Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Many seek to combine the two stages into one, which is fraught with consequences.
Hindi: कई लोग दो चरणों को एक में जोड़ना चाहते हैं, जो परिणामों से भरा होता है।
English: Many sellers are planning to offer 10-30 discounts on platforms, with the goal of releasing higher volume sales.
Hindi: कई विक्रेता अधिक मात्रा में बिक्री जारी करने के लक्ष्य के साथ प्लेटफार्मों पर 10-30 प्रतिशत छूट की पेशकश करने की योजना बना रहे हैं।
English: Many sellers fail to do this important kind of research, with disastrous results - the end of a business or worse.
Hindi: कई विक्रेता इस महत्वपूर्ण प्रकार के शोध को करने में विफल रहते हैं, विनाशकारी परिणामों के साथ-एक व्यवसाय का अंत या इससे भी बदतर।
English: Many sellers source a number of products in small quantities.
Hindi: कई विक्रेता कम मात्रा में कई उत्पादों का स्रोत होते हैं।
English: Many senators will not be in session today as they attend the funeral of former Wyoming Senator Mike Enzi, who died in a bicycle accident last week.
Hindi: कई सीनेटर आज सत्र में नहीं होंगे क्योंकि वे पूर्व व्योमिंग सीनेटर माइक एंज़ी के अंतिम संस्कार में शामिल होंगे, जिनकी पिछले सप्ताह एक साइकिल दुर्घटना में मृत्यु हो गई थी।
English: Many senior BJP leader will be 'out of race' in 2019 along with Sushma
Hindi: सुषमा के साथ बीजेपी के कई वरिष्ठ नेता 2019 की रेस से होंगे 'बाहर'
English: Many senior and experienced employees leave the organization.
Hindi: कई वरिष्ठ और अनुभवी कर्मचारी संगठन छोड़ देते हैं।
English: Many senior citizens having experience, time and energy can be used by business enterprises looking for stable employees with experience.
Hindi: कई वरिष्ठ नागरिक जिनके पास अनुभव, समय और ऊर्जा है उनका उपयोग उन व्यापारिक उद्यमों द्वारा किया जा सकता है जिन्हें अनुभव के साथ स्थायी कर्मचारियों की तलाश है।
English: Many senior citizens having experience, time and energy can be used by the business enterprises looking for stable employees with experience.
Hindi: कई वरिष्ठ नागरिक जिनके पास अनुभव, समय और ऊर्जा है उनका उपयोग उन व्यापारिक उद्यमों द्वारा किया जा सकता है जिन्हें अनुभव के साथ स्थायी कर्मचारियों की तलाश है।
English: Many seniors are more than capable of living alone, but a simple fall or accident can turn into a life-threatening event when no one is there to help.
Hindi: कई वरिष्ठ अकेले रहने में सक्षम से अधिक हैं, लेकिन एक साधारण गिरावट या दुर्घटना जीवन के लिए खतरनाक घटना में बदल सकती है जब कोई मदद करने के लिए नहीं होता है।
English: Many sentences are unclear and difficult to understand.
Hindi: कई शब्द काफी कठिन होते हैं और समझ नहीं आते हैं.
English: Many separation processes are occurring constantly in nature.
Hindi: कई पृथक्करण प्रक्रियाएं प्रकृति में लगातार हो रही हैं।
English: Many serious diseases also stay away from it.
Hindi: कई गंभीर बीमारियां भी इससे दूर रहती हैं.
English: Many serious people are talking about this.
Hindi: कई गंभीर लोग इस बारे में बात कर रहे हैं।
English: Many services and some goods are provided by the government.
Hindi: कुछ सामान और सेवाएं सरकार द्वारा प्रदान की जाती हैं।
English: Many services are present on the platform to buy or sell online, like Affiliate, marketing, blog, content writing, etc.
Hindi: ऑनलाइन खरीदने या बेचने के लिए प्लेटफॉर्म पर कई सेवाएं मौजूद हैं, जैसे एफिलिएट, मार्केटिंग, ब्लॉग, कंटेंट राइटिंग आदि।
English: Many services including the internet are still closed.
Hindi: इंटरनेट समेत कई सेवाएं अभी भी बंद हैं.
English: Many services offer on-demand shows from the big four majors, often with a day or two delay, even if the live network affiliate isn't available.
Hindi: कई सेवाएं बड़े चार बड़ी कंपनियों से ऑन-डिमांड शो प्रस्तुत करती हैं, अक्सर एक या दो विलंब के साथ, भले ही लाइव नेटवर्क सहबद्ध उपलब्ध न हो।
English: Many services were interrupted, including electricity supply.
Hindi: बिजली समेत कई सेवाएं हो सकती हैं बाधित
English: Many share Sharma's sense of disillusionment, and the sentiment that the compensation offered is too little, too late.
Hindi: कई लोग शर्मा की भावना को साझा करते हैं मोहभंग, और यह भावना कि पेश किया गया मुआवजा बहुत कम है, बहुत देर हो चुकी है।
English: Many shared Gowda's image receiving the distinguished Padma award describing it as the 'photo of the day'.
Hindi: कई लोगों ने प्रतिष्ठित पद्म पुरस्कार प्राप्त करने वाले गौड़ा की तस्वीर को 'दिन की छवि' बताते हुए साझा किया।
English: Many shared heart emojis to express their reactions.
Hindi: कुछ लोगों ने अपनी प्रतिक्रिया व्यक्त करने के लिए दिल के इमोजी को साझा किया.
English: Many shareware programs are free for a limited period of time, though other programs will only work for a specific number of uses.
Hindi: कई शेयरवेयर प्रोग्राम सीमित समय के लिए मुफ्त होते हैं, हालांकि अन्य प्रोग्राम केवल विशिष्ट उपयोगों के लिए ही काम करेंगे।
English: Many shark attacks are not reported.
Hindi: कई शार्क हमलों की सूचना नहीं है।
English: Many shelves on the wall
Hindi: दीवार पर कई मकड़ियों
English: Many ships have been wrecked in the area.
Hindi: इस क्षेत्र में कई जहाज डूब चुके हैं।
English: Many ships have been wrecked in this area.
Hindi: इस क्षेत्र में कई जहाज डूब चुके हैं।
English: Many ships have gone missing in that area.
Hindi: इस क्षेत्र में कई जहाज डूब चुके हैं।
English: Many shops do not open on Sunday.
Hindi: कई दुकानों रविवार को खुला नहीं है।
English: Many shops in Delhi have been set on fire.
Hindi: दिल्ली में कई शराब की दुकानें की गयी बंद
English: Many shops in the area closed.
Hindi: इलाके में कई दुकाने बंद पड़ी हुई है.
English: Many short films and miniseries have also been produced.
Hindi: कई एल्बम और शॉर्ट मूवीज़ भी कर चुकी है।
English: Many short-term business loans, for example, get refinanced or consolidated themselves.
Hindi: कई लघु अवधि के व्यापार ऋण, उदाहरण के लिए, पुनर्वित्त या समेकित हो जाते हैं।
English: Many short-term loans that are consolidated have variable interest rates.
Hindi: समेकित होने वाले कई अल्पावधि ऋणों में परिवर्तनीय ब्याज दर होती है।
English: Many short-term marital relationships.
Hindi: कई अल्पकालिक वैवाहिक संबंध
English: Many shortcomings can occur only during long-term operation.
Hindi: लंबी अवधि के ऑपरेशन के दौरान ही कई कमियां हो सकती हैं।
English: Many shots were fired after the
Hindi: गोलीबारी के बाद कई मारे गए
English: Many signs and symptoms are the same for men and women, though some occur more often in men.
Hindi: कई लक्षण और लक्षण पुरुषों और महिलाओं के लिए समान हैं, हालांकि कुछ पुरुषों में अधिक बार होते हैं।
English: Many similar examples exist in Africa.
Hindi: ऐसे कई सारे उदाहरण अफ़्रीकी देशों में मिल जाते हैं.
English: Many similar poems written in Hindi and English, with pain and heartbreak as themes, can be found in his social media accounts.
Hindi: ' उनके सोशल मीडिया अकाउंट्स में दर्द और दिल टूटने की थीम के साथ हिंदी और अंग्रेजी में लिखी गई कई ऐसी ही कविताएं दिखी थीं।
English: Many singers recorded it.
Hindi: इसको कई गायकों ने गाया है।
English: Many single screens and theaters have shut down in the last one and a half years due to the pandemic.
Hindi: पिछले एक से डेढ़ सालों में महामारी की वजह से कई सिंगल स्क्रीन थियेटर्स बंद हो गए हैं।
English: Many single-serving packets of oats contain 4 to 5 teaspoons of sugar per serving.
Hindi: ओट्स के कई एकल-सेवारत पैकेट में प्रति सेवारत 4 से 5 चम्मच चीनी होती है।
English: Many sins are being committed.
Hindi: कई पाप कर जाता है।
English: Many sites can be used for free for a few minutes, so it is recommended that you try out how much transcription you can do.
Hindi: कई साइटों को कुछ मिनटों के लिए मुफ्त में इस्तेमाल किया जा सकता है, इसलिए यह अनुशंसा की जाती है कि आप कोशिश करें कि आप कितना ट्रांसक्रिप्शन कर सकते हैं।
English: Many sites do not have a custom 404 error page.
Hindi: वेबसाइट में कोई स्टैंडर्ड 404 त्रुटि पेज नहीं है।
English: Many sites have promotions, where you can for example receive a discount or use the premium service for free for some time.
Hindi: कई साइटों कोई प्रचार, जहां उदाहरण के लिए एक छूट प्राप्त या कुछ समय के लिए मुक्त करने के लिए प्रीमियम सेवा का उपयोग कर सकते.
English: Many sites will have offers that are specific to their mobile games, so it is important that you understand all the types of bonuses before you make your decisions.
Hindi: कई साइटों में ऐसे ऑफ़र होंगे जो उनके मोबाइल गेम के लिए विशिष्ट हैं, इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि आप अपने निर्णय लेने से पहले सभी प्रकार के बोनस को समझें।
English: Many sites would have to be changed.
Hindi: कई जगहें बदलनी पड़ी।
English: Many sizes and colors are available for your choice.
Hindi: विभिन्न आकार और रंग आपके विकल्प पर उपलब्ध हैं।
English: Many sizes are available and can be printed up to 3 colors.
Hindi: कई आकार उपलब्ध हैं और 3 रंगों तक प्रिंट किए जा सकते हैं।
English: Many sizes are available and can be printed with up to 3 colors.
Hindi: कई आकार उपलब्ध हैं और 3 रंगों तक प्रिंट किए जा सकते हैं।
English: Many skiers who already have one Wear a helmet, are not only enthusiastic about the safety aspect, but also that a helmet can also protect against cold, sleet and sun.
Hindi: कई स्कीयर जिनके पास पहले से हैं एक हेलमेट पहने हुए, न केवल सुरक्षा पहलू के बारे में उत्साहित हैं, बल्कि यह भी कि एक हेलमेट ठंड, नींद और सूरज से भी रक्षा कर सकता है।
English: Many skilled wedding photographers cost between 2,500 - 10,000 or more to ...
Hindi: कई पेशेवर वेडिंग फ़ोटोग्राफ़र शादी की शूटिंग के लिए 2,500 - 10,000 या अधिक के बीच में शुल्क लेते हैं.
English: Many skin conditions can be treated with antibiotics, corticosteroids, and light or laser therapy.
Hindi: कई त्वचा की स्थिति का इलाज एंटीबायोटिक दवाओं, कॉर्टिकोस्टेरॉइड्स और हल्के या लेजर थेरेपी से किया जा सकता है।
English: Many skin diseases start at the onset of diabetes.
Hindi: कई त्वचा रोग मधुमेह की शुरुआत में शुरू होते हैं।
English: Many skin diseases start occurring in the beginning of diabetes.
Hindi: कई त्वचा रोग मधुमेह की शुरुआत में शुरू होते हैं।
English: Many sleuths have tried to solve this mystery, but all have failed.
Hindi: इस रहस्य को सुलझाने का बहुत प्रयाश किया गया है, लेकिन सब असफल रहे है।
English: Many small and big companies are associated with them.
Hindi: कई छोटी और बड़ी कंपनियां उन्हें पेश करती हैं।
English: Many small and large companies offer them.
Hindi: कई छोटी और बड़ी कंपनियां उन्हें पेश करती हैं।
English: Many small and medium-sized enterprises struggle to make use of the latest technologies.
Hindi: नई आधुनिक तकनीक को अपनाने के लिए कई छोटे और मध्यम उद्योगों को काफी मशक्कत करनी पड़ती है।
English: Many small animals can dream in a situation where you are surrounded by many schemers and detractors.
Hindi: कई छोटे जानवर उस स्थिति में सपना देख सकते हैं, जहां आप कई स्कीमर और डिटैक्टर से घिरे होते हैं।
English: Many small businesses appreciate the fact that they can keep track of their income and expenses even if they can't afford to purchase an accounting software.
Hindi: कई छोटे व्यवसाय इस तथ्य की सराहना करते हैं कि वे अपनी आय और खर्चों पर नज़र रख सकते हैं, भले ही वे लेखांकन सॉफ़्टवेयर खरीदने का जोखिम न उठा सकें।
English: Many small businesses are faced with this challenge.
Hindi: कई बड़े उद्यम इस चुनौती से जूझते हैं।
English: Many small businesses are still not using the Internet to conduct business.
Hindi: कई छोटे व्यवसाय अभी भी व्यापार का संचालन करने के लिए इंटरनेट का उपयोग नहीं कर रहे हैं।
English: Many small businesses are still not using the internet
Hindi: कई छोटे व्यवसाय अभी भी व्यापार का संचालन करने के लिए इंटरनेट का उपयोग नहीं कर रहे हैं।
English: Many small businesses are still not using the internet to conduct business.
Hindi: कई छोटे व्यवसाय अभी भी व्यापार का संचालन करने के लिए इंटरनेट का उपयोग नहीं कर रहे हैं।
English: Many small businesses are till now not using the internet to conduct business.
Hindi: कई छोटे व्यवसाय अभी भी व्यापार का संचालन करने के लिए इंटरनेट का उपयोग नहीं कर रहे हैं।
English: Many small businesses face this challenge.
Hindi: कई बड़े उद्यम इस चुनौती से जूझते हैं।
English: Many small businesses need licenses and permits to legally operate.
Hindi: कई व्यवसायों की जरूरत है लाइसेंस और परमिट कानूनी रूप से कार्य करना।
English: Many small businesses require licences and permits to operate.
Hindi: कई व्यवसायों की जरूरत है लाइसेंस और परमिट कानूनी रूप से कार्य करना।
English: Many small businesses still don't use the internet to do business.
Hindi: कई छोटे व्यवसाय अभी भी व्यापार का संचालन करने के लिए इंटरनेट का उपयोग नहीं कर रहे हैं।
English: Many small businesses still not using the internet to conduct business.
Hindi: कई छोटे व्यवसाय अभी भी व्यापार का संचालन करने के लिए इंटरनेट का उपयोग नहीं कर रहे हैं।
English: Many small businesses want to provide health insurance for themselves and their employees.
Hindi: कई छोटे व्यवसाय अपने और अपने कर्मचारियों के लिए स्वास्थ्य बीमा प्रदान करना चाहते हैं।
English: Many small companies are still not using the world wide web to run business.
Hindi: कई छोटे व्यवसाय अभी भी व्यापार का संचालन करने के लिए इंटरनेट का उपयोग नहीं कर रहे हैं।
English: Many small counties still use live auctions which may be held at the county courthouse or in a local venue.
Hindi: कई छोटे काउंटी अभी भी लाइव नीलामियों का उपयोग करते हैं, जो काउंटी कोर्टहाउस या एक स्थानीय स्थल पर आयोजित किए जा सकते हैं।
English: Many small enterprises do not yet use the Internet for business purposes.
Hindi: कई छोटे व्यवसाय अभी भी व्यापार का संचालन करने के लिए इंटरनेट का उपयोग नहीं कर रहे हैं।
English: Many small houses have been built here
Hindi: बन गये अब कई मकान यहाँ
English: Many small predators in a dream also mean quite a few small obstacles and difficulties.
Hindi: एक सपने में कई छोटे शिकारियों का मतलब भी कुछ छोटी बाधाओं और कठिनाइयों का है।
English: Many smaller companies simply can't afford to implement rigorous cybersecurity, so it's better to rely on a bigger company that can.
Hindi: कई छोटी कंपनियां कठोर साइबर सुरक्षा को लागू करने का जोखिम नहीं उठा सकती हैं, इसलिए किसी बड़ी कंपनी पर भरोसा करना बेहतर है जो कर सकती है.
English: Many smart folks have pondered over psychiatric classification, and still the DSM-5 is the only viable classification system in the United States and the very similar International Classification of Diseases system in other countries.
Hindi: बाहर निकल जाता है, कुछ बेहतर होने के साथ ऐसा करना आसान नहीं है कई स्मार्ट लोगों ने मनोवैज्ञानिक वर्गीकरण पर विचार किया है, और फिर भी डीएसएम -5 संयुक्त राज्य अमेरिका में एकमात्र व्यवहार्य वर्गीकरण प्रणाली है और अन्य देशों में रोग प्रणाली के समान समानांतर वर्गीकरण ।
English: Many smartphones were launched in the market this year.
Hindi: इस साल बाजार में कई स्मार्टफोन लॉन्च हुए।
English: Many smartphones with a dual rear camera have been launched this year.
Hindi: इस साल ड्यूल रियर कैमरा वाले कई स्मार्टफोन लॉन्च हुए हैं।
English: Many social clubs are organized around a common spiritual belief or religious practice.
Hindi: कई सामाजिक क्लब एक आम आध्यात्मिक विश्वास या धार्मिक अभ्यास के आसपास आयोजित किए जाते हैं।
English: Many social media platforms allow a person to create a group on which members can share views, photographs or videos.
Hindi: सोशल मीडिया प्लेटफार्म एक व्यक्ति को एक ग्रुप बनाने के लिए अनुमति देता है जिस पर सदस्यों के विचार, फोटो या वीडियो साझा कर सकते हैं।
English: Many social media users have however been arguing over the authenticity of the video.
Hindi: कई सोशल मीडिया यूज़र्स ने इस वीडियो की सत्यता पर सवाल उठाए.
English: Many social media users on Facebook and Twitter have shared this message.
Hindi: फेसबुक और ट्विटर पर कई सोशल मीडिया यूजर्स ने इस संदेश के साथ इस तस्वीर को शेयर किया है।
English: Many social media users reacted the post.
Hindi: कई सोशल मीडिया उपयोगकर्ताओं ने इस तस्वीर पर प्रतिक्रिया व्यक्त की।
English: Many social media users reacted to the picture on the comment section.
Hindi: कई सोशल मीडिया यूजर्स ने कमेंट सेक्शन पर तस्वीर पर प्रतिक्रिया दी।
English: Many social organizations and even Government find it very difficult to overcome it.
Hindi: कई सामाजिक संगठनों और यहां तक कि सरकार को इसे दूर करना बहुत कठिन है।
English: Many social scientists have made a career out of claiming that married people are better than single people.
Hindi: कैरियर का पुरस्कार कई सामाजिक वैज्ञानिकों ने दावा किया है कि विवाहित लोग अकेले लोगों से बेहतर हैं।
English: Many social welfare organizations and NGOs are actively participating and supporting this campaign to serve people.
Hindi: विभिन्न समाज कल्याण संगठन और गैर सरकारी संगठन लोगों की सेवा के लिए सक्रिय रूप से अभियान में भाग ले रहे हैं।
English: Many social, cultural and economic factors are also responsible for poverty.
Hindi: 5. कई अन्य सामाजिक, सांस्कृतिक और आर्थिक कारक भी गरीबी के लिए जिम्मेदार हैं।
English: Many sofa-in-a-box styles are modular so you can pick and choose shape, size and color.
Hindi: कई सोफा-इन-द-बॉक्स शैलियाँ मॉड्यूलर हैं ताकि आप आकार, आकार और रंग चुन सकें और चुन सकें।
English: Many soldiers died from blood loss.
Hindi: आखिर कितने सैनिक खून की कमी से मरे।
English: Many soldiers died there.
Hindi: कई सैनिक वहां गिर गए
English: Many soldiers of both countries have died in warfare.
Hindi: युद्ध में दोनों देशों के कई सैनिक मारे गए
English: Many solutions are available in treating it but knowing how to prevent it with the right diet and remedies can be helpful.
Hindi: इसके इलाज के लिए कई उपाय उपलब्ध हैं लेकिन सही डाइट और उपचार से इसे कैसे रोका जाए, यह जानना मददगार हो सकता है.
English: Many songs are still unreleased.
Hindi: कई गीत आज भी अधूरे हैं,
English: Many songs have been written about love.
Hindi: कितने ही गीत लिखे थे प्रेम पर
English: Many songs of love were sung.
Hindi: प्यार के गीत गुनगुनाता था।
English: Many songs, poems and paintings are about spring.
Hindi: वसंत के बारे में कई गीत, कविताएं और चित्र हैं।
English: Many sources claim that Mithun Chakraborty had a relationship with actress Sridevi from the year 1986 to the year 1987, and that Sridevi broke the relationship when she found out that he has not divorced his first wife, Yogita Bali.
Hindi: दावा है कि चक्रवर्ती का 1986 से 1987 तक श्रीदेवी के साथ एक रिश्ता था, लेकिन श्रीदेवी ने मिथुन से अपना संबंध तब ख़त्म कर दिया जब उन्हें पता चला कि उनका अपनी पहली पत्नी योगिता बाली से तलाक नहीं हुआ है।
English: Many sources give the 1948 date.
Hindi: ऐसे स्रोत हैं जो वर्ष 1948 का संकेत देते हैं।
English: Many sources now cite 20 October 1891 as the correct date.
Hindi: कई स्रोत अब सही तारीख के रूप में 20 अक्टूबर, 1891 का हवाला देते हैं।
English: Many sources now cite October 20, 1891, as the correct date.
Hindi: कई स्रोत अब सही तारीख के रूप में 20 अक्टूबर, 1891 का हवाला देते हैं।
English: Many sources of fundraising include family and friends, venture capitalists, crowdfunding and credit.
Hindi: स्टार्टअप के लिए कई फंडिंग स्रोतों में परिवार और दोस्त, उद्यम पूंजीपति, क्राउडफंडिंग और ऋण शामिल हैं।
English: Many sources of start-up funding include family and friends, venture capitalists, crowdfunding and loans.
Hindi: स्टार्टअप के लिए कई फंडिंग स्रोतों में परिवार और दोस्त, उद्यम पूंजीपति, क्राउडफंडिंग और ऋण शामिल हैं।
English: Many soy products contain very small amounts of soybean oil.
Hindi: कई सोया उत्पादों में बहुत कम मात्रा में सोयाबीन का तेल होता है।
English: Many space agencies are working on solutions and many companies are now desorbiting their satellites when they reach the end of their life.
Hindi: कई अंतरिक्ष एजेंसियां समाधान पर काम कर रही हैं और कई कंपनियां अब अपने उपग्रहों को अवशोषित कर रही हैं जब वे...
English: Many space debris are orbiting the Earth, including non-functional satellites.
Hindi: अंतरिक्ष का मलबा पृथ्वी की परिक्रमा कर रहा है, जिसमें गैर-कार्यात्मक उपग्रह भी शामिल हैं।
English: Many spaceships still belong to the land of the Science fiction , since they require a technological development that has not yet been achieved.
Hindi: कई स्पेसशिप अभी भी विज्ञान कथा के क्षेत्र से संबंधित हैं, क्योंकि उन्हें एक तकनीकी विकास की आवश्यकता होती है जो अभी तक हासिल नहीं हुई है।
English: Many spas and indoor pools were built in the 1960s and loud noises echo down the corridors of the indoor pools and steam rooms.
Hindi: 1 9 60 के दशक में कई स्पा और इनडोर पूल बनाए गए थे और जोरदार शोर इनडोर पूल और भाप कमरे के गलियारों को प्रतिबिंबित करते थे।
English: Many specialist recommend it during the first trimester.
Hindi: कई विशेषज्ञ आपको पहली तिमाही में ये लेने की सलाह देते हैं।
English: Many species already on the southern tips of continents such as South America, Africa and Australia face extinction if they cannot move south as the climate warms.
Hindi: दक्षिणी दक्षिण महाद्वीप जैसे दक्षिण अमेरिका, अफ्रीका और ऑस्ट्रेलिया जैसे देशों की कई प्रजातियां विलुप्त होने का सामना कर रही हैं, अगर वे दक्षिण की तरफ नहीं जा सकते हैं, तो वे जलवायु से जुड़ा हो सकते हैं।
English: Many species disappeared in the last century.
Hindi: बहुत प्रजातियाँ इस शताब्दी मे विलुप्त हो गयीं
English: Many species in the animal world adapt to this change with hibernation periods.
Hindi: जानवरों की दुनिया में कई प्रजातियां हाइबरनेशन अवधि के साथ इस परिवर्तन के लिए अनुकूल हैं।
English: Many species in this book were first described, and the work of amateur entomologists such as Jones has become a very important reference source for professional scientists.
Hindi: इस पुस्तक में कई प्रजातियों का पहली बार वर्णन किया जा रहा था, और जोंस जैसे शौकिया कीट विज्ञानियों द्वारा किया गया कार्य पेशेवर वैज्ञानिकों के संदर्भ का एक बहुत महत्वपूर्ण स्रोत बन गया।
English: Many species of animals and exotic locations
Hindi: जानवरों और विदेशी स्थानों में से कई प्रजातियों
English: Many species of animals are in danger of
Hindi: कई प्रजातियां खतरे में
English: Many species of animals have become endangered or extinct due to the actions of humans.
Hindi: इंसानी हस्तक्षेप की वजह से कई जीव विलुप्त हो गए हैं या होने के कगार पर हैं.
English: Many species of bats live in large, dense colonies, and hang close together on cave ceilings or in trees.
Hindi: चमगादड़ की कई प्रजातियां बड़े पैमाने पर, घनी कॉलोनियों में रहती हैं, और गुफा की छत या झाड़ियों में सामूहिक रूप से बंद हो जाती हैं।
English: Many species of birds have been driven away
Hindi: पक्षियों की कई प्रजातियां विलुप्त
English: Many species of birds make their home in the trees.
Hindi: कई प्रकार के पक्षी पेड़ों में अपना घोंसला बनाते हैं।
English: Many species of birds make their nest in tree cavities.
Hindi: कई प्रकार के पक्षी पेड़ों में अपना घोंसला बनाते हैं।
English: Many species of birds migrate thousands of kilometers every year.
Hindi: प्रवासी पक्षी अक्सर प्रति वर्ष हजारों किलोमीटर की यात्रा करते हैं।
English: Many species of ferns and grasses also grow in this area.
Hindi: इस क्षेत्र में फर्न और घास की कई प्रजातियां भी उगती हैं।
English: Many species of fish;
Hindi: कई मछली शव;
English: Many species of insects including the over 400 species of butterfly
Hindi: मकड़ी समेत कीटों की 400 से ज़्यादा प्रजातियों पर असरदार
English: Many species of mammals are present in the park, such as
Hindi: स्तनधारियों की कई प्रजातियाँ पार्क में मौजूद हैं, जैसेः
English: Many species of medicinal plants
Hindi: कई प्रकार के औषधियां वाले पौधे
English: Many species of pangolins have become extinct.
Hindi: पेंगुइन की कई प्रजातियां विलुप्त हो चुकी है।
English: Many species of the family of flycatchers build their nests in the form of a bowl.
Hindi: फ्लाईकैचर्स के परिवार की कई प्रजातियां एक कटोरे के रूप में अपने घोंसले का निर्माण करती हैं।
English: Many species of trees are found in these forests.
Hindi: इन जंगलों में कई प्रजातियां पाई जाती हैं।
English: Many species of wildlife can be seen throughout the year.
Hindi: वर्षभर देखने के लिए बहुत सारे वन्यजीवन हैं।
English: Many species, including certain bacteria, birds, molluscs, and marine mammals, demonstrate magnetoreception - meaning that they can detect fluctuations in magnetic fields.
Hindi: कुछ बैक्टीरिया, पक्षी, मोलस्क, और समुद्री स्तनधारियों सहित कई प्रजातियां, चुंबकत्व को प्रदर्शित करती हैं - जिसका अर्थ है कि वे चुंबकीय क्षेत्रों में उतार-चढ़ाव का पता लगा सकते हैं।
English: Many specifications of the phone have been revealed.
Hindi: फोन की कई अहम स्पेसिफिकेशन्स का खुलासा हुआ है।
English: Many specs and repair manuals can be found on-line for those wanting the challenge.
Hindi: चुनौती चाहने वालों के लिए कई चश्मा और मरम्मत मैनुअल ऑनलाइन मिल सकते हैं।
English: Many speculations on the card in question, including the fact that it could be 30 faster than Nvidia's RTX 2080 Ti.
Hindi: कार्ड में कई अटकलें, इस तथ्य सहित कि यह एनवीडिया के आरटीएक्स 30 तिवारी की तुलना में 2080 तेज हो सकता है।
English: Many speeches took place during the night.
Hindi: इस दौरान वहां रात को कई वाक्या हुआ.
English: Many spend almost all their free time there.
Hindi: कई उपयोगकर्ता यहां लगभग सभी अपने खाली समय बिताते हैं।
English: Many spend most of their time on the screen.
Hindi: हम सभी लोग अपना ज्यादातर समय स्क्रीन पर बिताते हैं.