Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When 13 inches is too small and 17 is too big, a 15-inch laptop from a company such as Dell, Lenovo, Apple, Acer or more may be just right.
Hindi: जब 13 इंच बहुत छोटा हो और 17 बहुत बड़ा हो, तो डेल, लेनोवो, ऐप्पल या एसर जैसी कंपनी का 14- या 15 इंच का लैपटॉप सही हो सकता है।
English: When 15 28 July 1914 Austria-Hungary declared war on Serbia, Russia could not leave his ally in trouble starting the mobilization of the Russian army - and in the end Germany, using this pretext, 19 July 1 August declares war on Russia, and only after 2 days of France.
Hindi: जब जुलाई 15 में 28 1914, ऑस्ट्रिया-हंगरी ने सर्बिया पर युद्ध की घोषणा की, तो रूस अपने सहयोगी को मुसीबत में नहीं छोड़ सकता था, रूसी सेना को लामबंद करना शुरू कर दिया - और इसके परिणामस्वरूप जर्मनी, इस बहाने का उपयोग करते हुए, जुलाई 19 अगस्त ने रूस पर युद्ध की घोषणा की, और दिन के 1 के बाद ही - फ्रांस।
English: When 2 plates move away from each other.
Hindi: जब दो प्लेट एक दूसरे से दूर जा रहे होते हैं।
English: When 2 unbalanced forces are exerted in opposite directions, the combined force is the difference between the 2 forces.
Hindi: जब दो बल एक दूसरे की विपरीत दिशा में लगते हैं दो कुल बल दोनों के अंतर के बराबर होता है।
English: When 2 unbalanced forces are exerted in the same direction, the combined force is the sum of the 2 forces.
Hindi: जब दो बल एक दूसरे की विपरीत दिशा में लगते हैं दो कुल बल दोनों के अंतर के बराबर होता है।
English: When 2 worlds collide.
Hindi: """जब दो दुनिया टकराती हैं।"
English: When 2.0 is released.
Hindi: 2.0 कब होगी रिलीज
English: When 20 people are killed due to a monkey, it seems strange to hear this, although this is absolutely true.
Hindi: जब एक बंदर की वजह से 20 लोग मारे जाएं, यह सुनकर बड़ा अजीब सा लगता है, लेकिन है बिल्कुल सही।
English: When 2000 OnePlus Bluetooth headsets entered the United States, the U.S. Customs mistakenly believed that they were copycat AirPods, immediately seized the goods and announced the seizure of the copycat AirPods.
Hindi: जब 2000 वनप्लस ब्लूटूथ हेडसेट्स ने संयुक्त राज्य में प्रवेश किया, तो अमेरिकी सीमा शुल्क ने गलती से माना कि वे नकल एयरपोड थे, तुरंत माल जब्त कर लिया और नकल करने वाले एयरपॉड्स को जब्त करने की घोषणा की।
English: When 2000000 Particles Per Cubic Foot Is Less Than 5
Hindi: जब प्रति क्यूबिक फुट 2000000 कण 5 से कम है
English: When 22-year-old Ashish Sharma shifted from Noida to Mumbai for his MBA, he decided to rent furniture, to furnish his house.
Hindi: जब 22 वर्षीय आशिष शर्मा अपने एमबीए के लिए नोएडा से मुंबई में स्थानांतरित हो गए, तो उन्होंने अपने घर को प्रस्तुत करने के लिए फर्नीचर किराए पर लेने का फैसला किया।
English: When 23 station projects are being prepared, only 9 will be implemented.
Hindi: जब 23 स्टेशन परियोजनाएं तैयार की जा रही हैं, केवल 9 लागू किया जाएगा।
English: When 24-year-old actor came into the discussion by giving an intimate scene with Baahubali's 'mother' Ramya
Hindi: 2 जब 24 साल बड़े एक्टर संग इंटीमेट सीन दे कर चर्चा में आ गई थीं बाहुबली की 'मां' राम्या
English: When 26 of the paid-up equity capital of NBFC or over, has been bought or sold.
Hindi: जब एनबीएफसी या उससे अधिक की चुकता इक्विटी शेयर पूंजी का 26 खरीदा या बेचा गया हो।
English: When 26 of the paid-up equity share capital of NBFC or over, has been bought or sold.
Hindi: जब एनबीएफसी या उससे अधिक की चुकता इक्विटी शेयर पूंजी का 26 खरीदा या बेचा गया हो।
English: When 26 or more of the paid-up equity share capital of the target NBFC has been bought or transferred.
Hindi: जब एनबीएफसी या उससे अधिक की चुकता इक्विटी शेयर पूंजी का 26 खरीदा या बेचा गया हो।
English: When 30 of the installments are paid he dies leaving one-third of the debt unpaid.
Hindi: जब 30 किस्तें दे दी गईं, तो उसकी मृत्यु हो गई, उस समय उसका एक तिहाई ऋण शेष बच गया था।
English: When 30 of the installments were repaid he died leaving a third of the debt unpaid.
Hindi: जब 30 किस्तें दे दी गईं, तो उसकी मृत्यु हो गई, उस समय उसका एक तिहाई ऋण शेष बच गया था।
English: When 30 of the instalments are paid, he dies leaving one-third of the debt unpaid.
Hindi: जब 30 किस्तें दे दी गईं, तो उसकी मृत्यु हो गई, उस समय उसका एक तिहाई ऋण शेष बच गया था।
English: When 4 or more bubbles of the same colour are connected, the bubbles will be destroyed.
Hindi: एक ही रंग के 4 या अधिक बुलबुले जुड़े हुए हैं, बुलबुले पॉप जाएगा.
English: When 50 don't show up?
Hindi: 50 नहीं दिखाने के मामले में
English: When 50 of the population is under 35 years old you can expect a buzzing nightlife.
Hindi: जब पचास प्रतिशत आबादी 35 वर्ष से कम आयु के हो तो आप महान नाइटलाइफ़ की उम्मीद कर सकते हैं।
English: When 5D Movie Theater products shipped, there will be a detailed installation instructions attached to the products;
Hindi: जब 4 डी मूवी थियेटर उत्पादों को भेज दिया जाता है, तो उत्पादों के साथ संलग्न एक विस्तृत अधिष्ठापन निर्देश हो जाएगा;
English: When 6 lovers are parted because of conspiracy and revenge in the era of 1419, the characters cross paths again in 2019.
Hindi: जब 1419 के युग में एक बुरी साजिश और बदला लेने के कारण 6 प्रेमी भाग जाते हैं, तो वे 2019 में एक बार फिर से रास्ता . . .
English: When 6 lovers are parted because of conspiracy and revenge in the year 1419, the characters cross paths again in 2019.
Hindi: जब 1419 के युग में एक बुरी साजिश और बदला लेने के कारण 6 प्रेमी भाग जाते हैं, तो वे 2019 में एक बार फिर से रास्ता . . .
English: When 6 lovers broke up due to an evil conspiracy and revenge in the era of 1419, they crossed once again in 2019.
Hindi: जब 1419 के युग में एक बुरी साजिश और बदला लेने के कारण 6 प्रेमी भाग जाते हैं, तो वे 2019 में एक बार फिर से रास्ता . . .
English: When 6 lovers participate due to plot and revenge in the year 1419, the characters cross paths again in 2019.
Hindi: जब 1419 के युग में एक बुरी साजिश और बदला लेने के कारण 6 प्रेमी भाग जाते हैं, तो वे 2019 में एक बार फिर से रास्ता . . .
English: When 60 grams of each - gold and copper are added to the alloy, the new ratio of gold and copper  11 17
Hindi: जब प्रत्येक 60 ग्राम - सोना और तांबा मिश्र धातु में मिलाया जाता है, तो सोने और तांबे का नया अनुपात हो जाता है  11 17
English: When 650 thousand Tennesseans voted in the Memphis area, they probably didn't expect their personal information would eventually be picked apart at a hacker conference at Caesars Palace Las Vegas.
Hindi: जब मेफिस क्षेत्र में 650 हजार टेननेसियों ने मतदान किया, तो उन्हें शायद उम्मीद नहीं थी कि उनकी व्यक्तिगत जानकारी अंततः कैसर पैलेस लास वेगास में एक हैकर सम्मेलन में अलग हो जाएगी।
English: When 721 runs were scored in 6 hours
Hindi: जब 6 घंटे में बना दिए 721 रन !
English: When 7th Pay commission going to be implemented?
Hindi: कब से लागू होगा सातवें वेतन आयोग ?
English: When 95 of the population believes something,
Hindi: जब 95 आबादी यह समझती है,
English: When A Girl's On Her Period
Hindi: जब एक लड़की अपने पीरियड्स पर होती है
English: When A Man Likes You
Hindi: जब कोई लड़का आपको पसंद करता है
English: When A Man Wants To See You Again
Hindi: जब एक आदमी आपको फिर से देखना चाहता है
English: When A Nightmare on Elm Street hit theaters in 1984, it was hailed as a legitimately scary movie.
Hindi: जब एल्म स्ट्रीट पर एक दुःस्वप्न ने 1984 में सिनेमाघरों को हिट किया, तो इसे वैध रूप से डरावनी फिल्म के रूप में प्रतिष्ठित किया गया।
English: When A Person Dies Suddenly
Hindi: जब कोई मरता है अचानक
English: When A Person Turns Away From God
Hindi: इंसान जब ईश्वर को पीछे छोड़े,
English: When A Woman Is Interested In You
Hindi: जब एक महिला आप में रुचि रखती है
English: When A Woman Speaks
Hindi: जब बोलती है एक औरत
English: When AB de Villiers was asked about status of Steyn's fitness, he didn't sound too optimistic.
Hindi: एबी डिविलियर्स से जब स्टेन की फिटनेस के बारे में पूछा गया तो वह काफी आशांवित नहीं दिखे।
English: When AC power supplies, battery can be charged anytime.
Hindi: जब एसी बिजली की आपूर्ति होती है तो बैटरी को किसी भी समय चार्ज किया जा सकता है।
English: When AIG could not post additional collateral and was required to provide funds to counterparties in the face of deteriorating reference obligations, the U.S. government bailed them out.
Hindi: एआईजी अतिरिक्त जमानत पोस्ट नहीं कर सके जब और बिगड़ती का सामना करने में प्रतिपक्षों के लिए धन उपलब्ध कराने के लिए आवश्यक था संदर्भ दायित्वों , अमेरिकी सरकार उन्हें बाहर जमानत।
English: When ALL forms of taxes and income are considered, poor Americans pay higher tax rates than the richest 1.
Hindi: जब करों और आय के सभी प्रकार पर विचार किया जाता है, गरीब अमेरिकियों को सबसे ज्यादा 1 से अधिक कर दरों का भुगतान करते हैं।
English: When ARE you going to write that novel?
Hindi: आपने यह उपन्यास कब लिखा था?
English: When Aamir Khan could not hold back his tears, he cried a lot in front of the entire unit.
Hindi: जब अपने आंसू रोक नहीं पाए आमिर खान, पूरी यूनिट के सामने ही खूब रोए थे
English: When Aamir Khan said that he found Salman Khan to be...
Hindi: जब आमिर खान ने सलमान खान को बताया. . .
English: When Aamir was asked whether ...
Hindi: आमिर से यह पूछे जाने पर कि क्या ...
English: When Aastha and I recorded the song, we knew we had something unique in our hands and I just wanted Jacqueline to be a part of it.
Hindi: जब आस्था गिल और मैंने गाना रिकॉर्ड किया, तो हम जानते थे कि हमारे हाथों में कुछ अनोखा है, और मैं केवल जैकलीन को इसका हिस्सा बनना चाहता था।
English: When Abhishek had learnt about Rishi Kapoor's death, he made sure he was present for his last rites.
Hindi: जब अभिषेक को ऋषि कपूर की मौत के बारे में पता चला, तो उन्होंने सुनिश्चित किया कि वह उनके अंतिम संस्कार के लिए मौजूद थे।
English: When Abraham Lincoln was elected a member of America's Section Assembly, a huge crowd gathered to congratulate him.
Hindi: अब्राहम लिंकन जब अमेरिका की धारा सभा के सदस्य चुने गए तो उनका अभिनंदन करने के लिए अपार मानव समूह उमड़ पड़ा।
English: When Abu was requested his identify, he stated, 'I'm Kejriwal'.
Hindi: जब अबू से उसका नाम पूछा गया तो उसने कहा, 'मैं केजरीवाल हूं'.
English: When Achrekar's body was taken out of the field, those young boys who practiced there put 'slogans of immortal' in honor of this coach.
Hindi: जब आचरेकर के शरीर को मैदान से बाहर ले जाया गया जो वहां अभ्यास करने वाले युवा बच्चों ने इस कोच के सम्मान में 'अमर रहे' के नारे लगाए.
English: When Adele released her third album titled '25' in 2015, it became the year's best-selling album, and broke first-week sales records in a number of markets, including the UK and the US.
Hindi: उन्होंने '25' शीर्षक से अपना तीसरा एल्बम जारी किया, जो साल का सबसे अधिक बिकने वाला एल्बम बन गया और यूके और यूएस सहित कई बाजारों में पहले सप्ताह के बिक्री रिकॉर्ड को तोड़ दिया।
English: When Adi Sankaracarya 788-820 AD first
Hindi: आदि शंकराचार्य 788 ई से 820 ई
English: When Adobe acquired Flash in 2005, it was on 98 of personal computers.
Hindi: जब एडोबी ने फ्लैश को 2005 में लॉन्च किया था, तो यह टेक्नोलॉजी करीब 98 फीसद कम्प्यूटर्स पर थी
English: When African Americans are allowed to vote
Hindi: जब अफ्रीकी अमेरिकी मतदान करने में सक्षम थे
English: When Akbar became the emperors, he encouraged painters at his court and helped in the growth of this art.
Hindi: जब अकबर सम्राट बने, तो उन्होंने अपने दरबार में चित्रकारों को प्रोत्साहित किया और इस कला के विकास में मदद की।
English: When Akbar got the news of the defeat of Delhi, he immediately made an intention to march towards Delhi after consulting Bairam Khan.
Hindi: अकबर को जब दिल्ली की पराजय का समाचार मिला तो उसने तुरन्त ही बैरम खान से परामर्श कर के दिल्ली की तरफ़ कूच करने का इरादा बना लिया।
English: When Akbar took over from Sher Shah's descendants, Darbhanga was in a state of lawlessness and the Emperor needed a caretaker to collect taxes and maintain peace on his behalf.
Hindi: अकबर ने जब शेर शाह के वंशजों से राज सत्ता ली तब दरभंगा में अराजकता थी और अकबर को कर वसूली और शांति के लिये किसी रखवाले की ज़रुरत थी।
English: When Akbar was about eighteen years old, he decided to take the Government into his own hands.
Hindi: अकबर जब अठारह वर्ष का हुआ तो उसे खुद शासन सँभालने की इच्छा हुई।
English: When Akhilesh said to the doctor - you are a very small employee, run away from here
Hindi: जब डॉक्टर से बोले अखिलेश- तुम बहुत छोटे कर्मचारी हो, भाग जाओ
English: When Akshay Kumar, Paresh Rawal and Sunil Shetty came together for a film in the year 2000, it went on to become a cult classic.
Hindi: जब अक्षय कुमार, परेश रावल और सुनील शेट्टी वर्ष 2000 में एक फिल्म के लिए एक साथ आए, तो यह एक पंथ क्लासिक बन गया।
English: When Alamelu Shrugged by C.S. Lakshmi
Hindi: जब अलामेलु ने कंधे झटके सी. एस. लक्ष्मी
English: When Albert Einstein was around four years old, his father gave him a magnetic compass.
Hindi: 4.जब अल्बर्ट आइंस्टीन 5 साल के थे तब उनके पिताजी ने उन्हें दिशा सूचक यंत्र लाकर दिया था.
English: When Albert Einstein was only 5 years old, his father took him a pocket compass.
Hindi: 4.जब अल्बर्ट आइंस्टीन 5 साल के थे तब उनके पिताजी ने उन्हें दिशा सूचक यंत्र लाकर दिया था.
English: When Alexa was introduced, the idea was to build the consumer's trust using a humanized voice AI.
Hindi: जब एलेक्सा को पेश किया गया था, तो विचार एक मानवकृत आवाज एआई का उपयोग करके उपभोक्ता के विश्वास का निर्माण करना था।
English: When Alexander the Great invaded India in 327 BC, such painted fabrics were discovered and began to be traded through Asia, Greece, and Egypt.
Hindi: जब 327 ईसा पूर्व में सिकंदर महान ने भारत पर आक्रमण किया, तो ऐसे चित्रित कपड़ों की खोज की गई और एशिया, ग्रीस और मिस्र के माध्यम से कारोबार किया जाने लगा।
English: When Ali came to India
Hindi: अली भारत भी आए
English: When Alicia Keys was just 19-years-old, she had a nerve-wracking phone call with Prince during which she had to ask for his permission to cover his song, How Come You Don't Call Me Anymore.
Hindi: जब एलिसिया कीज़ सिर्फ 19 साल की थीं, तो उनके पास प्रिंस के साथ एक नर्वस-ब्रेकिंग फोन आया, जिसके दौरान उन्हें उनके गाने, हाउ कम यू डोंट कॉल मी एनीमोर को कवर करने के लिए उनकी अनुमति माँगनी पड़ी।
English: When All India Muslim League was established?
Hindi: अखिल भारतीय मुस्लिम लीग की स्थापना कब हुई ?
English: When All Is Right in the World
Hindi: जब सब कुछ निश्चित है दुनिया में
English: When All The Work Has Been Done
Hindi: जब कर लिया है सारा काम
English: When All The Work Is Done
Hindi: जब कर लिया है सारा काम
English: When All Things are Possible
Hindi: जब सब कुछ संभव है तब भी
English: When All is Lost, Everything is to Be Gained
Hindi: जब सब खो जाता है, तब सब मिल जाता है
English: When All the Things Go Wrong
Hindi: जब सब कुछ आप गलत हो जाता है
English: When All-New X-Men 40 released, a major topic of discussion was the fact that a younger, time-displaced Bobby Drake, a.k.a.
Hindi: जब ऑल-न्यू एक्स-मेन  40 रिलीज़ हुई, तो चर्चा का एक प्रमुख विषय यह था कि एक छोटा, समय-विस्थापित बॉबी ड्रेक, ए. के.
English: When Allen was 14, his mom replied to an advert to exchange the band's former drummer, Tony Kenning, and by November 1, 1978, he had joined the band.
Hindi: जब एलन 14 वर्ष के थे, तब उनकी मां ने बैंड के पूर्व ड्रमर, टोनी केनिंग को बदलने के लिए एक विज्ञापन का जवाब दिया और 1 नवंबर, 1978 तक वह बैंड में शामिल हो गए थे।
English: When Allen was 14, his mother replied to an advert to replace the band's former drummer, Tony Kenning, and by November 1, 1978, he had joined the band
Hindi: जब एलन 14 वर्ष के थे, तब उनकी मां ने बैंड के पूर्व ड्रमर, टोनी केनिंग को बदलने के लिए एक विज्ञापन का जवाब दिया और 1 नवंबर, 1978 तक वह बैंड में शामिल हो गए थे।
English: When Allen was 14, his mother replied to an advert to replace the band's former drummer, Tony Kenning, and by November 1, 1978, he had joined the band.
Hindi: जब एलन 14 वर्ष के थे, तब उनकी मां ने बैंड के पूर्व ड्रमर, टोनी केनिंग को बदलने के लिए एक विज्ञापन का जवाब दिया और 1 नवंबर, 1978 तक वह बैंड में शामिल हो गए थे।
English: When Allen was 14, his mother replied to an advert to replace the band's former drummer, Tony Kenning, and by November 1, 1978, he had joined the group.
Hindi: जब एलन 14 वर्ष के थे, तब उनकी मां ने बैंड के पूर्व ड्रमर, टोनी केनिंग को बदलने के लिए एक विज्ञापन का जवाब दिया और 1 नवंबर, 1978 तक वह बैंड में शामिल हो गए थे।
English: When Amanda Feilding met Dr. Huges, she came from studying the religions of different countries and historical periods, as well as the mysticisms and initiation rites of various cultures.
Hindi: दूसरी तरफ, जब अमांडा फील्डिंग डॉ ह्यूजेस से मुलाकात की, तो वह विभिन्न देशों और ऐतिहासिक काल के धर्मों के साथ-साथ विभिन्न संस्कृतियों के प्रारंभिक संस्कारों के रहस्यों का अध्ययन करने आई।
English: When Amazon announced its new Dash Button technology in late March 2015, the idea seemed so far-fetched that many took it as an April Fools' joke.
Hindi: जब अमेज़ॅन ने मार्च 2015 के अंत में अपनी नई डैश बटन तकनीक की घोषणा की, तो यह विचार इतना दूर की बात प्रतीत हुआ कि कई लोगों ने इसे अप्रैल फूल के मजाक के रूप में लिया।
English: When Amazon announced its selection of Long Island City, New York Governor Andrew Cuomo and New York City Mayor Bill de Blasio said Amazon's presence would generate 27 billion in projected tax income, millions of square feet of headquarters commercial space, and as many as 40,000 new jobs.
Hindi: जब अमेज़ॅन ने लॉन्ग आईलैंड सिटी, न्यूयॉर्क के गवर्नर एंड्रयू क्यूओमो और न्यूयॉर्क सिटी के मेयर बिल डी ब्लासियो के चयन की घोषणा की, तो कहा कि अमेज़ॅन की उपस्थिति अनुमानित कर आय, मुख्यालय के वाणिज्यिक वर्ग के लाखों वर्ग फुट में  27 बिलियन का उत्पादन करेगी, और 40 मिलियन नए नौकरियों।
English: When Amazon asks you to select a return method, Kohl's dropoff will almost always be the default option, but it's not always the one you want unless you have to go to Kohl's anyway.
Hindi: जब अमेज़न आपको एक वापसी शिपिंग विधि का चयन करने के लिए कहता है, कोहल का ड्रॉपऑफ लगभग हमेशा डिफ़ॉल्ट रूप से चयनित विकल्प होगा, लेकिन यह हमेशा वह नहीं होता जो आप चाहते हैं जब तक कि आपको कोहल के पास जाने की आवश्यकता न हो ।
English: When Amazon asks you to select a return shipping method, Kohl's Dropoff will almost always be the default pre-selected option, but it's not the one you want unless you need to go to Kohl's anyway.
Hindi: जब अमेज़न आपको एक वापसी शिपिंग विधि का चयन करने के लिए कहता है, कोहल का ड्रॉपऑफ लगभग हमेशा डिफ़ॉल्ट रूप से चयनित विकल्प होगा, लेकिन यह हमेशा वह नहीं होता जो आप चाहते हैं जब तक कि आपको कोहल के पास जाने की आवश्यकता न हो ।
English: When Amazon asks you to select a return shipping method, Kohl's Dropoff will almost always be the default preselected option, but it's not always the one you want unless you need to go to Kohl's anyway.
Hindi: जब अमेज़न आपको एक वापसी शिपिंग विधि का चयन करने के लिए कहता है, कोहल का ड्रॉपऑफ लगभग हमेशा डिफ़ॉल्ट रूप से चयनित विकल्प होगा, लेकिन यह हमेशा वह नहीं होता जो आप चाहते हैं जब तक कि आपको कोहल के पास जाने की आवश्यकता न हो ।
English: When Amazon asks you to select a return shipping method, Kohl's Dropoff will almost always be the default preselected option, but it's not always the one you want unless you need to go to Kohl's.
Hindi: जब अमेज़न आपको एक वापसी शिपिंग विधि का चयन करने के लिए कहता है, कोहल का ड्रॉपऑफ लगभग हमेशा डिफ़ॉल्ट रूप से चयनित विकल्प होगा, लेकिन यह हमेशा वह नहीं होता जो आप चाहते हैं जब तक कि आपको कोहल के पास जाने की आवश्यकता न हो ।
English: When Amazon debuted Amazon Prime more than a decade ago, CEO Jeff Bezos and company simply wanted to give their loyal customers a chance to save some money on shipping costs....
Hindi: जब एक दशक पहले अमेज़ॅन प्राइम ने अमेज़ॅन प्राइम की शुरुआत की, सीईओ जेफ बेजोस और कंपनी बस अपने वफादार ग्राहकों को शिपिंग लागत पर कुछ पैसे बचाने का मौका देना चाहती थीं।
English: When Amber Heard divorced Johnny Depp, she pledged to donate the entirety of her 7 million settlement to two charities the ACLU and Children's Hospital.
Hindi: फोटो क्रेडिटः गेटी इमेजेज जब एम्बर हर्ड ने जॉनी डेप को तलाक दिया, तो उसने अपने  7 मिलियन के निपटान की संपूर्णता को दो चैरिटीः एसीएलयू और चिल्ड्रन हॉस्पिटल को दान करने का वचन दिया।
English: When America was at war.
Hindi: जब अमेरिका में गृहयुद्ध था
English: When America was free.
Hindi: अमेरिका कब आजाद हुआ ।
English: When American astronaut Captain Charles 'Chuck' Baker lands on Planet 51, he thinks he is the first person ever to set foot on it.
Hindi: कैप्टन चार्ल्स "चक" बेकर, एक अमेरिकी अंतरिक्ष यात्री, ग्रह 51 पर भूमि यह सोचकर कि वह ग्रह पर कदम रखने वाला पहला व्यक्ति है।
English: When Americans sit down at their Thanksgiving tables, many of the items in front of them will be more expensive than they were last year.
Hindi: जैसे ही अमेरिकी अपनी थैंक्सगिविंग टेबल पर बैठते हैं, उनके सामने कई आइटम पिछले साल की तुलना में अधिक महंगे होंगे।
English: When Amitabh Bachchan got on the stage, he said
Hindi: जब अमिताभ बच्चन मंच पर आए, तो उन्होंने कहाः
English: When Amitabh Bachchan was associated with this brand, he was not aware that it came under surrogate advertising.
Hindi: जब अमिताभ बच्चन इस ब्रांड से जुड़े थे, तब उन्हें इस बात की जानकारी नहीं थी कि यह सरोगेट विज्ञापन के अंतर्गत आता है।
English: When Amul started, there were many competitors in the market like Polson and other foreign companies, but Amul not only gave tough competition to all of them, but it also became India's most preferred dairy company very soon.
Hindi: जब अमूल ने शुरू किया था तब मार्केट में बहुत से प्रतिद्वंदी जैसे पोलसन और अन्य विदेशी कंपनियां थी, लेकिन अमूल ने ना केवल इन सबको कड़ी टक्कर दी, बल्कि यह बहुत जल्द भारत की सबसे पसंदिता डेयरी कंपनी भी बन गई।
English: When Amul started, there were many competitors in the market such as Polson and other foreign companies, but Amul not only gave a tough competition to all of them, but it also soon became India's most preferred dairy company.
Hindi: जब अमूल ने शुरू किया था तब मार्केट में बहुत से प्रतिद्वंदी जैसे पोलसन और अन्य विदेशी कंपनियां थी, लेकिन अमूल ने ना केवल इन सबको कड़ी टक्कर दी, बल्कि यह बहुत जल्द भारत की सबसे पसंदिता डेयरी कंपनी भी बन गई।
English: When And How Did You Start Your Business?
Hindi: आपने अपना व्यवसाय कब और कैसे शुरू किया?
English: When And Just Like That ... was announced in January, it was confirmed that Sarah Jessica Parker, Kristin Davis and Cynthia Nixon would be reprising their characters Carrie Bradshaw, Charlotte York Goldenblatt and Miranda Hobbes, respectively.
Hindi: कब और बस ऐसे ही... जनवरी में घोषित किया गया था, यह पुष्टि की गई थी कि सारा जेसिका पार्कर, क्रिस्टिन डेविस और सिंथिया निक्सन क्रमशः कैरी ब्रैडशॉ, शार्लोट यॉर्क गोल्डनब्लाट और मिरांडा हॉब्स अपने पात्रों को दोबारा दोहराएंगे।
English: When And Just Like That... was announced in January, it was confirmed that Sarah Jessica Parker, Kristin Davis and Cynthia Nixon would be reprising their characters Carrie Bradshaw, Charlotte York Goldenblatt and Miranda Hobbes, respectively.
Hindi: कब और बस ऐसे ही... जनवरी में घोषित किया गया था, यह पुष्टि की गई थी कि सारा जेसिका पार्कर, क्रिस्टिन डेविस और सिंथिया निक्सन क्रमशः कैरी ब्रैडशॉ, शार्लोट यॉर्क गोल्डनब्लाट और मिरांडा हॉब्स अपने पात्रों को दोबारा दोहराएंगे।
English: When And Just Like That... was announced in January, it was confirmed that Sarah Jessica Parker, Kristin Davis and Cynthia Nixon would be reprising their figures Carrie Bradshaw, Charlotte York Goldenblatt and Miranda Hobbes, respectively.
Hindi: कब और बस ऐसे ही... जनवरी में घोषित किया गया था, यह पुष्टि की गई थी कि सारा जेसिका पार्कर, क्रिस्टिन डेविस और सिंथिया निक्सन क्रमशः कैरी ब्रैडशॉ, शार्लोट यॉर्क गोल्डनब्लाट और मिरांडा हॉब्स अपने पात्रों को दोबारा दोहराएंगे।
English: When And Simply Like That... was introduced in January, it was confirmed that Sarah Jessica Parker, Kristin Davis and Cynthia Nixon can be reprising their characters Carrie Bradshaw, Charlotte York Goldenblatt and Miranda Hobbes, respectively.
Hindi: कब और बस ऐसे ही... जनवरी में घोषित किया गया था, यह पुष्टि की गई थी कि सारा जेसिका पार्कर, क्रिस्टिन डेविस और सिंथिया निक्सन क्रमशः कैरी ब्रैडशॉ, शार्लोट यॉर्क गोल्डनब्लाट और मिरांडा हॉब्स अपने पात्रों को दोबारा दोहराएंगे।
English: When And Where It Will Be Available
Hindi: कब और कहां होगा उपलब्ध
English: When And Where It Will Be Released
Hindi: कब और कहां होगी रिलीज़
English: When And Where To Watch In India
Hindi: भारत में कब और कहां-कहां दिखाई देगा
English: When And Why - Poem by Rabindranath Tagore
Hindi: कब और क्यों- रवींद्रनाथ ठाकुर
English: When And Why - Rabindranath Tagore
Hindi: कब और क्यों- रवींद्रनाथ ठाकुर
English: When Android Auto isn't working properly, hopefully it's just a temporary glitch with the app on the phone.
Hindi: जब एंड्रॉइड ऑटो काम नहीं करता है, तो उम्मीद है कि यह आपके फोन पर सुविधा के साथ एक अस्थायी गड़बड़ है।
English: When Angelina isn't trying to be a badass or a philanthropist, she is always out there attending themed parties, and needless to say, killing them.
Hindi: जब एंजेलीना एक बदमाश या परोपकारी होने की कोशिश नहीं कर रही है, तो वह हमेशा वहाँ थीम्ड पार्टियों में भाग लेने, और कहने की जरूरत नहीं है, उन्हें मार रहा है।