Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In all these countries, a network of service centers has been built, which allows us to provide warranty support to all customers.
Hindi: इन सभी देशों में, सेवा केंद्रों का एक नेटवर्क बनाया गया है, जो हमें सभी ग्राहकों को वारंटी सहायता प्रदान करने की अनुमति देता है।
English: In all these instances they were opposed to us.
Hindi: सभी मामलों में वे हमारे विरोध में हैं।
English: In all these matters the state is improving.
Hindi: इन सभी मामलों में प्रदेश में सुधार हो रहा है.
English: In all these ways, caring parents can turn into overzealous, overbearing parents who focus on winning and athletic achievements at the expense of the simple joys of participation in sports.
Hindi: इन सभी तरीकों से, देखभाल करने वाले माता पिता अति उत्साही, अभिमानी माता-पिता बन सकते हैं जो खेल में भागीदारी की सरल सुखों की कीमत पर जीत और एथलेटिक उपलब्धियों पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
English: In all things of Nature, there is something of the marvelous
Hindi: प्रकृति के सभी चीजों में अद्भुत कुछ है
English: In all things of nature there is something of the marvellous.
Hindi: प्रकृति की सभी चीजों में कुछ ना कुछ अद्भुत है.
English: In all things of nature there is something wonderful.
Hindi: प्रकृति की सभी चीजों में अद्भुत कुछ है।
English: In all things of nature, there is something marvelous.
Hindi: प्रकृति की सभी चीजों में कुछ ना कुछ अद्भुत है ।
English: In all things of nature, there is something of marvelous!
Hindi: प्रकृति की सभी चीज़़ों में कुछ ना कुछ अद्भुत है!
English: In all things of nature, there is something of marvelous.
Hindi: प्रकृति की सभी चीजों में अद्भुत कुछ है।
English: In all things of nature, there is something of the marvellous.
Hindi: प्रकृति की सभी चीजों में कुछ ना कुछ अद्भुत है ।
English: In all things of nature, there is something wonderful
Hindi: प्रकृति के सभी चीजों में अद्भुत कुछ है
English: In all things, I'm just me
Hindi: हर तरफ बस मैं ही मैं हूँ
English: In all this, there is a lesson to be learnt for India.
Hindi: हालांकि इसमें भारत के लिए एक सीख जरूर है।
English: In all three cases, people with above-average health care costs will be attracted to the plans in the exchanges and odds are they will go for the gold and platinum plans while they're at it - because this insurance will look cheap, compared to their expected health care costs.
Hindi: सभी तीन मामलों में, ऊपर से औसत स्वास्थ्य देखभाल लागत वाले लोग एक्सचेंजों में योजनाओं के लिए आकर्षित होंगे और बाधाएं हैं कि वे सोने और प्लैटिनम योजनाओं के लिए जाएंगे, क्योंकि वे इस पर हैं- क्योंकि यह बीमा सस्ते दिखता है उनकी अपेक्षित स्वास्थ्य देखभाल लागत
English: In all three cases, people with above-average health care costs will be attracted to the plans in the exchanges, and odds are they will go for the gold and platinum plans while they're at it - because this insurance will look cheap, compared to their expected health care costs.
Hindi: सभी तीन मामलों में, ऊपर से औसत स्वास्थ्य देखभाल लागत वाले लोग एक्सचेंजों में योजनाओं के लिए आकर्षित होंगे और बाधाएं हैं कि वे सोने और प्लैटिनम योजनाओं के लिए जाएंगे, क्योंकि वे इस पर हैं- क्योंकि यह बीमा सस्ते दिखता है उनकी अपेक्षित स्वास्थ्य देखभाल लागत
English: In all three cases, the branches should be thinned out to allow more light and air.
Hindi: तीनों मामलों में, अधिक प्रकाश और हवा की अनुमति देने के लिए शाखाओं को पतला होना चाहिए।
English: In all three cases, the court emphasised the primacy of the floor test.
Hindi: तीनों मामलों में, अदालत ने विश्वासमत परीक्षण की प्रधानता पर जोर दिया।
English: In all three cases, your 22,998 or  37,144 or  65,323 seems to be just a small start towards 4 million.
Hindi: इन तीनों में से किसी भी मामले में, आपका २२,९९८ या ३७,१४४ या ६५,३२३ ऐसा लगता है जैसे ४ मिलियन की ओर केवल एक छोटी सी शुरुआत।
English: In all three games, they won by a large margin.
Hindi: तीनों ही मैच में टीमों ने बड़े अंतर से जीत दर्ज की.
English: In all three illustrations, backfilling from a self-propelled double-jaw barge by applying the tremi method is shown.
Hindi: सभी तीन चित्र एक स्व-चालित डबल जबड़े से थरथराने की विधि का उपयोग करके बैकफिलिंग दिखाते हैं।
English: In all three incarnations, the actor appears with a mustache.
Hindi: तीनों अवतारों में, अभिनेता मूंछों के साथ दिखाई देते है।
English: In all three matches, the Delhi batting suffered a collapse.
Hindi: तीनों मैचों में, दिल्ली की बल्लेबाजी का पतन हुआ।
English: In all three sessions, we bounced back well.
Hindi: सभी तीनों सत्रों में हमने सचमुच अच्छी वापसी की।
English: In all types of love...
Hindi: इन सभी प्यार के प्रकारों में --
English: In all types of weather
Hindi: हर तरह के मौसमों को
English: In all types of weather!
Hindi: हर मौसम में !
English: In all types of weather.
Hindi: सभी मौसमों में।
English: In all updates, the following items are improved.
Hindi: सभी अपडेट्स में, निम्न आइटम बेहतर होते हैं
English: In all variants of European markets for Ukraine is not opened, communication and relations with Russia are to deteriorate because it does not Russophobic Ukraine Americans are not satisfied with, and they will take pressure on the Ukrainian government for the worsening of Russian-Ukrainian relations.
Hindi: सभी मामलों में, यूक्रेन के लिए यूरोपीय बाजार नहीं खुलेंगे, रूस के साथ संबंध और संबंध बिगड़ेंगे, क्योंकि गैर-रसोफोबिक यूक्रेन अमेरिकियों के अनुरूप नहीं है, और वे रूसी-यूक्रेनी संबंधों को बढ़ाने के लिए यूक्रेनी अधिकारियों पर दबाव बनाएंगे।
English: In all ways, it is complicated.
Hindi: किसी भी तरह से, यह जटिल है।
English: In all your words and deeds;
Hindi: तुम्हारे प्रत्येक वचन और कर्म में,
English: In all, 48.5 billion was spent on international transfers over the past decade with the top 30 spending clubs all based in Europe.
Hindi: कुल मिलाकर, पिछले एक दशक में अंतरराष्ट्रीय स्थानान्तरण पर ४८.५ बिलियन खर्च किए गए, जिसमें शीर्ष ३० खर्च करने वाले क्लब यूरोप में स्थित हैं।
English: In all, 48.5bn was spent on international transfers over the past 10 years, with the top 30 spending clubs all based in Europe.
Hindi: कुल मिलाकर, पिछले एक दशक में अंतरराष्ट्रीय स्थानान्तरण पर ४८.५ बिलियन खर्च किए गए, जिसमें शीर्ष ३० खर्च करने वाले क्लब यूरोप में स्थित हैं।
English: In all, 1,153 passengers and crew drowned.
Hindi: 1,153 यात्री और चालक दल के लोग डूब गए।
English: In all, 1,47,555 samples have been tested so far, with a positivity rate of 2.67 per cent.
Hindi: कुल मिलाकर, अब तक 1,47,555 नमूनों का परीक्षण किया गया है, जिसमें 2.67 प्रतिशत मामले पॉजिटिव आए।
English: In all, 10 families took part in today's event.
Hindi: आज कुल 10 लोग पार्टी में शामिल हुए।
English: In all, 10 people, including Faleiro, joined the TMC.
Hindi: फलेरियो समेत कुल 10 लोगों ने ज्वाइन की टीएमसी
English: In all, 10 teams climbed from last week's rankings.
Hindi: कुल मिलाकर, पिछले सप्ताह की रैंकिंग से 10 टीमें उतरीं।
English: In all, 100 employees will either be laid off or relocated to other stores.
Hindi: करीब 100 कर्मचारियों को या तो दूसरे कारोबार में शिफ्ट करेगी या फिर निकाल दिया जाएगा।
English: In all, 11.5 of the country's population have either been killed or injured.
Hindi: देश के 11.5 फ़ीसदी जनसंख्या की मौत हो गई है या वो घायल हैं.
English: In all, 140 of them have been identified.
Hindi: इनमें से 140 की पहचान हो गई है।
English: In all, 141 people were struck by trains last year, and 55 of them died.
Hindi: 2012 में, 141 लोगों को ट्रेनों ने मारा, जिससे 55 मौतें हुईं।
English: In all, 15 out of 23 industry groups reported positive growth.
Hindi: 23 में से 15 उद्योग समूहों ने सकारात्मक वृद्धि दिखाई।
English: In all, 157 vehicle stops were made during the campaign.
Hindi: - अभियान के दौरान कुल 157 व्हीकल्स का किया गया चालान
English: In all, 16 Congress and JD S MLAs have submitted their resignations.
Hindi: इस दौरान कुल मिलाकर कांग्रेस और जद एस के 16 विधायकों ने अपने पद से इस्तीफा दिया है.
English: In all, 16 votes will be cast by directors sitting on the ICC Board the heads of the 12 Full Members, three directors representing the Associates and the independent woman director Indra Nooyi.
Hindi: आईसीसी बोर्ड में में शामिल निदेशकों के कुल 16 वोट हैं जिसमें 12 वोट पूर्णकालिक सदस्यों के प्रमुखों के है जबकि तीन वोट एसोसिएट का प्रतिनिधित्व करने वाले निदेशकों के और एक वोट स्वतंत्र महिला निदेशक इंद्रा नुई का है।
English: In all, 18 UP cities, including Varanasi, Meerut, Noida and Ghaziabad, won awards in different categories.
Hindi: पूरे यूपी में वाराणसी, मेरठ, नोएडा, गाजियाबाद समेत 18 शहरों ने अलग अलग कैटेगरी में अवार्ड जीते हैं.
English: In all, 19 participants received a daily dose of resveratrol the equivalent to 1,000 bottles of red wine and another 19 were given a placebo.
Hindi: सभी में, 19 प्रतिभागियों को रेस्वेराट्रॉल रेड वाइन की 1,000 बोतलों के बराबर की एक दैनिक खुराक मिली और अन्य 19 को प्लेसबो दिया गया।
English: In all, 199 people died, including everyone on the flight and some on the ground.
Hindi: हादसे में विमान पर सवार सभी यात्रियों और जमीन पर मौजूद कई नागरिकों समेत 199 की मौत।
English: In all, 2,957 people are currently hospitalized due to COVID-19, with 603 patients in intensive care.
Hindi: कुल मिलाकर, 2,957 लोग वर्तमान में कोविड -19 के कारण अस्पताल में भर्ती हैं, जिनमें 603 मरीज गहन देखभाल में हैं।
English: In all, 20 proposals were received.
Hindi: मिलाकर 20 प्रस्तावों को मंजूरी दी गई।
English: In all, 20,000 nights of sleep from the USA and a bunch of European international locations have been collected and used to coach the algorithm.
Hindi: कुल मिलाकर, संयुक्त राज्य अमेरिका और कई यूरोपीय देशों से 20,000 रातों की नींद एकत्र की गई है और एल्गोरिथम को प्रशिक्षित करने के लिए उपयोग किया गया है।
English: In all, 21 dogs were in her care.
Hindi: वह उसकी देखभाल में कुल 21 कुत्ते बनाता है।
English: In all, 214 Feature Films and 152...
Hindi: इनमें 142 फिल्मी और ...
English: In all, 250 police officials including top officials got involved in the search for the child.
Hindi: इसके बाद शीर्ष अधिकारियों सहित कुल 250 पुलिस अधिकारी बच्ची की तलाश में जुट गए.
English: In all, 27 events were identified as being particularly detrimental.
Hindi: सभी में, 27 घटनाओं की पहचान विशेष रूप से हानिकारक होने के कारण की गई थी।
English: In all, 28 Native American students from the spring 2016 graduating class were recognized for receiving undergraduate and doctoral degrees from the School of Medicine, College of Nursing, College of Pharmacy, and the Biomedical Research Education Program.
Hindi: कुल मिलाकर, स्प्रिंग 28 स्नातक वर्ग के 2016 मूल अमेरिकी छात्रों को स्कूल ऑफ मेडिसिन, कॉलेज ऑफ नर्सिंग, कॉलेज ऑफ फार्मेसी, और बायोमेडिकल रिसर्च एजुकेशन प्रोग्राम से स्नातक और डॉक्टरेट की डिग्री प्राप्त करने के लिए मान्यता दी गई थी।
English: In all, 311 members voted in favour of the bill...
Hindi: इस विधेयक के पक्ष में 311 वोट पड़े ...
English: In all, 328 bodies were found out of 1502 who perished, but 119 of these were badly damaged and thus were buried at sea.
Hindi: 26. 1502 मृतकों में से केवल 328 को ही पाया जा सका, जिसमें 119 मृतकों के शरीर इतनी बुरी तरह नष्ट हो गए कि उन्हें समुद्र में दफन होना पड़ा।
English: In all, 329 gold medals are on offer.
Hindi: कुल मिलाकर, 329 स्वर्ण पदकों के लिए जद्दोजहद होगी।
English: In all, 329 gold medals will be up for grabs.
Hindi: कुल मिलाकर, 329 स्वर्ण पदकों के लिए जद्दोजहद होगी।
English: In all, 34 different activities.
Hindi: कुल मिलाकर 34 अलग-अलग-अलग अलग।
English: In all, 342 people from Karnataka had attended the event.
Hindi: कर्नाटक के कुल 342 लोग मरकज में शामिल हुए थे
English: In all, 343 firefighters were killed on 911.
Hindi: 911 को कुल मिलाकर 343 अग्निशामक मारे गए थे।
English: In all, 343 members of the fire department were killed on 911.
Hindi: 911 को कुल मिलाकर 343 अग्निशामक मारे गए थे।
English: In all, 35 businesses are participating.
Hindi: इसमें 35 कंपनियां हिस्सा ले रही हैं।
English: In all, 35 organizations from 22 countries signed the founding document.
Hindi: 22 देशों के 35 संगठनों ने स्थापना दस्तावेज पर हस्ताक्षर किए।
English: In all, 35 percent of women and 26 percent of men said they had been more attracted to someone because they owned a pet.
Hindi: महिलाओं की 35 और 26 पुरुषों ने कहा कि वे किसी से ज्यादा आकर्षित हुए क्योंकि उनके पास पालतू जानवर है
English: In all, 49 players received votes.
Hindi: कुल, 49 खिलाड़ियों को वोट प्राप्त हुए।
English: In all, 53 people have died since late October.
Hindi: अक्तूबर से अभी तक 53 लोगों की मौत हो चुकी ....
English: In all, 54 planes were lost, 41 of those were in combat.
Hindi: नतीजतन, 44 विमान खो गए, 41 जिनमें से बमवर्षक थे।
English: In all, 570 people have been detained across Kashmir.
Hindi: वहीं पूरे जम्मू-कश्मीर में 570 लोग पकड़े गए हैं।
English: In all, 67 photographs snapped by 15 photographers have been displayed in the exhibition.
Hindi: 15 फोटोग्राफर्स के 67 छायाचित्रों का किया गया है प्रदर्शन
English: In all, 73 roads are being constructed along the Sino-Indian border
Hindi: भारत-चीन बॉर्डर रोड पर कुल 73 सड़कें बननी हैं
English: In all, 79,433 candidates had contested the polls for 27,003 posts.
Hindi: कुल मिलाकर 27,003 पदों के लिए 79,433 उम्मीदवारों ने चुनाव लड़ा था।
English: In all, 8 prefectures had been affected, together with Kyoto and Hiroshima.
Hindi: क्योटो और हिरोशिमा समेत 8 प्रांत सबसे ज्यादा प्रभावित।
English: In all, 90.95 of students cleared it this year compared to 96.21 last year.
Hindi: इस साल 90.95 फीसदी विद्यार्थियों ने सफलता अर्जित की है, जबकि पिछले साल 96.21 फीसदी विद्यार्थी उत्तीर्ण हुए थे।
English: In all, 944 charging stations would be set up in other State capitals over the three-year period but more than half of the 10,000 outlets planned would come up on highways and other cities.
Hindi: कुल मिलाकर, तीन साल की अवधि में अन्य राज्यों की राजधानियों में 944 चार्जिंग स्टेशन स्थापित किए जाएंगे, लेकिन योजना बनाई गई 10,000 आउटलेट्स में से आधे से अधिक राजमार्गों और अन्य शहरों में स्थापित किए जाएंगे।
English: In all, 976 researchers from all over the world were invited to answer the question of whether they could reproduce published electrical brain stimulation effects.
Hindi: कुल मिलाकर, पूरे विश्व के 976 शोधकर्ताओं को इस प्रश्न का उत्तर देने के लिए आमंत्रित किया गया था कि क्या वे प्रकाशित विद्युत मस्तिष्क उत्तेजना प्रभाव को पुनः उत्पन्न कर सकते हैं।
English: In all, APEC members account for almost 3 billion folks and about 60 of the world's GDP.
Hindi: कुल मिलाकर, एपेक के सदस्य लगभग तीन अरब लोगों और दुनिया के सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी का लगभग 60 प्रतिशत हिस्सा हैं।
English: In all, APEC members account for nearly 3 billion people and about 60 per cent of the world's GDP.
Hindi: कुल मिलाकर, एपेक के सदस्य लगभग तीन अरब लोगों और दुनिया के सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी का लगभग 60 प्रतिशत हिस्सा हैं।
English: In all, APEC members account for nearly 3 billion people and about 60 percent of the world's GDP.
Hindi: कुल मिलाकर, एपेक के सदस्य लगभग तीन अरब लोगों और दुनिया के सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी का लगभग 60 प्रतिशत हिस्सा हैं।
English: In all, APEC members account for nearly 3 billion people and about 60 of the world's GDP.
Hindi: कुल मिलाकर, एपेक के सदस्य लगभग तीन अरब लोगों और दुनिया के सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी का लगभग 60 प्रतिशत हिस्सा हैं।
English: In all, APEC participants account for almost three billion humans and approximately 60 in line with a cent of the world's GDP.
Hindi: कुल मिलाकर, एपेक के सदस्य लगभग तीन अरब लोगों और दुनिया के सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी का लगभग 60 प्रतिशत हिस्सा हैं।
English: In all, Disney's platforms Disney, ESPN, and Hulu have 179 million subscriptions and have generated a turnover of 4.6 billion roughly Rs.
Hindi: कुल मिलाकर, डिज्नी के प्लेटफॉर्म डिज्नी, ईएसपीएन, और हुलु के पास 179 मिलियन सब्सक्रिप्शन हैं और इसने 4.6 बिलियन डॉलर लगभग 34,268 करोड़ रुपये का कारोबार किया है।
English: In all, Djokovic spent nearly five hours on court.
Hindi: कुल मिलाकर जोकोविच ने कोर्ट पर करीब पांच घंटे बिताए।
English: In all, Gandhi remained in South Africa for 21 years.
Hindi: गांधी दक्षिण अफ्रीका में 21 साल तक रहे।
English: In all, Hafeez hit two sixes and 12 fours off 119 balls, while Sohaib Maqsood finished with a 56-ball 46 not out, with a six and four fours.
Hindi: हफीज ने अपनी 119 गेंद की पारी में 12 चौके और दो छक्के लगाए, जबकि सोहेब मकसूद ने 56 गेंद में नाबाद 46 रन बनाए जिसमें एक छक्का और चार चौका शामिल रहा।
English: In all, I created over 300 images.
Hindi: कुल मिलाकर, मेरे पास 300 से अधिक तस्वीरें हैं।
English: In all, I feel like a new person!
Hindi: अंत में, मैं एक नए व्यक्ति की तरह महसूस करती हूँ !
English: In all, I took over 130 photos.
Hindi: कुल मिलाकर, मेरे पास 300 से अधिक तस्वीरें हैं।
English: In all, I wrote 5 volumes.
Hindi: कुल में, मैंने 5 ज़राड गिना।
English: In all, India has brought back more than 700 people from Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान से 700 से अधिक लोगों को सुरक्षित ला चुकी है भारत सरकार।
English: In all, Marriott has 250,000 rooms at 101 properties worldwide scheduled to open in the near future.
Hindi: सभी में, मैरियट में निकट भविष्य में खोलने के लिए दुनिया भर में 101 संपत्तियों में 250,000 कमरे हैं।
English: In all, Petrobras says it is spending 84 billion to 2023, including 68.8 billion on exploration and production.
Hindi: सभी में, पेट्रोब्रास का कहना है कि यह  84 बिलियन से 2023 तक खर्च कर रहा है, जिसमें अन्वेषण और उत्पादन पर  68.8 बिलियन शामिल है।
English: In all, US48.5 billion was spent on international transfers over the past decade with the top 30 spending clubs all based in Europe.
Hindi: कुल मिलाकर, पिछले एक दशक में अंतरराष्ट्रीय स्थानान्तरण पर ४८.५ बिलियन खर्च किए गए, जिसमें शीर्ष ३० खर्च करने वाले क्लब यूरोप में स्थित हैं।
English: In all, Watts wrote more than twenty-five books and recorded hundreds of lectures and seminars.
Hindi: कुल मिलाकर, वॉट्स ने 25 से अधिक पुस्तकों को लिखा और सैकड़ों व्याख्यान और सेमिनार दर्ज किए।
English: In all, a integrate wasted 228,000 from 2017 until 2019, prosecutors said.
Hindi: अभियोजकों ने कहा कि कुल मिलाकर, युगल ने 2017 से 2019 तक  228,000 का दुरुपयोग किया।
English: In all, a student has to take total 8 subjects.
Hindi: एक विद्यार्थी को कुल 8 प्रश्न हल करने हैं।
English: In all, a total of 4, 05,861 crimes against women were reported in 2019 as against
Hindi: - 2019 में महिलाओं के ख़िलाफ़ कुल मिलाकर 405,861 अपराध दर्ज किए गए.
English: In all, a total of 8 fights.
Hindi: कुल मिलाकर आठ युद्धपोतों।
English: In all, a very good day!
Hindi: सब कुछ, एक बहुत अच्छा दिन!
English: In all, about 109 heads of state and government addressed the Assembly during the General Debate in person and nearly 60 delivered speeches through pre-recorded video statements.
Hindi: 109 से अधिक राष्ट्राध्यक्षों और सरकार ने संयुक्त राष्ट्र महासभा को संबोधित किया, जबकि लगभग 60 ने इस कार्यक्रम में पूर्व-रिकॉर्ड किए गए वीडियो बयानों के माध्यम से बहस को संबोधित किया।
English: In all, about 2.62 crore new jobs were created, in which 1.21 crore in rural areas and 1.39 crore in urban areas.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में 1.21 करोड़ और शहरी क्षेत्रों में 1.39 करोड़ के साथ लगभग 2.62 करोड़ नई नौकरियों का सृजन हुआ है।
English: In all, about 35-40 minutes of screen time should have been filmed in orbit.
Hindi: कुल मिलाकर फिल्म के स्क्रीन टाइम के करीब 35-40 मिनट को ऑर्बिट में फिल्माया जाना था।
English: In all, approximately 150,000 Indian, Mtis and Inuit children were enrolled in 139 residential schools in Canada from the late 1800s to the 1990s, spending months or years separated from their families, language and culture. .
Hindi: लगभग 150,000 भारतीय, मेटिस और इनुइट बच्चों ने 1800 के दशक के अंत से 1990 के दशक तक कनाडा में 139 आवासीय विद्यालयों में भाग लिया, जिन्होंने अपने परिवारों से दूर महीनों या वर्षों का समय बिताया।
English: In all, approximately 4,000 athletes from 49 nations took part in the Summer Games.
Hindi: आखिरकार 49 देशों के 4000 एथलीट ने इस ओलंपिक में हिस्सा लिया
English: In all, as of October 30, there were reportedly 3.18 million people receiving jobless benefits through state or federal programs.
Hindi: कुल मिलाकर, 30 अक्टूबर तक राज्य या संघीय कार्यक्रमों के माध्यम से कथित तौर पर 3.18 मिलियन लोग बेरोजगार लाभ प्राप्त कर रहे थे।
English: In all, children have 20 teeth of milk - 10 in the upper part and 10 in the lower part.
Hindi: बच्चों को है 20 दूध के दांतः 10 ऊपरी और 10 निचले।
English: In all, eight of their 15-man World Cup squad have experience of playing professional T20 cricket in other countries.
Hindi: कुल मिलाकर, उनकी 15 सदस्यीय विश्व कप टीम में से आठ को अन्य देशों में पेशेवर टी20 क्रिकेट खेलने का अनुभव है।
English: In all, eight of their 15-man World Cup squad have experience playing professional T20 cricket in other countries.
Hindi: कुल मिलाकर, उनकी 15 सदस्यीय विश्व कप टीम में से आठ को अन्य देशों में पेशेवर टी20 क्रिकेट खेलने का अनुभव है।
English: In all, eight people died in the violence - four farmers, two Bharatiya Janata Party workers, a driver of one of the cars and a journalist.
Hindi: मृतकों में से चार किसान थे, दो भारतीय जनता पार्टी भाजपा के कार्यकर्ता थे, एक पत्रकार और एक ड्राइवर था।
English: In all, fewer than 40 weapons are issued per day on average.
Hindi: कुल मिलाकर, औसतन प्रति दिन 40 से कम हथियार जारी किए जाते हैं।
English: In all, fewer than 40 weapons are issued per day on.
Hindi: कुल मिलाकर, औसतन प्रति दिन 40 से कम हथियार जारी किए जाते हैं।
English: In all, for all four years.
Hindi: सब पर, सभी चार साल के लिए।
English: In all, he acquired some 8,000 films for the archive.
Hindi: सभी संग्रह के लिए कुछ 8,000 फिल्मों का अधिग्रहण किया।
English: In all, he featured in two Tests, both on the England tour of 2014, and a solitary ODI in Zimbabwe in 2010.
Hindi: कुल मिलाकर, उन्होंने 2014 के इंग्लैंड दौरे और 2010 में जिम्बाब्वे में एक एकान्त वनडे दोनों में दो टेस्ट खेले।
English: In all, he has 680 goals in 801 appearances with Barcelona, if goals scored in 'unofficial' matches are also counted.
Hindi: सभी में, बार्सिलोना के साथ 801 प्रदर्शनों में उनके 680 गोल हैं, यदि 'अनौपचारिक' मैचों में किए गए लक्ष्य भी गिने जाते हैं।
English: In all, he has played only ten games at the senior level across formats.
Hindi: कुल मिलाकर, उन्होंने प्रारूप से परे सीनियर स्तर पर केवल 10 मैच खेले हैं।
English: In all, he played 349 matches across the three formats for South Africa, making 55 centuries and 88 other scores in excess of 50 in scoring more than 18,000 runs.
Hindi: सभी में, उन्होंने दक्षिण अफ्रीका के लिए तीनों प्रारूपों में 349 मैच खेले, जिसमें 55 शतक बनाए और 50 से अधिक में 88 अन्य स्कोर बनाकर 18,000 से अधिक रन बनाए।
English: In all, he served 30 years for his country.
Hindi: 2-उन्होंने कुल मिलाकर 30 साल देश की सेवा की।
English: In all, he won 13 European titles.
Hindi: उन्होंने अब कुल मिलाकर 13 यूरोपीय ट्रॉफी जीती हैं।
English: In all, how many kids did not want to see the galaxy?
Hindi: कुल मिलाकर, कितने बच्चे आकाशगंगा नहीं देखना चाहते थे?
English: In all, how many people speak Hindi?
Hindi: कुल मिलाकर, कितने लोग हिंदी बोलते हैं?
English: In all, it results into forward flow, backward flow as well as the two-way flow.
Hindi: सभी में, यह आगे प्रवाह में, पीछे की ओर प्रवाह और साथ ही दो-तरफा प्रवाह में परिणत होता है।
English: In all, meat is excluded, but there are some differences between the menus, due to
Hindi: सभी में, मांस को बाहर रखा गया है, लेकिन मेनू के बीच कुछ अंतर हैं, जिसके कारण
English: In all, more than 28 crore investigations have been done so far while the overall positivity rate is 6.28 percent.
Hindi: कुल मिलाकर अब तक 28 करोड़ से अधिक जांच की गई हैं जबकि कुल सकारात्मकता दर 6.28 प्रतिशत है।
English: In all, more than 4.65 crore applications have been received.
Hindi: कुल मिलाकर 4.65 करोड़ से ज्यादा आवेदन प्राप्त हुए हैं.
English: In all, non-subsidised cooking gas prices have gone up by Rs 139.50 per cylinder in the last five months.
Hindi: पिछले पांच महीनों में बिना सब्सिडी वाले रसोई गैस के दाम 139.50 रुपए प्रति सिलेंडर बढ़े हैं।
English: In all, non-subsidised cooking gas prices have gone up by 139.50 per cylinder in the last five months.
Hindi: पिछले पांच महीनों में बिना सब्सिडी वाले रसोई गैस के दाम 139.50 रुपए प्रति सिलेंडर बढ़े हैं।
English: In all, only 98 sixes were hit in ten IPL matches in 2021.
Hindi: कुल मिलाकर, 2021 में दस आईपीएल मैचों में केवल 98 छक्के लगे।
English: In all, raids were conducted at 20 locations across Delhi, Haryana and Uttar Pradesh.
Hindi: कुल मिलाकर, दिल्ली, हरियाणा और उत्तर प्रदेश में 20 स्थानों पर छापे मारे गए।
English: In all, seven satellite wells will need to be drilled.
Hindi: सभी में, सात उपग्रह कुओं को ड्रिल करने की आवश्यकता होगी।
English: In all, she communicated with about 30 people.
Hindi: कुल मिलाकर, उसने लगभग 30 लोगों के साथ संवाद किया।
English: In all, since 2019, there have been at least eight such major incidents in which the state's tribals have clashed with forest officials.
Hindi: कुल मिलाकर 2019 के बाद से कम से कम आठ बड़ी घटनाएं हो चुकी हैं जिनमें आदिवासियों का वन अधिकारियों से टकराव हुआ है.