Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The concept of cuffing season is light as a feather, but it is always better to be cautious about the person you plan to enjoy it with.
Hindi: कफिंग सीज़न की अवधारणा एक पंख के रूप में हल्की है, लेकिन जिस व्यक्ति के साथ आप आनंद लेना चाहते हैं, उसके बारे में सतर्क रहना हमेशा बेहतर होता है।
English: The concept of curriculum development excludes
Hindi: पाठ्यक्रम विकास की अवधारणा में शामिल नहीं हैः
English: The concept of decorating this tree was first introduced by Germany long back in 16th century.
Hindi: इस पेड़ को सजाने की अवधारणा पहली बार 16 वीं शताब्दी में जर्मनी द्वारा शुरू की गई थी।
English: The concept of demand in a market.
Hindi: बाजार में मांग की अवधारणा।
English: The concept of democracy also changed according to the time and situation.
Hindi: समय और परिस्थिति के अनुसार लोकतंत्र की अवधारना भी बदलती गई.
English: The concept of dharma was already in use in the historical Vedic religion , and its meaning and conceptual scope has evolved over several millennia.
Hindi: ऐतिहासिक वैदिक धर्म में धर्म की अवधारणा पहले से ही प्रयोग में थी, और इसका अर्थ और वैचारिक दायरा कई सहस्राब्दियों से विकसित हुआ है।
English: The concept of dharma was already in use in the historical Vedic religion, and its meaning and conceptual scope has evolved over several millennia.
Hindi: ऐतिहासिक वैदिक धर्म में धर्म की अवधारणा पहले से ही प्रयोग में थी, और इसका अर्थ और वैचारिक दायरा कई सहस्राब्दियों से विकसित हुआ है।
English: The concept of digital currency
Hindi: डिजिटल मुद्रा की मूल अवधारणा
English: The concept of dimensions and dimensional formulae are put to the following uses
Hindi: आयामों और आयामी सूत्रों की अवधारणा को निम्नलिखित उपयोगों में रखा जाता हैः
English: The concept of divine right of kings
Hindi: राजाओं के दैवी अधिकारों का सिद्धान्त
English: The concept of divinity in Jainism
Hindi: जैन धर्म में निर्वाण की अवधारणा
English: The concept of dreams and their interpretations
Hindi: सपने और उनकी व्याख्या
English: The concept of ecological connectivity, on the other hand, refers to the ability of a population to establish a relationship with specimens of other people in a fragmented terrain.
Hindi: दूसरी ओर, पारिस्थितिक कनेक्टिविटी की अवधारणा, खंडित इलाके में किसी अन्य आबादी के नमूनों के साथ संबंध स्थापित करने के लिए जनसंख्या की क्षमता को संदर्भित करती है।
English: The concept of economy of scale has its origin in microeconomics , and refers to the situation in which the increase in the size of the company causes an increase in its profits.
Hindi: स्केल की अर्थव्यवस्था की अवधारणा का अर्थ माइक्रोइकॉनॉमिक्स में इसकी उत्पत्ति है, और उस स्थिति को संदर्भित करता है जिसमें कंपनी के आकार में वृद्धि से इसके मुनाफे में वृद्धि होती है।
English: The concept of ecosystem was first put forth by A.G. Tansley .
Hindi: पारिस्थितिक तंत्र शब्द सबसे पहले ए. जी. टैन्सले दिया था।
English: The concept of education is used in a variety of contexts with different meanings and viewpoints.
Hindi: शिक्षा की अवधारणा का उपयोग विभिन्न संदर्भों में विभिन्न अर्थों और दृष्टिकोणों के साथ किया जाता है।
English: The concept of efficiency price, quality, quantity possible on the existing budget.
Hindi: दक्षता की अवधारणाः मूल्य, गुणवत्ता, मात्रा मौजूदा बजट पर संभव ।
English: The concept of electronic mail
Hindi: ईमेल की अवधारणा
English: The concept of electronic vouchers takes forward this vision of good governance.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक वाउचर की अवधारणा सुशासन के इस दृष्टिकोण को आगे बढ़ाती है।
English: The concept of emancipation has become known in the context of the struggle of the female half for their rights, but this term means liberation from any dependence, prejudice, or oppression.
Hindi: मुक्ति की अवधारणा को उनके अधिकारों के लिए महिला आधे के संघर्ष के संदर्भ में जाना जाता है, लेकिन इस शब्द का अर्थ किसी भी निर्भरता, पूर्वाग्रह या उत्पीड़न से मुक्ति है।
English: The concept of employment is changing all over the world, now the employment generation is not confined merely to Government services or factories.
Hindi: जिस तरह रोजगार की अवधारणा में विश्व स्तर पर बदलाव हो रहा है ऐसे में रोजगार केवल सरकारी सेवाओं या कारखानों तक ही सीमित नहीं है।
English: The concept of employment is changing every bit of over the world, now the employment generation is not confined merely to Government services or factories.
Hindi: जिस तरह रोजगार की अवधारणा में विश्व स्तर पर बदलाव हो रहा है ऐसे में रोजगार केवल सरकारी सेवाओं या कारखानों तक ही सीमित नहीं है।
English: The concept of employment is changing every solitary over the world, now the employment generation is not confined merely to Government services or factories.
Hindi: जिस तरह रोजगार की अवधारणा में विश्व स्तर पर बदलाव हो रहा है ऐसे में रोजगार केवल सरकारी सेवाओं या कारखानों तक ही सीमित नहीं है।
English: The concept of employment is changing total over the world, now the employment generation is not confined merely to Government services or factories.
Hindi: जिस तरह रोजगार की अवधारणा में विश्व स्तर पर बदलाव हो रहा है ऐसे में रोजगार केवल सरकारी सेवाओं या कारखानों तक ही सीमित नहीं है।
English: The concept of enemy also evolved, to include immigrants as well as terrorists.
Hindi: अप्रवासियों और आतंकवादियों को शामिल करने के लिए दुश्मन की अवधारणा भी विकसित हुई।
English: The concept of energy is related to the ability to generate movement or achieve the transformation of something.
Hindi: ऊर्जा की अवधारणा आंदोलन उत्पन्न करने या किसी चीज़ के परिवर्तन को प्राप्त करने की क्षमता से संबंधित है।
English: The concept of entrepreneurship development program involves equipping a person with the required skills and knowledge needed for starting and running the enterprise.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि उद्यमिता विकास कार्यक्रम की अवधारणा में उद्यम को शुरू करने और चलाने के लिए आवश्यक कौशल और ज्ञान के साथ एक व्यक्ति को लैस करना शामिल है।
English: The concept of environment cannot be more highlighted.
Hindi: पर्यावरण की अवधारणा को अधिक उजागर नहीं किया जा सकता है।
English: The concept of ethics of communication
Hindi: संचार की नैतिकता की अवधारणा
English: The concept of expanding universe is based on-
Hindi: ब्रह्मांड के विस्तार की अवधारणा किस पर आधारित है -
English: The concept of expanding universe is based on
Hindi: ब्रह्मांड के विस्तार की अवधारणा किस पर आधारित है -
English: The concept of five-year plans was taken from the USSR.
Hindi: पंच-वर्षीय योजना का विचार सोवियत संघ से लिया गया है।
English: The concept of flash point is however not directly applicable to engines as the compression of the air in the cylinder means that the temperature is several hundred degrees Celsius before ignition takes place.
Hindi: फ्लैश प्वाइंट की अवधारणा हालांकि इंजनों पर सीधे लागू नहीं होती है क्योंकि सिलेंडर में हवा के संपीड़न का मतलब है कि इग्निशन होने से पहले तापमान कई सौ डिग्री सेल्सियस रहता है।
English: The concept of flash point is, however, not directly applicable to engines as the compression of the air in the cylinder means that the temperature is several hundred degrees Celsius before ignition takes place.
Hindi: फ्लैश प्वाइंट की अवधारणा हालांकि इंजनों पर सीधे लागू नहीं होती है क्योंकि सिलेंडर में हवा के संपीड़न का मतलब है कि इग्निशन होने से पहले तापमान कई सौ डिग्री सेल्सियस रहता है।
English: The concept of free association can be used to refer to entities that arise from the voluntary union of the various members.
Hindi: विभिन्न संगठनों के स्वैच्छिक संघ से उत्पन्न होने वाली संस्थाओं को संदर्भित करने के लिए मुक्त संघ की अवधारणा का उपयोग किया जा सकता है।
English: The concept of free trade means
Hindi: 'मुक्त व्यापार' का अभिप्राय हैः
English: The concept of freedom can also apply to an organization or a system such as a State or a nation.
Hindi: स्वतंत्रता की अवधारणा को एक संगठन या प्रणाली जैसे राज्य या राष्ट्र पर भी लागू किया जा सकता है।
English: The concept of freedom can also be applied to a organization or a system as a state or a nation.
Hindi: स्वतंत्रता की अवधारणा को एक संगठन या प्रणाली जैसे राज्य या राष्ट्र पर भी लागू किया जा सकता है।
English: The concept of fulfilling an order immediately after receiving it in real time is becoming a reality.
Hindi: वास्तविक समय में इसे प्राप्त करने के तुरंत बाद एक आदेश को पूरा करने की अवधारणा एक वास्तविकता बन रही है।
English: The concept of god in Indian culture
Hindi: भारतीय संस्कृति में ईश्वर का प्रमाण
English: The concept of group mind has no existence today.
Hindi: समूह मन की अवधारणा का आज कोई अस्तित्व नहीं है।
English: The concept of having someone love you may be too overwhelming for you, especially when you haven't learned to accept your own flaws.
Hindi: किसी से प्यार करने की अवधारणा आपके लिए बहुत भारी हो सकती है, खासकर जब आप अपनी खामियों को स्वीकार करना नहीं सीखते।
English: The concept of health is more than just exercise or a nutritious diet.
Hindi: स्वास्थ्य की अवधारणा सिर्फ व्यायाम या पौष्टिक आहार से अधिक कुछ है।
English: The concept of health.
Hindi: स्वास्थ्य की अवधारणा।
English: The concept of healthy eating today is very relevant.
Hindi: आज स्वस्थ भोजन की अवधारणा बहुत प्रासंगिक है।
English: The concept of herd immunity is unachievable because we know the infection will spread in unvaccinated populations and the latest data is suggesting that two doses is probably only 50 percent protective.
Hindi: उन्होंने कहा कि हर्ड इम्युनिटी की अवधारणा हासिल नहीं की जा सकती क्योंकि हम जानते हैं कि यह संक्रमण टीका न लगवाने वाले लोगों में फैलेगा और ताजा आंकड़ें यह दिखाते हैं कि टीकों की दो खुराक संक्रमण के खिलाफ संभवतः केवल 50 फीसदी सुरक्षा देती हैं।
English: The concept of honor
Hindi: सम्मान की अवधारणा
English: The concept of hostilities is a whole range of different criteria.
Hindi: शत्रुता की अवधारणा विभिन्न मानदंडों की एक पूरी श्रृंखला है।
English: The concept of human values
Hindi: मानवीय मूल्यों की अवधारणा
English: The concept of hunger is complex.
Hindi: भूख की अवधारणा जटिल है।
English: The concept of hygiene taught to children from childhood will stay with them for the rest of their lives.
Hindi: छोटी सी उम्र से ही बच्चों को सिखाई गयी सफाई की अवधारणा, जीवन पर्यंत उनके साथ रहेगी।
English: The concept of hypocrisy comes from a Greek word which refers to the function of playing a role, of acting.
Hindi: पाखंड की अवधारणा एक ग्रीक शब्द से आई है जो एक भूमिका निभाने के कार्य को संदर्भित करता है, अभिनय का।
English: The concept of individuals rights were non existent.
Hindi: व्यक्टिगट अधिकार की धारणा का अभाव था।
English: The concept of industrial cleaning
Hindi: परिभाषा औद्योगिक स्वच्छता
English: The concept of industry analysis includes reviewing the economic, political, and market factors influencing the manner in which the industry develops.
Hindi: उद्योग विश्लेषण आर्थिक, राजनीतिक और बाजार कारकों की समीक्षा करता है जो उद्योग के विकास के तरीके को प्रभावित करते हैं।
English: The concept of innovation management
Hindi: नवाचार प्रबंधन की अवधारणा
English: The concept of insight, for example, is still present , as well as his important participation in the gestalt school.
Hindi: अंतर्दृष्टि की अवधारणा, उदाहरण के लिए, अभी भी मौजूद है , साथ ही गेस्टल्ट स्कूल में उनकी महत्वपूर्ण भागीदारी भी शामिल है।
English: The concept of interception is a basic element.
Hindi: इंटोरियाइजेशन की अवधारणा एक मूल तत्व है
English: The concept of internal control
Hindi: आंतरिक नियंत्रण की अवधारणा
English: The concept of internet project
Hindi: वेब परियोजना के विचार
English: The concept of intrapersonal confrontation developed by A. Maslow is very popular.
Hindi: मास्लो द्वारा विकसित इंट्रापर्सनल टकराव की अवधारणा बहुत लोकप्रिय है।
English: The concept of investments and their role in development
Hindi: निवेश की अवधारणा और उनकी भूमिका में
English: The concept of irrigation had also been introduced.
Hindi: सिंचाई की अवधारणा भी पेश की गई थी।
English: The concept of joint family
Hindi: संयुक्त परिवार की अवधारणा
English: The concept of justice
Hindi: न्याय की अवधारणा
English: The concept of labor protection at the enterprise
Hindi: उद्यम में श्रम संरक्षण की अवधारणा
English: The concept of labor protection in the enterprise
Hindi: उद्यम में श्रम संरक्षण की अवधारणा
English: The concept of landscape design includes not only green spaces, it takes into account the terrain, functional buildings, lighting and many other elements.
Hindi: परिदृश्य डिजाइन की अवधारणा में न केवल हरे रंग की जगहें शामिल हैं, इलाके की राहत, कार्यात्मक इमारतों, प्रकाश व्यवस्था और कई अन्य तत्वों को ध्यान में रखा गया है।
English: The concept of laundering also appears when a company or an individual takes certain actions so that black money from illegal activities appears to have a legal origin.
Hindi: मनी लॉन्ड्रिंग की अवधारणा तब भी दिखाई देती है जब कोई कंपनी या कोई व्यक्ति कुछ कार्यों को विकसित करता है ताकि काले धन अवैध गतिविधियों से आने वाला कानूनी रूप से मूल प्रतीत हो।
English: The concept of library
Hindi: पुस्तकालय की अवधारणा
English: The concept of life can be defined by different approaches.
Hindi: जीवन की अवधारणा को विभिन्न दृष्टिकोणों से परिभाषित किया जा सकता है।
English: The concept of life cycle
Hindi: जीवन चक्र की अवधारणा
English: The concept of literacy was changed and children of 7 age group were considered as literate as compared to 1981 when children up to age group of 4 were treated as literate.
Hindi: इस जनगणना में साक्षरता की अवधारणा को बदल दिया गया और 7 आयु वर्ग के बच्चों को साक्षर माना गया वर्ष 1981 की तुलना में जब 4 आयु वर्ग के बच्चों को साक्षर माना जाता था ।
English: The concept of local self-government is not new.
Hindi: स्थानीय स्वशासन का विचार कोई नया नहीं था।
English: The concept of love,
Hindi: प्रेम की अवधारणा,
English: The concept of making the medals from recycled metal is not entirely unique to Tokyo 2020.
Hindi: पुनर्नवीनीकरण धातु से पदक बनाने की अवधारणा टोक्यो 2020 के लिए पूरी तरह से अद्वितीय नहीं है।
English: The concept of male beauty in Japan
Hindi: जापान में पुरुष सौंदर्य की अवधारणा
English: The concept of management decisions and their
Hindi: प्रबंधन के फैसले और उनकी अवधारणा
English: The concept of manufacturing parts.
Hindi: विनिर्माण भागों का सिद्धांत।
English: The concept of marketing communication
Hindi: विपणन संचार की अवधारणा
English: The concept of mental activity has a lot of definitions and is so weighty and foggy that few people understand how significant it is in human existence.
Hindi: मानसिक गतिविधि की अवधारणा की बहुत सारी परिभाषाएं हैं और यह इतनी वजनदार और धूमिल है कि कुछ लोग समझते हैं कि यह मानव अस्तित्व में कितना महत्वपूर्ण है।
English: The concept of mentality, as a term, was introduced to science by the scientist Levi-Bruhl.
Hindi: एक शब्दावली के रूप में, मानसिकता की अवधारणा वैज्ञानिक लेवी-ब्रुहल द्वारा विज्ञान के लिए पेश की गई थी।
English: The concept of menu cards didn't exist, the food was made on the basis of the catch of the day and the seasonal vegetables.
Hindi: मेनू कार्ड की अवधारणा मौजूद नहीं थी, भोजन दिन की पकड़ और मौसमी सब्जियों के आधार पर बनाया गया था।
English: The concept of metacognition
Hindi: मेटाग्निशन की अवधारणा
English: The concept of mind 1949
Hindi: 1949 विचार और अनुभूति
English: The concept of mindfulness is quite ancient, and part of Buddhist and other Eastern spiritual teachings which believe that a calm awareness of one's body, feelings, and mind is an important part of the road to self actualisation.
Hindi: माइंडफुलनेस की अवधारणा काफी प्राचीन है, और बौद्ध और अन्य पूर्वी आध्यात्मिक शिक्षाओं का हिस्सा है, जो मानते हैं कि किसी व्यक्ति के शरीर, भावनाओं और मन की एक शांत जागरूकता आत्म-प्राप्ति के मार्ग का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: The concept of modernity.
Hindi: आधुनिकता की अवधारणा.
English: The concept of monotheism
Hindi: एकेश्वरवाद की अवधारणा
English: The concept of multiple use of water must be popularized.
Hindi: पानी के बहु उपयोग की अवधारणा को लोकप्रिय बनाया जाना चाहिए ।
English: The concept of national security of the Russian Federation the content and structure
Hindi: रूसी संघ की राष्ट्रीय सुरक्षा की अवधारणाः सामग्री और संरचना
English: The concept of national unity
Hindi: राष्ट्रीय एकता की अवधारणा
English: The concept of nationalism is outmoded!
Hindi: राष्ट्रीयता की अवधारणा अनुपस्थित थी!
English: The concept of nationality
Hindi: राष्ट्रीयता की अवधारणा
English: The concept of nationality was absent!
Hindi: राष्ट्रीयता की अवधारणा अनुपस्थित थी!
English: The concept of natural law was documented in ancient Greek philosophy, including Aristotle, 2 and was referred to in Roman philosophy by Cicero.
Hindi: प्राकृतिक कानून की अवधारणा को अरस्तू सहित प्राचीन यूनानी दर्शन में प्रलेखित किया गया था, और सिसरो द्वारा रोमन दर्शन में इसका उल्लेख किया गया था।
English: The concept of natural law was documented in ancient Greek philosophy, including Aristotle, and was referred to in Roman philosophy by Cicero.
Hindi: प्राकृतिक कानून की अवधारणा को अरस्तू सहित प्राचीन यूनानी दर्शन में प्रलेखित किया गया था, और सिसरो द्वारा रोमन दर्शन में इसका उल्लेख किया गया था।
English: The concept of natural law was documented in ancient Greek philosophy, including Aristotle, and was referred to in ancient Roman philosophy by Cicero.
Hindi: प्राकृतिक कानून की अवधारणा को अरस्तू सहित प्राचीन यूनानी दर्शन में प्रलेखित किया गया था, और सिसरो द्वारा रोमन दर्शन में इसका उल्लेख किया गया था।
English: The concept of natural law was documented in ancient Greek philosophy, including Aristotle,2 and was referred to in Roman philosophy by Cicero.
Hindi: प्राकृतिक कानून की अवधारणा को अरस्तू सहित प्राचीन यूनानी दर्शन में प्रलेखित किया गया था, और सिसरो द्वारा रोमन दर्शन में इसका उल्लेख किया गया था।
English: The concept of natural law was first documented in ancient Greek philosophy, including Aristotle, and was referred to in Roman philosophy by Cicero.
Hindi: प्राकृतिक कानून की अवधारणा को अरस्तू सहित प्राचीन यूनानी दर्शन में प्रलेखित किया गया था, और सिसरो द्वारा रोमन दर्शन में इसका उल्लेख किया गया था।
English: The concept of natural liberty is associated with
Hindi: प्राकृतिक स्वतंत्रता की धारणा से संबंधित है
English: The concept of natural rights
Hindi: प्राकृतिक अधिकार के विचार
English: The concept of network society
Hindi: नेटवर्क सोसायटी की अवधारणा
English: The concept of new age online programs of NIIT is on top of with the changing nature of technology.
Hindi: एनआईआईटी के नए जमाने के ऑनलाइन कार्यक्रमों की अवधारणा प्रौद्योगिकी की बदलती प्रकृति के साथ शीर्ष पर है।
English: The concept of news
Hindi: समाचार की परिकल्पना
English: The concept of non-cooperation became very popular and started spreading through the length and breadth of India.
Hindi: असहयोग की अवधारणा बहुत लोकप्रिय हो गई और भारत की लंबाई और चौड़ाई के माध्यम से यह फैलने भी लगी.
English: The concept of obstetric period is based on this system.
Hindi: प्रसूति शब्द की अवधारणा इस प्रणाली पर आधारित है।
English: The concept of obstetric term is based on this system.
Hindi: प्रसूति शब्द की अवधारणा इस प्रणाली पर आधारित है।
English: The concept of oneness may be extended to the unity of creation - the idea that there is one planet for all humanity to share.
Hindi: एकता की अवधारणा सृष्टि की एकता तक बढ़ सकती है - यह विचार है कि सभी मानवता को साझा करने के लिए एक ग्रह है।
English: The concept of our after service is efficient, professional,satisfied.
Hindi: हमारी सेवा के बाद की अवधारणा कुशल, पेशेवर, संतुष्ट है।
English: The concept of our after-sales service is efficient, professional and satisfactory.
Hindi: हमारी सेवा के बाद की अवधारणा कुशल, पेशेवर, संतुष्ट है।
English: The concept of our management
Hindi: हमारे प्रबंधन की अवधारणा
English: The concept of our product
Hindi: हमारे उत्पाद की अवधारणाः
English: The concept of outsourcing
Hindi: आउटसोर्सिंग की धारणा
English: The concept of oxidation and oxidation and reduction, redox reactions oxidation number, balancing redox reactions in terms of loss and gain of electron and change in oxidation numbers.
Hindi: ऑक्सीकरण और कमी की अवधारणा, रेडॉक्स प्रतिक्रियाएं, ऑक्सीकरण संख्या, रेडॉक्स प्रतिक्रियाओं को संतुलित करना, इलेक्ट्रॉनों के नुकसान और लाभ और ऑक्सीकरण संख्या में परिवर्तन के संदर्भ में।
English: The concept of parliamentary sovereignty
Hindi: संसदीय सम्प्रभुता की धारणा
English: The concept of perfect competition
Hindi: सही प्रतियोगिता की अवधारणा
English: The concept of performance appraisal is based on some important and simple principles people want to know how they are doing; managers and supervisors are able and willing to give performance feedback; accurate, timely feedback improves performance.
Hindi: प्रदर्शन मूल्यांकन की अवधारणा कुछ महत्वपूर्ण और सरल सिद्धांतों पर आधारित हैः लोग जानना चाहते हैं कि वे कैसे कर रहे हैं; प्रबंधकों और पर्यवेक्षकों के लिए सक्षम और प्रदर्शन प्रतिक्रिया देने के लिए तैयार हैं; सटीक, समय पर प्रतिक्रिया प्रदर्शन को बेहतर बनाता है सच?
English: The concept of personality disorder itself is much more recent and tentatively dates back to psychiatrist Philippe Pinel's 1801 description of manie sans dlire, a condition which he characterized as outbursts of rage and violence manie in the absence of any symptoms of psychosis such as delusions and hallucinations dlires.
Hindi: व्यक्तित्व विकार की अवधारणा बहुत अधिक हाल ही में है और तदनुसार मनोचिकित्सक फिलिप पिनेल की 1801 में मैनी बिना डिएलर का वर्णन किया गया है, एक ऐसी स्थिति जिसमें वह क्रोध और हिंसा मनी के विस्फोट के रूप में विशेषता थी, जिसमें मनोविकृति के किसी भी लक्षण की अनुपस्थिति में भ्रम जैसे और मतिभ्रम डेलायर्स ।
English: The concept of personality disorder itself is much more recent and tentatively dates back to psychiatrist Philippe Pinel's 1801 description of manie sans dlire, a condition which he characterized as outbursts of rage and violence manie in the absence of any symptoms of psychosis, such as delusions and hallucinations dlires.
Hindi: व्यक्तित्व विकार की अवधारणा बहुत अधिक हाल ही में है और तदनुसार मनोचिकित्सक फिलिप पिनेल की 1801 में मैनी बिना डिएलर का वर्णन किया गया है, एक ऐसी स्थिति जिसमें वह क्रोध और हिंसा मनी के विस्फोट के रूप में विशेषता थी, जिसमें मनोविकृति के किसी भी लक्षण की अनुपस्थिति में भ्रम जैसे और मतिभ्रम डेलायर्स ।
English: The concept of personality disorder itself is much more recent, and tentatively dates back to the French psychiatrist Philippe Pinel's 1801 description of manie sans dlire, a condition which he characterized as outbursts of rage and violence 'manie' in the absence of any signs of psychotic illness such as delusions and hallucinations 'dlires'.
Hindi: व्यक्तित्व विकार की अवधारणा बहुत अधिक हाल ही में है और तदनुसार मनोचिकित्सक फिलिप पिनेल की 1801 में मैनी बिना डिएलर का वर्णन किया गया है, एक ऐसी स्थिति जिसमें वह क्रोध और हिंसा मनी के विस्फोट के रूप में विशेषता थी, जिसमें मनोविकृति के किसी भी लक्षण की अनुपस्थिति में भ्रम जैसे और मतिभ्रम डेलायर्स ।
English: The concept of place value in the decimal number system is a core element of mathematics.
Hindi: दशमलव संख्या प्रणाली में स्थानीय मान की अवधारणा गणित का एक प्रमुख तत्व है।
English: The concept of plate tectonics makes reference to segments of the lithosphere that moves on the upper mantle of the planet.
Hindi: टेक्टोनिक प्लेटों की अवधारणा लिथोस्फीयर के खंडों को संदर्भित करती है जो ग्रह के ऊपरी मेंटल पर चलती हैं ।
English: The concept of pointing is simple the best hand player wins the pot.
Hindi: शोडाउन की अवधारणा सरल हैः सबसे अच्छा हैंड वाला खिलाड़ी पॉट जीत जाता है।
English: The concept of power in Michel Foucault
Hindi: माइकल फूको की शक्ति सम्बन्धी अवधारणा
English: The concept of power?
Hindi: शक्ति का एक विचार?
English: The concept of product.
Hindi: उत्पाद की अवधारणा।
English: The concept of production function
Hindi: उत्पादन फलन की अवधारणा
English: The concept of proof
Hindi: सबूत की अवधारणा
English: The concept of proportionality is important here.
Hindi: अनुपात की भावना यहां बहुत महत्वपूर्ण है।
English: The concept of propriety
Hindi: स्वामित्व की अवधारणा
English: The concept of qualities how certain qualities such as hot and cold, dry and wet, and light and heavy impact your health.
Hindi: गुणों की अवधारणाः गर्म और ठंडे, सूखे और गीले जैसे कुछ गुण, और आपके स्वास्थ्य पर प्रकाश और भारी प्रभाव कितना है।
English: The concept of rational numbers.
Hindi: तर्कसंगत संख्याओं की अवधारणा।
English: The concept of realism
Hindi: यथार्थवाद के विचार
English: The concept of recycling!
Hindi: पुनर्जन्म की अवधारणा !
English: The concept of sacred
Hindi: पवित्र की धारणा
English: The concept of samay,
Hindi: सममिति की अवधारणा,
English: The concept of satellite , which comes from the Latin satelles , can be used to name two astronomical objects with very different characteristics.
Hindi: उपग्रह की अवधारणा, जो लैटिन सैटेल्स से आती है, का उपयोग दो खगोलीय वस्तुओं को बहुत अलग विशेषताओं के साथ किया जा सकता है।
English: The concept of saving money is not a new one.
Hindi: पैसे बचाने की अवधारणा कोई नई नहीं है।
English: The concept of saving money is not anything new.
Hindi: पैसे बचाने की अवधारणा कोई नई नहीं है।