Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Phillips was in brilliant form as he slammed 16 fours and three sixes to score 156 off just 135 deliveries.
Hindi: फिलिप्स शानदार फॉर्म में थे क्योंकि उन्होंने केवल 135 गेंदों पर 156 रन बनाए और साथ ही 16 चौके और तीन छक्के लगाए।
English: Phillips, who voluntarily surrendered himself to the pirates in order to protect his crew, is being held in a lifeboat despite an attempt to escape.
Hindi: फिलिप्स, जिन्होंने स्वेच्छा से अपने चालक दल की सुरक्षा के लिए समुद्री डाकुओं के सामने आत्मसमर्पण कर दिया था, को भागने के प्रयास के बावजूद एक लाइफबोट में रखा जा रहा है।
English: Philo and I sang along with them.
Hindi: फिलो और मैं भी उनके साथ गा रही थी।
English: Philo taught that the soul is separate from the body.
Hindi: फीलो ने यह शिक्षा दी कि आत्मा, शरीर से अलग होती है ।
English: Philomena Berkley, a 79-year-old resident of the Grant Govan Homes, a retirement home for Anglo- Indians in Delhi, says she too has tried tracing her family roots and was successful with her Irish branch
Hindi: दिल्ली में एंग्लो इंडियन के लिए बने एक रिटायरमेंट होम, ग्रांट गोवन होम्स में रहने वाली फिलोमेना बर्कले बताती है कि उन्होंने अपने पूर्वजों का पता लगाने की कोशिश की थी और आखिरकार उन्हें सफलता भी मिली।
English: Philos writings led to a religious revolution.
Hindi: फीलो की रचनाओं ने धर्म में क्रांति लायी ।
English: Philosopher Arthur Schopenhauer wrote Selfishness is such a horrible thing that we invented politeness to conceal it.
Hindi: दार्शनिक आरतुर शोपेनहाउर ने लिखा स्वार्थ इतनी भद्दी चीज़ है कि उसे छुपाने के लिए हमने शिष्टता का आविष्कार किया ।
English: Philosopher Friedrich Nietzsche criticised all contemporary moral systems, with a special focus on Christian and Kantian ethics.
Hindi: दार्शनिक फ्रेडरिक नीत्शे ने ईसाई और काण्टीय नीतिशस्त्र पर विशेष ध्यान देने के साथ सभी समकालीन नैतिक प्रणालियों की आलोचना की।
English: Philosophers Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Karl Jaspers, Hans-Georg Gadamer, and Jrgen Habermas served as university professors, as did also the pioneering scientists Hermann von Helmholtz, Robert Wilhelm Bunsen, Gustav Robert Kirchhoff, Emil Kraepelin, the founder of scientific psychiatry, and outstanding social scientists such as Max Weber, the founding father of modern sociology.
Hindi: फिलॉसॉप्र्स जॉर्ज विल्हेम फ्रेडरिक हेगेल, कार्ल जसपर्स, हंस-जॉर्ज गड़ेमर, और जुर्गन हैबेर्मस ने विश्वविद्यालय के प्रोफेसरों के रूप में कार्य किया, जैसा कि अग्रणी वैज्ञानिक हर्मन वॉन हेल्महोल्त्ज़, रॉबर्ट विल्हेम बन्सन, गुस्ताव रॉबर्ट किर्चहोफ, वैज्ञानिक मनोरोग के संस्थापक एमिल क्रेपेलिन और उत्कृष्ट समाज वैज्ञानिक जैसे कि मैक्स वेबर, आधुनिक समाजशास्त्र के संस्थापक पिता हैं।
English: Philosophers and historians of science, including Kuhn himself, ultimately accepted a modified version of Kuhn's model, which synthesizes his original view with the gradualist model that preceded it.
Hindi: कुह्न सहित विज्ञान के दार्शनिकों और इतिहासकारों ने अंततः कुह्न के माडल के संशोधित रूप को स्वीकार किया, जो उसके मूल विचार को उसके पहले के क्रमिकतावादी माडल के साथ संश्लेषित करता है।
English: Philosophers and psychologists in the 1930s and 1940s such as John Dewey, Kurt Lewin, and Morton Deutsh also influenced the cooperative learning theory practiced today.
Hindi: दार्शनिकों और मनोवैज्ञानिकों 1930 के दशक में और 40 की तरह के रूप में जॉन ड्यूयी, कुर्त लूयिन, और मॉर्टन डेउतष ने भी सहकारी सीखने के सिद्धांत प्रभावित किया जो आज बी उसक अभ्यास होरा है!
English: Philosophers and scientists had no qualms about boldly proclaiming their views.
Hindi: तत्त्वज्ञों और वैज्ञानिकों को अपने विचारों को निडरतापूर्वक घोषित करने के बारे में कोई खटका नहीं था ।
English: Philosophers have been the architects of our ancient civilization a civilization that has been continuous and unbroken for thousands of years, despite the remarkable demographic, political and economic changes that have taken place in our country from time to time.
Hindi: दर्शनशास्त्र हमारी प्राचीन सभ्यता के वास्तुविद रहे हैं, यह ऐसी सभ्यता है, जो हमारे देश में समय-समय पर होने वाले उल्लेखनीय जनसांख्यिकीय, राजनीतिक और आर्थिक बदलावों के बावजूद हजारों वर्षों से निरंतर और अटूट रूप से जारी है।
English: Philosophers left to right Epicurus Photograph taken by courtesy of the British Museum. Cicero Reproduced from The Lives of the Twelve Caesars. Plato Roma, Musei Capitolini
Hindi: दार्शनिक बाएं से दाएं एपिकुरस ब्रिटिश संग्रहालय के सौजन्य से ली गई तस्वीर। सिसरो बारह सीज़रों के जीवन से पुन प्रस्तुत। प्लेटो रोमा, मुसेई कैपिटोलिनी
English: Philosophers must be kings.
Hindi: दार्शनिक को राजा होना चाहिए.
English: Philosophers who Vattimo exemplifies as a part of this back and forth movement are French philosophers Deleuze, Foucault and Derrida.
Hindi: दार्शनिक जिन्हें वेटिमो इस परस्पर विचारधारा की मिसाल के रूप में पेश करता हैं वे हैं फ्रेंच दार्शनिक डेल्यूज़, फूकॉल्ट और डेरिडॉ॰ इसी विचारधारा के इतालवी दार्शनिकों में कासिअरी, सेवेरिनो और वह खुद हैं।
English: Philosophers, psychologists and historians and early sociologists such as Charles Sanders Peirce, William James, George Santayana, Horace Kallen, John Dewey, W. E. B.
Hindi: दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक और इतिहासकार और प्रारम्भिक समाजशास्त्री जैसे चार्ल्स सैंडर्स पियर्स, विलियम जेम्स, जॉर्ज संटायाना, होरस कालेन, जॉन डेवी, डबल्यू. ई. बी. ड्यू बोइस और अलेन लोके ने सांस्कृतिक बहुलवाद की अवधारणाओं का विकास किया और वहीं से जो कुछ भी उभरा है उसे वर्तमान में बहुसंस्कृतिवाद के रूप में समझते हैं।
English: Philosophers, theologians, and scientists have struggled with that question for millenniums.
Hindi: सदियों से इस सवाल का जवाब ढूँढ़ने के लिए तत्त्वज्ञानियों, धर्मविज्ञानियों और वैज्ञानिकों ने जी - तोड़ कोशिशें की हैं ।
English: Philosophical Research is conducted by field experts within the boundaries of a specific field of study or profession, the best qualified individual in any field of study to use an intellectual analysis, in order to clarify definitions, identify ethics, or make a value judgment concerning an issue in their field of study their lives.
Hindi: दार्शनिक अनुसंधान, क्षेत्र विशेषज्ञों द्वारा अध्ययन या व्यवसाय के किसी विशिष्ट क्षेत्र की सीमाओं के भीतर आयोजित किया जाता है, अध्ययन के किसी भी क्षेत्र में सबसे योग्य व्यक्ति द्वारा प्रयुक्त बौद्धिक विश्लेषण का उपयोग, ताकि परिभाषाओं को स्पष्ट कर सकें, नैतिकता को पहचान सकें, या अपने अध्ययन के क्षेत्र में किसी मुद्दे से संबंधित मूल्यवान निर्णय ले सकें. व्याख्यात्मक तकनीक गुणात्मक डेटा का सर्व सामान्य विश्लेषण पर्यवेक्षक प्रभाव है।
English: Philosophical poems by Yogi-Vemana are quite famous.
Hindi: योगी-वेमना द्वारा भौगोलिक कविताओं काफी प्रसिद्ध हैं।
English: Philosophically, as capitalism develops into monopoly capitalism, the crisis of bourgeoisie freedom deepens and unless the bourgeoisie choose to align themselves wholly and solely with the proletariat, the bourgeoisie is bound to suffer on the rack of mental torture, resulting in such a literature as makes a virtue of alienation by ignoring the Love, Religion and Marxism inevitability of the socio - political and economic change and this initiates the quarrel of the poet with himself.
Hindi: दार्शनिक दृष्टि से जिस प्रकर पूँजीवादी विकसित होकर एकाधिकारी पूँजीवाद का रुप धारण कर लेता है, उसी प्रकार बुर्जुवा स्वाधीनता का संकट गहरा होता जाता है, और यदि बुर्जुआ पूरी तरह से सर्वहार वर्ग के साथ मिल नहीं जाता तो उसे निश्चय ही मानसिक वेदना का शिकार बनना पडेगा और इससे निःसृत साहित्य सामाजिक राजनैतिक एंव आर्थिक परिवतर्न की अवश्यंभाविता को अनदेखा करके अपनी परकीयता को गौरव शाली बतायेगा।
English: Philosophies contradictory to materialism or physicalism include idealism, pluralism, dualism, panpsychism, and other forms of monism.
Hindi: भौतिकवाद या भौतिकतावाद से विरुद्ध दर्शनों में आदर्शवाद, बहुलवाद, द्वैतवाद और एकत्ववाद के कुछ प्रकार सम्मिलित हैं।
English: Philosophy and Science is one such event of IISF 2020
Hindi: आईआईएसएफ 2020 में दर्शनशास्त्र और विज्ञान से जुड़ा आयोजन एक ऐसा ही आयोजन है
English: Philosophy and religion were explained through literature, history, politics and science Contemporary sensibility, with a classical background served to strengthen Radhakrishnan 's position, in his conscious effort to reconcile the past with the present.
Hindi: धर्म और दर्शन को साहित्य, इतिहास, राजनीति तथा विज्ञान के माध्यम से परिभाषित किया गया शास्त्रीय पृष्ठभूमि के साथ समसामयिक सम्वेदनशीलता ने अतीत के साथ वर्तमान को समायोजित करने के सजग प्रयास में राधाकृष्णन की स्थिति को मज़बूत किया।
English: Philosophy and the Truth
Hindi: तत्त्वज्ञान और सत्य
English: Philosophy can play a pivotal role in ensuring this outcome.
Hindi: इसे हासिल करने के लिए दर्शनशास्त्र महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है।
English: Philosophy is distinguished from other ways of addressing these issues by its critical, generally systematic approach and its reliance on reasoned argument, rather than experiments experimental philosophy being an exception.
Hindi: दर्शन को इसके आलोचनात्मक, आम तौर पर व्यवस्थित दृष्टिकोण और प्रयोगों प्रायोगिक दर्शन एक अपवाद है की बजाय तर्कसंगत बहस पर इसकी निर्भरता के जरिये इन मुद्दों को सुलझाने के अन्य तरीकों से अलग किया जाता है।
English: Philosophy of Bhagvada Gita, and
Hindi: फिलॉसफी ऑफ भगवद् गीता और
English: Philosophy of Jainism holds many crucial lessons for contemporary world.Terrorism is a threat to mankind. Peace is a prerequisite for progress.Presents 21st Mahaveer Awards
Hindi: जैन धर्म के दर्शनशास्त्र में है वर्तमान विश्व के लिए कई महत्वपूर्ण सीख.आतंकवाद मनुष्य के लिए खतरा. विकास के लिए शांति जरूरी.21वें महावीर पुरस्कार की प्रस्तुतिकरण
English: Philosophy of education
Hindi: शिक्षा दर्शन
English: Philosophy of language
Hindi: भाषा दर्शन
English: Philosophy of language also bears connections to linguistics, while semiotics might appear closer to some of the humanities including literary theory and to cultural anthropology.
Hindi: भाषा के दर्शन का भाषा-विज्ञान के साथ भी एक मजबूत रिश्ता है, जबकि सांकेतिकता कतिपय मानविकी साहित्यिक सिद्धांत सहित और सांस्कृतिक नृविज्ञान के निकट है।
English: Philosophy of language pays more attention to natural languages or to languages in general, while semiotics is deeply concerned with non-linguistic signification.
Hindi: भाषा का दर्शन, प्राकृतिक भाषाओं या सामान्य तौर पर भाषाओं पर अधिक ध्यान देता है, जबकि लाक्षणिकता का संबंध गैर भाषाई महत्व से अधिक गहरा है।
English: Philosophy of science
Hindi: विज्ञान का दर्शन
English: Philosophy refers to the overarching beliefs of the investment organization.
Hindi: दर्शन निवेश संगठन की अतिमहत्वपूर्ण मान्यताओं को संदर्भित करता है।
English: Philosophy used to be a very comprehensive term, including what have subsequently become separate disciplines, such as physics.
Hindi: दर्शन एक बहुत ही व्यापक शब्द रहा है जिसमें वो बातें भी शामिल हैं जो बाद में अलग-अलग विषय बन गए जैसे कि भौतिकी.
English: Philosophy, therefore, requires an infinite experience on which reasoning must be based.
Hindi: अतः दर्शन को तो एक ऐसे अनंत अनुभव की आवश्यकता होती है तर्कणा का आधार हो सके।
English: Philosophyat any rate Indian philosophycan never be a mere academic exercise This book is not a product of purely scholarly interests.
Hindi: दर्शन-किसी हद तक भारतीय दर्शन-कभी भी मात्र अकादमिक अभ्यास नहीं हो सकता यह पुस्तक विशुद्ध रुप से पण्डित्यपूर्ण विचारों की प्रस्तुति नहीं है।
English: Phinehas was jealous for the pure worship of Jehovah
Hindi: पीनहास यहोवा की शुद्ध उपासना के लिए जलनशील था
English: Phir Hera Pheri director-actor Neeraj Vora passes away
Hindi: 'फिर हेरा फेरी' के डायरेक्टर नीरज वोरा का लंबी बीमारी के बाद निधन
English: Phish and their fans called Phish Heads operated in the same manner, with the band touring continuously between 1983 and 2004.
Hindi: फिश और उनके प्रशंसक भी जिन्हें फिश हेड्स कहा जाता था इसी तरह काम करते थे, बैंड ने 1983 और 2004 के बीच लगातार भ्रमण किया।
English: Phishers have sometimes used images instead of text to make it harder for anti-phishing filters to detect the text commonly used in phishing emails.
Hindi: फिशर्स ने फ़िशिंग ईमेल में आमतौर पर उपयोग किए गए टेक्स्ट को खोजने के लिए और एंटी फ़िशिंग फ़िल्टरों के लिए कठिन बनाने के लिए टेक्स्ट की बजाय छवियों का उपयोग करना शुरू कर दिया है।
English: Phishing Detected!
Hindi: फ़िशिंग का पता लगाया गया!
English: Phishing attacks use both social engineering and technical subterfuge to steal customers' personal identity data and financial account credentials.
Hindi: फिशिंग हमलों में ग्राहकों की व्यक्तिगत पहचान का डेटा और वित्तीय खातों की जानकारी चुराने के लिए सामाजिक इंजीनियरी और तकनीकी धोखाधड़ी दोनों ही का उपयोग किया जाता है.
English: Phishing denotes to a category of cyber crime where a person's personal vital information like banking, credit card details and passwords are stolen.
Hindi: फिशिंग साइबर क्राइम की श्रेणी में आता है जिससे किसी व्यक्ति की निजी जानकारी उसके क्रेडिट, डेबिट कार्ड या बैंकिग संबधी गुप्त सूचनाए चोरी हो जाती हैं।
English: Phishing is the fraudulent attempt to obtain sensitive information such as usernames, passwords and credit card details by disguising oneself as a trustworthy entity in an electronic communication.
Hindi: फ़िशिंग, किसी दुर्भावनापूर्ण तृतीय पक्ष द्वारा भरोसेमंद कंपनी या वेबसाइट होने का दिखावा करके संवेदनशील जानकारी जैसे उपयोगकर्ता नाम, पासवर्ड या क्रेडिट कार्ड विवरण हासिल करने का प्रयास है.
English: Phishing websites are designed to trick you into disclosing your login, password or other sensitive information by disguising themselves as other websites you may trust.
Hindi: फ़िशिंग वेबसाइटें स्वयं को ऐसी अन्य वेबसाइटें बताकर, जिन पर आप विश्वास कर सकते हैं, आपको अपने लॉग इन, पासवर्ड या अन्य संवेदनशील जानकारी प्रकट करने हेतु उलझाने के लिए डिज़ाइन की हुई होती हैं.
English: Phivolcs Director Renato Solidum said the quake will not generate a tsunami.
Hindi: फिवोल्कस के डायरेक्टर रेनाटो सोलिडियम ने कहा कि भूकंप से सुनामी नहीं आएगी।
English: Phivolcs director Renato Solidum told a local radio station that a quake of such intensity could cause slight damage to houses and infrastructure.
Hindi: फिवोलकस के निदेशक रेनाटो सॉलिडम ने एक स्थानीय रेडियो स्टेशन को बताया कि इस तरह की तीव्रता के भूकंप से घरों और बुनियादी ढांचे को मामूली नुकसान हो सकता है।
English: Phlebogram is also known as venography.
Hindi: शिरालेख को वेनोग्राफी भी कहते है।
English: Phlebograph is also known as venous sphygmograph.
Hindi: शिरालेखी को वेनस स्फिग्मोग्राफ भी कहते हैं।
English: Phlebothrombosis represents a thrombosis of a vein without prior inflammation of the vein.
Hindi: शिराघनास्रता शिरा में बिना पूर्व प्रदाह के हुए शिरा के थॉम्बोसिस को दर्शाता है।
English: Phlegm is a viscous liquid.
Hindi: श्लेष्मा एक स्नेहक द्रव है।
English: Phleps represents the son of philip.
Hindi: शिरा फिलिप के बेटे को प्रदर्शित करता है।
English: Phlyctenular keratitis form a small red nodules of lymphoid tissue near the corneoscleral limbus.
Hindi: अदलीय स्वच्छपटलशोथ कॉर्नियोस्क्लेरल लिम्बस के निकट लसीकीय ऊतक का एक छोटी सी लाल गांठ निर्मित करती है।
English: Phlyctenular ophthalmia is also known as phlyctenular conjunctivitis.
Hindi: अलजीय नेत्राभिष्यन्द को फ्लिक्टेन्यूलर कंजंक्टिवाइटिस भी कहते हैं।
English: Phnom Penh, along with Siem Reap and Sihanoukville, are significant global and domestic tourist destinations for Cambodia.
Hindi: सियाम रीप और सिहानुकविले के साथ साथ फ़्नोम पेन्ह कम्बोडिया के महत्त्वपूर्ण वैश्विक एवं अन्तर्देशीय पर्यटक गन्तव्यों में आता है।
English: Phobos 1 lost contact on the way to Mars.
Hindi: फ़ोबस १ ने मंगल के रास्ते पर ही संपर्क खो दिया।
English: Phobos 2, while successfully photographing Mars and Phobos, failed before it was set to release two landers to the surface of Phobos.
Hindi: जबकि फ़ोबस २ ने सफलतापूर्वक मंगल और फ़ोबस की तस्वीरें खिंची, विफल होने के ठीक पहले इसे फ़ोबस की धरती पर दो लैंडर छोड़ने के लिए तैयार किया गया था।
English: Phobos has an oblong shape with an average diameter of about 22 kilometers.
Hindi: फोबोस अंडाकार आकृति का है और इसका औसत व्यास करीब 22 किलोमीटर है।
English: Phobos is so heavy that we dont need to worry about slowing it down, making it the perfect attachment point for super-tethers just under 6,000km long.
Hindi: फोबोस इतना भारी है कि हमें इसे धीमा करने के बारे में चिंता करने की आवश्यकता नहीं है, सुपर-टेथर्स के लिए यह सही लगाव बिंदु बना रहा है सिर्फ 6,000 किमी के नीचे।
English: Phobos rises in the west, sets in the east, and rises again in just 11 hours.
Hindi: फोबोस पश्चिम में उदय होता है, पूर्व में अस्त होता है और मात्र ११ घंटे बाद फिर से उदित होता है।
English: Phoebe Waller Bridge
Hindi: फोब वॉलर ब्रिज फ्लीबैग
English: Phoebe Waller-Bridge poses with the Emmy for Outstanding Writing for a Comedy Series, Outstanding Lead Actress In A Comedy Series and Outstanding Comedy Series for Fleabag.
Hindi: शो के लिए फोब वालर-ब्रिज को कॉमेडी सीरीज में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री और सर्वश्रेष्ठ लेखन का अवार्ड मिला।
English: Phoebe Waller-Bridge won the Best Performance by an Actress in a Television Series - Musical or Comedy award for her performance in Fleabag.
Hindi: टेलीविजन सीरीज की म्यूजिकल और कॉमेडी कैटेगरी में फोब वॉलर ब्रिज ने बेस्ट एक्ट्रेस का अवॉर्ड जीता.
English: Phoebe Romans 16 1, 2.
Hindi:  फीबे रोमियों 16 1, 2.
English: Phoenician language
Hindi: फ़ोनीशियाई भाषा
English: Phoenix mythology
Hindi: फ़ीनिक्स मिथक
English: Phoenix spacecraft
Hindi: फ़ीनिक्स अंतरिक्ष यान
English: Phoenix Islands
Hindi: फीनिक्स द्वीप
English: Phoenix Market City is a shopping mall developed by Phoenix Mills Limited, located in Pune, Maharashtra.
Hindi: फिनिक्स मार्केट सिटी जो कि महाराष्ट्र के पुणे ज़िले के विमान नगर में स्थित है एक सुपर मॉल है।
English: Phoenix Mills
Hindi: फीनिक्स मिल्स
English: Phoenix Mills plans to raise Rs1,000 crore through QIP
Hindi: फीनिक्स मिल्स क्यूआईपी से जुटाएगी 1,000 करोड़ रुपये
English: Phoenix Movies Channel
Hindi: फीनिक्स मूवीज चैनल
English: Phoenix Phoenix is a Norwegian film directed by Ms. Camilla Strom Henriksen that tells a story of Jill, a caring responsible teenager in family, who handles her mentally ill mother.
Hindi: फीनिक्स फीनिक्स सुश्री कैमिला स्ट्रॉम हेनरिकन द्वारा निर्देशित एक नार्वेजियन फिल्म है जो एक जिम्मेदार किशोरी जिल की कहानी है और वह मानसिक रूप से बीमार अपनी मां की देखभाल करती है।
English: Phoenix Television
Hindi: फीनिक्स टेलीवीजन
English: Phoenix bird is a symbol of positive energy, fame.
Hindi: फीनिक्स पक्षी ये पॉजिटिव ऊर्जा, प्रसिद्धि का प्रतीक है।
English: Phoenix dactylifera was found out to be the oldest plant grown commercially by humans.
Hindi: फीनिक्स डैक्टाइलीफेरा मनुष्य द्वारा वाणिज्यिक रूप से उगाए जाने वाले वृक्षों में सर्वाधिक पुराना है.
English: Phoenix had previously declined to act in the Marvel Cinematic Universe because he would have been required to reprise a role, such as the Hulk or Doctor Strange, in multiple films.
Hindi: फीनिक्स ने पहले मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स में अभिनय करने से मना कर दिया था क्योंकि उन्हें कई फिल्मों में हल्क और डॉक्टर स्ट्रेंज की भूमिकाओं को निभाने की आवश्यकता होती।
English: Phoenix received Best Actor for his performance in Joker.
Hindi: बेस्ट एक्टर का अवॉर्ड जोकर के लिए वॉकिन फीनिक्स को मिला।
English: Phoenix sylvestris is being planted by the wine company on a huge portion of land.
Hindi: फीनिक्स सिल्वेस्ट्रिस का शराब कम्पनी द्वारा एक बड़े भूभाग पर रोपण किया जा रहा है.
English: Phoenix's agent suggested setting up an exploratory meeting with Warner Bros., but he declined and let go of the idea.
Hindi: फीनिक्स के एजेंट ने उन्हें वार्नर ब्रदर्स के साथ एक बैठक करने का सुझाव दिया, लेकिन उन्होंने मना कर दिया।
English: Phoenix, Arizona
Hindi: फ़िनक्स, एरिजोना
English: Phoenix-Deer Valley
Hindi: फोनिक्स-डियर घाटी
English: Phogat claimed the official also made some comments against another woman official of the Market Committee and a woman minister in the Manohar Lal Khattar-led cabinet.
Hindi: फोगाट ने दावा किया कि कर्मचारी ने बाजार समिति की एक और महिला कर्मचारी तथा मनोहर लाल खट्टर के नेतृत्व वाले मंत्रिमंडल में एक महिला मंत्री के खिलाफ कुछ टिप्पणी की।
English: Phogat claims Kuldeep Bishnoi could not become a good politician or a politician of masses.
Hindi: फोगाट ने दावा किया कि कुलदीप बिश्वोई एक अच्छे राजनेता या जननेता नहीं बन सकते हैं।
English: Phogat had alleged that he too had been threatened by Grover and Lohar for informing the police.
Hindi: शिकायत में फोगाट ने आरोप लगाया कि पुलिस को सूचना देने के लिए ग्रोवर और लोहार ने उन्हें भी धमकाया था.
English: Phogat had told mediapersons in Hisar earlier that she had gone to meet market committee officials to air some grievances of farmers.
Hindi: फोगाट ने हिसार में पहले पत्रकारों को बताया था कि वह किसानों की कुछ परेशानियों को बताने के लिए बाजार समिति के अधिकारियों से मिलने गई थी।
English: Phogat is among the 12 women candidates fielded by the Bharatiya Janata Party BJP in the 90-member assembly elections.
Hindi: 90 सीटों वाली राज्य की विधानसभा में भाजपा ने 12 महिला उम्मीदवारों को मैदान में उतारा है, उसमें बबीता फोगट भी शामिल हैं।
English: Phogat taught wrestling to his daughters Babita Kumari and Geeta Phogat.
Hindi: महावीर ने अपनी बेटी बबीता कुमारी और गीता फोगाट को भी पहलवानी सिखाई।
English: Phogat was a part of the national camp for womens wrestlers that commenced in SAI Lucknow from October 2020
Hindi: फोगाट भारतीय खेल प्राधिकरण साई, लखनऊ में अक्टूबर 2020 से आयोजित महिला पहलवानों के लिए राष्ट्रीय शिविर का एक हिस्सा थीं
English: Phone  ADDRESS
Hindi: फ़ोन  पता
English: Phone  91 22 6665 8282
Hindi: फोन  91 22 6665 8282
English: Phone - in programmes and Radio Bridge programmes are broadcast on special occasions like Budget presentation, Elections, etc.
Hindi: बजट और चुनाव जैसे विशेष अवसरों पर फोन इन और रेडियो क्विज कार्यक्रम प्रसारित किए जाते हैं।
English: Phone 01253 332944
Hindi: दूरध्वनी क्रमांक 01253 332944 पर संपर्क करे।
English: Phone 0191 218 7585
Hindi: फोन 0191 218 7585
English: Phone 071 - 498 - 4680 for further details.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए 071-498 4680 पर फोन करें.
English: Phone 0870 122 6236 or contact your local authority road safety officer.
Hindi: दूरभाष 0870 122 6236 या फिर आप के स्थानीय सडक सुरक्षा अधिकारी को संपर्क कर सकते है।
English: Phone 273 4614  274 4289
Hindi: फोन 273 4614
English: Phone Backup Through BSNL
Hindi: बीएसएनएल के माध्यम से फोन बैकअप
English: Phone Call
Hindi: फोन कॉल
English: Phone Calls
Hindi: फोन काल्स
English: Phone Camera
Hindi: फोन का कैमरा
English: Phone No
Hindi: दूरभाष क्रं.
English: Phone a Friend
Hindi: फोन अ फ्रेंड
English: Phone and internet lines too were snapped.
Hindi: फ़ोन लाइनें और इंटरनेट कनेक्शन तो काटी जा चुकी हैं।
English: Phone and internet services were also suspended.
Hindi: इसके अलावा मोबाइल व इंटरनेट सेवा भी सस्पेंड कर दिए गए थे।
English: Phone and media functions can be used without having to install an app.
Hindi: कोई भी एप को इंस्टाल किए बगैर फोन और मीडिया फंक्शंस को यूज किया जा सकता है।
English: Phone and power lines were knocked down and outages were wide-spread.
Hindi: फोन और पावर लाइनों को बंद किया गया और आउटेज को व्यापक रूप से फैलाया गया।
English: Phone apps for WordPress exist for WebOS, Android, iOS iPhone, iPod Touch, iPad, Windows Phone, and BlackBerry.
Hindi: वेबओएस, एंड्रॉइड, आईओएस आईफोन, आईपॉड टच, आईपैड, विंडोज फोन और ब्लैकबेरी के लिए मूल एप्लिकेशन मौजूद हैं।
English: Phone based RTI support system
Hindi: फोन आधारित आरटीआई सहायता प्रणाली
English: Phone bill
Hindi: टेलीफोन बिल
English: Phone call
Hindi: फ़ोन कॉल करें
English: Phone call between Prime Minister Shri Narendra Modi and H.E. Dr. Thongloun Sisoulith, Prime Minister of Lao Peoples Democratic Republic
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और लाओ पीपुल्स डेमोक्रेटिक रिपब्लिक के प्रधानमंत्री डॉ. थोंगलोउन सिसोउलिथ के बीच फोन पर बातचीत
English: Phone call between Prime Minister Shri Narendra Modi and H.E. Justin Trudeau, Prime Minister of Canada
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और कनाडा के प्रधानमंत्री महामहिम जस्टिन ट्रूडो के बीच टेलीफोन पर बातचीत
English: Phone call between Prime Minister Shri Narendra Modi and H.E. Justin Trudeau, Prime Minister of Canada Prime Minister spoke on phone with His Excellency Justin Trudeau, Prime Minister of Canada.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और कनाडा के प्रधानमंत्री महामहिम जस्टिन ट्रूडो के बीच टेलीफोन पर बातचीत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कनाडा के प्रधानमंत्री महामहिम जस्टिन ट्रूडो के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Phone call between Prime Minister Shri Narendra Modi and H.E. Paul Kagame, President of Rwanda
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और रवांडा के राष्ट्रपति पॉल कागामे के बीच फोन पर बातचीत हुई
English: Phone call between Prime Minister Shri Narendra Modi and H.E. Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, Prime Minister of Cambodia
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और कम्बोडिया के प्रधानमंत्री महामहिम समदेक अक्का मोहा सेना पडी टेको हुण सेन के बीच टेलीफोन पर बातचीत