Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If you cant find Brittos just get to the Caf Coffee Day or Titos lane at Baga and walk straight up north till you reach Brittos, you cant miss St. Anthonys from there
Hindi: यदि आपको ब्रिटॉस नही मिलता तो आप बागा में स्थित कैफ़े कॉफी डे या टिटो गली तक जाईये और सीधे उत्तर की ओर बढिए जब तक आप ब्रिटॉस तक नही पहुँच जाते।
English: If you cant find a job, then create one yourself.
Hindi: यदि कोई काम नहीं मिलता है तो खुद के लिए काम बनाएं।
English: If you cant find the privacy policy of any of these sites via a link from the sites homepage, you should contact the site directly for more information.
Hindi: यदि आपको साइट के होमपेज से लिंक के माध्यम से इनमें से किसी भी साइट की प्राइवेसी पॉलिसी नहीं मिलती है, तो आपको अधिक जानकारी के लिए सीधे साइट से संपर्क करना चाहिए।
English: If you cant fly, then run, If you cant run, then walk, If you cant walk, then crawl, but whatever you do, you have to keep moving forward.
Hindi: यदि अाप उड़ नहीं सकते, तो दौडि़ए. यदि अाप दौड़ नहीं सकते, तो चलिए. यदि अाप चल नहीं सकते, तो रेंगिए. लेकिन अागे बढ़ते रहिए।
English: If you cant forget the right to life during the Emergency, I dont see why you can forget it today
Hindi: यदि आप आपातकाल के समय जीवन के अधिकार को नहीं भूल सकते हैं तो मुझे समझ नहीं आता कि अभी के समय में आप इसे कैसे भूल सकते हैं
English: If you cant get under something strong, or if you are in a hallway, flatten yourself or bend against an interior wall and protect your head and neck with your arms.
Hindi: अगर आप मजबूत फर्नीचर के नीचे नहीं छुप सकते हैं तो किसी भीतरी दीवार या आर्क की ओर चले जाएं और दीवार की तरफ पीठ करके बैठें, अपने घुटनों को अपनी छाती तक मोड़ लें और अपने सर को ढक लें।
English: If you cant give sons of soils Marathi speaking population in Karnataka justice, then whats the point of this CAA, questioned Thackeray.
Hindi: अगर आप कर्नाटक में भूमि पुत्रों मराठी भाषी जनता को न्याय नहीं दे सकते, तब इस नागरिकता संशोधन कानून का क्या मतलब है '
English: If you cant improve the law and order situation in Mumbai, you must resign, BJP State unit president Devendra Fadnavis said.
Hindi: भाजपा की राज्य इकाई के अध्यक्ष देवेंद्र फडणवीस ने कहा कि अगर आप मुंबई में कानून व्यवस्था की स्थिति सुधार नहीं सकते, तो आपको इस्तीफा दे देना चाहिए।
English: If you cant love Pakistan, at least dont betray your nation, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर आप लोग पाकिस्तान से प्यार नहीं कर सकते तो कम से कम गद्दारी तो मत करिए.
English: If you cant make it good, at least make it look good.
Hindi: यदि आप कुछ अच्छा बना नहीं सकते, तो कम से कम ऐसा करिए कि वह अच्छा दिखे।
English: If you cant provide funds, you have no right to rule.
Hindi: यदि आप पैसे नहीं दे सकते, तो आपको शासन करने का कोई अधिकार नहीं है।
English: If you cant recognise the problems you face, you are not likely to find credible answers to take corrective action.
Hindi: यदि आप जिस समस्या का सामना कर रहे हैं, उसे स्वीकार नहीं करेंगे तो उसके समाधान के लिए विश्वसनीय जवाब नहीं खोज सकते।
English: If you cant remember, dont worry.
Hindi: याद नहीं आ रहा हो तो परेशान न हों।
English: If you cant say something nice, you shouldnt say anything at all.
Hindi: यदि आप कुछ अच्छा नहीं बोल सकते तो कुछ गंदा भी मत बोलिए.
English: If you cant take 20 wickets, the next option is to draw a Test match.
Hindi: अगर आप 20 विकेट नहीं ले सकते तो आप टेस्ट मैच ड्रा करने की सोचते हैं।
English: If you cant take 20 wickets, whats the next thing?
Hindi: अगर आप 20 विकेट नहीं निकाल सकते तो अगली चीज क्या होती है?
English: If you cant, then its very difficult.
Hindi: ऐसा नामुमकिन नहीं तो मुश्किल बहुत है।
English: If you cant, you are gone.
Hindi: तुम नहीं होते तो जाते ही।
English: If you care about children, you like being with them, encouraging and learning with them, listening to them, stimulating their imagination and watching them grow, this could be your future.
Hindi: अगर आपको बच्चे पसंद हैं, आपको उनका साथ देना, उन्हें प्रोत्साहित करना, उन्हें सुनना, उनके साथ सीखना, उनकी कल्पना शि को बढऋआवा देना और उन्हें बढऋते हुए देखना अच्छा लगता है, तो हो सकता है कि आपका भविष्य इस क्षेत्र में हो। भाष्.
English: If you carefully choose whom to invite, it is easier to include Christians with a variety of different ages and circumstances.
Hindi: अगर आप सावधानी से आमंत्रित जनों को चुनते हैं, तो विभिन्न उम्र और हालात के मसीहियों को सम्मिलित करना आसान होता है ।
English: If you change any words inside the quote, you have put brackets around them.
Hindi: अगर आप उद्धरण के अंदर किसी भी शब्द को बदलते हैं, तो आपको उनके चारों ओर कोष्ठक डालना पड़ता हैं.
English: If you change your mind and the lender has not yet signed the agreement, you have the right to withdraw from a credit deal.
Hindi: अगर आप मन बदल लेते है और ऋण देने वाले ने अभी समझऋते पर हस्ताक्षर नहीं किए हैं, तो आप ऋएडिट के समझऋते से बाहर निकल सकते हैं.
English: If you change your mind and want to cancel a credit deal, you should be all right if.
Hindi: अगर आप मन बदल लेते हैढ़ और क्रेडिट का समझौता रद्द करना चाहते हैं, तो आप सही हो सकते हैं अगर
English: If you check CCTV footage, youll find who went to ladies toilet that night and who threatened whom.
Hindi: अगर आप सीसीटीवी फुटेज चेक करेंगे तो आप पाएंगे कि उस रात महिला टॉयलेट में कौन गया था और किसे किसने धमकी दी थी.
English: If you check some of these small especially if you see these small toys which are these at least today you know you have all these small helicopters that are there these toy helicopters that are there they need extremely lightweight the batteries.
Hindi: यदद आप इनमेंसेकुछ छोटेसेर्ांचतेहैं, खासकर यदद आप इन छोटेखखलौनों को देखतेहैंर्ो कम से कम आर् हैंतो आप र्ानतेहैंकक आपके पास येसभी छोटेहेलीकॉप्टरहैंर्ो इन खखलौनेहेलीकॉप्टरहैं, र्हां उन्हेंबैटरी बहुत हल्के िर्न की आिश्यकता होती है।
English: If you check this option, pausing the mouse pointer over an icon on the screen will automatically select that icon. This may be useful when single clicks activate icons, and you want only to select the icon without activating it.
Hindi: यदि आप इस विकल्प को चुनते हैं तो माउस सूचक को प्रतीक के ऊपर ठहरा देने पर उसे यह स्वचलित चुन लेता है. यह तब उपयोगी होता है जब एक क्लिक प्रतीक को सक्रिय करता है, तथा आप प्रतीक को बिना सक्रिय किए उसे सिर्फ चुनना चाहते हैं.
English: If you check this, the command string will be printed followed by a newline before the output.
Hindi: यदि आप इसे चेक करते हैं, तो कमांड वाक्यांश छापा जाएगा एक नए लाइन के बाद आउटपुट से पहले.
English: If you checked the online banking options, there you can see an option to apply for a cheque book online in SBI.
Hindi: यदि आप ऑनलाइन बैंकिंग के ऑप्शन की जांच करते हैं, तो वहां आप एसबीआई में ऑनलाइन चेक बुक के लिए आवेदन करने का विकल्प देख सकते हैं।
English: If you choose development, state will develop, he said
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि यदि आप विकास चुनते हैं, तो राज्य विकास करेगा
English: If you choose development, state will develop, he said.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि यदि आप विकास चुनते हैं, तो राज्य विकास करेगा।
English: If you choose friends who have a strong love for Jehovah and for spiritual matters, you will not only avoid problems but also find greater strength to serve God.
Hindi: अगर आप ऐसे लोगों को अपना दोस्त चुनेंगे जो दिलो - जान से यहोवा से प्यार करते हैं और आध्यात्मिक बातों से गहरा लगाव रखते हैं, तो आप न सिर्फ मुसीबतों से बचेंगे बल्कि यहोवा की सेवा करने का आपका इरादा और भी मज़बूत होगा ।
English: If you choose more than 100 channels, the Network Capacity Fee NCF is Rs 20 for the next slab of 25 channels.
Hindi: पहले 100 चैनलों के अलावा अन्य 20 चैनल लेने पर 25 रुपये की नेटवर्क कपैसिटी फीस लगेगी।
English: If you choose not to continue, you will be given the option of selecting a different language, or you can abort the installation.
Hindi: अगर आप आगे नहीं बढ़ेंगे, तो आपको अन्य भाषा चुनने का विकल्प दिया जाएगा, नही. तो आप संस्थापन रद्द कर सकते हैं.
English: If you choose this path, you will find no safe harbor, no easy exit and no way out.
Hindi: अगर आप यह रास्ता चुनते हैं तो आपको कोई सुरक्षित आश्रय नहीं मिलेगा, न आसान निकास और न बाहर आने का रास्ता।
English: If you choose to create a new empty project, all changes will be lost.
Hindi: यदि आप नई रिक्त परियोजना बनाने के लिए चुनते हैं, सभी परिवर्तन नष्ट हो जाएंगे.
English: If you choose to create a new project, all changes made will be lost.
Hindi: यदि आप नई परियोजना बनाने के लिए चुनते हैं, सभी परिवर्तन नष्ट हो जाएंगे.
English: If you choose to create a new project, all files already added will be discarded. Note that files will not be deleted from their own location, just no longer listed here.
Hindi: यदि आप नई परियोजना बनाने के लिए चुनते हैं जोड़ी गई सभी फ़ाइलें पहले से छोड़ दी जाएगी. नोट करें कि फ़ाइल को इसके अपने स्थान से मिटाया नहीं जाएगा, केवल यहाँ सूचीबद्ध नहीं रह जाएगा.
English: If you choose to develop in-house capabilities, you have to hire people and buy hardware that suits your requirements.
Hindi: यदि आप अपनी क्षमताओं को विकसित करने के लिए चुनते हैं, तो आपको लोगों को नौकरी पर रखना है और हार्डवेयर खरीदना है जो आपकी आवश्यकताओं के अनुकूल हो.
English: If you choose to drink alcoholic beverages, what should you consider?
Hindi: अगर आप शराब पीने का चुनाव करते हैं, तो आपको किस बात का ध्यान रखना चाहिए?
English: If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. Please note that you can also delete them separately.
Hindi: अगर आपने रद्दी को खाली करने के लिये चुना है, इसमें सारे मद स्थायी रूप से मिट जायेंगे. कृपया नोट करें कि आप उसे अलग से मिटा सकते हैं.
English: If you choose to offer my friends proper advice and they accept your advice in the interest of the Congress organisation well and good.
Hindi: यदि आप मेरे मित्रों को उपयुक्त सलाह देना पसंद करें और यदि वे कांग्रेस संगठन के हित में उसे स्वीकार करें, तो, अच्छा ही है।
English: If you choose to opt for the 'buy now, pay later' scheme, even in the initial months before your EMI starts, the interest will keep accumulating.
Hindi: क्रेडिट स्कोर पर पड़ता है असरअगर आप 'अभी खरीदें, बाद में भुगतान करें' स्कीम चुनते हैं, तो आपकी ईएमआई शुरू होने से पहले के शुरुआती महीनों में भी ब्याज जमा होता रहेगा।
English: If you choose to price your product or service higher than your competition be sure that your product or service is better in some way or supplies consumers with something that your competition doesnt.
Hindi: यदि आप अपने उत्पाद या सेवा की कीमत अपने प्रतिस्पर्धियों से अधिक रख रहे हैं तो यह भी सुनिश्चित करें कि आपके उत्पाद या सेवा उनसे बेहतर हों या उनमें ऐसा कुछ अवश्य हो जो कि आपके प्रतिस्पर्धियों में नहीं है.
English: If you clear the Recent Documents list, you clear the following All items from the Places Recent Documents menu item. All items from the recent documents list in all applications.
Hindi: अगर आप हाल के दस्तावेज सूची को साफ करना चाहते हैं, आप निम्न को साफ करेंः  स्थान से सारे मद  हाल का दस्तावेज मेनू मद.  सारे अनुप्रयोग में हाल के दस्तावेज सूची में सारा मद.
English: If you click with the mouse e. g. in a multi - line editor and begin to move the mouse within the drag start time, a drag operation will be initiated.
Hindi: यदि आप माउस से क्लिक करते हैं जैसे कि बहु-पंक्ति संपादक में और माउस को ड्रेग प्रारंभ समय के साथ खिसकाते हैं, एक ड्रेग ऑपरेशन प्रारंभ हो जाता है.
English: If you click with the mouse e. g. in a multi-line editor and begin to move the mouse within the drag start time, a drag operation will be initiated.
Hindi: यदि आप माउस से क्लिक करते हैं जैसे कि बहु- पंक्ति संपादक में और माउस को ड्रेग प्रारंभ समय के साथ खिसकाते हैं, एक ड्रेग ऑपरेशन प्रारंभ हो जाता है.
English: If you click with the mouse and begin to move the mouse at least the drag start distance, a drag operation will be initiated.
Hindi: यदि आप माउस से क्लिक करते हैं और माउस को ड्रेग प्रारंभ दूरी से ज्यादा खिसकाते हैं, एक ड्रेग ऑपरेशन प्रारंभ हो जाता है.
English: If you climb these three, six steps
Hindi: यदि आप ये पांच छ सीढियाँ चढ़ते हैं
English: If you close the window, pending print jobs will not be printed.
Hindi: यदि आप विंडो बंद करते हैं, स्थगित छपाई कार्य नहीं छापा जाएगा.
English: If you close this tab, this process will end.
Hindi: अगर आप इस टैब को बंद करते हैं, तो प्रक्रिया बंद कर दिया जाएगा
English: If you close this window, the downloads will be cancelled
Hindi: यदि आप इस विंडो को बंद करने के लिए, डाउनलोड रद्द हो जाएंगे
English: If you close your eyes right now in this room,
Hindi: अगर इस कमरे में आप अपनी आँखें बंद करे,
English: If you closely look at our governments way of working and our work culture for the past 3 to 3 and a half years, you will notice that we have been trying to fulfil that dream of Babasaheb's social democracy.
Hindi: अगर आप हमारी सरकार के काम करने के तरीके को देखेंगे, हमारी कार्य-संस्कृति को देखेंगे, तो पिछले तीन-साढ़े तीन साल में हमने बाबा साहेब के सामाजिक लोकतंत्र के सपने को ही पूरा करने का प्रयास किया है।
English: If you closely look at our governments way of working and our work culture for the past 3 to 3 and a half years, you will notice that we have been trying to fulfil that dream of Babasahebs social democracy.
Hindi: अगर आप हमारी सरकार के काम करने के तरीके को देखेंगे, हमारी कार्य-संस्कृति को देखेंगे, तो पिछले तीन-साढ़े तीन साल में हमने बाबा साहेब के सामाजिक लोकतंत्र के सपने को ही पूरा करने का प्रयास किया है।
English: If you combine the figures of all the South Africa spinners including part-timers Dean Elgar and Aiden Markram the figure turns out to be an astonishing 940 runs for 10 wickets!
Hindi: बता दें कि यदि दक्षिण अफ्रीका के स्पिनरों पार्ट टाइम डीन एल्गर और एडेन मार्कराम सहित के आंकड़ों को मिला दें तो अबतक इस सीरीज में महज 10 विकेट हासिल किए हैं और 940 रन खर्च कर चुके हैं।
English: If you come across this problem contact your local trading standards department.
Hindi: अगर आपके साथ ऐसा होता है, तो अपने स्थानीय ट्रेडिंग स्टैंडर्डज़ डिपार्टमेंट से संपर्क कीजिए.
English: If you come closer than that 200 million years ago, it is when mammals began to appear on the planet of course, we are mammals and mammals are and ancestral mammals appeared about 200 billion years ago.
Hindi: यरद आप 200 रमरलयन विररपहलेसेकरीब आतेहैं, तो यह तब होता हैरब स्तनधाररयो ंकेपाठ्यक्रम केगरह् पर रदखना शरूु हो गया, हम स्तनधारी और स्तनधारी हैंऔर पैतकृ स्तनधाररयों200 अरब साल पहलेरदखाई रदए।
English: If you come in contact with an infected person, it warns you.
Hindi: अगर आप किसी संक्रमित व्यक्ति के संपर्क में आए ये आपको सावधान करता है।
English: If you come to India, you will always be welcomed
Hindi: आप भारत आएं, भारत में हमेशा आपका स्वागत होगा
English: If you come up with some of those examples, then you can substantiate this pattern.
Hindi: यदि आप उन कुछ उदाहरणों के साथ आते हैं, तो आप इस पैटर्न को प्रमाणित कर सकते हैं।
English: If you come with a healthy spiritual appetite, fully conscious of your spiritual need, you will indeed be happy!
Hindi: अगर आप अपनी आध्यात्मिक ज़रूरत के बारे में पूरी तरह से अवगत, एक अच्छी आध्यात्मिक भूख के साथ आएँगे, तो आप सचमुच ही आनन्दित होंगे!
English: If you commit theft, I will say you are a thief.
Hindi: यदि आप चोरी करते हैं, तो मैं कहूंगा कि आप एक चोर हैं।
English: If you commit traffic offences like speeding or rash driving, you can be charged under the provisions of both The Motor Vehicles Act as well as the Indian Penal Code, the Supreme Court has ruled.
Hindi: तेज रफ्तार अाैर लापरवाही से गाड़ी चलाने जैसा अपराध करने वालाें पर माेटर वाहन कानून के साथ ही भारतीय दंड संहिता यानी अाईपीसी के तहत भी केस दर्ज हाे सकता है।
English: If you commute via train, then this news is for you.
Hindi: अगर आप ट्रेन से सफर करते हैं, तो यह खबर आपके काम की है।
English: If you compare all of them, then Shivakumara Swami ji should have been given the award.
Hindi: यदि आप उन सभी की तुलना करते हैं, तो शिवकुमार स्वामी जी को पुरस्कार दिया जाना चाहिए था।
English: If you compare both teams, they are strong.
Hindi: अगर आप दोनों टीमों की तुलना करेंगे तो वो मजबूत हैं।
English: If you compare different countries around the world, it turns out that people who report being the happiest are not those living in a tropical paradise with a white sand beach and palm trees swaying gently in the breeze, but rather, people living in Iceland, Scandinavia, and their neighbors, where for much of the year, it's relatively cold, dark, and people have to cooperate to survive.
Hindi: यदि आप दुनिया भर के विभिन्न देशों की तुलना करते हैं तो यह पता चलता है कि जो लोग सबसे खुशहाल होने की सूचना देते हैं, वे किसी उष्णकटिबंधीय स्वर्ग में सफेद रेत समुद्र तट पर जहाँ पेड़ हवा में धीरे-धीरे लहराते हों, ऐसी जगह रहने वाले लोग नहीं हैं बल्कि आइसलैंड, स्कैंडिनेरिया में रहने वाले लोग और उनके पड़ोसी देश से हैं जहाँ वर्ष के अधिकाँश समय अपेक्षाकृत ठंड, अंधेरा रहता है और लोगों को जीवित रहने के लिए आपस में सहयोग बनाये रखना होता है।
English: If you compare it with equity diversified funds category average of -55.08 per cent, it stands tall
Hindi: अगर आप इसकी तुलना इक्विटी डाइवर्सिफाइड फंडों औसत -55.08 प्रतिशत की श्रेणी से करेंगे, तो यह आपको अधिक नजर आएगा।
English: If you compare it with income funds category average of 14.30 per cent, it is disappointing
Hindi: अगर इसकी तुलना आप इनकम फंड औसत 14.30 प्रतिशत की श्रेणी से करते हैं तो आपको निश्चित रूप से निराशा हाथ लगेगी।
English: If you compare my performances on this tour with those in 2014, I have improved a lot.
Hindi: शमी ने मैच के बाद कहा कि अगर आप इस दौरे पर मेरे प्रदर्शन की तुलना 2014 के दौरे से करते हो तो मेरे अंदर काफी सुधार हुआ है।
English: If you compare that with RCB, the results are there for everyone to see, the cricketer-turned politician said.
Hindi: अगर आप इसकी तुलना आरसीबी से करोगे तो नतीजा सभी के सामने हैं, सब देख सकते हैं।
English: If you compare two cars, two identical cars, one traveling 60 miles an hour, which is essentially the same as 100 kilometers an hour.
Hindi: आप दो कारें, दो समान तुलना कारों, एक 60 मील की दूरी पर अनिवार्य रूप से 100 के रूप में ही है जो एक घंटे, यात्रा एक घंटे किलोमीटर है.
English: If you complaint is about clinical care, we will ask one of our clinical advisers to look at your case 
Hindi: अगर आपकी शिकायत क्लीनिकल देखभाल की है, तो हम अपने किसी एक क्लीनिक्ल सलाहकार से मामले को देखने के लिए कहेंगे
English: If you completed the Snapshot Quiz, you should now be able to see your answer in the following screen.
Hindi: यदि आपने स्नैपशॉट प्रश्नोत्तरी पूरा कर लिया है, तो अब आपको अपना उत्तर निम्नलिखित स्क्रीन पर दिखाई देना चाहिए।
English: If you confine the kids' drinking to the college area, they will disport there and lessen the problem of the drunken car ride coming back from the out - of - town bar. - William F. Buckley Jr., Let 's Drink to It, National Review, February 27, 2001
Hindi: अगर आप बच्चों का पीना कॉलेज के अंदर ही सीमित कर दें, तो उनका मस्ती करना वहीं होगा और इससे शहर के बाहर से वापस नशे में गाड़ी चलाकर आने की समस्या में कमी होगी।-विलियम एफ बकले जूनियर, लेट्स ड्रिंक टु इट, नेशनल रिव्यू, फरवरी 27,2001
English: If you connect a wire to a fused transformer, it will neither light a bulb nor turn on a fan.
Hindi: फ्यूज्ड ट्रांसफॉर्मर से अगर कोई तार जोड़ेगा तो न तो उसका बल्ब जलेगा, न पंखा चलेगा।
English: If you consciously take care of these things to whatever extent possible, or at least if you are conscious about which noise is damaging your system and which is nurturing your system, you will purify the sounds that you utter.
Hindi: अगर आप सचेतन होकर, इन चीजों पर अधिक से अधिक ध्यान दें, या कम से कम इस बारे में सचेत रहें कि किस तरह की ध्वनि आपके सिस्टम को नुकसान पहुंचा रही है और किस तरह की ध्वनि से लाभ होता है, तो आप उन ध्वनियों को शुद्ध कर लेंगे, जिनका आप उच्चारण करते हैं.
English: If you consider South Asia in general, it features poorly on the press freedom index, with Pakistan dropping three places to 142, and Bangladesh dropping four places to 150.
Hindi: दक्षिण एशिया से, प्रेस की आजादी के मामले में पाकिस्तान तीन पायदान लुढ़कर 142 वें स्थान पर है जबकि बांग्लादेश चार पायदान लुढ़कर 150वें स्थान पर है।
English: If you consider man and woman as two wings of humanity, their empowerment is absolutely necessary for it to fly high, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, यदि आप मानव और महिला को मानवता के दो पंखों के रूप में मानते हैं, तो उन्हें उच्च उड़ान भरने के लिए उनकी सशक्तीकरण जरूरी है। उनके अनुसार, महिला सशक्तिकरण या मजबूत बनाने वाली महिलाओं को विश्व की समयावधि के साथ-साथ बड़ी चुनौती भी है।
English: If you consider that the two assembly elections to be held in 2010 are in Bihar and Jharkhand and that the political impact of these election results on the fortunes of the ruling United Progressive Alliance UPA will be limited, the significance of the next 18 months becomes even more obvious
Hindi: अगर आप साल 2010 तक बिहार व झारखंड विधानसभा के होने वाले चुनाव के बारे में विचार करें तो आपको लगेगा कि संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन सरकार पर इन चुनावों के परिणाम का राजनीतिक असर सीमित होगा, पर इस लिहाज से अगले 18 महीनों का महत्त्व और भी बढ़ जाता है।
English: If you consider that you have been seriously misled about a price tell your local trading standards department and ask it to investigate.
Hindi: अगर आप सोचते हैं कि आपको किसी दाम के संबंध में बुरी तरह गुमराह कीया गया है, तो अपने ट्रेडिंग स्टैंडर्डस डिपार्टमेंट से कहिए और पूछताछ करने को कहिए।
English: If you consider the kind of activism in the last two years, the first decision that PM Narendra Modi took was to accept the direction of the Supreme Court and constitute SIT with two retired SC judges, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, अगर आप पिछले दो साल में सक्रियता को देखें तो प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने जो पहला निर्णय किया, वह उच्चतम न्यायालय के निर्देश को स्वीकार करना तथा उच्चतम न्यायालय के दो सेवानिवृत्त न्यायाधीश के साथ एसआईटी का गठन था।
English: If you considered the value of human capital acquired through education a component of the overall wealth of individuals, wealth inequality is much worse.
Hindi: यदि आप मानवीय पूंजी शिक्षा के जरिये अधिग्रहीतको वैयाक्तिक परिसंपत्ति का अंग मानते हैं, तब संपत्ति असमानता की तस्वीर और ज्यादा बदतर हो जाएगी।
English: If you consume 10 cherries every day, you can stay away from many diseases.
Hindi: अगर रोज 10 चेरी खाई जाए तो आप कई बीमारियों से बच सकते है।
English: If you consume carbohydrates in excess, then the lipogenesis system converts it into fat.
Hindi: अधिक मात्रा में कार्बोहाइट्रेड का सेवन करते हैं तो लाइपोजनेसिस सिस्टम इसे फैट में परिवर्तित कर देता है।
English: If you consume contaminated water, these diseases are spread.
Hindi: यदि आप दूषित पानी का सेवन करते हैं, तो ये रोग फैल जाते हैं।
English: If you consume it on a daily basis, your body will become stronger.
Hindi: इसे रोज खाने से आपका शरीर ताकतवर बनता है.
English: If you continually take in knowledge of the truth and remind yourself of the spiritual riches it has brought and still brings, your joy will not diminish.
Hindi: यदि आप सत्य के ज्ञान को निरन्तर लेते रहेंगे और उस आध्यात्मिक समृद्धि के बारे में जो वह ज्ञान लाया है, और अब भी लाता है, ख़ुद को याद दिलाते रहेंगे, तो आपका आनन्द नहीं घटेगा ।
English: If you continue in that level like in Rajkot then there is no reason why we cant put pressure on Indian batting with our spinners, the English captain said on the eve of second Test.
Hindi: इंग्लैंड के कप्तान ने दूसरे टेस्ट की पूर्व संध्या पर कहा, अगर हम राजकोट जैसे स्तर को बरकरार रखते हैं तो ऐसा कोई कारण नहीं कि हम अपने स्पिनरों से भारतीय बल्लेबाजों को दबाव में नहीं डाल सके।
English: If you continue playing the next game will use the new map.
Hindi: यदि आप खेल जारी रखते हैं तब अगला खेल नया मैप प्रयोग करेगा.
English: If you continue saving this file you can corrupt the document. Save anyway?
Hindi: यदि आप इस फाइल को सहेजना जारी रखते हैं आप दस्तावेज़ खराब कर सकते हैं. किसी तरह सहेजें?
English: If you continue south down the coast, you will come to a vast stretch of black sandy beaches.
Hindi: यदि आप तट पर दक्षिण की ओर बढ़ते जाएँ, तो आप काले रेतीले समुद्र - तटों के एक विशाल विस्तार पर पहुँचेंगे ।
English: If you continue the installation in the selected language, dialogs should normally be displayed correctly but - especially if you use the more advanced options of the installer - there is a slight chance some may be displayed in English instead.
Hindi: अगर आप चुने गए भाषा में संस्थापन जारी रखेंगे, तो अधिकतर डायलोग सही दिखाई जाएंगी, पर, विशेषतः संस्थापक के एडवान्स्ड विकल्पों में, अंग्रेज़ी में डायलोग दिखाए जाने की थोडी संभावना है.
English: If you continue the installation in the selected language, most dialogs should be displayed correctly but - especially if you use the more advanced options of the installer - some may be displayed in English instead.
Hindi: अगर आप चुने गए भाषा में संस्थापन जारी रखेंगे, तो अधिकतर डायलोग सही दिखाई जाएंगी, पर, विशेषतः संस्थापक के एडवान्स्ड विकल्पों में, अंग्रेज़ी में डायलोग दिखाए जाने की संभावना है.
English: If you continue to experience issues, please let us know.
Hindi: अगर आपको अभी भी कोई परेशानी आ रही है तो हमें सूचित करें।