Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I am not an official anymore
Hindi: मैं अब अधिकारी नहीं हूं
English: I am not an outsider.
Hindi: बाहरी नहीं हूं।
English: I am not an overly ambitious person.
Hindi: मैं आशावादी नहीं बड़ा प्रैक्टिकल इंसान हूं.
English: I am not an unfamiliar face.
Hindi: अपरिचित मैं नहीं हूं।
English: I am not angry at Japan.
Hindi: मैं जापान से नाराज नहीं हूं।
English: I am not angry with Vietnam, India . all these countries.
Hindi: मैं वियतनाम, भारत . इन सभी देशों से नाराज नहीं हूं।
English: I am not angry, I am hurt.
Hindi: मैं नाराज नहीं हूं, मैं आहत हूं।
English: I am not angry, but annoyed.
Hindi: मैं चिंतित नहीं हूं, लेकिन नाराज हूं।
English: I am not answerable to anybody.
Hindi: मैं किसी के प्रति जवाबदेह नहीं हूं।
English: I am not answerable to them.
Hindi: उनकी बातों का जवाब देना मुझे शोभा नहीं देता।
English: I am not answering this question, he replied.
Hindi: उन्होंने तमतमाते हुए कहा-मैं इस सवाल का जवाब नहीं दे रहा।
English: I am not answering this.
Hindi: मैं प्रतिक्रिया नहीं देता।
English: I am not anti this government.
Hindi: मैं सरकार का विरोधी नहीं हूं।
English: I am not anti-Google.
Hindi: मैं गैजेट का विरोधी नहीं हूं।
English: I am not anti-India.
Hindi: मैं एंटी इंडिया नहीं हूं।
English: I am not anti-Modi.
Hindi: मैं मोदी का विरोधी नहीं हूं।
English: I am not anti-reform.
Hindi: मैं सुधार विरोधी नहीं हूं।
English: I am not anti-reformist
Hindi: मैं सुधार विरोधी नहीं हूं।
English: I am not anybodys agent.
Hindi: मैं किसी का एजेंट नहीं हूं.
English: I am not apologetic about my age and I know there will always be some work for me in whichever age I am.
Hindi: मुझे अपनी उम्र को लेकर कोई अफसोस नहीं है और मुझे पता है कि चाहें मेरी उम्र जो हो मेरे लिए हमेशा कुछ काम रहेगा।
English: I am not apologising.
Hindi: मैं माफी नहीं मांग रहा हूं।
English: I am not apologizing to anyone.
Hindi: मैं किसी से भी माफी नहीं मांगूंगा।
English: I am not appealing to my friends here because I have noted Shri Bhupesh Gupta 's annoyance at the constant appeals to the Members of Parliament.
Hindi: मैं यहां अपने मत्रों से अपील नहीं कर रही हूं क्योंकि मैंने गौर किया है कि संसद सदस्यों से लगातार अपीलें किए जाने पर श्री भूपेश गुप्त को नाराजगी होती है।
English: I am not arguing that all subsidies are good.
Hindi: मैं सभी सब्सिडी के अच्छा होने का पक्ष नहीं ले रहा हूं।
English: I am not as talented as Shakun Batra.
Hindi: मैं शकुन बत्रा जैसा प्रतिभावान नहीं हूं।
English: I am not ashamed about it.
Hindi: मुझे इसमें कोई शर्म नहीं है।
English: I am not ashamed of anything.
Hindi: मुझे किसी से कोई शर्म नहीं है।
English: I am not ashamed of campaigning for my wife.
Hindi: अपनी पत्नी के लिए प्रचार करने पर मैं लज्जित नहीं हूं।
English: I am not ashamed of how I look, she said.
Hindi: मैं जैसी दिखती हूं, उस पर मुझे शर्म नहीं आती है।
English: I am not ashamed of my body.
Hindi: मैं अपने शरीर को लेकर कोई कोताही नहीं बरतता.
English: I am not ashamed of my figure.
Hindi: मुझे अपनी पहचान से कोई शर्म नहीं है.
English: I am not ashamed of this.
Hindi: इसमें मुझे शर्म नहीं लगती.
English: I am not ashamed of what I did.
Hindi: मैंने जो किया उस पर शर्मिदा नहीं हूं।
English: I am not ashamed.
Hindi: मै शर्मिन्दा नहीं हूं।
English: I am not asking anyone to vote for the party.
Hindi: मैं किसी पार्टी को वोट डालने का आह्वान नहीं करता।
English: I am not asking for anything.
Hindi: मैं कुछ मांग नहीं रहा हूं।
English: I am not asking for money or land.
Hindi: मैं न पैसा मांग रहा हूं न जमीन.
English: I am not asking for money.
Hindi: मैं भीख नहीं मांग रही।
English: I am not asking why Rahul went to JNU.
Hindi: उन्होंने सवाल उठाया कि राहुल गांधी जेएनयू क्यों गए थे।
English: I am not associated with any party.
Hindi: मेरा किसी भी पार्टी से संबंध नहीं है।
English: I am not associated with any political party.
Hindi: मैं किसी भी राजनीतिक दल से सम्बंध नहीं रखता।
English: I am not associated with or against any political party.
Hindi: मैं किसी भी राजनीतिक दल से जुड़ा हुआ नहीं हूं।
English: I am not associated with the RSS or BJP in any way.
Hindi: मेरा आरएसएस या भाजपा से कोई लेना-देना नहीं है।
English: I am not associated with these companies any longer.
Hindi: मेरा इन कंपनियों से सीधा कोई हित नहीं है.
English: I am not at all against it but we must better explain when it will be used.
Hindi: मैं इसके खिलाफ नहीं हूं लेकिन जब इसका उपयोग किया जाएगा तो हमें इसके बारे में बेहतर पता होना चाहिए।
English: I am not at all concerned
Hindi: मैं बिल्कुल भी चिंतित नहीं हूं
English: I am not at all happy with my performance.
Hindi: मैं प्रदर्शन से खुश नहीं हूं ।
English: I am not at all happy with this committee and the CJI could have done better
Hindi: मैं इस समिति से खुश नहीं और सीजेआई इससे बेहतर कर सकते थे
English: I am not at all happy with this.
Hindi: मैं इससे जरा भी खुश नहीं हूं।
English: I am not at all impressed with the explanation furnished by the learned senior counsel for the aforesaid concealments, suppression and misstatements made in the writ petition by the petitioners.
Hindi: मैं याचियों की रिट याचिका में किए गए पूर्वोक्त छिपाव, दमन और अशुद्ध कथन के लिए विद्वत वरिष्ठ वकील द्वारा दिए गए स्पष्टीकरण से बिलकुल भी प्रभावित नहीं हूँ.
English: I am not at all satisfied with the response.
Hindi: मैं आपके जवाब से संतुष्ट नहीं हूं।
English: I am not at all satisfied.
Hindi: मैं बिल्कुल संतुष्ट नही हूॅ।
English: I am not at all scared of defeat.
Hindi: अमेठी में मुझे हार का कोई डर नहीं है.
English: I am not at all.
Hindi: मैं तो बिल्कुल नहीं.
English: I am not attached with any party.
Hindi: मेरा किसी भी दल के साथ सम्बद्ध नहीं है।
English: I am not attempting to be funny.
Hindi: मैं तुम्हें हंसाने की कोशिश नहीं कर रहा.
English: I am not attempting to do that.
Hindi: मैं यह सब करने की कोशिश नहीं करता.
English: I am not averse to any objectioncriticism.
Hindi: मैं आलोचनाओं को लेकर किसी से भी प्रतिशोध की भावना नहीं रखता।
English: I am not averse to be in Rajya Sabha.
Hindi: मैं राज्यसभा में जाने के खिलाफ नहीं हूं।
English: I am not averse to joining the BJP.
Hindi: मेरी भाजपा में रहने में कोई रुचि नहीं है।
English: I am not averse to learning English, English should be learnt.
Hindi: मैं अंग्रेजी भाषा की विरोधी नहीं हूं, अंग्रेजी का ज्ञान होना भी आवश्यक है।
English: I am not aware about any managing committee.
Hindi: किसी प्रबंध समिति के अस्तित्व में होने का मुझे पता नहीं।
English: I am not aware about any such photograph.
Hindi: मुझे ऐसे किसी वीडियो की कोई जानकारी नहीं है।
English: I am not aware about controversies.
Hindi: मुझे विवादों के बारे में कोई जानकारी नहीं है।
English: I am not aware about the details of this case.
Hindi: मुझे इस घटना के बारे में विस्तार से पता नहीं है।
English: I am not aware if somebody else has done this.
Hindi: मैं नहीं जानती कि कोई और ऐसा करता है या नहीं।
English: I am not aware of all the facts at this stage and it would be irresponsible to offer a comment, he added.
Hindi: उन्होंने कहा , अभी मुझे तथ्यों की पूरी जानकारी नहीं है और ऐसे में कोई टिप्पणी करना गैर- ज़िम्मेदाराना होगा।
English: I am not aware of any Disciplinary Committee meeting.
Hindi: मुझे अनुशासनात्मक समिति की किसी भी बैठक के बारे में नहीं पता है.
English: I am not aware of any single instance, at least Sheikh Sahib has not brought it to my notice, in which the Maharaja has obstructed or resisted any of the popular reforms.
Hindi: मेरी जान में ऐसा एक भी उदाहरण नहीं है, कम से कम शेख साहब ने ऐसे किसी उदाहरण की ओर मेरा ध्यान नहीं खींचा है, जिसमें महाराजा ने किसी लोकप्रिय सुधार में बाधा डाली हो या उस सुधार का विरोध किया हो।
English: I am not aware of any such decision, he told PTI.
Hindi: गहलोत ने पीटीआई-भाषा से कहा, मुझे ऐसे किसी फैसले के बारे में जानकारी नहीं है।
English: I am not aware of any such letter but if this is true, then it is unfortunate, Gehlot told PTI.
Hindi:  गहलोत ने पीटीआईभाषा से कहा, मुझे इस तरह के किसी पत्र के बारे में जानकारी नहीं है लेकिन यदि यह सच है तो यह दुर्भाग्यपूर्ण है।
English: I am not aware of any such practice in Tamil Nadu schools now, he said.
Hindi: मुझे अब तमिलनाडु के स्कूलों में ऐसी किसी भी प्रथा की जानकारी नहीं है।
English: I am not aware of exact dates and areas.
Hindi: मुझे सटीक तिथियों और क्षेत्रों के बारे में पता नहीं है।
English: I am not aware of it
Hindi: मैं इससे अवगत नहीं हूं
English: I am not aware of progress on this front
Hindi: मुझे इस मोर्चे पर हुई प्रगति के बारे में जानकारी नहीं है
English: I am not aware of progress on this front.
Hindi: मुझे इस मोर्चे पर हुई प्रगति के बारे में जानकारी नहीं है.
English: I am not aware of such arrests, Pakistan Foreign Office spokesperson Qazi Khalilluah said.
Hindi: पाक विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता काजी खुलीउल्लाह ने अजहर की गिरफ्तारी के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा, मुझे इस तरह की गिरफ्तारी की कोई जानकारी नहीं है।
English: I am not aware of the birthplace of my parents.
Hindi: मुझे अपने माता-पिता के जन्मस्थान की जानकारी नहीं है.
English: I am not aware of the politics in Maharashtra.
Hindi: मुझे महाराष्ट्र की राजनीति के बारे में अभी कुछ ज्यादा जानकारी नहीं है।
English: I am not aware of the recent legal proceedings in this case.
Hindi: मुझे इस मामले की कानूनी कार्यवाही के बारे में पता नहीं।
English: I am not aware of the relevant information.
Hindi: मैं संबंधित सूचना से वाकिफ नहीं हूं।
English: I am not aware of this.
Hindi: मैं इस बारे में नहीं जानता।
English: I am not aware of what happened after that.
Hindi: इसके बाद पता नहीं क्या हुआ।
English: I am not aware of what happened at the helipad.
Hindi: हेलीपैड पर क्या हुआ मुझे इसकी जानकारी नहीं है.
English: I am not aware of why the committee has been formed, and how the selection of RBI Governor will be done.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे नहीं पता कि समिति क्यों बनी है और आरबीआई गवर्नर का चयन कैसे होगा.
English: I am not aware whether there was a canteen there earlier.
Hindi: मुझे नहीं पता कि पहले वहां कैंटीन थी।
English: I am not aware who is leading them.
Hindi: मुझे पता नहीं कि कौन उन्हें भटका रहा है।
English: I am not aware why they have called me
Hindi: मुझे इस बात की जानकारी नहीं है कि क्यों मुझे बुलाया गया है।
English: I am not aware why they have called me.
Hindi: मुझे नहीं मालूम है कि उन्होंने मुझे क्यों बुलाया है।
English: I am not aware.
Hindi: मुझे पता नहीं है।
English: I am not away from you.
Hindi: आपसे मैं अलग नहीं हूं।
English: I am not backing off from what I said.
Hindi: मैं जो कहता हूं, उससे हटता नहीं।
English: I am not bald in the film.
Hindi: मैं फिल्म में कटरीना कैफ नहीं बनी हूं।
English: I am not begging for a job here.
Hindi: मैं यहां नौकरी के लिए भीख नहीं मांग रहा।
English: I am not begging.
Hindi: मैं भीख नही माँग रहा।
English: I am not being allowed to meet them.
Hindi: उनसे मिलने नहीं दिया जा रहा है.
English: I am not being allowed to speak in the Lok Sabha.
Hindi: मुझे संसद में बोलने भी नहीं दिया जा रहा है.
English: I am not being called.
Hindi: मुझे कहीं बुलाया नहीं जाता.
English: I am not being critical of the BCCI or their cricketers, but the world needs to see some of the great cricketers from India playing here as well.
Hindi: लारा ने कहा, मैं बीसीसीआई या उसके खिलाडिय़ों के प्रति आलोचनात्मक नहीं हो रहा हूं, लेकिन विश्व चाहता है कि भारत के कुछ बेहतरीन खिलाड़ी यहां खेलें।
English: I am not being facetious
Hindi: मैं भगोड़ा नहीं हूं
English: I am not being negative.
Hindi: मैं कोई नेगेटिविटी नहीं फैला रही हूं.
English: I am not being sentimental and romantic.
Hindi: रोमांटिक मन से भी नहीं हूँ और मिज़ाज से भी नहीं.
English: I am not being vain, nor am I saying this for the benefit of my dear lady.
Hindi: मैं निरर्थक नहीं हो रहा, न मैं यह अपनी प्रिय महिला के लाभ के लिए कह रहा हूँ।
English: I am not biased and dont get influenced by anything on earth.
Hindi: मैं पूर्वाग्रही नहीं हूं और इस धरती पर किसी भी चीज से प्रभावित नहीं होता हूं।
English: I am not big on planning.
Hindi: मैं बहुत बड़ा प्लान लेकर नहीं चल रही हूं।
English: I am not bigger than my show.
Hindi: मैं अपने शो से बड़ा नहीं हूं "
English: I am not bitter against any individual, or a community.
Hindi: किसी व्यक्ति या किसी समाज से मेरा कोई झगड़ा नहीं है.
English: I am not black.
Hindi: मैं काला हूं न.
English: I am not blaming any one person.
Hindi: मैं किसी शख्स की तऱफदारी नहीं कर रहा हूं.
English: I am not blaming anybody.
Hindi: मैं किसी को दोष नहीं दूंगा।
English: I am not blaming anyone but the reality is that the situation has not changed.
Hindi: मैं ऐसा कोई किसी पर आरोप नहीं लगा रहा हूँ, लेकिन हकीकत यह है किस्थितिमें बदलाव नहीं आया।
English: I am not blaming anyone but the way of functioning of the entire administrative machinery in Assam needed to be overhauled, needed energising, which demanded that I too get very intently involved in everything to set a different work ethic in the state
Hindi: मैं किसी पर कोई इल्ज़ाम नहीं लगा रहा हूं पर असम की पूरी प्रशासनिक व्यवस्था को ओवरहॉलिंग की ज़रूरत है, उसे और मज़बूत करने की ज़रूरत है, जिसे संभालने की मैं पूरी कोशिश कर रहा हूं
English: I am not blaming anyone but the way of functioning of the entire administrative machinery in Assam needed to be overhauled, needed energising, which demanded that I too get very intently involved in everything to set a different work ethic in the state.
Hindi: मैं किसी पर कोई इल्ज़ाम नहीं लगा रहा हूं पर असम की पूरी प्रशासनिक व्यवस्था को ओवरहॉलिंग की ज़रूरत है, उसे और मज़बूत करने की ज़रूरत है, जिसे संभालने की मैं पूरी कोशिश कर रहा हूं.
English: I am not blaming anyone else.
Hindi: मैं किसी अन्य को दोषी नहीं ठहरा रहा हूं.
English: I am not blaming anyone for all of this.
Hindi: मैं इन सब चीजों के लिए दोषी नहीं हूं।
English: I am not blaming anyone for this.
Hindi: इसके लिए मैं किसी को दोष नहीं देता हूं।
English: I am not blaming anyone or cribbing about it.
Hindi: ये सब कहकर न ही मैं किसी पर आरोप लगा रहा हूं और न ही किसी को जज कर रहा हूं।
English: I am not blaming him.
Hindi: मैं उन्हें दोष नहीं दे रहा हूं।
English: I am not blaming railways but they can't shy away from their own responsibility.
Hindi: मैं रेलवे को दोष नहीं दे रही, लेकिन वो अपनी जिम्मेदारी से बच नहीं सकते।
English: I am not blaming the government.
Hindi: मैं इसके लिए सरकार को दोष नहीं दूंगा।
English: I am not blaming the player here.
Hindi: मैं यहां खिलाड़ियों को दोष नहीं दे रहा।
English: I am not blaming the players for it.
Hindi: मैं खिलाड़ियों को दोष नहीं देता।
English: I am not blaming them.
Hindi: मैं उन्हें दोष नहीं दे रहा हूं।
English: I am not blind, but I will not say anything.
Hindi: मैं अंधा नहीं हूं लेकिन मैं कुछ नहीं कहूंगा.
English: I am not bothered about anything.
Hindi: मुझे किसी भी चीज को लेकर कोई तड़प नहीं है।
English: I am not bothered about that.
Hindi: मुझे इससे कोई दिक्क़त नहीं है.
English: I am not bothered about the criticism.
Hindi: मैं आलोचनाओं की चिंता नहीं करता।
English: I am not bothered about the elections.
Hindi: मुझे चुनावों की परवाह नहीं है।
English: I am not bothered about what others are saying.
Hindi: दूसरे क्या कह रहे हैं, मुझे इसकी चिंता नहीं है.
English: I am not bothered by retirement opinion of others Tendulkar
Hindi: संन्यास पर दूसरों की राय से परेशान नहीं  तेंदुलकर
English: I am not bothered by their threats and abuses Modi
Hindi: धमकियों और गालियों से नहीं परेशान  मोदी
English: I am not bound by any place.
Hindi: मैं किसी एक जगह से बंधा हुआ नहीं हूं।
English: I am not brave.
Hindi: मैं बहादुर नहीं हूं.
English: I am not buying gold at all.
Hindi: मैं सोना भी नहीं खरीद रहा हूं।
English: I am not buying oil at the moment.
Hindi: मैं फिलहाल तेल नहीं खरीद रहा हूं।
English: I am not called to meetings.
Hindi: मैं बैठक नहीं बुलाउंगा.
English: I am not calling The Bag.
Hindi: मैं थैला नहीं बुला रहा हूँ.
English: I am not casting anyone at the moment.
Hindi: फिलहाल मैं किसी को डेट नहीं कर रही।
English: I am not certain about that.
Hindi: मैं इसे लेकर निश्चित नहीं हूं.
English: I am not certain.
Hindi: मैं निश्चित नहीं हूं।
English: I am not challenging the powers of the Government of India.
Hindi: मैं भारत सरकार के अधिकार को चुनौती नहीं दे रहा हूं।
English: I am not changing the world.
Hindi: मैं दुनिया को बदलने में ज्यादा दिलचस्पी नहीं लेता हूं।
English: I am not claiming this but it being reported by Forbes Magazine after conducting a survey among the Asian countries, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं यह दावा नही कर रहा लेकिन एशियाई देशों में सर्वेक्षण करवाने के बाद ये फोर्ब्स पत्रिका में प्रकाशित हुआ है।
English: I am not claiming we have resolved all problems.
Hindi: हालांकि मैं यह नहीं कहता कि हमने सारी समस्याएं हल कर दी हैं।
English: I am not closing the options out.
Hindi: मैं अपने विकल्पों को बंद नहीं करूंगा।
English: I am not comfortable with that sort of a scenario.
Hindi: मैं ऐसे सीन को लेकर कंफर्टेबल नहीं हूँ।
English: I am not coming to terms with it so easily, and I am sure my team-mates feel the same way.
Hindi: मैं इतनी आसानी से इस फैसले के साथ नहीं आ रहा हूं, और मुझे यकीन है कि मेरी टीम के साथी भी उसी तरह महसूस करेंगे।
English: I am not competent to pass judgment on that point.
Hindi: इस मुद्दे पर कोई निर्णय देने की योग्यता मैं नहीं रखता।
English: I am not competing with him and my job is to do well.
Hindi: मैं उनसे प्रतिस्पर्धा नहीं कर रहा हूं और मेरा काम अच्छा करना है.
English: I am not competitive at all.
Hindi: मेरी किसी से भी किसी भी तरह की प्रतिस्पर्धा नहीं है।
English: I am not complaining about it.
Hindi: मैं इसकी शिकायत नहीं कर रहा हूं।
English: I am not complaining about the subsidies and what are called pro-poor schemes expenditure is up on these.
Hindi: मैं सब्सीडियों या गरीबों की खातिर चलाए जाने कार्यक्रमों इन पर खर्चे तो बढ़ाए ही गए हैं को लेकर शिकायत नहीं कर रहा हूं.
English: I am not complaining at all.
Hindi: मुझे बिल्कुल शिकायत नहीं है।
English: I am not complaining.
Hindi: मुझे कोई पछतावा नहीं है।
English: I am not completely pessimistic on this.
Hindi: मैं इस पक्ष में बिल्कुल भी नहीं हूं।
English: I am not concerned about who becomes the PM, I just want BJP to go, she adds.
Hindi: उन्होंने कहा कि कौन प्रधानमंत्री बनेगा इससे मतलब नहीं, बस भाजपा को जाना चाहिए।
English: I am not concerned with any political party.
Hindi: मैं राजनीतिक दलों की परवाह नहीं करता।
English: I am not concerned.
Hindi: मुझे कोई फिक्र नहीं है।
English: I am not confirming nor denying that.
Hindi: मैं ना इसकी पुष्टि कर रहा हूं और ना ही इनकार कर रहा हूं।
English: I am not conjecturing but telling you as an informed person.
Hindi: मैं अटकलबाजी नहीं कर रहा बल्कि एक जानकार शख्स के तौर पर बता रहा हूं.
English: I am not connected with the Saradhas money market activities.
Hindi: मैं शारदा के धन की बाजार गतिविधियों से नहीं जुड़ा हूं।
English: I am not conscious, Modi said.
Hindi: मोदी ने कहा, 'मैं चुप नहीं था।
English: I am not contesting Lok Sabha elections.
Hindi: लोकसभा टिकट के लिए किसी तरह की लॉबिंग मैं नहीं कर रहा।
English: I am not contesting against anybody, individual or any party, I am contesting for vice president of India, he said .
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि- "मैं किसी व्यक्तिगत या पार्टी के खिलाफ नहीं लड़ रहा हूं, मैं भारत के उपराष्ट्रपति के लिए चुनाव लड़ रहा हूं।
English: I am not contesting elections
Hindi: मैं चुनाव नहीं लड़ूंगा
English: I am not contesting elections Akshay Kumar
Hindi: चुनाव लड़ने का इरादा नहीं  अक्षय कुमार
English: I am not contesting for any political party.
Hindi: मैं किसी राजनीतिक दल के लिए चुनाव नहीं लड़ रही हूं.
English: I am not contesting the Lok Sabha elections, he told reporters.
Hindi: वहीं पत्रकारों के सवालों का जवाब देते हुए उन्होंने कहा कि मेरा मन नहीं है कि लोकसभा का चुनाव लड़ूं।
English: I am not counting the textiles ministry and handicraft...if they UPA made 11 lakh people entrepreneurs between 2010 and 2014, then we have made 16 lakh people entrepreneurs, he said
Hindi: ' मंत्री ने कहा, 'मैं वस्त्र मंत्रालय और हस्तशिल्प की गिनती नहीं कर रहा हूं . अगर यूपीए ने 2010 और 2014 के बीच 11 लाख लोगों को उद्यमी को बनाया, तो हमने 16 लाख लोगों को उद्यमी बनाया है।
English: I am not craving for any position in the BCCI, my job was to organise the matches and the matches were well organised.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'मुझे बीसीसीआई में किसी पद की लालसा नहीं है, मेरा काम मैचों का आयोजन था और मैच काफी अच्छी तरह आयोजित हुए।
English: I am not criticising anyone because I also climb on the escalator.
Hindi: मैं किसी की आलोचना नहीं कर रहा हूं क्योंहकि मैं भी एक्स लेटर पर चढ़ता हूं।
English: I am not criticizing any particular party or any particular individual.
Hindi: मैं किसी व्यक्ति या पार्टी की आलोचना नहीं कर रहा।
English: I am not crying foul, but this is the reality.
Hindi: यक़ीन नहीं आता, मगर सच्चाई यही है.
English: I am not currently sick.
Hindi: मैं अभी बीमार नहीं हूं।
English: I am not dating Aditi Rao Hydari Randeep Hooda
Hindi: अदिति से डेट नहीं कर रहा  रणदीप हुड्डा
English: I am not dating anyone
Hindi: मैं किसी से भी शादी नहीं कर रही.
English: I am not dating anyone.
Hindi: मैं किसी को डेट नहीं कर रही.
English: I am not dead, I am alive.
Hindi: मैं मरा नहीं हूँ, मैं ज़िंदा हूँ।
English: I am not deaf and dumb.
Hindi: मैं गूंगा और बहरा नहीं हूं।
English: I am not dealing exhaustively about the same since it is a matter which appears in the book officially published and in detail.
Hindi: मैं इस पर व्यापक रूप से चर्चा नहीं कर रहा हूं क्योंकि यह ऐसा विषय है जो सरकारी रूप से प्रकाशित पुस्तक में और ब्यौरेवार मिलता है ।
English: I am not defending Congress.
Hindi: मैं कांग्रेस की आलोचना नहीं कर रहा हूं।
English: I am not delusional.
Hindi: मैं किसी भ्रम में नहीं हूं।
English: I am not denying anything.
Hindi: मैं कुछ खारिज नहीं कर रहा हूं।
English: I am not denying it.
Hindi: मैं इससे इंकार नहीं करती।
English: I am not denying that the incident never took place that night.
Hindi: वह इस बात से इंकार नहीं कर रहे हैं कि उस रात को ये घटना हुई थी।
English: I am not denying that this incident happened that night.
Hindi: मैं मना नहीं कर रहा हूं कि उस दिन रात को ये घटना हुई थी।
English: I am not denying the incident.
Hindi: मैं घटना का चश्मदीद नहीं हूँ।
English: I am not denying this.
Hindi: मैं इस बात से इनकार नहीं कर रहा।
English: I am not depressed.
Hindi: मैं उदास नहीं हूं।
English: I am not desperate to be Chief Minister.
Hindi: मुख्यमंत्री बनने की मुझे कोई जल्दबाजी नहीं है.
English: I am not disappointed about the performance.
Hindi: मैं अपने प्रदर्शन से निराश नहीं हूँ.
English: I am not disappointed at that.
Hindi: मैं उससे निराश नहीं हूं।
English: I am not disappointed with the RBI policy.
Hindi: मैं रिजर्व बैंक की मौद्रिक नीति से निराश नहीं हूं।
English: I am not disappointed.
Hindi: मैं निराश नहीं हूं।
English: I am not discrediting anyone.
Hindi: मैं किसी की निंदा नहीं करता।
English: I am not disheartened and nothing to worry about this.
Hindi: इससे मैं ख़ौफ़ज़दा नहीं हूँ और न ही मुझे इस की परवाह है।
English: I am not disputing that.
Hindi: इसकी मैं आलोचना नहीं कर रही.
English: I am not disregarding it.
Hindi: मैं इसे माइंड नहीं करती हूं।
English: I am not doing a comedy film.
Hindi: झूठा ड्रामा तो नहीं करती हूं।
English: I am not doing a horror film thinking Ill win a best actor award.
Hindi: मैं डरावनी फिल्म यह सोच कर नहीं कर रहा हूं कि मैं सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार जीतूंगा.
English: I am not doing any films at the moment.
Hindi: पर फिलहाल किसी फिल्म की शूटिंग नहीं कर रहा हूं।
English: I am not doing any review.
Hindi: मैं समीक्षा नहीं कर रहा।
English: I am not doing anybody a favour.
Hindi: मैं किसी पर एहसान नहीं कर रही हूं.
English: I am not doing anyones job.
Hindi: कहीं किसी का काम नहीं अटका हूं।
English: I am not doing anything consciously.
Hindi: मुझे कुछ भी जान-बूझ कर नहीं किया है।
English: I am not doing anything currently.
Hindi: फिलहाल मैं कुछ भी नहीं कर रही हूं।
English: I am not doing anything extra-ordinary.
Hindi: मैं कोई असाधारण काम नहीं कर रहा हूं।
English: I am not doing anything new.
Hindi: मैं कुछ नया नहीं आज़माता।
English: I am not doing anything on my own.
Hindi: मैंने अपने पास से तो कुछ किया ही नहीं है।
English: I am not doing anything that's against my society or my gender.
Hindi: मैं ऐसा कुछ नहीं कर रही हूं जो समाज या औरत के खिलाफ हो.
English: I am not doing anything to either piss off or please anybody.
Hindi: मैं कोई भी ऐसा काम नहीं करता, जिससे कोई हर्ट हो या किसी को बुरा लगे।
English: I am not doing anything wrong here.
Hindi: मुझे यहां कुछ भी गलत नहीं लगा.
English: I am not doing anything wrong.
Hindi: मैं कुछ भी गलत नहीं कर रही।
English: I am not doing anything.
Hindi: मैं कुछ नहीं कर रहा हूं।
English: I am not doing it right.
Hindi: मैं इसे सही नहीं ठहरा रहा हूं।
English: I am not doing it to set an example.
Hindi: मैं ये चीजें कोई उदाहरण स्थापित करने के लिए नहीं कर रहा हूं.
English: I am not doing much work.
Hindi: बहुत सारा काम मैं नहीं कर रहा.
English: I am not doing that film.
Hindi: मैं वह फिल्म नहीं कर रहा।
English: I am not doing that.
Hindi: मैं यह नहीं कर रहा हूं।
English: I am not doing this for money.
Hindi: मैं यह सब पैसे के लिए नहीं कर रहा हूं।