Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1 Kings 1532 BBE And there was war between Asa and Baasha, king of Israel, all their days.
Hindi: 1532 और वहाँ आसा और बाशा के बीच युद्ध था, इस्राएल के राजा, अपने सभी दिनों के दौरान.
English: 1 Kings 154 JUB Nevertheless for David's sake, the LORD his God gave him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him and to establish Jerusalem.
Hindi: 154 लेकिन डेविड की खातिर, प्रभु अपने परमेश्वर यरूशलेम में एक दीपक उसे दे दी है, इतना है कि वह उसके पीछे उनके बेटे ऊपर तक बढ़ाई जा सकती, और इसलिए उसने यरूशलेम की स्थापना हो सकता है कि.
English: 1 Kings 1610 Zimri came in, struck him down and killed him in the twenty-seventh year of Asa king of Judah.
Hindi: 1610 तब जिम्री, झपटना, उसे मारा और उसे मार डाला, आसा के सत्ताईसवें वर्ष में, यहूदा के राजा.
English: 1 Kings 1611 And it came to pass in his taking reign, in his sitting upon his throne, he struck the entire house of Baasha.
Hindi: 1611 और जब वह राज्य करता रहा और था अपनी गद्दी पर बैठ गया था, वह बाशा के पूरे घर मारा.
English: 1 Kings 1612 JUB Thus did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of the LORD, which he spoke against Baasha by Jehu, the prophet,
Hindi: 1612 इसलिए, जिम्री बाशा के पूरे घर को नष्ट कर दिया, प्रभु के वचन के साथ समझौते में, वह बाशा से बात की थी जो, हाथ जेहू के नबी द्वारा,
English: 1 Kings 1625 Omri did what was evil in the sight of the Lord , and did more evil than all who were before him.
Hindi: 1625 लेकिन ओमरी प्रभु की दृष्टि में बुराई किया, और वह दुष्टता किए, सब जो उसे पहले किया गया था परे.
English: 1 Kings 1628 And Omri slept with his fathers, and they entombed him in Samaria.
Hindi: 1628 और ओमरी अपने पिता के साथ सोई, और वह सामरिया में दफनाया गया था.
English: 1 Kings 1630 And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the Lord, more than all who were before him.
Hindi: 1630 और अहाब, ओमरी का बेटा, प्रभु की दृष्टि में बुराई किया, सब जो उसे पहले किया गया था परे.
English: 1 Kings 1632 And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he built in Samaria.
Hindi: 1632 और उस ने बाल के लिए एक वेदी की स्थापना, बाल के मंदिर में, वह सामरिया में बनाया था जो.
English: 1 Kings 1632 And he set up an altar for Baal, in the temple of Baal, which he had built in Samaria;
Hindi: 1632 और उस ने बाल के लिए एक वेदी की स्थापना, बाल के मंदिर में, वह सामरिया में बनाया था जो.
English: 1 Kings 165 Now the rest of the acts of Baasha and what he did and his might, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
Hindi: 165 अब बाशा के शब्दों के बाकी, और उसने किया जो कुछ भी, और उसकी लड़ाई, इन इस्राएल के राजाओं के दिनों की बातें की पुस्तक में नहीं लिखा गया?
English: 1 Kings 165 Now the rest of the acts of Baasha, and what he did, and his might, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
Hindi: 165 अब बाशा के शब्दों के बाकी, और उसने किया जो कुछ भी, और उसकी लड़ाई, इन इस्राएल के राजाओं के दिनों की बातें की पुस्तक में नहीं लिखा गया?
English: 1 Kings 165  Now the rest of the acts of Baasha and what he did, and his might, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
Hindi: 165 अब बाशा के शब्दों के बाकी, और उसने किया जो कुछ भी, और उसकी लड़ाई, इन इस्राएल के राजाओं के दिनों की बातें की पुस्तक में नहीं लिखा गया?
English: 1 Kings 169 169 And his servant aZimri, the captain of half his chariots, conspired against him.
Hindi: 169 और उसके नौकर जिम्री, एक आधा हिस्सा सवारों के कमांडर, उसके खिलाफ बलवा.
English: 1 Kings 1722 And the LORD listened to the voice of Elijah.
Hindi: 1722 और प्रभु एलिजा की आवाज मान ली.
English: 1 Kings 172And the word of the LORD came unto him, saying,
Hindi: 172 और प्रभु के वचन उसके पास आ, कहावतः
English: 1 Kings 174 - You will drink from the brook, and I have directed the ravens to supply you with food there.
Hindi: 174 और वहाँ आप धार से पीने करेगा. और मैं तुम्हें वहाँ खिलाने के लिए कौवे निर्देश दिए हैं।
English: 1 Kings 174 And there thou shalt drink of the torrent and I have commanded the ravens to feed thee there.
Hindi: 174 और वहाँ आप धार से पीने करेगा. और मैं तुम्हें वहाँ खिलाने के लिए कौवे निर्देश दिए हैं।
English: 1 Kings 178 Then the word of the LORD came to him, saying,
Hindi: 178 तब प्रभु का वचन उनके पास आये, कहावतः
English: 1 Kings 1810 As LORD thy God lives, there is no nation or kingdom where my lord has not sent to seek thee.
Hindi: 1810 भगवान के रूप में अपने भगवान रहता है, कोई देश या राज्य जो करने के लिए अपने प्रभु नहीं भेजा गया है, आप की मांग.
English: 1 Kings 1810 As surely as the LORD your God lives, there is no nation or kingdom where my lord has not sent someone to search for you.
Hindi: 1810 भगवान के रूप में अपने भगवान रहता है, कोई देश या राज्य जो करने के लिए अपने प्रभु नहीं भेजा गया है, आप की मांग.
English: 1 Kings 1812  And as soon as I have gone from you, the Spirit of the LORD will carry you I know not where.
Hindi: 1812 और जब मैं तुम्हें से चला गया होगा, प्रभु की आत्मा एक जगह है कि मैं नहीं जानता कि करने के लिए आप ले जाएंगे.
English: 1 Kings 1818 And he answered, I have not troubled Israel;
Hindi: 1818 और उन्होंनें कहाः "मैं इसराइल परेशान नहीं किया है.
English: 1 Kings 1819 KJV 19 Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at Jezebel's table.
Hindi: 1819 फिर भी सही मायने में अब, भेजने के लिए और मेरे लिए इस्राएल के सभी इकट्ठा, माउंट कार्मेल पर, बाल के साढ़े चार सौ भविष्यद्वक्ताओं के साथ, और पवित्र पेड़ों के चार सौ भविष्यद्वक्ताओं, जो हेज़ेबेल की मेज से खाते हैं।
English: 1 Kings 1819 KJV Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at Jezebel's table.
Hindi: 1819 फिर भी सही मायने में अब, भेजने के लिए और मेरे लिए इस्राएल के सभी इकट्ठा, माउंट कार्मेल पर, बाल के साढ़े चार सौ भविष्यद्वक्ताओं के साथ, और पवित्र पेड़ों के चार सौ भविष्यद्वक्ताओं, जो हेज़ेबेल की मेज से खाते हैं।
English: 1 Kings 182 - So Elijah went to present himself to Ahab.
Hindi: 182 इसलिये, एलिजा खुद को दिखाने के लिए अहाब के पास गया.
English: 1 Kings 182 And Elijah went to show himself unto Ahab.
Hindi: 182 इसलिये, एलिजा खुद को दिखाने के लिए अहाब के पास गया.
English: 1 Kings 182 NASB So Elijah went to show himself to Ahab.
Hindi: 182 इसलिये, एलिजा खुद को दिखाने के लिए अहाब के पास गया.
English: 1 Kings 1822 RHE And Elias said again to the people I only remain a prophet of the Lord but the prophets of Baal are four hundred and fifty men.
Hindi: 1822 और एलिय्याह लोगों के लिए फिर से कहाः "मैं अकेला प्रभु के एक नबी के रूप में रहने के. लेकिन बाल के भविष्यद्वक्ताओं साढ़े चार सौ लोग होते हैं.
English: 1 Kings 1823 CSB Let two bulls be given to us.
Hindi: 1823 आइए दो बैलों हमें दी जानी.
English: 1 Kings 1823 - Get two bulls for us.
Hindi: 1823 आइए दो बैलों हमें दी जानी.
English: 1 Kings 183,12 And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house.
Hindi: 183 और अहाब ने ओबद्याह बुलाया, अपने घर के प्रबंधक.
English: 1 Kings 1832 And with the stones he built an altar in the name of LORD.
Hindi: 1832 और वह पत्थरों से भगवान के नाम का एक वेदी बना.
English: 1 Kings 1832  and with the stones he built an altar in the name of the LORD.
Hindi: 1832 और वह पत्थरों से भगवान के नाम का एक वेदी बना.
English: 1 Kings 1833 And he laid the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid it upon the wood.
Hindi: 1833 और वह लकड़ी की व्यवस्था, और वह टुकड़ों में बैल कटौती, और वह लकड़ी पर रख दिया.
English: 1 Kings 1837 Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that you are the LORD God, and that you have turned their heart back again.
Hindi: 1837 मुझे ध्यान, हे भगवान, मुझे ध्यान, तो यह लोगों को जान सकते हैं कि है कि आप प्रभु भगवान हैं, और आप फिर से उनके दिल परिवर्तित कर दिया है कि।
English: 1 Kings 1838 NRS Then the fire of the Lord fell and consumed the burnt offering, the wood, the stones, and the dust, and even licked up the water that was in the trench.
Hindi: 1838 तब प्रभु की आग नीचे गिर गया और प्रलय निगल, और लकड़ी, और पत्थर, और यहां तक कि धूल, और यह पानी है कि खाई में था अवशोषित.
English: 1 Kings 1838 NRSA Then the fire of the Lord fell and consumed the burnt offering, the wood, the stones, and the dust, and even licked up the water that was in the trench.
Hindi: 1838 तब प्रभु की आग नीचे गिर गया और प्रलय निगल, और लकड़ी, और पत्थर, और यहां तक कि धूल, और यह पानी है कि खाई में था अवशोषित.
English: 1 Kings 187 While Obadiah was on his way, Elijah met him.
Hindi: 187 और ओबद्याह मार्ग में था, जबकि, एलिजा ने उनसे मुलाकात की.
English: 1 Kings 189 And he said What have I sinned, that thou wouldst deliver me, thy servant, into the hand of Achab, that he should kill me?
Hindi: 189 और उन्होंनें कहाः "मैं ने पाप किया है कि तुम मुझे देने होता है, अपने नौकर, अहाब के हाथ में, इतना है कि वह मुझे मार दिया जाएगा?
English: 1 Kings 191 KJV And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.
Hindi: 191 तब अहाब हेज़ेबेल के पास यह सूचना दी कि सभी एलिय्याह किया था, और वह कैसे तलवार के साथ सभी भविष्यद्वक्ताओं को मार डाला था.
English: 1 Kings 191 Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword.
Hindi: 191 तब अहाब हेज़ेबेल के पास यह सूचना दी कि सभी एलिय्याह किया था, और वह कैसे तलवार के साथ सभी भविष्यद्वक्ताओं को मार डाला था.
English: 1 Kings 191 Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword...
Hindi: 191 तब अहाब हेज़ेबेल के पास यह सूचना दी कि सभी एलिय्याह किया था, और वह कैसे तलवार के साथ सभी भविष्यद्वक्ताओं को मार डाला था.
English: 1 Kings 191 ESV Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword.
Hindi: 191 तब अहाब हेज़ेबेल के पास यह सूचना दी कि सभी एलिय्याह किया था, और वह कैसे तलवार के साथ सभी भविष्यद्वक्ताओं को मार डाला था.
English: 1 Kings 191-18 ESV 19 Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword.
Hindi: 191 तब अहाब हेज़ेबेल के पास यह सूचना दी कि सभी एलिय्याह किया था, और वह कैसे तलवार के साथ सभी भविष्यद्वक्ताओं को मार डाला था.
English: 1 Kings 191-18 1 Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword.
Hindi: 191 तब अहाब हेज़ेबेल के पास यह सूचना दी कि सभी एलिय्याह किया था, और वह कैसे तलवार के साथ सभी भविष्यद्वक्ताओं को मार डाला था.
English: 1 Kings 11-11 - 1 King Solomon, however, loved many foreign women along with the daughter of Pharaoh - women of Moab, Ammon, Edom, and Sidon, as well as Hittite women.
Hindi: 111 लेकिन राजा सुलैमान कई विदेशी महिलाओं प्यार करता था, फिरौन की बेटी सहित, और मोआब के महिलाओं, और एम्मोन की, और एदोम, और सीदोन की, और हित्तियों की.
English: 1 Kings 110 But he did not invite Nathan the prophet, Benaiah, the mighty men, and Solomon his brother.
Hindi: 110 लेकिन वह नाथन बुलाने नहीं था, द प्रोफेट, बनायाह, और सभी परिपक्व पुरुषों, और सुलैमान, उसका भाई.
English: 1 Kings 112 RHE Now then, come, take my counsel, and save thy life, and the life of thy son Solomon.
Hindi: 112 अब तो, आइए, मेरी सलाह को स्वीकार, और अपने जीवन और अपने बेटे सुलैमान के जीवन को बचाने के.
English: 1 Kings 114 RHE And while thou art yet speaking there with the king, I will come in after thee, and will fill up thy words.
Hindi: 114 और आप अभी भी वहाँ राजा के साथ बात कर रहे हैं, जबकि, मैं तुम्हें बाद में प्रवेश करेंगे, और मैं अपने शब्दों को पूरा करेगा।
English: 1 Kings 114 - While you are still there talking to the king, I will come in and add my word to what you have said.
Hindi: 114 और आप अभी भी वहाँ राजा के साथ बात कर रहे हैं, जबकि, मैं तुम्हें बाद में प्रवेश करेंगे, और मैं अपने शब्दों को पूरा करेगा।
English: 1 Kings 115 CEB So Bathsheba went to the king in his bedroom.
Hindi: 115 और इसलिए बतशेबा बेडरूम में राजा के पास में प्रवेश किया.
English: 1 Kings 115 So Bathsheba went in to the king in the bedroom.
Hindi: 115 और इसलिए बतशेबा बेडरूम में राजा के पास में प्रवेश किया.
English: 1 Kings 115 So Bathsheba went into the chamber to the king.
Hindi: 115 और इसलिए बतशेबा बेडरूम में राजा के पास में प्रवेश किया.
English: 1 Kings 117 Multilingual She said to him, 'My lord, you swore to your servant by the LORD your God, saying, 'Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne.'
Hindi: 117 और जवाब, उसने कहाः "मेरे प्रभु, आप अपनी दासी को कसम खाई, प्रभु, अपने भगवान सेः 'अपने बेटे सुलैमान मेरे बाद राज्य होगा, और वह खुद मेरी गद्दी पर बैठना होगा।
English: 1 Kings 120 NRS But you, my lord the king - the eyes of all Israel are on you to tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.
Hindi: 120 सही मायने में अब, मेरे प्रभु राजा, इस्राएल के सब की आँखों तुम पर एहसान के साथ देखो, कि आप उनके लिए संकेत हो सकता है, जो अपने गद्दी पर बैठने के लिए चाहिए, मेरे प्रभु राजा, आपके बाद.
English: 1 Kings 120 NRSA But you, my lord the king - the eyes of all Israel are on you to tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.
Hindi: 120 सही मायने में अब, मेरे प्रभु राजा, इस्राएल के सब की आँखों तुम पर एहसान के साथ देखो, कि आप उनके लिए संकेत हो सकता है, जो अपने गद्दी पर बैठने के लिए चाहिए, मेरे प्रभु राजा, आपके बाद.
English: 1 Kings 122 - While she was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived.
Hindi: 122 और वह अभी भी राजा के साथ बात कर रहा था, जबकि, नाथन, द प्रोफेट, पहुंच गए.
English: 1 Kings 126 BBE But me, your servant, and Zadok the priest, and Benaiah, the son of Jehoiada, and your servant Solomon, he has not sent for.
Hindi: 126 लेकिन वह मुझे बुलाने नहीं था, अपने नौकर, और सादोक, पुजारी, बनायाह, यहोयादा का पुत्र, और सुलैमान, अपने नीच नौकर.
English: 1 Kings 126 ESV But me, your servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and your servant Solomon he has not invited.
Hindi: 126 लेकिन वह मुझे बुलाने नहीं था, अपने नौकर, और सादोक, पुजारी, बनायाह, यहोयादा का पुत्र, और सुलैमान, अपने नीच नौकर.
English: 1 Kings 127 Is this thing done by my lord the king, and you haven't shown to your servants who should sit on the throne of my lord the king after him?
Hindi: 127 इस शब्द मेरे प्रभु राजा से बाहर चले गए हैं सकता है, और तुम मेरे लिए यह पता चला नहीं हो सकता था, अपने नौकर, उसके बाद मेरी प्रभु राजा के गद्दी पर बैठा दिया जाएगा, जो करने के लिए के रूप में?
English: 1 Kings 128 RHE And king David answered, and said Call to me Bethsabee.
Hindi: 128 और राजा दाऊद ने जवाब दिया, कहावत, "बतशेबा मेरे लिए बुलाने।
English: 1 Kings 135 BBE Then come up after him and he will come in and take his place on the seat of my kingdom; for he is to be king in my place, and I have given orders that he is to be ruler over Israel and over Judah.
Hindi: 135 और तुम उसके पीछे चढ़ना होगा, और वह आने जाएगा और मेरी गद्दी पर बैठना होगा. और वह खुद मेरे घर में राज करेगा. और मैं आदेश होगा कि वह इसराइल पर और यहूदा के ऊपर शासक होने।
English: 1 Kings 135 And he shall sit upon my throne, and reign in my place; and I have given charge that he should be for a prince over Israel and Judah.
Hindi: 135 और तुम उसके पीछे चढ़ना होगा, और वह आने जाएगा और मेरी गद्दी पर बैठना होगा. और वह खुद मेरे घर में राज करेगा. और मैं आदेश होगा कि वह इसराइल पर और यहूदा के ऊपर शासक होने।
English: 1 Kings 135 Then come up after him and he will come in and take his place on the seat of my kingdom; for he is to be king in my place, and I have given orders that he is to be ruler over Israel and over Judah.
Hindi: 135 और तुम उसके पीछे चढ़ना होगा, और वह आने जाएगा और मेरी गद्दी पर बैठना होगा. और वह खुद मेरे घर में राज करेगा. और मैं आदेश होगा कि वह इसराइल पर और यहूदा के ऊपर शासक होने।
English: 1 Kings 135 and you have come up after him, and he has come in and has sat on my throne, and he does reign in my stead, and him I have appointed to be leader over Israel, and over Judah..
Hindi: 135 और तुम उसके पीछे चढ़ना होगा, और वह आने जाएगा और मेरी गद्दी पर बैठना होगा. और वह खुद मेरे घर में राज करेगा. और मैं आदेश होगा कि वह इसराइल पर और यहूदा के ऊपर शासक होने।
English: 1 Kings 137 As the LORD hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.
Hindi: 137 उसी तरह भगवान मेरे प्रभु राजा के साथ कर दिया गया है कि, तो वह सुलैमान के साथ हो सकता है. और वह मेरे प्रभु के सिंहासन से अपनी गद्दी अधिक उदात्त बना सकता है, राजा दाऊद।
English: 1 Kings 137 As the Lord hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.
Hindi: 137 उसी तरह भगवान मेरे प्रभु राजा के साथ कर दिया गया है कि, तो वह सुलैमान के साथ हो सकता है. और वह मेरे प्रभु के सिंहासन से अपनी गद्दी अधिक उदात्त बना सकता है, राजा दाऊद।
English: 1 Kings 145 - and Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king at Gihon.
Hindi: 145 और सादोक, पुजारी, और नाथन, द प्रोफेट, उसे उनका राजतिलक किया है, गीहोन में.
English: 1 Kings 146 Also Solomon sits on the throne of the kingdom.
Hindi: 146 लेकिन, सुलैमान राज्य की गद्दी पर बैठता है.
English: 1 Kings 146 Also, Solomon sits on the throne of the kingdom.
Hindi: 146 लेकिन, सुलैमान राज्य की गद्दी पर बैठता है.
English: 1 Kings 146 And also Solomon sits on the throne of the kingdom.
Hindi: 146 लेकिन, सुलैमान राज्य की गद्दी पर बैठता है.
English: 1 Kings 147 And moreover the king's servants have gone to bless our lord King David, saying, 'May God make the name of Solomon better than your name, and may He make his throne greater than your throne.'
Hindi: 147 और राजा के सेवकों, में प्रवेश, हमारे प्रभु राजा दाऊद धन्य है, कहावतः 'भगवान आपके नाम ऊपर सुलैमान के नाम बढ़ाना मई, और वह अपने सिंहासन के ऊपर अपना सिंहासन आवर्धन सकता है।
English: 1 Kings 152 And Solomon said If he be a good man, there shall not so much as one hair of his head fall to the ground but if evil be found in him, he shall die.
Hindi: 152 और सुलैमान ने कहाः "अगर वह एक अच्छा आदमी है, उसके सिर के बाल नहीं इतना के रूप में एक भूमि पर गिर जाएगा. लेकिन बुराई उसे में पाया जाता है, तो, वह करेगा।
English: 1 Kings 2013 And behold, a prophet came near to Ahab king of Israel, saying, So says Jehovah, Have you seen all this great multitude?
Hindi: 2013 और देखो, एक नबी, अहाब के पास ड्राइंग, इस्राएल के राजा, उससे कहा थाः "इस प्रकार भगवान कहते हैंः निश्चित रूप से, आप इस पूरे निहायत महान भीड़ को देखा है?
English: 1 Kings 2014 And Ahab said 'By whom?'
Hindi: 2014 और अहाब ने कहा, "किसके द्वारा?
English: 1 Kings 2021 The king of Israel went out, and struck the horses and chariots, and killed the Syrians with a great slaughter.
Hindi: 2021 लेकिन इस्राएल के राजा, बाहर जाना, घोड़े और रथ मारा, और वह एक महान वध के साथ सीरियाई मारा.
English: 1 Kings 2021And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.
Hindi: 2021 लेकिन इस्राएल के राजा, बाहर जाना, घोड़े और रथ मारा, और वह एक महान वध के साथ सीरियाई मारा.
English: 1 Kings 2043 43 So the king of Israel went to his house sullen and displeased, and came to Samaria.
Hindi: 2043 और इसलिए इस्राएल के राजा ने अपने घर के लिए लौट आए, सुनने के लिए तैयार नहीं, और एक रोष सामरिया में प्रवेश किया.
English: 1 Kings 2043 And the king of Israel returned to his house, slighting to hear, and raging came into Samaria.
Hindi: 2043 और इसलिए इस्राएल के राजा ने अपने घर के लिए लौट आए, सुनने के लिए तैयार नहीं, और एक रोष सामरिया में प्रवेश किया.
English: 1 Kings 2043 The king of Israel went to his house sullen and angry, and came to Samaria.
Hindi: 2043 और इसलिए इस्राएल के राजा ने अपने घर के लिए लौट आए, सुनने के लिए तैयार नहीं, और एक रोष सामरिया में प्रवेश किया.
English: 1 Kings 206 But I will send my servants to you tomorrow about this time, to make a search through your house and the houses of your people, and everything which is pleasing in your eyes they will take away in their hands.
Hindi: 206 इसलिये, आने वाला कल, इस एक ही घंटे में, मैं तुम्हें करने के लिए अपने सेवकों भेज देंगे, और वे अपने घर और अपने सेवकों के घरों खोज करेंगे. और यह सब है कि उन्हें प्रसन्न, वे अपने हाथों में रख दिया और दूर ले जाएगा।
English: 1 Kings 206 Yet I will send my servants to you to morrow about this time, and they shall search your house, and the houses of your servants...
Hindi: 206 इसलिये, आने वाला कल, इस एक ही घंटे में, मैं तुम्हें करने के लिए अपने सेवकों भेज देंगे, और वे अपने घर और अपने सेवकों के घरों खोज करेंगे. और यह सब है कि उन्हें प्रसन्न, वे अपने हाथों में रख दिया और दूर ले जाएगा।
English: 1 Kings 209 BBE So he said to the representatives of Ben-hadad, Say to my lord the king, All the orders you sent the first time I will do; but this thing I may not do.
Hindi: 209 इसलिए, वह बेन्हदद के दूतों के लिए प्रतिक्रिया व्यक्तः "मेरे प्रभु को बताएँ राजाः सब कुछ जिसके बारे में आप शुरू में मेरे लिए भेजा, मैं अपने नौकर करना होगा. लेकिन इस बात, मैं ऐसा करने में सक्षम नहीं हूँ।
English: 1 Kings 2111 Commentaries So the men of his city, the elders and the nobles who lived in his city, did as Jezebel had sent word to them, just as it was written in the letters which she had sent them.
Hindi: 2111 तो फिर अपने साथी नागरिकों, जन्म से उन अधिक से अधिक और जो शहर में उसके साथ रह रहे थे रईसों, बस के रूप में ईजेबेल उन्हें निर्देश दिया किया, और बस के रूप में यह पत्र है कि वह उन्हें भेजा था में लिखा गया था.
English: 1 Kings 218 LEB So she wrote letters in the name of Ahab and sealed them with his seal.
Hindi: 218 इसलिए, वह अहाब के नाम पर पत्र लिखे, और वह उसकी अंगूठी के साथ इन सील.
English: 1 Kings 218 So she wrote letters in Ahab's name, and sealed them with his seal...
Hindi: 218 इसलिए, वह अहाब के नाम पर पत्र लिखे, और वह उसकी अंगूठी के साथ इन सील.
English: 1 Kings 218 So she wrote letters in the name of Ahab and sealed them with his seal.
Hindi: 218 इसलिए, वह अहाब के नाम पर पत्र लिखे, और वह उसकी अंगूठी के साथ इन सील.
English: 1 Kings 221 WYC Therefore three years passed without battle betwixt Syria and Israel.
Hindi: 221 फिर तीन साल सीरिया और इसराइल के बीच युद्ध के बिना पारित कर दिया.
English: 1 Kings 2216 But the king said to him I adjure thee again and again, that thou tell me nothing but that which is true, in the name of the Lord.
Hindi: 2216 लेकिन राजा ने उससे कहा, "मैं तुम्हें शपथ लेकर की आवश्यकता होती है, बार बार, आप नहीं मुझसे कहते कि क्या सच है के अलावा कुछ, भगवान के नाम पर।
English: 1 Kings 2223 So now the LORD has put a lying spirit in the mouths of all these prophets of yours.
Hindi: 2223 तो अब, निहारनाः प्रभु अपने सभी भविष्यद्वक्ताओं जो यहाँ हैं के मुंह में एक झूठ बोल रही भावना दे दी है. और प्रभु आप के खिलाफ बुराई बात की है।
English: 1 Kings 2233 RHE And the captains of the chariots perceived that he was not the king of Israel, and they turned away from him.
Hindi: 2233 और रथ के कमांडरों समझ गया कि वह इस्राएल के राजा नहीं था, और इसलिए वे उससे दूर कर दिया.
English: 1 Kings 2236 And the herald proclaimed through all the army, before the sun set, saying Let every man return to his own city, and to his own country.
Hindi: 2236 और सूत्रपात पूरी सेना भर की घोषणा की, सूरज की स्थापना से पहले, कहावतः "अपने ही शहर के लिए हर एक को वापसी करते हैं, और अपने ही देश के लिए।
English: 1 Kings 2237  So the king died, and was brought to Samaria.
Hindi: 2237 तब राजा की मृत्यु हो गई, और वह सामरिया में किया गया था.
English: 1 Kings 223737So the king died, and was brought to Samaria.
Hindi: 2237 तब राजा की मृत्यु हो गई, और वह सामरिया में किया गया था.
English: 1 Kings 226 Then the king of Israel assembled the prophets, about four hundred men, and he said to them Shall I go to Ramoth Galaad to fight, or shall I forbear?
Hindi: 226 इसलिये, इस्राएल के राजा एक साथ इकट्ठा भविष्यद्वक्ताओं, करीब चार सौ पुरुषों, और उस ने उन से कहा, "मैं गिलाद के पास जाना चाहिए युद्ध बनाने के लिए, या मैं शांति होना चाहिए?
English: 1 Kings 21 And the days of David drew nigh that he should die, and he charged his son Solomon, saying
Hindi: 21 अब दाऊद के दिनों के पास आकर्षित किया, इतना है कि वह मर जाएगा, और वह अपने बेटे सुलैमान के निर्देश दिए, कहावतः
English: 1 Kings 210 So David slept with his daddis, and was buried in the city of David.
Hindi: 210 इसलिए, दाऊद अपने पिता के साथ सोई, और वह दाऊद के नगर में दफनाया गया था.
English: 1 Kings 212 And Solomon sat upon the throne of his father David, and his kingdom was strengthened exceedingly.
Hindi: 212 तब सुलैमान ने अपने पिता दाऊद के सिंहासन पर बैठ, और उसके राज्य निहायत सुदृढ़ किया गया.
English: 1 Kings 212 Solomon sat on the throne of David his father; and his kingdom was firmly established.
Hindi: 212 तब सुलैमान ने अपने पिता दाऊद के सिंहासन पर बैठ, और उसके राज्य निहायत सुदृढ़ किया गया.
English: 1 Kings 216 And now I ask one request from you, you should not turn away your face.
Hindi: 216 इसलिए अब, मैं आप में से एक याचिका भीख माँगती हूँ. आप मेरे चेहरे को उलझाने के नहीं हो सकता है।