Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """That was a very discouraging time."""
Hindi: """यह बहुत निराशाजनक समय था।"
English: """That was a very important step for me."
Hindi: """तो मेरे लिए यह बहुत महत्वपूर्ण मोड़ था।"
English: """That was a very short scouting trip."""
Hindi: """ यह एक बहुत ही छोटी स्काउटिंग यात्रा थी।"
English: """That was a violation of good faith."""
Hindi: """यह विश्वास का घिनौना उल्लंघन था"""
English: """That was absolutely perfect positioning!"
Hindi: """ यह एकदम सही टिप्पणी थी!"
English: """That was actually a really fun night,"" he said."
Hindi: """वह एक था वास्तव में मजेदार रात, ""उसने कहा।"
English: """That was actually my first time introducing people who didn't know anything about the game to the game of hockey,"" Tyson said."
Hindi: टायसन ने कहा, "यह वास्तव में मेरा पहली बार हॉकी के खेल के बारे में कुछ भी नहीं जानने वाले लोगों को पेश कर रहा था।
English: """That was actually not bad."
Hindi: """यह वास्तव में बुरा नहीं था।"
English: """That was actually sick"""
Hindi: """वो वास्तव में बीमार है"""
English: """That was actually very challenging."
Hindi: """यह वास्तव में वास्तव में चुनौतीपूर्ण था।"
English: """That was all on my face?"""
Hindi: """क्या यह सब मेरे वश में था?"
English: """That was almost clever."
Hindi: """वह लगभग स्मार्ट था।"
English: """That was almost clever."""
Hindi: """वह लगभग स्मार्ट था।"
English: """That was almost smart."""
Hindi: """वह लगभग स्मार्ट था।"
English: """That was also part of my dream."""
Hindi: """ये भी तो मेरे सपनो का ही हिस्सा है"""
English: """That was always a plus."""
Hindi: """यह हमेशा अधिक था।"
English: """That was always a question."
Hindi: """ हमेशा का यही एक प्रश्न होता।"
English: """That was amazing,"" Howard said."
Hindi: """यह अजीब तरह का था,"" हावर्ड ने कहा।"
English: """That was amazing,"" I whispered hotly in his ear."
Hindi: """यह अविश्वसनीय था"" मैं उसके कानों में फुसफुसाया।"
English: """That was an administrative operational decision."
Hindi: """ यह एक प्रशासनिक फैसला था।"
English: """That was an example of having a clear set of objectives and a clear set of timelines, and of course everyone was pulling in the same direction of protecting democracy,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह उद्देश्यों का एक स्पष्ट सेट और समयसीमा का एक स्पष्ट सेट होने का एक उदाहरण था, और निश्चित रूप से हर कोई लोकतंत्र की रक्षा की एक ही दिशा में खींच रहा था," उन्होंने कहा।
English: """That was an extra push for me to get up every morning and give that extra bit of effort,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह मेरे लिए हर सुबह उठने और अतिरिक्त प्रयास करने के लिए एक अतिरिक्त धक्का था।
English: """That was an important time in my career."
Hindi: """यह मेरे करियर का एक महत्वपूर्ण क्षण था।"
English: """That was an obstacle."
Hindi: """यह एक बाधा थी।"
English: """That was beautiful music."""
Hindi: """ खूबसूरत था संगीत"
English: """That was because of me."
Hindi: 'यह मेरे कारण हुआ ।
English: """That was because of you."""
Hindi: """यह तुम्हारे ही कारण हुआ।"
English: """That was conversation."
Hindi: """यह बातचीत थी।"
English: """That was disconnected ten years ago."""
Hindi: """ यह 10 साल पहले ध्वस्त हो गया था।"
English: """That was done a week and a half before September 7,"" says Mario Aguiluz of IBEX Mercado, a Guatemalan company that sells bitcoin exchange and payment solutions, which also operates in El Salvador."
Hindi: """यह 7 सितंबर से डेढ़ हफ्ते पहले किया गया था,"" आईबीईएक्स मर्काडो के मुख्य बिक्री अधिकारी मारियो एगुइलुज कहते हैं, एक ग्वाटेमाला फर्म जो बिटकॉइन एक्सचेंज और भुगतान समाधान बेचती है, जो अल सल्वाडोर में भी काम करती है।"
English: """That was enough, really."
Hindi: """यह पर्याप्त था, वास्तव में।"
English: """That was essentially the starting point for the crisis right now, that they didn't manage to really refill their inventories that much, but this year, it is a different story altogether."""
Hindi: """यह अनिवार्य रूप से अभी संकट के लिए शुरुआती बिंदु था, कि उन्होंने वास्तव में अपने आविष्कारों को फिर से भरने का प्रबंधन नहीं किया, लेकिन इस साल, यह पूरी तरह से एक अलग कहानी है।"
English: """That was even better than last week!"""
Hindi: """पिछले हफ्ते से भी बेहतर!"
English: """That was exactly it, master!"""
Hindi: """अर्थ वही है, मास्टर!"
English: """That was excellent advice."
Hindi: """ यह अच्छी सलाह थी"
English: """That was fake news by NBC."""
Hindi: 'एनबीसी की खबर झूठी'
English: """That was family, but not close family."
Hindi: """वह परिवार था, लेकिन करीबी परिवार नहीं था।"
English: """That was fascinating,"" Aaron said."
Hindi: """यह आश्चर्यजनक था,"" हारून ने कहा।"
English: """That was for training."
Hindi: """यह अभ्यास के लिए था।"
English: """That was fucking hot"" he said."
Hindi: """यह वास्तव में गर्म कमबख्त था,"" उन्होंने कहा।"
English: """That was fucking?"""
Hindi: """वह बकवास थी?"
English: """That was genuine?"""
Hindi: """ असली थी ?"
English: """That was good advice."""
Hindi: """ यह अच्छी सलाह थी"
English: """That was grandfather's room."
Hindi: यही तो दादाजी का कमरा था।
English: """That was great control and everything!"""
Hindi: """महान शक्ति और नियंत्रण सब कुछ है!"
English: """That was great, Ann!"""
Hindi: """ये बहुत थॉटफुल था ऐनी!"
English: """That was great,"" said Jen."
Hindi: """यह बहुत बढ़िया था,"" झा ने कहा।"
English: """That was harder than taking them because you don't want to leave any out."
Hindi: """वह उन्हें लेने से ज्यादा कठिन था क्योंकि आप किसी को छोड़ना नहीं चाहते।"
English: """That was heart breaking,"" says Gillian."
Hindi: """वह दिल तोड़ने वाला था,"" गिलियन कहते हैं।"
English: """That was her husband?"""
Hindi: """ये तेरा पति था ?"
English: """That was her job?"""
Hindi: """यही था उसका काम?"
English: """That was high-level racing,"" said the former ski jumper."
Hindi: """यह उच्च स्तरीय रेसिंग था,"" पूर्व स्की जम्पर ने कहा।"
English: """That was his belief."""
Hindi: """ ऐसा उनका विश्वास था."
English: """That was his pride and joy."
Hindi: """यह उनका गौरव और आनंद था।"
English: """That was his pride and joy."""
Hindi: """यह उनका गौरव और आनंद था।"
English: """That was his start in business."
Hindi: """यह उनके व्यवसाय की शुरुआत थी।"
English: """That was his wish for years."
Hindi: यह उसकी वर्षों की इच्छा थी।
English: """That was how the rapprochement between the Grand Duchy of Lithuania and the Kingdom of Poland began."
Hindi: """यह था कि लिथुआनिया के ग्रैंड डची और पोलैंड के राज्य के बीच तालमेल कैसे शुरू हुआ।"
English: """That was huge,"" Williams said."
Hindi: """यह भयानक था,"" विलियम्स ने कहा।"
English: """That was in December 2019, when I missed my periods and realised that I was pregnant."
Hindi: """वह दिसंबर 2019 में था, जब मैंने अपने पीरियड्स मिस कर दिए और महसूस किया कि मैं गर्भवती थी।"
English: """That was in Odessa?"
Hindi: """क्या यह ओडेसा में था?"
English: """That was in direction of the tip of the recording of this album, and I feel Max Martin had given us loads of confidence."
Hindi: """यह इस एल्बम की रिकॉर्डिंग के अंत की ओर था, और मुझे लगता है कि मैक्स मार्टिन ने हमें बहुत आत्मविश्वास दिया था।"
English: """That was in large part because of tax policies that slash taxes on the wealthy, failed to invest in the middle class, took their eyes off of Wall Street and created a perfect storm."
Hindi: यह टैक्स पॉलिसी के कारण बड़े हिस्से में था, जो कि धनी पर करों को घटाता था, मध्यम वर्ग में निवेश करने में विफल रहा, वॉल स्ट्रीट से उनकी आँखें बंद कर दी, और एक सही तूफान बनाया।
English: """That was in the report."""
Hindi: """ वह रिपोर्ट में था।"
English: """That was incredible"" he whispered in her ears."
Hindi: """यह अविश्वसनीय था"" मैं उसके कानों में फुसफुसाया।"
English: """That was incredible,"" he grins."
Hindi: """यह अविश्वसनीय था, "" वह हंसी।"
English: """That was incredible,"" she whispered against his lips."
Hindi: """यह अविश्वसनीय था"" मैं उसके कानों में फुसफुसाया।"
English: """That was incredible,"" she whispered into my ear."
Hindi: """यह अविश्वसनीय था"" मैं उसके कानों में फुसफुसाया।"
English: """That was just a relief for me, though, because for years I thought I had something a bit more serious, you know?"
Hindi: 'यह मेरे लिए एक राहत की बात थी, हालाँकि, क्योंकि सालों से मुझे लगता था कि मुझे कुछ ज्यादा ही गंभीर बात है, आप जानते हैं?
English: """That was kind of difficult, but you know what?"
Hindi: """हाँ, यह कठिन है, लेकिन आप कुछ जानते हैं?"
English: """That was kind of like their second home to them."
Hindi: उनके लिए यह 'दूसरे घर' जैसा था.
English: """That was kind of our eureka moment, to see if we could go in a whole other direction."
Hindi: """की तरह था कि हमारे यूरेका पल में हम एक पूरी अन्य दिशा में जा सकते हैं, यह देखने के लिए,।"
English: """That was last year, ma'am."""
Hindi: """ वह पिछली बार की बात है मैडम।"
English: """That was like 12 years ago when that happened, so you get over things like that."
Hindi: """लेकिन यह लंबी दोस्ती के बारे में अच्छी बात है, जो 12 साल पहले की तरह थी जब ऐसा हुआ तो आप इस तरह की चीज़ों को खत्म कर देते हैं।"
English: """That was like, 'Well, wow."
Hindi: """ ""वह ऐसा था, 'ठीक है, वाह।"
English: """That was milk."""
Hindi: """दूध वाला था """
English: """That was more durable than taking them since you do not need to depart any out."
Hindi: """वह उन्हें लेने से ज्यादा कठिन था क्योंकि आप किसी को छोड़ना नहीं चाहते।"
English: """That was more exciting than actually causing the harm."""
Hindi: """यह वास्तव में नुकसान की वजह से अधिक रोमांचक था।"
English: """That was most helpful."
Hindi: """यह सबसे ज्यादा मददगार था।"
English: """That was much more difficult that it had been before,"" he said."
Hindi: """यह पहले की तुलना में कठिन है, ""उन्होंने कहा।"
English: """That was my cure."""
Hindi: 'ये था मेरा इलाज'
English: """That was my decision, and what we're doing now is my decision."
Hindi: वह मेरा फैसला था, लेकिन अब जो हो रहा है, वह भी मेरा फैसला है।
English: """That was my doing, I'm afraid."
Hindi: """यह किया, मुझे डर है।"
English: """That was my duty,"" Manuj could not muster the courage to say anything else after hearing the short answer from my mouth, when he seemed to have come to say something."
Hindi: """वह तो मेरा कर्तव्य था,"" मेरे मुख से संक्षिप्त उत्तर सुन कर मनुज कुछ और कहने का साहस न जुटा सके, जबकि लग रहा था कि वे कुछ कहने आए हैं."
English: """That was my first question."
Hindi: ' मेरा पहला सवाल यही था।
English: """That was my main target."
Hindi: """ ""एशेज मेरा मुख्य लक्ष्य था।"
English: """That was my major goal."
Hindi: """ ""एशेज मेरा मुख्य लक्ष्य था।"
English: """That was my next question..."
Hindi: """ मेरा अगला सवाल था "
English: """That was my original one."""
Hindi: """वह मेरी मूल थी।"
English: """That was my story . . ."
Hindi: हा वो मेरी ही कहानी थी . . .
English: """That was my third try,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, ' यह मेरी तीसरी कोशिश थी.
English: """That was my worst day."""
Hindi: """मेरा सबसे बुरा दिन था।"
English: """That was never for me."
Hindi: """यह कभी मुझे नहीं था।"
English: """That was nice,"" I said, grinning."
Hindi: """अच्छी लग रही है. . ,"" मैंने मुस्कुरा कर कह दिया."
English: """That was no empty threat."
Hindi: """यह एक खाली खतरा नहीं था।"
English: """That was no foolishness; it is true."""
Hindi: """यह बकवास नहीं है, सत्य है"""
English: """That was not a spinal injury!"
Hindi: """ मलहम वाली चोट नही है ये !"
English: """That was not good at all for rational debate,"" Mendes, an open critic of the Car Wash probe, said during the full court session."
Hindi: """यह तर्कसंगत बहस के लिए बिल्कुल भी अच्छा नहीं था,"" पूर्ण अदालत के सत्र के दौरान कार वॉश जांच के एक खुले आलोचक मेंडेस ने कहा।"
English: """That was not good at all for rational debate,"" said Mendes, an open critic of the Car Wash probe, during the full court session."
Hindi: """यह तर्कसंगत बहस के लिए बिल्कुल भी अच्छा नहीं था,"" पूर्ण अदालत के सत्र के दौरान कार वॉश जांच के एक खुले आलोचक मेंडेस ने कहा।"
English: """That was not good at all for rational debate,"" said Mendes, an open critic of the Car Wash probe, during the full-court session."
Hindi: """यह तर्कसंगत बहस के लिए बिल्कुल भी अच्छा नहीं था,"" पूर्ण अदालत के सत्र के दौरान कार वॉश जांच के एक खुले आलोचक मेंडेस ने कहा।"
English: """That was not good at all for rational debate,"" said Mendes, an open critic of the Car Wash probe."
Hindi: """यह तर्कसंगत बहस के लिए बिल्कुल भी अच्छा नहीं था,"" पूर्ण अदालत के सत्र के दौरान कार वॉश जांच के एक खुले आलोचक मेंडेस ने कहा।"
English: """That was not her fault, got me?"""
Hindi: """यह मेरी गलती नहीं है, वह खुद आया था ""?"
English: """That was not my Day"""
Hindi: 'यह मेरा दिन नहीं था'
English: """That was not my intention"""
Hindi: 'मेरा मकसद ये नहीं था'
English: """That was not possible because all the work had been done."
Hindi: """यह संभव नहीं है, के लिए यह सब किया है."
English: """That was not six months!"""
Hindi: छह महीने यह नहीं था!
English: """That was not the intention he was attempting to venture."
Hindi: """वह वह इरादा नहीं था जिसे वह प्रोजेक्ट करने की कोशिश कर रहा था।"
English: """That was not the intention he was trying to project."
Hindi: """वह वह इरादा नहीं था जिसे वह प्रोजेक्ट करने की कोशिश कर रहा था।"
English: """That was not your fault . . ."""
Hindi: 'वह आपका दोष नह था. . . '
English: """That was not your money, it was our money."
Hindi: 'वह रुपये तुम्हारे नहीं रहे, हमारे हो गये।
English: """That was often in a four-man defence, as a right central defender or as a right back."
Hindi: """वह अक्सर एक चार-पुरुष रक्षा में, एक सही केंद्रीय रक्षक के रूप में या एक के रूप में होता था।"
English: """That was once against the top of the recording of this album, and I believe Max Martin had given us a large number of self belief."
Hindi: """यह इस एल्बम की रिकॉर्डिंग के अंत की ओर था, और मुझे लगता है कि मैक्स मार्टिन ने हमें बहुत आत्मविश्वास दिया था।"
English: """That was one hell of a campaign, son"" """
Hindi: """वह एक अभियान का एक नरक था, बेटा"" """
English: """That was one obstacle."
Hindi: """यह एक बाधा थी।"
English: """That was one of my main things."
Hindi: """मेरे लिए ये मुख्य चीजों में से एक था।"
English: """That was one of our better games that we've played."
Hindi: """यह हमारे द्वारा खेले गए सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शनों में से एक था।"
English: """That was one of the main things for me."
Hindi: """मेरे लिए ये मुख्य चीजों में से एक था।"
English: """That was one of the more challenging parts."""
Hindi: """यह सबसे कठिन भागों में से एक था"""
English: """That was one of the more difficult things."""
Hindi: """यह सबसे कठिन चीजों में से एक था"""
English: """That was one of the most challenging parts of"
Hindi: """यह सबसे कठिन भागों में से एक था"""
English: """That was one of the most compelling things."""
Hindi: """यह सबसे कठिन चीजों में से एक था"""
English: """That was one of the most difficult parts."""
Hindi: """यह सबसे कठिन भागों में से एक था"""
English: """That was one of the most difficult things."""
Hindi: """यह सबसे कठिन चीजों में से एक था"""
English: """That was one of the most shameful moments of American history, in my view.""Yep."
Hindi: """यह संयुक्त राज्य अमेरिका के इतिहास में सबसे शर्मनाक अध्यायों में से एक रहा है ..."" यद्दा यद्दा।"
English: """That was one of the reasons also to give opportunities to the guys who have done well in the domestic format and the T20 format and in the IPL also."
Hindi: कप्तान ने कहा, 'जिन खिलाड़ियों ने घरेलू प्रारूप, टी20 प्रारूप और आईपीएल में भी अच्छा किया है, उन्हें मौका देने का भी यह एक कारण है।
English: """That was one of the toughest parts of the race."""
Hindi: """यह सबसे कठिन भागों में से एक था"""
English: """That was our intention, for you to see it 80 times."
Hindi: 'यह हमारा इरादा था, 80 बार इसे देखने के लिए।
English: """That was our place, I found it first."
Hindi: वह हमारी जगह थी, मैंने इसे पहले पाया
English: """That was part of my childhood."""
Hindi: """ये मेरे बचपन का हिस्सा था."
English: """That was pretty incredible last night,"" I said."
Hindi: """कल कि रात बहुत मस्त थी . . "" मी म्हणालो"
English: """That was printed?"""
Hindi: """छापा था क्या?"
English: """That was probably not the first, and certainly not the last, example of what might be called 'buyer's denial',"" as The New York Times reporter Floyd Norris put it in his article on a more recent fraud."
Hindi: """यह संभवतः पहले नहीं था, और निश्चित तौर पर नहीं, आखिरकार, खरीदार के इनकार के नाम से जाना जाता है,"" जैसा कि द न्यूयॉर्क टाइम्स के रिपोर्टर फ्लोयड नॉरिस ने हालिया धोखाधड़ी पर अपने लेख में इसे डाल दिया।"
English: """That was probably one of the reasons why the hotel was never really a commercial success,"" he says."
Hindi: """शायद यही एक कारण था कि होटल वास्तव में कभी व्यावसायिक रूप से सफल नहीं रहा,"" वे कहते हैं।"
English: """That was real!"""
Hindi: """ क्या यह असली था!"
English: """That was really fucking hot,"" she said."
Hindi: """यह वास्तव में गर्म कमबख्त था,"" उन्होंने कहा।"
English: """That was so bizarre!"
Hindi: ' यह बहुत विचित्र था!
English: """That was some fine work, Sir!"""
Hindi: """यह तो बहुत नेक काम है सर!"
English: """That was some meal wasn't it?"
Hindi: """खाना अछा था ना?"
English: """That was something I could do."
Hindi: """यह कुछ ऐसा था जो मैं कर सकता था।"
English: """That was something I was able to do."""
Hindi: """यह कुछ ऐसा था जो मैं कर सकता था।"
English: """That was something developed for the movie."
Hindi: यह कुछ ऐसा था जो फिल्म के लिए बनाया गया था।
English: """That was something he was very proud of."""
Hindi: उन्होंने कहा, "यह कुछ ऐसा था जिस पर उन्हें बहुत गर्व था।
English: """That was something wasn't it?"""
Hindi: """ये तो कोई बात न हुई?"
English: """That was soon?"""
Hindi: """क्या जल्दी थी?"
English: """That was stupid,"" I said."
Hindi: """ये बेवकूफी है,"" मैने कहा।"
English: """That was supposed to be scary?"""
Hindi: """क्या यह डरावना था?"
English: """That was ten years ago!"""
Hindi: 'यह दस साल पहले की बात है!
English: """That was terribly inappropriate!"""
Hindi: """यह बहुत अनुचित था!"
English: """That was the aha moment when I fit into this world,"" said Brown."
Hindi: """वह था, हाँ, 'अहा' का क्षण कि मैं इस दुनिया में फिट हो गया,"" ब्राउन ने कहा।"
English: """That was the challenge, by faith, and I think we have a team that thinks we can now expect a certain result on game day."""
Hindi: यह चुनौती रही है, विश्वास से जाना है, और मेरा मानना है कि हमारे पास एक टीम है जो विश्वास करती है, अब खेल के दिन एक निश्चित परिणाम की उम्मीद कर रही है।
English: """That was the day I noticed life with a unique perspective."
Hindi: """यही वह दिन था जब मैंने जीवन को एक अलग नजरिए से देखा।"
English: """That was the day I saw life with a different perspective."
Hindi: """यही वह दिन था जब मैंने जीवन को एक अलग नजरिए से देखा।"
English: """That was the first time I gave a speech."
Hindi: """यह मेरा भाषण देने का पहला मौका था।"
English: """That was the first time I saws a real natural pink diamond."
Hindi: यह पहली बार था जब मैंने एक वास्तविक प्राकृतिक गुलाबी हीरे को देखा।
English: """That was the first time Uganda got its first Paralympic medal,"" explained Mpindi Bumali, president of Uganda's Paralympic Committee from Tokyo."
Hindi: """यह पहली बार था जब युगांडा को अपना पहला पैरालंपिक पदक मिला,"" टोक्यो से युगांडा की पैरालंपिक समिति के अध्यक्ष मपिंडी बुमाली ने समझाया।"
English: """That was the first time in my life I was disappointed."
Hindi: """ ""यह मेरे जीवन में पहली बार था जब मैं अवाक रह गया था।"
English: """That was the hottest cluster in the United States of America."
Hindi: """यह संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे गर्म क्लस्टर था।"
English: """That was the last time we saw him."
Hindi: """वह आखिरी बार था जब हमने उसे देखा था।"
English: """That was the last time?"""
Hindi: """मतलब ये आखरी बार था?"
English: """That was the mindset during England series."
Hindi: उन्होंने कहा, " इंग्लैंड श्रृंखला के दौरान यही मानसिकता थी।
English: """That was the mindset during the England series."
Hindi: उन्होंने कहा, " इंग्लैंड श्रृंखला के दौरान यही मानसिकता थी।
English: """That was the most awkward date because we were just like fireworks coming across."
Hindi: 'वह सबसे अजीब तारीख थी क्योंकि हम आतिशबाजी की तरह आ रहे थे,'
English: """That was the most awkward date because we were just like fireworks coming across."""
Hindi: 'वह सबसे अजीब तारीख थी क्योंकि हम आतिशबाजी की तरह आ रहे थे,'
English: """That was the most devastating period ever."
Hindi: """यह अब तक का सबसे शर्मनाक समय था।"
English: """That was the most freezing cold I"
Hindi: """इस में सबसे नाटकीय ठंडा था"
English: """That was the most popular cluster in the United States of America."
Hindi: """यह संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे गर्म क्लस्टर था।"
English: """That was the only time ever, ever in my life I thought about suicide."""
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरे जीवन में एक ऐसा भी और एकमात्र समय था, जब मैंने आत्महत्या पर विचार किया था।
English: """That was the part where I learned from them."
Hindi: """यही वह हिस्सा था जहाँ मैंने उनसे सीखा।"
English: """That was the plan that I play some international games, the IPL and then the World T20."
Hindi: प्लान ये था कि मैं कुछ इंटरनेशनल गेम्स खेलूं और फिर आईपीएल और फिर टी20 वर्ल्ड कप.
English: """That was the request from the organisation."""
Hindi: 'संगठन की ये थी मांग'
English: """That was the time when cinema was larger-than-life and we used to say and do things that they did on screen."
Hindi: """वह समय था जब सिनेमा जीवन से बड़ा था और हम वह कहते और करते थे जो उन्होंने स्क्रीन पर किया था।"
English: """That was the work?"""
Hindi: """यही था उसका काम?"
English: """That was the year that Pakistani politician Zulfikar Ali Bhutto declared ""If India builds the bomb, we will eat grass and live, can even go hungry."
Hindi: इसी साल पाकिस्तानी नेता ज़ुल्फिकार अली भुट्टो ने घोषणा की और कहा, "अगर भारत बम बनाता है तो हम घास खाएंगे और यहां तक कि भूखे रह सकते हैं लेकिन हम अपना बम बनाएंगे.
English: """That was the year that Pakistani politician Zulfikar Ali Bhutto declared 'If India builds the bomb, we will eat grass and live, can even go hungry."
Hindi: इसी साल पाकिस्तानी नेता ज़ुल्फिकार अली भुट्टो ने घोषणा की और कहा, "अगर भारत बम बनाता है तो हम घास खाएंगे और यहां तक कि भूखे रह सकते हैं लेकिन हम अपना बम बनाएंगे.
English: """That was their way of saying, 'Hello,'"" Mr. Panetta mentioned."
Hindi: """यह उनके कहने का तरीका था, 'नमस्ते,'"" पैनेटा ने कहा।"
English: """That was their way of saying, 'Hello,'"" Panetta said."
Hindi: """यह उनके कहने का तरीका था, 'नमस्ते,'"" पैनेटा ने कहा।"
English: """That was too close"""
Hindi: """बहुत करीब था"
English: """That was tough for me and my family."
Hindi: """ ""यह मेरे और मेरे परिवार के लिए मुश्किल था।"
English: """That was tough loss."
Hindi: """यह एक कठिन हार थी."
English: """That was towards the end of the recording of this album, and I think Max Martin had given us a lot of confidence."
Hindi: """यह इस एल्बम की रिकॉर्डिंग के अंत की ओर था, और मुझे लगता है कि मैक्स मार्टिन ने हमें बहुत आत्मविश्वास दिया था।"
English: """That was towards the end of the recording of this album, and I think Max Martin had given us a lot of confidence."""
Hindi: """यह इस एल्बम की रिकॉर्डिंग के अंत की ओर था, और मुझे लगता है कि मैक्स मार्टिन ने हमें बहुत आत्मविश्वास दिया था।"
English: """That was true then, and it is true now."""
Hindi: """यह तब सही बात थी, और अब यह सही बात है।"
English: """That was true then, and it's true now."
Hindi: """यह तब सही बात थी, और अब यह सही बात है।"
English: """That was true then, and it's true now."""
Hindi: """यह तब सही बात थी, और अब यह सही बात है।"
English: """That was unbelievable to me."
Hindi: 'यह मेरे लिए अविश्वसनीय था।
English: """That was under a minute?"
Hindi: """एत मिनट लुतो?"
English: """That was water!"
Hindi: 'लहराता था पानी!
English: """That was what I knew, that is what I liked."""
Hindi: """जानती हूं, यह तो मैं ही पसंद करके लाई थी."
English: """That was what seems like a long time ago now,"" Mr Ravens said."
Hindi: """यह वही था जो अब बहुत समय पहले जैसा लगता है,"" श्री रेवेन्स ने कहा।"
English: """That was what we thought would happen, but then we realised it was the respiration that was keeping the oxygenation up."""
Hindi: """ ""हमने सोचा था कि ऐसा होगा, लेकिन तब हमें एहसास हुआ कि यह श्वसन था जो ऑक्सीजन को बनाए रख रहा था।"
English: """That was what we thought would happen, but then we realized it was the respiration that was keeping the oxygenation up."""
Hindi: """ ""हमने सोचा था कि ऐसा होगा, लेकिन तब हमें एहसास हुआ कि यह श्वसन था जो ऑक्सीजन को बनाए रख रहा था।"
English: """That was when I kind of had an idea that I could make something of myself and play this game professionally somewhere,"" he said."
Hindi: """मुझे तब भी लगता था कि मैं कुछ बन सकता हूँ और कहीं पेशेवर के तौर पर खेल सकता हूँ,"" उन्होंने बताया।"
English: """That was why I fouled him."
Hindi: """यही कारण है कि मैंने उस पर तेजाब डाला।"
English: """That was with me."""
Hindi:  . वो मेरे साथ ही तो थी."