Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Manny I thought it would be a struggle not to have a phone that keeps me connected with the outside world at all hours of the day and night the way I got used to in Canada.
Hindi: मैनीः मैंने सोचा कि यह एक ऐसा संघर्ष नहीं होगा जो एक फोन न हो जो मुझे बाहरी दुनिया से दिन और रात के सभी घंटों में कनाडा में इस्तेमाल करने के तरीके से जुड़े रखे।
English: Manny It's my culture.
Hindi: अनुवादःयह मेरी संस्कृति है।
English: Manohar Aich 17 March 1912 - 5 June 2016 was an Indian bodybuilder.
Hindi: मनोहर आइच 17 मार्च 1912 - 5 जून 2016 एक भारतीय बॉडी बिल्डर थे.
English: Manohar Lal Khattar born 5 May 1954 is an Indian politician serving as the 10th and current Chief Minister of Haryana.
Hindi: श्री मनोहर लाल खट्टर जन्म ५ मई १९५४ एक भारतीय राजनीतिज्ञ हैं जो हरियाणा के १०वें और वर्तमान मुख्यमंत्री के रूप में कार्यरत हैं।
English: Manohar Lal Khattar is an Indian politician serving as the 10th and current Chief Minister of Haryana.
Hindi: मनोहर लाल खट्टर हरियाणा के 10वें और वर्तमान मुख्यमंत्री के रूप में सेवारत भारतीय राजनेता हैं ।
English: Manohar Lal Khattar will take oath as chief minister at 2.15 pm on Sunday.
Hindi: मनोहर लाल खट्टर दिवाली के दिन रविवार दोपहर 215 बजे मुख्यमंत्री पद की शपथ लेंगे.
English: Manohar Lal said that 35 colonies of the city were authorized about 3 years ago, development works are being done there.
Hindi: मुख्यमंत्री मनोहर लाल ने कहा कि करीब 3 साल पहले शहर की 35 कॉलोनियां अप्रूव्ड की गई थी, वहां विकास कार्य करवाए जा रहे हैं।
English: Manohar Lal said that in the last 7 years, God has taken many tests, but the public interest decisions are taken by Prime Minister certainly has instilled confidence in everyone that the country is safe and in the right hands.
Hindi: उन्होंने कहा कि विगत 7 वर्षों में ईश्वर ने हमारी कई परीक्षाएं लीं, लेकिन प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी द्वारा लिए गए जनहित फैसलों से हर किसी में ये विश्वास जगा है कि देश सुरक्षित व सही हाथों में है।
English: Manohar Lal said that tablets will soon be given to the students of Class XI and XII across the state.
Hindi: मुख्यमंत्री मनोहर लाल ने कहा कि प्रदेशभर के 11वीं व 12वीं कक्षा के विद्यार्थियों को जल्द ही टैबलेट दिए जाएंगे।
English: Manohar Lal said that the Right to Service Act has been enacted by the State Government with the objective of providing benefits of Government Services and Welfare Schemes in a time bound manner.
Hindi: मुख्यमंत्री मनोहर लाल ने कहा कि प्रदेश सरकार ने जनहित की सरकारी सेवाओं व योजनाओं का लाभ समयबद्ध व सम्मानजनक तरीके से लोगों पहुंचाने के उद्देश्य से ही सेवा का अधिकार अधिनियम बनाया गया है।
English: Manohar Lal said that the State Government's strategy for implementation of every scheme formulated for the welfare of the common man is guided by principles of Antyodaya, of serving and uplifting the last person first.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि आम आदमी के कल्याण के लिए बनाई गई हर योजना के क्रियान्वयन के लिए राज्य सरकार की रणनीति अंत्योदय के सिद्धांत-पहले अंतिम व्यक्ति की सेवा और उत्थान करने पर केंद्रित है।
English: Manohar Lal said that under the Chief Minister's Relief Fund, the benefits of health services would be made available to the extremely poor families of the state who are suffering from serious health ailments like heart disease in a quick and easily accessible manner.
Hindi: मुख्यमंत्री मनोहर लाल ने कहा कि मुख्यमंत्री राहत कोष के तहत प्रदेश के अत्यंत गरीब परिवारों के हृदय रोग जैसी गम्भीर बीमारियों का तुरंत एवं सुगमता से स्वास्थ्य सेवाओं का लाभ उपलब्ध करवाया जाएगा।
English: Manohar Lal said that wherever there are industrial clusters, treated water should be supplied for use in industrial works.
Hindi: मुख्यमंत्री श्री मनोहर लाल ने कहा कि जहां-जहां औद्योगिक क्लस्टर हैं, वहां पर उद्योगों में इस्तेमाल के लिए शोधित जल की आपूर्ति की जानी चाहिए।
English: Manohar Lal today said that now in urban areas where 7A is applicable, a large stamp will be put up to mark the agricultural land in the revenue records so that it can be easily identified at the time of registration and is not registered as a plot.
Hindi: चंडीगढ़, 16 अक्तूबर - मुख्यमंत्री मनोहर लाल ने कहा कि अब शहरी इलाकों में जहां 7 ए लागू है वहां पर राजस्व रिकॉर्ड में कृषि भूमि को चिन्ह्ति करने के लिए बड़ी स्टैंप लगाई जाएगी ताकि रजिस्ट्री के समय उसकी पहचान आसानी से की जा सके और उसकी रजिस्ट्री प्लाट के तौर पर ना हो।
English: Manohar Memorial College came into its pious existence on June 24, 1970.
Hindi: मनोहर मेमोरियल कॉलेज - ईसकी स्थापना 24 जून 1970 को की गई थी।
English: Manohar Parrikar As The Defence Minister of India
Hindi: मनोहर पर्रिकर भारत के रक्षा मंत्री के रूप में
English: Manohar Parrikar It is not so easy to solve the Kashmir issue.
Hindi: मनोहर पर्रिकर ने कहा, कश्मीर मुद्दे का हल आसान नहीं
English: Manohar Parrikar did not get anything in life easily and I too will have to work hard and I may have to make some tough decisions.
Hindi: मनोहर पर्रिकर को जीवन में कुछ भी आसानी से नहीं मिला और मुझे भी कड़ी मेहनत करनी होगी।
English: Manohar Parrikar did not get anything in life easily and I too will have to work hard and I may have to take some tough decisions.
Hindi: मनोहर पर्रिकर को जीवन में कुछ भी आसानी से नहीं मिला और मुझे भी कड़ी मेहनत करनी होगी।
English: Manohar Parrikar died on March 17 after losing his year-long battle with pancreatic cancer.
Hindi: सावंत ने मनोहर पर्रिकर का स्थान लिया, जिनकी एक वर्ष तक अग्नाशय के कैंसर से जूझने के बाद 17 मार्च को मृत्यु हो गई।
English: Manohar Parrikar is Defence Minister of India
Hindi: मनोहर पर्रिकर भारत के रक्षा मंत्री के रूप में
English: Manohar Parrikar is receiving treatment for advanced pancreatic cancer in the US
Hindi: मनोहर पर्रिकर को पैंक्रियाटिक कैंसर, इलाज के लिए गए अमेरिका
English: Manohar Parrikar ji's demise is extremely painful.
Hindi: पर्रिकर जी का निधन अत्यंत दुखदायी है।
English: Manohar Parrikar leading by a margin of 4520 votes in second round
Hindi: दूसरे राउंड के बाद पर्रिकर 4520 वोट से आगे
English: Manohar Parrikar presents budget, focuses on agriculture, education
Hindi: पार्रिकर ने पेश किया बजट, कृषि, शिक्षा पर जोर
English: Manohar Parrikar re-admitted to hospital
Hindi: मनोहर पर्रिकर फिर अस्पताल में भर्ती
English: Manohar Parrikar reaches USA for treatment of advanced pancreatic cancer
Hindi: मनोहर पर्रिकर को पैंक्रियाटिक कैंसर,इलाज के लिए अमेरिका गए
English: Manohar Parrikar succeeded in proving majority in Goa Assembly on Thursday.
Hindi: मनोहर पर्रीकर ने गुरुवार को गोवा विधानसभा में बहुमत साबित करने में सफल रहे।
English: Manohar Parrikar to continue as chief minister of Goa Amit Shah
Hindi: मनोहर पर्रिकर बने रहेंगे गोवा के मुख्यमंत्रीः अमित शाह
English: Manohar Parrikar to fly to U.S for medical treatment
Hindi: इलाज के लिए मनोहर पर्रिकर अमेरिका रवाना
English: Manohar Parrikar to leave for United States for medical treatment
Hindi: इलाज के लिए मनोहर पर्रिकर अमेरिका रवाना
English: Manohar Parrikar was a true patriot Yogi Aditya...
Hindi: मनोहर पर्रिकर एक सच्चे देशभक्त थेः योगी आदित्यनाथ
English: Manohar Parrikar was known for his impeccable record and simple lifestyle.
Hindi: मनोहर पर्रिकर अपने साफ-सुथरे रिकॉर्ड और सरल जीवन शैली के लिए जाने जाते थे।
English: Manohar Parrikar will return to Goa by the end of June Dhavalikar
Hindi: पर्रिकर जून के अंत गोवा लौटेंगे धावलीकर
English: Manohar Parrikar's body is kept in the BJP headquarters in Panaji.
Hindi: मनोहर पर्रीकर का पार्थिव शरीर पणजी में भाजपा हेडक्वार्टर में रखा गया है।
English: Manohar Parrikar's educational qualification
Hindi: 2. मनोहर पर्रिकर की शैक्षणिक योग्यता
English: Manohar Parrikar's last rites to be performed today
Hindi: मनोहर पर्रिकर का अंतिम संस्कार आज
English: Manohar had been elected as BCCI president in October last year, for the second time, after the death of Jagmohan Dalmiya.
Hindi: मनोहर ने पूर्व अध्यक्ष जगमोहन डालमिया के निधन के बाद बीते साल अक्टूबर में दूसरी बार बीसीसीआई अध्यक्ष का पद संभाला था।
English: Manohar was the sole nominee for the position and the ICC board unanimously supported his appointment.
Hindi: इस पद पर मनोहर अकेले उम्मीदवार थे और आईसीसी के निदेशकों ने बिना किसी शर्त के उनके चयन को मंजूरी दी।
English: Manoj 23, a resident of Begusarai in Bihar, said his brother Naveen 18 was working in a handbag manufacturing unit operating from the premises.
Hindi: बिहार के बेगूसराय के रहने वाले मनोज 23 ने कहा कि उसका भाई नवीन 18 परिसर से संचालित एक हैंडबैग निर्माण इकाई में काम कर रहा था।
English: Manoj Badale 'We've always been very committed to innovation' 318
Hindi: मनोज बडालेः 'हम हमेशा नवाचार के लिए प्रतिबद्ध रहे हैं' 318
English: Manoj Bajapyee's 'The Family Man 2' has been one of the most awaited web shows of the year.
Hindi: मनोज बाजपेयी की 'द फैमिली मैन 2' साल के सबसे बहुप्रतीक्षित वेब शो में से एक रही है।
English: Manoj Bajpayee Denies Working With Vijay Sethupathi In The Family Man 3 Don't Know Where It's Coming From
Hindi: मनोज बाजपेयी ने विजय सेतुपति के साथ काम करने से किया इनकार फैमिली मैन 3 मेंः पता नहीं यह कहाँ से आ रहा है
English: Manoj Bajpayee Gets Inspiration for His Characters from The Indian Middle Class
Hindi: मनोज बाजपेयी को अपने किरदारों के लिए भारतीय मध्यम वर्ग के लोगों से मिलती है प्रेरणा
English: Manoj Bajpayee ahead of Family Man Have risen from the ashes many times
Hindi: फैमिली मैन से आगे मनोज बाजपेयीः कई बार राख से उठ चुके हैं
English: Manoj Bajpayee all set to turn film producer
Hindi: मनोज बाजपेयी बने फिल्म प्रोड्यूसर
English: Manoj Bajpayee and South's superstar Dhanush were jointly given the Best Actor Award.
Hindi: जबकि मनोज वाजपेई और साउथ के सुपरस्टार धनुष को संयुक्त रूप से बेस्ट अभिनेता का अवॉर्ड से पुरस्कृत किया जाएगा।
English: Manoj Bajpayee as Arturo Originally played by Enrique Arce
Hindi: मनोज बाजपेयी को आर्टुरो मूल रूप से एनरिक एरे द्वारा अभिनीत
English: Manoj Bajpayee hails from Bihar and had shifted to Delhi to study.
Hindi: बिहार के रहने वाले मनोज बाजपेयी पढ़ाई के लिए दिल्ली चले गए थे।
English: Manoj Bajpayee has actually constantly dreamed to be a star and to satisfy his dream, he signed up with the nationwide school of drama.
Hindi: मनोज बाजपेयी ने हमेशा एक अभिनेता बनने का सपना देखा है और अपने सपने को पूरा करने के लिए उन्होंने राष्ट्रीय नाट्य विद्यालय में एडमिशन लिया.
English: Manoj Bajpayee has gone from Mumbai to Bettiah drive.
Hindi: मनोज बाजपेयी मुंबई से बेतिया ड्राइव करके गए हैं।
English: Manoj Bajpayee has won National Film Awards two times.
Hindi: मनोज बाजपेयी दो बार राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार जीत चुके हैं।
English: Manoj Bajpayee heaped praise on actor Samantha Ruth Prabhu and said that she was 'superlative' in The Family Man 2.
Hindi: मनोज बाजपेयी ने अभिनेता सामंथा रूथ प्रभु की प्रशंसा की और कहा कि वह द फैमिली मैन 2 में 'उत्कृष्ट' थीं।
English: Manoj Bajpayee is 'away from everyone, everywhere'...
Hindi: मनोज बाजपेयी 'हर जगह से दूर, हर जगह'
English: Manoj Bajpayee is also present in a crucial role.
Hindi: मनोज बाजपेयी भी अहम भूमिका में हैं।
English: Manoj Bajpayee is brilliant as usual.
Hindi: मनोज बाजपेयी हमेशा की तरह बेहतरीन हैं.
English: Manoj Bajpayee is impressive as always.
Hindi: मनोज बाजपेयी हमेशा की तरह बेहतरीन हैं.
English: Manoj Bajpayee personally appeared before the court to record his statement, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि बाजपेयी व्यक्तिगत रूप से अपना बयान दर्ज कराने के लिए अदालत में पेश हुए।
English: Manoj Bajpayee says The Family Man 'among the four most popular shows in the world' 'It's so humbling'
Hindi: मनोज बाजपेयी ने द फैमिली मैन को 'दुनिया के चार सबसे लोकप्रिय शो में' कहाः 'यह बहुत विनम्र है'
English: Manoj Bajpayee says as a performer, he does not follow any formula to play any character but approaches things differently every time.
Hindi: मुंबई. राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता अभिनेता मनोज बाजपेयी का कहना है कि एक कलाकार के रूप में वह किसी भी किरदार को निभाने के लिए किसी फॉर्मूले का पालन नहीं करते, बल्कि हर बार चीजों को अलग दृष्टिकोण देते हैं।
English: Manoj Bajpayee to work with Ram Gopal Varma after 14 years
Hindi: मनोज बाजपेयी 14 साल बाद रामगोपाल वर्मा के साथ करने जा रहे ये फिल्म
English: Manoj Bajpayee told - 'The Family Man 3' will come after one and a half years
Hindi: मनोज बाजपेयी ने बताया-डेढ़ साल बाद आएगी 'द फैमिली मैन. . .
English: Manoj Bajpayee was once rejected by the National School Of Drama, today he is a Bollywood's veteran actor.
Hindi: कभी नेशनल स्कूल ऑफ ड्रामा ने मनोज बाजपेयी को किया था 4 बार रिजेक्ट,आज हैं बॉलीवुड के दिग्गज अभिनेता
English: Manoj Bajpayee was only 17, when he relocated to Delhi to start a career in movies.
Hindi: मनोज बाजपेयी केवल 17 वर्ष के थे, जब वह फिल्मों में करियर शुरू करने के लिए दिल्ली चले गए।
English: Manoj Bajpayee was recently honoured with the Best Performance Male in Web Series at the Indian Film Festival of Melbourne Awards for The Family Man 2.
Hindi: मनोज बाजपेयी को हाल ही में इंडियन फिल्म फेस्टिवल ऑफ मेलबर्न अवार्ड्स में द फैमिली मैन 2 के लिए वेब सीरीज में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन पुरुष से सम्मानित किया गया था।
English: Manoj Bajpayee was shooting for his next venture in Kerala.
Hindi: केरल में अपने अगले प्रॉजेक्ट की शूटिंग कर रहे थे मनोज बाजपेयी
English: Manoj Bajpayee was shooting for his upcoming project in Kerala.
Hindi: केरल में अपने अगले प्रॉजेक्ट की शूटिंग कर रहे थे मनोज बाजपेयी
English: Manoj Bajpayee will be playing a gay professor in Hansal Mehta's next film.
Hindi: मनोज बाजपेयी ने पुष्टि की है कि वो हंसल मेहता की अगली फिल्म में एक गे प्रोफेसर का किरदार निभाएंगे।
English: Manoj Bajpayee will be underground for the next 50 days for his character
Hindi:  मनोज बाजपेयी अपने किरदार के लिए अगले 50 दिन रहेंगे अंडरग्राउंड
English: Manoj Bajpayee's father hospitalized, the actor rushes to Delhi to be with family
Hindi: मनोज बाजपेयी के पिता दिल्ली में अस्पताल में भर्ती, अभिनेता ने परिवार के साथ शूटिंग रोकी
English: Manoj Bajpayee's father is 85 years old.
Hindi: मनोज बाजपेयी के पिता 85 साल के हैं।
English: Manoj Bajpayee's father passed away, his treatment was going on in Delhi for a long time
Hindi: मनोज बाजपेयी के पिता का निधन, काफी महीनों से दिल्ली में चल रहा था इलाज
English: Manoj Bajpayee's father's health has suddenly deteriorated.
Hindi: मनोज बाजपेयी के पिता की तबीयत अचानक बिगड़ गई है।
English: Manoj Bajpayee's recently-released projects are The Family Man season 2, Ray and Dial 100.
Hindi: मनोज बाजपेयी की हाल ही में रिलीज़ हुई परियोजनाएँ हैं परिवार आदमी सीज़न 2, रे तथा डायल १००.
English: Manoj Bajpayee's shoulder was injured while filming the Telugu movie Vedam and hasn't been on the screen for almost two years.
Hindi: तेलुगु फिल्म वेदम की शूटिंग के दौरान मनोज का कंधा घायल हो गया, और लगभग दो साल तक वे पर्दे से दूर रहे।
English: Manoj Bajpayee I don't just write, I read too
Hindi: मनोज बाजपेयी ब्लॉगः सिर्फ लिखता नहीं, ब्लॉग पढ़ता भी हूं
English: Manoj Bajpayee In the midst of a pandemic, OTT has been the only saviour for the entertainment industry
Hindi: मनोज बाजपेयीः ओटीटी महामारी के बीच मनोरंजन उद्योग के लिए एकमात्र उद्धारकर्ता रहा है
English: Manoj Bhingare was only ten years of age, when he lost his hands in a bus accident.
Hindi: मनोज भिंगारे की उम्र महज 10 साल थी जब वह बस दुर्घटना में अपना हाथ खो बैठे थे.
English: Manoj Das born 1934, Indian writer in Oriya and English
Hindi: मनोज दास जन्म 1934, उड़िया और अंग्रेजी में भारतीय लेखक
English: Manoj Desai, executive director of G7 Multiplex and Maratha Mandir, said he was thrilled at the audience response and the scenes of audiences having a good time brought back the good old days.
Hindi: जी7 मल्टीप्लेक्स और मराठा मंदिर के कार्यकारी निदेशक मनोज देसाई ने कहा कि वह दर्शकों की प्रतिक्रिया से रोमांचित थे और दर्शकों के अच्छे समय के दृश्यों ने पुराने दिनों को वापस ला दिया।
English: Manoj Joshi actor born 1945, Indian film and television actor
Hindi: मनोज जोशी जन्म 1945, भारतीय फिल्म और टेलीविजन अभिनेता
English: Manoj Krishnan, Founder, Asian Literary Society, inaugurated the event and welcomed all the participants that included many eminent and budding Urdu Poets from India and abroad.
Hindi: एशियन लिटरेरी सोसाइटी के संस्थापक मनोज कृष्णन ने इस कार्यक्रम का उद्घाटन किया और सभी प्रतिभागियों का स्वागत किया जिसमें भारत और विदेशों के कई प्रतिष्ठित और उभरते उर्दू कवि शामिल थे।
English: Manoj Krishnan, founder, Asian Literary Society, inaugurated the event and welcomed all the participants that included many eminent and budding Urdu Poets from India and abroad.
Hindi: एशियन लिटरेरी सोसाइटी के संस्थापक मनोज कृष्णन ने इस कार्यक्रम का उद्घाटन किया और सभी प्रतिभागियों का स्वागत किया जिसमें भारत और विदेशों के कई प्रतिष्ठित और उभरते उर्दू कवि शामिल थे।
English: Manoj Kumar Singh, Joint Secretary, Ministry of Environment and Forests
Hindi: मनोज कुमार सिंह, संयुक्त सचिव, पर्यावरण एवं वन मंत्रालय
English: Manoj Kumar Singh, public prosecutor of the NIA court, said the final hearing of the case started in June 2018.
Hindi: एनआईए कोर्ट के लोक अभियोजक मनोज कुमार सिंह ने कहा कि मामले की अंतिम सुनवाई जून 2018 में शुरू हुई थी।
English: Manoj Kumar remembered the movie Shor on the completion of 49 years.
Hindi: 49 साल पूरे होने पर मनोज कुमार को याद आई फिल्म शोर
English: Manoj Kumar was born on 24 July 1937 in Abbottabad, is now located within the borders of Pakistan.
Hindi: मनोज कुमार का जन्म 24 जुलाई को 1937 में एबटाबाद में हुआ था, जो अब पाकिस्तान का हिस्सा है।
English: Manoj Kumar, chief general manager, NHAI, said that the preparatory work on package two - a 4.5-km-long elevated road from Dwarka Sector 21 rail overbridge to the Haryana border - has started and the contractor is setting up a camp at the site.
Hindi: एनएचएआई के मुख्य महाप्रबंधक मनोज कुमार ने कहा कि द्वारका सेक्टर 21 रेल ओवरब्रिज से हरियाणा सीमा तक पैकेज दो - 4.5 किमी लंबी एलिवेटेड रोड पर तैयारी शुरू हो गई है और ठेकेदार साइट पर एक शिविर लगा रहा है।
English: Manoj Kumar, chief general manager, NHAI, said that the preparatory work on package two, a 4.5-km-long elevated road from Dwarka Sector 21 rail overbridge to the Haryana border, has started and the contractor is setting up a camp at the site.
Hindi: एनएचएआई के मुख्य महाप्रबंधक मनोज कुमार ने कहा कि द्वारका सेक्टर 21 रेल ओवरब्रिज से हरियाणा सीमा तक पैकेज दो - 4.5 किमी लंबी एलिवेटेड रोड पर तैयारी शुरू हो गई है और ठेकेदार साइट पर एक शिविर लगा रहा है।
English: Manoj Mukund Naravane is the current General of the Indian Army or Chief of the Army Staff COAS, who took over the office of the COAS on 31st December 2019.
Hindi: जनरल मनोज मुकुंद नरवणे वर्तमान में भारतीय थल सेना अध्यक्ष है, जिन्होंने 31 दिसम्बर 2019 को भारतीय सेना के चीफ पद पर कार्यभार संभाला।
English: Manoj Pahwa is an Indian film and television actor who is noted for his role as Bhatia in the comedy series Office Office 2001.
Hindi: मनोज पाहवा भारतीय फिल्म और टेलीविजन अभिनेता हैं जिन्हें कॉमेडी श्रृंखला ऑफिस ऑफिस में भाटिया के रूप में उनकी भूमिका के लिए जाना जाता है।
English: Manoj Pahwa is an Indian film and television actor who is noted for his role as Bhatia in the comedy series Office Office.
Hindi: मनोज पाहवा भारतीय फिल्म और टेलीविजन अभिनेता हैं जिन्हें कॉमेडी श्रृंखला ऑफिस ऑफिस में भाटिया के रूप में उनकी भूमिका के लिए जाना जाता है।
English: Manoj Patil is one of the youngest people to have won Mr. India Men's Physique Championship, in 2016, when he was just 24 years of age.
Hindi: मनोज पाटिल साल 2016 में मिस्टर इंडिया मेंस फिजिक चैंपियनशिप जीतने वाले सबसे कम उम्र के लोगों में से एक हैं, जब वह सिर्फ 24 साल के थे।
English: Manoj Patil, born in 1992, won the Mr India Men's Physique Overall Championship in 2016.
Hindi: 1992 में पैदा हुए पाटिल ने 2016 में मिस्टर इंडिया मेन्स फिजिक ओवरऑल चैंपियनशिप जीती थी।
English: Manoj Sachan, Chief General Manager of Parichha Thermal Power House Project, said that it is expected that by October 15, coal will be supplied at full capacity.
Hindi: पारीछा थर्मल पावर हाउस परियोजना के मुख्य महाप्रबंधक मनोज सचान ने बताया कि उम्मीद है कि 15 अक्टूबर तक कोयले की आपूर्ति पूरी क्षमता से होने लगेगी।
English: Manoj Sinha , Lieutenant Governor of the Union Territory of Jammu and Kashmir and Chairman of Mata Vaishno Devi Shrine Board , released a commemorative coin of twenty grams of silver at the 68th meeting of the Shrine Board at Raj Bhavan in Jammu .
Hindi: केंद्र शासित प्रदेश जम्मू-कश्मीर के उपराज्यपाल और माता वैष्णो देवी श्राइन बोर्ड के अध्यक्ष मनोज सिन्हा ने जम्मू में राजभवन में श्राइन बोर्ड की 68वीं बैठक में बीस ग्राम चांदी का स्मारक सिक्का जारी किया।
English: Manoj Sinha is a three-time parliamentarian of the BJP.
Hindi: मनोज सिन्हा बीजेपी से तीन बार सांसद रह चुके हैं.
English: Manoj Sinha said attempts are being made to disrupt the peace and socio-economic progress of Jammu and Kashmir and reiterated the commitment to the fast-paced development of the Union territory.
Hindi: सिन्हा ने कहा कि जम्मू-कश्मीर की शांति और सामाजिक-आर्थिक प्रगति और लोगों के व्यक्तिगत विकास को बाधित करने के प्रयास किए जा रहे हैं, और केंद्र शासित प्रदेश के तेजी से विकास के लिए प्रतिबद्धता दोहराई।
English: Manoj Tiwari born 1 February 1971 is an Indian politician, singer and actor serving as the Member of Parliament from North East Delhi.
Hindi: मनोज तिवारी जन्म 1 फरवरी 1971 एक भारतीय राजनीतिज्ञ, गायक और अभिनेता हैं जो उत्तर पूर्वी दिल्ली से संसद के सदस्य के रूप में कार्य करते हैं।
English: Manoj Tiwari born on February 01, 1971 is an Indian politician, actor and singer serving as the Member of Parliament from North East Delhi.
Hindi: मनोज तिवारी जन्म 1 फरवरी 1971 एक भारतीय राजनीतिज्ञ, गायक और अभिनेता हैं जो उत्तर पूर्वी दिल्ली से संसद के सदस्य के रूप में कार्य करते हैं।
English: Manoj Tiwari got married for the second time to Surbhi Tiwari in 2020.
Hindi: साल 2020 में ही मनोज तिवारी ने सुरभि तिवारी से दूसरी बार शादी रचाई।
English: Manoj Tiwari had separated from his first wife Rani 9 years ago and they divorced each other in 2012.
Hindi: मनोज तिवारी अपनी पहली पत्नी रानी से 9 साल पहले अलग हो गए थे और 2012 में उन्होंने एक-दूसरे को तलाक दे दिया।
English: Manoj Tiwari has been admitted in the emergency ward of Safdarjung Hospital.
Hindi: मनोज तिवारी को सफदरजंग अस्पताल में भर्ती कराना पड़ा था।
English: Manoj Tiwari returns from The Kapil Sharma Show without shooting.
Hindi: मनोज तिवारी को कपिल शर्मा शो से बिना शूटिंग किए ही वापस जाना पड़ा.
English: Manoj Tiwari who is a big name in politics and Bhojpuri film industry.
Hindi: मनोज तिवारी जो राजनीती और भोजपुरी फिल्म उद्योग में एक बड़ा नाम है।
English: Manoj Tiwari's first wife Rani Tiwari has once again found love of her life.
Hindi: नई दिल्ली मनोज तिवारी की पहली पत्नी रानी तिवारी को एक बार फिर अपने जीवन का प्यार मिल गया है।
English: Manoj Tiwari, MP representing North east Delhi also participated in the exercise.
Hindi: उत्तर-पूर्वी दिल्ली के सांसद मनोज तिवारी ने भी भाग लिया
English: Manoj Tiwari- Youth and sports activities.
Hindi: मनोज तिवारी - युवा और खेल
English: Manoj Tiwari Born on 1 February 1971, he is a Bhojpuri actor and is an Indian politician, singer, and actor serving as the Member of Parliament from North East Delhi.
Hindi: मनोज तिवारी जन्म 1 फरवरी 1971 एक भारतीय राजनीतिज्ञ, गायक और अभिनेता हैं जो उत्तर पूर्वी दिल्ली से संसद के सदस्य के रूप में कार्य करते हैं।
English: Manoj also took to Twitter to reveal how his father RK Bajpayee supported him to fulfill his dream of becoming an actor.
Hindi: मनोज ने ट्विटर पर यह भी बताया कि कैसे उनके पिता आरके बाजपेयी ने अभिनेता बनने के उनके सपने को पूरा करने के लिए उनका समर्थन किया।
English: Manoj and his wife have been in a long dispute and both are living separately.
Hindi: मनोज और उनकी पत्नी के बीच लंबे अरसे से विवाद चल रहा है और दोनों अलग अलग रह रहे हैं.
English: Manoj had been playing cricket for two hours.
Hindi: मनोज दो घण्टे से क्रिकेट खेल रहा था।
English: Manoj had demanded angrily of the doctor.
Hindi: """ मनोज ने डॉक्टर से गुस्से में मांग की थी।"
English: Manoj has been supplying chicken in the villages for 15-16 years.
Hindi: मनोज 15-16 साल से गांवों में मुर्गों की सप्लाई करता है।
English: Manoj is 24th from the right in a row of 40 boys.
Hindi: - 40 लड़कों की किसी पंक्ति में मनीष का स्थान दायीं छोर से 14वां है।
English: Manoj made his debut with the very small role in Drohkaal 1994.
Hindi: मनोज ने द्रोहकाल 1994 में बहुत छोटी भूमिका के साथ अपनी शुरुआत की।
English: Manoj made his presentation with the little part in Drohkaal 1994.
Hindi: मनोज ने द्रोहकाल 1994 में बहुत छोटी भूमिका के साथ अपनी शुरुआत की।
English: Manoj said that life of an Indian middle class is a comedy and it is the inspiration and reference for all his characters.
Hindi: वर्चुअल माध्यम से आयोजित सत्र को संबोधित करते हुए मनोज ने कहा कि एक भारतीय मध्यम वर्ग का जीवन हास्य से भरा होता है और यह उनके सभी पात्रों के लिए प्रेरणा और संदर्भ है।