Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Action What I do.
Hindi: विरुद्धक जो कर रहा हूँ।
English: Action immediately put it into practice.
Hindi: कार्यवाईः तुरंत उसे व्यवहार में लाएं।
English: Actionable Insights - Easily make sense of a large amount of data related to the learning management system used to make the eLearning experience more impactful.
Hindi: कार्रवाई योग्य अंतर्दृष्टि - ई-लर्निंग के अनुभव को अधिक प्रभावशाली बनाने के लिए उपयोग किए जाने वाले शिक्षण प्रबंधन प्रणाली से संबंधित बड़ी मात्रा में डेटा की आसानी से समझ में आना।
English: Actionable advice that is backed up by data andor experience.
Hindi: कार्रवाई योग्य सलाह जो डेटा औरया अनुभव द्वारा समर्थित है।
English: Actionable or Non-Actionable?
Hindi: निष्क्रिय या सक्रिय?
English: Actionable A goal is actionable when it is immediately clear what we need to do to accomplish the goal.
Hindi: एक लक्ष्य प्राप्त करने योग्य होता है जब यह तुरंत स्पष्ट हो जाता है कि इसे प्राप्त करने के लिए क्या कार्रवाई करने की आवश्यकता है।
English: Actions During the Cold War
Hindi: शीत युद्ध के दौरान कार्रवाई
English: Actions aimed at helping the animal depend on each individual case.
Hindi: जानवर की मदद करने के उद्देश्य से किए गए कार्य प्रत्येक व्यक्तिगत मामले पर निर्भर करते हैं।
English: Actions and events for International Women's Day
Hindi: समाचार एवं घटनाएँ अन्तर्राष्ट्रीय महिला दिवस
English: Actions are governed by feelings.
Hindi: क्रियाएँ भावनाओं द्वारा नियंत्रित होती हैं।
English: Actions are of two kinds,
Hindi: क्रिया दो प्रकार के होते है,
English: Actions are required in four key areas over the next decade for 1.5 C stabilisation.
Hindi: 1.5 डिग्री सेल्सियस स्थिरीकरण के लिए अगले दशक में चार प्रमुख क्षेत्रों में कार्रवाई की आवश्यकता है।
English: Actions can be invoked on objects other than the component directly from the template.
Hindi: सीधे टेम्पलेट से घटक के अलावा अन्य वस्तुओं पर क्रियाएं लागू की जा सकती हैं।
English: Actions can be taken against those who do not do so.
Hindi: जो ऐसा नहीं करते हैं उन पर कड़ी कार्रवाई की जा सकती है.
English: Actions depend on how you feel and how you think.
Hindi: व्यवहार इस बात पर निर्भर करता है कि आप कैसा महसूस करते हैं और आपको कैसा लगता है।
English: Actions in the 'severe category,' as well as those in the 'very poor' and 'poor to moderate' AQI categories, should be implemented immediately in Delhi-NCR, according to the board.
Hindi: बोर्ड ने कहा कि 'गंभीर श्रेणी' के तहत कार्रवाई करते हुए एक्यूआई के 'बहुत खराब' और 'खराब से मध्यम' के तहत सूचीबद्ध कदमों को दिल्ली-एनसीआर में तत्काल प्रभाव से लागू किया जाना चाहिए।
English: Actions in this state are usually not motivated, so aggressive behavior may arise due to reasons that are not characterized by the presence of a real underlying basis, but are only a consequence of the game of the subconscious.
Hindi: इस स्थिति में कार्य आमतौर पर प्रेरित नहीं होते हैं, इसलिए आक्रामक व्यवहार उन कारणों के कारण उत्पन्न हो सकते हैं जो वास्तविक अंतर्निहित आधार की उपस्थिति की विशेषता नहीं हैं, लेकिन केवल अवचेतन के खेल का परिणाम हैं।
English: Actions like these lead to the destruction of society.
Hindi: इस तरह का व्यवहार समाज को तोड़ने का काम करता है।
English: Actions must be performed by everyone.
Hindi: सभी पर कार्रवाई होनी चाहिये.
English: Actions notably include assistance, technical support and training to build internal capacity for independence and long-term sustainability.
Hindi: स्वतंत्रता और दीर्घकालिक स्थिरता के लिए आंतरिक क्षमता का निर्माण करने के लिए कार्यों में सहायता, तकनीकी सहायता और प्रशिक्षण शामिल हैं।
English: Actions of American carrier-based aircraft on targets in the Japanese islands
Hindi: जापानी द्वीपों में लक्ष्य पर अमेरिकी वाहक-आधारित विमान के कार्य
English: Actions of humans.
Hindi: मनुष्य की गतिविधियाँ।
English: Actions of the Armed Forces of the Red Army in the European theater of operations according to the deployment plan dated March 24 from 1938 Southern variant.
Hindi: 24 दक्षिणी संस्करण से मार्च 1938 दिनांकित परिनियोजन योजना के अनुसार ऑपरेशन के यूरोपीय थिएटर में लाल सेना के सशस्त्र बलों के कार्य।
English: Actions of the Russian fleet on the Lower Danube in 1877
Hindi: 1877 में निचले डेन्यूब पर रूसी बेड़े के कार्य
English: Actions of the main forces in the final phase of the operation
Hindi: ऑपरेशन के अंतिम चरण में मुख्य बलों की क्रियाएं
English: Actions of third parties.
Hindi: तृतीय पक्षों की कार्रवाइयां ।
English: Actions should be taken according to circumstances.
Hindi: परिस्थितिमें कारणानुसार उपाय करने पडते हैं ।
English: Actions started in 1942 is not in favor of the anti-Hitler coalition.
Hindi: 1942 की शुरुआत की घटना, वर्ष हिटलर-विरोधी गठबंधन के पक्ष में नहीं था।
English: Actions taken in the last few days
Hindi: बीते 2 दिनों में हुई कार्रवाईः
English: Actions taken to reduce energy consumption
Hindi: ऊर्जा की खपत को कम करने के उपायः
English: Actions that are not regulated
Hindi: अधिनियम जो व्यपगत नहीं होतेः
English: Actions that can reduce the effectiveness of these methods include forgetting to use them as prescribed.
Hindi: इन विधियों की प्रभावशीलता को कम करने वाले कार्यों में उन्हें निर्धारित के रूप में उपयोग करने के लिए भूलना शामिल है।
English: Actions that happen on your online accounts e.g. Facebook
Hindi: आपके ऑनलाइन खातों पर होने वाली कार्रवाइयां जैसे फेसबुक
English: Actions that started in the past and continue in the present
Hindi: ऐसे कार्य जो बीते समय में शुरू हुए तथा अभी भी चल रहे हैं
English: Actions to achieve the goals stated above
Hindi: उपरोक्त उद्देश्यों को पूरा करने के लिए गतिविधियाँ
English: Actions to take if you are pregnant
Hindi: गर्भवती होने पर आपको क्या करना चाहिएः
English: Actions under this Regulation shall be implemented according to the rules
Hindi: इन नियमों के तहत होगी कार्रवाई
English: Actions were brought against the drivers.
Hindi: वाहनों के ड्राइवर के खिलाफ कार्रवाई की गई ।
English: Actions which began in the past and are still continuing
Hindi: ऐसे कार्य जो बीते समय में शुरू हुए तथा अभी भी चल रहे हैं
English: Actions which started in the past and are still continuing
Hindi: ऐसे कार्य जो बीते समय में शुरू हुए तथा अभी भी चल रहे हैं
English: Actions which take place in the future
Hindi: भविष्य में होने वाली घटनाएँः
English: Actions which will be considered a breach of these rules include
Hindi: जिस कंटेंट को इन दिशानिर्देशों के उल्लंघन के रूप में माना जाएगा, इसमें शामिल हैंः
English: Actions will be taken according to the situation.
Hindi: स्थिति के अनुसार कार्रवाई की जायेगी.
English: Actions Give people the benefit of the doubt.
Hindi: क्रियाः लोगों को संदेह का लाभ दे।
English: Actis also plans to invest 850 million to build two green energy platforms for setting up grid-connected solar and wind power parks, and the commercial ...
Hindi: एक्टिस ने ग्रिड से जुड़े सौर और पवन ऊर्जा पार्कों और वाणिज्यिक और औद्योगिक खंड की स्थापना के लिए दो हरित ऊर्जा प्लेटफॉर्म बनाने के लिए 850 मिलियन डॉलर का निवेश करने की भी योजना बनाई है।
English: Activ Care Senior Citizen Health Plan This plan should be considered by individuals who want to secure their parents in their old age.
Hindi: ऐक्टिव केयर सीनियर सिटीजन हेल्थ प्लान इस योजना पर उन व्यक्तियों द्वारा विचार किया जाना चाहिए जो अपने बुढ़ापे में अपने माता-पिता को सुरक्षित करना चाहते हैं।
English: Activ Secure Family Health Plan The plan is suitable for those who want to secure their expenses at the time of an accident, critical illness, or other such situations.
Hindi: एक्टिव सिक्योर फैमिली हेल्थ प्लान यह योजना उन लोगों के लिए उपयुक्त है जो दुर्घटना, गंभीर बीमारी या ऐसी अन्य स्थितियों के समय अपने खर्चों को सुरक्षित करना चाहते हैं।
English: Activate - A 45-Minute, Easy-to-Follow Class to Get You Started
Hindi: सक्रिय - एक 45- मिनट, आसान-से-अनुवर्ती कक्षा आपको आरंभ करने के लिए
English: Activate - A 45-minute, easy-to-follow class to get you began
Hindi: सक्रिय - एक 45- मिनट, आसान-से-अनुवर्ती कक्षा आपको आरंभ करने के लिए
English: Activate - A 45-minute, easy-to-follow class to get you started
Hindi: सक्रिय - एक 45- मिनट, आसान-से-अनुवर्ती कक्षा आपको आरंभ करने के लिए
English: Activate Spam Filter So You'll Be Instantly Notified When You Get An Unwanted Call And Provided With The Real-Time Protection Against Automated Calls, Telemarketers And Scammers.
Hindi: स्पैम फ़िल्टर सक्रिय करें ताकि आपको अवांछित कॉल आने पर तुरंत सूचित किया जा सके और स्वचालित कॉल, टेलीमार्केटर्स और स्कैमर के खिलाफ रीयल-टाइम सुरक्षा प्रदान की जा सके।
English: Activate a fireplace in the interior of the apartment - a wish not only many designers, but many common people who want to watch the game fire, relax after a hard day.
Hindi: अपार्टमेंट के इंटीरियर में फायरप्लेस का उपयोग करने के लिए - न केवल कई डिजाइनरों, बल्कि कई सामान्य लोगों की इच्छा, मैं एक कठिन दिन के बाद आराम करते हुए, आग का खेल देखना चाहता हूं।
English: Activate all pro-Iranian units in Yemen and Iraq up to 100 people mobilize in Iraq, approximately the same number of Hussites fight in Yemen, who are credited with close ties with Iran.
Hindi: 6. यमन और इराक में सभी ईरानी समर्थक इकाइयाँ सक्रिय करें इराक में 100 लोग जुटते हैं, यमन में लगभग उतनी ही संख्या में लड़ाई होती है, जिन्हें ईरान के साथ घनिष्ठ संबंधों का श्रेय दिया जाता है ।
English: Activate and Deactivate the Airplane Mode
Hindi: हवाई जहाज मोड को चालू और बंद करें
English: Activate cookies in order to be able to use the shopping cart
Hindi: शॉपिंग कार्ट का उपयोग करने के लिए कुकीज़ सक्षम करें
English: Activate security, and you'll have about a minute to make your exit before it arms.
Hindi: सुरक्षा को सक्रिय करें, और हथियार छोड़ने से पहले आपके पास एक मिनट का समय होगा।
English: Activate spam filter so you'll be instantly notified when you get an unwanted call and provided with the real-time protection against automated calls, telemarketers and scammers.
Hindi: स्पैम फ़िल्टर सक्रिय करें ताकि आपको अवांछित कॉल आने पर तुरंत सूचित किया जा सके और स्वचालित कॉल, टेलीमार्केटर्स और स्कैमर के खिलाफ रीयल-टाइम सुरक्षा प्रदान की जा सके।
English: Activate the animation View if you don't see it
Hindi: एनिमेशन चलाएं यदि आपको यह दिखाई न दे
English: Activate A 45-minute, easy-to-follow class to get you started
Hindi: सक्रिय - एक 45- मिनट, आसान-से-अनुवर्ती कक्षा आपको आरंभ करने के लिए
English: Activate a 45-minute, easy-to-follow class to get you started
Hindi: सक्रिय - एक 45- मिनट, आसान-से-अनुवर्ती कक्षा आपको आरंभ करने के लिए
English: Activated Carbon 0
Hindi: सक्रिय कार्बन 0
English: Activated Carbon, also called activated charcoal, is a form of carbon processed to have small, low-volume pores that increase the surface area available for adsorption or chemical reactions.
Hindi: सक्रिय कार्बन, जिसे सक्रिय चारकोल भी कहा जाता है, कार्बन का एक रूप है, जिसमें छोटे, कम मात्रा वाले छिद्र होते हैं, जो अवशोषण या रासायनिक प्रतिक्रियाओं के लिए उपलब्ध सतह क्षेत्र को बढ़ाने के लिए जाने जाते हैं।
English: Activated Charcoal is a tasteless black powder which absorbs gas, particularly after a high-carbohydrate meal.
Hindi: सक्रिय चारकोल एक बेस्वाद काला पाउडर है जो गैस को अवशोषित करता है, खासकर उच्च कार्बोहाइड्रेट वाले भोजन के बाद।
English: Activated alumina has much micro-paths, so the specific surface is large.
Hindi: सक्रिय एल्यूमिना, कई माइक्रो-पथ हैं, इसलिए विशिष्ट सतह बड़ी है
English: Activated alumina, there are many micro paths, so the specific surface is large.
Hindi: सक्रिय एल्यूमिना, कई माइक्रो-पथ हैं, इसलिए विशिष्ट सतह बड़ी है
English: Activated and accelerating particles that flow out of the sun's rays in the solar wind are also responsible for the northern and southern lights that we see on Earth.
Hindi: सौर हवा में सूर्य से दूर जाने वाले सक्रिय और त्वरित कण पृथ्वी पर दिखाई देने वाली उत्तरी और दक्षिणी रोशनी के लिए भी जिम्मेदार हैं।
English: Activated at first use note that if you activated it, for example, at 20.00, then the first day you will end after 4 hours, at 00.00.
Hindi: पहले उपयोग पर सक्रिय ध्यान दें कि यदि आपने इसे सक्रिय किया है, उदाहरण के लिए, 20.00 पर, तो पहले दिन आप 00.00 बजे 4 घंटे के बाद समाप्त होंगे ।
English: Activated by a chemical reaction between the thymolphthalein gel and the air, the scents can also be enjoyed again and again.
Hindi: थाइमोल्फाथेलिन जेल और हवा के बीच एक रासायनिक प्रतिक्रिया से सक्रिय, सुगंध भी बार-बार आनंद लिया जा सकता है।
English: Activated carbon Activated carbon, also called activated charcoal, is a form of carbon processed to have small, low-volume pores that increase the surface area available for adsorption or chemical reactions.
Hindi: सक्रिय कार्बन, जिसे सक्रिय चारकोल भी कहा जाता है, कार्बन का एक रूप है, जिसमें छोटे, कम मात्रा वाले छिद्र होते हैं, जो अवशोषण या रासायनिक प्रतिक्रियाओं के लिए उपलब्ध सतह क्षेत्र को बढ़ाने के लिए जाने जाते हैं।
English: Activated carbon, also called activate charcoal, is a form of carbon processed to have small, low-volume pores that increase the surface area available for adsorption or chemical reactions.
Hindi: सक्रिय कार्बन, जिसे सक्रिय चारकोल भी कहा जाता है, कार्बन का एक रूप है, जिसमें छोटे, कम मात्रा वाले छिद्र होते हैं, जो अवशोषण या रासायनिक प्रतिक्रियाओं के लिए उपलब्ध सतह क्षेत्र को बढ़ाने के लिए जाने जाते हैं।
English: Activated charcoal has been used for many years, but recently it's become a big trend in skin care.
Hindi: सक्रिय चारकोल का उपयोग कई वर्षों से किया जा रहा है, लेकिन हाल ही में यह त्वचा की देखभाल में एक बड़ा चलन बन गया है।
English: Activated fonts are available for use in all Creative Cloud applications.
Hindi: सक्रिय फोंट सभी क्रिएटिव क्लाउड अनुप्रयोगों में उपयोग के लिए उपलब्ध हैं ।
English: Activated in 2015, Han is an expressive humanoid robot that made its debut at the Global Sources Electronics Fair in Hong Kong.
Hindi: 2015 में सक्रिय, हान एक अभिव्यंजक ह्यूमनॉइड रोबोट है जिसने हांगकांग में ग्लोबल सोर्स इलेक्ट्रॉनिक्स फेयर में अपनी शुरुआत की।
English: Activates all editions of Windows 7.
Hindi: विंडोज 7 के सभी संस्करणों को सक्रिय करता है।
English: Activates the activity of the brain;
Hindi: मस्तिष्क की गतिविधि को उत्तेजित करता है;
English: Activates the blood flow.
Hindi: रक्त को सक्रिय करता है.
English: Activates the context menu for the selected item.
Hindi: चयनित वस्तु के लिए कॉन्टेक्स्ट मेन्यू खोलता है.
English: Activates the first drawing object in the document.
Hindi: दस्तावेज़ में प्रथम ड्राइंग वस्तु को सक्रिय करता है.
English: Activates the function of internal organs.
Hindi: आंतरिक अंगों के कामकाज को बढ़ावा देता है।
English: Activates within minutes, online 247.
Hindi: मिनटों में सक्रिय करें, ऑनलाइन 24  7
English: Activating Windows 7 frequently asked questions
Hindi: विंडोज 7 में अपग्रेड करनाः अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
English: Activating the Python 3 virtual environment.
Hindi: पायथन 3 आभासी वातावरण का उपयोग शुरू करें।
English: Activating the plan for 2015
Hindi: योजना का शुभारम्भ वर्ष 2015
English: Activating this protein has been shown to have an anti-cancer effect.
Hindi: इस प्रोटीन को सक्रिय करने से कैंसर विरोधी प्रभाव दिखाई देता है।
English: Activating zones is a way to improve certain areas of our lives and change the energy field of an apartment.
Hindi: सक्रियण क्षेत्र हमारे जीवन के कुछ क्षेत्रों को बेहतर बनाने और एक अपार्टमेंट के ऊर्जा क्षेत्र को बदलने का एक तरीका है।
English: Activation by DVD and allowed for 10 CLT, Windows server 2016 has attracted a large pool of clients all over the world.
Hindi: डीवीडी द्वारा सक्रियण और 10 सीएलटी के लिए अनुमति दी, विंडोज सर्वर 2016 ने दुनिया भर में ग्राहकों का एक बड़ा पूल आकर्षित किया है।
English: Activation energy for a reaction is zero.
Hindi: . एक आभाक्रया के लिए सक्रियण ऊर्जा का मान शून्य है।
English: Activation fee of 30.
Hindi: गतिविधि फीस 30.
English: Activation of T-lymphocytes, B-lymphocytes, natural killer cells, and macrophages
Hindi: टी-लिम्फोसाइट्स, बी-लिम्फोसाइट्स, प्राकृतिक हत्यारे कोशिकाओं और मैक्रोफेज का सक्रियण
English: Activation of a double boiler is possible only after reading the instructions or a brief guide, otherwise it will not be used even in half of its capabilities.
Hindi: निर्देशों या एक संक्षिप्त गाइड को पढ़ने के बाद ही डबल बॉयलर का सक्रियण संभव है, अन्यथा इसका उपयोग इसकी आधी क्षमताओं में भी नहीं किया जाएगा।
English: Activation of cell cycle and promote metabolism, so that increase 130 of the collagen and elastic fiber hyperplasia, And re-arranged in an orderly manner and improve the aging skin, so that restore flexibility and luster.
Hindi: 5. सेल चक्र का सक्रियण और चयापचय को बढ़ावा देना, ताकि 130 कोलेजन और लोचदार फाइबर हाइपरप्लासिया में वृद्धि हो, और एक क्रमबद्ध तरीके से फिर से व्यवस्थित हो और उम्र बढ़ने की त्वचा में सुधार हो, और लचीलापन और चमक बहाल हो।
English: Activation of cell cycle and promote metabolism, so that increase 130 of the collagen and elastic fiber hyperplasia, and re-arranged in an orderly manner and improve the aging skin, and restore flexibility and luster.
Hindi: 5. सेल चक्र का सक्रियण और चयापचय को बढ़ावा देना, ताकि 130 कोलेजन और लोचदार फाइबर हाइपरप्लासिया में वृद्धि हो, और एक क्रमबद्ध तरीके से फिर से व्यवस्थित हो और उम्र बढ़ने की त्वचा में सुधार हो, और लचीलापन और चमक बहाल हो।
English: Activation of one's own unprocessed past traumas
Hindi: अपने स्वयं के अप्रसारित पिछले दुखों का सक्रियकरण
English: Activation of the all versions of the Windows 7.
Hindi: विंडोज 7 के सभी संस्करणों को सक्रिय करता है।
English: Activation of the lifting mechanism helps to adjust the optimum height of the working surface.
Hindi: लिफ्ट तंत्र को सक्रिय करने से काम की सतह की इष्टतम ऊंचाई को समायोजित करने में मदद मिलती है।
English: Activation of the service is not charged regardless of the number of connections.
Hindi: सेवा की सक्रियता शुल्क नहीं लिया जाता है कनेक्शन की संख्या के बावजूद ।
English: Activation of the synthesis of the sex hormone testosterone.
Hindi: टेस्टोस्टेरोन सेक्स हार्मोन संश्लेषण की सक्रियता।
English: Activation of this option is done through a command line executed in the Terminal.
Hindi: यह विकल्प टर्मिनल में निष्पादित कमांड लाइन द्वारा सक्षम है।
English: Activation or inhibition of various enzymes.
Hindi: सक्रियण या विभिन्न प्रकार के एंजाइमों का निषेध।
English: Active Case Finding ACF - TB patients were diagnosed through 3 rounds of ACF in high risk population in 2017.
Hindi: सक्रिय टीबी के मामलों की खोज एसीएफ साल 2017 में उच्च जोखिम वाली जनसंख्या में टीबी के एक्टिव मामलों का पता लगाया गया।
English: Active Directory Domain Services is currently unavailable.
Hindi: सक्रिय निर्देशिका सेवाएं वर्तमान में अनुपलब्ध हैं
English: Active Directory Domain services
Hindi: सक्रिय निर्देशिका डोमेन सेवाएँ
English: Active Directory Rights management services
Hindi: सक्रिय निर्देशिका अधिकार प्रबंधन सेवाएं
English: Active E-mail address
Hindi: सक्रिय ईमेल पता
English: Active Life 2 to 3 days
Hindi: सक्रिय जीवनः दो - तीन दिन
English: Active Life 5 hours
Hindi: सक्रिय जीवनः 5 घंटे
English: Active Life 8 hours
Hindi: सक्रिय जीवन 8 घंटे
English: Active Life around 48 hours.
Hindi: सक्रिय जीवनः लगभग 48 घंटे
English: Active Life four to six hours
Hindi: सक्रिय जीवनः 4-6 घंटे
English: Active Life up to 12 hours
Hindi: सक्रिय जीवनः अप करने के लिए 12 घंटे
English: Active Listening - Giving full attention to what other people are saying, taking time to understand the points being made, asking questions as appropriate, and...
Hindi: सक्रिय होकर सुनना - अन्य लोग क्या कह रहे हैं , इस पर पूरा ध्यान देते हुए , दूसरों के द्वारा बनाए जा रहे पॉइंट्स को समझना , सवाल पूछना, इत्यादि
English: Active Listening - Giving full attention to what other people are saying, taking time to understand the points being made, asking questions as appropriate, and... ...
Hindi: सक्रिय होकर सुनना - अन्य लोग क्या कह रहे हैं , इस पर पूरा ध्यान देते हुए , दूसरों के द्वारा बनाए जा रहे पॉइंट्स को समझना , सवाल पूछना, इत्यादि
English: Active Listening - Giving full attention to what other people are saying, taking time to understand the points being made, asking questions as appropriate, and.....
Hindi: सक्रिय होकर सुनना - अन्य लोग क्या कह रहे हैं , इस पर पूरा ध्यान देते हुए , दूसरों के द्वारा बनाए जा रहे पॉइंट्स को समझना , सवाल पूछना, इत्यादि
English: Active Listening - Giving full attention to what other people are saying, taking time to understand the points being made, asking questions, etc.
Hindi: सक्रिय होकर सुनना - अन्य लोग क्या कह रहे हैं , इस पर पूरा ध्यान देते हुए , दूसरों के द्वारा बनाए जा रहे पॉइंट्स को समझना , सवाल पूछना, इत्यादि
English: Active Listening - Giving full attention to what other people are saying, taking time to understand the points being made, asking questions...
Hindi: सक्रिय होकर सुनना - अन्य लोग क्या कह रहे हैं , इस पर पूरा ध्यान देते हुए , दूसरों के द्वारा बनाए जा रहे पॉइंट्स को समझना , सवाल पूछना, इत्यादि
English: Active Member of The Lions Club
Hindi: लायंस क्लब की सक्रिय सदस्य
English: Active Memberships - The number of memberships that have been active for at least one day within the month.
Hindi: सक्रिय सदस्यताः ऐसे सदस्यों की संख्या जो किसी चुने गए समय के दौरान कम से कम एक दिन सक्रिय रहे.
English: Active Participation in the Quit India Movement and Imprisonment
Hindi: भारत छोड़ो आंदोलन में सक्रिय भागीदारी और जेल
English: Active Pharmaceutical ingredients API refers to the ingredients that are biologically active compounds.
Hindi: सक्रिय फार्मास्युटिकल अवयव एपीआई उन सामग्रियों को संदर्भित करता है जो जैविक रूप से सक्रिय यौगिक हैं।
English: Active Power Factor Correction Typically 0.99
Hindi: सक्रिय पावर फैक्टर सुधार आमतौर पर 0.99
English: Active Since 2004-present
Hindi: सक्रिय वर्ष 2004-अबतक
English: Active Snapchatters open the app an average of 30 times per day.
Hindi: स्नैपचैट यूजर्स दिन में औसतन 30 बार ऐप खोलते हैं।
English: Active TB can cause symptoms in other parts of the body besides the lungs.
Hindi: सक्रिय टीबी फेफड़ों के अलावा शरीर के अन्य हिस्सों में भी लक्षण पैदा कर सकता है।
English: Active TB leads to many symptoms and the majority of them are related to the respiratory system.
Hindi: सक्रिय टीबी के कई लक्षण होते हैं और उनमें से अधिकांश श्वसन तंत्र से संबंधित होते हैं.
English: Active Years Since the 17th century
Hindi: सक्रिय वर्षः १७वीं शताब्दी के बाद से
English: Active and Inactive Status
Hindi: अक्षम और सक्रिय स्थिति
English: Active and Passive Remote Sensing
Hindi: सक्रिय और निष्क्रिय सुदूर संवेदन
English: Active and Passive Voice In English
Hindi: अंग्रेजी में सक्रिय और निष्क्रिय आवाज
English: Active and Passive Voice in English
Hindi: अंग्रेजी में सक्रिय और निष्क्रिय आवाज
English: Active and Passive Voices in English
Hindi: अंग्रेजी में सक्रिय और निष्क्रिय आवाज
English: Active and Passive remote sensing
Hindi: सक्रिय और निष्क्रिय सुदूर संवेदन
English: Active and Passive voice.
Hindi: सक्रिय और निष्क्रिय आवाज।
English: Active and concrete work is needed.
Hindi: हमें सक्रिय और ठोस काम चाहिए।
English: Active and enjoy life.
Hindi: सक्रिय हों और जीवन का आनंद लें।
English: Active and enjoys life.
Hindi: सक्रिय हों और जीवन का आनंद लें।
English: Active and former members of the Norwegian Nobel Committee
Hindi: नर्वीयन नोबेल समिति के कार्यकारी एवं भूतपूर्व सदस्य से
English: Active and healthy person.
Hindi: व्यक्ति को एक्टिव व स्वस्थ रखे।
English: Active and passive options available.
Hindi: सक्रिय और होवर विकल्प.
English: Active and passive participation in music can be rewarding.
Hindi: संगीत में सक्रिय और निष्क्रिय भागीदारी फायदेमंद हो सकती है।
English: Active and passive remote sensing
Hindi: सक्रिय और निष्क्रिय सुदूर संवेदन
English: Active and passive voice in English
Hindi: अंग्रेजी में सक्रिय और निष्क्रिय आवाज
English: Active and passive voice in english language
Hindi: अंग्रेजी में सक्रिय और निष्क्रिय आवाज
English: Active and retired in 1988.
Hindi: 1988 में रिहाई और वापसी.
English: Active and well-intentioned communication;
Hindi: प्रभावी और दयालु संचार;
English: Active at all times
Hindi: सभी समय सक्रिय रहेंः
English: Active at the night.
Hindi: रात में सक्रिय।
English: Active audience growth began in 2015, when the application reached over 500 million.
Hindi: सक्रिय दर्शकों की वृद्धि 2015 में शुरू हुई, जब आवेदन 500 मिलियन से अधिक तक पहुंच गया।
English: Active case was the lowest in 26 days, now 9.19 lakh patients, the death toll was also less than 1000 for the third consecutive day; 66.82 lakhs infected so far
Hindi: 26 दिन में एक्टिव केस सबसे कम, अब 9.19 लाख मरीज, मौत का आंकड़ा भी लगातार तीसरे दिन 1000 से कम रहा; अब तक 66.82 लाख संक्रमित
English: Active caseload currently at 4,03,840, recovery rate at 97.38, as per the data by Ministry of Health and Family Welfare.
Hindi: सक्रिय मामलों का आंकड़ा 4,03,840 है, रिकवरी रेट 97.38 हो गई हैः स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय