Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Then, with a compass-like movement, three curved lines are drawn at 38.2, 50 and 61.8, from the desired point.
Hindi: फिर, कम्पास की तरह आंदोलन के साथ, तीन घुमावदार रेखाएं 38.2, 50 और 61.8 वांछित बिंदु से खींची जाती हैं।
English: Then, with a compass-like movement, three curved lines are drawn at 38.2, 50, and 61.8 from the desired point.
Hindi: फिर, कम्पास की तरह आंदोलन के साथ, तीन घुमावदार रेखाएं 38.2, 50 और 61.8 वांछित बिंदु से खींची जाती हैं।
English: Then, with a compass-like movement, three curved lines are drawn at 38.2, 50, and 61.8, from the desired point.
Hindi: फिर, कम्पास की तरह आंदोलन के साथ, तीन घुमावदार रेखाएं 38.2, 50 और 61.8 वांछित बिंदु से खींची जाती हैं।
English: Then, with a single command, we can create and start all the services from the configuration.
Hindi: फिर, एक ही आदेश का उपयोग करके, आप अपने कॉन्फ़िगरेशन से सभी सेवाओं को बना और शुरू कर सकते हैं।
English: Then, with a single command, you can easily create and start all the services from your configuration.
Hindi: फिर, एक ही आदेश का उपयोग करके, आप अपने कॉन्फ़िगरेशन से सभी सेवाओं को बना और शुरू कर सकते हैं।
English: Then, with a war, he nestled in the Donbass.
Hindi: फिर, एक युद्ध के साथ, उसने डोनबास में घोंसला बनाया।
English: Then, with radical Islamization, the resistance of a pro-European population will have to be suppressed.
Hindi: फिर, कट्टरपंथी इस्लामीकरण के साथ, एक समर्थक यूरोपीय आबादी के प्रतिरोध को दबाना होगा।
English: Then, with the help of fingers, lighten the hands for 1-2 minutes.
Hindi: फिर हल्के हाथों से 1-2 मिनट तक मसाज करें।
English: Then, with the last grenade, he blew himself up and dushmans.
Hindi: फिर, आखिरी ग्रेनेड के साथ, उसने खुद को उड़ा दिया और दुशमनों को।
English: Then, with time, you can do two.
Hindi: समय के साथ, आप दो कर सकते हैं।
English: Then, within a few seconds, all relevant information will appear on your screen.
Hindi: अब, एक सेकंड के भीतर, आपके सभी विवरण स्क्रीन पर प्रदर्शित होंगे।
English: Then, women do not get adequate financial support from the political parties to contest the elections.
Hindi: महिलाओं को चुनाव लड़ने के लिये राजनीतिक दलों से पर्याप्त वित्तीय सहायता नहीं मिलती है।
English: Then, work began on the house.
Hindi: इसके बाद घर पर ही काम शुरू कर दिया.
English: Then, work on a job application for another 20 minutes.
Hindi: फिर एक और 20 मिनट के लिए यौगिक क्रिया करें।
English: Then, yeah, I bet you think about me
Hindi: और, हाँ, मुझे यकीन है कि आप मेरे बारे में सोचते हैं
English: Then, you are able to set new goals.
Hindi: उसके बाद, आप नए लक्ष्य निर्धारित कर सकते हैं!
English: Then, you are in the right place, my friend!
Hindi: तो आप सही जगह पर हैं, मेरे दोस्त!
English: Then, you are in the right place, where you can learn trading and earn money.
Hindi: फिर, आप सही जगह पर हैं, जहां आप व्यापार सीख सकते हैं और पैसा कमा सकते हैं।
English: Then, you are not likely to experience the feel-good factor post your hair wash but be open minded and remember that it is your dandruff that is being treated.
Hindi: फिर, आपको अपने बालों को धोने के बाद महसूस करने वाले अच्छे कारक का अनुभव करने की संभावना नहीं है, लेकिन खुले दिमाग में रहें और याद रखें कि यह आपका डैंड्रफ़ है जिसका इलाज किया जा रहा है।
English: Then, you can access them on any device.
Hindi: उसके बाद, आप उन्हें किसी भी डिवाइस पर पा सकते हैं.
English: Then, you can also easily change
Hindi: तो आप आसानी से बदल सकते हैंः
English: Then, you can begin painting using an oil-based paint.
Hindi: फिर आप पानी-आधारित पेंट को पेंट करना शुरू कर सकते हैं।
English: Then, you can begin to color.
Hindi: उसके बाद, आप रंग शुरू कर सकते हैं।
English: Then, you can change your code to the following
Hindi: फिर आप अपना कोड बदल सकते हैंः
English: Then, you can choose one of two tracks
Hindi: आप दो ट्रैकों में से एक चुन सकते हैंः
English: Then, you can choose the best car insurance coverage.
Hindi: फिर, आप सबसे अच्छा कार बीमा कवरेज चुन सकते हैं।
English: Then, you can close the form.
Hindi: उसके बाद आप फॉर्म को लॉक कर सकते है ।
English: Then, you can connect them to each other.
Hindi: , तो आप उन्हें एक दूसरे के साथ एम्बेड कर सकते हैं।
English: Then, you can create a New Partition.
Hindi: फिर आप एक नया विभाजन बना सकते हैं।
English: Then, you can create a new partition.
Hindi: फिर आप एक नया विभाजन बना सकते हैं।
English: Then, you can create.
Hindi: तब आप बना सकते हैं।
English: Then, you can decide whether to remove them or not.
Hindi: फिर आप चुन सकते हैं कि उन्हें हटाना है या नहीं।
English: Then, you can discuss specifications and other details.
Hindi: फिर, आप विनिर्देशों और अन्य विवरणों पर चर्चा कर सकते हैं।
English: Then, you can discuss the specifications and other details.
Hindi: फिर, आप विनिर्देशों और अन्य विवरणों पर चर्चा कर सकते हैं।
English: Then, you can do two things
Hindi: तो आप दो चीजें कर सकते हैंः
English: Then, you can file a claim by contacting customer service.
Hindi: फिर, आप ग्राहक सेवा से संपर्क करके दावा दायर कर सकते हैं।
English: Then, you can fill out this form.
Hindi: तो आप इस फॉर्म को भर सकते है।
English: Then, you can get the login page on the screen.
Hindi: उसके बाद, आप स्क्रीन पर लॉगिन पेज प्राप्त कर सकते हैं।
English: Then, you can get to them on any device.
Hindi: उसके बाद, आप उन्हें किसी भी डिवाइस पर पा सकते हैं.
English: Then, you can hope for the best.
Hindi: और फिर आप सर्वश्रेष्ठ की उम्मीद कर सकते हैं।
English: Then, you can import the single file that is your site and you'll have migrated everything.
Hindi: फिर, आप उस एकल फ़ाइल को आयात कर सकते हैं जो आपकी साइट है और आपने सब कुछ माइग्रेट कर दिया होगा।
English: Then, you can involve them in the activities they are participating in.
Hindi: इसके अलावा आप इनके द्वारा करायी जा रही गतिविधियों में शामिल हो सकते हैं.
English: Then, you can keep talking without jumping right into the possibility of a second date.
Hindi: फिर, आप दूसरी तारीख की संभावना में सही कूद के बिना बात कर सकते हैं।
English: Then, you can learn the basic functions of the website.
Hindi: फिर, आप वेबसाइट के बुनियादी कार्यों को सीख के इस्तेमाल कर सकते हैं।
English: Then, you can live.
Hindi: तब तू जी सकते हो।
English: Then, you can modify and print them for the cost of the paper and ink.
Hindi: फिर, आप कागज और स्याही की लागत के लिए उन्हें संशोधित और प्रिंट कर सकते हैं।
English: Then, you can open the blades of your scissors with your other hand between 35 and 45 degrees.
Hindi: अपने दूसरे हाथ से कैंची के ब्लेड को 35 और 45 डिग्री के बीच खोलें।
English: Then, you can see the home page.
Hindi: फिर आप होम पेज देख सकते हैं।
English: Then, you can select a font style.
Hindi: फिर, आप एक फ़ॉन्ट शैली का चयन कर सकते हैं।
English: Then, you can start to love all of you.
Hindi: उसके बाद आप सब से प्यार कर सकते हैं।
English: Then, you can throw the ball into your pond.
Hindi: तब आप गेंद को अपने गोल में डाल सकते हैं।
English: Then, you can try to reset network settings.
Hindi: अंत में, आप नेटवर्क सेटिंग्स को रीसेट करने का प्रयास कर सकते हैं।
English: Then, you can turn around and sell those items on the same platforms.
Hindi: फिर, आप उन वस्तुओं को उसी प्लेटफॉर्म पर घुमा सकते हैं और बेच सकते हैं।
English: Then, you can use either of the above syntaxes in the following way
Hindi: फिर, आप निम्नलिखित सिंटैक्स में से किसी का उपयोग निम्न तरीके से कर सकते हैंः
English: Then, you can use it again after 24 hours.
Hindi: आप 24 घंटे के बाद फिर से कोशिश कर सकते हैं.
English: Then, you can use it in the code
Hindi: फिर आप इसे अपने कोड में उपयोग कर सकते हैंः
English: Then, you can use keyboard shortcuts as follows
Hindi: फिर आप निम्न कीबोर्ड शॉर्टकट का उपयोग कर सकते हैंः
English: Then, you can utilize the information for your requirements.
Hindi: इसलिए आप अपनी जरूरत की जानकारी का उपयोग कर सकते हैं।
English: Then, you come to me, my dear
Hindi: तब तुम मेरे पास आना प्रिये
English: Then, you create a new version of the dream, one that turns a frightening story into a positive one.
Hindi: फिर, आप सपने का एक नया संस्करण बनाते हैं, जो एक सकारात्मक कहानी में एक भयावह कथा को बदलता है।
English: Then, you deposited Rs.168,000 in 14 years.
Hindi: तो फिर,आप 14 साल में 168,000 हजार रुपये जमा करेंगे।
English: Then, you do need to follow a specific format.
Hindi: तो आपको एक निश्चित प्रारूप का पालन करना होता है।
English: Then, you do the same thing I just explained.
Hindi: . तो आप वही आक्ट करेंगी जो मैने सुनाया था.
English: Then, you enter your business name and location.
Hindi: उसके बाद आपको अपना नाम और वर्क लोकेशन दर्ज करना हैं।
English: Then, you get paid a percentage of the amount of sales that are made through your page.
Hindi: उसके बाद आप के पृष्ठों के माध्यम से होने वाली बिक्री पर आपको कुछ प्रतिशत मिलेगा।
English: Then, you get the following messages.
Hindi: इसके बाद आपके पास निम्न सन्देश आएगा।
English: Then, you got to know him.
Hindi: इसलिए, आपको उसे जानना होगा।
English: Then, you have to choose the type of your question.
Hindi: इसके बाद, अपना प्रश्न प्रकार चुनें।
English: Then, you have to choose your Bank.
Hindi: फिर आपको आपकी बैंक चुननी है।
English: Then, you have to complete the training.
Hindi: उसके बाद आपको ट्रेनिंग पूरी करनी होगी।
English: Then, you have to fill in the address that you want to use as the registered address of the company.
Hindi: फिर, आपको उस पते को भरना होगा जिसे आप कंपनी के पंजीकृत पते के रूप में उपयोग करना चाहते हैं।
English: Then, you have to fill out your race.
Hindi: उसके बाद आपको अपना जाति भरना होगा.
English: Then, you have to navigate to the login section.
Hindi: उसके बाद आपको लॉगिन सेक्शन में आना होगा।
English: Then, you have to read all the information.
Hindi: तो जानकारी को आपको पूरा पढ़ना है।
English: Then, you have to select the year.
Hindi: फिर आपको वर्ष को चुनना होगा.
English: Then, you have to wait 24 hours.
Hindi: फिर आपको 24 घंटे इंतजार करना होगा।
English: Then, you have to wait about five minutes.
Hindi: इसके बाद आपको 5 मिनट तक इंतजार करना है।
English: Then, you have to wait for that to dry.
Hindi: फिर आपको इसे सूखने के लिए इंतजार करने की आवश्यकता है।
English: Then, you have to wait for the surface to dry completely.
Hindi: उसके बाद, आपको मुखौटा पूरी तरह से सूखने तक इंतजार करने की आवश्यकता है।
English: Then, you have to wait until it is scorched.
Hindi: फिर आपको इसे अंकुरित होने तक इंतजार करना होगा।
English: Then, you know what I saw?
Hindi: और जानते हो फिर मैंने क्या देखा ?
English: Then, you may be an entrepreneur.
Hindi: तब शायद आपको एक उद्यमी होना चाहिए।
English: Then, you might be an entrepreneur.
Hindi: तब शायद आपको एक उद्यमी होना चाहिए।
English: Then, you must learn how to recognize and avoid them.
Hindi: तब आपको उन्हें पहचानना और नष्ट करना सीखना होगा।
English: Then, you must read the information given here.
Hindi: तो यहाँ पर दी गई जानकारी को जरूर पढ़े।
English: Then, you need to check the hash code provided by the developer with the one produced by 7Zip.
Hindi: इसके बाद, आपको डेवलपर से हैश कोड की तुलना 7-ज़िप द्वारा निर्मित हैश से करनी चाहिए।
English: Then, you need to eat them on an empty stomach the next morning.
Hindi: फिर अगली सुबह इन्हें खाली पेट खा लें।
English: Then, you need to locate the door.
Hindi: फिर आपको दरवाजा लगाने की जरूरत है।
English: Then, you need to make sure you have a stable and fast internet connection to avoid any interruptions that may set you behind.
Hindi: फिर, आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि आपके पास किसी भी रुकावट से बचने के लिए एक स्थिर और तेज़ इंटरनेट कनेक्शन है जो आपको पीछे सेट कर सकता है ।
English: Then, you need to meet them.
Hindi: उसके बाद आपको उनको मिलवा देना होता है।
English: Then, you need to set up an order.
Hindi: फिर आपको एक आदेश बनाने की आवश्यकता है।
English: Then, you realize how lucky you are.
Hindi: तो फ़िर, अब आप खुद समझ जाओ की आप कितने भाग्यशाली हो.
English: Then, you set the timer, and let it run in the background.
Hindi: टाइमर सेट करना और इसे पृष्ठभूमि में चलाने दें।
English: Then, you should be connect to the internet.
Hindi: फिर आपको इंटरनेट से कनेक्ट होना चाहिए।
English: Then, you should go to Update and Security section.
Hindi: अब जाना है अद्यतन और सुरक्षा अनुभाग।
English: Then, you should go to the Update  Security section.
Hindi: अब जाना है अद्यतन और सुरक्षा अनुभाग।
English: Then, you should look for the link.
Hindi: उसके बाद आपको लिंक की तलाश करनी होगी।
English: Then, you wait for the website to provide you with a report on the same.
Hindi: फिर, आप वेबसाइट द्वारा आपको उसी पर एक रिपोर्ट प्रदान करने की प्रतीक्षा करते हैं।
English: Then, you wait for three minutes.
Hindi: इसके बाद आप तीन मिनट तक इंतज़ार करें।
English: Then, you will be able to continue normal life.
Hindi: इसके बाद आप सामान्य जीवन शुरू कर सकते हैं
English: Then, you will be asked to fill in the details like Semester, Roll Number, Password, etc..
Hindi: फिर, आपको सेमेस्टर, रोल नंबर, पासवर्ड आदि जैसे विवरण भरने होंगे।
English: Then, you will be directed to the careers page.
Hindi: फिर, आपको करियर पेज पर निर्देशित किया जाएगा।
English: Then, you will be happy in relationships.
Hindi: तभी आप अपने रिश्ते में खुश रहेंगे।
English: Then, you will be issued an eligibility certificate with which they can start applying for their desired teaching job.
Hindi: फिर, आपको एक पात्रता प्रमाण पत्र जारी किया जाएगा जिसके साथ आप अपनी वांछित शिक्षण नौकरी के लिए आवेदन करना शुरू कर सकते हैं।
English: Then, you will be ready for a new one.
Hindi: तब आप नए के लिए तैयार होते हैं।
English: Then, you will be redirected to the Careers page.
Hindi: फिर, आपको करियर पेज पर निर्देशित किया जाएगा।
English: Then, you will be redirected to the answer key page.
Hindi: आपको उत्तर कुंजी पृष्ठ पर पुनः निर्देशित किया जाएगा।
English: Then, you will be redirected to the careers page.
Hindi: फिर, आपको करियर पेज पर निर्देशित किया जाएगा।
English: Then, you will be redirected to the payment form.
Hindi: इसके बाद आपको भुगतान मोड पर रीडायरेक्ट किया जाएगा
English: Then, you will be redirected to the payment gateway.
Hindi: फिर, आपको भुगतान गेटवे के लिए निर्देशित किया जाएगा।
English: Then, you will be shown the delivery slot, depending on your city.
Hindi: फिर, आपको आपके शहर के आधार पर डिलीवरी स्लॉट दिखाया जाएगा।
English: Then, you will discover sites like stackoverflow, quora, etc. which will open up a new world of helping friends.
Hindi: फिर, आपको स्टैकओवरफ़्लो, क्वोरा इत्यादि जैसी साइटों की खोज होगी, जो दोस्तों की मदद करने की एक नई दुनिया के लिए खोल देंगी।
English: Then, you will give your name, address, and other pertinent information.
Hindi: इसके बाद अपना नाम, पता और अन्य डिटेल्स भर दें।
English: Then, you will have to install Windows 7.
Hindi: ठीक ऐसे ही आपको विंडोज 7 इनस्टॉल करनी है।
English: Then, you will need a guideline to deal with it.
Hindi: फिर, आपको इससे निपटने के लिए एक दिशानिर्देश की आवश्यकता होगी।
English: Then, you will need to call the function
Hindi: तो फिर तुम फ़ंक्शन को कॉल करेंः
English: Then, you will need to set up an order.
Hindi: फिर आपको एक आदेश बनाने की आवश्यकता है।
English: Then, you will need to take the written test.
Hindi: इसके बाद आपको लिखित परीक्षा देनी होती है.
English: Then, you will own a number of stocks on the basis of your investment amount.
Hindi: तो आपके द्वारा निवेश किए गए धन के आधार पर आपको निश्चित संख्या में शेयर प्राप्त होंगे।
English: Then, you will see 3 options as it is shown below.
Hindi: फिर आप नीचे दिखाए गए अनुसार 3 विकल्प देख पाएंगे।
English: Then, you will see one of the following system type
Hindi: फिर, आपको निम्न सिस्टम प्रकार में से एक दिखाई देगाः
English: Then, you will see the Uttar Pradesh Public Service Commission homepage on the screen.
Hindi: फिर, स्क्रीन पर उत्तर प्रदेश लोक सेवा आयोग का होम पेज दिखाई देगा।
English: Then, you will see the last two numbers of your phone number.
Hindi: फिर आपके मोबाइल नंबर के अंतिम दो डिजिट दिखने लगेंगे।
English: Then, you would find the email address for the editor on the website for the journal and email your paper and cover letter as an attachment to the editor.
Hindi: फिर, आपको पत्रिका के लिए वेबसाइट पर संपादक के लिए ईमेल पता मिलेगा और संपादक को अनुलग्नक के रूप में अपना पेपर और कवर पत्र ईमेल करें।
English: Then, you'd do something like this in your code
Hindi: तो आपके कोड में आप ऐसा कुछ करेंगेः
English: Then, you'd have to do at least two things ...
Hindi: इसका मतलब है कि आपको कम से कम दो काम करने होंगे...
English: Then, you'll be able to do in above
Hindi: फिर, आप ऊपर में करने में सक्षम होंगे
English: Then, you'll be able to look through the shops available in your area - including these high-paying video ones!
Hindi: फिर, आप अपने क्षेत्र में उपलब्ध दुकानों को देखने में सक्षम होंगे - इन उच्च भुगतान वाले वीडियो सहित!
English: Then, you'll be asked to choose a mailer option.
Hindi: फिर, आपको मेलर विकल्प चुनने के लिए कहा जाएगा.
English: Then, you'll come to believe.
Hindi: तब आप यकीन करने लगेंगे।
English: Then, you'll find the specific device that causes your problem.
Hindi: फिर, आपको वह विशिष्ट उपकरण मिलेगा जो आपकी समस्या का कारण बनता है।
English: Then, you'll find the specific hardware that causes your problem.
Hindi: फिर, आपको वह विशिष्ट उपकरण मिलेगा जो आपकी समस्या का कारण बनता है।
English: Then, you'll know what pain is.
Hindi: तो समझ जाओगे दर्द क्या होता है।
English: Then, you'll see it all for yourself.
Hindi: तब आप अपने लिए सब कुछ देखेंगे।
English: Then, you'll see these instructions
Hindi: फिर, आप इन निर्देशों को देखेंगेः
English: Then, you'll want to dab a q-tip or cotton swab with alcohol or hydrogen peroxide to disinfect the point of the ingrown hair or any other area that may be bleeding.
Hindi: 3. फिर, आप अंतर्वर्धित बालों या खून बहने वाले किसी अन्य क्षेत्र के बिंदु को कीटाणुरहित करने के लिए अल्कोहल या हाइड्रोजन पेरोक्साइड के साथ एक क्यू-टिप या कपास झाड़ू को थपथपाना चाहेंगे।
English: Then, you're all ready to go!
Hindi: और तुम सब जाने के लिए तैयार हो!
English: Then, you're off to the famous Parque Lage for brunch inside the Botanical Gardens, at the foot of Corcovado.
Hindi: फिर, आप कोरकोवाडो के तल पर बॉटनिकल गार्डन के अंदर ब्रंच के लिए प्रसिद्ध पार्के लेगे के लिए रवाना हो गए।
English: Then, you're only partially correct!
Hindi: आप केवल आंशिक रूप से सही हैं!
English: Then, you're ready to start investing!
Hindi: अब आप निवेश शुरू करने के लिए तैयार हैं!
English: Then, you're the right place and on the right path.
Hindi: तब आप सही जगह और सही रास्ते पर हैं।
English: Then, you've got BIG problems.
Hindi: तब आपको बड़ी समस्याएं हैं
English: Then, your application will be approved or denied.
Hindi: जिसके पश्चात आपकी आवेदन को स्वीकार या अस्वीकार किया जाएगा।
English: Then, your ideal water intake would be 6030  2 liters.
Hindi: फिर आपके आदर्श पानी का सेवन 6030, यानी 2 लीटर है।
English: Then, your life will be filled with bright colors.
Hindi: और फिर जीवन उज्ज्वल रंगों से भर जाएगा।
English: Then, your mobile number will be verified and an OTP will be generated.
Hindi: अब आपका मोबाइल नंबर सत्यापित किया जाएगा और एक ओटीपी जनरेट होगा।
English: Then- you were FAR away from me.
Hindi: तब आपसे था मैं दूर बहुत।
English: Then-GOP presidential candidate Donald Trump reacts as his son Barron Trump looks on at the end of the Republican National Convention in Cleveland on July 21, 2016.
Hindi: तत्कालीन जीओपी के राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रम्प ने प्रतिक्रिया व्यक्त की है कि उनके बेटे बैरोन ट्रम्प 21 जुलाई, 2016 को क्लीवलैंड में रिपब्लिकन नेशनल कन्वेंशन के अंत में दिखते हैं।
English: Then-Second Lady Biden traveled to London to cheer on the U.S. team at the inaugural Invictus Games in 2014.
Hindi: तत्कालीन दूसरी महिला बिडेन ने 2014 में उद्घाटन इनविक्टस खेलों में अमेरिकी टीम को खुश करने के लिए लंदन की यात्रा की।
English: Then-candidate has to select the date of birth.
Hindi: फिर आवेदक को जन्म तिथि चुननी होगी।
English: Then... It means we can be friends?
Hindi: मैं- तो, मेरा मतलब क्या हम दोस्त बन सकते हैं?
English: Then... it started working.
Hindi: और फिर . . . फिर यह काम करना शुरू कर दिया!
English: Then... just a life.
Hindi: बस. . एक ज़िन्दगी .
English: Then... let's go to work again.
Hindi: स- चलो फिर. . . मैं चला काम पर.
English: Then... they attacked!
Hindi: फिर उन्होंने हमला किया!
English: Then....your job disappears.
Hindi: तो. . . आप की नौकरी चली गयी तो.
English: Then...and then only
Hindi: तब और सिर्फ़ तब
English: Then...do it if you want.
Hindi: फिर . . . यदि आप चाहते हैं .
English: Then...the day begins, and
Hindi: दिन की शुरुआत होती है और,
English: Then...what about your character?
Hindi: और आपका चरित्र?
English: Then...who stands up?
Hindi: तो कौन खड़ा हो?
English: Then Although not technically a pudding, this simple dessert gets its name from the Ozark region in the Midwest, where it originated.
Hindi: फिरः यद्यपि तकनीकी रूप से पुडिंग नहीं है, लेकिन यह साधारण मिठाई मिडवेस्ट में ओज़ार्क क्षेत्र से इसका नाम प्राप्त करती है, जहां इसकी उत्पत्ति हुई थी।
English: Then Madeleine church in the 18th district.
Hindi: तबः 18 वें अभिदान में मेडेलिन चर्च।
English: Then The Germans are said to be the ones who gifted the world these sugary-sweet doughnuts.
Hindi: फिरः जर्मन कहा जाता है कि जिन्होंने इन शर्करा-मीठे डोनट्स को दुनिया का उपहार दिया।
English: Then The Place Vendme in the early 1900s.
Hindi: फिरः 1900 के दशक की शुरुआत में वेंडोम स्क्वायर।
English: Then The original recipe called for corn syrup and Mock Pistachios, a combination of almonds and green food coloring that was popular when pistachios were hard to find.
Hindi: फिरः मूल नुस्खा मकई सिरप और मॉक पिस्ताचियो के लिए बुलाया जाता है, बादाम और हरे रंग के भोजन का मिश्रण जो लोकप्रिय था जब पिस्ता को खोजने में मुश्किल होती थी.
English: Then These chocolate-covered creams became Cincinnati's signature sweet in the mid-19th century.
Hindi: फिरः ये चॉकलेट से ढके हुए क्रीम 1 9वीं शताब्दी के मध्य में सिनसिनाटी के हस्ताक्षर मीठे बन गए।
English: Then This well-loved minty dessert is based off the crme de menthe cocktail, which became popular in the late 1800s.
Hindi: फिरः यह अच्छी तरह से प्यार किया गया छोटा मिठाई क्रेम डी मोंटे कॉकटेल से आधारित है, जो 1800 के दशक के अंत में लोकप्रिय हो गया।
English: Then former Secretary of Defense James Mattis
Hindi: पूर्व रक्षा मंत्री जेम्स मैटिस
English: Then the Church of the Madeleine in the 18th District.
Hindi: तबः 18 वें अभिदान में मेडेलिन चर्च।
English: Then; heat 4 tablespoons of olive oil.
Hindi: फिर इसमें 4 चम्मच ऑलिव ऑयल मिलाएं।
English: Thence he will come to judge the living and the dead.
Hindi: और वहां से वह जीवित और मृतकों का न्याय करने को आएगा।
English: Thence, from that place, there, in that place.
Hindi: इहाँ से, वहाँ से, उस स्थान से, उधर से.
English: Theo James confirmed he would not be returning and tells fans his journey ended as he wished.
Hindi: थियो जेम्स ने पुष्टि की कि वह वापस नहीं लौटेंगे और प्रशंसकों से कहते हैं कि उनकी यात्रा उनकी इच्छा के अनुसार समाप्त हुई।
English: Theo James confirmed that he would not be returning and says to the fans that his journey concluded as he wanted it to.
Hindi: थियो जेम्स ने पुष्टि की कि वह वापस नहीं लौटेंगे और प्रशंसकों से कहते हैं कि उनकी यात्रा उनकी इच्छा के अनुसार समाप्त हुई।
English: Theo is 12 years of age.
Hindi: सोनू की उम्र 12 साल है।
English: Theo is afraid of death.
Hindi: ज़ो मरनेसे डरता है.
English: Theo took a long breath.
Hindi: ताऊ ने लंबी सांस ली।
English: Theo, Thank you very very much.
Hindi: ताऊ, आपका बहुत बहुत आभार।
English: Theo I didn't even want to come here.
Hindi: नील मैं तो आना भी नहीं चाहती थी।
English: Theo Now I need some water.
Hindi: मुझेः अभी, मुझे कुछ पानी चाहिए
English: Theodore Roosevelt said 'Speak softly but carry a big stick' 1858-1919
Hindi: थिओडोर रूजवेल्ट ने कहा, 'धीरे-धीरे बोलो लेकिन एक बड़ी छड़ी ले लो' 1858-19 1 9
English: Theodore Roosevelt said 'Speak softly but carry a big stick' 1858-1919.
Hindi: थिओडोर रूजवेल्ट ने कहा, 'धीरे-धीरे बोलो लेकिन एक बड़ी छड़ी ले लो' 1858-19 1 9
English: Theodore Roosevelt was a good president.
Hindi: थिओडोर रूजवेल्ट एक अच्छे राष्ट्रपति थे
English: Theodore Roosevelt was a very good President.
Hindi: थिओडोर रूजवेल्ट एक अच्छे राष्ट्रपति थे
English: Theodore Roosevelt was a wonderful president.
Hindi: थिओडोर रूजवेल्ट एक अच्छे राष्ट्रपति थे
English: Theodore Today, 0608 And on whose fuel?
Hindi: थिओडोर आज, 0608 और किसके ईंधन पर?
English: Theologians debate over the nature of each of these plagues.
Hindi: धर्मशास्त्री इनमें से प्रत्येक विपत्ति की प्रकृति पर बहस करते हैं।
English: Theologians may need to know about the nature of God, but everyday people don't.
Hindi: २. धर्मशास्त्रियों को परमेश्वर के स्वरूप के बारे में जानने की आवश्यकता हो सकती है, लेकिन रोजमर्रा के लोगों को नहीं।
English: Theology was his favorite subject.
Hindi: पुरातत्व उनका प्रिय विषय था।
English: Theomachy Battle of the Gods
Hindi: हेमीज़ः देवताओं के युद्ध
English: Theon is going home.
Hindi: सोहन घर जाता है.
English: Theophylline -used for breathing problems.
Hindi: थियोफिलाइन सांस लेने की समस्याओं के लिए ।