Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: ISRO Chairman G Madhavan Nair, however, denied any knowledge whether the Israeli satellite was a 'spy satellite' and dismissed reports that United States had pressed India not to launch it
Hindi: हालांकि इसरो के अध्यक्ष जी माधवन नैयर ने टेकसार के जासूसी उपग्रह होने की किसी भी जानकारी से इनकार किया है1 उन्होंने इस बात का भी खंडन किया है कि अमरीका ने भारत को इस उपग्रह को प्रक्षेपित नहीं करने के लिए दबाव डाला था1 सुरेश विनोद लखमी1849वार्ता
English: ISRO Chairman K Sivan and other scientists broke into cheers as the earth imaging and mapping satellite was injected precisely into the desired orbit.
Hindi: इसरो के अध्यक्ष के सिवन और अन्य वैज्ञानिकों ने चीयर्स में तोड़ दिया क्योंकि पृथ्वी इमेजिंग और मैपिंग उपग्रह को वांछित कक्षा में ठीक से इंजेक्ट किया गया था।
English: ISRO Chairman K Sivan announced that the Vikram lander descent was as planned and was normal up to an altitude of 2.1 km.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान केंद्र इसरो के अध्यक्ष के सिवन ने कहा, विक्रम लैंडर चंद्रमा की सतह से 2.1 किलोमीटर की ऊंचाई तक सामान्य तरीके से नीचे उतरा.
English: ISRO Chairman K Sivan described the mission as a success and congratulated scientists.
Hindi: के सिवन ने मिशन को सफल बताया और वैज्ञानिकों को बधाई दी।
English: ISRO Chairman K Sivan described the mission as a success and congratulated the scientists behind it.
Hindi: इसरो के अध्यक्ष के सिवन ने मिशन को सफल बताया और इस कार्य में लगे वैज्ञानिकों को बधाई दी।
English: ISRO Chairman K Sivan described todays launch as a wonderful success.
Hindi: इसरो प्रमुख के. सिवन ने बुधवार को प्रक्षेपण को 'शानदार सफलता' बताया।
English: ISRO Chairman K Sivan had earlier told IANS that the GSAT-6A would be followed by the launch of navigation satellite which will be in the next fiscal.
Hindi: इसरो के चेयरमैन के. सिवन के अनुसार जीसैट-6ए के बाद एक नेविगेशन उपग्रह का प्रक्षेपण किया जाएगा, जो अगले वित्तवर्ष में लांच होगा। इस उपग्रह की मदद से सेटेलाइट फोन इस्तेमाल करने वालों को सुविधा मिलेगी।
English: ISRO Chairman K Sivan had told news agency IANS that the GSAT-6A would be followed by the launch of navigation satellite which will be in the next fiscal.
Hindi: इसरो के चेयरमैन के. सिवन ने आईएएनएस से कहा कि जीसैट-6ए के बाद एक नेविगेशन उपग्रह का प्रक्षेपण किया जाएगा, जो अगले वित्तवर्ष में लांच होगा।
English: ISRO Chairman K Sivan has no personal accounts on social media platforms.
Hindi: इसरो के चेयरमैन सिवन ने स्पष्ट कर दिया है कि उनका कोई व्यक्तिगत प्रोफाइल सोशल साइट्स पर नहीं है।
English: ISRO Chairman K Sivan has said the proposed soft-landing on the Moon is going to be a terrifying moment as it is something ISRO has not done before.
Hindi: इसरो अध्यक्ष के. सिवन ने कहा है कि चंद्रमा पर सॉफ्ट लैंडिंग सर्वाधिक महत्वपूर्ण क्षण होगा क्योंकि इसरो ने यह पहले कभी नहीं किया है।
English: ISRO Chairman K Sivan said Prime Minister Narendra Modi's address and outpouring of support and kind words for ISRO after Chandrayaan-2's Vikram's unsuccessful bid to touchdown on the lunar surface have boosted the morale of its scientists and engineers.
Hindi: इसरो प्रमुख के. सिवन ने कहा कि चंद्रयान-2 अभियान तय योजना के मुताबिक पूरा नहीं होने के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के संबोधन और देश के समर्थन ने अंतरिक्ष एजेंसी के वैज्ञानिकों का मनोबल बढ़ाया।
English: ISRO Chairman K Sivan said the Indian Air Force and other agencies will play a major role during the selection of astronauts for the human space mission project.
Hindi: इसरो के चेयरमैन के. सीवान ने कहा कि मानव अंतरिक्ष मिशन के लिए अंतरिक्ष यात्रियों के चयन में भारतीय वायुसेना और अन्य एजेंसियों की अहम भूमिका होगी।
English: ISRO Chairman K Sivan said the orbiter of Chandrayaan-2 is doing very well and all the payload operations have commenced.
Hindi: के. सिवन ने बताया था कि चंद्रयान-2 के ऑर्बिटर के सभी पेलोड ठीक से संचालित हो रहे हैं।
English: ISRO Chairman K. Sivan has said that its own orbiter located the crashed Vikram lander on the lunar surface.
Hindi: इसरो प्रमुख के. सिवन ने कहा कि हमारे खुद के आर्बिटर ने चंद्रमा की सतह पर दुर्घटनाग्रस्त विक्रम लैंडर का पता लगा लिया था.
English: ISRO Chairman K.K.
Hindi: इसरो के चेयरमैन डॉ के।
English: ISRO Chairman also said that South Asia Satellite is a Common Network for Disaster Management Support, Meteorological Data sharing, connectivity of academic, scientific and research institutions, etc
Hindi: इसरो के अध्यक्ष ने कहा कि दक्षिण एशिया उपग्रह आपदा प्रबंधन सहायता, मौसम संबंधी आंकड़ों को साझा करने, शैक्षणिक, वैज्ञानिक और अनुसंधान संस्थान के संपर्क के लिए एक साझा नेटवर्क है
English: ISRO Chairman also said that South Asia Satellite is a Common Network for Disaster Management Support, Meteorological Data sharing, connectivity of academic, scientific and research institutions, etc.
Hindi: इसरो के अध्यक्ष ने कहा कि दक्षिण एशिया उपग्रह आपदा प्रबंधन सहायता, मौसम संबंधी आंकड़ों को साझा करने, शैक्षणिक, वैज्ञानिक और अनुसंधान संस्थान के संपर्क के लिए एक साझा नेटवर्क है।
English: ISRO Chairman announces details of Gaganyaan, Chandrayaan-2 and Missions to Sun Venus
Hindi: इसरो के अध्यक्ष ने गगनयान, चन्द्रयान-2 और सूर्य और शुक्र मिशनों के बारे में विस्तार से जानकारी की
English: ISRO Chairman briefs Dr Jitendra Singh about upcoming Moon mission 'Chandrayan-2'
Hindi: इसरो अध्यक्ष ने आगामी चन्द्रमा मिशन चंद्रयान-2 के बारे में डॉ जितेन्द्र सिंह को जानकारी दी
English: ISRO Chairman has given updates on Chandrayaan-2.
Hindi:  उसने कहा, इसरो अध्यक्ष ने चंद्रयान-2 पर जानकारियां दीं।
English: ISRO Chairman says they targeting at launching Small Satellite Launch vehicle by December
Hindi: इसरो ने छोटे उपग्रहों का प्रक्षेपणयान दिसंबर तक शुरू करने का लक्ष्य रखा
English: ISRO Chairman, K Sivan said that the Chandrayaan-2 will face a tough phase while entering the moon's orbit on Tuesday.
Hindi: इसरो के चेयरमैन के. सिवन ने कहा है कि चांद पर चंद्रयान-2 की सॉफ्ट लैंडिंग उन लोगों के लिए बेहद मुश्किल घड़ी होगी।
English: ISRO Chairperson Dr K Sivan, in his post-launch interaction with his peers, said Cartosat-3 is the most advanced and the most complex ever earth imaging satellite built by the space agency.
Hindi: इसरो के अध्यक्ष डॉक्टर के. सिवन ने इस उपग्रह के प्रक्षेपण के बाद मिशन कंट्रोल रूम में अपने सहयोगी वैज्ञानिको से बातचीत में कहा कि कार्टोसैट-3 पृथ्वी की रूपरेखा पर नज़र रखने वाला अत्याधुनिक और बहुत जटिल उपग्रह है।
English: ISRO Chandrayaan Mission Mangalyaan Mission
Hindi: इसरो की चांद पर उड़ान, मिशन चंद्रयान
English: ISRO Chief Dr K Sivan has said that data from the orbiter of the Chandrayaan 2 satellite, which developed a snag while attempting a soft landing on the lunar surface last September, is being collected at the ground center.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन-इसरो के प्रमुख डॉ. के. शिवन ने कहा है कि पिछले सितंबर में चंद्रमा की सतह पर धीमी गति से उतरने के प्रयास के दौरान चंद्रयान-दो उपग्रह के ऑर्बिटर ने जो आंकड़े प्राप्त किए हैं, उनको केन्द्र संग्रह कर रहा है।
English: ISRO Chief Dr. K Sivan I am happy that PSLV-C47 injected precisely in the orbit with 13 other satellites.
Hindi: इसरो चीफ डॉ के सीवन ने कहा कि मैं खुश हूं कि पीएसएलवी-सी47 ने 13 उपग्रहों को ऑर्बिट में प्रक्षेपित कर दिया है.
English: ISRO Chief Dr. Radhakrishnana thanked his team at the space research centre for giving India good lead in space technology.
Hindi: राष्ट्रपति कोविंद ने भारतीय विज्ञान के क्षेत्र में काम कर रही इसरो की टीम को अच्छा काम करने पर बधाई दी.
English: ISRO Chief K Sivan
Hindi: इसरो प्रमुख के. सिवन.
English: ISRO Chief K Sivan informed that 4 astronauts have been short-listed and they will go to Russia for training for the upcoming Gaganyaan Mission.
Hindi: इसरो चीफ सिवन ने गगनयान पर प्रतिक्रिया देते हुए कहा, 4 अंतरिक्षयात्रियों को इसके लिए चुना गया है और वे इस महीने के अंत तक ट्रेनिंग के लिए रूस जाएँगे।
English: ISRO Chief K Sivan, who was present at the meeting, is also seen in the video.
Hindi: इस दौरान इसरो के चीफ के सिवन भी बैठक में मौजद रहे.
English: ISRO Chief K Sivan We are planning to have a space station for India, our own space station.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के अध्यक्ष डॉ. के शिवन ने कहा कि हम अपना खुद का अंतरिक्ष केंद्र स्थापित करने की योजना बना रहे हैं।
English: ISRO Chief Sivan Presented TN Govt's Abdul Kalam Award
Hindi: इसरो चेयरमैन के शिवन को मिला कलाम पुरस्कार, तमिलनाडु सरकार ने दिया अवॉर्ड
English: ISRO Espionage case Supreme Court announces Rs 50 lakh for scientist Nambi Narayanan
Hindi: इसरो जासूसी कांडः निर्दोष साबित हुए वैज्ञानिक नंबी नारायणन को सुप्रीम कोर्ट ने दिया 50 लाख मुआवजा देने का आदेश
English: ISRO Launches Earth Monitoring Satellite
Hindi: इसरो निगरानी उपग्रह किया लॉन्च
English: ISRO Scientists present the first images of the surface of Mars to the PM
Hindi: इसरो के वैज्ञानिकों ने मंगल सतह की पहली तस्वीर प्रधानमंत्री को प्रदान की
English: ISRO Successfully Launches Earth Observation Satellite RISAT-2B
Hindi: इसरो ने किया उपग्रह रिसैट-2बी का प्रक्षेपण, बादलों के पार भी होगी निगरानी
English: ISRO Successfully Launches Indias First Navigation Satellite IRNSS-1A
Hindi: इसरो ने भारत के पहले नौवहन उपग्रह आईआरएनएसएस-1ए का सफलतापूर्वक प्रक्षेपण किया
English: ISRO Successfully Tests Scramjet Engine
Hindi: इसरो स्क्रैमजेट इंजन का सफल परीक्षण
English: ISRO Teams Up With Russian Company To Train Astronauts For Gaganyaan
Hindi: गगन यान रूसी कंपनी से इसरो ने मिलाया हाथ
English: ISRO Telemetry Tracking and Command Network at Bengaluru took control of the satellite.
Hindi: इसीके साथ बेंगलुरु में इसरो टेलीमेट्री ट्रैकिंग एंड कमांड नेटवर्क ने इस उपग्रह पर नियंत्रण पा लिया।
English: ISRO aims for Chandrayaan-2 landing at 1.55 AM on September 07, says Dr K.Sivan
Hindi: डॉ. सिवन ने बताया कि इसरो का लक्ष्य है कि चन्द्रयान-2 को 7 सितंबर को रात 1 बजकर 55 मिनट पर चन्द्रमा पर उतार दिया जाए
English: ISRO aims to demonstrate human spaceflight capability before the 75th anniversary of Indias independence in 2022
Hindi: इसरो का 2022 में भारत की आजादी की 75वीं वर्षगांठ से पहले मानव अंतरिक्ष उड़ान क्षमता का प्रदर्शन करने का लक्ष्य है।
English: ISRO aims to demonstrate human spaceflight capability before the 75th anniversary of Indias independence in 2022.
Hindi: इसरो का 2022 में भारत की आजादी की 75वीं वर्षगांठ से पहले मानव अंतरिक्ष उड़ान क्षमता का प्रदर्शन करने का लक्ष्य है।
English: ISRO also hasn't released the image.
Hindi: यहां तक कि इसरो ने भी इस तरह की कोई तस्वीर को शेयर नहीं किया है।
English: ISRO also plans to make a second trip to the moon with the Chandrayaan-2.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो अगले साल चांद पर दूसरा मिशन चंद्रयान-2 भी भेजने जा रहा है।
English: ISRO also released pictures showing impact craters such as Sommerfeld and Kirkwood.
Hindi: इसरो ने सोमरफील्ड व किर्कवुड जैसे क्रेटरों की तस्वीर भी जारी की है।
English: ISRO also said that the GSAT-31 will be used for supporting VSAT networks, television uplinks, digital satellite news gathering, DTH television services, cellular back haul connectivity and many such applications.
Hindi: इसरो ने यह भी कहा कि जीसैट-31 का इस्तेमाल सहायक वीसैट नेटवर्कों, टेलीविजन अपलिंक्स, डिजिटल उपग्रह समाचार जुटाने, डीटीएच टेलीविजन सेवाओं, सेलुलर बैक हॉल संपर्क और इस तरह के कई ऐप्लीकेशन में किया जायेगा।
English: ISRO and CNES, the French space agency, will be combining their expertise in fields of space medicine, astronaut health monitoring, life support, radiation protection, space debris protection and personal hygiene systems, Gall said.
Hindi: फ्रांसीसी अंतरिक्ष एजेंसी इसरो और सीएनईएस अंतरिक्ष चिकित्सा, अंतरिक्ष यात्री स्वास्थ्य निगरानी, जीवन समर्थन, विकिरण संरक्षण, अंतरिक्ष मलबे संरक्षण और व्यक्तिगत स्वच्छता प्रणालियों के क्षेत्र में अपनी विशेषज्ञता का संयोजन करेगा।
English: ISRO and DRDO ink MoUs to provide technologies for human centric systems for Human Space Mission
Hindi: इसरो और डीआरडीओ ने मानव अंतरिक्ष मिशन के लिए प्रौद्योगिकी प्रदान करने के लिए समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए
English: ISRO and Four Ministries Roped In
Hindi: इसरो और चार मंत्रालय भी इसमें शामिल
English: ISRO and JAXA signed the Implementation Arrangement IA concerning Pre-Phase A Study and Phase A Study of Joint Lunar Polar Exploration Mission in December 2017, and ISRO and JAXA have successfully completed the feasibility study report in March 2018
Hindi: इसरो और जाक्सा ने दिसंबर 2017 में संयुक्त लुनार पोलर एक्सप्लोरेशन मिशन के चरण ए अध्ययन और चरण ए से पूर्व अध्ययन से जुड़ी कार्यान्वयन व्यवस्था आईए पर हस्ताक्षर किए और इसरो व जाक्सा ने मार्च 2018 में व्यवहार्यता अध्ययन रिपोर्ट भी सफलतापूर्वक पूरी कर ली।
English: ISRO and Jet Propulsion Laboratory JPL NASA are jointly working on the development of Dual Frequency LS band Synthetic Aperture Radar Imaging Satellite named as NASA-ISRO Synthetic Aperture Radar NISAR
Hindi: इसरो और जेट प्रणोदन प्रयोगशाला जेपीएलनासा संयुक्त रूप से दोहरी फ़्रिक्वेंसी एल एंड एस बैंड सिंथेटिक एपर्चर राडार इमेजिंग उपग्रह नासा इसरो सिंथेटिक एपर्चर राडार एनआईएसएआर के नाम से विकसित करने में लगी है
English: ISRO and Jet Propulsion Laboratory JPLNASA are jointly working on the development of Dual Frequency LS band Synthetic Aperture Radar Imaging Satellite named as NASA-ISRO Synthetic Aperture Radar NISAR
Hindi: इसरो और जेट प्रणोदन प्रयोगशाला जेपीएलनासा संयुक्त रूप से दोहरी फ़्रिक्वेंसी एल एंड एस बैंड सिंथेटिक एपर्चर राडार इमेजिंग उपग्रह नासा इसरो सिंथेटिक एपर्चर राडार एनआईएसएआर के नाम से विकसित करने में लगी है
English: ISRO and NASA Join Hands
Hindi: नासा-इसरो ने मिलाया हाथ
English: ISRO and those associated with it belong to the third category they do not stop or get tired or pause before the mission is attained.
Hindi: इसरो और इससे जुड़े लोग तीसरी श्रेणी के हैं,वेमिशन पूरा होने से पहले न तो रुकते हैं, न तो थकते हैं और न ही आराम करते हैं।
English: ISRO announces Vikram Sarabhai Journalism Award in Space Science, Technology and Research
Hindi: इसरो ने अंतरिक्ष विज्ञान, प्रौद्योगिकी और अनुसंधान में विक्रम साराभाई पत्रकारिता पुरस्कार की घोषणा की
English: ISRO announces fresh date of Chandrayaan-2 launch
Hindi: तकनीकी कारणों से रोके गए चंद्रयान-2 के प्रक्षेपण पर इसरो ने घोषित की नई तारीख
English: ISRO bags Space Pioneer Award for Mars mission
Hindi: इसरो को मंगल अभियान के लिये पायनियर अवाॅर्ड
English: ISRO case scientist awarded Rs 50 lakh compensation
Hindi: इसरो जासूसी कांड में वैज्ञानिक को 50 लाख रुपये मुआवजा, गिरफ्तारी को बताया बेवजह
English: ISRO centre
Hindi: इसरो के केंद्र
English: ISRO chairman A.S. Kiran Kumar confirmed the same.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के अध्यक्ष एएस किरन कुमार ने इसकी घोषणा की.
English: ISRO chairman AS Kiran Kumar has said in Mysuru that ISRO was working on designing reusable satellite launch vehicles in an effort to cut down cost.
Hindi: हाल में ही इसरो के चेयरमैन एएस किरण कुमार ने बयान जारी कर कहा था कि हम अंतरिक्ष अभियानों की लागत को कम करने की कोशिशों में जुटे हैं।
English: ISRO chairman AS Kiran Kumar said Chandrayaan II, having an indigenously built Lander and Rover, will be launched by December 2017 or the first half of 2018. It will also have instruments to collect samples and send the data back to earth.
Hindi: इसरो के अध्यक्ष एएस किरण कुमार ने कहा चंद्रयान में देश में बने लैंडर और रोवर होंगे और इसे दिसंबर 2017 या 2018 के पूर्वार्द्ध में भेजा जाएगा।
English: ISRO chairman AS Kiran Kumar, who was visibly upset, announced, without wasting any time, that the mission was unsuccessful.
Hindi: इसरो के चेयरमैन एएस किरन कुमार ने मिशन के फेल होने की ऐलान किया।
English: ISRO chairman Dr K Sivan also stated that Chandrayaan-3s configuration will be almost similar to Chandrayaan-2 but will have a rover with a propulsion module.
Hindi: इससे पहले इसरो के चेयरमैन के शिवन ने कहा कि चंद्रयान-3 का ढांचा चंद्रयान-2 के समान होगा।
English: ISRO chairman G. Madhavan Nair said, This is a fantastic New Year gift for the country
Hindi: इसरो के अध्यक्ष जी. माधवन नायर ने कहा, यह देश के लिए नए साल का बेहतरीन तोहफा है।
English: ISRO chairman K Sivan File photo PTI
Hindi: इसरो चेयरमैन के. सिवन फोटो पीटीआई
English: ISRO chairman K Sivan and CNES President Jean-Yves Le Gall held talks and reviewed the areas driving cooperation between France and India in space.
Hindi: इसरो के चेयरमैन के. सिवन और सीएनईएस के अध्यक्ष जीन-येव्स ली गॉल उन क्षेत्रों को लेकर चर्चा और समीक्षा की है, जिनमें भारत और फ्रांस अंतरिक्ष में एक-दूसरे का सहयोग कर रहे हैं।
English: ISRO chairman K Sivan announced that communication with the lander was lost at 2.1 km from the lunar surface.
Hindi: इसरो अध्यक्ष के. सिवन ने मिशन के बारे में जानकारी देते हुए कहा कि संपर्क उस समय टूटा, जब विक्रम चंद्रमा के दक्षिणी ध्रुव पर उतरने वाले स्थान से 2.1 किलोमीटर दूर रह गया था।
English: ISRO chairman K Sivan asserted that though ISROs plan to soft land Chandrayaan-2s Vikram module on the lunar surface did not go as per script, it will have no bearing with on the Gaganyaan mission.
Hindi: इसरो के अध्यक्ष के. सिवन ने कहा कि चंद्रयान-2 के लैंडर विक्रम को चंद्रमा की सतह पर सॉफ्ट लैंडिंग कराने की इसरो की योजना बेशक पूरी नहीं हो सकी हो लेकिन इसका गगनयान मिशन पर कोई असर नहीं पड़ेगा.
English: ISRO chairman K Sivan said constant efforts are being made to establish contact with the lander.
Hindi: इसरो चीफ के सिवन ने कहा है कि लैंडर के साथ संपर्क करने की कोशिशें जारी हैं।
English: ISRO chairman K Sivan said that all four astronauts chosen for the programme were men from the Indian Air Force.
Hindi: इसरो प्रमुख डॉ. के. सिवन ने बताया था कि इसके लिए इंडियन एयरफोर्स के चार जवान चुन लिए गए हैं.
English: ISRO chairman K Sivan said the half-humanoid would simulate human functions while in space.
Hindi: इसरो अध्यक्ष के सिवन ने यहां संवाददाताओं को बताया कि हाफ ह्यूमनाइड रोबोट अंतरिक्ष में मानव कार्यों को सिमुलेट करेगा।
English: ISRO chairman K Sivan.
Hindi: इसरो के अध्यक्ष के. शिवन ने श्ह बसत कही।
English: ISRO chairman K. Sivan told reporters the humanoid will simulate human functions in space and also interact with the environment control life support system.
Hindi: इसरो प्रमुख के. सिवन ने पत्रकारों को बताया कि ह्यूमनॉयड मानव शक्ल वाली रोबोट अंतरिक्ष में इंसानों की तरह काम करेगी और जीवन प्रणाली के संचालन पर नजर रखेगी।
English: ISRO chairman Sivan receives Kalam award from CM Palaniswami
Hindi: इसरो के अध्यक्ष के सिवन को कलाम पुरस्कार
English: ISRO chairman, D Sivan said that they had found the location of the Vikram Lander on the lunar surface and the orbiter had clicked a thermal image of the lander.
Hindi: इसरो प्रमुख के सीवान ने कहा है कि संपर्क से टूटे लैंडर विक्रम की लोकेशन इसरो को मिल गई और ऑर्बिटर ने लैडर की थर्मल इमेज भी ली है.
English: ISRO chairman, K Sivan said that all efforts were on to re-establish lost communication with the lander.
Hindi: इसरो प्रमुख के. सिवन ने बताया कि लैंडर विक्रम से दोबारा संपर्क बनाने के प्रयास किए जा रहे हैं।
English: ISRO chief
Hindi: इसरो प्रमुख के सिवन
English: ISRO chief Dr K Sivan
Hindi: इसरो प्रमुख डॉ. के सिवन।
English: ISRO chief K Sivan Photo PTI
Hindi: इसरो के प्रमुख के. सिवन. फोटो पीटीआई
English: ISRO chief K Sivan confident of making soft landing on the moon's surface in future.
Hindi: इसरो चेयरमैन के सिवन ने भविष्य में अंतरिक्ष में सॉफ्ट लैंडिंग कराने में कामयाब होने का भरोसा जताया है।
English: ISRO chief K Sivan confirmed that communication with the lander had been lost and that data is being analysed.
Hindi: इसरो के अध्यक्ष के. सिवन ने शनिवार तड़के घोषणा की कि लैंडर से जमीनी स्टेशन का संपर्क टूट गया और आंकड़ों का विश्लेषण किया जा रहा है।
English: ISRO chief K Sivan further stated that a national-level committee has been constituted to analyse the issues with Vikram lander.
Hindi: इसरो प्रमुख के सिवन ने कहा है कि विक्रम लैंडर के साथ हुए मामले की जांच के लिए एक राष्ट्रीय समिति का गठन किया गया।
English: ISRO chief K Sivan had said that Chandrayaan-2 will perform 15 crucial maneuvers in the days to come.
Hindi: इसरो के चेयरमैन के. सिवन ने बताया था कि अगले एक से डेढ़ महीने में चंद्रयान-2 को चंद्रमा के पास पहुंचाने के दौरान 15 अहम टेस्ट किए जाएंगे।
English: ISRO chief K Sivan said the images were captured by the camera fitted on the lander of Chandrayaan 2.
Hindi: इसरो के प्रमुख के सिवन ने कहा कि चंद्रयान 2 के लैंडर पर लगे कैमरे से ये तस्वीरें ली गयी .
English: ISRO chief K Sivan said, a large number of advance satellite launches are planned in the coming months.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान केंद्र इसरो के प्रमुख के. सिवन ने कहा है कि आने वाले दिनों में चंद्रमा की सतह पर उतरने से संबंधित कई अभियान ठीक ढंग से चल रहे हैं.
English: ISRO chief K Sivan said We've found the location of VikramLander on lunar surface and orbiter has clicked a thermal image of Lander.
Hindi: इसरो चीफ के सिवन ने कहा कि 'हमें चांद की सतह पर विक्रम लैंडर की लोकेशन मिल गई है।
English: ISRO chief K Sivan stated that the data is being analysed.
Hindi: इसरो के प्रमुख के सिवन ने इसकी जानकारी देते हुए कहा कि आँकड़ों का विश्लेषण किया जा रहा है।
English: ISRO chief K Sivan was delivering a speech at the golden jubilee convocation of Indian Institute of Technology IIT, Delhi.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान दिल्ली के स्वर्ण जयंती दीक्षांत समारोह में इसरो प्रमुख के. सिवन ने हिस्सा लिया।
English: ISRO chief K Sivan.
Hindi: इसरो प्रमुख के. सिवन।
English: ISRO chief Sivan
Hindi: इसरो प्रमुख के. सिवन
English: ISRO chief Sivan announced the success of the mission.
Hindi: इसरो अध्यक्ष के सीवन ने कहा कि मिशन सफल रहा.
English: ISRO chief on Chandrayaan-2 Big relief when PM hugged me
Hindi: चंद्रयान-2 भावुक हुए इसरो प्रमुख के सिवन, पीएम ने लगाया गले
English: ISRO chief rejects NASA claim on Chandrayaan 2, says our orbiter located Vikram lander first
Hindi: चंद्रयान-2 इसरो अध्यक्ष ने नासा का दावा किया खारिज, 'विक्रम' लैंडर को लेकर कही ये बात
English: ISRO chief seeks divine blessings ahead of satellite launch
Hindi: इसरो प्रमुख ने उपग्रह प्रक्षेपण से पहले की पूजा अर्चना
English: ISRO chief visits Tirumala temple ahead of CARTOSAT-3 launch
Hindi: इसरो प्रमुख ने कार्टोसैट-3 के प्रक्षेपण से पहले तिरुमला मंदिर में किए दर्शन
English: ISRO completed the seven-satellite constellation of Indian Regional Navigational Satellite Systems,NaviC .
Hindi: इसरो ने भारतीय क्षेत्रीय नौवहन-उपग्रह-प्रणालीनाविक के सात उपग्रहों के समूह को पूर्ण किया है।
English: ISRO conducts 2nd orbit-raising manoeuvre for Chandrayaan-2 spacecraft
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन- इसरो ने चन्द्रयान-2 को चन्द्रमा की दूसरी कक्षा में भेजने की प्रक्रिया सफलतापूर्वक पूरी की
English: ISRO continues its efforts to re-establish the communication with the Vikram.
Hindi: इसरो की विक्रम मॉड्यूल से संपर्क स्थापित करने के प्रयास जारी हैं.
English: ISRO created roughly 10 craters on the surface to help assess the ability of the lander's sensors to select a landing site.
Hindi: इसरो ने लैंडिंग साइट का चयन करने के लिए और लैंडर के सेंसर की क्षमता का आकलन करने में सहायता के लिए चुनलेरे में करीब 10 क्रेटर बनाए।
English: ISRO creates world record, launches 104 satellites
Hindi: इसरो ने बनाया विश्व रिकॉर्ड, एकसाथ अंतरिक्ष में भेजे 104 उपग्रह
English: ISRO currently has plans to launch 25 satellites including the Aditya-L1 satellite.
Hindi: वर्तमान में इसरो के पास आदित्य-एल1 उपग्रह सहित 25 उपग्रह लॉन्च करने की योजना है।
English: ISRO currently operates three Radar Imaging Satellites RISAT.
Hindi: इसरो वर्तमान में दो राडार इमेजिंग सैटेलाइट संचालित कर रहा है।
English: ISRO decides to transfer Lithium-ion battery technology.
Hindi: इसरो का लिथियम आयन बैटरी तकनीक के हस्तांतरण का निर्णय
English: ISRO downloaded launch telemetry during the ballistic coasting phase before the radio black-out to avoid data loss in the event of a splash-down failure.
Hindi: इसरो रेडियो ब्लैक आउट होने से पहले बैलिस्टिक चरण के दौरान डेटा हानि से बचने के लिए लांच टेलीमेटरी डाउनलोड करती है।
English: ISRO downloaded launch telemetry during the ballistic coasting phase prior to the radio black-out to avoid data loss in the event of a splash-down failure.
Hindi: इसरो रेडियो ब्लैक आउट होने से पहले बैलिस्टिक चरण के दौरान डेटा हानि से बचने के लिए लांच टेलीमेटरी डाउनलोड करती है।
English: ISRO expressed interest in direct reception of the Landsat-8 data in India, while USGS expressed interest in obtaining data from ISROs RESOURCESAT-2 satellite.
Hindi: इसरो ने भारत में सीधे लैंडसैट-8 डेटा प्राप्त करने में रुचि दिखाई है जबकि यूएसजीएस ने इसरो के रिसोर्ससैट -2 उपग्रह से डेटा प्राप्त करने में रुचि जाहिर की है।
English: ISRO for April launch of Chandrayaan-2
Hindi: चंद्रयान-2 को अप्रैल में लॉन्च करने की तैयारी
English: ISRO gears up for human spaceflight programme
Hindi: मानव अंतरिक्ष मिशन के लिए इसरो कर रहा है जोरदार तैयारी
English: ISRO had already reached a consensus with Kerala Hitech Industries Limited which would have provided the cheapest tender for fabricating engines.
Hindi: इसरो पहले ही केरल हिटेक इंडस्ट्रीज लिमिटेड के साथ सर्वसम्मति से पहुंच चुका था, जो इंजन बनाने के लिए सबसे सस्ता निविदा प्रदान करता।