Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The situation changed for the better after Bhupinder Singh Hooda took over as Chief Minister.
Hindi: भूपेन्द्र सिंह हुड्डा ने मुख्यमंत्री बनते ही प्रदेश की दशा व दिशा को बदला है।
English: The situation changed soon.
Hindi: स्थिति धीरे-धीरे बदल गई।
English: The situation changed this time.
Hindi: इस बार परिस्थिति बदल चुकी है।
English: The situation changed.
Hindi: स्थिति बदल गई.
English: The situation changes every week.
Hindi: सप्ताह की परिस्थिति बदलेगी।
English: The situation changes if we go for the supersonic flow.
Hindi: यदि हम सुपरसोनिक प्रवाह के लिए जाते हैं तो स्थिति बदल जाती है।
English: The situation continued during the following months.
Hindi: हालात पिछले छह माह से लगातार बने हुए हैं।
English: The situation continues to be grim there.
Hindi: इससे अभी भी वहां हालात तनावपूर्ण बने हुए हैं।
English: The situation continues to be grim.
Hindi: स्थिति अभी भी खराब बनी हुई है।
English: The situation continues to be monitored regularly.
Hindi: स्थिति पर लगातार नजर रखी जा रही है।
English: The situation continues to be same.
Hindi: परिस्थितियां बिल्कुल ऐसी ही बनी हुई हैं।
English: The situation continues to be serious.
Hindi: भी भी हालत गंभीर बनी हुई हैं।
English: The situation continues to be the same even now.
Hindi: अब भी वैसी ही परिस्थितियां हैं।
English: The situation continues to be volatile here.
Hindi: यहां अभी स्थिति तनावपूर्ण बनी हुई है।
English: The situation continues to deteriorate...
Hindi: हालात बद से बदतर होते जा रहे है.
English: The situation continues to remain alarming in the affected areas.
Hindi: अभी भी प्रभावित इलाकों में स्थिती भयावह बनी हुई है.
English: The situation could be also...
Hindi: हो सकता है स्थिति ओर भी बिगड़े
English: The situation could be brought under control after ADM City Ajay Rai reached the spot and assured the protesters that a new statue would be installed.
Hindi: एडीएम सिटी अजय राय के मौके पर पहुंचने के बाद स्थिति को नियंत्रण में लाया जा सका और प्रदर्शनकारियों को नई प्रतिमा लगाने का आश्वासन दिया गया ।
English: The situation could be brought under control after the police reached the spot.
Hindi: मौके पर पुलिस के पहुंचने के बाद वहां के हालात को नियंत्रित किया जा सका था।
English: The situation could be controlled only after a heavy police force reached the spot.
Hindi: भारी फोर्स मौके पर पहुंची तभी स्थिति संभाली जा सकी।
English: The situation could be more dangerous in those countries where the media is not as professional as that of the US, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन देशों में हालात और अधिक खतरनाक हो सकते हैं जहां मीडिया अमेरिका जितना पेशेवर नहीं है।
English: The situation could become worse if the authorities do not intervene.
Hindi: प्रशासन नहीं जागा तो हालात बिगड़ भी सकते हैं।
English: The situation could get compounded.
Hindi: सिचुएशन बिगड़ सकती थी.
English: The situation could go out of control
Hindi: यह स्थिति काबू से बाहर हो सकती है
English: The situation could go out of control.
Hindi: यह स्थिति काबू से बाहर हो सकती है.
English: The situation could have been handled more sensitively.
Hindi: हालात से कहीं अधिक परिपक्व तरीके से निपटा जा सकता था।
English: The situation could have been repeated here too.
Hindi: यहां भी यह वाकया दोहराया जा सकता है।
English: The situation could have gone out of hand in Bulandshahr and the communal flareup could have spread to other districts of UP.
Hindi: बुलंदशहर में हालात काबू से बाहर हो सकते थे और सांप्रदायिक दंगों की आग उत्तर प्रदेश के अन्य जिलों में भी फैल सकती थी।
English: The situation could seriously worsen in the coming weeks, he added
Hindi: उन्होंने साथ ही कहा कि अगामी सप्ताहों में स्थिति और गंभीर हो सकती है।
English: The situation could turn critical.
Hindi: हो सकता है कि स्थिति गंभीर हो जाए।
English: The situation could turn worse as the India Meteorological Department IMD has forecast enhanced rain in the northeastern states including Assam in the next few days.
Hindi: बाढ़ के हालात और खराब हो सकते हैं क्योंकि मौसम विभाग ने अगले कुछ दिनों में असम समेत पूर्वोत्तर राज्यों में तेज बारिश का अनुमान जताया है.
English: The situation demanded a new method.
Hindi: यह परिस्थिति नये तरीके की मांग करती है.
English: The situation demanded setting up of major global collaboration so that scientists could share their expertise.
Hindi: हालात की मांग थी कि प्रमुख वैश्विक सहयोग बनाया जाए, ताकि वैज्ञानिक अपने अनुभव को साझा कर सकें।
English: The situation demands that we maintain razor sharp focus on operating costs and fixed costs and all of us need to contribute to make this happen.
Hindi: वर्तमान स्थिति की मांग है कि हम अपनी परिचालन लागत और तय लागत हो युक्ति संगत बनाएं और सभी को इसमें योगदान करने की जरूरत है.
English: The situation deteriorated last month following the Galwan Valley clashes in which 20 Indian Army personnel were killed.
Hindi: गलवान घाटी में पिछले महीने हुई हिंसक झड़प के बाद स्थिति बिगड़ गई थी जिसमें 20 भारतीय सैन्यकर्मी शहीद हो गए थे.
English: The situation deteriorated last month following the Galwan Valley clashes that left 20 Indian Army personnel dead.
Hindi: पिछले महीने गलवान घाटी में हिंसक झड़प में 20 भारतीय सैनिकों के शहीद होने के बाद तनाव और बढ़ गया।
English: The situation did remain very tense in that period.
Hindi: उस समय स्थिति काफ़ी तनावपूर्ण थी.
English: The situation does not appear too encouraging.
Hindi: यह स्थिति बहुत उम्मीद भरी नहीं लगती।
English: The situation doesn't seem ideal for them at the moment.
Hindi: इस समय की ग्रह स्थिति भी उनके लिए अनुकूल दिखाई नहीं दे रही।
English: The situation doesnt look like it will improve soon.
Hindi: जैसे हालात हैं उनमें लग रहा है कि यह स्थिति जल्द सुधरने वाली नहीं है.
English: The situation earlier was such that the children of a single state could understand this.
Hindi: पहले स्थिति ये थी कि एकआद राज्य के बच्चे ये समझ पाते थे ।
English: The situation elsewhere in the valley remained peaceful, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि घाटी में अन्य जगहों पर हालात शांतिपूर्ण रहे।
English: The situation elsewhere is no better.
Hindi: बाकी की हालत भी अच्छी नहीं है।
English: The situation emerging out of earthquake in North-East was reviewed.
Hindi: पूर्वोत्तर में भूकंप से उत्पन्न स्थिति की समीक्षा की गई।
English: The situation ended without incident and all passengers and crew on board the aircraft were able to leave safely.
Hindi: किसी अप्रिय घटना के बिना यह स्थिति टल गई है और विमान में सवार सभी यात्री एवं चालक दल के सदस्य सुरक्षित रूप से बाहर निकल आए हैं।
English: The situation escalated to a point where it came to blows.
Hindi: बात इतनी बढ़ गई कि स्थिति हाथापाई तक पहुंच गई।
English: The situation especially in south Kashmir has eased and is serving as a confidence-building measure for families who want their boys to return back home, the top cop had said.
Hindi: पुलिस प्रमुख ने कहा, दक्षिण कश्मीर में स्थिति खासतौर पर सुधरी है और यह उन परिवारों के लिए विश्वास बहाली के तौर पर भी मदद कर रहा है जो चाहते हैं कि उनके लड़के घर वापस आ जाएं।
English: The situation even prompted 72 female members of Parliament to sign a letter of solidarity to Meghan, the Duchess of Sussex, who has spoken about the difficulty of public life in Britain.
Hindi: स्थिति इतनी खराब हो गई कि ने 72 महिला सांसदों कि और से ब्रिटेन में सार्वजनिक जीवन की कठिनाई को लेकर डचेज ऑफ ससेक्स मेगन मार्कल को एक पत्र लिखा गया।
English: The situation faced by the elderly, sixty years and above, is comparatively worse in India because they cannot earn any income and are entirely dependent on younger family members for their upkeep and welfare.
Hindi: साठ साल से ऊपर के बुजुर्गों के लिए भारत में विकसित देशों के मुकाबले हालात बहुत खराब हैं क्योंकि कोई निजी आमदनी न होने पर वे अपनी संभाल के लिए पूरी तरह से परिवार के युवा सदस्यों पर आश्रित होते हैं।
English: The situation following the alarming pollution levels in the city was reviewed by Delhi chief minister Arvind Kejriwal at a meeting with officials, including those from Health and Environment department.
Hindi: नगर में वायु प्रदूषण के खतरनाक स्तर तक पहुंच जाने के बाद मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने अधिकारियों के साथ एक बैठक की जिसमें स्वास्थ्य एवं पर्यावरण विभागों के अधिकारी भी शामिल हुए.
English: The situation for Kamal Nath led-Congress government in Madhya Pradesh continues to remain grim.
Hindi: मध्य प्रदेश में कमलनाथ सरकार पर संकट अभी बरकरार है।
English: The situation for blacks outside the South was somewhat better in most states they could vote and have their children educated, though they still faced discrimination in housing and jobs.
Hindi: को नजी मको दक्षिण के बाहर अश्वेतों की स्थिति कुछ बेहतर थी ज्यादातर राज्यों में वे मतदान कर सकते थे और अपने बच्चों को शिक्षित कर सकते थे, हालांकि फिर भी उन्हें आवास और रोजगार में भेदभाव का सामना करना पड़ा.
English: The situation for private sector employees is worse.
Hindi: निजी क्षेत्र के श्रमिकों की स्थिति बदतरतम
English: The situation forced the district officials to impose Section 144, and restricted prominent personalities from visiting the violence-hit district.
Hindi: स्थिति ने जिला अधिकारियों को धारा 144 लागू करने को मजबूर किया और हिंसा प्रभावित जिलों में जाने से प्रमुख व्यक्तित्वों को प्रतिबंधित किया.
English: The situation further deteriorated after a Pakistan military court announced death sentence to former Indian Naval officer Kulbhushan Jadhav.
Hindi: इसके बाद भारतीय नागरिक कुलभूषण जाधव को पाकिस्तानी सैन्य अदालत द्वारा जासूसी के जुर्म में मौत की सजा सुनाए जाने से संबंध और बिगड़ गए।
English: The situation gets even more depressing.
Hindi: ये हालत तब और ज्यादा दयनीय हो जाती है.
English: The situation gets out of control and Asim lifts his lady love in his arms and rush to the confession room for medical assistance.
Hindi: स्थिति नियंत्रण से बाहर हो जाती है और असीम अपनी हिमांशी को अपनी बाहों में भर लेता है और चिकित्सा सहायता के लिए स्वीकारोक्ति कक्ष में भाग जाता है।
English: The situation gets worse during rains.
Hindi: बरसात में ज्यादा खराब हो जाते हैं हालात
English: The situation gets worse during the summer season.
Hindi: गर्मियों के दिनों में हालत और खराब हो जाती है।
English: The situation gets worst during rain when water gets stagnated.
Hindi: बारिश में यहां की हालत बहुत अधिक खराब हो जाती है जब चारों ओर पानी जमा हो जाता है।
English: The situation got extremely tense when this news spread.
Hindi: ये खबर सामने आने पर काफी हंगामा मचा था।
English: The situation got from bad to worse.
Hindi: स्थिति बद से बदतर होती चली गई।
English: The situation got so bad that the boy asked his father if he could transfer to another school.
Hindi: स्थिति इतनी बुरी हो गयी कि उस लड़के ने अपने पिता से कहा कि वह स्कूल बदलना चाहता है ।
English: The situation got so bad that the police were issued shoot-at-sight orders.
Hindi: हालात इतने बिगड़ गए कि पुलिस को लाठियां भी भांजनी पड़ी।
English: The situation got so difficult that Rana decided to take early retirement.
Hindi: स्थितियां इतनी ख़राब हो गई कि राणा ने समय से पहले रिटायरमेंट का फैसला कर लिया.
English: The situation got so out of control that police had to be called.
Hindi: हालात इतने बिगड़े कि पुलिस बुलानी पड़ी।
English: The situation got tense and the police was called in.
Hindi: इससे माहौल गर्म हो गया व पुलिस को बुलाना पड़ा।
English: The situation got tense at the Shambu inter-state border on the national highway as farmers threw police barricades off the bridge into the Ghaggar river.
Hindi: राष्ट्रीय राजमार्ग पर शंभू अंतरराज्यीय सीमा पर स्थिति तनावपूर्ण बनी हुई है, जहां किसानों ने घग्गर नदी में पुलिस बैरिकेड को फेंक दिया।
English: The situation got worse post the festival of Diwali.
Hindi: दीपावली के बाद यह स्थिति और भी ख़राब हुई है.
English: The situation got worse.
Hindi: स्थिति बिगड़ती गई।
English: The situation gradually gets worse due to this.
Hindi: इस मामले को लेकर स्थिति धीरे धीरे बिगड़ती जा रही है।
English: The situation had deteriorated considerably because of communal disharmony, caste conflicts, extremists ' activities, atrocities on scheduled castes and scheduled tribes, minorities and other weaker sections of society and a general tendency on the part of various interested parties to engineer agitations on different issues.
Hindi: सांप्रदायिक वैमनस्य, जात-पात के झगड़ों, उग्रपंथियों की गतिविधियों, अनुसूचित जातियों और अनुसूचित जनजातियों, अल्पसंख्यकों और समाज के अन्य कमजोर वर्गों पर अत्याचारों और विभिन्न निहित स्वार्थ वाले दलों द्वारा भिन्न-भिन्न मुद्दों को लेकर आन्दोलन छेड़ने की सामान्य प्रवृत्ति की वजह से स्थिति काफी बिगड़ गई थी ।
English: The situation had deteriorated rapidly in the past few months.
Hindi: पिछले कुछ महीनों में उनकी हालत तेजी से खराब हुई थी.
English: The situation had gone bad...
Hindi: हालात इतने बुरे हो गए थे
English: The situation had improved in Kashmir.
Hindi: कश्मीर में भी पहले से स्थिति में सुधार हुआ।
English: The situation had led to a blame game between the Border Security Force BSF and its counterpart Border Guards Bangladesh BGB with the two sides accusing each other of pushing them into their territories.
Hindi: इस स्थिति को लेकर बीएसएफ और उसके बांग्लादेशी समकक्ष बॉर्डर गाडर्स बांग्लादेश' बीजीबी के बीच आरोप-प्रत्यारोप शुरू हुआ था और दोनों पक्षों ने एक-दूसरे पर इन लोगों को उनके क्षेत्र में धकेलने का आरोप
English: The situation had normalised.
Hindi: स्थिति सामान्य हो गई है.
English: The situation had thus become very distressing.
Hindi: जिससे स्थिति काफी चिंताजनक बन गई है।
English: The situation has aggravated after the lockdown was declared.
Hindi: लॉकडाउन में ढील के बाद से स्थिति और खतरनाक हो गई है।
English: The situation has already begun worsening in the country.
Hindi: पूरे देश में हालात बिगड़ने लगे हैं।
English: The situation has already led to a few embarrassing fallouts for MCA recently.
Hindi: हाल में ही एमसीए के लिए इस वजह से शर्मनाक स्थिति पैदा गई थी।
English: The situation has also changed.
Hindi: स्थिति बदली भी है।
English: The situation has also dealt a blow to the livelihoods of the poor and marginalized communities.
Hindi: इस स्थिति ने निर्धनों एवं सीमांत समुदायों के आजीविकाओं को भी गहरी चोट पहुंचाई है।
English: The situation has also escalated a war of words between India and Pakistan on Kashmir.
Hindi: हाल में भी कश्मीर मामले को लेकर भारत-पाकिस्तान के बीच तनातनी का मौहाल है।
English: The situation has become grim here.
Hindi: यहां हालात बेकाबू हो गए हैं।
English: The situation has become much worse since the time BJP came to power.
Hindi: जो चीज़ें बीजेपी ने सरकार में रहते हुए की हैं उससे स्थिति और भी बदतर हुई है.
English: The situation has become precarious.
Hindi: हालात बेकाबू हो गए हैं।
English: The situation has become so bad that if the government does not allow some export of skimmed milk powder immediately, we would be forced to cut our annual purchases of milk from farmers from June, said Kuldeep Saluja, managing director of Sterling Agro Industries, which manufactures the Nova brand of dairy products like ghee, butter oil and skimmed milk powder
Hindi: नोवा ब्रांड के डेयरी उत्पाद बनाने वाली स्टर्लिंग एग्रो इंडस्ट्रीज के प्रबंध निदेशक कुलदीप सलूजा ने कहा, 'स्थिति इतनी खराब हो गई है कि अगर सरकार ने फौरन ही स्किम्ड मिल्क पाउडर की कुछ मात्रा के निर्यात को मंजूरी नहीं दी तो हमें जून से किसानों से दूध की वार्षिक खरीद में कटौती करनी पड़ेगी।
English: The situation has become very dangerous.
Hindi: स्थिति बहुत ख़तरनाक हो गई है.
English: The situation has become worse.
Hindi: हालात विकट हो चले हैं।
English: The situation has been brought to the notice of the administration but nothing has been done in this regard.
Hindi: इसकी सूचना प्रशासन को है, लेकिन इसे लेकर कोई कदम नहीं उठाया गया.
English: The situation has been brought under control
Hindi: स्थिति को अब नियंत्रण में लाया गया है
English: The situation has been brought under control but there is tension in the area, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि हालात पर नियंत्रण कर लिया गया है, लेकिन इलाके में तनाव व्याप्त है।
English: The situation has been brought under control, the official said adding senior officials are monitoring the situation.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि स्थिति पर काबू पा लिया गया है और वरिष्ठ अधिकारी हालत पर नजर बनाए हुये है।
English: The situation has been brought under control.
Hindi: स्थिति को नियंत्रण में कर लिया गया है।
English: The situation has been constantly improving.
Hindi: स्थिति में लगातार सुधार हो रहा है।
English: The situation has been continuously reviewed at the level of the Prime Minister of India
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री के स्तर पर स्थिति की लगातार समीक्षा की जा रही है
English: The situation has been continuously reviewed at the level of the Prime Minister of India.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री के स्तर पर स्थिति की लगातार समीक्षा की जा रही है।
English: The situation has been getting bad because of the attitude of the government.
Hindi: प्रशासन की उदासीनता की वजह से स्थिति और ख़राब हो रही है.
English: The situation has been improving.
Hindi: हालात में सुधार आया है।
English: The situation has been peaceful
Hindi: स्थिति शांतिपूर्ण बनी रही
English: The situation has been regularly monitored by the Prime Minister Shri Narendra Modi on daily basis and he visited the State on August 17-18, 2018
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा नियमित रूप से स्थिति पर नजर रखीं गई और उन्होंने 17-18 अगस्त, 2018 को राज्य का दौरा किया
English: The situation has been regularly monitored by the Prime Minister Shri Narendra Modi on daily basis and he visited the State on August 17-18, 2018.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा नियमित रूप से स्थिति पर नजर रखीं गई और उन्होंने 17-18 अगस्त, 2018 को राज्य का दौरा किया।
English: The situation has been similar in south Kashmir.
Hindi: ऐसी ही स्थिति कश्मीर के मामले में भी रही।
English: The situation has been so tense that the US President Donald Trump offered to arbitrate between the two sides.
Hindi: स्थिति इतनी तनावपूर्ण हो गई है कि अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने दोनों पक्षों के बीच मध्यस्थता की पेशकश की।
English: The situation has been somewhat different in Kashmir.
Hindi: कश्मीर की स्थिति में एक ठहराव सा आ गया था.
English: The situation has been tense in the region since the abrogation of Article 370 from Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में अनुच्छेद 370 को निष्प्रभावी किए जाने के बाद देशभर में माहौल गर्माया हुआ है।
English: The situation has been worsening day by day.
Hindi: हालत दिनों दिन बिगड़ती ही चली गयी।
English: The situation has been worst in Vidharbha and Marathawada region with unfortunate incidence of suicides by farmers been reported there.
Hindi: स्थिति विदर्भ और मराठवाड़ा में सबसे गंभीर रही है क्योंकि किसानों द्वारा आत्महत्याएं की गई हैं।
English: The situation has changed a lot in Kerala.
Hindi: केरल में स्थिति और बिगड़ी हुई है।
English: The situation has changed after the Lok Sabha elections.
Hindi: शैलजा ने कहा कि लोकसभा चुनाव के बाद स्थिति बदली है।
English: The situation has changed now
Hindi: अब हालात बदल गए हैं
English: The situation has changed since Erdogan raised the Kashmir issue at a United Nations General Assembly meeting last month.
Hindi: पिछले महीने संयुक्त राष्ट्र महासभा की बैठक में एर्दोगन द्वारा कश्मीर मुद्दे को उठाने पर हालात बदल गए हैं।
English: The situation has changed since then.
Hindi: उसके बाद स्थिति में बदलाव आया है।
English: The situation has changed since.
Hindi: उसके बाद स्थिति बदली है ।
English: The situation has changed today.
Hindi: आज हालात बदल गए हैं।
English: The situation has changed totally.
Hindi: स्थिति पूरी तरह बदली हुई है।
English: The situation has changed with time.
Hindi: वक्त के साथ स्थिति एकदम बदल गयी है।
English: The situation has changed.
Hindi: हालत बदल गई है.
English: The situation has completely changed.
Hindi: स्थिति पूरी तरह बदल गयी है।
English: The situation has considerably improved and the water level is receding.
Hindi: स्थिति में मामूली सुधार हुआ है और पानी घट रहा है।
English: The situation has considerably improved in the region with the deaths of security personnel and civilians coming down to 15 as on 31st March, 2013 as compared to 33 during the corresponding period of previous year.
Hindi: पिछले वर्ष की तदनुरूपी अवधि में 33 की संख्या रहने की तुलना में सुरक्षा बलों और आम नागरिकों की मौतों की संख्या में कमी होकर 15 31 मार्च, 2013 की स्थिति के अनुसार रहने के साथ इस क्षेत्र की स्थिति में उल्लेखनीय सुधार हुआ है।
English: The situation has drastically transformed ever since.
Hindi: उसके बाद से यहां की स्थिति लगातार बदलती गई।
English: The situation has escalated after the death of Iranian top commander Qassem Soleimani which was followed by Irans attack on US military bases in Iraq.
Hindi: ये तनाव ईरान के टॉप सेना कमांडर कासिम सुलेमानी को अमेरिकी हवाई हमले में मारने के बाद बढ़ा है।
English: The situation has further deteriorated now due to the additional compliance requirements that call for a huge cost outlay.
Hindi: अब अतिरिक्त अनुपालन जरूरतों के चलते स्थिति और खराब हो चली है क्योंकि इससे लागत और बढ़ने वाली है.
English: The situation has further turned critical as the outstanding amount lying with various customers has risen to alarming levels of over Rs 230 crores.
Hindi: विभिन्न ग्राहकों पर बकाया राशि 230 करोड़ रुपये से अधिक के खतरनाक स्तर तक पहुंच गई है।
English: The situation has gone out of hand in Kashmir and Darjeeling where innocents are being killed.
Hindi: कश्मीर और दार्जिर्लिंग में हालात काबू से बाहर जा रहे हैं, जहां निर्दोष लोगों को मारा जा रहा है।
English: The situation has gone worse in Odisha.
Hindi: पश्चिम ओडिशा में स्थिति और गंभीर हो गई।
English: The situation has gone worse.
Hindi: हालत बद से बदतर हो गए हैं।
English: The situation has improved a bit since then.
Hindi: इसके बाद हालत में थोड़ा सुधार हुआ.
English: The situation has improved a lot across the valley with people are opening their shops, the DGP said.
Hindi: डीजीपी ने कहा कि पूरी घाटी में स्थिति में सुधार हुआ है और लोग अपनी दुकानें खोल रहे हैं।
English: The situation has improved a lot.
Hindi: स्थिति में पहले से काफी सुधार हुआ है.
English: The situation has improved now, he said.
Hindi: उन्होंने बताया, "अब उसकी हालत में सुधार है।
English: The situation has improved over the last two-three quarters
Hindi: स्थिति भी पिछले दो से तीन तिमाही में सुधरी है।
English: The situation has improved, and we can definitely say the third wave of the pandemic here is on the wane.
Hindi: स्थिति सुधरी है और हम निश्चित रूप से कह सकते हैं कि इस महामारी की तीसरी लहर उतार पर है।
English: The situation has improved.
Hindi: स्थिति में सुधार हुआ है।
English: The situation has left farmers worried in the state.
Hindi: प्रदेश में अल्पवृष्टि की स्थिति ने किसानों की चिंताएं बढ़ा दी हैं।
English: The situation has necessitated the closure of schools.
Hindi: हालत ये है कि इसके चलते स्कूलों को भी बंद करना पड़ा है।
English: The situation has never been so dire.
Hindi: माहौल इतना बुरा कभी नहीं था.
English: The situation has never been so worse.
Hindi: हालात इतने बुरे कभी नहीं रहे।
English: The situation has not changed even today
Hindi: यह स्थिति आज भी नहीं बदली है
English: The situation has not changed in a month.
Hindi: एक महीने से हालात नहीं सुधर रहे हैं।
English: The situation has not changed much.
Hindi: हालात अब तक नहीं बदले हैं।
English: The situation has not changed.
Hindi: स्थिति बदली नहीं है ।
English: The situation has not improved since then.
Hindi: तबसे स्थिति में कोई सुधार नहीं आया है।
English: The situation has not improved so there is no point in even talking about it.
Hindi: स्थिति में सुधार नहीं हुआ है, इसलिए इसके बारे में बात करने का भी कोई मतलब नहीं है।
English: The situation has not yet fully improved.
Hindi: स्थिति अभी भी नहीं सुधरी है।
English: The situation has only become worse since.
Hindi: उसके बाद से स्थिति और खराब हुई है.
English: The situation has probably worsened today
Hindi: संभवतः आज स्थिति और बिगड़ गई है
English: The situation has put pressure on the state economy.
Hindi: राज्य की आर्थिक स्थिति पर दबाब पड़ रहा है.
English: The situation has reached its boiling point.
Hindi: स्थिति हाथापाई तक पहुंच गई।
English: The situation has remained normal across the state.
Hindi: प्रदेशभर में हालात सामान्य रहे।
English: The situation has remained peaceful so far.
Hindi: अभी तक माहौल शांतिपूर्ण बना हुआ है।
English: The situation has remained the same ever since.
Hindi: तब से लेकर इस मामले में यथास्थिति बरकरार है।
English: The situation has since been volatile there.
Hindi: तब से वहां हालात बेकाबू हैं।
English: The situation has since worsened.
Hindi: तबसे स्थिति और बिगड़ी।
English: The situation has totally reversed.
Hindi: हालात पूरी तरह से बेकाबू हो चुके हैं।
English: The situation has turned critical.
Hindi: हालात चिंताजनक हो गए हैं।
English: The situation has vastly changed since then.
Hindi: तब से स्थिति काफी बदली है।
English: The situation has worsened further.
Hindi: इससे हालात और बदतर हो गए है.
English: The situation has worsened in recent months.
Hindi: पिछले आठ महीनों में स्थिति बदतर हो गई।