Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It indicates that you are genuinely interested in what they are saying, and will cause them to like you more.
Hindi: यह इंगित करता है कि आप वास्तव में क्या कह रहे हैं, में रुचि रखते हैं, और उन्हें आपको अधिक पसंद करने के लिए प्रेरित करेंगे।
English: It indicates that you are having difficulty paying your bills on time.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको समय पर अपने बिलों का भुगतान करने में कठिनाई हो रही है।
English: It indicates that you are well versed in the area of taxation, skilled at tax research and able to de ... 
Hindi: यह इंगित करता है कि आप कराधान के क्षेत्र में अच्छी तरह से वाकिफ हैं, कर अनुसंधान में कुशल हैं और आज के कर नि ...
English: It indicates that you are well versed in the area of taxation, skilled at tax research and able to deal in ...
Hindi: यह इंगित करता है कि आप कराधान के क्षेत्र में अच्छी तरह से वाकिफ हैं, कर अनुसंधान में कुशल हैं और आज के कर नि ...
English: It indicates that you are well versed in the area of taxation, skilled at tax research and able to deal in ... 
Hindi: यह इंगित करता है कि आप कराधान के क्षेत्र में अच्छी तरह से वाकिफ हैं, कर अनुसंधान में कुशल हैं और आज के कर नि ...
English: It indicates the average price value over a particular period.
Hindi: यह एक विशिष्ट अवधि के दौरान औसत मूल्य दर्शाता है।
English: It indicates the correlation between two price moving averages.
Hindi: यह दो मूल्य मूविंग एवरेज के बीच सहसंबंध को इंगित करता है।
English: It indicates the correlation between two price. moving averages.
Hindi: यह दो मूल्य मूविंग एवरेज के बीच सहसंबंध को इंगित करता है।
English: It indicates the durability of the Valve, the valve is an important performance indicator, and has great economic significance.
Hindi: यह वाल्व के स्थायित्व को इंगित करता है, वाल्व का एक महत्वपूर्ण प्रदर्शन संकेतक है, और इसका बड़ा आर्थिक महत्व है।
English: It indicates the durability of the valve, is an important performance indicator of the valve, and has great economic significance.
Hindi: यह वाल्व के स्थायित्व को इंगित करता है, वाल्व का एक महत्वपूर्ण प्रदर्शन संकेतक है, और इसका बड़ा आर्थिक महत्व है।
English: It indicates the duties and rights that the state protects.
Hindi: यह उन कर्तव्यों और अधिकारों को इंगित करता है जो राज्य की रक्षा करता है।
English: It indicates the immortality of the warrior by being at the side of his god.
Hindi: यह अपने देवता के बगल में होने से योद्धा की अमरता का संकेत देता है।
English: It indicates the presence of a fault.
Hindi: दोष की उपस्थिति को दर्शाती हैं।
English: It indicates the presence of oxygen.
Hindi: ऑक्सीजन की उपस्थिति दर्शाता है.
English: It indicates the relationship between location and direction.
Hindi: यह पते और वेपॉइंट के बीच संबंध को दर्शाता है।
English: It indicates the return from investment and i...
Hindi: इसे निवेश के रिटर्न और...
English: It indicates the total borrowings needed by the government.
Hindi: यह सरकार द्वारा आवश्यक कुल उधार का एक संकेत है।
English: It indicates the unit status.
Hindi: इकाई की स्थिति प्रस्तुत करता है।
English: It indicates user what to do next.
Hindi: वे उपयोगकर्ता को बताते हैं कि आगे क्या करना है।
English: It indicates we are on the right
Hindi: यह इंगित करता है कि हम सही थे
English: It indicates welfare and professional success.
Hindi: यह कल्याण और पेशेवर सफलता को इंगित करता है।
English: It indicates what we are.
Hindi: इससे यह दिखाता है कि हम क्या हैं।
English: It indicates what you are looking at.
Hindi: यह बताता है कि आप क्या देख रहे हैं।
English: It indicates whether your weight is appropriate for your height.
Hindi: यह जांच करता है कि आपका वजन आपकी ऊंचाई के अनुपात में है या नहीं।
English: It indicates you take your business seriously and are committed to your work.
Hindi: इससे यह प्रतीत होगा कि आप अपने काम के प्रति समर्पित हैं और अपने काम को गंभीरता से लेते हैं।
English: It indirectly assists in reducing your weight.
Hindi: जो परोक्ष रूप से आपके वजन को कम करने में मदद करता है।
English: It induces a state of altered consciousness, often known as 'microsleep'.
Hindi: यह परिवर्तित चेतना की स्थिति को प्रेरित करता है, जिसे अक्सर "माइक्रोसेलेप" के रूप में जाना जाता है।
English: It induces sleep and calms the nervous system.
Hindi: नींद को सामान्य करता है और तंत्रिका तंत्र को शांत करता है।
English: It induces the production of interferon.
Hindi: यह इंटरफेरॉन का उत्पादन करता है।
English: It induces the production of serotonin and melatonin.
Hindi: सेरोटोनिनन और मेलाटोनिन का उत्पादन बढ़ाता है
English: It inducted the rescue team at an altitude of 15,700 feet where four bodies were found.
Hindi: इसने बचाव दल को 15,700 फीट की ऊंचाई पर शामिल किया जहां चार शव मिले।
English: It inexhaustible resource of vitality, which she wisely aims at achieving specific goals.
Hindi: यह जीवन शक्ति है, जो वह बुद्धिमानी से विशिष्ट लक्ष्यों को प्राप्त करने के उद्देश्य से अटूट संसाधन।
English: It infects
Hindi: यह संक्रमितः
English: It inflames the front section of the eye.
Hindi: यह नेत्र के सामने वाले भाग को आवृत करता है।
English: It inflates a tire in less than 90 seconds.
Hindi: यह 90 सेकंड से कम समय में टायर को फुला देता है।
English: It inflates in 60 seconds.
Hindi: यह 60 सेकंड में गर्म हो जाता है।
English: It inflicted the worst damage to the New York subway system in its 108-year history.
Hindi: न्यूयॉर्क के अंडरग्राउंड रेल नेटवर्क ने अपने 108 साल के इतिहास में ये सबसे बड़ी तबाही झेली है।
English: It influence on the growth and development.
Hindi: विकास एवं वृद्धि को प्रभावित करता है।
English: It influenced government policy.
Hindi: सरकार की नीति को प्रभावित करते हैं।
English: It influenced the nation.
Hindi: यह राष्ट्र को प्रभावित कर रहा है।
English: It influences life.
Hindi: जीवन पर असर होता है.
English: It influences more viewers in continental Europe than any of its rivals.
Hindi: यह अपने प्रतिद्वंद्वियों की तुलना में महाद्वीपीय यूरोप में अधिक दर्शकों तक पहुंचता है।
English: It influences not only you but also the people around you.
Hindi: इससे आप ही नहीं, बल्कि आपके आस-पास के लोग भी प्रभावित होते हैं।
English: It influences the expression of genes involved in the development of cancer.
Hindi: कैंसर के विकास में शामिल जीन की अभिव्यक्ति को प्रभावित करता है
English: It influences the organization.
Hindi: संगठन पर प्रभाव पड़ता है।
English: It informed that, both leaders lauded the immense contribution of the Indian diaspora to Australia's economy and society, and discussed ways to enhance people to people ties.
Hindi: इसने सूचित किया कि, दोनों नेताओं ने ऑस्ट्रेलिया की अर्थव्यवस्था और समाज में भारतीय प्रवासियों के अपार योगदान की सराहना की, और लोगों से लोगों के बीच संबंधों को बढ़ाने के तरीकों पर चर्चा की।
English: It informs you about the time and date of the transaction, balance, and withdrawal amount, etc.
Hindi: यह आपको लेन-देन के समय और तारीख, शेष राशि और निकासी राशि आदि के बारे में सूचित करता है।
English: It informs you absolutely nothing about what took place prior to or after the picture was taken.
Hindi: यह आपको इस बारे में कुछ नहीं बताता कि फ़ोटो लेने से पहले या बाद में क्या हुआ था।
English: It informs you of the time and date of the transaction, balance and withdrawal amount, etc.
Hindi: यह आपको लेन-देन के समय और तारीख, शेष राशि और निकासी राशि आदि के बारे में सूचित करता है।
English: It infringes with transpeptidation and translocation and thus inhibits protein synthesis and cell growth.
Hindi: यह ट्रांसपेप्टिडेशन और ट्रांसलोकेशन के साथ उल्लंघन करता है और इस प्रकार प्रोटीन संश्लेषण और सेल के विकास को रोकता है।
English: It infuses the space with a bit of fun and is a visual highlight.
Hindi: यह अंतरिक्ष को थोड़ी मस्ती के साथ प्रेरित करता है और एक दृश्य हाइलाइट है।
English: It inhabits forested areas of the Andes mountain range including Venezuela, Colombia, Ecuador, Bolivia, and Peru.
Hindi: यह वेनेजुएला, कोलंबिया, इक्वाडोर, बोलीविया और पेरू सहित एंडीज पर्वत श्रृंखला के वन क्षेत्रों में बसा हुआ है।
English: It inherited specific tasks relating to epidemic control, quarantine measures and drug standardisation from the health organisation of the League of Nations 1923 and the International Office of Public Health at Paris 1907.
Hindi: यद्यपि इसे लीग ऑफ नेशंस के स्वास्थ्य संगठन 1923 में स्थापित और पेरिस में सार्वजनिक स्वास्थ्य के अंतर्राष्ट्रीय कार्यालय 1907 में स्थापित से महामारी नियंत्रण, संगरोध उपायों और दवा मानकीकरण से संबंधित विशिष्ट कार्य विरासत में मिले थे, डब्ल्यूएचओ को दिया गया था।
English: It inhibits DNA replication, reverse transcription and transcription in the process of viral replication.
Hindi: यह वायरल प्रतिकृति की प्रक्रिया में डीएनए प्रतिकृति, रिवर्स प्रतिलेखन और प्रतिलेखन को रोकता है।
English: It inhibits bacterial growth
Hindi: बैक्टीरियल वृद्धि को रोकता है
English: It inhibits release of those chemical messengers in the brain that tell us that we have pain.
Hindi: यह मस्तिष्क में रासायनिक संदेशवाहकों को रोकता है जो हमें बताते हैं कि हमें दर्द है।
English: It inhibits the ageing process.
Hindi: यह उम्र बढ़ने की प्रक्रिया को रोकती है।
English: It inhibits the development of mould.
Hindi: मोल्ड के विकास को रोकता है।
English: It inhibits the development of tumor processes.
Hindi: ट्यूमर प्रक्रियाओं के विकास को रोकता है।
English: It inhibits the growth of tumors, especially in cases of uterine and breast cancer.
Hindi: यह ट्यूमर के विकास को रोकता है, खासकर गर्भाशय ग्रीवा और स्तन कैंसर के मामले में।
English: It inhibits the process of ageing
Hindi: उम्र बढ़ने की प्रक्रिया को रोकता है
English: It initially began the year trading at a measly 6,900, the lowest it had been in approximately one month.
Hindi: वर्ष की शुरुआत में, यह सिर्फ  6,900 पर कारोबार कर रहा था, जो एक महीने में इसका सबसे निचला स्तर था।
English: It initially had nothing whatsoever to do with human ranking, status, or power.
Hindi: यह शुरू में मानव रैंकिंग, स्थिति, या शक्ति के साथ कुछ नहीं करना था।
English: It initially identified Strickland as one of four men who had shot the victims and testified to it during his trial.
Hindi: उसने शुरू में स्ट्रिकलैंड को उन चार पुरुषों में से एक के रूप में पहचाना जिन्होंने पीड़ितों को गोली मार दी और अपने दो परीक्षणों के दौरान इसकी गवाही दी।
English: It initially launched in 2012 in Scandinavia, but spread its wings to the UK and Europe soon after.
Hindi: यह शुरू में स्कैंडिनेविया में 2012 में लॉन्च हुआ, लेकिन इसके तुरंत बाद यूके और यूरोप में अपने पंख फैलाए।
English: It initially launches for global users, and is slated to hit Indian users shortly thereafter.
Hindi: यह पहले वैश्विक उपयोगकर्ताओं के लिए चल रहा है और भारतीय उपयोगकर्ता इसे जल्द ही प्राप्त करने वाले हैं।
English: It initially needs to be turned on from the Zoom Web portal.
Hindi: इसे शुरू में जूम वेब पोर्टल से चालू करना होगा।
English: It initially planned to set up testing district-wide by September 1, then postponed the date to September 15.
Hindi: इसने शुरू में 1 सितंबर तक पूरे जिले में परीक्षण स्थापित करने की योजना बनाई, फिर इसे 15 सितंबर तक के लिए स्थगित कर दिया।
English: It initially runs with it, but is eventually undone by a meandering and unappealing story.
Hindi: यह शुरू में इसके साथ चलता है, लेकिन अंततः एक भयावह और अप्रभावी कहानी से पूर्ववत हो जाता है।
English: It initially started as a Hindu tradition but has very elegantly spread across all religions.
Hindi: यह शुरू में एक हिंदू परंपरा के रूप में शुरू हुई, लेकिन सभी धर्मों में बहुत सुंदर ढंग से पहना जाता है।
English: It initially started out as a Hindu tradition but has very elegantly spread across all religions.
Hindi: यह शुरू में एक हिंदू परंपरा के रूप में शुरू हुई, लेकिन सभी धर्मों में बहुत सुंदर ढंग से पहना जाता है।
English: It initially started out as a Hindu tradition, but has very elegantly spread across all religions.
Hindi: यह शुरू में एक हिंदू परंपरा के रूप में शुरू हुई, लेकिन सभी धर्मों में बहुत सुंदर ढंग से पहना जाता है।
English: It initially started out as an experiment.
Hindi: इसे एक प्रयोग के तौर पर शुरू किया गया है.
English: It initiates all form of the Windows 7.
Hindi: विंडोज 7 के सभी प्रकार को सक्रिय करता है।
English: It initiates the seeds, makes them effectively absorbable and permits individuals to get the most extreme nourishment.
Hindi: यह बीजों को सक्रिय करता है, उन्हें आसानी से पचने योग्य बनाता है और लोगों को अधिकतम पोषण प्राप्त करने की अनुमति देता है।
English: It injected a new lease of life into it.
Hindi: उसमें जीने की नई उमंग ला देती थी ।
English: It inserted Article 15 6 and Article 16 6.
Hindi: इससे संविधान में अनुच्छेद 15 6 और अनुच्छेद 16 6 सम्मिलित किया गया।
English: It inspired a number of other light utility vehicles, such as the Land Rover which is the second oldest 4-wheel-drive brand
Hindi: इसने कई अन्य हल्की सैन्य उपयोगिता वाहनों को प्रेरित किया है जैसे कि लैंड रोवर जो दूसरा सबसे पुराना 4-पहियों वाला चालक ब्रांड है।
English: It inspired a number of other light utility vehicles, such as the Land Rover which is the second oldest 4-wheel-drive brand.
Hindi: इसने कई अन्य हल्की सैन्य उपयोगिता वाहनों को प्रेरित किया है जैसे कि लैंड रोवर जो दूसरा सबसे पुराना 4-पहियों वाला चालक ब्रांड है।
English: It inspired a number of other light utility vehicles, such as the Land Rover which is the second oldest 4-wheel-drive marque.
Hindi: इसने कई अन्य हल्की सैन्य उपयोगिता वाहनों को प्रेरित किया है जैसे कि लैंड रोवर जो दूसरा सबसे पुराना 4-पहियों वाला चालक ब्रांड है।
English: It inspired a number of other light utility vehicles, such as the Land Rover, which is the second oldest 4-wheel-drive brand.
Hindi: इसने कई अन्य हल्की सैन्य उपयोगिता वाहनों को प्रेरित किया है जैसे कि लैंड रोवर जो दूसरा सबसे पुराना 4-पहियों वाला चालक ब्रांड है।
English: It inspired a number of other military Light Utility Vehicles such as the Land Rover which is the second oldest 4-wheel-drive brand.
Hindi: इसने कई अन्य हल्की सैन्य उपयोगिता वाहनों को प्रेरित किया है जैसे कि लैंड रोवर जो दूसरा सबसे पुराना 4-पहियों वाला चालक ब्रांड है।
English: It inspired a number of other military Light Utility Vehicles, such as the Land Rover which is the second oldest 4-wheel-drive brand.
Hindi: इसने कई अन्य हल्की सैन्य उपयोगिता वाहनों को प्रेरित किया है जैसे कि लैंड रोवर जो दूसरा सबसे पुराना 4-पहियों वाला चालक ब्रांड है।
English: It inspired a number of other military Light Utility Vehicles, such as the Land Rover which is the second oldest 4-wheel-drive brand...
Hindi: इसने कई अन्य हल्की सैन्य उपयोगिता वाहनों को प्रेरित किया है जैसे कि लैंड रोवर जो दूसरा सबसे पुराना 4-पहियों वाला चालक ब्रांड है।
English: It inspired a number of other military light utility vehicles, such as the Land Rover which is the second oldest 4-wheel-driv...
Hindi: इसने कई अन्य हल्की सैन्य उपयोगिता वाहनों को प्रेरित किया है जैसे कि लैंड रोवर जो दूसरा सबसे पुराना 4-पहियों वाला चालक ब्रांड है।
English: It inspired a number of other military light utility vehicles, such as the Land Rover which is the second oldest 4-wheel-drive brand.
Hindi: इसने कई अन्य हल्की सैन्य उपयोगिता वाहनों को प्रेरित किया है जैसे कि लैंड रोवर जो दूसरा सबसे पुराना 4-पहियों वाला चालक ब्रांड है।
English: It inspired fear in me.
Hindi: इसने मेरे अंदर डर पैदा कर दिया था.
English: It inspired me and still does.
Hindi: इसने मुझे अभिभूत कर दिया है, और अब भी करता है।
English: It inspired me to learn more about web design.
Hindi: इसने मुझे वेब डिज़ाइन के बारे में और जानने के लिए प्रेरित किया।
English: It inspired me to run every day.
Hindi: मुझे हर दिन दौड़ने के लिए प्रेरित किया जाता है।
English: It inspired me to write a post.
Hindi: इसने मुझे एक पोस्ट लिखने के लिए प्रेरित किया।
English: It inspired me to write this article
Hindi: क्या मुझे इस पाठ लिखने के लिए प्रेरित कियाः
English: It inspired me to write this piece
Hindi: क्या मुझे इस पाठ लिखने के लिए प्रेरित कियाः
English: It inspired me to write this poem
Hindi: क्या मुझे इस पाठ लिखने के लिए प्रेरित कियाः
English: It inspired me to write,
Hindi: मेरे लिखने की प्रेरणा थी वो,
English: It inspired the number of other light utility vehicles, such as Land Rover, which is the second oldest 4WD brand.
Hindi: इसने कई अन्य हल्की सैन्य उपयोगिता वाहनों को प्रेरित किया है जैसे कि लैंड रोवर जो दूसरा सबसे पुराना 4-पहियों वाला चालक ब्रांड है।
English: It inspired the students.
Hindi: छात्राओं को प्रेरित किया।
English: It inspired to me to write a post.
Hindi: इसने मुझे एक पोस्ट लिखने के लिए प्रेरित किया।
English: It inspires a man to live with dignity in the society'.
Hindi: यह मनुष्य को समाज में सम्मान के साथ जीने की प्रेरणा देता है "
English: It inspires and promotes action.
Hindi: यह आगे की कार्रवाई को प्रेरित करता है और सक्रिय करता है।
English: It inspires people to work.
Hindi: यह व्यक्ति को कार्य करने की प्रेरणा देता है।
English: It inspires the man to live with dignity in society.
Hindi: यह मनुष्य को समाज में सम्मान के साथ जीने की प्रेरणा देता है "
English: It inspires you to do something.
Hindi: यह आपको कुछ करने के लिए प्रेरित करता हैं।
English: It inspires you to do the hard work.
Hindi: यह आपको कठिन काम करने के लिए प्रेरित करता है।
English: It installed a completely new avionics.
Hindi: इसने पूरी तरह से नए एवियोनिक्स स्थापित किए।
English: It installed in 1 minute.
Hindi: 1 मिनट में स्थापित करता है।
English: It installed quickly, thanks to the straightforward steps in the app and the sticky tape on the back of the sensor devices.
Hindi: यह जल्दी से स्थापित हो गया, ऐप में सीधे कदम और सेंसर उपकरणों के पीछे चिपचिपा टेप के लिए धन्यवाद।
English: It installs easily without the need for reinforcement.
Hindi: जुदा करने की आवश्यकता के बिना आसानी से स्थापित करता है।
English: It installs in 1 minute.
Hindi: 1 मिनट में स्थापित करता है।
English: It installs in a few minutes
Hindi: कुछ ही मिनटों में सेटअप प्राप्त करेंः
English: It installs in one minute.
Hindi: 1 मिनट में स्थापित करता है।
English: It installs in seconds and doesn't need wires or batteries.
Hindi: यह सेकंड के भीतर स्थापित हो जाता है और इसके लिए किसी तार या बैटरी की आवश्यकता नहीं होती है।
English: It installs the software Wireless LAN driver and utility to enable the following device.
Hindi: निम्न पैकेज को सक्षम करने के लिए यह पैकेज सॉफ्टवेयर वायरलेस लैन ड्राइवर और उपयोगिता को स्थापित करता है
English: It instantly illuminates the skin.
Hindi: यह तुरंत त्वचा को चमक देती है
English: It instantly reminded me of my dad.
Hindi: कि अचानक याद आए मुझे मेरे पिता।
English: It instead favoured expansion of a free private sector.
Hindi: इसके बजाय एक मुक्त निजी क्षेत्र के विस्तार के पक्षधर थे ।
English: It instilled fear in me.
Hindi: इसने मेरे अंदर डर पैदा कर दिया था.
English: It instills a sense of 'meaning' behind what one is supposed to do and thus aids in personality development.
Hindi: यह 'अर्थ' की भावना को पीछे छोड़ देता है, जो किसी को करना है और इस प्रकार व्यक्तित्व विकास में सहायक है ।
English: It instils a sense of 'meaning' behind what one is supposed to do and thus aids in personality development.
Hindi: यह 'अर्थ' की भावना को पीछे छोड़ देता है, जो किसी को करना है और इस प्रकार व्यक्तित्व विकास में सहायक है ।
English: It instructed the appointment of a physician as a nodal officer for every district to manage the situation.
Hindi: इसने स्थिति को संभालने के लिए हर जिले के लिए एक नोडल अधिकारी के रूप में एक चिकित्सक की नियुक्ति के निर्देश दिए।
English: It instructs the complete computer system to carry out a particular task.
Hindi: यह किसी विशेष कार्य को करने के लिए संपूर्ण कंप्यूटर सिस्टम को निर्देश देता है।
English: It instructs the complete computer system to perform a particular task.
Hindi: यह किसी विशेष कार्य को करने के लिए संपूर्ण कंप्यूटर सिस्टम को निर्देश देता है।
English: It instructs the entire computing system to hold out a specific task.
Hindi: यह किसी विशेष कार्य को करने के लिए संपूर्ण कंप्यूटर सिस्टम को निर्देश देता है।
English: It instructs us on how to interact with our parents, siblings, spouses, kids, gurus, strangers, and other family members.
Hindi: यह हमें सिखाती है कि हम माता-पिता, भाई-बहन, पत्नी, पुत्र, गुरुजन, अजनबी व अन्य सगे-संबधियों के साथ किस प्रकार का आचरण रखें ।
English: It insulates me from the world.
Hindi: मुझे दुनिया से मगरूर करती है।
English: It integrates RD, manufacturing, marketing, service to one, and is a large professional fitness equipments company.
Hindi: यह आर एंड डी, विनिर्माण, विपणन, सेवा को एकीकृत करता है, और एक बड़ी व्यावसायिक फिटनेस उपकरण कंपनी है।
English: It integrates and services in drinking water , reclaimed water and waste water.
Hindi: यह पीने के पानी, पुनः प्राप्त पानी और अपशिष्ट जल में एकीकृत और सेवाएं प्रदान करता है।
English: It integrates development and manufacturing in-house.
Hindi: घर में विकास और विनिर्माण को एकीकृत करता है
English: It integrates easily into the system.
Hindi: बहुत आसानी से सिस्टम में एकीकृत।
English: It integrates easily with many programs.
Hindi: अनेक योजनाओं से आसानी से जोड़ा जाएगा।
English: It integrates established disciplines in Biosciences and renovates them for the challenges of the future.
Hindi: यह बायोसाइंसेज में स्थापित विषयों को एकीकृत करता है और भविष्य की चुनौतियों के लिए उनका नवीनीकरण करता है।
English: It integrates established disciplines in Biosciences and renovates them for the challenges of the future. -
Hindi: यह बायोसाइंसेज में स्थापित विषयों को एकीकृत करता है और भविष्य की चुनौतियों के लिए उनका नवीनीकरण करता है।
English: It integrates games such as one in which when you receive a seed from a friend, you have the privilege of giving one to a friend.
Hindi: यह एक ऐसे गेम को एकीकृत करता है जैसे कि जब आप किसी मित्र से बीज प्राप्त करते हैं, तो आपको एक मित्र को देने का विशेषाधिकार होता है।
English: It integrates perfectly in any type of setting.
Hindi: यह किसी भी सेटिंग में पूरी तरह से फिट बैठता है।
English: It integrates very well with all the other programs and it was simple enough to push updates.
Hindi: यह अन्य सभी कार्यक्रमों के साथ बहुत अच्छी तरह से एकीकृत है और यह अपडेट को पुश करने के लिए पर्याप्त सरल था।
English: It integrates very well.
Hindi: यह अच्छी तरह से एकीकृत करता है।
English: It integrates well with other products.
Hindi: अन्य उत्पादों के साथ अच्छी तरह से परतें।
English: It integrates well.
Hindi: यह अच्छी तरह से एकीकृत करता है।
English: It integrates with Google calendar and others.
Hindi: गूगल कैलेंडर और अन्य उपकरणों के लिए एकीकरण के साथ आता है।
English: It integrates with all unit testing frameworks
Hindi: यह सभी इकाई परीक्षण चौखटे के साथ एकीकृत करता है
English: It integrates with microsoft office.
Hindi: यह माइक्रोसॉफ्ट ऑफिस के साथ एकीकृत है.
English: It integrates with nearly all third-party WordPress plugins, so you can set up a powerful, feature-rich membership site.
Hindi: यह लगभग सभी तृतीय-पक्ष वर्डप्रेस प्लगइन्स के साथ एकीकृत है, इसलिए आप एक शक्तिशाली, सुविधा संपन्न सदस्यता साइट सेट कर सकते हैं।
English: It integrates with the most popular email marketing services
Hindi: सबसे लोकप्रिय ईमेल विपणन सेवाओं के साथ एकीकरण
English: It intends to boost export at the district level.
Hindi: यह जिला स्तर पर निर्यात को बढ़ावा देने का इरादा रखता है।
English: It intends to defend itself vigorously when the first cases go to court, likely in 2016.
Hindi: जब 2016 में पहले मामले अदालत में जाने की संभावना है, तो यह सख्ती से बचाव करने का इरादा रखता है।
English: It intends to deliver about 5.3 tonnes of supplies to astronauts at ISS.
Hindi: इस अंतरिक्ष यान द्वारा अंतरराष्ट्रीय स्पेस स्टेशन के अंतरिक्ष यात्रियों हेतु लगभग 5.3 टन सामान की आपूर्ति करने का लक्ष्य है।
English: It intends to deliver about 5.3 tonnes of supplies to astronauts at the ISS.
Hindi: इस अंतरिक्ष यान द्वारा अंतरराष्ट्रीय स्पेस स्टेशन के अंतरिक्ष यात्रियों हेतु लगभग 5.3 टन सामान की आपूर्ति करने का लक्ष्य है।
English: It intends to deliver approximately 5.3 tonnes of supplies to astronauts in the ISS.
Hindi: इस अंतरिक्ष यान द्वारा अंतरराष्ट्रीय स्पेस स्टेशन के अंतरिक्ष यात्रियों हेतु लगभग 5.3 टन सामान की आपूर्ति करने का लक्ष्य है।
English: It intends to ensure social security of mothers as well as their children in the state.
Hindi: इसका उद्देश्य राज्य में माताओं के साथ-साथ उनके बच्चों की सामाजिक सुरक्षा सुनिश्चित करना है।
English: It intends to ensure welfare of the workers thereby aiming to help them live a life of dignity.
Hindi: यह श्रमिकों के कल्याण को सुनिश्चित करने का इरादा रखता है जिससे उन्हें सम्मान का जीवन जीने में मदद मिलती है।
English: It intends to increase transparency in the functioning of Government.
Hindi: इसका उद्देश्य सरकारी तन्त्र की कार्यप्रणाली में पारदर्शिता को बढ़ाना है।
English: It intends to invest only 2.5 per cent of its GDP into health care by 2025, when the global average for countries is about 6 per cent.
Hindi: सरकार 2025 तक देश के सकल घरेलू उत्पाद का केवल 2.5 प्रतिशत स्वास्थ्य देखभाल में निवेश करने का इरादा रखती है, जबकि वैश्विक औसत लगभग 6 प्रतिशत है।
English: It intends to let people experience the rich Indian cultural heritage, culture and its diversity.
Hindi: इसका उद्देश्य लोगों को समृद्ध भारतीय सांस्कृतिक विरासत, संस्कृति और इसकी विविधता का अनुभव करने देना है।