Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi, Jan 17  Realty firm Gaurs group on Friday announced an investment of Rs 10,000 crore over the next five years to develop housing, commercial, schools, hospitality and healthcare projects in the national capital region.
Hindi: रियल्टी फर्म गौर समूह ने शुक्रवार को राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में आवास, वाणिज्यिक, स्कूलों, और स्वास्थ्य देखभाल परियोजनाओं को विकसित करने के लिए अगले पांच वर्षों में 10,000 करोड़ रुपये के निवेश की घोषणा की।
English: New Delhi, Jan 17  The Parliamentary Committee on Information Technology has issued summons to officials of Facebook and Twitter for January 21, to...
Hindi: नई दिल्लीः सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय से जुड़ी संसदीय समिति ने 21 जनवरी को फेसबुक और ट्विटर के प्रतिनिधियों को तलब. . .
English: New Delhi, Jan 18 IANS The National Investigation Agency NIA on Saturday said that it has taken over the probe against the arrested Jammu and Kashmir Deputy Superintendent of Police Dy SP Davinder Singh and three Hizbul Mujahideen terrorists.
Hindi: नई दिल्ली, 18 जनवरी आईएएनएस  राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए ने शनिवार को कहा कि उसने गिरफ्तार जम्मू-कश्मीर के डीएसपी देविंदर सिंह और हिजबुल मुजाहिदीन के तीन आतंकवादियों के खिलाफ जांच का जिम्मा अपने हाथों में ले लिया है।
English: New Delhi, Jan 22 IANS The sports ministry on Wednesday de-recognised the Rowing Federation of India for violating the 2011 National Sports Code.
Hindi: नई दिल्ली, 22 जनवरी  खेल मंत्रालय ने बुधवार को भारतीय रोइंग महासंघ आरएफआई की मान्यता रद्द कर दी है जिसका कारण नेशनल स्पोटर्स कोड-2011 का उल्लंघन है।
English: New Delhi, Jan 22, 2020 Defence Minister Rajnath Singh today said that Indian values consider all religions equal, and that is why the country is secular and never became a theocratic state like Pakistan, NDTV reported.
Hindi: नयी दिल्ली रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने बुधवार को कहा कि भारतीय मूल्यों में सभी धर्मों को बराबर माना गया है और यही वजह है कि हमारा देश धर्मनिरपेक्ष है और यह पाकिस्तान की तरह थियोक्रैटिक मजहबी देश कभी नहीं बना.
English: New Delhi, Jan 23 IANS Industry body India Cellular and Electronics Association ICEA has renewed its demand for reducing Goods and Services Tax GST for the mobile industry ahead of the Union Budget to be presented on February 1.
Hindi: नई दिल्ली, 23 जनवरी आईएएनएस  उद्योग संगठन इंडिया सेल्युलर एंड इलेक्ट्रॉनिक्स एसोसिएशन आईसीईए ने एक फरवरी को पेश होने वाले केंद्रीय बजट से पहले मोबाइल उद्योग के लिए वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी में कटौती करने की अपनी मांग को फिर से दोहराया है।
English: New Delhi, Jan 23 IANS Remembering Subhas Chandra Bose on his 123rd birth anniversary, Prime Minister Narendra Modi on Thursday said the nation will always remain grateful to the leader, who stood up for the progress and well-being of his fellow Indians.
Hindi: नई दिल्ली, 23 जनवरी आईएएनएस  सुभाषचंद्र बोस की 123वी जयंती पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को कहा कि भारतीय साथियों की प्रगति और भले के लिए हमेशा डटे रहने वाले 'नेताजी' का यह देश हमेशा आभारी रहेगा।
English: New Delhi, Jan 23 IANS The Bharatiya Janata Party's BJP Hari Nagar Assembly candidate Tajinder Pal Singh Bagga, here on Thursday, refuted the allegations that he did diploma in the National Development Course from the National Defence University NDU in China, and said he did one-month course from Taiwan along with the representative from 18 countries.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा के हरिनगर विधानसभा सीट से उम्मीदवार तजिंदर पाल सिंह बग्गा ने गुरुवार को इस बात का खंडन किया कि उन्होंने नेशनल डेवलपमेंट कोर्स में डिप्लोमा चीन की नेशनल डिफेंस यूनिवर्सिटी एनडीयू से किया है और कहा कि उन्होंने एक महीने का यह कोर्स ताइवान से किया है, जिसमें 18 देशों के प्रतिनिधियों ने भाग लिया था।
English: New Delhi, Jan 23 IANS The Fiscal Responsibility and Budget Management FRBM Committee, headed by former Revenue and Expenditure Secretary N.K. Singh, submitted its report to Finance Minister Arun Jaitley on Monday with recommendations on the future fiscal framework and roadmap for the country.
Hindi: पूर्व राजस्व सचित एन.के. सिंह के नेतृत्व वाली राजकोषीय जवाबदेही एवं बजट प्रबंधन एफआरबीएम समिति ने सोमवार को वित्तमंत्री अरुण जेटली को अपनी रपट सौंप दी है, जिसमें देश की भावी राजकोषीय ढांचे एवं कार्ययोजना पर सिफारिशें की गई हैं।
English: New Delhi, Jan 23 Industry body India Cellular and Electronics Association ICEA has renewed its demand for reducing Goods and Services Tax GST for the mobile industry ahead of the Union Budget to be presented on February 1.
Hindi: नई दिल्ली, 23 जनवरी आईएएनएस  उद्योग संगठन इंडिया सेल्युलर एंड इलेक्ट्रॉनिक्स एसोसिएशन आईसीईए ने एक फरवरी को पेश होने वाले केंद्रीय बजट से पहले मोबाइल उद्योग के लिए वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी में कटौती करने की अपनी मांग को फिर से दोहराया है।
English: New Delhi, Jan 24 Industry body India Cellular and Electronics Association ICEA has renewed its demand for reducing Goods and Services Tax GST for the mobile industry ahead of the Union Budget to be presented on February 1.
Hindi: नई दिल्ली, 23 जनवरी आईएएनएस  उद्योग संगठन इंडिया सेल्युलर एंड इलेक्ट्रॉनिक्स एसोसिएशन आईसीईए ने एक फरवरी को पेश होने वाले केंद्रीय बजट से पहले मोबाइल उद्योग के लिए वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी में कटौती करने की अपनी मांग को फिर से दोहराया है।
English: New Delhi, Jan 25 IANS The Election Commission on Wednesday wrote to the Reserve Bank of India Governor urging that the withdrawal limit for candidates in the upcoming assembly elections to Rs 2 lakh per week against the present limit of Rs 24,000.
Hindi: नई दिल्ली निर्वाचन आयोग ने बुधवार को भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई के गवर्नर को पत्र लिखकर आग्रह किया कि आगामी विधानसभा चुनावों में उम्मीदवारों के लिए धन निकासी की सीमा 24,000 रुपये साप्ताहिक से बढ़ाकर दो लाख रुपये किया जाए।
English: New Delhi, Jan 27 IANS The Congress has questioned the government's decision to give Padma award to singer Adnan Sami.
Hindi: नई दिल्ली, 27 जनवरी आईएएनएस  कांग्रेस ने गायक अदनान सामी को पद्म पुरस्कार देने के केंद्र सरकार के फैसले पर सवाल उठाया है।
English: New Delhi, Jan 27 The Congress has questioned the government's decision to give Padma award to singer Adnan Sami.
Hindi: नई दिल्ली, 27 जनवरी आईएएनएस  कांग्रेस ने गायक अदनान सामी को पद्म पुरस्कार देने के केंद्र सरकार के फैसले पर सवाल उठाया है।
English: New Delhi, Jan 28 The Supreme Court on Tuesday allowed the Centre to introduce the African cheetah to a suitable habitat in India.
Hindi: नई दिल्लीः उच्चतम न्यायालय ने अफ्रीकी चीता को भारत में उचित प्राकृतिक वास तक लाने की केंद्र को मंगलवार को अनुमति दे दी।
English: New Delhi, Jan 29 PTI The National Green Tribunal Tuesday expressed dissatisfaction over the cleaning of river Yamuna and directed Delhi, Haryana and Uttar Pradesh governments to submit a performance guarantee of Rs 10 crore each within a month.
Hindi: राष्ट्रीय हरित अधिकरण एनजीटी ने यमुना नदी की सफाई पर असंतोष प्रकट करते हुए मंगलवार को दिल्ली, हरियाणा और उत्तरप्रदेश की सरकार को काम की गारंटी के तौर पर एक महीने के भीतर 10-10 करोड़ रूपये जमा कराने का निर्देश दिया।
English: New Delhi, Jan 5 Union Railway Minister Piyush Goyal on Tuesday launched the Indian Railways freight business development portal and said that it is among the best in the world and will be an important element towards ease of doing business.
Hindi: नई दिल्ली,  रेल मंत्री पीयूष गोयल ने मंगलवार को भारतीय रेलवे माल व्यापार विकास पोर्टल लॉन्च किया और कहा कि यह दुनिया में सर्वश्रेष्ठ में से एक है और व्यापार करने में आसानी के लिए यह एक महत्वपूर्ण तत्व होगा।
English: New Delhi, Jan 6 IANS Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal said on Monday that his aim is to provide clean and 24-hour water supply to all in the next five years.
Hindi: इससे पहले दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने सोमवार को कहा कि उनका लक्ष्य अगले पांच वर्षों में सभी को 24 घंटे स्वच्छ पानी की आपूर्ति प्रदान करना है.
English: New Delhi, Jan 6 In a desperate bid to escape punishment, two of the six accused in the Delhi gang rape case today told a court that they want to become witnesses on behalf of the state while two others pleaded for legal aid.
Hindi: नई दिल्लीः सजा से बचने की जोरदार कवायद के तहत दिल्ली में पिछले दिनों सामने आए दिल्ली गैंगरेप के छह में से दो आरोपियों ने आज एक अदालत में कहा कि वे सरकारी गवाह बनना चाहते हैं जबकि दो अन्य ने कानूनी मदद की गुहार लगाई।
English: New Delhi, Jan 9 IANS Prime Minister Narendra Modi held a two-hour meeting on Thursday with over 30 industry experts and economists to review and take their views on steps to revive the Indian economy on growth and employment.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को 30 से अधिक उद्योग विशेषज्ञों और अर्थशास्त्रियों के साथ दो घंटे की बैठक की, जिसमें समीक्षा की और विकास और रोजगार पर भारतीय अर्थव्यवस्था को पुनर्जीवित करने के कदमों पर अपने विचार रखे।
English: New Delhi, Jan. 10 -- Prime Minister Narendra Modi will dedicate four heritage buildings that have been renovated and refurbished in Kolkata to the nation on January 11.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 11 जनवरी को पुनर्निर्मित और नवीनीकरण की गई कोलकता स्थित चार धरोहर इमारतों को राष्ट्र को समर्पित करेंगे।
English: New Delhi, Jan. 27 PTI With an aim to bring permanent peace in Bodo-dominated areas in Assam, the government on Monday signed an accord with the dreaded insurgent group National Democratic Front of Boroland NDFB and two other outfits, providing political and economic benefits without acceding to the demand for a separate state or Union Territory.
Hindi: नयी दिल्ली असम के बोडो बहुल क्षेत्रों में स्थायी शांति लाने के उद्देश्य से केंद्र सरकार ने सोमवार को असम के खूंखार उग्रवादी समूहों में से एक नेशनल डेमोक्रेटिक फ्रंट ऑफ बोडोलैंड एनडीएफबी और दो अन्य संगठनों के साथ समझौते पर हस्ताक्षर किये जिसमें राजनीतिक और आर्थिक फायदे दिये गये हैं, लेकिन अलग राज्य या केंद्रशासित क्षेत्र की मांग पूरी नहीं की गयी है.
English: New Delhi, January 06 2013 In a desperate bid to escape punishment, two of the six accused in the Delhi gang rape case today told a Court that they want to become witnesses on behalf of the State while two others pleaded for legal aid.
Hindi: नई दिल्लीः सजा से बचने की जोरदार कवायद के तहत दिल्ली में पिछले दिनों सामने आए दिल्ली गैंगरेप के छह में से दो आरोपियों ने आज एक अदालत में कहा कि वे सरकारी गवाह बनना चाहते हैं जबकि दो अन्य ने कानूनी मदद की गुहार लगाई।
English: New Delhi, Jul 18 UNI Delhi Pradesh Congress Committee DPCC president Sheila Dikshit has appointed three new spokespersons of DPCC with immediate effect.
Hindi: नयी दिल्ली,18 जुलाई वार्ता दिल्ली कांग्रेस कमेटी की अध्यक्ष शीला दीक्षित ने गुरुवार को प्रदेश कांग्रेस के लिए तीन नये प्रवक्ता नियुक्त किए जाने की घोषणा की ।
English: New Delhi, Jul 19 The Government on Friday in Lok Sabha said that 'Ayushman Bharat' is not a brand of Bharatiya Janata Party BJP but Prime Minister Narendra Modi has brought this scheme for the poor people of the whole country and therefore every State Government should rise above the politics to implement this scheme for the benefit of the public.
Hindi: नई दिल्ली उत्तम हिन्दू न्यूज -सरकार ने शुक्रवार को कहा कि 'आयुष्मान भारत' भारतीय जनता पार्टी भाजपा का कोई ब्रांड नहीं है बल्कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी पूरे देश के गरीबों के लिए इस योजना को लाये हैं और इसलिए प्रत्येक राज्य सरकार को राजनीति से हटकर जनता की भलाई के लिए इसे लागू करना चाहिए।
English: New Delhi, Jul 28 PTI Toyota Kirloskar Motor TKM on Wednesday said it is increasing the warranty on batteries for its self-charging hybrid electric vehicles SHEVs with effect from August.
Hindi: टोयोटा किर्लोस्कर मोटर टीकेएम ने बुधवार को कहा कि वह अपने सेल्फ-चार्जिंग हाइब्रिड इलेक्ट्रिक वाहनों एसएचईवी की बैटरी पर वारंटी बढ़ा रही है, जो अगस्त से प्रभावी है।
English: New Delhi, Jul 29 PTI National Human Rights Commission NHRC chairperson justice retd Arun Kumar Mishra on Thursday said no tribal should be evicted without the settlement of his or her claim related to land rights.
Hindi: नयी दिल्ली, 29 जुलाई राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग एनएचआरसी के अध्यक्ष न्यायमूर्ति सेवानिवृत्त अरुण कुमार मिश्रा ने बृहस्पतिवार को कहा कि किसी भी आदिवासी को जमीन के अधिकार के उसके दावे का निपटारा किये बिना बेदखल नहीं किया जाना चाहिए।
English: New Delhi, Jul 30 IANS A total of 391 complaints of sexual harassment of women at the work place in various Central Ministries have been received, including 150 since January 1, 2020, the Parliament was informed on Thursday.
Hindi: नई दिल्ली विभिन्न केंद्रीय मंत्रालयों में कार्य स्थल पर महिलाओं के यौन उत्पीड़न की कुल 391 शिकायतें प्राप्त हुई हैं, जिनमें 1 जनवरी, 2020 से अब तक 150 शिकायतें शामिल हैं, जिसकी जानकारी गुरुवार को संसद को दी गई।
English: New Delhi, Jul 30 PTI The wait is not over for nearly 65,000 class 12 students whose results are yet to be declared by the Central Board of Secondary Education CBSE.
Hindi: लगभग 65,000 कक्षा 12 के छात्रों का इंतजार खत्म नहीं हुआ है, जिनके परिणाम केंद्रीय माध्यमिक बोर्ड सीबीएसई द्वारा घोषित किए जाने बाकी हैं।
English: New Delhi, Jul 31 OMERS Infrastructure on Friday said it has inked an agreement to acquire 19.4 per cent stake in Azure Power for USD 219 million around Rs 1,628 crore.
Hindi: नयी दिल्ली, 31 जुलाई भाषा ओमर्स इंफ्रास्ट्रक्चर ने शुक्रवार को कहा कि उसने एज्यूर पावर में 21.9 करोड़ डॉलर करीब 1,628 करोड़ रुपये के निवेश के साथ 19.4 प्रतिशत हिस्सेदारी खरीदने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: New Delhi, Jul 8 All those who live and work in India will have to abide by the rules of the country, newly sworn-in Information and Technology Minister Ashwini Vaishnav said on Thursday.
Hindi: अद्वितीय दिल्लीः भारत में रहने और काम करने वाले सभी देश के रिकॉर्ड डेटा का पालन करेंगे, नव-शपथ ग्रहण ज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्री अश्विनी वैष्णव ने गुरुवार को केंद्र के साथ ट्विटर के गतिरोध पर कहा हाल के आईटी सुझावों पर कार्यकारी।
English: New Delhi, July 11 IANS Here's a look at highlight films, shows, and series that are scheduled to drop in the digital space this week.
Hindi: नई दिल्ली, 19 सितम्बर आईएएनएस  एक नजर उन हाइलाइट फिल्मों, शो और सीरीज पर है जो इस हफ्ते डिजिटल स्पेस में आने वाली हैं।
English: New Delhi, July 11 IANS Private equity investors invested around 4.9 billion or Rs 33,700 crore in the Indian real estate market during the January-June ...
Hindi: नई दिल्ली, 12 जुलाई  निजी इक्विटी निवेशकों ने जनवरी-जून की अवधि के दौरान भारतीय रियल एस्टेट बाजार में करीब 4.9 अरब डॉलर या 33,700 करोड़ रुपये का निवेश किया।
English: New Delhi, July 11 Here's a look at highlight films, shows, and series that are scheduled to drop in the digital space this week.
Hindi: नई दिल्लीः एक नजर उन हाइलाइट फिल्मों, शो और सीरीज पर है जो इस हफ्ते डिजिटल स्पेस में आने वाली हैं।
English: New Delhi, July 13 The Institute of Banking Personnel Selection IBPS has begun the recruitment process for the clerical positions in various public sector banks for this year.
Hindi: नई दिल्ली, 13 जुलाईः बैंकिंग कार्मिक चयन संस्थान आईबीपीएस ने इन पदों के लिए भर्ती प्रक्रिया शुरू कर दी है इस वर्ष के लिए विभिन्न सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों में लिपिक पद।
English: New Delhi, July 15 IANS President Ram Nath Kovind on Sunday said Kabir was a great social reformer whose teachings are as relevant on present day as in his time.
Hindi: नई दिल्ली, 16 जुलाई  राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने रविवार को कहा कि कबीर महान समाज सुधारक थे और उनकी शिक्षा आज के दौर में भी प्रासंगिक है।
English: New Delhi, July 15 President Ram Nath Kovind on Sunday said Kabir was a great social reformer whose teachings are as relevant on present day as in his time.
Hindi: नई दिल्ली, 16 जुलाई  राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने रविवार को कहा कि कबीर महान समाज सुधारक थे और उनकी शिक्षा आज के दौर में भी प्रासंगिक है।
English: New Delhi, July 15 The BCCI will soon invite fresh applications for the Indian cricket team's support staff, including the head coach, and incumbent Ravi Shastri will need to reapply once his contract expires after next month's tour of the West Indies.
Hindi: नयी दिल्ली बीसीसीआई भारतीय क्रिकेट टीम के मुख्य कोच सहित सहयोगी स्टाफ के लिये जल्द ही नये आवेदन मंगवाएगा और इस तरह से रवि शास्त्री को फिर से आवेदन करना होगा, क्योंकि उनका अनुबंध अगले महीने के वेस्टइंडीज दौरे के बाद समाप्त हो जाएगा.
English: New Delhi, July 16 IANS Former New Zealand skipper Daniel Vettori feels the Black Caps should be proud of their journey in the recently concluded World Cup and take the positives of the game ahead.
Hindi: न्यूजीलैंड के पूर्व कप्तान डैनियल विटोरी का मानना है कि ब्लैक कैप को हाल ही में संपन्न हुए विश्व कप में अपनी पारी पर गर्व करना चाहिए और खेल की सकारात्मकता को आगे ले जाना चाहिए.
English: New Delhi, July 17 A day after Pakistan withdrew airspace restrictions, the US-based United Airlines said it would resume daily non-stop flight to India on September 6.
Hindi: नई दिल्ली पाकिस्तान ने 1 दिन पहले अपने हवाईक्षेत्र से प्रतिबंध हटा लिया है, जिसके बाद अमेरिका स्थित यूनाइटेड एयरलाइंस का बयान आया है कि वह 6 सितंबर 2019 से भारत के लिए रोजाना सीधी उड़ान शुरू करेगी।
English: New Delhi, July 18 IANS Former Indian athlete and Olympian P.T. Usha has been nominated for the prestigious International Association of Athletics Federation IAAF Veteran Pin Award.
Hindi: नई दिल्ली, 18 जुलाई आईएएनएस  भारत की पूर्व एथलीट और ओलम्पियन पी.टी उषा को प्रतिष्ठित अंतर्राष्ट्रीय एथलेटिक्स महासंघ एआईएफएफ वेटरन पिन अवॉर्ड के लिए नामित किया गया है।
English: New Delhi, July 19 India Science Wire In our daily lives, we get exposed to dozens of chemicals either through products we use or consume as well as through exposure to the environment.
Hindi: नई दिल्ली, 23 जुलाई, 2019 इंडिया साइंस वायर पर्यावरण या फिर दैनिक जीवन से जुड़े उत्पादों के जरिये हर दिन हमारा संपर्क ऐसे रसायनों से होता है, जो सेहत के लिए हानिकारक होते हैं।
English: New Delhi, July 19 Prime Minister Narendra Modi, today reviewed the functioning of the Prime Minister's National Relief Fund and suggested several qualititative changes in the way the fund is managed.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने १९ जुलाई को प्रधानमंत्री राष्ट्रीय राहत कोष के कामकाज की समीक्षा की और कोष के प्रबंधन को लेकर कई महत्वपूर्ण बदलावों का सुझाव दिया।
English: New Delhi, July 1 Chief Ministers of five Congress-ruled states on Monday met party President Rahul Gandhi here and said he was free to reorganize the party in the wake of the Lok Sabha election disaster.
Hindi: नई दिल्लीः कांग्रेस शासित पांच राज्यों के मुख्यमंत्रियों ने यहां सोमवार को पार्टी अध्यक्ष राहुल गांधी से मुलाकात की और कहा कि वह लोकसभा चुनाव में पराजय की त्रासदी के मद्देनजर पार्टी को पुनर्गठित करने के लिए स्वतंत्र हैं।
English: New Delhi, July 2 IANS A recent survey has shown that majority of the Indian taxpayers do not expect any major changes in the direct tax policy in the upcoming Union Budget to be presented on July 5.
Hindi: हाल में हुए एक सर्वेक्षण में पता चला है कि अधिकांश भारतीय करदाताओं को इस बात की उम्मीद नहीं है कि पांच जुलाई को पेश किए जाने वाले आगामी केंद्रीय बजट में प्रत्यक्ष कर नीति में कोई बड़ा बदलाव हो सकता है.
English: New Delhi, July 22 IANS Denying any leadership crisis in the Congress, Rajasthan Chief Minister Ashok Gehlot on Monday said that Rahul Gandhi is still the captain of the party and will remain so in future.
Hindi: नई दिल्लीः कांग्रेस पार्टी में किसी भी नेतृत्व संकट से इंकार करते हुए राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने सोमवार को कहा कि राहुल गांधी अभी भी पार्टी के कप्तान हैं और भविष्य में भी रहेंगे।
English: New Delhi, July 22 Former Prime Minister, Dr. Manmohan Singh has alleged that only one party has access to 90 per cent of the election funds.
Hindi: नई दिल्ली पूर्व प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह ने एक कार्यक्रम में बोलते हुए आरोप लगाया कि केवल एक पार्टी के पास 90 प्रतिशत चुनावी धनराशि है।
English: New Delhi, July 23 IANS The Special Cell of Delhi Police have seized 50 kilograms of Afghan heroin from a cold storage located in Sonepat, Haryana.
Hindi: बता दें कि इससे पहले 23 जुलाई को दिल्ली पुलिस की स्पेशल सेल ने हरियाणा के सोनीपत में स्थित एक कोल्ड स्टोरेज से 50 किलोग्राम अफगानी हेरोइन जब्त की थी.
English: New Delhi, July 23 The Indian Railways Catering and Tourism Corporation IRCTC on Wednesday said it has introduced e-catering in 1,356 trains without pantry car.
Hindi: नई दिल्ली. भारतीय रेलवे कैटरिंग एंड टूरिस्ट कॉर्पोरेशन आईआरसीटीसी ने बुधवार को कहा कि कंपनी ने बिना रसोई यान वाली 1,356 ट्रेनों में ई-कैटरिंग की सुविधा शुरू की है।
English: New Delhi, July 24 IANS An Oxygen Express train of the Indian Railways will supply 200 metric tonnes MT of liquid medical oxygen LMO to Bangladesh in 10 containers, the Ministry of Railways said on Saturday.
Hindi: रेल मंत्रालय ने शनिवार को कहा कि भारतीय रेलवे की एक ऑक्सीजन एक्सप्रेस ट्रेन बांग्लादेश को 10 कंटेनरों में 200 मीट्रिक टन एमटी तरल चिकित्सा ऑक्सीजन एलएमओ की आपूर्ति करेगी।
English: New Delhi, July 25 IANS Chinese mobile phone manufacturer Transsion Holdings, which has entered the Indian market with its itel Mobile global brand has sold more than one million handsets in less than three months.
Hindi: नई दिल्ली चीनी मोबाइल फोन निर्माता कंपनी ट्रैंसन होल्डिंग्स भारतीय बाजार में तीन महीनों से भी कम समय में अपने बैश्विक ब्रांड आईटेल मोबाइल के 10 लाख से ज्यादा हैंडसेट की बिक्री की है।
English: New Delhi, July 26 IANS Union Law Minister Ravi Shankar Prasad on Thursday said the government has issued notice to WhatsApp as social media companies are accountable for the misuse of their platforms.
Hindi: केंद्रीय कानून मंत्री रविशंकर प्रसाद ने गुरुवार को कहा कि सरकार ने व्हाट्सएप को नोटिस जारी किया है क्योंकि सोशल मीडिया कंपनियां अपने प्लेटफॉर्मो के दुरुपयोग के लिए जवाबदेह हैं।
English: New Delhi, July 27 In a rare yet interesting phenomenon, Basavaraj Bommai was appointed as chief minister of Karnataka.
Hindi: नई दिल्ली, 27 जुलाईः एक दुर्लभ लेकिन दिलचस्प घटना में, बसवराज बोम्मई को कर्नाटक के मुख्यमंत्री के रूप में नियुक्त किया गया था . इसके साथ ही बोम्मई एक कुलीन क्लब में शामिल हो गए जहां एक मुख्यमंत्री का बेटा खुद मुख्यमंत्री बन गया।
English: New Delhi, July 28 The government on Friday virtually expressed its helplessness about checking objectionable content uploaded on online messaging site WhatsApp as they are encrypted end-to-end and no third party can access them.
Hindi: नई दिल्लीः ऑनलाइन मैसेजिंग साइट वाट्सएप पर अपलोड की जाने वाली आपत्तिजनक सामग्री की निगरानी को लेकर केंद्र सरकार ने शुक्रवार को असमर्थता व्यक्त की, क्योंकि इस पर भेजी जाने वाली सामग्रियां एंड-टू-एंड एनक्रिप्टेड कूट भाषा में सुरक्षित होती है और कोई भी तीसरा पक्ष उन तक पहुंच नहीं बना सकता.
English: New Delhi, July 29 ANI The Supreme court is expected to hear a plea against the summoning of Reliance ADAG chairman Anil Ambani and his wife Tina Ambani as witnesses in the 2G spectrum allocation case.
Hindi: नई दिल्ली  एजेंसीः 2जी स्पेक्ट्रम आवंटन मामले की सुनवाई कर रही सीबीआई की विशेष अदालत ने रिलायंस एडीएजी समूह के अध्यक्ष अनिल अंबानी तथा उनकी पत्नी टीना अंबानी को अभियोजन पक्ष के गवाह के रूप में 22 तथा 23 अगस्त को न्यायालय में हाजिर होने के लिए फिर से सम्मन जारी किए हैं.
English: New Delhi, July 29 IANS A total of 391 complaints of sexual harassment of women at the work place in various Central Ministries have been received, including 150 since January 1, 2020, the Parliament was informed on Thursday.
Hindi: नई दिल्ली विभिन्न केंद्रीय मंत्रालयों में कार्य स्थल पर महिलाओं के यौन उत्पीड़न की कुल 391 शिकायतें प्राप्त हुई हैं, जिनमें 1 जनवरी, 2020 से अब तक 150 शिकायतें शामिल हैं, जिसकी जानकारी गुरुवार को संसद को दी गई।
English: New Delhi, July 30 IANS E-commerce company Snapdeal on Tuesday said that it has removed 8,000 sellers from its platform, in the last eight months, for selling counterfeit products.
Hindi: नई दिल्लीः ई-कॉमर्स कंपनी स्नैपडील ने मंगलवार को कहा कि उसने पिछले आठ महीनों के दौरान अपने प्लेटफॉर्म से 8,000 विक्रेताओं को हटा दिया है, क्योंकि वे नकली उत्पाद बेच. . .
English: New Delhi, July 30 The Central Bureau of Investigation CBI has registered a case against Delhi-based Amrapali Biotech India Pvt Ltd and others including its directors in a bank fraud case and carried out searches at their premises.
Hindi: नई दिल्लीः केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई ने दिल्ली स्थित आम्रपाली बायोटेक इंडिया प्राइवेट लिमिटेड और उसके निदेशकों सहित अन्य के खिलाफ बैंक धोखाधड़ी मामले में मामला दर्ज किया है और उनके परिसरों की तलाशी ली है।
English: New Delhi, July 31 IANS Admitting that it is not easy to detect and remove accounts belonging to people under the age of 13, Facebook has said that it is looking at ways to convince people under age 13 to not lie about their age, including using the artificial intelligence AI technology.
Hindi: नई दिल्लीः यह स्वीकार करते हुए कि 13 वर्ष से कम आयु के लोगों के खातों का पता लगाना और उन्हें हटाना आसान नहीं है, फेसबुक ने कहा है कि वह 13 साल से कम उम्र के लोगों को उनकी उम्र के बारे में झूठ न बोलने के लिए मनाने के तरीकों पर विचार कर रहा है, जिसमें कृत्रिम बुद्धिमत्ता एआई तकनीक का उपयोग भी शामिल है।