Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is, of course, a poetical
Hindi: ज़ाहिर है यह कविता
English: This is, of course, all for you.
Hindi: यकीनन यह सब तुम्हारे लिए है।
English: This is, of course, entirely individual.
Hindi: यह, ज़ाहिर है, पूरी तरह से व्यक्तिपरक है.
English: This is, of course, first and foremost a state tool.
Hindi: यह, निश्चित रूप से, पहला और एक राज्य उपकरण है।
English: This is, of course, if you do not already have Windows Deployment Services.
Hindi: यह, ज़ाहिर है, अगर आपके पास पहले से नहीं है विंडोज परिनियोजन सेवाएं।
English: This is, of course, in addition to Tesla's 1.5 billion approximately Rs 11,150 crore investment in the world's largest and oldest digital token, which has hit a peak of over 60,000 roughly Rs.
Hindi: यह दुनिया के सबसे बड़े और सबसे पुराने डिजिटल टोकन में टेस्ला के 1.5 1.5 बिलियन लगभग 11,150 करोड़ रुपये के निवेश के अतिरिक्त है, जिसने 60, 000 से अधिक की कमाई की है।
English: This is, of course, in international relations ...
Hindi: यह निश्चित रूप से, अंतरराष्ट्रीय संबंधों में है ...
English: This is, of course, indicated speed.
Hindi: जाहिर है, इसका मतलब गति है।
English: This is, of course, not a reactor.
Hindi: यह, ज़ाहिर है, एक रिएक्टर नहीं है।
English: This is, of course, not a story about sticks.
Hindi: यह निश्चित रूप से चिप्स के बारे में कहानी नहीं है
English: This is, of course, not the only way to make a stove.
Hindi: बेशक यह पाई बनाने का एकमात्र तरीका नहीं है।
English: This is, of course, not true for the Communist Party of China.
Hindi: बेशक, यह चीन की कम्युनिस्ट पार्टी के लिए सही नहीं है।
English: This is, of course, our dilemma.
Hindi: यह, निश्चित रूप से, हमारी परेशानी है।
English: This is, of course, quite a bit more time consuming, expensive and complicated than popping open a drum of Ocean Spray.
Hindi: यह, निश्चित रूप से, पॉपिंग की तुलना में काफी अधिक समय लेने वाला, महंगा और जटिल है, ओशन स्प्रे का एक ड्रम खोलते हैं।
English: This is, of course, some disease.
Hindi: जाहिर तौर पर यह किसी तरह की बीमारी है।
English: This is, of course, the logic
Hindi: जाहिर है, यह तर्क है
English: This is, of course, the present law
Hindi: वर्तमान है ये कानून
English: This is, perhaps, because I
Hindi: शायद इसलिये कि, मैं
English: This is, perhaps, even more true in 2019.
Hindi: 2019 में यह और भी अधिक सच है।
English: This is, perhaps, the most important Post that I have ever written.
Hindi: यह शायद सबसे महत्वपूर्ण पत्र है जिसे मैंने लिखा है।
English: This is, presumably, due to the vast difference in manufacturing difficulty and assembly between the two types of products.
Hindi: यह, संभवतः, दो प्रकार के उत्पादों के बीच निर्माण कठिनाई और असेंबली में विशाल अंतर के कारण है।
English: This is, quite simply, one of the easiest tailgate recipes you will ever make.
Hindi: यह वास्तव में में से एक है सबसे आसान रेसिपी जो आप कभी भी बनायेंगे.
English: This is, therefore, a moment of opportunity.
Hindi: इसलिए, यह अवसर का क्षण है।
English: This is, thus, better done by professionals.
Hindi: इसलिए, विशेषज्ञों के लिए ऐसा करना बेहतर है।
English: This is, to say the least, a highly contentious statement.
Hindi: कम से कम, एक बहुत ही विवादास्पद बयान।
English: This is, undoubtedly, one of those amazing puzzles, which so far no one has been able to solve.
Hindi: यह निश्चित रूप से उन अद्भुत रहस्यों कि कोई भी अभी तक हल करने में सक्षम किया गया है में से एक है।
English: This is, unfortunately, fact at most places.
Hindi: दुर्भाग्य से ज्यादातर जगहों पर यही स्थिति है।
English: This is, unfortunately, the world in which we live.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह वह दुनिया है जिसमें हम रहते हैं।
English: This is, without a doubt, a strong 1010 for me.
Hindi: निश्चित रूप से मेरे लिए एक 1010 है।
English: This is, without a doubt, an exchange that will be played in future documentaries about the Trump regime's efforts to harm America's democratic processes.
Hindi: यह, एक शक के बिना, एक विनिमय है जो अमेरिका के लोकतांत्रिक प्रक्रियाओं को नुकसान पहुंचाने के ट्रम्प शासन के प्रयासों के बारे में भविष्य के वृत्तचित्रों में खेला जाएगा।
English: This is, without a doubt, one of Pissarro's masterpieces.
Hindi: यह, एक शक के बिना, पिसारो की उत्कृष्ट कृतियों में से एक है।
English: This is, without a doubt, the most essential essay you will ever read before starting a blog.
Hindi: यह अब तक का सबसे महत्वपूर्ण लेख है जिसे आप ब्लॉग शुरू करने से पहले कभी भी पढ़ेंगे।
English: This is, without doubt, always done in order to save cost and afterward, all the savings are usually passed on to their prospective customers.
Hindi: यह, निस्संदेह, हमेशा लागत बचाने के लिए किया जाता है और बाद में, सभी बचत आमतौर पर उनके संभावित ग्राहकों को हस्तांतरित कर दी जाती है।
English: This is, without doubt, one of the most typical cheats utilized in nearly each shooter recreation as it's simple to implement.
Hindi: यह लगभग हर शूटर गेम में उपयोग की जाने वाली सबसे आम चीट्स में से एक है क्योंकि इसे लागू करना आसान है।
English: This is, you can't argue.
Hindi: यह है, आप बहस नहीं कर सकते।
English: This is-- this is our country.
Hindi: यह है ... हमारा देश।
English: This is--This is my first date.
Hindi: वो- ये मेरा पहला किस है.
English: This is. - That's why I'm both so impressed at the work that went into this video and a bit ashamed it didn't occur to me to think this through.
Hindi: इसलिए मैं दोनों इस वीडियो में गए काम से इतना प्रभावित हूं और थोड़ा शर्मिंदा हूं कि मेरे द्वारा ऐसा सोचने के लिए ऐसा नहीं हुआ।
English: This is. real I'm real.
Hindi: यह मैं हूं - असली।
English: This is... alarming?
Hindi: क्या यह . . . डरपोक है?
English: This is... an animal thing.
Hindi: यह वह है ... प्राणी
English: This is... important.
Hindi: यह है ... महत्वपूर्ण।
English: This is... the beast.
Hindi: यह वह है ... प्राणी
English: This is... the best thing in the world!
Hindi: यह बात है - दुनिया में सबसे अच्छा!
English: This is.... going to sound a little strange, but...
Hindi: सुनने में यह थोड़ा अचरज भरा जरूर है, लेकिन...
English: This is... September 2010
Hindi: बोले तो. . . सितंबर 2010
English: This is...my collection!
Hindi: यहाँ वह है, मेरा संग्रह!
English: This is...something private.
Hindi: नितांत... निजी कुछ।
English: This is...there's really nothing I can say.
Hindi: कि .. कि.. कि कुछ कह नहीं सकता ।
English: This is That is my mother.
Hindi: वो है बस मेरी माँ ।
English: This is 20 of what you use generates 80 of what you get and in the opposite direction, 80 of what you invest generates only 20.
Hindi: यह हैः जो भी आप उपयोग करते हैं उसका 20 आपको जो मिलता है उसका 80 उत्पन्न करता है और विपरीत दिशा में, आपके द्वारा निवेश किए जाने वाले 80 केवल 20 उत्पन्न करते हैं।
English: This is the Best Hip-Hop Songs of 2020.
Hindi: ये हैं 2020 के सर्वश्रेष्ठ हिप-हॉप गाने
English: This island has shed a lot of blood in the world.
Hindi: इस द्वीप ने दुनिया में बहुत खून बहाया है।
English: This island is a hub of international trade.
Hindi: यह क्षेत्र अंतर्राष्ट्रीय व्यापार की रीढ़ है.
English: This island is accessible via a hanging rope bridge.
Hindi: द्वीप को एक लटकते रस्सी के पुल के माध्यम से पहुँचा जा सकता है।
English: This island is also called Senkaku Island by the Japanese.
Hindi: जिसे जापान के सेनकाकू द्वीप के नाम से भी जाना जाता है.
English: This island is in private ownership.
Hindi: ये द्वीप अभी निजी कब्जे में है।
English: This island is located between Uzbekistan and Kazakhstan.
Hindi: उज़्बेकिस्तान और कज़ाकिस्तान के बीच स्थित है।
English: This island is located in the middle of the English Channel, west of the Norman coast and has been inhabited since the Stone Age.
Hindi: यह द्वीप अंग्रेजी चैनल, नॉर्मन तट के पश्चिम में स्थित है और पाषाण युग के बाद से बसा हुआ है।
English: This island is now the management of South Korea but Japan claims it too.
Hindi: इस द्वीप पर अभी दक्षिण कोरिया का प्रशासन है लेकिन जापान भी इस पर दावा करता है.
English: This island is part of the Canary Islands.
Hindi: यह द्वीप कैनरी द्वीप समूह का हिस्सा है।
English: This island is the only active volcanic island of India.
Hindi: यह भारत का एकमात्र सक्रिय ज्वालामुखी द्वीप है।
English: This island is what we call heaven on earth!
Hindi: हम पृथ्वी पर इस जगह को स्वर्ग कहते हैं!
English: This island was empowered by the Marathas in the 17th century.
Hindi: इस द्वीप समूह पर १७ वीं सदी में मराठों द्वारा अधिकार किया गया था।
English: This island will always be your home.
Hindi: ये घर सदा तेरा रहेगा।
English: This isn't 1937, however.
Hindi: ... यह 1937 नहीं है।
English: This isn't 1973, though.
Hindi: ... यह 1937 नहीं है।
English: This isn't 300!
Hindi: वहाँ नहीं था 300 !
English: This isn't Afghanistan or Viet Nam.
Hindi: यह वियतनाम या अफगानिस्तान भी नहीं है!
English: This isn't America anymore
Hindi: अब अमरीका नहीं
English: This isn't America either.
Hindi: ये अमेरिका भी न!
English: This isn't Ash's home.
Hindi: ख़ाला का घर नहीं है ये
English: This isn't August 2010.
Hindi: यह अगस्त का महीना नहीं है।
English: This isn't Buddhism,
Hindi: यह बौद्ध नहीं है,
English: This isn't Canadian.
Hindi: यह केनेडी नहीं है।
English: This isn't China, is it?
Hindi: क्या यह चीन नहीं है?
English: This isn't Christmas themed.
Hindi: यह क्रिसमस लैंड की बात नहीं है
English: This isn't Don't like this video?
Hindi: क्या यह वीडियो पसंद नहीं है?
English: This isn't Dubai!
Hindi: ये दुबई का नहीं है।
English: This isn't Dubai.
Hindi: ये दुबई का नहीं है।
English: This isn't Dutch but German.
Hindi: यह लैटिन नहीं है, लेकिन जर्मन है।
English: This isn't Epic's first time beginning an open battle with one of its companions.
Hindi: यह एपिक का पहली बार अपने किसी साथी के साथ सार्वजनिक लड़ाई शुरू नहीं है।
English: This isn't George.
Hindi: यह जॉर्ज नहीं है
English: This isn't Georgia.
Hindi: यह जॉर्जिया नहीं है।
English: This isn't Goa but Maharashtra.
Hindi: 'ये गोवा नहीं, महाराष्ट्र है'
English: This isn't God's handwork
Hindi: यह उसका नहीं ईश्वर का हाथ है
English: This isn't Greece!
Hindi: यह ग्रीस नहीं है!
English: This isn't Hackers.
Hindi: ये हैकर्स नहीं हैं
English: This isn't Hollywood, this
Hindi: बहुत हॉलीवुड नहीं, यह फिल्म
English: This isn't Honey!
Hindi: ये ना प्रिये !
English: This isn't Indy.
Hindi: ये इंदु नहीं है.
English: This isn't JT's first rodeo He just became the first artist to perform during three Super Bowl halftime shows.
Hindi: यह जेटी का पहला रोडियो नहीं हैः वह बस प्रदर्शन करने वाले पहले कलाकार बन गए तीन सुपर बाउल हाफटाइम दिखाता है।
English: This isn't JUST Karate...
Hindi: यह कराची ही नहीं...
English: This isn't Jail.
Hindi: यह न जेल है
English: This isn't Jesus speaking.
Hindi: यह यीशु नहीं बोल रहा है।
English: This isn't Johnny or Kerry's first rodeo when it comes to marriage.
Hindi: यह जॉनी या केरी का पहला रोडियो नहीं है जब यह शादी की बात आती है।
English: This isn't MY America.
Hindi: यह मेरा अमेरिका नहीं है
English: This isn't Mark Twain, folks, pounding out Huckleberry Finn on his trusty typewriter.
Hindi: यह मार्क ट्वेन नहीं है, लोग, अपने भरोसेमंद टाइपराइटर पर हकलबेरी फिन को तेज़ करना
English: This isn't Metro.
Hindi: यह वह मेट्रो तो नहीं!
English: This isn't Metroid!
Hindi: यह वह मेट्रो तो नहीं!
English: This isn't Mother India.
Hindi: यह देश नहीं भारत माँ है,
English: This isn't Nichols first stint at participating in outreach for NASA.
Hindi: नासा के लिए आउटरीच में भाग लेने के लिए यह निकोलस का पहला कार्यकाल नहीं है ।
English: This isn't One Europe anymore.
Hindi: यह अब यूरोप नहीं है
English: This isn't Premier League
Hindi: वह नहीं है प्रीमियर लीग
English: This isn't Research and Development anymore.
Hindi: यह अब अनुसंधान और विकास नहीं है।
English: This isn't Russia, sweetheart.
Hindi: रूसी एक राष्ट्रीयता नहीं है, प्रिय
English: This isn't Something Big- it's Something Huge!
Hindi: यह हुयी न कोई बात -ग्रेट !
English: This isn't Star
Hindi: कि तारा नहीं है
English: This isn't Subway!
Hindi: यह वह मेट्रो तो नहीं!
English: This isn't Sweden!
Hindi: यहाँ आप स्वीडन नहीं हैं !
English: This isn't Switzerland or Singapore.
Hindi: यह कोई सिंगापुर या स्विट्जरलैंड नहीं है. . . .
English: This isn't The Culture!
Hindi: ये संस्कृति नहीं!
English: This isn't Valve at its most revelatory - but after ready higher than a decade, it's the Half-Life sage I didn't know I wanted.
Hindi: यह अपने सबसे रहस्योद्घाटन पर वाल्व नहीं है - लेकिन एक दशक से अधिक प्रतीक्षा करने के बाद, यह एक है हाफ लाइफ कहानी मैं नहीं जानता था कि मैं चाहता था।
English: This isn't Valve at its most revelatory - but after waiting more than a decade, it's the Half-Life story I didn't know I wanted.
Hindi: यह अपने सबसे रहस्योद्घाटन पर वाल्व नहीं है - लेकिन एक दशक से अधिक प्रतीक्षा करने के बाद, यह एक है हाफ लाइफ कहानी मैं नहीं जानता था कि मैं चाहता था।
English: This isn't Valve at its most revelatory - nonetheless after waiting greater than a decade, it's the Half of-Life chronicle I didn't know I needed.
Hindi: यह अपने सबसे रहस्योद्घाटन पर वाल्व नहीं है - लेकिन एक दशक से अधिक प्रतीक्षा करने के बाद, यह एक है हाफ लाइफ कहानी मैं नहीं जानता था कि मैं चाहता था।
English: This isn't WIkipedia.
Hindi: यह विकिपीडिया नहीं है।
English: This isn't Westeros; no one's out here massing troops on opposite sides of a meadow, while the fat cats in the biggest tent play an oversized game of Risk and tend to their carbuncles.
Hindi: यह वेस्टरोस नहीं है; कोई भी यहाँ एक घास के मैदान के विपरीत सैनिकों की मालिश नहीं करता है, जबकि सबसे बड़े तम्बू में मोटी बिल्लियाँ एक ओवरसाइज़्ड खेल खेलती हैं।
English: This isn't Wikipedia
Hindi: यह विकिपीडिया नहीं है
English: This isn't Wikipedia.
Hindi: यह विकिपीडिया नहीं है।
English: This isn't YOUR court.
Hindi: ये आपकी अदालत नही है
English: This isn't a 'Best Of' list.
Hindi: यह "सर्वश्रेष्ठ" सूची नहीं है।
English: This isn't a 1 hour phone call.
Hindi: """यह एक घंटे की जूम कॉल नहीं थी।"
English: This isn't a 24 hour cold.
Hindi: यह 24 घंटे ताजा नहीं है
English: This isn't a 911 poem
Hindi: क्योंकि यह 911 की कविता नहीं है
English: This isn't a Birkin Bag.
Hindi: यह बर्किन बैग नहीं है
English: This isn't a Dog, but a person!
Hindi: यह एक धर्म नहीं है, लेकिन एक आदमी है!
English: This isn't a Gordon.
Hindi: यह गॉर्डन नहीं है।
English: This isn't a Hindi film.
Hindi: यह कोई हिंदी फिल्म नहीं
English: This isn't a National Emergency?
Hindi: यह राष्ट्रद्रोह नहीं?
English: This isn't a PHOTO?
Hindi: क्या यह फोटोशॉप नहीं है?
English: This isn't a Russian porn site?
Hindi: या यह एक रूसी साइट नहीं है?
English: This isn't a bad movie, nor is it a great one.
Hindi: यह एक बुरी फिल्म नहीं है, यह बहुत अच्छी भी नहीं है।
English: This isn't a bad thing at all, just accept who you are.
Hindi: यह बिल्कुल भी बुरी बात नहीं है, बस स्वीकार करें कि आप कौन हैं
English: This isn't a bad thing; but it can be quite interesting.
Hindi: यह बुरी बात नहीं है, लेकिन यह काफी अजीब हो सकता है।
English: This isn't a battle of right and wrong.
Hindi: सही और गलत की कोई लड़ाई नहीं।
English: This isn't a battle to the death.
Hindi: यह मृत्यु का युद्ध नहीं है।
English: This isn't a beautiful world.
Hindi: वह खूबसूरत दुनिया नहीं है ये
English: This isn't a big army.
Hindi: लेकिन ये कोई बड़ी सेना नहीं है.
English: This isn't a big deal and won't even be seen, but it helps to give the flower stem more stability while not disturbing the other stems.
Hindi: यह एक बड़ा सौदा नहीं है और यह भी नहीं देखा जाएगा, लेकिन यह अन्य उपजी को परेशान नहीं करते हुए फूलों को अधिक स्थिरता देने में मदद करता है।
English: This isn't a blog user.
Hindi: इस उपयोगकर्ता का कोई ब्लॉग नहीं है।
English: This isn't a bomb.
Hindi: यह एक बम नहीं है.
English: This isn't a book?
Hindi: क्या यह किताब नहीं है?
English: This isn't a boys vs girls issue.
Hindi: ये लड़कियों का नहीं लड़कों का मामला है
English: This isn't a building.
Hindi: यह एक महल नहीं है।
English: This isn't a bulking steroid or a cutting steroid; it is simply a steroid that can serve all purposes of supplementation.
Hindi: यह एक थोक स्टेरॉयड या एक काटने स्टेरॉयड नहीं है; यह केवल एक स्टेरॉयड है जो पूरक के सभी उद्देश्यों को पूरा कर सकता है।
English: This isn't a bunch of someone
Hindi: है नहीं किसी की लौंडी ये
English: This isn't a call
Hindi: यह पुकार नहीं है
English: This isn't a civil right, it's an actual LAW.
Hindi: और ये कोई जुमला नहीं है, वास्तविक कानून है
English: This isn't a comedy - it's a tragedy!
Hindi: यह कोई ड्रामा नहीं है - यह एक त्रासदी है!
English: This isn't a comedy--it's a tragedy!
Hindi: यह कोई ड्रामा नहीं है - यह एक त्रासदी है!
English: This isn't a common problem, but you should be able to fix it with one of our solutions.
Hindi: यह एक सामान्य समस्या नहीं है, लेकिन आपको इसे हमारे किसी एक समाधान के साथ ठीक करने में सक्षम होना चाहिए।
English: This isn't a community problem.
Hindi: यह कोई सांप्रदायिक समस्या नहीं है।
English: This isn't a competition between countries.
Hindi: यह देशों के मध्य प्रतिस्पर्धा का मुद्दा नहीं है।
English: This isn't a conversation,
Hindi: यह भाषण नहीं है,
English: This isn't a criticism, it's a question.
Hindi: और यह आलोचना नहीं है, यह एक सवाल है।
English: This isn't a day of mourning.
Hindi: यह शोक का दिन नहीं,
English: This isn't a democratic government.
Hindi: यह लोकतांत्रिक सरकार नहीं
English: This isn't a desirable place for stretch marks at all, especially if you enjoy wearing bathing suits and halter tops.
Hindi: यह खिंचाव के निशान के लिए एक वांछनीय जगह नहीं है, खासकर अगर आप स्नान सूट और हल्टर टॉप पहनने का आनंद लेते हैं।
English: This isn't a difficult process, but there are some rules to follow.
Hindi: """ बहुत कठिन तो नही हैं, लेकिन कुछ नियम हैं जो पालन करने पड़ेंगे।"
English: This isn't a direct answer to the question but this page comes back when searching for ways to revert a branch's code to a tag release.
Hindi: यह प्रश्न का सीधा उत्तर नहीं है, लेकिन यह पृष्ठ उस समय वापस आता है जब किसी शाखा के कोड को टैग रिलीज़ में वापस करने के तरीके खोजते हैं।
English: This isn't a dream - it actually exists!
Hindi: यह एक छाप नहीं है - यह वास्तव में है!
English: This isn't a dream anymore; this is my everything...
Hindi: अब ये नहीं सपना, ये सब है अपना
English: This isn't a dream you can't ever wake me up
Hindi: स्वप्न वो तुम नहीं जिसमे, कभी सकता नहीं मैं बुन
English: This isn't a fact, but is HIGHLY likely.
Hindi: खैर, एक तथ्य नहीं है, लेकिन बहुत संभावना है।
English: This isn't a fact, but that HIGHLY likely.
Hindi: खैर, एक तथ्य नहीं है, लेकिन बहुत संभावना है।
English: This isn't a fake reality,
Hindi: ये भ्रम नहीं हकीकत है,
English: This isn't a female, she's scum.
Hindi: यह औरत नहीं, तूफ़ान है
English: This isn't a fight to the death.
Hindi: यह मृत्यु का युद्ध नहीं है।
English: This isn't a flaw with the article.
Hindi: यह लेख की गलती नहीं है।
English: This isn't a game for any of us ...
Hindi: यह किसी के लिए खेल नहीं है...
English: This isn't a game it's life.
Hindi: यह एक खेल नहीं है यह जीवन है।
English: This isn't a game or a reality show on television.
Hindi: यह टीवी पर खिलौना या फिल्म नहीं है।
English: This isn't a game you're going to win.
Hindi: और यह एक गेम नहीं है जिसे आप जीतने जा रहे हैं।
English: This isn't a game, Bobby.
Hindi: ये कोई खेल नहीं है ब्रो।
English: This isn't a game, Graham.
Hindi: ये कोई खेल नहीं है ब्रो।
English: This isn't a game, Sir!
Hindi: खेल नहीं , साहिब !
English: This isn't a game, it's the new Sherlock season 4 teaser
Hindi: यह कोई गेम नहीं है, यह शर्लक सीजन 4 का नया टीज़र है
English: This isn't a game?
Hindi: क्या यह एक खेल नहीं है?
English: This isn't a geography
Hindi: भूगोल नहीं है ये
English: This isn't a good day for you?
Hindi: क्या ये अच्छे दिन नहीं है तेरे लिए?
English: This isn't a good time for me,
Hindi: वो समय मेरे लिए खास नहीं है,
English: This isn't a good way to keep a relationship stable.
Hindi: किसी रिश्ते को स्थिर रखने का यह अच्छा तरीका नहीं है।
English: This isn't a government, it's a robbery.
Hindi: सरकार नहीं ये चोर है
English: This isn't a great idea
Hindi: यह नहीं कोई विचार महान
English: This isn't a great shot, but I wanted to show how cramped this room is.
Hindi: यह एक शानदार शॉट नहीं है, लेकिन मैं यह दिखाना चाहता था कि यह कमरा कैसा है।
English: This isn't a guard.
Hindi: यह एक गार्ड नहीं है
English: This isn't a hand, it's a foot.
Hindi: यह हाथ नहीं है, यह एक पैर है!
English: This isn't a hand...it's a foot.
Hindi: यह हाथ नहीं है, यह एक पैर है!
English: This isn't a healthy environment for your children.
Hindi: ये आपके बच्चे के लिए अनुकूल माहौल नहीं है।
English: This isn't a healthy person.
Hindi: यह स्वस्थ व्यक्ति नहीं है
English: This isn't a healthy picture, but it's not that far from reality.
Hindi: यह एक स्वस्थ तस्वीर नहीं है, लेकिन यह वास्तविकता से बहुत दूर नहीं है.
English: This isn't a huge percentage.
Hindi: खैर, यह एक बड़ा प्रतिशत नहीं है।
English: This isn't a huge surprise since Gizmodo gave the originals top marks a couple years ago.
Hindi: यह एक बहुत बड़ा आश्चर्य नहीं है क्योंकि गिजमोदो नेकुछ साल पहले मूल अंक दिएथे ।
English: This isn't a job to me, it's a big part of my life.
Hindi: यह मेरा ही काम नहीं है, लेकिन यह मेरे जीवन का एक बड़ा हिस्सा है.
English: This isn't a job?
Hindi: क्या यह पेशा नहीं है?
English: This isn't a laughing matter, I'm completely serious.
Hindi: यह हास्य नहीं है, मैं पूरी तरह से गंभीर हूं।
English: This isn't a legal battle; it's a moral and political battle.
Hindi: यह कोई राजनीतिक लड़ाई नहीं है, बल्कि कानूनी व नैतिक लड़ाई है।
English: This isn't a letter!
Hindi: यह कोई चिट्ठी नहीं है!
English: This isn't a library, this is life.
Hindi: ये किताबी नहीं, जीवन
English: This isn't a light moon.
Hindi: यह बेबस चाँद नही,
English: This isn't a lot, but it still counts toward daily calorie intake, and eating more than a serving per day can add up.
Hindi: यह बहुत अधिक नहीं है, लेकिन यह अभी भी दैनिक कैलोरी सेवन की ओर जाता है, और प्रति दिन एक से अधिक सेवारत खाने से जोड़ सकते हैं।
English: This isn't a man looking out for his woman.
Hindi: वह पत्नी को सँभालकर रखने वाला मर्द नहीं है।
English: This isn't a manga page.
Hindi: यह मंगा का पेज नहीं है।
English: This isn't a market,
Hindi: नहीं बाज़ार है ये,
English: This isn't a master plan.
Hindi: ये मास्टर प्लान नहीं
English: This isn't a milsim.
Hindi: यह वह मीलन नहीं है।
English: This isn't a miracle from God, God
Hindi: यह चमत्कार किसी ईश्वर का नहीं
English: This isn't a mishap, it's a failure.
Hindi: यह एक बेड़ा नहीं है, यह एक विफलता है
English: This isn't a mistake, it's a crime.
Hindi: यह कोई गलती नहीं है - यह एक अपराध है।
English: This isn't a monthly or yearly fee.
Hindi: यह प्रोडक्ट मासिक या वार्षिक शुल्क नहीं है।
English: This isn't a museum, it is a house.
Hindi: ये कोई म्यूजियम नहीं है बल्कि घर है।
English: This isn't a museum, it's a home.
Hindi: ये कोई म्यूजियम नहीं है बल्कि घर है।
English: This isn't a museum, it's a house.
Hindi: ये कोई म्यूजियम नहीं है बल्कि घर है।
English: This isn't a must, but tracking your progress has many benefits, especially if your goal is to l ose weight.
Hindi: यह आवश्यक नहीं है, लेकिन आपकी प्रगति पर नज़र रखने के कई लाभ हैं, खासकर यदि आपका लक्ष्य वजन कम करना है।
English: This isn't a must, but tracking your progress has many benefits, especially if your goal is to lose weight.
Hindi: यह आवश्यक नहीं है, लेकिन आपकी प्रगति पर नज़र रखने के कई लाभ हैं, खासकर यदि आपका लक्ष्य वजन कम करना है।
English: This isn't a must-win game, not following the round's expansion from 10 matches to 14 due to the pandemic.
Hindi: यह एक जरूरी खेल नहीं है, महामारी के कारण 10 मैचों से 14 तक के दौर के विस्तार का पालन नहीं करना।
English: This isn't a mystery
Hindi: यह एक रहस्य नहीं हैः
English: This isn't a national identity card.
Hindi: यह नागरिकता कार्ड नहीं है।
English: This isn't a new development, it happened two years ago.
Hindi: ऐसा होना नई बात नहीं थी इसको दो साल बीत चुके थे।
English: This isn't a new video.
Hindi: यह कोई नया वीडियो नहीं है।
English: This isn't a new virus.
Hindi: ये कोई नया वायरस नहीं
English: This isn't a newbie language, so only advanced students and professionals might take an concerned about studying it.
Hindi: यह एक शुरुआती भाषा नहीं है, इसलिए केवल उन्नत छात्र और पेशेवर ही इसे सीखने में रुचि ले सकते हैं।
English: This isn't a or a cutting roi; it is simply a steroid that can serve all purposes of supplementation.
Hindi: यह एक थोक स्टेरॉयड या एक काटने स्टेरॉयड नहीं है; यह केवल एक स्टेरॉयड है जो पूरक के सभी उद्देश्यों को पूरा कर सकता है।
English: This isn't a paper, it's a book.
Hindi: यह कलम नहीं, किताब है।
English: This isn't a paradise,
Hindi: ये कोई जन्नत नहीं,
English: This isn't a personal war.
Hindi: यह व्यक्तिगत युद्ध नहीं है
English: This isn't a photo of the actual bird.
Hindi: यह असली जहाज की तस्वीर नहीं है।
English: This isn't a photo shoot, this is real life.
Hindi: यह फोटोशॉप नहीं है यह जीवन है
English: This isn't a photo?
Hindi: क्या यह फोटोशॉप नहीं है?
English: This isn't a picture, is it?
Hindi: ये कोई चित्र नहीं,,,?
English: This isn't a place for people like you.
Hindi: यह जगह तुम जैसे लोगों के लिए नहीं है।