Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They got engaged almost immediately after, but broke it off less than five months later.
Hindi: वे शीघ्र ही सगाई कर ली के बाद, लेकिन पांच महीने से भी कम समय बाद अक्टूबर में विभाजित हो गया।
English: They got engaged in 2002, postponed their wedding in 2003 and ultimately broke up in 2004.
Hindi: वे मूल रूप से 2003 में शादी करने वाले थे, लेकिन अपनी शादी को आगे बढ़ाया और आखिरकार 2004 में टूट गए।
English: They got engaged in 2016 in a private ceremony in Dharamshala.
Hindi: उन्होंने 2016 में धर्मशाला में एक निजी समारोह में सगाई कर ली थी.
English: They got engaged in November before postponing their wedding in September 2003, just days before the date, and finally calling off their engagement in January 2004.
Hindi: उन्होंने मूल तारीख से कुछ दिन पहले सितंबर 2003 की अपनी शादी को स्थगित करने से पहले नवंबर में सगाई कर ली और आखिरकार जनवरी 2004 में अपनी सगाई तोड़ दी।
English: They got engaged in a private ceremony in Hyderabad in January 2017.
Hindi: उन्होंने जनवरी 2017 में हैदराबाद में एक निजी समारोह में सगाई कर ली।
English: They got engaged shortly after, but split less than five months later in October
Hindi: वे शीघ्र ही सगाई कर ली के बाद, लेकिन पांच महीने से भी कम समय बाद अक्टूबर में विभाजित हो गया।
English: They got engaged shortly after, but split less than five months later in October.
Hindi: वे शीघ्र ही सगाई कर ली के बाद, लेकिन पांच महीने से भी कम समय बाद अक्टूबर में विभाजित हो गया।
English: They got engaged shortly after, but split less than five months later in October..
Hindi: वे शीघ्र ही सगाई कर ली के बाद, लेकिन पांच महीने से भी कम समय बाद अक्टूबर में विभाजित हो गया।
English: They got engaged that November before postponing their September 2003 wedding just days before the original date, and ultimately called off their engagement in January 2004.
Hindi: उन्होंने मूल तारीख से कुछ दिन पहले सितंबर 2003 की अपनी शादी को स्थगित करने से पहले नवंबर में सगाई कर ली और आखिरकार जनवरी 2004 में अपनी सगाई तोड़ दी।
English: They got freedom from the British.
Hindi: उन अंग्रेजों से आजादी दिलाई है।
English: They got going in the second.
Hindi: वे दूसरे दौर में चले गए।
English: They got hit by water.
Hindi: उन्हें पानी ने मारा है।
English: They got into a Netflix agreement in September 2020, which allows them to produce documentaries, feature films, scripted tv shows,  kids' series.
Hindi: उन्हें सितंबर 2020 में नेटफ्लिक्स का सौदा मिला, जो उन्हें वृत्तचित्र, फीचर फिल्में, स्क्रिप्टेड टेलीविजन शो और बच्चों की श्रृंखला बनाने की अनुमति देता है।
English: They got into a dispute with their business partner.
Hindi: उनके बिजनेस पार्टनर से चल रहा था इनका विवाद
English: They got into a married relationship on 14 July 2001 and have been blessed with three daughters, Anthony, Ciara, and Cenaiya.
Hindi: वे 14 जुलाई 2001 को एक विवाहित रिश्ते में पड़ गए और उन्हें तीन बेटियों, एंथनी, सियारा, और सेनैया से आशीर्वाद मिला।
English: They got into a physical altercation August 12 in Moab, Utah, that led to a police stop, which ended with police deciding to separate the quarrelling couple for the night.
Hindi: वे 12 अगस्त को मोआब, यूटा में एक शारीरिक विवाद में पड़ गए, जिसके कारण पुलिस रुक गई, जो पुलिस ने रात भर बहस करने वाले जोड़े को अलग करने का फैसला किया।
English: They got into a physical altercation in Moab, Utah, on August 12, which led to a police standoff, culminating in the police deciding to separate the couple who had been arguing for the night.
Hindi: वे 12 अगस्त को मोआब, यूटा में एक शारीरिक विवाद में पड़ गए, जिसके कारण पुलिस रुक गई, जो पुलिस ने रात भर बहस करने वाले जोड़े को अलग करने का फैसला किया।
English: They got into a physical altercation on 12 August in Moab, Utah, that led to a police stop which ended with officers deciding to separate the quarreling couple for a night.
Hindi: वे 12 अगस्त को मोआब, यूटा में एक शारीरिक विवाद में पड़ गए, जिसके कारण पुलिस रुक गई, जो पुलिस ने रात भर बहस करने वाले जोड़े को अलग करने का फैसला किया।
English: They got into a physical altercation on Aug. 12 in Moab, Utah, that led to a police stop, which ended with police deciding to separate the quarrelling couple for the night.
Hindi: वे 12 अगस्त को मोआब, यूटा में एक शारीरिक विवाद में पड़ गए, जिसके कारण पुलिस रुक गई, जो पुलिस ने रात भर बहस करने वाले जोड़े को अलग करने का फैसला किया।
English: They got into a physical altercation on August 12 in Moab, Utah, that led to a police stop, which ended with police deciding to separate the quarreling couple for the night.
Hindi: वे 12 अगस्त को मोआब, यूटा में एक शारीरिक विवाद में पड़ गए, जिसके कारण पुलिस रुक गई, जो पुलिस ने रात भर बहस करने वाले जोड़े को अलग करने का फैसला किया।
English: They got into a physical altercation on August 12 in Moab, Utah, which led to a police brawl, ending with the police deciding to separate the feuding couple for the night.
Hindi: वे 12 अगस्त को मोआब, यूटा में एक शारीरिक विवाद में पड़ गए, जिसके कारण पुलिस रुक गई, जो पुलिस ने रात भर बहस करने वाले जोड़े को अलग करने का फैसला किया।
English: They got into a physical altercation on August 12 in Moab, Utah, which led to a police halt, which ended with the police deciding to separate the arguing couple overnight.
Hindi: वे 12 अगस्त को मोआब, यूटा में एक शारीरिक विवाद में पड़ गए, जिसके कारण पुलिस रुक गई, जो पुलिस ने रात भर बहस करने वाले जोड़े को अलग करने का फैसला किया।
English: They got into a physical argument on August 12 in Moab, Utah, that led to a police stop, which ended up with the police deciding to separate the couple for the night.
Hindi: वे 12 अगस्त को मोआब, यूटा में एक शारीरिक विवाद में पड़ गए, जिसके कारण पुलिस रुक गई, जो पुलिस ने रात भर बहस करने वाले जोड़े को अलग करने का फैसला किया।
English: They got loads of positives, but they do have their drawbacks as well.
Hindi: उन्हें सकारात्मकता का भार मिला, लेकिन उनकी कमियां हैं भी.
English: They got many changes in their body.
Hindi: इन्होंने अपने शरीर में काफी बदलाव किया।
English: They got married a decade after they met.
Hindi: एक दशक तक एक-दूसरे को डेट करने के बाद दोनों ने शादी कर ली।
English: They got married at a temple a few days ago.
Hindi: दोनों ने कुछ दिन पहले मंदिर में शादी कर ली थी।
English: They got married before me.
Hindi: वे अपने सामने मेरी शादी कर जाते।
English: They got married in 1818 in Messina, Sicily, where they lived for more than 20 years.
Hindi: उन्होंने 1818 में मेसिना, सिसिली में शादी की, जहां वे 20 से अधिक वर्षों तक रहे।
English: They got married in 2000 and now have two daughters.
Hindi: दोनों ने साल 2000 में शादी की थी और अब उनके दो बेटियां हैं।
English: They got married in 2005 and have an age gap of 9 years.
Hindi: उन्होंने 2005 में शादी की थी और उनकी उम्र में 9 साल का अंतर है।
English: They got married in 2011 and had their son, Tennessee, a year later.
Hindi: एक साल बाद, प्रेमियों ने शादी कर ली और 2011 में उनके एक बेटा, अलेक्जेंडर था।
English: They got married in 2011, but their relationship wasn't especially pleasant.
Hindi: इन लोगों ने साल 2011 में शादी की थी, लेकिन यह रिश्ता भी ज्यादा नहीं चल सका।
English: They got married in 2015 after several years of dating.
Hindi: दोनों ने कई सालों की डेटिंग के बाद 2015 में शादी की।
English: They got married in 2015 and are still going strong today.
Hindi: उन्होंने 2015 में शादी कर ली और अभी भी मजबूत हो रहे हैं।
English: They got married in 2018 and finalized their divorce this year.
Hindi: उन्होंने 2018 में शादी की और इस साल अपने तलाक को अंतिम रूप दिया।
English: They got married in Australia.
Hindi: उन्होंने यह शादी ऑस्ट्रेलिया में की थी.
English: They got married in Birmingham.
Hindi: उन्होंने बर्मिंघम में शादी की है.
English: They got married in France
Hindi: फ्रांस में हुई थी शादी
English: They got married in Tuscany, Italy in 2017.
Hindi: उन्होंने 2017 में इटली के टस्कनी में शादी की।
English: They got married in a grand ceremony in Goa in 2017.
Hindi: उन्होंने हर्ष से 2017 में गोवा में एक भव्य समारोह में शादी की।
English: They got married in an extremely private ceremony in Italy.
Hindi: उन्होंने इटली में काफी निजी समाहरोह में शादी की थी।
English: They got married in both Indian and western style.
Hindi: भारतीय और वेस्टर्न दोनों तरीकों से हुई थी शादी
English: They got married in in Messina, Sicily, where they lived for more than 20 years.
Hindi: उन्होंने 1818 में मेसिना, सिसिली में शादी की, जहां वे 20 से अधिक वर्षों तक रहे।
English: They got married on 12 October 2018 in Mumbai.
Hindi: उनकी शादी 12 अक्टूबर 2018 को मुंबई में हुई थी।
English: They got married on 24th April last year in front of 24
Hindi: पिछले साल 24 अप्रैल को हुई थी शादी
English: They got married on 28 November 2021.
Hindi: उन्होंने 28 नवंबर 2021 को शादी कर ली।
English: They got married on December 11, 2017 in Italy, in the presence of close friends and family members.
Hindi: उन्होंने 11 दिसंबर, 2017 को इटली में, करीबी दोस्तों और परिवार के सदस्यों की उपस्थिति में शादी कर ली।
English: They got married on May 13, 1924.
Hindi: उनकी शादी 13 मई, 1924 को शुरू हुई थी।
English: They got married on the 28th of September 2008 and have a daughter together.
Hindi: दो शादी कर रहे थे पर जून 28, 2008 और एक बेटी है ।
English: They got married on24th February, 1999.. ..as per Maharashtriancustoms and rituals.
Hindi: उन्होंने 24 फरवरी, 1999 को महाराष्ट्रीयन रीति-रिवाजों और रीति-रिवाजों के अनुसार शादी कर ली।
English: They got married two years ago. ...
Hindi: उनकी शादी आज से दो साल पहले ...
English: They got me a room right away.
Hindi: उसने मुझे तुरन्त एक कमरा दे दिया।
English: They got me into films.
Hindi: वे मुझे फिल्मों में ले गए
English: They got me running a lot.
Hindi: उन्होंने मुझे बहुत दौड़ाया।
English: They got moved so that the common public can't see them.
Hindi: लिया ताकि उन्हें जनसाधारण न देख सके।
English: They got nominated in the 13th week and are in danger.
Hindi: कल वे 13वें हफ्ते में नॉमिनेट हुए और खतरे में हैं.
English: They got off to a great start and after the eighth or ninth over, the pitch slowed down a bit.
Hindi: उन्होंने शानदार शुरुआत की और आठवें या नौवें ओवर के बाद पिच थोड़ी धीमी हो गई।
English: They got off to a great start with the ball and 3 wickets for 20 runs wasn't a good start.
Hindi: उन्होंने गेंद से शानदार शुरुआत की और 20 रन देकर 3 विकेट की शुरुआत अच्छी नहीं रही।
English: They got only one win in 8 games.
Hindi: उसे आठ में से केवल एक मैच में जीत मिली है.
English: They got out anyways.
Hindi: किसी तरह वे बाहर निकल पाईं.
English: They got out of the habit.
Hindi: वे आदत से बाहर हो गए।
English: They got people to do something.
Hindi: उन्होंने लोगों को कुछ करने के लिए मिला।
English: They got permission to live in Switzerland.
Hindi: उनको स्विट्ज़रलैंड में रहने की अनुमति मिल गयी.
English: They got popular from his first movie.
Hindi: पहली फिल्म से ही लोकप्रिय हुए
English: They got promotion.
Hindi: - इन्हें मिला प्रमोशन
English: They got ready to get off the train.
Hindi: वे ट्रेन से आने के लिए तैयार थे।
English: They got rid of the books
Hindi: वो किताबों से निकले
English: They got some good people up there.
Hindi: वहीं पर अच्छे लोग मिले।
English: They got some success in their first attempt.
Hindi: उन्हें अपने पहले प्रयास में कुछ सफलता मिली।
English: They got somebody.
Hindi: उन्होंने किसीका .
English: They got something to offer on and off the court.
Hindi: उन्हें कोर्ट पर और बाहर पेशकश करने के लिए कुछ मिला है।
English: They got talent.
Hindi: उन्हें प्रतिभा मिली।
English: They got the killer.
Hindi: उन्हें हत्यारा मिल गया।
English: They got the right customer.
Hindi: इनको अपना सही खरीदार तो मिले।
English: They got the talent.
Hindi: उन्हें प्रतिभा मिली।
English: They got the work...
Hindi: काम की उनके पास ...
English: They got their Netflix deal in September 2020, which allows them to create documentaries, feature films, scripted television shows, and children's series.
Hindi: उन्हें सितंबर 2020 में नेटफ्लिक्स का सौदा मिला, जो उन्हें वृत्तचित्र, फीचर फिल्में, स्क्रिप्टेड टेलीविजन शो और बच्चों की श्रृंखला बनाने की अनुमति देता है।
English: They got their opportunity to play.
Hindi: उन्हें खेलने का मौका मिले
English: They got them this year.
Hindi: इस साल आपको वो मिले
English: They got this achievement in 2017.
Hindi: उन्होंने 2017 में यह उपलब्धि हासिल की थी।
English: They got threats from the beginning.
Hindi: शुरुआत से ही उन्हें धमकियां मिल रही थीं।
English: They got three Grammys for that.
Hindi: इसके लिए उन्हें तीन ग्रैमी मिले।
English: They got to Paris.
Hindi: वे पेरिस पहुंच गए।
English: They got to do everything.
Hindi: उन्हें सब कुछ करना होता था।
English: They got to find him.
Hindi: वे उसे ढूंढने निकल पड़े।
English: They got to play the best teams in the world, and I believe that helped them take their game to the next level.
Hindi: उन्हें दुनिया की सर्वश्रेष्ठ टीमों को खेलने का मौका मिला, और मेरा मानना है कि इससे उन्हें अपने खेल को अगले स्तर तक ले जाने में मदद मिली।
English: They got to play the best teams of the world, and I believe that helped them take their game to the next level.
Hindi: उन्हें दुनिया की सर्वश्रेष्ठ टीमों को खेलने का मौका मिला, और मेरा मानना है कि इससे उन्हें अपने खेल को अगले स्तर तक ले जाने में मदद मिली।
English: They got to the living room and sat down.
Hindi: वो लिविंग रूम में आ गए और वहीं बैठ गए।
English: They got to us in 34 days.
Hindi: वे 34 दिनों में हमसे मिले।
English: They got together in January 2015, but split up in November 2019, with Gianni confirming the news.
Hindi: जनवरी 2015 में वे एक साथ हो गए, लेकिन नवंबर 2019 में अलग हो गए, जियानी ने इस खबर की पुष्टि की।
English: They got up and left the room.
Hindi: वे उठ कर कमरे से बाहर चली गईं।
English: They got us back to the hospital.
Hindi: वे हमें अस्पताल ले आए।
English: They got us talking about it.
Hindi: वे हमसे इस बारे में बात कर लिए होते.
English: They got used to shouting at Russia, teaching them how to live, supporting the American ones and imposing their own sanctions, and at the same time feel like the master of the situation.
Hindi: उन्हें रूस पर चिल्लाने, उन्हें जीने का तरीका सिखाने, अमेरिकी लोगों का समर्थन करने और अपने स्वयं के प्रतिबंधों को लागू करने की आदत पड़ गई, और साथ ही स्थिति के स्वामी की तरह महसूस किया।
English: They got water from rivers.
Hindi: उन्हें नदियां मिल गई हैं।
English: They got your back.
Hindi: उन्हें आपकी पीठ मिल गई.
English: They govern the process of registration of Indian citizens and the issuance of national identity cards to them.
Hindi: यह भारतीय नागरिकों के पंजीकरण और उनको राष्ट्रीय पहचान पत्र जारी करने की प्रक्रिया को नियंत्रित करते हैं।
English: They govern.
Hindi: वे शासन करते हैं।
English: They grab the food with their teeth or take the front paws and put them in their mouths.
Hindi: वे भोजन को अपने दांतों से पकड़ते हैं या सामने के पंजे को लेते हैं और अपने मुंह में डालते हैं।
English: They grabbed their dog and got out of the house.
Hindi: वे कुत्ते को घसीट कर घर के बाहर ले गए।
English: They grabbed us into the car and drove away with us.
Hindi: उन्होंने हमें कार में बिठाया, और उन्होंने हमें भगा दिया।
English: They gradually ascended for half a mile, and then found themselves at the top of a considerable eminence, where the wood ceased, and the eye was instantly caught by Pemberley House, situated on the.
Hindi: वे धीरे-धीरे आधा मील की दूरी पर चढ़ गए, और फिर खुद को एक उच्च प्रतिष्ठा के शीर्ष पर मिला, जहां लकड़ी समाप्त हो गई, और तुरंत पमेर्ले हाउस द्वारा आंख को पकड़ा गया।
English: They gradually ascended for half a mile, and then found themselves at the top of a considerable eminence, where the wood ceased, and the eye was instantly caught by Pemberley House.
Hindi: वे धीरे-धीरे आधा मील की दूरी पर चढ़ गए, और फिर खुद को एक उच्च प्रतिष्ठा के शीर्ष पर मिला, जहां लकड़ी समाप्त हो गई, और तुरंत पमेर्ले हाउस द्वारा आंख को पकड़ा गया।
English: They gradually ascended for half a mile, and then found themselves at the top of a considerable eminence, where the wood ceased, and the eye was instantly caught by Pemberley House. . . .
Hindi: वे धीरे-धीरे आधा मील की दूरी पर चढ़ गए, और फिर खुद को एक उच्च प्रतिष्ठा के शीर्ष पर मिला, जहां लकड़ी समाप्त हो गई, और तुरंत पमेर्ले हाउस द्वारा आंख को पकड़ा गया।
English: They gradually ascended for half-a-mile, and then found themselves at the top of a considerable eminence, where the wood ceased, and the eye was instantly caught by Pemberley House, situated on...
Hindi: वे धीरे-धीरे आधा मील की दूरी पर चढ़ गए, और फिर खुद को एक उच्च प्रतिष्ठा के शीर्ष पर मिला, जहां लकड़ी समाप्त हो गई, और तुरंत पमेर्ले हाउस द्वारा आंख को पकड़ा गया।
English: They gradually built up a powerful movement against the traditional oppression by the higher castes.
Hindi: उन्होंने धीरे-धीरे उच्च जातियों द्वारा पारंपरिक उत्पीड़न के खिलाफ एक शक्तिशाली आंदोलन खड़ा किया।
English: They gradually lose the ability to facilitate air flow to the lungs.
Hindi: वे धीरे-धीरे फेफड़ों में हवा के प्रवाह को सुविधाजनक बनाने की क्षमता खो देते हैं।
English: They graduated the same day in 2010 and were married later that same year.
Hindi: इस जोड़े ने 2010 में सगाई कर ली और बाद में उसी साल शादी कर ली।
English: They grappled with the same scientific issues, and with the faith-reason problem.
Hindi: वे एक ही वैज्ञानिक मुद्दों, और विश्वास-कारण समस्या के साथ उलझ गए।
English: They greatly appreciated him.
Hindi: वे उसकी बहुत तारीफ करते हैं।
English: They greet him from all over the world.
Hindi: पूरी दुनिया से उन्हें बधाईयां मिल रही हैं.
English: They greeted the king.
Hindi: उन्होंने राजा का स्वागत किया।
English: They grew more distant.
Hindi: वो तो दूरियां और बढ़ा गया ।
English: They grew the cells in the laboratory and obtained from them a set of 13 antibodies that target the original strain that began circulating last year.
Hindi: उन्होंने प्रयोगशाला में कोशिकाओं को विकसित किया और उनसे 13 एंटीबॉडी का एक सेट प्राप्त किया जो मूल तनाव को लक्षित करता है जो पिछले साल फैलना शुरू हुआ था।
English: They grew the cells in the laboratory and obtained from them a set of 13 antibodies that target the original strain which began circulating last year.
Hindi: उन्होंने प्रयोगशाला में कोशिकाओं को विकसित किया और उनसे 13 एंटीबॉडी का एक सेट प्राप्त किया जो मूल तनाव को लक्षित करता है जो पिछले साल फैलना शुरू हुआ था।
English: They grew to become barristers and they fought for India's liberty.
Hindi: वे बैरिस्टर बने और उन्होंने भारत की आजादी के लिए लड़ाई लड़ी.
English: They grew up in racing, and they like working here because they have responsibility and accountability.
Hindi: वे रेसिंग में पले-बढ़े हैं, और उन्हें यहां काम करना पसंद है क्योंकि उनके पास जिम्मेदारी और जवाबदेही है।
English: They grew up in this area ...
Hindi: इस क्षेत्र में बढ़ते...
English: They grew up together!
Hindi: एक साथ उभर गये !
English: They grew weary of his attacks.
Hindi: उनके हमले से फ़जीहत हो गयी।
English: They grow above the ground.
Hindi: वे जमीन से ऊपर बढ़ते हैं।
English: They grow almost everywhere, especially in temperate regions.
Hindi: वे हर जगह बढ़ते हैं, खासकर उष्णकटिबंधीय में।
English: They grow alone or in clusters.
Hindi: ये अकेले या फिर समूह में उगते हैं।
English: They grow and produce fruits.
Hindi: वे विकसित हो और फल रहे हैं.
English: They grow and produce.
Hindi: वे विकसित हो और फल रहे हैं.
English: They grow as big as 2 to 6 feet 71 to 183 cm and weigh around 66 pounds 30 kilograms.
Hindi: वे 2 से 6 फीट 71 से 183 सेमी तक बड़े होते हैं और लगभग 66 पाउंड 30 किलोग्राम वजन करते हैं।
English: They grow as large as 2 to 6 feet 71 to 183 cm and weigh around 66 pounds 30 kilograms.
Hindi: वे 2 से 6 फीट 71 से 183 सेमी तक बड़े होते हैं और लगभग 66 पाउंड 30 किलोग्राम वजन करते हैं।
English: They grow as part of a developing organism.
Hindi: वे एक विकासशील जीव के हिस्से के रूप में विकसित होते हैं।
English: They grow back after they are cut down.
Hindi: वे काटने के बाद वापस बढ़ते हैं।
English: They grow by themselves.
Hindi: वे अपने आप बढ़ते हैं।
English: They grow deeper and deeper day by day.
Hindi: दिन-ब-दिन और गहरे हो जाते है।
English: They grow exclusively on the surface, do not go deep inside.
Hindi: वे सतह पर विशेष रूप से बढ़ते हैं, अंदर गहराई से नहीं जाते हैं।
English: They grow from 1 millimeter mm to 5 mm in length.
Hindi: वे 1 मिलीमीटर मिमी से 5 मिमी की लंबाई तक बढ़ते हैं।
English: They grow in both South and Central and even North America, in more arid regions.
Hindi: वे दक्षिण और मध्य दोनों में और यहां तक कि उत्तरी अमेरिका में, अधिक शुष्क क्षेत्रों में उगते हैं।
English: They grow in coniferous woods.
Hindi: वे कांटेदार झाड़ियों पर उगते हैं।
English: They grow in different directions.
Hindi: वे विभिन्न दिशाओं में बढ़ते हैं।
English: They grow in full sun.
Hindi: वे पूर्ण सूर्य में फलते-फूलते हैं।
English: They grow in groups or alone.
Hindi: ये अकेले या फिर समूह में उगते हैं।
English: They grow in groups.
Hindi: वे समूहों में बढ़ते हैं
English: They grow in length from 1 millimetre mm to 5 mm.
Hindi: वे 1 मिलीमीटर मिमी से 5 मिमी की लंबाई तक बढ़ते हैं।
English: They grow in on the upper trunk of the tree and mature branches in clusters.
Hindi: वे पेड़ के ऊपरी तने पर और गुच्छों में परिपक्व शाखाओं पर उगते हैं।
English: They grow in single or in clusters.
Hindi: ये अकेले या फिर समूह में उगते हैं।
English: They grow in the shadows and may even be invisible at first sight.
Hindi: वे छाया में बढ़ते हैं और पहली नज़र में अदृश्य भी हो सकते हैं।
English: They grow just a few inches a year, and pine nuts take two years to mature for harvest, Torres said over-harvesting threatens the health of the forest.
Hindi: वे साल में बस कुछ इंच बढ़ते हैं, और पाइन नट्स को फसल के लिए परिपक्व होने में दो साल लगते हैं, टॉरेस ने कहा कि अधिक कटाई से जंगल के स्वास्थ्य को खतरा होता है।
English: They grow just above the soil.
Hindi: वे जमीन से ऊपर बढ़ते हैं।
English: They grow naturally in temperate and tropical climates all over the world.
Hindi: वे दुनिया भर में उपोष्णकटिबंधीय और उष्णकटिबंधीय क्षेत्रों में स्वाभाविक रूप से बढ़ते हैं।
English: They grow on pistachio trees in hot and dry climates in places such as Turkey, Greece, China, Syria, Iran, and the U.S.
Hindi: वे तुर्की, ग्रीस, चीन, सीरिया, ईरान और अमेरिका जैसे स्थानों में गर्म और शुष्क जलवायु में पिस्ता के पेड़ों पर उगते हैं।
English: They grow strongly, and the abundance of their growth can be regulated by thinning and removing unwanted shoots.
Hindi: वे दृढ़ता से बढ़ते हैं, और उनके विकास की बहुतायत को अनचाहे शूट को पतला करने और हटाने के द्वारा नियंत्रित किया जा सकता है।
English: They grow to about 1 inch.
Hindi: वे 1 औंस तक बढ़ते हैं।
English: They grow up in the energy of the strong and environmentally friendly places China, India, Tibet, and others.
Hindi: वे मजबूत बढ़ने में उर्जा और पारिस्थितिकी साफ स्थानों मेंः चीन, भारत, तिब्बत और अन्य.
English: They grow up so very fast.
Hindi: वे इतनी तेजी से बढ़ते हैं।
English: They grow up so very quickly.
Hindi: वे इतनी तेजी से बढ़ते हैं।
English: They grow up to 1 oz.
Hindi: वे 1 औंस तक बढ़ते हैं।
English: They grow up to 18 inches long and can weigh 1 to 2 pounds.
Hindi: वे 18 इंच तक बढ़ते हैं और 1 से 2 पाउंड वजन कर सकते हैं।
English: They grow up to 2.5 m in height, and the adult can weigh about 180 kg.
Hindi: वे 2.5 मीटर ऊंचाई तक बढ़ते हैं, और वयस्क लगभग 180 किलोग्राम वजन कर सकते हैं।
English: They grow up to 4 oz per fruit.
Hindi: वे प्रति फल 4 औंस तक बढ़ते हैं।
English: They guarantee that you'll get results, or your money back!
Hindi: आप परिणाम या आपके पैसे वापस गारंटी हैं!
English: They guarantee the authenticity of each and every portion of one's Rolex, in addition to its trustworthiness after some time, serving to you make the choice that could final a life span.
Hindi: वे आपकी रोलेक्स के प्रत्येक हिस्से की प्रमाणिकता, और लंबे समय तक इसकी विश्वसनीयता की गारंटी देते हैं, और आपको एक ऐसा चयन करने में मदद कर सकते हैं जो आजीवन आपके साथ रहेगा
English: They guard the India-Myanmar border at present.
Hindi: वर्तमान में, वे भारत-म्यांमार सीमा की रखवाली कर रहे हैं।
English: They guide a company in the direction of its vision.
Hindi: वे अपनी दृष्टि की दिशा में एक कंपनी का मार्गदर्शन करते हैं।
English: They guide the users on what to do next.
Hindi: वे उपयोगकर्ता को बताते हैं कि आगे क्या करना है।
English: They guide their students all the time and tell the path to make a good career.
Hindi: वे अपने विद्यार्थियों को हमेशा दिशा-निर्देशित करते है और उन्हें अच्छे करियर के लिए रास्ता बताते है।
English: They guide us in our decisions and give to us strength and courage to face the world and its many tribulations.
Hindi: वे हमारे निर्णयों में हमारा मार्गदर्शन करते हैं और हमें दुनिया और इसके कई कष्टों का सामना करने के लिए शक्ति और साहस प्रदान करते हैं।
English: They guide us in our decisions and give us strength and courage to handle the world as well as its many tribulations.
Hindi: वे हमारे निर्णयों में हमारा मार्गदर्शन करते हैं और हमें दुनिया और इसके कई कष्टों का सामना करने के लिए शक्ति और साहस प्रदान करते हैं।