Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Like other inmates, Mr Chidambaram will also have access to the prison's library and can watch television for a specified period of time.
Hindi: अन्य कैदियों की तरह चिदंबरम को जेल की लाइब्रेरी का इस्तेमाल करने की छूट दी गई है और एक निश्चित समय तक टीवी देखने की भी अनुमति दी गई है.
English: Like other inmates, he also has access to the prison's library and can watch television for a specified period.
Hindi: अन्य कैदियों की तरह वह जेल के पुस्तकालय में जा सकते हैं और निश्चित अवधि के लिए टेलीविजन देख सकते हैं.
English: Like other inmates, he has access to the prison library and can watch television for a specified period.
Hindi: अन्य कैदियों की तरह वह जेल के पुस्तकालय में जा सकते हैं और निश्चित अवधि के लिए टेलीविजन देख सकते हैं.
English: Like other inmates, he will also have access to the prison's library and can watch television for a specified period.
Hindi: अन्य कैदियों की तरह वह जेल के पुस्तकालय में जा सकते हैं और निश्चित अवधि के लिए टेलीविजन देख सकते हैं.
English: Like other local anesthetics such as mepivacaine, and prilocaine, procaine is a vasodilator, and is often coadministered with epinephrine for the purpose of vasoconstriction.
Hindi: अन्य स्थानीय एनेस्थेटिक्स जैसे मेपावाकाइन, और प्रिलोकेन की तरह, प्रोसेन एक वासोडिलेटर है, और इस प्रकार अक्सर वास्कोकस्ट्रक्शन के उद्देश्य से एपिनेफ्राइन के साथ प्रशासित होता है।
English: Like other local anesthetics such as mepivacaine, and prilocaine, procaine is a vasodilator, and is thus often coadministered with epinephrine for the purpose of vasoconstriction.
Hindi: अन्य स्थानीय एनेस्थेटिक्स जैसे मेपावाकाइन, और प्रिलोकेन की तरह, प्रोसेन एक वासोडिलेटर है, और इस प्रकार अक्सर वास्कोकस्ट्रक्शन के उद्देश्य से एपिनेफ्राइन के साथ प्रशासित होता है।
English: Like other local anesthetics such as mepivacaine, and prilocaine, procaine is a vasodilator, thus is often coadministered with epinephrine for the purpose of vasoconstriction .
Hindi: अन्य स्थानीय एनेस्थेटिक्स जैसे मेपावाकाइन, और प्रिलोकेन की तरह, प्रोसेन एक वासोडिलेटर है, और इस प्रकार अक्सर वास्कोकस्ट्रक्शन के उद्देश्य से एपिनेफ्राइन के साथ प्रशासित होता है।
English: Like other local anesthetics such as mepivacaine, and prilocaine, procaine is a vasodilator, thus is often coadministered with epinephrine for the purpose of vasoconstriction.
Hindi: अन्य स्थानीय एनेस्थेटिक्स जैसे मेपावाकाइन, और प्रिलोकेन की तरह, प्रोसेन एक वासोडिलेटर है, और इस प्रकार अक्सर वास्कोकस्ट्रक्शन के उद्देश्य से एपिनेफ्राइन के साथ प्रशासित होता है।
English: Like other local anesthetics such as mepivacaine, and prilocaine, procaine is a vasodilator, thus is often coadministered with for the purpose of vasoconstriction.
Hindi: अन्य स्थानीय एनेस्थेटिक्स जैसे मेपावाकाइन, और प्रिलोकेन की तरह, प्रोसेन एक वासोडिलेटर है, और इस प्रकार अक्सर वास्कोकस्ट्रक्शन के उद्देश्य से एपिनेफ्राइन के साथ प्रशासित होता है।
English: Like other local anesthetics such as mepivacaine, andprilocaine, procaine is a vasodilator, and is often coadministered with epinephrine for the purpose of vasoconstriction.
Hindi: अन्य स्थानीय एनेस्थेटिक्स जैसे मेपावाकाइन, और प्रिलोकेन की तरह, प्रोसेन एक वासोडिलेटर है, और इस प्रकार अक्सर वास्कोकस्ट्रक्शन के उद्देश्य से एपिनेफ्राइन के साथ प्रशासित होता है।
English: Like other local anesthetics with the exception of cocaine, mepivacaine, and prilocaine, procaine is a vasodilator, and is often coadministered with epinephrine for the purpose of vasoconstriction.
Hindi: अन्य स्थानीय एनेस्थेटिक्स जैसे मेपावाकाइन, और प्रिलोकेन की तरह, प्रोसेन एक वासोडिलेटर है, और इस प्रकार अक्सर वास्कोकस्ट्रक्शन के उद्देश्य से एपिनेफ्राइन के साथ प्रशासित होता है।
English: Like other medications, homoeopathic medications are Offered in an Assortment of ordinary and well-established dosage forms
Hindi: अन्य दवाओं की तरह, होम्योपैथिक दवाओं को सामान्य और अच्छी तरह से स्थापित खुराक रूपों के वर्गीकरण में पेश किया जाता हैः
English: Like other medicines, Tretinoin can cause some side effects.
Hindi: सभी दवाओं की तरह, त्रेताइन कुछ दुष्प्रभाव पैदा कर सकता है।
English: Like other medicines, homeopathic medicines are available in a variety of common and well-established dosage forms
Hindi: अन्य दवाओं की तरह, होम्योपैथिक दवाओं को सामान्य और अच्छी तरह से स्थापित खुराक रूपों के वर्गीकरण में पेश किया जाता हैः
English: Like other messaging apps, Telegram allows senders to set communications to 'self-destruct' so that messages and all multimedia attachments are automatically deleted from the device after a set period of time.
Hindi: अन्य मैसेजिंग ऐप की तरह, टेलीग्राम प्रेषकों को संचार को "स्व-विनाश" पर सेट करने की अनुमति देता है, जैसे कि संदेश और कोई भी मीडिया अटैचमेंट एक निर्धारित अवधि के बाद डिवाइस से स्वचालित रूप से हटा दिया जाता है।
English: Like other nations, including Australia in a high-profile dispute with Facebook and India in a spat with Twitter, Russia has in recent months taken steps to regulate and curb the power of big social media companies.
Hindi: अन्य देशों की तरह, ऑस्ट्रेलिया सहित फेसबुक और भारत के साथ एक उच्च प्रोफ़ाइल विवाद में ट्विटर के साथ एक विवाद में, रूस ने हाल के महीनों में बड़ी सामाजिक मीडिया कंपनियों की शक्ति को विनियमित करने और रोकने के लिए कदम उठाए हैं।
English: Like other neighboring countries, China has made preparations to squeeze Afghanistan's minerals and other resources.
Hindi: चीन ने अन्य पड़ोसी देशों की ही तरह अफगानिस्तान के खनिजों और अन्य संसाधनों को निचोड़ने की तैयारी कर ली है।
English: Like other nuts, most of the calories in walnuts come from their high-fat content.
Hindi: अन्य नट्स की तरह, अखरोट में अधिकांश कैलोरी उनकी उच्च वसा सामग्री से आती है।
English: Like other parts of the Continent, far-right nationalism is on the rise, and unemployment is 8.1, higher than the average unemployment rate of 7.5 in the European Union.
Hindi: महाद्वीप के अन्य हिस्सों की तरह, दूर-दराज़ राष्ट्रवाद बढ़ रहा है, और बेरोजगारी 8.1 प्रतिशत है, यूरोपीय संघ में 7.5 प्रतिशत की औसत बेरोजगारी दर से अधिक है।
English: Like other parts of the body.
Hindi: शरीर के अन्य भागों की तरह
English: Like other parts of the continent, far-right nationalism is on the rise, and unemployment is 8.1 percent, higher than the average unemployment rate of 7.5 percent in the European Union.
Hindi: महाद्वीप के अन्य हिस्सों की तरह, दूर-दराज़ राष्ट्रवाद बढ़ रहा है, और बेरोजगारी 8.1 प्रतिशत है, यूरोपीय संघ में 7.5 प्रतिशत की औसत बेरोजगारी दर से अधिक है।
English: Like other parts of the continent, far-right nationalism is on the rise, and unemployment stands at 8.1 percent, higher than the average unemployment rate of 7.5 percent in the European Union.
Hindi: महाद्वीप के अन्य हिस्सों की तरह, दूर-दराज़ राष्ट्रवाद बढ़ रहा है, और बेरोजगारी 8.1 प्रतिशत है, यूरोपीय संघ में 7.5 प्रतिशत की औसत बेरोजगारी दर से अधिक है।
English: Like other parts of the house, bathroom should also be well-built.
Hindi: घर के अन्य कमरों की तरह, बाथरूम भी अच्छी तरह से जलना चाहिए।
English: Like other people of the world
Hindi: दुनिया के और लोगो की तरह
English: Like other pieces of the continent, far-right nationalism is on the increase, and unemployment is 8.1 percent, larger than the regular unemployment price of 7.5 p.c in the European Union.
Hindi: महाद्वीप के अन्य हिस्सों की तरह, दूर-दराज़ राष्ट्रवाद बढ़ रहा है, और बेरोजगारी 8.1 प्रतिशत है, यूरोपीय संघ में 7.5 प्रतिशत की औसत बेरोजगारी दर से अधिक है।
English: Like other places around the world, unregulated laboratories are the main route bodybuilders take to exploit the power of steroids in their workout routines.
Hindi: दुनिया भर के अन्य स्थानों की तरह, अनियमित प्रयोगशालाओं मुख्य मार्ग तगड़े लोग अपनी कसरत दिनचर्या में स्टेरॉयड की शक्ति का दोहन करने के लिए ले रहे हैं.
English: Like other products, Amazon has published a schedule for new deal announcements on TVs every day leading up to the start of the sale on October 3.
Hindi: अन्य उत्पादों की तरह, अमेज़ॅन ने हर दिन टीवी पर नई डील घोषणाओं के लिए एक शेड्यूल प्रकाशित किया है, जिससे 3 अक्टूबर को बिक्री शुरू हो जाएगी।
English: Like other quietly.
Hindi: औरों की तरह चुपचाप ।
English: Like other reptiles, tegus are cold-blooded.
Hindi: अन्य सरीसृपों की तरह, मगरमच्छ ठंडे खून वाले होते हैं।
English: Like other republics of the former Soviet Union, Uzbekistan continued using the SovietRussian ruble after independence.
Hindi: अन्य पूर्व सोवियत गणराज्यों, उज़्बेकिस्तान के लिए जारी रखा है, एक निश्चित समय का उपयोग करने के लिए सोवियत रूबल आजादी के बाद.
English: Like other resources, human resources are not equally distributed over the world.
Hindi: अन्य संसाधनों की भांति मानव संसाधन विश्व में समान रूप से वितरित नहीं है।
English: Like other roads in Mumbai, like the development of roads or bridges, the responsibility of the buildings is also on the shoulders of different people.
Hindi: मंबुई में अन्य कार्यों जैसे सड़कों या पुलों के विकास की तरह इमारतों की ज़िम्मेदारी भी अलग-अलग लोगों के कंधों पर होती है.
English: Like other saturated fats, it's solid at room temperature and liquefies when heated.
Hindi: अन्य संतृप्त वसा की तरह, यह ठोस होता है जब कमरे के तापमान और गर्म होने पर द्रवीभूत होता है।
English: Like other sections, in this section as well, you should focus more on the demand of the question while inculcating the other aspects of the question.
Hindi: अन्य खंडों की भांति, इस खंड में भी, आपको प्रश्न के अन्य पहलुओं को सम्मिलित करते हुए प्रश्न की मांग पर अधिक ध्यान देना चाहिए।
English: Like other sectors, education is suffering at all levels.
Hindi: अन्य क्षेत्रों की तरह शिक्षा में भी हर स्तर पर भ्रष्टाचार है।
English: Like other stars, the sun is a big gas ball made up mostly of hydrogen and helium .
Hindi: अन्य तारों की तरह सूर्य मुख्य रूप से हाइड्रोजन और हीलियम गैसों का एक विशाल गोला है.
English: Like other stars, the sun is a big gas ball made up mostly of hydrogen and helium.
Hindi: अन्य तारों की तरह सूर्य मुख्य रूप से हाइड्रोजन और हीलियम गैसों का एक विशाल गोला है.
English: Like other stars, the sun is mostly a big ball of gases--mostly hydrogen and helium atoms.
Hindi: अन्य तारों की तरह सूर्य मुख्य रूप से हाइड्रोजन और हीलियम गैसों का एक विशाल गोला है.
English: Like other states have done.
Hindi: जैसा अन्य राज्यों ने किया है।
English: Like other states, Rajasthan is also in the process of digitising its records.
Hindi: अन्य राज्यों की तरह, राजस्थान भी अपने रिकॉर्ड को डिजिटल बनाने की प्रक्रिया में है।
English: Like other systems in the body, the nervous system is composed of organs, principally the brain, spinal cord, nerves, and glossary term ganglia.
Hindi: शरीर में अन्य प्रणालियों की तरह, तंत्रिका तंत्र अंगों से बना होता है, मुख्यतः मस्तिष्क, रीढ़ की हड्डी, नसों और शब्दावली शब्द गैन्ग्लिया।
English: Like other technical indicators, its signals are most reliable when they conform to the long-term trend.
Hindi: अधिकांश तकनीकी संकेतकों की तरह, इसके संकेत सबसे अधिक विश्वसनीय होते हैं जब वे दीर्घकालिक प्रवृत्ति के अनुरूप होते हैं।
English: Like other therapists, I feel clearer about a client's mind because more is known about his or her brain.
Hindi: अन्य चिकित्सकों की तरह, मैं एक ग्राहक के दिमाग के बारे में स्पष्ट महसूस करता हूं क्योंकि उसके मस्तिष्क के बारे में अधिक जानकारी है।
English: Like other turtles, tortoises have a shell to protect from predation and other threats.
Hindi: अन्य कछुओं की तरह, कछुए के पास भविष्यवाणी और अन्य खतरों से बचाने के लिए एक खोल है।
English: Like other types of eczema, its symptoms are linked to inflammation and faulty immune system responses.
Hindi: अन्य प्रकार के एक्जिमा की तरह, इसके लक्षण सूजन और दोषपूर्ण प्रतिरक्षा प्रणाली प्रतिक्रियाओं से जुड़े होते हैं।
English: Like other vegetable oils, it makes foods tasty because of the fatty acids present in sesame oil.
Hindi: अन्य वनस्पति तेलों की तरह, तिल के तेल में मौजूद फैटी एसिड के कारण यह खाद्य पदार्थों को स्वादिष्ट बनाता है।
English: Like other vegetables, it is also grown all over India.
Hindi: दूसरी सब्जियों की तरह यह भी पूरे भारत में पैदा की जाती है.
English: Like other victims' loved ones, a partner at Chicago law firm Corboy  Demetrio, who filed a proceeding in the Harris County Courthouse in Houston this week, said the family was trying to understand that it didn't make sense.
Hindi: अन्य पीड़ितों के प्रियजनों की तरह, शिकागो स्थित कानूनी फर्म कॉर्बॉय एंड डेमेट्रियो के एक साथी, जिन्होंने इस सप्ताह ह्यूस्टन के हैरिस काउंटी कोर्ट में मुकदमा दायर किया, ने कहा कि परिवार कुछ समझने की कोशिश कर रहा था।
English: Like other women.
Hindi: अन्य महिलाओं की तरह
English: Like others, he was not successful.
Hindi: और दूसरों की तरह वह सफल नहीं हुआ।
English: Like others, her life was greatly affected by the pandemic.
Hindi: दूसरों की तरह, उनका जीवन भी महामारी से प्रभावित हुआ।
English: Like others, it also works in one click.
Hindi: दूसरों की तरह, यह एक क्लिक में भी काम करता है।
English: Like our Currency is printed by Reserve Bank of India, Bitcoins needs to be generated from somewhere.
Hindi: जैसे हमारी मुद्रा भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा प्रिंट की जाती है वैसे ही बिटकॉइन को कहीं से उत्पन्न करने की आवश्यकता होती है.
English: Like our Facebook page for regular updates on personal finance and the stock market in Hindi.
Hindi: हिंदी में पर्सनल फाइनेंस और शेयर बाजार के नियमित अपडेट्स के लिए लाइक करें हमारा फेसबुक पेज!
English: Like our Facebook page for regular updates on the stock market and personal finance in Hindi.
Hindi: हिंदी में पर्सनल फाइनेंस और शेयर बाजार के नियमित अपडेट्स के लिए लाइक करें हमारा फेसबुक पेज!
English: Like our Minister of Culture.
Hindi: हमारे संस्कृति मंत्री की तरह।
English: Like our best friends, the Syrians and the Egyptians
Hindi: हमारे सबसे अच्छे दोस्त की तरह, सीरियाई और मिस्रवासी
English: Like our previous two entries in our Bond countdown, 1981's For Your Eyes Only manages to tick all of the boxes of the typical Bond film.
Hindi: हमारे बॉन्ड काउंटडाउन में हमारी पिछली दो प्रविष्टियों की तरह, 1981 की फॉर योर आइज केवल टिपिकल बॉन्ड फिल्म के सभी बॉक्स को टिक करने का प्रबंधन करती है।
English: Like ours, donkeys are not uncommon in memoirs
Hindi: हमारी तरह, संस्मरणों में गधे असामान्य नहीं हैं
English: Like paper towels?
Hindi: टॉइलेट पेपर की तरह ?
English: Like pass it down to the next generation.
Hindi: की तरह अगली पीढ़ी को सौंप देता था।
English: Like peace and war.
Hindi: शांति और युद्ध जितना।
English: Like people are doing here.
Hindi: जैसा करम करता है लोग यहां
English: Like people died in the war.
Hindi: जैसे होते हैं, युद्ध में मरे लोग
English: Like people don't see me.
Hindi: मुझसे मुझ जैसे लोग देखे नहीं जाते
English: Like people in China.
Hindi: चीन के लोगों की तरह
English: Like people, they want to be free and among their kind.
Hindi: लोगों की तरह, वे स्वतंत्र होना चाहते हैं और अपनी तरह के बीच।
English: Like period or full stop, a vertical right stroke is used at the end of a sentence to signal the sentence has come to an end.
Hindi: अवधि या पूर्ण विराम की तरह, वाक्य के अंत में एक लंबवत दायां स्ट्रोक का उपयोग वाक्य के अंत में संकेत करने के लिए किया जाता है।
English: Like personal loans, they are unsecured loans with no restrictions on the end usage of the funds.
Hindi: व्यक्तिगत ऋण की तरह, वे असुरक्षित ऋण हैं जिनके साथ धन के अंतिम उपयोग पर कोई प्रतिबंध नहीं है.
English: Like phylloxera, they feed on the roots, and once installed, there is no way of eliminating them.
Hindi: फेलोक्सेरा की तरह, वे जड़ों पर फ़ीड करते हैं, और एक बार स्थापित होने के बाद, उन्हें खत्म करने का कोई तरीका नहीं है।
English: Like pieces of paper.
Hindi: कागज के टुकड़ों की तरह।
English: Like political prisoners.
Hindi: राजनैतिक कैदीयों की तरह!
English: Like practically everybody else who resides in the ...
Hindi: उन सभी लोगों की तरह जिन्हें जीवन में ...
English: Like practically everyone else, you have something that you want to do to improve and enjoy your life.
Hindi: व्यावहारिक रूप से हर किसी की तरह, आपके पास कुछ ऐसा है जो आप को सुधारने और अपने जीवन का आनंद लेने के लिए करना चाहते हैं।
English: Like president at the centre, she is expected to act on the aid and advice of the Council of Ministers COM state, barring few constitutional and situational discretions.
Hindi: केंद्र में राष्ट्रपति की भांति, उनसे कुछ संवैधानिक एवं परिस्थितिजन्य विवेकाधिकार को छोड़कर, राज्य के मंत्रिपरिषद सीओएम सहायता एवं परामर्श पर कार्य करने की अपेक्षा की जाती है।
English: Like previous models, the Apple Watch Series 7 is equipped with a blood oxygen SPO2 and electrical heart sensor, providing vital measurement and tracking on the go.
Hindi: पिछले मॉडल की तरह, ऐप्पल वॉच सीरीज़ 7 रक्त ऑक्सीजन एसपीओ 2 और इलेक्ट्रिकल हार्ट सेंसर से लैस है, जो चलते-फिरते महत्वपूर्ण माप और ट्रैकिंग प्रदान करता है।
English: Like previous polls in 2014, this time also the main fight is between ruling Bharatiya Janata Party BJP and Congress.
Hindi: मध्यप्रदेश में 2014 की तरह इसबार भी मुख्य मुकाबला बीजेपी और कांग्रेस के बीच ही होना है।
English: Like previous year 12th class final exam will be held in the month of March 2020.
Hindi: पिछले वर्ष की तरह 12 वीं कक्षा की अंतिम परीक्षा मार्च 201 9 के महीने में आयोजित की जाएगी।
English: Like previous year, this year ...
Hindi: पिछले साल की तरह, इस साल ...
English: Like previous years, Indian companies have to pay a lot more fees than other countries.
Hindi: पिछले वर्षों की तरह भारतीय कंपनियों को अन्य देशों की तुलना में काफी ज्यादा फीस देनी होगी।
English: Like previous years, the focus of the budget will be on health, education and transport.
Hindi: उन्होंने कहा कि पिछले वर्षों की तरह इस बार भी बजट में स्वास्थ्य, शिक्षा और परिवहन पर खास ध्यान दिया जाएगा।
English: Like previous years, this year too the CBSE is hosting its results on net with the technical support of National Informatics Centre NIC.
Hindi: इस साल भी सीबीएसई राष्ट्रीय सूचना विज्ञान केन्द्र एनआईसी की तकनीकी सहायता के साथ नेट पर परिणाम तैनात किया है।
English: Like prey caught in a trap, energy from the sun is captured between the isomer's strong chemical bonds, and it stays there even when the molecule cools down to room temperature.
Hindi: एक जाल में फंसे हुए शिकार के रूप में, सूर्य की ऊर्जा आइसोमर के मजबूत रासायनिक बंधों के बीच कैद हो जाती है और तब भी बनी रहती है, जब अणु कमरे के तापमान पर ठंडा हो जाता है।
English: Like prey caught in a trap, solar energy is captured between the strong bonds of the isomer, and it remains there even when the molecule cools to room temperature.
Hindi: एक जाल में फंसे हुए शिकार के रूप में, सूर्य की ऊर्जा आइसोमर के मजबूत रासायनिक बंधों के बीच कैद हो जाती है और तब भी बनी रहती है, जब अणु कमरे के तापमान पर ठंडा हो जाता है।
English: Like product listings above, you could have a number of choices in relation to inventory management.
Hindi: ऊपर उत्पाद लिस्टिंग की तरह, जब इन्वेंट्री प्रबंधन की बात आती है तो आपके पास कई विकल्प होते हैं।
English: Like product listings above, you have a number of choices in terms of inventory administration.
Hindi: ऊपर उत्पाद लिस्टिंग की तरह, जब इन्वेंट्री प्रबंधन की बात आती है तो आपके पास कई विकल्प होते हैं।
English: Like purple.com, this one might be up for sale if you can hand over around 10 million dollars.
Hindi: बैंगनी.कॉम की तरह, यह एक बिक्री के लिए हो सकता है यदि आप चारों ओर सौंप सकते हैं  10 मिलियन डॉलर.
English: Like quality, of course.
Hindi: गुणवत्ता की तरह, बिल्कुल।
English: Like rain in the forest.
Hindi: जैसे रेगिस्तान में बारिश।
English: Like readiness for confession, there was a decision to become a model for Valentin Serov's paintings.
Hindi: स्वीकारोक्ति के लिए तत्परता की तरह, वैलेंटाइन सेरोव के चित्रों के लिए एक मॉडल बनने का निर्णय था।
English: Like real currencies, cryptocurrencies do not generate any cash flow, so for you to make a profit, someone has to pay more than you for the currency.
Hindi: वास्तविक मुद्राओं की तरह, क्रिप्टोकरेंसी कोई नकदी प्रवाह उत्पन्न नहीं करती है, इसलिए आपके लाभ के लिए, किसी को मुद्रा के लिए आपको आपसे अधिक भुगतान करना होगा।
English: Like real currencies, cryptocurrencies do not generate any coinsurance, so a person has to pay more for the foreign currency you make on the way to profit.
Hindi: वास्तविक मुद्राओं की तरह, क्रिप्टोकरेंसी कोई नकदी प्रवाह उत्पन्न नहीं करती है, इसलिए आपके लाभ के लिए, किसी को मुद्रा के लिए आपको आपसे अधिक भुगतान करना होगा।
English: Like really listen to my s.
Hindi: जैसे सच में मेरी बकवास सुनो।
English: Like really, you want me to do this?
Hindi: जैसे सचमुच, आप चाहते हैं कि मैं यह करूँ?
English: Like red line.
Hindi: रेड लाइन की तरह
English: Like returning to your home.
Hindi: घर की तरफ लौटने जैसा.
English: Like said above, there is no answer.
Hindi: जैसा कि ऊपर बताया गया है, कोई प्रतिक्रिया नहीं थी।
English: Like said before, there are a lot of social media portals that have come up today.
Hindi: जैसा कि पहले कहा गया था, आजकल बहुत सारे सोशल मीडिया पोर्टल हैं जो सामने आए हैं।
English: Like said, there is a reason.
Hindi: जैसा कि कहा जाता है, एक कारण होगा .
English: Like sales agents, real estate brokers are licensed to help people and organizations buy and sell homes, land, and commercial properties.
Hindi: एजेंटों की तरह, रियल एस्टेट दलालों को लोगों को घर, जमीन और वाणिज्यिक संपत्ति खरीदने और बेचने में मदद करने के लिए लाइसेंस दिया जाता है।
English: Like salmon in the Northwest U.S. and Canada, corn or maize has, for millennia, been the most important food for indigenous communities, in Mexico and Central America.
Hindi: उत्तर पश्चिमी अमेरिका और कनाडा में सैल्मन की तरह, मक्का या मक्का, सहस्राब्दी के लिए, मेक्सिको और मध्य अमेरिका में स्वदेशी समुदायों के लिए सबसे महत्वपूर्ण भोजन रहा है।
English: Like salmon in the Pacific Northwest, corn or maize has, for millennia, been the most important food for indigenous communities in Mexico and Central America.
Hindi: उत्तर पश्चिमी अमेरिका और कनाडा में सैल्मन की तरह, मक्का या मक्का, सहस्राब्दी के लिए, मेक्सिको और मध्य अमेरिका में स्वदेशी समुदायों के लिए सबसे महत्वपूर्ण भोजन रहा है।
English: Like salt and bicarbonate, it acts as an effective antiseptic , reducing the risk of infection.
Hindi: नमक और बाइकार्बोनेट की तरह, यह एक प्रभावी एंटीसेप्टिक के रूप में कार्य करता है , संक्रमण के जोखिम को कम करना।
English: Like scary movie scenes.
Hindi: जैसे फिल्मों के डरावने दृश्य
English: Like searching for something.
Hindi: जैसे कुछ खोज रहा हो।
English: Like several other major airlines including Delta Air Lines, American Airlines connects travelers to the internet via Gogo Inflight Wi-Fi, and it's Frequent American Airlines passengers may wish to opt for a monthly subscription service.
Hindi: कई अन्य प्रमुख एयरलाइनों डेल्टा एयर लाइन्स सहित की तरह, अमेरिकन एयरलाइंस यात्रियों को गोगो इन्फ़लाइट वाई-फाई के माध्यम से इंटरनेट से जोड़ती है, और यह एक भुगतान सेवा है।
English: Like several other major airlines including Delta Air Lines, American Airlines connects travelers to the internet via Gogo Inflight Wi-Fi, and it's a paid service.
Hindi: कई अन्य प्रमुख एयरलाइनों डेल्टा एयर लाइन्स सहित की तरह, अमेरिकन एयरलाइंस यात्रियों को गोगो इन्फ़लाइट वाई-फाई के माध्यम से इंटरनेट से जोड़ती है, और यह एक भुगतान सेवा है।
English: Like several other major airlines including Delta Air Lines, American Airlines connects travelers to the internet via Gogo Inflight Wi-Fi, and it's a paid service. ...
Hindi: कई अन्य प्रमुख एयरलाइनों डेल्टा एयर लाइन्स सहित की तरह, अमेरिकन एयरलाइंस यात्रियों को गोगो इन्फ़लाइट वाई-फाई के माध्यम से इंटरनेट से जोड़ती है, और यह एक भुगतान सेवा है।
English: Like sex, or chocolate.
Hindi: सेक्स या चॉकलेट की तरह
English: Like she doesn't know anything.
Hindi: मानो वह कुछ जानती ही नहीं ।
English: Like she doesn't need anybody.
Hindi: जैसे उसे किसी की जरूरत ही नहीं थी
English: Like she had never been.
Hindi: जैसे वो कभी थी ही नहीं
English: Like she is trying to tell me something.
Hindi: जैसे वो मुझे कुछ कहना चाह रही हो
English: Like she said to me.
Hindi: मानो वह मुझसे कहती है।
English: Like she says, it's hard work.
Hindi: जैसे वह कहती है, यह कड़ी मेहनत है।
English: Like she told me to.
Hindi: मानो वह मुझसे कहती है।
English: Like she was considering something.
Hindi: जैसे वह कुछ सोंच रही हों।
English: Like she was going into another world.
Hindi: वो जैसे किसी और ही दुनिया में जा रही थी।
English: Like she was on her own.
Hindi: जैसे उसके खुद की ही तो थी।
English: Like she was thinking about something.
Hindi: जैसे वह कुछ सोंच रही हों।
English: Like she was thinking of something.
Hindi: जैसे वह कुछ सोंच रही हों।
English: Like she wasn't living.
Hindi: जैसे वह ज़िन्दा ही नहीं थी
English: Like she'd been expecting him.
Hindi: जैसे उसे उसी की प्रतीक्षा थी।
English: Like she'd wanted him to for decades.
Hindi: जैसे उसे सदियों से इसकी चाहत थी
English: Like she's alive again.
Hindi: मानो वो फिर से जी जाती ।
English: Like she's correcting me.
Hindi: जैसे वो मुझे निपटा रही हो।
English: Like she's laughing at me?
Hindi: जैसे उसे मुझ पर हंसी आ रही हो ?
English: Like she's my own.
Hindi: जैसे वह मेरी ही हो