Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Health insurance will not pay for these costs.
Hindi: स्वास्थ्य बीमा इन उपचारों के लिए भुगतान नहीं करेगा।
English: Health insurance, also called, medical insurance or simply mediclaim, covers the cost of an individual's medical and surgical expenses.
Hindi: स्वास्थ्य बीमा या हेल्थ इन्शुरन्स, जिसे मेडिकल बीमा या केवल मेडिक्लेम भी कहा जाता है, में किसी व्यक्ति के इलाज और सर्जरी पर होने वाले खर्च की लागत शामिल होती है।
English: Health insurance, life insurance and car insurance
Hindi: स्वास्थ्य बीमा, जीवन बीमा और कार बीमा
English: Health insurance, or simply called, medical insurance, covers the cost of an individual medical and hospital expenses.
Hindi: स्वास्थ्य बीमा या हेल्थ इन्शुरन्स, जिसे मेडिकल बीमा या केवल मेडिक्लेम भी कहा जाता है, में किसी व्यक्ति के इलाज और सर्जरी पर होने वाले खर्च की लागत शामिल होती है।
English: Health insurance You ought to have it!
Hindi: स्वास्थ्य जांचः आपको पता होना चाहिए कि!
English: Health insurers are seeking new ways to cut costs, improve customer-centricity and develop more innovative products.
Hindi: स्वास्थ्य बीमाकर्ता लागत में कटौती, ग्राहक-केंद्रितता में सुधार और अधिक नवीन उत्पादों को विकसित करने के लिए नए तरीके तलाश रहे हैं।
English: Health investments in many countries remain very low compared to their gross domestic product.
Hindi: अनेक देशों में स्वास्थ्य सेवाओं पर सरकारी धन का निवेश उनके सकल घरेलू उत्पाद के अनुपात में बहुत कम होता है.
English: Health is a basic right, just like education.
Hindi: स्वास्थ्य की तरह न्याय भी तो एक मूलभूत अधिकार है।
English: Health is a benefit.
Hindi: स्वास्थ्य लाभ है।
English: Health is a different matter.
Hindi: स्वास्थ्य तो बात ही अलग है।
English: Health is a good, business-based time.
Hindi: स्वास्थ्य एक अच्छा, व्यवसाय-आधारित समय है।
English: Health is a human rights.
Hindi: स्वास्थ एक मानवाधिकार है
English: Health is a political choice.
Hindi: स्वास्थ्य एक राजनीतिक विकल्प है।
English: Health is a state of complete physical, social and mental well being and ...1.
Hindi: स्वास्थ्य पूर्ण शारीरिक, मानसिक और राज्य की स्थिति हैऔर पढो. .
English: Health is a state subject under Indian constitution.
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य भारतीय संविधान में राज्य सूची का विषय है।
English: Health is about far more than medical care.
Hindi: स्वास्थ्य स्वास्थ्य देखभाल से कहीं अधिक है
English: Health is about much more than health care.
Hindi: स्वास्थ्य स्वास्थ्य देखभाल से कहीं अधिक है
English: Health is available.
Hindi: स्वास्थ्य तो उपलब्ध है।
English: Health is better today, but you may have headaches.
Hindi: स्वास्थ्य आज अच्छा है लेकिन सिरदर्द हो सकता है।
English: Health is commonly described as the absence of disease.
Hindi: सामान्यतयाः रोग की अनुपस्थिति को ही स्वास्थ्य कहते है।
English: Health is considered a person's greatest asset.
Hindi: व्यक्ति का स्वास्थ्य उसका श्रेष्ठ धन माना जाता है.
English: Health is defined as the general mental and physical state of an individual; the absence of disease.
Hindi: स्वास्थ्य को किसी व्यक्ति की समग्र मानसिक और शारीरिक स्थिति के रूप में परिभाषित किया गया है; रोग की अनुपस्थिति।
English: Health is defined as the general mental and physical state of an individual; the lack of disease.
Hindi: स्वास्थ्य को किसी व्यक्ति की समग्र मानसिक और शारीरिक स्थिति के रूप में परिभाषित किया गया है; रोग की अनुपस्थिति।
English: Health is defined as the general psychological and bodily state of a person; the absence of illness.
Hindi: स्वास्थ्य को किसी व्यक्ति की समग्र मानसिक और शारीरिक स्थिति के रूप में परिभाषित किया गया है; रोग की अनुपस्थिति।
English: Health is defined as the general psychological and physical state of a person; the absence of disease.
Hindi: स्वास्थ्य को किसी व्यक्ति की समग्र मानसिक और शारीरिक स्थिति के रूप में परिभाषित किया गया है; रोग की अनुपस्थिति।
English: Health is defined as the general psychological and physical state of a person; the absence of illness.
Hindi: स्वास्थ्य को किसी व्यक्ति की समग्र मानसिक और शारीरिक स्थिति के रूप में परिभाषित किया गया है; रोग की अनुपस्थिति।
English: Health is defined as the overall mental and bodily state of an individual; the absence of illness.
Hindi: स्वास्थ्य को किसी व्यक्ति की समग्र मानसिक और शारीरिक स्थिति के रूप में परिभाषित किया गया है; रोग की अनुपस्थिति।
English: Health is defined as the overall mental and physical state of a person; the absence of disease.
Hindi: स्वास्थ्य को किसी व्यक्ति की समग्र मानसिक और शारीरिक स्थिति के रूप में परिभाषित किया गया है; रोग की अनुपस्थिति।
English: Health is defined as the overall mental and physical state of a person; the absence of illness.
Hindi: स्वास्थ्य को किसी व्यक्ति की समग्र मानसिक और शारीरिक स्थिति के रूप में परिभाषित किया गया है; रोग की अनुपस्थिति।
English: Health is defined as the overall mental and physical state of an individual; the absence of illness.
Hindi: स्वास्थ्य को किसी व्यक्ति की समग्र मानसिक और शारीरिक स्थिति के रूप में परिभाषित किया गया है; रोग की अनुपस्थिति।
English: Health is different for everyone.
Hindi: हर किसी का स्वास्थ्य अलग होता है.
English: Health is directly dependent on nutrition, and nutrition - on the method of cooking.
Hindi: स्वास्थ्य सीधे पोषण पर निर्भर करता है, और पोषण - खाना पकाने की विधि पर।
English: Health is generally considered to be the absence of disease.
Hindi: सामान्यतयाः रोग की अनुपस्थिति को ही स्वास्थ्य कहते है।
English: Health is generally good, lack of energy.
Hindi: स्वास्थ्य आम तौर पर अच्छा है, ऊर्जा की कमी है ।
English: Health is going to be generally good for the day.
Hindi: स्वास्थ्य आमतौर पर दिन के लिए अच्छा रहेगा।
English: Health is good and money is in abundance.
Hindi: स्वास्थ्य ठीक है और पैसा भी भर के है ।
English: Health is good today but can cause headaches.
Hindi: स्वास्थ्य आज अच्छा है लेकिन सिरदर्द हो सकता है।
English: Health is good, love is also good.
Hindi: स्वास्थ्य बहुत बढ़िया, प्रेम भी अच्छा है।
English: Health is greatly benefited.
Hindi: स्वास्थ्य को बहुत लाभ होते हैं।
English: Health is improved, but not much
Hindi: स्वास्थ्य सुधरा जरूर, लेकिन ज्यादा नहीं
English: Health is in labor and there is no other way to reach it except through hard work
Hindi: स्वास्थ्य परिश्रम में है, और श्रम के अलावा वहाँ तक पहुँचने का कोई दूसरा रास्ता नहीं है !
English: Health is influenced by
Hindi: हेल्थ होता है प्रभावित
English: Health is measured by life expectancy at birth.
Hindi: जन्म के समय जीवन प्रत्याशा द्वारा मापा गया स्वास्थ्य।
English: Health is measured by three key components by the Legatum Institute a country's basic mental and physical health, health infrastructure, and the availability of preventative care.
Hindi: लैटैटम इंस्टीट्यूट द्वारा स्वास्थ्य को तीन प्रमुख घटकों द्वारा मापा जाता हैः एक देश का मूल मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य, स्वास्थ्य बुनियादी ढांचा, और निवारक देखभाल की उपलब्धता।
English: Health is measured by three key components a country's basic mental and physical health, health infrastructure, and the availability of preventative care.
Hindi: लैटैटम इंस्टीट्यूट द्वारा स्वास्थ्य को तीन प्रमुख घटकों द्वारा मापा जाता हैः एक देश का मूल मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य, स्वास्थ्य बुनियादी ढांचा, और निवारक देखभाल की उपलब्धता।
English: Health is measured by three major components a country's basic mental and physical health, health infrastructure, and the availability of preventative care.
Hindi: लैटैटम इंस्टीट्यूट द्वारा स्वास्थ्य को तीन प्रमुख घटकों द्वारा मापा जाता हैः एक देश का मूल मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य, स्वास्थ्य बुनियादी ढांचा, और निवारक देखभाल की उपलब्धता।
English: Health is more important right now.
Hindi: इस समय सबसे महत्वपूर्ण है स्वास्थ्य।
English: Health is more important than education.
Hindi: स्वास्थ्य, प्रशिक्षण से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है।
English: Health is more important than training.
Hindi: स्वास्थ्य, प्रशिक्षण से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है।
English: Health is more important than, education.
Hindi: स्वास्थ्य, प्रशिक्षण से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है।
English: Health is more than just physical well-being.
Hindi: कल्याण सिर्फ शारीरिक स्वास्थ्य से अधिक है।
English: Health is most important at this time.
Hindi: इस समय सबसे महत्वपूर्ण है स्वास्थ्य।
English: Health is most important right now.
Hindi: इस समय सबसे महत्वपूर्ण है स्वास्थ्य।
English: Health is much more than just food or exercise.
Hindi: स्वास्थ्य की अवधारणा सिर्फ व्यायाम या पौष्टिक आहार से अधिक कुछ है।
English: Health is not a condition of matter, but of Mind
Hindi: स्वास्थ्य मामले की एक शर्त नहीं है, लेकिन मन की
English: Health is not a condition of matter, but of Mind . . .
Hindi: स्वास्थ्य मामले की एक शर्त नहीं है, लेकिन मन की
English: Health is not a condition of matter, but of Mind.
Hindi: स्वास्थ्य मामले की एक शर्त नहीं है, लेकिन मन की
English: Health is not a condition of matter, but of the Mind.
Hindi: स्वास्थ्य मामले की एक शर्त नहीं है, लेकिन मन की
English: Health is not holding onto them.
Hindi: स्वास्थ उनका साथ नहीं दे रहा।
English: Health is often the most undervalued and neglected aspect of life until one gets ill.
Hindi: जब तक कोई बीमार नहीं होता तब तक स्वास्थ्य, जीवन का सबसे उपेक्षित और उपेक्षित पहलू है।
English: Health is once again returning.
Hindi: स्वास्थ्य पुनः लौटता है।
English: Health is one aspect of life.
Hindi: स्वास्थ्य जीवन का एक पहलू है।
English: Health is one of the fastest-growing sectors in Australia and internationally, and there is a strong demand for professionals with skills in non-clinical health, policy and wellbeing.
Hindi: स्वास्थ्य ऑस्ट्रेलिया और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सबसे तेजी से बढ़ते क्षेत्रों में से एक है, और गैर-नैदानिक स्वास्थ्य, नीति और भलाई में कौशल वाले पेशेवरों की मजबूत मांग है।
English: Health is our greatest wealth....
Hindi: हमारा स्वास्थ्य हमारी सबसे बड़ी दौलत है,
English: Health is our most valuable possession.
Hindi: हमारा स्वास्थ्य हमारी सबसे कीमती संपत्ति होती है।
English: Health is outlined as the general mental and physical state of an individual; the absence of illness.
Hindi: स्वास्थ्य को किसी व्यक्ति की समग्र मानसिक और शारीरिक स्थिति के रूप में परिभाषित किया गया है; रोग की अनुपस्थिति।
English: Health is outlined as the general psychological and physical state of a person; the absence of illness.
Hindi: स्वास्थ्य को किसी व्यक्ति की समग्र मानसिक और शारीरिक स्थिति के रूप में परिभाषित किया गया है; रोग की अनुपस्थिति।
English: Health is outlined as the overall mental and bodily state of an individual; the absence of disease.
Hindi: स्वास्थ्य को किसी व्यक्ति की समग्र मानसिक और शारीरिक स्थिति के रूप में परिभाषित किया गया है; रोग की अनुपस्थिति।
English: Health is outlined as the overall mental and physical state of a person; the absence of illness.
Hindi: स्वास्थ्य को किसी व्यक्ति की समग्र मानसिक और शारीरिक स्थिति के रूप में परिभाषित किया गया है; रोग की अनुपस्थिति।
English: Health is outlined as the overall psychological and physical state of an individual; the absence of illness.
Hindi: स्वास्थ्य को किसी व्यक्ति की समग्र मानसिक और शारीरिक स्थिति के रूप में परिभाषित किया गया है; रोग की अनुपस्थिति।
English: Health is possible for everyone.
Hindi: 'सबके लिए स्वास्थ्य'संभव है।
English: Health is returning.
Hindi: स्वास्थ्य पुनः लौटता है।
English: Health is science.
Hindi: स्वास्थ्य से विज्ञान है।
English: Health is slightly better.
Hindi: स्वास्थ्य थोड़ा पहले से बेहतर है।
English: Health is so important right now.
Hindi: इस समय सबसे महत्वपूर्ण है स्वास्थ्य।
English: Health is so much more than healthcare.
Hindi: स्वास्थ्य स्वास्थ्य देखभाल से कहीं अधिक है
English: Health is something that comes in two formats.
Hindi: स्वास्थ्य एक ऐसी चीज है जो दो रूपों में आती है।
English: Health is still needed.
Hindi: स्वास्थ्य को अभी भी देखभाल की ज़रूरत है।
English: Health is the beauty.
Hindi: स्वास्थ्य ही सुन्दरता है।
English: Health is the best investment we can make.
Hindi: स्वस्थ रहना सबसे अच्छा निवेश है जो हम कर सकते हैं।
English: Health is the best summative indicator of sustainable global development.
Hindi: स्वास्थ्य सतत वैश्विक विकास का सबसे अच्छा योगात्मक संकेतक है।
English: Health is the biggest investment.
Hindi: स्वास्थ्य सबसे बड़ा निवेश है
English: Health is the greatest gift; contentment is the greatest wealth...
Hindi: स्वास्थ्य सबसे बड़ा उपहार है, सन्तुष्टि सबसे बड़ी संपत्ति है. . . !
English: Health is the highest gain; contentment is the greatest wealth.
Hindi: आरोग्य श्रेष्ठ लाभ है, संतुष्टि श्रेष्ठ धन है,
English: Health is the most important aspect of life; without health all else is useless.
Hindi: स्वास्थ्य है जीवन का सार, इसके बिना है सब बेकार।
English: Health is the most important now.
Hindi: इस समय सबसे महत्वपूर्ण है स्वास्थ्य।
English: Health is the most important reason for cycling
Hindi: हेल्थ के लिए सबसे ज्यादा फायदेमंंद है साइकिलिंग
English: Health is the most important right now.
Hindi: इस समय सबसे महत्वपूर्ण है स्वास्थ्य।
English: Health is the most important thing,
Hindi: स्वास्थ्य है सबसे महत्वपूर्ण,
English: Health is the most valuable treasure, ...
Hindi: स्वास्थ्य सबसे बड़ा धन है ...
English: Health is the name given to the state where a person is physically and mentally fit, has good interpersonal relationships and is spiritually awakened.
Hindi: स्वास्थ्य उस राज्य को दिया गया नाम है जहाँ व्यक्ति शारीरिक और मानसिक रूप से स्वस्थ है, उसके पारस्परिक संबंध अच्छे हैं और वह आध्यात्मिक रूप से जागृत है।
English: Health is the name given to the state where a person is physically and mentally fit, has good interpersonal relationships, and is spiritually awakened.
Hindi: स्वास्थ्य उस राज्य को दिया गया नाम है जहाँ व्यक्ति शारीरिक और मानसिक रूप से स्वस्थ है, उसके पारस्परिक संबंध अच्छे हैं और वह आध्यात्मिक रूप से जागृत है।
English: Health is the real beauty.
Hindi: स्वास्थ्य ही सुन्दरता है।
English: Health is typically defined as the absence of disease.
Hindi: सामान्यतयाः रोग की अनुपस्थिति को ही स्वास्थ्य कहते है।
English: Health is very important for us.
Hindi: स्वास्थ्य हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Health is very important to us.
Hindi: स्वास्थ्य हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Health is very important, especially for women and they are playing a very important role in Jharkhand's improved performance in Swachh Bharat Abhiyan.
Hindi: स्वास्थ्य खासकर महिलाओं के लिए बेहद जरूरी है जो झारखंड के स्वच्छ भारत अभियान के काम-काज में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रही हैं.
English: Health is wealth is a common proverb which means that if you have health, you have everything.
Hindi: स्वास्थ्य धन है एक वाक्यांश है जिसका अर्थ है जब आपके पास अच्छा स्वास्थ्य है, तो आपके पास जीवन में सब कुछ है।
English: Health is wealth is a phrase which means when you have good health, you have everything in life.
Hindi: स्वास्थ्य धन है एक वाक्यांश है जिसका अर्थ है जब आपके पास अच्छा स्वास्थ्य है, तो आपके पास जीवन में सब कुछ है।
English: Health is wealth,...
Hindi: स्वास्थ्य है तो समृद्धि है,
English: Health isn't based on your weight.
Hindi: 2. स्वास्थ्य आपके वजन पर आधारित नहीं है
English: Health issues 4.
Hindi: 4. स्वास्थ्य के मुद्दों
English: Health issues have always played an important role in people's lives.
Hindi: मानव समाज के जीवन में स्वास्थ्य के मुद्दों का हमेशा से बहुत महत्व रहा है।
English: Health issues may be a major concern this month.
Hindi: इस माह में स्वास्थ्य को लेकर चिंता का विषय हो सकता है।
English: Health issues might arise in the morning, but you will feel better by the evening.
Hindi: सुबह के समय स्वास्थ्य संबंधी समस्याएं उत्पन्न हो सकती हैं, लेकिन शाम तक आप बेहतर महसूस करेंगे।
English: Health issues might arise with a sibling, so it's best to check up on them today.
Hindi: भाई-बहन के साथ स्वास्थ्य संबंधी समस्याएँ उत्पन्न हो सकती हैं, इसलिए आज ही उनकी जाँच करना सबसे अच्छा है।
English: Health issues regarding parents will be resolved.
Hindi: माता-पिता के स्वास्थ्य संबंधी मुद्दों का समाधान होगा।
English: Health issues related to parents will be cured.
Hindi: माता-पिता के स्वास्थ्य संबंधी मुद्दों का समाधान होगा।
English: Health issues related to parents will be resolved now.
Hindi: माता-पिता के साथ स्वास्थ्य संबंधी समस्याएं आज सुलझेंगी।
English: Health issues should never be ignored.
Hindi: कभी भी स्वास्थ्य के मुद्दों को नजरअंदाज नहीं करनी चाहिए
English: Health issues such as Thyroid, PCOS, Anemia, lack of vitamins, minerals, and other deficiencies in the body can cause hair fall in men and women.
Hindi: स्वास्थ्य के मुद्दों जैसे थायरॉइड, पीसीओएस, एनीमिया, विटामिन, मिनरल की कमी और शरीर में अन्य कमियों के कारण पुरुषों और महिलाओं में बाल झड़ सकते हैं।
English: Health issues such as type 2 diabetes, heart disease, osteoporosis and even lung cancer can show up as early warning signs in our teeth!
Hindi: टाइप 2 मधुमेह, हृदय रोग, ऑस्टियोपोरोसिस और यहां तक कि फेफड़ों के कैंसर जैसी स्वास्थ्य समस्याएं हमारे दांतों में शुरुआती चेतावनी के संकेत के रूप में दिखाई दे सकती हैं!
English: Health issues with parents will be solved.
Hindi: माता-पिता के साथ स्वास्थ्य संबंधी समस्याएं हल होंगी।
English: Health levels remain relatively low in Bangladesh, although they have improved recently as poverty 31 at 2010 levels have decreased.
Hindi: बांग्लादेश में स्वास्थ्य का स्तर अपेक्षाकृत कम बना हुआ है, हालांकि हाल ही में उन्होंने गरीबी में सुधार किया है 2010 के स्तर में कमी आई है।
English: Health matters 11
Hindi: स्वास्थ्य की बात 11
English: Health may also be the cause of worry this month.
Hindi: इस माह में स्वास्थ्य को लेकर चिंता का विषय हो सकता है।
English: Health may be the cause of concern this month.
Hindi: इस माह में स्वास्थ्य को लेकर चिंता का विषय हो सकता है।
English: Health measured by the life expectancy at birth.
Hindi: जन्म के समय जीवन प्रत्याशा द्वारा मापा गया स्वास्थ्य।
English: Health medical certificate.
Hindi: चिकित्सा स्वास्थ्य प्रमाण पत्र।
English: Health member Swamy Palaraj said that initially, the speed of mobile data in the country can be increased by up to 50 percent from current level through the 5G service.
Hindi: कमेटी के सदस्य आरोग्यस्वामी पॉलराज ने कहा कि शुरुआत में 5-जी सेवा के जरिये देश में मोबाइल डाटा की स्पीड वर्तमान स्तर से 50 फीसद तक बढ़ाई जा सकती है।
English: Health minister has announced that Central Government Health Scheme's services would be available to 100 cities by 2022.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री ने घोषणा की है कि केंद्र सरकार की स्वास्थ्य योजना की सेवाएं 2022 तक 100 शहरों के लिए उपलब्ध हो जाएंगी।
English: Health minister has announced that the Central Government Health Scheme's services would be available to 100 cities by 2022.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री ने घोषणा की है कि केंद्र सरकार की स्वास्थ्य योजना की सेवाएं 2022 तक 100 शहरों के लिए उपलब्ध हो जाएंगी।
English: Health ministers from the nation's different regions said that on top of the booster shots for health professionals and the over-65 age group which are already being administered, it will start preparing a booster vaccination campaign for those younger.
Hindi: देश के विभिन्न क्षेत्रों के स्वास्थ्य मंत्रियों ने कहा कि स्वास्थ्य पेशेवरों और 65 से अधिक आयु वर्ग के लिए बूस्टर शॉट्स के शीर्ष पर, जो पहले से ही प्रशासित किए जा रहे हैं, यह उन युवाओं के लिए बूस्टर टीकाकरण अभियान तैयार करना शुरू कर देगा।
English: Health ministry data shows that about 82 of the city-state's population has been fully vaccinated.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के आंकड़ों से पता चलता है कि शहर-राज्य की लगभग 82 आबादी को पूरी तरह से टीका लगाया जा चुका है।
English: Health ministry data shows that the government has been able to ascertain cases in 211 of 720 districts in India.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय के आंकड़ों के अनुसार है, देश के 720 जिलों में से 211 जिलों में मामलों का पता लगाने में सफल रही है।
English: Health ministry is already at the forefront of incorporating the benefits of digital technology toward achieving the goals elucidated in National Health Policy 2017 which are synchronous with the Sustainable Development Goals SDGs.
Hindi:  उन्होंने कहा कि स्वास्थ्य मंत्रालय सतत विकास लक्ष्य एसडीजी के समतुल्य राष्ट्रीय स्वास्थ्य नीति 2017 पर प्रकाश डालने वाले लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए डिजिटल प्रौद्योगिकी के फायदों को अपनाने की दिशा में पहले से ही बढ़-चढ़कर कार्य कर रहा है।
English: Health ministry spokesman Wahidullah Mayar initially said at least 95 people, mostly civilians including women and children, had been taken to hospital.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के प्रवक्ता वहीदुल्ला मेयर ने बताया कि कम से कम 95 लोगों को अस्पताल ले जाया गया है जिनमें ज्यादातर नागरिक हैं और महिलाएं तथा बच्चे शामिल हैं।
English: Health ministry spokesman Wahidullah Mayar said at least 95 people, mostly civilians and including women and children, had been taken to hospital.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के प्रवक्ता वहीदुल्ला मेयर ने बताया कि कम से कम 95 लोगों को अस्पताल ले जाया गया है जिनमें ज्यादातर नागरिक हैं और महिलाएं तथा बच्चे शामिल हैं।
English: Health ministry spokesman Wahidullah Mayar said at least 95 people, mostly civilians including women and children, had been taken to hospital.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के प्रवक्ता वहीदुल्ला मेयर ने बताया कि कम से कम 95 लोगों को अस्पताल ले जाया गया है जिनमें ज्यादातर नागरिक हैं और महिलाएं तथा बच्चे शामिल हैं।
English: Health ministry spokesperson Wahidullah Mayar said at least 95 people, mostly civilians and including women and children, were taken to hospital.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के प्रवक्ता वहीदुल्ला मेयर ने बताया कि कम से कम 95 लोगों को अस्पताल ले जाया गया है जिनमें ज्यादातर नागरिक हैं और महिलाएं तथा बच्चे शामिल हैं।
English: Health ministry spokesperson Wahidullah Mayar said at least 95 people, mostly civilians including women and children, had been taken to hospital.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के प्रवक्ता वहीदुल्ला मेयर ने बताया कि कम से कम 95 लोगों को अस्पताल ले जाया गया है जिनमें ज्यादातर नागरिक हैं और महिलाएं तथा बच्चे शामिल हैं।
English: Health monitoring must also be provided
Hindi: स्वास्थ्य का भी ध्यान रखना आवश्यक हैः
English: Health must be at the top of the agenda.
Hindi: स्वास्थ्य को अपने एजेंडे में सबसे ऊपर रखा जाना चाहिए।
English: Health must be strong.
Hindi: स्वास्थ्य मजबूत होना चाहिए
English: Health needs to be taken care of this month.
Hindi: इस महीने आपको स्वास्थ्य की देखभाल करने की आवश्यकता होगी।
English: Health of Men.
Hindi: पुरूषों का स्वास्थ्य।
English: Health of a close friend may be the cause of worry for you today.
Hindi: किसी निकट परिजन का स्वस्थ आज आपके लिए चिंता का विषय बन सकता है.
English: Health of horses, cattle and swine,
Hindi: पशु स्वास्थ्य, घोड़े और गधे
English: Health of kidney, blood vessels and the nervous system.
Hindi: गुर्दे, रक्त वाहिकाओं और तंत्रिका तंत्र की स्थिति।
English: Health of the bird depends on the diet.
Hindi: खरगोश का स्वास्थ्य उसके आहार पर निर्भर करता है।
English: Health of the future mother.
Hindi: भावी मां का स्वास्थ्य।
English: Health of the hair largely depends on the general condition of the physique.
Hindi: बालों की सेहत मुख्य रूप से सामान्य स्वास्थ्य पर निर्भर करती है.
English: Health of the nation - the basis of prosperity of Russia.
Hindi: राष्ट्र के स्वास्थ्य - रूस की समृद्धि का आधार
English: Health officers mentioned that the medical staff has been despatched to the village.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों ने कहा कि चिकित्सीय टीम को गांव भेजा गया है.
English: Health officials also call twice a day to make sure that the person has not left the house without their phone.
Hindi: अधिकारी भी दिन में दो बार फोन करते हैं ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि लोग अपने फोन को घर पर छोड़ने से बचें।
English: Health officials and international aid groups are watching to see if nearly two weeks of fighting between Israel and Hamas militants led to a wave of new coronavirus cases in Gaza.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारी और अंतर्राष्ट्रीय सहायता समूह यह देखने के लिए देख रहे हैं कि क्या इजरायल और हमास के आतंकवादियों के बीच लगभग दो सप्ताह की लड़ाई ने नई लहर पैदा की है।
English: Health officials and international aid groups are watching to see whether nearly two weeks of fighting between Israel and Hamas militants led to a wave of new coronavirus cases in Gaza.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारी और अंतर्राष्ट्रीय सहायता समूह यह देखने के लिए देख रहे हैं कि क्या इजरायल और हमास के आतंकवादियों के बीच लगभग दो सप्ताह की लड़ाई ने नई लहर पैदा की है।
English: Health officials are trying to get in touch with them.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारी उनके स्वास्थ्य की जानकारी के लिए उनसे संपर्क की कोशिश कर रहे हैं।
English: Health officials are trying to trace his contacts.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारी उनके स्वास्थ्य की जानकारी के लिए उनसे संपर्क की कोशिश कर रहे हैं।
English: Health officials claimed that the death rate in the state was 0.81 percent lower than the national average of 2.18 percent.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों ने दावा किया कि राष्ट्रीय औसत 2.18 प्रतिशत के मुकाबले राज्य में मृत्यु दर 0.81 प्रतिशत कम है।