Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You cannot behave like this in Jadavpur.
Hindi: आप ऐसे बिहेव नहीं कर सकते जाधवपुर के अंदर।
English: You cannot behave like this.
Hindi: आप इस तरह से व्यवहार नहीं कर सकते।
English: You cannot believe in God until you believe in yourself.
Hindi: जब तक आप खुद पर विश्वास नहीं करते तब तक आप भगवान पर विश्वास नहीं कर सकते।
English: You cannot bifurcate industries or set-ups as secure or insecure.
Hindi: आप दो तरह की इंडस्ट्री या सेट को सुरक्षित या असुरक्षित नहीं कह सकते।
English: You cannot blame a particular party.
Hindi: इसके लिए किसी खास पार्टी को दोषी नहीं ठहराया जा सकता.
English: You cannot blame the system.
Hindi: आप सिस्टम का मजाक नहीं उड़ा सकते.
English: You cannot blame them.
Hindi: आप उनको दोष नहीं दे सकते।
English: You cannot block the public roads.
Hindi: आप सार्वजनिक सड़कों को अवरुद्ध नहीं कर सकते।
English: You cannot bowl at the stumps, because he can hit you both ways.
Hindi: आप स्टंप्स पर गेंदबाजी नहीं कर सकते, क्योंकि वह आपको दोनों तरह से मार सकता है।
English: You cannot break us.
Hindi: आप हमें रोक नहीं सकती हैं।
English: You cannot bring out so many people to protest.
Hindi: आप इतने लोगों को विरोध करने के लिए नहीं ला सकते हैं।
English: You cannot build a light bulb by building better and better candles.
Hindi: बेहतर से बेहतर मोमबत्तियां बना कर एक प्रकाश बल्ब का निर्माण नहीं हो सकता
English: You cannot burn the country's or its citizens' property.
Hindi: आप देश की या इसके नागरिकों की संपत्ति को नहीं जला सकते।
English: You cannot buy it from shops or make it an industry like a commodity.
Hindi: आप इसे किसी उत्पाद की तरह दुकान से खरीद या उद्योग में बना नहीं सकते।
English: You cannot call alcohol an intoxicant.
Hindi: आप अल्कोहल को नशीला पदार्थ नहीं कह सकते।
English: You cannot call him names.
Hindi: आप उसे नाम नहीं बता सकते।
English: You cannot call it sedition.
Hindi: आप इसे नकल हरगिज नहीं कह सकते हैं।
English: You cannot carry that.
Hindi: तुम इसे नहीं ले जा सकते.
English: You cannot carry the good-bad Taliban distinction much too far.
Hindi: आप अच्छेबुरे तालिबान के फर्क को दूर तक नहीं ले जा सकते।
English: You cannot challenge God in the heavens or in the earth. No one besides God is your guardian or helper.
Hindi: और न तो तुम ज़मीन ही में ख़ुदा को ज़ेर कर सकते हो और न आसमान में और ख़ुदा के सिवा न तो तुम्हारा कोई सरपरस्त है और न मददगार
English: You cannot change a protected sheet
Hindi: आप संरक्षित शीट को बदल नहीं सकते
English: You cannot change a protected sheet.
Hindi: आप संरक्षित शीट को बदल नहीं सकते.
English: You cannot change some words to make it look different from the original source.
Hindi: आप कुछ शब्द नहीं बदल सकते इसे मूल स्रोत से भिन्न दिखाने के लिए .
English: You cannot change the length of your tie rod.
Hindi: आप अपनी टाई रॉड की लंबाई नहीं बदल सकते।
English: You cannot change to a different folder while there is a running cvs job.
Hindi: जब कोई सीवीएस कार्य चल रहा हो तो आप किसी अन्य फ़ोल्डर में बदल नहीं सकते.
English: You cannot change your future, but you can change your habits, and surely your habits will change your future.
Hindi: आप अपना भविष्य नहीं बदल सकते, लेकिन आप अपनी आदतों को बदल सकते हैं और निश्चित रूप से आपकी आदतों से आपका भविष्य बदल सकता है
English: You cannot change your future... but, u can change your habits... And sure your habits will change your future.
Hindi: आप अपने भविष्य को नहीं बदल सकते.... लेकिन आप अपनी आदतों को बदल सकते है... तथा सुनिश्चित मानें आपकी आदतें आपका भविष्य बदल देंगी.
English: You cannot change your future... but, u can change your habits... And sure your habits will change your future. - Bernard Shaw
Hindi: आप अपने भविष्य को नहीं बदल सकते.... लेकिन आप अपनी आदतों को बदल सकते है... तथा सुनिश्चित मानें आपकी आदतें आपका भविष्य बदल देंगी. -बर्नाड शॉ
English: You cannot claim this money back.
Hindi: उस रकम को रिकवर नहीं किया जा सकता।
English: You cannot clap with just one hand.
Hindi: आप केवल एक हाथ से ताली नहीं बजा सकते.
English: You cannot command compassion
Hindi: तुम संवेदना को आदेश नहीं दे सकते
English: You cannot command compassion unless you become limitless, and nobody can become limitless, either you are or you are not. Period.
Hindi: तुम संवेदना को आदेश नहीं दे सकते जब तक तुम असीमित नहीं होते, और कोई भी अपरिमित नहीं बन सकता या तो तुम हो या नहीं हो.
English: You cannot compare India with other countries.
Hindi: अन्य देशों से भारत की तुलना नहीं की जा सकती
English: You cannot compare JNU with any other university.
Hindi: जेएनयू की तुलना बाकी विश्वविद्यालयों से नहीं हो सकती।
English: You cannot compare Narendra Modi to Nitish Kumar.
Hindi: नरेंद्र मोदी के साथ इनकी कोई तुलना नहीं की जा सकती है.
English: You cannot compare Palestinian and Israel with India and Pakistan.
Hindi: आप क्या इक्वेट कर रहे हैं, भारत और पाकिस्तान की तुलना हो ही नहीं सकती।
English: You cannot compare him to someone like Rohit or Dhoni at this stage.
Hindi: आप इस मामले में उनकी तुलना रोहित या धोनी से नहीं कर सकते.
English: You cannot compare one with the other.
Hindi: इनकी एक-दूसरे से तुलना नहीं की जा सकती है।
English: You cannot compare the Congress with the BJP.
Hindi: कांग्रेस भाजपा का मुकाबला नहीं कर सकती।
English: You cannot compare the Indian team with Bayern Munich which is as good as the German national side.
Hindi: उन्होंने कहा, ' आप भारतीय टीम की तुलना बायर्न म्यूनिख से नहीं कर सकते जो कि जर्मनी की राष्ट्रीय टीम की तरह ही बेहतर है।
English: You cannot compete about it.
Hindi: इसमें आप संघर्ष भी नहीं कर सकते।
English: You cannot compete with us.
Hindi: तुम हमसे मुकाबला नहीं कर सकते।
English: You cannot compete with vegetarian nationalism with China, Korea, Japan and America who are full scale beefarians, porkians, fisharians and even frogarians.
Hindi: आप शाकाहार राष्ट्रवाद के साथ चीन, कोरिया, जापान और अमेरिका जैसे पूर्ण मांसाहारी देश के साथ मुकाबला नहीं कर सकते।
English: You cannot complain!
Hindi: शिकायत भी नहीं कर सकता!
English: You cannot complete that story.
Hindi: आप इस कहानी को पूरा नहीं पढ़ पाएंगे।
English: You cannot constrain him.
Hindi: आप उसे मजबूर नहीं कर सकते।
English: You cannot control all these things.
Hindi: आप इन सब चीजों को यूं ही देखते नहीं रह सकते।
English: You cannot control us by arresting.
Hindi: आप हमें गिरफ्तार करके कंट्रोल नहीं कर सकते।
English: You cannot control your friend's performance, but you can certainly control yourself.
Hindi: आप अपने दोस्त के प्रदर्शन को नियंत्रित नहीं कर सकते हैं, लेकिन आप निश्चित रूप से खुद को नियंत्रित कर सकते हैं और खुद में सुधार कर सकते हैं।
English: You cannot copy a file over itself.
Hindi: आप एक फ़ाइल को उसी के ऊपर प्रतिलिपि नहीं कर सकते
English: You cannot copy a folder into itself.
Hindi: एक फ़ोल्डर को आप उसी में प्रतिलिपि नहीं कर सकते.
English: You cannot copy-paste what someone else did.
Hindi: किसी की कॉपी करके मक़बूल नहीं हुआ जा सकता.
English: You cannot create a folder in a News store subscribe instead.
Hindi: समाचार स्टोर में आप एक फ़ोल्डर नहीं बना सकते हैंः बदले में सदस्यता लें.
English: You cannot create games without name.
Hindi: आप नाम के बगैर खेल नहीं बना सकते.
English: You cannot create total energy, you cannot destroy total energy.
Hindi: तुम नहीं कर सकते हैं, कुल ऊर्जा का निर्माण नहीं कर सकते कुल ऊर्जा को नष्ट कर.
English: You cannot criticise them for that decision.
Hindi: आप इस फैसले के लिए उनकी आलोचना नहीं कर सकते.
English: You cannot deactivate the standard resource. Choose another standard resource first.
Hindi: आप मानक संसाधन को अक्रिय नहीं सकते! कृपया अन्य मानक संसाधन सूची चुनें.
English: You cannot debate over this.
Hindi: वह इस पर चर्चा नहीं कर पाएंगे।
English: You cannot deceive us any more.
Hindi: अब आप हमें धोखा नहीं दे सकते।
English: You cannot decide that a particular person is an intruder or a terrorist merely on the basis of religion, Farshiwala added.
Hindi: आप यह तय नहीं कर सकते हैं कि एक विशेष व्यक्ति केवल धर्म के आधार पर एक घुसपैठिया या आतंकवादी है।
English: You cannot defend the government.
Hindi: तुम सरकार का पक्ष नहीं ले सकते.
English: You cannot define him in normal cricketing terms.
Hindi: आप उसे क्रिकेट की सामान्य शर्तों में परिभाषित नहीं कर सकते।
English: You cannot defy them.
Hindi: आप उनका अपमान नहीं कर सकते।
English: You cannot delete the 'unnamed' curve, it is special.
Hindi: आप 'बेनाम' वक्र को मिटा नहीं सकते, यह विशिष्ट है.
English: You cannot delete the 'unnamed' curve.
Hindi: आप 'बेनाम' वक्र को मिटा नहीं सकते.
English: You cannot delete the last answer option.
Hindi: आप अंतिम विकल्प जवाब नहीं हटा सकते.
English: You cannot delete the only sheet.
Hindi: आप सिर्फ अकेले शीट को मिटा नहीं सकते.
English: You cannot delete your own account.
Hindi: आप अपने खुद के खाते को नष्ट नहीं कर सकते हैं.
English: You cannot demand anything by burning the state and harassing the common man.
Hindi: आप राज्य को जलाकर और आम आदमी को परेशान कर किसी चीज की मांग नहीं कर सकते हैं।
English: You cannot demand anything from plaintiffs except by peaceful commercial negotiations, the court said, telling the two drivers unions to change their mindset.
Hindi: अदालत ने दो चालक संघों को अपने विचार बदलने की सलाह देते हुए कहा,कंपनियों से शांतिपूर्ण व्यावसायिक वार्ता के अलावा आप और कुछ नहीं मांग सकते।
English: You cannot demand investment.
Hindi: निवेश की मांग नहीं की जा सकती।
English: You cannot deny it
Hindi: इसको इंकार नहीं कर सकते
English: You cannot deny legal aid.
Hindi: आप कानूनी सहायता से इनकार नहीं कर सकते।
English: You cannot deny this.
Hindi: आप इस पर शक नहीं कर सकते.
English: You cannot design a program like this up front, five years in advance.
Hindi: आप इस तरह से एक कार्यक्रम के डिजाइन नहीं कर सकते सामने, अग्रिम पांच साल में।
English: You cannot destroy it.
Hindi: आप इसे खराब नहीं कर सकते.
English: You cannot dictate me.
Hindi: आप मुझे हुक्म नहीं दे सकते.
English: You cannot discriminate on the basis of gender, religion, race or nationality.
Hindi: जाति, धर्म, मूल, वंश या लिंग के आधार पर भेदभाव नहीं किया जा सकेगा।
English: You cannot discriminate someone based on their religion or caste.
Hindi: आप जाति लोगों को उनकी जाति और धर्म के आधार पर विभाजित नहीं कर सकते हैं।
English: You cannot discriminate.
Hindi: आप पक्षपात नहीं कर सकते हैं।
English: You cannot dismiss entire countries and continents as shitholes whose entire populations, who are not white, are therefore, not welcome, Rupert Colville, spokesman for the UN human rights office, told reporters in Geneva.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार कार्यालय के प्रवक्ता रुपर्ट कोल्विले ने कहा,आप उन देशों और महाद्वीपों को जिनकी आबादी श्वेत नहीं है, उन्हें मलिन कहकर खारिज नहीं कर सकते।
English: You cannot dismiss entire countries and continents as shitholes, whose entire populations, who are not white, are therefore not welcome, UN human rights spokesman Rupert Colville said.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार कार्यालय के प्रवक्ता रुपर्ट कोल्विले ने कहा,आप उन देशों और महाद्वीपों को जिनकी आबादी श्वेत नहीं है, उन्हें मलिन कहकर खारिज नहीं कर सकते।
English: You cannot display this one.
Hindi: इसको आप बयां नहीं कर सकते हैं।
English: You cannot disrespect any woman in society.
Hindi: आप समाज में किसी भी महिला का अपमान नहीं कर सकते.
English: You cannot distort recorded history.
Hindi: आप अभिलिखित रिकार्डेड इतिहास को विकृत नहीं कर सकते।
English: You cannot distort the truth.
Hindi: आप सच को झूठ नहीं बना सकते।
English: You cannot divide social, economic, political and purely religious work into watertight compartments.
Hindi: आप सामाजिक, आर्थिक, राजनीतिक और धार्मिक कार्य को एक-दूसरे से असंबद्ध करके बिलकुल अलग अलग विभागों में नहीं बांट सकते।
English: You cannot divide them.
Hindi: न ही आप उसे बांट सकते हैं.
English: You cannot divorce science from social and political happenings and from the eccnomic structure of the world.
Hindi: आप विज्ञान को दुनिया की सामाजिक और राजनैतिक घटनाओं और उसके आर्थिक ढांचे से अलग नहीं कर सकते.
English: You cannot do anything about them.
Hindi: आप इनके बारे में कुछ नहीं कर सकते, आपको इनका सामना
English: You cannot do anything against it.
Hindi: उसके खिलाफ कोई कार्रवाई नहीं हो सकती है।
English: You cannot do anything because Trinamool Congress is right and you are wrong.
Hindi: आप कुछ भी सिर्फ इसलिए नहीं कर सकते कि तृणमूल कांग्रेस सही है और आप गलत हैं।
English: You cannot do anything better than this.
Hindi: आप ऐसा कर सके तो इससे बेहतर कुछ नहीं हो सकता।
English: You cannot do everything on your own.
Hindi: सब कुछ खुद मैनेज करना मुमकिन नहीं है।
English: You cannot do everything.
Hindi: आप सब कुछ नहीं कर सकते.
English: You cannot do it all.
Hindi: तुम यह सब नहीं कर पाओगी.
English: You cannot do it alone.
Hindi: तो यह तुम अकेले नहीं कर सकते।
English: You cannot do it virtually.
Hindi: आप नियमत ऐसा नहीं कर सकते।
English: You cannot do justice to Hindus in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक में आप हिंदुओं के साथ न्याय नहीं कर सकते।
English: You cannot do meditation but you can become meditative.
Hindi: आप मेडिटेशन नहीं कर सकते, लेकिन आप मेडिटेटिव हो सकते हैं।
English: You cannot do one as the other.
Hindi: एक जैसा नहीं बना सकते.
English: You cannot do politics by breaking the society into pieces or creating hatred.
Hindi: आप समाज को टुकड़ों में बांटकर और नफ़रत पैदा करके राजनीति नहीं कर सकते हैं.
English: You cannot do that in a country.
Hindi: देश में कुछ नहीं किया जा सकता।
English: You cannot do that.
Hindi: आप यह नही कर सकते.
English: You cannot do the following
Hindi: नहीं कर सकते ये जरुरी काम
English: You cannot do this
Hindi: आप ऐसा नहीं कर सकते
English: You cannot do what you want.
Hindi: आप जो चाहे नहीं कर सकते।
English: You cannot do without electricity.
Hindi: बिना बिजली के नहीं कर पाएंगे बोवनी
English: You cannot doubt yourself.
Hindi: आप खुद पर संदेह नहीं कर सकते.
English: You cannot drag your feet.
Hindi: अपने पैरों से चल नहीं सकती।
English: You cannot drink the water.
Hindi: कुँए का पानी नहीं पी सकते.
English: You cannot eat it, you cannot drink it, you cannot wear it.
Hindi: तुम उसको नही खा सकते तुम उसको नही पी सकते, तुम उसको नही पहन सकते
English: You cannot eliminate it.
Hindi: आप इसे हटा नहीं सकते हैं।
English: You cannot erase it.
Hindi: आप उसे मिटा नहीं सकते।
English: You cannot escape by making any type of prank call!
Hindi: किसी भी प्रकार की प्रैंक कॉल करके आप बच नहीं सकते!
English: You cannot escape it.
Hindi: आप इससे बचकर नहीं निकल सकते.
English: You cannot escape, on earth or in the heaven. and you have no protector and no savior besides God.
Hindi: तुम न तो धरती में क़ाबू से बाहर निकल सकते हो और न आकाश में। और अल्लाह से हटकर न तो तुम्हारा कोई मित्र है और न सहायक
English: You cannot even walk on them.
Hindi: आप उनके पैरों की धुल भी नहीं .
English: You cannot exactly discuss Bollywood films with him.
Hindi: आप उसके साथ बालीवुड फिल्मों पर बात नहीं कर सकते।
English: You cannot exclude anything in India
Hindi: भारत में आप किसी चीज को छांट कर नहीं चल सकते।
English: You cannot expect much from it.
Hindi: आप इससे ज्यादा की उम्मीद नहीं कर सकते।
English: You cannot expect people to believe that you are serious when you continue to stand with the BJP in Parliament and in the government at the Centre, he added
Hindi: उन्होंने कहा, आप लोगों से आशा नहीं कर सकते कि वह यह विश्वास करें कि आप गंभीर हो, वह भी उस समय जब आप संसद में भाजपा और केंद्र में सरकार के साथ खड़े हो।
English: You cannot expect people to believe that you are serious when you continue to stand with the BJP in Parliament and in the government at the Centre, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, आप लोगों से आशा नहीं कर सकते कि वह यह विश्वास करें कि आप गंभीर हो, वह भी उस समय जब आप संसद में भाजपा और केंद्र में सरकार के साथ खड़े हो।
English: You cannot expect the flickers to score from every corner.
Hindi: आप फ्लिकर्स से हर कोने से गोल करने की उम्मीद नहीं कर सकते हो.
English: You cannot expect the nominated members to raise the question as to why Congress is getting weaker election by-election.
Hindi: आप नामित सदस्यों से यह सवाल उठाने की उम्मीद नहीं कर सकते कि आखिर कांग्रेस पार्टी चुनाव दर चुनाव कमजोर क्यों होती जा रही है?
English: You cannot expect, Nandy notes, Salman Khan, Shah Rukh Khan and Aamir Khan to take a position because they will be immediately be trolled as anti-national Muslims.
Hindi: नंदी ने कहा कि आप सलमान खान, शाहरुख खान और आमिर खान से ये उम्मीद नहीं लगा सकते कि वो कुछ बोलेंगे क्योंकि ये लोग तुरंत देशद्रोही मुसलमान के नाम पर ट्रोल हो जाएंगे.
English: You cannot express your feelings freely.
Hindi: आप आसानी से अपनी भावनाओं को व्यक्त नहीं कर पाते हैं।
English: You cannot expunge in offline mode.
Hindi: आप ऑफ़लाइन मोड में पूरी तरह से मिटा नहीं सकते हैं.
English: You cannot fathom what is happening
Hindi: आप अंदाजा भी नहीं लगा सकते कि उन पर क्या गुजरी है
English: You cannot fight us politically.
Hindi: उन्होंने कहा कि आप हमसे राजनीतिक तौर पर नहीं लड़ सकते.
English: You cannot fight with darkness.
Hindi: अंधेरे से लड़कर नहीं।
English: You cannot file such a case under it.
Hindi: आप इसके तहत ऐसा मामला दायर नहीं कर सकते.
English: You cannot find Wi-Fi with your phone off.
Hindi: अगर आपका फोन ऑफ है तो आप वाईफाई नहीं प्राप्त कर सकते।
English: You cannot fool him.
Hindi: आप उसे भ्रम में जरा भी नहीं रख सकते।
English: You cannot fool the audience with glamour, action and expensive flying cars, says Salman Khan, perhaps, taking a dig at the Rohit Shetty genre of cinema which failed with the Shah Rukh Khan starrer Dilwale.
Hindi: 'आप ऑडियंस को ग्लैमर, एक्शन और मंहगी उड़ती कारों से बेवकूफ नहीं बना सकते हैं।' यह कहना है सुपरस्टार सलमान खान का। जिसे सुनकर साफ लगता है कि सलमान का इशारा रोहित शेट्टी की फिल्मों की तरफ है। जिनकी पिछली फिल्म दिलवाले ऐवरेज रही थी।
English: You cannot fool them.
Hindi: उन्हें आप बेवकूफ़ नहीं बना सकते हैं।
English: You cannot force a person to believe in God or to accept your personal set of beliefs.
Hindi: आप किसी व्यक्ति को परमेश्वर में विश्वास करने या आपके निजी विश्वासों को स्वीकारने के लिए ज़बरदस्ती नहीं कर सकते ।
English: You cannot force any woman to do anything against her will, using your power.
Hindi: आप अपनी ताकत का इस्तेमाल कर किसी महिला को उसकी मर्जी के खिलाफ कुछ भी करने के लिए मजबूर नहीं कर सकते.
English: You cannot force anything.
Hindi: आप किसी चीज़ को थोप नहीं सकते।
English: You cannot force them.
Hindi: इन्हें कानून से आप मजबूर नहीं कर सकेंगे.
English: You cannot force us to do so, he said.
Hindi: उन्होंने ऐलान किया, आप हमें इसको लागू करने के लिए मजबूर नहीं कर सकते।
English: You cannot forget his work.
Hindi: उनके कामों को भुलाया नहीं जा सकता है.
English: You cannot forget it.
Hindi: आप उसे भूल ही नहीं पा रहे हैं.
English: You cannot frustrate Him on the earth or in the sky, nor do you have besides Allah any guardian or helper.
Hindi: तुम न तो धरती में क़ाबू से बाहर निकल सकते हो और न आकाश में। और अल्लाह से हटकर न तो तुम्हारा कोई मित्र है और न सहायक
English: You cannot frustrate Allah on the earth, and you do not have besides Allah any guardian or helper.
Hindi: तुम धरती में काबू से निकल जानेवाले नहीं हो, और न अल्लाह से हटकर तुम्हारा कोई संरक्षक मित्र है और न सहायक ही
English: You cannot generate a thought without energy.
Hindi: बिना विचार के प्रगाढ़ भाव-बोध पैदा ही नहीं हो सकता.
English: You cannot get away from that.
Hindi: जिससे आप छुटकारा नहीं पा सकते।
English: You cannot get away.
Hindi: आप बाहर नहीं जा सकते।
English: You cannot get married until then.
Hindi: आप तब तक शादी नहीं कर सकता।
English: You cannot get the exemption under Section 1038
Hindi: आपको धारा 10 38 के तहत छूट नहीं मिलेगी।
English: You cannot gift our land to China, we will not let it happen?
Hindi: आप उस धरती को चीन को नहीं सौंप सकते, हम ये होने नहीं देंगे।
English: You cannot give this guy what he wants.
Hindi: आप वह क्या चाहता है इस आदमी को नहीं दे सकता.
English: You cannot go back home yet.
Hindi: आप अभी घर वापस नहीं जा सकते।
English: You cannot go beyond tenure.
Hindi: आप कार्यकाल से आगे नहीं जा सकते।
English: You cannot go beyond your tenure.
Hindi: आप अपने कार्यकाल से आगे नहीं जा सकते।
English: You cannot go into a Test thinking that you are going to leave so many balls.
Hindi: आप टेस्ट में यह सोचकर नहीं जा सकते कि इतनी गेंद छोड़ देंगे।
English: You cannot go on destroying Delhi, the Supreme Court told Additional Solicitor General ANS Nadkrani, who is representing the Centre in the case.
Hindi: पीठ ने केन्द्र की ओर से पेश अतिरिक्त सॉलिसीटर जनरल एएनएस नाडकर्णी से कहा, आप दिल्ली को बर्बाद नहीं कर सकते.
English: You cannot go on speaking against NDA constituents while being a part of the coalition.
Hindi: आप गठबंधन का हिस्सा रहते हुये एनडीए के घटकों के खिलाफ नहीं बोल सकते हैं।
English: You cannot go on with 35 or 38-year-olds till eternity.
Hindi: आप 35 या 38 बरस के खिलाड़ी के साथ अनंतकाल तक नहीं खेल सकते।
English: You cannot go to the DM, SP to get your work done
Hindi: यहां पर तुम जाकर डीएम, एसपी से अपना काम नहीं कर सकते हो
English: You cannot go to the DM, SP to get your work done.
Hindi: यहां पर तुम जाकर डीएम, एसपी से अपना काम नहीं कर सकते हो.
English: You cannot go where I am going.
Hindi: तुम वहाँ नहीं जा सकते जहां मैं जा रहा हूँ.
English: You cannot go wrong with facts.
Hindi: आप तथ्यों से छेड़छाड़ नहीं कर सकते है ।
English: You cannot govern Kashmir like this.
Hindi: आप कश्मीर पर इस तरह राज नहीं कर सकते हैं।
English: You cannot grow without that.
Hindi: इसके बिना आप आगे नहीं बढ़ सकते हो।
English: You cannot guarantee anything.
Hindi: किसी भी तरह की गारंटी आपको नहीं मिलेगी।
English: You cannot guide whom you love, but God guides whom He wills, and He knows best those who are guided.
Hindi: तुम जिसे चाहो राह पर नहीं ला सकते, किन्तु अल्लाह जिसे चाहता है राह दिखाता है, और वही राह पानेवालों को भली-भाँति जानता है
English: You cannot guide whom you please. it is Allah who guides whom He will. He knows well those who are guided.
Hindi: तुम जिसे चाहो राह पर नहीं ला सकते, किन्तु अल्लाह जिसे चाहता है राह दिखाता है, और वही राह पानेवालों को भली-भाँति जानता है
English: You cannot guide whomever you wish, but it is Allah who guides whomever He wishes, and He knows best those who are guided.
Hindi: तुम जिसे चाहो राह पर नहीं ला सकते, किन्तु अल्लाह जिसे चाहता है राह दिखाता है, और वही राह पानेवालों को भली-भाँति जानता है
English: You cannot have a debate by screaming at one another.
Hindi: एक-दूसरे पर चिल्लाते हुए परिचर्चा नहीं कर सकते।
English: You cannot have a solution without Rahul Gandhi and Sonia Gandhi.
Hindi: सोनिया गांधी व राहुल गांधी के नेतृत्व में देश का विकास नहीं हो सकता है।
English: You cannot have a uniform Civil Code without a broad consensus.
Hindi: व्यापक आम सहमति के बिना आप समान नागरिक संहिता नागरिक संहिता नहीं ला सकते हैं।
English: You cannot have an additional secretary in one ministry working as joint secretary in another ministry, but this is exactly what the Prime Minister did with his ministers while allocating portfolios.
Hindi: आपके पास एक मंत्रालय में एक अतिरिक्त सचिव नहीं हो सकता है जो किसी अन्य मंत्रालय में संयुक्त सचिव के रूप में काम कर रहा है, लेकिन प्रधान मंत्री ने पोर्टफोलियो आवंटित करते समय अपने मंत्रियों के साथ यही किया।
English: You cannot have double standard.
Hindi: इसलिए आपके पास दोहरे मानक नहीं हो सकते।
English: You cannot have heaven and hell together, you can have only one.
Hindi: आप एक साथ स्वर्ग और नरक में दोनों में साथ नहीं रह सकते हैं, आप केवल एक में ही रह सकते हैं।
English: You cannot have one uniform civil code.
Hindi: आप एक समान नागरिक संहिता नहीं लागू कर सकते।
English: You cannot have one without the other
Hindi: नहीं रह सकते एक-दूसरे के बिना
English: You cannot have one without the other.
Hindi: आप एक के बिना दूसरे को नहीं पा सकते हैं।
English: You cannot have power for good without having power for evil too. Even mother 's milk nourishes murderers as well as heroes.
Hindi: आप को अच्छा करने का अधिकार बुरा करने के अधिकार के बिना नहीं मिल सकता. माता का दूध शूरवीरों का ही नहीं, वधिकों का भी पोषण करता है.
English: You cannot have reform only of the Secretariat.
Hindi: आप केवल सचिवालय में ही सुधार नहीं कर सकते।
English: You cannot have the CBI suddenly discover before the Karnataka elections that there is no evidence against the Reddys of Ballari in illegal miningiron ore export cases.
Hindi: आप सीबीआई से अचानक कर्नाटक चुनाव से पहले यह नहीं कहलवा सकते की अवैध खनन  लौह अयस्क निर्यात मामलों में बल्लारी के रेड्डी बन्धु के खिलाफ कोई सबूत नहीं है।
English: You cannot have this.
Hindi: तुम यह नहीं हो सकता।
English: You cannot have two laws on citizenship in this country.
Hindi: आपके पास देश में नागरिकता पर दो कानून नहीं हो सकते।
English: You cannot hear anything around in the background not even the doorbell, mind you when the feature is turned on, leaving you to focus on what you're listening to.
Hindi: जब यह फीचर ऑन होता है तो आप बैकग्राउंड में आसपास कुछ भी नहीं सुन सकते हैं यहां तक कि डोरबेल भी, ताकि आप जो सुन रहे हैं उस पर अपना ध्यान केंद्रित कर सके।
English: You cannot hear only some people.
Hindi: आप सिर्फ कुछ लोगों को ही नहीं सुन सकते.