Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Supreme Court hearing has concluded.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में सुनवाई पूरी हो गई है।
English: Supreme Court in its order cleared that subsidy is not only unconstitutional but also not in conformity with the teachings of the Quran.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के आदेश में कहा गया कि यह सब्सिडी न केवल असंवैधानिक है कि बल्कि कुरान की शिक्षाओं के अनुरूप भी नहीं है।
English: Supreme Court in service of Arnab Goswami
Hindi: अर्णब गोस्वामी की सेवा में सुप्रीम कोर्ट
English: Supreme Court is 'supreme but not infallible' Owaisi
Hindi: सुप्रीम कोर्ट सर्वोच्च है मगर अचूक नहीं ओवैसी
English: Supreme Court is going to take up her case today Wednesday.
Hindi: शीर्ष न्यायालय अब उसकी याचिका पर मंगलवार कल को सुनवाई करेगा।
English: Supreme Court is not an advisory panel.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय एक प्रतिनिधि संस्था नहीं है।
English: Supreme Court issues notice to Election Commission of India on petition by former Chief Minister of Jharkhand, Madhu Koda challenging his disqualification in 2017.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने झारखंड के पूर्व मुख्यमंत्री मधु कोड़ा की याचिका पर भारत के चुनाव आयोग को नोटिस जारी कर 2017 में उनकी अयोग्यता को चुनौती दी।
English: Supreme Court judge Justice J Chelameswar said that impeachment cannot be an answer to every question or problem and there is a need to correct the system.
Hindi: न्यायमूर्ति जे. चेलमेश्वर ने कहा कि महाभियोग हर सवाल या समस्या का जवाब नहीं हो सकता और प्रणाली को दुरूस्त किए जाने की जरूरत है।
English: Supreme Court judge Justice U U Lalit has expressed the need to ensure legal protection to the marginalised sections of the society.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के जज जस्टिस यूयू ललित ने समाज के हाशिए के वर्गों को कानूनी सुरक्षा सुनिश्चित करने की आवश्यकता व्यक्त की है।
English: Supreme Court judge Justice UU Lalit on Sunday urged senior advocates to provide pro bono legal aid to poor and marginalised sections of society.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के जस्टिस यूयू ललित ने रविवार को वरिष्ठ वकीलों से आह्वान किया कि वे देश के गरीब व वंचित वर्ग के लोगों को मुफ्त कानूनी सहायता अवश्य मुहैया कराएं, ताकि गुणवत्तापूर्ण न्याय तक उनकी पहुंच हो सके।
English: Supreme Court judgement would have far-reaching effects.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के फैसले का दूरगामी असर होगा
English: Supreme Court justices currently have lifetime appointments.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के न्यायाधीशों की वर्तमान में आजीवन नियुक्तियां हैं।
English: Supreme Court nominee Brett Kavanaugh's confirmation is starting to look like it might be in jeopardy for the first time in what seems like this entire process.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय के उम्मीदवार ब्रेट कवनुआघ की पुष्टि इस तरह से लग रही है कि यह इस पूरी प्रक्रिया की तरह लगता है कि यह पहली बार खतरे में पड़ सकता है।
English: Supreme Court noted as early as 35 years ago
Hindi: 35 साल पहले सुप्रीम कोर्ट ने कहा था
English: Supreme Court of China
Hindi: चीन के सर्वोच्च न्यायालय
English: Supreme Court of France
Hindi: फ्रांस की उच्चतम न्यायालय
English: Supreme Court of India SC
Hindi: भारत के सुप्रीम कोर्ट एससीआई
English: Supreme Court of India - 2017
Hindi: भारत का सर्वोच्च न्यायालय - 2017
English: Supreme Court of India 2018
Hindi: 2018 भारत के सर्वोच्च न्यायालय संकट
English: Supreme Court of India Established 26 January 1950.
Hindi: भारत के सर्वोच्च न्यायालय की स्थापनाः 26 जनवरी 1950।
English: Supreme Court of India Established 26 January 1950;
Hindi: भारत के सर्वोच्च न्यायालय की स्थापनाः 26 जनवरी 1950;
English: Supreme Court of India has set up a 12-member National Task Force to assess availability and distribution of medical oxygen across the country.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय ने शनिवार को पूरे देश में मेडिकल ऑक्सीन की उपलब्धता और वितरण के आंकलन के लिए एक 12 सदस्यीय टास्क फोर्स का गठन किया है।
English: Supreme Court of India is the highest court established by Part V, Chapter IV of the
Hindi: भारत का शीर्ष न्यायिक प्राधिकरण है जिसे भारतीय संविधान के भाग 5 अध्याय 4 के
English: Supreme Court of India takes note of pollution due to stubble burning in national capital Delhi.
Hindi: भारत के सुप्रीम कोर्ट ने देश की राष्ट्रीय राजधानी, नई दिल्ली में दिवाली के दौरान आतिशबाजी के कारण प्रदूषण को
English: Supreme Court of India
Hindi: भारत का सुप्रीम कोर्टः
English: Supreme Court of India Organisation and function.
Hindi: भारत का सर्वोच्च न्यायालय गठन और कार्य
English: Supreme Court of Indonesia
Hindi: इंडोनेशिया का सुप्रीम कोर्ट
English: Supreme Court of Israel Courthouse
Hindi: इज़राइल का सुप्रीम कोर्ट सम्पादन
English: Supreme Court of Japan
Hindi: जापान के उच्च न्यायालय
English: Supreme Court of Judicature Ireland
Hindi: उच्च न्यायालय आयरलैंड
English: Supreme Court of Judicature7
Hindi: शीर्ष अदालत ने 7
English: Supreme Court of Justice 4
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय 4
English: Supreme Court of Justice 5
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय 5
English: Supreme Court of Kenya cancelled the country's Presidential election
Hindi: केन्याई अदालत ने राष्ट्रपति चुनाव को किया रद्द
English: Supreme Court of Maldives
Hindi: मालदीव का सुप्रीम कोर्ट
English: Supreme Court of Pakistan ordered immediate adoption of Urdu as official language of the country.
Hindi: पाकिस्तान के सुप्रीम कोर्ट ने उर्दू को आधिकारिक भाषा का दर्जा प्रदान किया
English: Supreme Court of Pakistan ordered to make Urdu as official language.
Hindi: पाकिस्तान के सुप्रीम कोर्ट ने उर्दू को आधिकारिक भाषा का दर्जा प्रदान किया
English: Supreme Court of South Korea
Hindi: दक्षिण कोरिया की शीर्ष अदालत
English: Supreme Court of South Korea on Thursday approved a 42-year prison sentence for Cho Ju-bin, the mastermind of an infamous online sex blackmail ring.
Hindi: दक्षिण कोरिया के सर्वोच्च न्यायालय ने गुरुवार को कुख्यात ऑनलाइन सेक्स ब्लैकमेल कांड के मास्टरमाइंड चो जू-बिन के लिए 42 साल की जेल की सजा को. . .
English: Supreme Court of South Korea on Thursday approved a 42-year prison sentence for Cho Ju-bin, the mastermind of an infamous online sex blackmail ring.The...
Hindi: दक्षिण कोरिया के सर्वोच्च न्यायालय ने गुरुवार को कुख्यात ऑनलाइन सेक्स ब्लैकमेल कांड के मास्टरमाइंड चो जू-बिन के लिए 42 साल की जेल की सजा को. . .
English: Supreme Court of Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका का उच्चतम न्यायालय
English: Supreme Court of Sri Lanka website
Hindi: श्रीलंका के सुप्रीम कोर्ट की वेबसाइट
English: Supreme Court of Switzerland
Hindi: स्विटजरलैंड की सुप्रीम कोर्ट
English: Supreme Court of Texas - Judicial Commission on Mental Health
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ऑफ टेक्सास - मानसिक स्वास्थ्य पर न्यायिक आयोग
English: Supreme Court of south Korea
Hindi: दक्षिण कोरिया की शीर्ष अदालत
English: Supreme Court of the Eastern Caribbean
Hindi: पूर्वी कैरेबियाई सुप्रीम कोर्ट
English: Supreme Court of the European Union
Hindi: यूरोपीय संघ का सर्वोच्च न्यायालय
English: Supreme Court of the Maldives
Hindi: मालदीव का सुप्रीम कोर्ट
English: Supreme Court of the State of New York, 2000
Hindi: अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट ने 2000
English: Supreme Court of the US in 2000
Hindi: अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट ने 2000
English: Supreme Court of the Union of Myanmar
Hindi: संघ के सुप्रीम कोर्ट, म्यांमार
English: Supreme Court of the United States - Wikipedi
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका का उच्चतम न्यायालय - विकिपीडिया
English: Supreme Court of the United States - Wikipedia
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका का उच्चतम न्यायालय - विकिपीडिया
English: Supreme Court of the United States Police - Wikipedia
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका का उच्चतम न्यायालय - विकिपीडिया
English: Supreme Court of the United States of America, 2000
Hindi: अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट ने 2000
English: Supreme Court of the United States, 2000.
Hindi: अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट ने 2000
English: Supreme Court of the United States, Washington
Hindi: यूनाइटेड स्टेट्स सुप्रीम कोर्ट, वाशिंगटन
English: Supreme Court on 11 February 2015 held that demand for dowry can be made at any time and not necessarily before marriage.
Hindi: 11फरवरी 2015 को सुप्रीम कोर्ट ने कहा कि दहेज की मांग किसी भी समय की जा सकती है और जरूरी नहीं कि इसकी मांग शादी से पहले ही की जाए
English: Supreme Court on Article 370 of The Constitution
Hindi: अनुच्छेद 370 पर सुप्रीम कोर्ट
English: Supreme Court on February 7, 2018 had quashed renewal of 88 mining leases.
Hindi: फरवरी 2018 में शीर्ष कोर्ट ने 88 खनन पट्टे का नवीनीकरण रद कर दिया था।
English: Supreme Court on Friday said that celebration cannot be at the cost of others' health and clarified that while there is no total ban on use of firecrackers, those fireworks which contain Barium salts are prohibited.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने शुक्रवार को कहा कि उत्सव दूसरों के स्वास्थ्य की कीमत पर नहीं हो सकता है और स्पष्ट किया कि जहां पटाखों के उपयोग पर पूर्ण प्रतिबंध नहीं है, वहीं वे आतिशबाजी जिनमें बेरियम लवण होते हैं, प्रतिबंधित हैं।
English: Supreme Court on Monday, 3 February, resumed its exercise of framing questions relating to discrimination against women in various religions and made clear that it was not discussing the issue of entry of women of all age groups in Sabarimala Temple in Kerala.
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने विभिन्न धर्मों में महिलाओं के खिलाफ भेदभाव के मामले से निपटने के संबंध में चर्चा के मुद्दों को तय करने की प्रक्रिया सोमवार को शुरू की और स्पष्ट किया कि वह केरल के सबरीमला मंदिर में सभी आयु वर्ग की महिलाओं के प्रवेश के मामले पर चर्चा नहीं कर रहा.
English: Supreme Court on Wednesday heard a total 14 PILs regarding Jammu and Kashmir.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में बुधवार को जम्मू-कश्मीर से जुड़ी कुल 14 याचिकाओं पर सुनवाई हुई।
English: Supreme Court on Wednesday said that rebel lawmakers can't be compelled to take part in the proceedings of Assembly session.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने बुधवार को फैसला सुनाया कि बागी विधायकों को विधानसभा सत्र में हिस्सा लेने के लिए बाध्य नहीं किया जा सकता।
English: Supreme Court order can not be implemented in Bengal.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय का आदेश बंगाल में लागू नही हो सकता
English: Supreme Court ordered the bursting of firecrackers in Tamil Nadu during Diwali for two hours.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने दिवाली के दौरान तमिलनाडु में दो घंटों तक पटाखे छोड़ने का आदेश दिया।
English: Supreme Court ordered the cancellation of 51 mining leases in Karnataka.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कर्नाटक में 49 खनन पट्टे रद्द किये
English: Supreme Court orders that disputed land must be given to Hindus.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने आदेश दिया है - विवादित जमीन हिंदुओं को दी जाए.
English: Supreme Court orders that the disputed land must be given to Hindus.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने आदेश दिया है - विवादित जमीन हिंदुओं को दी जाए.
English: Supreme Court outlined in a verdict recently that sexual intercourse by a man with his minor wife under the age of 18 will be a crime, and will be considered as rape.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने हाल ही में अपने एक अहम फैसले में कहा था कि 18 वर्ष से कम उम्र की पत्नी से शारीरिक संबंध बनाना अपराध है और इसे रेप माना जा सकता है.
English: Supreme Court president, Lady Hale, said 'The decision to advise Her Majesty to prorogue parliament was unlawful because it had the effect of frustrating or preventing the ability of parliament to carry out its constitutional functions without reasonable justification.'
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के अध्यक्ष ब्रेंडा हेल ने कहा, "संसद को प्रचार करने के लिए महामहिम को सलाह देने का निर्णय गैरकानूनी था क्योंकि इसमें उचित औचित्य के बिना अपने संवैधानिक कार्यों को करने की संसद की क्षमता को कुंठित करने या रोकने का प्रभाव था।
English: Supreme Court referred the case back to the Delhi Court
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय ने मामले को दिल्ली स्थानांतरित किया
English: Supreme Court refused to direct the medical universities to cancel or postpone the final year Post Graduate exams.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने पोस्ट ग्रेजुएट मेडिकल परीक्षा की हत्या या समापन वर्ष बंद रखने से इनकार किया
English: Supreme Court refuses to pass directions on lifting restrictions in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर में प्रतिबंधों को हटाने पर उच्चतम न्यायालय का निर्देश देने से इन्कार
English: Supreme Court rejects Centre's plea to defer the first NDA exam for women candidates, directs women will be allowed to sit for the upcoming exam on November 14.
Hindi: महिला उम्मीदवारों की पहली एनडीए परीक्षा अगले साल के लिए स्थगित करने के केंद्र के आवेदन को खारिज करते हुए सुप्रीम कोर्ट ने निर्देश दिया है कि महिलाओं को आगामी 14 नवंबर को होने वाली परीक्षा में बैठने की अनुमति दी जाएगी।
English: Supreme Court restores Hadiya's marriage
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने हादिया की शादी को बहाल किया
English: Supreme Court ruled that African Cheetah shall be permitted to be introduced in India.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने अफ्रीकी चीता को भारत लाने की दी अनुमति
English: Supreme Court rules for marriage equality.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट वैवाहिक समानता का न्याय करता है
English: Supreme Court rules that Shamima Begum should not be allowed to return to the UK to appeal against the removal of her British citizenship
Hindi: सुप्रीम कोर्ट का नियम है कि शमीमा बेगम को उनकी ब्रिटिश नागरिकता को हटाने के खिलाफ अपील करने के लिए यूके लौटने की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए
English: Supreme Court ruling in 2009.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने 2009 में दिया दखल
English: Supreme Court ruling on NDTV
Hindi: एनडीटीवी पर सुप्रीम कोर्ट का फैसला
English: Supreme Court said casteism has not ended even after 75 years of independence of...
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने कहा- देश की आजादी के 75 वर्ष बाद भी नहीं खत्म हुआ जातिवाद
English: Supreme Court said it was not going into the facts of each case and if the some people claimed that their phones were intercepted then there is the Telegraph Act under which complaints can be filed.
Hindi: शीर्ष अदालत ने कहा कि वह प्रत्येक मामले के तथ्यों में नहीं जा रही है और अगर कुछ लोगों का दावा है कि उनके फोन को इंटरसेप्ट किया गया था तो टेलीग्राफ अधिनियम है जिसके तहत शिकायत दर्ज कराई जा सकती है।
English: Supreme Court said on Friday that it will hear Rs 64 crore Bofors payoff case in the last week of October.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने शुक्रवार को 64 करोड़ रूपये के बोफोर्स तोप रिश्वतकांड मामले पर सुनवाई की।
English: Supreme Court said that AK 47 can also be purchased in half an hour on social media.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कहा कि एके 47 को सोशल मीडिया पर आधे घंटे में भी खरीदा जा सकता है।
English: Supreme Court said that even after 75 years of independence of the country, casteism has not ended.
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने कहा- देश की आजादी के 75 वर्ष बाद भी नहीं खत्म हुआ जातिवाद
English: Supreme Court said that the NTA must also train their invigilators who are at the ground level in NEET exam centres as to how should they deal with students with disabilities.
Hindi: शीर्ष अदालत ने कहा कि राष्ट्रीय परीक्षण एजेंसी एनटीए को अपने पर्यवेक्षकों को भी प्रशिक्षित करना चाहिए जो परीक्षा केंद्रों में जमीनी स्तर पर हैं कि उन्हें विकलांग छात्रों के साथ कैसे व्यवहार करना चाहिए।
English: Supreme Court said that the most important ingredient of constituting sexual assault is sexual intent and not skin-to-skin with the child.
Hindi: शीर्ष अदालत ने कहा कि यौन हमले का सबसे महत्वपूर्ण घटक यौन मंशा है, बच्चों की त्वचा से त्वचा का संपर्क नहीं।
English: Supreme Court said, farmers have the right to protest, but the road cannot be stopped
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कहा-किसानों को विरोध का हक, मगर सड़क नहीं कर सकते जाम
English: Supreme Court says it is not satisfied with the steps taken by the Uttar Pradesh government in the investigation of the Lakhimpur Kheri violence case.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कहा था कि वह लखीमपुर खीरी हिंसा मामले की जांच में उत्तर प्रदेश सरकार की तरफ़ से उठाए गए कदमों से संतुष्ट नहीं है।
English: Supreme Court says there will be no hearing today.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कहा है कि आज सुनवाई संभव नहीं है।
English: Supreme Court sentences former South Korean President to 17 years...
Hindi: दक्षिण कोरिया के पूर्व राष्ट्रपति को 17 साल की. . .
English: Supreme Court shall be a court of Record and shall have all the powers of such courts including the power to punish for contempt of itself.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय अभिलेख न्यायालय होगा और उसके पास ऐसे न्यायालय की सभी शक्तियाँ होंगी जिसमें स्वयं की अवमानना के लिए दंड देने की शक्ति भी शामिल है।
English: Supreme Court shall be a court of record and shall have all the powers of such courts including the power to punish for contempt of itself.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय अभिलेख न्यायालय होगा और उसके पास ऐसे न्यायालय की सभी शक्तियाँ होंगी जिसमें स्वयं की अवमानना के लिए दंड देने की शक्ति भी शामिल है।
English: Supreme Court shall have power to review any judgment
Hindi: सुप्रीम कोर्ट को किसी भी संशोधन पर समीक्षा का हक
English: Supreme Court should be probed.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट को करनी चाहिए जांच
English: Supreme Court should reduce the number of leave and ensure the accountability of judges.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट को चाहिए कि अवकाश घटाएं और जजों की जवाबदेही सुनिश्चित करें।
English: Supreme Court sought response from the Centre.
Hindi: सुप्रीमकोर्ट ने केंद्र से जवाब मांगा
English: Supreme Court stays all proceedings pending before various High Courts for regulation and functioning of Over-the-top OTT platforms like Netflix, Amazon Prime Video, Hotstar etc. by the government.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने मंगलवार को सरकार द्वारा नेटफ्लिक्स, अमेज़न प्राइम वीडियो, हॉटस्टार आदि जैसे ओवर-द-टॉप ओटीटी प्लेटफार्मों के विनियमन और कामकाज के लिए देश भर के विभिन्न उच्च न्यायालयों के समक्ष लंबित सभी कार्यवाही पर रोक लगा दी।
English: Supreme Court to Hear...
Hindi: सुप्रीम कोर्ट इस पर सुनवाई...
English: Supreme Court to declare four major decisions in 10 days, may...
Hindi: 10 दिन में चार बड़े फैसले सुनाएगा सुप्रीम कोर्ट
English: Supreme Court today began hearing of around 144 petitions related to the Citizenship Amendment Act CAA.
Hindi: उच्चतम न्यायालय आज नागरिकता संसोधन अधिनियम सीएए से संबंधित 144 याचिकाओं पर सुनवाई करेगी.
English: Supreme Court today said that restrictions on women in religious places was not limited to Sabarimala alone and was prevalent...
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने कहा है कि धार्मिक स्थलों में महिलाओं के प्रवेश पर रोक केवल शबरीमला तक ही सीमित नहीं है बल्कि. . .
English: Supreme Court told the Delhi government that it has opened all schools in the national capital and now children lungs are exposed to the pollutants.
Hindi: दिल्ली सरकार से सुप्रीम कोर्ट ने कहा कि आपने राष्ट्रीय राजधानी में सभी स्कूल खोल दिए हैं और अब बच्चे प्रदूषण के संपर्क में हैं।
English: Supreme Court took this step to stop the increase in the number of pending cases
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने लंबित मामलों की संख्या बढ़ने से रोकने के लिए उठाया यह कदम
English: Supreme Court unhappy with the Government's volte-face on collection of dues from Telecom cos.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट टेलीकॉम कम्पनियों से बकाए के संग्रह पर सरकार के अस्थिर चेहरे से नाखुश है।
English: Supreme Court upheld a 2009
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने 2009 में दिया दखल
English: Supreme Court upheld the constitutional validity of SCST Amendment Act, 2018
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने एससीएसटी एक्ट संशोधन 2018 को रखा बरकरार
English: Supreme Court upheld the government of India initiative to link the biometrics-based identity card, Aadhar, with ITR and PAN.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय ने आईटीआर और पीएएन पैन कार्ड के साथ बॉयोमैट्रिक्स आधारित पहचान पत्र और आधार कार्ड को जोड़ने के लिए भारत सरकार की इस पहल को सही ठहराया है।
English: Supreme Court upheld the validity of adhaar card.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने आधार कार्ड की वैधता को मान्यता दी
English: Supreme Court upholds Obama's health care law
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय ने ओबामा स्वास्थ्य सेवा कानून का समर्थन किया
English: Supreme Court upholds Trump Travel Ban.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने ट्रंप के यात्रा प्रतिबंध को दी मंजूरी
English: Supreme Court upholds Trump travel ban.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने ट्रंप के यात्रा प्रतिबंध को दी मंजूरी
English: Supreme Court upholds Trump travel ban. .
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने ट्रम्प द्वारा लगाए यात्रा प्रतिबन. . .
English: Supreme Court upholds Trumps travel ban.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने ट्रंप के यात्रा प्रतिबंध को दी मंजूरी
English: Supreme Court upholds disqualification of 17 Karnataka...
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कर्नाटक के 17 विधायको के अयोग्यता का मामला सही ठहराया
English: Supreme Court upholds the constitutional validity of SCST Amendment Act of 2018
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने एससीएसटी एक्ट संशोधन 2018 को रखा बरकरार
English: Supreme Court upholds the constitutional validity of SCST Amendment Act of 2018 - Republic World
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने एससी-एसटी संशोधन कानून, 2018 को रखा बरकरार रखा - जनचौक
English: Supreme Court verdicts on Marriage and Conversion
Hindi: विवाह और धर्मांतरण पर उच्चतम न्यायालय का मतः
English: Supreme Court wants to know in 10 days
Hindi: केन्द्र से 10 दिन में जानना चाहता है सर्वोच्च न्यायालय
English: Supreme Court will frame issues regarding discrimination against women in various religions.
Hindi: धार्मिक स्थानों पर महिलाओं के खिलाफ भेदभाव से जुड़े सभी मुद्दे तय करेगी सुप्रीम कोर्ट
English: Supreme Court will hear appeals from detainees
Hindi: सुप्रीम न्यायालय जमानत याचिकाएं सुनेगा
English: Supreme Court will hear the case regarding New York's gun-permit law News
Hindi: न्यूयॉर्क के गन परमिट कानून पर मामले की सुनवाई करेगा सुप्रीम कोर्ट
English: Supreme Court will not interfere in the order of NGT
Hindi: सुप्रीम कोर्ट एनजीटी के आदेश में दखल नहीं देगा
English: Supreme Court will review the commission's rights on this day ...
Hindi: आयोग के अधिकारों की इस दिन समीक्षा करेगा सुप्रीम कोर्ट. . .
English: Supreme Court won't hear his case.
Hindi: इस मामले की सुनवाई नहीं करेगा सुप्रीम कोर्ट
English: Supreme Court's Judgement delivered on 4 August, 2006
Hindi: जिसे हाईकोर्ट ने 4 अगस्त 2006 को बरक़रार रखा
English: Supreme Court's decision about school
Hindi: स्कूल के खिलाफ हाईकोर्ट का फैसला
English: Supreme Court's decision came in 2019
Hindi: 2019 में सुप्रीम कोर्ट का आया था फैसला
English: Supreme Court's decision in 2009,
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने 2009 में दिया दखल
English: Supreme Court's decision on land acquisition
Hindi: भूमि अधिग्रहण पर सुप्रीम कोर्ट का फैसला
English: Supreme Court's decision this week
Hindi: इस सप्ताह आ सकता है हाईकोर्ट का निर्णय
English: Supreme Court's determination is moot in this case.
Hindi: इस मामले पर सुप्रीम कोर्ट के फैसले से अतंतोष फैला है.
English: Supreme Court's larger bench consisting 5 members will begin the hearings of important cases today.
Hindi: उच्चतम न्यायालय के पांच न्यायाधीशों की नवगठित संविधान पीठ आज से कई महत्वपूर्ण मामलों की सुनवाई शुरू करेगी।
English: Supreme Court's nine-judge bench, today said that it will only hear the questions referred in the review order passed by it on November 14 in the Sabarimala temple issue.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट की नौ-न्यायाधीशों की पीठ ने आज कहा कि वह केवल 14 नवंबर को सबरीमाला मंदिर के मुद्दे में पारित किए गए समीक्षा आदेश में संदर्भित प्रश्नों को सुनेगी।
English: Supreme Court's order of 2009
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने 2009 में दिया दखल
English: Supreme Court's strong observations on May 31 might have compelled the Central government to rethink its vaccination policy.
Hindi: 31 मई को सुप्रीम कोर्ट की कड़ी टिप्पणियों ने केंद्र सरकार को अपनी टीकाकरण नीति पर पुनर्विचार करने के लिए मजबूर किया होगा।
English: Supreme Court's strong stand on air pollution in Delhi, said - it is the capital of the country, scientific methods should be adopted to stop pollution
Hindi: दिल्ली में वायु प्रदूषण पर सुप्रीम कोर्ट के कड़े तेवर, कहा- यह देश की राजधानी है, पॉल्यूशन रोकने के लिए वैज्ञानिक तरीके अपनाना चाहिए
English: Supreme Court's verdict on Illegal mining
Hindi: अवैध खनन पर सर्वोच्च न्यायालय की बड़ी कार्यवाही
English: Supreme Court's warning to Andhra Pradesh government
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने आंध्र सरकार को दी चेतावनी
English: Supreme Court, as the guardian of constitutional
Hindi: संविधान के संरक्षक के रूप मे सर्वोच्च न्यायालय
English: Supreme Court, concerned about drought in 10 states
Hindi: सुप्रीम कोर्ट, 10 राज्यों में सूखे को लेकर चिंतित
English: Supreme Court, in a relatively recent case, Sushil Kumar Sharma vs. Union of India and others, JT 2005 6 266 observed as
Hindi: एक अपेक्षाकृत हाल ही मामला है, सुशील कुमार भारत और दूसरों को, 2005 संयुक्त 6 266 के रूप में मनाया के शर्मा बनाम संघ में उच्चतम न्यायालयः
English: Supreme Court, what do you do?
Hindi: सुप्रीम कोर्ट - आप क्या करते हैं?
English: Supreme Court, women's movement
Hindi: संप सर्वोच्च न्यायालय महिला आंदोलन
English: Supreme Court-appointed National Task Force NTF of top medical experts, set up to formulate a methodology for allocation of oxygen to states and union territories, has recommended that the country should have strategic reserves of the gas for 2-3 weeks of consumption on the lines of the arrangements made for petroleum products.
Hindi: राज्यों तथा केंद्र शासित प्रदेशों को ऑक्सीजन के आवंटन की प्रणाली बनाने के लिए उच्चतम न्यायालय की तरफ से गठित शीर्ष चिकित्सा विशेषज्ञों के राष्ट्रीय कार्य बल एनटीएफ ने सुझाव दिया है कि देश को पेट्रोलियम उत्पादों के लिए की जाने वाले व्यवस्था की तर्ज पर दो-तीन हफ्तों की खपत के ...