Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Let them know that you are there to help if they need support.
Hindi: उन्हें बताएं कि आप उनकी सेवा के लिए वहां मौजूद हैं अगर उन्हें आपकी मदद की जरूरत है।
English: Let them know that you are there to listen and help.
Hindi: उन्हें बताएं कि आप सुनना और मदद करने के लिए यहां हैं।
English: Let them know that you are with them
Hindi: उन्हें यकीन दिलाएं कि आप उनके साथ हैं
English: Let them know that you care
Hindi: उन्हें जताएं कि आप परवाह करते हैंः
English: Let them know that you feel you overstepped your boundaries and you need to remove yourself from this situation.
Hindi: उन्हें बताएं कि आप महसूस करते हैं कि आपने अपनी सीमाओं को तोड़ दिया है और आपको इस स्थिति से खुद को दूर करने की आवश्यकता है।
English: Let them know that you need their
Hindi: उन्हें बताएं कि आपको उनकी जरूरत है
English: Let them know that you need them
Hindi: उन्हें बताएं कि आपको उनकी जरूरत है
English: Let them know that you take what they said seriously and that it is not their fault.
Hindi: उन्हें आश्वस्त करें कि आप जो कहते हैं, उसे गंभीरता से लेते हैं, और यह उनकी गलती नहीं है।
English: Let them know that you will always believe them and take their concerns seriously.
Hindi: उन्हें बताएं कि आप हमेशा उन पर विश्वास करेंगे और उनकी चिंताओं को गंभीरता से लेंगे।
English: Let them know that you would like to download your banking transactions into QuickBooks, and they should be able to assist you.
Hindi: उन्हें बताएं कि आप क्विकबुक में अपने बैंकिंग लेनदेन को डाउनलोड करना चाहेंगे, और उन्हें आपकी सहायता करने में सक्षम होना चाहिए।
English: Let them know that you're not going to lose if they challenge you.
Hindi: उन्हें बताएं कि अगर वे आपको चुनौती देते हैं तो आप हारने वाले नहीं हैं।
English: Let them know their work isn't insignificant and, if possible, momentarily partake in their work with them.
Hindi: उन्हें बताएं कि उनका काम महत्वहीन नहीं है और यदि संभव हो, तो उनके साथ उनके काम में क्षणिक रूप से हिस्सा लें।
English: Let them know they are important in your life.
Hindi: उन्हें यह एहसास दिलाएं कि वह आपकी जिंदगी में बहुत महत्वपूर्ण है.
English: Let them know they are the source of your dreams.
Hindi: उन्हें बताएं कि वे आपके सपनों का स्रोत हैं।
English: Let them know they're in your thoughts
Hindi: उन्हें बताएं कि वे आपके विचारों में हैं
English: Let them know we're alive!
Hindi: कि तुझे खबर रहे कि अभी हम जिंदा हैं !
English: Let them know what happened and thank them for their help regardless of the outcome.
Hindi: उन्हें बताएं कि क्या हुआ और परिणाम की परवाह किए बिना उनकी मदद के लिए धन्यवाद।
English: Let them know what's happening next to them in Ukraine, Europe, to which the benefactors from the European Union and the main peacekeepers from the USA brought up this fascist clique.
Hindi: उन्हें बताएं कि यूक्रेन, यूरोप में उनके साथ क्या हो रहा है, जिससे यूरोपीय संघ के लाभार्थी और संयुक्त राज्य अमेरिका के मुख्य शांति सैनिक इस फासीवादी धड़े को ले आए।
English: Let them know whether you got the interview or the job.
Hindi: उन्हें बताएं कि आपको साक्षात्कार मिला या नौकरी।
English: Let them know who you are, and see what happens!
Hindi: उन्हें बताएं कि आप कौन हैं, और देखें कि क्या होता है!
English: Let them know you appreciate their love, support, and care.
Hindi: आपको उन्हें यह बताना होगा कि आप उनके प्यार, चिंता और आपके लिए समर्थन की सराहना करते हैं।
English: Let them know you are available to help if they need your assistance.
Hindi: उन्हें बताएं कि आप उनकी सेवा के लिए वहां मौजूद हैं अगर उन्हें आपकी मदद की जरूरत है।
English: Let them know you are available to listen and to help.
Hindi: उन्हें बताएं कि आप सुनना और मदद करने के लिए यहां हैं।
English: Let them know you are there for them if they need anything and maintain a close bond.
Hindi: उन्हें बताएं कि आप उनके लिए वहां हैं अगर उन्हें किसी चीज की जरूरत है और एक करीबी बंधन बनाए रखें।
English: Let them know you are there to listen and help.
Hindi: उन्हें बताएं कि आप सुनना और मदद करने के लिए यहां हैं।
English: Let them know you are there to listen, and help.
Hindi: उन्हें बताएं कि आप सुनना और मदद करने के लिए यहां हैं।
English: Let them know you are there to serve them if they need your help.
Hindi: उन्हें बताएं कि आप उनकी सेवा के लिए वहां मौजूद हैं अगर उन्हें आपकी मदद की जरूरत है।
English: Let them know you care about what happens in their day and wish them the best.
Hindi: उन्हें बताएं कि आप इस बात की परवाह करते हैं कि उनके दिन में क्या होता है और उन्हें शुभकामनाएं दें।
English: Let them know you have a crush on this person.
Hindi: उन्हें बताएं कि आपके पास इस व्यक्ति पर क्रश है।
English: Let them know you have something to tell them but there is no pressure.
Hindi: उन्हें बताएं कि आपके पास उन्हें बताने के लिए कुछ है लेकिन कोई दबाव नहीं है।
English: Let them know you have something to tell them, but there is no pressure.
Hindi: उन्हें बताएं कि आपके पास उन्हें बताने के लिए कुछ है लेकिन कोई दबाव नहीं है।
English: Let them know you love their work, showcase the useful links you've sent them, and don't ask for anything in return.
Hindi: उन्हें बताएं कि आप उनके काम से प्यार करते हैं, आपके द्वारा भेजे गए उपयोगी लिंक दिखाते हैं, और बदले में कुछ भी नहीं मांगते हैं।
English: Let them know you'll be coming soon
Hindi: हमें बताएं कि आप जल्द ही आ रहे हैं
English: Let them know you're there to listen and help.
Hindi: उन्हें बताएं कि आप सुनना और मदद करने के लिए यहां हैं।
English: Let them learn Russian.
Hindi: उन्हें रूसी सीखने दें।
English: Let them learn a musical instrument
Hindi: उन्हें एक संगीत यंत्र बजाना सिखाएं
English: Let them learn by making their own mistakes.
Hindi: कि वो खुद कर गलती करके सीखें।
English: Let them learn for themselves, there is nothing special in that.
Hindi: उन्हें अपने लिए सीखने दें, इसमें कुछ खास नहीं है।
English: Let them learn headshots.
Hindi: उन्हें हेडशॉट्स सीखने दें।
English: Let them learn to work from childhood.
Hindi: उन्हें बचपन से काम करना सीखने दें।
English: Let them learn, you know.
Hindi: उनसे शिक्षाएँ, आप जानते हैं।
English: Let them leave it to themselves
Hindi: उन्हें इसे खुद पर छोड़ दें
English: Let them leave the sanctions, it's better for us!
Hindi: उन्हें प्रतिबंधों को छोड़ दें, यह हमारे लिए बेहतर है!
English: Let them lie down in a position that allows them to breathe comfortably.
Hindi: उन्हें ऐसी स्थिति में झूठ बोलने दें जो उन्हें आराम से सांस लेने की अनुमति देता है।
English: Let them lie in a position that they can breathe comfortably.
Hindi: उन्हें एक स्थिति में रखें कि वे आराम से सांस ले सकते हैं।
English: Let them live again.
Hindi: उन्हें जिंदा करें फिर से।
English: Let them live and raise their Moldova at home.
Hindi: उन्हें रहने दें और घर पर उनके मोल्दोवा को बढ़ाएं।
English: Let them live and thrive.
Hindi: उन्हें जीने और समृद्ध होने दो।
English: Let them live as well.
Hindi: इन्हें भी जीने दो।
English: Let them live at home.
Hindi: उन्हें घर पर रहने दो ।
English: Let them live in the hearts of people.
Hindi: उन्हें लोगों के दिलों में रहने दें।
English: Let them live it as well.
Hindi: इन्हें भी जीने दो।
English: Let them live like it.
Hindi: उन्हें वैसे ही रहते दो।
English: Let them live their life in their way.
Hindi: उन्हें अपना जीवन अपने तरीके से जीने दें।
English: Let them live their lives their way.
Hindi: उन्हें अपना जीवन अपने तरीके से जीने दें।
English: Let them look in Europe, there are plenty of their recruits!
Hindi: उन्हें यूरोप में देखने दें, उनकी काफी भर्तियाँ हैं!
English: Let them love.
Hindi: इन्हें प्यार दो।
English: Let them macerate for 3 days.
Hindi: उन्हें 3 दिनों के लिए भिगोएँ।
English: Let them make a choice - for whom the truth is and with whom they are!
Hindi: उन्हें एक विकल्प बनाने दें - जिनके लिए सच्चाई है और जिनके साथ वे हैं!
English: Let them make a decision
Hindi: उन्हें फैसला करने दें
English: Let them make a movie.
Hindi: उन्हें फिल्म बनाने दीजिए.
English: Let them make films.
Hindi: उन्हें फिल्म बनाने दीजिए.
English: Let them make mistakes.
Hindi: उन्हें गलतियां करने दें।
English: Let them make their movie.
Hindi: उन्हें फिल्म बनाने दीजिए.
English: Let them make their own decisions
Hindi: उन्हें अपने निर्णय खुद लेने दें
English: Let them make their own!
Hindi: उन्हें अपना खुद का बना!
English: Let them make this decision later.
Hindi: उन्हें बाद में फैसला करने दें।
English: Let them make you hate.
Hindi: उन्हें आपसे नफरत करने दें।
English: Let them make you laugh again.
Hindi: वो तुमको फिर हंसा देना .
English: Let them manage it.
Hindi: उन्हें संभालने दो।
English: Let them meet and talk.
Hindi: उन्हें मिलने और बात करने दो।
English: Let them move on and so can you in your recruitment process.
Hindi: उन्हें आगे बढ़ने दें और आप अपनी भर्ती प्रक्रिया में शामिल हो सकते हैं।
English: Let them out on their own
Hindi: उन्हें अकेला छोड़ दें
English: Let them out, let's play!
Hindi: उन्हें खेलने दें, उन्हें उड़ने दें!
English: Let them park.
Hindi: उन्हें पार्क करें।
English: Let them party one day they will be working for you.
Hindi: उन्हें पार्टी करने दो एक दिन वह तुम्हारे लिए काम करेंगे
English: Let them party, one day they'll be working for you.
Hindi: उन्हें पार्टी करने दो एक दिन वह तुम्हारे लिए काम करेंगे
English: Let them play at home.
Hindi: - उन्हें घर पर ही खेलने दें।
English: Let them play on!
Hindi: उन्हे खेलने तो दो. . !
English: Let them play that game.
Hindi: उन्हें ये खेल खेलने दो.
English: Let them play their roles.
Hindi: उन्हें अपनी भूमिकाएं निभाने दें।
English: Let them play this game.
Hindi: उन्हें ये खेल खेलने दो.
English: Let them play with colors.
Hindi: रहे हैं. . खेलने दीजिये उन्हें रंगों से.
English: Let them pretend they are on a radio show and work with others often.
Hindi: उन्हें दिखावा करने दें कि वे एक रेडियो शो में हैं और अक्सर दूसरों के साथ काम करते हैं।
English: Let them proud.
Hindi: उन्हें गर्व महसूस कराएँ।
English: Let them put on their own clothes.
Hindi: उन्हें खुद कपड़े पहनने दें।
English: Let them put the same color objects in one place.
Hindi: एक ही रंग की वस्तुओं को एक स्थान पर न रखें।
English: Let them raise the support they need.
Hindi: उन्हें जिस सहारे की जरूरत है, उसे बढ़ाएं।
English: Let them realize that if we cannot win the war, then the West will not remain the winner either.
Hindi: उन्हें यह एहसास होने दें कि यदि हम युद्ध नहीं जीत सकते, तो पश्चिम भी विजेता नहीं रहेगा।
English: Let them rejoice in their victory in the Cold War
Hindi: उन्हें शीत युद्ध में उनकी जीत पर खुशी दें
English: Let them remain as they are.
Hindi: वो जैसा हैं वैसा ही रहने दो.
English: Let them remain there forever.
Hindi: उन सभी को हमेशा के लिए वहीं रहने दें।
English: Let them rest for 4 hours.
Hindi: उन्हें 4 घंटे के लिए रेफ्रिजरेट करें।
English: Let them rest for a day.
Hindi: एक दिन उन्हें भी आराम दें.
English: Let them ride bicycles and save the environment.
Hindi: उन्हें साइकिल चलाने और पर्यावरण को बचाने दें।
English: Let them rule at home.
Hindi: उन्हें घर पर शासन करने दें।
English: Let them say that this is not love
Hindi: कह दे की ये प्यार नहीं
English: Let them search, I don't mind.
Hindi: उन्हें तलाशी लेने दीजिए, मुझे कोई दिक्कत नहीं है.
English: Let them search, I have no issue.
Hindi: उन्हें तलाशी लेने दीजिए, मुझे कोई दिक्कत नहीं है.
English: Let them see how things could be.
Hindi: कि चीजें कैसे हो सकती हैं, उन्हें देखें।
English: Let them see our faces.
Hindi: उन्हें हमारा चेहरा गौर
English: Let them see the new place.
Hindi: नयी नयी जगह उसे देख आने दो।
English: Let them see what you are seeing.
Hindi: उन्हें देखें कि आप क्या देखते हैं.
English: Let them see what you see.
Hindi: उन्हें देखें कि आप क्या देखते हैं.
English: Let them set and cool down before serving.
Hindi: इसे सेवा देने से पहले आराम और ठंडा होने दें।
English: Let them share their ideas and feelings.
Hindi: उन्हें अपने विचारों और भावनाओं को शेयर करने दें।
English: Let them share their ideas with you.
Hindi: अपने विचारों को उनके साथ साझा करें।
English: Let them share their opinions and ideas.
Hindi: उन्हें अपने विचारों और भावनाओं को शेयर करने दें।
English: Let them share their thoughts and feelings.
Hindi: उन्हें अपने विचारों और भावनाओं को शेयर करने दें।
English: Let them shift, but only to the left.
Hindi: उन्हें स्थानांतरित करने दें, लेकिन केवल बाईं ओर।
English: Let them show where they are from and their parents.
Hindi: उन्हें दिखाने दें कि वे कहां से हैं और उनके माता-पिता कहां से हैं।
English: Let them signify a year of faith and courage.
Hindi: उन्हें विश्वास और साहस के एक वर्ष का संकेत दें।
English: Let them sing together.
Hindi: उन्हें एक साथ गाने दो।
English: Let them sit in the pan for a couple of minutes, then turn them out.
Hindi: उन्हें दो मिनट के लिए पैन में बैठने दें, फिर उन्हें बाहर निकाल दें।
English: Let them sit on the baking sheet for just a minute or so, and then transfer to a wire rack to cool.
Hindi: उन्हें बेकिंग शीट पर केवल एक या दो मिनट के लिए बैठने दें, और फिर एक वायर रैक पर ठंडा होने के लिए स्थानांतरित करें।
English: Let them soak in the water for several hours.
Hindi: इन्हें कुछ घंटों के लिए पानी में भिगोकर रख दें।
English: Let them solve their problems there, in their homeland.
Hindi: उन्हें उनकी समस्याओं को, उनकी मातृभूमि में हल करने दें।
English: Let them speak at first.
Hindi: वे पहले बात तो करें।
English: Let them speak freely on the streets of Cambridge if they really want to, but not in our colleges and lecture theatres.
Hindi: अगर वे वास्तव में चाहते हैं तो उन्हें कैम्ब्रिज की सड़कों पर खुलकर बोलने दें, लेकिन हमारे कॉलेजों और लेक्चर थिएटरों में नहीं।
English: Let them speak too.
Hindi: उन्हें भी बोलने दो
English: Let them stand as they are.
Hindi: वे जैसे हैं वैसे ही रहने दें।
English: Let them stay a little longer,
Hindi: रहने दे कुछ देर इन्हें यूँ ही,
English: Let them stay as it is.
Hindi: वह जैसा है, वैसा ही रहने दीजिए।
English: Let them stay as such.
Hindi: इन्हें ऐसे ही रहने दो।
English: Let them stay behind.
Hindi: उन्हें पीछे ही रहने दे।
English: Let them stay in Kerala.
Hindi: केरल रहने दो।
English: Let them stay there forever.
Hindi: उन सभी को हमेशा के लिए वहीं रहने दें।
English: Let them staying themselves.
Hindi: उन्हें खुद रहने दो।
English: Let them submit applications to the migration service in the prescribed manner.
Hindi: उन्हें निर्धारित तरीके से माइग्रेशन सेवा में आवेदन जमा करने दें।
English: Let them suggest which path to take.
Hindi: उन्हें तय करने दें कि कौन से मार्ग लेना है।
English: Let them support, but in the area of responsibility of NATO
Hindi: उन्हें समर्थन दें, लेकिन नाटो की जिम्मेदारी के क्षेत्र में
English: Let them take a test drive.
Hindi: उन्हें एक परीक्षण ड्राइव लेने दें।
English: Let them take as much as they like.
Hindi: उन्हें जितने चाहिए उतना लेने दें।
English: Let them take as much as they want.
Hindi: उन्हें जितने चाहिए उतना लेने दें।
English: Let them take care of each other.
Hindi: उन्हें एक-दूसरे का ख्याल रखने दें।
English: Let them take charge of their learning.
Hindi: उन्हें अपने सीखने की जिम्मेदारी लेने दें।
English: Let them take each other out
Hindi: उन्हें एक दूसरे को लेने दें
English: Let them take it from me, I'm closer than the Urals!
Hindi: उन्हें मुझसे ले जाने दो, मैं उरल्स से करीब हूँ!
English: Let them take their stuff.
Hindi: उन्हें अपना सामान लेने दें।
English: Let them take you somewhere that you don't know about.
Hindi: उन्हें आपको कहीं ले जाने दें जिसके बारे में आप नहीं जानते हैं।
English: Let them take you to a skate park and teach you a simple trick.
Hindi: उन्हें एक स्केट पार्क में ले जाने और आपको एक सरल चाल सिखाने के लिए।
English: Let them take your stuff.
Hindi: उन्हें अपना सामान लेने दें।
English: Let them talk amongst themselves
Hindi: उन्हें बातें करने दो आपस में
English: Let them talk as much as they like
Hindi: उन्हें बोलने दो वे जितना बोलती हैं
English: Let them talk to each other
Hindi: उन्हें बातें करने दो आपस में
English: Let them talk to you about their feelings and how they are doing in school.
Hindi: उन्हें आपसे उनकी भावनाओं के बारे में बात करने दें और वे स्कूल में कैसे कर रहे हैं।
English: Let them talk, too.
Hindi: उन्हें भी बोलने दो
English: Let them taste of their own medicine.
Hindi: उन्हें अपनी खुद की दवा का स्वाद दें.
English: Let them teach history, although there is a doubt that this science is held in high esteem in the modern Washington Regional Committee.
Hindi: उन्हें इतिहास पढ़ाने दें, हालांकि संदेह है कि यह विज्ञान आधुनिक वाशिंगटन क्षेत्रीय समिति में उच्च सम्मान में आयोजित किया जाता है।
English: Let them tell the tales of love and woe.
Hindi: उन्हें प्रेम और शोक के किस्से कहने दें.
English: Let them then think what to say.
Hindi: उन्हें सोचने दो फिर क्या कहना है।
English: Let them think they've found a brand new way!
Hindi: मानो मिल गयी उन्हें नयी राह !
English: Let them think why does the United States deploy military bases and missile defense elements near the borders of a country RF with which there are no contradictions?
Hindi: उन्हें सोचने देंः संयुक्त राज्य अमेरिका एक देश आरएफ की सीमाओं के पास सैन्य ठिकानों और मिसाइल रक्षा तत्वों को क्यों तैनात करता है जिसके साथ कोई विरोधाभास नहीं हैं?
English: Let them to dry.
Hindi: उन्हें सूखने दो।
English: Let them to fry until there is a slight change in color of it.
Hindi: तब तक रोस्ट करें जब तक इनका रंग थोड़ा बदल न जाए।
English: Let them to play their roles.
Hindi: उन्हें अपनी भूमिकाएं निभाने दें।
English: Let them to win.
Hindi: उन्हें जीतने दो।
English: Let them try it, what's the problem?
Hindi: उन्हें कोशिश करने दो, क्या समस्या है?
English: Let them try to do something.
Hindi: उन्हें ऐसा कुछ बनाने की कोशिश करने दें।
English: Let them try to enter without an invitation.
Hindi: उन्हें निमंत्रण के बिना प्रवेश करने का प्रयास करने दें।
English: Let them try to prove otherwise.
Hindi: उन्हें अन्यथा साबित करने का प्रयास करें।
English: Let them try to write mathematical analysis in Ukrainian.
Hindi: उन्हें यूक्रेनी में गणितीय विश्लेषण लिखने का प्रयास करने दें।
English: Let them try, the first time does not reach.
Hindi: उन्हें कोशिश करने दें, पहली बार नहीं पहुंचें।
English: Let them tumble around in there for a minute or two.
Hindi: एक या दो मिनट के लिए उन्हें इधर-उधर हिलाएं।
English: Let them understand this is for their own safety.
Hindi: यह स्पष्ट करें कि यह उनकी अपनी सुरक्षा के लिए है।
English: Let them up, don't worry about them, I mean
Hindi: छोड़ इनको, न कर चिंता इनकी,
English: Let them use...
Hindi: उन्हें इस्तेमाल करने दो...।
English: Let them wait a few years.
Hindi: उन्हें कुछ साल इंतजार करने दीजिए।
English: Let them wait a little.
Hindi: उन्हें थोड़ा इंतजार करने दें।
English: Let them wait for a couple of years.
Hindi: उन्हें कुछ साल इंतजार करने दीजिए।
English: Let them wear their own clothes.
Hindi: उन्हें खुद कपड़े पहनने दें।
English: Let them who have eyes, see.
Hindi: जिसके पास आँखें हैं - उसे देखने दो ।
English: Let them win.
Hindi: उन्हें जीतने दो।
English: Let them work - for the next hundred years.
Hindi: उन्हें काम करने दो - अगले सौ वर्षों तक।
English: Let them work for the glory of the fatherland.
Hindi: उन्हें पितृभूमि की महिमा के लिए काम करने दें।
English: Let them work for your attention and love.
Hindi: उसे अपने ध्यान और स्नेह के लिए काम करने दें।
English: Let them work!.
Hindi: उन्हें, काम करने दो!
English: Let them, then why.
Hindi: उन्हें रहने दो, फिर क्यों।
English: Let there be Light today.
Hindi: आज उजाला होने दे।
English: Let there be Love in every Heart!
Hindi: प्रेम सभी दिल में भर दें !
English: Let there be Peace in the forces that act on me.
Hindi: मेरे ऊपर काम कर रही शक्तियों में शान्ति हो ॥
English: Let there be a lot of problems in modern times,
Hindi: चलो आधुनिक समय में बहुत सारी समस्याएं हैं,
English: Let there be a total of 22 scheduled languages in the region, two of which are officially used at Union level in Hindi and English.
Hindi: देश में कुल 22 अनुसूचित भाषाएं हैं, जिनमें से दो हिंदी और अंग्रेजी को आधिकारिक तौर पर संघ स्तर पर उपयोग किया जाता है.
English: Let there be an end to this pain,
Hindi: कर दे कोई इस पीड़ा का अन्त,
English: Let there be blessings in the home.
Hindi: घर में आशीर्वाद बन कर.
English: Let there be joy in our hearts
Hindi: हमारे दिल में खुशी लाये
English: Let there be light at your heart
Hindi: तुमसे दिल में रोशनी है
English: Let there be light or not
Hindi: रोशनी हो कि नहीं
English: Let there be light throughout the world!
Hindi: पूरी दुनिया में चमकाएंगे !
English: Let there be light, positivity and happiness in your life
Hindi: अपने जीवन में प्रकाश, सकारात्मकता और खुशी आने दें
English: Let there be light- in your life
Hindi: आपके जीवन में प्रकाश ही प्रकाश हो
English: Let there be love -
Hindi: मोहब्बत हो जाये -
English: Let there be love on earth,
Hindi: रहे प्रेम से इस धरती पर,
English: Let there be miracles in your life
Hindi: अपने जीवन मे चमत्कार होने
English: Let there be more music!
Hindi: अधिक संगीत!
English: Let there be no doubt in anyone's mind
Hindi: न हो किसी के मन में शंका
English: Let there be no doubt in your mind I loved that woman with all my heart.
Hindi: तुम्हारे मन में कोई शंका न हो कि मैं इस स्त्री से पूरे मन से प्रेम करता था।
English: Let there be no doubt in your mind that I loved this woman with all my heart.
Hindi: तुम्हारे मन में कोई शंका न हो कि मैं इस स्त्री से पूरे मन से प्रेम करता था।
English: Let there be no doubt my love,
Hindi: शक न कर मेरी मोहब्बत पर,
English: Let there be no lack of
Hindi: कोई कमी नहीं रह जाये
English: Let there be no other purpose or plan for me other than that which is to build on Earth the archetype that already exists in heaven.
Hindi: मेरे लिए इसके अलावा कोई अन्य उद्देश्य या योजना न हो, जो पृथ्वी पर स्वर्ग में पहले से मौजूद मूलरूप का निर्माण करना है।
English: Let there be peace and prosperity all around.
Hindi: चारों ओर शांति और समृद्धि हो।
English: Let there be peace and understanding on earth
Hindi: धरती में शांति और मेल होवे
English: Let there be peace in Iraq!
Hindi: इराक में शांति!
English: Let there be peace in everywhere...
Hindi: सब जगह शांति...
English: Let there be peace in my environment
Hindi: मेरे वातावरण में शान्ति हो।
English: Let there be peace in the forces that act on me.
Hindi: मेरे ऊपर काम कर रही शक्तियों में शान्ति हो ॥
English: Let there be peace in the whole country,
Hindi: सारे देश में शान्ति के पल हों,
English: Let there be peace in your home!
Hindi: आपके घर में शांति!
English: Let there be peace in your house.
Hindi: आप के घर में शांति का वास हो।
English: Let there be strength, courage and longevity in people's lives.
Hindi: लोगों के जीवन में ताकत, साहस और दीर्घायु हो
English: Let there be sweetness on the tongue all the time,
Hindi: जुबान पर हर वक्त मिठास रहने दो,
English: Let there be the light of truth!
Hindi: सत्य को प्रकाश में आने दो!
English: Let there be work, bread, water  salt for all.
Hindi: सभी के लिए काम, रोटी, पानी और नमक हो.
English: Let this Durga puja be the occasion to come closer to each other.
Hindi: इस दुर्गा पूजा को एक दूसरे के करीब आने का अवसर होने दें!
English: Let this Festival of Lights brighten up your life.
Hindi: इस दीपों के त्यौहार की रौशनी आपके जीवन को रोशन करे।
English: Let this New Year for all of us,
Hindi: नये वर्ष का करें सभी हम,
English: Let this be a surprise for you.
Hindi: इसे आप के लिए आश्चर्य की बात होने दें।
English: Let this be the first day of the rest of your life
Hindi: इसे अपने बाकी के जीवन का पहला दिन होने दें
English: Let this be the way.
Hindi: यह तरीका यह है होने दो।
English: Let this day - the only holiday home, not red-letter day in the calendar, but it is very happy and wonderful, because on that day you came to Earth.
Hindi: इस दिन को दें - केवल एक घर की छुट्टी, कैलेंडर में लाल दिन नहीं, लेकिन यह सबसे खुश और सबसे सुंदर है, क्योंकि इस दिन आप पृथ्वी पर दिखाई दिए थे।
English: Let this day does not pass.
Hindi: इस दिन को यूं ही न बीत जाने दें।
English: Let this girl.
Hindi: इस लड़की को छोड़ दीजिये।
English: Let this heat as well.
Hindi: ढल जाने दो इस ताप को भी।
English: Let this heat until it has reached 350F.
Hindi: ओवन को तब तक गर्म रखें जब तक यह 350 डिग्री सेंटीग्रेड तक न पहुंच जाए।
English: Let this love live and not be left for dead.
Hindi: ये प्रेम ना जीने दे ना मरने दे
English: Let this paint dry before going to the next step.
Hindi: अगले चरण पर जाने से पहले इन रंगों को सूखने दें।
English: Let this question be put to one's own self.
Hindi: इस सवाल को खुद पर छोड़ दें।
English: Let this sink in for a second The man that famously warned about the dangers of artificial intelligence believes we all may actually be artificially intelligent beings.
Hindi: इसे एक सेकंड के लिए डूबने देंः जिस व्यक्ति ने कृत्रिम बुद्धिमत्ता के खतरों के बारे में प्रसिद्ध रूप से चेतावनी दी थी, उसका मानना है कि हम सभी वास्तव में कृत्रिम रूप से बुद्धिमान प्राणी हो सकते हैं।
English: Let this song be the same.
Hindi: यह गीत वही बन जाने दो।
English: Let this word be designated on the agenda.
Hindi: इस शब्द को एजेंडे पर निर्दिष्ट होने दें।