Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Five columns of the Indian Army have been deployed in Assam while three columns of Assam Rifles have been deployed in Tripura.
Hindi: आर्मी के पाॅच काॅलम असम में और असम राइफल्स के तीन काॅलम त्रिपुरा में तैनात।
English: Five commissioners acted under the Lieutenant Governor.
Hindi: पांच आयुक्तों ने लेफ्टिनेंट गवर्नर के तहत काम किया।
English: Five companies of police have been deployed.
Hindi: पुलिस की पांच कंपनियां तैनात
English: Five companies took part in the tender procedure.
Hindi: तीन कंपनियों ने निविदा प्रक्रिया में अंतिम तौर पर हिस्सा लिया.
English: Five competitors in four sports made up the Ireland team.
Hindi: चार खेलों में पांच प्रतिद्वंद्वियों ने आयरलैंड टीम बनाई थी।
English: Five complaints have been registered as a case.
Hindi: इस पर पांच मुकदमे दर्ज हैं।
English: Five consolation prizes of Rs 5,000 each will also be given away.
Hindi: वहीं पांच प्रतिभागियों को 5,000 रुपये का सांत्वना पुरस्कार भी दिया जाएगा।
English: Five constituencies of Bihar's 40 Lok Sabha seats - Darbhanga, Ujiarpur, Samastipur, Begusarai and Munger - will go to polls in the fourth phase.
Hindi: चौथे चरण में बिहार की 40 लोकसभा सीटों में से जिन पांच सीटों पर वोट डाले गए, उसमें दरभंगा, उजियारपुर, समस्तीपुर, बेगूसराय और मुंगेर शामिल हैं।
English: Five constituencies of Bihar's 40 Lok Sabha seats - Jhanjharpur, Supaul, Araria, Madhepura and Khagaria - will go to polls in the third phase.
Hindi: बिहार की 40 लोकसभा सीटों में से पांच- झंझारपुर, मधेपुरा, सुपौल, अररिया और खगड़िया क्षेत्रों में इस चरण में मतदाता अपने मताधिकार का उपयोग करेंगे।
English: Five contentious questions on the Bhil tribe asked in an examination conducted by the Madhya Pradesh Public Service Commission MPPSC were removed from the question paper.
Hindi: मध्य प्रदेश लोक सेवा आयोग एमपीपीएससी की परीक्षा में भील समाज को लेकर पूछे गए पांच विवादित सवालों को हटा विलोपित कर दिया गया है।
English: Five convicts in the Manoj-Babli honour killing case have escaped the gallows, but the policemen investigating the case are in the dock.
Hindi: हरियाणा के चर्चित मनोज-बबली हत्याकांड के पांच आरोपी तो फांसी के फंदे से बच गये मगर मामले की जांच करने वाले पुलिस कर्मी इस प्रकरण में फंस गये हैं।
English: Five coordinators were appointed for CDA by taking Rs 15 lakh from them.
Hindi: सीडीए के लिए पांच कॉर्डिनेटर्स से 15 लाख रुपये लेकर अपाइंट किया गया था।
English: Five cops arrested for lynching auto-driver
Hindi: रोडवेज चालक के अपहरण में पांच गिरफ्तार
English: Five cops including SI detained
Hindi: एएसआई सहित पांच पुलिसकर्मी गिरफ्तार
English: Five coronavirus patients have died so far in the state.
Hindi: राज्य में कोरोना वायरस संक्रमित पांच मरीजों की मौत हुई है.
English: Five countries
Hindi: पांच देशों का समूह
English: Five countries - Japan, South Korea, UAE, Singapore and United Kingdom - are participating as partner countries in the summit.
Hindi: इस बार अंतरराष्ट्रीय निवेशक सम्मेलन में पांच देश ब्रिटेन, अमेरिका, सिंगापुर, दक्षिण कोरिया और संयुक्त अरब अमीरात सहयोगी हैं।
English: Five countries cut links with Qatar over terror support
Hindi: आतंकियों के समर्थक कतर से पांच देशों ने तोड़ा नाता
English: Five countries have Test status Afghanistan, Bangladesh, India, Pakistan, and Sri Lanka.
Hindi: पांच देशों में टेस्ट स्थिति है अफगानिस्तान, बांग्लादेश, भारत, पाकिस्तान और श्रीलंका।
English: Five cows were rescued from the tempo.
Hindi: टेम्पो से पांच गायें छुड़ाई गईं।
English: Five cricketers from Afghanistan were included in the auction for the first time.
Hindi: अफगानिस्तान के पांच क्रिकेटर पहली बार नीलामी में शामिल थे।
English: Five criminal cases are registered against him in Haryana.
Hindi: पंजाब हरियाणा समेत उसके खिलाफ ठगी के पांच मामले दर्ज हैं।
English: Five criminals arrested, firearms recovered
Hindi: अंतरजिला गिरोह के हथियार तस्कर समेत पांच अपराधी गिरफ्तार
English: Five criminals flee from police custody
Hindi: पांच खूंखार अपराधी पुलिस हिरासत से फरार
English: Five critically injured were referred to a government hospital in Kota, informed police officials.
Hindi: पुलिस अधिकारियों ने कहा कि पांच गंभीर रूप से घायलों को कोटा के सरकारी अस्पताल में रेफर किया गया है।
English: Five crore families and 25 crore people will benefit from the scheme, he said.
Hindi: पांच करोड़ परिवार और 25 करोड़ लोगों को इसका फायदा होगा.
English: Five crore families and 25 crore people will directly benefit from the scheme.
Hindi: पांच करोड़ परिवार 25 करोड़ लोगों को इसका सीधा फायदा मिलेगा.
English: Five crore houses to be built for the poor by 2022 PM
Hindi: गरीबों के लिए 5 करोड़ घर बनाएगी मोदी सरकार
English: Five crore houses to be built for the poor by 2022 PM Narendra Modi
Hindi: मोदी गरीबों के लिए साल 2022 तक पांच करोड़ मकान बनायेगी सरकार
English: Five crore people have come out of poverty
Hindi: पांच करोड़ लोग गरीबी से मुक्त हुए हैं
English: Five crore people have come out of poverty.
Hindi: पांच करोड़ लोग गरीबी से मुक्त हुए हैं।
English: Five crore people of Andhra Pradesh feel that the BJP government is playing with our emotions, Naidu told reporters here, days after the TDP pulled out of the NDA over the governments failure to give the special status category to Andhra Pradesh.
Hindi: सरकार द्वारा आंध्र प्रदेश को विशेष राज्य का दर्जा देने में विफल रहने पर टीडीपी के एनडीए से बाहर होने के कुछ दिनों बाद नायडू ने संवाददाताओं से कहा कि आंध्र प्रदेश के पांच करोड़ लोग महसूस करते हैं कि बीजेपी सरकार हमारी भावनाओं से खेल रही है।
English: Five crore poor family will get gas stoves in three years and work is going on this project.
Hindi: 5 करोड़ गरीब परिवारों को जब गैस का चूल्हा पहुंचेगा और तीन साल में करने का बीड़ा उठाया, काम चल रहा है।
English: Five crore rural women will receive gas connection removing them from the health hazards of inhaling smoke.
Hindi: पांच करोड़ ग्रामीण महिलाओं को गैस कनेक्शन मिल जाएगा और इस तरह वे धुंए से सेहत को होने वाले खतरे से बच जाएंगी।
English: Five crows were found dead in a drain in the Sitabpur area in Uttarakhand's Pauri Garhwal district.
Hindi: वहीं, उत्तराखंड में पौड़ी गढ़वाल जिले के सिताबपुर इलाके में एक नाले में पांच कौए मृत मिले.
English: Five crucial railway lines worth over Rs 14,705 crore, which were proposed to link North-Eastern states with rest of the country, also feature in the list.
Hindi: नॉर्थ-ईस्टर्न स्टेट्स को देश के बाकी हिस्से से जोड़ने वाली प्रस्तावित पांच अहम रेलवे लाइंस इन रेलवे लाइंस पर 14,705 करोड़ रुपए से ज्यादा का इनवेस्टमेंट होना है भी इस लिस्ट में शामिल हैं।
English: Five curtains shall be coupled together one to another. and the other five curtains shall be coupled one to another.
Hindi: पांच परदे एक दूसरे से जुड़े हुए हों. और फिर जो पांच परदे रहेंगे वे भी एक दूसरे से जुड़े हुए हों।
English: Five daughters of Osmanabad Sahib were raped and the six daughters of the Qazi were raped.
Hindi: उस्मानाबाद साहिब की पांच बेटियों के साथ बलात्कार किया गया और काजी की छह बेटियों के साथ बलात्कार किया गया।
English: Five day event to be held at Batala from 20-24 March
Hindi: पाँच दिवसीय समागम 20-24 मार्च तक बटाला में करवाया जायेगा
English: Five day long Bharat Parv begins at Red Fort, New Delhi
Hindi: पांच दिन चलने वाले 'भारत पर्व' का नई दिल्ली के लाल किले में शुभारंभ हुआ
English: Five days after Khama's death, Masire was elected as President by secret ballot at the National Assembly on 18 July 1980.
Hindi: खामा की मृत्यु के पांच दिन बाद, 18 जुलाई 1980 को नेशनल असेंबली में गुप्त मतदान द्वारा मासीर को राष्ट्रपति के रूप में चुना गया था।
English: Five days after his death, a moving memorial service was held in the stadium of Hanover.
Hindi: एंके की खुदकुशी के पांच दिन बाद हनोवर के स्टेडियम में एक भावपूर्ण शोक सभा हुई.
English: Five days after repeated questions on the circumstances of the encounter killing by Jaan Mohammeds family, the police landed up at their one-room home in Hussainpura village, Muzaffarnagar district and broke everything their including utensils, the clay built boundary wall, the thatched roof and charpoys
Hindi: जान मोहम्मद के परिवार द्वारा एनकाउंटर में हुई हत्या की परिस्थितयों को लेकर लगातार सवाल उठाए जाने के बाद, पुलिस मुज़फ्फरनगर जिले के हुसैनपुरा गांव के उनके एक कमरे के घर में पहुंच गयी और बर्तनों के अलावा, उनके मिटटी से बनी दीवार और छपपड़ और चारपाइयों को तोड़ डाला
English: Five days after the Battle of Trafalgar in October 1805, Cuthbert Collingwood, 1st Baron Collingwood sent news of the victory also to Lieutenant Lapenotiere, commander of a small schooner Pickle, which was en route to England.
Hindi: अक्टूबर 1805 में ट्रफ़ैलगर के युद्ध के पाँच दिन पश्चात कथबर्ट कॉलिंगवुड, प्रथम बैरन कॉलिंगवुड, ने इंग्लैंड की तरफ़ जा रहें स्कूनर पीक्ल के सेनाध्यक्ष लेफ्टिनेंट ल्पेनोटियर को विजयी होने की ख़बर भेजी।
English: Five days after the killing, on August 4, 2018, Rano alias Yasmin filed a case of rape against nine people including Sarwar, Naushad and four members of his family
Hindi: इनके मारे जाने के पांच दिनों के बाद, 4 अगस्त, 2017 को रानो उर्फ यास्मीन ने सरवर, नौशाद और उसके परिवार के चार लोगों समेत नौ लोगों पर बलात्कार का मामला दर्ज करा दिया
English: Five days ago, Pooja came to Vitthal's home in Ganeshnagar where they had heated exchange of words.
Hindi: पांच दिन पहले पुजा गणेशनगर में विट्ठल के घर आई थी और दोनों के बीच जमकर बहस हुई थी।
English: Five days ago, the Haitian government officially ended its search for living people under the rubble. upwards of 130 people have been rescued from underneath the remains of collapsed buildings.
Hindi: पांच दिन पहले, हाईटियन सरकार ने आधिकारिक तौर पर मलबे के नीचे जीवित लोगों की खोज समाप्त कर दी 130 से ऊपर लोगों को ढह गई इमारतों के अवशेषों के नीचे से बचा लिया गया है।
English: Five days before the Passover of 33 C.E., Jesus enters Jerusalem riding upon a colt.
Hindi: सामान्य युग 33 में फसह से पाँच दिन पहले यीशु, गदही के एक बच्चे पर सवार होकर यरूशलेम आता है ।
English: Five days before the opening day of the 201011 season, O'Neill resigned as manager with immediate effect.
Hindi: महज पांच दिनों 2010-11 के सत्र के उद्घाटन के दिन से पहले, ओ 'नील तत्काल प्रभाव से प्रबंधक के रूप में इस्तीफा दे दिया।
English: Five days earlier, on May 20, Joshi sent an email to his fellow IRDAI officials pertaining to another complaint against ICICI Prudential Life,
Hindi: पांच दिन पहले 20 मई को जोशी ने अपने साथी आईआरडीएआई अधिकारियों को आईसीआईसीआई के खिलाफ एक और शिकायत के संबंध में एक ई-मेल भेजा था
English: Five days later we reached our new assignment the island of Nuku Hiva in the Marquesas Islands.
Hindi: पाँच दिनों बाद हम अपनी नयी नियुक्ति  मारकेसस् द्वीप - समूह में नूकू हीवा के द्वीप  पर पहुँचे ।
English: Five days later, all 12 were granted bail
Hindi: 5 दिन बाद सभी 12 लोगों को जमानत मिल गई
English: Five days later, it ended with a major confrontation with the police.
Hindi: 5 दिन बाद पुलिस के साथ गंभीर भिड़ंत के बाद यह खत्म हुआ था।
English: Five days later, on 28 May 1533, Cranmer declared the marriage of Henry and Anne to be valid.
Hindi: पांच दिनों बाद, 28 मई 1533 को क्रैनमर ने घोषणा की कि हेनरी व एन का विवाह वैध था।
English: Five days later, the womans body was recovered in a decomposed state from near the forest
Hindi: पांच दिन के बाद उस महिला की पास के जंगल से बेहद खराब हालत लाश मिली
English: Five days, maybe a week.
Hindi: पांच दिनों, शायद एक सप्ताह.
English: Five days.
Hindi: पांच दिनों.
English: Five dead after ferry capsizes in the Philippines
Hindi: फिलीपींस में नाव डूबी सात सवारों की मौत
English: Five dead after fire breaks out at a fireworks factory in Trichy Thuraiyur,Tamil Nadu.
Hindi: तमिलनाडु के त्रिची जिले में एक विस्फोटक विनिर्माण केंद्र में विस्फोट हो जाने की वजह से पांच लोगों के मारे जाने की खबर है.
English: Five dead after plane carrying EU border officials crashes in Malta
Hindi: यूरोपीय यूनियन के अधिकारियों को ला रहा विमान माल्टा में क्रैश, सभी पांच यात्रियों की मौत
English: Five dead as Army veteran opens fire at airport in Florida in US
Hindi: अमेरिका  फ्लोरिडा एयरपोर्ट पर गोलीबारी में पांच लोगों की मौत, एक पूर्व सैनिक गिरफ्तार
English: Five dead as rains wreak havoc in Himachal Pradesh
Hindi: देशभर में बाढ़ और बारिश से त्राहिमाम, हिमाचल प्रदेश में पांच की मौत
English: Five dead in UP
Hindi: यूपी में पांच की मौत
English: Five dead in two mishaps
Hindi: दो हादसों में पांच की मौत
English: Five dead, over 50 injured as train derails near Nashik
Hindi: महाराष्ट्र के नासिक में ट्रेन हादसा, पांच की मौत, 50 से ज्यादा घायल
English: Five dead, scores injured in West Bengal panchayat poll violence
Hindi: पश्चिम बंगाल पंचायत चुनाव में हिंसा, छह लोगों की मौत
English: Five dead, seven injured in SUV-truck collission
Hindi: जीप वैन की टक्कर में सात लोगों की मौत, दर्जनभर घायल
English: Five deaths have also been reported.
Hindi: वहीं, पांच लोगों के मौत की भी खबर है।
English: Five deaths have been confirmed.
Hindi: इसमें पांच लोगों की मौत की पुष्टि की गई है।
English: Five deaths have been reported in Jammu and Kashmir while Haryana and Kerala have reported three fatalities each.
Hindi: बीमारी के चलते जम्मू कश्मीर में पांच जबकि केरल और हरियाणा में तीन-तीन मौत हुई है.
English: Five deaths recorded at GTB Hospital, and one death at LNJP Hospital.
Hindi: इसमें तीस मौतें जीटीबी अस्पताल में हुई हैं, जबकि दो मौत एलएनजेपी अस्पताल में हुई हैं।
English: Five deaths that had earlier taken place had been reported from Basti, Meerut, Agra, Varanasi and Bulandshahr.
Hindi: ये मौतें बस्ती, मेरठ, वाराणसी, बुलंदशहर और आगरा में हुई।
English: Five deaths too were reported in Delhi.
Hindi: दिल्ली एनसीआर में भी पांच लोगों की मौत हुई है.
English: Five deaths were reported from Ganjam, two from Sundargarh and one each from Cuttack, Nayagarh and Rayagada.
Hindi: गंजाम से पांच, सुंदरगढ़ से दो और कटक, नयागढ़ और रायगदा से एक-एक मौत दर्ज कई गई है।
English: Five deaths were reported from Howrah district, while one person died in Murshidabad district, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि हावड़ा ज़िले से पांच लोगों के मरने की ख़बर है जबकि एक व्यक्ति की मौत मुर्शिदाबाद ज़िले में हुई है.
English: Five deaths were reported from Saran, three from Kaimur, two from Patna and one from Buxar district.
Hindi: इसके अलावा सारण में पांच, कैमूर में तीन, पटना में दो तथा बक्सर में एक व्यक्ति की मौत वज्रपात की चपेट में आने से हो गई।
English: Five deaths were reported in Ujjain, two in Burhanpur, and one each in Indore and Raisen.
Hindi: इनमें उज्जैन में पांच, बुरहानपुर में दो और रायसेन एवं इंदौर में एक-एक व्यक्ति की मौत शामिल है।
English: Five decades after the adoption of the Constitution, India is faced with a new situation.
Hindi: संविधान के अंगीकार किए जाने के 50 वर्ष बाद आज भारत के सामने नई स्थितियां है।
English: Five decades ago, we stood firmly with you, as you sought membership of the United Nations as a proud and sovereign nation.
Hindi: पांच दशक पहले, हम आपके साथ अडिग खड़े थे जब आपने गौरवमयी और संप्रभु राष्ट्र के रूप में संयुक्त राष्ट्र की सदस्यता चाही थी।
English: Five deceased killed have been identified as Appurva Prabhu, Ranjana Tambe, Jahid Khan, Sarika Kulkarni and Tapendra Singh.
Hindi: जिन लोगों की इस हादसे में जान गयी है उनकी पहचान जाहिद सिराज खान, सारिका कुलकर्णी, तपेंद्र सिंह, अपूर्वा प्रभु और रंजना तांबे के रूप में की गयी है।
English: Five defamation cases were filed against Swamy by the state government after the BJP leader had allegedly made some defamatory allegations against Jayalalithaa on social networking site.
Hindi: स्वामी के खिलाफ राज्य सरकार ने उस समय मानहानि के पांच मामले दायर किये थे जब भाजपा नेता ने सोशल नेटवर्किंग साइट पर जयललिता के खिलाफ कथित तौर पर कुछ अपमानजनक आरोप लगाये थे।
English: Five defeats in six games prompts Gautam Gambhir to relinquish Delhi Daredevils captaincy. Shreyas Iyer handed over the duties.
Hindi: छह मैच में पांच हार के बाद गौतम गंभीर ने दिल्ली डेयरडेविल्स की कप्तानी छोड़ दी
English: Five demands have been mentioned in the notification.
Hindi: ज्ञापन में सात मांगों का जिक्र किया गया है।
English: Five detained in hotel group clash
Hindi: होटल में रंगरलियां मनाते पांच जोड़े हिरासत में
English: Five die as bus falls into gorge
Hindi: बस खाई में गिरी पांच की मौत
English: Five die as bus overturns on Lucknow-Agra expressway
Hindi: आगरा में लखनऊ एक्सप्रेस वे पर खड़े ट्रक में घुसी बस, पांच लोगों की दर्दनाक मौत
English: Five die in China bridge collapse
Hindi: चीन में निर्माणाधीन सुरंग ढहने से चार लोगों की मौत
English: Five die in China quake
Hindi: चीन में भूस्खलन से पांच की मौत
English: Five die in Indonesia plane crash
Hindi: इंडोनेशिया  विमान दुर्घटना में पांच लोगों की मौत
English: Five die in Pakistan blast
Hindi: पाकिस्तान में धमाका, पांच लोगों की मौत
English: Five die in accident on Mumbai-Pune Expressway
Hindi: मुंबई-पुणे एक्सप्रेसवे पर टकराईं कारें, पांच लोगों की मौत
English: Five die in blast in Tamil Nadu fireworks factory
Hindi: तमिलनाडु में पटाखों की फैक्टरी में विस्फोट होने से पांच लोगों की मौत
English: Five die in car accident
Hindi: कार हादसे में पांच दोस्तों की गई जान
English: Five died on the spot while four others in the hospital, said an eyewitness.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि पांच लोगों की मौत घटनास्थल पर ही हो गई, जबकि चार अन्य ने अस्पताल में उपचार के दौरान दम तोड़ दिया।
English: Five died on the spot while one person died on his way to the hospital.
Hindi: पांच लोगों की घटनास्थल पर ही मौत हो गयी जबकि एक व्यक्ति की मौत नाहन अस्पताल ले जाते हुए रास्ते में हुई।
English: Five died while cleaning a sewer pit in Moti Nagar area of West Delhi.
Hindi: नई दिल्ली पश्चिम दिल्ली के मोती नगर इलाके में सीवेज टैंक साफ करते समय दम घुटने की वजह से रविवार को पांच लोगों की मौत हो गई.
English: Five different offences have been registered against the five accused.
Hindi: आरोपी के खिलाफ पांच अपराधिक मामले में इटावा के विभिन्न थानों में दर्ज हैं.
English: Five dirtiest ones--Madhubani, Bakhtiyarpur, Anugrah Narayan, Sagauli and Ara--are in Bihar.
Hindi: इनमें पांच सबसे गंदे स्टेशन मधुबनी, बख्तियारपुर, अनुग्रह नारायण, सगौली और आरा बिहार के हैं।
English: Five disqualified Congress MLAs including Byrathi Basavaraj, MTB Nagaraj, ST Somashekhar have returned to Bengaluru from Mumbai, reported news agency ANI.
Hindi: अयोग्य करार दिए गए कांग्रेस के पांच विधायक बैराती बासवराज, एमटीबी नागराज, एसटी सोमशेखर मुंबई से वापस बेंगलुरु पहुंच गए हैं।
English: Five disqualified Congress MLAs return to Bengaluru
Hindi: पांच अयोग्य घोषित कांग्रेस विधायक बेंगलुरु लौटे
English: Five disqualified Congress MLAs returned to Bengaluru.
Hindi: कांग्रेस के पांच बागी विधायक सोमवार को मुंबई से वापस बेंगलुरू पहुंच गए।
English: Five districts - Krishna, Guntur, East Godavari, West Godavari and Visakhapatnam - bore the brunt of the cyclone.
Hindi: ये पांच जिले हैं गुंटूर, कृष्णा, पूर्वी गोदावरी , पश्चिमी गोदावरी और चित्तूर.
English: Five districts Jagatsinghpur, Kendrapada, Bhadrak Balasore and Mayurbhanj have been mostly affected due to cyclone Bulbul.
Hindi: इसमें से चार जिले जगतसिंहपुर, केन्द्रापड़ा, भद्रक एवं बालेश्वर जिले में चक्रवात ने ज्यादा तबाही मचाई है।
English: Five districts come under this inspection circle.
Hindi: इस निरीक्षण सर्किल के अन्तर्गत 5 जिले आते हैं।
English: Five districts in the state - Dumka, Godda, Deoghar, Sahibganj and recently added Pakur are left with no active COVID-19 cases remaining.
Hindi: राज्य के पाँच ज़िलों- दुमका, गोड्डा, देवघर, साहिबगंज और पाकुर में अब कोरोना का एक भी मामला नहीं है।
English: Five districts in western Maharashtra are affected by floods and 16 people have lost their lives.
Hindi: पुणे मंडल के संभागीय आयुक्त दीपक म्हैसेकर ने कहा, पश्चिमी महाराष्ट्र के पांच जिले बाढ़ से प्रभावित हैं और 16 लोगों की जान जा चुकी है।
English: Five districts in western Maharashtra--Sangli, Kolhapur, Pune, Satara and Solapur--were affected by floods and heavy rains.
Hindi: पश्चिमी महाराष्ट्र के पांच जिले, कोल्हापुर, सांगली, सोलापुर, पुणे और सतारा में बाढ़ का विकराल रूप दिखाई दे रहा है।
English: Five doctors from Mumbai's LH Hiranandani Hospital arrested in connection with a kidney racket
Hindi: पुलिस ने कथित तौर पर किडनी रैकेट चलाने के आरोप में मुंबई के एल एच हीरानंदानी अस्पताल के पांच चिकित्सकों . पढ़ें
English: Five doctors from the Ram Manohar Lohia RML Hospital, who were on board the first flight, were also present in the second flight, an Air India spokesperson said.
Hindi:  प्रवक्ता ने बताया कि एअर इंडिया की पहली उड़ान में साथ गए राम मनोहर लोहिया आरएमएल अस्पताल के पांच डॉक्टर दूसरी उड़ान में भी मौजूद थे।
English: Five dollars can save a life.
Hindi: पाँच डॉलर से एक जीवन बच सकता है।
English: Five dollars?
Hindi: पांच डॉलर?
English: Five dot balls next.
Hindi: अगली पांच गेंदें डॉट।
English: Five dreaded criminals, involved in loots and robberies in Punjab and Rajasthan, escaped from the custody of the Faridkot police today.
Hindi: पंजाब तथा राजस्थान में कई लूट तथा डकैतियों में संलिप्त पांच खूंखार अपराधी कल पुलिस हिरासत से भाग निकले।
English: Five drone service providers have started work at Barmer, Jaisalmer, Bikaner, Nagore and Phalodi Jodhpur district of Rajasthan with deployment of 12 drones till date in phased manner.
Hindi: प्रदेश के बाड़मेर, जैसलमेर, बीकानेर, नागौर, तथा जोधपुर के फलौदी में चरणबद्ध तरीके से 12 ड्रोन तैनात करने का काम शुरू हो गया है।
English: Five editions of India Water Week have been organized so far.
Hindi: अब तक भारत द्वारा जल सप्ताह के पाच संस्करणों का आयोजन किया जा चुका है।
English: Five employees charred to death after fire breaks out at Bengaluru restaurant
Hindi: बेंगलुरु  रेस्तरां में आग लगने से पांच की मौत
English: Five employees of Haryana Police, who worked as security guards of Dera Sirsa chief Gurmeet Ram Rahim, were expelled from the job.
Hindi: डेरा सच्चा सौदा प्रमुख गुरमीत राम रहीम की सुरक्षा में तैनात हरियाणा पुलिस के पांच कमांडो की नौकरी खतरे में है।
English: Five employees of state-owned Oil and Natural Gas Corporation ONGC and two pilots were on board the chopper.
Hindi: दुर्घटनाग्रस्त हुए पवन हंस हेलीकॉप्टर पर तेल एवं प्राकृतिक गैस निगम ओएनजीसी के पांच अधिकारी सवार थे।
English: Five employees of state-owned Oil and Natural Gas Corporation ONGC and two pilots were on-board the chopper.
Hindi: सरकारी स्वामित्व वाले तेल एवं प्राकृतिक गैस निगम ओएनजीसी के पांच कर्मचारी और दो पायलट हेलिकॉप्टर में सवार थे।
English: Five employees were killed after a major fire broke out at Kailash bar restaurant in Kumbaara Sangha building in Bengaluru.
Hindi: बेंगलुरु। कर्नाटक की राजधानी बेंगलुरु के एक रेस्टोरेंट में भीषण आग लगने के कारण पांच लोगों की मौत हो गई। ये हादसा सब्जी मंडी इलाके की कुंबारा सांघा बिल्डिंग में हुआ, जहां ग्राउंड फ्लोर पर कैलाश बार और रेस्टोरेंट है।
English: Five empty trains stationed at Krishnapur and Lalgola railway stations were set on fire.
Hindi: बंगाल के लालगोला रेलवे स्टेशन पर पांच खाली ट्रेनों में आग लगा दी गई थी.
English: Five envoys presented their credentials to the President of India, Smt. Pratibha Devisingh Patil at a ceremony at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: पाँच राष्ट्रों के दूतों ने आज राष्ट्रपति भवन में आयोजित एक समारोह में राष्ट्रपति श्रीमती प्रतिभा देवीसिंह पाटिल को अपने-अपने प्रत्यय पत्र सौंपे।
English: Five examination centres have been created for the purpose.
Hindi: टेस्ट के लिए पांच परीक्षा केंद्र बनाए गए हैं।
English: Five examples of amazingly real art
Hindi: रियल आर्ट के पांच हैरतअंगेज नमूने
English: Five express trains for Punjab
Hindi: पंजाब को मिलीं छह एक्सप्रेस गाडिय़ां
English: Five facilitation posts with medical, refreshments etc. have also been established between Uttarkashi and Dharasu.
Hindi: उत्तर काशी और धरासू के बीच दवाईयों और अल्पाहार आदि के लिए पांच चौकियां भी बनाई गई है।
English: Five families of giant viruses were found in these samples, all of which infect amoeba, the study said.
Hindi: इन नमूनों में, विशाल विषाणुओं के पांच परिवारों के विशाल विषाणु पाए गए, ये सभी अमीबा को संक्रमित करते हैं।
English: Five families were living in this house, he said.
Hindi: उससे पता चला था कि ये पांचों इस घर में रह रहे थे।
English: Five family members killed in Mahoba Road Mishap
Hindi: महोबा सड़क हादसे में एक ही परिवार के पांच सदस्यों की मौत
English: Five family members killed in Pakistan's Peshawar hotel explosion
Hindi: पाकिस्तान पेशावर के होटल में विस्फोट, एक ही परिवार के पांच लोगों की मौत
English: Five fans killed
Hindi: पांच प्रदर्शकारियों की हुई मौत
English: Five farmers committed suicide.
Hindi: इसमें पांच किसानों की मौत हो गई.
English: Five farmers have committed suicide.
Hindi: आठ किसानों ने खुदकुशी कर ली।
English: Five farmers lost their lives in the police firing which ensued.
Hindi: जिसमें पुलिस द्वरा चलाई गोली से पांच किसानो की मृत्यू हो गई थी।
English: Five farmers were allegedly killed in police firing during protests on June 6 last year in MP's Mandsaur.
Hindi: बता दें कि पिछले साल मंदसौर में 6 जून को ही आंदोलनरत पांच किसानों की पुलिस फायरिंग में मौत हुई थी।