Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These people are caregivers and nurses who have been helping humanity face the coronavirus COVID-19 as it has swept around the world as a pandemic in the last few months.
Hindi: ये लोग नर्स और देखभाल करने वाले है, जो मानवता को कोविद- १९, जो पूरे विश्व में पैर पसर चुक है, से बचाने में मदद कर रहे है, ये लोग पिछले कुछ महीनों से कार्यरत है।
English: These people are cleverer.
Hindi: ये लोग बॉर्न स्मार्ट होते हैं।
English: These people are committed to the job.
Hindi: काम को लेकर ये लोग जुनूनी होते हैं।
English: These people are committing a sin.
Hindi: ये लोग पाप कर रहे हैं।
English: These people are cowards.
Hindi: ये लोग बहरूपिया हैं।
English: These people are deceived, forced.
Hindi: ये लोग ठगे हुए हैं, विवश हैं.
English: These people are deliberately causing unrest in universities.
Hindi: ये लोग जानबूझकर विश्वविद्यालयों में अशांति पैदा कर रहे हैं।
English: These people are either in jail or on bail.
Hindi: ये वही लोग हैं, जिनके लोग या तो बेल पर हैं या जेल में।
English: These people are elected.
Hindi: इन लोगों का चयन निर्विरोध किया गया है.
English: These people are enemies of the country, they should be put in jail
Hindi: वो लोग देश के दुश्मन हैं, उन्हें जेल में डाल देना चाहिए
English: These people are extremely lucky to be alive, Ambulance New South Wales duty manager Greg Marshall said in a statement.
Hindi: एम्बुलेंस न्यू साउथ वेल्स के ड्यूटी मैनेजर ग्रेग मार्शल ने बोला कि ये लोग भाग्य वाले थे जो बच गए.
English: These people are from the opposition
Hindi: ये विपक्ष के लोग हैं
English: These people are frustrated.
Hindi: यह लोग बौखलाए हुए हैं।
English: These people are going after work and on weekends, and they're attending these meetups to look at open data and make our city a better place.
Hindi: ये लोग काम के बाद और सप्ताहांत में जाते हैं, ये इन समागमों में खुले डेटा को समझने के लिए भाग लेते हैं ताकि हमारा शहर एक बेहतर स्थान बने।
English: These people are going to kill me.
Hindi: यह लोग मुझे मारना चाहते हैं.
English: These people are hatching a conspiracy against me.
Hindi: ये लोग मेरे खिलाफ साजिश कर रहे हैं.
English: These people are here to make money.
Hindi: ये वे लोग हैं, जो पैसा बनाना चाहते हैं।
English: These people are highly energetic, fun loving and quite inspiring.
Hindi: इस राशि के लोग अत्यधिक ऊर्जावान और रोमांच प्रेमी होते हैं।
English: These people are hurting your dignity
Hindi: ये लोग आपकी गरिमा को ठेस पहुंचा रहे हैं
English: These people are incapable of running the NSBIH properly, although this situation is partly a result of political orders because Bosnia is an ethnically divided country where a dysfunctional system has now caught up with football.
Hindi: ये लोग एनएसबीआईएच को ठीक से चलाने में असमर्थ हैं, हालांकि यह स्थिति आंशिक रूप से राजनीतिक आदेशों का परिणाम है क्योंकि बोस्निया एक जातीय रूप से विभाजित देश है जहां एक दुष्प्रचार प्रणाली अब फुटबॉल के साथ फंस गई है।
English: These people are influencers.
Hindi: ये लोग प्रभावशाली लोग हैं.
English: These people are intolerant.
Hindi: ये असंतुष्ट लोग हैं।
English: These people are jihadis who want to spread filth in the country, these are jihadis who want to destroy the country, these are jihadis who want to take over our resources, these are jihadis who want to kill us all, these are jihadis who want to make prostitutes of our sisters and daughters
Hindi: वो जिहादी हैं जो इस देश में गंदगी फैलाना चाहते हैं, वो जिहादी हैं जो देश को बर्बाद करना चाहते हैं वो जिहादी हैं जो हमारी संपत्ति हड़पना चाहते हैं, वो जिहादी हैं जो हम सब का कत्ल करना चाहते हैं, वो जिहादी हैं जो हमारी बहन-बेटियों की फिर से मंडिया लगाना चाहते हैं, ऐसे लोगों को जड़ से खत्म करना हमारा प्रमुख धार्मिक कर्तव्य होना चाहिए
English: These people are just too selfish.
Hindi: ये लोग बहुत ही स्वार्थी किस्म के होते हैं।
English: These people are left behind in today 's advancing economy and need special attention and care.
Hindi: आज की विकसित होती अर्थव्वस्थाष में ये लोग पीछे छूट गए हैं और इन्हेंे विशेष देख रेख एवं ध्याीन देने की जरूरत है।
English: These people are making picnic spots in Gorakhpur.
Hindi: ये लोग गोरखपुर को पिकनिक स्पॉट बनाए हुए हैं।
English: These people are misleading the public.
Hindi: ये लोग जनता को गुमराह कर रहे हैं.
English: These people are moving forward in the midst of crises, fostering new dreams.
Hindi: ये लोग नए सपनों को साकार करते हुए संकटों के बीच आगे बढ़ रहे हैं।
English: These people are neither with the farmer, nor with the youth and nor with the soldiers, he said.
Hindi: ये लोग न किसान के साथ हैं, न नौजवानों के साथ और न वीर जवानों के साथ।
English: These people are never referred to as 'scam-accused' or 'out on bail' in your headlines.
Hindi: आपको हेडलाइंस में इनका जिक्र कभी भी घोटाले के आरोपी या जमानत पर रिहा के तौर पर नहीं मिलेगा.
English: These people are not Hindus, they are goons in the garb of Hindus.
Hindi: ये लोग हिंदू नहीं हैं, हिंदुओं के वेष में गुंडे हैं.
English: These people are not above the law.
Hindi: ऐसे लोग कानून के मोहताज नहीं हैं।
English: These people are not against CAA, they are against India.
Hindi: यह सीएए के विरोध में नहीं है यह भारत के विरोध में हैं।
English: These people are not coming here to celebrate Diwali. they are coming here for some ulterior motive and that is what I, as chief minister, have to look at.
Hindi: ये लोग यहां दीवाली मनाने के लिए तो आ नहीं रहे हैं. जाहिर है, वे किसी साजिश के तहत आ रहे हैं और बतौर मुख्यमंत्री मुझे इसी पर नजर रखनी है.
English: These people are not foreigners, they are Indian citizens.
Hindi: भारत के नहीं बल्कि विदेशी नागरिक हैं ये सितारे
English: These people are not qualified to be registered as voters.
Hindi: पंजीकरण को ये लोग योग्य नहीं
English: These people are not to difficult to find out.
Hindi: इन लोगों की पहचान कर पाना भी आसान नहीं है.
English: These people are of Aryan origin.
Hindi: ये आर्य जाति के लोग हैं.
English: These people are pained as the government did not give anyone enough time to prepare for this.
Hindi: ऐसे लोगों की पीड़ा इस बात की है कि सरकार ने किसी को तैयारी करने का समय नहीं दिया।
English: These people are perverting the name of our religion.
Hindi: ये हमारे धर्म का नाम खराब कर रहे हैं.
English: These people are poor.
Hindi: बहुत गरीब हैं ये लोग।
English: These people are quite sensitive and delicate.
Hindi: इस राशि के लोग बहुत संवेदनशील और मुडी होते हैं।
English: These people are risking their lives for us  we are behaving in this way.
Hindi: ये लोग हमारे लिए अपनी जान जोखिम में डाल रहे हैं और हम इस तरह से व्यवहार कर रहे हैं।
English: These people are risking their lives for your family.
Hindi: इन लोगों ने आपके परिवार के लिए अपनी जान दांव पर लगा रखी है।
English: These people are ruled by planet Uranus.
Hindi: इस राशि के लोग असंभावित ग्रह अरुण द्वारा शासित होते हैं।
English: These people are savages.
Hindi: ये लोग जंगली हैं.
English: These people are scared.
Hindi: ये लोग डरे हुए हैं।
English: These people are scaring you.
Hindi: ये लोग आपको नुकसान पहुंचा रहे हैं।
English: These people are searching for a herb to survive in the political arena by jostling for place in newspapers and media
Hindi: ये लोग अखबारों और मीडिया में जगह बनाकर राजनीतिक मैदान में खुद के जिंदा रहने की जड़ी-बूटी खोज रहे हैं
English: These people are sick.
Hindi: ये लोग बीमार हैं.
English: These people are snakes.
Hindi: ये लोग साले सांप हैं।
English: These people are so ignorant!
Hindi: बिल्कुल बेशर्म हैं ये लोग!
English: These people are so incredibly reckless, selfish, stupid.
Hindi: वह लोग आलसी, विवेकहीन, कामचोर होते है।
English: These people are stopping people from voting.
Hindi: ये लोगों को वोट देने से रोक रहे हैं।
English: These people are suffering
Hindi: यह लोग पीडि़त
English: These people are suspected to have received commissions out of a defence deal and they subsequently invested these funds to acquire illegal assets abroad.
Hindi: इन लोगों ने संदिग्ध तौर पर रक्षा सौदों से कमीशन प्राप्त किये और उस राशि का इस्तेमाल विदेशों में अवैध संपत्तियों की खरीद में किया।
English: These people are taking money and putting it in an interesting area,
Hindi: ये लोग पैसे लेकर उसे एक दिलच्स्प क्षेत्र में लगा रहे हैं,
English: These people are taking money and putting it in an interesting area, and I think it's a lot better than they put it in an area of a better cell phone or something -- but they're putting it in very -- areas and this will lead us into this kind of capability, and it will lead us into the next really big thing and it will allow us to explore. And I think eventually it will allow us to colonize and to keep us from going extinct.
Hindi: ये लोग पैसे लेकर उसे एक दिलच्स्प क्षेत्र में लगा रहे हैं, जो मेरे हिसाब से किसी बेहतर सेल-फोन या ऎसी किसी चीज़ में लगाने से अच्छा है -- पर ये इसे बहुत ही अस्पष्ट क्षेत्रों में लगा रहे हैं जो हमें इतना क़ाबिल बना देगी, कि हम अगली बड़ी सीढ़ी तक पहुँच सकें, और नए आयामों को ढूँढ सकें. मुझे लगता है, कालांतर में संघबद्ध होने में और अवलुप्ति से बचने में भी सहायक होगी.
English: These people are the BJPs main focus.
Hindi: इन नेताओं ने मुख्य रूप से भाजपा को निशाना बनाया है।
English: These people are the backbone of our societies.
Hindi: यह लोग हमारे समाज की रीढ़ की हड्डी हैं।
English: These people are the bastards of western civilization!
Hindi: ये लोग पश्चिमी सभ्यता के हरामजादे हैं!
English: These people are the followers of 'nakli' Gandhi like Sonia Gandhi and Rahul Gandhi.
Hindi: ये लोग सोनिया गाँधी और राहुल गाँधी जैसे नकली गाँधी के फॉलोअर हैं।
English: These people are then sent in groups to different districts and states to spread the message of Islam.
Hindi: यहां से इन लोगों को इस्लाम के संदेश को फैलाने के लिए विभिन्न जिलों और राज्यों में ग्रुप बनाकर भेजा जाता है।
English: These people are trapped.
Hindi: यह लोग भटके हुए हैं.
English: These people are trying to find ways to again bring their ill gotten wealth, black money, benami and unaccounted cash back in to the system.
Hindi: उन्होंने कहा, ये लोग बेइमानी से हासिल धन, कालेधन, बेनामी या बेहिसाब नकदी को व्यवस्था में फिर से लाने के तरीके खोजने का प्रयास कर रहे हैं।
English: These people are trying to mislead the people.
Hindi: ये लोग लोगों को गुमराह करना चाहते हैं।
English: These people are trying to show saffron at Owaisis house that this country was saffron from the beginning and will remain saffron.
Hindi: ये लोग ये ओवैसी के घर पर भगवा फहरा कर दिखाना चाह रहे हैं कि ये देश शुरू से भगवा था और भगवा रहेगा।
English: These people are unable to understand a changing India
Hindi: यह लोग बदलते हुए भारत को समझ ही नहीं पाए।
English: These people are uneducated.
Hindi: ये अनपढ़ लोग हैं।
English: These people are very dangerous for the security of the nation.
Hindi: ये लोग राष्ट्र की सुरक्षा के लिए बहुत खतरनाक हैं.
English: These people are very gutsy.
Hindi: ये लोग बहुत जिद्दी किस्म के होते हैं।
English: These people are very optimistic about Modi, they think that talks will move forward with Modis presence.
Hindi: यह लोग मोदी के प्रति बहुत आशावादी हैं, उनका सोचना है कि मोदी की उपस्थिति में बातचीत आगे बढ़ेगी लेकिन मुझे ऐसा बिलकुल नहीं लगता.
English: These people are very poor and clueless.
Hindi: वह लोग बहुत बेशर्म और घाघ लोग हैं ।
English: These people are very romantic.
Hindi: यह लोग बहुत ही रोमांटिक होते हैं.
English: These people are vicious.
Hindi: नालायक हैं ये लोग।
English: These people are yet to come out of their mindset of anarchy which they had allowed in the state and they do not want the House to be free from that anarchy, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'इन लोगों सपा को अराजकता की मनोवृत्ति से बाहर आना बाकी है, जिसकी अनुमति उन्होंने राज्य में दी थी . वे नहीं चाहते कि सदन अराजकता से मुक्त हो।
English: These people aren't even summoned.
Hindi: ये लोग बुलाने पर भी नहीं आएंगे।
English: These people arent cowards.
Hindi: ये लोग ग़द्दार नहीं हैं।
English: These people arent foreigners or stateless.
Hindi: ये कोई मवाली लोग या अवांछित नागरिक नहीं।
English: These people associated with Hindu Jagran Manch are in no way related to the property
Hindi: हिंदू जागरण मंच से जुड़े इन लोगों का अपार्टमेंट से कोई लेना-देना नहीं है
English: These people associated with Hindu Jagran Manch are in no way related to the property.
Hindi: हिंदू जागरण मंच से जुड़े इन लोगों का अपार्टमेंट से कोई लेना-देना नहीं है.
English: These people been promoting the film ever since!
Hindi: तब से ये लोग फिल्म का प्रचार कर रहे हैं।
English: These people believe in intolerance.
Hindi: ये लोग असहिष्णुता में भरोसा रखते हैं।
English: These people believe that the Indus script
Hindi: इन लोगों का मानना है कि सिंधु लिपि
English: These people believe that the Indus script represents an ancient form of the Dravidian language family, which is the language family spoken in much of South India today.
Hindi: इन लोगों का मानना है कि सिंधु लिपि एक प्राचीन भाषा है द्रविड़ भाषा परिवार की, और वर्तमान दक्षिण भारत की अधिकांश भाषाएें द्रविड़ भाषा परिवार की है।
English: These people believe that the symbols are very similar to the kind of symbols you find on traffic signs or the emblems you find on shields.
Hindi: इन लोगों का मानना है यह प्रतीक चिह्न यातायात संकेत चिह्नों के समान हैं या फिर उनके जो ढालों पर मिलते हैं।
English: These people bring glory and honor to Jehovah in a world that is far removed from Gods righteous standards.
Hindi: ये लोग एक ऐसे संसार में यहोवा को महिमा और आदर लाते हैं जो परमेश्वर के धर्मी स्तरों से बहुत दूर है ।
English: These people call themselves patriots.
Hindi: ये लोग ख़ुद को पश्तीन कहते हैं.
English: These people called an 'anti-national' person like Umar Khalid to Lucknow.
Hindi: इन्हीं लोगों ने देश विरोधी उमर खालिद को लखनऊ बुलाया था।
English: These people came from different districts of Bhopal, Vidisha, Raisen and Shajapur.
Hindi: ये लोग भोपाल, विदिशा, रायसेन, शाजापुर अलग-अलग जिलों में आए।
English: These people came from so many different countries.
Hindi: ये लोग कई अलग-अलग देशों से आए थे।
English: These people can cry for terrorists of Batla House, put police forces in the dock to help them, but cannot develop Delhi, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, ये लोग बाटला हाउस के आतंकियों के लिए रो सकते हैं, उनका साथ देने के लिए सुरक्षाबलों को कठघरे में खड़ा कर सकते हैं लेकिन दिल्ली का विकास नहीं कर सकते.
English: These people can cry for the terrorists of Batla House and in order to support them put even the security forces in the dock but cannot carry out the development of Delhi.
Hindi: ये लोग बाटला हाउस के आतंकियों के लिए रो सकते हैं, उनका साथ देने के लिए सुरक्षा बलों को कठघरे में खड़ा कर सकते हैं लेकिन दिल्ली का विकास नहीं कर सकते।
English: These people can enter your houses, rape your sisters and daughters and kill them.
Hindi: ये लोग आपके घर में घुसेंगे और आपकी मां-बहनों का आपहरण करके उनकी रेप और हत्या कर देंगे.
English: These people cannot be forced out of India for no other country would accept them.
Hindi: इन लोगों को भारत से बाहर नहीं भेजा जा सकता, क्योंकि कोई अन्य देश इन्हें नहीं अपनाएगा।
English: These people cant differentiate between Jesus and Mohammad and are not likely to understand your preachings
Hindi: ये बेचारे तो ईसा और मोहम्मद में भेद नहीं कर सकते और न आपके धर्मोपदेश को समझने की पात्रता रखते हैं
English: These people cant differentiate between Jesus and Mohammad and are not likely to understand your preachings.
Hindi: ये बेचारे तो ईसा और मोहम्मद में भेद नहीं कर सकते और न आपके धर्मोपदेश को समझने की पात्रता रखते हैं.
English: These people care deeply about matters of the family and their home.
Hindi: ये लोग अपने परिवार की बहुत केयर और फिक्र करते हैं।
English: These people celebrate black month between August 17 and August 21.
Hindi: अगस्त के 17 से 21 के बीच ये लोग काला महीना मनाते है।
English: These people come from all parties.
Hindi: ये नेता सभी पार्टियों से आते हैं.
English: These people consider it their duty to inform the concerned officers about the people who harm the environment and also help in the cleaning of mountains.
Hindi: इस वर्ग के लोग तो वातावरण को हानि पहुंचाने वाले की सूचना संबंधित अधिकारियों तक पहुंचना अपना कर्त्तव्य समझते हैं और पर्वतों पर सफाई के कार्य में योगदान भी करते हैं।
English: These people constitute very large numbers.
Hindi: इस राशि के लोग बड़े मजकियाँ किस्म के होते हैं.
English: These people couldn't take away what we have.
Hindi: हमारे पास जो है, वह ये लोग हमसे नहीं ले सकते।
English: These people currently awaiting Indian citizenship will be the immediate beneficiaries
Hindi: वर्तमान में भारतीय नागरिकता पाने का इंतजार कर रहे ये लोग इस विधेयक के तत्काल लाभार्थी होंगे
English: These people currently awaiting Indian citizenship will be the immediate beneficiaries.
Hindi: वर्तमान में भारतीय नागरिकता पाने का इंतजार कर रहे ये लोग इस विधेयक के तत्काल लाभार्थी होंगे.
English: These people derided Modi in India and earned kudos in Pakistan.
Hindi: ये लोग यहां मोदी को गालियां देते हैं और पाकिस्तान में इनके लिए तालियां बजती हैं।
English: These people did not even uphold the dignity of a gurdwara.
Hindi: उन लोगों ने गुरुद्बारा की गरिमा भी नहीं रखी.
English: These people did not use iron nails to make houses of wood.
Hindi: लकड़ी के घर बनाने में ये लोग पहले लोहे के कीलों का प्रयोग नहीं करते थे।
English: These people died while taking a selfie photo
Hindi: सेल्फी लेते के दौरान लोग हो जाते हैं मौत के शिकार
English: These people do not belong to the city but got transferred from different parts of the country.
Hindi: इन लोगों को शहर में नहीं हैं लेकिन देश के विभिन्न भागों से स्थानांतरित।
English: These people do not have any means to travel such long distances.
Hindi: वो कहते हैं इन लोगों के पास लंबी दूरी की यात्रा करने का कोई जरिया नहीं है.
English: These people do not have any other option either.
Hindi: इन लोगों के पास इसके अलावा कोई दूसरा उपाय नहीं है.
English: These people do not have the courage to participate in the protests on their own.
Hindi: इन लोगों में अपने दम पर विरोध प्रदर्शन करने की हिम्मत नहीं है।
English: These people do not matter to you.
Hindi: इन लोगों को इससे कोई सरोकार नहीं रहता।
English: These people do not meet often and tend to be isolated from each other.
Hindi: इन लोगों का आपस में मिलना-जुलना अधिक नहीं हो पाता तथा इनमें प्रायः एक दूसरे से अलग-थलग रहने की प्रवृत्ति होती है।
English: These people do not understand the religion of humanity
Hindi: ये लोग इंसानियत के धर्म को नहीं समझ रहे हैं
English: These people do not understand the religion of humanity.
Hindi: ये लोग इंसानियत के धर्म को नहीं समझ रहे हैं.
English: These people don't understand.
Hindi: ये लोग समझते ही नहीं।
English: These people dont do anything, they only look after the household.
Hindi: ये लोग कुछ भी नहीं करते हैं, वे केवल घर की देखभाल ही करते हैं.
English: These people dont know that time had changed and it was no longer easy to fool people, Modi said, adding that nobody accepts such childish remarks.
Hindi: मोदी ने कहा कि इनको समझ नहीं आ रहा है कि वक्त बदल गया है, जनता को मूर्ख समझना बंद करें. इस प्रकार की बचकानी बातें किसी के गले नहीं उतरती है और लोग मजाक उड़ाते हैं.
English: These people dont make careers.
Hindi: ये लोग कर्मकांड नहीं करते हैं.
English: These people dont want a discussion in the issue.
Hindi: वे तो इस विषय पर बहस ही नहीं करना चाहते हैं।
English: These people eat.
Hindi: इन लोगों ने खाना खाया।
English: These people face grave threats to their safety, their livelihoods, their dignity.
Hindi: इन लोगों की सुरक्षा, इनकी आजीविका, इनकी मर्यादा को गंभीर खतरा है।
English: These people fleece money from them and threaten to send them back.
Hindi: ये लोग वसूली करते हैं और वापस भेजने की धमकी देते हैं.
English: These people fulfil their need of fuel by burning wood.
Hindi: अपनी ईंधन की आवश्यकता ये लोग लकड़ी जलाकर पूरी करते हैं।
English: These people get huge sums of money, but what exactly are they doing to earn it?
Hindi: इन लोगों को मोटी धनराशि मिलती है लेकिन वास्तव में वे इसके बदले में क्या कर रहे हैं।
English: These people get notices.
Hindi: ये लोग नोटिस पर चल रहे हैं।
English: These people go, show off, sit inside the aircraft.
Hindi: ये लोग जाते हैं, दिखावा करते हैं और विमान के अंदर बैठते भी हैं।
English: These people graze their flocks on hill - tops in summer and bring them down to the plains in winter.
Hindi: ये लोग अपनी भेड़ों को ग्रीष्म ऋतु में तो पहाड़ियों के शिखरों पर ले जाते हैं और शीतकाल में नीचे मैदानों में ले आते हैं.
English: These people had contributed to giving the graduating students an opportunity that millions in our country are unable to get.
Hindi: इन लोगों ने स्नातक बनने वाले विद्यार्थियों को ऐसा अवसर प्रदान किया है जो हमारे देश के करोड़ों लोगों को नहीं मिल पाता है।
English: These people had left their homes stating different reasons, he said.
Hindi: ये लोग विभिन्न कारण बताते हुए अपने घरों से गए थे।
English: These people had never tried to empower the farmers.
Hindi: इन लोगों ने कभी किसानों को सशक्त करने की कोशिश ही नहीं की।
English: These people had to struggle a lot.
Hindi: इन खिलाडिय़ों को काफी संघर्ष करना पड़ा।
English: These people had travelled from Wuhan, China.
Hindi: इन लोगों ने चीन के वुहान की यात्रा की थी।
English: These people hadn't even seen the doors of banks Sushma
Hindi: इन लोगों ने बैंकों के दरवाजे भी नहीं देखे थे संयुक्त राष्ट्र महासभा में सुषमा स्वराज
English: These people have again been conspiring to divide the society in the name of caste.
Hindi: ये लोग फिर से देश को जाति के नाम पर बांटने का षड़यंत्र कर रहे हैं।
English: These people have always betrayed the farmers
Hindi: इन लोगों ने हमेशा किसानों से धोखा दिया है, उनकों धोखा दिया है
English: These people have always loved me.
Hindi: इन लोगों ने मुझे हमेशा प्यार स्नेह दिया है।
English: These people have been charged under various provisions of Prevention of Corruption Act.
Hindi: इन लोगों पर भ्रष्टाचार रोकथाम अधिनियम के तहत आरोप तय किए गए थे।
English: These people have been identified on the basis of video evidence.
Hindi: वीडियो साक्ष्य के आधार पर इन आरोपियों की पहचान की गई है।
English: These people have been living in India for 28-30 years but can't admit their children in schools or buy a house as they do not have citizenship
Hindi: ये लोग भारत में में 28 से 30 वर्षों से रह रहे हैं, लेकिन वे अपने बच्चों का स्कूलों में दाखिला नहीं करा सकते या कोई घर नहीं खरीद सकते, क्योंकि उनके पास नागरिकता नहीं है।
English: These people have been living in India for 28-30 years but cannot admit their children in schools or buy a house, as they do not have citizenship.
Hindi: करीब 30 साल से ये लोग भारत में रहते थे, लेकिन कोई प्रमाण पत्र नहीं बनवा सकते थे, अपना मकान नहीं खरीद सकते थे, स्कूल में बच्चों का एडमिशन नहीं करा सकते थे।
English: These people have begun protesting the countrys Parliament.
Hindi: इन लोगों ने देश की संसद के खिलाफ विरोध शुरू किया है।
English: These people have behaved as if they are enemies of our country.
Hindi: इन लोगों ने ऐसी हरकत की है मानो वे हमारे देश के दुश्मन हों।
English: These people have broken the trust of Bengal
Hindi: इन लोगों ने बंगाल का विश्वास तोड़ा।
English: These people have come down to video and WhatsApp politics.
Hindi: ये वीडियो और व्हाट्स एप्प की राजनीति पर उतर आए हैं।
English: These people have committed this sin
Hindi: ये पाप इन लोगों ने किया है।
English: These people have contributed greatly to our society.
Hindi: इन लोगों का हमारे समाज में काफी योगदान है.
English: These people have created a record by singing this song in Indian language in such a beautiful way.
Hindi: भारतीय भाषा के इस गीत को बहुत ही सुंदर तरीके से गाकर इन लोगों ने एक नया रिकॉर्ड ही बना दिया।
English: These people have different needs.
Hindi: इन लोगों की ज़रूरते अलग हैं।
English: These people have got together for power.
Hindi: ये लोग सिर्फ सत्ता के लिए साथ आए हैं.
English: These people have isolated and quarantined themselves to protect other people from getting infected.
Hindi: इन लोगों ने खुद को इसलिए अलग किया है ताकि दूसरे लोग संक्रमण से बच सकें।
English: These people have limited citizenship rights in Jammu and Kashmir.
Hindi: इन लोगों के पास जम्मू एवं कश्मीर में सीमित नागरिकता अधिकार हैं।
English: These people have long been a hinderance in studies of innocent students and must be punished, Singh said.
Hindi: सिंह ने कहा कि ये लोग काफी समय से निर्दोष छात्रों की पढ़ाई में बाधक रहे हैं और इन्हें दंडित किया जाना चाहिए
English: These people have made hatred towards India the center of their politics.
Hindi: इन लोगों ने भारत के प्रति नफरत को ही अपनी राजनीति का केंद्र बना दिया है
English: These people have never supported us at any time.
Hindi: इन लोगों ने हमारा समर्थन कभी भी नहीं किया है।
English: These people have no country, no religion.
Hindi: इन लोगों का कोई धर्म या देश नहीं होता।
English: These people have no direct connection with him.
Hindi: इन लोगों का उससे कोई संपर्क भी नहीं हो पा रहा है।
English: These people have no humanity.
Hindi: इन लोगों में इंसानियम नहीं है।