Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Physics is not dry facts but more and more a philosophy encompassing concepts which are bizarre, and completely outside everyday life.
Hindi: भौतिकी केवल शुष्क विषय नहीं है, अपितु इसमें दार्शनिकता की अधिकता है और इसमें ऐसी अवधारणाएं निहित हैं जो अनोखी हैं और दिन प्रतिदिन के जीवन से पूरी तरह से परे हैं
English: Physics is part and parcel of our life.
Hindi: शारीरिक सम्बन्ध हमारे जीवन का हिस्सा है।
English: Physics was quite calculative.
Hindi: फिजिक्स काफी टफ रही।
English: Physics was relatively tough compared to maths and chemistry.
Hindi: कुछ को गणित और केमिस्ट्री के मुकाबले फिजिक्स मुश्किल लगा।
English: Physics was taken by Dr. J. C. Bose and Chemistry by Dr. P. C. Roy.
Hindi: एफ. ए. में डाक्टर जे. सी. बोस फिजिक्स पदार्थ-विज्ञान और डाक्टर पी. सी. राय केमिस्ट्री रसायनशास्त्र पढ़ाया करते थे।
English: Physics, Chemistry  Mathematics.
Hindi: भौतिकी, रसायन विज्ञान और मैथमेटिक्स.
English: Physics, Chemistry and Biology.
Hindi: फिजिकल, कैमिकल और बॉयोलॉजिकल।
English: Physics, Chemistry and Maths Classes for 12th students and common engineering tests
Hindi: 12वीं के विद्यार्थियों और संयुक्त इंजीनियरिंग परीक्षाओं के लिए भौतिक विज्ञान, रसायन विज्ञान और गणित की कक्षाएं
English: Physics, Chemistry, Biology, Mathematics, English, Urdu, History, Geography, Political Science, Sociology, Economic, Reasoning, Math, Education, Commerce Female Receptionist
Hindi: विषय का नाम- अर्थशास्त्र, उर्दू, इतिहास, अंग्रेजी, गणित, गृह विज्ञान, जीव विज्ञान, फिलॉस्फी, भूगोल, रसायन विज्ञान, साइकलॉजी, भौतिक विज्ञान, राजनीति शास्त्र, जन्तु विज्ञान, कॉमर्स, सामाजिक विज्ञान, संस्कृत और हिंदी
English: Physics, Chemistry, Mathematics, Botany, Home Science, Geography, Zoology, BCA, BBA, B.Com and BPES.
Hindi: बीए, बीकॉम, बीएससी गणित, बीएससी जीव विज्ञान, बीएससी गृह विज्ञान, बीएफए, बीपीईएस, बीपीई संगीत
English: Physics, chemistry, mathematics and biology lectures will also be provided through this free service for JEE.
Hindi: बता दें, इस फ्री सर्विस के लिए जेईई में फिजिक्स, केमिस्ट्री, मैथ्स और बायॉलजी के लेक्चर्स को ब्रॉडकास्ट भी किया जायेगा।
English: Physics, maths and chemistry are subjects that are key to clearing the exam
Hindi: परीक्षा में फिजिक्स, केमेस्ट्री और मैथ अहम विषय हैं।
English: Physics 08 Posts
Hindi: भौतिक विज्ञान 8 पद
English: Physics Kinematics, Gravitation, Fluids, Heat and Thermodynamics, Waves and Sound, Capacitors and Electrostatics, Magnetics, Electromagnetic Induction, Optics and Modern Physics.
Hindi: फिजिक्स कीनेमेटिक्स, गुरुत्वाकर्षण, तरल पदार्थ, गर्मी और ऊष्मप्रवैगिकी, लहरें और ध्वनि, कैपेसिटर और इलेक्ट्रोस्टैटिक्स, मैग्नेटिक्स, इलेक्ट्रोमैग्नेटिक इंडक्शन, ऑप्टिक्स और आधुनिक भौतिकी।
English: Physics Mechanics, Optics, Thermodynamics and Nuclear Physics
Hindi: फिजिक्स  मैकैनिज्म, ऑप्टिक्स, थर्मोडायनमिक्स, न्यूक्लियर फिजिक्स
English: Physio Patrick Farhart rushed to him as he was seen hobbling.
Hindi: फिजियो पैट्रिक फरहार्ट उनके पास गये क्योंकि वह लंगड़ाकर चल रहे थे.
English: Physio Patrick Farhart will monitor them at the National Cricket Academy NCA, the official added.
Hindi: फिजियो पैट्रिक फरहार्ट राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी एनसीए में उनका आकलन करेंगे।
English: Physiognomy deals mainly with facial features.
Hindi: रूप विज्ञान मुख्यतः चेहरे की विशेषताओं का अध्ययन करता है।
English: Physiognomy is based on shapes of the features and pathognomy.
Hindi: आकृति विज्ञान लक्षणों के आकार एवं रोगचिह्नविज्ञान पर आधारित है।
English: Physiologic anatomy is also known as functional anatomy.
Hindi: शारीरिक गठन को कार्यात्मक शारीरिक गठन के रूप में भी जाना जाता है।
English: Physiologic jaundice generally lasts less than seven days.
Hindi: फिजियोलॉजिकल पीलिया आमतौर पर सात दिनों से कम रहता है।
English: Physiological Effects of Massage
Hindi: मालिश के शारीरिक प्रभाव
English: Physiological and emotional energy associated with the sex drive.
Hindi: शारीरिक तथा भावनात्मक ऊर्जा जो यौन आवेगों से जुड़ी होती है
English: Physiological behaviour of Yak and Mithun, the rare animals of North - Eastern Region were studied.
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेञ के दो दुर्लभ पशुओं, याक और मिथुन के शरीर के शास्ञीय व्यवहार का अध्ययन किया गया।
English: Physiological psychology is a subdivision of biological psychology.
Hindi: शारीरिक मनोविज्ञान जैविक मनोविज्ञान का एक उपखंड है
English: Physiologist studies the living organisms.
Hindi: फिजियोलोजिस्ट जीवित जीवों अध्ययन करता है।
English: Physiology 01 Post
Hindi: फिजियोलॉजी पद  01
English: Physios monitor the workload.
Hindi: फिजियो कार्यभार की निगरानी करते हैं।
English: Physiotherapeutic is also known as physical therapy.
Hindi: फिजियोथेराप्युराटिक भी भौतिक चिकित्सा के रूप में जाना जाता है
English: Physiotherapist Rs 1800.00 per visit
Hindi: फिजियोथैरपिस्ट  1800.00 रूपये हर बार
English: Physiotherapist Dayle Shackel and trainer Bryan Stronach have left home to take care of their affected families.
Hindi: फिजियो डेल शेकेल और ट्रेनर ब्रायन स्ट्रोनेच अपने अपने प्रभावित परिवारों की देखभाल के लिए स्वदेश लौट गए हैं।
English: Physiotherapist is also known as physical therapist.
Hindi: फिजियोथेरेपिस्ट भी भौतिक चिकित्सक के रूप में जाना जाता है
English: Physiotherapist4 visit a week
Hindi: फीजियोथेरेपिस्ट सप्ताह में 4 बार
English: Physiotherapists also have ample prospects in outpatient departments of hospitals, clinics, and community and primary health centres, health clubs, fitness centres, occupational health centres, schools for differently abled children, and senior citizen centres.
Hindi: फिजियोथैरेपिस्ट्स अस्पतालों,विकलांगों के लिए बने पनर्वास केंद्रों, स्वास्थ्य केंद्रों, शारीरिक व मानसिक रूप से अक्षम व्यक्तियों के लिए बने स्कूलों,स्वास्थ्य संस्थानों के अलावा डिफेंस मेडिकल प्रतिष्ठानों और स्पोट्र्स क्लबों में भी अपनी सेवाएं देते हैं।
English: Physiotherapists of Sports Authority of India Centres to be trained in Yogic Techniques
Hindi: भारतीय खेल प्राधिकरण के केंद्रों के फिजियोथेरेपिस्टों को योग तकनीक का दिया जाएगा प्रशिक्षण
English: Physiotherapists, for example, are able to persuade more of their patients to comply with recommended exercise programs if they display their medical diplomas on the walls of their consulting rooms.
Hindi: उदाहरण के लिए, फिजियोथेरेपिस्ट प्रस्तावित परामर्श कार्यक्रमों के अनुपालन के लिए अपने रोगियों को मनाने में अधिक सक्षम होते हैं यदि वे अपने परामर्श कक्षों की दीवारों पर अपने मेडिकल डिप्लोमा प्रदर्शित करते हैं।
English: Physiotherapy Training Centre, King Edward Memorial Hospital.
Hindi: फिजियोथरैपी प्रशिक्षण केंद्र, किंग एडवर्ड मेमोरियल हॉस्पिटल
English: Physiotherapy is done through exercise, massage and other modalities.
Hindi: भौतिक चिकित्सा अभ्यास, मालिश और अन्य विधियोँ के माध्यम से किया जाता है
English: Physiotherapy student dies in car crash
Hindi: कार दुर्घटना में फिजियोथेरेपी के छात्र की मौत
English: Physiotherapy treatment has no side effects
Hindi: फिजियोथेरेपी का कोई साइड इफेक्ट नहीं है।
English: Physiotherapy was advised to restore normal body movements after injury.
Hindi: घायल होने के बाद सामान्य शारीरिक गति को पुनर्स्थापित करने हेतु भौतिक चिकित्सा की सलाह दी गई।
English: Physiotherapy, massage and relaxation, and chiropractic manipulation might be as effective as propranolol or topiramate in the prevention of migraine headaches. however, the research had some problems with methodology.
Hindi: माइग्रेन सिर दर्द की रोकथाम में किरोप्रैक्टिक हेरफेर, फिज़ियोथेरेपी, मालिश और विश्राम उतना ही प्रभावी हो सकता है जितना कि प्रोप्रानोलोल या टोपाइरामेट हो सकता है, हलांकि अनुसंधान में पद्धति के साथ कुछ समस्यायें थी।
English: Physique means physical or bodily structure of the human body.
Hindi: शारीरिक गठन का अर्थ, मानव शरीर की बाह्य या शारीरिक संरचना से होता है।
English: Phytogeographically, Belgium is shared between the Atlantic European and Central European provinces of the Circumboreal Region within the Boreal Kingdom.
Hindi: पादपविकासभूगोल के आधार पर बेल्जियम, बोरिअल किंगडम के अंदर सर्कमबोरिअल क्षेत्र के केन्द्रीय यूरोपीय प्रान्तों और अटलांटिक यूरोपियन के बीच साझा होता है।
English: Phytorid is a self sustainable technology for wastewater treatment that works on the principle of natural wetland
Hindi: फाइटोरिड अपशिष्ट पानी की सफाई की एक भरोसेमंद तकनीक है, जो प्राकृतिक आर्द्रभूमि के सिद्धांत पर काम करती है
English: Phytosanitary and fumigation requirement have been suitably liberalised by Ministry of Agriculture to facilitate imports upto 30th November, 2019 subject to certain conditions
Hindi: 30 नवंबर, 2019 तक कुछ शर्तों के अधीन आयात को सुविधाजनक बनाने के लिए कृषि मंत्रालय द्वारा फाइटोसैनेटरी और फ्यूमिगेशन आवश्यकता को कुछ शर्तों पर उदार बनाया गया है
English: Phytosanitary and fumigation requirement have been suitably liberalised by Ministry of Agriculture to facilitate imports upto 30th November, 2019 subject to certain conditions.
Hindi: 30 नवंबर, 2019 तक कुछ शर्तों के अधीन आयात को सुविधाजनक बनाने के लिए कृषि मंत्रालय द्वारा फाइटोसैनेटरी और फ्यूमिगेशन आवश्यकता को कुछ शर्तों पर उदार बनाया गया है।
English: Phytosis refers to a disease caused by infection with a fungus.
Hindi: फायटोँसिस से तात्पर्य फफूँद जनित संक्रमण व्याधि से है।
English: Pi 0 maps an element to it each node to itself, there are 97 nodes in that figure each pi maps each node to itself.
Hindi: 0 प्रत्येक तत्व को बिंदु पर अपने आप में प्रतिचित्रित करता है, उस आकृति में 97 बिंदु होते हैं।
English: Pi Approximation Day is observed on July 22 227 in the daymonth format, since the fraction 227 is a common approximation of , which is accurate to two decimal places and dates from Archimedes.
Hindi: पाई अनुमानकता दिवस २२ जुलाई  दिन  महीना दिनांक स्वरूप में २२७ मनाया जाता है, क्योंकि अंश २२७,  का एक सामान्य सन्निकटन है , जो आर्किमिडीज से दो दशमलव स्थानों और तिथियों के लिए सटीक है।
English: Pi Beam aims to sell 10,000 e-bikes in the current financial year.
Hindi: पाई बीम का लक्ष्य चालू वित्तीय वर्ष में 10,000 ई-बाइक बेचने का है।
English: Pi Data Centre, 4th largest of its kind in Asia, with an investment of 600 crore US83 million and Pi Care Services, a healthcare BPO were inaugurated at Mangalagiri IT park.
Hindi: पीआई डाटा सेंटर, एशिया में अपनी तरह का चौथा सबसे बड़ा, 600 करोड़ यूएस  92 मिलियन और पीई केयर सर्विसेज के निवेश के साथ, एक स्वास्थ्य देखभाल बीपीओ का उद्घाटन मंगलगिरि आईटी पार्क में किया गया।
English: Pi Day is an annual celebration of the mathematical constant pi.
Hindi: पाई दिवस गणितीय स्थिर  पाई का वार्षिक उत्सव है।
English: Pi Day is observed on March 14 314 in the monthday format since 3, 1, and 4 are the first three significant digits of .
Hindi: पाई दिवस १४ मार्च ३१४ अमेरिकी माह  दिन तिथि प्रारूप में  पर मनाया जाता है क्योंकि ३, १ और ४ पहले  के पहले तीन महत्वपूर्ण अंक हैं।
English: PiP is a special type of multi-window mode mostly used for video playback.
Hindi: पिप एक विशेष प्रकार का मल्टी-विंडो मोड है जिसका अधिकांश इस्तेमाल वीडियो प्लेबैक के लिए होता है।
English: Pia Ahrenkilde Hansen, the spokeswoman for the European Commission, also praised the decision, which had been eagerly awaited throughout the eurozone.
Hindi: यूरोपीय आयोग की प्रवक्ता पिया आहरेनकिल्डे हांसन ने भी इस फैसले की तारीफ की है.
English: Pia is paired with Tovino Thomas in the film.
Hindi: फिल्म में पिया, टोविनो थॉमस के साथ नजर आएंगी।
English: Piaget identified four stages in cognitive development.
Hindi: ज्यां पियाजे ने संज्ञानात्मक विकास को चार अवस्थाओं में विभाजित किया है-
English: Piaggio India unveils premium scooter Aprilia SXR 160
Hindi: पियाजियो इंडिया ने फ्यूचरिस्टिक प्रीमियम स्कूटर अप्रिलिया एसएक्सआर 160 लॉन्च किया
English: Piaggio Vehicles Pvt.
Hindi: पियाजियो व्हीकल्स प्राइवेट लि.
English: Piaggio also showcased the European version of the Vespa Elettrica which is for India and made in India.
Hindi: पियाजियो ने वेस्पा इलेट्रिका के यूरोपियन वर्ज़न का प्रदर्शन भी किया, जो भारत के लिए डिज़ाईन किए गए एवं भारत में निर्मित इलेक्ट्रिक व्हीकल्स की प्रेरणा देता है।
English: Piaggio is also planning to bring to India more premium brands,both in scooter as well as motorcycle segments.
Hindi: पियाजियो भारतीय बाजार में स्कूटर और मोटरसाइकिल के और प्रीमियम ब्रांड लाने की योजना बना रही है।
English: Pianist Memphis Slim began his career in Memphis, but his distinct style was smoother and had some swing elements.
Hindi: पियानोवादक मेम्फ़िस स्लिम ने अपने कॅरिअर की शुरूआत मेम्फ़िस से की, लेकिन उनकी विशिष्ट शैली मधुर और कुछ झूमने वाले तत्वों से युक्त थी।
English: Piano and Violin were used in the composition unlike the version rendered by Singh which used Esraj in the second antara.
Hindi: पियानो और वायलिन को सिंह द्वारा प्रस्तुत संस्करण के विपरीत रचना में इस्तेमाल किया गया था, जिसका इस्तेमाल एराज दूसरे अंतरा में किया गया था.
English: Piano player 's is also called as piano players cramp.
Hindi: प्यानो वादक को प्यानो प्लेयर्स क्रेम्प भी कहा जाता है।
English: Piara Singh, a marginal farmer from village Dharampura of Mansa district, had come back via train as he had not been feeling well for a few days.
Hindi: मानसा जिले के ग्राम धरमपुरा के किसान पियारा सिंह ट्रेन से वापस आए थे।
English: Piazzi named it after Ceres, the Roman goddess of agriculture.
Hindi: पियाजी ने इसे कृषि के रोमन देवी सेरेस के नाम पर रखा था।
English: Pic  Honourable Minister for Women and Child Development Smt.Maneka Sanjay Gandhi with INSV Tarini Team
Hindi: केन्द्रीय महिला व बाल विकास मंत्री श्रीमती मेनका संजय गांधी आईएनएसवी तारिणी टीम के साथ
English: Pic  IWAI Vessel Carrying Pepsico cargo across Farakka lock on River Ganga
Hindi: फोटो  गंगा नदी पर पेप्सिको के कार्गो के लेकर फरक्का लॉक से गुजरता आईडब्ल्यूएआई का जहाज
English: Pic Credit Abhishek Bachchan's Instagram
Hindi: फोटो क्रेडिट अभिषेक बच्चन इंस्टाग्राम अकाउंट
English: Pic Credit Amrita Arora's Instagram
Hindi: फोटो सौजन्य अमृता अरोड़ा इंस्टाग्राम
English: Pic Credit Gauahar Khan's Instagram
Hindi: फोटो क्रेडिट हरिहरन इंस्टाग्राम अकाउंट
English: Pic Credit Rahul Vaidya and Disha Parmer Instagram.
Hindi: दिशा परमार और राहुल वैद्य - फोटो  इंस्टाग्राम
English: Pic and videos go viral
Hindi: वीडियो और तस्वीरें हो रही वायरल
English: Pic courtesyAnand Mahindra's Twitter
Hindi: फोटो साभार आनंद महिंद्रा ट्विटर ग्रैब
English: PicCongress' Twitter
Hindi: स्क्रीनशॉट  कांग्रेस ट्विटर
English: Pic ICCGetty Images
Hindi: फोटो  आईसीसीगेट्टी इमेज
English: Pic The Sahibganj Multi Modal Terminal Salient features of Sahibganj Multi Modal Terminal Second Multi-Modal Terminal on National Waterway -1 river Ganga Cost of Phase-I of MMT Rs 290 Cr Start date of the project 10 November, 2016 Completion date of the project September, 2019 Jetty Length 270 m x Width 25 m with berthing and mooring facility.
Hindi: फोटो  साहिबगंज मल्टी-मोडल टर्मिनल साहिबगंज मल्टी-मोडल टर्मिनल की विशेषताएं राष्ट्रीय जलमार्ग-1 गंगा नदी पर दूसरा मल्टी-मोडल टर्मिनल मल्टी-मोडल टर्मिनल के प्रथम चरण की लागत  290 करोड़ रुपये परियोजना आरंभ करने की तिथि  10 नवम्बर, 2016 परियेाजना पूरी होने की तिथि सितंबर, 2019 जेट्टी लंबाई 270 मीटर चौड़ाई 25 मीटर, बर्थिंग और लंगर की सुविधा के साथ।
English: Pic Wikimedia Commons
Hindi: प्रतीकात्मक फोटो विकिमीडिया कॉमन्स
English: Picabia's travels tied New York, Zrich and Paris groups together during the Dadaist period.
Hindi: डाडावाद के काल में पिकबिया की यात्राओं ने न्यूयॉर्क, ज्यूरिख और पेरिस के समूहों को आपस में बांधे रखा था।
English: Picasso in turn was an important influence on Stein's writing.
Hindi: क्रम में स्टेन के लेखन पर पिकासो का एक महत्वपूर्ण प्रभाव था।
English: Picasso is a famous artist.
Hindi: पिकासो एक बहुत प्रसिद्ध कलाकार है।
English: Picasso's paintings of 1907 have been characterized as Protocubism, as notably seen in Les Demoiselles d'Avignon, the antecedent of Cubism.
Hindi: 1907 के पिकासो के चित्रों को मौलिक क्यूबिज़्म के रूप में चिन्हित किया गया जैसा कि क्यूबिज़्म के पूर्व के इतिहास लेस डेमोइसेलस डएविग्नन में देखा गया था।
English: Piccard also met Prime Minister Narendra Modi when he was the chief minister of Gujarat.
Hindi: 'वाइब्रैंट गुजरात' आयोजन के दौरान ही पीके की मुलाकात तत्कालीन मुख्यमंत्री नरेंद्र मोदी से हुई।
English: Piccukaguntlu, Balasanta, Saradakandru, Viramushtivaru, Bavanilu, Birannalavaru, Gollasuddulu, Dasarulu, Jangamulu, Kommuvaru, etc., are Telugu nomads whose main occupation is ballad singing.
Hindi: पिकुक्कागुंतुल, बालसंत, शारदा कंदुर, वीर, मुष्टिवारु, बावानिलु, बीरन्नलवारु, गोलसुद्दुलु, दासरुलु, जंगमुलु, कोम्मुवारू आदि खानाबदोश तेलुगु कबीलों का मुख्य धंधा गाथा-गायन है।
English: Pichai also met US President Donald Trump 's economic adviser Larry Kudlow and reportedly told the White House that he would attend an upcoming Trump roundtable with tech executives.
Hindi: पिचाई ने अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के आर्थिक सलाहकार लैरी कुडलॉ से भी मुलाकात की और व्हाइट हाउस को बताया कि वह टेक कार्यकारियों के साथ ट्रंप की आगामी गोलमेज वार्ता में भी हिस्सा लेंगे ।
English: Pichai also revealed that he's a big fan of legends Sachin Tendulkar and Sunil Gavaskar.
Hindi: आपाको बता दें कि सुंदर पिचाई पहले कह चुके हैं कि वह क्रिकेट के बहुत बड़े फैन हैं और वह सुनील गावस्कर और सचिन तेंदुलकर को आदर्श मानकर बड़े हुए हैं.
English: Pichai also said he was a fan of football and Barcelona FC star, Lionel Messi.
Hindi: पिचाई ने यह भी कहा कि वह फुटबाल और बार्सीलोना के स्टार लियोनेल मेस्सी के प्रशंसक हैं।
English: Pichai briefed PM Modi about the efforts undertaken by Google to help spread awareness and provide reliable information about COVID-19.
Hindi: सुंदर पिचाई ने प्रधानमंत्री को कोविड-19 के बारे में लोगों के बीच जागरूकता बढ़ाने में मदद करने के साथ-साथ इस संबंध में विश्वसनीय जानकारियां प्रदान करने के लिए गूगल द्वारा किए गए प्रयासों के बारे में जानकारी दी।
English: Pichai briefed the Prime Minister about the efforts undertaken by Google to help spread awareness and provide reliable information about COVID-19.
Hindi: पिचाई ने प्रधानमंत्री को कोविड-19 के बारे में लोगों के बीच जागरूकता बढ़ाने में मदद करने के साथ-साथ इस संबंध में विश्वसनीय जानकारियां प्रदान करने के लिए गूगल द्वारा किए गए प्रयासों के बारे में जानकारी दी।
English: Pichai earned his degree from Indian Institute of Technology Kharagpur IIT KGP in Metallurgical Engineering.
Hindi: सुंदर पिचाई ने भारत के टॉप टेक्निकल संस्थान आईआईटी खड़गपुर से बैचलर की डिग्री ली।
English: Pichai earned his degree in Metallurgical Engineering from IIT-Kharagpur.
Hindi: पिचाई ने आईआईटी खड़गपुर से मेटालर्जिकल इंजीनियरिंग की पढ़ाई की है.
English: Pichai in an email to staff said the US ban on foreign nationals from seven Muslim-majority countries will hit at least 187 Google employees.
Hindi: स्टाफ को भेजे ई-मेल में पिचाई ने कहा कि सात मुस्लिम-बहुल देशों के नागरिकों पर अमेरिकी प्रतिबंध के फैसले से कम से कम 187 गूगल कर्मचारी प्रभावित होंगे।
English: Pichai is Chief Executive Officer CEO of Google.
Hindi: सुंदर पिचाई गूगल के मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ हैं.
English: Pichai is also CEO of Googles parent Alphabet.
Hindi: पिचाई गूगल की मातृ कंपनी एल्फाबेट के भी मुख्य कार्यकारी अधिकारी हैं.
English: Pichai is on a three-day visit to India.
Hindi: पिचई तीन दिनों के दौरे पर भारत आए हैं।
English: Pichai is the chief executive officer of Alphabet Inc and its subsidiary Google LLC.
Hindi: '' सुंदर पिचाई अल्फाबेट इंक और उसकी अनुषंगी गूगल एलएलसी के मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ हैं।
English: Pichai lauded Prime Minister Narendra Modis vision of Digital India stating that India has made huge progress in the online platform.
Hindi: पिचाई ने प्रधानमंत्री मोदी के 'डिजिटल इंडिया' अभियान की सराहना की है।
English: Pichai noted that while we are not developing AI for use in weapons, we will continue our work with governments and the military in many other areas like cybersecurity, training, military recruitment, veterans healthcare, and search and rescue.
Hindi: सुंदर पिचाई ने लिखा, 'हम ये बात दें कि हम एआई का विकास हथियार बनाने में नहीं कर रहे हैं, लेकिन हम सरकार और सेना के साथ अन्य क्षेत्रों में काम करते रहेंगे। गूगल सरकार और सेना के साथ साइबर सिक्योरिटी, ट्रेनिंग, सेना रिक्यूरमेंट, हेल्थकेयर और सर्च व सचाव कार्य संबंधी कार्यक्रमों में काम करती रहेगी।'
English: Pichai on the same day sold 375 Class A common shares at a price of 786.28 each, and sold 3,625 Class C capital stock at a price of 768.84 each
Hindi: फाइलिंग में कहा गया है कि इसी दिन पिचई ने 375 क्लास ए कॉमन शेयर की बिक्री 786.28 डॉलर प्रति शेयर और 3,625 क्लास सी कैपिटल स्टॉक की बिक्री 768.84 डॉलर प्रति शेयर के हिसाब से की है।
English: Pichai said Google would like to help get these next billion Indians online so they can access the entire web and all of its information and opportunity.
Hindi: पिचई ने कहा कि गूगल इन लोगों को ऑनलाइन होने में मदद करना चाहेगा ताकि वे संपूर्ण वेब खंगाल सकें और इसमें उपलब्ध सूचना व अवसरों का लाभ उठा सकें।
English: Pichai said as part of Google's efforts to help women get online, the company is expanding bicycle for women programme nationally.
Hindi: पिचाई ने कहा कि महिलाओं को ऑनलाइन पहुंच में मदद की गूगल की कोशिश के तहत कंपनी अपने कार्यक्रम का देश भर में विस्तार कर रही है।
English: Pichai said in an email to staff that several Google employees became fearful for their safety and grew concerned about being outed for speaking up at the town hall.
Hindi: पिचाई ने कर्मचारियों को भेजे ईमेल में कहा कि गूगल के कई कर्मचारी अपनी सुरक्षा को लेकर चिंतित हैं और उन्हें आशंका है कि टाउनहॉल में बोलने पर उन्हें बाहर किया जा सकता है.
English: Pichai said that it was a privilege to be part of Indias exciting digital transformation.
Hindi: पिचाई ने कहा कि भारत के डिजिटल बदलाव का हिस्सा बनना सौभाग्य की बात है।
English: Pichai shared some of his cricket and baseball experiences in the United States.
Hindi: पिचाई ने संयुक्त राज्य अमेरिका में अपने क्रिकेट और बेसबॉल के कुछ अनुभवों को साझा किया।
English: Pichai told reporters after the meeting that they were excited about investing in India.
Hindi: बैठक के बाद पिचाई ने संवाददाताओं से कहा कि वे भारत में निवेश को लेकर उत्साहित हैं।
English: Pichai was born in Chennai and earned a degree in metallurgical engineering from the Indian Institute of Technology IIT, Kharagpur.
Hindi: चेन्नई में जन्मे सुंदर पिचाई ने आईआईटी खड़गपुर से इंजीनियरिंग की है।
English: Pichai was born in Madurai, Tamil Nadu.
Hindi: पिचाई का जन्म तमिलनाडु के मदुरई में हुआ था।
English: Pichai was made the CEO of Google .
Hindi: पिचाई को गूगल के सीईओ की जिम्मेदारी दी गई थी।
English: Pichai will remain the CEO of Google and a member of Alphabet's Board of Directors.
Hindi: पिचाई गूगल के सीईओ और अल्फाबेट के निदेशक मंडल के सदस्य भी रहेंगे.
English: Pichai will replace co-founder Larry Page in the position of chief executive officer.
Hindi: पिचाई ने इंटरनेट की दिग्गज कंपनी के सह-संस्थापक लैरी पेज की जगह लेंगे। .
English: Pichai's massive pay package came even as his two bosses and Google co-founders Larry Page and Sergey Brin, once again drew salaries of only one dollar for their roles as CEO and President, respectively, of parent company Alphabet.
Hindi: जहां पिचई की कमाई में दोगुना इजाफा हुआ है, वहीं गूगल के सह-संस्थापक लैरी पेज और सर्जेई ब्रिन ने एकबार फिर गूगल की पैरेंट कंपनी 'अल्फाबेट' के क्रमश मुख्य कार्यकारी अधिकारी और अध्यक्ष के पदों के लिए सिर्फ एक डॉलर का वेतन लिया है।
English: Pichai, 43, was named Google CEO on Monday
Hindi: सोमवार को 43 वर्षीय पिचई को गूगल का मुख्य कार्याधिकारी बनाए जाने की खबर आई।
English: Pichai, who grew up in India, has degrees from Stanford University and the Wharton School of the University of Pennsylvania.
Hindi: भारत में जन्में और पले-बढ़े पिचाई ने स्टेनफोर्ड यूनिवर्सिटी और वारटन स्कूल ऑफ द यूनिवर्सिटी ऑफ पेंसिल्वेनिया से उच्च शिक्षा हासिल की है।
English: Pichhore Dinara road to Village Mijaura- Chanderi-Pichhor road via Chandu Pahadi, Manka, Kachhowa, Gadroli, Khurai, Jungipur, Bhitargawan, Manpur road under CRIF scheme
Hindi: सीआरआईएफ योजना के तहत चंदू पहाड़ी, मंका, कछौआ, गडरोली, खुरई, जंगीपुर, भितरगवां, मानपुर रोड से होकर पिछोर दिनारा सड़क से ग्राम मिजौरा तक- चंदेरी-पिछोर रोड
English: Pichola Lake is surrounded by lofty palaces, temples, bathing ghats and elevated hills on all sides.
Hindi: झील चारों ओर से पर्वतमालाओं, नहाने के घाटों, महलों व मंदिरों से घिरी है।
English: Pick  Drop facility for the women will be available in order to ensure their safety while reaching home.
Hindi: महिलाओं के लिए पिक एंड डॉप सुविधा उपलब्ध होगी ताकि घर पहुंचने में उनकी सुरक्षा सुनिश्चित हो सके।
English: Pick Items
Hindi: आइटम चुनिए
English: Pick Kolf Course
Hindi: कोल्फ कोर्स चुनें
English: Pick Kolf Course to Save To
Hindi: सहेजने के लिए कोल्फ कोर्स चुनें
English: Pick Kolf Saved Game
Hindi: सहेजा गया कोल्फ खेल चुनें
English: Pick Saved Game to Save To
Hindi: सहेजने के लिए चुनें सहेजा गया खेल
English: Pick With Alpha
Hindi: अल्फा के साथ चुनें
English: Pick a Color
Hindi: एक रंग चुनें
English: Pick a Side
Hindi: एक पक्ष चुनें
English: Pick a card.
Hindi: एक कार्ड उठाओ.
English: Pick a color
Hindi: एक रंग चुनें
English: Pick a color for the sticky note
Hindi: स्टिकी नोट हेतु रंग चुने