Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The European Central Bank is set to give the green light on Wednesday to a multi-year project to create a digital...
Hindi: यूरोपीय सेंट्रल बैंक बुधवार को यूरो का डिजिटल संस्करण बनाने के लिए एक बहु-वर्षीय परियोजना को हरी झंडी देने के. . .
English: The European Central Bank launched a 750 billion euro ...
Hindi: यूरोपीय सेंट्रल बैंक 750 अरब यूरो मूल्य का सरकारी,. . .
English: The European Central Bank lowers eurozone rates to 3.25 from 3.75.
Hindi: यूरोपीय केंद्रीय बैंक ने रेट 4.25 से 3.75 फ़ीसदी कर दिया है.
English: The European Central Bank press conference
Hindi: यूरोपीय सेंट्रल बैंक प्रेस कॉन्फ्रेंस
English: The European Central Bank raises its key rate to 3.25
Hindi: मलेशियाई सेंट्रल बैंक ने मुख्य दर को 3.25 पर रखा
English: The European Central Bank said on Wednesday 7 August it would carry out a stress test of five Croatian banks, a preliminary step in Zagreb's bid to join the eurozone, writes Francesco Canepa.
Hindi: यूरोपियन सेंट्रल बैंक ने बुधवार 7 अगस्त को कहा कि यह पांच क्रोएशियाई बैंकों का एक तनाव परीक्षण करेगा, जो ज़ेब्रे की बोली में एक प्रारंभिक कदम है, जो कि यूरोज़ोन में शामिल होने के लिए है, फ्रांसेस्को कानेपा लिखते हैं।
English: The European Central Bank said on Wednesday it would carry out a stress test of five Croatian banks, a preliminary step in Zagreb's bid to join the euro zone.
Hindi: यूरोपियन सेंट्रल बैंक ने बुधवार 7 अगस्त को कहा कि यह पांच क्रोएशियाई बैंकों का एक तनाव परीक्षण करेगा, जो ज़ेब्रे की बोली में एक प्रारंभिक कदम है, जो कि यूरोज़ोन में शामिल होने के लिए है, फ्रांसेस्को कानेपा लिखते हैं।
English: The European Central Bank that it plans to redesign its euro banknotes, with a final decision on the new look expected in 2024.
Hindi: डब्लिनः यूरोपीय सेंट्रल बैंक ईसीबी ने 2024 में अपेक्षित नए रूप पर अंतिम निर्णय के साथ, अपने यूरो बैंक नोटों को फिर से डिजाइन करने की योजना का खुलासा किया है।
English: The European Central Bank this week cut interest rates.
Hindi: चीन की सेंट्रल बैंक ने इस हफ्ते ही प्रमुख ब्याज दरों में कटौती की है।
English: The European Central Bank took this decision.
Hindi: यूरोपीय सेंट्रल बैंक ने यह निर्णय लिया।
English: The European Central Financial institution ECB has appointed an advisory group for the digital euro undertaking.
Hindi: ईसीबी ने डिजिटल यूरो परियोजना के लिए सलाहकार समूह की नियुक्ति की
English: The European Centre for Disease Prevention and Control says there have been 1,167 cases of Mers worldwide, of which 479 have died.
Hindi: यूरोपियन सेंटर फॉर डिजीज प्रेवेंसन एंड कंट्रोल के अनुसार पूरे विश्व में इसके 1167 मामलें सामने आएं हैं जिनमें से 479 लोगों की मौत हो चुकी है.
English: The European Centre for Modern Languages
Hindi: आधुनिक भाषाओं के लिए यूरोपीय केन्द्र
English: The European Centre for Modern Languages.
Hindi: आधुनिक भाषाओं के लिए यूरोपीय केन्द्र
English: The European Challenges
Hindi: यूरोपीय चुनौती
English: The European Champ is ready for the 2018
Hindi: यूरोपियन चैलेंज-2018 के लिए तैयार हैं वाणी
English: The European Championship 1980
Hindi: यूरोपीय चैम्पियनशिप के कराटे 1980
English: The European Championship 2024 is set to take place in June and July 2024 across 10 host cities Berlin, Cologne, Dortmund, Dsseldorf, Frankfurt, Gelsenkirchen, Hamburg, Leipzig, Munich and Stuttgart in Germany with the match schedule to be confirmed by 2022.
Hindi: यूरोपीय चैम्पियनशिप 2024 जून और जुलाई 2024 मेंजर्मनी के 10 मेजबान शहरों बर्लिन, कोलोन, डॉर्टमुंड, डसेलडोर्फ, फ्रैंकफर्ट, गेल्सेंकिर्चेन, हैम्बर्ग, लीपज़िग, म्यूनिख और स्टटगार्ट में होने वाली है, जिसमें 2022 तक मैच शेड्यूल की पुष्टि की जाएगी।
English: The European Championship after a delay of a year is all set to kick off.
Hindi: यूरोपीय चैंपियनशिप एक साल की देरी के बाद शुरू होने के लिए पूरी तरह तैयार है।
English: The European Championship dates back to 1960 when it was called the European Nations Cup.
Hindi: 1960 में जब यूरो कप शुरू हुआ तो उस समय इस प्रतियोगिता का नाम यूरोपीय नेशंस कप था।
English: The European Championship is a competition of football teams.
Hindi: चैम्पियंस लीग यूरोपीय फ़ुटबॉल क्लबों की प्रतियोगिता है.
English: The European Championship title wasn't very long-lived.
Hindi: यूरोपीय चैम्पियनशिप का खिताब बहुत लंबे समय तक नहीं रहा।
English: The European Championships 2021?
Hindi: 2021 यूरोपीय चैम्पियनशिप।
English: The European Chemical Agency
Hindi: यूरोपीय रासायनिक एजेंसी
English: The European Chemicals Agency
Hindi: यूरोपीय रासायनिक एजेंसी
English: The European Cities
Hindi: यूरोपीय शहरों
English: The European Citizen's Prize is given by the European Parliament since 2008 to projects and initiatives that contribute to European cooperation and the promotion of common values.
Hindi: 2008 से यूरोपीय संसद द्वारा सम्मानित, यूरोपीय नागरिक पुरस्कार एकजुटता, यूरोपीय सहयोग और सामान्य मूल्यों को बढ़ावा देने वाली पहलों को मान्यता देता है।
English: The European Citizen's Prize winners from 2021
Hindi: 2021 से यूरोपीय नागरिक पुरस्कार विजेता
English: The European Civil Protection and Humanitarian Aid
Hindi: यूरोपीय आयोग के मानवीय सहायता और नागरिक सुरक्षा
English: The European Civil War
Hindi: यूरोपीय नागरिक युद्ध
English: The European Club
Hindi: यूरोपियन क्लब
English: The European Club,
Hindi: यूरोपीय क्लब
English: The European Coaching School EEC is a training institution that has presence in several countries, including Spain.
Hindi: यूरोपीय कोचिंग स्कूल ईईसी स्पेन सहित कई देशों में एक प्रशिक्षण संस्थान है।
English: The European Coal and Steel Authority
Hindi: यूरोपीय कोयला और स्टील संगठन
English: The European Coal and Steel Community
Hindi: यूरोपीय कोयला और इस्पात समुदाय
English: The European Coal and Steel Community was established in 1952.
Hindi: 1952 यूरोपीय कोयला और इस्पात समुदाय की स्थापना की गयी।
English: The European College of Parma Foundation is a post-graduate education institute that has been active for over 30 years in the field of Advanced European Studies.
Hindi: यूरोपियन कॉलेज ऑफ परमा फाउंडेशन एक स्नातकोत्तर शिक्षा संस्थान है जो उन्नत यूरोपीय अध्ययन के क्षेत्र में 30 वर्षों से सक्रिय है।
English: The European Commission EC said Wednesday that it had fined four maritime car carriers 395 million euros U.S. 486.5 million.
Hindi: यूरोपीय आयोग ईसी ने बुधवार को कहा कि उसने चार समुद्री कार वाहक 395 मिलियन यूरो यूएस  486.5.. .
English: The European Commission EC tourism and transport package
Hindi: यूरोपीय आयोगः पर्यटन और परिवहन पर पैकेज
English: The European Commission -
Hindi: यूरोपीय आयोग के बारे में-
English: The European Commission adopted a Communication setting out the concept of the New European Bauhaus.
Hindi: आयोग ने न्यू यूरोपियन बॉहॉस की अवधारणा को निर्धारित करते हुए एक संचार अपनाया है।
English: The European Commission adopted the decision
Hindi: आयोग ने दिया यह फैसला
English: The European Commission aims to harmonise the duration of the validity of the vaccine certificate.
Hindi: यूरोपीय संघ टीकाकरण प्रमाण पत्र की वैधता अवधि में सामंजस्य स्थापित करना चाहता है
English: The European Commission also will re-evaluate, by 2023, whether some schemes should be mandatory.
Hindi: 2023 द्वारा यूरोपीय आयोग यह मूल्यांकन करेगा कि योजना किस सीमा तक अनिवार्य हो जानी चाहिए।
English: The European Commission and the European Investment Fund EIF have just launched a Pan-European Venture Capital Funds-of-Funds programme VentureEU to boost investment in innovative start-up and scale-up companies across Europe.
Hindi: यूरोपीय आयोग और यूरोपीय निवेश कोष ईआईएफ ने यूरोप भर में अभिनव स्टार्ट-अप और स्केल-अप कंपनियों में निवेश को बढ़ावा देने के लिए एक पैन-यूरोपीय वेंचर कैपिटल फंड्स ऑफ फंड्स प्रोग्राम वेंचरयूयू लॉन्च किया है।
English: The European Commission and the European Investment Fund EIF have launched a Pan-European Venture Capital Funds-of-Funds program called VentureEU, to boost investment in start-up and scale-up companies across Europe.
Hindi: यूरोपीय आयोग और यूरोपीय निवेश कोष ईआईएफ ने यूरोप भर में अभिनव स्टार्ट-अप और स्केल-अप कंपनियों में निवेश को बढ़ावा देने के लिए एक पैन-यूरोपीय वेंचर कैपिटल फंड्स ऑफ फंड्स प्रोग्राम वेंचरयूयू लॉन्च किया है।
English: The European Commission and the European Investment Fund EIF have launched a Pan-European Venture Capital Funds-of-Funds programme VentureEU to boost investment in innovative start-up and scale-up companies across EU.
Hindi: यूरोपीय आयोग और यूरोपीय निवेश कोष ईआईएफ ने यूरोप भर में अभिनव स्टार्ट-अप और स्केल-अप कंपनियों में निवेश को बढ़ावा देने के लिए एक पैन-यूरोपीय वेंचर कैपिटल फंड्स ऑफ फंड्स प्रोग्राम वेंचरयूयू लॉन्च किया है।
English: The European Commission and the European Investment Fund EIF have launched a Pan-European Venture Capital Funds-of-Funds programme VentureEU to boost investment in innovative start-up and scale-up companies across Europe.
Hindi: यूरोपीय आयोग और यूरोपीय निवेश कोष ईआईएफ ने यूरोप भर में अभिनव स्टार्ट-अप और स्केल-अप कंपनियों में निवेश को बढ़ावा देने के लिए एक पैन-यूरोपीय वेंचर कैपिटल फंड्स ऑफ फंड्स प्रोग्राम वेंचरयूयू लॉन्च किया है।
English: The European Commission and the European Investment Fund EIF have launched a Pan-European Venture Capital Funds-of-Funds programme VentureEU to boost investment in innovative start-up and scale-up companies across Europe. more
Hindi: यूरोपीय आयोग और यूरोपीय निवेश कोष ईआईएफ ने यूरोप भर में अभिनव स्टार्ट-अप और स्केल-अप कंपनियों में निवेश को बढ़ावा देने के लिए एक पैन-यूरोपीय वेंचर कैपिटल फंड्स ऑफ फंड्स प्रोग्राम वेंचरयूयू लॉन्च किया है।
English: The European Commission and the European Investment Fund EIF have launched the pan-European Venture Capital Funds-of-Funds programme VentureEU to boost investment in start-ups and scale-up companies across Europe.
Hindi: यूरोपीय आयोग और यूरोपीय निवेश कोष ईआईएफ ने यूरोप भर में अभिनव स्टार्ट-अप और स्केल-अप कंपनियों में निवेश को बढ़ावा देने के लिए एक पैन-यूरोपीय वेंचर कैपिटल फंड्स ऑफ फंड्स प्रोग्राम वेंचरयूयू लॉन्च किया है।
English: The European Commission and the High Representative adopted today a Joint Framework to counter hybrid threats and foster the resilience of the EU, its Member States and partner countries while increasing cooperation with NATO on countering these threats.
Hindi: यूरोपीय आयोग और उच्च प्रतिनिधि ने आज 6 अप्रैल हाइब्रिड खतरों का मुकाबला करने के लिए एक संयुक्त ढांचा अपनाया और इन खतरों का मुकाबला करने में नाटो के साथ सहयोग बढ़ाते हुए यूरोपीय संघ, उसके सदस्य देशों और साझेदार देशों की लचीलापन को बढ़ावा दिया।
English: The European Commission and the High Representative, on 19 July, were reporting on actions taken and next steps to implement the 2016 Joint Framework on countering hybrid threats.
Hindi: यूरोपीय आयोग और उच्च प्रतिनिधि, 19 जुलाई को, हाइब्रिड खतरों का मुकाबला करने पर 2016 संयुक्त ढांचे को लागू करने के लिए किए गए कार्यों और अगले कदमों पर रिपोर्ट कर रहे थे।
English: The European Commission and the Member States do not have the capacity to implement the system fully, the auditors say.
Hindi: यूरोपीय आयोग और सदस्य राज्यों में पूरी तरह से प्रणाली को लागू करने की क्षमता नहीं है, लेखा परीक्षकों का कहना है।
English: The European Commission and the Organization for Economic Co-operation and Development OECD are providing technical expertise to Croatia to help reduce administrative burden, remove obstacles for businesses and build an attractive, robust and competitive environment for domestic and foreign investment.
Hindi: यूरोपीय आयोग और आर्थिक सहयोग और विकास संगठन ओईसीडी क्रोएशिया को प्रशासनिक बोझ कम करने, व्यवसायों के लिए बाधाओं को दूर करने और घरेलू और विदेशी निवेश के लिए एक आकर्षक, मजबूत और प्रतिस्पर्धी माहौल बनाने में मदद करने के लिए तकनीकी विशेषज्ञता प्रदान कर रहे हैं।
English: The European Commission and the State of Qatar initialled an aviation agreement on 4 March, the first such agreement between the EU and a partner from the Gulf region.
Hindi: यूरोपीय आयोग और क़तर राज्य ने 4 मार्च को एक विमानन समझौते को शुरू किया, जो यूरोपीय संघ और खाड़ी क्षेत्र के एक भागीदार के बीच पहला समझौता था।
English: The European Commission and the State of Qatar initialled an aviation agreement on 4 March, the first such agreement between the EU and a partner from...
Hindi: यूरोपीय आयोग और क़तर राज्य ने 4 मार्च को एक विमानन समझौते को शुरू किया, जो यूरोपीय संघ और खाड़ी क्षेत्र के एक भागीदार के बीच पहला समझौता था।
English: The European Commission and the State of Qatar initialled an aviation agreement, the first such agreement between the EU and a partner from the Gulf region.
Hindi: यूरोपीय आयोग और क़तर राज्य ने 4 मार्च को एक विमानन समझौते को शुरू किया, जो यूरोपीय संघ और खाड़ी क्षेत्र के एक भागीदार के बीच पहला समझौता था।
English: The European Commission and the State of Qatar initialled today an aviation agreement, the first such agreement between the EU and a partner from the Gulf region.
Hindi: यूरोपीय आयोग और क़तर राज्य ने 4 मार्च को एक विमानन समझौते को शुरू किया, जो यूरोपीय संघ और खाड़ी क्षेत्र के एक भागीदार के बीच पहला समझौता था।
English: The European Commission and the UK decided on the terms of the EU-UK Trade and Cooperation Agreement on December 24, 2020.
Hindi: यूरोपीय संघ और यूनाइटेड किंगडम इस 24 दिसंबर, 2020 को यूरोपीय संघ-यूके व्यापार और सहयोग समझौते पर सहमत हुए थे.
English: The European Commission and the World Health Organisation also urged for strong support of GAVI, the Global Vaccine Alliance.
Hindi: यूरोपीय आयोग और विश्व स्वास्थ्य संगठन ने भी मजबूत समर्थन के लिए आग्रह किया जीएवीआई, ग्लोबल वैक्सीन एलायंस।
English: The European Commission and the World Health Organization also urged for strong support of GAVI, the Global Vaccine Alliance.
Hindi: यूरोपीय आयोग और विश्व स्वास्थ्य संगठन ने भी मजबूत समर्थन के लिए आग्रह किया जीएवीआई, ग्लोबल वैक्सीन एलायंस।
English: The European Commission and the World Health also urged for strong support of GAVI, the Global Vaccine Alliance.
Hindi: यूरोपीय आयोग और विश्व स्वास्थ्य संगठन ने भी मजबूत समर्थन के लिए आग्रह किया जीएवीआई, ग्लोबल वैक्सीन एलायंस।
English: The European Commission and the member states do not have the capacity to implement the system fully, the auditors say.
Hindi: यूरोपीय आयोग और सदस्य राज्यों में पूरी तरह से प्रणाली को लागू करने की क्षमता नहीं है, लेखा परीक्षकों का कहना है।
English: The European Commission announced on 17 September that it will invest a total of 210 million to 108 innovative projects helping them to reach the market faster.
Hindi: यूरोपीय आयोग, 210 नवीन परियोजनाओं के लिए  108 मिलियन की कुल राशि का निवेश करेगा जिससे उन्हें बाज़ार तक तेज़ी से पहुँचने में मदद मिलेगी।
English: The European Commission announced on Monday that it had increased the number of planes, helicopters and firefighters sent to Greece, Albania, North Macedonia, and Turkey to help fight wildfires.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने बुधवार को कहा कि उसने इटली, ग्रीस, अल्बानिया और उत्तरी मैसेडोनिया की सहायता के लिए अग्निशमन विमान, हेलीकॉप्टर और अग्निशामकों को जुटाने में मदद की थी।
English: The European Commission announced the antitrust investigation to assess whether Amazon's use of sensitive data from independent retailers who sell on its marketplace is in breach of EU competition rules.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने यह आकलन करने के लिए एक औपचारिक प्रतिशोधात्मक जांच खोली है कि क्या अमेज़ॅन का स्वतंत्र खुदरा विक्रेताओं से संवेदनशील डेटा का उपयोग जो अपने बाज़ार पर बेचते हैं, ईयू प्रतियोगिता नियमों के उल्लंघन में है।
English: The European Commission announced the selection of eight sites for supercomputing centres to host the first European supercomputers.
Hindi: सुपरकंप्यूटिंग केंद्रों के लिए आठ साइटों को यूरोपीय संघ के पहले यूरोपीय सुपर कंप्यूटर की मेजबानी के लिए चुना गया है।
English: The European Commission anticipated its proposal to be adopted by the EU Council quickly, and enter into pressure in January 2022.
Hindi: यूरोपीय आयोग को उम्मीद है कि उसका प्रस्ताव जल्द ही यूरोपीय संघ परिषद द्वारा अपनाया जाएगा, और जनवरी 2022 में लागू होगा।
English: The European Commission anticipated its proposition to be embraced by the EU Council quickly, and participate in force in January 2022.
Hindi: यूरोपीय आयोग को उम्मीद है कि उसका प्रस्ताव जल्द ही यूरोपीय संघ परिषद द्वारा अपनाया जाएगा, और जनवरी 2022 में लागू होगा।
English: The European Commission anticipates an end to the sale of combustion engines by 2035.
Hindi: कंपनी साल 2035 तक यूरोप में दहन इंजनों का इस्तेमाल बंद कर देगी।
English: The European Commission appointed Mr Ognian Zlatev as the new Head of the Commission's Representation in Zagreb, Croatia.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने ओगनियन ज़्लाटेव को नियुक्त किया है चित्र ज़गरेब, क्रोएशिया में आयोग के प्रतिनिधि के नए प्रमुख के रूप में।
English: The European Commission at the same time maintains close contacts with the IMF, whose representatives are still in Kiev.
Hindi: यूरोपीय आयोग उसी समय आईएमएफ के साथ निकट संपर्क बनाए रखता है, जिसके प्रतिनिधि अभी भी कीव में हैं।
English: The European Commission believes it is essential for the Federal Council to express its support for Switzerland's participation in the European Cohesion Programme by renewing its financial contribution.
Hindi: यूरोपीय आयोग का मानना है कि यह जरूरी संघीय परिषद अपने वित्तीय योगदान के नवीकरण द्वारा यूरोपीय सामंजस्य कार्यक्रम में स्विट्जरलैंड की भागीदारी के लिए अपना समर्थन व्यक्त करने के लिए है।
English: The European Commission believes that Valve has broken this regulation, and has therefore sent a letter of objections, asking for explanations.
Hindi: यूरोपीय आयोग का मानना है कि वाल्व ने इस विनियमन को तोड़ दिया है, और इसलिए भेजा है एक पत्र आपत्तियों का, स्पष्टीकरण के लिए पूछ रहा है।
English: The European Commission calls for more Education and Training in the face of the crisis
Hindi: यूरोपीय आयोग संकट की स्थिति में अधिक शिक्षा और प्रशिक्षण का आह्वान करता है
English: The European Commission decision is applicable to all 27 E.U. member states plus the United Kingdom, Iceland, Norway and Liechtenstein.
Hindi: द्वारा किए गए निर्णय यूरोपीय आयोग करेगा लागू करने के लिए सभी 27 यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों और भी ब्रिटेन, नॉर्वे, आइसलैंड और लिकटेंस्टीन.
English: The European Commission elected its first female President
Hindi: 2. यूरोपीय आयोग ने पहली महिला अध्यक्ष का निर्वाचन किया
English: The European Commission elected its first female President.
Hindi: 1. यूरोपीय आयोग ने पहली महिला अध्यक्ष का निर्वाचन किया।
English: The European Commission estimates that the measures will save more than 25,000 lives by 2038.
Hindi: यूरोपियन कमीशन को आशा है कि इस तकनीक की मदद से 2038 तक 25 हजार जानें बचाई जा सकेंगी।
English: The European Commission expected its proposal to be adopted by the EU Council soon, and enter into force in January 2022.
Hindi: यूरोपीय आयोग को उम्मीद है कि उसका प्रस्ताव जल्द ही यूरोपीय संघ परिषद द्वारा अपनाया जाएगा, और जनवरी 2022 में लागू होगा।
English: The European Commission expects the project to include the filing of 21 patents, the publication of 84 scientific papers, 342 PhD candidates using the facilities, and the creation of five spin-off companies.
Hindi: इस परियोजना में 21 पेटेंट दाखिल करने, 84 वैज्ञानिक पत्रों के प्रकाशन, 342 पीएचडी अभ्यर्थियों को सुविधाओं का उपयोग करने और पांच स्पिन-ऑफ कंपनियों के निर्माण की उम्मीद है।
English: The European Commission first began scrutinizing Android in April 2015.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने अप्रैल 2015 में एनड्रॉयड की जांच शुरू की.
English: The European Commission found Apple paid between 0.005 percent and 1 percent in taxes in Ireland from 2003 through 2014, compared to the country's headline 12.5 percent corporate tax rate.
Hindi: आयोग ने कहा है कि प्रभाव में कंपनी का भुगतान किया गया था एक कॉर्पोरेट टैक्स के 1 प्रतिशत अर्जित लाभ पर यूरोप में 2003 में और 0.005 प्रतिशत में 2014. के मानक दर के कॉर्पोरेट टैक्स आयरलैंड में 12.5 प्रतिशत.
English: The European Commission found that the railway transport operator CFR Marf received at least EUR 570 million incompatible state aid from Romania, through a debt write-off and failure to collect debts from the company.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने पाया है कि रेल भाड़ा ऑपरेटर सीएफआर मारफा को ऋण से कम से कम  570 मिलियन असंगत राज्य सहायता प्राप्त हुई थी, जो कंपनी से ऋण लेने और ऋण एकत्र करने में विफलता थी।
English: The European Commission gives consumers the opportunity to resolve conflicts online in accordance with art.
Hindi: यूरोपीय आयोग उपभोक्ताओं को कला के अनुसार ऑनलाइन विवादों को हल करने का अवसर प्रदान करता है।
English: The European Commission gives further 62 million in humanitarian aid to support Syrians displaced by the conflict inside the country.
Hindi: यूरोपीय आयोग अपने देश के भीतर संघर्ष से विस्थापित सिरियाई लोगों का समर्थन करने के लिए मानवीय सहायता में  62 मिलियन देगा।
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Adempas on 27 March 2014.
Hindi: 27 मार्च 2014 को, यूरोपीय आयोग ने बामफोला के लिए वैध एक विपणन प्राधिकरण को पूरे यूरोपीय संघ में मान्य किया।
English: The European Commission has a plan to eliminate modern farming in Europe .
Hindi: यूरोपीय आयोग की यूरोप में आधुनिक खेती को खत्म करने की योजना है.
English: The European Commission has a plan to eliminate modern farming in Europe.
Hindi: यूरोपीय आयोग की यूरोप में आधुनिक खेती को खत्म करने की योजना है.
English: The European Commission has a range of policies and programmes to deliver on its climate ambitions.
Hindi: यूरोपीय आयोग के पास अपनी जलवायु महत्वाकांक्षाओं को पूरा करने के लिए कई नीतियां और कार्यक्रम हैं।
English: The European Commission has accused Belarus's authoritarian leader Alexander Lukashenko of luring migrants with the false promise of easy entry to the EU as part of an 'inhuman, gangster-style
Hindi: यूरोपीय आयोग ने लुकाशेंको पर 'अमानवीय, गैंगस्टर-शैली के तहत यूरोपीय संघ में आसान प्रवेश के झूठे वादे के साथ प्रवासियों को लुभाने का आरोप लगाया है.
English: The European Commission has accused Belarus's authoritarian leader Alexander Lukashenko of luring migrants with the false promise of easy entry to the EU as part of an 'inhuman, gangster-style approach'.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने लुकाशेंको पर 'अमानवीय, गैंगस्टर-शैली के तहत यूरोपीय संघ में आसान प्रवेश के झूठे वादे के साथ प्रवासियों को लुभाने का आरोप लगाया है'।
English: The European Commission has adopted a Communication on the protection of confidential information by national courts in proceedings for the private enforcement of EU competition law.
Hindi: यूरोपीय आयोग यूरोपीय संघ प्रतियोगिता कानून के निजी प्रवर्तन के लिए कार्यवाही में गोपनीय जानकारी का खुलासा करने के अनुरोध के साथ राष्ट्रीय अदालतों की सहायता के लिए एक मसौदा संचार पर टिप्पणियों को आमंत्रित कर रहा है।
English: The European Commission has adopted a new Best Practices Code for State aid control.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने राज्य सहायता नियंत्रण के लिए एक नया सर्वोत्तम अभ्यास संहिता अपनाई है।
English: The European Commission has adopted a new Best Practices Code for state aid control.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने राज्य सहायता नियंत्रण के लिए एक नया सर्वोत्तम अभ्यास संहिता अपनाई है।
English: The European Commission has adopted a 30 million programme in support of vulnerable communities suffering the effects of prolonged displacement in Yemen.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने यमन में लंबे समय तक विस्थापन के प्रभाव से पीड़ित कमजोर समुदायों के समर्थन में  30 मिलियन कार्यक्रम अपनाया है।
English: The European Commission has adopted a 56.5 million package to promote sustainable job creation in Iraq and strengthen support to refugees, internally displaced populations and their host communities in Iraq.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने इराक में टिकाऊ नौकरी निर्माण को बढ़ावा देने और इराक़ में शरणार्थियों, आंतरिक रूप से विस्थापित आबादी और उनके मेजबान समुदायों को समर्थन को मजबूत करने के लिए  56.5 मिलियन पैकेज अपनाया है।
English: The European Commission has already proposed the goal of net-zero emissions by 2050, but the European Council has still not endorsed it as some countries are opposed.
Hindi: यह यूरोपीय आयोग पहले ही लक्ष्य का प्रस्ताव कर चुका है 2050 द्वारा शुद्ध-शून्य उत्सर्जन, लेकिन यूरोपीय परिषद ने अभी भी इसका समर्थन नहीं किया है क्योंकि कुछ देश विरोध कर रहे हैं।
English: The European Commission has already taken a look at how ERNs, only a couple of years old, are functioning.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने पहले ही इस पर एक नज़र डाल ली है कि कैसे ईआरएन, केवल दो साल का है, काम कर रहे हैं।
English: The European Commission has also proposed a broader digital services bill, which imposes strict obligations on large online companies, online platforms and hosting services, and imposes fines of up to 6 of company revenues for violations.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने एक अधिक व्यापक डिजिटल सेवा अधिनियम का भी प्रस्ताव किया है, जो बहुत बड़ी ऑनलाइन कंपनियों, ऑनलाइन प्लेटफॉर्म और होस्टिंग सेवाओं पर कड़े दायित्व निर्धारित करता है, जो गैर-अनुपालन के लिए कंपनी के राजस्व के ६ प्रतिशत तक के जुर्माने द्वारा समर्थित है।