Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Srikanth reaches Indonesian Masters final
Hindi: इंडोनेशिया मास्टर्स फाइनल में चूक गए श्रीकांत
English: Srikanth reaches Olympic quarterfinals
Hindi: ओलिंपिक खेलों में क्वार्टर फाइनल तक पहुंचे के. श्रीकांत
English: Srikanth reaches quarterfinals
Hindi: जीत की हैट्रिक से क्वार्टर फाइनल में पहुंचे श्रीकांत
English: Srikanth said he has not yet given a thought how he will plan his schedule.
Hindi: श्रीकांत ने कहा कि उन्होंने अभी आगे के कार्यक्रम की योजना नहीं बनायी है।
English: Srikanth seals final spot at India Open
Hindi: इंडिया ओपन के फाइनल में पहुंचे श्रीकांत
English: Srikanth signs 35 crore deal
Hindi: श्रीकांत ने चीनी कंपनी के साथ किया 35 करोड़ का करार
English: Srikanth storms into final
Hindi: श्रीकांत फाइनल में
English: Srikanth storms into semis, Sindhu out
Hindi: श्रीकांत को सेमीफाइनल का टिकट, सिंधू और प्रणीत बाहर
English: Srikanth was felicitated at the P Gopichand Academy in Hyderabad after his recent victories at Denmark Open and French Open.
Hindi: हाल में डेनमार्क ओपन और फ्रेंच ओपन में जीत के बाद पुलेला गोपीचंद अकादमी में श्रीकांत को सम्मानित किया गया.
English: Srikanth was in sensational form last season when he clinched four super series titles - French Open, Denmark Open, Australian Open and Indonesian Open.
Hindi: श्रीकांत पिछले सत्र में शानदार फार्म में थे जब उन्होंने चार सुपर सीरीज में जीत दर्ज की थी जिसमें फ्रेंच ओपन, डेनमार्क ओपन, ऑस्ट्रेलियाई ओपन और इंडोनेशियाई ओपन का खिताब शामिल है।
English: Srikanth was no match for fourth seed Kento Momota of Japan as he lost 10-21, 13-21 in a lopsided match.
Hindi: भारत के सबसे बेहतर रैंकिंग वाले खिलाड़ी श्रीकांत को भी जापान के चौथे वरीय केंतो मोमोता के खिलाफ एकतरफा मुकाबले में 10-21, 13-21 से हार का सामना करना पड़ा।
English: Srikanth was part of the Indian team which won gold in the mixed team badminton event at the Commonwealth Games in Gold Coast.
Hindi: इतना ही नहीं गोल्ड कोस्ट में चल रहे कॉमनवेल्थ गेम्स के मिक्स्ड टीम बैडमिंटन इवेंट में भारतीय टीम ने पहली बार गोल्ड जीता है, श्रीकांत इस टीम का भी हिस्सा थे।
English: Srikanth will be up against Thailand's Khosit Phetpradab in the second round.
Hindi: श्रीकांत का दूसरे राउंड में मुकाबला थाईलैंड के खोसित फेत्परादब से होगा
English: Srikanth will be up against Thailands Khosit Phetpradab in the second round.
Hindi: दूसरे दौर में श्रीकांत की टक्कर थाईलैंड के खोसित फेतप्रदाब से होगी।
English: Srikanth will face Hans-Kristian Solberg Vittinghus of Denmark in the opening round, while B Sai Praneeth will play Huang Yuxiang of China.
Hindi: श्रीकांत का सामना डेनमार्क के हैंस क्रिस्टियन सोलबर्ग विटिनगस से होगा जबकि बी साई प्रणीत चीन के हुआ युक्सियांग का सामना करेंगे।
English: Srikanth will face Hong Kong's Wong Wing Ki Vincent in his next match.
Hindi: श्रीकांत हांगकांग के विन्सेंट वोंग विंग की के खिलाफ खेलेंगे.
English: Srikanth will face face the winner of the match between Chen Long and Lee Hyun Il in the final.
Hindi: फाइनल मैच में श्रीकांत का मुकाबला चेन लोंग और ली हियुन के बीच होने वाले मैच के विजेता से होगा.
English: Srikanth will hope to continue his title winning streak to clinch a maiden World Championship medal after back to back title wins at Indonesia Open and Australia Open.
Hindi: इंडोनेशिया और ऑस्ट्रेलिया में लगातार खिताब जीतने के बाद श्रीकांत अपनी बेहतरीन लय को जारी रखकर इस चैंपियनशिप में पहला पदक हासिल करना चाहेंगे।
English: Srikanth will next face Germanys Marc Zwiebler.
Hindi: श्रीकांत का क्वार्टरफाइनल में जर्मनी के मार्क ज्वेबलर के साथ मुकाबला होगा।
English: Srikanth will next face Indonesia's Sony Dwi Kuncoro, while Sameer will take on the winner of match between Anthony Sinisuka Ginting and Chou Tien-chen.
Hindi: श्रीकांत का अगला मुकाबला इंडोनेशिया के सोनी ड्वी कुनकोरो से तथा समीर का मैच इंडोनेशिया के एंथोनी सिनसुका गिंटिंग से होगा।
English: Srikanth will next face Indonesias Sony Dwi Kuncoro, while Sameer will take on the winner of match between Anthony Sinisuka Ginting and Chou Tien-chen.
Hindi: श्रीकांत अब इंडोनेशिया के सोनी डी कुंकोरो से खेलेंगे जबकि समीर का सामना एंथोनी सिनिसुका और चोउ तियेन चेन के बीच होने वाले मैच के विजेता से होगा।
English: Srikanth will next play top seed Son Wan Ho of Korea, while Sai Praneeth will be up against Huang Yuxiang of China.
Hindi: श्रीकांत अगले दौर में शीर्ष वरीय कोरिया के सोन वान हो से भिड़ेंगे, जबकि साई प्रणीत को चीन के हुआंग यूशियांग का सामना करना है।
English: Srikanth's family claims that he was being harassed by the girl's father and was implicated in false complaints since her father belongs to the police department.
Hindi: श्रीकांत के रिश्तेदार आरोप लगा रहे हैं कि लड़की के पिता पुलिस विभाग में होने से उन्होंने श्रीकांत के खिलाफ फर्जी मामला दर्ज किया और उसे धमकाता रहा।
English: Srikanth's title defence ends, Sindhu wins at Indonesia Open
Hindi: इंडोनेशिया ओपन में सिंधु का विजयी आगाज, चैंपियन श्रीकांत बाहर
English: Srikanth, Kashyap reach second round
Hindi: सिंधू, श्रीकांत कश्यप दूसरे दौर में पहुंचे
English: Srikanth, Prannoy in quarter-finals, Sindhu, Saina crash out
Hindi: साइना, सिंधू क्वार्टरफाइनल में, श्रीकांत और प्रणय बाहर
English: Srikanth, Prannoy slip in BWF ranking
Hindi: श्रीकांत, प्रणय और जयराम बीडब्ल्यूएफ रैंकिंग में खिसके
English: Srikanth, Prannoy, Jayaram lose place in BWF ranking
Hindi: श्रीकांत, प्रणय और जयराम बीडब्ल्यूएफ रैंकिंग में खिसके
English: Srikanth, Saina, Sindhu advance. Prannoy out
Hindi: सिंधू और प्रणय आगे बढ़े, श्रीकांत, समीर बाहर
English: Srikanth, Saina, Sindhu, Praneeth advance in Australian Open
Hindi: श्रीकांत, साइना, सिंधु और प्रणीत आस्ट्रेलियाई ओपन में आगे बढ़े
English: Srikanth, Sameer Verma knocked out of Thailand Masters Badminton
Hindi: किदाम्बी श्रीकांत और समीर वर्मा थाइलैंड मास्टर्स बैडमिंटन टूर्नामेंट से बाहर
English: Srikanth, Sameer progress in Korea Open, Sourabh bows out
Hindi: श्रीकांत, समीर कोरिया ओपन में जीते, सौरभ बाहर
English: Srikanth, Sindhu progress to second round in French Open
Hindi: सिंधु और श्रीकांत फ्रेंच ओपन के दूसरे दौर में
English: Srikanth, Sindhu qualify for BWF World Tour Finals
Hindi: श्रीकांत और सिंधु विश्व टूर फाइनल्स के लिए क्वालीफाई
English: Srikanth, Sindhu win. Saina crashes out
Hindi: सिंधू और श्रीकांत जीते साइना, प्रणीत बाहर
English: Srikanth, currently the second ranked men's singles player, decided to take a week's rest after aggravating a leg injury during the Senior National Badminton Championships in Nagpur.
Hindi: विश्व रैंकिंग में फिलहाल दूसरे स्थान पर काबिज श्रीकांत नागपुर में सीनियर राष्ट्रीय बैडमिंटन चैंपियनशिप के दौरान चोटिल हो गए थे, जिसके बाद उन्होंने एक सप्ताह का विश्राम करने का फैसला किया.
English: Srikanth, however, didnt even break a sweat as he brushed aside Australias Michael Fariman 21-10, 21-13 in a 24-minute match.
Hindi: वहीं दूसरी ओर दुनिया के तीसरे नंबर के खिलाड़ी श्रीकांत को आस्ट्रेलिया के माइकल फरिमन को सिर्फ 24 मिनट में 21-10, 21-13 से हराने में कोई परेशानी नहीं हुई।
English: Srikanth, however, soon drew parity at 12-12 and then moved neck and neck till 15-15.
Hindi: श्रीकांत ने हालांकि जल्द ही स्कोर 12-12 से बराबर कर दिया।
English: Srikanth, on the other hand, became the only Indian, and fourth player ever, to win four Super Series titles in a calendar.
Hindi: दूसरी तरफ श्रीकांत एक सत्र में चार सुपर सीरीज जीतने वाले पहले भारतीय बने।
English: Srikanth, please raise your hand
Hindi: श्रीकांत जरा हाथ ऊपर करो
English: Srikanth, please raise your hand.
Hindi: श्रीकांत जरा हाथ ऊपर करो।
English: Srikanth, who broke into the top 10 on Thursday following his historic win at China Open Super Series Premier, went down 17-21 21-19 6-21 to world champion Chen in a match that lasted over an hour in Kowloon.
Hindi: चाइना ओपन सुपर सीरिज प्रीमियर में मिली ऐतिहासिक जीत के बाद पुरूष बैडमिंटन रैकिंग में शीर्ष 10 खिलाड़ियों में जगह पाने वाले श्रीकांत को कोवलोन में एक घंटे से ज्यादा देर चले मुकाबले में विश्व चैंपियन चेन ने 17-21, 21-19, 6-21 से हराया।
English: Srikanth, who had lost in the first round in Malaysia, Indonesia and Thailand, desperately needs to win a tournament or make it to the quarters and semifinals consistently to qualify for the Olympics.
Hindi: मलेशिया, इंडोनेशिया और थाईलैंड के पहले दौर में हारने वाले श्रीकांत को ओलंपिक में क्वालीफाई करने के लिए टूर्नामेंट जीतना होगा या लगातार टूर्नामेंटों के क्वार्टर फाइनल और सेमीफाइनल में जगह बनानी होगी।
English: Srikanth, who had reached the quarterfinals at Malaysia Masters last week, will face either Indonesia's Asian Games champion Jonatan Christie or China's reigning All England champion Shi Yuqi.
Hindi: श्रीकांत का सामना इंडोनेशिया के एशियाई खेल चैम्पियन जोनाथन क्रिस्टी या चीन के आल इंग्लैंड चैम्पियन शि यूकी से होगा।
English: Srikanth, who had reached the quarterfinals at Malaysia Masters last week, will face either Indonesias Asian Games champion Jonatan Christie or Chinas reigning All England champion Shi Yuqi.
Hindi: श्रीकांत का सामना इंडोनेशिया के एशियाई खेल चैम्पियन जोनाथन क्रिस्टी या चीन के आल इंग्लैंड चैम्पियन शि यूकी से होगा।
English: Srikanth, who had reached the summit clash in Singapore and Indonesia, joined Indonesia's Sony Dwi Kuncoro, Malaysia's lee Chong Wei, the Chinese duo of Chen long and lin Dan to become only the fifth player in the world to contest three successive Super Series finals.
Hindi: इससे पहले सिंगापुर और इंडानेशिया में खिताबी मुकाबले में पहुंचने वाले श्रीकांत इंडोनेशिया के सोनी ड्वी कुनकोरो, मलेशिया के ली चोंग वेई तथा चीन के चेन लोंग और लिन डैन के बाद लगातार तीन सुपर सीरीज फाइनल में पहुंचने वाले दुनिया के पांचवें खिलाड़ी बन गये हैं।
English: Srikanth, who hails from Guntur district, will also get a deputy collector-rank job in the government service, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि गुंटूर जिले के रहने वाले श्रीकांत को डिप्टी कलेक्टर के दर्जे की सरकारी नौकरी भी दी जाएगी।
English: Srikanth, who has gained the reputation of a giant killer, had troubled world number one Lee Chong Wei in the semifinals of Singapore Open and he would look to use his experience against the worlds best player.
Hindi: श्रीकांत ने सिंगापुर ओपन के सेमीफाइनल में दुनिया के पहले नंबर के ली चोंग वेई को परेशान किया था और वह दुनिया के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी लिन डान के खिलाफ अपने अनुभव का इस्तेमाल करना चाहेंगे।
English: Srikanth, who won four major titles in 2017, went winless in 2018.
Hindi: वर्ष 2017 में चार खिताब जीतने वाले श्रीकांत 2018 में कोई खिताब नहीं जीत पाए।
English: Srikanth, who won the Thailand Open Grand Prix Gold last year, had finished runners-up at the 2014 India Open Grand Prix Gold event in Lucknow and was a quarter-finalist in this year's Malaysian Open.
Hindi: पिछले साल थाईलैंड ओपन ग्रां प्री जीतने वाले श्रीकांत इस साल इंडिया ओपन ग्रां प्री में उप विजेता रहे थे जबकि वह मलेशियाई ओपन के क्वार्टर फाइनल में पहुंचे थे।
English: Srikanth-Bashir web series has been released on Sony Live, which is a high octane action drama.
Hindi: सोनी लिव पर श्रीकांत बशीर वेब सीरीज़ रिलीज़ हुई है, जो एक हाई ओक्टेन एक्शन ड्रामा है।
English: SrikanthKondapalli, Professor in Chinese Studies at Jawaharlal Nehru University, who has been part of think-tank on Indian policy towards China, feels that the over growing presence of Chinese PLA was a cause of worry for India.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय में चीनी अध्ययन विभाग के प्रो. श्रीकांत कोडपल्ली को लगता है कि पीएलए की बढ़ती मौजूदगी भारत के लिए चिंता का विषय है। कोडपल्ली चीन को लेकर भारत की नीति से संबंधित एक थिंक टैंक का हिस्सा रहे हैं। उन्होंने कहा, हमें पता है कि चीन पीओके में एक स्थानीय नाम से पीएलए की तीन डिवीजनों का विकास करने जा रहा है जो कब्जे वाले कश्मीर में चीनी हितों की रक्षा करेंगे। लोगों को चीन की रणनीति को समझने की जरूरत है।
English: Srikantha further believes that Siva only helps a person when he wishes to act in a particular way or to desist from a particular action.
Hindi: श्रीकंठ का यह भी मानना है कि जब कोई व्यक्ति किसी ख़ास तरीके से कार्य को करने या किसी ख़ास कार्य से परहेज रखने की इच्छा करता है, केवल तभी शिव किसीकी सहायता करते हैं।
English: Srikantha, another Saivite theologian and proponent of Siva Advaita, believes that individual souls themselves do things which may be regarded as the cause of their particular actions, or desisting from particular actions, in accordance with the nature of the fruition of their past deeds.
Hindi: एक और शैव धर्मशास्त्री तथा शिव अद्वैत के समर्थक श्रीकंठ का मानना है कि अलग-अलग आत्माएं खुद ही ऐसे काम किया करती हैं जिन्हें उनके विशेष कार्य करने या विशेष कार्य से परहेज करने के कारण के रूप में माना जा सकता है, जो उनके पूर्व में किये गये कार्यों की सफलता के अनुरूप होता है।
English: Srikanths father KVS Krishna had introduced Prasad to wicket-keeping.
Hindi: विश्व पूर्व नंबर एक खिलाड़ी श्रीकांत के पिता केवीएस कृष्णा ने प्रसाद को विकेटकीपर बनने के लिए प्रेरित किया था.
English: Srikanths last defeat against Momota came in the semi-finals of the Denmark Open last week.
Hindi: मोमोता ने श्रीकांत को पिछले सप्ताह डेनमार्क ओपन के सेमीफाइनल में हराया था।
English: Srikanths older brother K. Nandagopal is also a badminton player.
Hindi: श्रीकांत के बड़े भाई नन्दा गोपाल जो कि खुद एक बैडमिंटन खिलाड़ी है।
English: Srikar Bharat hit a splendid ton and his century stand with Kuldeep Yadav put India A in command over Australia A in the second unofficial Test at Alur.
Hindi: श्रीकर भरत के शतक और कुलदीप यादव के साथ उनकी शतकीय साझेदारी से भारत ए ने अलूर में सोमवार को दूसरे अनौपचारिक टेस्ट के तीसरे दिन आस्ट्रेलिया ए पर शिकंजा कस दिया।
English: Srikhand, a dessert in India, is made from strained yogurt, saffron, cardamom, nutmeg and sugar and sometimes fruits such as mango or pineapple.
Hindi: भारत में एक बहुत ही लोकप्रिय मिठाई श्रीखंड को छने हुए दही, केसर, इलायची, या जायफल और चीनी और कभी कभी फलों जैसे आम या अनानास से बनाया जाता है।
English: Srikkanth also believes that India should make a few tweaks to the bowling department, especially when the senior bowlers have been rested.
Hindi: श्रीकांत का यह भी मानना है कि भारत को गेंदबाजी विभाग में कुछ बदलाव करने चाहिए, खासकर जब सीनियर गेंदबाजों को आराम दिया गया हो।
English: Srikkanth and three co-selectors - Surendra Bhave, Raja Venkat and Narendra Hirwani - will step down from their posts after completing their term at the Cricket Board's AGM on September 27.
Hindi: ' श्रीकांत तथा तीन चयनकर्ता सुरेंद्र भावे, राजा वेंकट और नरेंद्र हिरवानी का कार्यकाल 27 सितंबर को समाप्त हो रहा है।
English: Srikkanth felt that India had their moments and should have won the Melbourne Test match.
Hindi: श्रीकांत का मानना है कि भारत के पास भी मौके थे और उसे मेलबर्न टेस्ट जीतना चाहिए था।
English: Srikkanth has two sons, one of whom, Anirudha, plays for Tamil Nadu cricket team and has played for both Chennai Super Kings and Sunrisers Hyderabad in the Indian Premier League.
Hindi: इनके बेटे अनिरुद्ध श्रीकांत भी एक क्रिकेट खिलाड़ी है जो चेन्नई सुपर किंग्स और सनराइजर्स हैदराबाद के लिए खेलते हैं।
English: Srikkanth hits out at Clarke over his comments on Kohli
Hindi: श्रीकांत ने कोहली पर दिए क्लार्क के बयान को हास्यास्पद बताया
English: Srikkanth inarguably is one of the biggest names to have come out of Tamil Nadu cricket stable apart from another former India skipper S Venkataraghavan and Ravichandran Ashwin.
Hindi: उनके अलावा तमिलनाडु से अन्य बड़े नाम भारत के एक अन्य पूर्व कप्तान एस वेंकटराघवन और रविचंद्रन अश्विन हैं।
English: Srikkanth said by virtue of his fine performance in the domestic circuit, Pujara has powered his way into the national squad.
Hindi: श्रीकांत ने कहा कि घरेलू सर्किट में अच्छे प्रदर्शन के बल पर पुजारा ने राष्ट्रीय टीम में जगह बनाई है।
English: Srikkanth said he and his colleagues have selected a balanced team for the Test series against Australia.
Hindi: श्रीकांत ने कहा कि उन्होंने और उनके साथियों ने आस्ट्रेलिया के खिलाफ टेस्ट शृंखला के लिए संतुलित टीम चुनी है।
English: Srikkanth said the win was a big achievement and proved to be a turning point for Indian cricket.
Hindi: श्रीकांत ने कहा कि वो जीत काफी बड़ी उपलब्धि थी और भारतीय क्रिकेट के लिये टर्निंग प्वाइंट साबित हुई।
English: Srikkanth said there is going to be a lot of pressure on players given the mega-event is taking place in the sub-continent.
Hindi: श्रीकांत ने कहा कि यह टूर्नामेंट उप महाद्वीप में हो रहा है, इसे देखते हुए खिलाडिय़ों पर काफी दबाव होगा।
English: Srikkanth seemed pretty happy with the composition of the 15-member squad for the World cup, which he believes has potential to win the WC.
Hindi: श्रीकांत ने विश्व कप के लिये भारत की 15 सदस्यीय टीम पर प्रसन्नता जताते हुए कहा कि यह टीम खिताब जीतने का माद्दा रखती है.
English: Srikkanth was part of the squad that Kapil led to victory in the 1983 World Cup while Kohli featured in the team that won the 2011 edition of the showpiece.
Hindi: श्रीकांत उस टीम का हिस्सा थे जिसने कपिल की अगुआई में 1983 विश्व कप जीता था जबकि कोहली उस टीम के सदस्य थे जिसने 2011 चरण में खिताब जीता था।
English: Srikrishana Poetry is independent love - dominated poetry.
Hindi: श्रीकृष्ण-काव्य स्वतंत्र प्रेम-प्रधान काव्य है।
English: Srikrishana Poetry is independent love-dominated poetry.
Hindi: श्रीकृष्ण-काव्य स्वतंत्र प्रेम-प्रधान काव्य है।
English: Srikrishna Committee report on Telangana suggests six options
Hindi: श्रीकृष्ण समिति की रिपोर्ट सार्वजनिक, तेलंगाना पर छह विकल्प
English: Srikrishna Gandaki is a village development committee in Syangja District in the Gandaki Zone of central Nepal.
Hindi: श्री कृष्णगण्डकी नेपाल के पश्चिमांचल विकास क्षेत्र के गण्डकी अंचल के स्यांजा जिला में स्थित एक अत्याधिक उर्वर एवं घना बस्ती वाली ग्राम समिति है।
English: Srikrishna Setu Munger Ganga Bridge Hindi , is a rail-cum-road bridge across the Ganges, at Munger in the Indian state of Bihar.
Hindi: श्रीकृष्ण सेतु मुंगेर गंगा पुल, भारत के बिहार राज्य के मुंगेर में, गंगा के पार एक रेल-सह-सड़क पुल है।
English: Srikrishna Setu Munger Ganga Bridge is the third rail-cum-road bridge over Ganga in Bihar.
Hindi: श्रीकृष्ण सेतु मुंगेर गंगा पुल बिहार में गंगा पर तीसरा ऐसा पुल हे जिसमे रेल-सह-सड़क पुल है।
English: Srikrishna panel finds Chanda Kochhar guilty, ICICI Bank sacks her
Hindi: चंदा कोचर को आईसीआईसीआई बैंक ने किया बर्ख़ास्त, जाँच में दोषी पाई गईं
English: Srikrishna panel submits report on Telangana
Hindi: तेलंगाना मुद्दे पर श्रीकृष्ण समिति ने सौंपी रिपोर्ट
English: Srikrishna, who headed the panel that formulated the first draft of Indias Personal Data Protection PDP Bill, has criticised the final version, calling it dangerous and a piece of legislation that could turn the country into an Orwellian state
Hindi: नई दिल्ली भारत के व्यक्तिगत डेटा संरक्षण पीडीपी विधेयक के पहले मसौदे को तैयार करने वाले पैनल के अध्यक्ष जस्टिस सेवानिवृत्त बीएन श्रीकृष्णा ने विधेयक के अंतिम संस्करण की आलोचना करते हुए इसे खतरनाक बताया और कहा कि यह कानून देश को ऑरवेलियन राज्य में बदल सकता है
English: Srikrishna, who headed the panel that formulated the first draft of Indias Personal Data Protection PDP Bill, has criticised the final version, calling it dangerous and a piece of legislation that could turn the country into an Orwellian state.
Hindi: नई दिल्ली भारत के व्यक्तिगत डेटा संरक्षण पीडीपी विधेयक के पहले मसौदे को तैयार करने वाले पैनल के अध्यक्ष जस्टिस सेवानिवृत्त बीएन श्रीकृष्णा ने विधेयक के अंतिम संस्करण की आलोचना करते हुए इसे खतरनाक बताया और कहा कि यह कानून देश को ऑरवेलियन राज्य में बदल सकता है.
English: Srikumar said across the country there are 41 factories under the OFB, across the country, engaged in various defence productions.
Hindi: """श्रीकुमार ने कहा कि देश भर में ओएफबी के तहत 41 कारखाने हैं, जो विभिन्न प्रकार के रक्षा उत्पादन में लगे हुए हैं।"
English: Srilakshmi and Rajagopal are also accused in illegal mining case involving former Karnataka minister Gali Janardhana Reddy.
Hindi: श्रीनिवास रेड्डी और तत्कालीन खनन निदेशक वी. डी. राजगोपाल के साथ श्रीलक्ष्मी भी अवैध खनन मामले में आरोपी हैं।
English: Srilakshmi had moved the apex court challenging the Andhra Pradesh High Court order cancelling her bail,granted by the special CBI judge.
Hindi: श्री लक्ष्मी ने सुप्रीम कोर्ट में आंध्र प्रदेश हाईकोर्ट के उस फैसले को चुनौती दी थी जिसमें सीबीआई की विशेष अदालत की ओर से उन्हें दी गई जमानत को रद्द करने का आदेश दिया गया था।
English: Srilanka and India have many abutting navigable channels.
Hindi: भारत और श्रीलंका के कई नौपरिवहनीय जलमार्ग संस्पर्शी हैं।
English: Srilanka offers visa on arrival for tourists of most of the countries and free visa facility for tourists of 48 countries including from India.
Hindi: श्रीलंका ज्यादातर देशों के पर्यटकों को आगमन वीजा और भारत सहित 48 देशों के पर्यटकों को वीजा मुक्त सुविधा प्रदान करता है।
English: Srilankan President Gotabaya Rajapaksa during his visit to India a last month had announced to release all Indian boats in Srilankan custody and necessary process in this regard has commenced.
Hindi: श्रीलंका के राष्ट्रपति गोताबाया राजपक्षे ने पिछले महीने भारत यात्रा के दौरान, श्रीलंका की जेल में बंद सभी भारतीय मछुआरों को रिहा करने की घोषणा की है।
English: Srilankan President Gotabaya Rajapaksa has appointed a Presidential Commission of enquiry to probe alleged political victimization that took place during previous regime from 2015 to 2019.
Hindi: श्रीलंका के राष्ट्रपति गोताबाया राजपक्षे ने 8 जनवरी 2015 से 16 नवम्बर 2019 तक पूर्व शासन द्वारा राजनीतिज्ञों को कथित रूप से प्रताडि़त करने के मामले की छानबीन के लिए जांच आयोग नियुक्त किया है।
English: Srilankan beauty Jacqueline Fernandez made her debut in Bollywood with the film Aladin.
Hindi: जैकलीन फर्नान्डीजश्रीलंकन ब्यूटी जैकलीन फर्नान्डीज ने हिंदी सिनेमा में कदम फिल्म अलादीन से रखा था।
English: Srimad Bhagavad Gita is not only a book of wisdom.
Hindi: श्रीमद्भागवत गीता सिर्फ धर्मग्रंथ ही नहीं है, यह तो .
English: Srimad Bhagavat Gita - Here origial sanskrit version of Gita in MP3, MP4, AVI and different formats are available.
Hindi: श्रीमद् भगवद्गीता - यहाँ पर गीता का संस्कृत में मूल पाठ एम्पी-३ एम्पी-४ एवीआई एवं अन्य प्रारूपों फार्मट में गीता का पाठ उपलब्ध है ।
English: Srimad Bhagavatam describes the four pillars of spirituality truthfulness, compassion, austerity and purity.
Hindi: श्रीमद् भागवतम् में आध्यात्मिकता के चार स्तंभों, सत्य, करुणा, आत्मसंयम और शुचिता का उल्लेख किया गया है।
English: Srimad Bhagavath Gita as it is - Prabhupada
Hindi: श्रीमद् भगवद् गीता यथारूप-प्रभुपाद
English: Srimad Bhagavath Gita as it is- Prabhupada
Hindi: श्रीमद् भगवद् गीता यथारूप-प्रभुपाद
English: Srimad Bhagavath stands foremost among the eighteen Puranas in respect of mature style and of ability in enunciating the highest spiritual truths.
Hindi: परिणत शैली और परम वरेण्य आध्यात्मिक तत्त्व का प्रतिपादन करने की क्षमता में श्रीमद्भागवत का गणना अठारह पुराणों में सर्वप्रथम होती है।
English: Srimad Bhagwat Geetha - Here original recitations of Geetha in Sanskrit, recitations of Geetha in in mp3, mp4, avi and other formats are available.
Hindi: श्रीमद् भगवद्गीता-यहाँ पर गीता का संस्कृत में मूल पाठ एम्पी-३ एम्पी-४ एवीआई एवं अन्य प्रारूपों फार्मट में गीता का पाठ उपलब्ध है।
English: Srimad Bhagwat Geetha- Here original recitations of Geetha in Sanskrit, recitations of Geetha in in mp3, mp4, avi and other formats are available.
Hindi: श्रीमद् भगवद्गीता - यहाँ पर गीता का संस्कृत में मूल पाठ एम्पी-३ एम्पी-४ एवीआई एवं अन्य प्रारूपों फार्मट में गीता का पाठ उपलब्ध है ।
English: Srimadvirat Veerabrahmendra Swami Charitra is a 1984 film on his life.
Hindi: श्रीमद्वीरत वीरब्रह्मेंद्र स्वामी चरित्र उनके जीवन पर बनी 1984 की फिल्म है।
English: Srimanthudu was directed by Koratala Siva and featured Shruti Haasan as the female lead in the film.
Hindi: फिल्म का निर्देशन किया है कोलतला सिव ने और फिल्म के मुख्य कलाकारों में श्रुति हासन भी हैं।
English: Srimat Swami Gautamanandaji Maharaj, Vice-President, Ramakrishna Math and Ramakrishna Mission, Belur Math, Swami Jnnadnanda ji, Adhyaksha, Ramakrishna Math, Hyderabad, Swami Bodhamaynanda ji, Director Vivekananda Institute ofHuman Excellence and others were present on the occasion
Hindi: इस अवसर पर रामकृष्ण मठ एवं बेलुर मठ के रामकृष्ण मिशन के उपाध्यक्ष श्रीमत स्वामी गौतमानंदजी महाराज, हैदराबाद के रामकृष्ण मठ के अध्यक्ष स्वामी ज्ञानानंदजी, विवेकानंद मानव उत्कृष्टता संस्थान के निदेशक स्वामी बोधमायानंद जी तथा अन्य व्यक्ति भी उपस्थित थे।
English: Srimati Nirmala Sitharaman asked the State Governments to enhance cooperation with Central agencies to create facilities for testing, certification, storage and packaging.
Hindi: श्रीमती निर्मला सीतारमण ने राज्य सरकारों से परीक्षण, प्रमाणन, भंडारन और पैकेजिंग के लिए आवश्यक सुविधाएं सृजित करने हेतु केन्द्रीय एजेंसियों से आपसी सहयोग बढ़ाने को कहा है।