Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Biodiversity External website that opens in a new window
Hindi: जैव विविधता बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Biodiversity Conclave in the IISF 2020 showcases the rich biodiversity of India at ecosystem, species and genetic levels, the long tradition of bio-diversity conservation by traditional communities, and the countrys efforts towards mapping the distribution of biodiversity and conservation of critical ecosystems and threatened species
Hindi: आईआईएसएफ-2020 के तहत जैव विविधता संगोष्ठी में भारत की समृद्ध जैव विविधता, पारिस्थितिकी तंत्र, प्रजातियों एवं आनुवांशिक स्तरों पर पारंपरिक समुदायों द्वारा जैव-विविधता के संरक्षण की लंबी परंपरा और जैव विविधता के वितरण का पता लगाने एवं महत्वपूर्ण पारिस्थितिकी तंत्रों तथा विलुप्त होने के कगार पर पहुंच चुकी प्रजातियों के संरक्षण की दिशा में देश के प्रयासों को प्रदर्शित किया गया है
English: Biodiversity Conservation Reviving aquatic biodiversity in the Ganga river is one of the key focus areas of the Namami Gange Programme.
Hindi: जैव विविधता का संरक्षण गंगा नदी में जलीय जैव विविधता का पुनरुत्थान करना नमामि गंगे कार्यक्रम के महत्वपूर्ण फोकस क्षेत्रों में से एक है।
English: Biodiversity and Taxonomy
Hindi: जैव विविधता और वर्गीकरण विज्ञान
English: Biodiversity and natures contributions to people are our common heritage and humanitys most important life-supporting safety net.
Hindi: जैव विविधता और प्रकृति का लोगों के लिए योगदान हमारी साझी विरासत है और और मानवता का सबसे महत्वपूर्ण जीवन-सहायक सुरक्षा जाल है।
English: Biodiversity conservation has traditionally been considered confined to remote forest areas but with increasing urbanisation a need has arisen to safeguard and save biodiversity in urban areas also
Hindi: पारंपरिक रूप से जैव विविधता संरक्षण को दूरस्थ वन क्षेत्रों तक ही सीमित माना जाता रहा है, लेकिन बढ़ते शहरीकरण के साथ शहरी क्षेत्रों में भी जैव विविधता को सुरक्षित रखने और बचाने के लिए आवश्यकता उत्पन्न हो गई है
English: Biodiversity conservation has traditionally been considered confined to remote forest areas but with increasing urbanisation a need has arisen to safeguard and save biodiversity in urban areas also.
Hindi: पारंपरिक रूप से जैव विविधता संरक्षण को दूरस्थ वन क्षेत्रों तक ही सीमित माना जाता रहा है, लेकिन बढ़ते शहरीकरण के साथ शहरी क्षेत्रों में भी जैव विविधता को सुरक्षित रखने और बचाने के लिए आवश्यकता उत्पन्न हो गई है।
English: Biodiversity conservation has traditionally been considered confined to remote forest areas but with increasing urbanization a need has arisen to safeguard and save biodiversity in urban areas also
Hindi: जैव विविधता संरक्षण को पारंपरिक रूप से दूरस्थ वन क्षेत्रों तक ही सीमित माना जाता है, लेकिन बढ़ते शहरीकरण के साथ शहरी क्षेत्रों में भी जैव विविधता को सुरक्षित रखने और बचाने की आवश्यकता महसूस की जाने लगी है
English: Biodiversity conservation has traditionally been considered confined to remote forest areas but with increasing urbanization a need has arisen to safeguard and save biodiversity in urban areas also.
Hindi: जैव विविधता संरक्षण को पारंपरिक रूप से दूरस्थ वन क्षेत्रों तक ही सीमित माना जाता है, लेकिन बढ़ते शहरीकरण के साथ शहरी क्षेत्रों में भी जैव विविधता को सुरक्षित रखने और बचाने की आवश्यकता महसूस की जाने लगी है।
English: Biodiversity film festival for disadvantaged children, general public, prisoners, and Air Force officials will be organized in partnership Centre for media studies CMS at New Delhi during June 1st to 4th, 2011 at National Science Centre, PVRs Cinemas, Tihar Jail and Subroto Park, Indian Air Force to raise awareness about Environmental issues through showcasing of films from eminent national and International film makers.
Hindi: विख्यात राष्ट्रीय एवं अंतर्राष्ट्रीय फिल्म निर्माताओं द्वारा बनाई गई फिल्मों के माध्यम से पर्यावरण संबंधी मुद्दों के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए राष्ट्रीय विज्ञान केंद्र, पीवीआर के सिनेमाघरों, तिहाड़ जेल और सुब्रतो पार्क, भारतीय वायु सेवा में एक जून से 4 जून, 2011 के दौरान नई दिल्ली में मीडिया अध्ययन केंद्र सीएमएस के साथ भागीदारी में वंचित बच्चोंआम जनता, कैदियों और वायुसेना अधिकारियों के लिए जैव विविध फिल्म समारोह का आयोजन किया जाएगा।
English: Biodiversity forms the foundation of healthy forests, rivers and oceans.
Hindi: जंगलों, नदियों और सागरों की सेहत का आधार जैव विविधता ही है.
English: Biodiversity is an essential part of Indian Culture Shri Gajendra Singh Shekhawat
Hindi: """""""जैव विविधता भारतीय संस्कृति का एक अनिवार्य हिस्सा है"""" श्री गजेंद्र सिंह शेखावत"""
English: Biodiversity is one of them
Hindi: जैव विविधता उनमें से एक है।
English: Biodiversity is vital for survival of all life form on this planet and is a key to providing various ecological services
Hindi: जैव विविधता इस ग्रह पर सभी जीवन रूपों के अस्तित्व के लिए महत्वपूर्ण है और विभिन्न पारिस्थितिकीय सेवाएं प्रदान करने की कुंजी है
English: Biodiversity is vital for survival of all life form on this planet and is a key to providing various ecological services.
Hindi: जैव विविधता इस ग्रह पर सभी जीवन रूपों के अस्तित्व के लिए महत्वपूर्ण है और विभिन्न पारिस्थितिकीय सेवाएं प्रदान करने की कुंजी है।
English: Biodiversity of Himalayan Ecology
Hindi: हिमालय क्षेत्र की जैवविविधता
English: Biodiversity on the brink of extinction
Hindi: खत्म होने की कगार पर आई जैव विविधिता
English: Biodiversity plays an important role in ecosystem functioning.
Hindi: जैविक खेती में जैव उर्वरकों की महत्वपूर्ण भूमिका होती है।
English: Biodiversity simply means the variety of life on earth.
Hindi: जैव विविधता का अर्थ पृथ्वी पर पाए जाने वाले जीवों की विविधता से है।
English: Biodiversity, also referred to as Biological Diversity, is the variety of flora and fauna present in a particular habitat or on Earth as a whole.
Hindi: जैव विविधता जिसे जैविक विविधता भी कहते है, अलग-अलग तरह की वनस्पतियों एवं जानवरों का संग्रह है जो एक ही विशेष क्षेत्र में रहते या फैले हुए है जैव विविधता जितनी समृद्ध होगी उतना ही सुव्यवस्थित और संतुलित हमारा वातावरण होगा अलग-अलग तरह की वनस्पति तथा जीव-जंतु भी धरती को रहने के योग्य बनाने के लिए अपना योगदान देते है इंसान के जीवन के पीछे भी जैव विविधता का ही हाथ है ऐसा इसलिए है क्योंकि अलग-अलग जंतु और पेड़-पौधे ही मिलकर मनुष्य की मूलभूत जरूरतें पूरी करने में सहायता करते है
English: Biodiversity, cultural virginity, collectively realization, nature love and Unwavering commitment to your tradition are unique features of this area.
Hindi: जैव विविधता, सांस्कृतिक कौमार्य, सामुहिकता बोध, प्रकृति प्रेम, अपनी परंपरा के प्रति अटूट प्रतिबद्धता आदि इस क्षेत्र की अप्रतिम विशेषताएँ हैं।
English: Biodynamic farming File referring to external site opens in a new window is a principal of organic farming where chemical fertilizers are replaced by microbial nutrient givers like algae, fungi, bacteria, micorhiza and actinomycetes.
Hindi: जैव सक्रिय कृषि पीडीएफ फाइल जो नई विंडों में खुलती है जैविक का एक सिद्धांत है जिसमें रसायन उर्वरक के स्थान पर माइक्रोबायल पोषक दाता जैसे शैवाल, फंगस, बैक्टीरिया, माइकोरिजा और एक्टिनोमाइसीन का उपयोग होता है।
English: Bioenergy and solid waste utilization.
Hindi: जैवऊर्जा और ठोस अपशिष्ट उपयोग
English: Bioengineering has been identified as a potential area of research by the Department.
Hindi: विभाग ने जैव अभियांत्रिकी को अनुसंधान के लिए संभावनाओं वाले विषय के तौर पर चिन्हित किया है।
English: Bioethicists often disagree among themselves over the precise limits of their discipline, debating whether the field should concern itself with the ethical evaluation of all questions involving biology and medicine, or only a subset of these questions.
Hindi: जैव नैतिकतावादी अक्सर अपने विषय की सूक्ष्म सीमा पर आपस में असहमत होते हैं, इस बात पर बहस करते हुए कि जीवविज्ञान और औषधि को शामिल को करते हुए क्या इस क्षेत्र के सभी प्रश्नों के नैतिक मूल्यांकन से खुद को जोड़ना चाहिए या केवल इन सवालों के सबसेट से.
English: Bioethics are concerned with the ethical questions that arise in the relationships among life sciences, biotechnology, medicine and medical ethics, politics, law, theology and philosophy.
Hindi: जैवनैतिकता उन नैतिक प्रश्नों से जुड़ा हुआ है जो जीव विज्ञान, जैवप्रोद्यौगिकी, औषधि, राजनीति, कानून तथा दर्शन के संबंधों के मध्य उठते हैं।
English: Biofeedback helps people be conscious of some physiological parameters so as to control them and try to relax and may be efficient for migraine treatment.
Hindi: बायोफीडबैक लोगों को कुछ शारीरिक मापदंडों के प्रति जागरूक करने में मदद करता है जिससे कि उनको नियंत्रित व सहज किया जा सके और माइग्रेन उपचार के लिये उनको कारगर किया जा सके।
English: Biofilms occur when bacteria attach to surfaces and develop a film or protective coating making them relatively resistant to antibiotics.
Hindi: बायोफिल्म्स तब पनपते हैं जब बैक्टीरिया सतह से जुड़ते हैं और एक फिल्मनुमा परत या संरक्षणात्मक कोटिंग बनाते हैं जो उन्हें एंटीबायोटिक दवाओं के प्रति अपेक्षाकृत प्रतिरोधक बनाता है.
English: Biofilms of bacteria, protozoa and fungi form on the medias surfaces and eat or otherwise reduce the organic content.
Hindi: जीवाणु, प्रोटोज़ोआ और कवकों के जैविक फिल्म मीडिया के सतहों पर निर्मित होते हैं और ये कार्बनिक सामग्री को खा जाते हैं या नहीं तो कम कर देते हैं।
English: Biofuel and bio-energy
Hindi: जैव ईंधन और जैव ऊर्जा।
English: Biofuel contains no petroleum, but it can be blended at any level with petroleum fuel to create a biofuel blend.
Hindi: जैव ईंधन में किसी प्रकार का पेट्रोलियम पदार्थ नहीं होता है किन्तु इसे किसी भी स्तर पर पेट्रोलियम ईंधन के साथ जैव ईंधन का रूप भी दिया जा सकता है।
English: Biofuel has the power to create a balance between our environment and economic development.
Hindi: बायोफ्यूल पर्यावरण और हमारी आर्थिक उन्नति के बीच तालमेल बिठाने में बड़ा सहायक बनने की शक्ति रखता है।
English: Biofuel is simple to use, biodegradable, non - toxic and essentially free of Sulphur and aroma.
Hindi: जैव ईंधन का प्रयोग सरल है। यह प्राकृतिक तौर से नष्ट होने वाला सल्फर तथा गंध से पूर्णतया मुक्त है।
English: Biofuel means the fuel that is produced from crops, crop-residue and garbage and left-overs.
Hindi: बायोफ्यूल, यानी फसलों से निकला ईंधन, फसल के अवशेष से निकला ईंधन, कूड़े कचरे से निकला ईंधन।
English: Biofuel programme also compliments Government of Indias initiatives for Make in India, Swachh Bharat and increasing farmers income.
Hindi: जैव ईंधन कार्यक्रम इसके अलावा भारत सरकार की मेक इन इंडिया, स्वच्छ भारत और किसानों की आमदनी बढ़ाने से जुड़ी पहलों के पूरक के तौर पर भी है।
English: Biofuel will play a crucial role in accomplishing these goals
Hindi: बायोफ्यूल, इन लक्ष्यों को हासिल करने में अहम भूमिका निभाने वाला है
English: Biofuel will play a crucial role in accomplishing these goals.
Hindi: बायोफ्यूल, इन लक्ष्यों को हासिल करने में अहम भूमिका निभाने वाला है।
English: Biofuels are predominantly produced from biomass feed stocks or as a by - product from the industrial processing of agricultural or food products, or from the recovery and reprocessing of products such as cooking and vegetable oil.
Hindi: जैव ईंधन मुख्यतः सम्मिलित बायोमास से उत्पन्न होता है अथवा कृषि या खाद्य उत्पाद या खाना बनाने और वनस्पति तेलों के उत्पादन की प्रक्रिया से उत्पन्न अवशेष और औद्योगिक संसाधन के उप उत्पाद से उत्पन्न होता है।
English: Biofuels are renewable, biodegradable, sustainable and environmental friendly.
Hindi: जैव ईंधन नवीकरणीय, जैव निम्नीकरणीय, टिकाउ और पर्यावरण अनुकूल हैं।
English: Biofuels have assumed importance recently due to the growing energy security needs and environmental concerns.
Hindi: बढ़ती हुई ऊर्जा सुरक्षा जरूरतों और पर्यावरण की चिंताओं के कारण बॉयोफ्यूल का महत्व बढ़ा है।
English: Biofuels have multiple benefits such as reduction on import dependence, ensuring a cleaner environment, generating additional income for farmers and employment generation
Hindi: जैव ईंधनों के अनेक लाभ हैं, जैसे आयात निर्भरता में कमी आती है, स्वच्छ वातावरण सुनिश्चित होता है, किसानों की अतिरिक्त आमदनी होती है तथा रोजगार सृजन होता है
English: Biofuels have multiple benefits such as reduction on import dependence, ensuring a cleaner environment, generating additional income for farmers and employment generation.
Hindi: जैव ईंधनों के अनेक लाभ हैं, जैसे आयात निर्भरता में कमी आती है, स्वच्छ वातावरण सुनिश्चित होता है, किसानों की अतिरिक्त आमदनी होती है तथा रोजगार सृजन होता है।
English: Biofuels have the benefits of reducing import dependency on crude oil, cleaner environment, additional income to farmers and employment generation in rural areas.
Hindi: आयातित कच्चे तेल पर निर्भरता कम करना, स्वच्छ पर्यावरण, किसानों के लिये अतिरिक्त आय और ग्रामीण क्षेत्रों में रोजगार का सृजन जैव ईंधनों से मिलने वाले कुछ लाभ हैं।
English: Biofuels have the benefits of reduction of import dependence, cleaner environment, additional income to farmers and employment generation.
Hindi: जैव ईंधनों के विभिन्न फायदों में आयात निर्भरता में कमी, स्वच्छ पर्यावरण, किसानों को अतिरिक्त आमदनी और रोजगार सृजन शामिल हैं।
English: Biofuels have the potential to reduce our fuel import bill by Rs.1 lakh crore.
Hindi: जैव ईंधनों में हमारे ईंधन के आयात खर्च को एक लाख करोड़ रुपये कम करने की क्षमता है।
English: Biofuels in India are of strategic importance as it augers well with the ongoing initiatives of the Government such as Make in India, Swachh Bharat Abhiyan, Skill Development and offers great opportunity to integrate with the ambitious targets of doubling of Farmers Income, Import Reduction, Employment Generation, Waste to Wealth Creation
Hindi: भारत में जैव ईंधनों का रणनीतिक महत्व है क्योंकि ये सरकार की वर्तमान पहलों मेक इन इंडिया, स्वच्छ भारत अभियान, कौशल विकास के अनुकूल है और किसानों की आमदनी दोगुनी करने, आयात कम करने, रोजगार सृजन, कचरे से धन सृजन के महत्वाकांक्षी लक्ष्यों को जोड़ने का अवसर प्रदान करता है
English: Biofuels in India are of strategic importance as it augers well with the ongoing initiatives of the Government such as Make in India, Swachh Bharat Abhiyan, Skill Development and offers great opportunity to integrate with the ambitious targets of doubling of Farmers Income, Import Reduction, Employment Generation, Waste to Wealth Creation.
Hindi: भारत में जैव ईंधनों का रणनीतिक महत्व है क्योंकि ये सरकार की वर्तमान पहलों मेक इन इंडिया, स्वच्छ भारत अभियान, कौशल विकास के अनुकूल है और किसानों की आमदनी दोगुनी करने, आयात कम करने, रोजगार सृजन, कचरे से धन सृजन के महत्वाकांक्षी लक्ष्यों को जोड़ने का अवसर प्रदान करता है।
English: Biofuels in India are of strategic importance as they augur well with the ongoing initiatives of the Narendra Modi government such as Make in India, Swachh Bharat Abhiyan, Skill Development and offer great opportunity to integrate with the ambitious targets of doubling of farmers income, import reduction and employment generation.
Hindi: भारत में जैव ईंधनों का रणनीतिक महत्व है क्योंकि ये सरकार की वर्तमान पहलों मेक इन इंडिया, स्वच्छ भारत अभियान, कौशल विकास के अनुकूल है और किसानों की आमदनी दोगुनी करने, आयात कम करने, रोजगार सृजन, कचरे से धन सृजन के महत्वाकांक्षी लक्ष्यों को जोड़ने का अवसर प्रदान करता है।
English: Biofuels programme is also in synergy with Government of Indias initiative of Atmanirbhar Bharat and accordingly, the theme for World Biofuel Day 2020 has been chosen
Hindi: जैव ईंधन कार्यक्रम भारत सरकार की आत्मनिर्भर भारत पहल से जुड़ा हुआ है और इसके अनुसार ही विश्व जैव ईंधन दिवस 2020 की विषय वस्तु चुनी गई है
English: Biofuels represent a sustainable partial replacement for fossil fuels, but their net impact on greenhouse gas emissions depends on the agricultural practices used to grow the plants used as feedstock to create the fuels.
Hindi: जैव ईंधन जीवाश्म ईंधन का स्थायी रूप से आंशिक प्रतिस्थापन कर सकते हैं, लेकिन ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन पर उनका प्रभाव ईंधन बनाने के लिए फीडस्टॉक के रूप में उपयोग किए जाने वाले पौधों को उगाने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली कृषि प्रथाओं पर निर्भर करता है।
English: Biogas methane from STPs will be used to generate electricity.
Hindi: एसटीपी से निकलने वाली बॉयो गैस मीथेन का उपयोग बिजली तैयार करने में किया जायेगा।
English: Biogas Power Generation Programme BPGP
Hindi: जैवगैस बिजली सृजन कार्यक्रम बी. पी. जी. पी
English: Biogas can be produced without the addition of organics, but if they are available, they should be added.
Hindi: बायोगैस ऑर्गेनिक्स के अलावा बिना उत्पादन किया जा सकता है, लेकिन अगर वे उपलब्ध हैं, उन्हें मिलाया जाना चाहिए।
English: Biogas is a renewable, as well as a clean, source of energy
Hindi: बायोगैस एक नवीकरणीय, साथ ही ऊर्जा का एक स्वच्छ स्रोत है
English: Biogas is a renewable, as well as a clean, source of energy.
Hindi: बायोगैस एक नवीकरणीय, साथ ही ऊर्जा का एक स्वच्छ स्रोत है।
English: Biogas is a valuable source of renewable energy which can be easily generated and used.
Hindi: बायोगैस अक्षय ऊर्जा का एक महत्वपूर्ण स्रोत है जो आसानी से उत्पन्न होता है और इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Biogas is another sanitation product that can be used beneficially.
Hindi: बायोगैस एक और स्वच्छता उत्पाद है जिसका लाभदायक इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Biogas is one of the renewable sources of energy.
Hindi: बायोगैस ऊर्जा का एक ऐसा स्रोत है, जिसका बारंबार इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Biogas is purified and bottled with a Biogas Purification water scrubbing system capacity 20 cum  hr  Bottling Unit and used as fuel in vehicles 3
Hindi: बायोगैस का शुद्धिकरण तथा बॉटलिंग बायोगैस शुद्दीकरण जल धोवन प्रणाली-क्षमता-20घंटा तथा बॉटलिंग यूनिट एवं वाहन 3 में इंधन के रूप में प्रयुक्त होता है। के साथ होता है।
English: Biogas plants at Gaushala
Hindi: गौशाला में स्थित बायोगैस प्लांट
English: Biogas plants help in reducing emission of Green House Gases GHGs.
Hindi: बायोगैस संयंत्र से ग्रीन हाउस गैसों के उत्सर्जन को कम करने में मदद मिलती है।
English: Biogas production also continues during night time when less gas is used and therefore there are periods when the gas has to be stored.
Hindi: बायोगैस का उत्पादन रात के समय भी जारी रहता है जब कम गैस का उपयोग किया जाता है और इसलिए ऐसे समय आता है जब गैस को संग्रहित करना पड़ता है।
English: Biogas production is growing steadily, as more people are setting up biogas plants to produce biogas
Hindi: बायोगैस का उत्पादन लगातार बढ़ रहा है, क्योंकि बहुत सारे लोगों द्वारा बायोगैस का उत्पादन करने के लिए बायोगैस संयंत्रो की स्थापना की जा रही है
English: Biogas production is growing steadily, as more people are setting up biogas plants to produce biogas.
Hindi: बायोगैस का उत्पादन लगातार बढ़ रहा है, क्योंकि बहुत सारे लोगों द्वारा बायोगैस का उत्पादन करने के लिए बायोगैस संयंत्रो की स्थापना की जा रही है।
English: Biogas production process
Hindi: बायोगैस उत्पादन की प्रक्रिया
English: Biogas rediscovered - Innovative Vidarbha farmers make biogas plants viable
Hindi: बायोगैस की पुनर्खोज-विदर्भ के नवाचारी किसानों ने बायोगैस संयंत्र को व्यवहार्य बनाया
English: Biogas scrubbing unit and Compression unit at 200 bar
Hindi: बायोगैस स्क्रबिंग यूनिट तथा 200 बार का कम्प्रेशन यूनिट
English: Biogas, which is the result of anaerobic digestion, and consists mostly of methane, can be collected and used as a fuel for cooking and lighting.
Hindi: बायोगैस, जो ऐनरोबिक पाचन का परिणाम है, और इसमें जायदातर मीथेन होता है और इसे एकत्र करके एक ईंधन के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है, खाना पकाने और प्रकाश के लिए।
English: Biogeochemistry is a systems science closely related to systems ecology.
Hindi: सिस्टम्स बायोलॉजी जीव विज्ञान की एक शाखा है।
English: Biogeography helps to study the pattern of geographical distribution of organism.
Hindi: जीव भूगोल जीवों के जैवभोगोलिक वितरण के प्रतिमानों के अध्ययन में सहायक है
English: Biogeography is most keenly observed on the world's islands.
Hindi: जीवविज्ञान दुनिया के द्वीपों पर सबसे अधिक ध्यानपूर्वक मनाया जाता है।
English: Biographers have consistently pointed to a number of writers and philosophers who influenced Morrison's thinking and, perhaps, his behavior.
Hindi: जीवनी लेखक बराबर उन अनेक लेखकों और दार्शनिकों के बारे में बताते रहे हैं, जिनका प्रभाव मॉरिसन की सोच और संभवतः उनके व्यवहार पर भी पड़ा.
English: Biographers variously attribute the source of the quote to the Hindu text, the Bhagavad Gita or to the 16th-century Buddhist novel Journey to the West written by Wu Cheng'en.
Hindi: """ जीवनी विभिन्न उद्धरणों के स्रोत को हिंदू पाठ, ""भगवद गीता"" या 16 वीं शताब्दी के बौद्ध उपन्यास ""जर्नी टू द वेस्ट"" ऑफ वू चेंग'एन द्वारा लिखा गया है।"
English: Biographical sketches Bodhodaya, April 1851.
Hindi: जीवनियाँ बोधोदय, अप्रैल 1851।
English: Biography and Autobiography Five volumes of his Autobiography and seventeen other volumes of full - fledged biographies and collections of biographical sketches form another major part of Rahul 's literary prose writings.
Hindi: राहुल के साहित्यिक गद्य का एक बड़ा भाग है आत्मकथा के पॉँच खंड. और सत्रह और पुस्तकें जिनमें पूरी जीवनियॉँ हैं या जीवन-चरित्रों के संग्रह हैं।
English: Biography and autobiography too have their place secure in belles lettres.
Hindi: जीवनी और आत्मकथा का भी वाड. मय में अपना विशिष्ट स्थान सुरक्षित है।
English: Biography of Amitabh Bachan
Hindi: अमिताभ बच्चन जीवनि
English: Biography on Amitabh Bachhan
Hindi: अमिताभ बच्चन जीवनि
English: Biography on actor Amjad Khan soon
Hindi: गब्बर की भूमिका वाले अभिनेता अमजद खान की आत्मकथा जल्द
English: Biography Nargis Fakhri is an American actress mainly appearing in Hindi films.
Hindi: नरगिस फाखरी एक अमेरिकी मॉडल और अभिनेत्री है, जो मुख्यतः हिंदी फिल्मों में दिखाई देती हैं।
English: Bioinformatics Approach for Identification of Hypothetical ORF in Bacterial Genome  Hydrogen Production Pathways
Hindi: जीवाण्विक जीनोम और उत्पादन पाथवेज में हाइपोथेटिकल ओआरएफ की पहचान हेतु जैव-सूचनाविज्ञान उपागम
English: Bioinformatics a multidisciplinary field at the crossroads of Biology, Medicine, Mathematics and Information Technology provides the right tool to transform the ever expanding storehouses of gene data.
Hindi: जीवविज्ञान, चिकित्सा, गणित और सूचना प्रौद्योगिकी के चौराहे पर बहु-अनुशासनिक क्षेत्र जीन डेटा के सर्वदा विस्तार वान भंडार गृहों के रूपांतरण के लिए सही साधन मुहैया कराता है।
English: Bioinformatics and Surveillance
Hindi: जैव सूचना विज्ञान और निगरानी
English: Bioinformatics and Surveillance Rapid and Accurate Diagnosis kit paper-based and other point of care devices AI and IoT based solution for contact-less entry Oxygenators and ventilators Low cost and portable Or any other related technology
Hindi: जैव सूचना विज्ञान और निगरानी त्वरित और सटीक नैदानिक किट कागज आधारित और देखभाल उपकरणों के अन्य बिंदु संपर्क रहित प्रविष्टि के लिए एआई और आईओटी आधारित समाधान ऑक्सीजेनेटर और वेंटीलेटर सस्ते और पोर्टेबल या कोई अन्य संबंधित टेक्नोलॉजी
English: Bioinformatics is a scientific discipline that encompasses all aspects of biological information acquisition, processing, storage, distribution, analysis and interpretation and combines the tools and techniques of biology, physics, chemistry, computer science, information technology and mathematics, the release added.
Hindi: बायोइंफॉर्मैटिक्स या जैव सूचना विज्ञान, जीव विज्ञान का एक नया क्षेत्र है, जिसके अन्तर्गत जैव सूचना का अर्जन, भंडारन, संसाधन, विश्लेषण, वितरण, व्याख्याआदि कार्य आते हैं। इस कार्य में जीव विज्ञान सूचना तकनीक तथा गणित की तकनीकें उपयोग में लाई जातीं हैं।
English: Bioinformatics is the new buzzword in the Life Sciences which has seen a flurry of activities in the recent times primarily fuelled by the ongoing Human Genome project.
Hindi: जैव-सूचनाविज्ञान जीवविज्ञान में नया प्रचलित शब्द है जो हाल के समय में बहुत सी गतिविधियों का साक्षी रहा है जिसे मुख्यतः जारी मानक जीनोम परियोजना से पोषण मिला है।
English: Bioinformatics studies on the genomes of multiple organisms suggest this length maximizes target-gene specificity and minimizes non-specific effects.
Hindi: कई जीवों के जीनोम पर बायोइनफॉरमैटिक्स अध्ययन का सुझाव है की यह लम्बाई लक्ष्य-जीन विशिष्टता को अधिकतम सीमा तक बढ़ाती और गैर-विशिष्ट प्रभावों को न्युनतम बनाती है।
English: Bioinformatics which is also known as computational biology is the use of information technology in molecular biology, or the application of computer technology to the management and analysis of biological data.
Hindi: बायोइन्फार्मेटिक्स अथवा कम्प्यूटेशनल बायोलॉजी मालिक्यूलर बायोलॉजी के क्षेत्र में सूचना प्रौद्योगिकी का प्रयोग अथवा बायोलॉजिकल डाटा के प्रबंधन एवं विश्लेषण हेतु कम्प्यूटर टेक्नोलॉजी का अनुप्रयोग है।
English: Bioinformatist and genetic counsellor, Shubham Kavishwar, explained that the report suggested the diagnosis of defective thyroglobulin Tg gene expression, putting her at high risk of thyroid disorders.
Hindi: बायो-इन्फॉर्मेटिस्ट और जेनेटिक काउंसलर शुभम कवीश्वर ने बताया कि इस रिपोर्ट से नुकसानदेह थाइरोग्लोबुलिन टीजी जीन का अंदाज मिलता है.
English: Biological Conservation.
Hindi: परजीवियों का जैविक संरक्षण.
English: Biological E Limited
Hindi: जैविक ई लिमिटेड