Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Asked about the mantra behind Gujarat Lions consistency so far in the tournament, Hodge said We have got a lot of match-winners in our side and if a couple of them fire in any particular game then its going to be awfully hard for oppositions.
Hindi: टूर्नामेंट में अब तक गुजरात लायंस के लगातार अच्छे प्रदर्शन के बारे में पूछे जाने पर हाग ने कहा कि हमारे पास कई मैच विजेता हैं और अगर इनमें से कोई भी दो किसी भी मैच में अच्छा प्रदर्शन करते हैं तो फिर विरोधी टीम के लिए हमसे पार पाना आसान नहीं होगा।
English: Asked about the matter at a news briefing in New Delhi, external affairs ministry spokesperson Raveesh Kumar said I am not getting into the modalities of what is being discussed.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने नई दिल्ली में मीडिया को बताया, "मैं तौर-तरीके के विस्तार में नहीं जा रहा हूं।
English: Asked about the meeting with National Cricket Academy chief Rahul Dravid, Ganguly said that there have been extensive discussions about revamping the facility, which has been under the scanner of late.
Hindi: राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी के प्रमुख राहुल द्रविड़ के साथ बैठक के बारे में पूछने पर गांगुली ने कहा कि इस बारे में विस्तार से बातचीत की गई है.
English: Asked about the meeting, BJP leader L Ganesan said, It may be so.
Hindi: इस मुलाकात के बारे में पूछे जाने पर बीजेपी नेता एल गणेशन ने कहा, 'यह संभव है।
English: Asked about the meeting, Shiv Sena leader and Home Minister Eknath Shinde said that the chief minister will give official information about the cabinet expansion.
Hindi: बैठक के बारे में पूछे जाने पर शिवसेना नेता और गृह मंत्री एकनाथ शिंदे ने मीडिया को बताया कि मुख्यमंत्री मंत्रिपरिषद विस्तार के बारे में आधिकारिक सूचना देंगे।
English: Asked about the meeting, Shiv Sena leader and Home Minister Eknath Shinde told Marathi news channel 'ABP Majha' that the Chief Minister will give official information about the Cabinet expansion.
Hindi: बैठक के बारे में पूछे जाने पर शिवसेना नेता और गृह मंत्री एकनाथ शिंदे ने मराठी समाचार चैनल एबीपी माझा को बताया कि मुख्यमंत्री कैबिनेट विस्तार के बारे में आधिकारिक सूचना देंगे।
English: Asked about the middle order continuing on a listless show after their series defeats in South Africa and New Zealand, Rayudu said Im not too sure about New Zealand but I can talk about Asia Cup.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका और न्यूजीलैंड के दौरों के बाद बांग्लादेश में भी मध्यक्रम के लचर प्रदर्शन के बारे में पूछने पर रायुडू ने कहा कि मैं न्यूजीलैंड को लेकर सुनिश्चित नहीं हूं लेकिन मैं एशिया कप के बारे में बात कर सकता हूं। हम अच्छा प्रदर्शन कर रहे हैं। मुझे लगता है कि हमने जो स्कोर बनाए वह कहीं से भी कम नहीं थे।
English: Asked about the missing fishermen, Vijayan was unable to give a figure, but said that information has been received that some Kerala fishermen have been located in Lakshadweep.
Hindi: लापता मछुआरों के बारे में पूछे जाने पर, विजयन कोई आंकड़ा देने में असमर्थ थे, लेकिन उन्होंने कहा कि सूचना मिली है कि केरल के कुछ मछुआरे लक्षद्वीप में हैं।
English: Asked about the motive behind the kidnapping, Singh said, There are two aspects to it.
Hindi: अपहरण के पीछे की मंशा के बारे में पूछने पर सिंह ने कहा, इसके दो पहलू हैं.
English: Asked about the motive behind the notice, Priyanka said, I have not heard anything like this.
Hindi: जब प्रियंका से इस नोटिस के पीछे मंशा के बारे में पूछा गया तो उन्होंने कहा, 'मैंने पहले कभी ऐसी चीज नहीं सुनी।
English: Asked about the move, Foreign Ministry spokesman Lu Kang said that we never heard about such a policy being carried out in China.
Hindi: इस कदम के बारे में पूछे जाने पर विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता लू कांग ने कहा कि हमने चीन में इस तरह की नीति को अपनाए जाने के बारे में कभी नहीं सुना।
English: Asked about the movie, MEA spokesperson Raveesh Kumar said, I am not privy to the meeting held between Anats family and the minister.
Hindi: फिल्म के बारे में पूछे जाने पर, एमईए के प्रवक्ता रवीश कुमार ने कहा, मैं अनत के परिवार और मंत्री के बीच हुई बैठक में शामिल नहीं था.
English: Asked about the names of star campaigners for the state, Gao said Prime Minister Narendra Modi, party's national president Amit Shah and Home Minister Rajnath Singh will be visiting Arunachal soon for poll canvassing.
Hindi: राज्य के लिए स्टार प्रचारकों के बारे में पूछे जाने पर गाओ ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, पार्टी अध्यक्ष अमित शाह और गृह मंत्री राजनाथ सिंह चुनाव प्रचार के लिए जल्द ही राज्य के दौरे करेंगे.
English: Asked about the nature of explosives used, S K Bharadwaj, ADG law and Order said they were low intensity time bombs.
Hindi: विस्फोट में इस्तेमाल किए गए विस्फोटकों की प्रकृति के बारे में पूछे जाने पर एडीजी कानून एवं व्यवस्था एस के भारद्वाज ने बताया कि ये कम तीव्रता के टाइम बम थे।
English: Asked about the need for sending a pinch-hitter while chasing the total, Kohli said, The way we have been batting, I dont think we needed to consider that option.
Hindi: कोहली से जब बड़े लक्ष्य का पीछा करते हुए पिंच हिटर को भेजने की जरूरत के बारे में पूछा गया तो उन्होंने कहा, हम जिस तरह से बल्लेबाजी कर रहे थे, उसे देखते हुए मैं नहीं मानता कि हमें इस विकल्प पर विचार करने की जरूरत थी।
English: Asked about the new BJP chief for the state, he said the party will decide that.
Hindi: ' राज्य में भाजपा के नए अध्यक्ष के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा कि इस पर पार्टी फैसला करेगी.
English: Asked about the new administration's position on China's growing aggressiveness towards India, Price said that the US is monitoring the situation along the Line of Actual Control LAC where China has intruded on Indian territory, leading to clashes between the militaries of the two countries.
Hindi: भारत के प्रति चीन की बढ़ती आक्रामकता पर नए अमेरिकी प्रशासन की स्थिति के बारे में पूछे जाने पर, प्राइस ने कहा कि अमेरिका वास्तविक नियंत्रण रेखा एलएसी के पास स्थिति पर नजर बनाए हुए है, जहां चीन ने भारतीय क्षेत्र में घुसपैठ की है, जिससे दोनों देशों की सेनाओं के बीच संघर्ष जारी है।
English: Asked about the new video, Hapur Superintendent of Police Sankalp Sharma said We are trying to check the authenticity of the videos and once they are verified, we will make them a part of our investigation.
Hindi: अख़बार लिखता है कि जब इस नए वीडियो के संबंध में हापुड़ के एसपी संकल्प शर्मा से बात की गई तो उन्होंने कहा कि वे इस वीडियो की प्रमाणिकता जांच रहे हैं और यह वीडियो सही पाया गया तो वे इसे जांच में शामिल कर लेंगे.
English: Asked about the news reports, Rijiju said government will examine the fresh evidence that have come.
Hindi: इन खबरों के बारे में रिजिजू ने कहा कि सरकार सामने आए ताजा सबूतों की जांच करेगी।
English: Asked about the next action, Dr. Chattopadhyay said, myself and my team at CSIR-IICB are exploring ways to use the -scan method to study ASyn aggregates ex vivo using a suitable animal Parkinsons disease model, while Dr. Tripathy and his team planned to extend this method to other proteins and peptides to detect structures or conformations by systematic monitoring of their nonlinear values.
Hindi: अगली कार्रवाई के बारे में पूछे जाने पर, डॉ चट्टोपाध्याय ने कहा, सीएसआईआर-आईआईसीबी में मैं और मेरी टीम एक उपयुक्त पशु पार्किंसंस रोग मॉडल का उपयोग करते हुए एएसआईन एग्रीगेट एक्स विवो का अध्ययन करने के लिए जेड-स्कैन पद्धति का उपयोग करने के तरीके तलाश रहे हैं, जबकि डॉ त्रिपाठी और उनकी टीम ने इस पद्धति को अन्य प्रोटीन और पेप्टाइड्स तक विस्तारित करने की योजना बनाई है ताकि संरचना और अनुरूपों का पता लगाने के लिए उनके असमान नॉनलिनेरिटी गुणों की व्यवस्थित निगरानी की जा सके।
English: Asked about the next action, Dr.Chattopadhyay said, myself and my team at CSIR-IICB are exploring ways to use the Z-scan method to study ASyn aggregates ex vivo using a suitable animal Parkinsons disease model, while Dr.Tripathy and his team planned to extend this method to other proteins and peptides to detect structures or conformations by systematic monitoring of their nonlinear values
Hindi: """अगली कार्रवाई के बारे में पूछे जाने पर, डॉ चट्टोपाध्याय ने कहा, """"सीएसआईआर-आईआईसीबी में मैं और मेरी टीम एक उपयुक्त पशु पार्किंसंस रोग मॉडल का उपयोग करते हुए एएसआईन एग्रीगेट एक्स विवो का अध्ययन करने के लिए जेड-स्कैन पद्धति का उपयोग करने के तरीके तलाश रहे हैं, जबकि डॉ त्रिपाठी और उनकी टीम ने इस पद्धति को अन्य प्रोटीन और पेप्टाइड्स तक विस्तारित करने की योजना बनाई है ताकि संरचना और अनुरूपों का पता लगाने के लिए उनके असमान नॉनलिनेरिटी गुणों की व्यवस्थित निगरानी की जा सके।"""
English: Asked about the number of people detained, Khan said he would not talk about individuals.
Hindi: हिरासत में लिए गए लोगों की संख्या के बारे में पूछने पर खान ने कहा कि वह अलग-अलग लोगों के बारे में बात नहीं करेंगे।
English: Asked about the number of seats the LJP will contest in the state polls, he said that will be discussed in the seat-sharing talks among the BJP, JDU and the LJP.
Hindi: जब उनसे पूछा गया कि लोजपा राज्य विधानसभा चुनाव में कितनी सीटों पर चुनाव लड़ेंगी तो उन्होंने कहा कि भाजपा, जद यू और लोजपा के बीच सीटों के बंटवारे को लेकर होने वाली बातचीत में इस पर चर्चा की जायेगी।
English: Asked about the number of seats which the party will contest, the Home Minister said discussions among the alliance partners were on and a final decision will be taken soon.
Hindi: जब उनसे पूछा गया कि पार्टी कितनी सीटों पर चुनाव लड़ेगी तो गृहमंत्री ने कहा कि गठबंधन के सहयोगियों के साथ चर्चाएं जारी हैं और जल्दी ही अंतिम निर्णय लिया जाएगा।
English: Asked about the objections raised by families of martyrs post the Pathankot attack, Thakur said We all condemn the Pathankot attack.
Hindi: ठाकुर से जब पठानकोट हमले के बाद शहीदों के परिवारों के सवालों के बारे में पूछा गया, उन्होंने कहा कि हम सभी पठानकोट हमले की निंदा करते हैं।
English: Asked about the offensive language used, and personal attack launched against him by Khaira in the House, the Chief Minister said it exposed the petty and spiteful mindset of the leader of the Opposition in Punjab Vidhan Sabha, and his party, which obviously did not believe in upholding constitutional or parliamentary propriety
Hindi: सदन में खैहरा द्वारा उनके विरुद्ध इस्तेमाल की गई आक्रामक भाषा और किये गए जाति हमले संबंधीे पूछे जाने पर मुख्यमंत्री ने कहा कि इसके साथ पंजाब विधानसभा में विरोधी पक्ष के नेता की छोटी और द्वेषपूर्ण मानसिकता का दिखावा होता है जो ज़ाहिर तौर पर संविधान या संसदीय मर्यादा को बनाई रखने में विश्वास नहीं रखता।
English: Asked about the omission of Nehru, School Education Minister Vasudev Devnani told The Sunday Express The government and I have nothing to do with it.
Hindi: जब इस चूक के विषय में स्कूल शिक्षा मंत्री वासूदेव देवनानी से पूछा गया तो उन्होंने कहा,  इससे सरकार का और मेरा इस सबसे कुछ भी लेना-देना नहीं है।
English: Asked about the ongoing agitations against the CAA, Shah said everyone had a right to peaceful protest but violence was not justified.
Hindi: सीएए के खिलाफ जारी आंदोलन के बारे में पूछने पर शाह ने कहा कि हर किसी को शांतिपूर्ण प्रदर्शन करने का अधिकार है लेकिन हिंसा को उचित नहीं ठहराया जा सकता है.
English: Asked about the ongoing debate on alleged intolerance, the Minister questioned why these comments were not raked up when there was a mass migration of Northeast people from Bengaluru and Pune or when a student from Arunachal Pradesh was brutally killed on a Delhi street or when someone said that there might be tremor when a big tree falls after the assassination of the then Prime Minister Indira Gandhi.
Hindi: कथित असहिष्णुता पर जारी बहस के बारे में पूछे जाने पर मंत्री ने उलटे सवाल किया कि ये टिप्पणियां तब क्यों नहीं की गई जब बेंगलुरू और पुणे से पूर्वोत्तर के लोगों की बड़े पैमाने पर वापसी हुई या जब अरूणाचल प्रदेश के छात्र की दिल्ली की सड़कों पर बेरहमी से पीट पीटकर हत्या कर दी गई या जब किसी ने प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी की हत्या के बाद कहा कि जब कोई बड़ा पेड़ गिरता है, धरती थोड़ी हिल सकती है।
English: Asked about the ongoing turmoil in Jammu and Kashmir, he said that the situation would soon be brought under control.
Hindi: """ जम्मू और कश्मीर में चल रही अशांति के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा कि जल्द ही स्थिति को काबू में किया जाएगा।"
English: Asked about the opinion of other political parties on fielding the former Union minister and four-time state chief minister, Raut said he has merely proposed Pawars name.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री और चार बार राज्य के मुख्यमंत्री के रूप में काम करने वाले पवार पर अन्य राजनीतिक दलों की राय के बारे में पूछे जाने पर राउत ने कहा कि उन्होंने पवार का नाम केवल प्रस्तावित किया है।
English: Asked about the opposition's show of strength as part of the 'mahagathbandhan', Singh said it was the fear of his party's successes that made them come together.
Hindi: महागठबंधन के तहत विपक्ष के ताकत के प्रदर्शन के बारे में पूछे जाने पर सिंह ने कहा कि यह हमारी पार्टी की सफलता का डर था जो उन्हें एकसाथ लेकर आया।
English: Asked about the outcome of the defence and security dialogue, Chinese foreign ministry spokesperson Hua Chunying said the two sides have exchanged ideas on the management of border affairs and upholding peace and tranquillity.
Hindi: रक्षा एवं सुरक्षा वार्ता के परिणाम के संबंध में सवाल करने पर चीन के विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता हुआ चुनयिंग ने कहा कि दोनों पक्षों के बीच सीमा संबंधी मामलों के प्रबंधन तथा सीमा पर शांति और स्थिरता बनाए रखने को लेकर विचारों का आदान-प्रदान हुआ।
English: Asked about the outcome of the meeting, Mehbooba remained silent, but top PDP sources told TOI that she will be coming to Delhi next week for the Budget session.
Hindi: माधव से मुलाकात को लेकर पूछे जाने पर महबूबा ने चुप्पी साध ली, लेकिन पीडीपी के शीर्ष सूत्रों ने बताया कि अगले सप्ताह बजट सत्र के लिए वह दिल्ली जाएंगी।
English: Asked about the palpable fear that has gripped people, the SP said, Only those who were part of the rioting should fear.
Hindi: लोगों को बुरी तरह से डराने के बारे में पूछे जाने पर, एसपी ने कहा, केवल जो लोग दंगे का हिस्सा थे, उन्हें डरना चाहिए किसी और को नहीं.
English: Asked about the party's strategy for upcoming assembly elections, Rahul Gandhi told the leaders to discuss it among themselves, leaving the state unit in the lurch.
Hindi: आगामी विधानसभा चुनावों को लेकर पार्टी की रणनीति के बारे में पूछे जाने पर राहुल ने नेताओं को स्पष्ट तौर पर कहा कि इस बारे में वे आपस में ही चर्चा करें, जिससे राज्य की इकाई विचित्र स्थिति में फंस गई.
English: Asked about the partys star campaigner in the State, the Chief Minister said that it was up to the Congress high command to decide the names of the key campaigners for the party in these elections.
Hindi: राज्य में पार्टी के स्टार प्रचारकों के बारे में उन्होंने कहा कि इन चुनावों में पार्टी के लिए अहम प्रचारकों के नाम पर फैसला लेने की जिम्मेदारी कांग्रेस हाईकमान की है।
English: Asked about the partys star campaigner in the state, the Chief Minister said it was up to the Congress high command to decide the names of the key campaigners for the party in these elections.
Hindi: राज्य में पार्टी के स्टार प्रचारकों के बारे में उन्होंने कहा कि इन चुनावों में पार्टी के लिए अहम प्रचारकों के नाम पर फैसला लेने की जिम्मेदारी कांग्रेस हाईकमान की है।
English: Asked about the partys symbol, he said there has been no decision on it yet and the issue will be first discussed within the party before approaching the EC.
Hindi: पार्टी के निशान के बारे में उन्होंने कहा कि इस विषय पर अभी कोई फैसला नहीं हुआ है और चुनाव आयोग के पास पहुंचने से पहले इस मुद्दे पर पार्टी के अंदर चर्चा होगी।
English: Asked about the paternity leave and other benefits for fathers, the Minister said, The Bill is about mothers and children.
Hindi: पिताओं के लिए पितृत्व लाभ व अन्य लाभों के बारे में मंत्री ने कहा कि यह विधेयक माताओं व बच्चों के बारे में है।
English: Asked about the path he would like his granddaughter to take in the future, Wing Commander retd Acharya says, Now that the Indian Army has opened its gates for women, I would love to see my granddaughter become a part of it.
Hindi: अपनी पोती के भविष्य के बारे में पूछने पर कमांडर सेवानिवृत्त आचार्य कहते हैं, अब जब भारतीय सेना ने महिलाओं के लिए अपने द्वार खोले हैं, तो मुझे ख़ुशी होगी यह देखकर कि मेरी पोती इसका हिस्सा बने।
English: Asked about the perception in some political circles that TRS and BJP have a tacit understanding, Kumar was emphatic in denying it.
Hindi: इस बारे में पूछे जाने पर कि राजनीतिक गलियारों में टीआरएस और भाजपा के बीच गुप्त समझ होने की चर्चा है, कुमार ने इस बात से पूरी तरह से इंकार किया।
English: Asked about the perception that Prime Minister Narendra Modi will have an advantage if Gandhi is projected as the opposition face, Kumaraswamy said Rahul is innocent in politics according to my experience.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि ऐसा कहा जाता है कि अगर विपक्ष के चेहरे के तौर पर राहुल गांधी को पेश किया गया तो इससे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को फायदा होगा, कुमारस्वामी ने कहा, "मेरा अनुभव कहता है कि राहुल राजनीति में निष्कपट हैं।
English: Asked about the perception that he was anti-Hindu in view of his recent statements, Kamal sought to suggest that he was only talking about Hindu extremism and not Hindu terrorism.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि हाल ही में उनके बयानों के कारण उन्हें हिंदू विरोधी के रूप में देखा जा रहा है, कमल ने यह स्पष्ट करने की कोशिश की कि वह हिंदू चरमपंथ के बारे में बात कर रहे थे न कि हिंदू आतंकवाद के बारे में।
English: Asked about the performance of his bowlers, Fleming said, Yes, it could have been better, they could have been more accurate.
Hindi:  गेंदबाजों के प्रदर्शन के बारे में पूछने पर फ्लेमिंग ने कहा,वह बेहतर हो सकता था.
English: Asked about the performances of other players in the World Championship, Goichand said I think we had four quarter-finalists at the world championships more than it has ever been.
Hindi:  विश्व चैंपियनशिप में अन्य खिलाड़ियों के प्रदर्शन के बारे में पूछने पर गोपीचंद ने कहा, मुझे लगता है कि विश्व चैंपियनशिप में हमारे चार खिलाड़ी क्वार्टर फाइनल में पहुंचे जो अब तक के सर्वाधिक हैं।
English: Asked about the pink ball, Yuvraj gave a surprising reply.
Hindi: गुलाबी गेंद के बारे में पूछने पर युवराज ने हैरानी भरा जवाब दिया।
English: Asked about the plans against Sunrisers, Rahul said, Every team in the IPL is good, we are going to stick to our plans, we will stick to our strengths, we will see where we can better Sunrisers Hyderabad.
Hindi: सनराइजर्स के खिलाफ योजना के बारे में पूछने पर उन्होंने कहा, आईपीएल में सभी टीमें अच्छी हैं, हम अपनी योजना के अनुसार खेलेंगे और अपने मजबूत पक्षों पर ध्यान देंगे।
English: Asked about the plans against Sunrisers, Rahul said, every team in the IPL is good, we are going to stick to our plans, we will stick to our strengths, we will see where we can better Sunrisers Hyderabad.
Hindi: सनराइजर्स के खिलाफ योजना के बारे में पूछने पर उन्होंने कहा, आईपीएल में सभी टीमें अच्छी हैं, हम अपनी योजना के अनुसार खेलेंगे और अपने मजबूत पक्षों पर ध्यान देंगे।
English: Asked about the plans in that regard, he had said, Basic vehicle missile will remain the same.
Hindi: इस संबंध में योजना के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा, मूल यान मिसाइल यही रहेगा।
English: Asked about the political situation in Tamil Nadu, the chief minister said he would like to comment only on the farmers issues.
Hindi: तमिलनाडु के राजनीतिक हालात के बारे में पूछे जाने पर मुख्यमंत्री ने कहा कि वह सिर्फ किसानों के मुद्दों पर बात करना चाहेंगे।
English: Asked about the political turmoil in Sri Lanka, Kumar said India continues to closely monitor the situation.
Hindi: श्रीलंका में राजनैतिक संकट के बारे में पूछे जाने पर कुमार ने कहा कि भारत हालात पर करीबी नजर रखे हुए है।
English: Asked about the possibility of PCB appointing Shahid Afridi as captain for next World Cup, Wasim said this was something for the board to ponder and decide.
Hindi: शाहिद आफरीदी को विश्वकप के लिए कप्तान बनाए जाने की संभावना पर उन्होंने कहा कि बोर्ड को इस पर सोचकर फैसला लेना चाहिए।
English: Asked about the possibility of a bilateral meeting between Singh and Wei on the sidelines of the SCO event, officials said there is no such plan.
Hindi: एससीओ बैठक के इतर सिंह और वेई के बीच द्विपक्षीय बैठक की संभावना के बारे में पूछे जाने पर सूत्रों ने कहा कि ऐसी कोई योजना नहीं है।
English: Asked about the possibility of a consensus, senior leader Mallikarjun Kharge, who was also present, said the ministers have not given any names.
Hindi: इस बैठक में मौजूद रहे वरिष्ठ कांग्रेसी नेता मल्ल्किार्जुन खड़गे से आम सहमति की संभावनाओं के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा कि मंत्रियों ने कोई नाम नहीं दिया है।
English: Asked about the possibility of a meeting between Swaraj and Pakistan Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi in New York, they, however, said her schedule is being worked out.
Hindi: सुषमा और पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी के बीच न्यूयॉर्क में बैठक की संभावना के बारे में इमरान ने कहा कि उनका कार्यक्रम तय करने पर काम चल रहा है।
English: Asked about the possibility of a sequel, Deol said, Thats been going on since the film released.
Hindi: सीक्वल की संभावना के बारे में पूछे जाने पर देओल ने कहा,  फिल्म रिलीज होने के बाद से यह चल रहा था।
English: Asked about the possibility of a war with Iran, the US President said I dont think that would be a good idea for Iran I like peace I dont see that happening.
Hindi: ईरान के साथ युद्ध की आशंका के बारे में पूछने पर अमेरिकी राष्ट्रपति ने कहा, मुझे नहीं लगता कि ईरान के लिए ये अच्छा विचार होगा . मैं शांति चाहता हूं.
English: Asked about the possibility of being barred from the polls, Nasheed said if the MDP is not allowed to field their choice of candidate they will look for an alternative common candidate to challenge incumbent Abdulla Yameen.
Hindi: चुनाव लड़ने से रोकने की संभावना के बारे में पूछे जाने पर नशीद ने कहा कि एमडीपी को अगर अपनी पसंद का उम्मीदवार नहीं उतारने दिया गया तो वे मौजूदा राष्ट्रपति अब्दुल्ला यामीन को चुनौती देने के लिए वैकल्पिक आम उम्मीदवार उतारने के बारे में विचार करेगी।
English: Asked about the possibility of extending the ongoing suspension of operations against the militants in Jammu and Kashmir beyond Eid, he said an appropriate decision will be taken after reviewing the ground situation and in consultation with all people concerned.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में आतंकवादियों के खिलाफ अभियानों में लगी रोक की समयावधि बढ़ाये जाने की संभावना के बारे में उन्होंने कहा कि जमीनी स्थिति की समीक्षा और सभी संबंधित लोगों से विचार-विमर्श करने के बाद ही उचित निर्णय लिया जायेगा।
English: Asked about the possibility of him being the CM face, he said that such decisions are taken by the parliamentary board.
Hindi: सीएम का चेहरा होने के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा कि इस तरह के फैसले संसदीय बोर्ड द्वारा लिए जाते हैं.
English: Asked about the possibility of his party supporting a Shiv Sena-led government, the former MPCC president said the Congress and the NCP will jointly decide their future course of action if a BJP-Sena government is not in place in the coming days.
Hindi: ' उनकी पार्टी के शिवसेना नीत सरकार को समर्थन देने की संभावना के बारे में पूछे जाने पर पूर्व एमपीसीसी अध्यक्ष ने कहा कि अगर आने वाले दिनों में भाजपा और शिवसेना सरकार नहीं बना पाती हैं तो कांग्रेस और राकांपा साथ मिलकर मुद्दे पर फैसला लेंगी.
English: Asked about the possibility of imposition of President's Rule in West Bengal, he said there was no such discussion during his meetings.
Hindi:  पश्चिम बंगाल में राष्ट्रपति शासन लागू किये जाने के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा कि इस पर किसी तरह की चर्चा बैठक में नहीं हुई।
English: Asked about the possibility of imposition of President's rule in West Bengal, he said there was no such discussion during his meetings.
Hindi: पश्चिम बंगाल में राष्ट्रपति शासन लागू किए जाने की संभावनाओं के बारे में पूछे जाने पर त्रिपाठी ने कहा कि बैठक के दौरान ऐसी कोई बातचीत नहीं हुई।
English: Asked about the possibility of migrant workers carrying the disease, Srivastava said the home secretary in his letter specifically talked about providing accommodation to the migrants workers along with health check-ups so that their health parameters are known regularly.
Hindi: प्रवासी श्रमिकों के संक्रमण साथ ले जाने की संभावना के बारे में पूछे जाने पर, श्रीवास्तव ने कहा कि गृह सचिव ने अपने पत्र में विशेष रूप से प्रवासियों श्रमिकों को स्वास्थ्य जांच के साथ आवास प्रदान करने के बारे में बात की ताकि उनके स्वास्थ्य मापदंडों को नियमित रूप से जाना जा सके।
English: Asked about the possibility of return of the two expelled leaders, Ahmad said At this stage, I dont think there is any possibility.
Hindi: इन नेताओं की वापसी के बारे में अहमद ने कहा कि इस समय तो ऐसी कोई संभावना नहीं है।
English: Asked about the possibility of talks between India and Pakistan during the ongoing SAARC Summit, Omar favoured a dialogue and said, I dont think there is anybody in the right mind who would not want dialogue.
Hindi: काठमांडु में दक्षेस सम्मेलन के दौरान भारत और पाकिस्तान के बीच बातचीत की संभावना के बारे में पूछे जाने पर उमर ने वार्ता का समर्थन किया और कहा, मुझे नहीं लगता कि सही सोच वाला कोई वार्ता नहीं करना चाहेगा।