Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It will be the first such meeting since the Centre announced the abrogation of Jammu and Kashmir's special status and its bifurcation into union territories in August 2019.
Hindi: अगस्त 2019 में केंद्र द्वारा जम्मू और कश्मीर के विशेष दर्जे को समाप्त करने और केंद्र शासित प्रदेशों में इसके विभाजन की घोषणा के बाद से यह इस तरह का पहला अभ्यास है।
English: It will be the first such mission.
Hindi: यह इस तरह का पहला मिशन है.
English: It will be the first test engine with online remote control, supporting MAN's digitisation strategy.
Hindi: गौरतलब है कि, यह ऑनलाइन रिमोट कंट्रोल के साथ पहला टेस्ट इंजन होगा, जो कि मैन की डिजिटलीकरण रणनीति का समर्थन करता है।
English: It will be the first thing I make.
Hindi: यह पहली बात है जो मैं करूंगा।
English: It will be the first thing I shall do.
Hindi: यह पहली बात है जो मैं करूंगा।
English: It will be the first time 32 teams will be participating in the tournament.
Hindi: पहली बार 32 टीमें भाग लेंगी
English: It will be the first time Denmark plays a major tournament game at home.
Hindi: यह पहली बार होगा जब डेनमार्क घर में कोई बड़ा टूर्नामेंट खेलेगा।
English: It will be the first time a member of the ruling Kim family has visited South Korea.
Hindi: पहली बार किम परिवार का सदस्य दक्षिण कोरिया जाएगा-
English: It will be the first time an APGA event is shown on live TV.
Hindi: यह पहली बार होगा जब एपीजीए कार्यक्रम लाइव टीवी पर दिखाया जाएगा।
English: It will be the first time an Indian Prime Minister will chair an open debate at the UN Security Council.
Hindi: ऐसा पहली बार होगा जब कोई भारतीय प्रधानमंत्री यूएनएससी में खुली बहस की अध्यक्षता करेगा।
English: It will be the first time an Indian Prime Minister will chair an open debate at the United Nations Security Council.
Hindi: ऐसा पहली बार होगा जब कोई भारतीय प्रधानमंत्री यूएनएससी में खुली बहस की अध्यक्षता करेगा।
English: It will be the first time he can bend his finger, you know.
Hindi: यह पहली बार होगा जब वह अपनी उंगली मोड़ सकता है, आप जानते हैं।
English: It will be the first time humans have been on the lunar surface since 1972.
Hindi: 1972 के बाद यह पहला मौका होगा, जब इंसान चांद पर जाएंगे।
English: It will be the first time humans have landed on the Moon since 1972.
Hindi: 1972 के बाद यह पहला मौका होगा, जब इंसान चांद पर जाएंगे।
English: It will be the first time in 17 years that a cold wave alert has been issued for Seoul in October.
Hindi: 17 साल में यह पहली बार होगा, जब सियोल में अक्टूबर में शीत लहर का अलर्ट जारी किया गया है।
English: It will be the first time in an official manner.
Hindi: ऐसा औपचारिक तौर पर पहली बार किया जाएगा.
English: It will be the first time in history that all women contingent of Assam Rifles, which is one of the oldest paramilitary forces of India, will take part in the Republic Day parade this year.
Hindi: यह इतिहास में पहली बार होगा कि असम राइफल्स की सभी महिलाएँ, जो भारत की सबसे पुरानी अर्धसैनिक बलों में से एक हैं, इस साल गणतंत्र दिवस परेड में भाग लेंगी।
English: It will be the first time since 1999 that Ireland and Scotland have hosted a major global cricket event.
Hindi: साल 1999 के बाद यह पहली बार होगा जब आयरलैंड और स्कॉटलैंड ने किसी बड़े वैश्विक क्रिकेट आयोजन की मेजबानी करेंगे।
English: It will be the first time since 1999 that Ireland and Scotland will host a flagship cricket event.
Hindi: साल 1999 के बाद यह पहली बार होगा जब आयरलैंड और स्कॉटलैंड ने किसी बड़े वैश्विक क्रिकेट आयोजन की मेजबानी करेंगे।
English: It will be the first time that Modi will attend the board meeting.
Hindi: पहली बार बोर्ड की बैठक में शामिल होंगे मोदी
English: It will be the first time that a Google Pixel will feature more than one rear camera.
Hindi: यह गूगल पिक्सल की पहली सीरीज़ होगी जो एक से अधिक रियर कैमरा के साथ आएगी।
English: It will be the first time that all the PSL matches will be staged in Pakistan.
Hindi: पहली बार है जब पीएसएल के सभी मैच पाक में आयोजित हो रहे।
English: It will be the first time that either of the two teams will play a day-night Test match.
Hindi: यह पहली बार है कि दोनों टीमें दिन-रात्रि टेस्ट मैच खेलेंगी।
English: It will be the first time that the Pali Nagar Panchayat will get its President from the Congress party.
Hindi: पहली बार पाली नगर पंचायत को मिलेगा कांग्रेस का अध्यक्ष
English: It will be the first time that the two age groups - the junior and the youth - will be playing together at the Asian Championships.
Hindi: यह पहली बार होगा जब दो आयु वर्ग- जूनियर और युवा- एशियाई चैंपियनशिप में साथ खेलेंगे।
English: It will be the first time that the women's cricket team will be involved in an international competition.
Hindi: ऐसा पहली बार होगा जब महिला क्रिकेट को राष्ट्रमंडल खेलों में शामिल किया जाएगा।
English: It will be the first time the Copa America has been hosted by two countries.
Hindi: यह पहला अवसर होता जबकि कोपा अमेरिका का आयोजन दो देशों में किया जाता।
English: It will be the first time the US has hosted an ICC tournament, with multiple stadiums across the country either being newly built or repurposed for cricket.
Hindi: यह पहली बार होगा जब अमेरिका ने आईसीसी टूर्नामेंट की मेजबानी की है, जिसमें देश भर में कई स्टेडियम या तो नए बने हैं या क्रिकेट के लिए पुनर्निर्मित किए गए हैं।
English: It will be the first time the WBBL decider has been held at the 60k capacity stadium and only the third women's Big Bash game at the venue.
Hindi: यह पहली बार होगा, जब डब्ल्यूबीबीएल में 60 प्रशंसकों की क्षमता वाले स्टेडियम में आयोजित किया गया है और आयोजन स्थल पर केवल तीसरा महिला बिग बैश खेला जा रहा है।
English: It will be the first time the teams have met in football since 1990.
Hindi: 1990 के बाद ये पहला मौका है जब दोनों टीमें किसी फ़ुटबॉल मैच में आमने सामने होंगी.
English: It will be the first time the technology has been used.
Hindi: पहली बार इस्तेमाल होगी ये टेक्नॉलोजी
English: It will be the first time the two teams will be playing a day-night Test.
Hindi: यह पहली बार है कि दोनों टीमें दिन-रात्रि टेस्ट मैच खेलेंगी।
English: It will be the first time when India will host the day-night Test match.
Hindi: साथ ही यह पहला अवसर होगा जब इंडिया पहली बार डे-नाइट टेस्ट मैच की मेजबानी करेगा।
English: It will be the first to explore the Trojans, thousands of rocky objects orbiting the Sun in two swarms - one ahead of the path of giant gas planet Jupiter and one behind it.
Hindi: यह ट्रोजन का पता लगाने वाला पहला व्यक्ति होगा, हजारों चट्टानी वस्तुएं जो दो झुंडों में सूर्य की परिक्रमा करती हैं - एक विशाल गैस ग्रह बृहस्पति के मार्ग से आगे और एक उसके पीछे।
English: It will be the first to explore the Trojans, thousands of rocky objects orbiting the sun in two swarms - one ahead of the path of giant gas planet Jupiter and one behind it.
Hindi: यह ट्रोजन का पता लगाने वाला पहला व्यक्ति होगा, हजारों चट्टानी वस्तुएं जो दो झुंडों में सूर्य की परिक्रमा करती हैं - एक विशाल गैस ग्रह बृहस्पति के मार्ग से आगे और एक उसके पीछे।
English: It will be the first to explore the Trojans, thousands of rocky objects orbiting the sun in two swarms - one ahead of the path of the giant gas planet Jupiter and one behind it.
Hindi: यह ट्रोजन का पता लगाने वाला पहला व्यक्ति होगा, हजारों चट्टानी वस्तुएं जो दो झुंडों में सूर्य की परिक्रमा करती हैं - एक विशाल गैस ग्रह बृहस्पति के मार्ग से आगे और एक उसके पीछे।
English: It will be the first to explore the Trojans, thousands of rocky objects orbiting the sun in two swarms -- one ahead of the path of giant gas planet Jupiter and one behind it.
Hindi: यह ट्रोजन का पता लगाने वाला पहला व्यक्ति होगा, हजारों चट्टानी वस्तुएं जो दो झुंडों में सूर्य की परिक्रमा करती हैं - एक विशाल गैस ग्रह बृहस्पति के मार्ग से आगे और एक उसके पीछे।
English: It will be the first under the strategic partnership model which was promulgated in 2017 to boost indigenous defence manufacturing.
Hindi: स्वदेशी रक्षा निर्माण को बढ़ावा देने के लिये वर्ष 2017 में प्रख्यापित रणनीतिक साझेदारी मॉडल के तहत यह पहली परियोजना होगी।
English: It will be the first vaccine in India which would be administered in the age group of 12-18 years.
Hindi: यह भारत में पहला टीका होगा जिसे 12-18 वर्ष के आयु वर्ग में प्रशासित किया जाएगा।
English: It will be the first-ever soft-landing of a probe by India, that is expected to be on September 7.
Hindi: यह भारत द्वारा जांच का पहला सॉफ्ट-लैंडिंग होगा, जो 7 सितंबर को होने की उम्मीद है।
English: It will be the focus of attention in your kitchen.
Hindi: यह आपकी रसोई के इंटीरियर में ध्यान का केंद्र होगा।
English: It will be the fourth largest airport in the world.
Hindi: यह दुनिया का चौथा सबसे बड़ा हवाई अड्डा होगा.
English: It will be the fourth largest international airport in the world and the project would create more than one lakh job opportunities, according to the Uttar Pradesh government.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार के अनुसार, यह दुनिया का चौथा सबसे बड़ा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा होगा और यह परियोजना एक लाख से अधिक रोजगार के अवसर पैदा करेगी।
English: It will be the fourth largest international airport in the world.
Hindi: यह दुनिया का चौथा सबसे बड़ा इंटरनेशनल एअरपोर्ट होगा.
English: It will be the fourth tiger reserve of the Rajasthan.
Hindi: राजस्थान में चौथा टाइगर रिजर्व बनेगा
English: It will be the governor.
Hindi: राज्यपाल होगा।
English: It will be the happiest day when we shall meet.
Hindi: खुश-नसीब होगा वो दिन जब हम मिलेंगे,
English: It will be the highlight of your kitchen.
Hindi: यह आपकी रसोई का मुख्य आकर्षण होगा।
English: It will be the ideal preparation ahead of the World Cup.
Hindi: विश्व कप से पहले यह अच्छी तैयारी होगी।
English: It will be the key of win the game.
Hindi: यह खेल जीतने की कुंजी होगी।
English: It will be the largest environmental judgment ever.
Hindi: यह तुम कभी कर देगा सबसे बड़ी पर्यावरणीय निर्णय है.
English: It will be the largest exhibit of
Hindi: सबसे बड़ा प्रदर्शन होगा
English: It will be the largest museum in the world devoted to one culture.
Hindi: यह किसी एक सभ्यता को समर्पित दुनिया का सबसे बड़ा संग्रहालय होगा.
English: It will be the largest port in Africa.
Hindi: यह पूरे अफ्रीका में सबसे बड़ा बांध होगा।
English: It will be the largest power plant of Bangladesh.
Hindi:  यह बांग्लादेश का सबसे बड़ा उर्जा संयंत्र होगा.
English: It will be the largest ship of this class in Russia.
Hindi: इस वर्ग के जहाजों के बीच यह रूस का सबसे बड़ा जहाज है।
English: It will be the largest solar park in India to be built by the country's largest power producer.
Hindi: यह भारत का सबसे बड़ा सौर पार्क होगा जिसे देश के सबसे बड़े बिजली उत्पादक द्वारा बनाया जाएगा।
English: It will be the last session of the current state Assembly.
Hindi: यह मौजूदा विधानसभा का अंतिम सत्र होगा।
English: It will be the longest period of time that Chinese astronauts have spent in space.
Hindi: चीनी ताइकोनॉट्स द्वारा अंतरिक्ष में बिताया गया यह सबसे लंबा समय होगा।
English: It will be the longest stay in space by Chinese astronauts.
Hindi: चीनी ताइकोनॉट्स द्वारा अंतरिक्ष में बिताया गया यह सबसे लंबा समय होगा।
English: It will be the most creative and functional drawing board, Perfect gift for your kids, friends, families, all of them will be amazed with this!
Hindi: यह सबसे रचनात्मक और कार्यात्मक ड्राइंग बोर्ड होगा, आपके बच्चों, दोस्तों, परिवारों के लिए एकदम सही उपहार, उन सभी को इस के साथ आश्चर्य होगा!
English: It will be the most dangerous.
Hindi: यह सबसे खतरनाक होगा
English: It will be the most important event in human history, and
Hindi: मानव के इतिहास में यह अत्यन्त महत्वपूर्ण तथा
English: It will be the most powerful SUV in its segment.
Hindi: अपने सेगमेंट में यह सबसे चौड़ी एसयूवी होगी।
English: It will be the most unique design decision.
Hindi: यह सबसे अनूठा डिजाइन निर्णय होगा।
English: It will be the name of your router that will be shown to other devices.
Hindi: यह अपने रूटर के नाम है कि अन्य उपकरणों को दिखाया जाएगा होगा.
English: It will be the ninth in a sponsorship deal between New Zealand Cricket and Ford Motor Company.
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट और फोर्ड मोटर कंपनी के बीच एक प्रायोजन सौदे में यह दसवां था।
English: It will be the obligation of each resident of India
Hindi: यह भारत के प्रत्येक नागरिक का कर्तव्य होगाः
English: It will be the person
Hindi: होगा वो शख्स
English: It will be the proportions that will determine the properties of this plastelin.
Hindi: यह अनुपात होगा जो इस प्लास्टेलिना के गुणों को निर्धारित करेगा।
English: It will be the proudest day of my life
Hindi: मेरे जीवन का सबसे पवित्र दिन होगा
English: It will be the responsibility of the Center and the state to provide free education to children.
Hindi: बच्चों को निःशुल्क शिक्षा मुहैया करवाने की ज़िम्मेदारी केंद्र तथा राज्य की होगी
English: It will be the responsibility of the implementing agencies to verify the eligibility of the unorganized sector workers  his family members who are proposed to be benefited under the scheme.
Hindi: असंगठित क्षेत्र के श्रमिकों और उनके परिवार के सदस्यों जिन्हें योजना के तहत लाभान्वित करने का प्रस्ताव है उनकी पात्रता को सत्यापित करना कार्यान्वयन एजेंसियों की ज़िम्मेदारी होगी।
English: It will be the responsibility of the implementing agencies to verify the eligibility of the unorganized sector workers and his family members who are proposed to be benefited under the scheme.
Hindi: असंगठित क्षेत्र के श्रमिकों और उनके परिवार के सदस्यों जिन्हें योजना के तहत लाभान्वित करने का प्रस्ताव है उनकी पात्रता को सत्यापित करना कार्यान्वयन एजेंसियों की ज़िम्मेदारी होगी।
English: It will be the responsibility of the organizers
Hindi: आयोजनकर्ताओं की होगी जिम्मेदारीः
English: It will be the responsibility of the participating bank to recover the appropriate annual premium from the account holders within the prescribed period through 'auto-debit' process.
Hindi: यह ऑटो डेबिट 'प्रक्रिया के माध्यम से निर्धारित अवधि के भीतर खाताधारकों से उचित वार्षिक प्रीमियम की वसूली के लिए भाग लेने के लिए बैंक की जिम्मेदारी होगी।
English: It will be the responsibility of the player to be infected during training
Hindi: ट्रेनिंग के दौरान संक्रमित होने पर खिलाड़ी की जिम्मेदारी होगी
English: It will be the responsibility of the three
Hindi: इन तीनों पर होगी जिम्मेदारी
English: It will be the revolution that revolves around
Hindi: होगी क्रांति चारों ओर
English: It will be the rooftop beer garden of Mario Batali's Italian megamart and tourist haven Eataly.
Hindi: यह मारियो बट्टली के इटैलियन मेगामार्ट और पर्यटक आश्रय एटली का रूफटॉप बियर गार्डन होगा।
English: It will be the same after that.
Hindi: इसके बाद वही होगा.
English: It will be the same arodrome, only on the water.
Hindi: यह एक ही एरोड्रम होगा, केवल पानी पर।
English: It will be the same as 2014.
Hindi: यह वैसे ही होगा जैसे 2014 का परिणाम था।
English: It will be the same as after the 1945 year.
Hindi: यह 1945 के बाद की तरह ही होगा।
English: It will be the same day
Hindi: बनेगा उसी दिन
English: It will be the same every time!
Hindi: हर बार ऐसा ही होगा!
English: It will be the same for Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के दशा भी वैसे ही होंगे।
English: It will be the same for both the driver and passenger seat.
Hindi: यह ड्राइवर और फ्रंट पैसेंजर सीट दोनों के लिए होगा।
English: It will be the same in future wars.
Hindi: और भविष्य के युद्ध में यह बिल्कुल वैसा ही होगा।
English: It will be the same in the next war.
Hindi: अगला युद्ध इसी पर ही होगा।
English: It will be the same next war .
Hindi: अगला युद्ध इसी पर ही होगा।
English: It will be the same situation on Monday.
Hindi: सोमवार को ऐसी रहेगी स्थिति
English: It will be the same this week too.
Hindi: ऐसा ही इस हफ्ते भी होने जा रहा है.
English: It will be the same way
Hindi: रास्ता वही होगा
English: It will be the same with Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के दशा भी वैसे ही होंगे।
English: It will be the same with countries.
Hindi: देशों के साथ भी ऐसा ही होगा।
English: It will be the same with others!
Hindi: खैर, दूसरों के साथ भी ऐसा ही होगा !
English: It will be the same with this phone as well.
Hindi: इस फ़ोन के साथ भी ऐसा ही होगा।
English: It will be the same with you if I am correct.
Hindi: मै भी तुम सा हो जाऊं तो क्या सही होगा।
English: It will be the same with you too!
Hindi: तुम्हारे साथ भी वैसा ही होगा !
English: It will be the same with you,
Hindi: आपके साथ भी ऐसा होता होगा,
English: It will be the saving grace for those kids.
Hindi: यह उन बच्चों का नफ़्ली हज होगा।
English: It will be the second hearing at the Supreme Court.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में दूसरा सवाल यह उठेगा।
English: It will be the second largest stadium in the world in which 75 thousand spectators will be able to enjoy the match.
Hindi: देश के दूसरे सबसे बड़े बनने वाले इस स्टेडियम में 75 हजार दर्शक एक साथ मैच का आनंद ले सकेंगे।
English: It will be the second lowest Regional average rate after Africa, that is 7.5 in 2025.
Hindi: यह अफ्रीका के बाद दूसरी सबसे कम क्षेत्रीय औसत दर होगी, जो कि 2025 में 5 है।
English: It will be the second major release of the year and comes with lots of new features and improvements.
Hindi: यह साल की दूसरी बड़ी रिलीज होगी और कई नई सुविधाओं और सुधारों के साथ आएगी।
English: It will be the second major release of the year with plenty of new improvements and features.
Hindi: यह साल की दूसरी बड़ी रिलीज होगी और कई नई सुविधाओं और सुधारों के साथ आएगी।
English: It will be the second route of Latam in Peru without having Lima as its origin or destination, having started direct flights this year between the northern city of Trujillo and Cuzco, also in operation from July to November.
Hindi: यह पेरू में लताम का दूसरा मार्ग होगा जिसका उपयोग लिमा को इसके मूल के रूप में नहीं किया गया है या गंतव्य, इस साल सितंबर से नवंबर तक ऑपरेशन में ट्रूजिलो और कुज्को के उत्तरी शहर के बीच सीधी उड़ानें शुरू कर रही हैं।
English: It will be the second such memorial in Europe.
Hindi: उसने कहा कि यूरोप में यह दूसरा ऐसा स्मारक होगा।
English: It will be the second test event held at the new stadium.
Hindi: यह इस स्टेडियम पर दूसरा टेस्ट मैच होगा।
English: It will be the second time that
Hindi: दूसरी बार होगा ऐसा
English: It will be the second time that RPSG group has owned a team in the IPL.
Hindi: यह दूसरी बार होगा जब आरपीएसजी समूह के पास आईपीएल में एक टीम होगी।
English: It will be the second-largest Public Sector Bank.
Hindi: ये दूसरा सबसे बड़ा पब्लिक सेक्टर बैंक बन जाएगा.
English: It will be the seventh largest Public Sector Bank with business of Rs 8.08 lakh crore.
Hindi: वे 8.08 लाख करोड़ रुपये के कारोबार के साथ सातवें सबसे बड़े सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक होंगे.
English: It will be the show's 19th edition.
Hindi: यह कार्यक्रम का 19वां संस्करण होगा.
English: It will be the single.
Hindi: एकाकार होगा।
English: It will be the sixth such submarine, which Germany will transfer to the Israeli Navy.
Hindi: यह छठी ऐसी पनडुब्बी होगी, जिसे जर्मनी इजरायल की नौसेना को हस्तांतरित करेगा।
English: It will be the sole responsibility of the applicant to make sure that heshe is eligible to apply and fulfill all the conditions prescribed for the scholarship.
Hindi: यह सुनिश्चित करने की एकमात्र जिम्मेदारी आवेदक की होगी कि वह आवेदन करने के लिए पात्र हैं और छात्रवृत्ति के लिए निर्धारित सभी शर्तों को पूरा करता है।
English: It will be the sole responsibility of the applicant to make sure that heshe is eligible to apply and fulfills all the conditions prescribed for the scholarship.
Hindi: यह सुनिश्चित करने की एकमात्र जिम्मेदारी आवेदक की होगी कि वह आवेदन करने के लिए पात्र हैं और छात्रवृत्ति के लिए निर्धारित सभी शर्तों को पूरा करता है।
English: It will be the sole responsibility of the candidate to make ensure that heshe is eligible to apply and fulfils all the conditions prescribed for the admission.
Hindi: यह सुनिश्चित करने की एकमात्र जिम्मेदारी आवेदक की होगी कि वह आवेदन करने के लिए पात्र हैं और छात्रवृत्ति के लिए निर्धारित सभी शर्तों को पूरा करता है।
English: It will be the structure.
Hindi: यह होगा स्ट्रक्चर
English: It will be the style.
Hindi: ये होगी शैली
English: It will be the subject of research on the importance of train control and management systems and with the participation of railway operators. more...
Hindi: ट्रेन नियंत्रण और प्रबंधन प्रणालियों के महत्व और रेलवे ऑपरेटरों की भागीदारी पर अनुसंधान अधिक ...
English: It will be the sun or the
Hindi: होगा सूरज या तो
English: It will be the tallest data center in the world.
Hindi: यह दुनिया का सबसे ऊंचाई पर स्थित डेटा सेंटर होगा।
English: It will be the tallest government office building in India.
Hindi: यह भारत में सबसे ऊंची सरकारी कार्यालय इमारत होगी।
English: It will be the team management's decision, but that's my personal opinion.
Hindi: यह फैसला टीम प्रबंधन का है लेकिन यह मेरी राय है।
English: It will be the third leadership-level interaction between Pakistan and the US since PM Khan's visit to Washington in July 2019.
Hindi: जुलाई 2019 में खान की पहली वाशिंगटन यात्रा के बाद पाकिस्तान और अमेरिका के बीच नेतृत्व स्तर की यह तीसरी वार्ता होगी।
English: It will be the third meeting between Modi and Trump this year.
Hindi: मोदी और ट्रंप के बीच इस साल यह तीसरी मुलाकात होगी.
English: It will be the third meeting between the two leaders within a year.
Hindi: यह दोनों नेताओं के बीच एक साल के भीतर तीसरी मुलाकात होगी।
English: It will be the third road link to Ladakh after the other two roads the Manali-Leh road and Srinagar-Leh highway.
Hindi: यह मनाली-लेह मार्ग और श्रीनगर-लेह राजमार्ग के बाद लद्दाख के लिए तीसरा मार्ग होगा.
English: It will be the third since 2013.
Hindi: साल 2013, 14 के बाद यह तीसरा साल ऐसा होगा.
English: It will be the third time England has hosted the Commonwealth Games, after Manchester in 2002 and London in 1934.
Hindi: 1934 में लंदन और 2002 में मैनचेस्टर के बाद इंग्लैंड तीसरी बार राष्ट्रमंडल खेलों की मेजबानी करेगा।
English: It will be the third time England will host the Commonwealth Games, after London in 1934 and Manchester in 2002.
Hindi: 1934 में लंदन और 2002 में मैनचेस्टर के बाद इंग्लैंड तीसरी बार राष्ट्रमंडल खेलों की मेजबानी करेगा।
English: It will be the third time that India will be hosting the BRICS Summit after 2012 and 2016.
Hindi: यह तीसरी बार होगा जब भारत 2012 एवं 2016 के पश्चात ब्रिक्स शिखर सम्मेलन की मेजबानी करेगा।
English: It will be the third time that India will host the BRICS Summit after 2012 and 2016.
Hindi: यह तीसरी बार होगा जब भारत 2012 एवं 2016 के पश्चात ब्रिक्स शिखर सम्मेलन की मेजबानी करेगा।
English: It will be the third toolbar from the top of the page.
Hindi: यह पृष्ठ के शीर्ष से नीचे की ओर गिनने वाला तीसरा टूलबार होगा।
English: It will be the third visit of Khan to China within a year.
Hindi: यह एक वर्ष के भीतर खान की चीन की तीसरी यात्रा होगी।
English: It will be the third visit of Prime Minister Imran Khan to China within a year.
Hindi: यह एक वर्ष के भीतर इमरान खान की चीन की तीसरी यात्रा होगी।
English: It will be the title of your listing.
Hindi: यह आपकी लिस्टिंग का शीर्षक होगा।
English: It will be the ultimate in your travel experience.
Hindi: ये आपके घूमने के अनुभव में सबसे सर्वोपरि साबित होगा।
English: It will be the very first in a series of 6 flybys and culminate in the release of an orbiting craft that will keep an eye on Mercury from 2025.
Hindi: यह छह फ्लाईबीज़ की श्रृंखला में पहला होगा और एक परिक्रमा शिल्प की रिहाई में परिणत होगा जो 2025 से बुध की निगरानी करेगा।
English: It will be the very first objective to study the Trojans, a group of asteroids that route and lead Jupiter in orbit around the sun.
Hindi: यह ट्रोजन, क्षुद्रग्रहों के एक समूह का अध्ययन करने वाला पहला मिशन होगा जो सूर्य के चारों ओर कक्षा में बृहस्पति का निशान और नेतृत्व करता है।
English: It will be the vessels under construction, project 22220.
Hindi: यह निर्माणाधीन जहाज होगा, परियोजना 22220।
English: It will be the voice
Hindi: और वो आवाज़ होगी
English: It will be the woman.
Hindi: वो स्त्री होगा.
English: It will be the world's largest 100 per cent electrified rail transportation system by then.
Hindi: इसके पश्चात् यह विश्व की सबसे बड़ी 100 विद्युतीकृत वाली रेल परिवहन प्रणाली होगी।
English: It will be the world's largest 100 electrified rail transportation system by then.
Hindi: इसके पश्चात् यह विश्व की सबसे बड़ी 100 विद्युतीकृत वाली रेल परिवहन प्रणाली होगी।
English: It will be the world's new
Hindi: नई होगी वो दुनिया
English: It will be their first T20 World Cup final and if they do end up winning it, it will be a remarkable achievement for a country of five million which keeps churning out world-class players.
Hindi: यह उनका पहला टी20 विश्व कप फाइनल होगा और अगर वे इसे जीत लेते हैं, तो यह 50 लाख की आबादी वाले देश के लिए एक उल्लेखनीय उपलब्धि होगी जो विश्व स्तरीय खिलाड़ियों पर मंथन करता रहता है।
English: It will be their first official tour as a family.
Hindi: यह एक परिवार के रूप में विदेश में उनकी पहली आधिकारिक यात्रा होगी।
English: It will be their last game.
Hindi: ये इनका आखिरी मैच होगा।
English: It will be then followed by two Tests kick-starting from November 25 in Kanpur and from December 3 in Mumbai.
Hindi: इसके बाद दो टेस्ट 25 नवंबर से कानपुर और 3 दिसंबर से मुंबई में खेले जायेंगे.