Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He was a star after his debut song's success and has since composed for many Tamil movies.
Hindi: वह अपने पहले गीत की सफलता के बाद एक स्टार थे और तब से उन्होंने कई तमिल फिल्मों के लिए संगीत तैयार किया है।
English: He was a staunch believer in education and was a well-known diplomat, scholar, President of India and above all, a Teacher.
Hindi: जो शिक्षा के कट्टर विश्वासी थे और एक प्रसिद्ध राजनयिक, विद्वान, भारत के राष्ट्रपति और सबसे ऊपर, एक शिक्षक थे।
English: He was a staunch believer of education, and was a well-known diplomat, scholar, the President of India and above all, a teacher.
Hindi: जो शिक्षा के कट्टर विश्वासी थे और एक प्रसिद्ध राजनयिक, विद्वान, भारत के राष्ट्रपति और सबसे ऊपर, एक शिक्षक थे।
English: He was a staunch supporter of widow remarriage.
Hindi: वे विधवा-पुनर्विवाह के प्रबल समर्थक थे।
English: He was a staunch supporter of widow-remarriage.
Hindi: वे विधवा-पुनर्विवाह के प्रबल समर्थक थे।
English: He was a storehouse of information.
Hindi: वे सूचनाओं के भंडार थे.
English: He was a strange one, he was.
Hindi: अजीब ही शख्स था वो,
English: He was a strong advocate of children's education and he truly believed that if every child and youngster in the country is provided with the right education, then they can make India progress as a nation.
Hindi: नेहरू बच्चों की शिक्षा के प्रबल समर्थक थे और उनका वास्तव में मानना था कि अगर देश के हर बच्चे और युवा को सही शिक्षा दी जाए, तो वे भारत को आगे बढ़ा सकते हैं।
English: He was a strong advocate of social reform, calling for the end of flogging in the armed services, abolition of the press gang, and the repeal of the Corn Laws.
Hindi: वह सामाजिक सुधार के प्रबल समर्थक थे, सशस्त्र सेवाओं में कोड़े मारने की समाप्ति, प्रेस गिरोह के उन्मूलन और मकई कानूनों को निरस्त करने का आह्वान करते थे।
English: He was a strong man and others could rely on him.
Hindi: वह दृढ़ निश्चयी व्यक्ति थे और दूसरों से विश्वास दिला सकते थे।
English: He was a strong proponent of providing education to all sections of the society.
Hindi: समाज के सभी वर्गो को शिक्षा प्रदान करने के लिए वह समर्थन करते थे.
English: He was a strong supporter of widow marriages.
Hindi: वे विधवा-पुनर्विवाह के प्रबल समर्थक थे।
English: He was a strong, brave,
Hindi: वह साहसी ,वीर था ,
English: He was a student in the medical school of the University of California
Hindi: वो कैलिफॉर्निया यूनिवर्सिटी में चिकित्सा के छात्र थे
English: He was a student of IIT.
Hindi: आईटीआई का था छात्र
English: He was a student of Vivekananda Missions School in Kolkata.
Hindi: वे विवेकानंद मिशनरी स्कूल कोलकाता के छात्र
English: He was a student of another celebrated Indian artist Nandlal Bose, and a friend and close associate of Ramkinkar Baij, the celebrated sculptor.
Hindi: वह भारतीय कलाकार नंदलाल बोस के छात्र थे और मूर्तिकार रामकिंकर बैज के मित्र और करीबी सहयोगी थे।
English: He was a student of history.
Hindi: वह इतिहास के विद्यार्थी रह चुके थे
English: He was a student,
Hindi: विद्यार्थी था,
English: He was a stunt guy for many years and utilized to carry out all the harmful stunts by himself.
Hindi: वह कई सालों तक स्टंट मैन थे और सभी खतरनाक स्टंट खुद करते थे।
English: He was a stunt man for many years and performed all dangerous stunts himself.
Hindi: वह कई सालों तक स्टंट मैन थे और सभी खतरनाक स्टंट खुद करते थे।
English: He was a stunt man for many years and used to perform all the dangerous stunts by himself.
Hindi: वह कई सालों तक स्टंट मैन थे और सभी खतरनाक स्टंट खुद करते थे।
English: He was a successful and well-
Hindi: वह वीर और यशस्वी था-
English: He was a successful educator.
Hindi: वे सफल अध्यापक थे।
English: He was a successful poet.
Hindi: यशस्वी कवि थे.
English: He was a successful politician as well.
Hindi: वह एक सफल राजनयिक भी थे।
English: He was a successful school teacher.
Hindi: वे सफल अध्यापक थे।
English: He was a successful teacher.
Hindi: वे सफल अध्यापक थे।
English: He was a sucker for good food.
Hindi: वह अच्छा खाने का शौकीन था।
English: He was a supermodel before becoming an actor.
Hindi: वह एक्टर बनने से पहले एक सुपर मॉडल थे।
English: He was a supporter of internationalism.
Hindi: वे अन्तर्राष्ट्रीयवादिता के समर्थक थे ।
English: He was a sweet man and I have very fond memories of him.
Hindi: वे बहुत दयालु इंसान थे और उनके साथ मेरी कई प्यारी यादें हैं।
English: He was a symbol of honesty and dedication in public life and his service to Goa and the people of the country will not be forgotten.
Hindi: राष्ट्रपति ने लिखा कि सार्वजनिक जीवन में ईमानदारी और समर्पण का एक प्रतीक, गोवा और भारत के लोगों के लिए उनकी सेवा को नहीं भुलाया जाएगा.
English: He was a symbol of the victory of good over evil, Guru ji's martyrdom, unparalleled in the history of mankind, inspired many Sikhs to sacrifice their lives for noble deeds and moral values.
Hindi: उन्होंने बुराई पर अच्छाई की जीत का प्रतीक, गुरुजी की शहादत, मानव जाति के इतिहास में अद्वितीय, कई सिखों को नेक कामों और नैतिक मूल्यों के लिए अपने जीवन को बलिदान करने के लिए प्रेरित किया।
English: He was a tad expensive in the first two games and will be eager to put up a good show on Thursday.
Hindi: वह पहले दो मैचों में महंगे थे और गुरुवार को अच्छा प्रदर्शन करने के लिए उत्सुक होंगे.
English: He was a talented professionals!
Hindi: वह एक कुशल अवसरवादी था!
English: He was a tall, muscular, formidable man who weighed roughly 225 pounds and stood over six feet tall.
Hindi: वह एक लंबा, मांसल, दुर्जेय आदमी था जिसका वजन लगभग 225 पाउंड था और यह छह फीट से अधिक लंबा था।
English: He was a teacher and leader.
Hindi: वह शिक्षक और गाइड थे.
English: He was a teacher in London.
Hindi: वह लंदन में कहीं शिक्षक थे.
English: He was a teacher of Hindu college 1826 - 31
Hindi: 1826-31 तक "हिन्दू कॉलेज" में प्रध्यापक रहे.
English: He was a teeny baby at birth.
Hindi: वह बचपन में एक गोल-मटोल बच्चे थे।
English: He was a terrible black man.
Hindi: वह काला-कलूटा भयानक आदमी था।
English: He was a thief too.
Hindi: वह भी चोर था।
English: He was a thinker first and foremost, and the confidence he gained from sharpening his mind was the catalyst that allowed him to trust his independent way of thought and action.
Hindi: वह पहले और सबसे महत्वपूर्ण विचारक थे, और उन्होंने अपने दिमाग को तेज करने से जो विश्वास हासिल किया, वह उत्प्रेरक था जिसने उन्हें अपने विचार और कार्य के स्वतंत्र तरीके पर भरोसा करने की अनुमति दी।
English: He was a three time Mr. Olympia.
Hindi: वह तीन बार के मिस्टर ओलंपिया रह चुके हैं।
English: He was a three-time Olympic champion and world mile record-holder
Hindi: तीन-समय ओलंपिक चैंपियन और विश्व मील रिकॉर्ड-धारक
English: He was a trained doctor.
Hindi: वह एक प्रशिक्षित डॉक्टर थे।
English: He was a trained medical doctor.
Hindi: वह एक प्रशिक्षित डॉक्टर थे।
English: He was a trained medical man.
Hindi: वह एक प्रशिक्षित डॉक्टर थे।
English: He was a trained physician.
Hindi: वह एक प्रशिक्षित डॉक्टर थे।
English: He was a traveller from Morocco.
Hindi: वह एक मोरक्को यात्री थे।
English: He was a tremendously intelligent, driven, and talented visionary whose ideas completely changed the way we invest.
Hindi: वह कुशल संचालक और प्रतिभावान दूरदर्शी थे, जिनके सिद्धांत ने हमारे निवेश के तरीके को पूरी तरह से बदल दिया।
English: He was a tremendously successful model before becoming an actor.
Hindi: वह एक्टर बनने से पहले एक सुपर मॉडल थे।
English: He was a troubled, but a sweet kid, who turned off the good path he was led into with all that comes with being a celebrity in this world.
Hindi: वह एक परेशानी थी, लेकिन मीठा बच्चा जिसने अच्छे रास्ते को बंद कर दिया, वह उस दुनिया में एक सेलिब्रिटी होने के साथ आता है।
English: He was a true All-American boy.
Hindi: वह एक अखिल अमेरिकी लड़का था।
English: He was a true citizen.
Hindi: वह एक सच्ची नागरिक थी।
English: He was a true follower of 'Simple Living High Thinking.'
Hindi: वह 'सादा जीवन उच्च विचार' के सच्चे अनुयायी थे।
English: He was a true friend to me for thirty years.
Hindi: वह तीस साल के लिए मेरा पक्का दोस्त रहा।
English: He was a true gift from God.
Hindi: ऊपर परमेश्वर की ओर से एक सच्चा उपहार था।
English: He was a true model for me.
Hindi: वह मेरे लिए एक रोल मॉडल थे.
English: He was a true public citizen.
Hindi: वह एक सच्ची नागरिक थी।
English: He was a true role model for me.
Hindi: वह मेरे लिए एक रोल मॉडल थे.
English: He was a true role model to me.
Hindi: वह मेरे लिए एक रोल मॉडल थे.
English: He was a true son of India.
Hindi: वे भारत के सच्चे सपूत थे।
English: He was a truly broken man.
Hindi: वह पूरी तरह से टूटा हुआ एक इंसान था.
English: He was a trusted confidante of the king.
Hindi: वह राजा का बहुत विश्वास-पात्र था।
English: He was a trusted friend ...
Hindi: उन्होंने एक करीबी दोस्त ...
English: He was a trusty man of the king.
Hindi: वह राजा का बहुत विश्वास-पात्र था।
English: He was a two-term MP from Krishnanagar and MLA from Alipore.
Hindi: वे कृष्णानगर से दो बार सांसद तथा अलीपुर से विधायक रह चुके हैं.
English: He was a university professor for two decades.
Hindi: उन्हें दो वर्षों के लिए यूनिवर्सिटी का प्रॉक्टर बनाया गया था.
English: He was a usurper of the people.
Hindi: वह लोगों का जनाक्रोश था।
English: He was a valued and an important member of the family.
Hindi: वह परिवार का एक महत्वपूर्ण और महत्वपूर्ण सदस्य है।
English: He was a very active member in the organization.
Hindi: वह संगठन का सक्रिय सदस्य था।
English: He was a very active personnel before the surgery.
Hindi: वे ऑपरेशन से पहले काफी हैंडसम पुरुष थीं।
English: He was a very dangerous man!
Hindi: वह बहुत गंभीर आदमी था!
English: He was a very difficult client for me, but he did very well in therapy.
Hindi: वह मेरे लिए बहुत कठिन ग्राहक थे, लेकिन उन्होंने चिकित्सा में बहुत अच्छा किया।
English: He was a very good man and I have many many good memories of him.
Hindi: वे बहुत दयालु इंसान थे और उनके साथ मेरी कई प्यारी यादें हैं।
English: He was a very good person and worked in several movies to entertain us.
Hindi: वह बहुत अच्छे इंसान थे और उन्होंने हमारा मनोरंजन करने के लिए कई फिल्मों में काम किया।
English: He was a very good sales manager.
Hindi: क्योंकि वह एक बहुत अच्छा बिक्री प्रबंधक था.
English: He was a very good young man,
Hindi: वो अच्छा-भला युवक था,
English: He was a very intelligent boy and active in music, gymnastics and studies.
Hindi: वह एक प्रतिभाशाली लड़का था और संगीत, अध्ययन, तैराकी और जिमनास्टिक में उत्कृष्ट था।
English: He was a very intelligent boy and was active in music, gymnastics and studies.
Hindi: वह एक प्रतिभाशाली लड़का था और संगीत, अध्ययन, तैराकी और जिमनास्टिक में उत्कृष्ट था।
English: He was a very intimate friend of mine, therefore I will
Hindi: वो मेरा अजीज दोस्त था, इसलिए मै
English: He was a very large man..
Hindi: वह बहुत बड़ा व्यक्ति था ...।
English: He was a very learned scholar of his times.
Hindi: वो अपने समय के प्रसिद्ध विद्वान थे.
English: He was a very nice man and I have a lot of good memories of him.
Hindi: वे बहुत दयालु इंसान थे और उनके साथ मेरी कई प्यारी यादें हैं।
English: He was a very nice man and I have a lot of great memories with him.
Hindi: वे बहुत दयालु इंसान थे और उनके साथ मेरी कई प्यारी यादें हैं।
English: He was a very nice neigbor.
Hindi: वह बहुत ही अच्छा नीग्रो था।
English: He was a very patriotic person and influenced his teacher.
Hindi: वह एक बहुत ही देशभक्त व्यक्ति थे और अपने शिक्षक को प्रभावित करते थे।
English: He was a very sweet sole.
Hindi: वह बहुत प्योर सोल थे।
English: He was a very talented and prominent actor in the industry but unfortunately has left everyone in this world.
Hindi: वह उद्योग में एक बहुत ही प्रतिभाशाली और प्रमुख अभिनेता थे लेकिन दुर्भाग्य से उन्होंने इस दुनिया में सभी को छोड़ दिया है।
English: He was a very tough guy!
Hindi: वह बहुत गंभीर आदमी था!
English: He was a very, very, very old man who never married and had no children.
Hindi: वह एक बहुत ही बुद्धिमान और अजीबोगरीब व्यक्ति था जिसने कभी शादी नहीं की और उसके कोई बच्चे नहीं थे।
English: He was a veteran race car builder who built the first Go Kart in Southern California, in 1956.
Hindi: एक अनुभवी हॉट रॉडर और कुर्तिक्राफ्ट पर एक रेस कार निर्माता के रूप में उन्होंने 1956 में दक्षिणी कैलिफोर्निया में पहली कार्ट बनायी.
English: He was a victim of a court battle over custody of their three children.
Hindi: वह अपने तीन बच्चों की कस्टडी को लेकर अदालती लड़ाई का शिकार हुआ था।
English: He was a vigorous social reformer.
Hindi: वे प्रबल समाज सुधारक थे।
English: He was a virtuosic piano player, whose talent was evident from a very young age.
Hindi: वह एक गुणी पियानो वादक थे, जिनकी प्रतिभा बहुत कम उम्र से ही स्पष्ट हो गई थी।
English: He was a visionary politician.
Hindi: वह एक दूरदृष्टा राजनीतिज्ञ था।
English: He was a visionary, a great leader who always managed to cast a positive impact on students.
Hindi: वह एक दूरदर्शी, एक महान नेता थे जो हमेशा छात्रों पर सकारात्मक प्रभाव डालने में सफल रहे।
English: He was a visionary.
Hindi: वे एक दृष्टाकवि थे।
English: He was a visiting Distinguished Scholar, University of Adelaide, S. Australia and an active member of East Mountain Calvary Chapel Church.
Hindi: वह एक विशिष्ट विद्वान, एडिलेड विश्वविद्यालय, एस ऑस्ट्रेलिया और ईस्ट माउंटेन कलवारी चैपल चर्च के एक सक्रिय सदस्य थे।
English: He was a vital part of one of the most successful Indian teams of all time and his contribution to the game in India will never be forgotten.
Hindi: वह अब तक की सबसे सफल भारतीय टीमों में से एक का महत्वपूर्ण हिस्सा थे और भारत में खेल में उनका योगदान कभी नहीं हो सकता है।
English: He was a vital part of one of the most successful Indian teams of all time and his contribution to the sport in India will never be forgotten.
Hindi: वह अब तक की सबसे सफल भारतीय टीमों में से एक का महत्वपूर्ण हिस्सा थे और भारत में खेल में उनका योगदान कभी नहीं हो सकता है।
English: He was a voracious reader and read thousands of books in his lifetime.
Hindi: उनको किताबें पढ़ने का बहुत शौक था और उन्होंने अपने जीवन में कई भाषाओँ की हजारों किताबे पढ़ी
English: He was a weak president.
Hindi: वह एक कमज़ोर शासक था।
English: He was a weak ruler.
Hindi: वह एक कमज़ोर शासक था।
English: He was a weird one, too.
Hindi: वो शख्स़ भी अजीब था
English: He was a well known criminal.
Hindi: वह कुख्यात अपराधी था।
English: He was a well-known American psychiatrist and drug abuse researcher.
Hindi: वह एक प्रसिद्ध अमेरिकी मनोचिकित्सक और मादक द्रव्यों के सेवन शोधकर्ता थे।
English: He was a well-known Bhojpuri folk singer from the 'Birha' genre.
Hindi: वह 'बिरहा' शैली के एक प्रसिद्ध भोजपुरी लोक गायक थे।
English: He was a well-known collector, patron and customer of Flemish painters, including David Teniers the Younger.
Hindi: वह एक प्रसिद्ध कलेक्टर, संरक्षक और फ्लेमिश चित्रकारों के ग्राहक थे, जिसमें डेविड टेनियर्स द यंगर भी शामिल था।
English: He was a well-known criminal.
Hindi: वह कुख्यात अपराधी था।
English: He was a well-known social reformer and the founder of a movement called 'Bhoodan Yajna'.
Hindi: वे जाने-माने समाज सुधारक एवं 'भूदान यज्ञ" नामक आन्दोलन के संस्थापक थे।
English: He was a well-known statistician.
Hindi: वह एक प्रसिद्ध सांख्यिकीविद थे।
English: He was a wise man who invented God.
Hindi: वह बुद्धिमान व्यक्ति था जिसने भगवान का आविष्कार किया.
English: He was a wise man who invented god.
Hindi: वह बुद्धिमान व्यक्ति था जिसने भगवान का आविष्कार किया.
English: He was a witness to the accident.
Hindi: वह उस दुर्घटना का चश्मदीद गवाह था।
English: He was a witness to the crash.
Hindi: वह उस दुर्घटना का चश्मदीद गवाह था।
English: He was a wonderful man and I have many great memories of him.
Hindi: वे बहुत दयालु इंसान थे और उनके साथ मेरी कई प्यारी यादें हैं।
English: He was a wonderful man and role model for all of us.
Hindi: वह हम सभी के लिए एक महान व्यक्ति और रोल मॉडल हैं।
English: He was a wonderful person and he was always so kind.
Hindi: वह उत्कृष्ट थे और हमेशा ऐसे सज्जन थे।
English: He was a wonderful poet himself.
Hindi: वे स्वयं तो एक उत्कृष्ट कवि थे ही,
English: He was a wonderful representation of our community.
Hindi: हमारे समदाय का उन्होंने शानदार प्रतिनिधित्व किया।
English: He was a wonderful, inspiring, but flawed man.
Hindi: वह एक अद्भुत, प्रेरणादायक, लेकिन दोषपूर्ण आदमी था।
English: He was a year younger than she and had just started High School.
Hindi: वह मुझसे उम्र में एक वर्ष छोटी थी और अभी कॉलेज की पढ़ाई कर रही थी.
English: He was a yogi, he stopped his heart.
Hindi: वह एक योगी था, उसने अपना दिल रोक लिया।
English: He was a young guy with a wife, little kids and not a lot of money.
Hindi: वह एक युवा लड़का था जिसकी पत्नी, छोटे बच्चे थे और बहुत सारा पैसा नहीं था।
English: He was a young man named
Hindi: वह नाम का जवान था
English: He was a young man with a wife and two little kids and not much money.
Hindi: वह एक युवा लड़का था जिसकी पत्नी, छोटे बच्चे थे और बहुत सारा पैसा नहीं था।
English: He was a young officer in the Pakistan army posted in the Sialkot sector and thereafter managed to cross over to India in March 1971, seeing the brutality and genocide in East Pakistan.
Hindi: वह सियालकोट सेक्टर में तैनात पाकिस्तानी सेना में एक युवा अधिकारी थे और उसके बाद मार्च 1971 में पूर्वी पाकिस्तान में क्रूरता और नरसंहार को देखते हुए भारत में प्रवेश करने में सफल रहे.
English: He was a. private secretary.
Hindi: निजी सचिव था।
English: He was abducted while on route to school.
Hindi: स्कूल जाने के समय उसका किया था अपहरण
English: He was able get out with the help of people in the vicinity.
Hindi: आसपास के लोगों की मदद से वह बाहर निकल पाया।
English: He was able to accelerate
Hindi: तेज कर पाता था
English: He was able to accurately display various historical events.
Hindi: वह विभिन्न ऐतिहासिक घटनाओं को सही ढंग से प्रदर्शित करने में सक्षम था।
English: He was able to acquire a footing in the court of emperor Jahangir and in due course of time he got so intimacy with the 'talented drunkard' emperor that no Europeans had ever afterward.
Hindi: हॉकिन्स जहाँगीर के दरबार में पैर जमाने में सक्षम था और समय के साथ वह "प्रतिभाशाली शराबी" सम्राट के साथ इतना घनिष्ठ हो गया कि उसके बाद किसी भी यूरोपीय को नहीं मिला।
English: He was able to be identified.
Hindi: उसे पहचाना जा सकता था।
English: He was able to carry on after treatment.
Hindi: इलाज के बाद उसे होश आ सका।
English: He was able to continue after treatment.
Hindi: इलाज के बाद उसे होश आ सका।
English: He was able to finish EVERYTHING!
Hindi: वह सब कुछ चट कर सकता था!
English: He was able to gather support from the farmers and masses.
Hindi: वह किसानों और जनता से समर्थन जुटाने में सक्षम थे।
English: He was able to get the questions ahead of time and then do the reading.
Hindi: वह समय से पहले प्रश्न प्राप्त करने में सक्षम था और फिर पढ़ना।
English: He was able to keep it
Hindi: वो रख सकता था
English: He was able to kill two birds with a stone.
Hindi: वह एक पत्थर से दो पक्षियों को मारने में सक्षम था।
English: He was able to kill two birds with one stone.
Hindi: वह एक पत्थर से दो पक्षियों को मारने में सक्षम था।
English: He was able to land and sell his first listing for 2 million.
Hindi: वह  2 मिलियन में अपनी पहली सूची को जमीन पर बेचने और बेचने में सक्षम थे।
English: He was able to oust the Duke of Augustenburg altogether and he was also able to create a situation in which there was every possibility of trouble with Austria.
Hindi: वह ऑगस्टेनबर्ग के ड्यूक को पूरी तरह से बाहर करने में सक्षम था और वह एक ऐसी स्थिति भी बनाने में सक्षम था जिसमें ऑस्ट्रिया के लिए परेशानी की संभावना थी।
English: He was able to read
Hindi: पढ़ सकता था वह
English: He was able to resume after treatment.
Hindi: इलाज के बाद उसे होश आ सका।
English: He was able to retain 95
Hindi: बच सकती थीं 95 प्रतिशत जानें
English: He was able to return after treatment.
Hindi: इलाज के बाद उसे होश आ सका।
English: He was able to return. ...
Hindi: वो लौट सकता था. . .
English: He was able to sell his house for much more than he bought in our community, however, there were delays in closing his former home, so I ended up co-signing his mortgage, which he took for almost a year.
Hindi: वह हमारे समुदाय में खरीदे गए घर से कहीं अधिक के लिए अपना घर बेचने में सक्षम था, हालांकि, उसके पूर्व घर को बंद करने में देरी हो रही थी, इसलिए मैंने उसके बंधक पर सह-हस्ताक्षर करना समाप्त कर दिया, जिसे उसने लगभग एक सप्ताह बाद चुकाया .
English: He was able to sell his house there for much more than the house he bought in our community, however, the closing of his former house was delayed, so I ended up co-signing on his mortgage, which he paid off about a week later.
Hindi: वह हमारे समुदाय में खरीदे गए घर से कहीं अधिक के लिए अपना घर बेचने में सक्षम था, हालांकि, उसके पूर्व घर को बंद करने में देरी हो रही थी, इसलिए मैंने उसके बंधक पर सह-हस्ताक्षर करना समाप्त कर दिया, जिसे उसने लगभग एक सप्ताह बाद चुकाया .
English: He was able to take all
Hindi: वह सब ले सकता है लेता है
English: He was able to win the gold medal in the 65 kg weight class by defeating Iran's Peiman Bibyani.
Hindi: वह ईरान के पेइमान बिबयानी को मात देकर 65 किलोग्राम भारवर्ग में सोने का तमगा जीतने में सफल रहे थे।
English: He was able to write of himself,
Hindi: स्वयं ही स्वयं को लिखता पाती,
English: He was about 105lbs at the time.
Hindi: वह उस समय लगभग 105 रूबल के लायक था।
English: He was about 35-36 years old and used to work as a labourer.
Hindi: वहीं, मृतक की उम्र करीब 35-36 साल है और वह मजदूरी का काम करता था.
English: He was about 4.5 kilos in weight and lived 70 to 65 million years ago in Madagascar.
Hindi: वह लगभग 4.5 किलो वजन का था और मेडागास्कर में 70 से 65 मिलियन साल पहले रहता था।
English: He was about 45-years old... but he looked like he was 32.
Hindi: उनकी उम्र 42 साल की थी लेकिन दिखने में वो तीस जैसी थी.
English: He was about 5'9 and I told him no.
Hindi: वह लगभग 5'9 9 का था और मैंने उससे कहा कि नहीं।
English: He was about her mother.
Hindi: अपनी माता के बारे थे।
English: He was about his.
Hindi: वह उसके बारे में था।
English: He was about humanity.
Hindi: मानविकता पर था।
English: He was about my own age.
Hindi: वह मेरी उम्र के बारे में था
English: He was about to complete his 100th birthday in 2020.
Hindi: वह 2020 में अपना 100वां जन्मदिन पूरा करने वाले थे।
English: He was about to enjoy nature.
Hindi: वह प्रकृति का आनंद उठा रहे थे।
English: He was about to get to it!
Hindi: िलये उसक तरफ चली आ रह थी!
English: He was about to go to New York.
Hindi: वह न्यूयॉर्क जाने की फिराक में था।
English: He was about to go,
Hindi: वह जा रहा था,
English: He was about to say something but she had already walked on.
Hindi: कुछ कहना चाहते लगे लेकिन वह आगे बढ़ गई।
English: He was about to start college next year.
Hindi: अगले महीने से उसे कॉलेज शुरू करनी थी।
English: He was about to thank her, but remained silent.
Hindi: आभार जताने की इच्छा हुई किन्तु वह मौन ही रहा।
English: He was absconding after allegedly assaulting a 16-year-old girl, the daughter of an employee of the hospital.
Hindi: वह अस्पताल के एक कर्मचारी की बेटी 16 साल की बच्ची से कथित तौर पर मारपीट करने के बाद फरार हो गया था।
English: He was absent because he was ill.
Hindi: वह बीमार होने के कारण अनुपस्थित रहा।
English: He was absent owing to illness.
Hindi: वो बीमारी के कारण अनुपस्थित थे।
English: He was absolutely astounded, mesmerised,
Hindi: था पूरी तरह से मोहित, मोहित,
English: He was absolutely confident in such matters.
Hindi: उन्हें इन बातों पर पूरा यकीन था ।
English: He was absolutely right, the journalist writes.
Hindi: वह बिल्कुल सही था, पत्रकार लिखते हैं।
English: He was absolutely wonderful tonight.
Hindi: वह आज रात असाधारण रूप से अच्छे दिख रहे थे.
English: He was accepted at Harvard.
Hindi: उसे हार्वर्ड में स्वीकार कर लिया गया था।
English: He was accepted into Harvard.
Hindi: उसे हार्वर्ड में स्वीकार कर लिया गया था।
English: He was accepted into the Royal Air Force at 18 in 1940.
Hindi: वे 18 साल की उम्र में 1941 में रॉयल इंडियन एयर फोर्स में शामिल हुए थे.
English: He was accepted to Harvard.
Hindi: उसे हार्वर्ड में स्वीकार कर लिया गया था।
English: He was accompanied by Acting Ministers for Finance as well as Industry  Commerce and other senior members of the Afghan delegation.
Hindi: उनके साथ वित्त, उद्योग और वाणिज्य के कार्यवाहक मंत्रियों के साथ-साथ अफगान प्रतिनिधिमंडल के अन्य वरिष्ठ सदस्य भी थे।
English: He was accompanied by Air Vice Marshal N Tiwari, who is also the Project Director, National Flight Test Centre, ADA Aeronautical Development Agency in Bengalur
Hindi: उनके साथ एयर वाइस मार्शल एन तिवारी भी थे, जो बेंगलुरु में प्रोजेक्ट फ्लाइट सेंटर, एडीए एरोनॉटिकल डेवलपमेंट एजेंसी के प्रोजेक्ट डायरेक्टर भी हैं।
English: He was accompanied by Bruce Willis.
Hindi: इसमें उनके साथ ब्रूस विलिस भी थे।
English: He was accompanied by Chidambaram's son and Congress MP, Karti.
Hindi: उनके साथ चिदंबरम के बेटे और कांग्रेस सांसद कार्ति चिदंबरम भी थे।
English: He was accompanied by Chief Minister.
Hindi: उनके साथ मुख्यमंत्री भी गए।