Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mamata hit out the Centre over the CBIs bid to question Kolkata Police Commissioner Rajeev Kumar at his residence, saying she had not seen a Government that stooped so low.
Hindi: ममता बनर्जी ने कोलकाता के पुलिस आयुक्त राजीव कुमार से उनके घर पर पूछताछ करने के सीबीआई के असफल प्रयास को लेकर भी केंद्र पर हमला बोला और कहा कि उन्होंने किसी भी सरकार को इतना नीचे गिरते नहीं देखा.
English: Mamata hits out at BJP
Hindi: बीजेपी के दांव बेअसर करने में जुटीं ममता
English: Mamata hits out at Congress and Left
Hindi: ममता का कांग्रेस और लेफ्ट पर हमला
English: Mamata hits out at Meghalaya Governor for East Bengal comment
Hindi: ईस्ट बंगाल पर मेघालय के राज्यपाल की टिप्पणी पर भड़कीं ममता
English: Mamata hits out at Modi, Shah
Hindi: मोदी, शाह पर बोला हमला
English: Mamata hits out at Modi, demands withdrawal of decision over Rs 500 and Rs 1000 notes
Hindi: 500-1000 रुपए का नोट बंद करने पर मोदी पर बरसी ममता
English: Mamata hits streets for third day against amended citizenship Law
Hindi: संशोधित नागरिकता कानून के विरोध में लगातार तीसरे दिन ममता की रैली
English: Mamata holds third rally against Citizenship Act
Hindi: नागरिकता कानून के विरोध में ममता की रैली
English: Mamata informed the SP that they were stopped at a check post about 25 km from the town and were starving.
Hindi: ममता ने एसपी को बताया कि वह शहर से 25 किलोमीटर दूर एक नाके पर रुके हैं और भूख से तड़प रहे हैं।
English: Mamata insulting Constitution by not accepting me as PM Modi
Hindi: मुझे पीएम न मानकर संविधान का अपमान कर रही हैं ममता  मोदी
English: Mamata is Islamic terrorist UP Minister
Hindi: यूपी के मंत्री का बयान - ममता 'इस्लामिक आतंकवादी' है
English: Mamata is accompanied by a delegation comprising, among others, state Finance Minister Amit Mitra and Chief Secretary Sanjay Mitra.
Hindi: ममता के साथ आए प्रतिनिधिमंडल में वित्त मंत्री अमित मित्रा और मुख्य सचिव संजय मित्रा सहित अन्य लोग हैं।
English: Mamata is clear that the leadership of the front will be discussed later.
Hindi: ममता इस बारे में स्पष्ट हैं कि फ्रंट के नेतृत्व के बारे में बाद में विचार किया जाएगा.
English: Mamata is treading the same path.
Hindi: ममता भी उसी राह पर चली हुई हैं।
English: Mamata ji talked of providing jobs to 70 lakh people, while Modi ji had said two crore jobs will be given by his government.
Hindi: ममताजी ने 70 लाख नौकरियां देने का वादा किया था, वहीं मोदीजी ने कहा कि उनकी सरकार ने दो करोड़ नौकरियां दी।
English: Mamata ji, the Bengal government, Assam, Tripura, Meghalaya, Mizoram and Delhi government worked in tandem and arrived at a decision.
Hindi: ममता जी ने, बंगाल की सरकार ने, असम ने, त्रिपुरा ने, मेघालय, मिजोरम ने, दिल्ली सरकार के साथ कंधे से कंधा मिला करके फैसला किया।
English: Mamata knows it all.
Hindi: मां को सब पता होता है।
English: Mamata lashes out at BJP, CPIM, Congress
Hindi: भाजपा, माकपा और कांग्रेस पर जमकर बरसे सांसद
English: Mamata launches 'BJP quit India' campaign
Hindi: ममता बनर्जी ने किया ऐलान, शुरू किया भाजपा भारत छोड़ो का अभियान
English: Mamata launches campaign for 2021 Bengal Assembly polls
Hindi: ममता ने 2021 बंगाल विधानसभा चुनाव के लिए अभियान शुरू किया
English: Mamata leads mega protest rally, vows not to allow NRC, Citizenship law in Bengal
Hindi: ममता की विशाल प्रदर्शन रैली, बंगाल में एनआरसी, नागरिकता नहीं लागू करने का संकल्प दोहराया
English: Mamata makes false promises, PM Modi spreads hatred Rahul Gandhi
Hindi: ममता-मोदी करते हैं झूठे वादे  राहुल गांधी
English: Mamata meets PM Modi in Kolkata, asserts she is against CAA, NRC and NPR
Hindi: कोलकाताः पीएम मोदी और ममता बनर्जी के बीच हुई बैठक, सीएए और एनआरसी को लेकर जताया विरोध
English: Mamata minister Manjul Krishna Thakur quits TMC, joins BJP
Hindi: ममता सरकार में मंत्री मंजुल कृष्णा ठाकुर ने अपने पद से इस्तीफा देकर बीजेपी जॉइन कर .
English: Mamata mocked BJP over its 'dream' of capturing power in Bengal and said it should first concentrate on retaining power at the Centre.
Hindi: ममता ने पश्चिम बंगाल में सत्ता पाने के भाजपा के सपने पर भी कटाक्ष किया और कहा कि पहले उसे केंद्र में सत्ता बरकरार रखने पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए क्योंकि खतरे की घंटी बज चुकी है।
English: Mamata not against note ban, but its way of implementation Ramdev
Hindi: नोटबंदी नहीं बल्कि इसे लागू करने के तरीके के खिलाफ हैं ममता  रामदेव
English: Mamata not to attend swearing-in ceremony of Kamal Nath
Hindi: कमलनाथ के शपथ ग्रहण में शामिल नहीं होंगी ममता बनर्जी
English: Mamata pays tribute to Vajpayee on his first death anniversary
Hindi: ममता ने वाजपेयी की पहली पुण्यतिथि पर दी श्रद्धांजलि
English: Mamata questions safety aspect of 'Digital India' drive
Hindi: ममता ने डिजिटल इंडिया के सुरक्षा पहलू पर उठाया सवाल
English: Mamata raises concerns over H-1B visas
Hindi: ममता ने एच-1बी वीजा पर चिंता जाहिर की
English: Mamata remembers Vajpayee on his birth anniversary
Hindi: ममता ने वाजपेयी की जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि दी
English: Mamata reshared the photo on Twitter and said, I could not recognize Omar in this picture.
Hindi: ममता बनर्जी ने ट्वीट किया, मैं इस तस्वीर में उमर को नहीं पहचान सकी.
English: Mamata said Kumar never refused to appear before the CBI.
Hindi: ममता ने कहा, कमिश्नर ने कभी कोर्ट के सामने पेश होने से मना नहीं किया,लेकिन बिना नोटिस के सीबीआई कमिश्नर के घर आई।
English: Mamata said at a public meeting that BJP leaders always talk about shooting people.
Hindi: ममता ने सार्वजनिक बैठक में कहा कि भाजपा नेता हमेशा लोगों को मारने की बात करते हैं.
English: Mamata said other trans-national rivers could be diverted to attend to Bangladeshs water needs.
Hindi: ममता ने आगे कहा कि बांग्लादेश की पानी की जरूरत पूरी करने के लिए दूसरी नदियों का रुख मोड़ा जा सकता है।
English: Mamata said that she spoke to Bihar Chief Minister Nitish Kumar about NRC.
Hindi: विधानसभा में एनआरसी के मुद्दे पर बोलते हुए उन्होंने कहा कि उन्होंने बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार से भी इस मुद्दे पर बात की है।
English: Mamata said that the state would also release Rs 5,000 each for those betel leaf farmers who faced a huge loss in the devastation.
Hindi: ममता ने कहा कि राज्य सरकार पान के पत्तों की खेती करने वाले प्रत्येक किसान को 5,000 रुपये देगी, जिन्होंने इस चक्रवात में बड़ा नुकसान झेला है.
English: Mamata said that there was super emergency in the country.
Hindi: ममता ने कहा कि देश में अभी सुपर इमरजेंसी जैसे हालात है।
English: Mamata said the state will request the State Election Commission to complete the formalities soon.
Hindi: ममता ने कहा कि सरकार राज्य चुनाव आयोग से औपचारिकताओं को जल्द पूरा करने का अनुरोध करेगी।
English: Mamata said, 'I have great respect for a constitutional body like the Election Commission.
Hindi: ममता बनर्जी ने कहा कि चुनाव आयोग जैसी संवैधानिक संस्था के प्रति उनके मन में काफी इज्जत है.
English: Mamata said They BJP have no other work.
Hindi: ममता ने कहा, 'उनके बीजेपी पास कोई और काम नहीं है।
English: Mamata says 72 killed in cyclone, urges PM to visit state
Hindi: ममता ने कहा अम्फान तूफान से मारे गए 72 लोग, पीएम से राज्य का दौरा करने का आग्रह
English: Mamata says yes
Hindi: ममता का कहना है
English: Mamata supporting those who wish to divide India Shah
Hindi: ममता देश को बांटने की मंशा रखने वालों का साथ दे रहीं  शाह
English: Mamata takes aim at Central govt
Hindi: केंद्र सरकार ममता के निशाने पर
English: Mamata to attend Modi's swearing-in
Hindi: मोदी के शपथ ग्रहण में जाएंगी ममता
English: Mamata to attend all-party meet on India-China conflict English.Lokmat.com
Hindi: भारत-चीन संघर्ष पर सर्वदलीय बैठक में शामिल होंगी ममता
English: Mamata to give PM Modi's June 19th meeting on 'One Nation, One Election' a miss
Hindi: पीएम मोदी ने 'एक राष्ट्र एक चुनाव' पर चर्चा के लिए 19 जून को बुलाई सर्वदलीय मीटिंग
English: Mamata to go solo in Lok Sabha polls
Hindi: लोकसभा चुनाव अकेले लड़ेंगी ममता
English: Mamata to meet President over demonetisation
Hindi: नोटबंदी पर राष्ट्रपति से मिलेंगी ममता
English: Mamata to pass anti-CAA resolution in House
Hindi: सीएए के खिलाफ विधानसभा में प्रस्ताव पारित करेंगे- ममता
English: Mamata to talk to PM Modi
Hindi: ममता की उमड़ी ममता करेंगी पीएम से बात
English: Mamata to visit Delhi for opposition party meet
Hindi: दिल्ली पहुंची ममता, विपक्षी दल के नेताओं से मिलेंगी
English: Mamata told PM Modi to rethink on the issue of amended Citizenship Act and urged him to withdraw CAA, NRC and NPR.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को संशोधित नागरिकता कानून सीएए, एनआरसी और एनपीआर जैसे मुद्दों पर फिर से विचार करने तथा इन्हें वापस लेने का अनुरोध किया।
English: Mamata told Sonia that she owed everything to Rajiv Gandhi but could not stay in the Congress because of Pranab Mukherjee, who was heading the anti-Mamata faction in the Congress.
Hindi: जब ममता बनर्जी सोनिया गांधी से मिलने पहुंची थीं तब उन्होंने कहा था कि वे राजीव गांधी के लिए कुछ भी कर सकती हैं लेकिन कांग्रेस में नहीं रहेंगी क्योंकि प्रणब मुखर्जी ने कांग्रेस में ममता विरोधी धड़ा खोल रखा है।
English: Mamata tweeted Earlier, the Principal Secretary of Arvind Kejriwal was raided and harassed.
Hindi: ममता ने कहा, पूर्व में अरविंद केजरीवाल के प्रधान सचिव पर छापा मारा गया और उन्हें प्रताड़ित किया गया।
English: Mamata urges Congress, CPI-M to join hands with her against BJP
Hindi: ममता ने भाजपा के खिलाफ लड़ाई में मांगा था कांग्रेस और वामदल का साथ
English: Mamata urges PM Modi to call all-party meeting on public funding of elections
Hindi: ममता का मोदी से आग्रह, चुनावों के सरकारी वित्तपोषण पर सर्वदलीय बैठक बुलाएं
English: Mamata urges political parties, civil society to isolate BJP
Hindi: ममता का भाजपा के खिलाफ राजनीतिक दलों, नागरिक संस्थाओं से हाथ मिलाने का अनुरोध
English: Mamata violating lockdown norms Dilip Ghosh
Hindi: ममता लॉकडाउन मानदंडों का उल्लंघन कर रहीं दिलीप घोष
English: Mamata visits nephew's home ahead of CBI questioning
Hindi: ममता के भतीजे के घर पहुंची सीबीआई
English: Mamata vs CBI escalates into Opposition against Modi govt
Hindi: ममता बनाम सीबीआई धरने पर ममता, सीबीआई के बहाने मोदी के ख़िलाफ़ खोला मोर्चा
English: Mamata warns BJP not to play with fire in the name of NRC
Hindi: एनआरसी के नाम पर आग से न खेले भाजपा  ममता
English: Mamata was among the first Opposition leaders to denounce this as a draconian measure that would result in misery and would help only the BJP amass money.
Hindi: ममता इसकी भर्त्सना करने वाले बिल्कुल पहले विपक्षी नेताओं में हैं जिन्होंने कहा कि यह बहुत बेरहम और सख्त कदम है जिसके नतीजतन केवल मुसीबतें ही आएंगी और भाजपा को मोटा धन जुटाने में मदद मिलेगी.
English: Mamata will be the first woman chief minister of West Bengal.
Hindi: ममता दूसरी बार मुख्यमंत्री बनने वाली पश्चिम बंगाल की पहली महिला होंगी।
English: Mamata wishes Kejriwal on his birthday
Hindi: ममता ने केजरीवाल को दी जन्मदिन की बधाई
English: Mamata wishes Shah Rukh Khan on birthday
Hindi: शाहरुख खान के जन्मदिन पर ममता बनर्जी ने किया ट्वीट
English: Mamata withdraws support from UPA govt
Hindi: ममता ने यूपीए से समर्थन वापस ले लिया।
English: Mamata writes to Modi seeking help to buy vaccines for everybody
Hindi: ममता ने मोदी को खत लिख सबके लिए टीके खरीदने में मदद मांगी
English: Mamata's Cabinet Minister Rajib Banerjee resigns from post
Hindi: ममता के मंत्री राजीब बनर्जी ने भी दिया इस्तीफा
English: Mamata's Lalgarh rally creates uproar in Lok Sabha
Hindi: ममता की लालगढ़ रैली पर लोकसभा में हंगामा
English: Mamata's all-out attack against BJP
Hindi: बीजेपी के खिलाफ ममता का हल्ला बोल
English: Mamata's government had also put curbs on Durga idols immersion timings because it had clashed with Mohurram processions.
Hindi: ममता सरकार ने दुर्गा की मूर्ति के विसर्जन के वक्त पर भी पाबंदी लगा दी थी क्योंकि उसका समय मोहर्रम के जुलूसों के साथ टकरा रहा था।
English: Mamata's nephew sends defamation notice to Modi
Hindi: ममता के भतीजे ने मोदी को भेजा मानहानि का नोटिस
English: Mamata's nephew slapped in rally
Hindi: ममता के भतीजे को जनसभा में मारा चांटा
English: Mamata's photo should be kept in every household TMC MP
Hindi: टीएमसी एमपी ने कहा, हर घर में रखी जानी चाहिए ममता की फोटो
English: Mamata, Akhilesh and Sharad Yadav attend Lalu's 'BJP bhagao desh bachao' rally in Patna
Hindi: लालू की 'बीजेपी भगाओ, देश बचाओ' रैली में ममता, शरद और अखिलेश का हिस्सा लेना तय
English: Mamata, Akhilesh, Sharad Yadav at Lalus mega rally
Hindi: ममता, अखिलेश, शरद यादव लालू की विशाल रैली में पहुंचे
English: Mamata, Akhilesh, Sharad attend Lalu''s mega rally
Hindi: लालू की रैली में आएंगे ममता, शरद और अखिलेश
English: Mamata, KCR give Amit Shah's meeting with CM's of Naxal affected states a miss
Hindi: नक्सल प्रभावित 10 राज्यों के सीएम के साथ अमित शाह की अहम बैठक
English: Mamata, Kejriwal warn of public revolt over demonetisation
Hindi: नोटबंदी के खिलाफ ममता व केजरीवाल ने जनविद्रोह की चेतावनी दी
English: Mamata, Nitish grew in strength due to our support Bharti
Hindi: ममता, नीतीश हमारे समर्थन के कारण मजबूत हुए उमा भारती
English: Mamata, however, said, I still feel good sense will prevail on them and they will come back to the mainstream.
Hindi: बहरहाल, ममता ने कहा कि मुझे अभी तक लगता है कि उन्हें सदबुद्धि आएगी और वे मुख्यधारा में लौटेंगे।
English: Mamata-Modi meeting likely at Raj Bhavan
Hindi: राजभवन में हो सकती है ममता-मोदी में बैठक
English: Mamata-led TMC prioritised politics over national interests Nadda
Hindi: ममता ने राष्ट्रीय हितों के ऊपर राजनीति को प्राथमिकता दी नड्डा
English: Mamata Alipurduar admin to remain alert about developments in Assam
Hindi: ममता ने असम के घटनाक्रमों को लेकर अलीपुरद्वार प्रशासन को किया सतर्क
English: Mamata Does anyone stop you from celebrating Durga Puja?
Hindi: ममता  क्या आपको दुर्गा पूजा मनाने से कोई रोकता है?
English: Mamataji is also one of them.
Hindi: इनमें से मैत्रेयी भी एक हैं।
English: Mamataji wants to become PM but Left has a problem.
Hindi: ममताजी प्रधानमंत्री बनना चाहती हैं लेकिन उनसे लेफ्ट को दिक्कत है।
English: Mamataji, you crossed all limits today
Hindi: ममता जी - आज आपने सारी हदें पार कर दीं
English: Mamatajis helicopter landed few days ago at the same helipad, Union Minister Ravi Shankar Prasad said.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने कहा कि कुछ दिन पहले ममता बनर्जी का हेलिकॉप्टर वहां उतारा गया था।
English: Mamatas Painting Will Be At Rashtrapati Bhawan President Kovind
Hindi: राष्ट्रपति भवन में लगेगी ममता की पेंटिंग राष्ट्रपति कोविंद
English: Mamatas action against BJP worker reeks of hypocrisy
Hindi: भाजपा कार्यकर्ता के खिलाफ ममता की कार्रवाई से पाखंड की बू आती है
English: Mamatas agitation to save the lands of poor Muslim farmers showed them that it was she, not CPM, whod look after them, says TMC MP Sultan Ahmed.
Hindi: टीएमसी के सांसद सुल्तान अहमद कहते हैं, 'गरीब मुस्लिम किसानों की जमीन बचाने के लिए ममता के विरोध ने मुस्लिमों को यकीन दिलाया कि सीपीएम नहीं, बल्कि टीएमसी उनका ख्याल रखेगी।
English: Mamatas dharna provoked even Naveen Patnaiks BJD , which said the CBI was also used against their party.
Hindi: ममता के धरने ने बीजद के नवीन पटनायक को भी भड़का दिया , जिन्होंने कहा कि सीबीआई का इस्तेमाल उनकी पार्टी के खिलाफ भी किया जा रहा है.
English: Mamatas dharna provoked even Naveen Patnaiks BJD, which said the CBI was also used against their party
Hindi: ममता के धरने ने बीजद के नवीन पटनायक को भी भड़का दिया, जिन्होंने कहा कि सीबीआई का इस्तेमाल उनकी पार्टी के खिलाफ भी किया जा रहा है
English: Mamatas nephew Abhishek Banerjee sends defamation notice to PM Modi
Hindi: ममता बनर्जी के भतीजे अभिषेक ने नरेंद्र मोदी को भेजा मानहानि नोटिस
English: Mamatas nephew files defamation suit against Amit Shah
Hindi: ममता के भतीजे ने शाह के खिलाफ दर्ज कराया केस
English: Mamatas nephew sends defamation notice to PM Modi
Hindi: ममता के भतीजे ने मोदी को भेजा मानहानि का नोटिस
English: Mamatas rally was aimed at saving democracy Shatrughan Sinha
Hindi: ममता की रैली लोकतंत्र को बचाने के लक्ष्य से आयोजित की गई थी शत्रुघ्न सिन्हा
English: Mamateya and Nn vidyvantada were his notable novels.
Hindi: ममतेया और नानू विद्यावंता उनके उल्लेखनीय उपन्यास थे।
English: Mamatha Banerjee, Bengal Chief Minister
Hindi: ममता बनर्जी, बंगाल मुख्यमंत्री
English: Mamatha finished her schooling in Hermunde and Ajekar and graduated from Shree Gokarnatheshwara College, Mangalore.
Hindi: ममता ने हर्मंडे और अजेकर में अपनी पढ़ाई समाप्त की और गोकर्णथा कॉलेज, मंगलौर से स्नातक की उपाधि प्राप्त की।
English: Mamatha hasnt looked back since.
Hindi: उसके बाद ममता ने पीछे मुड़कर नहीं देखा.
English: Mamba Village, for example, is a place in Mombasa where crocodiles are raised in captivity.
Hindi: उदाहरण के लिए, मोमबासा में माम्बा गाँव एक ऐसी जगह है जहाँ मगरमच्छ बंदी - स्थिति में पाले जाते हैं ।
English: Mamera Bhai
Hindi: ममेरा भाई
English: Mamidala Jagadesh Kumar meets Secretary MHRD Shri Amit Khare to apprise about current campus situation Last date for student registration for the Winter Semester 2020 of JNU extended up to 12th January, 2020 Vice-Chancellor, JNU Prof.
Hindi: जगदीश कुमार ने परिसर की ताजा स्थिति से अवगत कराने के लिए मानव संसाधन विकास मंत्रालय के सचिव श्री अमित खरे से मुलाकात की जेएनयू के शीतकालीन सेमेस्टर 2020 के लिए छात्रों के पंजीकरण हेतु अंतिम तिथि 12 जनवरी, 2020 तक बढ़ाई गई जेएनयू के कुलपति प्रो.
English: Mamidicolla is a village in Gudlavalleru mandal, located in Krishna district of Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: मुरिकिलंक, केरमेरि मण्डल में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अदिलाबादु जिले का एक गाँव है।
English: Mamie Meets Jehovahs Witnesses
Hindi: मामी की यहोवा के साक्षियों से मुलाकात
English: Mamie continued her study of the Bible with the Witnesses and made rapid progress.
Hindi: मामी ने साक्षियों के संग बाइबल का अध्ययन करना जारी रखा और तेज़ी से उन्नति करती गयी ।
English: Mamie explains I took many holy baths with ocean water, I fasted, and I rolled on the ground every night at midnight for what must have amounted to many hours.
Hindi: मामी अपना दुखड़ा सुनाती है मैंने समंदर के पानी से कितने ही धार्मिक - स्नान किए, उपवास रखे और रोज़ आधी रात को घंटों ज़मीन पर लोट लगाती रही ।
English: Mamie fell to the ground in agony and prayed Please hear me, God.
Hindi: मामी दर्द से कराहते हुए ज़मीन पर गिर पड़ी और दुआ करने लगी हे ईश्वर, मुझ पर रहम कर ।
English: Mamie immediately accepted a Bible study.
Hindi: मामी तुरंत बाइबल अध्ययन के लिए राज़ी हो गयी ।
English: Mamie was now 13 years old.
Hindi: मामी अब 13 साल की हो गयी थी ।
English: Mamit district
Hindi: ममित जिला
English: Mamit is a census town in Mamit district in the Indian state of Mizoram.
Hindi: ममित भारतीय राज्य मिज़ोरम के ममित ज़िले का मुख्यालय है। भूगोल. ममित निर्देशांक पर स्थित है।
English: Mamkha is a village development committee in Okhaldhunga District in the Sagarmatha Zone of mid-eastern Nepal.
Hindi: माम्खा नेपाल के पूर्वांचल विकास क्षेत्र के सगरमाथा अंचल, ओखलढुंगा जिला में स्थित गाँव विकास समिति है।
English: Mamlatdar  Executive Magistrate
Hindi: ममलतदार  कार्यकारी मजिस्ट्रेट
English: Mamluk dynasty made by slave army in Egypt has captured the power in 1250.
Hindi:  मिस्र में गुलाम सैनिकों से बने ममलूक वंश ने १२५० में सत्ता हासिल कर ली।
English: Mammadev Temple was built by King Rana Kumbha in the year 1460
Hindi: मम्मदेव मंदिर का निर्माण राजा राणा कुम्भा ने वर्ष 1460 में करवाया था।
English: Mammalia is the highest class of Vertebrata.
Hindi: स्तनीवर्ग कशेरुकी प्राणियों का उच्चतम वर्ग है।
English: Mammals can be found ranging from the mountains in the west to the central areas and include black bears, bobcats, foxes, coyotes, raccoons, and otters.
Hindi: पश्चिम की पहाडि़यों से लेकर मध्य क्षेत्र में भालू, बॉबकैट, लोमड़ी, रकून और ऊदबिलाव समेत स्तनपायी प्राणी पाये जाते हैं।
English: Mammals found here are Serow, Goral, Barking Deer, Himalayan Black Bear, Red Panda, Weasels, Martens, Leopard - cat, jungle Cat, Marbled Cat, Largen Indian Civet, Palm civer, Binturong.
Hindi: यहां पाए जाने वाले स्तनधारियों में सीरो, गोराल, बार्किंग डीयर, हिमालयन ब्लैक बीयर, रेड पांडा, वीसेल, मारटेन, लेपर्ड कैट, जंगली बिल्ली, मार्बल्ड कैट, लार्ज इंडियन सिवेट, पाल सीवर, बिंटुरॉन्ग शामिल हैं।
English: Mammals found in the park include leopard, sloth bear and deer.
Hindi: उद्यान में पाए जाने वाले स्तनधारियों में तेन्दुआ, भालू और हिरण शामिल हैं।
English: Mammals have been influenced by the presence of humans more than any other group of animals.
Hindi: प्रणियों के अन्य समूहों की अपेक्षा स्तनधारियों पर मनुष्य की उपस्थिति का अधिक प्रभाव पड़ा है।
English: Mammals include foxes, wild cats, hares, hedgehogs, weasels, martens and wild boar.
Hindi: जगंली जानवरों में भालू, सुअर, लिडक्स, वेदगर, गीदड़, लोमड़ी, जंगली बिल्ली तथा नेवला आदि हैं।
English: Mammals of the subalpine zone include bobcats, cougars, coyotes, elk, mule deer, chipmunks, shrews, porcupines and yellow-bellied marmots.
Hindi: स्थलीय स्तनधारी में चूहा, गिलहरी, चिखुर, स्कंक, साही, रकून, ऊदबिलाव, बिज्जू, कोयोट, बिगहोर्न भेड़ और बॉबकैट शामिल हैं।
English: Mammals such as Dhole, the small Indian Civet, Palm Squirrel and Lesser Bandicoot Rat are seen occasionally.
Hindi: यहां पाए जाने वाले स्तनधारी है डोल, छोटी भारतीय सीवेट, पाम गिलहरी और छोटे बेंडीकूट चूहे कभी कभार देखे जा सकते हैं।
English: Mammals such as golden jackal, wild boar, Sri Lankan elephant, European otter, and fishing cat also visit the swamp to feed.
Hindi: स्वर्ण जैकल, जंगली सुअर, श्रीलंकाई हाथी और यूरोपीय ओटर जैसे स्तनधारी भी खाने के लिए दलदल पर जाते हैं।
English: Mammals, reptiles and birds use their different muscles to support and foster breathing.
Hindi: स्तनधारी, सरीसृप और पक्षी अपने अलग मांसपेशी का समर्थन और पालक श्वास का उपयोग करते हैं।
English: Mammals desert fox, Bengal fox, desert cat, wolf, hedgehog, chinkara.
Hindi: जीवजंतु रेगिस्तानी लोमड़ी, बंगाल लोमड़ी, रेगिस्तानी बिल्ली, भेड़िया, हाथी, कृष्णमृग और चिंकारा।
English: Mamman Khan, the Congress candidate from Ferozepur Jhirka in Nuh district, defeated BJP's Naseem Ahmed, an INLD defector.
Hindi: फिरोजपुर झिरका विधानसभा क्षेत्र से छिरकलौत पाल के भाजपा प्रत्याशी नसीम अहमद को गोरवाल गौत्र से ताल्लुक रखने वाले कांग्रेस प्रत्याशी मामन खान ने बड़े अन्तर से हराकर जिला की छोटी पाल की लाज रख ली है।
English: Mammary glands are not functional in male.
Hindi: नरों में स्तन ग्रंथि कार्य नहीं करती।
English: Mammary glands produce milk for the nourishment of the child.
Hindi: बच्चे के पोषण के लिए स्तन ग्रंथि दुग्ध काउत्पादन करती है।
English: Mammata 's Kavyaprakasika was, we think, translated a few years back, by the late Avvari Subrahmanya Sastry and Andhra Sahitya Darpana now published belongs to this rare but useful genre.
Hindi: हमारा विचार है कि स्वर्गीय अव्वारि सुब्रह्मण्य शास्त्री ने कुछ वर्ष पहले मम्मट के काव्य-प्रकाश का अनुवाद किया था और अभी प्रकाशित यह आंध्र साहित्य दर्पण इसी दुर्लभ किंतु उपयोगी परंपरा का अंग है।
English: Mammila is reproductive organ of the body
Hindi: मेमिला शरीर का प्रजनन अंग है
English: Mammillary fistula is a common inflammatory disease of the breasts.
Hindi: चूचुकाभ नासूर स्तन का एक सामान्य प्रदाहक रोग है।
English: Mammiyur Mahadeva Temple is situated near to the esteemed Guruvayurappan Temple
Hindi: माम्मियुर महादेव मंदिर, सम्मानित गुरुवायुरप्पन मंदिर के पास स्थित है।
English: Mammography facilities in the United States and its territories including military bases are subject to the Mammography Quality Standards Act MQSA.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और इसके क्षेत्रों में सैन्य ठिकानों सहित मैमोग्राफी सुविधाएं मैमोग्राफी क्वालिटी स्टैंडर्ड एक्ट एमक्यूएसए का विषय हैं।
English: Mammography has a false-negative missed cancer rate of at least ten percent.
Hindi: मैमोग्राफी में झूठी नकारात्मक कैंसर को नहीं पकड़ पाने दर कम से कम 10 प्रतिशत है।
English: Mammography is done which can detect small lesions.
Hindi: मैमोग्राफी की जाती है जो छोटे घावों का पता लगा सके.
English: Mammography is one of the best ways to detect breast cancer.
Hindi: स्तन कैंसर के बारे में जानकारी करने का सर्वश्रेष्ठ तरीका मैमोग्राफी है  कैंसर की पहचान करने के लिए जरुरत पड़ने पर बायोप्सी की जाती है
English: Mammography means taking an X - ray of your breast.
Hindi: मैमोग्राफी का मतलब है वक्ष का एक्स रे लेना।
English: Mammootty also appeared in Adoor Gopalakrishnan's Vidheyan and T. V. Chandran's Ponthan Mada.
Hindi: मामूट्टी ने अडूर गोपालकृष्णन की विधेयन और टी वी चंद्रन की पोंथान माडा में भी किरदार निभाया है।
English: Mammootty and Mohanlal
Hindi: मलयालम एक्टर मम्मूट्टी और मोहनलाल ने किया मतदान
English: Mammootty has now put forth a novel project to provide the pain and palliative care to those suffering from cancer throughout Kerala.
Hindi: मामूट्टी ने अब एक अलग परियोजना के द्वारा सम्पूर्ण केरल में कैंसर पीड़ित लोगों को दर्द व दर्दनिवारक सहायता प्रदान की है।
English: Mammootty is one of the most popular actors and a superstar in the Malayalam film industry.
Hindi: सुपरस्टार ममूटी जो कि मलयालम और तमिल फिल्मों के एक जाने माने अभिनेताओ में शुमार है.