Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Manchester United Scoop Champions League Title
Hindi: मैनचेस्टर युनाइटेड चैम्पियन्स लीग का सरताज
English: Manchester United Wont Travel to India for Pre-season Report
Hindi: प्री सीजन के लिए भारत दौरे पर नहीं आएगी मैनचेस्टर युनाइटेड  रिपोर्ट
English: Manchester United and Barcelona will face off in the Champions League semi-finals after both teams won their quarterfinal matches.
Hindi: दोनों टीमों के क्वार्टर फाइनल मैच जीतने के बाद मैनचेस्टर यूनाइटेड और बार्सिलोना चैंपियंस लीग सेमीफाइनल में आमने-सामने होंगे।
English: Manchester United and England footballer Marcus Rashford has also said the society appears to be more divided than ever in the wake of Floyd's death.
Hindi: मैनचेस्टर युनाइटेड और इंग्लैंड के फुटबॉल खिलाड़ी मार्क्स रशफोर्ड ने भी फ्लॉयड की मौत के बाद कहा था कि यह समाज पहले से ज्यादा बंटा हुआ लगता है।
English: Manchester United and England striker Marcus Rashford showed how a player can challenge a government on child hunger and force an about-turn in policy.
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड और इंग्लैंड के स्ट्राइकर मार्कस रश्फोर्ड ने दिखाया कि कैसे एक खिलाड़ी चाइल्ड हंगर पर एक सरकार को चुनौती दे सकता है और नीति में एक मोड़ ला सकता है।
English: Manchester United and Watford met Saturday at the neutral ground of Villa Park for the semi-final of the FA Cup.
Hindi: एफए कप के सेमीफाइनल के लिए शनिवार को मैनचेस्टर यूनाइटेड और वाटफोर्ड विला पार्क के तटस्थ मैदान पर भिड़े।
English: Manchester United are currently seventh in the Premier League table with 16 points.
Hindi: मैनचेस्टर युनाइटेड मौजूदा सीजन में इस समय अंकतालिका में 16वें स्थान पर है।
English: Manchester United are fifth in the league with 45 points from 29 games.
Hindi: मैनचेस्टर युनाइटेड की टीम इस समय अंकतालिका में 29 मैचों से 45 अंक लेकर पांचवें नंबर पर है।
English: Manchester United beat Middlesbrough 41 in a game where they scored four goals in four games which tied a 100-year-old record.
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड ने मिडिल्स्ब्रो को उस गेम में 4-1 से हराया जिसमें उन्होंने चार गोल किए जो 100-साल का पुराने रिकॉर्ड के बराबर हो गया।
English: Manchester United beat Tottenham to reach FA Cup final
Hindi: एफए कप  टोटेनहम को हरा मैनचेस्टर युनाइटेड फाइनल में
English: Manchester United beaten
Hindi: मैनचेस्टर युनाइटेड ने रियल को दी मात
English: Manchester United becomes world's richest football club
Hindi: मैनचेस्टर युनाइटेड विश्व का सबसे अमीर खेल क्लब
English: Manchester United clinches draw at Tottenham
Hindi: टॉटेनहम ने मैनचेस्टर यूनाइटेड को ड्रॉ पर रोका
English: Manchester United currently lead Group F with two wins from two matches.
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड वर्तमान में ग्रुप एफ का नेतृत्व दो मैचों में से दो जीत के साथ कर रहा है।
English: Manchester United currently occupy the fifth place in the Premier League table with 45 points in 29 matches.
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड की टीम प्रीमियर लीग की अंकतालिका में इस समय 29 मैचों में 45 अंकों के साथ पांचवें स्थान पर है।
English: Manchester United defeat Chelsea, advance to FA Cup quarter-finals
Hindi: मैनचेस्टर युनाइटेड को हरा एफए कप सेमीफाइनल में पहुंचा चेल्सी
English: Manchester United defeated AS Roma 1-0 in Group F of the UEFA Champions League 2007-08 at Old Trafford, Manchester, England.
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड ने यूईएफए चैंपियंस लीग 2007-08 के ग्रुप एफ में ओल्ड रोफर्ड, मैनचेस्टर, इंग्लैंड में एएस रोमा को 1-0 से हराया।
English: Manchester United fan Yuvraj Singh has fun banter with Chelsea fan Kevin Pietersen
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड के फैन युवराज ने चेल्सी के फैन पीटरसन के साथ मस्ती की
English: Manchester United goalkeeper Sergio Romero had a lucky escape after he went unharmed after being involved in a car crash near United's training ground in Manchester.
Hindi: इंग्लिश प्रीमियर लीग क्लब मैनचेस्टर युनाइटेड के गोलकीपर सर्गियो रोमेरो मैनचेस्टर में एक कार दुर्घटना में बाल-बाल बच गए।
English: Manchester United have not been at their best this season.
Hindi: इस सीजन में मैनचेस्टर युनाइटेड का प्रदर्शन बेहद खराब रहा है।
English: Manchester United is currently placed at the fourth position in the Premier League standings.
Hindi: इंग्लिश प्रीमियर लीग ईपीएल के प्वॉइंट टेबल में मैनचेस्टर युनाइटेड फिलहाल छठे नंबर पर है।
English: Manchester United legend Ryan Giggs feels former club managers Alex Ferguson and Louis van Gaal were similar in their commitment to discipline in all departments.
Hindi: इंग्लिश क्लब मैनचेस्टर युनाइटेड के दिग्गज रियान गिग्स का मानना है कि क्लब के पूर्व कोच एलेक्स फर्ग्यूसन और लुइस वान गाल सभी विभागों में अनुशासन को लेकर प्रतिबद्ध थे।
English: Manchester United midfielder Nemanja Matic has sent a message in support of former players of FC Borac in Serbia who are on a hunger-strike over unpaid wages.
Hindi: इंग्लिश प्रीमियर लीग ईपीएल क्लब मैनचेस्टर यूनाइटेड के मिडफील्डर नेमांजा मेटिक ने सर्बिया में वेतन की मांग को लेकर भूख हड़ताल पर बैठे एफसी बोराक के पूर्व खिलाड़ियों के समर्थन में एक संदेश भेजा है।
English: Manchester United not the best team in the world Jose Mourinho
Hindi: विश्व की सर्वश्रेष्ठ टीम नहीं है मैनचेस्टर युनाइटेड  जोस मोरिन्हो
English: Manchester United outplayed by City
Hindi: सिटी को पछाड़ शीर्ष पर पहुंचा मैनचेस्टर युनाइटेड
English: Manchester United overpowered by West Ham
Hindi: मैनचेस्टर युनाइटेड ने वेस्ट ब्रोम को दी मात
English: Manchester United players Paul Pogba and Marcus Rashford were also racially abused after they failed to convert penalties into goals.
Hindi: आपको बता दें कि पेनल्टी को गोल में बदलने में नाकाम रहने के बाद मैनचेस्टर यूनाइटेड के खिलाड़ी पॉल पोग्बा और मार्कस रश्फोर्ड के साथ भी नस्लीय दुर्व्यवहार किया गया था।
English: Manchester United playmaker Paul Pogba has set his eyes on winning silverware this season as they remain in contention for lifting FA Cup and Europa League titles.
Hindi: इंग्लिश प्रीमियर लीग ईपीएल क्लब मैनचेस्टर युनाइटेड के स्टार फुटबालर पॉल पोग्बा की नजरें इस सीजन में एफए कप और यूरोपा लीग खिताब जीतने पर लगी हुई हैं।
English: Manchester United seal knockout berth in Europa League
Hindi: मैनचेस्टर युनाइटेड ने शानदार तरीके से जीता यूरोपा लीग खिताब
English: Manchester United stand at the seventh spot with 38 points.
Hindi: मैनचेस्टर युनाइटेड 38 अंकों के साथ सातवें स्थान पर है।
English: Manchester United star midfielder Paul Pogba has hinted he wants to move away from Premier League and is looking for 'new challenge'.
Hindi: इंग्लिश प्रीमियर लीग क्लब मैनचेस्टर युनाइटेड के मिडफील्डर पॉल पोग्बा ने संकेत दिए हैं कि वह नई चुनौती के लिए प्रीमियर लीग छोडऩा चाहते हैं।
English: Manchester United trigger Paul Pogba contract extension
Hindi: मैनचेस्टर युनाइटेड ने बढ़ाया पॉल पोग्बा का करार
English: Manchester United triumph
Hindi: मैनचेस्टर युनाइटेड की जीत का सिलसिला जारी
English: Manchester United will not sell Paul Pogba, says agent
Hindi: मैनचेस्टर युनाइटेड पॉल पोग्बा को नहीं बेचेगी  एजेंट
English: Manchester United win premier league
Hindi: एक बार फिर प्रीमियर लीग के शीर्ष पर पहुंचा मैनचेस्टर युनाइटेड
English: Manchester United world's richest club in all sports
Hindi: मैनचेस्टर युनाइटेड विश्व का सबसे अमीर खेल क्लब
English: Manchester United's Alexis Sanchez handed prison sentence for tax fraud
Hindi: मैनचेस्टर के एलेक्सिस सांचेज को कर चोरी के मामले में बड़ी सजा
English: Manchester United's season had been disappointing up to Cantona's signing.
Hindi: कैंटोना को साइन करने ता युनाइटेड का सीजन निराशाजनक रहा था।
English: Manchester United, Inter Milan reach Europa League last eight
Hindi: यूरोपा लीग के क्वार्टर फाइनल में पहुंचे मैनचेस्टर यूनाईटेड और इंटर मिलान
English: Manchester Victoria station, which is close to the concert venue, has been closed and all trains cancelled.
Hindi: कंसर्ट स्थल के नज़दीक मैनचेस्टर विक्टोरिया स्टेशन को बंद कर दिया गया है और ट्रेनों को रद्द कर दिया गया है.
English: Manchester Weather Update for Thursday India to face West Indies in sunny Manchester
Hindi: मैनचेस्टर में मौसम सुहाना, भारत-वेस्टइंडीज के बीच होगा जोरदार मुकाबला
English: Manchester airport evacuated over suspicious bag
Hindi: मैनचेस्टर हवाईअड्डे पर मिला संदिग्ध बैग
English: Manchester attack Bombers father, brother arrested in Libya
Hindi: मैनचेस्टर हमला संदिग्ध के भाई और पिता को लीबिया ने किया गिरफ्तार
English: Manchester attack Two more persons arrested
Hindi: मैनचेस्टर हमले के दो और आरोपी गिरफ्तार
English: Manchester bombers images before blast released
Hindi: मैनचेस्टर हमलावर की विस्फोट से पहले की तस्वीरें जारी
English: Manchester code
Hindi: मैनचेस्टर कोड
English: Manchester code is a method of recording data on magnetic tape in which the encoding of each data bit has at least one transition and it occupies the same time.
Hindi: मैनचेस्टर कूट, चुंबकीय टेप पर डाटा को रिकॉर्ड करने की एक विधि होती है, जिसमें प्रत्येक डाटा बिट के कूटलेखन का कम से कम एक संक्रमण होता है तथा यह समान समय लेता है।
English: Manchester has traditionally been strong in the sciences. it is where the nuclear nature of the atom was discovered by Ernest Rutherford, and the world's first electronic stored-program computer was built at the university.
Hindi: मैनचेस्टर परंपरागत रूप से विज्ञान में मजबूत रहा है. यह वह जगह है जहां अर्नैस्ट रदरफोर्ड द्वारा परमाणु की परमाणु प्रकृति की खोज की गई थी और दुनिया के पहले संग्रहीत कार्यक्रम कंप्यूटर विश्वविद्यालय में बनाया गया था।
English: Manchester horror 22 dead, 59 injured
Hindi: मैनचेस्टर हमले से दहली दुनिया, 22 की मौत, 60 घायल
English: Manchester mill owner, Thomas Ashton, chairman of the extension movement had studied at Heidelberg University.
Hindi: मैनचेस्टर मिल के मालिक, थॉमस एशटन, विस्तार आंदोलन के अध्यक्ष हीडलबर्ग विश्वविद्यालय में अध्ययन किया था।
English: Manchester reached the semi-finals in the 2010 competition before being beaten by Emmanuel College, Cambridge.
Hindi: मैनचेस्टर, इमैन्यूएल कॉलेज, कैम्ब्रिज द्वारा पीटा जाने से पहले 2010 प्रतियोगिता में सेमीफाइनल तक पहुंच गया।
English: Manchester united India vs Pakistan
Hindi: मैंनचेस्टर में भारत-पाकिस्तान के बीच मुकाबला
English: Manchester  Jagran Sports Desk India on Wednesday lost to New Zealand in the semi-final of the World Cup 2019 at Old Trafford in Manchester.
Hindi: मैनचेस्टर को ओल्ड ट्रैफर्ड में वर्ल्ड कप 2019 के सेमीफाइनल में टीम इंडिया को हराकर न्यूजीलैंड की टीम ने वर्ल्ड कप के फाइनल में प्रवेश किया है।
English: Manchester  Jagran Sports Desk Indian skipper Virat Kohli on Thursday became the fastest batsman in the World to 20000 international runs.
Hindi: विराट कोहली वनडे इंटरनेशनल क्रिकेट में बतौर कप्तान सबसे तेज 5000 रन बनाने वाले दुनिया के इकलौते खिलाड़ी बन गए हैं।
English: Manchester, England At least 22 people, including children, were killed and 59 wounded by a suicide bomber as thousands of fans streamed out of a concert by US singer Ariana Grande in the English city of Manchester on Monday
Hindi: मैनचेस्टर लंदन ब्रिटेन के मैनचेस्टर में अमेरिकी स्टार एरियाना ग्रांड के पॉप कॉन्सर्ट से बाहर निकल रहे प्रशंसकों के बीच एक आत्मघाती बम हमलावर के ख़ुद को उड़ा लेने से बच्चों सहित कम से कम 22 लोगों की मौत हो गई और 59 अन्य ज़ख्मी हो गए
English: Manchester, England Its not about the bike.
Hindi: मैनचेस्टर, इंग्लैंड इट्स नॉट अबाउट द बाइक बात साइकिल की नहीं है.
English: Manchester, a heavily industrialised town, is home to a significant number of people from South Asia.
Hindi: मैनचेस्टर एक औद्योगिक शहर है जहां काफी संख्या में दक्षिण एशिया के लोग रहते हैं.
English: Manchester-born Abedi went to school locally and then studied business management at Salford University, before dropping out from the course.
Hindi: मैनचेस्टर में जन्मा अबेदी स्थानीय स्कूल में पढ़ा और फिर व्यापार प्रबंधन की पढ़ाई करने सेलफोर्ड विश्वविद्यालय गया लेकिन बीच में ही पढ़ाई छोड़ दी थी.
English: Manchester Arch-rivals India and Pakistan are facing each other in the much-anticipated World Cup match at the Old Trafford in Greater Manchester.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच मैनचेस्टर के ओल्ड ट्रैफर्ड मैदान में विश्व कप का अहम मैच खेला जा रहा है।
English: Manchester Australia have called in wicketkeeper-batsman Matthew Wade and all-rounder Mitchell Marsh as cover for their injured duo of Usman Khawaja and Marcus Stoinis ahead of Thursdays World Cup semifinal against hosts England.
Hindi: चोटों से जूझ रहे आस्ट्रेलिया ने उस्मान ख्वाजा और मार्कस स्टोइनिस के कवर के तौर पर मैथ्यू वेड और मिशेल मार्श को विश्व कप टीम से जुड़ने के लिए बुलाया है।
English: Manchester Dashing West Indies batsman Chris Gayle will retire from international cricket after the home ODI and Test series against India scheduled in August-September.
Hindi: मैनचेस्टर. वेस्टइंडीज के तूफानी बल्लेबाज क्रिस गेल भारत के खिलाफ अगस्त-सितंबर में होने वाली टेस्ट और वनडे सीरीज खेलकर रिटायर होना चाहते हैं।
English: Manchester Emboldened by the stunning win over fancied India in the semifinal, New Zealand's seasoned batsman Ross Taylor says the team is better prepared this time for the title clash of the World Cup.
Hindi: भारत पर सेमीफाइनल में मिली शानदार जीत से उत्साहित न्यूजीलैंड के अनुभवी बल्लेबाज रॉस टेलर ने कहा कि उनकी टीम इस बार विश्व कप फाइनल के लिये बेहतर तैयार है।
English: Manchester England vice-captain Ben Stokes has outdone West Indies captain Jason Holder to become the world's top-ranked Test all-rounder while also attaining a career-best third position among batsmen in the latest ICC Men's Test Player Rankings, after a match-winning performance in the second Test against the West Indies at the Old Trafford.
Hindi: दुबई  वेस्टइंडीज के खिलाफ दूसरे टेस्ट मुकाबले में बेहतरीन प्रदर्शन की बदौलत इंग्लैंड के बेन स्टोक्स विंडीज के कप्तान जैसन होल्डर को पछाड़कर अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी की जारी ताजा टेस्ट रैंकिंग में दुनिया के नंबर एक ऑलराउंडर बन गए हैं।
English: Manchester Jose Mourinho is facing the biggest question of his short reign as Manchester United manager What to do with Wayne Rooney?
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड के मैनेजर जोस मोरिन्हो के सामने इस समय सबसे बड़ा सवाल यह खड़ा हो गया है कि वह वेन रूनी के साथ क्या करेंगे।
English: Manchester Keeping in mind Rishabh Pant's familiarity with English conditions, former Indian captain Krish Srikkanth has advocated playing the young wicketkeeper-batsman at the number four position.
Hindi: मैनचेस्टर  पूर्व भारतीय कप्तान के श्रीकांत ने ऋषभ पंत को चौथे नंबर पर खिलाने की सलाह दी क्योंकि यह युवा विकेटकीपर बल्लेबाज इंग्लैंड की परिस्थितियों से भली भांति वाफिक है।
English: Manchester Left-handed Australia batsman Shaun Marsh has been ruled out from the ongoing World Cup with a fractured forearm.
Hindi: आस्ट्रेलिया के बायें हाथ के बल्लेबाज शान मार्श नेट अभ्यास के दौरान हाथ में फ्रैक्चर के कारण विश्वकप से बाहर हो गये हैं।
English: Manchester Manchester City's Bernardo Silva has improved a lot under manager Pep Guardiola, feels his Portuguese compatriot Nuno Gomes.
Hindi: पुर्तगाल के फुटबॉल खिलाड़ी नुनो गोम्स का मानना है कि उनके हमवतन और इंग्लिश फुटबॉल क्लब मैनचेस्टर सिटी के खिलाड़ी बर्नाडरे सिल्वा ने कोच पेप गार्डियोला के मागदर्शन में काफी सुधार किया है।
English: Manchester Manchester United legend Paul Scholes has said he always believed Marcus Rashford would be a great centre forward but never saw him also operating fluently down the left flank.
Hindi: मैनचेस्टर इंग्लिश प्रीमियर लीग क्लब मैनचेस्टर युनाइटेड के पूर्व दिग्गज मिडफील्डर पॉल स्कोल्स ने कहा है कि उन्हें हमेशा लगता था कि मार्कस रशफोर्ड एक शानदार सेंटर फॉरवर्ड बनेंगे, लेकिन उन्होंने कभी उन्हें लेफ्ट विंग से खेलते हुए नहीं देखा था।
English: Manchester Middle-order batsman Nkrumah Bonner, on his first Test tour with the West Indies, feels playing the ball late will be the key to success in the three-Test series in England starting next week.
Hindi: वेस्टइंडीज के साथ पहली बार टेस्ट दौरे पर आये मध्यक्रम के बल्लेबाज एनक्रूमा बोनेर का मानना है कि इंग्लैंड में अगले सप्ताह से शुरू हो रही तीन टेस्ट की सीरीज में गेंद को देर से खेलना सफलता की कुंजी होगा।
English: Manchester New Zealand pace spearhead Trent Boult said Ravindra Jadeja and Mahendra Singh Dhoni's partnership had his team concerned during the semifinal clash here as the two absorbed the pressure nicely to keep India in the hunt.
Hindi: न्यूजीलैंड के तेज गेंदबाज ट्रेंट बोल्ट ने कहा कि रविंद्र जडेजा और महेंद्र सिंह धोनी ने सेमीफाइनल में उनकी टीम को चिंता में डाल दिया था क्योंकि दोनों ने दबाव का बखूबी सामना किया।
English: Manchester Premier League club Manchester United have announced the signing of striker Edinson Cavani and Facundo Pellistri.
Hindi: मैनचेस्टर इंग्लिश प्रीमियर लीग क्लब मैनचेस्टर युनाइटेड ने स्ट्राइकर एडिसन कवानी और फाकुंडा पेलिस्ट्री के साथ करार किया है।
English: Manchester Sachin Tendulkar led the cricketing fraternity in lauding the fighting spirit of Mahendra Singh Dhoni and Ravindra Jadeja in the World Cup semifinal against New Zealand, but said the Indian batting cannot always rely on its famed top-order to deliver the goods.
Hindi: मैनचेस्टर महान बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर ने न्यूजीलैंड के खिलाफ विश्व कप सेमीफाइनल में महेंद्र सिंह धोनी और रविंद्र जडेजा के जुझारूपन की सराहना की लेकिन साथ ही कहा कि भारतीय बल्लेबाजी नतीजे के लिए हमेशा अपने शीर्ष क्रम पर निर्भर नहीं रह सकती।
English: Manchester Star Indian batsmen Virat Kohli and Rohit Sharma have maintained their top two positions in the latest ICC rankings for ODI batters which got updated following the completion of the three-match series between England and Australia.
Hindi: इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया के बीच तीन मैचों की सीरीज समाप्त होने के बाद आईसीसी ने ताजा वनडे रैंकिंग जारी कर दी है जिसमें स्टार भारतीय बल्लेबाज विराट कोहली और रोहित शर्मा ने बल्लेबाजों की रैंकिंग में शीर्ष दो स्थानों पर कब्जा बरकरार रखा है।
English: Mancheswar police has launched an investigation.
Hindi: महेशनगर पुलिस ने मामले की जांच आरंभ कर दी है।
English: Manchow Soup
Hindi: मॉनचाउ सूप
English: Mancini also directed three of the films.
Hindi: मंजरी ने तीन शॉर्ट फिल्मों को डायरेक्ट भी किया है।
English: Mancini told the newspaper that both were held for questioning on the Fort Lauderdale International Airport on February 7 because of their Arabic-sounding names.
Hindi: मानसीनी ने अखबार को बताया कि उन दोनों को फोर्ट लॉडेरडेल अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर पूछताछ के लिए सात फरवरी को रोका गया क्योंकि उनके नाम सुनने में अरबी भाषा की तरह लग रहे थे।
English: Mancini was called by Secretary West Sudhir Vyas and sensitivity of the situation was impressed on, official sources said.
Hindi: आधिकारिक सूत्रों ने बताया कि सचिव पश्चिम सुधीर व्यास ने मैनसिनी को बुलाया और हालात की संवेदनशीलता से अवगत कराया।
English: Mancini's theme, with variations in arrangement, is used at the start of all but the first two of the subsequent films.
Hindi: व्यवस्था में बदलाव के साथ मन्सिनी के विषय को बाद के दो फिल्मों को छोड़ सभी फिल्मों के शुरू में इस्तेमाल किया जाता है।
English: Mand is likely to make all efforts to join the function on 6 June
Hindi: इस बात की पूरी संभावना है कि मांड 6 जून को होने वाले कार्यक्रम में भाग लेने का पूरा प्रयास करेंगे
English: Mand, in his address, called upon the community to socially boycott Punjab chief minister Parkash Singh Badal.
Hindi: मांड ने पंजाब के मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल के सामाजिक बहिष्कार का आह्वान किया.
English: Mand, talking to media last week, had appealed to the Sikh community to extend support to the bandh call against the alleged hegemony, autocratic and anti-panthic attitude of the Parkash Singh Badal government.
Hindi: मंद ने पिछले सप्ताह मीडिया से बात करते समय सिख समुदाय से अपील की थी कि वे उनके बंद के आह्वान का समर्थन करें जो कि प्रकाश सिंह बादल सरकार की दादागिरी, तानाशाही पूर्ण और पंथिक विरोधी रवैये के खिलाफ बुलाया गया है।
English: Manda was extremely popular in his district.
Hindi: मंडावी अपने क्षेत्र में खासे लोकप्रिय थे.
English: Mandagadde is 30 km from Shimoga
Hindi: शिमोगा से मंडागडे की दूरी 30 किमी है।
English: Mandai belongs to the Koch-Rajbongshi community, one of the oldest settler groups in the region.
Hindi: मंडई कोच राजबोंग्शी समुदाय से आती हैं जो इस इलाके के सबसे पुराने निवासियों में से एक हैं.
English: Mandakala is a village in the Tonk District in Rajasthan and is situated 2 km from Nagarfort
Hindi: मंदाकला राजस्थान के टोंक जिले में स्थित एक गाँव है और यह नगर किले से 2 किमी
English: Mandakhnaran is the gold-medallist from the 2010 Asian Games and a two-time World Championships bronze-winner.
Hindi: मंदाखरान 2010 के एशियाई खेलों के स्वर्ण पदक विजेता और विश्व चैंपियनशिप में दो बार के कांस्य पदक विजेता हैं।
English: Mandakhnaran then turned a defensive position into an attacking one to take down Yogeshwar and quickly bag two points to surge ahead.
Hindi: इसके बाद मंदाखरान रक्षात्मक स्थिति से अचानक आक्रामक हो गये और उन्होंने योगेश्वर को गिराकर तेजी से दो अंक जुटा लिए।
English: Mandakini and Alaknanda rivers are in spate and have breached the danger level marks.
Hindi: अलकनंदा और मंदाकिनी नदी खतरे के निशान के ऊपर बह रही है।
English: Mandakini comprehensively defeated Serbias Bojana Ranic.
Hindi: मंदाकिनी ने सर्बिया की बोजना रानिच को हराया।
English: Mandakini had released two pop music albums, both of which failed to create any buzz.
Hindi: मंदाकिनी ने दो पॉप म्यूज़िक एल्बम भी जारी किए थे, दोनों ही असफल रहे।
English: Mandakini went on to act in few more films like Dance Dance with Mithun Chakraborty, Kahan Hai Kanoon with Aditya Pancholi and Pyaar Karke Dekho with Govinda.
Hindi: मंदाकनी ने मिथुन चक्रवर्ती के साथ डांस डांस, आदित्य पंचोली के साथ कहा है कानून और गोविंदा के साथ प्यार करके देखो जैसी कई फिल्मो में काम किया है ।
English: Mandakini with Dawood Ibrahim
Hindi: अंडरवर्ल्ड डॉन दाऊद इब्राहिम के साथ मंदाकिनी
English: Mandakini's birth name is Yasmeen Joseph.
Hindi: मंदाकिनी के बचपन का नाम यास्मीन जोसेफ था।
English: Mandal  District Srikakulam
Hindi: मंडल और जिला श्रीकाकुलम
English: Mandal Commission
Hindi: मंडल आयोग
English: Mandal Commission case
Hindi: मंडी समिति का मामला
English: Mandal Commission developed 11 indicators or criteria to identify OBCs, of which four were economic.
Hindi: मंडल आयोग ने ओबीसी की पहचान करने के लिए 11 संकेतक या मानदंड का विकास किया, जिनमें से चार आर्थिक थे।
English: Mandal Commission, invited a Hindutva response in the form of a national movement to build the Ram Temple on the spot where Rama was born.
Hindi: मंडल आयोग के बाद राम के जन्म स्थान पर राम मंदिर के निर्माण के लिए एक राष्ट्रीय आंदोलन के रूप में हिंदुत्व की प्रतिक्रिया आई।
English: Mandal Executive Magistrate passed the orders at Shadnagar police station as the accused could not be produced in fast-track court at Mahabubnagar due to non-availability of the judge and also because of tense situation outside the police station.
Hindi: मंडल कार्यकारी मजिस्ट्रेट ने शादनगर पुलिस स्टेशन में आदेश पारित किया, क्योंकि महबूबनगर की फास्ट-ट्रैक अदालत में न्यायाधीश उपलब्ध नहीं थे और थाने के बाहर हालात तनावपूर्ण रहने के कारण अभियुक्तों को पेश नहीं किया जा सकता था।
English: Mandal Level Farmers Information and Guidance Centres
Hindi: मंडल स्तर कृषक सूचना तथा मार्ग दर्शन केंद्र
English: Mandal Office
Hindi: मंडल कार्यालय
English: Mandal Parishad President MPP Immadi Gopi, who belongs to the ruling Telangana Rashtra Samithi TRS, has been charged with assaulting the woman, A. Rajavva, and criminal intimidation.
Hindi: सत्तारूढ़ तेलंगाना राष्ट्र समिति टीआरएस से संबंधित मंडल परिषद के अध्यक्ष एमपीपी इमादी गोपी पर महिला ए. राजवा के साथ मारपीट करने और धमकी देने का आरोप है।
English: Mandal Revenue Officer MRO Vijaya Reddy was in her chambers when the attacker walked in, poured petrol and set her ablaze.
Hindi: राजस्व अधिकारी विजया रेड्डी अपने चेंबर में थीं, उसी समय हमलावर ने उनके ऊपर पेट्रोल फेंक कर आग लगा दी थी।
English: Mandal a resident of Malda district of West Bengal, was thrown out of his job as a motor mechanic by his employer in a New Delhi garage.
Hindi: पश्चिम बंगाल के मालदा जिले के निवासी मंडल नई दिल्ली के एक गैरेज में मैकेनिक का काम करते थे।
English: Mandal and caste had been forgotten.
Hindi: मंडल और जाति वगैरह सब भुला दिए गए थे.
English: Mandal became a minister in the first Pakistani government.
Hindi: मंडल , पाकिस्तान में पहले कानून मन्त्री बने.
English: Mandal began his political career as an independent candidate in the Indian provincial assembly elections of 1937.
Hindi: मंडल ने 1937 के भारतीय प्रांतीय विधानसभा चुनाव में एक स्वतंत्र उम्मीदवार के रूप में अपना राजनीतिक कैरियर शुरू किया।
English: Mandal came from a rich Yadav landlord family, from Madhepura in Northern Bihar.
Hindi: वे उत्तरी बिहार के मधेपुरा के एक बड़े यादव ज़मींदार परिवार से थे।
English: Mandal has been awarded the JC Bose National Fellowship which is given to scientists in India for outstanding performance.
Hindi: मंडल को जेसी बोस नेशनल फैलोशिप से सम्मानित किया गया है जो भारत में उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए वैज्ञानिकों को दिया जाता है।