Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The battle of France
Hindi: फ्रांस की लड़ाई
English: The battle of Friedland 1807.
Hindi: 1807 की फ्रीडलैंड लड़ाईः
English: The battle of Galicia is one of the central throughout the war.
Hindi: गैलिसिया का युद्ध पूरे युद्ध में केंद्रीय है।
English: The battle of Guilford Court House
Hindi: गुइलफोर्ड कोर्ट हाउस का युद्ध
English: The battle of Haldighati was fought on 21st June, 1576.
Hindi: हल्दीघाटी का युद्ध 21 जून 1576 को हुआ।
English: The battle of Issus
Hindi: इस्सुस की लड़ाई
English: The battle of Kalinga changed Ashoka's life.
Hindi: कलिंग युद्ध ने अशोक के जीवन में क्या परिवर्तन किया?
English: The battle of Kanauj was fought in the year 1540 CE.
Hindi: कन्नौज का युद्ध 1540 ई. में हुआ था.
English: The battle of Kannuaj 17 May, 1540 was
Hindi: 6. कन्नोज का युद्ध 17 मई, 1540
English: The battle of Khalul6
Hindi: खानवा की लड़ाई 6
English: The battle of Kharkov
Hindi: खार्कोव की लड़ाई
English: The battle of Kolomna and the fall of this city
Hindi: कोलंबो की लड़ाई और इस शहर का पतन
English: The battle of Kursk took place under his direct supervision
Hindi: कुर्स्क की लड़ाई उनकी प्रत्यक्ष देखरेख में हुई
English: The battle of Kurukshetra is over.
Hindi: कुरुक्षेत्र का युद्ध समाप्त हो गया।
English: The battle of Kurukshetra was over.
Hindi: कुरुक्षेत्र का युद्ध समाप्त हो गया।
English: The battle of La Hogue
Hindi: ला हॉग की लड़ाई
English: The battle of Lanka
Hindi: लंका की लड़ाई
English: The battle of Los Angeles
Hindi: लॉस एंजिल्स की लड़ाई
English: The battle of Los Angelesi
Hindi: लॉस एंजिल्स की लड़ाई
English: The battle of Madras
Hindi: मद्रास का युद्ध
English: The battle of Majuba Hill the first Boer War
Hindi: माजूबा हिल की लड़ाई, पहला बोअर युद्ध
English: The battle of Marathon - 490 BC
Hindi: मैराथन का युद्ध 490 ईसा पूर्व
English: The battle of Marathon is happen on 490 BC.
Hindi: मैराथान का युद्ध 490 ईसा पूर्व में हुआ था।
English: The battle of Midway Island
Hindi: मिडवे द्वीप की लड़ाई
English: The battle of Moscow
Hindi: मॉस्को की लड़ाई
English: The battle of New
Hindi: नए का संघर्ष
English: The battle of New Orleanes
Hindi: नए ऑरलियन्स की लड़ाई
English: The battle of Nikopol
Hindi: निकोपोल की लड़ाई
English: The battle of November
Hindi: नवंबर की लड़ाई
English: The battle of Novgorod-Seversky troops with the Polovtsy.
Hindi: पोलोत्से के साथ नोवगोरोड-सेवेस्की सैनिकों की लड़ाई।
English: The battle of Panipat began on 21 April 1526.
Hindi: पनीपत युद्ध का आरंभ 21 अप्रैल 1526 ई. को हुआ।
English: The battle of Pavia.
Hindi: पाविया की लड़ाई।
English: The battle of Plassey was fought between the nawab of Bengal and British.
Hindi: प्लासी में अंग्रेजी तथा बंगाल के नवाब में युद्ध हुआ था
English: The battle of Plassey was fought between
Hindi: प्लासी का युद्ध हुआ था
English: The battle of Plassey was fought in -
Hindi: प्लासी का युद्ध लड़ा गया था -
English: The battle of Plassey was fought in 1757.
Hindi: प्लासी की लड़ाई 1757 में लड़ी गई थी।
English: The battle of Plassey was fought in the year 1757
Hindi: प्लासी की लड़ाई - 1757 में लड़ा गया था
English: The battle of Plassey was of immense historical importance as it had benefited the British in lot of ways.
Hindi: प्लासी की लड़ाई का ऐतिहासिक महत्व का था क्योंकि इससे ब्रिटिश को कई तरीकों से लाभ पहुँचाया
English: The battle of Ramillies
Hindi: रामीलिस का युद्ध
English: The battle of Rezang La is considered one of the 10 greatest and most challenging military conflicts around the globe.
Hindi: रेज़ांग ला का युद्ध, विश्व की दस सबसे महान और चुनौतीपूर्ण सैन्य संघर्षों में से एक माना जाता है।
English: The battle of Rivoli
Hindi: रिवोली की लड़ाई
English: The battle of Saraighat was a naval battle fought here in 1671 between Mughal Empire and the Ahom Kingdom.
Hindi: सराईघाट का युद्ध सन 1671 में मुगल साम्राज्य और आहोम साम्राज्य के बीच लड़ा गया।
English: The battle of Sedan took place on 1 September 1870 during the Franco-Prussian War.
Hindi: सेडान युद्ध फ्रांस-प्रशा युद्ध के दौरान १ सितम्बर १८७० को हुआ था।
English: The battle of Shilo
Hindi: शीलो की लड़ाई
English: The battle of Singapore
Hindi: सिंगापुर की लड़ाई
English: The battle of Smolensk
Hindi: स्मोलेंस्क की लड़ाई
English: The battle of Solferino June 24th, 1859
Hindi: सोलफेरिनो की लड़ाई, 24 जून 1859
English: The battle of Stalingrad in photos
Hindi: तस्वीरों में स्टेलिनग्राद की लड़ाई
English: The battle of Stalingrad started in August of 1942.
Hindi: स्टेलिनग्राद की लड़ाई की शुरुआत 1942 में हुई थी।
English: The battle of Stamford Bridge
Hindi: स्टैमफोर्ड ब्रिज की लड़ाई
English: The battle of Talicota was fought in?
Hindi: तालीकोटा का युद्ध लड़ा गया था?
English: The battle of Talikota was fought in 1565.
Hindi: तालीकोटा का युद्ध हुआ था 1565 में हुआ था ।
English: The battle of Talikota was fought in?
Hindi: तालीकोटा का युद्ध लड़ा गया था?
English: The battle of Telangana to become a new state started in the mid-1950s.
Hindi: एक नया राज्य बनाने के लिए तेलंगाना का संघर्ष 1950 के समय में शुरू हुआ था।
English: The battle of Trafalgar T-shirt, by William Turner
Hindi: ट्राफलगर की लड़ाई, विलियम टर्नर
English: The battle of Trafalgar from William Turner
Hindi: ट्राफलगर की लड़ाई, विलियम टर्नर
English: The battle of Trafalgar was in 1805.
Hindi: ट्रेफलगर का युद्ध 1805 ई० में हुआ था।
English: The battle of Trafalgar.
Hindi: ट्राफलगर की लड़ाई।
English: The battle of Valmy
Hindi: वाल्मी की लड़ाई
English: The battle of all
Hindi: संघर्ष सभी का
English: The battle of black coat versus khaki in the country's capital Delhi has been going on for the last four days.
Hindi: देश की राजधानी दिल्ली में काले कोट बनाम खाकी की लड़ाई पिछले चार दिन से जारी है.
English: The battle of bob
Hindi: बॉब की लड़ाई
English: The battle of britain.
Hindi: ब्रिटेन की लड़ाई।
English: The battle of dogs
Hindi: कुत्तों की लड़ाई
English: The battle of dream
Hindi: सपना की का लड
English: The battle of dreams
Hindi: सपनों की लड़ाई
English: The battle of existence
Hindi: अस्तित्व के युद्ध
English: The battle of fort donelson
Hindi: फोर्ट डोनेलसन की लड़ाई
English: The battle of freedom is about to begin
Hindi: स्वतंत्रता संग्राम शुरू होने ही वाला है
English: The battle of guilt
Hindi: पाप की लड़ाई
English: The battle of ideas in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में विचारों का संघर्ष
English: The battle of identity
Hindi: पहचान की लड़ाई
English: The battle of images
Hindi: छवियों की लड़ाई
English: The battle of language
Hindi: भाषा की लड़ाई
English: The battle of monkeys is coming
Hindi: बंदरों की लड़ाई आ रही है
English: The battle of my mind
Hindi: मेरे मन के युद्ध
English: The battle of partnership
Hindi: साझेदारी का संघर्ष
English: The battle of pictures
Hindi: चित्रों की लड़ाई
English: The battle of posters
Hindi: पोस्टरों की लड़ाई
English: The battle of pride
Hindi: गर्व की लड़ाई
English: The battle of sexes.
Hindi: लिंगों की लड़ाई.
English: The battle of singapore
Hindi: सिंगापुर की लड़ाई
English: The battle of social justice
Hindi: सामाजिक न्याय की लड़ाई
English: The battle of stamford bridge
Hindi: स्टैमफोर्ड ब्रिज की लड़ाई
English: The battle of sterling bridge.
Hindi: स्टर्लिंग ब्रिज की लड़ाई।
English: The battle of technology
Hindi: तकनीक की लड़ाई
English: The battle of ten kings
Hindi: दस राजाओं का युद्ध
English: The battle of ten kings was fought on the bank of Parushani Ravi river.
Hindi: दसराज्ञ युद्ध परूषणी रावी नदी के तट पर लड़ा गया था।
English: The battle of the Decades!
Hindi: दशक का युद्ध !
English: The battle of the Haldighati was fought between Akbar and Maharana Pratap.
Hindi: हल्दीघाटी का युद्ध अकबर व महाराणा प्रताप के मध्य लड़ा गया था।
English: The battle of the Kalka River
Hindi: कालका नदी की लड़ाई
English: The battle of the Varyag by the Japanese perfectly showed.
Hindi: जापानी द्वारा वैराग की लड़ाई ने पूरी तरह से दिखाया।
English: The battle of the ages in IPL
Hindi: आईपीएल में होगी उम्र की लड़ाई
English: The battle of the beauties
Hindi: सुंदरियों की लड़ाई
English: The battle of the daughters
Hindi: बेटियों की लड़ाई
English: The battle of the green field
Hindi: ग्रीन फील्ड की लड़ाई
English: The battle of the parents
Hindi: माँ बाप की लडाई
English: The battle of the sexes 1914 film
Hindi: लिंगों की लड़ाई 1914 फिल्म
English: The battle of the sexes 2017
Hindi: सेक्स की लड़ाई 2017
English: The battle of the shield and the sword is endless
Hindi: ढाल और तलवार की लड़ाई अंतहीन है
English: The battle of the simpson
Hindi: सिम्पसन की लड़ाई
English: The battle of the top two!
Hindi: शीर्ष दो की लड़ाई!
English: The battle of two civilizations
Hindi: दो सभ्यताओं का द्वंद युद्ध
English: The battle of waterloo was fought in
Hindi: वाटरलू युद्ध हुआ था
English: The battle of words
Hindi: शब्दों की लड़ाई
English: The battle of words!
Hindi: शब्दों का युद्ध!
English: The battle of your life,
Hindi: तेरे जीवन का संघर्ष ,
English: The battle off the coast of Georgia, where one small Mirage missile ship won the battle with five Georgian missile boats.
Hindi: जॉर्जिया के तट पर लड़ाई, जहां एक छोटी मिसाइल जहाज "मिराज" ने पांच जॉर्जियाई मिसाइल नौकाओं के साथ लड़ाई जीती।
English: The battle on Twitter continues.
Hindi: ट्वीटर पर संग्राम जारी है।
English: The battle on the defense budget
Hindi: रक्षा बजट पर तकरार
English: The battle on the river Vozhe - 1378 also won.
Hindi: वोज़े - 1378 नदी पर लड़ाई भी जीती।
English: The battle on the river Yalu.
Hindi: यलू नदी पर लड़ाई।
English: The battle over H-1B and H-4 visas
Hindi: एच-1 बी और एच-4 वीजा पर लड़ाई
English: The battle raged from May to July 1999.
Hindi: यह युद्ध मई से लेकर जुलाई तक चला.
English: The battle royale lasts no more than 3 to 5 minutes.
Hindi: बैटल रॉयल 3 से 5 मिनट से ज्यादा नहीं चलता।
English: The battle s come to us.
Hindi: आता है संघर्ष हमें।
English: The battle starts in the head.
Hindi: सिर में युद्ध शुरू हो जाता है।
English: The battle starts on the home.
Hindi: लड़ाई अपने घर से शुरू होती है.
English: The battle tank of the Indian Army, T- 90 Bhishma, is commanded by Captain Sunny Chahar of 86 Armoured Regiment at the Rajpath.
Hindi: भारतीय सेना के युद्धक टैंक टी-90 भीष्म की कमान राजपथ पर 86 आर्मर्ड रेजिमेंट के कैप्टन सनी चाहर के हाथों में है।
English: The battle that changed history.
Hindi: बात उस युद्ध की जिसने इतिहास बदल दिया.
English: The battle that didn't happen
Hindi: लड़ाई, जो नहीं थी
English: The battle that led to the foundation of Muslim power in India was
Hindi: भारत में मुस्लिम शक्ति की नींव रखने वाला युद्ध था-
English: The battle to be Britain's next prime minister entered its final straight on Wednesday with both candidates hardening their positions on Brexit, putting the future government on a collision course with Brussels.
Hindi: ब्रिटेन के अगले प्रधानमंत्री पद के लिए दौड़ बुधवार को अंतिम दौर में प्रवेश कर गई है और दोनों उम्मीदवारों ने ब्रेक्जिट पर अपने रुख को कड़ा कर दिया है जिससे भावी सरकार का ब्रसेल्स के साथ टकराव हो सकता है।
English: The battle to become Britain's next prime minister enters the home stretch on Wednesday with both candidates hardening their positions on Brexit, putting the future government on a collision course with Brussels.
Hindi: ब्रिटेन के अगले प्रधानमंत्री पद के लिए दौड़ बुधवार को अंतिम दौर में प्रवेश कर गई है और दोनों उम्मीदवारों ने ब्रेक्जिट पर अपने रुख को कड़ा कर दिया है जिससे भावी सरकार का ब्रसेल्स के साथ टकराव हो सकता है।
English: The battle to get your kids into the competition arena.
Hindi: अपने बच्चों को प्रतिस्पर्धा के मैदान में उतारने की जंग.
English: The battle to save a music house and its legacy
Hindi: संगीत के घर और उसकी विरासत को बचाने का संघर्ष
English: The battle to the strong,
Hindi: निर्बल से लड़ाई बलवान की,
English: The battle took place between a small group of supporters and relatives of Prophet Muhammad's grandson, Imam Hussain, and a larger military detachment from the forces of Yazid 1, the Umayyat caliph.
Hindi: लड़ाई पैगंबर मुहम्मद के पोते इमाम हुसैन के समर्थकों और रिश्तेदारों के एक छोटे समूह और उमय्यद खलीफा यज़ीद प्रथम की एक बड़ी सेना के बीच लड़ी गई थी।
English: The battle took place in 1389.
Hindi: उस लड़ाई में वर्ष 1389 में लड़ा गया था!
English: The battle took place in 1781
Hindi: 1781 में हुआ था युद्ध
English: The battle took place in 1878.
Hindi: यह युद्ध वर्ष 1878 में हुआ था.
English: The battle took place on 14th January in 1761.
Hindi: लड़ाई 14 जनवरी, 1761 को शुरू हुई
English: The battle took place on 8 September 1380, at the Kulikovo Fi
Hindi: 8 सितंबर, 1380 को कुलिकोवो मैदान पर जीत,
English: The battle took place on June 26,1539.
Hindi: चौसा का युद्ध 26 जून 1539 ईसवी में हुआ था।
English: The battle took place on September 16, 1380 onKulikovo field near the Don and Nepryadvy rivers.
Hindi: युद्ध 16 सितंबर, 1380 को हुआ थाडोन और नेप्रीडवी नदियों के निकट कुलिकोवो क्षेत्र।
English: The battle was a defining moment in Islamic history.
Hindi: ये लड़ाई इस्लामी इतिहास में एक प्रमुख मोड़ थी।
English: The battle was a stalemate with neither side able to advance.
Hindi: लड़ाई एक गतिरोध था जिसमें न तो पक्ष आगे बढ़ पा रहा था।
English: The battle was a turning point for the Shiites, who saw indifference by the majority in the massacre of the rightful heirs of Muhammad as final proof of a fundamental irreconcilability with Sunni Islam.
Hindi: लड़ाई शियाओं के लिए एक महत्वपूर्ण मोड़ थी, जिन्होंने नरसंहार में बहुमत से उदासीनता देखी सुन्नी इस्लाम के साथ मौलिक असंगति के अंतिम प्रमाण के रूप में मुहम्मद के सही उत्तराधिकारियों का।
English: The battle was between Siraj Ud Daulah, the last independent Nawab of Bengal, and the forces of the British East India Company.
Hindi: यह लड़ाई सिराजुद्दौला, बंगाल के आखिरी स्वतंत्र नवाब, और ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी के बीच लड़ी गई
English: The battle was between Siraj ud-Daulah, the last independent Nawab of Bengal, and the British East India Company.
Hindi: यह लड़ाई सिराजुद्दौला, बंगाल के आखिरी स्वतंत्र नवाब, और ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी के बीच लड़ी गई
English: The battle was between siraj ud daulah, the last independent nawab of bengal, and the forces of the british east india company.
Hindi: यह लड़ाई सिराजुद्दौला, बंगाल के आखिरी स्वतंत्र नवाब, और ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी के बीच लड़ी गई
English: The battle was fought between British Indian Army that comprised 21 Sikh soldiers and Afghan Orakzai tribesmen in North-West Frontier Province.
Hindi: युद्ध ब्रिटिश भारतीय सेना के बीच लड़ा गया था जिसमें उत्तर-पश्चिम फ्रंटियर प्रांत में 21 सिख सैनिक और अफगान ओराकाजई जनजाति शामिल थे।
English: The battle was fought between Rajput forces and Mughals.
Hindi: राजपूत सैनिकों और मुगलों के बीच जमकर लड़ाई हुई।
English: The battle was fought between the British Indian Army that consisted of 21 Sikh Soldiers and Afghan Orakzai Tribesmen in North-West Frontier Province.
Hindi: युद्ध ब्रिटिश भारतीय सेना के बीच लड़ा गया था जिसमें उत्तर-पश्चिम फ्रंटियर प्रांत में 21 सिख सैनिक और अफगान ओराकाजई जनजाति शामिल थे।
English: The battle was fought between the Rajputs and the Mughals.
Hindi: राजपूत सैनिकों और मुगलों के बीच जमकर लड़ाई हुई।
English: The battle was long but successful.
Hindi: लड़ाई थी बहुत लंबी मगर ये जीत पाई है
English: The battle was long, but it has been won
Hindi: लड़ाई थी बहुत लंबी मगर ये जीत पाई है
English: The battle was not a long one
Hindi: लड़ाई लंबी नहीं थी
English: The battle was not lost, and nothing more.
Hindi: लड़ाई हार नहीं हुई, और कुछ भी नहीं।
English: The battle was one.
Hindi: लड़ाई एक थी।
English: The battle was well...
Hindi: युद्ध बहुत अच्छा था ...
English: The battle was won by Japan.
Hindi: लड़ाई जापान ने जीती थी।
English: The battle was won, but the decisive battle is still ahead.
Hindi: लड़ाई जीत ली गई थी, लेकिन निर्णायक लड़ाई अभी बाकी थी।
English: The battle was, in fact,
Hindi: संघर्ष दरअसल,
English: The battle wasn't very long
Hindi: लड़ाई लंबी नहीं थी
English: The battle went against me.
Hindi: संघर्ष मेरे संग-संग चला।
English: The battle which followed lasted five days,
Hindi: यों पाँच दिनों तक युद्ध चला,
English: The battle will be for the 3rd seat.
Hindi: लड़ाई तीसरी सीट को लेकर है.
English: The battle will show.
Hindi: लड़ाई दिखाएगा।
English: The battle will then be won . . .
Hindi: फिर जीत जाएगा . . .
English: The battle with climate change has reached a new level at the end of last year.
Hindi: जलवायु परिवर्तन के साथ लड़ाई पिछले साल के अंत में एक नए स्तर पर पहुंच गई है।
English: The battle with the ships of the East India Company
Hindi: ईस्ट इंडिया कंपनी के जहाजों के साथ लड़ाई
English: The battle's been lost
Hindi: लड़ाई हार गए
English: The battle's lost,
Hindi: हारी हुई लड़ाई,
English: The battle's not easy
Hindi: लड़ाई नहीं सरल
English: The battle's on and we will win
Hindi: लड़ाई लम्बी चलेगी, हम जीतेंगे
English: The battle's very long
Hindi: लड़ाई बहुत लम्बी है
English: The battle, seen as a proxy warfare between Saudi Arabia and Iran, has been in a navy deadlock for years.
Hindi: सऊदी अरब और ईरान के बीच छद्म युद्ध के रूप में देखा जाने वाला संघर्ष वर्षों से सैन्य गतिरोध में है।
English: The battle, then, is on for the third seat.
Hindi: लड़ाई तीसरी सीट को लेकर है.
English: The battle, which lasted all day, ended in a draw.
Hindi: लड़ाई, जो पूरे दिन चली, एक ड्रॉ में समाप्त हुई।
English: The battle, which wasn't
Hindi: लड़ाई, जो नहीं थी
English: The battle, yes, but not the war!
Hindi: हाँ लड़ो, लेकिन युद्ध नहीं!
English: The battle-field of Europe Belgium
Hindi: यूरोप का युद्ध क्षेत्र बेल्जियम
English: The battlefield has transformed.
Hindi: संग्राम का क्षेत्र बदल गया.
English: The battles in this game are very fast.
Hindi: इस गेम में होने वाले मैच काफी जल्दी होते है.
English: The battles of modernity, such as the fighting for Beirut in 1982, remain a pale shadow of the grandiose fights of the Second World War.
Hindi: आधुनिकता की लड़ाई, जैसे कि 1982 में बेरूत की लड़ाई, द्वितीय विश्व युद्ध की महान लड़ाइयों की छाया बनी हुई है।
English: The battles of the south
Hindi: दक्षिण की लड़ाइयों
English: The battles that count are not the ones for gold medals.
Hindi: जिन लड़ाइयों की गिनती होती है वे स्वर्ण पदक के लिए नहीं होती हैं।
English: The battles that count aren't the ones for gold medals .
Hindi: जिन लड़ाइयों की गिनती होती है वे स्वर्ण पदक के लिए नहीं होती हैं।
English: The battles that count aren't the ones for gold medals.
Hindi: जिन लड़ाइयों की गिनती होती है वे स्वर्ण पदक के लिए नहीं होती हैं।
English: The battles that you've won
Hindi: वे लड़ाईयां जिन्हें तुमने जीता है
English: The battles that you've won,
Hindi: वे लड़ाईयां जिन्हें तुमने जीता है
English: The battles were parallel and independent of each other.
Hindi: लड़ाई एक दूसरे के समानांतर और स्वतंत्र रूप से हुई।
English: The battles were.
Hindi: लड़ाइयां थी।
English: The battles will take place in matches better than 1 without the need for a sideboard.
Hindi: साइडबोर्ड की आवश्यकता के बिना लड़ाई 1 से बेहतर मैचों में होगी।
English: The battleship BB.
Hindi: युद्धपोत बीबीजी ।
English: The battleship Peter the Great began construction in 1869, launched in 1872, unsuccessfully completed in 1877 - the speed was only 12,5 knots, in 1881 it was sent to England to rework machines - the speed became 14 knots, and by 1888 it was for sure got a strong fouling.
Hindi: युद्धपोत पीटर द ग्रेट ने 1869 में निर्माण शुरू किया, 1872 में लॉन्च किया, 1877 में असफल रूप से पूरा हुआ - गति केवल 12,5 समुद्री मील थी, 1881 में इसे मशीनों को फिर से काम करने के लिए इंग्लैंड भेजा गया था - गति 14 समुद्री मील हो गई, और 1888 तक यह सुनिश्चित था जोरदार धांधली हुई है।
English: The battleship Potemkin had an elevated half-tank,allowing to reduce the floodability of its bow during a storm, and also was able to raise up to seven and a half meters above the water axis of the guns.
Hindi: युद्धपोत पोटेमकिन के पास एक ऊंचा टैंक था,तूफान के दौरान अपने धनुष की बाढ़ को कम करने की इजाजत देता है, और यह भी बंदूकें के पानी की धुरी के ऊपर सात और डेढ़ मीटर तक उठाने में सक्षम था।
English: The battleship was getting closer and closer to the submarine, but none of the team had yet suspected of the impending danger.
Hindi: युद्धपोत पनडुब्बी के करीब और करीब आ रहा था, लेकिन किसी भी दल को अभी तक आसन्न खतरे का संदेह नहीं था।
English: The battleship, on board which was no longerprovisions and water, tried to moor in the port of Odessa, and after - Feodosia, where he was already waiting for the royal army.
Hindi: युद्धपोत, बोर्ड पर, जो अब नहीं थाप्रावधानों और पानी, ओडेसा के बंदरगाह में मूर की कोशिश की, और उसके बाद - फेओडोसिया, जहां वह पहले से ही शाही सेना की प्रतीक्षा कर रहा था मुझे कॉन्स्टेंटिया जाना पड़ा और रोमानियाई अधिकारियों को आत्मसमर्पण करना पड़ा, जिन्होंने जहाज को रूस में लौटा दिया।
English: The bauxite is then shipped to where the electricity is, in Iceland, Quebec, Oregon or more likely these days, China.
Hindi: बॉक्साइट को तब आइसलैंड, क्यूबेक, ओरेगन या जहां इन दिनों, चीन में होने की संभावना है, में भेज दिया जाता है।
English: The bay area has a great attraction for students.
Hindi: खाड़ी क्षेत्र के छात्रों के लिए एक बड़ा आकर्षण है।
English: The bay is named after explorer Henry Hudson.
Hindi: नदी का नाम अंग्रेजी समुद्री खोजकर्ता हेनरी हडसन के नाम पर रखा गया है।
English: The bay of Bengal pilot
Hindi: बंगाल पायलट की खाड़ी
English: The bay of Gibraltar
Hindi: जिब्राल्टर की खाड़ी
English: The bay of lake Lugano
Hindi: झील लूगानो के
English: The bazooka arms disappeared, but the consequences remained.
Hindi: बाज़ुका हथियार गायब हो गए, लेकिन परिणाम बने रहे।
English: The bazooka on his shoulder is still missing.
Hindi: उसके कंधे पर बज़ुका अभी भी गायब है।
English: The bbc is not responsible for any changes that may be made.
Hindi: बीबीसी किसी भी बदलाव के लिए ज़िम्मेदार नहीं है जो किए जा सकते हैं
English: The bbc isn't chargeable for any changes that can be made
Hindi: बीबीसी किसी भी बदलाव के लिए ज़िम्मेदार नहीं है जो किए जा सकते हैं
English: The bci bar council of india is the main regulatory body of law education.
Hindi: बीसीआई बार काउंसिल ऑफ इंडिया लॉ एजुकेशन का मुख्य नियामक निकाय है।
English: The bdnews24.com news website reported that after allegations of blasphemy, a local temple in Cumilla, about 100 kms from here, became the center of a social media storm on Wednesday.
Hindi: बीडीन्यूज 24 डॉट कॉम समाचार वेबसाइट की खबर के मुताबिक ईशनिंदा के आरोपों के बाद, यहां से करीब 100 किलोमीटर की दूरी पर स्थित कमीला में एक स्थानीय मंदिर बुधवार को सोशल मीडिया पर मचे बवाल का केंद्र बिंदु बन गया।
English: The bdnews24.com news website reported that after allegations of blasphemy, a local temple in Cumilla, about 100 kms from here, became the centre of a social media storm on Wednesday.
Hindi: बीडीन्यूज 24 डॉट कॉम समाचार वेबसाइट की खबर के मुताबिक ईशनिंदा के आरोपों के बाद, यहां से करीब 100 किलोमीटर की दूरी पर स्थित कमीला में एक स्थानीय मंदिर बुधवार को सोशल मीडिया पर मचे बवाल का केंद्र बिंदु बन गया।
English: The be honest, not.
Hindi: ईमानदारी से कहूँ, तो नहीं।
English: The beach - obviously.
Hindi: तटीय - निश्चित रूप से।
English: The beach - of course.
Hindi: तटीय - निश्चित रूप से।
English: The beach 3 minutes walk.
Hindi: 3 मिनट चलने की अवधि समुद्र तट.
English: The beach along cliff is a well known tourist destination in Kerala and haven for sun bathing and swimming.
Hindi: चट्टान के साथ समुद्र तट केरल में एक प्रसिद्ध पर्यटन स्थल है और सूर्य स्नान और तैराकी के लिए स्वर्ग है।
English: The beach along its outer edge disappeared, and it seemed inevitable that the rest of the wetland would one day be submerged.
Hindi: इसके बाहरी किनारे के साथ समुद्र तट गायब हो गया, और यह अपरिहार्य लग रहा था कि शेष आर्द्रभूमि एक दिन जलमग्न हो जाएगी।
English: The beach along the cliff is a well-known tourist destination in Kerala and haven for sunbathing and swimming.
Hindi: चट्टान के साथ समुद्र तट केरल में एक प्रसिद्ध पर्यटन स्थल है और सूर्य स्नान और तैराकी के लिए स्वर्ग है।
English: The beach and the sea, In public places
Hindi: समुद्र तट और समुद्र, सार्वजनिक स्थानों में
English: The beach attracts a big amount of tourists.
Hindi: यह तट बड़ी संख्या में पर्यटकों को आकर्षित करता है।
English: The beach attracts thousands of tourists throughout the year.
Hindi: यह तट सालभर हज़ारों पर्यटकों को आकर्षित करता है।
English: The beach can be reached in just 1 minute.
Hindi: समुद्र तट में पहुंचा जा सकता है सिर्फ एक कुछ मिनट के लिए.
English: The beach can be reached in under a minute.
Hindi: समुद्र तट में पहुंचा जा सकता है सिर्फ एक कुछ मिनट के लिए.
English: The beach chair frame should be made of high quality, weather-resistant treated wood.
Hindi: समुद्र तट कुर्सी फ्रेम उच्च गुणवत्ता, मौसम प्रतिरोधी इलाज लकड़ी से बना होना चाहिए।
English: The beach continues to grow in popularity every year and is the liveliest beach in South Goa.
Hindi: समुद्र तट हर साल लोकप्रियता में बढ़ रहा है और दक्षिण गोवा में सबसे जीवंत समुद्र तट है।