Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Monsoon Mission Climate Forecast System MMCFS The research version of the MMCFS was developed by Indian Institute of Tropical Meteorology IITM, Pune in 2012 and has been used to prepare seasonal forecasts since then.
Hindi: मॉनसून मिशन जलवायु पूर्वानुमान प्रणाली एमएमसीएफएस मॉनसून मिशन जलवायु पूर्वानुमान प्रणाली एमएमसीएफएस का शोध संस्करण भारतीय उष्णदेशीय मौसम विज्ञान संस्थान आईआईटीएम, पुणे ने 2012 में विकसित किया था एवं तभी से इसका उपयोग मौसमी पूर्वानुमान तैयार करने में हो रहा है ।
English: The Monsoon Mission Climate Forecasting System MMCFS model forecast and other global models indicate SSTs over the region to cool further
Hindi: मॉनसून मिशन क्लाइमेट फोरकास्टिंग सिस्टम एमएमसीएफएस मॉडल पूर्वानुमान और अन्य वैश्विक मॉडल इस क्षेत्र को अधिक ठंडा करने के लिए एसएसटी का संकेत दे रहे हैं
English: The Monsoon Palace served as the exterior of Kamal Khan's palace, while scenes set at Octopussy's palace were filmed at the Lake Palace and Jag Mandir, and Bond's hotel was the Shiv Niwas Palace.
Hindi: मॉनसून पैलेस ने कमाल खान के महल के बाहरी हिस्से के रूप में कार्य किया, जबकि ऑक्टोपसी के महल में स्थापित दृश्यों को लेक पैलेस और जग मंदिर में फिल्माया गया था और बॉन्ड का होटल शिव निवास पैलेस था।
English: The Monsoon Session 2020 of Parliament
Hindi: संसद का मानसून सत्र 2020
English: The Monsoon Session is short, hence the time of Parliament should be used for debating issues which are relevant and important, he said.
Hindi: मॉनसून सत्र छोटा है, इसलिए संसद के समय का सदुपयोग चर्चा करने में किया जाना चाहिए जो प्रासंगिक और महत्वपूर्ण हों।
English: The Monsoon Session of Parliament is commencing.
Hindi: संसद का मानसून सत्र शुरू हो रहा है।
English: The Monsoon Session of Parliament will be held from July 18 until August 10.
Hindi: बता दें कि संसद का मानसून सत्र 18 जुलाई से 10 अगस्त तक चलेगा।
English: The Monsoon Session of Parliament, which ends this week, has been gridlocked, with the Congress insisting that the government remove Sushma Swaraj, Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje and MP Chief Minister Shivraj Singh Chouhan.
Hindi: संसद का मानसून सत्र इस सप्ताह समाप्त हो रहा है। कांग्रेस सुषमा स्वराज, राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे और मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान को हटाने की मांग को लेकर अड़ी हुई है जिसके कारण इस बार सदन की कार्यवाही बुरी तरह से बाधित रही।
English: The Monsoon Session of the Delhi Assembly is scheduled to start on August 22.
Hindi: दिल्ली विधानसभा का मॉनसून सत्र 22 अगस्त से
English: The Monsoon Session of the Odisha Assembly is beginning from today.
Hindi: ओडिसा विधानसभा का मॉनसून अधिवेशन आज शुरू हो रहा है।
English: The Monsoon Session, 2011 of Parliament 8th Session of Fifteenth Lok Sabha and the 223rd Session of the Rajya Sabha is scheduled to commence on Monday, the 1st of August, 2011 and subject to exigencies of Government Business, the Session will conclude on Thursday, the 8th of September, 2011.
Hindi: संसद का वर्ष 2011 का मॉनसून सत्र पन्द्रहवीं लोकसभा का आठवां सत्र और राज्य सभा का 223वां सत्र 1 अगस्त, 2011 से आरंभ होना निर्धारित है और सरकार के विधायी कामकाज की आवश्यकता के अनुसार यह गुरुवार, 8 सितंबर, 2011 तक संपन्न होगा।
English: The Monsoon Session, 2016 of Parliament which commenced on Monday, the 18th July, 2016 concluded on Friday, the 12th August, 2016.
Hindi: संसद का मानसून सत्र, 2016 गत 18 जुलाई सोमवार को शुरू हुआ था, जबकि इसका समापन 12 अगस्त, 2016 को हुआ।
English: The Monsoon Trough lies to the north of its normal position
Hindi: मॉनसून गर्त अपनी सामान्य स्थिति के उत्तर में स्थित है
English: The Monsoon carries moisture northwards from the Indian Ocean, occurs in late summer and is important to the Kharif or autumn harvest.
Hindi: मानसून गर्मियों के अंत में हिन्द महासागर से उत्तर की ओर नमी लेकर आता है, जोकि खरीफ या शरद ऋतु की फसल के लिए महत्वपूर्ण होता है।
English: The Monsoon rains have been monstrous during the last few days in Gujarat.
Hindi: गुजरात पर पिछले कुछ दिनों से मानसून काफी मेहरबान नजर आ रहे हैं।
English: The Monsoon session 2020 of Parliament begins tomorrow on September 14
Hindi: संसद का मॉनसून सत्र -2020 कल 14  सितम्बर से शुरू होगा
English: The Monsoon session begins on July 21 and ends on August 13.
Hindi: संसद का मॉनसून सत्र 21 जुलाई से शुरू हो रहा है और इसके 13 अगस्त को समाप्त होने की संभावना है।
English: The Monsoon session is likely to be adjourned on the first day due to the death of former President Pranab Mukherjee, who has been the leader of both the Houses.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी के निधन के कारण मानसून सत्र के पहले दिन सदन की कार्यवाही स्थगित होने का अनुमान है।
English: The Monsoon session of Gujarat Assembly begins today with strict adherence to Covid19 protocols.
Hindi: गुजरात विधानसभा का मॉनसून सत्र, कोविड दिशानिर्देशो के कड़ाई से अनुपालन के साथ शुरू हो गया है।
English: The Monsoon session of Himachal Pradesh Assembly began in Shimla today with speaker Vipin Singh Parmars address under strict COVID-19 protocol.
Hindi: हिमाचल प्रदेश विधानसभा का मॉनसून सत्र आज कोविड-19 नियमों का पालन करते हुए विधानसभा अध्यक्ष विपिन सिंह परमार के सम्बोधन के साथ शिमला में शुरू हुआ।
English: The Monsoon session of Parliament begins July 18 and continues till August 10.
Hindi: संसद का मानसून सत्र 18 जुलाई से शुरू होकर 10 अगस्त तक चलेगा.
English: The Monsoon session of Parliament will commence from July 18 and end on August 10, the Cabinet Committee of Parliamentary Affairs recommended Monday.
Hindi: संसद का मानसून सत्र 18 जुलाई से शुरू हो रहा है जो 10 अगस्त तक चलेगा।
English: The Monsoon session of the Odisha Assembly will begin from the 29th September.
Hindi: ओडिशा विधानसभा का मॉनसून सत्र 29 सितम्बर से शुरू हो रहा है।
English: The Monsoon session of the Telangana State Legislature has been adjourned sine-die abruptly amidst COVID pandemic concerns.
Hindi: तेलंगाना विधानसभा के मानसून सत्र की कार्यवाही कोविड महामारी की चिंताओं के बीच अनिश्चतकाल के लिए स्थगित कर दी गई है।
English: The Monsooned Malabar Robusta Coffee, a unique specialty coffee from India, was given GI certification earlier.
Hindi: इससे पहले भारत की एक अनोखी विशिष्ट कॉफी मानसूनी मालाबार रोबस्टा कॉफी को जीआई प्रमाणन दिया गया था।
English: The Monsson session 2020 of Parliament will begin from Monday, on September 14, 2020
Hindi: संसद का मॉनसून सत्र-2020 सोमवार, 14 सितम्बर से शुरू होगा
English: The Monster Salary Index MSI on gender noted that sector-wise the average gender pay gap in the manufacturing sector stood at 29.9 per cent the highest in India.
Hindi: स्त्री-पुरुष पर मानस्टर वेतन सूचकांक के अनुसार विनिर्माण क्षेत्र में औसत पुरुष-महिला वेतन अंतर 29.9 प्रतिशत है जो भारत में सर्वाधिक है।
English: The Montagu-Chelmsford Reforms enacted through the Government of India Act 1919 expanded the Punjab Legislative Council and introduced the principle of dyarchy, whereby certain responsibilities such as agriculture, health, education, and local government, were transferred to elected ministers.
Hindi: ब्रिटिश भारत के मोंटगु-चेम्सफोर्ड सुधार भारत सरकार अधिनियम 1919 के माध्यम से अधिनियमित असम विधान परिषद का विस्तार किया और डायरैची के सिद्धांत की शुरुआत की, जिससे कृषि, स्वास्थ्य, शिक्षा और स्थानीय सरकार जैसे कुछ जिम्मेदारियों को निर्वाचित मंत्रियों में स्थानांतरित कर दिया गया।
English: The Montagu-Chelmsford reforms offered Indians the most significant opportunity yet for exercising legislative power, especially at the provincial level. however, that opportunity was also restricted by the still limited number of eligible voters, by the small budgets available to provincial legislatures, and by the presence of rural and special interest seats that were seen as instruments of British control.
Hindi: मोंटेगू-चेम्सफोर्ड सुधारों ने भारतीयों को विधायी शक्ति का प्रयोग करने का अब तक का सबसे महत्वपूर्ण अवसर प्रदान किया, विशेष रूप से प्रांतीय स्तर पर. लेकिन वह अवसर भी मतदाताओं की सीमित संख्या के आधार पर, प्रांतीय विधानसभाओं के लिए उपलब्ध लघु बजट के आधार पर और ग्रामीण और विशेष हित वाली सीटें जिन्हें ब्रिटिश नियंत्रण के उपकरणों के रूप में देखा जाता था, प्रतिबंधित किया गया था।
English: The MontaguChelmsford Reforms or more briefly known as Mont-Ford Reforms were reforms introduced by the colonial government in British India to introduce self-governing institutions gradually in India.
Hindi: मोंटेगू-चेम्सफोर्ड सुधार या अधिक संक्षेप में मोंट-फोर्ड सुधार के रूप में जाना जाते, भारत में ब्रिटिश सरकार द्वार धीरे-धीरे भारत को स्वराज्य संस्थान का दर्ज़ा देने के लिए पेश किये गए सुधार थे।
English: The Monte Carlo will come with new-generation petrol and diesel engines from the Rapids model range.
Hindi: रैपिड मोंटे कार्लो में मौजूदा मॉडल वाले पेट्रोल और डीजल इंजन आएंगे।
English: The Montenegrin Olympic Committee was accepted as a new National Olympic Committee in 2007.
Hindi: मोंटेनिग्रिन ओलंपिक समिति को 2007 में एक नई राष्ट्रीय ओलंपिक समिति के रूप में स्वीकार किया गया था।
English: The Montessori educational system was first introduced in Alexandria in 2009 at Alexandria Montessori.
Hindi: अलेक्जेंड्रिया में माँटेसरी शिक्षा प्रणाली की शुरुआत सबसे पहले 2009 में अलेक्जेंड्रिया माँटेसरी में की गई थी।
English: The Montessori method of education was developed by Italian physician Maria Montessori.
Hindi: मोंटेसरी शिक्षा एक शैक्षिक दृष्टिकोण है जो इटालियन चिकित्सक और शिक्षक मारिया मोंटेसरी द्वारा विकसित की गयी है।
English: The Montford Report - LRB - 1918 - RRB - The report on Indian Constitutional Reforms known as the Montagu - Chelms - ford or Montford report.
Hindi: मोंटफोर्ड रिपोर्ट, 1918 भारतीय संवैधानिक सुधार संबंधी रिपोर्ट मोंटेग्यू-चेम्सफोर्ड या मोंटफोर्ड रिपोर्ट के नाम से जानी जाती है.
English: The Montgolfier brothers designed the first passenger - carrying hot - air balloon
Hindi: मॉन्टगॉल्फियर भाइयों ने सवारियाँ ले जानेवाला पहला गर्म - हवा गुब्बारा बनाया
English: The Month of January depicts the flagship National Rural Employment Guarantee Programme, which has been recently renamed after the Father of the Nation Mahatma Gandhi.
Hindi: जनवरी महीने में राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी कार्यक्रम का चित्रण है जिसका हाल ही में राष्ट्रपिता महात्मा गांधी के नाम पर फिर से नामकरण किया गया है ।
English: The Monthly Account of the Union Government of India for the month of April 2019 has been consolidated and reports published
Hindi: भारत सरकार के अप्रैल 2019 के मासिक खाते को समेकित किया गया है और रिपोर्ट प्रकाशित कर दी गई हैं
English: The Monthly Account of the Union Government of India up to February 2018 has been consolidated and reports published
Hindi: फरवरी 2018 तक भारत की केन्द्र सरकार के मासिक खाते को समेकित कर दिया गया है और संबंधित रिपोर्टों को प्रकाशित कर दिया गया है
English: The Monthly Account of the Union Government of India up to the month of February 2019 for the Financial Year 2018-19 has been consolidated and reports published.
Hindi: वित्त वर्ष 2018-19 के लिए फरवरी 2019 तक भारत की केन्द्र सरकार के मासिक खाते को समेकित कर दिया गया है और संबंधित रिपोर्टों को प्रकाशित कर दिया गया है।
English: The Monthly Account of the Union Government of India up to the month of July, 2018 has been consolidated and reports published
Hindi: जुलाई 2018 तक भारत की केंद्र सरकार के मासिक खाते को समेकित किया गया है और रिपोर्टों को प्रकाशित किया गया है
English: The Monthly Account of the Union Government of India up to the month of November, 2018 has been consolidated and Reports published.
Hindi: वित्त वर्ष 2018-19 के लिए नवंबर,2018 तक भारत सरकार का मासिक खाते को समेकित किया गया है और संबंधित रिपोर्ट प्रकाशित की गई हैं
English: The Monthly Account of the Union Government of India up to the month of October, 2018 has been consolidated and the reports have been published.
Hindi: अक्तूबर 2018 तक भारत सरकार के मासिक खाते को समेकित किया गया है और रिर्पोट प्रकाशित की गई है
English: The Monthly Account of the Union Government of India upto January 2018 has been consolidated and reports published
Hindi: जनवरी, 2018 तक भारत की केन्द्र सरकार के मासिक खाते को समेकित किया गया है और संबंधित रिपोर्ट प्रकाशित कर दी गई हैं
English: The Monthly Account of the Union Government of India upto the month of August, 2020 has been consolidated and reports published
Hindi: भारत सरकार का अगस्त, 2020 महीने तक का मासिक खाता समेकित कर दिया गया है और सभी रिपोर्ट प्रकाशित कर दी गई हैं
English: The Monthly Account of the Union Government of India upto the month of January 2019 has been consolidated and reports published
Hindi: केन्द्र सरकार का जनवरी 2019 तक का मासिक लेखा सम्मिलित कर लिया गया है और उसकी रिपोर्टें प्रकाशित कर दी गई है
English: The Monthly Account of the Union Government of India upto the month of July 2019 has been consolidated and reports published
Hindi: भारत सरकार के जुलाई, 2019 तक मासिक लेखा को समेकित करके रिपोर्ट प्रकाशित की गई
English: The Monthly Account of the Union Government of India upto the month of June 2019 has been consolidated and reports published
Hindi: भारत सरकार के जून 2019 तक के लिए मासिक खाते को समेकित किया गया है और रिपोर्ट प्रकाशित कर दी गई हैं
English: The Monthly Account of the Union Government of India upto the month of October, 2020 has been consolidated and reports published
Hindi: भारत सरकार के अक्टूबर, 2020 महीने तक के मासिक खाते को समेकित कर दिया गया है और रिपोर्ट प्रकाशित कर दी गई हैं
English: The Monthly Account of the Union Government of India upto the month of September, 2020 has been consolidated and reports published
Hindi: सितंबर, 2020 तक केन्द्र सरकार के मासिक खाते को समेकित कर दिया गया है और संबंधित रिपोर्टों को प्रकाशित कर दिया गया है
English: The Monthly Accounts of the Union Government of India upto November 2017 have been consolidated and reports published
Hindi: नवंबर, 2017 तक भारत सरकार के मासिक परिव्यय का संग्रहण कर लिया गया है और रिपोर्ट प्रकाशित कर दी गई है
English: The Monthly WPI for January, 2012 would be released on 14th February, 2012.
Hindi: जनवरी, 2012 के लिए मासिक थोक भावों का सूचकांक 14 फरवरी, 2012 को जारी किया जाएगा।
English: The Montreal Games were the most expensive in Olympic history, until the 2014 Winter Olympics, costing over 5 billion equivalent to 21.45 billion in 2018.
Hindi: ओलंपिक के इतिहास में मॉन्ट्रियल खेलों में सबसे महंगा था, 2014 तक शीतकालीन ओलंपिक तक, 5 अरब डॉलर 2016 में 20 बिलियन के बराबर की लागत से।
English: The Montreal Heart Institute MHI notified the public, through a news release Wednesday, that a recent high volume of patients has put a strain on the hospital's resources.
Hindi: मोंट्रियाल हार्ट इंस्टीट्यूट एमएचआई ने बुधवार को एक न्यूज़ रिलीज़ के माध्यम से जनता को सूचित किया कि हाल ही में मरीजों की अत्यधिक संख्या के कारण अस्पताल के संसाधनों पर तनाव पैदा हुआ है।
English: The Montreal Protocol has also delivered substantial climate benefits.
Hindi: मॉन्ट्रियल प्रोटोकॉल ने भी पर्याप्त जलवायु लाभ दिया है।
English: The Montreal Protocol has been recognized as the most successful international environ-mental treaty in history.
Hindi: मॉन्ट्रियल प्रोटोकॉल को इतिहास में सबसे सफल अंतरराष्ट्रीय पर्यावरण संधि के रूप में मान्यता दी गई है।
English: The Montreal Protocol is one of the most successful multilateral agreements in history for a reason, said Erik Solheim, head of UN Environment.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम के मुखिया एरिक सोलहीम ने कहा है कि माँट्रियाल प्रोटोकोल किसी ख़ास मक़सद के लिए किया गया एक कामयाब बहुपक्षीय समझौता है जो इतिहास में बहुत ख़ास मुक़ाम रखता है.
English: The Montreal Tigers scored 136 runs losing 9 wickets in 20 overs.
Hindi: मॉन्ट्रियाल टाइगर्स ने निर्धारित 20 ओवर में 9 विकेट खोकर 136 रन बनाए।
English: The Montreal-born Peterson learned to play piano in childhood and by the 1940s was actively performing in Canadian big bands such as the Johnny Holmes Orchestra.
Hindi: मॉन्ट्रियल में पैदा हुए पीटरसन ने बचपन में पियानो बजाना सीख लिया था और साल 1940 तक कनाडा के जॉनी होल्म्स ऑर्केस्ट्रा जैसे बड़े बैंडों में सक्रिय रूप से बजा रहे थे।
English: The Montuno rhythm loops over the 8 counts and is useful for finding the direction of the music.
Hindi: मोंटुनो ताल की 8 तालों के बाद पुनरावृति होती है और यह संगीत की दिशा जानने के लिए उपयोगी है।
English: The Monumental Arch was built sometime during the reign of emperor Septimius Severus, which lasted from 193 to 211 AD. it linked the main street of the Colonnade and the Temple of Bel.
Hindi: स्मारक आर्क सम्राट सेप्टिमियस सेवरस के शासनकाल के दौरान बनाया गया था, जो 193 से 211 जिसका निर्माण कार्य ईस्वी तक चला था. यह कॉलोनडेड और बेल ऑफ़ टेम्पल की मुख्य सड़क से जुड़ा हुआ है।
English: The Monumental Arch was unusual from an architectural viewpoint, since it had a double faade, masking a 30 bend between the eastern and central sections of the Great Colonnade.
Hindi:  स्मारक आर्क आर्किटेक्चरल व्यूपॉइंट से असामान्य था, क्योंकि इसमें डबल कॉलकेड था, जो महान कोलोनाडे के पूर्वी और केंद्रीय वर्गों के बीच 30 डिग्री मोड़ लगा रहा था।
English: The Monumental Arch, also called the Arch of Triumph Arabic  or the Arch of Septimius Severus, was a Roman ornamental archway in Palmyra, Syria.
Hindi: स्मारक आर्क जिसे आर्क ऑफ ट्राइम्फ अरबी   या सेप्टिमियस सेवरस का आर्क भी कहा जाता है, सीरिया के पलमीरा में एक रोमन सजावटी प्रवेश द्वार था।
English: The Monuments and the Old Testament, by Ira Maurice Price, 1925.
Hindi: आइरा मौरिस प्राइस, १९२५, द्वारा लिखी गई स्मृतिशेष और पुराना नियम अंग्रेज़ी ।
English: The Mood Survey was conducted in all the 68 Assembly constituencies.
Hindi: यह सर्वे प्रदेश के सभी 68 विधानसभा क्षेत्रों में किया गया है।
English: The Moolamattom underground power station which is situated nearby is another place worth seeing
Hindi: नजदीक ही स्थित मूलमट्टम भूमिगत विद्युत स्टेशन, एक और देखने लायक स्थान है।
English: The Moon Mission was launched out of the Satish Dhawan Space Centre in Sriharikota in Nellore district of Andhra Pradesh.
Hindi: यह आंध्रप्रदेश के नेल्लोर जिले के श्रीहरिकोटा के सतीश धवन अंतरिक्ष केंद्र से लॉन्च हुआ था।
English: The Moon administrations New Southern Policy focuses on South Koreas development of its relations with Southeast Asia and ASEAN.
Hindi: मून प्रशासन की न्यू सदर्न पॉलिसी दक्षिण कोरिया के दक्षिण पूर्वी एशिया और आसियान के साथ संबंधों के विकास पर केंद्रित है।
English: The Moon also appears 14 per cent bigger and 30 per cent brighter.
Hindi: आप लोगों की जानकारी के लिए बता दें कि हर दिन की तुलना में चंद्रमा 14 फीसदी ज्यादा बड़ा और 30 फीसदी तक चमकीला दिखने लगता है।
English: The Moon appears bigger and brighter in the sky as it moves closer to Earth.
Hindi: पृथ्वी के सबसे करीब होने पर चंद्रमा का आकार बड़ा लगता है और यह चमकीला दिखाई देता है।
English: The Moon does not get darkened entirely during the eclipse period.
Hindi: पूर्ण चंद्र ग्रहण में चांद पूरी तरह से काला नहीं होता।
English: The Moon has no such shield and so its surface is believed to have been absorbing helium-3 for eons.
Hindi: चंद्रमा की ऐसी कोई ढाल नहीं है और इसलिए माना जाता है कि इसकी सतह सदियों से हीलियम-3 अवशोषित कर रही है.
English: The Moon is Earth's only natural satellite.
Hindi: चन्द्रमा पृथ्वी का एकमात्र प्राकृतिक उपग्रह है।
English: The Moon is a terrible environment for hematite to form in.
Hindi: चंद्रमा पर हेमेटाइट के बनने के लिए एक भयानक वातावरण है.
English: The Moon is the Moon!
Hindi: चांद कसूरवार है!
English: The Moon will be gradually covered by the Earths shadow and the maximum partial eclipse will occur at 3h 01m IST when about a little more than half portion of the Moon will be covered by the Earths shadow.
Hindi: इस अवधि में चन्द्रमा पर पृथ्वी की छाया धीरे-धीरे बढ़ती जाएगी और सबसे ज्यादा आंशिक चन्द्रग्रहण 3 बजकर 1 मिनट पर देखा जा सकेगा। इस दौरान चन्द्रमा का आधे से थोड़ा ज्यादा हिस्सा पृथ्वी की छाया से पूरी तरह ढक जाएगा।
English: The Moon will be in Scorpio during the eclipse period.
Hindi: ग्रहण काल के दौरान चंद्रमा वृश्चिक राशि में होंगे.
English: The Moon will cover about 99.5  area of the Sun.
Hindi: चंद्रमा सूर्य के लगभग 99.5 क्षेत्र को ढक देगा
English: The Moon's growing period is called Shukla Paksha, while Krishna Paksha is the phase when the Moon shrinks in size.
Hindi: चंद्र जब बढ़ने लगता है तो उस काल को शुक्ल पक्ष और जब घटने लगता है तो उस काल को कृष्ण पक्ष कहते हैं।
English: The Moon's penumbral shadow produces a partial eclipse, visible in the region covering Africa except W.and S.parts S.E.Europe, Asia except N.and E.Russia and northern parts of Australia.
Hindi: चंद्रमा की प्रच्छाया से आंशिक ग्रहण होता है जो कि अफ्रीका पश्चिमी तथा दक्षिणी हिस्सेको छोड़कर, दक्षिण व पूर्व यूरोप, एशिया उत्तर एवं पूर्व रूस को छोड़कर तथा ऑस्ट्रेलिया के उत्तरी हिस्सों के क्षेत्रों में दिखाई देगा ।
English: The Moon's penumbral shadow produces a partial eclipse, visible in the region covering Middle East, North Eastern Africa, Asia except North and Eastern Russia, North and Western Australia, Solomon Island.
Hindi: चंद्रमा की उपच्छाया से आंशिक ग्रहण होता है जो कि मध्य पूर्व, उत्तर पूर्वी अफ्रीका, उत्तर एवं पूर्वी रूस को छोड़कर एशिया, उत्तर और पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया, सोलोमन द्वीप के क्षेत्रों में दिखाई देगा ।
English: The Moons distance from the Earth on an average is 384,400km.
Hindi: आपको बता दें कि चांद की पृथ्वी से दूरी करीब 384,400 किमी है।
English: The Moor's Last Sigh, a family epic ranging over some 100 years of India's history was published in 1995.
Hindi: भारत के इतिहास के क़रीब 100 वर्षों को आवृत करने वाली द मूर्स लास्ट साई, एक पारिवारिक महाकृति, 1995 में प्रकाशित हुई थी।
English: The Moorish occupation is by far the longest in Gibraltar's recorded history, having lasted from 711 to 1309 and then again from 1350 to 1462, a total of 710 years.
Hindi: जिब्राल्टर के इतिहास में मूरिश साम्राज्य सबसे लम्बा चला आ रहा है जो 711 से 1309 तक चला व उसके पश्च्यात १३५० से १५६२ तक कायम रहा जो कुल ७१० वर्ष का हो गया।
English: The Moorish patios of al-Andalus, in present-day Spain, include World Heritage Sites such as the Court of the Lions and Court of the Myrtles at the Alhambra palace.
Hindi: वर्तमान स्पेन में, अल- अंदलुस के मूरिश सहन, विश्व धरोहर स्थल जैसे कि शेरों का दरबार और अल्हम्बरा महल में कोर्ट ऑफ़ मायर्टल्स शामिल हैं।
English: The Moors built a line wall, running south from the tower along the bay's western shore, which the Spanish later improved.
Hindi: मूरो ने टावर से दक्षिण की तरफ़ खाड़ी के पश्चिमी किनारे के साथ बढ़ती हुई एक दीवार का निर्माण किया जिसे बाद में स्पेनिश सम्राज्य के दौरान सुधारा गया।
English: The Mopa airport is being constructed by GMR Goa International Airport Limited, a special purpose vehicle formed by GMR Airports Limited.
Hindi: मोपा हवाईअड्डा गोवा का पहला नागरिक हवआईअड्डा है और इसे जीएमआर हवाईअड्डा प्राधिकरण ने तैयार किया है।
English: The Moplahs form the majority of the population in a considerable area of the west coast.
Hindi: पश्चिमी किनारें के काफी बडे भाग में बसे हुए लोगों में मोपलाओं का बहुमत हैं।
English: The Moplahs have been demanding 'it for some time now.
Hindi: मोपला कुछ समय से अपने लिए इसकी मांग करते रहे हैं।
English: The Mor Sabor church at Akaparambu and the Martha Mariam Church attached to the seminary were destroyed as well.
Hindi: अकपराम्बू में स्थित मोर सबोर चर्च और मदरसा से जुड़े मार्था मरियम चर्च को भी नष्ट कर दिया गया।
English: The Moradabad Lok Sabha constituency presently comprises of five Vidhan Sabha segments.
Hindi: मुरादाबाद लोकसभा में पांच विधानसभाएं शामिल हैं.
English: The Moradabad administration has also accused Pratapgarhi of allegedly provoking people of a particular community and fuelling enmity between two communities.
Hindi: प्रतापगढ़ी पर कथित तौर पर प्रशासन ने एक निश्चित समुदाय के लोगो को उकसाने और दो समुदायों के बीच दुश्मनी को बढ़ाने का आरोप लगाया है.
English: The Moradabad administration has issued notices to at least 12 individuals, which include Imran Pratapgarhi.
Hindi: मुरादाबाद प्रशासन ने 12 लोगों को नोटिस जारी किए हैं, जिनमें से एक इमरान प्रतापगढ़ी भी हैं.
English: The Moran Autonomous Council Bill, 2020, the Matak Autonomous Council Bill, 2020 and the Kamatapur Autonomous Council Bill, 2020 were tabled on March 24, 2020, the last day of the budget session this year
Hindi: मोरान स्वायत्त जिला परिषद विधेयक 2020, कामतापुर स्वायत्त जिला परिषद विधेयक 2020 और मतक स्वायत्त जिला परिषद विधेयक 2020 इस साल की शुरुआत में मार्च में बजट सत्र के आखिरी दिन पेश किए गए थे
English: The Morarji Desai National Institute of Yoga MDNIY an autonomous organization under Ministry of AYUSH organized an International Yoga Fest IYF, a Curtain Raiser for International Day of Yoga-2018, from 21-23rd March, 2018 and Pre-Fest Yoga Workshops by Eminent Yoga Masters from 19-20th March 2018, at MDNIY  Yoga Centres at SAI Stadia
Hindi: आयुष मंत्रालय के तहत आने वाले स्वायत्त संस्थान, मोरारजी देसाई राष्ट्रीय योग संस्थान एमडीएनआईवाई, ने 21-23 मार्च, 2018 के दौरान अंतर्राष्ट्रीय योग उत्सव एवं 19-20 मार्च 2018 के दौरान प्रतिष्ठित योग शिक्षकों द्वारा योग कार्यशालाओं का आयोजन एमडीएनआईवाई  तथा एसएआई स्टेडियमों के योग केन्द्रों में आयोजित किया