Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Delhi 16 January, 2018
Hindi: दिल्ली 16 जनवरी, 2018
English: Delhi 19 March 2018 C. Velmurugan Secretary
Hindi: दिल्ली सी. वेलमुरूगन 19 मार्च, 2018 सचिव
English: Delhi 2020 is no different
Hindi: 2020 की दिल्ली इससे अलग नहीं है
English: Delhi 2020 is no different.
Hindi: 2020 की दिल्ली इससे अलग नहीं है.
English: Delhi 2020, the Real Conspiracy What the Police Chose Not to See
Hindi: दिल्ली 2020 की असली साज़िश जानिए वो, जिसे पुलिस ने अनदेखा किया
English: Delhi 21 March 2018
Hindi: दिल्ली 21 मार्च, 2018
English: Delhi 23 March 2018
Hindi: दिल्ली 23 मार्च, 2018
English: Delhi 27 March 2018
Hindi: दिल्ली 27 मार्च, 2018
English: Delhi 2nd Prize Small Spark Concepts Technologies Private Limited SCHRLTM is a patent pending air filter technology which improves the combustion of the fuel supplied to the engine to increase the heat propagation.
Hindi: दिल्ली दूसरा पुरस्कार स्मॉल स्पार्क कॉन्सेप्ट्स टेक्नोलॉजिस प्राइवेट लिमिटेड एससीएचओआरएलटीएम एयर फिल्टर टेक्नॉलॉजी है, जो ऊष्मा के संचरण को बढ़ाने के लिए इंजन को आपूर्ति किये जाने वाले ईंधन के दहन को बेहतर बनाती है, इसका पेटेंट लंबित है।
English: Delhi 30 March 2016 Prasanna Kumar Suryadevara Secretary
Hindi: दिल्ली प्रसन्ना कुमार सूर्यदेवरा 30 मार्च, 2016 सचिव
English: Delhi  Al Qaeda-linked terrorist arrested by Delhi Police. he was allegedly trying to escape to Nepal
Hindi: दिल्ली से अलकायदा का संदिग्ध आतंकी गिरफ्तार, नेपाल भागने की फिराक में था
English: Delhi  BJP MLA Ramvir Singh Bidhuri appointed Leader of Opposition in Assembly
Hindi: दिल्ली विधानसभा में भाजपा नेता रामवीर सिंह बिधूड़़ी विधायक दल के नेता बने
English: Delhi  Congress Interim President Sonia Gandhi and Former PM Manmohan Singh pay tribute to former PM Indira Gandhi at Indira Gandhi Memorial on her death anniversary.
Hindi: राष्ट्र ने पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी को उनकी पुण्य तिथि पर भावभीनी श्रद्धांजलि अर्पित कर रहा है। कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और यूपीए अध्यक्ष सोनिया गांधी ने दिल्ली में शक्ति स्थल पर इंदिरा गांधी की समाधि पर पुष्पांजलि अर्पित की। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने एक ट्वीट संदेश में श्रीमती इंदिरा गांधी को श्रद्धांजलि दी है।
English: Delhi  Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal, Deputy CM Manish Sisodia and AAP MP Sanjay Singh pay last respects to former Prime Minister AtalBihariVajpayee at BJP Headquarters.
Hindi:  दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल, डिप्टी सीएम सीएम मनीष सिसोदिया और आम आदमी पार्टी के राज्यसभा सांसद संजय सिंह ने भाजपा मुख्यालय पहुंचकर पूर्व पीएम अटल बिहारी वाजपेयी को श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Delhi  Former Prime Minister Manmohan Singh  Congress leaders AK Antony, Mallikarjun Kharge and Jyotiraditya Scindia arrive at All India Congress Committee AICC office for Congress Working Committee CWC meeting.
Hindi: कांग्रेस वर्किंग कमेटी की बैठक में शामिल होने के लिए सोनिया गांधी, पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, मल्लिकार्जुन खड़गे, गुलाम नबी आजाद, पंजाब के सीएम कैप्टन अमरिंदर सिंह पहुंच गए हैं।
English: Delhi  The territory which immediately before the commencement of this Constitution was comprised in the Chief Commissioners Province of Delhi.
Hindi: दिल्ली  वह राज्य क्षेत्र जो इस संविधान के प्रारंभ से ठीक पहले दिल्ली के मुख्य आयुक्त वाले प्रांत में समाविष्ट था।
English: Delhi AAP leadership to talk to Punjab leaders miffed over Kejriwal's apology Sisodia
Hindi: केजरीवाल की माफी को लेकर नाराज पंजाब के नेताओं से बातचीत की जाएगी सिसोदिया
English: Delhi ACP booked on rape charge
Hindi: दिल्ली में एसीपी पर रेप का केस दर्ज
English: Delhi AIIMS Director Randeep Guleria Coronavirus can not spread through dead bodies.
Hindi: एम्स के निदेशक रणदीप गुलेरिया बताया, कोरोना वायरस शवों से नहीं फैल सकते।
English: Delhi Aadi Mahotsav to be organised at Dilli Haat between 16th to 30th November, 2019
Hindi: दिल्ली आदि महोत्सव 16 से 30 नवम्बर, 2019 के बीच दिल्ली-हाट में आयोजित होगा
English: Delhi Act Passed on 31st May, 2017 24.
Hindi: दिल्ली अधिनियम 31 मई, 2017 को पारित 24.
English: Delhi Administration Vs
Hindi: दिल्ली प्रशासन बनाम
English: Delhi Administrative Subordinate Services president DN Singh said, 'We are going on a strike with immediate effect, we are with our Chief Secretary, until they AAP MLAs are not arrested we will not get back to work.'
Hindi: दिल्ली एडमिनिस्ट्रेटिव सब-ऑर्डिनेट सर्विसेज़ दास कैडर एसोसिएशन के अध्यक्ष दयानन्द सिंह ने बताया, "हम अपने चीफ़ सेक्रेटरी के साथ हैं. हम तत्काल प्रभाव से हड़ताल पर जा रहे हैं. जब तक ग़लती करने वाले को गिरफ़्तार नहीं किया जाएगा, हम काम नहीं करेंगे."
English: Delhi Agreement 1952
Hindi: दिल्ली एग्रीमेंट, 1952
English: Delhi Agricultural Produce Marketing Regulation Act
Hindi: दिल्ली कृनि उपज विपणन विनियमन अधिनियम
English: Delhi Air Pollution Supreme Court
Hindi: दिल्ली में प्रदूषण को लेकर सुप्रीम कोर्ट
English: Delhi Air Pollution AQI slightly improves, but stays in poor category
Hindi: दिल्ली के वायु प्रदूषण में आंशिक कमी फिर भी एक्यूआई खराब
English: Delhi Air Pollution Try these effective breathing exercises for strong lungs
Hindi: दिल्ली एयर पॉल्यूशन इस गंदी हवा में भी फेफड़ों को रखना है मजबूत तो करें ये एक्सरसाइज
English: Delhi Air Pollution Weather experts have warned that the situation in Delhi-NCR is likely to deteriorate further over the next few days due to the 'reduced' wind speed.
Hindi: दिल्ली की एयर क्वालिटी में सुधार आने की संभावना कम ही नजर आ रही है. प्रदूषण पर नजर रखने वाली एजेंसियों ने बताया है कि अगले किन तीन दिन तक दिल्ली-एनसीआर में एक्यूआई बहुत खराब ही रहेगा. पराली जलाए जाने और प्रतिकूल मौसमी परिस्थितियों के कारण यह 'गंभीर' स्तर पर पहुंचने के कगार पर है.
English: Delhi Air Traffic Service Complex DATS- Complex - countrys tallest Air Traffic Control tower has been inaugurated on 02.09.2019 at the Indira Gandhi International Airport
Hindi: दिल्ली एयर ट्रैफिक सर्विस कॉम्प्लेक्स डैट्स-कॉम्प्लेक्स  यह देश का सबसे ऊंचा एयर ट्रैफिक कंट्रोल एटीसी टावर है जिसका उद्घाटन 02.09.2019 को इंदिरा गांधी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर किया गया है
English: Delhi Airport File Photo
Hindi: दियारबिक्र एयरपोर्ट फ़ाइल फ़ोटो
English: Delhi Airport Authority informed that low visibility procedure are implemented at the airport.
Hindi: दिल्ली हवाई अड्डा प्राधिकरण ने बताया कि हवाई अड्डे पर कम दृश्यता प्रक्रिया लागू की जाती है.
English: Delhi Airport continues to be a hub for international travel
Hindi: दिल्ली एयरपोर्ट अंतरराष्ट्रीय यात्रा का केंद्र हब बना हुआ है
English: Delhi Airport continues to be a hub for international travel.
Hindi: दिल्ली एयरपोर्ट अंतरराष्ट्रीय यात्रा का केंद्र हब बना हुआ है।
English: Delhi Airport develops portal for all international arriving passengers across India
Hindi: दिल्ली हवाई अड्डे ने देश भर में आने वाले सभी अंतरराष्ट्रीय यात्रियों के लिए पोर्टल विकसित किया
English: Delhi Airport informed that due to bad weather, flight operations are affected.
Hindi: दिल्ली एयरपोर्ट ने बयान जारी कर कहा कि खराब मौसम और लो विजिबिलिटी के कारण विमान सेवाओं पर असर पड़ा है।
English: Delhi Airport is a leading Indian airport both in Passenger and Cargo capabilities with an annual traffic of 69.8 mppa in 2018
Hindi: दिल्ली हवाई अड्डा, 2018 में 69.8 एमपीपीए वार्षिक यातायात क्षमताओं के साथ, यात्री और कार्गो दोनों के लिए एक अग्रणी भारतीय हवाई अड्डा है
English: Delhi Airport is pride of our nation, he added. The Vice President said that governments, policy makers and business enterprises must ensure hassle free environment at Airports for commuters.
Hindi: उन्होंने कहा, दिल्ली हवाई-अड्डा राष्ट्र का गौरव है। उपराष्ट्रपति ने कहा कि सरकारों, नीति निर्माताओं और व्यापारिक प्रतिष्ठानों को हवाई-अड्डों पर यात्रियों को हर तरह की अड़चनों से मुक्त महौल प्रदान करना चाहिए।
English: Delhi Airport is the largest and the busiest airport in India.
Hindi: दिल्ली एयरपोर्ट देश का सबसे व्यस्त और भीड़भाड़ वाला हवाईअड्डा है।
English: Delhi Airport to Become Zero Diversionary Airport
Hindi: दिल्ली हवाई अड्डे को शून्य डायवर्जन वाला बनाया जाएगा
English: Delhi Airport Chocolates, cashews found in bag suspected to contain bomb
Hindi: दिल्ली एयरपोर्ट पर लावारिश बैग में मिली चॉकलेट, पहले विस्फोटक का था शक
English: Delhi Airports position as a global hub will get a boost with both Air India and Tata-SIA using it as a hub for long-haul flights.
Hindi: दुबे ने कहा कि दिल्ली हवाईअड्डे के वैश्विक केंद्र के तौर पर काम किए जाने से एयर इंडिया और टाटा एसआईए को लंबी अवधि के उड़ानों का संचालन करने में मदद मिलेगी।
English: Delhi Anaj Mandi fire tragedy 43 people were killed when a massive fire broke out at a house in Anaj Mandi, Rani Jhansi Road in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली के रानी झांसी रोड स्थित अनाज मंडी में तीन मंजिला इमारत में स्थापित फैक्ट्री में लगी भीषण आग में 43 लोगों की मौत हो गई है।
English: Delhi Anaj Mandi fire 43 dead, Kejriwal announces Rs 10 lakh relief for kin of dead
Hindi: दिल्ली अनाज मंडी आग 43 मौतों पर मनोज तिवारी ने जताया दुख, मृतकों के परिवारों को 5 लाख की सहायता का ऐलान
English: Delhi Annual Plan 2009-10 finalized
Hindi: दिल्ली की वार्षिक योजना 2009-10 को अंतिम रूप दिया गया
English: Delhi Annual Plan 2010-11 Finalized
Hindi: दिल्ली की वार्षिक योजना 2010-11 का अनुमोदन
English: Delhi Annual Plan 2011-12 Finalized
Hindi: वर्ष 2011-12 के लिए दिल्ली की वार्षिक योजना को मिला अंतिम रूप
English: Delhi Apartment Ownership Act
Hindi: दिल्ली अर्पाटमेंट स्वामित्व अधिनियम
English: Delhi Archives will hold an exhibition of rare documents and pictures narrating the history of the city at the venue.
Hindi: दिल्ली आर्काइव्ज वेन्यू पर शहर के इतिहास को बताते हुए दुर्लभ दस्तावेज़ों और चित्रों की प्रदर्शनी आयोजित करेगा।
English: Delhi Assembly Election 2020 Gandhi Nagar Candidates
Hindi: दिल्ली चुनाव 2020 नजफगढ़ गांव में महिलाओं से मन की बात
English: Delhi Assembly Election 2020 Heres how to check your name in voters list
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव 2020 मतदान से पहले घर बैठे चेक करें वोटर लिस्ट में अपना नाम, ये है तरीका
English: Delhi Assembly Election 2020 Three cheers for Kejriwal
Hindi: दिल्ली चुनाव 2020 इन तीन धमाकेदार ऐलानों से केजरीवाल के लिए मुसीबत बन सकती है भाजपा
English: Delhi Assembly Election Results India TV brings you in-depth coverage from the go
Hindi: दिल्ली चुनाव के परिणाम सबसे सटीक - सबसे पहले, देखिए सिर्फ इंडिया टीवी पर
English: Delhi Assembly Election results 2013
Hindi: 2013 विधानसभा चुनाव नतीजों पर एक नजर
English: Delhi Assembly Election Stinging Rebuff to BJP
Hindi: दिल्ली निगम चुनाव का लोकसभा चुनाव पर बड़ा असर बीजेपी
English: Delhi Assembly Election Voters stand in queue in Shaheen Bagh
Hindi: दिल्ली चुनाव  शाहीन बाग में वोट देने के लिए उमड़ी महिलाएं, लगी लंबी कतारें
English: Delhi Assembly Elections 2020 Congress
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव 2020- कांग्रेस पार्टी को तगड़ा झटका
English: Delhi Assembly Elections 2020 How to know your Assembly constituency
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव 2020 जानिए किस विधानसभा सीट पर कितना हुआ मतदान?
English: Delhi Assembly Elections 2020 Who will fight Arvind Kejriwal from BJP?
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव 2020  इस बार इस सीट से चुनाव लड़ने वाले हैं अरविंद केजरीवाल
English: Delhi Assembly Elections on February 8, Counting on February 11
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव के लिए 8 फरवरी को मतदान, 11 फरवरी को होगी मतगणना
English: Delhi Assembly Elections BJP to unveil manifesto today
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव भाजपा ने जारी किया अपना घोषणा पत्र, ये बड़े वादें
English: Delhi Assembly Elections Campaigning hits peak
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव के लिए चरम पर प्रचार
English: Delhi Assembly Polls BJP
Hindi: एग्जिट पोल के नतीजों के बाद दिल्ली बीजेपी के सांसदों की बैठक
English: Delhi Assembly Polls BJP Set To Announce Its List Of Candidates
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव  बीजेपी ने जारी की लिस्ट, ये नाम देखकर रह जाएंगे हैरान
English: Delhi Assembly Secretariat had issued a notice to him under the anti-defection law for reportedly joining the BJP.
Hindi: दिल्ली विधानसभा सचिवालय ने उन्हें भारतीय जनता पार्टी में शामिल होने पर दल-बदल रोकथाम कानून के तहत नोटिस जारी किया था।
English: Delhi Assembly Speaker Ram Niwas Goel had referred the matter to the House Privilege Committee on August 6
Hindi: दिल्ली विधानसभा के स्पीकर रामनिवास गोयल ने इस मामले को 6 अगस्त को विशेषाधिकार समिति के पास भेज दिया था।
English: Delhi Assembly Speaker Ram Niwas Goel has also written to Union Housing and Urban Affairs Minister Hardeep Singh Puri to stop the fare hike for larger public interest.
Hindi: विधानसभा अध्यक्ष राम निवास गोयल ने केंद्रीय आवास और शहरी मामलों के मंत्री हरदीप सिंह पुरी को पत्र लिखकर प्रस्ताव का हवाला देते हुए वृद्धि रोकने की गुजारिश की है।
English: Delhi Assembly Speaker Ram Niwas Goel has disqualified MLAs Anil Bajpai and Devendra Sehrawat on grounds of defection.
Hindi: दिल्ली विधानसभा के स्पीकर राम निवास गोयल ने अनिल वाजपेयी और देवेंद्र सेहरावत को दलबदल के आधार पर अयोग्य घोषित कर दिया है।
English: Delhi Assembly Speaker Ram Niwas Goel today disqualified rebel AAP MLAs Devinder Sehrawat and Anil Bajpai under the anti-defection law.
Hindi: दिल्ली विधानसभा के अध्यक्ष रामनिवास गोयल ने दलबदल कानून के तहत आम आदमी पार्टी के दो विधायकों--देविन्दर सहरावत और अनिल बाजपई को आज सदन की सदस्यता के अयोग्य घोषित कर दिया गया है।
English: Delhi Assembly Speaker Ram Niwas Goel, Deputy Chief Minister Manish Sisodia, Water Minister Rajender Pal Gautam were also present at the event.
Hindi: बातचीत के दौरान दिल्ली विधानसभा के अध्यक्ष रामनिवास गोयल, कैबिनेट मंत्री कैलाश गहलोत, राजेंद्र पाल गौतम, राज्यसभा सांसद संजय सिंह, विधायक दिलीप पांडेय भी मौजूद रहे।
English: Delhi Assembly Speaker Ram Niwas Goyal is the partys candidate from Shahdara
Hindi: दिल्ली विधानसभा अध्यक्ष राम निवास गोयल शाहदरा से पार्टी के उम्मीदवार हैं
English: Delhi Assembly committees will submit their reports and the House will take action based on recommendations by the panels, the Speaker said.
Hindi: विधानसभा अध्यक्ष ने कहा कि दिल्ली विधानसभा की समिति अपनी रिपोर्ट देगी और उनकी अनुशंसाओं के आधार पर सदन कार्रवाई करेगा।
English: Delhi Assembly election campaign
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनावः मतदान के प्रति जागरूक करने के लिए चलाया अभियान
English: Delhi Assembly election campaign is in its last lap.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव का प्रचार अंतिम दौर में है।
English: Delhi Assembly election is a closely contested three-dimensional political battle.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव में मुकाबला त्रिकोणीय है.
English: Delhi Assembly election is no exception.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव इसका उदाहरण है.
English: Delhi Assembly election BJP has no discourse, but desperate for a win, says Arvind Kejriwal
Hindi: बीजेपी के पास चुनाव को लेकर कोई मुद्दा नहीं है अरविंद केजरीवाल
English: Delhi Assembly elections turned out to be a contest between the ruling Aam Aadmi Party AAP and the BJP.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव में बीजेपी और आम आदमी पार्टी के बीच जंग छिड़ गई है.
English: Delhi Assembly elections will be a triangular fight between the BJP, AAP and Congress.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव में आप, भाजपा और कांग्रेस में त्रिकोणीय मुकाबला होने के आसार हैं।
English: Delhi Assembly elections BJP organises bike rally
Hindi: दिल्ली में बाइक रैली से भाजपा बनाएगी चुनावी माहौल
English: Delhi Assembly elections Congress releases first list of 54 candidates
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव कांग्रेस ने जारी की 54 नामों की सूची, देखें पूरी लिस्ट
English: Delhi Assembly passed Janlokpal Bill.
Hindi: दिल्ली की विधानसभा ने जनलोकपाल बिल पास भी कर दिया.
English: Delhi Assembly passes Jan Lokpal Bill
Hindi: दिल्ली विस में जनलोकपाल बिल को मंजूरी
English: Delhi Assembly passes Skills and Entrepreneurship University Bill
Hindi: दिल्ली विधानसभा में स्किल और इंट्ररप्रेन्योरशिप यूनिवर्सिटी बिल पास
English: Delhi Assembly passes bill for new sports university
Hindi: स्पोर्ट्स यूनिवर्सिटी के लिए दिल्ली विधानसभा में बिल पास
English: Delhi Assembly passes resolution against NPR, NRC
Hindi: दिल्ली विधानसभा में एनआरसी, एनपीआर के खिलाफ प्रस्ताव पेश
English: Delhi Assembly poll dates are out Voting Feb 8, counting Feb 11
Hindi: दिल्ली में विधानसभा चुनाव की घोषणा, 8 फरवरी को मतदान. 11 को परिणाम
English: Delhi Assembly polls CM Kejriwal holds road show in Gokul, attacks BJP
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव सीएम केजरीवाल ने गोकुल में किया रोड शो, बीजेपी पर साधा निशाना
English: Delhi Assembly polls Candidates scramble to file nominations on last day
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनावः नामांकन के पहले दिन होगा निर्दलियों का बोलबाला
English: Delhi Assembly polls Over 57.06 voter turn out reported so far
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव में 57 फीसदी से अधिक मतदान
English: Delhi Assembly polls RJD looking forward to contesting in alliance with Congress, says Tejashwi Yadav
Hindi: राजद कांग्रेस के साथ गठबंधन में दिल्ली विधानसभा चुनाव लड़ने की उम्मीद कर रही है तेजस्वी
English: Delhi Assembly polls Somnath Bharti among 22 candidates named in AAPs 1st list
Hindi: आप की पहली सूची में सोमनाथ भारती सहित 22 उम्मीदवार
English: Delhi Assembly polls Will Kejriwal be third-time lucky in New Delhi seat?
Hindi: दिल्ली चुनाव केजरीवाल दोबारा मुख्यमंत्री बन पाएँगे या नहीं?
English: Delhi Assembly's ethics committee recommends expelling BJP MLA OP Sharma
Hindi: दिल्ली विधानसभा की एथिक्स कमिटी ने बीजेपी विधायक ओपी शर्मा की सदस्यता रद्द करने की सिफारिश की है।
English: Delhi Assembly BJP MLAs stage walkout over Lokpal
Hindi: दिल्ली विधानसभा जनलोकपाल विधेयक पर भाजपा विधायकों ने किया वॉकआउट
English: Delhi Autho  General
Hindi: दिल्ली ऑटो और जनरल
English: Delhi Auto Rickshaw Sangh DARS chief Rajendra Saini added During the previous elections, we were unhappy with the Congress, and the Bharatiya Janata Party BJP did not understand our problems.
Hindi: दिल्ली ऑटो रिक्शा संघ के प्रमुख राजेंद्र सैनी ने कहा, पिछले चुनावों के दौरान, हम कांग्रेस से नाखुश थे, और भारतीय जनता पार्टी भाजपा ने हमारी समस्याओं को समझा हीं नहीं इससे आप को हमारा समर्थन मिला.
English: Delhi Autorickshaw Sangh and Delhi Pradesh Taxi Union yellow-black taxis said they will work as usual.
Hindi: दिल्ली ऑटोरिक्शा संघ और दिल्ली प्रदेश टैक्सी यूनियन पीली काली टैक्सियां ने कहा कि वे सामान्य रूप से काम करते रहेंगे ।
English: Delhi BJP Chief Manoj Tiwari on state BJP district president Azad Singh seen slapping wife in viral video There can be no compromise with the dignity of a woman.
Hindi: बीजेपी नेता द्वारा पत्नी को थप्पड़ मारने की घटना पर दिल्ली बीजेपी चीफ मनोज तिवारी ने कहा- महिला की गरिमा के साथ कोई समझौता नहीं हो सकता।
English: Delhi BJP Chief Satish Upadhyay said the police should probe all possible angles.
Hindi: दिल्ली भाजपा प्रमुख सतीश उपाध्याय ने कहा कि पुलिस को सभी संभावित कोणों से जांच करनी चाहिए।
English: Delhi BJP Chief and party's candidate from North-East Delhi Manoj Tiwari clicked after he cast his vote at polling booth number 60 in Yamuna Vihar.
Hindi: दिल्ली बीजेपी अध्यक्ष मनोज तिवारी ने यमुना विहार के पोलिंग बूथ नंबर 60 पर अपना वोट डाला.
English: Delhi BJP IT cell incharge Pratyush Kant said We have taken cognisance of the matter.
Hindi: दिल्ली आईटी प्रकोष्ठ के प्रभारी प्रत्युश कांत ने बताया कि हमने मामले का संज्ञान लिया है।
English: Delhi BJP Leader Vijay Goel Slams Chief Minister Arvind Kejriwal
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने विजय गोयल से पूछे सवाल
English: Delhi BJP MP Gautam Gambhir has hit out at fellow party leader Kapil Mishra for his provocative speech at the violence-hit Jaffrabad and said strict action should be taken against all those who make such statements.
Hindi: दिल्ली हिंसा में बीजेपी नेता कपिल मिश्रा के 'भड़काऊ भाषण' को लेकर बीजेपी के ही नेता गौतम गंभीर ने इशारों-इशारों में आलोचना की है।
English: Delhi BJP MP and former cricketer Gautam Gambhir's father's SUV was stolen from outside their residence in the Rajinder ...
Hindi: भारतीय जनता पार्टी बीजेपी सांसद और पूर्व क्रिकेटर गौतम गंभीर के पिता की एसयूवी कार चोरी हो गई है.
English: Delhi BJP MP and former cricketer Gautam Gambhirs fathers SUV was stolen from outside their residence in the Rajinder Nagar area of the national capital.
Hindi: राजधानी दिल्ली में भाजपा सांसद और पूर्व क्रिकेटर गौतम गंभीर के पिता की एक एसयूवी कार उनके राजिंदर नगर के आवास के बाहर से चोरी हो गई है।
English: Delhi BJP MP and former president of the partys state unit Manoj Tiwari on Wednesday claimed that the so-called tukde tukde gang was trying to turn the farmers stir at the national capitals borders into a Shaheen Bagh like protest.
Hindi: इस बीच दिल्ली भाजपा के पूर्व अध्यक्ष और सांसद मनोज तिवारी ने कहा है कि टुकड़े-टुकड़े गैंग दिल्ली बॉर्डर पर चल रहे किसान आंदोलनों को शाहीन बाग जैसा बनाने की कोशिश कर रहा है।
English: Delhi BJP MP faces cheating charge
Hindi: भ्रष्टाचार में फंसे बीजेपी विधायक, रंगदारी मांगने का आरोप
English: Delhi BJP MP from East Delhi Mahesh Giri has been freshly inducted as party secretary.
Hindi: उत्तर पूर्वी दिल्ली से भाजपा सांसद मनोज तिवारी को दिल्ली प्रदेश भाजपा का नया अध्यक्ष बनाया गया है.
English: Delhi BJP MP to attend Adivasi, Dalit meet
Hindi: दिल्ली में एकजुट होंगे भाजपा के आदिवासी सांसद
English: Delhi BJP MPs Manoj Tiwari and Gautam Gambhir also trained guns at Kejriwal and the AAP over the issue.
Hindi: भाजपा के सांसदों मनोज तिवारी और गौतम गंभीर ने भी इस मुद्दे पर केजरीवाल तथा आप पर निशाना साधा।
English: Delhi BJP Media Cell head Ashok Goel said all the new presidents of 14 district units were appointed after extensive consultation and feedback process.
Hindi: दिल्ली भाजपा मीडिया प्रकोष्ठ के प्रमुख अशोक गोयल ने कहा कि 14 जिला इकाइयों के नए अध्यक्षों को व्यापक परामर्श और प्रतिक्रिया प्रक्रिया के बाद नियुक्त किया गया है।
English: Delhi BJP MlA OP Sharma was also seen beating up a CPI activist.
Hindi: इस हमले में दिल्ली के विधायक ओ पी शर्मा भी भाकपा के एक कार्यकर्ता को पीटते देखे गए।
English: Delhi BJP President Manoj Tiwari accused the Delhi Government of not fulfilling the promises.
Hindi: दिल्ली भाजपा अध्यक्ष मनोज तिवारी ने आरोप लगाया है कि दिल्ली सरकार ने अपने वायदे पूरे नहीं किए हैं।
English: Delhi BJP President Manoj Tiwari alleged that Banerjee ruined West Bengals culture.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी की दिल्ली ईकाई के अध्यक्ष मनोज तिवारी ने मीडिया से बातचीत में कहा कै पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ने लोकतंत्र को कलंकित किया है।
English: Delhi BJP President Manoj Tiwari blamed Kejriwal for the poor air and water quality in Delhi and asked him to refrain from doing politics on things which were vital for people's life.
Hindi: दिल्ली के भाजपा अध्यक्ष मनोज तिवारी ने केजरीवाल को दिल्ली में खराब हवा और पानी की गुणवत्ता के लिए दोषी ठहराया।
English: Delhi BJP President Manoj Tiwari claimed that the BJP government at the Centre had arranged construction of the Delhi Meerut Expressway.
Hindi: दिल्ली भाजपा अध्यक्ष मनोज तिवारी ने दावा किया कि केंद्र की भाजपा सरकार ने दिल्ली-मेरठ एक्सप्रेसवे के निर्माण की व्यवस्था की।
English: Delhi BJP President Manoj Tiwari condemned the incident but claimed that the AAP might have scripted it.
Hindi: इस पर दिल्ली भाजपा अध्यक्ष मनोज तिवारी ने हमले की भर्त्सना की और साथ ही आशंका जताई कि संभव है कि इसकी साजिश रची गई हो।
English: Delhi BJP President Manoj Tiwari defended the party's action.
Hindi: कांग्रेस के प्रदर्शन के ऐलान पर दिल्ली बीजेपी अध्यक्ष मनोज तिवारी ने पलटवार किया है.
English: Delhi BJP President Manoj Tiwari dismissed it as a joke.
Hindi: दिल्ली प्रदेश बीजेपी अध्यक्ष मनोज तिवारी ने उड़ाया नोटबंदी का मजाक
English: Delhi BJP President Manoj Tiwari during a campaign in support of BJP candidate Rajesh Nagar from Tigaon constituency ahead of Haryana Assembly polls, in Faridabad.
Hindi: तिगांव में बृहस्पतिवार को भाजपा प्रत्याशी राजेश नागर के समर्थन में जनसभा करते दिल्ली के सांसद मनोज तिवारी।
English: Delhi BJP President Manoj Tiwari has expressed grief over the death of Anil Gupta, a resident of Mayur Vihar, by drowning in a PWD Drain.
Hindi: दिल्ली बीजेपी अध्यक्ष मनोज तिवारी ने अनाज मंडी में आग लगने के बाद लोगों की मौत पर दुख जताया।
English: Delhi BJP President Manoj Tiwari has received a death threat through an SMS on his personal phone number.
Hindi: दिल्ली प्रदेश भाजपा अध्यक्ष मनोज तिवारी को उनके व्यक्तिगत नंबर पर किसी ने एसएमएस के जरिए जान से मारने की धमकी दी है.
English: Delhi BJP President Manoj Tiwari on Twitter asked AAP workers to see how narrow-minded Kejriwal was.
Hindi: दिल्ली की भाजपा इकाई के अध्यक्ष मनोज तिवारी ने ट्विटर पर कहा कि आप कार्यकर्ताओं को देखना चाहिए कि केजरीवाल कितने संकीर्ण सोच वाले हैं।
English: Delhi BJP President Manoj Tiwari termed the announcement of abolishing residential house tax shameful.
Hindi: नई दिल्ली  भाजपा दिल्ली इकाई के अध्यक्ष मनोज तिवारी ने दिल्ली के मुख्यमंत्री के उस बयान को शर्मनाक करार दिया है, जिसमें आप के निगमों में विजयी होने पर रिहायशी संपत्ति कर को खत्म कर दिए जाने की घोषणा की गई है।
English: Delhi BJP President Manoj Tiwari termed the incident happening in the national Capital as shocking and unfortunate.
Hindi: इस घटना पर बीजेपी के दिल्ली प्रदेश अध्यक्ष और सांसद मनेाज तिवारी ने कहा कि यह दुखद घटना है.