Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Have you thought it out completely?"""
Hindi: """तुमने सब कुछ अच्छी तरह सोच-विचार कर लिया है?"
English: """Have you thought it over well?"""
Hindi: """तुमने सब कुछ अच्छी तरह सोच-विचार कर लिया है?"
English: """Have you thought it through properly?"""
Hindi: """तुमने सब कुछ अच्छी तरह सोच-विचार कर लिया है?"
English: """Have you thought of a way?"
Hindi: """क्या इसका कोई उपाय सोचा आपने ?"
English: """Have you thought of a way?"""
Hindi: """क्या इसका कोई उपाय सोचा आपने ?"
English: """Have you thought of any solution to this?"
Hindi: """क्या इसका कोई उपाय सोचा आपने ?"
English: """Have you thought of him?"
Hindi: """क्या तुमने उस पर ध्यान दिया था?"
English: """Have you thought of something?"
Hindi: """तूने कुछ सोचा है?"
English: """Have you thought something?"""
Hindi: 'तुमने कुछ सोचा है?
English: """Have you tidied the kitchen?"""
Hindi: """आपने रसोई भी रखी हुई है?"
English: """Have you told Peter about this?"""
Hindi: तुमने पीटर से यह बात कही?
English: """Have you told Peter?"""
Hindi: तुमने पीटर से यह बात कही?
English: """Have you told anyone about your little problem?"""
Hindi: """तुमने अपनी समस्या किसी को बताई थी?"
English: """Have you told her about me?"
Hindi: """तुमने मेरे बारे में उसको कुछ बताया क्या ?"
English: """Have you told her about me?"""
Hindi: 'तुमने उसे मेरे बारे में बता दिया?
English: """Have you told her about your father?"
Hindi: """आपने मामा को बताया पापा के बारे में?"
English: """Have you told her mother this?"""
Hindi: """तुमने ये बात अपनी माँ से बतायी है?"
English: """Have you told him anything about me?"""
Hindi: """तुमने मेरे बारे में उसको कुछ बताया क्या ?"
English: """Have you told him what to do?"""
Hindi: """कुछ बताया क्या करना है उसे?"
English: """Have you told the parents?"""
Hindi: 'तुमने अपने माँ-बाप को बताया था?
English: """Have you told them about the phone call?"""
Hindi: """क्या आपने उनसे फ़ोन पर बात की?"
English: """Have you told them all this?"""
Hindi: 'क्या तुमने उन्हें यह सब बता दिया।
English: """Have you told them you're pregnant?"""
Hindi: """तुमने इसे बताया था कि तुम पहले से गर्भवती हो?"
English: """Have you told your Parent about me?"""
Hindi: """आपने मामा को बताया पापा के बारे में?"
English: """Have you told your dad about us?"""
Hindi: """आपने मामा को बताया पापा के बारे में?"
English: """Have you told your mother this?"""
Hindi: """तुमने ये बात अपनी माँ से बतायी है?"
English: """Have you told your parents ?"""
Hindi: 'तुमने अपने माँ-बाप को बताया था?
English: """Have you told your parents?"
Hindi: 'तुमने अपने माँ-बाप को बताया था?
English: """Have you told your parents?"""
Hindi: 'तुमने अपने माँ-बाप को बताया था?
English: """Have you two worked together?"""
Hindi: आप दोनों ने तो साथ काम भी किया है?
English: """Have you used this product before?"""
Hindi: क्या आपने पहले इस उत्पाद का उपयोग किया है?
English: """Have you voted already?"""
Hindi: """क्या आपने आज तक मतदान किया है?"
English: """Have you voted to-day?"""
Hindi: """क्या आपने आज तक मतदान किया है?"
English: """Have you voted yet?"""
Hindi: """क्या आपने आज तक मतदान किया है?"
English: """Have you want of release?"""
Hindi: """तुझे मुक्ति चाहिए?"
English: """Have you watched television?"""
Hindi: 'टीवी देखा तू ने?
English: """Have you won any award?"""
Hindi: """क्या कोई पुरस्कार भी मिला है आपको?"
English: """Have you worked in a house before?"""
Hindi: """आप पहले भी कहीं काम कर चुकी हैं?"
English: """Have you worked in films before?"""
Hindi: """आपने पहले कभी फ़िल्मों में काम किया है?"
English: """Have you written a letter to me?"""
Hindi: """तुमने मुझें पत्र लिखा था?"
English: """Have you written a poem?"""
Hindi: 'तुमने कविता लिखी?
English: """Have you written much?"""
Hindi: """तभी तो काफ़ी ख़त लिखे हैं आपने?"
English: """Have you yourself communicated with them?"
Hindi: क्या आपने खुद उनके साथ संवाद किया?
English: """Have you, Father?"
Hindi: """अरे पापा आप?"
English: """Have you, father?"
Hindi: """अरे पापा आप?"
English: """Have you... made a decision?"""
Hindi:  "तो. . . सुधा तुमने फैसला ले लिया है?
English: """Have you...have you seen me before?"""
Hindi: """माँ जी. . . आपने देखी तो है पहले भी?"
English: """Have your pick, any you like..."""
Hindi: """तुम अपनी पसंद की कोई भी ले लो..।"
English: """Haven't I said everything already."
Hindi: 'मैंने तो सभी कुछ नहीं कहा ।
English: """Haven't I taken care of everything you need?"""
Hindi: """क्या मुझे तुम्हारी ज़रूरत की हर चीज़ से बचना है?"
English: """Haven't I told you my name?"
Hindi: क्या आपको मैंने अपना नाम नहीं बताया?
English: """Haven't been to school in years?"
Hindi: """कितने दिनों से स्कूल नहीं आ रहा?"
English: """Haven't eaten in three days"""
Hindi: 'तीन दिन तक खाना नहीं'
English: """Haven't got any better ideas."""
Hindi: बेहतर विचार नहीं आते "
English: """Haven't had the time,"" the professor haughtily responded."
Hindi: """क्या समय नहीं था,"" प्रोफेसर अहंकार से जवाब दिया."
English: """Haven't played a lot of T20 cricket for New Zealand but also for Canterbury over the last couple of years."
Hindi: """ ""पिछले कुछ वर्षों में न्यूजीलैंड के लिए लेकिन कैंटरबरी के लिए भी बहुत अधिक टी 20 क्रिकेट नहीं खेला है।"
English: """Haven't played a ton of T20 cricket for New Zealand yet additionally for Canterbury in the course of the most recent few years."
Hindi: """ ""पिछले कुछ वर्षों में न्यूजीलैंड के लिए लेकिन कैंटरबरी के लिए भी बहुत अधिक टी 20 क्रिकेट नहीं खेला है।"
English: """Haven't they come?"""
Hindi: """वे नहीं आए क्या?"
English: """Haven't they paid you anything?"""
Hindi: """आपसे इसने कुछ किराया तो नहीं लिया है?"
English: """Haven't thought about it yet?"""
Hindi: """इस बारे में अभी तक सोचा नही है ?"
English: """Haven't tried other brands."
Hindi: """मैंने अन्य ब्रांडों की कोशिश नहीं की है।"
English: """Haven't we learned from history?"
Hindi: """क्या इतिहास से हम सबक नहीं सीखेंगे ?"
English: """Haven't you already eaten??"""
Hindi: 'अभी तक तुमने खाना नहीं बनाया "?
English: """Haven't you already, you know, seen it?"""
Hindi: """नहीं, तुमने देखा, तुमने देखा?"
English: """Haven't you been looking for it?"
Hindi: """ये तो नही ढूँढ रहे थे?"
English: """Haven't you been sleeping, mother?"""
Hindi: """तुम सो तो नही रही थी न माँ?"
English: """Haven't you been there yet?"
Hindi: """तुम अभी तक गई नही वहां ?"
English: """Haven't you been to the lodge yet?"""
Hindi: """क्या आप अभी तक बगीचे में नहीं हैं?"
English: """Haven't you ever been abroad?"""
Hindi: """विदेश में भी कभी नहीं आए?"
English: """Haven't you ever been to school?"""
Hindi: """क्या तुम कभी स्कूल नहीं गई"" ?"
English: """Haven't you ever driven before?"""
Hindi: """क्या आपने पहले कभी ड्राइव किया है?"
English: """Haven't you ever kissed anyone?"""
Hindi: """क्या तुमने कभी किसी को चूमा है?"
English: """Haven't you ever made out with her?"""
Hindi: """उसके साथ तुमने कभी सम्भोग नहीं किया ?"
English: """Haven't you ever touched a girl... here?"""
Hindi: """तूने कभी कहीं किसी लड़की को हाथ लगाया है . . . ?"
English: """Haven't you forgotten about her yet?"
Hindi: """लगता है तू उसे अभी तक नहीं भूल पाई है?"
English: """Haven't you got a woman?"
Hindi: """यहां तुम्हारे पास कोई औरत नहीं?"
English: """Haven't you learned anything from me?"
Hindi: """तुमने मुझसे कुछ पढ़ा तो है नहीं?"
English: """Haven't you learned anything from me?"""
Hindi: """तुमने मुझसे कुछ पढ़ा तो है नहीं?"
English: """Haven't you left something behind?"""
Hindi: """वह कुछ और पीछे छोड़ दिया?"
English: """Haven't you read anything about me?"
Hindi: """तुमने मुझसे कुछ पढ़ा तो है नहीं?"
English: """Haven't you received my letter?"""
Hindi: """क्या आपको मेरी चिट्ठी नहीं मिली ?"
English: """Haven't you seen my car?"
Hindi: क्या आपने मेरी कार नहीं देखी है ?
English: """Haven't you seen the Doc?"""
Hindi: """डॉक्टर को दिखाई हो ना"" ?"
English: """Haven't you seen the Doctor?"""
Hindi: """डॉक्टर को दिखाई हो ना"" ?"
English: """Haven't you skipped convicting them?"""
Hindi: """आपने उन्हें सज़ा नहीं दिलवायी?"
English: """Haven't you sold the crop?"""
Hindi: """ कांई आपां जमीर बेच चूका?"
English: """Haven't you solved the mystery yet?"
Hindi: क्या आपने अभी तक रहस्य को हल नहीं किया है?
English: """Haven't you thought about that yet?"""
Hindi: """इस बारे में अभी तक सोचा नही है ?"
English: """Haven't you took enough pictures today?"""
Hindi: """आज कैमरा नहीं लाए हो क्या?"
English: """Haven't you tried to find him?"
Hindi: 'आप ने उसे तलाशने की कोशिश नहीं की?
English: """Haven't you written it?"""
Hindi: """ - क्या आपने इसे नहीं लिखा?"
English: """Having 30 years of political experience, I personally feel we are going to win this seat easily because the failure of Prime Minister Narendra Modi has percolated down to common people and villagers,"" he added."
Hindi: 30 साल के राजनीतिक अनुभव के बाद, मैं व्यक्तिगत रूप से कहता हूं कि हम ये सीट आसानी से जीतने जा रहा है, क्योंकि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की आम लोगों और ग्रामीणों के लिए विफलता साबित हुए है।
English: """Having a baby has been on my mind a lot lately and when I'm ready I know mum will be the best support system."""
Hindi: उन्होंने कहा, 'हाल ही में एक बच्चा मेरे दिमाग में आया है, और जब मैं तैयार हूं तो मुझे पता है कि मम सबसे अच्छा सपोर्ट सिस्टम होगा।
English: """Having a baby has been on my mind a lot lately, and when I'm ready I know Mum will be the best support system,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हाल ही में एक बच्चा मेरे दिमाग में आया है, और जब मैं तैयार हूं तो मुझे पता है कि मम सबसे अच्छा सपोर्ट सिस्टम होगा।
English: """Having a baby, raising a child, is hard, but so worth it."
Hindi: """एक बच्चा होना, एक बच्चा उठाना, कठिन है, लेकिन इसके लायक है।"
English: """Having a boyfriend has nothing to do with your...that."""
Hindi: """किसी लड़के से कोई रिश्ता तो नही है तुम्हारा.........।"
English: """Having a bunch of fast bowlers who can bowl out any opposition anywhere - them taking the attention away from the spinners in India is a huge achievement."
Hindi: तेज गेंदबाजों का ग्रुप किसी भी विपक्षी को कहीं भी आउट कर सकता है - भारत में स्पिनरों से ध्यान हटना एक बड़ी उपलब्धि है।
English: """Having a bunch of fast bowlers who can bowl out any opposition anywhere -- them taking the attention away from the spinners in India is a huge achievement."
Hindi: तेज गेंदबाजों का ग्रुप किसी भी विपक्षी को कहीं भी आउट कर सकता है - भारत में स्पिनरों से ध्यान हटना एक बड़ी उपलब्धि है।
English: """Having a doggie is so good for a person who sits so much--Einstein has to get out."
Hindi: """एक कुत्ता होने के नाते उस व्यक्ति के लिए बहुत अच्छा होता है जो बहुत बैठता है-आइंस्टीन को बाहर निकलना होगा।"
English: """Having a family with two young children, an SUV is a lot more functional than the Y or X,"" Patel said, referring to Tesla's vehicles."
Hindi: पटेल ने कहा, "दो छोटे बच्चों वाले परिवार में, एक एसयूवी वाई या एक्स की तुलना में बहुत अधिक कार्यात्मक है।
English: """Having a local bank that knows what small businesses on the ground need and can actually make a credit decision based on their understanding of who these people are and what they're doing is such a bread-and-butter, American ingredient of economic prosperity and local job creation,"" she mentioned."
Hindi: """एक स्थानीय बैंक होना जो जानता है कि जमीन पर छोटे व्यवसायों को क्या चाहिए और वास्तव में उनकी समझ के आधार पर एक क्रेडिट निर्णय ले सकता है कि ये लोग कौन हैं और वे क्या कर रहे हैं, इस तरह की रोटी और मक्खन, आर्थिक समृद्धि का अमेरिकी घटक है और स्थानीय रोजगार सृजन,"" उसने कहा।"
English: """Having a local bank that knows what small businesses on the ground need and can actually make a credit decision based on their understanding of who these people are and what they're doing is such a bread-and-butter, American ingredient of economic prosperity and local job creation,"" she said."
Hindi: """एक स्थानीय बैंक होना जो जानता है कि जमीन पर छोटे व्यवसायों को क्या चाहिए और वास्तव में उनकी समझ के आधार पर एक क्रेडिट निर्णय ले सकता है कि ये लोग कौन हैं और वे क्या कर रहे हैं, इस तरह की रोटी और मक्खन, आर्थिक समृद्धि का अमेरिकी घटक है और स्थानीय रोजगार सृजन,"" उसने कहा।"
English: """Having a sufficient number of"
Hindi: """जिनके पास पर्याप्त संख्या में ये"
English: """Having a thousand friends isn't a miracle."
Hindi: """हज़ारों सम्बन्ध रखना कोई चमत्कार नहीं है."
English: """Having aggressive players coming in in the middle order helped us kick...I am not too attached to things as to what will happen and what won't happen... We have done everything tonight."
Hindi: """मध्य क्रम में आक्रामक खिलाड़ियों के आने से हमें किक मारने में मदद मिली... मैं चीजों से इतना जुड़ा नहीं हूं कि क्या होगा और क्या नहीं होगा... हमने आज रात सब कुछ किया है।"
English: """Having an eating disorder disconnects me from my own humanity."""
Hindi: """एक खाने की बीमारी होने से मुझे अपनी मानवता से दूर हो गया।"
English: """Having an impartial service is extremely unlikely to work until there are smaller circuits who possibly wish to provide some sort of white-label service."""
Hindi: """एक स्वतंत्र सेवा होने पर काम करने की अत्यधिक संभावना नहीं है जब तक कि छोटे सर्किट न हों जो शायद किसी प्रकार की व्हाइट-लेबल सेवा की पेशकश करना चाहते हों।"
English: """Having an independent service is highly unlikely to work unless there are smaller circuits that might want to provide some sort of white label service."""
Hindi: """एक स्वतंत्र सेवा होने पर काम करने की अत्यधिक संभावना नहीं है जब तक कि छोटे सर्किट न हों जो शायद किसी प्रकार की व्हाइट-लेबल सेवा की पेशकश करना चाहते हों।"
English: """Having an independent service is highly unlikely to work unless there are smaller circuits who maybe want to offer some type of white-label service."""
Hindi: """एक स्वतंत्र सेवा होने पर काम करने की अत्यधिक संभावना नहीं है जब तक कि छोटे सर्किट न हों जो शायद किसी प्रकार की व्हाइट-लेबल सेवा की पेशकश करना चाहते हों।"
English: """Having another woman in one's life is part of success."""
Hindi: """जीवन में दूसरी औरत का होना सफलता का हिस्सा है।"
English: """Having been in operations here for over 15 years, the airline shares a special relationship with the region and is committed to its growth."
Hindi: """15 वर्षों से अधिक समय से परिचालन में होने के बाद, एयरलाइन इस क्षेत्र के साथ एक विशेष संबंध साझा करती है और इसके विकास के लिए प्रतिबद्ध है।"
English: """Having built products like e-scooters and charging points, I felt that this was a problem we solved."
Hindi: अरुण बताते हैं, "ई-स्कूटर और चार्जिंग पॉइंट जैसे उत्पादों को बनाने के बाद, हमें लगा कि यह एक बड़ी समस्या थी, जिसे हमने हल किया।
English: """Having cancer has made me a better person."""
Hindi: """ब्लड कैंसर ने मुझे एक बेहतर इंसान बनाया"""
English: """Having established a strong footprint in Eastern India, the company plans aggressive expansion in northern and eastern India."
Hindi: पूर्वी भारत में मजबूती से पैर जमाने के बाद कंपनी उत्तरी और पूर्वी भारत में आक्रामक विस्तार की योजना बना रही है।
English: """Having fun with a friend"""
Hindi: """ दोस्त के साथ फुल मज़े किये"
English: """Having fun without us?"""
Hindi: """हमारे बिना बहुत मजा आ रहा है ?"
English: """Having looked at all the evidence presented, the Executive Board reaffirms its full confidence in the managing director's leadership and ability to continue to effectively carry out her duties."
Hindi: बयान के मुताबिक पेश किए गए सभी सबूतों को देखने के बाद, कार्यकारी मंडल ने प्रबंध निदेशक के नेतृत्व में और अपने कर्तव्यों को प्रभावी ढंग से जारी रखने की उनकी क्षमता में अपने पूर्ण विश्वास की पुष्टि की.
English: """Having looked at all the evidence presented, the executive board reaffirms its full confidence in the Managing Director's leadership and ability to continue to effectively carry out her duties."
Hindi: बयान के मुताबिक पेश किए गए सभी सबूतों को देखने के बाद, कार्यकारी मंडल ने प्रबंध निदेशक के नेतृत्व में और अपने कर्तव्यों को प्रभावी ढंग से जारी रखने की उनकी क्षमता में अपने पूर्ण विश्वास की पुष्टि की.
English: """Having looked at all the evidence presented, the executive board reaffirms its full confidence in the managing director's leadership and ability to continue to effectively carry out her duties."
Hindi: बयान के मुताबिक पेश किए गए सभी सबूतों को देखने के बाद, कार्यकारी मंडल ने प्रबंध निदेशक के नेतृत्व में और अपने कर्तव्यों को प्रभावी ढंग से जारी रखने की उनकी क्षमता में अपने पूर्ण विश्वास की पुष्टि की.
English: """Having lost their head through their hair, they don't cry."""
Hindi: """अपने बालों के माध्यम से अपना सिर खो देने के बाद, वे रोते नहीं हैं।"
English: """Having many years of experience in the gaming industry, at some point we wanted to work in a new genre for the Allods Team."
Hindi: """गेमिंग उद्योग में कई वर्षों का अनुभव होने के बाद, कुछ समय पर हम ऑलोड्स टीम के लिए एक नई शैली में काम करना चाहते थे।"
English: """Having money to burn, the child goes to places where other young people just like them hang out, and they meet people, they date, and sometimes they get married."
Hindi: """ खर्च करने के लिए पैसे पास मे होते है तो वह उन जगहो पर जाता है जहॉ उसके उम्र के ज्यादातर जवान जाते है और लोगो से मिलते है, डेटिंग करते है और कभी-कभार शादी भी कर लेते है।"
English: """Having not played for some time, we will move forward cautiously over the next few weeks to ensure he is fully prepared across all facets of his game."
Hindi: """कुछ समय तक नहीं खेलने के बाद, हम अगले कुछ हफ्तों में सावधानी से आगे बढ़ेंगे ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि वह अपने खेल के सभी पहलुओं के लिए पूरी तरह से तैयार है।"
English: """Having not played for some time, we will move forward cautiously over the next few weeks to ensure he is fully prepared across all facets of his game."""
Hindi: """कुछ समय तक नहीं खेलने के बाद, हम अगले कुछ हफ्तों में सावधानी से आगे बढ़ेंगे ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि वह अपने खेल के सभी पहलुओं के लिए पूरी तरह से तैयार है।"
English: """Having or showing dogged determination not to change one's attitude or position on something, especially in spite of good arguments or reasons to do so."""
Hindi: किसी चीज़ पर किसी के रवैये या स्थिति को नहीं बदलने का दृढ़ संकल्प होना या दिखाना, विशेष रूप से अच्छा तर्क या ऐसा करने के कारणों के बावजूद।
English: """Having played at The Oval when representing South Africa in the 1999 Cricket World Cup, I am looking forward to getting back to cricket and working with the women's and men's teams."
Hindi: """1999 क्रिकेट विश्व कप में दक्षिण अफ्रीका का प्रतिनिधित्व करते हुए ओवल में खेलने के बाद, मैं क्रिकेट में वापस आने और महिला और पुरुष टीमों के साथ काम करने के लिए उत्सुक हूं।"
English: """Having played the game for so long at this level you understand that whether you are seven wins in a row you have to start the eighth with the same passion and commitment and professionalism,"" said Kohli."
Hindi: कोहली ने कहा, 'इस स्तर पर इतने लंबे समय तक खेलने के बाद आप समझते हैं कि चाहे आप लगातार सात मैच जीते हों, आपको उसी जुनून और प्रतिबद्धता और पेशेवर तरीके के साथ 8वें मैच में उतरना होता है.
English: """Having played this game for so long at this level we understand that whether you have seven wins in the row, you have to start the next game with the same passion and commitment."
Hindi: कोहली ने कहा, "इस स्तर पर इतने लंबे समय तक इस खेल को खेलने के बाद, आप समझते हैं कि चाहे आप लगातार सात मैच जीतें हों, फिर भी आपको उसी तरह के जुनून और प्रतिबद्धता के साथ शुरूआत करनी होगी।
English: """Having playing in the snow, building a snowman, Santa Claus, just watching them feel the magic of Christmas is something really special."""
Hindi: """बर्फ में खेलना, स्नोमैन बनाना, सांता बनाना, बस उन्हें देखकर लगता है कि क्रिसमस के बारे में जादू वास्तव में खास है।"
English: """Having provided the much-needed direction to NCA and overseen the progression of the boys at India U-19 and India A level, we believe this is also a natural progression for him as a coach."
Hindi: एनसीए को आवश्यक दिशा देने और अंडर -19 और इंडिया-ए स्तर पर खिलाड़ियों की प्रगति की देखरेख करने के बाद हमारा मानना है कि एक कोच के रूप में नियुक्ति उनके लिए भी एक स्वाभाविक प्रगति है।
English: """Having read the description of the assignment, I think that the main problem is not with establishing the face to face interaction, but with defaulting to linking it specifically to romance."
Hindi: """असाइनमेंट के विवरण को पढ़ने के बाद, मुझे लगता है कि मुख्य समस्या आमने-सामने बातचीत की स्थापना के साथ नहीं है, लेकिन इसे विशेष रूप से रोमांस से जोड़ने के लिए डिफ़ॉल्ट रूप से है।"
English: """Having regard to the fact that the person involved in the case is a rape victim and considering the opinion of the medical board, I am of the view that in a case of this nature, it is in the best interests of the person concerned to permit termination of her pregnancy,"" the judge said."
Hindi: """इस तथ्य को ध्यान में रखते हुए कि मामले में शामिल व्यक्ति एक बलात्कार पीड़िता है और मेडिकल बोर्ड की राय पर विचार करते हुए मेरा विचार है कि इस प्रकार के मामले में यह संबंधित व्यक्ति के सर्वोत्तम हित में है कि उसकी गर्भावस्था को समाप्त करने की अनुमति दें।"
English: """Having regrets are you?"""
Hindi: """तुम्हें अ. . अफसोस हो रहा है?"
English: """Having said that I'm delighted with the volume and quality of the international cricket to be played over the summer, particularly given the importance of, and the relevance connected to these games."""
Hindi: यह कहते हुए, मैं गर्मियों में खेले जाने वाले अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट की मात्रा और गुणवत्ता से खुश हूं, विशेष रूप से इन खेलों के महत्व और प्रासंगिकता को देखते हुए।
English: """Having said that, I'm delighted with the volume and quality of the international cricket to be played over the summer, particularly given the importance of, and the relevance connected to these games."
Hindi: यह कहते हुए, मैं गर्मियों में खेले जाने वाले अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट की मात्रा और गुणवत्ता से खुश हूं, विशेष रूप से इन खेलों के महत्व और प्रासंगिकता को देखते हुए।
English: """Having said that, when I left the show I felt like the culture of the show was changing and it wasn't really in line with who I am or something that I felt comfortable in."""
Hindi: """यह कहने के बाद, जब मैंने शो छोड़ा, तो मुझे लगा कि शो की संस्कृति बदल रही है और यह वास्तव में मैं कौन हूं या कुछ ऐसा है जिसमें मैं सहज महसूस करता हूं, के अनुरूप नहीं था।"
English: """Having seen KL Rahul and Shreyas as young cricketers coming through, in my mind, I have absolutely no doubt that they are match-winners."
Hindi: """केएल राहुल और श्रेयस को युवा क्रिकेटरों के रूप में देखकर, मेरे दिमाग में, मुझे बिल्कुल संदेह नहीं है कि वे मैच विजेता हैं।"
English: """Having seen all the work you've put in over the last few years, very well deserved and only the beginning for you mate."
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में आपके द्वारा किए गए सभी कामों को देखने के बाद, बहुत अच्छी तरह से योग्य और आपके लिए केवल शुरुआत है।
English: """Having seen how our players reacted to her, you can definitely say that we're looking at adding even more Heroes from Overwatch!"
Hindi: यह देखने के बाद कि हमारे खिलाड़ियों ने उसके साथ क्या प्रतिक्रिया व्यक्त की है, आप निश्चित रूप से कह सकते हैं कि हम इससे भी अधिक हीरोज को जोड़ रहे हैं ओवरवॉच !
English: """Having served as an air ambulance pilot myself, I am in no doubt about the crucial life-line that air ambulances provide all over the UK,"" he continued."
Hindi: उन्होंने कहाः "खुद एक एयर एम्बुलेंस पायलट होने के नाते, मुझे जीवन की गुणवत्ता पर संदेह नहीं है जो पूरे ब्रिटेन में एयर एम्बुलेंस के लिए महत्वपूर्ण है।
English: """Having spent his life amongst the Adivasis in Jharkhand, fighting for their right to resources and lands, Father Stan did not deserve to die in this manner, far from his beloved Jharkhand, falsely imprisoned by a vindictive state,"" the statement said."
Hindi: """ झारखंड में 'आदिवासियों' के बीच अपना जीवन व्यतीत करने के बाद, अपने अधिकार के लिए लड़ते हुए संसाधनों और भूमि, फादर स्टेन इस तरह से मरने के लायक नहीं थे, अपने प्यारे झारखंड से दूर, एक प्रतिशोधी राज्य द्वारा झूठे कैद में, ""यह कहा।"
English: """Having spent his life amongst the Adivasis in Jharkhand, fighting for their right to resources and lands, Father Stan did not deserve to die in this manner, far from his beloved Jharkhand, falsely imprisoned by a vindictive state."""
Hindi: """ झारखंड में 'आदिवासियों' के बीच अपना जीवन व्यतीत करने के बाद, अपने अधिकार के लिए लड़ते हुए संसाधनों और भूमि, फादर स्टेन इस तरह से मरने के लायक नहीं थे, अपने प्यारे झारखंड से दूर, एक प्रतिशोधी राज्य द्वारा झूठे कैद में, ""यह कहा।"
English: """Having started the war in terms of artillery, it is frankly"" pale "" for example, the first battle with the Port Arthur squadron and the shelling of Vladivostok."""
Hindi: """तोपखाने के संदर्भ में युद्ध शुरू करने के बाद, यह स्पष्ट रूप से"" पीला ""है उदाहरण के लिए, पोर्ट आर्थर स्क्वाड्रन के साथ पहली लड़ाई और व्लादिवोस्तोक की गोलाबारी ।"
English: """Having street medicine in every community transforms us,"" he said."
Hindi: """हर समुदाय में सड़क दवा होने से हमें बदल जाता है,"" उन्होंने कहा।"