Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Badshah said "I am ecstatic to be a part of 'Dance Season 6', which will showcase some of the top talents from across the country.
Hindi: अपने उत्साह को सांझा करते हुए, बादशाह ने कहा, "मैं डांस प्लस सीजन 6 का हिस्सा बनकर बहुत खुश हूं, जिसमें देश भर की कुछ शीर्ष प्रतिभाएं शामिल होंगी।
English: Bagchi also said that it was still "very early days" to talk about any possible recognition to the Taliban.
Hindi: बागची ने कहा कि तालिबान की किसी भी संभावित मान्यता के बारे में बात करना अभी "बहुत शुरुआती दिन" था।
English: Bagchi said in a media briefing, "The in-charge of the Pakistani High Commission was summoned this afternoon and expressing his grave concern over this condemnable incident in Pakistan and the continuing attacks on religious freedom of minority communities and their religious places." lodged a strong protest.
Hindi: बागची ने मीडिया ब्रीफिंग में कहा, "पाकिस्तानी उच्चायोग के प्रभारी को आज दोपहर तलब किया गया और पाकिस्तान में हुई इस निंदनीय घटना को लेकर और अल्पसंख्यक समुदायों की धार्मिक स्वतंत्रता एवं उनके धार्मिक स्थलों पर लगातार हो रहे हमलों पर अपनी गंभीर चिंता प्रकट करते हुए कड़ा विरोध दर्ज कराया.
English: Bagchi said, "We have seen the remarks of the Chinese official spokesman today.
Hindi: बागची ने कहा - "हमने चीन के आधिकारिक प्रवक्ता द्वारा आज की गई टिप्पणियों को देखा है।
English: Baghdad, Nov 26 IANS The Iraqi Foreign Ministry said that it has evacuated 617 migrants stranded in Belarus, most of whom are women, children and the elderly, amid the ongoing migrant crisis."The M...
Hindi: बगदादः इराके के विदेश मंत्रालय ने कहा कि चल रहे प्रवासी संकट के बीच बेलारूस में फंसे 617 प्रवासियों को निकाला गया है, जिनमें ज्यादातर महिलाएं, बच्चे और बुजुर्ग हैं।
English: Baghdad The Iraqi government has declared its rejection of local calls for normalisation of relations with Israel as such a move is "prohibited by the Iraqi laws."
Hindi: बगदादः इराकी सरकार ने इजरायल के साथ संबंधों को सामान्य बनाने के स्थानीय आह्वान को खारिज करने की घोषणा की है क्योंकि इस तरह का कदम इराकी कानूनों द्वारा वर्जित है।
English: Baghlan resident Mihruddin, who is physically challenged, said "I haven't received any aid.
Hindi: बगलान निवासी मिहरुद्दीन, जो शारीरिक रूप से विकलांग है, ने कहा, मुझे कोई सहायता नहीं मिली है।
English: Bahamas Prime Minister Hubert Minnis called it "one of the greatest national crises in our country's history" as homes were wiped out, and in some cases, entire neighbourhoods were mashed into rubble.
Hindi: बहामास के प्रधानमंत्री ह्यूबर्ट मिननिस ने इसे "देश के इतिहास में सबसे बड़े राष्ट्रीय संकटों में से एक " कहा, क्योंकि इस तूफान ने कई घरों को तहस-नहस करने के साथ कुछ क्षेत्रों को पूरी तरह बर्बाद कर दिया है.
English: Baharagora BJP chief Amit Shah has set a 2024 deadline for implementing the controversial National Register of Citizens NRC across the country, asserting that "each and...
Hindi: चक्रधरपुरबहरागोड़ाः भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने देश भर में एनआरसी लागू करने के लिये 2024 की समयसीमा तय करते हुए कहा कि अगले आम चुनावों तक 'हर' घुसपैठिये की पहचान कर उसे देश से निष्कासित किया जाएगा।
English: Bahrain's Ambassador to the U.N. in Geneva, Yusuf al-Bujairi, stated "The development of the Syrian crisis places the whole world before a big challenge which requires the U.N. ... to live up to their responsibilities. "
Hindi: दूसरी तरफ संयुक्त राष्ट्र में बहरीन के राजदूत यूसुफ अल-बजैरी ने कहा, "सीरिया संकट के घटनाक्रमों ने पूरी दुनिया के समक्ष एक बड़ी चुनौती पेश कर दी है और जरूरी है कि संयुक्त राष्ट्र अपनी जिम्मेदारी का निर्वाह करे.
English: Bahrain's Ambassador to the U.N. in Geneva, Yusuf al-Bujairi, stated "The development of the Syrian crisis places the whole world before a big challenge which requires the U.N. ... to live up to their responsibilities."
Hindi: दूसरी तरफ संयुक्त राष्ट्र में बहरीन के राजदूत यूसुफ अल-बजैरी ने कहा, "सीरिया संकट के घटनाक्रमों ने पूरी दुनिया के समक्ष एक बड़ी चुनौती पेश कर दी है और जरूरी है कि संयुक्त राष्ट्र अपनी जिम्मेदारी का निर्वाह करे.
English: Bailey added "You are maintaining the empire, instead of building one."
Hindi: बेली ने कहाः "आप एक के निर्माण के विरोध में साम्राज्य को बनाए रख रहे हैं।
English: Bailey added "You're maintaining the empire, as opposed to building one."
Hindi: बेली ने कहाः "आप एक के निर्माण के विरोध में साम्राज्य को बनाए रख रहे हैं।
English: Bailey's medal-winning relay team members - Marita Payne, Angella Taylor-Issajenko and France Gareau - paid tribute to her in a statement, calling her "a tremendous competitor on the track."
Hindi: बेलीज़ पदक विजेता रिले टीम के सदस्यों - मारिता पायने, एंजेला टेलर-इसाजेन्को और फ्रांस गारो ने एक बयान में उन्हें श्रद्धांजलि दी, उन्हें ट्रैक पर एक जबरदस्त प्रतियोगी कहा।
English: Bailly told RMC Sport "Yes, we've been told in the dressing room about the arrival of the new manager."
Hindi: उन्होंने बताया आरएमसी स्पोर्ट्सः "हां, हमें नए मैनेजर के आने के बारे में ड्रेसिंग रूम में बताया गया था।
English: Bairstow said in an online press conference organized by broadcaster Sony ahead of the second Test, "I can't tell you all the things that happened between us about Bumrah, look, we know that Bumrah has great skills, does he It's not like that?"
Hindi: बेयरस्टो ने दूसरे टेस्ट से पहले प्रसारणकर्ता सोनी द्वारा आयोजित ऑनलाइन प्रेस कांफ्रेंस में कहा, 'मैं आपको हमारे बीच हुई सारी बातों बुमराह के बारे में की जानकारी नहीं दे सकता, देखिए हमें पता है कि बुमराह के पास शानदार कौशल है, क्या ऐसा नहीं है?
English: Bajaj launched a carbureted version of Pulsar 220 on June 2009, tagging it as "the fastest Indian.
Hindi: बजाज ने जून, 2009 में पल्सर 220 कार्बोरेटरयुक्त रूप आरंभ किया, जिसे "भारत में सबसे तेज गति से चलने वाले बाइक" का नाम दिया गया।
English: Bajaj launched a carbureted version of Pulsar 220 on June 2009, tagging it as "the fastest bike in India."
Hindi: बजाज ने जून, 2009 में पल्सर 220 कार्बोरेटरयुक्त रूप आरंभ किया, जिसे "भारत में सबसे तेज गति से चलने वाले बाइक" का नाम दिया गया।
English: Bajrang Dal activists reportedly ransacked the filming of the third season of the "Ashram" Bhopal web series and also dumped ink on its producer-director Prakash Jha, accusing him of falsely representing Hindus, the report said. police.
Hindi: बजरंग दली पुलिस ने कहा कि कार्यकर्ताओं ने यहां वेब-श्रृंखला 'आश्रम' के तीसरे सीज़न के सेट में कथित रूप से तोड़फोड़ की और इसके निर्माता-निर्देशक प्रकाश झा पर स्याही भी फेंकी, जिसमें उन्होंने हिंदुओं को गलत तरीके से चित्रित करने का आरोप लगाया, पुलिस ने कहा।
English: Bajrangi Bhaijaan film director Kabir Khan said "I feel that arts and culture should be kept away from politics.
Hindi: """बजरंगी भाईजान"" के निर्देशक कबीर खान ने कहा, ""मेरा मानना है कि कला और संस्कृति को राजनीति से दूर रखना चाहिए।"
English: Bajrangi Bhaijaan" is set to release on 8,000 screens in china
Hindi: 'बजरंगी भाईजान' चीन में 8000 स्क्रीनों पर होगी रिलीज़
English: Bake a cookie according to your favorite recipe, gently put it in a beautiful cup with the inscription "Beloved" or with a photo of your beloved, or a joint selfie.
Hindi: अपने पसंदीदा नुस्खा के अनुसार एक कुकी सेंकना, धीरे से इसे एक सुंदर कप में शिलालेख "पसंदीदा" या अपने प्रियजन की तस्वीर, या एक संयुक्त सेल्फी के साथ डालें और इसे अपने चुने हुए बिस्तर के पास रख दें।
English: Baker made it clear he hopes he's again as a result of, after this loss, he stated, he's "nonetheless acquired some unfinished enterprise."
Hindi: बेकर ने स्पष्ट किया कि उन्हें उम्मीद है कि वह वापस आ जाएंगे क्योंकि इस नुकसान के बाद, उन्होंने कहा, उन्हें "अभी भी कुछ अधूरा काम मिला है।
English: Baker stated that McCullers was out and that the team would have to "hit more" in order to absorb the loss.
Hindi: जब मैकुलर बाहर गए, प्रबंधक डस्टी बेकर ने कहा कि टीम को नुकसान को अवशोषित करने के लिए "अधिक हिट" करना होगा।
English: Baker-Smith explains, "Sleep disruptions due to sleep apnea have the potential to raise blood pressure and are linked with insulin resistance and abnormal lipids, all of which may adversely impact overall cardiovascular health later in life."
Hindi: बेकर-स्मिथ ने कहा, "स्लीप एपनिया के कारण नींद में व्यवधान रक्तचाप बढ़ाने की क्षमता रखता है और इंसुलिन प्रतिरोध और असामान्य लिपिड से जुड़ा होता है, ये सभी जीवन में बाद में समग्र हृदय स्वास्थ्य पर प्रतिकूल प्रभाव डाल सकते हैं।
English: Baking by the Book "The Baking Bible"
Hindi: पुस्तक द्वारा बेकिंगः "बेकिंग बाइबिल"
English: Bakkt CEO Gavin Michael opined "This partnership is a testament to Bakkt's strong position in the digital asset marketplace, to empower consumers to enjoy their digital assets in a real-time, secure, reliable manner."
Hindi: बक्कट के सीईओ गेविन माइकल ने दावा किया, "यह सहयोग इलेक्ट्रॉनिक कब्जे वाले उद्योग में बक्कट की ठोस सेटिंग का प्रमाण है, ताकि ग्राहकों को वास्तविक समय, सुरक्षित और सुरक्षित, भरोसेमंद फैशन में अपनी इलेक्ट्रॉनिक संपत्ति की सराहना करने के लिए प्रोत्साहित किया जा सके।
English: Baku was bursting with goods in 1988 - rare books, vodka, good clothes, everything was there, and the Azerbaijanis were looking for an opportunity to buy "Volga's car."
Hindi: बाकू 1988 में माल के साथ फट रहा था - दुर्लभ किताबें, वोदका, अच्छे कपड़े, सब कुछ था, और अजरबैजान "वोल्गा की कार" खरीदने के अवसर की तलाश कर रहे थे।
English: Balaji was credited with "a mastery of finance."
Hindi: बालाजी को "वित्त की महारत" का श्रेय दिया गया था।
English: Balakin wrote back in 2004 that the battleship "Fuji" "Fuji" already in July 1904 could not reach a speed of more than 15 knots.
Hindi: बालाकिन ने 2004 में वापस लिखा था कि जुलाई 1904 में पहले से ही युद्धपोत फ़ूजी फ़ूजी 15 समुद्री मील से अधिक की गति तक नहीं पहुँच सका।
English: Balakrishnan said, "As MP, Rahul Gandhi has received a lot of support during the lockdown.
Hindi: बालाकृष्णन ने कहा, "सांसद के रूप में, राहुल गांधी को बंद के दौरान बहुत समर्थन मिला है।
English: Balance amount will be assessed within 2-3 days by PWD department and we'll make an effort to get them their balance cheque," added Kejriwal.
Hindi: पीडब्ल्यूडी विभाग द्वारा 2-3 दिनों के भीतर शेष राशि का मूल्यांकन किया जाएगा और हम उन्हें उनकी शेष राशि की जांच कराने का प्रयास करेंगे," उन्होंने कहा।
English: Balancing the competing demands of work and care, or "production" and "reproduction," is traditionally a burden carried by women.
Hindi: काम और देखभाल अथवा 'उत्पादन' और 'प्रजनन' की प्रतिस्पर्धी मांगों को संतुलित करना पारंपरिक रूप से महिलाओं द्वारा उठाया जाने वाला बोझ है।
English: Balarezo said in a statement, "If it is true that many of the jurors were following media reports, had access to information they shouldn't have had, what should happen is that we get a new trial, because Joaquin did not get a fair trial."
Hindi: बलेरेजो ने एक बयान में कहा, "अगर यह सच है कि कई जूरी मीडिया रिपोर्ट्स का पालन कर रहे थे, उनके पास उन सूचनाओं तक पहुंच थी जो उनके पास नहीं होनी चाहिए थी, तो क्या होना चाहिए कि हमें एक नया ट्रायल मिले, क्योंकि जोकिन को उचित नहीं मिला परीक्षण।
English: Balbir Singh Dhillon, Head of Audi India said, "Q5 will be our 9th product launch for 2021 and we couldn't be happier about our progress for the year.
Hindi: ऑडी इंडिया के प्रमुख बलबीर सिंह ढिल्लों ने कहा यह क्यू5 2021 के लिए हमारा नौवां उत्पाद लॉन्च होगा और हम वर्ष के लिए अपनी प्रगति के बारे में अधिक खुश नहीं हो सकते।
English: Balbir Singh Dhillon, head of Audi India, said, "Today is a milestone day for us as we launch India's first electric supercars.
Hindi: ऑडी इंडिया के प्रमुख बलबीर सिंह ढिल्लों ने नई सुपरकार के लॉन्च की घोषणा पर कहा, "आज का दिन हमारे लिए बेहद महत्वपूर्ण है क्योंकि हम भारत की पहली इलेक्ट्रिक सुपरकार लॉन्च कर रहे हैं।
English: Baldur's Gate 3 - "Slow development but the goal is always 2020"
Hindi: बाल्डुरस गेट 3 - "धीमा विकास लेकिन लक्ष्य हमेशा 2020"
English: Baldur's Gate 3 development has "slowed," but Early Access still starts in 2020
Hindi: बाल्डुरस गेट 3 - "धीमा विकास लेकिन लक्ष्य हमेशा 2020"
English: Baldwin announced her "personal news" in February during her afternoon show that she would be stepping away from news and would be leaving the cable news network in April.
Hindi: बाल्डविन ने फरवरी में अपने दोपहर के शो के दौरान अपने "व्यक्तिगत समाचार" की घोषणा की कि वह समाचारों से दूर हो जाएगी और अप्रैल में केबल समाचार नेटवर्क छोड़ देगी।
English: Baldwin announced that his days of playing President Donald Trump on "Saturday Night Live" are over, telling USA Today he's "done."
Hindi: बाल्डविन ने घोषणा की कि "शनिवार की रात लाइव" पर राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के खेलने के उनके दिन खत्म हो गए हैं, यूएसए टुडे को उन्होंने "किया।
English: Baldwin continues "Many of you know that I love to show the process of life's experiences on the body and I am a firm believer in how a good diet and the right balance of exercise make us happy, healthy, and strong.
Hindi: बाल्डविन जारी हैः "आप में से कई लोग जानते हैं कि मुझे शरीर पर जीवन के अनुभवों की प्रक्रिया को दिखाने के लिए प्यार है और मैं एक दृढ़ विश्वास रखता हूं कि कैसे एक अच्छा आहार और व्यायाम का सही संतुलन हमें खुश, स्वस्थ और मजबूत बनाता है।
English: Baldwin had additionally confirmed that he was "fully cooperating with the police investigation" in his message Friday in which he stated his "heart is broken" for Hutchins' husband and son.
Hindi: बाल्डविन ने शुक्रवार को अपने संदेश में इस बात की भी पुष्टि की थी कि वह "पुलिस जांच में पूरा सहयोग कर रहे हैं" कहा उसका "दिल टूट गया है" हचिन्स के पति और बेटे के लिए।
English: Baldwin had also confirmed that he was "fully cooperating with the police investigation" in his message Friday in which he said his "heart is broken" for Hutchins' husband and son.
Hindi: बाल्डविन ने शुक्रवार को अपने संदेश में इस बात की भी पुष्टि की थी कि वह "पुलिस जांच में पूरा सहयोग कर रहे हैं" कहा उसका "दिल टूट गया है" हचिन्स के पति और बेटे के लिए।
English: Baldwin had also confirmed that he was "fully cooperating with the police investigation" in his message on Friday, in which he said his "heart was broken" for Hutchins husband and son.
Hindi: बाल्डविन ने शुक्रवार को अपने संदेश में इस बात की भी पुष्टि की थी कि वह "पुलिस जांच में पूरा सहयोग कर रहे हैं" कहा उसका "दिल टूट गया है" हचिन्स के पति और बेटे के लिए।
English: Baldwin had been told the gun was safe to use; at the time of the incident, he and "Rust" crew members believed it was loaded with dummy rounds.
Hindi: बाल्डविन को बताया गया था कि बंदूक इस्तेमाल करने के लिए सुरक्षित है; घटना के समय, वह और "रस्ट" चालक दल के सदस्यों का मानना था कि यह डमी राउंड से भरा हुआ था।
English: Baldwin has repeatedly deleted and reactivated his Twitter account over the years, complaining that "you can't do irony in the United States anymore."
Hindi:  बाल्डविन ने वर्षों से अपने ट्विटर अकाउंट को बार-बार हटा दिया और फिर से सक्रिय कर दिया, यह शिकायत करते हुए कि "अब आप संयुक्त राज्य में विडंबना नहीं कर सकते।
English: Baldwin is an often combative presence on social media, recently telling one Instagram commenter to "shut the f - up and mind your own business" in response to a query about the birth of his sixth child with his wife, Hilaria, six months after their fifth arrived.
Hindi: बाल्डविन सोशल मीडिया पर अक्सर जुझारू उपस्थिति रखते हैं, हाल ही में एक इंस्टाग्राम कमेंटर को "एफ-अप बंद करो अपनी पत्नी हिलारिया के साथ अपने छठे बच्चे के जन्म के बारे में पूछे गए एक प्रश्न के उत्तर में, और अपने स्वयं के व्यवसाय पर ध्यान दें, उनके पांचवें आने के छह महीने बाद।
English: Baldwin meanwhile replied "I wonder if a sitting President exhorting his followers that my role in a TV comedy qualifies me as an enemy of the people constitutes a threat to my safety and that of my family?"
Hindi: शायद वह और ट्रम्प के ट्वीट बाल्डविन की प्रतिक्रिया की व्याख्या करते हैंः "मुझे आश्चर्य है कि अगर एक बैठे राष्ट्रपति अपने अनुयायियों को यह कहते हुए कि टीवी कॉमेडी में मेरी भूमिका मुझे योग्य बनाती है तो लोगों का दुश्मन मेरी सुरक्षा और मेरे परिवार के लिए खतरा है?
English: Baldwin responded with his own tweet later on Sunday, expressing entirely warranted fears about the implications of Trump's threat "I wonder if a sitting President exhorting his followers that my role in a TV comedy qualifies me as an enemy of the people constitutes a threat to my safety and that of my family?"
Hindi: शायद वह और ट्रम्प के ट्वीट बाल्डविन की प्रतिक्रिया की व्याख्या करते हैंः "मुझे आश्चर्य है कि अगर एक बैठे राष्ट्रपति अपने अनुयायियों को यह कहते हुए कि टीवी कॉमेडी में मेरी भूमिका मुझे योग्य बनाती है तो लोगों का दुश्मन मेरी सुरक्षा और मेरे परिवार के लिए खतरा है?
English: Baldwin said "it's hard to" estimate the damage, as a lot of constructions throughout the region that were damaged or weakened in the main shock are susceptible to significant aftershocks, which could cause huge losses.
Hindi: बाल्डविन ने कहा, "नुकसान का अनुमान लगाने में मुश्किल है, जैसा कि मुख्य सदमे में क्षतिग्रस्त या कमजोर पूरे क्षेत्र में कई निर्माण कार्य महत्वपूर्ण झटके के लिए अतिसंवेदनशील होते हैं, जिससे भारी नुकसान हो सकता है.
English: Baldwin said in a video on October 30 that the shooting was a "one in a trillion event," saying, "We were a very good crew shooting a movie together and then this terrible event happened."
Hindi: बाल्डविन ने 30 अक्टूबर को वीडियो पर कहा कि शूटिंग एक "एक ट्रिलियन इवेंट" थी, जिसमें कहा गया था, "हम एक बहुत ही अच्छी तरह से तेल वाले क्रू थे जो एक साथ एक फिल्म की शूटिंग कर रहे थे और फिर यह भयानक घटना हुई।
English: Baldwin said in an October 30 video that the shooting was a "one in a trillion event," saying, "We were a very good crew shooting a movie together and then this terrible event happened."
Hindi: बाल्डविन ने 30 अक्टूबर को वीडियो पर कहा कि शूटिंग एक "एक ट्रिलियन इवेंट" थी, जिसमें कहा गया था, "हम एक बहुत ही अच्छी तरह से तेल वाले क्रू थे जो एक साथ एक फिल्म की शूटिंग कर रहे थे और फिर यह भयानक घटना हुई।
English: Baldwin said on video Oct. 30 that the shooting was a "one-in-a-trillion event" saying, "We were a very, very well-oiled crew shooting a film together and then this horrible event happened."
Hindi: बाल्डविन ने 30 अक्टूबर को वीडियो पर कहा कि शूटिंग एक "एक ट्रिलियन इवेंट" थी, जिसमें कहा गया था, "हम एक बहुत ही अच्छी तरह से तेल वाले क्रू थे जो एक साथ एक फिल्म की शूटिंग कर रहे थे और फिर यह भयानक घटना हुई।
English: Baldwin said on video October 30 that the shooting was a "one-in-a-trillion event" saying, "We were a very, very well-oiled crew shooting a film together and then this horrible event happened."
Hindi: बाल्डविन ने 30 अक्टूबर को वीडियो पर कहा कि शूटिंग एक "एक ट्रिलियन इवेंट" थी, जिसमें कहा गया था, "हम एक बहुत ही अच्छी तरह से तेल वाले क्रू थे जो एक साथ एक फिल्म की शूटिंग कर रहे थे और फिर यह भयानक घटना हुई।
English: Baldwin said on video on 30 October that the shooting was a "one-in-a-trillion event" saying, "We were a very, very well-oiled crew shooting a film together and then this horrible event happened."
Hindi: बाल्डविन ने 30 अक्टूबर को वीडियो पर कहा कि शूटिंग एक "एक ट्रिलियन इवेंट" थी, जिसमें कहा गया था, "हम एक बहुत ही अच्छी तरह से तेल वाले क्रू थे जो एक साथ एक फिल्म की शूटिंग कर रहे थे और फिर यह भयानक घटना हुई।
English: Baldwin said on video on October 30 that the shooting was a "one-in-a-trillion event" saying, "We were a very, very well-oiled crew shooting a film together and then this horrible event happened."
Hindi: बाल्डविन ने 30 अक्टूबर को वीडियो पर कहा कि शूटिंग एक "एक ट्रिलियन इवेंट" थी, जिसमें कहा गया था, "हम एक बहुत ही अच्छी तरह से तेल वाले क्रू थे जो एक साथ एक फिल्म की शूटिंग कर रहे थे और फिर यह भयानक घटना हुई।
English: Baldwin said on video on October 30 that the shooting was a "one-in-a-trillion event" saying "We were a very, very well-oiled crew shooting a film together and then this horrible event happened."
Hindi: बाल्डविन ने 30 अक्टूबर को वीडियो पर कहा कि शूटिंग एक "एक ट्रिलियन इवेंट" थी, जिसमें कहा गया था, "हम एक बहुत ही अच्छी तरह से तेल वाले क्रू थे जो एक साथ एक फिल्म की शूटिंग कर रहे थे और फिर यह भयानक घटना हुई।
English: Baldwin tweeted this "I wonder if a sitting President exhorting his followers that my role in a TV comedy qualifies me as an enemy of the people constitutes a threat to my safety and that of my family?"
Hindi: शायद वह और ट्रम्प के ट्वीट बाल्डविन की प्रतिक्रिया की व्याख्या करते हैंः "मुझे आश्चर्य है कि अगर एक बैठे राष्ट्रपति अपने अनुयायियों को यह कहते हुए कि टीवी कॉमेडी में मेरी भूमिका मुझे योग्य बनाती है तो लोगों का दुश्मन मेरी सुरक्षा और मेरे परिवार के लिए खतरा है?
English: Baldwin was spotted on Sunday in an "off-the-beaten-path location" in an unidentified a part of New England, the outlet reported.
Hindi: आउटलेट ने बताया कि बाल्डविन को रविवार को न्यू इंग्लैंड के एक अज्ञात हिस्से में "ऑफ-द-पीट-पाथ लोकेशन" में देखा गया था।
English: Baldwin was spotted on Sunday in an "off-the-beaten-path location" in an unidentified part of New England, the outlet reported.
Hindi: आउटलेट ने बताया कि बाल्डविन को रविवार को न्यू इंग्लैंड के एक अज्ञात हिस्से में "ऑफ-द-पीट-पाथ लोकेशन" में देखा गया था।
English: Baldwin's President Trump turned the deal down because it wasn't 5 billion and he "needs 5 billion because that's the first random number I sa...
Hindi: बाल्डविन के ट्रम्प ने इस सौदे को ठुकरा दिया क्योंकि यह  5 बिलियन नहीं था और उन्हें " 5 बिलियन की आवश्यकता थी क्योंकि यह पहला यादृच्छिक संख्या है जो मैंने कहा था।
English: Baldwin's President Trump turned the deal down because it wasn't 5 billion and he "needs 5 billion because that's the first random number I said."
Hindi: बाल्डविन के ट्रम्प ने इस सौदे को ठुकरा दिया क्योंकि यह  5 बिलियन नहीं था और उन्हें " 5 बिलियन की आवश्यकता थी क्योंकि यह पहला यादृच्छिक संख्या है जो मैंने कहा था।
English: Baldwin's Trump said that he was "free at last, free at last," blew an air horn and generally celebrated the good news from the report.
Hindi: बाल्डविन के ट्रम्प ने कहा कि वह "अंत में मुक्त, अंत में मुक्त, " एक हवाई हॉर्न उड़ाया और आम तौर पर रिपोर्ट से अच्छी खबर का जश्न मनाया।
English: Baldwin's Trump said that this world was "so great" because it was like Robert Mueller didn't exist.
Hindi: बाल्डविन के ट्रम्प ने कहा कि यह दुनिया "बहुत महान" थी क्योंकि रॉबर्ट म्यूएलर की तरह यह अस्तित्व में नहीं था।
English: Baldwin's Trump turned the deal down because he was not  5 billion and he "needs  5 billion because that's the first random number I said."
Hindi: बाल्डविन के ट्रम्प ने इस सौदे को ठुकरा दिया क्योंकि यह  5 बिलियन नहीं था और उन्हें " 5 बिलियन की आवश्यकता थी क्योंकि यह पहला यादृच्छिक संख्या है जो मैंने कहा था।
English: Baldwin's Trump turned the deal down because it wasn't 5 billion and he "needs 5 billion because that's the first random number I said."
Hindi: बाल्डविन के ट्रम्प ने इस सौदे को ठुकरा दिया क्योंकि यह  5 बिलियन नहीं था और उन्हें " 5 बिलियन की आवश्यकता थी क्योंकि यह पहला यादृच्छिक संख्या है जो मैंने कहा था।
English: Baldwin's stunt double accidentally fired two rounds Saturday after being told that the gun was "cold" - lingo for a weapon that doesn't have any ammunition, including blanks, two crew members who witnessed the episode told the Los Angeles Times.
Hindi: टाइम्स ने पहले रिपोर्ट किया है कि बाल्डविन के स्टंट डबल ने शूटिंग से पहले शनिवार को गलती से दो राउंड फायर किए, यह बताया गया कि बंदूक "ठंडा" थी, जिसका अर्थ है कि हथियार में कोई गोला-बारूद नहीं था, जिसमें ब्लैंक भी शामिल था, इस प्रकरण को देखने वाले चालक दल के दो सदस्यों ने द टाइम्स को बताया।
English: Baldwin's stunt double unintentionally fired two rounds Saturday after being told that the gun was "cold"- vocabulary for a weapon that doesn't have any ammunition, including blanks- two crew members who watched the episode told the Los Angeles Times.
Hindi: टाइम्स ने पहले रिपोर्ट किया है कि बाल्डविन के स्टंट डबल ने शूटिंग से पहले शनिवार को गलती से दो राउंड फायर किए, यह बताया गया कि बंदूक "ठंडा" थी, जिसका अर्थ है कि हथियार में कोई गोला-बारूद नहीं था, जिसमें ब्लैंक भी शामिल था, इस प्रकरण को देखने वाले चालक दल के दो सदस्यों ने द टाइम्स को बताया।
English: Baleshwar Tyagi, a minister in the Kalyan Singh-led governments, has written a book titled "Jo Yaad Raha" in which he recounts many memories of Kalyan Singh's administrative efficiency and vision.
Hindi: कल्याण सिंह के नेतृत्व वाली सरकारों में मंत्री रह चुके बालेश्वर त्यागी ने 'जो याद रहा' शीर्षक से एक किताब लिखी है जिसमें उन्होंने कल्याण सिंह की प्रशासनिक दक्षता और दूरदर्शिता से जुड़े कई संस्मरण लिखे हैं.
English: Balkhi, whose name has been changed, told CNN via text message from an undisclosed location, "The situation gets worse every day ... fear of arrest is part of life now and I have such stress that I can't even sleep."
Hindi: बाल्खी ने एक अज्ञात स्थान से संदेश भेजकर सीएनएन को बताया, "स्थिति हर दिन बदतर होती जा रही है... गिरफ्तारी का डर अब जीवन का हिस्सा है और मुझे इतना तनाव है कि मुझे नींद भी नहीं आ रही है।