Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: SP and BSP blunt BJPs Vadra attack
Hindi: सपा-बसपा पर बोला हमला
English: SP and BSP demand Election Commission to declare votes of BJP's Nitin Agrawal and BSP's Anil Singh invalid alleging that they did not show their ballot paper to the polling agent.
Hindi: सपा और बीएसपी ने चुनाव आयोग से सपा विधायक नितिन अग्रवाल और बीएसपी विधायक अनिल कुमार सिंह का वोट अवैध घोषित करने की मांग की थी.
English: SP and BSP had contested Assembly elections in alliance first in 1993, and the parties had helped each other with their respective vote bank.
Hindi: सपा और बसपा ने सबसे पहले साल 1993 में गठजोड़ कर के चुनाव लड़ा था, तब दोनों ने ही एक-दूजे को वोटबैंक बनाने में मदद की थी।
English: SP and BSP had put up one candidate each.
Hindi: वहीं, सपा और बसपा ने एक-एक प्रत्याशी खड़ा किया है।
English: SP and BSP have 21 members each in the Lok Sabha.
Hindi: लोकसभा में बीएसपी के 21 सांसद हैं.
English: SP and BSP have different flags but intentions are similar.
Hindi: सपाबसपा के सिर्फ झंडे अलग रहे हैं, लेकिन नीयत एक जैसी ही
English: SP and BSP have divided seats.
Hindi: सपा-बसपा के बीच सीटों का बंटवारा हो चुका है।
English: SP and BSP have forged a tie-up for the upcoming Lok Sabha elections.
Hindi: आगामी लोकसभा चुनावों के लिए भारतीय जनता पार्टी और शिवसेना ने गठबंधन कर लिया है।
English: SP and BSP leaders meets CM
Hindi: सीएम योगी से मिले सपा-बसपा नेता
English: SP and BSP members raised the issue of the deaths due to spurious liquor in UP.
Hindi: सपा बसपा ने  यूपी में जहरीली शराब से हुई मौतो का मुद्दा उठाया।
English: SP and BSP members trooped into the Well of the House, raising anti-government slogans.
Hindi: सपा और बसपा सदस्य सरकार विरोधी नारेबाजी करते हुए सदन के बीचोबीच आ गये.
English: SP and BSP responsible for backwardness of UP BJP
Hindi: बदहाली के लिए सपा-बसपा जिम्मेदार
English: SP and BSP staged a walk out to bailout the government.
Hindi: सपा और बसपा ने वाकआउट कर सरकार की डूबती नौका पार लगा दी।
English: SP and BSP were the main contenders.
Hindi: सपा और बसपा का बोलबाला था.
English: SP and Congress MLAs moved into the Well demanding justice for Kishore.
Hindi: सपा और कांग्रेस के विधायक गुर्जर के लिए न्याय की मांग करते हुए वेल में आ गए.
English: SP and Congress have contested Uttar Pradesh assembly polls together in which both parties managed to get only 54 seats out of 403 assembly seats.
Hindi: सपा और कांग्रेस ने मिलकर उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव लड़ा था जिसमें दोनों ही दलों को 403 सीटों में से महज 54 सीटें ही मिल पाईं।
English: SP and Congress silent too
Hindi: कांग्रेस-सपा की भी अटकी बात
English: SP and DG are not taking calls.
Hindi: एसपी और डीजी भी फोन नहीं उठा रहे हैं।
English: SP and DM transferred
Hindi: डीएम और एसपी का हुआ तबादला
English: SP and NCP were also participants of the conference.
Hindi: वहीं वाम दल और एनसीपी ने इस बैठक में भाग लिया था.
English: SP and Shiv Sena members staged a walkout in Parliament, along with Bharatiya Janata Party BJP MPs from Gujarat and Madhya Pradesh.
Hindi: भारतीय जनता पार्टीभाजपा के गुजरात, बिहार तथा मध्य प्रदेश के सदस्यों के साथ ही राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधनराजग के घटक दलों शिवसेना तथा बीजद सदस्यों ने अपने अपने क्षेत्र की उपेक्षा का आरोप लगाते हुए सदन से वाकआउट किया।
English: SP and Shiv Sena opposed the Bill.
Hindi: शिवसेना और बसपा ने इस बिल का विरोध करते हुए वॉकआउट किया?
English: SP and TMC on Tuesday proposed Kalam and Prime Minister Manmohan Singh and former Speaker Somnath Chatterjee as their candidates.
Hindi: '' समाजवादी पार्टी के साथ एकजुटता दिखाने वाली तृणमूल कांग्रेस ने कल कलाम के अलावा प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और लोकसभा के पूर्व अध्यक्ष सोमनाथ चटर्जी के नामों को प्रस्ताव दिया था।
English: SP announces Deoria, Bangarmau candidates The Samajwadi Party has announced candidates for the Bangarmau and Deoria Assembly seats where bypolls are to be held.
Hindi: यूपी विधानसभा उपचुनाव समाजवादी पार्टी ने बांगरमऊ और देवरिया के लिए किया उम्मीदवारों का ऐलान
English: SP announces Mahraj Singh Dhangar as candidate for Tundla bypoll
Hindi: सपा ने घोषित किया प्रत्याशी, टुंडला से महराज सिंह धनगर को टिकट
English: SP announces four more candidates for UP polls
Hindi: यूपी से चार और प्रत्याशी घोषित
English: SP announces two more candidates
Hindi: सपा ने जारी की दो उम्मीदवारों की सूची
English: SP asked to respond
Hindi: एसपी ने दिया जवाब
English: SP attacks Cong, BJP
Hindi: सपा, भाजपा, कांग्रेस पर एकसाथ हमला
English: SP awarded Police medal for meritorious services
Hindi: बेहतरीन कार्य करने वाले पुलिस कर्मियों को एसपी ने किया सम्मानित
English: SP broke out from the grand alliance of Lalu Prasad and Nitish Kumar in Bihar to help BJP in the recently held state elections.
Hindi: सपा बिहार में भाजपा को मदद पहुंचाने के लिए लालू प्रसाद और नीतीश कुमार के महागठबंधन से अलग हो गई।
English: SP calls for rapid police action on complaints
Hindi: एसपी ने दिये शिकायतों पर तुरंत कार्रवाई के निर्देश
English: SP came out in favour of the concept with conditions, while DMK and Forward Bloc opposed the idea.
Hindi: सपा ने शर्तो के साथ समर्थन की बात की, जबकि डीएमके और फॉरवर्ड ब्लॉक ने इसका सीधा विरोध किया.
English: SP can never have an alliance with BJP
Hindi: भाजपा के साथ कभी गठबंधन नहीं करेगी बसपा
English: SP can't wait for tie up with Congress in Madhya Pradesh Akhilesh Yadav
Hindi: मध्य प्रदेश में गठबंधन के लिए कांग्रेस नहीं, बसपा से बात करेंगे  अखिलेश यादव
English: SP candidate Ambrish Singh Pushkar of SP defeated BSP's Ram Bahadur by a selnder margin of 530 votes.
Hindi: वहीं मोहनलालगंज सीट से सपा प्रत्याशी अंबरीश सिंह पुष्कर ने 530 मतों के अंतर से बसपा के राम बहादुर को हराया.
English: SP candidate Azam Khan won from Rampur constituency in Uttar Pradesh by over one lakh votes.
Hindi: रामपुर लोकसभा सीट पर सपा उम्मीदवार आजम खान एक लाख से ज्यादा वोटों से आगे चल रहे हैं.
English: SP candidate Nagendra Pratap Singh Patel defeated BJPs Kaushlendra Singh Patel by a margin of 59,460 votes.
Hindi: सपा प्रत्याशी नागेन्द्र प्रताप सिंह पटेल बीजेपी प्रत्याशी कौशलेंद्र पटेल से 15,713 वोटों से आगे।
English: SP candidate Nagendra Pratap Singh Patel won the election with 3,42,922 votes defeating BJP's Kaushalendra Singh Patel.
Hindi: उपचुनाव में सपा के नागेंद्र सिंह पटेल ने 3,42,922 वोट पाकर जीत हासिल की थी।
English: SP candidate Shiv Chandra Prajapati wrested the Hamirpur assembly seat from the BJP.
Hindi: भाजपा द्वारा होशियारपुर संसदीय सीट से घोषित प्रत्याशी विजय सांपला का विरोध जोर पकड़ता जा रहा है।
English: SP candidate Subhash Rai wrested the Jalalpur assembly seat defeating BSP nominee Chaya Verma in a closely contested election.
Hindi: जलालपुर सीट पर सपा प्रत्याशी सुभाष राय ने बसपा प्रत्याशी को हरा दिया है.
English: SP candidate from Amethi and minister Gayatri Prajapati is greeted by supporters during an election rally in Amethi.
Hindi: उत्तर प्रदेश के अमेठी से समाजवादी पार्टी के उम्मीदवार और अखिलेश सरकार में कैबिनेट मंत्री गायत्री प्रजापति रैली के दौरान मंच पर रो पड़े।
English: SP celebrations turn violent,boy killed
Hindi: सपा के जश्न में गोली चली, बच्चे की मौत
English: SP chief Akhilesh Yadav
Hindi: सपा प्रमुख अखिलेश यादव का ट़्वीट
English: SP chief Akhilesh Yadav addresses the joint rally
Hindi: उत्तर प्रदेश के बदायूं में रैली को संबोधित करते हुए सपा प्रमुख अखिलेश यादव
English: SP chief Akhilesh Yadav also claimed there is not much difference between the policies of the Congress and the BJP.
Hindi: अखिलेश यादव ने भी देवबंद के साझा मंच से कहा था कि बीजेपी और कांग्रेस में कोई अंतर नहीं है, दोनों की नीतियाँ एक जैसी हैं।
English: SP chief Akhilesh Yadav also denounced the BJP MLA for using derogatory remarks against Mayawati.
Hindi: वहीं, सपा अध्यक्ष अखिलेश यादव ने भी ट्वीट कर कहा कि मुगलसराय से भाजपा विधायक ने जिस प्रकार आपत्तिजनक अपश्ब्द मायावती के खिलाफ प्रयोग किए हैं वे घोर निंदनीय हैं।
English: SP chief Akhilesh Yadav also denounced the BJP MLA for using derogatory remarks.
Hindi: सपा सुप्रीमो अखिलेश यादव ने भी बीजेपी विधायक के बयान की निंदा की है।
English: SP chief Akhilesh Yadav and BSP president Mayawati.
Hindi: एसपी अध्यक्ष अखिलेश यादव और बीएसपी सुप्रीमो मायावती ने बीजेपी पर निशाना साधा है।
English: SP chief Akhilesh Yadav and BSP supremo Mayawati.
Hindi: इसी तरह के बसपा सुप्रीमो मायावती और सपा अध्यक्ष अखिलेश यादव की भी ऐसी ही स्थिति है।
English: SP chief Akhilesh Yadav and RLD chief Ajit Singh also addressed the rally at Jaunpur.
Hindi: इनमें सपा प्रमुख अखिलेश यादव और रालोद सुप्रीमो चौधरी अजित सिंह ने भी मंच से जनता को संबोधित किया.
English: SP chief Akhilesh Yadav and several other top leaders of the party are members of the Trust.
Hindi: सपा अध्यक्ष अखिलेश यादव और कई शीर्ष नेता ट्रस्ट के सदस्य हैं।
English: SP chief Akhilesh Yadav at a public meeting in Mainpuri.
Hindi: यूपी के मुख्यमंंत्री अखिलेश यादव ने समाजवादी पार्टी के गढ़ मैनपुरी में एक रैली को संबोधित किया.
English: SP chief Akhilesh Yadav has sought a compensation of Rs 50 lakh for the family of the deceased.
Hindi: वहीं सपा मुखिया अखिलेश यादव ने 50 लाख रुपए के मुआवजे की मांग रखी है।
English: SP chief Akhilesh Yadav has, meanwhile, constituted a 21-member committee led by leader of opposition in the Legislative Council Ahmad Hasan, to probe fake cases lodged against Azam.
Hindi: सपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अखिलेश यादव ने मुकदमों की तथ्यपरक जानकारी जुटाने के लिए विधान परिषद में नेता प्रतिपक्ष अहमद हसन की अगुआई में एक कमिटी बनाई है।
English: SP chief Akhilesh Yadav is also seen seated during the entire incident.
Hindi: वहीँ इस मौके पर सपा के मुखिया अखिलेश यादव भी मौजूद थे.
English: SP chief Akhilesh Yadav is expected to attend the rally.
Hindi: संभावना है कि सपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अखिलेश यादव भी शामिल होंगे।
English: SP chief Akhilesh Yadav is the real OBC, she said.
Hindi: सपा अध्यक्ष अखिलेश यादव असली ओबीसी हैं.
English: SP chief Akhilesh Yadav is under tremendous pressure to ensure the victory of the BSP candidate.
Hindi: हालांकि सपा प्रमुख अखिलेश यादव ने बीएसपी उम्मीदवार को जिताने के लिए पूरी ताकत झोंक दी है।
English: SP chief Akhilesh Yadav met family of Unnao victim.
Hindi: सपा प्रमुख अखिलेश यादव ने उन्नाव बलात्कार और हत्या पीड़िता के परिवार से मुलाकात की
English: SP chief Akhilesh Yadav recently remarked that the Congress was very much in the SP-BSP-RLD alliance and two seats were being left for it.
Hindi: सपा अध्यक्ष अखिलेश यादव ने हाल में कहा था कि कांग्रेस सपा-बसपा-रालोद गठबंधन का हिस्सा है और दो सीट उसके लिए छोड़ी गई हैं।
English: SP chief Akhilesh Yadav said in Kanpur that the state government had turned a blind eye to law and order matters.
Hindi: सपा अध्यक्ष अखिलेश यादव ने कानपुर में कहा कि राज्य सरकार ने कानून व्यवस्था के मसले पर आंख मूंद रखी है और अपराधों पर कोई नियंत्रण नहीं रह गया है।
English: SP chief Akhilesh Yadav thanked Bahujan Samaj Party BSP head Mayawati, his former arch-rival, for the support her party gave the SP candidates in the UP bypolls.
Hindi: इससे पहले यूपी उपचुनाव में बसपा के समर्थन से शानदार प्रदर्शन करने वाली समाजवादी पार्टी के अध्यक्ष अखिलेश यादव ने प्रेस कॉन्फ्रेंस कर मायावती को शुक्रिया कहा. अखिलेश ने कहा कि बसपा सुप्रीमो मायावती देश के लिए अहम लड़ाई में उनके साथ आई हैं. अखिलेश ने इसके साथ ही यूपी में बीजेपी की सरकार और सीएम योगी आदित्यनाथ पर भी हमला बोला.
English: SP chief Akhilesh Yadav was sitting beside Mayawati when the announcement was made in a joint press conference.
Hindi: एसपी अध्यक्ष अखिलेश यादव के साथ संयुक्त प्रेस कॉन्फ्रेंस में बीएसपी मुखिया मायावती ने इसका ऐलान किया।
English: SP chief Akhilesh Yadav will also participate in the meeting.
Hindi: सपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अखिलेश यादव भी बैठक में मौजूद रहेंगे.
English: SP chief Akhilesh Yadav, BSP supremo Mayawati and RLD president Ajit Singh have joined hands in UP to contest the Lok Sabha polls together.
Hindi: उत्तर प्रदेश के सहारनपुर में संयुक्त रैली में बसपा प्रमुख मायावती, सपा अध्यक्ष अखिलेश यादव और रालोद प्रमुख चौधरी अजित सिंह.
English: SP chief Akhilesh Yadav, BSP's Mayawati and RLD's Ajit Singh addressed their first joint rally in Deoband ahead of Lok Sabha polls.
Hindi: सपा प्रमुख अखिलेश यादव, बसपा प्रमुख मायावती और रालोद प्रमुख अजीत सिंह लोकसभा चुनाव से पहले देवबंद में पहली संयुक्त रैली में पहुंचे।
English: SP chief Akhilesh Yadav, too, held a meeting with party leaders.
Hindi: सपा अध्यक्ष अखिलेश यादव पार्टी के प्रमुख नेताओं के साथ लगातार मंथन कर रहे हैं।
English: SP chief Akhilesh Yadavs wife Dimple Yadav would contest from Kannauj, from where she is the sitting MP.
Hindi: अखिलेश यादव की पत्नी डिंपल यादव कन्नौज से चुनाव लड़ेंगी, जहां से वह वर्तमान में सांसद हैं।
English: SP chief Akhilesh had termed the CBI action politically motivated, with BSP supremo Mayawati calling it the result of the BJPs political animosity.
Hindi: सपा प्रमुख अखिलेश ने सीबीआई की कार्रवाई को राजनीति से प्रेरित बताया है, जबकि बसपा प्रमुख मायावती ने इसे भाजपा की राजनीतिक दुश्मनी का नतीजा बताया है.
English: SP chief Akhliesh Yadav.
Hindi: महोबा में सपा मुखिया अखिलेश यादव.
English: SP chief Mulayam Singh Yadav
Hindi: सपा प्रमुख मुलायम सिंह यादव
English: SP chief Mulayam Singh Yadav after meeting Lok Sabha Speaker Sumitra Mahajan during a Parliament session in New Delhi.
Hindi: भारत बंद के दौरान नयी दिल्ली में संसद के पास एक रैली को सम्बोधित करते सपा अध्यक्ष मुलायम सिंह यादव।
English: SP chief Mulayam Singh Yadav along with his brother and state SP chief Shivpal Singh Yadav, several Ministers and party leaders were present at the oath ceremony.
Hindi: राष्ट्रीय अध्यक्ष मुलायम सिंह के साथ प्रदेश अध्यक्ष शिवपाल यादव और राज्य सरकार के कई मंत्री, विधायक और सांसद भी रैली में मौजूद रहे ।
English: SP chief Mulayam Singh Yadav along with his brother and state SP chief Shivpal Singh Yadav, several ministers and party leaders were present at the oath ceremony.
Hindi: बरेली के राजकीय इन्टर कालेज में समाजवादी पार्टी की इस रैली में सपा सुप्रीमो मुलायम सिंह व प्रदेश अध्यक्ष शिवपाल यादव समेत कई वरिष्ठ पार्टी के नेताओं ने शिरकत किया।
English: SP chief Mulayam Singh Yadav and BSP supremo Mayawati are facing cases of disproportionate assets which are being investigated by the CBI.
Hindi: ध्यान रहे कि सपा प्रमुख मुलायम सिंह यादव और बसपा सुप्रीमो मायावती, दोनों के ही विरुद्ध आय के ज्ञात स्रोतों से अधिक संपत्ति समेत भ्रष्टाचार के अनेक मामलों में सीबीआई जांच चल रही है।
English: SP chief Mulayam Singh Yadav and former party general secretary Amar Singh were also present on the occasion.
Hindi: इस दौरान समाजवादी पार्टी के प्रमुख और आजमगढ़ से सांसद मुलायम सिंह यादव के साथ अमर सिंह भी मौजूद थे।
English: SP chief Mulayam Singh Yadav clearly wants to keep his own community happy too, and the Yadavs have got 19 tickets so far.
Hindi: मुलायम सिंह यादव अपनी बिरादरी को भी खुश रखना चाहते हैं और इसलिए 19 यादव उम्मीदवारों को टिकट दिया गया है.
English: SP chief Mulayam Singh Yadav is under fire.
Hindi: सपा प्रमुख मुलायम सिंह पर आफत आ पड़ी है।
English: SP chief Mulayam Singh Yadav raised the issue in the Lok Sabha
Hindi: सपा प्रमुख मुलायम सिंह यादव ने इस मसले को लोकसभा में उठाया।
English: SP chief Mulayam Singh Yadav said the decision by the lok Sabha Speaker is unlawful and that she should reconsider it.
Hindi: सपा अध्यक्ष मुलायम सिंह यादव ने कहा कि लोकसभा अध्यक्ष का फैसला कानून सम्मत नहीं है।
English: SP chief Mulayam Singh Yadav with his son and UP Chief Minister Akhilesh Yadav.
Hindi: जहां महागठबंधन से संबंध विच्छेद करने वाले सपा प्रमुख मुलायम सिंह यादव आ रहे हैं तो वहीं उनके पुत्र व यूपी के सीएम अखिलेश सिंह यादव भी।
English: SP chief Mulayam Singh Yadav, Chief Minister Akhilesh Yadav at an event in Lucknow last week.
Hindi: दो दिन पहले समाजवादी पार्टी के पूर्व नेता राजधानी लखनऊ में एक कार्यक्रम में उस मंच पर प्रकट हुए, जहां सपा मुखिया मुलायम सिंह यादव और मुख्यमंत्री अखिलेश यादव मौजूद थे।
English: SP chief Mulayam Singh Yadav, too, has been
Hindi: यहां तक कि सपा के मुखिया मुलायम सिंह यादव
English: SP chief Mulayam Singh Yadav, whose party is in power in UP, said Muzaffarnagar riots were fomented by communal forces.
Hindi: उत्तर प्रदेश में सत्तारूढ़ दल सपा के प्रमुख मुलायम सिंह यादव ने कहा कि मुजफ्फरनगर के दंगों को सांप्रदायिक शक्तियों ने भड़काया।
English: SP chief Muluyam Singh Yadav, Rajya Sabha members Ram Gopal Yadav, Amar Singh and several ministers were present at the function.
Hindi: इस कार्यक्रम में केन्द्रीय मंत्री राजीव प्रताप रूडी और लोकसभा स्पीकर सुमित्रा महाजन सहित कई आला पुलिस अधिकारी मौजूद थे।
English: SP chief and former Chief Minister Akhilesh Yadav said he had met Nawab on Eid and wondered as to why he had a sudden change of heart.
Hindi: सपा अध्यक्ष और प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने कहा कि वह हाल ही में ईद पर बुक्कल नवाब से मिले थे और उन्हें इस बात पर हैरत है कि अचानक उनका बुक्कल हृदय परिवर्तन क्यों हो गया.
English: SP chief and former UP CM Akhilesh Yadav was seen shifting to his father Mulayam Singh Yadavs residence.
Hindi: उत्तर प्रदेश के पूर्व सीएम और समाजवादी पार्टी के अध्यक्ष अखिलेश यादव अपने नए घर में शिफ्ट हो गए हैं।
English: SP chief and former UP chief minister Akhilesh Yadav also announced on Twitter that Samajwadi Party will support Congress in forming the government in Madhya Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री और सपा प्रमुख अखिलेश यादव ने भी एक ट्वीट में मायावती का समर्थन किया.
English: SP chief and former UP chief minister Akhilesh Yadav blamed the Modi government for not fulfilling the promises made to farmers.
Hindi: यूपी के पूर्व मुख्यमंत्री व सपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अखिलेश यादव ने प्रदेश की योगी सरकार द्वारा किसानों के एक लाख रुपये के कर्ज की माफी को किसानों के साथ धोखा करार दिया है !
English: SP chief was seen shifting to his father Mulayam Singh Yadavs residence, news agency ANI reported.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई के मुताबिक अखिलेश यादव के घर का सामान उनके पिता मुलायम सिंह यादव के घर पर शिफ्ट किया गया है.
English: SP demands CBI inquiry into minister's death
Hindi: मंत्री की मौत रहस्यमय ् सीबीआई जांच करे सपा
English: SP dismissses BJP's demand
Hindi: रोक लगाने की मांग से भाजपा असहमत
English: SP district president in Azamgarh, Havaldar Yadav, said in a press statement here on...
Hindi: समाजवादी पार्टी सपा के जिलाध्यक्ष हवलदार यादव ने एक बयान जारी कर कहा कि ग्रामीण क्षेत्रों में विद्युत कटौती व . पढ़ें
English: SP district unit president of Mainpuri, Khuman Singh Yadav said that Akhilesh Yadav along with Bahujan Samaj Party supremo Mayawati and Rashtriya Lok Dal chief Ajit Singh will address the rally in the presence of Mulayam Singh Yadav.
Hindi: सपा के जिलाध्यक्ष खुमान सिंह वर्मा ने बताया कि सपा प्रमुख अखिलेश यादव, बसपा मुखिया मायावती और राष्ट्रीय लोकदल के अध्यक्ष चौधरी अजित सिंह रैली को संबोधित करेंगे.
English: SP dividing society on religion ground BJP
Hindi: भाजपा ने धर्म की आड़ में बांटा समाज
English: SP expels Amar Singh and Jaya Prada
Hindi: अमर सिंह, जया प्रदा के सपा से रिश्ते खत्म
English: SP fields Azam Khan's wife Tanzeen Fatima from Rampur
Hindi: सपा - रामपुर से आजम खां की पत्नी तंजीन फातिमा और बाराबंकी जैदपुर सीट से आगे
English: SP fields Azam Khan's wife Tazeen Fatima from Rampur
Hindi: रामपुर से आजम खां की पत्नी तंजीन जीतीं
English: SP fields dismissed BSF constable Tej Bahadur Yadav against Modi
Hindi: मोदी के खिलाफ सपा ने तेज बहादुर को उतारा
English: SP flayed BSP for demanding CM dismissal
Hindi: सपा ने सीएम का इस्तीफा
English: SP flays beheading of Gandhiji's statue
Hindi: सपा ने किया गांधी प्रतिमा पर भजन
English: SP for alliance against BJP
Hindi: भाजपा के खिलाफ एकजुट होने की कवायद
English: SP for alliance with Congress
Hindi: कांग्रेस से गठबंधन करने का सपा को फायदा
English: SP founder Mulayam Singh Yadav speaks at a function in Mainpuri.
Hindi: मैनपुरी में सपा सुप्रीमो मुलायम सिंह यादव ने एक जनसभा को संबोधित किया।
English: SP general secretary Ram Gopal Yadav is likely to contest from Sambhal while his son Akshay Yadav is the sitting Member of Parliament from Ferozabad.
Hindi: समाजवादी पार्टी के महासचिव राम गोपाल यादव संभल से चुनाव लड़ सकते हैं जबकि उनके बेटे अक्षय यादव फिरोजाबाद से संसद सदस्य हैं।
English: SP general secretary Ram Gopal Yadav said Beni held a grudge against the party for two successive defeats of his son Rakesh in Assembly polls.
Hindi:  सपा महासचिव रामगोपाल यादव ने कहा था कि बेनी अपने पुत्र राकेश की विधानसभा चुनाव में दो लगातार पराजयों को लेकर पार्टी से द्वेष रखते हैं।
English: SP general secretary Ram Gopal Yadav will also attend the meeting.
Hindi: इसीलिए एसपी के महासचिव रामगोपाल यादव सम्मेलन में शामिल हुए.
English: SP general secretary Ram Gopal Yadav, a cousin of SP chief Mulayam Singh Yadav, said on Monday In ones life credibility is most important.
Hindi: समाजवादी पार्टी के महासचिव और मुलायम सिंह यादव के भाई रामगोपाल यादव ने सोमवार को कहा, 'किसी के भी जीवन में उसकी विश्वसनीयता सबसे अहम होती है।
English: SP general secretary Ramgopal Yadav, a close aide of Akhilesh, expressed hope of a grand secular alliance to fight elections in the state.
Hindi: अखिलेश के करीबी सहयोगी और सपा के महासचिव रामगोपाल यादव ने भी राज्य में चुनाव लड़ने के लिए एक धर्मनिरपेक्ष महागठबंधन के निर्माण की उम्मीद जतायी।
English: SP general secretary and Shivpals cousin, Ram Gopal Yadavs son Akshay Yadav, who is also sitting MP, is contesting from same seat.
Hindi: इस सीट से सपा के वरिष्ठ नेता और राज्यसभा सांसद रामगोपाल यादव के बेटे अक्षय यादव भी चुनाव लड़ रहे हैं।
English: SP goes all alone, announced list of 325 candidates
Hindi: सपा ने जारी की 325 उम्मीदवारों की सूची, जानिए किसको कहां से मिला टिकट
English: SP goes it alone, names 325 candidates for polls
Hindi: 325 सीटों के प्रत्याशियों की हुई घोषणा, अकेले लड़ेगी समाजवादी पार्टी चुनाव
English: SP got 47 seats, while the Congress was confined to only seven seats.
Hindi: कांग्रेस को केवल सात जबकि सपा को 47 सीटें मिली थीं।
English: SP had fielded eight candidates, BSP three and Congress one.
Hindi: सत्ताधारी सपा के आठ, बसपा के तीन और कांग्रेस के एक उम्मीदवार ने जीत दर्ज की।
English: SP had got just five seats, while BSP drew a blank.
Hindi: सपा पांच सीटें लाई, जबकि बसपा का तो सफाया हो गया था.
English: SP had won 55 of the 69 seats that went to polls.
Hindi: 69 सीटों 55 सीटें सपा के पाले में आई थीं।
English: SP had won five seats in the lok Sabha elections with Mulayam winning two seats from Mainpuri and Azamgarh.
Hindi: एसपी ने पांच सीटें जीती थीं, जिनमें मुलायम की दो सीटें आजमगढ और मैनपुरी भी शामिल थीं।
English: SP has 19 members in Rajya Sabha and five in lok Sabha.
Hindi: लोकसभा में उसके 19 सांसद हैं और राज्यसभा में नौ।
English: SP has accepted defeat before polls BJP
Hindi: सपा ने मान ली है हार  भाजपा
English: SP has already announced five lok Sabha candidates in MP so far.
Hindi: लोजपा ने अपने खाते की छह में से पांच लोकसभा सीटों के लिए उम्मीदवारों की घोषणा पहले ही कर दी थी.
English: SP has claimed there's a threat to Akhilesh Yadav's life.
Hindi: उन्होंने भाजपाइयों से अखिलेश यादव की जान का खतरा होने की बात कही।
English: SP has fielded Anurag Yadav, cousin of Akhilesh Yadav from this seat.
Hindi: इस सीट से सपा ने मुलायम के भतीजे अनुराग यादव को चुनावी मैदान में उतारा है।
English: SP has fielded sitting MlA Rakesh Pratap Singh from Gauriganj seat from where Mohammed Naim of Congress filed his nomination.
Hindi: गौरीगंज सीट पर सपा ने राकेश प्रताप सिंह को अपना उम्मीदवार बनाया है जबकि कांग्रेस ने मोहम्मद नईम को टिकट दिया है।
English: SP has five members in the Lok Sabha, RJD has four and JD-U and JD-S have two each
Hindi: लोकसभा में सपा के पांच, राजद के चार, जदयू के दो एवं जद-एस के दो सदस्य हैं।
English: SP has fought against it.
Hindi: सपा ने संघर्ष किया।
English: SP has officially announced support to BSP nominee.
Hindi: सपा ने बसपा कैंडिडेट को समर्थन देने की घोषणा की है।
English: SP has so far announced candidates for 175 seats.
Hindi: उन्होंने एक सवाल के जवाब में कहा कि सपा ने अभी तक अपने 175 उम्मीदवार घोषित कर दिए हैं।
English: SP has turned Azamgarh into 'stronghold of terrorism' Yogi Adityanath in Azamgarh
Hindi: सपा ने आजमगढ़ को बनाया 'आतंक का गढ़' योगी आदित्यनाथ
English: SP has turned Azamgarh into stronghold of terrorism Yogi
Hindi: सपा ने आजमगढ़ को बनाया आतंक का गढ़  योगी
English: SP has won the Thakurdwara Assembly seat and was leading in eight others, while the BJP was ahead in two seats in Uttar Pradesh where bypolls were held for 11 Assembly seats and one Lok Sabha seat.
Hindi: उत्तर प्रदेश में कुल 11 विधानसभा सीटों के लिए उपचुनाव हुए, जिनमें से भाजपा मात्र तीन सीटें ही जीत पायी, जबकि लोकसभा चुनावों में बुरी तरह परास्त हुई राज्य की सत्तारूढ़ समाजवादी पार्टी शेष सभी आठ सीटों पर कब्जा करने में सफल रही।
English: SP hits out at Yogi Government
Hindi: सपा ने योगी सरकार को घेरा
English: SP instructed Saharanpur to introduce the girl if the father did not make it.
Hindi: पिता द्वारा पेश न करने पर एसपी सहारनपुर को लड़की को पेश करने का निर्देश दिया.
English: SP instructs officers to curb crime
Hindi: एसपी ने दिये अपराधियों की धरपकड़ तेज करने के आदेश