Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 141 And Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.
Hindi: 141 योआब, सरूयाह के पुत्र, समझा जाता है कि राजा के दिल अबशालोम की ओर कर दिया गया था,
English: 141 And so Daniel was living with the king, and he was honored above all his friends.
Hindi: 141 और इसलिए डैनियल राजा के साथ रह रहा था, और वह अपने सभी दोस्तों के ऊपर सम्मानित किया गया.
English: 141 And so, crying out, the entire crowd wept throughout that night.
Hindi: 141 इसलिए, रोना, पूरे भीड़ है कि रात भर में बहाए.
English: 141 At that time Abijah son of Jeroboam became sick.
Hindi: 141 उस समय अबिय्याह में, यारोबाम का बेटा, बीमार हो गया.
English: 141 Behold, the Day of the Lord comes, and your spoil shall be divided in the midst of you.
Hindi: 141 निहारना, भगवान के दिनों में आ जाएगा, और अपने लूट आपके बीच में विभाजित किया जाएगा.
English: 141 Behold, the day of the LORD comes, and your spoil shall be divided in the middle of you.
Hindi: 141 निहारना, भगवान के दिनों में आ जाएगा, और अपने लूट आपके बीच में विभाजित किया जाएगा.
English: 141 Behold, the day of the LORD comes, and your spoil shall be divided in the midst of you.
Hindi: 141 निहारना, भगवान के दिनों में आ जाएगा, और अपने लूट आपके बीच में विभाजित किया जाएगा.
English: 141 Blessed is the man who has not slipped because of a word from his mouth, and who has not been stung by grief because of an offense.
Hindi: 141 धन्य आदमी है जो उसके मुंह से एक शब्द की वजह से फिसल नहीं किया है, और एक अपराध की वजह से दुः ख से डंक मार नहीं किया गया है, जो.
English: 141 HER time is near at hand, and her days shall not be prolonged.
Hindi: 141 उसका समय निकट आ रहा है, और उसके दिनों लंबे समय तक नहीं की जाएगी.
English: 141 Her time is drawing near, and her days will not be prolonged.
Hindi: 141 उसका समय निकट आ रहा है, और उसके दिनों लंबे समय तक नहीं की जाएगी.
English: 141 Her time is near at hand, and her days shall not be prolonged.
Hindi: 141 उसका समय निकट आ रहा है, और उसके दिनों लंबे समय तक नहीं की जाएगी.
English: 141 In that time Abijah, the son of Jeroboam, became ill.
Hindi: 141 उस समय अबिय्याह में, यारोबाम का बेटा, बीमार हो गया.
English: 141 In that time, Herod the Tetrarch heard the news about Jesus.
Hindi: 141 इतने समय, चौथाई का राजा हेरोदेस यीशु के बारे में खबर सुनी.
English: 141 Indro, the days of the Lord will arrive, and your spoils will be divided in your midst.
Hindi: 141 निहारना, भगवान के दिनों में आ जाएगा, और अपने लूट आपके बीच में विभाजित किया जाएगा.
English: 141 Man born of a woman, living for a short time, is filled with many miseries.
Hindi: 141 आदमी, औरत से पैदा हुए, थोड़े समय के लिए रहने वाले, कई प्रकार के कष्ट से भर जाता है.
English: 141 Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.
Hindi: 141 आदमी, औरत से पैदा हुए, थोड़े समय के लिए रहने वाले, कई प्रकार के कष्ट से भर जाता है.
English: 141 Man who is born of a woman is of few days, and full of trouble.
Hindi: 141 आदमी, औरत से पैदा हुए, थोड़े समय के लिए रहने वाले, कई प्रकार के कष्ट से भर जाता है.
English: 141 Man, who is born of a woman, Is of few days, and full of trouble.
Hindi: 141 आदमी, औरत से पैदा हुए, थोड़े समय के लिए रहने वाले, कई प्रकार के कष्ट से भर जाता है.
English: 141 Now the Passover and the Feast of Unleavened Bread were two days away.
Hindi: 141 अब फसह की और अखमीरी रोटी के पर्व्व दो दिन की दूरी पर था.
English: 141 Now the feast of Passover and of Unleavened Bread was two days away .
Hindi: 141 अब फसह की और अखमीरी रोटी के पर्व्व दो दिन की दूरी पर था.
English: 141 Now the passover and the feast of unleavened bread was after two days.
Hindi: 141 अब फसह की और अखमीरी रोटी के पर्व्व दो दिन की दूरी पर था.
English: 141 That which came as the word of the LORD to Jeremiah in regard to the drought
Hindi: 141 प्रभु के वचन है कि सूखे के शब्द के विषय में यिर्मयाह के लिए आया था.
English: 141 The word of the Jehovah that came to Jeremiah concerning the dearth.
Hindi: 141 प्रभु के वचन है कि सूखे के शब्द के विषय में यिर्मयाह के लिए आया था.
English: 141 Then Abijah slept with his fathers, and they buried him in the City of David.
Hindi: 141 तब अबिय्याह अपने पिता के साथ सोई, और उन्हें डेविड के शहर में दफन.
English: 141 Therefore the whole multitude crying wept that night.
Hindi: 141 इसलिए, रोना, पूरे भीड़ है कि रात भर में बहाए.
English: 141 V tom ase, Herod the Tetrarch heard the news about Jesus.
Hindi: 141 इतने समय, चौथाई का राजा हेरोदेस यीशु के बारे में खबर सुनी.
English: 141 , Herod the Tetrarch heard the news about Jesus.
Hindi: 141 इतने समय, चौथाई का राजा हेरोदेस यीशु के बारे में खबर सुनी.
English: 141 , Herod the Tetrarch heard the news about Jesus .
Hindi: 141 इतने समय, चौथाई का राजा हेरोदेस यीशु के बारे में खबर सुनी.
English: 1410 And he sent, and beheaded John in the prison.
Hindi: 1410 और उस ने भेजा है और जेल में मौत की सजा दी जॉन.
English: 1410 A preto, my sons, listen to your father.
Hindi: 1410 इसलिये, मेरे बेटे, अपने पिता को सुनने.
English: 1410 An evil eye is towards evil things
Hindi: 1410 एक बुरी नज़र बुरी चीजों में निर्देशित है.
English: 1410 And he gave tributes of provisions to the cities , and he decreed that they would have equipment for fortification , so that the fame of his glory was renowned , even to the ends of the earth .
Hindi: 1410 और वह शहरों के लिए प्रावधानों के श्रद्धांजलि दी, और उन्होंने आज्ञा दी कि वे दुर्ग के लिए उपकरणों के लिए होता है, ताकि उनकी महिमा की प्रसिद्धि प्रसिद्ध था, यहां तक कि पृथ्वी के छोर तक.
English: 1410 And he gave tributes of provisions to the cities , and he decreed that they would have equipment for fortification , so that the fame of his glory was renowned ,       .
Hindi: 1410 और वह शहरों के लिए प्रावधानों के श्रद्धांजलि दी, और उन्होंने आज्ञा दी कि वे दुर्ग के लिए उपकरणों के लिए होता है, ताकि उनकी महिमा की प्रसिद्धि प्रसिद्ध था, यहां तक कि पृथ्वी के छोर तक.
English: 1410 And he gave tributes of provisions to the cities, and he decreed that they would have equipment for fortification, so that the fame of his glory was renowned, at os confins da terra.
Hindi: 1410 और वह शहरों के लिए प्रावधानों के श्रद्धांजलि दी, और उन्होंने आज्ञा दी कि वे दुर्ग के लिए उपकरणों के लिए होता है, ताकि उनकी महिमा की प्रसिद्धि प्रसिद्ध था, यहां तक कि पृथ्वी के छोर तक.
English: 1410 And he gave tributes of provisions to the cities, and he decreed that they would have equipment for fortification, so that the fame of his glory was renowned, bis an die Enden der Erde.
Hindi: 1410 और वह शहरों के लिए प्रावधानों के श्रद्धांजलि दी, और उन्होंने आज्ञा दी कि वे दुर्ग के लिए उपकरणों के लिए होता है, ताकि उनकी महिमा की प्रसिद्धि प्रसिद्ध था, यहां तक कि पृथ्वी के छोर तक.
English: 1410 And he gave tributes of provisions to the cities, and he decreed that they would have equipment for fortification, so that the fame of his glory was renowned, celo do koncev zemlje.
Hindi: 1410 और वह शहरों के लिए प्रावधानों के श्रद्धांजलि दी, और उन्होंने आज्ञा दी कि वे दुर्ग के लिए उपकरणों के लिए होता है, ताकि उनकी महिमा की प्रसिद्धि प्रसिद्ध था, यहां तक कि पृथ्वी के छोर तक.
English: 1410 And he gave tributes of provisions to the cities, and he decreed that they would have equipment for fortification, so that the fame of his glory was renowned, even to the ends of the earth.
Hindi: 1410 और वह शहरों के लिए प्रावधानों के श्रद्धांजलि दी, और उन्होंने आज्ञा दी कि वे दुर्ग के लिए उपकरणों के लिए होता है, ताकि उनकी महिमा की प्रसिद्धि प्रसिद्ध था, यहां तक कि पृथ्वी के छोर तक.
English: 1410 And he gave tributes of provisions to the cities, and he decreed that they would have equipment for fortification, so that the fame of his glory was renowned, incluso a los extremos de la tierra.
Hindi: 1410 और वह शहरों के लिए प्रावधानों के श्रद्धांजलि दी, और उन्होंने आज्ञा दी कि वे दुर्ग के लिए उपकरणों के लिए होता है, ताकि उनकी महिमा की प्रसिद्धि प्रसिद्ध था, यहां तक कि पृथ्वी के छोर तक.
English: 1410 And he gave tributes of provisions to the cities, and he decreed that they would have equipment for fortification, so that the fame of his glory was renowned, isegi maailma otsteni.
Hindi: 1410 और वह शहरों के लिए प्रावधानों के श्रद्धांजलि दी, और उन्होंने आज्ञा दी कि वे दुर्ग के लिए उपकरणों के लिए होता है, ताकि उनकी महिमा की प्रसिद्धि प्रसिद्ध था, यहां तक कि पृथ्वी के छोर तक.
English: 1410 And he gave tributes of provisions to the cities, and he decreed that they would have equipment for fortification, so that the fame of his glory was renowned, jusqu'aux extrmits de la terre,.
Hindi: 1410 और वह शहरों के लिए प्रावधानों के श्रद्धांजलि दी, और उन्होंने आज्ञा दी कि वे दुर्ग के लिए उपकरणों के लिए होता है, ताकि उनकी महिमा की प्रसिद्धि प्रसिद्ध था, यहां तक कि पृथ्वी के छोर तक.
English: 1410 And he gave tributes of provisions to the cities, and he decreed that they would have equipment for fortification, so that the fame of his glory was renowned, selv til jordens ender.
Hindi: 1410 और वह शहरों के लिए प्रावधानों के श्रद्धांजलि दी, और उन्होंने आज्ञा दी कि वे दुर्ग के लिए उपकरणों के लिए होता है, ताकि उनकी महिमा की प्रसिद्धि प्रसिद्ध था, यहां तक कि पृथ्वी के छोर तक.
English: 1410 And he gave tributes of provisions to the cities, and he decreed that they would have equipment for fortification, so that the fame of his glory was renowned, usque ad terminos universae terrae.
Hindi: 1410 और वह शहरों के लिए प्रावधानों के श्रद्धांजलि दी, और उन्होंने आज्ञा दी कि वे दुर्ग के लिए उपकरणों के लिए होता है, ताकि उनकी महिमा की प्रसिद्धि प्रसिद्ध था, यहां तक कि पृथ्वी के छोर तक.
English: 1410 And he gave tributes of provisions to the cities, and he decreed that they would have equipment for fortification, so that the fame of his glory was renowned, ak i do kraja zemlje.
Hindi: 1410 और वह शहरों के लिए प्रावधानों के श्रद्धांजलि दी, और उन्होंने आज्ञा दी कि वे दुर्ग के लिए उपकरणों के लिए होता है, ताकि उनकी महिमा की प्रसिद्धि प्रसिद्ध था, यहां तक कि पृथ्वी के छोर तक.
English: 1410 And he gave tributes of provisions to the cities, and he decreed that they would have equipment for fortification, so that the fame of his glory was renowned,      .
Hindi: 1410 और वह शहरों के लिए प्रावधानों के श्रद्धांजलि दी, और उन्होंने आज्ञा दी कि वे दुर्ग के लिए उपकरणों के लिए होता है, ताकि उनकी महिमा की प्रसिद्धि प्रसिद्ध था, यहां तक कि पृथ्वी के छोर तक.
English: 1410 And he gave tributes of provisions to the cities, and he decreed that they would have equipment for fortification, so that the fame of his glory was renowned,     .
Hindi: 1410 और वह शहरों के लिए प्रावधानों के श्रद्धांजलि दी, और उन्होंने आज्ञा दी कि वे दुर्ग के लिए उपकरणों के लिए होता है, ताकि उनकी महिमा की प्रसिद्धि प्रसिद्ध था, यहां तक कि पृथ्वी के छोर तक.
English: 1410 And he gave tributes of provisions to the cities, and he decreed that they would have equipment for fortification, so that the fame of his glory was renowned,    .
Hindi: 1410 और वह शहरों के लिए प्रावधानों के श्रद्धांजलि दी, और उन्होंने आज्ञा दी कि वे दुर्ग के लिए उपकरणों के लिए होता है, ताकि उनकी महिमा की प्रसिद्धि प्रसिद्ध था, यहां तक कि पृथ्वी के छोर तक.
English: 1410 And he sent and beheaded John in prison.
Hindi: 1410 और उस ने भेजा है और जेल में मौत की सजा दी जॉन.
English: 1410 And he sent and beheaded John in the prison.
Hindi: 1410 और उस ने भेजा है और जेल में मौत की सजा दी जॉन.
English: 1410 And he sent and had John beheaded in the prison.
Hindi: 1410 और उस ने भेजा है और जेल में मौत की सजा दी जॉन.
English: 1410 And he sent men and beheaded John in the prison.
Hindi: 1410 और उस ने भेजा है और जेल में मौत की सजा दी जॉन.
English: 1410 And so his father went down to the woman , and he made a feast for his son Samson .
Hindi: 1410 और इसलिए अपने पिता औरत से नीचे चला गया, और वह अपने बेटे सैमसन के लिए एक दावत बनाया.
English: 1410 And so his father went down to the woman, and he made a feast for his son Samson.
Hindi: 1410 और इसलिए अपने पिता औरत से नीचे चला गया, और वह अपने बेटे सैमसन के लिए एक दावत बनाया.
English: 1410 And when the entire multitude cried out, and they wanted to crush them with stones, the glory of the Lord appeared, over the roof of the covenant, to all the sons of Israel.
Hindi: 1410 और जब पूरे भीड़ चिल्ला उठा, और वे उनके पत्थरों से कुचलने के लिए करना चाहता था, भगवान की महिमा दिखाई दिया, वाचा की छत के ऊपर, इस्राएल के सभी पुत्रों को.
English: 1410 But when you are invited, go and sit down at the lowest place, so that when your host comes, he may say to you, 'Friend, move up higher'; then you will be honored in the presence of all who sit at the table with you.
Hindi: 1410 लेकिन जब आप आमंत्रित कर रहे हैं, चले जाओ, सबसे कम जगह में बैठ जाओ, ताकि, जब वह कौन आमंत्रित आप आता है, वह आप के लिए कह सकते हैं, 'दोस्त, तो फिर तुम जो आप के साथ एक साथ मेज पर बैठने की दृष्टि में महिमा होगा उच्च ऊपर जाना।
English: 1410 But when you are invited, go and sit in the lowest place, so that when he who invited you comes, he may tell you, 'Friend, move up higher.' Then you will have glory in the presence of all who sit at the table with you.
Hindi: 1410 लेकिन जब आप आमंत्रित कर रहे हैं, चले जाओ, सबसे कम जगह में बैठ जाओ, ताकि, जब वह कौन आमंत्रित आप आता है, वह आप के लिए कह सकते हैं, 'दोस्त, तो फिर तुम जो आप के साथ एक साथ मेज पर बैठने की दृष्टि में महिमा होगा उच्च ऊपर जाना।
English: 1410 But when you are invited, go and sit in the lowest place, so that when your host comes he may say to you, 'Friend, go up higher'; then you will be honored in the presence of all who sit at table with you.
Hindi: 1410 लेकिन जब आप आमंत्रित कर रहे हैं, चले जाओ, सबसे कम जगह में बैठ जाओ, ताकि, जब वह कौन आमंत्रित आप आता है, वह आप के लिए कह सकते हैं, 'दोस्त, तो फिर तुम जो आप के साथ एक साथ मेज पर बैठने की दृष्टि में महिमा होगा उच्च ऊपर जाना।
English: 1410 But why do you judge your brother?
Hindi: 1410 तो फिर, आप अपने भाई क्यों न्यायाधीश करते हैं?
English: 1410 Consider that there are so many different kinds of languages in this world , and yet none is without a voice .
Hindi: 1410 पर विचार करें वहाँ इस दुनिया में भाषाओं के बहुत से अलग प्रकार के होते हैं कि, और अभी तक कोई भी एक आवाज के बिना है.
English: 1410 Consider that there are so many different kinds of languages in this world, and yet none is without a voice.
Hindi: 1410 पर विचार करें वहाँ इस दुनिया में भाषाओं के बहुत से अलग प्रकार के होते हैं कि, और अभी तक कोई भी एक आवाज के बिना है.
English: 1410 Do you not believe that I am in the Father and that the Father is in me?
Hindi: 1410 आप पर विश्वास मत करो कि मैं पिता में हूँ और पिता मुझ में है?
English: 1410 Do you not believe that I am in the Father and the Father is in Me?
Hindi: 1410 आप पर विश्वास मत करो कि मैं पिता में हूँ और पिता मुझ में है?
English: 1410 Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me ?
Hindi: 1410 आप पर विश्वास मत करो कि मैं पिता में हूँ और पिता मुझ में है?
English: 1410 Do you not believe that I am in the Father, and the Father is in Me?
Hindi: 1410 आप पर विश्वास मत करो कि मैं पिता में हूँ और पिता मुझ में है?
English: 1410 Do you not believe that I am in the Father, and the Father is in me?
Hindi: 1410 आप पर विश्वास मत करो कि मैं पिता में हूँ और पिता मुझ में है?
English: 1410 For that which is made, shall bee punished together with him that made it.
Hindi: 1410 जो किया जाता है कि के लिए, उसके साथ एक साथ कौन इसे बनाया, पीड़ा भुगतना होगा.
English: 1410 For, when a man dies, and has been left unprotected, and has decayed, I ask you where is he?
Hindi: 1410 सच, जब एक आदमी मर जाता है, और असुरक्षित छोड़ दिया गया है, और सड़ा हुआ है, मैं आप से पूछना वह कहाँ है?
English: 1410 He sent and had John beheaded in the prison.
Hindi: 1410 और उस ने भेजा है और जेल में मौत की सजा दी जॉन.
English: 1410 Ka sebele, when a man dies, and has been left unprotected, and has decayed, I ask you where is he?
Hindi: 1410 सच, जब एक आदमी मर जाता है, और असुरक्षित छोड़ दिया गया है, और सड़ा हुआ है, मैं आप से पूछना वह कहाँ है?
English: 1410 Now the priests of Bel were seventy, besides their wives and children.
Hindi: 149 अब बेल के पुजारियों सत्तर थे, अपनी पत्नियों के अलावा, और छोटों, और बेटों.
English: 1410 Per tant, the Lord has granted life to me, just as he promised, even to the present day.
Hindi: 1410 इसलिये, भगवान ने मुझे करने के लिए जीवन प्रदान कर दी है, बस के रूप में वह वादा किया, यहां तक कि वर्तमान दिन के लिए.
English: 1410 Sesungguhnya, when a man dies, and has been left unprotected, and has decayed, I ask you where is he?
Hindi: 1410 सच, जब एक आदमी मर जाता है, और असुरक्षित छोड़ दिया गया है, और सड़ा हुआ है, मैं आप से पूछना वह कहाँ है?
English: 1410 So then, why do you judge your brother?
Hindi: 1410 तो फिर, आप अपने भाई क्यों न्यायाधीश करते हैं?
English: 1410 Taigi, my sons, listen to your father.
Hindi: 1410 इसलिये, मेरे बेटे, अपने पिता को सुनने.
English: 1410 The same shall drink of the wine of the wrath of God, yea, of the pure wine, which is poured into the cup of his wrath, and he shall be tormented in fire and brimstone before the holy Angels,  before the Lamb.
Hindi: 1410 वह भगवान के प्रकोप की शराब से भी पीना होगा, उसके क्रोध के कप में मजबूत शराब के साथ मिश्रित किया गया है जो, और वह पवित्र एन्जिल्स के दृष्टि में और मेमने की दृष्टि से पहले आग और गंधक के साथ अत्याचार किया जाएगा.
English: 1410 Therefore, my sons, listen to your father.
Hindi: 1410 इसलिये, मेरे बेटे, अपने पिता को सुनने.
English: 1410 Therefore, the Lord has granted life to me, just as he promised, even to the present day.
Hindi: 1410 इसलिये, भगवान ने मुझे करने के लिए जीवन प्रदान कर दी है, बस के रूप में वह वादा किया, यहां तक कि वर्तमान दिन के लिए.
English: 1410 Tial, my sons, listen to your father.
Hindi: 1410 इसलिये, मेरे बेटे, अपने पिता को सुनने.
English: 1410 Tial, the Lord has granted life to me, just as he promised, even to the present day.
Hindi: 1410 इसलिये, भगवान ने मुझे करने के लिए जीवन प्रदान कर दी है, बस के रूप में वह वादा किया, यहां तक कि वर्तमान दिन के लिए.
English: 1410 Tikrai, when a man dies, and has been left unprotected, and has decayed, I ask you where is he?
Hindi: 1410 सच, जब एक आदमी मर जाता है, और असुरक्षित छोड़ दिया गया है, और सड़ा हुआ है, मैं आप से पूछना वह कहाँ है?
English: 1410 Torej, why do you judge your brother?
Hindi: 1410 तो फिर, आप अपने भाई क्यों न्यायाधीश करते हैं?
English: 1410 Truly, when a man dies, and has been left unprotected, and has decayed, I ask you where is he?
Hindi: 1410 सच, जब एक आदमी मर जाता है, और असुरक्षित छोड़ दिया गया है, और सड़ा हुआ है, मैं आप से पूछना वह कहाँ है?
English: 1410 Tunay, when a man dies, and has been left unprotected, and has decayed, I ask you where is he?
Hindi: 1410 सच, जब एक आदमी मर जाता है, और असुरक्षित छोड़ दिया गया है, और सड़ा हुआ है, मैं आप से पूछना वह कहाँ है?
English: 1410 Uistinu, when a man dies, and has been left unprotected, and has decayed, I ask you where is he?
Hindi: 1410 सच, जब एक आदमी मर जाता है, और असुरक्षित छोड़ दिया गया है, और सड़ा हुआ है, मैं आप से पूछना वह कहाँ है?
English: 1410 Veramente, when a man dies, and has been left unprotected, and has decayed, I ask you where is he?
Hindi: 1410 सच, जब एक आदमी मर जाता है, और असुरक्षित छोड़ दिया गया है, और सड़ा हुआ है, मैं आप से पूछना वह कहाँ है?
English: 1410 Vere, when a man dies, and has been left unprotected, and has decayed, I ask you where is he?
Hindi: 1410 सच, जब एक आदमी मर जाता है, और असुरक्षित छोड़ दिया गया है, और सड़ा हुआ है, मैं आप से पूछना वह कहाँ है?
English: 1410 Vrtet, when a man dies, and has been left unprotected, and has decayed, I ask you where is he?
Hindi: 1410 सच, जब एक आदमी मर जाता है, और असुरक्षित छोड़ दिया गया है, और सड़ा हुआ है, मैं आप से पूछना वह कहाँ है?
English: 1410 When they had slain them , they were unwilling to touch the spoils of their belongings .
Hindi: 1410 जब वे उन्हें मार डाला था, वे अपने सामान की लूट को छूने के लिए तैयार नहीं थे.
English: 1410 When they had slain them, they were unwilling to touch the spoils of their belongings.
Hindi: 1410 जब वे उन्हें मार डाला था, वे अपने सामान की लूट को छूने के लिए तैयार नहीं थे.
English: 1410 Why do you judge your brother?
Hindi: 1410 तो फिर, आप अपने भाई क्यों न्यायाधीश करते हैं?
English: 1410 Yn wir, when a man dies, and has been left unprotected, and has decayed, I ask you where is he?
Hindi: 1410 सच, जब एक आदमी मर जाता है, और असुरक्षित छोड़ दिया गया है, और सड़ा हुआ है, मैं आप से पूछना वह कहाँ है?
English: 1410 You, then, why do you judge your brother?
Hindi: 1410 तो फिर, आप अपने भाई क्यों न्यायाधीश करते हैं?
English: 1410 also dann, why do you judge your brother?
Hindi: 1410 तो फिर, आप अपने भाई क्यों न्यायाधीश करते हैं?
English: 1410 and he sent and beheaded John in the prison.
Hindi: 1410 और उस ने भेजा है और जेल में मौत की सजा दी जॉन.
English: 1410 cambiatu, when a man dies, and has been left unprotected, and has decayed, I ask you where is he?
Hindi: 1410 सच, जब एक आदमी मर जाता है, और असुरक्षित छोड़ दिया गया है, और सड़ा हुआ है, मैं आप से पूछना वह कहाँ है?
English: 1410 do you not believe that I am in the father and the father is in me?
Hindi: 1410 आप पर विश्वास मत करो कि मैं पिता में हूँ और पिता मुझ में है?
English: 1410 on the eighth day, he shall take two immaculate lambs, and a one-year-old female sheep without blemish, and three tenths of fine wheat flour, which has been sprinkled with oil, as a sacrifice, and separately, one twelfth hin of oil.
Hindi: 1410 आठवें दिन, वह दो बेदाग भेड़ के बच्चे ले जाएगा, और एक एक वर्षीय कलंक के बिना महिला भेड़, और ठीक गेहूं के आटे का तीन दसवां अंश, जो तेल के साथ छिड़का कर दिया गया है, एक बलिदान के रूप, और अलग से, तेल में से एक बारहवें हिन.
English: 1410 , the Lord has granted life to me, just as he promised, even to the present day.
Hindi: 1410 इसलिये, भगवान ने मुझे करने के लिए जीवन प्रदान कर दी है, बस के रूप में वह वादा किया, यहां तक कि वर्तमान दिन के लिए.
English: 1410 , when a man dies, and has been left unprotected, and has decayed, I ask you where is he?
Hindi: 1410 सच, जब एक आदमी मर जाता है, और असुरक्षित छोड़ दिया गया है, और सड़ा हुआ है, मैं आप से पूछना वह कहाँ है?
English: 1410 , my sons , listen to your father .
Hindi: 1410 इसलिये, मेरे बेटे, अपने पिता को सुनने.
English: 1410 , my sons, listen to your father.
Hindi: 1410 इसलिये, मेरे बेटे, अपने पिता को सुनने.
English: 1410And when all the multitude cried out, and would have stoned them, the glory of the Lord appeared over the tabernacle of the covenant to all the children of Israel.
Hindi: 1410 और जब पूरे भीड़ चिल्ला उठा, और वे उनके पत्थरों से कुचलने के लिए करना चाहता था, भगवान की महिमा दिखाई दिया, वाचा की छत के ऊपर, इस्राएल के सभी पुत्रों को.
English: 1410But man when he shall be dead, and stripped and consumed, I pray you where is he?
Hindi: 1410 सच, जब एक आदमी मर जाता है, और असुरक्षित छोड़ दिया गया है, और सड़ा हुआ है, मैं आप से पूछना वह कहाँ है?
English: 1411 And his head was brought on a platter, and it was given to the girl, and she brought it to her mother.
Hindi: 1411 और उसके सिर एक थाली पर लाया गया था, और यह महिला को दिया गया था, और वह यह उसकी माँ के लिए लाया.
English: 1411 And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; and Jerusalem shall dwell safely.
Hindi: 1411 और वे इसे में ध्यान केन्द्रित करना होगा, और आगे कोई अभिशाप नहीं होगी, लेकिन यरूशलेम सुरक्षित रूप से बैठेंगे.
English: 1411 And men shall dwell therein, and there shall be no more curse; but Jerusalem shall dwell safely.
Hindi: 1411 और वे इसे में ध्यान केन्द्रित करना होगा, और आगे कोई अभिशाप नहीं होगी, लेकिन यरूशलेम सुरक्षित रूप से बैठेंगे.
English: 1411 And they will dwell in it, and there will be no further anathema, but Jerusalem shall sit securely.
Hindi: 1411 और वे इसे में ध्यान केन्द्रित करना होगा, और आगे कोई अभिशाप नहीं होगी, लेकिन यरूशलेम सुरक्षित रूप से बैठेंगे.
English: 1411 And when the citizens of that place had seen him, they presented to him thirty companions to be with him.
Hindi: 1411 और जब उस जगह के नागरिकों उसे देखा था, वे उसे करने के लिए प्रस्तुत तीस साथी उसके साथ रहना.
English: 1411 And when the citizens of that place saw him, they brought him thirty companions to be with him.
Hindi: 1411 और जब उस जगह के नागरिकों उसे देखा था, वे उसे करने के लिए प्रस्तुत तीस साथी उसके साथ रहना.
English: 1411 And when the people saw him, they brought thirty companions to be with him.
Hindi: 1411 और जब उस जगह के नागरिकों उसे देखा था, वे उसे करने के लिए प्रस्तुत तीस साथी उसके साथ रहना.
English: 1411 As the waters fail from the sea, and the river is drained dry;
Hindi: 1411 यह है के रूप में यदि पानी समुद्र से कम होने के और था एक खाली कर दिया नदी सूख था;
English: 1411 Believe you not that I am in the Father, and the Father in me?
Hindi: 1411 आप पर विश्वास मत करो कि मैं पिता में हूँ और पिता मुझ में है?
English: 1411 But Amaziah was not quieted.
Hindi: 1411 लेकिन अमस्याह को शांत नहीं कर रहा था.
English: 1411 But Amaziah would not hear.
Hindi: 1411 लेकिन अमस्याह को शांत नहीं कर रहा था.