Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 'Huge huge day for all of us in Punjab.
Hindi: """पंजाब में हम सभी के लिए बहुत बड़ा दिन।"
English: 'Huge' means very big.
Hindi: विशाल का अर्थ होता है बहुत बड़ा।
English: 'Huhhhh...' A soft moan escaped from her mouth.
Hindi: 'आह ...' हल्की सी सिसकारी उसके मुंह से निकली।
English: 'Human behaviour flows from three main sources
Hindi: मानव व्यवहार तीन मुख्य स्रोतों से
English: 'Human beings are not made of atoms; they are made of stories'.
Hindi: 'इंसान परमाणुओं से नहीं बने हैं; वे कहानियों से बन
English: 'Human beings are not victims of circumstances.
Hindi: मनुष्य परीस्थितियों का दास नहीं।
English: 'Human beings are works in progress that mistakenly think they're finished.
Hindi: """मनुष्य ऐसे कार्य प्रगति पर हैं जो गलती से सोचते हैं कि वे समाप्त हो गए हैं।"
English: 'Human brain' supercomputer with 1 million processors switched on for first time. n.d..
Hindi: """1 मिलियन प्रोसेसर के साथ"" ह्यूमन ब्रेन 'सुपर कंप्यूटर पहली बार चालू हुआ।"
English: 'Human rights is a subject very close to my heart.
Hindi: 'मानवाधिकार एक ऐसा विषय है जो मेरे दिल के बहुत करीब है।
English: 'Humanity is like an ocean.
Hindi: 'मानवता एक सागर के समान होती है'
English: 'Humans did not come by steady expansion out of Africa through the Levant and further to Europe and Asia.
Hindi: मनुष्य अफ्रीका से लेवेंट के माध्यम से और यूरोप और एशिया में लगातार विस्तार करके नहीं आया है।
English: 'Hummel's Sunset' was awarded by the Royal Horticultural Society in 1993 for its striking foliage color.
Hindi: 'हैम्ड्स सनसेट' को 1993 में रॉयल हॉर्टिकल्चरल सोसाइटी द्वारा उसके सुंदर पत्ते के रंग के लिए सम्मानित किया गया था।
English: 'Humshakals' may prove to be the biggest comedy release of 2014.
Hindi: 'हमशकल्स' होगी 2014 की सबसे बड़ी कॉमेडी फिल्म
English: 'Hundreds of people are gathered at the main gate of the hospital and crying for their relatives but armed Taliban guys are trying to prevent gatherings in case another explosion is planned,' he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "सैकड़ों लोग अस्पताल के मुख्य द्वार पर जमा हैं और अपने रिश्तेदारों के लिए रो रहे हैं, लेकिन हथियारबंद तालिबानी लोग अगर एक और विस्फोट की योजना बना रहे हैं तो भीड़ जमा होने से रोकने की कोशिश कर रहे हैं।
English: 'Hunger Games' star Jennifer Lawrence is the world's highest paid actress, earning  5.2 million
Hindi: 'हंगर गेम्स' स्टार जेनिफर लॉरेंस 5.2 करोड़ डॉलर की कमाई के साथ विश्व की सबसे हाइअस्ट पेड ऐक्ट्रेस है, जबकि हाइअस्ट पेड ऐक्टर में टॉप ...
English: 'Hunters are no longer interested in birds.'
Hindi: 'शिकारियों की अब चिड़ियों में दिलचस्पी नहीं रही.
English: 'Huntington's disease won't stop me having a baby'
Hindi: 'हंटिंगटन की बीमारी मुझे बच्चा पैदा करने से नहीं रोकेगी'
English: 'Huntington's disease won't stop me having a baby' - h3 news
Hindi: 'हंटिंगटन की बीमारी मुझे बच्चा पैदा करने से नहीं रोकेगी'
English: 'Huntington's disease won't stop me having a child'
Hindi: 'हंटिंगटन की बीमारी मुझे बच्चा पैदा करने से नहीं रोकेगी'
English: 'Hush little baby, don't say a word
Hindi: हश छोटा बच्चा, एक शब्द मत कहो
English: 'Hydernama', written by Nallappa in Kannada language, is one of the most reliable sources for the history of Hyder Ali.
Hindi: कन्नड़ भाषा में नल्लप्पा द्वारा लिखित 'हैदरनामा' हैदर अली के इतिहास के सबसे विश्वसनीय स्रोतों में से एक है।
English: 'Hymn' refers to a song.
Hindi: 'साम' का अर्थ है गीत।
English: 'I ... only had a few minutes to talk to them, but they were incredibly happy,' he said.
Hindi: """मुझें नहीं पता ... हमारे पास उनसे बात करने के लिए केवल कुछ मिनट थे, लेकिन वे अविश्वसनीय रूप से खुश थे, ""उन्होंने कहा।"
English: 'I Am No Messiah' will be released in December this year.
Hindi: दिसम्बर में रिलीज़ होगी 'आई एम नो मसीहा'
English: 'I John 17
Hindi: यूहन्ना 17
English: 'I Know That I Have Done Nothing Wrong'
Hindi: 'मुझे पता है कि मैंने कुछ भी गलत नहीं किया है'
English: 'I Know What You Did Last Summer' featuring Jennifer Love Hewitt, Sarah Michelle Gellar and Ryan Phillippe, was about four young friends who are stalked by a hook-wielding killer one year after covering up a car accident in which they killed a man.
Hindi: मुझे पता है तुमने पिछली गर्मियों में क्या किया था जेनिफर लव हेविट, सारा मिशेल गेलर, रयान फिलिप, फ्रेडी प्रिंज़ जूनियर द्वारा निभाई गई चार किशोरों की कहानी बताती है, जो एक हिट-एंड-रन घातक घटना में अपनी भागीदारी को छुपाते हैं, केवल एक हत्यारे ने उन्हें एक साल बाद पीछा किया।
English: 'I Learned From The Best' by 'Whitney Houston'
Hindi: 'मैं व्हिटनी ह्यूस्टन द्वारा सर्वश्रेष्ठ से सीखा'
English: 'I Want to Play for Australia'
Hindi: 'ऑस्ट्रेलिया के लिए पारी के अंत तक खेलना चाहता हूँ'
English: 'I Wanted to Be a Part of History' What It Means to Work for the 1st Black President
Hindi: 'मैं इतिहास का हिस्सा बनना चाहता था' प्रथम अश्वेत राष्ट्रपति के लिए काम करने का क्या मतलब है?
English: 'I Wanted to Do Something for the Country'
Hindi: 'देश के लिए कुछ करूं'
English: 'I Wanted to be a Father First' Tusshar Kapoor
Hindi: 'मैं कुंआरा पिता बनना चाहता था'- तुषार कपूर
English: 'I Was Sexually Abused By My Father'
Hindi: 'मेरे पिता ने मेरा यौन शोषण किया था'
English: 'I Will Support and Defend the Constitution of the United States'
Hindi: 'मैं अमेरिकी संविधान की रक्षा करूंगा'
English: 'I Will Support the Constitution of the United States'
Hindi: 'मैं अमेरिकी संविधान की रक्षा करूंगा'
English: 'I accept your point but...'
Hindi: """तुम्हारी बात से मैं सहमत हूँ लेकिन....।"
English: 'I ain't seen the Braves play a game all year.'
Hindi: मैंने पूरे साल बहादुर को एक खेल खेलते नहीं देखा,
English: 'I also accept the invitation to see your work done in government schools of Uttar Pradesh.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने कहा कि उत्तर प्रदेश के सरकारी स्कूलों में किया गया आपका काम देखने का निमंत्रण भी मुझे स्वीकार है।
English: 'I also feel strongly that we love ourselves enough to acknowledge there are serious health consequences that come with obesity - heart disease, diabetes, cancer to name only a few.
Hindi: उन्होंने कहा, " मैं यह भी दृढ़ता से महसूस करती हूं कि हम खुद से प्यार करते हैं और स्वीकार करते हैं कि मोटापे के साथ आने वाले गंभीर स्वास्थ्य परिणाम हैं- हृदय रोग, डायबिटीज, कैंसर कुछ ही नाम रखने के लिए।
English: 'I also have a flower.'
Hindi: """मेरे वहां एक फूल भी है।"
English: 'I also have nothing but praise for the police and law enforcement team - they did a great job and I am glad we have more tools such as DNA testing for catching and convicting sex beasts.'
Hindi: मेरे पास पुलिस और कानून प्रवर्तन टीम के लिए प्रशंसा के अलावा कुछ भी नहीं है - उन्होंने बहुत अच्छा काम किया और मुझे खुशी है कि हमारे पास सेक्स जानवरों को पकड़ने और उन्हें दोषी ठहराने के लिए डीएनए परीक्षण जैसे अधिक उपकरण हैं।
English: 'I also suggested that we should start a toll-free helpline so that parents from across the country ... can share their problems.'
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने यह सुझाव दिया है कि हम एक टोल-फ्री हेल्पलाइन नंबर शुरू कर सकते हैं, ताकि देशभर के अभिभावक अपनी समस्या साझा कर सकें.
English: 'I also think, the society wasn't evolved, people would think differently.
Hindi: मुझे भी लगता है कि समाज विकसित नहीं हुआ था, लोग अलग तरह से सोचेंगे।
English: 'I also want to tell the children not to be afraid, because we are not alone.
Hindi: मैं बच्चों को भी डरने के लिए नहीं बताना चाहता हूं, क्योंकि हम अकेले नहीं हैं।
English: 'I also wanted to let you know that I've made a decision to step aside from my role on the Hillsong Church boards that oversee the governance of our operations.
Hindi: """मैं आपको यह भी बताना चाहता हूं कि मैंने हिल्सॉन्ग चर्च बोर्डों पर अपनी भूमिका से अलग हटने का फैसला किया है जो हमारे संचालन के शासन की देखरेख करते हैं।"
English: 'I always felt we had to get through this winter.
Hindi: मुझे हमेशा लगता था कि हमें इस सर्दी से गुजरना होगा।
English: 'I always knew I wasn't a boy'
Hindi: 'मुझे एहसास हो चुका था कि मैं लड़का नहीं हूं'
English: 'I always try to push myself to speak up for what I believe to be right, but that often comes at a cost of great anxiety'.
Hindi: """मैं हमेशा जो सही मानता हूं उसके लिए बोलने के लिए खुद को धक्का देने की कोशिश करता हूं, लेकिन यह अक्सर बड़ी चिंता की कीमत पर आता है।"
English: 'I always wanted a family.
Hindi: मैं हमेशा एक परिवार चाहता था।
English: 'I always wanted to be a doctor'
Hindi: """मैं हमेशा से डॉक्टर बनना चाहता था"
English: 'I am Pakistan's player, I have been performing since 5 years, how much should I tolerate it?
Hindi: मैं पाकिस्तान का खिलाड़ी हूं, मैं 5 साल से प्रदर्शन कर रहा हूं, मुझे इसे कितना सहन करना चाहिए?
English: 'I am Shah Rukh Khan, why should I want to be someone else'
Hindi: """मैं शाहरुख खान हूं. . . मैं किसी और को क्यों फॉलो करूंगा"""
English: 'I am a big admirer of Tamil culture.
Hindi: """मैं तमिल संस्कृति का बहुत बड़ा प्रशंसक हूँ।"
English: 'I am a director's actor and I am completely dependent on them for telling me what to do because they know the script well.
Hindi: """मैं एक निर्देशक की अभिनेत्री हूं और मुझे यह बताने के लिए पूरी तरह से उन पर निर्भर हूं कि मुझे क्या करना है क्योंकि वे पटकथा को अच्छी तरह जानते हैं।"
English: 'I am a fighter, and I will always be a fighter inside and outside the ring,' Pacquiao, 42, said in his speech.
Hindi: """मैं एक फाइटर हूँ, और मैं रिंग के अंदर और बाहर हमेशा फाइटर रहूँगा,"" 42 वर्षीय पैकियाओ ने अपने भाषण में कहा।"
English: 'I am a fool to believe that people like us can have someone to trust' says Soni, who filed a complaint at Nagpada police station after her daughter was raped.
Hindi: 'मैं मूर्ख हूं जिसने यह विश्वास कर लिया कि हमारे जैसे लोग किसी पर भरोसा कर सकते हैं', सोनी कहती हैं, जिन्होंने बेटी के बलात्कार के बाद नागपाड़ा पुलिस स्टेशन में शिकायत दर्ज कराई।
English: 'I am a guest in your country.
Hindi: ' मैं अपके राज्य का अतिथि हूं।
English: 'I am a little boy?
Hindi: मैं छोटी बच्ची हूँ क्या?
English: 'I am a man of clear words.
Hindi: """मैं स्पष्ट शब्दों का आदमी हूं।"
English: 'I am a petitioner in the constitutional challenge to the abrogation of Article 370 of the Constitution and our petition in the Supreme Court makes a very strong case for the restoration of the same.
Hindi: मैं संविधान के अनुच्छेद 370 के प्रावधानों को रद्द किए जाने को संवैधानिक चुनौती देने के मामले में एक याचिकाकर्ता हूं और सुप्रीम कोर्ट में हमारी याचिका इसे बहाल करने के संबंध में एक मजबूत पक्ष रखती है.
English: 'I am a specialist in black magic.'
Hindi: """मैं काले जादू का विशेषज्ञ हूं।"
English: 'I am a very private person.'
Hindi: 'मैं एक बहुत ही प्राइवेट इंसान हूं'
English: 'I am also looking forward to meeting Vice President Kamala Harris to explore opportunities for cooperation between our two nations particularly in the area of science and technology,' said Modi, who is visiting the US at the invitation of President Biden.
Hindi:  "मैं हमारे दोनों देशों के बीच विशेष रूप से विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में सहयोग के अवसरों का पता लगाने के लिए उपराष्ट्रपति कमला हैरिस से मिलने के लिए भी उत्सुक हूं," पीएम मोदी ने बुधवार को अमेरिका के लिए रवाना होने से ठीक पहले कहा।
English: 'I am ashamed of this exchange and have now deleted it so as not to cause further offence.
Hindi: """मैं इस एक्सचेंज से शर्मिंदा हूं और अब इसे हटा दिया है ताकि आगे कोई अपराध न हो।"
English: 'I am certain to die.
Hindi: मुझे मरना निश्चित है।
English: 'I am completely healed'
Hindi: 'पूरी तरह से फिट हूं'
English: 'I am confident I can finish it,' he says.
Hindi: """मुझे विश्वास है कि मैं इसे पूरा कर सकता हूं,"" उन्होंने कहा।"
English: 'I am confident that my visit to the Maldives and Sri Lanka will further strengthen our close and cordial ties with our maritime neighbours, in line with our 'Neighbourhood-First Policy' and the vision of Security and Growth for All in the Region,'the PM said in his departure statement before his visit to the two countries.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, "मैं इसको लेकर आश्वस्त हूं कि मालदीव और श्रीलंका की मेरी यात्रा से हमारी 'पड़ोस पहले नीति' और क्षेत्र में सभी के लिए सुरक्षा एवं प्रगति की दृष्टि के अनुरूप हमारे समुद्री पड़ोसी देशों के साथ हमारे नजदीकी एवं सौहार्द्रपूर्ण संबंध और मजबूत होंगे।
English: 'I am convinced that by working together we will see a renaissance in this industry which is so much part of our island story - so let's bring shipbuilding home.'
Hindi: मुझे विश्वास है कि एक साथ काम करने से हम इस उद्योग में एक पुनर्जागरण देखेंगे जो हमारे द्वीप की कहानी का बहुत हिस्सा है - तो चलिए जहाज निर्माण घर लाते हैं।
English: 'I am crying, it is true, but we cannot let the country lose its way,' she said.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं रो रही हूं. . यह सच है लेकिन हम देश को रास्ता भटकने नहीं दे सकते.
English: 'I am deeply concerned about the economy.
Hindi: """मुझे अर्थव्यवस्था की गहरी चिंता है."
English: 'I am deeply concerned about the situation in Afghanistan right now, especially about the safety of women and girls there', she explained on Monday.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं अफ़ग़ानिस्तान की मौजूदा स्थिति को लेकर बहुत परेशान हूं, ख़ासतौर पर वहां महिलाओं और लड़कियों की सुरक्षा को लेकर.
English: 'I am delighted that all of our available players have committed to the tour.
Hindi: मुझे खुशी है कि हमारे सभी उपलब्ध खिलाड़ी दौरे के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: 'I am dying for my country'.
Hindi: """मैं अपने देश के लिए मर रहा हूँ।"
English: 'I am dying for my country.'
Hindi: """मैं अपने देश के लिए मर रहा हूँ।"
English: 'I am easily satisfied with the very best.'
Hindi: """मैं सबसे अच्छे से आसानी से संतुष्ट हो जाता हूँ।"
English: 'I am extremely excited to be at the ISRO Centre in Bengaluru to witness the extraordinary moment in the history of India's space programme,' Modi tweeted earlier in the day.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं भारत के अंतरिक्ष कार्यक्रम के इतिहास के असाधारण क्षण का गवाह बनने के लिए बेंगलुरु के इसरो केंद्र में आकर बेहद उत्साहित हूं।
English: 'I am extremely excited to be at the ISRO Centre in Bengaluru to witness the extraordinary moment in the history of India's space programme.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं भारत के अंतरिक्ष कार्यक्रम के इतिहास के असाधारण क्षण का गवाह बनने के लिए बेंगलुरु के इसरो केंद्र में आकर बेहद उत्साहित हूं।
English: 'I am extremely excited to work with Fox Star Studios India.
Hindi: """फॉक्स स्टार स्टूडियो के साथ साझेदारी करने को लेकर काफी उत्साहित."""
English: 'I am feeling good but I won't participate in any events this year.
Hindi: मैं अच्छा महसूस कर रहा हूं, लेकिन मैं इस साल किसी भी इवेंट में हिस्सा नहीं लूंगा।
English: 'I am feeling good that the AFI is making my achievement to be remembered in the years to come.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह जानकार अच्छा लग रहा है कि एएफआई मेरी उपलब्धि के दिन को आगामी वर्षों में इस तरह याद रखेगा।
English: 'I am from Kashmir.
Hindi: 'मैं कश्मीर से हूं।
English: 'I am gaining weight for a movie role and it is going well.
Hindi: """मैं एक फिल्म की भूमिका के लिए वजन बढ़ा रहा हूं और यह अच्छा चल रहा है।"
English: 'I am going down'
Hindi: मैं गिर रहा हूँ '
English: 'I am going to London.'
Hindi: """मैं लंदन जाऊंगा""।"
English: 'I am going to die for my country.
Hindi: """मैं अपने देश के लिए मर रहा हूँ।"
English: 'I am grateful for the affection and support that I got from the organization as the BJP national president.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष के रूप में जो स्नेह व समर्थन संगठन से मिला उसके लिए हृदय से कृतज्ञ हूं।
English: 'I am grateful for your thoughts and prayers that are now guiding her to her next stop.
Hindi: मैं आपके विचारों और प्रार्थनाओं के लिए आभारी हूं जो अब उसे उसके अगले पड़ाव तक ले जा रही हैं।
English: 'I am happy but I am not finished yet.
Hindi: """मैं बेहद खुश हूं लेकिन ये अभी खत्म नहीं हुआ है."
English: 'I am happy with the decision taken on the income of farmers since 2014,' said Union Agriculture Minister Narendra Singh Tomar
Hindi: ये भी पढ़ें- '2014 के बाद से किसानों की आय को लेकर लिए गए फैसले से खुश हूं,' बोले केंद्रीय कृषि मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर
English: 'I am he,' said Jesus.
Hindi: """मैं वह हूँ,"" यीशु ने कहा।"
English: 'I am here and I am alive'
Hindi: 'ज़िंदा हूं और जी रहा हूं'
English: 'I am here today because I believe it is my civic duty.'
Hindi: मैं यहाँ हूँ क्योंकि मेरा मानना है कि यह मेरा नागरिक कर्तव्य है ... "
English: 'I am here today not because I want to be.
Hindi: """मैं आज यहां हूं इसलिए नहीं कि मैं बनना चाहता हूं।"
English: 'I am home and doing better.
Hindi: """मैं घर पर हूं और बेहतर कर रहा हूं।"
English: 'I am hoping the term 3rd time is a charm is true.'
Hindi: """मैं उम्मीद कर रहा हूँ कि तीसरी बार शब्द एक आकर्षण सच है।"
English: 'I am in complete shock that this article has been published as this has the potential to harm a lot of relationships with food,' she told The Independent.
Hindi: """मैं पूरी तरह से सदमे में हूं कि इस लेख को प्रकाशित किया गया है क्योंकि इसमें भोजन के साथ बहुत सारे रिश्तों को नुकसान पहुंचाने की क्षमता है,"" लैम्बर्ट ने कहा।"
English: 'I am in favour of rural doctors.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं ग्रामीण डाक्टरों के पक्ष में हूं।
English: 'I am in the heart of God. '
Hindi: 'मैं ईश्वर के हृदय में हूं'.
English: 'I am just going back to my first love'
Hindi: 'अब मैं अपने पहले प्यार की तरफ लौटूंगा'
English: 'I am looking forward to seeing my mates and being on the field with them.
Hindi: """मैं अपने साथियों को देखने और उनके साथ मैदान पर रहने के लिए उत्सुक हूं।"
English: 'I am lucky in that I've had everything I need.
Hindi: 'मैं खुश हूं, मेरे पास वह सब कुछ है जो मुझे यहां चाहिए।
English: 'I am married to my work and my money' Designer Kanwaljeet Singh on...
Hindi: 'मैंने अपने काम, पैसे और भगवान से शादी कर रखी है ' डिज़ाइनर कंवलजीत सिंह
English: 'I am motivated by support for equality, social justice and internationalism.
Hindi: """मैं समानता, सामाजिक न्याय और अंतर्राष्ट्रीयता के समर्थन से प्रेरित हूं।"
English: 'I am nearing the end of my life.
Hindi: """मैं अपने जीवन के अंत के करीब हूं।"
English: 'I am not a Hinduwadi leader, but a nationalist leader.
Hindi: 'मैं हिंदूवादी नेता नहीं, बल्कि राष्ट्रवादी नेता हूं'
English: 'I am not a billionaire.
Hindi: """मैं एक अरबपति नहीं हूं।"
English: 'I am not a horse, the horse is not mine'!
Hindi: """मैं मैं नहीं हूँ, और घोड़ा मेरा नहीं है""!"
English: 'I am not a liar'
Hindi: 'मैं झूठ नहीं बोलने वाला'
English: 'I am not a photographer, but I can still picture you and me together...in my bed.'
Hindi: 15. 'मैं एक फोटोग्राफर नहीं हूं, लेकिन मैं अभी भी आपको और मुझे एक साथ ... अपने बिस्तर में देख सकता हूं।
English: 'I am not afraid of the English' campaign!
Hindi: 'मैं अंग्रेजी से डरता नहीं हूं' कार्यक्रम
English: 'I am not at all concerned about supply'
Hindi: 'मैं आपूर्ति को लेकर बिल्कुल भी चिंतित नहीं हूं'
English: 'I am not bothered by criticism'
Hindi: 'आलोचना की परवाह नहीं'
English: 'I am not bound to go there again.
Hindi: """मुझे नहीं जाना दुबारा वहाँ।"
English: 'I am not going anywhere,' I said.
Hindi: """मै कहीं नहीं जाऊँगा"" मैंने कहा,"
English: 'I am not going to check.
Hindi: """मैं नहीं जाऊँगा चेक कराने।"
English: 'I am not going to post bail.
Hindi: 'मैं किश्त जमा नहीं कराऊंगा।
English: 'I am not going to see him during this time but in October I shall be returning to London and he will then be taking his annual leave.
Hindi: """मैं उस समय उसे देखने नहीं जा रहा था, लेकिन अक्टूबर में, मैं लंदन वापस जाऊंगा।"
English: 'I am not happy with what has happened.
Hindi: """मैं संतुष्ट नहीं हूँ कि यह क्या हुआ है।"
English: 'I am not here because I want to be.
Hindi: """मैं यहाँ नहीं हूँ क्योंकि मैं बनना चाहता हूँ।"
English: 'I am not interested in that girl.
Hindi: मुझे उस लड़की मे कोई रूचि नहीं हैं .
English: 'I am not obstinate, mother.'
Hindi: """मैं नहीं पाषाण हूँ माँ """
English: 'I am not only a minister or an MP and MLA... People who know me even before I became a parliamentarian know that I never run away from taking on challenges.
Hindi: 'मैं केवल मंत्री नहीं हूं, सांसद, विधायक भर नहीं हूं, जो विधायक और सांसद बनने से पहले मेरे विषय में जानते होंगे उनको यह भी मालूम होगा कि मैं किसी चुनौती से भागता नहीं हूं।
English: 'I am not saying I'm not fun, I am known to drink a few tequilas and a few red wines, it's that balance.
Hindi: मैं ये नहीं कह रही कि मैं मजे नहीं करती, मुझे टकीला और रेड वाइन पीने के लिए जाना जाता है, यही संतुलन है.
English: 'I am not spending one minute with you.
Hindi: 'अब तो मैं तेरे साथ एक पल भी नहीं रहूंगा।
English: 'I am not thinking of retiring.'
Hindi: 'वापसी को लेकर नहीं सोच रहा हूं'
English: 'I am not to be allowed to ask about anything?
Hindi: 'मुझे कुछ निवेदन करने की आज्ञा न मिलेगी ?
English: 'I am not your big sister.
Hindi: मैं तेरी बड़ी बहन हूँ न।
English: 'I am not your sister!
Hindi: मैं तेरी बहन नहीं हूं क्या. . !
English: 'I am now 73... It never goes away.'
Hindi: मैं अब 73 साल का हो गया हूं... यह कभी नहीं जाता।
English: 'I am on the internet.
Hindi: """मैं इंटरनेट पर हूँ।"
English: 'I am only in competition with myself.'
Hindi: """मैं केवल अपने आप से प्रतिस्पर्धा कर रहा हूँ।"
English: 'I am personally keeping a close watch over the situation.
Hindi: मैं व्यक्तिगत रूप से स्थिति पर कड़ी नजर रख रहा हूं।
English: 'I am pleased to announce that I intend to nominate highly respected Admiral Ronny L. Jackson, MD, as the new Secretary of Veterans Affairs,' Trump said.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, ' मुझे यह घोषणा करते हुए बेहद खुश हो रही है कि मैं बेहद सम्मानित एडमिरल रॉनी एल. जैक्सन, एमडी, को पूर्व सैनिक मामलों का नया मंत्री नियुक्त करना चाहता हूं।
English: 'I am pleased to announce that Mick Mulvaney, Director of the Office of Management  Budget, will be named Acting White House Chief of Staff, replacing General John Kelly, who has served our Country with distinction.
Hindi: ट्रंप ने कहा, "मुझे यह घोषणा करके खुशी हो रही है कि प्रबंधन एवं बजट कार्यालय के निदेशक मिक मुवाने को व्हाइट हाउस का कार्यकारी चीफ ऑफ स्टाफ नामित किया जाएगा, वह जॉन केली का स्थान लेंगे जिन्होंने गर्व के साथ हमारे देश की सेवा की।
English: 'I am proud of my New Zealand and Maori heritage but it would not sit right with me to be nominated for this prestigious award.
Hindi: मुझे अपनी न्यूजीलैंड और माओरी विरासत पर गर्व है लेकिन इस प्रतिष्ठित पुरस्कार के लिए मुझे नामांकित करना सही नहीं होगा.
English: 'I am proud to be an Alabamian'
Hindi: 'मुझे गर्व है कि मैं इलाहाबादी हूँ'
English: 'I am proud to be an American and believe in disseminating the truth.
Hindi: """मुझे गर्व है कि मैं अमेरिकी हूँ और मुझे विश्वास है कि"" सत्य का प्रचार करना।"
English: 'I am proud to be an RSS member'
Hindi: 'मुझे गर्व है कि मैं आरएसएस का स्वयंसेवक हूं'
English: 'I am proud to have such friends'
Hindi: 'मुझे ऐसा भाई मिलने पर गर्व है'
English: 'I am proud to nominate the Director of the Central Intelligence Agency, Mike Pompeo, to be our new Secretary of State.
Hindi: """मुझे सेंट्रल इंटेलिजेंस एजेंसी के निदेशक, माइक पोम्पिओ, को हमारा नया सेक्रेटरी ऑफ स्टेट बनने के लिए नामांकित करने पर गर्व है।"
English: 'I am quite happy where I am,' he answered briefly.
Hindi: """मैं जहाँ हूँ, वहीं खुश हूँ,"" उसने संक्षिप्त-सा उत्तर दिया।"
English: 'I am ready for any eventuality'
Hindi: 'मैं हर परिस्थिति के लिये तैयार हूं'
English: 'I am ready for the job'
Hindi: 'नौकरी के लिए हूं योग्य'
English: 'I am ready to bat at any position in ODI cricket, whether opening or No. 4 or whatever, I am ready.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं एकदिवसीय क्रिकेट में किसी भी स्थान पर बल्लेबाजी करने के लिए तैयार हूं, चाहे वह बल्लेबाजी की शुरुआत करना हो या चौथे नंबर पर खेलना रहा हो.
English: 'I am ready to be prime minister in a single-party, Social Democrat government.'
Hindi: """ ""मैं एक पार्टी, सोशल डेमोक्रेट सरकार में प्रधान मंत्री बनने के लिए तैयार हूं।"
English: 'I am ready to take the responsibility'
Hindi: 'उत्तरदायित्व संभालने के लिए तैयार हूं'
English: 'I am realistic, don't get me wrong, I know how difficult it is at this age right now to do another surgery and try it, but look, I want to be healthy and I'll go through the rehab process I think......
Hindi: """मैं यथार्थवादी हूं, मुझे गलत मत समझो, मुझे पता है कि इस उम्र में एक और सर्जरी करना और इसे आजमाना कितना मुश्किल है, लेकिन देखो, मैं स्वस्थ रहना चाहता हूं और मुझे लगता है कि मैं पुनर्वसन प्रक्रिया से गुजरूंगा।"
English: 'I am really excited about India-Pakistan match.
Hindi: 'भारत-पाक मैच को लेकर उत्साहित रहता हूं'
English: 'I am really excited to share the dressing room with Virat Kohli.
Hindi: उन्होंनें कहा, "मैं विराट कोहली के साथ ड्रेसिंग रूम साझा करने को लेकर काफी रोमांचित हूं।
English: 'I am really glad that we have clarity and streamlining of the recommendations so that all Americans can understand the vaccines that are recommended for them at this time,' said Camille Kotton, an infectious disease clinician at Massachusetts General Hospital.
Hindi: """नैदानिक खाइयों में गहरे एक चिकित्सक के रूप में, मुझे वास्तव में खुशी है कि हमारे पास सिफारिश की स्पष्टता और सुव्यवस्थित है ताकि सभी अमेरिकी इस समय उनके लिए अनुशंसित टीकों को समझ सकें,"" समिति के सदस्य डॉ केमिली कोटन ने कहा।"