Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kohli remained at number one spot after scoring 310 in the recently-concluded home series against Australia while his deputy Rohit Sharma hit 202 runs...
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ हाल ही में समाप्त हुई घरेलू श्रृंखला में 310 रन बनाने के बाद कोहली पहले स्थान पर काबिज रहे, जबकि एकदिवसीय टीम के उपकप्तान रोहित शर्मा ने इस सीरीज़ में 202
English: Kohli remained at the first place in the batsmans chart with 884 points and is followed by his deputy Rohit Sharma, who has 842 ranking points.
Hindi: कोहली 884 अंक के साथ बल्लेबाजों की रैंकिंग में पहले स्थान पर हैं, वहीं रोहित शर्मा 842 अंक के साथ दूसरे स्थान पर हैं।
English: Kohli remained in pole position with 899 points while limited overs vice-captain Rohit Sharma remained second in the list.
Hindi: विराट कोहली 899 अंक के साथ शीर्ष पर बरकरार हैं जबकि सीमित ओवरों के भारतीय उप कप्तान रोहित शर्मा दूसरे स्थान पर कायम हैं।
English: Kohli remained in pole position with 899 points, while Indias limited-overs vice-captain Rohit Sharma also kept his second spot.
Hindi: कोहली 899 अंक के साथ शीर्ष पर बरकरार हैं, जबकि सीमित ओवरों के भारतीय उपकप्तान रोहित शर्मा दूसरे स्थान पर कायम हैं।
English: Kohli remained unbeaten for 94 runs from 50 deliveries including six fours and six sixes.
Hindi: इस मैच में कोहली की पारी की बात करें तो उन्होंने 50 गेंद पर 6 चौके और 6 छक्के की मदद नाबाद 94 रन बनाए।
English: Kohli remained unbeaten on 104.
Hindi: कोहली ने नाबाद 104 रनों की पारी खेली थी।
English: Kohli remained unbeaten on 70 off just 29 deliveries with four fours and seven sixes.
Hindi: कोहली ने सिर्फ़ 29 गेंदों पर सात छक्के और चार चौके की मदद से नाबाद 70 रन बनाए जिसमें आख़िरी गेंद पर छक्का
English: Kohli remained unbeaten on 70 runs off just 29 balls.
Hindi: कोहली ने 29 गेंदों में 70 रन ठोकें।
English: Kohli remained unbeaten on 81 off 68 balls.
Hindi: कोहली ने सिर्फ 68 गेंदों में 81 रन ठोक डाले।
English: Kohli remained unbeaten on 92 off 62 balls, in which he hit seven fours and four sixes.
Hindi: कप्तान कोहली 62 गेंदों में 92 रन बनाकर नाबाद रहे।
English: Kohli remains in second position in the batting rankings despite a forgettable Test series in which he made 38 runs in four innings, the ICC said in a statement.
Hindi: आईसीसी की ओर से जारी विज्ञप्ति के मुताबिक श्रृंखला की चार पारियों में महज 38 रन बनाने वाले कोहली बल्लेबाजों की रैंकिंग में दूसरे स्थान पर बरकरार हैं।
English: Kohli remains on top but Rohit bridges gap in ODI rankings
Hindi: कोहली वनडे रैंकिंग में शीर्ष पर बरकरार, रोहित ने कम किया अंतर
English: Kohli remains on top, Bumrah climbs up to 2nd in T20 rankings
Hindi: कोहली शीर्ष पर कायम, बुमराह टी-20 रैंकिंग में दूसरे स्थान पर पहुंचे
English: Kohli remains one of the fittest Indian athletes
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के सर्वकालिक महान भारतीय खिलाड़ियों में शामिल हुए कोहली
English: Kohli remains sole Indian in Forbes list of highest-paid athletes
Hindi: सर्वाधिक कमाई वाले खिलाडियों की फोर्ब्स की सूची में कोहली एकमात्र भारतीय
English: Kohli remains unbeaten on 160.
Hindi: कोहली 160 रन बनाकर नाबाद रहे।
English: Kohli remains unbeaten on 76.
Hindi: कोहली 76 रनों पर नाबाद लौट थे.
English: Kohli replaces Salman, tops Forbes list in India
Hindi: भारत में फोर्ब्स की सूची में कोहली ने ली सलमान की जगह
English: Kohli replied, I didnt say that.
Hindi: इस पर कोहली ने जवाब दिया कि नहीं।
English: Kohli responded, Thanks big BOSS.
Hindi: """ इसेक जवाब में कोहली ने लिखा ""बिग बॉस को धन्यवाद।"
English: Kohli rested for Sri Lanka ODIs, Rohit to lead
Hindi: कोहली को वनडे मैचों से आराम, रोहित करेंगे कप्तानी
English: Kohli rested from ODIs, Rohit Sharma to captain squad
Hindi: कोहली को वनडे मैचों से आराम, रोहित करेंगे कप्तानी
English: Kohli restricted for just 3 runs in this over!
Hindi: कोहली की पारी में सिर्फ 3 चौके शामिल.
English: Kohli retains number one spot in ICC Test Rankings
Hindi: आईसीसी रैंकिंग में कोहली नंबर वन पर बरकरार
English: Kohli retains sixth spot
Hindi: कोहली छठे स्थान पर कायम
English: Kohli retains top spot in ODI rankings
Hindi: वनडे रैंकिंग में कोहली नंबर वन पर मजबूती के साथ बने हुए हैं
English: Kohli returned from Australia tour after the first Test for the birth of his first child.
Hindi: कोहली अपने पहले बच्चे के जन्म के लिए पहले टेस्ट के बाद ऑस्ट्रेलियाई टीम से लौटे थे।
English: Kohli returned home after the first Test against Australia.
Hindi: विराट कोहली ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ पहला टेस्ट मैच खेलने के बाद स्वदेश लौट आए थे.
English: Kohli returned home after the pink-ball Test match against Australia for the birth of his first child.
Hindi: कोहली ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ पहले टेस्ट मैच के अपने बच्चे के जन्म को लेकर वापस भारत आ रहे हैं।
English: Kohli returned home from Australia after taking part in three ODIs, three T20Is and first Test of the ongoing four-match series.
Hindi: कोहली तीन वनडे और तीन टी20 मैचों तथा चार मैचों की टेस्ट सीरीज के पहले मैच में भारत का नेतृत्व करने के बाद स्वदेश लौट आएंगे।
English: Kohli returns
Hindi: वतन लौटे कोहली
English: Kohli reunites with Team India squad ahead of Australia tour
Hindi: वेस्टइंडीज दौरे के लिये टीम की रवानगी से पहले कोहली ने
English: Kohli reviewed it immediately.
Hindi: कोहली ने इस पर तुरंत रिव्यू लिया.
English: Kohli right choice to succeed Dhoni Ganguly
Hindi: धोनी के लिए कोहली का सपॉर्ट शानदार गांगुली
English: Kohli right person to take no 3 spot Ganguly
Hindi: तीसरे नंबर के लिए सबसे योग्य बल्लेबाज हैं कोहली  गांगुली
English: Kohli rises to second position in ODI rankings
Hindi: वनडे रैंकिंग में दूसरे स्थान पर पहुंचे कोहली
English: Kohli rules ICC awards
Hindi: आईसीसी पुरस्कारों में कोहली का जलवा
English: Kohli run out for 36 runs.
Hindi: कोहली 36 रन बनाकर रन आउट हुए.
English: Kohli runs hard
Hindi: तीव्रता से खेलते हैं कोहली
English: Kohli said , Okay, I dont think you should live in India then... you should go and live somewhere else no.
Hindi: इस पर कोहली ने कहा था , ठीक है तो मुझे लगता है कि आपको भारत में नहीं रहना चाहिये. आप कहीं और जाकर रहिये. आप रहते हमारे देश में हैं और प्यार दूसरे देशों से है. आप भले ही मुझे पसंद ना करें लेकिन मुझे नहीं लगता कि आपको हमारे देश में रहना चाहिये.
English: Kohli said India showed a lot of character to play well in tough conditions.
Hindi:  कोहली ने कहा कि भारत ने कड़ी परिस्थितियों में अच्छा प्रदर्शन करके अपने जज्बे की मिसाल पेश की है.
English: Kohli said Iyer reminded him of his own early days in the India side.
Hindi: कोहली ने कहा कि अय्यर उन्हें भारतीय टीम में उनके शुरुआती दिनों की याद दिलाते हैं।
English: Kohli said Ravindra Jadeja, who took seven wickets in the match, was outstanding.
Hindi:  कोहली ने मैच में सात विकेट लेने वाले रविंद्र जडेजा को बेजोड़ करार दिया।
English: Kohli said Shastri's mere presence adds a lot to the team.
Hindi:  कोहली ने कहा कि शास्त्री की उपस्थिति भर से टीम को बहुत मदद मिलती है।
English: Kohli said after the game.
Hindi: कोहली ने मैच के बाद कहा-
English: Kohli said any team in the world would love to have Pandya.
Hindi: कोहली ने कहा कि दुनिया की कोई भी टीम पंड्या को अपनी टीम के साथ जोड़ना पसंद करेगी।
English: Kohli said better fitness has helped the players, especially fast bowlers, to perform during crucial moments.
Hindi: कोहली ने कहा कि बेहतर फिटनेस से खिलाड़ियों, खासकर तेज गेंदबाजों को निर्णायक क्षणों में अच्छे प्रदर्शन में मदद मिली ।
English: Kohli said from a teams perspective they dont analyse how bad a defeat can look as their focus in on cutting down on margin of error in the next game.
Hindi: कोहली ने कहा कि टीम के हिसाब से वे इसका विश्लेषण नहीं करते कि हार कितनी बुरी थी क्योंकि उनका ध्यान अगले मैच में गलतियों पर कटौती करने पर होता है।
English: Kohli said he could not understand the crowd behaviour at the Wankhede.
Hindi:  कोहली ने कहा कि वानखेड़े स्टेडियम पर दर्शकों का बर्ताव उनकी समझ में नहीं आया।
English: Kohli said he didnt want to confuse Rahane by making him play in the middle order.
Hindi:  कोहली ने कहा कि वह नहीं चाहते कि रहाणे मध्यक्रम में उतरकर भ्रम में पड़ें.
English: Kohli said he fails to comprehend why one Test match defeat should be made to look like the end of the world for his team.
Hindi: कोहली ने कहा कि उन्हें यह समझ में नहीं आता कि एक टेस्ट मैच में हार को इस तरह से क्यों देखा जाना चाहिए मानो उनकी टीम के लिये दुनिया ही समाप्त हो गयी।
English: Kohli said he loves to play in the IPL because it is different from other ICC events in terms of the camaraderie that cricketers of different nationalities share and the connect that the players have with their fans.
Hindi: कोहली ने कहा कि वह आईपीएल में खेलने के लिए बिल्कुल प्यार करते हैं क्योंकि यह आईसीसी की अन्य घटनाओं से अलग है जो कि विभिन्न राष्ट्रीयताओं के क्रिकेटरों को साझा करता है और खिलाड़ियों के अपने प्रशंसकों के साथ संबंध में है।
English: Kohli said he never had self doubts at any time, including while engineering those big chases in high-pressure international matches.
Hindi: कोहली ने कहा कि वह कभी भी अपने ऊपर संदेह नहीं करते और बेहद दबाव भरे अंतरराष्ट्रीय मैचों में बड़े लक्ष्य का पीछा करते हुए भी ऐसा ही होता है।
English: Kohli said he understands that media has a job to do and he would rather focus on his that is playing cricket.
Hindi:  कोहली ने कहा कि वह समझते हैं कि मीडिया को अपना काम करना होता है और वह इस पर टिप्पणी करने के बजाय अपने काम, क्रिकेट खेलने पर ध्यान लगाएंगे।
English: Kohli said he would have done the same.
Hindi: कोहली ने कहा कि यह इसी तरह की
English: Kohli said his team never gave up and made England earn the victory.
Hindi: कोहली ने कहा कि उनकी टीम ने कभी हार नहीं मानी और इंग्लैंड को जीत दर्ज करने के लिए पसीना बहाना पड़ा।
English: Kohli said his team plays with a lot of passion and savours each others success and understand the importance of consistency.
Hindi: कोहली ने कहा कि टीम पूरे जुनून के साथ खेलती है तथा खिलाड़ी एक-दूसरे की सफलता पर खुशी मनाते हैं और वे लगातार अच्छा प्रदर्शन के महत्व को समझते हैं।
English: Kohli said his young side would play hard but would also have fun at the same time.
Hindi: कोहली ने कहा कि उनकी युवा टीम कड़ी क्रिकेट खेलेगी लेकिन इसके साथ ही खेल का पूरा मजा भी लेगी।
English: Kohli said it is important for a player to balance his cricketing and commercial interests.
Hindi: कोहली ने कहा कि खिलाड़ी के लिये क्रिकेट और व्यावसयायिक हितों में संतुलन बनाना अहम होता है।
English: Kohli said it was a good toss to win as the wicket became difficult in the second innings.
Hindi: कोहली ने कहा कि टॉस जीतना अच्छा रहा, क्योंकि दूसरी पारी में विकेट बल्लेबाज के लिए मुश्किल हो गया था।
English: Kohli said it was great that Sourav Ganguly will become BCCI president.
Hindi: सौरव गांगुली के बीसीसीआई अध्यक्ष बनने के बाद कहा जा रहा है क्रिकेट का काफी विकास होगा.
English: Kohli said it wouldn't have mattered.
Hindi: '' कोहली ने कहा, ''इस बात से कोई फ़र्क नहीं पड़ता.
English: Kohli said on the eve of the second Test The Dukes ball, I think, is the most suited ball for Test cricket.
Hindi: कोहली ने वेस्टइंडीज के खिलाफ दूसरे टेस्ट मैच से पहले कहा, मेरा मानना है कि ड्यूक की गेंद टेस्ट क्रिकेट के लिये सबसे उपयुक्त है.
English: Kohli said sometimes the batting order was followed but it is not necessary that people who have not batted for long during the nets, wont play.
Hindi: कोहली ने कहा कि कभी कभार बल्लेबाजी क्रम का पालन करना होता है लेकिन यह जरूरी नहीं कि जिन्होंने नेट पर लंबे समय तक बल्लेबाजी नहीं की, वो नहीं खेलेंगे।
English: Kohli said such reports do not matter as long as the International Cricket Council ICC does not find him committing any wrong during any game.
Hindi: कोहली ने कहा है कि ऐसी खबरों का कोई असर तब तक नहीं पड़ता जब तक अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी उन्हें किसी गलत काम का दोषी नहीं मानती।
English: Kohli said that India once again proved that its lower middle class is so impressive.
Hindi: कोहली ने कहा कि भारत ने एकबार फिर साबित किया कि उसका निचला मध्यक्रम कितना शानदार है.
English: Kohli said that Rahul provides more balance to the side and compared the scenario when Rahul Dravid kept wickets for India in World Cup 2003.
Hindi: कोहली ने राहुल को लेकर कहा था कि वह टीम में उसी तरह संतुलन बनाए रखते हैं जैसे 2003 के विश्व कप में राहुल द्रविड़ ने भूमिका निभाई थी।
English: Kohli said that all those who have come in to fill in for the injured players have done well.
Hindi: कोहली ने कहा कि घायल खिलाडि़यों की जगह लेने वाले सभी खिलाडि़यों ने उम्दा प्रदर्शन किया है।
English: Kohli said that he always had tactical conversations with Dhoni during matches.
Hindi: कोहली ने कहा कि वह मैच के दौरान हमेशा धोनी से रणनीतिक चर्चा करते रहते थे।
English: Kohli said that he found nothing wrong with South Africa's approach in trying to save the match.
Hindi: कोहली ने हालांकि कहा कि मैच बचाने के लिए दक्षिण अफ्रीका के इस रवैये में उन्हें कुछ भी गलत नहीं लगता।
English: Kohli said that he is clueless about what people are writing about him but insisted that he respects their opinions.
Hindi: कोहली ने कहा कि लोग उनके बारे में क्या लिख रहे हैं इसकी उन्हें कोई जानकारी नहीं है, लेकिन उन्होंने जोर देकर कहा कि वे लोगों के नजरिए का सम्मान करते हैं.
English: Kohli said that his team got itself into a very good position where they could have enforced a victory.
Hindi: कोहली ने कहा कि उनकी टीम जीत की स्थिति में पहुंच गई थी ।
English: Kohli said that it is a wicket that will produce a result.
Hindi: कोहली ने कहा कि यह विकेट ऐसी है जिस पर परिणाम निकलेगा.
English: Kohli said that it is his teammate Pujara who has inspired him to score big hundreds and that he has learnt to bat longer watching him do that.
Hindi: कोहली ने यह भी कहा कि उनके साथी पुजारा ने उन्हें बड़े शतक जड़ने के लिये प्रेरित किया और उन्होंने उन्हें देखकर ही लंबे समय तक बल्लेबाजी करना सीखा।
English: Kohli said that it is not his job to select the team.
Hindi: कोहली ने कहा, चयन करना मेरा काम नहीं है।
English: Kohli said that several schemes have been started by our Prime Minister Narendra Modi under the Make in India campaign to make the country a developed nation.
Hindi: राज्यपाल श्री कोहली ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मेक इन इंडिया अभियान के तहत देश को विकसित देशों में शामिल करने के लिए कई योजनाएँ आरंभ की हैं।
English: Kohli said that the greatest moment of his career so far is the Test series in Australia, which India lost 0-2, but not before giving a tough fight to the hosts.
Hindi: कोहली ने कहा कि उनके करिअर का सबसे बड़ा मौका अब तक आस्ट्रेलिया में टैस्ट सीरीज में आया जिसे भारत ने भले ही 0-2 से गंवा दिया लेकिन इससे पहले मेजबान टीम को कड़ी टक्कर दी।
English: Kohli said that the quality of cricket, facilities and infrastructure must improve.
Hindi: कोहली ने कहा कि क्रिकेट की गुणवत्ता, सुविधाएं और आधारभूत ढांचे में सुधार बेहद जरूरी है।
English: Kohli said that under the Swachhata hi Seva campaign, urban and rural residential areas, business and industrial establishments, state and central government offices, offices of corporation and boards will be cleaned.
Hindi: राज्यपाल श्री कोहली ने कहा है कि स्वच्छता ही सेवा अभियान के तहत शहरी और ग्रामीण आवासीय क्षेत्रों, व्यापारिक और औद्योगिक संस्थानों, राज्य और केन्द्र सरकार के कार्यालयों तथा निगम-मंडलों के कार्यालयों में विशेष रूप से साफ-सफाई की जाएगी।
English: Kohli said that upgraded MiG-29 also has Multi-Functional Display MFD screen.
Hindi:  कोहली ने बताया कि अपग्रेडिड मिग-29 में मल्टी फंक्शनल डिस्प्ले एमएफडी स्क्रीन भी लगी हुई है।
English: Kohli said that whatever Dhoni has done for the country will always remain in everyone's heart.
Hindi: कोहली ने यह भी कहा कि धोनी ने जो भी देश के लिए किया है वह हमेशा याद रखा जाएगा।
English: Kohli said that youngsters will be tried out during these two series.
Hindi:  कोहली ने कहा कि इन दो सीरीज के दौरान युवाओं को आजमाया जाएगा।
English: Kohli said the Indian athletes work as hard as anyone in the world and they should be supported in their quest to be at the top.
Hindi: कोहली ने कहा कि भारतीय खिलाड़ी दुनिया के दूसरे खिलाड़ियों की तरह ही मेहनत करते हैं और शीर्ष पर पहुंचने की उनकी कोशिश का समर्थन किया जाना चाहिए।
English: Kohli said the biggest takeaway for winning all three series for the team was the youngsters were hungry to win matches for the team instead focusing on individual performances.
Hindi: कोहली ने कहा कि सभी तीनों सीरीज जीतने की सबसे अच्छी बात यह है कि युवा खिलाड़ी व्यक्तिगत प्रदर्शन के बजाय टीम के लिए मैच जीतने के लिए भूखे थे।
English: Kohli said the break is helping him recover for fresh challenges ahead, starting with the IPL.
Hindi: कोहली ने ये भी कहा कि ब्रेक उन्हें आने वाली चुनौतियों का सामना करने के लिए तैयारी करने में मदद कर रहा है, जिसकी शुरुआत आईपीएल से होगी।
English: Kohli said the cross-LoC trade was suspended for the day in view of the shelling.
Hindi: कोहली ने बताया कि गोलाबारी के कारण दिन भर के लिए सीमा पार व्यापार को रोक दिया गया ।
English: Kohli said the current batch of Indian Test cricketers are trying to set an example for the younger generation.
Hindi: कोहली ने कहा कि भारत के मौजूदा टेस्ट क्रिकेटर युवा पीढ़ी के लिए उदाहरण पेश करने की कोशिश में हैं.
English: Kohli said the national team football players deserve respect and support since they are representing the country.
Hindi: कोहली ने कहा कि राष्ट्रीय फुटबाल टीम के खिलाड़ी देश का प्रतिनिधित्व कर रहे हैं इसलिए उन्हें सम्मान और समर्थन मिलना चाहिए।
English: Kohli said the new ODI playing rules will make the game more exciting and professional.
Hindi: कोहली ने आगे कहा कि नये नियमों से खेल और रोमांचक और पेशेवर हो जायेगा।
English: Kohli said the number of left-handers in West Indies team prompted him to play Kuldeep Yadav in place of Yuzvendra Chahal.
Hindi: भारतीय कप्तान ने कहा कि वेस्ट इंडीज की टीम में बाएं हाथ के बल्लेबाजों की संख्या को देखते हुए उन्होंने युजवेंद्र चहल की जगह कुलदीप यादव को खिलाने का फैसला किया।
English: Kohli said the players need to question themselves on what went wrong for them.
Hindi: कोहली ने कहा कि खिलाड़ियों को खुद से सवाल करना होगा कि गलती कहां हुई।
English: Kohli said the relationship and the camaraderie between Rahane and him is based on trust.
Hindi: कोहली ने कहा कि उनके और रहाणो के बीच रिश्ता भरोसे और आपसी सम्मान का रहा है।
English: Kohli said the selflessness with which Dhoni conducts himself makes him a delight to play alongside.
Hindi: कोहली ने कहा कि धोनी जिस निस्वार्थ भावना से खेलते हैं, वह उन्हें खास बनाती है.
English: Kohli said the series is not about any individual contests.
Hindi:  कोहली ने कहा कि यह श्रृंखला व्यक्तिगत प्रतिस्पर्धा की नहीं है.
English: Kohli said the side wants to build on the good work done so far this season, in the four Test series against Australia.
Hindi: कोहली ने कहा कि टीम ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ चार टेस्ट मैचों की श्रृंखला में इस सत्र में अब तक के अच्छे प्रदर्शन को ही आगे बढ़ाना चाहती है।
English: Kohli said the talent of his team's domestic players would be on display when RCB takes on CSK.
Hindi:  कोहली ने कहा कि उनकी टीम के घरेलू खिलाड़ियों की प्रतिभा तब दिखाई देगी जब आरसीबी, चेन्नई का मुकाबला करेगी.
English: Kohli said the team had options in the middle order with another talented player Manish Pandey in it.
Hindi: कोहली ने कहा कि उनके पास मध्यक्रम में मनीष पांड के रूप में एक और अच्छा विकल्प है।
English: Kohli said the team is satisfied with the outcome of the series as the fourth Test ended in a draw after wet outfield led to abandonment of the match at the Queens Park Oval.
Hindi: क्वींस पार्क ओवल में मैदान गीला होने के कारण चौथा और अंतिम टेस्ट ड्रा होने के बाद कोहली ने कहा कि टीम श्रृंखला के नतीजे से संतुष्ट है।
English: Kohli said the team management had taken note of this and there is focus on lifting the fielding aspect along with batting and bowling.
Hindi: कोहली ने कहा कि टीम प्रबंधन ने इस पर ध्यान दिया है तथा बल्लेबाजी और गेंदबाजी के साथ फील्डिंग में सुधार की कोशिश की जा रही।
English: Kohli said the team remains in high spirits following the unprecedented success in the recently concluded Test series.
Hindi: कोहली ने कहा कि हाल में संपन्न टेस्ट श्रृंखला में अभूतपूर्व सफलता के बाद टीम का मनोबल काफी बढा हुआ है।
English: Kohli said there were ''expectations'' from the team but that has not put them under undue pressure
Hindi: कोहली ने कहा कि उनकी टीम से काफी अपेक्षाएं हैं लेकिन इसका उन पर दबाव नहीं है
English: Kohli said they are not concerned about skill or the conditions but it's their sloppy fielding which separated both the teams.
Hindi:  कोहली ने कहा कि वे कौशल और हालात को लेकर चिंतित नहीं है बल्कि दोनों टीमों के बीच का अंतर मेजबान टीम का खराब क्षेत्ररक्षण रहा.
English: Kohli said they are not concerned about skill or the conditions but its their sloppy fielding which separated both the teams.
Hindi:  कोहली ने कहा कि वे कौशल और हालात को लेकर चिंतित नहीं है बल्कि दोनों टीमों के बीच का अंतर मेजबान टीम का खराब क्षेत्ररक्षण रहा।
English: Kohli said this during a live Instagram chat with Indian football Team skipper Sunil Chettri.
Hindi: कोहली ने भारतीय फुटबॉल टीम के कप्तान सुनील छेत्री के साथ इंस्टाग्राम लाइव वीडियो सेशन के दौरान यह बात कही है।
English: Kohli said though he is keeping himself physically fit during the lockdown, his main focus has been working on the mental aspect of the game.
Hindi: कोहली ने कहा कि वह खुद को शारीरिक रूप से फिट तो रखते ही है लेकिन उनका मुख्य फोकस खेल के मानसिक पहलू पर है।
English: Kohli said wickets in the middle overs by spinner Yajuvendra Chahal made the job easy for them.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्पिनर युजवेंद्र चाहल के मध्य ओवरों में विकेट चटकाने से उनके लिये काम आसान हो गया.
English: Kohli said wickets in the middle overs by spinner Yuzvendra Chahal made the job easy for them.
Hindi:  उन्होंने कहा कि स्पिनर युजवेंद्र चहल के मध्य ओवरों में विकेट चटकाने से उनके लिए काम आसान हो गया।
English: Kohli said winning the final Test would be like stepping up another notch in pursuit of consistency.
Hindi: कोहली ने कहा कि अंतिम टेस्ट जीतना प्रदर्शन में निरंतरता हासिल करने की तरफ एक और कदम बढ़ाना होगा।
English: Kohli said with clarity on the rules, the players would be less prone to violating them.
Hindi: कोहली ने कि नियमों में अधिक स्पष्टता होने पर खिलाड़ी इनका उल्लंघन करने से बचेंगे.
English: Kohli said, After 2014, I went to England and I had a very bad tour but the next one was Australia which was even more hostile and tough so the thing that helped me was visualisation.
Hindi: उन्होंने कहा कि 2014 के बाद, मैं इंग्लैंड गया था और वह दौरा काफी बुरा रहा था इसके बाद ऑस्ट्रेलिया का दौरा था जो और भी ज्यादा चुनौतीपूर्ण होता है।
English: Kohli said, Hardik relies on himself, and his innings is going to turn the match into a dice.
Hindi: कोहली ने कहा, हार्दिक खुद पर भरोसा करते हैं और उनकी पारी मैच का पासा पलटने वाली थी।
English: Kohli said, The time is not far off when the tricolor would be hoisted in PoK as well.
Hindi: कोहली ने ये भी कहा कि वह समय दूर नहीं जब पीओके में भी तिरंगा फहराया जाएगा।
English: Kohli said.
Hindi: कोहली ने कहा कि इस
English: Kohli says batting failure led to series loss
Hindi: कोहली ने कहा, टीम की 'खराब फील्डिंग' बनी हार की वजह
English: Kohli says the India coach is least affected by the perception that he is the captain's yes man.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय कोच इस धारणा से सबसे कम प्रभावित हैं कि वह कप्तान की हां में हां मिलाते हैं.
English: Kohli scored 100 runs in 58 balls, comprising 9 fours and 4 sixes.
Hindi: कोहली ने 58 गेंदों पर 100 रन बनाये जिसमें 9 चौके और 4 छक्के शामिल हैं।
English: Kohli scored 109 runs just in 55 balls.
Hindi: कोहली ने 55 गेंदों पर ताबड़तोड़ 109 रन बनाए.
English: Kohli scored 115 in India's first innings, becoming the fourth Indian to score a hundred on Test captaincy debut.
Hindi: कोहली ने भारत की पहली पारी में 115 रन बनाए, टेस्ट कप्तान की शुरुआत में शतक लगाने वाला चौथा भारतीय बन गया।
English: Kohli scored 118 runs which include 11 four and one six.
Hindi: कॉक की 118 गेंदों की पारी में 11 चौके और एक छक्का शामिल है।
English: Kohli scored 149 and 51 in...
Hindi: कोहली ने इस मैच में 149 और 51 रनों की पारी खेली.
English: Kohli scored 185 runs in India's five matches.
Hindi: कोहली ने पांच मैचों में 185 रन बनाए थे।
English: Kohli scored 185 runs runs in Indias five matches.
Hindi: कोहली ने पांच मैचों में 185 रन बनाए थे।
English: Kohli scored 200 runs in the match.
Hindi: कोहली ने भले ही मैच में 200 रन बनाए।
English: Kohli scored 213 runs in 267 balls.
Hindi: कोहली ने 267 गेंदों पर 213 रन ठोके।
English: Kohli scored 223 runs in the game.
Hindi: कोहली के नाम 223 चौके हो चुके हैं।
English: Kohli scored 38 runs off 35 balls with four fours and two sixes
Hindi: कोहली ने 35 गेंदों पर चार चौके और दो छक्के लगाए।
English: Kohli scored 40 runs with five boundaries studding his 95-ball stay in the middle.
Hindi: कोहली ने 95 गेंदों पर पांच चौकों की मदद से 40 रन जुटाए।
English: Kohli scored 46 in the first innings, and was the second highest run-getter behind Cheteshwar Pujara, who scored a brilliant unbeaten 132.
Hindi: जहां पहली पारी में चेतेश्वर पुजारा ने नाबाद शतकीय पारी 132 खेली तो वहीं कप्तान कोहली ने 46 रनों की पारी खेली।