Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Cerebral Palsy comes in four types
Hindi: दिमागी लकवा चार तरह का होता हैः
English: Cerebral edema, which is swelling of the brain, may develop as a result of lack of oxygen resulting in an abnormal mental state, seizures, coma and death.
Hindi: मस्तिष्क शोफ, जो मस्तिष्क की सूजन है, ऑक्सीजन की कमी के परिणामस्वरूप विकसित हो सकता है जिसके परिणामस्वरूप असामान्य मानसिक स्थिति, दौरे, कोमा और मृत्यु हो सकती है।
English: Cerebral edema; abnormalities of cerebrospinal fluid proteins; seizures, particularly in patients with EEG abnormalities or with a history of such disorders, and headache.
Hindi: प्रमस्तिष्क एडिमा; मस्तिष्कमेरु द्रव प्रोटीन की असामान्यताएं; दौरे, विशेष रूप से ईईजी असामान्यताओं वाले रोगियों में या ऐसे विकारों के इतिहास और सिरदर्द के साथ।
English: Cerebral palsy disorder that affects movement, balance, muscle tone
Hindi: मस्तिष्क पक्षाघात विकार आंदोलन, संतुलन प्रभावित करता है, मांसपेशियों टोन
English: Cerebral palsy has long been considered to be caused by factors such as infections and birth asphyxia that affect the developing brains of babies.
Hindi: सेरेब्रल पाल्सी को लंबे समय से इन्फेक्शन और बर्थ एस्फिक्सिया जैसे कारकों के कारण माना जाता है जो शिशुओं के विकासशील दिमाग को प्रभावित करते हैं।
English: Cerebral palsy in newborns is not a sentence!
Hindi: नवजात शिशुओं में मस्तिष्क पक्षाघात एक एक वाक्य नहीं है!
English: Cerebral palsy is not genetic; it is a disorder that can sometimes result from a brain injury experienced at birth, but in most instances, physicians are unsure of its cause.
Hindi: सेरेब्रल पाल्सी आनुवंशिक नहीं है; यह एक विकार है जो कभी-कभी जन्म के समय मस्तिष्क की चोट के परिणामस्वरूप हो सकता है, लेकिन ज्यादातर मामलों में, चिकित्सक इसके कारण के बारे में अनिश्चित होते हैं।
English: Cerebral pericytes are an integral part of the NVU and play an active role in induction and maintenance of the BBB24.
Hindi: सेरेब्रल पेरिसाइट्स एनवीयू का अभिन्न अंग हैं और बीबीबी24को शामिल करने और रखरखाव में सक्रिय भूमिका निभाते हैं ।
English: Cerebral pericytes are embedded in the abluminal side of the brain microvessels, and are essential for establishing1 and maintaining2 the BBB physiology.
Hindi: मस्तिष्क माइक्रोवेसके अदम्य पक्ष में सेरेब्रल पेरिसाइट्स एम्बेडेड होते हैं, और1 की स्थापना औरबीबीबी फिजियोलॉजी को बनाए रखने के लिए आवश्यक हैं।
English: Cerebral syndrome, caused by inflammation of brain tissue, and often leads to death.
Hindi: मस्तिष्क सिंड्रोम, मस्तिष्क के ऊतकों की सूजन के कारण होता है, और जो अक्सर मृत्यु की ओर जाता है।
English: Cerebrovascular disease accounted for 6.2 million deaths worldwide in 2017.
Hindi: सेरेब्रोवास्कुलर बीमारी ने 2017 में दुनिया भर में 6.2 मिलियन लोगों की मृत्यु की।
English: Cerebrum Latin for brain in red.
Hindi: सेरेब्रम मस्तिष्क के लिए लैटिन लाल रंग में
English: Ceremonial Meeting of the State Council on May 7, 1901
Hindi: राज्य परिषद की औपचारिक बैठक, 7 मई 1901
English: Ceremonial Meeting of the State Council on May 7, 1901 by Ilya Repin
Hindi: 7 मई, 1901 को स्टेट काउंसिल की औपचारिक बैठक - इल्या रेपिन
English: Ceremonial Meeting of the State Council on May 7, 1901, 1903
Hindi: राज्य परिषद की औपचारिक बैठक, 7 मई 1901
English: Ceremonial Meeting of the State Council on May 7, 1901.
Hindi: राज्य परिषद की औपचारिक बैठक, 7 मई 1901
English: Ceremonial Sitting of the State Council on 7 May 1901, 1903
Hindi: राज्य परिषद की औपचारिक बैठक, 7 मई 1901
English: Ceremonial and religious activities.
Hindi: उत्सव एवं धार्मिक गतिविधियाँ ।
English: Ceremonial of the Secretariat of the President of Ukraine;
Hindi: यूक्रेन के राष्ट्रपति के सचिवालय के अधिकारी;
English: Ceremonies had to be celebrated.
Hindi: उत्सव मनाने जाना पड़ता था।
English: Ceremonies in honor of the 100 anniversary of the Russian Expeditionary Corps were held in French cities
Hindi: रूसी अभियान बल की 100 की सालगिरह के सम्मान में समारोह फ्रांसीसी शहरों में हुआ
English: Ceremonies were also held in Moscow and other Russian cities.
Hindi: मास्को और रूस के दूसरे शहरों में दोनों कार्यक्रम आयोजित किए गए थे
English: Ceremonies were held amidst tight security across the country.
Hindi: समारोह पूरे देश में कड़ी सुरक्षा के बीच आयोजित हुए।
English: Ceremony of the Olympic Games in Sochi
Hindi: सोची में ओलंपिक खेलों का उद्घाटन समारोह
English: Ceres M is a game for the Android operating system in the genre of turn-based strategy.
Hindi: सेरेस एम बारी-आधारित रणनीति की शैली में एंड्रॉइड ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए एक गेम है।
English: Ceres is a Roman goddess of agriculture.
Hindi: सेरेस कृषी का रोमन देवता है।
English: Ceres is the Roman Goddess of Agriculture.
Hindi: सेरेस कृषी का रोमन देवता है।
English: Ceres is the Roman goddess of Agriculture.
Hindi: सेरेस कृषी का रोमन देवता है।
English: Ceres is the Roman goddess of agricultural fertility.
Hindi: सेरेस कृषी का रोमन देवता है।
English: Ceres is the roman goddess of agriculture.
Hindi: सेरेस कृषी का रोमन देवता है।
English: Ceres was the Roman god of agriculture.
Hindi: सेरेस कृषी का रोमन देवता है।
English: Ceres was the first asteroid discovered in 1801, but initially, it was thought to be a new planet.
Hindi: खोजा जाने वाला पहला क्षुद्रग्रह, सेरेस है, जो 1801 में ग्यूसेप पियाजी द्वारा पाया गया था और इसे मूल रूप से एक नया ग्रह माना जाता था।
English: Ceres was the first asteroid to be discovered.
Hindi: 'सेरेस' खोजा जाने वाला पहला क्षुद्रग्रह था।
English: Ceres, which comes to opposition in nine days, is magnitude 6.9.
Hindi: सेरेस, जो नौ दिनों में विरोध करने के लिए आता है, 6.9 है।
English: Ceresit plaster can rightly be called the most popular in the Russian market of building materials.
Hindi: सेरेसिट प्लास्टर को निर्माण सामग्री के रूसी बाजार में सबसे लोकप्रिय कहा जा सकता है।
English: Ceresit tile adhesive, produced by the company of the same name, is considered one of the best lining compounds on the European market.
Hindi: सेरेसिट टाइल चिपकने वाला, एक ही नाम की कंपनी द्वारा निर्मित, यूरोपीय बाजार पर सबसे अच्छा अस्तर यौगिकों में से एक माना जाता है।
English: Cerina Vincent nude in not another teen movie 1
Hindi: एक और किशोर मूवी 1 में नहीं सीरीना विन्सेन्ट नग्न
English: Cerina vincent nude in not another teen movie 1
Hindi: एक और किशोर मूवी 1 में नहीं सीरीना विन्सेन्ट नग्न
English: Cerium AN 58 is the most abundant rare earth metal.
Hindi: सेरियम एएन 58 सबसे प्रचुर मात्रा मेंरेयर अरथ धातु है।
English: Cerium doped GAGG have many properties that make it suitable for gamma spectroscopy and medical imaging applications.
Hindi: सेरियम डोप्ड गैग कई गुण हैं जो इसे गामा स्पेक्ट्रोस्कोपी और मेडिकल इमेजिंग के लिए उपयुक्त बनाते हैं।
English: Cerium is a rare earth metal that is an essential element of ferrocerium.
Hindi: सेरियम एक दुर्लभ पृथ्वी धातु है जो फेरोसेरियम का एक आवश्यक तत्व है।
English: Cerium was especially notable for its low ignition temperature.
Hindi: सेरियम अपने कम प्रज्वलन तापमान के लिए विशेष रूप से उल्लेखनीय था।
English: Cerium was named after the asteroid Ceres, which was discovered two years before the element.
Hindi: क्षुद्रग्रह का नाम, सेरेस, तत्व से दो साल पहले खोजा गया था।
English: Cerro Torre has lengthy captivated the hopes and hearts of climbers, a jagged spire jutting out of the Patagonian Ice Field's mountains.
Hindi: सेरो टॉरे ने पर्वतारोहियों की उम्मीदों और दिल को लंबे समय से प्रभावित किया है, जो पेटागोनियन आइस फील्ड के पहाड़ों से बाहर निकलते हुए एक जंजीर स्पायर है।
English: Cerro Torre has long captivated the hopes and hearts of climbers, a jagged spire jutting out of the Patagonian Ice Field's mountains.
Hindi: सेरो टॉरे ने पर्वतारोहियों की उम्मीदों और दिल को लंबे समय से प्रभावित किया है, जो पेटागोनियन आइस फील्ड के पहाड़ों से बाहर निकलते हुए एक जंजीर स्पायर है।
English: Cersei Lannister seizes the iron throne.
Hindi: सेर्सी लैनिस्टर आयरन सिंहासन लेता है
English: Cersei Lannister took the Iron Throne
Hindi: सेर्सी लैनिस्टर आयरन सिंहासन लेता है
English: Certain 30 women participated.
Hindi: इसमें 30 महिलाओं ने भाग लिया।
English: Certain Central enactments were also included in the Ninth Schedule by this Act.
Hindi: नौंवी अनुसूची में कुछ केंद्रीय अधिनियमों को जोड़ा गया।
English: Certain Cultural and religious beliefs e.g., suicide is a noble resolution of a personal dilemma
Hindi: सांस्कृतिक और धार्मिक विश्वास जैसे, विश्वास है कि आत्महत्या एक व्यक्तिगत दुविधा का महान संकल्प है
English: Certain Family members may be eligible to receive monthly benefits, including
Hindi: मासिक लाभ, सहित कुछ परिवार के सदस्यों के लिए उपलब्ध हैंः
English: Certain Gmail file format limitations are the culprit, so let's see how to avoid getting this error.
Hindi: कुछ जीमेल फ़ाइल प्रारूप सीमाएं अपराधी हैं, तो आइए देखें कि इस त्रुटि से कैसे बचा जाए।
English: Certain Lok Sabha members asked Shah why Nepal and Sri Lanka were not included in the bill, and how Afghanistan is India's neighbor.
Hindi: कुछ लोकसभा सदस्यों ने शाह से पूछा कि नेपाल और श्रीलंका को बिल में शामिल क्यों नहीं किया गया और अफगानिस्तान भारत का पड़ोसी कैसे है।
English: Certain Mac users may have difficulty installing and utilize MX players with their PCs, However, it's not that difficult.
Hindi: कुछ मैक उपयोगकर्ताओं को अपने कंप्यूटर पर एमएक्स प्लेयर स्थापित करना और उनका उपयोग करना मुश्किल हो सकता है, लेकिन यह कठिन नहीं है।
English: Certain Provisions in the Constitution of India give the Central Government the right to Issue directions to the RBI in public interest.
Hindi: 2. भारतीय संविधान के कतिपय प्रावधान केन्द्र सरकार को जनहित में आर० बी० आइ० को निदेश देने का अधिकार देते हैं।
English: Certain Services offer you the ability to receive notifications for weather-related updates.
Hindi: कुछ सेवाएँ आपको मौसम से सम्बंधित अधिसूचना प्राप्त करने की क्षमता देती हैं.
English: Certain Victory The American Army in the Gulf War.
Hindi: , कुछ जीतः खाड़ी युद्ध में अमेरिकी सेना
English: Certain Victory The U.S. Army In The Gulf War
Hindi: , कुछ जीतः खाड़ी युद्ध में अमेरिकी सेना
English: Certain Victory The U.S. Army in the Gulf War
Hindi: , कुछ जीतः खाड़ी युद्ध में अमेरिकी सेना
English: Certain aircraft are already receiving the BrahMos missiles, which were created within the framework of a joint project with the Russian Federation.
Hindi: कुछ विमान पहले से ही ब्रह्मोस मिसाइल प्राप्त कर रहे हैं, जो रूसी संघ के साथ एक संयुक्त परियोजना के ढांचे के भीतर बनाई गई थीं।
English: Certain allergic reactions are a medical emergency.
Hindi: कुछ एलर्जी प्रतिक्रियाएं एक चिकित्सा आपातकाल हैं।
English: Certain animals need to be groomed regularly.
Hindi: पशुओं को नियमित रूप से खुरेरा करना चाहिये ।
English: Certain antidepressants have also shown to be quite effective in reducing the symptoms of migraines as well.
Hindi: कुछ एंटीड्रिप्रेसेंट भी माइग्रेन के लक्षणों को कम करने में काफी प्रभावी साबित हुए हैं.
English: Certain appliances, such as refrigerators, air conditioners, and freezers, contain chemicals called fluorinated hydrocarbons.
Hindi: कुछ उपकरण, जैसे कि रेफ्रिजरेटर, एयर कंडीशनर, और फ्रीजर में फ्लोराइड हाइड्रोकार्बन नामक रसायन होते हैं।
English: Certain areas are more costly to live in than others.
Hindi: कुछ जगहों पर ज्यादा महंगे हैं दूसरों की तुलना में जीना.
English: Certain areas are only accessible by water taxi.
Hindi: कुछ क्षेत्रों को केवल पानी टैक्सी द्वारा ही पहुंचा जा सकता है।
English: Certain areas of the door can be carved, and gray paint, skillfully applied to the surface of the door creates the very effect of wear.
Hindi: दरवाजे के कुछ क्षेत्रों को तराशा जा सकता है, और ग्रे पेंट, कुशलता से दरवाजे की सतह पर लागू किया जाता है जो पहनने का बहुत प्रभाव पैदा करता है।
English: Certain areas of the face are prone to fat loss - others are not.
Hindi: चेहरे के कुछ क्षेत्रों में वसा हानि का खतरा होता है-अन्य नहीं होते हैं।
English: Certain areas, like a narrow row of plants next to a walkway, only need a small amount of water applied to the root base.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में, एक पैदल मार्ग के बगल में पौधों की एक संकीर्ण पंक्ति की तरह, केवल जड़ आधार पर लागू पानी की थोड़ी मात्रा की आवश्यकता होती है।
English: Certain artifacts allow a person has greater functionality can take care of itself for different tasks, especially in cases where the subject suffers some type of disability.
Hindi: कुछ कलाकृतियां किसी व्यक्ति को अधिक कार्यक्षमता प्रदान करने की अनुमति देती हैं विभिन्न कार्यों के लिए अपने दम पर खड़ी हो सकती हैं, विशेषकर उन मामलों में जहां विषय कुछ प्रकार की विकलांगता से ग्रस्त है ।
English: Certain aspects are important in this respect.
Hindi: इस संबंध में कुछ बातें महत्वपूर्ण हैं।
English: Certain aspects of Titan's robotic assisted surgical technologies and related intellectual property have been licensed to Medtronic plc, while retaining world-wide rights to commercialize the technologies for use with the Enos system.
Hindi: टाइटन की रोबोटिक सहायता प्राप्त सर्जिकल तकनीकों और संबंधित बौद्धिक संपदा के कुछ पहलुओं को मेडट्रॉनिक पीएलसी को लाइसेंस दिया गया है, जबकि एनोस सिस्टम के साथ उपयोग के लिए प्रौद्योगिकियों के व्यावसायीकरण के विश्वव्यापी अधिकारों को बरकरार रखा गया है।
English: Certain aspects of these were inspired by real-life events.
Hindi: इसके कुछ हिस्सों को रियल घटनाओं से प्रेरित होकर बनाया गया है।
English: Certain aspects of this offering are subject to regulatory approval.
Hindi: इस पेशकश के कुछ पहलू नियामक अनुमोदन के अधीन हैं।
English: Certain autoimmune problems, such as lupus and immune thrombocytopenic purpura ITP
Hindi: कुछ प्रतिरक्षा समस्याएं, जैसे ल्यूपस और इम्यून थ्रोम्बोसाइटोपेनिक पुरपुरा आईटीपी
English: Certain babies may be born with a genetic vulnerability to autism that is then triggered by something in the external environment, either while he or she is still in the womb or sometime after birth.
Hindi: शिशुओं को आत्मकेंद्रित के लिए एक आनुवंशिक भेद्यता के साथ पैदा हो सकता है जो तब बाहरी वातावरण में किसी चीज से ट्रिगर होता है, या तो वह गर्भ में या जन्म के कुछ समय बाद भी रहता है।
English: Certain bacteria and viruses can be transmitted through the air.
Hindi: कुछ बैक्टीरिया और वायरस को हवा के माध्यम से प्रेषित किया जा सकता है।
English: Certain banks have been identified for the purpose of disseminating the funds to the eventual beneficiaries and the amount is normally credited to the designated bank accounts.
Hindi: कुछ बैंकों को अंतिम लाभार्थियों को धन का प्रसार करने के उद्देश्य के लिए पहचाना गया है और आमतौर पर राशि को निर्दिष्ट बैंक खातों में जमा किया जाता है।
English: Certain behavioral prompts could potentially be considered investment advice and regulated as such, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि कुछ व्यवहार संबंधी संकेतों को संभावित रूप से निवेश सलाह माना जा सकता है और इस तरह विनियमित किया जा सकता है।
English: Certain behavioral tendencies that are linked in some way with the brain, nerve transmission or assimilation of substances ingested through food.
Hindi: कुछ व्यवहार संबंधी प्रवृत्तियाँ जो मस्तिष्क, तंत्रिका संचरण या भोजन के माध्यम से प्राप्त पदार्थों के आत्मसात के साथ किसी तरह से जुड़ी हुई हैं।
English: Certain behaviors, experiences, and medical procedures increase the risk of getting the hepatitis C virus, which is transmitted by contact with blood.
Hindi: कुछ व्यवहार, अनुभव और चिकित्सा प्रक्रिया से हेपेटाइटिस सी वायरस होने का खतरा बढ़ जाता है, जो रक्त के संपर्क से फैलता है।
English: Certain benefits maximize the money an individual invests in the short-term plan, and those are
Hindi: कुछ लाभ उस धन को अधिकतम करते हैं जो एक व्यक्ति शार्ट-टर्म प्लान में निवेश करता है, और वे हैंः
English: Certain benefits of money back policies are listed below
Hindi: मनी बैक नीतियों के कुछ लाभ नीचे सूचीबद्ध हैंः
English: Certain blood pressure lowering drugs, most often angiotensin-converting enzyme ACE inhibitors and angiotensin receptor blockers
Hindi: कुछ रक्तचाप कम करने वाली दवाएं, अक्सर एंजियोटेंसिन-परिवर्तित एंजाइम एसीई अवरोधक और एंजियोटेंसिन रिसेप्टर ब्लॉकर्स
English: Certain blood tests can also be helpful in diagnosing damage to the heart.
Hindi: कुछ रक्त परीक्षण भी हृदय पर तनाव की जांच करने में मदद कर सकते हैं।
English: Certain blood tests can also help to assess strain on the heart.
Hindi: कुछ रक्त परीक्षण भी हृदय पर तनाव की जांच करने में मदद कर सकते हैं।
English: Certain blood tests can also help to check strain on the heart.
Hindi: कुछ रक्त परीक्षण भी हृदय पर तनाव की जांच करने में मदद कर सकते हैं।
English: Certain businesses are permitted to open.
Hindi: कुछ दुकानों को खोलने की इजाजत दी गई है।
English: Certain cancers of the liver, and lung and brain, were all decreased with chaga.
Hindi: जिगर और फेफड़े और मस्तिष्क के कुछ कैंसर, सभी शैगा के साथ कम हो गए थे।
English: Certain categories of businesses are made ineligible.
Hindi: व्यवसायों की कुछ श्रेणियों पात्र नहीं हैं।
English: Certain causes of dementia will impact different parts of the brain, and the symptoms a person with dementia develops will depend on what part of their brain is affected.
Hindi: डिमेंशिया के कुछ कारण मस्तिष्क के विभिन्न हिस्सों को प्रभावित करेंगे, और डिमेंशिया वाले व्यक्ति के लक्षण इस बात पर निर्भर करेंगे कि उनके मस्तिष्क के किस हिस्से पर असर पड़ता है।
English: Certain changes in the body's position return the small stones of the inner ear that have been detached from the semicircular canals to their original position.
Hindi: शरीर की स्थिति में कुछ परिवर्तन आंतरिक कान के छोटे पत्थरों को लौटाते हैं जो अर्धवृत्ताकार नहरों से उनकी मूल स्थिति में अलग कर दिए गए हैं।
English: Certain changes in the electrocardiogram
Hindi: इलेक्ट्रोकार्डियोग्राम में कुछ बदलाव
English: Certain chemical will significantly reduce the the maximum safe operating temperatures.
Hindi: कुछ रसायनों से अधिकतम सुरक्षित ऑपरेटिंग तापमान में काफी कमी आएगी।
English: Certain chemicals can significantly reduce maximum safe operating temperature.
Hindi: कुछ रसायनों से अधिकतम सुरक्षित ऑपरेटिंग तापमान में काफी कमी आएगी।
English: Certain chemicals inhibit the growth of bacteria and increase the life of the cooked food.
Hindi: कुछ रसायन बैक्टीरिया के विकास को रोकते हैं और पके हुए भोजन के जीवन को बढ़ाते हैं।
English: Certain chemicals will significantly reduce maximum safe operating temperatures.
Hindi: कुछ रसायनों से अधिकतम सुरक्षित ऑपरेटिंग तापमान में काफी कमी आएगी।
English: Certain cities have a higher prevalence of mosquitos.
Hindi: कुछ शहर मच्छरों का अधिक प्रचलन है।
English: Certain classes and groups did not join and, in fact, worked against the revolt.
Hindi: कुछ वर्ग और समूहों ने तो विद्रोह में भाग नहीं लिया बल्कि वे तो बगावत के खिलाफ थे
English: Certain companies like Apple, Google, Samsung, Hawaii and Microsoft believe that artificial intelligence will be the biggest thing in the future.
Hindi: एपल, गूगल, सैमसंग और माइक्रोसॉफ्ट जैसी दिग्गज कंपनियां मानती हैं कि आर्टिफीशियल इंटेलिजेंस भविष्य में सबसे बड़ी चीज होगी।
English: Certain compounds in aloe vera can have a naturally soothing effect on the skin.
Hindi: एलोवेरा में कुछ यौगिक त्वचा पर स्वाभाविक रूप से सुखदायक प्रभाव डाल सकते हैं।
English: Certain conditions and medical practices, such as chemotherapy for cancer, can cause hair loss throughout the body.
Hindi: कुछ स्थितियों और मेडिकल उपचार, जैसे कि कैंसर के लिए कीमोथेरेपी के कारण भी आपके पूरे शरीर के बालों के झड़ने की समस्या हो सकती है।
English: Certain conditions and medical treatments, such as chemotherapy for cancer, can also cause hair loss all over your body.
Hindi: कुछ स्थितियों और मेडिकल उपचार, जैसे कि कैंसर के लिए कीमोथेरेपी के कारण भी आपके पूरे शरीर के बालों के झड़ने की समस्या हो सकती है।
English: Certain conditions may cause a person to have higher than normal levels of creatinine.
Hindi: कुछ स्थितियों से व्यक्ति को क्रिएटिनिन के सामान्य स्तर से अधिक हो सकता है।
English: Certain conditions must be maintained for bacterial growth.
Hindi: बैक्टीरिया की वृद्धि के लिए कुछ शर्तों को बनाने की आवश्यकता है।
English: Certain conditions need to be met to allow the overall system to function.
Hindi: सिस्टम के सामान्य संचालन के लिए कुछ शर्तों को प्रदान करना आवश्यक है।
English: Certain conditions that do not directly cause Hidradenitis suppurativa but can also worsen it are obesity, stress, the onset of menstrual periods, extreme heat, extreme perspiration, etc.
Hindi: कुछ स्थितियां जो सीधे तौर पर हाइड्रैडेनाइटिस सपुराटिवा का कारण नहीं बनती हैं, लेकिन इसे खराब कर सकती हैं, वे हैं मोटापा, तनाव, मासिक धर्म की शुरुआत, अत्यधिक गर्मी, अत्यधिक पसीना आदि।
English: Certain consumer segments are facing challenges as far as overall income is concerned.
Hindi: जहां तक समग्र आय का सवाल है, कुछ उपभोक्ता खंडों को चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है।
English: Certain contingent and fleet is present in the middle East, but it is clearly insufficient for the immediate commencement of full-fledged action against Iran.
Hindi: मध्य पूर्व में उपकरणों का एक निश्चित दल और बेड़ा मौजूद है, लेकिन यह स्पष्ट रूप से ईरान के खिलाफ पूर्ण पैमाने पर संचालन शुरू करने के लिए पर्याप्त नहीं है।
English: Certain corporate health insurance scheme plans do not cover the parents of the employee.
Hindi: कुछ कंपनियों में कॉर्पोरेट हेल्थ इन्शुरन्स प्लान के अंदर कर्मचारी के माता-पिता को कवर नहीं किया जाता है।
English: Certain courses are also offered online.
Hindi: कुछ पाठ्यक्रमों को ऑनलाइन भी पेश किया जाता है।
English: Certain courses are taught in English.
Hindi: कुछ पाठ्यक्रम अंग्रेजी में सिखाया जाता है.
English: Certain cultural and religious belief for instance, the belief that suicide is a noble resolution of a personal dilemma
Hindi: सांस्कृतिक और धार्मिक विश्वास जैसे, विश्वास है कि आत्महत्या एक व्यक्तिगत दुविधा का महान संकल्प है
English: Certain cultural and religious beliefs e.g., suicide is a noble resolution of a personal dilemma
Hindi: सांस्कृतिक और धार्मिक विश्वास जैसे, विश्वास है कि आत्महत्या एक व्यक्तिगत दुविधा का महान संकल्प है
English: Certain cultural and religious beliefs for instance, the belief that suicide is a noble resolution of a personal dilemma
Hindi: सांस्कृतिक और धार्मिक विश्वास जैसे, विश्वास है कि आत्महत्या एक व्यक्तिगत दुविधा का महान संकल्प है
English: Certain damage to the image of Iran and Russian-Iranian relations.
Hindi: ईरान और रूसी-ईरानी संबंधों की छवि को कुछ नुकसान।
English: Certain database programs, for instance, can often come with their own external hard drive already filled with whole terabytes of data.
Hindi: उदाहरण के लिए, कुछ डेटाबेस प्रोग्राम अक्सर अपने स्वयं के बाहरी हार्ड ड्राइव के साथ आ सकते हैं जो पहले से ही डेटा के पूरे टेराबाइट्स से भरे होते हैं।
English: Certain decisions are made through the heart.
Hindi: कुछ फैसले दिल से होते हैं ,
English: Certain details are given on the packing.
Hindi: विवरण पैकेजिंग पर दिए गए हैं।
English: Certain diagnostic tests must be performed to confirm the diagnosis of urolithiasis and exclude other diseases that may cause similar symptoms.
Hindi: यूरोलिथियासिस के निदान की पुष्टि करने और अन्य बीमारियों को बाहर करने के लिए कुछ नैदानिक परीक्षण किए जाने चाहिए जो समान लक्षण पैदा कर सकते हैं।
English: Certain diseases are particularly common.
Hindi: कुछ बीमारियाँ बहुत ही सामान्य रूप से होती है।
English: Certain diseases can spread by air.
Hindi: कुछ बीमारियां हवा से फैल सकती हैं।
English: Certain diseases of the digestive system might be long-term, but some medications and natural supplements can help alleviate many of the symptoms we mention in this article.
Hindi: पाचन तंत्र के कुछ रोग दीर्घकालिक हो सकते हैं, लेकिन कुछ दवाएं और प्राकृतिक जड़ी-बूटियां कई लक्षणों को कम करने में मदद कर सकती हैं।
English: Certain diseases, like Prader-Willi Syndrome, can cause the development of obesity.
Hindi: कुछ बीमारियां, जैसे प्रेडर-विली सिंड्रोम, मोटापे का कारण बन सकती हैं।
English: Certain diseases, such as liver cirrhosis.
Hindi: कुछ रोग, जैसे कि लिवर सिरोसिस।
English: Certain documents are required to update the Aadhaar card in online mode.
Hindi: आधार कार्ड को ऑनलाइन मोड में अपडेट करने के लिए कुछ दस्तावेजों की आवश्यकता होती है।
English: Certain drinks, foods, and medications may act as diuretics which stimulates the individual's bladder; increasing the volume of urine.
Hindi: कुछ पेय, खाद्य पदार्थ और दवाएं मूत्रवर्धक के रूप में कार्य कर सकती हैं - आपके मूत्राशय को उत्तेजित करती हैं और आपके मूत्र की मात्रा को बढ़ाती हैं।
English: Certain drug interactions may alter the effects of on-going medicines and can also increase the risk of any serious side effects.
Hindi: कुछ दवा पारस्परिक क्रियाओं से ऑन-गोइंग दवाओं के प्रभाव में परिवर्तन हो सकता है और यह किसी भी गंभीर दुष्प्रभाव के जोखिम को भी बढ़ा सकता है।
English: Certain drugs are better suited to treating specific symptoms than others.
Hindi: कुछ दवाएं दूसरों की तुलना में कुछ लक्षणों को संबोधित करने के लिए बेहतर अनुकूल हैं।
English: Certain drugs can affect the results.
Hindi: कुछ दवाएं परिणामों को प्रभावित कर सकती हैं।
English: Certain drugs can help to treat this condition.
Hindi: कुछ दवाएं इस स्थिति को दूर करने में मदद कर सकती हैं।