Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India has to reduce its HFCs use by 80 by the year 2047, while the US and China have to achieve the same target by the years 2034 and 2045 respectively.
Hindi: भारत को 2047 वर्ष तक 80और चीन और अमेरिका को 2045 और 2034 तक एचएफसी उपयोग में कमी लानी है
English: India has to still, however, work on enforcing contracts, mobile broadband subscribers, wireless broadband and internet users.
Hindi: भारत को अभी भी अनुबंधों, मोबाइल ब्रॉडबैंड ग्राहकों, वायरलेस ब्रॉडबैंड और इंटरनेट उपयोगकर्ताओं को लागू करने पर काम करना है।
English: India has to submit a list of pilgrims to Pakistan at least 10 days in advance as per the draft.
Hindi: भारत कम से कम 10 दिन पहले तीर्थयात्रियों की एक सूची पाकिस्तान को सौंपेगा.
English: India has to take some difficult decisions.
Hindi: भारत को लेने होंगे मुश्किल फैसले
English: India has to tour New Zealand after the collection towards Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया दौरे के बाद भारत को करना है न्यूजीलैंड दौरा
English: India has to work closely with countries like Iran to deal with the challenges emerging after the American withdrawal from Afghanistan.
Hindi: अमेरिका की वापसी के पश्चात के अफगानिस्तान से उत्पन्न होने वाली चुनौतियों से निपटने के लिए भारत को ईरान जैसे देशों के साथ मिलकर कार्य करना चाहिए।
English: India has today among the world's largest programmes for renewable energy.
Hindi: आज, भारत के पास दुनिया के सबसे बड़े नवीकरणीय ऊर्जा विस्तार कार्यक्रमों में से एक है।
English: India has today become the leading country in the world in the production of various fruits including mangoes, coconuts, bananas etc.
Hindi: भारत आज आम, नारियल, केला आदि विभिन्न फलों के उत्पादन में दुनिया में आगे बढ़ गया है।
English: India has today one of the largest programs in the world for renewable energy.
Hindi: आज, भारत के पास दुनिया के सबसे बड़े नवीकरणीय ऊर्जा विस्तार कार्यक्रमों में से एक है।
English: India has told the UN General Assembly that terrorism is the biggest threat to peace and security
Hindi: भारत ने संयुक्त राष्ट्र महासभा में कहा, आतंकवाद शांति और सुरक्षा के लिए है सबसे बड़ा खतरा
English: India has told the UN Security Council that even after the concerted efforts of the international community from over a decade in Afghanistan, the war-torn nation continues to face an existential threat from terrorism.
Hindi: वाशिंगटन भारत ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में कहा है कि अफगानिस्तान में पिछले एक दशक से अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के संयुक्त प्रयासों के बावजूद युद्ध प्रभावित देश में आतंकवाद का खतरा बरकरार है।
English: India has topped the list among the SAARC countries.
Hindi: भारत सार्क देशों में सबसे पीछे रह गया.
English: India has total 608 tonnes of gold.
Hindi: भारत के पास रिजर्व में हैं 608 टन सोना
English: India has total 733 universities.
Hindi: भारत में कुल 123 यूनिवर्सिटी है।
English: India has traditionally enjoyed close and friendly ties with the people of Afghanistan and has called for a unified international response to address the security and humanitarian challenges facing Afghanistan.
Hindi: भारत ने पारंपरिक रूप से अफगानिस्तान के लोगों के साथ घनिष्ठ और मैत्रीपूर्ण संबंधों का आनंद लिया है और अफगानिस्तान के सामने सुरक्षा और मानवीय चुनौतियों से निपटने के लिए एकीकृत अंतरराष्ट्रीय प्रतिक्रिया का आह्वान किया है ।
English: India has transformed from being an importer to an exporter of masks and kits.
Hindi:  भारत एक आयातक से मास्क और किट के निर्यातक में बदल गया है
English: India has tremendous potential to become a super-power in the next few decades.
Hindi: भारत अगले एक दशक में महाशक्ति बनने की कगार पर है।
English: India has turned in an importer of copper, first time in 18 years
Hindi: 18 वर्षों में पहली बार कॉपर का नेट इंपोर्टर बना भारत
English: India has turned into a police-state.
Hindi: भारत पुलिस स्टेट बन चुका है।
English: India has two active aircraft carrier
Hindi: भारत के पास दो प्रचालनरत प्रक्षेपक हैं
English: India has two markets, each needing its own strategy and culture to win.
Hindi: भारत में दो बजार हैं और प्रत्येक को जीतने की अलग रणनीति व संस्कृति है।
English: India has two neighbouring island countries namely Sri Lanka and Maldives.
Hindi: भारत के दो पड़ोसी द्वीपीय राज्य श्रीलंका और मालदीव हैं।
English: India has two other cities in world's top 10 polluted city list.
Hindi: भारत के पास दुनिया के शीर्ष 10 प्रदूषित शहर की सूची में दो अन्य शहर हैं
English: India has undergone major changes within the economy over the past four or five decades, and this has influenced the land-use changes in the country.
Hindi: भारत ने पिछले चार या पांच दशकों में अर्थव्यवस्था के भीतर बड़े बदलाव किए हैं, और इसने देश में भूमि-उपयोग परिवर्तनों को प्रभावित किया है।
English: India has undertaken the construction of two sections of the Trilateral Highway in Myanmar.
Hindi: भारत म्यांमार में त्रिपक्षीय राजमार्ग के दो खंडों के निर्माण का कार्य कर रहा है।
English: India has unveiled the world's tallest statu
Hindi: भारत ने दुनिया की सबसे ऊंची मूर्ति का अनावरण किया
English: India has unveiled the world's tallest statue
Hindi: भारत ने दुनिया की सबसे ऊंची मूर्ति का अनावरण किया
English: India has urged UK companies to invest in the insurance industry, while the UK has given Indian companies a direct listing on the London Stock Exchange.
Hindi: भारत ने ब्रिटेन की कंपनियों को बीमा क्षेत्र में निवेश के लिए आमंत्रित किया है जबकि ब्रिटेन ने भारतीय कंपनियों के लंदन शेयर बाजार में सीधे सूचीबद्ध होने की पेशकश की।
English: India has urged the international community to support its fight against terrorism and terrorist organizations.
Hindi: भारत ने अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से आतंकवाद और आतंकी गुटों के खिलाफ लड़ाई में सहयोग करने की अपील की
English: India has urged them to reconsider their decision.
Hindi: भारत ने उससे इन निर्णयों पर पुनर्विचार करने को कहा है।
English: India has used Article 370 more than 45 times to extend provisions of the Constitution to Jammu and Kashmir.
Hindi: भारत ने भारतीय संविधान को जम्मू कश्मीर में लागू करने के लिए कम से कम 45 बार अनुच्छेद 370 का इस्तेमाल किया है .
English: India has various reality shows available to entertain viewers all over the country.
Hindi: पूरे देश में दर्शकों का मनोरंजन करने के लिए भारत में विभिन्न रियलिटी शो उपलब्ध हैं।
English: India has vibrant and pulsating financial markets, huge investment opportunities in the infrastructure sector and RD, she added.
Hindi: भारत के पास जीवंत और स्पंदनशील वित्तीय बाजार हैं, बुनियादी ढांचा क्षेत्र और अनुसंधान एवं विकास में निवेश के बड़े अवसर हैं।
English: India has vital interests in Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान में भारत के महत्वपूर्ण हित हैं।
English: India has voluntarily pledged to cut its emission intensity by 20-25 per cent by 2020 on a baseline of 2005 but refused to sign any legally binding commitment.
Hindi: भारत ने स्वैच्छिक तौर पर 2020 तक उत्सर्जन में 20 से 25 फीसदी कटौती की बात कही है लेकिन इसने वैधानिक तौर पर किसी प्रतिबद्धता पर हस्ताक्षर करने से इंकार कर दिया है.
English: India has voted in support of Israel in the United Nations.
Hindi: भारत ने संयुक्त राष्ट्र में इसराइल के समर्थन में वोटिंग की है.
English: India has withdrawn the Most Favoured Nation status from which nation?
Hindi: भारत ने निम्नलिखित में से किस देश से सबसे पसंदीदा राष्ट्र का दर्जा वापस ले लिया है?
English: India has withdrawn the Most Favoured Nation status granted to which of the following country?
Hindi: भारत ने निम्नलिखित में से किस देश से सबसे पसंदीदा राष्ट्र का दर्जा वापस ले लिया है?
English: India has witnessed a whopping 30 per cent rise in the foreign exchange earnings from the tourism sector in the month of May.
Hindi: भारत ने मई में पर्यटन से विदेशी मुद्रा आमदनी में 30 फीसद वृद्धि हासिल की ताज़ा खबर
English: India has witnessed an 85 increase in fraudulent installs of apps.
Hindi: भारत ने ऐप्स के धोखाधड़ी के इंस्टॉल में 85 की वृद्धि देखी है।
English: India has witnessed an increase in digital payments after the demonetization.
Hindi: नोटबंदी के बाद डिजिटल पेमेंट में बढ़ोतरी देखने को मिली है।
English: India has witnessed several terror attacks in the year 2019 as well.
Hindi: भारत ने वर्ष 2019 में भी कई आतंकी हमले देखे हैं।
English: India has won 10 gold medals at 8th South Asian Judo Championship in Lalitpur, Nepal.
Hindi: नेपाल के ललितपुर में दक्षिण एशिया जूडो प्रतियोगिता में भारत ने दस स्वर्ण पदक जीते
English: India has won 13
Hindi: भारत ने जीते- 13
English: India has won 13 Olympic medals since the Sydney 2000 Olympics, and women account for five of them.
Hindi: साल 2000 के बाद से भारत ने ओलंपिक गेम्स में कुल 13 पदक अपने नाम किए हैं और इनमें महिला पदक धारकों की संख्या 5 है.
English: India has won 25 times
Hindi: भारत ने हराया है 55 बार
English: India has won 28 medals in Olympic Games
Hindi: ओलिंपिक खेलों में भारत ने 28 मेडल जीते हैं
English: India has won 8 gold medals in men's hockey India has won
Hindi: पुरुष हॉकी में भारत ने 8 गोल्ड मेडल जीते
English: India has won 8th South Asian Judo Championship
Hindi: भारत ने जीता 8वां दक्षिण एशियाई जूडो चैंपियनशिप
English: India has won 8th South Asian Judo Championship.
Hindi: 18. भारत ने जीता 8वां दक्षिण एशियाई जूडो चैंपियनशिप
English: India has won 9 Gold
Hindi: भारत ने 9 मेडल जीते
English: India has won a thrilling one-day match against Australia.
Hindi: भारत ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ रोमांचक एकदिवसीय श्रृंखला जीती
English: India has won a total of 26 medals at the Olympics
Hindi: भारत ने ओलिंपिक में 26 मेडल जीते
English: India has won a total of 28 medals in the Olympic Games.
Hindi: ओलंपिक गेम्स में भारत ने कुल 28 मेडल अपने नाम किए है।
English: India has won a total of 438 medals.
Hindi: भारत ने कुल 438 पदक जीते हैं अब तक
English: India has won a total of 7 medals at the Tokyo Olympics 2020.
Hindi: टोक्यो ओलम्पिक-2020 में भारत ने कुल 7 पदक प्राप्त किए है।
English: India has won all five
Hindi: भारत ने जीते सभी पांचों मैच
English: India has won all its matches against Pakistan in World Cup as well as the World T20s.
Hindi: भारत ने विश्व कप में पाकिस्तान के खिलाफ अपने सभी मैच वनडे और टी20 दोनों प्रारूपों में जीते हैं।
English: India has won all the 12 matches against Pakistan at the T20 and 50-over World Cups.
Hindi: भारत ने टी20 और 50 ओवर के विश्व कप में अपने सभी 12 मैचों में पाकिस्तान को हराया है।
English: India has won all the 5 previous matches.
Hindi: भारत ने अपने सभी पांच मैच जीते हैं।
English: India has won all the matches in the T20 World Cup under the leadership of MS Dhoni, who is here to support Kohli as a mentor.
Hindi: भारत ने टी20 विश्व कप में सभी मैच महेंद्र सिंह धोनी की अगुवाई में जीते जो मेंटोर के तौर पर कोहली का साथ देने के लिये हैं.
English: India has won all their World Cup matches against Pakistan be it the One-day Internationals 7-0 or the T20 Internationals 5-0.
Hindi: भारत ने पाकिस्तान के खिलाफ अपने सभी वर्ल्ड कप मैच जीते हैं चाहे वह वनडे इंटरनेशनल 7-0 हो या टी 20 इंटरनेशनल मैच 5-0 ।
English: India has won bronze medal at 44th World Bridge Championships, 2019.
Hindi: भारत ने 44 वीं विश्व पुल चैंपियनशिप, 2019 में कांस्य पदक जीता है।
English: India has won five matches and three by West Indies.
Hindi: इनमें भारत 5 और वेस्टइंडीज 3 मैच जीता।
English: India has won five matches, while West Indies has won three.
Hindi: इनमें से भारत ने पांच मैच जीते हैं जबकि वेस्टइंडीज को तीन जीत मिलीं।
English: India has won four UNESCO Asia-Pacific Awards for Cultural Heritage Conservation.
Hindi: सांस्कृतिक विरासत संरक्षण के लिए यूनेस्को एशिया-पैसिफिक अवार्ड्स में भारत ने कितने पुरस्कार जीते?
English: India has won last year.
Hindi: पिछले साल भी भारत जीता
English: India has won the 2018 IBSF Snooker Team World Cup
Hindi: भारत ने जीता आईबीएसएफ स्नूकर टीम वर्ल्ड कप 2018
English: India has won the 2nd T20I match against Bangladesh at Rajkot.
Hindi: भारत ने राजकोट में बांग्लादेश के खिलाफ खेले गए दूसरे टी20 मैच में शानदार जीत हासिल की।
English: India has won the Bronze medal in the Hockey World League Final tournament.
Hindi: भारत ने हॉकी वर्ल्ड लीग फाइनल्स में ब्रॉन्ज मेडल जीता।
English: India has won the Under-19 World Cup three times.
Hindi: भारत तीन बार अंडर 19 वर्ल्ड कप जीत चुका है
English: India has won the championship for the seventh time.
Hindi: भारत ने सातवीं बार ये खिताब जीता.
English: India has won the fourth Test against England.
Hindi: भारत ने इंग्लैंड के खिलाफ चौथा टेस्ट जीत लिया
English: India has won the gold medal after 13 years.
Hindi: भारत को 13 साल बाद स्वर्ण पदक मिला है।
English: India has won the highest number of medals in the 121 years of its participation in the Olympics.
Hindi: ओलंपिक खेलों में भारत ने 121वर्षों में सबसे अधिक पदक जीतने का इतिहास रचा
English: India has won the recent T20 series for the first time in its history?
Hindi: भारत ने अपने इतिहास में पहली बार हाल ही में टी 20 श्रृंखला जीती?
English: India has won the test and ODI series
Hindi: भारत ने टेस्ट और सीरीज जीती
English: India has won the title 4 times
Hindi: भारत ने लगातार चार बार जीता खिताब
English: India has won the top UNESCO prize 'Award of Excellence' 2015 for the remarkable conservation efforts of a majestic Temple in Kerala.
Hindi: भारत ने केरल स्थित श्री वडाक्कुन्नाथन मंदिर के संरक्षण के लिए किए गए असाधारण प्रयासों के लिए वर्ष 2015 का यूनेस्को एशिया पैसिफिक हैरिटेज अवॉर्ड जीता है।
English: India has won the top United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO prize 'Award of Excellence-2015' for the remarkable conservation efforts of the majestic Sree Vadakkunnathan Temple in Kerala.
Hindi: भारत ने केरल स्थित श्री वडाक्कुन्नाथन मंदिर के संरक्षण के लिए किए गए असाधारण प्रयासों के लिए वर्ष 2015 का यूनेस्को एशिया पैसिफिक हैरिटेज अवॉर्ड जीता है।
English: India has won two World Cups
Hindi: भारत ने जीते हैं दो विश्वकप
English: India has won two World Cups under Dhoni's captaincy.
Hindi: भारत ने धोनी की कप्तानी में तीन आइसीसी खिताब जीते हैं.
English: India has won two quota places for the Olympics from the world championship, which is its best performance in this competition.
Hindi: भारत ने विश्व चैम्पियनशिप से ओलंपिक के लिए दो कोटा स्थान हासिल किये जो इस प्रतियोगिता में उसका सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन है।
English: India has worked immensely for the redevelopment of Afghanistan and helped it to construct Parliament building along with several roads connecting important cities of the war-torn country.
Hindi: भारत ने अफगानिस्तान के पुनर्विकास के लिए बहुत काम किया है और युद्धग्रस्त देश के महत्वपूर्ण शहरों को जोड़ने वाली कई सड़कों के साथ-साथ संसद भवन को जमा करने में मदद की है।
English: India has worked on fundamentals, but problems need to be addressed IMF
Hindi: भारत ने बुनियादी मुद्दों पर काम किया लेकिन अभी भी समस्याओ को हल करने की जरुरत - आईएमएफ
English: India has worked on fundamentals, but there are problems to be addressed IMF
Hindi: भारत ने बुनियादी मुद्दों पर काम किया लेकिन अभी भी समस्याओ को हल करने की जरुरत - आईएमएफ
English: India has worked on the fundamentals, but the problems must be addressed the IMF
Hindi: भारत ने बुनियादी मुद्दों पर काम किया लेकिन अभी भी समस्याओ को हल करने की जरुरत - आईएमएफ
English: India has worked relentlessly on all the five pillars over the last few years, resulting in significant improvement in its ranking in GCI.
Hindi: भारत ने पिछले कुछ वर्षों में सभी पांच स्तंभों पर लगातार काम किया है, जिसके परिणामस्वरूप वैश्विक साइबर सुरक्षा सूचकांक में इसकी रैंकिंग में उल्लेखनीय सुधार हुआ है.
English: India has worked relentlessly on all the five pillars over the last few years, resulting in significant improvement in its ranking in Global Cyber Security Index.
Hindi: भारत ने पिछले कुछ वर्षों में सभी पांच स्तंभों पर लगातार काम किया है, जिसके परिणामस्वरूप वैश्विक साइबर सुरक्षा सूचकांक में इसकी रैंकिंग में उल्लेखनीय सुधार हुआ है.
English: India has world's 3rd largest base of tech start-ups Google
Hindi: प्रौद्योगिकी स्टार्टअप का तीसरा सबसे बड़ा केंद्र है भारतः गूगल
English: India has, over the years, made significant strides in improving access to education across the country.
Hindi: भारत ने लंबे समय से देशभर में शिक्षा की पहुँच में सुधार के लिए महत्वपूर्ण प्रयास किये हैं।
English: India has, so far, administered at least one dose to 81 per cent of its adults and two doses to 41 per cent.
Hindi: भारत ने अब तक अपने 81 प्रतिशत वयस्कों को कम से कम एक खुराक और 41 प्रतिशत को दो खुराक दी है।
English: India has, so far, maintained a 'no first use' policy
Hindi: भारत की रही है 'नो फर्स्ट यूज नीति'
English: India hasn't been recognised today for its vaccine manufacturing abilities.
Hindi: भारत को आज उसकी वैक्सीन निर्माण क्षमताओं के लिए मान्यता नहीं मिली है।
English: India hasn't enough oil but in future it Will have enough.
Hindi: भारत के पास पर्याप्त तेल नहीं है, परंतु भविष्य में इसके पास पर्याप्त होगा ।
English: India hasn't had the best of relations with
Hindi: भारत के साथ सबसे अच्छे संबंध नहीं थे
English: India hasn't lived up to its expectation
Hindi: भारत ने अपेक्षा के उलट कोई दखल नहीं दिया
English: India hasn't lost a home test against New Zealand since 1988.
Hindi: भारत ने 1988 के बाद से न्यूजीलैंड के खिलाफ कोई घरेलू टेस्ट नहीं हारा है।
English: India hasn't misplaced a house check in opposition to New Zealand since 1988.
Hindi: भारत ने 1988 के बाद से न्यूजीलैंड के खिलाफ कोई घरेलू टेस्ट नहीं हारा है।
English: India hasn't misplaced a house check towards New Zealand since 1988.
Hindi: भारत ने 1988 के बाद से न्यूजीलैंड के खिलाफ कोई घरेलू टेस्ट नहीं हारा है।
English: India hasn't signed the NPT
Hindi: एनपीटी पर भारत ने नहीं किए हैं साइन
English: India hasn't yet submitted fresh plans for cutting down emissions.
Hindi: भारत ने उत्सर्जन में कटौती के नए लक्ष्यों को ना कहा
English: India have 1.
Hindi: भारत को 1 प्राप्त होता है।
English: India have 52 international cricket stadium.
Hindi: भारत में कुल 52 इंटरनेशनल क्रिकेट स्टेडियम है
English: India have a 5-0 record against Pakistan in this tournament, will they be able to make it 6-0?
Hindi: भारत का इस टूर्नामेंट में पाकिस्तान के खिलाफ 5-0 का रिकॉर्ड है, क्या वे इसे 6-0 कर सकते हैं?
English: India have a chance to make history.
Hindi: भारत के पास है इतिहास रचने का मौका
English: India have a chance to reach the semi-finals
Hindi: भारत ने सेमीफाइनल में पहुंचने का मौका गंवाया
English: India have a complicated schedule in coming months.
Hindi: आगामी महीनों में है भारत का व्यस्त कार्यक्रम
English: India have a golden opportunity to win Test series in South Africa Harbhajan Singh
Hindi: 2 भारत के पास दक्षिण अफ्रीका में टेस्ट सीरीज जीतने का ये गोल्डन चांस हैः हरभजन सिंह
English: India have a good batting and bowling attack.
Hindi: """भारत को एक अच्छी बल्लेबाजी और गेंदबाजी आक्रमण मिला है।"
English: India have a good chance of beating Australia.
Hindi: भारत के पास ऑस्ट्रेलिया को हराने का अच्छा मौका
English: India have a good record against South Africa
Hindi: भारत ने दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ दमदार प्रदर्शन दिखाया
English: India have a great chance to win the World Cup
Hindi: भारत के पास विश्वकप जीतने का बेहतरीन मौका
English: India have a number of youngsters who can be tried out over the next 10 months.
Hindi: भारत में कई युवा खिलाड़ी हैं जिन्हें अगले 10 महीनों में आजमाया जा सकता है।
English: India have a scoring rate of 4.3 in ODIs while Australia 5.6 and England 5 have regularly been posting 250-plus scores in the 50-over format.
Hindi: भारत की एकदिवसीय मैचों में स्कोरिंग दर 4.3 है जबकि ऑस्ट्रेलिया 5.6 और इंग्लैंड 5 नियमित रूप से 50 ओवर के प्रारूप में 250 से अधिक स्कोर पोस्ट करते रहे हैं।
English: India have already qualified for the AFC Asian Cup the second time in 8 years.
Hindi: भारत आठ साल में दूसरी बार एशियन कप में क्वालीफाई कर पाया है।
English: India have also struggled as a result of Kohli's poor form and are trailing 0-2 in the three-match series against the Black Caps.
Hindi: भारत भी कोहली की खराब फॉर्म के कारण संघर्ष कर रहा है और ब्लैक कैप के खिलाफ तीन मैचों की श्रृंखला में 0-2 से पीछे है।
English: India have also struggled as a results of Kohli's poor form and are trailing 0-2 within the three-match series against the Black Caps.
Hindi: भारत भी कोहली की खराब फॉर्म के कारण संघर्ष कर रहा है और ब्लैक कैप के खिलाफ तीन मैचों की श्रृंखला में 0-2 से पीछे है।
English: India have arrived.
Hindi: भारत आया है
English: India have become the power house that has played better overseas in recent years.
Hindi: बीते कुछ वर्षों में भारत एक ऐसा पावरहाउस बन गया है जिसने विदेशों में बेहतरीन प्रदर्शन किया है।
English: India have been a world No.1 side.
Hindi: भारत एक विश्व नंबर 1 पक्ष रहा है
English: India have been aggressive against Sri Lanka so far.
Hindi: अब तक श्रीलंका के खिलाफ अजेय रहा है भारत
English: India have been brilliant in T20Is but it's just that we haven't won an ICC tournament.
Hindi: भारत ने टी20 फॉर्मेट में शानदार प्रदर्शन किया है, लेकिन हम आईसीसी टी20 टूर्नामेंट नहीं जीत पाये।
English: India have been brilliant in this format, it's just that we have not won the ICC tournament, but we played well as a team.
Hindi: भारत इस विशेष प्रारूप में शानदार रहा है और यह सही है कि हमने आईसीसी टूर्नामेंट नहीं जीता है, हम एक टीम के रूप में अच्छा खेलते हैं, अच्छा प्रदर्शन करते हैं।
English: India have been doing well in the 50-over format but they have plenty to ponder about in the shortest format of the game, having lost their previous series in New Zealand 0-3.
Hindi: भारतीय टीम ने हाल में 50 ओवर के प्रारूप में अच्छा प्रदर्शन किया है लेकिन खेल के इस प्रारूप में उसे काफी सोच-विचार करना है, क्योंकि न्यूजीलैंड दौरे पर टीम को 0-3 से हार का सामना करना पड़ा था।
English: India have been drawn in Group A alongside defending champions China, three-time semi-finalists Thailand and hosts Finland.
Hindi: भारत को इस बीडब्ल्यूएफ टूर्नामेंट के ग्रुप ए में गत चैंपियन चीन, तीन बार सेमीफाइनल में जगह बनाने वाले थाईलैंड और मेजबान फिनलैंड के साथ रखा गया है.
English: India have been experimenting ahead of the T20 World Cup in October-November but these two players are yet to be tested.
Hindi: इस साल अक्तूबर-नवंबर में होने वाले टी-20 विश्व कप के चलते टीम इंडिया प्रयोग कर रही है लेकिन इन दो खिलाड़ियों को अभी नहीं परखा गया है।
English: India have been fined 80 per cent of their match fee for a slow over-rate in the first ODI against New Zealand.
Hindi: टीम इंडिया को न्यूजीलैंड के खिलाफ पहले वन-डे में स्लो ओवर रेट के लिए मैच फीस का 80 फीसदी जुमार्ने के तौर पर देना होगा।
English: India have been placed in a relatively easy Pool B alongside Canada, France and Poland.
Hindi: भारत को तुलनात्मक रूप से आसान ग्रुप बी में कनाडा, फ्रांस और पोलैंड के साथ रखा गया है।
English: India have chased easily in the last two games but today we made it tough for them.
Hindi: भारत ने पिछले दो मैचों में आसानी से लक्ष्य हासिल किया लेकिन हमने उनके लिये मुश्किलें खड़ी की.
English: India have chosen to go in with three fast bowlers and two spinners.
Hindi: भारत ने तीन स्पिनरों और दो तेज गेंदबाजों के साथ जाने का फैसला किया है.
English: India have clattered 117 in the last 10 overs.
Hindi: भारत ने आखिरी 10 ओवरों में 117 रन जुटाए.
English: India have declared on 2988!
Hindi: भारत ने 2988 पर पारी घोषित की
English: India have defeated Australia by 13 runs in this third and final ODI at Manuka Oval.
Hindi: भारत ने मनुका ओवल मैदान पर खेले गए तीसरे और आखिरी वनडे मैच में आस्ट्रेलिया को 13 रनों से हरा. . .
English: India have dominated the game on the big stage, winning all five ICC T20 World Cup clashes against their arch-rivals.
Hindi: भारत ने बड़े मंच पर खेल पर अपना दबदबा बनाया है, साथ ही, अपने कट्टर प्रतिद्वंद्वियों के खिलाफ सभी पांच आईसीसी टी20 विश्व कप में जीत हासिल की है।
English: India have emerged victorious in 10 while 8 have been won by the West Indies.
Hindi: जिनमें भारत को 8 मैचों में जीत मिली है, जबकि 5 मैच वेस्टइंडीज जीतने में कामयाब रहा है।
English: India have emerged victorious on all the occasions.
Hindi: भारत सभी मौकों पर विजयी हुआ है।
English: India have ensured the number one spot in the ICC Test Team Rankings and a prize of USD 1 million after their victory in the third and final Test at Johannesburg against South Africa last month.
Hindi: भारत ने पिछले महीने साउथ अफ्रीका के खिलाफ जोहानिसबर्ग में तीसरे और आखिरी टेस्ट में जीत के बाद आईसीसी टेस्ट टीम रैंकिंग में नंबर एक स्थान और 10 लाख डॉलर की ईनामी राशि सुनिश्चित की.
English: India have ensured the number one spot on the ICC Test Team Rankings and a prize of US 1 million after their victory in the third and final Test at Johannesburg against South Africa last month.
Hindi: भारत ने पिछले महीने साउथ अफ्रीका के खिलाफ जोहानिसबर्ग में तीसरे और आखिरी टेस्ट में जीत के बाद आईसीसी टेस्ट टीम रैंकिंग में नंबर एक स्थान और 10 लाख डॉलर की ईनामी राशि सुनिश्चित की.
English: India have got their first wicket in England's second innings
Hindi: भारत ने अपनी दुसरी पारी में गवाया पहला विकेट