Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We dont need to make much ado about it.
Hindi: उस पर हमें ज्यादा टिप्पणी नहीं करना है।
English: We dont need to poke our noses all the time.
Hindi: हमें हर समय अपनी टांग अड़ाने की जरूरत नहीं है।
English: We dont need to protect him.
Hindi: हमें संरक्षण की जरुरत नहीं है।
English: We dont need to prove our citizenship
Hindi: हमें हमारी नागरिकता साबित करने की जरूरत नहीं है
English: We dont need to prove who we are.
Hindi: हम कितने हिदुत्व है इसका प्रमाण देने की जरूरत नहीं.
English: We dont need to put a lot of attention on this.
Hindi: हमें इस पर बहुत ज्यादा जोर नहीं देना चाहिए।
English: We dont need to say anything more.
Hindi: हमें ज्यादा कुछ नहीं कहना है।
English: We dont need to set a background for the NRC.
Hindi: हमें एनआरसी की पृष्ठभूमि बनाने की जरूरत नहीं है.
English: We dont need to show it.
Hindi: हमें यह दिखाने की जरूरत नहीं है.
English: We dont need to spend just because of Colors
Hindi: हमें इस बात की कतई जरूरत नहीं है कि केवल कलर्स की वजह से ही खर्च किए जाएं।
English: We dont need to talk about Pakistan.
Hindi: हमें पाकिस्तान के मशविरे की जरुरत नहीं है।
English: We dont need to tell the film industry that ban the Pakistani artistes.
Hindi: हमें पाकिस्तानी कलाकारों को बैन करने के लिए फिल्म इंडस्ट्री को बोलना नहीं चाहिए।
English: We dont need to think too much.
Hindi: हमें बहुत ज्यादा नहीं सोचना चाहिए।
English: We dont need to worry.
Hindi: हमको परेशान होने की जरूरत नहीं है.
English: We dont need to.
Hindi: हमको तो पान की ज़रूरत नहीं.
English: We dont need war.
Hindi: युद्ध की ज़रूरत ही नही है,
English: We dont need you.
Hindi: हमें आपकी जरूरत नहीं है.
English: We dont need your charity.
Hindi: हमें तेरी हमदर्दी की जरूरत नहीं।
English: We dont need your help.
Hindi: हमें तुम्हारी मदद की जरूरत नहीं.
English: We dont need your money.
Hindi: हमें आपके पैसों की जरूरत नहीं है।
English: We dont overcook food.
Hindi: हमें उससे फूड प्वायजनिंग नहीं होती है।
English: We dont owe any money to anybody.
Hindi: हम किसी से कोई पैसा नहीं लेते।
English: We dont own this land, says Chamela Devi
Hindi: चमेला देवी कहती हैं, हम इस ज़मीन के मालिक नहीं हैं
English: We dont own this land, says Chamela Devi.
Hindi: चमेला देवी कहती हैं, हम इस ज़मीन के मालिक नहीं हैं.
English: We dont participate in any decision-making.
Hindi: हमें किसी भी निर्णय लेने वाली गतिविधि में प्रतिनिधित्व नहीं दिया जाता है.
English: We dont pay attention to such issues.
Hindi: हम ऐसे मौकापरस्तों की परवाह नहीं करते।
English: We dont pay attention to what the BJP says, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, भाजपा क्या कहती है, हम उस पर ध्यान नहीं देते.
English: We dont perform well under pressure.
Hindi: हमने दबाव में अच्छा प्रदर्शन नहीं किया.
English: We dont plan all these things.
Hindi: हम ये सब बातें डिसकस नहीं करते हैं।
English: We dont play Tests like other teams.
Hindi: हम दूसरी टीमों की तरह टेस्ट मैच नहीं खेलते हैं।
English: We dont pressurise the probe agencies, he said.
Hindi: हम जांच एजेंसियों पर दबाव नहीं बनाते।
English: We dont question it.
Hindi: हम इस पर सवाल नहीं खड़े करते.
English: We dont quite know
Hindi: हमें इसकी जानकारी नहीं है
English: We dont realise the scale of this WhatsApp propaganda.
Hindi: हम इस व्हाट्सएप प्रोपेगंडा की व्यापकता का अहसास नहीं कर पाते हैं.
English: We dont really care what India think.
Hindi: हम वास्तव में इस बात की परवाह नहीं करते कि भारत क्या सोचता है।
English: We dont really care.
Hindi: हम वास्तव में परवाह नहीं करते हैं।
English: We dont really discuss these things.
Hindi: हम इन चीजों पर बोलते नहीं हैं।
English: We dont really focus on these things.
Hindi: हम इन चीजों पर ध्यान नहीं देते.
English: We dont really have that here.
Hindi: हम अपने यहां ऐसा नहीं देख रहे हैं।
English: We dont really know what happened.
Hindi: हमें नहीं पता वास्तव में क्या हुआ.
English: We dont really know what we want at that age.
Hindi: हम वास्तव में नहीं जानते हैं कि इस उम्र में हम क्या चाहते हैं.
English: We dont really know who was behind it.
Hindi: हम नहीं जानते कि इसके पीछे कौन लोग थे।
English: We dont really think about pressure.
Hindi: हम दबाव के बारे में नहीं सोच रहे.
English: We dont really worry all much about that.
Hindi: इससे हम बिल्कुल चिंतित नहीं हैं।
English: We dont really.
Hindi: हम तो बिल्कुल नहीं करते।
English: We dont receive any aid from the government.
Hindi: साथ ही, हम सरकार से भी किसी तरह की मदद नहीं लेते।
English: We dont recognize most of these.
Hindi: उनमें से कई का तो हमें अभी तक पता ही नहीं है।
English: We dont recognize that name.
Hindi: हम ये नाम डिसाइड नहीं कर पा रहे हैं।
English: We dont rely on a few stars.
Hindi: हम कुछ सितारों पर निर्भर नहीं हैं।
English: We dont remain the same person we were.
Hindi: हम वो नहीं रह जाते, जो होते हैं।
English: We dont remember phone numbers any more.
Hindi: हमें खुद अपने फोन नम्बर भी याद नहीं होते ।
English: We dont require their support.
Hindi: हमें उनके समर्थन की जरूरत नहीं है।
English: We dont risk that.
Hindi: हमें उससे कोई खतरा नहीं है।
English: We dont say a word in cabinet
Hindi: हम कैबिनेट की बैठक में एक शब्द भी नहीं बोलते
English: We dont say anything about that.
Hindi: हमें इस पर कुछ नहीं कहना।
English: We dont say anything.
Hindi: हम कुछ नहीं कहते।
English: We dont say it is an automatic thing selection but we will see.
Hindi: हम यह नहीं कहते कि यह चयन एक स्वत होने वाली चीज है लेकिन हम देखेंगे.
English: We dont say it is an automatic this thing but we will see.
Hindi: हम यह नहीं कहते कि यह चयनएक स्वत होने वाली चीज है लेकिन हम देखेंगे।
English: We dont say no.
Hindi: हमारा कहना है नहीं।
English: We dont scream for freedom.
Hindi: हम स्वतंत्रता नहीं मांग रहे हैं।
English: We dont see any challenge in reference to 2019 elections, said the Prime Minister.
Hindi: 2019 लोकसभा चुनाव के संदर्भ में पीएम मोदी ने कहा कि हमें कोई चुनौती नहीं दिखाई देती है.
English: We dont see any clear policy emerging.
Hindi: हमें कोई स्पष्ट नीति उभरती नजर नहीं आ रही.
English: We dont see any pattern to the failures.
Hindi: हम असफलताओं के लिये कोई तरीका नहीं देखते।
English: We dont see any problem if a state like Kerala, the most literate in the country, wants to have educational qualifications for candidates, the Bench remarked.
Hindi: इस बेंच ने टिप्पणी की, यदि केरल जैसे सर्वाधिक साक्षर राज्य अपने यहां प्रत्याशियों के लिये शैक्षिक योग्यता चाहता है तो हमें इस पर कोई समस्या नहीं दिखती।
English: We dont see any significant long-term impact.
Hindi: इसलिए हमें इसका दीर्घकालीन असर नहीं दिखता।
English: We dont see colour.
Hindi: उन्होंने कहा, हम रंग नहीं देखते।
English: We dont see it that way
Hindi: हम इसे ऐसे नहीं देखते हैं।
English: We dont see people as people.
Hindi: हम लोगों को इंसान के रूप में नहीं देखते हैं।
English: We dont see prices going up or falling massively.
Hindi: हम कीमतों में बड़ी गिरावट नहीं देखते हैं।
English: We dont see such things happening every day.
Hindi: ऐसी चीजें रोज रोज देखने को नहीं मिलती।
English: We dont see that
Hindi: हम ऐसा नहीं देखना चाहते हैं
English: We dont see that changing.
Hindi: हमें इसमें कोई बदलाव नजर नहीं आया.
English: We dont see that in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में तो कतई नहीं.
English: We dont see that.
Hindi: हम यह नहीं देखते हैं.
English: We dont see them as humans.
Hindi: ये हम लोगों की तरफ देखते भी नहीं हैं.
English: We dont see them nowadays.
Hindi: आजकल यह हमें दिखाई नहीं दे रही.
English: We dont see who comes from where and which caste.
Hindi: हम नहीं देखते कि कौन कहां से और किस जाति से आता है।
English: We dont see why there should be an insistence that the laws must be implemented at any cost.
Hindi: हम नहीं समझ पा रहे हैं कि ऐसी जिद क्यों है कि किसी भी कीमत पर कानून लागू होंगे
English: We dont see you on TV.
Hindi: तुम टी वी नहीं देखते हो।
English: We dont seek war, but will zealously defend our skies, land  waters, Zarif said.
Hindi: जरीफ ने कहा, हम जंग नहीं चाहते हैं, लेकिन हम अपने आसमान, जमीन और जल क्षेत्र का पूरी तरह से बचाव करेंगे।
English: We dont seem to care about the effect.
Hindi: हमें तो इंफेक्शन का ख्याल तक नहीं आता है.
English: We dont seem to realise that the world out there is the same as, is dependent on, and is organically linked to, what is within us.
Hindi: हमें यह प्रकट ही नहीं होता है कि हम जैसे हैं, बाहर की दुनिया भी ठीक वैसी ही है और हम पर पूरी तरह निर्भर है।
English: We dont seem to realise that.
Hindi: मानो हम इस बात का अंदाजा ही नहीं लगा सकते।
English: We dont sell billets and slabs anymore and in the flat products we sell hot strip and cold rolled steel, galvanised steel, tubes, tinplates, etc
Hindi: फ्लैट उत्पादों के तहत हम हॉट स्ट्राइप और कोल्ड रॉल्ड स्टील, गैल्वेनाइज्ड स्टील, ट्यूब, टिनप्लेट्स आदि की बिक्री करेंगे।
English: We dont sell products.
Hindi: हमें कोई सामान नहीं बेचता था।
English: We dont sequence proteins that are extremely complex, difficult to do.
Hindi: हम उन प्रोटीन को अनुक्रमित नहीं करते हैं जो बेहद जटिल हैं, करना मुश्किल है।
English: We dont set advertising cookies.
Hindi: हम एडवरटाइजिंग कुकीज सेट नहीं करते।
English: We dont share this data with Facebook for ads purposes.
Hindi: हम इस डाटा को फेसबुक के साथ विज्ञापन उद्देश्य के लिए शेयर नहीं करते।
English: We dont smoke.
Hindi: हम न जलते हैं।
English: We dont spare anyone.
Hindi: हम किसी को बचा नहीं रहे हैं।
English: We dont speak about it.
Hindi: हम इस बारे में बात नहंी करते।
English: We dont speak the language.
Hindi: हम नहीं बोलते।
English: We dont speak the same language.
Hindi: हम एक जैसी भाषा भी नहीं बोलते थे।
English: We dont spend too much time together.
Hindi: हमने एक साथ ज्यादा वक्त नहीं बिताया।
English: We dont spread hatred against anyone.
Hindi: हम किसी के खिलाफ नफरत नहीं फैलाते।
English: We dont stand in judgment of them.
Hindi: हम उनके फैसले के खिलाफ नहीं हैं।
English: We dont stay together.
Hindi: हम साथ में नहीं रहते हैं।
English: We dont step on anyone.
Hindi: हम किसी के सामने नहीं झुकते हैं।
English: We dont support and strongly condemn them.
Hindi: हम उसका समर्थन नहीं करते और उनकी निंदा करते हैं।
English: We dont support any political party.
Hindi: हम किसी भी राजनीतिक दल को खास तवज्जो नहीं दे रहा.
English: We dont support any referendum.
Hindi: हम किसी भी हिसंक प्रदर्शन का समर्थन नहीं करते है।
English: We dont support it
Hindi: हम इसका समर्थन नहीं करते।
English: We dont support it all.
Hindi: हम इस सब के लिए उनका समर्थन नहीं कर रहे हैं।
English: We dont support laws that go against the Preamble of our Constitution.
Hindi: हम ऐसे किसी भी कानून का समर्थन नहीं करते हैं, जो संविधान के खिलाफ है।
English: We dont support such people.
Hindi: हम ऐसे लोगों का समर्थन नहीं करते।
English: We dont support this theory of divisive politics..., she said.
Hindi: हम विभाजनकारी राजनीति के इस सिद्धांत का समर्थन नहीं करते.
English: We dont support this.
Hindi: हम इसका समर्थन नहीं करते.
English: We dont support violence.
Hindi: हम हिंसा का समर्थन नहीं करते.
English: We dont suspect anyone specifically but we know those behind such kind of attacks.
Hindi: हम किसी एक के बारे में संदेह नहीं व्यक्त कर रहे हैं, लेकिन हम जानते हैं कि ऐसे हमलों के पीछे किसका हाथ है.
English: We dont suspect it to be a sabotage or terrorist activity from the nature of the blast.
Hindi: उन्होंने बताया कि विस्फोट की प्रकृति से हमें इस बात पर संदेह नहीं है कि यह तोड़फोड़ या आतंकवादी गतिविधि है।
English: We dont take a decision on them.
Hindi: हम अपने फैसले खुद नहीं लेते.
English: We dont take a salary.
Hindi: हमें कोई सैलरी नहीं दी गई है.
English: We dont take any directions from the RSS.
Hindi: आरएसएस से कोई निर्देश हमें नहीं मिलते।
English: We dont take anyone lightly.
Hindi: हमें कोई संजीदगी से नहीं लेता।
English: We dont take it lightly.
Hindi: हम उसे हल्के में नहीं लेंगे.
English: We dont take money from the government.
Hindi: हम सरकार से भीख नहीं मांग रहे हैं।
English: We dont take ourselves so seriously.
Hindi: हम इसे गंभीरता से नही लेते है।
English: We dont take out time to remember them and to be kind and grateful to them.
Hindi: हम उन्हें याद करने के लिए कभी वक्त नहीं निकालते और न ही उनके प्रति आभार व्यक्त करते हैं।
English: We dont take steps like demonetisation and GST without consultations, without conferring with the experts.
Hindi: हम विशेषज्ञों से विचार-विमर्श किए बिना, नोटबंदी और जीएसटी जैसे कदम नहीं उठा सकते।
English: We dont take them for granted at all.
Hindi: हम उन्हें हल्के में नहीं लेंगे।
English: We dont talk about it
Hindi: हम लेकिन अभी इसकी बात नहीं कर रहे
English: We dont talk about it at all.
Hindi: हम यह बिल्कुल नहीं कहते.
English: We dont talk about it.
Hindi: हम इसके बारे मेंं बात नहीं कर रहे हैं।
English: We dont talk about ourselves.
Hindi: हम अपनी बात नहीं करते हैं।
English: We dont talk about the future.
Hindi: हमने भविष्य के बारे में चर्चा नहीं की है।
English: We dont talk casually.
Hindi: हम बेबुनियाद बातें नहीं करते।
English: We dont talk politics.
Hindi: हम कभी राजनीतिक बातें नहीं करते हैं.
English: We dont talk to each other, but when we do, we respect each other.
Hindi: हम एक-दूसरे से बात नहीं करते हैं लेकिन हम एक-दूसरे का सम्मान जरूर करते हैं।
English: We dont talk to them, dont interact, dont meet, dont see each other.
Hindi: हम नहीं देख पाए, मैं उनसे बात नहीं कर पाया, मैं उनसे नहीं मिला।
English: We dont talk too much.
Hindi: हम ज्यादा बात नहीं करते हैं.
English: We dont tamper with the milk.
Hindi: हम दूध के धुले नहीं हैं.
English: We dont tell him that.
Hindi: हम उसे कुछ नहीं कहेंगे।
English: We dont think Pakistan will attempt something like that as during Kargil because they have seen the consequences...
Hindi: हमें नहीं लगता कि पाकिस्तान फिर कोई ऐसा प्रयास करेगा जैसा करगिल के समय किया क्योंकि वे इसका परिणाम देख चुके हैं।
English: We dont think about who they are or what their lives are like.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, हम इस बारे में नहीं सोचते हैं कि वे कौन हैं या उनका जीवन कैसा है।
English: We dont think anyone will object to that
Hindi: उन्होंने कहा, हमें नहीं लगता कि किसी को इससे एतराज होगा
English: We dont think it is insurmountable.
Hindi: हम इसे निरर्थक नहीं मानते हैं।
English: We dont think it is possible in the near future because the government has no money.
Hindi: हमें भी नहीं लगता कि हाल-फिलहाल ऐसा हो सकेगा क्योंकि सरकार के पास पैसा ही नहीं है।
English: We dont think it should cause concern for India, Pentagon Press Secretary Peter Cook said when asked to comment on Indias reaction to Obama Administrations decision to sell the sophisticated fighter jets to Pakistan.
Hindi: पेंटागन के प्रेस सचिव पीटर कुक से जब पाकिस्तान को अत्याधुनिक लड़ाकू विमान बेचने के ओबामा प्रशासन के निर्णय को लेकर भारत की प्रतिक्रिया पर टिप्पणी करने को कहा गया, तो उन्होंने कहा, 'हमें नहीं लगता कि इससे भारत को कोई चिंता होनी चाहिए।
English: We dont think much about it.
Hindi: हम इसके बारे में ज्यादा नहीं सोच रहे हैं।
English: We dont think of anything beyond that.
Hindi: हम इसके अलावा और कुछ नहीं सोच रहे हैं।
English: We dont think ourselves as underdogs anymore.
Hindi: हम अब खुद को छुपारूस्तम नहीं समझते।
English: We dont think so.
Hindi: हम ऐसा नहीं सोचते.
English: We dont think straight.
Hindi: हम ठीक से सोच नहीं पाते.
English: We dont think that he will speak and he will use the right to remain silent, said Berton in a joint interview with fellow lawyer Sven Mary.
Hindi:  अपने साथी वकील स्वेन मैरी के साथ एक संयुक्त साक्षात्कार में बेर्टन ने कहा हमें नहीं लगता कि वह बोलेगा और वह चुप रहने के अधिकार का इस्तेमाल करेगा।
English: We dont think there is a need to change the face.
Hindi: हमें नहीं लगता कि चेहरे को बदलने की आवश्यकता है।
English: We dont think we should wait until something happens Haley said.
Hindi: हेली ने कहा, हमें नहीं लगता कि कुछ घटित होने तक हमें इंतजार करना चाहिए.
English: We dont think what is happening in Jammu  Kashmir is right, but we should not conclude that the Government has failed.
Hindi: हमें नहीं लगता कि जम्मू-कश्मीर में जो हो रहा है वह सही है लेकिन हमें यह निष्कर्ष नहीं निकाल लेना चाहिए कि सरकार असफल हो गई है।
English: We dont think, we should wait till something happens, she said while addressing a Press conference after assuming the role of President of the Security Council for the month of April.
Hindi: अप्रैल माह के लिए सुरक्षा परिषद का अध्यक्ष पद संभालने के बाद एक संवाददाता सम्मेलन को संबोधित करते हुए उन्होंने कहा, हमें नहीं लगता कि कुछ घटित होने तक हमें इंतजार करना चाहिए।
English: We dont think, we should wait till something happens, she said while addressing a press conference after assuming the role of President of the Security Council for the month of April.
Hindi: अप्रैल माह के लिए सुरक्षा परिषद का अध्यक्ष पद संभालने के बाद एक संवाददाता सम्मेलन को संबोधित करते हुए उन्होंने कहा, हमें नहीं लगता कि कुछ घटित होने तक हमें इंतजार करना चाहिए।
English: We dont this to happen.
Hindi: यह तो हमनें जाना ही नहीं।
English: We dont trouble anyone.
Hindi: हम किसी को परेशान करने वाले नहीं हैं.
English: We dont trust the CID.
Hindi: हमें सीआईडी जांच पर भरोसा नहीं है।
English: We dont trust the administration.
Hindi: प्रशासन पर विश्वास नहीं है।
English: We dont trust the government, and we dont trust the police
Hindi: हमें सरकार और पुलिस पर कोई भरोसा नहीं है
English: We dont trust the police.
Hindi: हम नेपाल पुलिस पर भरोसा नहीं है।
English: We dont trust them Muslims at all.
Hindi: हमें उन पर म्यामां के अधिकारियों पर भरोसा नहीं है।
English: We dont trust them.
Hindi: हमें उन पर विश्वास नहीं है.
English: We dont trust you or your mismatched wrong technology which you are advertising for.
Hindi: हम आप पर और आपकी बेमेल गलत प्रौद्योगिकी पर भरोसा नहीं करते जिसका आप प्रचार कर रहे हैं।
English: We dont try to ape each other.
Hindi: हम एक-दूसरे की खींचातानी नहीं करते हैं।
English: We dont underestimate anyone.
Hindi: हम किसी को भी कमतर नहीं आंक रहे.
English: We dont underestimate it.
Hindi: हम उसे कमतर आंकने की भूल नहीं करेंगे।
English: We dont underestimate them.
Hindi: इस लिये हम उन्हें कम नही आंक रहे हैं।
English: We dont understand our responsibilities and duties.
Hindi: हमें अपने कर्तव्यों और जिम्मेदारियों का एहसास कराता है.
English: We dont understand that.
Hindi: हमारी माताजी में समझ नहीं है ।
English: We dont understand the difference between solitude and loneliness.
Hindi: हम अक्सर एकांत और अकेलेपन का अंतर नहीं समझ पाते हैं.
English: We dont understand their BJPs peculiar formula.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें उनका भाजपा विलक्षण फार्मूला समझ नहीं आ रहा.
English: We dont understand their language.
Hindi: लेकिन हम उनकी भाषा समझ नहीं पाते।
English: We dont understand this.
Hindi: हमें यह बात समझ नहीं आती है।
English: We dont understand why India did it.
Hindi: हम नहीं समझ रहे कि भारत ने ऐसा क्यों किया
English: We dont understand why the Indian government did it, she told Gulf News during an interview in Abu Dhabi.
Hindi: प्रधान मंत्री ने गल्फ न्यूज को दिए गए एक इंटरव्यू में कहा, 'हमें समझ नहीं आता कि भारत सरकार ने ऐसा क्यों किया।
English: We dont understand why the Indian government did it.
Hindi: हम नहीं जानते, भारत सरकार ऐसा क्यों कर रही है.
English: We dont understand why this is happening.
Hindi: हमे समझ नहीं आता है कि आखिर ऐसा क्यों हो रहा है।
English: We dont use it tear gas on children, he said.
Hindi: हम इसका आंसू गैस इस्तेमाल बच्चों पर नहीं करते।
English: We dont use it.
Hindi: हम उपभोग नहीं करते हैं.
English: We dont wait for that one specific day.
Hindi: हम एक दिन का इंतज़ार नहीं करते.
English: We dont wanna take a risk.
Hindi: हम कोई जोखिम नहीं लेना चाहते।
English: We dont want Air India to go the Kingfisher Airlines way.
Hindi: हम नहीं चाहते कि एयर इंडिया किंगफिशर के रास्ते पर जाए.
English: We dont want BJP to win
Hindi: हम नहीं चाहते कि बीएसपी जीते राजा भैया
English: We dont want Facebook to feel like a competition, the company said in a statement.
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा, हम नहीं चाहते कि फेसबुक कोई प्रतिस्पर्धा जैसा महसूस करे।
English: We dont want India to be humiliated in front of the world.
Hindi: हम दुनिया के सामने भारत का अपमान नहीं चाहते।
English: We dont want India, and we dont want Pakistan.
Hindi: आप इंडिया को भी मत दो पाकिस्तान को भी नहीं चाहिए।
English: We dont want Indians to suffer.
Hindi: हम भारतीयों को फिक्र करने की जरूरत नहीं है.
English: We dont want NPR.
Hindi: हमें एनपीआर नहीं चाहिए।
English: We dont want NRC to be brought and for people to stand in line and prove the credentials of their forefathers.
Hindi: हम नहीं चाहते हैं कि एनआरसी लाया जाए और लोगों को कतार में खड़ा किया जाए और उनके पूर्वजों की पहचान को साबित किया जाए.
English: We dont want Narendra Modi to come to Kolkata as it will vitiate the atmosphere of our state.
Hindi: हम नहीं चाहते कि नरेंद्र मोदी कोलकाता आएं क्योंकि उनके आने से हमारे शहर का माहौल बिगड़ जाएगा।
English: We dont want New India.
Hindi: उसे न्यू इंडिया नहीं चाहिए।
English: We dont want a CBI probe as the agency is under the control of government, he said.
Hindi: हम सीबीआई जांच नहीं चाहते क्योंकि एजेंसी सरकार के नियंत्रण में है।
English: We dont want a Desi Taliban in India, he said.
Hindi: हम भारत में एक देसी तालिबान नहीं चाहते।
English: We dont want a GST where there is no cap on taxes.
Hindi: उन्होंने कहा, हम एक ऐसा जीएसटी नहीं चाहते जहां करों की कोई सीमा न हो।
English: We dont want a conflict there.
Hindi: हम वहां झगड़ा नहीं चाहते.
English: We dont want a crowd gathering at the PCC at this time.
Hindi: उन्होंने कहा, "हम इस समय पीसीसी में भीड़ इकट्ठा नहीं करना चाहते हैं।
English: We dont want a repeat here.
Hindi: हम यह नहीं चाहते कि वही यहां फिर से दोहराया जाए।
English: We dont want a riot here
Hindi: हम यहां दंगा नहीं चाहते
English: We dont want a riot here.
Hindi: हम यहां दंगा नहीं चाहते.
English: We dont want a situation where two homosexuals enjoying a walk on Marine Drive should be disturbed by police and charged under Section 377 IPC.
Hindi: उन्होंने कहा, "हम ऐसी स्थिति नहीं चाहते जब दो समलैंगिक मेरीन ड्राइव पर घूम रहे हों और उन्हें पुलिस द्वारा परेशान किया जाए और आईपीसी की धारा 377 के अंतर्गत आरोपी बनाया जाए।"
English: We dont want a war, because it will affect us the most, but we are ready for whatever comes.
Hindi: हम युद्ध नहीं चाहते, क्योंकि इससे सबसे ज्यादा नुकसान हमें होता है, लेकिन हम लोग जो भी होगा उसके लिए तैयार हैं।
English: We dont want all these.
Hindi: हम यह सब नहीं चाहते।
English: We dont want all this.
Hindi: हम यह सब नहीं चाहते।
English: We dont want alliances.
Hindi: हम संघ का डामिनेशन नहीं चाहते।
English: We dont want an India like this.
Hindi: हम ऐसे हिंदुस्तान नहीं चाहते हैं।
English: We dont want an India where an ideology is imposed upon us.
Hindi: हम ऐसा भारत नहीं चाहते जिसमें लोगों पर कोई एक सोच थोपी जाए।
English: We dont want any acrimony with the government.
Hindi: हम सरकार से किसी तरह का टकराव नहीं चाहते हैं।
English: We dont want any collateral damage.
Hindi: हम किसी तरह के जान-माल का नुकसान नहीं चाहते।
English: We dont want any conflict between the Hindus and Muslims.
Hindi: हम हिंदुओं और मुसलमानों के बीच संधि नहीं चाहते।
English: We dont want any credit.
Hindi: हम कोई श्रेय नहीं लेना चाहते।
English: We dont want any money.
Hindi: हमें किसी प्रकार के पैसे नहीं चाहिए।
English: We dont want any other family should suffer like this.
Hindi: हम नहीं चाहते कि कोई और इस तरह के दुख से गुजरे।
English: We dont want any player to be injured.
Hindi: हम नहीं चाहते कि टीम का कोई अन्य खिलाड़ी चोट का शिकार हो.
English: We dont want any positions.
Hindi: हमें पदों का कोई लालच नहीं है ।
English: We dont want any probe in his death.
Hindi: हम उनकी मौत के मामले में कोई जांच नहीं चाहते।
English: We dont want any rioting.
Hindi: हम कोई उपद्रव नहीं चाहते हैं।
English: We dont want any speeches.
Hindi: हम कोई भाषण नहीं चाहते।
English: We dont want any trouble, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम कोई कोताही नहीं बरतना चाहते।
English: We dont want any untoward incidents.
Hindi: हम नहीं चाहते कि कोई अनहोनी घटना घटे।
English: We dont want any violence.
Hindi: हम किसी भी तरह की हिंसा नहीं चाहते हैं।
English: We dont want anybody to guess.
Hindi: हम कोई अंदाजा नहीं लगाना चाहते हैं।
English: We dont want anybody to interfere in our internal affairs, he asserted and added that India would give a befitting reply if anybody tried to interfere in its internal affairs.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम नहीं चाहते कि हमारे आंतरिक मामलों में कोई दखल दे और यदि कोई ऐसा करता है तो भारत उचित कार्रवाई करेगा।
English: We dont want anybody to interfere in the internal affairs of our country, nor do we interfere in the affairs of other countries, he told the delegation.
Hindi: हम नहीं चाहते हैं कि कोई हमारे देश के अंदरूनी मामलों में हस्तक्षेप करे न ही हम स्वयं अन्य देशों के मामले में दखल देना चाहते हैं।
English: We dont want anybody to praise us.
Hindi: हमें किसी की तारीफ की दरकार नहीं है.
English: We dont want anyone to be hurt.
Hindi: हम नहीं चाहते किसी का नुकसान हो।
English: We dont want anyone to die.
Hindi: हम नहीं चाहते कि एक भी आदमी की जान जाए।