Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Filming wrapped after 100 days on April 20, 1985, and the film was delayed from May to August.
Hindi: 100 दिनों के बाद 20 अप्रैल 1985 को फ़िल्म की शूटिंग पूरी हुई और फ़िल्म की तिथि मई से बढ़कर अगस्त हो गई।
English: Filming wrapped up for Vicky Kaushal's Sardar Udham Singh
Hindi: विक्की कौशल फिल्म सरदार उधम सिंह की तैयारियों में बिजी
English: Filming, originally planned for Los Angeles, began in Vancouver in August 2008.
Hindi: मूल रूप से लॉस एंजिल्स के लिए नियोजित फिल्मांकन, अगस्त २००८ में वैंकूवर में शुरू हुआ।
English: Filmless photography is done by a digital imaging camera.
Hindi: प्रतिहारीचित्रण डिजिटल इमेजिंग कैमरा द्वारा किया जाता है।
English: Filmmaker Aanand L Rai and producer Bhushan Kumar are set jointly produce films in the future.
Hindi: फिल्मकार आनंद एल राय और प्रोड्यूसर भूषण कुमार फिल्में बनाने के लिए एक साथ आ गए हैं, जिसमें न केवल . पढ़ें
English: Filmmaker Aanand L Rai and producer Bhushan Kumar have collaborated to make movies, which are not only content-driven but are also backed by strong music.
Hindi: फिल्मकार आनंद एल राय और प्रोड्यूसर भूषण कुमार फिल्में बनाने के लिए एक साथ आ गए हैं, जिसमें न केवल मजबूत कंटेंट दिखाए जाएंगे, बल्कि मजबूत संगीत भी शामिल होंगे।
English: Filmmaker Aanand L Rai is producing the movie through his banner Colour Yellow Production in collaboration with Eros International and Himanshu Sharma.
Hindi: फिल्मकार आनंद एल राय कलर येल्लो प्रोडक्शन के बैनर तले इरोज इंटरनेशनल और हिमांशु शर्मा के सहयोग से इस फिल्म का निर्माण कर रहे हैं।
English: Filmmaker Aanand L Rai is ready for his next directorial after Shah Rukh Khan starrer Zero.
Hindi:  शाहरुख खान रईस के बाद आनंद एल राय की फिल्म की तैयारियों पर जुट जाएंगे।
English: Filmmaker Aanand L. Rai says he does not know whether it is the fantastic person or the magical actor in superstar Shah Rukh Khan that brings a smile on his face.
Hindi: फिल्मकार आनंद एल. राय का कहना है कि वह नहीं जानते हैं कि यह सुपरस्टार शाहरुख खान के जादुई अभिनेता होने का असर है या बेहतरीन शख्स होने का असर कि वह शाहरुख उनके चेहरे पर मुस्कुराहट ले आते हैं।
English: Filmmaker Abhijit Banik is also planning to cast Rizwan in the lead role of his tele-serial based on true police files.
Hindi: फिल्मकार अभिजीत बनिक भी रिजवान को अपने सत्य घटनाओं पर आधारित धारावाहिक में लीड रोल देना चाहते हैं।
English: Filmmaker Abhishek Kapoor tweeted to Kapur, saying he would love to know more about it.
Hindi: फिल्मकार अभिषेक कपूर ने शेखर को ट्वीट करते हुए कहा कि वह इस बारे में और जानना पसंद करेंगे।
English: Filmmaker Aditya Dhar adhered to defence protocol and fictionalised the names and backgrounds of the armymen involved, but he stuck to facts when it came to the operation itself.
Hindi: फिल्मकार आदित्य धर रक्षा प्रोटोकॉल के हिसाब से चले हैं और उन्होंने इसमें शामिल सैनिकों के नाम और पृष्टभूमि को काल्पनिक बना दिया है, मगर ऑपरेशन के मामले में हकीकत बयान की है.
English: Filmmaker Aditya Dhar won the Best Director award while Shashwat Sachdev received the award for Best Music Direction Background Music for the same film.
Hindi: इसी फिल्म 'उरी  द सर्जिकल स्ट्राइक' के लिए फिल्मकार आदित्य धर को सर्वश्रेष्ठ निर्देशक और शाश्वत सचदेव को सर्वश्रेष्ठ संगीत निर्देशन बैकग्राउंड म्यूजिक का राष्ट्रीय पुरस्कार मिला।
English: Filmmaker Alankrita Shrivastava wrapped up the shooting of Dolly Kitty Aur Woh Chamakte Sitare, starring Konkona Sen Sharma and Bhumi Pednekar.
Hindi: फिल्म निर्माता अलंकृता श्रीवास्तव ने कोंकणा सेन शर्मा और भूमि पेडनेकर अभिनीत फिल्म डॉली किट्टी और वो चमकते पढ़ें
English: Filmmaker Ali Abbas Zafar also revealed that the movie is in its final stages of post production.
Hindi: फिल्म के डायेक्टर अली अब्बास जफर के मुताबिक फिल्म की शूटिंग अपने आखिरी पड़ाव पर आ गई है.
English: Filmmaker Ali Abbas Zafar announced he will announce the leading lady for his upcoming directorial Bharat soon.
Hindi: फिल्म भारत के निर्माता अली अब्बास जफर का कहना है कि वह जल्द ही इस फिल्म की नई नायिका के . पढ़ें
English: Filmmaker Ali Abbas Zafar has dropped a new still from Salman Khan starrer Bharat.
Hindi: 'भारत' के निर्देशक अली अब्बास जफर ने सलमान खान का एक वीडियो शेयर किया है, जिसमें अभिनेता बैक फ्लिप करते दिखाई दे रहे हैं.
English: Filmmaker Ali Abbas Zafar has worked with Salman Khan in Sultan and Tiger Zinda Hai and their upcoming film Bharat is their third project together.
Hindi: भारत सलमान खान और अली अब्बाज जफर की तीसरी फिल्म है, इससे पहले दोनों ने सुलतान और टाइगर जिंदा है जैसी सफल फिल्म में एक साथ काम किया है।
English: Filmmaker Ali Abbas Zafar's Twitter, Instagram accounts hacked!
Hindi: फिल्म निर्देशक अली अब्बास जफर ने बताया कि उनका इंस्टाग्राम अकाउंट हैक हो गया है और उन्होंने इस बारे में . पढ़ें
English: Filmmaker Ali Asgari  Actor Simon Al-Bazoon talks about their films at IFFI 2017
Hindi: आईएफएफआई 2017 में फिल्कार अली असगरी और अभिनेता सिमॉन अल-बजून ने अपनी फिल्म की चर्चा की
English: Filmmaker Ali Asgari said, I love to make realistic films with a human connection
Hindi: फिल्मकार अली असगरी ने कहा, मुझे मानवीय संबंधों के साथ वास्तविक कहानियों पर आधारित फिल्म बनाना अच्छा लगता है
English: Filmmaker Ali Asgari said, I love to make realistic films with a human connection.
Hindi: फिल्मकार अली असगरी ने कहा, मुझे मानवीय संबंधों के साथ वास्तविक कहानियों पर आधारित फिल्म बनाना अच्छा लगता है।
English: Filmmaker Amitabh Parashar has sent a legal notice to T-series, accusing the production house of stealing the idea of his script for its new film Khandaani Shafakhana starring Sonakshi Sinha in the lead role.
Hindi: पत्रकार से फिल्म निर्माता बने अमिताभ पाराशर ने टी-सीरीज को एक कानूनी नोटिस भेजकर आरोप लगाया है कि प्रोडक्शन हाउस ने अपनी नयी फिल्म खानदानी शफाखाना के लिए उनकी पटकथा का विचार चुराया है।
English: Filmmaker Anees Bazmee says it is only because of megastar Amitabh Bachchan that he is making 'Aankhen 2'.
Hindi: फिल्म निर्माता अनीस बज्मी का कहना है वह सिर्फ मेगास्टार अमिताभ बच्चन के कारण ही आंखे 2 बना रहे हैं।
English: Filmmaker Anil Sharma said that the controversy has been fuelled by the opposition, which he accused of spreading myths.
Hindi: फिल्म निर्माता अनिल शर्मा ने कहा कि विवाद को विपक्ष द्वारा हवा दी गई है, जिसमें उन्होंने मिथकों को फैलाने का आरोप लगाया था।
English: Filmmaker Anil Sharma said Jasprit Bumrahs magic won the day Congrats.
Hindi: फिल्म निर्माता अनिल शर्मा ने कहा, जसप्रीत बुमराह के मैजिक ने दिन जीत लिया बधाई।
English: Filmmaker Anil Sharma, known for films like Gadar and Apne, is all set to launch his son Utkarsh Sharma in Genius.
Hindi: गदर जैसी सुपरहिट फिल्म बनाने वाले अनिल शर्मा अपने बेटे को लॉन्च करने में कोई कमी नहीं छोड़ेंगे।
English: Filmmaker Anubhav Sinha says the negative perception about the Hindi film industry has been manufactured on TV news channels and doesnt hold any weight among fans.
Hindi: फिल्मकार अनुभव सिन्हा का कहना है कि हिंदी फिल्मोद्योग के बारे में टेलीविजन समाचार चैनलों पर नकारात्मक धारणा बनाई गई है और प्रशंसकों के बीच उसका कोई महत्व नहीं है।
English: Filmmaker Anurag Basu is geared up for the release of his upcoming multi starrer film Ludo, and he has a quirky anecdote on how he finalised the title of the film.
Hindi: फिल्मकार अनुराग बासु अपनी आगामी मल्टीस्टारर फिल्म 'लूडो' की रिलीज की तैयारी में जुटे हुए हैं।
English: Filmmaker Anurag Basu says he doesn't see himself judging a reality television show featuring adults as participants because they lack the honesty and innocence of children.
Hindi: फिल्मकार अनुराग बासु का कहना है कि उन्हें नहीं लगता कि वह वयस्कों वाले रियेलिटी शो जज कर पाएंगे क्योंकि उनमें बच्चों की तरह ईमानदारी और निश्छलता नहीं होती।
English: Filmmaker Anurag Kashyap also attended the show.
Hindi: डायरेक्टर अनुराग कश्यप भी इस फिल्म की सक्सेस पार्टी में नजर आए.
English: Filmmaker Anurag Kashyap also exhorted the industry to unite.
Hindi: अनुराग कश्यप ने भी फिल्म जगत से एकजुट होने की अपील की।
English: Filmmaker Anurag Kashyap and Neeraj Ghaywan have directed the new season.
Hindi: फिल्मकार अनुराग कश्यप और नीरज घेवन ने नए सीजन का निर्देशन किया है।
English: Filmmaker Anurag Kashyap deleted his Twitter account.
Hindi: फिल्मकार अनुराग कश्यप ने अपना ट्विटर अकाउंट डिलीट कर दिया है।
English: Filmmaker Anurag Kashyap feels shooting is an organic process, and it will take time for the industry to adapt to the new normal in the post COVID-19 era.
Hindi: फिल्मकार अनुराग कश्यप को लगता है कि शूटिंग एक ऑर्गेनिक प्रोसेस है और इंडस्ट्री को कोविड-19 दौर के बाद नए सामान्य के साथ अनुकूल होने में समय लगेगा।
English: Filmmaker Anurag Kashyap has been accused of raping an actress.
Hindi: फिल्म निर्देशक अनुराग कश्यप को अभिनेत्री के यौन शोषण मामले में समन
English: Filmmaker Anurag Kashyap has been issued summons by the Mumbai Police in the alleged sexual harassment charges levelled against him by actress Payal Ghosh .
Hindi: एक्ट्रेस पायल घोष ने फिल्ममेकर अनुराग कश्यप पर यौन शोषण किए जाने का आरोप लगाते हुए मुंबई पुलिस में एफआईआर दर्ज कराई थी।
English: Filmmaker Anurag Kashyap has deleted his Twitter account after his parents and daughter received threats online.
Hindi: मुंबई  फिल्मकार अनुराग कश्यप ने अपने ट्विटर अकाउंट को डिलीट कर दिया है, क्योंकि उनकी बेटी और माता-पिता को ऑनलाइन धमकियां मिल रही थीं.
English: Filmmaker Anurag Kashyap has filed an FIR against a social media user who had threatened to rape his daughter.
Hindi: फिल्म निर्देशक अनुराग कश्यप ने कहा है कि उन्होंने एक सोशल मीडिया यूजर के खिलाफ एक प्राथमिकी दर्ज कराई है, जिसने उनकी बेटी के साथ दुष्कर्म करने की धमकी दी थी
English: Filmmaker Anurag Kashyap has lent support to comedian Kunal Kamra by not flying in IndiGo Airlines.
Hindi: फिल्मकार अनुराग कश्यप ने कॉमेडियन कुणाल कामरा की तरफ समर्थन का हाथ बढ़ाते हुए इंडिगो एयरलाइंस से सफर न करने . पढ़ें
English: Filmmaker Anurag Kashyap has said that an artiste should essentially talk about rights and be socially conscious.
Hindi: अनुराग कश्यप ने कहा कि एक आर्टिस्ट को बेबाकी से अपनी बात रखनी चाहिए और अपने अधिकारों के लिए जागरूक भी होना चाहिए।
English: Filmmaker Anurag Kashyap has shot down rumours that he has sued director Prakash Jha.
Hindi: फिल्मकार अनुराग कश्यप ने निर्देशक प्रकाश झा पर मुकदमा करने की खबरों का खंडन किया है।
English: Filmmaker Anurag Kashyap loves to put society's underbelly under a scanner and his films like Black Friday, Dev D and Gangs Of Wasseypur are a case in point.
Hindi: ब्लैक फ्राइडे, देव डी और गैंग्स ऑफ वासेपुर जैसी लीक से हटकर फिल्में बना चुके अनुराग कश्यप को अपनी फिल्मों में समाज की वास्तविकता सामने लाना पसंद है।
English: Filmmaker Anurag Kashyap says the reason a lot of people in Bollywood have remained silent about sexual harassment at workplace is because they know their opinion will not make a difference until the victims come forward.
Hindi: फिल्म निर्माता अनुराग कश्यप ने कहा है कि बालीवुड के बहुत लोग कार्यस्थल पर यौन उत्पीडऩ पर चुप रहे क्योंकि उन्हें मालूम था कि उनकी बातों से तब तक कोई फर्क नहीं पड़ेगा जब तक खुद पीडित सामने ना आएं।
English: Filmmaker Anurag Kashyap will be making a cameo in the film.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन अनुराग कश्यप का एक सहायक करेगा।
English: Filmmaker Anurag Kashyap will continue directing Ganesh Gaitondes track, while director Neeraj Ghaywan will take over Sartaj Singhs plot.
Hindi: फिल्म निर्माता अनुराग कश्यप इसमें भी गणेष गायतुंडे को निर्देशित करते नजर आएंगे वहीं निर्देशक नीरज घायवान सरताज सिंह के भाग का निर्देशन करेंगे.
English: Filmmaker Anurag Kashyap's former wife, film editor Aarti Bajaj, and friends from the industry, Tisca Chopra, and Surveen Chawla, have come out in support of the director after actor Payal Ghosh accused him of sexual harassment.
Hindi: फिल्मकार अनुराग कश्यप पर यौन उत्पीड़न के आरोप लगाए जाने के बाद उनकी पूर्व पत्नी और फिल्म एडिटर आरती बजाज, फिल्म जगत से अभिनेत्री तापसी पन्नू, टिस्का चोपड़ा, सुरवीन चावला और निर्देशक अनुभव सिन्हा उनके समर्थन में आए हैं।
English: Filmmaker Anurag Kashyap, along with Reliance Entertainment and Y Not studios, is presenting the Hindi version of the movie.
Hindi: अनुराग कश्यप रिलायंस एंटरटेनमेंट और वाई नॉट स्टुडियोज के साथ मिलकर इसके वर्जन को प्रेजेंट करेंगे।
English: Filmmaker Anurag Kashyap, who was last seen as a villain in AR Murugadoss-directed Akira, will be making his Tamil debut with upcoming action-thriller, Imaikaa Nodigal.
Hindi: पिछली बार फिल्म अकीरा में नजर आ चुके फिल्मकार अनुराग कश्यप फिल्म इमाइका नोडिगल के साथ तमिल फिल्मों में अपने अभिनय की शुरुआत करने जा रहे हैं। सूत्रों की मानें तो फिल्मकार ए.आर. मुरुगादोस ने अनुराग कश्यप को इस फिल्म में भूमिका निभाने के लिए राजी किया।
English: Filmmaker Apoorva Lakhia is happy to have roped in siblings Shraddha and Siddhanth Kapoor for his upcoming biopic on underworld don Dawood Ibrahims sister Haseena.
Hindi: फिल्म निर्माता अपूर्व लखिया अपनी आगामी फिल्म हसीना के लिए श्रद्धा और सिद्धांत कपूर को अनुबंधित कर खुश हैं. यह फिल्म अंडरवर्ल्ड डॉन दाऊद इब्राहिम की बहन हसीना पर आधारित है.
English: Filmmaker Aribam Sharma returns Padma Shri award to protest Citizenship Bill
Hindi: नागरिकता संशोधन बिल के खिलाफ फिल्ममेकर अरिबम श्याम शर्मा ने पद्म श्री सम्मान लौटाया
English: Filmmaker Ashok Pandit confirmed the news of his death on Twitter.
Hindi: उनकी मौती की खबर की पुष्टि प्रोड्यूसर अशोक पंडित ने अपने ट्वीटर हैंडल पर की है।
English: Filmmaker Ashoke Pandit also congratulated Salman and his father and veteran lyricist Salim Khan.
Hindi: फिल्मकार अशोक पंडित ने भी सलमान और उनके पिता सलीम खान को बधाई दी।
English: Filmmaker Ashoke Pandit also wished Bhosle by saying Wishing Asha Bhosle ji a very happy musical Birthday.
Hindi: फिल्मकार अशोक पंडित ने भी आशा भोसले को शुभकानाएं देते हुए कहा, आशा भोसले को संगीतमय जन्मदिन की बधाई।
English: Filmmaker Ashoke Pandit has claimed that actor-singer Aditya Narayan misbehaved with a staff member of an airline at Raipur airport, and says he should apologise.
Hindi: फिल्मकार और सोशल वर्कर अशोक पंडित ने कहा कि सिंगर आदित्य नारायण ने रायपुर हवाईअड्डे पर एक एयरलाइंस के कर्मचारी के साथ दुर्व्यवहार किया है, जिसके लिए उन्हें माफी मांगनी चाहिए.
English: Filmmaker Ashoke Pandit tweeted Film and TV shootings have come to a halt at Film City, Madh and other locations as the unit members couldnt reach the sets and due to fear of violence.
Hindi: फिल्मकार अशोक पंडित ने ट्वीट किया, 'हिंसा के डर की वजह से कर्मचारी अपने काम पर नहीं पहुंच पाए जिसके कारण फिल्म सिटी, मध और अन्य स्थानों पर फिल्म और टीवी की शूटिंग रुक गई. यह दुखद है.'
English: Filmmaker Ashoke Pandit, president of Indian Film  Television Directors Association, confirms that they and Indian Motion Pictures Producers Association have been approached.
Hindi: फिल्मकार और भारतीय फिल्म एवं टीवी निर्देशक संघ के अध्यक्ष अशोक पंडित ने बासु दा के निधन की पुष्टि की।
English: Filmmaker Ashutosh Gowarikar, who is gearing up for his next period drama -Panipat - has begun the work on recreating the Shaniwar Wada for the film, starring Arjun Kapoor, Kriti Sanon and Sanjay Dutt in lead roles.
Hindi: आशुतोष गोवारिकर ने अपनी अगली फिल्म पानीपत की तैयारी शुरू कर दी है। फिल्म की लीड कास्ट में अर्जुन कपूर, कृति सैनन और संजय दत्त शामिल हैं।
English: Filmmaker Ashutosh Gowariker has been invited for a masterclass on cinema by the prestigious British Film Institute BFI in London.
Hindi: बालीवुड के जाने-माने फिल्मकार-अभिनेता फरहान अख्तर को ब्रिटिश फिल्म इंस्टीच्यूट बीएफआई  ने लंदन में होने वाले एक फिल्म समारोह में मास्टर क्लास लेने के लिए आमंत्रित किया है।
English: Filmmaker Ashutosh Gowariker has urged people to watch his forthcoming historical drama Panipat first, before forming perceptions about the film.
Hindi: फिल्मकार आशुतोष गोवारीकर ने लोगों से उनकी आगामी फिल्म पानीपत के बारे में कोई भी अवधारणा बनाने से पहले इसे देखने का आग्रह किया है।
English: Filmmaker Ashutosh Gowariker is gearing up for the release of his upcoming film, Panipat.
Hindi: मुंबई। फिल्म डायरेक्टर आशुतोष गोवारिकर इन दिनों अपनी आने वाली फिल्म पानीपत में बिजी हैं। ये फिल्म एक पीरियड फिल्म होगी जिसकी आधिकारिक घोषणा कर दी गई है। इतना ही नहीं, इस फिल्म का फर्स्ट लुक पोस्टर भी जारी कर दिया गया है।
English: Filmmaker Ashwini Iyer Tiwari has shared the first look from her upcoming film, Panga, starring Kangana Ranaut in the lead role.
Hindi: कंगना रनौत की फिल्म पंगा का पहला वीडियो जारी. बेहतरीन डायरेक्टर अश्विनी अय्यर तिवारी ने फिल्म के टाइटल 'पंगा' का खुलासा एक मजेदार वीडियो को शेयर कर किया है. वीडियो में कंगना और बाकी को-स्टार्स की फैमिली फोटोज को दिखाया गया है.
English: Filmmaker Ashwini Yardi has shared a photo of a Taimur doll being sold at a toy store in Kerala.
Hindi: प्रोड्यसूर अश्विनी यार्डी ने ट्विटर पर तैमूर डॉल की तस्वीर शेयर की थी, जो केरल के बाज़ार में मिलती है।
English: Filmmaker Ashwiny Iyer Tiwari said that there will be a change in the way the process of production is looked at.
Hindi: फिल्म निर्माता अश्विनी अय्यर तिवारी ने बताया कि प्रोडक्शन की प्रक्रिया के तरीके में क्या कुछ बदलाव होंगे।
English: Filmmaker Ashwiny Iyer Tiwari says her process of casting has no connection with an actor's personal or political opinion, but it depends on talent and the demand of story.
Hindi: फिल्मकार अश्विनी अय्यर तिवारी का कहना है कि उनकी कास्टिंग की प्रक्रिया का कलाकार के राजनीतिक व्यक्तित्व व विचारधारा से कोई संबंध नहीं है, बल्कि वह कलाकार की प्रतिभा और कहानी की मांग को देखते हुए कास्ट करती हैं।
English: Filmmaker Ashwiny Iyer Tiwari will be seen collaborating with actor Kangana Ranaut for the first time.
Hindi: फिल्ममेकर अश्विनी अय्यर तिवारी पहली बार कंगना रनौत के साथ काम कर रहे हैं।
English: Filmmaker Ashwni Dhir says he is not against the idea of casting Pakistani talent in Indian projects, but feels they should speak about the issues creating tensions between the two countries.
Hindi: फिल्मकार अश्विनी धीर ने कहा है कि वह भारतीय फिल्मों में पाकिस्तानी कलाकारों को लेने के विरोध में नहीं हैं लेकिन उन्हें लगता है कि पाकिस्तानी कलाकारों को दोनों देशों के बीच तनाव पैदा करने वाले मुद्दों पर बोलना चाहिए.
English: Filmmaker Atanu Mukherjee promotes Rukh at IFFI 2017 Day 7
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव 2017 के सातवें दिन फिल्म मिर्माता अतानु मुखर्जी ने रुख़ का प्रचार किया
English: Filmmaker Ayan Mukerji also attended Rishi Kapoor's funeral.
Hindi: फिल्म डायरेक्टर अयान मुखर्जी भी ऋषि कपूर के अंतिम संस्कार में पहुंचे
English: Filmmaker Ayan Mukerji was also spotted at Karan Johar's house.
Hindi: डायरेक्टर अयान मुखर्जी भी करण जौहर के घर के बाहर स्पॉट हुए।
English: Filmmaker Boney Kapoor along with daughters Janhvi and Khushi was spotted at the Mumbai airport.
Hindi: फिल्ममेकर बोनी कपूर अपनी दोनों बेटियों खुशी और जाह्नवी के साथ मुंबई एयरपोर्ट पर दिखाई दिए.
English: Filmmaker Boney Kapoor has acquired the remake rights of Jayam Ravi starrer Comali.
Hindi: फिल्म निर्माता बोनी कपूर ने कोमाली के रीमेक के अधिकार हासिल कर लिए हैं।
English: Filmmaker Bong Joon Ho won the award of Best Director for the film Parasite.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ फिल्म का ऑस्कर जीतने वाली दक्षिण कोरियाई फिल्म पैरासाइट के निर्देशक बोंग जून-हो.
English: Filmmaker Christopher Nolan and Hollywood star Robert Pattinson are currently shooting their upcoming film Tenet in Mumbai.
Hindi: मुंबई. ऑस्कर विनर डायरेक्टर और एक्टर क्रिस्टोफर नोलन और रॉबर्ट पैटिंसन भारत में अपनी फिल्म 'टेनेट' की शूटिंग कर रहे थे।
English: Filmmaker Danny Boyle will direct actor Michael B. Jordan in the Warner Bros. project Methuselah.
Hindi: फिल्मकार डैनी बॉयल अभिनेता माइकल बी जॉर्डन को वार्नर ब्रोस की प्रोजेक्ट मैथूसेलाह फिल्म में निर्देशित करेंगे।
English: Filmmaker David Dhawan and his son Varun too were invited.
Hindi: फिल्म मेकर डेविड धवन और उनके बेटे वरूण को भी आमंत्रित किया गया।
English: Filmmaker David Dhawan calls Salman Khan lovable in the movie.
Hindi: निर्देशक डेविड धवन ने अपने पसंदीदा हीरो सलमान खान को भगवान बना दिया।
English: Filmmaker David Dhawan was also present.
Hindi: फिल्ममेकर डेविड धवन भी यहां नजर आए.
English: Filmmaker David Dhawan was joined by wife Karuna.
Hindi: डेविड धवन पत्नी करुणा के साथ शामिल हुए.
English: Filmmaker David Dhawan will be directing the remake.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन डायरेक्टर डेविड धवन ने किया है।
English: Filmmaker Deepa Mehta talks literature and contemporary films.
Hindi: फिल्मकार दीपा मेहता ने साहित्य और समसामयिक फिल्मों पर
English: Filmmaker Deva Katta, who helmed the original film, will direct the Hindi remake too.
Hindi: फिल्म का निर्देशन देवा कट्टा करेंगे जिन्होंने मूल फिल्म भी निर्देशित की थी।
English: Filmmaker Dibakar Banerjee and his wife Richa also adopted a girl from a Mumbai-based orphanage.
Hindi: खोसला का घोंसला जैसी फिल्म निर्देशित करने वाले दिबाकर बनर्जी और उनकी पत्नी रिचा ने मुंबई के अनाथघर से इरा नाम की बच्ची को गोद लिया है।
English: Filmmaker Dibakar Banerjee opens up on the issue...
Hindi: दिबाकर बनर्जी इस फिल्म के स
English: Filmmaker Ekta Kapoor, alongwith actors Katrina Kaif, Sonali Bendre, Kriti Sanon, Huma Qureshi, Nushrat Barucha, and filmmaker Tahira Kashyap also attended the party.
Hindi: फिल्म के प्रीमियर में विक्रमादित्य मोटवानी, हर्षवर्धन कपूर, नीना गुप्ता, तनुजा चंद्रा, अक्षय रॉय, कीर्ति कुलहरि जैसी फिल्मी हस्तियां भी शामिल हुईं।
English: Filmmaker Farah Khan Kunder and chef Vikas Khanna have collaborated to donate 72,000 sanitary pads to women migrant workers.
Hindi: फिल्मकार फराह खान कुंदर और शेफ विकास खन्ना की तरफ से महिला प्रवासी मजदूरों को 72,000 सेनिटरी नैपकिन उपलब्ध कराया जाएगा।
English: Filmmaker Farah Khan Kunder called Rajkummar her crazy partner.
Hindi: फिल्मकार फराह खान कुंदर ने इस मौके पर राजकुमार को अपना क्रेजी पार्टनर बताया।
English: Filmmaker Farah Khan has spoken in favour of the demand for ban on Pakistani artistes in Bollywood, saying India has enough talent.
Hindi: नयी दिल्ली, आठ अक्तूबर भाषा फिल्म निर्माता फराह खान ने बॉलीवुड में पाकिस्तानी कलाकारों को प्रतिबंधित करने के पक्ष में बात की है और कहा है कि हमें अपने देश के लोगों के साथ ही काम करना चाहिए क्योंकि भारत में पर्याप्त प्रतिभा है।
English: Filmmaker Farah Khan says that singer Papon is a good human being but his video in which he is seen kissing a minor girl made her feel uncomfortable.
Hindi: मुंबई फिल्म निर्माता फराह खान ने कहा है कि गायक पापोन एक अच्छे इंसान हैं, लेकिन वीडियो में उन्हें एक नाबालिग लड़की को चूमता देखकर वह असहज महसूस कर रही थीं।
English: Filmmaker Goldie Behl has shared a health update about his about wife and actress Sonali Bendre.
Hindi: फिल्म निर्माता गोल्डी बहल ने पत्नी और अभिनेत्री सोनाली बेंद्रे की सेहत की जानकारी देते हुए कहा कि उनकी हालत
English: Filmmaker Goldie Behl, who is directing the show, told IANS Vijender Prasad conceived this show.
Hindi: 'आरंभ' के निर्देशक गोल्डी बहल ने आईएएनएस को बताया, "विजयेन्द्र प्रसाद ने इस शो के बारे में सोचा था।
English: Filmmaker Gurinder Chadha is yet to watch Huma Qureshis Leila, but says she has heard great things about it and wants to catch up on it soon.
Hindi: फिल्म निर्माता गुरिंदर चड्ढा अभी तक हुमा कुरैशी की लीला नहीं देख सकीं हैं, लेकिन उनका कहना है कि उन्हें इसके बारे में काफी अच्छी बातें सुनने को मिली हैं और वह जल्द ही इसे देखना चाहती हैं।
English: Filmmaker Hansal Mehta To Direct Web Series On Gangster Vikas Dubey
Hindi: डायरेक्टर हंसल मेहता गैंगस्टर विकास दुबे पर बनाएंगे वेब सीरीज
English: Filmmaker Hansal Mehta had tweeted that he wanted to watch director Vasan Bala's film Mard Ko Dard Nahi Hota in theatres, but no show was available in multiplexes.
Hindi: फिल्मकार हंसल मेहता ने ट्वीट किया था कि वे वासन बाला की फिल्म मर्द को दर्द नहीं होता को थिएटर में देखना चाहते थे लेकिन मल्टीप्लेक्स में इसका कोई शो उपलब्ध नहीं था।
English: Filmmaker Hansal Mehta has decided to make a film in the life of the late legendary actress Sridevi and wants to cast Vidya Balan in the lead.
Hindi: फिल्म निर्माता हंसल मेहता ने अभिनेत्री श्रीदेवी की जिंदगी के उपर फिल्म बनाने का फैसला किया है. इस फिल्म में वो विद्या बालन को कास्ट करना चाहते हैं. उनके दिमाग में श्रीदेवी को लेकर एक फिल्म बनाने की बात चल रही थी लेकिन इससे पहले कि वो फिल्म बनाते श्रीदेवी ने इस दुनिया को ही अलविदा कह दिया.
English: Filmmaker Hansal Mehta has reacted to the remake version of Oscar-winning composer AR Rahmans iconic number Masakali, calling it awful and ear shattering.
Hindi: फिल्मकार हंसल मेहता ने ऑस्कर विजेता ए. आर. रहमान के मशहूर गाने 'मसकली' के रीमेक वर्जन को खराब और कानफोड़ू.
English: Filmmaker Hansal Mehta posted a picture on his Twitter timeline where the top 10 most-liked Indian web series of all-time were listed and Scam 1992 The Harshad Mehta Story topped the list.
Hindi: फिल्मकार हंसल मेहता की वेब सीरीज़ स्कैम 1992 हर्षद मेहता स्टोरी आईएमडीबी की 10 टॉप सूची में 9.5 रेटिंग के साथ पहले स्थान पर है।
English: Filmmaker Hansal Mehta said Chatterjee leaves behind a great legacy of cinema gems.
Hindi: फिल्म निर्माता हंसल मेहता ने कहा कि चटर्जी अपने पीछे सिनेमा की महान विरासत छोड़ गए हैं।
English: Filmmaker Hansal Mehta said, It is disturbing.
Hindi: फिल्मकार हंसल मेहता ने कहा, "यह परेशान कर देने वाला है।