Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: More and more people transformed themselves to that perspective and began to work, and in the end, that worked its way up into a wave of momentum that crashed over us and delivered many of those challenging issues with a better outcome than we could possibly have imagined.
Hindi: ज्यादातर लोगों ने इस नजरिये से अपने आप को परिवर्तित किया और काम पर जुट गए और अंत में यह तरकीब काम आयी और गति कि लहर में हमने चुनौतीपूर्ण मुद्दों पर ऐसा काम किया जैसा हमने कभी ना सोचा था।
English: More and more responsibility is given to the children as they develop the capacity to assume it.
Hindi: जैसे-जैसे बच्चों में उत्तरदायित्व संभालने की क्षमता बढ़ती है, वैसे-वैसे उन्हें अधिक उत्तरदायित्व सौंप दिया जाता है।
English: More and more sensitive spots in the ocean, susceptible to conscious tampering, are coming to light, increasingly subjecting the life and comforts of mankind to the vagaries of the decision making of fewer and fewer people which could eventually become more dangerous than all the vagaries of nature put together.
Hindi: महासागर में सचेतन हस्तक्षेप करने योग्य अधिकाधिक कोमल स्थल प्रकाश में आ रहे हैं जिससे मानव जाति का जीवन एवं सुख उत्तरोत्तर कम मनुष्यों के मनमाने निर्णय के अधिकाधिक अधीन होता जा रहा है जो अंततोगत्वा प्रकृति के समस्त मनमानेपन से कहीं अधिक खतरनाक साबित हो सकता है।
English: More and more solar panels will be seen on rooftops of buildings in the State in coming time.
Hindi: आने वाले समय में प्रदेश के अधिक से अधिक घरों की छतों पर सोलर पैनल लगे दिखेंगे।
English: More and more state highways, and rural and urban roads are being built every year in India
Hindi: भारत में हर साल ज्यादा से ज्यादा राज्य महामार्गों स्टेट हाईवेज और शहरी तथा ग्रामीण सड़कों का निर्माण किया जा रहा है
English: More and more students are opting to go abroad for their higher education.
Hindi: उच्च शिक्षा के लिए स्टूडेंट्स के विदेश जाने के योग बन रहे हैं।
English: More and more such initiatives are needed for the developing world to understand each other and their special capabilities, creating space for new thinking in climate change and sustainability.
Hindi: विकासशील विश्व द्वारा एक दूसरे को और अपनी-अपनी विशेष क्षमताओं को समझने, जलवायु परिवर्तन और संधारणीयता के सम्बन्ध में नई विचारशीलता पैदा करने के लिए ऐसी अधिक से अधिक पहल करने की जरूरत है।
English: More and more toilets are being brought under pay  use scheme.
Hindi: अधिक से अधिक शौचालयों को भुगतान करो और इस्तेमाल करो स्कीम के अंतर्गत लाया जा रहा है।
English: More and more use of biofuels will help increase the incomes of the farmers, open up new opportunity of employment, will save the country's wealth and will also prove to be a boon for the environment.
Hindi: बायोफ्यूल का ज्यादा से ज्यादा इस्तेमाल किसानों की आमदनी को बढ़ाएगा, रोजगार के नए अवसर पैदा करेगा, देश का धन भी बचाएगा और पर्यावरण के लिए भी वरदान साबित होगा।
English: More and more voices from Bollywood are coming forward in support of actor Tanushree Dutta , who has alleged that actor Nana Patekar sexually harassed her on the sets of a film.
Hindi: अदाकारा तनुश्री दत्ता द्वारा अभिनेता नाना पाटेकर पर लगाए गए उत्पीड़न के आरोपों के कुछ दिन बाद बॉलीवुड से कई आवाजें अभिनेत्री के समर्थन में सुनाई दे रही हैं।
English: More and more websites are developing innovative user interface designs.
Hindi: अधिकांश वेबसाइट नित-नूतन प्रयोक्ता इंटरफेस डिजाइन का विकास कर रहे हैं।
English: More and more, I think it will be Alexandria.
Hindi: अधिक से अधिक, मैं यह अलेक्जेंड्रिया होगा लगता.
English: More and more, member nations of the UN are showing that they have no real love for the great harlot.
Hindi: अधिकाधिक, संयुक्त राष्ट्र के सदस्य - राष्ट्र दिखा रहे हैं कि उन्हें बड़ी वेश्या के लिए कोई असली प्रेम नहीं ।
English: More anecdotally, Canadians have been accused of similar murders in Korea and of shooting German prisoners for revenge during the second world war.
Hindi: और अधिक किस्सों में, कनाडावासियों पर कोरिया में इसी तरह की हत्याएं करने और द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान बदले की भावना से जर्मन कैदियों पर गोली चलाने के आरोप लग चुके हैं।
English: More answers were written into the show, and Nikki and Paulo were killed off.
Hindi: शो में और अधिक उत्तर लिखे गए और निकी और पाउलो को मार दिया गया।
English: More appalling is the fact that there were certain bags of UP and Bihar Food Supply bearing the lot number of Punjab 2017-18 rice which were delivered to FCI for the central pool but after being sent to UP and Bihar for public distribution, they have been illegally circled back to Punjab
Hindi: एक अन्य हैरानीजनक तथ्य यह भी सामने आया है कि यूपी, बिहार के खाद्य एवं सिविल स्पलाई विभाग की कुछ बोरियाँ भी मिलीं हैं, जोकि पंजाब के मार्का नंबर 2017 -18 के अंतर्गत एफ. सी. आई को सैंट्रल पूल के लिए बाँटी गई थीं परन्तु यूपी, बिहार भेजे जाने के बाद वह ग़ैर -कानूनी ढंग से घूमकर पंजाब पहुँचा दी गईं।
English: More appearances
Hindi: और भी नजारे
English: More are likely to happen.
Hindi: होने की संभावना ज्यादा होती है।
English: More areas under Summer Crops over last year, procurement too rises despite lockdown
Hindi: पिछले साल से ज्यादा क्षेत्रों में हुई ग्रीष्मकालीन फसलों की बुवाई, लॉकडाउन के बावजूद खरीद में भी वृद्धि
English: More arrests are expected in coming days.
Hindi: कयास लगाए जा रहे हैं कि आगामी दिनों में कुछ और गिरफ्तारियां हो सकती हैं।
English: More arrests are expected in the next few days.
Hindi: कुछ दिनों में ज्यादा गिरफ्तारी होने की संभावना है।
English: More arrests are likely in the case.
Hindi: इस मामले में और गिरफ़्तारी होने की संभावनाएं है.
English: More arrests are likely in the coming days.
Hindi: आने वाले समय मे और भी गिरफतारियां होने की संभावना है।
English: More arrests are likely in this case, the police have said.
Hindi: पुलिस का कहना है कि इस मामले में और भी गिरफ्तारियां हो सकती हैं।
English: More arrests are likely to be made in this case soon.
Hindi: जल्द ही इस मामले में और गिरफ्तारियां हो सकती हैं।
English: More arrests are likely to be made in this connection.
Hindi: इस सिलसिले में और गिरफ्तारियां संभव हैं।
English: More arrests are likely to be made soon.
Hindi: जल्द ही और भी गिरफ्तारियां हो सकती हैं।
English: More arrests are likely.
Hindi: अभी और भी गिरफ्तारियां होने की संभावना है।
English: More arrests could be made in the case, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मामले में और गिरफ्तारी हो सकती है।
English: More arrests could be made in the case.
Hindi: इस मामले में और भी गिरफ्तारी हो सकती है।
English: More arrests followed.
Hindi: इसके बाद और भी गिरफ्तारियां हुई थीं.
English: More arrests in the case are expected.
Hindi: मामले में और भी गिरफ्तारियां होने की संभावना जताई जा रही हैं।
English: More arrests in the case will be made soon, the police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक जल्द ही केस में कुछ और गिरफ्तारियां होंगी।
English: More arrests in this case are expected soon.
Hindi: माना जा रहा है कि जल्द इस मामले में और गिरफ्तारियां हो सकती है।
English: More arrests likely
Hindi: हो सकती है और भी गिरफ्तारियां
English: More arrests might follow in the case.
Hindi: मामले में और गिरफ्तारिययां हो सकती हैं।
English: More arrests soon
Hindi: अभी और होंगी गिरफ्तारियां
English: More arrests were likely since many of the 100-150 more people against whom FIRs were lodged in different parts of the district were yet to be identified, the police said.
Hindi: पुलिस ने कहा, अभी और गिरफ्तारियां होंगी क्योंकि 100-150 लोग के खिलाफ जिले के अलग-अलग इलाकों में एफआईआर दर्ज की गई है और उनकी पहचान की जानी बाकी है.
English: More arrests were likely to be made in this case, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस मामले में और भी गिरफ्तारियां हो सकती हैं।
English: More arrests will be carried out and investigations are on.
Hindi: आगे जांच होगी और अधिक गिरफ्तारियां भी की जाएंगी।
English: More arrests will be made soon.
Hindi: इसमें जल्द ही कुछ और गिरफ्तारियां भी होंगी।
English: More artisans would soon be hired from Rajasthan to carve the remaining stones.
Hindi: शेष पत्थरों को तराशने के लिए जल्द ही राजस्थान से अधिक कारीगरों को लाकर काम पर रखा जाएगा।
English: More aspects seen in a clinical overview include hypotonia and abnormal neurologic function, hypogonadism, developmental and cognitive delays, hyperphagia and obesity, short stature, and behavioral and psychiatric disturbances.
Hindi: अधिक पहलुओं एक नैदानिक अवलोकन में देखा हाइपोटोनिया और असामान्य तंत्रिका संबंधी समारोह, अल्पजननग्रंथिता, विकास और संज्ञानात्मक देरी, हायपरफाज़िया और मोटापा, छोटे कद, और व्यवहार और मानसिक गड़बड़ी में शामिल हैं।
English: More assistance would be provided, if required, after a proper survey of the situation has been made, he said.
Hindi: हालात का उचित सर्वेक्षण किए जाने के बाद जरूरत पडऩे पर और सहायता प्रदान की जाएगी।
English: More at home, as an experienced Judge, you need not be told that many laws in India have adopted and imbibed English common law to a great extent and the decisions rendered on various such laws not only by English courts, but also by American, Australian, Canadian, and South African courts, have influenced our judicial decisions and continue to do so, since it is only commonsense and natural to accept pleasingly ' light and wisdom ' from whatever quarter it comes.
Hindi: इससे अधिक एक अनुभवी न्यायाधीश के रूप में आपको यह कहे जाने की आवश्यकता है कि भारत में बहुत सी विधियों ने अंग्रेजी सामान्य विधि को बड़ी सीमा तक अंगीकार और आत्मसात किया है और ऐसी विभिन्न विधियों पर न केवल अंग्रेजी न्यायालयों द्वारा अपितु अमेरिकन, आस्ट्रेलियन, कैनेडियन और दक्षिण अफ्रीका के न्यायालयों द्वारा भी दिए गए विनिश्चयों ने हमारे विनिश्चयों को प्रभावित किया है और ऐसा कररहेहैं, क्योंकि यह केवल सामान्य बुद्धि है और प्राकृतिक है कि प्रसन्नतापूर्वक ' प्रकाश और ज्ञानको' चाहेवह किसी भी दिशा से आए, स्वीकार करें क्या यह विधि के उचित विकास के लिए संभव, साध्य और किसी भी रीति से सहायक होगाकि ऐसीपहुंचको विधि के शासन की जड़ों को हानि कारित किए बिना छोड़ दिया जाए या त्याग दिया जाए, जिसे कि भारत ने अंग्रेजों से अंगीकार और स्वीकार किया है।
English: More athletes are likely to qualify in the coming days, and the Sports Ministry and the IOA are expecting more than 110 to represent the country in the Games.
Hindi: आगामी दिनों में कुछ और खिलाड़ी ओलंपिक के लिए क्वालीफाई कर सकते हैं और खेल मंत्रालय तथा आईओए को उम्मीद है कि यह आंकड़ा 110 के पार पहुंच जाएगा।
English: More athletes are likely to qualify in the coming days, and the Sports Ministry and the Indian Olympic Association are expecting more than 110 to represent the country in the Games.
Hindi: खेल मंत्रालय और भारतीय ओलंपिक संघ आईओए को खेलों में 110 से ज्यादा एथलीटों के भाग लेने की उम्मीद है।
English: More attention is being paid to the education of girls under Beti Bachao-Beti Padhao program.
Hindi: बेटी बचाओ-बेटी पढ़ाओ के तहत लड़कियों की शिक्षा पर अधिक ध्यान दिया जा रहा है।
English: More attention is usually given to the general category of civilians.
Hindi: आम तौट पर सामान्य श्रेणी के नागरिकों पर अधिक ध्यान दिया जाता है।
English: More attention may be paid to the issues of minimum wages, contract workers, home based workers and construction workers.
Hindi: न्यूनतम वेतन, ठेके पर काम करने वालों, घर से काम करने वालों और निर्माण कर्मियों पर अधिक ध्यान दिया जा सकता है।
English: More attention needs to be given to this.
Hindi: इस पर और अधिक ध्यान देने की जरूरत है।
English: More attention to programs for water collection and storage.
Hindi: जल संग्रह और भंडारण के कार्यक्रमों पर अधिक ध्यान दिया जाएगा।
English: More automagical things, now using MusicBrainz
Hindi: और भी ऑटोमैजिकल वस्तुएँ, अब म्युजिकब्रैंज़ उपयोग में
English: More autonomy to Jammu and Kashmir ?
Hindi: जम्मू-कश्मीर को ज्यादा स्वायत्तता दी जाए चिदंबरम
English: More awareness
Hindi: अधिक जागरूक होना
English: More backing for Modi government
Hindi: मोदी सरकार को बाहर से समर्थन
English: More bad times ahead?
Hindi: क्या और भी बुरा समय आना बाकी है?
English: More bands for the spectrometer 80 if enabled else 20.
Hindi: स्पेक्ट्रोमीटर के लिए अधिक बैंडः 80 अगर 20 और सक्षम है.
English: More banks slash lending rates
Hindi: कई और बैंकों ने घटाई उधारी व जमा दरें
English: More beautiful surroundings made them feel better, physically.
Hindi: अधिक सुंदर परिवेश ने उन्हें शारीरिक रूप से बेहतर महसूस कराया।
English: More beds are being arranged.
Hindi: आवश्यकता से अधिक बेड की व्यवस्था की जा रही है।
English: More beneficiaries, greater progress
Hindi: ज्यादा लाभार्थी, ज्यादा प्रगति
English: More beneficiaries, greater progress The revised Scheme is expected to cover around 2 crore more farmers, increasing the coverage of PM-KISAN to around 14.5 crore beneficiaries, with an estimated expenditure by Central Government of Rs.
Hindi: ज्यादा लाभार्थी, ज्यादा प्रगति  संशोधित योजना से लगभग 2 करोड़ और किसानों को कवर किये जाने की आशा है। इससे पीएम-किसान योजना का दायरा बढ़ जाएगा और इसके दायरे में तकरीबन 14.5 करोड़ लाभार्थी आ जायेंगे।
English: More benefits
Hindi: और भी हैं लाभ
English: More benefits than expected.
Hindi: उम्मीद से अधिक लाभ मिलेगा।
English: More bonus points if you help build a galactic human empire.
Hindi: अधिक बोनस अंक अगर आप एक मंदाकिनीय मानव साम्राज्य निर्माण में मदद।
English: More books
Hindi: अन्य किताबें
English: More books.
Hindi: किताबें अधिक हैं।
English: More boys are affected than girls.
Hindi: लड़कों की तुलना में लड़कियां ज़्यादा पीड़ित हैं.
English: More boys called up the CBSE counselling helpline with stress-related queries during exams than girls, statistics have revealed.
Hindi: सीबीएसई की काउंसलिंग हेल्पलाइन पर परीक्षा के दौरान तनाव संबंधी सवालों को लेकर लड़कियों के मुकाबले लड़कों के अधिक फोन आए। परीक्षा संबंधी चिंताओं को...
English: More bright and vibrant colors are not good for the study room.
Hindi: ज्यादा चमकदार और भड़कीला रंग स्टडी रूम के लिये ठीक नहीं है।
English: More broadly, Bacevich sees this approach as a proper modesty and self - restraint in U. S. foreign policy.
Hindi: अधिक विस्तार में बेसविच इस पहुँच को अमेरिकी विदेश नीति में एक उपयुक्त शालीनता और आत्म नियन्त्रण के रूप में देखते हैं।
English: More broadly, in an uncertain global environment, India and China can work together to impart stability to the global economy and sustain growth in our two economies by leveraging our resources, large unsaturated demand, economies of scale and our growing income levels.
Hindi: मोटे तौर पर, एक अनिश्चित वैश्विक वातावरण में, भारत और चीन वैश्विक अर्थव्यवस्था को स्थिरता प्रदान करने और हमारे संसाधनों, बड़ी असंतृप्त मांग, बड़े पैमाने की अर्थव्यवस्थाओं और हमारी बढ़ती आय के स्तर के लाभ से हमारी दोनों अर्थव्यवस्थाओं में विकास को बनाए रखने के लिए एक साथ काम कर सकते हैं।
English: More broadly, logic is the analysis and appraisal of arguments.
Hindi: अधिक मोटे तौर पर, युक्ति का विश्लेषण और मूल्यांकन तर्कशास्त्र है।
English: More broadly, our defence industry will succeed more if we can transform the manufacturing sector in India.
Hindi: यदि हम भारत के विनिर्माण क्षेत्र में परिवर्तन ला सकें तो मोटे तौर पर कहा जा सकता है कि हमारा रक्षा उद्योग अधिक कामयाबी हासिल करेगा।
English: More broadly, plenty of other Columbia professors share De Genova 's venomous feelings for the United States, though they stop short of calling for the deaths of Americans.
Hindi: और विस्तृत रूप में कोलम्बिया के अनेक प्रोफेसर डि जिनेवा के अमेरिकी शत्रुता की भावना के साथ हैं यद्यपि अमेरिकनों की मृत्यु की बात नहीं करते।
English: More broadly, we reiterated our support to the broader international multilateral system, noted its importance in providing security, prosperity, and progress and stated both countries fundamental commitment to shape, strengthen and protect it
Hindi: मोटे तौर पर हमने व्यापक अंतर्राष्ट्रीय बहुपक्षीय प्रणाली को अपना समर्थन दोहराया. सुरक्षा, समृद्धि एवं प्रगति सुनिश्चित करने में इसकी अहमियत को रेखांकित किया और इसे नया स्वरूप, मजबूती एवं संरक्षण प्रदान करने में दोनों पक्षों की बुनियादी प्रतिबद्धता का उल्लेख किया
English: More broadly, we reiterated our support to the broader international multilateral system, noted its importance in providing security, prosperity, and progress and stated both countries fundamental commitment to shape, strengthen and protect it.
Hindi: मोटे तौर पर हमने व्यापक अंतर्राष्ट्रीय बहुपक्षीय प्रणाली को अपना समर्थन दोहराया सुरक्षा, समृद्धि एवं प्रगति सुनिश्चित करने में इसकी अहमियत को रेखांकित किया और इसे नया स्वरूप, मजबूती एवं संरक्षण प्रदान करने में दोनों पक्षों की बुनियादी प्रतिबद्धता का उल्लेख किया।
English: More budget allocation for price stabilization fund to check prices of essential commodities Incentives for pulses production will help farmers and consumers both- Shri Ram Vilas Paswan
Hindi: आवश्यक वस्तुओं की कीमतों के संबंध में मूल्य स्थिरीकरण निधि के लिए अधिक बजटीय प्रावधान दलहन उत्पादन के प्रोत्साहन से किसानों और उपभोक्ताओं को फायदा- श्री राम विलास पासवान
English: More burden for common man as petrol, diesel prices hiked
Hindi: जनता पर फिर बढा बोझ, पेट्रोल-डीजल हुआ महंगा
English: More business leaders need to do what Mukesh Ambani  Uday Kotak have done
Hindi: मुकेश अंबानी और उदय कोटक ने जो किया है, वही काम अन्य कारोबारियों को करने की जरूरत है
English: More calcium is needed to form the bones and teeth of the child, and this must come from taking more milk, fish, ragi, green leafy vegetables and dais.
Hindi: बच्चे की हड्डियों और दातों के निर्माण के लिए अधिक कैल्शियम की जरुरत होती है जिसकी पूर्ति के लिए दूध, मछली, मडुवा, हरी पत्तेदार सब्जियां और दालों का उपयोग करना चाहिए।
English: More calories could be burnt
Hindi: ज्यादा कैलोरीज होती हैं बर्न
English: More cameras would be set up than had filmed the last Presidential inauguration.
Hindi: पिछले राष्ट्रपति उद्घाटन के फिल्मांकन की तुलना में अधिक कैमरों की स्थापित किया गया था।
English: More cameras would be set up than had filmed the last presidential inauguration.
Hindi: पिछले राष्ट्रपति उद्घाटन के फिल्मांकन की तुलना में अधिक कैमरों की स्थापित किया गया था।
English: More camps will be opened if need arises.
Hindi: आवश्यकता होने पर और छात्रावास खोले जाएँगे।
English: More can be done to faster cooperation in sectors such as railways, aircraft, pharmaceuticals, metallurgy and tourism
Hindi: रेलवे, विमान, फार्मास्युटिकल्स, धातु विज्ञान और पर्यटन जैसे क्षेत्रों में त्वरित सहयोग के लिए काफी कुछ किया जा सकता है
English: More can be done to faster cooperation in sectors such as railways, aircraft, pharmaceuticals, metallurgy and tourism.
Hindi: रेलवे, विमान, फार्मास्युटिकल्स, धातु विज्ञान और पर्यटन जैसे क्षेत्रों में त्वरित सहयोग के लिए काफी कुछ किया जा सकता है।
English: More can be revealed only after the investigation is complete.
Hindi: जांच पूरी होने के बाद ही इसमें और अधिक बताया जा सकता है।
English: More cancellations are expected over the next few days.
Hindi: अगले कुछ दिनों में और इस्तीफे आने की संभावना जताई जा रही है।
English: More cancer institutes in states planned Dr Harsh Vardhan launches Sunita- symbol of tobacco victimhood
Hindi: राज्यों में और कैंसर संस्थान खोलने की योजना डॉक्टर हर्षवर्धन ने तम्बाकू के शिकार की प्रतीक सुनीता योजना का शुभारंभ किया
English: More candidates with educational qualifications can also apply for this, but for this they will not be given preferential treatment.
Hindi: इससे ज्यादा क्वालिफिकेशन वाले कैंडिडेट भी इसके लिए आवेदन कर सकते हैं, लेकिन इसके लिए उन्हें अलग से प्राथमिकता नहीं दी जाएगी.
English: More cards matched this query than either the server is configured to return or Evolution is configured to display. Please make your search more specific or raise the result limit in the directory server preferences for this address book.
Hindi: इस प्रश्न से अधिक कार्ड मेल खाने वाले मिले बनिस्पत सर्वर जिसे वापस करने के लिए विन्यस्त था या एवोल्यूशन प्रदर्शन के लिए विन्यस्त है. कृपया सुनिश्चित करें कि आपकी खोज अधिक विशिष्ट हो या परिणाम सीमा को निर्देशिका सर्वर वरीयता इस पता पुस्तिका के लिए बढ़ाए.
English: More care should be taken about these patients.
Hindi: ऐसे मरीजों को अधिक देखभाल की जरूरत होती है।
English: More cars followed, 29 being built in 1892, 40 in 1894, 72 in 1895, 156 in 1898, and 300 in 1899.
Hindi: इसके बाद और अधिक कारें बनी, उनतीस 1892 में बनायी गयी, चालीस 1894 में, बहत्तर 1895 में, 1898 में 156 और तीन सौ 1899 में बनाई गयी।
English: More cases
Hindi: मामले और भी
English: More cases are pending.
Hindi: फिर भी ज्यादा मामले सामने आ रहे हैं।
English: More cases are set to go to court in the next few months.
Hindi: और भी कई मामले लंबित है, जिन पर आने वाले महीनों में सुनवाई होनी है।
English: More cases of rape in Sweden
Hindi: स्वीडन में बलात्कार के मामले
English: More cases reported from Pune, Kerala and Karnataka.
Hindi: इसके साथ ही पुणे, केरला और कर्नाटक से मामले आने शुरू हुए।
English: More caution has to be exercised in the case of children and the elderly.
Hindi: शीतकाल में बुजुर्ग और बच्चों का ज्यादा ख्याल रखना चाहिए।
English: More cell phones in India than toilets UN
Hindi: भारत में शौचालय कम, मोबाइल अधिक  संयुक्त राष्ट्र
English: More centres will be opened soon.
Hindi: भविष्य में और भी केंद्र खोले जाएंगे।
English: More challenges
Hindi: चुनौतियां और भी
English: More challenges with work
Hindi: काम के साथ चुनौतियाँ भी ज्यादा
English: More changes
Hindi: और भी हुए बदलाव
English: More changes are to be expected in the bowling department.
Hindi: गेंदबाजी विभाग में बदलाव की अधिक उम्मीद है.
English: More checkpoints have been created and vehicles are being searched and passengers frisked, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि ज्यादा चेकपॉइंट बनाए गए हैं और वाहनों की तलाशी ली जा रही है।
English: More children are born with Down syndrome in countries where abortion is not allowed and in countries where pregnancy more commonly occurs at a later age.
Hindi: अधिक बच्चे उन देशों में डाउन सिंड्रोम के साथ पैदा हुए हैं जहां गर्भपात की अनुमति नहीं है और उन देशों में जहां गर्भावस्था अधिक उम्र में होती है।
English: More children die of pneumonia than of any other infectious disease, claims WHO.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन का दावा है कि निमोनिया की वजह से जितने बच्चे मरते हैं, उतना किसी दूसरी छूत की बीमारी से नहीं मरते ।
English: More children needed
Hindi: बहुत सारे बच्चे चाहिए
English: More choices have been provided in question papers.
Hindi: प्रश्नपत्रों में अधिक विकल्प प्रदान किए गए हैं।
English: More cities will follow later.
Hindi: अन्य शहरों की बारी बाद में आएगी।
English: More claimants
Hindi: और भी दावेदार
English: More claimed over 18 lakh hearing-impaired youth in the state had decided not to vote in the forthcoming Lok Sabha elections unless they get an assurance from authorities that their demands would be met.
Hindi: मोरे ने दावा किया कि राज्य में 18 लाख बधिर युवाओं को अगर अधिकारियों से उनकी मांगों के समर्थन में आश्वासन नहीं मिलता तो उन्होंने आगामी लोकसभा चुनावों में मतदान नहीं करने का फैसला किया है।
English: More clarity in adoption of special needs children, older children and siblings.
Hindi: विशिष्ट जरूरतों वाले बच्चों, ज्यादा उम्र के बच्चों और सहोदर भाई-बहनों को गोद लेने के मामलो में अधिक स्पष्टता।
English: More clarity is required.
Hindi: इसमें अधिक स्पष्टता की जरूरत है।
English: More clarity may be given about departure of trains buses, as lack of clarity coupled with rumours caused unrest amongst the workers.
Hindi: ट्रेनोंबसों के प्रस्थान के बारे में और भी अधिक स्पष्टता सुनिश्चित करें, क्योंकि अफवाहों और अस्पष्टता के कारण श्रमिकों का मन अशांत हो जाता है.
English: More clarity on this issue was provided by Justice Kurian Jospeh, who in a post-retirement interview to Times of India said that there was outside influence in judiciary
Hindi: इस मुद्दे पर अधिक स्पष्ट रूप से जस्टिस कुरियन जोसेफ ने बताया, जिन्होंने अपने रिटायरमेंट के बाद टाइम्स ऑफ इंडिया को दिए साक्षात्कार में कहा कि न्यायपालिका पर बाहरी दबाव था
English: More clarity on this issue was provided by Justice Kurian Jospeh, who in a post-retirement interview to Times of India said that there was outside influence in judiciary.
Hindi: इस मुद्दे पर अधिक स्पष्ट रूप से जस्टिस कुरियन जोसेफ ने बताया, जिन्होंने अपने रिटायरमेंट के बाद टाइम्स ऑफ इंडिया को दिए साक्षात्कार में कहा कि न्यायपालिका पर बाहरी दबाव था.
English: More clients will come.
Hindi: ग्राहक अधिक आयेंगे।
English: More clips show director Rohit Shetty and actors Ranveer Singh and Sara Ali Khan have a fun time on the show.
Hindi: दूसरी क्लिप में निर्देशक रोहित शेट्टी और अभिनेता रणवीर सिंह और सारा अली ख़ान भी दिखाई देते हैं, जिनकी हंसी मस्करी देख कर ये साफ ज़ाहिर हो रहा है कि कपिल शर्मा का अपकमिंग शो दर्शकों को काफी पसंद आने वाला है।
English: More close-up images of Saturn's moons were acquired, as well as evidence of changes in the atmosphere and the rings.
Hindi: शनि के चन्द्रमाओं की नजदीकी तस्विरें अधिग्रहीत हुई, साथ ही वातावरण और छल्ले में परिवर्तन के सबूत भी प्राप्त हुए।
English: More coffee, please.
Hindi: अधिक कॉफी, कृपया.
English: More collaboration needed
Hindi: सहयोग ज़्यादा ज़रूरी
English: More comfortable and convenient
Hindi: ज्यादा सुविधाजनक और फायदेमंद
English: More common in children.
Hindi: यह बच्चों में अधिक होता है।