Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I hope it has been a period of learning for all of you.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि यह आप सभी के लिए सीखने का दौर रहा है।
English: I hope it is against the law.
Hindi: मुझे उम्मीद है यह कानून के खिलाफ है।
English: I hope it is an opportunity they take.
Hindi: मुझे उम्मीद है वो इस मौके का फायदा उठाएंगे.
English: I hope it is clear from my description of the way in which the problem should be tackled, that, given willing workers who will wield the broom and the shovel with the same ease and pride as the pen and the pencil, the question of expense is almost wholly eliminated.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि इस समस्याको सुलझानेके तरीके का मैंने ऊपर जो वर्णन किया है, उससे इतना तो स्पष्ट हो गया होगा कि अगर ऐसे उत्साही कार्यकर्ता मिल जायं, जो झाडू और फावड़ेको 181 भी उतनी ही आसानी और गर्वके साथ हाथमें ले लें जैसे वे कलम और पेंसिलको लेते हैं, तो इस कार्यमें खर्चका कोई सवाल ही नहीं उठेगा।
English: I hope it is serving the needs of CBI well.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि यह सीबीआई की आवश्यकताओं को पूरा करने में सक्षम होगा।
English: I hope it is successful.
Hindi: उम्मीद करती हूं कि यह सफल रहे.
English: I hope it isnt true.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि ये सच न हो.
English: I hope it really gets implemented.
Hindi: मुझे आशा है कि यह लागू होगा।
English: I hope it stays like that always.
Hindi: उम्मीद करता हूं कि यह हमेशा ऐसा ही रहेगा।
English: I hope it stays the same.
Hindi: उम्मीद है कि वही स्थिति होगी.
English: I hope it will be a UPA chosen Prime Minister and our party will work to that end in the campaign for the General Elections.
Hindi: मुझे विश्वास है कि नये प्रधानमंत्री यूपीए से चुने जाएंगे और हमारी पार्टी इस उद्देश्य की पूर्ति के लिए आम चुनाव में अभियान चलाएगी।
English: I hope it will be a turning point in my career.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि यह मेरे करियर का टर्निंग पाइंट बन सकती है।
English: I hope it will be conclusive without any doubts.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि बिना किसी संदेह के यह निर्णायक होगा।
English: I hope it will be done soon.
Hindi: उम्मीद है कि जल्द सफ़ाई हो जायेगी।
English: I hope it will be of help.
Hindi: मुझे आशा है कि यह मददगार होगा।
English: I hope it will be passed in Rajya Sabha too.
Hindi: उम्मीद है कि राज्यसभा में भी पास हो जाएगा।
English: I hope it will be possible for you to review the situation in the Punjab in consultation with the Governor in the light of what I have said above.
Hindi: मुझे आशा है कि मैंने ऊपर जो कुछ कहा है उसके प्रकाश में आप गवर्नर के साथ परामर्श करके पंजाब की स्थिति का सिंहावलोकन कर सकेंगे।
English: I hope it will be solved soon.
Hindi: उम्मीद है कि ये जल्दी ही सुलझ जाएगा।
English: I hope it will be successful.
Hindi: मुझे आशा है कि मैं सफल होऊंगा।
English: I hope it will do even better in the days to come.
Hindi: मैं उम्मीद करता हूं कि आने वाले दिनों में यह और बेहतर करेगा।
English: I hope it will emerge as the best venue for field hockey in the world, Patnaik said.
Hindi: पटनायक ने कहा, " मुझे उम्मीद है कि यह हॉकी स्टेडियम विश्व के सर्वश्रेष्ठ स्टेडियमों में से एक होगा।
English: I hope it will give us the opportunity to foster a real sense of international community, bringing documentation professionals together from around the world.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि यह हमें अंतर्राष्ट्रीय समुदाय की वास्तविक भावना को प्रोत्साहन देने, प्रलेखन से जुडे़ दुनिया भर के प्रोफेशनल्स को एक साथ लाने का अवसर प्रदान करेगी।
English: I hope it will go the same in the upcoming competitions.
Hindi: उम्मीद है कि आगे के मैचों में भी मैं इसी तरह अच्छा करूंगा.
English: I hope it will happen because its kind of hard to get top players to commit to play both events, the Davis Cup and the ATP Cup.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि ऐसा होगा क्योंकि डेविस कप और एटीपी दोनों टूर्नामेंटों के लिए शीर्ष खिलाडि़यों को खेलने के लिए राजी करना बहुत मुश्किल होगा।
English: I hope it will help us get justice.
Hindi: मुझे आशा है कि इससे हमें न्याय पाने में मदद मिलेगी।
English: I hope it will not be repeated.
Hindi: उम्मीद करता हूं यह बैकफायर ना कर दे.
English: I hope it will now be taken up seriously.
Hindi: मुझे आशा है कि अब इसे गम्भीरता से किया जायगा।
English: I hope it will receive the full and early cooperation of all sections of the two Houses so that the Constitution can be restored to its true form by removing the dark spots.
Hindi: मुझे आशा है इसे दोनों सदनों के सभी वर्गों का जल्द ही पूरामें सहयोग मिलेगा ताकि काले धब्बों को मिटा कर संविधान को इसके असली रूप फिर से ला सकें।
English: I hope it will set an example for similar efforts worldwide.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि यह विश्वव्यापी प्रयासों के सम्मुख एक उदाहरण होगी।
English: I hope it will.
Hindi: मैं उम्मीद करता हूं कि ऐसा हो.
English: I hope it works.
Hindi: उम्मीद करता हूं यह फलदायी हो।
English: I hope it would be an interesting one.
Hindi: उम्मीद है कि यह रोमांचक रहेगा।
English: I hope it's nothing serious.
Hindi: मुझे आशा है कि कोई गंभीर बात नहीं है.
English: I hope it's okay...
Hindi: आशा है कि सब ठीक गया ...
English: I hope it's true.
Hindi: मैं आशा करता हु यह सच है।
English: I hope its good.
Hindi: उम्मीद करते हैं कि अच्छा होगा।
English: I hope its great.
Hindi: उम्मीद है यह शानदार होगी।
English: I hope its not the case this time around in Vizag because we want to focus on our strengths and play the cricket that we have as a team at home and put the pressure on the opposition.
Hindi: उम्मीद करता हूं कि इस बार वाइजैग में ऐसा नहीं होगा क्योंकि हम अपने मजबूत पक्षों पर ध्यान देना चाहते हैं और ऐसा क्रिकेट खेलना चाहते हैं जिससे घरेलू मैदान पर खेलकर विरोधी को दबाव में डाल सकें।
English: I hope just a prank.
Hindi: उम्मीद करता हूँ की बस एक क्रैम्प होगा।
English: I hope justice prevails for me.
Hindi: उम्मीद करता हूं कि मेरे लिए न्याय की जीत होगी.
English: I hope justice will be done and I will emerge victorious, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे उम्मीद है कि न्याय होगा और मैं मैं विजयी होकर आऊंगा।
English: I hope justice will be given to me so that the faith of all citizens including young girls, is restored in the system.
Hindi: मैं उम्मीद करती हूं कि मुझे न्याय मिलेगा, ताकि युवा लड़कियों सहित सभी नागरिकों का विश्वास सिस्टम में बना रहेगा।
English: I hope kids on the team saw that.
Hindi: उम्मीद करता हूं कि टीम में शामिल लड़के यह देख रहे हैं।
English: I hope law takes the right course.
Hindi: मुझे विश्वास है कि कानून सही तरीके से निपट लेगी।
English: I hope leaders from not only BJP, but other political parties, will take a cue from this and restrain their family members from committing breach of law.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि न केवल भाजपा बल्कि अन्य राजनीतिक दलों के नेता इससे सीख लेंगे और अपने परिवार के सदस्यों को कानून का उल्लंघन करने से रोकेंगे।
English: I hope many more do so in the times to come
Hindi: मुझे उम्मीद है कि आने वाले समय में और भी बहुत कुछ करेंगे
English: I hope many more such films release in future.
Hindi: आशा है कि मुझे भविष्य में ऐसी और भी फिल्में मिलेंगी.
English: I hope measures are taken really soon to get things under control.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि चीजों को नियंत्रण में लाने के लिए जल्द ही उपाय किए जाएंगे।
English: I hope media will continue to strive to live up to its reputation of being the fourth pillar of democracy.
Hindi: मुझे आशा है कि मीडिया लोकतंत्र का चौथा स्तंभ होने की अपनी प्रतिष्ठा पर खरा उतरने का प्रयास हमेशा करता रहेगा।
English: I hope media would play a constructive role in ensuring peace and normalcy in both the States.
Hindi: मुझे आशा है कि दोनों राज्यों में शांति और सामान्य स्थिति को बहाल करने में मीडिया एक रचनात्मक भूमिका निभा सकता है।
English: I hope monomer, dimer, polymer we understand.
Hindi: मुझे आशा है कि मोनोमर, डिमर, पॉलिमर को हम समझेंगे।
English: I hope more Indian women use Twitter to speak up for themselves and get support from people and authorities across India.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि भारतीय स्त्रियां खुद के बारे में बोलने और सम्पूर्ण भारत के लोगों तथा अधिकारियों का समर्थन पाने के लिए ट्विटर का इस्तेमाल करेंगी।
English: I hope more and more animation films are made.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि अधिक से अधिक एनिमेशन फिल्में बनाई जाएंगी।
English: I hope more and more central institutes of higher learning, including non-technical institutions focused on liberal arts, would interact with industry in the future.
Hindi: मैं उम्मीद करता हूं कि उच्च शिक्षा के अधिकाधिक केंद्रीय संस्थान जिनमें गैर-तकनीकी संस्थान शामिल हैं, मुक्त कलाओं पर केंद्रीत भविष्य में उद्योग के साथ मिलकर कार्य करेंगे।
English: I hope more and more countries, like France, will come forward for mutual recognition of academic qualifications so that the mobility of students and professionals improves, MrJavadekar added.
Hindi: श्री जावड़ेकर ने कहा कि मैं उम्मीद करता हूं कि फ्रांस की तरह अधिक से अधिक देश शैक्षणिक योग्यताओं की परस्पर स्वीकृति के लिए सामने आएंगे जिससे कि छात्रों एवं पेशेवर व्यक्तियों की गतिशीलता में सुधार हो सके।
English: I hope more and more countries, like France, will come forward for mutual recognition of academic qualifications so that the mobility of students and professionals improves, MrJavadekar added. The first high-level India-France Knowledge Summit, 2018 was jointly organized by French Institute in India, along with Ministry of Higher Education, Research Innovation MESRI, France and co-Ministry of Human Resource Development, Government of India.
Hindi: पहले केवल दो संस्थानों के बीच में ही द्विपक्षीय समझौते हुआ करते थे। श्री जावड़ेकर ने कहा कि मैं उम्मीद करता हूं कि फ्रांस की तरह अधिक से अधिक देश शैक्षणिक योग्यताओं की परस्पर स्वीकृति के लिए सामने आएंगे जिससे कि छात्रों एवं पेशेवर व्यक्तियों की गतिशीलता में सुधार हो सके। पहली भारत और फ्रांस उच्च स्तरीय नॉलेज शिखर सम्मेलन, 2018 का आयोजन फ्रांस के उच्च शिक्षा, अनुसंधान एवं नवोन्मेषण मंत्रालय एमईएसआरआई एवं भारत सरकार के मानव संसाधन विकास मंत्रालय के साथ साथ भारत में फ्रांस के संस्थान द्वारा संयुक्त रूप से किया गया है।
English: I hope more and more people in India start this kind of facility in their own geographical areas.
Hindi: मैं आशा करता हूं कि भारत में अधिक से अधिक लोग अपने क्षेत्रों में इस प्रकार की सुविधा प्रारंभ करेंगे.
English: I hope more youngsters head to the polling booths and vote!
Hindi: मुझे आशा है कि अधिक युवा मतदान केंद्रों पर जाएँगे और मतदान करेंगे !
English: I hope most of you will stay in this country for your future work.
Hindi: मुझे आशा है कि आप में से अधिकांश इसी देश में रह कर अपने भविष्य के काम में संलग्न होंगे।
English: I hope my baggy green can raise some significant funds to help all those people that are in desperate need.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि मेरी बैगी ग्रीन कैप उन सभी लोगों की मदद के लिए कुछ महत्वपूर्ण धनराशि जुटा सकती है, जिन्हें मदद की बेहद ज्यादा जरूरत है।
English: I hope my children do the same.
Hindi: उम्मीद है मेरे बच्चे भी ऐसा ही करेंगे।
English: I hope my children lead a better life.
Hindi: मैं चाहता हूं कि बच्चों को बेहतर जिंदगी मिले।
English: I hope my country understands what it's becoming.
Hindi: मुझे लगता है कि मेरा देश समझ रहा होगा कि वह क्या बनता जा रहा है.
English: I hope my family can give that permission to portray the real person that Raj Kapoor was.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि मेरा परिवार उस असली शख्स को फिल्माने की इजाजत दे सकता है जो राज कपूर थे।
English: I hope my fans enjoy my show.
Hindi: मुझे पूरी उम्मीद है कि मेरे प्रशंसक इस शो को एन्जॉय करेंगे।
English: I hope my friend Arvind is not equating these people with the elite of the country because elite of this country I hope and I believe that is honest, hard working and law abiding, Kumar said on the sidelines of CII Health Summit.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे उम्मीद है कि मेरे दोस्त अरविंद इन लोगों को देश के उच्च वर्ग के अंतर्गत रख रहे हैं क्योंकि मेरा मानना है कि इस देश का उच्च वर्ग ईमानदार, कड़ी मेहनत और कानून पालन करने वाला है।
English: I hope my journey inspires readers to find the courage to become whoever they aspire to be.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे उम्मीद है कि मेरा यह सफर पाठकों को वह बनने का साहस देगा जो वे बनना चाहते हैं।
English: I hope my next test is negative.
Hindi: मुझे आशा है कि मेरा अगला टेस्ट निगेटिव आएगा.
English: I hope my partnership with FC Pune City adds further strength to the team and star players football expertise.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि एफसी पुणे सिटी के साथ मेरे जुड़ने से टीम को और मजबूती मिलेगी।
English: I hope my readers will forgive me for not answering their letters.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि मेरे पाठक अपने खतों का जवाब न देने के लिए मुझे क्षमा कर देंगे।
English: I hope my son follows that too.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि मेरा बेटा भी उसका अनुसरण करेगा।
English: I hope my young friends turnout in record numbers, tweeted Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: श्री मोदी ने ट्वीट किया,मुझे आशा है कि हमारे नौजवान दोस्त रिकॉर्ड संख्या में वोट लेने के लिए आगे आयेंगे।
English: I hope my young friends turnout in record numbers.
Hindi: मुझे आशा है कि मेरे युवा मित्र रिकॉर्ड संख्या में मतदान करेंगे।
English: I hope neither the House nor the Parliamentary Affairs Minister will approve of such an action.
Hindi: मैं उम्मीद करता हूं कि ना तो संसदीय कार्य मंत्री और ना ही सदन इस तरह की कार्रवाई को स्वीकार करते हैं।
English: I hope next time we can do a little bit better.
Hindi: उम्मीद है कि हम अगली बार बेहतर कर सकते हैं।
English: I hope no Indian has to go through the experience that I had been to, Sanaullah said.
Hindi: सनाउल्लाह ने कहा, मुझे उम्मीद है कि किसी भी भारतीय को उस अनुभव से गुजरना न पड़े जिससे मैं गुजरा था.
English: I hope no political party across India has any problem, because the Election Commission, the CBFC, and all the courts have cleared all the pleas, and our film is ready for release.
Hindi: बकौल प्रड्यूसर, मुझे लगता है कि देश में किसी भी राजनीतिक दल को इससे समस्या नहीं होगी, क्योंकि ईसी, सीबीएफसी और सभी कोर्ट ने सारी याचिकाओं को खारिज कर दिया है और हमारी फिल्म भी रिलीज के लिए तैयार है।
English: I hope normal conditions will soon be restored.
Hindi: मैं आशा करता हूँ कि जल्दी ही परिस्थितियां सामान्य बन जायेंगी।
English: I hope not!
Hindi: आशा करता हूं नहीं!
English: I hope nothing bad happens to me, I came here to help.
Hindi: मुझे आशा है कि मेरे साथ कुछ भी बुरा नहीं होगा, मैं मदद करने के लिए यहां आई हूं।
English: I hope now nobody has any problem with the film and we are hoping for a smooth release this time.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि अब किसी को भी फिल्म से कोई समस्या नहीं है और हम इस बार रिलीज की उम्मीद कर रहे हैं।
English: I hope other Indian institutions would follow suit.
Hindi: मैं अन्य भारतीय संस्थाओं से भी इसका अनुसरण करने की उम्मीद करता हूं।
English: I hope other academic institutions will follow this example, as it is vital that we broaden the discussion on how to advance womens rights and end impunity for crimes that disproportionately affect women, such as sexual violence in conflict, she added.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि अन्य अकादमिक संस्थान भी इस उदाहरण का पालन करेंगे, क्योंकि महिला अधिकारों को कैसे बढ़ाएं इस पर चर्चा बढ़ाना और युद्ध में यौन हिंसा जैसे अधिकतर महिलाओं को प्रभावित करने वालेे अपराधों पर दंड मुक्ति को खत्म किया जाना बहुत जरूरी है.
English: I hope other institutions and the media will also shed the fear of Modi-Shah and assert their independence, Chidambaram added.
Hindi: इसके अलावा चिदंबरम ने कहा है कि मुझे उम्मीद है कि अन्य संस्थान और मीडिया भी मोदी-शाह के डर से बाहर आएंगे और अपनी स्वतंत्रता के साथ काम करेंगे।
English: I hope others also emulate Naveen Babu.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि अन्य लोग भी नवीन बाबू का अनुकरण करेंगे।
English: I hope others will do the same.
Hindi: उम्मीद है कि और कई भी ऐसा करेंगे.
English: I hope others would emulate and benefit from the examples set through these buildings.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि अन्य लोग भी इन भवनों से शुरू किए गए उदाहरणों का अनुकरण करेंगे और लाभ उठाएंगे।
English: I hope our Bharat will become Ayushman and every citizen will find the healthcare facilities more responsive, affordable ethically sound and qualitatively among the best in the world, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे उम्मीद है हमारा भारत आयुष्मान बनेगा और प्रत्येक नागरिक को अधिक प्रतिक्रियाशील, सस्ती, नैतिक दृष्टि से मजबूत और गुणात्मक स्वास्थ्य सुविधाएं मिल सकेंगी, जो दुनिया में सर्वश्रेष्ठ होंगी। उपराष्ट्रपति ने इस अवसर पर डॉ.
English: I hope our Courts and Judges will continue to remain active supporters as well as beneficiaries of all efforts aimed at E-governance.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि हमारे न्यायालय और न्यायाधीश ई-शासन के सभी प्रयासों के सक्रिय सहयोगी और लाभार्थी बने रहेंगे।
English: I hope our Public Sector Enterprises will continue to play a very significant role in processes of nation building, as they have been doing all these years.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि हमारे सार्वजनिक क्षेत्र के उद्यम राष्ट्र-निर्माण की प्रक्रिया में बहुत महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाते रहेंगे जैसा कि इन वर्षों के दौरान वे निभाते रहे हैं ।
English: I hope our agricultural Research and Development institutions will pay the required attention to these areas in the coming years.
Hindi: मैं आशा करता हूं कि हमारे कृषि अनुसंधान और विकास संस्थान आने वाले वर्षों में इन क्षेत्रों की ओर ज़रूरी ध्यान देंगे।
English: I hope our association will continue from here on, he said.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि यहां से हमारा साथ आगे भी जारी रहेगा।
English: I hope our children do the same too.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि हमारे बच्चे भी ऐसे ही करेंगे.
English: I hope our commitment to make crores of people of our country healthy be strengthened further and may our efforts be successful.
Hindi: देश के करोड़ों जनों को आयुष्मान बनाने की हमारी प्रतिबद्धता और मजबूत हो, हमारे हर प्रयास सफल हों।
English: I hope our relations with Algeria become even stronger in the coming years, the Prime Minister said.
Hindi: मैं आशा करता हूं कि आने वाले वर्षों में अल्जीरिया के साथ हमारे संबंध और दृढ़ होंगे।
English: I hope our tele-education and tele-medicine expertise would create new opportunities for the youth in Zambia
Hindi: मुझे उम्मीद है कि हमारी टेली-एजुकेशन और टेली-मेडिसिन विशेषज्ञता जाम्बिया में युवाओं के लिए नए अवसर पैदा करेगी।
English: I hope our tele-education and tele-medicine expertise would create new opportunities for the youth in ambia.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि हमारी टेली-एजुकेशन और टेली-मेडिसिन विशेषज्ञता जाम्बिया में युवाओं के लिए नए अवसर पैदा करेगी।
English: I hope people don't get bored of me.
Hindi: आशा है कि लोग कभी मुझसे बोर नहीं होंगे.
English: I hope people dont hate me.
Hindi: उम्मीद करता हूं कि लोग मुझसे नाराज़ नहीं होंगे।
English: I hope people enjoy the song as much as I did while making it for them.
Hindi: उम्मीद करती हूं कि लोगों यह गाना उतना ही पसंद आएगा जितना मैंने इससे गाते हुए एंजॉय किया है।
English: I hope people find it interesting.
Hindi: मुझे उम्मीद है लोगों को यह पसंद आएगा।
English: I hope people get to see a film called Muskurahat by Priyadarshan sir to witness his brilliance.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि लोगों को उनकी प्रतिभा को देखने के लिए प्रियदर्शन सर की मस्कुराहट नामक फिल्म देखने को मिलेगी।
English: I hope people like it.
Hindi: आशा करता हूं कि लोग इसे पसंद करें।
English: I hope people like my film.
Hindi: उम्मीद है सबको मेरी फिल्म पसंद आएगी।
English: I hope people love this film.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि लोगों को यह फिल्म पसंद आएगी।
English: I hope people realise how tough it is.
Hindi: उम्मीद है कि लोग समझेंगे कि यह कितना कठिन है।
English: I hope people realise this.
Hindi: मैं उम्मीद करती हूं कि लोग समझने की कोशिश करेंगे।
English: I hope people say yes, European Parliament President Martin Schulz told German public radio.
Hindi: यूरोपीय संसद के अध्यक्ष मार्टिन शल्झ ने कहा कि मुझे उम्मीद है लोग हां कहेंगे।
English: I hope people stop judging others by blindly following rumours.
Hindi: उम्मीद करती हूं कि महज अफवाहों के बल पर लोग दूसरों को जज करना बंद कर देंगे।
English: I hope people understand and cut down on a lot of unessential things and not become greedy and be happy with what they have.
Hindi:  उन्होंने कहा, मुझे आशा है कि लोग समझेंगे और बहुत सी अनावश्यक चीजों की कटौती करेंगे और लालची नहीं बनेंगे और जो उनके पास है, उससे खुश रहेंगे।
English: I hope people will believe in that.
Hindi: मुझे भरोसा है कि लोग इस पर विश्वास नहीं करेंगे.
English: I hope people will change their perspective and look at them transgenders equally.
Hindi: मैं आशा करता हूं कि लोग अपने नजरिए में बदलाव लाएंगे और उन्हें ट्रांसजेंडर को समान निगाह से देखेंगे।
English: I hope people will connect with the film there too.
Hindi: मुझे आशा है कि वहां पर भी लोग इस फिल्म के साथ जुड़ेंगे.
English: I hope people will identify those indulging in negative politics and punish them in coming days, the Prime Minister said.
Hindi: मुझे आशा है कि लोग नकारात्मक राजनीति करने वालों को पहचानेंगे और आने वाले दिनों में उन्हें सजा देंगे।
English: I hope people will like the new look.
Hindi: उम्मीद है कि मेरा नया लुक सबको पसंद आया होगा.
English: I hope people will love the film.
Hindi: मैं उम्मीद करता हूं कि लोगों को फिल्म पसंद आएगी.
English: I hope people will see and like the film.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि लोग फिल्म देखने आएंगे और इसका आनंद लेंगे।
English: I hope people will understand when they watch it.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि लोग फिल्म देखेंगे तो इसे समझेंगे.
English: I hope people will use it.
Hindi: मैं भरोसा करता हूं कि लोग इसका लाभ उठाएगें ।
English: I hope people would love my work.
Hindi: उम्मीद है लोगों को मेरा काम पसंद आएगा.
English: I hope personal assaults on them stop.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि उनपर व्यक्तिगत हमले बंद होंगे।
English: I hope players will immensely benefit after Dadi Ganguly takes up the new role, especially under the circumstances.
Hindi:  उन्होंने कहा, मुझे उम्मीद है कि दादा गांगुली की नई भूमिका के बाद खिलाड़ियों को काफी फायदा होगा, खासकर मौजूदा परिस्थितियों में।
English: I hope police does a thorough investigation.
Hindi: उम्मीद करता हूं कि पुलिस इसकी अच्छे से जांच करेगी।
English: I hope policy makers, public representatives, implementing agencies and civil society enable more such independent evaluations, which should become a normal part of our review and evaluation process.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि नीति निर्माता, जन प्रतिनिधि, कार्यक्रम लागू करने वाली एजेंसियां और सभ्य समाज इस तरह के कई और स्वतंत्र मूल्यांकन सामने लाएंगे जो हमारी समीक्षा और मूल्यांकन की प्रक्रिया का सामान्य हिस्सा बनेंगे।
English: I hope psychrophyll mesophile this we understand thermophile a thermophile is at high temperature organisms, mesophyll is medium temperature organisms, and psychrophyll s are low temperature organisms for their production activity all right.
Hindi: मुझे आशा है कि मनोचिकित्सा मेसोफाइल इसे हम थर्मोफाइल समझते हैं, एक थर्मोफाइल उच्च तापमान वाले जीवों पर है, मेसोफिल मध्यम तापमान के जीव हैं, और मनोचिकित्सा उनके उत्पादन गतिविधि के लिए कम तापमान वाले जीव हैं।
English: I hope readers will see through it.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि दर्शक इसे और देखेंगे.
English: I hope results are good, and we are able to contribute to the ideas for the economy.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि परिणाम अच्छे हैं, और हम अर्थव्यवस्था के लिए आइडियाज से योगदान देने में सक्षम हैं.
English: I hope results will keep coming.
Hindi: उम्मीद है कि परिणाम आते रहें।
English: I hope she does well in life.
Hindi: आशा करता हूं तुम जीवन में अच्छा कर रहे होगे।
English: I hope she gets better very soon, Congress Vice President Rahul Gandhi tweeted.
Hindi: कांग्रेस के उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने भी ट्वीट कर कहा , मुझे उम्मीद है कि वो जल्दी बेहतर हो जाएंगी.
English: I hope she got out.
Hindi: उम्मीद करता हूं वो निकल गई होगी।
English: I hope she remains as such.
Hindi: उम्मीद करता हूं कि वो ऐसे ही रहें।
English: I hope she will look at the bigger picture  work towards betterment of the Indian womens cricket.
Hindi: उम्मीद करता हूं कि वह बड़े नजरिए के साथ सोचेंगी और भारतीय महिला क्रिकेट की बेहतरी के लिए काम करेंगी.
English: I hope she would remain Deepika Padukone just the way Ranveer would remain Ranveer Singh.
Hindi: मैं आशा करती हूं कि वे दीपिका पादुकोण ही रहें- रणवीर की तरह जो शादी के बाद भी रणवीर सिंह ही रहेंगे.
English: I hope shes ok.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि वह ठीक होंगी।
English: I hope similar commitment of Govt and Judiciary would be shown in all cases of terror irrespective of their caste creed and religion, Digvijay said.
Hindi: 'उम्मीद है कि सरकार और न्यायपालिका आतंकवाद के सभी मामलों में ऐसी ही अनुकरणीय तत्परता और प्रतिबद्धता दिखाएगी, चाहे आरोपी की जाति और धर्म कोई भी हो.
English: I hope so!
Hindi: उम्मीद है मुझे !
English: I hope so.
Hindi: मुझे आशा है।
English: I hope some day Priya will understand my love.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि प्रिया किसी दिन मेरे प्यार को समझेगी.
English: I hope somebody is listening.
Hindi: काश कि कोई इनकी भी सुनता.
English: I hope someday you as student will come forward and do this miracle and then definitely another we are this thing another your white revolution will come up, right.
Hindi: मुझे आशा है कि किसी दिन आप छात्र के रूप में आगे आएंगे और यह चमत्कार करेंगे और फिर निश्चित रूप से एक और हम यह बात करेंगे कि एक और श्वेत क्रांति आएगी, ठीक है।