Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Apart from Raj Kundra, Shilpa Shetty, other people are also accused in this.
Hindi: इस मामले में राज कुंद्रा, शिल्पा शेट्टी के अलावा और लोग भी आरोपी हैं।
English: Apart from Ram Janmabhoomi Nyas, Nirmohi Akhara, some big religious leaders can be included in the trust, on the other hand some senior citizens of the society, organizations associated with Ram temple can also be added to it.
Hindi: ट्रस्ट में जहां राम जन्मभूमि न्यास, निर्मोही अखाड़ा के अतिरिक्त कुछ बड़े धर्मगुरु शामिल किए जा सकते हैं, वहीं दूसरी तरफ समाज के कुछ वरिष्ठ नागरिक, राम मंदिर से सम्बंधित संगठनों को भी इसमें जोड़ा जा सकता है.
English: Apart from Rama, Ravana was defeated by 4 more people.
Hindi: श्रीराम के अलावा इन 4 से भी हारा था रावण
English: Apart from Ramdev, Acharya Balkrishna and Patanjali Ayurved have also been asked to respond by issuing summons in the matter.
Hindi: रामदेव के अलावा आचार्य बालकृष्ण और पंतजलि आयुर्वेद को भी मामले में समन जारी कर जवाब देने को कहा गया है.
English: Apart from Ranveer, I have had the fortune to spend quite some time with her, of late.
Hindi: रणवीर के अलावा, मुझे उनके साथ समय बिताने का सौभाग्य मिला है।
English: Apart from Raveena, Javed Akhtar has also objected to this decision.
Hindi: रवीना के अलावा जावेद अख्तर ने भी इस फैसले पर एतराज जताया है।
English: Apart from Raw Materials, the right equipment is also important for getting a cost-effective and quality product.
Hindi: कच्चे माल के अलावा, लागत प्रभावी और गुणवत्तापूर्ण उत्पाद प्राप्त करने के लिए सही उपकरण भी महत्वपूर्ण है।
English: Apart from Rishabh Pant, a member of the support staff also came under the grip of Corona.
Hindi: रिषभ पंत के अलावा सपोर्ट स्टाफ का सदस्य भी कोरोना की चपेट में आया
English: Apart from Saini and the constable, two other RPS officers and SHOs of two police stations in Jaipur and Nagaur were also suspended for dereliction of duty.
Hindi: दो अन्य आरपीएस अधिकारियों और जयपुर और नागौर के दो पुलिस थानों के एसएचओ को कथित तौर पर ड्यूटी में लापरवाही के लिए निलंबित कर दिया गया है
English: Apart from Sanjay Leela Bhansali and Bhushan Kumar, Mahavir Jain has also joined hands with Pragya Kapoor Abhishek Kapoor's wife.
Hindi: संजय लीला भंसाली और भूषण कुमार के अलावा महावीर जैन ने भी प्रज्ञा कपूर अभिषेक कपूर की पत्नी संग हाथ मिलाया है।
English: Apart from Sanskrit, they also speak a rare dialect called Sanketi, a mixture of Sanskrit, Tamil, Kannada and Telugu bits.
Hindi: संस्कृत के अलावा, वे संकेती नामक एक दुर्लभ भाषा भी बोलते हैं, जो संस्कृत, तमिल, कन्नड़ और तेलुगु के अंशों का मिश्रण है।
English: Apart from Scotland and Ireland, Namibia, Papua New Guinea and the United Arab Emirates will also take part in this tournament.
Hindi: इस टूर्नामेंट में स्कॉटलैंड और आयरलैंड के अलावा नामीबिया, पापुआ न्यू गिनी और संयुक्त अरब अमीरात भी हिस्सा लेंगे।
English: Apart from Shaheer and Erica, actress Supriya Pilgaonkar is a pivotal part of the show.
Hindi: शाहीर और एरिका के अलावा, अभिनेत्री सुप्रिया पिलगांवकर शो का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं।
English: Apart from Shardul, Ravindra Jadeja also did his best, with Ravindra Jadeja taking two wickets in his four overs.
Hindi: शार्दुल के अलावा रवींद्र जडेजा ने भी अपना कमाल दिखाया, अपने चार ओवर में रवींद्र जडेजा ने दो विकेट लिए.
English: Apart from Shaw's ton, Vijay Shankar made 58 off 41 balls.
Hindi: शॉ के अलावा विजय शंकर ने 41 गेंद में 58 रन की पारी खेली।
English: Apart from Shetty, Iruvathur Anand 9.57 seconds, Akeri Suresh Shetty 9.57 seconds and Srinivas Gowda 9.55 seconds took less than 10 seconds to complete the race.
Hindi: शेट्टी के अलावा इरुवाथुर आनंद 9.57 सेकेंड, अकेरी सुरेश शेट्टी 9.57 सेकेंड और श्रीनिवास गौड़ा 9.55 सेकेंड ने दौड़ पूरी करने के लिए 10 सेकेंड से कम का समय लिया।
English: Apart from Sidhu, the portfolios of other Ministers were also changed.
Hindi: सिद्धू के अलावा अन्य मंत्रियों के विभाग भी बदले गए थे।
English: Apart from Siliguri, training will also be given to drivers in Darjeeling and Kalimpong.
Hindi: सिलीगुड़ी के अलावा दार्जिलिंग और कालिम्पोंग के वाहन चालकों को इस शिविर में प्रशिक्षण दिया जाएगा।
English: Apart from Siwan, the other two districts are in south Bihar.
Hindi: सिवान के अलावा, अन्य दो जिले दक्षिणी बिहार में हैं।
English: Apart from Slumdog Millionaire, A.R. Rahman has also composed great scores for other Hollywood films like 127 Hours and Lord Of War.
Hindi: स्लमडॉग मिलियनेयर के अलावा, रहमान ने 127 घंटे और लॉर्ड ऑफ़ वॉर जैसी अन्य हॉलीवुड फिल्मों के लिए भी शानदार स्कोर बनाए हैं।
English: Apart from Slumdog Millionaire, Rahman has provided great scores for other Hollywood movies such as 127 Hours and Lord Of War.
Hindi: स्लमडॉग मिलियनेयर के अलावा, रहमान ने 127 घंटे और लॉर्ड ऑफ़ वॉर जैसी अन्य हॉलीवुड फिल्मों के लिए भी शानदार स्कोर बनाए हैं।
English: Apart from Slumdog Millionaire, Rahman has provided great scores for other Hollywood movies such as 127 Hours and Lord of War.
Hindi: स्लमडॉग मिलियनेयर के अलावा, रहमान ने 127 घंटे और लॉर्ड ऑफ़ वॉर जैसी अन्य हॉलीवुड फिल्मों के लिए भी शानदार स्कोर बनाए हैं।
English: Apart from Sony Marathi, the show will be available for online streaming on Sony Liv.
Hindi: सोनी मराठी के अलावा, शो सोनी लिव पर ऑनलाइन स्ट्रीमिंग के लिए उपलब्ध होगा।
English: Apart from Sourav Ganguly, in view of the possibility of the presence of a large number of people, the city authorities have been instructed to arrange traffic and parking facilities.
Hindi: सौरव गांगुली के अलावा बड़ी संख्या में लोगों की उपस्थिति की संभावना को देखते हुए शहर के अधिकारियों को यातायात और पार्किंग सुविधाओं की व्यवस्था करने के निर्देश दिए गए हैं.
English: Apart from Step 1, this is the most important piece of the entire process.
Hindi: चरण 1 के अलावा, यह पूरी प्रक्रिया का सबसे महत्वपूर्ण टुकड़ा है।
English: Apart from Stokes, Sam Curran was not named in the 17-man squad after confirmation of a stress fracture in his lower back.
Hindi: स्टोक्स के अलावा सैम कर्रान उनकी पीठ के निचले हिस्से में स्ट्रेस फ्रैक्चर की पुष्टि के बाद 17 सदस्यीय टीम में उनका नाम नहीं था।
English: Apart from Suhana, Robin Gonella is in the lead role in the film.
Hindi: फिल्म में सुहाना के अलावा रोबिन गोनेला लीड रोल में हैं.
English: Apart from Sukesh and his wife, four more people have been arrested in this whole case.
Hindi: इस पूरे मामले में सुकेश और उनकी पत्नी के अलावा चार और लोग गिरफ्तार हो चुके हैं।
English: Apart from Sundarbans in West Bengal and Bangladesh, fishing cats inhabit the Chilika lagoon and surrounding wetlands in Odisha, Coringa, and Krishna mangroves in Andhra Pradesh.
Hindi: पश्चिम बंगाल और बांग्लादेश में सुंदरबन के अलावा, चिलिका लैगून और ओडिशा में आसपास की आर्द्रभूमि, आंध्र प्रदेश में कोरिंगा और कृष्णा मैंग्रोव में फिशिंग कैट का पर्यावास है।
English: Apart from Sunny Deol and Karisma Kapoor, stuntman Tinu Verma and Satish Shah were also accused in the case but they had not challenged the charges against them in the sessions court in 2010.
Hindi: इस मामले में देओल और कपूर के अलावा स्टंटसमैन टीनू वर्मा और सतीश शाह भी आरोपी हैं, लेकिन उन्होंने तब इन आरोपों को सत्र अदालत में चुनौती नहीं दी थी।
English: Apart from Suraj, one Sri Lanka and Zimbabwe cricketer namely Chinthaka Namaste and Waddington Mwayenga have migrated to Australia and work as bus drivers in Melbourne for a French-based company known as Transdev.
Hindi: सूरज के अलावा श्रीलंका और जिंबाब्वे के पूर्व क्रिकेट चिंतका नमस्ते और वाडिंगटन वायेंगा ऑस्ट्रेलिया में जा बसे हैं और मेलबर्न में फ्रेंच-आधारित कंपनी ट्रांसदेव में बस ड्राइवर का काम कर रहे हैं.
English: Apart from Suriya film Jai Bhim, three more projects from Jyotika and Suriya's production house 2D Entertainment will also be released on Amazon Prime Video.
Hindi: सूर्या की फिल्म जय भीम के अलावा ज्योतिका और सूर्या के प्रोडक्शन हाउस 2डी एंटरटेनमेंट के तीन और प्रोजेक्ट भी अमेजन प्राइम वीडियो पर रिलीज किए जाएंगे।
English: Apart from Sushmita, the series also featured Chandrachur Singh, Namit Das and Sikander Kher in pivotal roles and will see new characters in its second edition.
Hindi: सुष्मिता के अलावा, सीरीज़ में चंद्रचूर सिंह, नमित दास और सिकंदर खेर भी प्रमुख भूमिकाओं में थे और इसके दूसरे एडिशन में नए करैक्टर दिखाई देंगे।
English: Apart from Sushmita, the series also featured Chandrachur Singh, Namit Das, and Sikander Kher in pivotal roles and will see new characters in its second edition.
Hindi: सुष्मिता के अलावा, सीरीज़ में चंद्रचूर सिंह, नमित दास और सिकंदर खेर भी प्रमुख भूमिकाओं में थे और इसके दूसरे एडिशन में नए करैक्टर दिखाई देंगे।
English: Apart from TV shows  Prime original series, it has a vast collection of HD movies.
Hindi: टीवी शो और प्राइम ओरिजिनल सीरीज़ के अलावा, इसमें एचडी फिल्मों का विशाल संग्रह है।
English: Apart from Tamil and Telugu films on this website, Hindi and English films are also available for illegal downloading.
Hindi: इस वेबसाइट पर तमिल और तेलुगु फिल्मों के अलावा , हिंदी और अंग्रेजी फिल्में भी अवैध डाउनलोड करने के लिए उपलब्ध हैं ।
English: Apart from Tamil and Telugu on this website Hindi and English Latest Movies are also available for download illegally.
Hindi: इस वेबसाइट पर तमिल और तेलुगु फिल्मों के अलावा , हिंदी और अंग्रेजी फिल्में भी अवैध डाउनलोड करने के लिए उपलब्ध हैं ।
English: Apart from Tamil films, this infamous online portal gives its users access to a large portion of films which are in English.
Hindi: तमिल फिल्मों के अलावा, यह कुख्यात ऑनलाइन पोर्टल अपने उपयोगकर्ताओं को अंग्रेजी में फिल्मों के एक बड़े वर्ग तक पहुंच प्रदान करता है।
English: Apart from Tamil films, this infamous online portal gives its users access to a large portion of upcoming films in English.
Hindi: तमिल फिल्मों के अलावा, यह कुख्यात ऑनलाइन पोर्टल अपने उपयोगकर्ताओं को अंग्रेजी में फिल्मों के एक बड़े वर्ग तक पहुंच प्रदान करता है।
English: Apart from Tamil, Jayalalithaa's biopic is also being made in Hindi.
Hindi: जयललिता की बायोपिक थलायवी तमिल के साथ हिंदी में भी बनाई जा रही है।
English: Apart from Tamil, it has also been dubbed in Telugu and Hindi.
Hindi: इसे तमिल के अलावा तेलुगु और हिंदी में भी डब किया गया है.
English: Apart from Tanhaji, Ajay Devgan is also working in the biopic Maidan.
Hindi: तानाजी के अलावा अजय देवगन बायोपिक मैदान में भी काम कर रहे हैं.
English: Apart from Thakur, captain Virat Kohli scored a half-century, but except these two, no other batsman could reach beyond 20 runs.
Hindi: ठाकुर के अलावा कप्तान विराट कोहली ने अर्धशतक जमाया लेकिन इन दोनों को छोड़कर कोई और बल्लेबाज 20 रन के पार नहीं पहुंच सका।
English: Apart from Tiktok, Nafiz is also very active in the television industry.
Hindi: टिकटोक के अलावा नफीस टेलीविज़न के दुनिया में भी काफी एक्टिव हैं.
English: Apart from Twitter and Apple, it has shares in Rupert Murdoch's News Corporation, Citigroup bank, the Four Seasons hotel chain and ride-sharing service Lyft.
Hindi: ट्विटर और एप्पल के सिवा इस कंपनी ने रूपर्ट मरडॉक की समाचार कंपनी, सिटीबैंक ग्रुप, फ़ोर सिज़न्स होटल और कार सेवा कंपनी 'लिफ्ट' में भी निवेश किए हैं.
English: Apart from UAE, some matches will also be organized in Oman.
Hindi: यूएई के अलावा ओमान में भी कुछ मैचों का आयोजन किया जाएगा।
English: Apart from US submarines, which from time to time hang out under the ice, we have no enemy in the North.
Hindi: अमेरिकी पनडुब्बियों के अलावा, जो समय-समय पर बर्फ के नीचे लटकती रहती हैं, उत्तर में हमारा कोई दुश्मन नहीं है।
English: Apart from Ujjain, the shooting of OMG 2 is also going to be done in Indore.
Hindi: ओएमजी 2 की शूटिंग उज्जैन के अलावा इंदौर में भी होने वाली है.
English: Apart from Varanasi, Vaikuntha Chaturdashi is also observed in Rishikesh, Gaya and many cities in Maharashtra.
Hindi: वाराणसी के अलावा, वैकुंठ चतुर्दशी ऋषिकेश, गया और महाराष्ट्र के कई शहरों में भी मनाई जाती है।
English: Apart from Virat Kohli, members of Team India were also present in it.
Hindi: उस दौरान भारतीय टीम में विराट कोहली भी मौजूद थे।
English: Apart from Wall of Coins, there are other cash deposit platforms out there in the market for you to choose from.
Hindi: इसके अलावा सिक्के की दीवार, आपके द्वारा चुनने के लिए बाजार में अन्य नकदी जमा मंच हैं।
English: Apart from Warner, Pat Cummins won't be playing the remaining limited-overs matches as well.
Hindi: डेविड वार्नर के अलावा पैट कमिंस भी लिमिटिड ओवर सीरीज के बाकी बचे मुकाबलों में हिस्सा नहीं लेंगे.
English: Apart from West Bengal, the results of by-elections in Shamsherganj and Jangipur assembly seats will also be declared today.
Hindi: इतना ही नहीं, पश्चिम बंगाल में आज जंगीपुर और शमशेरगंज विधानसभा सीटों पर उपचुनाव के अंतर्गत मतदान होगा।
English: Apart from WhatsApp's web version, the feature is also coming to its Desktop apps in the next week.
Hindi: व्हाट्सएप वेब वर्जन के अलावा यह फीचर अगले हफ्ते इसके डेस्कटॉप एप्स में भी दिखाई देगा।
English: Apart from WhatsApp, Facebook also released a second report on Thursday.
Hindi: वॉट्सऐप के अलावा, फेसबुक ने गुरुवार को एक दूसरी रिपोर्ट भी जारी की।
English: Apart from WhatsApp, you can also download the certificate from the Covin portal.
Hindi: इतना ही नहीं, व्हाट्सएप के अलावा आप कोविन पोर्टल से भी सर्टिफिकेट डाउनलोड कर सकते हैं।
English: Apart from Yadav, all the general secretaries included in the previous team have been given a place in the new team.
Hindi: भूपेंद्र यादव के अलावा पिछली टीम में शामिल सभी महासचिवों को नई टीम में भी महासचिव के तौर पर जगह दी गई है।
English: Apart from You I have no good thing. v. 2
Hindi: तेरे सिवा मेरी कोई भलाई नहीं -- 2
English: Apart from You I want nothing on earth.
Hindi: तेरे सिवाए मैं पृथ्वी पर और कुछ नहीं चाहता।
English: Apart from You, nothing.
Hindi: तुमसे, कुछ भी नहीं।
English: Apart from a bevy of performers and actors, Prime Minister Narendra Modi paid his tribute to the cultural icon, recalling her rich contribution to Kathak.
Hindi: कलाकारों और अभिनेताओं के अलावा प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सांस्कृतिक प्रतीक सितारा देवी को श्रद्धांजलि अर्पित की और कथक में उनके सराहनीय योगदान को भी याद किया.
English: Apart from a bit of tension in February and October, Neptune and Uranus will encourage you to open up to people from different walks of life.
Hindi: फरवरी और अक्टूबर में थोड़ा तनाव के अलावा, नेपच्यून और यूरेनस आपको प्रोत्साहित करेंगे जीवन के विभिन्न क्षेत्रों के लोगों के लिए खुला।
English: Apart from a burst of French inventiveness in the 1890s, German manufacturers have remained at the industry's forefront.
Hindi: 1890 के दशक के फ्रांसीसी आविष्कारों को छोड़ दें तो जर्मनी के कार निर्माता हमेशा इंडस्ट्री में सबसे आगे रहे.
English: Apart from a couple of versions of 'Raso', there are many other literary works on Prithviraj, his life and times.
Hindi: 'रासो' के दो संस्करणों के अलावा, पृथ्वीराज, उनके जीवन और समय पर कई अन्य साहित्यिक रचनाएँ हैं।
English: Apart from a couple of versions of 'Raso', there are many other literary works on Prithviraj, his life, and times.
Hindi: 'रासो' के दो संस्करणों के अलावा, पृथ्वीराज, उनके जीवन और समय पर कई अन्य साहित्यिक रचनाएँ हैं।
English: Apart from a few key specifications and some images, the microsite doesn't offer insights on the price of the upcoming Samsung tablet.
Hindi: कुछ प्रमुख विशिष्टताओं और कुछ छवियों के अलावा, माइक्रोसाइट आगामी की कीमत पर अंतर्दृष्टि प्रदान नहीं करता है सैमसंग गोली।
English: Apart from a few versions of 'Raso' there are many other literary works about Prithviraj, his life and times.
Hindi: 'रासो' के दो संस्करणों के अलावा, पृथ्वीराज, उनके जीवन और समय पर कई अन्य साहित्यिक रचनाएँ हैं।
English: Apart from a few versions of Raso, there are many other literary works on Prithviraj, his life and times.
Hindi: 'रासो' के दो संस्करणों के अलावा, पृथ्वीराज, उनके जीवन और समय पर कई अन्य साहित्यिक रचनाएँ हैं।
English: Apart from a half-century in the one-off Test against Afghanistan and 149 in England last year, KL Rahul has not quite set the stage alight in the longest format since the start of 2018.
Hindi: अफगानिस्तान के खिलाफ एकमात्र टेस्ट में अर्धशतक और पिछले साल इंग्लैंड में 149 रन के अलावा राहुल ने 2018 के शुरू के बाद से लंबे प्रारूप में कुछ खास प्रदर्शन नहीं किया है.
English: Apart from a half-century in the one-off Test against Afghanistan and the 149 in England last year, Rahul has not quite set the stage ablaze in the longest format since the start of 2018.
Hindi: अफगानिस्तान के खिलाफ एकमात्र टेस्ट में अर्धशतक और पिछले साल इंग्लैंड में 149 रन के अलावा राहुल ने 2018 के शुरू के बाद से लंबे प्रारूप में कुछ खास प्रदर्शन नहीं किया है.
English: Apart from a huge collection of Urdu literature, the library houses rare Arabic and Persian manuscripts, Rajput artwork, Mughal paintings, unique items like the holy Quran inscribed on a book merely 25 mm wide and a mix of books and literature from the Moorish University of Cordoba in Spain.
Hindi: उर्दू साहित्य के विशाल संग्रह के अलावा, पुस्तकालय में दुर्लभ अरबी और फारसी पांडुलिपियां, राजपूत कलाकृतियां, मुगल पेंटिंग, पवित्र कुरान जैसी अनूठी वस्तुएं हैं जो केवल 25 मिमी चौड़ी पुस्तक पर अंकित हैं और मुरीश विश्वविद्यालय से पुस्तकों और साहित्य का मिश्रण है।
English: Apart from a huge collection of games and the opportunity to earn real cash, MPL lets you chat with other players.
Hindi: खेलों के विशाल संग्रह और वास्तविक नकदी अर्जित करने के अवसर के अलावा, एमपीएल आपको अन्य खिलाड़ियों के साथ चैट करने का मौका भी देता है।
English: Apart from a job search engine, it also has useful information such as company Freelance Writers Websites and interview questions to help you find the right companies to work Freelance Writers Websites.
Hindi: एक जॉब सर्च इंजन के अलावा, इसमें उपयोगी जानकारी भी है जैसे कि कंपनी की समीक्षा और साक्षात्कार के प्रश्न जो आपको काम करने के लिए सही कंपनियों को खोजने में मदद करते हैं।
English: Apart from a job search engine, it also has useful information such as company reviews and interview questions to help you find the right companies to work for.
Hindi: एक जॉब सर्च इंजन के अलावा, इसमें उपयोगी जानकारी भी है जैसे कि कंपनी की समीक्षा और साक्षात्कार के प्रश्न जो आपको काम करने के लिए सही कंपनियों को खोजने में मदद करते हैं।
English: Apart from a select few who appear to lack this peculiarity, the majority of us will spend a worrying amount of our lives in our heads, talking to ourselves.
Hindi: कुछ चुनिंदा लोगों के अलावा, जो इस ख़ासियत की कमी महसूस करते हैं , हम में से अधिकांश अपने जीवन का एक चिंताजनक हिस्सा अपने सिर में बिताएंगे, खुद से बात करते हुए।
English: Apart from a strong batting line-up, he has an effective fast bowling attack, which gets a lot of support from legendary spinner Ravichandran Ashwin.
Hindi: उसके पास मजबूत बल्लेबाजी क्रम के अलावा प्रभावी तेज गेंदबाजी आक्रमण है, जिसे दिग्गज स्पिनर रविचंद्रन अश्विन से काफी सहयोग मिलता है.
English: Apart from a super hot and sexy figure which is hard-earned courtesy her hours of toil in the gym, Nora is also recognised to be someone who loves experimenting with her hair.
Hindi: एक सुपर हॉट और सेक्सी फिगर के अलावा, जो उन्होंने जिम में घंटों मेहनत करके बनाया है, नोरा को उनके हेयरस्टाइल के साथ एक्सपेरिमेंट करने के लिए भी पसंद किया जाता है।
English: Apart from a worthy ruler, Tipu was also a scholar, skilled scholar and poet.
Hindi: योग्य शासक के अलावा टीपू एक विद्वान, कुशल, सैनापति और कवि भी थे.
English: Apart from above application, it can also be used as sealing material, temperature resistance and anticorrosion conveyor belt and packaging material.
Hindi: अन्यः उपरोक्त एप्लिकेशन के अलावा, इसका उपयोग सीलिंग सामग्री, तापमान प्रतिरोध और जंग-रोधी कन्वेयर बेल्ट और पैकेजिंग सामग्री के रूप में भी किया जा सकता है।
English: Apart from above, factors such as government policy in respect of taxes and subsidies, business
Hindi: उपरोक्त के अलावा, करों और सब्सिडी, व्यवसाय के संबंध में सरकार की नीति जैसे कारक
English: Apart from academic excellence, its excellentinfrastructure having a campus of 80 acres has made it popular as an engineering college.
Hindi: एकेडमिक उत्कृष्टता के अतिरिक्त 80 एकड़ के परिसर वाले इसके उत्कृष्ट बुनियादी ढांचे ने इंजीनियरिंग कॉलेज के रूप में इसे लोक प्रिय बनाया है.
English: Apart from academic knowledge, the professional should possess hands-on experience.
Hindi: ज्ञान के अलावा, विशेषज्ञों के पास अनुभव होना चाहिए
English: Apart from acting he is also a good cricket player.
Hindi: वह एक्टिंग के साथ-साथ एक बेहतरीन क्रिकेटर भी हैं.
English: Apart from acting in all south Indian languages she has also acted in Hindi films.
Hindi: साउथ इंडियन फिल्मों के अलावा वे हिंदी फिल्मों में भी काम करतीं हैं.
English: Apart from acting in this film, Suriya has also bankrolled Jai Bhim under his production banner 2D Entertainment.
Hindi: इस फिल्म में अभिनय के अलावा, सूर्या ने अपने प्रोडक्शन बैनर 2डी एंटरटेनमेंट के तहत जय भीम को भी नियंत्रित किया है।
English: Apart from acting in this movie, Priyanka will be producing the movie also.
Hindi: एक्टिंग करने के अलावा प्रियंका इस फिल्म को प्रोड्यूस भी करेंगी।
English: Apart from acting she is also a good interior designer.
Hindi: ऐक्टिंग के अलावा, वह एक अच्छी इंटीरियर डिजाइनर भी हैं।
English: Apart from acting, Akshay is also a film producer, Stage performer, and reality TV show Host.
Hindi: अभिनय के अलावा, अक्षय एक फिल्म निर्माता, स्टेज कलाकार और रियलिटी टीवी शो होस्ट भी हैं।
English: Apart from acting, Ashutosh is also a film producer, Stage performer and reality TV show Host.
Hindi: अभिनय के अलावा, अक्षय एक फिल्म निर्माता, स्टेज कलाकार और रियलिटी टीवी शो होस्ट भी हैं।
English: Apart from acting, Bipasha is also a film producer, Stage performer and reality TV show Host.
Hindi: अभिनय के अलावा, अक्षय एक फिल्म निर्माता, स्टेज कलाकार और रियलिटी टीवी शो होस्ट भी हैं।
English: Apart from acting, Bipasha is likewise a film producer, Stage entertainer and reality TV show Host.
Hindi: अभिनय के अलावा, अक्षय एक फिल्म निर्माता, स्टेज कलाकार और रियलिटी टीवी शो होस्ट भी हैं।
English: Apart from acting, Kartik is also a successful model and has done several modeling assignments.
Hindi: अभिनय के अलावा, कार्तिक एक सफल मॉडल भी हैं और उन्होंने कई मॉडलिंग असाइनमेंट किए हैं।
English: Apart from acting, Khurana has sung songs for several of his films, including the song 'Pani Da Rang' which gave him the Film fare Award for Best Male Playback Singer.
Hindi: अभिनय के अलावा, खुराना ने अपनी सभी फ़िल्मों के लिए गीत गाए हैं, जिसमें "पानी दा रंग" भी शामिल है, जिसने उन्हें सर्वश्रेष्ठ पुरुष पार्श्वगायक का फ़िल्मफ़ेयर पुरस्कार दिलाया।
English: Apart from acting, Rajinikanth also worked as a screenwriter, film producer and a playback singer.
Hindi: अभिनय के अलावा, रजनीकांत ने पटकथा लेखक, फ़िल्म निर्माता और एक पार्श्व गायक के रूप में भी काम किया।
English: Apart from acting, Ranbir is also seen in film producers, stage performers and reality TV shows.
Hindi: एक्टिंग के अलावा रणबीर फिल्म प्रोड्यूसर, स्टेज परफॉर्मर औप रिएलिटी टीवी शोज में भी नजर आते हैं.
English: Apart from acting, Rubina is a good interior designer.
Hindi: रुबीना एक्ट्रेस होने के अलावा एक बेहतरीन इंटीरियर डिजाइनर भी हैं।
English: Apart from acting, Shilpa is also a film producer, Stage performer and reality TV show Host,Judge .
Hindi: शिल्पा एक्टिंग के अलावा फिल्म प्रोड्यूसर, स्टेज परफॉर्मर और रियलिटी टीवी शो होस्ट भी हैं।
English: Apart from acting, Tagore has also served as the chairperson of the Central Board of Film Certification from October 2004 to March 2011.
Hindi: उन्होंने अभिनय के अलावा अक्टूबर 2004 से मार्च 2011 तक केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड के अध्यक्ष के रूप में भी काम किया था।
English: Apart from acting, Vidya is also a film producer, Stage performer and reality TV show Host.
Hindi: अभिनय के अलावा, अक्षय एक फिल्म निर्माता, स्टेज कलाकार और रियलिटी टीवी शो होस्ट भी हैं।
English: Apart from acting, Yami is also a film producer, Stage performer and reality TV show Host.
Hindi: अभिनय के अलावा, अक्षय एक फिल्म निर्माता, स्टेज कलाकार और रियलिटी टीवी शो होस्ट भी हैं।
English: Apart from acting, a major source of Riteish Deshmukh income is his production house, Mumbai Film Company.
Hindi: अभिनय के अलावा, रितेश देशमुख की आय का एक प्रमुख स्रोत उनका प्रोडक्शन हाउस, मुंबई फिल्म कंपनी है.
English: Apart from acting, he is a great host and has hosted many Filmfare Awards events.
Hindi: अभिनय के अलावा, वह एक महान मेजबान हैं और कई फिल्मफेयर अवार्ड के कार्यक्रमों की मेजबानी कर चुके हैं।
English: Apart from acting, he is a musician.
Hindi: अभिनय के अलावा, वह एक संगीतकार हैं।
English: Apart from acting, he is also active in politics.
Hindi: एक्टिंग के अलावा वह राजनीति में भी सक्रिय हैं।
English: Apart from acting, he is also known for his singing talent and has numerous chartbusters songs to his credit.
Hindi: अभिनय के अलावा, वह अपनी गायन प्रतिभा के लिए भी जाने जाते हैं और उनके नाम कई गाने हैं।
English: Apart from acting, he is also known for his singing talent and has numerous songs to his credit.
Hindi: अभिनय के अलावा, वह अपनी गायन प्रतिभा के लिए भी जाने जाते हैं और उनके नाम कई गाने हैं।