Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Speaking about Shikhar's professional career, the cricketer is currently in the UAE plying his trade for Delhi Capitals in IPL 2020.
Hindi: शिखर के पेशेवर करियर के बारे में बात करते हुए, क्रिकेटर वर्तमान में यूएई में आईपीएल 2020 में दिल्ली कैपिटल्स के लिए अपना व्यापार कर रहा है।
English: Speaking about Swachh Bharat Abhiyan, Mr Modi urged people to pledge against using single-use plastic.
Hindi: स्वच्छ भारत मिशन की चर्चा करते हुए श्री मोदी ने लोगों से अपील की कि वे प्लास्टिक के एकल इस्तेमाल के खिलाफ संकल्प लें।
English: Speaking about advantages, it is worth noting the following characteristics
Hindi: फायदे के बारे में बोलते हुए, यह निम्नलिखित विशेषताओं पर ध्यान देने योग्य हैः
English: Speaking about coming back to the game after five months, Kohli said it didn't take much time for him to find his groove.
Hindi: पांच महीने बाद खेल में लौटने के बारे में कोहली ने कहा कि उन्हें लय हासिल करने में ज्यादा समय नहीं लगा.
English: Speaking about easing restrictions and reopening of schools, Dr. Paul said that the decision has to be taken cautiously and that we should take risks only when we are protected.
Hindi: प्रतिबंधों में ढिलाई करने और स्कूलों को फिर से खोलने के बारे में बताते हुए डॉ पॉल ने कहा कि इस फैसले को सावधानी से लेना होगा और हमें तभी जोखिम उठाना चाहिए जब हम सुरक्षित हों।
English: Speaking about food addiction, many imagine a girl who will not miss the shop window with cakes, although in reality the varieties of such a violation are much larger and the forms are also more serious.
Hindi: भोजन की लत के बारे में बोलते हुए, कई लोग एक लड़की की कल्पना करते हैं जो केक के साथ दुकान की खिड़की को याद नहीं करेगा, हालांकि वास्तव में इस तरह के उल्लंघन की किस्में बहुत बड़ी हैं और रूप भी अधिक गंभीर हैं।
English: Speaking about future plans, he says the company is looking to set up a new manufacturing plant in Indore.
Hindi: भविष्य की योजनाओं के बारे में बोलते हुए वह कहते हैं कि कंपनी इंदौर में एक नया विनिर्माण संयंत्र स्थापित करना चाहती है।
English: Speaking about her performance on the 15th hole, Ashok said
Hindi: 15वें होल पर अपने प्रदर्शन के बारे में बोलते हुए अशोक ने कहाः
English: Speaking about her work, Priyanka has been riding high on the success of the OTT film The White Tiger.
Hindi: अपने काम के बारे में बात करते हुए, प्रियंका ओटीटी फिल्म 'द व्हाइट टाइगर' की सफलता को लेकर काफी खुश हैं।
English: Speaking about her work, the actress has two films in the pipeline.
Hindi: वर्कफ्रंट की बात करें तो अभिनेत्री की दो फिल्में लाइन में हैं।
English: Speaking about his appointment on Wednesday, Rahul Dravid said he's looking forward to unlocking the team's potential, with a focus on next year's T20 World Cup and the ODI World Cup in 2023.
Hindi: बुधवार को अपनी नियुक्ति के बारे में बोलते हुए, राहुल द्रविड़ ने कहा कि वह अगले साल के टी 20 विश्व कप और 2023 में एकदिवसीय विश्व कप पर ध्यान देने के साथ टीम की क्षमता को अनलॉक करने के लिए उत्सुक हैं।
English: Speaking about his next release, Arjun Excited about their line-up.
Hindi: अपनी अगली रिलीज के बारे में बोलते हुए, अर्जुन ने कहा कि वह अपनी लाइन-अप को लेकर उत्साहित हैं।
English: Speaking about his side which is a blend of youth and practical experience, Azam said.
Hindi: """ अपने पक्ष के बारे में बात करते हुए, जो युवा और अनुभव का मिश्रण है, आजम ने कहा।"
English: Speaking about his summit with Trump, Kim expressed hope that the DPRK Democratic People's Republic of Korea, the official name of North Korea and the United States would build mutual trust through dialogue.
Hindi: किम ने ट्रंप के साथ होने वाली अपनी बैठक को लेकर उम्मीद जताई कि उत्तर कोरिया और अमेरिका बातचीत के जरिए परस्पर विश्वास का निर्माण करेंगे
English: Speaking about his visit to Karnataka, the LS Speaker said the State has a long history of democracy.
Hindi: अपनी यात्रा के बारे में बोलते हुए"कर्नाटक , लोकसभा अध्यक्ष ने कहा कि राज्य में लोकतंत्र का एक लंबा इतिहास रहा है।
English: Speaking about his visit to Karnataka, the Lok Sabha Speaker said the State has a long history of democracy.
Hindi: अपनी यात्रा के बारे में बोलते हुए"कर्नाटक , लोकसभा अध्यक्ष ने कहा कि राज्य में लोकतंत्र का एक लंबा इतिहास रहा है।
English: Speaking about his visit to Karnataka, the Lok Sabha Speaker said the state has a long history of democracy.
Hindi: अपनी यात्रा के बारे में बोलते हुए"कर्नाटक , लोकसभा अध्यक्ष ने कहा कि राज्य में लोकतंत्र का एक लंबा इतिहास रहा है।
English: Speaking about his work front, Kit Harington will next star in Marvel's 'Eternals', directed by Oscar-winning filmmaker Chloe Zhao, slated to release in theatres on November 5, this year.
Hindi: काम के मोर्चे पर, किट हैरिंगटन मार्वल के अगले स्टार होंगे इटरनलऑस्कर विजेता फिल्म निर्माता क्लो झाओ द्वारा निर्देशित, इस साल 5 नवंबर को सिनेमाघरों में रिलीज होगी।
English: Speaking about his work, Eijaz currently awaits the release of the second season of the web-series City Of Dreams , a political drama.
Hindi: अपने काम के बारे में बात करते हुए, एजाज वर्तमान में वेब सीरीज "सिटी ऑफ ड्रीम्स" के दूसरे सीजन के रिलीज होने का इंतजार कर रहे हैं, जो एक राजनीतिक ड्रामा है।
English: Speaking about how he couldn't take the failure after becoming a superstar and shared that once at three in the morning, when he was pretty high on spirits, he was yelling at God while standing on his terrace.
Hindi: सुपरस्टार बनने के बाद वह असफलता को कैसे ले सकते हैं, इस बारे में बोलते हुए और सुबह तीन बजे एक बार साझा किया, जब वह आत्माओं पर बहुत अधिक था, वह अपनी छत पर खड़े होने के दौरान भगवान को चिल्ला रहा था।
English: Speaking about its price, you can use it for free for one month by using the 30-day money-back guarantee.
Hindi: इसकी कीमत के बारे में बोलते हुए, आप इसे 30 दिनों के मनी-बैक गारंटी का उपयोग करके एक महीने के लिए मुफ्त में उपयोग कर सकते हैं।
English: Speaking about its price, you can use it for free one month by using the 30-day money-back guarantee.
Hindi: इसकी कीमत के बारे में बोलते हुए, आप इसे 30 दिनों के मनी-बैक गारंटी का उपयोग करके एक महीने के लिए मुफ्त में उपयोग कर सकते हैं।
English: Speaking about linguistic diversity in the state, he said that Assam can be the laboratory of local-language based education in India.
Hindi: राज्य में भाषाई विविधता के बारे में बोलते हुए उन्होंने कहा कि असम भारत में स्थानीय भाषा आधारित शिक्षा की प्रयोगशाला हो सकता है।
English: Speaking about potable water, he said polluted water is a very big problem not just for India but for the entire world, and in particular for poor and developing countries.
Hindi: 9. प्रदूषित पानी- उन्होंने कहा, प्रदूषित पानी, भारत ही नहीं पूरे विश्व और खासकर गरीब और विकासशील देशों की बहुत बड़ी समस्या है.
English: Speaking about quantum jump in Ease of Doing Business rankings in the past four years, Prime Minister said that Government is committed towards ensuring Ease of Doing Business in India.
Hindi: पिछले चार वर्षों में ईज ऑफ डूइंग बिजनेस रैंकिंग में बहुत बड़े परिवर्तन के बारे में बोलते हुए, प्रधानमंत्री ने कहा कि सरकार भारत में ईज ऑफ डूइंग बिजनेस सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Speaking about school teachers.
Hindi: स्कूल के शिक्षकों के बारे में।
English: Speaking about self-harm can be extremely stressful and bring up a whole lot of feelings.
Hindi: आत्मघात के बारे में बात करना बहुत तनावपूर्ण हो सकता है और बहुत सारी भावनाएं ला सकता है।
English: Speaking about the Afghanistan crisis, PM Modi said it is absolutely essential to ensure that the war-torn country is not used to spread terrorism and for terrorist activities.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने अफगानिस्तान की स्थिति पर बोलते हुए यह कहा कि, यह सुनिश्चित करना नितांत आवश्यक है कि, अफगानिस्तान क्षेत्र का उपयोग आतंकवाद फैलाने और आतंकी गतिविधियों के लिए नहीं किया जाए.
English: Speaking about the Eternal Gandhi Museum, Prime Minister said that the museum will be a prized cultural landmark in Houston.
Hindi: इटर्नल गांधी म्यूजियम की चर्चा करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि यह संग्रहालय ह्यूस्टन में सांस्कृति प्रतीक होगा।
English: Speaking about the Health Sector, Rajnath Singh said in a country of 125 crore people, providing Healthcare to All is a huge challenge.
Hindi: स्वास्थ्य क्षेत्र के बारे में श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि 125 करोड़ लोगों वाले देश में सभी को स्वास्थ्य सेवा प्रदान करना एक बड़ी चुनौती है।
English: Speaking about the advantages of a polycarbonate greenhouse, it is necessary to name strength first of all.
Hindi: एक पॉली कार्बोनेट ग्रीनहाउस के फायदे के बारे में बोलते हुए, सबसे पहले ताकत का नाम देना आवश्यक है।
English: Speaking about the advantages of the village,that it is very near the airport and the railway station, so it's quite convenient to get from afar.
Hindi: गांव के लाभों के बारे में बोलते हुए, यह ध्यान देने योग्य हैयह हवाई अड्डे और रेलवे स्टेशन के बहुत करीब स्थित है, इसलिए दूर से दूर जाना काफी सुविधाजनक है।
English: Speaking about the appointment of Taylor, Ingram said he is delighted to work with Taylor in the T10 League.
Hindi: टेलर की नियुक्ति को लेकर कॉलिन इंग्राम ने कहा कि वह टेलर के साथ टी-10 लीग में काम करके खुश हैं।
English: Speaking about the benefits of maternity leave of 26 weeks and Pradhan Mantri Matru Vandana Yojana for pregnant women, the finance minister said these initiatives have provided financial support to women while empowering them to participate in work.
Hindi: मातृत्व अवकाश को 26 सप्ताह करना तथा गर्भवती महिलाओं के लिए प्रधानमंत्री मातृ वंदना योजना के लाभों को रेखांकित करते हुए वित्त मंत्री ने कहा कि इन पहलों से महिलाओं को वित्तीय मदद मिली है और उनका सशक्तिकरण हुआ है.
English: Speaking about the book, Mr Naidu said that with the core theme of various journeys made to the Himalayan Char Dhams, it takes in its grand sweep everything from the snow-capped Himalayan peaks to the banks of the river Nila in Kerala.
Hindi: किताब के बारे में श्री नायडू ने कहा कि हिमालयी चार धामों की विभिन्न यात्राओं के मुख्य विषय के साथ, यह बर्फ से लकदक हिमालय के शिखरों से केरल में नीला नदी के किनारे तक भव्यता के साथ ले जाती है।
English: Speaking about the campaign, Katrina says that it is all about celebrating the differences between all individuals, making us all unique.
Hindi: अभियान के बारे में बोलते हुए, कैटरीना का कहना है कि यह सभी व्यक्तियों के बीच मतभेदों को मनाने के बारे में है, जिससे हम सभी अद्वितीय हैं।
English: Speaking about the cricket team, Fazli said that all 25 women are in Afghanistan as they had decided not to leave the country on evacuation flights.
Hindi: क्रिकेट टीम के बारे में बात करते हुए, फाजली ने कहा कि सभी 25 महिलाएं अफगानिस्तान में हैं क्योंकि उन्होंने देश नहीं छोड़ने का फैसला किया था।
English: Speaking about the design changes, 2021 Volkswagen Tiguan facelift comes with a refreshed styling, in line with other contemporary models.
Hindi: डिजाइन की बात करें तो, 2021 फॉक्सवैगन टिगुआन अन्य समकालीन मॉडलों के अनुरूप एक ताजा स्टाइल के साथ आती है।
English: Speaking about the e-book, Singh said the dynamic list will help in selecting the right officer for the right assignment based on available profile and is a vital source of information on the officers manning various posts for the general public.
Hindi: ई-बुक के बारे में बोलते हुए, सिंह ने कहा कि गतिशील सूची उपलब्ध प्रोफाइल के आधार पर सही असाइनमेंट के लिए सही अधिकारी का चयन करने में मदद करेगी और आम जनता के लिए विभिन्न पदों पर काम करने वाले अधिकारियों की जानकारी का एक महत्वपूर्ण स्रोत है।
English: Speaking about the e-book, Singh said the dynamic list will help in selecting the right officer for the right assignment based on available profiles and is a vital source of information on the officers manning various posts for the general public.
Hindi: ई-बुक के बारे में बोलते हुए, सिंह ने कहा कि गतिशील सूची उपलब्ध प्रोफाइल के आधार पर सही असाइनमेंट के लिए सही अधिकारी का चयन करने में मदद करेगी और आम जनता के लिए विभिन्न पदों पर काम करने वाले अधिकारियों की जानकारी का एक महत्वपूर्ण स्रोत है।
English: Speaking about the engine of the aircraft, the honored military pilot of Russia Vladimir Popov at one time noted that the Su-57 is characterized by an unstable control system, which allows achieving high maneuverability of the aircraft.
Hindi: विमान के इंजन के बारे में बात करते हुए, एक समय में रूस के व्लादिमीर पोपोव के सम्मानित सैन्य पायलट ने कहा कि सु -57 एक अस्थिर नियंत्रण प्रणाली की विशेषता है, जो विमान की उच्च गतिशीलता को प्राप्त करने की अनुमति देता है।
English: Speaking about the engine of the aircraft, the honored military pilot of Russia Vladimir Popov at one time noted that the Su-57 is characterized by an unstable control system, which makes it possible to achieve high maneuverability of an aircraft.
Hindi: विमान के इंजन के बारे में बात करते हुए, एक समय में रूस के व्लादिमीर पोपोव के सम्मानित सैन्य पायलट ने कहा कि सु -57 एक अस्थिर नियंत्रण प्रणाली की विशेषता है, जो विमान की उच्च गतिशीलता को प्राप्त करने की अनुमति देता है।
English: Speaking about the film and about Kangana, Razy said Myself, being a child of the army, I always wanted to start with an action movie.
Hindi: फिल्म और कंगना के बारे में बात करते हुए, रजी ने कहा- एक सैनिक का बेटा होने के नाते, मैं हमेशा से एक एक्शन फिल्म के साथ शुरुआत करना चाहता था।
English: Speaking about the flight characteristics of the bomber, one can also say the following the plane was not uniquely good or bad.
Hindi: बॉम्बर की उड़ान विशेषताओं के बारे में बात करते हुए, कोई भी निम्नलिखित कह सकता हैः विमान विशिष्ट रूप से अच्छा या बुरा नहीं था।
English: Speaking about the flood situation in the State after a review meeting, the Chief Minister said 12 districts in the Gangetic plains were affected, while the number of rain or flood related deaths did not increase and the toll stood at 39.
Hindi: एक समीक्षा बैठक के बाद राज्य में बाढ़ के हालात के बारे में मुख्यमंत्री ने कहा कि गंगा के मैदानों के 12 जिले प्रभावित हुए हैं, जबकि बारिश या बाढ़ से जुड़ी मौतों की संख्या बढ़ी नहीं है.
English: Speaking about the flood situation in the state after a review meeting, the chief minister said 12 districts in the Gangetic plains were affected, while the number of rain or flood related deaths did not increase and stood at 39 people as reported yesterday.
Hindi: एक समीक्षा बैठक के बाद राज्य में बाढ़ के हालात के बारे में मुख्यमंत्री ने कहा कि गंगा के मैदानों के 12 जिले प्रभावित हुए हैं, जबकि बारिश या बाढ़ से जुड़ी मौतों की संख्या बढ़ी नहीं है.
English: Speaking about the infighting between the CBI number 1 and 2, the PM said that When CBI internal personal matter came to light, they were both asked to go on leave legally.
Hindi: सीबीआई विवाद पर बोलते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि जब सीबीआई का आंतरिक मामला सामने आया, तो उन दोनों को कानूनी रूप से छुट्टी पर जाने के लिए कहा गया।
English: Speaking about the initiative, the Executive Director of ICICI Bank stated that ICICIStack is the result of an evolving and pioneering journey to build digital solutions and large capacity to fulfil the vision of Digital India.
Hindi: पहल के बारे में बोलते हुए आईसीआईसीआई बैंक के कार्यकारी निदेशक, अनूप बागची ने कहाकि आईसीआईसीआई स्टैक डिजिटल समाधान और बड़ी क्षमता के निर्माण के लिए डिजिटल इंडिया की दृष्टि को पूरा करने के लिए एक विकसित और अग्रणी यात्रा का परिणाम है।
English: Speaking about the material for wall decoration, it is imperative to touch upon the topic of its external properties, because this is the main criterion available even to non-professionals except for strength and service life.
Hindi: दीवार को कवर करने वाली सामग्री के बारे में बोलते हुए, इसके बाहरी गुणों के विषय पर स्पर्श करना आवश्यक है, क्योंकि यह मुख्य मानदंड है जो गैर-पेशेवरों के लिए भी उपलब्ध है ताकत और सेवा जीवन के अलावा ।
English: Speaking about the movement of the pair to the north, it should also be noted that in the medium term, the number of supporters of its growth to the level of 1.0100 increases to 65.
Hindi: युग्म की उत्तर की ओर गति के बारे में बोलते हुए, यह भी ध्यान दिया जाना चाहिए कि मध्यावधि में, 1.0100 के स्तर पर इसकी वृद्धि के समर्थकों की संख्या 65 तक बढ़ती है।
English: Speaking about the need for proper use of the developing internet technology, Parrikar said, One can take the example of terrorist organisations like Daish or ISIS.
Hindi: विकासशील इंटरनेट प्रौद्योगिकी के समुचित उपयोग की जरूरत पर जोर देते हुए पर्रिकर ने कहा "दाएश या आईएसआईएस जैसे आंतकी संगठनों का उदाहरण लिया जा सकता है।
English: Speaking about the need to play fearless cricket following the tour of England in July, Power said it was time for the team to start scoring 250 runs to compete with the likes of England and Australia, who have won 22 matches.
Hindi: पोवार, जिन्होंने जुलाई में यूके दौरे के बाद निडर क्रिकेट खेलने की आवश्यकता के बारे में बात की थी, ने कहा कि यह उचित समय है कि टीम इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया की पसंद के साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिए लगातार 250 रन बनाना शुरू करे, जो रिकॉर्ड 22 मैचों की जीत की लकीर पर हैं वनडे में।
English: Speaking about the negative sides, it is necessary to note the decent cost of such a source of light.
Hindi: नकारात्मक पक्षों के बारे में बोलते हुए, प्रकाश के ऐसे स्रोत की सभ्य लागत को ध्यान में रखना आवश्यक है।
English: Speaking about the new product range, Ashok Sharma, Managing Director and CEO, Mahindra Agri Solutions Limited said that we are delighted to launch Prakrti by Mahindra, our new range of sustainable agriculture products.
Hindi: नई उत्पाद श्रृंखला के बारे में बोलते हुए, अशोक शर्मा, प्रबंध निदेशक और सीईओ, महिंद्रा एग्री सॉल्यूशंस लिमिटेड ने कहा, "हम स्थायी कृषि उत्पादों की हमारी नई श्रृंखला महिंद्रा द्वारा प्राकृत को लॉन्च करने के लिए खुश हैं।
English: Speaking about the outstanding picture of the outstanding artist, first of all, I want to emphasize what is unusual in this work, and revolutionary innovations are really enough here.
Hindi: एक उत्कृष्ट कलाकार की उत्कृष्ट तस्वीर के बारे में बोलते हुए, सबसे पहले, मैं इस बात पर जोर देना चाहूंगा कि इस काम में कुछ असामान्य है, और यहां वास्तव में पर्याप्त क्रांतिकारी नवाचार हैं।
English: Speaking about the past plight of the holy city of Kashi, the PM said the people were almost resigned to the pathetic state of affairs of the city's infrastructure.
Hindi: प्रधानमंत्री ने पवित्र शहर काशी की पुरानी दुर्दशा का उल्लेख करते हुए कहा कि लोग शहर के बुनियादी ढांचे की दयनीय स्थिति को लेकर लगभग हार मान चुके थे।
English: Speaking about the past plight of the holy city of Kashi, the Prime Minister said that people were almost resigned to the pathetic state of affairs of the city's infrastructure.
Hindi: प्रधानमंत्री ने पवित्र शहर काशी की पुरानी दुर्दशा का उल्लेख करते हुए कहा कि लोग शहर के बुनियादी ढांचे की दयनीय स्थिति को लेकर लगभग हार मान चुके थे।
English: Speaking about the plan of expansion, leader of opposition in the Punjab Assembly, Harpal Singh Cheema said the party is yet to plan for the expansion.
Hindi: विस्तार की योजना के बारे में पंजाब विधानसभा में विपक्ष के नेता हरपाल सिंह चीमा ने कहा कि पार्टी को विस्तार की योजना अभी बनानी है।
English: Speaking about the possibility of privatizing an apartment for a fee, a copy of the order can be obtained at the department of the migration service at the place of residence.
Hindi: शुल्क के लिए एक अपार्टमेंट के निजीकरण की संभावना के बारे में बोलते हुए, निवास स्थान पर प्रवासन सेवा विभाग में आदेश की एक प्रति प्राप्त की जा सकती है।
English: Speaking about the possible change in the state's leadership, Siddaramaiah demanded that the Bharatiya Janata Party BJP announce a Dalit name for the post of Chief Minister in the upcoming Assembly elections.
Hindi: राज्य के नेतृत्व में संभावित बदलाव की चर्चा के बीच, सिद्धारमैया ने आज मांग की कि भारतीय जनता पार्टी भाजपा आगामी विधानसभा चुनावों में मुख्यमंत्री पद के लिए एक दलित नाम की घोषणा करे।
English: Speaking about the project of Chief Minister Jai Ram Thakur for the construction of an international airport in Mandi district, Pratibha Singh said that the double engine government has not been able to do anything on this issue.
Hindi: मुख्यमंत्री जय राम ठाकुर द्वारा मण्डी जिले में अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डे के निर्माण की परियोजना के बारे में बोलते हुए प्रतिभा सिंह ने कहा कि डबल इंजन सरकार इस मुद्दे पर कुछ नहीं कर पाई है.
English: Speaking about the qualities of using that, the best 6 are actually offered below.
Hindi: इसके उपयोग के गुणों की बात करें तो शीर्ष छह नीचे दिए गए हैं।
English: Speaking about the qualities she would want in her future husband, Kajal said Many things, but the most important thing is that she must be possessive, affectionate and spiritual.
Hindi: ' जब उनसे पूछा गया कि वह अपने पति में कैसे गुण चाहती हैं तो काजल ने कहा,'कई सारी चीजें होनी चाहिए लेकिन सबसे जरूरी है कि वह पजेसिव हो, ख्याल करने वाला हो और आध्यात्मिक हो।
English: Speaking about the role of power, Bhagwat said that if one wants to spread one's ideology, then, it is essential to gain power.
Hindi: ' सत्ता की भूमिका की चर्चा करते हुए भागवत ने कहा कि यदि कोई अपनी विचारधारा फैलाना चाहता है तो सत्ता हासिल करना अनिवार्य है.
English: Speaking about the roles that she aspires to do in future, Divyanka said she now wants to play an IAS officer, or a forest range officer, or a negative character.
Hindi: भविष्य में वह जो भूमिकाएं निभाने की इच्छा रखती हैं, उसके बारे में बोलते हुए, दिव्यांका ने कहा कि वह अब एक आईएएस अधिकारी, या वन रेंज अधिकारी, या एक नकारात्मक चरित्र निभाना चाहती हैं।
English: Speaking about the same, NICD Executive Executive Director Professor Adrian Pooran said that it is not surprising that a new variant has been detected in South Africa.
Hindi: एनआईसीडी के कार्यवाहक कार्यकारी निदेशक प्रोफेसर एड्रियन प्यूरेन ने कहा कि इसमें आश्चर्य की कोई बात नहीं है कि दक्षिण अफ्रीका में एक नए स्वरूप का पता चला है।
English: Speaking about the sequence of passagenervous impulse, you can not ignore the nerve cells neurons, through which the transmission of electrical signals.
Hindi: मार्ग के अनुक्रम के बारे में बोलते हुएतंत्रिका आवेग, आप तंत्रिका कोशिकाओं न्यूरॉन्स को अनदेखा नहीं कर सकते हैं, जिसके माध्यम से विद्युत संकेतों का प्रसारण।
English: Speaking about the special teams of the RAF, Singh said that a total of 30 units with 60 personnel in each unit, have been trained as first responders for natural or manmade disasters like flood rescue operation, earthquake rescue management, chemical, biological, nuclear disaster rescue operations.
Hindi: आरएएफ की विशेष टीमों के बारे में बोलते हुए, सिंह ने कहा कि प्रत्येक इकाई में 60 कर्मियों के साथ कुल 30 इकाइयों को बाढ़ बचाव अभियान, भूकंप बचाव प्रबंधन, रासायनिक, जैविक, परमाणु आपदा जैसी प्राकृतिक या मानव निर्मित आपदाओं के लिए पहली प्रतिक्रिया के रूप में प्रशिक्षित किया गया है।
English: Speaking about the surface of the product, it can be shiny, mirror-smooth and matte, have a relief texture.
Hindi: उत्पाद की सतह के बारे में बोलते हुए, यह चमकदार, दर्पण-चिकनी और मैट हो सकता है, एक राहत बनावट है।
English: Speaking about the teaser, it's a recreation of a nail-biting moment from the historic match at Lord's, where India defeated West Indies.
Hindi: टीज़र के बारे में बोलते हुए, यह लॉर्ड्स में ऐतिहासिक मैच से एक नाखून काटने वाले क्षण का मनोरंजन है, जहां भारत ने वेस्टइंडीज को हराया था।
English: Speaking about the teaser, it's a recreation of a nail-biting moment from the historic match at Lord's, where India defeated the West Indies.
Hindi: टीज़र के बारे में बोलते हुए, यह लॉर्ड्स में ऐतिहासिक मैच से एक नाखून काटने वाले क्षण का मनोरंजन है, जहां भारत ने वेस्टइंडीज को हराया था।
English: Speaking about the virtues of utilizing it, the best six are given below.
Hindi: इसके उपयोग के गुणों की बात करें तो शीर्ष छह नीचे दिए गए हैं।
English: Speaking about the warm-up game against Pakistan, Rassie Van der Dussen said
Hindi: पाकिस्तान के खिलाफ अभ्यास मैच के बारे में बोलते हुए, रस्सी वान डेर डूसन ने कहाः
English: Speaking about the works done by his government, he said the number of seats for higher education have gone from 1.1 lakh to 1.5 lakh since 2015.
Hindi: अपनी सरकार के कामों को बताते हुए केजरीवाल ने कहा कि 2015 से उच्च शिक्षा के लिए सीटों की संख्या 1.1 लाख से बढ़कर 1.5 लाख हो गई है.
English: Speaking about this, Founder and Managing Director Jitendra Sharma says that Okinawa is preparing to be 100 percent localized by the end of the financial year.
Hindi: संस्थापक और प्रबंध निदेशक जीतेंद्र शर्मा इसके बारे में बताते हुए कहते हैं कि ओकिनावा वित्तीय वर्ष के अंत तक 100 प्रतिशत स्थानीयकृत होने की तैयारी कर रहा है।
English: Speaking about this, Pankaj said in a statement, am delighted to be part of this biopic.
Hindi: इस पर पंकज का कहना है, मुझे बायोपिक का हिस्सा बनने की खुशी है।
English: Speaking about waterway projects, he said 11 out of 17 issues that existed between states in 1970 have been solved, but those between Maharashtra, Karnataka and Goa remain.
Hindi: जलमार्ग परियोजनाओं के बारे में बोलते हुए, उन्होंने कहा कि 1970 में राज्यों के बीच मौजूद 17 में से 11 मुद्दों को सुलझा लिया गया है, लेकिन महाराष्ट्र, कर्नाटक और गोवा के बीच के मुद्दे अभी भी बने हुए हैं।