Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I wouldn't say Imran Khan was the best athlete or the most natural, but he was the most hardworking player we've seen.
Hindi: मैं यह नहीं कहूंगा कि इमरान खान बेस्ट एथलीट थे या सबसे नैचुरल थे, लेकिन वह सबसे मेहनती खिलाड़ी थे।
English: I wouldn't say it is categorically going to happen because, as we've seen, the Champions Trophy on its own is a very good event and very well-supported, particularly in the UK, where you get support for all teams.
Hindi: मैं यह नहीं कह सकता कि ऐसा होने वाला है क्योंकि हमने देखा था कि हाल ही में हुई चैम्पियंस ट्रॉफी अच्छा टूर्नामेंट साबित हुई, खासकर ब्रिटेन में जहां आपको हर टीम के समर्थन में माहौल देखने को मिला।
English: I wouldn't say it was a disaster.
Hindi: मैं यह नहीं कहना चाहूंगा कि यह एक आपदा थी।
English: I wouldn't say so.
Hindi: मैं तो कह ही नहीं रहा हूं.
English: I wouldn't say that it is easy at all.
Hindi: मैं बिल्कुल नहीं कह सकती कि ये आसान है।
English: I wouldn't say we went wrong.
Hindi: मैं यह नहीं कहूंगा कि हमने गलती की।
English: I wouldn't suggest others to follow as it's dangerous for health.
Hindi: मैं दूसरों को यह सुझाव नहीं देना चाहूंगा कि यह स्वास्थ्य के लिए खतरनाक है.
English: I wouldn't think of it.
Hindi: मैं इस का नहीं सोचूंगा.
English: I wouldn't travel with my kids to some parts of America, and that's really problematic, she said.
Hindi: बच्चों को अमेरिका के कुछ हिस्सों में यात्रा कराना चाहती हूं और यह समस्याग्रस्त है।
English: I wouldn't want our youth to get inspired by her profession.
Hindi: मैं नहीं चाहूंगा कि हमारा युवा उसके पेशे से प्रभावित हो।
English: I wouldn't want this to be ever repeated.
Hindi: मैं यह सब नहीं दोहराना चाहती।
English: I wouldn't want to be getting that every time I got a wrong answer.
Hindi: मैं नहीं चाहता कि हर बार जब मैं गलत जवाब दूँ मुझे वह मिले।
English: I wouldn't want to say we're embarrassed.
Hindi: मैं यह नहीं कहना चाहूंगा कि हम शर्मिंदा हैं.
English: I wouldn't want you to break those perfect porcelain-capped teeth when the juice hits your brain.
Hindi: मैं आपको उन परिपूर्ण चीनी मिट्टी के बरतन से ढकी दांत तोड़ने के लिए नहीं करना चाहती जब रस अपने दिमाग हिट।
English: I wouldn't worry about it.
Hindi: मैं इसके बारे में चिंता नहीं होगी.
English: I wouldn't worry too much, Luce.
Hindi: मुझे चिंता की बात नहीं लगती, लूस।
English: I wouldnt advise anyone to do it.
Hindi: मैं किसी और को ऐसा करने की सलाह नहीं दूंगा।
English: I wouldnt argue against it .
Hindi: मैं तो इसके खिलाफ बहस नहीं करूंगा।
English: I wouldnt be able to sleep whole nights with the pain.
Hindi: रातों को दर्द के मारे सो नहीं पातीं.
English: I wouldnt be in this situation, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं ऐसी स्थिति में आता ही नहीं।
English: I wouldnt be surprised if Rahul Gandhi or Priyanka Gandhi would look at Mamata Banerjee as somebody who could really inspire them.
Hindi: मुझे आश्चर्य नहीं होगा अगर राहुल गांधी या प्रियंका गांधी ममता बनर्जी को किसी ऐसे व्यक्ति के रूप में देखेंगे जो वास्तव में उन्हें प्रेरित कर सकता है।
English: I wouldnt be surprised.
Hindi: मुझे आश्चर्य नहीं होगा।
English: I wouldnt call it Islamic State, because its neither Islamic, as President Obama rightly pointed out, nor a state.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं इसे इस्लामिक स्टेट नहीं कहूंगा क्योंकि यह न तो इस्लामिक है और न ही यह कोई देश स्टेट है जैसा कि पहले भी राष्ट्रपति बराक ओबामा इस बिंदु को उठा चुके हैं।
English: I wouldnt call it mobbing.
Hindi: इसे मैं घमंड नहीं कहूंगी.
English: I wouldnt care.
Hindi: मुझे फर्क नहीं पड़ने वाला।
English: I wouldnt change a lot.
Hindi: मैंने बहुत बदलाव नहीं किया।
English: I wouldnt change it for anything in the world.
Hindi: इसे मैं दुनिया में किसी भी चीज के लिए नहीं बदलूंगा.
English: I wouldnt come.
Hindi: मेरा तो नहीं आया.
English: I wouldnt comment on them.
Hindi: मैं उन पर कोई प्रतिक्रिया नहीं दूंगा।
English: I wouldnt completely agree with that.
Hindi: उससे मैं बिल्कुल सहमत नहीं थी।
English: I wouldnt completely agree.
Hindi: मैं बिल्कुल भी सहमत नहीं हूंगा।
English: I wouldnt demand it to be mandatory, but I would do everything in my power just like I dont think masks have to be made mandatory nationwide, Biden said.
Hindi: मैं इसे अनिवार्य बनाने के लिए नहीं कहूंगा, लेकिन मैं अपनी शक्ति के अनुसार हर संभव चीज उसी तरह करूंगा जैसा मैं नहीं मानता कि मास्क लगाना देश भर में अनिवार्य होना चाहिए।
English: I wouldnt even fight with him if he had gone a step further and said that such a strong and decisive government can only be provided by Narendra Modi.
Hindi: अगर वह एक कदम और आगे बढ़कर यह भी कह देते कि ऐसी निर्णायक और मजबूत सरकार केवल नरेंद्र मोदी ही दे सकते हैं तो भी मैं उनसे नहीं लड़ता।
English: I wouldnt even go home.
Hindi: मैं घर भी नहीं जा पा रहा था।
English: I wouldnt even go near them.
Hindi: उनके आस-पास भी नहीं हूँ.
English: I wouldnt even speak to anyone.
Hindi: मुझे किसी से बात भी नहीं करने देता था।
English: I wouldnt even torture a dog or a cat.
Hindi: मैं तो एक कुत्ते या बिल्ली को भी नहीं तड़पाउँगी ।
English: I wouldnt even try to compete with Priyanka.
Hindi: मैं उनसे प्रियंका चोपड़ा मुकाबला करने की कोशिश भी नहीं करूंगी।
English: I wouldnt even use most of them.
Hindi: मैं भी इनका ज्यादा इस्तेमाल नहीं करती।
English: I wouldnt exactly call it a weakness, but it surely is a concern at this point.
Hindi: मैं बिल्कुल इसे कमजोरी नहीं कहूंगा, लेकिन यह निश्चित रूप से इस बिंदु पर एक चिंता का विषय है।
English: I wouldnt get out of home.
Hindi: मैं तो घर से निकल ही नहीं रहा था.
English: I wouldnt give up, I would just be going
Hindi: मैं हार नहीं होता, मैं अभी जा रहा हो जाएगा
English: I wouldnt go into the issues between the RBI and government but every institution has to maintain its autonomy and also adhere to accountability, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि आरबीआई और सरकार के बीच के मुद्दों में नहीं जाना चाहता, लेकिन हर संस्थान को अपनी स्वायत्तता को बनाये रखना होता है और जवाबदेही निभानी होती है।
English: I wouldnt have a problem if Cricket Australia said to the clubs, hes never to be contracted again in this country, Chappell was quoted as saying by the Australian Associated Press.
Hindi: चैपल ने आस्ट्रेलियाई एसोसिएटेड पे्रस से कहा, यदि क्रिकेट आस्ट्रेलिया क्लबों से कहता है कि इस देश में उसे आगे कभी अनुबंधित नहीं किया जाएगा तो मुझे इस पर कोई आपत्ति नहीं होगी।
English: I wouldnt have a problem.
Hindi: मुझे कोई दिक्कत नहीं होगी.
English: I wouldnt have been a good mom Oprah
Hindi: मैं अच्छी मां नहीं बन पाती  ओपरा विनफ्रे
English: I wouldnt have been unhappy if it didnt happen.
Hindi: अगर किया गया तो मैं खुश नहीं रहूंगा।
English: I wouldnt know because, growing up between Uttar Pradesh and New Delhi, I am the kind of Indian who speaks only two languages a mash up of Hindis and a mash up of Englishes
Hindi: मुझे यह बात पता नहीं चलती, क्योंकि उत्तर-प्रदेश और नई दिल्ली के बीच पले-बढ़े होने के कारण मैं उन भारतीयों जैसी हूं, जो सिर्फ दो भाषाएं बोलते हैं, एक मिलीजुली हिंदी और एक मिलीजुली अंग्रेजी
English: I wouldnt know because, growing up between Uttar Pradesh and New Delhi, I am the kind of Indian who speaks only two languages a mash up of Hindis and a mash up of Englishes.
Hindi: मुझे यह बात पता नहीं चलती, क्योंकि उत्तर-प्रदेश और नई दिल्ली के बीच पले-बढ़े होने के कारण मैं उन भारतीयों जैसी हूं, जो सिर्फ दो भाषाएं बोलते हैं, एक मिलीजुली हिंदी और एक मिलीजुली अंग्रेजी.
English: I wouldnt know if its good or not.
Hindi: पता नहीं सब अच्छा होगा कि नहीं।
English: I wouldnt let anyone even take a picture with it.
Hindi: मैं किसी को उसकी फोटोग्राफी भी नहीं करने देती.
English: I wouldnt like to be bowling to him in in the IPL.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं आईपीएल में उन्हें गेंदबाजी करना पंसद नहीं करता.
English: I wouldnt like to be there today because theres too much of media, paparazzi, stress and too much of too many things.
Hindi: आज के दौर का मैं हिस्सा बनना पसंद नहीं करूंगी क्योंकि आज मीडिया, पपाराजी, तनाव और बहुत सी चीजें बहुत ज्यादा हैं।
English: I wouldnt like to reveal its name.
Hindi: उसके नाम का मैं खुलासा नहीं करना चाहता.
English: I wouldnt like to speculate on it though.
Hindi: मैं तो इस पर अनुमान भी नहीं लगाना चाहता।
English: I wouldnt mind copying Virat Kohlis playing style Ollie Pope
Hindi: विराट कोहली की शैली का अनुकरण करने में गुरेज नहीं ओली पोप
English: I wouldnt mind doing a musical and I have done a film like Rangoon, where a lot of singing and dancing was involved but I was not just in the frame to make someone look good with my frock or my flying hair I dont like that kind of inequality, she added.
Hindi: एक म्यूजिकल करने में मुझे कोई आपत्ति नहीं है और मैंने 'रंगून' जैसी फिल्म की है, जिसमें कई सारे नाच-गाने के दृश्य थे, लेकिन मैं फ्रेम में मेरे फ्रॉक या उड़ते बालों के साथ किसी और को अच्छा दिखाने के लिए महज नहीं थी, मुझे इस तरह की असमानता पसंद नहीं है।
English: I wouldnt mind if you dont bless me.
Hindi: अगर आप मुझे आशीर्वाद नहीं देते तो मुझे बुरा नहीं लगेगा।
English: I wouldnt mind keeping Samuel Alito, Clarence Thomas and Antonio Scalia.
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे सैमुएल अलितो, क्लेरेंस थॉमस और एंटोनियो स्कैलिया को रखने में कोई परेशानी नहीं है।
English: I wouldnt mind that.
Hindi: इस बात का मुझे कोई गम नहीं होगा।
English: I wouldnt play Bumrah because he bangs the ball in.
Hindi: मैं बुमरा को नहीं खिलाऊंगा क्योंकि वह गेंद को फेंकता है।
English: I wouldnt prefer scoring and conceding 25 goals.
Hindi: मैं इस चीज को प्राथमिकता नहीं दूंगा कि हम गोल करें और 25 गोल खाएं।
English: I wouldnt push anybody, nobody pushed me.
Hindi: न मैंने किसी को तंग किया और न किसी ने मुझे.
English: I wouldnt put too much emphasis on world events right now, Shastri had told the Times of India .
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया को दिए एक खास इंटरव्यू में शास्त्री ने कहा "मैं अभी विश्व की घटनाओं पर बहुत अधिक जोर नहीं दूंगा।
English: I wouldnt say I am at the fag end of my career.
Hindi: मैं यह नहीं कहूंगा कि मैं अपने करियर के अंतिम पड़ाव में हूं।
English: I wouldnt say I am surprised.
Hindi: मैं यह नहीं कहू्ंगा कि यह हैरानी भरा था।
English: I wouldnt say I was looking for anyone at the time, she said.
Hindi: मैं यह नहीं कहूंगा कि मैं उस समय किसी को ढूंढ रही थी।
English: I wouldnt say that is correct at all.
Hindi: मैं ये नहीं कहूंगी कि यह सही था.
English: I wouldnt say that.
Hindi: मुझे यह नहीं कहना चाहिए था।
English: I wouldnt say they get along so great.
Hindi: मैं यह नहीं कहूंगा कि वे इतने महान हैं।
English: I wouldnt say this is happening.
Hindi: मैं यह नहीं कहूंगा कि चलता है.
English: I wouldnt say we have won.
Hindi: मैं यह नहीं कहूंगी कि हम जीत गये हैं।
English: I wouldnt step a foot out of my room, fearing people might trouble me outside because there is a large Pakistan community in Dubai, he added.
Hindi: मैं अपने कमरे से एक फुट भी बाहर नहीं जाता था, मुझे डर था कि मुझे बाहर लोगों द्वारा दिक्कत का सामना कर पड़ सकता है, क्योंकि दुबई में एक बड़ा पाकिस्तान समुदाय है।
English: I wouldnt take too many opinions.
Hindi: मैं बहुत अधिक राय नहीं लूंगा।
English: I wouldnt wake up.
Hindi: मैं तो उठी नहीं।
English: I wouldnt want anybody else.
Hindi: मैं किसी दूसरे को नहीं लेना चाहता था।
English: I wouldnt want to change anything.
Hindi: मैं बदले में कुछ नहीं चाहती थी.
English: I wouldnt want to comment on that.
Hindi: मैं इस बारे में टिप्पणी नहीं करना चाहूंगा।
English: I wouldnt want to comment.
Hindi: मैं कोई टिप्पणी नहीं करना चाहूंगा।
English: I wouldnt want to divulge more details but fans of Darshan, Siddharth and Shehnaz are in for a very special song.
Hindi: मैं अधिक विवरण नहीं देना चाहता, लेकिन दर्शन, सिद्धार्थ और शहनाज के प्रशंसकों के लिए एक बहुत ही विशेष गाना आने वाला है।
English: I wouldnt want to do that.
Hindi: मैं ऐसा करना भी नहीं चाहता.
English: I wouldnt want to live in my fathers shadow.
Hindi: मैं अपने पिता की छाया में नहीं रहना चाहता.
English: I wouldnt want to lose that.
Hindi: मैं इसे बिलकुल भी गंवाना नहीं चाहूंगा।
English: I wouldnt want to take away the credit away from Quinton de Kock, du Plessis and de Villiers.
Hindi: मैं क्विंटन डि काक, फाफ डु प्लेसिस और डिविलियर्स से श्रेय नहीं छीनना चाहता.
English: I wouldnt work for free.
Hindi: फ्री में तो काम करेंगे नहीं।
English: I wouldnt worry about it.
Hindi: मैं इसके बारे में चिंतित नहीं हूं।
English: I wouldve made mistakes during my tenure as national president but I say with pride that every party worker, including PM Modi, blessed me with and helped me in my functioning, Shah said.
Hindi: अमित शाह ने कहा कि अपने अध्यक्षीय कार्यकाल के दौरान मैंने कई गलतियां की होंगी, लेकिन मैं ये बात काफी गर्व से कह सकता हूं कि पीएम मोदी सहित सभी पार्टी कार्यकर्ताओं ने मुझे आशीर्वाद दिया और मुझे काम करने का मौका दिया।
English: I wrestled with this problem for a long time, and in 1960 a simple solution occurred to me, and that is, a subject could be allowed to administer a graded series of shocks to another person.
Hindi: मैंने लंबे समय तक इस समस्या के साथ कुश्ती की, और 1960 में मेरे लिए एक सरल समाधान आया, और वह यह है कि एक प्रतिभागी द्वारा दूसरे व्यक्ति को झटके देने की श्रेणीबद्ध श्रृंखला को संचालित करने की अनुमति दी जा सकती है।
English: I wriggled out and ran till I reached the road, jumped into an auto rickshaw and started crying.
Hindi: मैं तड़पती हुई निकल भागी और सड़क पर पहुंचने तक दौड़ती रही, उछलकर एक ऑटो में बैठी और रोने लगी।
English: I write about myself and other memorable incidents or events.
Hindi: मैं अपने बारे में और यादगार घटनाओं के बारे में लिखता हूं।
English: I write about that in the book.
Hindi: मैं उनपर किताब लिख रही हूं।
English: I write about this in the book.
Hindi: इस किताब पर विस्तार से मैं कही लिखूंगा।
English: I write as I wish to write.
Hindi: मैं लिखती हूं जैसा कि मैं लिखना चाहती हूं।
English: I write as an individual, and, in this matter, I claim to represent no one but myself.
Hindi: मैं यह जाती तौर पर लिख रहा हूं और इस मामले में मैं अपने अलावा किसी और का नुमाइंदा होने का दावा नहीं करता.
English: I write at four in the morning, two in the night and sometimes in the afternoons.
Hindi: मैं सुबह के चार बजे, रात के दो बजे और दोपहर में भी लिख सकता हूं।
English: I write basically whatever is on my mind.
Hindi: जो कुछ अपने मन का विचार हो वही लिखता हूँ।
English: I write every letter twice.
Hindi: मैं प्रत्येक शब्द को दो बार लिखता हूँ।
English: I write everything down.
Hindi: मैं सब छापूंगा।
English: I write for everyone.
Hindi: सबके लिये मैं ही तो लिखता हूं।
English: I write in English.
Hindi: अंग्रेजी में लिखा है।
English: I write in Hindi.
Hindi: मैं हिन्दी बोलना लिखना .
English: I write in Tamil also.
Hindi: मैं असमिया भाषा में भी लिखती हूं.
English: I write in continuation of my letter of 4 October, 2011 regarding the Kudankulam Nuclear Power Plant.
Hindi: ''कुदनकुलम परमाणु बिजली घर के बारे में 04 अक्टूबर, 2011 के अपने पत्र के बाद मैं यह पत्र भेज रहा हूं।
English: I write letters almost every day.
Hindi: मैं लगभग हर रोज़ खत लिखती हूं।
English: I write letters to government, I call friends and get them to add their names to petitions
Hindi: मैं सरकार को पत्र लिखती हूं, दोस्तों को कॉल करती हूं, उनसे उनके नाम पिटीशन में जुड़वाती हूं
English: I write like that.
Hindi: वही लिख रहा हूं
English: I write mostly during the night.
Hindi: मैं रात में ही लिखने का काम करती हूं।
English: I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.
Hindi: मैं तुम्हें लज्जित करते के लिये ये बातें नहीं लिखता, परन्तु अपने प्रिय बालक जानकर उन्हें चितात हूं।
English: I write poetry for the betterment of human life, for social and emotional learning.
Hindi: मैं मानव जीवन की बेहतरी और सामाजिक व भावनात्मक सीख देने के लिए के लिए कविता लिखता हूँ ।
English: I write poetry.
Hindi: हौले कविता मैं गढ़ता हुँ।
English: I write so that my son can get proper education and my old parents can get good treatment in sickness.
Hindi: मैं लिखता हूं ताकि मेरे बच्चों को अच्छी शिक्षा मिल सके और बीमारी के समय में मेरे बूढ़े मां-बाप का अच्छा इलाज हो सके.
English: I write songs for films.
Hindi: मैंने फिल्म के लिए गाने लिखे हैं.
English: I write the story.
Hindi: मैंने तो कहानी लिखनी है।
English: I write them.
Hindi: मैं उन्हें लिखता गया।
English: I write this after returning to Delhi.
Hindi: यह पत्र मैं दिल्ली लौटने के बाद आपको लिख रहा हूं।
English: I write this from Srinagar, Kashmir.
Hindi: मैं यह श्रीनगर, कश्मीर से लिख रही हूँ.
English: I write this letter only in this regard.
Hindi: मैं इसी भावना से यह पत्र लिख रही हूं.
English: I write this letter to return the Padma Vibhushan award in protest against the betrayal of the farmers by the Government of India and against the shocking indifference and contempt with which the Govt is treating the ongoing peaceful and democratic agitation against the Farm Acts, his letter says
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद को लिखे पत्र में बादल ने कहा, मैं पद्म विभूषण पुरस्कार लौटाने के लिए यह पत्र भारत सरकार द्वारा किसानों के साथ विश्वासघात के विरोध में और कृषि अधिनियमों के खिलाफ चल रहे शांतिपूर्ण और लोकतांत्रिक आंदोलन के खिलाफ सरकार की उदासीनता और अवमानना के खिलाफ लिख रहा हूं
English: I write this piece for two reasons
Hindi: यह लेख मैंने दो वजहों से लिखा है।
English: I write this with anger and sadness.
Hindi: यह बात मैं गुस्से और दुख के साथ लिख रहा हूं।
English: I write this with considerable regret.
Hindi: मैं काफी दुखी मन से ये लिख रही हूँ।
English: I write this with no thought of complaint or accusation, for I am only too conscious of the fact that a similar situation exists in my own countryand perhaps in other developing countries as wellbetween town and village.
Hindi: मैं यह किसी तरह की शिकायत या आरोप की दृष्टि से नहीं लिख रही हूं क्योंकि मुझे भली भांति मालूम है कि मेरे अपने देश में और शायद अन्य विकासशील देशों में भी-ऐसी स्थिति मौजूद है, विशेषतः शहरों और गांवों के बीच।
English: I write this with utmost care and a great deal of thought and circumspection.
Hindi: मैं, यह अत्यधिक देखभाल, प्रचुर विचारों और सावधानी के साथ लिखता हूँ.
English: I write to express my deep concern about the situation in Afghanistan, and the current uncertainty regarding the US commitment to maintain forces sufficient to secure our national security interests in the region, Corker wrote in his letter to the president.
Hindi: कोर्कर ने राष्ट्रपति को भेजे गए पत्र में लिखा, मैं अफगानिस्तान की स्थिति और क्षेत्र में हमारे राष्ट्रीय सुरक्षा हितों की सुरक्षा के लिए पर्याप्त बल बनाकर रखने की अमेरिकी प्रतिबद्धता के संबंध में चल रही अनिश्चितता से जुड़ी अपनी गंभीर चिंता जाहिर करने के लिए पत्र लिख रहा हूं।
English: I write to you to request your support to ensure the passage of the womens reservation bill in the upcoming Monsoon session of Parliament, Gandhi wrote in his letter to the prime minister.
Hindi: गांधी ने प्रधानमंत्री को लिखे पत्र में कहा, ''मैं आपसे आग्रह करता हूं कि आप संसद के आगामी मानसून सत्र में महिला आरक्षण विधेयक को पारित कराने में सहयोग करें।
English: I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
Hindi: हे बालको, मैं तुम्हें इसलिये लिखता हूं, कि उसके नाम से तुम्हारे पाप क्षमा हुए।
English: I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
Hindi: हे बालको, मैं तुम्हें इसलिये लिखता हूं, कि उसके नाम से तुम्हारे पाप क्षमा हुए।
English: I write what I believe in.
Hindi: जिसमें विश्वास करता हूं, वही लिखता हूं.
English: I write what I feel.
Hindi: मैंने जो महसूस किया, उसे लिखा।
English: I write what I find out.
Hindi: जो नजर आता है वो लिख देता हूं.
English: I write what I want.
Hindi: जो चाहूं, जैसे चाहूं लिखूं।
English: I write whatever comes to me.
Hindi: मन में जो आए लिखती जाती हूं।
English: I write when I get the time.
Hindi: जैसे जैसे समय मिलेगा लिखूंगा।
English: I write with a heavy heart.
Hindi: व्यथित मन से लिख रही हूँ.
English: I write.
Hindi: मैं लिखता हूँ।
English: I writer this on the basis of my own experience.
Hindi: वहां पाये अनुभवों के आधार पर यह आलेख लिख रहा हूं।
English: I wrongly faced charges of involvement in this murder case and was subsequently acquitted in 2018.
Hindi: मुझ पर उस मर्डर केस से जुड़े होने के झूठे आरोप लगे और 2018 में मुझे इससे मुक्त भी कर दिया गया.
English: I wrote
Hindi: मैंने लिखा।
English: I wrote Hindu Tan-man, Hindu Jeevan when I was studying in the tenth class.
Hindi: जब मैं दसवीं कक्षा में अध्ययन कर रहा था, तब मैंने हिन्दू तन-मन-हिंदू जीवन लिखा था।
English: I wrote a book,
Hindi: मैंने एक किताब लिखी,
English: I wrote a book, I published a theory, but something was not okay -- and what it was is that, if I roughly took the people I interviewed and divided them into people who really have a sense of worthiness -- that's what this comes down to, a sense of worthiness -- they have a strong sense of love and belonging -- and folks who struggle for it, and folks who are always wondering if they're good enough.
Hindi: मैंने एक किताब लिखी, मैंने एक सिद्धान्त प्रकाशित किया, पर कोई चीज़ थी जो ठीक नहीं थी -- और वो चीज़ ये थी कि, अगर मैं उन लोगों को लूँ जिनका मैंने साक्षात्कार किया और उन्हें उन लोगों में विभाजित करूँ जिनमें वाकई पात्रता का एक एहसास था -- उसका नतीजा यही निकलता है, पात्रता का एक एहसास -- उनमें प्रेम और किसी का होने का एक मजबूत एहसास होता है -- और वो लोग जो इसके लिए संघर्ष करते हैं, और वो लोग जो हमेशा सोचते रहते हैं कि क्या वो उतने अच्छे हैं कि नहीं।
English: I wrote a book,Ammi Letter to a Democratic Mother.
Hindi: उन्होंने किताब लिखी -'अम्मी, लैटर टू ए डेमोक्रेटिक मदर।
English: I wrote a book.
Hindi: मैंने किताब लिखी है।
English: I wrote a congratulatory note to its director general K J Ramesh today for averting a major crisis.
Hindi: इस बड़े संकट को टालने के लिए मैंने इसके महानिदेशक के जे रमेश को बधाई नोट लिखा है।
English: I wrote a few montages that I thought would encapsulate what I am aiming for importance of luck factor in our society and in India.
Hindi: मैंने फिल्म के लिए कुछ मोंटाज लिखे थे जो मैंने सोचा था कि हमारे समाज और भारत में लक फैक्टर के महत्व के बारे में मेरा क्या उद्देश्य है उस पर रोशनी डालेगा।
English: I wrote a letter to Indian Government through jail authorities for arranging a meeting with Shah Rukh and Kajol but no reply was made to his request, he added.
Hindi:  उसने कहा,मैंने जेल अधिकारियों के जरिये भाारत सरकार को पत्र लिखकर शाहरुख और काजोल से मिलने का इंतजाम करने का अनुरोध किया लेकिन मेरे आग्रह पर कोई जवाब नहीं मिला।
English: I wrote a letter to him myself, when he wrote to me.
Hindi: जब उन्होंने मुझे पत्र लिखा तो मैंने खुद उन्हें पत्र लिखा।
English: I wrote a letter to him.
Hindi: मैंने उसे पत्र लिखा था।
English: I wrote a little piece of code to actually generate a complete graph
Hindi: मैं वास्तव में एक पूर्ण ग्राफ उत्पन्न करने के लिए कोड का एक छोटा सा टुकड़ा लिखा था
English: I wrote a long letter to Dr. Dabholkar.
Hindi: डाँ. दाभोलकर को एक लंबा पत्र लिखा।
English: I wrote a love letter last night.
Hindi: मैंने कल रात एक प्रेम पत्र लिखा था।
English: I wrote a novel, I wrote volumes of Journals I took myself very seriously in those days'.
Hindi: मैंने एक उपन्यास लिखा, दैनंदिनियों के अनेक भाग लिखे. मैं उन दिनों अपने विषय में गम्भीरता से सोचती थी।
English: I wrote a personal letter to Mr Sartaj Aziz for the grant of her Avantika Jadhav visa to Pakistan, Swaraj said in a series of tweets.
Hindi: सुषमा ने कहा, मैंने अवंतिका जाधव को पाकिस्तान का वीजा देने के लिए सरताज अजीज को निजी तौर पर एक पत्र लिखा था।
English: I wrote a personal letter to Mr Sartaj Aziz for the grant of her visa to Pakistan.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, पाकिस्तान जाने के लिए उनके अवंतिका के वीजा की स्वीकृति के लिये मैंने व्यक्तिगत तौर पर श्रीमान सरताज अजीज को पत्र लिखा।
English: I wrote a poem
Hindi: मैंने कविता लिख दी.
English: I wrote a poem a few days ago on these very feelings of the country
Hindi: देश की इन्हीं भावनाओं पर मैंने कुछ दिन पहले एक कविता लिखी थी
English: I wrote a portion of the Bible in Babylon when the Romans ruled Jerusalem.
Hindi: मैंने बाइबल का एक भाग बाबुल में उस वक्त लिखा जब यरूशलेम पर रोमी सरकार हुकूमत कर रही थी ।
English: I wrote a song for you.
Hindi: गीत छेड़ा है मैंने तुम्हारे लिए।
English: I wrote a whole book about it. So I live to listen.
Hindi: मैंने इसके बारे में एक पूरी किताब लिखी है। तो मैं सुनने के लिए जीता हूँ।
English: I wrote about all this.
Hindi: इन्हीं सब पर मैं आर्टिकल लिखा करती थी।
English: I wrote about it.
Hindi: इस पर मैंने खबर लिखी।
English: I wrote all of it in my notepad.
Hindi: मैंने वह सब दफ्तर के नोटपैड पर लिखा था.
English: I wrote all of this on Facebook.
Hindi: इन तमाम लोगों ने फेसबुक पर इस बारे में लिखा है।
English: I wrote an introduction to the Committee for Protection of Journalists Report 2016 on murders of mediapersons in India
Hindi: मैंने भारत में मीडियाकर्मियों की हत्याओं पर कमेटी फॉर प्रोटेक्शन ऑफ जर्नलिस्ट रिपोर्ट 2016 की भूमिका लिखी थी
English: I wrote and spoke at a Centre for Policy Research debate in New Delhi on the factors I found propelled Modi to a big victory.
Hindi: मैंने नई दिल्ली में सेंटर फॉर पॉलिसी रिसर्च की एक बहस में उन कारकों पर बात की थी जो मोदी की बड़ी जीत में योगदान कर रहे हैं।