Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Applications due by 500 p.m. on May 31, 2017
Hindi: 31 मई 2017 को शाम पांच बजे तक आवेदन
English: Applications due by May 1, 2017.
Hindi: 1 मई 2017 से पहले करें आवेदन.
English: Applications each year.
Hindi: हर साल आवेदन करते हैं।
English: Applications for Employment may be submitted to
Hindi: नौकरी के लिए आवेदन कर सकते हैंः
English: Applications for Semester 1, 2019 will close on Monday 11 February 2019.
Hindi: सेमेस्टर 1, 201 9 के लिए आवेदन सोमवार 11 फरवरी, 201 9 को बंद हो जाएगा।
English: Applications for a loan to purchase a home rose 2 for the week but were still 13 lower than one year ago.
Hindi: घर खरीदने के लिए बंधक आवेदन सप्ताह के लिए 2 कम हो गए और एक साल पहले इसी सप्ताह की तुलना में 13 कम थे।
English: Applications for academic year 2019-2020 are now open.
Hindi: 20192020 शैक्षणिक वर्ष के लिए आवेदन अब खुले हैं।
English: Applications for academic year 20192020 are now open.
Hindi: 20192020 शैक्षणिक वर्ष के लिए आवेदन अब खुले हैं।
English: Applications for admission to the academic year 2017-2018 Can be submitted by interested parties From 8 February to 29 March 2017.
Hindi: अकादमिक वर्ष 2017-2018 में प्रवेश के लिए आवेदन 8 फरवरी से 2 9 मार्च 2017 तक इच्छुक पार्टियों द्वारा प्रस्तुत किए जा सकते हैं।
English: Applications for admission.
Hindi: प्रवेश के लिए आवेदन।
English: Applications for educational bursaries for the 2019  2020 academic year are now being accepted.
Hindi: ऐकडेमिक ईयर 2019-2020 की स्कॉलरशिप के लिए आवेदन अभी लिए जा रहे हैं।
English: Applications for employment can be obtained
Hindi: नौकरी के लिए आवेदन कर सकते हैंः
English: Applications for fall 2020 are accepted starting Feb. 8, 2020.
Hindi: पतन 2020 की शुरुआतः 8 फरवरी, 2020 से आवेदन स्वीकार किए जाते हैं।
English: Applications for it include maintenance and dismantling jobs in the nuclear industry, pharmaceutical manufacturing or in research and biosecurity laboratories, as well as in medical applications and when exposed to biological hazards
Hindi: इसके लिए आवेदन में परमाणु उद्योग, दवा निर्माण या अनुसंधान और जैव सुरक्षा प्रयोगशालाओं के साथ-साथ चिकित्सा अनुप्रयोगों में और जैविक खतरों के संपर्क में आने पर रखरखाव और निराकरण कार्य शामिल हैं।
English: Applications for it include maintenance and dismantling jobs in the nuclear industry, pharmaceutical manufacturing or in research and biosecurity laboratories, as well as in medical applications and when exposed to biological hazards.
Hindi: इसके लिए आवेदन में परमाणु उद्योग, दवा निर्माण या अनुसंधान और जैव सुरक्षा प्रयोगशालाओं के साथ-साथ चिकित्सा अनुप्रयोगों में और जैविक खतरों के संपर्क में आने पर रखरखाव और निराकरण कार्य शामिल हैं।
English: Applications for less than the Minimum Subscription will be rejected.
Hindi: न्यूनतम अर्हता से कम के आवेदनों को रद्द किया जाएगा
English: Applications for our 2022 Alumni Awards are now open and we will be accepting nominations until December 13, 2021.
Hindi: हमारे 2022 के पूर्व छात्र पुरस्कारों के लिए आवेदन अब खुले हैं और हम 13 दिसंबर, 2021 तक नामांकन स्वीकार करेंगे।
English: Applications for pregnant women must be processed within 15 days.
Hindi: 15 दिन के अंदर गर्भवती महिलाओं का निबंधन होना चाहिए
English: Applications for scanning devices connected to the network.
Hindi: नेटवर्क से जुड़े उपकरणों को स्कैन करने के लिए आवेदन।
English: Applications for the 2017-2018 academic year will be accepted for the following themes
Hindi: अकादमिक वर्ष 2017-2018 के लिए दो विषयों तक निम्नलिखित विषयों में पेश किया जाएगाः
English: Applications for the 2019 scholarship will open in September.
Hindi: स्कॉलरशिप के लिए आवेदन सितम्बर 2019 में शुरू होंगे।
English: Applications for the 2019-2020 school year is now open.
Hindi: 20192020 शैक्षणिक वर्ष के लिए आवेदन अब खुले हैं।
English: Applications for the 20202021 academic year are now open.
Hindi: 2020-2021 शैक्षणिक वर्ष के लिए आवेदन अब खुले हैं।
English: Applications for the Appscale Academy program are now open until 15 December 2021.
Hindi: एपस्केल अकादमी के लिए आवेदन 15 दिसंबर, 2021 तक खुले रहेंगे।
English: Applications for the Internet of Things 6
Hindi: 7 इंटरनेट के अनुप्रयोग 6
English: Applications for the academic year 2022-2023 are now open.
Hindi: 2022-2023 शैक्षणिक वर्ष के लिए आवेदन अब खुले हैं।
English: Applications for the academic year 2022-2023 are open.
Hindi: 2022-2023 शैक्षणिक वर्ष के लिए आवेदन अब खुले हैं।
English: Applications for the awards will open immediately after the event.
Hindi: पुरस्कारों के लिए नामांकन लॉन्च के तुरंत बाद खोला जाएगा।
English: Applications for the course will be available from November 2021 and the first batch will start from January 2022.
Hindi: इस कोर्स के लिए आवेदन नवंबर, 2021 से उपलब्ध होंगे और पहला बैच जनवरी, 2022 से शुरू होगा.
English: Applications for the fund are open until the end of October.
Hindi: आवेदन अक्टूबर के अंत तक खुले हैं।
English: Applications for the job for SAIL Bokaro Steel Plant Jobs 2019 will be accepted online on or before 11 October 2019.
Hindi: सेल बोकारो स्टील प्लांट जॉब्स 2019 के लिए नौकरी के लिए आवेदन 11 अक्टूबर 2019 को या उससे पहले ऑनलाइन स्वीकार किए जाएंगे।
English: Applications for the post of Director Finance
Hindi: निदेशक वित्त के पद के लिए आवेदन
English: Applications for the school should be made by the end of January.
Hindi: कॉलेज आवेदन जनवरी तक समाप्त करने की आवश्यकता है.
English: Applications for the superconductors include
Hindi: सुपरकैपेसिटर के अनुप्रयोगों में निम्नलिखित शामिल हैं।
English: Applications for these roles close on the 11th of November 2021
Hindi: इन पदों पर आवेदन करने की लास्ट डेट 11 नवंबर, 2021
English: Applications for this recruitment can be made in offline mode from 28 August to 11 October 2021.
Hindi: इस भर्ती के लिए ऑफलाइन मोड में आवेदन 28 अगस्त से 11 अक्टूबर 2021 तक किए जा सकते हैं.
English: Applications for translation in several languages will not be allowed.
Hindi: अनेक भाषाओं में अनुवाद के लिए आवेदन की अनुमति नहीं है ।
English: Applications for translation to multiple languages is not allowed.
Hindi: अनेक भाषाओं में अनुवाद के लिए आवेदन की अनुमति नहीं है ।
English: Applications for vaccinated travel passes VTP for short-term visitors and long-term pass holders from India will start on November 22 at 6 pm Singapore time.
Hindi: भारत से अल्पकालिक आगंतुकों और लंबी अवधि के पास धारकों के लिए टीकाकरण यात्रा पास वीटीपी के लिए आवेदन 22 नवंबर से शुरू होंगे।
English: Applications for vaccinated travel passes VTP for short-term visitors and long-term pass holders from India will start today.
Hindi: भारत से अल्पकालिक आगंतुकों और लंबी अवधि के पास धारकों के लिए टीकाकरण यात्रा पास वीटीपी के लिए आवेदन 22 नवंबर से शुरू होंगे।
English: Applications from all qualified candidates will be considered.
Hindi: योग्य उम्मीदवारों के सभी पूर्ण आवेदनों पर विचार किया जाएगा।
English: Applications from five companies have been submitted.
Hindi: पांच कंपनियों ने आवेदन किया है।
English: Applications from male and female candidates are invited.
Hindi: अविवाहित पुरुष और महिला उम्मीदवारों से आवेदन आमंत्रित किए जाते हैं।
English: Applications from mature students are welcomed.
Hindi: हम परिपक्व छात्रों के आवेदन का स्वागत करते हैं।
English: Applications from mid-career candidates are welcomed.
Hindi: मध्य कैरियर के उम्मीदवारों के आवेदन का स्वागत किया जाता है।
English: Applications from student investigators and other scientists new to the field of agricultural occupational safety and health are strongly encouraged.
Hindi: कृषि व्यावसायिक सुरक्षा और स्वास्थ्य के क्षेत्र में नए छात्र जांचकर्ताओं और अन्य वैज्ञानिकों के अनुप्रयोगों को दृढ़ता से प्रोत्साहित किया जाता है।
English: Applications have been called for a total of 10 posts.
Hindi: कुल 10 पदों के लिए आवेदन मांगे गए हैं।
English: Applications have been invited for recruitment to a total of 1088 posts.
Hindi: इनमें कुल 108 पदों पर भर्ती के लिए आवेदन पत्र आमंत्रित किए गए हैं।
English: Applications have been sought for Bihar Public Service Commission
Hindi: बिहार लोक सेवा आयोग के लिए मांगे गये हैं आवेदन
English: Applications have been sought for a total of 99 posts.
Hindi: कुल 99 पदों पर आवेदन मांगे गए हैं।
English: Applications have been sought to fill 605 posts in various positions in All India Institute of Medical Sciences AIIMS, Jodhpur Rajasthan.
Hindi: ऑल इंडिया इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज एम्स, जोधपुर राजस्थान में विभिन्न पदों पर कुल 135 पदों को भरने के लिए आवेदन मांगे गए हैं।
English: Applications have been sought under this scheme for about 3516 houses in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश में इस योजना के तहत लगभग 3516 घरों के लिए आवेदन किया गया है।
English: Applications have been submitted for a long time and more than once.
Hindi: आवेदन लंबे समय से और एक से अधिक बार प्रस्तुत किए गए हैं।
English: Applications have started for the year 2018.
Hindi: 2018 के लिए आवेदन शुरू हो गए है
English: Applications in Different Countries and Regions
Hindi: विभिन्न देशों और क्षेत्रों में आवेदन
English: Applications in day-to-day life
Hindi: रोजमर्रा की जिंदगी में आवेदन
English: Applications in financial operations, banking and insurance.
Hindi: वित्तीय संचालन, बैंकिंग और बीमा में आवेदन।
English: Applications in hard copy or by e-mail will not be considered.
Hindi: ई-मेल या हार्ड कॉपी द्वारा आवेदनों पर विचार नहीं किया जाएगा
English: Applications in the Chemical industry
Hindi: रासायनिक उद्योग में आवेदन
English: Applications in the Electronics Industry
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स उद्योग में आवेदन
English: Applications in the electronics industry
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स उद्योग में आवेदन
English: Applications in the field of electronics
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स में अनुप्रयोग
English: Applications in the prescribed format are invited by the Principal District and sessions judge, North Goa, Panaji for filling up of the following posts in the District and Subordinate Courts in the North Goa District.
Hindi: उत्तरी गोवा जिले के जिला और अधीनस्थ न्यायालयों में निम्नलिखित पदों को भरने के लिए प्रधान जिला एवं सत्र न्यायाधीश, उत्तरी गोवा, पणजी द्वारा निर्धारित प्रारूप में आवेदन आमंत्रित किए जाते हैं,
English: Applications include maintenance and dismantling jobs in the nuclear industry, pharmaceutical manufacturing or research, biosecurity laboratories as well as in medical applications and when exposed to biological hazards
Hindi: इसके लिए आवेदन में परमाणु उद्योग, दवा निर्माण या अनुसंधान और जैव सुरक्षा प्रयोगशालाओं के साथ-साथ चिकित्सा अनुप्रयोगों में और जैविक खतरों के संपर्क में आने पर रखरखाव और निराकरण कार्य शामिल हैं।
English: Applications include manufacturing, warehousing, gymnasiums, light industrial spaces, office, classroom, retail space, parking structure, and other large indoor spaces with mounting heights ranging from 15m - 40m.
Hindi: अनुप्रयोगों में विनिर्माण, वेयरहाउसिंग, व्यायामशाला, प्रकाश औद्योगिक स्थान, कार्यालय, कक्षा, खुदरा स्थान, पार्किंग संरचना और 15'-40 'से बढ़ती ऊँचाई के साथ अन्य बड़े इनडोर स्थान शामिल हैं।
English: Applications include product tracking, item identification, time tracking, document management, and general marketing.2
Hindi: इन अनुप्रयोगों में शामिल हैं, उत्पाद पर नज़र रखने, वस्तु की पहचान, समय ट्रैकिंग, दस्तावेज़ प्रबंधन, और सामान्य विपणन.3
English: Applications include product tracking, item identification, time tracking, document management, and general marketing.3
Hindi: इन अनुप्रयोगों में शामिल हैं, उत्पाद पर नज़र रखने, वस्तु की पहचान, समय ट्रैकिंग, दस्तावेज़ प्रबंधन, और सामान्य विपणन.3
English: Applications include product tracking, item identification, time tracking, document management, and general marketing.4
Hindi: इन अनुप्रयोगों में शामिल हैं, उत्पाद पर नज़र रखने, वस्तु की पहचान, समय ट्रैकिंग, दस्तावेज़ प्रबंधन, और सामान्य विपणन.3
English: Applications into the Bachelor's programmes level 6, MQF through APEL, must be a Malaysian citizen aged more than 21 years of age in the year of application with relevant work experience prior experiential learning and passed APEL assessment.
Hindi: एपीईएल के माध्यम से मास्टर कार्यक्रम स्तर 7, एमक्यूएफ में आवेदकों को प्रासंगिक कार्य अनुभव  पूर्व अनुभवात्मक अधिगम और उत्तीर्ण एपीईएल मूल्यांकन के साथ आवेदन के वर्ष में 30 वर्ष से अधिक आयु का एक मलेशियाई नागरिक होना चाहिए।
English: Applications made by a trust, settled under the Indian Trusts Act, 1882, or any
Hindi: भारतीय न्यास अधिनियम 1882 के तहत पंजीकृत एक न्यास, अथवा
English: Applications made by mail or in person outside the internet environment will not be taken into consideration.
Hindi: इंटरनेट वातावरण के बाहर मेल या व्यक्ति द्वारा किए गए आवेदनों पर विचार नहीं किया जाएगा।
English: Applications made in any way other than online will not be acceptable.
Hindi: ऑनलाइन के अतिरिक्त किसी भी प्रकार से किया गया आवेदन बिल्कुल भी मान्य नहीं होगा।
English: Applications may be presented up to 9 June
Hindi: 9 सितम्बर तक भेज सकते हैं आवेदन
English: Applications must be between 23 and 60 years of age, be a citizen of India, work in a private or government company, and have an eligible credit rating.
Hindi: आवेदन 23 वर्ष से 60 वर्ष की आयु के बीच होना चाहिए, भारतीय नागरिक, निजी या सरकारी फर्म में काम कर रहा हो, और एक योग्य क्रेडिट स्कोर हो।
English: Applications must be completed by August 7th
Hindi: 7 अगस्त जमा करने होंगे आवेदन
English: Applications must be completed in English by the applicant.
Hindi: आवेदनकर्ता को आवेदन पत्र टेक्स्ट इंग्लिश में भरना होगा।
English: Applications must be computer-generated or typed.
Hindi: आवेदन कम्प्यूटर जेनरेटेड या टाइप किया होना चाहिए।
English: Applications must be endorsed by their educational institution.
Hindi: आवेदनपत्र को अपने शिक्षणसंस्थान से एटेस्ट कराना होगा।
English: Applications must be made at least one month in advance of the
Hindi: अनुप्रयोगों में कम से कम एक महीने से पहले प्राप्त किया जाना चाहिए
English: Applications must be made at least one month prior to project commencement.
Hindi: अनुप्रयोगों को कम से कम एक महीने प्रारंभ से पहले प्राप्त किया जाना चाहिए.
English: Applications must be made in the first year of the courses
Hindi: कोर्स के पहले वर्ष में करना है आवेदन
English: Applications must be made no later than 24 hours
Hindi: 24 घंटे से पहले करना होगा आवेदन
English: Applications must be made on or before 12 November.
Hindi: आवेदन 12 नवंबर व इससे पहले करना होगा।
English: Applications must be made through this portal
Hindi: इस पोर्टल के जरिए करें आवेदन
English: Applications must be received by 7 a.m.
Hindi: शाम सात बजे तक आवेदन प्राप्त हो जाने चाहिए।
English: Applications must be received by 7 p.m.
Hindi: शाम सात बजे तक आवेदन प्राप्त हो जाने चाहिए।
English: Applications must be sent to the Address
Hindi: पते पर आवेदन भेजे जाने चाहिएः
English: Applications must be sent to the address-
Hindi: आवेदन पते पर भेजे जाने चाहिएः-
English: Applications must be submitted 12 months before the date of the event
Hindi: अवधि समाप्त होने से 12 माह पहले करना होगा आवेदन
English: Applications must be submitted by 20 November.
Hindi: आवेदकों को 20 नवंबर तक आवेदन करना होगा।
English: Applications must be submitted by August 15th
Hindi: 15 अगस्त तक देना है आवेदन
English: Applications must be submitted by February 25
Hindi: 25 फरवरी तक करें आवेदन
English: Applications must be submitted by May
Hindi: मई तक लिए जाएंगे आवेदन
English: Applications must be submitted in English in a prescribed format.
Hindi: निर्धारित प्रारूप में आवेदन अंग्रेजी में प्रस्तुत की जानी चाहिए।
English: Applications must be submitted in following format addressed to The Deputy Commissioner of Income-tax Hqrs.- Personnel, Room No. 378A, C.R. Building, I.P. Estate, New Delhi-110 002 by postby hand on or before 15.04.2021 30.04.2021 for candidates domiciled in North Eastern States, Andaman Nicobar Islands, Lakshadweep, Jammu  Kashmir, Kerala.
Hindi: आवेदन निम्नलिखित प्रारूप में प्रस्तुत किए जाने चाहिएः आयकर उपायुक्त मुख्यालय- कार्मिक, कमरा संख्या 378 ए, सी.आर. बिल्डिंग, आई.पी. एस्टेट, नई दिल्ली-110 002 15.11.2021 को या उससे पहले 30.11.2021 उत्तर पूर्वी राज्यों, अंडमान निकोबार द्वीप समूह, लक्षद्वीप, जम्मू और कश्मीर, केरल में अधिवासित उम्मीदवारों के लिए डाक द्वाराहाथ से।
English: Applications must be submitted in following format addressed to The Deputy Commissioner of Income-tax Hqrs.- Personnel, Room No. 378A, C.R. Building, I.P. Estate, New Delhi-110 002 by postby hand on or before 15.11.2021 30.11.2021 for candidates domiciled in North Eastern States, Andaman Nicobar Islands, Lakshadweep, Jammu  Kashmir, Kerala.
Hindi: आवेदन निम्नलिखित प्रारूप में प्रस्तुत किए जाने चाहिएः आयकर उपायुक्त मुख्यालय- कार्मिक, कमरा संख्या 378 ए, सी.आर. बिल्डिंग, आई.पी. एस्टेट, नई दिल्ली-110 002 15.11.2021 को या उससे पहले 30.11.2021 उत्तर पूर्वी राज्यों, अंडमान निकोबार द्वीप समूह, लक्षद्वीप, जम्मू और कश्मीर, केरल में अधिवासित उम्मीदवारों के लिए डाक द्वाराहाथ से।
English: Applications must be submitted in the following format addressed to The Deputy Commissioner of Income-tax Hqrs.- Personnel, Room No. 378A, C.R. Building, I.P. Estate, New Delhi-110 002 by postby hand on or before 15.11.2021 30.11.2021 for candidates domiciled in the North Eastern States, Andaman Nicobar Islands, Lakshadweep, Jammu  Kashmir, Kerala.
Hindi: आवेदन निम्नलिखित प्रारूप में प्रस्तुत किए जाने चाहिएः आयकर उपायुक्त मुख्यालय- कार्मिक, कमरा संख्या 378 ए, सी.आर. बिल्डिंग, आई.पी. एस्टेट, नई दिल्ली-110 002 15.11.2021 को या उससे पहले 30.11.2021 उत्तर पूर्वी राज्यों, अंडमान निकोबार द्वीप समूह, लक्षद्वीप, जम्मू और कश्मीर, केरल में अधिवासित उम्मीदवारों के लिए डाक द्वाराहाथ से।
English: Applications must be submitted in time.
Hindi: आवेदकों को समय पर आवेदन जमा करना होगा।
English: Applications must be submitted online in January 2011.
Hindi: ऑनलाइन करना होगा आवेदन जनवरी में होगी परीक्षा।
English: Applications must be submitted through ERAS.
Hindi: आवेदकों को ईआरएएस के माध्यम से आवेदन करना होगा।
English: Applications must be submitted through the ERAS.
Hindi: ईआरएएस के माध्यम से आवेदन करना होगा।
English: Applications must be submitted via ERAS.
Hindi: ईआरएएस के माध्यम से आवेदन करना होगा।
English: Applications must be typed or computer generated.
Hindi: आवेदन कम्प्यूटर जेनरेटेड या टाइप किया होना चाहिए।
English: Applications must contain the following documents in English
Hindi: निम्नलिखित दस्तावेजों को अंग्रेजी में सौंपा जाना चाहिएः
English: Applications must have one of the following entry requirements
Hindi: आवेदकों को निम्नलिखित प्रवेश आवश्यकताओं में से एक होना चाहिएः
English: Applications must meet the following requirements to be considered for the program.
Hindi: हमारे कार्यक्रम के लिए विचार करने के लिए आवेदकों को निम्नलिखित आवश्यकताओं को पूरा करना होगा।
English: Applications of Artificial Intelligence in various fields
Hindi: आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस का विभिन्न क्षेत्रों में अनुप्रयोग
English: Applications of Artificial Intelligence used in real-world
Hindi: वास्तविक दुनिया में कृत्रिम बुद्धिमत्ता के अनुप्रयोगः
English: Applications of Artificial intelligence in a modern world
Hindi: वास्तविक दुनिया में कृत्रिम बुद्धिमत्ता के अनुप्रयोगः
English: Applications of Artificial intelligence in various sectors
Hindi: आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस का विभिन्न क्षेत्रों में अनुप्रयोग
English: Applications of Hess's Law
Hindi: हेस के नियम के अनुप्रयोगः
English: Applications of Hess's law
Hindi: हेस के नियम के अनुप्रयोगः
English: Applications of MEGEEG to studies of healthy aging, Alzheimer's disease, neurodevelopmental disorders and normal development.
Hindi: स्वस्थ उम्र बढ़ने, अल्जाइमर रोग, न्यूरोडेवलपमेंटल विकारों और सामान्य विकास के अध्ययन के लिए एमईजी  ईईजी के अनुप्रयोग।
English: Applications of Machine Learning include
Hindi: मशीन सीखने के लिए आवेदनों में शामिल हैंः
English: Applications of New Technologies in the Oil Industry
Hindi: लौह उद्योग में नई तकनीक का प्रयोग
English: Applications of Scientific Management by Taylor and his Contemporaries
Hindi: टेलर एवं उसके समकालिकों द्वारा वैज्ञानिक प्रबंध का उपयोगसंपादित करें
English: Applications of artificial intelligence in different fields
Hindi: आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस का विभिन्न क्षेत्रों में अनुप्रयोग
English: Applications of electricity.
Hindi: बिजली अनुप्रयोगों।
English: Applications of machine learning include
Hindi: मशीन सीखने के लिए आवेदनों में शामिल हैंः
English: Applications of mathematics in the financial industry
Hindi: अर्थशास्त्र में गणितीय अनुप्रयोग
English: Applications of more than one staff will be considered invalid.
Hindi: एक से अधिक कर्मचारियों के आवेदन को अमान्य माना जाएगा।
English: Applications of more than one thousand teachers and principals have been left out in retrenchment for not fulfilling the standard.
Hindi: मानक पूरा न करने पर एक हजार से अधिक शिक्षकों व प्रधानाचार्यो के आवेदन छंटनी में बाहर
English: Applications of radiation to agriculture, medicine and non-strategic industry
Hindi: 4. कृषि, चिकित्सा और गैर-रणनीतिक उद्योग में विकिरण के अनुप्रयोग
English: Applications of space technology in natural resources, development and communications.
Hindi: प्राकृतिक संसाधनों, विकास और संचार में अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी के अनुप्रयोग
English: Applications of the bernoulli equation
Hindi: बर्नौली समीकरण के अनुप्रयोग
English: Applications of this Data There are a couple of reasons that this data can be useful.
Hindi: इस डेटा के अनुप्रयोग कुछ कारण हैं जो यह डेटा उपयोगी हो सकते हैं।
English: Applications on more than 8 different platforms and devices.
Hindi: 8 से अधिक विभिन्न प्लेटफार्मों और उपकरणों के लिए ऐप.
English: Applications on plain paper should be made.
Hindi: साधे कागज पर करना होगा आवेदन
English: Applications on the computer do not work correctly.
Hindi: आपके कंप्यूटर के अनुप्रयोग सही ढंग से काम नहीं करते।
English: Applications on the prescribed Form A-1 are
Hindi: निर्धारित प्रारूप में आवेदन प्रपत्र-ए
English: Applications on your computer do not work correctly.
Hindi: आपके कंप्यूटर के अनुप्रयोग सही ढंग से काम नहीं करते।
English: Applications on your computer don't work correctly.
Hindi: आपके कंप्यूटर के अनुप्रयोग सही ढंग से काम नहीं करते।
English: Applications open on March 16th and are due by May 1.
Hindi: आवेदन मार्च में खुले हैं और 1 मई के कारण हैं।
English: Applications opened on 23 September 2021.
Hindi: आवेदन 23 नवंबर 2021 को शुरू किए गए थे।
English: Applications opened on 6 April.
Hindi: 06 अप्रैल को शुरू हुए थे आवेदन।
English: Applications operating system files and files aren't backed up.
Hindi: एप्लिकेशन फ़ाइलों और ऑपरेटिंग सिस्टम का बैकअप नहीं है
English: Applications or Apps are the major sources of conveying information and services.
Hindi: एप्लिकेशन या ऐप्स सूचना और सेवाओं को संप्रेषित करने के प्रमुख स्रोत हैं।
English: Applications paid by the public should be available for everyone.
Hindi: जनता द्वारा प्रदत्त आवेदन सभी के लिए उपलब्ध होना चाहिए।
English: Applications received after 42 days will be rejected.
Hindi: जो आवेदन 24 तारिख के बाद प्राप्त किये जाएंगे उन्हें अस्वीकार कर दिया जाएगा।
English: Applications received after the 24th of June will be denied.
Hindi: जो आवेदन 24 तारिख के बाद प्राप्त किये जाएंगे उन्हें अस्वीकार कर दिया जाएगा।
English: Applications received after the deadline are reviewed and students are accepted on a space-available basis.
Hindi: समय सीमा के बाद प्राप्त आवेदनों की समीक्षा की जाती है और छात्रों को अंतरिक्ष-उपलब्ध आधार पर स्वीकार किया जाता है।
English: Applications received after the last date will not be accepted by North Central Railway.
Hindi: अंतिम तिथि के बाद प्राप्त आवेदन उत्तर मध्य रेलवे द्वारा स्वीकार नहीं किए जाएंगे।
English: Applications received by FAX, e-mail will not be accepted.
Hindi: फैक्स द्वारा प्राप्त आवेदनों, ई-मेल स्वीकार नहीं किया जाएगा।
English: Applications run in a sandbox and are spread over numerous servers.
Hindi: एप्लिकेशन सैंडबॉक्स किए गए हैं और कई सर्वरों पर चलते हैं।
English: Applications running on Android 8.1 can access the full capabilities of a wide gamut display to get the most out of a display device.
Hindi: एंड्रॉइड 8.1 पर चलने वाले एप्लिकेशन डिस्प्ले डिवाइस का अधिकतम लाभ उठाने के लिए विस्तृत सरगम डिस्प्ले की पूर्ण क्षमताओं तक पहुंच सकते हैं।
English: Applications sent by post will not be accepted in any case.
Hindi: डाक के द्वारा भजे गए प्रार्थना पत्र किसी भी अवस्था में स्वीकार नहीं होंगे।
English: Applications shall be accepted on a continuous basis.
Hindi: आवेदन निरंतर आधार पर स्वीकार किए जाते हैं।
English: Applications should be no longer than 500 words.
Hindi: आवेदन 500 शब्दों से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: Applications should be postmarked by March 1.
Hindi: आवेदन 1 मार्च तक डाक द्वारा प्राप्त किए जाने चाहिए
English: Applications should be received at least a month before commencement of the program.
Hindi: अनुप्रयोगों को कम से कम एक महीने प्रारंभ से पहले प्राप्त किया जाना चाहिए.
English: Applications should be received at least one month before travel commences.
Hindi: अनुप्रयोगों को कम से कम एक महीने प्रारंभ से पहले प्राप्त किया जाना चाहिए.