Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Little by little by little, laws and institutions and bureaucracies and penal codes, textbooks that malign other communities, until you come to the point of having this sort of jihadi culture that is running rampant," she said.
Hindi: थोड़ा-थोड़ा करके, कानून और संस्थान और अफसरशाही और सजा के प्रावधान के जरिए, स्कूली किताबें जो दूसरे समुदायों को बदनाम करती हैं, जब तक आप उस बिंदु तक पहुंच जाते हो जहां इस तरह का जिहादी कल्चर हर जगह फ़ैल चुका है."
English: Little by little by little, laws and institutions and bureaucracies and penal codes, textbooks that malign other communities, until you come to the point of having this sort of jihadi culture that is running rampant."
Hindi: थोड़ा-थोड़ा करके, कानून और संस्थान और अफसरशाही और सजा के प्रावधान के जरिए, स्कूली किताबें जो दूसरे समुदायों को बदनाम करती हैं, जब तक आप उस बिंदु तक पहुंच जाते हो जहां इस तरह का जिहादी कल्चर हर जगह फ़ैल चुका है."
English: Little by little things are happening."
Hindi: छोटी बातें होती रहती हैं"
English: Little did I know that my family members - mother, sister, husband, sister-in-law and father-in-law - and my life savings will be frozen like this."
Hindi: अभिनेत्री ने आगे कहा, "मुझे नहीं पता था कि मेरे पारिवारिक सदस्यों- मां, बहन, पति, ननद, ससुर और मेरी जिंदगी भर की बचत को इस तरह फ्रीज कर लिया जाएगा।
English: Little of the baby's "tail" is left and the baby is moving rapidly, although none of his or her movements are detectable by the mother during this time.
Hindi: बच्चे की "पूंछ" बहुत कम बची है और बच्चा तेजी से आगे बढ़ रहा है, हालाँकि इस दौरान उसकी माँ के द्वारा उसकी किसी भी हरकत का पता नहीं चल पाता है।
English: Little things are going to happen. "
Hindi: छोटी बातें होती रहती हैं"
English: Little trivia, via Wikipedia Frank Sinatra despised "Strangers In The Night," calling it at one time a "piece of st" and "the worst fg song I've ever heard."
Hindi: लिटिल ट्रिविया, विकिपीडिया के माध्यम सेः फ्रैंक सिनात्रा ने "स्ट्रेंजर्स इन द नाइट" को एक समय में "एस  टी" और "सबसे खराब एफ  जी गीत जो मैंने कभी सुना है।
English: Little was known about Nancy when they began dating, with a source telling the Evening Standard in 2011 "No one in New York society had ever heard of her, really, before she was with Paul.
Hindi: नैन्सी के बारे में बहुत कम जानकारी थी जब उन्होंने डेटिंग शुरू की, एक सूत्र ने 2011 में इवनिंग स्टैंडर्ड को बतायाः "न्यूयॉर्क समाज में किसी ने भी उसके बारे में कभी नहीं सुना था, वास्तव में, इससे पहले कि वह पॉल के साथ थी।
English: Liu Jiangyong, vice dean of the Institute of Modern International Relations at Tsinghua University, told the Global Times on Wednesday that such massive drills were arranged during the term of former prime minister Shinzo Abe, adding that the drills with the Quad countries and other Western countries recently serve the goal of "showcasing Japan's hard power and loyalty to the US Indo-Pacific strategy."
Hindi: सिंघुआ विश्वविद्यालय में इंस्टीट्यूट ऑफ मॉडर्न इंटरनेशनल रिलेशंस के वाइस डीन लियू जियांगयोंग ने बुधवार को ग्लोबल टाइम्स को बताया कि पूर्व प्रधान मंत्री शिंजो आबे के कार्यकाल के दौरान इस तरह के बड़े पैमाने पर अभ्यास की व्यवस्था की गई थी, यह कहते हुए कि क्वाड देशों और अन्य पश्चिमी देशों के साथ अभ्यास लक्ष्य को पाने और "अमेरिका की इंडो-पैसिफिक रणनीति के लिए जापान की कठोर शक्ति और वफादारी का प्रदर्शन" है.
English: Liu reiterated China's "consistent and clear-cut stance on the China-India border issue," saying the Chinese government "has never recognized the so-called Arunachal Pradesh unilaterally set up by the Indian side."
Hindi: लिऊ ने चीन के 'भारत-चीन सीमा मुद्दे पर अटल और सुस्पष्ट पक्ष' को दोहराते हुए कहा कि चीन की सरकार ने 'भारत द्वारा एक तरफा तौर पर स्थापित अरुणाचल प्रदेश को कभी मान्यता नहीं दी.
English: Liu reiterated China's consistent and clear-cut stance on the China-India border issue, saying the Chinese government "has never recognized the so-called 'Arunachal Pradesh' unilaterally set up by the Indian side."
Hindi: लिऊ ने चीन के 'भारत-चीन सीमा मुद्दे पर अटल और सुस्पष्ट पक्ष' को दोहराते हुए कहा कि चीन की सरकार ने 'भारत द्वारा एक तरफा तौर पर स्थापित अरुणाचल प्रदेश को कभी मान्यता नहीं दी.
English: Liu said that Xi had "addressed these problems and eliminated a huge and hidden danger to the party and the country."
Hindi: लियु ने कहा कि शी ने 'इन समस्याओं पर ध्यान दिया और पार्टी और देश के एक बड़े और छिपे हुए खतरे का सफाया कर दिया।
English: Liv suggested she was not particularly close to her father, who she called "very busy," however this was almost 10 years ago.
Hindi: लिव ने सुझाव दिया कि वह विशेष रूप से अपने पिता के करीब नहीं थीं, जिन्हें उन्होंने "बहुत व्यस्त" हालांकि यह लगभग 10 साल पहले था।
English: Live Chat - You can click the "chat" icon at any time of the day or night to chat with a customer support agent instantly.
Hindi: सीधी बातचीत - आप ग्राहक सहायता एजेंट से तुरन्त चैट करने के लिए दिन या रात के किसी भी समय "चैट" आइकन पर क्लिक कर सकते हैं।
English: Live Law reported that the amicus suggested that the said 77 cases may be examined by the High Court by exercising "revisional jurisdiction" under section 401 of Cr.P.C. in the light of the law laid down by the Supreme Court in State of Kerala v. K. Ajith.
Hindi: उन्होंने सुझाव दिया कि उक्त 77 मामलों जो अब वापस ले लिए गए हैं, उनकी उच्च न्यायालय द्वारा सीआरपीसी की धारा 401 के तहत केरल राज्य बनाम के. अजित में सर्वोच्च न्यायालय द्वारा निर्धारित कानून के आलोक में "पुनरीक्षण क्षेत्राधिकार" का प्रयोग करके जांच की जा सकती है।
English: Live Location rolled out to WhatsApp's iPhone and Android apps on 18th October and should reach everyone in the "coming weeks."
Hindi: लाइव लोकेशन आज से व्हाट्सएप के आईफोन और एंड्रॉइड ऐप पर शुरू हो रहा है और इसे "आने वाले हफ्तों" में सभी तक पहुंचना चाहिए।
English: Live and in full.'"
Hindi: जिंदा और साथ -साथ ."
English: Live and let live "
Hindi: """जीयें और जीने दें """
English: Live and let live - Mahavir."
Hindi: """जीओ और जीने दो"" - महावीर"""
English: Live and let live"
Hindi: """जीयें और जीने दें """
English: Live chat, subscriber notifications, Stories, and the "Save to Playlist" will not be available.
Hindi: लाइव चैट, सब्सक्राइबर ग्राहक नोटिफिकेशन, स्टोरीज़ कहानियां और "सेव टू प्लेलिस्ट" प्लेलिस्ट में सहेजें उपलब्ध नहीं होंगे।
English: Live each day as though the end would be to "Die now!"
Hindi: हर दिन ऐसे जीना जैसे आखिरी ही हो "आज"!
English: Live shooting from the online broadcast "Miraculous Miracles."
Hindi: ऑनलाइन प्रसारण से वास्तविक फिल्मांकनः "चमत्कारी चमत्कार"।
English: Live your life and forget your age."
Hindi: अपनी ज़िंदगी जियो और अपनी उम्र को भूल जाओ।
English: Live your life right.' "
Hindi: अपनी मर्ज़ी का जीवन जीएं. . "
English: Live your life right.'"
Hindi: अपनी मर्ज़ी का जीवन जीएं. . "
English: Live your life"
Hindi: जी ले अपनी जिंदगी"
English: Live your own life..."
Hindi: अपनी मर्ज़ी का जीवन जीएं. . "
English: Lively replied "Oh darling, of all the secrets I'm keeping from you, this should be the LEAST of your concerns... trust me."
Hindi: उसका जवाबः "ओह डार्लिंग, उन सभी रहस्यों में से जो मैं तुमसे रख रहा हूं, यह तुम्हारी चिंताओं का अंतिम होना चाहिए, मुझ पर भरोसा करो।
English: Lively responded, "Oh darling, of all the secrets I'm keeping from you, this should be the LEAST of your concerns... trust me."
Hindi: उसका जवाबः "ओह डार्लिंग, उन सभी रहस्यों में से जो मैं तुमसे रख रहा हूं, यह तुम्हारी चिंताओं का अंतिम होना चाहिए, मुझ पर भरोसा करो।
English: Lively's body confidence come nearly two years after she voiced her opinions on the "unfair" expectations on women's post-pregnancy bodies.
Hindi: गर्भावस्था के बाद महिलाओं के शरीर पर 'अनुचित' अपेक्षाओं पर अपनी राय देने के लगभग दो साल बाद लिवली के शरीर में आत्मविश्वास आया।
English: Liverpool manager Juergen Klopp has criticised the club's fans for the homophobic chants aimed at Norwich City's Billy Gilmour last week, saying such songs are a "complete waste of time" and that he does not want to listen to them again.
Hindi: लिवरपूल के मैनेजर जुएर्गन क्लॉप ने पिछले हफ्ते नॉर्विच सिटी के बिली गिल्मर के उद्देश्य से होमोफोबिक मंत्रों के लिए क्लब के प्रशंसकों की आलोचना करते हुए कहा कि ऐसे गाने "समय की पूरी बर्बादी" हैं और वह उन्हें फिर से नहीं सुनना चाहते हैं।
English: Liverpool manager Jurgen Klopp celebrated a contract extension for star defender Virgil van Dijk and defended the club's lack of outlay on players compared to some of its rivals this off-season, saying Friday "We can't spend money we don't have."
Hindi: लिवरपूल के मैनेजर जुर्गन क्लॉप ने स्टार डिफेंडर वर्जिल वैन डिज्क के लिए अनुबंध के विस्तार का जश्न मनाया और इस ऑफ-सीजन में अपने कुछ प्रतिद्वंद्वियों की तुलना में क्लब के खिलाड़ियों पर परिव्यय की कमी का बचाव करते हुए शुक्रवार को कहाः "हम पैसा खर्च नहीं कर सकते जो हमारे पास नहीं है।
English: Liverpool manager Jurgen Klopp said on Friday "The players go with their national teams for 10-12 days.
Hindi: लिवरपूल के मैनेजर जुर्गन क्लॉप ने शुक्रवार को कहा, "खिलाड़ी अपनी राष्ट्रीय टीमों के साथ 10-12 दिनों के लिए जाते हैं।
English: Lives are more important than politics."
Hindi: 'राजनीति की तुलना में मानव जीवन ज्यादा जरूरी'
English: Lives have been saved."
Hindi: जीवन को बचाये हुए है"।
English: Lives on the principle of "all or nothing."
Hindi: """सभी या कुछ भी नहीं"" के सिद्धांत पर जीवन।"
English: Livin' in this world without you"
Hindi: """तेरे बिना इस दुनिया में"""
English: Living Colour, Tom Morello said, "helped usher in the alternative rock era by not looking like or sounding like they were supposed to."
Hindi: लिविंग कलर, टॉम मोरेलो ने कहा, वैकल्पिक रॉक युग की शुरुआत करने में मदद की, जैसा कि उन्हें माना जाता था या ऐसा नहीं लग रहा था।
English: Living alongside our "unloved ones" takes some planning, forethought, and initial work.
Hindi: हमारे "प्रियजनों" के साथ रहने से कुछ नियोजन, पूर्वविवेक और प्रारंभिक कार्य होते हैं।
English: Living in your parents' house definitely has its joys and perks, but odds are at 30, you're getting pretty sick of hearing "Because it's my house, my rules!"
Hindi: आपके माता-पिता के घर में रहने के कारण निश्चित रूप से इसकी खुशियाँ और भत्ते हैं, लेकिन 30 साल की उम्र में, आप सुनने में बहुत बीमार हो रहे हैंः 'क्योंकि यह मेरा घर है, मेरे नियम!
English: Living in your parents' house definitely has its joys and perks, but odds are at 30, you're getting pretty sick of hearing "Because it's my house, my rules!... continue reading "
Hindi: आपके माता-पिता के घर में रहने के कारण निश्चित रूप से इसकी खुशियाँ और भत्ते हैं, लेकिन 30 साल की उम्र में, आप सुनने में बहुत बीमार हो रहे हैंः 'क्योंकि यह मेरा घर है, मेरे नियम!
English: Living room in the Scandinavian style 53 photos design of a small room in the style of "Scandinavia"
Hindi: स्कैंडिनेवियाई शैली में रहने का कमरा 57 तस्वीरें "स्कैंडिनेविया" की शैली में एक छोटे से कमरे का डिज़ाइन - लिविंग रूम - 2019
English: Living single allows them to live their best, most authentic and most meaningful life."
Hindi: """अकेले रहने से उन्हें अपना सबसे अच्छा, सबसे प्रामाणिक, और सबसे सार्थक जीवन जीने की अनुमति मिलती है।"
English: Living single allows them to live their best, most authentic, and most meaningful life."
Hindi: """अकेले रहने से उन्हें अपना सबसे अच्छा, सबसे प्रामाणिक, और सबसे सार्थक जीवन जीने की अनुमति मिलती है।"
English: Livingston, NJ, plastic surgeon John Paul Tutela, MD who performed the surgery, explains, "Nicole knew she wanted a lift and an implant, which is pretty common after pregnancy.
Hindi: लिविंगस्टन, एनजे, प्लास्टिक सर्जन जॉन पॉल टुटेला, एमडी जिन्होंने सर्जरी की बताते हैं, "निकोल को पता था कि वह एक लिफ्ट और एक प्रत्यारोपण चाहती थी, जो गर्भावस्था के बाद बहुत आम है।
English: Liz George, an "ancient photon wrangler" who has spent her entire adult life building instruments to study the universe.
Hindi: लिज़ जॉर्ज, एक "प्राचीन फोटॉन रैंगलर" जिसने ब्रह्मांड का अध्ययन करने के लिए अपने पूरे वयस्क जीवन निर्माण उपकरण खर्च किए हैं।
English: Liz Throssell, a spokeswoman for the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, told reporters in Geneva that "there must be evidence of her whereabouts and well-being."
Hindi: संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार कार्यालय की एक प्रवक्ता लिज थ्रोसेल ने जिनेवा में पत्रकारों से कहा, "उनके ठिकाने और भलाई के सबूत होना महत्वपूर्ण होगा.
English: Liz adds "Wherever we play around the world we are always sold-out with fans of all ages many of whom were not even born when we having hits in the 1970s.
Hindi: लिज़ कहते हैंः 'हम दुनिया भर में जहां भी खेलते हैं, हम हमेशा सभी उम्र के प्रशंसकों के साथ बिक जाते हैं, जिनमें से कई तब पैदा भी नहीं हुए थे जब हम 1970 के दशक में हिट हुए थे।
English: Lk 1.19 "And the angel answered and said to him, 'I am Gabriel, who stands in the presence of God, and was sent to speak to you and bring you these glad tidings.'"
Hindi: 119 और जवाब में, एंजेल उसे करने के लिए कहाः "मैं जिब्राईल हूं, जो भगवान के सामने खड़ा है, और मैं आप से बात करने के लिए भेज दिया गया है, और आप के लिए इन बातों का प्रचार करने के लिए.
English: Lk 102 - And he said to them "Certainly the harvest is great, but the workers are few.
Hindi: 102 उस ने उन से कहाः "निश्चित रूप से फसल महान है, लेकिन मजदूर थोड़े हैं.
English: Lk 1041 - The Lord said to her in reply, "Martha, Martha, you are anxious and worried about many things."
Hindi: 1041 तब प्रभु ने उसे करने के लिए कह कर जवाबः "मार्था, मार्था, आप कई बातों पर चिंतित और परेशान हैं.
English: Lk 1129 - Then, as the crowds were quickly gathering, he began to say "This generation is a wicked generation it seeks a sign.
Hindi: 1129 फिर, भीड़ को जल्दी से सभा कर रहे थे के रूप में, वह कहने लगाः "इस पीढ़ी के एक दुष्ट पीढ़ी हैः यह एक संकेत है चाहता है.
English: Lk 1213 Someone in the crowd said to him, "Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me."
Hindi: 1213 और भीड़ से किसी ने उसे करने के लिए कहा, "अध्यापक, मेरे साथ विरासत साझा करने के लिए मेरे भाई बताओ।
English: Lk 1216 Then he told them a parable "The land of a rich man produced abundantly.
Hindi: 1216 फिर वह एक तुलना का उपयोग कर उन से बात की, कहावतः "एक निश्चित अमीर आदमी की उपजाऊ भूमि फसलों का उत्पादन.
English: Lk 1247 "And that servant who knew his master's will, and did not prepare himself or do according to his will, shall be beaten with many stripes.
Hindi: 1247 और वह दास, जो अपने प्रभु की इच्छा जानता था, और तैयार नहीं था जो और उसकी इच्छा के अनुसार कार्य नहीं किया, पर कई बार पीटा जाएगा.
English: Lk 15,11 And He said, "A man had two sons.
Hindi: 1511 और उन्होंनें कहाः "किसी मनुष्य के दो बेटे थे.
English: Lk 1521 "The son said to him, 'Father, I have sinned against heaven and against you. h I am no longer worthy to be called your son.
Hindi: 1521 पुत्र ने से कहाः 'पिता, मैं और स्वर्ग के खिलाफ इससे पहले कि आप पाप किया है. अब मैं अपने बेटे कहलाने योग्य नहीं हूं।
English: Lk 1737 - And he said to them, "Wherever the body will be, in that place also, the eagles shall be gathered together."
Hindi: 1737 उस ने उन से कहा, "जहाँ भी शरीर हो जाएगा, यह भी उस जगह में, ईगल एक साथ इकट्ठा किया जाएगा।
English: Lk 1912 - Therefore, he said "A certain man of nobility traveled to a far away region, to receive for himself a kingdom, and to return.
Hindi: 1912 इसलिये, उन्होंने कहाः "बड़प्पन के किसी मनुष्य ने बहुत दूर क्षेत्र की यात्रा की, एक राज्य के अपने खुद के लिए प्राप्त करने के लिए, और वापस करने के लिए.
English: Lk 2129 - And he told them a comparison "Take notice of the fig tree and of all the trees.
Hindi: 2129 और वह उन्हें एक तुलना में बतायाः "अंजीर के पेड़ की और सभी पेड़ों की नोटिस ले लो.
English: Lk 2215 "And he said to them, "I have eagerly desired to eat this PASSOVER with you before I suffer."
Hindi: 2215 उस ने उन से कहाः "लालसा के साथ मैं तुम्हारे साथ इस फसह खाने के लिए वांछित है, इससे पहले कि मैं पीड़ित.
English: Lk 2318 - But the entire crowd exclaimed together, saying "Take this one, and release to us Barabbas!"
Hindi: 2318 लेकिन पूरी भीड़ एक साथ कहा, कहावतः "यह लो, और हमारे लिए रिलीज बरअब्बा!
English: Lk 2347 - Now, the centurion, seeing what had happened, glorified God, saying, "Truly, this man was the Just One."
Hindi: 2347 अब, सेंचुरियन, देखकर क्या हुआ था, परमेश्वर की बड़ाई, कहावत, "सच, इस आदमी सिर्फ एक था।
English: Lk 620 And He, lifting His eyes to His disciples, was saying, "Blessed, the poor, that yours is the Kingdom of God.
Hindi: 620 और अपने शिष्यों को उसकी आंखों के ऊपर उठाने, उन्होंने कहाः "धन्य आप गरीब हैं, तुम्हारा के लिए परमेश्वर के राज्य में है.
English: Lk 820 - And it was reported to him, "Your mother and your brothers are standing outside, wanting to see you."
Hindi: 820 और वह उसे करने के लिए सूचित किया गया था,, "तुम्हारी माँ और अपने भाइयों के बाहर खड़ा कर रहे हैं, आप देखना चाहते हैं।
English: Lk 825 He said to them, "Where is your faith?"
Hindi: 825 फिर उस ने उन से कहा, "अपने विश्वास कहां है?
English: Lk 846 But Jesus said, "Someone touched me; I know that power has gone out from me."
Hindi: 846 यीशु ने कहाः "किसी ने मुझे छुआ है. मुझे पता है कि बिजली मुझ से बाहर चला गया है।
English: Lk 852 Now they were all weeping and lamenting for her; but He said, "Stop weeping, for she has not died, but is asleep."
Hindi: 852 अब सब रो रहे थे और उसके लिए शोक. लेकिन उन्होंने कहा किः "रो मत करो. महिला मरा नहीं है, लेकिन केवल सो रहा है।
English: Lk 918 - And it happened that, when he was praying alone, his disciples also were with him, and he questioned them, saying "Who do the multitudes say that I am?"
Hindi: 918 और यह हुआ है कि, वह अकेले प्रार्थना कर रही थी जब, चेले उसके साथ थे, और वह उन पर सवाल उठाया, कहावतः "भीड़ को मैं कर रहा हूँ कि क्या कहते हो?
English: Lk 927 - And yet, I tell you a truth There are some standing here who shall not taste death, until they see the kingdom of God."
Hindi: 927 और अभी तक, मैं तुम्हें एक सच बतानेः वहाँ कुछ समय से यहां हैं मौत स्वाद नहीं होगी जो, जब तक वे परमेश्वर के राज्य देखते हैं।
English: Lk 954 And when his disciples James and John saw it, they said, "Lord, do you want us to tell fire to come down from heaven and consume them?"
Hindi: 954 कब और अपने चेलों, जेम्स और जॉन, इस देखा था, उन्होंने कहा, "भगवान, आप हमें आग के लिए फोन करना चाहते स्वर्ग से उतर और उन्हें भस्म कर?
English: Lk.0142. and she cried out with a loud voice and said, "Blessed are you among women and blessed is the fruit of your womb!
Hindi: 142 और वह एक ज़ोर की आवाज़ के साथ बाहर रोया और कहाः "धन्य महिलाओं के बीच आप कर रहे हैं, और धन्य अपने गर्भ का फल है.
English: Lk.175 The apostles said unto the Lord "Increase our faith."
Hindi: 175 और प्रेरितों प्रभु से कहा, "हमारा विश्वास बढ़ा।
English: Lk.2215 He said to them, "I've earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer."
Hindi: 2215 उस ने उन से कहाः "लालसा के साथ मैं तुम्हारे साथ इस फसह खाने के लिए वांछित है, इससे पहले कि मैं पीड़ित.
English: Lk2322 He said to them the third time, "Why?
Hindi: 2322 फिर वह तीसरी बार उन से कहाः "क्यूं कर?
English: Lk2432 They said one to another, "Weren't our hearts burning within us, while he spoke to us along the way, and while he opened the Scriptures to us?"
Hindi: 2432 और वे एक दूसरे के लिए कहा, "नहीं हमारे दिल हमारे भीतर जल रहा था, जबकि वह रास्ते पर बोल रहे थे, और जब वह हमारे लिए ग्रंथों खोला?
English: Lk845 Jesus said, "Who touched me?"
Hindi: 845 यीशु ने कहा, "कौन यह है कि मुझे छुआ है?
English: Lk950"Do not stop him," Jesus said, "for whoever is not against you is for you."
Hindi: 950 यीशु ने उस से कहाः "उसे निषेध नहीं करते. जो कोई भी के लिए आप के खिलाफ नहीं है, आप के लिए है।
English: Llopis resigned Sunday saying he was disappointed with Barcelona president Joan Laporta, who would "go down in history as the president who fired Messi."
Hindi: लोपिस ने रविवार को यह कहते हुए इस्तीफा दे दिया कि वह बार्सिलोना के अध्यक्ष जोन लापोर्टा से निराश हैं, जो "इतिहास में राष्ट्रपति के रूप में नीचे जाएंगे जिन्होंने मेस्सी को निकाल दिया।
English: Llosa writes "In January, 1957, as his diary from the Sierra Maestra indicates, Guevara shot Eutimio Guerra because he suspected him of passing on information 'I ended the problem with a .32 calibre pistol, in the right side of his brain...His belongings were now mine.;"
Hindi: लोसा लिखते हैंः "जनवरी में, 1957, जैसा कि सिएरा मेस्ट्रा से उनकी डायरी इंगित करती है, ग्वेरा ने यूटिमियो गुएरा को गोली मार दी थी, जिस क्षमता से उन्हें फाइलों पर गुजरने का संदेह थाः 'मैंने प्रदर्शन किया विषय एक .1957 कैलिबर पिस्तौल के साथ, उसके दिमाग के वास्तविक पहलू के भीतर ... उसकी संपत्ति अब मेरी थी।
English: Lloyd wrote on his Twitter handle "In October 2020, I exchanged a private message with a third party involved in cricket on a range of topics.
Hindi: लॉयड ने ट्विटर पर एक बयान में कहा, "अक्टूबर 2020 में, मैंने क्रिकेट में शामिल एक तीसरे पक्ष के साथ कई विषयों पर एक निजी संदेश का आदान-प्रदान किया।
English: Loads of love from India."
Hindi: भारत की तरफ से ढेर सारा प्यार'.
English: Loads of love, happiness and togetherness to both of you," commented Preity Zinta while Nushrratt, who worked alongside Rajkummar in Chhalaang, wrote "Congratulations, you two!"
Hindi: आप दोनों को ढेर सारा प्यार, खुशी और एकजुटता," जबकि छलांग में राजकुमार के साथ काम करने वाली नुसरत ने लिखाः "बधाई हो, आप दोनों!
English: Lobusov's "50 Years of Victory" - part of a fleet of icebreakers operated by state atomic energy corporation Rosatom - has reached the North Pole 59 times and on this trip is carrying a group of teenagers who won a contest to travel aboard.
Hindi: लोपुसो की "50 इयर्स ऑफ सक्सेस" - राज्य की परमाणु कंपनी रोसाटॉम द्वारा संचालित हिमखंड का हिस्सा - 59 बार उत्तरी ध्रुव पर पहुंचा, जिसमें किशोरों का एक समूह भी शामिल था, जिन्होंने इस यात्रा पर जाने के लिए एक प्रतियोगिता जीती थी।
English: Lobusov's "50 Years of Victory" - part of a fleet of icebreakers operated by the state atomic energy company Rosatom - reached the North Pole 59 times and on this trip carried a group of teenagers who won a competition to travel on board.
Hindi: लोपुसो की "50 इयर्स ऑफ सक्सेस" - राज्य की परमाणु कंपनी रोसाटॉम द्वारा संचालित हिमखंड का हिस्सा - 59 बार उत्तरी ध्रुव पर पहुंचा, जिसमें किशोरों का एक समूह भी शामिल था, जिन्होंने इस यात्रा पर जाने के लिए एक प्रतियोगिता जीती थी।
English: Lobusov's "50 Years of Victory" -- part of a fleet of icebreakers operated by state atomic energy corporation Rosatom -- has reached the North Pole 59 times and on this trip is carrying a group of teenagers who won a contest to travel aboard.
Hindi: लोपुसो की "50 इयर्स ऑफ सक्सेस" - राज्य की परमाणु कंपनी रोसाटॉम द्वारा संचालित हिमखंड का हिस्सा - 59 बार उत्तरी ध्रुव पर पहुंचा, जिसमें किशोरों का एक समूह भी शामिल था, जिन्होंने इस यात्रा पर जाने के लिए एक प्रतियोगिता जीती थी।
English: Local "pugs" fussed in advance, BUT, did not shmogla.
Hindi: स्थानीय "पग्स" अग्रिम में उपद्रव किया, लेकिन, शमोगला नहीं किया।
English: Local historians state that after this war, there was a saying that "The warriors of Mewar cut the rider with a horse in a single blow."
Hindi: स्थानीय इतिहासकार बताते हैं कि इस युद्ध के बाद यह कहावत बनी कि "मेवाड़ के योद्धा सवार को एक ही वार में घोड़े समेत काट
English: Local media also unearthed a video Brathen allegedly posted to social media in 2017, in which he issued a "warning" and declared his Muslim faith.
Hindi: न्यूज वेबसाइट नेट्टाविसेन ने एक वीडियो भी प्रकाशित किया जिसे ब्राथेन ने कथित तौर पर 2017 में सोशल मीडिया पर पोस्ट किया था, जिसमें उन्होंने अपने मुस्लिम धर्म की घोषणा करते हुए एक "चेतावनी" जारी की थी।
English: Local media said Norway's acting Prime Minister, Erna Solberg, has called the deadly attack in Kongsberg "horrific."
Hindi: नॉर्वे की प्रधानमंत्री एर्ना सोलबर्ग ने कहा कि कोंग्सबर्ग की घटना "भयानक" है.
English: Local politicians expressed "horror" at what had happened, with Attorney General Josh Kaul, the state's top law enforcement officer, tweeting "What took place in Waukesha today is sickening, and I have every confidence that those responsible will be brought to justice."
Hindi: राज्य के शीर्ष कानून प्रवर्तन अधिकारी, एटॉर्नी जनरल जोश कौल ने ट्वीट किया, 'वौकेशा में आज जो कुछ हुआ, वह दुखद है और मुझे पूरा भरोसा है कि जिम्मेदार लोगों को न्याय के कठघरे में लाया जाएगा।
English: Local public organization "National Socialist Initiative of the city of Cherepovets"
Hindi: स्थानीय सार्वजनिक संगठन "चेरेपोवेट्स के शहर का राष्ट्रीय समाजवादी पहल"
English: Local sellers, like the women who sold hooch to the farmer, are "the bottom of the chain," he said.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि स्थानीय विक्रेता, जैसे कि किसान को हूच बेचने वाली महिलाएं ""श्रृंखला के नीचे"" हैं।"
English: Local separatists, they are also militias, they are also Republicans are now used not only as a "human shield," but also as a "live signaling."
Hindi: स्थानीय अलगाववादी, वे भी मिलिशिया हैं, वे भी हैं रिपब्लिकन अब न केवल "मानव ढाल" के रूप में उपयोग किया जाता है, बल्कि "लाइव सिग्नलिंग" के रूप में भी उपयोग किया जाता है।