Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Who is he that will lend Allah a good loan! He will multiply it many multiples! Allah grasps and outspreads and to Him you shall be returned.
Hindi: कौन है जो अल्लाह को अच्छा ऋण दे कि अल्लाह उसे उसके लिए कई गुना बढ़ा दे? और अल्लाह ही तंगी भी देता है और कुशादगी भी प्रदान करता है, और उसी की ओर तुम्हें लौटना है
English: Who is he that will lend God a good loan, and He will multiply it for him manifold? God grasps, and outspreads. and unto Him you shall be returned.
Hindi: कौन है जो अल्लाह को अच्छा ऋण दे कि अल्लाह उसे उसके लिए कई गुना बढ़ा दे? और अल्लाह ही तंगी भी देता है और कुशादगी भी प्रदान करता है, और उसी की ओर तुम्हें लौटना है
English: Who is he that will lend to Allah a goodly loan so that He may multiply it to him many times? And it is Allah that decreases or increases your provisions, and unto Him you shall return.
Hindi: कौन है जो अल्लाह को अच्छा ऋण दे कि अल्लाह उसे उसके लिए कई गुना बढ़ा दे? और अल्लाह ही तंगी भी देता है और कुशादगी भी प्रदान करता है, और उसी की ओर तुम्हें लौटना है
English: Who is he that will lend unto Allah a goodly loan, so that he will multiply it unto him manifold And Allah scanteth and amplifieth, and unto Him ye shall be returned.
Hindi: कौन है जो अल्लाह को अच्छा ऋण दे कि अल्लाह उसे उसके लिए कई गुना बढ़ा दे? और अल्लाह ही तंगी भी देता है और कुशादगी भी प्रदान करता है, और उसी की ओर तुम्हें लौटना है
English: Who is he that will lend unto Allah a goodly loan, that He may double it for him and his may be a rich reward?
Hindi: कौन है जो अल्लाह को ऋण दे, अच्छा ऋण कि वह उसे उसके लिए कई गुना कर दे। और उसके लिए सम्मानित प्रतिदान है
English: Who is he that will loan to Allah a beautiful loan, which Allah will double unto his credit and multiply many times? It is Allah that giveth you Want or plenty, and to Him shall be your return.
Hindi: कौन है जो अल्लाह को अच्छा ऋण दे कि अल्लाह उसे उसके लिए कई गुना बढ़ा दे? और अल्लाह ही तंगी भी देता है और कुशादगी भी प्रदान करता है, और उसी की ओर तुम्हें लौटना है
English: Who is he to say that?
Hindi: वह ऐसा कहने वाले होते कौन हैं।
English: Who is he to talk about this?
Hindi: कौन इस बारे में बात करना चाहेगा?
English: Who is he who overcomes the world, but he who believes that Jesus is the Son of God?
Hindi: संसार पर जय पानेवाला कौन है? केवल वह जिस का विश्वास है, कि यीशु, परमेश्वर का पुत्रा है।
English: Who is he who will offer God a generous loan, so He will multiply it for him manifold? God receives and amplifies, and to Him you will be returned.
Hindi: कौन है जो अल्लाह को अच्छा ऋण दे कि अल्लाह उसे उसके लिए कई गुना बढ़ा दे? और अल्लाह ही तंगी भी देता है और कुशादगी भी प्रदान करता है, और उसी की ओर तुम्हें लौटना है
English: Who is he, you ask?
Hindi: उसे पूछता कौन है?
English: Who is he.
Hindi: वह कौन है?
English: Who is he?
Hindi: कौन है वह?
English: Who is heIJ
Hindi: कौन है जिया?
English: Who is her father?
Hindi: उसके पिता कौन है?
English: Who is his bride?
Hindi: उसकी दुल्हन कौन है?
English: Who is his father?
Hindi: उसका बाप कौन है?
English: Who is hoping for what?
Hindi: आख़िरी उम्मीद किससे?
English: Who is human?
Hindi: मानव कौन है?
English: Who is in Iran?
Hindi: ईरान में कौन है?
English: Who is in Karnataka?
Hindi: कर्नाटक किसका?
English: Who is in control?
Hindi: किसके नियंत्रण में है इदलिब?
English: Who is in love with whom?
Hindi: कौन किसके साथ प्यार में है?
English: Who is in the fray?
Hindi: किसके खेमे में कौन धुरंदर है।
English: Who is in this room?
Hindi: इस कमरे में कौन है?
English: Who is in?
Hindi: अंदर कौन गया?
English: Who is inciting them?
Hindi: उन्हें उकसाता-भड़काता कौन है?
English: Who is included?
Hindi: कौन शामिल?
English: Who is indigenous?
Hindi: मूल निवासी कौन?
English: Who is investing right?
Hindi: कौन करे सीधे निवेश?
English: Who is invited?
Hindi: किसे किया गया है आमंत्रित
English: Who is involved?
Hindi: कौन कौन इसमें लिप्त है?
English: Who is it Who guides you through the darkness on land and sea? And Who sends winds as heralds of good tidings ahead of His Mercy? Is there any god associated with Allah in this task? Exalted be Allah above whatever they associate with Him in His Divinity!
Hindi: या वह जो थल और जल के अँधेरों में तुम्हारा मार्गदर्शन करता है और जो अपनी दयालुता के आगे हवाओं को शुभ-सूचना बनाकर भेजता है? क्या अल्लाह के साथ कोई और प्रभु पूज्य है? उच्च है अल्लाह, उस शिर्क से जो वे करते है
English: Who is it Who has made the earth a place of resort, and has caused rivers to flow in its midst, and has placed upon it firm mountains, and has placed a barrier between two masses of water? Is there any god associated with Allah in these tasks? Nay. but most of them do not know.
Hindi: या वह जिसने धरती को ठहरने का स्थान बनाया और उसके बीच-बीच में नदियाँ बहाई और उसके लिए मज़बूत पहाड़ बनाए और दो समुद्रों के बीच एक रोक लगा दी। क्या अल्लाह के साथ कोई और प्रभु पूज्य है? नहीं, उनमें से अधिकतर लोग जानते ही नही!
English: Who is it for
Hindi: यह किसके लिए है
English: Who is it for and how do one use it?
Hindi: किसके कहने पर ऐसा किया जा रहा है और इसका इस्तेमाल किसलिए किया जा रहा है?
English: Who is it for?
Hindi: यह किसकी है?
English: Who is it for? A rich man.
Hindi: यह किसकी है? एक अमीर आदमी की.
English: Who is it here?
Hindi: यहां बरगद कौन है?
English: Who is it not suitable for?
Hindi: सही किसके लिए नहीं होगा?
English: Who is it occupied by?
Hindi: यह किसके कब्जे में है?
English: Who is it peaceful for?
Hindi: अशांति किसके लिए?
English: Who is it that made the earth a stable place to live in? Who made rivers flow through it? Who set mountains upon it and placed a barrier between the two seas? Is there another deity besides God? Indeed, most of them have no knowledge.
Hindi: या वह जिसने धरती को ठहरने का स्थान बनाया और उसके बीच-बीच में नदियाँ बहाई और उसके लिए मज़बूत पहाड़ बनाए और दो समुद्रों के बीच एक रोक लगा दी। क्या अल्लाह के साथ कोई और प्रभु पूज्य है? नहीं, उनमें से अधिकतर लोग जानते ही नही!
English: Who is it that there I can make feel better, feel good?
Hindi: यहां ऐसा कौन है जिसे मैं बेहतर महसूस, अच्छा महसूस करा सकता हूँ?
English: Who is it that will lend Allah a good loan that He may multiply it for him severalfold? Allah tightens and expands the means of life, and to Him you shall be brought back.
Hindi: कौन है जो अल्लाह को अच्छा ऋण दे कि अल्लाह उसे उसके लिए कई गुना बढ़ा दे? और अल्लाह ही तंगी भी देता है और कुशादगी भी प्रदान करता है, और उसी की ओर तुम्हें लौटना है
English: Who is it that will lend Allah a good loan, that He may multiply it for him and that there may be a noble reward for him?
Hindi: कौन है जो अल्लाह को ऋण दे, अच्छा ऋण कि वह उसे उसके लिए कई गुना कर दे। और उसके लिए सम्मानित प्रतिदान है
English: Who is it that will lend unto Allah a goodly loan, so that He may give it increase manifold? Allah straiteneth and enlargeth. Unto Him ye will return.
Hindi: कौन है जो अल्लाह को अच्छा ऋण दे कि अल्लाह उसे उसके लिए कई गुना बढ़ा दे? और अल्लाह ही तंगी भी देता है और कुशादगी भी प्रदान करता है, और उसी की ओर तुम्हें लौटना है
English: Who is it that will offer of Allah a goodly gift, so He will multiply it to him manifold, and Allah straitens and amplifies, and you shall be returned to Him.
Hindi: कौन है जो अल्लाह को अच्छा ऋण दे कि अल्लाह उसे उसके लिए कई गुना बढ़ा दे? और अल्लाह ही तंगी भी देता है और कुशादगी भी प्रदान करता है, और उसी की ओर तुम्हें लौटना है
English: Who is it that women can trust?
Hindi: आखिर वो कौन है जिसपर महिलाएं भरोसा कर सकती हैं।
English: Who is it that would loan Allah a goodly loan so He may multiply it for him many times over? And it is Allah who withholds and grants abundance, and to Him you will be returned.
Hindi: कौन है जो अल्लाह को अच्छा ऋण दे कि अल्लाह उसे उसके लिए कई गुना बढ़ा दे? और अल्लाह ही तंगी भी देता है और कुशादगी भी प्रदान करता है, और उसी की ओर तुम्हें लौटना है
English: Who is it trying to protect?
Hindi: यह किसे बचाने की कोशिश हो रही है?
English: Who is it?
Hindi: यह कौन है?
English: Who is it? - Call the soldier uncle!
Hindi: कौन है?-सैनिक अंकल को बुलाइए!
English: Who is it? asked Amma.
Hindi: इमाम ने पूछा यह कौन है?
English: Who is its CMD?
Hindi: कौन है उसका सीएमडी?
English: Who is its gardener?
Hindi: इसका सगा कौन है?
English: Who is joining us?
Hindi: कौन दे रहा है हमारा साथ?
English: Who is jubilant?
Hindi: हशदुश्शाबी कौन है?
English: Who is keeping them behind?
Hindi: उन्हें कौन पीछे रखे हुए है?
English: Who is killing them?
Hindi: ये किन्हें मार रहे हैं ?
English: Who is killing whom?
Hindi: मार कौन रहा है?
English: Who is king?
Hindi: कौन रहा राजा?
English: Who is leading the way
Hindi: कौन कर रहा है नेतृत्व
English: Who is left?
Hindi: कौन बचा है
English: Who is liable for failure?
Hindi: नाकामियों के लिए कौन जिम्मेदार है?
English: Who is liable to pay income tax
Hindi: आयकर अदा करने के लिए कौन दायी है
English: Who is liable to pay service tax?
Hindi: सेवा कर का भुगतान करने के लिए कौन उत्तरदायी होता है?
English: Who is like Yahweh, our God, who has his seat on high,
Hindi: हमारे परमेश्वर यहोवा के तुल्य कौन है? वह तो ऊंचे पर विराजमान है,
English: Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,
Hindi: हमारे परमेश्वर यहोवा के तुल्य कौन है? वह तो ऊंचे पर विराजमान है,
English: Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
Hindi: हे यहोवा, देवताओं में तेरे तुल्य कौन है? तू तो पवित्राता के कारण महाप्रतापी, और अपनी स्तुति करने वालों के भय के योग्य, और आश्चर्य कर्म का कर्त्ता है।।
English: Who is like you, Yahweh, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
Hindi: हे यहोवा, देवताओं में तेरे तुल्य कौन है? तू तो पवित्राता के कारण महाप्रतापी, और अपनी स्तुति करने वालों के भय के योग्य, और आश्चर्य कर्म का कर्त्ता है।।
English: Who is likely to be CM ?
Hindi: सीएम पद के लिए किसकी कितनी है संभावना?
English: Who is likely to win?
Hindi: किसके साथ मुकाबले की संभावना है?
English: Who is listening?
Hindi: पै सुनत को है?
English: Who is looking for history?
Hindi: किसके इतिहास का ज़िक्र कर रहे हैं?
English: Who is losing?
Hindi: कौन कहाँ से हारे हैं.
English: Who is lower in rank.
Hindi: जो पदक्रम में नीचे हो।
English: Who is lying here?
Hindi: इसमें झूठा कौन है?
English: Who is lying?
Hindi: किसका झूठ झूठ है .
English: Who is mad?
Hindi: कौन है उन्मादी ?
English: Who is making it?
Hindi: इसे फ़िल्माने वाला कौन?
English: Who is making the kill?
Hindi: हत्याएं कौन कर रहा है?
English: Who is making the selection of the new Congress president?
Hindi: नया अध्यक्ष चुनने में आड़े आ रहा कांग्रेस का संविधान?
English: Who is making you PM?
Hindi: कौन आपको प्रधानमंत्री बना रहा है?
English: Who is manic
Hindi: मनहूस कौन?
English: Who is married?
Hindi: यह किसका विवाह हो रहा है?
English: Who is me and you likewise
Hindi: जो मैं हूं और तुम भी हो
English: Who is morally to blame for these deaths, Jones or the Islamists who seek to apply the laws of Islam in their entirety and as severely as possible?
Hindi: इस हत्याओं के लिये नैतिक रूप से किसे दोषी ठहराया जाना चाहिये जोंस को या फिर उन इस्लामवादियों को जो कि इस्लाम के कानून को जहाँ तक सम्भव हो पूरी सख्ती से और सम्पूर्णता के साथ लागू करने का प्रयास करते हैं?
English: Who is more powerful - a cabinet rank minister or a minister of state?
Hindi: कौन ज्यादा शक्तिशाली होता है, मुख्यमंत्री या प्रधानमंत्री?
English: Who is more romantic?
Hindi: कौन सबसे ज्यादा रोमांटिक है?
English: Who is more wicked than he who invents a lie about Allah or belies His verses? The harmdoers shall never prosper.
Hindi: और उससे बढ़कर अत्याचारी कौन होगा, जो अल्लाह पर झूठ गढ़े या उसकी आयतों को झुठलाए। निस्सन्देह अत्याचारी कभी सफल नहीं हो सकते
English: Who is most at risk?
Hindi: किस पर सबसे ज्यादा जोखिम?
English: Who is my favourite tennis player?
Hindi: आपका पसंदीदा टेनिस प्लेयर कौन है?
English: Who is my mother
Hindi: माँ मैं कौन हूँ?
English: Who is nationalist?
Hindi: देशभक्त कौन?
English: Who is new chairman?
Hindi: कौन हो सकते हैं नए अध्यक्ष
English: Who is not a fan of Sir Jadeja?
Hindi: सर जडेजा का कौन फैन नहीं है?
English: Who is not afraid of death?
Hindi: मौत से कौन नहीं डरता।
English: Who is not aware of the extent to which all this facilitated the efforts of the champions of Hindu reaction in Gujarat?
Hindi: इससे गुजरात में हिंदू प्रतिक्रिया के सरदारों को कितनी सुविधा हुई, कौन नहीं जानता?
English: Who is not eligible for GST?
Hindi: जीएसटी लागू न होने के लिए कौन जिम्मेदार है?
English: Who is not unaware of this?
Hindi: ये बात कौन नहीं जानता.
English: Who is not yielding?
Hindi: किसे छूट नहीं?
English: Who is not?
Hindi: पंड्या नहीं तो कौन?
English: Who is offering this scholarship?
Hindi: कौन दे रहा है यह स्कॉलरशिप?
English: Who is old?
Hindi: कौन बूढ़ा ?
English: Who is on Shah Rukh Khans mind
Hindi: शाहरुख के मन में क्या है
English: Who is on strike?
Hindi: अनशन कौन कर रहा है?
English: Who is on the committee of the joint planning staff?
Hindi: संयुक्त आयोजना स्टाफ समिति में कौन है?
English: Who is on the hook?
Hindi: किसकी हेंकड़ी दांव पर है?
English: Who is on top?
Hindi: कौन है टॉप पर?
English: Who is one BJP leader who can admonish PM Modi?
Hindi: जानें कौन हैं भाजपा की वो नेता, जो पीएम मोदी को भी लगा सकती हैं डांट
English: Who is opposed to the bill?
Hindi: कौन बिल के पक्ष में, कौन विरोध में
English: Who is opposing the act and why?
Hindi: कौन कर रहा विरोध और क्यों-
English: Who is our neighbor ?
Hindi: हमारा पड़ोसी  कौन है?
English: Who is our neighbor?
Hindi: हमारा पड़ोसी कौन है?
English: Who is ours?
Hindi: हम पर किसका जोर?
English: Who is packing them in boxes, who is loading them into these trucks?
Hindi: कौन इन्हें डिब्बों में पैक कर रहा है, ट्रकों में कौन लाद रहा है।
English: Who is paying for all this?
Hindi: इस सबका भुगतान किसे करना पड़ रहा है?
English: Who is paying for this?
Hindi: कौन इसका खर्च उठा रहा है?
English: Who is paying for this? he had asked.
Hindi: उन्होंने पूछा, इसकी फीस कौन देगा.
English: Who is perfect here?
Hindi: यहां ठीक कौन है?
English: Who is pictured by Gods prophet Ezekiel?
Hindi:  कौन परमेश्वर के भविष्यद्वक्ता यहेज़केल से चित्रित है?
English: Who is pitting those who eat beef against those who eat dung?
Hindi: कौन गाय खाने वालों से गोबर खाने वालों को लड़ा रहा है?
English: Who is plaguing you?
Hindi: कौन क्या उखाड़ रहा है आपकी।
English: Who is playing what game?
Hindi: किसका गेम ?
English: Who is playing?
Hindi: नाटक कौन कर रहा है?
English: Who is plucking these apples?
Hindi: कौन इन सेबों को तोड़ रहा है।
English: Who is pocketing such huge amounts?
Hindi: उतनी भारी नकदी किसकी है?
English: Who is pocketing the amounts being paid for these vehicles?
Hindi: इन वाहनों को भुगतान की जा रही धनराशि आखिर किसकी जेब में पहुंच रही है?
English: Who is poor?
Hindi: कौन गरीब है?
English: Who is powering this?
Hindi: इस बात को कौन हवा दे रहा हैं ?
English: Who is presently occupying a position of membership.
Hindi: जो वर्तमान में सदस्य रूप में पदासीन हो।
English: Who is prime ministerial candidate of the opposition?
Hindi: कौन है विपक्ष के पास प्रधानमंत्री पद का नेता?
English: Who is protecting them?
Hindi: उन्हें कौन बचा रहा है?
English: Who is protesting?
Hindi: कौन कर रहा है विरोध
English: Who is providing them guns?
Hindi: कौन उन्हें हथियार दे रहा है?
English: Who is pushing him?
Hindi: उसे कौन सींच रहा है ?
English: Who is questioning us?
Hindi: हमें पूछे भी कौन।
English: Who is real and who isnt?
Hindi: कौन है असली, कौन है नकली ?
English: Who is really responsible for all this?
Hindi: इसके लिए असल ज़िम्मेदार कौन है?
English: Who is required to file Income Tax Return?
Hindi: इनकम टैक्स रिटर्न करना किसके लिए जरूरी
English: Who is responsible ?
Hindi: कौन कितना जिम्मेदार ?
English: Who is responsible for all such problems?
Hindi: इन सारी समस्याओं के लिए कौन ज़िम्मेदार है?
English: Who is responsible for all the mess?
Hindi: किसी भी अनहोनी के लिए जवाबदेह कौन?
English: Who is responsible for all these?
Hindi: इन सबकाजिम्मेदार कौन है?
English: Who is responsible for all this injustice?
Hindi: इस तरह की लापरवाही का आखिर जिम्मेदार कौन है?
English: Who is responsible for all this?
Hindi: इस सबका उत्तरदायी कौन है?
English: Who is responsible for changing the design of coins from time to time?
Hindi: समय-समय पर सिक्कों के डिज़ाइन में परिवर्तन करने का दायित्व किसका है?
English: Who is responsible for counting the votes?
Hindi: मतों की गिनती के लिए कौन जिम्मेदार है?
English: Who is responsible for criminalisation of politics?
Hindi: राजनीतिकरण के लिए ज़िम्मेदार कौन?
English: Who is responsible for deaths?
Hindi: कौन है मौतों का जिम्मेदार?
English: Who is responsible for decline?
Hindi: पिछड़ेपन के लिए जिम्मेदार कौन?
English: Who is responsible for delay?
Hindi: विलंब हेतु कौन-कौन उत्तरदायी है?
English: Who is responsible for destabilising this government?
Hindi: इस सरकार को अस्थिर करने के लिए कौन जिम्मेदार है?
English: Who is responsible for enforcing the law?
Hindi: कानून-व्यवस्था के लिए कौन जिम्मेदार होता है?
English: Who is responsible for his death?
Hindi: उसकी मौत का जिम्मेदार कौन है?
English: Who is responsible for it?
Hindi: कौन है इसका जिम्मेदार?
English: Who is responsible for its shortcomings?
Hindi: उसकी दुदर्शा का जिम्मेदार कौन,
English: Who is responsible for loss?
Hindi: हार के लिए कौन-कौन जिम्मेदार हैं ?
English: Who is responsible for my safety?
Hindi: मेरी सुरक्षा के लिए कौन ज़िम्मेदार है?
English: Who is responsible for our actions? James 1 14.
Hindi: हमारे कामों के लिए कौन ज़िम्मेदार है?  याकूब 1 14.
English: Who is responsible for something.
Hindi: जो किसी बात के लिए उत्तरदायी हो।
English: Who is responsible for such a mess?
Hindi: ऐसी अकुशलता का ज़िम्मेदार कौन है?
English: Who is responsible for terror ?
Hindi: आतंकवाद का भस्मासुर, जिम्मेदार कौन?
English: Who is responsible for the BJPs success in 280 seats?
Hindi: 280 सीटों लोकसभा में पर भाजपा की जीत का जिम्मेदार कौन है?
English: Who is responsible for the attack?
Hindi: हमले का ज़िम्मेदार कौन?
English: Who is responsible for the biggest bank loot scam?
Hindi: इस बड़े 'बैंक लूट घोटाले' के लिए कौन जिम्मेदार है?
English: Who is responsible for the blasts?
Hindi: तोड़फोड़ का जिम्मेदार कौन?
English: Who is responsible for the death of 40 soldiers in Pulwama?
Hindi: क्या पुलवामा में 40 जवानों का शहीद होना इसका कारण है?
English: Who is responsible for the deaths of innocent people?
Hindi: बेकसूर की मौत का जिम्मेदार कौन?
English: Who is responsible for the farmers?
Hindi: किसानों की दुर्दशा के लिए कौन उत्तरदायी है?
English: Who is responsible for the gloomy situation?
Hindi: बुरे हालात के लिए कौन ज़िम्मेदार?
English: Who is responsible for the inaction that has cost people's lives?
Hindi: लोगों की जिंदगी से खिलवाड़ का जिम्मेदार कौन?
English: Who is responsible for the law and order?
Hindi: कानून और व्यवस्था के लिए कौन जिम्मेदार है?
English: Who is responsible for the mess?
Hindi: बदहाली के लिये कौन जिम्मेदार
English: Who is responsible for the near-zero growth in rural wages post-demonetisation?
Hindi: आखिर नोटबंदी के बाद ग्रामीण मजदूरी में लगभग शून्य के स्तर की वृद्धि का जिम्मेदार कौन है?
English: Who is responsible for the plight?
Hindi: दुर्दशा के लिए ज़िम्मेदार कौन
English: Who is responsible for the rot?
Hindi: गोकशी का जिम्मेदार कौन?
English: Who is responsible for the violence in Karachi?
Hindi: कराची में कत्लेआम का जिम्मेदार कौन?
English: Who is responsible for their actions?
Hindi: इनकी इस हरकत के लिए कौन जिम्मेदार है?
English: Who is responsible for their deaths?
Hindi: उनकी मौत का कौन जिम्मेदार है?
English: Who is responsible for their situation?
Hindi: उनकी इस दशा के लिए ज़िम्मेदार कौन है?
English: Who is responsible for them?
Hindi: इनके लिए कौन जिम्मेवार है?
English: Who is responsible for these deaths on the train?
Hindi: ट्रेनों में हुई इन मौतों का ज़िम्मेवार कौन?
English: Who is responsible for these deaths on trains?
Hindi: ट्रेनों में हुई इन मौतों का ज़िम्मेवार कौन?
English: Who is responsible for these killings?
Hindi: कौन इन हत्याओं के लिए जिम्मेदार है
English: Who is responsible for these lapses? he asked.
Hindi: उन्होंने सवाल किया कि इन खामियों के लिए कौन जिम्मेदार है?
English: Who is responsible for these terrorist attacks?
Hindi: इन हमलों का जिम्मेदार कौन है?
English: Who is responsible for this abysmal state of the economy?
Hindi:  अर्थव्यवस्था के बिगड़ते हालातों के लिए जिम्मेदार कौन?
English: Who is responsible for this calamity?
Hindi: इस त्रासदी के लिए जिम्मेवार कौन
English: Who is responsible for this changed attitude toward spanking?
Hindi: पिटाई की ओर इस बदली हुई मनोवृत्ति के लिए कौन ज़िम्मेवार है?
English: Who is responsible for this colossal inefficiency?
Hindi: इस बड़ी लापरवाही का जिम्मेदार कौन?
English: Who is responsible for this criminal negligence?
Hindi: आखिर कौन है इस आपराधिक लापरवाही का जिम्मेदार।
English: Who is responsible for this crisis?
Hindi: इस संकट का ज़िम्मेदार कौन है?
English: Who is responsible for this death?
Hindi: इस मौत का कौन जिम्मेदार है।
English: Who is responsible for this development?
Hindi: इस विभेदकारी विकास के लिए कौन जिम्मेदार है?
English: Who is responsible for this drubbing?
Hindi: इस धूर्तता के लिए कौन जिम्मेदार है?
English: Who is responsible for this failure?
Hindi: इस चूक के लिए जिम्मेदार कौन है?
English: Who is responsible for this irregularity?
Hindi: आखिर इस विसंगति के लिए कौन उत्तरदायी है?
English: Who is responsible for this mess?
Hindi: इस विभीषिका का जिम्मेदार कौन है?
English: Who is responsible for this national loss?
Hindi: देश को हो रहे इस घाटे पर का कौन जिम्मेदार है।
English: Who is responsible for this now?
Hindi: इस बार कौन जिम्मेदारी लेगा?
English: Who is responsible for this public loot of money?
Hindi: जनता के पैसे की लूट के लिए कौन जिम्मेदार है?
English: Who is responsible for this situation in Delhi, she said.
Hindi: दिल्ली के इस हाल के लिए कौन जिम्मेदार?
English: Who is responsible for this situation?
Hindi: इस स्थिति का कौन है ज़िम्मेदार?
English: Who is responsible for this?
Hindi: इसका जिम्मदार कौन है?
English: Who is responsible for this? he asked.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसके लिए कौन जिम्मेदार है?
English: Who is responsible for what happened then?
Hindi: उसके बाद के हालात के लिए कौन जिम्मेदार है?
English: Who is responsible if a fraud goes undetected for a long time?
Hindi: यदि कोई धोखाधड़ी लंबे वक्त तक उजागर नहीं हो पाती, तो जिम्मेदार कौन है?
English: Who is responsible to the country?
Hindi: देश की फिक्र किसे है?
English: Who is responsible.
Hindi: वह किसकी ज़िम्मेदारी है.
English: Who is responsible?
Hindi: कौन है जिम्मेदार? . जानिए
English: Who is responsible? he asked.
Hindi: उन्होंने कहा, जिम्मेदार कौन है?
English: Who is richer?
Hindi: वो अमीर कौन है.
English: Who is right ?
Hindi: किस की बात सही है?
English: Who is right and what is wrong?
Hindi: किसे सही कहें और किसे गलत।
English: Who is right, the PM or the Home Minister?.
Hindi: किसको सही मानें पीएम को या गृहमंत्री को ?
English: Who is ruling Pakistan does not make any difference.
Hindi: पकिस्तान को इससे कोई फर्क नहीं पड़ता की कौन सत्ता में है.
English: Who is ruling this country?
Hindi: याने इस देश में हुकूमत किसकी चल रही है?
English: Who is running the country then?
Hindi: उससे पहले देश कौन चला रहा था?
English: Who is running the country?
Hindi: देश को कौन चला रहा है ?
English: Who is running the foreign policy of this country?
Hindi: इस देश की विदेश नीति को कौन चला रहा है?
English: Who is running the government?
Hindi: सरकार चला कौन रहा है ?
English: Who is running?
Hindi: कौन है कूदने वाला?
English: Who is saving him?
Hindi: वह किसे बचा रही है?
English: Who is saying so?
Hindi: कौन ऐसा कह रहा है?
English: Who is saying that?
Hindi: कह भी कौन रहा है?
English: Who is saying this and why?
Hindi: कौन यह कह रहा है और क्यों?
English: Who is saying this?
Hindi: ये अनाप शनाप कौन कहता है?
English: Who is saying what
Hindi: कौन क्या बोल रहा है.
English: Who is seeing?
Hindi: पाहचानें कौन?
English: Who is selling or service providers of digital gold in India?
Hindi: जानिए कौन भारत में डिजिटल गोल्ड की बिक्री या सेवा प्रदाता
English: Who is she going to meet?
Hindi: उससे मिलने कौन आ रहा है।
English: Who is she, uncle?
Hindi: ये कौन है,अंकल?
English: Who is she?
Hindi: कौन है वो?
English: Who is shooting me?
Hindi: मुझे शूटिंग है कौन?
English: Who is society?
Hindi: सांप्रदायिक कौन है?
English: Who is speaking the truth?
Hindi: आखिर सच कौन बोल रहा है?
English: Who is speaking truth and who is lying?
Hindi: कौन सच बोल रहा, कौन झूठ?
English: Who is speaking?
Hindi: कौन बोल रहा है?
English: Who is spending this money?
Hindi: इस बजट को कौन खर्च कर रहे हैं?
English: Who is spewing this poison?
Hindi: कौन जहर फैला रहा है?
English: Who is spoken of here?
Hindi: यहाँ किन लोगों के बारे में कहा गया है?
English: Who is sponsoring all this?
Hindi: आखिर इन सभी को प्रायोजित कौन कर रहा है।
English: Who is spreading these rumours?
Hindi: कौन ऐसी अफवाहें फैला रहा है?