Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Would you push for a third front?
Hindi: क्या आप तीसरे मोर्चे कोशिश करेंगे?
English: Would you read it to me, please?
Hindi: क्या तुम कृपया मुझे यह पढ़कर सुनाओगी?
English: Would you recall the past ?
Hindi: बीते ज़माने को याद करती हैं?
English: Would you refuse his help?
Hindi: ऐसे में क्या आप उसकी मदद को ठुकरा देंगे?
English: Would you respond to such counsel in humility, manifesting trust in Jehovah? Hebrews 12 7.
Hindi: क्या आप यहोवा पर भरोसा प्रकट करते हुए, ऐसी सलाह के प्रति विनम्रता से प्रतिक्रिया दिखाएँ?  इब्रानियों १२ ७.
English: Would you risk it?
Hindi: क्या जोखिम लेने हैं?
English: Would you roll up your right sleeve, please?
Hindi: क्या आप कृपया अपनी दाहिनी आस्तीन ऊपर करेंगे?
English: Would you say drinking is a problem in the Bundesliga?
Hindi: क्या आप ऐसा कहेंगे कि बुंडेसलीगा में शराब एक समस्या है?
English: Would you say that to him?
Hindi: क्या आप उसे बताएंगे?
English: Would you say that?
Hindi: क्या आप कहेंगे कि ?
English: Would you sell the products raw?
Hindi: क्या आप उत्पादों को कच्चा बेचेंगे?
English: Would you send your children to a government school?
Hindi: अपने घर के बच्चों को स्कूल में पढऩे भेजते हो क्या?
English: Would you send your son or daughter to such a boarding school?
Hindi: क्या आप अपने बेटे या बेटी को ऐसे बोर्डिंग स्कूल में भेजेंगे?
English: Would you sleep with her?
Hindi: क्या आप उनके साथ सो लेंगी?
English: Would you smash him again to make sure he doesn't come back?
Hindi: क्या आप उसे फिर से तोड़ देंगे ताकि वह वापस ना आए?
English: Would you still advocate a return to primitive methods of production and distribution?
Hindi: क्या आप तब भी उत्पादन एवं वितरण की जटिल विधियों की ओर लौटन का आग्रह करेंगे?
English: Would you stop doing that?
Hindi: ऐसा करना बंद करेंगे?
English: Would you suggest for a similar open-door policy between states?
Hindi: क्या आप राज्यों के बीच भी ऐसी खुले दरवाजे वाली नीति का सुझाव देंगे?
English: Would you take a look at this, please?
Hindi: आप इस पर एक नज़र रखना चाहते हैं, कृपया?
English: Would you take menstrual blood steeping sanitary napkins and walk into a friends home?
Hindi: क्या आप माहवारी के ब्लड में भीगा सैनेटरी पैड लेकर अपने दोस्त के घर जाएंगे?
English: Would you take sanitary napkins soaked in menstrual blood to a friends home?
Hindi: क्या आप पीरियड्स ब्लड से सना हुआ सैनिटरी नेपकिन अपने दोस्त के घर में ले जाएंगे.
English: Would you take sanitary napkins steeped in menstrual blood and walk into a friends home?
Hindi: क्या आप माहवारी के रक्त में भीगा हुआ सेनेटेरी पैड लेकर अपने दोस्त के घर जाएंगे।
English: Would you talk a little about what that experience has been like for you?
Hindi: इस पूरे अनुभव के बारे में कुछ बताइए?
English: Would you tell me why you should?
Hindi: आप ही मुझे बताइए कि ऐसा क्यों होना चाहिए?
English: Would you then have serious financial problems yourself?
Hindi: तब क्या खुद आपको पैसों की भारी तंगी हो जाएगी?
English: Would you too like to know the answer?
Hindi: क्या आप भी जवाब जानना चाहेंगे?
English: Would you try to derive a political meaning out of that?
Hindi: क्या आप उसमें भी कोई राजनीतिक मतलब निकालेंगे।
English: Would you use last month's weather information or data from last year at this time?
Hindi: क्या आप पिछले महीने के मौसम की जानकारी का उपयोग करेंगे या पिछले साल से इस समय के डेटा का?
English: Would you want to go back again?
Hindi: फिर से उधर जाना चाहेंगी?
English: Would you want to see the trolley problem enacted in real life?
Hindi: क्या आप ट्रॉली प्रॉब्लम वास्तविक जीवन में अभिनीत देखना चाहते हैं?
English: Would you want to watch this movie?
Hindi: क्या आपको ये फ़िल्म देखनी चाहिए?
English: Would you wear it?
Hindi: क्या आप इसे पहन पाएंगी?
English: Would you welcome such guidance?
Hindi: क्या आप ऐसे मार्गदर्शन का स्वागत करेंगे?
English: Would you...
Hindi: क्या आप...
English: Would your State Government be willing to accept a draft provision for the Lokayukta on the same lines as that of the Lokpal?
Hindi: क्या आपकी राज्य सरकार लोकपाल के अनुरूप लोकायुक्त के लिए प्रावधान के मसौदे को स्वीकार करेगी ?
English: Would your right hand like to kill me?
Hindi: अपने दाहिने हाथ मुझे मारने के लिए करना चाहेंगे?
English: Would your talks include ways to tackle the Kashmir issue?
Hindi: क्या आपकी बातचीत में कश्मीर मुद्दा सुलझाने के उपायों पर भी विचार होगा?
English: Would-be mothers please take note!
Hindi: मां बनने जा रही महिलाएं कृपया ध्यान दें!
English: Wouldn 't I still hide in your lap?
Hindi: क्या मैं तब तुम्हारी गोद में नहीं छुपता?
English: Wouldn 't it be great if we could get a 10 from someplace?
Hindi: क्या यह अच्छा नही होगा की यदि हमे किसी जगह से 10 मिल जाए?
English: Wouldn 't it have been possible to find the inverse if we had
Hindi: नही होगा यह संभव हो चुका है उल्टा खोजने के लिए अगर हमारे पास था
English: Wouldn 't there be hunters?
Hindi: क्या वहां शिकारी नहीं होते?
English: Wouldn 't you rather test to see if those cancer drugs
Hindi: क्या आप उन कैंसर दवाओं को परीक्षण करना नहीं चाहोंगे अगर
English: Wouldn't Like to Make a Film Which Aaradhya Would Feel Awkward Watching Abhishek Bachchan
Hindi: मैं ऐसी फिल्म नहीं करना चाहता, जिसे देखकर आराध्या असहज महसूस करे अभिषेक बच्चन
English: Wouldn't a father miss his son?
Hindi: एक पिता ने अपने बेटे को याद नहीं होगा?
English: Wouldn't be the first time.
Hindi: तो पहली बार ऐसा नहीं हुआ होगा।
English: Wouldn't expect him to do something like this.
Hindi: उसे इस तरह कुछ करने की उम्मीद नहीं की होगी.
English: Wouldn't have done 'Daddy' if look-test had failed Arjun Rampal
Hindi: अगर लुक-टेस्ट में फेल हो जाता तो नहीं करता 'डैडी'  अर्जुन रामपाल
English: Wouldn't have received Nobel if based in India, says Abhijit Banerjee
Hindi: अर्थशास्त्री अभिजीत बनर्जी बोले- अगर भारत में रहता तो नोबेल पुरस्कार नहीं मिलता
English: Wouldn't it be easier to just pay them?
Hindi: उनको भुगतान कर देना आसान नहीं होगा?
English: Wouldn't it be good to have a system that can handle the data access and do this for you?
Hindi: क्या यह अच्छा नहीं होगा कि एक प्रणाली हो जो डेटा का ऐक्सेस हैंडल कर सके और करे आप के लिए यह?
English: Wouldn't it be nice, if when our minds wandered, we're cleaning the toilet, but we're, we're imagining a symphony or we're dreaming about a vacation that's coming up, or we're, we're having a fantasy about meeting our favorite rock star.
Hindi: क्या यह अच्छा नहीं होगा, अगर जब हमारा दिमाग भटक गया हो, हम शौचालय की सफाई कर रहे हैं, लेकिन हम, हम एक सिम्फनी की कल्पना कर रहे हैं या हम आने वाली छुट्टी के बारे में कल्पना कर रहे हैं, या हम, हम अपने पसंदीदा रॉक स्टार से मुलाकात करने के बारे में कल्पना करें।
English: Wouldn't that affect the films business?
Hindi: क्या इससे फिल्म के बिजनेस पर असर नहीं पड़ेगा?
English: Wouldn't that be great?
Hindi: क्या यह अच्छा नहीं होगा?
English: Wouldn't the same happen here as well?
Hindi: यहां की तरह वहां भी छूत नहीं लगेगी क्या?
English: Wouldn't you be wondering what I'm thinking?
Hindi: तुम्हें मैं क्या सोच रहा हूँ सोच नहीं होगी?
English: Wouldn't you like to be chief minister?
Hindi: नहीं चाहता है मुख्यमंत्री बनना?
English: Wouldn't you rather test to see if those cancer drugs you're going to take are going to work on your cancer?
Hindi: क्या आप उन कैंसर दवाओं को परीक्षण करना नहीं चाहोंगे अगर आप जो लेने वाले हैं वो कैंसर पर काम करने वाली हैं?
English: Wouldn't you say?
Hindi: क्या आप नहीं कहेंगे?
English: Wouldn't you want to know more about it?
Hindi: क्या आप इसके बारे में और जानना चाहेंगे?
English: Wouldnt Tendulkars one-time team-mates, Sourav Ganguly or Anil Kumble have been a better choice for a Rajya Sabha nomination?
Hindi: क्या राज्य सभा में मनोनयन के लिए सौरभ गांगुली और अनिल कुंबले बेहतर विकल्प नहीं होते?
English: Wouldnt have been possible without you!
Hindi: यह तुम्हारे बिना संभव नहीं हो पाता!
English: Wouldnt have received Nobel if based in India Abhijit Banerjee
Hindi: भारत में रहता तो नहीं मिलता नोबेल पुरस्कार अभिजीत
English: Wouldnt he have been behind bars?
Hindi: क्या वह सलाखों के पीछे नहीं रह रहा होता?
English: Wouldnt it be better if the statues of the martyrs of Chauri-Chaura were installed separately on one side to distinguish them from the rest of the martyrs on the other side?
Hindi: क्या यह बेहतर न होता कि चौरी-चौरा के शहीदों की मूर्तियों को एक ओर और बाकी शहीदों को दूसरी ओर स्थापित कर स्थिति स्पष्ट कर दी जाती
English: Wouldnt it be fun to know what Indias first prime minister thought of his able comrades like C. Rajagopalachari, Sardar Patel, Maulana Azad and Subhash Chandra Boses leaning toward Hitler?
Hindi: क्या ये जानना रोचक नहीं होगा कि भारत के पहले प्रधानमंत्री अपने काबिल साथियों सी राजगोपालाचारी, सरदार पटेल, मौलाना आज़ाद तथा सुभाषचंद्र बोस के हिटलर की ओर झुकाव के बारे में क्या राय रखते हैं?
English: Wouldnt it have been cheaper to just do it at home??
Hindi: क्या घरेलू सरजमीं पर ही ऐसा करना सस्ता नहीं होता?
English: Wouldnt staying out come with a smaller price tag than having domestic producers destroyed by a flood of unrestricted imports from China and other regional players?
Hindi: क्या इससे अलग रहने की कीमत घरेलू उत्पादकों को चीन और दूसरे क्षेत्रीय खिलाड़ियों की तरफ से अनियंत्रित आयातों की बाढ़ में डूब जाने देने की कीमत से सस्ती नहीं होगी?
English: Wouldnt that be a conflict of interest?
Hindi: क्या यह हितों का टकराव नहीं होगा?
English: Wouldnt that be easy?
Hindi: इससे क्या आसान होगा?
English: Wouldnt that be fair?
Hindi: क्या यह उचित नहीं होगा ?
English: Wouldnt that be totally frustrating?
Hindi: क्या यह पूरी तरह अफरा-तफरी वाला नहीं होगा?
English: Wouldnt that require a constitutional amendment?
Hindi: क्या इसके लिए संविधान में संशोधन की जरूरत है?
English: Wouldnt the BJP like to cut Muslim votes everywhere?
Hindi: क्या भाजपा हर जगह मुस्लिम वोटों को नहीं तोड़ना चाहेगी?
English: Wouldnt the first one to hit the market make others redundant?
Hindi: क्या बाजार में आने वाला पहला टीका दूसरों को निरर्थक नहीं बना देगा?
English: Wouldnt the police have known?
Hindi: क्या इसकी जानकारी पुलिस को नहीं थी?
English: Wouldnt they love it if one of their family members could become an Indian citizen and start Murree Brewerys operations in India?
Hindi: यदि वे अपने परिवार के सदस्यों में से एक को भारतीय नागरिक बना सकते हैं और भारत में मुर्री ब्रूअरी का संचालन शुरू कर सकते हैं, तो क्या वे इसे पसंद नहीं करेंगे?
English: Wouldnt this have health consequences?
Hindi: इससे सेहत पर गलत प्रभाव तो नहीं पड़ेगा?
English: Wouldnt you need help?
Hindi: कोई मदद तो नहीं चाहिए?
English: Wouldnt your agitation interfere in the functioning of Parliament?
Hindi: क्या आपका आंदोलन संसद की कार्यवाही में बाधा नहीं डालेगा?
English: Wouldve scored 4000 more runs with 2 new balls Sourav tells Sachin
Hindi: सौरव ने सचिन से कहा, 2 नई गेंदों के साथ हम दोनों 4000 रन ज्यादा बनाते
English: Wouldve supported Akhilesh if he was in PM race Bhojpuri actor Dinesh Lal Yadav, the BJPs candidate against Akhilesh Yadav in Azamgarh, has said he would have supported the Samajwadi Party chief or its patriarch, Mulayam Singh Yadav, if they had been the prime ministerial candidate.
Hindi: समाजवादी पार्टी के अध्यक्ष अखिलेश यादव के खिलाफ आजमगढ़ संसदीय सीट से भाजपा के टिकट पर चुनाव लड़ रहे भोजपुरी फिल्मों के सुपरस्टार दिनेश लाल यादव निरहुआ का कहना है कि अगर मुलायम सिंह यादव या अखिलेश यादव प्रधानमंत्री पद की दौड़ में होते तो वह उनका समर्थन करते लेकिन सपा प्रमुख तो सिर्फ ''ईमानदार'' नरेंद्र मोदी को हटाने के लिए चुनाव लड़ रहे हैं.
English: Wound Master...
Hindi: घाव मास्टर ...
English: Wound marks were also visible on the body.
Hindi: शरीर पर चोटों के निशान भी मिले थे।
English: Wound or localised tissue damage due to infections or injuries.
Hindi: संक्रमण अथवा चोट के कारण होने वाला घाव अथवा स्थानबद्ध ऊतक क्षय
English: Wound was treated with daily inspersion of an antiseptic powder.
Hindi: एक एंटीसेप्टिक पाउडर के दैनिक छिड़काव से घाव का इलाज किया गया.
English: Wounded in battle, Bijay Singh again fell into captivity and was escorted to Lahore.
Hindi: युद्ध में घायल होने पर विजय सिंह पुनः गिरफ्तार हुआ तथा लाहौर भेजा गया था।
English: Wounded in his right elbow and arm early on, he was evacuated and sent to recuperate in the south of France, after which he was discharged from the army in 1918.
Hindi: अपनी दाहिनी कोहनी और हाथ में चोट लगने पर उन्हें छुट्टी देकर दक्षिणी फ्रांस भेज दिया गया, जिसके बाद १९१८ में वह सेवानिवृत हो गए।
English: Wounded students at AIIMS trauma centre told me that goons entered the campus and attacked them with sticks and other weapons.
Hindi: एम्स ट्रॉमा सेंटर में घायल छात्रों ने मुझे बताया कि गुंडों ने परिसर में प्रवेश किया और उन पर लाठी और अन्य हथियारों से हमला किया।
English: Wounds can be anywhere on the body.
Hindi: शरीर पर तमाम जगह जख्म ही जख्म हैं.
English: Wounds can contract at a speed of up to 0.75 mm per day, depending on how loose the tissue in the wounded area is.
Hindi: जख्मी भाग में ऊत्तक के ढीलेपन के अनुसार घाव 0.75 मिमी प्रतिदिन की गति तक से संकुचित हो सकते हैं।
English: Wounds were treated by bandaging with raw meat, white linen, sutures, nets, pads, and swabs soaked with honey to prevent infection, while opium, thyme, and belladona were used to relieve pain.
Hindi: ज़ख्मों का पट्टी बांधकर उपचार किया जाता था जिसमें कच्चे मांस, सफेद सन, टांके, जाली, पैड और संक्रमण रोकने के लिए मधु में लिपटा फाहा प्रयोग किया जाता था, जबकि दर्द को कम करने के लिए अफीम दिया जाता था।
English: Wounds which are torn by machinery, or bites of dogs, horses, or other beasts, etc. They are irregular in shape, seldom bleed much, but often inflame, sometimes mortied.
Hindi: घाव या क्षत जो मशीनरी द्वारा फाड़ने या कुत्तों, घोड़ोंया जंगली जानवरों आदि के काटने से होते हैं। ये आकार में अनियमित होते हैं, अधिक रक्तस्राव नहीं होता परंतु प्रायः सूजन तथा कभीकभार छेदयुक्त होते हैं
English: Woven material used for making clothes.
Hindi: वस्त्र बनाने के काम आने वाला बुना हुआ कपडा सामग्री।
English: Woven with a hand spun yarn, Khadi breaks away from the monotony of machine made textiles.
Hindi: हाथ से कते धागे से बुनी खादी मशीन से तैयार वस्त्रों का एकाधिकार तोड़ती है।
English: Wow Air will offer connections to 15 North American cities including Boston, Los Angeles and San Francisco from India, apart from connecting flights to European cities.
Hindi:  यूरोपीय शहरों की उड़नों को जोड़ने के अलावा यह एयरलाइन भारत से बोस्टन, लॉस एंजिलिस और सैन फ्रैंसिस्को समेत उत्तरी अमेरिका के 15 शहरों के लिए भी सुविधा प्रदान करेगी
English: Wow India
Hindi: हाकी इंडिया
English: Wow amazing looking very nice
Hindi: वाह क्या खूब लगती हो बड़ी सुंदर दिखती हो।
English: Wow chief Jacob.
Hindi: वाह प्रमुख जेकब.
English: Wow excellent
Hindi: वाह कमाल ।
English: Wow what a thought have you
Hindi: वाह क्या विचार हैं इनके
English: Wow wow.
Hindi: वाह भई वाह .
English: Wow! Are you going get to meet the Queen?
Hindi: वाह, क्या रानी से मिलने जा रहे हो?
English: Wow, 5.
Hindi: वाह, 5.
English: Wow, I didnt expect that.
Hindi: वाह मैंने ऐसी उम्मीद नहीं की थी।
English: Wow, I'm pretty tricky!
Hindi: वाह, मैं बहुत मुश्किल रहा हूँ!
English: Wow, Im so thankful for this award.
Hindi: इस अवार्ड के लिए बहुत बहुत शुक्रिया.
English: Wow, Mom, you dated someone else before Dad?
Hindi:  सच ममा, पापा से पहले आप किसी और से डेट करती थीं?
English: Wow, it's beautiful.
Hindi: वाह, यह सुंदर है।
English: Wow, look at those prices.
Hindi: वाह, उन मूल्यों को देखो.
English: Wow, look out!
Hindi: वाह, बाहर देखो!
English: Wow, pretty much something for everybody.
Hindi: वाह, हर किसी के लिए बहुत ज्यादा कुछ है.
English: Wow, she did it.
Hindi: वाह, उसने यह किया।
English: Wow, she's amazing.
Hindi: वाह, वह कमाल की है।
English: Wow, so once I got to know this, I was like, if something odd can teach me such a valuable lesson of life, I'm sure there is something interesting about the even numbers as well.
Hindi: और, जब मुझे इसका ज्ञात हो गया, मुझे लगा, अगर एक विषम संख्या, जीवन का इतना अनमोल पाठ सिखा सकती है, तो अवश्य ही, सम-संख्याओं में भी कोई रोचक सहस्य होगा।
English: Wow, sounds good.
Hindi: वाह, अच्छा लग रहा है.
English: Wow, that is a good grip!
Hindi: वाह, यह एक अच्छी पकड़ है!
English: Wow, that's a big step.
Hindi: वाह, यह एक बड़ा कदम है।
English: Wow, that's great.
Hindi: वाह, यह बहुत अच्छा है.
English: Wow, thats crazy.
Hindi: वाओ ड्यूड, यह पागलपन है.
English: Wow, thats one fancy tractor.
Hindi: वाह, यह यह एक फैंसी ट्रैक्टर है।
English: Wow, thats terrific.
Hindi: वाह, कमाल है।
English: Wow, this is crazy.
Hindi: वाह, यह पागलपन है.
English: Wow, this is epic!
Hindi: उफ ये महाशतक!
English: Wow, this, this place is just incredible.
Hindi: वाह, यह, यह जगह सिर्फ अविश्वसनीय है.
English: Wow, very cool.
Hindi: वाह, बहुत अच्छा।
English: Wow, very good.
Hindi: वाह. बहुत ख़ूब.
English: Wow, we 've arrived somewhere in the world, you know?
Hindi: वाह, हम दुनिया में कहीं तो पहुँच गए है, है न?
English: Wow, we've never won anything before.
Hindi: वाह, हमने पहले कभी कुछ नहीं जीता।
English: Wow, you did it?
Hindi: वाह, तुम किया था?
English: Wow, you just had to open your mouth.
Hindi: वाह, तुम सिर्फ अपने मुंह खोलने के लिए था.
English: Wow, youve changed so much, daddy.
Hindi: वाह, डैडी आप बहुत बदल गए हैं।
English: Wow,this is amazing!
Hindi: वाह है न कमाल की बात!
English: Wow... That 's wonderful.
Hindi: वाह... यह अद्भुत है.
English: Wozniacki has said she plans to retire after this Australian Open.
Hindi: वोज्नियाकी ने पहले ही कह दिया था कि वह ऑस्ट्रेलियन ओपन के बाद संन्यास ले लेंगी.
English: Wozniacki heads the women's seedings from Vera Zvonareva, Kim Clijsters and Venus Williams.
Hindi: महिला वर्ग में वोज्नियाकी के बाद दूसरी वरीयता वेरा ज्वोनोरोवा को दी गई है, जबकि किम क्लिस्टर्स और वीनस विलियम्स को तीसरी और चौथी वरीयता मिली है।
English: Wozniacki knocked out in first round
Hindi: वोजनियाकी पहले दौर में हारी
English: Wozniacki stutters into semi-finals of Australian Open
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन  क्वार्टर फाइनल में पहुंची वोजनियाकी
English: Wozniacki to retire after Australian Open
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन के बाद संन्यास ले लेंगी वोज्नियाकी
English: Wozniacki was the fourth different major winner on the women's side since Serena Williams last played, and three of them Wozniacki, Jelena Ostapenko at the French and Sloane Stephens at the US Open were first-time Grand Slam champions.
Hindi: विश्व के नंबर एक खिलाड़ी नोवान जोकोविच, गत चैम्पियन स्टेनिसलास वावरिंका और महिलाओं में टाॅप सीड सेरेना विलियम्स ने अपने-अपने मुकाबले जीतकर आस्ट्रेलियन ओपन टेनिस टूर्नामेंट के तीसरे दौर में प्रवेश कर लिया।
English: Wrap Around
Hindi: आसपास लपेटें
English: Wrap Mode
Hindi: व्रेप मोड
English: Wrap Text
Hindi: पाठ लपेटें
English: Wrap ice cubes in a clean cloth and then apply it on the face gently for a few seconds at a time.
Hindi: आइस क्यूब को साफ़ कपड़े में लपेटकर कुछ सेकंड के लिए चेहरे पर रखें।
English: Wrap lines
Hindi: लपेटें पंक्तियां
English: Wrap long lines
Hindi: लंबी लाइनें रैप करें
English: Wrap mode
Hindi: व्रैप मोड
English: Wrap text
Hindi: पाठ लपेटें
English: Wrap the LDPE film roll on all the poles which would come in contact with UV stabilised LDPE film.
Hindi: यू. वी. पोषित कम घनत्व वाले पोलि एथलीन फिल्म के संपर्क में आने वाले सभी खंभे को यू. वी. पोषित एल. डी. पी. ई. फिल्म से ढक दें या उसके ऊपर लपेट दें।
English: Wrap the ice in a clean towel or cloth.
Hindi: बर्फ के टुकड़े को किसी साफ कपड़े या टावल में लपेटकर इससे सिंकाई करें।
English: Wrap the screen
Hindi: स्क्रीन ग्रेब करें
English: Wrap Djokovic Into ATP Finals Semis, Medvedev Dominant
Hindi: एटीपी फाइनल्स  जोकोविच को हरा मेदवेदेव पहुंचे सेमीफाइनल में
English: Wraparound is a culturally competent and strengths based process.
Hindi: परिवेष्टन, एक सांस्कृतिक सक्षमतायुक्त और सामर्थ्य आधारित प्रक्रिया है।
English: Wrapped in the tricolour, the body came to the village of Belgoria in Birbhum's Mohammed Bazar area from Panagarh Indian Air Force IAF base in Burdwan district.
Hindi: तिरंगे में लिपटा शहीद जवान का पार्थिव शरीर बर्दवान जिले के पानगढ़ भारतीय वायुसेना के बेस कैंप से बीरभूम के मोहम्मद बाजार क्षेत्र के बेलगोरिया पहुंचा।
English: Wrapper filter output
Hindi: आवरण फिल्टर आउटपुट
English: Wrapping a small piece of photographic plate, he placed a crystal of a uranium salt on the package and exposed it for four hours to the sunlight of a winter 's day in Paris.
Hindi: उन्होंने फोटोग्राफी प्लेट के एक टुकड़े को लपेट कर उस पैकेट के ऊपर यूरेनियम का एक छोटा-सा क्रिस्टल रखा और फिर इसको पेरिस की सर्दी के दिनों में चार घंटे के लिए धूप में रख दिया।
English: Wrapping an anniversary present costs one euro. The anniversary present costs 0 euros more than the cost to wrap it. How much does it cost to both purchase and wrap the present?
Hindi: वर्ष गाँठ के उपहार को ओढ़ने पर एक यूरो लगता है। वर्ष गाँठ का उपहार ओढ़ने के दाम से 0 यूरो अधिक है। उपहार को खरीद कर और ओढ़ने पर कितने दाम लगते हैं?
English: Wrapping to bottom.
Hindi: नीचे तक लपेट.
English: Wrapping to top.
Hindi: ऊपर तक लपेट.
English: Wrapping up a joint news conference during his brief Australian visit, Macron moved to thank the Turnbulls for their hospitality.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की संक्षिप्त यात्रा के दौरान संयुक्त संवाददाता सम्मेलन समाप्त करते हुए मैक्रों ने टर्नबुल की मेहमाननवाजी के लिए उनका शुक्रिया अदा किया.
English: Wrapping up his engagements in the capital, the President visited the Advanced Centre for Agricultural Research and Education ACARE at the Yezin Agricultural University.
Hindi: राजधानी में अपने कार्यक्रम समाप्त करने के बाद, राष्ट्रपति ने येज़िन कृषि विश्वविद्यालय में एडवांस्ड सेंटर फॉरएग्रीकल्चरल रिसर्च एंड एजुकेशन एसीएआरई का दौरा किया।
English: Wrapping up his first official tour to India, the London Mayor, earlier today, also paid obeisance at the holy shrine of Golden Temple.
Hindi: भारत की अपनी प्रथम आधिकारिक यात्रा को संपन्न करते हुए लंदन के मेयर ने बुधवार सुबह स्वर्ण मंदिर में भी मत्था टेका।
English: Wrapping up his four day visit, Mr.Turnbull said India, which is evolving as an economic superpower, is now enormously important in the region
Hindi: अपनी चार दिवसीय यात्रा संपन्न करते हुए श्री टर्नबुल ने कहा कि आर्थिक महाशक्ति के रूप में विकसित हो रहा भारत अब इस क्षेत्र में अत्यधिक महत्वपूर्ण है
English: Wrapping up his round of the hospital, Prime Minister Narendra Modi shared his thought via a digital visitor's book.
Hindi: अस्पताल के अपने दौर में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने डिजिटल विजिटर्स बुक के ज़रिए अपने विचार साझा किए.
English: Wrapping up his two-day visit to Ladakh, Gen Naravane said the Indian Army has undertaken precautionary deployment in some areas and that the force is well prepared to safeguard the territorial integrity of the country.
Hindi: लद्दाख का अपना दो दिन का दौरा समाप्त करते हुए जनरल नरवणे ने कहा कि भारतीय सेना ने कुछ क्षेत्रों में एहतियातन तैनाती की हैं और फौज देश की क्षेत्रीय अखंडता की सुरक्षा के लिए भलीभांति तैयार है।
English: Wrapping up the arguments, Attorney General Mukul Rohatgi said the SC had upheld even the two-child norm for contesting panchayat election in the Javed versus Haryana case despite the fact that having three or more children had nothing to do with the ability of the elected representatives to discharge their duties.
Hindi: इससे पहले बहस पूरी करते हुए अटॉर्नी जनरल मुकुल रोहतगी ने कहा कि पंचायत चुनाव लड़ने के लिए 2 बच्चों के नियम का सुप्रीम कोर्ट ने समर्थन किया था जावेद बनाम हरियाणा केस में, बावजूद इसके कि 3 या इससे ज्यादा बच्चे होने का जनप्रतिनिधियों की ड्यूटी निभाने की क्षमता से कुछ लेना-देना नहीं।
English: Wrapping up the proceedings Shri Satyajeet Rajan, Joint Secretary Electronics in the Defence Ministry, said that more than ten products are expected to be launched during the exposition.
Hindi: संयुक्त सचिव इलेक्ट्रोनिक्स सत्यजीत राजन ने कहा कि इस प्रदर्शनी के दौरान 10 से ज्यादा उत्पादों को जारी किए जाने की संभावना है ।
English: Wrath is grief, forbearance is musk.
Hindi: क्रोध दुःखकारी है, सहिष्णुता कस्तूरी है।
English: Wrath of the markets?
Hindi: बाजारों की नाराजगी?
English: Wreaths were also laid on behalf of the Chief Minister Mehbooba Mufti by Minister of Rural development and Panchayati Raj Abdul Haq Khan, Minister for Agriculture Ghulam Nabi Lone and other officials from civil administration and security agencies.
Hindi: ' पुष्पचक्र मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती की ओर से ग्रामीण विकास एवं पंचायती राज मंत्री अब्दुल हक खान, कृषि मंत्री गुलाम नबी लोन और नागरिक प्रशासन एवं सुरक्षा एजेंसियों के अन्य अधिकारियों की ओर से अर्पित किये गए।
English: Wreaths were laid by Lt Gen Anjan Mukharjee Retd and Maj Gen AK Suri, ADG Army Aviation, in presence of host of serving and retired aviation personnel.
Hindi: लेफ्टिनेंट जनरल अंजन मुखर्जी सेवानिवृत्त एवं आर्मी एविएशन के अतिरिक्त महानिदेशक मेजर जनरल एके सूरी ने उड्डयन क्षेत्र के अनेक मौजूदा एवं सेवानिवृत्त अधिकारियों की उपस्थिति में माल्यार्पण किया