Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Muslim ibn al-Hajjaj was born in the town of Nishapur in the Abbasid province of Khorasan, in present-day northeastern Iran.
Hindi: मुस्लिम इब्न अल-हज्जाज का जन्म पूर्वोत्तर ईरान के खोरासन अब्बासी प्रांत में निशापुर शहर में हुआ था।
English: Muslim immigrants, motivated by ISIL propaganda, organised recent terrorist strikes in Paris and California.
Hindi: आईएसआईएल के प्रचार के बहकावे में आए मुस्लिम प्रवासियों ने हाल ही में पेरिस और कैलिफोर्निया में आतंकी हमले किए हैं।
English: Muslim invaders came from outside India, destroyed Hindu homes and temples, plundered and looted villages, killed Hindu men, and put women in their harems.
Hindi: भारत में मुस्लिम आक्रमणकारी बाहर से आए थे, उन्होंने हिंदूओं के घरों और मंदिरों को नष्ट किया, हिन्दू घरों को लूटा, हिन्दू पुरुषों का कत्ल किया और उनकी महिलाओं को अपने हरम में रखा.
English: Muslim invaders ruled India for centuries, and took jizya tax from Hindus who owned land.
Hindi: मुस्लिम आक्रमणकारियों ने शताब्दियों तक भारत पर शासन किया और उन हिन्दुओं से जजिया कर वसूल किया, जिनके पास जमीने थीं.
English: Muslim invaders were not all simply raiders.
Hindi: सभी मुस्लिम आक्रमणकारी हमलावर नहीं थे।
English: Muslim is not the enemy of India.
Hindi: मुसलमान भारत के दुश्मन नहीं है.
English: Muslim issues
Hindi: मुसलमानों के मुद्दे
English: Muslim labourer hacked and burnt to death in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में एक मुस्लिम मजदूर को भीड़ ने पीट पीट कर मार डाला
English: Muslim leaders in the US have strongly condemned the Orlando gay club shooting and described ISIS members as an aberration who do not speak for the faith amid reports that the gunman had sworn allegiance to the terror group.
Hindi: अमेरिका में मुस्लिम नेताओं ने ओरलैंडो समलैंगिक क्लब में हुई गोलीबारी की कड़ी निंदा की है और आईएसआईएस के सदस्यों को पथभ्रष्ट बताया जो धर्म की बात नहीं करते।
English: Muslim leaders join protest
Hindi: मुस्लिम नेताओं ने किया विरोध
English: Muslim leaders like Syed Sahabuddin and Salahuddin Owaisi had also supported this out of court settlement
Hindi: सैयद सहाबुद्दीन और सलाहुद्दीन ओवैसी जैसे नेताओं ने भी कोर्ट के बाहर इस समझौते का समर्थन किया था
English: Muslim leaders like Syed Sahabuddin and Salahuddin Owaisi had also supported this out of court settlement.
Hindi: सैयद सहाबुद्दीन और सलाहुद्दीन ओवैसी जैसे नेताओं ने भी कोर्ट के बाहर इस समझौते का समर्थन किया था.
English: Muslim leaders say the community faces a dilemma because of the RJDs fall.
Hindi: मुस्लिम नेताओं का कहना है कि राजद के पतन के कारण मुस्लिम समुदाय दुविधा का सामना कर रहा है.
English: Muslim leadership
Hindi: मुसलमानों के नेता
English: Muslim league leader PK Kunhalikutty ,former chief minister Oommen Chandy, Opposition leader Ramesh Chennithala and KPCC President MM Hassan visited Mani's residence.
Hindi: बंद कमरे में हुई बैठक में कांग्रेसी नेता पूर्व मुख्यमंत्री ओमान चांडी, रमेश चेन्नीथला, एम रामाचन्द्रन और आईयूएमएल नेता पीके कुन्हलीकुट्टी तथा केपीए माजिद शामिल हुए।
English: Muslim league wouldnt let nation function if Partition hadnt occurred Congress Natwar Singh
Hindi: बंटवारा न होता तो मुस्लिम लीग देश को चलने नहीं देती कांग्रेस नेता नटवर सिंह
English: Muslim losses were two warriors.
Hindi: मुस्लिम घाटे दो योद्धा थे।
English: Muslim man beaten up, force-fed pork in Assam for selling beef
Hindi: असम में मुस्लिम व्यक्ति को बीफ बेचने के लिए पीटा, जबर्दस्ती खिलाया सूअर का मांस
English: Muslim man can't divorce in a manner that infringes wife's
Hindi: मुस्लिम पति ऐसे तरीके से नहीं दे सकते तलाक  हाईकोर्ट
English: Muslim man claims to be Hindu, marries Hindu woman, both missing
Hindi: खुद को हिंदू बता मुस्लिम युवक ने की शादी, दूल्हा-दुल्हन लापता
English: Muslim man donates cow in daughters wedding
Hindi: मुस्लिम ने बेटी की शादी में दान दी गाय
English: Muslim man gives divorce to wife after she voted for BJP
Hindi: मुस्लिम महिला ने भाजपा को दिया वोट तो पति ने पीटा, पत्नी ने दर्ज कराई एफआईआर
English: Muslim men and Muslim women, believing men and believing women, obedient men and obedient women, truthful men and truthful women, patient men and patient women, humble men and humble women, charitable men and charitable women, fasting men and fasting women, men who guard their chastity and women who guard, men who remember God frequently and women who rememberGod has prepared for them a pardon, and an immense reward.
Hindi: मुस्लिम पुरुष और मुस्लिम स्त्रियाँ, ईमानवाले पुरुष और ईमानवाली स्त्रियाँ, निष्ठा्पूर्वक आज्ञापालन करनेवाले पुरुष और निष्ठापूर्वक आज्ञापालन करनेवाली स्त्रियाँ, सत्यवादी पुरुष और सत्यवादी स्त्रियाँ, धैर्यवान पुरुष और धैर्य रखनेवाली स्त्रियाँ, विनम्रता दिखानेवाले पुरुष और विनम्रता दिखानेवाली स्त्रियाँ, सदक़ा दान देनेवाले पुरुष और सदक़ा देनेवाली स्त्रियाँ, रोज़ा रखनेवाले पुरुष और रोज़ा रखनेवाली स्त्रियाँ, अपने गुप्तांगों की रक्षा करनेवाले पुरुष और रक्षा करनेवाली स्त्रियाँ और अल्लाह को अधिक याद करनेवाले पुरुष और याद करनेवाली स्त्रियाँ - इनके लिए अल्लाह ने क्षमा और बड़ा प्रतिदान तैयार कर रखा है
English: Muslim men are 76 per cent less likely to be employed than their white Christian counterparts, according to research by the Research Centre for the Study of Ethnicity and Citizenship at the University of Bristol.
Hindi: ब्रिस्टल विश्वविद्यालय के रिसर्च सेंटर फॉर द स्टडी ऑफ एथिनिसिटी एंड सिटिजनशिप के अध्ययन के अनुसार श्वेत ईसाई पुरुषों की तुलना में मुस्लिम पुरुषों के नौकरी पाने की संभावना 76 प्रतीशत कम हो जाती है।
English: Muslim men are allowed to have four wives.
Hindi: मुस्लिमों को चार शादी करने की अनुमति है।
English: Muslim men in India have been divorcing their wives over text message, phone call or even social media websites, due to an ancient Islamic law.
Hindi: भारत के मुसलमानों में पति फोन, एसएमएस संदेश यहां तक कि फेसबुक जैसे सोशल मीडिया साइटों तक पर पत्नियों को तलाक देते आए हैं.
English: Muslim men who do not insist on their partners conversion to Islam manage to sustain long and healthy relationships.
Hindi: मुस्लिम पुरुष जो अपने जीवनसाथी के इस्लाम में धर्मपरिवर्तन पर जोर नहीं देते हैं, वे लंबे और स्वस्थ संबंधों को बनाए रखने का प्रबंधन करते हैं।
English: Muslim men whose marriages are registered in Goa cannot practice polygamy, the court observed.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कहा कि जिन मुस्लिम पुरुषों की शादियां गोवा में पंजीकृत हैं, वो वहां बहु विवाह नहीं कर सकते हैं।
English: Muslim men whose marriages are registered in Goa cannot practice polygamy.
Hindi: गोवा में जिन मुस्लिम पुरुषों की शादियां पंजीकृत हैं, वे बहुविवाह नहीं कर सकते हैं।
English: Muslim migrants are mostly old, pre-Partition and cant be denied citizenship.
Hindi: ज्यादातर मुस्लिम प्रवासी पुराने और विभाजन के पहले के हैं अौर उन्हें नागरिकता से इनकार नहीं किया जा सकता।
English: Muslim ministers in BJP states
Hindi: भाजपा राज्यों में मुस्लिम मंत्री
English: Muslim minority sects such as Shias, Ahmadiyas and others are persecuted in Afghanistan, Pakistan and Bangladesh.
Hindi: पाकिस्तान, बांग्लादेश और अफगानिस्तान जैसे भारत के पड़ोसी देशों में हिंदू, सिख और दूसरे गैर-मुस्लिमों का धार्मिक आधार पर उत्पीड़न हो रहा है।
English: Muslim mob attack Christian homes in Egypt
Hindi: इजिप्ट में अल्पसंख्यकों के घरों पर मुस्लिम भीड़ का हमला
English: Muslim must know this fact.
Hindi: मुसलमानों को यह सच्चाई समझने की जरूरत है।
English: Muslim mystics, known as sufis, who were seeking for the inner meaning of the Quran and the inner nature of Muhammad, viewed the prophet of Islam not only as a prophet but also as a perfect human being.
Hindi: मुस्लिम रहस्यवादी, जो सूफ़ी के नाम से जाना जाता है, जो कुरान के आंतरिक अर्थ और मुहम्मद की आंतरिक प्रकृति की तलाश में थे, उन्होंने इस्लाम के पैगंबर को न केवल एक भविष्यद्वक्ता के रूप में बल्कि एक परिपूर्ण इंसान के रूप में भी देखा।
English: Muslim nationalism in South Asia is the political and cultural expression of nationalism, founded upon the religious tenets and identity of Islam, of the Muslims of South Asia.
Hindi: भारत में मुस्लिम राष्ट्रवाद या यूं कहें कि दक्षिण एशिया में मुस्लिम राष्ट्रवाद, राष्ट्रीयता की राजनीतिक और सांस्कृतिक अभिव्यक्ति है, जो दक्षिण एशिया, खास तौर पर भारत के मुसलमानों के धार्मिक सिद्धांतों और इस्लाम की पहचान पर स्थापित है।
English: Muslim neighbours riled
Hindi: मुस्लिम पड़ोसियों ने निभाया फर्ज
English: Muslim organisations have, however, denied the allegations.
Hindi: हालाँकि मुस्लिम संगठनो ने उनकी यह मांग ठुकरा दी.
English: Muslim organisations such as the Maharashtra Muslim Ekta Parishad and Jamait Ulama-i-Maharashtra have extended support to the bandh.
Hindi: मराठा संगठनों के बंद को महाराष्ट्र मुस्लिम एकता परिषद और जमायत उलैमा-ए-महाराष्ट्र ने भी अपना समर्थन दिया है.
English: Muslim organizations reported having small numbers of citizens working as missionaries in the country and abroad.
Hindi: मुस्लिम संगठनों ने देश और विदेश में मिशनरी के रूप में काम करने वाले नागरिकों की कम संख्या होने की सूचना दी।
English: Muslim orthodoxy was unequivocally opposed to change, and the liberal view became increasingly blurred because of the unhappy intervention of Hindu ideologues as vocal proponents of reform in Muslim personal law..
Hindi: मुस्लिम कठमुल्लापन बदलाव का स्पष्ट तौर पर विरोध करता रहा है और उदारवादी सोच मुस्लिम पर्सनल लॉ में सुधार के मुखर पक्षधर हिंदू विचारकों के दखल के चलते निरंतर धुंधला होता गया है.
English: Muslim outfit opposes SIMI ban, raises questions about investigations into Pune terror attacks
Hindi: सिमी पर बैन के खिलाफ उतरा मुस्लिम संगठन, आतंकवादी हमले की जांच पर उठाए सवाल
English: Muslim parties
Hindi: मुस्लिम धार्मिक संगठनों का पक्ष
English: Muslim parties counsels have not responded to text messages and phone calls.
Hindi: मुस्लिम पक्ष के वकीलों ने फोन कॉल और मैसेज का जवाब नहीं दिया।
English: Muslim parties including Jamiat-Ulama-i Hind and individual petitioners supported by All India Muslim Personal Law Board have already filed review petitions against the judgment.
Hindi: इस फैसले के खिलाफ ऑल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड व अन्य मुस्लिम पक्षकारों, जिनमे जमीयत उलेमा-ए-हिन्द भी शामिल था, उसने पुनर्विचार याचिका दाखिल की थी.
English: Muslim parties on Thursday took a U-turn on questioning the authorship of the 2003 report of the Archaeological Survey of India ASI and apologised to the Supreme Court for wasting its time in the Ayodhya land dispute case.
Hindi: बृहस्पतिवार को मुस्लिम पक्षकारों ने भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण एएसआई की 2003 की रिपोर्ट के लेखकीय दावे पर सवाल करने को लेकर यू-टर्न लिया और माफी मांगी।
English: Muslim parties' arguments
Hindi: मुस्लिम पक्ष की दलीलें
English: Muslim personal law board says triple talaq bill will make divorce illegal
Hindi: ट्रिपल तलाक पर बिल मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड को नामंजूर, कहा- कई परिवारों को कर देगा बर्बाद
English: Muslim petitioner in Ayodhya case Iqbal Ansari
Hindi: अयोध्या मुद्दे के मुस्लिम पक्षकार इकबाल अंसारी
English: Muslim physicians contributed to the field of medicine, including the subjects of anatomy and physiology such as in the 15th-century Persian work by Mansur ibn Muhammad ibn al-Faqih Ilyas entitled Tashrih al-badan Anatomy of the body which contained comprehensive diagrams of the body's structural, nervous and circulatory systems. or in the work of the Egyptian physician Ibn al-Nafis, who proposed the theory of pulmonary circulation.
Hindi: मुस्लिम चिकित्सकों ने शरीर विज्ञान और शरीर विज्ञान के विषयों सहित चिकित्सा के क्षेत्र में योगदान दिया जैसे मंसूर इब्न मोहम्मद इब्न अल फाकिह इलियास द्वारा 15 वीं शताब्दी में फ़ारसी कार्य में ताश्री अल- बानान शरीर का एनाटॉमी जिसका व्यापक चित्र था शरीर की संरचनात्मक, तंत्रिका और संचार प्रणालियों. या मिस्र के चिकित्सक इब्न अल-नाफिस के काम में, जिन्होंने फुफ्फुसीय परिसंचरण के सिद्धांत का प्रस्ताव रखा था।
English: Muslim poets, who were followers of the Sufi saint Nizamuddin Auliya, Amir Khusrao and Bahadurshah Zafar, also have written beautiful poems on the spring season, which have become very popular.
Hindi: सूफ़ी संत हज़रत निज़ामुद्दीन औलिया  44. अमीर खुसरो और बहादुर शाह ज़फ़र जैसे मुस्लिम संप्रदाय का पालन करने वाले कवियों ने भी होली पर सुंदर रचनाएँ लिखी हैं जो आज भी जन सामान्य में लोकप्रिय हैं।
English: Muslim political parties said at least one person was killed in the riots.
Hindi: मुस्लिम राजनीतिक दलों का कहना है कि दंगों में एक व्यक्ति की मौत हो गई है।
English: Muslim politics
Hindi: मुसलमानों को लुभाने की राजनीति
English: Muslim population growth
Hindi: मुस्लिमों की बढ़ती आबादी
English: Muslim population there is rising with leaps and bounds.
Hindi: वहां पर मुसलमान होने वालों की संख्या में तेज़ी से वृद्धि हो रही है।
English: Muslim power quickly vaporized in the eighteenth century and was replaced with successor Hindu, Sikh and Muslim states competing for power with the British East India Company.
Hindi: मुस्लिम शक्ति जल्दी से अठारहवीं शताब्दी में वाष्पित हो गई और ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी के साथ सत्ता के लिए प्रतिस्पर्धा करने वाले हिंदू, सिख और मुस्लिम राज्यों को बदल दिया गया।
English: Muslim prayers and possession of the Koran are banned.
Hindi: वहाँ मुसलमानों के इबादत करने और क़ुरान शरीफ़ रखने पर पाबंदी है।
English: Muslim presence in state-system shouldnt be exaggerated to make a judgment on the everyday issues, problems and anxieties of poor and marginalised Muslims.
Hindi: गरीब और हाशिए पर पड़े मुसलमानों की रोजमर्रा की समस्याओं और चिंताओं पर निर्णय लेने के लिए राज्य-व्यवस्था में मुस्लिम उपस्थिति को अतिरंजित नहीं किया जाना चाहिए.
English: Muslim protesters have made it clear that their political anxieties need not be represented exclusively by Muslim politicians.
Hindi: मुस्लिम प्रदर्शनकारियों ने ये स्पष्ट कर दिया है कि उनकी राजनीतिक चिंताओं को सिर्फ मुस्लिम नेताओं द्वारा ही व्यक्त किए जाने की आवश्यकता नहीं है.
English: Muslim protests have spread across the Middle East, Asia and Africa.
Hindi: मुस्लिम विरोध मिडिल ईस्ट, एशिया और अफ्रीका में फैल गया है।
English: Muslim reaction has also changed.
Hindi: मुसलमानों की प्रतिक्रिया में भी बदलाव आया है.
English: Muslim refugees who arrived in Europe after 2010 were not surveyed for the study.
Hindi: 2010 के बाद यूरोप में आये मुस्लिम शरणार्थियों को इस सर्वे में शामिल नहीं किया गया.
English: Muslim representation in Parliament
Hindi: संसद में मुसलमानों की नुमाइंदगी
English: Muslim representation in parliament is abysmal.
Hindi: संसद में मुसलमानों की नुमाइंदगी चिंताजनक है.
English: Muslim representation in the 403-seat Uttar Pradesh assembly has never been proportional to population
Hindi: 403 सीटों वाली उत्तर प्रदेश विधानसभा में मुस्लिमों की नुमाइंदगी कभी भी उनकी आबादी के अनुपात में नहीं रही है
English: Muslim representation in the 403-seat Uttar Pradesh assembly has never been proportional to population.
Hindi: 403 सीटों वाली उत्तर प्रदेश विधानसभा में मुस्लिमों की नुमाइंदगी कभी भी उनकी आबादी के अनुपात में नहीं रही है.
English: Muslim reservation in Maharashtra?
Hindi: महाराष्ट्र में मुस्लिम आरक्षण की तैयारी
English: Muslim reservation is being given on the basis of religion.
Hindi: मुस्लिमानों को धर्म के आधार पर आरक्षण दिया जा रहा है.
English: Muslim rulers of various dynasties extended their domains through wars and in the process also fought with one another.
Hindi: विभिन्न राजवंशों के मुसलिम शासकों ने युद्ध के जरिये अपने राज्यों का विस्तार किया और इस प्रक्रिया में एक दूसरे से युद्ध भी किया।
English: Muslim scholar and former Samajwadi Party spokesman, Abdul Hafiz Gandhi has criticized the efforts being made by the Yogi Adityanath government to identify coronavirus patients on basis of religion.
Hindi: मुस्लिम विद्वान व समाजवादी पार्टी के पूर्व प्रवक्ता अब्दुल हफीज गांधी ने कोरोना के मरीजों की पहचान धर्म के आधार किए जाने को लेकर योगी आदित्यनाथ सरकार की आलोचना की है।
English: Muslim scholar objects to communal profiling of corona patients
Hindi: मुस्लिम विद्वान ने कोरोना मरीजों की सांप्रदायिक पहचान पर आपत्ति जताई
English: Muslim scholars from India included Prof. Akhtar-ul-Wasey, director, Jamia Milia Islamia, Sirajuddin Qureshi, President of India Islamic Cultural Centre, Wasi Ahmed Nomani, Jurist, Jameeluddin Iiyasi president of All India Imams Organisation and Umer Ilyasi, president, Sufi Sant Sangam.
Hindi: मोदी से मिलने आए मुस्लिम समुदाय के प्रतिनिधिमंडल में अखिल भारतीय इमाम संगठन के प्रमुख इमाम उमर अहमद इल्यासी, कौमी मजलिस-ए-शूरा के अध्यक्ष डा ख्वाजा इफ्तेखार अहमद, इस्लामिक काउंसिल आफ इंडिया के अध्यक्ष कारी मोहम्मद मियां मजहरी, मौलाना बिलाल अहमद, मौलाना मुहम्मद यूनुस, मौलाना मुहम्मद हारून, मौलाना नसीरूद्दीन, मौलाना मुहम्मद इकराम, मौलाना बुरहान अहमद कासमी, मौलाना अल्लामा जफर जनकपुरी, मौलाना अयूब अली, मौलाना जाकिर हुसैन, मौलाना अब्दुल मजीद, मौलाना कारी अब्दुल लतीफ, मौलाना इल्यास भरतपुरी, मौलाना लुकमान तारापुरी, डा असगर अली खान, डा असलम परवेज अहमद, प्रोफेसर काजी ओबैद उर रहमान आदि शामिल हैं।
English: Muslim scholars have developed a spectrum of viewpoints on science within the context of Islam.
Hindi: विज्ञान पर इस्लाम के संदर्भ में मुस्लिम विद्वानों ने दृष्टिकोण की स्पेक्ट्रम पहुँच का विकास किया है ।
English: Muslim scholars of the Deoband school of thought, such as Qari Muhammad Tayyib and Kifayatullah Dihlawi, championed HinduMuslim unity, composite nationalism, and called for a united India.
Hindi: देवबंद विद्यालय के मुस्लिम विद्वानों ने, जैसे कि कारी मुहम्मद तैयब और किफ़ायतुल्लाह दिहलवी ने, हिंदू-मुस्लिम एकता को चैंपियन बनाया और एकजुट भारत का आह्वान किया।
English: Muslim scholars on the other hand typically place a greater emphasis on the hadith literature instead of the biographical literature, since hadiths maintain a verifiable chain of transmission isnad. the lack of such a chain for the biographical literature makes it less verifiable in their eyes.
Hindi: दूसरी तरफ मुस्लिम विद्वान आमतौर पर जीवनी साहित्य की बजाय हदीस साहित्य पर अधिक जोर देते हैं, क्योंकि हदीस ट्रांसमिशन इस्नद की एक सत्यापित श्रृंखला बनाए रखते हैं. जीवनी साहित्य के लिए ऐसी श्रृंखला की कमी से उनकी आंखों में कम सत्यापन योग्य हो जाता है।
English: Muslim scholars outside India had already effectively accepted the limitation of religious law to family and proprietary matters as long as the rulers did not formally reject the authority of sharia over all aspects of life.
Hindi: भारत के बाहर के मुस्लिम विद्वानों ने पहले ही परिवार और मालिकाना मामलों के लिए धार्मिक कानून की सीमा को प्रभावी रूप से स्वीकार कर लिया था, क्योंकि शासकों ने जीवन के सभी पहलुओं पर औपचारिक रूप से शरीयत के अधिकार को अस्वीकार नहीं किया था।
English: Muslim scholars, religious leaders and politicians founded the All India Muslim League in 1906.
Hindi: मुस्लिम विद्वानों, धार्मिक नेताओं और राजनेताओं ने 1906 में अखिल भारतीय मुस्लिम लीग की स्थापना की।
English: Muslim sisters also tied Rakhis and wished for long life of the Chief Minister.
Hindi: मुस्लिम बहनों ने भी मुख्यमंत्री को राखी बाँधी और उनकी लम्बी आयु की कामना की।
English: Muslim socialist leaders believe in the derivation of legitimacy from the public.
Hindi: मुस्लिम समाजवादी नेता जनता से वैधता के व्युत्पन्न में विश्वास करते हैं।
English: Muslim socialists believe that the teachings of the Quran and Muhammadespecially the zakatare compatible with principles of economic and social equality.
Hindi: मुस्लिम समाजवादी मानते हैं कि कुरान और मुहम्मद-विशेष रूप से जकात-की शिक्षाएं आर्थिक और सामाजिक समानता के सिद्धांतों के अनुकूल हैं।
English: Muslim socialists believe that the teachings of the Quran and Muhammadespecially the zakatare compatible with principles of socialism.
Hindi: मुस्लिम समाजवादी मानते हैं कि कुरान और मुहम्मद-विशेष रूप से जकात-की शिक्षाएं आर्थिक और सामाजिक समानता के सिद्धांतों के अनुकूल हैं।
English: Muslim socialists found their roots in anti-imperialism.
Hindi: मुस्लिम समाजवादियों ने अपनी जड़ों को साम्राज्यवाद विरोधी पाया।
English: Muslim sources take this account literally, and there are several ahadith where Muhammad discusses the Angel Jibreel and the role he played in the battle.
Hindi: प्रारंभिक मुस्लिम स्रोत इस खाते को शाब्दिक रूप से लेते हैं, और कई हदीस हैं जहां मुहम्मद एंजेल जिब्रियल और युद्ध में खेले गए भूमिका पर चर्चा करते हैं।
English: Muslim student first to wear hijab in Miss England final
Hindi: मिस इंग्लैंड के फ़ाइनल में पहुंची मुस्लिम युवती, पहली बार कोई मॉडल पहनेगी हिजाब
English: Muslim students and women were kept in the forefront, while the Left outfits were providing backup support.
Hindi: मुस्लिम छात्रों और महिलाओं को सबसे आगे रखा गया था, जबकि वामपंथी संगठन पर्दे के पीछे से समर्थन दे रहे थे।
English: Muslim students at the university were told that their Friday prayer space was to be taken away due to a lack of space during exam season, the paper said.
Hindi: अखबार ने कहा कि विश्वविद्यालय के मुस्लिम छात्रों से कहा गया है कि परीक्षा के मौसम में जगह की कमी के चलते जुमे की नमाज की जगह ली जानी थी।
English: Muslim students practice yoga ahead of International Yoga Day celebrations, at a school in Ahmedabad.
Hindi: गुजरात के अहमदाबाद के एक मुस्लिम स्कूल में योग दिवस से पहले मुस्लिम छात्राओं ने रिहर्सल के दौरान योगाभ्यास किया।
English: Muslim teacher Ramzan Ali has been appointed as Sanskrit professor in Ramakrishna Mission Vidyamandira at Belur, West Bengal.
Hindi: बेलूर के रामकृष्ण मिशन विद्यामंदिर में रमजान अली को एसोसिएट प्रोफेसर के रूप में नियुक्त किया है।
English: Muslim teenage girl killed after leaving Virginia mosque in US
Hindi: अमेरिका के वर्जीनिया में मस्जिद के बाहर मुस्लिम लड़की की निर्मम रूप से हत्या
English: Muslim terrorism has no chance against Hindu terrorism simply because of the numbers.
Hindi: मात्र संख्या बल के कारण हिंदू आतंकवाद के विरुद्ध मुस्लिम आतंकवाद के पास कोई अवसर नहीं है।
English: Muslim terrorism in India
Hindi: पंजाब में इस्लामी आतंकवाद
English: Muslim tradition credits Muhammad with several miracles or supernatural events.
Hindi: मुस्लिम परंपरा मुहम्मद को कई चमत्कारों या अलौकिक घटनाओं के साथ श्रेय देती है।
English: Muslim tradition stated that the prophet Jeremiah fled to Balkh and that Ezekiel was buried there.
Hindi: मुस्लिम परंपरा ने कहा कि यिर्मयाह भविष्यद्वक्ता बल्क के पास भाग गया और यहेजकेल को वहां दफनाया गया।
English: Muslim truck drivers were beaten up in Arunachal Pradesh
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में मुस्लिम ट्रक चालकों को मारा गया
English: Muslim truck drivers were beaten up in Arunachal Pradesh.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में मुस्लिम ट्रक चालकों को मारा गया.
English: Muslim upper classes consisted mostly of zamindars and aristocrats.
Hindi: मुसलमानों का उच्चवर्ग अधकतर जमींदारों और अभिजात्यों का था।
English: Muslim vote
Hindi: मुस्लिम वोटों का इम्तिहान
English: Muslim vote bank
Hindi: मुसलमान वोट बैंक।
English: Muslim voters
Hindi: मुस्लिम मतदाताओं का समर्थन
English: Muslim voters are in a sizeable number here.
Hindi: यहां मुस्लिम मतदाताओं की संख्या काफी ज्यादा है।
English: Muslim voters often feel they have no choice in elections.
Hindi: मुस्लिम मतदाता अक्सर महसूस करते हैं कि चुनावों में उनके पास कोई विकल्प नहीं है.
English: Muslim votes
Hindi: मुसलमान वोटों का बंटवारा
English: Muslim votes are not a deciding factor in Kharsawan, and the family believes political parties dont want to be seen as sympathisers of one community.
Hindi:  मुस्लिम वोट खरसावां में एक निर्णायक भूमिका में नहीं हैं ऐसे में तबरेज के परिवार का मानना है कि राजनीतिक दल किसी एक समुदाय के हमदर्द के रूप में नहीं दिखना चाहते हैं।
English: Muslim votes play a crucial role in the UP politics.
Hindi: यूपी चुनाव में मुस्लिम वोट काफ़ी अहम माने जा रहे हैं.
English: Muslim votes shifted to Congress in Delhi at last moment Arvind Kejriwal
Hindi: आखिरी वक्त में कांग्रेस को गए पूरे मुस्लिम वोट- केजरीवाल
English: Muslim witnesses have acknowledged the presence of symbols of Hindu religious significance both inside and outside the mosque, the SC has said.
Hindi: अदालत ने कहा मुस्लिम गवाहों ने मस्जिद के अंदर और बाहर दोनों जगह हिंदू धार्मिक महत्व के प्रतीकों की उपस्थिति को स्वीकार किया है.
English: Muslim witnesses have acknowledged the presence of symbols of Hindu religious significance both inside and outside the mosque.
Hindi: मुस्लिम गवाहों ने मस्जिद के अंदर और बाहर दोनों जगह पर हिंदू धार्मिक महत्व के प्रतीकों की उपस्थिति को स्वीकार किया है।
English: Muslim woman
Hindi: मुस्लिम औरत
English: Muslim woman assaulted with beer bottle in Aus, hijab torn
Hindi: हिजाब पहनने पर मुस्लिम महिला से बदसलूकी, बीयर की बोतल फेंक कर मारा गया
English: Muslim woman attacked over headscarf in UK
Hindi: ब्रिटेन में हिजाब पहनने की वजह से मुस्लिम महिला पर हमला
English: Muslim woman builds Shiva temple
Hindi: मुस्लिम महिला ने कराया इस शिवमंदिर का निर्माण
English: Muslim woman fired from work for wearing hijab in US
Hindi: अमेरिका हिजाब पहनने पर मुस्लिम महिला को नौकरी से निकाला
English: Muslim woman refuses to accept triple talaq notice by husband
Hindi: मुस्लिम महिला ने पति के ट्रिपल तलाक के नोटिस को मानने से किया इनकार
English: Muslim woman saves Indian drivers life in UAE
Hindi: यूएई में मुस्लिम महिला ने आग की लपटों से निकाल बचाई भारतीय ट्रक ड्राइवर की जान