Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India paceman Bhuvneshwar Kumar had also adopted the same strategy to prepare himself for death bowling in the past.
Hindi: भारतीय तेज गेंदबाज भुवनेश्वर कुमार ने भी डेथ ओवरों में गेंदबाजी के लिए पहले इसी रणनीति से अभ्यास किया था.
English: India paceman Navdeep Saini claimed two wickets after being handed his ODI debut.
Hindi: भारत के तेज गेंदबाज नवदीप सैनी ने मैच में दो विकेट हासिल किए.
English: India paceman Praveen Kumar found himself in a fresh controversy after he reportedly abused an opposition player during a match of the BCCI's Corporate Trophy.
Hindi: भारत के तेज गेंदबाज प्रवीण कुमार नए विवाद में फंस गए हैं, उन्होंने रिपोर्टों के अनुसार यहां बीसीसीआई की कारपोरेट ट्राफी मैच के दौरान प्रतिद्वंद्वी टीम के खिलाड़ी को गाली दी।
English: India pacer Bhuvneshwar Kumar feels that the upcoming Australia tour will be challenging even though the hosts will be without their two star players David Warner and Steve Smith.
Hindi: नई दिल्ली  भारतीय तेज गेंदबाज भुवनेश्वर कुमार को लगता है कि आगामी ऑस्ट्रेलियाई दौरा चुनौतीपूर्ण होगा, भले ही मेजबान टीम अपने दो स्टार खिलाड़ियों  डेविड वॉर्नर और स्टीव स्मिथ के बिना मैदान पर उतरेगी.
English: India pacer Bhuvneshwar Kumar felt that dismissal of Virat Kohli and Rohit Sharma off Jason Behrendorff's very first over of the innings tilted scales in Australia's favour.
Hindi: भुवनेश्वर का कहना है कि बाएं हाथ के तेज़ गेंदबाज़ जेसन बेहरेनड्रॉफ का पहले ही ओवर में रोहित शर्मा और विराट कोहली को आउट करना टीम इंडिया को भारी पड़ा.
English: India pacer Bhuvneshwar Kumar has been ruled out of at least the next two World Cup games after picking up a hamstring niggle during the clash against Pakistan.
Hindi: भारतीय तेज गेंदबाज भुवनेश्वर कुमार पाकिस्तान के खिलाफ विश्व कप के मैच में लगी हैमस्ट्रिंग चोट के कारण कम से कम दो मैच नहीं खेल सकेंगे।
English: India pacer Bhuvneshwar Kumar is also part of the squad.
Hindi: टीम इंडिया के तेज गेंदबाज भुवनेश्वर कुमार भी वापसी कर रहे है.
English: India pacer Bhuvneshwar Kumar turns 31 on Friday February 05.
Hindi: आज 5 फरवरी को भारत के स्टार तेज गेंदबाज भुवनेश्वर कुमार का 31वां जन्मदिन है।
English: India pacer Bhuvneshwar Kumar's injury woes continues to trouble the bowler.
Hindi: भारतीय टीम के तेज गेंदबाज भुवनेश्वर कुमार फिर से चोटिल हो गए हैं।
English: India pacer Deepak Chahar and uncapped wicket-keeper batsman Ruturaj Gaikwad are the two CSK players who have contracted the contagious virus.
Hindi: वहीं जिन दो खिलाड़ियों को कोरोना वायरस हुआ है उनमें भारतीय टीम के तेज गेंदबाज दीपक चाहर और युवा बल्लेबाज ऋतुराज गायकवाड़ का नाम शामिल है।
English: India pacer Deepak Chahar believes that the ban on using saliva to shine the ball wont affect white-ball cricket much.
Hindi: टीम इंडिया के लिए वनडे क्रिकेट में खुद को साबित कर चुके तेज गेंदबाज दीपक चाहर का मानना है कि लार पर बैन से सफ़ेद गेंद के खेल लिमिटेड ओवर्स के क्रिकेट में ख़ास असर नहीं पड़ेगा।
English: India pacer Deepak Chahar ruled out of third ODI against the West Indies, Navdeep Saini to replace him.
Hindi: चोटिल भारतीय तेज गेंदबाज दीपक चाहर वेस्टइंडीज के खिलाफ को खेले जाने वाले तीसरे और अंतिम एकदिवसीय से बाहर हो गए है और नवदीप सैनी को उनकी जगह टीम में शामिल किया गया है।
English: India pacer Ishant Sharma
Hindi: भारत के तेज गेंदबाज इशांत शर्मा
English: India pacer Ishant Sharma feels that he has got his rhythm back in the recently-concluded home Test series against Australia after spending the better part of last year on the sidelines due to ankle surgery.
Hindi: भारतीय तेज गेंदबाज ईशांत शर्मा का मानना है कि टखने की चोट के कारण पिछले साल अधिकतर समय बाहर रहने के बाद आस्ट्रेलिया के खिलाफ हाल में समाप्त हुई घरेलू टेस्ट शृंखला से उन्होंने अपनी खोई लय हासिल कर ली है।
English: India pacer Ishant Sharma is among the seven players who have listed themselves at the highest base price of INR 2 crore.
Hindi: 2 करोड़ की सूची में खुद को रखने वाले खिलाड़ियों में भारत की ओर से सिर्फ इशांत शर्मा शामिल हैं.
English: India pacer Ishant Sharma is set to make a comeback to competitive cricket after being named in Delhi's Mushtaq Ali Trophy squad, which will be led by senior opener Shikhar Dhawan.
Hindi: भारतीय तेज गेंदबाज इशांत शर्मा प्रतिस्पर्धी क्रिकेट में वापसी के लिये तैयार हैं जिससे उन्हें दिल्ली की मुश्ताक अली ट्रॉफी टीम में शामिल किया गया जिसकी अगुआई सीनियर सलामी बल्लेबाज शिखर धवन करेंगे।
English: India pacer Ishant Sharma, Englands limited-overs skipper Eoin Morgan and former Australia pace spearhead Mitchell Johnson are among seven players who have listed themselves at the highest base price of INR 2 crore approx USD 298,000 for IPL-10 player auction.
Hindi: भारतीय तेज गेंदबाज इशांत शर्मा, इंग्लैंड के सीमित ओवरों के कप्तान इयोन मोर्गन और ऑस्ट्रेलिया के तेज गेंदबाज मिशेल जॉनसन उन सात खिलाड़ियों में शामिल हैं जिन्होंने आईपीएल  10 की नीलामी के लिये खुद को दो करोड़ रुपये के आधार मूल्य में सूचीबद्ध किया है।
English: India pacer Jasprit Bumrah Reuters Image
Hindi: भारत के तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह फाइल फोटो
English: India pacer Jasprit Bumrah has attributed his quick return from an injury and the subsequent second five-wicket haul in Test cricket to the hard work he does away from the camera and fitness regime.
Hindi: भारतीय तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह ने चोट के बाद अपनी शानदार वापसी और टेस्ट क्रिकेट में दूसरी बार पांच विकेट लेने के कारनामे का श्रेय कैमरे से इतर की गई कड़ी मेहनत और फिटनेस को दिया।
English: India pacer Jasprit Bumrah has grown into one of the most lethal fast bowlers across the world in a short time.
Hindi: बेहद कम समय में जसप्रीत बुमराह शॉर्टर फॉर्मेट में टीम इंडिया के प्रमुख तेज गेंदबाज बन गए हैं फाइल फोटो
English: India pacer Jasprit Bumrah has made handsome gains in the bowlers' rankings, jumping as many as 27 places to be fourth behind Mitchell Starc, Imran Tahir and leader Josh Hazlewood.
Hindi: भारतीय तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमरा ने भी गेंदबाजों की रैंकिंग में बडी उछाल लगायी है और 27 पायदान के फायदे से वह मिशेल स्टार्क, इमरान ताहिर और शीर्ष पर चल रहे जोस हेजलवुड के बाद चैथे स्थान पर पहुंच गए।
English: India pacer Jasprit Bumrah has moved to the number three spot with career-best 835 points in the ICC Test Bowler rankings.
Hindi: भारत के जसप्रीत बुमराह गेंदबाजों की रैंकिंग में तीसरे नंबर पर रहे, उनके 835 अंक हैं।
English: India pacer Jasprit Bumrah has risen to second in the latest ICC Twenty20 rankings while skipper Virat Kohli has retained the top spot in the batsmen's list.
Hindi: भारतीय तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमरा ताजा आईसीसी ट्वेंटी20 रैंकिंग में दूसरे स्थान पर पहुंच गये हैं जबकि कप्तान विराट कोहली ने बल्लेबाजों की सूची में अपना शीर्ष स्थान कायम रखा है।
English: India pacer Jasprit Bumrah said that his bowling experience in England helped him in taking wickets against West Indies.
Hindi: भारत के तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह ने कहा कि इंग्लैंड में ड्यूक गेंद से गेंदबाजी करने के अनुभव का उन्हें यहां वेस्टइंडीज के खिलाफ टेस्ट श्रृंखला में फायदा मिला है।
English: India pacer Jasprit Bumrah says he does not pay heed to opinions on his bowling action since he is comfortable with what he is doing.
Hindi: भारतीय तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह ने कहा कि वो अपने गेंदबाजी एक्शन पर मिलने वाली अलग-अलग तरह की राय को तरजीह नहीं देते क्योंकि वो जिस तरह से गेंदबाजी कर रहे हैं, उसमें सहज महसूस करते हैं।
English: India pacer Jasprit Bumrah says the zeal to learn something new with each game has helped him survive in international cricket.
Hindi: भारतीय तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह ने कहा कि हर नए मैच में कुछ नया सीखने की धुन से उन्हें अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में बने रहने में मदद मिली।
English: India pacer Mohammad Shami with wife Hasin Jahan
Hindi: पत्नी हसीन जहां के साथ भारतीय क्रिकेटर मोहम्मद शमी.
English: India pacer Mohammed Shami also took to Instagram and posted a photo which had him standing with Virat Kohli, Anushka Sharma and Navdeep Saini.
Hindi: टीम इंडिया के तेज गेंदबाज मोहम्मद शमी ने अपने इंस्टाग्राम पर एक तस्वीर पोस्ट की है जिसमें विराट कोहली और अनुष्का के साथ शमी और नवदीप सैनी भी नजर आ रहे हैं।
English: India pacer Mohammed Shami found himself in the centre of a controversy following accusations of domestic violence and extra-marital affairs by his wife Hasain Jahan.
Hindi: भारत के तेज गेंदबाज मोहम्मद शमी घरेलू हिंसा के मामले में अपनी पत्नी हसन जहान द्वारा दायर किए गए घरेलू विवाद के कारण कानूनी मुसीबत में फंस गए हैं।
English: India pacer Mohammed Shami has said depression is a problem that needs attention, recalling the times when he had suicidal thoughts.
Hindi: नई दिल्ली भारत के तेज गेंदबाज मोहम्मद शमी ने कहा कि अवसाद एक समस्या है, जिस पर ध्यान देने की जरूरत है, शमी ने उस समय को याद करते हुए यह बात कही जब जब उन्होंन .
English: India pacer Mohammed Shami will also be not available for the next match due to a leg injury.
Hindi: भारत के तेज गेंदबाज मोहम्मद शमी भी पैर की चोट के कारण अगले मैच के लिए उपलब्ध नहीं होंगे।
English: India pacer Mohammed Shami's father passed away after suffering a heart attack.
Hindi: टीम इंडिया के तेज गेंदबाज मोहम्मद शमी के पिता का निधन
English: India pacer Munaf Patel has called time on his cricket career, retiring from all forms of the game.
Hindi: भारतीय तेज गेंदबाज मुनाफ पटेल ने क्रिकेट के सभी फॉर्मेट से लिया संन्यास
English: India pacer Navdeep Saini in pic was handed one demerit point for making aggressive gestures at Nicholas Pooran following the WI batsmans dismissal in the first T20I of the three-match series.
Hindi: भारत के तेज गेंदबाज नवदीप सैनी को यहां तीन मैचों की सीरीज़ के पहले टी20 अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट मैच के दौरान वेस्टइंडीज के बल्लेबाज निकोलस पूरण के आउट होने पर उनकी तरफ आक्रामक इशारा करने के लिए एक डिमेरिट अंक दिया गया है।
English: India pacer Shardul Thakur had become the first BCCI accredited player to resume training last month when he bowled in the nets at Boisar in Palghar district of Maharashtra.
Hindi: भारतीय तेज गेंदबाज शार्दुल ठाकुर पिछले महीने ट्रेनिंग शुरू करने वाले बीसीसीआई से मान्यता प्राप्त पहले खिलाड़ी बने थे जब उन्होंने महाराष्ट्र के पालघर जिले के बोइसर में नेट्स पर गेंदबाजी की थी।
English: India pacer Umesh Yadav bowls a good over as he concedes just one run in the second over of the innings.
Hindi: उमेश यादव ने दूसरी पारी में भारत को पहली सफलता दिलाते हुए इमरुल कईस को बोल्ड मारा।
English: India pacer Umesh Yadav has expressed his eagerness to return to the India ODI and T20I sides.
Hindi: टीम इंडिया के तेज गेंदबाज उमेश यादव इन दिनों भारतीय टीम से बाहर चल रहे हैं लेकिन भारतीय टीम का ये खिलाड़ी वनडे और टी20 टीम में वापसी करना चाहता है।
English: India pacer Umesh Yadav is one of India's leading bowlers in red-ball cricket.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के स्टार तेज गेंदबाज उमेश यादव मौजूदा दौर के सबसे सफल गेंदबाजों में से एक हैं.
English: India pacer Umesh Yadav said bowling with a changed grip in the recent home series helped him achieve better control and consistency in delivering outswingers.
Hindi: पिछले कुछ समय से शानदार लय में चल रहे भारतीय तेज गेंदबाज उमेश यादव ने कहा कि उन्होंने गेंद को पकड़ने के तरीके में बदलाव किया जिससे उनकी गेंदबाजी में पैनापन आया और आउटस्विंग को बेहतर करने में मदद मिली।
English: India pacer Umesh Yadav struck twice in quick succession towards the close to give Vidarbha the edge over Haryana on the second day of their Ranji Trophy group league match here today.
Hindi: भारतीय तेज गेंदबाज उमेश यादव ने दूसरे दिन के खेल के अंतिम लम्हों में दो विकेट चटकाकर रणजी ट्राफी ग्रुप लीग मैच में आज यहां हरियाणा के खिलाफ विदर्भ का पलड़ा भारी कर दिया।
English: India pacer Umesh Yadav to bowl the first over.
Hindi: भारत को पहली सफलता तेज गेंदबाज उमेश यादव ने दिलाई.
English: India pacer Vijay Shankar was given the ball in the 10th over in the 2nd ODI against Australia at VCA Stadium in Nagpur on Tuesday.
Hindi: नागपुर के विदर्भ क्रिकेट संघ वीसीए स्टेडियम में मंगलवार को खेले गए दूसरे वनडे मैच में भारत ने ऑस्ट्रेलिया को आठ रनों हरा दिया।
English: India pacer, Mohammed Siraj went to his father's grave first thing after landing in India as he returned from India's tour of Australia.
Hindi: भारतीय पेसर मोहम्मद सिराज आस्ट्रेलिया से लौटने के बाद सीधे अपने पिता की कब्र पर पहुंचे।
English: India packs a powerful punch at Pak for raising Kashmir in Maldives Parliament
Hindi: मालदीव संसद में कश्मीर मुद्दा उठाने पर पाकिस्तान को भारत ने फटकारा
English: India paid heavily for it.
Hindi: भारत ने इसकी बड़ी कीमत अदा की।
English: India pakistan world cup match
Hindi: इंडिया पाकिस्तान वर्ल्ड कप मैच पर बोले
English: India pales in comparison with China.
Hindi: जबकि भारत चीन के मुकाबले कमजोर है.
English: India participated actively in international efforts to address the crisis, such as the G - 20, to see that the concerns of developing countries were addressed.
Hindi: संकट से निबटने के जी-20 देशों जैसे, अंतर्राष्ट्रीय प्रयासों में भारत ने सक्रिय भूमिका अदा की, ताकि विकासशील देशों के हितों की रक्षा की जा सके।
English: India participated as a full dialogue partner of the ASEAN in the 33rd Post Ministerial Conference PMC in July 2000.
Hindi: जुलाई 2000 में आसियान के 33वें उत्तर मंत्रिसम्मेलन में भारत ने विचार-विमर्श में पूरी तरह भाग लेने वाले सदस्य के रूप में भाग लिया।
English: India participated as partner country in Hannover Messe Fair, 2015 organized in Germany during 12-17 April, 2015.
Hindi: भारत ने 12-17 अप्रैल, 2015 को जर्मनी में आयोजित हनोवर मेसे मेले, 2015 में भागीदार देश के रूप में भाग लिया था।
English: India participated as the Guest Country of Honour at the China International Tourism Mart CITM held in Kunming, China in November 2015.
Hindi: चीन के कुमिंग में नवंबर 2015 में आयोजित चाइना इंटरनेशनल टूरिज्म मार्ट सीआईटीएम में भारत ने गेस्ट कंट्री ऑफ ऑनर के रूप में भाग लिया था।
English: India participated constructively in the meeting of the UN Commission on Human Rights, its Sub - Commission on Promotion and Protection of Human Rights and Discussions on human rights and related questions in the Economic and Social Council as also the UN General Assembly.
Hindi: सामाजिक, मानवाधिकार और मानवीय प्रश्न संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार आयोग मानवाधिकारों की सुरक्षा और संवर्धन से सम्बद्घ मानवाधिकार आयोग के उपयोग की बैठकों में तथा आर्थिक और सामाजिक परिषद में मानवाधिकारों और इनसे सम्बद्घ प्रश्नों पर विचार-विनिमय में तथा संयुक्त राष्ट्र महासभा मं भी भारत ने रचनात्मक योग दिया।
English: India participated for the first time at the Meeting of Cultural Ministers of the SCO.
Hindi: भारत ने पहली बार एससीओ के संस्कृति मंत्रियों की बैठक में भाग लिया
English: India participated in 27 Skills with 29 competitors selected from across India.
Hindi: भारत ने 27 कौशलों में देश भर से चुने हुए 29 प्रतिभागियों के साथ हिस्सा लिया।
English: India participated in INNOPROM 2016 held on 11-14 July, 2016 as a Partner Country, with 117 Indian Companies.
Hindi: 11-14 जुलाई, 2016 तक चले इननोप्रोम-2016 में भारत ने साझेदार देश के रूप में 117 भारतीय कंपनियों के साथ हिस्सा लिया।
English: India participated in the High Level Meeting called by the UN Secretary General on Nuclear Safety and Security on 22 September 2011.
Hindi: भारत ने परमाणु सुरक्षा के बारे में संयुक्त राष्ट्र महासचिव द्वारा 22 सितम्बर, 2011 को बुलाई उच्चस्तरीय बैठक में भी भाग लिया।
English: India participated in the sixteenth technical and first legal Working Group meeting of the Fifth Conference of Parties COP of the Basel Convention held in Geneva in October 2000.
Hindi: भारत ने जेनेवा में अक्तूबर 2000 में आयोजित बेस संधि के सदस्य देशों के पांचवें सम्मेलन की सोलहवीं तकनीकी और प्रथम कानूनी कार्यदल की बैठक में भाग लिया।
English: India participating for first time.
Hindi: भारत पहली बार करेगा शिरकत-
English: India particularly welcomes the agreement on the setting up of a network of technology innovation centres under the UNFCCC to foster local adaptation and mitigation measures.
Hindi: भारत स्थानीय अनुकूलन और उपशमन उपायों को बढ़ावा देने के लिये यूएनएफसीसीसी के तहत प्रौद्योगिकी नवाचार केन्द्रों के नेटवर्क की स्थापना के समझौते का खासतौर से स्वागत करता है।
English: India passes first English Test
Hindi: इंगलैंड ने पहला टेस्ट ड्रा कराया
English: India pauses search operation of missing Malaysian Airline MH370
Hindi: भारत ने रोका लापता मलेशियाई विमान का तलाशी अभियान
English: India pays Iran in euros using European banking channels.
Hindi: ईरान को भारत द्वारा यूरोपीय बैंकों के माध्यम से यूरोपीय देशों की मुद्रा यूरो में भुगतान किया जाता है।
English: India pays homage to Indira Gandhi on birth anniv
Hindi: कृतज्ञ राष्ट्र ने दी इंदिरा गांधी को श्रद्धांजलि
English: India pays third instalment of oil dues to Iran
Hindi: ईरान का तेल बकाए की पहली किस्त चुकाएगा भारत
English: India pays tribute to Pulwama martyrs
Hindi: पुलवामा के शहीदों को भारत ने किया याद
English: India perceives it as a danger to its national security.
Hindi: भारत इसे अपनी सुरक्षा के लिहाज से खतरा बताता रहा है।
English: India performed above expectation for its level of development in all three sub pillars of the institutions pillar in 2020.
Hindi: भारत ने 2020 में संस्थानों के सभी तीन स्तंभों में विकास के अपने स्तर के लिए उम्मीद से ऊपर प्रदर्शन किया।
English: India performed above expectation for its level of development in all three sub-pillars of the market sophistication pillar in 2020, performing particularly well in trade, competition and market scale sub-pillar rank 15.
Hindi: भारत ने 2020 में बाजार परिष्कार स्तंभ के सभी तीन उप-स्तंभों में विकास के अपने स्तर के तुलना में उम्मीद से ऊपर प्रदर्शन किया, विशेष रूप से व्यापार, प्रतिस्पर्धा और बाजार पैमाने के उप-स्तंभ रैंक 15 में अच्छा प्रदर्शन किया।
English: India performed above expectation for its level of development in two sub-pillars tertiary education and RD of the HCR pillar in 2020, performing particularly well in RD rank 35.
Hindi: भारत ने 2020 में एचसीआर स्तंभ के दो उप-स्तंभों उच्च शिक्षा और आर एंड डी में विकास के अपने स्तर के लिए उम्मीद से ऊपर प्रदर्शन किया, विशेष रूप से आर एंड डी रैंक 35 में अच्छा प्रदर्शन किया।
English: India performed above expectation for its level of development in two sub-pillars of the business sophistication pillar in 2020 knowledge absorption rank 39 and innovation linkages rank 41.
Hindi: भारत ने 2020 में व्यापार परिष्कार स्तंभ के दो उप-स्तंभों में अपने विकास के स्तर की अपेक्षा उम्मीद से ऊपर प्रदर्शन किया ज्ञान अवशोषण रैंक 39 और नवाचार कड़ी रैंक 41। ज्ञान अवशोषण उप-स्तंभ में इसका प्रदर्शन कुल व्यापार रैंक 27 के प्रतिशत और उच्च-प्रौद्योगिकी आयातों के कुल व्यापार रैंक 29 के प्रतिशत के अनुसार मापदंडों बौद्धिक संपदा भुगतानों के परिणामस्वरूप था ।
English: India performed above expectation for its level of development in two sub-pillars of the infrastructure pillar in 2020, performing well in the electricity, logistics and GCF sub-pillar rank 46.
Hindi: भारत ने 2020 में बुनियादी ढाँचे के दो उप-स्तंभों, बिजली, प्राचलन और जीसीएफ उप-स्तंभ रैंक 46 में अच्छा प्रदर्शन करते हुए विकास के अपने स्तर पर उम्मीद से ऊपर प्रदर्शन किया।
English: India performed below expectation for its income level in the ecological sustainability sub-pillar rank 98, which can be mainly attributed to the parameter environmental performance rank 124.
Hindi: भारत ने पारिस्थितिक स्थिरता उप-स्तंभ रैंक 98 में अपने आय स्तर पर उम्मीद से नीचे प्रदर्शन किया, जिसके लिए मुख्य रूप से पैरामीटर पर्यावरणीय प्रदर्शन रैंक 124 जिम्मेदार ठहराया जा सकता है।
English: India performed best on the knowledge  technology outputs KTO pillar rank 27 followed by Market Sophistication pillar rank 31.
Hindi: भारत ने केटीओ स्तंभ रैंक 27 पर सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया और उसके बाद मार्केट परिष्कार स्तंभ पर रैंक 31 प्राप्त किया।
English: India performed its first nuclear test in 1974, and later had five nuclear tests in 1998.
Hindi: १९७४ में भारत ने अपना पहला परमाणु परीक्षण किया था जिसके बाद १९९८ में ५ और परीक्षण किये गये।
English: India performed lowest on the Infrastructure pillar rank 75.
Hindi: भारत ने इन्फ्रास्ट्रक्चर स्तंभ रैंक 75 पर सबसे खराब प्रदर्शन किया।
English: India performs above average after controlling for the level of development and better than some of its BRICS peers Figure 20.
Hindi: विकास स्तर को नियंत्रित करने के बाद भारत का निष्पादन औसत से अधिक रहा है और यह उसके ब्रिक्स समूह के सहयोगी देशों मेंसेकुछ से अच्छा है चित्र 20।
English: India performs above expectation for its level of development per capita GDP on the GII as well as the Innovation Output and Innovation Input sub-indices.
Hindi: भारत जीआईआई के साथ-साथ इनोवेशन आउटपुट और इनोवेशन इनपुट उप-सूचकांकों पर अपने विकास के स्तर प्रति व्यक्ति सकल घरेलू उत्पाद के अपेक्षित उम्मीद से ऊपर प्रदर्शन किया है। चित्र 5
English: India performs below expectation for its level of development in terms of RD personnel and researchers, making it an area warranting attention.
Hindi: भारत आर एंड डी कर्मियों और शोधकर्ताओं के मामले में अपने विकास के स्तर पर उम्मीद से नीचे प्रदर्शन करता है, इसलिए इस क्षेत्र पर ध्यान देना आवश्यक है।
English: India performs in line with its level of development on the HCR pillar and research  development sub-pillar, while it performs above expectation on tertiary education sub-pillar.
Hindi: भारत एचसीआर स्तंभ और संशोधन और विकास में अपने विकास के स्तर के अनुरूप प्रदर्शन करता है. उच्च शिक्षा के उपस्तंभ पर उम्मीद से ज्यादा प्रदर्शन करता है।
English: India permits up to 74 per cent foreign investment in telecom sector.
Hindi: सरकार दूरसंचार क्षेत्र में 74 फीसद तक प्रत्यक्ष विदेशी निवेश की इजाजत दे चुकी है।
English: India physiotherapist Patrick Farhat's tenure ended after the side crashed out of the World Cup with a semifinal loss to New Zealand and he bid adieu by thanking the BCCI for it support.
Hindi: भारत के फिजियोथेरेपिस्ट पैट्रिक फरहत का कार्यकाल न्यूजीलैंड के साथ सेमीफाइनल में हार के साथ विश्व कप से बाहर हो जाने के बाद समाप्त हो गया और .
English: India physiotherapist Patrick Farhats tenure ended after the side crashed out of the World Cup with a semifinal loss to New Zealand and he bid adieu by thanking the BCCI for it support.
Hindi: भारत के फिजियोथेरेपिस्ट पैट्रिक फरहत का कार्यकाल न्यूजीलैंड के साथ सेमीफाइनल में हार के साथ विश्व कप से बाहर हो जाने के बाद समाप्त हो गया और उन्होंने इसके समर्थन के लिए बीसीसीआई को धन्यवाद भी किया।
English: India picked up the maximum possible medals on the final day of the tournament.
Hindi: आखिरी दिन भारत ने अधिकतम संभावित पदक अपने नाम किए।
English: India picked up three wickets in the second session.
Hindi: भारत ने दूसरे सत्र में तीन विकेट गंवाये ।
English: India piled on 600 in their first innings and then declared their second innings closed on 240 for three.
Hindi: भारत ने पहली पारी में 600 रन का विशाल स्कोर बनाया था और दूसरी पारी तीन विकेट पर 240 के स्कोर पर घोषित कर दी थी.
English: India piled on 631 in their first innings on the fourth day, a lead of 231 runs over England, after Kohli's third double century of the year.
Hindi: चौथे दिन पहली पारी में 631 रन बनाने वाली टीम इंडिया ने 231 रन की बढ़त की।
English: India piles pressure on Pakistan after Pulwama terror attack
Hindi: पुलवामा हमले के बाद पाकिस्तान पर बढ़ता दबाव
English: India piling on the pressure
Hindi: भारत ने दबाव बढ़ाया
English: India piloted a realistic baseline of 20242026 for production and consumption of HFCs in developing countries for phase-down of HFCs.
Hindi: भारत ने एचएफसी के चरण-डाउन के लिए विकासशील देशों में एचएफसी के उत्पादन और खपत के लिए 20242026 की यथार्थवादी आधारभूत संरचना का निर्माण किया।
English: India pip Bangladesh in last-ball thriller to retain Asia Cup India beat Bangladesh by three wickets to win their seventh Asia Cup title.
Hindi: खेल डेस्कदुबई भारत ने बेहद रोमांचक मुकाबले में बांग्लादेश को हराकर सातवीं बार एशिया कप जीत लिया। भारत ने लगातार दूसरी बार यह खिताब जीता है। टीम इंडिया ने फाइनल में बांग्लादेश को तीन विकेट से हराया। भारत की ओर
English: India pip Bangladesh, clinch SAFF U-15 womens Championship
Hindi: भारतीय फुटबाल टीम ने सैफ अंडर-15 महिला चैंपियनशिप जीती
English: India pip Japan to reach women's Asia Cup hockey final
Hindi: एशिया कप जापान को हराकर भारतीय महिला हॉकी टीम फाइनल में
English: India pipped the visitors by 75 runs after conceding a 87-run first innings lead and levelled the four-match series 1-1.
Hindi: भारत ने पहली पारी में 87 रन से पिछड़ने के बाद ऑस्ट्रेलिया को दूसरे टेस्ट मैच में 75 रन से हराकर चार मैचों की श्रृंखला 1-1 से बराबर की।
English: India pitches for FDI in food processing industry
Hindi: भारत का खाद्य प्रसंस्करण उद्योग में एफडीआई पर जोर
English: India placed fifth in one-day rankings
Hindi: भारत वनडे रैंकिंग में पांचवें स्थान पर खिसका
English: India placed fourth.
Hindi: भारत तब चौथे स्थान पर रहा था।
English: India places high value on quality education and research for a nationx80x99s development.
Hindi: भारत देश के विकास के लिए गुणवत्ता शिक्षा और अनुसंधान को उच्च महत्व देता है।
English: India planning to attack Pakistan again this month Qureshi
Hindi: भारत इस महीने कर सकता है पाकिस्तान पर हमलाः क़ुरैशी