Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Washington An Indian-American legal luminary has been nominated by US President Donald Trump to a key judicial position on the powerful US court of appeals.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने विधि क्षेत्र के दिग्गज भारतीय अमेरिकी व्यक्ति को शक्तिशाली अमेरिकी अपीली अदालत में प्रमुख न्यायायिक पद के लिए नामित किया है।
English: Washington An Indian-American teenager, wanted on a felony firearms possession warrant, was shot dead by a California police after he opened fire on them, officials said.
Hindi: वॉशिंगटन अमेरिका के कैलिफोर्निया में पुलिस ने एक भारतीय मूल के किशोर को गोली मार दी, जिससे उसकी मौत हो गई।
English: Washington An Indian-American was killed and another critically injured when a man opened fire in two convenience stores in the US state of Georgia.
Hindi: वॉशिंगटन। अमेरिका के जॉर्जिया राज्य में दो स्टोरों में एक व्यक्ति ने गोलीबारी की जिसमें एक भारतीय-अमेरिकी व्यक्ति की मौत हो गई जबकि दूसरा गंभीर रूप से घायल हो गया।
English: Washington An Indian-American woman, who raised her voice against alleged discrimination in the admission of Asians in Ivy League schools, has announced that she will run for the US house of representatives, saying she wants to be a voice, not a noise for the community particularly the Hindus in the US.
Hindi: वाशिंगटन  अमेरिका में इवी लीग स्कूलों में दाखिले में कथित भेदभाव के खिलाफ आवाज उठाने वाली भारतीय मूल की अमेरिकी महिला ने घोषणा की है कि वह प्रतिनिधि सभा के चुनाव में उतरेगी क्योंकि वह अमेरिका में खासकर हिंदुओं के लिए शोर नहीं बल्कि आवाज' बनना चाहती है।
English: Washington An Indian-origin couple has been killed in the US in an apparent revenge attack by their daughter's ex-boyfriend who was eventually shot dead in a standoff with police.
Hindi: वॉशिंगटन अमेरिका में भारतीय मूल के एक दंपति की उनकी बेटी के पूर्व प्रेमी ने हत्या कर दी, जिसकी बाद पुलिस के साथ हुई मुठभेड़ में वह भी मारा गया।
English: Washington An Indian-origin doctor at a US Miami hospital has been fired after a video that showed her attacking an Uber driver and his vehicle went viral.
Hindi: भारतीय मूल की अमेरीकी डॉक्टर के द्वारा एक उबेर टैक्सी ड्राइवर और उसकी कार पर हमले का वीडियो वायरल हो गया जिसके बाद उक्त डॉक्टर को अमेरिका के मियामी स्थित अस्पताल प्रशासन ने बर्खास्त कर दिया।
English: Washington An Indian-origin engineer claims to have developed a 3D printer that can print food and pizza for astronauts on long missions.
Hindi: भारतीय मूल एक इंजीनियर ने एक ऐसा थ्रीडी प्रिंटर विकसित करने का दावा किया है, जो लंबे अभियानों के दौरान अंतरिक्षयात्रियों के लिए लजीज भोजन और पिज्जा तैयार कर सकेगा।
English: Washington An adviser to President Donald Trump will be leaving the White House.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के एक सलाहकार जल्द ही व्हाइट हाउस से बाहर होंगे।
English: Washington An influential US lawmaker has said that the Indian government's decision to revoke the special status of Jammu and Kashmir was to support efforts of Prime Minister Narendra Modi to boost economic development, fight corruption and end caste and religious discrimination.
Hindi: अमेरिका के एक प्रभावशाली सांसद जो विल्सन ने प्रतिनिधि सभा में कहा है कि भारत सरकार ने जम्मू-कश्मीर का विशेष दर्जा समाप्त करने का फैसला आर्थिक विकास बढ़ाने, भ्रष्टाचार को खत्म करने और धर्म एवं जाति के आधार पर भेदभाव खत्म करने के लिए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के प्रयासों के समर्थन में उठाया था।
English: Washington Andhra Pradesh Chief Minister Chandrababu Naidu has been selected for the 'Transformative Chief Minister Award' in recognition for his role in advancing the US-India partnership at the state level.
Hindi: वाशिंगटन  राज्य स्तर पर अमेरिका और भारत की साझेदारी को आगे बढ़ाने में अहम भूमिका निभाने के लिए आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायुडू को ट्रांसफॉरमेटिव चीफ मिनिस्टर अवॉर्ड' के लिए चुना गया है।
English: Washington As Bharatiya Janata Party president Rajnath Singh is batting in Washington for visa for Narendra Modi , 65 members of Parliament have written letters to President Barack Obama , urging the US administration to maintain the current policy of denying visa to him.
Hindi: जहां एक तरफ बीजेपी अध्यक्ष राजनाथ सिंह अमेरिका में गुजरात के मुख्यमंत्री नरेंद्र मोदी को वीजा दिए जाने की वकालत कर रहे हैं। वहीं, 65 सांसदों ने अमेरिकी प्रशासन से मोदी को वीजा न देने की अपील की है। अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा को लिखी चिट्ठी में राजनाथ...
English: Washington As many as 75 former US ambassadors and top diplomats have endorsed former secretary of state and Democratic presidential nominee Hillary Clinton, arguing that her Republican rival Donald Trump is entirely unqualified to be the next occupant of the White House.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के 75 पूर्व राजदूतों और शीर्ष राजनयिकों ने पूर्व विदेश मंत्री एवं राष्ट्रपति पद की डेमोक्रेटिक उम्मीदवार हिलेरी क्लिंटन का समर्थन किया है और कहा है कि उनके प्रतिद्वंद्वी डोनाल्ड ट्रंप अमेरिका के अगले राष्ट्रपति बनने के लिए पूरी तरह अयोग्य हैं।
English: Washington Ashton Carter, a close confidant of President Barack Obama and a strong proponent of Indo-US strategic ties, has been confirmed by the Senate as the next American defence secretary.
Hindi: वाशिंगटन. राष्ट्रपति बराक ओबामा के करीबी सहयोगी और भारत-अमेरिकी सामरिक संबंधों के प्रबल समर्थक एश्टन कार्टर अमेरिका के नए रक्षा मंत्री होंगे।
English: Washington Asking Pakistan to clamp down on extremist groups inside its territory, a top US lawmaker has cautioned Islamabad that India would not sit idly if its soldiers or citizens were being attacked.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के एक वरिष्ठ सांसद ने पाकिस्तान से उसके क्षेत्र के भीतर सक्रिय कट्टरपंथी ताकतों पर कार्रवाई करने की मांग करते हुए इस्लामाबाद को आगाह किया कि अगर भारत के सैनिकों और उसके नागरिकों पर हमले होते रहे तो वह चुप नहीं बैठेगा।
English: Washington Asserting Indias non-partisan stand on domestic American politics, External Affairs Minister S. Jaishankar, on Monday, said that Prime Minister Narendra Modi used the term Ab Ki Baar Trump Sarkaar in the Houston rally, merely referring to what US President Donald Trump had said to endear himself to the Indian American community during his presidential campaign
Hindi: वाशिंगटन विदेश मंत्री एस जयशंकर ने अमेरिका की घरेलू राजनीतिक की तरफ भारत के निर्दलीय रुख को दोहराते हुए सोमवार को कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ह्यूस्टन रैली में अबकी बार ट्रंप सरकार का जो नारा दिया था, वह महज उसका संदर्भ था जो डोनाल्ड ट्रंप ने अपने राष्ट्रपति चुनाव प्रचार अभियान के दौरान भारतीय-अमेरिकी समुदाय का प्यार हासिल करने के लिए कहा था
English: Washington Asserting that the US is thebest-placed country in the world to seize the future, Democratic presidential nominee Hillary Clinton has attacked her Republican rival Donald Trump for running a negative campaign as she embarked on a bus tour with her running mate.
Hindi: वॉशिंगटन अमरीका के राष्ट्रपति पद के चुनाव में डैमोक्रेटिक उम्मीदवार हिलेरी क्लिंटन ने कहा कि अमरीका भविष्य के अवसर भुनाने के लिए विश्व में सर्वश्रेष्ठ स्थान है और उन्होंने नकारात्मक मुहिम चलाने के लिए अपने रिपब्लिकन प्रतिद्वंद्वी डोनाल्ड ट्रंप पर निशाना साधा है ।
English: Washington Asserting that there is no problem of freedom of navigation in the South China Sea, Beijing said no country should use any excuse to engage in militarisation in the region.
Hindi: वाशिंगटन चीन ने कहा है कि दक्षिण चीन सागर में नौवहन की आजादी की कोई समस्या नहीं है तथा किसी भी देश को इस क्षेत्र में सैन्यीकरण करने के लिए किसी बहाने का इस्तेमाल नहीं करना चाहिए।
English: Washington Astronauts Jessica Meir and Christa Koch made history with the first all-female spacewalk, an excursion to repair a power unit on the International Space Station.
Hindi: वाशिंगटन अंतरिक्ष यात्री जेसिका मीर और क्रिस्टा कोच ने अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन आईएसएस पर एक पॉवर यूनिट की मरम्मत के लिए पहली ऑल-फीमेल स्पेसवॉक के साथ इतिहास रचा।
English: Washington Astronomers have discovered 26 new black holes in the Andromeda Galaxy, one of the nearest galaxies to the Milky Way, using data from NASAs Chandra X-ray Observatory.
Hindi: खगोलविदों ने एंड्रोमेडा आकाशगंगा में 26 नये ब्लैकहोल की खोज की है।
English: Washington Astronomers using the Hubble Space Telescope have discovered a planet roughly the size of Neptune, evaporating at a rate 100 times faster than a previously identified exoplanet of similar size.
Hindi: वाशिंगटन खगोलविदों ने 'हबल अंतरिक्ष दूरदर्शी' का उपयोग करके नेप्च्यून ग्रह के लगभग आकार वाले एक ग्रह की खोज की है, जो पहले से पहचाने गए समान आकार वाले एक अन्य बाह्य ग्रह हमारे सौरमंडल से बाहर के ग्रह की तुलना में 100 गुना तेजी से खत्म हो रहा है.
English: Washington At a time when anti-immigrant sentiment is at its peak, nearly 100 Indian-Americans are on the ballot for the US midterm elections and have emerged as strong contenders.
Hindi: वॉशिंगटन अमेरिका में एक ओर जहां आप्रवासियों को लेकर नकारात्मक रवैया अपने चरम पर है वहीं मध्यावधि चुनावों में भारतीय मूल के करीब 100 अमेरिकी उम्मीदवार मैदान में हैं और मजबूत दावेदार के तौर पर उभरे हैं.
English: Washington At least one person was killed and and five others were injured in a shooting on streets close to the White House, police said.
Hindi: व्हाइट हाउस के नजदीक की सड़कों पर हुई गोलीबारी में कम से कम एक व्यक्ति की मौत हो गई जबकि पांच अन्य लोग घायल हो गए।
English: Washington At least six persons died when a small private aircraft crashed into trees while trying to abort landing at Shannon Airport in the US state of Virginia.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के वर्जीनिया में एक छोटा निजी विमान पेड़ों से टकराकर दुर्घटनाग्रस्त गया, जिसमें छह लोगों की मौत हो गई। सूत्र रिपोर्ट के मुताबिक, वर्जीनिया...
English: Washington Automation threatens 69 per cent of the jobs in India and 77 per cent in China, according to a World Bank research which says technology could fundamentally disrupt the pattern of traditional economic path in developing countries.
Hindi: विश्व बैंक के एक ताजा अध्ययन के अनुसार ऑटोमेशन के कारण भारत में 69 प्रतिशत और चीन में 77 प्रतिशत नौकरियों पर खतरा है। विश्व बैंक के अनुसार टेक्नोलॉजी विकसित देशों के पारंपरिक आर्थिक विकास के प्रारूप के बुनियादी तौर पर बदल देगी।
English: Washington Bangladeshi Hindus have held apeaceful protest in front of the White House to urge outgoing US President Barack Obama to help protect and bring an end to the persecution of religious minorities in the Muslim-majority country.
Hindi: वाशिंगटन बांग्लादेशी हिंदुओं ने अमेरिका के निवर्तमान राष्ट्रपति बराक ओबामा से यह अपील करने के लिए व्हाइट हाउस के समक्ष शांतिपूर्ण प्रदर्शन किया कि वह मुस्लिम बहुल देश में धार्मिक अल्पसंख्यकों के उत्पीड़न को समाप्त
English: Washington Based on valuable data collected by Indias Chandrayaan mission,a NASA-funded lunar research has yielded evidence of water locked in mineral grains on the surface of the moon from an unknown source deep beneath the surface.
Hindi: वाशिंगटन। भारत के चंद्रयान मिशन द्वारा एकत्रित आंकड़ों की मदद से अमेरिकी अंतरिक्ष नासा ने चांद की सतह के नीचे पानी की मौजूदगी के प्रमाण खोजे थे। नासा के वैज्ञानिकों ने यह बात कही है। इससे पहले कहा गया था कि अपोलो अंतरिक्ष यात्रियों द्वारा स्मृति के...
English: Washington Breaking decades of US diplomatic policy, President-elect Donald Trump spoke to Taiwanese President Tsai Ing-wen and a discussed various issues, a move which could infuriate China.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका की दशकों पुरानी राजनयिक नीति को तोड़ते हुए इसके नवनिर्वाचित राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने ताइवान की राष्ट्रपति त्साइ इंग-वेन से बात की और कई मुद्दों पर उनके साथ चर्चा की।
English: Washington British billionaire Richard Branson plans to travel to space within the next four or five months aboard his own Virgin Galactic spaceship, he said.
Hindi: वाशिंगटन एजेंसी  ब्रिटिश अरबपति रिचर्ड ब्रैन्सन अपने वर्जिन गैलेक्टिक अंतरिक्ष यान पर सवार होकर अंतरिक्ष की यात्रा करने की योजना बना रहे हैं।
English: Washington Calling Prime Minister Narendra Modi a true friend, President Donald Trump has said he looks forward to the Indian leaders visit to the US.
Hindi: वाशिंगटन  प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अमेरिका पहुंच चुके हैं. एयरपोर्ट पर विमान से उतरने के बाद ही पीएम मोदी का भव्य स्वागत देखने को मिला .मोदी के अमेरिका पहुंचते ही डोनाल्ड ट्रंप ने मोदी को सच्चा दोस्त बताकर ये संकेत दे दिया है कि भारत और अमेरिका के संबंधों के लिए ये यात्रा कितना अहम है.
English: Washington China has increased defence capabilities and deployed more troops along the Indian border, the Pentagon has said, as it warned of increasing Chinese military presence including bases in various parts of the world, particularly Pakistan.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिकी रक्षा मंत्रालय पेंटागन ने दुनिया के विभिन्न हिस्सों में, खास कर पाकिस्तान में चीन की बढ़ती सैन्य उपस्थिति के प्रति आगाह करते हुए कहा है कि उसने भारतीय सीमा पर अपनी रक्षा क्षमताओं में इजाफा किया है और ज्यादा सैनिक तैनात किए हैं।
English: Washington China has moved new, advanced and longer range CSS-5 missiles close to the border with India and developed contingency plans to shift airborne forces at short notice to the region, according to a Pentagon report.
Hindi: अमेरिकी रक्षा मुख्यालय पेंटागन ने कहा है कि चीन ने भारत से लगी सीमा के समीप नई उन्नत लंबी दूरी के सीएसएस-5 मिसाइलें तैनात की है और अल्पावधि में इस क्षेत्र में वायुसेना भेजने की आपात योजना भी तैयार की है।
English: Washington China has quietly resumed its activities in the Doklam area and neither Bhutan nor India has sought to dissuade it, a top US official has said while comparing Beijings actions in the Himalayan region with its manovers in the disputed South China Sea.
Hindi: वाशिंगटन  अमेरिका के एक शीर्ष अधिकारी ने कहा कि चीन ने डोकलाम क्षेत्र में चुपचाप अपनी गतिविधियां फिर से शुरू कर दी हैं और न तो भूटान और न ही भारत ने उसे ऐसा करने से रोका है. अमेरिका के शीर्ष अधिकारी ने विवादित दक्षिण चीन सागर में चीन के युद्धाभ्यास की तुलना इस हिमालयी क्षेत्र में उस देश की गतिविधियों से की है. चीन पूरे दक्षिण चीन सागर पर अपना दावा करता रहा है. वहीं, वियतनाम, मलेशिया, फिलीपींस, ब्रुनेई और ताईवान इस दावे का विरोध करते रहे हैं.
English: Washington China is focused on weakening the US' position in the Indo-Pacific region even as it is working with America on the issue of North Korea, Defence Secretary Jim Mattis has said.
Hindi: वाशिगंटन रक्षा मंत्री जिम मैटिस का कहना है कि उत्तर कोरिया मुद्दे पर अमेरिका का साथ देने के बावजूद चीन , भारत-प्रशांत क्षेत्र में अमेरिका की स्थिति को कमजोर करने पर ध्यान केंद्रित कर रहा है।
English: Washington China is not doing enough on North Korea which continues to violate international norms by conducting nuclear and missile tests, the White House has said.
Hindi: वॉशिंगटन व्हाइट हाउस ने कहा है कि उत्तर कोरिया परमाणु और मिसाइल परीक्षण करके लगातार अंतरराष्ट्रीय नियमों का उल्लंघन कर रहा है और चीन इस मसले में पर्याप्त काम नहीं कर रहा है।
English: Washington China's recent aggression in eastern Ladakh is part of its large-scale military provocations against its neighbours and the US will not stand for unprovoked, premeditated military action for intimidating peaceful nations into submission, an influential American lawmaker has said.
Hindi: वाशिंगटन  अमेरिका के एक प्रभावशाली सांसद ने कहा है कि पूर्वी लद्दाख में चीन की हालिया आक्रामकता पड़ोसियों के खिलाफ उसकी बड़े पैमाने पर सैन्य उकसावे वाली कार्रवाई का हिस्सा है और अमेरिका शांतिपूर्ण देशों को धमकाए जाने की चीन की नियोजित सैन्य कार्रवाई को बर्दाश्त नहीं करेगा।
English: Washington Chinese President Xi Jinping has sent a letter to his American counterpart Donald Trump, hoping that the world's two largest economies would reach a mutually beneficial trade agreement.
Hindi: वाशिंगटन  चीन के राष्ट्रपति शी चिनफिंग ने अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप को पत्र लिखकर दोनों देशों के लिए फायदेमंद व्यापार समझौता होने की उम्मीद जाहिर की है.
English: Washington Chinese President Xi Jinping is the most powerful leader of China since Mao Zedong, US President Donald Trump said, underlining that the two leaders have developed a very good relationship.
Hindi: वॉशिंगटन अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप का कहना है कि माओ त्से तुंग के बाद शी जिनपिंग चीन के सर्वाधिक शक्तिशाली नेता हैं। साथ ही उन्होंने यह भी बताया कि दोनों नेताओं के बीच बहुत अच्छे संबंध विकसित हो गए हैं।
English: Washington Chinese President Xi Jinping sees Prime Minister Narendra Modi as a leader who is willing to stand up for Indian interests and to work together with other countries in the region that are looking to impose constraints on China, a top American Chinese expert has said.
Hindi: वाशिंगटन  चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को एक ऐसे नेता के रूप में देखते हैं जो भारतीय हितों के लिए खड़े रहने और क्षेत्र में चीन को रोकने के इच्छुक देशों के साथ मिलकर काम करना चाहते हैं. उक्त विचार एक शीर्ष अमेरिकी चीनी विशेषज्ञ के हैं. सेन्टर फोर स्ट्रैटेजिक एंड इंटरनेशनल स्टडीज सीएसआईएस की बोनी एस ग्लेसर ने कहा, मेरा मानना है
English: Washington College students prefer being deprived of food over parting with their smartphones, a study has found.
Hindi: वाशिंगटन  एक अध्ययन में पाया गया है कि कॉलेज के विद्यार्थी अपने स्मार्टफोन को भोजन से भी अधिक तरजीह देते हैं. कई दफा इसके लिए भोजन छोड़ भी देते हैं. जर्नल एडीक्टिव बिहेवियर्स में प्रकाशित अध्ययन में बताया गया है कि कॉलेज के छात्रों को भोजन से अधिक स्मार्टफोन से लगाव होता है.
English: Washington Comet Lovejoy is living up to its name by releasing large amounts of alcoholas much as 500 bottles of wine every secondinto space, scientists have found.
Hindi: वाशिंगटन  वैज्ञानिकों ने पाया है कि धूमकेतु लवजॉय अंतरिक्ष में हर सेकंड करीब 500 बोतल शराब की मात्रा के बराबर अल्कोहल रिलीज कर अपने नाम को सार्थक कर रहा है।
English: Washington Congress vice president Rahul Gandhi has visited US-based electric car major Tesla and a solar research centre in California to understand the implications of renewable and clean energy for India.
Hindi: वाशिंगटन  कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने अमेरिका के कैलिफोर्निया में इलेक्ट्रिक कार कंपनी टेस्ला के कारखाने और सन पावर के शोध संस्थान केंद्र का दौरा किया।
English: Washington Congress vice president Rahul Gandhi today criticised Prime Minister Narendra Modis economic policies, accusing him of causing tremendous damage to Indias economy with reckless and dangerous decisions like demonetisation and hastily-applied GST
Hindi: वाशिंगटननई दिल्ली कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की आर्थिक नीतियों की आज मंगलवार को कड़ी आलोचना करते हुए सरकार के नोटबंदी के निर्णय को अपने पैरों पर कुल्हाड़ी मारने सरीखा बताया
English: Washington Congress vice president Rahul Gandhi will interact with global thinkers, political leaders and overseas Indians in the US this week on international economic and technology issues, an organiser of his visit said.
Hindi: वाशिंगटन  कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी इस सप्ताह अंतरराष्ट्रीय एवं तकनीकी मामलों पर अमेरिका में वैश्विक चिंतकों, राजनीतिक नेताओं और वहां रह रहे प्रवासी भारतीयों के साथ वार्ता करेंगे।
English: Washington Congress vice-president Rahul Gandhi has said that intolerance and unemployment are the key issues that pose a serious challenge to Indias national security and development.
Hindi: वाशिंगटन  कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी का कहना है कि असहिष्णुता और बेरोजगारी दो मुख्य मुद्दे हैं जो भारत की राष्ट्रीय सुरक्षा और विकास के लिए गंभीर चुनौती पैदा करते हैं. अमेरिका के दो सप्ताह लंबे दौरे पर आये राहुल ने डेमोक्रेटिक पार्टी के प्रति झुकाव रखने वाले थिंक टैंक सेंटर फॉर अमेरिकन प्रोग्रेस सीएपी की ओर से आयोजित यहां भारतीय दक्षिण एशियाई विशेषज्ञों के गोलमेज सम्मेलन में हिस्सा लिया. उन्होंने इस दौरान कई बैठकें भी कीं.
English: Washington Congressman Eliot Engel, chairman of the House Foreign Affairs Committee, was not aware of the inclusion of non-member Congresswoman Pramila Jayapal and two others to the list of lawmakers to meet External Affairs Minister S Jaishankar here last week, sources said.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिकी संसद की विदेश मामलों की समिति के अध्यक्ष इलियट एंगेल पिछले हफ्ते यहां विदेश मंत्री एस जयशंकर से मुलाकात करने वाले सांसदों की सूची में भारतीय-अमेरिकी सांसद प्रमिला जयपाल और अन्य दो के नाम शामिल किए जाने से अवगत नहीं थे।
English: Washington Congressman Mike Pompeo who is Donald Trump's pick to run the CIA, has listed out Russia, Syria, Iran and the Islamic State terror group as major threats to the United States.
Hindi: वाशिंगटनसीआईए निदेशक पद के लिए नामित सांसद माइक पोंपेआे ने रूस,सीरिया,ईरान और इस्लामिक स्टेट के आतंकी समूह को अमरीका के लिए बड़े खतरे के रूप में सूचिबद्ध किया है।उन्होंने ईरान को आतंक का प्रमुख प्रायोजक देशबताते हुए आरोप लगाया है कि वह पश्चिम एशिया में आतंक को बढ़ावा दे रहा है और हमारे सुन्नी सहयोगियों के साथ तनाव बढ़ा रहा है।
English: Washington Days after Republican Presidential nominee Donald Trump vowed to jail his Democratic rival Hillary Clinton over her email controversy, it has emerged that one of his supporters have threatened to assassinate Clinton if she wins elections.
Hindi: वाशिंगटन ईमेल स्कैंडल को लेकर हिलेरी क्लिंटन पर हमला तेज करते हुए राष्ट्रपति पद के रिपब्लिकन उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रंप ने दावा किया कि उनकी डेमोक्रेटिक प्रतिद्वंद्वी के खिलाफ लंबे समय तक जांच चल सकती है
English: Washington Days after signing a new legislation to speed up the development of advanced reactors, President Donald Trump has roped in a top Indian American nuclear expert for a key administrative position in the department of energy.
Hindi: वाशिंगटन  आधुनिक रिएक्टरों के विकास में तेजी लाने के लिए एक नये कानून पर हस्ताक्षर करने के कुछ ही दिन बाद अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने ऊर्जा मंत्रालय में एक महत्वपूर्ण प्रशासनिक पद पर भारतीय मूल की अमेरिकी महिला को परमाणु विशेषज्ञ नियुक्त करने का फैसला किया है. ट्रंप ने भारतीय मूल की अमेरिकी महिला रीता बरनवाल को ऊर्जा मंत्रालय में सहायक ऊर्जा सचिव परमाणु ऊर्जा के तौर पर नियुक्त करने की घोषणा की है.
English: Washington Defense Secretary Mark Esper has said that the United States will send reinforcements to the Gulf region at the request of Saudi Arabia and the United Arab Emirates, following attacks on Saudi oil facilities which it blames on Iran.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के रक्षा मंत्री मार्क एस्पर ने कहा कि सऊदी अरब और संयुक्त अरब अमीरात के आग्रह पर अमेरिका खाड़ी क्षेत्र में अमेरिकी सुरक्षा बल भेजेगा।
English: Washington Democratic Partys presumptive presidential nominee Hillary Clinton has chosen Virginia Senator Tim Kaine to be her running mate.
Hindi: वाशिंगटन राष्ट्रपति पद की उम्मीदवार हिलेरी क्लिंटन ने टिम केन को उपराष्ट्रपति पद के लिए अपना उम्मीदवार चुना है।
English: Washington Democratic Partys presumptive presidential nominee Hillary Clinton is leading Republican rival Donald Trump in four crucial swing states, a new poll has revealed.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव में डेमोक्रेटिक पार्टी की संभावित प्रत्याशी हिलेरी क्लिंटन को रिपब्लिकन पार्टी के संभावित अपने प्रतिद्वंद्वी पर चार महत्वपूर्ण राज्यों में बढ़त हासिल है।
English: Washington Democratic Senator Robert has written a letter to the US Ambassador to India to ensure that, son of the US president, who is visiting India, is not given any special treatment by the diplomatic mission, except for the one required by the security.
Hindi: वाशिंगटन डेमोक्रेटिक सीनेटर रॉबर्ट ने भारत में अमेरिकी दूतावास को पत्र लिखकर यह सुनिश्चित करने के लिये कहा है कि भारत की यात्रा पर गए अमेरिकी राष्ट्रपति के पुत्र को आवश्यक सुरक्षा के अतिरिक्त दूतावास कोई और विशेष सुविधा नहीं दे।
English: Washington Democratic frontrunner Hillary Clinton is leading by six points in a hypothetical presidential election match against Donald Trump of Republican Party, according to a latest opinion poll.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिकी राष्ट्रपति पद की डेमोक्रेटिक उम्मीदवार हिलेरी क्लिंटन को हाल ही में जारी एक सर्वेक्षण में उनके रिपब्लिकन प्रतिद्वंद्वी डोनाल्ड ट्रंप पर छह अंकों की बढ़त मिली है।
English: Washington Democratic presidential aspirant and the first Hindu lawmaker in the Congress Tulsi Gabbard has said that Syrian President Bashar al-Assad is not the enemy of the US and the war-torn country does not pose a direct threat to America.
Hindi: अमेरिका में राष्ट्रपति पद के लिए डेमोक्रेटिक पार्टी की तरफ से दावेदारी की आकांक्षी और पहली हिंदू सांसद तुलसी गबार्ड का माना है कि सीरियाई राष्ट्रपति बसर अल-असद अमेरिका के दुश्मन नहीं हैं, वह रूस के राष्ट्रपति को दुश्मन अवश्य मानती हैं।
English: Washington Democratic presidential candidate Hillary Clinton's lead against her Republican rival Donald Trump has come down to two per cent even as she leads in two key States, according to two polls.
Hindi: वाशिंगटन  अमरीकी राष्ट्रपति पद के चुनाव के लिए रिपब्लिकन पार्टी के संभावित उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रंप ने पंजीकृत मतों के मामले में प्रतिद्वंद्वी डेमोक्रेटिक पार्टी की हिलेरी क्लिंटन की दोहरे अंक की बढ़त को पीछे छोड़ दिया है और वह उनसे आगे निकल गए हैं।