Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PM to visit Kutch, attend Conference of Directors General of Police
Hindi: प्रधानमंत्री कच्छ की यात्रा करेंगे, पुलिस महानिदेशकों के सम्मेलन में भाग लेंगे
English: PM to visit Leh on Tuesday
Hindi: प्रधानमंत्री मंगलवार को लेह जाएंगे
English: PM to visit Madurai, Tamilnadu on 27 January,2019
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 27 जनवरी 2019 को मदुरै, तमिलनाडु का दौरा करेंगे
English: PM to visit Maharashtra and Karnataka onFebruary 18th and 19th.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 18 और 19 फरवरी को महाराष्ट्र और कर्नाटक जाएंगे।
English: PM to visit Maharashtra on December 18, 2018
Hindi: प्रधानमंत्री 18 दिसंबर, 2018 को महाराष्ट्र जाएंगे
English: PM to visit Mizoram and Meghalaya tomorrow. will inaugurate various development projects
Hindi: प्रधानमंत्री कल मिजोरम और मेघालय के दौरे पर जाएंगे, विभिन्न विकास परियोजनाओं का उद्घाटन करेंगे
English: PM to visit Mumbai and Aurangabad in Maharashtra on September 7, 2019
Hindi: प्रधानमंत्री 7 सितंबर, 2019 को महाराष्ट्र में मुम्बई और औरंगाबाद जाएंगे
English: PM to visit Mumbai, launch Make in India week tomorrow
Hindi: कल मुंबई जाएंगे प्रधानमंत्री, करेंगे मेक इन इंडिया सप्ताह का शुभारंभ
English: PM to visit National Crisis Management Centre in Moscow tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री कल मॉस्को में राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन केंद्र का दौरा करेंगे
English: PM to visit Odisha and Chhattisgarh on September 22
Hindi: प्रधानमंत्री 22 सितंबर को ओडिशा और छत्तीसगढ़ की यात्रा पर जाएंगे
English: PM to visit Rajasthan tomorrow. several major highway projects to be inaugurated, and unveiled
Hindi: राजस्थान में कल प्रधानमंत्री का दौरा. कई प्रमुख राजमार्ग परियोजनाओं का होगा उद्घाटन और अनावरण
English: PM to visit Surat and Dandi, Gujarat on 30 January 2019
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल 30 जनवरी, 2019 को गुजरात के सूरत और डांडी का दौरा करेंगे।
English: PM to visit Thailand from 2nd-4th November 2019
Hindi: प्रधानमंत्री 2 से 4 नवंबर 2019 तक थाईलैंड की यात्रा करेंगे
English: PM to visit Uttarakhand today
Hindi: प्रधानमंत्री का आज उत्तराखंड दौरा
English: PM to visit Vaccine facilities in three cities tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री तीन शहरों में स्थित वैक्सीन केन्द्रों का कल भ्रमण करेंगे
English: PM to visit Varanasi on 30 November and inaugurate six-lane widening project of the Varanasi-Prayagraj section of NH-19
Hindi: प्रधानमंत्री 30 नवंबर को वाराणसी जाएंगे और एनएच-19 के वाराणसी-प्रयागराज खंड की छह लेन चौड़ीकरण परियोजना का उद्घाटन करेंगे
English: PM to visit Varanasi, Kanpur and Ghaziabad Tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री कल वाराणसी, कानपुर और गाजियाबाद का दौरा करेंगे
English: PM to visit West Bengal and Odisha tomorrow to take stock of the situation in the wake of Cyclone Amphan
Hindi: प्रधानमंत्री चक्रवात अम्फन के चलते पैदा हालात का जायजा लेने के लिए कल पश्चिम बंगाल और ओडिशा का दौरा करेंगे
English: PM to young IAS Officers Fill the system with energy of New India
Hindi: प्रधानमंत्री की युवा आईएएस अधिकारियों से अपील  व्यवस्था में नये भारत की ऊर्जा भर दें
English: PM told people what he expects of them, but did not spell out what his govt is doing for people Congress' Manish Tiwari
Hindi: कांग्रेस नेता मनीष तिवारी ने कहा कि प्रधानमंत्री ने लोगों को बताया कि वह उनसे क्या उम्मीद करते हैं, लेकिन यह नहीं बताया कि सरकार लोगों के लिए क्या कर रही है।
English: PM told that 14000 bunkers have been built along the border for the safety of our soldiers
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि हमारे जवानों की सुरक्षा के लिए सीमा पर 14000 बंकर बनाए गए हैं
English: PM told that 14000 bunkers have been built along the border for the safety of our soldiers.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि हमारे जवानों की सुरक्षा के लिए सीमा पर 14000 बंकर बनाए गए हैं।
English: PM told that Dadra and Nagar Haveli has a huge potential for Tourism.
Hindi: प्रधानमंत्री ने बताया कि दादरा और नगर हवेली में पर्यटन की बहुत संभावना है।
English: PM told the meeting that whatever we said in Sankalp Patra election manifesto should get reflected in our vision of the future, said Joshi.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि संकल्प यात्रा में जो भी कहा गया था, वह भविष्य की हमारी दृष्टि में परिलक्षित होना चाहिए।
English: PM travels by Metro
Hindi: पीएम का मेट्रो सफर
English: PM tweeted.
Hindi: पीएम ने किया ट्वीट
English: PM tweets
Hindi: पीएम का ट्वीट
English: PM tweets his condolences
Hindi: पीएम ने ट्वीट कर जताया शोक
English: PM tweets in Hebrew to greet people on the occasion of Hanukkah
Hindi: प्रधानमंत्री ने हनुक्काह के अवसर पर लोगों को बधाई देने के लिए हिब्रू में ट्वीट किया
English: PM underlined the efforts made by the government towards health and nutrition of children in India through several focused initiatives.
Hindi: मोदी ने भारत में विभिन्न पहलों के जरिए बच्चों के स्वास्थ्य एवं पोषण के संबंध में उनकी सरकार द्वारा उठाए कदमों को रेखांकित किया.
English: PM underlined the importance of the project saying that the youth can earn from near their hometown and need not migrate.
Hindi: प्रधानमंत्री ने परियोजना के महत्व को रेखांकित किया और कहा कि युवा अपने गृहनगर से ही आजीविका प्राप्त कर सकेंगे और उन्हें प्रवासित होने की आवश्यकता नहीं होगी।
English: PM underlined the significance of the power sector in propelling the economy.
Hindi: प्रधानमंत्री ने अर्थव्यवस्था को गति प्रदान करने में विद्युत क्षेत्र के महत्व को रेखांकित किया।
English: PM underlines importance of being motivated, determined and vigilant in the battle against COVID-19
Hindi: प्रधानमंत्री ने कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में प्रेरित, दृढ़प्रतिज्ञ और सतर्क रहने के विशेष महत्व को रेखांकित किया
English: PM underscored the need to put human beings at the centre of our vision of global prosperity and cooperation, freely and openly share the benefits of medical research and development, develop adaptive, responsive and humane health care systems amongst others.
Hindi: प्रधानमंत्री ने अन्य बातों के अलावा वैश्विक समृद्धि और सहयोग केदृष्टिकोण के केंद्र में मानव को रखने,चिकित्सकीय अनुसंधान और विकास के लाभ कोस्वतंत्र और खुले तौर पर साझा करने, अनुकूल,तेजी से काम करने वाली और मानव स्वास्थ्य देखभाल प्रणालियां विकसित करने की आवश्यकता पर बल दिया।
English: PM underscored the need to put human beings at the centre of our vision of global prosperity and cooperation, freely and openly share the benefits of medical research and development, develop adaptive, responsive and humane health care systems, promote new crisis management protocols and procedures for an interconnected global village, strengthen and reform intergovernmental organisations like WHO and work together to reduce economic hardships resulting from COVID-19 particularly for the economically weak.
Hindi: पीएम ने वैश्विक समृद्धि और सहयोग के हमारे दृष्टिकोण के केंद्र में इंसानों को रखने की जरूरत पर बल दिया। इसके साथ ही उन्होंने सहयोग, स्वतंत्र और खुले तौर पर चिकित्सा अनुसंधान और विकास के लाभ को साझा करने, अनुकूल, तेजी से काम करने वाली मानव स्वास्थ्य देखभाल प्रणालियां विकसित करने, एक दूसरे से जुड़े वैश्विक गांव के लिए नए संकट प्रबंधन प्रोटोकॉल और प्रक्रियाओं को बढ़ावा देने, डब्लूएचओ जैसे अंतर सरकारी संगठनों में सुधार और उसे मजबूत करने और कोविड-19 से खासतौर से आर्थिक रूप से कमजोरों के लिए पैदा हुई आर्थिक कठिनाइयों को कम करने के लिए साथ मिलकर काम करने की बात कही।
English: PM undertakes aerial survey of cyclone Fani affected areas in Odisha. reviews the situation
Hindi: प्रधानमंत्री ने ओडिशा में चक्रवाती तूफान फानी से प्रभावित इलाकों का हवाई सर्वेक्षण किया. हालात की समीक्षा की
English: PM unusually silent, govt clueless on economy Chidambaram
Hindi: आर्थिक सुस्ती पर सरकार अंधेरे में, पीएम चुप  चिदंबरम
English: PM unveiled a plaque to mark the laying of foundation stone of Indian Institute of Technology Dharwad and Indian Institute of Information Technology Dharwad.
Hindi: प्रधानमंत्री ने भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, धारवाड़ और भारतीय सूचना प्रौद्योगिकी संस्थान, धारवाड़ का एक पट्टिका का अनावरण कर शिलान्यास किया।
English: PM unveiled several development projects from Perumanallur village in Tiruppur.
Hindi: प्रधानमंत्री ने तिरूपुर के पेरूमन्नलूर गांव में विभिन्न विकास परियोजनाओं का अनावरण किया।
English: PM unveils BRICS U-17 Football Trophy
Hindi: प्रधानमंत्री ने ब्रिक्स यू-17 फुटबाल टूर्नामेंट की ट्राफी का अनावरण
English: PM unveils Basaveshwara Statue, inaugurates Dr Ambedkar Memorial in London
Hindi: प्रधानमंत्री ने लंदन में बसवेश्वर की प्रतिमा का अनावरण और डॉ. अम्बेडकर स्मारक का उद्घाटन किया
English: PM unveils Statue of Peace to mark 151st Birth Anniversary celebrations of Jainacharya Shree Vijay Vallabh Surishwer Ji Maharaj
Hindi: प्रधानमंत्री ने जैन आचार्य श्री विजय वल्लभ सुरिश्वर जी महाराज की 151वीं जयतीं के अवसर शांति की प्रतिमा का अनावरण किया
English: PM unveils development projects worth Rs.33,000 crores for Bihar Says, focus is on development  priority for Eastern India and Bihar
Hindi: प्रधानमंत्री ने बिहार के लिए 33 हजार करोड़ रुपए की विकास परियोजनाओं का अनावरण किया, कहा कि फोकस विकास पर है और पूर्वी भारत एवं बिहार प्राथमिकता है
English: PM unveils important projects relating to housing and urban development in Maharashtra
Hindi: प्रधानमंत्री ने महाराष्ट्र में आवास एवं शहरी विकास से संबंधित कई अहम परियोजनाओं का शिलान्यास किया
English: PM unveils key projects in Gujarat
Hindi: प्रधानमंत्री ने गुजरात में प्रमुख परियोजनाओं का शिलान्यास किया
English: PM unveils plaque for Foundation Stone of Delhi-Meerut Expressway
Hindi: प्रधानमंत्री ने दिल्ली - मेरठ एक्सप्रेसवे की आधारशिला फलक का अनावरण किया
English: PM unveils plaque for foundation stone for new helicopter manufacturing unit of HAL in Tumkur district
Hindi: प्रधानमंत्री ने टुमकुर जिले में एचएएल की हेलीकॉप्टर मैन्यूफैक्चरिंग इकाई के शिलान्यास पट्टिका का अनावरण किया
English: PM unveils plaques for railway bridge projects in Bihar
Hindi: प्रधानमंत्री ने बिहार में रेल पुल परियोजनाओं की पट्टिकाओं का अनावरण किया
English: PM unveils several development Projects
Hindi: प्रधानमंत्री ने विभिन्न विकास परियोजनाओं का अनावरण किया
English: PM unveils statue of Mahatma Gandhi at Brisbane
Hindi: प्रधानमंत्री ने ब्रिसबेन में महात्मा गांधी की प्रतिमा का अनावरण किया
English: PM unveils statue of Swami Vivekananda at JNU Campus
Hindi: प्रधानमंत्री आज जेएनयू परिसर में स्वामी विवेकानंद की प्रतिमा का करेंगे अनावरण
English: PM unveils statue of Swami Vivekananda at JNU Campus, Ideology should never be put before national interest PM
Hindi: प्रधानमंत्री ने जेएनयू परिसर में स्वामी विवेकानंद की मूर्ति का अनावरण किया, राष्ट्र के हितों के बीच में विचारधारा को नहीं लाया जाना चाहिए-प्रधानमंत्री
English: PM unveils various development projects
Hindi: प्रधानमंत्री ने विभिन्न विकास परियोजनाओं का अनावरण किया
English: PM urged all citizens to come together to build a New India and work for everyones development.
Hindi: उन्होंने समस्त देशवासियों से न्यू इंडिया के निमार्ण में साथ आने तथा सभी कि विकास के लिए काम करने का आह्वान किया।
English: PM urged all citizens to walk together and work together to achieve our goals and objectives.
Hindi: प्रधानमंत्री ने समस्त देशवासियों से लक्ष्यों और उद्देश्यों की प्राप्ति के लिए मिलकर साथ चलने का आह्वान किया।
English: PM urged he political parties to stop playing with the emotions of the people of Assam for political gain and vote bank.
Hindi: प्रधानमंत्री ने राजनीतिक पार्टियों से आग्रह किया कि वे राजनीतिक लाभ और वोट बैंक के लिए असम के लोगों की भावनाओं से खेलना बंद करें।
English: PM urged officials to increase the use of technology in governance, which enhance effectiveness, efficiency and reduce corruption.
Hindi: पीएम ने अधिकारियों से शासन में टेक्नोलॉजी के उपयोग को बढ़ाने का आग्रह किया, जो प्रभावशीलता, दक्षता को बढ़ाता है और भ्रष्टाचार को कम करता है।
English: PM urged officials to work towards a well-designed and targeted scheme, which delivers benefits to the poor and weaker sections of society.
Hindi: प्रधानमंत्री ने अधिकारियों से श्रेष्ठ और लक्षित योजना के प्रति काम करने का अनुरोध किया, जिससे समाज के गरीब और कमजोर वर्गों को लाभ पहुंचाया जा सके.
English: PM urged people to work together with determination to implement the National Education Policy
Hindi: प्रधानमंत्री ने लोगों से राष्ट्रीय शिक्षा नीति को लागू करने के संकल्प के साथ मिलकर काम करने का आग्रह किया
English: PM urged people to work together with determination to implement the National Education Policy.
Hindi: प्रधानमंत्री ने लोगों से राष्ट्रीय शिक्षा नीति को लागू करने के संकल्प के साथ मिलकर काम करने का आग्रह किया।
English: PM urged the people of Daman to continue giving topmost importance to cleanliness as the opportunities in tourism increase when there is cleanliness
Hindi: प्रधानमंत्री ने दमन के लोगों से आग्रह किया कि वे स्वच्छता को सबसे अधिक महत्व देना जारी रखे, क्योंकि जहां स्वच्छता होती है, वहां पर्यटन के अवसर बढ़ते है
English: PM urged the people of Daman to continue giving topmost importance to cleanliness as the opportunities in tourism increase when there is cleanliness.
Hindi: प्रधानमंत्री ने दमन के लोगों से आग्रह किया कि वे स्वच्छता को सबसे अधिक महत्व देना जारी रखे, क्योंकि जहां स्वच्छता होती है, वहां पर्यटन के अवसर बढ़ते है।
English: PM urged to keep in mind the verse of the Gita that people follow the examples set by great ones.
Hindi: प्रधानमंत्री ने गीता के उस श्लोक को ध्यान में रखने का आग्रह किया जिसमें कहा गया है कि लोग महान लोगों द्वारा निर्धारित उदाहरणों का पालन करते हैं।
English: PM urges IIT Guwahati to establish a Center for disaster management and risk reductionNEP 2020 will establish India as a major global education destination PM
Hindi: प्रधानमंत्री ने आईआईटी गुवाहाटी से आपदा प्रबंधन और जोखिम में कमी के लिए एक केंद्र स्थापित करने का आग्रह कियाराष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 भारत को एक प्रमुख वैश्विक शिक्षा गंतव्य के रूप में स्थापित करेगी प्रधानमंत्री
English: PM urges all eligible voters on the occasion of National Voters Day to register themselves and use their right to vote
Hindi: प्रधानमंत्री ने राष्ट्रीय मतदाता दिवस पर सभी पात्र मतदाताओं से खुद को पंजीकृत कराने और अपने मताधिकार का उपयोग करने का आग्रह किया
English: PM urges citizens to share ideas and voice messages
Hindi: प्रधानमंत्री ने लोगों से कार्यक्रम के लिए अपने विचारों एवं वॉयस मैसेज साझा करने का आग्रह किया
English: PM urges for high voter turnout
Hindi: पीएम ने की ज्यादा मतदान की अपील
English: PM urges growing middle class to join politics
Hindi: प्रधानमंत्री की 'बढ़ते' मध्यवर्ग से राजनीति में रुचि लेने की अपील
English: PM urges people to share solutions for COVID-19 on MyGovIndia
Hindi: प्रधानमंत्री ने कोविड- 19 के लिए लोगों से मायगवइंडिया पर समाधान साझा करने का किया आग्रह
English: PM urges people to vote
Hindi: पीएम ने की मतदान की अपील
English: PM urges state Guvs to inculcate good habits of water conservation amongst youth
Hindi: प्रधानमंत्री ने राज्यपालों से कहा कि वे युवाओं में जल संरक्षण की अच्छी आदतों को बढ़ावा दें
English: PM urges tech community to participate in Aatmanirbhar Bharat App Innovation Challenge
Hindi: प्रधानमंत्री ने तकनीक समुदाय से आत्मनिर्भर भारत ऐप इनोवेशन चैलेंज में भाग लेने का किया आह्वान
English: PM urges to light Diya this Diwali as a salute to Soldiers
Hindi: प्रधानमंत्री ने इस दिवाली पर सैनिकों को सलामी के रूप में एक दीया जलाने का आग्रह किया
English: PM urges young officers to bring new vision, new ideas and fresh approaches to problems, during their stint as Assistant Secretaries
Hindi: पीएम ने युवा अधिकारियों से अनुरोध किया कि वे सहायक सचिव के रूप में अपने कार्यकाल के दौरान समस्याओं को नए विजन, नए विचारों और नए दृष्टिकोण से सुलझाएं
English: PM urges young officers to bring new vision, new ideas and fresh approaches to problems, during their stint as Assistant Secretaries.
Hindi: पीएम ने युवा अधिकारियों से अनुरोध किया कि वे सहायक सचिव के रूप में अपने कार्यकाल के दौरान समस्याओं को नए विजन, नए विचारों और नए दृष्टिकोण से सुलझाएं
English: PM urges youth to join hands to end corruption
Hindi: पीएम का युवाओं से भ्रष्टाचार के खिलाफ़ लड़ने का आह्वान
English: PM visit to forward areas common thing Antony
Hindi: प्रधानमंत्री का अग्रिम इलाकों का दौरा करना आम बात  एंटनी
English: PM visited Uzbekistan, Kazakhstan, Tajikistan, Russia and Turkmenistan.
Hindi: आठ दिवसीय दौरे में मोदी उजबेकिस्तान, कजाखस्तान, रूस, तुर्कमेनिस्तान, किर्गिजस्तान और ताजकिस्तान गए।
English: PM visits 911 Memorial and Museum
Hindi: प्रधानमंत्री ने 911 स्मारक और संग्रहालय का दौरा किया
English: PM visits Bhabha Atomic Research Centre. Prime Minister asks Department of Atomic Energy to draw up a programme of year-long diamond jubilee celebrations.
Hindi: प्रधानमंत्री भाभा परमाणु अनुसंधान केंद्र गए प्रधानमंत्री ने केंद्र का हीरक जंयती समारोह पूरे वर्ष मनाने के लिए परमाणु ऊर्जा विभाग से कार्यक्रम तैयार करने को कहा युवाओं तक पहुंच के साथ परमाणु विज्ञान के मानवीय तथा विकास पक्षों पर जोर दिया जाएः पीएम
English: PM visits Bharat Biotech facility in Hyderabad
Hindi: प्रधानमंत्री ने हैदराबाद में भारत बायोटेक सुविधा का दौरा किया
English: PM visits Champalimaud Foundation in Lisbon
Hindi: लिस्बन में प्रधानमंत्री ने चैंपालीमोड फाउंडेशन का दौरा किया
English: PM visits Chhattisgarh, inaugurates Integrated Command and Control Centre at Naya Raipur. dedicates modernized, expanded Bhilai Steel Plant to the Nation
Hindi: प्रधानमंत्री ने छत्तीसगढ़ का दौरा किया, नया रायपुर में एकीकृत कमांड एवं नियंत्रण केंद्र का उद्घाटन किया, आधुनिक एवं विस्तारित भिलाई इस्पात संयंत्र राष्ट्र को समर्पित किया
English: PM visits Dhule in Maharashtra. unveils several development projects
Hindi: प्रधानमंत्री ने महाराष्ट्र के धुले का दौरा किया. अनेक विकास परियोजनाओं की शुरुआत की
English: PM visits Gandhi Smriti with German Chancellor
Hindi: प्रधानमंत्री ने जर्मनी की चांसलर के साथ गांधी स्मृति का दौरा किया
English: PM visits Guntur, dedicates 1.33 MMT Visakhapatnam SPR facility to the nation
Hindi: पीएम ने गुंटूर का दौरा किया, 1.33 एमएमटी विशाखापत्तनम एसपीआर सुविधा राष्ट्र को समर्पित की
English: PM visits Gurudwara Rakabganj, pays tribute to Guru Teg Bahadur
Hindi: प्रधानमंत्री ने गुरुद्वारा रकाबजंग का दौरा किया, गुरु तेग बहादुर जी को श्रद्धासुमन अर्पित किए
English: PM visits Haryana, unveils statue of Sir Chhotu Ram, lays Foundation Stone of Rail Coach Refurbishing Karkhana
Hindi: प्रधानमंत्री ने हरियाणा का दौरा किया, सर छोटू राम की प्रतिमा का अनावरण किया, रेल कोच मरम्मत कारखाने की आधारशिला रखी
English: PM visits Himachal Pradesh, lays foundation stone for AIIMS at Bilaspur
Hindi: प्रधानमंत्री ने हिमाचल प्रदेश का दौरा किया और बिलासपुर में एम्स की आधारशिला रखी
English: PM visits Hubli in Karnataka
Hindi: प्रधानमंत्री ने कर्नाटक में हुबली की यात्रा की
English: PM visits ITE Campus, INA Memorial Marker in Singapore
Hindi: प्रधानमंत्री ने सिंगापुर में आईएनए स्मारक मार्कर, तकनीकी शिक्षा संस्थान आईटीई परिसर का दौरा किया
English: PM visits Itanagar, Says New India can be built only when North East is developed
Hindi: प्रधानमंत्री ने ईटानगर में कहा पूर्वोत्तर के विकास से ही न्यू इंडिया का निर्माण हो सकता है
English: PM visits Jawaharlal Nehru Sports Complex
Hindi: प्रधानमंत्री ने जवाहरलाल नेहरू खेल परिसर का दौरा किया
English: PM visits Jharkhand, inaugurates solar power plant for district court in Khunti, launches mega credit camp for Pradhan Mantri Mudra Yojana in Dumka
Hindi: प्रधानमंत्री ने झारखंड की यात्रा की, जिला अदालत खूंटी के लिए सौर उर्जा संयत्र का उद्घाटन किया, दुमका में प्रधानमंत्री मुद्रा योजना के लिए मेगा क्रेडिट कैंप की शुरूआत की
English: PM visits Jharkhand, inaugurates solar power plant for district court in Khunti, launches mega credit camp for Pradhan Mantri Mudra Yojana in Dumka.
Hindi: प्रधानमंत्री ने झारखंड की यात्रा की, जिला अदालत खूंटी के लिए सौर उर्जा संयत्र का उद्घाटन किया, दुमका में प्रधानमंत्री मुद्रा योजना के लिए मेगा क्रेडिट कैंप की शुरूआत की।
English: PM visits Kerala, reviews relief and rescue operations
Hindi: प्रधानमंत्री ने केरल का दौरा कर राहत और बचाव कार्यों की समीक्षा की
English: PM visits Kinkaku-ji Temple The Golden Pavilion at Kyoto.
Hindi: प्रधानमंत्री ने क्योटो के गोल्डन पैविलियन में किंकाजू-जी मंदिर की यात्रा की।
English: PM visits LT workers' residential complex in Riyadh
Hindi: प्रधानमंत्री ने रियाद में एल एंड टी कार्मिकों के आवासीय परिसर का दौरा किया
English: PM visits Lance Naik Hanumanthappa in hospital
Hindi: प्रधानमंत्री लांस नायक हनुमनथप्पा को देखने के लिए अस्पताल गए
English: PM visits Marshal of the Indian Air Force Arjan Singh at the hospital. wishes him a speedy recovery
Hindi: प्रधानमंत्री भारतीय वायु सेना के मार्शल अर्जन सिंह को अस्पताल में देखने पहुंचे. उनके शीघ्र स्वस्थ होने की कामना की
English: PM visits Nanyang Technological University
Hindi: प्रधानमंत्री ने नान्यांग प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय का भ्रमण किया
English: PM visits National Assembly of Mozambique, interacts with students at Science and Technology Park at Maluana
Hindi: प्रधानमंत्री ने मोजांबिक की नेशनल एसेंबली का दौरा किया और मलुआना के साइंस एंड टेक्नोलॉजी पार्क में छात्रों से मुलाकात की
English: PM visits National Assembly of Mozambique, interacts with students at Science and Technology Park at Maluana The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited the National Assembly of Mozambique, in Maputo.
Hindi: प्रधानमंत्री ने मोजांबिक की नेशनल एसेंबली का दौरा किया और मलुआना के साइंस एंड टेक्नोलॉजी पार्क में छात्रों से मुलाकात की।
English: PM visits National Crisis Management Centre in Moscow
Hindi: प्रधानमंत्री ने मॉस्को में राष्ट्रीय संकट प्रबंधन केंद्र का दौरा किया
English: PM visits Nimu in Ladakh to interact with Indian troops
Hindi: प्रधानमंत्री ने लद्दाख के निमू जाकर भारतीय जवानों से मुलाकात की
English: PM visits Pathankot Airbase
Hindi: प्रधानमंत्री ने पठानकोट एयरबेस का दौरा किया
English: PM visits Quan Su Pagoda in Hanoi, interacts with monks
Hindi: प्रधानमंत्री का हनोई में कुआन सू पगोडा का दौरा और भिक्षुओं से विचार-विमर्श
English: PM visits Queensland University of Technology at Brisbane
Hindi: प्रधानमंत्री ब्रिस्बेन में क्वीन्सलैंड प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय गए
English: PM visits Serum Institute of India, Pune
Hindi: प्रधानमंत्री ने सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया, पुणे का दौरा किया
English: PM visits Shirdi, Maharashtra. attends valedictory function of centenary celebration of ShriSaibaba. addresses gathering
Hindi: प्रधानमंत्री ने शिरडी, महाराष्ट्र का दौरा किया. श्री साईंबाबा के शताब्दी समारोह के समापन कार्यक्रम में भाग लिया. उपस्थित जनसमूह को संबोधित किया
English: PM visits Sikkim, announces 1000 cr.
Hindi: प्रधानमंत्री ने सिक्किम का दौरा किया, 1000 करोड़ रुपए की सहायता घोषणा की
English: PM visits Sindri, lays Foundation Stone of various development projects in Jharkhand
Hindi: प्रधानमंत्री का सिंदरी दौरा, झारखंड में विभिन्न विकास परियोजनाओं का शिलान्यास किया
English: PM visits TCS all-women IT and ITES Centre, Riyadh
Hindi: प्रधानमंत्री ने रियाद में टीसीएस महिलाओं के आईटी और आईटीईएस केंद्र का दौरा किया
English: PM visits Tiruppur, Tamil Nadu
Hindi: प्रधानमंत्री ने तमिलनाडु के तिरूपुर की यात्रा की
English: PM visits Workers Camp in Doha
Hindi: प्रधानमंत्री ने दोहा में कामगारों के शिविर का दौरा किया
English: PM visits Yavatmal in Maharashtra, Says Housing for All will be achieved by 2022
Hindi: प्रधानमंत्री ने महाराष्ट्र के यवतमाल का दौरा किया, कहा सबके लिए आवास का लक्ष्य 2022 तक प्राप्त कर लिया जाएगा
English: PM visits ancient Toji Temple at Kyoto with Japanese PM Shinzo Abe PM visits Kinkaku-ji Temple - The Golden Pavilion at Kyoto PM raises concern for sickle cell anaemia patients during visit to stem cell research centre at Kyoto University
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जापान के प्रधानमंत्री शिंजो आबे के साथ क्योतो में प्राचीन तोजी मंदिर के दर्शन किए प्रधानमंत्री ने क्योटो के गोल्डन पैविलियन में किंकाजू-जी मंदिर की यात्रा की प्रधानमंत्री ने क्योतो यूनिवर्सिटी के स्टेम सेल रिसर्च सेंटर की यात्रा के दौरान सिकल सेल रक्तहीनता ग्रसित रोगियों की स्थिति पर चिंता जताई
English: PM visits ancient Toji Temple at Kyoto with Japanese PM Shinzo Abe.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जापान के प्रधानमंत्री शिंजो आबे के साथ क्योटो में प्राचीन तोजी मंदिर के दर्शन किए।
English: PM visits former Union Minister Jaswant Singh in hospital
Hindi: प्रधानमंत्री ने अस्पताल जाकर पूर्व केन्द्रीय मंत्री जसवंत सिंह का हाल-चाल पूछा
English: PM visitsZydus Biotech Park in Ahmedabad
Hindi: प्रधानमंत्री ने अहमदाबाद में ज़ाइडस बायोटेक पार्क का दौरा किया
English: PM voices concern over water crisis
Hindi: बाढ़ पर पीएम नेे जताई चिंता
English: PM vs Congress
Hindi: पीएम के विरोध में कांग्रेस का वाकआउट
English: PM wants 'Swachch Bharat', we want 'sach Bharat' Rahul Gandhi
Hindi: प्रधानमंत्री चाहते हैं स्वच्छ भारत, हम चाहते हैं सच भारत राहुल गांधी
English: PM warns hoarders and black-marketers
Hindi: प्रधानमंत्री ने जमाखोरों और कालाबाजारियों को आगाह किया
English: PM warns of high oil prices hurting global economic growth
Hindi: कच्चे तेल की बढ़ती कीमतों को लेकर पीएम मोदी की चेतावनी, कहा- वैश्विक आर्थिक वृद्धि हो रही है प्रभावित