Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I dont think it is a fair understanding of the situation in Jammu and Kashmir or fair characterisation of what the Indian government is doing.
Hindi: मैं नहीं समझता की वह सही तरीके से जम्मू-कश्मीर की स्थिति को समझने और भारत सरकार वहां क्या कर रही हैं, उसको समझने के लिए हैं।
English: I dont think it is a good example of good corporate governance.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि यह एक अच्छे निगमित संचालन का उदारहण है।
English: I dont think it is a new approach at all.
Hindi: मुझे नहीं लगता है कि यह एक नया चलन है।
English: I dont think it is a trend.
Hindi:  मुझे नहीं लगता कि ये कोई ट्रेंड है।
English: I dont think it is an offbeat film.
Hindi: मैं इसे सीक्वल फिल्म नहीं मानती हूं।
English: I dont think it is appropriate to appoint him as NGT chairman.
Hindi: मैं नहीं समझता कि उन्हें एनजीटी का अध्यक्ष नियुक्त किया जाना चाहिए था।
English: I dont think it is compared.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि तुलना की जा सकती है।
English: I dont think it is correct to say that.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि आप सही कह रहे हैं।
English: I dont think it is easier for star kids.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि सितारों के बच्चों के लिए सफलता आसान है.
English: I dont think it is fair, Saif Ali Khan told IANS in an interview.
Hindi: आईएनएएस को दिए एक इंटरव्यू में सैफ अली खान ने कहा, 'मुझे नहीं लगता कि मेरे लिए भी यह आसान रहा है।
English: I dont think it is going to happen
Hindi: मुझे नहीं लगता कि ऐसा होने जा रहा है।
English: I dont think it is going to help anyone.
Hindi: और मुझे नहीं लगता कि इससे कोई मदद मिलने वाला है।
English: I dont think it is going to work.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि इससे काम बनेगा।
English: I dont think it is great.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि ये अच्छी बात है।
English: I dont think it is just mimicking.
Hindi: मुझे नहीं लगता है कि यह केवल संयोग है।
English: I dont think it is justified.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि यह उचित है ।
English: I dont think it is necessarily a good step.
Hindi: मैं नहीं समझता कि यह एक अच्छा कदम है।
English: I dont think it is necessary.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि जरूरत पड़ेगी।
English: I dont think it is new for me as I have been batting in the middle order for long.
Hindi:  उन्होंने कहा, मुझे नहीं लगता है कि मेरे लिये यह नयी बात है क्योंकि मैं लंबे समय से मध्यक्रम में बल्लेबाजी कर रहा हूं।
English: I dont think it is possible for Shiv Sena to get the CM position.
Hindi: मुझे नहीं लगता शिवसेना को मुख्यमंत्री पद मिलेगा
English: I dont think it is possible in the near future.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि निकट भविष्य में ऐसा करना होगा।
English: I dont think it is right.
Hindi: मुझे नहीं लगता है कि यह ठीक है।
English: I dont think it is such a big issue.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि यह इतना बड़ा मुद्दा है।
English: I dont think it is that big an issue because its happening anyway.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि ये इतना बड़ा मुद्दा है, जितना बड़ा इसे बनाया जा रहा है।
English: I dont think it is that big of a problem, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे नहीं लगता कि यह इतना बड़ा मुद्दा है।
English: I dont think it is the right moment to talk about it.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि कुछ बोलने का यह सही समय है.
English: I dont think it is the right time to experiment.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि यह प्रयोगों के लिए उचित समय है।
English: I dont think it makes me conscious.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि यह मुझे सचेत करता है।
English: I dont think it makes sense.
Hindi: मुझे नहीं लगता यह समझदारी वाली बात होगी।
English: I dont think it needs any further comment.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि इस टिप्पणी को ज्यादा महत्व देने की जरूरत है.
English: I dont think it should make a difference in IPL.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि आईपीएल पर इस विवाद से फर्क पड़ेगा.
English: I dont think it was a case of complacency.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि यह अवमानना का मामला है।
English: I dont think it was a good game for us.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि यह हमारे लिए अच्छा मैच था.
English: I dont think it was actually a major issue given the weather in England.
Hindi: मुझे नहीं लगता की इंग्लैंड में मौसम को देखते हुए वास्तव में यह कोई बड़ा मुद्दा था।
English: I dont think it was bad for batting.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि यह बल्लेबाजी के लिये बुरा था।
English: I dont think it will affect them.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि उन पर इससे कोई प्रभाव पड़ेगा।
English: I dont think it will benefit in that way.
Hindi: लगता नहीं है कि इससे कोई फायदा होने वाला है।
English: I dont think it will but I am prepared.
Hindi: मुझे नहीं लगता है कि ऐसा होगा मगर मैं तैयार हूं.
English: I dont think it will happen like that.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि ऐसा होगा।
English: I dont think it will succeed.
Hindi: मुझे नहीं लगता है कि इसमें कोई कामयाबी मिल सकती है.
English: I dont think it will take that long.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि इसमें बहुत समय लगेगा।
English: I dont think it will work in our country
Hindi: मुझे नहीं लगता कि हमारे देश में यह काम करेगा।
English: I dont think it works that way.
Hindi: मुझे नहीं लगता है कि ये तकनीक इस तरह से काम करती है.
English: I dont think it works to the extent it worked with them.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि मैंने उनके बराबर काम नहीं किया है।
English: I dont think it would be appropriate as chief minister for me to publicly comment on this crucial issue, before I privately share feelings of the state government with the Union government.
Hindi: मुझे लगता है कि इस महत्वपूर्ण मुद्दे पर केंद्र सरकार के साथ राज्य सरकार की भावनाओं को निजी तौर पर साझा करने से पहले मुख्यमंत्री होने के नाते मेरे लिए इस बारे में सार्वजनिक टिप्पणी करना उचित नहीं है।
English: I dont think it would be good for us to be there.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि हमारे लिए वहां होना अच्छा होगा।
English: I dont think it would be proper for me to comment.
Hindi: मैं नहीं सोचता कि इस पर टिप्पणी करना मेरे लिए उचित होगा।
English: I dont think it's particularly fair on other guys in the team if I just rock up in England to play when conditions suit, and send them off to India and Sri Lanka to do the hard yards, he said.
Hindi: मुझे लगता है कि मैं खेलने के लिए पर्याप्त रूप से फिट हूं और मुझे नहीं लगता कि टीम के अन्य लोगों के लिए यह उचित है अगर मैं सिर्फ इंग्लैंड में ही अच्छा करता हूं जब परिस्थितियां सूट करती हैं और मुश्किल हालातों में मेरे बिना टीम भारत और श्रीलंका में जाकर संघर्ष करे, यह टीम के लिए सही नहीं है।
English: I dont think itll make any difference.
Hindi: मुझे नहीं लगता उससे फर्क पड़ेगा.
English: I dont think its a 600 wicket, its a 450-500 runs wicket.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि यह 600 विकेट है, यह 450-500 रन वाला विकेट है।
English: I dont think its a big deal.
Hindi: मैं इसे कोई बड़ा सौदा नहीं मानती हूं।
English: I dont think its a concern.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि यह चिंता की बात है।
English: I dont think its a correct assessment.
Hindi: मुझे नहीं लगता की यह सही आलोचना नहीं है।
English: I dont think its a fair understanding of the situation in Jammu and Kashmir, or a fair characterisation of what the government of India is doing.
Hindi: मुझे लगता है कि इसमें जम्मू-कश्मीर के हालात को ठीक से समझा नहीं गया, भारत सरकार जो कर रही है उसका निष्पक्ष चित्रण भी नहीं किया गया है।
English: I dont think its a hoax, I think theres probably a difference.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि यह अफवाह है, मुझे लगता है कि संभवत कुछ फर्क है.
English: I dont think its about comparison, about women versus men, me versus Ranveer or Varun.
Hindi: मैं नहीं मानती कि इसके लिए तुलना होना सही बात है, या फिर महिला बनाम पुरुष की बात है या मेरे बनाम रणवीर और वरुण की बात है।
English: I dont think its about one individual.
Hindi: मैं किसी व्यक्ति विशेष को लेकर नहीं सोचती।
English: I dont think its affected anyone.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि यह किसी की भावनाओं को आहत किया है।
English: I dont think its an alarming issue.
Hindi: मैं इसे चिंताजनक स्थिति नहीं मानता।
English: I dont think its an easy route at all.
Hindi: मुझे नहीं लगता राह आसान हुई।
English: I dont think its been easy.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे नहीं लगता कि यह आसान था.
English: I dont think its difficult to achieve the number 1 position.
Hindi: मैं नहीं समझता कि पहले नम्बर पर आना कोई कठिन काम है।
English: I dont think its difficult.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि यह एक कठिन समस्या है।
English: I dont think its fair.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि यह उचित है''.
English: I dont think its going to affect womens sport.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि इससे महिलाओं के खेल पर असर पड़ेगा।
English: I dont think its going to be difficult.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि कोई ज़्यादा मुश्किल होगी.
English: I dont think its honest.
Hindi: मैं अवास्तविक नहीं सोचता हूं.
English: I dont think its infighting.
Hindi: मुझे यह कोई इत्तेफाक नहीं लगता।
English: I dont think its limited.
Hindi: मुझे लगता है कि इसकी कोई लिमिट नहीं है.
English: I dont think its personal when it comes to our film.
Hindi: मुझे नहीं लगता यह पर्सनल है . हमारी फिल्म को लेकर।
English: I dont think its right whats going on.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि जो हो रहा है वो होना चाहिए.
English: I dont think its so simple.
Hindi: हमें नहीं लगता कि यह इतना आसान है.
English: I dont think its strength or weakness, I think sitting down with people is not a bad thing.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि यह ताकत या कमजोरी है, मुझे नहीं लगता कि लोगों के साथ बैठ कर बात करना बुरी बात है।
English: I dont think its such a big deal.
Hindi: मुझे लगता है, यह बहुत बड़ा कारण नहीं है.
English: I dont think its the job of political parties or governments to make churches, gurdwaras and temples.
Hindi: उन्होने कहा कि मैं यह नहीं मानता कि राजनीतिक दलों या सरकारों का काम चर्च, गुरुद्वारा और मंदिर बनाना है.
English: I dont think its worth even thinking about it.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि इस बारे में विचार करने की भी जरुरत है।
English: I dont think its wrong.
Hindi: मैं इसे गलत नहीं मानता हूं।
English: I dont think leadership can always be determined by the results.
Hindi: जहाँ तक मेरा ख्याल है कि नेतृत्व हमेशा परिणामों द्वारा निर्धारित नहीं किया जाना चाहिए।
English: I dont think learning ever stops.
Hindi: मैं मानता हूं कि कभी भी सीखना बंद नहीं करना चाहिए.
English: I dont think like that.
Hindi: मुझे तो ऐसा नहीं लगता.
English: I dont think like these people.
Hindi: ये लोग मुझे ठीक नहीं लग रहे.
English: I dont think many can do it.
Hindi: मुझे नहीं लगता है कि बहुत से लोग ऐसा कर सकते हैं.
English: I dont think many people do that.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि बहुत से लोग ऐसा करते हैं।
English: I dont think many players can do it.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि बहुत से बल्लेबाज ऐसा करते हैं।
English: I dont think much about the future.
Hindi: मैं भविष्य के बारे में ज्यादा नहीं सोचता।
English: I dont think much has changed since then.
Hindi: मुझे लगता है कि उसके बाद बहुत सी चीजें बदली हैं।
English: I dont think much of that will change.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि ये ज्यादा बदलने वाली है।
English: I dont think much of this.
Hindi: इस बारे में मैं ज्यादा नहीं सोचती हूं।
English: I dont think my career has started yet.
Hindi: मुझे नहीं लगता है कि मेरा करियर खत्म हो हो गया है.
English: I dont think my fans will like that, too.
Hindi: मेरे प्रशंसक भी इसे पसंद न करते।
English: I dont think my goals in politics can match the ideology of any political party , he had said.
Hindi: लेकिन मुझे नहीं लगता कि राजनीति में मेरा लक्ष्य किसी भी राजनीतिक दल से मेल खाता है.
English: I dont think my responsibility as a mother has kept me away from the big screen, she added.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि एक मां के रूप में मेरी जिम्मेदारियों ने मुझे बड़े पर्दे से दूर रखा।
English: I dont think of it like that, because then therell be more pressure on me.
Hindi: मैं इसके बारे में ज्यादा नहीं सोचना चाहती, क्योंकि इससे मेरे ऊपर दवाब बनेगा।
English: I dont think of my life as a career.
Hindi: मैं अपने जीवन को एक पेशा नहीं मानता.
English: I dont think of my life as a career. I do stuff. I respond to stuff. Thats not a career its a life! - Steve Jobs, Founder, Apple
Hindi: मैं अपने जीवन को एक पेशा नहीं मानता. मैं कर्म में विश्वास रखता हूं. मैं परिस्थितियों से शिक्षा लेता हूं. यह पेशा या नौकरी नहीं है-यह तो जीवन का सार है. -स्टीव जॉब्स, संस्थापक, एप्पल
English: I dont think of myself as his competitor.
Hindi: मैं खुद को उनका प्रतिद्वंद्वी नहीं मानता हूं।
English: I dont think one needs to venture into someone elses personal space.
Hindi: मैं नहीं समझती कि किसी को किसी अन्य व्यक्ति के निजी जीवन में तांक झांक करने की जरुरत है.
English: I dont think people are going to vote for him this time.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि इस बार उन्हें यहां ज्यादा लोग वोट देंगे.
English: I dont think people get why I do this.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि लोग ये समझे हैं कि मैं ऐसा क्यों करता हूं।
English: I dont think people have doubts about Modis intentions personally, Pawar had told the news channel.
Hindi: शरद पवार ने इंटरव्यू में कहा, मुझे नहीं लगता लोगों को व्यक्तिगत रुप से मोदी की नीयत पर कोई शक है।
English: I dont think people have forgotten that.
Hindi: लगता नहीं है कि लोग यह सब भूलेंगे।
English: I dont think permanently well be heading in that direction because blue has always been our colour, and were very proud to wear that.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि हम इसे स्थाई रूप से इस्तेमाल करेंगे क्योंकि नीला हमेशा हमारा रंग रहा है और हमें इसे पहनकर गर्व महसूस होता है.
English: I dont think playing cricket was a problem.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि क्रिकेट खेलना एक समस्या थी।
English: I dont think retirement comes into play until a player is fit and in form.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि जब तक खिलाडी फिट और फार्म में है तब तक संन्यास लेना चाहिए।
English: I dont think scared is the right word.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि डर सही शब्द है।
English: I dont think she deserves me.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि मैं इसके योग्य हूं।
English: I dont think she is doing it.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि वह ऐसा कर सकता है।
English: I dont think she understood how I had felt.
Hindi: इसलिए मुझे नहीं लगता कि वो पूरी तरह से समझ पाई होगी कि मुझे कैसा महसूस होता था.
English: I dont think she wasnt aware of what was happening.
Hindi: मैं समझती हूं कि उसे खुद इस बात का अहसास तक नहीं है कि क्या हुआ है?
English: I dont think small, I dont do small.
Hindi: न मैं छोटा सोचता हूं और न छोटा काम करता हूं।
English: I dont think so any other captain would ever be able to achieve that!
Hindi: मुझे नहीं लगता कि कोई अन्य कप्तान कभी भी इसे हासिल कर पाएगा!
English: I dont think so at all.
Hindi: मैं ऐसा बिल्कुल भी नहीं सोचती हूं।
English: I dont think so because the probe relates to violations of Indian laws and people are being investigated.
Hindi: मुझे नहीं लगता, क्योंकि जांच भारतीय कानून के उल्लंघन की है और लोगों से पूछताछ हो रही है।
English: I dont think so it is cinema.
Hindi: लगता ही नहीं कि ये कोई फिल्म है।
English: I dont think so that he was trying to rubbish the earlier teams.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि वह पिछली टीमों को बेकार बताने की कोशिश कर रहे थे.
English: I dont think so, because the stand of the Indian state is too arrogant
Hindi: मुझे ऐसा नहीं लगता क्योंकि भारत सरकार का रवैया बेहद घमंड भरा है
English: I dont think so, its just passion.
Hindi: मुझे हालांकि ऐसा नहीं लगता, यह सिर्फ जुनून के कारण होता है।
English: I dont think spinners will get much advantage with the pink ball.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि स्पिनरों को गुलाबी गेंद से ज्यादा फायदा मिलेगा।
English: I dont think such a glaring mistake would have happened from BR Chopras side.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि बी. आर. चोपड़ा की तरफ से इतनी बड़ी गलती होगी।
English: I dont think such deaths will stop here this year.
Hindi: मुझे लगता है कि इस वर्ष मौतों की श्रृंखला समाप्त नहीं होगी।
English: I dont think talking enough helps all the time.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि हर समय बात करना काफी मदद करता है।
English: I dont think that Democrats are going to vote for Hillary just because shes a woman any more than theyre going to vote for Bernie just because they agree with him on one particular issue, Obama said.
Hindi:  उन्होंने कहा, मुझे नहीं लगता कि डेमोक्रेट हिलेरी को सिर्फ इसलिए वोट देंगे कि वह एक महिला हैं या बर्नी को सिर्फ इसलिए वोट देंगे कि वह उनके साथ किसी एक मुद्दे विशेष पर सहमति रखते हैं.
English: I dont think that Uttar Pradesh Government would like to do injustice to you and I would also talk to them.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार मैं नहीं मानता हूं कि आपके साथ अन्याय करना चाहेगी और मैं भी उत्तर प्रदेश सरकार से बात करूंगा।
English: I dont think that at all!
Hindi: एह नाते भी जाने की नहीं सोचता हूं !
English: I dont think that betting on just followers provides a long-term market.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि सिर्फ अनुयायियों के भरोसे रहना एक दीर्घकालिक बाज़ार प्रदान कर सकता है.
English: I dont think that even Lord Ram could have given a 100 per cent surety that there will be no crime, UP minister of state for food and civil supplies Ranvendra Singh said.
Hindi: उत्तर प्रदेश के खाद्य एवं रसद और नागरिक आपूर्ति मंत्री रणवेन्द्र प्रताप सिंह ने कहा कि समाज है तो 100 प्रतिशत क्राइन म होने की तो भगवान राम भी गारंटी नहीं ले सकते।
English: I dont think that even during the World War, the world was locked down.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि विश्व युद्ध के दौरान भी दुनिया बंद थी।
English: I dont think that far ahead.
Hindi: मुझे तो दूर-दूर तक इसकी संभावना नजर नहीं आती.
English: I dont think that going to the High Court has solved any purpose.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि उच्च न्यायालय जाने से कोई समाधान निकला।
English: I dont think that has any kind of logic.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि इसमें किसी प्रकार का तर्क है।
English: I dont think that has been done.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि ऐसा किया गया है।
English: I dont think that he was entirely convinced.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि वो पूरी तरह आश्वस्त थे।
English: I dont think that hes ever been a cricketer that's ever had the need to be told what exactly he needs to do.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि वो ऐसे क्रिकेटर है जिसे हर बात बताना पड़े कि उसे क्या करना है.
English: I dont think that hes ever been a cricketer thats ever had the need to be told what exactly he needs to do, he made his point clear.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि वह कभी ऐसा क्रिकेटर रहा है जिसे कभी यह बताने की जरूरत थी कि उसे क्या करने की जरूरत है।
English: I dont think that if people are actually very romantically inclined, they can behave like that.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि अगर लोग वास्तव में बहुत रोमांटिक रूप से इच्छुक हैं, तो वे ऐसा व्यवहार कर सकते हैं।
English: I dont think that is a problem.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि यह एक समस्या है.
English: I dont think that is a solution.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि इसका कोई समाधान है।
English: I dont think that is an issue.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि यह कोई मुद्दा है.
English: I dont think that is correct.
Hindi: मुझे नहीं लगता है कि यह सही है।
English: I dont think that is fair to the purest format of the game.
Hindi: मुझे नहीं लगता है कि यह खेल के सबसे शुद्ध प्रारूप के लिए सही होगा.
English: I dont think that is going to happen.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि ऐसा होने जा रहा है।
English: I dont think that is happening.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि ऐसा हो रहा है।
English: I dont think that is on and part of the game.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि यह खेल का हिस्सा है।
English: I dont think that is possible.
Hindi: मुझे तो यह संभव ही नहीं लगता।
English: I dont think that is required to be even discussed now, said Ganguly in an interview when asked if India need different captains for different formats.
Hindi: गांगुली से जब पूछा गया कि क्या टीम इंडिया को अलग-अलग फॉरमैट में अलग-अलग कप्तान की जरूरत है, तो उन्होंने कहा, 'मुझे नहीं लगता कि इसकी जरूरत है या अभी इस पर चर्चा होनी चाहिए।
English: I dont think that is required.
Hindi: मुझे नहीं लगता है कि इसकी ज़रूरत पड़ेगी.
English: I dont think that is so.
Hindi: मुझे नहीं लगता ऐसा है।
English: I dont think that is the case at all.
Hindi: मुझे बिल्कुल नहीं लगता कि ऐसा होगा।
English: I dont think that is the right approach.
Hindi: मैं नहीं मानता कि यह सही तरीका है।
English: I dont think that is there.
Hindi: मैं नहीं सोचती कि यह वहां है।
English: I dont think that is very healthy.
Hindi: इसे मैं बहुत अच्छी बात नहीं मानता हूं.
English: I dont think that it is right time to comment on it.
Hindi: मुझे नहीं लगता है कि यह टिप्पणी करना उचित होगा।
English: I dont think that it is such a big deal.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि यह एक बड़ी बात है।
English: I dont think that it matters very much.
Hindi: वैसे लगता नहीं कि यह बहुत जरूरी है।
English: I dont think that people will do that.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि लोग ऐसा नहीं कर सकते।
English: I dont think that position will change.
Hindi: मुझे तो नहीं लगता कि मेरी चॉइसेस बदल जाएगी।
English: I dont think that public or political opinion has converged to the point where we can think of privatisation of our banking sector, Jaitley told the Economist India Summit at the Taj Palace Hotel here.
Hindi: जेटली ने यहां ताज पैलेस होटल में आयोजित अर्थशास्त्री भारत शिखर सम्मेलन में कहा, मैं नहीं समझता हूं कि आम लोगों की राय और राजनीतिक विचार इस मुकाम पर पहुंचे हैं कि हम बैंकिंग क्षेत्र के निजीकरण के बारे में सोच सकते हैं।
English: I dont think that puts extra pressure on me.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि ये चीज उस पर अतिरिक्त दबाव लाती है।
English: I dont think that there is any difficulty.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि इसमें कोई चुनौती है.
English: I dont think that there is any issue in this.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि इसमें कोई मुद्दा है।
English: I dont think that there is anything more to it.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि कुछ और बाकी रह गया है।
English: I dont think that there will be any change in Pakistans nature.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे नहीं लगता कि पाकिस्तान की प्रकृति में कोई बदलाव आएगा।
English: I dont think that was a mistake.
Hindi: मुझे लगता है ये उनकी गलती नहीं है.
English: I dont think that was his intention.
Hindi: मुझे नहीं लगता उनका ऐसा कोई इरादा है।
English: I dont think that was in the spirit of the game.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि यह खेल भावना के अंतर्गत था।
English: I dont think that was wrong.
Hindi: मुझे नहीं लगता मैं गलत हूं।
English: I dont think that way at all.
Hindi: मैं ऐसे नहीं सोचता।
English: I dont think that way.
Hindi: मैं ऐसा नहीं सोचता हूं।
English: I dont think that we should read too much into Virats reaction either.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि हमें विराट की प्रतिक्रिया को भी ज्यादा तवज्जो देनी चाहिए.
English: I dont think that will affect the business.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि इससे कंपनी पर किसी तरह का असर पड़ेगा।
English: I dont think that will be diminished.
Hindi: मुझे नहीं लगता के वो क्रेज़ कम होगा।
English: I dont think that will happen.
Hindi: मुझे लगता है ऐसा नहीं होगा।
English: I dont think that will make any difference.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि इससे कोई अंतर पड़ेगा.
English: I dont think that would be a good idea.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि ऐसा करना अच्छा होगा।
English: I dont think that would be a problem.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि इसमें कोई समस्या होगी.
English: I dont think that would be permitted.
Hindi: मेरा मानना है कि उन्हें इसकी इजाजत नहीं दी जाएगी।
English: I dont think that would be possible
Hindi: मैं नहीं मानता कि ऐसा संभव है।
English: I dont think that would be possible.
Hindi: लगता तो नहीं है कि ऐसा हो सकता है।
English: I dont think that would have been the cause of the accident.
Hindi: मुझे लगा कि इसके कारण दुर्घटना हो सकती है।
English: I dont think that.
Hindi: मैं ऐसा नहीं सोचता.
English: I dont think thats a bad thing at all.
Hindi: लिहाजा मुझे नहीं लगता है कि यह कोई बुरी बात है।
English: I dont think thats a big deal.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि ऐसा करना कोई बड़ी बात है.
English: I dont think thats a good example of corporate governance.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि यह एक अच्छे निगमित संचालन का उदारहण है।
English: I dont think thats a great idea.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि यह बुरा आइडिया है.
English: I dont think thats an answer.
Hindi: मेरे विचार में इसका जवाब है नहीं.
English: I dont think thats appropriate.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि यह उचित है मैम.
English: I dont think thats entirely true.
Hindi: मैं इसे बिल्कुल ठीक नहीं मानता।
English: I dont think thats fair.
Hindi: मैं इसे उचित नहीं मानता।
English: I dont think thats going to do much.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि यह बहुत सफल होने वाला है.
English: I dont think thats going to happen.
Hindi: मुझे नहीं लगता है कि ऐसा होगा।
English: I dont think thats good for the country.
Hindi: मुझे लगता है कि यह हमारे देश के लिए अच्छा नहीं है.
English: I dont think thats very difficult.
Hindi: मैं नहीं मानता कि काम इतना मुश्किल है.
English: I dont think the Australian public realised how good he was when he was playing for Australia.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि जब ऑस्ट्रेलिया के लिए खेल रहे थे तब ऑस्ट्रेलियाई पब्लिक ने उनकी प्रतिभा को पहचाना.
English: I dont think the Greek people have been humiliated, nor that the other Europeans have lost face.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि ग्रीस के लोगों का अपमान किया गया और न ही अन्य यूरोपीय देशों के साथ ऐसा हुआ।