Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A CCTV footage of the incident has gone viral on social media.
Hindi: इस पूरी घटना का एक सीसीटीवी फुटेज सोशल मीडिया पर वायरल हुआ है।
English: A CCTV footage of the incident has gone viral.
Hindi: घटना का एक सीसीटीवी फूटेज सामने आया है.
English: A CCTV footage of the incident was released by the police.
Hindi: इस घटना की पुलिस ने सीसीटीवी फुटेज भी जारी की है।
English: A CCTV footage of the murder has also surfaced.
Hindi: वारदात का एक सीसीटीवी फुटेज भी सामने आया है.
English: A CCTV footage recovered by the police shows the wanted gangster in a mask wearing a blue T-shirt.
Hindi: पुलिस द्वारा बरामद सीसीटीवी फुटेज में गैंगस्टर को मास्क लगाए व नीले रंग की टी-शर्ट पहने हुए देखा जा सकता है।
English: A CCTV grab of the man who is believed to have attacked Umar Khalid.
Hindi: उमर खालिद पर हमला करने वाले संदिग्ध का सीसीटीवी फुटेज सामने आया है।
English: A CCTV grab of the woman who was arrested.
Hindi: सीसीटीवी फुटेज ने पकड़ाया लुटेरी महिला को
English: A CCTV video circulated by UP Congress leaders shows cops taking away Alam from outside an apartment, close to the chief minister's residence, in a police vehicle.
Hindi: यूपी कांग्रेस के नेताओं द्वारा सर्कुलेट किए गे एक सीसीटीवी वीडियो में पुलिस के वाहन में एक अपार्टमेंट के बाहर से आलम को ले जाते दिखाया गया है, जो मुख्यमंत्री आवास के करीब है।
English: A CCTV visual of the incident had gone viral later.
Hindi: बाद में इसका सीसीटीवी फुटेज वायरल हो गया था।
English: A CD - ROM on Eclipses is being developed to mark the last solar eclipse of the century.
Hindi: इस शताब्दी के अंतिम सौर ग्रहण के अवसर पर ग्रहणों पर एक सीडी-रोम विकसित किया जा रहा है।
English: A CD allegedly showing Maderna in compromising position with Bhanwari had surfaced after she went missing from Jodhpur's Bilara area.
Hindi: जोधपुर के बिलारा क्षेत्र से भंवरी के लापता होने के बाद एक सीडी सामने आयी थी जिसमें कथित रूप से मदेरणा को भंवरी के साथ आपत्तिजनक स्थिति में दिखाया गया था।
English: A CD of documentary entitled Bhakra Beas Nations Pride on BBMB was also released on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर बीबीएमबी के बारे में एक लघु फिल्म भाखड़ा ब्यास नेशन्स प्राइड की सीडी भी जारी की गयी।
English: A CD of the soundtrack was not released until July 19, 2005 Perseverance Records, PRD006.
Hindi: साउंडट्रैक की एक सीडी १९ जुलाई, २००५ पर्सियेंस रिकॉर्ड्स , पी०आर०डी० ००६ तक जारी नहीं हुई थी।
English: A CD purportedly containing conversations between Shri R.K. Verma and one of the bidders was also received.
Hindi: श्री आर के वर्मा और एक बोली देने वाले के बीच हुई बातचीत की एक सीडी भी प्राप्त हुई थी ।
English: A CDM project activity might involve, for example, a rural electrification project using solar panels or the installation of more energy - efficient boilers.
Hindi: उदाहरण के तौर पर एक सीडीएम परियोजना की गतिविधि में एक ग्रामीण विद्युतीकरण परियोजना शामिल हो सकती है जिसमें सौर पैनल लगे हों अथवा अधिक ऊर्जा-सक्षम बॉयलर का इंस्टॉिलेशन भी शामिल हो सकता है।
English: A CE marking is given when a product meets European Union safety, health and environmental requirements.
Hindi: सीई मार्क प्रमाणित करता है कि यह यूरोपीय संघ के उपभोक्ता सुरक्षा मानक, स्वास्थ्य और पर्यावरणीय जरूरतों पर खरा है।
English: A CEO will have executive powers along with Bhopal Municipal Corporation BMC commissioner in the SPV.
Hindi: सीईओ के पास कार्यकारी अधिकारों के साथ-साथ भोपाल नगरपालिका के कमिश्नर की भी शक्तियां होंगी।
English: A CF statement includes items from both balance sheet and PL
Hindi: सीएफ विवरणी में बैलेंस शीट और पी ऐंड एल दोनों के आइटम शामिल किए जाते हैं।
English: A CFL bulb gives five times more light than conventional electric bulbs.
Hindi: सीएफएल बल्ब परंपरागत बल्ब की तुलना में पाँच गुणा अधिक प्रकाश देता है।
English: A CGAS form along with KYC documents such as PAN , address proof, ID proof, photograph needs to be furnished.
Hindi: उधार लेने वाले को केवाईसी से जुड़े कागजात जैसे फोटो, पैन, आधार कार्ड और पासपोर्ट आदि अपलोड करने होते हैं।
English: A CHRISTIAN married couple gazes at their newborn child.
Hindi: एक मसीही पति - पत्नी अपने नए - नए जन्मे बच्चे को निहारते हैं ।
English: A CIA report claimed that Russia provided technological aid to the naval nuclear propulsion program.
Hindi: सीआईए की रिपोर्ट में दावा किया गया है कि रूस के नौसैना ने परमाणु प्रणोदन कार्यक्रम के लिए तकनीकी सहायता प्रदान की है।
English: A CID and Forensic team has started the investigation.
Hindi: फॉरेंसिक टीम और पुलिस ने इस मामले की जांच शुरू कर दी है।
English: A CID inquiry should be initiated into the issue, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि डीडीसीए के मामले की सीबीआई जांच होनी चाहिए।
English: A CID investigation is being conducted in the case.
Hindi: इस मामले की सीआईडी जांच चल रही है।
English: A CID officer said Mosiruddin had received several phone calls from Syria, Iraq and Bangladesh.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि मुसीरुद्दीन के मोबाइल फोन से सीरिया, इराक और बांग्लादेश जैसे देशों के नंबरों से फोन आने और किए जाने का पता चला।
English: A CID probe has also been ordered.
Hindi: साथ ही सीआइडी जांच का आदेश भी जारी हो गया है.
English: A CID probe was ordered into the incident.
Hindi: इस घटना में सीआईडी जांच के आदेश दिए गए हैं।
English: A CID team from Kolkata with the help of Tripura Police arrested Arup Deb from Khowai in western Tripura and took him to Kolkata on Saturday, a police official said
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया, कोलकाता की सीआईडी टीम ने त्रिपुरा पुलिस की सहायता से पश्चिम त्रिपुरा के खोवई निवासी अरूप देब को गिरफ्तार किया और उसे शनिवार को कोलकाता लाया गया।
English: A CID team, led by an officer of the rank of additional director general, came down to Lalbazar to talk to the KP legal team, an officer said.
Hindi: एक अधिकारी ने कहा, 'एडीजी रैंक के एक अधिकारी के नेतृत्व में सीआईडी की एक टीम कोलकाता पुलिस की लीगल टीम से बात करने लालबाजार आई थी।
English: A CIE 1931 diagram shows a 2D representation of the profile gamut
Hindi: सीआईई 1931 आरेख प्रोफ़ाइल सरगम का एक 2 डी निरूपण दिखाता है
English: A CII report said that the estimated cost of industrial land in Mohali was 35.42 per sq m, 17.71 per sq m in Ludhiana and 11.10 per sq m in Amritsar.
Hindi: भारतीय उद्योग परिसंघ की ताजा रिपोर्ट में कहा गया है कि मोहाली में औद्योगिक भूमि की कीमत 35.42 डालर प्रति वर्ग मीटर, लुधियाना में 17.71 डालर प्रति वर्ग मीटर तथा अमृतसर में 11.10 डालर प्रति वर्ग मीटर है।
English: A CII spokesperson confirmed this.
Hindi: आईओसी के प्रवक्ता ने इस बात की पुष्टि की है।
English: A CISF jawan was injured in the attack.
Hindi: इस हमले में सीआईएसएफ का जवान घायल हुआ है।
English: A CM has has to be happy at all times.
Hindi: सीएम को हमेशा खुश रहना चाहिए।
English: A CM is detained in his own State.
Hindi: अपनी ही स्टेट में एक सीएम को हिरासत में लिया जा रहा है।
English: A CM who accepts he gets commission is trying to win majority in Assembly with BJP support, Sena said.
Hindi: एक मुख्यमंत्री जो स्वीकार करता है कि उसे कमीशन मिला वह भाजपा के समर्थन से विधानसभा में बहुमत पाने की कोशिश कर रहा है।
English: A CMIE Centre for Monitoring of Indian Economy study stated that of the 56.6 lakh job losses in the past 12 months, almost 82 per cent are from rural areas.
Hindi: सेंटर फॉर मॉनिटरिंग ऑफ इंडियन इकोनॉमी का अध्ययन भी बताता है कि केवल पिछले 12 महीनों में ही 56.6 लाख नौकरियां चली गई हैं, इनमें लगभग 82 फीसदी ग्रामीण क्षेत्रों में गई हैं।
English: A CNG engine will also be an option.
Hindi: सीएनजी का विकल्प भी है।
English: A CNG kit currently costs over Rs 40,000 and that is expensive
Hindi: फिलहाल सीएनजी किट लगाने की कीमत 40,000 रुपये तक आ रही है और यह काफी महंगा है।
English: A CNG variant will also be available in the car.
Hindi: यह कार सीएनजी संस्करण में भी उपलब्ध होगा।
English: A CNN anchor is being lashed out by netizens for allegedly making a racist remark against Indian-American national spelling champion Ananya Vinay.
Hindi: न्यूयॉर्क। सीएनएन की एंकर ने प्रतिष्ठित अमेरिकी स्पेलिंग बी प्रतियोगिता की चैंपियन भारतवंशी अनन्या विनय पर नस्ली टिप्पणी की और उनका मजाक उड़ाया।
English: A CNN report said his longtime lawyer Michael Cohen planned to tell Mueller that Trump did know of the meeting.
Hindi: सीएनएन की रिपोर्ट के मुताबिक श्री ट्रम्प के लंबे समय से वकील रहे माइकल कोहेन ने कहा था कि श्री ट्रम्प को बैठक की पहले से जानकारी थी।
English: A CNN snap poll said 67 percent of registered voters surveyed thought Romney won the debate, compared with 25 percent for Obama.
Hindi: सीएनएन के एक पोल में 67 फीसदी लोगों ने माना है कि दंगल में जीत रोमनी की हुई है जबकि सिर्फ 25 फीसदी ने ओबामा को विजेता कहा है.
English: A CNN-IBN caption, which was visible on screen, is part of the photograph.
Hindi: सीएनएन-आईबीएन का कैप्शन है  जो स्क्रीन पर पढ़ा जा सकता था, फोटो का भाग है।
English: A CO - Boiler is being installed as part of FCCU - I revamp under the second Expansion Project of Visakh Refinery.
Hindi: एक सह बॉयलर एफसीसीयू के हिस्से के रूप में स्थापित किया जा रहा है, मैं दूसरी विस्तार के तहत सुधार परियोजना विशाख रिफाइनरी की.
English: A COOL shower at the end of a hot and humid day, or a good nights sleep after a long and tiring journey oh, how refreshing!
Hindi: गर्म और चिपचिपे दिन के बाद ठंडे पानी से स्नान, या लम्बे और थकाऊ सफ़र के बाद रात की अच्छी नींद  आह, कितना विश्राम मिलता है!
English: A CORE Centre has been set up in collaboration with Consumer Coordination Council CCC through signing of an MoU.
Hindi: सीओआरई केन्द्र की स्थापना उपभोक्ता समन्वय परिषदसीसीसी के सहयोग से समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर कर की गई है।
English: A COVID 19 positive patient from Central Delhi, who was neither an employee of the President's Secretariat nor a resident of the President's Estate expired on 13.04.2020 with co-morbidities at B L Kapoor Hospital, New Delhi.
Hindi: मध्य दिल्ली के एक कोविड-19 पॉजिटिव मरीज की 13.04.2020 को नई दिल्ली के बी एल कपूर अस्पताल में सह-रुग्णताओं के कारण मृत्यु हो गई, वो न तो राष्ट्रपति सचिवालय का कर्मचारी था और न ही राष्ट्रपति भवन परिसर का निवासी था।
English: A COVID Task Force will be constituted at each training centre to guide and monitor all trainees, coaches and staff within the centres.
Hindi: प्रत्येक प्रशिक्षण केन्द्र पर प्रशिक्षुओं, प्रशिक्षकों और कर्मचारियों के मार्गदर्शन के लिए कोविड कार्यबल गठित किया जाएगा।
English: A COVID-19 War Room has been set at PCMC to track and monitor the Covid-19 situation in the city
Hindi: शहर में कोविड-19 की स्थिति पर नजर रखने और निगरानी के लिए पीसीएमसी में एक कोविड-19 वार रूम की स्थापना की गई है
English: A COVID-19 patient has also gone missing from Rajawadi hospital in Ghatkopar and remains untraced.
Hindi: इसी तरह, घाटकोपर के राजावाड़ी अस्पताल से भी कोविड-19 का एक मरीज लापता है।
English: A COVID-19 testing laboratory has been established in the Jorhat campus of the North East Institute of Science and Technology NEIST
Hindi: एक कोविड-19 परीक्षण प्रयोगशाला पूर्वोत्तर विज्ञान और प्रौद्योगिकी संस्थान एनईआईएसटी के जोरहाट परिसर में स्थापित की गई है
English: A COVID-19 testing laboratory has been established in the Jorhat campus of the North East Institute of Science and Technology NEIST.
Hindi: एक कोविड-19 परीक्षण प्रयोगशाला पूर्वोत्तर विज्ञान और प्रौद्योगिकी संस्थान एनईआईएसटी, जोरहाट परिसर में स्थापित की गई है।
English: A CPCB official said a number of factors were responsible for the deteriorating air quality, including vehicular pollution, construction activities and meteorological factors.
Hindi: सीपीसीबी के एक अधिकारी ने बताया कि वायु की गुणवत्ता खराब होने के कई कारक हैं जिसमें वाहनों का प्रदूषण, निर्माण गतिविधियां और मौसम संबंधी कारक शामिल हैं।
English: A CPCB official said 'Air quality has started improving.
Hindi: सीपीसीबी के एक अधिकारी ने कहा कि वायु की गुणवत्ता में धीरे धीरे सुधार हो रहा है।
English: A CPCB report said that in 2017, the BOD level of Ganga was more than 3 mgl at 36 of the 80 sites and 2-3 mgl at another 30
Hindi: साल 2017 की सीपीसीबी की रिपोर्ट के मुताबिक 80 में से 36 जगहों पर गंगा नदी का बीओडी लेवल 3 मिलीग्रामलीटर से ज़्यादा था और 30 जगहों पर बीओडी लेवल 2 से 3 मिलीग्रामलीटर के बीच में था
English: A CPCB-led task force has directed authorities to intensify ground actions to enforce measures already in place, particularly to control emissions from vehicles and burning of biomass.
Hindi: सीपीसीबी नीत कार्य बल ने अधिकारियों को पहले से मौजूद उपायों को लागू करने के लिए कार्य में तेजी लाने के निर्देश दिए हैं खासकर वाहनों एवं जैव ईंधनों से होने वाले उत्सर्जन को नियंत्रित करने के लिए.
English: A CPI M worker was hacked to death in Mahe, a district under union territory of Puducherry, adjacent to Keralas politically-sensitive Kannur district on Monday night.
Hindi: केरल के राजनीतिक रूप से संवेदनशील कन्नूर जिले के निकट केंद्रशासित पडुचेरी के माहे जिले में सोमवारसात मई की रात सीपीआईएम कार्यकर्ता की हत्या हो गई।
English: A CPI MP from Rajya Sabha today said the party would move amendments to the Food Security Bill, which was passed by Lok Sabha last week, in Upper House of the Parliament tomorrow.
Hindi: भाकपा के राज्यसभा सदस्य ने आज कहा कि पार्टी कल संसद के ऊपरी सदन में खाद्य सुरक्षा विधेयक में संशोधन पेश करेगी।
English: A CPIM leader said the party will investigate if such an incident had taken place in its office.
Hindi: एक स्थानीय सीपीएम नेता ने कहा कि पार्टी इसकी जांच करेगी कि क्या ऐसी कोई घटना पार्टी दफ्तर में हुई है?
English: A CPIM supporter was killed and 20 others reportedly sustained injuries when bombs were hurled outside a polling station in the Amdanga area of North 24 Parganas district
Hindi: उन्होंने बताया कि उत्तर 24 परगना के अमडंगा क्षेत्र में एक मतदान केंद्र के बाहर बम फेंके जाने पर एक कथित माकपा समर्थक मारा गया और एक अन्य घायल हो गया
English: A CPIM supporter was killed and another was injured when bombs were hurled outside a polling station in the Amdanga area of North 24 Parganas district, the official said.
Hindi: वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि उत्तर 24 परगना के अमडंगा क्षेत्र में एक मतदान केंद्र के बाहर बम फेंके जाने पर एक माकपा समर्थक मारा गया और एक अन्य घायल हो गया।
English: A CPI-C inflation for the months of April-May, 2020 are imputed, which are based on limited set of observations due to COVID-19 pandemic.
Hindi: अप्रैल-मई 2020 के लिए सीपीआई-सी मुद्रास्फीति को अध्यारोपित किया जाता है, जो कोविड-19 महामारी के कारण टिप्पणियों के सीमित समूह पर आधारित हैं।
English: A CPM worker injured in the clash.
Hindi: जिसमें सीपीएम का एक कार्यकर्ता जख्मी हुआ है.
English: A CPM worker was attacked at Perumbara in Iritty in the district last night while RSS leader K Chandrasekharan was assaulted in Thalassery and his house ransacked allegedly by a group of around 25 Marxist workers.
Hindi: कल रात जिले के इरिती में पेरंबुरा में माकपा के एक कार्यकर्ता पर हमला हुआ, जबकि थलासेरी में आरएसएस नेता के चंद्रशेखरन पर हमला हुआ और उनके घर पर कथित तौर पर 25 मार्क्सवादी कार्यकर्ताओं के एक समूह ने तोड़-फोड़ की।
English: A CPM worker was stabbed to death at Manjeswaram in Kasaragod district on Sunday night.
Hindi: कासरगोद जिले के मंजेश्वरम में रविवार 5 अगस्त की देर रात सीपीआई-मार्क्सवादी पार्टी के कार्यकर्ता की हत्या कर दी गई थी।
English: A CPSE employee cannot become an office-bearer of a political party or an organisation which takes part in politics, or take part in or assist in any manner in any movementagitation or demonstration of a political nature, according to the new norms.
Hindi: एक सीपीएसई कर्मचारी किसी भी राजनीतिक दल या ऐसे संगठन में कोई पद ग्रहण नहीं कर सकता जो राजनीति में भाग लेता हो. इसके साथ ही किसी भी राजनीतिक आंदोलन या प्रदर्शन भाग नहीं ले सकता. ना ही वह राजनीतिक आंदोलनकारियों की मदद कर सकता है. कर्मचारियों को विधानसभा या स्थानीय प्राधिकरण के चुनाव में प्रचार करने पर भी रोक है.
English: A CPU can have internal data paths shorter than the word size to reduce size and cost.
Hindi: एक सीपीयू आंतरिक डेटा रास्तों शब्द आकार की तुलना में कम आकार और लागत कम करने के लिए हो सकता है।
English: A CRPF Commandant was killed during an anti-Maoist operation in the Lakharia forest region in Jamui district of Bihar today.
Hindi: बिहार के जमुई जिले के लखडिय़ा वन क्षेत्र में नक्सल विरोधी अभियान के दौरान केंद्रीय रिजर्व पुलिस बलसीआरपीएफ का एक कमांडेंट शहीद हो गया।
English: A CRPF bunker was targeted by militants in the attack.
Hindi: हमलावरों ने सीआरपीएफ के केंप को निशाना बनाकर हमला किया।
English: A CRPF camp is three km away from the spot.
Hindi: घटनास्थल सीआरपीएफ कैंप से तीन किलोमीटर दूर बताया जा रहा है.
English: A CRPF caravan was passing through at the time of the blast.
Hindi: जिस वक्त यह धमाका हुआ, वहां से सीआरपीएफ का काफिला गुजर रहा था।
English: A CRPF company has a strength of about 100 personnel.
Hindi: केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बल सीआरपीएफ की एक कंपनी में करीब 100 जवानों की क्षमता होती है।
English: A CRPF convoy had been targeted in a suicide bombing on the Jammu-Srinagar highway killing 40 soldiers.
Hindi: जम्मू-श्रीनगर हाइवे पर लेतपोरा में हुए इस आत्मघाती हमले में सीआरपीएफ के 40 जवान शहीद हो गए थे।
English: A CRPF driver Head Constable RK Rana was killed on the spot while Head Constable Bhola Singh and a CRPF jawan succumbed to their injuries later.
Hindi: इस हमले में सीआरपीएफ कांस्टेबल भोला प्रसाद और चालक कांस्टेबल आर. के. राणा की मौत हो गई।
English: A CRPF jawan and a Jammu and Kashmir Police personnel were injured in the firing by terrorists, police said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि आतंकवादियों की गोलीबारी में सीआरपीएफ का एक जवान और जम्मू कश्मीर पुलिस का एक कर्मी जख्मी हुआ है।
English: A CRPF jawan and his wife reportedly committed suicide at their house in Liloth village under Kosli subdivision last evening.
Hindi: कोसली क्षेत्र के लीलोढ़ गांव में शनिवार की दोपहर को सीआरपीएफ में तैनात युवक व उसकी पत्नी ने आत्महत्या कर अपनी जीवन लीला समाप्त कर ली।
English: A CRPF jawan had lost his life in the action.
Hindi: अभियान में सीआरपीएफ का एक जवान भी शहीद .
English: A CRPF jawan identified as Shymal Kumar also died in the attack.
Hindi: हमले में श्यामल कुमार नामक सीआरपीएफ का एक जवान भी शहीद हो गया।
English: A CRPF jawan stands guard in Kashmir.
Hindi: सीआरपीएफ के जवान कश्मीर में तैनात हैं.
English: A CRPF jawan sustained critical injuries during the encounter.
Hindi: वहीं मुठभेड़ के दौरान एक सीआरपीएफ जवान गंभीर रूप से घायल हो गया।
English: A CRPF jawan was also injured in the clash.
Hindi: मुठभेड़ में सीआरपीएफ का एक जवान भी घायल हुआ है।
English: A CRPF jawan was also killed in the encounter, they added.
Hindi: उन्होंने बताया कि मुठभेड़ में सीआरपीएफ का एक जवान भी शहीद हो गया.
English: A CRPF jawan was also killed in the incident.
Hindi: इस घटना में सीआरपीएफ का एक जवान भी शहीद हुआ।
English: A CRPF jawan was among those injured.
Hindi: घायलों में सीआरपीएफ का एक जवान भी है।
English: A CRPF jawan was killed and another injured in an encounter with Naxals in Chhattisgarh today, the police said.
Hindi: छत्तीसगढ़ के नक्सलवाद प्रभावित धमतरी जिले में सीआरपीएफ और नक्सलियों के बीच मुठभेड़ में एक जवान शहीद हो गया जबकि एक अन्य घायल हो गया।
English: A CRPF jawan was killed and five others, including two Army officers, were injured in the operation.
Hindi: जिसमें एक पुलिसकर्मी की मौत जबकि सेना के दो जवान सहित सीआरपीएफ के एक कॉन्सटेबल घायल हो गया था।
English: A CRPF jawan was killed and six others were injured in a Naxal attack in Chhattisgarhs Dantewada district on Monday evening, police said.
Hindi: छत्तीसगढ़ के दंतेवाड़ा जिले में सोमवार को नक्सलियों के हमले में सीआरपीएफ के एक हेड कांस्टेबल शशिकांत तिवारी शहीद हो गये और 6 अन्य घायल हो गए।
English: A CRPF jawan was martyred and a civilian lost his life in an encounter.
Hindi: इस मुठभेड़ में सीआरपीएफ का एक जवान भी घायल हो गया है और एक नागरिक की मौत हो गई है.
English: A CRPF jawan, deployed at the residence of former Bihar chief minister Rabri Devi here, allegedly committed suicide by shooting himself with his service revolver, police said on Saturday.
Hindi: बिहार की पूर्व मुख्यमंत्री राबड़ी देवी के आवास पर तैनात सीआरपीएफ के एक जवान ने अपने सर्विस राइफल से स्वयं को गोली मारकर आत्महत्या कर ली है।
English: A CRPF jawan, posted at Chandanwari, died of cardiac arrest, raising the death toll related to ongoing yatra to 10, they said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि चंदनवाड़ी में तैनात सीआरपीएफ के एक जवान की दिल का दौरा पड़ने से मौत हो गई, जिसके बाद यात्रा से संबंधित मामलों में मृतक संख्या 10 हो गई है।
English: A CRPF man, three Village Volunteer Force personnel and a civilian were killed and two others injured when militants attacked an interior polling station in Sugnu Assembly constituency in Chandel district.
Hindi: आधिकारिक सूत्रों ने बताया कि चंदेल जिले के सुगनू विधानसभा क्षेत्र में एक मतदान केंद्र पर उग्रवादियों ने हमला किया जिसमें सीआरपीएफ के एक जवान, ग्राम स्वयंसेवक बल के तीन कर्मियों और एक आम नागरिक की मृत्यु हो गई और दो अन्य जख्मी हो गये।
English: A CRPF patrol party near Qaziabad area of Handwara was attacked by terrorists.
Hindi: आतंकियों ने हंदवाड़ा के काजियाबाद इलाके में सीआरपीएफ की एक पट्रोलिंग टीम पर फायरिंग की.
English: A CRPF personnel was injured in a grenade attack at Hyderpora on the outskirts of Srinagar on Saturday.
Hindi: श्रीनगर एजेंसी  श्रीनगर के बाहरी इलाके हैदरपोरा में शनिवार को एक ग्रेनेड हमले में केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ का एक जवान घायल हो गया।
English: A CRPF personnel was killed and a jawan injured in a pressure bomb blast triggered by Naxals in the dense forests of Chhattisgarh's insurgency-hit Sukma district.
Hindi: छत्तीसगढ़ के नक्सल प्रभावित सुकमा जिले में प्रेशर बम की चपेट में आने से केद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ का एक अधिकारी शहीद हो गया तथा एक जवान घायल हो गया है।
English: A CRPF personnel was killed and ten others were injured.
Hindi: इसमें सीआरपीएफ के एक अधिकारी की मौत हो गई और नौ लोग घायल हो गए.
English: A CRPF spokesman said an inquiry has been ordered into the entire incident including the alleged thrashing of the company commander by his subordinates.
Hindi: सीआरपीएफ के एक प्रवक्ता ने बताया कि कंपनी कमांडर को उसके अधीनस्थों द्वारा कथित रूप से पीटे जाने समेत पूरे मामले में जांच का आदेश दे दिया गया है।
English: A CRPF spokesman said in Srinagar that three motorcycle-borne terrorists shot at a security personnel who were manning a check post in the Parimpora area.
Hindi: बल के प्रवक्ता ने बताया कि पारिम्पोरा इलाके के चैक पोस्ट पर तीन मोटरसाइकिल सवार आतंकवादियों ने सुरक्षाबलों पर गोलियां चलाईं।
English: A CRPF spokesperson said that the headquarters would be closed till the sanitisation task was completed.
Hindi: सीआरपीएफ के एक प्रवक्ता ने बताया, 'साफ-सफाई का काम पूरा होने तक मुख्यालय को बंद कर दिया गया है।
English: A CRPF spokesperson said the militants fired at a check post that was jointly being manned by troops of CRPFs 179th battalion and the Jammu and Kashmir Police.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि आतंकवादियों ने एक चौकी को निशाना बनाया जहां सीआरपीएफ की 179वीं बटालियन और जम्मू-कश्मीर पुलिस के जवान तैनात हैं।
English: A CRPF trooper allegedly committed suicide by shooting himself from his service rifle at his camp in the insurgency infested Sukma district of Chhattisgarh.
Hindi: छत्तीसगढ़ के नक्सल प्रभावित सुकमा जिले में सीआरपीएफ जवान ने सर्विस राइफल से खुद को गोली मारकर खुदकुशी कर ली.
English: A CRPF trooper also died in the attack.
Hindi: इस हमले में सीआरपीएफ का एक जवान भी शहीद हुआ था.
English: A CRPF trooper committed suicide by firing himself with his service rifle in Sanjichat area of Katra in Jammu and Kashmir, police said.
Hindi: जम्मू- कश्मीर के अनंतनाग जिले में केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ के एक अधिकारी ने शुक्रवर को स्वयं को गोली मारकर कथित आत्महत्या कर ली।
English: A CRPF vehicle turned turtle after its driver lost control near the Bemina headquarter of the paramilitary force, a police official said.
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने बताया कि अर्द्धसैनिक बल के बेमिना मुख्यालय के पास बल के वाहन का चालक अपना नियंत्रण खो बैठा जिसके चलते वह पलट गया।
English: A CRPF vehicle was also moving on the highway when the blast took place.
Hindi: विस्फोट के दौरान उस रास्ते से सीआरपीएफ का एक काफिला भी गुजर रहा था।
English: A CRPF vehicle, which was passing through the highway at the time of the incident, suffered slight damages in the rear side, but all the personnel on board escaped unhurt, Sarwar said.
Hindi: सरवर ने बताया कि घटना के समय वहां से गुजर रहे सीआरपीएफ के एक वाहन के पीछले हिस्से को हल्का नुकसान पहुंचा लेकिन सभी जवान सुरक्षित हैं।
English: A CRPP jawan and a Jammu and Kashmir Police personnel were injured in the firing by militants, police said.
Hindi: हमले में सीआरपीएफ का अधिकारी और जम्मू-कश्मीर पुलिस का एसपीओ घायल हो गये हैं।
English: A CRPP jawan and a Jammu and Kashmir Police personnel were injured in the firing by the terrorists.
Hindi: इस अटैक में एक सीआरपीएफ कर्मी और जम्मू-कश्मीर पुलिस का एक कॉन्स्टेबल जख्मी हो गया है।