Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Maintaining stability throughout these spikes in usage is more challenging than usual now that most of our employees are working from home."
Hindi: """ ""उपयोग में इन स्पाइक्स के दौरान स्थिरता बनाए रखना अब सामान्य से अधिक चुनौतीपूर्ण है कि हमारे अधिकांश कर्मचारी घर से काम कर रहे हैं।"
English: """Maintaining stability throughout these spikes in usage is more challenging than usual now that most of our employees are working from home."""
Hindi: """ ""उपयोग में इन स्पाइक्स के दौरान स्थिरता बनाए रखना अब सामान्य से अधिक चुनौतीपूर्ण है कि हमारे अधिकांश कर्मचारी घर से काम कर रहे हैं।"
English: """Mais, d'autre part, I felt something I never felt in my life here in New York."
Hindi: लेकिन दूसरी तरफ मैंने यहां न्यूयॉर्क में ऐसा महसूस किया, जो कभी जीवन में महसूस नहीं किया.
English: """Maithili will be taught as an optional language in Delhi schools from class 8 to 12."
Hindi: - दिल्ली के स्कूलों में मैथिली कक्षा-8वीं से 12वीं तक वैकल्पिक विषय के तौर पर पढ़ाई जाएगी.
English: """Maithili will be taught as an optional language in Delhi schools from class 8th to class 12th."
Hindi: - दिल्ली के स्कूलों में मैथिली कक्षा-8वीं से 12वीं तक वैकल्पिक विषय के तौर पर पढ़ाई जाएगी.
English: """Major Kumar 35 and Major Rajput 28 were brave officers who made the supreme sacrifice in the line of duty."
Hindi: बयान में कहा गया है, मेजर रोहित कुमार 35 और मेजर अनुज राजपूत 28 बहादुर अधिकारी थे, जिन्होंने अपने कर्तव्य के क्रम में सर्वोच्च बलिदान दिया।
English: """Major Matt Mason"" is about an astronaut who lives and works on the moon."
Hindi: मेजर मैट मेसन में एक अंतरिक्ष यात्री की कहानी है जो चांद पर ही काम करता है और वहीं रहता है।
English: """Major Rohit Kumar 35 and Major Anuj Rajput 28, were brave officers who made the supreme sacrifice in the line of duty."
Hindi: बयान में कहा गया है, मेजर रोहित कुमार 35 और मेजर अनुज राजपूत 28 बहादुर अधिकारी थे, जिन्होंने अपने कर्तव्य के क्रम में सर्वोच्च बलिदान दिया।
English: """Major Tom coming home "" by Peter Schilling"
Hindi: पीटर शिलिंग द्वारा 'मेजर टॉम कमिंग होम '
English: """Major depression represents one of the world's"
Hindi: """प्रमुख अवसाद दुनिया में से एक का प्रतिनिधित्व करता है"
English: """Major fertilizer plants were forced to curtail output because of the rising costs, and now farmers can't produce enough food as a result,"" she defined."
Hindi: """प्रमुख उर्वरक संयंत्रों को बढ़ती लागत के कारण उत्पादन में कटौती करने के लिए मजबूर होना पड़ा, और अब किसान इसके परिणामस्वरूप पर्याप्त भोजन का उत्पादन नहीं कर सकते हैं,"" उसने समझाया।"
English: """Major fertilizer plants were forced to curtail output because of the rising costs, and now farmers can't produce enough food as a result,"" she explained."
Hindi: """प्रमुख उर्वरक संयंत्रों को बढ़ती लागत के कारण उत्पादन में कटौती करने के लिए मजबूर होना पड़ा, और अब किसान इसके परिणामस्वरूप पर्याप्त भोजन का उत्पादन नहीं कर सकते हैं,"" उसने समझाया।"
English: """Majority of these cases under Indian Penal Code were registered under 'cruelty by husband or his relatives' 30.9 per cent followed by 'Assault on women with intent to outrage her modesty' 21.8 per cent, 'kidnapping and abduction of women' 17.9 per cent,"" the NCRB data for 2019 showed."
Hindi: इन आंकड़ों के अनुसार - "भारतीय दंड संहिता के तहत दर्ज इन मामलों में से अधिकांश 'पति या उसके रिश्तेदारों द्वारा क्रूरता' 30.9 प्रतिशत के मामले हैं, इसके बाद उनकी 'शीलता का अपमान करने के इरादे से महिलाओं पर हमले' 21.8 प्रतिशत, 'महिलाओं के अपहरण' 17.9 प्रतिशत के मामले दर्ज हैं।
English: """Majority of these cases under the Indian Penal Code were registered under 'cruelty by husband or his relatives' 30.9 per cent followed by 'Assault on women with intent to outrage her modesty' 21.8 per cent, 'kidnapping and abduction of women' 17.9 per cent,"" the NCRB data for 2019 showed."
Hindi: इन आंकड़ों के अनुसार - "भारतीय दंड संहिता के तहत दर्ज इन मामलों में से अधिकांश 'पति या उसके रिश्तेदारों द्वारा क्रूरता' 30.9 प्रतिशत के मामले हैं, इसके बाद उनकी 'शीलता का अपमान करने के इरादे से महिलाओं पर हमले' 21.8 प्रतिशत, 'महिलाओं के अपहरण' 17.9 प्रतिशत के मामले दर्ज हैं।
English: """Majority of those who do not have access to justice are from rural and remote areas which suffer from lack of connectivity."
Hindi: उन्होंने कहा, "जिन लोगों के पास न्याय तक पहुंच नहीं है, उनमें से अधिकांश ग्रामीण और दूरदराज के ऐसे इलाकों से हैं जो कनेक्टिविटी की कमी से पीड़ित हैं।
English: """Makar Chudra"" a summary of the work"
Hindi: """मकर चुद्र"" काम का सारांश"
English: """Makar Sankranti"" or ""Sakraat"" in the Rajasthani language is one of the major festivals in the state of Rajasthan."
Hindi: """मकर संक्रांति"" या ""संक्राति"" राजस्थान राज्य के प्रमुख त्योहारों में से एक है।"
English: """Makar Sankranti"" or ""Sankrat"" in the Rajasthani language is one of the major festivals in the state of Rajasthan."
Hindi: """मकर संक्रांति"" या ""संक्राति"" राजस्थान राज्य के प्रमुख त्योहारों में से एक है।"
English: """Makar Sankrati"" or ""Sankrat"" in the Rajasthani language is one of the major festivals in the state of Rajasthan."
Hindi: """मकर संक्रांति"" या ""संक्राति"" राजस्थान राज्य के प्रमुख त्योहारों में से एक है।"
English: """Makar Sankrati"" or ""Sankrat"" in the Rajasthani languageis one of the major festivals in the state of Rajasthan."
Hindi: """मकर संक्रांति"" या ""संक्राति"" राजस्थान राज्य के प्रमुख त्योहारों में से एक है।"
English: """Make In India"" week"
Hindi: 'मेक इन इंडिया सप्ताह'
English: """Make a Breakthrough"" China announced the creation of a new generation carrier-based fighter"
Hindi: """मेक ए ब्रेकथ्रू"" चीन ने एक नई पीढ़ी के वाहक-आधारित लड़ाकू बनाने की घोषणा की"
English: """Make a customer, not a sale."
Hindi: """एक ग्राहक बनाओ, बिक्री नहीं."
English: """Make a customer, not a sale."""
Hindi: """एक ग्राहक बनाओ, बिक्री नहीं."
English: """Make a fist for me."
Hindi: """मेरे लिये एक पैग बनाकर दो ।"
English: """Make a promise to yourself 'I will wait 24 hours and won't do anything drastic during that time.'"
Hindi: अपने आप से एक वादा करेंः "मैं 24 घंटे इंतजार करूंगा और उस दौरान कुछ भी कठोर नहीं करूंगा।
English: """Make a reservation or expect a long wait, especially on the weekend."
Hindi: """आरक्षण करें या विशेष रूप से सप्ताहांत पर, लंबे इंतजार की उम्मीद करें।"
English: """Make every effort to enter through the narrow door, because many, I tell you, will try to enter and will not be able to"" Luke 1324."
Hindi: """सकेत द्वार से प्रवेष करने का यत्न करोः क्योंकि मैं तुम से कहता हूँ, कि बहुत से प्रवेष करना चाहेंगे, और न कर सकेंगे"" लूका 1324 ।"
English: """Make every effort."""
Hindi: """सारे सुकर्म कर।"
English: """Make every single day your best."""
Hindi: """ अपने प्रत्येक दिन को सर्वोत्कृष्ट बनाएं ."
English: """Make in India"" for defence production"
Hindi: रक्षा उत्पादन में 'मेक इन इंडिया'
English: """Make in India"" in Defense Sector"
Hindi: रक्षा क्षेत्र में 'मेक इन इंडिया'
English: """Make in India"" week during 13 - 18th Feb 2016 at Mumbai"
Hindi: 15.02.2016 - "मेक इन इण्डिया" सप्ताह के लिए एचईसी मुम्बई में 13 - 18 फ़रवरी 2016 के बीच
English: """Make in India' has become 'Buy from China'."
Hindi: """मेक इन इंडिया' अब 'बाय फ्रॉम चाइना' बन गया !"
English: """Make it police."
Hindi: """पुलिस में दे दो."
English: """Make it quick, we're not waiting!"""
Hindi: 'हमें नहीं है जल्दी, कर लेंगे इंतजार' !
English: """Make it simple but make it significant."""
Hindi: """इसे सरल, लेकिन महत्वपूर्ण बनाओ।"
English: """Make it simple, but significant"" ."
Hindi: """इसे सरल, लेकिन महत्वपूर्ण बनाओ।"
English: """Make it simple, but significant. """
Hindi: """इसे सरल, लेकिन महत्वपूर्ण बनाओ।"
English: """Make it simple, but significant."
Hindi: """इसे सरल, लेकिन महत्वपूर्ण बनाओ।"
English: """Make it stop,"" I said again."
Hindi: """ कुछ रूककर मैंने फिर कहा।"
English: """Make it with me!"""
Hindi: """ इसे मेरे साथ गाइये!"
English: """Make life with whom?"""
Hindi: """किसके साथ जीवन बनाओ?"
English: """Make love not working,"" but with a condom ..."
Hindi: """प्यार करो काम नहीं,"" लेकिन एक कंडोम के साथ . . ."
English: """Make love, not war; get married and do both!"""
Hindi: प्यार करो लड़ाई नहीं; शादी करो और दोनों करो!
English: """Make me the wizard!"""
Hindi: """मुझे जादू करने के लिए!"
English: """Make my life speak of Your Name"""
Hindi: """अपने नाम से अपने जीवन को रहने दो"""
English: """Make no friendship with an angry man; And WITH a furious man thou shalt not go"" -Proverbs 2224 emphasis mine"
Hindi: """क्रोधी मनुष्य का मित्र न होना, और झट क्रोध करनेवाले के संग न चलना"" नीतिवचन 2224 ।"
English: """Make no friendship with an angry man; and with a furious man thou shalt not go"" - Proverbs 2224 KJV"
Hindi: """क्रोधी मनुष्य का मित्र न होना, और झट क्रोध करनेवाले के संग न चलना"" नीतिवचन 2224 ।"
English: """Make no little plans, they have no magic to stir men's blood."
Hindi: """कोई छोटी योजना मत बनाओ; उनके पास पुरुषों के खून को बहाने के लिए कोई जादू नहीं है,"
English: """Make no little plans, they have no magic to stir men's blood."""
Hindi: """कोई छोटी योजना मत बनाओ; उनके पास पुरुषों के खून को बहाने के लिए कोई जादू नहीं है,"
English: """Make no little plans, they have no magic to stir men's blood..."
Hindi: """कोई छोटी योजना मत बनाओ; उनके पास पुरुषों के खून को बहाने के लिए कोई जादू नहीं है,"
English: """Make no little plans, they have no magic to stir men's blood...."
Hindi: """कोई छोटी योजना मत बनाओ; उनके पास पुरुषों के खून को बहाने के लिए कोई जादू नहीं है,"
English: """Make no little plans...they have no magic to stir men's blood."""
Hindi: """कोई छोटी योजना मत बनाओ; उनके पास पुरुषों के खून को बहाने के लिए कोई जादू नहीं है,"
English: """Make no little plans; they have no magic to stir men's blood."""
Hindi: """कोई छोटी योजना मत बनाओ; उनके पास पुरुषों के खून को बहाने के लिए कोई जादू नहीं है,"
English: """Make no little plans; they have no magic to stir men's blood..."
Hindi: """कोई छोटी योजना मत बनाओ; उनके पास पुरुषों के खून को बहाने के लिए कोई जादू नहीं है,"
English: """Make no little plans; they have no magic to stir men's blood..."""
Hindi: """कोई छोटी योजना मत बनाओ; उनके पास पुरुषों के खून को बहाने के लिए कोई जादू नहीं है,"
English: """Make no little plans; they have no magic to stir men's blood...."
Hindi: """कोई छोटी योजना मत बनाओ; उनके पास पुरुषों के खून को बहाने के लिए कोई जादू नहीं है,"
English: """Make no little plans; they have no magic to stir men's blood...."""
Hindi: """कोई छोटी योजना मत बनाओ; उनके पास पुरुषों के खून को बहाने के लिए कोई जादू नहीं है,"
English: """Make no mistake, India is one of our closest strategic partners, and our relationship is a stronghold of a free and open Indo-Pacific,"" said Gilday."
Hindi: गिल्डे ने कहा, कोई गलती न करें, भारत हमारे सबसे करीबी रणनीतिक साझेदारों में से एक है और हमारा संबंध एक स्वतंत्र और खुले हिंद-प्रशांत का गढ़ है।
English: """Make no mistake, Mr. Grider, you did participate, "" the judge said, addressing him directly."
Hindi: """कोई गलती न करें, मिस्टर ग्रिडर, आपने भाग लिया,"" न्यायाधीश ने उन्हें सीधे संबोधित करते हुए कहा।"
English: """Make no mistake, Mr. Grider, you did participate,"" the judge said, addressing him directly."
Hindi: """कोई गलती न करें, मिस्टर ग्रिडर, आपने भाग लिया,"" न्यायाधीश ने उन्हें सीधे संबोधित करते हुए कहा।"
English: """Make no small plans, for they have no magic to stir men's blood."""
Hindi: """कोई छोटी योजना मत बनाओ; उनके पास पुरुषों के खून को बहाने के लिए कोई जादू नहीं है,"
English: """Make no small plans, they have no magic to stir men's blood."""
Hindi: """कोई छोटी योजना मत बनाओ; उनके पास पुरुषों के खून को बहाने के लिए कोई जादू नहीं है,"
English: """Make no small plans; they have no magic to stir men's blood."""
Hindi: """कोई छोटी योजना मत बनाओ; उनके पास पुरुषों के खून को बहाने के लिए कोई जादू नहीं है,"
English: """Make physical activity a part of your life as a family and focus on what you should eat, not on counting calories or restricting certain foods."""
Hindi: """एक परिवार के रूप में शारीरिक गतिविधि को अपनी ज़िंदगी का एक हिस्सा बनाओ और कैलोरी की गिनती या कुछ खाद्य पदार्थों को सीमित करने पर ध्यान न दें कि आप क्या खाते हैं।"
English: """Make ready the way of the Lord,"
Hindi: 'प्रभु का मार्ग तैयार करो,
English: """Make straight the way of the Lord,"""
Hindi: 'प्रभु का रास्ता सीधा करो,
English: """Make sure that you don't get locked into using the barbell on inclines all the time, or any of your angles for that matter."""
Hindi: सुनिश्चित करें कि आप हर समय बारबेल को इनक्लाइन पर, या उस मामले के लिए अपने किसी भी कोण का उपयोग करने में बंद नहीं होते हैं।
English: """Make sure that you don't overuse the cream because it can cause acne and a rebound in redness."
Hindi: """सुनिश्चित करें कि आप क्रीम का अति प्रयोग न करें क्योंकि यह मुँहासे और लालिमा में एक पलटाव का कारण बन सकता है।"
English: """Make sure they see you"""
Hindi: """उन्हें तुम्हे देखने दो तुम्हारा"
English: """Make sure to have cash!"""
Hindi: """सुनिश्चित करें कि आप नकद लाओ!"
English: """Make sure to know your limits and abide by them."
Hindi: """ अपनी सीमा को जानें और उनसे चिपके रहें।"
English: """Make sure you choose only carbonated water and natural flavors,"" says Sass."
Hindi: सैस कहते हैं, " केवल कार्बोनेटेड पानी और प्राकृतिक स्वाद वाले एक को चुनना सुनिश्चित करें।
English: """Make sure you get all my best sides."""
Hindi: 'सुनिश्चित करें कि आपको मेरे सभी बेहतरीन पक्ष मिलें'।
English: """Make sure you have enough product so that the tan can glide on effortlessly and without force."""
Hindi: """सुनिश्चित करें कि आपके पास पर्याप्त उत्पाद है ताकि तन सहजता से और बिना बल के सरक सके।"
English: """Make sure you have some money saved up!"
Hindi: """सुनिश्चित करें कि आपके पास कुछ पैसे बच गए हैं!"
English: """Make sure you pay me back!"""
Hindi: """सुनिश्चित करें कि आप मुझे वापस भुगतान करें!"
English: """Make sure you're giving yourself permission to use money in a way that you feel good about,"" Krawcheck said."
Hindi: """सुनिश्चित करें कि आप अपने आप को पैसे का उपयोग करने की अनुमति इस तरह से दे रहे हैं कि आप इसके बारे में अच्छा महसूस करें,"" क्रॉचेक ने कहा।"
English: """Make sure you're wearing a shirt that you don't have to pull over your head."
Hindi: """ ""सुनिश्चित करें कि आप एक शर्ट पहने हुए हैं जो आपको अपने सिर को खींचने की ज़रूरत नहीं है।"
English: """Make the best use of what is in your power and take the rest as it happens."""
Hindi: """अपनी शक्ति में क्या है उसका सबसे अच्छा उपयोग करें और बाकी के रूप में ऐसा होता है।"
English: """Make the best use of what is in your power, and take the rest as is happens."
Hindi: """अपनी शक्ति में क्या है उसका सबसे अच्छा उपयोग करें और बाकी के रूप में ऐसा होता है।"
English: """Make the best use of what is in your power, and take the rest as it happens. """
Hindi: """अपनी शक्ति में क्या है उसका सबसे अच्छा उपयोग करें और बाकी के रूप में ऐसा होता है।"
English: """Make the best use of what is in your power, and take the rest as it happens."""
Hindi: """अपनी शक्ति में क्या है उसका सबसे अच्छा उपयोग करें और बाकी के रूप में ऐसा होता है।"
English: """Make the decision!"""
Hindi: 'निर्णय लेना!
English: """Make the first move"""
Hindi: """पहले मैला कदम"""
English: """Make up a bit more?"
Hindi: """थोड़ा आयेज बढ़ जाऊं?"
English: """Make us worthy, Lord, to serve our fellowmen throughout the world who live and die in poverty and hunger."
Hindi: हे प्रभु, हमें इस योग्य बना कि हम संसार भर में अपने उन साथियों की सेवा करें जो गरीबी और भूख में जीते और मरते हैं।
English: """Make what we can sell."""
Hindi: """हम क्या बेच सकते हैं बनाओ।"
English: """Make your application specific."
Hindi: """अपने आवेदन को स्पष्ट रूप से बनायें।"
English: """Make your best effort."""
Hindi: """अपने सर्वोत्तम प्रयास कीजिए।"
English: """Make your photo"""
Hindi: """तुम्हारी तस्वीर"""
English: """Make your problems adventures and achieve greatness in every situation in life."""
Hindi: अपनी समस्याओं को साहसिक बनाएं और जीवन में हर स्थिति में महानता हासिल करें।
English: """Make yourself at home Danielle."""
Hindi: """घर रहें डेनिज़ली"""
English: """Make yourself at my home."""
Hindi: """मेरे घर में रखना।"
English: """Make yourself comfortable my dear, I shall return soon."""
Hindi: """ प्रिये धीरज रखो ,मैं जल्दी ही लौट आऊंगा """
English: """Maker invests in the early stage."
Hindi: """निर्माता शुरुआती चरण में निवेश करता है।"
English: """Makes me sad, because I wish he was here."
Hindi: """ यह मुझे बहुत दुखी करता है क्योंकि उसे यहाँ होना चाहिए था।"
English: """Makes me that much smarter"
Hindi: """ मुझे वह अधिक समझदार"
English: """Makes more sense?"""
Hindi: """तो ज्यादा समझ में आ रही है ?"
English: """Makes use of computer software to construct technical indicators."
Hindi: """तकनीकी संकेतकों के निर्माण के लिए कंप्यूटर सॉफ्टवेयर का उपयोग करता है।"
English: """Makes you wanna do somethin' too."""
Hindi: """ तुम भी कुछ तो करो """
English: """Makeup artist Stphane Marais always told me that it's important to apply mascara at the roots of the lashes, to frame the eye."""
Hindi: 2। "मेकअप कलाकार स्टीफन मारैस ने हमेशा मुझे बताया कि आंखों को फ्रेम करने के लिए, चमक की जड़ों पर मस्करा लागू करना महत्वपूर्ण है।
English: """Makeup brushes are specifically made to target certain areas of the face,"" she says."
Hindi: """मेकअप ब्रश विशेष रूप से चेहरे के कुछ क्षेत्रों को लक्षित करने के लिए बनाया जाता है,"" वह कहती हैं।"
English: """Making a call, boys?"""
Hindi: """फोन करना है, बेटों को?"
English: """Making a difference""?"
Hindi: """की फरक पैंदा""?"
English: """Making a donation to ADL doesn't make sense to everyone, especially since they've outright spoken against me."
Hindi: """एडीएल को दान करने से सभी को कोई मतलब नहीं है, खासकर जब से वे मेरे खिलाफ एकमुश्त बात करते हैं।"
English: """Making a donation to the ADL doesn't make sense to everyone, especially since they've outright spoken against me."
Hindi: """एडीएल को दान करने से सभी को कोई मतलब नहीं है, खासकर जब से वे मेरे खिलाफ एकमुश्त बात करते हैं।"
English: """Making a donation to the ADL doesn't make sense to everyone, especially since they've outright spoken against me."""
Hindi: """एडीएल को दान करने से सभी को कोई मतलब नहीं है, खासकर जब से वे मेरे खिलाफ एकमुश्त बात करते हैं।"
English: """Making baseless accusations of improper contact with Russia or being influenced by Russia against the President is extremely inappropriate,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "राष्ट्रपति पर रूस से अनैतिक संबंध रखने और रूस से प्रभावित होने के आधारहीन आरोप लगाना बिल्कुल गलत है।
English: """Making baseless accusations of improper contact with Russia or being influenced by Russia against the President is extremely inappropriate."
Hindi: उन्होंने कहा, "राष्ट्रपति पर रूस से अनैतिक संबंध रखने और रूस से प्रभावित होने के आधारहीन आरोप लगाना बिल्कुल गलत है।
English: """Making baseless accusations of improper contact with Russia or being influenced by Russia against the president is extremely inappropriate."
Hindi: उन्होंने कहा, "राष्ट्रपति पर रूस से अनैतिक संबंध रखने और रूस से प्रभावित होने के आधारहीन आरोप लगाना बिल्कुल गलत है।
English: """Making international tax policy is a complex issue, but the mysterious language of today's agreement recognizes how simple and broad the stakes are When the deal goes into effect, the US will make the global economy a much easier place to find jobs, earn a living."" , or the scale of a business,"" said Ms Yellen."
Hindi: """अंतर्राष्ट्रीय कर नीति निर्माण एक जटिल मुद्दा है, लेकिन आज के समझौते की रहस्यमय भाषा यह मानती है कि दांव कितने सरल और व्यापक हैंः जब यह सौदा लागू होता है, तो अमेरिकी वैश्विक अर्थव्यवस्था को नौकरी पाने, जीविका कमाने के लिए बहुत आसान जगह पाएंगे, या एक व्यवसाय का पैमाना,"" येलेन के बयान में कहा गया है।"
English: """Making it clear in your marketing materials, in-store advertisements, and online through social media is important for customers to be more open to making these purchases."
Hindi: """अपनी मार्केटिंग सामग्री, इन-स्टोर विज्ञापनों और ऑनलाइन के माध्यम से यह स्पष्ट करना कि सोशल मीडिया के माध्यम से ग्राहकों के लिए इन खरीद को अधिक खुला रखना महत्वपूर्ण है।"
English: """Making love should be a 'freeing' experience but when the lights are turned back on the reality of it, all is burdened with guilt versus pleasure."
Hindi: """प्यार करना एक 'मुक्त' अनुभव होना चाहिए, लेकिन जब इसकी वास्तविकता पर रोशनी वापस आ जाती है, तो सभी अपराध बनाम खुशी पर बोझ हो जाते हैं।"
English: """Making mistakes and learning from them is crucial to winning."""
Hindi: """गलतियों को समझते हुए सीखना और गेम जीतना अहम होता है"""
English: """Making of the Russian Radio"""
Hindi: """रूसी रेडियो"""
English: """Making people laugh isn't easy but I love it and the show feels like I'm returning to family."
Hindi: लोगों को हंसाना आसान काम नहीं है, लेकिन मुझे ये करना बहुत पसंद है, और शो में वापस जाना ऐसा है जैसे मैं अपने परिवार के पास वापस लौट रही हूं।
English: """Making sure that preterm babies receive positive, supportive touch such as skin-to-skin care by parents is essential to help their brains respond to gentle touch in ways similar to those of babies who experienced an entire pregnancy inside their mother's womb,"" she explained in an interview with Science Daily."
Hindi: """यह सुनिश्चित करना कि प्रीरम शिशुओं को सकारात्मक, सहायक स्पर्श जैसे कि त्वचा से त्वचा की देखभाल जैसे माता-पिता अपने मस्तिष्क को अपने माता के गर्भ के भीतर एक पूरी गर्भावस्था का अनुभव करने वाली शिशुओं के समान तरीके से कोमल स्पर्श का जवाब देने में मदद करने के लिए आवश्यक है।"
English: """Making sure that preterm babies receive positive, supportive touch such as skin-to-skin care by parents is essential to help their brains respond to gentle touch in ways similar to those of babies who experienced an entire pregnancy inside their mother's womb,"" she explained."
Hindi: """यह सुनिश्चित करना कि प्रीरम शिशुओं को सकारात्मक, सहायक स्पर्श जैसे कि त्वचा से त्वचा की देखभाल जैसे माता-पिता अपने मस्तिष्क को अपने माता के गर्भ के भीतर एक पूरी गर्भावस्था का अनुभव करने वाली शिशुओं के समान तरीके से कोमल स्पर्श का जवाब देने में मदद करने के लिए आवश्यक है।"
English: """Making the film was not easy."
Hindi: """यह फिल्म का निर्माण आसान नहीं था।"
English: """Making this film was not easy."
Hindi: """यह फिल्म का निर्माण आसान नहीं था।"
English: """Making this kind of language credible is really about creating an atmosphere where hatred and violence against particular communities are legitimized."""
Hindi: """ वह आगे कहते हैं, ""इस तरह की भाषा को विश्वसनीय बनाना वास्तव में एक ऐसा माहौल तैयार करना है जहां विशेष समुदायों के खिलाफ घृणा और हिंसा वैध हो."
English: """Making your mark into the digital world is very important and especially to connect with the millennials."
Hindi: """डिजिटल दुनिया में अपनी पहचान बनाना बहुत महत्वपूर्ण है और विशेष रूप से सहस्त्राब्दी से जुड़ना बहुत महत्वपूर्ण है।"
English: """Making your phone smarter and more adaptive is important, but we also want Android to be easier to use and more approachable."
Hindi: अपने फोन को स्मार्ट और अधिक अनुकूली बनाना महत्वपूर्ण है, लेकिन हम यह भी चाहते हैं कि एंड्रॉइड का उपयोग करना आसान हो और अधिक सुलभ हो।
English: """Malaga airport police immediately arrested the passenger in question and since this was a breach of Spanish safety and security regulations, it is being dealt with by the Spanish authorities,"" the spokesperson continued."
Hindi: """मलागा हवाई अड्डे की पुलिस ने तुरंत यात्री को पूछताछ में गिरफ्तार किया और चूंकि यह स्पेनिश सुरक्षा और सुरक्षा नियमों का उल्लंघन था, इसलिए इसे स्पेनिश अधिकारियों द्वारा निपटा जा रहा है।"
English: """Malaga airport police immediately arrested the passenger in question and since this was a breach of Spanish safety and security regulations, it is being dealt with by the Spanish authorities."
Hindi: """मलागा हवाई अड्डे की पुलिस ने तुरंत यात्री को पूछताछ में गिरफ्तार किया और चूंकि यह स्पेनिश सुरक्षा और सुरक्षा नियमों का उल्लंघन था, इसलिए इसे स्पेनिश अधिकारियों द्वारा निपटा जा रहा है।"
English: """Malaria and Rome."""
Hindi:  "मलेरिया और रोम."
English: """Malaya was granted independence by the United Kingdom in 1957."
Hindi: """ मलाया वर्ष 1957 में ब्रिटेन से आजाद हुआ था."
English: """Malaysian law does not obligate us to send someone back to their home country upon request from its government."
Hindi: उन्होंने कहा कि मलेशियाई कानून हमें अपनी सरकार के अनुरोध पर किसी को उनके घर वापस भेजने के लिए बाध्य नहीं करता है।
English: """Male Factor"" fertility problems When there is a problem with the semen quality, sometimes your physician may recommend intrauterine insemination to maximize the chance of pregnancy."
Hindi: """पुरुष कारक"" प्रजनन समस्याएँः एक बार द्रव शरीर की गुणवत्ता के साथ एक उलझन है, आमतौर पर आपके चिकित्सा व्यवसायी शारीरिक स्थिति की संभावना को अधिकतम करने के लिए अंतर्गर्भाशयी गर्भाधान का सुझाव दे सकते हैं।"