Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Calorie intake should be limited and have food such as whole grains,fruits,vegetables and pulses.
Hindi: प्रेग्नेंसी के दौरान ली जाने वाली कैलोरीज की मात्रा सीमित करना चाहिए। अपने आहार में साबुत अनाज, फल, सब्जियां और दाल को शामिल करें।
English: Calorie reduction
Hindi: कम करता है कैलोरी
English: Calorie-rich drinks and foods are readily available to children.
Hindi: कैलोरी युक्त पेय और खाद्य पदार्थ बच्चों को आसानी से उपलब्ध हो जाते हैं।
English: Calories 450
Hindi: कैलोरीः 450
English: Caloundra lead Glasshouse by 153 runs at stumps on day two of the 2010 Sunshine Coast, Australia division one cricket grand final.
Hindi: आस्ट्रेलिया डिवीजन वन के ग्रैंड फाइनल 2010 सनशाइन कोस्ट में दूसरे दिन खेल समाप्त होने तक कैलोन्ड्रा ने ग्लासहाउस पर 153 रनों की बढ़त बना ली थी।
English: Caloundra went ahead after 12 minutes with a converted try.
Hindi: 12 मिनट के एक परिवर्तित प्रयास के साथ वह कैलौंड्रा से आगे बढ़ गई।
English: Caloundra were all out in their first inning for 193.
Hindi: कोलोन्ड्रा की पहली पारी 193 रनों पर सिमट गई थी।
English: Calsonic Kansei, a global automotive company is headquartered in the city.
Hindi: वैश्विक ऑटोमोटिव कंपनी कलसोनिक केंसाई का मुख्यालय शहर में है।
English: Caltex Acquisition of Shares of Caltex Oil Refining India Limited and of the Undertakings in India of Caltex India Limited Act
Hindi: कालटेक्स कालटेक्स तेल रिफाइनरी भारत लि. के शेयरों का अर्जन और कालटेक्स भारत लि. का भारत में उपक्रम अधिनियम
English: Caltex Acquisition of Shares of Caltex Oil Refining India Limited and of the Undertakings in India of Caltex India Limited Act, Act 17 of 1977
Hindi: कालटेक्स कालटेक्ट आयल रिफाइनिंग इंडिया लिमिटेड के शयरों तथा कालटेक्स इंडिया लिमिटेड के भारत में उपक्रमों का अर्जनट अधिनियम, 1977 का अधिनियम 17
English: Calton Hill is also the location of several monuments and buildings the National Monument, the Nelson Monument, the Dugald Stewart Monument, the old Royal High School, the Robert Burns Monument, the Political Martyrs' Monument and the City Observatory.
Hindi: इन महत्वपूर्ण सरकारी भवनों के अलावा इस पहाड़ी पर और भी कई प्रतिश्ठित इमारतें. जैसे की नेल्सन स्मारक, डुगल स्टीवर्ट स्मारक, स्काॅटलैंड का राष्ट्रीय स्मारक, राॅबर्ट बर्नस् स्मारक, पुरानी राॅयल हाई स्कूलशाही उच्चविद्यालय, पोलिटिकल मार्टर्सेज़ भाॅन्युमेन्टराजनैतिक शहीदों का स्मारक और सिटी ऑब्ज़र्वेटरीनगर वेधशाला, यहां स्थित हैं।
English: Calum MacLeod scored the fastest century by a batsman for Scotland in ODIs and became the first batsman for Scotland to score a century in ODIs against England.
Hindi: कैलम मैकिलोड ने वनडे में स्कॉटलैंड के लिए बल्लेबाज द्वारा सबसे तेज शतक बनाया और स्कॉटलैंड के लिए इंग्लैंड के खिलाफ वनडे में शतक लगाने वाले पहले बल्लेबाज बने।
English: Calum MacLeod top-scored for the Scots with an unbeaten 140.
Hindi: स्कॉटलैंड के लिए कैलम मैकलियोड ने नाबाद 140 रनों की रिकॉर्ड पारी खेली.
English: Calumet Coast Guard Station
Hindi: कालुमेट कोस्टल गार्ड स्टेशन
English: Calumniation and appreciation, fear and hope should create no anxieties.
Hindi: निंदा तथा स्तुति, भय तथा आशा को चिंताऍं उत्पन्न नहीं करने देना चाहिए।
English: Calumniation and enmity create cracks in the personality.
Hindi: निंदा और शत्रुता, व्यक्तित्व मे दरारें उत्प्न्न कर देते है।
English: Calvert, 63, passed away in Beijing after a heart attack on Saturday.
Hindi: आस्ट्रेलिया के 63 वर्षीय कालवर्ट का शुक्रवार को बीजिंग में दिल का दौरा पड़ने से निधन हो गया।
English: Calves are red in colour at birth, which changes to white when they are about four months of age.
Hindi: जन्म के समय बछड़े लाल रंग के होते हैं. चार मास के लगभग उम्र होने पर रंग सफेद बन जाता है.
English: Calves should be kept separately and should be brought to the cows only at the time of milking.
Hindi: बछड़ों को अलग अलग रखा जाना चाहिए और उन्हें गायों के पास उसी समय लाया जाना चाहिए जबकि उन्हें दुहना हो.
English: Calvi designed a wall that ran westeast in a straight line from the coast for about 280 metres 920 ft until it reached a precipice.
Hindi: कालवी ने लगभग 280 मीटर 920 फीट की लम्बाई वाली दीवार को इस तरह डिजाइन किया कि यह पूर्व-पश्चिम से सीधी रेखा में समुंद्री तट के पास से गुजरती हुई खड़ी चट्टान तक जाती है।
English: Calvin Cycle is the method of carbon assimilation.
Hindi: केल्विन चक्र कार्बन स्वांगीकरण की विधी है
English: Calvin Klein Jeans stores exist around the globe.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय केल्विन क्लेन जीन्स बिक्री केंद्र विश्व भर में मौजूद हैं।
English: Calvin Klein products are also found online with particular internet focus on selling Calvin Klein underwear and fragrance.
Hindi: केल्विन क्लेन संग्रह ऑनलाइन भी मिलते हैं इनमे इंटरनेट पर विशेष ध्यान केल्विन क्लेन अंडरवियर और इत्र बेचने पर केन्द्रित हैं।
English: Calvin came to a more radical conclusion with his concept of twofold predestination Some are predestined to eternal salvation, and others to eternal condemnation.
Hindi: कैलविन पूर्वनियति की अपनी दोहरी धारणा के साथ ज़्यादा आत्यन्तिक निष्कर्ष तक पहुँचा कुछ व्यक्ति अनन्त उद्धार के लिए पूर्वनियत हैं, और अन्य अनन्त दण्ड के लिए ।
English: Calvin claimed that God has an eternal and unchangeable plan regarding each individual, preordaining for each one whether he will live forever in happiness or be tormented eternally in hellfire.
Hindi: कैल्विन ने दावा किया कि परमेश्वर के पास प्रत्येक व्यक्ति के संबंध में एक अनन्त और अपरिवर्तनीय योजना  है, जिसमें प्रत्येक जन के लिए पूर्वनिर्धारित किया गया है कि वह आनन्द में सर्वदा जीएगा या अनन्तकाल के लिए नरकाग्नि में पीड़ित होगा ।
English: Calvin has contributed to two IPCC special reports on climate change.
Hindi: केल्विन जलवायु परिवर्तन पर दो आईपीसीसी विशेष रिपोर्टों में योगदान दे चुकी है।
English: Calvin too saw it as an expression of Gods sovereign will and hence inexplicable.
Hindi: कैलविन ने भी इसे परमेश्वर की परम इच्छा की अभिव्यक्ति और इसलिए अबोध्य बात माना ।
English: Calvin was a coordinating lead author in the report's sixth chapter, in which her research was used extensively throughout.
Hindi: कैल्विन रिपोर्ट के छठे अध्याय में एक समन्वय प्रधान लेखक थी, जिसमें उनके शोध को बड़े पैमाने पर उपयोग किया गया था।
English: Calvin, for example, although preferring beheading, had Michael Servetus burned alive as an anti - Trinitarian heretic.
Hindi: उदाहरण के लिए, जबकि कैल्विन को अपधर्मियों का सिर कटवाना ज़्यादा पसंद था, उसने माइकल सरविटस को ज़िन्दा जलवा दिया क्योंकि उसे त्रियेक - विरोधी अपधर्मी समझा गया ।
English: Calving interval 15 to 16 months
Hindi: प्रजनन की अवधि में अंतराल-15 से 16 महीने
English: Calvinists called the dissidents Arians,  but the adherents of the new group preferred to call themselves Christians or the Polish Brethren.
Hindi: कैलवनिस्ट लोगों ने अलग मत रखनेवाले इस पंथ को एरिअन्स  कहा, मगर इस नए पंथ के लोगों ने खुद को क्रिस्चियन्स ईसाई या पॉलिश भाई कहना ज़्यादा पसंद किया ।
English: Calypso Trinidads Unique Folk Music
Hindi: कलीप्सो ट्रिनिडाड का बेजोड़ लोक - संगीत
English: Calyx 6, petals 6-8, bracteate.
Hindi: 6 पुष्पकोश, 6-8 पंखुड़ियां, ब्रेकटिएट.
English: Cam is right.
Hindi: कैम सही है.
English: Cam is right. It was just a mistake, especially with Holly being here.
Hindi: कैम सही है. खासकर होली यहाँ होने के साथ यह सिर्फ एक गलती थी.
English: CamCard - Business Card Reader
Hindi: कैमकार्ड - बिजनेस कार्ड रीडर
English: Cama was earlier the president of Indian Newspaper Society INS for two terms as well as chairman of Press Trust of India PTI  Media Research Users Council MRUC.
Hindi: इससे पहले कामा इंडियन न्यूजपेपर सोसायटी आईएनएस के दो बार अध्यक्ष रह चुके हैं।
English: Camaguey is a province in Cuba.
Hindi: कामागुए क्यूबा का एक प्रदेश है.
English: Cambay became a British protectorate in 1817.
Hindi: कैंबे एक बन गया 1817 में ब्रिटिश संरक्षित।
English: Cambay was the home - town of the Tyabji family, the Nawab was a personal friend, and in his time of acute distress, it seemed obvious that it was the duty of both Badruddin and his brother Camruddin to do their best for him.
Hindi: कैबे तैयबजी परिवार का गृहनगर था, नवाब उनके निजी मित्र थे और सऋ-ऊण्श्छ्ष्-पषऋ है कि उनके भीषण दुर्भागऋ-ऊण्श्छ्ष्-य के समय बदरूद्दीन और उनके भाऋ कमरूद्दीन का कर्तवऋ-ऊण्श्छ्ष्-य था कि वह उनकी यथासंभव सहायता करें.
English: Cambay's last ruler signed the accession to the Indian Union on 10 June 1948.
Hindi: कैंबे के आखिरी शासक ने 10 जून 1948 को इंडियन यूनियन में शामिल कर दिया।
English: Cambodia The traditional and friendly relations between India and Cambodia are deeply rooted in civilizational ties.
Hindi: कंबोडिया भारत और कंबोडिया के बीच परंपरागत और मैत्रीपूर्ण संबंध सभ्यताओं पर आधारित हैं जो गहराई से जुड़े हुए हैं।
English: Cambodia and Laos
Hindi: कंबोडिया और लाओस
English: Cambodia's National Police website quoted Sok Phal, a secretary of state in the Interior Ministry, as saying that of the Chinese nationals living in the country, over 78,000 reside in Preah Sihanouk province and only 20,000 have work permits.
Hindi: कंबोडिया पुलिस की वेबसाइट ने गृह मंत्रालय में एक सचिव सोक फाल के हवाले से लिखा है कि प्रेयाह सिहानूक प्रांत में 78 हजार से ज्यादा चीनी नागरिक रहते हैं और सिर्फ 20 हजार के पास काम करने का परमिट है.
English: Cambodia's football federation bans officials over fund embezzlement
Hindi: फंड के गबन को लेकर कंबोडिया फुटबॉल ने अधिकारियों पर लगाया प्रतिबंध
English: Cambodia's main geographical features are the low lying Central Plain that includes the Tonl Sap basin, the lower Mekong River flood-plains and the Bassac River plain surrounded by mountain ranges to the north, east, in the south-west and south.
Hindi: निचलेे भूमि के केंद्रीय मेेेेदान जिसमें कि टोनले साप बेसिन, तथा मेकांग नदी के बाढ़ के मैदानों और बास्सक नदी के मैदान और उत्तर, पूर्व, दक्षिण-पश्चिम और दक्षिण में पर्वत श्रृंखलाओं से घिरी है।
English: Cambodia's territorial waters account for over 50 islands.
Hindi: कंबोडिया के जल क्षेत्र में 50 से अधिक द्वीपों है।
English: Cambodia 1
Hindi: कंबोडिया  1 मामला
English: Cambodian PM fined for not wearing motorcycle helmet
Hindi: मोटरसाइकिल चलाते वक्त नहीं पहनी हेल्मेट, कंबोडिया के पीएम पर लगा जुर्माना
English: Cambodias islands fall under administration of the 4 coastal provinces.
Hindi: कंबोडिया के द्वीपों ४ तटीय प्रांतों के प्रशासन के तहत आते है।
English: Cambridge Oxford UnivLSEKellogg School of Management
Hindi: कैम्ब्रिज  ऑक्सफोर्ड यूनि.  एलएसई  केलॉग स्कूल ऑफ मैनेजमेंट
English: Cambridge Analytica CA is a British political consulting firm which combines data mining, data brokerage, and data analysis with strategic communication for the electoral process.
Hindi: कैम्िब्रज एनालिटिका ब्रिटिश फर्म है, जो डाटा माइनिंग, डाटा ब्रोकरेज और डाटा एनालिसिस के आधार पर राजनीतिक सलाह देने और चुनाव प्रक्रियाओं के कारोबार में हिस्सा लेती है।
English: Cambridge Analytica also did not respond to a subsequent notice.
Hindi: कैंब्रिज एनालिटिका ने बाद में जारी नोटिस का जवाब भी नहीं दिया.
English: Cambridge Analytica denies using data of Indians, govt to seek clarification Report
Hindi: कैंब्रिज एनालिटिका ने भारतीयों के डेटा के इस्तेमाल से किया साफ इनकार, सरकार मांगेगी स्पष्टीकरण
English: Cambridge Analytica had collected Facebook information of 87 million users inappropriately to build political profiles of each Facebook user and target-specific political advertisements to manipulate them in a particular way prompting an investigation by the U.S. Congress into the allegations which led to Mark Zuckerberg testifying.
Hindi: फेसुबक के मुताबिक एक राजनीतिक रिसर्च करने वाली कंपनी कैंब्रिज एनालिटिका ने फेसबुक के करीब 87 मिलियन यूजर्स की गोपनीय जानकारी हासिल करके उसका उपयोग किया। इसी को मुद्दा बनाकर कांग्रेस की ओर से मार्क जुकरबर्ग को निशाना बनाया गया। गूगल की वीडियो सर्विस यूट्यूब को लेकर भी कुछ इसी तरह के सवाल उठ रहे हैं।
English: Cambridge Analytica had earlier claimed that it has erased the data from the public domain.
Hindi:  इससे पहले कैंब्रिज एनलिटिका ने दावा किया था कि उसने पब्लिक डोमेन से डेटा को खत्म कर दिया है।
English: Cambridge Analytica has been accused of harvesting personal information of millions of Facebook users illegally to influence polls in several countries.
Hindi: कैंब्रिज एनालिटिका पर आरोप है कि उसने फेसबुक के करोड़ों यूजर्स से जुड़ी जानकारी का विश्लेषण किया और इसका इस्तेमाल कई देशों में उनके राजनीतिक रूझान को प्रभावित करने में किया। इस घपले के सामने आने से फेसबुक की खासी किरकिरी हुई।
English: Cambridge Analytica is a British firm accused of using the private data of more than five crore Facebook users to influence voters during United States President Donald Trumps 2016 election campaign.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप का 2016 का चुनाव अभियान देख रही ब्रिटिश कंपनी कैंब्रिज एनालिटिका पर आरोप है कि उसने फेसबुक के पांच करोड़ उपयोक्ताओं से जुड़ी जानकारियों का दुरुपयोग किया था.
English: Cambridge Analytica markets itself as providing consumer research, targeted advertising and other data-related services to both political and corporate clients.
Hindi: कैंब्रिज एनालिटिका राजनीतिक और कॉर्पोरेट ग्राहकों को उपभोक्ता अनुसंधान से लेकर, लक्ष्य आधारित ऐडवर्टाइजिंग और अन्य डेटा-संबंधित सेवाएं देती है।
English: Cambridge Analytica scandal Facebook sued over data breach accusations
Hindi: कैम्ब्रिज एनालिटिका डाटा स्कैंडल  फेसबुक पर मुकदमा दर्ज
English: Cambridge Analytica to shut down following Facebook data scandal
Hindi: फेसबुक डाटा लीक मामले के बाद अपनी कंपनी बंद करने जा रहा कैंब्रिज एनालिटिका
English: Cambridge Analytica, which worked on US President Donald Trump's election campaign, has been accused of illegally mining tens of millions of users' Facebook data and using it to target potential voters.
Hindi: राष्ट्रपति चुनाव में ट्रंप के लिए काम करने वाली कंपनी कैम्ब्रिज एनालिटिका पर अमेरिका के करोड़ों फेसबुक यूजर्स की जानकारी चोरी करने का आरोप है.कंपनी पर फेसबुक यूजर्सकी जानकारी चोरी कर उसके आधार पर मनोवैज्ञानिक हेरफेर, प्रतिद्वंद्वी को फंसाने की तकनीक और झूठा चुनाव प्रचार कर चुनाव परिणाम को प्रभावित करने का आरोप लगा है.
English: Cambridge Bay
Hindi: कैम्ब्रिज बे
English: Cambridge International School Celebrates Annual Day
Hindi: कैंब्रिज इंटरनेशनल स्कूल में वार्षिकोत्सव
English: Cambridge University
Hindi: कैंब्रिज विश्वविद्यालय
English: Cambridge University Cricket Club, first recorded in 1817, is the representative cricket club for students of the University of Cambridge.
Hindi: कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी क्रिकेट क्लब, जो पहली बार 1817 में दर्ज किया गया था, कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के छात्रों के लिए प्रतिनिधि क्रिकेट क्लब है।
English: Cambridge University Library Cambridge
Hindi: कैम्ब्रिज यूनीवर्सिटी लायब्रेरी कैम्ब्रिज
English: Cambridge University Press
Hindi: कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस
English: Cambridge University Press is part of the University of Cambridge.
Hindi: कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस यूनिवर्सिटी ऑफ कैम्ब्रिज का एक हिस्सा है।
English: Cambridge University Press.
Hindi: कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस.
English: Cambridge University began an annual series against Cambridge Town Club, which evolved into the original Cambridgeshire County Cricket Club, on 30 May 1817.
Hindi: कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी ने कैम्ब्रिज टाउन क्लब के खिलाफ एक वार्षिक श्रृंखला शुरू की, जो 30 मई 1817 को मूल कैम्ब्रिजशेश काउंटी क्रिकेट क्लब में विकसित हुआ।
English: Cambridge University have defeated Oxford University by 1 lengths to win the 153rd Boat Race.
Hindi: 153 वीं बोट रेस जीतने के लिए कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी ने ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी को 1 लंबाई से हराया।
English: Cambridge University honours Pokhriyal for spearheading education reforms in India
Hindi: कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय ने भारत में शिक्षा सुधारों के लिए पोखरियाल को सम्मानित किया
English: Cambridge University lauds National Education Policy of India and honours Union Education Minister for spearheading Education ReformsNEP 2020 focuses on the curriculum, pedagogy and assessment reforms Cambridge University
Hindi: कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय ने भारत की राष्ट्रीय शिक्षा नीति और केंद्रीय शिक्षा मंत्री की शिक्षा सुधारों के लिेए सराहना कीराष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 पाठ्यक्रम, शिक्षाशास्त्र और मूल्यांकन नीति में सुधारों पर केंद्रित है कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय
English: Cambridge have won 60, Oxford have won 57, 56 have been drawn and one match in 1988 was abandoned without a ball being bowled.
Hindi: कैम्ब्रिज, 59 जीत लिया है ऑक्सफोर्ड 56 जीत लिया है 56 से तैयार किया गया है और 1988 में एक मैच में एक गेंद पर बोल्ड होने के बिना छोड़ दिया गया था।
English: Cambridge scholarship in Manmohans name
Hindi: मनमोहन के नाम पर कैंब्रिज की छात्रवृत्ति
English: Cambridge scientists have trained sheep to recognise faces of British actress Emma Watson and former US President Barrack Obama, in a bid to demonstrate that the animals can be taught to recognise human faces from photographic portraits.
Hindi: पशुओं को तस्वीरों के जरिये इंसानी चेहरों की पहचान करना सिखाया जा सकता है। इसी कड़ी में कैंब्रिज के वैज्ञानिकों ने भेड़ों को ब्रिटिश अभिनेत्री एमा वॉटसन और अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा की तस्वीरें पहचानने का प्रशिक्षण दिया है।
English: Cambridge Cambridge University Press.
Hindi: कैम्ब्रिजः यूनिवर्सिटी प्रेस कैम्ब्रिज।
English: Camby attempted to bribe the union leader, Moshe Mambo, in order to stop the strike, but Mambo refused and continued the strike, causing IBIS' stock to sink under the weight of its position in the flailing company.
Hindi: कैम्बी ने हड़ताल को रोकने के लिए यूनियन नेता मोश मम्बो को रिश्वत देने का प्रयास किया, लेकिन मैम्बो ने इनकार कर दिया और हड़ताल जारी रखी, जिसके कारण आईबीआईएस के शेयर को ढीला कंपनी में अपनी स्थिति के भार के नीचे सिंक कर दिया गया।
English: Camcorder optics generally have one or more of the following controls In consumer units these adjustments are often automatically controlled by the camcorder, but can be adjusted manually if desired.
Hindi: कैमकॉर्डर की प्रकाशिकी में आमतौर पर एक या एक से अधिक निम्नलिखित समायोजन होता है उपभोक्ता इकाइयों में, ऊपरोक्त समायोजन अक्सर स्वतः ही कैमकॉर्डर के इलेक्ट्रॉनिक्स द्वारा नियंत्रित होते हैं, लेकिन वांछित हो तो हस्तचालित रूप से भी इसे समायोजित किया जा सकता है।
English: Camcorders have three major components lens, imager and recorder.
Hindi: कैमकोर्डर में तीन प्रमुख घटक होते हैं  लेंस, इमेजर और रिकॉर्डर .
English: Camcorders often cover weddings, birthdays, graduations, children's growth and other personal events.
Hindi: आकस्मिक उपयोग के लिए, कैमकोर्डर अक्सर शादी, जन्मदिन, स्नातक समारोह, बढ़ते बच्चों और अन्य व्यक्तिगत घटनाओं को कवर करता है।
English: Camden Council, the local authority, recently rejected an application filed by the Indian authorities to convert the residential property into an official museummemorial.
Hindi: स्थानीय प्राधिकरण कामडेन काउंसिल ने हाल ही में इस आवासीय संपत्ति को आधिकारिक संग्रहालयस्मारक में परिवर्तित करने की भारतीय अधिकारियों की अर्जी को खारिज कर दिया था।
English: Came back very impressed said was faster, convenient and most efficient.
Hindi: वापस आया तो मेट्रो से काफी प्रभावित दिखा, बोला तेज, सुविधाजनक और सबसे कुशल साधन था.
English: Came close.
Hindi: करीब पहुंचे।
English: Came here 15 years ago, passed the Louisiana Bar.
Hindi: 15 साल पहले यहां आया था, लुइसियाना बार पारित कर दिया.
English: Came into existence in 1986 to further develop agricultural commodities and processed foods, and to promote their exports.
Hindi: यह 1986 में अस्तिकत्वि में आया जिससे कि यह और अधिक कृषि उत्पारद और प्रसंस्कृलत खाद्य का विकास कर सके और उनके निर्यात का संवर्धन किया जा सके।
English: Came into the game with a lot more confidence than the other games.
Hindi: अन्य खेलों की तुलना में बहुत अधिक आत्मविश्वास के साथ खेल में आया था।
English: Came out and shot top cops ATS chief Hemant Karkare, Vijay Salaskar and Ashok Kamte.
Hindi: अस्पताल के बाहर उन्होंने शीर्ष पुलिस अधिकारियों हेमंत करकरे, अशोक कामटे और विजय सालस्कर को मार दिया।
English: Came out of a laboratory.
Hindi: प्रयोगशाला से निकला है।
English: Came out of the room.
Hindi: कमरे से बाहर चली गई।
English: Came the day of the wedding.
Hindi: शादी का दिन आया।
English: Came to a stop, a frictional force from the sidewalk acted on the wagon to slow the wagon to a stop that frictional force in this case was to your left, right?
Hindi: एक रोकने के लिए आया, फुटपाथ से एक घर्षण बल धीमा करने के लिए वैगन पर काम किया इस मामले में घर्षण बल सही, अपनी बाईं ओर था कि एक रोकने के लिए वैगन?
English: Camel Breeding Farm is located at a distance of 8 km from the city centre of Bikaner
Hindi: ऊंट प्रजनन फार्म बीकानेर शहर के केंद्र से 8 किमी की दूरी पर स्थित है।
English: Camel Festival is celebrated in January every year, and is organised by Department of Tourism, Art and Culture, Rajasthan Government.
Hindi: केमल फेस्टीवल प्रतिवर्ष जनवरी महीने में मनाया जाता है और राजस्थान के डिपार्टमेन्ट ऑफ टूरिज्म आर्ट एण्ड कल्चर द्वारा आयोजित किया जाता है।
English: Camel Festival is celebrated in January every year, and is organised by Department of Tourism, Art and Culture, Rajasthan Government. 94.
Hindi: केमल फेस्टीवल प्रतिवर्ष जनवरी महीने में मनाया जाता है और राजस्थान के डिपार्टमेन्ट ऑफ टूरिज्म आर्ट एण्ड कल्चर द्वारा आयोजित किया जाता है।
English: Camel Safari
Hindi: कैमल सफारी
English: Camel Safari in Rajasthan.
Hindi: राजस्थान में कैमल सफारी।
English: Camel bone ornamentation and predominance of red colours is commonly seen on trucks decorated in Sindh.
Hindi: सिंध में सजाए गए ट्रकों पर ऊंट की हड्डी के आभूषण और लाल रंगों का प्रावधान आम तौर पर देखा जाता है।
English: Camel caravans once brought produce and grain from Galilean villages to the city's markets and port.
Hindi: ऊंट के कारवां गैलिली के गांवों से शहर के बाजारों और बंदरगाह तक उत्पादन और अनाज लाया करते थे।
English: Camel has earned a special reputation for military transport work.
Hindi: ऊंट ने सैनिक परिवहन के काम में विशेष ख़्याति पायी है.
English: Camel is a ruminant like cattle, sheep and goats.
Hindi: मवेशियों, भेड़ों और बकरियों की तरह ऊंट भी जुगाली करने वाला जानवर है.
English: Camel session doesn 't support forwarding of a message.
Hindi: कैमल सत्र किसी संदेश के अग्रेषित किए जाने का समर्थन नहीं करता है.
English: Camelot Enterprises is a shell company in which Nirav Modi holds over 99 per cent shares.
Hindi: कैमलॉट एंटरप्राइसिस एक मुखौटा कंपनी है, जिसमें नीरव मोदी के 99 प्रतिशत से अधिक शेयर हैं.
English: Camelot, in the application, claimed Kansal area does not contribute water to the lake as it was situated some 2 km away from the water body.
Hindi: टाटा कैमलॉट ने अपनी अर्जी में दावा किया कि कांसल एरिया झील को कोई पानी नहीं देता क्योंकि वह इस झील से करीब दो किलोमीटर की दूरी पर स्थित है।
English: Camels are an integral part of the United Arab Emirates heritage.
Hindi: ऊंट संयुक्त अरब अमीरात की विरासत का एक अभिन्न हिस्सा हैं।
English: Camels are specially fond of the leaves and young shoots of phullahi, khair, ber, sheesham, neem, shahtoot, banyan, peepal, and mango trees.
Hindi: ऊंट फूलाही, खैर, बेर, शीशम, नीम, शहतूत, बड़, पीपल और आम के पत्तों और कोंपलों को खाने के विशेष शौकीन होते हैं.
English: Camels can be used to pull carts and plows and to turn waterwheels, work usually done by bullocks, or oxen.
Hindi: ऊँटों को गाड़ियाँ और हल खींचने और पनचक्की घुमाने के लिए उपयोग किया जा सकता है जिन कामों को सामान्यतः बैल करते हैं ।
English: Camels can even dance!
Hindi: ऊँट भी नाच सकता है !
English: Camels, North Africa and Arabian Peninsula
Hindi: ऊँट, उत्तर अफ्रीका और अरब का प्रायद्वीप
English: Camels, like any other domestic animal, need adequate protection against draughts, sun and rain.
Hindi: अन्य पालतू जानवरों की तरह ऊंटों को भी धूप, वर्षा और हवा से बचाये रखने की आवश्यकता रहती है.
English: Camels, like horses, may live to the age of 40 years or more.
Hindi: घोड़ों की तरह ऊंट भी 40 वर्ष, अथवा इससे अधिक उम्र तक जीवित रह सकते हैं.
English: Camenzind also taught circuit design at Northeastern University in the morning, and went to the same university at night to get a master's degree in Business Administration.
Hindi: कैमेंज़िंड ने सुबह पूर्वोत्तर विश्वविद्यालय में सर्किट डिजाइन भी पढ़ाया, और बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन में मास्टर डिग्री प्राप्त करने के लिए रात में उसी विश्वविद्यालय में गया।
English: Cameo Fabrics Ltd.
Hindi: कैमियो फैब्रिक्स लि।
English: Cameo Fabrics Ltd.'
Hindi: कैमियो फैब्रिक्स लि। '
English: Cameo Fabrics Ltd.-respondent
Hindi: कैमियो फैब्रिक्स लिमिटेड-प्रतिवादी
English: Cameo appearances are made by Bono, Eddie Izzard, Joe Cocker, and Salma Hayek, among others.
Hindi: बोनो, एडी इज़ार्ड, जो कॉकर, सलमा हायेक और अन्य कलाकारों ने इसमें कैमियो प्रस्तुति दी है।
English: Cameos Much of the film is based on the writer's days at East Grand Rapids High School in Michigan.
Hindi: स्थान. फिल्म का अधिकांश भाग मिशिगन के ईस्ट ग्रैंड रैपिड्स हाई स्कूल में लेखक के दिनों पर आधारित है।
English: Camera  Battery
Hindi: कैमरा एंड बैटरी
English: Camera ' 1'  2 is already in list.
Hindi: कैमरा ' 1'  2 पहले ही सूची में है.
English: Camera '1 '2 is already in list.
Hindi: कैमरा ' 1'  2 पहले ही सूची में है.
English: Camera 's ready - that' s it.
Hindi: कैमरा तैयार है-बस हो गया।