Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The CRPF is extensively deployed in Jammu and Kashmir for law and order and counter-militancy duties with around 60 battalions, comprising about 1,000 personnel each, based in Kashmir as regular deployment in the summer capital of Srinagar and other parts of the valley.
Hindi: सीआरपीएफ के जवानों को जम्मू-कश्मीर में कानून व्यवस्था बनाए रखने और आतंकवाद रोधी एक्शन के लिए बड़े पैमाने पर तैनात किया गया है, जिसकी करीब 60 बटालियन हर बटालियन में करीब 1,000 कर्मी कश्मीर में ग्रीष्मकालीन राजधानी श्रीनगर और घाटी के अन्य हिस्सों में नियमित तैनाती के रूप में हैं.
English: The CRPF is extensively deployed in Jammu and Kashmir for law and order and counter-terrorism duties with around 60 battalions, comprising about 1,000 personnel each, based in Kashmir as regular deployment in the summer capital of Srinagar and other parts of the Valley.
Hindi: सीआरपीएफ के जवानों को जम्मू-कश्मीर में कानून व्यवस्था बनाए रखने और आतंकवाद रोधी एक्शन के लिए बड़े पैमाने पर तैनात किया गया है, जिसकी करीब 60 बटालियन हर बटालियन में करीब 1,000 कर्मी कश्मीर में ग्रीष्मकालीन राजधानी श्रीनगर और घाटी के अन्य हिस्सों में नियमित तैनाती के रूप में हैं.
English: The CRPF is extensively deployed in Jammu and Kashmir for law and order and counter-terrorism duties with around 60 battalions, comprising about 1,000 personnel each, based in Kashmir as regular deployment in the summer capital of Srinagar and other parts of the valley.
Hindi: सीआरपीएफ के जवानों को जम्मू-कश्मीर में कानून व्यवस्था बनाए रखने और आतंकवाद रोधी एक्शन के लिए बड़े पैमाने पर तैनात किया गया है, जिसकी करीब 60 बटालियन हर बटालियन में करीब 1,000 कर्मी कश्मीर में ग्रीष्मकालीन राजधानी श्रीनगर और घाटी के अन्य हिस्सों में नियमित तैनाती के रूप में हैं.
English: The CRPF is the country's largest central armed police force with about 3.25 lakh personnel in its ranks and is designated as the lead national internal security force.
Hindi: सीआरपीएफ बल देश का सबसे बड़ा अर्धसैनिक बल है, जिसके रैंक में लगभग 3.25 लाख कर्मी हैं और इसे प्रमुख आंतरिक सुरक्षा बल के रूप में नामित किया गया है.
English: The CRPF is the country's largest central armed police force, with about 3.25 lakh personnel in its ranks and is designated as the lead national internal security force.
Hindi: सीआरपीएफ बल देश का सबसे बड़ा अर्धसैनिक बल है, जिसके रैंक में लगभग 3.25 लाख कर्मी हैं और इसे प्रमुख आंतरिक सुरक्षा बल के रूप में नामित किया गया है.
English: The CRPF jawan opened fire, resulting in grievous injuries to the SUV driver.
Hindi: सीआरपीएफ जवान ने फायरिंग कर दी, जिससे एसयूवी चालक गंभीर रूप से घायल हो गया।
English: The CRPF jawan signalled the driver of an SUV to stop but he did not respond.
Hindi: सीआरपीएफ जवान ने एक एसयूवी के ड्राइवर को रुकने का इशारा किया लेकिन उसने कोई जवाब नहीं दिया।
English: The CRPF memorial will also carry the moto of the Central Reserve Police Force CRPF - 'Seva and Nishtha' Service and Loyalty.
Hindi: स्मारक केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ - 'सेवा और निष्ठा' सेवा और वफादारी के आदर्श वाक्य को भी प्रदर्शित करेगा।
English: The CRPF personnel will now guard the members of the Gandhi family.
Hindi: अब सीआरपीएफ के जवान गांधी परिवार के सदस्यों की रखवाली करेंगे।
English: The CRPF planned to fill up the 73 vacancies in various states of India.
Hindi: इसने भारत के विभिन्न राज्यों में 73 रिक्तियों को भरने की योजना बनाई है।
English: The CRR was 5.5 earlier.
Hindi: इसके पहले सीआरआर 5.5 प्रतिशत था।
English: The CRR was maintained at 3.
Hindi: सीआरआर 3 रखा गया।
English: The CRS claims that the amendment's key provisions - allowing immigrants of six religions from three countries a path to citizenship while excluding Muslims - may violate certain Articles of the Indian Constitution, in particular Articles 14 and 15.
Hindi: सीआरएस का दावा है कि संशोधन के मुख्य प्रावधान जैसे कि तीन देशों के मुस्लिमों को छोड़कर छह धर्मों के प्रवासियों को नागरिकता की अनुमति देना भारत के संविधान के कुछ अनुच्छेद खासकर अनुच्छेद 14 और 15 का उल्लंघन कर सकता है।
English: The CRS claims that the amendment's key provisions, allowing immigrants of six religions from three countries a path to citizenship while excluding Muslims, may violate certain Articles of the Indian Constitution, in particular Articles 14 and 15.
Hindi: सीआरएस का दावा है कि संशोधन के मुख्य प्रावधान जैसे कि तीन देशों के मुस्लिमों को छोड़कर छह धर्मों के प्रवासियों को नागरिकता की अनुमति देना भारत के संविधान के कुछ अनुच्छेद खासकर अनुच्छेद 14 और 15 का उल्लंघन कर सकता है।
English: The CRS is an independent research wing of the U.S. Congress which prepares reports periodically on issues of domestic and global importance for the lawmakers to take informed decision.
Hindi: सीआरएस अमेरिकी कांग्रेस की एक स्वतंत्र शोध इकाई है जो घरेलू और वैश्विक महत्व के मुद्दों पर समय-समय पर रिपोर्ट तैयार करती है ताकि सांसद उनसे जुड़े फैसले ले सकें।
English: The CRS is an independent research wing of the US Congress
Hindi: सीआरएस अमेरिकी कांग्रेस की स्वतंत्र रिसर्च विंग है।
English: The CRS is an independent research wing of the US Congress, which prepares periodic reports on issues of interest for lawmakers.
Hindi: सीआरएस अमेरिकी कांग्रेस की एक स्वतंत्र अनुसंधान शाखा है जो सांसदों के लिए रिपोर्ट तैयार करती है .
English: The CRS is the bipartisan and independent research wing of the US Congress which prepares reports on various domestic and global issues for the lawmakers for information purposes only.
Hindi: सीआरएस अमेरिकी कांग्रेस की एक स्वतंत्र शोध इकाई है जो घरेलू और वैश्विक महत्व के मुद्दों पर समय-समय पर रिपोर्ट तैयार करती है ताकि सांसद उनसे जुड़े फैसले ले सकें।
English: The CRS report states that some of these terrorist organizations have been in existence since the 1980s.
Hindi: सीआरएस रिपोर्ट में अहम बात ये भी है कि इनमें से कुछ आतंकी संगठन ऐसे हैं जो 1980 के दशक से अस्तित्व में हैं.
English: The CS Foundation programme exam was conducted last month, on December 28 and 29, by the ICSI.
Hindi: आईसीएसआई ने 28 और 29 दिसंबर को सीएस फाउंडेशन परीक्षा आयोजित की थी।
English: The CS Professional and Executive Programme examinations were conducted in December 2018.
Hindi: सीएस प्रोफेशनल प्रोग्राम और एग्जीक्यूटिव प्रोग्राम की परीक्षा दिसंबर 2019 में आयोजित कराई गई थी।
English: The CSA Board regrets that the timing of its directive earlier this week may have been unsettling for the players in the lead-up to the match against the West Indies.
Hindi: """सीएसए बोर्ड को खेद है कि इस सप्ताह के शुरू में उसके निर्देश का समय वेस्टइंडीज के खिलाफ मैच की अगुवाई में खिलाड़ियों के लिए परेशान करने वाला हो सकता है।"
English: The CSC comprises chiefs of the Army, Navy and the Air Force, and the senior-most among them acts as its chairman as per existing norm.
Hindi: चीफ ऑफ डिफेंस कमेटी में सेना, नौसेना और वायुसेना के प्रमुख शामिल हैं और मौजूदा नियमों के अनुरूप उनमें से वरिष्ठतम उसके प्रमुख के तौर पर काम करते हैं।
English: The CSC will also create awareness about these services in the community they operate.
Hindi: सीएससी उनके द्वारा संचालित समुदाय में इन सेवाओं के बारे में जागरूकता भी पैदा करेगा।
English: The CSCS is a very important document.
Hindi: टीसी बहुत महत्वपूर्ण दस्तावेज है।
English: The CSD can dredge to 6 m and is compact and easily transportable by road.
Hindi: सीएसडी 6 मीटर तक गिर सकता है और सड़क से कॉम्पैक्ट और आसानी से परिवहन योग्य है।
English: The CSD can dredge to 6 meters and is compact and easily transportable by road.
Hindi: सीएसडी 6 मीटर तक गिर सकता है और सड़क से कॉम्पैक्ट और आसानी से परिवहन योग्य है।
English: The CSD can dredge to 6 metres and is compact and easily transportable by road.
Hindi: सीएसडी 6 मीटर तक गिर सकता है और सड़क से कॉम्पैक्ट और आसानी से परिवहन योग्य है।
English: The CSE said the current severe smog episode in Delhi-NCR is expected to last for another day.
Hindi: सीएसई ने कहा कि दिल्ली-एनसीआर में मौजूदा कोहरे का कहर एक और दिन जारी रह सकता है।
English: The CSI's examine the murder of a male design and also need to find out the internal operations of the modeling globe in order to discover his awesome.
Hindi: सीएसआई एक पुरुष मॉडल की हत्या की जांच कर रहे हैं और उसके हत्यारे को खोजने के लिए मॉडल की दुनिया के आंतरिक कामकाज का पता लगाना है . . . अधिक
English: The CSI's investigate the murder of a male model and have to figure out the inner workings of the modeling world in order to find his killer.
Hindi: सीएसआई एक पुरुष मॉडल की हत्या की जांच कर रहे हैं और उसके हत्यारे को खोजने के लिए मॉडल की दुनिया के आंतरिक कामकाज का पता लगाना है . . . अधिक
English: The CSI's investigate the murder of a male model and have to figure out the inner workings of the modeling world in order to find his killer.... more
Hindi: सीएसआई एक पुरुष मॉडल की हत्या की जांच कर रहे हैं और उसके हत्यारे को खोजने के लिए मॉडल की दुनिया के आंतरिक कामकाज का पता लगाना है . . . अधिक
English: The CSIO Spruce Meadows 'Masters' Tournament is regarded by many enthusiasts as the leading equestrian event in North America and Rolex is proud to have been affiliated with it since 1989.
Hindi: स्प्रूस मीडोज़ 'मास्टर्स' टूर्नामेंट को कई प्रशंसकों द्वारा, उत्तरी अमेरिका का अग्रणी घुड़सवारी आयोजन माना जाता है और रोलेक्स को 1989 से इसके साथ जुड़े रहने पर गर्व है।
English: The CSIR - Central Building Research Institute, Roorkee will conduct interview from October 6-8 to select candidates for Plan-CSIR FundedExternal Funded projects.
Hindi: सीएसआईआर-केंद्रीय भवन अनुसंधान संस्थान, रुड़की योजना-सीएसआईआर वित्त पोषितबाहरी वित्त पोषित परियोजनाओं के लिए उम्मीदवारों का चयन करने के लिए 6-8 अक्टूबर तक साक्षात्कार आयोजित करेगा।
English: The CSIR Young Scientist Award is given to those under 35 years and it carries a cash prize of 50,000 and a plaque.
Hindi: सीएसआईआर यंग साइंटिस्ट अवार्ड 35 वर्ष से कम आयु वालों को दिया जाता है और यह  50,000 का नकद पुरस्कार और एक पट्टिका प्रदान करता है।
English: The CSIR Young Scientist Award is given to those who are under 35 years for their excellent work and it carries a cash prize of Rs 50,000, research grant and a plaque.
Hindi: सीएसआईआर यंग साइंटिस्ट अवार्ड 35 वर्ष से कम आयु वालों को दिया जाता है और यह  50,000 का नकद पुरस्कार और एक पट्टिका प्रदान करता है।
English: The CSIR-NAL has already received 72 Letters of Intent from various Flying Clubs and the aircraft will be certified within the next four months before it gets inducted into service.
Hindi: सीएसआईआर-एनएएल को पहले ही विभिन्न फ्लाइंग क्लबों से 72 आशय पत्र प्राप्त हो चुके हैं और विमान को सेवा में शामिल करने से पहले अगले 4 महीनों के भीतर प्रमाणित किया जाएगा।
English: The CSIR-NAL mandate is to develop aerospace technologies with strong science content, design and build small and medium-sized civil aircraft, and support all national aerospace programmes.
Hindi: सीएसआईआर-एनएएल का अधिदेश, महत्वपूर्ण विज्ञान पदार्थ, अभिकल्प और छोटे और मध्यम आकार के नागरिक विमानों के निर्माण और सभी राष्ट्रीय वांतरिक्ष कार्यक्रमों के समर्थन के साथ वांतरिक्ष प्रौद्योगिकियों का विकास है।
English: The CSIR-NAL mission is to develop aerospace technology with strong scientific knowledge, design and manufacture small  medium-sized civil aircraft,  support all national aerospace programs.
Hindi: सीएसआईआर-एनएएल का अधिदेश, महत्वपूर्ण विज्ञान पदार्थ, अभिकल्प और छोटे और मध्यम आकार के नागरिक विमानों के निर्माण और सभी राष्ट्रीय वांतरिक्ष कार्यक्रमों के समर्थन के साथ वांतरिक्ष प्रौद्योगिकियों का विकास है।
English: The CSIRO study was concerned with simulating the probability of extreme events.
Hindi: सीएसआईआरओ का अध्ययन चरम घटनाओं की संभावना का अनुकरण करने से संबंधित था।
English: The CSIRO team is working on two vaccines.
Hindi: सीएसआईआरओ की टीम दो वैक्सीन पर काम कर रही है.
English: The CSIs are called out to investigate the murder of a young woman who was about to sign her divorce papers.
Hindi: सीएसआई को एक युवती की हत्या की जांच के लिए बुलाया जाता है, जिसने उसके तलाक के कागजात पर हस्ताक्षर करने की कोशिश की थी।
English: The CSIs must find the killer after a young woman is pushed in front of a moving bus.
Hindi: चलती बस के आगे एक युवती को धक्का देने के बाद सीएसआई को हत्यारे की तलाश करनी है।
English: The CSK captain also stressed about the importance of living in the moment.
Hindi: साथ ही, सीएसके के कप्तान ने पल में जीने के महत्व पर जोर दिया।
English: The CSK score was largely due to the fighting half-century by veteran South African player du Plessis and the 26 runs in the last two overs.
Hindi: सीएसके का स्कोर काफी हद तक दक्षिण अफ्रीका के दिग्गज खिलाड़ी डु प्लेसिस के फाइटिंग हाफ सेंचुरी और आखिरी दो ओवरों में 26 रन के कारण था।
English: The CSK tightened the screws in the middle-overs.
Hindi: सीएसके ने बीच के ओवरों में शिकंजा कस दिया।
English: The CSK vs KKR, IPL 2021 Final match will be played on Friday, October 15.
Hindi: सीएसके बनाम केकेआर, आईपीएल 2021 का फाइनल मैच शुक्रवार 15 अक्टूबर को खेला जाएगा।
English: The CSL season was scheduled to start on February 22.
Hindi: सीएसएल का आयोजन 22 फरवरी से होना था।
English: The CSL was scheduled to start on February 22.
Hindi: सीएसएल का आयोजन 22 फरवरी से होना था।
English: The CSO revised the Base Year of the CPI and CFPI from 2010100 to 2012100 with effect from the release of indices for the month of January 2015.
Hindi: सीएसओ ने सीपीआई और एफपीआईआई के आधार वर्ष को 2010  100 से 2012100 तक संशोधित किया, जो जनवरी 2015 के लिए सूचकांकों की रिहाई से था।
English: The CSP advocated decentralized socialism in which co-operatives, trade unions, independent farmers, and local authorities would hold a substantial share of the economic power.
Hindi: सीएसपी ने लोकतांत्रिक लोकतंत्र को बढ़ावा दिया जिसमें सहकारी समितियों, ट्रेड यूनियनों, छोटे उत्पादकों, और नगरपालिका अधिकारियों को आर्थिक शक्ति का एक बड़ा हिस्सा होना चाहिए।
English: The CSR Appraisal committee  CSR Committee of the Board review the progress from time to time.
Hindi: सीएसआर मूल्यांकन समिति एवं बोर्ड के सीएसआर समिति समय-समय पर प्रगति की समीक्षा करें।
English: The CSR asked for the model number, my name and address.
Hindi: सीएसआर ने मॉडल नंबर, मेरा नाम और पता मांगे।
English: The CSRT process
Hindi: सीएसआर प्रक्रिया
English: The CSS code for it is
Hindi: इसके लिए सीएसएस कोड हैः
English: The CSS code for this is
Hindi: इसके लिए सीएसएस कोड हैः
English: The CSS selectors
Hindi: सीएसएस चयनकर्ताओं
English: The CST station was declared as 'Heritage Grade 1' under the resolution of Maharashtra State Government Act on 21st April 1997.
Hindi: 21 अप्रैल, 1997 को महाराष्ट्र राज्य सरकार अधिनियम के संकल्प के तहत इसे ' विरासत ग्रेड-1' संरचना घोषित किया गया था।
English: The CST-100 Starliner will take people to and from low-earth orbit and Boeing has said a manned mission will take place no earlier than December, as it competes with Elon Musk's SpaceX to be the first to return NASA astronauts to the space station from U.S. soil in nearly a decade.
Hindi: सीएसटी -100 स्टारलाइनर लोगों को कम पृथ्वी की कक्षा में ले जाएगा, और बोइंग ने कहा कि एक मानवयुक्त मिशन दिसंबर के बाद नहीं होगा, क्योंकि यह एलोन मस्क के स्पेसएक्स के साथ नासा के अंतरिक्ष यात्रियों को संयुक्त राज्य अमेरिका से अंतरिक्ष स्टेशन तक ले जाने के लिए प्रतिस्पर्धा करता है।
English: The CST-100 Starliner will take people to and from low-earth orbit and Boeing has said a manned mission will take place no earlier than December, as it competes with Elon Musk's SpaceX to be the first to return NASA astronauts to the space station from US soil in nearly a decade.
Hindi: सीएसटी -100 स्टारलाइनर लोगों को कम पृथ्वी की कक्षा में ले जाएगा, और बोइंग ने कहा कि एक मानवयुक्त मिशन दिसंबर के बाद नहीं होगा, क्योंकि यह एलोन मस्क के स्पेसएक्स के साथ नासा के अंतरिक्ष यात्रियों को संयुक्त राज्य अमेरिका से अंतरिक्ष स्टेशन तक ले जाने के लिए प्रतिस्पर्धा करता है।
English: The CST-100 Starliner will take people to and from low-earth orbit and Boeing has said a manned mission will take place no earlier than December, as it competes with Elon Musk's SpaceX to take NASA astronauts to the space station from the United States.
Hindi: सीएसटी -100 स्टारलाइनर लोगों को कम पृथ्वी की कक्षा में ले जाएगा, और बोइंग ने कहा कि एक मानवयुक्त मिशन दिसंबर के बाद नहीं होगा, क्योंकि यह एलोन मस्क के स्पेसएक्स के साथ नासा के अंतरिक्ष यात्रियों को संयुक्त राज्य अमेरिका से अंतरिक्ष स्टेशन तक ले जाने के लिए प्रतिस्पर्धा करता है।
English: The CSTO is an intergovernmental military alliance which was signed on 15 May 1992.
Hindi: यह एक अंतर सरकारी सैन्य गठबंधन है जिस पर 15 मई 1992 को हस्ताक्षर किए गए थे।
English: The CT scan revealed that the needle was still there.
Hindi: सीटी स्कैन से पता चला कि सुई अभी भी वहीं थी.
English: The CT-1 certificate what is it?
Hindi: सीटी-1 प्रमाण पत्रः यह क्या है?
English: The CTA has an office in Dharamshala, India.
Hindi: सीटीए का कार्यालय भारत के धर्मशाला में है।
English: The CTA is based in Dharamsala, India.
Hindi: सीटीए का कार्यालय भारत के धर्मशाला में है।
English: The CTBT was signed on September 24, 1996.
Hindi: इस सन्धि पर 24 सितम्बर, 1996 से हस्ताक्षर प्रारम्भ हुए थे ।
English: The CTE or Community Test Environment has been live for some time now and allows participants to help change Battlefield 1 by adding new stuff that's not in the actual game, or rearranging statistics to make the overall experience better.
Hindi: सीटीई या सामुदायिक परीक्षण पर्यावरण कुछ समय से लाइव रहा है और प्रतिभागियों को बदलने में मदद करने की अनुमति देता है युद्धक्षेत्र 1 वास्तविक सामग्री में नहीं है, या समग्र अनुभव को बेहतर बनाने के लिए आंकड़ों को पुनर्व्यवस्थित करके नई सामग्री जोड़कर।
English: The CTET exam for 2020 was conducted in January 2021 and the results were announced in February 2021.
Hindi: 2020 के लिए सीटीईटी परीक्षा जनवरी 2021 में आयोजित की गई थी और परिणाम फरवरी 2021 में घोषित किए गए थे.
English: The CTET exam for 2020 was conducted in January 2021 and the results were declared in February 2021.
Hindi: 2020 के लिए सीटीईटी परीक्षा जनवरी 2021 में आयोजित की गई थी और परिणाम फरवरी 2021 में घोषित किए गए थे.
English: The CTET examination was earlier scheduled to be held in 112 cities across the country, but now under the new arrangements made by the Union Education Ministry, the examination would be conducted in 135 cities.
Hindi: सीटीईटी परीक्षा पहले देश भर के 112 शहरों में होनी थी, लेकिन अब शिक्षा मंत्रालय द्वारा किए गए नए इंतजामों के तहत यह परीक्षा पूरे देश भर में 135 शहरों में आयोजित की जाएगी.
English: The CTET which will be conducted in 20 language in 110 cities will be held on December 8 2019.
Hindi: परीक्षा का आयोजन 8 दिसंबर 2019 को देश के 110 शहरों में 20 भाषाओं में किया जाएगा।
English: The CTET written exam will be held in two parts Pre and Main.
Hindi: लिखित परीक्षा दो भागों प्री और मेन में आयोजित की जाएगी।
English: The CTET, conducted by the Central Board of Secondary Education CBSE, will be held between December 16, 2021 to January 13, 2022.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई द्वारा आयोजित सीटीईटी 16 दिसंबर, 2021 से 13 जनवरी, 2022 के बीच आयोजित किया जाएगा।
English: The CTETapplication form is now ready to be downloaded.
Hindi: सीटीईटी रजिस्ट्रेशन फॉर्म अब डाउनलोड करने के लिए तैयार है।
English: The CTO and co-founder of Lolli, Matt Senter, said that Acrew Capital's investment shows the company understands that bitcoin-based businesses are blossoming.
Hindi: लॉली के सीटीओ और सह-संस्थापक, मैट सेंटर ने कहा कि एक्यू कैपिटल के निवेश से पता चलता है कि कंपनी समझती है कि बिटकॉइन-आधारित व्यवसाय फल-फूल रहे हैं।
English: The CTO is Cole Calistra, an enterprise architect at BJ's Wholesale Club for over 2 years and a software developer at Ahold retail group for over 13 years.
Hindi: सीटीओ कोल कैलिस्ट्रा है, जो बीजे के होलसेल क्लब में 2 साल से अधिक का उद्यम वास्तुकार और 13 वर्षों से अधिक समय के लिए अहोल्ड खुदरा समूह में एक सॉफ्टवेयर डेवलपर है।
English: The CTS Verifier is a tool for manual testing and includes the following software components
Hindi: सीटीएस सत्यापनकर्ता मैन्युअल परीक्षण के लिए एक उपकरण है और इसमें निम्नलिखित सॉफ्टवेयर घटक शामिल हैंः
English: The CTS Verifier is a tool used for manual testing and includes the following software components
Hindi: सीटीएस सत्यापनकर्ता मैन्युअल परीक्षण के लिए एक उपकरण है और इसमें निम्नलिखित सॉफ्टवेयर घटक शामिल हैंः
English: The CTS Verifier is a tool used for manual testing and includes the following software components.
Hindi: सीटीएस सत्यापनकर्ता मैन्युअल परीक्षण के लिए एक उपकरण है और इसमें निम्नलिखित सॉफ्टवेयर घटक शामिल हैंः
English: The CTS includes the following types of test cases
Hindi: सीटीएस में निम्नलिखित प्रकार के परीक्षण मामले शामिल हैंः
English: The CTS is an automated testing harness that includes two major software components
Hindi: सीटीएस एक स्वचालित परीक्षण सूट है जो दो प्रमुख सॉफ्टवेयर घटकों का उपयोग करता हैः
English: The CTS is an automated testing suite that uses two major software components
Hindi: सीटीएस एक स्वचालित परीक्षण सूट है जो दो प्रमुख सॉफ्टवेयर घटकों का उपयोग करता हैः
English: The CTS verifier is a tool for manual testing and includes the following software components
Hindi: सीटीएस सत्यापनकर्ता मैन्युअल परीक्षण के लिए एक उपकरण है और इसमें निम्नलिखित सॉफ्टवेयर घटक शामिल हैंः
English: The CTS verifier provides tests for the Application Programming Interfaces APIs and functions that cannot be tested on a stationary device without manual input e.g. camera, audio quality, and accelerometer, etc..
Hindi: सीटीएस सत्यापनकर्ता एपीआई और कार्यों के लिए परीक्षण प्रदान करता है जिन्हें मैन्युअल इनपुट जैसे ऑडियो गुणवत्ता, एक्सेलेरोमीटर, आदि के बिना स्थिर डिवाइस पर परीक्षण नहीं किया जा सकता है।
English: The CTSC houses a number of databases which are available to HSC investigators.
Hindi: सीटीएससी में कई डेटाबेस हैं जो एचएससी जांचकर्ताओं के लिए उपलब्ध हैं।
English: The CUJ is a central government-funded university established under Central Universities Act 2009, with the vision to contribute knowledge and technology innovation to the country and the world.
Hindi: जम्मू केन्द्रीय विश्वविद्यालय केन्द्र वित्तपोषित विश्वविद्यालय है और इसकी स्थापना देश तथा विश्व को ज्ञान और प्रौद्योगिकी नवाचार में योगदान के लिए केन्द्रीय विश्वविद्यालय अधिनियम, 2009 के अंतर्गत की गई थी।
English: The CV should be limited to Two A4 pages and submitted only in pdf format.
Hindi: अधिकतम दो ए4 पृष्ठों में सीवी केवल पीडीएफ फॉर्मेट में सबमिट किया जाना चाहिए।
English: The CVC Amendment Ordinance and the Delhi Special Police Establishment Amendment Act Ordinance were issued to allow extension of tenure of the Directors of the CBI and the ED ahead of upcoming winter session of the Parliament.
Hindi: सीवीसी संशोधन अध्यादेश और दिल्ली विशेष पुलिस स्थापना संशोधन अधिनियम अध्यादेश संसद के आने वाले शीतकालीन सत्र से पहले सीबीआई और ईडी के निदेशकों के कार्यकाल के विस्तार की अनुमति देने के लिए जारी किए गए हैं।
English: The CVC Bill was passed by both the Houses of Parliament in 2003 and the President gave its assent on 11 September 2003.
Hindi: सीवीसी विधेयक 2003 में संसद के दोनों सदनों द्वारा पारित किया गया था और राष्ट्रपति ने 11 सितंबर, 2003 को अपनी सहमति दी थी।
English: The CVC Bill was passed by both the Houses of Parliament in 2003 and the President gave its assent on September 11, 2003.
Hindi: सीवीसी विधेयक 2003 में संसद के दोनों सदनों द्वारा पारित किया गया था और राष्ट्रपति ने 11 सितंबर, 2003 को अपनी सहमति दी थी।
English: The CVC Bill was passed by both the houses of Parliament in 2003 and the President gave his assent on 11 September 2003.
Hindi: सीवीसी विधेयक 2003 में संसद के दोनों सदनों द्वारा पारित किया गया था और राष्ट्रपति ने 11 सितंबर, 2003 को अपनी सहमति दी थी।
English: The CVC Bill was passed by both the houses of Parliament in 2003 and the President gave its assent on 11 September 2003.
Hindi: सीवीसी विधेयक 2003 में संसद के दोनों सदनों द्वारा पारित किया गया था और राष्ट्रपति ने 11 सितंबर, 2003 को अपनी सहमति दी थी।
English: The CVC Bill was passed by both the houses of Parliament in 2003 and the President gave its assent on September 11, 2003.
Hindi: सीवीसी विधेयक 2003 में संसद के दोनों सदनों द्वारा पारित किया गया था और राष्ट्रपति ने 11 सितंबर, 2003 को अपनी सहमति दी थी।
English: The CVC Bill was passed by both the houses of Parliament in 2003 and the President gave its assent on september 11, 2003.
Hindi: सीवीसी विधेयक 2003 में संसद के दोनों सदनों द्वारा पारित किया गया था और राष्ट्रपति ने 11 सितंबर, 2003 को अपनी सहमति दी थी।
English: The CVC Bill was passed by both the houses of Parliament in 2003 and the President provided its assent on September 11, 2003.
Hindi: सीवीसी विधेयक 2003 में संसद के दोनों सदनों द्वारा पारित किया गया था और राष्ट्रपति ने 11 सितंबर, 2003 को अपनी सहमति दी थी।
English: The CVC's findings, undisclosed till now, had played a key role in the decision to remove Verma from the CBI.
Hindi: सीवीसी के निष्कर्ष, अब तक गुप्त, वर्मा को आईडब्ल्यूसी से हटाने के निर्णय में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।