Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The new page is currently under construction!
Hindi: वर्तमान में पृष्ठ निर्माणाधीन !
English: The new page will be displayed to the students.
Hindi: छात्रों के सामने नया पेज प्रदशित होगा।
English: The new page will now ask for your login credentials.
Hindi: इस नये पेज आपसे आपके लॉगइन क्रेडेंशियल्स पूछे जाएंगे.
English: The new paint is black.
Hindi: नया कपड़ा काला है।
English: The new panels, which will power both daily operations and the research and science projects carried out on the ISS, are expected to have a 15-year lifespan.
Hindi: नए पैनल, जो दैनिक संचालन और आईएसएस पर किए गए अनुसंधान और विज्ञान परियोजनाओं दोनों को शक्ति प्रदान करेंगे, के 15 साल के जीवनकाल की उम्मीद है।
English: The new paper also describes the size of Jezero's lake fluctuating greatly over time, its water level rising and falling by tens of yards before the body of water eventually disappeared altogether.
Hindi: नया पेपर जेज़ेरो झील के आकार का भी वर्णन करता है जो समय के साथ नाटकीय रूप से उतार-चढ़ाव करता है, क्योंकि पानी के शरीर के पूरी तरह से गायब होने से पहले जल स्तर बढ़ जाता है और दसियों गज तक गिर जाता है।
English: The new paper appears in the journal Nature.
Hindi: नए कागज जर्नल में प्रकट होता है प्रकृति.
English: The new paper presents a neat approach to this challenge.
Hindi: यह नया शोधपत्र इस चुनौती के लिए एक साफ-सुथरा दृष्टिकोण प्रस्तुत करता है।
English: The new paper says
Hindi: यह नया पेपर कहता हैः
English: The new paper, which now appears in Physical Review Letters, challenges popular conceptions about the nature of aging and why it manifests at different rates in different organisms, including species that are closely related.
Hindi: नया पेपर, जो अब फिजिकल रिव्यू लेटर्स में दिखाई देता है , उम्र बढ़ने की प्रकृति के बारे में लोकप्रिय धारणाओं को चुनौती देता है और यह विभिन्न जीवों में अलग-अलग दरों पर क्यों प्रकट होता है, जिसमें प्रजातियां शामिल हैं जो निकट से संबंधित हैं।
English: The new papers explain different aspects of the problem that led Jackson and his coauthors to make their claim.
Hindi: नए कागजात समस्या के विभिन्न पहलुओं को समझाते हैं जो जैक्सन और उनके सहयोगियों को अपना दावा करने का नेतृत्व करते थे।
English: The new parameter value should be shown.
Hindi: नया पैरामीटर मान दिखाया जाना चाहिए।
English: The new park, called Little Island, was built with 260 million from the foundation of Diller.
Hindi: लिटिल आइलैंड नामक नया पार्क डिलर की नींव से 260 मिलियन के साथ बनाया गया था।
English: The new parliament building will be constructed close to the existing one under the Central Vista Redevelopment project, and it is expected to be completed in 21 months.
Hindi: सेंट्रल विस्टा पुनर्विकास परियोजना के तहत नयी इमारत संसद की मौजूदा इमारत के नजदीक बनायी जायेगी और इसके 21 महीनों में पूरा होने की उम्मीद है.
English: The new parliament building will be something like this
Hindi: नया संसद भवन कुछ ऐसा होगा
English: The new parliament decided to carry out an investigation into the granting of Bulgarian citizenship over the previous 10 years - a ...
Hindi: नई संसद ने पिछले 2012 वर्षों में बल्गेरियाई नागरिकता देने के मामले में एक जांच करने का फैसला किया - ...
English: The new parliament is composed of seven political groups - one less than the previous legislature.
Hindi: नई संसद से बना है सात राजनीतिक समूह, पिछली विधायिका से कम है।
English: The new parliament is composed of seven political groups, one less than the previous legislature.
Hindi: नई संसद से बना है सात राजनीतिक समूह, पिछली विधायिका से कम है।
English: The new parliament is due to hold its first session on Thursday.
Hindi: नई संसद बुधवार को अपना पहला पूर्ण सत्र आयोजित करने वाली है।
English: The new parliament will choose the next prime minister.
Hindi: नए सांसद अगले प्रधानमंत्री का चयन करेंगे.
English: The new parliament will select the future prime minister.
Hindi: नए सांसद अगले प्रधानमंत्री का चयन करेंगे.
English: The new parliament, elected for a four-year term, will be responsible for forming a new government as well as naming the country's next president and parliamentary leader.
Hindi: नई संसद का कार्यकाल चार वर्ष का होगा और यह नई सरकार के गठन के साथ ही देश के नए राष्ट्रपति और संसदीय नेता का चुनाव करेगी।
English: The new partnership adds to the brand's vision of removing the effort from exercise and helping people in achieving their fitness goals in a fun, easy and accessible manner.
Hindi: नई साझेदारी व्यायाम के दौरान प्रयास को समाप्त करने और लोगों को उनके फिटनेस लक्ष्यों को मज़ेदार, आसान और सुलभ तरीके से प्राप्त करने में मदद करने के ब्रांड के दृष्टिकोण को जोड़ती है।
English: The new partnership adds to the brand's vision of removing the effort from exercise and helping people in achieving their fitness goals in a fun, easy, and accessible manner.
Hindi: नई साझेदारी व्यायाम के दौरान प्रयास को समाप्त करने और लोगों को उनके फिटनेस लक्ष्यों को मज़ेदार, आसान और सुलभ तरीके से प्राप्त करने में मदद करने के ब्रांड के दृष्टिकोण को जोड़ती है।
English: The new partnership expands Arenti's business development to its consumer retail channel in Morocco and North Africa.
Hindi: नई साझेदारी मोरक्को और उत्तरी अफ्रीका में अपने उपभोक्ता खुदरा चैनल के लिए एरेन्टी के व्यापार विकास का विस्तार करती है।
English: The new partnership strengthens Arenti's commitment to its consumer retail channel in Vietnam and builds on its first presence in this market.
Hindi: नई साझेदारी वियतनाम में अपने उपभोक्ता खुदरा चैनल के लिए एरेंटी की प्रतिबद्धता को मजबूत करती है और इस बाजार में अपनी पहली उपस्थिति का निर्माण करती है।
English: The new password has been successfully set up.
Hindi: नया पासवर्ड सफलतापूर्वक भेजा गया है।
English: The new password must be different from the old password.
Hindi: नया पासवर्ड पुराने पासवर्ड से काफ़ी अलग होना चाहिए
English: The new password must be different than the old password.
Hindi: नया पासवर्ड पुराने पासवर्ड से काफ़ी अलग होना चाहिए
English: The new password must be entered again.
Hindi: पासवर्ड फिर से दर्ज करना होगा।
English: The new password should be significantly different from the old one.
Hindi: नया पासवर्ड पुराने पासवर्ड से काफ़ी अलग होना चाहिए
English: The new path has been shown us.
Hindi: नयी राह हमें दिखाती।
English: The new path to intelligent transportation systems
Hindi: बुद्धिमान परिवहन प्रणालियों के लिए नई तकनीक
English: The new pattern will have an objective, subjective, and analytical questions.
Hindi: नए पैटर्न में एक वस्तुनिष्ठ, व्यक्तिपरक और विश्लेषणात्मक प्रश्न होंगे।
English: The new pavilion, inaugurated just three months ago, had 70 beds.
Hindi: सिर्फ तीन महीने पहले खोला गया नया वार्ड, जिसमें 70 बिस्तर थे।
English: The new pay rates will go into effect this month.
Hindi: नए रेट इसी माह से लागू होंगे।
English: The new pay slabs will apply to both first-class and limited-overs cricket.
Hindi: नए वेतन स्लैब प्रथम श्रेणी और सीमित ओवरों के क्रिकेट दोनों पर लागू होंगे।
English: The new pay structure has dispensed with the system of Pay Grades for Civil Services and introduced Consolidated Pay Levels in the 7th Central Pay Commission.
Hindi: नए वेतन ढांचे ने सिविल सेवाओं ने लिए वेतन ग्रेड की प्रणाली को समाप्त कर दिया है और सातवें केंद्रीय वेतन आयोग में समेकित वेतन स्तर की शुरुआत की है।
English: The new payment API installs between different types of digital assets with a few lines of code.
Hindi: नया भुगतान एपीआई कोड की कुछ पंक्तियों के साथ विभिन्न डिजिटल संपत्ति प्रकारों के बीच व्यवस्थित होता है।
English: The new payment mode...
Hindi: नए भुगतान मोड में...
English: The new payment system
Hindi: नयी फीस व्यवस्थाः
English: The new peace agreement in Colombia
Hindi: कोलम्बिया का नया शांति समझौता
English: The new penal code
Hindi: आपराधिक कोड नया
English: The new pension plan applies to all
Hindi: सभी के लिए हुई नई पेंशन स्कीम लागू
English: The new people are very good.
Hindi: नए लोग बहुत अच्छे हैं।
English: The new people are very nice.
Hindi: नए लोग बहुत अच्छे हैं।
English: The new period will run from the May sight until the end of December, featuring only seven sights rather than the usual 10, as De Beers is moving to a calendar-year ITO.
Hindi: नई अवधि मई की दृष्टि से दिसंबर के अंत तक चलेगी, जिसमें सामान्य 10 के बजाय केवल सात जगहें हैं, क्योंकि डी बियर एक कैलेंडर वर्ष के आईटीओ में जा रहे हैं।
English: The new personal income tax rates
Hindi: व्यक्तिगत टैक्स की नई दरें
English: The new personal protection system consists of a 33 inch RazorSword that can be totally concealed on the human body, inside your belt within a special linked tunnel containment system, and deployed in less than a second.
Hindi: नई व्यक्तिगत सुरक्षा प्रणाली में एक 33 इंच का रेजरसॉर्ड शामिल होता है जिसे पूरी तरह से मानव शरीर पर छुपाया जा सकता है, एक विशेष लिंक्ड सुरंग सुरंग प्रणाली के भीतर आपकी बेल्ट के अंदर, और एक सेकंड से भी कम समय में तैनात किया जाता है।
English: The new phase of BSBY 2017-19 has started from 13th December 2017 in which changes are made in the provisions regarding beneficiaries, the number of packages, package cost and guidelines etc.
Hindi: बी.एस.बी.वाई 2017-19 का नया चरण 13 दिसंबर, 2017 से शुरू हुआ है जिसमें लाभार्थियों, पैकेजों की संख्या, पैकेज लागत और दिशा-निर्देश इत्यादि के प्रावधानों में बदलाव किए गए हैं।
English: The new phase will last for the next 30 Martian days.
Hindi: नया चरण अगले 30 मार्टियन दिनों तक चलेगा।
English: The new phone comes with Windows 8.1 but will soon be upgraded to Windows 10.
Hindi: यह विंडोज फोन 8.1 पर चलता है जिसे जल्द ही विंडोज 10 से अपग्रेड किया जाएगा।
English: The new phone doesn't feature a home button.
Hindi: नए फोन में होम बटन नहीं है।
English: The new phone has Adreno 512 GPU and 6 GB RAM has been given.
Hindi: नए फोन में एड्रेनो 512 जीपीयू है और 6 जीबी रैम दिए गगए हैं।
English: The new phone is designed with India at its heart and has already started receiving global attention.
Hindi: वैसे तो यह नया फोन भारत को ध्यान में रखकर बनाया गया है पर इसने अभी से ही अंतरराष्ट्रीय स्तर पर लोगों का ध्यान खींचना शुरू कर दिया है।
English: The new phone numbers
Hindi: फोन का नया दामः
English: The new phones are also going on sale in the US starting October 28.
Hindi: नए फोन भी अमेरिका में 28 अक्टूबर से बिक्री के लिए जा रहे हैं।
English: The new phones are going on sale in the US, starting October 28.
Hindi: नए फोन भी अमेरिका में 28 अक्टूबर से बिक्री के लिए जा रहे हैं।
English: The new phones are said to be launched in Vietnam in the first quarter of 2022 - the earliest could be in January.
Hindi: कहा जाता है कि नए फोन 2022 की पहली तिमाही में वियतनाम में लॉन्च किए जाएंगे - जल्द से जल्द जनवरी में हो सकता है।
English: The new photographs
Hindi: नया तस्वीरें
English: The new photorealistic movie is directed by Jon Favreau and will hit theaters on the 19th of July.
Hindi: नई फ़ोटोरियलिस्टिक फ़िल्म जॉन फ़ेवर्यू द्वारा निर्देशित है और 19 जुलाई को सिनेमाघरों में उतरेगी।
English: The new physics
Hindi: नया भौतिकी
English: The new pilot service can be availed all through the festive season in the country.
Hindi: देश में उत्सव के मौसम के माध्यम से नई पायलट सेवा का लाभ उठाया जा सकता है।
English: The new place to be for foodies.
Hindi: खाने-पीने के शौकीनों के लिए नया ठिकाना।
English: The new plan contains a target of building 300,000 new homes by the end of 2030
Hindi: नई योजना में 2030 के अंत तक 300,000 नए घर बनाने का लक्ष्य है
English: The new plan contains a target to build 300,000 new homes by the end of 2030
Hindi: नई योजना में 2030 के अंत तक 300,000 नए घर बनाने का लक्ष्य है
English: The new plan for evaluating
Hindi: नई मूल्यांकन योजना
English: The new plan will be effective from November 10, 2019, and it seems like it will be available only in Kerala circle.
Hindi: बीएसएनएल की यह नई योजना 10 नवंबर 2019 से प्रभावी होगी, लेकिन इसे सिर्फ केरल सर्कल में ही मुहैया कराया जाएगा।
English: The new plans offered by Reliance Jio are suitable for all users who need large amounts of data.
Hindi: रिलायंस जियो द्वारा पेश किये गये नये प्लान्स उन उपयोगकर्ताओं के लिए उपयुक्त हैं जिन्हें चुनिंदा दिनों में बड़ी मात्रा में डेटा की आवश्यकता होती है.
English: The new plans offered by Reliance Jio are suitable for users who require larger amounts of data on select days.
Hindi: रिलायंस जियो द्वारा पेश किये गये नये प्लान्स उन उपयोगकर्ताओं के लिए उपयुक्त हैं जिन्हें चुनिंदा दिनों में बड़ी मात्रा में डेटा की आवश्यकता होती है.
English: The new plans will be available all across India from 3 December 2019.
Hindi: नए प्लान देश भर में 3 दिसंबर 2019 से उपलब्ध हो जाएंगे।
English: The new plans will be implemented from November 25.
Hindi: नई योजनाएं 25 नवंबर से लागू होंगी।
English: The new plans will come into effect from December 3 and existing customers under these plans will have to pay the new rates after they complete six months in their existing plan.
Hindi: नई योजनाएं 3 दिसंबर से लागू हो चुकी हैं और इन प्लान्स के मौजूदा ग्राहकों को अपनी मौजूदा प्लान्स में छह महीने पूरे करने के बाद नई दरों का भुगतान करना होगा.
English: The new plant opens in 2019
Hindi: नया संयंत्र 2019 में खुलता है
English: The new plant will be built
Hindi: नया प्लांट बनेगा
English: The new plant will be opened in 2019
Hindi: नया संयंत्र 2019 में खुलता है
English: The new plant will come up within the company's existing plant premises in Visakhapatnam having a production capacity of 1.3 million ton per annum of complex fertilisers and a captive phosphoric acid production capacity of close to four lakh ton per annum.
Hindi: नया प्लांट विशाखापत्तनम में कंपनी के मौजूदा प्लांट परिसर के भीतर बनेगा, जिसमें जटिल खाद की 13 लाख टन प्रति वर्ष की उत्पादन क्षमता और प्रति वर्ष लगभग चार लाख टन की कैप्टिव फॉस्फोरिक एसिड उत्पादन क्षमता होगी।
English: The new plant will initially be capable of supplying lithium-ion batteries for 8 lakh vehicles annually.
Hindi: नया संयंत्र शुरू में सालाना 8 लाख वाहनों के लिए लिथियम-आयन बैटरी की आपूर्ति करने में सक्षम होगा।
English: The new planter should then be only a few centimeters larger than the old one.
Hindi: एक नया फ्लावरपॉट पिछले एक की तुलना में केवल कुछ सेंटीमीटर बड़ा होना चाहिए।
English: The new plants will be set up in government hospitals at district headquarters.
Hindi: जिला मुख्यालय के सरकारी अस्पतालों में लगाए जाएंगे ये संयंत्र
English: The new plants will have the same characteristics as the parent plant.
Hindi: नए पौधे में जनक पौधे के जैसे ही गुण होंगे।
English: The new platform
Hindi: नया प्लेटफार्म
English: The new platform facilitates online procurement of common use goods and services required by various government departments, organisations and PSUs.
Hindi: यह विभिन्न सरकारी विभागों, संगठनों व सार्वजनिक उपक्रमों द्वारा आवश्यक सामान्य उपयोग की वस्तुओं और सेवाओं की ऑनलाइन खरीद की सुविधा प्रदान करता है।
English: The new platform is being built by the Nuvia team, which Qualcomm acquired earlier this year for  1.4 billion.
Hindi: कंपनी ने मंगलवार देर रात कहा, नई चिप को नुविया टीम द्वारा डिजाइन किया जाएगा, जिसे क्वालकॉम ने इस साल की शुरुआत में 1.4 बिलियन डॉलर में खरीदा था।
English: The new platform will open doors of revenue generation.
Hindi: नया प्लेटफॉर्म राजस्व सृजन के दरवाजे खोलेगा।
English: The new platforms will be upgraded a bit, but will not disturb the metro and tram drivers.
Hindi: नए प्लेटफार्मों को थोड़ा उन्नत किया जाएगा, लेकिन मेट्रो और ट्राम चालकों को परेशान नहीं करेगा।
English: The new player account must be verified.
Hindi: खिलाड़ी के खाते को सत्यापित किया जाना चाहिए।
English: The new players get welcome bonuses up to Rs.
Hindi: स्वागत प्रस्ताव में, नए खिलाड़ियों को अधिकतम रु।
English: The new players
Hindi: नए खिलाड़ी
English: The new poetry movement
Hindi: नई कविता आंदोलन
English: The new poetry,
Hindi: नव सी कविता,
English: The new points system
Hindi: नया प्वाइंट्स सिस्टम
English: The new police station
Hindi: नयां पुलिस स्टेशन
English: The new policies will not affect small children who are far too young to be vaccinated.
Hindi: नए नियम उन बच्चों को प्रभावित नहीं करेंगे जो टीकाकरण के लिए बहुत छोटे हैं।
English: The new policy aims at revolutionising the consumer experience by replacing the existing liquor vends in the nooks and corners of the city with posh and stylish liquor stores spread over at least 500 square feet area with a walk-in facility.
Hindi: नई आबकारी नीति का उद्देश्य शहर के नुक्कड़ और कोनों में मौजूदा शराब की दुकानों को बदलकर, कम से कम 500 वर्ग फुट क्षेत्र में फैले हुए शराब की दुकानों के साथ वॉक-इन सुविधा के साथ उपभोक्ता अनुभव में क्रांति लाना है।
English: The new policy aims at revolutionising the consumer experience by replacing the existing liquor vends in the nooks and corners of the city with posh and stylish liquor stores spread over at least 500 square feet area with walk-in facility.
Hindi: नई आबकारी नीति का उद्देश्य शहर के नुक्कड़ और कोनों में मौजूदा शराब की दुकानों को बदलकर, कम से कम 500 वर्ग फुट क्षेत्र में फैले हुए शराब की दुकानों के साथ वॉक-इन सुविधा के साथ उपभोक्ता अनुभव में क्रांति लाना है।
English: The new policy aims to pave the way for transformational reforms in school and higher education systems in the country.
Hindi: इस नीति का उद्देश्य देश में स्कूल और उच्च शिक्षा प्रणालियों में परिवर्तनकारी सुधारों का मार्ग प्रशस्त करना है।
English: The new policy aims to pave way for reforms in school and higher education systems in the country.
Hindi: इस नीति का उद्देश्य देश में स्कूल और उच्च शिक्षा प्रणालियों में परिवर्तनकारी सुधारों का मार्ग प्रशस्त करना है।
English: The new policy aims to pave way for transformational reforms in school and higher education systems in the country.
Hindi: इस नीति का उद्देश्य देश में स्कूल और उच्च शिक्षा प्रणालियों में परिवर्तनकारी सुधारों का मार्ग प्रशस्त करना है।
English: The new policy aims to pave way transformational reforms in school and higher education systems in the country.
Hindi: इस नीति का उद्देश्य देश में स्कूल और उच्च शिक्षा प्रणालियों में परिवर्तनकारी सुधारों का मार्ग प्रशस्त करना है।
English: The new policy also recommends offering road-tax exemption of up to 25 for personal vehicles and up to 15 for commercial vehicles.
Hindi: -नई नीति में निजी वाहनों के लिए 25 प्रतिशत तक और वाणिज्यिक वाहनों के लिए 15 प्रतिशत तक की रोड-टैक्स छूट की पेशकश करने की भी सलाह दी गई है।
English: The new policy called for special emphasis on the removal of disparities and equalization of educational opportunities, especially for Indian women, Scheduled Tribes and the Scheduled caste communities.
Hindi: नई नीति ने असमानताओं को दूर करने और विशेष रूप से भारतीय महिलाओं, अनुसूचित जनजातियों और अनुसूचित जाति समुदायों के लिए शैक्षिक अवसरों को समान करने पर विशेष बल देने का आह्वान किया।
English: The new policy focusses on use coastal waterways and inland shipping for evacuation and transportation of minerals.
Hindi: नई नीति, खनिजों की निकासी और परिवहन के लिये तटीय जलमार्गों एवं अंतर्देशीय शिपिंग के उपयोग पर ध्यान केंद्रित करती है।
English: The new policy focusses on use coastal waterways and inland shippingfor evacuation and transportation of minerals.
Hindi: नई नीति, खनिजों की निकासी और परिवहन के लिये तटीय जलमार्गों एवं अंतर्देशीय शिपिंग के उपयोग पर ध्यान केंद्रित करती है।
English: The new policy has a provision to charge urban development fees only when the developer submits an application for obtaining a development permit.
Hindi: इस नई नीति के लागू होने से शहरी विकास शुल्क तभी वसूलने का प्रावधान है जब डेवलपर विकास परमिट प्राप्त करने के लिए आवेदन जमा करता है।
English: The new policy is aimed at achieving a target of 20 percent electric vehicles on road by 2025.
Hindi: नई नीति का उद्देश्य वर्ष 2025 तक 20 प्रतिशत इलैक्ट्रिक वाहनों को सडक पर लाना है।
English: The new policy is aimed at ensuring 'national integration' in the country's top bureaucracy.
Hindi:  नई नीति का उद्देश्य देश की शीर्ष नौकरशाही में 'राष्ट्रीय एकता' सुनिश्चित करना है.
English: The new policy may seem like backtracking, but Rochelle Walensky, director of the CDC, explained that the agency's decisions aren't made lightly.
Hindi: नई नीति पीछे हटने की तरह लग सकती है, लेकिन रोशेल वालेंस्कीसीडीसी के निदेशक ने समझाया कि एजेंसी के फैसले हल्के में नहीं लिए जाते हैं।
English: The new policy of Facebook
Hindi: फेसबुक की नई नीति
English: The new policy provides a liberal visa policy for Maldivian citizens seeking medical treatment as well as education and business opportunities in India.
Hindi: इस समझौते से भारत में चिकित्सा उपचार के साथ-साथ शिक्षा और व्यवसाय के अवसरों की मांग करने वाले मालदीव के लोगों को उदार वीजा नीति प्राप्त होगी।
English: The new policy rate has been effective from today.
Hindi: नयी दर आज से प्रभावी हो गयी है।
English: The new policy regarding alcohol will be implemented as of Wednesday.
Hindi: शराब को लेकर नई नीति बुधवार से लागू हो रही है।
English: The new policy sets its focus on digital empowerment of citizens, innovation and entrepreneurship, and taking innovation ecosystem to global levels.
Hindi: नागरिकों के डिजिटल सशक्तिकरण, नवाचार और उद्यमिता, और नवाचार पारिस्थितिकी तंत्र को वैश्विक स्तर पर ले जाने पर ध्यान केंद्रित किया गया है।
English: The new policy states that such establishments can serve liquor in the open spaces such as the terrace and balcony.
Hindi: नई नीति में कहा गया है कि ऐसे प्रतिष्ठान खुले स्थानों जैसे छत और बालकनी में शराब परोस सकते हैं।
English: The new policy update is related to the Facebook software development kit SDK that blocks access to Facebook accounts with a browser embedded in Android devices.
Hindi: नया नीति अपडेट फेसबुक सॉफ्टवेयर डेवलपमेंट किट एसडीके से संबंधित है जो एंड्रॉइड डिवाइस में एम्बेडेड ब्राउज़र के माध्यम से फेसबुक अकाउंट के साथ लॉगिन को अक्षम करता है।
English: The new policy update is related to the Facebook software development kit SDK which disables logins with Facebook accounts through the embedded browser in Android devices.
Hindi: नया नीति अपडेट फेसबुक सॉफ्टवेयर डेवलपमेंट किट एसडीके से संबंधित है जो एंड्रॉइड डिवाइस में एम्बेडेड ब्राउज़र के माध्यम से फेसबुक अकाउंट के साथ लॉगिन को अक्षम करता है।
English: The new policy update relates to the Facebook Software Development Kit SDK, which disables logins with Facebook accounts via the embedded browser in Android devices.
Hindi: नया नीति अपडेट फेसबुक सॉफ्टवेयर डेवलपमेंट किट एसडीके से संबंधित है जो एंड्रॉइड डिवाइस में एम्बेडेड ब्राउज़र के माध्यम से फेसबुक अकाउंट के साथ लॉगिन को अक्षम करता है।
English: The new policy was announced ahead of the United States hosting leaders from Britain, India, Japan and Australia at the White House this week, and Biden making his first speech at the U.N. General Assembly on Tuesday.
Hindi: इस सप्ताह व्हाइट हाउस में ब्रिटेन, भारत, जापान और ऑस्ट्रेलिया के नेताओं की मेजबानी करने वाले संयुक्त राज्य अमेरिका से पहले नई नीति की घोषणा की गई थी, और बिडेन मंगलवार को संयुक्त राष्ट्र महासभा में अपना पहला भाषण दे रहे थे।
English: The new policy was announced ahead of the United States hosting leaders from Britain, India, Japan and Australia at the White House this week, and Biden making his first speech at the UN General Assembly on Tuesday.
Hindi: इस सप्ताह व्हाइट हाउस में ब्रिटेन, भारत, जापान और ऑस्ट्रेलिया के नेताओं की मेजबानी करने वाले संयुक्त राज्य अमेरिका से पहले नई नीति की घोषणा की गई थी, और बिडेन मंगलवार को संयुक्त राष्ट्र महासभा में अपना पहला भाषण दे रहे थे।
English: The new policy was announced on Thursday.
Hindi: नई नीति बुधवार को घोषित की गई है।
English: The new policy was announced on Tuesday.
Hindi: नई नीति बुधवार को घोषित की गई है।
English: The new policy was implemented on June 11.
Hindi: नई शराब नीति 11 जून को लागू की गई थी।
English: The new policy will be aimed at increasing the use of injectable contraceptives, creating more awareness among men and women - particularly young women in high schools and colleges - on population control and the use of contraceptives, expanding existing medical festivals and, most likely, offering a package of incentives and disincentives.
Hindi: नई नीति का उद्देश्य इंजेक्टेबल गर्भ निरोधकों का उपयोग बढ़ाना, पुरुषों और महिलाओं विशेष रूप से हाई स्कूलों और कॉलेजों में युवा महिलाओं के बीच अधिक जागरूकता पैदा करना, जनसंख्या नियंत्रण और गर्भ निरोधकों के उपयोग पर जागरूकता पैदा करना, मौजूदा चिकित्सा उत्सवों का विस्तार करना और प्रोत्साहन एक पैकेज प्रदान करना है।
English: The new policy will be effective starting January 2018 till December 2022.
Hindi: नई नीति जनवरी 2018 से दिसंबर 2022 तक प्रभावी होगी।
English: The new policy will be implemented from today
Hindi: आज से लागू हो जाएगी नई पॉलिसी
English: The new policy will be implemented soon.
Hindi: नई पॉलिसी जल्द लागू की जाएगी
English: The new policy will bring students into the mainstream
Hindi: नई शिक्षा नीति विद्यार्थियों को जोड़ेगा मुख्य धारा से
English: The new policy will come into effect today.
Hindi: आज से लागू हो जाएगी नई पॉलिसी
English: The new policy will come into play from September next year.
Hindi: ये नई पॉलिसी अगले साल सितंबर से आस्तित्व में आएगी।