Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Students showcase their talents at science exhibition
Hindi: विज्ञान प्रदर्शनी में छात्राओं ने दिखाई अपनी प्रतिभा
English: Students showcase traditional dances.
Hindi: स्कूली छात्र लोक नृत्य पेश करेंगे।
English: Students showcased their immense talent.
Hindi: इसमें छात्र-छात्राओं ने प्रतिभा का शानदार प्रदर्शन किया।
English: Students showcased their talent in music, dance, theatre and compering.
Hindi: विद्यार्थियों ने गीत, संगीत व नृत्य में अपनी प्रतिभा के जौहर दिखाए।
English: Students showcased their talent in various cultural activities.
Hindi: स्कूली बच्चों ने विभिन्न सांस्कृतिक कार्यक्रमों की प्रस्तुति दी।
English: Students showcased their talent in various events.
Hindi: कार्यक्रम में आयोजित विभिन्न कार्यक्रमों में छात्राओं ने अपना दमखम दिखाया।
English: Students showcased their talent through scintillating performances.
Hindi: खेल-कूद के माध्यम से छात्रों ने दिखाई अपनी प्रतिभा
English: Students showed their creative instincts through charts, models and working models.
Hindi: स्टूडेंट्स ने नॉन वर्किंग मॉडल, वर्किंग मॉडल व चार्ट के जरिए डिफरेंट साइंस एग्जिबिशंस को दर्शाया।
English: Students showed their prowess in sports.
Hindi: खेलों में विद्यार्थियों ने दिखाया दमखम
English: Students simply gave their general impressions because they hadn't actually performed the assigned task.
Hindi: छात्रों ने केवल अपने सामान्य विचार दिए क्योंकि उन्होंने वास्तव में सौंपे गए कार्य को पूरा नहीं किया था।
English: Students sing patriotic songs
Hindi: छात्र-छात्राओं ने देशभक्ति के गीतों पर
English: Students sit on hunger strike demanding Gorkhaland
Hindi: गोरखालैंड के समर्थन में स्कूली छात्रों की भूख हड़ताल
English: Students sit outside in corridors or under trees in school premises.
Hindi: छात्र खुले आसमान तले मैदान अथवा पेड़ों की छांव में बैठ कर पढ़ाई कर रहे हैं।
English: Students sitting for an exam
Hindi: परीक्षा में बैठे पास छात्र
English: Students sitting in the campus lawns of IIM Ahmedabad  Facebook
Hindi: आईआईएम अहमदाबाद के कैंपस लॉन में बैठे छात्र  फेसबुक
English: Students sought the Prime Ministers advice on subject and career choices
Hindi: छात्रों ने विषय व भविष्य चयन के संदर्भ में प्रधानमंत्री से सलाह पाने की इच्छा व्यक्त की
English: Students sought the Prime Ministers advice on subject and career choices.
Hindi: छात्रों ने विषय व भविष्य चयन के संदर्भ में प्रधानमंत्री से सलाह पाने की इच्छा व्यक्त की।
English: Students speak out on gender discrimination
Hindi: छात्राओं ने लगाया लैंगिक भेदभाव का आरोप
English: Students speak over 100 different languages at home and most school communications are printed in English, Hmong, Spanish, and Somali.
Hindi: छात्र घरों पर नब्बे अलग-अलग भाषाएं बोलते हैं और अधिकांश स्कूल का पत्र-व्यवहार अंग्रेज़ी, ह्मांग, स्पैनिश और सोमाली में मुद्रित होता है।
English: Students speak over one hundred different languages at home and most school communications are printed in English, Hmong, Spanish, and Somali.
Hindi: छात्र घरों पर नब्बे अलग-अलग भाषाएं बोलते हैं और अधिकांश स्कूल का पत्र-व्यवहार अंग्रेज़ी, ह्मांग, स्पैनिश और सोमाली में मुद्रित होता है।
English: Students spend a week to 10 days in remote villages across Ladakh and help build individual corrals while living with local families and learning about their culture.
Hindi: ये छात्र लद्दाख के दूरदराज़ के गांवों में 7 से 10 दिन तक बिताते हैं और स्थानीय परिवारों के साथ रहने और उनकी संस्कृति के बारे में जानने के साथ-साथ, बाड़ा बनाने में भी मदद करते हैं।
English: Students spoke about the importance of Hindi.
Hindi: छात्रों को बताया हिंदी का महत्त्व
English: Students spoke about the life and works of Swami Vivekananda.
Hindi: कई छात्रों ने स्वामी विवेकानंद की जीवनी पर अपने विचार व्यक्त किए।
English: Students spoke of the hero teacher, who flashed his pistol but was gunned down by the militants besides 24 others, media reports said.
Hindi: मीडिया की खबर के अनुसार विद्यार्थियों ने अपने हिम्मती शिक्षक के बारे में बताया, जिन्होंने अपनी पिस्तौल निकाली लेकिन आतंकवादियों ने उन्हें और 24 अन्य को मार डाला।
English: Students spread AIDS awareness
Hindi: विद्यार्थियों को किया एड्स के प्रति जागरूक
English: Students spread a green message
Hindi: छात्रों ने हरे गुब्बारे छोड़ दिया हरियाली का संदेश
English: Students stabbed
Hindi: छात्राओं ने जमकर काटा बवाल
English: Students stage a demonstration in Amritsar against re-examination after the leak of CBSE papers.
Hindi: सीबीएसई परीक्षा के पेपर लीक होने के बाद छात्रों ने दिल्ली के जंतर मंतर में प्रदर्शन किया.
English: Students stage a play Loona during a youth festival in Ludhiana.
Hindi: लुधियाना में आयोजित फेयरवैल पार्टी के दौरान झूमती छात्राएं।
English: Students stage a protest at India Gate against the police action in Jamia University.
Hindi: जामिया, एएमयू में पुलिस की कार्रवाई के खिलाफ इंडिया गेट पर छात्रों ने विरोध प्रदर्शन किया
English: Students stage awareness rally in Pauri
Hindi: पद्धर में छात्रों ने निकाली जागरूकता रैली
English: Students stage protest
Hindi: छात्रों ने दिया धरना, किया प्रदर्शन
English: Students stage protest against school admin
Hindi: विद्यार्थियों ने लगाया धरना, मैनेजमैंट के खिलाफ की नारेबाजी
English: Students stage protest in support of lecturer
Hindi: लेक्चररों के समर्थन में छात्राओं ने निकाला जलूस
English: Students stage protest outside JNU over fee hike, dress code
Hindi: फीस वृद्धि और ड्रेस कोड के विरोध में जेएनयू के बाहर छात्रों का प्रदर्शन
English: Students stage protest over classmates suicide
Hindi: छात्रा के आत्महत्या मामले में कॉलेज छात्राओं ने किया हंगामा
English: Students stage protest, demand arrest of accused
Hindi: मांगों को लेकर प्रदर्शन कर रहेे छात्रों पर लाठीचार्ज, गिरफ्तारी
English: Students stage protests
Hindi: छात्रों ने जमकर काटा बवाल, किया प्रदर्शन
English: Students staged Ramlila on the occasion.
Hindi: इस मौके पर छात्राओं ने रैली निकाली।
English: Students staged cultural programmes at the event.
Hindi: कार्यक्रम में छात्रों ने सांस्कृतिक प्रस्तुतियों से समां बांधा।
English: Students staged peaceful marches to register their protest against the violence on the JNU campus.
Hindi: छात्रों ने जेएनयू हमले को लेकर अपना विरोध दर्ज कराने के लिए शांतिपूर्ण प्रदर्शन किए।
English: Students staged protest in campus premises
Hindi: परिसर में छेड़छाड़ के विरोध में प्रदर्शन कर रही थी छात्राएं
English: Students staged various cultural programmes during the programme and entertained the large audience.
Hindi: छात्रों ने मंच पर विभिन्न सांस्कृतिक कार्यक्रमों का आयोजन कर उपस्थितगणों का मनमोह लिया।
English: Students started running.
Hindi: स्टूडेंट्स देखकर भागने लगे।
English: Students started the day by singing shabads.
Hindi: समारोह का आगाज विद्यार्थियों ने शबद गायन से किया।
English: Students started to arrive at the examination centres.
Hindi: परीक्षा केंद्रों में सुबह से ही अभ्यर्थी जुटना शुरू हो गए थे।
English: Students steal the show
Hindi: छात्रों ने कार्यक्रम में लूटी वाहवाही
English: Students stir against police atrocity
Hindi: छात्रों ने पुलिस के खिलाफ लगाए नारे
English: Students stop trains in Bihar over Kanhaiya's release demand
Hindi: कन्हैया की रिहाई की मांग को लेकर बिहार में छात्रों ने रोकी ट्रेन
English: Students stranded in different countries will be next.
Hindi: इसके बाद विभिन्न देशों में फंसे छात्र अगले होंगे।
English: Students strike
Hindi: छात्रों ने हड़ताल की
English: Students strike enters eighth day
Hindi: छात्रों की हड़ताल बारहवें दिन में
English: Students struggle to board a bus to commute to schools and colleges.
Hindi: छात्रों को कालेज, स्कूलों में पहुंचने के लिए बसों की छतों पर चढ़कर आना पड़ता है।
English: Students study the Koran, recite from it, design a title page for it, and write verses of it on a banner. They act out Islam 's Five Pillars of Faith, including giving zakat Islamic alms and going on the pilgrimage to Mecca. They also build a replica of the sacred Kaaba in Mecca or another holy building.
Hindi: छात्रों को कुरान पढना है, इससे याद करना, इसके लिये शीर्षक पेज तैयार करना और इसकी आयतों को इस पर बैनर के रूप में लिखना। वे इस्लाम के मूल पाँच स्तम्भों पर कार्य करें जिसमें कि जकात भी शामिल है तथा वे तीर्थयात्रा के लिये मक्का भी जायें। उन्हें मक्का की पवित्र काबा की प्रतिकृति या अन्य पवित्र भवन की प्रतिकृति भी बनानी है।
English: Students studying chartered accountancy under the aegis of the Institute of Chartered Accountant of India ICAI today organised 'Encore 2012', a cultural extravaganza, which was attended by over 500 students of institute.
Hindi: द इंस्टीच्यूट ऑफ चार्टटेड अकाऊंटेंट्स ऑफ इंडिया आईसीएआई के बैनर तले चार्टटेड अकाउंटेंट्स के विद्यार्थियों ने आज अपना वार्षिक सांस्कृतिक कार्यक्रम 'एनकोर 2012' का आयोजन किया जिसमें इंस्टीच्यूट के करीब 500 विद्यार्थियों ने भाग लिया।
English: Students studying from Classes VI to X will have to pay 32 thousand rupees while for Higher Secondary level fees will be from 32 to 37 thousand rupees.
Hindi: छठी से दसवीं कक्षा के विद्यार्थियों को हर साल 32 हजार जबकि उच्चतर माध्यमिक स्तर के विद्यार्थियों को 32 से 37 हजार रुपए का भुगतान करना होगा।
English: Students studying in Class VIII to XII can participate in the exam.
Hindi: इस परीक्षा में दसवीं और बारहवीं के छात्र हिस्सा ले सकते हैं।
English: Students studying in Classes V, VI, VII, VIII, IX, X and XI are eligible to appear for this test.
Hindi: इस परीक्षा में में पांचवीं, छठी, सातवीं, आठवीं, नौवीं, दसवीं, ग्यारहवी, में पढ़ रहे छात्र शामिल हो सकते हैं ।
English: Students studying in class VIII exam appear in this exam.
Hindi: इस परीक्षा में नौवीं कक्षा में अध्ययनरत विद्यार्थियों को शामिल किया जाएगा।
English: Students studying in classes IX  XI to be promoted to next classgrade on school-based assessment
Hindi: कक्षा 9 और 11 में पढ़ रहे विद्यार्थी स्कूल आधारित मूल्यांकन पर अगली कक्षाग्रेड में प्रमोट किए जाएंगे
English: Students studying in the Government schools will be served food under the Midday Meal Scheme under a tin shed in the school campus.
Hindi: मिड डे मील के तहत सरकारी स्कूल में पढ़ने वाले बच्चों को दोपहर का भोजन खिलाया जाता है।
English: Students studying outside will get success.
Hindi: विदेश पढ़ रहे विद्यार्थियों को सफलता मिल सकती है।
English: Students studying the law of this zodiac will get a chance to learn something good with a senior lawyer.
Hindi: इस राशि के लॉ की पढ़ाई कर रहे विद्यार्थियों को किसी सीनियर वकील के साथ कुछ अच्छा सीखने का मौका मिलेगा।
English: Students stumped
Hindi: स्टूडेंट्स हो गए सस्पेंड
English: Students submit memorandum
Hindi: छात्रों ने सौंपा ज्ञापन
English: Students suffer
Hindi: विद्यार्थियों का होता है नुकसान
English: Students suffer CBSE delay
Hindi: सीबीएसई की गलती का खामियाजा भुगतेंगे छात्र
English: Students suffer as a result
Hindi: छात्रों का तो नुकसान होता ही है
English: Students suffer as a result.
Hindi: इसका खामियाजा विद्यार्थियों ने भुगता।
English: Students suffer as result of shutdown
Hindi: पढ़ाई बाधित होने से छात्र परेशान
English: Students suffer due to delayed results
Hindi: परीक्षा परिणामों में हो रही देरी पर विद्यार्थियों में रोष
English: Students suffer due to limited internet facility
Hindi: इंटरनेट सेवा बंद होने से स्टूडेंट्स हैं परेशान
English: Students suffer due to shortage of teachers
Hindi: शिक्षकों के अभाव में छात्रों की पढ़ाई हो रही बाधित
English: Students suffer inconvenience
Hindi: स्टूडेंट्स को होती है परेशानी
English: Students suffered the most.
Hindi: सबसे अधिक परेशानी छात्रों को हुई।
English: Students sung patriotic songs.
Hindi: स्कूली बच्चों ने देशभक्ति के गीत गाए।
English: Students take every major decision about the services and activities.
Hindi: छात्र सेवा और क्रियाकलापों के बारे में प्रत्येक प्रमुख निर्णय लेते हैं।
English: Students take exams without roll numbers
Hindi: छात्राएं बिना रोल नंबर के परीक्षाएं दे चुकी हैं, कूड़े
English: Students take out TB awareness rally
Hindi: छात्राओं ने रैली निकालकर क्षय रोग पर लोगों को जागरूक
English: Students take out anti-cracker rally
Hindi: काॅलेज छात्र छात्राओं ने निकाली पटाखा विरोधी रैली
English: Students take out anti-smoking awareness rally
Hindi: विद्यार्थियों ने रैली निकाल कर दिया तम्बाकू निषेध का संदेश
English: Students take out awareness rally
Hindi: स्कूली विद्यार्थियों ने निकाली चेतना रैली
English: Students take out awareness rally on maintaining cleanliness
Hindi: छात्राओं ने निकाली जागरूकता रैली दिया स्वच्छता का संदेश
English: Students take out pulse-polio awareness rallies
Hindi: विद्यार्थियों ने पोलियो को लेकर जागरूकता रैली निकाली
English: Students take out rallies in protest in West Bengal
Hindi: वेस्ट बंगाल में सड़क पर उतरेंगे छात्र संगठन
English: Students take out rally
Hindi: छात्रों ने निकाली रैली
English: Students take out rally in Anna Hazares support
Hindi: विद्यार्थियों ने अन्ना हजारे के समर्थन की ली शपथ
English: Students take out rally on AIDS
Hindi: विद्यार्थियों ने एड्स के प्रति जागरुकता के लिए निकाली रैली
English: Students take out rally to promote cleanliness
Hindi: छात्रों ने निकाली स्वच्छता जागरुकता रैली
English: Students take out rally to push demands
Hindi: मांगों को लेकर विद्यार्थियों ने की रैली
English: Students take part in AIDS awareness rally
Hindi: स्कूल छात्राओं ने एड्स जागरूकता रैली निकाली
English: Students take part in competitions
Hindi: प्रतियोगिता में शामिल छात्राएं।
English: Students take part in school fest
Hindi: समारोह में स्कूल छात्राओं
English: Students take pledge to make their city clean
Hindi: स्कूली बच्चे लेंगे शहर को साफ-सुथरा रखने की शपथ
English: Students take pledge to save environment
Hindi: पर्यावरण, जल बचाने को छात्रों ने ली शपथ
English: Students take pledge to vote
Hindi: छात्रों ने ली वोट करने की शपथ
English: Students taken ill
Hindi: ये छात्र हुए बीमार
English: Students taking part in the painting competition.
Hindi: चित्रांकन प्रतियोगिता में भाग लेतीं छात्राएं।
English: Students taught self defence
Hindi: छात्राओं को सिखाई जा रही आत्मरक्षा
English: Students tend to mindlessly highlight and underline most words in a sentence in their text book, but if these tools are used effectively they can help improving our memorisation abilities.
Hindi: छात्र अपनी पाठ्य पुस्तक में एक वाक्य में अधिकांश शब्दों को बिना किसी हाइलाइट के रेखांकित करते हैं, लेकिन अगर इन उपकरणों का प्रभावी ढंग से उपयोग किया जाए तो वे हमारी याददाश्त क्षमताओं को बेहतर बनाने में मदद कर सकते हैं।
English: Students testified to this.
Hindi: छात्राें ने इसका विराेध किया है।
English: Students then gave their opinion about three things First, what they thought the verdict should be.
Hindi: छात्रों ने तब तीन चीजों के बारे में अपनी राय दी पहला, उनकी सोच के अनुसार क्या फैसला होना चाहिए।
English: Students then need to visit the college they have paid the fees for.
Hindi: फिर छात्रों को उस कॉलेज को विजिट करने की आवश्यकता होती है जिसके लिए उन्होंने फीस का भुगतान किया है।
English: Students then presented an impressive dance.
Hindi: इसके बाद छात्र छात्राओं ने मनमोहक नृत्य प्रस्तुत किये।
English: Students there cannot take the exams.
Hindi: छात्र परीक्षा नहीं दे पा रहे हैं.
English: Students thrashed by warden
Hindi: धुत छात्रों ने मचाया उत्पात
English: Students threaten agitation
Hindi: छात्रों ने दी आंदोलन की चेतावनी
English: Students threaten self-immolation
Hindi: छात्राओं ने स्कूल भवन पर चढ़कर दी आत्महत्या की धमकी
English: Students threaten to lock school
Hindi: छात्र-छात्राओं ने स्कूल पर जड़ा ताला
English: Students to attend convention
Hindi: कंपीटिशन में हिस्सा लेने आए स्टूडेंट्स
English: Students to be made aware of environment
Hindi: छात्रों ने पर्यावरण पर जागरूक किए लोग
English: Students to boycott exams
Hindi: छात्रों ने किया परीक्षाओं का बहिष्कार
English: Students to focus on their studies.
Hindi: छात्र पढ़ाई में अपना ध्यान केंद्रित करें।
English: Students to get internship opportunity in ''smart city'' projects
Hindi: छात्रों को मिलेंगे स्मार्ट सिटी प्रोजेक्ट में इंटर्नशिप के मौके
English: Students to intensify stir against admissions
Hindi: एडमिशन की जंग के लिए जुटे स्टूडेंट्स
English: Students to participate in a fun projectactivity on The Languages of India, sometime in Grades 6-8, such as, under the Ek Bharat Shrestha Bharat initiative
Hindi: विद्यार्थियों को एक भारत श्रेष्ठ भारत पहल के तहत 6-8 ग्रेड के दौरान किसी समय भारत की भाषाओं पर एक आनंददायक परियोजनागतिविधि में भाग लेना होगा
English: Students to participate in a fun projectactivity on The Languages of India, sometime in Grades 6-8, such as, under theEk Bharat Shrestha Bharatinitiative.
Hindi: विद्यार्थियों को एक भारत श्रेष्ठ भारत पहल के तहत 6-8 ग्रेड के दौरान किसी समय भारत की भाषाओं पर एक आनंददायक परियोजनागतिविधि में भाग लेना होगा.
English: Students to protest against rustication
Hindi: छात्राओं ने छेड़छाड़ का विरोध किय
English: Students to showcase their talents
Hindi: खिलाडिय़ों को अपनी प्रतिभा निखारने के
English: Students today, far from being passive recipients of education imparted by the teachers, are active demand centres gradually seeking to re - define knowledge requirement.
Hindi: आज के विद्यार्थी शिक्षक द्वारा दी जा रही शिक्षा के निरपेक्ष प्राप्तकर्ता होने के बजाए ऐसे सक्रिय मांग केन्द्र बन रहे हैं जो ज्ञान की जरूरतों का पुनःनिर्धारण करने की मांग कर रहे हैं।
English: Students today, far from being passive recipients of education imparted by the teachers, are active demand centres gradually seeking to re-define knowledge requirement.
Hindi: आज के विद्यार्थी शिक्षक द्वारा दी जा रही शिक्षा के निरपेक्ष प्राप्तकर्ता होने के बजाए ऐसे सक्रिय मांग केन्द्र बन रहे हैं जो ज्ञान की जरूरतों का पुननिर्धारण करने की मांग कर रहे हैं।
English: Students today, far from being passive recipients of education, are active demand centres gradually seeking to re - define knowledge requirement.
Hindi: आज का विद्यार्थी शिक्षा के निष्क्रिय प्राप्तकर्ता से आगे बढ़ते हुए सक्रिय मांग का केन्द्र बन गए हैं, जो धीरे-धीरे ज्ञान आवश्यकता को पुनः परिभाषित कर रहे हैं।
English: Students today, far from being passive recipients of education, are active demand centres gradually seeking to re-define knowledge requirement.
Hindi: आज का विद्यार्थी शिक्षा के निष्क्रिय प्राप्तकर्ता से आगे बढ़ते हुए सक्रिय मांग का केन्द्र बन गए हैं,जो धीरे-धीरे ज्ञान आवश्यकता को पुनः परिभाषित कर रहे हैं।
English: Students told about legal rights
Hindi: छात्रों को बताए कानूनी अधिकार
English: Students told about traffic rules
Hindi: छात्रों को बताए यातायात के नियम
English: Students told the benefits of trees
Hindi: स्कूली छात्रों को बतायी पेड़-पौधों की उपयोगिता
English: Students told the team that the police and RAF were using Islamophobic slurs and chanting 'Jai Shri Ram' while chasing and beating up students.
Hindi: एएमयू के छात्रों ने इस फैक्ट फाइंडिंग टीम को बताया कि पुलिस और रैपिड एक्शन फोर्स छात्रों का पीछा और उनकी पिटाई करते वक्त सांप्रदायिक बयानबाजी कर रही थी, भारत माता की जय और जय श्रीराम के नारे लगा रही थी.
English: Students told to apologise
Hindi: मांगे माने जाने को छात्रों ने बताया
English: Students too can teach their teachers.
Hindi: छात्र भी शिक्षकों से सवाल, जवाब कर सकेंगे.
English: Students too do not deny this.
Hindi: छात्र इस पर राजी नहीं हैं।
English: Students too had demanded that the venue be shifted out of Srinagar.
Hindi: छात्रों ने यूनिवर्सिटी को श्रीनगर से बाहर शिफ्ट किए जाने की मांग की।
English: Students too have been severely affected.
Hindi: जिससे छात्रों को गंभीर चोटें भी आई हैं।
English: Students too knew this.
Hindi: इस बात को छात्रों ने भी स्वीकारा है।
English: Students too shall benefit.
Hindi: इससे छात्रों को भी लाभ मिलेगा।
English: Students took active part in the discussion.
Hindi: छात्राओं ने इस बातचीत सत्र में बढ़चढ़ कर हिस्सा लिया।
English: Students took keen interest in the life and work of Dr Kalam depicted in the gallery.
Hindi: विद्यार्थियों ने प्रदर्शनी में दिखाए गए डॉ. कलाम के जीवन और कार्यों में दिलचस्पी दिखाई।
English: Students took out protest marches at Degree College at Bemina and Amar Singh College in Gogji Bagh areas of the city as well, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि शहर के बेमिना इलाका स्थित डिग्री कॉलेज तथा गोगजी बाग इलाका स्थित अमर सिंह कॉलेज के प्रदर्शनकारी छात्रों और सुरक्षा बलों के बीच संघर्ष भी हुआ क्योंकि सुरक्षाकर्मियों ने छात्रों को संबंधित कॉलेज परिसरों से बाहर निकलने की इजाजत नहीं दी।
English: Students took part in a competition organised on the occasion.
Hindi: स्कूल के छात्रों ने इस अवसर पर प्रतियोगिता में बढ़-चढ़कर भाग लिया।
English: Students took part in events like sprints, relays, sack race, obstacle race, and tug of war between the houses.
Hindi: घड़ाफोड़, लंगड़ी रेस, रेस, चम्मच रेस, चेयर रेस मुकाबले में छात्रों ने भाग लिया।
English: Students took part in games, songs, histrionics, mono-acting, comedy, dance during the programme.
Hindi: छात्र-छात्राओं ने नृत्य, गायन, फैशन शो, कहानी, चुटकुल, भजन और मंत्रोचारण में प्रतिभाग किया।
English: Students took part in it enthusiastically.
Hindi: इसमें छात्रों ने उत्साह से भाग लिया।
English: Students took their protest to the streets.
Hindi: छात्रों ने रैली निकालते हुए सड़कों पर झाड़ू लगाई.
English: Students took to the street in Anantnag, Awantipora, Srinagar, Baramulla and Ganderbal, among other areas.
Hindi: छात्रों ने अनंतनाग, बारामुला, अवंतीपुरा और घाटी के अन्य हिस्सों में भी प्रदर्शन किए.
English: Students took to the streets.
Hindi: छात्र सड़क पर उतर आए।
English: Students torch bus, six hurt
Hindi: बस लुढ़की, छह छात्र जख्मी
English: Students traveled several days by bullock carts from distant places to attend college accompanied by their elder relatives and with provisions to cook food on the way.
Hindi: सुदूर स्थानों से विद्यार्थी अपने बड़े उम्र के संबंधियों के साथ कुछ दिनों तक बैलगाड़ी में यात्रा करके रास्ते में भोजन बनाते हुए कॉलेज आया करते थे।
English: Students tried to highlight the social problems and educational themes through various performances.
Hindi: विद्यार्थियों ने विभिन्न सामाजिक मुद्दों तथा ज्वलंत समस्याओं पर केंद्रित विषय लेते हुए नाटिकाओं की दमदार प्रस्तुतियां दी।
English: Students turning up late is a common problem in government schools in Chennai.
Hindi: चेन्नई के सरकारी स्कूलों में छात्रों का देर से पहुंचना एक आम समस्या है।
English: Students typically explore subjects like photography, community service, drama, magic, scuba diving, video production, comic book design, crime scene forensics, cooking, yoga, and similar areas.
Hindi: छात्र आम तौर पर फोटोग्राफी, सामुदायिक सेवा, नाटक, जादू, स्कूबा डाइविंग, वीडियो निर्माण, कॉमिक बुक डिजाइन, क्राइम सीन फोरेंसिक, खाना पकाना, योग और इसी तरह के अन्य क्षेत्रों जैसे विषयों की छानबीन करते हैं।
English: Students unable to take exam
Hindi: परीक्षा नहीं दे सकेंगे छात्र
English: Students under All India Students Federation AISF banner took out a rally shouting slogans condemning the state government's apathy towards students' problems.
Hindi: स्टूडेंट फेडरेशन ऑफ इंडिया के बैनर तले महिला विंग की स्टूडेंट्स ने कक्षाओं का बहिष्कार कर गेट बंद कर सरकार के खिलाफ जमकर नारेबाजी की और रोष प्रदर्शन किया।
English: Students under stress
Hindi: तनाव में छात्र
English: Students undertake cleanliness drive
Hindi: छात्रों ने छेड़ा सफाई अभियान
English: Students unhappy over delay in admissions
Hindi: एडमिशन फॉर्म न मिलने से मायूस हुए स्टूडेंट्स
English: Students unhappy with CBSE date sheet, call out board on irregular preparation offs
Hindi: सीबीएसई डेटशीट से नाखुश छात्र, कहा- बोर्ड ने नहीं दिया तैयारी का वक्त
English: Students unions from all parts of Hesse called for the joint demonstration in Gieen.
Hindi: हेसे के सभी हिस्सों के छात्रों ने यूनियनों को संयुक्त प्रदर्शन के लिए बुलाया।
English: Students unions raised slogans against the TRS government.
Hindi: छात्र संगठनों ने इसके विरोध में सरकार के खिलाफ विद्रोह छेड़ दिया है।
English: Students unite together against govt
Hindi: सरकार के खिलाफ गरजे स्टूडेंट
English: Students up to Class 9, those in Class 11 in Jammu region to be promoted without annual exam
Hindi: जम्मू क्षेत्र में कक्षा 9वीं तक और कक्षा 11वीं के छात्रों को बिना वार्षिक परीक्षा के अगली कक्षा में भेजा जाएगा
English: Students upto class VIII in junior section and class IX to XII in senior section can participate in the competition.
Hindi: जूनियर वर्ग में छठी कक्षा से आठवीं कक्षा तक के छात्र भाग ले सकेंगे।
English: Students urged to call off stir
Hindi: नशा मिटाने को छात्रों ने बोला हल्ला
English: Students urged to obey traffic rules
Hindi: वाहन चालाकों को यातायात नियमों का पालन करने के लिए छात्रों ने किया प्रेरित
English: Students urged to protect environment
Hindi: छात्रों को दिलाई पर्यावरण को स्वच्छ रखने की शपथ
English: Students urged to save water
Hindi: छात्रों को पानी बचाने की दिलाई शपथ
English: Students use computers.
Hindi: छात्र कंप्यूटर का उपयोग भी कर सकते हैं।