Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Wide publicity may also be given to this order by the States, Union of India, Medical Council of India and the Dental Council of India so that the students, who are intending to sit for the entrance examination, may have knowledge of the same.
Hindi: राज्यों, भारतीय संघ, भारतीय चिकित्सा परिषद् और भारतीय दंत चिकित्सा परिषद् की ओर से भी इस आदेश का व्यापक तौर पर प्रचार किया जाना चाहिए ताकि प्रवेश परीक्षा में शामिल होने के लिए इच्छुक छात्रों को इसके बारे में जानकारी मिल सके।
English: Wide publicity should be given to the services already covered under the Act and more services should be brought under its ambit.
Hindi: अधिनियम के तहत पहले से कवर की गई सेवाओं को व्यापक प्रचार दिया जाना चाहिए और ज्यादा से ज्यादा सेवाओं को इसके दायरे में लाया जाना चाहिए।
English: Wide publicity, for not using the National Flag made of plastic, should be made along with its advertisement in the electronic and print media.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक और प्रिंट मीडिया में विज्ञापनों के जरिए प्लास्टिक से बने राष्ट्रीय ध्वज का उपयोग नहीं करने के बारे में व्यापक प्रचार किया जाना चाहिए।
English: Wide range
Hindi: बड़ा दायरा
English: Wide range of Internet Access Packages.
Hindi: इंटरनेट एक्सेस पैकेजों की व्यापक रेंज।
English: Wide range of floras and faunas are available at the Kishtwar National Park.
Hindi: किश्तवार नेशनल पार्क में उपलब्ध जीव जंतु और वनस्पति अनेक प्रकार के होते हैं।
English: Wide range of forests, navigable rivers, long coastline rich in marine wealth and a natural harbour as well as beautiful and clean beaches attract a large number of tourists from both within the country and abroad.
Hindi: यहां के विभिन्न प्रकार के वन, नौगक्य नदियाँ, समुद्री संपदा से भरपूर लम्बे समुद्री तट, प्राकृतिक हार्बर तथा खूबसूरत और स्वच्छ समुद्री तट अत्यधिक संख्या में देशी और विदेशी पर्यटको को आकर्षित करते है।
English: Wide range of free drugs
Hindi: मुफ्त दवाओं की विस्तृत श्रंखला
English: Wide range of herbal products including cosmetics, eatables, leather belts, wallets purses, handmade paper products, honey and handicrafts on brass, soft stone, and semi precious jewellery are also available.
Hindi: प्रसाधन, खाद्य पदार्थ, चमड़े की बैल्ट, पर्स एवं बटुए, हाथ से बने कागज उत्पाद, शहद जैसी जड़ी बूटी उत्पादों की विभिन्न वस्तुएं और पीतल, बहुमूल्य पत्थर तथा कम मूल्यवान जेवरात भी खादी भवन में मिलते है।
English: Wide range of information available to management for effective control.
Hindi: प्रभावी नियंत्रण के लिए प्रबंधन के पास उपलब्ध सूचना की व्यापक परास
English: Wide range of products which includes Engineering, Food, Chemical, Cosmetics, Herbal products, Handicraft, TextileHosiery, ElectricalElectronic Appliances, Auto Components, Readymade Garments, Gems  Jewellery, and other products are being displayed in the MSME Expo, 2016.
Hindi: इंजीनियरिंग, खाद्य, रासायन, सौंदर्य प्रसाधन, हस्तशिल्प, वस्त्र एवं हौजरी, विद्युत और इलेक्ट्रॉनिक उपकरण, ऑटो उपकरण, रेडीमेड गारमेन्ट्स, रत्न और आभूषण तथा अन्य उत्पादों का एमएसएमई एक्सपो-2016 में प्रदर्शन किया जा रहा है।
English: Wide ranging consultations were held with various stake-holders including telecom industry for the formulation of draft NTP-2011.
Hindi: राष्ट्रीय दूरसंचार नीति-2011 के प्रारूप को बनाने के लिए दूरसंचार उद्योग सहित विभिन्न हितधारकों के साथ व्यापक विचार-विमर्श किया गया था।
English: Wide ranging discussions covering ICG role, responsibilities and the emerging challenges in the maritime domain were deliberated.
Hindi: बैठक के दौरान आईसीजी की भूमिका, दायित्वों और समुद्री क्षेत्र में उभरने वाली चुनौतियों पर विस्तार से चर्चा की गई।
English: Wide ranging discussions were held and issues which were discussed prominently are as below
Hindi: बैठक में व्यापक चर्चा की गयी है और जिन विषयों पर चर्चा की गयी वे निम्नवत हैं
English: Wide ranging discussions were held and issues which were discussed prominently are as below Intra state inequalities across the country needs to be considered by the Commission.
Hindi: बैठक में व्यापक चर्चा की गयी है और जिन विषयों पर चर्चा की गयी वे निम्नवत हैं आयोग द्वारा संपूर्ण देश में राज्यों के भीतर स्थित असमानताओं को संज्ञान में लिये जाने की आवश्यकता।
English: Wide ranging discussions were held on consumer empowerment, protection and welfare, National Portability of Ration Cards, automation of Fair Price Shops, Aadhaar seeding etc with State Ministers from Chhattisgarh, Jharkhand, Karnataka, Kerala, Manipur, Odisha, Rajasthan, Tamil Nadu, Tripura, UP and West Bengal.
Hindi: छत्तीसगढ़, झारखंड, कर्नाटक, केरल, मणिपुर, ओडिशा, राजस्थान, तमिलनाडु, त्रिपुरा के उपभोक्ता राज्य के मंत्रियों के साथ उपभोक्ता सशक्तिकरण, संरक्षण और कल्याण, राशनकार्डों की राष्ट्रीय पोर्टेबिलिटी, उचित मूल्य की दुकानों के स्वचालन, आधार सीडिंग आदि पर व्यापक चर्चा हुई।
English: Wide ranging publicity of activities focussed on corruption prevention and eradication were done on print, electronic and social media to sensitise employees  users and ensure their whole-hearted participation.
Hindi: भ्रष्टाचार के उन्मूलन और उसकी रोकथाम पर केंद्रित गतिविधियों का व्यापक प्रचार कर्मचारियों और उपयोगकर्ताओं को संवेदनशील बनाने और उनकी संपूर्ण भागीदारी सुनिश्चित करने के लिए प्रिंट, इलेक्ट्रॉनिक और सोशल मीडिया पर किया गया।
English: Wide ranging publicity of activities focussed on corruption prevention and eradication were done on print, electronic and social media to sensitise employees users and ensure their whole-hearted participation.
Hindi: भ्रष्टाचार के उन्मूलन और उसकी रोकथाम पर केंद्रित गतिविधियों का व्यापक प्रचार कर्मचारियों और उपयोगकर्ताओं को संवेदनशील बनाने और उनकी संपूर्ण भागीदारी सुनिश्चित करने के लिए प्रिंट, इलेक्ट्रॉनिक और सोशल मीडिया पर किया गया।
English: Wide ranging reforms and policy initiatives have been taken for improving health infrastructure and addressing the healthcare needs of the population.
Hindi: स्वास्थ्य के आधार तंत्र में सुधार और जनसंख्या की स्वास्थ्य संबंधी जरूरतों को पूरा करने के लिए व्यापक सुधार और नीति संबंधी पहल की गई है।
English: Wide roads were built, and museums and libraries were established.
Hindi: चौड़ी सड़कें बनायी गयीं, संग्रहालय और पुस्तकालय बनाए गये ।
English: Wide roads.
Hindi: चौड़ी-फैली सड़कें.
English: Wide screen
Hindi: बड़ी डिस्पले स्क्रीन
English: Wide square pattern distances varying 22. 5 cm2, 30 X 25 cm2,  30 cm2
Hindi: चौड़ा वर्गाकार तरीका 22.5 वर्ग सेमी, 30 गुणा 25 वर्ग सेमी और 30 वर्ग सेमी की दूरी पर
English: Wide staircases and arched gateways are the hallmark of this popular mosque.
Hindi: चौड़ी सीढियां और मेहराबदार प्रवेश द्वार इस लोकप्रिय मस्जिद की विशेषताएं हैं।
English: Wide variations in growth estimates for state GST raise serious questions about the assumptions on which the projections were
Hindi: राज्य जीएसटी में वृद्धि अनुमानों में भारी अंतर से पैदा होते सवाल
English: Wide- An extra ball given as penalty when bowler bowl such a ball which is out of reach of the batsman.
Hindi: वाइड  दंड के रूप में दी गई एक अतिरिक्त गेंद होती है जो तब दी जाती है जब गेंदबाज ऐसी गेंद डालता है जो बल्लेबाज की पहुँच से बाहर हो.
English: Wide-body aircraft like B747 and A350 have a bigger fuel tank and can therefore travel longer distances in comparison to narrow-body aircraft like B737 and A320.
Hindi:  बड़े आकार के बी747 और ए350 विमानों का ईंधन टैंक बड़ा होता है और ये छोटे आकार के बी737 या ए320 विमानों से अधिक लंबी यात्रा कर सकते हैं।
English: Wide-body aircraft operations were permitted at this airport from 2019.
Hindi: इस हवाईअड्डे पर 2019 में बड़े आकार के विमानों के परिचालन की अनुमति दी गई थी।
English: Wide-ranging conversations focused on increasing collaboration on counternarcotics regulation and law enforcementTwo sides also discussed initiatives to strengthen Indias regional leadership role in building capacity for counternarcotics initiatives in South Asia.India and USA agreed to cooperate in data sharing operations, drug treatments and spreading awareness against drug abuse
Hindi: मादक पदार्थ रोधी विनियमन और कानून पालन में सहयोग बढ़ाने पर केन्द्रित व्यापक विचार विमर्श हुआदोनों ही पक्षों ने दक्षिण एशिया में मादक पदार्थ रोधी पहलों के लिए क्षमता निर्माण के लिए क्षेत्रीय नेतृत्व के तौर पर भारत की भूमिका को मजबूत बनाने की पहलों पर भी विचार विमर्श कियाभारत और अमेरिका डाटा साझेदारी परिचालन, दवा उपचार और नशीले पदार्थों के दुरुपयोग के प्रति जागरूकता के प्रसार में सहयोग पर सहमति दी
English: Wideband is used for high data rate communication links.
Hindi: विस्तृत बैंड, उच्च डाटा दर के संचार संपर्क लिंक हेतु प्रयोग किया जाता है।
English: Widely acknowledged as the greatest batsman of his generation, he is the most prolific run-scorer in international cricket.
Hindi: व्यापक रूप से अपनी पीढ़ी के महानतम बल्लेबाज के रूप में स्वीकार किए जाने वाले, वे अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में सबसे अधिक रन बनाने वाले खिलाड़ी हैं।
English: Widely circulated papers including Dawn, The News International, The Express Tribune carried Modis speech as front-page lead.
Hindi: द डॉन, द न्यूज इंटरनेशनल, द एक्सप्रेस ट्रिब्यून जैसे बड़े अखबारों में मोदी के भाषण को लीड बनाया गया है।
English: Widely considered as symbol of the anti-corruption movement in India, Rai, said cricket needs good governance but he will be in a position to comment anything on BCCI only after resuming his duties.
Hindi: भारत में भ्रष्टाचाररोधी अभियान के प्रतीक रहे राय ने कहा कि क्रिकेट को सुशासन की जरूरत है लेकिन वह अपना पद संभालने के बाद ही बीसीसीआई पर किसी तरह की टिप्पणी करने की स्थिति में होंगे.
English: Widely expected to clinch one last medal for India at the Rio Games, London Olympics bronze-medallist Yogeshwar Dutt is trying hard not to let the Narsingh Yadav episode affect him ahead of the mens 65kg freestyle event.
Hindi: रियो खेलों में भारत के लिए एक और पदक जीतने के दावेदार माने जा रहे लंदन ओलंपिक के कांस्य पदक विजेता योगेश्वर दत्त कड़ा प्रयास कर रहे हैं कि वह रविवार 21 अगस्त यहां उनके पुरुष 65 किग्रा फ्रीस्टाइल मुकाबले से पहले नरसिंह यादव प्रकरण के प्रभाव से अछूते रहें।
English: Widely famous as Industrial Township, it is also recognized as Detroit of the East with the presence of many national and multinational automobile companies.
Hindi: यह एक व्यापक औद्योगिक शहर के रूप में प्रसिद्ध है, साथ ही कई राष्ट्रीय और बहुराष्ट्रीय ऑटोमोबाइल कंपनियों की उपस्थिति की वजह से पूर्व के डेट्रोइट के रूप में भी पहचाना जाता है।
English: Widely grown plant of family Asteraceae having red or orange flower heads which contains seeds that yields a valuable oil.
Hindi: एस्ट्रेशिया परिवार का लाल या नारंगी पुष्पों सहित पादप जिसमें बील होते हैं जिनसे मूल्यवान तेल की प्राप्ति होती है
English: Widely known as AB de Villiers, he is considered among the finest batsmen in the world of cricket has ever witnessed.
Hindi: विश्व क्रिकेट में एबी डिविलियर्स को सबसे विस्फोटक बल्लेबाज के तौर पर जाना जाता है।
English: Widely known people
Hindi: व्यापक रूप से ज्ञात लोग।
English: Widely known person
Hindi: व्यापक रूप से ज्ञात व्यक्ति।
English: Widely recognised as one of the preeminent spiritual figures of our time, Yogananda made an indelible impression on the spiritual landscape of the Western world, contributing to a far greater awareness and appreciation of Indias Vedic philosophy through his public lectures, writings and the non-profit spiritual organization he founded, Yogoda Satsanga Society of IndiaSelf-Realization Fellowship YSSSRF, which together includes 800 temples, meditation centres, and retreats around the world.
Hindi: हमारे समय के प्रमुख आध्यात्मिक विभूतियों में से एक के रूप में व्यापक रूप से जाने गये, श्री योगानन्द ने संयुक्त राज्य अमेरिका और दुनिया के आध्यात्मिक परिदृश्य पर एक अमिट छाप छोड़ दी, और अपने सार्वजनिक व्याख्यानों, लेखनों तथा स्थापित किये धर्मार्थ, आध्यात्मिक संस्थाओं योगदा सत्संग सोसाइटी ऑफ़ इण्डियासेल्फ़-रियलाइज़ेशन फ़ेलोशिप वाइएसएसएसआरएफ़--जिसके दुनिया भर में 800 मंदिर, ध्यान केंद्र और रिट्रीट हैं--के द्वारा भारत के वैदिक दर्शन की व्यापक जागरूकता और प्रशंसा में योगदान दिया।
English: Widely regarded as one of the greatest fast bowlers of all time, Anderson is the all-time leading wicket-taker among fast bowlers and holds the record of most wickets for England in both Test and One-Day International ODI cricket.
Hindi: व्यापक रूप से सभी समय के सबसे महान तेज गेंदबाजों में से एक के रूप में माना जाता है, एंडरसन तेज गेंदबाजों के बीच सर्वकालिक अग्रणी विकेट लेने वाले गेंदबाज हैं और टेस्ट और वन-डे इंटरनेशनल वनडे क्रिकेट में इंग्लैंड के लिए सबसे अधिक विकेट लेने का रिकॉर्ड रखते हैं।
English: Widely regarded as one of the greatest strikers of all time, Romario was capped 70 times for Brazil, scoring 55 goals.
Hindi: दुनिया के सर्वकालिक स्ट्राइकर में से एक रोमारियो ने ब्राजील के लिए खेले गए 70 मैच में 55 गोल किए हैं।
English: Widely regarded as one of the most destructive openers in the sport, Sehwag represented India in 104 Tests, 251 ODIs and 19 T20Is.
Hindi: भारत के सबसे विस्फोटक बल्लेबाज वीरेंद्र सहवाग ने 104 टेस्ट, 251 वनडे और 19 टी20 मैच खेले हैं।
English: Widely regarded as world's greatest centre forward, Balbir got emotional while recollecting the words of one of his friend Ram Swarup.
Hindi: दुनिया के महानतम सेंटर फॉरवर्ड में शुमार बलबीर अपने दोस्त राम स्वरूप को याद करके भावुक हो गए।
English: Widely respected for his wisdom and commitment to the poor, Shri Bardhans influence extended across the political spectrum.
Hindi: अपनी बुद्धिमता और निर्धनों के प्रति समर्पण के लिए अत्यंत सम्मानित, श्री वर्धन का प्रभाव राजनीतिक दायरे से बाहर भी फैला हुआ था।
English: Widely used in European countries
Hindi: यूरोपियन देशों में है प्रचलित
English: Widely used model organisms include the gut bacterium Escherichia coli, the plant Arabidopsis thaliana, baker's yeast Saccharomyces cerevisiae, the nematode Caenorhabditis elegans, the common fruit fly Drosophila melanogaster, and the common house mouse Mus musculus.
Hindi: व्यापक रूप से उपयोग किए जाने वाले मॉडल जीवों में आंत जीवाणु एस्चेरिचिया कोलाई, प्लांट अरेबिडोप्सिस थालियाना, बेकर का खमीर सैच्रोमाइसेस सेरेविसिए, नेमाटोड कैनेरोब्वाइटिस एलिगेंस, आम फल मक्खी ड्रोसोफिला मेलानोगास्टर, और सामान्य घर माउस मस्क्यूलर माउस शामिल हैं।
English: Widen selection to include all images and videos again
Hindi: सभी छवियों व वीडियो को शामिल करने के लिए चयन फिर से फैलाएं
English: Widen the bridge, or even build a new one?
Hindi: क्या पुल को चौड़ा करते हैं, कोई नया पुल बनाते हैं?
English: Widening  Strengthening of NH-135C from Drumandganj to Halia in district of Mirzapur
Hindi: मिर्ज़ापुर ज़िले में ड्रूमंडगंज से हालिया के बीच एनएच-135सी पर चौड़ीकरण और सशक्तिकरण
English: Widening  Strengthening of NH-135C from Rampur to Bhadewara in district of Prayagraj
Hindi: प्रयागराज ज़िले में रामपुर से भाड़ेवारा के बीच एनएच-135सी पर चौड़ीकरण और सशक्तिकरण
English: Widening  Strengthening of NH-227Abetween Sikringanj Gola in district of Gorakhpur
Hindi: गोरखपुर में सीकरीगंज और गोला के बीच में एनएच-227 पर पर चौड़ीकरण और सशक्तिकरण
English: Widening  Strengthening of NH-730 between TamkuhirajPadrauna in district of Kushinagar
Hindi: कुशीनगर ज़िले में एनएच-730 पर तमकुहीराज और पड़रौना के बीच पर चौड़ीकरण और सशक्तिकरण
English: Widening  Strengthening of NH-91A from BharthanaChowk to Kudarkoot in district of EtawahAuraiya
Hindi: इटावा और औरैया जिलों में भरथाना चौक से कुदारकूट के बीच एनएच-91ए पर चौड़ीकरण और सशक्तिकरण
English: Widening  smoothening of entry to approach road at 1st entry side and beautification along road.
Hindi: पहले प्रवेश की तरफ की सड़क के प्रवेश को चौड़ा कर सुगम बनाना तथा सड़क के आस-पास सौन्दर्यीकरण
English: Widening Gender Gap In India
Hindi: भारत लैंगिक भेद का बढ़ता दायरा
English: Widening access to higher education to larger segments of the population,
Hindi: जनसख्या के एक बड़े भाग तक उच्च शिक्षा की पहुँच का विस्तार करना,
English: Widening and improvements of National Highways from 2 lanes to 4 lanes and 4 lanes to 6 lanes etc.
Hindi: राष्ट्रीय राजमार्गों को दो लेन से चार लेन तथा चार लेन से छह लेन करने के जरिए चौड़ा बनाना एवं बेहतरी करना आदि शामिल हैं।
English: Widening and strengthening to 2-lane with paved shoulder  geometric improvement Betiah -Khushinagar Section from km 25.00 to km 40.00 on EPC mode
Hindi: बेतिया- खुशीनगर सेक्शन पर इपीसी मोड में 25.00से 40.00किलो मीटर का चौडीकरण और पक्का कर 2-लेन बनाना तथा ज्यामितीय सुधार करना
English: Widening and upgradation is underway on the route to Kedarnath from Gaurikund via linchauli.
Hindi: गौरीकुंड से लिंचैली होते हुए श्री केदारनाथ मार्ग के चौड़ीकरण और सुधारीकरण का कार्य चल रहा है।
English: Widening disparity between rural and urban population
Hindi: शहरी ग्रामीण के बीच विभाजन का बढ़ना
English: Widening from km 4750 - 4800  4850 487875 of NH 67
Hindi: राष्ट्रीय राजमार्ग 67 के किमी 4750 - 4800 और 4850 487875 से चौड़ा करना
English: Widening gap between rich and poor
Hindi: अमीर-गरीब के बीच बढ़ती खाई
English: Widening its net, the National Anti-Doping Agency NADA has, for the first time ever, collected samples from close to 20 tennis players competing at the National Tennis Championships at DLTA Complex here.
Hindi: राष्ट्रीय डोपिंग निरोधक एजेंसी नाडा ने अपना दायरा व्यापक करते हुए पहली बार यहां राष्ट्रीय टेनिस चैम्पियनशिप के दौरान 20 टेनिस खिलाड़ियों के नमूने एकत्र किये।
English: Widening its probe in the case of alleged assault on Delhi Chief Secretary Anshu Prakash by AAP MLAs, the Delhi Police has summoned two legislators from the ruling party, asking them to join the investigation.
Hindi: दिल्ली के मुख्य सचिव अंशु प्रकाश से आम आदमी पार्टी आप के दो विधायकों द्वारा मारपीट किए जाने के मामले में दिल्ली पुलिस ने बड़ा दावा किया है.
English: Widening its probe into the PNB fraud case, the Enforcement Directorate ED will soon send judicial requests to over a dozen countries for obtaining information about the overseas businesses and assets of diamantaire Nirav Modi and owner of Gitanjali Gems Mehul Choksi, reported the PTI.
Hindi: प्रवर्तन निदेशालय ईडी हीरा कारोबारी नीरव मोदी और गीतांजलि जेम्स के मालिक मेहुल चोकसी की विदेशी संपत्तियों और कारोबार के बारे में दर्जन से भी अधिक देशों से जानकारी मांगेगा. इस बारे में जल्द ही अनुरोध पत्र भेजने की तैयारी की जा रही है.
English: Widening its probe into the Rs 8,000 crore Sterling Biotech loan fraud case, the Enforcement Directorate ED has summoned Bollywood actor Dino Morea and DJ Aqeel for questioning.
Hindi: ईडी ने स्टर्लिंग बायोटेक के कथित बैंक धोखाधड़ी एवं धनशोधन मामले की जांच के तहत पूछताछ के लिए बॉलीवुड अभिनेता डीनो मोरिया और डीजे अकील को समन जारी किया है।
English: Widening its probe into the finances of YSR Congress chief YS Jaganmohan Reddy, the Enforcement Directorate has issued summons to him in connection with the money laundering case against the MP.
Hindi: वाईएसआर कांग्रेस के प्रमुख वाई एस जगनमोहन रेड्डी के वित्तीय स्रोतों की जांच का दायरा विस्तृत करते हुए प्रवर्तन निदेशालय ने उन्हें धन शोधन के एक मामले में सम्मन जारी किया है।
English: Widening its probe into the financial irregularities at erstwhile Kingfisher Airlines, SFIO has started examining former chiefs of various banks, including public sector lenders, for having extended fresh loans allegedly without full due-diligence amid ballooning losses at the Vijay Mallya-owned carrier.
Hindi: माल्या की कंपनी किंगफिशर एयरलाइंस में वित्तीय अनियमितताओं के मामले में जांच का दायरा बढ़ाते हुए एसएफआईओ ने बैंकों के पूर्व प्रमुखों से पूछताछ शुरू की है।
English: Widening of National Highway
Hindi: नेशनल हाइवे का हुआ विस्तार
English: Widening of National Highway-8D and National Highway-8E
Hindi: राष्ट्रीय राजमार्ग - 8डी और 8ई को चौड़ा बनाना
English: Widening of bridge of 4 span 6.00m RCC slab type bridge over Tahliwala drain at Km.403.100 and 4 span 8.00m RCC slab type bridge over Korianwall Drain km.405.850 on Abohar Fazilka sec.
Hindi: अबोहर फाजिल्का खंड पर किमी. 403.100  पर तहलीवाला ड्रेन के ऊपर 4 स्पान 6.00 मी. आरसीसी स्लैब टाइप पुल और किमी. 405.850 पर कोरियन वॉल ड्रेन के ऊपर 4 स्पान 8.00 मी. आरसीसी स्लैब टाइप पुल का चौड़ीकरण
English: Widening of bridge over Sirhind Feeder KmRD.333.780 section Lambi - Malout
Hindi: सरहिंद फीडर किमी  रोड 333.780 खंड लामबी - मालाउट पर पुल चौड़ीकरण
English: Widening of carriageway to 4 lane on either side has been substantially completed.
Hindi: दोनों तरफ के रास्ते को चौड़ा करके 4 लेन का बनाने का काम काफी हद तक पूरा हो गया है।
English: Widening of declared 73 NH with 2lanepaved shoulders4 lane
Hindi: 2 लेन पक्की ढलान4 लेन के साथ घोषित 73 एनएच को चौड़ा करना
English: Widening of existing carriageway from 7.00 Mtr to 10.00 Mtr with strengthening in Km.16.580 to Km.44.780 Section Bathinda to Sri Muktsar Sahib road portion. NH-754
Hindi: रा.रा. -754 किलोमीटर 16.580 से किमी 44.780 तक भटिंडा से श्री मुक्तसर साहिब रोड हिस्से में सुदृढीकरण सहित मौजूदा कैरिजवे को 7.00 मीटर से चौड़ा कर 10.00 मीटर का बनाना।
English: Widening of road connecting from Kollam port to NH
Hindi: कोल्लमबंदरगाह से एनएच को जोड़ने वाली सड़क का चौड़ीकरण
English: Widening of road from km 3946-3962 of NH 67
Hindi: रारा 67 के किमी 3946-3962 तक का चौड़ीकरण
English: Widening of the lumen of blood vessels.
Hindi: रक्त वाहिकाओं के लूमेन का विस्तार
English: Widening of the road leading to the Harmu cremation ground and construction of a new bridge over Harmu River were also directed.
Hindi: हरमू मुक्ति धाम वाले मार्ग के चौड़ीकरण और हरमू नदी में एक नए पुल बनाने का आवश्यक निर्देश दिया गया।
English: Widening opportunities
Hindi: बढ़ती संभावनाएं
English: Widening search
Hindi: सर्चिंग बढ़ाई गई
English: Widening tax base and higher revenue
Hindi: कर आधार और उच्च राजस्व को बढ़ाना
English: Widening the ambit of the plea, a bench headed by NGT Chairperson Justice Swatanter Kumar said its order would be applicable across the nation as the petition raised substantial environmental issues.
Hindi: एनजीटी के अध्यक्ष न्यायमूर्ति स्वतंत्र कुमार की अध्यक्षता वाली पीठ ने याचिका का दायरा व्यापक करते हुए कहा कि उसका आदेश पूरे देश में लागू होगा क्योंकि याचिका पर्यावरण के गंभीर मुद्दे को उठाती है।
English: Widening the debate
Hindi: विवादों का विस्तार
English: Widening the security cooperation under the proposed quadrilateral coalition, officials of India, the US, Japan and Australia had held extensive talks on the sidelines of the ASEAN summit in Manila for pursuing common interests in the strategically important Indo-Pacific region.
Hindi: भारत, ऑस्ट्रेलिया, अमेरिका और जापान के अधिकारियों ने एशिया प्रशांत क्षेत्र में प्रस्तावित चतुष्कोणीय गठजोड़ के तहत सुरक्षा सहयोग बढ़ाने का संकेत देते हुए मनीला में बैठक की जिसमें रणनीतिक रूप से महत्त्वपूर्ण भारत-प्रशांत क्षेत्र इंडो-पैसेफिक में साझा हितों को बढ़ावा देने से जुड़े मुद्दों पर गहन चर्चा की गई।
English: Widening to 2 Two Lane with Hard shoulder of Churachandpur to Tuivai section of NH 102B from Km 0.000 to Km 13.747 Package-1A
Hindi: एनएच 102बी के चुराचंदपुर-तुईवई खंड को 0.000 किमी से 13.747 किमीतक चौड़ा करके दो लेन का बनाना अतिरिक्त मजबूत फुटपाथ के साथ पैकेज-1ए
English: Widening to 2 Two Lane with Hard shoulder of Churachandpur to Tuivai section of NH 102B from Km 0.000 to Km 13.747 Package-1A 13.75 167.95 3.
Hindi: एनएच 102बी के चुराचंदपुर-तुईवई खंड को 0.000 किमी से 13.747 किमीतक चौड़ा करके दो लेन का बनाना अतिरिक्त मजबूत फुटपाथ के साथ पैकेज-1ए 13.75 167.95 3.
English: Widening to 2 Two Lane with Hard shoulder of Churachandpur to Tuivai section of NH 102B from Km 118850 to Km 130000 Package-4A
Hindi: एनएच 102बीके चुराचंदपुर-तुईवई खंड को 118850 किमी से 130000 किमी तक चौड़ा करके दो लेन का बनाना अतिरिक्त मजबूत फुटपाथ के साथ पैकेज-4ए
English: Widening to 2 Two Lane with Hard shoulder of Churachandpur to Tuivai section of NH 102B from Km 118850 to Km 130000 Package-4A 11.15 204.12 6.
Hindi: एनएच 102बीके चुराचंदपुर-तुईवई खंड को 118850 किमी से 130000 किमी तक चौड़ा करके दो लेन का बनाना अतिरिक्त मजबूत फुटपाथ के साथ पैकेज-4ए 11.15 204.12 6.
English: Widening to 2 Two Lane with Hard shoulder of Churachandpur to Tuivai section of NH 102B from Km 13.747 to Km 32.835 Package-1B
Hindi: एनएच 102बीके चुराचंदपुर-तुईवई खंड को  13.747 किमी से 32.835 किमी तक चौड़ा करके दो लेन का बनाना अतिरिक्त मजबूत फुटपाथ के साथ पैकेज-1बी
English: Widening to 2 Two Lane with Hard shoulder of Churachandpur to Tuivai section of NH 102B from Km 13.747 to Km 32.835 Package-1B 19.08 241.52 4.
Hindi: एनएच 102बीके चुराचंदपुर-तुईवई खंड को 13.747 किमी से 32.835 किमी तक चौड़ा करके दो लेन का बनाना अतिरिक्त मजबूत फुटपाथ के साथ पैकेज-1बी 19.08 241.52 4.
English: Widening to 2 Two Lane with Hard shoulder of Churachandpur to Tuivai section of NH 102B from Km 32.835 to Km 48.587 Package-2A 15.75 232.99 5.
Hindi: एनएच 102बीके चुराचंदपुर-तुईवई खंड को 32.835किमी से 48.587 किमी तकचौड़ा करके दो लेन का बनाना अतिरिक्त मजबूत फुटपाथ के साथ पैकेज-2ए 15.75 232.99 5.
English: Widening to 2 Two Lane with Hard shoulder of Churachandpur to Tuivai section of NH 102B from Km 32.835 to Km 48.587 Package-2A
Hindi: एनएच 102बीके चुराचंदपुर-तुईवई खंड को 32.835किमी से 48.587 किमी तकचौड़ा करके दो लेन का बनाना अतिरिक्त मजबूत फुटपाथ के साथ पैकेज-2ए