Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Larger organizations have a problem training their workforce in cyber security awareness.
Hindi: बड़े संगठनों को साइबर सुरक्षा जागरूकता में अपने कर्मचारियों को प्रशिक्षित करने में समस्या आती है।
English: Larger penguins can dive deep in case of need.
Hindi: बड़े पेंगुइन जरूरत पड़ने पर गहरा गोता लगा सकते हैं।
English: Larger pools sometimes have a diving board affixed at one edge above the water.
Hindi: बडे पूलों में कभी-कभी पानी के ऊपर एक किनारे पर लगा हुआ एक डाइविंग बोर्ड भी होता है।
English: Larger prints have been sold for as much as 178,900 at auctions
Hindi: इससे बड़े प्रिंट नीलामी प्रक्रिया के दौरान 178,900 डॉलर में बेचे गए
English: Larger prints have been sold for as much as 178,900 at auctions.
Hindi: इससे बड़े प्रिंट नीलामी प्रक्रिया के दौरान 178,900 डॉलर में बेचे गए.
English: Larger problems
Hindi: समस्याएं ज्यादा
English: Larger projects need State government approval.
Hindi: इससे ज्यादा रकम वाले प्रॉजेक्ट के लिए राज्य सरकार से मंजूरी लेनी होगी।
English: Larger services typically perform indexing at a predetermined time interval due to the required time and processing costs, while agent-based search engines index in real time.
Hindi: बड़ी सेवाएं आमतौर पर एक पूर्व निर्धारित समय अंतराल पर आवश्यक समय और प्रसंस्करण लागत के कारण अनुक्रमण करती हैं, जबकि वास्तविक समय में एजेंट-आधारित खोज इंजन सूचकांक।
English: Larger settlements are known as towns.
Hindi: बड़ा बस्तियों शहरों के रूप में जाना जाता है।
English: Larger shape
Hindi: बड़ा आकार
English: Larger share ofresidents in total trademark applications filed in India is a positive sign for advancement in innovation.
Hindi: भारत में दायर कुल ट्रेडमार्क आवेदनों में निवासियों का बड़ा हिस्सा नवाचार में प्रगति के लिए एक सकारात्मक संकेत है।
English: Larger ships will be able to anchor at the port, enabling handling of larger volumes of cargo
Hindi: बड़े जहाज बंदरगाह पर खड़े हो सकेंगे और कार्गो की बड़ी मात्रा का प्रबंधन कर सकेंगे
English: Larger ships will be able to anchor at the port, enabling handling of larger volumes of cargo.
Hindi: बड़े जहाज बंदरगाह पर खड़े हो सकेंगे और कार्गो की बड़ी मात्रा का प्रबंधन कर सकेंगे।
English: Larger size is not an unmitigated blessing.
Hindi: बड़ा आकार कोई बड़ा वरदान नहीं है।
English: Larger species of hedgehogs live 47 years in the wild some have been recorded up to 16 years, and smaller species live 24 years 47 in captivity, compared to a mouse at 2 years and a large rat at 35 years.
Hindi: हेजहोगों की बड़ी प्रजातियां जंगली में 4-7 साल जीवित रहती हैं कुछ को 16 साल तक दर्ज किया गया है, और 2 साल में एक माउस की तुलना में छोटी प्रजातियां 2-4 साल कैद में 4-7 रहती हैं और एक बड़ा चूहा 3-5 साल में।
English: Larger species
Hindi: बड़ी प्रजातियाँ
English: Larger systems can be used in restaurants, canteens, guest houses, hotels, hospitals etc.
Hindi: रेस्तरा, कैन्टीन, अतिथिगृह, होटल, अस्पताल इत्यादि में बड़े जल तापक प्रणाली को प्रयोग में लाया जा सकता है।
English: Larger terrestrial mammals such as the Arabian oryx and Arabian gazelle are protected animals and are held in nature reserves.
Hindi: बड़े स्थलीय स्तनधारी जैसे कि अरेबियन ऑरेक्स और अरेबियन गजल संरक्षित जानवर हैं और प्रकृति भंडार में रखे जाते हैं।
English: Larger vehicles
Hindi: बड़ी गाडि़यां
English: Larger vendors, such as IBM and Oracle, also had offerings in this space, and the market share remained largely fragmented.
Hindi: आईबीएम और ओरेकल जैसे बड़े विक्रेताओं ने भी इस क्षेत्र में पेशकश की थी और मार्केट शेयर काफी हद तक बँटा हुआ रहा था।
English: Larger villages are more complex, usually contain many different castes, often have families that migrated from nearby villages, and have more out-migrants and commuter workers.
Hindi: बड़े गांव अधिक जटिल हैं जिनमें आमतौर पर काफी जातिगत विभिन्नता होती है, छोटे गांव से वहां आ बसे परिवार होते हैं और यहां से बाहर जाने वालों की भी तादाद काफी होती है।
English: Larger yachts are also raced on harbours, but the most prestigious yacht races are point-to-point long distance races on the open ocean.
Hindi: बड़ी नौकाओं की दौड़ बंदरगाह पर भी होती है, लेकिन सबसे प्रतिष्ठित नौका दौड़ें पॉइंट-टू-पॉइंट लंबी दूरी की दौड़ होती हैं जिन्हें खुले समुद्र में आयोजित किया जाता है।
English: Larger, more costly turbines generally have geared power trains, alternating current output, and flaps, and are actively pointed into the wind.
Hindi: बड़े, अधिक महंगे टर्बाइन में आमतौर पर गियर पावर ट्रेन, वैकल्पिक विद्युत आउटपुट, फ्लैप होते हैं और सक्रिय रूप से हवा में लगाये जाते हैं।
English: Larger, successful projects do define and enforce at least some rules as they need them to make the teamwork possible.
Hindi: बड़ी, सफल परियोजनाएं कम से कम कुछ नियमों को परिभाषित और लागू करती हैं क्योंकि उन्हें टीमवर्क को संभव बनाने के लिए उनकी आवश्यकता होती है।
English: Largest Area
Hindi: सबसे बड़ा क्षेत्र
English: Largest Assembly Constituency area wise
Hindi: क्षेत्र के अनुसार सबसे बड़ा विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र
English: Largest Assembly constituency Electorate wise
Hindi: सबसे बड़ा विधानसभा चुनाव क्षेत्र मतदातानुसार
English: Largest Assembly constituency area wise
Hindi: सबसे बड़ा विधानसभा चुनाव क्षेत्र क्षेत्रानुसार
English: Largest Assembly constituency area-wise
Hindi: क्षेत्र के अनुसार सबसे बड़ा विधानसभा क्षेत्र
English: Largest Constituency
Hindi: सबसे बड़ा विधानसभा क्षेत्र
English: Largest National Park in India
Hindi: भारत के सबसें फेमस राष्ट्रीय उद्यान
English: Largest Practical Science Lab Demo
Hindi: सबसे बड़ा साइंस प्रैक्टिकल लैब डेमो
English: Largest Public Sector Bank - State Bank of India
Hindi: भारत का सबसे अधिक शाखाओं वाला बैंक  भारतीय स्टेट बैंक
English: Largest Recruitment Drive for the Para-Medical Staff by Indian Railways
Hindi: भारतीय रेलवे का पैरा मेडिकल स्टाफ के लिए सबसे बड़ा भर्ती अभियान
English: Largest Sells
Hindi: सबसे अधिक बिक्री
English: Largest Solar Power Plant of Navy Commissioned
Hindi: नौसेना के सबसे बड़े सौर ऊर्जा संयंत्र की शुरुआत
English: Largest Solar Power Project in the World to be set up in Rajasthan 1st Phase to be Completed in 3 Years - Praful Patel
Hindi: दुनिया की सबसे बड़ी सौर ऊर्जा परियोजना राजस्थान में स्थापित की जाएगी पहला चरण तीन वर्ष में पूरा होगा-प्रफुल्ल पटेल
English: Largest airfare sale Indigo offers 12 lakh seats at fares as low as Rs 1,212
Hindi: इंडिगो एयरलाइंस ने की सबसे बड़ी सेल की घोषणा, सिर्फ 1212 रुपये में बुक करें टिकट
English: Largest and Smallest Parliamentary Constituencies in Terms of Number of Electors Total Electorate Size in Largest 5 Constituencies 15.4 Times of that in Smallest 5 Constituencies
Hindi: मतदाताओं की संख्या के आधार पर 5 सबसे बड़े संसदीय निर्वाचन क्षेत्रों में मतदाताओं की कुल संख्या 5 सबसे छोटे संसदीय निर्वाचन क्षेत्रों में मतदाताओं की कुल संख्या का 15.4 गुणा अधिक
English: Largest animal on Earth
Hindi: दुनिया में पाए जाने वाले सबसे बड़े जानवर
English: Largest army strength
Hindi: सबसे बड़ा सशस्त्र बल
English: Largest assembly constituency Electorate wise In the State
Hindi: सबसे बड़ा विधानसभा क्षेत्र निर्वाचकों के अनुसार राज्य में
English: Largest assembly constituency area wise
Hindi: सबसे बडा विधानसभा क्षेत्र क्षेत्रवार राज्य में
English: Largest assembly constituency area wise In the State
Hindi: सबसे बड़ा विधानसभा क्षेत्र क्षेत्र वार राज्य में
English: Largest assembly constituency area-wise
Hindi: क्षेत्रवार सबसे बड़ा विधानसभा क्षेत्र
English: Largest campaign
Hindi: सबसे बड़ा अभियान
English: Largest cities of Brazil
Hindi: ब्राज़ील के सबसे बडे शहर
English: Largest country of Europe
Hindi: यूरोपियन यूनियन का सबसे बड़ा देश
English: Largest ever MSP operations in value terms carried out in cotton season 2014-15, procuring more than 86 lakh bales of cotton to mitigate the distress of cotton farmers.
Hindi: 2014-15 कपास मौसम में मूल्य के संबंध में अब तक का सबसे बड़ा एमएसपी अभियान चलाया गया, कपास किसानों की परेशानी को दूर करने के लिए कपास की 86 लाख से अधिक गांठें खरीदी गईं।
English: Largest ever Wind Power capacity addition of 5502.39 MW in 2016-17 exceeding target by 38
Hindi: 2016-17 में 5502.39 मेगावाट की अब तक की सबसे अधिक पनबिजली क्षमता सृजन दर्ज की गई, जो लक्ष्य की तुलना में 38 प्रतिशत अधिक है
English: Largest ever foreign direct investment in India
Hindi: भारतीय तकनीकी क्षेत्र में सबसे बड़ा फॉरेन डायरेक्ट इन्वेस्टमेंट
English: Largest ever such conference organised in India.
Hindi: भारत में आयोजित अब तक के सम्मेलनों में यह सबसे बड़ा सम्मेलन।
English: Largest family
Hindi: सबसे बड़ा परिवार
English: Largest fleets Greece, Japan, and the United States are the top three owners of tankers including those owned but registered to other nations, with 733, 394, and 311 vessels respectively.
Hindi: सर्वाधिक बड़े जहाजी बेड़े ग्रीस, जापान और संयुक्त राज्य अमेरिका टैंकरों के शीर्ष तीन स्वामियों में आते हैं, इनके पास क्रमशः 733, 394 और 311 जहाज हैं।
English: Largest health care project launched
Hindi: प्रारंभ हुई देश की सबसे बड़ी स्वास्थ्य सेवा योजना
English: Largest healthcare scheme in the world
Hindi: दुनिया की सबसे बड़ी स्वास्थ्य योजना
English: Largest lake in the Himalaya is Pangong Tso 4238 m and highest lake is Gurudongmar Lake 5148 m in Sikkim.
Hindi: हिमालय की सबसे बड़ी झील पागौंगत्सो 4238 मी है और सिक्किम में गुरूडोंगमर झील सबसे अधिक ऊंचाई 5148 मी पर स्थित है
English: Largest lender State Bank of India SBI has already initiated the process of diluting its stake in its subsidiaries SBI Cards and Payment Services Ltd and UTI Mutual Fund.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई सहायक इकाइयों एसबीआई कार्ड्स ऐंड पेमेंट सर्विसेज और यूटीआई म्युचुअल फंड में अपनी हिस्सेदारी घटाने की प्रक्रिया पहले ही शुरू कर चुका है।
English: Largest lender State Bank of India SBI has expressed desire to be become the lead-bank for the newly carved-out union territory of Ladakh.
Hindi: देश के सबसे बड़े बैंक भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई हाल में बने केंद्र शासित प्रदेश लद्दाख का अग्रणी बैंक बनना चाहता है।
English: Largest lymphatic duct in the body called thoracic duct.
Hindi: शरीर का सबसे बड़ा लसीका वाहिनी वक्ष वाहिनी कहलाता है.
English: Largest market
Hindi: सबसे बड़ी मंडी
English: Largest mass shooting in US history
Hindi: अमेरिका में हुआ इतिहास का सबसे बड़ा रिकॉल -
English: Largest parts of Uttarpradesh are the highest populated fields of Ganga and Yamuna.
Hindi: उत्तर प्रदेश का अधिकतर हिस्सा सघन आबादी वाले गंगा और यमुना के मैदान हैं।
English: Largest power producer says servicing the nation biggest honour. Future bright with immense opportunitiesThe PSU plans to achieve 32,000 MW of capacity through renewables at the beginning of the next decade
Hindi: बिजली के सबसे बड़े उत्पादक का मानना है कि राष्ट्र की सेवा सबसे बड़ा सम्मान है. अपार अवसरों के साथ भविष्य उज्ज्वल हैअगले दशक की शुरुआत में नवीकरणीय ऊर्जा के माध्यम से एनटीपीसी 32,000 मेगावाट क्षमता हासिल करने की योजना बना रहा है
English: Largest private sector lender ICICI Bank will be selling personal loans of up to Rs 15 lakh through its ATMs
Hindi: सबसे बड़ा निजी बैंक आईसीआईसीआई बैंक अपने एटीएमों के माध्यम से 15 लाख रुपये तक का निजी रिण उपलब्ध कराएगा.
English: Largest producer
Hindi: सबसे बड़ी उत्पादक
English: Largest producer of Direct Reduced Iron DRI or Sponge Iron30.36MT in the world.
Hindi: विश्व में डायरेक्ट रिड्यूस्ड आयरन डीआरआई अथवा स्पंज आयरन का सबसे बड़ा उत्पादक 30.36 एमटी
English: Largest producer of mango, banana, coconut, cashew, papaya, pomegranate etc.
Hindi: आम, केला, नारियल, काजू, पपीता, अनार आदि का शीर्ष उत्पादक देश।
English: Largest programme ever launched for Fisheries Sector in the country says PMScheme shall provide new infrastructure, modern equipment and new markets to Fish Producers  PMGoal is to double the Fish Exports in the next 3 to 4 years  PM
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, देश में मत्स्य पालन क्षेत्र के लिए अभी तक के सबसे बड़े कार्यक्रम का किया गया शुभारम्भमछली उत्पादकों को नया बुनियादी ढांचा, आधुनिक उपकरण और नए बाजार उपलब्ध कराएंगी योजनाएं  पीएमअगले 3 से 4 साल में मछली निर्यात दोगुना करने का है लक्ष्य  पीएम
English: Largest project handled
Hindi: संचालित की गई परियोजनाओं में से सबसे बड़ी परियोजना
English: Largest proportion of the Indian population depends directly or indirectly on agriculture for employment opportunities as compared to any other sector.
Hindi: भारतीय आबादी का बड़ा हिस्सा प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष रूप से अन्य क्षेत्रों की तुलना में रोजगार अवसरों के लिए कृषि पर निर्भर करता है
English: Largest public sector insurer Life Insurance Corporation of India LIC is not listed on countrys premium bourses.
Hindi: इक्विटी बाजार की बड़ी बीमा कंपनियों में केवल भारतीय जीवन बीमा निगम एलआईसी ही शामिल नहीं है।
English: Largest state in terms of area - Rajasthan
Hindi: भारत का सबसे बड़े राज्य क्षेत्र -- राजस्थान
English: Largest station
Hindi: सबसे बड़ा रेलवे स्टेशन
English: Largest two-wheeler manufacturer Hero Moto Corp saw a decline of more than 20 per cent.
Hindi: सबसे बड़े दोपहिया वाहन निर्माता हीरो मोटो कॉर्प ने इस दौरान 20 प्रतिशत से अधिक की गिरावट देखी.
English: Largest vaccination campaign in US history gets underway
Hindi: अमेरिकी इतिहास में सबसे बड़ा टीकाकरण अभियान शुरू
English: Lariakanta, perched at an elevation of 2481 m above sea level, is the second highest peak of the Nainital District
Hindi: लड़ियाकाँटा, जो समुद्र की सतह से 2481 मीटर की ऊंचाई पर स्थित है, नैनीताल की दूसरी सबसे ऊँची चोटी है।
English: Larijani has joined a list of Iranian lawmakers who have tested positive for the virus, including senior adviser to Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, Ali Akbar Velayati, and Vice President Eshaq Jahangiri.
Hindi: लारिजानी उन ईरानी सांसदों की सूची में शामिल हो गए हैं, जिन्होंने वायरस के लिए पॉजिटिव परीक्षण किया है, जिसमें सुप्रीम लीडर अयातुल्ला अली खामेनी, अली अकबर वेलयाती और उपाध्यक्ष ईशाक जहांगीरी के वरिष्ठ सलाहकार शामिल हैं।
English: Larijani said that Iran would not remain silent on such measures.
Hindi: लारिजानी ने कहा कि ईरान ऐसे कदमों पर चुप नहीं रहेगा।
English: Larissa Rodrigues, Assistant Professor of Human Development in GIHS, shared her experiences on how the community is dealing with mental health in course of the ongoing pandemic, with special focus on students.
Hindi: इसके अलावा, जीआईएचएस में मानव विकास की सहायक प्रोफेसर लारिसा रोड्रिग्स ने अपने अनुभव साझा करते हुए बताया कि मौजूदा महामारी के दौरान समुदाय खासतौर से छात्र, मानसिक स्वास्थ्य से कैसे निपट रहे हैं।
English: Larji-Sainj road closed
Hindi: लारजी-सैंज लिंक रोड फिर बंद
English: Larkana Urdu . Sindhi  is a city located in the Sindh province of Pakistan.
Hindi: लडकाना यह एक शहर है जो पाकिस्तान के सिन्ध प्रान्त में है।
English: Larkana was the site of a standoff between the Rangers and the Sindh government and local police earlier this month when the paramilitary force raided government offices to arrest a high-profile member of the Pakistan Peoples Party, Asad Kharal and his relative Tariq Kharal.
Hindi: लरकाना में इस माह के शुरू में रेंजर्स, सिंध सरकार और स्थानीय पुलिस के बीच उस समय गतिरोध हुआ था जब अर्द्धसैनिक बल ने पाकिस्तान पीपल्स पार्टी के एक रसूखदार सदस्य असद खराल और उसके संबंधी तारिक खराल को गिरफ्तार करने के लिए सरकारी कार्यालयों में छापा मारा था।
English: Larolla joined the investigation and the mobile phone was seized from his residence.
Hindi: लारोला बाद में जांच में शामिल हुआ और उसके घर से मोबाइल फोन जब्त किया गया।
English: Larry Benson argued that the interpretation of Beowulf as an entirely formulaic work diminishes the ability of the reader to analyse the poem in a unified manner, and with due attention to the poet's creativity.
Hindi: लैरी बेन्सन ने तर्क दिया है कि बियोवुल्फ़ की व्याख्या एक संपूर्ण सूत्रित कार्य के रूप में करने से पाठक की क्षमता इसका विश्लेषण करने में नष्त हो जाती है कि कविता एकीकृत रूप में लिखी गई है और वे कवि की रचनात्मकता पर ध्यान केंद्रित नहीं कर पाते हैं।
English: Larry Brilliant He kept talking about McDonalds and hamburgers,
Hindi: लैरी ब्रिलियन्टः वो हमेशा मक्डोनल्ड और हैम-बर्गर की बात करते रहते थे,
English: Larry Brilliant He kept talking about McDonalds and hamburgers, and none of it made any sense to us.
Hindi: लैरी ब्रिलियन्ट वो हमेशा मक्डोनल्ड और हैम-बर्गर की बात करते रहते थे, और हमें कुछ भी समझ नहीं आता था ।
English: Larry Brilliant Thank you, nice to see you.
Hindi: लैरी ब्रिलियंट धन्यवाद, तुम्हें देखकर लगा
English: Larry Craig, the senior United States Senator for Idaho, was arrested at Minneapolis-St. Paul International Airport in Minnesota after pleading guilty to a charge of disorderly conduct.
Hindi: इडाहो के लिए नियुक्त यूनाइटेड स्टेट्स के वरिष्ठ सीनेटर लैरी क्रैग को मिनेपोलिस-स्ट्रीट पर गिरफ़्तार कर लिया गया था। मिनेसोटा के पॉल अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर नियम विरोधी आचरण के आरोप में दोषी ठहराए जाने के बाद।
English: Larry David defends Woody Allens memoir
Hindi: वुडी एलन के बचाव में आगे आए लैरी डेविड
English: Larry Ellison, the Oracle founder is seventh on the list.
Hindi: लैरी एलिसन  ऑरेकल के फाउंडर लैरी सातवें स्थान पर है।
English: Larry Graham of Sly and the Family Stone and Graham Central Station was an early innovator of the slap style, and Louis Johnson of The Brothers Johnson is also credited as an early slap bass player.
Hindi: स्लाई एंड द फैमिली स्टोन और ग्राहम सेंट्रल स्टेशन के लैरी ग्राहम स्लैप शैली के प्रारंभिक प्रवर्तक थे और द ब्रदर्स जॉनसन के लुइस जॉनसन को भी स्लैप वादक के रूप में जाना जाता है।
English: Larry Hama later took over the series and had an extensive run.
Hindi: लैरी हामा ने बाद में यह श्रृंखला ले ली और यह व्यापक रूप में चली.
English: Larry Harris claims that differences in the effectiveness with which countries restrict insider trading help to explain the differences in executive compensation among those countries.
Hindi: लैरी हैरिस का दावा है कि कार्यकारिता में अंतर जिससे अलग-अलग देश अंतरंगी लेनदेन पर अंकुश लगाते हैं इससे उन देशों के बीच कार्यकारी मुआवजे में अंतर को समझने में सहायता मिलती है।
English: Larry Jagan in Bangkok
Hindi: लैरी जगन बैंकाक में
English: Larry Kudlow was offered, and accepted, the position of Assistant to the President for Economic Policy and Director of the National Economic Council, White House Press Secretary Sarah Sanders said.
Hindi: व्हाइट हाउस की प्रेस सचिव सारा सैंडर्स ने कहा,  लैरी कुडलॉ को आर्थिक नीतियों में राष्ट्रपति के सहायक और राष्ट्रीय आर्थिक परिषद के निदेशक पद की पेशकश की गयी थी, जिसे उन्होंने स्वीकार कर लिया।
English: Larry Page
Hindi: लैरी पेज
English: Larry Page , Google's co-founder and previous CEO, shifted his focus to growing new businesses under the Alphabet umbrella.
Hindi: गूगल के को फाउंडर और पूर्व सीईओ लैरी पेज नई कंपनी अल्फाबेट के बिजनस पर ध्यान केंद्रित करने में जुटे हैं.
English: Larry Page and Sergey Brin are resigning from their respective roles in Alphabet, the parent company of Google.
Hindi: दरअसल, लैरी पेज और सर्गेई ब्रिन दोनों ही गूगल और अल्फाबेट कंपनी के अपने पदों को छोड़ने वाले हैं।
English: Larry Page, CEO Google
Hindi: लैरी पेज, गूगल के संस्थापक
English: Larry Page, Google's co-founder and previous CEO, shifted his focus to growing new businesses under the Alphabet umbrella.
Hindi: गूगल के को-फाउंडर और पूर्व सीईओ लैरी पेज नई कंपनी एल्फाबेट के बिजनेस पर ध्यान केंद्रित करने में जुटे हैं।
English: Larry Page, Googles co-founder and previous CEO, shifted his focus to growing new businesses under the Alphabet umbrella.
Hindi: गूगल के को फाउंडर और पूर्व सीईओ लैरी पेज नयी कंपनी एल्फाबेट के बिजनस पर ध्यान केंद्रित करने में जुटे हैं।
English: Larry Pressler
Hindi: लैरी प्रेसलर
English: Larry Pressler, who represented South Dakota in the Senate from 1979-96, recommended building the Indian Navys nuclear capability in his new book Neighbours in Arms An American Senators Quest for Disarmament in a Nuclear Subcontinent.
Hindi: वर्ष 1979-96 तक सीनेट में दक्षिण डकोटा का प्रतिनिधित्व करने वाले लैरी प्रेस्लर ने अपनी नई किताब नेबर्स इन आर्म्स ऐन अमेरिकन सीनेटर क्वेस्ट फॉर डिस्आर्मेंट इन ए न्यूक्लियर सबकॉन्टिनेंट में भारतीय नौसेना की परमाणु क्षमता का निर्माण करने का सुझाव दिया है।
English: Larry Stevens is running for the Libertarian Party in the Ontario provincial election, in the Kitchener-Conestoga riding.
Hindi: ओंटारियो प्रांतीय चुनाव में लैरी स्टीवंस, लिबर्टेरियन पार्टी के लिए किचनर-कॉन्स्टोगा राइडिंग से खड़े हो रहे हैं।
English: Larry Summers, the recently departed Chairman of US President Barack Obamas National Economic Council, posed the following question before his trip to India last November What is the self-perception of the Congress as a political party? In fact, this broad question provokes three specific ones in the domain of economics
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा की राष्ट्रीय आर्थिक परिषद का अध्यक्ष पद हाल में छोडऩे वाले लैरी समर्स पिछले साल नवंबर में भारत आए तो उन्होंने यह सवाल उठाया, 'राजनैतिक दल के रूप में कांग्रेस की अपनी क्या अवधारणा है?
English: Larry Tesler, inventor of 'cut, copy and paste' command dies
Hindi: कट-कॉपी-पेस्ट कमांड बनाने वाले लैरी टेस्लर का निधन
English: Larry, just between you and me, we got a very serious problem with the people taking care of the place.
Hindi: लैरी, सिर्फ तुम्हारे और मेरे बीच, एक बहुत गंभीर समस्या है.. ..उन लोगों के साथ जो उस जगह की देखभाल कर रहे हैं.
English: Larry, so good to see you.
Hindi: लैरी, आपको देखकर अच्छा लगा
English: Lars Largerback's Swedish side failed to break a high-energy team marshalled with great confidence from midfield by the Trinidadian captain Dwight Yorke.
Hindi: लार्स लार्बबैक का स्वीडिश पक्ष ट्रिनिडाडियन कप्तान ड्वाइट योर्क द्वारा मिडफील्ड से बहुत आत्मविश्वास के साथ उच्च-ऊर्जा टीम को तोड़ने में विफल रहा।
English: Lars Roar Langslet 5 March 1936, Nes, Buskerud 18 January 2016 was the Norwegian Minister of Education and Church Affairs culture and science affairs only, not church affairs in 1981, and Minister of Culture and Science from 1982 until 1986 for the Conservative Party.
Hindi: लार्स रोर लंग्स्लेट 5 मार्च 1936, नेस, बुस्केरुड  18 जनवरी 2016 नॉर्वे के 1981 में शिक्षा मंत्री एवं चर्च मामलों केवल संस्कृति और विज्ञान और 1982 से 1986 तक विज्ञान एवं संस्कृति मंत्री रहे।
English: Lars Roar Langslet, 79, Norwegian politician, Minister of Culture and Science 19821986.
Hindi: १८  लार्स रोर लंग्स्लेट आयु ७९ वर्ष नॉर्वे के राजनीतिज्ञ, विज्ञान एवं संस्कृति मंत्री १९८२१९८६।
English: Lars Stindls simple tap- in, following a costly first-half blunder by Marcelo Diaz, was enough to give Germany a 1-0 win over Chile in the Confederations Cup final.
Hindi: उल्लेखनीय है कि मार्सेलो डियाज की चूक के बाद लार्स स्टिंडल के आसानी से किये गये गोल की बदौलत जर्मनी ने फाइनल में चिली को 1-0 से हराकर खिताब जीता।
English: Larsen  Toubro LT and KEC International are two other companies looking at this business.
Hindi: लार्सन ऐंड टुब्रो और केईसी इंटरनैशनल दो अन्य कंपनियां हैं, जो इस कारोबार में संभावना तलाश रही हैं।
English: Larsen  Toubro LT has emerged as the lowest bidder of the tender issued by Energy Efficiency Services Limited EESL to procure 50 Lakh smart meters
Hindi: लार्सन एंड टुब्रो एलएंडटी 50 लाख स्मार्ट मीटर की खरीदारी के लिए एनर्जी एफिसिएंसी सर्विसेज लिमिटेड ईईएसएल द्वारा जारी की गई निविदा में न्यूनतम बोलीदाता के रूप में उभर कर सामने आई है
English: Larsen  Toubro LT is a technology, engineering, construction and manufacturing company.
Hindi: निर्माण और इंजीनियरिंग क्षेत्र की दिग्गज कंपनी लार्सन ऐंड टुब्रो एलऐंडटी
English: Larsen  Toubro LT, the engineering and construction conglomerate, has bagged the Rs 12,132-crore Hyderabad Metro Rail Project
Hindi: इंजीनियरिंग और बुनियादी ढांचा क्षेत्र की प्रमुख कंपनी लार्सन ऐंड टुब्रो एलऐंडटी ने हैदराबाद मेट्रो रेल परियोजना को हासिल कर लिया है।
English: Larsen  Toubro Oman LLC, another subsidiary of LT in Muscat, also got Rs 668-crore of orders for various buildings and infrastructure projects in the Sultanate of Oman
Hindi: मस्कट में एल ऐंड टी की एक सहायक इकाई लार्सन ऐंड टुब्रो ओमान को विभिन्न बिल्डिंग और बुनियादी परियोजनाओं के लिए 668 करोड रुपये के ऑर्डर मिले हैं।
English: Larsen  Toubro , Hindalco, State Bank of India SBI , Maruti Suzuki India , ICICI Bank, Reliance Ind, HeroMoto, Bharti Airtel, Dr Reddy, Bajaj Auto, Coal India, Tata Motors, Tata Consultancy Services TCS , Tata Steel, Infosys and Wipro were among prominent gainers that supported the indices to hit record highs.
Hindi: इंडसइंड बैंक, टाटा स्टील, एनटीपीसी, हीरो मोटोकॉर्प, एक्सिस बैंक, रिलायंस इंडस्ट्रीज, लार्सेन एंड टुब्रो, आइसीआइसीआइ बैंक, हिंदुस्तान यूनीलिवर, भारती एयरटेल और पावर ग्रिड में एक फीसद से अधिक गिरावट रही।
English: Larsen  Toubro - an Indian multinational conglomerate company headquartered in Mumbai, Maharashtra, India.
Hindi: लार्सन एंड टर्बो भारत की एक बहुराष्ट्रीय कंपनी है।