Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Union Home Minister Amit Shah is speaking in the Rajya Sabha over the present situation in Jammu and Kashmir.
Hindi: नई दिल्ली  जम्मू कश्मीर में मौजूदा स्थिति पर गृह मंत्री अमित शाह संसद में हाई लेवल मीटिंग कर रहे है.
English: Union Home Minister Amit Shah joins Instagram
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह इंस्टाग्राम पर
English: Union Home Minister Amit Shah later announced that NRC would be implemented across states and Assam would have to undergo the process again to rectify the errors.
Hindi:  केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने बाद में घोषणा की कि एनआरसी सभी राज्यों में लागू की जाएगी और असम में गलतियों को सुधारने के लिए यह प्रक्रिया फिर शुरू की जाएगी।
English: Union Home Minister Amit Shah lauded PM Modis address in Houston and said, Message to world is loud and clear that this new India will leave no stone unturned to keep our country safe and united.
Hindi: ह्यूस्टन में हाउडी मोदी कार्यक्रम में प्रधानमंत्री मोदी के संबोधन के बाद अमित शाह ने ट्वीट किया, 'दुनिया को स्पष्ट संदेश है कि यह न्यू इंडिया हमारे देश को एकजुट और सुरक्षित रखने के लिये कोई कसर नहीं छोड़ेगा।
English: Union Home Minister Amit Shah lays foundation stone of Delhi Cycle Walk
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने दिल्ली में साइकिल वॉक परियोजना का किया शिलान्यास
English: Union Home Minister Amit Shah led a massive roadshow in Nandigram on Tuesday where he reiterated that the BJP will win more than 200 seats in the West Bengal Assembly
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने रविवार को दावा किया कि प बंगाल में भाजपा 200 से ज्यादा सीटें जीतेगी।
English: Union Home Minister Amit Shah led the BJPs election charge in Delhi, addressing a slew of rallies.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव को ध्यान में रखते हुए केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने एक रैली को संबोधित किया.
English: Union Home Minister Amit Shah meets family of martyr Arshad Khan in Srinagar
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह अरशद अहमद खान के परिजनों के साथ
English: Union Home Minister Amit Shah met senior officials from the Home Ministry to take stock of the law and order situation in the national capital, following the violence.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने हिंसा के बाद राष्ट्रीय राजधानी में कानून और व्यवस्था की स्थिति का जायजा लेने के लिए गृह मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों से मुलाकात की.
English: Union Home Minister Amit Shah moved the resolution to revoke Article 370 in Jammu and Kashmir in the Rajya Sabha.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह के जम्मू कश्मीर में अनुच्छेद 370 को हटाने को लेकर राज्यसभा में संकल्प पेश किया।
English: Union Home Minister Amit Shah must be held responsible.
Hindi: भल्ला की जवाबदेही सीधे केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह को होगी।
English: Union Home Minister Amit Shah must take responsibility for violence in Delhi and resign says Congress chief Sonia Gandhi.
Hindi: कांग्रेस की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी ने कहा कि दिल्ली में हुई हिंसा के लिए भाजपा नेता व केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह जिम्मेदार हैं।
English: Union Home Minister Amit Shah offered last week to talk to the protesters sitting-in at Shaheen Bagh in New Delhi against the Citizenship Amendment Act CAA.
Hindi: नई दिल्लीः केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने एक रैली को संबोधित करते हुए नागरिकता संशोधन कानून सीएए के खिलाफ दिल्ली के शाहीन बाग में प्रदर्शन कर रहे लोगों पर निशाना साधा.
English: Union Home Minister Amit Shah on delhifire incident Have instructed concerned authorities to provide all possible assistance on urgent basis.
Hindi: दिल्ली आग केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने संबंधित अधिकारियों को तत्काल आधार पर हर संभव सहायता प्रदान करने के निर्देश दिए
English: Union Home Minister Amit Shah on Citizenship Amendment Act Entire opposition is misleading the people of country.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने नागरिकता संशोधन कानून पर कहा, 'पूरा विपक्ष देश के लोगों को गुमराह कर रहा है.
English: Union Home Minister Amit Shah on Friday, chaired a High-Level Meeting in New Delhi to review the current status of border security and measures to be taken to strengthen it further.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने नई दिल्ली में सीमा सुरक्षा की वर्तमान स्थिति और इसे बेहतर बनाने के उपायों की समीक्षा के लिए आयोजित उच्च-स्तरीय बैठक की अध्यक्षता की।
English: Union Home Minister Amit Shah on Monday proposed the idea of a multipurpose identity card for citizens with all utilities like passport, Aadhaar, driving licence and bank accounts.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने सोमवार को सभी नागरिकों के लिए एक बहुउद्देश्यीय पहचान पत्र का विचार रखा जिसमें आधार, पासपोर्ट, ड्राइविंग लाइसेंस और बैंक खाते जैसी सभी सुविधाएं जुड़ी हों।
English: Union Home Minister Amit Shah on Monday spoke to Delhi Lieutenant Governor Anil Baijal and requested him to call representatives from JNU for discussions as protests against Sundays violence erupted across the country.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने दिल्ली के उपराज्यपाल अनिल बैजल से सोमवार को फोन पर बात की और उनसे कहा कि जेएनयू के प्रतिनिधियों को बातचीत के लिए बुलाए।
English: Union Home Minister Amit Shah on Saturday digitally launched project VISHWAS and CYBER AASHVAST at Mahatma Mandir in Gandhinagar.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने शनिवार को गांधीनगर में विश्वास और साइबर आश्वस्त प्रोजेक्ट को लॉन्च किया.
English: Union Home Minister Amit Shah on Saturday said that the Modi Government is committed to complete the work on Kartarpur Sahib Corridor within the stipulated time-frame.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने आज कहा कि मोदी सरकार गुरुद्वारा करतारपुर साहिब कॉरिडोर का काम तय समय-सीमा के भीतर पूरा करने को प्रतिबद्ध है।
English: Union Home Minister Amit Shah on Saturday spoke to Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis and took stock of the situation arising out of the explosion at a chemical factory in Dhule.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने आज महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़णवीस से कहा कि वे धुले में रसायनिक कारखाने में हुए विस्फोट से उत्पन्न स्थिति पर कड़ी नजर रखें।
English: Union Home Minister Amit Shah on Saturday visited the headquarters of the Indo-Tibetan Border Police ITBP here and reviewed its operational preparedness along the Line of Actual Control with China, official sources said.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने शनिवार को दिल्ली में भारत तिब्बत सीमा पुलिस आईटीबीपी मुख्यालय का दौरा कर चीन से लगी वास्तविक नियंत्रण रेखा पर संचालनात्मक तैयारियों की समीक्षा की।
English: Union Home Minister Amit Shah on Sunday asserted that removal of special status to Jammu and Kashmir under Article 370 of the Constitution will lead to end of terrorism and progress of the region.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने रविवार को कहा कि संविधान के अनुच्छेद 370 के तहत जम्मू-कश्मीर का विशेष दर्जा खत्म करने से आतंकवाद का खात्मा होगा और क्षेत्र विकास के मार्ग पर बढ़ेगा।
English: Union Home Minister Amit Shah on Sunday asserted that the Centre will not touch Article 371 which grants special provisions to the North East.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि केंद्र सरकार पूर्वोत्तर के लिए विशेष प्रावधान प्रदान करने वाले अनुच्छेद 371 को नहीं छुएगी।
English: Union Home Minister Amit Shah on Sunday conducted an aerial survey of the flood-affected region in Karnataka and Gujarat.
Hindi: वहीं रविवार को गृह मंत्री अमित शाह ने कर्नाटक के बाढ़ प्रभावित इलाकों का हवाई सर्वे किया।
English: Union Home Minister Amit Shah on Sunday said Raghuvansh Prasad Singhs dedication towards the welfare of the poor and deprived classes would be remembered forever.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने रविवार को पूर्व केंद्रीय मंत्री रघुवंश प्रसाद सिंह के निधन पर शोक प्रकट किया और कहा कि गरीबों तथा वंचित वर्गों के प्रति उनका समर्पण सदैव याद किया जाएगा।
English: Union Home Minister Amit Shah on Sunday said that the Modi government is determined to take care of the families of central security forces personnel while they guard the nation.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने रविवार 29 दिसंबर को कहा कि मोदी सरकार देश की रक्षा करने वाले केंद्रीय सुरक्षा बलों के जवानों के परिवारों की देखभाल करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Union Home Minister Amit Shah on Sunday said there are no restrictions in the Kashmir valley now and that the entire world has supported the move to abrogate the special status given to Jammu and Kashmir under Article 370.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने रविवार को कहा कि कश्मीर घाटी में अब कोई प्रतिबंध नहीं है और समूचे विश्व ने जम्मू-कश्मीर को विशेष राज्य का दर्जा देने वाले भारतीय संविधान के अनुच्छेद 370 के अधिकतर प्रावधानों को हटाने का समर्थन किया है।
English: Union Home Minister Amit Shah on Thursday extended birthday greetings to PM Modi and said the countrys most popular leader is devoted to the service of the nation and the welfare of the poor.
Hindi:  गृह मंत्री अमित शाह ने ट्वीट कर कहा, राष्ट्रसेवा और गरीब कल्याण के प्रति समर्पित देश के सर्वप्रिय नेता प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी जी को जन्मदिन की शुभकामनाएं।
English: Union Home Minister Amit Shah on Thursday impressed upon security forces in Jammu and Kashmir to show zero-tolerance towards terrorism and take strict action against terror funding in the state.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने बृहस्पतिवार को सुरक्षा बलों से कहा कि वे आतंकवाद के खिलाफ कतई बर्दाश्त नहीं करने की नीति अपनाएं और राज्य में आतंकी टेरर फंडिंग करने वालों के खिलाफ सख्त कार्रवाई करें।
English: Union Home Minister Amit Shah paid tribute to Swami Vivekanand at Ramakrishna Ashram in Kolkata.
Hindi: इससे पहले गृह मंत्री अमित शाह ने कोलकाता के रामकृष्ण मिशन आश्रम में स्वामी विवेकानंद को श्रद्धांजलि दी।
English: Union Home Minister Amit Shah paid tribute to the police personnel at National Police Memorial, New Delhi.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने राष्ट्रीय पुलिस स्मारक में शहीद जवानों को श्रद्धांजलि दी।
English: Union Home Minister Amit Shah participated in the 'All India Tree Plantation Campaign' run by the Central Armed Police Forces in Gurugram.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल परिसर, गुरुग्राम में अखिल भारतीय वृक्षारोपण अभियान में हिस्सा लिया
English: Union Home Minister Amit Shah pays last respects to former External Affairs Minister and BJP leader Sushma Swaraj.
Hindi: पूर्व विदेश मंत्री और बीजेपी की वरिष्ठ नेत्री सुषमा स्वराज ने इस मौके पर गृहमंत्री अमित शाह को बधाई दी है.
English: Union Home Minister Amit Shah performed yoga in Rohtak, Haryana on the occasion of International Yoga Day on Friday.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने अंतरराष्ट्रीय योग दिवस पर रोहतक में किया योग।
English: Union Home Minister Amit Shah praised the rescue teams and said the Centre was closely monitoring the situation.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने राहत दलों की प्रशंसा करते हुए कहा कि केन्द्र स्थिति पर करीबी नजर रखे हुए है।
English: Union Home Minister Amit Shah presided over the meeting.
Hindi: केंद्रीय केन्द्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने बैठक की अध्यक्षता की।
English: Union Home Minister Amit Shah proposed in the Rajya Sabha to revoke Article 370 of the Constitution in Jammu and Kashmir amid uproar by opposition members.
Hindi: राज्यसभा में जैसे ही केन्द्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने जम्मू कश्मीर से अनुच्छेद 370 हटाने का संकल्प पेश किया, वैसे ही सदन में विपक्षी सांसदों ने हंगामा शुरू कर दिया।
English: Union Home Minister Amit Shah reaffirmed the need to enforce lockdown so that maximum lives are saved.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने लॉकडाउन लागू करने की आवश्यकता की फिर से पुष्टि की, ताकि अधिक से अधिक लोगों का जीवन बचाया जा सके।
English: Union Home Minister Amit Shah recalled how newspapers were shut and citizens of the country were deprived of their fundamental rights.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने याद किया कि कैसे अखबारों को बंद कर दिया गया था और देश के नागरिकों से उनके मौलिक अधिकार छीन लिए गए थे।
English: Union Home Minister Amit Shah recently reiterated that promise in Parliament.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने हाल ही में संसद में यह बात बताई थी.
English: Union Home Minister Amit Shah recently said in the Parliament that NRC would be implemented across India.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने हाल ही में संसद के भीतर में पूरे देश में एनआरसी लागू करने की बात कही थी.
English: Union Home Minister Amit Shah released a compilation of portraits of Lata Mangeshkar from the archives of ace photographer Gautam Rajadhyaksha on the eve of her birthday yesterday.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने कल लता मंगेशकर के जन्मदिन की पूर्व संध्या पर फोटोग्राफर गौतम राज्याध्यक्षा के अभिलेखागार से लता मंगेशकर के चित्रों का संकलन जारी किया।
English: Union Home Minister Amit Shah replies to the debate on Citizenship Amendment Bill in the Rajya Sabha.
Hindi: नागरिकता संशोधन विधेयक पर हुई बहस पर केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह जवाब दिया।
English: Union Home Minister Amit Shah replying during debate on the SPG Amendment Bill in the Rajya Sabha.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने यह बात राज्यसभा में एसपीजी संशोधन विधेयक पर चर्चा के दौरान कही.
English: Union Home Minister Amit Shah said Article 370 will no longer be applicable to Jammu and Kashmir
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि जम्मू कश्मीर से अनुछेद 370 के सभी खंड लागू नहीं होंगे.
English: Union Home Minister Amit Shah said Citizenship Amendment Act, is a law to give citizenship to minority refugees.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि नागरिकता संशोधन अधिनियम अल्पसंख्यक शरणार्थियों को नागरिकता देने का कानून है।
English: Union Home Minister Amit Shah said democracy was shamed by Congress and its allies.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने कहा कि कांग्रेस और उसके साथी दलों ने लोकतंत्र को शर्मिंदा किया है।
English: Union Home Minister Amit Shah said he was deeply saddened by Arun Jaitleys death.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने दुख जताते हुए कहा कि अरुण जेटली के निधन से अत्यंत दुःखी हूं.
English: Union Home Minister Amit Shah said she has made the entire nation proud with her incredible achievement.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने कहा कि सिंधु की विशेष उपलब्धि पर पूरे देश को गर्व है।
English: Union Home Minister Amit Shah said that Citizenship Bill does not have anything to do with Indian Muslims.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने कहा, " इस विधेयक का भारतीय मुसलमानों से कोई लेना-देना नहीं है।
English: Union Home Minister Amit Shah said that JMM leader Hemant Soren is eyeing the Chief Minister's post in Jharkhand while sitting in the lap of the Congress party.
Hindi: अमित शाह ने झारखंड मुक्ति मोर्चा के नेता हेमंत सोरेन पर निशाना साधते हुए कहा कि कांग्रेस की गोद में बैठकर वे मुख्यमंत्री बनने का सपना देख रहे हैं।
English: Union Home Minister Amit Shah said that Modi government is synonymous with national security, development and welfare of the poor.
Hindi: केंद्रीय मंत्री शाह ने ट्वीट कर कहा कि मोदी सरकार राष्ट्रीय सुरक्षा, विकास और गरीबों के कल्याण का पर्याय बन गई है।
English: Union Home Minister Amit Shah said that Pakistan-occupied Kashmir and Aksai Chin are a part of India.
Hindi: जब से गृह मंत्री अमित शाह ने ये कहा कि पाकिस्तान के कब्जे वाला कश्मीर पीओके और अक्साई चिन सहित सम्पूर्ण जम्मू कश्मीर भारत का अभिन्न हिस्सा है।
English: Union Home Minister Amit Shah said that approximately 30,000 Bru refugees will be settled in Tripura and Prime Minister Narendra Modi-led government at the Centre has approved a Rs 600 crore package for this purpose.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने कहा कि त्रिपुरा में लगभग 30,000 ब्रू शरणार्थियों को बसाया जाएगा, इसके लिए 600 करोड़ रुपये का पैकेज दिया गया है.
English: Union Home Minister Amit Shah said that elections in Jammu  Kashmir were not held along with the Lok Sabha polls due to security concerns.
Hindi: विपक्ष को जवाब देते हुए गृह मंत्री अमित शाह ने कहा कि सुरक्षा कारणों से जम्मू-कश्मीर में लोकसभा चुनाव के साथ राज्यसभा चुनाव नहीं हो सका।
English: Union Home Minister Amit Shah said that the Central government always wants to maintain better coordination with all states.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि केंद्र सरकार हमेशा सभी राज्यों से बेहतर समन्वय स्थापित करना चाहती है।
English: Union Home Minister Amit Shah said that the Narendra Modi-led government will never misuse the National Investigation Agency NIA law, but in turn, use it to finish off terrorism in the country.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने सोमवार को लोकसभा में कहा कि मोदी सरकार कभी एनआईए कानून का दुरुपयोग नहीं करेगी, बल्कि इसका उपयोग आतंकवाद को समाप्त करने के लिए होगा, चाहे दोषी किसी भी धर्म का हो।
English: Union Home Minister Amit Shah said that the entire nation is delighted by the Supreme Court decision.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि सुप्रीम कोर्ट के निर्णय से पूरा देश खुश है।
English: Union Home Minister Amit Shah said that the need to enforce lockdown is crucial so that maximum lives are saved.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने कहा कि लॉकडाउन को लागू करना आवश्यक है, ताकि अधिकतम जीवन बचाया जा सके।
English: Union Home Minister Amit Shah said that the situation in Jammu and Kashmir is completely normal.
Hindi: जम्मू कश्मीर की स्थिति पर गृह मंत्री अमित शाह ने राज्यसभा में बयान देते हुए कहा कि कश्मीर के हालत अब पूरी तरह सामान्य हैं।
English: Union Home Minister Amit Shah said that there was no blockade in Kashmir
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने कहा- जम्मू कश्मीर में नहीं है कोई पाबंदी, यह सिर्फ आपके दिमाग में है
English: Union Home Minister Amit Shah said that there was no community transmission of coronavirus in Delhi.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने साफ किया है कि दिल्ली में कोरोना वायरस का कम्युनिटी ट्रांस्मिशन नहीं हुआ है।
English: Union Home Minister Amit Shah said the trust will have 15 members, including one from the Dalit community.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने कहा है कि ट्रस्ट में दलित समुदाय के एक सदस्य सहित 15 सदस्य होंगे ।
English: Union Home Minister Amit Shah said, NPR is the database on which policy is made.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई को दिए एक साक्षात्कार में गृह मंत्री अमित शाह ने कहा था, एनपीआर एक डेटाबेस है जिसके आधार पर नीतियां बनती हैं.
English: Union Home Minister Amit Shah said, PM Narendra Modi ji is fully committed to helping the people of Delhi in these challenging times and this Covid hospital, yet again, highlights the resolve.
Hindi: इस अवसर पर गृह मंत्री अमित शाह ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी इस चुनौतीपूर्ण समय में दिल्ली की जनता की मदद करने के लिए पूरी तरह से कटिबद्ध हैं और यह कोविड अस्पताल पुनः उसी संकल्प को दर्शता है।
English: Union Home Minister Amit Shah said, conferring Nobel prize to Rabindranath, the Nobel committee must had felt honored, as Rabindranath's creation including poetry  literature was much larger than the prize itself.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि नोबेल पुरस्कार समिति गुरुदेव रबिन्द्र नाथ टैगोर को सम्मानित करते हुए अवश्य ही गौरवान्वित हुई होगी, क्योंकि उनकी कविताएं और अन्य साहित्य समेत पूरा रचना संसार इस पुरस्कार से बहुत बड़ा है।
English: Union Home Minister Amit Shah said, the farmers and poor people in West Bengal will get the benefits of central projects like Kisan Samman Nidhi and Ayushman Bharat if BJP comes to power in the state.
Hindi: केद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने कहा है कि पश्चिम बंगाल में यदि भाजपा सत्ता में आई तो राज्य के गरीबों और किसानों को किसान सम्मान निधि तथा आयुष्मान भारत जैसी केंद्रीय परियोजनाओं का लाभ मिलेगा।
English: Union Home Minister Amit Shah should step down immediately.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह को तत्काल पद से इस्तीफा देना चाहिए।
English: Union Home Minister Amit Shah speaking in Lok Sabha Congress is such a secular party that it has Muslim League as a partner in Kerala and Shiv Sena as its partner in Maharashtra.
Hindi: अमित शाह ने लोकसभा में कहा, 'कांग्रेस एक ऐसी बिन-सांप्रदायिक पार्टी है, जो केरल में मुस्लिम लीग के साथ पार्टनर है और महाराष्ट्र में शिवसेना के साथ।
English: Union Home Minister Amit Shah speaking on Delhi riots in Lok Sabha
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने दिल्ली दंगों पर लोकसभा में चर्चा के दौरान दिया इस बात के संकेत
English: Union Home Minister Amit Shah speaks to Tamil Nadu CM  Kerala CM
Hindi: गृह मंत्री ने केरल और तमिलनाडु के मुख्यमंत्रियों से की बात
English: Union Home Minister Amit Shah speaks to Tamil Nadu CM  Kerala CM, in the wake of Cyclone Burevi.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने चक्रवाती तूफान बुरेवी के मद्देनजर तमिलनाडु और केरल के मुख्यमंत्री से बात की।
English: Union Home Minister Amit Shah spoke to Chief Minister Uddhav Thackeray through video conference and took stock of the state's preparedness to tackle any eventuality, the latter's office said.
Hindi: राज्य के मुख्यमंत्री कार्यालय ने बताया कि केन्द्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे से वीडियो कॉन्फ्रेंसे के जरिए बात की और किसी भी स्थिति से निपटने में राज्य की तैयारियों का जायजा लिया।
English: Union Home Minister Amit Shah spoke to Delhi Police Commissioner over JNU violence and instructed him to take necessary action.
Hindi: जेएनयू हिंसा पर केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने दिल्ली पुलिस आयुक्त से बात की है और उन्हें आवश्यक कार्रवाई करने का निर्देश दिया है।
English: Union Home Minister Amit Shah spoke to Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis and took stock of the situation arising out of the explosion at a chemical factory in Dhule.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने ट्वीट कहा, केमिकल फैक्ट्री में विस्फोट की घटना के बारे में मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस से बातचीत की।
English: Union Home Minister Amit Shah spoke to Uttarakhand Chief Minister Trivendra Singh Rawat and assured him of all possible support to deal with the situation.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने उत्तराखंड के मुख्यमंत्री त्रिवेंद्र सिंह रावत से बात की और उन्हें ग्लेशियर के टूटने और उससे उत्पन्न बाढ़ की स्थिति से निपटने के लिए हरसंभव सहयोग का आश्वासन दिया.
English: Union Home Minister Amit Shah spoke to all chief ministers on Thursday and sought their views on extension of the ongoing nationwide lockdown beyond May 31, officials said.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने गुरुवार को ही मुख्यमंत्रियों से लॉकडाउन को 31 मई से आगे बढ़ाए जाने पर उनकी राय जानी।
English: Union Home Minister Amit Shah tabled resolutions scrapping Article 370 in the Rajya Sabha.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने राज्यसभा में अनुच्छेद 370 को हटाने का संकल्प पेश किया।
English: Union Home Minister Amit Shah tabled the Citizenship Amendment Bill in Rajya Sabha.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने पिछले संसद सत्र में संशोधित यूएपीए बिल पेश किया था।
English: Union Home Minister Amit Shah tabled the Citizenship Amendment Bill in the lower house of Parliament, where it was passed with 311 members favouring it and 80 voting against it.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने लोकसभा में नागरिकता संशोधन बिल पेश किया था, जिसपर चर्चा के बाद सदन में वोटिंग हुई जहां बिल के पक्ष में 311 वोट पड़े, जबकि 80 सांसदों ने इसके खिलाफ मतदान किया।
English: Union Home Minister Amit Shah talked to Assam Chief Minister Sarbananda Sonowal over phone last evening and took stock of the present situation at Assam-Mizoram border.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने कल शाम फोन पर असम के मुख्यमंत्री सर्बानंद सोनोवाल से बात की और असम-मिज़ोरम सीमा की मौजूदा स्थिति का जायज़ा लिया।
English: Union Home Minister Amit Shah talks with Delhi Lt.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने दिल्ली के उपराज्यपाल से फोन पर बात की
English: Union Home Minister Amit Shah thanked Modi and Sitharaman.
Hindi: उन्होंने पीएम मोदी और गृह मंत्री अमित शाह का धन्यवाद किया है।
English: Union Home Minister Amit Shah to address three rallies
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह की तीन रैलियां
English: Union Home Minister Amit Shah to meet Punjab CM Amarinder Singh to deliberate on the issues raised by the protesting farmers
Hindi: किसानों के मुद्दे पर केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह से मिलेंगे पंजाब के सीएम
English: Union Home Minister Amit Shah to review security arrangements for Amarnath yatra
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने श्री अमरनाथ यात्रा के सुरक्षा प्रबंधों का लिया जायजा
English: Union Home Minister Amit Shah today asked the students to use education for national development and to find solutions to global challenges.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने छात्रों से राष्ट्रीय विकास और वैश्विक चुनौतियों के समाधान के लिए शिक्षा के उपयोग पर बल दिया।
English: Union Home Minister Amit Shah today chaired a High-Level Meeting in New Delhi to review the current status of border security and measures to be taken to strengthen it further.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने आज नई दिल्ली में सीमा सुरक्षा की वर्तमान स्थिति और इसे बेहतर बनाने के उपायों की समीक्षा के लिए आयोजित उच्च-स्तरीय बैठक की अध्यक्षता की।
English: Union Home Minister Amit Shah today chaired the 24th meeting of Western Zonal Council at Panaji in Goa.
Hindi: गोआ की राजधानी पणजी में आज केन्द्रीय गृहमंत्री अमित शाह की अध्यक्षता में पश्चिम क्षेत्रीय परिषद् की 24 वीं बैठक हुई।