Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In his message toHis Excellency Mr. Anote Tong, the President of the Republic of Kiribati, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I have great pleasure in extending to you warm greetings and felicitations on the occasion of the Independence Day of the Republic of Kiribati.
Hindi: महामहिम श्री एनोते तोंग,किरिबाती गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और जनता तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको किरिबाती गणराज्य के स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Anote Tong, the President of the Republic of Kiribati, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I have great pleasure in extending to you warm greetings and felicitations on the occasion of the Independence Day of the Republic of Kiribati.
Hindi: महामहिम श्री एनोते तोंग,किरिबाती गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और जनता तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको किरिबाती गणराज्य के स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Anthony Carmona, President of the Republic of Trinidad and Tobago, the President has said, ""On behalf of Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey warm greetings and felicitations to you and to the friendly people of Trinidad and Tobago on the occasion of your National Day.
Hindi: त्रिनिदाद और टोबैगो गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, श्री एंथनी कारमोना को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा त्रिनिदाद और टोबैगो की सरकार तथा मित्र जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Anthony Carmona, President of the Republic of Trinidad and Tobago, the President has said, "On behalf of Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey warm greetings and felicitations to you and to the friendly people of Trinidad and Tobago on the occasion of your National Day.
Hindi: त्रिनिदाद और टोबैगो गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, श्री एंथनी कारमोना को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा त्रिनिदाद और टोबैगो की सरकार तथा मित्र जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Anthony Carmona, the President of the Republic of Trinidad and Tobago, the President has said, "On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to Your Excellency warm greetings and felicitations on the occasion of the National Day of the Republic of Trinidad and Tobago.
Hindi: ट्रिनिडाड एवं टोबेगो गणतंत्र के राष्ट्रपति, महामहिम श्री एन्थोनी कारमोना को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, महामहिम, भारत की सरकार और उसकी जनता तथा खुद अपनी ओर से ट्रिनिडाड एवं टोबेगो गणतंत्र के राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर आपको हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देते हुए मुझे बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Anthony Carmona, the President of the Republic of Trinidad and Tobago, the President has said, "On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, please accept warm greetings and felicitations to you and to the friendly people of Trinidad and Tobago on the occasion of your Republic Day.
Hindi: महामहिम श्री ,एंथोनी कारमोना, ट्रिनिडाड एवं टोबेगो के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, कृपया भारत की सरकार तथा उसकी जनता और मेरी अपनी ओर से आपको और ट्रिनिडाड और टोबेगो की जनता को आपके गणतंत्र दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: In his message toHis Excellency Mr. Beji Caid Essebsi President Republic of Tunisia,the President said, ""lt was with shock and sadness that I learned of the horrific terrorist attack in Tunisiain which so many innocent people lost their lives.
Hindi: ट्यूनिशिया गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, श्री बेजी केड एसेब्सी को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे ट्यूनिशिया में भीषण आतंकवादी हमले के बारे में जानकर शोक और दुख हुआ जिसमें अनेक लोगों ने अपनी जानें गवां दी।
English: In his message toHis Excellency Mr. Beji Caid Essebsi President Republic of Tunisia,the President said, "lt was with shock and sadness that I learned of the horrific terrorist attack in Tunisiain which so many innocent people lost their lives.
Hindi: ट्यूनिशिया गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, श्री बेजी केड एसेब्सी को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे ट्यूनिशिया में भीषण आतंकवादी हमले के बारे में जानकर शोक और दुख हुआ जिसमें अनेक लोगों ने अपनी जानें गवां दी।
English: In his message toHis Excellency Mr. Borut Pahor, the President of the Republic of Slovenia, the President has said, ""On behalf of the Government, people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to extend warm greetings and felicitations to you and to the friendly people of Slovenia on the occasion of your National Day.
Hindi: स्लोवेनिया गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, श्री बोरुट पाहोर को अपने संदेश में, राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से,मुझे आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर आपको तथा स्लोवेनिया की मित्र जनता को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Borut Pahor, the President of the Republic of Slovenia, the President has said, "On behalf of the Government, people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to extend warm greetings and felicitations to you and to the friendly people of Slovenia on the occasion of your National Day.
Hindi: स्लोवेनिया गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, श्री बोरुट पाहोर को अपने संदेश में, राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से, मुझे आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर आपको तथा स्लोवेनिया की मित्र जनता को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Bronislaw Komorowski, the President of the Republic of Poland, the President has said, ""I have great pleasure in extending warm greetings and felicitations to you and to the friendly people of Poland on the occasion of your National Day.
Hindi: महामहिम, श्री ब्रोनिस्लाव कोमोरोवस्की,पोलैंड गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, मुझे आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर आपको तथा पोलैंड की जनता को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Bronislaw Komorowski, the President of the Republic of Poland, the President has said, "I have great pleasure in extending warm greetings and felicitations to you and to the friendly people of Poland on the occasion of your National Day.
Hindi: महामहिम, श्री ब्रोनिस्लाव कोमोरोवस्की, पोलैंड गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, मुझे आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर आपको तथा पोलैंड की जनता को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Choummaly Sayasone, the President of the Lao Peoples Democratic Republic, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to extend warm greetings and felicitations to the Government and the people of Lao PDR on the occasion of your National Day.
Hindi: लाओ जनतांत्रिक गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, श्री चौमाती सायासोन को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत सरकार और जनता की ओर से तथा अपनी ओर से मुझे आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर, लाओ जनतांत्रिक गणराज्य की सरकार और जनता को बधाई एवं शुभकामनाएं देते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Choummaly Sayasone, the President of the Lao Peoplex80x99s Democratic Republic,the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to extend warm greetings and felicitations to the Government and the people of Lao PDR on the occasion of your National Day.
Hindi: लाओ जनतांत्रिक गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, श्री चौमाती सायासोन को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत सरकार और जनता की ओर से तथा अपनी ओर से मुझे आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर,लाओ जनतांत्रिक गणराज्य की सरकार और जनता को बधाई एवं शुभकामनाएं देते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Christopher Jorebon Loeak, the President of the Republic of the Marshall Islands, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I extend warm greetings and felicitations to you and the Government and people of the Republic of the Marshall Islands on the occasion of your Constitution Day.
Hindi: मार्शल आइसलैंड्स गणराज्य के राष्ट्रपति,महामहिम, श्री क्रिस्टोफर जोरबोन लोएक को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार, जनता तथा स्वयं अपनी ओर से मैं आपके संविधान दिवस के अवसर पर आपको और मार्शल आइसलैंड्स की सरकार और जनता को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देता हूं।
English: In his message toHis Excellency Mr. Denis Sassou Nguesso, the President of the Republic of Congo, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you and to the Government and people of the Republic of Congo warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: कांगो गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति,श्री डेनिस ससाऊ एंग्यूसो को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा कांगो गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Denis Sassou Nguesso, the President of the Republic of Congo, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you and to the Government and people of the Republic of Congo warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: कांगो गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, श्री डेनिस ससाऊ एंग्यूसो को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा कांगो गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Desire Delano Bouterse, President of the Republic of Suriname, the President has said, "On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, it gives me immense pleasure to convey to you and to the people of Suriname warm greetings and felicitations on the occasion of your Independence Day.
Hindi: सूरीनाम गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति श्री डिजायर डिलेनो बुतरस को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से, आपको तथा सूरीनाम गणराज्य की जनता को आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Edgar Lungu, the President of the Republic of Zambia,the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I extend to you and to the people of Zambia, warm greetings and felicitations on the occasion of your Independence Day.
Hindi: जांबिया गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति,श्री एडगर लुंगु, को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मैं भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से,आपको तथा जांबिया की जनता को आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करता हूं।
English: In his message toHis Excellency Mr. Edgar Lungu, the President of the Republic of Zambia,the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I extend to you and to the people of Zambia, warm greetings and felicitations on the occasion of your Independence Day.
Hindi: जांबिया गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, श्री एडगर लुंगु, को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मैं भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से, आपको तथा जांबिया की जनता को आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करता हूं।
English: In his message toHis Excellency Mr. Emomali Rahmon, the President of the Republic of Tajikistan, the President has said, ""On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey warm greetings and felicitations to Your Excellency and to the friendly people of Tajikistan on the occasion of the 24th anniversary of your Independence Day.
Hindi: महामहिम श्री इमोमाली रहमोन, ताजिकिस्तान के राष्ट्रपति को एक संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार तथा उसकी जनता तथा मेरी अपनी ओर से आपके स्वतंत्रता दिवस की 24वीं वर्षगांठ के अवसर पर आपको तथा ताजिकिस्तान की जनता को हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए मुझे बहुत खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Emomali Rahmon, the President of the Republic of Tajikistan, the President has said, "On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey warm greetings and felicitations to Your Excellency and to the friendly people of Tajikistan on the occasion of the 24th anniversary of your Independence Day.
Hindi: महामहिम श्री इमोमाली रहमोन, ताजिकिस्तान के राष्ट्रपति को एक संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार तथा उसकी जनता तथा मेरी अपनी ओर से आपके स्वतंत्रता दिवस की 24वीं वर्षगांठ के अवसर पर आपको तथा ताजिकिस्तान की जनता को हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए मुझे बहुत खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Enriqu Pea Nieto, the President of the United Mexican States, the President has said, "On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, I extend warm greetings and felicitations to you and to the people of the United Mexican States on the occasion of your Independence Day.
Hindi: महामहिम, श्री एनरिक पेना निएटो, संयुक्त मैक्सिको राज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और उसकी जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा संयुक्त मैक्सिको राज्य की जनता को आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर बधाई एवं शुभकामनाएं देते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Filipe Jacinto Nyusi, the President of the Republic of Mozambique, the President has said, ""On behalf of the Government and the people of India, as well as on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to Your Excellency and to the people of Mozambique warm greetings and felicitations on the occasion of your Independence Day.
Hindi: मोजांबिक गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति श्री फिलिप जेसिंटो न्यूसी को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा अपनी ओर से मुझे आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर महामहिम आपको और मोजांबिक की जनता को अपनी हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Filipe Jacinto Nyusi, the President of the Republic of Mozambique, the President has said, "On behalf of the Government and the people of India, as well as on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to Your Excellency and to the people of Mozambique warm greetings and felicitations on the occasion of your Independence Day.
Hindi: मोजांबिक गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति श्री फिलिप जेसिंटो न्यूसी को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा अपनी ओर से मुझे आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर महामहिम आपको और मोजांबिक की जनता को अपनी हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Francois Hollande, the President of the Republic of France, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with great pleasure that I extend warm greetings and felicitations to you and to the people of France on the occasion of your National Day.
Hindi: महामहिम, श्री फ्रांकोइस होलैंडे,फ्रांस गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और उसकी जनता तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर आपको और फ्रांस की जनता को हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Francois Hollande, the President of the Republic of France, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with great pleasure that I extend warm greetings and felicitations to you and to the people of France on the occasion of your National Day.
Hindi: महामहिम, श्री फ्रांकोइस होलैंडे, फ्रांस गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और उसकी जनता तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर आपको और फ्रांस की जनता को हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Gurbanguly Berdimuhamedov, the President of Turkmenistan, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey warm greetings and felicitations to you and to the people of Turkmenistan on the occasion of the 24th anniversary of your Independence Day.
Hindi: तुर्कमेनिस्तान के महामहिम राष्ट्रपति,श्री गुरबंगुली बेर्दिमुहामेदोव को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता तथा मेरी अपनी ओर से आपको तथा तुर्कमेनिस्तान की जनता को आपके स्वतंत्रता दिवस की24वीं वर्षगांठ के अवसर पर हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए मुझे प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Gurbanguly Berdimuhamedov, the President of Turkmenistan, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey warm greetings and felicitations to you and to the people of Turkmenistan on the occasion of the 24th anniversary of your Independence Day.
Hindi: तुर्कमेनिस्तान के महामहिम राष्ट्रपति, श्री गुरबंगुली बेर्दिमुहामेदोव को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता तथा मेरी अपनी ओर से आपको तथा तुर्कमेनिस्तान की जनता को आपके स्वतंत्रता दिवस की 24वीं वर्षगांठ के अवसर पर हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए मुझे प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Hamid Karzai, the President of the Islamic Republic of Afghanistan, the President has said, ""On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you and to the Government and people of the Islamic Republic of Afghanistan, our warm greetings and felicitations on the occasion of your Independence Day.
Hindi: अफगानिस्तान इस्लामी गणतंत्र के राष्ट्रपति महामहिम श्री हामिद करज़ई को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से मुझे आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर आपको और अफगानिस्तान इस्लामी गणतंत्र की सरकार एवं जनता को हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं देते हुए अत्यधिक प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Hamid Karzai, the President of the Islamic Republic of Afghanistan, the President has said, "On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you and to the Government and people of the Islamic Republic of Afghanistan, our warm greetings and felicitations on the occasion of your Independence Day.
Hindi: अफगानिस्तान इस्लामी गणतंत्र के राष्ट्रपति महामहिम श्री हामिद करज़ई को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से मुझे आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर आपको और अफगानिस्तान इस्लामी गणतंत्र की सरकार एवं जनता को हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं देते हुए अत्यधिक प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Hassan Sheikh Mohamud, President of the Republic of Somalia,the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to extend warm greetings and felicitations to you and to the people of the Republic of Somalia on the occasion of your National Day.
Hindi: सोमालिया गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, श्री हसन शेख मोहम्मद को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार,जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा सोमालिया गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Hassan Sheikh Mohamud, President of the Republic of Somalia,the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to extend warm greetings and felicitations to you and to the people of the Republic of Somalia on the occasion of your National Day.
Hindi: सोमालिया गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, श्री हसन शेख मोहम्मद को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार,जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा सोमालिया गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Horacio Manuel Cartes Jara, the President of the Republic of Paraguay, the President has said, ""On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you warm greetings and felicitations on the occasion of your Independence Day.
Hindi: महामहिम, श्री होरेसियो मैनुएल कार्टस जारा,परागुआ गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से मुझे आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर आपको हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Horacio Manuel Cartes Jara, the President of the Republic of Paraguay, the President has said, "On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you warm greetings and felicitations on the occasion of your Independence Day.
Hindi: महामहिम, श्री होरेसियो मैनुएल कार्टस जारा, परागुआ गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से मुझे आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर आपको हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Ibrahim Boubacar Keita, the President of the Republic of Mali,the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you, and to the Government and the people of the Republic of Mali warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: महामहिम श्री इब्राहिम बाउबेकर कीटा, मालीगणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और जनता तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा माली गणराज्य की सरकार और जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Ikililou Dhoinine, the President of the Union of Comoros, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me immense pleasure to convey to you, to the Government and the people of the Union of Comoros, our greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: कोमोरोस यूनियन के महामहिम राष्ट्रपति,श्री इकिलीलोऊ ढोयनीने को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा कोमोरोस यूनियन की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।