Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Winona Ryder showed up as an old friend with a crush on Rachel.
Hindi: विनोना राइडर राहेल पर क्रश के साथ एक पुराने दोस्त के रूप में दिखाई दी।
English: Winona kissed Rachel, then promptly disappeared from the series forever, her purpose fulfilled... or perhaps not, since the episode didn't even win its timeslot which may be explained that it was because both were really lame kisses.
Hindi: विनोना राहेल, फिर तुरंत श्रृंखला हमेशा के लिए, उसके उद्देश्य पूरा ... या शायद नहीं से गायब हो गया चूमा, के बाद से प्रकरण भी इसकी समयावधि जो समझाया जा सकता है, क्योंकि दोनों वास्तव में लंगड़ा चुंबन थे कि यह था नहीं जीत सका।
English: Winona previously said in a 2018 interview 'We actually got married in Dracula.
Hindi: 2018 में, विनोना ने एक साक्षात्कार में कहाः हमने वास्तव में ड्रैकुला में शादी की
English: Wins - Total number of games won.
Hindi: जीत - खेल की संख्या जीता
English: Wins a Toy by Force 1545
Hindi: बलपूर्वक एक खिलौने को जीत लिया 1545
English: Wins for Scotland, Serbia, Sweden, Switzerland and Ukraine moved each closer to at least a place in the playoffs next year with the finals tournament in Qatar in sight.
Hindi: स्काटलैंड, सर्बिया, स्वीडन, स्विट्जरलैंड और यूक्रेन ने भी अगले साल कतर में होने वाले टूर्नामेंट में जगह बनाने के लिए कम से कम प्लेआफ में स्थान सुनिश्चित करने की तरफ कदम बढ़ाए।
English: Wins for Scotland, Serbia, Sweden, Switzerland and Ukraine moved each other closer to at least one place in the playoffs next year with the final tournament in Qatar in sight.
Hindi: स्काटलैंड, सर्बिया, स्वीडन, स्विट्जरलैंड और यूक्रेन ने भी अगले साल कतर में होने वाले टूर्नामेंट में जगह बनाने के लिए कम से कम प्लेआफ में स्थान सुनिश्चित करने की तरफ कदम बढ़ाए।
English: Wins in both the Best Drama and Comedy Series categories will mark a first for the streaming services and cement their growing dominance, much to the dismay of the contestants.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ नाटक और कॉमेडी श्रृंखला दोनों श्रेणियों में जीत स्ट्रीमिंग सेवाओं के लिए पहली बार चिह्नित होगी और प्रतियोगियों की निराशा के लिए उनके बढ़ते प्रभुत्व को मजबूत करेगी।
English: Wins the one who gets more pieces of their own color.
Hindi: एक है जो अपने स्वयं के रंग के और अधिक टुकड़े हो जाता है जीतता है।
English: Winslet at the 81st Academy Awards in 2009
Hindi: फरवरी 2009 में 81वें अकादमी पुरस्कार में विंसलेट
English: Winslet at the 81st Academy Awards in February 2009
Hindi: फरवरी 2009 में 81वें अकादमी पुरस्कार में विंसलेट
English: Winslet at the 81st Academy Awards in February 2009.
Hindi: फरवरी 2009 में 81वें अकादमी पुरस्कार में विंसलेट
English: Winsock allows software to access the network.
Hindi: विंसॉक सॉफ्टवेयर को नेटवर्क तक पहुंचने की अनुमति देता है।
English: Winston Churchill - Blood, toil, tears and sweat
Hindi: विंस्टन चर्चिल - रक्त, शौचालय, आँसू और पसीना
English: Winston Churchill - the future Prime Minister of Britain.
Hindi: विंस्टन चर्चिल - ब्रिटेन के भावी प्रधान मंत्री।
English: Winston Churchill British politician, army officer, and writer
Hindi: विंस्टन चर्चिल, राजनीतिज्ञ, सेना अधिकारी और लेखक
English: Winston Churchill Quote Britain and France had to choose between war and dishonour.
Hindi: विंस्टन चर्चिल ने कहा है कि, "फ्रांस और ग्रेट ब्रिटेन को युद्ध और अपमान के बीच चयन करना था।
English: Winston Churchill and Harold Wilson in 10 Downing Street
Hindi: 10 डाउनिंग स्ट्रीट में विंस्टन चर्चिल और हेरोल्ड विल्सन
English: Winston Churchill became Britain's Prime Minister in 1940.
Hindi: विस्टन चर्चिल 1940 में ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बने।
English: Winston Churchill became British Prime Minister in May 1940.
Hindi: मई 1940 में विंस्टन चर्चिल ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बने।
English: Winston Churchill became Prime Minister of Britain in 1940.
Hindi: विस्टन चर्चिल 1940 में ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बने।
English: Winston Churchill once said that
Hindi: विंस्टन चर्चिल ने एक बार कहा थाः
English: Winston Churchill resigned as Prime Minister
Hindi: विंस्टन चर्चिल ने दिया प्रधानमंत्री पद से इस्तीफा
English: Winston Churchill was Britain's Prime Minister at the time.
Hindi: विंस्टन चर्चिल इंग्लैंड के प्रधानमंत्री होते थे उन दिनों।
English: Winston Churchill was a regular guest.
Hindi: सर विंस्टन चर्चिल भी एक नियमित अतिथि थे।
English: Winston Churchill was a regular visitor.
Hindi: सर विंस्टन चर्चिल भी एक नियमित अतिथि थे।
English: Winston Churchill was the Prime Minister of England at the time.
Hindi: विंस्टन चर्चिल इंग्लैंड के प्रधानमंत्री होते थे उन दिनों।
English: Winston Churchill was the incumbent Prime Minister of the United Kingdom when Elizabeth became queen.
Hindi: राजकुमारी एलिज़ाबेथ जब ब्रिटेन की महारानी बनी थीं, तब उनके कार्यकाल के पहले प्रधानमंत्री विंस्टन चर्चिल थे.
English: Winston Churchill with his mother, Lady Randolph Churchill
Hindi: विंस्टन चर्चिल अपनी मां, लेडी रैंडोल्फ चर्चिल के साथ
English: Winston Churchill's picture has been removed.
Hindi: विन्सटन चर्चिल की प्रतिमा हटाई गई
English: Winston Churchill, British Prime Minister and Defense Minister.
Hindi: -विंस्टन चर्चिल, ब्रितानी प्रधान मंत्री और राजनितज्ञ
English: Winston Churchill, politician and British Prime Minister.
Hindi: -विंस्टन चर्चिल, ब्रितानी प्रधान मंत्री और राजनितज्ञ
English: Winston Churchill, politician, army officer, and writer
Hindi: विंस्टन चर्चिल, राजनीतिज्ञ, सेना अधिकारी और लेखक
English: Winston Churchill, speech in the British Parliament on September 8, 1942 following a visit to Moscow.
Hindi: विंस्टन चर्चिल, 8 सितंबर 1942 को मॉस्को की यात्रा के बाद ब्रिटिश संसद में भाषण।
English: Winston Churchill, who was Britain's prime minister on the time of the warfare, completed third for fast selections and political acumen with seven per cent of the vote.
Hindi: युद्ध के समय ब्रिटेन के प्रधानमंत्री रहे विंस्टन चर्चिल 7 फ़ीसदी वोट के साथ त्वरित निर्णय और राजनीतिक सूझबूझ के लिए तीसरे स्थान पर रहे।
English: Winston Peters, Minister of Foreign Affairs
Hindi: न्यूजीलैंड के विदेश मंत्री विंस्टन पीटर्स
English: Winston and Julia can not get married because they are committing adultery and would go to prison or executed.
Hindi: विंस्टन और जूलिया शादी नहीं कर सकते क्योंकि वे व्यभिचार कर रहे हैं और उन्हें जेल जाना होगा या उन्हें फांसी दी जाएगी.
English: Winston-Salem police Chief Catrina Thompson, fighting back tears, told a news conference that Mount Tabor High School went into immediate lockdown as emergency responders, sheriff's deputies and police officers arrived just after noon to search for the suspect, who she said was believed to be a student at the school.
Hindi: विंस्टन-सलेम पुलिस प्रमुख कैटरीना थॉम्पसन ने एक समाचार सम्मेलन में कहा कि माउंट ताबोर हाई स्कूल तत्काल लॉकडाउन में चला गया क्योंकि आपातकालीन उत्तरदाताओं, शेरिफ के डेप्युटी और पुलिस अधिकारी संदिग्ध की तलाश के लिए दोपहर के बाद पहुंचे, जिनके बारे में उन्होंने कहा था कि उन्हें माना जाता था स्कूल में छात्र हो।
English: Winston-Salem police Chief Catrina Thompson, fighting back tears, told a news conference that Mount Tabor High School went into immediate lockdown as emergency responders, sheriff's deputies, and police officers arrived just after noon to search for the suspect, who she said was believed to be a student at the school.
Hindi: विंस्टन-सलेम पुलिस प्रमुख कैटरीना थॉम्पसन ने एक समाचार सम्मेलन में कहा कि माउंट ताबोर हाई स्कूल तत्काल लॉकडाउन में चला गया क्योंकि आपातकालीन उत्तरदाताओं, शेरिफ के डेप्युटी और पुलिस अधिकारी संदिग्ध की तलाश के लिए दोपहर के बाद पहुंचे, जिनके बारे में उन्होंने कहा था कि उन्हें माना जाता था स्कूल में छात्र हो।
English: Winstrol is one of the anabolic steroids commonly used as performance enhancing drugs.
Hindi: 4। विनस्ट्रोल एनाबॉलिक स्टेरॉयड में से एक है जिसे आमतौर पर प्रदर्शन बढ़ाने वाली दवाओं के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: Wint Wealth, a fintech platform that allows investors to buy high-yield debt, was launched in January.
Hindi: विंट वेल्थ, एक फिनटेक प्लेटफॉर्म जो निवेशकों को उच्च-उपज ऋण खरीदने की अनुमति देता है, जनवरी में लॉन्च किया गया था।
English: Wint in straight sets
Hindi: सीधे सेटों में जीत
English: Winter November to February Perhaps the best an ideal opportunity to visit the Kaziranga National Park as the environment is gentle and dry.
Hindi: सर्दी नवंबर से फरवरी काजीरंगा राष्ट्रीय उद्यान की यात्रा के लिए शायद सबसे अच्छा समय है क्योंकि जलवायु हल्की और शुष्क है।
English: Winter November to February Perhaps the best time to visit the Kaziranga National Park as the atmosphere is gentle and dry.
Hindi: सर्दी नवंबर से फरवरी काजीरंगा राष्ट्रीय उद्यान की यात्रा के लिए शायद सबसे अच्छा समय है क्योंकि जलवायु हल्की और शुष्क है।
English: Winter November to February Perhaps the best time to visit the Kaziranga National Park as the climate is mild and dry.
Hindi: सर्दी नवंबर से फरवरी काजीरंगा राष्ट्रीय उद्यान की यात्रा के लिए शायद सबसे अच्छा समय है क्योंकि जलवायु हल्की और शुष्क है।
English: Winter November to February Probably the best time to visit Kaziranga National Park as the climate is mild and dry.
Hindi: सर्दी नवंबर से फरवरी काजीरंगा राष्ट्रीय उद्यान की यात्रा के लिए शायद सबसे अच्छा समय है क्योंकि जलवायु हल्की और शुष्क है।
English: Winter from Monday to Friday
Hindi: गर्मी सोमवार से शुक्रवार तक
English: Winter - November 15 US citizens and permanent residents only
Hindi: शीतकालीन - 15 नवंबर यदि अंतरिक्ष अनुमति देता है, केवल अमेरिकी नागरिक और स्थायी निवासी
English: Winter - November 15 if space permits, US citizens and permanent residents only
Hindi: शीतकालीन - 15 नवंबर यदि अंतरिक्ष अनुमति देता है, केवल अमेरिकी नागरिक और स्थायी निवासी
English: Winter - there were no suitable fuels and lubricants
Hindi: सर्दी - कोई उपयुक्त ईंधन और स्नेहक नहीं थे
English: Winter 2017's anime selection is a desert.
Hindi: विंटर 2017 का एनीमे चयन एक रेगिस्तान है।
English: Winter 2020 December 2019 to February 2020 was the warmest since the beginning of records in the 1850s in Europe 1.
Hindi: पिछली सर्दियों दिसंबर 2019 से फरवरी 2020 यूरोप में अब तक का सबसे गर्म रिकॉर्ड था।
English: Winter 2020 is on its last legs.
Hindi: साल 2020 अब अपने आखिरी पड़ाव पर है।
English: Winter Is the Best Time to Buy a Home
Hindi: शीतकालीन एक घर खरीदने के लिए बिल्कुल सही समय है
English: Winter Landscape by Caspar David Friedrich This picture Friedrich sent, among others, to the exhibition in Weimar at the end of 1811.
Hindi: शीतकालीन लैंडस्केप - कैस्पर डेविड फ्रेडरिक फ्रेडरिक ने 1811 के अंत में वीमर में एक प्रदर्शनी के लिए, अन्य लोगों के बीच यह तस्वीर भेजी थी।
English: Winter Landscape with Skaters and Bird Trap, 1565
Hindi: स्केटर्स और एक बर्ड ट्रैप के साथ विंटर लैंडस्केप, 1565
English: Winter Landscape with Skaters and a Bird Trap, 1565
Hindi: स्केटर्स और एक बर्ड ट्रैप के साथ विंटर लैंडस्केप, 1565
English: Winter League Baseball In The Dominican Republic
Hindi: डोमिनिकन गणराज्य में शीतकालीन लीग बेसबॉल
English: Winter League Baseball in the Dominican Republic
Hindi: डोमिनिकन गणराज्य में शीतकालीन लीग बेसबॉल
English: Winter Olympic Games include
Hindi: ग्रीष्मकालीन ओलंपिक खेल शामिल करेंः
English: Winter Olympic Games, including
Hindi: ग्रीष्मकालीन ओलंपिक खेल शामिल करेंः
English: Winter Olympics 2014 short track speed skating
Hindi: शीतकालीन ओलंपिक खेलः शॉर्ट ट्रैक स्पीड स्केटिंग
English: Winter Olympics 2018 When, Where and How to Watch Games, live streaming on TV
Hindi: विंटर ओलिंपिक 2018 कब, कहां और कैसे देख सकते हैं गेम्स , लाइव स्ट्रीमिंग जियो टीवी पर
English: Winter Olympics 2024 will be held at
Hindi: 2024 का ओलिंपिक खेल आयोजित किया जायेगाः
English: Winter Olympics in 2026
Hindi: शीतकालीन ओलंपिक खेलों 2026
English: Winter Olympics in South Korea
Hindi: दक्षिण कोरिया में शीतकालीन ओलंपिक
English: Winter Olympics inadvertently adapting to climate change.
Hindi: शीतकालीन ओलंपिक अनजाने में जलवायु परिवर्तन के अनुकूल हैं
English: Winter Olympics, there will be no football
Hindi: शीतकालीन ओलंपिक, कोई फुटबॉल नहीं होगा
English: Winter Park Resort is one of those rare resorts that seems to have something for everyone.
Hindi: शीतकालीन पार्क शीतकालीन पार्क रिज़ॉर्ट उन दुर्लभ रिसॉर्ट्स में से एक है जो हर किसी के लिए कुछ लगता है।
English: Winter Sale - 30 off for a limited time only!
Hindi: 30 बचाएं - ऑफर केवल सीमित समय के लिए!
English: Winter Session has ended.
Hindi: शीतकालीन सत्र का समापन हो गया है।
English: Winter Session of Parliament from 18 November
Hindi: 18 नवंबर से संसद का शीतकालीन सत्र
English: Winter Session of Parliament from December 11
Hindi: 11 दिसंबर से संसद का शीतकालीन सत्र
English: Winter Session of Parliament from December 11 to January 8
Hindi: संसद का शीतकालीन सत्र 11 दिसम्बर से 8 जनवरी तक
English: Winter Session of Parliament from November 22
Hindi: संसद का शीतकालीन सत्र 22 नवम्बर से
English: Winter Session of Parliament from November 22 to December 20
Hindi: संसद का शीतकालीन सत्र 22 नवम्बर से
English: Winter Session of Parliament from November 29
Hindi: संसद का शीतकालीन सत्र 29 नवंबर से
English: Winter Session of the Maharashtra Legislature
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा का शीतकालीन सत्र समाप्त
English: Winter Sports and Activities
Hindi: सर्दी के खेल और गतिविधियाँ
English: Winter Storm When, where and how much
Hindi: शीतकालीन सैरः कब और कितना
English: Winter The two wettest months of the year are May and June.
Hindi: मई और जून साल के दो सबसे गर्म महीने होते हैं।
English: Winter Vacations are my favorite time of the year because it's usually cold enough to find myself in the warm arms of my loving family.
Hindi: सर्दियों की छुट्टियां साल का मेरा सबसे पसंदीदा समय होता है, क्योंकि आमतौर पर यह इतना ठंडा होता है कि मैं अपने प्यार करने वाले परिवार की गर्म बाँहों में खुद को पा सकता हूँ।
English: Winter War 1939-1940, between Finland and the Soviet Union
Hindi: फ़िनलैंड के साथ शीतकालीन युद्ध 1939-40
English: Winter War against Finland
Hindi: फ़िनलैंड के साथ शीतकालीन युद्ध
English: Winter War between Finland and the USSR.
Hindi: फिनलैंड और सोवियत संघ के बीच महाकाव्य लड़ाई।
English: Winter War with Finland
Hindi: फ़िनलैंड के साथ शीतकालीन युद्ध
English: Winter and Spring of 2014
Hindi: 2014 शरद ऋतु और सर्दियों
English: Winter and Summer School
Hindi: ग्रीष्मकालीन और शीतकालीन विद्यालय
English: Winter and Summer School on EU Policy Making
Hindi: ईयू नीति निर्माण पर ग्रीष्मकालीन और शीतकालीन स्कूल
English: Winter and Summer schools
Hindi: ग्रीष्मकालीन और शीतकालीन विद्यालय
English: Winter and Summer substances.
Hindi: ग्रीष्म एवं शीतकालीन बर्दी वस्तुयें।
English: Winter and rainy seasons are considered ideal.
Hindi: सर्दी और बरसात के मौसम आदर्श माने जाते हैं।
English: Winter and summer schools
Hindi: ग्रीष्मकालीन और शीतकालीन विद्यालय
English: Winter break is my favorite time of year, because it is usually cold enough to find myself in the warm arms of my loving family.
Hindi: सर्दियों की छुट्टियां साल का मेरा सबसे पसंदीदा समय होता है, क्योंकि आमतौर पर यह इतना ठंडा होता है कि मैं अपने प्यार करने वाले परिवार की गर्म बाँहों में खुद को पा सकता हूँ।
English: Winter brings with it many of the seasonal illnesses.
Hindi: अपने साथ कई बीमारियां लेकर आता है सर्दियों का मौसम।
English: Winter bugs are impossible to escape.
Hindi: बचने के लिए शीतकालीन कीड़े असंभव हैं।
English: Winter by Isaac Brodsky Unlike many people in the creative profession who could not accept the ideals and means to achieve the goals of Soviet power and decided to emigrate from the country, Isaak...
Hindi: रचनात्मक पेशे के कई लोगों के विपरीत, जो सोवियत सत्ता के लक्ष्यों को प्राप्त करने के आदर्शों और साधनों को स्वीकार नहीं कर सके और देश से पलायन करने का फैसला किया, इसहाक ब्रोड्स्की
English: Winter can also be quite wet.
Hindi: ग्रीष्मकाल भी बहुत शुष्क हो सकता है।
English: Winter can be really tough on our skin, hair and nails.
Hindi: हमारी स्किन, बालों और नाखूनों के लिये सर्दियों का मौसम थोड़ा मुश्किल हो सकता है।
English: Winter daphne blooms earlier in the year, usually in February.
Hindi: सर्दियों के डैफ़न वर्ष में पहले खिलते हैं, आमतौर पर फरवरी में।
English: Winter did not come that year.
Hindi: वसंत नहीं आया उस साल
English: Winter did not speak.
Hindi: ऋतु कुछ नहीं बोली।
English: Winter does not last.
Hindi: सर्दी नहीं सताती है ।
English: Winter food, according to yogis, requires a specialapproach.
Hindi: योगियों के अनुसार, शीतकालीन भोजन, विशेष की आवश्यकता होती हैदृष्टिकोण।
English: Winter for the whole family
Hindi: पूरे परिवार के लिए गर्मियां
English: Winter form of zuava since the July monarchy 1830-1848
Hindi: जुलाई राजशाही के बाद से जुवा का शीतकालीन रूप 1830-1848
English: Winter frost is trying hard to make us stay at home.
Hindi: सर्दियों ठंढ हमें घर पर रहने बनाने के लिए कड़ी कोशिश कर रहा है.
English: Winter frost protection is not needed.
Hindi: कोई शीतकालीन सुरक्षा की आवश्यकता नहीं है।
English: Winter garlic can be planted on the site again only after 2-3 years.
Hindi: शीतकालीन लहसुन को साइट पर फिर से 2-3 साल के बाद ही लगाया जा सकता है।
English: Winter greenhouses 56 photos how to make your own designs with heating, options for growing vegetables all year round, year-round greenhouses
Hindi: शीतकालीन ग्रीनहाउस 56 फोटो हीटिंग के साथ अपने खुद के डिज़ाइन कैसे बनाएं, पूरे वर्ष दौर में बढ़ती सब्जियों के विकल्प, वर्षभर ग्रीनहाउस
English: Winter had arrived unexpectedly.
Hindi: शीतकालीन अप्रत्याशित रूप से आया था।
English: Winter hardiness is average, therefore, in most regions, it must be sent indoors for the winter.
Hindi: शीतकालीन कठोरता औसत है, इसलिए अधिकांश क्षेत्रों में इसे सर्दियों के लिए घर के अंदर भेजना आवश्यक है।
English: Winter has already begun in some parts of the country.
Hindi: देश के कुछ हिस्सों में गर्मियों के मौसम की शुरुआत हो भी चुकी है।
English: Winter has always helped us.
Hindi: सर्दियों ने हमेशा हमारी मदद की है।
English: Winter has come to an end,
Hindi: सर्दी खत्म होने को आई,
English: Winter has come...and it brought the flu with it.
Hindi: सर्दी आ गई है और अपने साथ कोहरे को भी ले आई है.
English: Winter has finally arrived and the final season of Game of Thrones is approaching fast.
Hindi: सर्दियों का अंत आ गया है और गेम ऑफ थ्रोन्स का अंतिम सीज़न आने ही वाला है।
English: Winter holidays are around the corner and travelling is already on the minds of many.
Hindi: सर्दियों की छुट्टियां नजदीक हैं और यात्रा करना कई लोगों के मन में पहले से ही है।
English: Winter holidays are fast approaching and travel is already on the minds of many.
Hindi: सर्दियों की छुट्टियां नजदीक हैं और यात्रा करना कई लोगों के मन में पहले से ही है।
English: Winter holidays are my favorite time of the year because it's usually cold enough to find myself in the warm arms of my loving family.
Hindi: सर्दियों की छुट्टियां साल का मेरा सबसे पसंदीदा समय होता है, क्योंकि आमतौर पर यह इतना ठंडा होता है कि मैं अपने प्यार करने वाले परिवार की गर्म बाँहों में खुद को पा सकता हूँ।
English: Winter holidays are my favorite time of the year since it's usually cold enough to find myself in the arms of my loving family.
Hindi: सर्दियों की छुट्टियां साल का मेरा सबसे पसंदीदा समय होता है, क्योंकि आमतौर पर यह इतना ठंडा होता है कि मैं अपने प्यार करने वाले परिवार की गर्म बाँहों में खुद को पा सकता हूँ।
English: Winter holidays are my favorite time of the year, as a result of it's typically cold enough to search out myself within the heat arms of my caressive family.
Hindi: सर्दियों की छुट्टियां साल का मेरा सबसे पसंदीदा समय होता है, क्योंकि आमतौर पर यह इतना ठंडा होता है कि मैं अपने प्यार करने वाले परिवार की गर्म बाँहों में खुद को पा सकता हूँ।
English: Winter holidays are my favorite time of year as it is usually cold enough to find myself in the warm arms of my loving family.
Hindi: सर्दियों की छुट्टियां साल का मेरा सबसे पसंदीदा समय होता है, क्योंकि आमतौर पर यह इतना ठंडा होता है कि मैं अपने प्यार करने वाले परिवार की गर्म बाँहों में खुद को पा सकता हूँ।
English: Winter holidays is my favorite time of the year, because it's usually cold enough to find myself in the warm arms of my loving family.
Hindi: सर्दियों की छुट्टियां साल का मेरा सबसे पसंदीदा समय होता है, क्योंकि आमतौर पर यह इतना ठंडा होता है कि मैं अपने प्यार करने वाले परिवार की गर्म बाँहों में खुद को पा सकता हूँ।
English: Winter holidays is my favourite time of the year, because it's usually cold enough to find myself in the warm arms of my loving family.
Hindi: सर्दियों की छुट्टियां साल का मेरा सबसे पसंदीदा समय होता है, क्योंकि आमतौर पर यह इतना ठंडा होता है कि मैं अपने प्यार करने वाले परिवार की गर्म बाँहों में खुद को पा सकता हूँ।
English: Winter ice-skating is another draw in the cooler months.
Hindi: शीतकालीन आइस-स्केटिंग कूलर महीनों में एक और ड्रॉ है।
English: Winter in Boston is VERY cold.
Hindi: सर्दी में कैंब्रिज, बोस्टन में बहुत ठंड पड़ती है।
English: Winter in the Forest Frost - Ivan Shishkin
Hindi: वन में सर्दियों फ्रॉस्ट - इवान शिश्किन
English: Winter is Coming and so is the Game of thrones final season.
Hindi: सर्दियों का अंत आ गया है और गेम ऑफ थ्रोन्स का अंतिम सीज़न आने ही वाला है।
English: Winter is a difficult time for both you and your pet birds.
Hindi: सर्दी आपके और आपके पालतू पक्षियों दोनों के लिए एक मुश्किल समय है।
English: Winter is a good time to buy a home
Hindi: शीतकालीन एक घर खरीदने के लिए बिल्कुल सही समय है
English: Winter is a important season for all living things.
Hindi: शरद ऋतु सभी जीवित चीजों के लिए एक महत्वपूर्ण चरण है।
English: Winter is a time for creativity.
Hindi: शरद ऋतु रचनात्मकता के लिए एक समय है
English: Winter is also a time when we eat more dry fruits and work out for a longer duration again, because of more strength.
Hindi: सर्दी ऐसा समय है जब हम ज्यादा सूखे मेवे खाते हैं और ज्यादा समय फिर से कह दें, अधिक ताकत के कारण तक काम करते हैं.
English: Winter is approaching in Afghanistan.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में सर्दी का मौसम आ रहा है.
English: Winter is approaching, but there is no gas !?
Hindi: सर्दी आ रही है, लेकिन गैस नहीं है!
English: Winter is breaking records.
Hindi: सर्दी रिकॉर्ड तोड़ रही है.
English: Winter is close enough already.
Hindi: सर्दी पहले से ही करीब है।
English: Winter is coming - and so is the final season of Game Of Thrones.
Hindi: सर्दियों का अंत आ गया है और गेम ऑफ थ्रोन्स का अंतिम सीज़न आने ही वाला है।
English: Winter is coming - and so is the series finale of Game of Thrones.
Hindi: सर्दियों का अंत आ गया है और गेम ऑफ थ्रोन्स का अंतिम सीज़न आने ही वाला है।
English: Winter is coming and girls begin to pay more attention to their facial treatment.
Hindi: सर्दी आ रहा है और लड़कियों को उनके चेहरे का उपचार करने के लिए और अधिक ध्यान देना शुरू करते हैं.
English: Winter is coming and i love it.
Hindi: वसंत आ रहा है और इसके साथ प्यार करता हूँ।
English: Winter is coming and it's time to get your ice skates out of storage!
Hindi: सर्दी आ रही है, अब कोठरी से बाहर निकलने का समय है अपने बुत कपड़े!
English: Winter is coming and so are new fashion trends.
Hindi: सर्दी आ रही हैं, और आ रहा है विंटर फैशन का ट्रेंड भी।
English: Winter is coming and the nights are getting longer ... it's time to succumb to the seasonal blues.
Hindi: सर्दी आ रही है और रातें लंबी हो रही हैं ... यह मौसमी ब्लूज़ के आगे बढ़ने का समय है।
English: Winter is coming and we are getting ready.
Hindi: सर्दी आ रही है और हम अच्छी तरह से तैयार हैं।
English: Winter is coming and we are prepared.
Hindi: सर्दी आ रही है और हम अच्छी तरह से तैयार हैं।
English: Winter is coming in Afghanistan.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में सर्दी का मौसम आ रहा है.
English: Winter is coming... again
Hindi: सर्दी तुम फिर से आना
English: Winter is fast approaching, which has a different fun of its own.
Hindi: सर्दी तेजी से आ रही है जिसका अपना ही एक अलग मजा है.
English: Winter is here and so is the time to enjoy warm mittens, hot chocolates and more.
Hindi: सर्दियां आ गई हैं और इसलिए गर्म मिट्टियां, गर्म चॉकलेट और बहुत कुछ का आनंद लेने का समय है।
English: Winter is ideal for adventurous types, as most roads close and you'll have to get around using snowmobiles and skis.
Hindi: शीतकालीन साहसिक प्रकारों के लिए आदर्श है, क्योंकि अधिकांश सड़कों को बंद कर दिया जाता है और आपको स्नोमोबाइल्स और स्की का उपयोग करके घूमना होगा।
English: Winter is known for a time when the warmth of a warm place, accompanied by good people and good activities, become fundamental factors to successfully complete this stage.
Hindi: सर्दी ऐसे समय के लिए जानी जाती है जब अच्छे लोगों और अच्छी गतिविधियों के साथ गर्म स्थान की गर्मी इस चरण को सफलतापूर्वक पूरा करने के लिए मूलभूत कारक बन जाती है।
English: Winter is meat and potato pie on New Year's Eve.
Hindi: शीतकालीन नव वर्ष की पूर्व संध्या पर मांस और आलू की पाई है।
English: Winter is my favorite weather.
Hindi: गर्मी मेरा पसंदीदा मौसम है।
English: Winter is nearby.
Hindi: सर्दी नजदीक है।
English: Winter is probably the best times of the year.
Hindi: ग्रीष्मकालीन शायद वर्ष का सबसे सुंदर समय है
English: Winter is really a cold weather.
Hindi: सर्दी वास्तव में एक ठंडा मौसम है!
English: Winter is the best season in my opinion.
Hindi: सर्दी मेरी नजर में सबसे अच्छा मौसम है।