Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mitochondria were first observed by Kolliker in 1880.
Hindi: माइट्रोकांड्रिया को सर्वप्रथम 1880 में कोलिकेर ने देखा था
English: Mitochondrial DNA analyses have concluded that humans may have originated in Africa relatively recently, around 200,000 years ago, descended from a common ancestor, known as mitochondrial eve.
Hindi: उदाहरण के लिए, एमटीडीएनए विश्लेषणों ने निष्कर्ष निकाला है कि मनुष्यों की उत्पत्ति अपेक्षाकृत हाल ही में अफ्रीका में हुई है, लगभग 200,000 साल पहले, एक सामान्य पूर्वज से उतरा, जिसे माइटोकॉन्ड्रियल ईव के रूप में जाना जाता है।
English: Mitochondrial DNA, however, is strictly inherited from the mother.
Hindi: माइटोकॉन्ड्रियल डीएनए की विरासत सख्ती से मातृ है ।
English: Mitome-in  - what is used for daily tasks at home and at the office, such as signing for delivering packages, letters and documents.
Hindi: मिटोम-इन  - क्या है घर और कार्यालय में दैनिक कार्यों के लिए उपयोग किया जाता है, जैसे पैकेज, पत्र और दस्तावेज देने के लिए हस्ताक्षर करना।
English: Mitosis - a phase of the cell cycle that involves the separation of nuclear chromosomes followed by cytokinesis.
Hindi: मिटोसिस - कोशिका चक्र का एक चरण जिसमें साइटोकिन्सिस के बाद परमाणु गुणसूत्रों का पृथक्करण शामिल होता है।
English: Mitosis Mitosis is a process in which a single cell divides into two identical daughter cells cell division.
Hindi: समसूत्री विभाजन एक ऐसी प्रक्रिया है जिसमें एक एकल कोशिका दो समान संतति कोशिकाओं में विभाजित हो जाती है।
English: Mitosis is a process where a single cell divides into two identical daughter cells.
Hindi: समसूत्री विभाजन एक ऐसी प्रक्रिया है जिसमें एक एकल कोशिका दो समान संतति कोशिकाओं में विभाजित हो जाती है।
English: Mitosis is the process of .
Hindi: धातुकर्म  की प्रक्रिया है।
English: Mitra Actress strongly supports the Bharatiya Janata Party and also praises all the decisions taken by Narendra Modi so far.
Hindi: कोएना मित्रा 'भारतीय जनता पार्टी' को काफी सपोर्ट करती हैं और नरेंद्रे मोदी के अब तक लिए गए सभी फैसलों की तारीफ भी करती हैं।
English: Mitra Phukan is an Indian author who writes in English.
Hindi: मित्रा फुकन भारतीय लेखिका हैं, जो अंग्रेज़ी में लिखती हैं।
English: Mitra Shakti military exercise between India and Sri Lanka will go a long way in further strengthening the relationship between both the South Asian nations.
Hindi: भारत और श्रीलंका के बीच मित्र शक्ति सैन्य अभ्यास दोनों दक्षिण एशियाई देशों के बीच संबंधों को और मजबूत करने में एक लंबा सफर तय करेगा।
English: Mitra had earlier said that the state's tax collection has increased 3.6 times since 2011 since Trinamool Congress came to power, and debtGDP ratio had also declined from 40.7 in 2011 to 34.8 at present.
Hindi: वोट-ऑन-अकाउंट के बारे में मित्रा ने कहा था कि राज्य का कर संग्रह 2011 के बाद से 3.57 गुना बढ़ गया था जब तृणमूल कांग्रेस सत्ता में आई थी और 2011 में उसका ऋण  जीडीपी अनुपात 40.65 प्रतिशत से घटकर वर्तमान में 34.81 प्रतिशत हो गया था।
English: Mitral valve prolapse is a heart problem where one of your heart's valves doesn't work properly.
Hindi: माइट्रल वाल्व प्रोलैप्स, एक छोटी हृदय समस्या है जो तब होती है जब दिल के वाल्वों में से एक सही ढंग से बंद नहीं होता है
English: Mitral valve prolapse, which is a minor cardiac problem when one of the heart's valves doesn't close properly.
Hindi: माइट्रल वाल्व प्रोलैप्स, एक छोटी हृदय समस्या है जो तब होती है जब दिल के वाल्वों में से एक सही ढंग से बंद नहीं होता है
English: Mitral valve prolapse- the valve between the heart's upper and lower-left chambers doesn't close properly.
Hindi: माइट्रल वाल्व प्रोलैप्स- आपके ऊपरी और बाएँ निचले कक्षों के बीच का वाल्व दाईं ओर बंद नहीं होता है।
English: Mitron is currently working admirably in the nation and has been downloaded by more than 1 crore individuals as of now.
Hindi: मित्रोन अब देश में अच्छी तरह से काम कर रहा है और पहले ही 1 करोड़ से अधिक लोगों द्वारा डाउनलोड किया जा चुका है।
English: Mitron is now operating well in the country and has been downloaded by over 1 crore people already.
Hindi: मित्रोन अब देश में अच्छी तरह से काम कर रहा है और पहले ही 1 करोड़ से अधिक लोगों द्वारा डाउनलोड किया जा चुका है।
English: Mitron is now working effectively within the nation and has been downloaded by over 1 crore folks already.
Hindi: मित्रोन अब देश में अच्छी तरह से काम कर रहा है और पहले ही 1 करोड़ से अधिक लोगों द्वारा डाउनलोड किया जा चुका है।
English: Mitsotakis said that PPC, which is 51 owned by the state, would be revamped through the privatisation of its networks and identification of habitual defaulters, before a strategic investor is sought for the utility.
Hindi: मित्सोटाकिस ने कहा कि पीपीसी, जो कि राज्य का स्वामित्व वाला एक्सएनयूएमएक्स है, एक रणनीतिक निवेशक की उपयोगिता के लिए मांग करने से पहले अपने नेटवर्क के निजीकरण और अभ्यस्त डिफॉल्टरों की पहचान के माध्यम से फिर से बनाया जाएगा।
English: Mitsotakis sworn in as Greece's prime minister
Hindi: मित्सोताकिस ने ग्रीस के प्रधानमंत्री पद की शपथ ली
English: Mitsotakis, who takes over from former leftist Prime Minister Alexis Tsipras, was elected on a pledge to cut taxes and speed up investments to spur growth in a country that lost a quarter of its output during the Greek debt crisis.
Hindi: मित्सोटाकिस, जो पूर्व वामपंथी प्रधानमंत्री एलेक्सिस त्सिप्रस से पदभार संभालते हैं, करों में कटौती और एक ऐसे देश में विकास को बढ़ाने के लिए निवेश को गति देने के लिए चुने गए थे, जो ग्रीक ऋण संकट के दौरान अपने उत्पादन का एक चौथाई हिस्सा खो दिया था।
English: Mitsubishi Electric, an ambitious player in the field of factory automation and advanced robotics in Turkey, became the main sponsor of the Current Developments in Electrical and Electronics Engineering Symposium EEMGG'21, organized by the Trabzon Branch of the Chamber of Electrical Engineers of TMMOB.
Hindi: तुर्की में फैक्ट्री ऑटोमेशन और उन्नत रोबोटिक्स के क्षेत्र में एक महत्वाकांक्षी खिलाड़ी मित्सुबिशी इलेक्ट्रिक ने टीएमएमओबी के चैंबर ऑफ इलेक्ट्रिकल इंजीनियर्स की ट्रैबज़ोन शाखा द्वारा आयोजित इलेक्ट्रिकल और इलेक्ट्रॉनिक्स इंजीनियरिंग संगोष्ठी ईईएमजीजी'21 में वर्तमान विकास में भाग लिया।
English: Mitsubishi Electric Devices in Homes Will be able to Communicate with Each Other
Hindi: मित्सुबिशी इलेक्ट्रिकः घरों में डिवाइस एक दूसरे के साथ संवाद करने में सक्षम होंगे
English: Mitsubishi Lancer, a car produced since 1973
Hindi: मित्सुबिशी लांसर 1973 से कॉम्पैक्ट कार, सबकॉम्पैक्ट कार
English: Mitsubishi Motors Corporation develops design, and manufacture, sale and purchase automobiles and component parts, replacement parts.
Hindi: मित्सुबिशी मोटर्स कॉर्पोरेशन डिजाइन, और निर्माण, बिक्री और ऑटोमोबाइल और घटक भागों, प्रतिस्थापन भागों की खरीद विकसित करता है।
English: Mitsubishi Shipbuilding will receive the order for the newbuild ferries that are designated to serve the Japanese market.
Hindi: मित्सुबिशी शिपबिल्डिंग को जापानी बाजार की सेवा के लिए नामित किए गए नए निर्माण घाट के लिए आदेश प्राप्त होगा।
English: Mitsubishi UFJ Financial Group is based in Chyoda, Japan and is the world's fifth-largest bank with more than 2.7 trillion in assets.
Hindi: मित्सुबिशी यूएफजे फाइनेंशियल ग्रुप च्योदा, जापान में स्थित है और यह दुनिया का पांचवां सबसे बड़ा बैंक है, जिसकी संपत्ति में  2.7 ट्रिलियन से अधिक है।
English: Mitsubishi helps to bring higher productivity and quality to the factory floor.
Hindi: मित्सुबिशी कारखाने के तल पर उच्च उत्पादकता और गुणवत्ता लाने में मदद करता है।
English: Mitsubishi is one of the market leaders in the field of refrigerator manufacturing.
Hindi: रेफ्रिजरेटर निर्माण के क्षेत्र में मित्सुबिशी बाजार के नेताओं में से एक है।
English: Mitsubishi is trying to get back into the game, GM's plant closures could indirectly screw over Ford and Fiat Chrysler, discussion on electrification and its effects on jobs.
Hindi: पिछला आगे सभी देखें मित्सुबिशी खेल में वापस आने की कोशिश कर रहा है, जीएम के संयंत्र के बंद होने से अप्रत्यक्ष रूप से फोर्ड और फिएट क्रिसलर पर पेंच हो सकता है, विद्युतीकरण पर चर्चा और नौकरियों पर इसके प्रभाव।
English: Mitsubishi refrigerators are no exception, because they are significantly superior to their competitors in appearance, functionality and performance.
Hindi: मित्सुबिशी रेफ्रिजरेटर कोई अपवाद नहीं हैं, क्योंकि वे उपस्थिति, कार्यक्षमता और प्रदर्शन में अपने प्रतिद्वंद्वियों से काफी बेहतर हैं।
English: Mitsubishi touts its use of lightweight components - the car's curb weight is a mere 1,973 lbs - and a mere 0.27 coefficient of drag as features that will help with fuel economy, but we know what they're really after straight-line speed.
Hindi: मित्सुबिशी हल्के घटकों के अपने उपयोग को टालता है - कार का कर्ब वेट मात्र 1,973 पाउंड है - और केवल 0.27 गुणांक खींचें जो सुविधाओं के रूप में ईंधन अर्थव्यवस्था में मदद करेगा, लेकिन हम जानते हैं कि वे वास्तव में क्या हैं - सीधी-रेखा की गति।
English: Mitsui O.S.K. Lines MOL and its group company Ferry Sunflower have announced plans to construct the first two LNG-fueled ferries in Japan.
Hindi: जापानी शिपिंग दिग्गज मित्सुई ओएसके लाइन्स एमओएल और उसकी सहायक कंपनी फेरी सनफ्लावर लिमिटेड ने जापान के पहले दो एलएनजी ईंधन वाले घाटों के निर्माण की योजना का अनावरण किया है।
English: Mitsui O.S.K. Lines and its subsidiary Ferry Sunflower Limited plan to construct Japan's first two LNG-fueled ferries.
Hindi: जापानी शिपिंग दिग्गज मित्सुई ओएसके लाइन्स एमओएल और उसकी सहायक कंपनी फेरी सनफ्लावर लिमिटेड ने जापान के पहले दो एलएनजी ईंधन वाले घाटों के निर्माण की योजना का अनावरण किया है।
English: Mitsuku I think I would too.
Hindi: प्रीतीश ः मुझे भी लगता है।
English: Mitsuru Kirijo from Persona 3 is red-haired, the Student Council President, and the daughter of the president of the Kirijo Zaibatsu.
Hindi: मित्सुरु किरिजो व्यक्ति ३ लाल बालों वाली, छात्र परिषद के अध्यक्ष और किरिजो ज़ैबात्सु के अध्यक्ष की बेटी हैं।
English: Mitt Romney has captured West Virginia and its five electoral votes.
Hindi: मिट रोमनी ने वेस्ट वर्जिनिया और यहां के पांचों इलेक्टोरल वोटों पर कब्जा किया.
English: Mitt Romney was Governor of Massachusetts
Hindi: मिट रोमनी मैसाचुसेट्स के गवर्नर थे
English: Mitt Romney was Governor of Massachusetts.
Hindi: मिट रोमनी मैसाचुसेट्स के गवर्नर थे
English: Mitt Romney was governor of Massachusetts.
Hindi: मिट रोमनी मैसाचुसेट्स के गवर्नर थे
English: Mitt Romney will not run in 2016 election
Hindi: मिट रोमनी नहीं लड़ेंगे 2016 का राष्ट्रपति चुनाव
English: Mitt Romney won't run in 2016 Presidential Election
Hindi: मिट रोमनी नहीं लड़ेंगे 2016 का राष्ट्रपति चुनाव
English: Mitt Romney, Rob Portman of Ohio and Shelley Moore Capito of West Virginia are anticipated to attend.
Hindi: मिट रोमनी, ओहियो के रॉब पोर्टमैन और वेस्ट वर्जीनिया के शेली मूर कैपिटो के उपस्थित होने की उम्मीद है।
English: Mittal and the other six accused were summoned by the trial court of Special Judge O.P. Saini to appear before it April 11.
Hindi: मित्तल और छह अन्य आरोपियों को निचली अदालत के विशेष न्यायाधीश ओ.पी. सैनी ने 11 अप्रैल से पहले अदालत के सामने हाजिर होने के लिए समन जारी किया था।
English: Mittal further said Bharti Airtel had raised funds timely and adequately through equity and bonds and emphasised that the company is strongly positioned to serve the market in the coming years.
Hindi: मित्तल ने आगे कहा कि भारती एयरटेल ने इक्विटी और बॉन्ड के माध्यम से समय पर और पर्याप्त रूप से धन जुटाया था और इस बात पर जोर दिया कि कंपनी आने वाले वर्षों में बाजार की सेवा करने के लिए मजबूती से तैनात है।
English: Mittal had won a gold medal at the International Shooting Sport Federation World Cup in Acapulco, Mexico, earlier this year.
Hindi: इस वर्ष की शुरुआत में इन्होंने एकाप्यूलको, मैक्सिको में अंतर्राष्ट्रीय निशानेबाजी खेल परिसंघ विश्व कप में स्वर्ण पदक जीता था।
English: Mittal is a surname of the Agarwal community.
Hindi: मित्तल अग्रवाल समुदाय का एक गोत्र हैं।
English: Mittal is also convinced that he will get the responsibility of constructing the other bells to be hanged in the Ram temple.
Hindi: मित्तल इस बात के लिए भी आश्वस्त हैं कि राम मंदिर में लगने वाले अन्य घंटों के निर्माण का दायित्व भी उन्हें ही मिलेगा.
English: Mittal is the third Indian chairman of the ICC in its near-100 year history.
Hindi: विश्व के सबसे पुराने वैश्विक उद्योग मंडल के करीब 100 साल लंबे इतिहास में मित्तल इसके अध्यक्ष बनने वाले तीसरे भारतीय उद्योगपति हैं।
English: Mittal said Airtel had raised funds timely and adequately, through equity and bonds, and asserted that the company is strongly positioned to serve the market in coming years.
Hindi: मित्तल ने आगे कहा कि भारती एयरटेल ने इक्विटी और बॉन्ड के माध्यम से समय पर और पर्याप्त रूप से धन जुटाया था और इस बात पर जोर दिया कि कंपनी आने वाले वर्षों में बाजार की सेवा करने के लिए मजबूती से तैनात है।
English: Mittal said Bharti Airtel had raised funds timely and adequately, through equity and bonds, and asserted that the company is strongly positioned to serve the market in coming years.
Hindi: मित्तल ने आगे कहा कि भारती एयरटेल ने इक्विटी और बॉन्ड के माध्यम से समय पर और पर्याप्त रूप से धन जुटाया था और इस बात पर जोर दिया कि कंपनी आने वाले वर्षों में बाजार की सेवा करने के लिए मजबूती से तैनात है।
English: Mittal said that many large countries have rapidly made strides in the space sector and matching them is not possible without government's support.
Hindi: मित्तल ने कहा कि कई बड़े देशों ने अंतरिक्ष क्षेत्र में तेजी से प्रगति की है और सरकार की मदद के बिना यह संभव नहीं है।
English: Mittal said that many large countries have rapidly made strides in the space sector and matching them is not possible without the government's support.
Hindi: मित्तल ने कहा कि कई बड़े देशों ने अंतरिक्ष क्षेत्र में तेजी से प्रगति की है और सरकार की मदद के बिना यह संभव नहीं है।
English: Mittal won silver at the recent International Shooting Sport Federation ISSF World Cup in New Delhi, where Willet had won the gold.
Hindi: अंकुर मित्तल ने हाल ही में नई दिल्ली में हुए आइएसएसएफ विश्व कप में रजत पदक जीता था, जहां विलेट ने स्वर्ण पदक पर कब्जा जमाया था.
English: Mittal's fortune comes from steel where he is the owner of ArcelorMittal, the world's largest steelmaking company.
Hindi: मित्तल का भाग्य स्टील से आता है, जहां वह दुनिया की सबसे बड़ी स्टील बनाने वाली कंपनी आर्सेलर मित्तल के मालिक हैं।
English: Mittal, who is the chairman of Bharti Airtel, also said that the Prime Minister's vision of Atmanirbhar Bharat has given a clarion call to the industry to ensure that more value addition is done in India for telecom networks, mobile devices, and software.
Hindi: भारती एयरटेल के चेयरमैन सुनील मित्तल ने यह भी कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के 'आत्मनिर्भर भारत'आह्वान ने उद्योग जगत को एक स्पष्ट संदेश दिया है कि दूरसंचार नेटवर्क, मोबाइल डिवाइस और सॉफ्टवेयर क्षेत्रों में भारत में अधिक मूल्य वर्धन हो।
English: Mittens couldn't be happier to share his perpetual disappointment with a nicer group of humans.
Hindi: मनुष्यों के एक अच्छे समूह के साथ अपनी निरंतर निराशा साझा करने के लिए मिट्टेंस खुश नहीं हो सकते थे।
English: Mitterrand uncovered that her family was pleased with her.
Hindi: मिटर्रैंड ने खुलासा किया कि उसका परिवार उससे खुश था।
English: Mityan fell in love with one of the wives of Unurgunite and tried to lure her away.
Hindi: मितान को अनरगुनिट की पत्नियों में से एक से प्यार हो गया और उसने उसे दूर करने की कोशिश की।
English: Miu's mother
Hindi: मीनू की माँ
English: Miu He's not my boyfriend!
Hindi: राजः वो मेरी गर्लफ्रैंड नहीं है!
English: Miu What now?
Hindi: मीनू अब क्या होगा?
English: Miwa And you are?
Hindi: मोदी और तुम?
English: Miwa What are you doing there?
Hindi: शिवाः अरे तुम वहाँ क्या करोगी?
English: Mix 100 g of starch with 200 ml of hot water until a jelly-like mass is obtained.
Hindi: जेली जैसा द्रव्यमान प्राप्त होने तक 200 ग्राम गर्म पानी के साथ 100 ग्राम स्टार्च मिलाएं।
English: Mix 2 tablespoons of apple cider vinegar with 1 cup of water - measurements may vary based on your hair type, so experiment to find what's best for you.
Hindi: 1 कप पानी के साथ 2 बड़े चम्मच एप्पल साइडर विनेगर मिलाएं - माप आपके बालों के प्रकार के आधार पर भिन्न हो सकते हैं, इसलिए यह पता लगाने के लिए प्रयोग करें कि आपके लिए सबसे अच्छा क्या है।
English: Mix 6 drops of oil to one ounce of unscented oil and apply directly to the skin.
Hindi: एक औंस बिना खुशबू वाले तेल में छह बूंद तेल मिलाएं और सीधे त्वचा पर लगाएं।
English: Mix 8 ounces oz of warm water with 1 teaspoon tsp of salt and gargle this solution several times a day.
Hindi: नमक के 1 चम्मच चम्मच के साथ गर्म पानी के 8 औंस ओज़ मिलाएं और इस समाधान को दिन में कई बार गार्निश करें।
English: Mix PDMS and curing agent in a 101 ratio.
Hindi: 101 अनुपात में पीडीएमएस और इलाज एजेंट को सख्ती से मिलाएं।
English: Mix a corresponding volume of solvent DMSO into the medium as a control to study the effects of DMSO.
Hindi: डीएमएसओ के प्रभावों का अध्ययन करने के लिए नियंत्रण के रूप में सॉल्वेंट डीएमएसओ की इसी मात्रा को माध्यम में मिलाएं।
English: Mix a couple of the teaspoons in water and then gargle with it twice a day to get rid of the mouth ulcers.
Hindi: पानी में कुछ चम्मच मिक्स करें और एक दिन में दो बार मुंह के अल्सर से छुटकारा पाने के लिए इससे कुल्ला करे।
English: Mix a solution of warm water 100g, baking soda 25g, bleach 10g and a pinch of kitchen salt.
Hindi: गर्म पानी 100 ग्राम, बेकिंग सोडा 25 ग्राम, ब्लीच 10 ग्राम और रसोई नमक की एक चुटकी का समाधान करें।
English: Mix a spoonful of baby powder with a few drops of water, apply to the screen, rub and rub until completely absorbed.
Hindi: पानी की कुछ बूंदों के साथ एक चम्मच बेबी पाउडर मिलाएं, स्क्रीन पर लागू करें, रगड़ें और पूरी तरह से अवशोषित होने तक रगड़ें।
English: Mix a tablespoon of lemon juice in hot or tepid to warm water and consume a couple of minutes just before eating.
Hindi: गर्म या गर्म पानी में एक चम्मच नींबू का रस मिलाएं और खाने से कुछ मिनट पहले पिएं।
English: Mix again and serve at room temperature.
Hindi: फिर से मिलाएं और कमरे के तापमान पर सेवा करें।
English: Mix again, not too much, but just enough to make the composition homogeneous.
Hindi: फिर से मिलाएं, बहुत ज्यादा नहीं, बल्कि रचना को सजातीय बनाने के लिए पर्याप्त है।
English: Mix all ingredients and put on a slow fire.
Hindi: सभी सामग्रियों को मिलाएं और धीमी आग पर डालें।
English: Mix all of the ingredients and drink it.
Hindi: सभी अवयवों को मिलाएं और इसे शराब दें।
English: Mix all of the ingredients in a large bowl and....
Hindi: सभी सामग्रियों को एक बड़े बाउल में डालें और
English: Mix all of the ingredients into the water well.
Hindi: सभी सामग्रियों को अच्छी तरह से पानी में मिक्स करें।
English: Mix all of the ingredients, except for the tofu.
Hindi: टोफू को छोड़कर सभी सामग्रियों को मिलाएं।
English: Mix all of these things together in the spray bottle.
Hindi: इन सभी चीज़ों को एक साथ खल बट्टे में पीस लें.
English: Mix all spices in it.
Hindi: सारे वेजीस को उस में मिक्स करें।
English: Mix all the above ingredients in 5 cups of water.
Hindi: उपरोक्त सभी सामग्री को ५ कप पानी में रखें
English: Mix all the components and leave for 7 days.
Hindi: सभी मिश्रित और 7 दिनों के लिए अलग सेट करें।
English: Mix all the components of the balls.
Hindi: गेंदों के सभी घटकों को मिलाएं।
English: Mix all the ingredients except the vanilla beans in a pan.
Hindi: एक पैन में सभी सामग्री वेनिला बीन्स को छोड़कर मिलाएं।
English: Mix all the ingredients and give the animal.
Hindi: सभी सामग्रियों को मिलाएं और बच्चे को दें।
English: Mix all the ingredients and have it once a day for seven days.
Hindi: कैसे बनायें सभी सामग्री को मिलाएं और 7 दिनों तक प्रतिदिन दिन में एक बार इसका
English: Mix all the ingredients and it is ready.
Hindi: सब कुछ मिश्रण है, और यह तैयार है।
English: Mix all the ingredients for this.
Hindi: - इसके लिए सभी सामग्रियों को मिक्स कर लें।
English: Mix all the ingredients other than oil well.
Hindi: तेल को छोड़कर सारी सामग्री अच्छे से मिला लें.
English: Mix all the ingredients to create a thick paste
Hindi: एक गाढ़ा पेस्ट बनाने के लिए सभी सामग्री को मिलाएं
English: Mix all the ingredients together except the oil
Hindi: सभी सामग्री को मिक्स करे तेल को छोड़कर
English: Mix all the ingredients together and drink all at once.
Hindi: सभी सामग्रियों को एक साथ मिलाएं और उसी समय पियें।
English: Mix all the ingredients together, except the tofu.
Hindi: टोफू को छोड़कर सभी सामग्रियों को मिलाएं।
English: Mix all the ingredients well...
Hindi: सभी सामग्री अच्छे से मिला लें
English: Mix all the items in a large pot
Hindi: सारी सामाग्री को एक बड़े बर्तन में अच्छे से मिलाएँ
English: Mix all these ingredients together on the part of your face.
Hindi: इन सभी सामग्रियों को मिलाकर, अपने चेहरे पर दाल लें।
English: Mix and apply the resulting mixture to the face.
Hindi: तरह मिलाएं और इस मिश्रण को चेहरे पर लगायें।
English: Mix and apply the same on your face.
Hindi: पेस्ट लें और इसे अपने चेहरे पर समान रूप से लगाएं।
English: Mix and autoclave at 121-124C for 15 minutes
Hindi: 121-124  सी में 15 मिनट के लिए आटोक्लेव
English: Mix and match any of the neutral shades in NYX's palette, or wear one alone if you don't want to get too crazy.
Hindi: एनवाईएक्स के पैलेट में किसी भी तटस्थ रंगों को मिलाएं और मैच करें, या अगर आप नहीं चाहते हैं तो अकेले पहनें बहुत पागल.
English: Mix and match these ideas to create a new outdoor room for enjoying the upcoming summer weather with friends and loved ones.
Hindi: दोस्तों और प्रियजनों के साथ आने वाले गर्मियों के मौसम का आनंद लेने के लिए एक नया आउटडोर कमरा बनाने के लिए इन विचारों को मिलाएं और मैच करें।
English: Mix and match-up with other components and utilities as wanted.
Hindi: जरूरत के अनुसार अन्य घटकों और उपयोगिताओं के साथ मिलाएं और मैच करें
English: Mix apple cider and a lot of champagne and you're good to go.
Hindi: सेब साइडर और बहुत सारे शैंपेन मिलाएं और आप जाने के लिए अच्छे हैं.
English: Mix as little as possible until all ingredients are evenly distributed.
Hindi: धीरे-धीरे मिश्रण करें जब तक कि सभी अवयवों को समान रूप से वितरित नहीं किया जाता है।
English: Mix at full power for a few minutes.
Hindi: कुछ मिनट के लिए पूरी शक्ति पर मिलाएं।
English: Mix baking soda and the juice of a freshly squeezed lemon and apply to your teeth using a Q-tip.
Hindi: बेकिंग सोडा और एक ताजा निचोड़ा हुआ नींबू का रस मिलाएं और क्यू-टिप का उपयोग करके अपने दांतों पर लागू करें।
English: Mix both of them well and then apply on the scalp.
Hindi: इन दोनों को अच्छी तरह मिक्स करके स्कैल्प पर लगाएं।
English: Mix both of them well and use the face.
Hindi: दोनों को अच्छे से मिलाएं और चेहरे पर लगाएं।
English: Mix by inverting the tube 3-4 times.
Hindi: ट्यूब 3-4 बार मिश्रण करने के लिए उलटा ।
English: Mix by inverting tube 3 to 4 times.
Hindi: ट्यूब 3-4 बार मिश्रण करने के लिए उलटा ।
English: Mix by pipetting up and down 10 times.
Hindi: पिपेट नमूना ऊपर और नीचे 10 बार मिश्रण करने के लिए ।
English: Mix carefully by hand.
Hindi: हाथ से अच्छी तरह मिक्स कर दें।
English: Mix carefully until there are no lumps.
Hindi: कोई गांठ न होने तक अच्छी तरह से मिला ले।
English: Mix carefully, then add the tomatoes.
Hindi: उसके बाद टमाटर डालकर अच्छे से मिक्स लें.
English: Mix coconut oil and milk in the ratio of 12 and use this concoction to remove eye make-up as well as moisturize skin.
Hindi: आप नारियल के तेल और नारियल के दूध को 12 के अनुपात में मिला सकते हैं और इस मिश्रण का उपयोग आंखों के मेकअप को हटाने के साथ-साथ त्वचा को मॉइस्चराइज़ करने के लिए भी कर सकते हैं।
English: Mix completely, let rest at room temperature for 10 to 15 minutes to 'sour' or 'curdle'.
Hindi: पूरी तरह से मिलाएं, आराम करें कमरे के तापमान पर 10 से 15 मिनट के लिए 'खट्टा' या 'दही' करने के लिए।
English: Mix dry alcohol with water 250 ml, send to a slow fire for half an hour.
Hindi: सूखी शराब को पानी 250 मिलीलीटर के साथ मिलाएं, आधे घंटे के लिए धीमी आग पर भेजें।
English: Mix eggs in a bowl with salt and flour so that a dough with a consistency resembling a cream is obtained, that is, it is somewhat thicker than pancake.
Hindi: एक कटोरे में नमक और आटा के साथ अंडे मिलाएं ताकि एक मलाई जैसा दिखने वाला आटा प्राप्त हो, यानी यह पैनकेक की तुलना में कुछ अधिक गाढ़ा हो।
English: Mix enough for one post hole at a time.
Hindi: एक समय में एक पोस्ट होल के लिए पर्याप्त मिलाएं।
English: Mix enough to cover the entire surface you want to reproduce.
Hindi: अच्छी तरह से मिलाएं पूरी सतह को कवर करने के लिए जिसे आप पुनः उत्पन्न करना चाहते हैं।
English: Mix equal amounts of both ingredients into the container.
Hindi: कंटेनर में समान मात्रा में दोनों सामग्रियों को मिलाएं।
English: Mix equal amounts of cold milk and rose water.
Hindi: ठंडा दूध और गुलाब जल को बराबर मात्रा में मिलाएं.
English: Mix equal amounts of hydrogen peroxide and hot water.
Hindi: हाइड्रोजन पेरोक्साइड और गर्म पानी की समान मात्रा में मिलाएं।
English: Mix equal amounts of hydrogen peroxide and warm water.
Hindi: हाइड्रोजन पेरोक्साइड और गर्म पानी की समान मात्रा में मिलाएं।
English: Mix equal parts of baking soda and water to prepare a cleaning solution.
Hindi: एक सफाई पेस्ट बनाने के लिए बेकिंग सोडा और पानी के बराबर भागों को मिलाएं।