Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In this era where information can be an extremely powerful and strategic asset, whether to individuals or corporations, and information equals money, especially for a
Hindi: इस युग में जहां सूचना एक अत्यंत शक्तिशाली और रणनीतिक संपत्ति हो सकती है, चाहे व्यक्तियों या निगमों के लिए, और जानकारी पैसे के बराबर होती ह. . .
English: In this era where information can be an extremely powerful and strategic asset, whether to individuals or corporations, and information equals money,...
Hindi: इस युग में जहां सूचना एक अत्यंत शक्तिशाली और रणनीतिक संपत्ति हो सकती है, चाहे व्यक्तियों या निगमों के लिए, और जानकारी पैसे के बराबर होती ह. . .
English: In this era where knowledge is power, innovation is the driver of growth.
Hindi: उस युग में जहां ज्ञान शक्ति है, नवाचार विकास का चालक है।
English: In this era where technology has allowed all...
Hindi: टेक्नोलॉजी के इस युग में जहाँ हर काम के ...
English: In this era where technology has...
Hindi: टेक्नोलॉजी के इस युग में जहाँ हर काम के ...
English: In this era where technology is actua...
Hindi: टेक्नोलॉजी के इस युग में जहाँ हर काम के ...
English: In this era, anything is possible.
Hindi: इस युग में कुछ भी संभव है।
English: In this era, as the planet warms and biodiversity plummets, we're faced with a question.
Hindi: इस युग में, जैसा कि ग्रह तपता है और जैव विविधता प्लमेट्स, हम एक सवाल के साथ सामना कर रहे हैं।
English: In this era, every business today is a digital one.
Hindi: आज, हर व्यवसाय एक डिजिटल व्यवसाय है।
English: In this era, grand clothes reminiscent of medieval buildings are prosperous, and at the same time, open and light clothing born in the flow of renaissance starting from Italy is beginning to become popular.
Hindi: इस युग में, मध्यकालीन इमारतों की याद ताजा कपड़े समृद्ध हैं, और साथ ही, इटली से शुरू होने वाले पुनर्जागरण के प्रवाह में पैदा हुए खुले और हल्के कपड़े लोकप्रिय होने लगते हैं।
English: In this era, it is claimed,
Hindi: इस युग में कहलाए ये,
English: In this era, much of our heritage is stored digitally and, despite best efforts to protect it for the future, it can be exposed to risks, either from the online environment or just from the limits of modern storage technology.
Hindi: इस युग में, हमारी अधिकांश विरासत डिजिटल रूप से संग्रहीत है और भविष्य के लिए इसे संरक्षित करने के सर्वोत्तम प्रयासों के बावजूद, इसे ऑनलाइन वातावरण से या केवल आधुनिक भंडारण प्रौद्योगिकी की सीमाओं से जोखिमों के संपर्क में लाया जा सकता है।
English: In this era, no one can think to spend a life without tech.
Hindi: कोई भी इस युग में प्रौद्योगिकी के बिना जीने के बारे में नहीं सोच सकता है।
English: In this era, the computer
Hindi: इस कम्प्यूटर के युग में
English: In this era, the level of stress of people in our country has increased a lot, in which not only adults but children are also falling prey to it.
Hindi: इस दौर में हमारे देश में लोगों के तनाव का स्तर काफी बढ़ गया है जिसमें सिर्फ व्यस्क ही नहीं बच्चे भी इसका शिकार हो रहे हैं.
English: In this era, where
Hindi: कहाँ कहाँ इस युग में
English: In this essay on my essay, I am going to talk about my mother and why she is so special to mother.
Hindi: अपनी मां पर इस निबंध में, मैं अपनी मां के बारे में बात करने जा रहा हूं और वह मेरे लिए इतनी खास क्यों है।
English: In this essay on my mother, I am going to talk about my mother and why she is so special to me.
Hindi: अपनी मां पर इस निबंध में, मैं अपनी मां के बारे में बात करने जा रहा हूं और वह मेरे लिए इतनी खास क्यों है।
English: In this essay on my mother, I am going to talk about my mother and why she is so special to.
Hindi: अपनी मां पर इस निबंध में, मैं अपनी मां के बारे में बात करने जा रहा हूं और वह मेरे लिए इतनी खास क्यों है।
English: In this essay on my mother, I am going to talk about my mother and why she is so special write me.
Hindi: अपनी मां पर इस निबंध में, मैं अपनी मां के बारे में बात करने जा रहा हूं और वह मेरे लिए इतनी खास क्यों है।
English: In this essay on technology, we are going to discuss what technology is, what are its uses, and.. ...
Hindi: प्रौद्योगिकी पर इस निबंध में, हम चर्चा करने जा रहे हैं कि प्रौद्योगिकी क्या है, इसके उपयोग. . .
English: In this essence, the greater the blood pressure the more dangerous it can be.
Hindi: इस सार में, जितना अधिक रक्तचाप उतना अधिक खतरनाक होगा।
English: In this event at least more than 50 registrants donated their blood.
Hindi: इस अवसर पर 50 से अधिक लोगों ने रक्तदान के लिए अपना पंजीकरण कराया।
English: In this event you will need to go down a large well collecting the timers.
Hindi: इस घटना में आपको टाइमर एकत्र करने वाले एक बड़े कुएं के नीचे जाने की आवश्यकता होगी।
English: In this event, Google can introduce new features and services included in its portfolio.
Hindi: इस इवेंट में गूगल अपने पोर्टफोलियो में शामिल किए गए नए फीचर्स और सर्विसेस को पेश कर सकती है.
English: In this event, Muralitharan celebrated the Sri Lankan civil war in 2009 and supported the candidature of Gotabhaya Rajapaksa.
Hindi: इस आयोजन में मुरलीधरन ने 2009 में ख़त्म हुए श्रीलंका के गृहयुद्ध की खुशी मनाई थी और गोटाभाया राजपक्षे की उम्मीदवारी का समर्थन किया था.
English: In this event, he marked the new world record throw of 68.55m.
Hindi: आखिरी में उन्होंने नया वर्ल्ड रिकॉर्ड क्या 68.55 मीटर के साथ बनाया।
English: In this ever-changing universe
Hindi: इस परिवर्तनशील जगत में
English: In this evolving world filled with the Spirit of Tai Chi
Hindi: ताई ची की आत्मा से भरी इस विकसित दुनिया मेंः
English: In this exam, 102 level questions will be asked.
Hindi: प्रश्नपत्र में 10  2 से प्रश्न पूछे जाएगे.
English: In this exam, 2 questions are asked which are of 25 marks.
Hindi: इस परीक्षा में 2 प्रश्न पूछे जाते हैं जो 25 अंक के होते हैं।
English: In this exam, 62.06 of girls and 59.86 of boys have passed.
Hindi: इनमें से 62.06 प्रतिशत बालिकाओं और 59.86 प्रतिशत बालकों को उत्तीर्ण घोषित किया गया.
English: In this exam, students were given all multiple choice type questions and a total of 200 questions were given.
Hindi: इस परीक्षा में, छात्रों को सभी बहुविकल्पीय प्रकार के प्रश्न दिए गए थे और कुल 200 प्रश्न दिए गए थे।
English: In this examination, you need to have very good general knowledge and good general studies of current events going on at the National and international levels.
Hindi: इस परीक्षा में, आपको राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर चल रही समसामयिक घटनाओं का बहुत अच्छा सामान्य ज्ञान और अच्छा सामान्य अध्ययन होना चाहिए।
English: In this example data is loaded with a schema.
Hindi: इस उदाहरण में डेटा स्कीमा के साथ भरी हुई है।
English: In this example header, the directives do three things
Hindi: इस उदाहरण हेडर में, निर्देश तीन चीजें करते हैंः
English: In this example however it is not used.
Hindi: इस उदाहरण में इसका उपयोग नहीं किया गया है।
English: In this example it is 6 months of use after opening.
Hindi: इस उदाहरण में, इसे खोलने के 6 महीने बाद उपयोग किया जाता है।
English: In this example it was not used.
Hindi: इस उदाहरण में इसका उपयोग नहीं किया गया है।
English: In this example the path is
Hindi: इस उदाहरण में पथ हैः
English: In this example the script is displayed and run.
Hindi: इस उदाहरण में स्क्रिप्ट प्रदर्शित और चलाना है।
English: In this example the strings in each row are split.
Hindi: इस उदाहरण में प्रत्येक पंक्ति में तार विभाजित हैं
English: In this example the supply voltage at the collector of the Darlington will be
Hindi: इस उदाहरण में डार्लिंगटन के कलेक्टर में आपूर्ति वोल्टेज होगाः
English: In this example the tuple contains three fields.
Hindi: इस उदाहरण में ट्यूपल में तीन फ़ील्ड हैं
English: In this example we do see some drift, but it is well below the threshold that we've set.
Hindi: इस उदाहरण में हम कुछ बहाव देखते हैं, लेकिन यह हमारे द्वारा निर्धारित सीमा से काफी नीचे है।
English: In this example we find that the
Hindi: इस उदाहरण से हम देखते हैं कि
English: In this example we see that the
Hindi: इस उदाहरण से हम देखते हैं कि
English: In this example we will build a directive that displays the current time.
Hindi: इस उदाहरण में हम एक निर्देश जारी करेंगे जो वर्तमान समय दिखाता है।
English: In this example we'll use Facebook.
Hindi: इस ट्यूटोरियल में, हम फेसबुक का उपयोग करेंगे।
English: In this example we're going to make two changes.
Hindi: इस उदाहरण में, हम दो प्रकार के परिवर्तन करेंगे।
English: In this example we're using relative paths.
Hindi: इस उदाहरण में हम सापेक्ष रास्तों का उपयोग कर रहे हैं
English: In this example we've mapped out the competing factors for the budget hotel industry and plotted the value curve for a couple of players in this market.
Hindi: इस उदाहरण में हमने बजट होटल उद्योग के लिए प्रतिस्पर्धी कारकों का मानचित्रण किया है और इस बाजार में कुछ खिलाड़ियों के लिए मूल्य वक्र तैयार किया है।
English: In this example, I chose the basic plan.
Hindi: इस उदाहरण में, मैंने स्टार्टर योजना का चयन किया है.
English: In this example, I've selected the Starter plan.
Hindi: इस उदाहरण में, मैंने स्टार्टर योजना का चयन किया है.
English: In this example, it is 6 months of use after opening.
Hindi: इस उदाहरण में, इसे खोलने के 6 महीने बाद उपयोग किया जाता है।
English: In this example, it is as of September 30, 2016.
Hindi: इस उदाहरण में, यह 30 सितंबर, 2016 तक है।
English: In this example, it may be solving a complex scientific problem and the very next moment it may be playing a card game.
Hindi: एक उदाहरण में, यह एक जटिल वैज्ञानिक समस्या को हल कर सकता है, और अगले ही पल यह एक कार्ड गेम खेल सकता है।
English: In this example, it would be seen how the composition of the air group affects the combat effectiveness of the same carrier without comparison with larger ships.
Hindi: इस उदाहरण में, यह देखा जाएगा कि वायु समूह की संरचना बड़े जहाजों की तुलना के बिना एक ही वाहक की लड़ाकू प्रभावशीलता को कैसे प्रभावित करती है।
English: In this example, it's 2 because I am already using 1 for a different policy.
Hindi: इस उदाहरण में, यह 2 है क्योंकि मैं पहले से ही एक अलग नीति के लिए 1 का उपयोग कर रहा हूं।
English: In this example, knowing the average cost per meal, in this case,  2.74 per basket, allows the restaurant manager to
Hindi: इस उदाहरण में, औसत लागत-प्रति-भोजन को जानना - इस मामले में, प्रति टोकरी  2.74 - रेस्तरां के प्रबंधक को देता हैः
English: In this example, mine was 10.0.1.3.
Hindi: इस उदाहरण में, मेरा 10.0.1.3 था।
English: In this example, n11.
Hindi: तो हमारे उदाहरण के लिए, एन  11।
English: In this example, neither the mother or son feel good about the interaction.
Hindi: इस उदाहरण में, न तो मां या बेटे को बातचीत के बारे में अच्छा लगता है।
English: In this example, our exponent is 2.
Hindi: हमारे उदाहरण में प्रसार 2 है।
English: In this example, some images are being given a more friendly prefix.
Hindi: इस उदाहरण में, कुछ छवियों को एक और अधिक अनुकूल उपसर्ग दिया जा रहा है।
English: In this example, the Life Path number is 5.
Hindi: इस मामले में जीवन पथ संख्या 6 है ।
English: In this example, the account leverage is less than or equal to all relevant values in the Leverage Monitor table, so the margin required would be unaffected.
Hindi: इस उदाहरण में, खाते का लाभ उठाने के कम से कम या उत्तोलन मॉनिटर तालिका में सभी प्रासंगिक मूल्यों के लिए बराबर है, इसलिए की आवश्यकता मार्जिन अप्रभावित होगा.
English: In this example, the classifier is a simple four-layer Sequential model.
Hindi: इस उदाहरण में, क्लासिफायर एक साधारण चार-परत अनुक्रमिक मॉडल है।
English: In this example, the employee earns 20 per hour and has worked 4 hours of overtime for the week
Hindi: इस उदाहरण में, कर्मचारी प्रति घंटे  20 कमाता है और सप्ताह के लिए 4 घंटे ओवरटाइम काम करता है।
English: In this example, the employee earns 20 per hour and has worked 4 hours of overtime for the week.
Hindi: इस उदाहरण में, कर्मचारी प्रति घंटे  20 कमाता है और सप्ताह के लिए 4 घंटे ओवरटाइम काम करता है।
English: In this example, the first part of the pumpkin sides curving up from the bottom served as the confetti's starting point.
Hindi: इस उदाहरण में, नीचे से घुमावदार कद्दू पक्षों का पहला हिस्सा कंफेटी के प्रारंभिक बिंदु के रूप में कार्य करता है।
English: In this example, the guest can reach the host machine 10.0.2.2.
Hindi: इस उदाहरण में, अतिथि मेजबान मशीन तक पहुंच सकता है 10.0.2.2।
English: In this example, the host ID would be 35.
Hindi: इस उदाहरण में, होस्ट आईडी 35 होगी
English: In this example, the husband could be less upset if he realized that his wife's chronic lateness and disorganization isn't private.
Hindi: इस उदाहरण में, पति कम परेशान होगा यदि उसे पता चला कि उसकी पत्नी की पुरानी चंचलता और अव्यवस्था व्यक्तिगत नहीं है।
English: In this example, the husband would be less upset if he realized that his wife's chronic lateness and disorganization isn't personal.
Hindi: इस उदाहरण में, पति कम परेशान होगा यदि उसे पता चला कि उसकी पत्नी की पुरानी चंचलता और अव्यवस्था व्यक्तिगत नहीं है।
English: In this example, the input data consists of sentences.
Hindi: इस उदाहरण में, इनपुट डेटा में वाक्य होते हैं।
English: In this example, the operating system is Linux.
Hindi: इस मामले में, लिनक्स के लिए ऑपरेटिंग सिस्टम उबंटू है।
English: In this example, the property is cash flow positive if it was available for rent a full 30 days.
Hindi: इस उदाहरण में, संपत्ति नकदी प्रवाह सकारात्मक है यदि यह पूरे 30 दिनों के लिए किराए पर उपलब्ध थी।
English: In this example, the screen
Hindi: इस स्क्रीनशॉट उदाहरण की तरहः
English: In this example, the spread in the EURUSD is 2 pips or points.
Hindi: इसका मतलब है कि प्रसार इस उदाहरण में यूरो  अमरीकी डालर के लिए 2 पिप्स है।
English: In this example, the two computed properties are equivalent
Hindi: इस उदाहरण में, दो गणना गुण समकक्ष हैंः
English: In this example, the utmost concession quantity is Rs 3,000.
Hindi: इस मामले में, अधिकतम छूट राशि 3,000 रुपए है.
English: In this example, the value is 1.
Hindi: इस मामले में, मूल्य 1.
English: In this example, there are four terms Men, Robots, Cars, and Buses.
Hindi: इस उदाहरण में, चार पद हैंः पुरुष, रोबोट, कार और बसें।
English: In this example, there are two images and a link.
Hindi: इस उदाहरण में, दो चित्र और एक लिंक है।
English: In this example, we define the port number as 3000.
Hindi: इस स्थिति में, पोर्ट नंबर 3000 परिभाषित किया गया है।
English: In this example, we just make a special case by defining factorial 1  1.
Hindi: इस उदाहरण में, हम सिर्फ भाज्य 1  1 को परिभाषित करते हुए एक विशेष मामला बनाते हैं।
English: In this example, we see correctly spelled hashtags, separated by a space, that is, a grid, then the desired word and space.
Hindi: इस उदाहरण में, हम सही ढंग से वर्तनी वाले हैशटैग देखते हैं, जिसे एक स्थान, यानी एक ग्रिड, फिर वांछित शब्द और स्थान से अलग किया जाता है।
English: In this example, we see that the
Hindi: इस उदाहरण से हम देखते हैं कि
English: In this example, we see the
Hindi: इस उदाहरण से हम देखते हैं कि
English: In this example, we use 95.
Hindi: उदहारण के लिए हम इस बार 95 नंबर लेते है.
English: In this example, we will be changing the image file.
Hindi: इस उदाहरण में, हम छवि में कुछ बदलाव करेंगे।
English: In this example, we will be creating a time-based word count coordinator job which will be executed after a specific time interval.
Hindi: इस उदाहरण में, हम एक समय-आधारित शब्द गणना समन्वयक कार्य का निर्माण करेंगे, जिसे एक विशिष्ट समय अंतराल के बाद निष्पादित किया जाएगा।
English: In this example, we will be making a few tweaks to the image.
Hindi: इस उदाहरण में, हम छवि में कुछ बदलाव करेंगे।
English: In this example, we will be using Visual Studio Code.
Hindi: इस उदाहरण में, हम विजुअल स्टूडियो कोड का उपयोग करेंगे।
English: In this example, we will complete the products available to you, and contact you about whether you would like to wait for the backordered item again, or if you would like to process the refund for us.
Hindi: इस उदाहरण में, हम आपके लिए उपलब्ध उत्पादों को पूरा करेंगे, और इस बारे में आपसे संपर्क करेंगे कि क्या आप बैकऑर्डर किए गए आइटम के पुनः स्टॉक करने की प्रतीक्षा करना पसंद करेंगे या यदि आप हमारे लिए धनवापसी संसाधित करना पसंद करेंगे।
English: In this example, we will do two kinds of transformation.
Hindi: इस उदाहरण में, हम दो प्रकार के परिवर्तन करेंगे।
English: In this example, we will need a sturdy cardboard box, scissors, and toys that please our pussies balls, mice, birds, etc..
Hindi: इस उदाहरण में हमें एक मजबूत कार्डबोर्ड बॉक्स, कैंची और खिलौनों की एक जोड़ी की आवश्यकता होगी जो हमारे बिल्ली के बच्चे गेंद, चूहों, पक्षियों, आदि को खुश करें।
English: In this example, we will use 1 as an example.
Hindi: हम उपयोग करेंगे 1 नीचे एक उदाहरण के रूप में।
English: In this example, we'll choose Administrator.
Hindi: इस स्थिति में, व्यवस्थापक का चयन करें।
English: In this example, we'll create a new page.
Hindi: इस उदाहरण के लिए, हम एक नए पृष्ठ बनाएंगे.
English: In this example, you can see how even the unusual red color for the bathroom fits perfectly with the whiteness of the plumbing, which is the main accent in this interior.
Hindi: इस उदाहरण में, आप देख सकते हैं कि कैसे बाथरूम के लिए भी असामान्य लाल रंग पूरी तरह से नलसाजी की सफेदी के साथ फिट बैठता है, जो इस इंटीरियर में मुख्य उच्चारण है।
English: In this example, you can see that if we grow the dividend at 5 per year and insist on a constant dividend yield, the stock price must go up 5 per year too.
Hindi: इस उदाहरण में, आप देख सकते हैं कि यदि हम प्रति वर्ष 5 की दर से लाभांश बढ़ाते हैं और निरंतर लाभांश उपज पर जोर देते हैं, तो स्टॉक की कीमत प्रति वर्ष 5 भी बढ़नी चाहिए।
English: In this example, you can see that if we grow the dividend at 5 per year and insist on a constant dividend yield, the stock price must go up 5 per year, too.
Hindi: इस उदाहरण में, आप देख सकते हैं कि यदि हम प्रति वर्ष 5 की दर से लाभांश बढ़ाते हैं और निरंतर लाभांश उपज पर जोर देते हैं, तो स्टॉक की कीमत प्रति वर्ष 5 भी बढ़नी चाहिए।
English: In this example, you can see that if we increase the dividend to 5 per year and insist on a constant dividend yield, the stock price must also go up 5 per year.
Hindi: इस उदाहरण में, आप देख सकते हैं कि यदि हम प्रति वर्ष 5 की दर से लाभांश बढ़ाते हैं और निरंतर लाभांश उपज पर जोर देते हैं, तो स्टॉक की कीमत प्रति वर्ष 5 भी बढ़नी चाहिए।
English: In this example, you have 35 full-time and 12 part-time employees.
Hindi: इस उदाहरण में, आपके पास 35 पूर्णकालिक और 12 अंशकालिक कर्मचारी हैं।
English: In this example, you have four part-time employees and 32 full-time employees.
Hindi: इस उदाहरण में, आपके पास चार अंशकालिक कर्मचारी और 32 पूर्णकालिक कर्मचारी हैं।
English: In this example, you see some files that are almost totally unused.
Hindi: इस उदाहरण में, आप कुछ फाइलें देखते हैं जो लगभग पूरी तरह से अप्रयुक्त हैं।
English: In this example, you will train a model on a relatively small amount of data - the first 30,000 captions for about 20,000 images because there are multiple captions per image in the dataset.
Hindi: इस उदाहरण में, आप एक मॉडल को अपेक्षाकृत कम मात्रा में डेटा पर प्रशिक्षित करेंगे- लगभग 20,000 छवियों के लिए पहले 30,000 कैप्शन क्योंकि डेटासेट में प्रति छवि कई कैप्शन हैं ।
English: In this example, you will train a model on a relatively small amount of data.The model will be trained on the first 30,000 captions corresponding to about 20,000 images depending on shuffling, as there are multiple captions per image in the dataset.
Hindi: इस उदाहरण में, आप एक मॉडल को अपेक्षाकृत कम मात्रा में डेटा पर प्रशिक्षित करेंगे- लगभग 20,000 छवियों के लिए पहले 30,000 कैप्शन क्योंकि डेटासेट में प्रति छवि कई कैप्शन हैं ।
English: In this example, you will use
Hindi: इस उदाहरण में आप उपयोग करेंगे
English: In this example, you'll earn the 1,187 after the tax debt is fully redeemed, in this case after 10 months.
Hindi: इस उदाहरण में, आप कर ऋण पूरी तरह से भुनाए जाने के बाद  1,187 कमाएंगे, इस मामले में 10 महीने बाद।
English: In this excerpt from Make The Most Of Your Time On Earth, one Rough Guides writer experiences a memorable three-day music festival.
Hindi: पृथ्वी पर मेक द मोस्ट ऑफ टाइम से इस अंश में, एक कठिन मार्गदर्शिका लेखक एक यादगार तीन दिवसीय संगीत समारोह का अनुभव करता है।
English: In this exciting match, the Indian team was leading 2-1 at one point, but then Hendrix performed brilliantly and scored a hat trick to take Belgium to the final.
Hindi: इस रोमांचक मुकाबले में भारतीय टीम एक समय 2-1 से आगे चल रही थी,लेकिन इसके बाद हेंड्रिक्स ने शानदार प्रदर्शन करते हुए हैट्रिक गोल कर ...
English: In this exercise also you have to march in the same place.
Hindi: इस एक्सरसाइज में आपको एक ही जगह पर रनिंग करनी है।
English: In this exercise going on near the border of Pakistan, not only the strength of the Indian Army is visible, but their fighting skills have created a stir in the Pakistan Army.
Hindi: पाकिस्तान के बॉर्डर के नजदीक चल रहे इस युद्धाभ्यास में भारतीय सेना का न केवल दम-खम दिख रहा है, बल्कि उनके रण कौशल से पाकिस्तान की सेना में हलचल मची है.
English: In this exercise, 41 countries of South Asia, South-East Asia, Africa, and Europe have been invited with whom India has military relations.
Hindi: इस अभ्यास में दक्षिण एशिया, दक्षिण-पूर्व एशिया, अफ्रीका और यूरोप के ऐसे 41 देशों को आमंत्रित किया गया था जिनके साथ भारत के सैन्य संबंध हैं।
English: In this exercise, for the first time, MiG-29 fighter aircraft will be participating in an International Exercise outside India.
Hindi: पहली बार, मिग-29 लड़ाकू विमान भारत के बाहर एक अंतर्राष्ट्रीय अभ्यास में भाग लेंगे।
English: In this exercise, monitoring will also be done at the block and district level and the state workforce will review the feedback and share it with the Union Health Ministry.
Hindi: इसने कहा कि इस कवायद में खंड एवं जिला स्तर पर निगरानी भी की जाएगी तथा राज्य कार्यबल फीडबैक की समीक्षा करेगा और इसे केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय के साथ साझा करेगा।
English: In this exercise, the Indian Army is being represented by a battalion of the RAJPUTANA RIFLES Regiment.
Hindi: इस अभ्यास में भारतीय सेना का प्रतिनिधित्व राजपूताना राइफल रेजिमेंट की एक बटालियन द्वारा किया जा रहा है।
English: In this exercise, the fifth battalion of the Russian Federation and India's Infantry Battalion will participate.
Hindi:  इस अभ्यास में रूसी संघ की पाँचवी बटालियन और भारत की इंफैंट्री बटालियन हिस्सा लेगी।
English: In this exercise, you can also use the ball.
Hindi: इस अभ्यास में, आप गेंद का उपयोग भी कर सकते हैं।
English: In this exercise, you have to keep both of your feet firm on the ground and move the chest to the left and right.
Hindi: इस अभ्यास में, आपको अपने दोनों पैरों को जमीन पर स्थिर रखना है और छाती को बाईं और दाईं ओर ले जाना है.
English: In this exercise, you have to stand straight.
Hindi: इस व्यायाम को करते हुए आपको सीधे खड़े हो जाना है।
English: In this exhibition France is the invited country.
Hindi: इस बार फ़्रांस इस प्रदर्शनी के लिए साझीदार देश है.
English: In this exhibition we offer new perspectives on the artist's work looking closely at Freud's mastery of painting itself and the contexts in which it developed.
Hindi: इस प्रदर्शनी में हम कलाकार के काम पर नए दृष्टिकोण पेश करते हैं, जिसमें फ्रायड की पेंटिंग की महारत और उन संदर्भों को करीब से देखा जाता है जिनमें यह विकसित हुआ था।
English: In this exhibition, you can see the arsenal of weapons and accoutrements found on board Vasa.
Hindi: इस प्रदर्शनी में, आप वासा बोर्ड पर पाए गए हथियारों और सामानों के शस्त्रागार को देख सकते हैं।
English: In this existing society of ours, style and fashion has turn out to be an integral component of human lifestyle.
Hindi: आज के जमाने में फैशन और स्टाइल इंसान की जिंदगी का बोहोत अहम हिस्सा बन गया हैं।
English: In this expansion and reshuffle of the Council of Ministers, 36 new faces have been included, while seven current ministers of state have been promoted and included in the cabinet.
Hindi: मंत्रिपरिषद के इस विस्तार और फेरबदल में ३६ नए चेहरों को शामिल किया गया है, जबकि सात वर्तमान राज्यमंत्रियों को पदोन्नत कर मंत्रिमंडल में शामिल किया गया।
English: In this experiment, 2.
Hindi: इस प्रयोग में, 2 .
English: In this expression, divisible -6 is a negative number.
Hindi: इस अभिव्यक्ति में, विभाजित -6 एक नकारात्मक संख्या है।
English: In this expression, the dividend -6 is a negative number.
Hindi: इस अभिव्यक्ति में, विभाजित -6 एक नकारात्मक संख्या है।
English: In this extended family...
Hindi: इस विस्तारित परिवार ...
English: In this facebook...
Hindi: फेसबुक पर इस...
English: In this fair, a package of Rs 119 crore was given by the state government under the National Livelihood Mission to those women groups, who have some skill or the other.
Hindi: इस मेले में राज्य सरकार द्वारा 119 करोड़ रुपए का पैकेज राष्ट्रीय आजीविका मिशन के तहत उन महिला समूहों को दिया गया, जो कोई-न-कोई हुनर रखती हैं।
English: In this faith I wish to live and die.
Hindi: इस विश्वास में मैं जीना और मरना चाहता हूँ।
English: In this faith, I resolve to live and to die.
Hindi: इस विश्वास में मैं जीना और मरना चाहता हूँ।
English: In this family, there are three sub-categories
Hindi: इस वंश के अंतर्गत तीन परजीवी हैं