Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India has taken several decisive measures to contain the outbreak of COVID-19 pandemic, including a 2 billion health sector spending programme to expand hospital facilities, ramp up test-track-treatment capacity and launched a 23 billion pro-poor package to provide direct cash transfer, provide basic consumption goods and free cooking gas cylinders to the poor, particularly to women, old and socially disadvantaged groups.
Hindi: भारत ने कोविड-19 महामारी के प्रकोप की रोकथाम के लिए कई निर्णायक उपाय किए हैं, जिनमें अस्पतालों में सुविधाओं का विस्तार करने एवं परीक्षण-निगरानी-उपचार क्षमता में वृद्धि के लिए 2 अरब डॉलर का स्वास्थ्य क्षेत्र व्यय कार्यक्रम और प्रत्यक्ष नकद हस्तांतरण प्रदान करने तथा गरीबों, विशेषकर महिलाओं, वृद्धों एवं सामाजिक दृष्टि से वंचित समूहों को बुनियादी उपभोग सामान और मुफ्त रसोई गैस सिलेंडर प्रदान करने के लिए 23 अरब डॉलर का गरीब कल्याण पैकेज लॉन्च करना भी शामिल हैं।
English: India has taken several initiatives offering huge Opportunity to the investors  Pharma Secy Dr Waghela
Hindi: भारत ने निवेशकों को बड़े अवसर प्रदान करने के लिए कई पहल की है फार्मा सचिव डॉ. वाघेला
English: India has taken several significant steps to boost electronics manufacturing domestically.
Hindi: भारत ने भारत में इलेक्ट्रॉनिक्स विनिर्माण को प्रोत्साहितकरने के लिए कई महत्वपूर्ण कदम उठाए हैं ।
English: India has taken significant steps during the last 4 years and made sustainable development of water as one of the top priorities of the Government of India and I will be failing in my duty if I dont mention few of these initiatives.
Hindi: भारत सरकार ने पिछले चार वर्षों के दौरान उल्लेखनीय कदम उठाए है और जल के सतत विकास को भारत सरकार की श्रेष्ठ प्राथमिकताओं में स्थान दिया है और मैं अपने कर्तव्य का निर्वाहन नहीं करूंगा अगर मैं इनमें से कुछ पहलों का उल्लेख न करूं।
English: India has taken the digital inclusion approach to ensure all levels of health services and to include appropriate digital health interventions. This was stated by Smt.Anupriya Patel, Minister of State for Health and Family Welfare at the inaugural session of the International Digital Health Symposium, here today
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण राज्य मंत्री श्रीमती अनुप्रिया पटेल ने आज नई दिल्ली में आयोजित अंतर्राष्ट्रीय डिजिटल स्वास्थ्य संगोष्ठी के उद्घाटन सत्र में कहा, भारत ने सभी स्तरों की स्वास्थ्य सेवाएं सुनिश्चित करने और उपयुक्त डिजिटल स्वास्थ्य उपायों को शामिल करने के लिए डिजिटल समावेश अवधारणा को अपनाया है। श्रीमती अनुप्रिया पटेल ने इस संगोष्ठी के एक हिस्से के रूप में डिजिटल स्वास्थ्य पर आयोजित प्रदर्शनी का भी उद्घाटन किया
English: India has taken the initiative of the International Solar Alliance
Hindi: भारत ने अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन की पहल की है
English: India has taken the initiative, along with other developing countries, to pursue reforms in the United Nations and its key organisations, particularly the Security Council.
Hindi: भारत ने अन्य विकासशील देशों के साथ मिलकर, संयुक्त राष्ट्र और इसके प्रमुख संगठनों,विशेषकर सुरक्षा परिषद में सुधार के लिए पहल की है।
English: India has taken the lead in committing itself to a reduction of thirty three per cent in the carbon intensity of its GDP from its 2005 level over the next fifteen years.
Hindi: भारत अगले पंद्रह वर्षों में अपने 2005 के स्तर से अपने सकल घरेलू उत्पाद का कार्बन तीव्रता में तैंतीस प्रतिशत की कमी करने के लिए खुद करने में पहल की है।
English: India has taken the lead to fight Climate Change through the International Solar Alliance.
Hindi: इंटरनेशनल सोलर अलायन्स के माध्यम से जलवायु परिवर्तन से लड़ने के लिए भारत आगे आया है।
English: India has taken the leadership role by committing to host the Asian Ministerial Conference for Disaster Risk Reduction in November, 2016.
Hindi: भारत ने नवम्बर, 2016 में आपदा जोखिम में कमी के लिए एशियाई देशों के मंत्रिस्तरीय सम्मेलनों की मेजबानी अपने हाथ में लेकर नेतृत्व की भूमिका निभाई है।
English: India has taken the matter of Pakistans move to deny permission to Prime Minister Narendra Modis special flight to use its airspace, to the International Civil Aviation Organisation ICAO.
Hindi: भारत ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के विमान के लिए अपने हवाई क्षेत्र का इस्तेमाल करने की इजाजत देने से पाकिस्तान के इनकार करने का मुद्दा अंतरराष्ट्रीय नागर विमानन संगठन के समक्ष उठाया है।
English: India has taken the responsibility to have more resolutions than that the world has by 2030.
Hindi: भारत ने बीड़ा उठाया है, 2030 तक दुनिया ने जितने संकल्प किए, उससे ज्यादा हम करना चाहते हैं।
English: India has taken timely and graded measures to ensure availability of ventilators since the start of COVID-19 pandemic which had resulted in a spike in demand all across the world
Hindi: कोविड -19 महामारी की शुरुआत के बाद से ही भारत ने वेंटिलेटर की उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए समयबद्ध और क्रमिक उपाय किए हैं, जिसके परिणामस्वरूप दुनिया भर में इसकी मांग बढ़ी है
English: India has taken timely and graded measures to ensure availability of ventilators since the start of COVID-19 pandemic which had resulted in a spike in demand all across the world.
Hindi: कोविड -19 महामारी की शुरुआत के बाद से ही भारत ने वेंटिलेटर की उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए समयबद्ध और क्रमिक उपाय किए हैं, जिसके परिणामस्वरूप दुनिया भर में इसकी मांग बढ़ी है।
English: India has taken tiny steps in this direction.
Hindi: भारत ने इस दिशा में कुछ कदम बढ़ाए भी हैं।
English: India has taken up 116 High Impact Community Development Projects in 31 provinces of Afghanistan.
Hindi: भारत ने अफगानिस्तान के 31 प्रांतों में 116 उच्च-प्रभावी सामुदायिक विकास परियोजनाओं की जिम्मेदारी लेने की घोषणा कर दी है।
English: India has taken up Pakistans denial of use of its airspace to Prime Minister Narendra Modis flight with the International Civil Aviation Organisation, government sources said on Monday.
Hindi: भारत ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के विमान के लिए अपने हवाई क्षेत्र का इस्तेमाल करने की सुविधा देने से पाकिस्तान के इनकार का मुद्दा अंतरराष्ट्रीय नागर विमानन संगठन के समक्ष उठाया है।
English: India has taken up a massive energy efficiency mission under which it will switch over to LED bulbs by the end of 2018, which would result in a saving  6 billion per annum, says Union Minister for Power, Coal, New  Renewable Energy, Shri Piyush Goyal.
Hindi: केंद्रीय बिजली, कोयला, नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा मंत्री श्री पीयूष गोयल ने कहा है कि भारत ने बड़े पैमाने पर ऊर्जा दक्षता मिशन का बीड़ा उठाया है जिससे उसका वर्ष 2018 के अंत तक एलईडी बल्ब पर पदांतरण स्विच ओवर हो जाएगा।
English: India has taken up a target for restoration of 26 million of degraded land by 2030 during the 14th COP of UN Convention to Combat Desertification in Delhi
Hindi: दिल्ली में आयोजित संयुक्त राष्ट्र मरूस्थलीकरण प्रतिरोध सम्मेलन के 14वें कॉप में भारत ने 2030 तक 26 मिलियन एकड़ बंजर भूमि को फिर से उपजाऊ बनाने का लक्ष्य निर्धारित किया है
English: India has taken up a target for restoration of 26 million of degraded land by 2030 during the 14th COP of UN Convention to Combat Desertification in Delhi.
Hindi: दिल्ली में आयोजित संयुक्त राष्ट्र मरूस्थलीकरण प्रतिरोध सम्मेलन के 14वें कॉप में भारत ने 2030 तक 26 मिलियन एकड़ बंजर भूमि को फिर से उपजाऊ बनाने का लक्ष्य निर्धारित किया है।
English: India has taken up several initiatives to substantially reduce disaster risk and losses in lives, livelihoods and health and in the economic, physical, social, cultural and environmental assets of persons, business, communities and countries.
Hindi: भारत ने आपदा जोखिम के साथ-साथ जान-माल, आजीविका एवं स्वास्थ्य सुविधाओं और विभिन्न लोगों, कारोबारियों, समुदायों एवं देशों की आर्थिक, भौतिक, सामाजिक, सांस्कृतिक एवं पर्यावरणीय परिसम्पतियों में होने वाले नुकसान को काफी हद तक कम करने के लिए अनेक कदम उठाए हैं।
English: India has taken up the matter with Pakistans Foreign Ministry.
Hindi:  पाकिस्तान ने इस मामले को विदेश मंत्रालय के समक्ष उठाया है।
English: India has taken up the matter with the Pakistan foreign ministry.
Hindi: भारत के विदेश मंत्रालय ने पाकिस्तान के साथ इस मामले को उठाया है
English: India has taken up with China a complaint filed by an Indian passenger alleging misbehaviour with Indians at the Shanghai Pudong international airport by the staff of a Chinese airline, sources said today.
Hindi: यह मामला शांघाई पुडुंग अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे का है जहां पर एक भारतीय यात्री ने चीनी एयरलाइन के स्टाफ पर अभद्र व्यवहार करने का आरोप लगाया है।
English: India has taken various initiatives, including setting up of National Solar Mission and announcing target of installing 175 GW of renewable energy capacity by 2022 for increasing share of carbon free energy in the energy mix
Hindi: भारत ने कुल ऊर्जा उत्पादन में कार्बन मुक्त ऊर्जा की हिस्सेदारी बढ़ाने के लिए वर्ष 2022 तक 175 गीगावाट की नवीकरणीय ऊर्जा क्षमता स्थापित करने के लक्ष्य की घोषणा और राष्ट्रीय सौर मिशन की स्थापना सहित विभिन्न पहल की हैं
English: India has taken various measures to augment both number, quality and skill mix and geographical distribution to address shortage of critical health human resource such as increasing medical seats, upgradation of District Hospitals to Medical colleges in underserved areas, establishing new AIIMS, Shri Nadda elaborated.
Hindi: श्री नड्डा ने कहा कि भारत ने स्वास्थ्य क्षेत्र में अत्यंत महत्वपूर्ण समझे जाने वाले मानव संसाधन की कमी दूर करने के लिए संख्या एवं गुणवत्ता दोनों में ही वृद्धि करने और कौशल के उचित मिश्रण के साथ-साथ भौगोलिक वितरण के लिए विभिन्न कदम उठाए हैं। मेडिकल सीटों में वृद्धि करना, अनारक्षित क्षेत्रों में अवस्थित मेडिकल कॉलेजों के जिला अस्पतालों का उन्नयन करना और नए एम्स खोलना इन कदमों में शामिल हैं।
English: India has taken various measures to encourage savings in the recent past.
Hindi: भारत ने हाल में बचत को प्रोत्साहन देने के अनेक कदम उठाएं है।
English: India has taken with Malaysia the issue of extradition of Islamic preacher Zakir Naik.
Hindi: मलेशिया विवादित इस्लामिक धर्म उपदेशक जाकिर नाईक को भारत को सौंपने के लिए तैयार हो गया है.
English: India has targeted to have its Islands- AN and Lakshadweep as Green Energy says Shri R.K Singh at Country session of Maldives during 3rd Global Re-Invest
Hindi: तीसरे ग्लोबल रि-इंवेस्ट में मालदीव के देशीय सत्र में श्री आर. के. सिंह ने कहा, भारत ने अपने द्वीपों- अंडमान एवं निकोबार और लक्षद्वीप को हरित ऊर्जा आधारित बनाने का लक्ष्य रखा है
English: India has tax treaties with 137 countries at present.
Hindi: भारत की इस समय 137 देशों के साथ कर संधियां हैं।
English: India has temporarily suspended e-visas for travellers from China.
Hindi: भारत ने चीन के पासपोर्ट धारकों के ई-वीज़ा सुविधा अस्थायी तौर पर निलंबित कर दी है.
English: India has temporarily suspended the visa on arrival facility for citizens of Japan and South Korea.
Hindi: भारत ने जापान और दक्षिण कोरिया से आने वाले नागरिकों के लिए वीजा ऑन अराइवल की सुविधा को फिलहाल रोक दिया है।
English: India has tense relations with neighbouring Pakistan. the two nations have gone to war four times in 1947, 1965, 1971, and 1999.
Hindi: भारत के पड़ोसी पाकिस्तान के साथ एक तनाव भरा संबंध है और दोनों देशों के बीच चार बार युद्ध हुआ है, 1947, 1965, 1971 और 1999में।
English: India has termed Pakistan's action 'farcical'
Hindi: पाकिस्तान ने बताया इसे भारत का गैरजिम्मेदाराना कदम
English: India has termed as entirely unacceptable any possible attempt by Pakistan to declare the Gilgit-Baltistan region, bordering the disputed Pakistan-occupied Kashmir, as the fifth province.
Hindi: भारत ने गिलगित बाल्टिस्तान क्षेत्र को पाकिस्तान का पांचवा प्रांत घोषित करने की किसी भी संभावित कोशिश को पूरी तरह अस्वीकार्य' करार दिया गया है।
English: India has termed the steps Pakistan has taken so far as 'cosmetic'.
Hindi: भारत ने पाकिस्तान के कदम को 'शर्मनाक' बताया है.
English: India has tested more than 6 lakh COVID-19 samples for the third consecutive day in a row.
Hindi: आज लगातार दूसरे दिन भी देश में कोविड-19 के छह लाख से अधिक नमूनों की जांच की गई है।
English: India has tested more than 8 lakh COVID-19 samples for the 2nd consecutive day in a row
Hindi: भारत ने लगतार दूसरे दिन 8 लाख से अधिक कोविड-19 नमूनों का परीक्षण किया गया है
English: India has tested more than 9 lakh COVID-19 samples each day for the second consecutive day, keeping a sharp focus on TEST, TRACK AND TREAT strategy of the Union Government
Hindi: केंद्र सरकार की टेस्ट, ट्रैक और ट्रीट की रणनीति पर ध्यान केंद्रित करते हुए देश में लगातार दूसरे दिन कोविड-19 के नौ लाख से अधिक नमूनों की जांच की गई
English: India has tested total of 12,95,91,786 samples, as on date
Hindi: भारत ने अब तक कुल 12,95,91,786 नमूनों की जांच की है
English: India has that capability.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत के पास वह क्षमता है .
English: India has the advantage of demographic dividend.
Hindi: भारत को जनसांख्यिकीय लाभांश का लाभ है।
English: India has the best batting attack all over the world.
Hindi: भारत के पास दुनिया के बेहतरीन बल्लेबाज़ हैं.
English: India has the best fast bowling attack in the world, which is extraordinary, Ghavri was quoted as saying by Hindustan Times.
Hindi: """भारत के पास दुनिया में सबसे अच्छा तेज गेंदबाजी आक्रमण है, जो असाधारण है,"" एक विशेष बातचीत के दौरान घावरी ने हिंदुस्तान टाइम्स को बताया।"
English: India has the best fast bowling line-up in the world when cricket is played in India, but Australian fast bowlers are deadly in Australia.
Hindi: जब भारत में क्रिकेट खेली जाए तब भारत के पास दुनिया का शानदार फास्ट बोलिंग लाइनअप है, लेकिन ऑस्ट्रेलियाई फास्ट बोलर ऑस्ट्रेलिया में घातक साबित होते हैं।
English: India has the brains and the desire in its defence industry to do so.
Hindi: ऐसा करने के लिए भारत के रक्षा उद्योग के पास दिमाग और इच्छा, दोनों है।
English: India has the capability to become a trusted supplier of defence products for several friendly countries
Hindi: भारत में अपने कई मित्र देशों के लिए रक्षा उपकरण का एक भरोसेमंद सप्लायर बनने की क्षमता है
English: India has the capability to become the wellness capital of the world Vice President
Hindi: भारत में विश्व की आरोग्य राजधानी बनने की क्षमता  उपराष्ट्रपति
English: India has the capacity
Hindi: भारत के पास है क्षमता
English: India has the capacity to contribute to a fourth of the global work force if it invests in skill development of its youth.
Hindi: यदि भारत अपने युवाओं के कौशल विकास में निवेश करता है तो इसकी क्षमता समूचे वैश्विक कार्य-बल के एक-चौथाई के बराबर होगी।
English: India has the capacity, capability and reliability to strengthen the global supply chain.
Hindi: वैश्विक आपूर्ति शृंखला को सुदृढ़ता प्रदान करने के लिए भारत में क्षमता, दक्षता और विश्वसनीयता है।
English: India has the chance to go atop the ICC Twenty20 rankings if they blank England in the upcoming T20 internationals at home and a few other international results go their way.
Hindi: भारत को आईसीसी ट्वेंटी-20 रैंकिंग में शीर्ष पर पहुंचने का मौका मिल सकता है, अगर वे घरेलू सरजमीं पर आगामी टी20 मैचों में इंग्लैंड को हरा दे और साथ ही कुछ अन्य अंतरराष्ट्रीय परिणाम उनके हक में चले जाएं।
English: India has the cheapest data prices across the globe with per GB data costing a mere Rs 7.
Hindi: भारत में डाटा कीमतें दुनिया में सबसे कम स्तर पर हैं, यहां एक जीबी के लिए 7 रुपये तक चुकाने पड़ रहे हैं।
English: India has the cultural heritage and richness which the whole world is looking for.
Hindi: भारत के पास वो सांस्कृतिक विरासत है जिसकी आवश्यकता पूरी दुनिया को है.
English: India has the experience of hosting IAC twice earlier, in 1988 at Bangalore and in 2007 at Hyderabad.
Hindi: भारत को 1988 में बंगलुरू में और 2007 में हैदराबाद में आईएसी की मेजबानी करने का अनुभव है।
English: India has the experience.
Hindi: भारत एक अनुभव है।
English: India has the fastest growing cities in the world.
Hindi: भारत तो दुनिया के उन देशों में है जहां तेज गति से शहरीकरण हो रहा है.
English: India has the fastest growing economy in the world.
Hindi: दुनिया में सबसे तेजी से बढ़ने वाली अर्थव्यवस्था भारत की है।
English: India has the fastest growing economy.
Hindi:  भारत सबसे तेज बढ़ती अर्थव्यवस्था है
English: India has the fewest ATMs per 100,000 people among BRICS nations, according to the International Monetary Fund.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष के अनुसार ब्रिक्स देशों में भारत आईएस देश है जहां प्रति 100,000 लोगों पर कुछ ही एटीएम हैं.
English: India has the fourth highest cases of the coronavirus infections, behind the US, Russia and Brazil
Hindi: अमेरिका, ब्राजील और रूस के बाद भारत कोरोना वायरस संक्रमण से सर्वाधिक प्रभावित चौथा देश है
English: India has the fourth highest number of coronavirus cases in the world.
Hindi: भारत दुनिया में चौथे कोरोना मरीजों की संख्या के मामले में चौथे नंबर पर पहुंच गया है।
English: India has the fourth highest number of infections in the world.
Hindi: भारत दुनिया में सबसे ज्यादा संक्रमितों के मामले में तीसरे नंबर पर है.
English: India has the fourth largest military in the world.
Hindi: भारत के पास विश्व की चौथी सबसे विशाल सेना है.
English: India has the fourth most powerful army in the world.
Hindi: भारत के पास अभी दुनिया की सबसे चौथी ताकतवर थल सेना है.
English: India has the fourth-highest number of billionaires globally.
Hindi: अरबपतियों के मामले में भारत दुनिया में चौथे नंबर पर
English: India has the fourth-highest number of coronavirus cases among 10 nations worst-hit by the coronavirus.
Hindi: भारत कोरोना वायरस से सबसे ज्यादा प्रभावित शीर्ष 10 देशों की सूची में सातवें स्थान पर पहुंच गया है.
English: India has the fourth-largest proved coal reserves in the world but there is a lack of detailed assessment of CBM reserves.
Hindi: भारत में दुनिया का चौथा बड़ा कोयला भंडार है, लेकिन यहां सीबीएम की मात्रा का आकलन नहीं हो सका है।
English: India has the greatest number of cases, with Brazil second and Indonesia third.
Hindi: भारत में इसके मामलों की संख्या सबसे ज्यादा है, जिसके बाद ब्राज़ील दूसरे और बर्मा तीसरे स्थान पर है।
English: India has the greatest number of cat species of any other country.
Hindi: भारत में किसी भी अन्य देश की तुलना में बिल्ली की प्रजातियों की सबसे बड़ी संख्या उपस्थित है।
English: India has the greatest number of cat species than any other country.
Hindi: भारत में किसी भी अन्य देश की तुलना में बिल्ली की प्रजातियों की सबसे बड़ी संख्या उपस्थित है।
English: India has the highest TB burden in the world.
Hindi: विश्व में भारत पर तपेदिक का बोझ सबसे अधिक है।
English: India has the highest death rate caused by chronic respiratory diseases in the world.
Hindi: भारत में श्वसन संबधी बीमारियों के कारण होने वाली मौतों की दर दुनिया में सबसे ज्यादा है।
English: India has the highest incidence of TB in the world.
Hindi: भारत में तपेदिक का प्रकोप दुनिया में सबसे ज़्यादा है.
English: India has the highest number of TB cases in the world.
Hindi: दुनिया भर में सबसे ज्यादा टीबी के मामले भारत में है.
English: India has the highest number of diabetic patients in the world.
Hindi: भारत में दुनिया केसबसे ज्यादा मधुमेह पीडि़त हैं।
English: India has the highest number of international migrants in the world, according to the World Migration Report 2020.
Hindi: ग्लोबल माइग्रेशन रिपोर्ट 2020 जारी हुई, भारत विश्वभर में अंतर्राष्ट्रीय प्रवासियों का सबसे बड़ा मूल देश बना हुआ है।
English: India has the highest number of oral cancer cases in the world, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि विश्व में भारत में सर्वाधिक मुंह के कैंसर रोगी है।
English: India has the highest number of people with Type-2 diabetes.
Hindi: भारत में ज्यादातर टाइप-2 मधुमेह के मरीज हैं।
English: India has the highest number of post offices in the world.
Hindi: दुनियाभर में सबसे ज्यादा डाक खाने भारत में हैं।
English: India has the highest number of road accidents globally.
Hindi: दुनिया भर में सबसे ज्यादा सड़क हादसे भारत में होते हैं।
English: India has the highest number of road fatalities in the world.
Hindi: दुनिया में सड़क हादसों में मरने वालों का आंकड़ा भारत में सबसे अधिक है।
English: India has the highest number of women MPs today. Women turnout in the 2019 Lok Sabha polls was highest.
Hindi: पिछले लोकसभा चुनाव-2019 में महिला मतदाओं की संख्या भी अबतक सबसे ज्यादा रही।
English: India has the highest prevalence of drug-resistant TB.
Hindi: भारत में टीबी की दवाई के प्रतिरोध के मामले सबसे अधिक हैं।
English: India has the highest proportion.
Hindi: इंडोनेशिया का कोटा सबसे ज्यादा है.
English: India has the highest rate of student suicides in the world.
Hindi: भारत उन देशों में से है जहां सबसे ज्यादा छात्र आत्महत्या करते हैं.
English: India has the highest rate of urbanization among the Bric Brazil, Russia, India and China nations.
Hindi: भारत का अर्निंग मल्टिपल्स भी ब्रिक देशों ब्राजील, रूस, भारत और चीन में सबसे अधिक है।
English: India has the highest recovery rate and the lowest fatality rate.
Hindi: भारत में सबसे ज़्यादा रिकवरी रेट और सबसे कम मृत्यु दर है।
English: India has the highest recovery rate of 86.78 per cent in the world.
Hindi: भारत में स्वस्थ होने वालों की दर विश्व में सर्वाधिक 86 दशमलव सात आठ प्रतिशत है।
English: India has the highest retail prices of petrol and diesel among South Asian nations as taxes account for about 40-50 per cent of the pump prices.
Hindi: दक्षिण एशियाई राष्ट्रों के बीच भारत में पेट्रोल और डीजल की सबसे अधिक खुदरा कीमतें हैं क्योंकि यहां 40-50 प्रतिशत टैक्स लगता है.
English: India has the highest retail prices of petrol and diesel among South Asian nations as taxes account for half of the pump rates.
Hindi: दक्षिण एशियाई देशों में भारत में पेट्रोल और डीजल की खुदरा कीमत सबसे अधिक है. पेट्रोल पंप पर ईंधन की कीमत में आधा हिस्सा करों का होता है.
English: India has the highest retail prices of petrol and diesel among South Asian nations.
Hindi: दक्षिण एशियाई देशों में भारत में पेट्रोल और डीजल की खुदरा कीमत सबसे अधिक है.
English: India has the highest road accidents.
Hindi: भारत में सड़क दुर्घटनाओं की दर सबसे ज्यादा है।
English: India has the highest suicide rate in South-East Asia.
Hindi: दक्षिण-उत्तर एशिया में भारत में आत्महत्या की दर सबसे ज्यादा है।
English: India has the highest toll rates in the world.
Hindi: भारत में कर की दर दुनिया में सबसे अधिक है.
English: India has the highest youth population in the world.
Hindi: भारत में युवकों की तादाद संसार में सबसे अधिक है।
English: India has the human resources in place and an expanding private sector.
Hindi: भारत में मानव संसाधन है और निजी क्षेत्र का विस्तार हो रहा है।
English: India has the intellectual prowess, the human resource and financial capital to shape a glorious future.
Hindi: भारत के पास सुनहरे भविष्य का निर्माण करने के लिए बौद्धिक कौशल, मानव संसाधन तथा वित्तीय पूंजी है।
English: India has the knowledge.
Hindi: भारत को इस बारे में जानकारी है.
English: India has the largest Postal Network in the world with over 1,55,015 Post Offices of which 89.76 percent are in the rural areas.
Hindi: डाकघरभारत में विश्व का सबसे बडा डाक नेटवर्क है जिसमें 1,55,015 डाकघर है तथा इनमें 89.76 प्रतिशत ग्रामीण क्षेत्रों में हैं।
English: India has the largest area in the world under wheat cultivation.
Hindi: भारत में गेहूं की फसल का रकबा विश्व में सबसे बडा़ है।
English: India has the largest base of WhatsApp users globally with well over 200 million users.
Hindi: व्हाट्सएप सोशल मीडिया का इकलौता ऐसा एप है, जिसके यूजर्स की संख्या 200 करोड़ से भी अधिक है।
English: India has the largest bovine population in the world.
Hindi: भारत में विश्व की सबसे बड़ी बोवाईन आबादी है।
English: India has the largest child labour force in the world.
Hindi: भारत में दुनिया भर के मुकाबले सबसे ज्यादा बाल श्रमिक हैं.
English: India has the largest concentration of tribal population.
Hindi: क़तर में भारतीय सबसे बड़ी संख्या में रहने वाले समुदाय हैं.
English: India has the largest dairy industry in the world.
Hindi: भारत के पास दुनिया की सबसे बड़ी कृषि योग्य भूमि है।
English: India has the largest dependence on groundwater in the world.
Hindi: भूजल पर निर्भरता के मामले में भारत दुनिया में पहले स्थान पर
English: India has the largest gold reserves in the world.
Hindi: इस देश के पास है सबसे बड़ा गोल्ड रिजर्व, जानें भारत किस नंबर पर
English: India has the largest merchant shipping fleet among the developing countries and ranks 17th globally in shipping tonnage.
Hindi: विकासशील देशों के बीच भारत में सबसे बड़ा व्याापार नौवहन बेड़ा है और नौवहन टन भार में विश्वल में इसका 17वाँ स्थाेन है।
English: India has the largest merchant shipping fleet among the developing countries.
Hindi: विकासशील वृद्धि देशों में भारत के पास व्यापारिक जहाजों का सबसे बड़ा बेड़ा है।
English: India has the largest number of Facebook users with over 195 million subscribers.
Hindi: फेसबुक के सीईओ के मुताबिक भारत में 195 मिलियन से ज्यादा उपभोक्ता हैं।
English: India has the largest number of US FDA-approved facilities outside the US and is a key exporter of generic drugs to the US, making Indias pharmaceutical industry a major exporter
Hindi: यूएसएफडीए द्वारा अमेरिका के बाहर सबसे ज्यादा मंजूरी प्राप्त संयंत्र भारत में हैं और वह अमेरिका को जेनेरिक दवाओं का निर्यात करने वाला प्रमुख देश है।