Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pakistans armed forces are fully geared to respond to any aggression by India, the Inter-Services Public Relations ISPR spokesperson Major Gen Asif Ghafoor quoted Gen Bajwa as saying.
Hindi: सेना के प्रवक्ता मेजर जनरल आसिफ गफूर ने जनरल बाजवा को उद्धृत करते हुए कहा था, पाकिस्तान के सशस्त्र बल भारत की तरफ से किसी भी हमले का जवाब देने के लिए पूरी तरह तैयार हैं।
English: Pakistans armed forces are on full operational alert, with combat air patrols continuing and the army beefing up deployments along the India frontier.
Hindi: पाकिस्तान की सशस्त्र सेनाएं पूर्ण सतर्कता की स्थिति में रखी गई हैं, लड़ाकू विमानों की गश्त जारी है और भारतीय सीमा से लगे इलाक़ों में सेना की तैनाती बढ़ाने का सिलसिला बना हुआ है.
English: Pakistans armed forces together with our resilient nation have surmounted every challenge and will thwart any sinister design against integrity and sovereignty of Pakistan in future as well, Gen Sharif said during the meeting.
Hindi: जनरल शरीफ ने बैठक के दौरान कहा पाकिस्तान के सशस्त्र बल ने हमारे जीवंत राष्ट्र की सभी चुनौतियों पर जीत हासिल की है और भविष्य में भी पाकिस्तान की अखंडता एवं संप्रभुता के खिलाफ किसी मंसूबे को नाकाम किया जाएगा।
English: Pakistans army chief General Qamar Javed Bajwa has suddenly become very eloquent.
Hindi: पाकिस्तान के आर्मी चीफ कमर जावेद बाजवा ने एक हैरान कर देने वाला बयान दिया है।
English: Pakistans army chief General Qamar Javed Bajwa today asked his troops to keep themselves fully trained and abreast of military tactics to defeat all types of threats.
Hindi: पाकिस्तान के सेना प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा ने सोमवार 23 जनवरी को सैनिकों से कहा कि वे सभी तरह के खतरों को विफल करने के लिए खुद को पूरी तरह प्रशिक्षित और सैन्य तरकीबों के अनुरूप रखें।
English: Pakistans army chief General Raheel Sharif reached Quetta to take stock of the situation.
Hindi: पाकिस्तान के सेना प्रमुख जनरल राहील शरीफ स्थिति का जायजा लेने क्वेटा पहुंचे.
English: Pakistans army chief Raheel Sharif said that all necessary steps would be taken to defeat militancy in the country as he chaired security meeting in Quetta.
Hindi: पाकिस्तान के सेना प्रमुख राहील शरीफ ने कहा कि देश में आतंकवाद को शिकस्त देने के लिए हर आवश्यक कदम उठाए जाएंगे।
English: Pakistans army chief-designate Lt. Gen. Qamar Javed Bajwa has zero presence on social media and any accounts under his name are fake, the armys media wing has clarified on Monday.
Hindi: पाकिस्तानी सेना ने आज कहा कि नए सेनाप्रमुख के रूप में जनरल कमर जावेद बाजवा सोशल मीडिया से बिल्कुल नहीं जुड़े हैं और उनके नाम से मौजूद कोई भी अकाउंट फर्जी है।
English: Pakistans attack in 1965 began with hundreds of infiltrators Ayub called them Bhuttos mujahids liberators sneaking into Kashmir.
Hindi: पाकिस्तान द्वारा 1965 के युद्ध का आगाज कश्मीर में सैकड़ों घुसपैठियों को चोरी-छिपे भारतीय सीमा में दाखिल करने के साथ हुआ और उन्हें जनरल अयूब भुट्टो के मुजाहिद आजादी दिलवाने वाले कहा करते थे।
English: Pakistans bad form
Hindi: पाकिस्तान का खराब फॉर्म
English: Pakistans banned Test batsman Sharjeel Khan has accepted all five charges laid against him by the Anti-Corruption Tribunal of the Pakistan Cricket Board PCB as he targets an early comeback to domestic cricket.
Hindi: पाकिस्तान के प्रतिबंधित टेस्ट बल्लेबाज शारजील खान ने घरेलू क्रिकेट में जल्द वापसी के लिये पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी की भ्रष्टाचार रोधी पंचाट द्वारा लगाये गये सभी पांच आरोपों को स्वीकार कर लिया है।
English: Pakistans batting line-up collapsed in the second innings of the first Test.
Hindi: दूसरे टेस्ट मैच की पहली पारी में भी पाकिस्तानी बल्लेबाज़ी धराशायी हो गई थी.
English: Pakistans behaviour was identical, when the Lashkar-e-Taiba attacked Mumbai in November 2008, killing over 160 persons.
Hindi: नवंबर 2008 में जब मुंबई में लश्कर-ए-तैयबा के आतंकियों ने कहर बरपाया था और जिसमें 160 से ज्यादा लोग मारे गए थे, तब भी पाकिस्तान ने ठीक ऐसी ही बयानबाजी की थी।
English: Pakistans beleaguered cricket team has been offered help by British boxing star Amir Khan, who says he can assist the team in improving its fitness and focus.
Hindi: खराब दौर से गुजर रही पाकिस्तान की क्रिकेट टीम को ब्रिटेन के मुक्केबाज आमिर खान ने मदद करने पेशकश करते हुए कहा कि वह फिटनेस और एकाग्रता बढ़ाने में टीम की मदद कर सकते हैं।
English: Pakistans bellicosity is not hidden.
Hindi: पाकिस्तान के खस्ताहाल किसी से छिपे नहीं हैं।
English: Pakistans brutal suppression of the Baloch people has been a continuing feature since its birth.
Hindi: बलूच लोगों के बेरहम दमन का सिलसिला पाकिस्तान बनने के समय से ही चल रहा है।
English: Pakistans caretaker Prime Minister Nasir-ul-Mulk described the killing of Pakistan Taliban chief Mullah Fazlullah in a US drone strike in Afghanistan as a significant development in the fight against terrorism.
Hindi: पाकिस्तान के कामचलाऊ प्रधानमंत्री नसीर  उल  मुल्क ने अफगानिस्तान में अमेरिका के ड्रोन हमले में पाकिस्तान तालिबान के प्रमुख मुल्ला फजलुल्लाह के मारे जाने को  आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में महत्वपूर्ण घटना  बताया।
English: Pakistans caretaker government today approved the open trial of jailed premier Nawaz Sharif in the remaining two graft cases against him, withdrawing an earlier notification about his jail trial.
Hindi: पाकिस्तान की कार्यवाहक सरकार ने जेल में बंद पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ के खिलाफ चल रहे भ्रष्टाचार के बाकी 2 मामलों की जेल के अंदर ही सुनवाई करने संबंधी पिछली अधिसूचना वापस लेते हुए उनकी खुली सुनवाई करने को मंजूरी दे दी है।
English: Pakistans case is different.
Hindi: पाकिस्तान की बात अलग है।
English: Pakistans champion off-spinner Saeed Ajmal also expressed surprise over some of the captaincy decisions.
Hindi: पाकिस्तान के चैंपियन आफ स्पिनर सईद अजमल ने कप्तान के कुछ फैसलों पर हैरानी जताई।
English: Pakistans chief coach Moin Khan also knows the consequence of one more defeat.
Hindi: पाकिस्तान के मुख्य कोच मोईन खान को भी बखूबी पता है कि एक और हार उन पर कितनी भारी पड़ सकती है।
English: Pakistans chief curator Agha Zahid and Haroon Rashid, Director Domestic Cricket, will leave the Pakistan Cricket Board PCB when their contracts expire.
Hindi: पाकिस्तान के मुख्य क्यूरेटर आगा जाहिद और घरेलू क्रिकेट के निदेशक हारून राशिद अपना कार्यकाल खत्म होने के बाद पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी को छोड़ देंगे।
English: Pakistans chief military spokesman, Maj Gen Athar Abbas alleged that the Indian helicopter had intruded deep into Pakistani airspace but did not say how it was forced to land.
Hindi: पाकिस्तानी सेना के मुख्य प्रवक्ता मेजर जनरल अतहर अब्बास ने आरोप लगाया था कि भारत का चीता हेलीकाप्टर पाकिस्तानी हवाई सीमा में काफी अंदर तक घुस आया था। उन्होंने बताया कि हिरासत में लिये गए भारतीय सुरक्षाकर्मियों से पूछताछ की गई और फिर नियंत्रण रेखा के उस पार भारतीय सेना के अधिकारियों को इस घटना के बारे में जानकारी दे दी गई.
English: Pakistans chief selector Haroon Rasheed has had a pep talk with the national team members and is confident that they can still qualify for the final in the ongoing Asia Cup.
Hindi: पाकिस्तान के मुख्य चयनकर्ता हारून राशिद ने राष्ट्रीय टीम के सदस्यों के साथ बातचीत की है और उन्हें पूरा विश्वास है कि वे अब भी एशिया कप के फाइनल में जगह बना सकते हैं।
English: Pakistans city Karachi ranked among worst cities of the World to live in
Hindi: सबसे खराब शहरों की लिस्ट में टॉप पर पाकिस्तान का कराची, जानिए और कौन-से शहर हुए शामिल
English: Pakistans claim that Shri Jadhav, who is incarcerated in Pakistans custody, has refused to initiate review petition is a continuation of the farce that has been in play for the last four years, stated Srivastava.
Hindi: श्रीवास्तव ने कहा,  पाकिस्तान का दावा कि उसकी हिरासत में कैद जाधव ने पुनर्विचार याचिका की पहल से इनकार किया है वास्तव में उसी स्वांग का हिस्सा है जो पाकिस्तान पिछले चार सालों से कर रहा है।
English: Pakistans claims
Hindi: पाक के दावे
English: Pakistans coach Dav Whatmore.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट टीम के कोच डेव वॉटमोर
English: Pakistans coach and chief selector Misbah-ul-Haq, along with team trainer Yasir Malik, have written a letter to the players, intimating them of the planned fitness tests.
Hindi: पाकिस्तान के कोच और मुख्य चयनकर्ता मिसबाह उल हक और टीम ट्रेनर यासिर मलिक ने सभी खिलाड़ियों को पत्र लिखकर उन्हें फिटनेस परीक्षण की जानकारी दी है।
English: Pakistans coach cum chief selector Misbah-ul-Haq, along with team trainer Yasir Malik, has written a letter to the players, intimating them of the planned fitness tests.
Hindi: पाकिस्तान के कोच और मुख्य चयनकर्ता मिसबाह उल हक और टीम ट्रेनर यासिर मलिक ने सभी खिलाड़ियों को पत्र लिखकर उन्हें फिटनेस टेस्ट की जानकारी दी है।
English: Pakistans comical chief justice raids dhabas to check out the cleanliness of utensils, inspects metro-rail construction, stops at garbage dumps, and issues orders on the spot, the media, OB vans always pre-warned and in full attendance.
Hindi: पाकिस्तान के कॉमिक चीफ़ जस्टिस ढाबाओं के बर्तनों की सफाई की जांच के लिए वहाँ छापा डलवाते हैं, मेट्रो रेल निर्माण का निरीक्षण करते हैं, कचरे के ढेरों पर जाते हैं और मौके पर आदेश जारी करते हैं।
English: Pakistans conduct is under watch.
Hindi: पाकिस्तान की गतिविधियों पर रखी जा रही है नजर
English: Pakistans contention on the resolution was with reference to the demolition of the Babri Masjid in India.
Hindi: प्रस्ताव में पाकिस्तान का तर्क भारत में बाबरी मस्जिद विध्वंस के संदर्भ में था।
English: Pakistans continuance in the Grey List means its downgrading by the IMF, the World Bank, the ADB, the EU and also a reduction in risk rating by Moodys, SP and Fitch.
Hindi: एफएटीएफ के पाकिस्तान को ग्रे सूची में जारी रखने का मतलब आईएमएफ, वर्ल्ड बैंक, एडीबी, ईयू द्वारा अपग्रेड करना और मूडीज, एसएंडपी और फिच द्वारा जोखिम रेटिंग में कमी करना है।
English: Pakistans continuing links with global terrorism have been reconfirmed by information that Bin Ladens successor, Ayman al Zawahiri, is now known to be living under ISI protection in Karachi.
Hindi: वैश्विक आतंकवाद में पाकिस्तान का नजदीकी संबंध इस बात से एक बार फिर उजागर हो जाता है जब खबरें आईं कि बिन लादेन के उत्तराधिकारी अयमान-अल-जवाहिरी को भी आईएसआई ने अपने सुरक्षा घेरे में कराची में छिपा रखा है।
English: Pakistans continuous support to cross border terrorism in Jammu and Kashmir is expected to be raised by the Home Minister in his meetings with the top leadership of Bahrain, official sources said.
Hindi: आधिकारिक सूत्रों ने कहा कि जम्मू- कश्मीर में पाकिस्तान की तरफ से लगातार आतंकवाद को समर्थन देने का मुद्दा बहरीन के शीर्ष नेतृत्व के साथ बैठकों में गृह मंत्री उठाएंगे।
English: Pakistans conventional military forces will need to be maintained if we are to avoid quick recourse to nuclear weapons at a time when Kashmir remains a social and political tinderbox, and the threat of Indo-Pak war still hangs like an incubus across the region, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, ऐसे समय में जब कश्मीर सामाजिक और राजनीतिक रूप से विवाद का विषय बना हुआ है तो हमें परमाणु हथियारों के इस्तेमाल से बचने के लिए पाकिस्तान के परम्परागत सैन्य बल को बनाए रखना होगा और क्षेत्र में भारत-पाकिस्तान युद्ध का खतरा बरकरार है।
English: Pakistans coronavirus cases on Sunday reached 2,92,765 after 591 new cases were reported in the last 24 hours, PTI quoted the health ministry as saying.
Hindi: पाकिस्तान में पिछले 24 घंटों में कोरोना वायरस के 591 नए मामले सामने आए, जिससे देश में रविवार को संक्रमितों की संख्या रविवार को 2,92,765 तक पहुंच गई।
English: Pakistans counsel Khawar Qureshi contended during the second round of oral arguments that India had not replied to arguments and instead tried to distract and to shift the spotlight from its unlawful conduct.
Hindi: पाकिस्तान के वकील खरवार कुरैशी ने मौखिक तर्कों को रखने के दूसरे दौर के दौरान तर्क दिया कि भारत ने तर्कों का जवाब नहीं दिया.
English: Pakistans counter-terrorism department said it had launched 23 cases against Jammat-ud-Dawa chief Hafiz Saeed and 12 aides.
Hindi: आतंकवाद-रोधी विभाग ने हाफिज सईद और उसके 12 सहयोगियों के खिलाफ 23 मामलों में केस दर्ज किए थे।
English: Pakistans credentials stronger than India for NSG membership Satraj Aziz
Hindi: एनएसजी सदस्यता के लिए पाकिस्तान की दावेदारी भारत से मजबूत  सरताज अजीज
English: Pakistans cricket chief Shaharyar Khan had earlier stated that a proposal was sent to play their WT20 matches on neutral venues next month in the event Islamabad does not allow the team to tour India.
Hindi: ' पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड के प्रमुख शहरयार खान ने पहले कहा था कि अगर पाकिस्तान सरकार टीम को भारत खेलने जाने के लिए मंजूरी नहीं देती तो अगले महीने टी20 विश्व कप के मैच तटस्थ स्थान पर कराने का प्रस्ताव भेजा गया है।
English: Pakistans cricket chief Shaharyar Khan had earlier stated that a proposal was sent to play their World Twenty20 matches on neutral venues next month in the event Islamabad does not allow the team to tour India.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड के प्रमुख शहरयार खान ने पहले कहा था कि अगर पाकिस्तान सरकार टीम को भारत खेलने जाने के लिए मंजूरी नहीं देती तो अगले महीने टी20 विश्व कप के मैच तटस्थ स्थान पर कराने का प्रस्ताव भेजा गया है।
English: Pakistans de facto foreign policy chief Sartaj Aziz is also attending the two-day meet.
Hindi: पाकिस्तान की विदेश नीति के प्रमुख सरताज अजीज भी दो दिवसीय बैठक में हिस्सा ले रहे हैं।
English: Pakistans deceitful stand on dialogue, while supporting terror and violence, stands exposed to the whole world, Kumar added.
Hindi: श्री कुमार ने यह भी कहा कि पाकिस्तान एक तरफ आतंकवाद और हिंसा को समर्थन दे रहा है, दूसरी तरफ वार्ता के मुद्दे पर छलावा पूर्ण रवैया अपना रहा है और इसका खुलासा पूरे विश्व के सामने हो गया है।
English: Pakistans decision comes amid heightened tensions between the two countries over the abrogation of Article 370 that gave special status to Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर को विशेष राज्य का दर्जा प्रदान करने वाले अनुच्छेद 370 को निरस्त किए जाने के बाद दोनों देशों के बीच तनाव बढ़ जाने के बीच पाकिस्तान ने यह फैसला लिया है।
English: Pakistans decision comes in the wake of revocation of Article 370 in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू कश्मीर से अनुच्छेद 370 के खात्मे के इस फैसले से पाकिस्तान बौखलाया हुआ है।
English: Pakistans decision had come after the NDA government moved to revoke Article 370, which gave special status to Jammu and Kashmir and the bifurcation of the state into two Union Territories.
Hindi: जम्मू-कश्मीर को विशेष दर्जा देने वाले अनुच्छेद 370 के ज्यादातर प्रावधानों को खत्म करने वाले और राज्य को दो केंद्र शासित राज्यों में बांटने वाले सरकार के फैसले के बाद पैदा हुई स्थिति को देखते हुए नौसेना ने यह कदम उठाया है.
English: Pakistans decision to hand over the strategic Gwadar port to China is a matter of serious concern for India, Defence Minister AK Antony said today.
Hindi: रक्षा मंत्री ए के एंटनी ने आज कहा कि पाकिस्तान का सामरिक महत्व के ग्वादर बंदरगाह को चीन को सौंपने का फैसला भारत के लिए 'गंभीर चिंता' का विषय है।
English: Pakistans defence minister Khawaja Asif has confirmed that Bajwa was appointed as COAS and Zubair Hayat as Chairman Joint Chief of Staff Committee CJCSC.
Hindi: पाकिस्तान के रक्षा मंत्री ख्वाजा आसिफ ने बाजवा को सेना प्रमुख तथा जुबैर हयात को ज्वाइंट चीफ ऑफ स्टाफ कमिटी सीजेसीएससी के चेयरमन पद पर नियुक्त किए जाने की पुष्टि की।
English: Pakistans defence minister Khawaja Muhammad Asif expressed similar views.
Hindi: इस बीच पाकिस्तान के रक्षा मंत्री ख्वाजा आसिफ का बयान भी सामने आ गया है।
English: Pakistans defence ministry hardly has the gumption or authority to turn down anything that the army chief based in the GHQ in Rawalpindi says or does.
Hindi: रावलपिंडी स्थित सेना मुख्यालय से जो कुछ भी सेनाध्यक्ष कहते हैं, उसे नकारने का कोई अधिकार पाकिस्तान के रक्षा मंत्री के पास शायद ही होगा।
English: Pakistans denials have no credibility anywhere.
Hindi: पाक के इनकार की कोई विश्वसनीयता ही नहीं है।
English: Pakistans denouncing of killing of a Kashmiri militant from the banned Hizbul Mujahideen group is an indisputable evidence of its support to terrorist outfits, US lawmakers have been told.
Hindi: अमेरिकी सांसदों ने कहा है कि प्रतिबंधित हिजबुल मुजाहिदीन समूह के एक कश्मीरी आतंकवादी की हत्या की पाकिस्तान द्वारा निंदा किया जाना आतंकवादी संगठनों को उसके समर्थन का 'निर्विवाद' प्रमाण है।
English: Pakistans designs will never succeed.
Hindi: पाकिस्तान के मंसूबे कभी सफल नहीं होंगे
English: Pakistans desire for de-escalation should not be construed as its weakness, Khan said.
Hindi: उन्होंने कहा कि तनाव में कमी लाने की पाकिस्तान की इच्छा को उसकी कमजोरी के तौर पर नहीं देखा जाना चाहिए।
English: Pakistans desire for peace should not be construed as a weakness, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, शांति के लिए पाकिस्तान की इच्छा को उसकी कमजोरी समझने की भूल नहीं करनी चाहिए.
English: Pakistans desire to participate in the NSG stands on solid grounds of technical experience, capability and well-established commitment to nuclear safety.
Hindi: उन्होंने कहा, 'एनएसजी में शामिल होने की पाकिस्तान की दावेदारी तकनीकी अनुभव, परमाणु सुरक्षा को लेकर स्थापित मानक के जबरदस्त अनुभव पर आधारित है.
English: Pakistans dictator General Zia-ul-Haq started it.
Hindi: पाकिस्तान के तानाशाह ज़ियाउल हक़ ने इसे शुरू किया था.
English: Pakistans disgraced cricketer Salman Butt has tendered a personal apology to his former captain Shahid Afridi when they crossed paths at the national cricket academy in Lahore.
Hindi: फिक्सिंग मामले में फंसे पाकिस्तानी क्रिकेट सलमान बट्ट ने पाकिस्तान क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान शाहिद आफरीदी से व्यक्तिगत तौर पर माफी मांगी। सलमान ने आफरीदी से लाहौर के नेशनल क्रिकेट एकेडमी में माफी मांगी।
English: Pakistans disgraced pace bowler Muhammad Asif is confident he can catch the attention of the national selectors once he gets into his rhythm in domestic cricket.
Hindi: पाकिस्तान के दागी तेज गेंदबाज मुहम्मद आसिफ को भरोसा है कि घरेलू क्रिकेट में लय में आने के बाद वह राष्ट्रीय चयनकर्ताओं को प्रभावित करने में सफल रहेंगे।
English: Pakistans economic development will suffer as a result of this.
Hindi: इसके चलते पाकिस्तान की डिजिटल इकोनॉमी को भी नुकसान होगा।
English: Pakistans economy continues to be in decline and there is no sign of fresh investment.
Hindi: पाकिस्तान की अर्थव्यवस्था में गिरावट जारी है और नए निवेश के कोई संकेत भी नहीं है.
English: Pakistans economy is already in a grave crisis.
Hindi: पाकिस्तान की अर्थव्यवस्था अभी गंभीर संकट में है।
English: Pakistans economy is crumbling.
Hindi: पाकिस्तान की अर्थव्यवस्था बर्बाद हो चुकी है.
English: Pakistans economy is growing increasingly vulnerable.
Hindi: पाकिस्तान की आर्थिक हालत बद से बदतर होती जा रही है।
English: Pakistans economy is in a bad shape.
Hindi: पाकिस्तान की अर्थव्यवस्था के बुरे हाल हैं.
English: Pakistans economy is in a very bad shape.
Hindi: पाकिस्तान की इकनॉमी बेहद खस्ताहाल है.
English: Pakistans economy is in deep crisis.
Hindi: पाकिस्तान की अर्थव्यवस्था अपने बुरे दौर में है.
English: Pakistans economy is in deep trouble.
Hindi: पाकिस्तान की अर्थव्यवस्था मुश्किल दौर से गुजर रही है.
English: Pakistans economy is in shambles.
Hindi: पाकिस्तान की अर्थव्यस्था लड़खड़ाती नजर आ रही है।
English: Pakistans economy is on the brink of a collapse.
Hindi: पाकिस्तान की अर्थव्यवस्था बर्बादी के कगार पर है.
English: Pakistans efforts have reduced the ability of some militant groups to use North Waziristan and the FATA as a safe haven for terrorism.
Hindi: पाकिस्तान के प्रयासों से कुछ आतंकी समूहों द्वारा उत्तरी वजीरिस्तान और एफएटीए का इस्तेमाल सुरक्षित पनाह के तौर पर किए जाने के मामलों में कमी आई है।
English: Pakistans efforts so far have not really been successful.
Hindi: पाकिस्तान की कोशिशें पूरी तरह से नाकाम हुई है।
English: Pakistans embassy in Washington did not immediately respond to a request for comment.
Hindi: वॉशिंगटन स्थित पाकिस्तानी दूतावास ने भी इस रिपोर्ट पर तत्काल कोई प्रतिक्रिया करने से इनकार कर दिया।
English: Pakistans enigmatic batsman Umar Akmal has landed himself into trouble after misbehaving with his domestic team coach in the final of the Quaid-e-Azam Trophy at the National Stadium here.
Hindi: पाकिस्तान के बल्लेबाज उमर अकमल यहां नेशनल स्टेडियम में कायदे आजम ट्राफी के फाइनल के दौरान अपने घरेलू टीम के कोच के साथ दुर्व्यवहार के कारण फिर से विवादों में पड़ गए हैं।
English: Pakistans ex-president Pervez Musharraf set to return to politics
Hindi: पाकिस्तान की राजनीति में वापस आने को तैयार परवेज मुशर्रफ
English: Pakistans exports to India have seesawed between 275 million and 370 million in the last few years
Hindi: पिछले कुछ सालों के दौरान पाकिस्तान से भारत को होने वाला निर्यात 27.5 करोड़ डॉलर से 37 करोड़ डॉलर के दायरे में झूलता रहा है।
English: Pakistans failure to evolve as a democracy under the rule of law with strong institutions and its governance by a civil-military oligarchy creates an air of permanent political crisis that is likely to be heightened by Sharifs imprisonment.
Hindi: मजबूत संस्थानों के साथ विधि-नियम के तहत एक लोकतन्त्र के रूप मे विकसित होने की पाकिस्तान की विफलता और नागरिक-सैन्य अल्पतन्त्र द्वारा इसका अभिशासन स्थायी राजनीतिक संकट का माहौल बनाता है जिसे शरीफ के कारावास द्वारा और ज्यादा बल मिलने की संभावना है।
English: Pakistans failure to evolve as a democracy under the rule of law with strong institutions and its governance by a military-led oligarchy have created an air of permanent political crisis.
Hindi: कानून के शासन के तहत मज़बूत संस्थानों वाले लोकतंत्र के रूप में विकसित होने में पाकिस्तान की नाकामी और इस पर सेना की अगुआई में एक कुलीन तंत्र के शासन ने स्थाई राजनीतिक संकट का माहौल बना दिया है.
English: Pakistans failure to fulfil FATFs global standards is an issue we take very seriously.
Hindi: पाकिस्तान द्वारा एफएटीएफ वैश्विक मानकों को पूरा करने में पाक की विफलता को हमने गंभीरता पूर्वक लिया है।
English: Pakistans fans have been arrested after strictly commenting on the issue by the head of the National Commission for Minorities.
Hindi: राष्ट्रीय अल्पसंख्यक आयोग के प्रमुख द्वारा इस मुद्दे पर सख्त टिप्पणी किए जाने के बाद पाकिस्तान के प्रशंसकों की धरपकड़ की गई है.
English: Pakistans federal information minister, Maryam Aurangzeb also said at a function that everyone was sad to hear about Sridevis death and described her as a very versatile actor.
Hindi: पाकिस्तान की संघीय सूचना मंत्री मरियम औरंगजेब ने भी कार्यक्रम के दौरान कहा कि श्रीदेवी के निधन की खबर से सभी दुखी हैं। पाक मंत्री ने कहा कि श्रीदेवी बहुमुखी प्रतिभा संपन्न अभिनेत्री थी।
English: Pakistans field general court martial had last month awarded death penalty to Jadhav.
Hindi: पाकिस्तान के फील्ड जनरल कोर्ट मार्शल ने पिछले महीने जाधव को मौत की सजा सुनाई थी।
English: Pakistans final 15-man squad for World Cup Sarfraz Ahmed c, Fakhar Zaman, Imam-ul-Haq, Babar Azam, Shoaib Malik, Mohammad Hafeez, Asif Ali, Shadab Khan, Imad Wasim, Haris Sohail, Hasan Ali, Shaheen Afridi, Mohammad Amir, Wahab Riaz, Mohammad Hasnain.
Hindi: बदलाव के बाद ये है पाकिस्तान की 15 सदस्यीय टीमः सरफराज अहमद सी, फखर जमान, इमाम-उल-हक, बाबर आजम, शोएब मलिक, मोहम्मद हफीज, आसिफ अली, शादाब खान, इमाद वसीम, हरीस सोहेल, हसन अली, शाहीन अफरीदी, मोहम्मद आमिर, वहाब रियाज, मोहम्मद हसनैन।
English: Pakistans finance minister Asad Umar recently proclaimed Right now, we have a 18 billion deficit and 9 billion of debt repayment due this year, which brings the total to 27 billion . we cannot afford that.
Hindi: पाकिस्तान के वित्तमंत्री असद उमर ने हाल ही में घोषणा की थी ः फिलवक्त हमारा घाटा 27 बिलियन डॉलर बनता है और यह स्थिति हमारी बर्दाशत से बाहर है।
English: Pakistans first Foreign Minister Sir Zafarullah Khan was an Ahmadi.
Hindi: प्रथम विदेशी मंत्री जफरउल्ला खां अहमदिया थे और जिन्ना मूलत शिया थे।
English: Pakistans first Hindu cricketer Anil Dalpat blamed Imran Khan for ruining his career.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट टीम के पहले हिंदू क्रिकेटर अनिल दलपत के करियर को खत्म करने का आरोप भी इमरान पर ही लगा है।
English: Pakistans first Sikh police officer thrashed, forcibly evicted from his house Report
Hindi: पाकिस्तान के पहले सिख पुलिस ऑफिसर से बदसलूकी, परिवार सहित घर से निकाला
English: Pakistans first-ever Sikh police officer, Gulab Singh, has claimed that the government wants to forcefully evict the Sikh community from the country.
Hindi: पाकिस्तान के पहले सिख पुलिस ऑफिसर गुलाब सिंह ने दावा किया है कि पाकिस्तान सरकार उन्हें और सिखों को देश से जबरन निकालना चाहती है.
English: Pakistans flag carrier, the Pakistan International Airlines PIA was the only airline to run direct flights between Islamabad and London.
Hindi: अभी तक पाकिस्तान इंटरनेशनल एयरलाइंस पीआइए इस्लामाबाद और लंदन के बीच सीधी उड़ान भरने वाली एकमात्र एयरलाइन थी।
English: Pakistans flamboyant all-rounder Shahid Afridi and senior batsman Mohammad Hafeez have decided to skip a four-day fitness test ordered by the Cricket Board for all its centrally-contracted players.
Hindi: पाकिस्तान के सदाबहार ऑलराउंडर शाहिद अफरीदी और सीनियर बल्लेबाज मोहम्मद हफीज ने क्रिकेट बोर्ड के अपने वर्तमान में अनुबंधित खिलाड़ियों के लिए चार दिवसीय फिटनेस परीक्षण में भाग नहीं लेने का फैसला किया है।