Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath on the eve of Diwali announced that Faizabad district would henceforth be known as Ayodhya.
Hindi: बता दें उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यानाथ ने दिवाली के मौके पर फैजाबाद जिले का नाम बदलकर अयोध्या रखने की घोषणा की थी। उन्होंने कहा था, अयोध्या हमारी आन, बान और शान की प्रतीक है। भाजपा की सरकार ने इससे पहले इलाहाबाद का नाम बदलकर भी प्रयागराज रखा था।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath on the eve of Diwali had announced that Faizabad district would henceforth be known as Ayodhya.
Hindi: गौरतलब है कि मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने दीपावली के एक दिन पहले फैजाबाद जिले का नाम अयोध्या किए जाने की घोषणा की थी.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath on the eve of Diwali renamed Faizabad district to Ayodhya.
Hindi: यूपी के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने फैजाबाद जिले का नाम अयोध्या कर दिया है.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath ordered a probe into the incident.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ घटना के जाँच के आदेश दे दिये हैं।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath ordered the suspension of four jail officials and declared that the guilty would be punished.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने जेल के अधिकारियों के निलंबन का आदेश दिया और घोषणा की कि दोषियों को सजा मिलेगी।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath paid his homage to former Prime Minister and farmer's leader late Chaudhary Charan Singh on his birth anniversary at Lucknow today.
Hindi: उत्तरप्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने आज लखनऊ में पूर्व प्रधानमंत्री और किसान नेता स्वर्गीय चौधरी चरण सिंह की जयन्ती पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath paid tribute to the police personnel on Police Commemoration Day in Lucknow.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने रिज़र्व पुलिस लाइन लखनऊ में पुलिस स्मृति दिवस परेड की सलामी ली और कर्तव्य की वेदी पर प्राणों की आहुति देने वाले पुलिसकर्मियों को श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath paying floral tributes to Babasaheb Dr Bhimrao Ambedkar.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने भारतरत्न बोधिसत्व बाबासाहेब डॉ भीमराव आंबेडकर के परिनिर्वाण दिवस पर आंबेडकर महासभा के कार्यक्रम में बाबासाहेब को श्रद्धासुमन अर्पित किए।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath pays tribute to Arun Jaitley.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यानाथ ने अटल जी को दी भावभीनी श्रद्धांजलि, लखनऊ से मोहसिन रिज़वी की रिपोर्ट
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath pays tribute to Sushma Swaraj at BJP headquarters.
Hindi: यूपी के सीएम योगी आदित्यनाथ ने बीजेपी मुख्यालय में सुषमा स्वराज को श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath ran a vitriolic campaign in Delhi, making wild allegations in his speeches against Kejriwal.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने दिल्ली में एक विषाक्त प्रचार अभियान चलाया और अपने भाषणों में उन्होंने केजरीवाल पर निराधार आरोप लगाए.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath reached Ayodhya to take part in the 'bhoomi pujan' ceremony.
Hindi: अयोध्या में राम मंदिर निर्माण के भूमि पूजन पर पहुंचे उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ भावुक हो गए।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath reached the accident spot after visiting the district hospital to meet the victims and their families.
Hindi: घटना की खबर मिलने पर मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने लखनऊ से आकर जिला अस्पताल में पीडि़त परिवारीजन से मुलाकात कर ढांढस बंधाया फिर घटनास्थल पर रवाना हो गए।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath recently referred to the armed forces as Modiji ki Sena at an election rally in Uttar Pradesh, triggering strong reactions from the opposition parties.
Hindi: गौरतलब है कि उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने यूपी की एक चुनावी रैली में सशस्त्र बलों को मोदी जी की सेना कहा था, जिस पर विपक्षी दल तीखी प्रतिक्रिया दे रहे हैं.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath refused to wear a cap offered to him at the mausoleum of Sant Kabir Das here.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने संतकबीर नगर स्थित कबीर की समाधि पर टोपी पहनने से इनकार कर दिया। योगी आदित्यनाथ यहां पर पीएम के दौरे को देखते हुए
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath remarked on the development by the Supreme Court, saying 'delay in justice is tantamount to injustice'.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा कि देर से मिला न्याय नहीं बल्कि अन्याय के सामान हो जाता है। योगी आदित्यनाथ ने सुप्रीमकोर्ट का नाम लिए बिना सुनवाई की तारीख आगे बढ़ाये जाने से असहमति ज़ाहिर की।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath rings the bell at the Bombay Stock Exchange today morning before listing the Lucknow Municipal Corporation bonds.
Hindi: उत्तरप्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने आज सुबह बॉम्बे स्टॉक एक्सचेंज में लखनऊ महानगर पालिका बॉण्ड को सूचीबद्ध करने की प्रक्रिया की शुरूआत की।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath said a CBI inquiry will be recommended if needed.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा है कि इस जरूरी हुए तो मामले की जांच सीबीआई को सौंप दी जाएगी। आरोपी कांस्टेबल को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath said his government will avenge the destruction of public assets during the protests over the amended citizenship law by seizing and auctioning off the property of those involved in the violence.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यानाथ ने कहा था कि नए नागरिकता क़ानून के ख़िलाफ़ प्रदर्शन के दौरान सार्वजनिक संपत्तियों को नुक़सान पहुँचाने वालों को चिह्नित कर उनकी निजी संपत्ति जब्त की जाएगी.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath said it is for the country's benefit that the Ayodhya issue is resolved quickly.
Hindi: यूपी के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा है कि अयोध्या मसला जितना जल्दी सुलझे उतना अच्छा है.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath said it proved the strength of India's constitutional system and democracy and urged people to maintain peace and harmony.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा कि इस फैसले से भारत की संवैधानिक और लोकतांत्रिक प्रणाली की शक्ति का पता चलता है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath said on Tuesday that the Muslim population in India increased manifold since Partition because they were given special rights and facilities, unlike in Pakistan.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने मंगलवार को कहा कि विभाजन के बाद से भारत में मुस्लिम आबादी कई गुना बढ़ गई क्योंकि उन्हें पाकिस्तान के विपरीत विशेष अधिकार और सुविधाएं दी गईं।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath said that abrogation of Article 370 which gave special status to Jammu  Kashmir was the true tribute to Dr Bhimrao Ambedkar who fought for the unity of the country but was ignored by the then ruling Congress party.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा कि जम्मू-कश्मीर को विशेष दर्जा देने वाले अनुच्छेद 370 को निरस्त करना डॉ. भीमराव अंबेडकर को सच्ची श्रद्धांजलि थी, जिन्होंने देश की एकता के लिए लड़ाई लड़ी, लेकिन तत्कालीन सत्तारूढ़ कांग्रेस पार्टी द्वारा इसे अनदेखा कर दिया गया।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath said that abrogation of Article 370 which gave special status to Jammu and Kashmir was the true tribute to Dr Bhimrao Ambedkar who fought for the unity of the country but was ignored by the then ruling Congress party.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा कि जम्मू-कश्मीर को विशेष दर्जा देने वाले अनुच्छेद 370 को निरस्त करना डॉ. भीमराव अंबेडकर को सच्ची श्रद्धांजलि थी, जिन्होंने देश की एकता के लिए लड़ाई लड़ी, लेकिन तत्कालीन सत्तारूढ़ कांग्रेस
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath said that all accused have been arrested and the case will be taken to fast-track court.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने दुख जताते हुए कहा कि मुक़दमे को त्वरित अदालत में चलाकर अपराधियों को कड़ी सज़ा दिलाई जाएगी.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath said that all sections of the society including farmers, middle class, poor  women have been mentioned in this budget and this budget will help achieve the dream of a 'New India'
Hindi: जिसमें उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा कि इस बजट में समाज के सभी वर्गों किसानों मध्यम वर्ग, गरीब और महिलाओं का उल्लेख किया गया है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath said that all the appointments made in the Provincial Civil Services in the state by the state public service commission since 2012 will be probed by the CBI.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार ने राज्य लोक सेवा आयोग द्वारा साल 2012 के बाद से की गयीं सभी नियुक्तियों की सीबीआई जांच कराने की घोषणा की है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath said that better coordination among various departments and enhanced surveillance can help in bringing down the death rate due to Japanese Encephalitis JE and Acute Encephalitis Syndrome AES.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा है कि विभिन्न विभागों के बेहतर समन्वय और निगरानी बढाने से जापानीज़ एन्सेफालाईटिस और एक्युट एन्सेफालाईटिस सिंड्रोम - जापानी बुखार से होने वाली मृत्यु की दर में कमी लाई जा सकती है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath said that inspired by the public campaign 'Namami Devi Narmade' Seva Yatra, 'Namami Gange' scheme will be implemented in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तरप्रदेश के मुख्यमंत्री श्री योगी आदित्यनाथ ने कहा है कि नमामि देवी नर्मदे यात्रा में शामिल होकर मैंने अनुकरण किया है और इस जन-जन के अभियान से प्रेरित होकर उत्तरप्रदेश में नमामि गंगे योजना चलाई जाएगी।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath said that maintaining peace in the state is the top priority of the government.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा कि प्रदेश में शान्ति व्यवस्था बनाए रखना सरकार की सर्वोच्च प्राथमिकता है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath said that the opposition was instigating people and fomenting violence over the Citizenship Amendment Act in the cover of democracy.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा कि विपक्ष लोगों को उकसा रहा था और लोकतंत्र के कवर में नागरिकता संशोधन अधिनियम पर हिंसा को बढ़ावा दे रहा था।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath said the entire nation is proud of the scientists.
Hindi:  उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा कि पूरे देश को वैज्ञानिकों गर्व है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath said the law and order problem in the state has been addressed properly.
Hindi: उत्तर प्रदेश के सीएम योगी आदित्यनाथ ने कहा है कि अयोध्या मसले का हल संविधान के दायरे में निकले.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath said the state government was committed to provide security to every citizen of the state.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा, प्रदेश सरकार हर नागरिक को सुरक्षा प्रदान करने के लिए प्रतिबद्घ है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath said the state government will make those who damaged property pay for it.
Hindi: प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा था कि सरकारी संपत्ति को हुए नुकसान की भारपाई उपद्रवियों से ही की जाएगी।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath said those who damaged public property would have to pay for it and the culprits have been identified through video and CCTV footage.
Hindi: नागरिकता कानून के विरोध में हुई हिंसा पर उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा कि जिन लोगों ने सार्वजनिक संपत्तियों को नुकसान पहुंचाया है, उन्हीं उपद्रवियों से इसकी वसूली की जाएगी और सीसीटीवी फुटेज के जरिये दोषियों की पहचान की जायेगी।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath said, It is for the first time since independence that a full-time woman Finance Minister has presented the Union Budget.
Hindi: बजट भाषण के बाद उत्तर प्रदेश के सीएम योगी आदित्यनाथ ने कहा कि आजादी के बाद यह पहला अवसर है कि किसी पूर्णकालिक महिला वित्त मंत्री ने केंद्रीय बजट पेश किया है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath said, people are immensely proud of Indian scientists.
Hindi: उत्तरप्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा है कि लोगों को इसरो के वैज्ञानिकों पर अत्यधिक गर्व है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath sought for a National Investigative Agency NIA probe into the matter.
Hindi: यूपी के सीएम योगी आदित्यनाथ ने मामले की जांच एनआईए से कराने को कहा है.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath speaks to Liz Mathew about the steps taken by the state government to contain the spread of coronavirus, protecting health workers and helping stranded migrant labourers.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्य नाथ ने द इंडियन एक्सप्रेस की पत्रकार लिज मैथ्यू से राज्य सरकार द्वारा घातक कोरोना वायरस के प्रसार को रोकने, स्वास्थ्यर्मियों की सुरक्षा और प्रवासी मजदूरों की मदद के लिए उठाए गए कदमों के बारे में चर्चा की।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath spoke to the family of the victim through video conferencing.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने हाथरस गैंगरेप पीड़िता के परिजनों से वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए बात की।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath stirred a hornet's nest referring to the Indian Army as 'Modi ji ki sena' at an election rally in Ghaziabad on Sunday
Hindi: उत्तर प्रदेश के ग़ाज़ियाबाद में एक चुनावी सभा में प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ पर आरोप था कि उन्होंने ने भारतीय सेना को 'मोदी जी की सेना' कहकर सम्बोधित किया
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath thanked Prime Minister Narendra Modi for making his presence felt on the momentous occasion.
Hindi: इस मौके पर जनसभा को संबोधित करते हुए मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को धन्यवाद दिया.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath thanked the Prime Minister and the Union Urban Development Minister for selecting three more cities -- Jhansi, Aligarh and Allahabad -- from the State under the Smart City project of the Central Government.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने झांसी, अलीगढ़ एवं संगम नगरी इलाहाबाद को स्मार्ट सिटी मिशन के दायरे में लाए जाने पर प्रधानमंत्री मोदी तथा शहरी विकास मंत्री नायडू के प्रति आभार व्यक्त करते हुए आश्वस्त किया है कि प्रदेश सरकार स्मार्ट सिटी मिशन के तहत चयनित नगरों के विकास के लिए तत्परता से काम शुरू कर उन्हें समय से पूरा कराने का हर सम्भव प्रयास करेगी।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath today alleged that the opposition parties are inciting violence in the name of protests in state and misguiding people about citizenship amendment act.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने आरोप लगाया है कि विपक्षी दल राज्य में विरोध प्रदर्शन के नाम पर हिंसा भड़का रहे हैं और लोगों को नागरिकता संशोधन अधिनियम के बारे में गुमराह कर रहे हैं।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath today appealed to the followers of Sanatan Dharma to lit earthen lamps on 3rd and 4th of August and do 24-hour long Ram Kirtan at their homes on 5th of August, the day when construction of Ram temple will begin in Ayodhya.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने सनातन धर्म के अनुयायियों से तीन और चार अगस्त को मिट्टी के दीप प्रज्ज्वलित करने तथा अयोध्या में राम मंदिर का निर्माण शुरू होने वाले दिन पांच अगस्त को अपने-अपने घरों में 24 घंटे राम कीर्तन करने की अपील की है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath today apprised Prime Minister Narendra Modi of the flood situation in state.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने प्रदेश में बाढ की स्थिति के बारे में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को आज अवगत कराया।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath today flagged of India first 'private' train, which would be run by the IRCTC
Hindi: भारतीय रेलवे की पहली निजी रेल आईआरसीटीसी लखनऊ-दिल्ली तेजस एक्सप्रेस को उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने हरी झंडी दिखा दी है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath today inaugurated 400-bed dedicated Covid-19 hospital with state of the art facilities in sector 39 of Gautam Buddh Nagar, Noida.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने आज गौतम बुद्ध नगर - नोएडा के सेक्टर 39 में अत्याधुनिक सुविधाओं वाले 400 बिस्तर वाले कोविड -19 अस्पताल का उद्घाटन किया।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath today inaugurated the first elevated road in Ghaziabad, connecting UP Gate on NH24 with Raj Nagar Extension.
Hindi: यूपी के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने शुक्रवार को गाजियाबाद में एलिवेटेड रोड का उद्घाटन किया।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath today said that his government can not remain a mute spectator of the duping of home buyers by real estate companies.
Hindi: उत्तरप्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा कि रियल इस्टेट कम्पनियों द्वारा आवास खरीदने वालों के साथ धोखाधड़ी के मामलों पर सरकार मूकदर्शक नहीं बन सकती है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath today said that his government is doing all efforts for the welfare of labourers.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा है कि उनकी सरकार श्रमिकों के कल्याण के लिए हर संभव प्रयास कर रही है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath today said the state has become the number one in implementing many central government schemes.
Hindi: उत्तरप्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने आज कहा कि केन्द्र सरकार की कई योजनाओं को लागू करने में उनका राज्य पहले स्थान पर आ गया है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath took a stock of the situation and asked the District Magistrate to take up relief measures with NDRF teams and police to ensure immediate rescue.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने इस मामले का संज्ञान लिया है। उन्होंने जिलाधिकारी से बात कर कहा है कि एनडीआरएफ और पुलिस की मदद से तुरंत राहत और बचाव कार्य को अंजाम दिया जाए।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath took cognisance of the incident and expressed condolences to family of the deceased.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने सोनभद्र में हुई घटना का संज्ञान लिया और मृतक के परिवार के प्रति संवेदना व्यक्त की है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath took cognizance of the incident and expressed his condolences.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने घटना का संज्ञान लिया और दुख जताया।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath used his vote in the Uttar Pradesh Assembly for the presidential election.
Hindi: उत्तर प्रदेश के विधानसभा चुनावों में प्रचंड बहुमत के साथ सत्ता में आए मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ को उपचुनावों में अपने ही घर
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath visited the hospital a few days later.
Hindi: अभी हाल में सूबे के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने इस अस्पताल का दौरा भी किया था।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath visits the Ram Janmabhoomi site to inspect the ongoing temple construction work, in Ayodhya.
Hindi: अयोध्या पहुंचने के बाद मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने राम जन्मभूमि परिसर पहुंचकर यहां मंदिर निर्माण के लिए चल रहे कार्यों की प्रगति का निरीक्षण किया।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath was also apprised of the incident.
Hindi: प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने भी इस दुर्घटना का संज्ञान लिया है.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath was also present at the event.
Hindi: इस समारोह में उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ भी मौजूद थे।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath was also present on the occasion.
Hindi: इस दौरान उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ भी मौजूद रहे।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath was confident and all smiles as he placed his 6 months report card before the public on Tuesday afternoon.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री ने अपने 6 महीने के शासनकाल का रिपोर्ट कार्ड मंगलवार को जब जनता के सामने रखा तो उनके चेहरे पर मुस्कान और आत्मविश्वास साफ झलक रहा था.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath was present on the occasion.
Hindi: इस दौरान उनके साथ उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ मौजूद थे।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath was present with PM Modi throughout the events at both Gorakhpur as well at Prayagraj.
Hindi: एक दिवसीय दौरे पर प्रयागराज पहुंचे प्रधानमंत्री के साथ मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ भी मौजूद रहे।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath welcomed the South Korean first lady with a rose.
Hindi: इससे पहले मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने गुलाब का फूल देकर दक्षिण कोरिया की प्रथम महिला का स्वागत किया.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath welcomed the Supreme Court verdict on the Ayodhya dispute and urged the people to maintain unity and integrity.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा, माननीय सर्वोच्च न्यायालय के निर्णय का स्वागत है, देश की एकता व सद्भाव बनाए रखने में सभी सहयोग करें।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath welcomed the conviction.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने फैसले का स्वागत किया है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath while addressing a public gathering.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ बस्ती में लोगों को संबोधित करते हुए
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath will address a public meeting in Kirari.
Hindi: उत्तरप्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने किराड़ी में एक जनसभा को सम्बोधित किया ।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath will also accompany the President on his visit to the village.
Hindi: आगरा के दौरे में नेतन्याहू के साथ उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ उनके साथ रहेंगे.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath will also address several election meetings in Jharkhand.
Hindi: वहीं उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ भी चार चुनावी सभाओं को संबोधित करने वाले हैं.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath will also be present on the occasion
Hindi: इस कार्यक्रम में उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ भी मौजूद रहे
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath will also be present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ भी मौजूद रहेंगे। योगी .
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath will also take part in the event from Karmaon gram panchayat of Chatra development block in Sonbhadra.
Hindi: यूपी मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ मुख्य कार्यक्रम स्थल सोनभद्र जिले के विकास खंड चतरा की ग्राम पंचायत करमांव में शामिल हुए।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath will attend the Yatre.
Hindi: योगी आदित्यनाथ उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री होंगे.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath will attend the grand 'Janamashtami' celebrations in Mathura.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ मथुरा में होने वाले भव्य जन्माष्टमी महोत्सव में शामिल होंगे।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath will be a star campaigner for the BJP in the upcoming Assembly polls in Madhya Pradesh, Rajasthan and Chattisgarh.
Hindi: यूपी के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ राजस्थान, मध्यप्रदेश, छत्तीसगढ़, तेलंगाना और मिजोरम विधानसभा चुनाव में बीजेपी के स्टार प्रचारक होंगे।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath will flag off the yatra.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ उनकी इस यात्रा को फ्लैग ऑफ कराएंगे।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath will inaugurate the newly-constructed Aqua Line of the Noida Metro Rail Corporation connecting Noida to Greater Noida.
Hindi: हाल ही में नोएडा से ग्रेटर नोएडा तक एक्वा लाइन मेट्रो का उद्घाटन उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने किया है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath will perform the first 'Aarti' of Lord Ram.
Hindi: उत्तर प्रदेश के पहले रोप वे का उद्घाटन मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने किया है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath will perform the first Aarti of Lord Ram.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ भगवान स्वरूप का तिलक करके राम का राज्यभिषेक करेंगे.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath will receive President Donald Trump at the Agra airport.
Hindi: आगरा एयरपोर्ट पर योगी आदित्यनाथ अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप का स्वागत करते हुए।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath will transfer 2409 crore rupees as second and third installments of PM Awas Yojana - Urban to over 3.42 lakh beneficiaries of the state, today.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ आज प्रधानमंत्री शहरी आवास योजना के अंतर्गत सहायता राशि की दूसरी और तीसरी किस्त के 2 हजार 409 करोड रुपये राज्य के 3 लाख 42 हजार लाभार्थियों को अंतरित करेंगे।