Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 4 killed in lPG cylinder blast
Hindi: आगरा में एलपीजी सिलेंडर फटने से 4 की मौत
English: 4 killed in mass shooting at Florida video game tournament
Hindi: फ्लोरिडा में वीडियो गेम कम्पटीशन के दौरान हुई गोलाबारी, 4 खिलाडियों की मौत, कई घायल
English: 4 killed in mishaps
Hindi: दुर्घटनाओं में 4 मरे
English: 4 killed in northern Australia shooting
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के मोटल में हुए गोलीबारी से 4 लोगों की मौत
English: 4 killed in plane crash
Hindi: हेलीकॉप्टर हादसे में 4 की मौत
English: 4 killed in road accident
Hindi: सड़क हादसे में 4 की मौत
English: 4 killed in road accident due to dense fog in UP
Hindi: यूपी के हाथरस में घने कोहरे के कारण ट्रेन से कटकर 4 लोगों की मौत
English: 4 killed in road accidents
Hindi: सड़क हादसों में 4 की गयी जान
English: 4 killed in road mishap in Tripura-Assam border
Hindi: त्रिपुरा-असम सीमा पर सड़क हादसे में 4 की मौत
English: 4 killed in separate mishaps
Hindi: अलग-अलग हादसों में 4 की मौत
English: 4 killed in separate road accidents in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में सड़क दुर्घटना, 4 श्रद्धालुओं की मौत
English: 4 killed in stabbing attack in California, suspect arrested
Hindi: कैलिफोर्निया में चाकू घोंपकर 4 की हत्या, संदिग्ध गिरफ्तार
English: 4 killed in suicide bombing in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में आत्मघाती बम विस्फोट में 4 की मौत
English: 4 killed in truck, bus collision
Hindi: ट्रक और ऑटोरिक्शा की टक्कर में 4 की मौत
English: 4 killed, 1 hurt as car falls into gorge
Hindi: कैंटर-ट्रक की टक्कर में 1 की मौत, 4 जख्मी
English: 4 killed, 10 injured in road mishap
Hindi: बाड़मेर में हुआ सड़क हादसा, 4 की मौत, 10 घायल
English: 4 killed, 10 injured in truck-van crash
Hindi: पिकअप-ट्रक की टक्कर में 4 लोगों की मौत, 10 घायल
English: 4 killed, 100 injured in Bangladesh train derailment
Hindi: बांग्लादेश में ट्रेन दुर्घटना में 4 मरे, 100 घायल
English: 4 killed, 12 injured in lightning strike
Hindi: अमरीका, फ़ायरिंग में 4 हताहत और 12 घायल
English: 4 killed, 13 injured in jeep mishap
Hindi: जीप-टैंकर की टक्कर में 4 की मौत,13 घायल
English: 4 killed, 16 injured in fire in Mumbai high-rise residential building
Hindi: मुंबई रिहायशी बिल्डिंग में लगी आग 4 की मौत और 16 घायल
English: 4 killed, 2 hurt in accidents
Hindi: हादसों में 2 चचेरे भाइयों समेत 4 की मौत
English: 4 killed, 2 hurt in car accident
Hindi: सड़क दुर्घटनाओं में 4 मोटरसाइकिलें भिड़ी, 2 मरे
English: 4 killed, 2 hurt in car-tanker crash on Mumbai-Pune Expressway
Hindi: मुबंई पुणे एक्सप्रेस वे पर देर रात कार हादसे में 2 की मौत, 4 लोग बुरी तरह घायल
English: 4 killed, 2 injured in road accidents
Hindi: सड़क हादसों में एक की मौत, चार घायल
English: 4 killed, 21 injured as bus, truck collide
Hindi: स्कूल बस-जीप भिड़ंत में 4 की मौत, 21 घायल
English: 4 killed, 22 injured
Hindi: 4 लोगों की मौत, 22 हुए ठीक।
English: 4 killed, 24 injured in bus-truck collision on the Mumbai-Ahmedabad highway
Hindi: मुंबई-अहमदाबाद हाईवे पर बड़ा सड़क हादसा, 4 की मौत, 24 घायल
English: 4 killed, 3 injured in gas cylinder explosion in Jammu and Kashmir's Ramban
Hindi: जम्मू-कश्मीर रामबन जिले में सिलेंडर ब्लास्ट, एक ही परिवार के 4 लोगों की मौत, 3 घायल
English: 4 killed, 3 injured in road mishap
Hindi: सड़क दुर्घटना में 4 मरे, 3 घायल
English: 4 killed, 40 hurt in bus mishap
Hindi: बस पलटने से 4 की मौत, 40 घायल
English: 4 killed, 5 hurt in road mishap
Hindi: बहराइच में भीषण सड़क हादसे में 4 की मौत, 5 की हालत गंभीर
English: 4 killed, 50 injured as Bangladesh police fire at people protesting 'Blasphemous' Fb post
Hindi: फेसबुक पोस्ट के चलते बांग्लादेश में भड़की हिंसा, चार की मौत 50 घायल
English: 4 killed, 52 arrested after Washington violence
Hindi: वाशिंगटन हिंसा में 4 की मौत, 52 गिरफ्तार
English: 4 killed, 6 hurt in jeep-truck collision
Hindi: जीप के पेड़ से टकराने से 6 लोगों की मौत, 4 लोग घायल
English: 4 killed, 6 hurt in road mishaps
Hindi: कैथल में 4 सड़क हादसे, 6 की मौत
English: 4 killed, 8 hurt in road mishap
Hindi: सड़क हादसों में 4 की मौत, 8 घायल
English: 4 killed, 9 hurt in accident
Hindi: हादसों में 4 की मौत, 9 घायल
English: 4 killed, national level powerlifter hurt in road accident near Delhi-Haryana border
Hindi: दिल्ली-हरियाणा बॉर्डर पर सड़क हादसे में जहां 4 लोगों की मौत हो गई वहीं
English: 4 killed, one critically injured while cleaning septic tank in Delhi
Hindi: दिल्ली के घिटोरनी में 4 लोगों की सीवर साफ करते हुए मौत हो गई
English: 4 km from the city.
Hindi: शहर से लगभग 4 कि।
English: 4 labourers injured in accident
Hindi: हादसे में 4 कर्मचारियों की मौत
English: 4 labourers killed as bus collides with truck in Madhya Pradesh
Hindi: मध्यप्रदेश के विदिशा में मजदूरों से भरी ट्रेक्टर-ट्रॉली पलटी, 4 की मौत
English: 4 labourers killed in mishap
Hindi: सुरंग में दबने से 4 मजदूरों की मौत
English: 4 labourers killed in road mishap
Hindi: लुधियाना जा रहे 4 श्रमिकों की सड़क घटना में मौत
English: 4 lakh children of age group 10-19 years in school provided 4-5 IFA Blue tablets every month
Hindi: हर महीने 10-19 वर्ष स्कूल में आयु वर्ग के 62.4 लाख बच्चों को 4-5 आईएफए ब्लू टैबलेट दी गई
English: 4 lakh compensation
Hindi: 4 लाख की छूट
English: 4 lakh litres of packaged drinkingwater already supplied
Hindi: 4 लाख लीटर बोतल बंद पानी की आपूर्ति की जा चुकी है
English: 4 lakh people viewed the video on a single day.
Hindi: एक दिन में ही फिल्म को 4 लाख से ज्यादा लोग देख चुके हैं.
English: 4 lakh register
Hindi: 4 लाख का बिल
English: 4 lakh students from 1472 schools from all the 29 states and 5 union territories from class VI-I participated in the exam.
Hindi: परीक्षा में कक्षा 6 - 10 के 1.4 लाख छात्र शामिल हुए थे। इन छात्रों को 29 राज्यों और 5 केंद्र शासित प्रदेशों के 1472 स्कूलों से चयनित किया गया था।
English: 4 lakh to labourer's family
Hindi: परिजनों के घरवालों को 4 लाख
English: 4 lakh to the survivors of the victims.
Hindi: मरने वालों को 4 लाख का मुआवजा
English: 4 lakh transferred to a bank account.
Hindi: बैंक में 4 लाख रुपए की राशि निकलवाने के लिए गया था।
English: 4 lakh villages, over 450 cities, 77 districts and 3 states have declared themselvesOpen Defecation Free.
Hindi: 4लाख गांवों, 450 से ज़्यादा शहरों , 77 जिलों तथा 3 राज्यों ने अपने क्षेत्र को खुले में शौच से मुक्त घोषित कर दिया है।
English: 4 lakh will be given to the kin of the deceased persons.
Hindi: जान गंवाने वाले के परिवार को 2 लाख रुपए दिए जाएंगे।
English: 4 lane of Zirakpur to Patiala section of NH 64 under VGF Scheme, length 50.70 km
Hindi: राजमार्ग संख्या 64 के जिरकपुर से पटियाला खंड़ पर वीजीएच योजना के अंतर्गत 50.70 कि.
English: 4 laning of Bakhtiyarpur-Mokama section of NH-31
Hindi: एनएच-31 के बख्तियारपुर मोकामा सेक्शन को 4 लेन बनाना
English: 4 laning of Bhojpur-Baxar section of NH-84
Hindi: एनएच- 84 के भोजपुर- बक्सर सेक्शन को 4 लेन बनाना
English: 4 laning of Forbesganj-Jogbani section of NH-57A
Hindi: एनएच-57 ए के फारबीसगंज जोगबनी सेक्शन को 4 लेन करना
English: 4 laning of Kishanganj Bypass at NH-31
Hindi: एनएच-31 पर किशनगंज बाईपास को 4 लेन करना
English: 4 laning of Mokama-Khagariya section of NH-31
Hindi: एनएच-31 के मोकामा- खगडि़या सेक्शन को 4 लेन करना
English: 4 laning of Patna - Gaya - Dobi section of NH 83 with JICA ODA loan assistance
Hindi: जीआईसीएओडीए ऋण की मदद से एनएच-83 के पटना-गया-डोबी सेक्शन को 4 लेन करना
English: 4 laning of Patna Gaya Dobi section of NH 83 with JICA ODA loan assistance
Hindi: जीआईसीएओडीए ऋण की मदद से एनएच-83 के पटना-गया-डोबी सेक्शन को 4 लेन करना
English: 4 laning of Seoni-Nagpur section of NH7 at a cost of Rs 730.8 Crore Will save 45 minutes travel time
Hindi: 730.8 करोड़ रुपये की लागत से एनएच 7 के सिवनी-नागपुर खंड को 4 लेन में तब्दील करना - इससे यात्रा समय में 45 मिनट की बचत होगी
English: 4 laning of Start of Kollam Bypass - Kadambattukonam of NH-66 Old NH-47
Hindi: 4 लेन के कोल्लम बाइपास  कदमबट्टुकोणम एनएच-66 पुरानाएनएच-47
English: 4 laning of parts of Lakhnadaun Chapara section of NH 7 constructed at a cost of Rs 58.6 Crore
Hindi: एनएच 7 के लखनादौन-चपारा खंड के हिस्सों को 4 लेन में तब्दील करने का कार्य 58.6 करोड़ रुपये की लागत से निर्मित किया गया।
English: 4 large eggs
Hindi: 4 बड़े अंडें
English: 4 large prawns, shelled and deveined
Hindi: 4 बड़े पके और छिले हुए आम
English: 4 lashkar terrorists killed in Kashmir
Hindi: कश्मीर बांदीपोरा में लश्कर के 4 आतंकवादी गिरफ्तार
English: 4 lime leaves
Hindi: 4 नीम की पत्तियां -
English: 4 litre called gallon pack, because one gallon typically is 3.75 or something like that.
Hindi: गैलन पैक नामक 4 लीटर, क्योंकि एक गैलन आमतौर पर 3.75 या ऐसा ही कुछ होता है।
English: 4 live IED bombs and heavy amount of ammunition seized from Bihar-Jharkhand borders
Hindi: बिहार-झारखंड सीमाओं पर चार जिंदा आई ई डी -1 तथा भारी मात्रा में हथियार बरामद
English: 4 locations associated with filmmaker Dinesh Vijan raided by ED in connection with Sushant's death
Hindi: सुशांत मामला  ईडी ने फिल्म निर्माता दिनेश विजान से जुड़े 4 स्थानों पर छापेमारी की
English: 4 magnitude quake hits Southern California
Hindi: अमरीका के दक्षिणी कैलिफोर्निया में कल शाम भूकम्प के जबरदस्त झटके
English: 4 magnitude quake jolts Japan, tsunami alert issued
Hindi: जापान में 7.4 तीव्रता का भूकम्प, सुनामी की चेतावनी वापस ली गई
English: 4 marks are awarded for correct answers and 1 mark is deducted for incorrect answers.
Hindi: एक सही उत्तर पर उम्मीदवार को 4 अंक मिलते हैं और हर गलत उत्तर के लिए 1 अंक काट लिया जाता है।
English: 4 marriages solemnised
Hindi: 4 जोड़ों की हुई शादी
English: 4 member of a Family commits suicide in Navi Mumbai
Hindi: नाभा में परिवार के 4 सदस्यों की नृशंस हत्या
English: 4 members of ISIS-affiliate terror outfit arrested in Kolkata
Hindi: कोलकाता में दबोचे आईएसआईएस से जुड़े 4 आतंकी
English: 4 members of Sikh family shot dead in US home. not hate crime says Sushma Swaraj
Hindi: अमेरिका में सिख परिवार के 4 सदस्यों की हत्या, सुषमा स्वराज ने किया ट्वीट
English: 4 members of family commit suicide
Hindi: परिवार के 4 सदस्यों ने की आत्महत्या
English: 4 members of family killed in roof collapse
Hindi: परिवार के 4 सदस्य बांध में गिरे, मौत
English: 4 members of his family have also tested positive for the virus and are undergoing treatment S Agarwal, Vadodara Collector
Hindi: उनके परिवार के 4 और लोगों का कोरोना वायरस टेस्ट भी पॉजिटिव आया है और उनका इलाज चल रहा है एस. अग्रवाल, वडोदरा कलेक्टर
English: 4 members of looters gang arrested
Hindi: लूटपाट करने वाले गिरोह के 4 सदस्य गिरफ्तार
English: 4 men and 2 women died in the accident.
Hindi: इस हादसे में 2 महिलाओं समेत 4 लोगों की मौत हो गई।
English: 4 men have been arrested under the Essential Commodity Act, while 2 are absconding.
Hindi: 4 लोगों को आवश्यक वस्तु अधिनियम के तहत गिरफ्तार किया गया, जबकि 2 फरार हैं।
English: 4 men thrashed for allegedly eating meat inside temple in Bareilly
Hindi: बरेली धार्मिक स्थल के पास मांस खाने के शक में 4 मजदूरों को बेल्ट से पीटा, केस दर्ज
English: 4 militants killed in Jammu and Kashmir gunfight
Hindi: जम्मू-कश्मीर  आतंकियों के हमले में 4 पुलिसकर्मी शहीद
English: 4 militants killed in Pulwama encounter
Hindi: पुलवामा एनकाउंटर में मेजर समेत 4 जवान हुए शहीद
English: 4 militants killed in bid to attack CRPF camp in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर के कुपवाड़ा में घुसपैठ की कोशिश कर रहे 4 आतंकवादी मारे गए
English: 4 militants killed in encounters
Hindi: आतंकियों से मुठभेड़ में 4 जवान शहीद
English: 4 militants killed in fresh exchange of fire with security forces in Kashmir
Hindi: कश्मीर में अशांति जारी, ताज़ा झड़पों में 4 छापामार हताहत
English: 4 militants killed near LoC Army
Hindi: एलओसी के पास सुरक्षा बलों ने 4 आतंकियों को मार गिराया
English: 4 militants killed, one surrenders
Hindi: घुसपैठ करते 4 आतंकी ढेर, जवान शहीद
English: 4 militants killed, soldier injured in Baramulla
Hindi: बारामूला में 4 आतंकी ढेर, एक सैनिक जख्मी
English: 4 militants linked to attack on Pak police academy killed
Hindi: पाकिस्तान में पुलिस अकादमी पर हमले से जुड़े 4 आतंकी मारे गए
English: 4 militants, 2 Army jawans killed in encounter in Kulgam
Hindi: कुलगाम मुठभेड़ में 2 जवान घायल, सेना ने 4 आतंकियों को घेरा
English: 4 militants, 2 soldiers killed in Kupwara gunfight
Hindi: कुपवाड़ा में मुठभेड़ के दौरान 4 आतंकवादी ढेर, 2 जवान शहीद
English: 4 militants, jawan die in encounters
Hindi: आंतकियों से मुठभेड़ में 4 जवान शहीद
English: 4 million followers on Instagram.
Hindi: इंस्टाग्राम पर 4 मिलियन फॉलोअर्स
English: 4 million followers.
Hindi: 4 करोड़ से ज्यादा फॉलोअर
English: 4 million new jobs
Hindi: 4 लाख नई सीटें मिलेंगी
English: 4 minutes.
Hindi: चार मिनट तक।
English: 4 miscreants arrested
Hindi: अबतक 4 बदमाश गिरफ्तार
English: 4 miscreants held after encounter in Baghpat
Hindi: बागपत में पुलिस से मुठभेड़ के बाद 4 बदमाश पकड़े गए
English: 4 miscreants nabbed, truck worth Rs 17 lakh recovered
Hindi: 4 शातिर वाहन चोर गिरफ्तार, 17 बाइकें बरामद
English: 4 missiles fired into Pak from Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान से कुर्रम एजेंसी में दागी गईं 4 मिसाइलें
English: 4 mm diameter G. I. wires are used to fasten the bamboo sticks to the mainframe structures.
Hindi: 4 मिली मीटर व्यास वाले जी. आई. तार का उपयोग मुख्य ढाँचे से बाँस की छड़ी या बत्ती को बाँधने में किया जाता है।
English: 4 mobile phones,1 tablet,electronic devices,incriminating documents and financial papers have been recovered from Devinder Singh Behl's residence
Hindi: एनआईए ने देवेन्द्र सिंह बहल के घर से 4 मोबाइल फोन, 1 टैबेलट, इलेक्ट्रॉनिक उपकरण और वित्तीय कागजात बरामद किए गए हैं।
English: 4 months - holding neck
Hindi: 4 महीने गर्दन सीधी रखने में सक्षम
English: 4 more Punjab MLAs test corona positive
Hindi: पंजाब में 4 और विधायक कोरोना पॉजिटिव हुए
English: 4 more farmers commit suicide
Hindi: 4 किसानों ने की खुदकुशी
English: 4 more museums from across the country to be taken up for renovation and re-curation.
Hindi: पूरे देश में 4 और संग्रहालयों का नवीकरण और री-क्यूरेशन किया जाएगा।
English: 4 motorcycles stolen from various places
Hindi: अलग-अलग स्थानों से 4 बाइक चोरी
English: 4 municipal wards Rajouri Garden, Tagore Garden, Vishnu Garden, Khyala of the South Delhi Municipal Corporation fall under this constituency.
Hindi: वेस्ट दिल्ली की ये 4 विधानसभा सीट हैं, तिलक नगर, विकासपुरी, हरि नगर व राजौरी गार्डन।
English: 4 murder suspects arrested
Hindi: हत्या के मामले में 4 आरोपी दबोचे
English: 4 nabbed for planning robbery, arms seized
Hindi: लूट की योजना बनाते 4 पकड़े
English: 4 national-level hockey players killed in car crash
Hindi: सड़क हादसे में 4 राष्ट्रीय हॉकी खिलाड़ियों की मौत
English: 4 new Coronavirus positive cases reported in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में 4 नए कोरोना वायरस पॉजिटिव मामले सामने आए
English: 4 new MPs take oath in Lok Sabha
Hindi: लोकसभा में 4 नए सदस्यों ने शपथ ली
English: 4 new cases 1 each from Odisha, Jammu  Kashmir, Ladakh and Kerala have been confirmed since the last update
Hindi: चार नए मामले  ओडिशा, जम्मू-कश्मीर, लद्दाख और केरल के एक-एक मामलों की पुष्टि की गई है
English: 4 new cases 1 each from Odisha, Jammu Kashmir, Ladakh and Kerala have been confirmed since the last update.
Hindi: चार नए मामले ओडिशा, जम्मू-कश्मीर, लद्दाख और केरल के एक-एक मामलों की पुष्टि की गई है।
English: 4 new cases in Odisha
Hindi: ओडिशा में कोरोनावायरस के 4 नए मामले
English: 4 new initiatives have recently been taken
Hindi: चार नए कदम हाल ही में उठाए गए हैं-
English: 4 new judges sworn in Punjab and Haryana High Court
Hindi: पंजाब हरियाणा हाईकोर्ट के 4 जजों ने ली शपथ
English: 4 new positive confirmed cases have been reported in the last 24 hours.
Hindi: बीते 24 घंटों के दौरान यहां पर 41 नए मामले सामने आए हैं।
English: 4 new trains proposed for city
Hindi: चंडीगढ़ के लिए 4 नयी ट्रेन का प्रस्ताव
English: 4 newly-elected MLAs take oath in Goa Assembly
Hindi: गोवा के 4 नवनिर्वाचित विधायकों ने शपथ ली, विधानसभा में संख्या हुई पूर्ण
English: 4 nominations
Hindi: 4 नॉमिनेशन
English: 4 of 1924 amended 2007, subject to the conditions that the owners of transport vehicles, who are in arrears of tax under the Punjab Motor Vehicles Taxation Act, 1924 can pay the arrears of the taxes within one month from the June 1, 2020 to June 30, 2020
Hindi: 4, 1924 2007 का संशोधन के प्रवाधानों से इस स्थिति के अंतर्गत छूट दी गई है कि जिन यातायात वाहन मालिकों के पंजाब मोटर वाहन टैक्सेशन एक्ट, 1924 के अंतर्गत टैक्स बकाया हैं, वह यह टैक्स 1 जून, 2020 से 30 जून, 2020 तक एक महीने के अंदर-अंदर अदा कर सकते हैं।
English: 4 of Sikh family shot dead in the US
Hindi: अमेरिका में सिख परिवार के 4 लोगों के गोली मारकर हत्या
English: 4 of family arrested in murder case
Hindi: पारिवारिक विवाद में 4 लोगों की हत्या
English: 4 of family commit suicide
Hindi: एक परिवार के 4 लोगों ने आत्महत्या की
English: 4 of family consume poison in Bihar, mother, daughter dead
Hindi: बिहार  घरेलू विवाद में परिवार के 4 लोगों ने खाया जहर, मां-बेटी की मौत
English: 4 of family consume poison, two die
Hindi: कर्ज से परेशान परिवार के 4 लोगों ने खाया जहर, चारों की मौत
English: 4 of family die in accident
Hindi: दुर्घटना में एक ही परिवार के 4 लोगों की मौत
English: 4 of family found dead
Hindi: एक ही परिवार के 4 लोगों के शव मिले
English: 4 of family hurt in attack
Hindi: घरों में घुसकर मारपीट, परिवार के 4 घायल
English: 4 of family injured
Hindi: एक परिवार के 4 लोग घायल
English: 4 of family injured as house catches fire
Hindi: परिवार के 4 लोगों की जलने से मौत
English: 4 of family injured in clash
Hindi: झगड़े में चले लाठी-फावड़े परिवार के 4 घायल
English: 4 of family injured in land dispute
Hindi: पारिवारिक जमीन को लेकर विवाद में 4 घायल
English: 4 of family killed in Bihar village
Hindi: बिहार में संपत्ति विवाद को लेकर एक ही परिवार के 4 सदस्यों की हत्या
English: 4 of family killed in accident
Hindi: दुर्घटना में एक ही परिवार के 4 सदस्य घायल
English: 4 of family killed in car-truck collision
Hindi: कार-ट्रक की टक्कर में एक ही परिवार के 4 लोगों की दर्दनाक मौत
English: 4 of family killed in mishap
Hindi: मुफलिसी में परिवार के 4 लोगों ने जान दी
English: 4 of family killed in road accident
Hindi: सड़क हादसे में परिवार के 4 लोगों की मौत
English: 4 of family killed in road mishap
Hindi: उप्र  सड़क हादसे में एक ही परिवार के 4 सदस्यों की मौत
English: 4 of family killed in road mishap in Haryana
Hindi: हरियाणा में सड़क हादसा, एक परिवार के 4 सदस्यों की मौत
English: 4 of family killed while crossing railway tracks in Mumbai
Hindi: मुंबई में ट्रेन से कुचलकर एक ही परिवार के 4 युवकों की मौत, पटरी पार करते समय हुआ हादसा
English: 4 of family murdered
Hindi: एक ही परिवार के 4 लोगों की हत्या
English: 4 of family suffer burns as cylinder bursts
Hindi: सिलेंडर फटने से एक ही परिवार के 4 झुलसे
English: 4 of the Act, the institution shall be entitled to obtain a passport for the child 19. Issure of Passport.1 In case the adoption order is made under Section for whose benefit the order has been made from the passport authority under the Passport Act, 1967.
Hindi: पासपोर्ट जारी करना 1 यदि अधिनियम की धारा 4के अधीन दत्तक ग्रहण आदेश किया जाता है तो उस दशा में संस्था, उस बालक के लिए जिसके फायदे के लिए आदेश किया गया है, पासपोर्ट अधिनियम, 1967 के अधीन पासपोर्ट प्राधिकारी से पासपोर्ट अभिप्राप्त करने के लिए हकदार होगी।
English: 4 of these have returned from abroad while 8 others have come from other states.
Hindi: इनमें से 4 विदेश से लौटे हैं जबकि 8 अन्य राज्यों से आए हैं।
English: 4 of these robots are currently ready for use.
Hindi: वर्तमान में 4 रोबोट उपयोग के लिए तैयार हैं।
English: 4 officers transferred
Hindi: 4 अधिकारियों को किया बर्खास्त
English: 4 onions sliced
Hindi: 4 कली कद्दूकस किया हुआ लहसुन
English: 4 onions, chopped
Hindi: 4 प्याज बारीक कटे हुए
English: 4 opposition MLAs join BJP in Jharkhand
Hindi: जदयू के 4 बागी विधायक भाजपा में
English: 4 out of both of those.
Hindi: उन लोगों के दोनों से बाहर 4।
English: 4 overs left.
Hindi: 4 ओवर बचे हैं।
English: 4 paramilitary personnel killed in attack in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में बंदूकधारियों ने किया हमला, 4 अर्धसैनिकों की मौत
English: 4 passengers on Kerala Express die in UP of 'unbearable' heat Report
Hindi: केरल एक्सप्रेस में 4 यात्रियों की भीषण गर्मी से मौत
English: 4 patients die after fire in Thane hospital
Hindi: ठाणे के मुंब्रा इलाके में हॉस्पिटल में भड़की आग से 4 मरीजों की मौत, एक हफ्ते में दूसरा बड़ा हादसा
English: 4 patients have been cured.
Hindi: 4 मरीजों को ठीक किया गया है।
English: 4 pcs green cardamom
Hindi: 4 टुकड़े हरी इलायची
English: 4 people are dead and 3 are injured in the blaze.
Hindi: हादसे में 4 की मौत हो गई, जबकि 3 घायल हैं.
English: 4 people arrested for assaulting a team of doctors in Indore
Hindi: इंदौर में डॉक्टरों पर हमले का षड्यंत्र रचने वाले चार आरोपियों सहित 11 लोग गिरफ्तार
English: 4 people arrested in connection with the case.
Hindi: मामले में 4 टीनेजर को गिरफ्तार किया गया है।
English: 4 people arrested.
Hindi: 4 लोगों को गिरफ़्तार किया गया।
English: 4 people die as building collapses in Mumbai
Hindi: मुंबई में इमारत गिरने से 4 लोगों की मौत
English: 4 people have been arrested
Hindi: 4 लोग हो चुके हैं गिरफ्तार
English: 4 people have been arrested in connection with the case
Hindi: मामले में चार लोगों को गिरफ़्तार भी किया गया है
English: 4 people have been reported to have lost their lives thus far.
Hindi: अभी तक कम से कम 4 लोगों की मौत की पुष्टि हुई है।
English: 4 people have been rescued and several feared trapped.
Hindi: 4 लोगों को सुरक्षित निकाल लिया गया है, जबकि कुछ लोगों के अभी भी दबे होने की आशंका है।
English: 4 people have died.
Hindi: 4 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: 4 people in custody
Hindi: पुलिस की गिरफ्त में 4 लोग
English: 4 people injured in clash between TMC, CPM workers in Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल में टीएमसी-बीजेपी कार्यकर्ताओं के बीच झड़प, 4 की मौत
English: 4 people injured, 2 people trapped under the debris.
Hindi: इस घटना में 4 लोग घायल हैं और 2 अन्य लोग मलबे में दबे हुए हैं।
English: 4 people taken into custody.
Hindi: जबकि 4 लोगों को हिरासत में लिया है।
English: 4 people were injured  admitted to hospital.
Hindi: 4 लो हुए घायल जिन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया.
English: 4 people were rescued, of them one died.
Hindi: 4 लोग इसकी चपेट में आ गए और इनमें से एक की मौत हो गई।
English: 4 per cent in the year ago period and 39.5 per cent on December last year.
Hindi: यह एक साल पहले की समान अवधि में 42.4 फीसद और दिसंबर 2019 तिमाही में 39.5 फीसद रहा था।
English: 4 per month
Hindi: एक माह में 4 वारदात
English: 4 percent of Missourians were foreign-born, and 5.1 percent reported speaking a language other than English at home.
Hindi: मिसौरीवासियों के 3.4 प्रतिशत लोग विदेशों में जन्मे थे और 5.1 प्रतिशत लोगों द्वारा उनके घर पर अंग्रेज़ी के अलावा अन्य भाषा बोलने की सूचना थी।
English: 4 percent.
Hindi: 4 फीसदी है।
English: 4 percent. so, 20 percent of 4 percent is around 0.8 right. so, 0.8 say gram 100 gram of milk. so to recover this if the recovery process is not. is not cheap or cheaper or is not affordable then or after recovery, if the product price is more than the recovery or rather less than the recovery price, then the recovery has no meaning.
Hindi: 4 प्रतिशत. इसलिए, 4 प्रतिशत का 20 प्रतिशत लगभग 0.8 है. इसलिए, 0.8 ग्राम 100 ग्राम दूध कहते हैं. वसूली प्रक्रिया नहीं है तो यह ठीक करने के लिए. सस्ती या सस्ती नहीं है या फिर सस्ती नहीं है या फिर वसूली के बाद, यदि उत्पाद की कीमत वसूली से अधिक है या वसूली मूल्य से कम है, तो वसूली का कोई मतलब नहीं है।
English: 4 persons died on the spot.
Hindi: 4 लोगों की घटनास्थल पर ही मौत हो गई.
English: 4 persons have been arrested by the police in this case.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने 4 लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: 4 persons have been arrested in this case as well.
Hindi: साथ ही इस मामले में 4 लोगों को गिरफ्तार भी किया गया है.
English: 4 persons have been injured.
Hindi: 4 लोगों को चोटें आईं हैं।
English: 4 persons,including two women arrested
Hindi: दो महिलाओं सहित 4 गिरफ्तार
English: 4 petitioners denied relief
Hindi: 4 जमानत याचिकाएं हुई खारिज
English: 4 pieces per pie times 5 pies is equal to 20 pieces.
Hindi: 4 टुकड़े हर पाई में और 5 पाई बराबर है 20 टुकड़े.
English: 4 pilgrims die in mishaps
Hindi: टक्कर में 4 बारातियों की मौत
English: 4 pilgrims die in road mishap
Hindi: 4 बारातियों की सड़क हादसे में मौत
English: 4 plus 0 is 4, 0 plus 3 is 3, 1 plus 1 is 2.
Hindi: 4 जमा 0 4 है, 0 जमा 3 3 है, 1 जमा 1 2 है.
English: 4 plus 5 is 9.
Hindi: 4 प्लस 5 9 है.
English: 4 plus 6 is 10. It's 17. And then we have 1 plus 4 is 5. 5 plus 6 is 11. Carry the 1. 1 plus 3 is 4. So 523 times 798 is 417,354. Now we can even check to make sure.
Hindi: 4 जमा 6 है 10 यह 17 और फिर हमारे पास है 1 जमा 4 जो है 5 5 जमा 6 है 11 1 हासिल ले लो 1 जमा 3 है 4 तो 523 गुना 798 है 417,354. अब हम सुनिश्चित करने के लिए जाँच भी कर सकते है और तो यह सच्चाई का समय है आओ देखे यदि हमने-- आओ देखे 523 गुना 798 तो अब हम चलते हैं सचाई का समय मुझे इस वीडियो को दोबारा रेकॉर्ड करने की ज़रूरत तो नही है यह है 417,528 लेकिन हमे इसे बिना कॅल्क्युलेटर के किया, जो बहुत जरूरी पॉइंट है.
English: 4 plus minus 5 is - - or, minus 1.
Hindi: 4 से 5 शून्य से अधिक है-या, शून्य से 1।
English: 4 points to 1.
Hindi: 1 से 4 अंक.