Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Time Period Average per day Unreserved Tickets booked on Mobile 2014-18 2014-15  195 tickets per day 2015-16  1929 tickets per day 2016-17  7257 tickets per day 2017-18  16223 tickets per day 2018-19 67000 tickets per day Indian Railway e-Procurement System IREPS Complete tendering activity of Indian Railways for procurement of goods, services works and e-auction of scrap sale is on IREPS.
Hindi: समय अवधि मोबाइल पर अनारक्षित टिकट प्राप्त करने का औसत 2014-18 2014-15  195 टिकट प्रतिदिन 2015-16  1929 टिकट प्रतिदिन 2016-17  7257 टिकट प्रतिदिन 2017-18  16223 टिकट प्रतिदिन 2018-19 67000 टिकट प्रतिदिन भारतीय रेल ई-खरीद प्रणाली आईआरईपीएस  वस्तुओं, सेवाओं व कार्यों की पूरी निविदा प्रक्रिया आईआरईपीएस पर उपलब्ध है। इसमें स्क्रैप बिक्री की ई-नीलामी भी शामिल है।
English: Time Period Ends for Giving Suggestions for the 3rd  4th Tranche of Draft Rules Under the Companies Act 2013
Hindi: कंपनी कानून 2013 के मसौदा नियमों के भाग-3 व 4 के लिए सुझाव देने की समय सीमा समाप्त
English: Time Period for Domestic Stock holding limit on retailers and wholesalers are being further extended until further orders.
Hindi: खुदरा विक्रेताओं और थोक विक्रेताओं के लिए घरेलू स्टॉक होल्डिंग की समय सीमा को अगले आदेश तक के लिए बढ़ा दिया गया है।
English: Time Person of the Year 2015 Modi, Pichai among top contenders
Hindi: मोदी, पिचई टाइम 'पर्सन आफ द ईयर' 2015 की दौड़ में
English: Time Range
Hindi: समय सीमा
English: Time Rate System It is one of the simplest and oldest methods of wage payment.
Hindi: समय दर प्रणाली-यह पारिश्रमिक भुगतान की एक सरलतम और सबसे पुरानी प्रविधि है।
English: Time Related Continuity allowance TRCA structure and slabs have been rationalised.
Hindi: समय से संबंधित नियमित्ता भत्ता टीआरसीए ढांचा और स्लैब को युक्ति संगत बनाया गया है।
English: Time Resolution
Hindi: समय रिज़ॉल्यूशन
English: Time Resolution seconds
Hindi: समय पैमाना सेकेंड
English: Time Savings With Mumbai Ahmedabad high-speed rail, journey time between Mumbai to Sabarmati will be reduced to 2 hours as compared to 8 hrs
Hindi: मुंबई अहमदाबादहाई-स्पीड रेल के साथ, मुंबई से साबरमती के बीच यात्रा का समय 8 घंटे के मुकाबले 2 घंटे कम हो जाएगा।
English: Time Schedule and Procedure of Claims Payment
Hindi: दावों के भुगतान का समय और प्रक्रिया
English: Time Share Resorts TSR
Hindi: टाइम शेयर रिसोर्टस टीएसआर
English: Time Shifted Video
Hindi: समय बदला वीडियो
English: Time Stood Still
Hindi: समय रुक गया
English: Time Table of AC local train
Hindi: एसी लोकल ट्रेन का शेड्यूल
English: Time Table of Sanskrit Department
Hindi: संस्कृत विभाग की समय सारणी
English: Time Table of a number of trains announced by the Railway Minister, Kumar Mamata Banerjee, while presenting the Railway Budget 2009-2010 in the Parliament, have been included.
Hindi: संसद में 2009-10 के रेल बजट को प्रस्तुत करते हुए रेल मंत्री ममता बनर्जी द्वारा कई नई ट्रेनों की घोषणा की थी।
English: Time Tabled Parcel Trains are being run even on those routes where demand is less, so that no part of the country remains unconnected
Hindi: समय-सारणी वाली पार्सल ट्रेनें उन मार्गों पर भी चलाई जा रही हैं जहाँ पर माँग कम है, जिससे देश का कोई भी हिस्सा असंबद्ध न रहे
English: Time Track
Hindi: समय ट्रैक
English: Time Tracker
Hindi: टाइम ट्रेकर
English: Time Tracker Preferences
Hindi: टाइम ट्रैकर वरीयताएँ
English: Time Unit
Hindi: समय इकाईः
English: Time Use Survey TUS provides a framework for measuring time dispositions by the population on different activities
Hindi: समय उपयोग सर्वेक्षण टीयूएस आम लोगों द्वारा विभिन्न गतिविधियों पर समय के उपयोग को मापने के लिए एक रूपरेखा प्रदान करता है
English: Time Use Survey likely to be over by December 2019
Hindi: टाइम यूज सर्वेक्षण के दिसंबर 2019 तक खत्म होने की संभावना
English: Time Use Survey, 2019 Table 42, Appendix
Hindi: स्रोतः टाइम यूज सर्वे, 2019 तालिका 42, परिशिष्ट
English: Time Warner has called
Hindi: टाइम वार्नर ने बुलावा भेज दिया है
English: Time Zone advantage between India and countries in the U. S and U. K, helps companies provide 24x7x365 days customer support or helpdesk services.
Hindi: भारत और अमेरिका तथा ब्रिटेन जैसे देशों के बीच समय क्षेत्र का लाभ कंपनियों को 247365 दिन ग्राहक सहायता या हेल्पक डेस्को सहायता देने में मिलता है।
English: Time Zone offset of geographic location, in hours.
Hindi: भौगोलिक स्थान का समय क्षेत्र ऑफसेट, घंटों में.
English: Time Zones
Hindi: समय क्षेत्र
English: Time adjustments could not be undone on the following photo file.
Hindi: समय समायोजन निम्नलिखित फोटो फाइल पर उसे बदला नहीं जा सकता है.
English: Time after which the cursor stops blinking, in seconds
Hindi: समय जिसके बाद कर्सर ब्लिंक करना रूक जाता है, सेकेंड में
English: Time after which the cursor stops blinking, in seconds.
Hindi: समय जिसके बाद कर्सर ब्लिंक करना रूक जाता है, सेकेंड में
English: Time after which to automatically increase speed secs
Hindi: समय जिसके बाद गति को स्वतः बढ़ाना है सेकेंड
English: Time allowed for completion of SWMI schemes under AIBP is 2 years excluding the year of inclusion of the scheme under AIBP.
Hindi: एआईबीपी के तहत योजना को शामिल करने के वर्ष को छोड़कर एआईबीपी के तहत एसडब्ल्यूएमआई योजनाओं को पूर्ण करने हेतु अनुमत समय 2 वर्ष है।
English: Time allowed for completion of majormedium projects under AIBP is 4 years excluding the year of inclusion of the project under AIBP.
Hindi: एआईबीपी के तहत परियोजना को शामिल करने के वर्ष को छोड़कर एआईबीपी के तहत वृहद मध्यम परियोजनाओं को पूर्ण करने हेतु अनुमत समय 4 वर्ष है।
English: Time allowed 2 hours and 30 minutes
Hindi: परीक्षा का समय- 2 घंटे और 30 मिनट
English: Time alone can resolve the issue.
Hindi: केवल समय ही इस समस्या का समाधान जुटा सकता है।
English: Time alone will show how lasting is the impression created by her.
Hindi: यह समय ही बतलायेगा कि उसके द्वारा छोड़ी गई छाप कितनी स्थायी है।
English: Time and Attention
Hindi: वक्त और ध्यान
English: Time and Date
Hindi: समय और तारीख़
English: Time and Date Settings
Hindi: समय और तारीख़ विन्यास
English: Time and Eternity What Do We Really Know About Them?
Hindi: समय और अनंतता  हम इनके बारे में वास्तव में क्या जानते हैं?
English: Time and Life both reviewed the slim volume of Ariel in the wake of her death.
Hindi: समय और जीवन दोनों ने उसकी मृत्यु के मद्देनजर एरियल की पतली मात्रा की समीक्षा की।
English: Time and Money
Hindi: टाइम व पैसा
English: Time and Place of Eating This depends on the state of agni.
Hindi: भोजन करने का समय एवं स्थान यह अग्नि की अवस्था पर निर्भर करता है।
English: Time and again 'The Kapil Sharma Show' has been mired in various controversies from host Kapil Sharma and comedian Sunil Grover's ugly feud to Sugandha Mishra's unceremonious exit, the comedy-talk show has been in the news constantly.
Hindi: कॉमेडियन कपिल शर्मा का शो सुनील ग्रोवर के साथ हुए विवाद के बाद से ही लगातार सुर्खियों में बना हुआ है।
English: Time and again I say that the nation that fails to recognize its real heroes, its history and honour, can never progress
Hindi: मैं बार-बार ये कहता रहा हूं कि जो देश अपने वास्तविक नायकों, अपने इतिहास को, अपने सम्मान को नहीं सहज पाता है. वो कभी भी तरक्की नहीं कर सकता है
English: Time and again I say that the nation that fails to recognize its real heroes, its history and honour, can never progress.
Hindi: मैं बार-बार ये कहता रहा हूं कि जो देश अपने वास्तविक नायकों, अपने इतिहास को, अपने सम्मान को नहीं सहज पाता है वो कभी भी तरक्की नहीं कर सकता है।
English: Time and again Jesus used this power from God by instantly healing the blind, the deaf, and many others with various ills.
Hindi: यीशु ने परमेश्वर से प्राप्त यह शक्ति अंधों, बहरों, विभिन्न बीमारियों वाले अनेक लोगों को तुरंत चंगा करने के द्वारा बारंबार प्रयोग की ।
English: Time and again Khap Panchayats operating in various parts of North India have made headlines for their alleged encouragement to honour killings and bizarre diktats, which drew flak from various quarters.
Hindi: उत्तर भारत के विभिन्न इलाकों में संचालित खाप पंचायतें समय समय पर कथित रूप से ऑनर किलिंग और अजीबोगरीब फरमानों को लेकर सुर्खियों में रही हैं जिनकी विभिन्न पक्षों द्वारा आलोचना भी की गयी है।
English: Time and again Maharashtra farmers took to the street.
Hindi: महाराष्ट्र के किसान एक बार फिर सड़क पर उतर आए हैं.
English: Time and again Pakistani cricketer Babar Azam has been compared with Indian cricket team captain Virat Kohli.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली से पाकिस्तान के बल्लेबाज बाबर आजम की तुलना की जाती है।
English: Time and again Shah Rukh Khan has represented India at international events making the nation proud.
Hindi: शाहरुख खान पहले भी कई बार अंतरराष्ट्रीय कार्यक्रमों में भारत का प्रतिनिधित्व कर के देश का सर गर्व से ऊपर किया है।
English: Time and again he highlighted how his followers would be affected and what the final outcome would be.
Hindi: बार - बार उसने इस बात को विशिष्ट किया कि कैसे उसके अनुयायी प्रभावित होते और उसका अन्तिम परिणाम क्या होता ।
English: Time and again her photos and videos of practising yoga go viral on social media.
Hindi: कई बार उनकी योग करते हुई तस्वीरें भी सोशल मीडिया पर वायरल हो चुकी हैं.
English: Time and again such films will be made.
Hindi: इस तरह की फिल्में कभी-कभार ही बनती हैं।
English: Time and again their analyses have gone wrong.
Hindi: उनके विश्लेषण बार-बार गलत साबित हुए हैं।
English: Time and again there have been rumours that RK Films, the banner established by the late filmmaker Raj Kapoor, will be revived.
Hindi: काफी समय से इस बारे में अफवाह है कि दिवंगत फिल्म निर्माता राज कपूर द्वारा स्थापित फिल्म निर्माण कंपनी आरके फिल्म्स का कायापलट होने वाला है.
English: Time and again they fell into serious wrongdoing because they would not be patient.
Hindi: बारंबार वे गम्भीर बुराई में पड़े क्योंकि वे धैर्यवान नहीं रहे ।
English: Time and again they have tried to mislead the farmers, poor and youngsters of the nation.
Hindi: समय-समय पर उन्होंने देश के किसानों, गरीबों और नौजवानों को गुमराह करने की कोशिश की है.
English: Time and again this happened.
Hindi: ऐसा बार बार  होता रहा ।
English: Time and again this has happened.
Hindi: समय-समय पर ऐसा होता भी आया है.
English: Time and again we have been presenting to Pakistan a list of people who are in their country.
Hindi: बार-बार, हम पाकिस्तान को उन लोगों की सूची पेश करते रहे हैं जो उनके देश में हैं।
English: Time and again, CRPF has made the nation proud.
Hindi: सीआरपीएफ ने समय-समय पर राष्ट्र को गौरवान्वित किया है।
English: Time and again, Emil's friend Demain crops up as the one who helps him find a new direction, a new philosophy in life a system of ethics that doesn't use pre-determined standards to distinguish between good and evil, but rather, attempts to integrate the two into one concept.
Hindi: समय समय पर, एमिल का दोस्त डेमिआन प्रकट हो जाता है और उसे एक नयी दिशा खोजने में मदद करता है, जिंदगी का नया फलसफा, आचार की एक पद्धति जो अच्छे और बुरे के बीच भेद करने वाले पूर्व निर्धारित मापदंडों का इस्तेमाल नहीं करती, बल्कि दोनों को एक ही अवधारणा में पिरोने की कोशिश करती है.
English: Time and again, Jesus manifested these qualities in dealing with his apostles.
Hindi: यीशु ने अपने प्रेरितों के साथ व्यवहार करते वक्त कई बार इन गुणों को प्रकट किया ।
English: Time and again, PM Narendra Modi has spoken with great reverence for Indias farmers
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी भारत के किसानों के लिए बड़े ही श्रद्धा के साथ बार-बार अपने उद्गार व्यक्त करते रहे हैं
English: Time and again, Pakistan accuses India of human rights violations.
Hindi: पाकिस्तान जब-जब भारत पर मानवाधिकारों के हनन का आरोप लगाता है, वह खुद घिर जाता है।
English: Time and again, at various tournaments she has emerged victorious.
Hindi: समय-समय पर विभिन्न प्रतियोगिताओं में उन्होंने जीत दर्ज की है।
English: Time and again, fans have expressed their love and admiration for these qualities, although there are occasions when certain fans can go beyond the limits of decency.
Hindi: समय-समय पर प्रशंसकों ने इन गुणों के लिए उनके प्रति प्यार और प्रशंसा व्यक्त किया है लेकिन कभी-कभी कुछ प्रशंसक शालीनता की सीमा से परे चले जाते हैं।
English: Time and again, he gives statements that makes him look 'mentally disturbed'.
Hindi: समय-समय पर वह ऐसे बयान देते रहते हैं जो उन्हें 'मानसिक रूप से परेशान' दिखाता है।
English: Time and again, it was pointed out by the Commission that withdrawal of life support to patients is very much different from euthanasia and assisted suicide, a distinction which has been sharply focused in Aruna's case as well.
Hindi: बार-बार आयोग द्वारा यह इंगित किया गया कि रोगियों के जीवन रक्षक प्रणाली का हटाया जाना इच्छामृत्यु और सहायता प्राप्त आत्महत्या से काफी भिन्न है और अंतर के बारे में अरुणा वाले मामले में सुनिश्चित रूप से फोकस किया गया है ।
English: Time and again, on different occasions, Arjun has been in the limelight for his bowling as well as batting.
Hindi: बार-बार, अलग-अलग मौकों पर, अर्जुन अपनी गेंदबाजी के साथ-साथ बल्लेबाजी के लिए भी सुर्खियों में रहे हैं।
English: Time and again, she has been impressing her fans not just with her good looks but also her tremendous acting skills in various shows.
Hindi: समय-समय पर, वह अपने फैन्स को न केवल अपने अच्छे लुक्स से, बल्कि विभिन्न शो में अपने जबरदस्त अभिनय कौशल से प्रभावित करती रही हैं।
English: Time and again, she keeps on sharing her pictures on her Instagram account.
Hindi: इस समय वह अपने इंस्टाग्राम अकाउंट से वीडियो शेयर कर रहे हैं वह भी लगातार.
English: Time and again, such situations do arise but if we are unable to find a political solution, we will be repeating our mistakes.
Hindi: वक्त वक्त पर इस तरह की स्थितियां फिर से उत्पन्न होती रहती हैं, लेकिन अगर हम इसके राजनीतिक समाधान को तलाशने में नाकाम रहते हैं तो हम बार बार वही गलतियां दोहराते रहेंगे।
English: Time and again, technology has helped us solve key challenges
Hindi: अनेक बार, प्रौद्योगिकी ने महत्वपूर्ण चुनौतियों का हल निकालने में हमारी मदद की है
English: Time and again, the apostle Paul directs the reader to Christs loving pattern.
Hindi: बार - बार, प्रेरित पौलुस पाठकों को मसीह के प्रेममय नमूने की ओर निर्देशित करता है ।
English: Time and again, the human spirit has prevailed over military power.
Hindi: बार बार मानव आत्मा सैनिक शक्ति पर विजयी बनी है।
English: Time and again, the intense rivalry between Indian skipper Virat Kohli and Steve Smith is often talked about in the cricketing fraternity.
Hindi: विराट कोहली और ऑस्ट्रेलिया के कप्तान स्टीव स्मिथ के बीच अक्सर मनमुटाव होता रहता है।
English: Time and again, the local's have appealed to the authorities and government to resolve the issue but so far, nothing has been done in this regard.
Hindi: इस समस्या से निपटने के लिए स्थानीय लोगों ने प्रशासन व पुलिस से कई बार गुहार लगाई है, लेकिन इस समस्या का स्थायी हल अभी तक नहीं निकल पाया है।
English: Time and again, the party has promised to build a grand Ram Mandir in Ayodhya.
Hindi: बार-बार भारतीय जनता पार्टी ने अयोध्या में एक भव्य राम मंदिर बनाने का वादा किया.
English: Time and again, the role played by state governors in independent India has invited adverse comments from court and government-appointed commissions.
Hindi: स्वतंत्र भारत में बार-बार राज्यपालों द्वारा निभाई गई भूमिका के कारण अदालत और सरकार द्वारा नियुक्त आयोगों ने उनको प्रतिकूल टिप्पणीयां दी है।
English: Time and again, their commitment in several humanitarian works  UN peacekeeping missions has made India proud.
Hindi: कई बार अनेक मानवीय कार्यों एवं संयुक्त राष्ट्रसंघ शांतिरक्षक मिशनों में उनकी प्रतिबद्धता ने भारत को गौरवान्वित किया है।
English: Time and again, those who disowned Jesus and Jehovah out of fear of men have found no favor from the world.
Hindi: बारम्बार, जिन लोगों ने मनुष्यों के डर से यीशु और यहोवा का इन्कार किया है, उन्होंने दुनिया से भी कोई कृपा नहीं पायी ।
English: Time and circumstances can change at any time.
Hindi: वक्त और हालात किसी पल भी बदल सकते हैं.
English: Time and cost
Hindi: लागत और समय
English: Time and cost overruns in ship construction create challenges in budget management.
Hindi: जहाज निर्माण में समय और लागत अधिक होने से बजट प्रबंधन में चुनौतियां पैदा होती हैं।
English: Time and date
Hindi: समय आैर तिथि
English: Time and health are two precious assets that we don 't recognize and appreciate until they have been depleted.
Hindi: समय और स्वास्थ्य दो बहुमूल्य सम्पत्तियां हैं जिनकी पहचान तथा मूल्य हम उस समय तक नहीं समझते जब तक उनका नाश नहीं हो चुका होता है.
English: Time and health are two precious assets that we don 't recognize and appreciate until they have been depleted. - Denis Waitley
Hindi: समय और स्वास्थ्य दो बहुमूल्य सम्पत्तियां हैं जिनकी पहचान तथा मूल्य हम उस समय तक नहीं समझते जब तक उनका नाश नहीं हो चुका होता है. -डेनिस वेटले
English: Time and law will provide the answer.
Hindi: समय और कानून जवाब देगा.
English: Time and location
Hindi: समय और स्थान निश्चित कर लें
English: Time and momentum on China's side as world faces unprecedented turbulence, says Xi
Hindi: दुनिया में अभूतपूर्व उथल-पुथल के दौर में समय और हवा का रुख चीन के पक्ष में  शी
English: Time and money can be saved
Hindi: समय और धन बचेगा।
English: Time and money saved!
Hindi: समय और पैसे दोनों की बचत।
English: Time and place
Hindi: मिलने की जगह व समय
English: Time and place to be determined.
Hindi: समय और स्थान पर फैसला किया जाएगा।
English: Time and time again, Congress President Rahul Gandhi has claimed that the pricing of Rafale contract was higher under the Narendra Modi-led NDA government as compared to the Manmohan Singh-led UPA government.
Hindi: राहुल गांधी ने आरोप लगाया कि उनकी पार्टी की सरकार के दौरान विमान की जो डील हुई थी, उससे कई गुना अधिक कीमत में मोदी सरकार के दौरान राफेल खरीदा जा रहा है।
English: Time and venue of exams will remain the same.
Hindi: परीक्षा का समय और परीक्षा पैटर्न एक ही होगा।
English: Time and venues vary.
Hindi: जगह और समय अलग-अलग हो जाता है।
English: Time as you know it, only exists in your universe.
Hindi: समय को जैसा तुम समझते हो वैसा वो केवल तुम्हारे लोक में है।
English: Time at work will be comfortable.
Hindi: नौकरी में समय अनुकूल रहेगा।
English: Time away from national team has given Harbhajan Singh a fresh perspective about the condition of an average domestic cricketer, prompting him to request chief national coach Anil Kumble to raise the issue of their match fees with the COA, PTI reported.
Hindi: राष्ट्रीय टीम से बाहर रहते हुए हरभजन सिंह को औसत घरेलू क्रिकेटरों की स्थिति के बारे में जानने का मौका मिला जिसके बाद उन्होंने मुख्य राष्ट्रीय कोच अनिल कुंबले से अनुरोध किया है कि वे सीओए के सामने उनकी मैच फीस बढ़ाने का मसला रखें।
English: Time away from national team has given Harbhajan Singh a fresh perspective about the condition of an average domestic cricketer, prompting him to request chief national coach Anil Kumble to raise the issue of their match fees with the COA.
Hindi: राष्ट्रीय टीम से बाहर रहते हुए हरभजन सिंह को औसत घरेलू क्रिकेटरों की स्थिति के बारे में जानने का मौका मिला जिसके बाद उन्होंने मुख्य राष्ट्रीय कोच अनिल कुंबले से अनुरोध किया है कि वे कमेटी ऑफ एडमिनिस्ट्रेटर्स सीओए के सामने उनकी मैच फीस बढ़ाने का मसला रखें.
English: Time balls were usually dropped at 1 pp. m. although in the United States they were dropped at noon.
Hindi: कालगेंदों को आम तौर पर दोपहर १ बजे गिराया जाता थाहालांकी अमरीका में गिराने का समय १२ बजे हुआ करता था।
English: Time before locking
Hindi: लॉकिंग से पहले का समय
English: Time before logout option
Hindi: लॉगआउट विकल्प से पहले का समय
English: Time before password expires to issue an expire warning
Hindi: पासवर्ड का समय बीतने के पूर्व इसकी चेतावनी देने के लिए समय
English: Time before password may not be changed after last password change
Hindi: अंतिम पासवर्ड परिवर्तन के पश्चात वह समय जिसके पहले पासवर्ड बदला नहीं जा सकेः
English: Time before power management baseline
Hindi: उर्जा प्रबंधन बेसलाइन के पहले का समय
English: Time before power-management baseline
Hindi: उर्जा प्रबंधन बेसलाइन के पहले का समय
English: Time before session is considered idle
Hindi: सत्र के निष्क्रिय माने जाने के पहले का समय
English: Time before theme change
Hindi: थीम बदलाव से पहले का समय
English: Time between moves
Hindi: चालों के बीच समय
English: Time between moves in milliseconds.
Hindi: मिली सेकण्ड्स में चालों के बीच समय.
English: Time bound completion of schemes taken up under National Rural Drinking Water Programme NRDWP has been proposed by providing FHTC to every rural household.
Hindi: प्रत्येक ग्रामीण परिवार को एफएचटीसी प्रदान करने के जरिए राष्ट्रीय ग्रामीण पेयजल कार्यक्रम एनआरडीडब्ल्यूपी के तहत आरम्भ की गई योजनाओं की समयबद्ध पूर्णता प्रस्तावित की गई है।
English: Time bound compliance of the assurances given to the Honble Committee of Parliament on Official Language during inspections made from time to time.
Hindi: समय-समय पर किए गए निरीक्षणों के दौरान, माननीय संसदीय राजभाषा समिति द्वारा दिए गए आश्वासनों का समयबद्ध अनुपालन .
English: Time bound issue of Environmental Clearances Guidelines, Dated  29-04-2009
Hindi: पर्यावरणीय मंजूरी के समयबद्ध मुद्दे  दिशानिर्देश, दिनांक 29-04-2009
English: Time bound trial and repatriation of the victims - within a period of one year from taking into cognizance.
Hindi: समयबद्ध अदालती सुनवाई और पीडि़तों को वापस भेजना-संज्ञान की तिथि से एक वर्ष की अवधि के अन्दर।
English: Time brought in lot many changes.
Hindi: वक्त ने बहुतों को बदल दिया।
English: Time budgeting is essential.
Hindi: समय नियोजन बेहद जरूरी है।
English: Time by time he keeps giving such suggestions and ideas.
Hindi: समय-समय पर वह ऐसे सुझाव और विचार देता रहता है।
English: Time can never be bad.
Hindi: समय भी खराब नहीं होगा.
English: Time can pass with friends in the evening.
Hindi: शाम को दोस्तों के साथ समय बिता सकते हैं.
English: Time can pass with friends.
Hindi: दोस्तों के साथ समय बीत सकता है।
English: Time cannot move backwards.
Hindi: गुजरा समय वापिस नहीं आ सकता।
English: Time cant wait for us
Hindi: समय हमारा इंतजार नहीं कर सकता
English: Time card is often used by factory workers for inserting their card into an automatic timestamp machine when starting and ending their work shift.
Hindi: समय-कार्ड का प्रयोग प्रायः कारखाने के कर्मचारियों द्वारा एक स्वचालित टाइमस्टांप मशीन में अपने कार्य पाली के प्रारंभ समय और समाप्ति समय हेतु अपना कार्ड दर्ज करने के लिए होता है.
English: Time change
Hindi: समय में बदलाव
English: Time changed, developments took place, humans tried to control nature through technology.
Hindi: समय बदला, विकास हुआ, तकनीकी के जरिए मानव ने प्रकृति को
English: Time changed, the situation changed, the functioning of society changed, but the message of Lord Buddha has been continuously flowing in our lives.
Hindi: समय बदला,परिस्थितियां बदलीं,समाज की कार्यप्रणाली बदली,लेकिन भगवान बुद्ध का संदेश हमारे जीवन में निरंतर प्रवाहित होता रहा है।
English: Time changes and we need to accept that change.
Hindi: समय बदला है, बदलाव को स्वीकार करना चाहिए।
English: Time changes every second and so do we.
Hindi: समय हर दूसरे बदलता है और इसलिए हम करते हैं.
English: Time changes everything, they say.
Hindi: कहते हैं कि वक्त के साथ सबकुछ बदल जाता है.
English: Time changes everything.
Hindi: समय सबका बदलता है।
English: Time changes fast and so does the mood of the people.
Hindi: जमाना तेजी से बदल रहा है, उसके साथ ही इंसान की सोच भी.
English: Time changes the priorities.
Hindi: समय के साथ प्राथमिकताएं बदल जाती हैं।
English: Time changes the situation.
Hindi: वक़्त ने हालात बदल डाले
English: Time charging
Hindi: चार्जिंग टाइम
English: Time complexity
Hindi: काल जटिलता
English: Time configuration tool
Hindi: समय विन्यास उपकरण
English: Time connected
Hindi: समय से कनेक्टेडः
English: Time constraint is a big hurdle.
Hindi: समय का बड़ा पाबंद है।
English: Time constraints obstacle in setting up chess academy Anand
Hindi: शतरंज अकादमी की स्थापना में समय की कमी अड़चन  आनंद
English: Time consuming projects require long - term loans.
Hindi: समय साध्य परियोजना के लिए दीर्घावधि ऋण की जरुरत होगी।
English: Time cycle
Hindi: समय चक्र
English: Time delay for flipping flashcard
Hindi: फ्लैशकार्ड को पलटने हेतु समयांतर
English: Time delays still occur for two main reasons, however.
Hindi: हालांकि, समय की देरी अभी भी दो मुख्य कारणों से होती है।
English: Time did not matter.
Hindi: समय का कोई महत्व नहीं था।
English: Time difference in hours
Hindi: समयांतर घंटे में
English: Time dilation
Hindi: समय विस्तारण
English: Time dilation of moving particles
Hindi: गतिशील कण का समय विस्तारण
English: Time divides the past, the present and the future.
Hindi: समय तो भूतकाल, वर्तमान और भविष्यकाल में बांटा गया है।
English: Time does not affect them.
Hindi: उन पर समय का प्रभाव नहीं पड़ता।
English: Time does not end.
Hindi: समय है कि खत्म ही नहीं होता.
English: Time does not pass.
Hindi: समय का खयाल नहीं रखता.
English: Time does not stop for anyone.
Hindi: वक्त किसी के लिए नहीं रूकता.
English: Time does not wait.
Hindi: समय ज्यादा इंतजार नहीं करता।
English: Time does somersault
Hindi: समय हांफ रहा है
English: Time does tick quickly.
Hindi: समय वास्तव में तेजी से भागता है।