Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This will prolong the life of these components.
Hindi: यह इन घटकों के जीवन को लम्बा खींच देगा।
English: This will promote confidence and trust in you and your work.
Hindi: इससे आप पर और आपके काम पर उनका भरोसा मजबूत होगा।
English: This will promote employment as well as revenue.
Hindi: यह रोजगार और राजस्व दोनों में योगदान देगा।
English: This will promote healthy new growth.
Hindi: स्वस्थ नई विकास को बढ़ावा देता है।
English: This will protect both of them from damage.
Hindi: यह दोनों को नुकसान से बचाएगा।
English: This will protect hair from damage.
Hindi: यह बालों को नुकसान से बचाता है।
English: This will protect it from rapid destruction in the bright sun, and extend the service life of up to 3 years.
Hindi: यह तेज धूप में तेजी से विनाश से बचाएगा, और 3 साल तक की सेवा जीवन का विस्तार करेगा।
English: This will protect the hair up to 450 degrees.
Hindi: यह आपके बालों को 450 डिग्री हीट तक प्रोटेक्ट करता है।
English: This will protect the integrity of the belt fabric.
Hindi: यह बेल्ट कपड़े की अखंडता की रक्षा करेगा।
English: This will protect the surface of the plate.
Hindi: यह फर्श की सतह की रक्षा करेगा।
English: This will protect the vegetables and herbs you want to eat.
Hindi: यह उन सब्जियों और जड़ी-बूटियों की रक्षा करेगा जिन्हें आप खाना चाहते हैं।
English: This will protect the walls.
Hindi: ऐसा एप्रन दीवारों की रक्षा करेगा।
English: This will protect them from electrical spikes.
Hindi: इससे ये उन्हें विद्युत् आघात से बचाते हैं।
English: This will protect you and your family from accidents and injuries.
Hindi: यह आपके और आपके परिवार को झटके या क्षति से बचाएगा।
English: This will protect you from allergen.
Hindi: यह आपको एलर्जी से दूर रखेगा।
English: This will protect you from any kind of mistake in the tax calculation, which will enable you to file a correct tax return.
Hindi: यह टैक्स गणना में किसी भी तरह की गलती से आपको बचाएगा जिससे आप एक सटीक टैक्स रिटर्न फाइल कर पाएंगे.
English: This will protect you from sexually transmitted infections, including HIV.
Hindi: यह आपको एचआईवी सहित यौन संचारित संक्रमणों से बचाएगा।
English: This will protect your eyes from any kind of damage.
Hindi: ये आपकी आंखों को किसी भी नुकसान से बचाते हैं।
English: This will protect your relationship because it is an exercise in trust and bonding that can be good for you both.
Hindi: यह आपके संबंधों की रक्षा करेगा क्योंकि यह विश्वास और संबंध में एक अभ्यास है जो आपके लिए बहुत अच्छा हो सकता है।
English: This will prove to be a golden opportunity for women.
Hindi: बेशक महिलाओं के लिए सुनहरा अवसर साबित होगा.
English: This will prove to be a milestone in increasing the income of farmers, agricultural production and quality of crops.
Hindi: किसानों की आमदनी, कृषि पैदावार व फसलों की गुणवत्ता को बढ़ाने में यह मील का पत्थर साबित होगी।
English: This will prove to be an important aspect in the long run, because at the end of JEE Main preparation, Candidates should not put too much emphasis on themselves.
Hindi: यह आगे चलकर महत्वपूर्ण पहलू साबित होगा, क्योंकि जेईई मेन की तैयारी के अंतिम चरण के दौरान, उम्मीदवारों को अधिक जोर नहीं लगाना पड़ेगा।
English: This will prove to be an important initiative for the Government to eliminate corruption and bring more transparency in the system.
Hindi: भ्रष्टाचार को खत्म करने और व्यवस्था में अधिक पारदर्शिता लाने के लिए यह सरकार के लिए एक महत्वपूर्ण पहल साबित होगी।
English: This will prove to be an important initiative for the government to eliminate corruption and bring more transparency in the system.
Hindi: भ्रष्टाचार को खत्म करने और व्यवस्था में अधिक पारदर्शिता लाने के लिए यह सरकार के लिए एक महत्वपूर्ण पहल साबित होगी।
English: This will prove to be an important step in preserving our age-old heritage.
Hindi: यह हमारी सदियों पुरानी विरासत को संरक्षित करने में एक महत्वपूर्ण कदम साबित होगा।
English: This will prove to be beneficial for you later.
Hindi: ये तेरे लिए बाद में फायदेमंद होगा.
English: This will prove to be more helpful at the time when someone expresses a mental illness.
Hindi: यह उस समय ज्यादा मददगार साबित होगा जब कोई व्यक्त किसी मानसिक बिमारी से जूझ रहा होगा।
English: This will provide a good sound quality for your vehicle.
Hindi: यह आपकी गाड़ी को एक अच्छी सुंगध देगा।
English: This will provide a green work opportunity for youth.
Hindi: इससे ग्रीन जॉब के लिए अवसर खुलेंगे.
English: This will provide a habitat for fish.
Hindi: यह आश्रय मछली प्रदान करेगा।
English: This will provide a lot of convenience to domestic travellers and devotees.
Hindi: इससे घरेलू यात्रियों और श्रद्धालुओं को बहुत सुविधा होगी।
English: This will provide a major boost to the 'Atmanirbhar Bharat Abhiyan' Self-Reliant India Campaign as it offers a unique opportunity for the Indian private sector to enter into a technology-intensive and highly competitive aviation Industry.
Hindi: आत्मनिर्भर भारत को बढ़ावा देनाः 'आत्मनिर्भर भारत अभियान' को एक व्यापक अभिवर्धन प्रदान करेगा क्योंकि यह भारतीय निजी क्षेत्र को प्रौद्योगिकी-गहन एवं अत्यधिक प्रतिस्पर्धी विमानन उद्योग में प्रवेश करने का एक विशिष्ट अवसर प्रदान करता है।
English: This will provide a quiet life in a new apartment and eliminate unpleasant surprises.
Hindi: यह प्रदान करेगा एक शांत जीवन में एक नए अपार्टमेंट और खत्म अप्रिय आश्चर्य.
English: This will provide a tax benefit of Rs 18,500 crore to an estimated 3 crore middle-class taxpayers comprising self-employed, small business, small traders, salary earners, pensioners and senior citizens.
Hindi: इससे स्व नियोजित, लघु व्यवसाय, लघु व्यापारियों, वेतनभोगियों, पेंशनरों और वरिष्ठ नागरिकों सहित मध्यम वर्ग के करीब 3 करोड़ करदाताओं को करों में 18,500 करोड़ रुपए का लाभ मिलेगा।
English: This will provide a warming effect, enhance the healing effect.
Hindi: यह एक वार्मिंग प्रभाव प्रदान करेगा, हीलिंग प्रभाव को बढ़ाएगा।
English: This will provide additional financial assistance to exporters ranging from Rs 36,000 crore to Rs 68,000 crore.
Hindi: इससे निर्यातकों को 36,000 करोड़ रुपये से लेकर 68,000 करोड़ रुपये तक का अतिरिक्त वित्तीय मदद मिलेगी.
English: This will provide additional working capital.
Hindi: यह अतिरिक्त कार्यशील पूंजी उपलब्ध कराता है।
English: This will provide an opportunity for learners to pursue an undergraduate degreediploma from IIT Madras regardless of age, location or academic background.
Hindi: यह शिक्षार्थियों को आयु, स्थान या शैक्षणिक पृष्ठभूमि की परवाह किए बिना आईआईटी-मद्रास से स्नातक की डिग्री  डिप्लोमा का पीछा करने का अवसर प्रदान करेगा।
English: This will provide an opportunity to check their own capabilities and to identify common errors that occur during work.
Hindi: यह अपने स्वयं के क्षमताओं का परीक्षण करने और आम त्रुटियों कि आपरेशन के दौरान हो पहचान करने के लिए अवसर प्रदान करेगा।
English: This will provide an opportunity to make acquaintance and get closer.
Hindi: इससे परिचित बनाने और करीब आने का अवसर मिलेगा।
English: This will provide better, equal and accessible education to the underprivileged and deprived sections.
Hindi: यह वंचित वर्गों को बेहतर, समान और सुलभ शिक्षा मुहैया करवाएगा।
English: This will provide different ways to access your phone.
Hindi: 3. यह अपने फोन पहुंचने के विभिन्न तरीके प्रदान करेगा।
English: This will provide direct connectivity to the Kashmir Valley.
Hindi: यह कश्मीर घाटी को सीधा संपर्क प्रदान करेगी।
English: This will provide ease of living to urban migrants poor in the Industrial Sector as well as in the non-formal urban economy to get access to dignified affordable rental housing close to their workplace.
Hindi: यह शहरी प्रवासियोंऔद्योगिक क्षेत्र में गरीबों के साथ-साथ अनौपचारिक शहरी अर्थव्यवस्था में उनके कार्यस्थल के करीब सम्मानजनक किफायती किराये के आवास तक पहुंच प्राप्त करने में आसानी प्रदान करेगा।
English: This will provide easy access for guests to their destinations.
Hindi: इससे यात्रियों को अपने गंतव्य तक पहुंचने में आसानी होगी।
English: This will provide employment and economic benefits to the villagers.
Hindi: ग्रामीणों को रोजगार और आर्थिक लाभ मिलेगा
English: This will provide employment opportunities for our potential job seekers.
Hindi: इससे हमारे कुशल कर्मचारियों के लिए रोजगार के अवसर पैदा होंगे.
English: This will provide employment to 4,000 people in the area.
Hindi: इससे क्षेत्र के 4000 व्यक्तियों को रोजगार उपलब्ध हो सकेगा।
English: This will provide financial relief to beneficiaries.
Hindi: इससे लाभार्थीयों का आर्थिक पक्ष मजवूत होगा।
English: This will provide hours of entertainment for the children.
Hindi: इससे बच्चों का घंटों मनोरंजन होगा।
English: This will provide hours of entertainment for the kids.
Hindi: इससे बच्चों का घंटों मनोरंजन होगा।
English: This will provide hours of fun for the kids.
Hindi: इससे बच्चों का घंटों मनोरंजन होगा।
English: This will provide information on your doctor's license and any complaints against him.
Hindi: यह आपके डॉक्टर के लाइसेंस और उसके खिलाफ किसी भी शिकायत के बारे में जानकारी प्रदान करेगा।
English: This will provide irrigation for 33,780 hectares of land and provide 78.83 million cubic meters of water for domestic, drinking and industrial use.
Hindi: इससे 33,780 हेक्टेयर भूमि पर सिंचाई की जा सकेगी तथा घरेलू व औद्योगिक इस्तेमाल और पीने के लिए 78.83 एमसीएम पानी उपलब्ध कराया जा सकेगा।
English: This will provide liquidity of Rs 6,750 crore to employers and employees over three months.
Hindi: इस कदम से कर्मचारियों और नियोक्ताओं को तीन महीने में 6750 करोड़ रुपये की लिक्विडिटी मिल सकेगी।
English: This will provide liquidity of Rs 6750 Crore to employers and employees over 3 months
Hindi: इस कदम से कर्मचारियों और नियोक्ताओं को तीन महीने में 6750 करोड़ रुपये की लिक्विडिटी मिल सकेगी।
English: This will provide liquidity of Rs 6750 Crore to employers and employees over 3 months.
Hindi: इस कदम से कर्मचारियों और नियोक्ताओं को तीन महीने में 6750 करोड़ रुपये की लिक्विडिटी मिल सकेगी।
English: This will provide more uncluttered room space.
Hindi: यह नेत्रहीन कमरे को अधिक स्थान देता है।
English: This will provide much-needed time to ailing telecom operators like Vodafone Idea that have to pay thousands of crores of rupees in unprovisioned past statutory dues.
Hindi: यह वोडाफोन आइडिया जैसे बीमार दूरसंचार ऑपरेटरों को बहुत आवश्यक समय प्रदान करेगा, जिन्हें असंगठित पिछले वैधानिक बकाया में हजारों करोड़ रुपये का भुगतान करना पड़ता है।
English: This will provide new employment opportunities to travel, taxi drivers, restaurants, and small business people.
Hindi: इससे ट्रैवल, टैक्सी वालों, रेस्टोरेंट्स, छोटे-मोटे बिजनेस करने वालों को रोजगार के नए अवसर मिलेंगे।
English: This will provide numerous opportunities to the students to get better their scores in the exam if they fail in the foremost attempt without killing their entire academic year.
Hindi: इससे उम्मीदवारों को परीक्षा में अपने स्कोर में सुधार करने के कई अवसर मिलेंगे यदि वे अपना पूरा शैक्षणिक वर्ष बर्बाद किए बिना पहले प्रयास में अपना सर्वश्रेष्ठ देने में विफल रहते हैं।
English: This will provide opportunities to women
Hindi: ये सुविधाएं मिलेंगी महिलाओं को
English: This will provide relief to commercial vehicles like taxis, buses, etc., which are not moving in Corona lockdown.
Hindi: इससे टैक्सी, बस आदि जैसे कमर्शियल व्हीकल्स को राहत मिलेगी, जो अभी कोरोना लॉकडाउन में परिचालन नहीं कर रहे हैं.
English: This will provide relief to customers who buy vehicles as they will now have to pay less for registration.
Hindi: इससे वाहन खरीदने वाले ग्राहकों को राहत मिलेगी, क्योंकि अब उन्हें रजिस्ट्रेशन के लिए कम पैसे देने होंगे।
English: This will provide relief to the patients of Corona.
Hindi: इससे कोरोना के मरीजों को राहत मिलेगी.
English: This will provide safe, affordable and community monitored rural transport services like e-rickshaws, 3 and 4 wheeler motorised transport vehicles to connect remote villages with key services and amenities including access to markets, education and health for the overall economic development of the area.......
Hindi:  इससे ई-रिक्शा, 3 और 4 व्हीलर मोटर परिवहन वाहनों जैसी सुरक्षित और सस्ती सामुदायिक निगरानी वाली ग्रामीण परिवहन सेवाएं उपलब्ध होंगी, जिनसे क्षेत्र के समग्र आर्थिक विकास के लिए दूरदराज के गांवों को बाजार, शिक्षा और स्वास्थ्य जैसी मुख्य सेवाओं और सुविधाओं से जोड़ा जा सकेगा।
English: This will provide several benefits, including better oil control to reduce the possibility of starvation on track, the ability to mount the engine lower in the chassis without ground clearance issues and increased engine performance due to a lack of windage inside the crankcase.
Hindi: यह ट्रैक पर भुखमरी की संभावना को कम करने के लिए बेहतर तेल नियंत्रण सहित कई लाभ प्रदान करेगा, ग्राउंड क्लीयरेंस मुद्दों के बिना हवाई जहाज़ के पहिये में इंजन को कम करने की क्षमता और क्रैंककेस के अंदर विंडेज की कमी के कारण इंजन के प्रदर्शन में वृद्धि।
English: This will provide the best level of stability.
Hindi: यह स्थिरता का इष्टतम स्तर प्रदान करेगा।
English: This will provide the critical certainty for Government and industry and will provide the long-term stability and certainty to business in the context of investment decisions.
Hindi: यह सरकार और उद्योग के लिए महत्वपूर्ण निश्चितता प्रदान करेगा और निवेश निर्णयों के संदर्भ में व्यापार को दीर्घकालिक स्थिरता और निश्चितता देगा।
English: This will provide the exact measurement of one kilo to scientists not only in France but anywhere in the world.
Hindi: ये न केवल फ्रांस में बल्कि दुनिया में कहीं भी वैज्ञानिकों को एक किलो का सटीक माप उपलब्ध करवाएगा.
English: This will provide the opportunity to attract new entrepreneurship and new jobs.
Hindi: इससे उद्यमिता और रोजगारों के नए अवसरों की एक लहर उत्पन्न हो सकती है।
English: This will provide the room with ventilation and natural light.
Hindi: यह कमरे को प्राकृतिक रोशनी और हवा से भर देगा।
English: This will provide transparency between the people and the government.
Hindi: इससे लोगो और सरकार के बीच पारदर्शिता आएगी ।
English: This will provide valuable information regarding back ground, teacher training, rural-urban, effectiveness of online education etc to comprehend the education system in a comprehensive manner.
Hindi: इससे शिक्षा प्रणाली को व्यापक रूप से समझने के लिए पृष्ठभूमि, शिक्षक प्रशिक्षण, ग्रामीण-शहरी,ऑनलाइन शिक्षा की प्रभावशीलता आदि के बारे में बहुमूल्य जानकारी प्राप्त होगी।
English: This will provide valuable information regarding back ground, teacher training, rural-urban, effectiveness of online education etcto comprehend the education system in a comprehensive manner.
Hindi: इससे शिक्षा प्रणाली को व्यापक रूप से समझने के लिए पृष्ठभूमि, शिक्षक प्रशिक्षण, ग्रामीण-शहरी,ऑनलाइन शिक्षा की प्रभावशीलता आदि के बारे में बहुमूल्य जानकारी प्राप्त होगी।
English: This will provide valuable information regarding the background, teacher training, rural-urban, the effectiveness of online education etc to comprehend the education system in a comprehensive manner.
Hindi: इससे शिक्षा प्रणाली को व्यापक रूप से समझने के लिए पृष्ठभूमि, शिक्षक प्रशिक्षण, ग्रामीण-शहरी,ऑनलाइन शिक्षा की प्रभावशीलता आदि के बारे में बहुमूल्य जानकारी प्राप्त होगी।
English: This will provide various options on the right panel.
Hindi: 4. यह सही पैनल पर विभिन्न विकल्पों को प्रदान करेगा।
English: This will provide you a better perspective along with a clear view so that you can decide for yourself and take a more informed decision.
Hindi: यह आपको एक स्पष्ट दृष्टिकोण के साथ एक बेहतर परिप्रेक्ष्य प्रदान करेगा ताकि आप अपने लिए निर्णय ले सकें और अधिक सूचित निर्णय ले सकें।
English: This will provide you relief in short period of time.
Hindi: इससे आपको कुछ ही देर में राहत मिल जाएगी।
English: This will provide you with a text box in which you can add whatever commands you need.
Hindi: यह आपको एक टेक्स्ट बॉक्स प्रदान करेगा जिसमें आप अपनी आवश्यकता के अनुसार जो भी कमांड जोड़ सकते हैं।
English: This will provide you with an estimate of what your monthly payments could be.
Hindi: यह आपको एक अनुमान दिखाता है कि आपके मासिक भुगतान क्या होंगे।
English: This will provide you with enough space for applications and widgets on the screen without having to dig into the menu for a long time.
Hindi: यह आपको एक लंबे समय के लिए मेनू में खुदाई करने के लिए बिना स्क्रीन पर अनुप्रयोगों और विगेट्स के लिए पर्याप्त जगह दे देंगे।
English: This will provide you with loads of fun and also you can also earn money.
Hindi: इसमें आपका मनोरंजन भी हो जाता हैं और साथ ही साथ आप पैसे भी कमा सकते हैं।
English: This will provide you with the best gaming experience.
Hindi: यह आपको सर्वश्रेष्ठ गेमिंग अनुभव देगा।
English: This will provide your body with other benefits as well.
Hindi: यह आपके शरीर को अन्य फायदे भी देगा.
English: This will pull in all the dependencies, and will take a minute.
Hindi: यह सभी निर्भरताओं को खींच लेगा, जिसमें एक मिनट लगेगा।
English: This will pull in all the dependencies, which will take a minute.
Hindi: यह सभी निर्भरताओं को खींच लेगा, जिसमें एक मिनट लगेगा।
English: This will put India in a group of only eight countries that have the capability to manufacture heavyweight torpedoes.
Hindi: यह भारत को केवल आठ देशों के समूह में करेगा जो हैवीवेट टॉरपीडो के निर्माण की क्षमता रखते हैं।
English: This will put a stop to crime.
Hindi: इससे अपराध पर रोक लगेगी।
English: This will put a stop to the buildup of algae and mold.
Hindi: यह शैवाल और मोल्ड के गठन को रोक देगा।
English: This will put an end to the disease.
Hindi: इससे रोग समाप्त हो जाएगा।
English: This will put an end to the speculation related to replacing head coach Ravi Shastri in his senior national team after the T20 World Cup in November.
Hindi: इससे नवंबर में टी20 विश्व कप के बाद उनके सीनियर राष्ट्रीय टीम में मुख्य कोच रवि शास्त्री की जगह लेने से जुड़ी अटकलों पर विराम लग गया है.
English: This will put an end to their career.
Hindi: इससे उनका करियर खत्म हो जाएगा।
English: This will put everything in its place.
Hindi: यह सब कुछ अपनी जगह पर रख देगा।
English: This will put the upcoming meetings of the Organization of the Petroleum Exporting Countries and other top producers, including Russia, firmly in focus.
Hindi: यह पेट्रोलियम निर्यातक देशों के संगठन और रूस सहित अन्य शीर्ष उत्पादकों की आगामी बैठकों को मजबूती से फोकस में रखेगा।
English: This will put things back on track.
Hindi: यह चीजों को वापस परिप्रेक्ष्य में रखेगा।
English: This will put you on the way to your next level.
Hindi: जो आपको अपने अगले स्तर पर ले जाएगी।
English: This will quickly heal the affected area.
Hindi: इससे क्षतिग्रस्त इलाका जल्दी ठीक हो जाता है।
English: This will raise your heart rate and give you a boost of energy.
Hindi: इससे आपकी हृदय गति बढ़ेगी और आपको ऊर्जा मिलेगी।
English: This will recalculate all the costs.
Hindi: यह सारे खर्चों को स्पॉन्सर करेगा.
English: This will reduce 50 of corruption.
Hindi: ५० भ्रष्टाचार कम होगा.
English: This will reduce blood flow, which will slow or stop bleeding.
Hindi: ऐसा करने से खून निकलना कम हो जाएगा या फिर बंद हो जाएगा.
English: This will reduce greenhouse gas emissions and generate money for gas providers and miners.
Hindi: यह ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को कम करता है और गैस प्रदाताओं और खनिकों के लिए धन उत्पन्न करता है।
English: This will reduce leakage and ensure that services are only provided to the intended beneficiaries.
Hindi: इससे लीकेज पर अंकुश लगेगा और यह सुनिश्चित होगा कि सेवाएं केवल लक्षित लाभार्थियों तक ही पहुंचाई जाती हैं।
English: This will reduce pollution in central Delhi.
Hindi: जिससे दिल्ली में प्रदूषण कम होगा।
English: This will reduce possible risks.
Hindi: इससे संभावित जोखिम कम हो जाएंगे।
English: This will reduce pressure on the department's sections and ease officers' work.
Hindi: जिससे विभाग के अधिकारियों पर काम का दबाब कम होगा तथा उनका काम को करने में कम लगेगा।
English: This will reduce the activity of the smooth muscles that line the lungs.
Hindi: इससे फेफड़ों को लाइन में डालने वाली चिकनी मांसपेशियों की गतिविधि कम हो जाएगी।
English: This will reduce the activity of your oil glands.
Hindi: इससे आपके ऑयल ग्लैंड्स की सक्रियता कम हो सकेगी.
English: This will reduce the additional burden on hospitals and OPDs.
Hindi: इससे अस्पतालों और ओपीडी पर अतिरिक्त बोझ कम होगा।
English: This will reduce the additional load on the district hospitals.
Hindi: इससे अस्पतालों पर पड़ रहा अतिरिक्त बोझ कम होने लगेगा
English: This will reduce the amount of phone memory to some extent.
Hindi: 9. इससे फोन मेमोरी की खत कुछ हद तक कम हो जाएगी।
English: This will reduce the blue light emissions.
Hindi: इससे ब्लू लाइट एमिशन कम हो जाता है।
English: This will reduce the body temperature and bring it to normal.
Hindi: यह शरीर के तापमान को कम करेगा और इसे वापस सामान्य स्थिति में लाएगा।
English: This will reduce the burden of taxes on the general public.
Hindi: इससे आम जनता पर करों का बोझ कम होगा।
English: This will reduce the burden on the Supreme Court.
Hindi: इससे हाईकोर्ट पर बोझ कम होगा.
English: This will reduce the capacity of cars in the city.
Hindi: जिससे शहर में वाहनों का दबाव कम होगा।
English: This will reduce the coast for farmers.
Hindi: इससे किसानों के लिए तट कम हो जाएगा।
English: This will reduce the consumption of data to a great extent.
Hindi: इससे डाटा की खपत बहुत हद तक कम हो जाएगी।
English: This will reduce the consumption of internet data.
Hindi: जिससे इंटरनेट डाटा की खपत कम हो।
English: This will reduce the consumption of paper
Hindi: कम हो जाएगी कागज की खपत
English: This will reduce the cost of both domestic and foreign trade.
Hindi: इससे घरेलू और विदेशी व्यापार के खर्च में कमी आएगी।
English: This will reduce the cost of farming and the farmers will get better value of biological product.
Hindi: इससे खेती की लागत में कमी आयेगी और किसानों को जैविक उत्पाद का बेहतर मूल्य मिल सकेगा।
English: This will reduce the cost of funds for banks.
Hindi: इससे बैंकों के लिये कोष की लागत कम होगी।
English: This will reduce the cost of manufacturing of the 400 series.
Hindi: इससे 400 सीरीज की मैन्यूफैक्चरिंग की लागत कम होगी.
English: This will reduce the dependence of farmers on others, whether it is food processing or exports.
Hindi: इससे फूड प्रोसेसिंग हो या फिर निर्यात, इसमें किसानों की दूसरों पर निर्भरता कम होगी।
English: This will reduce the dependence of such people on private moneylenders.
Hindi: इससे ऐसे लोगों की निर्भरता साहूकारों पर कम हो जाएगी.
English: This will reduce the evaporation of moisture, as well as make fern roots stronger and more resilient.
Hindi: यह नमी के वाष्पीकरण को कम करेगा, साथ ही फर्न जड़ों को मजबूत और अधिक लचीला बना देगा।
English: This will reduce the fever to a considerable level by balancing the temperature.
Hindi: यह तापमान को संतुलित कर बुखार को काफी हद तक कम कर देगा।
English: This will reduce the financial burden.
Hindi: इससे वित्तीय बोझ कम होगा।
English: This will reduce the frequency of your eating.
Hindi: इससे आपकी बार-बार खाने की तलब कम हो जाती है।
English: This will reduce the government's expenditure on stamp paper.
Hindi: इससे सरकार का स्टांप पेपर पर खर्च कम होगा।
English: This will reduce the height of the room.
Hindi: वे कमरे की ऊंचाई कम कर देंगे।
English: This will reduce the lighting hours at night.
Hindi: इससे रात में आंखों की रोशनी कम होती है।
English: This will reduce the likelihood of ending the relationship on a sour note - and of later regret over saying unkind things in the heat of the moment.
Hindi: यह खट्टे नोट पर रिश्ते को समाप्त करने की संभावना को कम करेगा और बाद में पछतावा होने पर अफसोस होगा कि क्षण भर की गर्मी में चीखें
English: This will reduce the money supply in the financial market.
Hindi: इससे बाजार में मुद्रा की आपूर्ति कम हो जाएगी।
English: This will reduce the number of artillery without reducing its effectiveness.
Hindi: यह इसकी प्रभावशीलता को कम किए बिना तोपखाने की संख्या को कम कर देगा।
English: This will reduce the possibility of them breaking.
Hindi: इस से उनके टूटने की संभावना कम होगी।
English: This will reduce the pressure of trains at Delhi, New Delhi and Anand Vihar Terminals and will eliminate the dependence of the residents of Gautam Buddha Nagar, Bulandshahr, Aligarh, Ghaziabad districts on the railway station in Delhi.
Hindi: इससे दिल्ली, नई दिल्ली और आनंद विहार टर्मिनल पर ट्रेनों का दबाव कम होगा एवं गौतमबुद्घ नगर, बुलंद शहर, अलीगढ़, ग़ाजि़याबाद जनपदों के निवासियों की दिल्ली स्थित रेलवे स्टेशन पर निर्भरता खत्म होगी।
English: This will reduce the pressure on Delhi's IGI Airport, while on the other hand, people from large parts of NCR will be able to get flights from near them.
Hindi: इससे एक तरफ दिल्ली के आईजीआई एयरपोर्ट पर दबाव कम होगा तो वहीं एनसीआर के बड़े हिस्से के लोगों को अपने नजदीक से ही फ्लाइट मिल सकेगी
English: This will reduce the pressure on the low back.
Hindi: इससे पीठ पर दबाव कम होगा.
English: This will reduce the risk and make the future secure.
Hindi: इससे जोखिम कम रहेगा और भविष्य सुरक्षित बनेगा.
English: This will reduce the risk of a negative result;
Hindi: यह एक नकारात्मक परिणाम के जोखिम को कम करेगा;
English: This will reduce the risk of allergic reactions.
Hindi: यह एलर्जी प्रतिक्रियाओं के जोखिम को कम करेगा।