Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Goa and Kerala have emerged as frontrunners.
Hindi: गोवा और केरल इसकी मेजबानी के लिये सबसे आगे हैं।
English: Goa and Kerala topped the ranking.
Hindi: इस सूची में सबसे ऊपर केरल और दूसरे स्थान पर गोवा का स्थान है।
English: Goa and Maharashtra also have a tremendous potential for introduction of LNG barges on their waterways.
Hindi: गोवा और महाराष्ट्र के जलमार्ग में एलएनजी नौकाओं की शुरूआत के लिए जबरदस्त क्षमता है।
English: Goa and Manipur for instance!
Hindi: गोवा और मणिपुर उदाहरण है.
English: Goa and Punjab will create history today, Kejriwal tweeted shortly after polling began.
Hindi: केजरीवाल ने एक ट्वीट में कहा, "आज शनिवार गोवा और पंजाब इतिहास रचेंगे।
English: Goa and Rio are famous places for carnivals.
Hindi: गोवा और रियो आनन्दोत्सव के लिए प्रसिद्ध हैं।
English: Goa and Union Territories of Dadra and Nagar Haveli, Daman and Diu of the Pondicherry Administration Act, 1962 with effect from 6. 11. 1962 Article 214 2 of the 26. 1. 1950 Constitution earlier under Letters 26. 6. 1862 Patent issued under the High Court Act, 1861 Continued as High Court 1. 5. 1960 for the new State of Maha - rashtra on its formation under the Bombay Reorga - nisation Act, 1960.
Hindi: 1. 1950 26.6.1862 1.11.1952 9. मुंबंई महाराष्ट्र भूतपूर्व बंबई दादर और नागर हवेली तथा गोवा, दमण और दीव संविधान का अनुच्छेद 214 2 पहले उच्च न्यायालय अधिनियम, 1861 के अंतर्गत जारी लेटर्स पेटेंट से बंबई पुनर्गठन अधिनियम, 1960 के अंतर्गत महाराष्ट्र राज्य के निर्माण पर महाराष्ट्र के नए राज्य के उच्च न्यायालय के रूप में बना रहा।
English: Goa and neighbouring Karnataka have been at loggerheads over sharing of the water of Mahadayi river.
Hindi: गोवा और पड़ोसी राज्य कर्नाटक महादयी नदी के जल बंटवारे को लेकर एक दूसरे से उलझे हुए हैं ।
English: Goa are currently in second spot with 15 points from eight games, while Odisha are seventh with nine points.
Hindi: गोवा की टीम अभी आठ मैचों से 15 अंक लेकर दूसरे स्थान पर है जबकि ओडिशा की टीम नौ अंकों के साथ सातवें स्थान पर है।
English: Goa are top of the table with 16 points from six matches.
Hindi: गोवा ने आठ मैचों से 16 अंक जुटाए हैं।
English: Goa assembly speaker Pramod Sawant, BJP ally Maharashtrawadi Gomantak Party MLA Sudin Dhavalikar and BJP legislator Vishwajit Rane are the aspirants for the post.
Hindi: मुख्यमंत्री बनने की दौड़ में गोवा विधानसभा अध्यक्ष प्रमोद सावंत, भाजपा के सहयोगी महाराष्ट्रवादी गोमांतक पार्टी के विधायक सुदीन धवलीकर और भाजपा विधायक विश्वजीत राणे और गोवा फॉरवर्ड पार्टी जीएफपी के विजय सरदेसाई शामिल हैं.
English: Goa attract over hundreds of visitors per day.
Hindi: गोवा प्रति दिन सेंकड़ों पर्यटकों को आकर्षित करता है।
English: Goa audio tapes authentic, Parrikar in possession of explosive Rafale secrets Rahul
Hindi: राहुल ने कहा- गोवा ऑडियो टेप सच, पर्रिकर के पास राफेल का रहस्य
English: Goa bag 5 medals at National Dancesport
Hindi: नेशनल कराटे में गोहाना के खिलाडिय़ों ने जीते 5 स्वर्ण पदक
English: Goa beat Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ ने हराया गोवा
English: Goa becomes first 'Har Ghar Jal' State across the nation by providing tap water connection to every rural household. Sets an example for other States to emulate
Hindi: गोवा प्रत्येक ग्रामीण घर में नल कनेक्शन उपलब्ध करवा कर देश भर में पहला हर घर जल राज्य बना, अन्य राज्यों के समक्ष अनुकरणीय उदाहरण पेश किया
English: Goa becomes first Har Ghar Jal State in country by providing tap water connection to every rural household
Hindi: गोवा, प्रत्येक ग्रामीण परिवार तक नल से पानी पहुंचाकर देश का पहला हर घर जल राज्य बना
English: Goa blast 2 members of Hindu group detained
Hindi: गोवा विस्फोट में 2 मरे, हिंदू संगठन पर आरोप राउंडअप
English: Goa carries out 90,000 tests per million population, far ahead of Delhi, which has a testing rate of 65,000 per million.
Hindi: गोवा राज्य प्रति दस लाख लोगो पर 90 हजार टेस्ट कर रहा हैं जबकि दिल्ली में प्रति दस लाख लोगों पर 65 हजार टेस्ट किए जा रहे हैं।
English: Goa chased the target losing only two wickets with two overs to spare.
Hindi: गोवा ने इसके बाद दो ओवर शेष रहते सिर्फ दो विकेट गंवाकर लक्ष्य हासिल कर लिया।
English: Goa chief minister Laxmikant Parsekar had also come to the defence of Fabindia, saying the company cannot be blamed for the mischief played by some of its employees at its store.
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री लक्ष्मीकांत पार्सेकर ने भी फैबइंडिया का बचाव करते हुए कहा था कि स्टोर के कुछ कर्मचारियों की करतूत के लिए कंपनी को दोषी नहीं ठहराया जा सकता।
English: Goa chief minister Laxmikant Parsekar had recently announced the decision to accord Feni the heritage spirit status.
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री लक्ष्मीकांत पारसेकर ने हाल ही फेनी को धरोहर की लिस्ट में शामिल करने का ऐलान किया था।
English: Goa chief minister Manohar Parrikar
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर
English: Goa chief minister Manohar Parrikar flies to US for medical treatment
Hindi: कैंसर का इलाज कराकर लौटे गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर, अमेरिका में करा रहे थे इलाज
English: Goa chief minister Manohar Parrikar has been admitted to the All India Institute of Medical Sciences AIIMS due to a pancreatic ailment.
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स के कैंसर विभाग में भर्ती कराए गए हैं।
English: Goa chief minister Manohar Parrikar is being shifted to AIIMS at Delhi on the advice of Prime Minister Narendra Modi to do medical tests.
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर दिल्ली के एम्स अस्पताल में भर्ती करवाए गए हैं. वो यहां अपना मेडिकल चेकअप करवाएंगे. उन्हें यहां गैस्टोनोमिक डिपार्टमेंट में डॉ. प्रमोद गर्ग की देखरेख में रखा गया है. गंभीर बीमारी से जूझ रहे पर्रिकर ऐसा प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के सुझाव पर कर रहे हैं.
English: Goa chief minister Manohar Parrikar is contesting from Panaji constituency, while his cabinet colleague Vishwajit Rane is seeking a term from Valpoi constituency.
Hindi: पणजी से खुद मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर चुनाव लड़ रहे थे, वालपोई सीट से उनके स्वास्थ्य मंत्री विश्वजीत राणे।
English: Goa chief minister Manohar Parrikar is undergoing treatment at the All India Institute of Medical Sciences AIIMS, New Delhi.
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर अग्नाश्य से जुड़ी बीमारी के इलाज के लिए नई दिल्ली में अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एआईआईएमएस में भर्ती हैं।
English: Goa chief minister Manohar Parrikar is undergoing treatment in AIIMS, Delhi.
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर का एम्स में इलाज चल रहा है।
English: Goa chief minister Manohar Parrikar leaves for US for treatment
Hindi: इलाज के सिलसिले में अमेरिका रवाना हुए गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर
English: Goa chief minister Manohar Parrikar onSunday said that the state will ban drinking of liquor in public places to curb the nuisance created by people in drunken state
Hindi: इस मामले की जानकारी देते हुए गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर ने कहा कि शराब पीने वाले लोगों के द्वारा उपजे उपद्रव को रोकने के लिए सार्वजनिक स्थानों पर शराब पीने पर प्रतिबंध लगाया जाएगा।
English: Goa chief minister Manohar Parrikar to contest bypoll from Panaji
Hindi: पणजी से चुनाव लड़ना चाहते हैं गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर
English: Goa chief minister Manohar Parrikar was shifted to AIIMS Delhi for treatment.
Hindi: इलाज के लिए एम्स में भर्ती हैं गोवा के सीएम मनोहर पर्रिकर।
English: Goa chief minister Manohar Parrikar with Prime Minister Narendra Modi
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और मनोहर पर्रिकर फोटो पीटीआई
English: Goa chief minister Manohar Parrikar with Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर से मुलाकात को लेकर भी राहुल गांधी ने अपनी बात रखी।
English: Goa chief minister Manohar Parrikar, who has not vacated his Rajya Sabha seat yet, also voted.
Hindi: अभी तक राज्यसभा से इस्तीफा ना देने वाले गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर ने भी वोट डाला।
English: Goa chief minister Manohar Parrikar.
Hindi: मनोहर पर्रिकर गोवा के सीएम बन गए हैं।
English: Goa chief minister Pramod Sawant
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री प्रमोद सावंद
English: Goa chief minister unwinds in an infinity pool, photo goes viral
Hindi: स्विमिंग पूल में गोवा के मुख्यमंत्री, वायरल हुई तस्वीर
English: Goa coach Juan Ferrando is not taking SCEB lightly.
Hindi: गोवा के कोच जुआन फेरांडो ईस्ट बंगाल को हलके में नहीं ले रहे हैं।
English: Goa consumes anywhere between 30 tons to 50 tons of beef every day.
Hindi: यहां रोज़ाना 30 टन से 50 टन बीफ़ की खपत है।
English: Goa continues to be under the colonial domination of Portugal.
Hindi: गोआ अभी भी पुर्तगाल के उपनिवेशवादी अधिकार में है ।
English: Goa cop suspended for permitting Poonam Pandey's shoot
Hindi: गोवा में पूनम पांडेय को फोटोशूट की अनुमति देने वाला पुलिसकर्मी निलंबित
English: Goa court frames rape charges against BJP MLA
Hindi: गोवा के बीजेपी एमएलए के खिलाफ रेप के आरोप तय
English: Goa court grants bail to Poonam Pandeys husband
Hindi: गोवा कोर्ट ने पूनम पांडे के पति को जमानत दी
English: Goa crime branch is investigating the case.
Hindi: गोवा क्राइम ब्रांच ने मामले में .
English: Goa currently has 31 active COVID-19 cases.
Hindi: गोवा में वर्तमान में कोविड-19 के 31 सक्रिय मामले हैं।
English: Goa currently has 454 active cases, even as Chief Minister Pramod Sawant has claimed that a vast majority of the infected persons are asymptomatic.
Hindi: गोवा में इस समय 454 सक्रिय मामले हैं, और मुख्यमंत्री प्रमोद सावंत ने दावा किया है कि बड़ी संख्या में संक्रमित लोगों में कोई लक्षण नहीं हैं।
English: Goa currently has 683 active cases.
Hindi: बता दें कि गोवा में वर्तमान में 683 सक्रिय मामले हैं।
English: Goa deputy CM Sudin Dhavalikar was the lone MGP MLA who did not break away from the party.
Hindi: सुदीन धवलीकर एमजीपी के एकमात्र विधायक थे, जो पार्टी से अलग नहीं हुए थे.
English: Goa deputy Speaker Vishnu Wagh hospitalised after chest pain
Hindi: सीने में दर्द के बाद गोवा विधानसभा के उपाध्यक्ष विष्णु वाग अस्पताल में भर्ती
English: Goa did have a few chances in the first half, but they failed to convert any.
Hindi: गोवा ने पहले हाफ में कई मौके बनाए, लेकिन टीम बढ़त हासिल नहीं कर पाई.
English: Goa did, so did Delhi, Maharashtra and Odisha
Hindi: गोवा, दिल्ली, महारष्ट्र और ओडिशा ने ऐसा किया है
English: Goa donates Rs 5 crore to deluge-hit Kerala
Hindi: गोवा बाढ़ प्रभावित केरल को देगा 5 करोड़ रुपये की आर्थिक सहायता
English: Goa ecame the center of Portuguese colonial possessions in India and activities in other parts of Asia.
Hindi: गोवा भारत में पुर्तगाली औपनिवेशिक संपत्ति और एशिया के अन्य हिस्सों में गतिविधियों का केंद्र बन गया।
English: Goa ex-minister and ex deputy CM Vijay Sardesai is here along with three MLAs, and is forming an alliance with the Shiv Sena.
Hindi: साथ ही कहा कि गोवा के पूर्व डिप्टी सीएम विजय सरदेसाई के साथ तीन विधायक शिवसेना के साथ गठबंधन कर रहे हैं।
English: Goa featured for the first time in the chart prepared by the ministry, reporting three coronavirus cases.
Hindi: मंत्रालय द्वारा तैयार किए गए चार्ट में गोवा पहली बार दिखा और वहां संक्रमण के तीन मामले दर्ज किए गए हैं।
English: Goa fight is between AAP  BJP, Congress has no chance Arvind Kejriwal
Hindi: गोवा में आप और भाजपा के बीच है मुकाबला, कांग्रेस की कोई गुंजाइश नहीं केजरीवाल
English: Goa film fest jury head Sujoy Ghosh resigns after Centre drops S Durga and Nude from event
Hindi: 'सेक्सी दुर्गा' और 'न्यूड' गोवा फिल्म फेस्टिवल से हटाए जाने से नाराज सुजॉय घोष ने जूरी प्रमुख के पद से दिया इस्तीफा
English: Goa fisheries Department has allowed sale of fish in the state from today with certain riders, including strict implementation of social distancing guidelines.
Hindi: गोवा मत्स्य विभाग ने आज से कुछ शर्तों के साथ राज्य में मछली की बिक्री को अनुमति दे दी है, जिसमें सामाजिक दूरी के निर्देशों का सख्ती से अनुपालन शामिल है।
English: Goa former Deputy Chief Minister Vijai Sardesai.
Hindi: गोवा के निवर्तमान उप मुख्यमंत्री विजय सरदेसाई.
English: Goa gained five points from this win.
Hindi: इस जीत से गोवा को चार अंक मिले
English: Goa government has already written letters to the Karnataka chief secretary and police chief over the issue.
Hindi: आयोग ने इस संबंध में डीजी पुलिस और स्टेट पुलिस चीफ ऑफ केरल को खत लिखा है।
English: Goa government has banned single-use plastic in government offices.
Hindi: गोवा सरकार ने अपने कार्यालयों में सिंगल प्लास्टिक यूज पर बैन लगा दिया है।
English: Goa government has submitted an objection to that project also.
Hindi: गोवा सरकार इस परियोजना के खिलाफ है.
English: Goa governor and chancellor of the University Mridula Sinha and Chief Minister Manohar Parrikar were also present on the occasion.
Hindi: इस कार्यक्रम में गोवा विश्वविद्यालय की कुलाधिपति और गोवा की राज्यपाल मृदुला सिन्हा ने भी शिरकत की।
English: Goa govt mulls ban on entry of locals in casinos
Hindi: कैसिनो में स्थानीय नागरिकों के प्रवेश पर प्रतिबंध लगा सकता है गोवा
English: Goa govt not against beef, says BJP minister after party colleague alleges cow vigilante menace
Hindi: बीफ खाने वालों के खिलाफ नहीं है गोवा की भाजपा सरकार पशुपालन मंत्री
English: Goa govt on verge of collapse due to Manohar Parrikars absence Congress
Hindi: कांग्रेस का आरोप, 'पर्रिकर की अनुपस्थिति के कारण गोवा सरकार ध्वस्त होने के कगार पर'
English: Goa govt to implement ESW quota in jobs, education
Hindi: गोवा सरकार ने नौकरियों, शिक्षा में ईडब्ल्यूएस कोटा लागू करने का दिया आदेश
English: Goa govt to set up viral testing lab
Hindi: कोरोनावायरस  गोवा सरकार स्थापित करेगी वायरल टेस्टिंग लैब .
English: Goa had become the first state in the country to provide tap water connections to all rural households of the state.
Hindi: राज्य के सभी ग्रामीण परिवारों को नल का जल कनेक्शन प्रदान करने वाला गोवा देश का पहला राज्य बन गया था।
English: Goa had taken a 100-run first innings lead.
Hindi: गुजरात को पहली पारी में 100 रन की बढ़त हासिल हुयी।
English: Goa has 27 per cent of its population following Roman Catholic faith.
Hindi: गोवा में 27 फीसदी जनसंख्या कैथोलिक है।
English: Goa has 3,194 active cases as on date.
Hindi: गोवा में अब तक 3,194 सक्रिय मामले हैं।
English: Goa has 50 Zilla Panchayat seats, but one unopposed candidate has already been declared victorious, while a candidate contesting from the Navelim seat in South Goa district has died, forcing the State Election Commission to countermand polling in the constituency.
Hindi: गोवा में 50 जिला पंचायत सीटें हैं, लेकिन एक निर्विरोध उम्मीदवार को पहले ही विजयी घोषित किया जा चुका है।
English: Goa has 89 per cent literacy rate but it is less than 40 per cent amongst tribals.
Hindi: गोवा की साक्षरता दर 89 फीसदी है लेकिन आदिवासियों के बीच यह 40 फीसदी से भी कम है।
English: Goa has a population of 1.459 million, making it India's fourth smallest State in terms of Population after Sikkim, Mizoram and Arunachal Pradesh.
Hindi: गोवा की आबादी 1.459 मिलियन है और यह आबादी की दृष्टि से भारत का चौथा सबसे छोटा राज्य सिक्किम, मिजोरम एवं अरुणाचल प्रदेश के बाद है।
English: Goa has a well developed internal water transport network formed by a grid of navigable rivers.
Hindi: नाव चलाने योग्य नदियों की एक ग्रिड द्वारा गोवा आंतरिक जल परिवहन नेटवर्क की दृष्टि से सुविकसित है।
English: Goa has achieved almost 100 automatic telephone system, with a very good network of telephone exchanges.
Hindi: गोवा ने टेलीफोन एक्सचेंज के एक अच्छे नेटवर्क के साथ लगभग 100 प्रतिशत स्वचालित टेलीफोन प्रणाली प्राप्त कर ली है।
English: Goa has already ensured tap water supply to all households
Hindi: गोवा ने पहले ही सभी घरों में नल जल आपूर्ति सुनिश्चित कर ली है
English: Goa has already ensured tap water supply to all households.
Hindi: गोवा ने पहले ही सभी घरों में नल का पानी की आपूर्ति सुनिश्चित कर दी है।
English: Goa has an ideal advantage to make the State a preferred destination for attracting software and hardware companies as well as promoting local IT companies.
Hindi: गोवा के पास इस बात का लाभ है कि यह राज्य में साफ्टवेयर और हार्डवेयर कंपनियों को आकर्षित करने तथा स्थानीय सूचना प्रौद्योगिकी कंपनियों को बढावा देने के लिए राज्य को प्राथमिकता वाला स्थान बना सकता हैं।
English: Goa has around 14 land-based and four offshore casinos.
Hindi: गोवा में करीब 14 जमीन पर और चार समुद्र तट पर स्थित कैसिनो है।
English: Goa has become a leaderless state and the administration is not able to function.
Hindi: गोवा नेताविहीन राज्य बन गया है और प्रशासन काम नहीं कर पा रहा।
English: Goa has become the first Har Ghar Jal State in the country by providing tap water connection to every rural household.
Hindi: गोवा प्रत्येक ग्रामीण परिवार तक नल से पीने का पानी मुहैया कराने की उपलब्धि हासिल कर देश का पहला हर घर जल राज्य बन गया है।
English: Goa has been a favourite destination for domestic and foreign tourists.
Hindi: गोवा के बीच हमेशा से ही देसी और विदेशी टूरिस्टों के लिए फेवरेट डेस्टिनेशन रहे हैं।
English: Goa has been positioned sixth in the list of top 10 nightlife cities in the world by 'National Geographic'.
Hindi: नेशनल ज्योग्राफिक सर्वे के मताबिक गोवा दुनिया का छठा नाइट लाइफ सिटी।
English: Goa has been sanctioned 60 houses in 10 cities with an investment of Rs.2.43 cr.
Hindi: गोवा के 10 शहरों में 60 घरों के लिए 2.43 करोड़ रुपये निवेश को स्वीकृति दी गई।
English: Goa has categorised the patients for going to COVID hospitals or COVID care centres.
Hindi: गोवा ने कोविड अस्पतालों या कोविड देखभाल केन्द्रों में भेजने के लिए मरीजों का वर्गीकरण किया है।
English: Goa has earned itself the unique distinction of becoming first 'Har Ghar Jal' State in the country as it successfully provides 100 Functional Household Tap Connections FHTCs in the rural areas covering 2.30 lakh rural households
Hindi: गोवा ने देश में पहला हर घर जल राज्य बनने का अनूठा गौरव हासिल किया है क्योंकि इसने सफलतापूर्वक 2.30 लाख ग्रामीण परिवारों को कवर करते हुए ग्रामीण क्षेत्रों में 100 प्रतिशत चालू घरेलू नल कनेक्शन एफएचटीसी उपलब्ध कराया है
English: Goa has fiber optical cable network spread throughout the State, which provides high speed access to a wide range of internet related services.
Hindi: गोवा में पूरे राज्य में फैला फाइबर ऑप्टिक केबल का नेटवर्क है, जो इंटरनेट संबंधी सेवाओं की व्यापक परास तक उच्च गति अभिगम्यता प्रदान करता है।
English: Goa has five offshore casinos and nearly a dozen onshore casinos.
Hindi: गोवा में पांच अपतटीय और करीब एक दर्जन तटवर्ती जुआघर हैं।
English: Goa has got the first rank among big states for human resource development sector.
Hindi: मानव संसाधन विकास क्षेत्र की रैंकिंग में बड़े राज्यों के समूह में गोवा पहले स्थान पर रहा।
English: Goa has none.
Hindi: गोगोई को भी नहीं है.
English: Goa has not reported any Covid positive case since April 3.
Hindi: गोवा में 3 अप्रैल के बाद से कोविड पॉजिटिव का कोई मामला सामने नहीं आया है।
English: Goa has partnered with Embibe, an Artificial Intelligence AI-powered online platform for learning, practicing, and testing, for students preparing for entrance exams in the State
Hindi: गोवा ने राज्य में प्रवेश परीक्षा की तैयारी करने वाले छात्रों के लिए एम्बाइब, एक आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस एआई सीखने, अभ्यास और परीक्षण के लिए ऑनलाइन मंच के साथ साझेदारी की है
English: Goa has partnered with Embibe, an Artificial Intelligence AI-powered online platform for learning, practicing, and testing, for students preparing for entrance exams in the State.
Hindi: गोवा ने राज्य में प्रवेश परीक्षा की तैयारी करने वाले छात्रों के लिए एम्बाइब, एक आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस एआई सीखने, अभ्यास और परीक्षण के लिए ऑनलाइन मंच के साथ साझेदारी की है।
English: Goa has proven how waste can be an asset through its source segregation into 5 fractions
Hindi: गोवा ने ये साबित कर दिखाया है कि 5 हिस्सों में इसके स्त्रोत पृथक्करण के माध्यम से कैसे कचरा भी संपत्ति साबित हो सकता है
English: Goa has proven how waste can be an asset through its source segregation into 5 fractions.
Hindi: गोवा ने ये साबित कर दिखाया है कि 5 हिस्सों में इसके स्त्रोत पृथक्करण के माध्यम से कैसे कचरा भी संपत्ति साबित हो सकता है।
English: Goa has reported 38 Covid-19 cases, while the Andaman and Nicobar Islands has registered 33 infections.
Hindi: गोवा में कोविड-19 के 38 जबकि अंडमान और निकोबार द्वीपसमूह से 33 मामले सामने आए हैं.
English: Goa has reported five coronavirus cases, while Himachal Pradesh and Odisha have reported three cases each.
Hindi: गोवा में कोरोना वायरस संक्रमण के पांच जबकि हिमाचल प्रदेश और ओडिशा में तीन-तीन मामले सामने आए हैं।
English: Goa has reported seven Covid-19 infections, followed by Puducherry with five cases.
Hindi: गोवा में कोविड-19 से सात लोग संक्रमित पाए गए हैं जबकि पुडुचेरी में पांच लोग संक्रमित पाए गए हैं।
English: Goa has reported seven, followed by Himachal Pradesh with six, and Odisha and Puducherry with five cases.
Hindi: गोवा में सात, हिमाचल प्रदेश से छह और पुडुचेरी में पांच लोग संक्रमित हैं।
English: Goa has reported three coronavirus cases.
Hindi: गोवा में कोरोना वायरस के तीन मामले हैं।
English: Goa has till date registered 11,994 Covid cases out of which 3,825 are active cases.
Hindi: गोवा में अब तक 11,994 कोविड-19 से संक्रमित मरीज हैं जिनमें से 3,825 सक्रिय मरीज हैं।
English: Goa has till date reported 8,206 Covid cases, out of which 2,232 are active cases.
Hindi: गोवा में अब तक 8,206 कोविड मामले सामने हैं, जिनमें से अभी 2,232 सक्रिय मामले हैं।
English: Goa has witnessed a spate of attacks on religious symbols since the beginning of this month.
Hindi: गोवा में इस महीने की शुरुआत से धार्मिक चिह्नों पर कई हमले हुए हैं।
English: Goa hasnt paid service tax for over five years, leading to Rs 19 crore in dues.
Hindi: गोवा ने पांच साल से सर्विस टैक्स नहीं चुकाया और उस पर 19 करोड़ रुपये बकाया है।
English: Goa have banked on the partnership of Ferran Corominas and Edu Bedia, with the pair accounting for a combined 23 goals and 12 assists.
Hindi: फेरान कोरोमिनास सत्र में सबसे ज्यादा 16 गोल और इदु बेदिया ने इस सत्र में शानदार साझेदारी दिखाई है और इस जोड़ी के नाम कुल 23 गोल हैं और 12 गोल करने में मदद कर चुके हैं।
English: Goa have become the first Indian state to be free from coronavirus.
Hindi: कोरोना वायरस को ख्त्म करने वाला गोवा पहला राज्य बन गया है.
English: Goa imposes Section 144 to crackdown on circulation of rumours
Hindi: अफवाहों की रोकथाम के लिए गोवा में धारा 144 लागू
English: Goa in political turmoil
Hindi: गोवा में सियासी हलचल तेज
English: Goa in the rains
Hindi: बारिश के रोमांस में नहाया गोवा
English: Goa is Indias smallest state in terms of land area.
Hindi: कोंकण क्षेत्र में मौजूद भारत का सबसे छोटा राज्य गोवा है।
English: Goa is a BJP-ruled state but beef is available openly in the State.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा, गोवा भाजपा शासित प्रदेश है लेकिन राज्य में गोमांस खुलेआम उपलब्ध है।
English: Goa is a classic case of fraud being played on the people of Goa by the governor and the BJP at Centre, Surjewala said.
Hindi: सुरजेवाला ने कहा कि राज्यपाल और केंद्र की भाजपा सरकार ने गोवा की जनता के साथ धोखा किया है।
English: Goa is a famous tourist destination and local as well as foreign tourists come to Goa to participate in Christmas and New years celebration events but this year due to the restrictions on events owing to Covid pandemic, the normal mood is affected and programmes are curtailed.
Hindi: गोवा एक प्रसिद्ध पर्यटन स्थल है और देश- विदेश के पर्यटक क्रिसमस और नए साल के उत्सव के कार्यक्रमों में भाग लेने के लिए गोवा आते हैं, लेकिन इस वर्ष कोविड महामारी के कारण नए साल के जश्न में सावधानियां बरती जाएगी।
English: Goa is a former Portuguese colony.
Hindi: गोवा पहले पुर्तगाल का ही एक उपनिवेश था.
English: Goa is a land of scenic beauty and warm hearted people
Hindi: गोवा प्राकृतिक सुंदरता और गर्मजोशी से स्वागत करने वालों की भूमि है
English: Goa is a land of scenic beauty and warm hearted people.
Hindi: गोवा प्राकृतिक सुंदरता और गर्मजोशी से स्वागत करने वालों की भूमि है।
English: Goa is a peace-loving state and the Congress is trying to instigate the minorities, Amonkar alleged.
Hindi: अमोनकर ने कहा कि गोवा एक शांतिप्रिय राज्य है और कांग्रेस अल्पसंख्यकों को भड़काने की कोशिश कर रही है.
English: Goa is a popular tourist destination in India.
Hindi: गोवा इंडिया का पॉप्युलर ट्रैवल डेस्टिनेशन है।
English: Goa is a power surplus State with a per capita power consumption of 690 Kwh, which is a reliable indicator of the supply of electricity.
Hindi: गोवा अतिरिक्त विद्युत वाला राज्य है जहां प्रतिव्यक्ति विद्युत की खपत 690 किलोवॉट घण्टा है जो विद्युत की आपूर्ति का एक विश्वसनीय संकेत है।
English: Goa is a tourist state.
Hindi: गोवा एक टूरिस्ट स्टेट है.
English: Goa is a very popular honeymoon destination in India for couples.
Hindi: गोवा मैरिड कपल्स के लिए काफी मशहूर प्लेस है।
English: Goa is all set to host the biggest celebration of cinema with the commencement of the 47th International Film Festival of India 20th November - 28th November, 2016.
Hindi: गोवा भारत के सबसे बड़े फिल्म महोत्सव 47वें भारतीय अंतरराष्ट्रीय फिल्म समारोह 20-28 नवंबर 2016 तक की मेजबानी के लिए तैयार है।