Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Without a set aim, a person can achieve nothing in his life.
Hindi: बिना लक्ष्य निर्धारित किए, कोई भी व्यक्ति अपने जीवन में सफल नहीं हो सकता।
English: Without a shadow of a doubt, Sir Alex Ferguson deserves full credit for nurturing a young Ronaldo during his formative years.
Hindi: एक शक की छाया के बिना, सर एलेक्स फर्ग्यूसन अपने प्रारंभिक वर्षों के दौरान एक युवा रोनाल्डो के पोषण के लिए पूर्ण श्रेय के पात्र हैं।
English: Without a shadow of doubt, the cricketing rivalry between India and Pakistan is one of the biggest in the sporting world.
Hindi: इसमें कोई शक नहीं है कि के बीच टकराव भारत और पाकिस्तान क्रिकेट रूपों में दुनिया में सबसे तीव्र खेल प्रतिद्वंद्विता में से एक है।
English: Without a shirt... Ranveer Singh appeared in front of the camera in a two-peaked look, never seen before
Hindi: बिना शर्ट. . . दो चोटी वाले लुक में कैमरे के सामने आए रणवीर सिंह, पहले कभी नहीं दिखा ऐसा अंदाज
English: Without a solar tracker, the solar panel are able to do the conversions only at around 30 effectiveness.
Hindi: सोलर ट्रैकर के बिना, सौर पैनल लगभग 30 दक्षता पर ही रूपांतरण कर पाएंगे।
English: Without a solar tracker, the solar panel will be able to do the conversions only at around 30 efficiency.
Hindi: सोलर ट्रैकर के बिना, सौर पैनल लगभग 30 दक्षता पर ही रूपांतरण कर पाएंगे।
English: Without a solid grasp of the issues at hand, businesses are exposed to tax penalties, and even the prospect of civil or criminal litigation.
Hindi: मौजूदा मुद्दों की पूरी समझ के बिना, कंपनियां दंड के अधीन हैं और यहां तक कि दीवानी या आपराधिक मुकदमेबाजी की संभावना भी है।
English: Without a solid, reliable, and fast web hosting provider, your new venture will be doomed to failure.
Hindi: एक ठोस, विश्वसनीय और तेज़ वेब होस्टिंग प्रदाता के बिना, आपका नया उद्यम विफलता के लिए बर्बाद हो जाएगा.
English: Without a soul's sound
Hindi: न अंतरात्मा की आवाज
English: Without a special protective coating, they quickly lose their presentation and need to be replaced.
Hindi: एक विशेष सुरक्षात्मक कोटिंग के बिना, वे जल्दी से अपनी प्रस्तुति खो देते हैं और प्रतिस्थापित करने की आवश्यकता होती है।
English: Without a specialist you will be very difficult to find a good model of plumbing equipment.
Hindi: एक विशेषज्ञ के बिना आपको नलसाजी उपकरण का एक अच्छा मॉडल ढूंढना बहुत मुश्किल होगा।
English: Without a standardized format, this makes it difficult for companies to use automated tools, meaning having to manually check each document and proactively reach out to the sender to communicate receipt or any problems.
Hindi: एक मानकीकृत प्रारूप के बिना, इससे कंपनियों के लिए स्वचालित उपकरणों का उपयोग करना मुश्किल हो जाता है, जिसका अर्थ है कि प्रत्येक दस्तावेज़ को मैन्युअल रूप से जांचना और रसीद या किसी भी समस्या को संप्रेषित करने के लिए प्रेषक तक लगातार पहुंचना।
English: Without a store, it's not safe from above.
Hindi: स्टोर के बिना, यह ऊपर से सुरक्षित नहीं है।
English: Without a stroller, on the contrary, the most burn 
Hindi: एक घुमक्कड़ के बिना, इसके विपरीत, सबसे जला
English: Without a subwoofer, this might not be ideal for a main home theater sound system, but it'd be a massive upgrade to, say, your bedroom TV's built-in speakers.
Hindi: सबवूफर के बिना, यह मुख्य होम थिएटर साउंड सिस्टम के लिए आदर्श नहीं हो सकता है , लेकिन यह आपके बेडरूम टीवी के अंतर्निर्मित स्पीकरों के लिए एक बड़ा अपग्रेड होगा।
English: Without a sufficient amount of platelets, the blood has a difficult time clotting.
Hindi: पर्याप्त प्लेटलेट्स के बिना, रक्त को थक्के जमने में परेशानी होती है।
English: Without a sufficient number of customers
Hindi: ग्राहकों की पर्याप्त संख्या का अभाव
English: Without a suitable combination of shadows, green eyes can be lost on a bright background.
Hindi: छाया के उपयुक्त संयोजन के बिना, हरे रंग की आँखें एक उज्ज्वल पृष्ठभूमि पर खो सकती हैं।
English: Without a tap, it will look more like a washstand, which is very impractical.
Hindi: एक नल के बिना, यह एक वॉशस्टैंड की तरह अधिक दिखेगा, जो बहुत अव्यवहारिक है।
English: Without a team leader, the decisions are having to fall to them.
Hindi: एक टीम के नेता के बिना, निर्णय उन्हें गिरने पड़ रहे हैं।
English: Without a tight fit, these earbuds aren't quite as effective in loud environments, but once you've dialed things in, they are light and comfortable.
Hindi: एक तंग फिट के बिना, ये ईयरबड लाउड वातावरण में काफी प्रभावी नहीं हैं, लेकिन एक बार जब आप चीजों को डायल करते हैं, तो वे हल्के और आरामदायक होते हैं।
English: Without a title, 2011
Hindi: शीर्षक के बिना, 2011
English: Without a university degree Having previous professional experience is not an indispensable requirement, however accredited professional experience is a very important element in the selection process.
Hindi: विश्वविद्यालय की डिग्री के बिनाः पिछला पेशेवर अनुभव होना एक अनिवार्य आवश्यकता नहीं है, लेकिन मान्यता प्राप्त पेशेवर अनुभव चयन प्रक्रिया में एक बहुत महत्वपूर्ण तत्व है।
English: Without a vision for where the organization, or community, wants to go, it might as well stay where it is or how it is with its apathy, poverty, disease and discomfort at present.
Hindi: बिना इस लक्ष्य के, कि समाज या संस्था को किस ओर जाना है, ऐसा ही है जैसे कहीं न जाय और उसी हालात में रहे अपनी उदासीनता, गरीबी, बीमारी,तकलीफों के साथ जैसा है.
English: Without a visit to the bank
Hindi: बैंक की यात्रा के बिना
English: Without a website, companies must rely on brick and mortar sales alone.
Hindi: एक वेबसाइट के बिना, कंपनियों को केवल ईंट और मोर्टार स्थान की बिक्री पर निर्भर रहना चाहिए।
English: Without a website, you are losing business.
Hindi: संपर्क पेज के बिना, आप व्यवसाय खो रहे है.
English: Without a well defined ABI, it would be impossible to generate interoperable code.
Hindi: एक अच्छी तरह से परिभाषित एबीआई के बिना, इंटरऑपरेबल कोड उत्पन्न करना असंभव होगा।
English: Without a well-defined ABI, it would be impossible to generate interoperable code.
Hindi: एक अच्छी तरह से परिभाषित एबीआई के बिना, इंटरऑपरेबल कोड उत्पन्न करना असंभव होगा।
English: Without a well-equipped thermal insulation, the water in the device will cool quickly.
Hindi: एक अच्छी तरह से सुसज्जित थर्मल इन्सुलेशन के बिना, डिवाइस में पानी जल्दी से ठंडा हो जाएगा।
English: Without a wheelchair, she is a virtual prisoner in her own home.
Hindi: व्हीलचेयर के बिना, वह अपने घर में एक आभासी कैदी है।
English: Without a woman in it, there can be no home.
Hindi: अगर नारी नहीं होती तो कोई घर नहीं होता।
English: Without a woman's hand
Hindi: किसी लड़की का हाथ नहीं
English: Without a woman,
Hindi: नारी के बिना,
English: Without a woman, a man could never be born.
Hindi: एक लड़की के बिना,एक लड़का कभी जन्म नहीं ले सकता।
English: Without a woman, no man can ever be born.
Hindi: एक लड़की के बिना,एक लड़का कभी जन्म नहीं ले सकता।
English: Without a woman?
Hindi: स्त्री के बिना?
English: Without a word of a lie, I promise you, I called Justin Langer a few months ago and I said 'don't worry about Davey, he'll be man of the tournament'.
Hindi: """बिना झूठ बोले, मैं आपसे वादा करता हूं, मैंने कुछ महीने पहले जस्टिन लैंगर को फोन किया था और कहा था, 'डेवी के बारे में चिंता मत करो, वह मैन ऑफ द टूर्नामेंट होगा।"
English: Without a word, the Engineer reaches into his wallet, hands the Geologist 5, and turns away to get back to sleep.
Hindi: एक शब्द के बिना, अभियंता अपने बटुए में पहुंचता है, जिओलॉजिस्ट को  5 देता है, और वापस सोने के लिए वापस जाता है।
English: Without a word, the Engineer reaches into his wallet, hands the Programmer 5 and goes back to sleep.
Hindi: एक शब्द के बिना, अभियंता अपने बटुए में पहुंचता है, जिओलॉजिस्ट को  5 देता है, और वापस सोने के लिए वापस जाता है।
English: Without a word, the developer reaches into his wallet, hands the Geologist 5, and turns away to get back to sleep.
Hindi: एक शब्द के बिना, अभियंता अपने बटुए में पहुंचता है, जिओलॉजिस्ट को  5 देता है, और वापस सोने के लिए वापस जाता है।
English: Without a word, the engineer reaches into his wallet, hands 5 to the programmer and returns to sleep.
Hindi: एक शब्द के बिना, अभियंता अपने बटुए में पहुंचता है, जिओलॉजिस्ट को  5 देता है, और वापस सोने के लिए वापस जाता है।
English: Without a word, the engineer reaches into his wallet, hands the economist 5, and turns away to get back to sleep.
Hindi: एक शब्द के बिना, अभियंता अपने बटुए में पहुंचता है, जिओलॉजिस्ट को  5 देता है, और वापस सोने के लिए वापस जाता है।
English: Without a word, the engineer reaches into his wallet, hands the programmer 5, and turns away to go back to sleep.
Hindi: एक शब्द के बिना, अभियंता अपने बटुए में पहुंचता है, जिओलॉजिस्ट को  5 देता है, और वापस सोने के लिए वापस जाता है।
English: Without a word, they got in.
Hindi: बिना कुछ कहे वे अंदर चले गए।
English: Without a word, they slipped inside.
Hindi: बिना कुछ कहे वे अंदर चले गए।
English: Without a word, they went back inside.
Hindi: बिना कुछ कहे वे अंदर चले गए।
English: Without access to modern vaccines, she contracted polio at age two.
Hindi: आधुनिक टीके न मिल पाने की वजह से दो साल की उम्र में उन्हें पोलियो हो गया.
English: Without access to resources and the ability to maintain a healthy diet, exercise, etc., a person will be more susceptible to heart disease.
Hindi: संसाधनों तक पहुंच और स्वस्थ आहार, व्यायाम आदि को बनाए रखने की क्षमता के बिना, एक व्यक्ति को हृदय रोग होने की अधिक संभावना होगी।
English: Without access to soap and clean water, more than 2 billion people in low- and middle-income nations - a quarter of the world's population - have a greater likelihood of acquiring and transmitting the coronavirus than those in wealthy countries.
Hindi: साबुन और साफ पानी तक पहुंच के बिना, निम्न और मध्यम आय वाले देशों में 2 अरब से अधिक लोग - दुनिया की आबादी का एक चौथाई - अमीर देशों की तुलना में कोरोना वायरस प्राप्त करने और फैलाने की अधिक संभावना है।
English: Without access to soap and clean water, more than 2 billion people in low- and middle-income nations -- a quarter of the world's population -- have a greater likelihood of acquiring and transmitting the coronavirus than those in wealthy countries.
Hindi: साबुन और साफ पानी तक पहुंच के बिना, निम्न और मध्यम आय वाले देशों में 2 अरब से अधिक लोग - दुनिया की आबादी का एक चौथाई - अमीर देशों की तुलना में कोरोना वायरस प्राप्त करने और फैलाने की अधिक संभावना है।
English: Without access to soap and clean water, more than 2 billion people in low- and middle-income nations which form a quarter of the world's population have a greater likelihood of acquiring and transmitting the coronavirus than those in wealthy countries.
Hindi: साबुन और साफ पानी तक पहुंच के बिना, निम्न और मध्यम आय वाले देशों में 2 अरब से अधिक लोग - दुनिया की आबादी का एक चौथाई - अमीर देशों की तुलना में कोरोना वायरस प्राप्त करने और फैलाने की अधिक संभावना है।
English: Without access to the full range of banking services, the non-banking population must resort to services such as microcredit networks and lenders on payday to meet their financial needs, despite high interest rates, steep fees and limited overall flexibility of such options.
Hindi: बैंकिंग सेवाओं के पूर्ण स्पेक्ट्रम तक पहुंच के बिना, उच्च ब्याज दरों, खड़ी फीस और सीमित विकल्पों जैसे सीमित लचीलेपन के बावजूद, अनबैंक्ड आबादी को अपनी वित्तीय जरूरतों को पूरा करने के लिए माइक्रोक्रिट नेटवर्क और पेमेंट लेंडर्स जैसे आउटलेट का सहारा लेना चाहिए।
English: Without access to the full spectrum of banking services, unbanked populations must resort to outlets like microcredit networks and payday lenders to fulfill their financial needs, despite the high interest rates, steep fees and limited overall flexibility of such options.
Hindi: बैंकिंग सेवाओं के पूर्ण स्पेक्ट्रम तक पहुंच के बिना, उच्च ब्याज दरों, खड़ी फीस और सीमित विकल्पों जैसे सीमित लचीलेपन के बावजूद, अनबैंक्ड आबादी को अपनी वित्तीय जरूरतों को पूरा करने के लिए माइक्रोक्रिट नेटवर्क और पेमेंट लेंडर्स जैसे आउटलेट का सहारा लेना चाहिए।
English: Without action, it is just a dream!
Hindi: कार्रवाई के बिना विजन केवल एक सपना है!
English: Without additional payment technology innovation, Marcus believes Western countries, such as the United States, will struggle to stay up with China in adjusting to a world dominated by digital payments.
Hindi: भुगतान प्रौद्योगिकी में अधिक नवाचार के बिना, मार्कस ने कहा, पश्चिम में अमेरिका जैसे देश चीन के साथ एक ऐसी दुनिया को अपनाने के लिए संघर्ष करेंगे जहां डिजिटल भुगतान प्रमुख हैं।
English: Without additional processing.
Hindi: कोई अतिरिक्त प्रसंस्करण नहीं।
English: Without additional protection, they will remain coffins.
Hindi: अतिरिक्त सुरक्षा के बिना, वे ताबूत बने रहेंगे।
English: Without additional storage, internal space may not be enough for some users.
Hindi: अतिरिक्त संग्रहण के बिना, आंतरिक स्थान कुछ उपयोगकर्ताओं के लिए पर्याप्त नहीं हो सकता है।
English: Without adequate funding an idea won't get off of the ground.
Hindi: पर्याप्त धन के बिना, एक विचार जमीन से नहीं हटेगा।
English: Without adequate funding an idea won't get off the ground.
Hindi: पर्याप्त धन के बिना, एक विचार जमीन से नहीं हटेगा।
English: Without adequate funding an ideawon't get off the ground.
Hindi: पर्याप्त धन के बिना, एक विचार जमीन से नहीं हटेगा।
English: Without adequate funding, an idea won't get off the ground.
Hindi: पर्याप्त धन के बिना, एक विचार जमीन से नहीं हटेगा।
English: Without adequate funding, and idea won't get off the ground.
Hindi: पर्याप्त धन के बिना, एक विचार जमीन से नहीं हटेगा।
English: Without adequate funds, an idea won't get off the ground.
Hindi: पर्याप्त धन के बिना, एक विचार जमीन से नहीं हटेगा।
English: Without adequate levels of ADH stimulated by the brain, the kidneys can not control the production of urine, which starts to form in large quantities, reaching several liters per day.
Hindi: मस्तिष्क द्वारा उत्तेजित एडीएच के पर्याप्त स्तरों के बिना, गुर्दे मूत्र के उत्पादन को नियंत्रित नहीं कर सकते हैं, जो बड़ी मात्रा में बनने लगते हैं, प्रति दिन कई लीटर तक पहुंचते हैं।
English: Without adequate mental strength, life's challenges can fill you with self-doubt and anxiety.
Hindi: पर्याप्त मानसिक ताकत के बिना, जीवन की चुनौतियों आपको आत्म-संदेह और चिंता के साथ भर सकती हैं।
English: Without adequate oxygenation, the baby may not be able to grow properly.
Hindi: पर्याप्त ऑक्सीजन के बिना, बच्चा पूरी तरह से विकसित नहीं हो पाएगा।
English: Without adequate protection from the rain, wind, or snow, hypothermia can set in quickly - even in warmer climates.
Hindi: बारिश, हवा या बर्फ से पर्याप्त सुरक्षा के बिना, अल्प तपावस्था जल्दी से सेट हो सकता है - यहां तक कि गर्म जलवायु में भी।
English: Without ads, you can see your favorite series.
Hindi: विज्ञापन नहीं, आप अपनी पसंदीदा श्रृंखला देख सकते हैं।
English: Without advanced SEO techniques being implemented, it would be extremely simple to deploy the search results so that the site with most links or most pages are easily generated by software and consistently ranked 1 in Google searches.
Hindi: आधुनिक एसईओ के बिना, खोज परिणामों में हेरफेर करना बेहद सरल होगा ताकि सबसे लिंक या सबसे अधिक पृष्ठों वाली साइट - सभी आसानी से सॉफ्टवेयर द्वारा उत्पन्न - लगातार  1 स्थान पर रहे।
English: Without agreements with Russia, such a question could hardly be resolved.
Hindi: रूस के साथ समझौतों के बिना, इस तरह के सवाल को शायद ही हल किया जा सकता है।
English: Without agriculture we can't have food.
Hindi: कृषि के बिना, तुम भोजन नहीं कर सकते.
English: Without agriculture, you can't have food.
Hindi: कृषि के बिना, तुम भोजन नहीं कर सकते.
English: Without air support, its capabilities will be significantly reduced.
Hindi: वायु समर्थन के बिना, इसकी क्षमताओं में काफी कमी आएगी।
English: Without air we die in a few minutes.
Hindi: इसके बिना हम चंद मिनट में मर जायेंगे
English: Without aircraft carriers, there is no dominance.
Hindi: विमान वाहक के बिना, कोई प्रभुत्व नहीं है।
English: Without an IP address, I can't connect to the internet.
Hindi: आईपी पते के बिना , मैं इंटरनेट से कनेक्ट नहीं कर सकता ।
English: Without an IP address, you cannot connect to the Internet.
Hindi: आईपी पते के बिना , मैं इंटरनेट से कनेक्ट नहीं कर सकता ।
English: Without an IP address, you cannot connect to the internet.
Hindi: आईपी पते के बिना , मैं इंटरनेट से कनेक्ट नहीं कर सकता ।
English: Without an active domain name, ordinary web users can't access the site, even though the content still remains on Stormfront's servers.
Hindi: एक सक्रिय डोमेन नाम के बिना, सामान्य वेब उपयोगकर्ता साइट तक नहीं पहुंच सकते, भले ही सामग्री अभी भी स्टॉर्मफ़्रंट के सर्वर पर बनी हुई है
English: Without an adequate supply of insulin, cells can't get the energy they need.
Hindi: इंसुलिन की पर्याप्त आपूर्ति के बिना, कोशिकाओं को उनकी जरूरत की ऊर्जा नहीं मिल सकती है।
English: Without an aim no one can succeed in life.
Hindi: बिना लक्ष्य निर्धारित किए, कोई भी व्यक्ति अपने जीवन में सफल नहीं हो सकता।
English: Without an army.
Hindi: सैनिक बिना ।
English: Without an economy, there is no government.
Hindi: और अर्थव्यवस्था के बिना, कोई राज्य नहीं है।
English: Without an emergency fund, your plan may never get off the ground.
Hindi: आपातकालीन निधि के बिना, आपकी योजना कभी भी धरातल पर नहीं उतर सकती है।
English: Without an interview.
Hindi: कोई साक्षात्कार नहीं।
English: Without an order, he threw his reserve into the battle against the Prussians, seeing that they were about to overturn the right flank of the Russian army.
Hindi: एक आदेश के बिना, उसने अपने रिजर्व को प्रशियाओं के खिलाफ लड़ाई में फेंक दिया, यह देखते हुए कि वे रूसी सेना के दाहिने हिस्से को पलटने वाले थे।
English: Without anger, there can be no change.
Hindi: गुस्से से कोई बदलाव नहीं आ सकता.
English: Without another thought, he leapt into the river.
Hindi: कुछ न सोचते हुए उसने नदी में छलांग लगा दी.
English: Without any added taste enhancers or chemical preservatives, it gives you the unadulterated goodness of these Ayurvedic herbs without any fear of side-effects.
Hindi: किसी भी जोड़ा स्वाद बढ़ाने वाले या रासायनिक परिरक्षकों के बिना, यह आपको साइड इफेक्ट्स के डर के बिना इन आयुर्वेदिक जड़ी-बूटियों की असमानता प्रदान करता है।
English: Without any additional software downloads or jailbreaking of the gadget, you'll be able to simply enter these cheat codes to get your desired benefits.
Hindi: आपके डिवाइस में कोई अतिरिक्त सॉफ़्टवेयर डाउनलोड या जेलब्रेकिंग नहीं होने से, आप अपने वांछित भत्तों को प्राप्त करने के लिए इन धोखा कोडों को दर्ज कर सकते हैं।
English: Without any advertising and free of charge!
Hindi: निः शुल्क और विज्ञापन के बिना!
English: Without any bloodshed, a new era of development has begun in Kashmir.
Hindi: """बिना किसी रक्तपात के, कश्मीर में विकास का एक नया युग शुरू हो गया है।"
English: Without any chance for a future restoration, at least part of their rights is there!
Hindi: भविष्य की बहाली के लिए किसी भी अवसर के बिना, उनके अधिकारों का कम से कम हिस्सा है!
English: Without any criteria...
Hindi: शर्तों के बिना ...
English: Without any critical thinking.
Hindi: आलोचनात्मक सोच के बिना।
English: Without any dextrin
Hindi: किसी भी डेक्सट्रिन के बिना
English: Without any doubt . . .
Hindi: कोई संशय नहीं . . . .
English: Without any doubt, Bogolyubov is one of the first most talented marine painters of his time.
Hindi: बिना किसी संदेह के, बोगोलीबोव - अपने समय के पहले प्रतिभाशाली समुद्री चित्रकारों में से एक।
English: Without any doubt, honey has no side effects when being used as a treatment for the armpit lump.
Hindi: बिना किसी संदेह के, शहद का कोई दुष्प्रभाव नहीं होता है जब इसे कांख की गांठ के उपचार के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: Without any doubt, it brings forth dozens of other items.
Hindi: बिना किसी संदेह के, यह दर्जनों अन्य वस्तुओं को सामने लाता है।
English: Without any doubt, it is one of a kind offer
Hindi: बिना किसी संदेह के, यह एक तरह की पेशकश है
English: Without any doubt, the best self-esteemit is necessary to consider the naturalness and adequacy of behavior.
Hindi: बिना किसी संदेह के सर्वश्रेष्ठ आत्म-सम्मानव्यवहार की प्राकृतिकता और पर्याप्तता पर विचार करने की आवश्यकता है।
English: Without any doubt, this waterfall is one of the most beautiful on Iceland.
Hindi: बिना किसी संदेह के, यह झरना आइसलैंड पर सबसे सुंदर में से एक है।
English: Without any doubts, yes!
Hindi: बिना किसी संदेह के, हाँ!
English: Without any fear, they can be loaded with dishes, foodstuffs and much more.
Hindi: बिना किसी डर के, उन्हें व्यंजन, खाद्य पदार्थों और बहुत कुछ के साथ लोड किया जा सकता है।
English: Without any form of treatment in place, there is a 15 to 45 percent chance that a mother will pass on the virus to her infant during labor, delivery, or breastfeeding, because of the contact between bodily fluids.
Hindi: उपचार के किसी भी रूप के बिना, एक 15 से 45 प्रतिशत संभावना है कि एक माँ अपने बच्चे को प्रसव, प्रसव या स्तनपान के दौरान वायरस पर पारित करेगी, क्योंकि शारीरिक तरल पदार्थ के बीच संपर्क के कारण।
English: Without any further changes, the motorcycle still comes with a 4-speed gearbox.
Hindi: बिना किसी और बदलाव के बावजूद, मोटरसाइकिल अब भी 4-गति गियरबॉक्स के साथ आता है।
English: Without any further information,
Hindi: कोई अन्य जानकारी न होने पर,
English: Without any further introduction, let's jump right in.
Hindi: आगे की हलचल के बिना, चलो में गोता लगाएँ।
English: Without any hardware, your computer does not exist, and you cannot use any software without it.
Hindi: किसी भी हार्डवेयर के बिना, आपका कंप्यूटर नहीं है, और इसके बिना ना ही आप कोई सॉफ़्टवेयर का उपयोग कर सकते है.
English: Without any helpers.
Hindi: बग़ैर किसी सहायक.
English: Without any human interface.
Hindi: कोई मानव इंटरफ़ेस नहीं।
English: Without any kind of notice, Naughty Dog has announced the creation of a physical collector's edition for Jak 3, in collaboration with Limited Run Games.
Hindi: किसी भी प्रकार की चेतावनी के बिना, शरारती कुत्ते ने एक की प्राप्ति की घोषणा कीकलेक्टर का भौतिक संस्करण प्रति जैक 3, के साथ सहयोग में सीमित रन गेम।
English: Without any kind of warning, Naughty Dog announced the creation of a collector's physical edition for Jak 3, in collaboration with Limited Run Games.
Hindi: किसी भी प्रकार की चेतावनी के बिना, शरारती कुत्ते ने एक की प्राप्ति की घोषणा कीकलेक्टर का भौतिक संस्करण प्रति जैक 3, के साथ सहयोग में सीमित रन गेम।
English: Without any loss of quality!
Hindi: कोई गुणवत्ता नुकसान!
English: Without any mathematical calculations,
Hindi: गणित अंक बिना,
English: Without any means of communication.
Hindi: संचार का कोई साधन नहीं।
English: Without any memory of the past or any desire to look to the future by building a project, a future, a family?
Hindi: अतीत की स्मृति के बिना और कुछ, भविष्य, परिवार बनाकर भविष्य की ओर देखने की इच्छा के बिना?
English: Without any more computer software downloads or jailbreaking of one's product, you'll be able to basically enter these cheat codes to acquire your desired perks.
Hindi: आपके डिवाइस में कोई अतिरिक्त सॉफ़्टवेयर डाउनलोड या जेलब्रेकिंग नहीं होने से, आप अपने वांछित भत्तों को प्राप्त करने के लिए इन धोखा कोडों को दर्ज कर सकते हैं।
English: Without any motion or movement, there is no life.
Hindi: मोशन या मूवमेंट के बिना, कोई जीवन नहीं है।
English: Without any of these buildings, you can not do without the game, so craft and save shovels, and then go to the excavations from your friends.
Hindi: के बिना किसी भी इन भवनों यह असंभव है करने के लिए क्या खेल में है, तो बचाने के लिए और शिल्प एक फावड़ा है, और फिर खुदाई के लिए अपने दोस्तों के द्वारा.
English: Without any oil of its own, the region and its eponymous city don't have the glitzy allure of its neighbouring Emirates and as a destination it feels somewhat disjointed the city centre, hotels and beaches are all spread out along the coast with little in between - apart from the occasional factory - and the tallest skyscraper is a residential building with just 43 floors.
Hindi: अपने स्वयं के किसी भी तेल के बिना, क्षेत्र और उसके नामित शहर में अपने पड़ोसी अमीरात के चमकदार आकर्षण नहीं हैं और एक गंतव्य के रूप में यह कुछ हद तक निराश महसूस करता हैः शहर के केंद्र, होटल और समुद्र तट समुद्र तट के साथ फैले हुए हैं बीच के दौरान - कभी-कभी कारखाने के अलावा - और सबसे ऊंचा गगनचुंबी इमारत केवल 43 मंजिल वाली आवासीय इमारत है।
English: Without any one of these,
Hindi: इनमें में से कोई नही,
English: Without any order
Hindi: कोई आदेश नहींः
English: Without any other options, Guistiniana Wynne had no choice but to flee to a convent where she discreetly gave birth to her child.
Hindi: किसी अन्य विकल्प के बिना, गिस्टिनियाना वेन के पास एक कॉन्वेंट में भागने के अलावा कोई विकल्प नहीं था, जहां उसने अपने बच्चे को जन्म दिया।
English: Without any packet loss.
Hindi: किसी भी पैकेट के गुम न होने का।
English: Without any political party
Hindi: कोई भी राजनीतिक दल नहीं
English: Without any pumps...
Hindi: बिना किसी पंप के...।
English: Without any qualms, I am a man of the mass.
Hindi: बिना किसी झिझक के, मैं जनमानस का आदमी हूं।
English: Without any restrictions.
Hindi: किसी भी तरह की कोई बाधा ना आये.
English: Without any source of income
Hindi: आय का कोई स्त्रोत नहीं