Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Further, click on the "system and security."
Hindi: फिर शिलालेख पर क्लिक करें "सिस्टम और सुरक्षा" .
English: Further, commenting on Army personnel who were killed during different operations against terrorists in Jammu and Kashmir, Owaisi said, "Nine of our soldiers died in J-K, and India will be playing T20 match with Pakistan on October 24?"
Hindi: इसके अलावा, जम्मू-कश्मीर में आ'तंकवादियों के खिलाफ विभिन्न अभियानों के दौरान मा'रे गए से'ना के जवानों पर टिप्पणी करते हुए, असदुद्दीन ओवैसी ने कहा, "जम्मू-कश्मीर में हमारे नौ सैनि'क मारे गए, और भारत 24 अक्टूबर को पाकिस्तान के साथ टी 20 मैच खेलेगा?
English: Further, he added, "Heeramandi was something that my friend Moin Baig got to me as a 14-page story, 14 years ago and then finally when we presented it to Netflix, they loved it and they thought it had great potential to make a mega-series.
Hindi: खैर वेब सीरीज 'हीरामंडी' का एलान करते समय उन्होंने आगे कहा कि 'हीरामंडी' एक ऐसी कहानी थी जो 14 साल पहले मेरे दोस्त 'मोईन बेग' ने मुझे 14 पेज की कहानी के रूप में दी और आखिरकार जब हमने इसे नेटफ्लिक्स के सामने पेश किया, तो उन्होंने इसे पसंद किया और उन्हें लगा कि इसमें एक मेगा सीरीज जैसी काफी संभावनाएं हैं।
English: Further, he promised to double the income of farmers in the state and said, "We're committed to double farmers' income, be it by purchasing agriculture produce at Minimum Support Price MSP, promoting organic farming or spending Rs 1 lakh crores on farm marketing infrastructure.
Hindi: केंद्रीय मंत्री प्रधान ने इस दौरान बताया, "हम किसानों की आय को दोगुना करने के लिए प्रतिबद्ध हैं, चाहे वह एमएसपी पर कृषि उपज खरीद हो, जैविक खेती को बढ़ावा देना हो या कृषि विपणन बुनियादी ढाँचे पर 1 लाख करोड़ रुपए खर्च करने का।
English: Further, he said that the ballot system is much more transparent and if "you BJP can ethically win through the EVMs, then you will win even if the ballot system is in place.
Hindi: सवाल यह भी उठाये गए की मतपत्र प्रणाली अधिक पारदर्शी है और यदि "आप भाजपा नैतिक रूप से ईवीएम के माध्यम से जीत सकते हैं, तो आप जीतेंगे ,भले ही मतपत्र प्रणाली हो।
English: Further, he said the central government has been supplying fertilisers to all states without "any delay" based on the requirement indicated by state governments.
Hindi: इसके अलावा उन्होंने कहा कि केंद्र सरकार, राज्य सरकारों द्वारा बताई गई आवश्यकता के आधार पर 'बिना किसी देरी' के सभी राज्यों को उर्वरकों की आपूर्ति कर रही है.
English: Further, he said, " We need to change the perception that those who support the bill and the BJP are patriots, while those who oppose it are anti-national.
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें इस धारणा को बदलना होगा कि इस विधेयक और भाजपा का समर्थन करने वाले देशभक्त हैं और जो इसका विरोध कर रहे हैं वो राष्ट्र-द्रोही हैं।
English: Further, he says, it takes "the worst parts of today's capitalist system e.g., corruption, fraud, inequality and uses software to technically limit the use of interventions e.g., audits, regulation, taxation which serve as protections or safety nets for the average person."
Hindi: और उन्होंने इस राय को जोड़ा कि क्रिप्टो "आज की पूंजीवादी व्यवस्था का सबसे खराब हिस्सा," अर्थात् "भ्रष्टाचार, धोखाधड़ी और असमानता" लेता है और "हस्तक्षेपों के उपयोग को तकनीकी रूप से सीमित करने के लिए सॉफ़्टवेयर" अर्थात् ऑडिटिंग, विनियमन और कराधान जोड़ता है, कि " औसत व्यक्ति के लिए सुरक्षा या सुरक्षा जाल के रूप में कार्य करें।
English: Further, he transferred Rs 38 crore in two instalments to the Industrial and Commercial Bank of China illegally," the FIR states.
Hindi: फिर उन्होंने गैर कानूनी रूप से चीन के औद्योगिक और वाणिज्यिक बैंक को दो किस्तों में 38 करोड़ रुपए ट्रांसफर किए.
English: Further, it also demanded the need to strengthen the board with independent directors "who take their jobs seriously."
Hindi: इसके अलावा, इसने स्वतंत्र निदेशकों के साथ बोर्ड को मजबूत करने की भी मांग की जो "अपनी नौकरी को गंभीरता से लेते हैं"।
English: Further, look at just about everything that fans are conditioned to consider "smart."
Hindi: इसके अलावा, हर उस चीज के बारे में देखें जो प्रशंसकों को "स्मार्ट" मानने के लिए वातानुकूलित है।
English: Further, mentioning the teachings of President of Constituent Assembly of India Rajendra Prasad, PM Modi tweeted in Hindi "No matter how beautiful, well-organized and strong any constitution is made, if it is not run by the true, fearless, selfless servants of the country, then the constitution cannot do anything.
Hindi: एक अन्य ट्वीट में पीएम मोदी ने भारत के पहले राष्ट्रपति राजेंद्र प्रसाद के शब्दों का हवाला देते हुए कहा कि कोई भी संविधान कितना भी सुंदर, सुव्यवस्थित और मजबूत क्यों न बनाया जाए, अगर इसे देश के सच्चे, निडर, निस्वार्थ सेवकों द्वारा नहीं चलाया जाता है, तो यह नहीं कर सकता कुछ भी।
English: Further, no visitors are allowed in religious places in Delhi... It has been decided that Ganesh Chaturthi celebrations may not be allowed in public areas and people may be advised to celebrate the festival at their home," the DDMA order read.
Hindi: डीडीएमए ने आधिकारिक आदेश में कहा, "सार्वजनिक स्थानों पर छठ पूजा की अनुमति नहीं दी जाएगी और लोगों को सलाह दी जाती है कि वे इसे अपने घरों में ही मनाएं।
English: Further, over the last one year, we have disbursed over Rs 2 crore to more than 3000 farmers with less than 1 in NPA," Sanghera quipped, adding that 87 of their customers are first time borrowers.
Hindi: इसके अलावा, पिछले एक साल में, हमने एनपीए में 1 से कम के 3000 से अधिक किसानों को 2 करोड़ रुपये से अधिक का भुगतान किया है, "संघेरा ने चुटकी लेते हुए कहा कि उनके 87 ग्राहक पहली बार ऋण लेने वाले हैं।
English: Further, path analysis indicated that overindulging children leads to "External" rather than "Internal" life goals.
Hindi: इसके अलावा, पथ विश्लेषण से संकेत मिलता है कि बच्चों की अधिकता " आंतरिक " जीवन लक्ष्यों के बजाय " बाहरी " होती है।
English: Further, popular fitness posts tend to favor a "black and white" mentality towards exercise, which leads many individuals to falsely believe that only a "intense workout" is beneficial for the mind and body.
Hindi: इसके अलावा, लोकप्रिय फिटनेस पोस्ट कवायद की दिशा में एक "काले और सफेद" मानसिकता का पक्ष रखते हैं, जिससे कई लोगों को झूठा विश्वास होता है कि केवल एक "तीव्र कसरत" मन और शरीर के लिए फायदेमंद है।
English: Further, she added, "Sir, there's so much I have learnt from you and also from your family.
Hindi: इसके अलावा, उन्होंने आगे कहा, "सर, मैंने आपसे और आपके परिवार से भी बहुत कुछ सीखा है।
English: Further, she said, "The significant improvement in India's global ranking in the Trading Across Border is in no small measure on account of the IT and other reforms carried out by the CBIC."
Hindi: उन्होंने यह भी उल्लेख किया कि सीमा पार व्यापार में भारत की वैश्विक रैंकिंग में महत्वपूर्ण सुधार सूचना प्रौद्योगिकी आईटी और सीबीआईसी द्वारा किए गए अन्य सुधारों के कारण नहीं है।
English: Further, some of the participants were instructed to look at the gruesome photos "mindfully" while others received no such instruction.
Hindi: इसके अलावा, कुछ प्रतिभागियों को निर्देश दिए गए थे कि वे भयानक तस्वीरों को "दिमागदार" मन की सावधानीपूर्वक अवस्था में देखें, जबकि अन्य को ऐसा कोई निर्देश न मिले।
English: Further, such engagements build "Bridges of Friendship" and strengthen international cooperation.
Hindi: इसके अलावा, इस तरह के जुड़ाव 'दोस्ती के पुल' का निर्माण करते हैं और अंतर्राष्ट्रीय सहयोग को मजबूत करते हैं।
English: Further, the "Wand" will need to note the background that needs to be removed after selecting, it acquires a light blue tint.
Hindi: अगला, "छड़ी" को हटाने के लिए आवश्यक पृष्ठभूमि पर ध्यान देने की आवश्यकता होगीः चयन के बाद, यह एक हल्के नीले रंग के रंग का अधिग्रहण करता है।
English: Further, the BJP MP said "As you are very keen and sensitive towards the problems faced by the general public and you also belong to the Hindu community, I am sure you can feel the discrimination done to the Hindus since centuries.
Hindi: """ उन्होंने कहा, 'चूंकि आप आम जनता की समस्याओं के प्रति बहुत उत्सुक और संवेदनशील हैं और आप भी हिंदू समुदाय से हैं, मुझे यक़ीन है कि आप सदियों से हिंदुओं के साथ किए गए भेदभाव को महसूस कर सकते हैं।"
English: Further, the BJP MP said, "As you are very keen and sensitive towards the problems faced by the general public and you also belong to the Hindu community, I am sure you can feel the discrimination done to the Hindus since centuries.
Hindi: """ उन्होंने कहा, 'चूंकि आप आम जनता की समस्याओं के प्रति बहुत उत्सुक और संवेदनशील हैं और आप भी हिंदू समुदाय से हैं, मुझे यक़ीन है कि आप सदियों से हिंदुओं के साथ किए गए भेदभाव को महसूस कर सकते हैं।"
English: Further, the Taliban have ordered for female students to be taught only by other women, but if that was not possible then by "old men" of good character.
Hindi: तालिबान के फरमान ने कहा कि छात्राओं को केवल अन्य महिलाओं द्वारा पढ़ाया जाना चाहिए, लेकिन यदि यह संभव नहीं है तो अच्छे चरित्र के "बूढ़े पुरुष" भर सकते हैं।
English: Further, the author, continuing to extol the Chinese J-20 fighters, writes that in the USA "initially they did not believe in the success of Chinese aircraft manufacturers in terms of creating stealth fighters."
Hindi: इसके अलावा, लेखक, चीनी जे -20 सेनानियों को हटाते रहे, लिखते हैं कि संयुक्त राज्य अमेरिका में "शुरू में वे चोरी के लड़ाकू विमानों को बनाने के मामले में चीनी विमान निर्माताओं की सफलता में विश्वास नहीं करते थे।
English: Further, the country's foreign office said that "Kashmir struggle" is a process and not an event.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश कार्यालय ने कहा, " कश्मीर संघर्ष एक प्रक्रिया है, घटनाक्रम नहीं है।
English: Further, the fact that Jane Doe 5 has spoken out publicly, and in fact published a book about her experiences with Mr. Kelly bears directly on her credibility as a witness."
Hindi: इसके अलावा, तथ्य यह है कि जेन डो  5 ने बात की है, और मिस्टर केली के साथ अपने अनुभव के बारे में एक पुस्तक प्रकाशित की है, सीधे गवाह के रूप में उसकी विश्वसनीयता को कम करता है।
English: Further, the move is proving to be a deterrent to the 'Digital India' initiative, as the existing high cost of smartphones amplifies more due to the increase in GST rate," the industry body lamented.
Hindi: इसके अलावा, निर्णय सरकार के 'डिजिटल इंडिया' एजेंडे के लिए एक निरुत्साही साबित हो रहा है, क्योंकि स्मार्टफोन की पहले से ही महंगी कीमत जीएसटी दर में बढ़ोतरी से बढ़ गई है, "उद्योग संघ ने कहा।
English: Further, the officials stated that Having its launch vehicle will give South Korea the flexibility to determine payload types and launch schedules, as well as protect "confidential" payloads such as spy satellites.
Hindi: अधिकारियों ने रॉयटर्स को बताया कि अपने स्वयं के लॉन्च वाहन होने से दक्षिण कोरिया को पेलोड प्रकार और लॉन्च शेड्यूल निर्धारित करने के साथ-साथ "गोपनीय" पेलोड जैसे जासूसी उपग्रहों की रक्षा करने की सुविधा मिलेगी।
English: Further, there may be other designations of sizes and types of bricks, which can be interpreted as "Po" solid and "Pu" hollow.
Hindi: इसके अलावा, ईंटों के आकार और प्रकार के अन्य पदनाम भी हो सकते हैं, जिन्हें "पो" ठोस और "पु" खोखला के रूप में व्याख्या किया जा सकता है।
English: Further, they were abandoned because the distance of the battle increased "flight time".
Hindi: इसके अलावा, उन्हें छोड़ दिया गया क्योंकि लड़ाई की दूरी बढ़ गई "उड़ान का समय" ।
English: Further, they're rarely good "predictors," in the sense of knowing what comes next.
Hindi: इसके अलावा, वे शायद ही कभी होते हैं अच्छे "भविष्यवाणियों," यह जानने के अर्थ में कि आगे क्या आता है, उन्होंने लिखा।
English: Further, though the coverage is high at the national level in many countries, there are pockets of low coverage in them, causing an "accumulation of susceptible individuals" that goes largely unnoticed till such time an outbreak occurs.
Hindi: इसके अलावा, हालांकि कई देशों में राष्ट्रीय स्तर पर कवरेज अधिक है, फिर भी उनमें कम कवरेज की जेब होती है, जिससे "अतिसंवेदनशील व्यक्तियों का संचय" होता है जो ऐसे समय तक फैलने तक बड़े पैमाने पर किसी का ध्यान नहीं जाता है।
English: Further, to make India one of the preferred destinations for higher education, under its "Study in India" programme, Ind-SAT is proposed to be held in Asian and African countries.
Hindi: भारत उच्चतर शिक्षा के लिए पसंदीदा गंतव्य होना चाहिए और इसके लिए स्टडी इन इंडिया कार्यक्रम के तहत एशियाई और अफ्रीकी देशों में इन्ड-सैट आयोजित करने का प्रस्ताव है.
English: Further, we have initiated the process to take legal action to ensure that these MLAs cannot contest elections from any party for the next six years," said Doshi.
Hindi: दोशी ने कहा, "अब हम इन सभी 14 विधायकों के खिलाफ कानूनी कार्यवाही शुरू करेंगे, ताकि वे अगले छह वर्षो तक कोई भी चुनाव न लड़ सकें।
English: Further, while the educational successes of evangelicalism, through its many and varied curricula, have served to socialize young people into the "biblically based" moral world, it has also taught them how to read the Bible critically and to pay attention to biblical themes and narrative through-lines that resonate with their own life experiences.
Hindi: इसके अलावा, जब इंजीलवाद की शैक्षिक सफलताएं, अपने कई और विविध पाठ्यक्रमों के माध्यम से, "बाइबल आधारित" नैतिक दुनिया में युवा लोगों को सामाजिक बनाने में कामयाब रहे हैं, उन्होंने यह भी उन्हें सिखाया है कि कैसे बाइबल को समीक्षकों को पढ़ना और बाइबिल विषयों पर ध्यान देना है और कथा-रेखाएं जो अपने जीवन के अनुभवों से उत्पन्न होती हैं
English: Further, with additional savings, individual investments in housing, especially affordable housing could see an uptick in the near future," he said.
Hindi: इसके अलावा, अतिरिक्त बचत के साथ, आवास में व्यक्तिगत निवेश, विशेष रूप से किफायती आवास, निकट भविष्य में तेजी देख सकते हैं।
English: Further, you get far more from a book in line with your interests then one you feel you "should" read but really don't care for.
Hindi: इसके अलावा, आप अपनी रुचियों के अनुरूप एक पुस्तक से कहीं अधिक प्राप्त करते हैं, जो आपको लगता है कि आपको 'पढ़ना' चाहिए, लेकिन वास्तव में इसकी परवाह नहीं है।
English: Furthermore "From recording with Rhiannon Giddens in Nashville, to New Orleans with my friend Cyril Neville, to New York City with D'Angelo, to Willie Nelson and Josh Homme, the inspiration never quit!"
Hindi: नैशविले में रियानोन गिडेंस के साथ रिकॉर्डिंग से, मेरे दोस्त सिरिल नेविल के साथ न्यू ऑरलियन्स तक, डी'एंजेलो के साथ न्यूयॉर्क शहर तक, विली नेल्सन और जोश होमे तक, प्रेरणा ने कभी नहीं छोड़ा!
English: Furthermore, "Free, independent and fact-based journalism serves to protect against abuse of power, lies and war propaganda.
Hindi: """स्वतंत्र, स्वतंत्र और तथ्य-आधारित पत्रकारिता सत्ता के दुरुपयोग, झूठ और युद्ध के प्रचार से बचाने का काम करती है।"
English: Furthermore, "In his place and the following discussions with the team management, we have decided to include Shoaib Malik in the side.
Hindi: """उनके स्थान पर और टीम प्रबंधन के साथ चर्चा के बाद, हमने शोएब मलिक को टीम में शामिल करने का फैसला किया है।"
English: Furthermore, "Made with Organic Ingredients" guarantees that at least 70 of the food's ingredients organic.
Hindi: """जैविक अवयवों के साथ बनाया गया"" भोजन में आमतौर पर कम से कम 70 जैविक अवयव होते हैं।"
English: Furthermore, "The good part is that I feel that I am going from the black and white era to the colourful era.
Hindi: उन्होंने कहा, "अच्छी बात यह है कि मैं ब्लैक एंड व्हाइट युग से रंगीन युग में जा रही हूं।
English: Furthermore, "me time" doesn't necessarily have to mean "alone time."
Hindi: इसके अलावा, "मुझे समय" का मतलब "अकेले समय" का जरूरी नहीं है।
English: Furthermore, "me time" doesn't necessarily have to mean 'alone time'.
Hindi: इसके अलावा, "मुझे समय" का मतलब "अकेले समय" का जरूरी नहीं है।
English: Furthermore, 67 of respondents believe being "always on" has a significant negative impact on their health and wellbeing.
Hindi: इतना ही कि 67 क्वार्ट्ज शोध उत्तरदाताओं का मानना है कि "हमेशा चालू" रहने से उनके स्वास्थ्य और भलाई पर महत्वपूर्ण नकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: Furthermore, Chanu's coach Vijay Sharma said, "There was a lot of pressure on us after Rio's failure as we were expecting a medal there.
Hindi: साथ में चानू के कोच विजय शर्मा ने कहा कि 'रियो की हार के बाद हम पर काफी दबाव था क्योंकि हम वहां मेडल की उम्मीद कर रहे थे।
English: Furthermore, China's spending on health care is "significantly" lower than that of many other countries.
Hindi: इसके अलावा, स्वास्थ्य देखभाल पर चीन का खर्च कई अन्य देशों की तुलना में "काफी" कम है।
English: Furthermore, In 2008, she was one of the top seven nominations "Pogo Amazing Kids Awards" in the singer's category.
Hindi: 2008 में, वह गायक की श्रेणी में टॉप 7 नॉमिनेशन "पोगो अमेजिंग किड्स अवार्ड्स" में से एक थीं।
English: Furthermore, Niall Horan stated that his songs, "Flicker" and "Paper Houses" are influenced by Damien Rice's techniques.
Hindi: इसके अलावा, नियाल हौरन कहा गया है कि अपने गीतों, "झिलमिलाहट" और "कागज मकान" से प्रभावित कर रहे हैं डेमियन राइस की तकनीक.
English: Furthermore, Ramalath threatened to go on hunger strike, if Prabhu Deva married Nayantara, while several women's organizations also conducted protests against Nayantara for "bringing disrepute to Tamil culture," burning an effigy of her.
Hindi: इसके अलावा, रामलथ ने प्रभु देवा से नयनतारा से शादी करने पर भूख हड़ताल पर जाने की धमकी दी, जबकि कई महिला संगठन तमिल संस्कृति को बदनाम करने और उसे जलाने के लिए नयनतारा के खिलाफ प्रदर्शन आयोजित कर रहे थे।
English: Furthermore, Tesla plans to establish battery cell production at the factory and make it an "ecological paradise" open to the public.
Hindi: टेस्ला ने कारखाने में बैटरी सेल उत्पादन स्थापित करने और इसे जनता के लिए एक पारिस्थितिक स्वग बनाने की भी योजना बनाई है।
English: Furthermore, according to the study, in the last hundred years, "50 of the number of vertebrate individuals that once shared Earth with us3 have already been wiped out," and such a catastrophic decline of animal populations thus indicates that the sixth mass extinction is already under way.
Hindi: """ इसके अलावा, अध्ययन के अनुसार, पिछले सौ वर्षों में, ""हमारे साथ पृथ्वी पर रहने वाले रीढ़धारी जीवों की 50 प्रतिशत संख्या खत्म हो चुकी है,"" और इस तरह से जीवों की आबादी का ऐसा भयावह पतन इस ओर संकेत देता है कि छठा व्यापक विलोपन शुरू हो चुका है।"
English: Furthermore, although the "high" produced by heroin was described as a significant factor in its selection, it was often used because it was more readily accessible and much less expensive than prescription opioids.
Hindi: शोधकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला, "हालांकि हेरोइन द्वारा उत्पादित 'उच्च' को इसके चयन में एक महत्वपूर्ण कारक बताया गया था, लेकिन इसका इस्तेमाल अक्सर इस्तेमाल किया जाता था क्योंकि यह अधिक आसानी से सुलभ और चिकित्सकीय ऑपियोडों की तुलना में कम महंगा था।
English: Furthermore, an official announcement by the ministry states that "the country will receive additional tax revenues to the budget, which will be paid by crypto companies."
Hindi: मंत्रालय की एक घोषणा ने जोर दिया कि "देश को बजट में अतिरिक्त कर राजस्व प्राप्त होगा, जिसका भुगतान क्रिप्टो कंपनियों द्वारा किया जाएगा," जोड़नाः
English: Furthermore, and this is where things get really interesting, Everett believes that grammar is significantly less important than culture-based meanings and constraints on talking" are the key.
Hindi: इसके अलावा, और यह वह जगह है जहां चीजें सचमुच दिलचस्प होती हैं, एवरेट का मानना है कि व्याकरण संस्कृति-आधारित अर्थों और बाधाओं की तुलना में काफी कम महत्वपूर्ण है "कुंजी हैं
English: Furthermore, based on the traditions of the first settlers and the artifacts found in this region, Kushitic civilization gave birth to that of so-called "Egypt" see also Nile Valley Civilization.
Hindi: इसके अलावा, इस क्षेत्र में पाए जाने वाले पहले बसने वालों की परंपराओं और कलाकृतियों के आधार पर, कुशितिक सभ्यता ने तथाकथित "मिस्र" यह भी देखेंः नील घाटी सभ्यता को जन्म दिया।
English: Furthermore, by "discovering" that you were not good enough for him, he protected himself from his stated fears that you didn't love him sufficiently and were certain to break up with him.
Hindi: इसके अलावा, "खोज" करके कि आप उसके लिए पर्याप्त नहीं थे, उसने अपने स्वयं के भय से खुद को बचाया कि आपने उसे पर्याप्त रूप से प्यार नहीं किया और उसके साथ तोड़ना निश्चित था उन्होंने अनिवार्य रूप से सुनिश्चित किया कि वह आपके साथ पहले तोड़ दिया।
English: Furthermore, he described the new phone as a "significant upgrade" over last year's Redmi 9 Prime and 9 Power.
Hindi: कार्यकारी ने यह भी उल्लेख किया कि नया फोन एक "महत्वपूर्ण उन्नयन" होगा रेडमी 9 प्राइम तथा रेडमी 9 पावर.
English: Furthermore, he said that the new smartphone will arrive as a "significant upgrade" over last year's Redmi 9 Prime and 9 Power.
Hindi: कार्यकारी ने यह भी उल्लेख किया कि नया फोन एक "महत्वपूर्ण उन्नयन" होगा रेडमी 9 प्राइम तथा रेडमी 9 पावर.
English: Furthermore, he wrote, directed and featured in a romantic comedy film, "Don Jon."
Hindi: इसके अलावा, उन्होंने एक रोमांटिक कॉमेडी फिल्म 'डॉन जॉन' लिखी, निर्देशित और चित्रित की।
English: Furthermore, heavy marketing of educational video, such as the Baby Einstein videos, and the vast number of "educational" apps have led parents to believe that these products are beneficial to their children - that they can help them cognitively, socially and academically.
Hindi: इसके अलावा, शैक्षिक वीडियो के भारी विपणन, जैसे बेबी आइंस्टीन वीडियो, और बड़ी संख्या में "शैक्षिक" ऐप्स माता पिता को यह विश्वास करने के लिए नेतृत्व किया है कि ये उत्पाद अपने बच्चों के लिए फायदेमंद हैं - कि वे उन्हें संज्ञानात्मक, सामाजिक और अकादमिक रूप से सहायता कर सकते हैं।
English: Furthermore, hostile sexist attitudes and nationality were the only significant predictors of whether or not men chose to grow facial hair."
Hindi: इसके अलावा, शत्रुतापूर्ण लैंगिकतावाद और राष्ट्रीयता एकमात्र महत्वपूर्ण भविष्यवाणियों थे कि पुरुषों ने चेहरे के बाल बढ़ने का विकल्प चुना है या नहीं।
English: Furthermore, in the past several years, no television channel or any anchor has made any complaints about copyright infringements with regard to these news clips of my interviews shared on social media."
Hindi: इसके अलावा, पिछले कई वर्षों में, किसी भी टेलीविजन चैनल या किसी एंकर ने इन रिकॉर्ड्स के संबंध में कॉपीराइट उल्लंघन के बारे में कोई शिकायत नहीं की है, मेरे साक्षात्कारों के डेटा क्लिप को सोशल पर साझा किया गया है।
English: Furthermore, is currently a delegated "muser."
Hindi: इसके अलावा, वर्तमान में एक प्रत्यायोजित "मुसर" है।
English: Furthermore, it cannot solve the "big picture" problems.
Hindi: इसके अलावा, यह "बड़ी तस्वीर" समस्याओं को हल नहीं कर सकता है।
English: Furthermore, it has also been stated that the extension and relaxation of compliance requirements under the various laws is important "to save life of such assessees and professionals and their family members."
Hindi: इसके अलावा, यह भी कहा गया है कि विभिन्न कानूनों के तहत अनुपालन आवश्यकताओं का विस्तार और छूट "ऐसे निर्धारितियों और पेशेवरों और उनके परिवार के सदस्यों के जीवन को बचाने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Furthermore, it is important to remember that it is a defensive system and not an offensive one" said Stoltenberg.
Hindi: इसके अलावा, यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि यह एक रक्षात्मक प्रणाली है, यह आक्रामक हथियार नहीं है," स्टोल्टेनबर्ग ने तर्क दिया।
English: Furthermore, she predicts "If this differential growth carries on unchecked, then girls born this year will be 75 more likely to go to university than their male peers."
Hindi: उनका अनुमान है, "अगर इस अंतर को ठीक नहीं किया गया तो इस साल जितने लड़के और लड़कियां पैदा होंगे, उनमें लड़कों की तुलना में 75 फ़ीसद ज़्यादा लड़कियां यूनिवर्सिटी तक पहुंचेंगी।
English: Furthermore, similar false claims were rejected in a recent court action in Lithuania, where the court described them as 'unsubstantiated allegations'."
Hindi: इसके अलावा इसी तरह के झूठे दावों को लिथुआनिया में हाल ही में अदालत की कार्रवाई में खारिज कर दिया गया था, जहां अदालत ने उन्हें 'निराधार आरोपों के रूप में वर्णित किया था।
English: Furthermore, such a "delayed" material adheres poorly to the surface.
Hindi: इसके अलावा, इस तरह के एक "देरी" सामग्री की सतह के लिए खराब पालन करता है।
English: Furthermore, the Australian Taxation Office claimed that more than 600,000 taxpayers had invested in "crypto-assets" in the past few years.
Hindi: इसके अलावा, ऑस्ट्रेलियाई कराधान कार्यालय दावा किया कि पिछले कुछ वर्षों में 600,000 से अधिक करदाताओं ने "क्रिप्टो-एसेट्स" में निवेश किया था।
English: Furthermore, the Court emphasised that the Government was free to announce "economic stimulus plans" for the benefit of businessmen and the tourism industry, which is dependent on pilgrims visiting the Char Dham.
Hindi: कोर्ट ने जोर देकर कहा कि सरकार व्यापारियों और पर्यटन उद्योग के लाभ के लिए "आर्थिक प्रोत्साहन योजनाओं" की घोषणा करने के लिए स्वतंत्र है, जो चार धाम आने वाले तीर्थयात्रियों पर निर्भर करता है।