Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is an apex organisation under the Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises, with regard to khadi and village industries within India.
Hindi: यह भारत में खादी और ग्रामोद्योग से संबंधित सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्योग मंत्रालय भारत सरकार के अन्दर आने वाली एक शीर्ष संस्था है।
English: It is an apex organization under the Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises, with regard to khadi and village industries within India.
Hindi: यह भारत में खादी और ग्रामोद्योग से संबंधित सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्योग मंत्रालय भारत सरकार के अन्दर आने वाली एक शीर्ष संस्था है।
English: It is an app that enables you to make secure digital payments from anywhere.
Hindi: यह एक ऐसा ऐप है जो आपको कहीं से भी सुरक्षित डिजिटल भुगतान करने की सुविधा प्रदान करता है।
English: It is an app that offers speed, simplicity, and the same quality as the original app in its latest version.
Hindi: यह एक ऐसा ऐप है जो अपने नवीनतम संस्करण में गति, सरलता, और मूल ऐप के समान गुणवत्ता प्रस्तुत करता है।
English: It is an app-only solution, so you have to download and install the app on your Android or iOS device.
Hindi: यह एक ऐप-केवल समाधान है, इसलिए आपको अपने एंड्रॉइड या आईओएस डिवाइस पर ऐप डाउनलोड और इंस्टॉल करना होगा।
English: It is an appalling fact that in our world
Hindi: रोचक तथ्य यह है कि हमारी दुनिया में होते हैं
English: It is an appeal to them.
Hindi: यह उनके लिए एक अपील है।
English: It is an appearance of the Virgin Mary in 1531 in Mexico.
Hindi: यह 1531 में मैक्सिको में वर्जिन मैरी की उपस्थिति है।
English: It is an application layer protocol built inside the Internet Protocol Suite system.
Hindi: यह इंटरनेट प्रोटोकॉल सूट के ढांचे के भीतर डिज़ाइन किया गया एक एप्लिकेशन लेयर प्रोटोकॉल है।
English: It is an application layer protocol designed within the framework of the Internet Protocol Suite.
Hindi: यह इंटरनेट प्रोटोकॉल सूट के ढांचे के भीतर डिज़ाइन किया गया एक एप्लिकेशन लेयर प्रोटोकॉल है।
English: It is an application layer protocol designed within the framework of the Internet protocol suite.
Hindi: यह इंटरनेट प्रोटोकॉल सूट के ढांचे के भीतर डिज़ाइन किया गया एक एप्लिकेशन लेयर प्रोटोकॉल है।
English: It is an application layer protocol planned inside the structure of the Internet Protocol Suite.
Hindi: यह इंटरनेट प्रोटोकॉल सूट के ढांचे के भीतर डिज़ाइन किया गया एक एप्लिकेशन लेयर प्रोटोकॉल है।
English: It is an application programming interface API.
Hindi: यह एक एप्लिकेशन प्रोग्रामिंग इंटरफेस एपीआई इंफ्रास्ट्रक्चर स्टार्ट-अप है.
English: It is an application that allows quick adaptation of users and helps to perform daily activities.
Hindi: यह एक ऐसा एप्लिकेशन है जो उपयोगकर्ताओं के त्वरित अनुकूलन की अनुमति देता है और दैनिक गतिविधियों को करने में मदद करता है।
English: It is an application that allows you to stay easily and quickly.
Hindi: यह एक ऐप है जो आपको आसानी से और जल्दी रहने की अनुमति देता है।
English: It is an application that helps our customers turn their 2D pictures to 3D so they are able to visualize the surroundings better.
Hindi: यह एक ऐसा एप्लिकेशन है जो हमारे ग्राहकों को उनकी 2डी तस्वीरों को 3डी में बदलने में मदद करता है ताकि वे परिवेश को बेहतर ढंग से देख सकें।
English: It is an appreciation of life.
Hindi: यह जिंदगी की तारीफ है।
English: It is an approach of choice for numerous treatments, such as trauma obviously, addictions, anxiety and panic, post-traumatic stress disorder, impulse control, psychosomatic problems, pathological grief, etc.
Hindi: यह कई उपचारों के लिए पसंद का एक दृष्टिकोण है, जैसे आघात जैसा स्पष्ट है, व्यसन, चिंता और आतंक, पोस्ट-आघात संबंधी तनाव विकार, आवेग नियंत्रण, मनोवैज्ञानिक समस्याएं, पैथोलॉजिकल युगल इत्यादि।
English: It is an approach that recognizes the interdependence of the relations, and it frames conflict as an opportunity to improve performance, communication, and relationships.
Hindi: यह एक दृष्टिकोण है जो संबंधों की अन्योन्याश्रयता को पहचानता है, और यह प्रदर्शन, संचार और संबंधों को बेहतर बनाने के अवसर के रूप में संघर्ष को फ्रेम करता है।
English: It is an arbitrage strategy, so movement in one direction is balanced out by the movement in the other direction.
Hindi: यह एक आर्बिट्राज की स्ट्रैटेजी है, इसलिए एक दिशा में मूवमेंट दूसरी दिशा के मूवमेंट द्वारा संतुलित होता है।
English: It is an archaeological museum.
Hindi: यह पुरातत्व संग्रहालय है।
English: It is an archaeological site belonging to Indus Valley Civilization period in Fatehabad district of Haryana.
Hindi: यह हरियाणा के फतेहाबाद जिले में सिंधु घाटी सभ्यता काल से संबंधित एक पुरातात्विक स्थल है।
English: It is an archeological museum.
Hindi: यह पुरातत्व संग्रहालय है।
English: It is an architectural marvel situated 50 KM away.
Hindi: यह 50 किमी दूर स्थित एक वास्तुशिल्प चमत्कार है।
English: It is an area I had never been to.
Hindi: यह एक ऐसा मैदान है जो मैं कभी नहीं रहा।
English: It is an area full of color, atmosphere and life that soaks the soul of the visitor to the depths of his being.
Hindi: यह रंग, वातावरण और जीवन से भरा क्षेत्र है जो आगंतुक की आत्मा को भिगोता है उसके होने की गहराई तक।
English: It is an area in Asia.
Hindi: यह एशिया में एक क्षेत्र है।
English: It is an area of knowledge
Hindi: ज्ञान का एक ऐसा क्षेत्र है
English: It is an area that we're certainly moving into and interested in.
Hindi: निश्चित रूप से एक ऐसा क्षेत्र जिसके बारे में हम सोच रहे हैं और उत्साहित हैं।
English: It is an area where there is considerable
Hindi: यह एक ऐसा क्षेत्र है जहाँ बहुत जगह है
English: It is an area with total biodiversity of 10.
Hindi: यहकुल 10 जैव-विविधता वाला क्षेत्र है।
English: It is an area within 10 kms around Protected Areas, National Parks and Wildlife Sanctuaries.
Hindi: यह संरक्षित क्षेत्रों, राष्ट्रीय उद्यानों और वन्यजीव अभयारण्यों के आसपास 10 किलोमीटर के भीतर स्थित क्षेत्र होता है।
English: It is an aromatic plant and has many uses as a medicinal and medicinal plant.
Hindi: एक खुशबूदार पौधा है व्यंजन और औषधीय के रूप में इसके कई उपयोग है।
English: It is an arrangement or structure within which principal, supervisors, teachers, pupils and other cooperate to carry out various activities of the school so as to achieve the organizational goals of educating the young ones.
Hindi: यह एक ऐसी व्यवस्था या संरचना है जिसके भीतर प्रधानाचार्य, पर्यवेक्षक, शिक्षक, छात्र और विद्यालय की विभिन्न गतिविधियों को पूरा करने के लिए सहयोग करते हैं ताकि युवाओं को शिक्षित करने के संगठनात्मक लक्ष्यों को प्राप्त किया जा सके।
English: It is an arrangement or structure within which principals, supervisors, teachers, pupils, and others cooperate to carry out various activities of the school so as to achieve the organizational goals of educating the young ones.
Hindi: यह एक ऐसी व्यवस्था या संरचना है जिसके भीतर प्रधानाचार्य, पर्यवेक्षक, शिक्षक, छात्र और विद्यालय की विभिन्न गतिविधियों को पूरा करने के लिए सहयोग करते हैं ताकि युवाओं को शिक्षित करने के संगठनात्मक लक्ष्यों को प्राप्त किया जा सके।
English: It is an arrangement where the policyholder needs to pay a certain portion of the total treatment cost, while the insurance company pays the remaining amount.
Hindi: जिसमे इलाज के कुल खर्च का एक पूर्वनिर्धारित भाग पॉलिसीधारक को ही देना होता है उसके पश्चात बीमा कंपनी बाकी भुगतान करती है।
English: It is an art and it is the job of an actor to become a person to the best of his ability.
Hindi: यह एक कला है और अभिनेता का काम अपनी सर्वश्रेष्ठ क्षमता वाला व्यक्ति बनना है.
English: It is an art and science for a healthy living.
Hindi: यह स्वस्थ जीवन-यापन की कला एवं विज्ञान है।
English: It is an art and science of healthy living .
Hindi: यह स्वस्थ जीवन-यापन की कला एवं विज्ञान है।
English: It is an art and science of healthy living.
Hindi: यह स्वस्थ जीवन-यापन की कला एवं विज्ञान है।
English: It is an art and so, it should not be banned.
Hindi: एक कला है और इस से समझौता नहीं होना चाहिए.
English: It is an art and thus required creativity.
Hindi: कला रचनात्मकता है और इसलिए, प्रेरणा की आवश्यकता है।
English: It is an art form and, most importantly, a form of expression.
Hindi: यह कला का एक रूप है और इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि यह अभिव्यक्ति का एक रूप है।
English: It is an art from, like any other.
Hindi: एक कला है, जैसे बाकी सब.
English: It is an art of healthy living.
Hindi: यह स्वस्थ जीवन जीने की कला है।
English: It is an art of life.
Hindi: यह जीवन की एक कला है।
English: It is an art science of healthy living.
Hindi: यह स्वस्थ जीवन जीने की कला है।
English: It is an art that is linked to manga Japanese comics, cosplay the use of costumes and other disciplines and trends.
Hindi: यह एक ऐसी कला है जो मंगा जापानी कॉमिक्स, कॉसप्ले वेशभूषा का उपयोग और अन्य विषयों और प्रवृत्तियों से जुड़ी हुई है।
English: It is an art we can learn.
Hindi: वो कला है हमको सिखना।
English: It is an art we have to learn.
Hindi: वो कला है हमको सिखना।
English: It is an artificial freshwater lake, created in the year 1362 AD, named after the nearby Picholi village.
Hindi: यह एक कृत्रिम मीठे पानी की झील है, जिसे 1362 ईस्वी में बनाया गया था, जिसका नाम पास के पिचोली गांव के नाम पर रखा गया था।
English: It is an artificial lake built by Pratap Singh in 1872.
Hindi: यह एक कृत्रिम झील है, जिसे 1872 में प्रताप सिंह ने बनवाया था।
English: It is an artificial lake surrounded by dense forest.
Hindi: यह कृत्रिम झील है जो घने जंगलों से घिरी है।
English: It is an artificial lake that was constructed by Pratap Singh in 1872.
Hindi: यह एक कृत्रिम झील है, जिसे 1872 में प्रताप सिंह ने बनवाया था।
English: It is an artificial lake, built by Pratap Singh in 1872.
Hindi: यह एक कृत्रिम झील है, जिसे 1872 में प्रताप सिंह ने बनवाया था।
English: It is an artificial person.
Hindi: यह एक कृत्रिम व्यक्ति है ।
English: It is an artificial waterfall.
Hindi: यह एक कृत्रिम जलाशय है।
English: It is an artist's job
Hindi: एक कलाकार का काम है
English: It is an artistic display on its own.
Hindi: यह अपने आप में एक कलात्मक प्रदर्शन है।
English: It is an artistic expression by itself.
Hindi: यह अपने आप में एक कलात्मक प्रदर्शन है।
English: It is an artistic expression of yourself.
Hindi: यह अपने आप में एक कलात्मक प्रदर्शन है।
English: It is an asana in which breathing is done by keeping the eyes closed, due to which it keeps the body and mind absolutely calm and relieves depression, restlessness, confusion, migraine, and brain disorders.
Hindi: यह एक ऐसा आसन है जिसमें आंखे बंद रखकर श्वास लेने की क्रिया की जाती है, जिसके कारण यह शरीर और दिमाग को बिल्कुल शांत रखता है और डिप्रेशन, बेचैनी, उलझन, माइग्रेन और मस्तिष्क से जुड़े विकारों को दूर करता है।
English: It is an aspiration of the people.
Hindi: यह जनता की अभिलाषा हो।
English: It is an assault on the human
Hindi: कर रहा हैं हमला मानव पर
English: It is an assault..
Hindi: ये एक हमला. . .
English: It is an assessment intended to measure a test takers knowledge or skill, aptitude, physical fitness or classification in many other topics e.g. beliefs.
Hindi: एक परीक्षण एक परीक्षार्थी के ज्ञान, कौशल, योग्यता, शारीरिक तंदरुस्ती, या कई अन्य विषयों जैसे, मान्यताओं में वर्गीकरण को मापने के लिए किया गया एक मूल्यांकन है।
English: It is an assessment of the mental capacity of an individual.
Hindi: यह एक व्यक्ति की मानसिक क्षमता है।
English: It is an asset that we all share.
Hindi: यह एक गुण है जिसे हम सभी साझा करते हैं।
English: It is an association football award presented annually by FIFA, the highest governing body of football.
Hindi: यह फुटबॉल की हाईएस्ट गवर्निंग बॉडी फीफा द्वारा प्रतिवर्ष प्रस्तुत किया जाने वाला एक एसोसिएशन फुटबॉल पुरस्कार है।
English: It is an association formed by 213 National Basketball Federations from all over the world.
Hindi: दुनिया भर में बास्केटबॉल के 213 राष्ट्रीय महासंघों द्वारा गठित फीफा।
English: It is an association of career diplomats serving in more than 162 Indian diplomatic missions and international organizations around the world.
Hindi: आईएफएस दुनिया भर में 162 से अधिक भारतीय राजनयिक मिशनों और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों में सेवारत हैं।
English: It is an association that is always heard by people.
Hindi: यह एक ऐसा संगठन है जो हमेशा लोगों द्वारा सुना जाता है।
English: It is an attached office of the Ministry of Culture.
Hindi: यह संस्कृति मंत्रालय के तहत एक संलग्न कार्यालय है।
English: It is an attached office under the Ministry of Culture.
Hindi: यह संस्कृति मंत्रालय के तहत एक संलग्न कार्यालय है।
English: It is an attack on India.
Hindi: यह भारत पर आक्रमण है
English: It is an attack on everything that we as Americans take pride in.
Hindi: ये उन सभी चीजों पर हमला है, जिन पर एक अमेरिकी होने के नाते हम गौरव महसूस करते हैं।
English: It is an attack on independence under Article 19 1 a and D of the Constitution.
Hindi: यह संविधान के अनुच्छेद 19 1 ए और डी के तहत आजादी पर हमला है।
English: It is an attack on our whole society.
Hindi: नहीं, यह हमारे पूरे समाज पर हमला है।
English: It is an attack..
Hindi: ये एक हमला. . .
English: It is an attempt to end democracy.
Hindi: यह लोकतंत्र समाप्त करने का प्रयास है
English: It is an attempt to find common ground between psychiatry and the Hearing Voices Movement HVM - a growing international grassroots effort to help people find meaning in their troubling experiences.
Hindi: यह मेरे सबसे महत्वपूर्ण ब्लॉगों में से एक हो सकता है यह मनोचिकित्सा और सुनवाई आवाज आंदोलन एचवीएम के बीच आम जमीन खोजने का एक प्रयास है- लोगों को अपने परेशान अनुभवों में अर्थ प्राप्त करने में मदद करने के लिए बढ़ती अंतरराष्ट्रीय जमीनी प्रयास।
English: It is an attempt to generate revenue for the corporation.
Hindi: निगम की आय हो, इसके लिए यह एक प्रयास है।
English: It is an attempt to make.
Hindi: करने का एक प्रयास है.
English: It is an attempt to wipe out the history.
Hindi: यह इतिहास को तोड़ने- मरोड़ने का एक प्रयास है.
English: It is an attempts to take forward the traditional Indian art forms.
Hindi: यह पारंपरिक भारतीय कला रूपों को आगे ले जाने का एक प्रयास है।
English: It is an attitude intended to help her and her husband to live a more contentful, peaceful life together.
Hindi: यह एक ऐसा रवैया है जिसका उद्देश्य उसे और उसके पति को एक साथ संतुष्ट, शांतिपूर्ण जीवन जीने में मदद करना है।
English: It is an attitude of total body training.
Hindi: यह संपूर्ण शरीर प्रशिक्षण का दृष्टिकोण है।
English: It is an attitude that you must acquire in order to achieve your objectives and grow as a person, and it takes effort.
Hindi: यह एक मानसिकता है जिसे आपको अपने लक्ष्यों को पूरा करने और एक व्यक्ति के रूप में उभरने के लिए अपनाना चाहिए और इसके लिए कड़ी मेहनत करनी पड़ती है।
English: It is an attractive and practical piece of furniture suitable for any room.
Hindi: यह एक व्यावहारिक और सस्ती सामग्री है जो किसी भी आकार के कमरे के लिए उपयुक्त है।
English: It is an attractive and technologically advanced car.
Hindi: एक बहुत ही रोचक और तकनीकी रूप से उन्नत कार।
English: It is an attractive force in all cases.
Hindi: यह सभी मामलों में एक आकर्षक शक्ति है।
English: It is an attribute of the rulers that has been used for thousands of years, according to the findings of archeology.
Hindi: यह पुरातत्व के निष्कर्षों के अनुसार, शासकों की एक विशेषता है जो हजारों वर्षों से उपयोग किया जाता है।
English: It is an audio sample of a song
Hindi: यह गाने का ऑडियो नमूना है
English: It is an audiovisual space that provides access to multimedia content that try to explain the cultural panorama of the works that are part of the museum.
Hindi: यह एक दृश्य-श्रव्य स्थान है जो मल्टीमीडिया सामग्री तक पहुंच प्रदान करता है संग्रहालय के हिस्से के कार्यों की सांस्कृतिक चित्रमाला को समझाने का प्रयास करें।
English: It is an auspicious day where devotees take a dip in the holy waters of the Ganges and offer prayers to Lord Vishnu.
Hindi: यह एक शुभ दिन है जहां भक्त गंगा के पवित्र जल में डुबकी लगाते हैं और भगवान विष्णु की पूजा करते हैं।
English: It is an auspicious day where devotees take a dip in the holy waters of the Ganges and worship Lord Vishnu.
Hindi: यह एक शुभ दिन है जहां भक्त गंगा के पवित्र जल में डुबकी लगाते हैं और भगवान विष्णु की पूजा करते हैं।
English: It is an auspicious start of the New Year for most Indian farmers.
Hindi: अधिकांश भारतीय किसानों के लिए, यह नए साल की शुभ शुरुआत है।
English: It is an authentic process of personal development.
Hindi: यह व्यक्तिगत विकास की एक सतत प्रक्रिया है
English: It is an author's problem?
Hindi: लेखकीय समस्या है ये?
English: It is an authority, established by the Constitution of India under article 148.
Hindi: यह एक प्राधिकरण है जो भारत के संविधान के अनुच्छेद 148 के तहत स्थापित किया गया है।
English: It is an auto mode.
Hindi: एक ऑटो मोड है।
English: It is an automated system are software for that.
Hindi: यह एक स्वचालित प्रणाली है, इसके लिए सॉफ्टवेयर है।
English: It is an automatic electronic machine.
Hindi: यह एक स्वचालित इलेक्ट्रॉनिक मशीनरी है।
English: It is an automatic limit that is executed at a certain price in the event of a loss.
Hindi: यह एक स्वतः सीमा है कि एक नुकसान की स्थिति में एक निश्चित मूल्य पर मार डाला है.
English: It is an automatic machine that runs on 380 volts and 59 Hz power supply.
Hindi: यह एक आटोमेटिक मशीन है जिसे 380 वोल्ट और 59 हर्ट्ज बिजली की आपूर्ति की आवश्यकता होती है।
English: It is an automobile, not a car.
Hindi: यह ऑटोमोबाइल है, कार नहीं।
English: It is an automotive company.
Hindi: यह एक ऑटोमोबाइल कंपनी है.
English: It is an autonomous body in India.
Hindi: भारत में यह राष्ट्रीय स्वायत्तशासी निकाय है।
English: It is an autonomous body under the Ministry of Earth Sciences.
Hindi: यह पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय के तहत एक स्वायत्त निकाय है।
English: It is an autonomous body which is free of control from any executive authority.
Hindi: यह एक स्वायत्त निकाय है और किसी भी कार्यकारी प्राधिकरण के नियंत्रण से मुक्त है.
English: It is an autonomous electric car but with a twist - it's a great looking Coupe.
Hindi: यह एक स्वायत्त इलेक्ट्रिक कार है लेकिन एक मोड़ के साथ - यह एक बेहतरीन दिखने वाला कूप है।
English: It is an autonomous institution located in Anand in Gujarat, India with the mandate of contributing to the professional management of rural organisations.
Hindi: ग्रामीण प्रबंधन संस्थान आनंद एक स्वायत्त संस्थान है जो गुजरात, गुजरात के आनंद में स्थित है, जिसमें ग्रामीण संगठनों के पेशेवर प्रबंधन में योगदान देने का जनादेश है।
English: It is an autonomous institution of Ministry of New and Renewable MNRE, is the apex National RD institution in the field Solar Energy.
Hindi: यह नवीन एवं नवीकरणीय मंत्रालय एम.एन.आर.ई. की एक स्वायत्त संस्था है, जो सौर ऊर्जा के क्षेत्र में सर्वोच्च राष्ट्रीय अनुसंधान एवं विकास संस्थान है।
English: It is an autonomous organisation established on 16 July 1929.
Hindi: यह 16 जुलाई 1929 को स्थापित एक स्वायत्त संगठन है।
English: It is an autonomous organisation of the Government of India, involved in India's external cultural relations, through cultural exchange with other countries and their peoples.
Hindi: यह भारत सरकार का एक स्वायत्त संगठन है, जो अन्य देशों और उनके लोगों के साथ सांस्कृतिक आदान-प्रदान के माध्यम से भारत के बाहरी सांस्कृतिक संबंधों में शामिल है।
English: It is an autonomous organisation under the Ministry of Social Justice and Empowerment, Government of India, New Delhi.
Hindi: यह एक स्वायत्त संस्थान है, जो सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता मंत्रालय, भारत सरकार, नई दिल्ली के दिव्यांगजन सशक्तिकरण विभाग के अधिन कार्यरत है
English: It is an autonomous organisation, established in New Delhi in 1954 by Government of India to promote and propagate understanding of Indian art, in and outside the country.
Hindi: यह भारत सरकार द्वारा 1954 में नई दिल्ली में स्थापित एक स्वायत्त संगठन है, जो देश के अंदर और बाहर भारतीय कला की समझ को बढ़ावा देने और प्रचारित करने के लिए है।
English: It is an autonomous organisation, established in New Delhi in 1954 by the Government of India to promote and propagate understanding of Indian art, both within and outside the country.
Hindi: यह भारत सरकार द्वारा 1954 में नई दिल्ली में स्थापित एक स्वायत्त संगठन है, जो देश के अंदर और बाहर भारतीय कला की समझ को बढ़ावा देने और प्रचारित करने के लिए है।
English: It is an autonomous organisation, established in New Delhi on 11 March 1954 by Government of India to promote and propagate an understanding of Indian art, in and outside the country.
Hindi: यह भारत सरकार द्वारा 1954 में नई दिल्ली में स्थापित एक स्वायत्त संगठन है, जो देश के अंदर और बाहर भारतीय कला की समझ को बढ़ावा देने और प्रचारित करने के लिए है।
English: It is an autonomous organization of the Government of India which involved in India's external cultural relations with other countries and their people through cultural exchange.
Hindi: यह भारत सरकार का एक स्वायत्त संगठन है, जो अन्य देशों और उनके लोगों के साथ सांस्कृतिक आदान-प्रदान के माध्यम से भारत के बाहरी सांस्कृतिक संबंधों में शामिल है।
English: It is an autonomous organization set up in 1961 by the Government of India.
Hindi: ये एक एक स्वायत्त संगठन है जिसकी स्थापना इंडियन गवर्नमेंट ने 1961 में की थी।
English: It is an autonomous organization under the Ministry of External Affairs.
Hindi: यह विदेश मंत्रालय के तहत एक स्वायत्त संगठन है ।
English: It is an autonomous organization under the Ministry of Social Justice and Empowerment, Government of India, New Delhi.
Hindi: यह एक स्वायत्त संस्थान है, जो सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता मंत्रालय, भारत सरकार, नई दिल्ली के दिव्यांगजन सशक्तिकरण विभाग के अधिन कार्यरत है
English: It is an autonomous organization under the ministry of Social Justice and Empowerment, Govt of India, New Delhi.
Hindi: यह एक स्वायत्त संस्थान है, जो सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता मंत्रालय, भारत सरकार, नई दिल्ली के दिव्यांगजन सशक्तिकरण विभाग के अधिन कार्यरत है
English: It is an autonomous women's collective of students and alumni of colleges from across Delhi and other cities that seek to make hostel and paying guest PG accommodation regulations less regressive and restrictive for women students with the idea of reclaiming personal and public places.
Hindi: पिंजरा तोड़ दिल्ली, भारत के कॉलेजों के छात्रों और पूर्व छात्रों का स्वतंत्र सामूह है जिस का प्रयास है कि महिला छात्रों के लिए हॉस्टल और पेइंग गेस्ट आवास नियमों में कम प्रतिगामी और प्रतिबंधात्मक बनाए जाएँ, और उन्हें सार्वजनिक स्थानों को पुनः प्राप . . .
English: It is an auxiliary article for practicing yoga and Pilates; It can increase the interest of exercise and change a single way of exercise.
Hindi: यह योग और पिलेट्स के अभ्यास के लिए एक सहायक लेख है;यह व्यायाम की रुचि को बढ़ा सकता है और व्यायाम के एक ही तरीके को बदल सकता है।
English: It is an auxiliary product for practicing yoga and Pilates.
Hindi: यह योग और पिलेट्स के अभ्यास के लिए एक सहायता है।
English: It is an average age of living population.
Hindi: अर्थात् जनसंख्या के जीवित रहने की एक औसत आयु ।
English: It is an average year in terms of health.
Hindi: स्वास्थ्य के लिए यह औसत वर्ष है।
English: It is an awful situation...
Hindi: यह कोई भयानक स्थिति...
English: It is an department within the Ministry of Science  Technology
Hindi: यह विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्रालय के भीतर एक विभाग है
English: It is an e-commerce app.
Hindi: यह एक ई-कॉमर्स ऐप है।
English: It is an e-commerce website as well as an app that facilitates online payments and shopping using your registered mobile number.
Hindi: यह ई-कॉमर्स वेबसाइट के साथ-साथ ऐप है जो आपके रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर के ज़रिये ऑनलाइन पेमेंट और शॉपिंग की सुविधा प्रदान करता है।
English: It is an early example of the modern detective novel, and established many of the ground rules of the modern genre.
Hindi: यह आधुनिक जासूसी उपन्यास का एक प्रारंभिक उदाहरण है, और आधुनिक शैली के कई बुनियादी नियमों को स्थापित किया है।
English: It is an early modern example of the detective novel, and established many of the ground rules of the modern genre.
Hindi: यह आधुनिक जासूसी उपन्यास का एक प्रारंभिक उदाहरण है, और आधुनिक शैली के कई बुनियादी नियमों को स्थापित किया है।
English: It is an early warning system in space to detect debris and other hazards to Indian satellites.
Hindi: 1. यह भारतीय उपग्रहों को मलबे और अन्य खतरों का पता लगाने के लिए अंतरिक्ष में एक प्रारंभिक चेतावनी प्रणाली है।
English: It is an earnest attempt to awaken and arouse the divinity in us.
Hindi: यह हमारे भीतर देवत्व को जगाने और जगाने का एक पुरजोर प्रयास है।
English: It is an earring that can be combined with casuals and is also perfect for small meeting places with friends and colleagues.
Hindi: यह एक झुमका है जिसे कैजुअल्स के साथ जोड़ा जा सकता है और दोस्तों और सहकर्मियों के साथ छोटे हैंगआउट के लिए भी सही है।
English: It is an easiest track to come in the Indian market.
Hindi: भारतीय बाजार में प्रवेश करने का यह सबसे सरल मार्ग है।
English: It is an easiest way to come in the Indian market.
Hindi: भारतीय बाजार में प्रवेश करने का यह सबसे सरल मार्ग है।
English: It is an easily accessible resource.
Hindi: यह आसानी से उपलब्ध होने वाला संसाधन है
English: It is an easily available resource.
Hindi: यह आसानी से उपलब्ध होने वाला संसाधन है
English: It is an easily managed technical issue.
Hindi: यह एक आसानी से हल की गई तकनीकी समस्या है।