Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Former India captain Rahul Dravid strongly believes that Indian Premier League IPL is "ready for expansion" in terms of number of teams without compromising on the quality as well as quantity of talent available in the country.
Hindi: भारतीय टीम के पूर्व कप्तान राहुल द्रविड़ का मानना है कि इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल देश में उपलब्ध प्रतिभाओं की संख्या और गुणवत्ता से समझौता किए बिना अधिक टीमों के मामले में विस्तार के लिए तैयार है।
English: Former India captain Sourav Ganguly revealed that batting maestro Tendulkar would just "bat and shop" during his playing days.
Hindi: पूर्व भारतीय कप्तान सौरव गांगुली ने खुलासा किया कि बल्लेबाजी के बादशाह तेंदुलकर जब खेला करते थे तो वह केवल बल्लेबाजी और खरीदारी करते थे.
English: Former India captain Sunil Gavaskar even went on to say, "Virat and Rohit can shout from the rooftops as much as they can but this story wont end.
Hindi: इस तरह की खबरों को लेकर भारतीय टीम के पूर्व कप्तान सुनील गावस्कर का कहना है कि विराट और रोहित अगर छत पर खड़े होकर चिल्ला-चिल्लाकर भी बताएं, तो भी ये कहानी खत्म नहीं होंगी।
English: Former India captain Sunil Gavaskar has lambasted all those who troll Bollywood actress Anushka Sharma by linking her to Virat Kohli's on-field performance after every India match, terming them "frustros" with no love in their lives.
Hindi: पूर्व भारतीय कप्तान सुनील गावस्कर ने भारत के प्रत्येक मैच के बाद विराट कोहली के मैदानी प्रदर्शन से बॉलीवुड अभिनेत्री अनुष्का शर्मा पर तंज कसने वालों को लताड़ लगाते हुए उन्हें हताशा का शिकार करार दिया है जिनके जीवन में प्यार नहीं है।
English: Former India captain Sunil Gavaskar reckons that Virat Kohli still has a "lot to learn" tactically after India's humiliating 1-4 defeat against England in the just-concluded five-Test series.
Hindi: नई दिल्लीः पूर्व भारतीय कप्तान सुनील गावस्कर को लगता है कि विराट कोहली को इंग्लैंड के खिलाफ हाल में पांच टेस्ट मैचों की सीरीज में मिली 1-4 की निराशाजनक हार के बाद तकनीकी पहलुओं के बारे में काफी कुछ सीखने की जरूरत है। इससे पहले भी सुनील गावस्कर ने भारतीय क्रिकेट टीम द्वारा इंग्लैंड में किए गए खराब प्रदर्शन की कड़े शब्दों में आलोचना की थी और उन्होंने कप्तान विराट कोहली पर भी सवाल दागे थे।
English: Former India captain Sunil Gavaskar reckons that Virat Kohli still has a "lot to learn" tactically after their humiliating 1-4 defeat against England in the just-concluded five-Test series.
Hindi: पूर्व भारतीय कप्तान सुनील गावस्कर को लगता है कि विराट कोहली को इंग्लैंड के खिलाफ हाल में टेस्ट सीरीज में मिली 1-4 की हार के बाद तकनीकी पहलुओं के बारे में काफी कुछ सीखने की जरूरत है।
English: Former India captain Sunil Gavaskar said during commentary, "He Dube has scored eight off 10 balls.
Hindi: कॉमेंट्री के दौरान भारत के पूर्व कप्तान सुनील गावस्कर ने कहा, "दुबे ने 10 गेंदों पर आठ रन बनाए।
English: Former India captain and batting great Rahul Dravid feels maintaining good mental health is a "big challenge" in a "tough game" like cricket and players should strike a balance in everything they do to overcome the stress of busy schedules and uncertain futures.
Hindi: भारत के पूर्व कप्तान और महान बल्लेबाज राहुल द्रविड़ को लगता है कि अच्छे मानसिक स्वास्थ्य को बनाए रखना क्रिकेट खेल में एक बड़ी चुनौती है, जैसे क्रिकेट और खिलाड़ियों को व्यस्त कार्यक्रम और अनिश्चित भविष्य के तनाव को दूर करने के लिए हर चीज में संतुलन बनाना चाहिए।
English: Former India captains like Rahul Dravid and Sourav Ganguly , in fact, went on record to say that "it's time to move on" as both would have learnt from their mistakes.
Hindi: पूर्व भारतीय कप्तान राहुल द्रविड़ और सौरव गांगुली ने भी कहा था कि यह आगे बढ़ने का समय है क्योंकि दोनों ने अपनी गलतियों से सबक लिया होगा.
English: Former India coach Gary Kirsten always had the belief that the immensely talented Virat Kohli will grow into a "great cricketer" and the South African considers himself fortunate to have been a part of that process.
Hindi: हैदराबाद पूर्व भारतीय कोच गैरी कर्स्टन को हमेशा से विश्वास था कि असाधारण प्रतिभा का धनी विराट कोहली बेजोड़ क्रिकेटर बनेगा और दक्षिण अफ्रीकी कोच खुद को भाग्यशली मानते हैं कि वह प्रगति की इस प्रक्रिया का हिस्सा रहे। कर्स्टन ने कहा, जब मैंने विराट कोहली के साथ काम शुरू किया... आगे पढ़े
English: Former India coach, Anil Kumble, in a tweet, said "We salute your bravery WelcomeHomeAbhinandan."
Hindi: भारतीय टीम के पूर्व कप्तान और कोच अनिल कुंबले ने ट्वीट किया, 'हम आपकी बहादुरी को सलाम करते हैं।
English: Former India cricket manager lalchand Rajput feels Hardik Pandya is the "ideal all-rounder" that the national team has been aspiring since the departure of legendary Kapil Dev.
Hindi: टीम इंडिया के कोच पद के दावेदार रहे लालचंद राजपूत ने कहा है कि महान हरफनमौला कपिल देव के संन्यास लेने के बाद राष्ट्रीय टीम को हार्दिक पंड्या के रूप में आदर्श ऑलराउंडर मिला है.
English: Former India cricket opener Virender Sehwag Tributes to the greatest hockey player of all times and India's greatest sportsman, Major Dhyanchand on NationalSportsDay."
Hindi: वीरेंद्र सहवाग ने सबसे पहले ट्विटर करते हुए लिखा- 'हॉकी के सबसे महान खिलाड़ी और हिंदुस्तान के सबसे बड़े स्पोर्ट्समैन मेजन ध्यानचंद को नेशनल स्पोर्ट्स डे पर सलाम।
English: Former India cricketer Sachin Tendulkar led the greetings on Twitter and wrote "Wishing all Ind a very happy Republic Day."
Hindi: पूर्व क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर ने ट्वीट लिखा, ''सभी को गणतंत्र दिवस की हार्दिक शुभकामनाएं।
English: Former India cricketer Sachin Tendulkar led the greetings on Twitter and wrote "Wishing all Indians a very happy Republic Day."
Hindi: महान क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर ने स्वतंत्रता दिवस की बधाई देते हुए ट्वीट कर लिखा, सभी भारतीयों को स्वतंत्रता दिवस की शुभकामनाएं.
English: Former India cricketer and BJP MP Gautam Gambhir tweeted, "I'm beyond aggrieved at the passing away of Smt.
Hindi: पूर्व भारतीय क्रिकेटर और बीजेपी सांसद गौतम गंभीर ने ट्वीट करते हुए लिखा कि मैं श्रीमती सुषमा स्वराज के निधन से बहुत दुखी हूं।
English: Former India fast bowler Rudra Pratap Singh wrote on Twitter "RIP VasantRaiji who was India's oldest first-class cricketer.
Hindi: भारतीय टीम के पूर्व तेज गेंदबाज रुद्र प्रताप सिंह ने लिखा, भारत के सबसे उम्रदराज प्रथम श्रेणी क्रिकेटर बसंत रायजी की आत्मा को भगवान शांति दे।
English: Former India fast bowler Zaheer Khan termed Umesh Yadav's contribution in India's successful home Test season as "tremendous" suggesting that there is no substitute to playing matches maintaining proper workload during training sessions.
Hindi: भारत के पूर्व तेज गेंदबाज जहीर खान ने घरेलू टेस्ट सत्र में भारतीय टीम की सफलता में उमेश यादव के योगदान को बेहतरीन बताते हुए सुझाव दिया कि अभ्यास सत्रों में फिटनेस का स्तर बरकरार रखने के लिए मैच खेलने से बेहतर कोई विकल्प नहीं है।
English: Former India football captain Bhaichung Bhutia has stressed on Indian players needing to ply their trade abroad suggesting to young professionals that playing overseas is a "gamble" which they should take.
Hindi: भारतीय फुटबाल टीम के पूर्व कप्तान बाइचुंग भूटिया ने देश के खिलाड़ियों पर बाहर खेलने पर जोर दिया है और युवा खिलाड़ियों को सलाह दी है कि अगर विदेशी क्लबों में खेलना जोखिम है तो यह उन्हे लेना चाहिए।
English: Former India great VVS Laxman feels Mayank Agarwal's "fearless" approach in batting resembles a lot with the maverick Virender Sehwag, who has been the Karnataka opener's idol.
Hindi: पूर्व भारतीय दिग्गज बल्लेबाज वीवीएस लक्ष्मण को लगता है कि मयंक अग्रवाल का बल्लेबाजी में 'बेपरवाह' अंदाज काफी हद तक वीरेंद्र सहवाग से मेल खाता है जो कर्नाटक के इस बल्लेबाज के आदर्श भी हैं।
English: Former India international Nirmal Chettri said, "Rush to take decision on the int'l football.
Hindi: भारत के पूर्व अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ी निर्मल छेत्री ने कहा, अंतरराष्ट्रीय फुटबाल पर फैसला करने में जल्दबाजी।
English: Former India opener Virender Sehwag also described Rohit as "the best captain in the format" on Twitter.
Hindi: पूर्व भारतीय सलामी बल्लेबाज वीरेंद्र सहवाग ने रोहित को इस फॉर्मेट में सर्वश्रेष्ठ कप्तान बताया है।
English: Former India opener Virender Sehwag described New Zealand's performance as "outstanding" but said the unlucky overthrow eventually made the difference.
Hindi: भारत के पूर्व सलामी बल्लेबाज वीरेंद्र सहवाग ने न्यूजीलैंड के प्रदर्शन को असाधारण कहा लेकिन कहा कि उनकी बदकिस्मती थी कि ओवरथ्रो ने सब कुछ बदल दिया।
English: Former India opener Virender Sehwag feels Mahendra Singh Dhoni was let off easily for his angry outburst on umpire Ulhas Gandhe and he should have been "banned for two to three games" to set a proper example.
Hindi: भारत के पूर्व सलामी बल्लेबाज वीरेंद्र सहवाग का मानना है कि महेंद्र सिंह धोनी को अंपायर उल्हास गांधे से मैदान पर बहस करने के मामले में आसानी से छोड़ दिया गया, जबकि उन पर दो से तीन मैचों का प्रतिबंध लगाकर उदाहरण पेश किया जाना चाहिए था.
English: Former India opener Virender Sehwag wrote "Once in a generation, a player comes and a nation connects with him, think of him as a member of their family, kuch bahut apna sa lagta hai.
Hindi: भारत के पूर्व सलामी बल्लेबाज वीरेंद्र सहवाग ने लिखा, "पीढ़ी में एक बार ऐसा क्रिकेटर पैदा होता है जिससे पूरा देश जुड़ा होता है, उसे अपने परिवार का सदस्य समझता है।
English: Former India opener Virender Sehwag wrote "Extremely disheartened to learn about the passing of Rishi Kapoor ji.
Hindi: पूर्व दिग्गज बल्लेबाज वीरेंद्र सहवाग ट्वीट कर लिखा- ऋषि कपूर जी के निधन के बारे में सुनकर बेहद निराश हूं।
English: Former India opener Virender Sehwag, who was also present on the occasion, termed Gayle as the "true ambassador of cricket".
Hindi: इस मौके पर मौजूद भारत के पूर्व सलामी बल्लेबाज वीरेंद्र सहवाग ने गेल को क्रिकेट का सच्चा दूत बताया.
English: Former India opener Wasim Jaffer tweeted "Heart goes out to the family and friends of Sir Everton Weekes.
Hindi: भारतीय टीम के पूर्व बल्लेबाज वसीम जाफर ने लिखा, सर एवरटन वीक्स के परिवार और दोस्तों के साथ मेरी संवेदनाएं।
English: Former India opening batsman Virender Sehwag posted these pictures with his sisters Anju and Manju and tweeted "Celebrating the wonderful inseparable bond that is Raksha Bandhan.
Hindi: भारत के पूर्व दिग्गज बल्लेबाज वीरेंद्र सहवाग ने तो बहनों के साथ राखी बंधवाते हुए तस्वीर साझा की। हालांकि उन्होंने फोटो के कैप्शन में काफी मजेदार लाइन लिखी। सहवाग लिखते हैं, 'अपनी बहनों अंजू जी और मंजू जी के साथ मैं गंजू जी'।
English: Former India opening batsman Virender Sehwag said, "Memorable win for TeamIndia at the MCG.
Hindi: इस कड़ी में टीम इंडिया के पूर्व सलामी बल्लेबाज वीरेंद्र सहवाग ने ट्वीट किया, 'कमाल ही करते हैं एमएस धोनी'.
English: Former India pacer Ashish Nehra and spinner Harbhajan Singh feel that saliva's use in shining the ball is a "must".
Hindi: पूर्व भारतीय तेज गेंदबाज आशीष नेहरा और स्पिनर हरभजन सिंह को लगता है कि गेंद को चमकाने के लिये थूक का इस्तेमाल जरूरी है।
English: Former India pacer Irfan Pathan said "Come backs are always harder but team India did it with class."
Hindi: पूर्व भारतीय तेज गेंदबाज इरफान पठान ने कहा,वापसी करना हमेशा मुश्किल होता है लेकिन टीम इंडिया ने सहजता के साथ ऐसा किया।
English: Former India speedster Irfan, who played 29 Tests and 120 ODIs, tweeted, "Doing our bit for the society.
Hindi: भारत के लिए 29 टेस्ट और 120 एकदिवसीय खेलने वाले इरफान ने यूसुफ को टैग करते हुए ट्वीट किया, समाज के लिए अपना योगदान कर रहे है।
English: Former India speedster and member of India's 1983 World Cup winning team Madan Lal also wished Gavaskar on Twitter and wrote "Happy Birthday to one of the best opening batsmen the world has ever seen!
Hindi: भारतीय टीम के पूर्व तेज गेंदबाज और 1983 विश्व कप विजेता टीम के सदस्य मदन लाल ने कहा, "दुनिया के सबसे अच्छे सलामी बल्लेबाजों में से एक को जन्मदिन की शुभकामनाएं।
English: Former India star Renedy Singh, who made his international debut under Sukhwinder, said the coach from Punjab was "arguably one of the most successful Indian coaches for the national team".
Hindi: सुखविंदर सिंह के कोच रहते भारतीय सीनियर टीम में पदार्पण करने वाले रेनेडी सिंह ने कहा कि वह भारतीय टीम के सबसे सफल कोचों में से हैं।
English: Former India stumper Kiran More feels that the manner in which Dinesh Karthik, who hit a last-ball six to help India clinch a tri-series title in Sri lanka last month, has made a comeback is simply "unbelievable".
Hindi: भारत के पूर्व विकेटकीपर बल्लेबाज किरण मोरे का मानना है कि श्री लंका के खिलाफ पिछले महीने ट्राई सीरीज में आखिरी गेंद पर छक्का लगाकर भारत को जीत दिलाने वाले दिनेश कार्तिक ने जिस तरह वापसी की है, वह अविश्वसनीय है।
English: Former India wicket-keeper Nayan Mongia feels "talented" Rishabh Pant needs to pull up his socks and improve upon his keeping skills to avoid "minor hiccups" in match situations.
Hindi: भारत के पूर्व विकेटकीपर नयन मोंगिया को लगता है कि प्रतिभाशाली ऋषभ पंत को अपने कौशल में सुधार करते रहने की जरूरत है ताकि वह मैच के दौरान छोटी-छोटी गलतियों से बच सके।
English: Former India women's cricket captain Diana Edulji has slammed the Board of Control for Cricket in India BCCI, saying it is a "male chauvinist organisation" that continues to look down upon women's cricket in India.
Hindi: भारतीय महिला क्रिकेट टीम की पूर्व कप्तान डायना एडुल्जी ने बीसीसीआई भारतीय क्रिकेट को नियंत्रित करने वाली संस्था को मर्दपरस्त संस्था कहा है.
English: Former India women's cricket team captain Anjum Chopra tweeted "The scrapping of Article370 is certainly a good and bold move.
Hindi: भारतीय महिला क्रिकेट टीम की पूर्व कप्तान अंजुम चोपड़ा ने ट्विटर पर लिखा, "अनुच्छेद 370 को हटाना सही और मजबूत कदम है.
English: Former Indian Army Chief of Staff Field Marshal Sam Manekshaw once stated that "If a man says he is not afraid of dying, he is either lying or he is a Gurkha."
Hindi: भारतीय आर्मी के भूतपूर्व चीफ ऑफ स्टाफ जनरल सैम मानेकशॉ ने एक बार प्रख्यात रूप से कहा था- अर्थात "यदि कोई कहता है कि मुझे मौत से डर नहीं लगता, वह या तो झूठ बोल रहा है या गोरखा है।
English: Former Indian bowler RP Singh also regarded the moment as one of the greatest and wrote, "It is one of the greatest moments of Indian cricket.
Hindi: ' पूर्व तेज गेंदबाज आरपी सिंह ने लिखा, 'यह भारतीय क्रिकेट के सबसे महान क्षणों में से एक है।
English: Former Indian captain Anil Kumble reckons that India's spin repertory was full of "quality bowlers" and rated comeback man Harbhajan Singh as one of the "best spinners in the country".
Hindi: पूर्व भारतीय क्रिकेट कप्तान अनिल कुंबले का मानना है कि भारत का स्पिन विभाग स्तरीय गेंदबाजों से भरा है और उन्होंने टीम में वापसी कर रहे हरभजन सिंह को देश के सर्वश्रेष्ठ स्पिनरों में से एक करार दिया।
English: Former Indian cricket captain Kapil Dev has expressed concern over the arrest of Sahara Group chief Subrata Roy and hoped that an "extremely patriotic person" like him will come out of this situation soon.
Hindi: नई दिल्ली  भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान कपिल देव ने सहारा समूह प्रमुख सुब्रत राय की गिरफ्तारी पर चिंता जताते हुए उम्मीद जताई है कि श्री राय जैसा अति देशभक्त व्यक्ति इन परिस्थितियों से बाहर निकल
English: Former Indian cricket captain and the current BCCI President Sourav Ganguly took to social media to express grief about the passing away of his "hero".
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान और मौजूदा बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली ने अपने बयान में कहा, 'भारतीय क्रिकेट समुदाय ने घरेलू क्रिकेट की हस्ती को गंवा दिया।
English: Former Indian cricket team captain Mohammed Azharuddin has approached the city police, alleging that some persons posted and circulated "defamatory" messages against him on an instant messaging app.
Hindi: पूर्व भारतीय क्रिकेट टीम कप्तान मोहम्मद अजहरद्दीन ने शहर पुलिस से शिकायत की है कि कुछ लोगों ने एक तत्काल संदेश एप पर उनके खिलाफ अपमानजनक संदेश डाले हैं।
English: Former Indian cricketer, Yuvraj Singh has suggested that Rohit Sharma, the current vice-captain of the Indian cricket team, can possibly be considered for T20I captaincy if Virat Kohli feels that he has been "overloaded" by leading the side in all three formats.
Hindi: पूर्व भारतीय क्रिकेटर युवराज सिंह ने सुझाव दिया कि दुनिया के सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज विराट कोहली के तीनों प्रारूप में कप्तानी के बोझ को कम करने लिये टी20 में रोहित शर्मा को कप्तान बनाया जा सकता है।
English: Former Indian cricketer, Yuvraj Singh, suggested that Rohit Sharma can be considered for T20I captaincy if Virat Kohli feels that he has been "overloaded".
Hindi: भारतीय टीम के पूर्व हरफनमौला खिलाड़ी युवराज सिंह का मानना है कि अगर विराट कोहली को लगता है कि उन पर कप्तानी का काम ज्यादा है तो रोहित शर्मा टी20 में कप्तानी कर सकते हैं।
English: Former Indian head coach Greg Chappell has called Indian skipper Virat Kohli the "most Australian non-Australian" cricketer of all time and thanked the sport's "most important" figure for championing the cause of the Test format with his "all-out aggression".
Hindi: पूर्व ऑस्ट्रेलियाई बल्लेबाज महान ग्रेग चैपल ने भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली की प्रशंसा करते हुए कहा कि वह "अब तक के सबसे ऑस्ट्रेलियाई गैर-ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेटर" हैं।
English: Former Indian left-arm pacer Zaheer Khan has endorsed Virat Kohli 's idea of having "strong" Test centres across the country to bring in more fans to the stadium.
Hindi: भारत के पूर्व तेज गेंदबाज जहीर खान ने स्टेडियम में दर्शकों की संख्या बढ़ाने के लिए देश में टेस्ट सेंटर बनाने के कप्तान विराट कोहली के विचार का समर्थन किया है।
English: Former Indian opener Virender Sehwag also mourned the sacrifice of Indian soldiers and wrote "Heartfelt condolences to Col. Santosh Babu who made the Supreme Sacrifice in action at the GalwanValley .
Hindi: पूर्व ओपनर वीरेंद्र सहवाग ने लिखा,' कर्नल संतोष बाबू के प्रति हार्दिक संवेदनाएं जिन्होंने गलवानघाटी में सर्वोच्च बलिदान दिया।
English: Former Indian opener and current BJP lawmaker Gautam Gambhir termed Kumble the biggest match-winner for the country and tweeted "Birthday wishes to India's greatest match-winner Anil Kumble!
Hindi: पूर्व सलामी बल्लेबाज और भारतीय जनता पार्टी के सांसद गौतम गंभीर ने ट्वीट किया, "भारत के सबसे बड़ मैच विनर अनिल कुंबले को शुभकामनाएं.
English: Former Indian opener-turned-commentator Aakash Chopra, thus, took note of the entire hullabaloo regarding Hafeez and tweeted, "Arey yaar....confusion is synonymous with Pakistan cricket but this is taking it to an all-new level.
Hindi: पूर्व भारतीय ओपनर और कमेंटेटर आकाश चोपड़ा ने हफीज को लेकर जारी इस पूरे विवाद पर ट्वीट किया, 'अरे यार . कंफ्यूजन पाकिस्तान क्रिकेट का पर्याय है लेकिन ये इसे एक नए स्तर पर लेकर जा रहा है।
English: Former Indian pacer Chetan Sharma believes Virat Kohli should not "waste a talent like Jasprit Bumrah" in Test matches on home soil.
Hindi: भारतीय टीम के पूर्व तेज गेंदबाज चेतन शर्मा का मानना है कि विराट कोहली को घर में होने वाले टेस्ट मैचों में जसप्रीत बुमराह को आराम देना चाहिए।
English: Former Infosys CFO and multi-sector investor T V Mohandas Pai has said "India does not face a job problem, but one of wages, as a lot of low paid jobs being created do not find favor with degree holders."
Hindi: इन्फोसिस के पूर्व मुख्य वित्तीय अधिकारी सीएफओ और विभिन्न क्षेत्रों में निवेश करने वाले मोहनदास पई ने कहा है कि भारत में रोजगार की समस्या नहीं है बल्कि वेतन की दिक्कत है।
English: Former International Cricket Council president Ehsan Mani has criticised BCCI chief Anurag Thakur for his "inflammatory" comments on Pakistan and asked the PCB to push for India to be stripped off hosting ICC events.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद के पूर्व अध्यक्ष एहसान मनी ने पाकिस्तान पर भड़काऊ बयान देने के लिए बीसीसीआई अध्यक्ष अनुराग ठाकुर की निंदा की है.
English: Former Israeli prime minister Ariel Sharon, 78, has developed double pneumonia and is being treated with "massive" amounts of antibiotics according to hospital officials.
Hindi: 78 साल के पूर्व इजराइली प्रधानमंत्री एरियल शेरोन को दोहरा न्यूमोनिया हो गया है और अस्पताल के अधिकारियों के मुताबिक ज्यादा मात्रा में एंटिबॉयोटिक्स की मदद से उनका इलाज किया जा रहा है।
English: Former JK Deputy CM and BJP leader Kavinder Gupta said "It is unfortunate that Mufti is threatening of a terror uprising... She was ruling the state only a few days ago."
Hindi: उधर जम्मू-कश्मीर के उपमुख्यमंत्री और भाजपा नेता कविंदर गुप्ता ने कहा कि यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि मुफ्ती आतंकवादी विद्रोह की धमकी दे रही है जबकि अभी कुछ दिन पहले ही वह राज्य पर शासन कर रही थीं।
English: Former J-K CM Omar Abdullah and and his father Farooq later attacked the Mehbooba Mufti-led JK government for having "completely failed" in ensuring smooth conduct of the polls.
Hindi: जम्मू- कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला और उनके पिता फारूक अब्दुल्ला ने महबूबा मुफ्ती की अगुआई वाली सरकार को चुनावी हिंसा और बेहद कम मतदान के बाद कठघरे में खड़ा किया था.
English: Former J-K CM Omar Abdullah and his father Farooq later attacked the Mehbooba Mufti-led JK government for having "completely failed" in ensuring smooth conduct of the polls.
Hindi: जम्मू- कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला और उनके पिता फारूक अब्दुल्ला ने महबूबा मुफ्ती की अगुआई वाली सरकार की सुचारु ढंग से चुनाव कराने में पूरी तरह विफल रहने को लेकर आलोचना की थी.
English: Former JNUSU president Geeta Kumari claimed the film "spreading communal venom and bigotry" has been screened by the Vivekananda Vichar Mach, a front organisation of ABVP
Hindi: जेएनयूएसयू की अध्यक्ष गीता कुमारी ने दावा किया कि फिल्म 'सांप्रदायिक जहर और कट्टरपंथ फैलाने' वाली फिल्म विवेकानंद विचार मच द्वारा देखी गई है, जो एबीवीपी का एक संगठन है।
English: Former JNUSU president Mohit Kumar Pandey, who was allegedly attacked by ABVP members, said "It was an attempt on my life.
Hindi: पूर्व जेएनयूएसयू अध्यक्ष मोहित कुमार पांडे, जिन पर कथित तौर पर एबीवीपी सदस्यों ने हमला किया, ने कहा, 'यह मेरे पर जानलेवा हमला था। मुझ पर बड़े पत्थरों, टूटे हुए शीशों, बेल्ट और लकड़ियों से हमला किया गया। मेरे दोस्त की कार के साथ तोड़-फोड़ की गई।'
English: Former Jammu and Kashmir Chief Minister Omar Abdullah does not see an imminent war looming between India and Pakistan despite the heightened tensions along the loC and believes the two countries are a "lot more careful" about the prospect of war than some of the news channels would like them to be.
Hindi: जम्मू कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला का मानना है कि नियंत्रण रेखा पर तनाव बढ़ने के बावजूद भारत और पाकिस्तान युद्ध के कगार पर नहीं है और दोनों देश युद्ध की आशंका को लेकर उससे कहीं अधिक सावधान हैं जितना कि कुछ समाचार चैनल उन्हें देखना चाहेंगे.
English: Former Jammu and Kashmir Chief Minister Omar Abdullah has long blamed Geelani for the rise in militancy and bloodshed in Kashmir Valley, while Omar's father and former Union Minister Farooq Abdullah has urged Geelani to follow a path which would "save Kashmiri people from further destruction".
Hindi: जम्मू कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला कई बार गिलानी पर घाटी में खूनखराबे के लिए जिम्मेदार ठहरा चुके हैं। वहीं, उमर के पिता और पूर्व यूनियन मिनिस्टर फारूख अब्दुल्ला भी गिलानी से कश्मीरी लोगों को बचाने के लिए शांति का मार्ग अपनाने की अपील कर चुके हैं।
English: Former Jammu and Kashmir Chief Minister Omar Abdullah has questioned the "secrecy" around the meeting between PDP president Mehbooba Mufti and BJP chief Amit Shah over government formation in the state.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में सरकार को लेकर जारी असमंजस के बीच पूर्व मुख्यमंत्री और नेशनल कॉन्फ्रेंस के कार्यकारी अध्यक्ष उमर अब्दुल्ला ने पीडीपी चीफ महबूबा मुफ्ती पर हमला बोला है।
English: Former Jammu and Kashmir Chief Minister and PDP chief Mehbooba Mufti tweeted, "Congrats to Indian Cricket Team for a terrific performance and making the country proud.
Hindi:  वहीं, जम्मू-कश्मीर की पूर्व मुख्यमंत्री और पीडीपी अध्यक्ष महबूबा मुफ्ती ने कहा, इस बेहतरीन प्रदर्शन और देश को गौरवान्वित करने के लिए टीम इंडिया को बधाई.
English: Former Jammu and Kashmir DGP Shesh Paul Vaid wrote, "Saddened to see such treatment meted out to Police officers who spend their entire lives protecting civil society and maintaining law  order."
Hindi: जम्मू कश्मीर के पूर्व डीजीपी शेष पॉल वैद ने लिखा कि उन पुलिस वालों की हालत देखना दुखद है जो अपनी पूरी ज़िंदगी कानून व्यवस्था बनाए रखने में बिताते हैं।
English: Former Jammu and Kashmir chief minister Omar Abdullah has denounced as "farce" the Armys court of inquiry against Major Leetul Gogoi for strapping a man to a jeeps bonnet purportedly as a shield against stone pelters in Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने कश्मीर में पथराव करने वालों के खिलाफ मानव ढाल के रूप में एक व्यक्ति को जीप के बोनट से बांधने वाले मेजर लीतुल गोगोई के विरुद्ध सेना की कोर्ट ऑफ इन्क्वायरी को स्वांग बताया है.
English: Former Jammu and Kashmir chief minister Omar Abdullah has termed the statements about the Myanmar border operation as an "amazing self goal", saying that countrys denial that the operation took place on its soil, had proved counterproductive.
Hindi: श्रीनगर जम्मू-कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने म्यांमार की सीमा में सैन्य अभियान संबंधी बयानों को शानदार सेल्फ गोल करार देते हुए कहा है कि म्यांमार द्वारा उसकी सरजमीं पर इस अभियान को अंजाम