Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The same principles are used for producing cross-media communications, so although there may be new production or campaign management software to acquire and to learn, the underlying concepts will already be familiar.
Hindi: मल्टी-चैनल संचार के उत्पादन के लिए समान सिद्धांतों का उपयोग किया जाता है, इसलिए यद्यपि खरीदने और सीखने के लिए नए सॉफ़्टवेयर होंगे, अंतर्निहित अवधारणाएं पहले से ही परिचित होंगी।
English: The same principles are used for producing multi-channel communications, so although there will be new software to buy and to learn, the underlying concepts will already be familiar.
Hindi: मल्टी-चैनल संचार के उत्पादन के लिए समान सिद्धांतों का उपयोग किया जाता है, इसलिए यद्यपि खरीदने और सीखने के लिए नए सॉफ़्टवेयर होंगे, अंतर्निहित अवधारणाएं पहले से ही परिचित होंगी।
English: The same problem arises 1
Hindi: 1 में भी आ रहीं समस्या
English: The same problem can arise in adults.
Hindi: वयस्कों में भी हो सकती है समस्या
English: The same problem existed at the 2015 election.
Hindi: 2015 के चुनाव में मुकदमे हुए भी थे।
English: The same problem exists in 11.2.
Hindi: 11.10 में भी वही समस्या होती है।
English: The same problem had my friend.
Hindi: दरअसल मेरे दोस्त को यही समस्या थी।
English: The same problem happened again in 2016.
Hindi: साल 2016 में एक बार फिर यह मामला उठा.
English: The same problem happened two years ago.
Hindi: दो साल पहले भी आया था ऐसा ही मामला
English: The same problem in Australia...
Hindi: एक ऐसा ही मामला ऑस्ट्रेलिया का भी...
English: The same problem in Germany
Hindi: जर्मनी में जहां एक ही समस्या है
English: The same problem in Italy, it's impossible to save everyone
Hindi: इटली में एक ही समस्या, सभी को बचाना असंभव है
English: The same problem is characteristic also of Russia, Ukraine and other countries.
Hindi: समस्याएं रूस, इज़राइल और अन्य देशों के लिए समान दिखाई देती हैं।
English: The same problem is repeated.
Hindi: एक ही समस्या दोहराई जाती है
English: The same problem is with my mobile as well.
Hindi: मेरे मोबाइल में भी यही समस्या है
English: The same problem is with the Jews.
Hindi: यहूदियों की भी यही समस्या है।
English: The same problem occurred as in 2018.
Hindi: साल 2018 में हुई थी ऐसी ही दुर्घटना
English: The same problem occurs with my Dvd player.
Hindi: मेरे डीवीडी प्लेयर के साथ एक ही समस्या है।
English: The same problem pops up with Facebook.
Hindi: फेसबुक मैंसेजर के साथ भी यही समस्या देखी गई।
English: The same problem remains in 11.10.
Hindi: 11.10 में भी वही समस्या होती है।
English: The same problem was recently discovered inside the Dragon capsule at the space station, he told reporters Monday night.
Hindi: इसी समस्या को हाल ही में अंतरिक्ष स्टेशन में ड्रैगन कैप्सूल के अंदर खोजा गया था, उन्होंने सोमवार रात संवाददाताओं से कहा।
English: The same problem was recently discovered inside the Dragon capsule at the space station, he told reporters on Monday night.
Hindi: इसी समस्या को हाल ही में अंतरिक्ष स्टेशन में ड्रैगन कैप्सूल के अंदर खोजा गया था, उन्होंने सोमवार रात संवाददाताओं से कहा।
English: The same problem was recently discovered inside the space station's Dragon capsule, he told reporters on Monday evening.
Hindi: इसी समस्या को हाल ही में अंतरिक्ष स्टेशन में ड्रैगन कैप्सूल के अंदर खोजा गया था, उन्होंने सोमवार रात संवाददाताओं से कहा।
English: The same problems are being created.
Hindi: समस्याएं वही सुलझा रही हैं.
English: The same problems are faced at a national level.
Hindi: रिपब्लिकन राष्ट्रीय स्तर पर एक ही समस्या का सामना करते हैं।
English: The same problems are found across the country.
Hindi: देश भर में यही समस्याएं
English: The same problems faced the Jews.
Hindi: यहूदियों की भी यही समस्या है।
English: The same procedure applies to both opening and closing of the door.
Hindi: दरवाजे और खिड़की के उद्घाटन के लिए यह प्रक्रिया समान है।
English: The same procedure has to be done 12 times in all.
Hindi: यही परक्रिया आपको 12 बार करनी है।
English: The same procedure has to be done on the other side.
Hindi: दूसरी तरफ एक ही प्रक्रिया की जानी चाहिए।
English: The same procedure is then performed on the right side.
Hindi: फिर वही व्यायाम दाईं ओर किया जाता है।
English: The same procedure should be carried out at least three times a day.
Hindi: एक समान प्रक्रिया दिन में तीन बार किया जाना चाहिए।
English: The same procedure should be performed in the morning, immediately after waking up.
Hindi: प्रक्रिया को सुबह में किया जाना चाहिए, जागने के तुरंत बाद।
English: The same procedure should be performed on the other side.
Hindi: दूसरी तरफ एक ही प्रक्रिया की जानी चाहिए।
English: The same process applies for loans of different maturities - monthly or as per a pre-announced cycle.
Hindi: एक ही प्रक्रिया विभिन्न परिपक्वताओं के ऋण के लिए लागू होता है - मासिक या एक पूर्व घोषित चक्र के अनुसार।
English: The same process can be done on a computer as well.
Hindi: एक कंप्यूटर पर एक समान प्रक्रिया की जा सकती है।
English: The same process happens with the Earth.
Hindi: यही प्रक्रिया पृथ्वी के साथ होती है।
English: The same process is now underway.
Hindi: अभी वही प्रक्रिया चल रही है।
English: The same process is occurring.
Hindi: अभी वही प्रक्रिया चल रही है।
English: The same process is ongoing.
Hindi: अभी वही प्रक्रिया चल रही है।
English: The same process is repeated for one more time.
Hindi: कुछ और समय के लिए एक ही प्रक्रिया को दोहराएं।
English: The same process is repeated for the right side.
Hindi: वही कार्रवाई दाईं ओर दोहराई जाती है।
English: The same process is repeated in the afternoon.
Hindi: शाम को भी यही प्रक्रिया दोहराएं।
English: The same process is repeated twice.
Hindi: एक ही क्रिया को दो बार दोहराया जाता है।
English: The same process is taking place now.
Hindi: अभी वही प्रक्रिया चल रही है।
English: The same process occurs on Earth, though at a much more reasonable scale of a meter or two.
Hindi: एक ही प्रक्रिया पृथ्वी पर होती है, हालांकि मीटर या दो के अधिक उचित पैमाने पर।
English: The same process repeats twice.
Hindi: एक ही क्रिया को दो बार दोहराया जाता है।
English: The same processes are occurring in our bodies.
Hindi: हमारे वॉरहेड्स में वही प्रक्रियाएं हो रही हैं।
English: The same processor was used on all three smartphones, though in terms of features such as camera, display and battery, they are different from each other.
Hindi: तीनों ही स्मार्टफोन में एक ही जैसे प्रोसेसर का इस्तेमाल किया गया है, हालांकि ये कैमरा, डिस्प्ले और बैटरी जैसे फीचर्स के मामले में एक दूसरे से अलग हैं।
English: The same producer Anand L Roy said that we are extremely excited to bring the story of major general Ian Cardozo, a great hero whose name is recorded in history for his immense courage in the 1971 Indo-Pakistan war.
Hindi: निर्माता आनंद एल राय कहते हैं, "हम एक महान युद्ध नायक मेजर जनरल इयान कार्डोजो की कहानी लाने के लिए सम्मानित हैं, जिनका नाम 1971 के भारत-पाकिस्तान युद्ध में , उनके अपार साहस के लिए इतिहास में दर्ज है।
English: The same products are easy to transform.
Hindi: उसी उत्पाद में बदलने के लिए आसान है।
English: The same products of the Soviet system.
Hindi: सोवियत प्रणाली के समान उत्पाद।
English: The same products
Hindi: इसी तरह उत्पादः
English: The same program will draw a blueprint of the foundation.
Hindi: एक ही कार्यक्रम नींव का एक खाका आकर्षित करेगा.
English: The same progression was repeated about 530 pm.
Hindi: 05.30 के आसपास फिर से लगभग वही दोहराया गया था।
English: The same proposal was put to the Government in February this year.
Hindi: इसी वर्ष फरवरी में सरकार को भेजा गया था प्रस्ताव
English: The same provision was preserved during the 2019th Term Collective Agreement in 5 and the amount of compensation was increased to 2020 TL for 2021-55.
Hindi: 2019 में 5 वीं अवधि के सामूहिक समझौते के दौरान इसी प्रावधान को संरक्षित किया गया था और 2020-2021 के लिए मुआवजे की राशि बढ़ाकर 55 टीएल कर दी गई थी।
English: The same publication previously reported that WhatsApp users would be able to respond to messages using any emoji.
Hindi: इसी प्रकाशन ने पहले बताया था कि व्हाट्सएप उपयोगकर्ता किसी भी इमोजी का उपयोग करके संदेशों का जवाब देने में सक्षम होंगे।
English: The same publication, citing unnamed sources, writes that Vitaly Mutko acting deputy chairman of the government and Olga Vasilyeva head of the Ministry of Education will lose their ministerial portfolios.
Hindi: एक ही प्रकाशन, अनाम स्रोतों का हवाला देते हुए, लिखता है कि विटाली मुतको सरकार के उपाध्यक्ष और ओल्गा वासिलीवा शिक्षा मंत्रालय के प्रमुख अपने मंत्री स्तरीय विभागों को खो देंगे।
English: The same publishing company produces the Deccan Chronicle.
Hindi: यह प्रकाशन कंपनी डेक्कन क्रॉनिकल को भी प्रकाशित करती है।
English: The same quality, better prices.
Hindi: वही कीमत, बेहतर गुणवत्ता
English: The same question came in my mind repeatedly that what would happen with me.
Hindi: बार-बार ज़हन में यही सवाल आ रहे थे कि आखिर मुझे हुआ क्या है?
English: The same question came up again in 2016.
Hindi: साल 2016 में एक बार फिर यह मामला उठा.
English: The same question can be used on several examinations.
Hindi: यही सवाल कई तरह के परीक्षाओं में भी पूछा जा सकता है.
English: The same question for you as well.
Hindi: आपके लिए भी यही सवाल।
English: The same question from a different angle
Hindi: एक अलग कोण से एक ही सवाल
English: The same question goes to you..
Hindi: आपसे भी यही सवाल...।
English: The same question is also to you.
Hindi: आपके लिए भी यही सवाल।
English: The same question is asked seven times.
Hindi: सत्रह बार एक ही सवाल पूछते रहें ।
English: The same question kept echoing in her head.
Hindi: इसी प्रकारके प्रश्न उसके मन में उठते रहे।
English: The same question to you as well.
Hindi: आपके लिए भी यही सवाल।
English: The same question to you too.
Hindi: आपके लिए भी यही सवाल।
English: The same question was on everyone's faces.
Hindi: सभी की नज़रों में एक ही सवाल था।
English: The same question won't come in the main examination.
Hindi: वही प्रश्न मुख्य परीक्षा में नहीं आए।
English: The same question, over and over again
Hindi: एक ही सवाल बार-बार
English: The same questions arose when reading.
Hindi: पढ़ने पर वही सवाल उठे।
English: The same questions have been ruminating in my brain, too.
Hindi: प्रश्न कुछ मेरे भी मस्तिष्क में कोंध रहे।
English: The same questions were asked in all of the interviews.
Hindi: पूरी प्रेस वार्ता में सवाल भी वही पूछे गए थे.
English: The same questions were asked on Twitter.
Hindi: ट्विटर पर भी ऐसे सवाल पूछे जा रहे हैं।
English: The same questions won't come in the main examination.
Hindi: वही प्रश्न मुख्य परीक्षा में नहीं आए।
English: The same radio station with a secret battery.
Hindi: एक गुप्त बैटरी वाला एक ही रेडियो स्टेशन।
English: The same rate had been determined at 6.1 in October.
Hindi: अक्टूबर में 6.1 का अनुमान जारी किया था।
English: The same reasoning is, in my view, applicable here.
Hindi: मेरे विचार से वही तर्क यहाँ लागू हो सकता है।
English: The same recently happened in a number of European countries.
Hindi: ऐसा ही कुछ हाल यूरोपीय देशों में भी देखने को मिल रहा है।
English: The same recommendations are also examined by the Standing Committee of Parliament.
Hindi: इन सिफारिशों की संसद की स्थाई समिति ने भी जांच परख की है।
English: The same red leash.
Hindi: उसी तरह लाल चटक।
English: The same reference number will also be sent to your registered mobile number.
Hindi: यह कंप्लेंट नंबर आपके रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर पर भी भेज दिया जाएगा।
English: The same regarding children's rights.
Hindi: बाल अधिकारों के साथ एक ही बात।
English: The same region had experienced an earthquake of 4.3 magnitude a week ago.
Hindi: इसी इलाके में तीन सप्ताह पहले भी 3.5 की तीव्रता वाला भूकंप आया था.
English: The same registration number must be used for submission of application.
Hindi: आवेदन जमा करने के लिए उसी पंजीकरण संख्या का उपयोग किया जाना चाहिए।
English: The same registration number should be used for submission of application.
Hindi: आवेदन जमा करने के लिए उसी पंजीकरण संख्या का उपयोग किया जाना चाहिए।
English: The same registration number should be used for the submission of the application.
Hindi: आवेदन जमा करने के लिए उसी पंजीकरण संख्या का उपयोग किया जाना चाहिए।
English: The same reply comes from the sea.
Hindi: समुद्र से फिर वही जवाब आया -
English: The same report also claimed that the company may discontinue the iPad Mini after the launch of its foldable iPhones due to poor sales.
Hindi: एक रिपोर्ट में दावा किया गया है कि कंपनी अपने फोल्डेबल आईफोन के लॉन्च के बाद आईपैड मिनी को भी बंद कर सकती है।
English: The same report also highlighted that scams and frauds are a major problem affecting the crypto space which accounts for 67.8 of total cryptocurrency crimes in 2020.
Hindi: इसी रिपोर्ट में यह भी बताया गया है कि घोटाले और धोखाधड़ी एक बड़ी समस्या है, जो 2020 में कुल क्रिप्टोक्यूरेंसी अपराध का 67.8 है।
English: The same report also highlighted that scams and frauds are a major problem that made for 67.8 percent of the total cryptocurrency crime in 2020.
Hindi: इसी रिपोर्ट में यह भी बताया गया है कि घोटाले और धोखाधड़ी एक बड़ी समस्या है, जो 2020 में कुल क्रिप्टोक्यूरेंसी अपराध का 67.8 है।
English: The same report also mentions ho...
Hindi: रिपोर्ट में यह भी उल्लेख किया गया है कि ज़ी...
English: The same report also reveals that the greatest impact of Artificial Intelligence will be in the field of healthcare and robotics.
Hindi: इसी रिपोर्ट से यह भी पता चलता है कि आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस का सबसे ज्यादा असर हेल्थकेयर और रोबोटिक्स के क्षेत्र में पड़ेगा।
English: The same report had also highlighted that scams and frauds are a major problem that made for 67.8 percent of the total cryptocurrency crimes in 2020.
Hindi: इसी रिपोर्ट में यह भी बताया गया है कि घोटाले और धोखाधड़ी एक बड़ी समस्या है, जो 2020 में कुल क्रिप्टोक्यूरेंसी अपराध का 67.8 है।
English: The same report had also highlighted that scams and frauds that have plagued the crypto-space are a major problem that made for 67.8 percent of the total cryptocurrency crime in 2020.
Hindi: इसी रिपोर्ट में यह भी बताया गया है कि क्रिप्टोक्यूरेंसी स्पेस को नुकसान पहुंचाने वाले घोटाले और धोखाधड़ी एक बड़ी समस्या है जो 2020 में कुल क्रिप्टोक्यूरेंसी अपराधों का 67.8 है।
English: The same report had also highlighted that scams and frauds which have plagued the crypto space are a major problem that made for 67.8 percent of the total cryptocurrency crimes in 2020.
Hindi: इसी रिपोर्ट में यह भी बताया गया है कि क्रिप्टोक्यूरेंसी स्पेस को नुकसान पहुंचाने वाले घोटाले और धोखाधड़ी एक बड़ी समस्या है जो 2020 में कुल क्रिप्टोक्यूरेंसी अपराधों का 67.8 है।
English: The same report has put India at 140th place.
Hindi: इस रिपोर्ट में भारत को 14वें स्थान पर रखा गया है।
English: The same report stated that 42 of Brazil-based respondents not using crypto said they were worried about the security of their money.
Hindi: वही रिपोर्ट कहा गया है क्रिप्टोक्यूरेंसी का उपयोग नहीं करने वाले ब्राजील के 42 उत्तरदाताओं ने कहा कि वे अपने पैसे की सुरक्षा को लेकर चिंतित हैं।
English: The same request can also be made from your iPhone.
Hindi: आप अपने आईफोन से भी यही ऑर्डर दे सकते हैं।
English: The same requirements exist for Bitcoin and the other crypto assets that have emerged in the past decade.
Hindi: बिटकॉइन और अन्य क्रिप्टो परिसंपत्तियों पर वही आवश्यकताएं लागू होती हैं जो पिछले एक दशक में सामने आई हैं।
English: The same requirements give rise to the same designs.
Hindi: वही आवश्यकताएं समान डिजाइनों को जन्म देती हैं।
English: The same research concluded that seniors who reside on campus had been more engaged with advisors and faculty than their off-campus counterparts.
Hindi: यह इसी अध्ययन निष्कर्ष निकाला है कि कैंपस में रहने वाले वरिष्ठ सलाहकार और संकाय के साथ उनके ऑफ-कैम्पस समकक्षों की तुलना में ज्यादा व्यस्त थे।
English: The same research team had previously reported the results of 1,733 survivors hospitalised six months after infection.
Hindi: शोधकर्ताओं की इसी टीम ने पहले संक्रमण के छह महीने बाद अस्पताल में भर्ती 1,733 लोगों के निष्कर्षों की सूचना दी थी।
English: The same resource is associated with the use of locators; or
Hindi: समान संसाधन लोकेटर के उपयोग से जुड़ा हुआ है; या
English: The same result awaits families in which the man did not have an intense sex life.
Hindi: वही परिणाम उन परिवारों की अपेक्षा करता है, जिनमें आदमी के पास समृद्ध यौन जीवन नहीं था।
English: The same result can be achieved with a mortar.
Hindi: एक मोर्टार के साथ एक ही परिणाम प्राप्त किया जा सकता है।
English: The same result was found to
Hindi: नतीजा एक ही निकला
English: The same results are expected in 2016
Hindi: 2016 में भी ऐसे ही थे नतीजे
English: The same results are expected in 2016.
Hindi: 2016 में भी ऐसे ही थे नतीजे
English: The same results occurred in 2014.
Hindi: 2014 में भी इसी तारीख को परिणाम आए थे।
English: The same rights and obligations for all.
Hindi: जिसमे सबके समान कर्तव्य और अधिकार हो ।
English: The same rights for all?
Hindi: सभी के लिए समान कानून ?
English: The same river but a different river.
Hindi: नदी उही, बगर अलग ।
English: The same road leads to the same house
Hindi: रास्ते सारे जाते एक ही घर को
English: The same road out...
Hindi: साथ में बाहर की तरफ सड़क...
English: The same roads can be taken to reach south Delhi.
Hindi: वहीं उत्तरी दिल्ली से दक्षिणी दिल्ली जाने के लिए भी इसी रूट को अपना सकते हैं.
English: The same romantic or realistic traits that are so attractive in a partner at the beginning of a relationship can become the most bothersome as time goes on.
Hindi: एक ही रोमांटिक या यथार्थवादी गुण जो किसी रिश्ते की शुरुआत में भागीदार में इतने आकर्षक हैं, समय के रूप में सबसे अधिक परेशान हो सकते हैं।
English: The same room, the same open doors.
Hindi: वही चौखट,वही कमरे,वही हैं दरवाजे,
English: The same route every day
Hindi: उसी रास्ते हर रोज
English: The same rule applies for FTL or Free Trade LPG cylinders as well.
Hindi: यही नियम एफटीएल या फ्री ट्रेड एलपीजी सिलेंडर के लिए भी लागू होता है.
English: The same rule applies for size and shape.
Hindi: वही आकार और विन्यास पर लागू होता है।
English: The same rule applies for the style.
Hindi: यही नियम शैली पर लागू होता है।
English: The same rule applies for windows.
Hindi: खिड़कियों पर भी यही नियम लागू होते हैं।
English: The same rule applies in this country.
Hindi: इस देश में भी यही कानून लागू है।
English: The same rule applies outside of the UK.
Hindi: अमेरिका के बाहर भी यही नियम लागू होता है।
English: The same rule applies to an individual's life.
Hindi: व्यक्ति के जीवन में एक ही अवलंब होता है.
English: The same rule applies to bags and shoes.
Hindi: सूटकेस और बैग पर भी यही नियम लागू होता है।
English: The same rule applies to breastfeeding women.
Hindi: यही नियम नर्सिंग माताओं पर लागू होता है।
English: The same rule applies to constraints.
Hindi: एक ही सिद्धांत बाधाओं पर लागू होता है।
English: The same rule applies to inside style.
Hindi: वही इंटीरियर की शैली पर लागू होता है।
English: The same rule applies to interior style.
Hindi: वही इंटीरियर की शैली पर लागू होता है।
English: The same rule applies to moon  earth
Hindi: चांद और पृथ्वी पर भी यही नियम लागू है
English: The same rule applies to nursing mothers.
Hindi: यही नियम नर्सिंग माताओं पर लागू होता है।
English: The same rule applies to the car.
Hindi: कार के लिए भी यही नियम लागू होगा.
English: The same rule applies to the depth of the seat.
Hindi: यही नियम सीट की गहराई पर भी लागू होता है।
English: The same rule applies to the styles.
Hindi: यही नियम शैली पर लागू होता है।
English: The same rule applies to this expression
Hindi: एक ही नियम इस अभिव्यक्ति पर लागू होता हैः
English: The same rule applies to this sentence
Hindi: एक ही नियम इस अभिव्यक्ति पर लागू होता हैः
English: The same rule applies to vehicle as well.
Hindi: कार के लिए भी यही नियम लागू होगा.
English: The same rule applies to windows as well.
Hindi: खिड़कियों पर भी यही नियम लागू होते हैं।
English: The same rule can be applied to phone calls and texts too.
Hindi: यही नियम फोन कॉल और टेक्स्ट पर भी लागू किया जा सकता है।
English: The same rule goes for children's rooms.
Hindi: बच्चों के कमरे में भी यही नियम लागू होता है।
English: The same rule is to be applied
Hindi: यही नियम लागू कर दिया जाए
English: The same rules also apply to money market accounts.
Hindi: नियम भी मुद्रा बाजार खातों पर लागू।
English: The same rules apply as did last time.
Hindi: पिछली बार की तरह ही होंगे नियम
English: The same rules apply for the bathroom as for the kitchen.
Hindi: जैसा कि बाथरूम में, रसोई के लिए एक ही सिद्धांत लागू होता है।
English: The same rules apply in Facebook and Twitter too.
Hindi: फेसबुक और ट्विटर पर भी नियम लागू
English: The same rules apply on computer and mobile-based social media sites.
Hindi: एक ही नियम कंप्यूटर और मोबाइल आधारित सोशल मीडिया साइटों पर लागू होते हैं।
English: The same rules apply to nursing mothers.
Hindi: यही नियम नर्सिंग माताओं पर लागू होता है।
English: The same rules apply to other kinds of room designs.
Hindi: ये नियम अन्य कमरों के डिजाइन पर लागू होते हैं।
English: The same rules apply to the person
Hindi: व्यक्ति पर एक ही नियम
English: The same rules apply to withdrawal, except that the process might take a little longer in some cases, especially if the trade is flagged for security purposes.
Hindi: समान नियम निकासी पर लागू होते हैं, सिवाय इसके कि प्रक्रिया कुछ मामलों में थोड़ी अधिक समय ले सकती है, खासकर अगर सुरक्षा उद्देश्यों के लिए व्यापार को ध्वजांकित किया जाता है.
English: The same rules are required at schools.
Hindi: यही नियम अभी स्कूलों में भी पालन करने की जरूरत है।
English: The same rules don't apply for men though.
Hindi: यद्यपि पुरुषों के लिए समान नियम लागू नहीं होते हैं।
English: The same rules, however, do not apply for your canine.
Hindi: वही नियम, हालांकि, ऐसा न करें अपने कुत्ते के लिए आवेदन करें।
English: The same sample was seen in England.
Hindi: ऐसा ही एक वाकया देखने को मिला इंग्लैंड में.
English: The same scale applies for graduate-level work.
Hindi: स्नातक स्तर के काम पर भी यही पैमाना लागू होता है।
English: The same scale applies to graduate-level work.
Hindi: स्नातक स्तर के काम पर भी यही पैमाना लागू होता है।
English: The same scenario continued in 2012
Hindi: 2012 में भी हुआ ऐसा ही हादसाः
English: The same scenario happened in 2010.
Hindi: साल 2010 में हुई थी ऐसी ही घटना
English: The same scenario was repeated on the 16 and 17 November.
Hindi: वहीं 16 और 17 नवंबर को फिर से इसी तरह से विरोध प्रदर्शन करेंगे।
English: The same scenario with ANC only lasts 2.5 hours, but the buds do not provide the best noise cancellation due to the less than stellar seal, so we doubt many will have ANC enabled all the time.
Hindi: एएनसी के साथ एक ही परिदृश्य केवल 2.5 घंटे तक रहता है, लेकिन बड्स सबसे अच्छा शोर रद्दीकरण प्रदान नहीं करते हैं तारकीय मुहर से कम के कारण, इसलिए हमें संदेह है कि कई लोगों के पास हर समय एएनसी सक्षम होगा।
English: The same scenario's playing out at one packaging and publishing company, according to its chief.
Hindi: एक ही परिदृश्य एक पैकेजिंग और प्रकाशन कंपनी में चल रहा है, इसके प्रमुख के अनुसार।
English: The same scene in 2019
Hindi: 2019 में भी दिखा यही हाल
English: The same scheme, but in a single line version
Hindi: एक ही योजना, लेकिन एक एकल पंक्ति संस्करण में
English: The same seems to be true in both sport and life.
Hindi: ऐसा लगता है कि दोनों खेल और जीवन दोनों में सच है।
English: The same setup by the American intelligence services.
Hindi: अमेरिकी खुफिया सेवाओं द्वारा समान सेटअप।
English: The same setup is used in the Nissan Magnite as well.
Hindi: उसी सेटअप का उपयोग निसान मैग्नेट में भी किया जाता है।
English: The same sex marriage law
Hindi: एक ही लिंग विवाह कानून
English: The same she does with me.
Hindi: उतना ही वो भी मुझसे करती है
English: The same shirt at a Macy's store in Los Angeles could be cheaper than five miles away, he said.
Hindi: तो लॉस एंजिल्स में एक मैसी की दुकान में एक ही शर्ट सड़क से नीचे पांच मील की तुलना में कम महंगी हो सकती है, उन्होंने कहा।
English: The same should apply to gas.
Hindi: गैस के साथ भी ऐसा ही होगा।
English: The same should apply to police.
Hindi: पुलिस के लिए भी यही होना चाहिए।
English: The same should apply to the police.
Hindi: पुलिस के लिए भी यही होना चाहिए।
English: The same should be applied to the police.
Hindi: पुलिस के लिए भी यही होना चाहिए।
English: The same should be done by your friend.
Hindi: आपके साथी को भी ऐसा ही करना चाहिए।
English: The same should be done for rewarding good behavior.
Hindi: अच्छे व्यवहार को पुरस्कृत करने के लिए भी ऐसा ही किया जा सकता है।
English: The same should be for the police.
Hindi: पुलिस के लिए भी यही होना चाहिए।
English: The same should be said for the police.
Hindi: पुलिस के लिए भी यही होना चाहिए।
English: The same should be true for police.
Hindi: पुलिस के लिए भी यही होना चाहिए।
English: The same should be true for the police.
Hindi: पुलिस के लिए भी यही होना चाहिए।
English: The same should be understood here.
Hindi: उसी प्रकार यहां समझना चाहिये ।