Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Harbhajan said former Pakistan fast bowler Shoaib Akhtar was another player with whom he often had spat with though they were friends off the field.
Hindi:  हरभजन ने कहा कि पाकिस्तान के पूर्व तेज गेंदबाज शोएब अख्तर के साथ भी उनकी बहस होती रही है लेकिन मैदान के बाहर वे दोस्त हैं.
English: Harbhajan said he hopes the sacrifice of the martyred soldiers does not go in vain.
Hindi: हरभजन ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि शहीद हुए जवानों का बलिदान व्यर्थ नहीं जाएगा।
English: Harbhajan said that he was indebted to the CSK management for understanding his priorities.
Hindi: हरभजन ने कहा कि उनकी प्राथमिकताओं को समझने के लिए वह सीएसके प्रबंधन के ऋणी थे।
English: Harbhajan said that solid defence is needed to become a complete and proper batsman.
Hindi: हरभजन ने कहा कि एक संपूर्ण बल्लेबाज के लिए मजबूत डिफेंस होना बहुत जरूरी है।
English: Harbhajan said the team is too dependent on skipper Virat Kohli and on Rohit.
Hindi: हरभजन ने कहा कि टीम कप्तान विराट कोहली और रोहित पर काफी निर्भर है।
English: Harbhajan said the team's batsmen are also quite capable of turning the tide.
Hindi: हरभजन ने कहा कि टीम के बल्लेबाज भी पासा पलटने में सक्षम हैं।
English: Harbhajan said U think u would have survived for long if not first ball?
Hindi: हरभजन ने लिखा, आप सोच रहे हैं कि अगर पहली गेंद पर आउट नहीं होते तो लंबे समय तक संघर्ष कर पाते?
English: Harbhajan singh, who scalped seven wickets in the first innings, followed up with six wickets.
Hindi: हरभजन सिंह ने पहले ओवर में सात रन दिए.
English: Harbhajan stressed that rest is essential for every cricketer.
Hindi: हरभजन ने कहा कि हर क्रिकेटर के लिये आराम जरूरी है।
English: Harbhajan to lead Punjab in Ranji Trophy
Hindi: रणजी ट्राफी में पंजाब की कप्तानी करेंगे हरभजन
English: Harbhajan took 32 wickets in that series.
Hindi: यही नहीं पूरी सीरीज में हरभजन ने 32 विकेट चटकाए।
English: Harbhajan took my wicket many many times,so I just wanted to mimic the reaction.
Hindi: """हरभजन ने कई बार मेरा विकेट लिया इसलिए मैं सिर्फ प्रतिक्रिया की नकल करना चाहता था।"
English: Harbhajan took some time out to travel with his friends and family.
Hindi: हरभजन ने अपने परिवार और दोस्तों के साथ घूमने के लिए कुछ वक्त निकाला है।
English: Harbhajan tweeted a video of Hassan threatening to destroy the holy Sikh shrine and convert it into a mosque.
Hindi: हरभजन ने हसन का एक वीडियो साझा किया, जिसमें पवित्र सिख धर्मस्थल को नष्ट करने और उसे मस्जिद में बदलने की बात कही गई है।
English: Harbhajan was doing an Instagram Live Session on the official handle of Chennai Super Kings and it was then that the spinner was asked to name his favourite memories with Dhoni.
Hindi: हरभजन सिंह चेन्नई सुपरकिंग्स के आधिकारिक अकाउंट से इंस्टाग्राम लाइव पर बातचीत कर रहे थे और तब उनसे पूछा गया कि धोनी के साथ पसंदीदा पल साझा करें।
English: Harbhajan was first recalled for the one off Test against Bangladesh last month before he made a limited overs return with the tour of Zimbabwe.
Hindi: हरभजन को पहले बांग्लादेश के खिलाफ पिछले महीने एकमात्र टेस्ट के लिये टीम में लिया गया और बाद में उन्होंने जिम्बाब्वे दौरे के लिये सीमित ओवरों की टीम में भी वापसी की।
English: Harbhajan was referring to Dhoni being named for the Indian squad for the ICC Champions Trophy.
Hindi: हरभजन आइसीसी चैंपियंस ट्रॉफी के लिए टीम में धौनी के चुने जाने को लेकर बात कर रहे थे।
English: Harbhajan was summoned by the match referee and after having a discussion for over 15 minutes, Chaturvedi slapped the fine on him.
Hindi: मैच रैफरी ने हरभजन को तलब किया और 15 मिनट तक उनसे चर्चा के बाद चतुर्वेदी ने उन पर जुर्माना लगा दिया।
English: Harbhajan was trained as a batsman by his first coach Charanjit Singh Bhullar, but converted to spin bowling after his coach's untimely death saw him turn to the tutelage of Davinder Arora.
Hindi: हरभजन को उनके पहले कोच चरणजीत सिंह भुल्लर ने एक बल्लेबाज के रूप में ट्रेंड किया था, लेकिन उनके कोच की असामयिक मृत्यु के बाद हरभजन ने स्पिन गेंदबाजी अपना लिया।
English: Harbhajan was unbeaten on 85 while Sreesanth was not out on 14.
Hindi: हरभजन 85 और श्रीसंथ 14 रन पर नाबाद थे।
English: Harbhajan will be playing the first match of the current Ranji season.
Hindi: हरभजन मौजूदा सत्र का अपना पहला रणजी ट्रॉफी मैच खेलेंगे.
English: Harbhajan will have my wholehearted support as the senior most player in the team.
Hindi: टीम का सीनियर खिलाड़ी होने के नाते हरभजन को मेरा पूरा समर्थन रहेगा।
English: Harbhajan's wedding was attended by Sachin Tendulkar and Mukesh and Nita Ambanis son Akash.
Hindi: मुकेश अंबानी और नीता अंबानी के बड़े बेटे आकाश अंबानी और श्लोका मेहता की सगाई में सचिन तेंदुलकर भी अपनी पत्नी के साथ पहुंचे और जहीर खान भी अपनी पत्नी के साथ समापरोह में चार चांद लगाने पहुंचे.
English: Harbhajan, 38, has turned the clock this IPL season more than once, taking crucial wickets during the tournament to help CSK reach their record eighth final in 10 years.
Hindi: हरभजन ने इस टूर्नामेंट के दौरान अहम विकेट झटके और चेन्नई सुपरकिंग्स को 10 साल में रिकॉर्ड आठवें फाइनल में पहुंचने में मदद की।
English: Harbhajan, Indias first-ever hat-trick man in Test cricket, lauded Bumrah, who became only the third Irfan Pathan was second from the country to achieve the milestone in the longest format.
Hindi: टेस्ट क्रिकेट में भारत के लिये पहली हैट्रिक बनाने वाले हरभजन ने बुमराह के प्रदर्शन की तारीफ की जो यह उपलब्धि हासिल करने वाले तीसरे इरफान पठान दूसरे गेंदबाज बने।
English: Harbhajan, Tahir are like old wine. maturing with time Dhoni
Hindi: हरभजन और ताहिर पुरानी शराब की तरह निखर रहे हैंः धोनी
English: Harbhajan, after his man of the match performance against RCB, will be relishing the challenge of bowling to a left-handed batsman, who loves to play his shots.
Hindi: आरसीबी के खिलाफ मैन ऑफ द मैच बने हरभजन इस बायें हाथ के बल्लेबाज को गेंदबाजी करने की चुनौती के लिए तैयार होंगे जिन्हें शॉट खेलना पसंद है।
English: Harbhajan, stuck on 99 Tests, is likely to become the 12th Indian to play 100 Test matches in the upcoming series.
Hindi: उम्मीद है कि इस शृंखला में हरभजन सिंह 100 टेस्ट खेलने वाले भारत की ओर से दसवें खिलाड़ी बन सकेंगे।
English: Harbhajan, though, also believed that both Chahal and Kuldeep remain Indias best bet for providing breakthroughs.
Hindi: हरभजन का हालांकि मानना है कि विकेट हासिल करने के लिए चहल और कुलदीप भारत के सर्वश्रेष्ठ विकल्प हैं।
English: Harbhajan, who at that time denied any wrongdoing, was suspended for three matches.
Hindi: उस समय इस तरह की टिप्पणी से इनकार करने वाले हरभजन पर तीन मैचों का बैन लगाया गया था.
English: Harbhajan, who was a teammate of Rayudu at Mumbai Indians too, let out another secret about him saying that the Hyderabad batsman doesnt keep even a single mobile phone.
Hindi: हरभजन ने भी रायडू के बारे में एक खुलासा किया और कहा हैदराबाद के बल्लेबाज के पास एक भी मोबाइल फोन नहीं हैं.
English: Harbhajan, who was adjudged player of the series, picked 32 wickets in three matches, including Indias first Test hat-trick at the Eden Gardens in Kolkata during the second Test.
Hindi: हरभजन ने तीन मैचों में 32 विकेट लिये जिसमें दूसरे टेस्ट में कोलकाता के ईडन गार्डन पर भारत की पहली टेस्ट हैट्रिक शामिल है।
English: Harbhajans Khel Ratna snub Punjab Minister orders probe into alleged delay
Hindi: हरभजन खेल रत्न मामला पंजाब सरकार ने कथित विलंब की जांच के आदेश दिए
English: Harbhajans wife Geeta Basra also shared a photo of Sachin and Hinaya on her social media account.
Hindi: अक्सर भज्जी की पत्नी गीता बसरा भी हिनाया की फोटोज को सोशल मीडिया पर अपलोड करती रहती हैं।
English: Harbin Aircraft Industry Group Corporation, Hafei Aviation Industry Company Ltd, AviChina Industry  Technology Company and other Chinese partners hold the 80 stake of the plant while Airbus control the remaining 20.
Hindi: हार्बिन एयरक्राफ़्ट इंडस्ट्री ग्रुप कॉर्पोरेशन, हाफेई एवियेशन इंडस्ट्री कम्पनी लिमिटेड, एविचाइना इंडस्ट्री एंड टेक्नोलॉजी कम्पनी और अन्य चीनी साझेदारों के पास इस संयंत्र की 80 प्रतिशत हिस्सेदारी है, जबकि एयरबस द्वारा शेष 20 का नियंत्रण किया जाता है।
English: Harbin Boiler Company Ltd.
Hindi: हार्बिन बॉयलर कंपनी लिमिटेड
English: Harbin is developing the Z-19, which is expected to function and support with a heavier attack helicopter, the CAIC WZ-10, in the near future.
Hindi: हार्बिन जेड-19 को विकसित कर रहा है, जो निकट भविष्य में सीएआईसी डब्ल्यूजेड-10, भारी अटैक हेलीकॉप्टर के साथ काम करने की उम्मीद है।
English: Harbin serves as a key political, economic, scientific, cultural and communications hub in Northeast China, as well as an important industrial base of the nation.
Hindi: हारबिन पूर्वोत्तरी चीन का सांस्कृतिक, राजनैतिक, आर्थिक और संचार केंद्र है।
English: Harbinder Singh, Deputy Director General, FOD Chandigarh inaugurated the Conference.
Hindi: समारोह का शुभारंभ हरियाणा एवं चंडीगढ़ के उप महानिदेशक हरबिन्दर सिंह ने किया तथा उन्होंने कार्यक्रम की अध्यक्षता करते हुए प्रो.
English: Harbinder Singh, chairman of the Hockey India Selection Committee, said, The Committee was convened since we are collectively not satisfied with the Indian Men Hockey teams performance in 2016 and 2017 and feel that wins in Asia cant be a benchmark for success any more.
Hindi: चयन समिति के अध्यक्ष हरबिंदर सिंह ने कहा, 'समिति इस बात से एकमत थी कि टीम का 2016 और 2017 में प्रदर्शन संतोषजनक नहीं था और एशिया के प्रदर्शन को अब सफलता का मापदंड नहीं माना जा सकता।
English: Harbir Parmar, 25 of New York had pleaded guilty in March this year before US District Judge Vincent Briccetti, who imposed three-year sentence on charges of kidnapping and wire fraud, United States Attorney for the Southern District of New York Geoffrey Berman said.
Hindi: न्यूयॉर्क के दक्षिणी जिले के अटॉर्नी ज्यॉफ्री बरमैन ने कहा कि न्यूयॉर्क में रहने वाले हरबीर परमार 25 को इस साल मार्च में अमेरिका के जिला न्यायाधीश विन्सेंट ब्रिसेटी के समक्ष दोषी ठहराया गया था।
English: Harbor Beach
Hindi: हार्बर बीच
English: Harbour Air plans to electrify its entire fleet of more than 40 aircraft.
Hindi: हार्बर एयर की योजना है कि उसके बेड़े में शामिल सभी 40 विमान को ई-विमान में तब्दील कर दिया जाए.
English: Harbour Line passengers are permitted to travel via Trans Harbour LineMain Line from 10am to 4.30pm.
Hindi: हार्बर लाइन के यात्रियों को सुबह 10.00 बजे से शाम 4.30 बजे तक मेन लाइन और ट्रांस-हार्बर लाइन से होकर यात्रा करने की अनुमति दी गई है।
English: Harbour Line passengers are permitted to travel via Trans-Harbour  Main line from 10 am to 4.30 pm.
Hindi: हार्बर लाइन के यात्रियों को सुबह 10.00 बजे से शाम 4.30 बजे तक मेन लाइन और ट्रांस-हार्बर लाइन से होकर यात्रा करने की अनुमति दी गई है।
English: Harbour line passengers are permitted to travel via Main Line and Western Railway from 10 am to 6 pm during block period.
Hindi: हार्बर लाइन के यात्रियों को सुबह 10.00 बजे से शाम 6.00 बजे तक पश्चिम रेलवे और मेन लाइन होकर यात्रा करने की अनुमति दी गई है।
English: Harbour line passengers are permitted to travel via Trans harbour Line and Main Line from 10 am to 4.30 pm during the block period.
Hindi: हार्बर लाइन के यात्रियों को सुबह 10.00 बजे से शाम 4.30 बजे तक मेन लाइन और ट्रांस-हार्बर लाइन से होकर यात्रा करने की अनुमति दी गई है।
English: Harbour line passengers are permitted to travel via main line and Transharbour line from 10am to 4.30pm.
Hindi: हार्बर लाइन के यात्रियों को सुबह 10 बजे से शाम 6 बजे तक मेन लाइन और पश्चिम रेलवे से होकर यात्रा करने की अनुमति दी गई है।
English: Harbour line traffic near Andheri, Mumbai has been restored.
Hindi: अंधेरी, मुंबई के पास हार्बर लाइन यातायात को बहाल कर दिया गया है।
English: Harbouring on the perfect timing to bring together various market players and catalyze cutting-edge PV manufacturing in India, NITI Aayog, Ministry of New  Renewable Energy MNRE, and Invest India together organized a global symposium India PV Edge 2020 on October 6, 2020
Hindi: बाजार के कई प्लेयर्स को साथ लाने और भारत में अत्याधुनिक पीवी निर्माण को प्रेरित करने के लिए नीति आयोग, नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय एमएनआरई और इन्वेस्ट इंडिया ने मिलकर 6 अक्टूबर 2020 को एक वैश्विक संगोष्ठी 'इंडिया पीवी एज 2020' का आयोजन किया
English: Harcharan Bains, Advisor on National Affairs to the Punjab Chief Minister, said that the RBI would issue another authorisation for second installment of CCL for the procurement of wheat during the current Rabi season shortly.
Hindi: पंजाब के मुख्यमंत्री के लिए राष्ट्रीय मामलों के सलाहकार हरचरण बैंस ने इसकी जानकारी देते हुए कहा कि आरबीआई चालू रबी सत्र के दौरान गेहूं की खरीद के संदर्भ में सीसीएल की दूसरी किस्त के लिए अन्य अधिकार पत्र भी जल्द जारी करेगी।
English: Harcharan Bains, advisor to SAD chief Sukhbir Singh Badal, said the names of the remaining candidates would be announced shortly.
Hindi: शिअद प्रमुख सुखबीर सिंह बादल ने कहा कि बाकी सीटों के लिये उम्मीदवारों के नामों का ऐलान जल्द किया जाएगा।
English: Harcharan Singh, eminent Athlete and Arjuna Awardee Gurmeet Kaur, noted Kabaddi player and Arjuna Awardee Hardeep Singh, Cricket icon and Arjuna Awardee, Harbhajan Singh, besides Internationally acclaimed shooter and Rajeev Gandhi Khel Ratan Awardee Abhinav Bindra.
Hindi: हरचरन सिंह, प्रसिद्ध एथलीट और अर्जुन ऐवार्डी गुरमीत कौर, जाने-माने कबड्डी खिलाड़ी और अर्जुन ऐवार्डी हरदीप सिंह, क्रिकेट के सितारे और अर्जुन ऐवार्डी, पद्म श्री हरभजन सिंह और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर ओलम्पिक चैंपियन निशानेबाज़ और राजीव गांधी खेल रत्न ऐवार्डी अभिनव बिंद्रा शामिल हैं।
English: Harcharan Singh, then, scored the winner for India to put them in the final.
Hindi: हरचरण सिंह ने विजयी गोल मारकर भारत को फ़ाइनल में पहुंचाया.
English: Harcourt Butler Technological Institute
Hindi: हरकोर्ट बटलर प्रौद्योगिकी संस्थान
English: Harcourt Butler Technological Institute, Kanpur
Hindi: हरकोर्ट बटलर टेक्नोलॉजिकल इंस्टीच्यूट, कानपुर
English: Hard - pressed working - class people began buying it as a bargain.
Hindi: बोझ से दबे श्रमिक वर्ग के लोग उसे एक सौदा समझके खरीदने लगे ।
English: Hard Binding Rs. 0
Hindi: हार्ड बाइंडिंगः 0 रु.
English: Hard Binding Rs. 145
Hindi: हार्ड बाइंडिंगः 145 रु.
English: Hard Binding Rs. 260. 00
Hindi: हार्ड बाइडिंगः 260.00 रु.
English: Hard Binding Rs. 300. 00
Hindi: हार्ड बाइडिंगः 300.00 रु.
English: Hard Binding Rs. 450. 00
Hindi: हार्ड बाइडिंगः 450.00 रु.
English: Hard Binding Rs. 600. 00
Hindi: हार्ड बाइडिंगः 600.00 रु.
English: Hard Copy Device is very useful in pin - compatible in - system verification.
Hindi: पिन-कंपेटिबल-इन-सिस्टम सत्यापन में हार्ड कॉपी डिवाइस अत्यंत उपयोगी है।
English: Hard Disk Crash
Hindi: हार्ड डिस्क क्रैश
English: Hard Disk Problems Detected
Hindi: हार्ड डिस्क समस्याओं का पता चला
English: Hard Hard, the third song from Shahid Kapoor and Shraddha Kapoor starrer Batti Gul Meter Chalu, is out.
Hindi: श्रद्धा और शाहिद कपूर की फिल्म बत्ती गुल मीटर चालू का तीसरा गाना रिलीज.
English: Hard Kaur has been booked for sedition for allegedly posting objectionable remarks against Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath and RSS chief Mohan Bhagwat on social media, police said HT File Photo
Hindi: यूपी के सीएम योगी आदित्यनाथ और आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत के खिलाफ सोशल मीडिया पर आपत्तिजनक टिप्पणी करने के मामले में हार्ड कौर के खिलाफ राजद्रोह का मुकदमा दर्ज किया गया था।
English: Hard Kaur has worked in movies like OK Jaanu, Patiala House and Ugly Aur Pagli.
Hindi: हार्ड कौर ने ओके जानू, पटियाला हाउस और अगली और पगली जैसी फिलमों में काम किया है।
English: Hard Kaur is known for her Punjabi rap renditions in various Bollywood songs
Hindi: मालूम हो कि हार्ड कौर बॉलीवुड के विभिन्न गानों में अपने पंजाबी रैप गायकी के लिए जानी जाती हैं
English: Hard Kaur is known for her Punjabi rap renditions in various Bollywood songs.
Hindi: मालूम हो कि हार्ड कौर बॉलीवुड के विभिन्न गानों में अपने पंजाबी रैप गायकी के लिए जानी जाती हैं.
English: Hard Kaur used expletives while addressing Narendra Modi and Amit Shah in the video and in no time, it went viral on social media.
Hindi: वायरल हुए वीडियो में हार्ड कौर ने पीएम मोदी और अमित शाह को चैलेंज करते हुए अभद्र भाषा का इस्तेमाल किया।
English: Hard Life
Hindi: मुश्किल ज़िंदगी
English: Hard Rock
Hindi: हार्ड रॉक
English: Hard Rock Cafe
Hindi: हार्ड रॉक कैफे
English: Hard Rock Cafe Inc. is a chain of theme restaurants founded in 1971 by Isaac Tigrett and Peter Morton in London.
Hindi: हार्ड रॉक कैफे थीम रेस्तरां की एक श्रृंखला है जिसकी स्थापना 1971 में अमेरिका के पीटर मॉर्टन और आइज़ैक टाइग्रेट द्वारा की गई थी।
English: Hard Rock also operates hotels and resorts in Orlando, Florida a joint venture with Loews Hotels. Bali, Indonesia. and Pattaya, Thailand, a joint venture with Ong Beng SengHotel Properties Limited.
Hindi: हार्ड रॉक लोएव्स होटल के साथ एक संयुक्त उद्यम कर ऑरलैंडो, फ्लोरिडा में होटल और रेज़ॉर्ट का संचालन करते हैं. बाली. इंडोनेशिया. और पट्टाया थाईलैंड में ओंग बेंग सेंग  होटल प्रॉपर्टीज़ लिमिटेड के साथ संयुक्त उद्यम किया है।
English: Hard Rock cafe
Hindi: हार्ड रॉक कैफे
English: Hard Rock initially had an eclectic decor, but it later started to display memorabilia.
Hindi: शुरू में हार्ड रॉक में एक संकलक सजावट होती थी लेकिन बाद में इसने यादगार प्रदर्शन शुरू कर दिए.
English: Hard Rubber waste or scrap
Hindi: सख्त  रबर कचरा या स्क्रैप
English: Hard Times for Children in Israel
Hindi: इस्राएल में बच्चों के लिए कठिन समय
English: Hard Times for the Elderly
Hindi: वृद्धजनों के लिए कठिन समय
English: Hard and fast?
Hindi: कठोर और मज़बूत?
English: Hard and honest work is the key to success.
Hindi: कठोर परिश्रम और ईमानदारी सफलता की कुंजी होती हैं।
English: Hard and relentless work led to reaching 200 Test wickets Rabada
Hindi: 200 टेस्ट विकेट तक पहुंचने के पीछे कठिन और अथक परिश्रम  रबाडा
English: Hard are the long lonely nights of winter to pass.
Hindi: शीत ऋतु की लम्बी अकेली रातें काटनी कठिन हो जाती हैं।
English: Hard at work
Hindi: काम करना मुश्किल
English: Hard bargaining between BJP and JDU
Hindi: जेडीयू और बीजेपी के बीच मतभेद गहराया
English: Hard bound Rs. 250. 00
Hindi: हार्ड बाउंडः 250.00 रु.
English: Hard climb?
Hindi: चढ़ाई मुश्किल थी?
English: Hard coal 53 includes bituminous coal 52 and anthracite 1. Bituminous coal is further classified into thermal  steam coal and metallurgical  coking coal.
Hindi: हार्ड कोयला 53 में बिटूमिनियस कोयला 52 और एन्थ्रेसाइट 1 शामिल रहता है। बिटूमिनियस कोयले को आगे थर्मलस्टीम कोयला और धातु-उद्योग-संबंधी मेटालर्जिकलकोकिंग कोयले में वर्गीकृत किया जाता है।
English: Hard coal deposits of 56 billion tonnes are spread over 27 major coalfields, mainly confined to eastern and south central parts of the country.
Hindi: 56 बिलियन टन हार्ड कोल डिपॉजिट 27 प्रमुख कोयला क्षेत्रों, मुख्य रूप से देश के पूर्वी और दक्षिणी मध्य भागों में परिसीमित है।
English: Hard copies from microfilm available in CSL can be taken on payment basis.
Hindi: सीएसएल में उपलब्ध माइक्रोफिल्म से हार्ड कॉपी का भुगतान आधार पर किया जा सकता है।
English: Hard copies received after the last date shall not be entertained.
Hindi: अंतिम तिथि के बाद प्राप्त हार्ड कॉपी पर विचार नहीं किया जाएगा।
English: Hard copies were then made available for sale for usage by all government and private users.
Hindi: इसके बाद हार्ड कॉपी प्रतियां को सभी सरकारी और निजी उपयोगकर्ताओं द्वारा उपयोग हेतु बिक्री के लिए उपलब्ध कराया जाता था।
English: Hard copies will not be accepted.
Hindi: हार्ड कॉपी स्वीकार नहीं होगी।
English: Hard copy
Hindi: हार्ड कॉपी
English: Hard copy device
Hindi: हार्ड कॉपी उपकरण
English: Hard core criminal Jaspreet Singh Jassa, who is the main accused in the murder case of former Akali MLA Malkiat Singh Keetu, escaped from the custody of Patiala police in Jagraon in Ludhiana district today.
Hindi: पूर्व अकाली विधायक मल्कियत सिंह कीतू की हत्या का आरोपी गैंगस्टर जसप्रीत सिंह जस्सा पटियाला पुलिस के कब्जे से जगरांव से शुक्रवार शाम को फरार हो गया।
English: Hard decision
Hindi: कठिन फ़ैसला
English: Hard decisions
Hindi: कड़वे फैसले
English: Hard decisions have to be taken.
Hindi: कठोर निर्णय लेने ही पड़ते हैं.
English: Hard decisions need to be taken.
Hindi: सख्त फैसले करने की जरुरत है।
English: Hard disk defect management
Hindi: हार्ड डिस्क दोष प्रबंधन
English: Hard disk drive Sectors are 512 bytes long, for compatibility with hard disk drives, and the first sector can contain a master boot record and a partition table.
Hindi: हार्ड ड्राइव  हार्ड ड्राइव के साथ संगतता के लिए सेक्टर 512 बाइट्स लंबे होते हैं और पहले सेक्टर में एक मास्टर बूट रिकॉर्ड और एक विभाजन तालिका शामिल हो सकती है।
English: Hard disk tuning
Hindi: हार्ड डिस्क ट्यूनिंग
English: Hard drive
Hindi: हार्ड ड्राइव
English: Hard drives, pen drives, Bluetooth speakers memory cards and networking devices will have a discount up to 50.
Hindi: हार्ड ड्राइव, पेन ड्राइव, ब्लूटूथ स्पीकर मेमोरी कार्ड और नेटवर्किंग डिवाइसों की छूट 50 तक होगी.
English: Hard error
Hindi: कठिन त्रुटि
English: Hard ground can be applied in two ways.
Hindi: हार्ड ग्राउंड को दो तरीकों से प्रयोग किया जा सकता है।
English: Hard knocks for Congress
Hindi: कांग्रेस के लिए जोर का झटका
English: Hard labor, pain, sickness, and eventually death resulted.
Hindi: कड़ा परिश्रम, दर्द, बीमारी, और आख़िरकार मृत्यु इसका परिणाम था ।
English: Hard labour should be rewarded.
Hindi: कड़ी मेहनत को पुरस्कार मिलना चाहिए।
English: Hard landing
Hindi: मुश्किल लैंडिंग
English: Hard news
Hindi: मार्मिक खबर।
English: Hard pitches that have a cracked or ridged surface are best for seam bowling since the hardness makes it easier to bounce the ball without losing speed while the uneven surface adds to the unpredictability of the bounce when the ball hits the pitch.
Hindi: सख्त पिच जिसकी सतह कटी फटी होती है, सीम गेंदबाज़ी के लिए सर्वश्रेष्ठ होती है, क्योंकि पिच के सख्त होने के कारण गेंद अधिक आसानी से बिना अपनी गति खोये बाउंस होती है, जबकि सतह के असमतल होने के कारण गेंद अप्रत्याशित रूप से बाउंस होती है, जब वह पिच से टकराती है।
English: Hard road ahead
Hindi: मुश्किल हुई आगे की राह
English: Hard sectoring
Hindi: कठोर सेक्टरिंग
English: Hard time for school students
Hindi: कालेज छात्रों के लिए भी मुश्किल समय
English: Hard times for Merkel Pressure builds over refugees
Hindi: शरणार्थी संकट में बढ़ा मैर्केल पर दबाव
English: Hard to be Deepika Padukone in our country Vikrant Massey
Hindi: अपने देश में दीपिका जैसा बनना मुश्किल  विक्रांत मैस्सी
English: Hard to believe right?
Hindi: यकीन करना मुश्किल है ना?
English: Hard to believe that South Korea and Japan will put up with this much longer.
Hindi: यह मानना मुश्किल है कि दक्षिण कोरिया और जापान इस बहुत लंबे समय तक के इस साथ रखेंगे.
English: Hard to believe that if you had 60,000 deaths, you could never be happy, but thats a lot fewer than we were originally told and thinking.
Hindi: उन्होंने कहा, 'यह यकीन करना बेहद मुश्किल है कि अगर आपके यहां 60,000 मौत होती है, तो आप कभी खुश नहीं हो सकते लेकिन यह जितना हमें शुरू में बताया गया था और हम सोच रहे थे उससे बहुत-बहुत कम है।
English: Hard to believe that such a horrific crime happened in the city.
Hindi: यकीन करना मुश्किल है कि शहर में ऐसा भयानक अपराध हुआ है.
English: Hard to believe, but its true.
Hindi: यकीन नहीं होगा, लेकिन वाकई यह सच है।
English: Hard to break my 'sweet girl image' says Prachi Desai
Hindi: कोमल लड़की की अपनी छवि को तोड़ना बहुत ही मुश्किल है  प्राची देसाई
English: Hard to do business in India, but will remain here AirAsia CEO
Hindi: भारत में कारोबार करना मुश्किल, पर बने रहेंगे यहां एयरएशिया सीईओ
English: Hard to forget for anyone, right?
Hindi: है न मुश्किल भूल भी जाना किसी को,
English: Hard to get capital gains benefit for joint houses
Hindi: संयुक्त घर के लिए पूंजी लाभ कर का लाभ मुश्किल
English: Hard to hear, but it's the truth.
Hindi: सुनने में कठिन है, लेकिन सच है।
English: Hard to ignore
Hindi: नजरअंदाज कर पाना मुश्किल
English: Hard to pick between Messi  Ronaldo Cafu
Hindi: मेसी, रोनाल्डो के बीच चुनना मुश्किल  काफू .
English: Hard to reclaim reps Hussey
Hindi: खोयी साख फिर हासिल करना मुश्किल  हस्सी
English: Hard to say as a professional but theyve been better.
Hindi: एक पेशेवर के तौर पर यह कहना मुश्किल है लेकिन वे हमसे बेहतर थे।
English: Hard to say it wasnt the greatest because I won eight medals but coming back to competing in Rio and the journey to it, that climb up the mountain was an amazing process.
Hindi: यह कहना मुश्किल होगा कि ये सबसे शानदार नहीं थे क्योंकि मैंने आठ पदक जीते थे लेकिन रियो में वापसी करते हुए फिर से ऊपर पहुंचना भी शानदार प्रक्रिया थी।
English: Hard to shoot in Delhi PeeCee Indian actor Priyanka Chopra, who is currently in the city to film The White Tiger, says it is hard to shoot here because of pollution.
Hindi: अदाकारा प्रियंका चोपड़ा ने कहा है कि दिल्ली में प्रदूषण के कारण शूटिंग करना बड़ा कठिन है।
English: Hard to survive in Bollywood without backup Raima Sen
Hindi: बिना किसी सहारे के बॉलीवुड में रहना मुश्किल राइमा सेन
English: Hard to tell.
Hindi: बताना मुश्किल है।
English: Hard to think Supreme Court appointed administrators will run BCCI IS Bindra
Hindi: यह सोचना मुश्किल है कि सुप्रीम कोर्ट द्वारा नियुक्त प्रशासक बीसीसीआई चलाएंगे बिंद्रा