Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Okay, we have confirmation.
Hindi: हमें पुष्टि मिल गई है।
English: Okay, we heard.
Hindi: ठीक है, हम सुनते हैं.
English: Okay, we talked about Brice, babe.
Hindi: ठीक है, हम ब्राईस, लड़की के बारे में बात की थी.
English: Okay, we will not tell you
Hindi: ओके हम आपको नहीं बताएंगे
English: Okay, we will not tell you.
Hindi: ओके हम आपको नहीं बताएंगे.
English: Okay, we will tell you.
Hindi: खैर, हम आपको बता देते हैं।
English: Okay, we'll see you soon.
Hindi: ठीक है, हम आप जल्द ही देखेंगे.
English: Okay, we're coming in...
Hindi: ठीक है, हम अंदर आ रहे हैं...
English: Okay, we're going to get you out of here.
Hindi: ठीक है, हम तुम यहाँ से बाहर ले जा रहे हैं।
English: Okay, we're off.
Hindi: ठीक है, चलो चलें।
English: Okay, well this episode is about bumper cars.
Hindi: ठीक है, अच्छी तरह से इस प्रकरण बम्पर कारों के बारे में है.
English: Okay, well, can we sell to 150 million people?
Hindi: ठीक है, ठीक है, हम 150 मिलियन लोगों को बेच सकते हैं?
English: Okay, well, when do we leave?
Hindi: ठीक है, ठीक है, हम जब छोड़ दिया?
English: Okay, what 's the danger?
Hindi: ठीक है, बताओं क्या खतरा है?
English: Okay, what do I do?
Hindi: खैर, मुझे क्या।
English: Okay, what the heck is this thing?
Hindi: ठीक है, यह क्या बात है?
English: Okay, what's up.
Hindi: ठीक है, क्या हो रहा है.
English: Okay, what?
Hindi: ठीक है, क्या?
English: Okay, where does light come from?
Hindi: ठीक है, जहां प्रकाश से आया है?
English: Okay, where to now?
Hindi: ठीक है, जहां के लिए अब?
English: Okay, where's the second pod?
Hindi: ठीक है, दूसरी फली कहाँ है?
English: Okay, who belongs to this one?
Hindi: अच्छा, इसका कौन है?
English: Okay, who lives here?
Hindi: ठीक है, कौन रहता है यहाँ?
English: Okay, who wants to work?
Hindi: ठीक है, जो काम करना चाहता है?
English: Okay, who's next?
Hindi: ठीक है, जो अगले है?
English: Okay, yeah.
Hindi: ठीक है, हाँ.
English: Okay, yes, obviously,
Hindi: ठीक है, हाँ, जाहिर है,
English: Okay, yes, something's wrong.
Hindi: अच्छा, हाँ, कुछ गड़बड़ है।
English: Okay, you Googled.
Hindi: ठीक है, आपने गूगल कर लिया।
English: Okay, you can go.
Hindi: ठीक है, आप जा सकते हैं।
English: Okay, you can stop.
Hindi: ठीक है, आप रोक सकते हैं.
English: Okay, you guys go, and we'll just stay here, Francine.
Hindi: तुम लोग जाओ, हम यहाँ रुकेंगे, फ्रैनसीन.
English: Okay, you had me going for a minute there, all right?
Hindi: ठीक है, तुम मुझे, वहाँ एक मिनट के लिए सभी सही जा रहा था?
English: Okay, you just need to sign right there.
Hindi: ठीक है, तुम सिर्फ सही वहाँ पर हस्ताक्षर करने जरूरत है.
English: Okay, you just need to sign right there. Oh, oh, first I 'm gonna need to see
Hindi: ठीक है, तुम सिर्फ सही वहाँ पर हस्ताक्षर करने जरूरत है. ओह, ओह, पहले मैं देखने की जरूरत वाला हूँ
English: Okay, you know what?
Hindi: ठीक है, तुम जानते हो क्या?
English: Okay, you take that one.
Hindi: ठीक है, तुम एक है कि ले.
English: Okay, you understand why you are being punished, right?
Hindi: ठीक है, तुम तुम क्यों दंडित किया जा रहा है, है ना?
English: Okay, you win.
Hindi: ठीक है, तुम जीते.
English: Okay, you're great.
Hindi: ठीक है, शानदार.
English: Okay, you're just hurting and you'll do anything to make the pain go away.
Hindi: ठीक है, तुम बस आहत कर रहे हैं और आप कुछ भी करेंगे दर्द दूर जाना बनाने के लिए.
English: Okay, you're shaving for me.
Hindi: ठीक है, तुम मेरे लिए दाढ़ी बना रहे हो.
English: Okay, you've got all my numbers.
Hindi: ठीक है, आप अपने सभी नंबरों को मिल गया है.
English: Okay- 50-50 chance that couple's gonna work.
Hindi: ठीक जोड़ी काम कर रहा है कि 50-50 मौका.
English: Okay. Laughter
Hindi: ठीक है. हँसी
English: Okay. Laughter Second, these are pretty large errors. For four quantities whose average value is less than 10 percent, you have people guessing three, four times that level.
Hindi: ठीक है. हँसी दूसरा, ये बहुत बड़ी त्रुटियाँ हैं. चार मात्रा के लिए जिनकी औसत मूल्य के 10 प्रतिशत से भी कम है, आप लोगों को तीन, चार गुना के स्तर पर है कि अनुमान लगा रहा है.
English: Okay. 10, it is.
Hindi: ठीक है. 10, यह है.
English: Okay. All right. I 'm out of here.
Hindi: ठीक है. ठीक है. मैं यहाँ से बाहर हूँ.
English: Okay. Heh. If you could sign right there.
Hindi: ठीक है. हे. आप ठीक वहीं पर हस्ताक्षर कर सकता है हैं.
English: Okay. I do too.
Hindi: ओके. मेरे पास भी है.
English: Okay. It was pretty clear-- We pretended to give Jay the results of the MRI's analysis, but actually Jay was about to add the subject's number to the document with a little sleight of hand.
Hindi: यह बहुत स्पष्ट था . हमने जे को एमआरआई विश्लेषण के नतीजे देने का नाटक किया, लेकिन असल में जे, अधीन व्यक्ति की संख्या हाथ की सफाई से दस्तावेज़ में जोड़ने वाला था।
English: Okay. It's very weird, but.
Hindi: ये बहुत अजीब है, पर ठीक है।
English: Okay. Left to right?
Hindi: ठीक है। बाएँ से दाएँ?
English: Okay. Let 's get out of here.
Hindi: ठीक है. चलो यहाँ से चले जाओ.
English: Okay. Now how many people know what this is?
Hindi: अच्छा अब कितने लोग जानते हैं कि ये क्या है ?
English: Okay. Now, if you want to understand
Hindi: अच्छा, अब अगर आप समझना चाह्ते है तो
English: Okay. Oh, God. It 's okay.
Hindi: ठीक है. भगवान, ओह. यह ठीक है. यह ठीक है.
English: Okay. On my mark.
Hindi: ठीक है. मेरे निशान पर.
English: Okay. Open your textbooks to page 207.
Hindi: ठीक है. पृष्ठ 207 के लिए अपनी पाठ्यपुस्तकों खोलें.
English: Okay. Right to left, how many? Okay.
Hindi: ठीक है। दाएँ से बाएँ, कितने? ठीक है।
English: Okay. So I 'm smiling.
Hindi: ठीक है। तो मैं मुस्कुरा रहा हूँ।
English: Okay. So I'm smiling.
Hindi: ठीक है  तो मैं मुस्कुरा रहा हूँ
English: Okay. So there are protocol stack called a reference model shows you where are we are
Hindi: ठीक. इसलिए वहाँ रहे हैं एक संदर्भ मॉडल बुलाया प्रोटोकॉल स्टैक से पता चलता है तुम कहाँ हैं हम कर रहे हैं
English: Okay. So these are the people, gee, subscription
Hindi: ठीक. इसलिए इन लोगों को, जी, हैं सदस्यता
English: Okay. Suit yourself.
Hindi: ठीक है. अपने आप को सूट.
English: Okay. That's very good.
Hindi: ठीक, बहुत अच्छा।
English: Okay. What I 'd like to do here is work out what the general rule is.
Hindi: ठीक. क्या मैं यहाँ करने के लिए चाहते क्या सामान्य नियम है बाहर काम है।
English: Okay. What did you see?
Hindi: ठीक है। आपने क्या देखा?
English: Okay. Whenever. You 're a father, a soldier.  You' re not a con artist.  Thanks.
Hindi: ठीक है. जब भी. आप एक पिता और सैनिक हैं.-तुम एक कलाकार चोर नहीं हो.-धन्यवाद. नो प्रौब्लम.
English: Okay. man
Hindi: ठीक है. पुरुष
English: Okay... thank you.
Hindi: ठीक है धन्यवाद।
English: Okay... you're not hearing what he's saying.
Hindi: ठीक है... तुम उसकी बात को ठीक से सुन नहीं रहे हो।
English: Okay? One, two, three, go!
Hindi: ठीक है? एक, दो, तीन, शुरु!
English: Okayama is also included, although only Bitch Province was considered a Middle Country. Mimasaka Province and Bizen Province, the other two components of modern-day Okayama, were considered Near Countries.
Hindi: ओकायामा भी शामिल है, हालांकि केवल बिचू प्रीफेक्चर को मध्य देश माना जाता था. मिमासाका प्रांत और बिज़ेन प्रांत, आधुनिक ओकायामा के अन्य दो घटक, को निकट देशों के रूप में माना जाता था।
English: Okaz news website says the bomber died in the attack, and that no other deaths were immediately reported.
Hindi: ओकाज समाचार वेबसाइट ने कहा कि हमलावर इस हमले में मारा गया और किसी अन्य के मरने की तत्काल कोई सूचना नहीं मिली है।
English: Okha Port
Hindi: ओखा बन्दरगाह
English: Okha railway station is a railway station in Okha, Gujarat.
Hindi: ओखा रेलवे स्टेशन भारतीय रेल का एक रेलवे स्टेशन है।
English: Okhla MLA Amanatullah Khans sister-in-law had also died of dengue on August 12 at Apollo Hospital.
Hindi: ओखला के विधायक अमानतुल्ला खान की एक रिश्तेदार की यहां अपोलो अस्पताल में 12 अगस्त को इस बीमारी से मौत हो गई थी।
English: Okhla MLA Amannatullah Khan's sister-in-law died of dengue on August 12 at Apollo Hospital.
Hindi: याचिका में कहा गया,ओखला के विधायक अमानतुल्लाह खान की साली की 12 अगस्त को अपोलो अस्पताल में डेंगू के कारण मौत हो गई थी।
English: Okhla is an assembly constituency in Delhi.
Hindi: ओखला विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र दिल्ली के विधानसभा क्षेत्रों में से एक है।
English: Okhla recorded 58.84 per cent voting.
Hindi: ओखला में 58.84 फीसद वोटिंग हुई है।
English: Okhla underpass going towards Kalindi Kunj has been also closed for traffic movement.
Hindi: कालिंदी कुंज की ओर जाने वाला ओखला अंडरपास भी यातायात की आवाजाही के लिए बंद है।
English: Okhla underpass going towards Kalindi Kunj is also closed for traffic movement.
Hindi: कालिंदी कुंज की ओर जाने वाला ओखला अंडरपास भी बंद है।
English: Okhla was one of the exceptions, recording a much lower 54.8 turnout.
Hindi: वोटिंग के मामले में ओखला अपवाद रहा और यहं केवल 54.8 मत पड़े।
English: Okhla, Seelampur and Old Delhi area saw violence during the protests against the Citizenship Amendment Act.
Hindi: ओखला, सीलमपुर और पुरानी दिल्ली क्षेत्र में नागरिकता संशोधन अधिनियम के खिलाफ विरोध प्रदर्शन के दौरान हिंसा हुई थी।
English: Okinawa Electric Scooters Reduce Price Of Its Entire Product Range In India By Rs 8,400
Hindi: ओकिनावा इलेक्ट्रिक स्कूटर की कीमतों में कटौती, 8,400 रुपयें तक की छूट
English: Okinawa Lite Electric Scooter Launched In india Priced At Rs 59,990
Hindi: ओकिनावा लाइट इलेक्ट्रिक स्कूटर भारत में हुआ लॉन्च, कीमत 59,990 रुपयें
English: Okinawa Ridge Electric Scooter Launched In India. Priced At Rs 64,988
Hindi: महज 64,988 रुपए में लॉन्च हुई ओकिनावा रिज इलेक्ट्रिक स्कूटर
English: Okinawa Ridge electric scooter launched in India Okinawa Scooters, India's fastest growing electric two-wheeler manufacturer has launched the Ridge electric scooter in the country
Hindi: ओकिनावा रिज इलेक्ट्रिक स्कूटर भारत में लॉन्च भारत की सबसे तेजी से बढ़ती इलेक्ट्रिक टू-व्हीलर कंपनी ओकिनावा ने भारत में अपनी रिज इलेक्ट्रिक स्कूटर लॉन्च कर दी है।
English: Okinawa Scooters was founded in 2015 and has invested around Rs 90 crore till date
Hindi: ओकिनावा स्कूटर्स की स्थापना 2015 में हुई थी और इसने अब तक लगभग 90 करोड़ रुपये का निवेश किया है।
English: Okinawa launches electric scooter in India at Rs 59,889
Hindi: ओकिनावा ने भारतीय बाजार में लॉन्च किया प्रेज़ इलेक्ट्रिक स्कूटर, कीमत 59,889 रुपए
English: Okinawa showcased the Cruiser maxi-scooter at the 2020 Auto Expo, are there any plans of introducing the same anytime soon?
Hindi: प्रश्न 7ः 2020 ऑटो एक्सपो में ओकिनावा ने क्रूजर मैक्सी-स्कूटर का प्रदर्शन किया था, क्या अब इसे जल्द ही पेश करने की कोई योजना है?
English: Okinawan karate uses supplementary training known as hojo undo.
Hindi: ओकिनावान कराटे अतिरिक्त प्रशिक्षण का इस्तेमाल करता है जिसे होजो अंडु के रूप में जाना जाता है।
English: Okinoshima, a sacred island in south-west Japan that bans women and here male visitors must strip naked before going ashore, has been declared a Unesco world heritage site.
Hindi: ओकिनोशिमा। जापान के ओकिनोशिमा टापू को यूनेस्को ने वर्ल्ड हेरिटेज विश्व धरोहर घोषित किया है। धार्मिक रूप से पवित्र माने जाने वाले ओकिनोशिमा टापू पर महिलाएं नहीं जा सकती। इसके अलावा यहां के पुरुषों को भी टापू पर जाने से पहले निर्वस्त्र होकर नहाना जरूरी होता है।
English: Okinoshima, located midway between the south-western main island of Kyushu and the Korean peninsula, was once the site of rituals to pray for maritime safety and a centre for relations with China and Korea that stretch back as far as the fourth century.
Hindi: दक्षिण-पश्चिम क्यूशू द्वीप और कोरियाई प्रायद्वीप ओकिनोशिमा के बीच स्थित यह द्वीप चौथी शताब्दी तक समुद्री सुरक्षा के लिए प्रार्थना स्थल और चीन व कोरिया के बीच संबंधों का केंद्र था।
English: Okja doesn't even know you're here.
Hindi: ओक्जा को पता भी नहीं है कि तुम यहाँ हो।
English: Okja gets to see everything.
Hindi: ओक्जा सब देखेगी।
English: Okja is going far away... so you can keep this gold pig instead.
Hindi: ओक्जा दूर जा रही है... इसलिए उसकी जगह यह सोने का सूअर रख लो।
English: Okja was created in this lab.
Hindi: ओक्जा को इस प्रयोगशाला में बनाया गया था।
English: Okja will become a hidden camera.
Hindi: ओक्जा एक गुप्त कैमरा बन जाएगी।
English: Okja, I'll see you in New York.
Hindi: ओक्जा, न्यू यॉर्क में मिलेंगे।
English: Okja, I'm here! Okja!
Hindi: ओक्जा, मैं आ गई!
English: Okja, what are you doing?
Hindi: ओक्जा, क्या कर रही हो?
English: Okja. Okja, the giant pig.
Hindi: ओक्जा, भीमकाय सूअर।
English: Okkoto's hurt.
Hindi: ओककोटो को चोट लगी है।
English: Oklahoma City
Hindi: ओकलाहामा सिटी
English: Oklahoma Representative John Bennett asked his constituents taking part in the states third annual Muslim Day on Thursday to fill out the bizarre questionnaire, BuzzFeed News reported.
Hindi: बज फीड न्यूज के अनुसार ओकलाहोमा के प्रतिनिधि जॉन बैनेट ने प्रांत के तीसरे मुस्लिम दिवस में भाग ले रहे अपने क्षेत्र के लोगों से बीते गुरूवार को कहा कि वे इस प्रश्नावली को भरें।
English: Oklahoma Senator Tom Coburn initially blocked Senate action on the bill, warning that it could potentially lead to excessive lawsuits against employers and insurers.
Hindi: ओक्लाहोमा सीनेटर टॉम कोबर्न ने पहले इस विधेयक पर सीनेट कार्यवाही को रोक दिया, यह चेतावनी देते हुए कि इससे नियोक्ताओं एवं बीमाकर्ताओं के विरूद्ध अत्यधिक मुकदमे दायर किए जाने की संभावना बन सकती है।
English: Oklahomaoften called Black Rose and Bonne Nuit are almost black in colour.
Hindi: ओकलाहोमा जिसे प्रायः काला गुलाब कहा जाता है तथा बोन नूयिट लगभग काले रंग में हैं।
English: Okolie's goals came in the 1st, 62nd, 65th and 88th minutes for Churchill Brothers, while Andrew Pomeye's goal in the 52nd minute and Stevan Dias in the 64th minute scored for Mahindra United
Hindi: आेदाफे ने पहले. 62वें. 65वें और 88 वें मिनट में गोल दागे जबकि महिन्द्रा यूनाइटेड के लिये एंड्रयू पोमेई ने 52वें और स्टीवन डायस ने 64वें मिनट में गोल किये
English: Okonjo-Iweala is the former finance minister of Nigeria.
Hindi: ओकोंजा-आइवियेला नाईजीरिया की वित्त मंत्री रह चुकी हैं।
English: Okram Ibobi Singh has been the chief minister for the last three terms after getting elected from Thoubal constituency.
Hindi: ओकराम इबोबी सिंह लगातार तीन कार्यकाल से मुख्यमंत्री हैं और थुबल विधानसभा क्षेत्र से निर्वाचित होते आ रहे हैं।
English: Oktar and 13 other high-ranking members of his group were in total sentenced to 9,803 years and six months in jail, state-owned Anadolu news agency reported.
Hindi: सरकारी न्यूज एजेंसी अनादोलू का कहना है कि ओक्तार और उसके समूह के 13 हाई रैंक वाले लोगों को कुल 9803 साल और छह महीने की जेल की सजा सुनाई गई है।
English: Oktar published volume 1 of The Atlas of Creation with Global Publishing, Istanbul, Turkey in October 2006, volumes 2 and 3 followed in 2007, and volume 4 in 2012.
Hindi: ओक्तर ने अक्टूबर 2006 में ग्लोबल पब्लिशिंग, इस्तांबुल, तुर्की के साथ एटलस ऑफ क्रिएशन की वॉल्यूम 1 प्रकाशित की, 2007 में वॉल्यूम 2 और 3 को लिखा, और 2012 में वॉल्यूम 4 प्रकाशित हुई।
English: Oktoberfest is held annually in Munich, Germany.
Hindi: जर्मनी के म्यूनिच में मनाए जाने वाला ऑक्टोबरफेस्टा।
English: Okuhara also played well.
Hindi: ओकुहारा अच्छा खेल रही है.
English: Okuhara became the first Japanese to reach the World Championships women's singles final.
Hindi: ओकुहारा विश्व चैम्पियनशिप में स्वर्ण पदक जीतने वाली जापान की पहली महिला खिलाड़ी बनीं।
English: Okuhara became the first Japanese to win a world badminton singles title.
Hindi: ओसाका ग्रैंडस्लैम एकल खिताब जीतने वाली पहली जापानी खिलाड़ी बनी।
English: Okuhara had no response to Sindhus attacks.
Hindi: ओकुहारा के पास सिंधू के आक्रामक खेल का कोई जवाब नहीं था.
English: Okuhara rematch PV Sindhu reaches Korea Open final after hard-fought win over He Bingjiao
Hindi: कोरिया ओपन सुपर सिरीज पीवी सिंधु के पास ओकुहारा से फाइनल में बदला लेने का मौका
English: Okuhara wins Hong Kong Open title
Hindi: ओकुहारा बनीं हांगकांग ओपन चैम्पियन
English: Okular, a universal document viewer
Hindi: ऑकुलर, एक यूनिवर्सल दस्तावेज़ प्रदर्शक
English: Okutsu provides an extensive review of the research, and notes that the book Jinyu Fenghuang was intended to be for children, and as such, the editor took some liberties in adapting the tales.
Hindi: ओकुत्सु ने शोध की समीक्षा मुहैया की है और पाया है कि जिनयु फ़ेंगहुआंग बच्चों के लिए प्रकाशित किताब है, इसलिए संपादक ने कुछ कहानियों में बदलाव किए थे।
English: Ola  Uber Surge Pricing To Increase Based On New Government Policy
Hindi: ओला-उबर के सर्ज प्राइस बढ़ेंगे, सरकार की आगामी नई नीतियां हैं वजह
English: Ola Cab Driver Held For Harassing Woman Passenger In Hyderabad
Hindi: हैदराबाद में ओला कैब ड्राइवर ने महिला से की छेड़खानी, पुलिस ने किया गिरफ्तार
English: Ola Cabs and Uber tied up its services with app.
Hindi: ओला कैब्स ने ऐप के साथ अपनी सेवाएं बांध लीं।
English: Ola Credit can be repaid via net banking, debit or credit cards easily through the widely accepted Ola Money e-wallet which is integrated with the app.
Hindi: ओला को नेटबैंकिंग, डेबिट और क्रेडिट कार्ड से ओला मनी ई-वॉलेट के जरिए आसानी से भुगतान किया जा सकता है।
English: Ola Electric Mobility Private Limited announced that it has appointed former CEO of Vodafone Group Plc Arun Sarin as an independent director on its board.
Hindi: टैक्सी सेवा से जुड़ी ऐप, ओला ने वोडाफोन समूह के मुख्य कार्यकारी अरुण सरीन को स्वतंत्र निदेशक के तौर पर अपने निदेशक मंडल में नियुक्त किया है।
English: Ola Electric was initially established to enable Olas electric mobility pilot program in Nagpur.
Hindi: नागपुर में ओला के इलेक्ट्रिक मोबिलिटी प्रोग्राम के लिए ओला इलेक्ट्रिक मोबिलिटी को स्थापित किया गया था।
English: Ola Founding Partner Pranay Jivrajka has been appointed as interim CEO of this business unit, supported by the existing leadership team at Foodpanda India.
Hindi: ओला के संस्थापक सदस्य प्रणय जीवराजका को फूडपांडा इंडिया का अंतरिम सीईओ नियुक्त किया गया है और वे मौजूदा टीम के साथ काम कर रहे हैं।
English: Ola Play allows various partners like Apple Music, Sony LIV, AIB, Arre', and Audio Compass, among others, to build a high quality interactive experience for users.
Hindi: ओला प्ले विभिन्न भागीदारों को उच्चस्तरीय इंटरेक्टिव अनुभव बनाने का मौका देता है, जिसमें एप म्यूजिक, सोनी एलआईवी, एआईबी, र्अे और ऑडियो कंपाश शामिल हैं।
English: Ola and Microsoft Research have entered into a partnership to measure street-level air quality data in Delhi-NCR to support in the government's efforts to combat air pollution.
Hindi: दिल्ली के जानलेवा प्रदूषण से चिंतित ओला और माइक्रोसाफ्ट रिसर्च ने आपस में हाथ मिलाया है जिसके तहत वे राजधानी के स्ट्रीट स्तर के वायु गुणवत्ता डाटा एकत्रित कर सरकार के प्रयासों में सहयोग करेंगे।
English: Ola and Uber are locked in an intense battle for leadership in the Indian market.
Hindi: ओला और उबर के बीच भारतीय बाजार में शीर्ष स्थिति के लिए कड़ी प्रतिस्पर्धा छिड़ी हुई है।
English: Ola and Uber, though cheaper than tired yellow tops and private taxis, are still expensive.
Hindi: ओला और उबर हालांकि पीली छत वाली और निजी टैक्सियों से सस्ती हैं लेकिन फिर भी ये महंगी हैं।
English: Ola cab driver Shekhar Ramachandra, 35, said a car hit his vehicle from behind around 7.30pm.
Hindi: ओला कैब ड्राइवर शेखर रामचंद्र 35 बताया कि कार ने उनकी गाड़ी को पीछे से टक्कर मारी।
English: Ola cab operators blocked the traffic on the Ambala-Chandigarh highway near Zirakpur in support of their demands today.
Hindi: चंडीगढ़-जीरकपुर-अम्बाला रोड पर अाज अोला कैब टैक्सी मालिकों तथा ड्राइवरों ने अपनी मांगों को लेकर जाम लगा दिया।
English: Ola charges 20 percent commission for every ride.
Hindi: ओला प्रत्येक बार सेवा देने के लिए 20 प्रतिशत कमीशन लेती है।
English: Ola declined to comment for this story.
Hindi: ओला ने इस मामले पर कोई टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: Ola declined to comment on the matter, while an email sent to SoftBank did not elicit any response.
Hindi: ओला ने इस मुद्दे पर टिप्पणी करने से इनकार किया जबकि सॉफ्टबैंक ने भेजे गए ईमेल का कोई जवाब नहीं दिया।
English: Ola did not comment on the matter.
Hindi: ओला ने इस मामले पर कोई टिप्पणी नहीं की है।
English: Ola did not reply to an emailed query in this regard.
Hindi: ओला ने इस बाबत जानकारी के लिए भेजे गए ईमेल कोई जवाब नहीं दिया।
English: Ola driver locks up Bengaluru woman in cab, misbehaves
Hindi: बेंगलुरु में ओला कैब ड्राइवर ने महिला से की छेड़छाड़, कपड़े उतरवाकर खींची तस्वीरें
English: Ola expands auto booking service to 24 cities
Hindi: ओला ने 24 शहरों में ऑटो बुकिंग सर्विस का किया विस्तार
English: Ola expands in Australia, begins service in Melbourne
Hindi: ओला ने ऑस्ट्रेलिया में किया सेवा विस्तार, मेलबर्न में भी शुरू किया परिचालन
English: Ola gives befitting reply to customer asking for a 'Hindu' driver
Hindi: 'ओला कैब' ने हिन्दू ड्राइवर की मांग करने वाले शख्स को दिया करारा जवाब
English: Ola had told the court it has already stopped charging passengers more than the notified rates.
Hindi: ओला ने कोर्ट को बताया कि उसने पहले ही पैसेंजर्स से तय रेट्स से अधिक लेना बंद कर दिया है।
English: Ola has been elected to the Lok Sabha five times and the Rajasthan assembly eight times.
Hindi: ओला को लोकसभा के लिए पांच बार और राजस्थान विधानसभा के सदस्य के तौर पर आठ बार चुना गया।
English: Ola has over 1,00,000 auto rickshaws registered on its platform across 24 cities and plans to launch in more cities in the coming months, the company said in a statement.
Hindi: कंपनी ने बयान जारी करते हुए कहा कि ओला ने 24 शहरों में एक लाख ऑटो रिक्शा रजिस्टर किए हैं और इस सर्विस को आने वाले वक्त में और भी शहरों में शुरू किया जाएगा।
English: Ola has suspended the driver from using the app.
Hindi: ओला ने एप का प्रयोग करने से चालक को निलंबित कर दिया है।
English: Ola has told the court it has already stopped charging passengers more than the notified rates.
Hindi: ओला ने अदालत को बताया कि उसने यात्रियों से अधिसूचित दरों से अधिक किराया लेना पहले ही बंद कर दिया है।
English: Ola hires Pranav Tiwari, Sanjay Kharb to lead Engineering
Hindi: संजय खरब और प्रणव तिवारी को ओला के इंजीनियरिंग विभाग की जिम्मेदारी
English: Ola is currently present in five cities in Haryana, including Gurgaon, Faridabad, Panchkula, Kurukshetra and Ambala.
Hindi: फिलहाल ओला हरियाणा के पांच राज्यों गुड़गांव, फरीदाबाद, पंचकुला, कुरुक्षेत्र और अंबाला में अपनी सर्विस दे रही है।
English: Ola is in talks with various state governments to set up India's largest e-scooter manufacturing plant, according to sources.
Hindi: ओला इस समय भारत के सबसे बड़े ई-सकूटर विनिर्माण संयंत्र की स्थापना के लिए विभिन्न राज्य सरकारों से बातचीत कर रही है।
English: Ola is locked in a battle for market leadership with US-based rival Uber in India and other markets like Australia, New Zealand and the UK.
Hindi: ओला की इस समय भारत और अन्य बाजारों जैसे ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड और यूके में अमेरिका की कंपनी उबर से कड़ी प्रतिस्पर्धा चल रही है।
English: Ola is planning to expand operation across North England and the Midlands in the coming months.
Hindi: ओला की अगले कुछ महीनों में पूरे उत्तरी ब्रिटेन और मध्य ब्रिटेन के इलाकों मिडलैंड में परिचालन का विस्तार करने की योजना है।
English: Ola is targeting 10 million Ola Money SBI Credit Cards by 2022.
Hindi: ओला 2022 तक 10 मिलियन ओला मनी एसबीआई क्रेडिट कार्ड को लक्षित कर रही है.
English: Ola launches credit card in tie-up with SBI Card
Hindi: ओला और एसबीआई कार्ड ने क्रेडिट कार्ड किया लांच
English: Ola refused to comment to the union's claims.
Hindi: संगठन के दावे पर ओला ने टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: Ola said in a statement.
Hindi: ओला ने एक बयान में यह जानकारी दी।
English: Ola said it intends to host a fleet of 20,000 cars by 2020 to build and scale up the Ola Drive service across several Indian cities.
Hindi: विभिन्न भारतीय शहरों सेवा को विस्तार देने के लिए ओला का लक्ष्य 2020 तक अपने बेड़े में 20,000 कारें शामिल करने का है।
English: Ola shuts down TaxiForSure, lays off up to 700 employees
Hindi: ओला ने बंद की 'टैक्सी फॉर श्योर', 700 लोगों की नौकरी खतरे में
English: Ola signs MoU with Government of Madhya Pradesh, will train 25,000 driver partners
Hindi: ओला का मध्य प्रदेश सरकार से करार, 25,000 लोगों को प्रशिक्षण देगी कंपनी
English: Ola takes 'Micro' to 75 Indian newer cities, claims edge over Uber
Hindi: ओला लॉन्च करेगी 75 शहरों में माइक्रो सर्विस, उबर को पीछे छोड़ने का किया दावा
English: Ola to lay off 1,400 employees as COVID-19 crisis hits revenues
Hindi: कोविड-19 कारोबार प्रभावित होने से ओला 1,400 कर्मचारियों की छंटनी करेगी
English: Ola told the court it has already stopped charging passengers more than the notified rates.
Hindi: ओला ने अदालत को बताया कि उसने यात्रियों से अधिसूचित दरों से अधिक किराया लेना पहले ही बंद कर दिया है।
English: Ola vehicles have also been given to the second batch trainees.
Hindi: द्वितीय बैच के प्रशिक्षणार्थियों को भी ओला वाहन दिये जा चुके हैं।
English: Ola was founded by Indian Institute of Technology, Bombay, alumni Bhavish Aggarwal and Ankit Bhati.
Hindi: इसकी स्थापना भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान- बंबई के पूर्व छात्रों भावीश अग्रवाल और अंकित भाटी ने की थी।