Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The film is helmed by Amole Gupte, and will release on March 26.
Hindi: अमोल गुप्ते निर्देशित फ़िल्म 26 मार्च को सिनेमाघरों में रिलीज़ हो रही है।
English: The film is helmed by Ankur Bhatia.
Hindi: फिल्म का निर्देशन अंकुर भाटिया ने किया है।
English: The film is helmed by Antoine Fuqua.
Hindi: फ़िल्म को एंटोयनी फ्युकुआ ने डायरेक्ट किया है।
English: The film is helmed by Ashutosh Gowarikar and produced by Sunita Gowariker and Rohit Shelatkar.
Hindi: फिल्म को आशुतोष गोवारिकर डायरेक्ट कर रहे हैं और सुनीता गोवारिकर और रोहित शेलाटकर मिलकर प्रोड्यूस कर रहे हैं.
English: The film is helmed by Ashutosh Gowariker.
Hindi: फिल्म को आशुतोष गोवारिकर ने डायरेक्टर किया है।
English: The film is helmed by Ashwini Iyer Tiwari.
Hindi: ये फ़िल्म अश्विनी धीर ने निर्देशित की है.
English: The film is helmed by Australian director Anthony Maras.
Hindi: इस फ़िल्म को ऑस्ट्रलियन डायरेक्टर एंथोनी मार्स ने निर्देशित किया है।
English: The film is helmed by Ayan Mukerji and produced by Karan Johar's Dharma Productions.
Hindi: फिल्म का डायेक्शन अयान मुखर्जी कर रहे हैं और इसका प्रोडक्शन करण जौहर के धर्मा प्रोडक्शन के बैनर चले हो रहा है.
English: The film is helmed by Baahubali director SS Rajamouli.
Hindi: इस फिल्म को बाहुबली फिल्म के डायरेक्टर एस. एस. राजामौली डायरेक्ट कर रहे हैं।
English: The film is helmed by Badlapur fame Sriram Raghavan.
Hindi: बदलापुर फेम निर्देशक श्रीराम राघवन इस फिल्म के निर्देशक हैं।
English: The film is helmed by Choreographer turned director Ahmed Khan.
Hindi: इस फ्रेंचाइची के निर्देशक और कोरियोग्राफर अहमद खान हैं।
English: The film is helmed by Dangal director, Nitesh Tiwari and produced by Sajid Nadiadwala.
Hindi: इस फिल्म को "दंगल", "चिल्लर पार्टी" और भूतनाथ रिटर्न जैसी बेहतरीन फिल्मों के डायरेक्टर नितेश तिवारी ने डायरेक्ट किया है और साजिद नाडियाडवाला इस फिल्म के प्रोडूसर हैं।
English: The film is helmed by Dangal fame director Nitesh Tiwari.
Hindi: इस फिल्म को दंगल के डायरेक्टर नितेश तिवारी ने डायरेक्ट किया है
English: The film is helmed by Dhoom 3 director Vijay Krishna Acharya.
Hindi: फिल्म का डायरेक्शन धूम 3 के डायरेक्टर विजय कृष्ण आचार्य कर रहे हैं।
English: The film is helmed by Dinesh Vijan and is co-produced by Vijan and T-series honcho Bhushan Kumar.
Hindi: फिल्म का निर्देशन दिनेश विजन ने किया है, जबकि सह निर्माण विजन तथा टी-सीरिज ने किया है।
English: The film is helmed by Divyang Thakkar.
Hindi: फिल्म का निर्देशन दिव्यांग ठक्कर द्वारा किया जा रहा है।
English: The film is helmed by Dum Laga ke Haisha director Sharat Katariya.
Hindi: दम लगा के हईशा के डायरेक्टर शरत कटारिया इस फिल्म को डायरेक्ट कर रहे हैं.
English: The film is helmed by Farhad Samji.
Hindi: फिल्म को फरहाद सामजी ने डायरेक्ट किया है।
English: The film is helmed by Geetu Mohandas.
Hindi: ये फिल्म गुनीत मोंगा ने प्रोड्यूस की है।
English: The film is helmed by Guddu Dhanoa.
Hindi: इस गाने को गुड्डू धनोआ ने निर्देशित किया है.
English: The film is helmed by Indo-American director Namrata Singh Gujral, who is also the producer of the film.
Hindi: फिल्म को अमेरिका में रहने वाली भारतीय मूल की नम्रता सिंह गुजराल ने इसे डायरेक्ट किया है.
English: The film is helmed by Jon Watts.
Hindi: मार्वल की यह फिल्म जॉन वॉट्स ने डायरेक्ट की है।
English: The film is helmed by Karan Malhotra.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन करण मल्होत्रा कर रहे हैं।
English: The film is helmed by Kookie Gulati and co-produced by Ajay Devgn and Anand Pandit.
Hindi: इस मूवी को कुकी गुलाटी ने डायरेक्ट किया है, जबकि अजय देवगन और आनंद पंडित ने मिलकर प्रोड्यूस किया है।
English: The film is helmed by Lydia Deal Pilcher.
Hindi: फिल्म को लीडिया डीन पिल्चर निर्देशित करेंगी।
English: The film is helmed by MS Sripathy.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन एमएस श्रीपथी कर रहे हैं।
English: The film is helmed by Mikhil Musale.
Hindi: फिल्म का डायरेक्शन मिखिल मुसाले ने किया है।
English: The film is helmed by National Award-winning Punjabi director Anurag Singh.
Hindi: योर्स ट्रूली फिल्म को नेशनल अवॉर्ड विनर संजय नाग ने डायरेक्ट किया है.
English: The film is helmed by Navjot Gulati, who is making his directorial debut with the film.
Hindi: इस फिल्म से नवजोत गुलाटी ने डायरेक्शन में डेब्यू किया है
English: The film is helmed by Nitin Kakkar and produced by Salman Khan, Murad Khetani and Ashwin Varde.
Hindi: नितिन कक्कड़ द्वारा निर्देशित यह फ़िल्म सलमान खान, मुराद खेतानी और अश्विन वर्दे द्वारा निर्मित है।
English: The film is helmed by Nitin Kakkar who in an interview revealed that the film would revolve around a father-daughter relationship.
Hindi: नितिन कक्कड़ द्वारा निर्देशित यह फिल्म बाप-बेटी के रिश्ते पर आधारित होगी।
English: The film is helmed by Om Raut.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन ओम रावत कर रहे हैं।
English: The film is helmed by Omung Kumar and has Vivek Oberoi as PM Modi.
Hindi: इस फ़िल्म में पीएम मोदी का क़िरदार अभिनेता विवेक ओबेरॉय निभा रहे हैं और निर्देशक हैं उमंग कुमार.
English: The film is helmed by Oscar winning director Danis Tanovic.
Hindi: इस अनाम फिल्म का निर्देशन नो मेन्स लैंड के लिए ऑस्कर प्राप्त विजेता डेनिस टनोविक कर रहे है।
English: The film is helmed by Raja Krishna Menon and features Akshay Kumar, Nimrat Kaur in pivotal roles.
Hindi: फिल्म के निर्देशक हैं राजा कृष्ण मेनन और मुख्य भूमिकाएं निभाई हैं अक्षय कुमार, निमरत कौर और पूरब कोहली ने।
English: The film is helmed by Rajkumar Santoshi.
Hindi: इस फिल्म को राजकुमार संतोषी डायरेक्ट कर रहे हैं.
English: The film is helmed by Ram Kamal Mukherjee and Abhra Chakroborty.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन राम कमल मुखर्जी और अभ्र चक्रवर्ती करेंगे।
English: The film is helmed by Rohit Shetty and is produced by Karan Johars Dharma Productions and Rohit Shetty.
Hindi: करण जोहर के धर्मा प्रोडक्शन और रोहित शेट्टी के प्रोडक्शन हाउस के बैनर तले ये फिल्म तैयार हुई है.
English: The film is helmed by Rohit Shetty and this is the first time that Akshay has collaborated with Rohit for a project.
Hindi: इस फिल्म की खास बात यह भी है कि इसे रोहित शेट्टी नेर्दिशित करने जा रहे हैं और यह पहली बार होगा जबकि अक्षय और रोहित एक साथ काम करेंगे।
English: The film is helmed by Saket Chaudhary.
Hindi: साकेत चौधरी ने बनाई है फिल्म
English: The film is helmed by Sathyan Anthikkad's son Anoop.
Hindi: फिल्म का निर्देशन सत्यन अन्थिकड के बेटे अनूप ने किया है।
English: The film is helmed by Shashank Khaitan and has been produced under the banner of Dharma Productions.
Hindi: इस फिल्म को शंशाक खेतान की ओर से डायरेक्ट किया गया है और इसे धर्मा प्रोडक्शन के तले बनाया गया है।
English: The film is helmed by Shonali Bose and produced by Siddharth Roy Kapur, Ronnie Screwvala and Priyanka Chopra under the banner of RSVP Movies, Roy Kapur Films and Purple Pebble Pictures.
Hindi: शोनाली बोस के निर्देशन में बनी इस फिल्म को आरएसवीपी और रॉय कपूर फिल्म्स के बैनर तले तैयार किया गया है.
English: The film is helmed by Siddharth Anand and also stars Vaani Kapoor in a pivotal role.
Hindi: सिद्धार्थ आनंद के डायरेक्शन में बनी इस फिल्म में वाणी कपूर भी महत्वपूर्ण भूमिका में हैं।
English: The film is helmed by Tarun Mansukhani and also features Pankaj Tripathi, Boman Irani, Vibha Chibber, Vikramjeet Virk and Sapna Pabbi in pivotal roles.
Hindi: इस फ़िल्म में सुशांत के अलावा पकंज त्रिपाठी, बमन ईरानी, सपना पब्बी और विक्रमजीत विर्क भी अहम भूमिका में नज़र आएंगे।
English: The film is helmed by Varun Dhawan's father David Dhawan and will star Sara Ali Khan opposite the actor in the lead.
Hindi: अभिनेता वरुण धवन इसमें गोविंदा की जगह लेंगे, जिसका निर्देशन फिर से उनके पिता डेविड धवन ही करेंगे।
English: The film is helmed by Vikas Bahl and is being produced by Vashu Bhagnani, Jackky Bhagnani and Deepshikha Deshmukh.
Hindi: इस फिल्म को विकास बहल डायरेक्ट कर रहे हैं जबकि वाशु भागनानी, विकास बहल, दीपशिखा देशमुख और जैकी भगनानी मिलकर इसे प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: The film is helmed by Vishnuvardhan.
Hindi: फिल्म का निर्देशन विष्णुवर्धन ने किया है।
English: The film is helmed by ace director Sanjay Leela Bhansali and produced by him and Jayantilal.
Hindi: इस फ़िल्म को संजय लीला भंसाली डायरेक्ट कर रहे थे और आलिया भट्ट सलमान के साथ पेयर अप हुई थीं।
English: The film is helmed by debutant Vijay Ratnakar Gutte
Hindi: फिल्म का निर्देशन विजय रत्नाकर गुट्टे ने किया है।
English: The film is helmed by debutant Vijay Ratnakar Gutte.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन विजय रत्नाकर गुट्टे ने किया है।
English: The film is helmed by debutant director Sharan Sharma and produced by Karan Johar.
Hindi: इसमें जहां पहली फिल्म शकुन बत्रा की निर्देशित फिल्म होगी जिन्हें करण जौहर प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: The film is helmed by director Ayan Mukerji.
Hindi: निर्देशक अयान मुखर्जी ने इस विज्ञापन का निर्देशन किया है।
English: The film is helmed by director Krish, who was also directing Kangana Ranaut starrer 'Manikarnika The Queen of Jhansi'.
Hindi: फिल्म मणिकर्णिका द क्वीन ऑफ झांसी का निर्देशन क्रिश ने किया है.
English: The film is helmed by directors Jibi and Joju and is bankrolled by Anthony Perumbavoor.
Hindi: फिल्म को एंटनी पेरुमबवूर ने प्रोड्यूस किया है और जेथु जोसफ ने डायरेक्ट किया है।
English: The film is helmed by the Russo Brothers, Joe and Anthony.
Hindi: रूसो ब्रदर्स, जो और एंथनी द्वारा निर्देशित इस फिल्म ने .
English: The film is helmed by the writer-director Priyanka Banerjee.
Hindi: फिल्म की राइटर और डायरेक्टर प्रियंका बनर्जी हैं।
English: The film is helmed under the banner of T-Series and produced by Bhushan Kumar, Vamsi and Pramod.
Hindi: गुलशन कुमार की टी-सीरीज़ और भूषण कुमार और यूवी क्रिएशन प्रोडक्शन द्वारा प्रस्तुत साहो सुजीत द्वारा निर्देशित है और वामसी, प्रमोद और विक्रम द्वारा निर्मित है।
English: The film is her first Hindi project, which she is also producing, after she headed for Hollywood in 2016.
Hindi: 2016 में हॉलीवुड का रुख करने के बाद यह उनकी पहली हिंदी फिल्म है।
English: The film is hers as much as it is mine.
Hindi: यह फिल्म उतनी उनकी भी है, जितनी मेरी है।
English: The film is high on action, romance and drama.
Hindi: फिल्म में ड्रामा, रोमांस और एक्शन का तड़का लगाया गया है।
English: The film is high on emotions and drama.
Hindi: फिल्म में इमोशन्स, ड्रामा भरपूर है।
English: The film is highly relevant and also, is receiving all the appreciation from not just the audience, the critics, industry but from all over the world for its gritty content, being termed as the most important film of the year.
Hindi: यह फिल्म अत्यधिक रिलेवेंट है और इसे दर्शकों, आलोचकों, उद्योग से ही नहीं, बल्कि दुनिया भर से अपने दमदार कंटेंट के लिए सराहा जा रहा है और साथ वर्ष की सबसे महत्वपूर्ण फिल्म का टैग दे दिया गया है।
English: The film is his second documentary.
Hindi: यह फिल्म उनकी दूसरा वृत्तचित्र है।
English: The film is in 3-D which
Hindi: 3डी में शूट होगी फिल्म
English: The film is in English.
Hindi: यह फिल्म अंग्रेजी में है.
English: The film is in Marathi language but has universal content and could have been made in any context, explained Sathe.
Hindi: श्री साठे ने बताया कि यह फिल्म मराठी भाषा में है लेकिन इसका विषय सार्वभौमिक है और इसे किसी भी संदर्भ में बनाया जा सकता था।
English: The film is in anamorphic widescreen format with audio tracks in English, French, and Spanish and subtitles in English and Spanish.
Hindi: यह फिल्म एनामॉर्फिक वाइडस्क्रीन फॉर्मेट में है जिसके ऑडियो ट्रैक अंग्रेज़ी, फ्रेंच और स्पेनिश में और उपशीर्षक अंग्रेज़ी और स्पेनिश में हैं।
English: The film is in his favour but against his parent party.
Hindi: फिल्म उनके पक्ष में है लेकिन पार्टी के खिलाफ.
English: The film is in its last leg of the shoot.
Hindi: यह फिल्म अपने आखिरी दौर में है।
English: The film is in part based on historical facts about the Baker Street robbery.
Hindi: फिल्म बेकर स्ट्रीट लूट के बारे में ऐतिहासिक तथ्यों पर आधारित है।
English: The film is in post production stage.
Hindi: फिल्म पोस्ट प्रोडक्शन स्टेज में है।
English: The film is in production stages currently.
Hindi: फिल्म फिलहाल निर्माण के अंतिम चरण में है।
English: The film is in the final stages of shooting.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग अंतिम पड़ाव पर है।
English: The film is in the last phase of the shoot.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग आखिरी चरण में है।
English: The film is in the post-production stage and the release date will be announced very soon, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि फिल्म निर्माण के बाद के चरण में है और रिलीज की तारीख बहुत जल्द घोषित की जाएगी।
English: The film is in the pre-production phase and nothing much has been revealed about it yet.
Hindi: फिल्म अभी प्री-प्रोडक्शन स्टेज में है, इसलिए इसके बारे में ज्यादा कुछ कहा नहीं जा सकता है।
English: The film is inching closer to Rs 100 crore.
Hindi: फिल्म 100 करोड़ से कुछ दूरी पर है।
English: The film is inching towards Rs 100-crore mark.
Hindi: फिलहाल फिल्म 100 करोड़ के आंकड़े के पास पहुंचने की कोशिश कर रही है.
English: The film is inching towards Rs 150 crore mark.
Hindi: फिल्म 150 करोड़ का आंकड़ा छूने के करीब
English: The film is inching towards its release in theatres.
Hindi: यह फिल्म सिनेमाघरों में लगने के लिए तैयार है।
English: The film is insightful in this sense.
Hindi: इस लिहाज से यह फिल्म उल्लेखनीय है।
English: The film is inspired by Team India's first World Cup win.
Hindi: फिल्म के जरिए भारतीय क्रिकेट टीम के पहले विश्व कप को जीतने के संर्घष को दर्शाया गया है।
English: The film is inspired by real life incidents.
Hindi: यह फिल्म वास्तविक जीवन की घटनाओं पर आधारित है।
English: The film is inspired by the 1966 film Pyar Kiye Jaa and went on to become the fifth-highest-grossing Hindi film of 1999.
Hindi: यह फिल्म 1966 की फिल्म प्यार किये जा द्वारा प्रेरित है और 1999 की पांचवीं सबसे ज्यादा कमाई करने वाली हिंदी फिल्म बन गई।
English: The film is inspired by the 2007 American supernatural horror film Paranormal Activity and is partly based on the real story of a girl from Delhi named Deepika.
Hindi: फ़िल्म २००७ की अमेरिकी अलौकिक वीभत्स फ़िल्म पैरानॉर्मल एक्टिविटी से प्रभावित है और आंशिक रूप से दिल्ली की दीपिका नामक लड़की की वास्तविक कहानी पर आधारित है।
English: The film is inspired by the life and struggles of Tomas Mariano Adrian Hernandez, now Tamara Adrian.
Hindi: यह फिल्म टॉमस मारियानो एड्रियन हेरनांडज के जीवन से प्रेरित है।
English: The film is inspired by the life of Arunachalam Muruganantham.
Hindi: फिल्म अरुणाचलम मुरुगनाथम की जिंदगी से प्रेरित है.
English: The film is inspired by the life of Coimbatore-based Arunachalam Muruganantham, who found a way to make affordable sanitary napkins for women in his village.
Hindi: """ फिल्म की कहानी कोयंबटूर के रहने वाले अरुणाचलम मुरुगनांथम के जीवन पर आधारित है, जिन्होंने अपने गांव में महिलाओं के लिए सस्ती सैनिटरी नैपकिन उपलब्ध कराने का रास्ता निकाला।"
English: The film is inspired by the life of Indian Air Force combat pilot Gunjan Saxena, and stars Janhvi in the titular role.
Hindi: ये फिल्म भारतीय वायुसेना के लड़ाकू पायलट गुंजन सक्सेना के जीवन से प्रेरित है, और जाह्न्वी ने इसमें प्रमुख भूमिका निभाई है।
English: The film is inspired by the life of Kumar and his students.
Hindi: यह फिल्म कुमार की जिंदगी और उनके छात्रों पर आधारित है.
English: The film is inspired by the lives of two rappers Vivian Fernandes aka Divine and Naved Shaikh aka Naezy.
Hindi: यह फिल्म फिल्म की कहानी रैपर नेज़ी उर्फ नावेद शेख और डिवाइन उर्फ विवियन फर्नांडीस के जीवनगाथा से प्रेरित है।
English: The film is inspired by the notorious case of celebrity prisoner, Charles Sobhraj.
Hindi: यह फिल्म मशहूर सीरीयल किलर चार्ल्स शोभराज के कुख्यात मामले को ध्यान में रखकर बनाई गई है।
English: The film is inspired by the real-life story of Delhi girl, Laxmi Agarwal who is an acid attack survivor.
Hindi: दीपिका की ये फिल्म एसिड अटैक पीड़िता लक्ष्मी अग्रवाल की जिंदगी से प्रेरित है।
English: The film is inspired by the real-life story of Delhis acid attack survivor Laxmi Agarwal.
Hindi: फिल्म छपाक की बात करें तो ये दिल्ली की एसिड अटैक सर्वाइवर लक्ष्मी अग्रवाल की जिंदगी से प्रेरित है.
English: The film is inspired by true events and the characters in the film had to be played with exact precision, for which Sidharth had to observe the lifestyle and the mannerisms of men who are actually in the business of kidnapping men, and selling them to the families of the bride.
Hindi: फिल्म सच्ची घटनाओं से प्रेरित है और इसलिए फिल्म के पात्रों को सटीकता के साथ निभाने की आवश्यकता थी, जिसके लिए सिद्धार्थ को पुरुषों की जीवन शैली और उन तरीकों का पालन करना था जो वास्तव में पुरुषों का अपहरण करने और उन्हें दुल्हन के परिवारों को बेचने के व्यवसाय में हैं।
English: The film is inspired by true events and will show how few incidents change a mans opinion and perspective on certain things.
Hindi: यह फिल्म सच्ची घटनाओं पर आधारित है जिसमें यह दिखाया जायेगा कि कैसे कुछ घटनाएं एक व्यक्ति की सोच और निश्चित चीजों के प्रति उसके नजरिये को बदल देती हैं।
English: The film is inspired from a real-life incident.
Hindi: यह फ़िल्म एक सत्य घटना से प्रेरित है।
English: The film is inspired from the life of acid-attack survivor Laxmi Agarwal.
Hindi: फिल्म छपाक एसिड अटैक सर्वाइवर लक्ष्मी अग्रवाल की जिंदगी से प्रेरित है।
English: The film is intended as an entertainment.
Hindi: फिल्म मनोरंजन के लिहाज से बनाई जाती है।
English: The film is into its second week and is smashing several records at the box office.
Hindi: फिल्म अपने दूसरे सप्ताह में चल रही है और बॉक्स ऑफिस पर हिट हो चुकी है.
English: The film is jointly bankrolled by Ajay Devgn and Bhushan Kumar.
Hindi: फिल्म को अजय देवगन के साथ भूषण कुमार प्रोड्यूस कर रहे हैं.
English: The film is jointly produced by Dil Raju and Ashwini Dutt.
Hindi: फिल्म का निर्माण संयुक्त रूप से दिल राजू और अश्विनी दत्त कर रहे हैं।
English: The film is jointly produced by Excel Movies and ROMP Pictures.
Hindi: इस फिल्म को एक्सेल मूवीज और रॉम पिक्चर्स की ओर से संयुक्त रूप से निर्मित किया जा रहा है।
English: The film is jointly produced by Hirani and Vidhu Vinod Chopra.
Hindi: फिल्म को संयुक्त रुप से हिरानी और विदू विनोद चोपड़ा द्वारा निर्मित किया गया है।
English: The film is jointly produced by Hiroo Johar, Karan Johar, and Apoorva Mehta.
Hindi: वहीं इस फिल्म को करण जौहर और अपुर्व मेहता मिलकर प्रोड्यूस करेंगे।
English: The film is jointly produced by John Abraham, Jayantilal Gada and Ajay Kapoor.
Hindi: इस फिल्म का निर्माण जॉन अब्राहम, गोल्डी बहल और सृष्टि आर्या ने मिलकर किया है.
English: The film is jointly produced by Phantom Films and Aanand L Rai's Colour Yellow Productions.
Hindi: फिल्म को आनंद एल राय और फैंटम फिल्मस ने निर्मित किया है।
English: The film is jointly produced by Red Chillies Entertainment and Dharma Productions.
Hindi: फिल्म को रेड चिलीज एंटरटेनमेंट और धर्मा प्रोडक्शंस ने संयुक्त रूप से प्रोड्यूस किया है.
English: The film is jointly produced by Siddharth Roy Kapur, Priyanka Chopra, and Ronnie Screwvala.
Hindi: इस फिल्म को सिद्धार्थ रॉय कपूर, रॉनी स्क्रू वाला के साथ प्रियंका चोपड़ा ने भी प्रोड्यूस किया है।
English: The film is jointly produced by Suresh Babu and Sudhakar Cherukuri.
Hindi: फिल्म का सह-निर्माण सुरेश और सुरेश ओबेरॉय कर रहे हैं।
English: The film is jointly produced by Vikal Sharma and Nivedita Basu.
Hindi: इस फिल्म के प्रोड्यूसर्स चित्रा वकील शर्मा और निवेदिता बासु हैं.
English: The film is just a day away from release.
Hindi: फिल्म की रिलीज में बस अब कुछ ही दिन बाकी हैं।
English: The film is known for its hit music and a special character called Reecha, who was born of a woman and a wild bear and has a lot of gimmicks like a Bruce Lee lookalike Bruce Le making an appearance.
Hindi: यह फिल्म अपने हिट संगीत और रीचा नामक एक विशेष चरित्र के लिए जानी जाती है, जो एक महिला और एक जंगली भालू से पैदा हुई थी और ब्रूस ली जैसे दिखने वाले ब्रूस ले जैसी कई नौटंकी करती है।
English: The film is largely based in Mumbai.
Hindi: यह फिल्म मुंबई पर आधारित है।
English: The film is liked by film critics and the audiences alike.
Hindi: फिल्म को फिल्म क्रिटिक्स के साथ-साथ दर्शकों का भी भरपूर प्यार मिल रहा है।
English: The film is likely to hit the screens in December 2020.
Hindi: संभावना है कि जनवरी 2020 तक फिल्म फ्लोर पर आ जाएगी।
English: The film is likely to mint Rs 16 crore on the first day of its release.
Hindi: संभावना जताई जा रही है ये फिल्म पहले दिन 16 करोड़ के आस- पास की कमाई कर सकती हैं.
English: The film is likely to release in 2021.
Hindi: फ़िल्म की रिलीज़ 2021 में सम्भावित है।
English: The film is live actionanimated and its plot focuses on an archetypal Disney Princess, who is forced from her traditional animated world into the live-action world of New York City.
Hindi: इसकी कथावस्तु गिजेला पर केंद्रित है, एक मूल डिजनी राजकुमारी, जिसे उसकी पारम्परिक एनिमेटेड एंडालासिया दुनिया से न्यू यॉर्क के लाइव-एक्शन दुनिया में बल पूर्वक आना पड़ता है।
English: The film is looking very nice and Farida ji is looking so cute.
Hindi: फिल्म बहुत अच्छी लग रही है और फरीदा जी बहुत प्यारी लग रही हैं।
English: The film is loosely based on Dr. Kashi Nath Singh's popular Hindi novel Kashi Ka Assi, a satire on the commercialisation of the pilgrimage city, and fake gurus who lure the foreign tourists.
Hindi: यह फिल्म काशीनाथ सिंह के लोकप्रिय हिंदी उपन्यास काशी का अस्सी, तीर्थयात्रा शहर के व्यावसायीकरण पर एक व्यंग्य और विदेशी पर्यटकों को लुभाने वाले नकली गुरुों पर आधारित है।
English: The film is loosely based on the experiences of Tatum, who was an 18-year-old stripper in Tampa, Florida.
Hindi: यह शिथिल रूप से टैटम के अनुभव पर आधारित है जो 18 वर्ष की उम्र में टैम्पा, फ्लोरिडा, में स्ट्रिपर थे।
English: The film is loosely based on the true story of Kiranjit Ahluwalia, who killed her abusive husband.
Hindi: यह फ़िल्म किरनजीत अहलूवालिया पर आधारित है जो अपने अत्याचारी पति की हत्या करती है।
English: The film is made and ready to be released.
Hindi: ये फिल्म बनकर तैयार है और जल्द ही रिलीज होनेवाली है.
English: The film is made at a budget of a humongous Rs 180 crore and later Rs 20 crore was spent in converting it to 3D and IMAX formats.
Hindi: बता दें कि फिल्म 180 करोड़ के बजट में बनी है. बाद में इस फिल्म को 3डी और आईमैक्स फॉर्मेट में बदलने के लिए 20 करोड़ रुपये ऊपर से खर्च किए गए।
English: The film is made in two languages -- Kannada and Telugu.
Hindi: यह फिल्म दो भाषाओं में आने वाली है जिसमें एक कन्नड़ और दूसरा तेलुगु है।
English: The film is made on a budget of Rs 190 crore.
Hindi: जबकि फिल्म निर्माण में करीब 190 करोड़ रुपए खर्च हुए है।
English: The film is made on a budget of Rs 45-50 crore.
Hindi: फिल्म के बजट की बात करें तो इसे 45 करोड़ में बनाया गया है।
English: The film is made on a budget of approximately 200 million.
Hindi: इस फिल्म का बजट लगभग 200 करोड़ रु.
English: The film is made on a huge budget of over Rs 400 crore.
Hindi: यह फिल्म 400 करोड़ के बड़े बजट के साथ बनी फिल्म है।
English: The film is made on a huge scale.
Hindi: फिल्म को बड़े पैमाने पर पर बनाया जा रहा है.
English: The film is made on a large scale.
Hindi: बहुत बड़े पैमाने पर फ़िल्म को शूट किया गया है।
English: The film is made on a lavish budget of nearly Rs 450 crore.
Hindi: फिल्म 450 करोड़ के भारी भरकम बजट पर तैयार हो रही है।
English: The film is made under the Sanjay S Dutt Productions banner.
Hindi: फिल्म प्रस्थानम संजय दत्त के प्रोडक्शन डाउस के बैनर तले बनाईं गई है.
English: The film is made under the banner of AGS Entertainment.
Hindi: फिल्म का निर्माण ए. पी. एस इंटरटेनमेंट के बैनर तले हुआ है.
English: The film is made under the banner of Baba Motion Pictures Private Limited and is produced by Pradeep K Sharma.
Hindi: फ़िल्म बाबा मोशन पिक्चर के बैनर तले बनी है और इसके निर्माता प्रदीप के. शर्मा हैं।
English: The film is made under the banner of Karan Johars Dharma Productions.
Hindi: फिल्म करण जौहर के धर्मा प्रोड्क्शन के बैनर तले बन रही है.
English: The film is made under the banners of Reliance Entertainment film and will mark Bollywood scriptwriter Tushar Hiranandani's debut as a director.
Hindi: रिलायंस इंटरटेनमेंट के बैनर तले तुषार हिरानंदानी की बतौर निर्देशक ये पहली फिल्म है।
English: The film is made up of three stories.
Hindi: फिल्म में तीन कहानियां चलती हैं।
English: The film is made with a budget of Rs 450 crores.
Hindi: इसमें 450 करोड़ रुपए के बजट से बन रही फिल्म भी शामिल है.
English: The film is made with a huge budget of Rs 350 crores, dubbed to be India's biggest action thriller.
Hindi: दावा किया जा रहा है कि यह भारत की सबसे बड़ी एक्शन मूवी है, जो 350 करोड़ में बनी है।
English: The film is mainly shot in Uttar Pradesh and Delhi.
Hindi: फिल्म की ज्यादातर शूटिंग दिल्ली और उत्तर प्रदेश में हुई है।
English: The film is majorly based in Uttar Pradesh.
Hindi: ये फिल्म भी उत्तर प्रदेश में आधारित है।
English: The film is majorly shot in parts of Lucknow and Varanasi.
Hindi: फिल्म का बड़ा हिस्सा बरेली और लखनऊ में शूट हुआ है।
English: The film is making big waves not only domestically but also in foreign countries.
Hindi: ना सिर्फ देशभर में बल्कि विदेशों में भी फिल्म धमाकेदार कमाई कर रही है।
English: The film is making noise in the USA too.
Hindi: अमेरिका में भी फिल्म अपना कमाल दिखा रही हैं।
English: The film is mixed of comedy and action.
Hindi: यह फिल्म एक्शन और कॉमेडी का तड़का है।