Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, today approved the introduction of the Companies Amendment Bill, 2014 in Parliament to make certain amendments in the Companies Act, 2013.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल की बैठक में कंपनी अधिनियम, 2013 में कुछ संशोधन करने के लिए कंपनी संशोधन विधेयक, 2014 को संसद में पेश करने को मंजूरी दी गई।
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, today approved the introduction of the Indian Trusts Amendment Bill, 2014 in the current session of Parliament to amend section 20 and 20A of the Indian Trusts Act, 1882.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारतीय न्यास अधिनियम, 1882 की धारा 20 और 20ए में संशोधन करने के लिए भारतीय न्यास संशोधन विधेयक, 2014 को संसद के मौजूदा सत्र में पेश करने की मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, today approved the scheme for setting up 25 solar parks each with a capacity of 500 MW and above and Ultra Mega Solar Power Projects in various parts of the country where large chunks of land can be spared for this purpose.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय कैबिनेट ने आज 500 मेगावाट प्रत्येक क्षमता के 25 सौर पार्कों और देश के विभिन्न हिस्सों में वृहद सौर ऊर्जा परियोजनाओं की स्थापना को मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, today approved the signing of the treaty on transfer of sentenced persons between India and Qatar.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आयोजित बैठक में सजायाफ्ता लोगों के आदान-प्रदान के लिए भारत और कतर के बीच संधि पर हस्ताक्षर करने को मंजूरी दी गई।
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, today approved the various amendments to the Electricity Act, 2003 as per the proposed Electricity Amendment Bill, 2014.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने प्रस्तावित विद्युत संशोधन विधेयक 2014 के अनुसार विद्युत अधिनियम 2003 में कई संशोधनों को मंजूरी दी।
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, today approved thesigning of the treaty on transfer of sentenced persons between India and Qatar.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आयोजित बैठक में सजायाफ्ता लोगों के आदान-प्रदान के लिए भारत और कतर के बीच संधि पर हस्ताक्षर करने को मंजूरी दी गई।
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, today gave its approval to the Resolution advising the President to dissolve the Sixteenth Lok Sabha, which was constituted on 18.05.2014
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने आज राष्ट्रपति से 16वीं लोकसभा भंग करने की सिफारिश की
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, today has given its approval to return of 803 acres of land at Hempur, Distt.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल की आज हुई बैठक में उत्तराखंड के काशीपुर जिला स्थित हेमपुर में नेपानगर की 803 एकड़ जमीन उत्तराखंड सरकार को लौटाने की अनुमति दे दी गई।
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, was apprised about Ministry of Petroleum  Natural Gas, Government of India joining IEA Bioenergy TCP as its 25th member on 25th January, 2019
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल को अवगत कराया गया कि पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय 25 जनवरी, 2019 को आईईए बायो-एनर्जी टीसीपी का 25वां सदस्य बना है
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, was apprised about Ministry of Petroleum  Natural Gas, Government of India joining IEA Bioenergy TCP as its 25th member on 25th January, 2019.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल को अवगत कराया गया कि पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय 25 जनवरी, 2019 को आईईए बायो-एनर्जी टीसीपी का 25वां सदस्य बना है।
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, was apprised about an MoU signed in February, 2019 between India and Argentine on Antarctic cooperation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल को अंटार्कटिक सहयोग पर भारत और अर्जेंटीना के बीच फरवरी 2019 में हस्ताक्षर किये गये समझौता ज्ञापन से अवगत कराया गया।
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, was apprised about an MoU signed in February, 2019 between India and Morocco to promote exchange of information and technical cooperation in the field of Housing and Human Settlement.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल को आवास एवं मानव पर्यावास के क्षेत्र में सूचनाओं के आदान-प्रदान और तकनीकी सहयोग को बढ़ावा देने के लिए भारत व मोरक्को के बीच फरवरी, 2019 में हस्ताक्षरित सहमति पत्र एमओयू के बारे में अवगत कराया गया।
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, was apprised about an MoU signed in February, 2019 between India and Republic of Korea.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल को भारत और कोरिया गणराज्य के बीच संयुक्त रूप से डाक टिकट जारी करने के फरवरी 2019 के समझौते से अवगत कराया गया
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, was apprised about an MoU signed in February, 2019 between India andMorocco to promote exchange of information and technical cooperation in the field of Housing and Human Settlement.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल को आवास एवं मानव पर्यावास के क्षेत्र में सूचनाओं के आदान-प्रदान और तकनीकी सहयोग को बढ़ावा देने के लिए भारत व मोरक्को के बीच फरवरी, 2019 में हस्ताक्षरित सहमति पत्र एमओयू के बारे में अवगत कराया गया।
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, was apprised about an MoU signed in February, 2019 on youth matters between India and Morocco.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आज हुई केन्द्रीय मंत्रिमंडल की बैठक में भारत और मोरक्को के बीच युवा मामलों में सहयोग के लिए फरवरी, 2019 में हस्ताक्षरित समझौता ज्ञापन के बारे में जानकारी प्रदान की गई।
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, was apprised about an MoUsigned in February, 2019 on youth matters between India and Morocco.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आज हुई केन्द्रीय मंत्रिमंडल की बैठक में भारत और मोरक्को के बीच युवा मामलों में सहयोग के लिए फरवरी, 2019 में हस्ताक्षरित समझौता ज्ञापन के बारे में जानकारी प्रदान की गई।
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, was apprised about the Memorandum of Understanding MoU signed between India and Bangladesh in September, 2011 on bilateral cooperation in the field of Fisheries and aquaculture and allied activities.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल को आज भारत और बंगलादेश के बीच सितंबर 2011 में मत्स्य पालन एवं मत्स्य तथा सहायक गतिविधियों के क्षेत्र में द्विपक्षीय सहयोग पर समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर के बारे में जानकारी दी गई।
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, was apprised of a Memorandum of Understanding on the cooperation between India and Bolivia on cooperation regarding Bioceanic Railway Integration Corridor Project.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और बोलीविया के बीच रेलवे के क्षेत्र में सहयोग के लिए किए गए समझौता ज्ञापन को मंजूरी दे दी है
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, was apprised of a Memorandum of Understanding on the cooperation between India and Thailand in the field of Astronomy  Astrophysics  Atmospheric Science.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने खगोल विज्ञान, खगोल भौतिकी और वायुमंडलीय विज्ञान के क्षेत्र में भारत और थाईलैंड के बीच सहयोग के बारे में समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर को मंजूरी दे दी है
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, was apprised of a Memorandum of Understanding on the cooperation in the area of Cyber Security between India and Finland.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल को आज साइबर सुरक्षा के क्षेत्र में भारत और फिनलैंड के बीच सहमति पत्र पर हस्ताक्षर से अवगत कराया गया।
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, was apprised of signing of Lotter of Intent LOI between India and Costa Rica in the field of Biotechnology.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल को जैव प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और कोस्टा रिका के बीच आशय पत्र पर हस्ताक्षर के बारे में अवगत कराया गया।
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, was apprised of the decision taken by the Empowered Apex Steering Committee EASC that Princess Park Complex would be the suitable site for construction of the National War Museum.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल को उच्चाधिकार शीर्ष संचालन समिति ईएएससी द्वारा लिए गए इस निर्णय से अवगत कराया गया कि प्रिन्सेस पार्क परिसर राष्ट्रीय युद्ध संग्रहालय के निर्माण के लिए उपयुक्त स्थल होगा।
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, was apprised of the joint issue of UN Women HeForShe postage stamp.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल को संयुक्त राष्ट्र महिला हीफॉरसी डाक टिकट पर संयुक्त मुहिम से अवगत कराया गया।
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modihas approved increasing of Government ownership in Goods and Services Tax Network GSTN and change in the existing structure with transitional plan as per following
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने वस्तु एवं सेवा कर नेटवर्क-जीएसटीएन में सरकार की हिस्सेदारी बढ़ाने तथा अस्थायी योजना के माध्यम से इसके मौजूदा ढांचे में बदलाव को मंजूरी दे दी है जो इस प्रकार हैं
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modihas approved the extension of timeline for implementation of the Special Package under DeendayalAntyodayaYojana National Rural Livelihoods Mission DAY-NRLM for Jammu  Kashmir for another period of one year during 2018-19
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने जम्मू और कश्मीर के लिए दीन दयाल अंत्योदय योजना-राष्ट्रीय ग्रामीण आजीविका मिशन डीएवाई-एनआरएलएम के अंतर्गत विशेष पैकेज लागू करने के लिए 2018-19 के दौरान एक वर्ष की अवधि के लिए समय सीमा विस्तार को मंजूरी दे दी है
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modihas approved to release an additional instalment of Dearness Allowance DA to Central Government employees and Dearness Relief DR to pensioners w.e.f.01.07.2018 representing an increase of 2 over the existing rate of 7 of the Basic PayPension, to compensate for price rise
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने मूल्यवृद्धि की क्षतिपूर्ति हेतु केन्द्र सरकार के कर्मचारियों के लिए महंगाई भत्ते डीए एवं पेंशनरों के लिए महंगाई राहत डीआर की एक अतिरिक्त किस्त जारी करने को मंजूरी दी है, जो मूलभूत वेतनपेंशन के 7 प्रतिशत की वर्तमान दर में 2 प्रतिशत की वृद्धि का प्रतिनिधित्व करती है
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modihas approved to release an additional instalment of Dearness Allowance DA to Central Government employees and Dearness Relief DR to pensioners w.e.f.01.07.2018 representing an increase of 2 over the existing rate of 7 of the Basic PayPension, to compensate for price rise.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने मूल्यवृद्धि की क्षतिपूर्ति हेतु केन्द्र सरकार के कर्मचारियों के लिए महंगाई भत्ते डीए एवं पेंशनरों के लिए महंगाई राहत डीआर की एक अतिरिक्त किस्त जारी करने को मंजूरी दी है, जो मूलभूत वेतनपेंशन के 7 प्रतिशत की वर्तमान दर में 2 प्रतिशत की वृद्धि का प्रतिनिधित्व करती है
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modihas given its ex-post facto approvalto the Memorandum of Understanding signed between India and Romania in the field of tourism
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने पर्यटन के क्षेत्र में भारत और रोमानिया के बीच समझौता ज्ञापन को पूर्व प्रभाव से अपनी मंजूरी दे दी है
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri NarendraModi has approved to release an additional installment of Dearness Allowance DA to Central Government employees and Dearness Relief DR to pensioners w.e.f.01.07.2018 representing an increase of 2 over the existing rate of 7 of the Basic PayPension, to compensate for price rise.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने मूल्य वृद्धि की भरपाई के लिए 01 जुलाई, 2018 से केंद्र सरकार के कर्मचारियों को महंगाई भत्ते डीए की अतिरिक्त किस्त और पेंशनभोगियों को महंगाई राहत डीआर जारी करने की मंजूरी दे दी है जो मूल वेतनपेंशन के 7 की मौजूदा दर की तुलना में 2 अधिक है।
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister, Narendra Modi, has given its 'in-principle approval for setting up a major port at Vadhavan near Dahanu in Maharashtra.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने महाराष्ट्र के वधावन में एक नए प्रमुख बंदरगाह की स्थापना के लिए सैद्धांतिक रूप से मंजूरी दी।
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi had approved the proposal of Ministry of Shipping to replace the Major Port Trusts Act, 1963 by the Major Port Authorities Bill, 2020
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में हुई केंद्रीय मंत्रिमंडल की बैठक में पोत परिवहन मंत्रालय के प्रमुख बंदरगाह ट्रस्ट कानून, 1963 की जगह प्रमुख बंदरगाह प्राधिकरण विधेयक, 2020 को लाने के प्रस्ताव को मंजूरी दी गई
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi has approved Central Assistance of Rs. 2000 crore for 36,384 displaced families from Pakistan occupied areas of Jammu  Kashmir POJK and Chhamb following an announcement of Prime Minister's Development Package for Jammu  Kashmir-2015 in November, 2015 As per the package, Rs. 5.5 lakh cash benefit per family will be disbursed to the displaced families to enable them to earn an income and subsist their livelihood.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने पाकिस्तान अधिकृत जम्मू-कश्मीर पीओजेके और छंब से विस्थापित 36,384 परिवारों के लिए 2000 करोड़ रुपये की केंद्रीय सहायता को मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi has approved Elevation of Bhaskaracharya Institute of Space Applications and Geoinformatics BISAG, Gujarat as Bhaskaracharya National Institute for Space Applications and Geo-informatics BISAGN under Ministry of Electronics  Information Technology MEITY, Government of India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत सरकार के इलेक्ट्रॉनिकी और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय के अंतर्गत भास्कराचार्य अंतरिक्ष अनुप्रयोग और भूसूचना संस्थान, बीआईएसएजी गुजरात को भास्कराचार्य राष्ट्रीय अंतरिक्ष अनुप्रयोग और भूसूचना संस्थान बीआईएसएजीएन के रूप में उन्नयन को अपनी स्वीकृति दे दी है।
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi has approved Twenty-second Law Commission of India for a period of three years from the date of publication of the Order of Constitution in the Official Gazette.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने सरकारी राजपत्र में गठन के आदेश के प्रकाशन की तिथि से 3 वर्ष की अवधि के लिए 22वें भारतीय विधि आयोग के गठन को मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi has approved a Special Package worth Rs.520 crore in the UTs of JK and Ladakh for a period of five years till FY 2023-24 and ensure funding of DeendayalAntyodaya Yojana - National Rural Livelihoods Mission DAY-NRLM in the UTs of Jammu and Kashmir  Ladakh on a demand driven basis without linking allocation with poverty ratio during this extended period
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने वित्त वर्ष 2023-24 तक, पांच वर्ष की अवधि के लिए केन्द्र शासित प्रदेश जम्मू-कश्मीर और लद्दाख को 520 करोड़ रुपये का विशेष पैकेज देने की मंजूरी दी और केन्द्र शासित प्रदेश जम्मू-कश्मीर और लद्दाख में इस विस्तारित अवधि के दौरान आवंटन को गरीबी अनुपात से जोड़े बिना मांग जनित आधार पर दीनदयाल अंत्योदय योजना- राष्ट्रीय ग्रामीण आजीविका मिशन डीएवाई-एनआरएलएम का वित्त पोषण सुनिश्चित करने की भी मंजूरी दी।
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi has approved closure of Kota Unit of Instrumentation Ltd. and transfer of Palakkad Unit of Instrumentation Ltd. to Government of Kerala.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने इंस्ट्रूमेंटेशन लिमिटेड आईएल की कोटा इकाई को बंद करने और आईएल की पल्लकड़ इकाई को केरल सरकार को हस्तांतरित करने को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi has approved issuance of an order for adaptation of Central Acts in the Union Territory of Jammu and Kashmir under Section 96 of the Jammu and Kashmir Reorganisation Act, 2019 by the Central Government.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने केन्द्र सरकार द्वारा जम्मू और कश्मीर पुनर्गठन अधिनियम 2019 की धारा 96 के अंतर्गत केन्द्र शासित प्रदेश जम्मू और कश्मीर में केन्द्रीय कानूनों के समवर्ती आदेश को जारी करने को स्वीकृति दे दी है।
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi has approved the Companies Second Amendment Bill, 2019 to amend the Companies Act, 2013
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने कंपनी अधिनियम 2013 को संशोधन करने के लिए कंपनी दूसरा संशोधन विधेयक, 2019 को मंजूरी दी है
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi has approved the Constitution of an empowered Technology Group.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने एक अधिकार प्राप्त प्रौद्योगिकी समूह के गठन की मंजूरी दी है।
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi has approved the Mumbai Urban Transport Project Phase-III.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने मुंबई शहरी यातायात परियोजना के तीसरे चरण को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi has approved the Phase II of the Swachh Bharat Mission Grameen SBM G till 2024-25, which will focus on Open Defecation Free Plus ODF Plus, which includes ODF sustainability and Solid and Liquid Waste Management SLWM.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने स्वच्छ भारत मिशन ग्रामीण एसबीएम जी के दूसरे चरण को 2024-25 तक के लिए मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi has approved the Ratification of seven 7 chemicals listed under Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants POPs
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने दीर्घस्थायी कार्बनिक प्रदूषकों पीओपी के बारे में स्टॉकहोम समझौते में सूचीबद्ध सात 7 रसायनों के सत्यापन की मंजूरी दे दी है
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi has approved the exemption of the India Ports Global Ltd IPGL from the DPE Guidelines, except reservation and vigilance policies.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने इंडिया पोर्ट्स ग्लोबल लिमिटेड आईपीजीएल के लिए आरक्षण एवं सतर्कता नीतियों को छोड़कर डीपीई दिशानिर्देशों में छूट देने के प्रस्ताव को मंजूरी दी है।
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi has approved the proposal of Ministry of Shipping to replace the Major Port Trusts Act, 1963 by the Major Port Authorities Bill, 2016.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने मेजर पोर्ट ट्रस्ट एक्ट,1963 की जगह द मेजर पोर्ट ट्रस्ट अथॉरिटिज बिल 2016 को स्वीकृति दी है।
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi has approved the proposal of the Ministry of Agriculture and Farmers Welfare for Signing of an Agreement between India and Kyrgyzstan on cooperation in the field of agriculture and food related industry.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल नेकृषि और खाद्य संबंधित उद्योग के क्षेत्र में सहयोग पर भारत और किर्गिस्तान के बीच एक समझौते पर हस्ताक्षर को मंजूरी प्रदान कर दी है।
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi has approved the protocol amending the agreement between India and Tajikistan for avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने दोहरे कराधान से बचने के लिए भारत और ताजिकिस्तान के बीच समझौते और आय पर करों के संबंध में राजकोषीय अपवंचन की रोकथाम संशोधन प्रोटोकॉल को मंजूरी दे दी।
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi has approved the revised cost estimates for construction of Kolkata East West Corridor project as per realigned route.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने कोलकाता ईस्ट वेस्ट कॉरिडोर परियोजना के निर्माण के लिए अनुमानित संशोधित लागत को मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi has approved the signing of Memorandum of Understanding MoU among New Energy and Industrial Technology Development Organization NEDO, Japan and Ministries of Finance Department of Economic Affairs, Health  Family Welfare and All India Institute of Medical Sciences AIIMS concerning the Demonstration Project for ICT based Green Hospital at AIIMS in Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने दिल्ली के अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स में आईसीटी आधारित हरित अस्पतालों की प्रदर्शन परियोजना के लिए जापान की न्यू एनर्जी एंड इंडस्ट्रियल टेक्नोलॉजी डिवेलपमेंट ऑर्गनाइजेशन और वित्त आर्थिक मामलों के विभाग, स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालयों और एम्स के बीच समझौता ज्ञापन के हस्ताक्षर को मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi has approved to release an additional instalment of Dearness Allowance DA to Central Government employees and Dearness Relief DR to pensioners w.e.f.01.01.2020
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने केन्द्र सरकार के कर्मचारियों के लिए महंगाई भत्ता और पेंशनभोगियों के लिए महंगाई राहत की एक अतिरिक्त किस्त को जारी करने की मंजूरी दे दी है, जो 1 जनवरी, 2020 से प्रभावी होगी
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi has given its approval for signing Memorandum of Cooperation MoC between India and Japan on bilateral cooperation in the field of Information and Communication Technologies ICTs.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता वाले केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने सूचना और संचार प्रौद्योगिकी आईसीटी के क्षेत्र में द्विपक्षीय भागीदारी पर भारत और जापान के बीच हुए सहयोग ज्ञापन एमओसी को अपनी स्वीकृति दे दी है।
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi has given its approval for signing Memorandum of Understanding between the Ministry of Tourism, Government of the Republic of India and Ministry of Cultural, Information  Tourism of the Government of the Kyrgyz Republic for strengthening cooperation in the field of Tourism.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत गणराज्य के पर्यटन मंत्रालय और कर्गिस्तान गणराज्य के संस्कृति, सूचना एवं पर्यटन मंत्रालय के बीच पर्यटन के क्षेत्र में सहयोग को मजबूत बनाने के लिए एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर को मंजूरी प्रदान की ।
English: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi has given its approval for signing a Memorandum of Cooperation MoC in the field of cybersecurity between India and Japan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और जापान के बीच साइबर सुरक्षा के क्षेत्र में एक सहयोग समझौते एमओसी पर हस्ताक्षर करने के लिए अपनी मंजूरी दे दी है।