hindi: आयकर विभाग लॉन्च करेगा नया ई-फाइलिंग पोर्टल
English: The Income Tax Department launched the new income tax e-filing portal late on Monday night.
Hindi: आयकर विभाग ने नए इनकम टैक्स ई-फाइलिंग पोर्टल को सोमवार रात को लॉन्च किया था।
English: The Income Tax Department listed three steps for the concerned income tax assessees to file the late income tax return
Hindi: आयकर विभाग ने देरी से आयकर रिटर्न दाखिल करने के वालों के लिए तीन कदमों का उल्लेख किया है-
English: The Income Tax Department now functions online.
Hindi: अब आयकर विभाग आनलाइन काम करता है।
English: The Income Tax Department of India, on Saturday, stated that Bollywood actor Sonu Sood evaded tax of more than 20 crore.
Hindi: शनिवार को आयकर विभाग ने एक बयान जारी कर जानकारी दी थी कि अभिनेता सोनू सूद ने 20 करोड़ रुपये से अधिक की टैक्स चोरी की है।
English: The Income Tax Department official told that Rs 2,451 crore has been collected as tax till now from these declarations.
Hindi: एक शीर्ष अधिकारी ने कहा कि आयकर विभाग ने इन घोषणाओं के जरिये कर के रूप में अब तक 2,451 करोड़ रुपये प्राप्त किए.
English: The Income Tax Department on Saturday said actor Sonu Sood and his associates had evaded tax worth over Rs 20 crore.
Hindi: आयकर विभाग ने शनिवार को कहा कि सोनू सूद और उनके सहयोगियों ने 20 करोड़ रुपये से अधिक की टैक्स चोरी की है.
English: The Income Tax Department on Thursday said that more than two crore Income Tax Returns ITRs have been filed so far for the financial year 2020-21 and new IT portal The problems related to the performance of New IT Portal have been resolved to a large extent.
Hindi: आयकर विभाग ने बृहस्पतिवार को कहा कि वित्त वर्ष 2020-21 के लिए अब तक दो करोड़ से अधिक आयकर रिटर्न आईटीआर दाखिल किए जा चुके हैं और नए आईटी पोर्टल का प्रदर्शन से जुड़ी समस्याएं काफी हद तक दूर हो गयी हैं।
English: The Income Tax Department on Wednesday said it has issued refunds of over Rs 1.01 lakh crore to 27.55 lakh taxpayers between April 1 and September 8, 2020.
Hindi: आयकर विभाग ने बुधवार को कहा है कि उसने एक अप्रैल से लेकर आठ सितंबर 2020 के बीच 27.55 लाख करदाताओं को 1.01 लाख करोड़ रुपये का रिफंड जारी किया है।
English: The Income Tax Department or NSDL can be contacted in any of the following means
Hindi: आयकर विभाग अथवा राष्ट्रीय प्रतिभूति निक्षेपागार लिमिटेड को किसी भी निम्नलिखित तरीकों से संपर्क किया जा सकता है
English: The Income Tax Department raided the house and office of Bollywood actress Taapsee Pannu and is still being questioned.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस तापसी पन्नू के घर और ऑफिस में आयकर विभाग के छापेमारी की और अब भी पूछताछ चल रही है.
English: The Income Tax Department said in its statement that during the search at the locations linked to Sonu Sood and his associates, evidence related to tax evasion has been found.
Hindi: आयकर विभाग ने अपने बयान में कहा कि सोनू सूद और उनके सहयोगियों से जुड़े ठिकानों पर सर्च के दौरान टैक्स चोरी से संबंधित सबूत मिले हैं.
English: The Income Tax Department said on Saturday that actor Sonu Sood and his associates have evaded taxes worth more than 20 million rupees.
Hindi: आयकर विभाग ने शनिवार को कहा कि सोनू सूद और उनके सहयोगियों ने 20 करोड़ रुपये से अधिक की टैक्स चोरी की है.
English: The Income Tax Department said that Shivakumar and his associate Sunil Kumar Sharma used to transport huge amounts of unaccounted cash on a regular basis through illegal channels with help of three other accused.
Hindi: शिवकुमार और उनके कथित सहयोगी एस के शर्मा पर आरोप है कि ये नियमित तौर पर तीन अन्य आरोपियों की मदद से हवाला के जरिए बड़े स्तर पर नकदी भेजते थे।
English: The Income Tax Department says they have enough evidence against the actor.
Hindi: आयकर विभाग का कहना है कि उनके पास अभिनेता के खिलाफ पर्याप्त सबूत हैं।
English: The Income Tax Department started a search and survey action on 04122020 in the cases of leading Coal Traders of Assam.
Hindi: आयकर विभाग ने असम के प्रमुख कोयला व्यापारियों के मामले में 04122020 को तलाशी और सर्वेक्षण कार्यवाही की।
English: The Income Tax Department today announced that it will automatically issue PAN to all taxpayers who do not have a Permanent Account Number and are using Aadhaar for filing income tax returns ITR.
Hindi: आयकर विभाग ने घोषणा की कि यह स्वचालित रूप से उन सभी करदाताओं को पैन जारी करेगा जिनके पास स्थायी खाता संख्या नहीं है और आयकर रिटर्न आईटीआर दाखिल करने के लिए आधार का उपयोग कर रहे हैं।
English: The Income Tax Department today launched Faceless Income Tax Appeals.
Hindi: आयकर विभाग ने आज संपर्क-विहीन आयकर अपील की शुरूआत की
English: The Income Tax Department today launched the Faceless Income Tax Appeals.
Hindi: आयकर विभाग ने आज संपर्क-विहीन आयकर अपील की शुरूआत की
English: The Income Tax Department will examine all such cases and will see whether this is not being done for theft of tax.
Hindi: आयकर विभाग ऐसे सभी मामलों की जांच करेगा और यह देखेगा कि कहीं टैक्स चोरी के लिए तो ऐसा नहीं किया जा रहा.
English: The Income Tax Department will launch a new income tax filing portal on June 7.
Hindi: आयकर विभाग सात जून को टैक्स फाइलिंग का नया पोर्टल लांच करेगा।
English: The Income Tax Department will then link both your numbers to the process.
Hindi: इसके बाद आयकर विभाग आपके दोनों नंबर को लिंक प्रोसेस में डाल देगा ।
English: The Income Tax Department's e-filing portal will not work from June 1 to 6.
Hindi: आयकर विभाग का ई-फाइलिंग पोर्टल एक से छह जून तक काम नहीं करेगा.
English: The Income Tax Department, conducted a search action on 11th October, 2019 in the case of a business group based in Namakkal, Tamil Nadu.
Hindi: आयकर विभाग ने तमिलनाडु के नामक्कल के एक व्यापार समूह के मामले में 11 अक्टूबर, 2019 को छापेमारी की।
English: The Income Tax Rates for the 201718 Tax Year are as follows
Hindi: वित्तीय वर्ष 2017-18 के लिए आयकर की दरें इस प्रकार हैंः
English: The Income Tax Return ITR filing has increased to 3.2 lakh daily in September 2021.
Hindi: आयकर रिटर्न फाइलिंग सितंबर 2021 में दैनिक आधार पर 3.2 लाख पहुंच गई है.
English: The Income Tax department also said that Sonu Sood's non-profit also raised Rs 2.1 crore from overseas donors using a crowdfunding platform in violation of the Foreign Contribution Regulation Act.
Hindi: कर विभाग ने कहा कि सोनू सूद के गैर-लाभ ने विदेशी दानदाताओं से कानून-विदेशी योगदान विनियमन अधिनियम का उल्लंघन करते हुए एक क्राउडफंडिंग प्लेटफॉर्म का उपयोग करके  2.1 करोड़ भी जुटाए हैं, जो इस तरह के लेनदेन को नियंत्रित करता है।
English: The Income Tax department carried out search and seizure operations in the case of two groups based in the North-East Region and West Bengal.
Hindi: आयकर विभाग ने उत्तर-पूर्व क्षेत्र और पश्चिम बंगाल स्थित दो समूहों के मामले में छापेमारी और जब्ती अभियान चलाया।
English: The Income Tax department has issued refunds worth Rs 64,700 crore in the current fiscal year.
Hindi: इनकम टैक्स डिपार्टमेंट ने मौजूदा वित्त वर्ष में 64,700 करोड़ किया रिफंड
English: The Income Tax department has launched an 'instant' PAN allotment service.
Hindi: आयकर विभाग ने 'तत्काल' पैन आवंटन सेवा शुरू की है।
English: The Income Tax department has launched an investigation into the issue, along with other agencies deployed to check black money and illegal inducements to voters during the ongoing polls in the country.
Hindi: देश में चल रहे चुनावों के दौरान मतदाताओं को देने वाले काले धन और अवैध अभियोगों की जाँच के लिए तैनात अन्य एजेंसियों के साथ आयकर विभाग ने इस मामले की जाँच शुरू की गई है. . . . . .
English: The Income Tax department has rolled out the new Annual Information Statement AIS on the Compliance Portal, which provides a comprehensive view of information to a taxpayer with a facility to give online feedback....
Hindi: आयकर विभाग ने अनुपालन पोर्टल पर नया वार्षिक सूचना विवरण एआईएस जारी किया है, जोकि ऑनलाइन प्रतिक्रिया फीडबैक प्राप्त करने की सुविधा के साथ करदाताओं को आयकर से संबंधित सूचनाओं के बारे में एक व्यापक दृष्टिकोण प्रदान करता है
English: The Income Tax department is working on a plan to establish a real-time PAN processing centre.
Hindi: इसके लिए आयकर विभाग एक रियल टाइम पैन प्रोसेसिंग सेंटर बना रहा है.
English: The Income Tax department on Saturday said actor Sonu Sood and his associates had evaded tax worth over 20 crore.
Hindi: आयकर विभाग ने शनिवार को कहा कि सोनू सूद और उनके सहयोगियों ने 20 करोड़ रुपये से अधिक की टैक्स चोरी की है.
English: The Income Tax department on Wednesday surveyed at least six properties in Mumbai and Lucknow linked to actor Sonu Sood.
Hindi: बुधवार को, भारत के आयकर विभाग ने मुंबई और लखनऊ में लगभग 6 संपत्तियों पर छापे मारे थे जो कथित तौर पर सोनू सूद की थीं।
English: The Income Tax department on Wednesday surveyed at least six properties in Mumbai, Lucknow linked to actor Sonu Sood, reports said.
Hindi: बुधवार को, भारत के आयकर विभाग ने मुंबई और लखनऊ में लगभग 6 संपत्तियों पर छापे मारे थे जो कथित तौर पर सोनू सूद की थीं।
English: The Income Tax department!
Hindi: इनकम टैक्स डिपार्टमेंट !
English: The Income Tax e-filing site will be closed from June 1
Hindi: 1 जून से बंद रहेगी इनकम टैक्स ई-फाइलिंग की साइट
English: The Income of all applicants
Hindi: सभी आवेदकों की आय
English: The Income-Tax Act provides that any person who is making any paymentcrediting any amount to the non-resident, then he is required to withhold tax, if such amount is liable to tax in India in the hands of such a recipient.
Hindi:  आयकर अधिनियम के तहत कोई भी व्यक्ति जो अनिवासी को किसी भी राशि का भुगतानजमा कर रहा है, तो उसे टैक्स रोकना होगा अगर ऐसी राशि ऐसे प्राप्तकर्ता के हाथों भारत में टैक्स के लिए उत्तरदायी है.
English: The Income-Tax Department has launched an e-calculator for individuals to estimate their tax liability.
Hindi: आयकर विभाग ने लोगों के लिये कर देनदारी का पता लगाने के लिये ई-कैलकुलेटर पेश किया है।
English: The Income-Tax Department itself has launched an e-calculator to estimate the tax liability under the new tax slabs.
Hindi: इनकम टैक्स विभाग ने नए टैक्स स्लैब के मुताबिक अपने टैक्स का आंकलन करने के लिए ई-कैलकुलेटर लॉन्च किया है.
English: The Income-tax PAN is a mandatory requirement for identity proof in case of Indian nationals.
Hindi: भारतीय नागरिकों के मामले में पहचान प्रमाण के लिए आयकर पैन अनिवार्य है।
English: The Income-tax Act, 1961 has various sections taxpayers can use to reduce their tax outgo every year.
Hindi: आयकर अधिनियम, १९६१ में विभिन्न अनुभाग करदाता अपने करों को हर साल कम करने के लिए उपयोग कर सकते हैं।
English: The Income-tax Act, 1961 has various sections that taxpayers can use to reduce their tax outgo every year.
Hindi: आयकर अधिनियम, १९६१ में विभिन्न अनुभाग करदाता अपने करों को हर साल कम करने के लिए उपयोग कर सकते हैं।
English: The Incoming Call
Hindi: आने वाली कॉल
English: The Incorporated Engineer
Hindi: एंबेडेड इंजीनियर
English: The Increase in the Number of Active Users
Hindi: सक्रिय उपयोगकर्ताओं में वृद्धि
English: The Increase of Competition
Hindi: बढ़ी हुई प्रतियोगिताः
English: The Increased Demand from the Automotive Sector
Hindi: ऑटो सेक्टर में बढ़ रही मांग
English: The Increased Polarization in Our Society - Many pundits predicted that technologies such as the Internet would lead to a more democratic society.
Hindi: हमारी सोसाइटी में वृद्धि हुई ध्रुवीकरण - कई पंडितों ने भविष्यवाणी की कि इंटरनेट जैसी तकनीकें एक अधिक लोकतांत्रिक समाज का नेतृत्व करेंगी।
English: The Increasing Demand For Organic Products
Hindi: ऑर्गेनिक उत्पादों की बढ़ रही मांग
English: The Increasing Demand for Affordable Housing
Hindi: किफायती आवास की बढ़ती मांग
English: The Increasing Demand for Teachers
Hindi: बढ़ रही शिक्षकों की मांग
English: The Increasing Importance Of The Reserve Bank of India
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक के बढ़ते महत्व
English: The Increasing Importance of the Reserve Bank of India
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक के बढ़ते महत्व
English: The Increasing Inefficiency Of Private Health Insurance In Canada
Hindi: कनाडा में निजी स्वास्थ्य बीमा की बढ़ती अक्षमता
English: The Increasing Inefficiency of Private Health Insurance in Canada
Hindi: कनाडा में निजी स्वास्थ्य बीमा की बढ़ती अक्षमता
English: The Increasing Number of Job Opportunities
Hindi: नौकरियों के अवसर में वृद्धिः
English: The Increasing Popularity Of Veganism
Hindi: वीगनवाद की बढ़ती लोकप्रियता
English: The Increasing Popularity of Kabaddi in India
Hindi: भारत में कबड्डी की लोकप्रियता
English: The Increasing popularity of veganism
Hindi: वीगनवाद की बढ़ती लोकप्रियता
English: The Incredible Family.
Hindi: अदभूत परिवार ।
English: The Incredible Hulk - June 13 2008
Hindi: द इनक्रेडिबल हल्क - 13 जून 2008
English: The Incredible Hulk 13 June 2008
Hindi: द इनक्रेडिबल हल्क - 13 जून 2008
English: The Incredible Hulk June 13, 2008
Hindi: द इनक्रेडिबल हल्क - 13 जून 2008
English: The Incredible India
Hindi: अविश्वसनीय भारत
English: The Incredible India Desk calendar 2018 profiles 12 different kinds of travellers and suggests the appropriate destinations for them.
Hindi: अतुल्य भारत डेस्क कैलेंडर 2018 में 12 विभिन्न प्रकार के यात्रियों का विवरण है और इसमें उनके लिए उचित गंतव्य स्थलों का सुझाव दिया गया है।
English: The Incredible India Tourist Facilitator Certification IITFC Program is a digital project of the Government of India's Ministry of Tourist MoT, aimed at encouraging Indian citizens to participate in the growing tourism sector.
Hindi: अतुल्य भारत पर्यटक सुविधाकर्ता प्रमाणन कार्यक्रम भारत के नागरिकों हेतु तेजी से बढ़ते पर्यटन उद्योग का हिस्सा बनने के लिए पर्यटन मंत्रालय, भारत सरकार की एक डिजिटल पहल है।
English: The Incredible India Tourist Facilitator Certification IITFC Programme is a digital initiative of the Ministry of Tourism MoT, Govt. of India for the citizens of India to become a part of the booming Tourism Industry.
Hindi: अतुल्य भारत पर्यटक सुविधाकर्ता प्रमाणन कार्यक्रम भारत के नागरिकों हेतु तेजी से बढ़ते पर्यटन उद्योग का हिस्सा बनने के लिए पर्यटन मंत्रालय, भारत सरकार की एक डिजिटल पहल है।
English: The Incredible India title was officially branded and promoted by Amitabh Kant, then the Joint Secretary under the Union Ministry of Tourism, in 2002.
Hindi: अतुल्य भारत शीर्षक को आधिकारिक तौपर अमिताभ कांत द्वारा ब्रांडेड किया गया और फिर, केन्द्रीय पर्यटन मंत्रालय के तहत संयुक्त सचिव द्वारा वर्ष-2002 में प्रोत्साहित किया गया था।
English: The Incredible Power of Positive Thinking
Hindi: सकारात्मक सोच की अद्भुत शक्ति
English: The Incredible Power of the Mind
Hindi: मन की अद्भुत शक्ति
English: The Incredible Story of Asha Bhosle
Hindi: आशा भोसले की अतुल्य कहानी
English: The Incredible Story of Water
Hindi: पानी की अनुपम कहानी
English: The Incredible True Story 2015
Hindi: हमारी अधूरी कहानी 2015
English: The Incredible india
Hindi: अविश्वसनीय भारत
English: The Incredibles is a 2004 American computer-animated superhero film directed by Brad Bird.
Hindi: द इनक्रेडिबल्स 2004 की अमेरिकी कंप्यूटर-एनिमेटेड सुपरहीरो फिल्म है, जिसका निर्देशन ब्रैड बर्ड ने किया है।
English: The Incredibles one day
Hindi: एक अनामिकः एक दिवशी
English: The Incredibly True Adventure of Two Girls in Love
Hindi: अधिक प्यार में दो लड़कियों का अविश्वसनीय रूप से सच्चा रोमांच
English: The Incredibly True Adventure of Two Girls in Love is a 1995 film, written and directed by Maria Maggenti, of the story of two very different high school girls who fall in love.
Hindi: द इनक्रेडिबली ट्रू एडवेंचर ऑफ़ टू गर्ल्स इन लव 1995 में मारिया मैगेंटी द्वारा लिखित और निर्देशित एक फिल्म है, जो हाई स्कूल की दो अलग-अलग लड़कियों की कहानी है जो प्यार में पड़ जाती हैं।
English: The Incredibly True Adventure of Two Girls in Love is a film, written and directed by Maria Maggenti, of the story of two very different high school girls who fall in love.
Hindi: द इनक्रेडिबली ट्रू एडवेंचर ऑफ़ टू गर्ल्स इन लव 1995 में मारिया मैगेंटी द्वारा लिखित और निर्देशित एक फिल्म है, जो हाई स्कूल की दो अलग-अलग लड़कियों की कहानी है जो प्यार में पड़ जाती हैं।
English: The Incredibly True Adventure of Two Girls in LoveTom
Hindi: प्यार में दो लड़कियों का अविश्वसनीय रूप से सच्चा रोमांच
English: The Incredulity of Saint Thomas 1601-02
Hindi: """सेंट थॉमस की अविश्वसनीयता"" 1601"
English: The Incredulity of Saint Thomas 1602
Hindi: """सेंट थॉमस की अविश्वसनीयता"" 1601"
English: The Incredulity of Saint Thomas st
Hindi: सेंट थॉमस की अतुल्यता
English: The Incredulity of Saint Thomas, 1601-1602
Hindi: सेंट थॉमस की अतुल्यता, 1602-03
English: The Incredulity of St Thomas 1602-03
Hindi: सेंट थॉमस की अतुल्यता, 1602-03
English: The Incredulity of St. Thomas, 1602-03
Hindi: सेंट थॉमस की अतुल्यता, 1602-03
English: The Incredulity of St. Thomas, 1602-03 Postage
Hindi: सेंट थॉमस की अतुल्यता, 1602-03
English: The Incredulity of St. Thomas, 1602-03 Postcard
Hindi: सेंट थॉमस की अतुल्यता, 1602-03
English: The Incubation Network developed with SecondMuse is The Circulate Initiative's flagship program, supporting innovators across South and Southeast Asia and creating the conditions they need to succeed.
Hindi: - सेकंडम्यूज से विकसित इनक्यूबेशन नेटवर्क सर्कुलेट इनिशिएटिव का फ्लैगशिप प्रोग्राम है जो दक्षिण और दक्षिण एशिया में नवप्रवर्तकों को सहयोग करता है और उन्हें सफलता पाने के लिए जरूरी स्थितियां बनाता है।