Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ray's interest in puzzles and puns is reflected in his stories.

Hindi: पहेलियों और शब्दों से खेलने में रे की रुचि उनकी कहानियों में परिलक्षित होती है।
English: After a PAT attempt or successful field goal, the scoring team must kick the ball off to the other team.

Hindi: एक पी.ए.टी. प्रयास या सफल फील्ड गोल के बाद, अंक लेने वाली टीम को गेंद को दूसरी टीम के पास भेजना होता है।
English: His Chinese disciple, Huike (慧可), was also a highly trained martial arts expert.

Hindi: उनके चीनी शिष्य, हुइके भी बहुत ही प्रशिक्षित युद्ध कला विशेषज्ञ थे।
English: Numerals that display the distance from the closest goal line in yards are placed on both sides of the field every ten yards.

Hindi: यार्ड में निकटतम लक्ष्य रेखा से दूरी प्रदर्शित करने वाले संख्याओं को प्रत्येक दस यार्ड में क्षेत्र के दोनों ओर दर्शाया जाता है।
English: The earliest appearance of the frequently cited legend concerning Bodhidharma's supposed foundation of Shaolin Kung Fu dates to this period.

Hindi: बोधिधर्म को शाओलिन कुंग फू का तथाकथित आधार होने के बारे में अक्सर उद्धृत किंवदंती इसी अवधि के दौरान सामने आई थी।
English: Those masters started to teach within the overseas Chinese communities but eventually, they expanded their teachings to include people from other ethnic groups.

Hindi: उन शिक्षकों ने विदेशों में चीनी समुदायों में सिखाना शुरू किया लेकिन अंत में उन्होंने अन्य जातीय समूहों के लोगों को शामिल करने के लिए अपनी अध्यापन का विस्तार किया।
English: The present view of Chinese martial arts is strongly influenced by the events of the Republican Period (1912–1949).

Hindi: चीनी युद्ध कला का वर्तमान दृष्टिकोण रिपब्लिकन काल (1912-1949) की घटनाओं से काफी प्रभावित है।
English: The PRC promoted the committee-regulated sport of Wushu as a replacement for independent schools of martial arts.

Hindi: पी.आर.सी. ने युद्ध कला के स्वतंत्र विद्यालयों के प्रतिस्थापन के रूप में वुशु के समिति-विनियमित खेल को बढ़ावा दिया।
English: There are also common themes in the different styles, which are often classified as "families", "sects" or "schools".

Hindi: विभिन्न शैलियों में सामान्य विषय भी हैं, जिन्हें अक्सर "फैमिली", "सेक्ट" या "स्कूल" के रूप में वर्गीकृत किया जाता है।
English: The two halves are separated by a halftime period, and the first and third quarters are followed by a short break.

Hindi: दोनों अवधियों के बीच एक अर्ध-समय का अंतराल होता है, जबकि पहले और तीसरे क्वॉर्टर के खेल के बाद भी छोटा अवकास होता है।
English: Time in a football game is measured by the game clock.

Hindi: फुटबॉल के खेल में समय को गेम क्लॉक    से मापा जाता है।
English: An operator is responsible for starting, stopping and operating the game clock based on the direction of the appropriate official.

Hindi: एक प्रचालक उपयुक्त अधिकारी के निर्देश के आधार पर गेम क्लॉक को शुरू करने, रोकने और संचालित करने के लिए जिम्मेदार होता है।
English: A forward pass can be legally attempted only if the passer is behind the line of scrimmage; only one forward pass can be attempted per down.

Hindi: एक फॉर्वर्ड पास करने की कोशिश कानूनी रूप से तभी की जा सकती है जब गेंद देने वाला स्क्रीमेज की रेखा के पीछे हो, हर डाउन में केवल एक ही बार फॉर्वर्ड पास का प्रयास किया जा सकता है।
English: Any member of the receiving team may catch or advance the ball.

Hindi: गेंद पाने वाली टीम का कोई भी सदस्य गेंद को पकड़ सकता है या उसे आगे बढ़ा सकता है।
English: On television, a yellow line is electronically superimposed on the field to show the first down line to the viewing audience.

Hindi: टेलीविजन पर दर्शकों को पहली डाउन रेखा दिखाने के लिए मैदान पर एक पीली रेखा इलेक्ट्रॉनिक रूप से अधिरोपित की जाती है।
English: Only place kicks and drop kicks can score points.

Hindi: केवल प्लेस किक और ड्रॉप किक से ही अंक प्राप्त किए जा सकते हैं।
English: If it is touched or recovered by the kicking team beyond this line, it becomes dead at the spot where it was touched.

Hindi: यदि इसे इस रेखा से परे किक मारने वाली टीम द्वारा छुआ या बरामद किया जाता है, तो यह उस स्थान पर डेड माना जाता है जहाँ इसे छुआ गया था।
English: Another set of officials, the chain crew, are responsible for moving the chains.

Hindi: अधिकारियों का एक और समूह, चेन क्रू, जंजीरों को स्थानांतरित करने के लिए जिम्मेदार है।
English: Most injuries occur during training sessions, particularly ones that involve contact between players.

Hindi: अधिकांश चोट प्रशिक्षण सत्रों के दौरान लगती है, विशेष रूप से खिलाड़ियों के टक्कर खाने से।
English: The National Football League (NFL) and the National Collegiate Athletic Association (NCAA) are the most popular football leagues in the United States.

Hindi: राष्ट्रीय फुटबॉल लीग (एन.एफ.एल.) और नेशनल कॉलेजिएट एथलेटिक एसोसिएशन (एन.सी.ए.ए.) संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे लोकप्रिय फुटबॉल लीग हैं।
English: The NFL championship game is called the Super Bowl and is among the biggest events in club sports worldwide.

Hindi: एन.एफ.एल. चैम्पियनशिप खेल को सुपर बोल कहा जाता है और यह दुनिया भर में क्लब खेलों के सबसे बड़े कार्यक्रमों में से एक है।
English: Division, I football is further divided into two subdivisions: the Football Bowl Subdivision and the Football Championship Subdivision

Hindi: डिवीजन I फुटबॉल को दो उपविभागों में विभाजित किया गया हैः फुटबॉल बोल उपविभाग और फुटबॉल चैम्पियनशिप उपविभाग।
English: The most successful league to directly compete with the NFL was the American Football League, which existed from 1960 to 1969.

Hindi: एन.एफ.एल. के साथ सीधे प्रतिस्पर्धा करने के लिए सबसे सफल लीग अमेरिकी फुटबॉल लीग थी, जो 1960 से 1969 तक अस्तित्व में थी।
English: There is a stark contrast in youth football participation between boys and girls.

Hindi: लड़कों और लड़कियों के बीच युवा फुटबॉल भागीदारी में गहरा अंतर है।
English: The two leagues merged in the 1970 season, and all the AFL teams joined the NFL.

Hindi: 1970 के सत्र में दोनों लीग का विलय हो गया और सभी ए.एफ.एल. टीमें एन.एफ.एल. में शामिल हो गईं।
English: The United States Football League (USFL) operated for three seasons, from 1983 to 1985.

Hindi: यूनाइटेड स्टेट्स फुटबॉल लीग (यू.एस.एफ.एल.) ने 1983 से 1985 तक तीन सत्रों के लिए संचालन किया।
English: The league operates in a promotion and relegation structure with German Football League 2, which also has 16 teams.

Hindi: लीग जर्मन फुटबॉल लीग 2 के साथ एक पदोन्नति और निर्वासन संरचना में काम करती है, जिसमें भी 16 टीमें हैं।
English: Over the period 2007 to 2014, the BUAFL grew from 42 teams and 2,460 participants to 75 teams and over 4,100 people involved.

Hindi: 2007 से 2014 की अवधि में, बी.यू.ए.एफ.एल. 42 टीमों और 2,460 प्रतिभागियों से 75 टीमों और 4,100 से अधिक लोगों तक बढ़ गया।
English: There are styles that mimic movements from animals and others that gather inspiration from various Chinese philosophies, myths and legends.

Hindi: ऐसी शैलियाँ हैं जो जानवरों के चाल की नकल करती हैं और अन्य जो विभिन्न चीनी दर्शन, मिथकों और दंतकथाओं से प्रेरणा लेती हैं।
English: Chinese martial arts can be split into various categories to differentiate them: for example, external and internal.

Hindi: चीनी युद्ध कला को अलग करने के लिए उन्हें विभिन्न श्रेणियों में विभाजित किया जा सकता है: उदाहरण के लिए, बाहरी और आंतरिक।
English: Examples of the southern styles include Bak Mei, Wuzuquan, Choy Li Fut, and Wing Chun.

Hindi: दक्षिणी शैलियों के उदाहरणों में बाक मेइ, वूज़ूच्वैन, चॉय ली फ़ुट और विंग चुन शामिल हैं।
English: Chinese martial arts can also be divided according to religion, imitative styles, and family styles such as Hung Gar.

Hindi: चीनी युद्ध कला को धर्म, नकल करने की शैली और हंग गार जैसी पारिवारिक शैली के अनुसार भी विभाजित किया जा सकता है।
English: Chinese martial arts training consists of the following components: basics, forms, applications and weapons; different styles place varying emphasis on each component.

Hindi: चीनी युद्ध कला प्रशिक्षण में निम्नलिखित घटक शामिल हैंः मूल बातें, रूप, अनुप्रयोग और हथियार; विभिन्न शैलियाँ प्रत्येक घटक पर अलग-अलग जोर देती हैं।
English: Basic training may involve simple movements that are performed repeatedly; other examples of basic training are stretching, meditation, striking, throwing, or jumping.

Hindi: बुनियादी प्रशिक्षण में बार-बार किए जाने वाली सरल गतिविधियों को शामिल किया जा सकता है; बुनियादी प्रशिक्षण के अन्य उदाहरण हैं स्ट्रेचिंग, ध्यान लगाना, हमला करना, फेंकना या कूदना।
English: Meditation can be used to develop focus, and mental clarity and can act as a basis for qigong training.

Hindi: ध्यान का उपयोग एकाग्रता और मानसिक स्पष्टता विकसित करने के लिए किया जा सकता है और चीगोंग प्रशिक्षण के आधार के रूप में काम कर सकता है।
English: Application refers to the practical use of combative techniques.

Hindi: अनुप्रयोग लड़ाकू तकनीकों के व्यावहारिक उपयोग को संदर्भित करता है।
English: An American football league system already exists within the UK, the BAFANL, which has run under various guises since 1983.

Hindi: एक अमरीकी फुटबॉल लीग प्रणाली पहले से ही ब्रिटेन में मौजूद है, बी.ए.एफ.ए.एन.एल., जो 1983 से विभिन्न रूपों में चल रही है।
English: The IFAF also organizes the annual International Bowl game.

Hindi: आई.एफ.ए.एफ. वार्षिक अंतर्राष्ट्रीय बोल खेल का भी आयोजन करता है।
English: Thanksgiving football is an American tradition, hosting many high schools, college, and professional games.

Hindi: थैंक्सगिविंग फ़ुटबॉल एक अमेरिकी परंपरा है जिसमें कई उच्च विद्यालय, महाविद्यालय और पेशेवर खेलों की मेज़बानी की जाती है।
English: The Canadian Football League (CFL) is the major Canadian league and is the second-most popular sporting league in Canada, behind the National Hockey League.

Hindi: कनाडाई फुटबॉल लीग (सी.एफ.एल.) कनाडा की प्रमुख लीग है और राष्ट्रीय हॉकी लीग के बाद कनाडा में दूसरी सबसे लोकप्रिय खेल लीग है।
English: The sport has four versions that have different sticks, fields, rules and equipment: field lacrosse, women's lacrosse, box lacrosse and intercrosse.

Hindi: खेल के चार संस्करण हैं जिनमें अलग-अलग छड़ें, मैदान, नियम और उपकरण हैं: फ़ील्ड लैक्रोस, महिला लैक्रोस, बॉक्स लैक्रोस और इंटरक्रॉस।
English: There are ten players on each team: three attackmen, three midfielders, three defensemen, and one goalie.

Hindi: प्रत्येक टीम में दस खिलाड़ी होते हैंः तीन हमलावर, तीन मैदान के मध्य के खिलाड़ी, तीन रक्षक और एक गोलकीपर।
English: Each goal sits inside a circular "crease", measuring 18 ft (5.5 m) in diameter.

Hindi: प्रत्येक गोल 18 फुट (5.5 मीटर) व्यास वाले एक गोलाकार "क्रीज" में स्थित है।
English: Anglophones from Montreal noticed the game being played by Mohawk people and started playing themselves in the 1830s.

Hindi: मॉन्ट्रियल के अंग्रेज़ी बोलने वालों ने मोहॉक लोगों द्वारा खेले जाने वाले खेल को देखा और 1830 के दशक में खुद खेलना शुरू कर दिया।
English: Professional football has ranked as the most popular sport in the poll since 1985, when it surpassed baseball for the first time.

Hindi: पेशेवर फुटबॉल को 1985 के बाद से सर्वेक्षण में सबसे लोकप्रिय खेल के रूप में स्थान दिया गया है जब इसने पहली बार बेसबॉल को पीछे छोड़ दिया था।
English: American football also plays a significant role in American culture.

Hindi: अमेरिकी फुटबॉल अमेरिकी संस्कृति में भी एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Football is also linked to other holidays; New Year's Day is traditionally the date for several college football bowl games, including the Rose Bowl.

Hindi: फुटबॉल अन्य छुट्टियों से भी जुड़ा हुआ है; नव वर्ष का दिन पारंपरिक रूप से रोज़ बोल सहित कई महाविद्यालय फुटबॉल बोल खेलों की तारीख है।
English: The first women's club in the United States was started by Rosabelle Sinclair at Bryn Mawr School in 1926.

Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में पहला महिला क्लब 1926 में ब्रायन मार स्कूल में रोसाबेल सिनक्लेयर द्वारा शुरू किया गया था।
English: However, in the last half of the 20th century, the sport spread outside this region, and can be currently found in most of the United States.

Hindi: हालाँकि, 20वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में, खेल इस क्षेत्र के बाहर फैला और वर्तमान में संयुक्त राज्य अमेरिका के अधिकांश हिस्सों में देखा जा सकता है।
English: According to a survey conducted by US Lacrosse in 2016, there are over 825,000 lacrosse participants nationwide and lacrosse is the fastest-growing team sport among NFHS member schools.

Hindi: 2016 में यू.एस. लैक्रोस द्वारा किए गए एक सर्वेक्षण के अनुसार, देश भर में 825,000 से अधिक लैक्रोस प्रतिभागी हैं और एन.एफ.एच.एस. के सदस्य स्कूलों में लैक्रोस सबसे तेजी से बढ़ता सामूहिक खेल है।
English: The exception is when the ball is shot towards the goal.

Hindi: अपवाद तब होता है जब गेंद गोल की ओर दागी जाती है।
English: Today, many styles begin to teach new students by focusing on exercises in which each student knows a prescribed range of combat and technique to drill on.

Hindi: आज, कई शैलियां नए छात्रों को अभ्यास पर ध्यान केंद्रित करके सिखाना शुरू करती हैं जिसमें प्रत्येक छात्र को युद्ध और अभ्यास करने की निर्धारित क्रमबद्ध तकनीक पता होती है।
English: These drills are often semi-compliant, meaning one student does not offer active resistance to a technique, in order to allow its demonstrative, clean execution.

Hindi: ये अभ्यास अक्सर अर्ध-अनुवर्ती होते हैं, जिसका अर्थ है कि एक छात्र किसी तकनीक के लिए सक्रिय प्रतिरोध की पेशकश नहीं करता है, ताकि इसका प्रदर्शनात्मक, पूर्ण निष्पादन किया जा सके।
English: A team that violates this rule is offsides and either loses possession of the ball if they have it or incurs a technical foul if they do not.

Hindi: इस नियम का उल्लंघन करने वाली टीम  करार दी जाती है और अगर उनके पास गेंद है तो वह या तो अपना कब्जा खो देते हैं या उन पर तकनीकी फ़ाउल दर्ज हो जाता है।
English: During a face-off, two players lay their sticks on the ground parallel to the mid-line, the two heads of their sticks on opposite sides of the ball.

Hindi: फेस-ऑफ के दौरान, दो खिलाड़ी अपनी छड़ी को मध्य रेखा के समानांतर जमीन पर रखते हैं, उन दोनों की छड़ियों के सिर गेंद के विपरीत तरफ होते हैं।
English: If the ball goes out of bounds, possession is awarded against the team that touched it last.

Hindi: यदि गेंद सीमा से बाहर चली जाती है, तो आखिरी बार गेंद छूने वाली टीम से गेंद लेकर दूसरी टीम को सौंप दी जाती है।
English: The objective for those contests was to knock the opponent from a raised platform by any means necessary.

Hindi: उन प्रतियोगिताओं का उद्देश्य किसी भी आवश्यक माध्यम से एक ऊंचे मंच से प्रतिद्वंद्वी को हराना था।
English: Dui lian means, to train by a pair of combatants opposing each other—the character lian, refers to practice; to train; to perfect one's skill; to drill.

Hindi: दुई लियान का अर्थ है एक दूसरे का विरोध करने वाले लड़ाकों की एक जोड़ी द्वारा प्रशिक्षित करना -  लियान अक्षर अभ्यास को संदर्भित करता है; सीखना; अपने कौशल को बेहतर करना; अभ्यास करना।
English: A professional league, the Liga de Fútbol Americano Profesional (LFA), was founded in 2016.

Hindi: एक पेशेवर लीग, लीगा दे फ़ुटबोल अमेरिकानो प्रोफेसियोनाल (एल.एफ.ए.), की स्थापना 2016 में की गई थी।
English: Europe is a major target for the expansion of the game by football organizers.

Hindi: फुटबॉल आयोजकों द्वारा खेल के विस्तार के लिए यूरोप एक प्रमुख लक्ष्य है।
English: The sport's increase in popularity has been attributed to games aired on ESPN, which began airing in Brazil in 1992 with Portuguese commentary.

Hindi: खेल की लोकप्रियता में वृद्धि का श्रेय ई.एस.पी.एन. पर प्रसारित होने वाले खेलों को दिया जाता है जो 1992 में पुर्तगाली कमेंट्री के साथ ब्राजील में प्रसारित होना शुरू हुआ था।
English: From 1936 to 1972, the United States Intercollegiate Lacrosse Association awarded the Wingate Memorial Trophy to the best college lacrosse team each year.

Hindi: 1936 से 1972 तक, यूनाइटेड स्टेट्स इंटरकॉलेजिएट लैक्रोस एसोसिएशन ने प्रत्येक वर्ष सर्वश्रेष्ठ महाविद्यालय लैक्रोस टीम को विंगेट मेमोरियल ट्रॉफी प्रदान की।
English: There are currently 112 Division I women's lacrosse teams, 109 Division II teams, and 282 Division III teams.

Hindi: वर्तमान में 112 डिवीजन I महिला लैक्रोस टीमें, 109 डिवीजन II टीमें और 282 डिवीजन III टीमें हैं।
English: Maryland ended Northwestern's streak by defeating the Wildcats in the 2010 final, however, Northwestern won the next two titles in 2011 and 2012.

Hindi: मैरीलैंड ने 2010 के निर्णायक-खेल में वाइल्डकैट्स को हराकर नॉर्थवेस्टर्न का क्रम समाप्त कर दिया, हालांकि, नॉर्थवेस्टर्न  ने 2011 और 2012 में अगले दो खिताब जीते।
English: Although wrestling has been a sport in China for centuries, weapons have been an essential part of Chinese wushu since ancient times.

Hindi: हालांकि कुश्ती सदियों से चीन में एक खेल रहा है, हथियार प्राचीन काल से चीनी वुशु का एक अनिवार्य हिस्सा रहे हैं।
English: Although later, when bare hand fights appeared as well, it was the weapons events that became the most famous.

Hindi: हालांकि बाद में, जब नंगे हाथों की लड़ाई भी सामने आई, तो यह हथियारों वाले कार्यक्रम थे जो सबसे ज़्यादा प्रसिद्ध हुए।
English: This implies that "wu" is a defensive use of combat.

Hindi: इसका तात्पर्य है कि "वू" युद्ध का एक रक्षात्मक उपयोग है।
English: Gore was born to Geraldine Bryde Tennant and her husband Iain Colquhoun, Baronet.

Hindi: गोर का जन्म गेराल्डिन ब्राइड टेनैंट और उनके पति इयान कॉलकुहौन, बैरोनेट के घर हुआ था।
English: A powerboat is another name for a motorboat.

Hindi: मोटरबोट का दूसरा नाम पावरबोट है।
English: This popular form of drama dates back to the Tang Dynasty and continues to be an example of Chinese culture.

Hindi: नाटक का यह लोकप्रिय रूप तांग राजवंश के समय का है और आज भी चीनी संस्कृति का  उदाहरण बना हुआ है।
English: Around 1973, Kung Fu movies became a hit in America across all backgrounds; however, black audiences maintained the films’ popularity well after the general public lost interest.

Hindi: 1973 के आसपास, कुंग फू फिल्में अमेरिका में सभी पृष्ठभूमियों में सफल हो गईं, हालांकि अश्वेत दर्शकों ने आम जनता की दिलचस्पी कम होने के बाद भी फिल्म की लोकप्रियता को बनाए रखा।
English: It is the oldest organized sport in North America, with its origins in the indigenous people of North America as early as the 12th century.

Hindi: यह उत्तरी अमेरिका का सबसे पुराना संगठित खेल है जिसकी उत्पत्ति उत्तरी अमेरिका के स्वदेशी लोगों में 12वीं शताब्दी में हुई थी।
English: The game was extensively modified by European colonists, reducing the violence, to create its current collegiate and professional form.

Hindi: इस खेल को यूरोपीय उपनिवेशवादियों द्वारा व्यापक रूप से संशोधित किया गया था, जिससे हिंसा को कम किया जा सके और इसके वर्तमान महाविद्यालयीन और पेशेवर रूप का निर्माण किया जा सके।
English: Bandy balls are either orange or more commonly, cerise.

Hindi: बैंडी के गेंद या तो नारंगी होती हैं या आम तौर पर हल्की लाल होती हैं।
English: The offside rule in bandy is similar to the offside rules used in association football.

Hindi: बैंडी में ऑफ-साइड नियम एसोसिएशन फुटबॉल में उपयोग किए जाने वाले ऑफ-साइड नियमों के समान है।
English: It had its premiere at the Berlin International Film Festival in 1988, was played on the film festival circuit and even became a cult film.

Hindi: इसका पहला सार्वजनिक प्रदर्शन 1988 में बर्लिन अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में किया गया था, फिल्म परिपथ में दिखाया गया था और यहां तक कि यह एक पंथ फिल्म बन गई थी।
English: Substitutions can be performed without notifying the referee and can be performed while the ball is in play.

Hindi: रेफरी को सूचित किए बिना प्रतिस्थापन किया जा सकता है और खेल जारी रहने के दौरान किया जा सकता है।
English: A team can bring at the most four substitutes to the game and one of these is likely to be an extra goalkeeper.

Hindi: एक टीम खेल में अधिकतम चार सबस्टिट्यूट ला सकती है और इनमें से एक अतिरिक्त गोलकीपर होने की संभावना होती है।
English: The team's manager(s) define the team's formation while tactics are usually their prerogative as well.

Hindi: टीम के प्रबंधक टीम के फॉर्मेशन को परिभाषित करते हैं जबकि रणनीति बनाना भी आमतौर पर उनका विशेषाधिकार होता है।
English: This added time is commonly referred to as stoppage time or injury time and must be reported to the match secretary and the two captains.

Hindi: इस अतिरिक्त समय को आमतौर पर ठहराव का समय या चोट का समय कहा जाता है और इसे मैच सचिव और दो कप्तानों को सूचित किया जाना चाहिए।
English: Under the rules, the two basic states of play during a game are ball in play and ball out of play.

Hindi: नियमों के तहत, खेल के दौरान दो बुनियादी स्थितियां हैं-गेंद से खेला जा रहा है और गेंद खेल के बाहर है।
English: The final offences that might mandate a penalty shot are those of hitting or blocking an opponent's stick or touching the ball with the hands, arms, stick or head.

Hindi: अंतिम दोष जो एक पेनाल्टी शॉट को अनिवार्य कर सकता है, वह है प्रतिद्वंद्वी की छड़ी को मारना या अवरुद्ध करना या हाथों, बाहों, छड़ी या सिर से गेंद को छूना।
English: As a precursor to ice hockey, bandy has influenced its development and history – mainly in European and former Soviet countries.

Hindi: बर्फ हॉकी के अग्रदूत के रूप में, बैंडी ने मुख्य रूप से यूरोपीय और पूर्व सोवियत देशों में अपने विकास और इतिहास को प्रभावित किया है।
English: National governing federations for bandy were also founded in the 1890s in the Netherlands and Russia and the following decade in Finland, Sweden, and Norway.

Hindi: बैंडी के लिए राष्ट्रीय शासी महासंघों की स्थापना 1890 के दशक में नीदरलैंड और रूस में और उसके अगले दशक में फिनलैंड, स्वीडन और नॉर्वे में  भी की गई थी।
English: At the same time as modern ice hockey rules were formalized in British North America (present-day Canada), bandy rules were formulated in Europe.

Hindi: जब आधुनिक बर्फ हॉकी नियमों को ब्रिटिश उत्तरी अमेरिका (वर्तमान कनाडा) में औपचारिक रूप दिया गया था, उसी समय  यूरोप में बैंडी नियम तैयार किए गए थे।
English: One such stick, now in the Museum of Cambridge, has a length of rope twisted around the handle to rescue any player who might fall through the ice.

Hindi: ऐसी ही एक छड़ी में, जो अब कैम्ब्रिज संग्रहालय में है, बर्फ में गिरने वाले किसी भी खिलाड़ी को बचाने के लिए हत्थे के चारों ओर मुड़ा हुआ एक रस्सी का टुकड़ा है।
English: An 1899 photo of two players demonstrating the game shows the sticks being held single-handed.

Hindi: 1899 की एक तस्वीर में दो खिलाड़ियों को खेल का प्रदर्शन करते हुए लाठियों को एक-हाथ से पकड़े हुए दिखाया गया है।
English: The sport is known as bandy in many languages though there are a few notable exceptions.

Hindi: इस खेल को कई भाषाओं में बैंडी के रूप में जाना जाता है, हालांकि कुछ उल्लेखनीय अपवाद भी हैं।
English: If the context makes it clear that bandy is the subject, it as well can be called just "hockey".

Hindi: यदि संदर्भ से यह स्पष्ट हो जाए कि बैंडी ही विषय है तो इसे सिर्फ "हॉकी" भी कहा जा सकता है।
English: In Slovak "bandy hockey" (bandyhokej) is the name.

Hindi: स्लोवाक में इसका "बैंडी हॉकी" (बैंडीहोकेई) नाम है।
English: In Armenian, Kazakh, Kyrgyz, Mongol and Uzbek, bandy is known as "ball hockey".

Hindi: अर्मेनियाई, कजाख, किर्गिज, मंगोल और उज्बेक में, बैंडी को "गेंद हॉकी" के रूप में जाना जाता है।
English: Ice hockey became more popular than bandy in most of Europe mostly because it had become an Olympic sport, while bandy had not.

Hindi: बर्फ हॉकी अधिकांश यूरोप में बैंडी की तुलना में अधिक लोकप्रिय हो गया क्योंकि यह एक ओलंपिक खेल बन गया था, जबकि बैंडी नहीं बना।
English: In old times shinty or shinney were also sometimes used in English for bandy.

Hindi: पुराने समय में शिंटी या शिन्नी का उपयोग भी कभी-कभी अंग्रेजी में बैंडी के लिए किया जाता था।
English: The typical European style of ice hockey, with flowing, less physical play, represents a heritage of bandy.

Hindi: आइस हॉकी की विशिष्ट यूरोपीय शैली, प्रवाहमय, कम शारीरिक खेल के साथ, बैंडी की विरासत का प्रतिनिधित्व करती है।
English: The Federation of International Bandy (FIB) has had 33 members at most, each representing a country where bandy is played.

Hindi: बैंडी अंतर्राष्ट्रीय संघ  (एफ.आई.बी.) के अधिकतम 33 सदस्य रहे हैं, जिनमें से प्रत्येक उस देश का प्रतिनिधित्व करता है जहाँ बैंडी खेली जाती है।
English: The first World Championship for women took place in February 2004 in Lappeenranta, Finland.

Hindi: महिलाओं के लिए पहली विश्व चैम्पियनशिप फरवरी 2004 में लेपीनरांता, फिनलैंड में हुई थी।
English: At the 2011 Asian Winter Games, open to members of the Olympic Council of Asia, men's bandy was included for the first time.

Hindi: 2011 के एशियाई शीतकालीन खेलों में, जो एशिया के ओलंपिक परिषद के सदस्यों के लिए खुला था, पहली बार पुरुषों के बैंडी को शामिल किया गया था।
English: If the penalty results in a goal, the penalty should be considered personal meaning that a substitute can be sent in for the penalised player.

Hindi: यदि पेनाल्टी गोल करने में सफल होती है, तो पेनाल्टी को व्यक्तिगत माना जाना चाहिए मतलब कि दंडित खिलाड़ी के विकल्प को भेजा जा सकता है।
English: The basic equipment players are required to wear includes a pair of bandy skates, a helmet, a mouthguard and, in the case of the goalkeeper, a faceguard.

Hindi: जोनबुनियादी उपकरण खिलाडि़यों को पहनना आवश्यक है, उसमें एक जोड़ी बैंडी स्केट, एक हेलमेट, एक मुँह-रक्षक और गोलरक्षक के मामले में एक चेहरा-रक्षक शामिल है।