Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We were asked to continue monitoring and try to locate the source of the communication, he said.
Hindi: हमसे सतत निगरानी करने और संवाद के स्रोत का पता लगाने की कोशिश करने को कहा गया।
English: We were asked to give account.
Hindi: हमें हिसाब देने को कहा गया।
English: We were asked to give an account of our work.
Hindi: हमारे काम का हिसाब मांग रहे थे।
English: We were asked to leave.
Hindi: हमने चले जाने के लिए कहा था।
English: We were asked to recommend whether there was a case for increasing the main rate and the Development Rate and, if so, by how much.
Hindi: हम से यह सिफारिश कर ने के लिए कहा गया है कि क्या मुख्य रेट तथा विकास रेट को बढा ने का कोई औचित्य है, और यदि हाँ, तो कितना.
English: We were asked Why have you called us?
Hindi: तब हमसे कहा गयाः आपने हमें क्यों बुलाया है?
English: We were asking them What have we done?
Hindi: हम उनसे पूछ रहे थे कि हमने क्या किया है.
English: We were associates and playing in a lower tier when practising in Pakistan.
Hindi: हम पहले एसोसिएट सदस्य थे और पाकिस्तान में अभ्यास में निचले टीयर में खेलते थे।
English: We were assured that action will be taken on it.
Hindi: हम आश्वासन देते हैं कि कार्रवाई की जाएगी।
English: We were astounded.
Hindi: हम अवाक थे.
English: We were at
Hindi: हम जा रहे थे
English: We were at a music festival in Barcelona.
Hindi: हम बार्सिलोना में एक म्यूज़िक फेस्टिवल में जा रहे थे।
English: We were at a park late at night and all the lights were switched on.
Hindi: उन्होंने कहा, हम देर रात एक पार्क में थे और सारी लाइटें जल रही थीं.
English: We were at a tea stall when a man in white shirt came,pushedopened fire at him.
Hindi: जब हम एक चाय के स्टॉल पर थे तभी सफेद शर्ट पहने एक शख्स पास आया उसने पहले धक्का मारा फिर फायरिंग कर दी.
English: We were at crossroads.
Hindi: हम बीच पर थे।
English: We were at least treated like human beings
Hindi: हमारे साथ कम से कम इंसानों से जैसा बर्ताव किया गया
English: We were at my mothers bedside when she died in a nursing home in July 1987.
Hindi: जुलाई 1987 में जब एक नर्सिंग होम में मेरी माँ की मौत हुई, तब हम उसके पास ही थे ।
English: We were at school together, and at college.
Hindi: हम एक ही स्कूल और यूनिवर्सिटी में पढ़ने लगे थे.
English: We were at the Billboards.
Hindi: हम बिलबोर्ड्स में थे।
English: We were at the beach.
Hindi: हम समुद्र तट पर थे।
English: We were at the beginning of the post production stage and it's a long post production because it's a period film.
Hindi: हम पोस्ट प्रोडक्शन स्टेज की शुरुआत में थे और यह एक लंबी पोस्ट प्रोडक्शन है, क्योंकि यह एक पीरियड फिल्म है।
English: We were at the campus just to keep a watch as some students who were stopping others from taking exams, said Monika Bhardwaj, Deputy Commissioner of Police North.
Hindi: पुलिस उपायुक्त उत्तर मोनिका भारद्वाज ने कहा, हम परिसर में बस नजर रखने के लिए थे क्योंकि कुछ छात्र दूसरों को परीक्षा देने से रोक रहे थे।
English: We were at the centre of the earth 's magnetic field.
Hindi: हम पृथ्वी के चुंबकीय क्षेत्र के केंद्र में थे।
English: We were at the mob's mercy .
Hindi: हम भीड़ की दया पर थे।
English: We were attached to a certain temple.
Hindi: हम एक खास मंदिर से जुड़ै हे थे.
English: We were attacked and we want justice for this.
Hindi: हम पर हमला हुआ है और हमें न्याय चाहिए।
English: We were attacked in the presence of police.
Hindi: हमपर पुलिस की मौजूदगी में हमला हुआ.
English: We were attacked twice.
Hindi: हमारे ऊपर दोहरी मार पड़ी है.
English: We were attempting to do something that hadnt been attempted before.
Hindi: हमारी कोशिश रहती है कि कुछ ऐसा करें जो पहले नहीं होता था।
English: We were awarded third place at the fair.
Hindi: हमें मेले में तीसरा स्थान मिला ।
English: We were aware we needed to work really hard to get the result.
Hindi: हमें पता था कि हमें नतीजा पाने के लिए बहुत मेहनत करनी होगी.
English: We were awed by the kind of organisation that he built Flipkart into.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'फ्लिपकार्ट में उन्होंने जिस तरह का संगठन तैयार किया उससे हम चकित थे।
English: We were back on the road in no time.
Hindi: हम वापस सड़क पर आ गए.
English: We were back to the basic question of right to life
Hindi: हम सब जीवन के अधिकार के बुनियादी सवाल पर पहुंच गए हैं
English: We were back to the basic question of right to life.
Hindi: हम सब जीवन के अधिकार के बुनियादी सवाल पर पहुंच गए हैं.
English: We were badly beaten.
Hindi: हमें बुरी तरह से पीटा गया।
English: We were barely thirty metres away when we passed them and could make out clearly that they were about 15 m in length.
Hindi: हम उनसे केवल तीस मीटर की दूरी से निकले और यह स्पष्ट अनुमान लगा सके कि उनकी लंबाई 15 मीटर के लगभग रही होगी।
English: We were batting first and Makhaya Ntini was bowling around the off stump as he normally used to bowl short of a length.
Hindi: हम पहले बल्लेबाजी कर रहे थे और मखया नतिनी ऑफ स्टम्प के पास उसी शॉर्ट ऑफ लैंग्थ पर गेंदबाजी कर रहे थे जो वो आमतौर पर करते हैं।
English: We were beaten by a far better team.
Hindi: हमें एक बेहतर टीम ने हराया है.
English: We were beaten up and taken to a marriage hall in Nagapattinam town 40 km away, instead of the nearest police station 5 km away, said Karthikeyan.
Hindi: कार्तिकेयन ने बताया कि, हमें पीटा गया और 40 किलोमीटर दूर नागापट्टनम में ले जाया गया जबकि थाना 5 किलोमीटर ही दूर था।
English: We were beaten up.
Hindi: हम पर पथराव हुए.
English: We were best friends for a long time.
Hindi: लंबे समय से हम अच्छे दोस्त हैं।
English: We were best friends.
Hindi: हम बेस्ट फ्रेंड थे।
English: We were bewildered as to why would they do that.
Hindi: हमें हैरत हुई कि वो ऐसा क्यों कर रही हैं।
English: We were billed heavily in the five star hotel for a cup of coffee.
Hindi: हमने एक कप कॉफी के लिए पांच सितारा होटल में भारी बिल चुकाया।
English: We were born here and we will die here.
Hindi: हम यहीं जन्मे हैं और यहीं मरेंगे।
English: We were born here, our forefathers lived here.
Hindi: वे यहां पैदा हुए हैं, उनके माता-पिता यहां पैदा हुए हैं.
English: We were born here, we have extended families here.
Hindi: हम यहीं पैदा हुए, परिवार यहीं पैदा हुआ.
English: We were born here, well die here.
Hindi: हम लोग तो यहीं पर पैदा हुए हैं यहीं पर मरने वाले हैं.
English: We were born here.
Hindi: हम यहीं पैदा हुए हैं।
English: We were born in Dilli, our circle is here, we were married here, our kids study here Dilli people want to live in Dilli, said Pooja Jain, in the thick of activity as her in-laws milled over preparations for the festival.
Hindi: उत्सव की तैयारियों को लेकर ससुराल में मिलीं पूजा कहती हैं, '' हम दिल्ली में पैदा हुए थे, हमारी मंडली यहां है, हमारी शादी यहां हुई, हमारे बच्चे यहां पढ़ाई करते हैं।
English: We were born together in politics and will die together in politics.
Hindi: राजनीति में हमारा जन्म साथ में हुआ था और राजनीति में हम साथ में ही मरेंगे.
English: We were born together in politics, we will die together in politics.
Hindi: हम राजनीति में एक साथ पैदा हुए थे, हम राजनीति में एक साथ मरेंगे।
English: We were both baptized there on September 15, 1961.
Hindi: हम दोनों ने उसी सम्मेलन में 15 सितंबर, 1961 को बपतिस्मा लिया ।
English: We were both crying tears of love, fear, and hope.
Hindi: हम दोनों की आँखों में प्यार, डर, और आशा के आँसू थे ।
English: We were both filled with gratitude for the effort, the love and the laughter and will carry the memories of this special evening for the rest of our lives.
Hindi: उन्होंने कहा, "हम दोनों इस प्रयास, प्रेम और हंसी के लिए आभारी हैं, इस विशेष शाम की यादें हमें पूरी जिंदगी याद रहेंगी।
English: We were both first time MPs in Parliament.
Hindi: दोनों पहली बार सांसद बन संसद अंदर तक पहुंची।
English: We were both happy.
Hindi: हम दोनों हतप्रभ थे।
English: We were both old.
Hindi: वैसे तो हम दोनों हम उम्र थे.
English: We were both pronounced guilty.
Hindi: हम दोनों को दोषी करार दिया गया ।
English: We were both right.
Hindi: हम दोनों इसके हकदार थे।
English: We were both shivering.
Hindi: हम दोनों बहके हुए थे.
English: We were both struggling.
Hindi: हम दोनों लड़ते रहते थे।
English: We were both surprised.
Hindi: दोनों ने हमें आश्चर्यचकित कर दिया।
English: We were both travelling to Delhi.
Hindi: दिल्ली हम दोनों साथ ही आये थे.
English: We were both trying to establish our careers.
Hindi: हम दोनों ही अपना करियर संवारने में लगे हैं।
English: We were both very competitive.
Hindi: हम दोनों के बहुत झगड़े होते थे.
English: We were both working there.
Hindi: वे दोनों वहां काम करते थे।
English: We were both wrong.
Hindi: हम दोनों ही धोखेबाज थे.
English: We were both young durbaris in Natwar Singhs literary salon.
Hindi: नटवर सिंह के साहित्ियक दरबार में हम दोनों युवा दरबारी हुअा करते थे।
English: We were bound to do so.
Hindi: हम वैसा करने के लिए बाध्य थे।
English: We were briefed about the case by investigating officers.
Hindi: हमें जांच अधिकारियों ने मामले से अवगत कराया था.
English: We were brothers.
Hindi: हममें भाई-चारा था
English: We were brought to teach English
Hindi: हमें इंग्लिश पढाने के लिये लाया गया था
English: We were brought to teach English because the government wanted to modernize the country and to empower the citizens through education.
Hindi: हमें इंग्लिश पढाने के लिये लाया गया था क्योंकि सरकार देश को आधुनिक बनाना चाहती थी और नागरिको को क्षमता देना चाहती थी, शिक्षा के ज़रिये।
English: We were brought to the Toreya station in the Chunsk region of the district of Irkutsk.
Hindi: हमें इरकूटस्क ज़िले के चनस्क क्षेत्र में टॉरॆया स्टेशन पर लाया गया ।
English: We were brought together very close on account of Indian National Congress and the leadership of Mahatmaji.
Hindi: हम भारतीय राष्टीय कांग्रेस की वजह से और महात्मा जी के नेतृत्व की वजह से बहुत नजदीक आ गये थे।
English: We were buried therefore with him through baptism to death, that just like Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life.
Hindi: सो उस मृत्यु का बपतिस्मा पाने से हम उसके साथ गाड़े गए, ताकि जैसे मसीह पिता की महिमा के द्वारा मरे हुओं में से जिलाया गया, वैसे ही हम भी नए जीवन की सी चाल चलें।
English: We were busy since morning arranging food, running six kitchens and in the evening I was back at practice.
Hindi: हम सुबह से भोजन की व्यवस्था, छह रसोई चलाने में व्यस्त थे और शाम को मैं अभ्यास पर वापस आ जाता था।
English: We were called downstairs from the hostel.
Hindi: हमें हॉस्टल से नीचे बुलाया गया।
English: We were called here Gurgaon to strategise for the upcoming Lok Sabha elections.
Hindi: हमें यहां गुरुग्राम में आगामी लोकसभा चुनाव के लिए रणनीति बनाने के लिए बुलाया गया है.
English: We were calm.
Hindi: हम निश्चिंत थे.
English: We were certain to win.
Hindi: हमें पूरा भरोसा था कि जीत हमारी होगी.
English: We were certainly targeting about 150 147, so we werent far away from that.
Hindi: निश्चित तौर पर हमारा लक्ष्य 150 रन थे 147 रन बनाए, इसलिए हम इससे काफी दूर नहीं थे।
English: We were challenged to enter politics, contest elections and make your own laws.
Hindi: हमें राजनीति में आने, चुनाव लड़ने और अपने कानून बनाने की चुनौती दी गयी थी।
English: We were chasing 260-odd and were in a good position and Dhoni was playing contrasting innings to the one he had played just a couple of days before.
Hindi: हम 260 रन का ही पीछा कर रहे थे और काफी अच्छी स्थिति में थे और धौनी बिल्कुल वैसी की धमाकेदार पारी खेल रहे थे जैसी उन्होंने कुछ दिन पहले खेली थी।
English: We were chatting for long and I told him I am working on a film and if he is interested.
Hindi: हम लंबे समय से बात कर रहे थे और मैंने उनसे कहा कि मैं एक फिल्म पर काम कर रहा हूं और वह यदि इसमें रुचि लें तो बताएं।
English: We were chatting over tea.
Hindi: हम चाय पीते पीते गपशप कर रहे थे।
English: We were cheated.
Hindi: हमें धोखा दिया गया।
English: We were children.
Hindi: हम तो बच्चे थे.
English: We were chilling.
Hindi: हम संवर रहे थे।
English: We were clear on that.
Hindi: हमें साफ-साफ महसूस होता था यह.
English: We were close friends because we could disagree.
Hindi: हम इसीलिए अच्छे दोस्त थे कि हम एक-दूसरे से असहमत हो सकते थे.
English: We were closely monitoring the entire operation.
Hindi: पूरे ऑपरेशन की हम बारीकी से निगरानी कर रहे थे.
English: We were cold.
Hindi: हम ठंड से ठिठुरे जा रहे थे।
English: We were colleagues then.
Hindi: हम तब सहयोगी थी।
English: We were coming back to India after a tough World Cup campaign.
Hindi: हम टफ वर्ल्ड कप कैम्पेन के बाद भारत वापस आ रहे थे।
English: We were compelled to close down the school.
Hindi: हमें विवश होकर स्कूल बंद करना पड़ा।
English: We were competing for investments with in India or Thailand or Indonesia and suddenly find ourselves back in the race.
Hindi: हम भारत या थाईलैंड या इंडोनेशिया में निवेश के लिए प्रतिस्पर्धा कर रहे थे और स्वयं को इस दौड़ से पीछे महसूस कर रहे थे।
English: We were competitive but we can do better.
Hindi: हमने प्रतिस्पर्धा की, लेकिन हम उनसे बेहतर साबित नहीं हो सके थे।
English: We were completely helpless.
Hindi: हम पूरी तरह से नाकाम रहे.
English: We were completely outplayed in all facets of the game throughout the whole series against Australia but now were back on home soil and India will be a totally different opposition, Taylor was quoted as saying by the local media here after a practice session.
Hindi: टेलर ने अभ्यास सत्र के बाद स्थानीय मीडिया से कहा कि हमें ऑस्ट्रेलिया ने पूरी श्रृंखला में हर विभाग में मात दी लेकिन अब हम घरेलू धरती पर खेलेंगे और भारत पूरी तरह से भिन्न प्रतिद्वंद्वी होगा।
English: We were completely shaken up.
Hindi: हम पूरी तरह घिर चुके थे.
English: We were completely unaware.
Hindi: हम इससे पूरी तरह अनजान थे।
English: We were concerned about certain media reports informing that very high rates were being charged by certain private laboratories.
Hindi: हम कुछ मीडिया रिपोर्टों में दी गई इन खबरों के बारे में चिंतित थे कि कुछ निजी प्रयोगशालाओं द्वारा बहुत उच्च दर पर शुल्क लिया जा रहा है।
English: We were concerned that if we reported in July businesses would not have sufficient time to prepare.
Hindi: हमें चिंता थी कि यदि हम ने जुलाई में रिपोर्ट दी तो बिजनेसों के पास तैयारी करने के लिए पर्याप्त समय नहीं होगा.
English: We were confident after winning the series but things didnt go our way.
Hindi: सीरीज जीतने के बाद हम बहुत ही ज्यादा विश्वस्त थे, लेकिन चीजें हमारे अनुरूप नहीं घटीं.
English: We were confident of chasing 192 because it was gettable on a batting track like this and to achieve that we focused on saving wickets till the end trying to capitalize by accelerating in last overs, De Kock told reporters during the post-match press conference.
Hindi: उन्होंने मैच के बाद प्रेस कांफ्रेंस में पत्रकारों से कहा, हमें 192 रन के लक्ष्य को हासिल करने का पूरा भरोसा था क्योंकि यह इस तरह की बल्लेबाजों के मुफीद पिच पर आराम से बनाय जा सकता है और ऐसा करने के लिये हमने अंत तक विकेट बचाने पर ध्यान लगाया।
English: We were confident of winning here.
Hindi: हमें यकीन है कि यहां हमें जीत मिलेगी।
English: We were confident she will pass.
Hindi: हमें विश्वास था कि वह पास हो जाएगी।
English: We were confident.
Hindi: हमें पूरा यकीन था।
English: We were confined to a room.
Hindi: हमें एक कक्ष में ठहरा दिया गया।
English: We were confused.
Hindi: हमें भ्रम था.
English: We were conscious that the BRICS not only represents a sixth of humanity, but is also a powerful voice of hope for future generations.
Hindi: हम इस तथ्य से अवगत थे कि ब्रिक्स न केवल मानवता के छठे हिस्से का प्रतिनिधित्व करता है, बल्कि यह भविष्य की पीढ़ियों के लिए आशा की एक शक्तिशाली आवाज भी है।
English: We were considering seats of constituencies where the BSP could defeat the BJP
Hindi: हम देख रहे थे कि सीटें वे हों जिन पर बसपा भाजपा को हरा दे
English: We were considering seats of constituencies where the BSP could defeat the BJP.
Hindi: हम देख रहे थे कि सीटें वे हों जिन पर बसपा भाजपा को हरा दे.
English: We were constantly in touch with each other though.
Hindi: इसके बावजूद हम एक दूसरे के साथ हमेशा संपर्क में रहते हैं।
English: We were contacted by Thomas office several times.
Hindi: थॉमस के कार्यालय से हमारा कई बार संपर्क हुआ।
English: We were contemplating a surgery for it.
Hindi: हम इसकी सर्जरी करने पर विचार कर रहे थे।
English: We were continuously threatened.
Hindi: हमें लगातार धमकियां मिल रही थीं.
English: We were convinced that the proclamation of Jehovah and his name could not be blocked by such a man - made decree, says Richard Rudolph, now over 100 years old.
Hindi: रिसचार्ट रूडॉल्फ, जिनकी उम्र अब 100 से भी ज़्यादा है, कहते हैं हमें इस बात का पूरा यकीन था कि इंसान की लगायी ऐसी कोई भी बंदिश, हमें यहोवा और उसके नाम का ऐलान करने से रोक नहीं सकती थी ।
English: We were convinced that we were going to avoid relegation anyway.
Hindi: हम आश्वस्त थे कि हम वैसे भी रेलिगेशन से बचेंगे।
English: We were coordinating over this since months and the auspicious day is finally here.
Hindi: हम महीनों से इसकी योजना बना रहे थे और अंतत  यह पावन घड़ी आ गयी है।
English: We were dancing to the tune of Tu Cheez Badi hai mast mast after 20 long years on the occasion of wedding anniversary of Rani Di and Jiju.
Hindi: रानी दी और जीजू की शादी के 20 साल पूरे होने पर समारोह में हम तू चीज़ बड़ी है मस्त-मस्त की धुन पर नाच रहे थे।
English: We were deeply hurt.
Hindi: इससे हमें गहरा आघात लगा था।
English: We were deeply saddened by the deaths of 20 Indian service members.
Hindi: भारतीय सेना के 20 जवानों की मौत पर हमें गहरा दुख है।
English: We were definitely informed of the bizarre accident and we registered it in our case diary after which a post-mortem was also conducted.
Hindi: हमें निश्चित रूप से इस दुर्घटना के बारे में सूचित किया गया था और हमने इसे हमारी केस डायरी में पंजीकृत किया, जिसके बाद पोस्टमॉर्टम भी किया गया।
English: We were definitely worried.
Hindi: हम थे विशुद्ध चिंतक।
English: We were delighted that Prime Minister, Shri Modi visited Maldives to attend your swearing-in ceremony and this demonstrates the importance we attach to our relationship with Maldives, he said
Hindi: उन्होंने श्री स्वालेह से बातचीत में कहा कि हमें खुशी है कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आपके शपथ ग्रहण समारोह में शामिल होने के लिए मालदीव गए जो मालदीव के साथ हमारे संबंध के महत्व को दर्शाता है
English: We were delighted that Prime Minister, Shri Modi visited Maldives to attend your swearing-in ceremony and this demonstrates the importance we attach to our relationship with Maldives, he said.
Hindi: उन्होंने श्री स्वालेह से बातचीत में कहा कि हमें खुशी है कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आपके शपथ ग्रहण समारोह में शामिल होने के लिए मालदीव गए जो मालदीव के साथ हमारे संबंध के महत्व को दर्शाता है।
English: We were delighted that Their Majesties the King and Queen of Bhutan visited the sacred sites of Bodhgaya, Sarnath, Nalanda and Rajgir last month.
Hindi: हमें इस बात की प्रसन्नता हुई थी कि महामहिम नरेश और महामान्या महारानी ने पिछले महीने बौद्ध गया,सारनाथ,नालंदा और राजगीर के पवित्र स्थलों की यात्राएं की।
English: We were denied.
Hindi: हमें इनकार कर दिया गया।
English: We were descending.
Hindi: हम नीचे थे.
English: We were despondent, even deeply depressed.
Hindi: हम उदास थे, और गंभीर रूप से हताश भी ।
English: We were determined to get him.
Hindi: हमने उसे पकड़ने का फैसला किया.
English: We were different people.
Hindi: हम दोनों अलग तरह के व्यक्ति थे"
English: We were different.
Hindi: हम अलग बने हैं.
English: We were directed to take action against Nath, Katihar town Station House Officer Ranjan Kumar told IANS .
Hindi: कटिहार शहर के स्टेशन हाउस अधिकारी रंजन कुमार ने कहा- हमें नाथ के खिलाफ कार्रवाई करने के लिए निर्देशित किया गया था।
English: We were disappointed India was not admitted during this recent session, but we will continue to work constructively with India and all the NSG members on Indias accession in the months ahead, the top US envoy said.
Hindi: हम निराश हैं कि हालिया सत्र में भारत को शामिल नहीं किया गया, लेकिन हम भारत और एनएसजी के सभी सदस्यों के साथ आने वाले महीनों में भारत के प्रवेश के लिए रचनात्मक तरीके से काम करेंगे।
English: We were disappointed and didnt know what to do.
Hindi: हम इससे काफी निराश हैं और हमें नहीं पता कि क्या करना चाहिए।
English: We were disappointed with many things.
Hindi: हम कई चीजों को प्रलोभन में आ गए.
English: We were disappointed.
Hindi: हम असंतुष्ट ही होते।
English: We were discussing about the milk fat.
Hindi: हम दूध के वसा के बारे में चर्चा कर रहे थे।
English: We were discussing what happens to the war zone countries in terms of their art, culture.
Hindi: हम यह चर्चा कर रहे थे कि कला और संस्कृति के संदर्भ में युद्धग्रस्त देशों में क्या होता है.
English: We were distinct and yet so alike.
Hindi: हम एक तरह से समान भी हैं और अलग भी।
English: We were ditched by the Supreme Court judgment.
Hindi: उच्च न्यायालय के फैसले से हमें झटका लगा है।
English: We were divided in 1947 on religious basis.
Hindi: हमें 1947 में धार्मिक आधार पर बांटा गया था।
English: We were documenting the workshop or the workshop here means the workspace of an artisan community in a place called Dholka, which is situated near Ahmedabad.
Hindi: हम कार्यशाला का दस्तावेजीकरण कर रहे थे, कार्यशाला का यहां अर्थ है धोलका नामक स्थान पर एक कारीगर समुदाय का कार्यक्षेत्र, जो अहमदाबाद के पास स्थित है।
English: We were doing their work.
Hindi: हमने उनके के लिए काम किया।
English: We were doing amazing.
Hindi: हम कमाल कर रहे थे।
English: We were doing both.
Hindi: हम ये दोनों ही कर रहे थे.
English: We were doing everything peacefully.
Hindi: हम शांति से सब कुछ कर रहे थे।
English: We were doing it by using buses but this time we've airlifted because it was Srinagar and it was like very interior places and because of this no bus and train facilities working there.
Hindi: हम बसों का उपयोग कर रहे हैं, लेकिन इस बार हमने एयरलिफ्ट किया, क्योंकि वह श्रीनगर है और वहां बहुत आंतरिक जगहें हैं, जिससे वहां कोई बस और ट्रेन सुविधाएं काम नहीं करती।
English: We were doing our activities in a democratic manner but our entire leadership was put under house arrest.
Hindi: हम अपनी गतिविधियां लोकतांत्रिक तरीके से कर रहे थे लेकिन हमारे पूरे नेतृत्व को नजरबंद कर दिया गया।
English: We were doing our job and were not at fault.
Hindi: हम अपना काम कर रहे थे और हमारा कोई कसूर नहीं था।
English: We were doing our utmost to try and prevent it until the very last moment.
Hindi: हम आखिरी लमहे तक उसे रोकने की कोशिश करते रहे।
English: We were doing some pollution check for a private company and our teams were collecting routine data.
Hindi: हम तो एक निजी कंपनी के लिए प्रदूषण की जांच कर रहे थे. और हमारा दल भी सामान्य किस्म के आंकड़ै जुटाने में लगा था.
English: We were doing ten times less tests than Canada and six times less tests than USA
Hindi: हम कनाडा से 10 गुना कम और अमेरिका से छह गुना कम टेस्ट कर रहे थे
English: We were doing theatre together too.
Hindi: हमने थिएटर भी एक साथ ही किया है.
English: We were doing there work.
Hindi: हम वहां काम करते थे।
English: We were doing thermal screening and and asking in-coming patients about travel history or symptoms.
Hindi: हम थर्मल स्क्रीनिंग कर रहे हैं और आने वाले मरीजों से उनके यात्रा के इतिहास या लक्षणों के बारे में पूछ रहे हैं।
English: We were doing this cleaning work before too, we continue to do it.
Hindi: हम पहले भी यह सफाई का काम कर रहे थे और अब भी यही कर रहे हैं।
English: We were dominating every aspect of the game.
Hindi: हम खेल के हर विभाग में आगे थे.
English: We were drift compatible.
Hindi: हम बहाव संगत थे.
English: We were drugged last night.
Hindi: हम कल रात नशे थे.
English: We were eager to share what we had learned with my father, Peter Prodan.
Hindi: हमने जो सीखा था वो हम अपने पिता, पेटर प्रोडन के साथ बाँटने के लिए उत्सुक थे ।
English: We were eagerly looking for this win.
Hindi: इस जीत का हमें बेसब्री से इंतजार था।
English: We were eagerly waiting for her success.
Hindi: हम उनकी इस सफलता का बेसब्री से इंतजार कर रहे थे।
English: We were eagerly waiting for its completion.
Hindi: हमें उनका बेसब्री से उनके पूरे होने का इंतजार है।
English: We were eagerly waiting for the dates.
Hindi: हम तारीखों का इंतजार कर रहे थे।
English: We were earlier conducting just 300 tests on a day today we are conducting more than 7 lakh tests in a day.
Hindi: हम पहले एक दिन में सिर्फ 300 परीक्षण ही कर रहे थे लेकिन आज हम एक दिन में 7 लाख से अधिक परीक्षण कर रहे हैं।
English: We were earlier conducting just 300 tests on a day. today we are conducting more than 7 lakh tests in a day
Hindi: हम पहले एक दिन में सिर्फ 300 परीक्षण ही कर रहे थे लेकिन आज हम एक दिन में 7 लाख से अधिक परीक्षण कर रहे हैं
English: We were earlier thinking of boycotting the elections.
Hindi: पहले हमने सोचा कि वोट का बहिष्कार करेंगे.
English: We were earlier told that my sister would recover soon but since yesterday her situation has been going from bad to worse
Hindi: हमें पहले कहा गया था कि मेरी बहन जल्दी ही ठीक हो जाएगी लेकिन कल से उसकी हालत बद से बदतर होती जा रही है
English: We were eating together.
Hindi: हम साथ खाते रहे है।
English: We were eating.
Hindi: हम खा रहे थे।