Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """It is not a matter of any political party, it's an issue related to the people of Delhi who want to live peacefully."
Hindi: उन्होंने कहा,  यह किसी राजनीतिक पार्टी का मामला नहीं है, यह दिल्ली के लोगों से जुड़ा मामला है जो शांतिपूर्ण तरीके से रहना चाहते हैं।
English: """It is not a matter pertaining to PMO, CM or the Trust."
Hindi: उन्होंने कहा कि ये विषय पीएमओ, सीएमओ या ट्रस्ट से संबंधित नहीं है।
English: """It is not a nuclear accident,"" senior local official Jacques Witkowski told AFP."
Hindi: वरिष्ठ स्थानीय अधिकारी ज्यां वित्कोवोस्की ने बताया, यह परमाणु हादसा नहीं है।
English: """It is not a political issue."
Hindi: उन्होंने कहा, यह राजनीतिक मुद्दा नहीं है।
English: """It is not a programme of the central government."
Hindi: यह केंद्र सरकार का कार्यक्रम नहीं है।
English: """It is not a proper proposal and the proposal should be honourable,"" the bench had said."
Hindi: इस पर न्यायाधीशों ने कहा, यह सही प्रस्ताव नहीं है और प्रस्ताव सम्मानजनक होना चाहिए.
English: """It is not a question of sensitivities only, it is a matter of India's sovereignty and integrity, showing Ladakh as part of China amounts to criminal offence which attracts imprisonment of seven years,"" Lekhi said"
Hindi: लेखी ने कहा, यह केवल संवेदनशीलता का मामला नहीं है, यह भारत की संप्रभुता और अखंडता का मामला है, लद्दाख को चीनी भाग के तौर पर दिखाना आपराधिक कृत्य के समान है जिसके लिए सात जेल की सजा का प्रावधान है।
English: """It is not a single satellite but like a constellation of many satellites all working from a single platform and in unison from the sky,"" Misra says."
Hindi: मिश्रा ने कहा, यह केवल एक उपग्रह नहीं है बल्कि कई उपग्रहों का समूह है जिसमें सभी एक सिंगल प्लेटफॉर्म से काम करते हैं और आकाश में एकजुट होते हैं।
English: """It is not about believe."
Hindi: मानने की बात ही नहीं है।
English: """It is not about individual honour but it doesn't look good for the country's honour."
Hindi: पीठ ने कहा, यह किसी व्यक्ति के सम्मान का मामला नहीं है लेकिन देश के सम्मान के लिए भी यह अच्छा नहीं लगता है।
English: """It is not about planting trees, but creating self-sustaining ecosystems that don't need human control,"" says Dhasmana."
Hindi: धस्माना कहते हैं, ''यह पेड़ लगाने जैसा काम नहीं है, बल्कि एक ऐसे आत्मनिर्भर पारिस्थितिकी तंत्र का निर्माण करने का प्रयास है, जिसे मानव नियंत्रण की कोई आवश्यकता ही नहीं है.
English: """It is not about the security for Priyanka, my daughter and son or me or the Gandhi family."
Hindi: उन्होंने कहा, यह प्रियंका, मेरी बेटी और बेटे, मेरे या गांधी परिवार की सुरक्षा के बारे में नहीं है।
English: """It is not acceptable to us to damage any statue of Periyar,"" he further said."
Hindi: उन्होंने कहा, पेरियार की किसी प्रतिमा को नुकसान पहुंचाना, हमारे लिए स्वीकार्य नहीं है.
English: """It is not always easy at the initial stage for the plaintiff to decide what are the ""essential facts"" in this regard."""
Hindi: """आरम्भिक चरण में वादी के लिए सदैवयह निश्चित करना सरल नहीं होता कि  अनिवार्य तथ्य "" क्या हैं।"""
English: """It is not an easy decision,"" Djokovic told the same programme."
Hindi: जोकोविच ने भी इसी कार्यक्रम में कहा, यह आसान फैसला नहीं है।
English: """It is not an honour not only for Manoj Bajpayee but for the journey of conviction and belief with which I worked towards my goal,"" he said."
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि यह केवल मनोज वाजपेयी के लिए सम्मान की बात नहीं है, बल्कि उस विश्वास और विश्वास की यात्रा के लिए जिसके साथ मैंने अपने लक्ष्य की ओर काम किया.
English: """It is not an injustice to just Maharashtra but to other states as well."
Hindi: """ मलिक ने पत्रकारों से कहा, ""यह न सिर्फ महाराष्ट्र बल्कि अन्य राज्यों के साथ भी अन्याय है।"
English: """It is not an ordinary thing."
Hindi:  यह सामान्य बात नहीं है।
English: """It is not an overstatement to say that the US-India relationship will be one of the defining partnerships of the 21st century."""
Hindi: पत्र के अनुसार, "यह कहना अतिश्योक्ति नहीं होगी कि अमेरिका-भारत संबंध 21 सदी की निर्धारक साझीदारी होगी।
English: """It is not clear whether they Pandits would go back to Jammu and Kashmir even after the abrogation of Article 370."
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि वे पंडित अनुच्छेद 370 हटाए जाने के बाद भी जम्मू कश्मीर जाएंगे या नहीं।
English: """It is not correct, that is what I am trying to say."
Hindi: उन्होंने कहा, यह सही नहीं है, यही मैं कहने का प्रयास कर रहा हूं।
English: """It is not decided yet when the oath ceremony will take place, whether after Diwali or Chhath."
Hindi: अभी यह तय नहीं हुआ है कि शपथ समारोह कब होगा, दिवाली के बाद या छठ के बाद।
English: """It is not easy to make a multi-starrer film."
Hindi: उन्होंने कहा, "मल्टी स्टारर फिल्म बनाना आसान नहीं है।
English: """It is not essential that I should agree to your views and that does not turn me as your adversary, your opponent,"" Dhankhar said at a function held in Howrah district."
Hindi: धनखड़ ने हावड़ा जिले में आयोजित एक कार्यक्रम में कहा,  यह जरूरी नहीं है कि मुझे आपके हर विचार से सहमत ही होना पड़े और ऐसा होना मुझे आपका विरोधी और दुश्मन नहीं बनाता है।
English: """It is not even something that anybody can talk about here in southern Sudan in particular."
Hindi: """यह भी ऐसा कुछ नहीं है जो कोई भी यहां दक्षिणी सूडान में विशेष रूप से बात कर सकता है।"
English: """It is not factually correct to say that serving officers will evaluate the performance of the ministers,"" the PMO said in a statement"
Hindi: पीएमओ से जारी बयान में कहा गया, "यह तार्किक रूप से सत्य नहीं है कि सेवारत अधिकारी मंत्रियों के कामकाज का मूल्यांकन करेंगे।
English: """It is not for people across the border to dictate us terms about laws passed by our Parliament."""
Hindi: यह सीमा पार के लोगों के लिए नहीं है कि वे हमें हमारी संसद द्वारा पारित कानूनों के बारे में निर्देश दें।
English: """It is not for the first time I have said so."
Hindi:  उन्होंने कहा, ऐसा नहीं है कि मैं पहली बार ऐसा कह रहा हूं।
English: """It is not for the first time that Pakistan is finding support from Rahul Gandhi."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह पहली बार नहीं है कि पाकिस्तान राहुल गांधी का समर्थन प्राप्त कर रहा है.
English: """It is not going to change the mind of the Pakistan Army or the ISI Inter-Services Intelligence or the jihadi tanzeems who undertake it, nor is it going to destroy their infrastructure or the courses they espouse and what motivates them."
Hindi: उन्होंने कहा, "इससे सीमापार आतंकवाद और इंटर सर्विसिस इंटेलिजेंस आईएसआई और जिहादी तंजीमों को प्रायोजित करने वाली पाकिस्तानी सेना का दिमाग बदलने वाला नहीं है और न ही इससे आतंकवादियों के बुनियादी ढांचे नष्ट होने वाले हैं।
English: """It is not important as to who won the Battle of Haldighati."
Hindi:  उन्होंने कहा, यह महत्वपूर्ण नहीं है कि हल्दीघाटी की लड़ाई कौन जीता.
English: """It is not in anybody's hands, including the media."
Hindi: उन्होंने कहा, यह मीडिया समेत किसी के भी हाथ में नहीं है.
English: """It is not in our culture to tap the phones of political opponents in the state."
Hindi: राज्य में राजनीतिक विरोधियों के फोन टैप करना हमारी संस्कृति नहीं है.
English: """It is not in the interest of any party that the situation in the Middle East worsens further,"" foreign ministry spokesman Geng Shuang said at a regular press briefing."
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता गेंग शुआंग ने नियमित प्रेस ब्रीफिंग में कहा कि पश्चिम एशिया में हालात बदतर हों, यह किसी भी पक्ष के हित में नहीं है।
English: """It is not just a dream, it is a belief, which I have seen in our current players also during the times that I have spent with them as the goalkeeping or assistant coach."
Hindi: उन्होंने कहा, यह सिर्फ एक सपना नहीं है, यह एक विश्वास है, जो मैंने मौजूदा खिलाड़ियों में देखा है, गोलकीपिंग और सहायक कोच के रूप में टीम के साथ जुड़े होने के दौरान भी मैंने ऐसा देखा है।
English: """It is not just a policy document but a reflection of the aspirations of over 130 crore people."
Hindi: यह सिर्फ पॉलिसी डॉक्युमेंट नहीं 130 करोड़ लोगों की आकांक्षाओं का प्रगटीकरण है।
English: """It is not just a rom-com, though it is narrated in a very funny way and laughter is essentially the binding factor of the film, but it does speak about the deep and serious issues related to human nature."
Hindi: अभिनेत्री ने आगे कहा, "यह सिर्फ एक रोम-कॉम नहीं है, हालांकि इसे हास्यजनक तौर पर पेश किया गया है और हंसी अनिवार्य रूप से दर्शकों को फिल्म से जोड़कर रखती है, लेकिन इसके साथ ही यह फिल्म मानवीय प्रकृति से संबंधित गहरे और गंभीर मुद्दे भी उठाती है।
English: """It is not just about earmarking two seats but to recognise transgender people and create awareness among commuters to treat them as equals,"" Banerjee said."
Hindi: बनर्जी ने कहा,  मामला सिर्फ दो सीटों को आरक्षित करने का नहीं है बल्कि लोगों के बीच ट्रांसजेंडर को पहचान देने और उनके साथ बराबरी का बर्ताव करने को लेकर जागरूकता फैलाने का भी है।
English: """It is not known whether the athlete had blown his nose or stuck tissue up his nostrils which could have caused more blood vessels to rupture."""
Hindi: """यह ज्ञात नहीं है कि क्या एथलीट ने अपनी नाक को फुलाया था या अपने नथुने में टिशू को फंसा लिया था जिससे रक्त वाहिकाएं फट सकती थीं।"
English: """It is not like any other mainstream journey. a lot of people start off directly with movies."
Hindi: अभिनेत्री ने आगे कहा, "यह किसी भी अन्य मुख्यधारा के सफर की तरह नहीं है, बहुत सारे लोग सीधे फिल्मों से शुरुआत करते हैं।
English: """It is not like the Sena has backed the BJP recently, but we have been together for decades,"" Danve told reporters in Jalna district."
Hindi: दानवे ने जालना जिले में संवाददाताओं से कहा, ऐसा नहीं है कि शिवसेना ने हाल ही में भाजपा का समर्थन किया है, बल्कि हम दशकों से एक साथ रहे हैं।
English: """It is not my job to pick the team."
Hindi: उन्होंने कहा, टीम चुनना मेरा काम नहीं है.
English: """It is not my party's personal issue."
Hindi: उन्होंने कहा, यह मेरी पार्टी का व्यक्तिगत मुद्दा नहीं है।
English: """It is not my place to judge or make assumptions about an entire people."""
Hindi: """यह सारे लोगों के बारे में न्याय करने या धारणा बनाने के लिए मेरी जगह नहीं है।"""
English: """It is not my voice alone that is speaking, the strength comes from my people."
Hindi: यह बस मेरी आवाज नहीं है जो ऐसा कह रही है, ताकत मेरे लोगों से आती है.
English: """It is not necessary for me to carry out any operation poaching, actually there is sufficient numbers with me.. Every thing is under control... Don't worry,"" Kumaraswamy said."
Hindi: कुमारस्वामी ने कहा, मेरे लिए खरीद-फरोख्त के अभियान की कोई जरूरत नहीं है, दरअसल मेरे साथ पर्याप्त संख्याबल है . सबकुछ नियंत्रण में है.
English: """It is not necessary for me to think about how much business it is going to do but every morning, when I monitor my social media, I see people are talking openly about sanitary pads and menstruation and that is I feel my film's biggest victory,"" he added."
Hindi: अक्षय ने आगे कहा, "मेरे लिए यह सोचना जरूरी नहीं कि यह फिल्म कितना कारोबार करेगी लेकिन हर सुबह, जब मैं अपने सोशल मीडिया पर नजर डालता हूं तो मैं देखता हूं कि लोग सैनिटरी पैड और मासिक धर्म के बारे में खुल कर चर्चा कर रहे हैं और मुझे लगता है कि यह मेरी फिल्म की सबसे बड़ी जीत है।
English: """It is not necessary we might draw up India but if that happens then the FIH will probably schedule the matches in Europe as conditions are not conducive to play the matches in India or Pakistan,"" he said."
Hindi: सूत्र ने कहा, 'यह जरूरी नहीं है कि हम ड्रॉ में भारत से खेलें, लेकिन अगर ऐसा होता है तो एफआइएच शायद यह मैच यूरोप में कराएगा, क्योंकि भारत और पाकिस्तान में हालात खेलने के अनुकूल नहीं हैं।
English: """It is not only China or Pakistan but Bangladesh poses an equally bigger challenge to our national security, I know it because I get to see that closely,"" Ahir was quoted as saying in a press release issued by the ASSOCHAM."
Hindi: एसोचैम की ओर से जारी एक प्रेस विज्ञप्ति में अहीर के हवाले से कहा गया है, केवल चीन या पाकिस्तान ही नहीं, बांग्लादेश भी हमारी राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए समान रूप से चुनौती पेश कर रहा है, मैं यह जानता हूं क्योंकि मैंने यह करीब से देखा है।
English: """It is not only about IPL."
Hindi: उन्होंने कहा, "सिर्फ यह आईपीएल नहीं।
English: """It is not only the government which has a responsibility."
Hindi: """अकेले सरकार की ज़िम्मेदारी नहीं"""
English: """It is not only undemocratic and against the principles of good governance but would create fear in the minds of other officers and would shake the confidence of people in law enforcement machinery."
Hindi: उन्होंने कहा, यह न केवल अलोकतांत्रिक है और सुशासन के सिद्धांतों के खिलाफ है बल्कि इससे दूसरे अधिकारियों के मन में भय पैदा होगा और कानून प्रवर्तन तंत्र में लोगों का विश्वास हिल जाएगा।
English: """It is not only what we eat, but when we eat--and rest--that impacts how much energy we burn or store as fat,"" Duffy said."
Hindi: डॉ जीन ने यह भी बताया, हम क्या खाते हैं सिर्फ इसका ही असर नहीं होता बल्कि हम कब खाते और कब आराम करते हैं, इससे निर्धारित होता है कि हम कितनी एनर्जी बर्न करेंगे और कितनी फैट के रूप में स्टोर करेंगे।
English: """It is not our aim to bring BJP government after removing Mamata Banerjee's government."
Hindi: ' उन्होंने यह भी कहा, 'हमारा यह लक्ष्य नहीं है कि ममता बनर्जी की सरकार को हटाकर भाजपा की सरकार लाई जाए, बल्कि हमारा लक्ष्य पश्चिम बंगाल के हालात को बदलना है।
English: """It is not our job, but the Registry has to take the step,"" the bench further said."
Hindi:  साथ ही पीठ ने कहा, यह हमारा काम नहीं बल्कि यह रजिस्ट्री को करना है।
English: """It is not our problem,"" Asif said referring to the refugees."
Hindi: शरणार्थियों का हवाला देते हुए आसिफ ने कहा, यह हमारी समस्या नहीं है।
English: """It is not out of place to say that defendants Goswami and TV channel broadcasted news reports and alleged expose' which were intended to lead the viewers to believe that the deceased was murdered either by plaintiff Tharoor or at the instance of the plaintiff."
Hindi: याचिका में लिखा है, ये कहना ग़लत नहीं है कि प्रतिवादी अर्नब गोस्वामी और टीवी चैनल द्वारा प्रसारित न्यूज़ रिपोर्ट और कथित खुलासे का उद्देश्य दर्शकों को ये यकीन दिलाना था कि मरने वाले की हत्या या तो वादी थरूर द्वारा या उसके इशारे पर की गई.
English: """It is not overpricing... We have negotiated for 36 French fighter aircraft Rafale at a price lower than that in the contract."
Hindi: हमने अनुबंध से भी कम दाम पर 36 फ्रेंच लड़ाकू विमान राफेल के लिए मोलभाव किया.
English: """It is not possible and is unconstitutional."
Hindi:  यह संभव नहीं है और यह असंवैधानिक भी है।
English: """It is not possible for JD-U to be part of an alliance under the leadership of Narendra Modi,"" Shahi said after meeting the chief minister"
Hindi: मुख्यमंत्री से मुलाकात के बाद शाही ने कहा कि नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में जदयू के लिए गठबंधन का हिस्सा बने रहना संभव नहीं है।
English: """It is not possible for a new panel to give conclusive report just by investigating the case on the basis of documents only,"" Gupta, who had performed Pushkar's autopsy along with two other doctors, said."
Hindi: दो अन्य चिकित्सकों के साथ सुनंदा का अंत्यपरीक्षण करने वाले गुप्ता ने कहा, "किसी नई समिति के लिए यह संभव नहीं है कि केवल दस्तावेजों के आधार पर जांच कर वह मामले में अंतिम रिपोर्ट दे दे।
English: """It is not possible for any government, be it at the Centre or in the states, to say give me your vote on nationalism and I do not want to talk about economic issues."
Hindi: उन्होंने कहा, किसी भी सरकार के लिये चाहे वह केन्द्र की हो या फिर राज्य की हो, मतदाताओं से यह कहना संभव नहीं है कि राष्ट्रीयता पर आप अपना मत मुझे दीजिये और मैं आर्थिक मुद्दों पर बात नहीं करना चाहता हूं।
English: """It is not possible for me to put down a number on how this NPAs will go down, but certainly we feel that these changes will make the system more effective in handling the bad loans,"" he told reporters here."
Hindi: वित्त सचिव ने यहां संवाददाताओं से कहा, एनपीए में कितनी कमी होगी इसके बारे में कोई संख्या बताना मेरे लिए संभव नहीं होगा लेकिन निश्चित रूप से हमारा मानना है कि इन बदलावों से फंसे कर्ज से निपटने की प्रणाली अधिक प्रभावी हो जाएगी।
English: """It is not quite James Bond and driving an Aston Martin,"" said the minister during a television programme when asked about the job and in reference to the British agent 007 played by actors like Sean Connery, Roger Moore, Pierce Brosnan and Daniel Craig for the big screen."
Hindi: एक टेलीविजन कार्यक्रम में जासूसों के काम और ब्रिटिश एजेंट 007 जेम्स बांड के संदर्भ में सीन कॉनरी, रोजर मूर, पियर्स ब्रोसन और डैनियल क्रेग जैसे कलाकारों द्वारा बड़े पर्दे पर निभाए गए किरदार के बारे में पूछने पर मंत्री ने कहा, यह जेम्स बांड जैसा नहीं है जो एस्टन मार्टिन चलाता है।
English: """It is not right for a country of our size to worry about what the Chinese think of our bilateral relationship with another country,"" Nayyar says"
Hindi: नैय्यर कहते हैं, हमारे जैसे आकार वाले देश को इस बात की चिंता करने की कोई आवश्यकता नहीं है कि किसी दूसरे देश के साथ हमारे द्विपक्षीय संबंधों को लेकर चीन क्या सोचता है
English: """It is not science to say it floods happened because of climate change."
Hindi: जावड़ेकर ने कहा कि यह कहना विज्ञान नहीं है कि ये बाढ़ जलवायु परिवर्तन के चलते हुआ।
English: """It is not smart to arrogantly point fingers, especially when there are deep social fractures that haven't been processed correctly,"""" Cristobal Bellolio, lawyer and assistant professor of political philosophy at Santiago's Adolfo Ibanez University, told DW."""
Hindi: """अहंकारपूर्वक उंगली दिखाने में कोई समझदारी नहीं है, खासकर तब जब समाज में ऐसी गहरी दरारें हों जिनका कभी ठीक से इलाज न किया गया हो,"""" कहना है क्रिस्तोबाल बेल्लोलिओ का, जो सैन्तिआगो के अदोल्फो इबानेज विश्वविद्यालय में राजनीतिक दर्शन के सहायक प्रोफेसर हैं."""
English: """It is not so much in the Supreme Court because by the time they come to the apex court they are quite matured and they know how the case is to be decided on the basis of law irrespective of what is happening in the media."
Hindi: सीकरी ने कहा, यह सुप्रीम कोर्ट में ज्यादा नहीं है क्योंकि जब तक वे सुप्रीम कोर्ट पहुंचते हैं वे काफी परिपक्व हो जाते हैं और वे जानते हैं कि मीडिया में चाहे जो भी हो रहा है उन्हें कानून के आधार पर फैसला कैसे करना है.
English: """It is not such a big issue... you don't want the house to function because there are some bills the Congress does not want,"" Jaitley said."
Hindi: जेटली ने कहा, "यह कोई बड़ा मुद्दा नहीं है आप सदन की कार्यवाही चलने देना नहीं चाहते, क्योंकि कुछ विधेयक हैं, जिन्हें आप पारित नहीं होने देना चाहते।
English: """It is not surprising that chief of the party which feels terrorist Ishrat Jahan was a saint should support Aamir,"" it added."
Hindi: उसने कहा, यह आश्चर्यजनक नहीं है कि इशरत जहां को संत मानने वाले पार्टी प्रमुख आमिर खान का समर्थन कर रहे हैं।
English: """It is not that easy for any batsman to cement his place in the Indian team."
Hindi: उन्होंने आगे कहा "भारतीय टीम में किसी भी बल्लेबाज का अपनी जगह पक्की करना आसान काम नहीं है।
English: """It is not that suddenly intolerance has started here... India as a country is not intolerant as India has Constitution and laws which do not support intolerance."
Hindi: तसलीमा ने कहा, ऐसा नहीं है कि यहां अचानक असहिष्णुता शुरू हो गई है एक देश के तौर पर भारत असहिष्णु नहीं है क्योंकि भारत में संविधान और कानून है जो असहिष्णुता का समर्थन नहीं करता।
English: """It is not that the WADA Code will not apply to cricketers but in those cases where there is conflict, the ICC rules will prevail."
Hindi:  उन्होंने कहा, ऐसा नहीं है कि वाडा के नियम क्रिकेटरों पर लागू नहीं होंगे लेकिन जिन मामलों में टकराव की स्थिति है वहां आईसीसी के नियम लागू होंगे।
English: """It is not that they do not have any differences."
Hindi: उन्होंने कहा, "उनमें कोई अंतर नहीं है।
English: """It is not that we do not pick up or drop commuters, but the situation in JNU is such that we cannot take any risk, what if someone damages the vehicle,"" said a cab driver, who did not wish to be identified."
Hindi: नाम न जाहिर करने की शर्त पर एक कैब चालक ने कहा, ऐसा नहीं है कि हम यात्रियों को पहले छोड़ने या लेने नहीं जाते थे लेकिन जेएनयू में स्थिति ऐसी है कि हम खतरा मोल नहीं ले सकते हैं, तब क्या होगा जब हमारे वाहन को कोई नुकसान पहुंचाने लगे.
English: """It is not that you have alone made the mistake."
Hindi: उन्होंने कहा, "ऐसा नहीं है कि आपने अकेले गलती की है।
English: """It is not the BJP that is ruling, but two persons, Narendra Modi and Amit Shah, are ruling the country."
Hindi: उन्होंने कहा देश में भाजपा नहीं बल्कि दो व्यक्ति नरेन्द्र मोदी और अमित शाह सरकार चला रहे है।
English: """It is not the BJP which is against us, but also the Congress."
Hindi: उन्होंने कहा, "केवल भाजपा ही हमारे विरुद्ध नहीं है, बल्कि कांग्रेस भी हमारे खिलाफ में है.
English: """It is not the business of the army to tell politicians what we should do."
Hindi: सेना का यह काम नहीं है कि वह राजनेताओं को बताए कि हमें क्या करना चाहिए।
English: """It is not the first time they are raising the issue in their bilateral meetings."
Hindi: उन्होंने कहा, यह पहली बार नहीं है कि वे अपनी द्विपक्षीय बैठकों में यह मुद्दा उठा रहे हैं।
English: """It is not the government job to destroy institutions."
Hindi: सरकार का काम देश में संस्थानों को बर्बाद करना नहीं है।
English: """It is not the government's job to destroy institutions in India,"" Gandhi said, after he met the president at the Rashtrapati Bhavan here."
Hindi: राहुल ने राष्ट्रपति भवन में राष्ट्रपति मुखर्जी से मुलाकात के बाद कहा, "सरकार का काम देश में संस्थानों को बर्बाद करना नहीं है।
English: """It is not the partys decision and we do not endorse it,"" Pawar said."
Hindi: पवार ने कहा, यह पार्टी का निर्णय नहीं है और हम इसका समर्थन नहीं करते।
English: """It is not the players' prerogative to comment on administrative matters,"" Chatterjee told ."
Hindi: चटर्जी ने ट्वीट किया, "प्रशासन के मामले में खिलाड़ियों को दखल देने का अधिकार नहीं है।
English: """It is not the prerogative of the PCB or the ICC to change the host as it was the decision of the Asian Cricket Council ACC,"" Wasim said."
Hindi: वसीम ने कहा, 'आयोजन स्थल बदलना पीसीबी या आईसीसी का विशेषाधिकार नहीं है क्योंकि इस पर कोई फैसला एशियन क्रिकेट काउंसिल एसीसी ही ले सकती है।
English: """It is not true that I quit the Congress after being denied Lok Sabha ticket,"" Chaturvedi said in response to a query."
Hindi: चतुर्वेदी ने एक सवाल के जवाब में कहा, यह सच नहीं है कि लोकसभा टिकट ना दिए जाने के बाद मैंने कांग्रेस छोड़ी।
English: """It is not voters' concern to know where the money comes from."
Hindi: उन्होंने कहा, मतदाताओं का सरोकार इस बात को जानने को लेकर नहीं है कि कहां से धन आया।
English: """It is not written in stone that the trans-Atlantic bond will survive forever,"""" NATO Secretary-General Jens Stoltenberg said in speech in 2018."""
Hindi: """नाटो के महासचिव येंस स्टोल्टेनबर्ग ने 2018 में अपने एक भाषण में कहा, """"किसी पत्थर पर नहीं लिखा है कि ट्रांस अटलांटिक संबंध हमेशा हमेशा के लिए रहेगा."""
English: """It is not yet clear when the victims were placed in the container and whether this happened in Belgium,"" the Belgian Federal Public Prosecutor's Office said in a statement."
Hindi: बेल्जियम के फेडरल पब्लिक प्रोसेक्यूटर के कार्यालय की ओर से जारी बयान के अनुसार, यह अभी स्पष्ट नहीं है कि मृतकों को ट्रक में कब रखा गया और क्या यह घटना बेल्जियम में हुई?
English: """It is not yet clear when the victims were placed in the container and whether this happened in Belgium,"" the prosecutor's statement added."
Hindi: प्रवक्ता ने बताया कि ये साफ़ नहीं है कि पीड़ित कब कंटेनर में दाखिल हुए और ये भी स्पष्ट नहीं है कि क्या ये बेल्जियम में ही हुआ.
English: """It is not yet clear whether the blaze was caused due to fire crackers, but efforts are on to find out how it broke out,"" the official said."
Hindi: अधिकारी ने बताया, अभी यह स्पष्ट नहीं हो सका है कि आग पटाखे के कारण लगी या किसी और वजह से, घटना के कारणों का पता लगाने की कोशिश की जा रही है।
English: """It is not yet known whether poor sleep quality is a cause or consequence of changes in brain structure,"" said study author Claire Sexton from the University of Oxford in Britain."
Hindi: ब्रिटेन में ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय के अध्ययन लेखक क्लेयर सेक्सटन ने कहा, हालांकि अभी तक यह पता नहीं चल पाया है कि नींद में कमी का संबंध दिमाग की रचना में बदलाव से है.
English: """It is notI Amendment bill butI elimination bill,"" he said."
Hindi: थरूर ने कहा, ये संशोधन विधेयक नहीं बल्कि निष्कासन विधेयक है.