Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Like millions of others in his time, it all started when, at the age of 12, Ganpati Patil ran into a man already five times his age.
Hindi: उनके वक़्त के लाखों अन्य व्यक्तियों की तरह, यह सब तब शुरू हुआ, जब गणपति पाटिल 12 वर्ष की उम्र में ख़ुद से पांच गुना ज़्यादा उम्र के इस व्यक्ति से मिले.
English: Like millions of people around the world, you might have a job in which you sit most of the day.
Hindi: दुनिया में करोड़ों लोगों की तरह शायद आपकी भी जॉब ऐसी हों, जिसमें दिनभर बैठा रहना पड़ता हो।
English: Like mistakes on the website.
Hindi: वेबसाइट पर गलतियों की तरह।
English: Like molarity, normality relates the amount of solute to the total volume of solution; however, normality is specifically used for acids and bases.
Hindi: मॉरलिटी की तरह, सामान्यता समाधान की कुल मात्रा को विलेय की मात्रा से संबंधित है हालांकि, सामान्य तौर पर एसिड और आधार के लिए सामान्यता का उपयोग किया जाता है
English: Like more and more other industry trade associations, the China Mold Manufacturers Association has also launched projects aimed at attracting the younger generation.
Hindi: अधिक से अधिक अन्य उद्योग व्यापार संघों की तरह, चीन मोल्ड मैन्युफैक्चरर्स एसोसिएशन ने भी युवा पीढ़ी को आकर्षित करने के उद्देश्य से परियोजनाएं शुरू की हैं।
English: Like most American males wrapped in the usual masculine insecurities and exposed to role models of badassedness, such as Rambo, the Terminator, and John McClane, I too was inspired to badasshood.
Hindi: सामान्य अमेरिकी असुरक्षाओं में लिपटे ज्यादातर अमेरिकी पुरुषों की तरह और रेम्बो, टर्मिनेटर और जॉन मैक्लेन जैसे खराब मॉडल के रोल मॉडल के संपर्क में थे, मुझे भी बुराई से प्रेरित था।
English: Like most Fitbit devices, the Ace 2 is equipped with Bluetooth to sync to a mobile phone or tablet.
Hindi: अधिकांश फिटबिट उपकरणों की तरह, ऐस 2 ब्लूटूथ के साथ एक मोबाइल फोन या टैबलेट से सिंक करने के लिए सुसज्जित है।
English: Like most Indian martial arts, Kalaripayattu contains rituals and philosophies inspired by Hinduism.
Hindi: अधिकांश भारतीय मार्शल आर्ट्स की तरह, कलारिपियातु में हिंदू धर्म से प्रेरित अनुष्ठान और दर्शन शामिल हैं।
English: Like most Italian artists, he began his career with the execution of various orders for the creation of stained glass, frescoes and tapestries in various places, including Milan, Como and Monza.
Hindi: अधिकांश इतालवी कलाकारों की तरह, उन्होंने मिलान, कोमो और मॉन्ज़ा सहित विभिन्न स्थानों में सना हुआ ग्लास खिड़कियों, भित्तिचित्रों और टेपेस्ट्री के निर्माण के लिए विभिन्न आदेशों के निष्पादन के साथ अपना करियर शुरू किया।
English: Like most Web sites, we also use cookies.
Hindi: 1. अधिकांश वेबसाइटों की तरह ही, हम भी कुकीज का उपयोग करते हैं।
English: Like most appliances, you should think about how often you'll use it and for what tasks.
Hindi: अधिकांश उपकरणों की तरह, आपको यह सोचना चाहिए कि आप इसे कितनी बार और किन कार्यों के लिए उपयोग करेंगे।
English: Like most authors I've used pseudonyms Hobbes, Wally, Einstein, and Groucho.
Hindi: अधिकांश लेखकों की तरह मैंने छद्म शब्द का प्रयोग किया हैः हॉब्स, वैली, आइंस्टीन, और ग्रौचो।
English: Like most big-city tourist destinations, Boston has so much going on that it can sometimes be overwhelming to plan an itinerary for a short visit.
Hindi: अधिकांश बड़े शहर के पर्यटन स्थलों की तरह, बोस्टन में भी इतना कुछ हो रहा है कि कभी-कभी छोटी यात्रा के लिए यात्रा कार्यक्रम की योजना बनाना भारी पड़ सकता है।
English: Like most businesses, your company probably depends on local utilities to provide power, gas, water, internet, and phone services.
Hindi: अधिकांश व्यवसायों की तरह, आपकी कंपनी संभवतः बिजली, पानी और दूरसंचार सेवाएं प्रदान करने के लिए स्थानीय उपयोगिताओं पर निर्भर करती है।
English: Like most characters in this play, Mariane is mainly defined by her love.
Hindi: इस नाटक के अधिकांश पात्रों की तरह, मैरिएन को मुख्य रूप से उसके प्यार से परिभाषित किया गया है।
English: Like most countries in Europe, ...
Hindi: यूरोप के अधिकांश देशों में या तो ...
English: Like most countries, it is being impacted by global warming and forecasts suggest that monthly temperatures are expected to increase by 2.2?C in the 2050s, and 4.4?C by the 2090s.
Hindi: अधिकांश देशों की तरह, यह ग्लोबल वार्मिंग से प्रभावित हो रहा है और पूर्वानुमान बताते हैं कि 2050 के दशक में मासिक तापमान 2.2 डिग्री सेल्सियस और 2090 तक 4.4 डिग्री सेल्सियस बढ़ने की उम्मीद है।
English: Like most countries, it is being impacted by global warming and forecasts suggest that monthly temperatures are expected to increase by 2.2C in the 2050s, and 4.4C by the 2090s.
Hindi: अधिकांश देशों की तरह, यह ग्लोबल वार्मिंग से प्रभावित हो रहा है और पूर्वानुमान बताते हैं कि 2050 के दशक में मासिक तापमान 2.2 डिग्री सेल्सियस और 2090 तक 4.4 डिग्री सेल्सियस बढ़ने की उम्मीद है।
English: Like most countries, the United States has no formal diplomatic ties with Taiwan.
Hindi: दूसरे कई देशों की तरह, अमेरिका के ताइवान के साथ राजनयिक संबंध नहीं हैं.
English: Like most credit cards, this one has more than meets the eye.
Hindi: अधिकांश क्रेडिट कार्डों की तरह, यह एक आँख से अधिक मिलता है।
English: Like most currencies, the value of the Canadian dollar changes constantly.
Hindi: अधिकांश मुद्राओं की भांति, कैनेडियन डॉलर का मूल्य भी निरंतर बदलता रहता है।
English: Like most disinformation, there's a grain of truth.
Hindi: अधिकांश भ्रांतियों की तरह, इसमें सच्चाई का एक दाना है।
English: Like most drugs, buprenorphine may cause mild or serious side effects.
Hindi: अधिकांश नुस्खे वाली दवाओं की तरह, बुप्रोपियन हल्के से लेकर गंभीर तक के प्रतिकूल प्रभाव पैदा कर सकता है।
English: Like most electrical machines, the Induction motor comprises of two major parts The stator and the rotor.
Hindi: किसी अन्य विद्युत मोटर की तरह, प्रेरण मोटर अर्थात् दो मुख्य भागों रोटर और स्टेटर की है।
English: Like most federal government agencies, the BLS has an excellent website.
Hindi: अधिकांश संघीय सरकारी एजेंसियों की तरह, बीएलएस की एक उत्कृष्ट वेबसाइट है।
English: Like most file managers on Android, it's got support for most compressed file types.
Hindi: एंड्रॉइड पर अधिकांश फ़ाइल प्रबंधकों की तरह, इसे सबसे संकुचित फ़ाइल प्रकारों के लिए समर्थन मिला है।
English: Like most games launching on Steam, the game is discounted during the first week by 20 off for only 11.99.
Hindi: स्टीम पर लॉन्च होने वाले अधिकांश गेमों की तरह, गेम को पहले सप्ताह के दौरान केवल  20 के लिए 11.99 की छूट दी जाती है।
English: Like most good jokes, they're funny...
Hindi: सबसे अच्छे मजाक की तरह, वे मजाकिया हैं ...
English: Like most home equipment, you need to take into consideration how typically you may use it and for what duties.
Hindi: अधिकांश उपकरणों की तरह, आपको यह सोचना चाहिए कि आप इसे कितनी बार और किन कार्यों के लिए उपयोग करेंगे।
English: Like most home equipment, you need to take into consideration how typically you will use it and for what duties.
Hindi: अधिकांश उपकरणों की तरह, आपको यह सोचना चाहिए कि आप इसे कितनी बार और किन कार्यों के लिए उपयोग करेंगे।
English: Like most impressionists, his paintings are very cheerful, very light, catch some seconds from the lives of ordinary people in their frozen eternity and show them to others.
Hindi: अधिकांश प्रभाववादियों की तरह, उनके चित्र बहुत हंसमुख, बहुत हल्के हैं, उनके जमे हुए अनंत काल में आम लोगों के जीवन से कुछ सेकंड में पकड़ लेते हैं और ......
English: Like most international poker sites Tiger Gaming isn't currently available in the United States but you can expect it to be approved for a license once online poker regulation returns to the US.
Hindi: अधिकांश अंतरराष्ट्रीय पोकर साइट्स की तरह टाइगर गेमिंग वर्तमान में संयुक्त राज्य में उपलब्ध नहीं है, लेकिन ऑनलाइन पोकर रेगुलेशन अमेरिका में वापस आने के बाद आप इसे लाइसेंस की मंजूरी मिलने की उम्मीद कर सकते हैं।
English: Like most large dogs you need a balanced diet and regular physical exercise; as well as regular visits to the veterinary practice to prevent and avoid problems such as hip dysplasia, very common in dogs of considerable size, or more serious problems such as Stomach torsion
Hindi: अधिकांश बड़े कुत्तों की तरह आपको संतुलित आहार और नियमित शारीरिक व्यायाम की आवश्यकता होती है; साथ ही हिप डिस्प्लेसिया जैसी समस्याओं को रोकने और इससे बचने के लिए पशु चिकित्सा अभ्यास की नियमित यात्राओं, काफी आकार के कुत्तों में बहुत आम है, या अधिक गंभीर समस्याएं जैसे कि पेट टोरसन
English: Like most lightweight applications, the size of TikTok Lite is only 10MB-11MB depending on the version, while the main application is much larger, with 71MB.
Hindi: अधिकांश "लाइट" ऐप्स की तरह, टिकटोक लाइट छोटे आकार में देखता है - यह केवल 10 एमबी से 11 एमबी संस्करण पर निर्भर करता है बनाम टिकटॉक के मुख्य ऐप के 71 एमबी से अधिक बड़ा है।
English: Like most live games, this one combines elements of video streaming and digital interfaces.
Hindi: अधिकांश लाइव गेम की तरह, यह वीडियो स्ट्रीमिंग और डिजिटल इंटरफेस के तत्वों को जोड़ता है।
English: Like most long styles, messy waves are the perfect way to accentuate the natural texture of the hair.
Hindi: अधिकांश लंबी शैलियों की तरह, गन्दा तरंगें बालों की प्राकृतिक बनावट को निखारने का सही तरीका हैं।
English: Like most medicine, antacids interact with other medications.
Hindi: अधिकांश अन्य दवाओं की ही तरह, एंटासिड भी दूसरी दवाओं के साथ रिएक्शन करते हैं।
English: Like most mercury compounds, it is toxic.
Hindi: ज्यादातर पारा यौगिकों की तरह, यह विषाक्त है।
English: Like most myths, there is a grain of truth involved.
Hindi: अधिकांश भ्रांतियों की तरह, इसमें सच्चाई का एक दाना है।
English: Like most myths, this one contains a grain of truth.
Hindi: अधिकांश भ्रांतियों की तरह, इसमें सच्चाई का एक दाना है।
English: Like most new people.
Hindi: जितना कि नए लोगों का।
English: Like most non-qualified plans, they are designed solely for highly compensated or key employees and provide supplemental retirement benefits as long as certain conditions are met, such as the employee remaining with the company until retirement or not taking a job with a competitor.
Hindi: अधिकांश गैर-योग्य योजनाओं की तरह, वे पूरी तरह से अत्यधिक मुआवजे या प्रमुख कर्मचारियों के लिए डिज़ाइन किए गए हैं और पूरक सेवानिवृत्ति लाभ प्रदान करते हैं जब तक कि कुछ शर्तें पूरी हो जाती हैं, जैसे कि कंपनी के साथ शेष कर्मचारी सेवानिवृत्ति तक या प्रतियोगी के साथ नौकरी नहीं लेते हैं।
English: Like most of God's works,
Hindi: ईश्वर के ज़्यादातर कामों को,
English: Like most of her sisters, she was converted into an Anti-Aircraft cruiser, between June 1942 and March 1943, and continued to serve in the war in this capacity.
Hindi: अपनी अधिकांश बहनों की तरह, उन्हें जून 1942 और मार्च 1943 के बीच एक एंटी-एयरक्राफ्ट क्रूजर में बदल दिया गया था, और इस क्षमता में युद्ध में सेवा करना जारी रखा।
English: Like most of his contemporaries, Reynolds considered painting historical to be the highest genre of painting.
Hindi: अपने समकालीनों में से अधिकांश की तरह, रेनॉल्ड्स ने चित्रकला को सर्वोच्च शैली की पेंटिंग माना।
English: Like most of its competitors, you will have to contact Foundation directly to request a quote.
Hindi: इसके अधिकांश प्रतियोगियों की तरह, आपको बोली का अनुरोध करने के लिए सीधे फाउंडेशन से संपर्क करना होगा।
English: Like most of my neighbors, I'm always in the field with something, even though our climate brings the challenges of drenching monsoons as well as periods of drought.
Hindi: मेरे पड़ोसियों के अधिकांश की तरह, मैं हमेशा कुछ के साथ क्षेत्र में हूं, भले ही हमारी जलवायु हीनों मानसून की चुनौतियां लाती है और साथ ही सूखे की अवधि.
English: Like most of old Dubai, Bastakiya fell into dereliction during the 1970s and 1980s and only narrowly escaped demolition before being extensively restored.
Hindi: पुराने दुबई की तरह, बास्ताकीया 1 9 70 और 1 9 80 के दशक के दौरान अपमान में गिर गईं और बड़े पैमाने पर बहाल होने से पहले केवल संकुचित हो गई।
English: Like most of the agencies, it is concerned with external threats and affairs.
Hindi: अधिकांश एजेंसियों की तरह, यह बाहरी खतरों और मामलों से संबंधित है.
English: Like most of the magnificently flowering crops, rhododendron is rarely found in the Russian wild, and grows exclusively under the supervision of gardeners.
Hindi: अधिकांश शानदार फूलों की फसलों की तरह, रोडोडेंड्रोन शायद ही कभी रूसी जंगली में पाया जाता है, और माली की देखरेख में विशेष रूप से बढ़ता है।
English: Like most of the other products we have covered, Foundation includes many features that go well beyond our expectations.
Hindi: हमारे द्वारा कवर किए गए अधिकांश अन्य उत्पादों की तरह, फाउंडेशन में कई विशेषताएं शामिल हैं जो हमारी अपेक्षाओं से परे हैं।
English: Like most of the top agents, Olymp Trade has an internet-primarily based platform and apps available for iPhone and Android.
Hindi: अधिकांश शीर्ष दलालों की तरह, ओलम्पिक ट्रेड में भी आईफोन और एंड्रॉइड के लिए एक वेब प्लेटफॉर्म और एप्लिकेशन उपलब्ध हैं।
English: Like most of the top brokers, Olymp Trade has a web-based platform and apps available for iPhone and Android.
Hindi: अधिकांश शीर्ष दलालों की तरह, ओलम्पिक ट्रेड में भी आईफोन और एंड्रॉइड के लिए एक वेब प्लेटफॉर्म और एप्लिकेशन उपलब्ध हैं।
English: Like most of us, I could and should do at least a little less, and spend more time just being rather than doing.
Hindi: निजी तौर पर, मैं एक बड़ा समय वाला हूं हम में से ज्यादातर की तरह, मैं कम से कम कम कर सकता था और कम से कम करना चाहिए, और सिर्फ इतना करने के बजाय अधिक समय बिताना।
English: Like most of us, Karen Rinaldi spent her life doing her best to be great at what she pursued, and avoided things for which she didn't have an aptitude.
Hindi: हम में से अधिकांश की तरह, करेन रिनाल्डी ने अपना जीवन बिताया, जो उसने आगे बढ़ाया, और महान चीजों से परहेज किया, जिसके लिए उसके पास एक योग्यता नहीं थी।
English: Like most of us, they don't know exactly what's next.
Hindi: हम में से अधिकांश की तरह, वे नहीं जानते कि आगे क्या है।
English: Like most of you, I've been waiting to see what Toyota actually does with the reincarnation of the Supra nameplate and, with the final unveiling, I'm actually rather pleased.
Hindi: आप में से अधिकांश की तरह, मैं यह देखने के लिए इंतजार कर रहा हूं कि टोयोटा वास्तव में सुप्रा नेमप्लेट के पुनर्जन्म के साथ क्या करती है और अंतिम अनावरण के साथ, मैं वास्तव में प्रसन्न हूं।
English: Like most online services, our website uses proprietary and third-party cookie cookies for a variety of purposes.
Hindi: अधिकांश ऑनलाइन सेवाओं के रूप में, हमारी वेबसाइट कई उद्देश्यों के लिए कुकीज़ फर्स्ट-पार्टी और थर्ड पार्टी कुकीज़ का उपयोग करती है।
English: Like most opportunities in life, you're far better off striking while the iron's hot.
Hindi: जीवन में सबसे सुनहरे अवसर की तरह, आप हड़ताली दूर बेहतर कर रहे हैं, जबकि लोहा गरम.
English: Like most oth er sport ing aren as you aren't allowed to take bottles or cans into the ground, includ ing soft drinks and water.
Hindi: अधिकांश अन्य खेल एरेनास की तरह आप जमीन में बोतलों या डिब्बे लेने के लिए अनुमति नहीं है, शीतल पेय और पानी भी शामिल है।
English: Like most other T-boosters, one pack contains enough capsules for a month.
Hindi: अधिकांश अन्य टी-बूस्टर की तरह, एक पैक में एक महीने के लिए पर्याप्त कैप्सूल होते हैं।
English: Like most other T-boosters, one pack contains enough capsules for one month.
Hindi: अधिकांश अन्य टी-बूस्टर की तरह, एक पैक में एक महीने के लिए पर्याप्त कैप्सूल होते हैं।
English: Like most other T-boosters, one pack has enough capsules for a month.
Hindi: अधिकांश अन्य टी-बूस्टर की तरह, एक पैक में एक महीने के लिए पर्याप्त कैप्सूल होते हैं।
English: Like most other TV apps, it is also a masterpiece of an Indian developer.
Hindi: अधिकांश अन्य टीवी ऐप्स की तरह, यह भी एक भारतीय डेवलपर की उत्कृष्ट कृति है।
English: Like most other breeds, breeding a male Beagle is much easier than the female simply because there are fewer hazardous conditions to be aware of.
Hindi: अधिकांश अन्य नस्लों की तरह, नर बीगल को प्रजनन करना मादा की तुलना में बहुत आसान है, क्योंकि इसके बारे में जागरूक होने के लिए कम खतरनाक स्थितियां हैं।
English: Like most other games and sports, poker does have an organization managing its rules.
Hindi: अधिकांश अन्य खेलों और स्पोर्ट्स की तरह पोकर के पास अपने नियमों का प्रबंधन करने वाला एक संगठन होता है।
English: Like most other medications, antacids may interact with other drugs.
Hindi: अधिकांश अन्य दवाओं की ही तरह, एंटासिड भी दूसरी दवाओं के साथ रिएक्शन करते हैं।
English: Like most other platforms, Weebly also consists of sidebars, forms, ad spaces, social media icons, etc.
Hindi: अधिकांश अन्य प्लेटफार्मों की तरह, वीबली में साइडबार, फॉर्म, विज्ञापन स्थान, सोशल मीडिया आइकन आदि भी हैं।
English: Like most other sporting arenas you aren't allowed to take bottles or cans into the ground, including soft drinks and water.
Hindi: अधिकांश अन्य खेल एरेनास की तरह आप जमीन में बोतलों या डिब्बे लेने के लिए अनुमति नहीं है, शीतल पेय और पानी भी शामिल है।
English: Like most other typical visual novels, there's also a CG gallery where each of the scenes you unlock can be viewed in all their entirety within the gallery.
Hindi: अधिकांश अन्य विशिष्ट दृश्य उपन्यासों की तरह, एक सीजी गैलरी भी है जहां आपके द्वारा अनलॉक किए गए प्रत्येक दृश्य को गैलरी के भीतर उनकी संपूर्णता में देखा जा सकता है।
English: Like most others, I had heard of Gandhi but had never studied him seriously.
Hindi: -'अन्य अधिकांश लोगों के समान मैंने भी गांधी को सुना है,परन्तु मैंने कभी गंभीरतापूर्वक उनका अध्ययन नहीं किया।
English: Like most parts of northern India, Rajasthan too has a cold winter climate that is pleasant to Western standards.
Hindi: उत्तर भारत के अधिकांश हिस्सों की तरह, राजस्थान में भी सर्दियों के महीनों के दौरान ठंड के मौसम की स्थिति का अनुभव होता है, जो पश्चिमी दुनिया के मानकों से सुखद है।
English: Like most people I've done very little since.
Hindi: ज्यादातर लोगों की तरह तब से मैंने भी कोई काम नहीं किया.
English: Like most people experiencing loss, the holiday season was the most painful time of all.
Hindi: अधिकांश लोगों को नुकसान का सामना करना पड़ता है, छुट्टियों का मौसम सभी का सबसे दर्दनाक समय था।
English: Like most people in the city
Hindi: कि शहर के ज्यादातर लोग
English: Like most people, I had heard of Gandhi, but I had never studied him seriously.
Hindi: -'अन्य अधिकांश लोगों के समान मैंने भी गांधी को सुना है,परन्तु मैंने कभी गंभीरतापूर्वक उनका अध्ययन नहीं किया।
English: Like most people, I had heard of Gandhiji, but I had never studied him seriously.
Hindi: -'अन्य अधिकांश लोगों के समान मैंने भी गांधी को सुना है,परन्तु मैंने कभी गंभीरतापूर्वक उनका अध्ययन नहीं किया।
English: Like most people, I have not done any work since then.
Hindi: ज्यादातर लोगों की तरह तब से मैंने भी कोई काम नहीं किया.
English: Like most people, our MPs either did not know what this means or they have not even considered it yet.
Hindi: ज्यादातर लोगों की तरह हमारे सांसदों को भी या तो इसका मतलब पता ही नहीं था या फिर उन्होंने इस पर अभी तक गौर नहीं किया.
English: Like most plants of agricultural importance, several subspecies and varieties of P.
Hindi: कृषि महत्व के अधिकांश पौधों की तरह, कई उप-प्रजातियां और की किस्में पी।
English: Like most plants of agricultural importance, several subspecies and varieties of P. Plant Sci.
Hindi: कृषि महत्व के अधिकांश पौधों की तरह, कई उप-प्रजातियां और की किस्में पी।
English: Like most protesters who spoke to the media, they declined to give their names, though the mood was festive.
Hindi: मीडिया से बात करने वाले अधिकांश प्रदर्शनकारियों की तरह, उन्होंने अपना नाम देने से इनकार कर दिया, हालांकि मूड उत्सव का था।
English: Like most protesters who spoke to the media, they declined to present their names, although the temper was festive.
Hindi: मीडिया से बात करने वाले अधिकांश प्रदर्शनकारियों की तरह, उन्होंने अपना नाम देने से इनकार कर दिया, हालांकि मूड उत्सव का था।
English: Like most reality TV stars, Tori did post a tribute to her son's birthday on his birthday.
Hindi: अधिकांश रियलिटी टीवी सितारों की तरह, तोरी ने अपने बेटे के जन्मदिन पर उसके जन्मदिन पर एक श्रद्धांजलि पोस्ट की।
English: Like most ride-hailing companies, Didi had historically been unprofitable, until it reported a profit of 30 million in the first quarter of this year.
Hindi: अधिकांश यात्री सेवा कंपनियों की तरह, दीदी ऐतिहासिक रूप से लाभहीन रही है, जब तक कि उसने इस वर्ष की पहली तिमाही में  30 मिलियन के लाभ की घोषणा नहीं की।
English: Like most scams executed on social media apps, the scammers leverage a huge number of participants to spoof legitimacy.
Hindi: सोशल मीडिया ऐप पर किए गए अधिकांश घोटालों की तरह, स्कैमर्स बड़ी संख्या में प्रतिभागियों की वैधता को खराब करने के लिए लाभ उठाते हैं।
English: Like most schemes it has been subject to revision, but the critical architecture of the ETS remains in place.
Hindi: अधिकांश योजनाओं की तरह यह संशोधन के अधीन है, लेकिन ईटीएस की महत्वपूर्ण वास्तुकला अभी भी बनी हुई है।
English: Like most sex acts, group sex can be a thrilling experience with proper planning and safety measures in place.
Hindi: लेकिन, अधिकांश सेक्स कृत्यों की तरह, समूह सेक्स उचित योजना और सुरक्षा उपायों के साथ एक रोमांचक अनुभव हो सकता है।
English: Like most shared transportation services, Uber has seen a precipitous drop in ridership as a result of the pandemic.
Hindi: अधिकांश साझा परिवहन सेवाओं की तरह, उबेर ने महामारी के परिणामस्वरूप सवार में एक प्रारंभिक गिरावट देखी है।
English: Like most similar assessments, PISA treats socioeconomic status as a single, composite factor among a number of other variables, such as class size or school policy, when trying to predict student success.
Hindi: अधिकांश समान अनुमानों की तरह, पीआईएसए छात्र की सफलता की भविष्यवाणी करने की कोशिश करते समय सामाजिक आर्थिक स्थिति को कई चर, जैसे कक्षा आकार या स्कूल नीति के बीच एकल, सामूहिक कारक मानता है।
English: Like most sites on the Internet, we also use the cookies.
Hindi: 1. अधिकांश वेबसाइटों की तरह ही, हम भी कुकीज का उपयोग करते हैं।
English: Like most startups, Karagiri had its own set of challenges.
Hindi: अधिकांश स्टार्टअप की तरह, करागिरी के पास भी चुनौतियों का अपना सेट था।
English: Like most store credit cards, the Amazon store card doesn't charge an annual fee.
Hindi: सबसे दुकान क्रेडिट कार्ड की तरह, अमेज़न की दुकान कार्ड एक वार्षिक शुल्क नहीं लेता है।
English: Like most sweet fruits, it is mostly eaten raw, although it can be used for more complex recipes including desserts and drinks.
Hindi: अधिकांश मीठे फलों की तरह, यह मुख्य रूप से कच्चा खाया जाता है, हालांकि इसका उपयोग डेसर्ट और पेय सहित अधिक जटिल व्यंजनों के लिए किया जा सकता है।
English: Like most technical indicators, its signals are most reliable when they conform to the long-term trend.
Hindi: अधिकांश तकनीकी संकेतकों की तरह, इसके संकेत सबसे अधिक विश्वसनीय होते हैं जब वे दीर्घकालिक प्रवृत्ति के अनुरूप होते हैं।
English: Like most technical indicators, its signals are most reliable when they conform to the long-term.
Hindi: अधिकांश तकनीकी संकेतकों की तरह, इसके संकेत सबसे अधिक विश्वसनीय होते हैं जब वे दीर्घकालिक प्रवृत्ति के अनुरूप होते हैं।
English: Like most things in India's digital economy, this too was based on a report written by Nandan Nilekani.
Hindi: देश की डिजिटल अर्थव्यवस्था अन्य कई चीजों की तरह यह भी नंदन निलेकणी द्वारा लिखी गई रिपोर्ट पर आधारित है।
English: Like most things in astrology, each of us can be grouped into a distinct category, and this includes the type of intelligence we are blessed with too.
Hindi: ज्योतिष में अधिकांश चीजों की तरह, हम में से प्रत्येक को एक अलग श्रेणी में बांटा जा सकता है, और इसमें शामिल हैं जिस प्रकार की बुद्धि से हम धन्य हैं बहुत।
English: Like most things in life, what you don't see is more important than what you do see.
Hindi: ज़िंदगी की सबसे चीजों की तरह, जो भी आप देखते हैं , उसके मुकाबले आपको जो कुछ भी नहीं दिख रहा है उससे अधिक महत्वपूर्ण है।
English: Like most things, Twitter is a good servant but a bad master, and you have to figure out how to keep it under control.
Hindi: अधिकांश चीजों की तरह, ट्विटर एक अच्छा नौकर है लेकिन एक खराब मास्टर है, और आपको यह पता लगाना होगा कि उसे नियंत्रण में कैसे रखें।
English: Like most things, once you know it's there, you won't have any issues figuring it out.
Hindi: ज्यादातर चीजों की तरह, एक बार जब आप जानते हैं कि वहां है, तो आपको इसे समझने में कोई समस्या नहीं होगी।
English: Like most things, the best tool depends on the job for which it's needed.
Hindi: ज्यादातर चीजों की तरह, सबसे अच्छा उपकरण उस नौकरी पर निर्भर करता है जिसके लिए इसकी आवश्यकता है।
English: Like most things, the recipe for achieving success is about proper mise en place, time management, and execution.
Hindi: अधिकांश चीजों की तरह, सफलता प्राप्त करने के लिए नुस्खा उचित गलत जगह , समय प्रबंधन और निष्पादन के बारे में है।
English: Like most users, you may be interested in protecting the privacy of your data.
Hindi: कई उपयोगकर्ताओं की तरह, आप अपने ऑनलाइन डेटा की गोपनीयता की रक्षा के लिए उत्सुक हो सकते हैं.
English: Like most value judgments in articles and comments.
Hindi: लेखों और टिप्पणियों में अधिकांश मूल्य निर्णयों की तरह।