Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I was angry with them all."
Hindi: """मुझे उन सब पर गुस्सा आता है."
English: """I was anticipating it."
Hindi: """मैंने इसका अनुमान लगाया था।"
English: """I was appointed to the post before the pandemic, but COVID has meant that the role and its time demands are dramatically different from all of our original expectations, which has taken a personal toll on me."""
Hindi: """मुझे महामारी से पहले के युग में इस पद पर नियुक्त किया गया था, लेकिन कोविड का मतलब भूमिका और समय पर इसकी मांग हमारी सभी मूल अपेक्षाओं से नाटकीय रूप से भिन्न है, जिसने मुझ पर व्यक्तिगत रूप से प्रभाव डाला है।"
English: """I was appointed to the post in a pre-pandemic era, but Covid has meant the role and its demands on time are dramatically different to all our original expectations, which has taken a personal toll on me."""
Hindi: उन्होंने कहाः "मुझे एक पूर्व-महामारी युग में इस पद पर नियुक्त किया गया था, लेकिन कोविड का मतलब भूमिका और समय पर इसकी मांग हमारी सभी मूल अपेक्षाओं से नाटकीय रूप से भिन्न है, जिसने मुझ पर एक व्यक्तिगत टोल लिया है।
English: """I was approaching 45 and I just kind of ... was wondering is there something that I could tackle now that I've never done before that would be really challenging and different,"" Portia de Rossi told Ellen DeGeneres"
Hindi: """ ""मैं 45 के करीब पहुंच रहा था और मैं बस सोच रहा था, क्या ऐसा कुछ है जिससे मैं अब निपट सकता हूं जो मैंने पहले कभी नहीं किया है जो बहुत चुनौतीपूर्ण और अलग होगा,"" डी रॉसी ने समझाया।"
English: """I was approaching 45 and I was just wondering was there something that I could tackle now that I've never done before, that would be really challenging and different,"" she explained."
Hindi: """ ""मैं 45 के करीब पहुंच रहा था और मैं बस सोच रहा था, क्या ऐसा कुछ है जिससे मैं अब निपट सकता हूं जो मैंने पहले कभी नहीं किया है जो बहुत चुनौतीपूर्ण और अलग होगा,"" डी रॉसी ने समझाया।"
English: """I was approaching 45 and I was just wondering, Was there something that I could tackle now that I've never done before that would be very challenging and different,"" de Rossi explained."
Hindi: """ ""मैं 45 के करीब पहुंच रहा था और मैं बस सोच रहा था, क्या ऐसा कुछ है जिससे मैं अब निपट सकता हूं जो मैंने पहले कभी नहीं किया है जो बहुत चुनौतीपूर्ण और अलग होगा,"" डी रॉसी ने समझाया।"
English: """I was approaching 45 and I was just wondering, is there something that I could tackle now that I've never done before that would be very challenging and different,"" de Rossi explained."
Hindi: """ ""मैं 45 के करीब पहुंच रहा था और मैं बस सोच रहा था, क्या ऐसा कुछ है जिससे मैं अब निपट सकता हूं जो मैंने पहले कभी नहीं किया है जो बहुत चुनौतीपूर्ण और अलग होगा,"" डी रॉसी ने समझाया।"
English: """I was arrested and I was here for eight nights."
Hindi: """मुझे गिरफ्तार कर लिया गया था और मैं यहां आठ रातों के लिए था।"
English: """I was arrested for being a journalist - for publishing truthful articles unpalatable to those in power - but this has only served to unshackle me, to help me understand what was happening and to chart the path ahead."""
Hindi: """मुझे पत्रकार होने के लिए गिरफ्तार किया गया था - सत्ता में रहने वालों के लिए सत्य लेख प्रकाशित करने के लिए - लेकिन इसने मुझे केवल यह समझने में मदद की कि क्या हो रहा था और आगे का रास्ता तय करने में मेरी मदद की।"
English: """I was as small as you."""
Hindi: """मैं आपके समान छोटा था।"
English: """I was asked about the baby."
Hindi: """ बच्ची से सवाल किया गया।"
English: """I was asked this question."
Hindi: """ यह सवाल मुझसे पूछा गया था।"
English: """I was asked who is the best in the Indian cricket team and I chose Virat Kohli,"" Miandad said."
Hindi: मियांदाद ने कहा, 'मुझसे पूछा गया कि भारतीय क्रिकेट टीम में कौन सर्वश्रेष्ठ है तो मैंने विराट कोहली को चुना।
English: """I was asked who is the best in the Indian cricket team, so I choose Virat Kohli,"" Miandad said on his Youtube channel."
Hindi: मियांदाद ने कहा, 'मुझसे पूछा गया कि भारतीय क्रिकेट टीम में कौन सर्वश्रेष्ठ है तो मैंने विराट कोहली को चुना।
English: """I was asked who is the best in the Indian cricket team, so I choose Virat Kohli,"" Miandad said."
Hindi: मियांदाद ने कहा, 'मुझसे पूछा गया कि भारतीय क्रिकेट टीम में कौन सर्वश्रेष्ठ है तो मैंने विराट कोहली को चुना।
English: """I was asked who the best in the Indian cricket team is, so I chose Virat Kohli,"" Miandad said on his Youtube channel."
Hindi: मियांदाद ने कहा, 'मुझसे पूछा गया कि भारतीय क्रिकेट टीम में कौन सर्वश्रेष्ठ है तो मैंने विराट कोहली को चुना।
English: """I was asleep, Dad."
Hindi: """मैं सो गयी थी डैड।"
English: """I was at Eden Gardens and the Pink Ball Test was done really well by Sourav Ganguly and his team."
Hindi: """मैं ईडन गार्डन्स में था और पिंक बॉल टेस्ट सौरव गांगुली और उनकी टीम द्वारा वास्तव में अच्छी तरह सब कुछ मैनेज किया."
English: """I was at Harvey last year."
Hindi: """मैं पिछले साल लविवि में था।"
English: """I was at a dance in 1940, when word spread that the Russians had come across the border in force, "" Nagobads said."
Hindi: """मैं 1940 में एक नृत्य में था, जब यह बात फैली कि रूसी सीमा पार आ गए हैं,"" नागोबाद ने कहा।"
English: """I was at a hotel with my friends."
Hindi: मैं अपने साथियों के साथ एक होटल में ठहरी थी।
English: """I was at a low point in my personal life,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं अपने निजी जीवन में कम बिंदु पर था।
English: """I was at a low point in my personal life."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं अपने निजी जीवन में कम बिंदु पर था।
English: """I was at a low point in my personal life."""
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं अपने निजी जीवन में कम बिंदु पर था।
English: """I was at daycare."
Hindi: """मैं मदरसे में था।"
English: """I was at home, okay?"
Hindi: """मैं घर आ गई हूँ न?"
English: """I was at my college."
Hindi: """मेरे कॉलेज में ही था।"
English: """I was at my highest level then, I could have taken a medal if I'd had a chance to compete."
Hindi: """मैं तब अपने उच्चतम स्तर पर था, अगर मुझे प्रतिस्पर्धा करने का मौका मिलता तो मैं पदक ले सकता था।"
English: """I was at my most creative in my life when I was with him."
Hindi: """ ""मैं अपने जीवन में सबसे रचनात्मक था जब मैं उसके साथ था।"
English: """I was at my most creative in my life when I was with him."""
Hindi: """ ""मैं अपने जीवन में सबसे रचनात्मक था जब मैं उसके साथ था।"
English: """I was at my most creative in my life, when I was with him."""
Hindi: """ ""मैं अपने जीवन में सबसे रचनात्मक था जब मैं उसके साथ था।"
English: """I was at school yesterday."
Hindi: """कल तक मैं स्कूल में थी।"
English: """I was at that meeting."
Hindi: """मैं वहां बैठक में था।"
English: """I was at the end of my tether physically and emotionally and had serious doubts about my sanity."""
Hindi: """मैं शारीरिक और भावनात्मक रूप से अपने बंधन के अंत में था और मुझे अपनी पवित्रता के बारे में गंभीर संदेह थाहेलिप;"
English: """I was at the end of my tether, physically and emotionally...and had serious doubts about my sanity,"" he later recalled."
Hindi: """मैं शारीरिक और भावनात्मक रूप से अपने बंधन के अंत में था और मुझे अपनी पवित्रता के बारे में गंभीर संदेह थाहेलिप;"
English: """I was at the museum."""
Hindi: 'मैं संग्रहालय में था'
English: """I was at the right place at right time."""
Hindi: 'मैं सही समय पर सही जगह पर था।
English: """I was at the right time at the right place."
Hindi: 'मैं सही समय पर सही जगह पर था।
English: """I was at the sea!"""
Hindi: """मैं समुद्र में हूँ!"
English: """I was at your lecture, Professor."""
Hindi: """मैं, प्रोफेसर, आपके लेक्चर पे मौजूद था."
English: """I was attacked by a neighbour in 2014 due to a property dispute."
Hindi: """2014 में एक संपत्ति विवाद के कारण मेरे पड़ोसी पर हमला हुआ था।"
English: """I was attracted by his unique combination of fearlessness and humanity - his absolute commitment to witnessing the truth of the war and its empathy and respect for those who suffer its consequences."
Hindi: मैं निर्भयता और मानवता के उनके अनूठे संयोजन के लिए तैयार था - युद्ध की सच्चाई को देखने के लिए उनकी पूर्ण प्रतिबद्धता, और उनकी सहानुभूति और उन लोगों के लिए सम्मान जो इसके परिणाम भुगतते हैं।
English: """I was awakened by a phone call in the morning."
Hindi: """ ""मुझे सुबह एक फोन कॉल से जगाया गया था।"
English: """I was aware from a very young age obviously that my parents weren't as well off as other families but we did make ends meet."
Hindi: लुंगी एंगीडी ने कहा कि" मैं बहुत कम उम्र से ही इस बात से अवगत था कि मेरे माता-पिता दूसरे परिवारों के समान नहीं थे, लेकिन हमने उसे खत्म किया।
English: """I was aware of what she's gone through with her daughter."
Hindi: """मुझे क्या पता था, बेटी के साथ क्या हो रहा है"""
English: """I was away for business."
Hindi: """मैं कारोबार से गया था ।"
English: """I was awestruck when a few men from the Chief Minister's Office arrived at our home with a study table for my daughter, medicine for my wife, groceries and food packets."
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा, "जब मुख्यमंत्री कार्यालय के कुछ लोग मेरी बेटी के लिए एक स्टडी टेबल, मेरी पत्नी के लिए दवा, किराने का सामान और खाने के पैकेट लेकर हमारे घर पहुंचे तो मैं अवाक रह गया।
English: """I was babysitting!"""
Hindi: """मैं बेबीसिटिंग था!"
English: """I was baptized today!"""
Hindi: """आज से मैं जाट हो गया!"
English: """I was batting well in the nets."
Hindi: """मैं नेट्स में अच्छी बल्लेबाजी कर रहा था।"
English: """I was beautiful, I am beautiful and I will be beautiful forever"""
Hindi: """मैं सुन्दर थी, हूँ और रहूंग"""
English: """I was beginning to think I had found my work,"" he wrote in ""Radical Equations."""
Hindi: """मुझे लगने लगा था कि मुझे अपना काम मिल गया है,"" उन्होंने ""रेडिकल इक्वेशन"" में लिखा है।"
English: """I was beginning to think you would not come!"
Hindi: """साले, मैंने तो सोचा कि तुम नहीं आने वाले !"
English: """I was being burned alive."""
Hindi: """मुझे जीवित जला दिया गया था।"
English: """I was being fed a lot of information on the Internet by people in ISIS telling me I need to come because I can't be a good Muslim in the UK."""
Hindi: """आईएसआईएस के लोगों द्वारा मुझे इंटरनेट पर बहुत सारी जानकारी दी जा रही थी कि मुझे आने की जरूरत है क्योंकि मैं यूके में एक अच्छा मुस्लिम नहीं हो सकता।"
English: """I was being fed a lot of information on the internet by people in ISIS telling me I need to come because I can't be a good Muslim in the UK."""
Hindi: """आईएसआईएस के लोगों द्वारा मुझे इंटरनेट पर बहुत सारी जानकारी दी जा रही थी कि मुझे आने की जरूरत है क्योंकि मैं यूके में एक अच्छा मुस्लिम नहीं हो सकता।"
English: """I was being fed a lot of information on the internet by people in Isis telling me I need to come because I can't be a good Muslim in the UK."""
Hindi: """आईएसआईएस के लोगों द्वारा मुझे इंटरनेट पर बहुत सारी जानकारी दी जा रही थी कि मुझे आने की जरूरत है क्योंकि मैं यूके में एक अच्छा मुस्लिम नहीं हो सकता।"
English: """I was being fed a lot of information on the internet by people in Isis telling me I need to come, I can't be a good Muslim in the UK, and that my family will drag me down with them."""
Hindi: """आईएसआईएस के लोगों द्वारा मुझे इंटरनेट पर बहुत सारी जानकारी दी जा रही थी कि मुझे आने की जरूरत है क्योंकि मैं यूके में एक अच्छा मुस्लिम नहीं हो सकता।"
English: """I was being serious but I was also on drugs."""
Hindi: """ मैं गंभीर था लेकिन मैं ड्रग्स पर भी था।"
English: """I was belonging to a poor family and I had not much money to continue my studies."
Hindi: """मैं पढ़ाई में अच्छी थी, लेकिन मेरे परिवार के पास इतने पैसे नहीं थे कि मैं आगे पढ़ सकूं।"
English: """I was blamed for trying to help bring everyone closer."
Hindi: """मुझे सभी को करीब लाने में मदद करने के लिए दोषी ठहराया गया था।"
English: """I was bleeding from my nose."
Hindi: """ मेरे मुंह से आहें निकल रही थीं।"
English: """I was bleeding from the mouth."""
Hindi: """ मेरे मुंह से आहें निकल रही थीं।"
English: """I was blinded him from what was ..."""
Hindi: """मैंने उसे अंधा कर दिया, जो था ...""।"
English: """I was boating, mama."
Hindi: """मैं तो गुनगुना रही थी, ममा."
English: """I was born and brought up only at a couple of miles from the stadium and I am really happy to have the opportunity to give back to the club that gave me my first professional start,"" Kane said in a statement."
Hindi: केन ने कहा, " मेरा जन्म स्टेडियम से कुछ ही मील की दूरी पर हुआ था और मैं वापस क्लब में आने का अवसर पाकर बहुत खुश हूं, जिसने मुझे अपनी पहली पेशेवर शुरूआत दी.
English: """I was born and brought up only at a couple of miles from the stadium and I am really happy to have the opportunity to give back to the club that gave me my first professional start,"" Kane said."
Hindi: केन ने कहा, " मेरा जन्म स्टेडियम से कुछ ही मील की दूरी पर हुआ था और मैं वापस क्लब में आने का अवसर पाकर बहुत खुश हूं, जिसने मुझे अपनी पहली पेशेवर शुरूआत दी.
English: """I was born and brought up only at a couple of miles from the stadium and I am really happy to have the opportunity to give back to the club that gave me my first professional start,"" explained Kane."
Hindi: केन ने कहा, " मेरा जन्म स्टेडियम से कुछ ही मील की दूरी पर हुआ था और मैं वापस क्लब में आने का अवसर पाकर बहुत खुश हूं, जिसने मुझे अपनी पहली पेशेवर शुरूआत दी.
English: """I was born and brought up only at a couple of miles from the stadium and I am really happy to have the opportunity to give back to the club that gave me my first professional start,"" said Kane on the sponsorship."
Hindi: केन ने कहा, " मेरा जन्म स्टेडियम से कुछ ही मील की दूरी पर हुआ था और मैं वापस क्लब में आने का अवसर पाकर बहुत खुश हूं, जिसने मुझे अपनी पहली पेशेवर शुरूआत दी.
English: """I was born and brought up only at a couple of miles from the stadium and I am really happy to have the opportunity to give back to the club that gave me my first professional start."
Hindi: केन ने कहा, " मेरा जन्म स्टेडियम से कुछ ही मील की दूरी पर हुआ था और मैं वापस क्लब में आने का अवसर पाकर बहुत खुश हूं, जिसने मुझे अपनी पहली पेशेवर शुरूआत दी.
English: """I was born and brought up only at a couple of miles from the stadium and I'm really happy to have the opportunity to give back to the club that gave me my first professional start,"" Kane said."
Hindi: केन ने कहा, " मेरा जन्म स्टेडियम से कुछ ही मील की दूरी पर हुआ था और मैं वापस क्लब में आने का अवसर पाकर बहुत खुश हूं, जिसने मुझे अपनी पहली पेशेवर शुरूआत दी.
English: """I was born and brought up only at a couple of miles from the stadium and I'm really happy to have the opportunity to give back to the club that gave me my first professional start,""Kane said."
Hindi: केन ने कहा, " मेरा जन्म स्टेडियम से कुछ ही मील की दूरी पर हुआ था और मैं वापस क्लब में आने का अवसर पाकर बहुत खुश हूं, जिसने मुझे अपनी पहली पेशेवर शुरूआत दी.
English: """I was born as a film director in 1983 in Venice."
Hindi: """मैं 1983 में वेनिस में एक फिल्म निर्देशक के रूप में पैदा हुआ था,"" उन्होंने कहा।"
English: """I was born here"""
Hindi: """हुआ था मैं पैदा यहाँ"
English: """I was born here,"" he says."
Hindi: """मैं यहीं पैदा हुआ था,"" वह बोला।"
English: """I was born in 1971 when things didn't go so well between the United States and India."
Hindi: केशप ने अपने संबोधन में कहा, "मेरा जन्म 1971 में हुआ जब अमेरिका और भारत के बीच चीजें सही नहीं थी।
English: """I was born in Calcutta."
Hindi: """मैं कलकत्ता में पैदा हुई थी।"
English: """I was born in Houston, but got here as soon as I could,"" he laughed."
Hindi: """मैं ह्यूस्टन में पैदा हुआ था, लेकिन जैसे ही मैं यहाँ आया, "" वह हँसा।"
English: """I was born in Kolkata."
Hindi: """मैं कलकत्ता में पैदा हुई थी।"
English: """I was born in Soviet Union."
Hindi: """मैं सोवियत संघ में पैदा हुआ था,"
English: """I was born in a forest."
Hindi: """मैं जंगल में पैदा हुआ था"
English: """I was born in a poor farmer family."
Hindi: """मेरा जन्म एक ग़रीब किसान परिवार में हुआ था।"
English: """I was born in the Soviet Union."
Hindi: """मैं सोवियत संघ में पैदा हुआ था,"
English: """I was born in the desert"
Hindi: """मैं जंगल में पैदा हुआ था"
English: """I was born in the forest."
Hindi: """मैं जंगल में पैदा हुआ था"
English: """I was born in the village."
Hindi: """जी मैं गाँव में पैदा हुआ हूँ।"
English: """I was born in the woods."
Hindi: """मैं जंगल में पैदा हुआ था"
English: """I was born in this room."
Hindi: """इसी कमरे में मैं पैदा हुआ था।"
English: """I was born in this room."""
Hindi: """इसी कमरे में मैं पैदा हुआ था।"
English: """I was born into a time when cricket was the number one sport in our country, it was the biggest thing and I never knew the back story."
Hindi: रणवीर ने कहा, "मेरा जन्म उस समय हुआ जब देश में क्रिकेट सबसे बड़ा खेल बन चुका था और मुझे पिछली कहानी पता नहीं थी.
English: """I was born on 6th November 1986 and after one year I was struck by polio."
Hindi: उन्होंने कहा, " मेरा जन्म 6 नवंबर 1986 को हुआ था और एक साल बाद मुझे पोलियो हो गया था।
English: """I was born on March 18, 1983, in Semarang, and my biological mother's name is Maryati Rajiman."""
Hindi: फाल्क ने फेसबुक पर लिखा , ' मैं 18 मार्च 1983 को सेमरांग में पैदा हुई और मेरी असली मां का नाम मारयाती राजीमैन था।
English: """I was born red."
Hindi: """ लाल हो गयी मैं।"
English: """I was broken, lost."
Hindi: """मैं तो लूट गयी, बर्बाद हो गयी।"
English: """I was brought to tears by the messages thanking us for saving wild animals."""
Hindi: """ मुझे जंगली जानवरों को बचाने के लिए धन्यवाद देते हुए संदेशों द्वारा आँसू में लाया गया था।"
English: """I was bummed but looking back now, I'm happier that I have the money than I am sad that I don't have more."
Hindi: """मैं निराश था, लेकिन अब पीछे मुड़कर देखता हूं, तो मुझे खुशी है कि मेरे पास पैसे की तुलना में मैं दुखी हूं कि मेरे पास अधिक नहीं है।"
English: """I was burned alive."
Hindi: """मुझे जीवित जला दिया गया था।"
English: """I was busy in the presence of a few guests, so I have not been at your service for the last four days."
Hindi: """मैं कुछ मेहमानों की सेवा में व्यस्त हूँ, इसलिए पिछले चार दिनों से आपकी सेवा में नहीं आ पा रहा था।"
English: """I was busy with the election of the School Games Federation, so I had not been training much recently."
Hindi: """मैं स्कूल गेम्स फ़ेडरेशन के चुनाव में काफ़ी व्यस्त था इसलिए मैं हाल के दिनों में ट्रेनिंग नहीं कर पाया।"
English: """I was buying some toys with my children when I saw the defendant,"" she said."
Hindi: """मैं अपने बच्चों के साथ कुछ खिलौने खरीद रही था जब मैंने उस व्यक्ति को देखा,"" उसने कहा।"
English: """I was called for the national camp for the first time in 2018 but it took me a while to get used to the training techniques and game sense."
Hindi: 21 वर्षीय खिलाड़ी ने कहा, ' मैं 2018 में राष्ट्रीय कैम्प के लिए पहली बार चुना गया था, लेकिन ट्रेनिंग तकनीक और खेल भावना को समझने में मुझे थोड़ा समय लगा.
English: """I was called up for the National Camp for the first time in 2018 but it took me a while to get used to the training techniques and game-sense."
Hindi: 21 वर्षीय खिलाड़ी ने कहा, ' मैं 2018 में राष्ट्रीय कैम्प के लिए पहली बार चुना गया था, लेकिन ट्रेनिंग तकनीक और खेल भावना को समझने में मुझे थोड़ा समय लगा.
English: """I was called up for the national camp for the first time in 2018 but it took me a while to get used to the training techniques and game-sense."
Hindi: 21 वर्षीय खिलाड़ी ने कहा, ' मैं 2018 में राष्ट्रीय कैम्प के लिए पहली बार चुना गया था, लेकिन ट्रेनिंग तकनीक और खेल भावना को समझने में मुझे थोड़ा समय लगा.
English: """I was capturing that moment when they sat down with me for our conversation."""
Hindi: """मैं उस पल को कैद कर रहा था जब वे हमारे साथ बातचीत के लिए बैठे थे।"
English: """I was caught by your eyes."""
Hindi: """तेरी नज़रों से मै फिसल गया।"
English: """I was certainly broke in my 20s."
Hindi: 'निश्चित रूप से मेरे 20 के दशक में।
English: """I was chased by a few boys with acid bottles in their hand."
Hindi: """मेरे हाथ में तेजाब की बोतलें लेकर कुछ लड़कों ने मेरा पीछा किया।"
English: """I was chased for a long time but I'm not a great writer."
Hindi: उन्होंने कहा, "लंबे समय से मेरा पीछा किया जा रहा लेकिन मैं अच्छा लेखक नहीं हूं।
English: """I was clear about what was going to happen and our relationship with China is at a crossroads."""
Hindi: """मैं इस बारे में स्पष्ट हूं कि क्या होने की जरूरत है और चीन के साथ हमारे संबंध एक चौराहे पर हैं।"
English: """I was clearly lying."""
Hindi: """ मैं साफ़ झूठ बोल गया।"
English: """I was coming back from Vegas."
Hindi: मैं वेगास से वापस आया था.
English: """I was completely out of my comfort zone."
Hindi: """मैं अपने आराम क्षेत्र से बाहर गया था।"
English: """I was completely overwhelmed with blessings from God."
Hindi: """भगवान की कृपा से मैं पूर्ण सुखी हूं।"
English: """I was completely surprised and couldn't believe it,"" he says."
Hindi: """मैं हैरान था और यह विश्वास नहीं कर सकता,"" उन्होंने कहा।"
English: """I was completely taken aback by"
Hindi: """पूरे आवेग से टटोली थी मैंने"
English: """I was concerned that people who use these examples would take them out of context and use them as a punitive rather than an exemplary way,"" he said."
Hindi: उन्होंने यह भी कहाः "मुझे चिंतित था कि जो लोग इन उदाहरणों का इस्तेमाल करते हैं उन्हें संदर्भ से बाहर ले जाएगा और उन्हें एक अनुकरणीय तरीके के बजाय दंडात्मक के रूप में इस्तेमाल करेंगे।
English: """I was considered apparently an underdog, and it was all working in that direction."
Hindi: """मुझे स्पष्ट रूप से एक दलित व्यक्ति माना जाता था, और यह सब उस दिशा में काम कर रहा था।"
English: """I was convinced that I was going to do medical oncology,"" she says."
Hindi: """मैं आश्वस्त थी कि मैं मेडिकल ऑन्कोलॉजी करने जा रही थी,"" वह कहती हैं।"
English: """I was critical?"""
Hindi: """क्या मैं गंभीर था?"
English: """I was crying the whole way home because I just couldn't believe it,"" she said."
Hindi: 'मैं घर का सारा रास्ता रो रहा था क्योंकि मैं सिर्फ इस पर विश्वास नहीं कर सकता था।
English: """I was crying the whole way home because I just couldn't believe it."""
Hindi: 'मैं घर का सारा रास्ता रो रहा था क्योंकि मैं सिर्फ इस पर विश्वास नहीं कर सकता था।
English: """I was crying today, Papa."""
Hindi: मुझे उस दिन रोना था , " बापी "
English: """I was curious to know."
Hindi: """ मैं जानने को उत्सुक था।"
English: """I was dancing?"
Hindi: 'मैं नाचता था?
English: """I was dead against him."
Hindi: """मैं उस पर मर गया"
English: """I was debating."
Hindi: """ मैंने बहस की."
English: """I was deeply saddened to know about the death of innocent workers, including women and children in the incident of collapse of a compound wall of a residential complex in Pune."
Hindi: उन्होंने कहा, 'पुणे में आवासीय परिसर की एक दीवार के ढहने की घटना में महिलाओं और बच्चों सहित निर्दोष श्रमिकों की मौत के बारे में जानकर मुझे गहरा दुख हुआ.
English: """I was definitely getting to a point where I had some decisions to make."
Hindi: """मैं एक ऐसी अवस्था में पहुँच गया था जहाँ मुझे निर्णय लेना था।"
English: """I was definitely nervous about sharing with him, just because I have so much respect and love for MJ,"" he said of telling the NBA legend."
Hindi: """मैं निश्चित रूप से उसके साथ साझा करने से घबरा गया था, सिर्फ इसलिए कि मेरे मन में एमजे के लिए बहुत सम्मान और प्यार है,"" उन्होंने एनबीए के दिग्गज को बताने के बारे में कहा।"
English: """I was definitely nervous about sharing with him, just because I have so much respect and love for MJ,"" he said of the NBA great."
Hindi: """मैं निश्चित रूप से उसके साथ साझा करने से घबरा गया था, सिर्फ इसलिए कि मेरे मन में एमजे के लिए बहुत सम्मान और प्यार है,"" उन्होंने एनबीए के दिग्गज को बताने के बारे में कहा।"
English: """I was definitely nervous about sharing with him, just because I have so much respect and love for MJ,"" he said."
Hindi: """मैं निश्चित रूप से उसके साथ साझा करने से घबरा गया था, सिर्फ इसलिए कि मेरे मन में एमजे के लिए बहुत सम्मान और प्यार है,"" उन्होंने एनबीए के दिग्गज को बताने के बारे में कहा।"
English: """I was definitely surprised and couldn't believe it,"" he said."
Hindi: """मैं हैरान था और यह विश्वास नहीं कर सकता,"" उन्होंने कहा।"
English: """I was definitely worried for him!"""
Hindi: """ अब मैं सचमुच उस के लिए चिंतित था!"
English: """I was delighted to hear that Mr Chaz Singh approached my office requesting for him to send a representative to the City's Remembrance Service, and was thrilled when he turned up along with his wife to lay a wreath on behalf of the Sikh Soldiers, who fought in the First and the Second World War."
Hindi: """मुझे यह सुनकर खुशी हुई कि श्री चेज़ सिंह ने मेरे कार्यालय से संपर्क करके उनसे शहर की याद सेवा के लिए एक प्रतिनिधि भेजने का अनुरोध किया, और सिख सैनिकों की ओर से माल्यार्पण करने के लिए अपनी पत्नी के साथ उठने पर वह रोमांचित हो गए, जो पहले और दूसरे विश्व युद्ध में लड़े थे।"
English: """I was delighted to see the way Suryakumar Yadav beat at No.3."
Hindi: उन्होंने कहा, "सूर्यकुमार यादव को तीसरे क्रम पर बल्लेबाजी करते हुए देखकर मैं उत्साहित था।