Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He said Gujarat produces various agricultural crops and has a comprehensive agro-industrial policy, which paves the way for large-scale growth of agro industry.
Hindi: उन्होंने कहा कि गुजरात में विभिन्न फसलें पैदा होती हैं और राज्य की एक समग्र कृषि औद्योगिक नीति है जिससे कृषि उद्योग का बड़े पैमाने पर विकास करने का मार्ग प्रशस्त होता है।
English: He said Gujarat was a pioneer to work on strengthening solar energy capacities.
Hindi: उन्होंने कहा कि सौर ऊर्जा क्षमता को मजबूत करने के मामले में गुजरात अग्रणी रहा है।
English: He said Gujjar died on the spot while Ahmad was injured and admitted to a hospital.
Hindi: उन्होंने बताया कि गुज्जर की घटनास्थल पर ही मौत हो गई वहीं अहमद घायल हो गया और उसे अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: He said Gurdwara Darbar Sahib was a gift from Pakistan to the Sikh community around the world.
Hindi: उन्होंने कहा कि दुनियाभर के सिख धर्म के लोगों के लिए गुरुद्वारा दरबार साहिब पाकिस्तान सरकार की तरफ से एक उपहार है।
English: He said Gurdwara Shahidi Asthan Bhai Taru Ji is a historical gurdwara where Bhai Taru Ji made supreme sacrifice in 1745.
Hindi: उन्होंने कहा कि गुरुद्वारा शहीदी स्थान भाई तारु जी एक ऐतिहासिक स्थल है, जहां साल 1745 में भाई तारू जी ने अपना बलिदान दिया था।
English: He said Gurmehar had only given her point of view on an issue and it should not be politicised by any party.
Hindi: उन्होंने बताया कि गुरमेहर ने केवल मुद्दे पर अपने विचार रखे थे, इसका किसी भी पार्टी द्वारा राजनीतिकरण नहीं किया जाना चाहिए।
English: He said Guru Nanak Dev Ji is not only a Guru, but a philosophy, and as pillar of support for our living
Hindi: उन्होंने कहा कि गुरु नानक देव जी न केवल गुरु बल्कि एक दर्शन हैं और वे हमारे जीवन के लिए आधार स्तंभ हैं
English: He said Guru Nanak Dev spread the message of love, peace and communal harmony to strengthen the bond of universal brotherhood.
Hindi: उन्होंने कहा कि गुरु नानक देव ने सम्पूर्ण विश्व में भाई-चारे की भावना को मजबूत बनाने के लिए हमें स्नेह, शांति और सामुदायिक सद्भावना बनाए रखने की शिक्षा दी।
English: He said Guru Nanaks teachings echo from Vancouver to Wellington, and Singapore to South Africa.
Hindi: उन्होंने कहा कि गुरु नानक के उपदेश वैंकूवर से वेलिंगटन और सिंगापुर से दक्षिण अफ्रीका तक गूंजते हैं।
English: He said Guru Parikrama would run on Amritsar-Patna-Nanded routes where large number of people from all sects visit.
Hindi: उन्होंने कहा कि गुरु परिक्रमा अमृतसर-पटना-नांदेड़ मार्ग पर चलेगी, जहां सभी धर्मों के काफी लोग बड़ी संख्या में जाते हैं।
English: He said Guru Tegh Bahadur Ji, also known as Hind Di Chadar, stands as a shining symbol of our countrys great pluralistic tradition and secularism, and his supreme sacrifice sis diya par sirr na diya - forms an important part of Indias history
Hindi:  उन्होंने कहा कि श्री गुरु तेग़ बहादुर जी, जिनको हिंद की चादर भी कहा जाता है, हमारे देश की धर्मनिरपेक्ष परंपरा के मार्गदर्शक हैं और उनके द्वारा दिए गए सर्वोच्च बलिदान -सीस दीया पर सिर न दीया- हमारे देश के इतिहास का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: He said Guterres acknowledged Indias role in climate change negotiations and its concrete steps towards addressing challenges of climate change.
Hindi: उन्होंने कहा कि गुटेरेस ने जलवायु परिवर्तन वार्ताओं में भारत की भूमिका और जलवायु परिवर्तन की चुनौतियों का समाधान करने की दिशा में भारत द्वारा उठाए गए ठोस कदम को सराहा।
English: He said Guterres office had not yet received any letter from Pakistan Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi , as reported in the media.
Hindi: मीडिया में पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद क़ुरैशी की ओर से महासचिव को एक पत्र भेजे जाने की भी रिपोर्टें आई हैं लेकिन डुजेरिक ने कहा कि महासचिव कार्यालय को अभी तक ऐसा कोई पत्र नहीं मिला है.
English: He said Guterres thanked Modi for his commitment to increase Indias nationally determined contributions to the Paris Agreement.
Hindi: भारत के पेरिस समझौते में योगदान पर गुतारेस ने मोदी को धन्यवाद दिया.
English: He said Guwahati has emerged as the aviation hub of the region.
Hindi: उन्होंने कहा कि गुवाहाटी इस क्षेत्र के उड्डयन केन्द्र के रूप में उभरा है।
English: He said HAL was a nominated production agency for the 126 Medium Multi-Role Combat Aircraft MMRCA program, which never reached the contract stage.
Hindi: उन्होंने कहा कि 126 मीडियम मल्टि रोल कॉम्बैट एयरक्राफ्ट एलएलआरसीए प्रोग्राम में एचएएल को प्रॉडक्शन एजेंसी चुना गया था, लेकिन यह कभी कॉन्ट्रैक्ट स्टेज पर नहीं पहुंचा।
English: He said HAL, for me, is not just a company.
Hindi: उन्होंने कहा कि एचएएल, मेरे लिए, सिर्फ एक कंपनी नहीं है।
English: He said HALs basic focus was on manufacturing aircraft, helicopters, associated accessories and their repair and overhaul, and not in garnering offset business.
Hindi: उन्होंने कहा कि एचएएल का मुख्य जोर विमानों, हेलीकॉप्टरों और उनसे संबंधित उपकरणों का विनिर्माण एवं रखरखाव पर है न कि ऑफसेट कारोबार।
English: He said HBO plans to be one of the first programmers to take advantage of increased channel capacity.
Hindi: उन्होंने कहा कि एचबीओ योजनाएं पहले चैनल क्षमता में वृद्धि का लाभ उठाने वाले पहले प्रोग्रामरों में से एक है।
English: He said HIMUDA has already acquired 32 hectare land for developing this township at Jathiadevi, near Juberhatti airstrip, which was connected by three national highways.
Hindi: तीन राष्ट्रीय उच्च मार्गों से जुड़ा जुब्बड़हट्टी हवाई पट्टी के समीप जाठियादेवी में इस नगर के विकास के लिए हिमुडा ने पहले ही 32 हेक्टेयर भूमि का अधिग्रहण कर लिया है।
English: He said HP is one of the most peaceful states of India and is fast moving on the path of development.
Hindi: हिमाचल प्रदेश देश के सर्वाधिक शांतिपूर्ण राज्यों में से है और तेजी से विकास के पथ पर आगे बढ़ रहा है।
English: He said Hafed would set up a mega food project at the IMT in Rohtak at an estimated cost of Rs 181 crore.
Hindi: हैफेड 181 करोड़ रुपए की लागत से आईएमटी, रोहतक में मैगा फूड पार्क स्थापित करेगा।
English: He said Hafiz Saeed and Zakiur Rehman Lakhvi were Pakistani heroes at the time.
Hindi: उस समय हाफिज सईद और ज़कीउररहमान लखवी पाकिस्तान के हीरो थे।
English: He said Haider had been brought to the place in an injured condition.
Hindi: उसने बताया कि हैदर को घायल हालत में उस जगह पर लाया गया था।
English: He said Hanuman, Maratha king Shivaji and Hedgewar are their role models.
Hindi: उन्होंने कहा कि हनुमान, मराठा राजा शिवाजी और हेडगेवार हमारे प्रेरणास्त्रोत हैं।
English: He said Harivansh has done a lot of work for promotion of Hindi language.
Hindi: उन्होंने कहा कि हरिवंश जी ने हिंदी के लिए काफी अच्छा काम किया है.
English: He said Harnessing the full potential of biofuels to generate alternative energy in various forms, including Compressed Biogas or CBG, ethanol, 2G ethanol, and biodiesel will help achieve our PM Modi's vision of reducing import dependence of oil and ensuring sustainable energy future in the country.
Hindi: """उन्होंने कहा कि विभिन्न प्रकारों के वैकल्पिक ऊर्जा उत्पन्न करने के लिए, जैव ईंधन की पूर्ण क्षमता का उपयोग करना, जिसमें कम्प्रेस्ड बायोगैस या सीबीजी, इथेनॉल, 2जी इथेनॉल और बायोडीजल शामिल हैं, जो ईंधन के आयात की निर्भरता को कम करने और देश में सतत ऊर्जा के भविष्य को सुनिश्चित करने के हमारे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के दृष्टिकोण को प्राप्त करने में मदद करेगा।"""""""
English: He said Harnessing the full potential of biofuels to generate alternative energy in various forms, including Compressed Biogas or CBG, ethanol, 2G ethanol, and biodiesel will help achieve our PM Modi's vision of reducing import dependence of oil and ensuring sustainable energy future in the country. Shri Pradhan said that the Government of India has been promoting Biofuels including CBG to increase the green-energy mix, reduce import dependence, create employment especially in semi-urban rural areas and reduce pollution.
Hindi: उन्होंने कहा कि विभिन्न प्रकारों के वैकल्पिक ऊर्जा उत्पन्न करने के लिए, जैव ईंधन की पूर्ण क्षमता का उपयोग करना, जिसमें कम्प्रेस्ड बायोगैस या सीबीजी, इथेनॉल, 2जी इथेनॉल और बायोडीजल शामिल हैं, जो ईंधन के आयात की निर्भरता को कम करने और देश में सतत ऊर्जा के भविष्य को सुनिश्चित करने के हमारे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के दृष्टिकोण को प्राप्त करने में मदद करेगा। श्री प्रधान ने कहा कि भारत सरकार द्वारा सीबीजी सहित जैव ईंधन को बढ़ावा दिया जा रहा है, जिससे हरित ऊर्जा मिश्रण को बढ़ावा दिया जा सके, आयात पर निर्भरता कम किया जा सके, रोजगार उत्पन्न किया जा सके विशेष रूप से अर्ध-शहरी और ग्रामीण क्षेत्रों में और प्रदूषण को कम किया जा सके।
English: He said Haryana Agro-business Training School was being established in Hisar.
Hindi: उन्होंने कहा कि हिसार में हरियाणा एग्रो बिजनेस ट्रेनिंग स्कूल स्थापित किया जा रहा है।
English: He said Haryana Board of School Education has agreed to set up the examination centers for conducting the HTET exam within a radius of 50 km.
Hindi: मुख्यमंत्री मनोहर लाल ने कहा एचटैट परीक्षा के आयोजन के लिए स्थापित किए जाने वाले परीक्षा केंद 50 किलोमीटर की दूरी के क्षेत्र में ही स्थापित किए जाने के लिए हरियाणा विद्यालय शिक्षा बोर्ड द्वारा सहमति दे दी गई है।
English: He said Haryana Government had upgraded 187 primary schools to the level of middle schools
Hindi: उन्होंने कहा कि हरियाणा सरकार ने 187 प्राइमरी विद्यालयों कादर्जा बढ़ाकर मिडल विद्यालय का दर्जा कर दिया है1 इस समय मेवात क्षेत्र में 785 विद्यालय
English: He said Haryana Government is constantly improving the education standard in the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि हरियाणा सरकार शिक्षा को बढावा देने के लिए प्रयासरत है जिसके तहत प्रदेश में शिक्षा के विकास के
English: He said Haryana Police is committed towards safety and security of women and would not hesitate to take the strictest possible action even against its own personnel in case they indulge in an unlawful act.
Hindi: पुलिस प्रवक्ता ने कहा कि हरियाणा पुलिस महिलाओं की सुरक्षा और सम्मान करने के लिए प्रतिबद्ध है और गैर-कानूनी तरीके से काम करने के मामले में अपने स्वयं के कर्मियों के खिलाफ भी सख्त से सख्त कार्रवाई करने में संकोच नहीं करेगी।
English: He said Haryana farmers have always stood solidly behind their counterparts from across the country.
Hindi:  उन्होंने कहा कि हरियाणा के किसान हमेशा देश भर के अपने समकक्षों के साथ खड़े रहे हैं।
English: He said Haryana had become the first state to introduce semester system in schools.
Hindi: स्कूल शिक्षा में सैमेस्टर प्रणाली शुरू करने में भी हरियाणा पहला प्रदेश है।
English: He said Haryana had filed
Hindi: उन्होंने कहा कि हरियाणा की
English: He said Haryana has become a kerosene-free State, an open defecation free State, and a State with educated Panchayats.
Hindi: उन्होंने कहा कि हरियाणा केरोसिन मुक्त राज्य, खुले में शौच मुक्त राज्य और शिक्षित पंचायतों वाला राज्य बन गया है।
English: He said Haryana is also developing as a medical tourism hub, especially in Gurgaon.
Hindi: उन्होंने कहा कि हरियाणा में विशेष रूप से गुड़गांव में श्रेष्ठतम चिकित्सा सुविधाएं उपलब्ध हैं और इसे विकासशील मेडिकल टूरिज्म हब के रूप में भी जाना जाता है।
English: He said Haryana is the first state which had implemented a unique scholarship scheme for Scheduled Castes students under which children are getting scholarship right from the first class.
Hindi: हुड्डा ने कहा कि हरियाणा देश का पहला राज्य है जहां बच्चों को पहली कक्षा से छात्रवृति प्रदान की जाती है।
English: He said Haryana is the most important state for Japanese companies to invest.
Hindi: निवेश के लिए जापानी कम्पनियों का पसंदीदा राज्य है हरियाणा
English: He said Haryana was facing a serious water shortage.
Hindi: उन्होंने कहा कि हरियाणा पानी की कमी वाला राज्य है।
English: He said Haryana was one of the most progressive states in India.
Hindi: उन्होंने कहा कि हरियाणा भारत देश का प्रगतिशील राज्य है।
English: He said Haryana was the first state in the country to constitute the fourth State Finance Commission besides entrusting the work of 10 key departments to the Panchayati Raj Institutions to empower these institutions.
Hindi: उन्होंने कहा कि पंचायती राज संस्थाओं को वितिय स्थिति सुधारने केे लिए चौथे राज्य वित्त आयोग का गठन किया गया और पंचायतों को 10 प्रमुख विभागो को कार्य सौपने वाला हरियाणा देश का पहला राज्य है।
English: He said Haryana was the first state which had adopted structured Labour Policy under which a number of welfare schemes for the labour class had been implemented in the state.
Hindi: हरियाणा पहला प्रदेश है, जहां एक व्यापक श्रम नीति बनाई गई है।
English: He said Haryana will have to move in the direction of horticulture along with agriculture-oriented State and for this, FPOs should be set up at village level or cluster level for the process, packaging and branding of framers produce.
Hindi: उन्होंने कहा कि हरियाणा को कृषि प्रधान राज्य के साथ-साथ बागवानी की दिशा में आगे बढ़ाना होगा और इसके लिए गांवों के स्तर पर या कलस्टर तैयार करके ऐसे एफपीओ बनाए जाएं, जो किसानों के उत्पादों को प्रोसेस कर उसकी पैकेजिंग और ब्रांडिंग करें।
English: He said Hatkoti could also be developed as a major religious and water sports destination.
Hindi: उन्होंने कहा कि हाटकोटी को प्रमुख धार्मिक एवं जलक्रीड़ा गंतव्य के रूप में विकसित किया जा सकता है।
English: He said Hazare meant the whole UPA when he said he would campaign against the Congress.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि जब हजारे ने कहा कि वह कांग्रेस के खिलाफ प्रचार करेंगे तो उनका आशय पूरी संप्रग से है।
English: He said Hazrat Imam Hussain's emphasis on equality as well as fairness are noteworthy and give strength to many.
Hindi: उन्होंने कहा है कि हज़रत इमाम हुसैन ने जिस तरह समानता और न्याय पर जोर दिया वह ध्यान देने योग्य है और उससे लोगों को ताकत मिलती है।
English: He said Health department has established 25 medical camps on various destinations in the Pahalgam and Baltal routes for providing medical facilities besides ambulance services.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्वास्थ्य विभाग ने एंबुलेस सेवा के अलावा, पहलगाम और बालटाल मार्गों पर विभिन्न पड़ावों पर 25 चिकित्सा शिविर स्थापित किए हैं, ताकि यात्रियों को जरूरत पड़ने पर तत्काल चिकित्सा सहायता दी जा सके.
English: He said Hegdes remarks exposed the true face of the BJP which hails Mahatma Gandhis assassin Nathuram Godse as its idol.
Hindi: उन्होंने कहा कि हेगड़े की टिप्पणी ने भाजपा का असली चेहरा दिखा दिया है जो  महात्मा गांधी के हत्यारे नाथूराम गोडसे की अपने आदर्श के रूप में प्रशंसा करती है।
English: He said Higher Education Financing Agency- HEFA will provide Rs 1,00,000 crore in next 4 years
Hindi: उन्होंने कहा कि अगले 4 साल के दौरान उच्च शिक्षा वित्तपोषण एजेंसी एचईएफए 1,00,000 रुपये उपलब्ध कराएगी
English: He said Higher Education Financing Agency- HEFA will provide Rs 1,00,000 crore in next 4 years.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगले 4 साल के दौरान उच्च शिक्षा वित्तपोषण एजेंसी एचईएफए 1,00,000 रुपये उपलब्ध कराएगी।
English: He said Hilal is innocent.
Hindi: उन्होंने कहा कि खालिद निर्दोष है।
English: He said Himachal Bureau of Investment was being established in the state for speedy clearances to new investments so that more business houses invest here.
Hindi: नए निवेश के लिए शीघ्र मंजूरी प्रदान करने के लिए राज्य में हिमाचल ब्यूरो ऑऱ इन्वेस्टमेंट की स्थापना की जा रही है ताकि औद्योगित घराने वाले हिमाचल में निवेश कर सकें।
English: He said Himachal Pradesh had achieved the distinction of being the leading state in various sectors, education being one of them.
Hindi: उन्होंने कहा कि शिक्षा के क्षेत्र में हिमाचल प्रदेश देश के अन्य राज्यों में अग्रणी राज्य बनकर उभरा है।
English: He said Himachal Pradesh had formulated its own state water policy to provide adequate and safe drinking water to all citizens and assure irrigation to the maximum feasible cultivated area through public participation.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि सरकार ने 'राज्य जल नीति तैयार की है ताकि हर व्यक्ति को स्वच्छ एवं पर्याप्त पेयजल उपलब्ध करवाने के साथ-साथ जन सहभागिता से अधिक से अधिक क्षेत्रों को सिंचाई सुविधा सुनिश्चित हो सके।
English: He said Himachal Pradesh happened to be the only state in the country which was providing the cheapest power to its domestic consumers, adding that BPL consumers were paying only 70 paise per unit for electricity.
Hindi: उन्होंने कहा कि हिमाचल प्रदेश देश का ऐसा इकलौता राज्य है जहाँ घरेलू उपभोक्ताओं को सबसे सस्ती दरों पर बिजली प्रदान की जा रही है तथा बी. पी. एल. उपभोक्ताओं को केवल 70 पैसे प्रति इकाई बिजली उपलब्ध है।
English: He said Himachal Pradesh is also an important stakeholder in the Governments efforts to build modern infrastructure across the country especially rural roads, highways, power projects, rail connectivity and air connectivity.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश में आधुनिक बुनियादी ढांचे के निर्माण, विशेष रूप से ग्रामीण सड़कों, राजमार्गों, बिजली परियोजनाओं, रेल कनेक्टिविटी और वायु कनेक्टिविटी के सरकार के प्रयासों में हिमाचल प्रदेश एक महत्वपूर्ण हितधारक है।
English: He said Himachal Pradesh is the land of brave soldiers who are ready to make the sacrifice for the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि हिमाचल प्रदेश वीर जवानों की भूमि है जो हमेशा सर्वोच्च बलिदान के लिए तैयार रहती है.
English: He said Himachal Pradesh was a special category State but the flow of adequate financial assistance from the Central Government was not sufficient.
Hindi: उन्होंने कहा कि हिमाचल प्रदेश विशेष श्रेणी राज्य है परन्तु केन्द्र सरकार से पर्याप्त वित्तीय सहायता उपलब्ध नहीं हो रही है।
English: He said Himachal Pradesh was popularly known as the apple state of India and was poised to emerge as the fruit bowl of India.
Hindi: उन्होंने कहा कि हिमाचल प्रदेश को भारत के सेब राज्य के रूप में जाना जाता है और प्रदेश भारत का फल राज्य बनने की ओर अग्रसर है।
English: He said Himachal Pradesh was the first state in the country where a budget of Rs 2 crore had been earmarked for TB eradication.
Hindi: उन्होंने कहा हिमाचल प्रदेश मुख्यमंत्री क्षय रोग निवारण योजना के अन्तर्गत 2 करोड़ रुपये स्वीकृत करने वाला देश का पहला राज्य है।
English: He said Himachal Pradesh was the second state after Sikkim to become open defecation free ODF.
Hindi: हिमाचल प्रदेश खुले में शौच से मुक्त होने वाला देश का दूसरा राज्य बन गया है। सिक्किम के बाद इस उपलब्धि को हासिल करने वाला यह देश का दूसरा प्रदेश है।
English: He said Himachal Pradesh would be the first state in the country which was signing an agreement with the World Bank for carbon credit.
Hindi: उन्होंने कहा कि हिमाचल प्रदेश विश्व का ऐसा पहला राज्य बन गया है, जिसने विश्व बैंक के साथ कार्बन क्रेडिट समझौता हस्ताक्षरित किया है।
English: He said Himachal Tourism will organise more expeditions in future to explore possibilities of additional adventure activities in the State.
Hindi: उन्होंने कहा कि हिमाचल पर्यटन भविष्य में भी राज्य में और अधिक साहसिक गतिविधियों की सम्भावनाएं तलाश करेगा।
English: He said Himachal had immense potential for investment in agriculture, tourism, food processing, technology, healthcare, water, energy, and many more fields.
Hindi: हिमाचल प्रदेश में पर्यटन, उद्योग, सूचना प्रौद्योगिकी, सेवा क्षेत्र, खाद्य प्रसंस्करण, फार्मा और बिजली आदि जैसे क्षेत्रों में निवेश की अपार संभावनाएं हैं।
English: He said Himachal had raised the issue of opening a Kailash-Mansarovar pilgrimage route through Shipkila, Kinnaur, with the Union Ministry of External Affairs, which had taken up the matter with the Chinese Government.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य सरकार ने किन्नौर के शिपकिला से होकर कैलाश-मानसरोवर तीर्थ यात्रा का मार्ग खोलने का मामला केंद्रीय विदेश मंत्रालय से उठाया है, इस मामले पर चीन की सरकार से बातचीत की है।
English: He said Himachal happened to be an agricultural state and over 90 per cent people inhabited in the rural area and their livelihood depend upon agriculture-related activities.
Hindi: उन्होंने कहा कि हिमाचल प्रदेश कृषि प्रधान राज्य है यहां 90 प्रतिशत लोग प्रत्यक्ष व अप्रत्यक्ष रूप से कृषि व्यवसाय से जुड़े हैं।
English: He said Himachal shared boundaries with many states and, therefore, it was essential that a joint action plan was implemented effectively for dealing with drug smuggling at the inter-state level, a release issued here said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हिमाचल प्रदेश की सीमाएं कई अन्य राज्यों से लगती हैं, इसलिए यह आवश्यक है कि अंतरराज्यीय स्तर पर नशा तस्करी से निटपने के लिए एक संयुक्त कार्य योजना को प्रभावी ढंग से लागू किया जाना जरूरी है।
English: He said Himachal was the first state to give an LPG connection to all the families under Grihini Suvidha Yojna.
Hindi: उन्होंने कहा कि हिमालच प्रदेश गृहिणी सुविधा योजना के तहत सभी परिवारों को रसोई गैस कनेक्शन मुहैया कराने वाला पहला राज्य है।
English: He said Himachal was the first state to provide girls free education from class one to the university level.
Hindi: हिमाचल बच्चियों को स्नातक तक निःशुल्क शिक्षा प्रदान करने वाला पहला राज्य है।
English: He said Himachal witnessed heavy tourist influx, especially Manali and surrounding areas, and to boost tourism, this would help and improve the connectivity.
Hindi: उन्होंने कहा कि हिमाचल प्रदेश में मनाली तथा इसके आसपास के क्षेत्रों में भारी संख्या में पर्यटक आते हैं तथा इसके उपयोग से न केवल पर्यटन को बढ़ावा मिलेगा बल्कि कनेक्विटी भी बढ़ेगी।
English: He said Himri Panchayat had enough tourism potential and stated that the road from Himri to the famous Shali peak would be taken for forest clearance which would help boost tourism in times to come.
Hindi: उन्होंने कहा कि हिमरी पंचायत में पर्यटकों को आकर्षित करने की पर्याप्त संभावनाएं हैं तथा हिमरी से प्रसिद्ध शाली पीक तक सड़क के प्रस्ताव को वन विभाग की स्वीकृति के लिए उठाया जाएगा, जिससे भविष्य में इस क्षेत्र में पर्यटन गतिविधियों को बढ़ावा मिलेगा।
English: He said Hindi is not only an official language but our national identity also.
Hindi: उन्होंने कहा कि हिंदी हमारी राजभाषा होने के साथ-साथ मातृ भाषा भी हैं।
English: He said Hindi is the soul of Indianess and plays an important role as a link language.
Hindi: उन्होंने कहा कि हिंदी भारतीयता की आत्मा है और एक संपर्क भाषा के रूप में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
English: He said Hindi was the one language that could bind the nation.
Hindi: उन्होंने कहा था कि हिंदी ही एकमात्र ऐसी भाषा है जो इस देश को एक कर सकती है।
English: He said Hindu means a nationality of culture.
Hindi: उन्होंने कहा था कि हिंदुत्व सांस्कृतिक धर्म है.
English: He said Hindu religion has worked for the benefit of nature, including wildlife, through the scientific way of life.
Hindi: उन्होंने कहा कि हिंदू धर्म ने वैज्ञानिक जीवन पद्धति के जरिए वन्यजीवों समेत प्रकृति के लाभ के लिए काम किया है।
English: He said Hindus need to unite and posses power if they wish to be heard by the world.
Hindi:  संघ प्रमुख ने कहा कि हिंदू अगर चाहते हैं कि उनकी आवाज दुनिया द्वारा सुनी जाए तो उन्हें एकजुट होने और शक्ति हासिल करने की जरूरत है।
English: He said Hindutva ideology was not against anyone.
Hindi: उन्होंने कहा कि हिन्दुत्व की विचारधारा किसी के विरोध में नहीं है।
English: He said Hindutva is the life of the nation.
Hindi: उन्होने कहा की हिंदुत्व जीने की कला है.
English: He said Hitler arrested most opposition MPs.
Hindi: उन्होंने कहा कि हिटलर ने अधिकांश सांसदों को गिरफ्तार करा लिया था।
English: He said Home Guards would be posted in Health Centres of all districts.
Hindi: विज ने बताया कि इन सभी होमगार्ड को सभी जिलों के स्वास्थ्य केन्द्रों में लगाया जाएगा।
English: He said Home Minister Amit Shah had already clarified that the newly Amended Act in no way takes away the rights of people from any community.
Hindi: श्री पात्रा ने कहा कि गृहमंत्री अमित शाह पहले ही स्पष्ट कर चुके हैं कि संशोधित नागरिता कानून देश में किसी भी समुदाय के अधिकारों को छीनने के लिए नहीं है।
English: He said Home Minister Amit Shah has already made it clear that the Citizenship Amendment Bill will be passed.
Hindi: उन्होंने कहा कि गृहमंत्री अमित शाह पहले ही स्पष्ट कर चुके हैं कि नागरिकता संशोधन विधेयक पारित किया जाएगा।
English: He said Home Minister Rajnath Singh is closely monitoring the situation and has spoken to chief ministers of UP, Bihar, Uttarakhand, Rajasthan and Madhya Pradesh to take stock of the situation.
Hindi: मोदी ने कहा कि गृहमंत्री राजनाथ सिंह स्थिति पर करीब से नजर रखे हुए हैं और उन्होंने स्थिति का जायजा लेने के लिए पांच राज्यों के मुख्यमंत्रियों से बात की है। मोदी ने एक ट्वीट में कहा, मैं उत्तर प्रदेश, बिहार, उत्तराखंड, राजस्थान और मध्य प्रदेश के बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों में लोगों की सुरक्षा और कुशलक्षेम के लिए प्रार्थना करता हूं।
English: He said Honble Prime Minister has given us a target to transform the Indian economy to a 5 trilliondollar in the next five years.We are making concerted efforts and taking all necessary steps to make this a reality
Hindi: उन्होंने कहा माननीय प्रधानमंत्री ने हमें अगले पांच वर्ष में भारत की अर्थव्यवस्था को 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था में बदलने का लक्ष्य दिया है