Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But maybe you are just blaming others for feelings that are hard to make sense of.
Hindi: लेकिन हो सकता है कि आप दूसरों को सिर्फ उन भावनाओं के लिए दोषी ठहरा रहे हैं, जिनके बारे में समझ बनाना मुश्किल है।
English: But maybe you are talking about this.
Hindi: लेकिन आप शायद इस बारे में बात कर रहे हैं।
English: But maybe you can do something even bigger.
Hindi: लेकिन आप कुछ और अधिक भव्य कर सकते हैं।
English: But maybe you can find someone nearby.
Hindi: हो सकता है कि आपको पास में कोई मिल जाए।
English: But maybe you can get closer to the band by listening to the same setlist that they played.
Hindi: लेकिन हो सकता है कि आप उसी सेटलिस्ट को सुनकर बैंड के करीब पहुंच सकें जो उन्होंने खेला था।
English: But maybe you didn't even think about it -
Hindi: या शायद आप इसके बारे में नहीं सोचते -
English: But maybe you don't think you're funny.
Hindi: शायद आपको नहीं लगता कि आप मजाकिया हैं।
English: But maybe you don't want to share it.
Hindi: लेकिन आप शायद साझा नहीं करना चाहेंगे।
English: But maybe you don't want to share.
Hindi: लेकिन आप शायद साझा नहीं करना चाहेंगे।
English: But maybe you don't want to wait?
Hindi: तो शायद आपको इंतजार नहीं करना पड़ेगा?
English: But maybe you have tried some of them.
Hindi: या हो सकता है कि आप उनमें से कुछ की कोशिश कर चुके हों?
English: But maybe you know better...
Hindi: खैर, आप शायद बेहतर जानते हैं ...।
English: But maybe you know better....
Hindi: खैर, आप शायद बेहतर जानते हैं ...।
English: But maybe you remember me?
Hindi: शायद तुम मुझे याद करते हो?
English: But maybe you want to dig a little deeper.
Hindi: शायद तुम थोड़ा गहरा खोदना चाहते हो।
English: But maybe you won't want to tell.
Hindi: पर शायद तुम बताना न चाहो
English: But maybe you would like to see
Hindi: शायद तुम देखना चाहों की
English: But maybe you'd understand something else.
Hindi: शायद आप कुछ और समझेंगे।
English: But maybe you're just looking for a place to safely stash it away - but still earn money.
Hindi: शायद आप बस अपनी बचत को सुरक्षित रूप से छेड़छाड़ करने के लिए एक जगह की तलाश में हैं - लेकिन अभी भी पैसे कमाते हैं।
English: But maybe you're like my mother.
Hindi: और शायद तुम मेरी माँ की तरह,
English: But maybe you're right about something.
Hindi: शायद आप किसी चीज के बारे में सही हैं।
English: But maybe you're thinking
Hindi: लेकिन आप शायद सोच रहे हैंः
English: But maybe you're thinking.
Hindi: लेकिन आप शायद सोच रहे हैंः
English: But maybe you've gotten this far in the guide, and you haven't made a decision yet.
Hindi: लेकिन शायद आप इस गाइड में बहुत दूर हो गए हैं, और आपने अभी तक निर्णय नहीं लिया है।
English: But maybe you've gotten this far within the guide, and you haven't made a decision yet.
Hindi: लेकिन शायद आप इस गाइड में बहुत दूर हो गए हैं, और आपने अभी तक निर्णय नहीं लिया है।
English: But maybe you've heard all that.
Hindi: लेकिन शायद तुमने ये सब सुन लिया था
English: But maybe you've learned a lesson now.
Hindi: हो सकता है कि आपने अब सबक सीख लिया हो।
English: But maybe you've never made one of your own.
Hindi: पर तू तो शायद कभी अपनी थी ही नहीं
English: But maybe your dwarf palm is suffering from a lack of water or mineral salts.
Hindi: लेकिन शायद आपका बौना हथेली पानी या खनिज लवण की कमी से पीड़ित है।
English: But maybe your heart isn't in it.
Hindi: लेकिन शायद तुम्हारा ही दिल नहीं है
English: But maybe your heart won't be.
Hindi: लेकिन शायद तुम्हारा ही दिल नहीं है
English: But maybe, God wanted it to happen this way.
Hindi: लेकिन शायद, भगवान चाहते थे कि यह इस तरह से हो।
English: But maybe, it's different now.
Hindi: लेकिन शायद अब यह अलग है?
English: But maybe, more importantly, it's Web 3.0.
Hindi: """लेकिन शायद, इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि यह वेब 3.0 है।"
English: But maybe...maybe it was there.
Hindi: हो सकता है, शायद ... वहाँ।
English: But me I'm not like that
Hindi: लेकिन मैं उस तरह नहीं
English: But me I'm self-employed
Hindi: पर मैं हाथो से मजदूर
English: But me and my family will NOT be going.
Hindi: लेकिन मैं और मेरा परिवार बीमार नहीं पड़ेंगे।
English: But me and you we're the same old
Hindi: हम और आप वही पुराने हैं
English: But me not always with it on the way.
Hindi: लेकिन हमेशा उसके साथ मेरे रास्ते पर नहीं।
English: But me, I'm a victim of others.
Hindi: लेकिन मुझे, मैं दूसरों का शिकार हूं
English: But me, I'm free indubitably
Hindi: पर, मैं स्वतंत्र मन से
English: But me, I'm still an old school Gemini Lil' bch
Hindi: लेकिन मैं, मैं अभी भी एक पुराना स्कूल मिथुन लील 'बिह हूं
English: But meanwhile a woman named Saowalak brought the dog to his home and treated him, though Leo was there a few days later.
Hindi: हालांकि इस बीच साओवालक नाम की एक महिला उस कुत्ते को अपने घर ले गईं और उसका इलाज कराया, लेकिन कुछ दिनों के बाद लियो वहां से भागकर फिर उसी सड़क के किनारे जाकर खड़ा हो गया।
English: But medications aren't always effective.
Hindi: दवाएं हमेशा प्रभावी नहीं होती हैं
English: But men and women are the same aren't they?
Hindi: पुरुष और महिला समान हैं हाँ लेकिन?
English: But men are 3 times more likely to take their own life than women.
Hindi: और पुरुषों को महिलाओं की तुलना में तीन गुना अधिक अपनी जान लेने की संभावना है।
English: But men are more open about it.
Hindi: लेकिन पुरुषों में इसके बारे में कुछ अधिक स्पष्ट है।
English: But men can't read women's minds.
Hindi: पर नहीं पढ़ सकोगे औरतों का मन
English: But men tend to be a bit more obvious about it.
Hindi: लेकिन पुरुषों में इसके बारे में कुछ अधिक स्पष्ट है।
English: But mental health services are non-existent for these poor women.
Hindi: इन गरीब महिलाओं के लिए मानसिक स्वास्थ्य सेवाएं न के बराबर हैं।
English: But mercy is a good thing.
Hindi: लेकिन दया एक अच्छी बात है।
English: But merely because it is all so
Hindi: पर ये सब सिर्फ़ इसलिए है
English: But merely sitting still is not the goal of the programme.
Hindi: लेकिन केवल बैठना अभी भी कार्यक्रम का लक्ष्य नहीं है।
English: But merely to seek and find all the barriers within
Hindi: बल्कि केवल अपने भीतर की सभी बाधाएं तलाशने और ढूंढना है
English: But messages from the Taliban have been mixed.
Hindi: लेकिन तालिबान की ओर से मिले-जुले संदेश मिले हैं।
English: But messenger RNA mRNA is one of the most important types of RNA our body has, as it copies and carries genetic instructions from our DNA and makes specific proteins depending on the instructions.
Hindi: लेकिन मैसेंजर आरएनए एमआरएनए हमारे शरीर में सबसे महत्वपूर्ण प्रकार के आरएनए में से एक है क्योंकि यह हमारे डीएनए से आनुवंशिक तंत्र की प्रतिलिपि बनाता है और तंत्र के अनुसार विशिष्ट प्रोटीन बनाता है।
English: But messenger RNA mRNA is one of the most important types of RNA that our body has, because it copies and carries genetic instructions from our DNA, and makes specific proteins according to the instructions.
Hindi: लेकिन मैसेंजर आरएनए एमआरएनए हमारे शरीर में सबसे महत्वपूर्ण प्रकार के आरएनए में से एक है क्योंकि यह हमारे डीएनए से आनुवंशिक तंत्र की प्रतिलिपि बनाता है और तंत्र के अनुसार विशिष्ट प्रोटीन बनाता है।
English: But micro-cheating is an even more complicated territory.
Hindi: लेकिन माइक्रो-धोखा एक और भी अधिक जटिल क्षेत्र है।
English: But mid-way through the summit it was the corporate tax rate rule that dominated was standing out as an accomplishment.
Hindi: लेकिन शिखर सम्मेलन के बीच में यह कॉर्पोरेट कर दर नियम था जो एक उपलब्धि के रूप में हावी था।
English: But midway through the summit, it was the corporate tax rate rule that was standing out as an accomplishment.
Hindi: लेकिन शिखर सम्मेलन के बीच में यह कॉर्पोरेट कर दर नियम था जो एक उपलब्धि के रूप में हावी था।
English: But migration can have major consequences for the survival of some species.
Hindi: लेकिन कुछ प्रजातियों के अस्तित्व के लिए प्रवास के बड़े परिणाम हो सकते हैं।
English: But milk is not a necessity.
Hindi: पर क्या दूध ज़रूरी नहीं है?
English: But mindfulness is actually an ancient technique of healing and promoting happiness that goes back 25 centuries to the teachings of the Buddha.
Hindi: लेकिन माइंडफुलनेस वास्तव में खुशी और बुद्धिमत्ता को बढ़ावा देने की एक प्राचीन तकनीक है जो बुद्ध की शिक्षाओं को 25 शताब्दियों तक वापस ले जाती है।
English: But mine are off-white.
Hindi: पर मेरी है खाली-खाली॥
English: But mine did not arrive until now.
Hindi: मगर मेरी बारी अभी आई नहीं थी।
English: But mine is but one of millions.
Hindi: पर मेरा कमीनापन करोडो मे एक है
English: But mine's a fighter.
Hindi: लेकिन मेरा तो लड़ाकू है
English: But mineral deposits containing neodymium are hard to reach and are found in just a few places on Earth.
Hindi: लेकिन नियोडिमियम युक्त खनिज जमा करना मुश्किल है और पृथ्वी पर कुछ ही स्थानों पर पाए जाते हैं।
English: But mining continued illegally in Meghalaya with the authorities turning a blind eye to it, environmental activists in Meghalaya and Assam allege.
Hindi: लेकिन मेघालय और असम में पर्यावरण कार्यकर्ताओं का आरोप है कि मेघालय में अवैध रूप से खनन जारी है और अधिकारियों ने इस पर आंखें मूंद ली हैं।
English: But minutes later, he did just that.
Hindi: पर थोड़ी देर बाद उसने किया यही।
English: But miracle did not happen.
Hindi: लेकिन चमत्कार नहीं हुआ
English: But missed doesn't mean forgotten.
Hindi: मगर दुरी का मतलब भुलाना नहीं होता है.
English: But mobile connectivity makes it so powerful higher, and Walmart's most up-to-date sale on the Series 3 is by a long way the correct yet.
Hindi: लेकिन सेलुलर कनेक्टिविटी इसे इतना बेहतर बनाती है, और सीरीज 3 पर वॉलमार्ट की नवीनतम बिक्री अभी तक सबसे अच्छी है।
English: But modak is not just a common sweet, but it is also beneficial for health in many ways.
Hindi: मोदक, सिर्फ एक आम मिठाई नहीं है, बल्कि यह सेहत के लिए भी कई तरह से फायदेमंद है।
English: But modern Copenhagen is not a city steeped in the past - it is looking forward to the future.
Hindi: लेकिन आधुनिक कोपेनहेगन अतीत में एक शहर नहीं है - यह भविष्य की उम्मीद कर रहा है।
English: But modern materials and designs, with all their merits, do not leave such an opportunity to people.
Hindi: लेकिन आधुनिक सामग्री और डिजाइन, उनके सभी गुणों के साथ, लोगों को ऐसा अवसर नहीं छोड़ते हैं।
English: But modern neuroscience suggests this doesn't have to be our story.
Hindi: लेकिन आधुनिक न्यूरोसाइंस से पता चलता है कि यह हमारी कहानी नहीं है।
English: But modern neuroscience tells us that that is not so.
Hindi: लेकिन आधुनिक न्यूरोसाइंस से पता चलता है कि यह हमारी कहानी नहीं है।
English: But modern powerful models, respectively, are expensive, capable of delivering a colossal current to the load - 50A-70A.
Hindi: लेकिन आधुनिक शक्तिशाली मॉडल, क्रमशः महंगा, लोड के लिए एक विशाल वर्तमान देने में सक्षम हैं - 50 ए -70 ए।
English: But modern women, despite a successful career, financial independence and ostentatious indifference to the male sex, are also waiting for Christmas to cheer on their betrothed.
Hindi: लेकिन आधुनिक महिलाएं, एक सफल कैरियर, वित्तीय स्वतंत्रता और पुरुष सेक्स के प्रति उदासीन उदासीनता के बावजूद, अपने विश्वासघात पर खुश होने के लिए क्रिसमस का इंतजार कर रही हैं।
English: But modern wretched from the authorities are not capable of this.
Hindi: लेकिन अधिकारियों से आधुनिक मनहूस इसके लिए सक्षम नहीं हैं।
English: But mom just can't handle it on her own.
Hindi: लेकिन मॉम अकेले ही इसे संभाल सकती हैं।
English: But mom won't let me go outside.
Hindi: माँ ने मुझे बाहर नहीं होने देंगे
English: But mom, I want it.
Hindi: माँ मैं चाहता हूं ।
English: But mom, you have to think about yourself, too.
Hindi: माँ, तुम्हे अपना भी तो कुछ, ख़याल रखना चाहिए
English: But moments of crisis also presents an opportunity more sophisticated and flexible use of technology and a rejuvenated appreciation for the outdoors and life's other simple pleasures.
Hindi: लेकिन संकट के क्षण भी अवसर प्रस्तुत करते हैंः प्रौद्योगिकी का अधिक परिष्कृत और लचीला उपयोग, कम ध्रुवीकरण, बाहरी क्षेत्र और जीवन के अन्य सरल सुखों के लिए एक संशोधित प्रशंसा।
English: But moms, you need to take care of yourself too!
Hindi: माँ तुम्हें भी स्वयं का कुछ ध्यान रखना चाहिए !
English: But monetary policy has its limitations.
Hindi: लेकिन मौद्रिक नीति की अपनी सीमाएं हैं.
English: But money can be pulled out of the budget inexorably.
Hindi: लेकिन बिना सोचे-समझे बजट से पैसा निकाला जा सकता है।
English: But money can come from another source.
Hindi: लेकिन जानकारी किसी अन्य स्रोत से आ सकती है।
English: But money doesn't talk.
Hindi: पैसा बोलता नहीं है।
English: But money is a tool.
Hindi: और पैसा एक उपकरण है।
English: But money is available only after completion of the work and the client's approval.
Hindi: लेकिन पैसा, काम पूरा होने और क्लाइंट के अप्रूव करने के बाद ही मिलता है।
English: But money is merely pieces of paper.
Hindi: लेकिन रुपये सिर्फ कागज के टुकड़े हैं!
English: But money is not wealth, and the nature of poverty is far more interesting and challenging than just the absence of money.
Hindi: लेकिन, पैसा धन नहीं है और ग़रीबी का स्वाभाव पैसे के अभाव से कहीं ज़्यादा दिलचस्प और चुनौतीपूर्ण है.
English: But money will never change the nature of human.
Hindi: लेकिन पैसा मानव की प्रकृति कभी नहीं बदलेगा।
English: But monthly payments are growing up.
Hindi: लेकिन मासिक शुल्क बढ़ रहा है।
English: But more about that in other parts.
Hindi: लेकिन अन्य भागों में इसके बारे में अधिक।
English: But more and more Americans are becoming familiar with laminate flooring because they have been aware of laminate countertops for years.
Hindi: लेकिन अधिक से अधिक अमेरिकी टुकड़े टुकड़े में फर्श से परिचित होते जा रहे हैं क्योंकि उन्हें वर्षों के लिए टुकड़े टुकड़े की काउंटरटॉप्स से अवगत कराया गया है।
English: But more and more end customers are looking to create conversational AI experiences in various functional areas, including webinars, customer experience, team collaboration, and more.
Hindi: लेकिन अधिक अंतिम-उपयोगकर्ता ग्राहक वेबिनार, ग्राहक अनुभव, टीम सहयोग, और बहुत कुछ सहित विभिन्न कार्यात्मक क्षेत्रों में संवादी एआई अनुभव बनाने की मांग कर रहे हैं।
English: But more and more of the signs are adding up to a more complete picture.
Hindi: लेकिन अधिक से अधिक संकेत अधिक पूर्ण चित्र तक जोड़ रहे हैं।
English: But more complex portraits have been painted of leading personas - whatever their gender - in recent years.
Hindi: लेकिन हाल के वर्षों में प्रमुख व्यक्तियों के अधिक जटिल चित्रों को चित्रित किया गया है - चाहे उनका लिंग कुछ भी हो।
English: But more continually than not, a guy just doesn't know how to treat his girlfriend in a extraordinary manner, even if he's trying harshly to please her.
Hindi: लेकिन अधिक से अधिक बार, एक लड़का सिर्फ अपनी प्रेमिका के साथ एक विशेष तरीके से व्यवहार करना नहीं जानता, भले ही वह उसे खुश करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहा हो।
English: But more critical commentary later emerged, including about the environmental cost of the energy consumed by the computers that underpin Bitcoin.
Hindi: लेकिन बाद में और अधिक आलोचनात्मक टिप्पणी सामने आई, जिसमें बिटकॉइन को कम करने वाले कंप्यूटरों द्वारा खपत ऊर्जा की पर्यावरणीय लागत के बारे में भी शामिल है।
English: But more data doesn't always mean more information.
Hindi: अधिक डेटा का मतलब हमेशा अधिक सूचना नहीं होता है।
English: But more direct evidence of human involvement with the site has been harder to come by.
Hindi: लेकिन साइट के साथ मानवीय भागीदारी का अधिक प्रत्यक्ष प्रमाण मिलना कठिन रहा है।
English: But more end-user customers are seeking to build conversational AI experiences across various functional areas, including webinars, customer experience, team collaboration, and more.
Hindi: लेकिन अधिक अंतिम-उपयोगकर्ता ग्राहक वेबिनार, ग्राहक अनुभव, टीम सहयोग, और बहुत कुछ सहित विभिन्न कार्यात्मक क्षेत्रों में संवादी एआई अनुभव बनाने की मांग कर रहे हैं।
English: But more important than the pain that toxic relationships like these can produce, is accepting that nothing happens to cut off contact with someone who has been in our day to day for a long time.
Hindi: लेकिन दर्द से अधिक महत्वपूर्ण है कि इस तरह के जहरीले रिश्ते हमें पैदा कर सकते हैं, इसे स्वीकार करना है किसी के साथ संपर्क काटकर कुछ भी नहीं होता है यह हमारे दिन में लंबे समय तक रहा है।
English: But more important, it will not solve the problem.
Hindi: लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात, वे समस्या का समाधान नहीं करते हैं।
English: But more importantly for your own.
Hindi: लेकिन उससे भी महत्वपूर्ण बात, स्वयं को।
English: But more importantly the FOOD is so good.
Hindi: लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि खाना इतना अच्छा है।
English: But more importantly, AM I WRONG?
Hindi: और सबसे महत्वपूर्ण बात, क्या मैं गलत हूं?
English: But more importantly, I can name dozens and dozens of blogs that have started in the last few years that have done extremely well.
Hindi: लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि मैं पिछले कुछ सालों में दर्जनों और दर्जनों ब्लॉगों का नाम दे सकता हूं जिन्होंने बहुत अच्छा प्रदर्शन किया है।
English: But more importantly, I don't understand
Hindi: और सबसे महत्वपूर्ण बात, मुझे समझ नहीं आ रहा है
English: But more importantly, I see this flight as an opportunity to inspire students to pursue careers in STEM and catalyze the next generation of space explorers.
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि, हालांकि, मैं इस उड़ान को छात्रों को एसटीईएम में करियर बनाने के लिए प्रेरित करने और अंतरिक्ष खोजकतार्ओं की अगली पीढ़ी को उत्प्रेरित करने के अवसर के रूप में देखता हूं।
English: But more importantly, I wanted to say
Hindi: और सबसे महत्वपूर्ण बात, मैं यह कहना चाहता थाः
English: But more importantly, how's your connection?
Hindi: लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि आपका रिश्ता कहाँ पर है?
English: But more importantly, successful.
Hindi: और अधिक महत्वपूर्ण बात, सफलतापूर्वक।
English: But more importantly, the coaching module prepared by the National Cricket Academy to ensure smooth transition from Under-19 to A teams and then subsequently to the main squad, has been the handiwork of Dravid and Mhambrey.
Hindi: लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि राष्ट्रीय द्वारा तैयार किया गया कोचिंग मॉड्यूल क्रिकेट अकादमी अंडर -19 से ए टीमों और फिर बाद में मुख्य टीम में सुचारु रूप से संक्रमण सुनिश्चित करने के लिए, द्रविड़ और म्हाम्ब्रे की करतूत रही है।
English: But more importantly, the incident is of a time when Pakistan's airspace was not closed to India.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यह घटना उस समय की है जब पाकिस्तान का हवाई क्षेत्र भारत के लिए बंद नहीं था.
English: But more importantly, the new images create scientific puzzles on how such an object could even be formed.
Hindi: """ ""लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि नई छवियां वैज्ञानिक पहेली बना रही हैं कि इस तरह की वस्तु भी कैसे बनाई जा सकती है।"
English: But more importantly, they're constantly trying to take me out.
Hindi: लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि वे लगातार मुझे बाहर निकालने की कोशिश कर रहे हैं।
English: But more importantly, use them.
Hindi: और सबसे महत्वपूर्ण बात, उनका उपयोग करें!
English: But more importantly, what now?
Hindi: अधिक महत्वपूर्ण, अब क्या?
English: But more importantly, why is it necessary?
Hindi: लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात, यह क्यों आवश्यक है?
English: But more information about the two phones can be expected to appear online as the launch event approaches.
Hindi: लेकिन लॉन्च इवेंट में दोनों फोन के बारे में अधिक जानकारी ऑनलाइन दिखाई देने की उम्मीद की जा सकती है।
English: But more information about the two phones can be expected to appear online in the run up to the launch event.
Hindi: लेकिन लॉन्च इवेंट में दोनों फोन के बारे में अधिक जानकारी ऑनलाइन दिखाई देने की उम्मीद की जा सकती है।
English: But more often I will take one specific human challenge and examine how changes in the ways we think and act will be required if we are to address it effectively.
Hindi: लेकिन अधिक बार मैं एक विशिष्ट मानव चुनौती ले लूंगा और जांच करूंगा कि हम जिस तरीके से सोचते हैं और कार्य करते हैं, उसे कैसे प्रभावी ढंग से संबोधित करना है।
English: But more often it does not threaten neither the health of the mother nor the child.
Hindi: लेकिन अधिक बार यह मां या बच्चे के स्वास्थ्य को खतरा नहीं देता है।
English: But more often of them cuttings are cut with a segment of the stem from 2 to 4 cm.
Hindi: लेकिन उनमें से अधिक बार कटिंग को 2 से 4 सेमी तक स्टेम के एक खंड के साथ काट दिया जाता है।
English: But more often than not, a guy just doesn't know how to treat his girlfriend in a special manner, even if he's trying hard to please her.
Hindi: लेकिन अधिक से अधिक बार, एक लड़का सिर्फ अपनी प्रेमिका के साथ एक विशेष तरीके से व्यवहार करना नहीं जानता, भले ही वह उसे खुश करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहा हो।
English: But more often than not, it's not the idea that's good or bad.
Hindi: लेकिन अधिक से अधिक बार, यह विचार अच्छा या बुरा नहीं है।
English: But more often than not, these are rather rudimentary and most of the time, the exact feature that you would like to use is unfortunately missing.
Hindi: लेकिन अधिक बार नहीं, ये बल्कि अल्पविकसित होते हैं और अधिकांश समय, आप जिस सटीक विशेषता का उपयोग करना चाहते हैं वह दुर्भाग्य से गायब है।
English: But more often than we think, we use our phones to distract, to avoid, or to ignore whatever is happening right in front of us.
Hindi: लेकिन अक्सर, हमारे विचार से अधिक बार, हम अपने फोन का उपयोग विचलित करने, टालने, या हमारे सामने जो कुछ भी हो रहा है उसे अनदेखा करने के लिए करते हैं।
English: But more often, ,incontinence, is a side effect of treatments for prostate cancer.
Hindi: लेकिन अधिक बार, असंयम प्रोस्टेट कैंसर के उपचार का एक साइड इफेक्ट है।
English: But more often, incontinence is a side effect of incontinance treatments for prostate cancer.
Hindi: लेकिन अधिक बार, असंयम प्रोस्टेट कैंसर के उपचार का एक साइड इफेक्ट है।
English: But more often, incontinence is a side effect of treatments for prostate cancer.
Hindi: लेकिन अधिक बार, असंयम प्रोस्टेट कैंसर के उपचार का एक साइड इफेक्ट है।
English: But more often, this
Hindi: लेकिन फिर भी अधिक बार इस तरहः
English: But more on that in another section.
Hindi: लेकिन अन्य भागों में इसके बारे में अधिक।
English: But more people than ever live and work in temperature controlled homes and offices.
Hindi: लेकिन पहले से कहीं ज्यादा लोग तापमान नियंत्रित घरों और कार्यालयों में रहते हैं और काम करते हैं।
English: But more people than ever live and work in temperature-controlled homes and offices.
Hindi: लेकिन पहले से कहीं ज्यादा लोग तापमान नियंत्रित घरों और कार्यालयों में रहते हैं और काम करते हैं।
English: But more people than ever live and work in the homes and offices of temperature control.
Hindi: लेकिन पहले से कहीं ज्यादा लोग तापमान नियंत्रित घरों और कार्यालयों में रहते हैं और काम करते हैं।
English: But more people than ever reside and work in the temperature-controlled houses and offices.
Hindi: लेकिन पहले से कहीं ज्यादा लोग तापमान नियंत्रित घरों और कार्यालयों में रहते हैं और काम करते हैं।
English: But more pictures would have been better.
Hindi: कुछ और तस्वीरें होतीं तो बेहतर.
English: But more potential side effects may exist, so it's important to talk to your healthcare provider or pharmacist about drug information you need to know before taking this medication.
Hindi: लेकिन अधिक संभावित दुष्प्रभाव मौजूद हो सकते हैं, इसलिए इस दवा को लेने से पहले अपने स्वास्थ्य सेवा प्रदाता या फार्मासिस्ट से दवा की जानकारी के बारे में बात करना महत्वपूर्ण है।
English: But more recent research showed that the statistically optimal sensory interpretation or percept is one that combines visual information about the speed of an object with general knowledge that most objects in the world tend to be stationary or slow moving.
Hindi: फिर भी हाल के शोध से पता चला है सांख्यिकीय रूप से इष्टतम संवेदनशीलता व्याख्या या धारणा किसी वस्तु के वेग के बारे में दृश्य जानकारी का एकीकरण है जो दुनिया में अधिकांश वस्तुएं स्थिर या धीमी गति से चलती हैं।
English: But more recent research showed that the statistically optimal sensory interpretation or percept is one that combines visual information about the speed of an object with general knowledge that most objects in the world tend to be stationary or slow-moving.
Hindi: फिर भी हाल के शोध से पता चला है सांख्यिकीय रूप से इष्टतम संवेदनशीलता व्याख्या या धारणा किसी वस्तु के वेग के बारे में दृश्य जानकारी का एकीकरण है जो दुनिया में अधिकांश वस्तुएं स्थिर या धीमी गति से चलती हैं।
English: But more recently, some officials have said inflation could be more of a risk.
Hindi: लेकिन हाल ही में, कुछ अधिकारियों ने कहा है कि मुद्रास्फीति एक जोखिम के रूप में अधिक हो सकती है।
English: But more relevant to the CW universe right now is that Gleek was the pet of Zan and Jayna.. a.k.a. the Wonder Twins.
Hindi: लेकिन अभी सीडब्ल्यू ब्रह्मांड के लिए अधिक प्रासंगिक यह है कि ग्लीक ज़ैन और जेना के पालतू थे .. उर्फ द वंडर ट्विन्स।
English: But more research is needed to be sure increased melanin is the main reason for this lowered risk.
Hindi: लेकिन यह सुनिश्चित करने के लिए अधिक शोध की आवश्यकता है कि मेलानिन इस कम जोखिम का मुख्य कारण है।