Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """A mistake is always forgivable,"
Hindi: """गलतियां हमेशा क्षमा की जा सकती हैं,"
English: """A moderate intensity earthquake measuring 5.4 on the Richter scale occurred at 4.59 a.m. today "" sources in the disaster management department said on Thursday."
Hindi: आपदा प्रबंधन विभाग के सूत्रों ने गुरुवार को बताया, "आज तड़के 4.59 बजे रिक्टर पैमाने पर 5.4 तीव्रता के भूकंप का झटके महसूस किए गए.
English: """A moderate intensity earthquake measuring 5.4 on the Richter scale occurred at 4.59 am today,"" sources in the disaster management department said on 7 December."
Hindi: आपदा प्रबंधन विभाग के सूत्रों ने गुरुवार को बताया, "आज तड़के 4.59 बजे रिक्टर पैमाने पर 5.4 तीव्रता के भूकंप का झटके महसूस किए गए।
English: """A modern fleet is a requirement of our times."
Hindi: 'एक आधुनिक बेड़ा हमारे समय की आवश्यकता है।
English: """A mom forgives us all our faults, not to mention one or two we don't even have."""
Hindi: 78."एक माँ हमें हमारे सभी दोषों को माफ कर देती है, एक या दो का उल्लेख नहीं करती जो हमारे पास भी नहीं है।
English: """A monkey with a machine gun"""
Hindi: """एक मक्खी के साथ एक बंदूक"""
English: """A month after the riots took place, the Uttar Pradesh government has still not set out a concrete plan for proper relief, rehabilitation, and reparations,"" said Ganguly."
Hindi: मीनाक्षी गांगुली ने कहा, "दंगे होने के एक महीने बाद भी, उत्तर प्रदेश सरकार ने उचित राहत, पुनर्वास एवं मुआवज़ा देने की कोई ठोस योजना नहीं बनाई है।
English: """A month after?"""
Hindi: """ एक महीना बाद ?"
English: """A month then?"""
Hindi: """ एक महीना बाद ?"
English: """A month,"" she said."
Hindi: """एक महीने का"" उस औरत ने कहा था।"
English: """A month-long conference was supposed to be held in Turkey."
Hindi: उन्होंने कहा, "तुर्की में एक महीने का सम्मेलन होना था।
English: """A monument to 'polite people' was opened in the center of Simferopol."""
Hindi: """सिम्फ़रोपोल के केंद्र में, ""विनम्र लोगों"" के लिए एक स्मारक खोला गया था।"
English: """A more reliable way to distinguish the two is by the length and curvature of their claws,"" she says, before conceding that, ""by the time you're in a position to make that call, the knowledge will be of limited practical use."""
Hindi: """दोनों को अलग करने का सबसे विश्वसनीय तरीका उनके नाखूनों की लंबाई और वक्रता है,"" वह मानते हैं, ""इससे पहले कि आप कॉल करें, ज्ञान सीमित व्यावहारिक उपयोग का होगा।"
English: """A most useful mammal..."""
Hindi: """एक सबसे उपयोगी स्तनपायी . . . """
English: """A mother is a person who, seeing there are only 4 pieces of pie for 5 people, promptly announces she never did care for pie."" - T.J."
Hindi: 77."एक माँ एक व्यक्ति है जो पाँच लोगों के लिए पाई के केवल चार टुकड़े देखती है, तुरंत घोषणा करती है कि उसने पाई की देखभाल कभी नहीं की।
English: """A mother is a person who, seeing there are only four pieces of pie for five people, promptly announces that she never did care for pie."""
Hindi: 77."एक माँ एक व्यक्ति है जो पाँच लोगों के लिए पाई के केवल चार टुकड़े देखती है, तुरंत घोषणा करती है कि उसने पाई की देखभाल कभी नहीं की।
English: """A mother is the only person on earth who can divide her love among ten children and each child still have all her love."""
Hindi: 7."प्रथ्वी पर माँ ही एक ऐसी व्यक्ति है जो अपने प्यार को 10 बच्चो में बाँट सकती है , और सब बच्चो के पास बराबर प्यार आता है "
English: """A mother is the only person on earth, Who can divide her love among 10 children, And each child still have all her love."""
Hindi: माँ पृथ्वी पर एकमात्र व्यक्ति है जो अपने प्यार को 10 बच्चों में विभाजित कर सकती है और प्रत्येक बच्चे के पास अभी भी उसका सारा प्यार है
English: """A mother's fear is probably one of the strongest emotions that exists,"" said Shoshana Bernstein, one of the organizers of the event."
Hindi: """माँ की आशंका शायद सबसे मजबूत भावनाओं में से एक है जो मौजूद है, "" शोषना बर्नस्टीन ने कहा, इस कार्यक्रम के आयोजकों में से एक।"
English: """A mother's happiness is like a beacon, lighting up the future but reflected also on the past in the guise of fond memories."
Hindi: 56."एक माँ की खुशी एक बीकन की तरह है, भविष्य को रोशन करती है लेकिन शौकीन यादों की आड़ में अतीत पर भी प्रतिबिंबित होती है।
English: """A mother's heart is a child's classroom."""
Hindi: """माँ का दिल बच्चे का स्कूल-कमरा है।"
English: """A mother's love does not measure, it just gives."""
Hindi: """गहन प्रेम मापता नहीं, बस देता है।"
English: """A mother's love is the fuel that enables a normal human being to do the impossible"" - Marion C. ..."
Hindi: 28."एक माँ का प्यार ईंधन है जो एक सामान्य इंसान को असंभव काम करने में सक्षम बनाता है" - मैरियन सी।
English: """A mother's love is the fuel that enables a normal human being to do the impossible"" - Marion C."
Hindi: 28."एक माँ का प्यार ईंधन है जो एक सामान्य इंसान को असंभव काम करने में सक्षम बनाता है" - मैरियन सी।
English: """A mother's psychological well-being provides valuable screening information for identifying children at a high risk of ECC,"" said Tsuchiya"
Hindi: सुचिया ने कहा, "एक मां की मनोवैज्ञानिक भलाई ईसीसी के उच्च जोखिम वाले बच्चों की पहचान करने के लिए मूल्यवान स्क्रीनिंग जानकारी प्रदान करती है।
English: """A mother's psychological well-being provides valuable screening information for identifying children at a high risk of ECC,"" said Tsuchiya."
Hindi: सुचिया ने कहा, "एक मां की मनोवैज्ञानिक भलाई ईसीसी के उच्च जोखिम वाले बच्चों की पहचान करने के लिए मूल्यवान स्क्रीनिंग जानकारी प्रदान करती है।
English: """A motivated manpower is the most important thing."""
Hindi: """उत्प्रेरित जनशक्ति सबसे महत्वपूर्ण बात है."
English: """A motorcycle is an independent thing."""
Hindi: """एक मोटरसाइकिल एक स्वतंत्र चीज है।"
English: """A moustache makes a man."""
Hindi: """एक मच्छर आदमी को हिजड़ा बना देता है."
English: """A movement that seeks to answer and embody the question - what does a sustainable civilization look like, and how can we get there?"""
Hindi: जो जवाब देने और पूछने का प्रयास करता है 'एक स्थायी सभ्यता क्या दिखती है, और हम वहां कैसे पहुंच सकते हैं?
English: """A must watch!"""
Hindi: """देखना चाहिए!"
English: """A mysterious man came to us."
Hindi: """एक अजनबी हमारे पास आया,"
English: """A mystery man,"" I said."
Hindi: """एक अधमरा व्यक्ति "" मैनें कहा।"
English: """A mythical and audacious site, it has always inspired artists and challenges."""
Hindi: """एक पौराणिक और दुस्साहसी साइट, इसने हमेशा कलाकारों और चुनौतियों को प्रेरित किया है।"
English: """A nation has the right freely to determine its own destiny."
Hindi: """राष्ट्र को स्वतंत्र रूप से अपने भाग्य का निर्धारण करने का अधिकार है!"
English: """A nation that does not have the pride of its literature and language can't be advanced."" -Dr Rajendra Prasad"
Hindi: 12. "जिस देश को अपनी भाषा और साहित्य के गौरव का अनुभव नहीं है, वह उन्नत नहीं हो सकता" - डॉ. राजेन्द्र प्रसाद
English: """A national coach or a batting coach never wins a game of cricket."
Hindi: एक राष्ट्रीय कोच या बल्लेबाजी कोच कभी क्रिकेट का खेल नहीं जीतता।
English: """A natural pearl begins its life inside an oyster's shell when an intruder, such as a grain of sand, slips in between one of the two shells of the oyster and the protective layer that covers the mollusk's organs, called the mantle."
Hindi: एक प्राकृतिक मोती एक सीप के खोल के अंदर अपना जीवन शुरू करता है जब एक घुसपैठिया, जैसे कि रेत का एक दाना या थोड़ा सा तैरने वाला भोजन, सीप के दो खोलो में से एक के बीच में फिसल जाता है, एक प्रकार का मोलस्क, और सुरक्षात्मक परत जो मोलस्क के अंगों को ढंकती है, आवरण मेंटल कहलाती है।
English: """A near death experience."""
Hindi: """मौत के करीबी अनुभव"""
English: """A necessary expense is one that is helpful and appropriate for your trade or business."
Hindi: एक आवश्यक व्यय वह है जो आपके व्यापार या व्यवसाय के लिए सहायक और उपयुक्त हो।
English: """A negative attitude is like a flat tire."
Hindi: """एक बुरा रवैया एक फ्लैट टायर की तरह है।"
English: """A network marketing business is a new and revolutionary way to achieve wealth."""
Hindi: """नेटवर्क मार्केटिंग बिजनेस संपत्ति हासिल करने का एक नया और क्रांतिकारी तरीका है।"
English: """A new beginning in India."""
Hindi: 'नए भारत में नई शुरुआत'
English: """A new blockchain and smart transaction platform that is easier to use, more efficient, and secure."
Hindi: """एक बेहतर ब्लॉकचेन और स्मार्ट ट्रांजेक्शन प्लेटफॉर्म जो अधिक विकेंद्रीकृत, अधिक कुशल और अधिक सुरक्षित है."""
English: """A new direction for financial regulation needs to be chosen by the president and approved by Congress to decide on important leadership positions for the board,"" said a Democrat in Ohio."
Hindi: ओहियो डेमोक्रेट ने कहा, "वित्तीय विनियमन के लिए एक नई दिशा राष्ट्रपति द्वारा चुनी जानी चाहिए, और कांग्रेस बोर्ड में महत्वपूर्ण नेतृत्व पदों के लिए पुष्टि करती है।
English: """A new era has begun in Jammu and Kashmir and Ladakh."
Hindi: जम्मू-कश्मीरऔर लद्दाख में एक नए युग की शुरूआत हुई है।
English: """A new era has dawned in Bihar."
Hindi: """बिहार में नए कृषि युग की शुरुआत हो रही है"""
English: """A new era of economic development, industrialisation and trade has begun in India."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, "भारत में आर्थिक विकास, औद्योगीकरण और व्यापार का नया युग शुरू हो चुका है.
English: """A new era of economic development, industrialization and trade has begun in India."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, "भारत में आर्थिक विकास, औद्योगीकरण और व्यापार का नया युग शुरू हो चुका है.
English: """A new era of investment has started in the state and in the past four years, there has been an investment of Rs 4 lakh crore,"" he said, adding that UP has come out of the BIMARU state tag."
Hindi: उन्होंने कहा, "राज्य में निवेश का एक नया युग शुरू हुआ है और पिछले चार वर्षों में 4 लाख करोड़ रुपये का निवेश हुआ है," उन्होंने कहा कि यूपी बीमारू राज्य के टैग से बाहर आ गया है।
English: """A new era was established in which no sooner they asked us questions from across the border, we gave them a fitting response."""
Hindi: """एक नए युग की स्थापना हुई जिसमें सीमा पार से जैसे ही उन्होंने हमसे सवाल पूछे, हमने उन्हें एक उपयुक्त प्रतिक्रिया दी।"
English: """A new field of research"""
Hindi: """नए शोध में"""
English: """A new history is being created at the Motera stadium."
Hindi: """आज मोटेरा स्टेडियम में एक नया इतिहास बन रहा है।"
English: """A new modern legal framework around technology and the Internet will start to take shape in the country, the first step being the data protection bill that you will see soon in the next few months."
Hindi: """देश में तकनीक और इंटरनेट के इर्द-गिर्द एक नया आधुनिक कानूनी ढांचा आकार लेना शुरू कर देगा, उसका पहला कदम है डेटा सुरक्षा बिल जो आप अगले कुछ महीनों में जल्द ही देखेंगे।"
English: """A new modern legal framework will start taking shape around technology and internet in the country, the first step of that is the data protection bill that you will see shortly in the next few months."
Hindi: """देश में तकनीक और इंटरनेट के इर्द-गिर्द एक नया आधुनिक कानूनी ढांचा आकार लेना शुरू कर देगा, उसका पहला कदम है डेटा सुरक्षा बिल जो आप अगले कुछ महीनों में जल्द ही देखेंगे।"
English: """A new modern legal framework will start taking shape around technology and the internet in the country, the first step of that is the data protection bill that you will see shortly in the next few months."
Hindi: """देश में तकनीक और इंटरनेट के इर्द-गिर्द एक नया आधुनिक कानूनी ढांचा आकार लेना शुरू कर देगा, उसका पहला कदम है डेटा सुरक्षा बिल जो आप अगले कुछ महीनों में जल्द ही देखेंगे।"
English: """A new paradigm is shifting in our collective psyche."
Hindi: एक नया प्रतिमान हमारे सामूहिक मानस में बदल रहा है।
English: """A new phase of growth"""
Hindi: """विकास का नया दौर"""
English: """A new reality is coming together against us the Lebanese army, in cooperation with Hezbollah, the Syrian army, the Shiite militias in Syria and, above it all, Iran - all of them coming together into one front against the State of Israel, the northern front,"" Liberman told the generals."
Hindi: हम एक नई वास्तविकता का सामना कर रहे हैंः हिजबुल्लाह, सीरियाई सेना, शिया समूहों, और सबसे ऊपर, ईरान के सहयोग से लेबनान की सेना, इजरायल के खिलाफ एक संयुक्त मोर्चा बन रही है।
English: """A new record high temperature for the Antarctic continent of 18.3C has been confirmed by the World Meteorological Organization WMO."
Hindi: संयुक्त राष्ट्र मौसम विज्ञान संगठन ने अंटार्कटिका के लिए 18.3 डिग्री सेल्सियस के एक नये अधिकतम तापमान रिकॉर्ड की पुष्टि की गयी है
English: """A new round of dialogue and coordination with universities, colleges, school education boards, different states, different stakeholders is about to start from here."
Hindi: यहां से यूनिवर्सिटीज, कॉलेजिस, स्कूल एजुकेशन बोर्ड, अलग-अलग स्टेट्स, अलग-अलग स्टेकहोल्डर्स के साथ संवाद और समन्वय का नया दौर शुरु होने वाला है।
English: """A new strategic economic agreement is expected to increase bilateral trade in goods to 100 billion within five years of the signed agreement and increase trade in services to 15 billion."""
Hindi: एक नए रणनीतिक आर्थिक समझौते से हस्ताक्षरित समझौते के पांच वर्षों के भीतर माल में द्विपक्षीय व्यापार को 100 बिलियन अमरीकी डालर तक बढ़ाने और सेवाओं में व्यापार को 15 बिलियन अमरीकी डालर तक बढ़ाने की उम्मीद है।
English: """A new study published in the American Journal of Public Health provides insightful research suggesting that gay men were able to lead healthier, less stress-filled lives when states offer legal protections to same-sex couples Hatzenbuehler et al., 2011."
Hindi: अमेरिकन जर्नल ऑफ पब्लिक हेल्थ में प्रकाशित एक नया अध्ययन व्यावहारिक अनुसंधान प्रदान करता है जो सुझाव दे रहा है कि समलैंगिक पुरुष स्वस्थ, कम तनाव से भरी ज़िंदगी का नेतृत्व करने में सक्षम होते हैं, जब राज्य समान लिंग सम्बन्धी जोड़ों हेटेज़ेनबेलेर एट अल।
English: """A new version of the Akash Missile - 'Akash Prime' has been successfully tested from Integrated Test Range ITR, Chandipur, Odisha today."
Hindi: घड़ी  आकाश मिसाइल के एक नए संस्करण - 'आकाश प्राइम' का आज एकीकृत परीक्षण रेंज आईटीआर, चांदीपुर, ओडिशा से सफलतापूर्वक परीक्षण किया गया।
English: """A new year is on the way and the possibilities are endless."""
Hindi: """एक नया साल रास्ते पर है और संभावनाएं अनंत हैं।"
English: """A nice girl like you."""
Hindi: """तुम्हारी जैसी अच्छी सी लड़की।"
English: """A night at the hotel"""
Hindi: होटल में एक रात "
English: """A no-deal now appears to be the UK government's central scenario."""
Hindi: """अब एक सौदा ब्रिटेन सरकार का केंद्रीय परिदृश्य प्रतीत होता है।"
English: """A no.2 pencil and a dream can take you anywhere."""
Hindi: एक नंबर 2 पेंसिल और एक सपना आपको कहीं भी ले जा सकता है।
English: """A normalisation of their bilateral relations will be beneficial to both countries and a fundamental step for the stabilisation of the region as a whole."""
Hindi: बयान में कहा गया है, "उनके द्विपक्षीय संबंधों का सामान्यीकरण दोनों देशों के लिए फायदेमंद होगा और पूरे क्षेत्र के स्थिरीकरण के लिए एक मौलिक कदम होगा।
English: """A normalization of their bilateral relations will be beneficial to both countries and a fundamental step for the stabilization of the region as a whole,"" the statement said."
Hindi: बयान में कहा गया है, "उनके द्विपक्षीय संबंधों का सामान्यीकरण दोनों देशों के लिए फायदेमंद होगा और पूरे क्षेत्र के स्थिरीकरण के लिए एक मौलिक कदम होगा।
English: """A nuclear war between India and Pakistan could, over the span of less than a week, kill 50-125 million people - more than the death toll during all six years of World War II, according to new research."
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच एक परमाणु युद्ध एक सप्ताह से भी कम समय में 50-125 मिलियन लोगों को मार सकता है - द्वितीय विश्व युद्ध के छह साल से अधिक समय बाद, नए शोध से पता चलता है।
English: """A number 2 pencil and a dream can take you anywhere."""
Hindi: एक नंबर 2 पेंसिल और एक सपना आपको कहीं भी ले जा सकता है।
English: """A number of decisions were taken at the general body meeting on the day and Justice Retd Indu Malhotra's appointment for a period of one year was made."
Hindi: उस दिन आम सभा की बैठक में कई निर्णय लिए गए और न्यायमूर्ति सेवानिवृत्त इंदु मल्होत्रा की एक वर्ष की अवधि के लिए नियुक्ति की गई।
English: """A number of governing Bodies and media organisations are already using the term ""batter"" in their playing conditions and reporting."
Hindi: अपने बयान में, एमसीसी ने कहाः "कई शासी निकाय और मीडिया संगठन पहले से ही अपने खेलने की स्थिति और रिपोर्टिंग में 'बैटर' शब्द का उपयोग कर रहे हैं।
English: """A number of governing bodies and media organisations are already using the term ""batter"" in their playing conditions and reporting."
Hindi: अपने बयान में, एमसीसी ने कहाः "कई शासी निकाय और मीडिया संगठन पहले से ही अपने खेलने की स्थिति और रिपोर्टिंग में 'बैटर' शब्द का उपयोग कर रहे हैं।
English: """A number of many years in the past, after we have been college students ourselves, the Magadh area at all times remained in information due to massacres which have develop into a factor of the previous,"" he said."
Hindi: ' झा ने कहा, 'कुछ दशक पहले, जब हम विद्यार्थी थे, मगध क्षेत्र नरसंहारों की वजह से हमेशा खबरों में रहता था जो अब बीती बात हो गई है.
English: """A number of provisions in this article are controversial."""
Hindi: """इस लेख में कई प्रावधान विवादास्पद हैं।"
English: """A number of studies have challenged this model in recent years,"" said Judson-Torres."
Hindi: """हाल के वर्षों में कई अध्ययनों ने इस मॉडल को चुनौती दी है,"" जुडसन-टोरेस कहते हैं।"
English: """A number of studies have challenged this model in recent years,"" says Judson-Torres."
Hindi: """हाल के वर्षों में कई अध्ययनों ने इस मॉडल को चुनौती दी है,"" जुडसन-टोरेस कहते हैं।"
English: """A number of the massive distillers, despite the fact that they've multiyear contracts for thousands and thousands of bottles, they're discovering in some cases that they've to select and select as to which bottle sizes, they are going to get,"" Ozgo stated."
Hindi: """कुछ बड़े डिस्टिलर, भले ही उनके पास लाखों बोतलों के लिए बहु-वर्षीय अनुबंध हैं, वे कुछ उदाहरणों में पा रहे हैं कि उन्हें चुनना होगा कि उन्हें किस बोतल का आकार मिलने वाला है,"" ओज़गो ने कहा।"
English: """A number of things that all of our Fintech 50 2020 choices have in common they are private companies with branches or customers in the US, and they make it easier, faster and cheaper to use financial services,"" the media explained."
Hindi: मीडिया बताता हैः "फिनटेक 50 2020 पर हमारे सभी विकल्पों में कुछ सामान्य हैः वे संयुक्त राज्य अमेरिका में एक व्यवसाय या ग्राहक के साथ निजी कंपनियां हैं, और वे वित्तीय सेवाओं का उपयोग करना आसान, तेज और सस्ता बनाते हैं।
English: """A one-off payment from the government will not solve everything."
Hindi: """सरकार की ओर से एकमुश्त भुगतान से सब कुछ हल नहीं होगा।"
English: """A pack containing a letter, dated August 9, 2014, nominating Ms Nehwal for the Padma Bhushan award was received by the staff at my residence on January 3, 2015,"" he said."
Hindi: सोनोवाल ने कहा, '9 अगस्त 2014 की चिट्ठी, जिसमें बैडमिंटन संघ की ओर से नेहवाल को पद्मभूषण सम्मान के लिए नॉमिनेट किया गया था, मेरे पार 3 जनवरी को पहुंची.
English: """A packet containing a letter, dated August 9, 2014, nominating Ms Nehwal for the Padma Bhushan award was received by the staff at my residence on January 3, 2015,"" he said."
Hindi: सोनोवाल ने कहा, '9 अगस्त 2014 की चिट्ठी, जिसमें बैडमिंटन संघ की ओर से नेहवाल को पद्मभूषण सम्मान के लिए नॉमिनेट किया गया था, मेरे पार 3 जनवरी को पहुंची.
English: """A packet containing a letter, dated August 9, 2014, nominating Ms Nehwal for the Padma Bhushan award was received by the staff at my residence on January 3,"" he said."
Hindi: सोनोवाल ने कहा, '9 अगस्त 2014 की चिट्ठी, जिसमें बैडमिंटन संघ की ओर से नेहवाल को पद्मभूषण सम्मान के लिए नॉमिनेट किया गया था, मेरे पार 3 जनवरी को पहुंची.
English: """A painful truth."""
Hindi: """एक निंदनीय सच""।"
English: """A painting by Pablo Picasso that was stolen nine years ago during a heist at a Greek gallery has been recovered."
Hindi: 9 साल पहले पाब्लो पिकासो की एक पेंटिंग ग्रीक गैलरी में डकैती के दौरान चुराई गई थी वह अब बरामद हुई है
English: """A pair of structures, each with a central niche, face each other within the interior of the complex."
Hindi: 'संरचनाओं की एक जोड़ी, प्रत्येक एक केंद्रीय जगह के साथ, परिसर के इंटीरियर के भीतर एक दूसरे का सामना करती है।
English: """A parent or a teacher has only his lifetime; a good book can teach forever"" Louis L'Amour."
Hindi: """एक माता-पिता या शिक्षक के पास केवल उसका जीवनकाल होता है; एक अच्छी किताब हमेशा के लिए सिखा सकती है।"
English: """A parent or a teacher has only his lifetime; a good book can teach forever."" - Louis L'Amour"
Hindi: """एक माता-पिता या शिक्षक के पास केवल उसका जीवनकाल होता है; एक अच्छी किताब हमेशा के लिए सिखा सकती है।"
English: """A parent or a teacher has only his lifetime; a good book can teach forever."" - Louis L'Amour."
Hindi: """एक माता-पिता या शिक्षक के पास केवल उसका जीवनकाल होता है; एक अच्छी किताब हमेशा के लिए सिखा सकती है।"
English: """A parking lot where?"""
Hindi: """पार्किंग लॉट में, और कहाँ?"
English: """A part of it is speculation of course, but a part of it is real,"" she advised AFP."
Hindi: """इसका एक हिस्सा निश्चित रूप से अटकलें हैं, लेकिन इसका एक हिस्सा वास्तविक है,"" उसने एएफपी को बताया।"
English: """A part of it is speculation of course, but a part of it is real,"" she told AFP."
Hindi: """इसका एक हिस्सा निश्चित रूप से अटकलें हैं, लेकिन इसका एक हिस्सा वास्तविक है,"" उसने एएफपी को बताया।"
English: """A part of it is speculation, of course, but a part of it is real,"" she told AFP."
Hindi: """इसका एक हिस्सा निश्चित रूप से अटकलें हैं, लेकिन इसका एक हिस्सा वास्तविक है,"" उसने एएफपी को बताया।"
English: """A part of my routine every day,"" she wrote"
Hindi: """हर दिन मेरी दिनचर्या का एक हिस्सा,"" उसने लिखा"
English: """A part of our life"""
Hindi: """ जिंदगी का हिस्सा """
English: """A part of the cash goes into my retirement fund and I'll use a big a part of it for my children' schooling,"" he stated."
Hindi: वह कहते है, "पैसे का एक हिस्सा मेरे रिटायरमेंट फंड में जाएगा और मैं इसका एक बड़ा हिस्सा अपने बच्चों की शिक्षा के लिए उपयोग करूंगा.
English: """A part of the money goes to my retirement fund and I will use a large part of it for my children's education,"" he said."
Hindi: वह कहते है, "पैसे का एक हिस्सा मेरे रिटायरमेंट फंड में जाएगा और मैं इसका एक बड़ा हिस्सा अपने बच्चों की शिक्षा के लिए उपयोग करूंगा.
English: """A partnership of equals"""
Hindi: """बराबर की भागीदार"""
English: """A partnership of equals."""
Hindi: """बराबर की भागीदार"""
English: """A path of war."""
Hindi: """योद्धा के रास्ते"" ।"
English: """A patient dying of cancer had been very restless throughout the night."
Hindi: """कैंसर का एक मरीज पूरे रात में बहुत बेचैन था।"
English: """A patient of mine had a bad relationship with her father."
Hindi: """मेरे एक मरीज का उसके पिता के साथ बुरा संबंध था।"
English: """A patriot must always be prepared to defend his country against his government."""
Hindi: """एक देशभक्त को हमेशा अपने देश को सरकार से बचाने के लिए तैयार रहना चाहिए."
English: """A patriot must always be prepared to protect his country from his government."""
Hindi: """एक देशभक्त को हमेशा अपने देश को सरकार से बचाने के लिए तैयार रहना चाहिए."
English: """A peaceful, stable Afghanistan is in the interest of all of Afghanistan's neighbours and countries in the region."
Hindi: उन्होंने कहा शांतिपूर्ण और स्थिर अफगानिस्तान पड़ोसी देशों क्षेत्र और विश्व के हित में है।
English: """A pencil in one hand, his phone in the other hand."""
Hindi: """एक हाथ में पेन, दूसरे में फोन."
English: """A people going forward."""
Hindi: """ आगे बढ़ने वाला व्यक्ति"
English: """A perfect answer!"""
Hindi: """ - एक पर्याप्त जवाब!"
English: """A perfect man and a"
Hindi: """एक अच्छा मनुष्य और एक"
English: """A perfect mind always hopes, and it always has reason to hope."""
Hindi:  एक सबल दिमाग हमेशा आशा करता है, और उसके पास हमेशा आशा करने का कारण होता है।
English: """A perhaps unintended consequence The beauty line has helped her enter one of the world's most exclusive ranks Billionaire."
Hindi: शायद एक अनपेक्षित परिणामः सौंदर्य रेखा ने उसे दुनिया के सबसे विशिष्ट रैंकों में से एक में प्रवेश करने में मदद की हैः अरबपति।
English: """A period of failure is a good time to sow the seeds of success."
Hindi: """असफलता का मौसम, सफलता के बीज बोने के लिए उपयुक्त समय होता है."
English: """A person can avail the Scheme for any assessment year commencing on or before April 1, 2017."
Hindi: उत्तर एक व्यक्ति 1 अप्रैल, 2017 को प्रारंभ होने वाले किसी निर्धारण वर्ष अथवा उससे पहले योजना का लाभ ले सकता है।
English: """A person can avail the Scheme for any assessment year commencing on or before the April 1, 2017."
Hindi: उत्तर एक व्यक्ति 1 अप्रैल, 2017 को प्रारंभ होने वाले किसी निर्धारण वर्ष अथवा उससे पहले योजना का लाभ ले सकता है।