Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Future Group firms have started getting large orders from Reliance Industries.
Hindi: फ्यूचर समूह की कंपनियों को रिलायंस इंडस्ट्रीज से बड़े ऑर्डर मिलने शुरू हो गए हैं।
English: Future Group founder Kishore Biyani has said global e-commerce giant Amazon's investment in the firm is not just to raise money but also to become a part of the ecosystem.
Hindi: फ्यूचर समूह के संस्थापक किशोर बियानी ने कहा कि कंपनी में वैश्विक ई-कॉमर्स कंपनी अमेजन के निवेश का मकसद सिर्फ धन जुटाना नहीं बल्कि समूचे कारोबार के साथ जुड़ते हुए उसका हिस्सा बनना भी है।
English: Future Group operates a range of popular stores, such as Big Bazaar, FBB, Foodhall, Central, Brand Factory, Ezone and EasyDay.
Hindi: फ्यूचर समूह बिग बाजार, सेंट्रल, ब्रांड फैक्टरी, होम टाउन, ईजोन आदि प्रारूप का परिचालन करता है।
English: Future Group promoter Kishore Biyani has alleged that Amazon is playing the dog in the manger and trying to create a confusion about the groups Rs 24,713-crore deal with Reliance Industries.
Hindi: फ्यूचर समूह के प्रवर्तक किशोर बियानी ने आरोप लगाया है कि रिलायंस इंडस्ट्रीज के साथ समूह के 24,713 करोड़ रुपये के सौदे को लेकर अमेजन भ्रम पैदा करने और कबाब में हड्डी बनने की कोशिश कर रही है।
English: Future Group promoter Kishore Biyani recently said that he is open to selling Sri Sri products at his stores.
Hindi: फ्यूचर समूह के सीईओ किशोर बियाणी ने हाल ही में कहा कि वह श्री श्री के उत्पादों का वितरण करने के लिए तैयार हैं।
English: Future Group too has put several restrictions at its neighborhood food and grocery store chain Easyday Club.
Hindi: फ्यूचर ग्रुप ने भी अपने भोजन और किराने की दुकान श्रृंखला ईज़ीडे क्लब में कई प्रतिबंध लगाए हैं।
English: Future Heathrow believe that Heathrow airport is crucial to prosperity of the Thames Valley region, and are in favour of building a third runway at the airport.
Hindi: फ़्यूचर हीथ्रो का मानना है कि थेम्स नदी-घाटी क्षेत्र की समृद्धता के लिए हीथ्रो हवाई अड्डा अत्यंत महत्त्वपूर्ण है और हवाई-अड्डे पर एक तीसरा रनवे बनाने के पक्ष में है।
English: Future India
Hindi: पॉ़जीटिव इंडिया
English: Future Lifestyle Fashions Limited FLFL.
Hindi: फ्यूचर लाइफस्टाइल फैशन लिमिटेड एफएलएफसएल.
English: Future MLAs and ministers Yediyurappa on rebel lawmakers joining BJP
Hindi: पाला बदलकर भाजपा में आए विधायकों को येदियुरप्पा ने बताया भविष्य के विधायक और मंत्री
English: Future Market Networks Limited FMNL.
Hindi: फ्यूचर मार्केट नेटवर्क्स लिमिटेड एफएमएनएल.
English: Future Mobility about Environment-Friendly, Integrated, Automated and Personalized Travel on-Demand UMI 2020 Conference Award for Innovations in Urban Transport During Covid-19
Hindi: पर्यावरण के अनुकूल, एकीकृत, स्वचालित, और व्यक्तिगत सुगम परिवहन के बारे में भावी गतिशीलतायूएमआई 2020 सम्मेलन कोविड-19 के दौरान शहरी परिवहन में नवाचार के लिए पुरस्कार
English: Future NASCAR races will also be hosted in Venue, with commentators including nascarcasm, FOX Sports NASCAR reporter Alan Cavanna and NASCAR driver Landon Cassill.
Hindi: इस वेन्यू में फाक्स स्पोर्टस एनएएससीएआर के रिपोर्टर एलन कैवन्ना और एनएएससीएआर ड्राइवर लैंडन कैसिल शामिल हैं।
English: Future Outlook 
Hindi: भविष्य की रूपरेखाः
English: Future Plans
Hindi: आगे की योजना
English: Future President Dwight Eisenhower injured his knee while trying to tackle the young Thorpe.
Hindi: ड्वाइट आइज़नहॉवर, जो बाद में राष्ट्रपति बने, ने युवा थोर्पे को रोकने के प्रयास में अपना घुटना घायल कर लिया था।
English: Future Projects
Hindi: भविष्य की परियोजनाएँ
English: Future Prospects
Hindi: भावी संभावनाएं
English: Future Retail operates 538 Easy Day and Heritage Fresh neighbourhood stores, at present.
Hindi: फ्यूचर रिटेल फिलहाल विभिन्न इलाकों में 538 इजी डे और हेरीटेज फ्रेश स्टोर चलाती है।
English: Future Retail plans to raise up to Rs1,500 cr
Hindi: फ्यूचर रिटेल की 1,500 करोड़ रुपये जुटाने की योजना
English: Future Retail said the Heritage stores will complement its existing network of 379 small-format EasyDay stores in north India.
Hindi: कंपनी ने कहा है कि यह उत्तर भारत में छोटे फॉर्मेट के उसके मौजूदा 379 ईजीडे स्टोरों का पूरक होगी।
English: Future Retail's representative told the arbitration panel that if the deal with Reliance Retail fails, then the company would go into liquidation.
Hindi: इससे पहले फ्यूचर रिटेल के प्रतिनिधि ने मध्यस्थता पैनल को बताया था कि यदि रिलायंस रिटेल के साथ सौदा विफल हो जाता है, तो कंपनी लिक्विडेशन में चली जाएगी।
English: Future Retails flagship brands include Big Bazaar, Fashion at Big Bazaar, and Food Bazaar.
Hindi: फ्यूचर रिटेल के फ्लैगशिप ब्रांड्स में बिग बाजार, फैशन एट बिग बाजार और फूड बाजार शामिल हैं।
English: Future Reviews
Hindi: भावी समीक्षाएं।
English: Future Roadmap Prime Minister outlined that India is going to celebrate the 75th anniversary its independence in 2022.
Hindi: भविष्य की रूपरेखा प्रधानमंत्री ने रेखांकित किया कि भारत 2022 में अपनी 75वीं वर्षगांठ मनाने जा रहा है।
English: Future Skills Introduced at WorldSkills International Competitions An international conference, WorldSkills Conference 2019, will also be held alongside the skills competitions, for government representatives, experts and thought-leaders to interact on an array of topics on future of skills to maximize economic and social impact.
Hindi: वर्ल्डस्किल्स अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में भविष्य के कौशल का परिचय कौशल प्रतियोगिताओं के साथ-साथ आर्थिक और सामाजिक प्रभाव को अधिकतम करने के लिए कौशल के भविष्य विषयों की श्रृंखला पर बातचीत करने के लिए सरकार के प्रतिनिधियों, विशेषज्ञों के लिए वर्ल्डस्किल्स सम्मेलन 2019, आयोजित किया जाएगा।
English: Future Studies takes as one of its important attributes epistemological starting points the ongoing effort to analyze alternative futures.
Hindi: वैकल्पिक भविष्य का विश्लेषण करने के लिए भविष्य अध्ययन चल रहे प्रयास को एक महत्वपूर्ण भाव इपिस्टेमोलॉजिकल शुरूआती विंदु के रूप में ग्रहण करता है।
English: Future Supply Chain Solutions Limited FSCSL. and
Hindi: फ्यूचर सप्लाई चेन सलूशन लिमिटेड एफएससीएसएल. और
English: Future Supply is a third-party supply chain and logistics service provider in India which offers automated and IT-enabled warehousing, distribution and other logistics solutions
Hindi: फ्यूचर सप्लाई भारत में एक थर्ड-पार्टी सप्लाई चेन और लॉजिस्टिक्स सेवा प्रदाता है जो ऑटोमेटेड एवं आईटी आधारित वेयरहाउसिंग एवं वितरण तथा अन्य लॉजिस्टिक्स सॉल्यूशंस मुहैया कराती है
English: Future Supply is a third-party supply chain and logistics service provider in India which offers automated and IT-enabled warehousing, distribution and other logistics solutions.
Hindi: फ्यूचर सप्लाई भारत में एक थर्ड-पार्टी सप्लाई चेन और लॉजिस्टिक्स सेवा प्रदाता है जो ऑटोमेटेड एवं आईटी आधारित वेयरहाउसिंग एवं वितरण तथा अन्य लॉजिस्टिक्स सॉल्यूशंस मुहैया कराती है।
English: Future Unleashed 2015 is a large technology gathering of industry leaders, policy makers and IT professionals, giving glimpse of future of business and technology.
Hindi: फ्यूचर अनलीशेड 2015 उद्योग के अगुओं, नीति निर्माताओं और आईटी पेशेवरों का एक बड़ा तकनीकी सम्मेलन है जो व्यापार और प्रौद्योगिकी के भविष्य की झलक देती है।
English: Future Value
Hindi: भविष्य मान
English: Future Ventures, the venture capital arm of Future Group, had first applied with the Securities and Exchange Board of India Sebi for an IPO in 2008, but did not proceed with it due to adverse market conditions
Hindi: फ्यूचर समूह की उद्यम पूंजी इकाई फ्यूचर वेंचर्स ने वर्ष 2008 में आईपीओ के लिए भारतीय प्रतिभूति एवं विनिमय बोर्ड सेबी के समक्ष पहली बार आवेदन किया था, लेकिन विपरीत बाजार हालात की वजह से तब कंपनी को इसमें सफलता नहीं मिली थी।
English: Future Work Orders
Hindi: भविष्य के कार्य आदेश
English: Future action will depend on mutual convenience of the two sides.
Hindi: भावी कार्रवाई दोनों पक्षों की आपसी सहूलियतों पर निर्भर करेगी।
English: Future action will depend on other developments.
Hindi: हमारा भावी कदम दूसरी घटनाओं पर निर्भर करेगा।
English: Future aircraft carriers are under construction or in planning by Brazil, China, France, India, Russia, South Korea and the US.
Hindi: भविष्य के विमान वाहक जहाजों का निर्माण या योजना में ब्राजील, चीन, भारत, रूस और अमेरिका द्वारा निर्माणाधीन हैं।
English: Future belongs to BJP, fortunes of Congress on decline Nitin Gadkari
Hindi: भविष्य भाजपा का है, कांग्रेस के सितारे गर्दिश में गडकरी
English: Future belongs to them.
Hindi: भविष्य इनका ही है।
English: Future belongs to those who believe in the beauty their dreams!!
Hindi: भविष्य उन लोगों का है जो अपने सपनों की सुंदरता में विश्वास करते हैं!
English: Future benefits Many investors were in doubt about what they should do in case the initial or extended period on their PPF was maturing
Hindi: भविष्य के लाभ बहुत से निवेशक इस बात को लेकर संदेह में थे, कि उनके पीपीएफ पर शुरुआती या बढ़ी हुई अवधि पूरी हो रही हो तो इस स्थिति में वे क्या करें।
English: Future challenges
Hindi: आगे की चुनौतियाँ
English: Future cities
Hindi: भविष्य के शहर
English: Future collaboration framework on thematic areas and strengthen Ganga Knowledge Center
Hindi: भविष्य में सहयोग की रूपरेखा थीम आधारित क्षेत्रों और गंगा ज्ञान केंद्र को मजबूती प्रदान करने के लिए
English: Future collaboration includes work on International Classification and Nomenclature for Medical Devices, which would improve access to affordable health technologies.
Hindi: साथ ही भविष्य में किए जाने वाले सहयोग में अंतरराष्ट्रीय वर्गीकरण के कार्य और चिकित्सा उपकरणों के लिए पारिभाषिक शब्दावली शामिल है, जो किफायती स्वास्थ्य प्रौद्योगिकी तक पहुंच को बेहतर बनाएगी।
English: Future course of action will be decided after meeting with the 18 MLAs.
Hindi: 18 विधायकों के साथ बैठक के बाद कार्रवाई का भविष्य तय किया जाएगा।
English: Future danger
Hindi: भविष्य में आने वाले खतरे की आहट
English: Future dates are estimated according to the Umm al-Qura calendar of Saudi Arabia.
Hindi: सऊदी अरब के उम्म अल-क़ुरा कैलेंडर के अनुसार भविष्य की तारीखों का अनुमान है।
English: Future dates would be announced later.
Hindi: इसके बाद की तारीखों का अनुमान बाद में जारी किया जायेगा.
English: Future delivery contracts
Hindi: भावी सुपुर्दगी संविदा
English: Future development plans of JNPT like Fourth container terminal , Dry Ports and Satellite Port were discussed with the delegation along with the proposed Chabahar Port.
Hindi: जवाहरलाल नेहरु पोर्ट ट्रस्ट की भविष्य की कार्य योजनाओं जैसे चौथा कंटेनर टर्मिनल, सूखे बंदरगाह और सेटेलाइट पोर्ट पर प्रस्तावित चाबहार बंदरगाह के साथ चर्चा हुई।
English: Future developments will certainly be directed towards efforts to make wind energy more viable than the conventional energy resources.
Hindi: भावी विकास मे निश्चित रूप से इस दिशा मे प्रयत्न किये जायेंगे कि परम्परागत ऊर्जा संसाधनों की तुलना मे पवन ऊर्जा को अधिक व्यवहार्य बनाने पर बल दिया जायेगा।
English: Future editions of the Haat will be organised in Puducherry, Mumbai, Lucknow, Bengaluru, Kolkata, Guwahati, Ahmedabad and Jaipur.
Hindi: अगला ैहुनर हाट पुडुचेरी, मुंबई, लखनउच्च्, बेंगलुरु, कोलकाता, गुवाहाटी, अहमदाबाद, जयपुर में आयोजित किये जायेंगे।
English: Future editions of this tournament are now known as the ICC Champions Trophy.
Hindi: इस टूर्नामेंट के भविष्य के संस्करण अब आईसीसी चैंपियंस ट्रॉफ़ी के नाम से जाना जाता है।
English: Future effects
Hindi: भविष्य में असर
English: Future endeavours in space exploration depend on research and development RD in astrophysics, solar sciences, and space environment.
Hindi: अंतरिक्ष की खोज में भविष्य की कोशिशें खगोल भौतिकी, सौर विज्ञान, और अंतरिक्ष पर्यावरण में अनुसंधान एवं विकास पर निर्भर हैं।
English: Future fund has assets worth AUD 120 billion.
Hindi: फ्यूचर फंड के पास 120 अरब ऑस्ट्रेलियाई डॉलर की परिसंपत्ति है।
English: Future generations
Hindi: आनेवाली पीढ़ियाँ
English: Future generations of my country should know that my tribal brothers lived in the jungles, stayed in the mountains, they had no clothes to wear, but they were never behind in making sacrifices for the freedom of mother India
Hindi: मेरे देश की भावी पीढ़ी को पता चलना चाहिए कि मेरे आदिवासी भाई जंगलों में रहे, पहाड़ों में रहे, पहनने के लिए कपड़े नहीं थे, लेकिन मां भारती की आजादी के लिए बलिदान देने में कभी पीछे नहीं रहे
English: Future generations of my country should know that my tribal brothers lived in the jungles, stayed in the mountains, they had no clothes to wear, but they were never behind in making sacrifices for the freedom of mother India.
Hindi: मेरे देश की भावी पीढ़ी को पता चलना चाहिए कि मेरे आदिवासी भाई जंगलों में रहे, पहाड़ों में रहे, पहनने के लिए कपड़े नहीं थे, लेकिन मां भारती की आजादी के लिए बलिदान देने में कभी पीछे नहीं रहे।
English: Future generations should not look at me like an accused.
Hindi: भावी पीढिय़ों को मुझे एक आरोपी के तौर पर नहीं देखना चाहिए।
English: Future generations will be thankful for the medical research you did.
Hindi: भविष्य की पीढ़ियां आभारी होंगी उन चिकित्सा अनुसंधान के लिए जो तुम ने किया था.
English: Future generations will marvel at their genius.
Hindi: भावी पीढ़ी को उनकी प्रतिभा पर आश्चर्य होगा।
English: Future generations will not witness droughts, he emphasised.
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा कि आने वाली पीढि़यों को सूखे का सामना नहीं करना पड़ेगा।
English: Future greenfield and brownfield airports will have cost efficient functionality with no compromise on safety and security.
Hindi: भविष्य में ग्रीनफील्ड और ब्राउनफील्ड हवाई अड्डों की लागत प्रभावी कार्यक्षमता होगी जहां बचाव और सुरक्षा के मामले में कोई समझौता नहीं होगा।
English: Future group firms receive large orders from Reliance
Hindi: फ्यूचर समूह की कंपनियों को रिलायंस से मिले बड़े ऑर्डर
English: Future growth
Hindi: भविष्य में वृद्धि
English: Future growth of nations will result not so much from the utilization of resources with existing technology than from its better usage through more advanced technology.
Hindi: राष्ट्रों के भविष्य का विकास उसके संसाधनों का मौजूदा प्रौद्योगिकी द्वारा होने वाले उपयोग से इतना अधिक नहीं हो सकेगा जितना अधिक उन्नत प्रौद्योगिकी के माध्यम से बेहतर उपयोग द्वारा हो सकता है।
English: Future growth of our IT companies will be in being able to create futuristic business scenarios and engineering digital disruption
Hindi: हमारी सूचना प्रौद्योगिकी कंपनियों के भविष्यगत विकास से आगामी समय में व्यापार परिदृश्य के सृजन और अभियांत्रिकी डिजिटल वृद्धि में सक्षमता बढ़ेगी
English: Future had earlier owned an NBFC by the name of Future Capital now called Capital First. it was later sold to Warbug Pincus
Hindi: फ्यूचर समूह के पास इससे पहले फ्यूचर कैपिटल के नाम से एनबीएफसी था, जिसे वारबग पिनकस को बेच दिया गया।
English: Future historians may even mark August 25 as the date when it all unravelled and the Modi political meltdown began.
Hindi: भावी इतिहासकार 25 अगस्त को एक ऐसी तिथि के रूप में अंकित कर सकते हैं जिस दिन सब कुछ छितरा गया और मोदी की राजनीतिक ढलान शुरू हो गयी।
English: Future hockey events will look very different FIH
Hindi: भविष्य में अलग होंगे हॉकी टूर्नामेंट  एफआईएच
English: Future in India
Hindi: भारत में भविष्य
English: Future in jeopardy
Hindi: भविष्य खतरे में
English: Future in the past
Hindi: कल-पुर्जों में भविष्य
English: Future initiatives are aimed at supporting member countries in learning from disasters to support recovery and reconstruction, improve governance and financing for creation of resilient infrastructure, creation of resilience standards and decision support systems, and promoting innovation in the field of disaster resilient infrastructure.
Hindi: भविष्य की पहल का उद्देश्य सदस्य देशों को आपदाओं से सीखने में मदद करना है, जिससे रिकवरी और पुनर्निर्माण का समर्थन किया जा सके, शासन को बेहतर बनाया जा सके और लचीले बुनियादी ढाँचे के निर्माण के लिए शासन और वित्तपोषण में सुधार किया जा सके।
English: Future international players to have represented the team include Brian Lara, Shivnarine Chanderpaul, Ramnaresh Sarwan and Courtney Walsh.
Hindi: टीम का प्रतिनिधित्व करने वाले भविष्य के अंतर्राष्ट्रीय खिलाड़ियों में ब्रायन लारा, शिवनारायण चंद्रपॉल, रामनरेश सरवन और कर्टनी वाल्श शामिल हैं।
English: Future international players to have represented the team include Mushfiqur Rahim, Shakib Al Hasan, Mahmudullah Riyad, Mohammad Ashraful, Khaled Mashud, Mohammad Rafique, Rubel Hossain, Mustafizur Rahman, Mashrafe Mortaza, Mehidy Hasan Miraz, Liton Das and many others.
Hindi: टीम का प्रतिनिधित्व करने वाले भविष्य के अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ियों में मोहम्मद अशरफुल, आफताब अहमद, नफीस इकबाल, शहादत हुसैन, मुस्तफिजुर रहमान, मशरफे मुर्तजा, तस्कीन अहमद, सब्बीर रहमान, मेहदी हसन मिराज और कई युवा शामिल हैं।
English: Future interventions need to highlight these health concerns more prominently and creatively.
Hindi: भविष्य के हस्तक्षेपों को इन स्वास्थ्य चिंताओं को अधिक प्रमुख और रचनात्मक रूप से प्रकाश में लाने की आवश्यकता है।
English: Future jobs and industry-oriented courses
Hindi: भविष्य के रोजगार और उद्योग आधारित प्रशिक्षण पाठ्यक्रम
English: Future jobs and industry-oriented courses Aligned to NSF, there are nearly 450 job roles which are concentrated towards skill training of women.
Hindi: भविष्य के रोजगार और उद्योग आधारित प्रशिक्षण पाठ्यक्रम लगभग 450 नौकरियां ऐसी हैं जो महिलाओं के कौशल प्रशिक्षण पर केंद्रित हैं।
English: Future looks promising
Hindi: आकर्षक नजर आ रहा भविष्य
English: Future mail will go to the spam folder and you can always unblock in Settings, Google product manager Sri Harsha Somanchi said.
Hindi: गूगल के उत्पाद प्रबंधक श्री हर्ष सोमांची ने कहा- ब्लॉक किए जाने पर भावी मेल स्पैम फोल्डर में जाएंगे।
English: Future national policies must incorporate this strength in order to broaden their participation in the new India beyond just their financial support.
Hindi: भविष्य की राष्ट्रीय नीतियों में इस ताकत को निश्चित रूप से समावेशित किया जाना चाहिए, जिससे कि उनसे वित्तीय समर्थन की अपेक्षा के अतिरिक्त नये भारत में उनकी भागीदारी को भी विस्तृत बनाया जा सके।
English: Future of Asia will depend on what happens in India, says Shri M.J.Akbar
Hindi: भारत की घटनाओं पर एशिया का भविष्य निर्भर  श्री एम.जे. अकबर
English: Future of Children
Hindi: बच्चों का भविष्य
English: Future of Democracy in India?
Hindi: भारत में लोकतंत्र का भविष्य
English: Future of India
Hindi: राह भविष्य के भारत की
English: Future of India remains in the hands of the youth.
Hindi: भारत का भविष्य युवाओं पर निर्भर है।
English: Future of India will be bright, if we popularize science among children.
Hindi: बच्चों में विज्ञान को लोकप्रिय बनाने से भारत का भविष्य उज्ज्वल होगा।
English: Future of Indian cricket in safe hands Shoaib Akhtar
Hindi: भारतीय क्रिकेट का भविष्य सुरक्षित हाथों में  शोएब अख्तर
English: Future of Socialism, p. 529 It is, therefore, this human and moral aspect of our planning which must be constantly borne in mind by all workers, officials as well as non - officials, who are engaged in this great adventure of building up a New India of Gandhiji 's dreams.
Hindi:  फ्यूचर ऑंफ सोशलिज्म, पृ0 529 इसलिए जो कार्यकर्ता, चाहे वे सरकारी हों या गैर-सरकारी, गांधीजीके सपनोंके नये भारतका निर्माण करनेके भगीरथ कार्यमें लगे हुए है, उन सबको हमारे राष्ट्रीय आयोजन के इस मानवतापूर्ण और नैतिक पहलूको निरन्तर ध्यानमें रखना चाहिये।
English: Future of Work in India and Young Peoples Aspirations
Hindi: भारत में कार्य का भविष्य और युवा लोगों की आकांक्षाएं
English: Future of Work report was discussed by all the stakeholders Trade Unions, Employers representative and Government representative in special context of our country.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारे देश के विशेष संदर्भ में पेशे का भविष्य पर पेश की गई रिपोर्ट पर सभी हितधारकों श्रमिक संगठन, नियोक्ताओं के प्रतिनिधिगण एवं सरकारी प्रतिनिधिगण ने विचार-विमर्श किया।
English: Future of hundreds of students at stake
Hindi: लाखों छात्रों का भविष्य दांव पर
English: Future of real estate sector is in affordable housing, says Shri M.Venkaiah Naidu
Hindi: रियल एस्टेट सेक्टर का भविष्य किफायती आवास में निहित है एम. वेंकैया नायडू
English: Future of students hang in balance
Hindi: अधर में लटका छात्रों का भविष्य
English: Future of the country depends on Science and Technology Prof.C.N.R. Rao
Hindi: देश का भविष्य विज्ञान और प्रौद्योगिकी पर निर्भर है प्रो. सी. एन. आर. राव
English: Future of the country is dependent on the strong foundations laid by literacy and education.Inaugurates the Golden Jubilee Celebrations of Maitreyi College
Hindi: देश का भविष्य साक्षरता और शिक्षा की मजबूत नींव पर निर्भरमैत्रेयी कॉलेज के स्वर्ण जयंती समारोहों का उद्घाटन किया
English: Future of the young generation is at stake.
Hindi: नौजवानों का भविष्य दांव पर लगा हुआ है।
English: Future opportunities
Hindi: भविष्य में संभावनाएं
English: Future outlook of NTC-
Hindi: एनटीसी के भविष्य का दृष्टिकोण-
English: Future pedicab distribution will most likely be through a more sustainable model such as recapitalization or financing.
Hindi: भावी पेडीकैब का वितरण अधिक स्थायी मॉडल जैसे कि पुनर्पूंजीकरण या वित्तपोषण के माध्यम से होगा।
English: Future performance of players could be predicted as well.
Hindi: खिलाड़ियों के भविष्य के प्रदर्शन के रूप में अच्छी तरह से भविष्यवाणी की जा सकती है।
English: Future plan Whats on the agenda?
Hindi: लोकतेज  भविष्य की क्या योजनाएं हैं?
English: Future plans are made.
Hindi: भविष्य के लिए योजना बनाई गई है।
English: Future plans for enhancing IAF's capability were also discussed.
Hindi: भारतीय वायुसेना की क्षमता बढ़ाने के लिए भविष्य की योजनाओं पर भी विचार-विमर्श किया गया।
English: Future plans for your company?
Hindi: कंपनी की आगामी निवेश योजनाएं?
English: Future plans launched include more than5 times increase in renewable energy capacity to 175,000 MW by 2022 Organized Renewables Financing Conference, RE-Invest 2015 which attracted commitments of 273,000 MW, 5 new UMPPs in plug-n-play modetotal 20,000 MW, reduction in peak load shortages through revival of stranded gas based power plants through transparent e-bidding, Rs. 1.09 lakh crore investment in sub-transmission and distribution through Deen Dayal Upadhyay Gram Jyoti Yojana DDUGJY and Integrated Power Development Scheme IPDS and Rs. 1 lakh crore of new transmission projects to be bid out in the current year.
Hindi: भविष्य के लिए लांच की गई योजनाओं में 2022 तक नवीकरणीय ऊर्जा क्षमता पांच गुनी बढ़ाकर 175,000 मेगावाट करना, नवीकरणीय वित्त सम्मेलन आरई- इन्वेस्ट 2015 आयोजित कर 273,000 मेगावाट का करार हुआ, प्लग-एन-प्ले मोड में पांच नई अल्ट्रामेगा विद्युत परियोजनाएं कुल 20,000 मेगावाट, पारदर्शी ई-बोली के जरिए बंद पड़े गैस आधारित विद्युत संयंत्रों को फिर से आरंभ करके पीक लोड कटौती में कमी, दीन दयाल उपाध्याय ग्राम ज्योति योजना डीडीयूजीजेवाई तथा एकीकृत विद्युत विकास योजना आईपीडीएस के माध्यम से सब-ट्रांसमिशन तथा वितरण में 1.09 लाख करोड़ का निवेश तथा चालू वर्ष में बोली के लिए तैयार एक लाख करोड़ रुपये की नई ट्रांसमिशन परियोजनाएं शुरू की जाएंगी।
English: Future plans of enhancing IAFs capability will also be discussed.
Hindi: इसके अलावा वायु सेना की क्षमता को बढ़ाने की भविष्य की योजनाओं पर भी चर्चा होगी।
English: Future plans will be effective.
Hindi: भविष्य संबंधी योजनाएं क्रियान्वित होंगी।
English: Future plans
Hindi: भविष्य की योजनाएं
English: Future plans?
Hindi: आगे की योजनाएं?
English: Future policy direction should orient itself to enhanced energy efficiency programmes in different sectors of the economy as well as technological solutions to better utilise Indias natural resource endowments, it added.
Hindi: समीक्षा में कहा गया है कि भविष्य के नीतिगत निर्देश में अर्थव्यवस्था के विभिन्न क्षेत्रों में ऊर्जा दक्षता कार्यक्रमों को बढ़ाने के साथ-साथ अधिक समृद्धि के लिए देश के प्राकृतिक संसाधनों के बेहतर इस्तेमाल के तकनीकी समाधान शामिल किए जाने चाहिए।
English: Future possibilities
Hindi: आगे की संभावनाएं
English: Future power bids to include bids for advanced technology said Shri R.K.Singh at India PV Edge 2020
Hindi: भविष्य में बिजली से संबंधित बोलियों में उन्नत प्रौद्योगिकी की बोलियां भी शामिल होंगी  श्री आर. के. सिंह ने 'इंडिया पीवी एज 2020' में कहा
English: Future preparations
Hindi: आगे की तैयारी
English: Future priorities
Hindi: भविष्य की प्राथमिकताएं
English: Future priorities are likely to include increasing trade, tackling climate change, science and technology and defence, the release said.
Hindi: भविष्य की प्राथमिकताओं में बढ़ते व्यापार, जलवायु परिवर्तन से निपटने, विज्ञान और प्रौद्योगिकी और रक्षा शामिल हैं।
English: Future probables
Hindi: आगे की संभावना
English: Future program expansion will include the county level, communication at the classified SECRET level, and the involvement of the private sector.
Hindi: भविष्य के कार्यक्रम विस्तार में वर्गीकृत सिक्रेट स्तर पर ग्रामीण स्तर, संचार और निजी क्षेत्र की भागीदारी सम्मिलित होगी।
English: Future projects
Hindi: अपकमिंग प्रोजेक्ट्स .
English: Future projects for planetary exploration and outer space travel has also been opened to the private sector.
Hindi: तारामंडल की भविष्य की योजना और बाह्य अंतरिक्ष यात्रा को भी निजी क्षेत्र के लिए खोल दिया गया है।