Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We have created three scenarios."
Hindi: """अब हमने तीन परिदृश्य बनाए हैं।"
English: """We have created two additional wards with more than 200 beds to handle this situation."
Hindi: नायक ने कहा कि हमने इस स्थिति को संभालने के लिए 200 से अधिक बिस्तरों के साथ दो अतिरिक्त वार्ड बनाए हैं।
English: """We have dared to make the biggest reform in school feeding that anyone has done in Colombia and ... we are guaranteeing quality and well-being"" to all children and young people, said the mayor of Bogot, Enrique Pealosa, quoted in a statement from his office."
Hindi: """हमने स्कूली खिलाड़ियों में सबसे बड़ा सुधार करने की हिम्मत की है कि किसी ने कोलंबिया में किया है और ... हम सभी को गुणवत्ता और भलाई की गारंटी दे रहे हैं"" बच्चों और युवाओं ने कहा, बोगोटा के महापौर, एनरिक पेनालोसा, ने अपने कार्यालय के एक बयान में उद्धृत किया।"
English: """We have dealt with criminals and mafias with strictness under the framework of law irrespective of their caste, place and religion."
Hindi: हमने अपराधियों और माफियाओं से उनकी जाति, स्थान और धर्म की परवाह किए बिना कानून के ढांचे के तहत सख्ती से निपटा है।
English: """We have decided the 12 men who could be a part of the side for tomorrow."
Hindi: """हमने उन 12 लोगों का फैसला किया है जो कल के लिए टीम का हिस्सा हो सकते हैं।"
English: """We have decided to end our legal marriage."""
Hindi: """हमने अपनी शादी को खत्म करने का फैसला किया है"""
English: """We have decided to include Shoaib Malik in the side."
Hindi: ..."हमने शोएब मलिक को टीम में शामिल करने का फैसला किया है।
English: """We have decided to include Shoaib Malik on the side."
Hindi: ..."हमने शोएब मलिक को टीम में शामिल करने का फैसला किया है।
English: """We have decided to launch our party in Rajasthan in the next one to two months."
Hindi: """हमने तय किया है कि हम आगामी तीन से चार महीनों में राजस्थान में अपनी पार्टी एआईएमआईएम लॉन्च करेंगे।"
English: """We have decided to open schools n Srinagar and other areas tomorrow Monday."
Hindi: राज्य के एक वरिष्ठ अधिकारी ने रविवार को कहा, हमने श्रीनगर और अन्य क्षेत्रों में कल सोमवार स्कूल खोलने का फैसला किया है।
English: """We have decided to take Kashmir case to the International Court of Justice,"" Qureshi said."
Hindi: कुरैशी ने कहा कि "हमने निर्णय लिया है कि कश्मीर मामले को हम अंतरराष्ट्रीय न्यायिक अदालत में लेकर जायेंगे।
English: """We have decided to take Kashmir case to the International Court of Justice."
Hindi: कुरैशी ने कहा कि "हमने निर्णय लिया है कि कश्मीर मामले को हम अंतरराष्ट्रीय न्यायिक अदालत में लेकर जायेंगे।
English: """We have decided to tap cooperation possibilities in e-mobility, smart cities, cleaning of rivers and environmental protection,"" Mr. Modi said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने ई-मोबिलिटी, स्मार्ट शहर, नदियों की सफाई और पर्यावरण संरक्षण पर सहयोग की संभावनाएं तलाशने का फैसला किया है।
English: """We have decided?"""
Hindi: """हम फैसला करने आए हैं ?"
English: """We have deep depth."""
Hindi: """हमारे पास गहरी गहराई है।"
English: """We have defined our goals quite clearly, we did not shy away from them,"" said Allen on Thursday."
Hindi: हम अपने लक्ष्यों पर बहुत स्पष्ट थे, इससे दूर नहीं हुए," एलन ने गुरुवार को कहा।
English: """We have definitely played better ball."
Hindi: """हमने बेहतर गेंदबाजी की।"
English: """We have demonstrated an alternative, safe, and effective transfection platform that yields high levels of transgene expression."""
Hindi: """हमने एक वैकल्पिक, सुरक्षित और प्रभावी ट्रांसफेक्शन प्लेटफॉर्म का प्रदर्शन किया है जो उच्च स्तर की ट्रांसजीन अभिव्यक्ति देता है,"" लिन ने कहा।"
English: """We have demonstrated how remote sensing data enables the identification and location of informal settlements of workers in potential situations of labor exploitation over a large geographic area 140km2,"" Boyd said."
Hindi: """हमने प्रदर्शित किया है कि कैसे रिमोट सेंसिंग डेटा व्यापक भौगोलिक क्षेत्र 140 किमी 2 में श्रम शोषण की संभावित स्थितियों में श्रमिकों की अनौपचारिक बस्तियों की पहचान और स्थान को सक्षम बनाता है।"
English: """We have demonstrated that the use of the tyrosinase-expressing tomatoes as a source of L-DOPA is possible."
Hindi: """हमने एल-टोबा के स्रोत के रूप में टायरोसिनेस-व्यक्त टमाटर का उपयोग करने की संभावना को साबित कर दिया है।"
English: """We have denied all"
Hindi: """ सबने मना कर दिया"
English: """We have deployed a strong team of the force there to keep an eye on activities of the people crossing-over and those present on the other side,"" the official said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने सीमा के दोनों ओर लोगों की गतिविधियों पर नजर रखने के लिए वहां बल की एक मजबूत टीम को तैनात किया है .
English: """We have deployed all our ships from Coast Guard stations at Tuticorin, Mandapam and Karaikal for surveillance,"" the official said."
Hindi: एक अधिकारी ने कहा, 'हमने निगरानी के लिए तूतीकोरिन, मंडपम और कराईकल तटरक्षक स्टेशनों पर सभी जहाजों को तैनात किया है।
English: """We have deployed all our ships from Coast Guard stations at Tuticorin,Mandapam and Karaikal for surveillance,"" the official said."
Hindi: एक अधिकारी ने कहा, 'हमने निगरानी के लिए तूतीकोरिन, मंडपम और कराईकल तटरक्षक स्टेशनों पर सभी जहाजों को तैनात किया है।
English: """We have deployed extra police on and near the flyover and the heavy traffic was diverted to the service lanes."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने फ्लाईओवर पर और उसके पास अतिरिक्त पुलिस तैनात की है और भारी यातायात को सर्विस लेन से गुजारा जा रहा है।
English: """We have deployed nearly 500 charging stations across the country, mainly in Bangkok and surrounding areas,"" Ahunai said, adding that the company holds nearly 80 of the charging station market share in Thailand."
Hindi: अहुनाई ने कहा, "हमने देश भर में लगभग 500 चार्जिंग स्टेशन शुरू किए हैं, मुख्य रूप से बैंकॉक और आसपास के इलाकों में," कंपनी के पास थाईलैंड में चार्जिंग स्टेशनों के लिए लगभग 80 बाजार हिस्सेदारी है।
English: """We have deployed nearly 500 charging stations across the country, mainly in and around Bangkok,"" Ahunai said, adding that the company owns almost 80 of the charging station market in Thailand."
Hindi: अहुनाई ने कहा, "हमने देश भर में लगभग 500 चार्जिंग स्टेशन शुरू किए हैं, मुख्य रूप से बैंकॉक और आसपास के इलाकों में," कंपनी के पास थाईलैंड में चार्जिंग स्टेशनों के लिए लगभग 80 बाजार हिस्सेदारी है।
English: """We have destroyed the Middle East."
Hindi: """हमने मध्यपूर्व को तबाह कर दिया है."
English: """We have detection methods that we've seen here at this conference for things like distracted driving that I think are really leading and cutting edge that at some point would be really worthwhile in looking into,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे पास इस सम्मेलन में ऐसे तरीकों का पता लगा है जो विचलित ड्राइविंग जैसी चीज़ों के लिए हैं जो मुझे लगता है कि वास्तव में अग्रणी और अत्याधुनिक हैं जो किसी बिंदु पर वास्तव में देखने में सार्थक होंगे।
English: """We have determinedly taken substantive measures to ensure overall development of women and promote gender equality."
Hindi: हमने महिलाओं के संपूर्ण विकास और लैंगिक समानता को सुनिश्चित करने के लिए ठोस कदम उठाए हैं।
English: """We have differences of opinion and you all will make your own decisions."""
Hindi: हमारे बीच मतभेद हैं और आप सभी अपने निर्णय लेंगे।
English: """We have discharged our debt to the nation"" was the statement made by Justice Ranjan Gogoi along with the three of us on 12th January 2018."
Hindi: """12 जनवरी 2018 को हम तीनों के साथ न्यायमूर्ति रंजन गोगोई द्वारा दिया गया बयान ""हमने राष्ट्र के लिए अपने ऋण का निर्वहन किया है।"
English: """We have discovered a large production of chemicals."
Hindi: """हमने रसायनों के एक बड़े उत्पादन की खोज की है।"
English: """We have discussed how we should progress through the practice sessions before the matches start."
Hindi: अयर ने कहा, "हमने इस बारे में बात की कि मैच शुरू होने से पहले अभ्यास सत्र को कैसे आगे बढ़ाया जाए।
English: """We have discussed how we want to go about playing middle overs, be it batting or bowling and how we want to play this format."
Hindi: कप्तान ने कहा, 'हमने चर्चा की है कि बीच के ओवरों में कैसे खेलना है, ये बल्लेबाजी में हो या गेंदबाजी में और हम इस प्रारूप में कैसे खेलना चाहते हैं।
English: """We have discussed in detail the political situation in Maharashtra,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने महाराष्ट्र की राजनीतिक स्थिति के बारे में विस्तार से चर्चा की।
English: """We have discussed in detail the political situation in Maharashtra..."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने महाराष्ट्र की राजनीतिक स्थिति के बारे में विस्तार से चर्चा की।
English: """We have discussed other areas of cooperation in defence, building on his last visit to India as defence minister in 2011."
Hindi: आज, हमने 2011 में एक रक्षा मंत्री के रूप में उनकी भारत की पिछली यात्रा के आधार पर रक्षा निर्माण में सहयोग के अन्य क्षेत्रों के बारे में विचार-विमर्श किया।
English: """We have discussed the matter with our central leadership in Delhi."
Hindi: """ ""हमने दिल्ली में नेतृत्व के साथ इसे उठाया है।"
English: """We have discussed the repeal of farm laws."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने कृषि कानूनों को रद्द करने पर चर्चा की.
English: """We have discussed this question in our meeting."
Hindi: """हमने अपनी बातचीत में इस मुद्दे को उठाया।"
English: """We have divided the A team in two parts."
Hindi: """हम अपनी टीम को दो भागों में बांट देते हैं।"
English: """We have documented that the Taliban advances came with summary executions, disappearances, restrictions on women, media and cultural life."
Hindi: """हमने दस्तावेज किया है कि तालिबान की प्रगति सारांश निष्पादन, गायब होने, महिलाओं पर प्रतिबंध, मीडिया और सांस्कृतिक जीवन के साथ आई थी।"
English: """We have documented that the Taliban's progress came with summary executions, disappearances, restrictions on women, media and cultural life."
Hindi: """हमने दस्तावेज किया है कि तालिबान की प्रगति सारांश निष्पादन, गायब होने, महिलाओं पर प्रतिबंध, मीडिया और सांस्कृतिक जीवन के साथ आई थी।"
English: """We have done a good deed!"""
Hindi: """हम ने किया है यह उत्तम कार्य !"
English: """We have done a great job here,"" he said."
Hindi: """हमने यहां बहुत अच्छा काम किया है,"" उन्होंने कहा।"
English: """We have done a lot of research over the last few years to better understand head impacts and concussions specific to cricket, and that has helped up in how we manage our players."
Hindi: """हमने क्रिकेट के लिए सिर के प्रभावों और निष्कर्षों को बेहतर ढंग से समझने के लिए पिछले कुछ वर्षों में बहुत सारे शोध किए हैं और इससे हमें अपने खिलाड़ियों को प्रबंधित करने में मदद मिली है।"
English: """We have done a lot of research over the last few years to better understand head impacts and concussions specific to cricket, and that has helped up in how we manage our players."""
Hindi: """हमने क्रिकेट के लिए सिर के प्रभावों और निष्कर्षों को बेहतर ढंग से समझने के लिए पिछले कुछ वर्षों में बहुत सारे शोध किए हैं और इससे हमें अपने खिलाड़ियों को प्रबंधित करने में मदद मिली है।"
English: """We have done a lot of them, but this is without a doubt the biggest so far, and we are extremely proud and happy to get this opportunity."
Hindi: """ "" हमने उनमें से बहुत कुछ किया है, लेकिन इसमें कोई संदेह नहीं है कि यह अब तक का सबसे बड़ा है, और हम इस अवसर को पाकर बेहद गौरवान्वित और खुश हैं।"
English: """We have done all that is needed to be done but they refused."
Hindi: """हमने हर संभव कोशिश की, लेकिन उन्होंने मना कर दिया।"
English: """We have done all the hard work in Delhi in the last 15 years but now AAP is reaping the benefits,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने दिल्ली में पिछले 15 सालों से काम किया, मेहनत की, लेकिन उसका फायदा आप को मिल रहा है.
English: """We have done great work here,"" he said."
Hindi: """हमने यहां बहुत अच्छा काम किया है,"" उन्होंने कहा।"
English: """We have done what was humanly possible but that was not enough."""
Hindi: """हमने वह किया है जो मानवीय रूप से संभव था लेकिन वह पर्याप्त नहीं था।"
English: """We have employed,"""
Hindi: """श्रम करते हैं हम"
English: """We have ended 20 years of conflict in Afghanistan."
Hindi: हमने अफगानिस्तान में 20 साल के संघर्ष को समाप्त कर दिया है।
English: """We have enhanced the basket of contraceptive choices to meet the changing needs of people and have taken steps to ensure quality assured services and commodities are delivered to the last-mile consumers in both rural and urban areas,"" he said."
Hindi:  उन्होंने कहा कि 'हमने लोगों की बदलती आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए गर्भ निरोधकों में बढोत्तरी की है और गुणवत्तापरक सेवाएं तथा ग्रामीण और शहरी दोनों क्षेत्रों में अंतिम उपभोक्ता तक वस्तु आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए कदम उठाये हैं।
English: """We have enough evidence against him and a charge sheet will be filed against him soon,"" the NIA said in a statement."
Hindi: एनआईए ने एक बयान में कहा, 'हमारे पास उसके खिलाफ पर्याप्त सबूत हैं और कुछ समय में उनके खिलाफ आरोपपत्र दाखिल किया जाएगा।
English: """We have enough information"
Hindi: 'हमारे पास पर्याप्त जानकारी'
English: """We have enough information."""
Hindi: 'हमारे पास पर्याप्त जानकारी'
English: """We have enough time to rest after the game before our last game of 16 next Sunday to be complete."
Hindi: """हमारे पास अपने पिछले 16 मैच अगले रविवार से पहले मैच के बाद पूरी ताकत से आराम करने के लिए पर्याप्त समय है।"
English: """We have enough time to rest after the match before our last 16 match next Sunday to be at full strength."
Hindi: """हमारे पास अपने पिछले 16 मैच अगले रविवार से पहले मैच के बाद पूरी ताकत से आराम करने के लिए पर्याप्त समय है।"
English: """We have enough time to swim,"" replied John."
Hindi: """हमारे पास तैरने के लिए पर्याप्त समय है,"" जॉन ने उत्तर दिया।"
English: """We have envisioned per capita income of Delhi at par with that in Singapore."
Hindi: """हमने सिंगापुर की तुलना में दिल्ली की प्रति व्यक्ति आय की कल्पना की है।"
English: """We have everything from large quantities sent by the Department of the Army down to single items identified for demilitarization."""
Hindi: """हमारे पास सेना की विभाग द्वारा भेजी गई बड़ी मात्रा में सब कुछ है जो कि विमुद्रीकरण के लिए पहचानी गई एकल वस्तुओं के नीचे है""।"
English: """We have everything that we need to reduce carbon emissions, everything but political will."
Hindi: कार्बन उत्सर्जन को कम करने के लिए हमारे पास सब कुछ है, राजनीतिक इच्छाशक्ति के अलावा सबकुछ।
English: """We have evidence, but we really don't want to show it."
Hindi: """हमारे पास सबूत हैं, लेकिन हम इसे आपको नहीं दिखाएंगे।"
English: """We have examined the UK proposals to replace the original backstop and our response is that these are a long way from something to which the Parliament could agree."
Hindi: """हमने मूल बैकस्टॉप को बदलने के लिए यूके के प्रस्तावों की जांच की है और हमारी प्रतिक्रिया है कि ये एक ऐसी चीज है जिससे संसद सहमत हो सकती है।"
English: """We have examined the United Kingdom proposals to replace the original backstop and our response is that these are a long way from something to which the Parliament could agree."""
Hindi: """हमने मूल बैकस्टॉप को बदलने के लिए यूके के प्रस्तावों की जांच की है और हमारी प्रतिक्रिया है कि ये एक ऐसी चीज है जिससे संसद सहमत हो सकती है।"
English: """We have exempted Prajnesh because he is getting married on the first day of the tie."
Hindi: """हमने प्रजनेश को छूट दी है क्योंकि वह टाई के पहले दिन शादी कर रहा है।"
English: """We have expanded it this time."
Hindi: """हमने इस बार इसका विस्तार किया है।"
English: """We have expanded our reach this time."
Hindi: """हमने इस बार इसका विस्तार किया है।"
English: """We have explained that religious persecution is not happening under the present government."
Hindi: हमने समझाया है कि वर्तमान सरकार के तहत धार्मिक उत्पीड़न नहीं हो रहा है.
English: """We have expressed our condolences for what happened in Jammu and Kashmir""s Pulwama on February 14, 2019."
Hindi: मैक्रों ने कहा, "14 फरवरी, 2019 को जम्मू-कश्मीर के पुलवामा में जो हुआ, उसके लिए हमने संवेदना व्यक्त की है।
English: """We have expressed our condolences for what happened in Jammu and Kashmir's Pulwama on February 14, 2019."
Hindi: मैक्रों ने कहा, "14 फरवरी, 2019 को जम्मू-कश्मीर के पुलवामा में जो हुआ, उसके लिए हमने संवेदना व्यक्त की है।
English: """We have expressed our condolences for what happened in Pulwama on February 14."
Hindi: हमने 14 फरवरी को पुलवामा में जो हुआ उसके लिए अपनी संवेदना व्यक्त की है।
English: """We have extended our complete support to Fadnavis as leader of the legislative wing of the party in Maharashtra,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा था 'हमने महाराष्ट्र में पार्टी के विधायक दल के नेता के रूप में फडणवीस को पूरा समर्थन दिया है.
English: """We have extensive knowledge of how overeating affects health and body weight, but now we have a better understanding of how our body processes food at different times of the day for a long period of time."""
Hindi: """हमें इस बात का व्यापक ज्ञान है कि ओवरईटिंग स्वास्थ्य और शरीर के वजन को कैसे प्रभावित करता है, लेकिन अब हमें इस बात की बेहतर समझ है कि हमारा शरीर दिन के अलग-अलग समय में खाद्य पदार्थों को कैसे संसाधित करता है।"
English: """We have extremely talented,"
Hindi: """हम महान प्रतिभाएं हैं,"
English: """We have extremely well documented proof that there's no autism associated with vaccinations,"" Carson said."
Hindi: """हमारे पास बहुत अच्छी तरह से प्रलेखित सबूत है कि टीकाकरण के साथ कोई आत्मकेंद्रित नहीं है,"" उन्होंने कहा।"
English: """We have extremely well-documented proof that there's no autism associated with vaccination,"" he said."
Hindi: """हमारे पास बहुत अच्छी तरह से प्रलेखित सबूत है कि टीकाकरण के साथ कोई आत्मकेंद्रित नहीं है,"" उन्होंने कहा।"
English: """We have faced a massive brunt...more than 86,000 lives have been lost and 152 billion PKR 912 million in economic losses and counting."
Hindi: """हमें भारी नुकसान का सामना करना पड़ा है .. 86,000 से अधिक लोगों की जान चली गई है और 152 बिलियन पीकेआर 912 मिलियन डॉलर आर्थिक नुकसान हुआ है।"
English: """We have faced these problems before, but we still don't know what to do."
Hindi: """हमने पहले भी इन समस्याओं का सामना किया है, लेकिन हम अब भी नहीं जानते कि क्या करना है."
English: """We have families in England."
Hindi: """हम इंग्लैंड में रहने वाले दम्पत्ति हैं."
English: """We have families to raise."
Hindi: """परिवार बढ़ाना पड़ता है।"
English: """We have fed the children a certain narrative and it will be extremely difficult to get them back into a physical class with students and a teacher they are physically interacting with,"" said Mohammad."
Hindi: मोहम्मद ने कहा, "हमने बच्चों को एक निश्चित कहानी दी है और उन्हें छात्रों और एक शिक्षक के साथ एक शारीरिक कक्षा में वापस लाना बेहद मुश्किल होगा, जिसके साथ वे शारीरिक रूप से बातचीत कर रहे हैं।
English: """We have feelings too"" ..."
Hindi: भावनायें हमारी भी हैं "
English: """We have filed a complaint"""
Hindi: """हमें शिकायत है"""
English: """We have filed an appeal today in the Punjab and Haryana High Court."
Hindi: """हमने पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट में आज अपील दायर की."
English: """We have filed an appeal today in the Punjab and Haryana high court."
Hindi: """हमने पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट में आज अपील दायर की."
English: """We have finally hit the bottom,"""
Hindi: """हमको तलछट मिला अंत में"
English: """We have five brothers."""
Hindi: """हम पाँच भाई हैं।"
English: """We have five wins from eight games, we expect a loss here and there in this tournament."
Hindi: """हमने आठ मैचों में पांच जीत हासिल की हैं, हम इस टूर्नामेंट में यहां और वहां हार की उम्मीद करते हैं।"
English: """We have five wins from eight, we expect a loss here and there, it's part and parcel, need to be professional, stick to our..."
Hindi: """हमारे पास आठ में से पांच जीत हैं, हम यहां और वहां हार की उम्मीद करते हैं, यह हिस्सा और पार्सल है, पेशेवर होने की जरूरत है, अपनी ताकत पर टिके रहने और अपनी योजनाओं को अंजाम देने की जरूरत है।"
English: """We have followed all rules and regulations in the related export and recycling processes."""
Hindi: """हमने संबंधित निर्यात और रीसाइक्लिंग प्रक्रियाओं में सभी नियमों और विनियमों का पालन किया है।"
English: """We have fond memories of the tournament in which we reached the IPL final for the first time."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमारे पास उस टूर्नामेंट की खुशनुमा यादें हैं जिसमें हम पहली बार आईपीएल फाइनल में पहुंचे थे.
English: """We have for the time being postponed the second phase of junior team trials...Since there has been a government advisory, I had a meeting with Jammu and Kashmir Cricket Association...Accordingly, it was decided that boys need to be sent back home,"" Pathan told PTI."
Hindi: पठान ने कहा, "हमने जूनियर टीम ट्रायल्स के दूसरे चरण को फिलहाल स्थगित कर दिया है.... चूंकि सरकारी परामर्श जारी किया गया है... मेरी जम्मू-कश्मीर क्रिकेट एसोसिएशन के साथ बैठक हुई ... उसमें तय हुआ कि लड़कों को वापस भेज दिया जाए।
English: """We have for the time being postponed the second phase of junior team trials...since there has been a government advisory, I had a meeting with Jammu and Kashmir Cricket Association... Accordingly, it was decided that boys need to be sent back home,"" Pathan said."
Hindi: पठान ने कहा, "हमने जूनियर टीम ट्रायल्स के दूसरे चरण को फिलहाल स्थगित कर दिया है.... चूंकि सरकारी परामर्श जारी किया गया है... मेरी जम्मू-कश्मीर क्रिकेट एसोसिएशन के साथ बैठक हुई ... उसमें तय हुआ कि लड़कों को वापस भेज दिया जाए।
English: """We have for the time being postponed the second phase of junior team trials...since there has been a government advisory, I had a meeting with Jammu and Kashmir Cricket Association...Accordingly, it was decided that boys need to be sent back home,"" Pathan said."
Hindi: पठान ने कहा, "हमने जूनियर टीम ट्रायल्स के दूसरे चरण को फिलहाल स्थगित कर दिया है.... चूंकि सरकारी परामर्श जारी किया गया है... मेरी जम्मू-कश्मीर क्रिकेट एसोसिएशन के साथ बैठक हुई ... उसमें तय हुआ कि लड़कों को वापस भेज दिया जाए।
English: """We have for the time being postponed the second phase of junior team trials...since there has been a government advisory, I had a meeting with Jammu and Kashmir Cricket Association...Accordingly, it was decided that boys need to be sent back home,"" Pathan was quoted as saying by news agency PTI."
Hindi: पठान ने कहा, "हमने जूनियर टीम ट्रायल्स के दूसरे चरण को फिलहाल स्थगित कर दिया है.... चूंकि सरकारी परामर्श जारी किया गया है... मेरी जम्मू-कश्मीर क्रिकेट एसोसिएशन के साथ बैठक हुई ... उसमें तय हुआ कि लड़कों को वापस भेज दिया जाए।
English: """We have forced them to their knees!"""
Hindi: """हमने उन्हें घुटनों के बल बैठाया है!"
English: """We have formed a WhatsApp group and have added all senior citizens of the area along with those who want to volunteer to help them."
Hindi: """हमने एक व्हाट्सएप ग्रुप बनाया है और क्षेत्र के सभी वरिष्ठ नागरिकों के साथ जोड़ा है जो उन लोगों की मदद करना चाहते हैं जो उनकी मदद करना चाहते हैं।"
English: """We have formed a WhatsApp group and have added all the older people in the area along with those who wish to volunteer to help them."
Hindi: """हमने एक व्हाट्सएप ग्रुप बनाया है और क्षेत्र के सभी वरिष्ठ नागरिकों के साथ जोड़ा है जो उन लोगों की मदद करना चाहते हैं जो उनकी मदद करना चाहते हैं।"
English: """We have formed a working group to discuss this issue."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने एक कार्यकारी समूह गठित किया है जो इस मुद्दे पर चर्चा करेगा.
English: """We have fought fascism and extremism not only in India but also in France,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने न केवल भारत में बल्कि फ्रांस में भी फासीवाद और उग्रवाद से लड़ाई लड़ी है।
English: """We have fought fascism and extremism not only in India, but also in France,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने न केवल भारत में बल्कि फ्रांस में भी फासीवाद और उग्रवाद से लड़ाई लड़ी है।
English: """We have fought the election on positive issues."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमने सकारात्मक मुद्दों पर चुनाव लड़ा।
English: """We have found COVID-19 antibodies in more than 90 percent of the samples collected during the sixth round of the survey,"" the report quoting official sources said."
Hindi: एक आधिकारिक सूत्र ने कहा, "हमने सर्वेक्षण के छठे दौर के दौरान एकत्र किए गए नमूनों में से 90 प्रतिशत से अधिक नमूनों में कोविद एंटीबॉडी पाए हैं।
English: """We have found a player in Venkatesh Iyer, not only he is a classy player but he is a wonderful person and team man as well."
Hindi: """हमें वेंकटेश अय्यर में एक खिलाड़ी मिला है, न केवल वह एक उत्तम दर्जे का खिलाड़ी है बल्कि वह एक अद्भुत व्यक्ति और टीम मैन भी है।"
English: """We have found a player in Venkatesh Iyer; not only is he a classy player, but he is a wonderful person and a wonderful team man as well."
Hindi: """हमें वेंकटेश अय्यर में एक खिलाड़ी मिला है, न केवल वह एक उत्तम दर्जे का खिलाड़ी है बल्कि वह एक अद्भुत व्यक्ति और टीम मैन भी है।"
English: """We have found none, nor could there be any."""
Hindi: किसी को हम न मिले और कोई हमें न मिला"