Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tanzania, which aims to attract tourists to the region by making a cable car to Kilimanjaro, the highest mountain in Africa, started to discuss the project with Chinese and Western companies.
Hindi: तंजानिया, जिसका उद्देश्य अफ्रीका के सबसे ऊंचे पर्वत किलिमंजारो में एक केबल कार बनाकर पर्यटकों को आकर्षित करना है, ने चीनी और पश्चिमी कंपनियों के साथ इस परियोजना पर चर्चा करना शुरू किया।
English: Tanzanian President John Pombe Magufuli dies of heart disease
Hindi: तंजानिया के राष्ट्रपति जॉन मेगुफुली का हृदय रोग से निधन
English: Tanzanian author Abdulrazak Gurnah has been awarded the Nobel Prize for Literature.
Hindi: तंजानिया के लेखक अब्दुलराजाक गुरना को साहित्य का नोबेल पुरस्कार मिला है
English: Tanzanian police arrested 12 people.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने 12 लोगों को गिरफ्तार किया है.
English: Tanzanian writer Abdulrazak Gurnah on Tuesday was awarded the Nobel Prize in literature for works that explore the effects of colonialism.
Hindi: तंजानिया के लेखक अब्दुलराजाक गुरनाह को उन कार्यों के लिए गुरुवार को साहित्य के नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया, जो उखाड़े गए व्यक्तियों पर साम्राज्यवाद की विरासत का पता लगाते हैं।
English: Tanzanian writer Abdulrazak Gurnah was awarded the Nobel Prize for Literature for works that explore the legacies of imperialism on uprooted individuals.
Hindi: तंजानिया के लेखक अब्दुलराजाक गुरनाह को उन कार्यों के लिए गुरुवार को साहित्य के नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया, जो उखाड़े गए व्यक्तियों पर साम्राज्यवाद की विरासत का पता लगाते हैं।
English: Tanzanian writer Abdulrazak Gurnah was awarded the Nobel Prize for Literature on Thursday for works that explore the legacies of imperialism on uprooted individuals.
Hindi: तंजानिया के लेखक अब्दुलराजाक गुरनाह को उन कार्यों के लिए गुरुवार को साहित्य के नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया, जो उखाड़े गए व्यक्तियों पर साम्राज्यवाद की विरासत का पता लगाते हैं।
English: Tanzanian writer Abdulrazak Gurnah was awarded the Nobel Prize in Literature on Thursday for his work exploring the impact of imperialism on uprooted people.
Hindi: तंजानिया के लेखक अब्दुलराजाक गुरनाह को उन कार्यों के लिए गुरुवार को साहित्य के नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया, जो उखाड़े गए व्यक्तियों पर साम्राज्यवाद की विरासत का पता लगाते हैं।
English: Tanzanian writer, Abdulrazak Gurnah, has been awarded the Nobel Prize for Literature.
Hindi: तंजानिया के लेखक अब्दुलराजाक गुरना को साहित्य का नोबेल पुरस्कार मिला है
English: Tanzanite Tanzanite is a popular blue gemstone that is only produced commercially in one small area of northern Tanzania.
Hindi: एक लोकप्रिय नीला रत्न जो केवल तंजानिया के एक छोटे से क्षेत्र में व्यावसायिक रूप से उत्पादित किया जाता है।
English: Tanzanite gem is only found in Tanzania.
Hindi: रत्न तंजानाइट केवल तंजानिया में पाया जाता है।
English: Tanzanite gemstones are considered as one of the stone in the precious stone list.
Hindi: तंज़निटाइट रत्न को पत्थर की कीमती सूची में से एक माना जाता है।
English: Tanzanite is a gemstone found only in a small northern region of the East African.
Hindi: बता दें, तंज़नाइट एक रत्न है जो केवल पूर्वी अफ्रीकी राष्ट्र के एक छोटे से उत्तरी क्षेत्र में पाए जाते हैं.
English: Tanzanite is a gemstone found only in a small northern region of the east African nation.
Hindi: बता दें, तंज़नाइट एक रत्न है जो केवल पूर्वी अफ्रीकी राष्ट्र के एक छोटे से उत्तरी क्षेत्र में पाए जाते हैं.
English: Tanzanite is a popular blue gem that is only produced commercially in one small area of Tanzania.
Hindi: एक लोकप्रिय नीला रत्न जो केवल तंजानिया के एक छोटे से क्षेत्र में व्यावसायिक रूप से उत्पादित किया जाता है।
English: Tanzanite is a popular blue gemstone that is only produced commercially in one small area of northern Tanzania.
Hindi: एक लोकप्रिय नीला रत्न जो केवल तंजानिया के एक छोटे से क्षेत्र में व्यावसायिक रूप से उत्पादित किया जाता है।
English: Tanzanite is seen in a wide range of color saturations and tones that make it an alternative stone for aquamarine, blue topaz, and sapphire.
Hindi: तनाज़ाइट को रंग संतृप्ति और टन की एक विस्तृत श्रृंखला में देखा जाता है जो इसे एक्वामरीन, नीला पुखराज और नीलम के लिए एक वैकल्पिक पत्थर बनाते हैं।
English: Tanzanite map This map shows the location in northern Tanzania where all of the world's known commercial tanzanite production occurs.
Hindi: तंज़नाईट का नक्शाः यह मानचित्र उत्तरी तंजानिया में उस स्थान को दर्शाता है जहाँ दुनिया के सभी ज्ञात वाणिज्यिक तंज़ानाइट उत्पादन होते हैं।
English: Tanzanite map This map shows the location in northern Tanzania where all of the world'smercial tanzanite production occurs.
Hindi: तंज़नाईट का नक्शाः यह मानचित्र उत्तरी तंजानिया में उस स्थान को दर्शाता है जहाँ दुनिया के सभी ज्ञात वाणिज्यिक तंज़ानाइट उत्पादन होते हैं।
English: Tanzanite occurs in a range of tones and color saturations that will appeal to almost any buyer who likes any of the other blue gems.
Hindi: टैनज़ाइट एक टन और रंग संतृप्ति की सीमा में होता है जो लगभग किसी भी खरीदार को अपील करेगा जो अन्य नीले रत्नों में से किसी को पसंद करता है।
English: Tao Dong is a Chinese-British immunologist who is Professor of Immunology at Oxford University.
Hindi: ताओ दांग एक चीनी-ब्रिटिश इम्यूनोलॉजिस्ट है, जो प्रोफेसर में इम्यूनोलॉजी के ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में.
English: Tao Lin, from the College of Biosystems Engineering and Food Science at Zhejiang University in China and corresponding author of the article, said it was interesting to see that agricultural developments in these regions had different approaches from the agricultural expansion and dual cultivation.
Hindi: चीन में झेजियांग विश्वविद्यालय में कॉलेज ऑफ बायोसिस्टम्स इंजीनियरिंग एंड फूड साइंसेज और उसके सहयोगियों के लेखक ताओ लिन ने कहा कि इन क्षेत्रों में कृषि विकास और दोहरी फसल के लिए विभिन्न दृष्टिकोणों का विस्तार करना दिलचस्प था।
English: Tao Lin, from the College of Biosystems Engineering and Food Science at Zhejiang University in China and the corresponding author of the paper, said that it was interesting to see the agricultural developments in these regions had different approaches to agricultural expansion and double-cropping.
Hindi: चीन में झेजियांग विश्वविद्यालय में कॉलेज ऑफ बायोसिस्टम्स इंजीनियरिंग एंड फूड साइंसेज और उसके सहयोगियों के लेखक ताओ लिन ने कहा कि इन क्षेत्रों में कृषि विकास और दोहरी फसल के लिए विभिन्न दृष्टिकोणों का विस्तार करना दिलचस्प था।
English: Tao Facebook's distributed data store for the social graph.
Hindi: टीएओः सोशल ग्राफ़ के लिए फेसबुक का डिस्ट्रिब्यूटेड डेटा स्टोर
English: Taoiseach Leo Varadkar said he did not fully understand how the British proposals might work and that Dublin could not sign up to a treaty that did not safeguard an open Border.
Hindi: आयरिश प्रधान मंत्री लियो वराडकर ने कहा कि उन्हें पूरी तरह से समझ में नहीं आया कि ब्रिटिश प्रस्ताव कैसे काम कर सकते हैं और डबलिन एक संधि पर हस्ताक्षर नहीं कर सकते हैं जो एक खुली आयरिश-ब्रिटिश सीमा की रक्षा नहीं करता था।
English: Taoiseach Leo Varadkar told reporters in Dublin on Tuesday that talks had moved in the right direction.
Hindi: आयरिश प्रधान मंत्री लियो वराडकर ने मंगलवार को डबलिन में संवाददाताओं से कहा कि वार्ता सही दिशा में आगे बढ़ी है।
English: Taoism, in short, aspires to the harmony of the human being and the CAT through sacrifice, meditation, honesty, goodness and piety, among other virtues.
Hindi: ताओवाद, संक्षेप में, अन्य सद्गुणों के बीच, त्याग, ध्यान, ईमानदारी, दया और पवित्रता के माध्यम से इंसान के सामंजस्य और ताओ की इच्छा रखता है।
English: Taos Physical Therapy is a dynamic practice in Taos, New Mexico and has an opening for a full time Staff Physical Therapist.
Hindi: ताओस फिजिकल थेरेपी ताओस, न्यू मैक्सिको में एक गतिशील अभ्यास है और इसमें पूर्णकालिक स्टाफ फिजिकल थेरेपिस्ट के लिए एक उद्घाटन है।
English: Taoyuan - It lasted about 15 seconds or so.
Hindi: ताओयुवान - यह 15 सेकंड या इसके बाद तक चला।
English: Tap 2 times for a high jump.
Hindi: ऊंची कूद के लिए दो बार ऊपर तीर दबाएँ.
English: Tap 5 times on the screen.
Hindi: स्क्रीन पर 5 अजन बार
English: Tap 8x on an empty space on the screen.
Hindi: स्क्रीन पर खिसी खाली जगह पर 8 बारी टैप करें।
English: Tap Actions at the bottom.
Hindi: तल पर क्रियाएँ टैप करें।
English: Tap Airplane mode to turn it off.
Hindi: इसे बंद करने के लिए हवाई जहाज मोड टैप करें।
English: Tap Applications and set the limit to 12, or slightly less than this.
Hindi: ऐप्स टैप करें और सीमा को 12 पर सेट करें, या इससे कम कुछ भी।
English: Tap Apps depending on your device, this may be different.
Hindi: ऐप्स टैप करें आपके डिवाइस के आधार पर, यह भिन्न हो सकता है ।
English: Tap Apps and set the limit to 12, or anything less than this.
Hindi: ऐप्स टैप करें और सीमा को 12 पर सेट करें, या इससे कम कुछ भी।
English: Tap Apps on the menu.
Hindi: ऐप्स मेनू पर टैप करें।
English: Tap Apps or Application manager depending on your device, this may be different.
Hindi: एप्लिकेशन या एप्लिकेशन प्रबंधक स्पर्श करें आपके डिवाइस के आधार पर, यह अलग हो सकता है ।
English: Tap Apps or Manage applications depending on your device, this may be different.
Hindi: एप्लिकेशन या एप्लिकेशन प्रबंधक स्पर्श करें आपके डिवाइस के आधार पर, यह अलग हो सकता है ।
English: Tap Change Settings that are currently unavailable.
Hindi: चुनते हैं वर्तमान में अनुपलब्ध सेटिंग्स बदलें।
English: Tap Change settings that are currently unavailable.
Hindi: चुनते हैं वर्तमान में अनुपलब्ध सेटिंग्स बदलें।
English: Tap Choose when you're happy.
Hindi: जब आप खुश हों तो ठीक चुनें।
English: Tap Done when you are happy with the results.
Hindi: जब आप परिणामों से खुश हों, तो संपन्न दबाएं।
English: Tap Done when you're happy with the results.
Hindi: जब आप परिणामों से खुश हों, तो संपन्न दबाएं।
English: Tap Family  Other Users.
Hindi: क्लिक परिवार और अन्य उपयोगकर्ता
English: Tap Format, then choose a number or letter sequence.
Hindi: """फ़ॉर्मैट"" पर टैप करें, फिर संख्या या अक्षर क्रम चुनें।"
English: Tap Gallery to launch the app.
Hindi: ऐप लॉन्च करने के लिए गैलरी पर टैप करें।
English: Tap Install in the pop-up window.
Hindi: पॉपअप विंडो में इंस्टाल पर टैप करें।
English: Tap Install, then wait for a moment, and you'll then view another notification that the add-on has been installed.
Hindi: नल टोटी इंस्टॉल, तब फिर रुको थोड़ी देर के लिए, और फिर आप एक और सूचना देखेंगे कि ऐड-ऑन इंस्टॉल हो गया है।
English: Tap Install, then wait for a while, and you'll then view another notification that the add-on has been installed.
Hindi: नल टोटी इंस्टॉल, तब फिर रुको थोड़ी देर के लिए, और फिर आप एक और सूचना देखेंगे कि ऐड-ऑन इंस्टॉल हो गया है।
English: Tap Listen Now in the bottom-left of the screen.
Hindi: स्क्रीन के नीचे-बाएँ में अभी सुनें पर टैप करें।
English: Tap Menu. located in the upper-right.
Hindi: मेनू टैप करें ऊपरी दाएं स्थित ।
English: Tap More in the pop-up menu.
Hindi: पॉप-अप मेनू से अधिक टैप करें।
English: Tap More options i.e the three dots.
Hindi: अधिक विकल्प टैप करें तीन डॉट्स ।
English: Tap More options at the upper right.
Hindi: ऊपरी दाहिने हाथ की ओर अधिक विकल्प टैप करें।
English: Tap More options in the top right.
Hindi: ऊपरी दाहिने हाथ की ओर अधिक विकल्प टैप करें।
English: Tap More options in the upper right hand side.
Hindi: ऊपरी दाहिने हाथ की ओर अधिक विकल्प टैप करें।
English: Tap Passwords and Security.
Hindi: पासवर्ड और सुरक्षा टैप करें।
English: Tap Phone Number and enter a phone number.
Hindi: फोन लॉन्च करें और फ़ोन नंबर दर्ज करें ।
English: Tap Print, and then select a printer.
Hindi: टै प करें और फिर कोई प्रिंटर चुनें।
English: Tap Remove in the pop-up that appears.
Hindi: दिखाई देने वाले पॉप-अप में हटाएंपर टैप करें.
English: Tap Save after entering the correct number.
Hindi: सही संख्या दर्ज करने के बाद सहेजें टैप करें ।
English: Tap Settings Gear icon located top-right corner of the screen.
Hindi: सेटिंग्स टैप करें स्क्रीन के शीर्ष दाईं ओर स्थित कोग प्रतीक
English: Tap Show list to see all of the search results.
Hindi: सभी परिणाम देखने के लिए पूरी सूची देखें पर टैप करें।
English: Tap Sign In to continue.
Hindi: जारी रखने के लिए साइन इन टैप करें ।
English: Tap Sign in to continue.
Hindi: जारी रखने के लिए साइन इन टैप करें ।
English: Tap Switch between the front and rear camera.
Hindi: टेप करें सामने और वापस कैमरे के बीच स्विच करने के लिए।
English: Tap Text Color, then choose one of the following
Hindi: टेक्स्ट रंग पर टैप करें, फिर निम्नलिखित में से कोई भी एक कार्य चुनें
English: Tap Try to connect to your desired Wi-Fi network.
Hindi: अपने वांछित वाई-फाई नेटवर्क से कनेक्ट करने का प्रयास करें।
English: Tap Water is it Safe?
Hindi: ड्राई हंपिंगः क्या यह सुरक्षित है?
English: Tap Wi-Fi and get connected to the same network.
Hindi: वाई-फ़ाई चालू रखें और उसी नेटवर्क से कनेक्ट करें
English: Tap Wi-Fi, and then More.
Hindi: वाई-फाई टैप करें, और फिर अधिक।
English: Tap Your Name at the top of the page.
Hindi: पृष्ठ के शीर्ष पर अपने नाम पर टैप करें।
English: Tap Your Name at the top of the screen
Hindi: अपना टैप करें नाम स्क्रीन के शीर्ष पर
English: Tap Submit to complete the process.
Hindi: प्रक्रिया को पूरा करने के लिए जमा करें पर टैप करें।
English: Tap a file to play it.
Hindi: इसे खेलने के लिए फ़ाइल को टैप करें।
English: Tap a method for sending the link.
Hindi: लिंक भेजने की विधि पर टैप करें।
English: Tap a white square to change the focus point to that person or object.
Hindi: फोकस को उस वस्तु या व्यक्ति पर स्विच करने के लिए सफेद बॉक्स पर टैप करें।
English: Tap and drag to form the correct words all the words are separate; they do not form ...
Hindi: सही शब्द बनाने के लिए स्पर्श करें और खींचें सभी शब्द अलग हो गए हैं; वे कोई वाक्य नहीं बनाते हैं ।
English: Tap and hang on the home screen.
Hindi: होम स्क्रीन पर टैप और होल्ड करें।
English: Tap and hold a blank area of the screen.
Hindi: स्क्रीन के खाली क्षेत्र को टच करें और दबाए रखें।
English: Tap and hold a widget on an existing home screen.
Hindi: मौजूदा होम स्क्रीन पर विजेट को टैप और होल्ड करें।
English: Tap and hold an empty space on the home screen.
Hindi: होम स्क्रीन पर खाली जगह को टच और होल्ड करें।
English: Tap and hold on a word till it is highlighted.
Hindi: हाइलाइट होने तक किसी शब्द को टैप और होल्ड करें।
English: Tap and hold on the app you want to move.
Hindi: स्क्रॉल करें और उस ऐप पर टैप करें जिसे आप स्थानांतरित करना चाहते हैं।
English: Tap and hold on the blue tiles.
Hindi: नीले टाइल्स पर टैप करें और दबाए रखें।
English: Tap and hold on the message.
Hindi: टैप करें और संदेश पर पकड़।
English: Tap and hold on the video.
Hindi: वीडियो पर टैप करके होल्ड करें.
English: Tap and hold the gear icon for a few seconds.
Hindi: आइकन को कुछ सेकंड के लिए दबाकर रखें.
English: Tap and hold the message.
Hindi: टैप करें और संदेश पर पकड़।
English: Tap and hold the screen for approximately 2 seconds.
Hindi: स्क्रीन लगभग 2 सेकंड्स तक टै प करके रखें।
English: Tap and pay, and then select an app.
Hindi: करें टै प करें और फिर ऐप चुनें।
English: Tap and select an option.
Hindi: मूल्यांकन करें और एक विकल्प चुनें।
English: Tap anywhere in the left two thirds of a watermark to select it.
Hindi: वॉटरमार्क को चुनने के लिए उसके दो तिहाई बाएँ में कहीं भी टैप करें।
English: Tap anywhere on the screen to start recording the entire screen.
Hindi: संपूर्ण स्क्रीन रिकॉर्ड करना शुरू करने के लिए एक बार स्क्रीन पर कहीं भी क्लिक करें।
English: Tap at the bottom to delete the email.
Hindi: ईमेल को नष्ट करने के लिए नीचे टैप करें।
English: Tap at the call.
Hindi: कॉल पर टैप करें।
English: Tap customers not having creditdebit cards
Hindi: क्रेडिटडेबिट कार्ड नहीं होने वाले ग्राहकों की पकड़
English: Tap end when you are satisfied with the results.
Hindi: जब आप परिणामों से खुश हों, तो संपन्न दबाएं।
English: Tap here to get the free iOS app.
Hindi: मुफ्त आईओएस ऐप के लिए यहां क्लिक करें।
English: Tap here to open the App Store.
Hindi: ऐप स्टोर खोलने के लिए टैप करें ।
English: Tap here to open the list of subscriptions.
Hindi: सदस्यता की सूची खोलने के लिए यहां टैप करें.
English: Tap insulation will last 30-50 years with only a 12 shrinkage during its life span.
Hindi: - लंबी उम्र- टैप इंसुलेशन 30-50 साल तक चलेगा जब इसके जीवन काल में केवल एक 1  2 सिकुड़न होगी।
English: Tap into other networks.
Hindi: अन्य नेटवर्क पर टैप करें ।
English: Tap into that basic human instinct to make your day feel good about themselves and set the tone right for your time with each other.
Hindi: अपनी तारीख के बारे में अच्छा महसूस करने के लिए उस मूल मानव वृत्ति पर टैप करें और टोन को अपने समय के लिए एक साथ सेट करें।
English: Tap into the 4000 year old science of Numerological analysis.
Hindi: न्यूमेरोलॉजिकल विश्लेषण के 4000 वर्षीय पुराने विज्ञान में टैप करें
English: Tap into the feelings behind the words.
Hindi: शब्दों के पीछे की भावनाओं में टैप करें।
English: Tap into your artistic talents.
Hindi: अपनी कलात्मक प्रतिभा जाओ।
English: Tap into your child's creative capabilities by helping them learn how to express their emotions and feelings with confidence and without fear of getting judged.
Hindi: अपने बच्चे की रचनात्मक क्षमताओं का लाभ उठाएं और उन्हें यह सीखने में मदद करें कि उनकी भावनाओं और भावनाओं को आत्मविश्वास के साथ कैसे व्यक्त किया जाए और बिना किसी डर के न्याय किया जाए।
English: Tap into your own personal style so that it works for you and keeps you motivated to come back to it.
Hindi: अपनी स्वयं की व्यक्तिगत शैली में टैप करें ताकि यह आपके लिए काम करे और आपको इसे वापस आने के लिए प्रेरित किया।
English: Tap into your talents and interests.
Hindi: अपनी प्रतिभा और रुचियों में टैप करें
English: Tap is under 40.
Hindi: पीट 40 से कम है
English: Tap it a few times to remove any air bubble.
Hindi: किसी भी हवाई बुलबुले को हटाने के लिए कुछ बार टैप करें
English: Tap it again to return to the standard view.
Hindi: सामान्य दृश्य पर लौटने के लिए फिर से दबाएँ।
English: Tap it and follow the process to get your tablet up to date.
Hindi: इसे टैप करें और अपने टेबलेट को अद्यतित करने के लिए प्रक्रिया का पालन करें।
English: Tap it several times to eliminate any air bubbles.
Hindi: किसी भी हवाई बुलबुले को हटाने के लिए कुछ बार टैप करें
English: Tap light over the entire face.
Hindi: पूरे चेहरे पर हल्का सा पिंच करें।
English: Tap me on the shoulder,
Hindi: मेरे कंधे पर हाथ डाले ,
English: Tap more from the pop-up menu.
Hindi: पॉप-अप मेनू से अधिक टैप करें।
English: Tap on 2 or more adjoining blocks of the same color to blow them up.
Hindi: उन्हें विस्फोट करने के लिए एक ही रंग के 2 या अधिक क्यूब्स पर क्लिक करें।
English: Tap on Auto area code and then enter the area code in the given field.
Hindi: ऑटो क्षेत्र कोड पर टैप करें और फिर दिए गए क्षेत्र में क्षेत्र कोड दर्ज करें।
English: Tap on CHANGE at the top right.
Hindi: ऊपर दाईंं ओर बदलें पर टैप करें.
English: Tap on Chats, go to Chat Backup, and then go to End-to-End Encrypted Backup.
Hindi: चैट्स पर टैप करें, चैट बैकअप पर जाएं और फिर एंड-टू-एंड एनक्रिप्टेड बैकअप पर जाएं।
English: Tap on Choose to confirm it.
Hindi: पुष्टि करने के लिए ठीक का चयन करें।
English: Tap on Contacts at the top.
Hindi: शीर्ष पर सभी संपर्क टैप करें।
English: Tap on Content  Privacy Restrictions and make sure it is turned on.
Hindi: सामग्री और गोपनीयता प्रतिबंध टैप करें और सुनिश्चित करें कि यह सक्षम है।
English: Tap on Document from the list of the options.
Hindi: विकल्पों की सूची से दस्तावेज़ पर टैप करें।
English: Tap on Done when you're satisfied with the results.
Hindi: जब आप परिणामों से खुश हों, तो संपन्न दबाएं।
English: Tap on Keyboards to continue.
Hindi: जारी रखने के लिए कीबोर्ड टैप करें।
English: Tap on Location and security.
Hindi: सुरक्षा और स्थान टैप करें।
English: Tap on More on the top right shown as 3 dots.
Hindi: ऊपरी दाईं ओर अधिक सेटिंग्स तीन डॉट्स पर टैप करें।
English: Tap on More options on the top right.
Hindi: ऊपरी दाहिने हाथ की ओर अधिक विकल्प टैप करें।
English: Tap on My Device section present at the bottom of the screen.
Hindi: स्क्रीन के नीचे मौजूद माय डिवाइस सेक्शन पर टैप करें।
English: Tap on Next in order to launch the scan.
Hindi: स्कैन शुरू करने के लिए अगला क्लिक करें।
English: Tap on OK to complete the process.
Hindi: प्रक्रिया को पूरा करने के लिए ठीक पर टैप करें।
English: Tap on Save to complete the process.
Hindi: प्रक्रिया को पूरा करने के लिए सहेजें पर टैप करें।
English: Tap on Save, to complete the process.
Hindi: प्रक्रिया को पूरा करने के लिए सहेजें पर टैप करें।
English: Tap on Settings, and then go to General.
Hindi: सेटिंग्स में जाएं, फिर जनरल।
English: Tap on Wi-Fi to continue.
Hindi: जारी रखने के लिए वाई-फाई पर टैप करें।
English: Tap on Yes to signify that you wish to leave the group.
Hindi: समूह छोड़ने की पुष्टि करने के लिए हाँ चुनें।
English: Tap on Yes when asked for permissions.
Hindi: क्लिक हाँ जब अनुमति मांगी गई।
English: Tap on Your name.
Hindi: अपना नाम पर टैप करें ।
English: Tap on your name.
Hindi: अपना नाम पर टैप करें ।
English: Tap on a photo to view it.
Hindi: इसे देखने के लिए किसी चित्र पर टैप करें।
English: Tap on a product or service to view Details.
Hindi: विवरण देखने के लिए प्रोडक्ट या सर्विस पर टैप करें.
English: Tap on a ringtone to listen to it.
Hindi: इसे सुनने के लिए एक रिंगटोन पर टैप करें।
English: Tap on a specific point on the screen
Hindi: स्क्रीन पर एक बिंदु पर क्लिक करें
English: Tap on a subject to see what people are talking about it.
Hindi: एक विषय पर टैप करके देखें कि लोग इसके बारे में क्या बात कर रहे हैं।
English: Tap on a tab to open up more options.
Hindi: अधिक विकल्प खोलने के लिए बार पर टैप करें.
English: Tap on an email message to display the message.
Hindi: ईमेल प्रदर्शित करने के लिए एक ईमेल पर टैप करें।
English: Tap on ease of access.
Hindi: सुलभता पर टैप करें.
English: Tap on it again, to stop recording.
Hindi: बस इसे फिर से रिकॉर्ड करना बंद करने के लिए टैप करें।
English: Tap on it and the Dark Theme will be enabled instantly.
Hindi: इस पर टैप करें और डार्क थीम तुरंत सक्षम हो जाएगा।
English: Tap on it and the app will show a four-digit PIN that must be entered into the Steam client on your desktop.
Hindi: उस पर टैप करें और ऐप आपको चार अंकों का पिन दिखाएगा जिसे आपके डेस्कटॉप स्टीम क्लाइंट पर दर्ज करना होगा।
English: Tap on it and the app will show you a four-digit PIN code that will need to be entered on your desktop Steam client.
Hindi: उस पर टैप करें और ऐप आपको चार अंकों का पिन दिखाएगा जिसे आपके डेस्कटॉप स्टीम क्लाइंट पर दर्ज करना होगा।
English: Tap on it and the app will show you a four-digit PIN that will have to be entered on your desktop Steam client.
Hindi: उस पर टैप करें और ऐप आपको चार अंकों का पिन दिखाएगा जिसे आपके डेस्कटॉप स्टीम क्लाइंट पर दर्ज करना होगा।
English: Tap on it and the app will show you a four-digit PIN that you'll need to enter on your desktop Steam client.
Hindi: उस पर टैप करें और ऐप आपको चार अंकों का पिन दिखाएगा जिसे आपके डेस्कटॉप स्टीम क्लाइंट पर दर्ज करना होगा।
English: Tap on it and the application will start to install.
Hindi: उस पर टैप करें और इन्स्टॉलेशन शुरू हो जाएगा।
English: Tap on it and the installation process will start.
Hindi: उस पर टैप करें और इन्स्टॉलेशन शुरू हो जाएगा।
English: Tap on it and use a wide-angle lens
Hindi: उस पर टैप करें और चौड़े-कोण लेंस का उपयोग करें
English: Tap on it and you will be redirected to another page.
Hindi: उस पर टैप करें और आप दूसरे पेज पर रीडायरेक्ट हो जाएंगे।
English: Tap on it to begin the download and installation.
Hindi: डाउनलोड और स्थापना शुरू करने के लिए उस पर टैप करें।
English: Tap on it to confirm the process.
Hindi: प्रक्रिया की पुष्टि करने के लिए ओके दबाएं।
English: Tap on it to continue the installation.
Hindi: स्थापना जारी रखने के लिए उस पर टैप करें।
English: Tap on it to launch it.
Hindi: आरंभ करने के लिए इसे स्पर्श करें।
English: Tap on it to launch the 3CX app.
Hindi: 3 एप लॉन्च करने के लिए उसे चनु ें।
English: Tap on it, and go ahead with the steps on the above please note after clicking, it takes a while to load.
Hindi: उस पर टैप करें, और ऊपर दिए गए चरणों के अनुसार आगे बढ़ें कृपया क्लिक करने के बाद ध्यान दें, लोड होने में थोड़ा समय लगता है
English: Tap on it, and it will offer an option to change from Charge only to Transfer data.
Hindi: उस पर टैप करें, और यह चार्ज से केवल डेटा ट्रांसफर करने के लिए बदलने का विकल्प प्रदान करेगा।
English: Tap on it, and you'll be able to set one of three different color patterns - Black, RedBlackGreen, or RedBlackGreenGold - and add up to two complications the date, in the middle, and anything you want on the bottom.
Hindi: उस पर टैप करें, और आप तीन अलग-अलग रंग पैटर्न-ब्लैक, रेडब्लैकग्रीन, या रेडब्लैकग्रीनगोल्ड- में से एक सेट करने में सक्षम होंगे और दो जटिलताओं को जोड़ सकते हैं दिनांक, बीच में, और जो कुछ भी आप तल पर चाहते हैं ।