Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The indictment, filed in federal district court in Manhattan, "details how two Iran-based actors waged a targeted, coordinated campaign to erode confidence in the integrity of the U.S. electoral system and to sow discord among Americans," said Matthew Olsen, an assistant attorney general of the DOJ's National Security Division, in the press release.
Hindi: मैनहट्टन में संघीय जिला अदालत में दायर अभियोग, "विवरण करता है कि कैसे दो ईरान-आधारित अभिनेताओं ने अमेरिकी चुनावी प्रणाली की अखंडता में विश्वास को कम करने और अमेरिकियों के बीच कलह बोने के लिए एक लक्षित, समन्वित अभियान चलाया," एक सहायक मैथ्यू ऑलसेन ने कहा।
English: The indigenous advisers were deeply involved in the project, Cossette explained to the Post, noting that the board had "formed a committee" and consulted with "many aboriginal knowledge-keepers and elders" at various stages of the process - "from the conceptualization to the evaluation of the books, to the tree planting initiative."
Hindi: स्वदेशी सलाहकार इस परियोजना में गहराई से शामिल थे, कोसेट ने पोस्ट को समझाया, यह देखते हुए कि बोर्ड के पास था "एक समिति का गठन" और के साथ परामर्श किया "कई आदिवासी ज्ञान रखने वाले और बुजुर्ग" प्रक्रिया के विभिन्न चरणों में - "अवधारणा से लेकर पुस्तकों के मूल्यांकन तक, वृक्षारोपण की पहल तक।
English: The indigenous advisers were deeply involved in the project, Cossette explained to the Post, noting that the board had "formed a committee" and consulted with "many aboriginal knowledge-keepers and elders" at various stages of the process - "from the conceptualization to the evaluation of the books, to the tree-planting initiative."
Hindi: स्वदेशी सलाहकार इस परियोजना में गहराई से शामिल थे, कोसेट ने पोस्ट को समझाया, यह देखते हुए कि बोर्ड के पास था "एक समिति का गठन" और के साथ परामर्श किया "कई आदिवासी ज्ञान रखने वाले और बुजुर्ग" प्रक्रिया के विभिन्न चरणों में - "अवधारणा से लेकर पुस्तकों के मूल्यांकन तक, वृक्षारोपण की पहल तक।
English: The individual I had the "discussion" with talked words.
Hindi: जिस व्यक्ति से मैंने "बातचीत" की थी, वह बोले गए शब्दों के साथ था।
English: The individual fragments are lit up by applying a ground, rationale "0" or "LOW" flag by means of an appropriate current constraining resistor to the Cathode of the specific section a-g.
Hindi: अलग-अलग खंडों को विशेष खंड एजी के कैथोड के लिए एक उपयुक्त वर्तमान सीमित अवरोधक के माध्यम से एक जमीन, तर्क "0" या "कम" संकेत लागू करके प्रकाशित किया जाता है।
English: The individual may still state, "I am afraid of being contaminated," but may also respond, "I'm afraid I won't be perfect," to the inquiry.
Hindi: व्यक्ति अभी भी यह कह सकता है, "मुझे दूषित होने से डर लगता है," लेकिन जवाब भी दे सकता है, "मुझे डर है कि मैं पूर्ण नहीं होगा," जांच के लिए।
English: The individual may still state, "I am afraid of being contaminated," but may respond, "I'm afraid I won't be perfect," to the inquiry.
Hindi: व्यक्ति अभी भी यह कह सकता है, "मुझे दूषित होने से डर लगता है," लेकिन जवाब भी दे सकता है, "मुझे डर है कि मैं पूर्ण नहीं होगा," जांच के लिए।
English: The individual segments are illuminated by applying a ground, logic "0" or "LOW" signal via a current limiting resistor to the Cathode of the particular segment a-g.
Hindi: अलग-अलग खंडों को विशेष खंड एजी के कैथोड के लिए एक उपयुक्त वर्तमान सीमित अवरोधक के माध्यम से एक जमीन, तर्क "0" या "कम" संकेत लागू करके प्रकाशित किया जाता है।
English: The individual segments are illuminated by applying a ground, logic "0" or "LOW" signal via a suitable current limiting resistor to the Cathode of the particular segment a-g.
Hindi: अलग-अलग खंडों को विशेष खंड एजी के कैथोड के लिए एक उपयुक्त वर्तमान सीमित अवरोधक के माध्यम से एक जमीन, तर्क "0" या "कम" संकेत लागू करके प्रकाशित किया जाता है।
English: The individual segments are illuminated by applying a ground, logic "0" or "LOW" signal via a suitable current limiting resistor to the Cathode of the particular segment a-g.Specificati..
Hindi: अलग-अलग खंडों को विशेष खंड एजी के कैथोड के लिए एक उपयुक्त वर्तमान सीमित अवरोधक के माध्यम से एक जमीन, तर्क "0" या "कम" संकेत लागू करके प्रकाशित किया जाता है।
English: The individuals that form a community or a Body are teammates, just like the players that make up a team and that they help each other to achieve a common goal "Lionel Messi, Andrs Iniesta and Xavi have been partners for many years," "A team can only succeed when there is solidarity between teammates," "Two teammates from the national team beat each other in training."
Hindi: एक समुदाय या एक निकाय बनाने वाले व्यक्ति साझेदार होते हैं, साथ ही वे खिलाड़ी जो एक टीम बनाते हैं और जो एक दूसरे को एक सामान्य लक्ष्य प्राप्त करने में मदद करते हैंः "लियोनेल मेस्सी, एंड्रेस इनिएस्ता और ज़ावी कई वर्षों से भागीदार हैं," एक टीम केवल तभी सफल हो सकती है जब टीम के साथियों में एकजुटता हो, "" प्रशिक्षण में दो टीममेट्स को पीटा गया था ।
English: The industrialist said that the Adani Group's "integrated value chain, our size and experience are on our way to become the cheapest Green Electron manufacturer in the world."
Hindi: उद्योगपति ने कहा कि अडाणी समूह की "एकीकृत मूल्य श्रृंखला, हमारे आकार और अनुभव के चलते हम दुनिया में सबसे सस्ते ग्रीन इलेक्ट्रॉन के निर्माता बनने की राह पर हैं।
English: The industry has made some strides, but some locations are particularly complex to service, and that means higher costs," he says.
Hindi: उद्योग ने कुछ प्रगति की है, लेकिन कुछ स्थान विशेष रूप से सेवा के लिए जटिल हैं, और इसका मतलब है कि उच्च लागत, " वे कहते हैं।
English: The influential British comedy group got their start with this surreal sketch series that targeted life on the island in an intellectual fashion, with humor so wide-ranging and unique that it gave birth to the term "Pythonesque."
Hindi: प्रभावशाली ब्रिटिश कॉमेडी समूह ने अपनी शुरुआत इस सर्जिकल स्केच श्रृंखला से की, जिसने एक बौद्धिक अंदाज में द्वीप पर जीवन को लक्षित किया, हास्य के साथ इतना व्यापक और अनोखा कि इसने "पायथोन्स" शब्द को जन्म दिया।
English: The influential British comedy group got their start with this surreal sketch series that targeted life on the island in an intellectual fashion, with humour so wide-ranging and unique that it gave birth to the term "Pythonesque."
Hindi: प्रभावशाली ब्रिटिश कॉमेडी समूह ने अपनी शुरुआत इस सर्जिकल स्केच श्रृंखला से की, जिसने एक बौद्धिक अंदाज में द्वीप पर जीवन को लक्षित किया, हास्य के साथ इतना व्यापक और अनोखा कि इसने "पायथोन्स" शब्द को जन्म दिया।
English: The influential sister of North Korean leader Kim Jong-un yesterday said it was "admirable" of South Korea to propose a formal end to the Korean War, but demanded Seoul first drop its "hostile policies" towards Pyongyang.
Hindi: उत्तर कोरिया के नेता किम जोंग उन की प्रभावशाली बहन ने शुक्रवार को कहा कि कोरियाई युद्ध को औपचारिक रूप से समाप्त करने का प्रस्ताव देना दक्षिण कोरिया का "प्रशंसनीय" कदम है, लेकिन उन्होंंन सियोल ने पहले प्योंगयांग के प्रति अपनी "शत्रुतापूर्ण नीतियों" को छोड़ने की मांग की।
English: The influx of European photo shoots and models in the '90s changed "Scary South Beach" into "Supermodel South Beach" almost overnight.
Hindi: '9 0 के दशक में यूरोपीय फोटो शूट और मॉडल के प्रवाह ने डरावनी साउथ बीच "को" सुपरमॉडेल साउथ बीच "में लगभग रात भर बदल दिया।
English: The influx, and not hundreds of thousands, but millions of Africans, Arabs and other Muslims, "Andeans and Negroes" threatens to change the European order.
Hindi: आमद, और सैकड़ों नहीं, बल्कि लाखों अफ्रीकियों, अरबों और अन्य मुसलमानों के लिए, "एंडीन्स और ब्लैक" यूरोपीय आदेश को बदलने की धमकी देते हैं।
English: The information contained in this guide is provided on an "as is" basis with no guarantee of completeness, accuracy, usefulness or timeliness..."
Hindi: इस साइट में निहित जानकारी एक पर प्रदान की जाती है पूर्णता, सटीकता, उपयोगिता या समयबद्धता की कोई गारंटी के साथ आधार ""जैसा है"" ... ""
English: The information contained in this site is provided on an "as is" basis with no guarantees of completeness, accuracy, usefulness or timeliness..."
Hindi: इस साइट में निहित जानकारी एक पर प्रदान की जाती है पूर्णता, सटीकता, उपयोगिता या समयबद्धता की कोई गारंटी के साथ आधार ""जैसा है"" ... ""
English: The information contained in this site is provided on an "as is" basis with no guarantees ofcompleteness, accuracy, usefulness or timeliness..."
Hindi: इस साइट में निहित जानकारी एक पर प्रदान की जाती है पूर्णता, सटीकता, उपयोगिता या समयबद्धता की कोई गारंटी के साथ आधार ""जैसा है"" ... ""
English: The information contained in this website is provided on an "as is" basis with no guarantees of Knowledge, completeness, accuracy, usefulness or timeliness..."
Hindi: इस साइट में निहित जानकारी एक पर प्रदान की जाती है पूर्णता, सटीकता, उपयोगिता या समयबद्धता की कोई गारंटी के साथ आधार ""जैसा है"" ... ""
English: The information has spread. spread on social media about my customs declaration at Mumbai Airport, and I want to clarify what happened."
Hindi: """मुंबई हवाई अड्डे पर सीमा शुल्क के लिए मेरी घोषणा के बारे में सोशल मीडिया पर गलत धारणाएं चल रही हैं, और जो कुछ हुआ उसके बारे में मैं स्पष्ट करना चाहता हूं।"
English: The information he made after his surgical procedure included "All Sides Now" 1997, on the Blue Note label, an album on which he shared tracks with different famed guitarists, together with Mr. Paul.
Hindi: अपनी सर्जरी के बाद उन्होंने जो रिकॉर्ड बनाए, उनमें ब्लू नोट लेबल पर "ऑल साइड्स नाउ" 1997, एक एल्बम शामिल था, जिस पर उन्होंने मिस्टर पॉल सहित अन्य प्रसिद्ध गिटारवादकों के साथ ट्रैक साझा किए।
English: The information in question was already in the public domain."
Hindi: 'सूचना पहले से ही सार्वजनिक डोमेन में थी'
English: The information that we hold for you is known as your "personal data."
Hindi: वह डेटा जिसके द्वारा आपको पहचाना जाता है, उसे "व्यक्तिगत डेटा" कहा जाता है।
English: The information was confidential but Collins "didn't keep it secret," U.S. Attorney Geoffrey Berman said at a news conference.
Hindi: जानकारी गोपनीय थी, लेकिन कॉलिन्स ने "इसे गुप्त नहीं रखा," संयुक्त राज्य के अटॉर्नी जेफ्री बर्मन ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा।
English: The information was confidential, but Collins "didn't keep it secret," United States Attorney Geoffrey Berman said at a news conference.
Hindi: जानकारी गोपनीय थी, लेकिन कॉलिन्स ने "इसे गुप्त नहीं रखा," संयुक्त राज्य के अटॉर्नी जेफ्री बर्मन ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा।
English: The infrastructure project, which is one of the biggest completed by the Yogi Adityanath government and cost an estimated Rs 22,496 crore, has been billed as the "carrier of development" to the underdeveloped Purvanchal region.
Hindi: बुनियादी ढांचा परियोजना, जो योगी आदित्यनाथ सरकार द्वारा पूरी की गई सबसे बड़ी परियोजनाओं में से एक है और जिसकी अनुमानित लागत 22,496 करोड़ रुपये है, को अविकसित पूर्वांचल क्षेत्र में "विकास के वाहक" के रूप में बिल किया गया है।
English: The infrastructure project, which is one of the biggest completed by the Yogi Adityanath government and costs an estimated Rs 22,496 crore, has been billed as the "carrier of development" to the underdeveloped Purvanchal region. ,ind vs aus live cricbuzz
Hindi: बुनियादी ढांचा परियोजना, जो योगी आदित्यनाथ सरकार द्वारा पूरी की गई सबसे बड़ी परियोजनाओं में से एक है और जिसकी अनुमानित लागत 22,496 करोड़ रुपये है, को अविकसित पूर्वांचल क्षेत्र में "विकास के वाहक" के रूप में बिल किया गया है।
English: The initial agreement referred to a lower corporate tax rate of "at least 15," but was revised to just 15, indicating that this rate would not increase at a later date.
Hindi: प्रारंभिक सौदे में "कम से कम 15" की न्यूनतम कॉर्पोरेट कर दर का उल्लेख किया गया है, लेकिन इसे केवल 15 तक अपडेट किया गया है - यह दर्शाता है कि इस दर को बाद की तारीख में आगे नहीं बढ़ाया जाएगा।
English: The initial attack, known as " WannaCry ," paralyzed computers running Britain's hospital network, Germany's national railway and scores of other companies and government agencies around the world.
Hindi: 'वानाक्राई नामक इस हमले ने ब्रिटेन के अस्पतालों के तंत्र, जर्मनी के राष्ट्रीय रेलवे, दुनिया भर की अन्य कंपनियों और सरकारी एजेंसियों को संचालित करने वाले कंप्यूटरों को पंगु बना दिया था.
English: The initial attack, known as "WannaCry," paralyzed computers running Britain's hospital network, Germany's national railway and scores of other companies and government agencies around the world. AP
Hindi: 'वानाक्राई नामक इस हमले ने ब्रिटेन के अस्पतालों के तंत्र, जर्मनी के राष्ट्रीय रेलवे, दुनिया भर की अन्य कंपनियों और सरकारी एजेंसियों को संचालित करने वाले कंप्यूटरों को पंगु बना दिया था.
English: The initial attack, known as "WannaCry," paralyzed computers running the United Kingdom"s hospital network, Germany"s national railway and scores of other companies and government agencies around the world.
Hindi: 'वानाक्राई नामक इस हमले ने ब्रिटेन के अस्पतालों के तंत्र, जर्मनी के राष्ट्रीय रेलवे, दुनिया भर की अन्य कंपनियों और सरकारी एजेंसियों को संचालित करने वाले कंप्यूटरों को पंगु बना दिया था.
English: The initial concept of "Platform-O."
Hindi: """प्लेटफ़ॉर्म-ओ"" की प्रारंभिक अवधारणा।"
English: The initial cost of the model "Suburban" in 2013 is 46300 dollars in America.
Hindi: 2013 में मॉडल "उपनगरीय" की प्रारंभिक लागत 46300 डॉलर अमेरिका में है
English: The initial deal mentioned a minimum corporate tax rate of "at least 15," but this has been updated to just 15 - signaling that this rate will not be pushed up at a later date.
Hindi: प्रारंभिक सौदे में "कम से कम 15" की न्यूनतम कॉर्पोरेट कर दर का उल्लेख किया गया है, लेकिन इसे केवल 15 तक अपडेट किया गया है - यह दर्शाता है कि इस दर को बाद की तारीख में आगे नहीं बढ़ाया जाएगा।
English: The initial levels seemed to me very simple, and spend on they didn't have much time, because there is a function "pass the skill ahead of schedule. "
Hindi: प्रारंभिक स्तर मुझे बहुत सरल लग रहा था, और खर्च करने लगा उनके पास बहुत समय नहीं है, क्योंकि एक समारोह है "कौशल पास समय से पहले।
English: The initial mission of Tesla was "to accelerate the advent of sustainable transport by bringing compelling mass-market electric cars to market as soon as possible."
Hindi: मस्क की स्थायी ऊर्जा कंपनी टेस्ला का प्रारंभिक मिशन "जल्द से जल्द बड़े पैमाने पर इलेक्ट्रिक कारों को बाजार में लाने के लिए मजबूर करके टिकाऊ परिवहन के आगमन को तेज करना" था।
English: The initial prototype is a robot called "the brick," which can control the center of gravity, and can control the attitude and autonomous rotation in the air.
Hindi: प्रारंभिक प्रोटोटाइप "ईंट" नामक एक रोबोट है, जो गुरुत्वाकर्षण के केंद्र को नियंत्रित कर सकता है, और हवा में रवैया और स्वायत्त रोटेशन को नियंत्रित कर सकता है।
English: The initial puppies from the breed had been imported into Europe England and Norway in 1930 and were being labeled because of the Kennel Club as "Apsos."
Hindi: नस्ल के पहले कुत्तों को 1930 में यूरोप इंग्लैंड और नॉर्वे में आयात किया गया था और उन्हें केनेल क्लब द्वारा "अप्सोस" के रूप में वर्गीकृत किया गया था।
English: The initial red flag should be raised when users first see "Last Online" in their Direct Messages DMs, indicating that habits are traceable and shareable.
Hindi: प्रारंभिक लाल झंडा तब उठाया जाना चाहिए जब उपयोगकर्ता पहली बार अपने प्रत्यक्ष संदेशों डीएम में "अंतिम ऑनलाइन" देखें, यह दर्शाता है कि आदतें पता लगाने योग्य और साझा करने योग्य हैं।
English: The initial release was called "Presenter," but in 1987 it was renamed to "PowerPoint" due to problems with trademarks.
Hindi: उस समय इसका नाम "प्रजेंटर" रखा गया था परंतु ट्रेडमार्क की परेशानी के कारण साल 1987 में इसका नाम बदलकर "पावर पॉइंट" रख दिया गया।
English: The initial resident status is "conditional" for two years.
Hindi: दी गई प्रारंभिक निवासी स्थिति दो साल की अवधि के लिए "सशर्त" है।
English: The initial resident status that is granted is "conditional" for a period of two years.
Hindi: दी गई प्रारंभिक निवासी स्थिति दो साल की अवधि के लिए "सशर्त" है।
English: The initial results were surprising to many political parties, who denounced the early elections as manipulation and fraud and warned that they will not accept the "fabricated results" whatever the cost is.
Hindi: प्रारंभिक परिणाम कई राजनीतिक दलों के लिए आश्चर्यजनक थे, जिन्होंने प्रारंभिक चुनावों को हेरफेर और धोखाधड़ी के रूप में निंदा की और चेतावनी दी कि वे मनगढ़ंत परिणाम को किसी भी कीमत पर स्वीकार नहीं करेंगे।
English: The initial text mentioned a minimum corporate tax rate of "at least" 15, but that was updated to just 15, meaning the rate wouldn't be pushed up at a later date.
Hindi: प्रारंभिक सौदे में "कम से कम 15" की न्यूनतम कॉर्पोरेट कर दर का उल्लेख किया गया है, लेकिन इसे केवल 15 तक अपडेट किया गया है - यह दर्शाता है कि इस दर को बाद की तारीख में आगे नहीं बढ़ाया जाएगा।
English: The initiative has also been recognised by the Transport Ministry of Uttar Pradesh and the Central government's "Start-Up India" programme.
Hindi: इस पहल को उत्तर प्रदेश राज्य के परिवहन मंत्रालय और केंद्र सरकार के "स्टार्ट-अप इंडिया" कार्यक्रम ने भी मान्यता दी है।
English: The initiative has been praised by the progressive US-based National Catholic Reporter newspaper, which said that while the process might not be perfect "the Church is more likely to address the needs of the people of God with it than without it."
Hindi: इस पहल की अमेरिका के प्रगतिशील नेशनल कैथोलिक रिपोर्टर अखबार ने प्रशंसा की है, जिसमें कहा गया है कि हालांकि यह प्रक्रिया सही नहीं हो सकती है "चर्च इसके बिना भगवान के लोगों की जरूरतों को पूरा करने की अधिक संभावना है"।
English: The initiative is a way to preserve tradition along with conserving nature, while the future of our country form their ethos for the environment while celebrating this auspicious festival of Diwali."
Hindi: यह पहल प्रकृति के संरक्षण के साथ-साथ परंपरा को संरक्षित करने का एक तरीका है, जब हमारे देश का भविष्य दिवाली के इस शुभ त्योहार को मनाते हुए पर्यावरण के लिए लोकाचार का निर्माण करता है।
English: The initiative titled "Infrastructure for the Resilient Island States" will be implemented between 2022 and 2030 in 58 countries in the Caribbean, the Pacific, and the Atlantic, Indian Ocean, Mediterranean, and the South China Sea.
Hindi: """इंफ्रास्ट्रक्चर फॉर रेजिलिएंट आइलैंड स्टेट्स"" शीर्षक वाला कार्यक्रम 2022 से 2030 के बीच तीन भौगोलिक क्षेत्रों में स्थित 58 देशों में लागू किया जाएगा, जिसमें कैरिबियन, प्रशांत, अटलांटिक, हिंद महासागर, भूमध्यसागरीय और दक्षिण चीन सागर शामिल हैं।"
English: The initiative will make India shine on the global front as a leading producer and innovator of high-quality agricultural products."
Hindi: यह पहल भारत को उच्च गुणवत्ता वाले कृषि उत्पादों के अग्रणी उत्पादक और नवप्रवर्तक के रूप में वैश्विक मोर्चे पर स्थापित करेगा ।
English: The ink was finished writing "mother,"
Hindi: स्याही ख़तम हो गई "माँ" लिखते लिखते,
English: The inner courtyard of the palace, built by the "stolen."
Hindi: महल का आंतरिक प्रांगण, "चोरी" द्वारा निर्मित।
English: The inner four planets closest to the sun - Mercury, Venus, Earth and Mars - are often called the "terrestrial planets" because their surfaces are rocky.
Hindi: सूर्य के सबसे निकट के चार ग्रह - बुध, शुक्र, पृथ्वी और मंगल - को अक्सर उनकी चट्टानी सतहों के कारण "स्थलीय ग्रह" कहा जाता है।
English: The innovative solution allows the vessel to stably, efficiently and cost effectively 'refill' in just 20 minutes."
Hindi: समाधान केवल 20 मिनट में पोत को स्टेबल, कुशलतापूर्वक और लागत प्रभावी ढंग से 'रिफिल' करने की अनुमति देता है।
English: The innovative solution allows the vessel to stably, efficiently and cost-effectively 'refill' in just 20 minutes."
Hindi: समाधान केवल 20 मिनट में पोत को स्टेबल, कुशलतापूर्वक और लागत प्रभावी ढंग से 'रिफिल' करने की अनुमति देता है।
English: The input file is modified."
Hindi: टेक्स फाइल संशोधित है"
English: The inquiry discovered that the BBC had fallen in need of the "excessive requirements of integrity and transparency that are its hallmark," and the BBC has written to Buckingham Palace to apologise.
Hindi: जांच में पाया गया कि बीबीसी "अखंडता और पारदर्शिता के उच्च मानकों जो इसकी पहचान है" से कम हो गया था और बीबीसी ने माफी मांगने के लिए बकिंघम पैलेस को लिखा है।
English: The inquiry found that the BBC had fallen short of the "high standards of integrity and transparency which are its hallmark," and the BBC has written to Buckingham Palace to apologise.
Hindi: जांच में पाया गया कि बीबीसी "अखंडता और पारदर्शिता के उच्च मानकों जो इसकी पहचान है" से कम हो गया था और बीबीसी ने माफी मांगने के लिए बकिंघम पैलेस को लिखा है।
English: The inquiry found that the BBC had fallen short of the "high standards of integrity and transparency which are its hallmark," and the BBC has written to Buckingham Palace to apologize.
Hindi: जांच में पाया गया कि बीबीसी "अखंडता और पारदर्शिता के उच्च मानकों जो इसकी पहचान है" से कम हो गया था और बीबीसी ने माफी मांगने के लिए बकिंघम पैलेस को लिखा है।
English: The inquiry found that the BBC had fallen short of the "high standards of integrity and transparency which are its hallmark,"and the BBC has written to Buckingham Palace to apologise.
Hindi: जांच में पाया गया कि बीबीसी "अखंडता और पारदर्शिता के उच्च मानकों जो इसकी पहचान है" से कम हो गया था और बीबीसी ने माफी मांगने के लिए बकिंघम पैलेस को लिखा है।
English: The inquiry found the BBC had fallen short of the "high standards of integrity and transparency which are its hallmark," and the BBC has written to Buckingham Palace to apologise.
Hindi: जांच में पाया गया कि बीबीसी "अखंडता और पारदर्शिता के उच्च मानकों जो इसकी पहचान है" से कम हो गया था और बीबीसी ने माफी मांगने के लिए बकिंघम पैलेस को लिखा है।
English: The inquiry is investigating a broad range of factors related to financial tech, such as the economic and employment opportunities posed by crypto and blockchain tech, barriers to the uptake of new technologies, and the impact of corporate law "restraining new investment" in Australia.
Hindi: जांच वित्तीय तकनीक से संबंधित कारकों की एक विस्तृत श्रृंखला की जांच कर रही है, जैसे क्रिप्टो और ब्लॉकचैन तकनीक द्वारा उत्पन्न आर्थिक और रोजगार के अवसर, नई प्रौद्योगिकियों के आगे बढ़ने में बाधाएं, और कॉर्पोरेट कानून का प्रभाव ऑस्ट्रेलिया में "नए निवेश को रोकना"।
English: The inquiry is investigating a broad range of factors related to financial technology, such as the economic and employment opportunities posed by crypto and blockchain tech, barriers to the uptake of new technologies, and the impact of corporate law "restraining new investment" in Australia.
Hindi: जांच वित्तीय तकनीक से संबंधित कारकों की एक विस्तृत श्रृंखला की जांच कर रही है, जैसे क्रिप्टो और ब्लॉकचैन तकनीक द्वारा उत्पन्न आर्थिक और रोजगार के अवसर, नई प्रौद्योगिकियों के आगे बढ़ने में बाधाएं, और कॉर्पोरेट कानून का प्रभाव ऑस्ट्रेलिया में "नए निवेश को रोकना"।
English: The inquiry stumbled on that the BBC had fallen looking out the "excessive standards of integrity and transparency that are its hallmark," and the BBC has written to Buckingham Palace to apologise.
Hindi: जांच में पाया गया कि बीबीसी "अखंडता और पारदर्शिता के उच्च मानकों जो इसकी पहचान है" से कम हो गया था और बीबीसी ने माफी मांगने के लिए बकिंघम पैलेस को लिखा है।
English: The inside story of how many small-business owners who have appeared on CNBC's "The Profit" allege that Marcus Lemonis has a well-honed formula for preying on the very companies he's claiming to save.
Hindi: सीएनबीसी के 'द प्रॉफिट' में दिखाई देने वाले कितने छोटे-व्यवसाय के मालिकों की अंदरूनी कहानी यह आरोप लगाती है कि मार्कस लेमोनिस के पास उन्हीं कंपनियों पर शिकार करने का एक अच्छा फॉर्मूला है, जिन्हें वह बचाने का दावा कर रहा है।
English: The insider added, "While Kate's concerned about Harry and Meghan's well-being, she tries to stay out of the drama."
Hindi: हालांकि, सूत्र ने कहा, "हालांकि केट हैरी और मेघन की भलाई के बारे में चिंतित है, वह नाटक से बाहर रहने की कोशिश कर रही है।
English: The insider said, "Following the release of his Netflix film, Michele has become hot property.
Hindi: एक सूत्र ने खुलासा किया, "उनकी नेटफ्लिक्स फिल्म की रिलीज के बाद, मिशेल हॉट प्रॉपर्टी बन गई हैं।
English: The insider said, "They're clearly not trying to hide the dinner date, He's definitely focused on getting to the movie business.
Hindi: """वे डिनर डेट को छिपाने की कोशिश नहीं कर रहे हैं,"" उन्होंने कहा, ""वह निश्चित रूप से फिल्म बिज़नेस पर ध्यान लगा रहें हैं।"
English: The insider said "There was a very heated exchange that prompted the Queen to speak to Harry.
Hindi: उस समय एक अंदरूनी सूत्र ने कहाः 'बहुत गर्म विनिमय था इसने रानी को हैरी से बात करने के लिए प्रेरित किया।
English: The insider shared that it was Davidson's sense of humor that drew Dynevor in, telling Us, "They're happy with each other.
Hindi: अंदरूनी सूत्र ने साझा किया कि यह डेविडसन की हास्य की भावना थी जिसने डायनेवर को आकर्षित किया हम, "वे एक-दूसरे के साथ खुश हैं।