Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Expressing concern over the shortage of iron ore for several domestic producers, Shri Tomar said, Iron ore production has fallen from the level of 218 million tonne MT to around 150 MT owing to various reasons.
Hindi: विभिन्न घरेलू उत्पादकों के लिए लौह अयस्क की कमी पर चिन्ता जताते हुए श्री तोमर ने कहा कि विभिन्न कारणों से लौह अयस्क का उत्पादन 218 मिलियन टन से घटकर 150 मिलियन टन के स्तर तक पहुंच गया है।
English: Expressing concern over the situation arising due to Cyclone Fani, Prime Minister Narendra Modi said he had spoken to officials to take preventive measure and provide assistance.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने तूफान च्फानी के कारण बन रही स्थिति पर चिंता जताते हुए अधिकारियों से एहतियाती कदम उठाने एवं सहायता उपलब्ध कराने को कहा है।
English: Expressing concern over the situation in Kashmir, a spokesperson for UN Secretary General Antonio Guterres has said that some of the UN agency personnel in India are able to operate in Kashmir.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंतोनियो गुतारेस के एक प्रवक्ता ने कश्मीर के हालात पर चिंता जताई, साथ ही कहा कि भारत में संयुक्त राष्ट्र एजेंसी के कुछ कर्मी कश्मीर में काम कर रहे हैं.
English: Expressing concern over the situation in Kashmir, a spokesperson for UN Secretary-General Antonio Guterres has said that some of the UN agency personnel in India are able to operate in Kashmir.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंतोनियो गुतारेस के एक प्रवक्ता ने कश्मीर के हालात पर चिंता जताई, साथ ही कहा कि भारत में संयुक्त राष्ट्र एजेंसी के कुछ कर्मी कश्मीर में काम कर रहे हैं।
English: Expressing concern over the situation in the Kashmir Valley, the Congress leader said pellet guns should be banned in the valley.
Hindi: कश्मीर घाटी के हालात पर चिंता जताते हुए कांग्रेस नेता ने कहा कि घाटी में पैलेट गन के इस्तेमाल पर पाबंदी लगनी चाहिए।
English: Expressing concern over the situation prevailing in Sabarimala, the court said if the government was not able to control the situation, outside agencies could be brought in.
Hindi: सबरीमाला की मौजूदा स्थिति पर चिंता जताते हुए अदालत ने कहा कि अगर राज्य सरकार स्थिति को नियंत्रण में करने में समर्थ नहीं है तो बाहरी एजेंसियों को यहां लाया जाना चाहिए.
English: Expressing concern over the situation, Pakistan Prime Minister Imran Khan has asked authorities to immediately provide humanitarian assistance to those affected.
Hindi: स्थिति पर चिंता जाहिर करते हुए पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने अधिकारियों को निर्देश दिया है कि वह तत्काल प्रभावित लोगों को मानवीय सहायता पहुंचाएं।
English: Expressing concern over the situation, the UN Security Council called for immediate steps to end the violence, de- escalate the situation and re-establish law and order.
Hindi: इस स्थिति पर चिंता जाहिर करते हुए, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने हिंसा को खत्म करने, स्थिति को काबू में करने और कानून व्यवस्था को पुनस्थापित करने के लिए तत्काल कदम उठाने की मांग की है।
English: Expressing concern over the spate of fatal accidents triggered by dense fog in the state over the past few days, Captain Amarinder directed Punjab Roadways and PRTC to issue detailed guidelines to the drivers to be extra vigilant and cautious while driving buses in the prevailing weather conditions
Hindi: गत् कुछ दिनों से राज्य में घनी धुंध के कारण घटित हो रहे दर्दनाक सडक़ हादसों पर चिंता प्रकट करते हुए कैप्टन अमरिंदर सिंह ने पंजाब रोडवेज़ और पी. आर. टी. सी. को अपने चालकों के लिए अति चौकसी और सावधानियां बरतने के लिए विस्तृत दिशा निर्देश जारी करने को भी कहा है।
English: Expressing concern over the sporadic instances of sexual assaults and crimes against women and minor children, Shri Naidu called for stepping up of security measures to ensure the safety of women
Hindi: महिलाओं एवं नाबालिग बच्चों के साथ यौन उत्पीड़न और अपराधों के छिटपुट उदाहरणों पर चिंता व्यक्त करते हुए श्री नायडू ने महिलाओं की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए सुरक्षा उपायों को बेहतर करने का आह्वान किया
English: Expressing concern over the sporadic instances of sexual assaults and crimes against women and minor children, Shri Naidu called for stepping up of security measures to ensure the safety of women.
Hindi: महिलाओं एवं नाबालिग बच्चों के साथ यौन उत्पीड़न और अपराधों के छिटपुट उदाहरणों पर चिंता व्यक्त करते हुए श्री नायडू ने महिलाओं की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए सुरक्षा उपायों को बेहतर करने का आह्वान किया।
English: Expressing concern over the spread of the mysterious disease, state Governor Biswabhusan Harichandan directed the health authorities to ensure proper medicare to the afflicted persons.
Hindi: रहस्यमयी बीमारी के फैलने पर चिंता व्यक्त करते हुए, राज्य के राज्यपाल विश्वासभान हरिचंदन ने स्वास्थ्य अधिकारियों को पीड़ित व्यक्तियों को उचित दवा सुनिश्चित करने का निर्देश दिया है.
English: Expressing concern over the surging COVID-19 cases in State, he said that there was 2.9 percent positivity rate has been recorded from 27 Feb. to 5 March whereas it is rapidly increased to 7.9 percent from 27 March to 2 April
Hindi: राज्य में कोविड-19 के बढ़ रहे मामलों पर चिंता जाहिर करते हुये उन्होंने कहा कि 27 फरवरी से 5 मार्च तक 2.9 प्रतिशत पाॅजिटिव दर दर्ज की गई जो 27 मार्च से 2 अप्रैल तक तेजी से बढ़ कर 7.9 प्रतिशत हो गई।
English: Expressing concern over the unstable income of farmers owing to risks relating to production, markets and prices, the Vice President stressed on the need to improve farmers income.
Hindi: उत्पादन, बाजार और मूल्यों से जुड़े जोखिम के चलते किसानों की अस्थिर आय पर चिंता जाहिर करते हुए उपराष्ट्रपति ने किसानों की आय बढ़ाने की जरूरत पर जोर दिया।
English: Expressing concern over the unsustainable water use, the Vice President called for urgent need for water conservation.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने जल के अंधाधुंध दोहन पर गहरी चिंता व्यक्त करते हुए जल संरक्षण की तत्काल जरुरत पर बल दिया।
English: Expressing concern over the way driving licenses are issued, Sh. Gadkari said that training schools are being opened and computers will be used for conducting driving tests.
Hindi: लाइसेंस जारी करने के तरीके पर चिंता जाहिर करते हुए श्री गडकरी ने कहा कि प्रशिक्षण स्कूल खोले जा रहे हैं और ड्राइविंग टेस्ट लेने के लिए कम्प्यूटरों का उपयोग किया जाएगा।
English: Expressing concern over their security, he assured them that adequate arrangements would be made by the state government to prevent re occurrence of such incidents.
Hindi: उनकी सुरक्षा पर चिंता व्यक्त करते हुए मुख्यमंत्री ने उन्हें आश्वासन दिया कि इस तरह की घटनाओं को रोकने के लिए राज्य सरकार उचित तैयारी करेगी।
English: Expressing concern over violence on the line of control, State Department Spokesman John Kirby said both India and Pakistan should resume dialogue to address their issues.
Hindi: विदेश विभाग के प्रवक्ता जॉन किर्बी ने नियंत्रण रेखा पर हिंसात्मक घटनाओं पर चिंता जताते हुए कहा कि इस मसले के समाधान के लिए भारत और पाकिस्तान को फिर से वार्ता शुरू करनी चाहिए।
English: Expressing concern over void in the market due to lack of skills required for jobs, he said, entrepreneurship education and training hold the key to empower young people to be the job creators of the future and not just job seekers.
Hindi: नौकरियों के लिए आवश्यक कौशल की कमी से बाजार में आई रिक्तता पर चिंता व्यक्त करते हुए उन्होंने कहा कि उद्यमिता शिक्षा और प्रशिक्षण से युवाओं को भविष्य में रोजगार सृजन के लिए सशक्त बनाया जा सकता है।
English: Expressing concern over water shortage of 300 MGD in the national capital and particularly, in Dwakra area, Shri Naidu said that issues relating to water supply through Munak Canal will be sorted out soon by holding discussions with the new government in Haryana.
Hindi: देश की राजधानी में 300 एमजीडी और खासकर, द्वारका में पानी की कमी होने पर चिंता जाहिर करते हुए श्री नायडू ने कहा कि मुनक नहर से जलापूर्ति का मुद्दा भी हरियाणा की नई सरकार से बातचीत कर सुलझा लिया जाएगा।
English: Expressing concern regarding the high fatality rate due to COVID-19 in some districts of the States, Dr.Harsh Vardhan stated, States need to focus on more effective surveillance, contact tracing and early diagnosis to reduce high fatality rate.
Hindi: राज्यों के कुछ जिलों में कोविड संक्रमण के कारण बड़ी संख्या में लोगों की मौत पर चिंता व्यक्त करते हुए, डॉ. हर्षवर्धन ने कहा, राज्यों को चाहिए कि वह समय पर उपचार के लिए प्रारंभिक निगरानी और सम्पर्कों की पहचान पर ध्यान दें ताकि कोविड-19 के कारण होने वाली मृत्यु दर को कम किया जा सके।
English: Expressing concern that India has been grappling with a skewed sex ratio for a long time, Shri Naidu said that the sex ratio was a silent emergency and had serious consequences that will adversely affect the stability of our society.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि लिंग अनुपात एक मूक आपातकाल था और इसके गंभीर परिणाम थे जो हमारे समाज की स्थिरता पर प्रतिकूल प्रभाव डालेंगे।
English: Expressing concern that only a few Indian Higher Education Institutions figure in the world rankings, he said multidisciplinary universities should strive to be amongst the best.
Hindi: वैश्विक रैंकिंग में भारत के कुछ ही उच्च शिक्षा संस्थानों के आने पर चिंता व्यक्त करते हुए उन्होंने कहा कि अनेक विषयों का अध्ययन कराने वाले विश्वविद्यालयों को सर्वश्रेष्ठ संस्थानों में शामिल होने के लिए प्रयास करना चाहिए।
English: Expressing concern that the Centre was not taking any steps to amend the law to ensure fast-track procedure, the apex court sought response from the government on why statements of victims and witnesses in rape cases be not recorded by a judicial magistrate which can be treated as an evidence instead of the police recording them which is inadmissible.
Hindi: ' त्वरित प्रक्रिया सुनिश्चित करने के लिए कानून में संशोधन की खातिर केंद्र द्वारा कोई उपाय न किए जाने पर चिंता जताते हुए सुप्रीम कोर्ट ने सरकार से जानना चाहा कि बलात्कार के मामलों में पीडि़त और गवाह के बयान न्यायिक मजिस्ट्रेट द्वारा रिकॉर्ड क्यों नहीं कराए जाते जिन्हें प्रमाण के तौर पर माना जा सके।
English: Expressing concern that the higher education system in India still lags behind the standards of the worlds best universities, Shri Naidu said that in 2018 too, no Indian university was able to secure a place in the top 100 best universities in the QS World University Ranking
Hindi: इस बारे में चिंता व्यक्त करते हुए कि भारत दुनिया के श्रेष्ठ विश्वविद्यालयों के मानकों की तुलना में अभी भी बहुत पीछे है श्री नायडू ने कहा कि 2018 में भी भारत का कोई भी विश्वविद्यालय क्यूएस विश्वविद्यालय रैंकिंग में 100 श्रेष्ठ विश्वविद्यालयों की सूची में जगह हासिल करने में सक्षम नहीं हुआ
English: Expressing concern that the higher education system in India still lags behind the standards of the worlds best universities, Shri Naidu said that in 2018 too, no Indian university was able to secure a place in the top 100 best universities in the S World University Ranking.
Hindi: इस बारे में चिंता व्यक्त करते हुए कि भारत दुनिया के श्रेष्ठ विश्वविद्यालयों के मानकों की तुलना में अभी भी बहुत पीछे है श्री नायडू ने कहा कि 2018 में भी भारत का कोई भी विश्वविद्यालय क्यूएस विश्वविद्यालय रैंकिंग में 100 श्रेष्ठ विश्वविद्यालयों की सूची में जगह हासिल करने में सक्षम नहीं हुआ।
English: Expressing concern that the world is becoming more violent, the President said It is not the general trend of human society.
Hindi:  राष्ट्रपति ने दुनिया के ज्यादा हिंसक होने पर चिंता जताते हुए कहा, यह मानव समाज का आम रूख नहीं है।
English: Expressing concern, Governor K N Tripathi told PTI, Not only in Bhatpara but in the entire state, there is a need to keep peace.
Hindi: पश्चिम बंगाल के राज्यपाल केसरीनाथ त्रिपाठी ने चिंता जताते हुए कहा, न केवल भाटपारा बल्कि पूरे राज्य में शांति बनाए रखने की आवश्यकता है.
English: Expressing concern, he said Rajasthan also topped the list of deaths due to chronic obstructive pulmonary disease COPD.
Hindi: उन्होंने चिन्ता व्यक्त करते हुए कहा, क्रोनिक ऑब्सट्रकटिव पल्मोनरी डिजिज सीओपीडी से होने वाली मौतों की सूची में भी राजस्थान शीर्ष पर है।
English: Expressing concerns about the employability of our young graduates, Shri Naidu urged universities and the industry to join hands to groom students to be future-ready professionals.
Hindi: हमारे युवा स्नातकों की रोजगारपरकता के बारे में चिंता व्यक्त करते हुए श्री नायडु ने छात्रों को भविष्य के लिए तत्पर पेशेवर बनने के लिए विश्वविद्यालयों और उद्योग जगत से एकजुट होने का आग्रह किया।
English: Expressing concerns about the increasing number of non-communicable diseases in India, the Vice President stressed the need to make sports and Yoga mandatory in schools
Hindi: भारत में गैर-संचारी रोगों की बढ़ती संख्या पर चिंता व्यक्त करते हुए उपराष्ट्रपति ने स्कूलों में खेल-कूद और योग को अनिवार्य बनाने की जरूरत पर विशेष बल दिया
English: Expressing concerns about the increasing number of non-communicable diseases in India, the Vice President stressed the need to make sports and Yoga mandatory in schools.
Hindi: भारत में गैर-संचारी रोगों की बढ़ती संख्या पर चिंता व्यक्त करते हुए उपराष्ट्रपति ने स्कूलों में खेल-कूद और योग को अनिवार्य बनाने की जरूरत पर विशेष बल दिया।
English: Expressing concerns over ballooning trade deficit with China, Secretary in the Department of Industrial Policy and Promotion DIPP, Amitabh Kant, said that huge scope is available in India for Chinese firms to relocate their manufacturing units.
Hindi: औद्योगिक नीति एवं संवर्द्धन विभाग डीआईपीपी में सचिव अमिताभ कांत ने चीन के साथ बढ़ते व्यापार घाटे पर चिंता जताते हुए कहा कि चीन की कंपनियों के लिए भारत में अपनी मैन्युफैक्चरिंग कंपनियां लाने के लिए काफी संभावनाएं हैं।
English: Expressing concerns over devaluation of the Chinese currency, India on Friday said that the move will make the countrys exports expensive and widen trade deficit with China.
Hindi: भारत ने शुक्रवार को कहा कि चीन की मुद्रा का अवमूल्यन चिंताजनक घटना है जिससे वहां के लिए भारतीय निर्यात महंगा होगा और चीन के साथ देश का व्यापार घाटा बढ़ेगा।
English: Expressing concerns over impact of poor land valuation on the RTI Act, Acharyulu said, The Commission finds in many cases before it that several public authorities are escaping accountability under RTI by showing value of the land given to them by the government as commercial value which is an open lie as every one knows the real value would be thousand times more than what it was shown to be.
Hindi: जमीन के कम दाम लगाने से आरटीआई कानून पर पड़ रहे प्रभाव पर चिंता प्रकट करते हुए आचार्युलू ने कहा कि आयोग ने उसके सामने आए कई मामलों में पाया है कि कई सार्वजनिक प्रतिष्ठान सरकार द्वारा दी गई जमीन का दाम वाणिज्यिक बताकर आरटीआई के तहत जवाबदेही से भाग रहे हैं, जबकि ऐसा करके वे खुलेआम झूठ बोल रहे हैं, क्योंकि सभी को पता है कि वास्तविक दाम उस दाम से हजारों गुणा ज्यादा है, जो दिखाया गया है।
English: Expressing concerns over reports of young students resorting to extreme steps due to stress, the Vice President said that campuses must be the safest spaces in our nation and urged all higher educational institutions to take extra care to teach youngsters how to manage stress.
Hindi: तनाव के कारण युवा छात्रों द्वारा कठोर कदमों का सहारा लेने संबंधी खबरों पर चिंता व्यक्त करते हुए उपराष्ट्रपति ने कहा कि कॉलेज के कैंपस देश में सबसे सुरक्षित स्थान होने चाहिए। उन्होंने सभी उच्च शिक्षण संस्थानों से आग्रह किया कि वे युवाओं को तनाव प्रबंधन के तरीके बताने के संबंध में अतिरिक्त सावधानी बरतें।
English: Expressing concerns over the fast depleting water resources, Shri Naidu called for preservation and protection of traditional water bodies.
Hindi: तेजी से घटते जल संसाधनों पर चिंता व्यक्त करते हुए, श्री नायडू ने पारंपरिक जल निकायों के संरक्षण का आह्वान किया।
English: Expressing concerns over the global warming and climate change, Shri Naidu also called upon every university to involve students in campaigns for the protection of the environment.
Hindi: ग्लोबल वार्मिंग और जलवायु परिवर्तन पर चिंता व्यक्त करते हुए श्री नायडू ने हर विश्वविद्यालय से आह्वान किया कि वे पर्यावरण सुरक्षा के अभियानों में छात्रों को शामिल करें।
English: Expressing concerns over the increasing frequency of extreme weather events caused by climate change, Shri Naidu said unfortunately its effect is mostly felt by the seas and oceans through sea-level rise, ocean warming, and ocean acidification
Hindi: जलवायु परिवर्तन के कारण मौसम में अति बदलाव पर चिंता व्यक्त करते हुए श्री नायडू ने कहा कि दुर्भाग्य से इसका सबसे अधिक दुष्प्रभाव समुद्रों और महासागरों पर देखा जा रहा है
English: Expressing concerns over the rising Non Performing Assets NPA of Public Sector Banks PSBs the Union Finance Minister announced setting-up of six new Debt Recovery Tribunals at Chandigarh, Bangaluru, Ernakulum, Dehradun, Silliguri and Hyderabad.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों के बढ़ते गैर-निष्पादक संसाधनों एनपीए के बारे में चिंता व्यक्त करते हुए वित्त मंत्री ने घोषणा करते हुए कहा कि चंडीगढ़, बंगलुरू, एर्णाकुलम, देहरादून, सिलीगुड़ी और हैदराबाद में छ
English: Expressing concerns over the rising population, Swamy said India would leave China behind by 2025 as the most populous nation.
Hindi: बढ़ती जनसंख्या पर चिंता व्यक्त करते हुए उन्होंने कहा कि भारत 2025 तक सबसे अधिक आबादी वाले देश के रूप में चीन को पीछे छोड़ देगा।
English: Expressing concerns over the situation in some Northeastern states, Yechury accused the ruling Bharatiya Janata Party BJP of being focused on power grabbing.
Hindi: कुछ पूर्वोत्तर राज्यों में स्थिति पर चिंता जताते हुए येचुरी ने सत्ताधारी भारतीय जनता पार्टी भाजपा की सत्ता हथियाने पर ध्यान देने के लिए निंदा की।
English: Expressing concerns that none of the Indian Universities figured in the top 100 global rankings, Shri Naidu asked institutions such as NAAC and UGC to take steps to address the shortcomings by revisiting the education system and revamping the curriculum in tune with 21st century requirements.
Hindi: किसी भी भारतीय विश्वविद्यालय को 100 अग्रणी वैश्विक संस्थानों में स्थान प्राप्त नहीं हुआ है। इस तथ्य पर चिंता करते हुए श्री नायडू ने कहा कि एनएएएसी और यूजीसी को शिक्षा प्रणाली पर फिर से विचार करना चाहिए, इसकी कमियों को दूर करना चाहिए तथा 21वीं शताब्दी की आवश्यकताओं के अनुरूप पाठ्यक्रमों में बदलाव करना चाहिए।
English: Expressing condolence over death of hunders of people in Utatrakhand in landslides and flash floods Chief Minister Akhilesh Yadav has announced a financial help of Rs 25 crore to the hill state.
Hindi: चेन्नई में बाढ़ की भारी तबाही को देखते हुए उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने मुख्यमंत्री राहत कोष से 25 करोड़ रुपये की सहायता देने की घोषणा...
English: Expressing condolences on the martyrdom of Sepoy Hari Singh, CM Manohar Lal said soldiers from Haryana have always made supreme sacrifices for the country.
Hindi: शहीद हरि सिंह की शहादत पर संवेदना जताते हुए मुख्यमंत्री ने कहा कि हरियाणा के रणबांकुरों ने जरूरत पडऩे पर हमेशा देश की माटी के लिए बड़ी से बड़ी कुर्बानी दी है और हम इस पर गर्व करते हैं।
English: Expressing condolences on the mishap, Himachal Pradesh Chief Minister Jai Ram Thakur directed the administration to provide all possible help to those injured in the mishap.
Hindi: हिमाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री जयराम ठाकुर ने जिला प्रशासन को तत्काल राहत अभियान सुनिश्चित करने और दुर्घटना के पीड़ितों को हर संभव सहायता प्रदान करने का निर्देश दिया है।
English: Expressing condolences to Nainpal Singh, father of martyr Sandeep Kumar and other family members, Manohar Lal said an ex-gratia amount of Rs 50 lakh has been deposited by the State Government into their bank accounts.
Hindi: मुख्यमंत्री ने संदीप कुमार के पिता नैनपाल सिंह व उसके परिजनों को ढांढस बंधाते हुए कहा कि हरियाणा सरकार की तरफ से 50 लाख रुपए की अनुग्रह राशि उनके खाते में डलवा दी गई है।
English: Expressing condolences to bereaved families, Vice President M Venkaiah Naidu prayed for the speedy recovery of the injured.
Hindi: उपराष्ट्रपति एम. वेंकैया नायडू ने मृतकों के परिजनों के प्रति संवेदना व्यक्त की है और घायलों के शीघ्र स्वस्थ होने की कामना की है।
English: Expressing condolences to the Sharma family, the Chief Minister prayed to the Almighty to grant peace to the departed soul and strength to the bereaved family to bear this loss.
Hindi: पीडि़त परिवारों के साथ दुख सांझा करते हुए मुख्यमंत्री ने दिवंगत आत्माओं की शान्ति और इस अपूर्णीय कमी को सहन करने के लिए परिवारों को बल प्रदान करने के लिए परमात्मा के समक्ष अरदास की।
English: Expressing condolences to the families of those who lost their lives, Union Home minister Amit Shah said, Tragic loss of precious lives in the fire accident in New Delhi.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने दिल्ली अग्निकांड पर दुख जताते हुए कहा कि नई दिल्ली में हुए अग्निकांड हादसे में कीमती जान का नुकसान उन लोगों के परिवारों के साथ मेरी गहरी संवेदना, जिन्होंने अपने प्रियजनों को खो दिया है।
English: Expressing condolences, Chief Minister Yogi Adityanath announced financial assistance of Rs 5 lakhs to the victim.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने मामले पर दुख जताते हुए पीड़ित परिजनों को 5 लाख रुपये की सहायता का ऐलान किया।
English: Expressing condolences, President Ram Nath Kovind said, In the demise of Union Minister Ram Vilas Paswan, the nation has lost a visionary leader.
Hindi: पासवान के निधन पर शोक व्यक्त करते हुए राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने लिखा है, केंद्रीय मंत्री रामविलास पासवान के निधन से देश ने एक दूरदर्शी नेता खो दिया है।
English: Expressing confidence about Indias growth story, he said the size of the Indian economy would touch 5 trillion soon and would further double to 10 trillion by 2030
Hindi: भारत के विकास पर विश्वास जताते हुए, उन्होंने कहा कि भारतीय अर्थव्यवस्था का आकार जल्द ही 5 ट्रिलियन डॉलर पहुंच जाएगा और यह 2030 तक दोगुना होकर 10 ट्रिलियन डॉलर हो जाएगा।
English: Expressing confidence about Indias growth story, he said the size of the Indian economy would touch 5 trillion soon and would further double to 10 trillion by 2030.
Hindi: भारत के विकास पर विश्वास जताते हुए, उन्होंने कहा कि भारतीय अर्थव्यवस्था का आकार जल्द ही 5 ट्रिलियन डॉलर पहुंच जाएगा और यह 2030 तक दोगुना होकर 10 ट्रिलियन डॉलर हो जाएगा।
English: Expressing confidence about the JDS coming to power on its own, the former chief minister said, he is asking people to give the party a chance, having seen the performance of both the BJP and the Congress.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री ने विश्वास जताया कि जेडीएस अपने बलबूते सत्ता में आयेगी. वह लोगों से भाजपा और कांग्रेस दोनों के प्रदर्शन को देखते हुए उनकी पार्टी को 'मौका' देने के लिए कह रहे हैं.
English: Expressing confidence about the partys victory, he said BJP would win all the 15 seats.
Hindi: उन्होंने विश्वास जताया कि भाजपा सभी 15 सीटों पर जीत हासिल करेगी।
English: Expressing confidence in defence industry, he said, healthy scenario is to be fostered for closer interactions between Industry and DRDO to overcome the gaps.
Hindi: उन्होंने रक्षा उद्योग में विश्वास व्यक्त करते हुए कहा कि खाईयों को पाटने के लिए उद्योग और डीआरडीओ के बीच घनिष्ठ सक्रियता के लिए स्वस्थ माहौल बनाया जाना चाहिए।
English: Expressing confidence in the Indian democracy and judiciary, the Industry Minister said that even the Australian private industry would look forward to collaborate with India.
Hindi: भारतीय लोकतंत्र और न्यायपालिका के प्रति विश्वास व्यक्त करते हुए उद्योग मंत्री ने कहा कि ऑस्ट्रेलिया का निजी उद्योग भी भारत के साथ सहयोग बढ़ाने की दिशा में आगे बढ़ेगा।
English: Expressing confidence in the abilities of Indian scientists to rise up to the challenges and provide solutions to improve the lives of the common man, Dr. Harsh Vardhan said that creating a new eco-system of innovation and technology led entrepreneurship has become a national movement.
Hindi: डॉ हर्षवर्धन ने चुनौतियों का सामना करने तथा आम आदमी के जीवन में सुधार लाने के समाधान उपलब्ध कराने में भारतीय वैज्ञानिकों की क्षमताओं पर विश्वास व्यक्त करते हुए कहा कि नवाचार और प्रौद्योगिकी के नए पारिस्थितिकी तंत्र के सृजन से उद्यमशीलता राष्ट्रीय आंदोलन बन गई है।
English: Expressing confidence in the abilities of Indian scientists to rise up to the challenges, and provide solutions to improve the lives of the common man in India, the Prime Minister asked the officials to draw up clear targets to be achieved by 2022, the 75th year of independence.
Hindi: आमलोगों का जीवन स्तर सुधारने तथा इस रास्ते में आने वाली चुनौतियों से निबटने में भारतीय वैज्ञानिको की क्षमताओं पर भरोसा जताते हुए प्रधानमंत्री ने अधिकारियों से देश के स्वाधीनता के 75साल पूरे होने के अवसर पर 2022 तक इस दिशा में एक निश्चित लक्ष्य तय करने का अनुरोध किया ।
English: Expressing confidence in the abilities of Indian scientists to rise up to the challenges, and provide solutions to improve the lives of the common man in India, the Prime Minister asked the officials to draw up clear targets to be achieved by 2022, the 75thyear of independence.
Hindi: आमलोगों का जीवन स्तर सुधारने तथा इस रास्ते में आने वाली चुनौतियों से निबटने में  भारतीय वैज्ञानिको की क्षमताओं पर भरोसा जताते हुए प्रधानमंत्री ने अधिकारियों से देश के स्वाधीनता के 75साल पूरे होने के अवसर पर 2022 तक इस दिशा में  एक निश्चित लक्ष्य तय करने का अनुरोध किया ।