Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: File photo by the Transportation Safety Board of Canada.
Hindi: कनाडा के परिवहन सुरक्षा बोर्ड के सौजन्य से फोटो।
English: File photo from 2007.
Hindi: तस्वीर वर्ष 2007 की है.
English: File photo of Barack Obama right with Donald Trump.
Hindi: बराक ओबामा के साथ डोनाल्ड ट्रंप फाइल फोटो
English: File photo of England cricket team.
Hindi: इंग्लैड क्रिकेट टीम की फाइल फोटो
English: File photo of Indian Railways.
Hindi: भारतीय रेल की फाइल फोटो।
English: File photo of Indian railways.
Hindi: भारतीय रेल की फाइल फोटो।
English: File photo of Indira Gandhi International Airport, one of the busiest in the world, in New Delhi, India, on November 2, 2016.
Hindi: 2 नवंबर, 2016 को नई दिल्ली, भारत में, दुनिया के सबसे व्यस्ततम हवाई अड्डे में से एक, इंदिरा गांधी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे की फ़ाइल फ़ोटो।
English: File photo of Kerala High Court.
Hindi: केरल हाई कोर्ट की तस्वीर।
English: File photo of Kerala high court.
Hindi: केरल हाई कोर्ट की तस्वीर।
English: File photo of Lahore High Court.
Hindi: लाहौर हाईकोर्ट की तस्वीर
English: File photo of Lebanese Prime Minister Saad Hariri.
Hindi: लेबनान के प्रधानमंत्री साद हरीरी की फाइल तस्वीर
English: File photo of Madras high court.
Hindi: मद्रास उच्च न्यायालय का फाइल फोटो।
English: File photo of Nitish Kumar and Lalu Prasad Yadav.
Hindi: फाइल फोटोः नीतीश कुमार और लालू प्रसाद यादव
English: File photo of Pakistan cricket team.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट टीम की फाइल फोटो.
English: File photo of Patna high court.
Hindi: पटना हाई कोर्ट की सांकेतिक तस्वीर ।
English: File photo of Rishabh Pant left with Rohit Sharma.
Hindi: विराट कोहली के साथ रोहित शर्मा बाएं की फाइल फोटो।
English: File photo of Vice President of India Venkaiah Naidu.
Hindi: उपराष्ट्रपति वेंकैया नायडू की फाइल फोटो.
English: File photo of a Mumbai branch of the Punjab National Bank.
Hindi: पंजाब नेशनल बैंक की शाखा की तस्वीर।
English: File photo of a government school in Delhi.
Hindi: दिल्ली के एक सरकारी स्कूल की तस्वीर.
English: File photo of an armoured vehicle of Indian army in Jammu  Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में तैनात सेना की फाइल फोटो।
English: File photo of former US president Bill Clinton.
Hindi: अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपति बिल क्लिंटन की फाइल फोटो
English: File photo of former president of Maldives Mohamed Nasheed AFP
Hindi: मालदीव के पूर्व राष्ट्रपति मोहम्मद नशीद फाइल फोटो
English: File photo of members of the Pakistani cricket team.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट टीम की फाइल फोटो।
English: File photo of soldiers of the Nepal Army.
Hindi: सेना के जवानों की फाइल फोटो।
English: File photo of students at the Delhi University College in the North Campus.
Hindi: नॉर्थ कैंपस स्थित दिल्ली विश्वविद्यालय की फाइल फोटो।
English: File photo of the 911 attack in the US.
Hindi: अमेरिका पर 911 हमले की एक तस्वीर
English: File photo of the Bombay High Court.
Hindi: बंबई हाईकोर्ट की फाइल तस्वीर.
English: File photo of the Bombay high court.
Hindi: बंबई हाईकोर्ट की फाइल तस्वीर.
English: File photo of the Calcutta High Court.
Hindi: कलकत्ता हाईकोर्ट की फाइल तस्वीर.
English: File photo of the Election Commission of India.
Hindi: भारतीय निर्वाचन आयोग की फाइल फोटो.
English: File photo of the Green Park Stadium in Kanpur.
Hindi: कानपुर स्थित ग्रीनपार्क स्टेडियम की सांकेतिक तस्वीर।
English: File photo of the Green Park stadium in Kanpur.
Hindi: कानपुर स्थित ग्रीनपार्क स्टेडियम की सांकेतिक तस्वीर।
English: File photo of the Kerala High Court.
Hindi: केरल हाई कोर्ट की तस्वीर।
English: File photo of the Madras High Court.
Hindi: मद्रास उच्च न्यायालय का फाइल फोटो।
English: File photo of the Pakistan cricket team.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट टीम की फाइल फोटो.
English: File photo of the Parliament of India.
Hindi: भारतीय संसद की तस्वीर.
English: File photo of the Russian President Vladimir Putin
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन की फाइल फोटो
English: File photo of the South African team.
Hindi: दक्षिण अफ्रीकी टीम की फाइल फोटो
English: File photo of the headquarters of HDFC bank in Mumbai.
Hindi: मुंबई में एचडीएफसी बैंक के मुख्यालय की फाइल फोटो।
English: File photo of the parliament of India.
Hindi: भारतीय संसद की तस्वीर.
English: File photo of the parliament.
Hindi: संसद की फाइल फोटो।
English: File photo shows a Wall Street sign in front of the New York Stock Exchange.
Hindi: फाइल फोटोः वॉल स्ट्रीट के लिए एक संकेत न्यूयॉर्क स्टॉक के सामने लटका हुआ है एक्सचेंज।
English: File photo Aung San Suu Kyi YANGON Myanmar's deposed leader Aung San Suu Kyi appeared in person at a court hearing on Monday for the first time since her government was overthrown by the military in a February 1 coup, her lawyer told Reuters.
Hindi: यांगूनः म्यांमारअपदस्थ नेता आंग सानो सू क्यु 1 फरवरी के तख्तापलट में सेना द्वारा उनकी सरकार को उखाड़ फेंकने के बाद पहली बार सोमवार को अदालत की सुनवाई में व्यक्तिगत रूप से पेश हुए, उनके वकील ने रायटर को बताया।
English: File photo Students at a school in West Bengal.
Hindi: फाइल फोटोः पश्चिम बंगाल के स्कूल में छात्र.
English: File picture of Election Commission of India.
Hindi: भारतीय निर्वाचन आयोग की फाइल फोटो.
English: File picture of Indira Gandhi Global Airport, 1 of the busiest in the earth, in New Delhi, India, on November 2, 2016.
Hindi: 2 नवंबर, 2016 को नई दिल्ली, भारत में, दुनिया के सबसे व्यस्ततम हवाई अड्डे में से एक, इंदिरा गांधी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे की फ़ाइल फ़ोटो।
English: File picture of Pakistan cricket team.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट टीम की फाइल फोटो।
English: File picture of the Bombay high court.
Hindi: बंबई हाईकोर्ट की फाइल तस्वीर.
English: File picture of the CBI headquarters in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली स्थित सीबीआई मुख्यालय की फोटो.
English: File picture of the Parliament of India.
Hindi: भारतीय संसद की तस्वीर.
English: File picture of the Prime Minister Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी की फाइल फोटो।
English: File picture of the headquarters of HDFC financial institution in Mumbai.
Hindi: मुंबई में एचडीएफसी बैंक के मुख्यालय की फाइल फोटो।
English: File recovery is, primarily, the main feature of Recoverit and similar programs.
Hindi: फ़ाइल पुनर्प्राप्ति, मुख्य रूप से, रिकवरिट और इसी तरह के कार्यक्रमों की मुख्य विशेषता है।
English: File sharing and peer-to-peer
Hindi: फ़ाइल शेयरिंग और पीयर-टू-पीयर
English: File sharing is being made easier.
Hindi: फ़ाइल साझाकरण सरल किया गया.
English: File should be high resolution - at least 300 pixels per inch at 100 size
Hindi:  फाइल हाई रेजलूशन वाली होनी चाहिए- 100 आकार पर कम-से-कम 300 पिक्सल प्रति इंच
English: File should be high resolution - at least 300 pixels per inch at 100 size.
Hindi:  फाइल हाई रेजलूशन वाली होनी चाहिए- 100 आकार पर कम-से-कम 300 पिक्सल प्रति इंच
English: File size must be under 15 MB.
Hindi: फ़ाइल का आकार 15 एमबी से कम होना चाहिए।
English: File synchronization and mirroring features are also available, so you can rest assured that you have an exact copy of your files.
Hindi: फ़ाइल सिंक्रोनाइज़ेशन और मिररिंग सुविधाएं भी उपलब्ध हैं, इसलिए आप निश्चिंत हो सकते हैं कि आपके पास आपकी फ़ाइलों की एक सटीक प्रति है।
English: File system does not support
Hindi: फ़ाइल सिस्टम समर्थित नहीं है
English: File system might be.
Hindi: हो सकता है फाइल सिस्टम
English: File system of the SD card is corrupted.
Hindi: एसडी कार्ड फ़ाइल सिस्टम दूषित है।
English: File system structure is corrupted.
Hindi: फाइल संरचना खराब है.
English: File that wasn't used
Hindi: अनुपचारित फाइल जो इस्तेमाल किया गया थाः
English: File the FAFSA application and other required documents.
Hindi: आवेदन और अन्य आवश्यक दस्तावेजों की एक पीडीएफ बनाएं।
English: File transfer has never been and will never be easier and more convenient, the server setup takes only a few seconds, the advantages are numerous, you no longer have to struggle with difficult messenger or Skype transfer, you no longer have to lose the time with torrents, they do not have to share anything look at hubs, they do not have to upload anything file sharing sites that you know well how many are going to impose restrictions.
Hindi: फ़ाइलों कभी नहीं किया गया हस्तांतरण और आसान और अधिक आरामदायक कभी नहीं होगा, सर्वर विन्यास केवल कुछ सेकंड तक रहता है, कई फायदे, अब कोई मुश्किल हस्तांतरण दूत या स्काइपे के साथ संघर्ष कर रहे हैं, अब और नहीं के साथ अपना समय बर्बाद करने के लिए टोरेंट, तुम्हें कुछ साइटों है कि आप अच्छी तरह से जानते हैं कि कैसे कई प्रतिबंध लागू होगा बांटने फाईल अपलोड करने की जरूरत नहीं है कुछ भी केन्द्रों लग साझा करने के लिए नहीं है।
English: File transfer over the internet has been a nuisance so far.
Hindi: इंटरनेट पर फ़ाइल स्थानांतरण अब तक एक उपद्रव रहा है।
English: File type is not supported.
Hindi: फ़ाइल फॉर्मेट समर्थित नहीं है .
English: File versioning allows you to store older versions of a file within the backup, while the 'Block Level Copying' feature enables you to perform differential and incremental backups, in order to speed up the process.
Hindi: फ़ाइल संस्करण की अनुमति देता है आप करने के लिए दुकान के पुराने संस्करणों के भीतर एक फ़ाइल बैकअप, जबकि 'ब्लॉक स्तर पर नकल' सुविधा सक्षम बनाता है प्रदर्शन करने के लिए अंतर है और वृद्धिशील बैकअप करने के क्रम में, इस प्रक्रिया की गति.
English: File was found.
Hindi: फाइल शोधली.
English: File weight - up to 6 MB.
Hindi: फ़ाइल वजन - 6 एमबी तक।
English: File will be automatically rendered for you to view instantly.
Hindi: फ़ाइल स्वचालित रूप से आप तुरंत देखने के लिए प्रदान की जाएगी।
English: File will be available for 30 days
Hindi: 30 दिनों तक रहेगी मीडिया फाइल्स
English: File's not found.
Hindi: फाइल नहीं मिली।
English: File-based encryption keys, which are 512-bit keys, are stored encrypted by another key a 256-bit AES-GCM key held in the TEE.
Hindi: फ़ाइल-आधारित एन्क्रिप्शन कुंजियाँ, जो 512-बिट कुंजियाँ हैं, टीईई में रखी गई एक अन्य कुंजी 256-बिट एईएस-जीसीएम कुंजी द्वारा एन्क्रिप्टेड संग्रहीत की जाती हैं।
English: File-based encryption keys, which are 512-bit keys, are stored encrypted byanother key a 256-bit AES-GCM key held in the TEE.
Hindi: फ़ाइल-आधारित एन्क्रिप्शन कुंजियाँ, जो 512-बिट कुंजियाँ हैं, टीईई में रखी गई एक अन्य कुंजी 256-बिट एईएस-जीसीएम कुंजी द्वारा एन्क्रिप्टेड संग्रहीत की जाती हैं।
English: File A third of the world's nearly 700 million children under five years old are undernourished or overweight and face lifelong health problems as a consequence.
Hindi: पेरिस विश्वभर में पांच साल से कम आयु के करीब 70 करोड़ बच्चों में एक तिहाई बच्चे या तो कुपोषित हैं या मोटापे से पीड़ित हैं जिसके परिणामस्वरूप उन पर जीवनपर्यन्त स्वास्थ्य समस्याओं से ग्रस्त रहने का खतरा है.
English: FileCloud is deployed across 90 countries and has more than 100 VARs and Managed Service Providers across the world.
Hindi: फाइलक्लाउड 90 देशों में तैनात है और दुनिया भर में इसके 100 वीएआर तथा मैनेज्ड सेवा प्रदाता हैं।
English: FileCloud is deployed in over 90 countries and has more than 100 VARs and Managed Service Providers across the world.
Hindi: फाइलक्लाउड 90 देशों में तैनात है और दुनिया भर में इसके 100 वीएआर तथा मैनेज्ड सेवा प्रदाता हैं।
English: Filed Under women's rights in Islam
Hindi: पुस्तकः इस्लाम में औरतों के अधिकार
English: Filed by K Nagarajan, BJP State Secretary, the plea was seen as a tug of war between the party and the state government led by DMK.
Hindi: भाजपा के राज्य सचिव के नागराजन द्वारा दायर याचिका को पार्टी और द्रमुक के नेतृत्व वाली राज्य सरकार के बीच रस्साकशी के रूप में देखा गया।
English: Filed by multiple students of the Delhi University, the present petition challenged the decision of the University to conduct online Open Book Exam OBE on the ground that it is discriminatory as most students do not have access to internet or books.
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय के कई छात्रों द्वारा दायर, वर्तमान याचिका में विश्वविद्यालय के ऑनलाइन ओपन बुक एक्ज़ाम ओबीई को इस आधार पर आयोजित करने के निर्णय को चुनौती दी गई थी कि यह भेदभावपूर्ण है क्योंकि अधिकांश छात्रों के पास इंटरनेट या पुस्तकों तक पहुंच नहीं है।
English: Filename A string of characters used to identify a file.
Hindi: फ़ाइल की पहचान करने के लिए वर्णित वर्णों की एक स्ट्रिंग।
English: Filename extension - is an identifier specified as a suffix to the name of a computer file.
Hindi: फ़ाइल नाम का विस्तार कंप्यूटर फ़ाइल के प्रत्यय के रूप में निर्दिष्ट एक पहचानकर्ता है।
English: Files and documents can be exchanged using the Bluetooth functionality or the USB port.
Hindi: माइक्रो यूएसबी पोर्ट का उपयोग करके या डिवाइस की ब्लूटूथ कार्यक्षमता के माध्यम से फ़ाइलों और दस्तावेजों का आदान-प्रदान किया जा सकता है।
English: Files and documents can be exchanged using the Bluetooth functionality or the micro USB port on the device.
Hindi: माइक्रो यूएसबी पोर्ट का उपयोग करके या डिवाइस की ब्लूटूथ कार्यक्षमता के माध्यम से फ़ाइलों और दस्तावेजों का आदान-प्रदान किया जा सकता है।
English: Files and documents can be exchanged using the micro USB port or through the Bluetooth functionality of the device.
Hindi: माइक्रो यूएसबी पोर्ट का उपयोग करके या डिवाइस की ब्लूटूथ कार्यक्षमता के माध्यम से फ़ाइलों और दस्तावेजों का आदान-प्रदान किया जा सकता है।
English: Files and documents can be transferred by using the micro USB port or the Bluetooth feature present in the device.
Hindi: माइक्रो यूएसबी पोर्ट का उपयोग करके या डिवाइस की ब्लूटूथ कार्यक्षमता के माध्यम से फ़ाइलों और दस्तावेजों का आदान-प्रदान किया जा सकता है।
English: Files and documents from this chat will be shown here.
Hindi: इस चैट की फाइलें और दस्तावेज यहां देखे जा सकते हैं
English: Files and folders are deleted by themselves.
Hindi: फाइलें और फोल्डर अपने आप डिलीट हो जाते हैं।
English: Files and other data on the computer disappear automatically.
Hindi: कंप्यूटर पर फ़ाइलें और अन्य डेटा गायब हो जाते हैं।
English: Files and other data on the computer have gone missing.
Hindi: कंप्यूटर पर फ़ाइलें और अन्य डेटा गायब हो जाते हैं।
English: Files and their manipulation lie at the center of modern computing.
Hindi: फ़ाइलें और उनका हेरफेर आधुनिक कंप्यूटिंग के केंद्र में है।
English: Files are PROTECTED BY A NEW ANTI-VIRUS system so that each user who uses the hack can feel safe.
Hindi: सभी फाइलें एक नई एंटी-वायरस प्रणाली द्वारा संरक्षित हैं ताकि प्रत्येक उपयोगकर्ता के लिए जो हैक का उपयोग सुरक्षित महसूस कर सकते.
English: Files are available for 14 days.
Hindi: फाइलें 14 दिनों के लिए उपलब्ध होती हैं
English: Files are converted in a short amount of time and their image and sound quality is very good.
Hindi: फाइलों में परिवर्तित कर रहे हैं समय की एक छोटी राशि और उनकी छवि और ध्वनि की गुणवत्ता बहुत अच्छी है ।
English: Files are converted in a short step of time, and their image and sound quality are excellent.
Hindi: फाइलों में परिवर्तित कर रहे हैं समय की एक छोटी राशि और उनकी छवि और ध्वनि की गुणवत्ता बहुत अच्छी है ।
English: Files are deleted, corrupted, or inaccessible
Hindi: फ़ाइल दूषित, खराब या अनुपलब्ध है
English: Files are easy to work with.
Hindi: फाइलों के साथ काम करना आसान है।
English: Files are not embedded into the assembly.
Hindi: फ़ाइलें असेंबली में एम्बेडेड नहीं हैं
English: Files are stored as such...
Hindi: फ़ाइलों को इस तरह से संग्रहित किया जाता...
English: Files are stored this way
Hindi: फ़ाइलों को इस तरह से संग्रहित किया जाता...
English: Files are the same.
Hindi: फ़ाइलें एक जैसी हैं.
English: Files aren't deleted due to a cancelled subscription.
Hindi: रद्द सदस्यता के कारण फ़ाइलें हटाई नहीं जाती हैं।
English: Files available for up to 60 days
Hindi: फ़ाइलें 30 दिन के लिए उपलब्ध
English: Files can be added in the working environment using the browse button there's no support for drag-and-drop.
Hindi: फ़ाइलें आयात किया जा सकता है काम के माहौल में ब्राउज़ बटन का उपयोग कर वहाँ कोई नहीं है के लिए समर्थन खींचें और ड्रॉप.
English: Files can be imported in the working environment using the browse button there's no support for drag-and-drop.
Hindi: फ़ाइलें आयात किया जा सकता है काम के माहौल में ब्राउज़ बटन का उपयोग कर वहाँ कोई नहीं है के लिए समर्थन खींचें और ड्रॉप.
English: Files can be imported in the working environment using the built-in browse button the drag-and-drop support is not implemented.
Hindi: फ़ाइलें आयात किया जा सकता है काम के माहौल में ब्राउज़ बटन का उपयोग कर वहाँ कोई नहीं है के लिए समर्थन खींचें और ड्रॉप.
English: Files can be imported using only the built-in browse button the drag-and-drop support is not implemented.
Hindi: तस्वीरें आयात किया जा सकता है केवल का उपयोग कर निर्मित-ब्राउज़ करें बटन खींचें और ड्रॉप का समर्थन लागू नहीं है.
English: Files can be moved quickly.
Hindi: फ़ाइलों को जल्दी से ट्रांसकोड कर सकते हैं।
English: Files can be shared with anyone
Hindi: फ़ाइलों को किसी के साथ साझा किया जा सकता है।
English: Files can be shared with anyone.
Hindi: फ़ाइलों को किसी के साथ साझा किया जा सकता है।
English: Files can be shared with others.
Hindi: फ़ाइलों को किसी के साथ साझा किया जा सकता है।
English: Files can be transferred quickly.
Hindi: फ़ाइलों को जल्दी से ट्रांसकोड कर सकते हैं।
English: Files could not be saved.
Hindi: फाइल नहीं सहेजी जा सकी।
English: Files downloaded may not be used for commercial purposes.
Hindi: डाउनलोड की गई फ़ाइल का उपयोग व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए नहीं किया जाएगा।
English: Files for the previous version of Windows give you the option to remove Windows 10 and go back to your previous version of Windows.
Hindi: विंडोज के पिछले संस्करण के लिए फ़ाइलें आपको विंडोज 10 को हटाने और वापस जाने का विकल्प देती हैं
English: Files from The Canadian Press.
Hindi: कनाडाई प्रेस से फाइलों के साथ।
English: Files have the extension.
Hindi: फ़ाइल एक्सटेंशन हैं।
English: Files in this format accompany us every day, but not everyone is aware of the potential that lies in the possibility of their optimization.
Hindi: इस प्रारूप में फाइलें हर दिन हमारे साथ होती हैं, लेकिन हर कोई उन संभावनाओं से अवगत नहीं है जो उनकी संभावना में निहित है अनुकूलन।
English: Files must be handled carefully.
Hindi: फ़ाइल को सावधानी से संभाला जाना चाहिए।
English: Files of photographs.
Hindi: फाइल फोटोे.
English: Files should be set to 644 or 640.
Hindi: फ़ाइलें 664 या 644 होनी चाहिए,
English: Files should be set to 664 or 644.
Hindi: फ़ाइलें 664 या 644 होनी चाहिए,
English: Files that are contained in your home directory.
Hindi: आपके होम डायरेक्टरी में मौजूद फाइलें।
English: Files that are shared or uploaded to the cloud system are encrypted.
Hindi: क्लाउड सिस्टम पर साझा या अपलोड की गई फ़ाइलें एन्क्रिप्ट की जाती हैं।
English: Files that could be useful describing the problem
Hindi: फ़ाइलें है कि मदद से समस्या का वर्णनः
English: Files that help to describe the problem
Hindi: फ़ाइलें है कि मदद से समस्या का वर्णनः
English: Files to be saved include
Hindi: इस सहेजी गई फ़ाइल में शामिल हैंः
English: Files uploaded through the website have a limit of 10 GB per file.
Hindi: वेबसाइट के माध्यम से अपलोड की गई फाइलों की प्रति फाइल 10 जीबी की सीमा है।
English: Files usually contain data.
Hindi: फाइलों में सामान्यतः डाटा होता है।
English: Files were not properly documented.
Hindi: अभिलेखों का संधारण ठीक ढंग से नहीं किया गया था.
English: Files were not properly maintained.
Hindi: अभिलेखों का संधारण ठीक ढंग से नहीं किया गया था.
English: Files which are NOT included
Hindi: फ़ाइलें जो शामिल नहीं हैंः
English: Files Top News Former US Defence Secretary Robert Gates has said he is in agreement with US President Donald Trump's disruptive approach to politics and foreign policy.
Hindi: अमेरिका के पूर्व रक्षामंत्री रॉबर्ट गेट्स ने कहा है कि वह राजनीति और विदेश नीति के प्रति अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के आक्रामक रवैये से सहमत हैं.
English: Files, which can be usefull to describe the problem
Hindi: फ़ाइलें है कि मदद से समस्या का वर्णनः
English: Filet-o-Fish and I'm breezing
Hindi: फीलिट-ओ-फिश और मैं उछल रहा हूं
English: Filiform warts appear on sensitive areas, and attempting to remove them with home remedies can result in scarring.
Hindi: संवेदनशील क्षेत्रों पर फ़िलीफ़ॉर्म मौसा दिखाई देते हैं, और उन्हें घरेलू उपचार के साथ हटाने का प्रयास करने के परिणामस्वरूप निशान पड़ सकते हैं।
English: Filiform warts are caused by HPV strains 1, 2, 4, 27, and 29.
Hindi: एचपीवी उपभेदों 1, 2, 4, 27, और 29 के कारण होता है।
English: Filiform warts are made up of long, thin projections of skin, giving them a distinctive appearance.
Hindi: फ़िलीफ़ॉर्म मौसा त्वचा के लंबे, पतले अनुमानों से बना होता है, जिससे उन्हें एक विशिष्ट उपस्थिति मिलती है।
English: Filiform warts often form around a person's eyes or lips.
Hindi: फ़िलीफ़ॉर्म मौसा अक्सर एक व्यक्ति की आंखों या होंठ के चारों ओर बनता है।
English: Filing a Complaint With the U.S. Equal Employment Opportunity Commission
Hindi: अमेरिकी समान रोजगार अवसर आयोग के पास दायर शिकायत ...
English: Filing a complaint through E-mails
Hindi: ई-मेल के जरिये शिकायत करना
English: Filing a complaint with the Real Estate Regulatory Authority
Hindi: रियल एस्टेट नियामक प्राधिकरण के साथ शिकायत दर्ज करना
English: Filing a complaint with the U.S. Equal Employment Opportunity Commission
Hindi: अमेरिकी समान रोजगार अवसर आयोग के पास दायर शिकायत ...
English: Filing a status report in the matter, it was submitted by the State Government that 396 wandering mentally ill persons have been rescued and admitted in rehabilitation homes by the State and such persons may have also been vaccinated.
Hindi: इस मामले में स्टेटस रिपोर्ट दाखिल करते हुए राज्य सरकार द्वारा यह प्रस्तुत किया गया कि राज्य द्वारा 396 भटक रहे मानसिक रूप से बीमार व्यक्तियों को बचाया गया और उन्हें पुनर्वास गृहों में भर्ती कराया गया।
English: Filing a tax return is a complicated process.
Hindi: टैक्स रिटर्न फाइल करना एक जटिल प्रक्रिया है।
English: Filing an appeal under Article 132 of the constitution of India before the Supreme Court of India against any Judgement, decree, or final order of any High Court in India.
Hindi: संवैधानिक मामलों मेंः संविधान के अनुच्छेद 132 के तहत भारत के किसी भी उच्च न्यायालय के निर्णय, डिक्री या अंतिम आदेश के खिलाफ सर्वोच्च न्यायालय में अपील की जा सकती है।
English: Filing fees for Startups, MSMEs, women entrepreneurs has been reduced by 80 per cent.
Hindi: स्टार्टअप्स, महिला उद्यमियों के लिए फाइलिंग शुल्क 80 प्रतिशत तक घट गया है।
English: Filing languages English First language and German Second Language
Hindi: निर्देश की भाषाः अंग्रेजी पहला सेमेस्टर और जर्मन दूसरा सेमेस्टर
English: Filing of Income Tax Returns Income Tax in India was introduced by Sir James Wilson on 24 July 1860.
Hindi: भारत में आयकर को सन् 24 जुलाई 1860 में "सर जेम्स विल्सन" द्वारा लागू किया गया था
English: Filing the cutters down at the wrong angle will mess with the device's accuracy and capability, so you'll want to try to avoid this issue.
Hindi: गलत कोण पर कटरों को दर्ज करना डिवाइस की सटीकता और क्षमता के साथ खिलवाड़ करेगा, इसलिए आप इस समस्या से बचने का प्रयास करना चाहते हैं।
English: Filing this type of lawsuit could cost the plaintiff anywhere from a few hundred dollars, to a few thousand dollars, depending on court costs, the ability to contact the defendants, and attorney's fees.
Hindi: इस प्रकार के मुकदमे को दायर करने से वादी को कुछ सौ डॉलर से लेकर कुछ हजार डॉलर तक खर्च हो सकते हैं, जो अदालत की लागत, प्रतिवादियों से संपर्क करने की क्षमता और वकील की फीस पर निर्भर करता है।
English: Filipino Cuisine Isn't as Well-Known as Other Asian Foods - But That's Changing
Hindi: फिलिपिनो व्यंजन अन्य एशियाई खाद्य पदार्थों के रूप में प्रसिद्ध नहीं हैं - लेकिन यह बदल रहा है
English: Filipino Cuisine Isn't as Well-Known as Other Asian Foods - but That's Changing
Hindi: फिलिपिनो व्यंजन अन्य एशियाई खाद्य पदार्थों के रूप में प्रसिद्ध नहीं हैं - लेकिन यह बदल रहा है
English: Filipino cuisine is composed of the cuisines of 144 distinct ethno-linguistic groups found throughout the Philippine archipelago.
Hindi: फिलिपिनो व्यंजन पूरे फिलीपीन द्वीपसमूह में पाए गए 144 विशिष्ट जातीय-भाषाई समूहों के व्यंजनों से बना है।
English: Filipino cuisine is composed of the cuisines of 144 distinct ethno-linguistic groups found throughout the Philippine archipelago.wikipedia
Hindi: फिलिपिनो व्यंजन पूरे फिलीपीन द्वीपसमूह में पाए गए 144 विशिष्ट जातीय-भाषाई समूहों के व्यंजनों से बना है।
English: Filipino cuisine is composed of the cuisines of 144 distinct ethno-linguistic groups found.
Hindi: फिलिपिनो व्यंजन पूरे फिलीपीन द्वीपसमूह में पाए गए 144 विशिष्ट जातीय-भाषाई समूहों के व्यंजनों से बना है।
English: Filipino cuisine isn't as well-known as other Asian foods - but that's changing
Hindi: फिलिपिनो व्यंजन अन्य एशियाई खाद्य पदार्थों के रूप में प्रसिद्ध नहीं हैं - लेकिन यह बदल रहा है
English: Filipino cuisine's is composed of the cuisines of 144 distinct ethno-linguistic groups found throughout the Philippine archipelago.
Hindi: फिलिपिनो व्यंजन पूरे फिलीपीन द्वीपसमूह में पाए गए 144 विशिष्ट जातीय-भाषाई समूहों के व्यंजनों से बना है।
English: Filipino is the national and an official language of the Philippines.
Hindi: फ़िलिपीनो फ़िलीपीन्स की राष्ट्रभाषा और राजभाषा है।