Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Browser such as Internet access tools for Indian languages, search engines and e - mail.
Hindi: भारतीय भाषाओं के लिये इंटरनेट अभिगम साधन जैसे कि ब्राउज़र, खोज इंजन तथा ई-मेल।
English: Browser understands remote
Hindi: ब्राउज़र रिमोट को समझता है
English: Browser, The software which helps receiving information through world wide web is called as browser.
Hindi: ब्राउसर वर्ल्ड वाइड वेब पर सूचना प्राप्त करने मे मददगार सॉफ्टवेयर को ब्राउसर कहते है
English: Browsers send back form data in the same encoding as the page containing the form, so the user can fill in data in whatever language and script they need to.
Hindi: ब्राउज़र प्रपत्र में शामिल पृष्ठ के अनुसार प्रपत्र के डेटा को उसी एनकोडिंग में वापस भेज देते हैं जिससे कि उपयोगकर्ता अपनी आवश्यकता के अनुसार जिस भाषा और लिपि में चाहे, डेटा की प्रविष्टि कर सके.
English: Browsing Settings
Hindi: ब्राउजिंग विन्यास
English: Browsing area.
Hindi: ब्राउज़िंग क्षेत्र.
English: Browsing data
Hindi: ब्राउज़िंग डेटा
English: Browsing in Lynx consists of highlighting the chosen link using cursor keys, or having all links on a page numbered and entering the chosen link's number.
Hindi: लाइन्क्स में ब्राउज़िंग करने में शामिल हैं - कर्सर कुंजियों का उपयोग करके चयनित लिंक को हाइलाइट करना, या किसी पृष्ठ के सभी लिंक्स को संख्याबद्ध करना और चयनित लिंक के नंबर को डालना एंटर करना.
English: Browsing the web
Hindi: वेब ब्राउज़िंग करना
English: Bru ProjectThe project aims for skilling of BRU TRIBE of Mizoram, who were displaced and currently living in the Internally Displaced Person IDP camps in the districts of North Tripura
Hindi: ब्रू परियोजनाः इस परियोजना का उद्देश्य मिजोरम की ब्रू जनजाति का कौशल विकास करना है, जो अपने जगह से विस्थापित होकर इस समय उत्तरी त्रिपुरा के जिलों में आंतरिक रूप से विस्थापित व्यक्तियों के शिविरों में रह रहे है
English: Bruce B. Lawrence, a commentator on religion, wrote that 30 years ago, few would have foreseen that at the end of the 20th century, fundamentalism  would become such an important and even obsessive theme for the mass media and university research.
Hindi: धर्म पर एक टीकाकार, ब्रूस बी. लॉरेन्स ने लिखा कि ३० साल पहले, बहुत - ही कम लोगों ने अनुमान लगाया होगा कि २०वीं शताब्दी के अन्त में, मूलतत्त्ववाद  प्रसार माध्यम और विश्वविद्यालय अनुसंधान के लिए एक इतना महत्त्वपूर्ण, यहाँ तक कि मनोग्रस्ति विषय बन जाएगा ।
English: Bruce Beresford, whose movie Driving Miss Daisy had won the Academy Award for the best film, will head the international competition jury.
Hindi: ब्रुस बेरेसफोर्ड की फिल्म 'ड्राइविंग मिस डेजी' को सर्वोत्तम फिल्म के लिए ऑस्कर पुरस्कार मिल चुका है। वह अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिता के निर्णायक मंडल के प्रमुख होंगे। बहुआयामी व्यक्तित्व की मलिका नतालिया बाये और 'द लास्ट समुराई' से चर्चित हरादा और कोंकणा इस निर्णायक मंडल की सदस्य होंगी।
English: Bruce Hoffman, head of the national security programme at Georgetown University, in an interview to the popular National Public Radio referred to a call given by al Qaeda leader, Osama bin Laden, five years ago to carry Mumbai-type attack across Europe.
Hindi: जॉर्ज टाउन यूनिवर्सिटी में राष्ट्रीय सुरक्षा कार्यक्रम के प्रमुख ब्रूस हॉफमैन ने नेशनल पब्लिक रेडियो को दिए साक्षात्कार में ओसामा बिन लादेन द्वारा 5 साल पहले किये गये उस आह्वान का हवाला दिया, जिसमें मुंबई जैसा हमला यूरोप में करने के लिए कहा गया था।
English: Bruce Knobloch of the 30A network indicated that the purpose of the hoax was to show how shallow the media coverage of the conference and the protest is.
Hindi: 30ए नेटवर्क के ब्रूस नोब्लोच ने संकेत दिया कि झूठ फैलाने का उद्देश्य यह दिखाना था कि कॉन्फ्रेंस का मीडिया प्रसारण और विरोध कितना खोखला है।
English: Bruce Lee
Hindi: ब्रूस ली
English: Bruce Lee 19401973 was a Chinese American martial artist and actor who was considered an important icon in the 20th century.
Hindi: ब्रूस ली 1940-1973 एक चीनी- अमेरिकी मार्शल आर्ट्स के कलाकार और अभिनेता थे, जिन्हें 20वीं सदी में एक प्रभावशाली आदर्श माना जाता था।
English: Bruce Lipton, the Vice President said that the fear of Coronavirus was more deadly than the virus itself. He asserted that all forms of rumour-mongering must stop and efforts must be made to restore the industry to normalcy.
Hindi: ब्रूस लिप्टन का हवाला देते हुए, उपराष्ट्रपति ने कहा कि कोरोना वायरस का डर वायरस से ही अधिक घातक है। उन्होंने कहा कि सभी प्रकार अफवाहों को रोकना चाहिए और उद्योग को सामान्य बनाने के लिए प्रयास किए जाने चाहिए।
English: Bruce Nash, who tracks the financial intake of motion pictures, says that home video markets account for 40 to 50 percent of revenues.
Hindi: ब्रूस नैश जो फिल्मों की कमाई का सही - सही हिसाब रखते हैं, कहते हैं कि होम वीडियो से 40 से 50 प्रतिशत की आमदनी होती है ।
English: Bruce Oxenford will be the other on-field umpire and Joel Wilson the fourth official for the match.
Hindi: ब्रूस आक्सेनफोर्ड मैदानी अंपायर होंगे जबकि जोएल विलसन चौथे अंपायर रहेंगे।
English: Bruce Oxenford I look back with pride at my international career as an umpire.
Hindi: ऑक्सेनफोर्ड ने एक बयान में कहा,मैं अंपायर के रूप में अपने अंतरराष्ट्रीय करियर को गर्व के साथ देखता हूं।
English: Bruce Poh of ITES said that an effective initiative has been taken to end unemployment in the state.
Hindi: आईटीईएस के श्री ब्रूस पो ने कहा कि प्रदेश में बेरोजगारी को दूर करने की प्रभावी पहल की गई है।
English: Bruce Riedel is director, The Intelligence Project, at The Brookings Institution.
Hindi: ब्रूस रीडल इंटेलिजेंस प्रोजेक्ट ऐट द ब्रुकिंग्स इंस्टिट्यूशन के निदेशक हैं.
English: Bruce Springsteen
Hindi: ब्रुस स्प्रिंगस्टीन
English: Bruce Springsteen and Diana Ross were recognised for their music.
Hindi: ब्रूस स्पि्रंग्सटीन और डायना रॉस को उनके संगीत के लिए सम्मानित किया गया।
English: Bruce Stone, O.P. Dwivedi, and Joseph G. Jabbra list 8 types of accountability, namely moral, administrative, political, managerial, market, legaljudicial, constituency relation, and professional.
Hindi: ब्रूस स्टोन, ओमप्रकाश द्विवेदी और जोसफ जी जाबरा ने 8 प्रकार की जवाबदेही के बारे में बताया है, इनमें नैतिक, प्रशासनिक, राजनैतिक, प्रबंधकीय, बाजार, कानूनीन्यायिक, निर्वाचन क्षेत्र के संबंध और पेशेवर शामिल हैं।
English: Bruce Wayne is in his bedroom
Hindi: ब्रूस वेन अपने बेडरूम में है
English: Bruce Wayne is in his bedroom when a big bat flies over his head, and he sees it as an omen to become Batman.
Hindi: ब्रूस वेन अपने बेडरूम में है जब एक विशालकाय चमगादड उसके सर के ऊपर से उडता है, और ये उसे बैटमैन बनने के लिये प्रेरित करता चिन्ह लगता है।
English: Bruce Wayne won't have to.
Hindi: ब्रूस वेन के लिए नहीं होगा।
English: Bruce Wayne's butler Alfred was killed off though his death was quickly reversed while a new female relative for the Wayne family, Aunt Harriet Cooper, came to live with Bruce Wayne and Dick Grayson.
Hindi: ब्रूस वेन के बटलर अल्फ्रेड को मार डाला गया हालांकि उनकी मृत्यु जल्दी वापिस ले ली गई जबकि वेन परिवार की एक नई महिला रिश्तेदार, आंट हैरियट, ब्रूस वेन के साथ रहने के लिए आई थी।
English: Bruce Wayne, who becomes Batman,
Hindi: ब्रूस वेन, जो कि बैटमैन बन जाता है,
English: Bruce Wayne, who becomes Batman, loses his parents at the age of six in Gotham City.
Hindi: ब्रूस वेन, जो कि बैटमैन बन जाता है, ने अपने माँ-बाप को छः साल की उम्र में गोथम शहर में खो दिया था।
English: Bruce Willis
Hindi: ब्रूस विलिस
English: Bruce attends a gala at LexCorp to steal encrypted data from the company's mainframe, but antiquities dealer Diana Prince takes it from him. she returns it after failing to access the information.
Hindi: ब्रूस कंपनी के मेनफ्रेम से एन्क्रिप्टेड डेटा चोरी करने के लिए लेक्सकॉर्प में एक पर्व में भाग लेता है, लेकिन उसने डायना प्रिंस नामक एक पुरातनपंथी डीलर द्वारा उससे लिया है वह अंत ब्रूस को वापस कर देती है जब वह जानकारी तक पहुंचने में असमर्थ होती है।
English: Bruce comments It can have been by no means so easy as some writers seem to think to invent words and deeds of Jesus in those early years, when so many of His disciples were about, who could remember what had and had not happened....
Hindi: ब्रूस टिप्पणी करता है उन प्रारंभिक वर्षों में यीशु के शब्दों और कार्यों का आविष्कार करना, यह किसी भी तरह से इतना आसान नहीं हो सकता था जितना कि कुछ लेखक शायद सोचते हैं, उस वक़्त उसके अनेकों चेले मौजूद थे, जो याद कर सकते थे कि क्या हुआ था और क्या नहीं हुआ था ।...
English: Bruce returns to Gotham intent on fighting crime.
Hindi: ब्रुस अब गाॅथम में व्याप्त जुर्म के खिलाफ लड़ने का इरादा लिए लौटता है।
English: Bruce was the wife of the alleged shooter and president of the theater company, while the others were part of a production of Sherlock Holmes The Final Adventure.
Hindi: ब्रूस संदिग्ध शूटर की पत्नी और थियेटर कंपनी की प्रेसिडेंट थीं, जबकि दूसरे लोग शरलॉक होम्स द फ़ाइनल एडवेंचर के एक प्रदर्शन का हिस्सा थे।
English: Bruce writes It is plain from the immediate context, as from the general context of the apostolic writings, that the state can rightly command obedience only within the limits of the purposes for which it has been divinely instituted in particular, the state not only may but must be resisted when it demands the allegiance due to God alone.
Hindi: ब्रूस लिखता है इस संदर्भ से यह बिलकुल साफ़ है, जैसा कि प्रेरितिक लेखों के सामान्य संदर्भ से होता है कि सरकार केवल उन उद्देश्यों की सीमाओं में उचित रूप से आज्ञाकारिता की माँग कर सकती है जिसके लिए उसे ईश्वरीय रूप से ठहराया गया है  ख़ास तौर पर, सरकार का केवल शायद ही नहीं बल्कि ज़रूर विरोध किया जाना चाहिए जब वह उस स्वामीशभक्ति की माँग करती है जो केवल परमेश्वर को दी जानी है ।
English: Bruce's father, Lee Hoi-chuen, was Han Chinese, and his mother, Grace Ho , was of Eurasian ancestry.
Hindi: उनके पिता ली होई-च्युएन , चीनी थे और उनकी कैथोलिक मां ग्रेस हो , चीनी और चतुर्थांश जर्मन वंश की थीं।
English: Bruce, Canberra Earlier today at the Australian Institute of Sport, Australia's Minister for Sport Kate Lundy and the Leader of the Opposition Tony Abbott were on hand when the Australian Olympic Team formally announced the Australian artistic gymnastics team to compete at the 2012 Summer Olympics.
Hindi: ब्रूस केनबेरा - आज सुबह जब ऑस्ट्रेलियन ओलम्पिक टीम ने ऑस्ट्रेलियन आर्टिस्ट जिमनास्टिक्स टीम द्वारा 2012 समर ओलम्पिक में भाग लेने की औपचारिक घोषणा ऑस्ट्रेलियन इंस्टीट्यूट ऑफ स्पोर्ट्स में की, तब ऑस्ट्रेलिया के खेल राज्य मंत्री केट लुंडी एवं विपक्ष के नेता टोनी एबट उपलब्ध थे।
English: Bruce, are you alright.
Hindi: ब्रूस, तुम ठीक कर रहे हैं।
English: Bruce, over here!
Hindi: ब्रूस, यहाँ पर!
English: Bruce, with his mother
Hindi: ब्रूस, अपनी माँ के साथ
English: Brucella is a facultative intracellular parasite that causes brucellosis in animals and humans.
Hindi: ब्रुसैला एक अंतःकोशीकीय अनाग्राही परजीवी है जो मनुष्यों तथा पशुओं में ब्रुसैला रोग का कारण है
English: Brucellosis also causes infertility amongst the animals
Hindi: ब्रुसेलोसिस के कारण पशुओं में बांझपन भी हो जाता है
English: Bruchid beetle have great agricultural importance.
Hindi: ब्रूकस भृंगों का कृषि में बहुत अधिक महत्व है
English: Bruciolis translation used the divine name Ieova in its text
Hindi: ब्रूस्योली ने अपने अनुवाद में परमेश्वर का नाम, इओवा इस्तेमाल किया था
English: Bruckner himself concedes Europe 's blemishes but he also praises it for self - criticism There is no doubt that Europe has given birth to monsters, but at the same time it has given birth to theories that make it possible to understand and destroy these monsters. The continent, he maintains, cannot be just a curse, for its sublime achievements complement its worst atrocities. This he calls proof of grandeur.
Hindi: ब्रकनर यूरोप के आरोपों को स्वयं ही स्वीकार करते हैं लेकिन साथ ही वे आत्मालोचन के लिये इसकी प्रशंसा भी करते हैं,  इस बात में कोई शंका नहीं कि यूरोप ने दानवों को जन्म दिया है लेकिन इसी के साथ इसने ऐसी धारणाओं को भी जन्म दिया है जिसने कि इन दानवों को समझने और उन्हें नष्ट करने में सहायता भी की। यह महाद्वीप केवल अभिशाप होकर नहीं रह सकता वरन इसके उत्पीडन के साथ इसकी उपलब्धियाँ भी हैं। उनके अनुसार यह महानता का साक्ष्य है
English: Bruguera also picked David Ferrer, Pablo Carreno, Roberto Bautista and Feliciano Lopez.
Hindi: उनके अलावा स्पेन की टीम में रोबेटरे बॉतिस्ता, पाब्लो कारेनो, फेलेसियानो लोपेज और डेविड फेरर को जगह मिली है।
English: Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike Mayor Gangambika Mallikarjun said an additional floor was being constructed in violation of rules.
Hindi: बेंगलुरू के पुलिकेशी नगर में भवन के ढहने पर बीबीएमपी मेयर गंगाम्बिका मल्लिकार्जुन ने कहा कि वहां एक अतिरिक्त मंजिल बनाई गई थी जो नियमों का उल्लंघन है।
English: Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike and City Police Commissioner office have come together to contain the pandemic in Bengaluru city which has the state's highest Covid 19 case load.
Hindi: बेंगलुरू में बृहत्त बेंगलुरू महानगर पालिका और शहर पुलिस आयुक्त कार्यालय कोविड-19 महामारी से निपटने के लिए संयुक्त रूप से काम कर रहे हैं।
English: Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike has begun tele-consultation services for the general public to consult Medical officers and Specialists on their health related issues.
Hindi: कर्नाटक में बृह्द बैंगलुरु महानगर पालिका ने स्वास्थ्य संबंधी समस्याओं के बारे में चिकित्सा अधिकारियों और विशेषज्ञों से परामर्श के वास्ते आम लोगों के लिए टेली परामर्श सेवा शुरू की है।
English: Bruhat Mumbai Nagarpalika 's official website
Hindi: बृहन्मुंबई नगरमहापालिका की आधिकारिक वेबसाइट
English: Bruhat Mumbai Nagarpalika's official website
Hindi: बृहन्मुंबई नगरमहापालिका की आधिकारिक वेबसाइट
English: Bruhwahan Son of Arjuna and Chitrangda
Hindi: बभ्रुवाहन  अर्जुन एवं चित्रांग्दा का पुत्र।
English: Bruised and battered after their shocking ouster from the title race, an inconsistent India would look for solace when they take on arch-rivals Pakistan in a 5th-8th classification match of the Hockey World League Semi-Final here on Saturday.
Hindi: खिताब की दौड़ से बाहर होने से आहत भारत हॉकी विश्व लीग सेमीफाइनल में कल यहां 5वें से 8वें स्थान के क्लासिफिकेशन मैच में अपने चिर-प्रतिद्वंद्वी पाकिस्तान के खिलाफ फिर से जीत दर्ज करके कुछ सम्मानजनक स्थिति हासिल करना चाहेगा।
English: Bruising of the arm from the needle insertion is the most common concern.
Hindi: सुई लगाने से हाथ में लगी जख्म सबसे आम चिंता का विषय है।
English: Bruna Abdullah shared a topless photo from her new photoshoot on Instagram.
Hindi: ब्रुना अब्दुल्ला ने इंस्टाग्राम अकाउंट शेयर की फोटो
English: Bruna Abdullah with new born daughter
Hindi: बेटी के साथ ब्रूना अब्दुल्लाह।
English: Bruna is known for her roles in films like Mastizaade, Jai Ho, Grand Masti, I Hate Love Stories and others but has not appeared in any films recently.
Hindi: ब्रूना को मस्तीजादे, जय हो, ग्रैंड मस्ती, आई हेट लव स्टेरीज और दूसरी फिल्मों के लिए जाना जाता है लेकिन हाल में वो किसी भी फिल्म में नजर नहीं आईं हैं।
English: Bruna was born in Guaba, Brazil to a father of Lebanese descent and a mother of Italian-Portuguese ancestry.
Hindi: ब्रूना का जन्म ब्राज़ील के गुएबा में हुआ था, जो लेबनानी मूल के पिता और इतालवी-पुर्तगाली वंश की माँ थी।
English: Brunch with Sheetal Sheth Brunch with Bridget, Episode 70, Part 1 of 3 time 154 Roy, Sandip.
Hindi: शीतल शेठ के साथ ब्रंच ब्रैड के साथ ब्रंच, एपिसोड 70, 3 के भाग 1 समय 154 रॉय, संदीप।
English: Brundavan Gardens Branch
Hindi: वृंदावन गार्डन शाखा
English: Brundavanam Office of Agri Gold
Hindi: वृंदावनम ऑफिस ऑफ एग्री गोल्ड
English: Brune Poirson, the Co-President ISA and the French minister for ecological and inclusive transition thanked India for its leadership in the field of solar energy
Hindi: आईएसए की सह-अध्यक्ष और फ्रांस की पारिस्थितिकी मंत्री ब्रून पॉयरसन ने सौर ऊर्जा के क्षेत्र में भारत की अगुवाई के लिए उसका धन्यवाद किया
English: Brune Poirson, the Co-President ISA and the French minister for ecological and inclusive transition thanked India for its leadership in the field of solar energy.
Hindi: आईएसए की सह-अध्यक्ष और फ्रांस की पारिस्थितिकी मंत्री ब्रून पॉयरसन ने सौर ऊर्जा के क्षेत्र में भारत की अगुवाई के लिए उसका धन्यवाद किया।
English: Brunei Bilateral trade between India and Brunei has more than doubled over the last decade.
Hindi: ब्रूनेई भारत और ब्रूनेई के बीच द्विपक्षीय व्यापार पिछले दशक में दुगने से ज्यादा हो गया है।
English: Brunei Malay is also spoken as a lingua franca in some parts of East Malaysia such as the Federal Territory of Labuan, the districts of Limbang and Lawas Sarawak and the districts of Sipitang, Beaufort, Kuala Penyu and Papar Sabah.
Hindi: ब्रुनेई मलय को पूर्वी मलेशिया के कुछ हिस्सों में लैंगुआ संघीय क्षेत्र, लिंबांग और लास सरवाक के जिलों और सिपितंग, ब्यूफोर्ट, कुआला पेन्यू और पापार सबा के कुछ हिस्सों में एक लिंगुआ फ्रैंका के रूप में भी बोली जाती है।
English: Brunei athletes has competed on the world stage in competitions such as the Olympic Games, Commonwealth Games and South East Asian Games.
Hindi: ब्रुनेई एथलीटों ने ओलंपिक खेलों, राष्ट्रमंडल खेलों और दक्षिण पूर्व एशियाई खेलों जैसे प्रतियोगिताओं में विश्व स्तर पर प्रतिस्पर्धा की है।
English: Brunei dollar
Hindi: ब्रूनेई डॉलर
English: Brunei has a High Commission in New Delhi, and India has a High Commission in Bandar Seri Begawan.
Hindi: नई दिल्ली में ब्रुनेई का एक उच्च आयोग है, और भारत में बंदर सेरी बेगवान में एक उच्च आयोग है।
English: Brunei has a hereditary nobility with the title Pengiran these are, more often than not, related to the Sultan by blood.
Hindi: ब्रुनेई के पास पेन्गिरान शीर्षक के साथ वंशानुगत कुलीनता है, जो अक्सर सुल्तान से रक्त से संबंधित नहीं हैं।
English: Brunei has a high commission in New Delhi, and India has a high commission in Bandar Seri Begawan.
Hindi: नई दिल्ली में ब्रुनेई का एक उच्च आयोग है, और भारत में बंदर सेरी बेगवान में एक उच्च आयोग है।
English: Brunei is an important partner in India's 'Act East' Policy.
Hindi: ब्रुनेई भारत केएक्ट ईस्ट नीति का एक महत्वपूर्ण साझेदार है।
English: Brunei's experience of international football has been more or less restricted to regional Asian competitions, such as the Southeast Asian Games and the Tiger Cup.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय फुटबॉल के ब्रुनेई का अनुभव कमोबेश क्षेत्रीय एशियाई प्रतियोगिताओं, जैसे कि दक्षिण पूर्व एशियाई खेलों और टाइगर कप तक सीमित रहा है।
English: Brunei, China, Singapore, Taiwan, and Vietnam were less affected, although all suffered from a loss of demand and confidence throughout the region.
Hindi: ब्रुनेई, चीन, सिंगापुर, ताइवान और वियतनाम कम प्रभावित थे, हालांकि सभी को पूरे क्षेत्र में मांग और आत्मविश्वास से नुकसान उठाना पड़ा।
English: Brunei, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Taiwan and Vietnam have competing claims in the region.
Hindi: जबकि इस क्षेत्र के देशों ब्रुनेई, इंडोनेशिया, मलेशिया, फिलीपींस, ताईवान और विएतनाम भी इस पर अपना-अपना दावा करते हैं।
English: Brunei, Malaysia, Taiwan and Vietnam also claim the Spratlys either wholly or in part.
Hindi: बु्रनेई, मलेशिया, ताइवान और वियतनाम भी स्प्रैटली द्वीप समूह के सम्पूर्ण अथवा कुछ भाग पर दावा करते हैं।
English: Brunei, Malaysia, the Philippines, Taiwan and Vietnam also have claims to parts of the sea.
Hindi: वियतनाम, फिलीपींस, मलेशिया, ब्रूनेई और ताइवान भी इसके कुछ हिस्सों पर अपना अधिकार जताते हैं।
English: Brunei, Malaysia, the Philippines, Taiwan and Vietnam also have claims.
Hindi: मलयेशिया, फिलीपींस, ताइवान, ब्रूनेई और वियतनाम भी इस पर अपना अधिकार जताते रहते हैं।
English: Brunei, Malaysia, the Philippines, Taiwan and Vietnam also have conflicting claims in the area.
Hindi: इस क्षेत्र में ब्रूनई, मलेशिया, फिलीपिन, ताईवान और वियतनाम भी अपना दावा करता है।
English: Brunei, Malaysia, the Philippines, Taiwan and Vietnam also lay claims to parts of it.
Hindi: चीन के अलावा ब्रूनेई, मलेशिया, फिलिपींस, ताइवान और वियतनाम इन द्वीप समूहों पर अपनी दावेदारी रखते हैं.
English: Brunei, Malaysia, the Philippines, Taiwan and Vietnam have challenged Chinas claim.
Hindi: इस पर चीन, फिलीपींस, वियतनाम, मलेशिया, ताईवान और ब्रुनेई अपना दावा करते रहे हैं.
English: Brunei, mainland China, Singapore, Taiwan, and Vietnam were less affected, although all suffered from a loss of demand and confidence throughout the region.
Hindi: ब्रुनेई, चीन, सिंगापुर, ताइवान और वियतनाम कम प्रभावित थे, हालांकि सभी को पूरे क्षेत्र में मांग और आत्मविश्वास से नुकसान उठाना पड़ा।
English: BruneiIndia relations refers to bilateral foreign relations between Brunei and India.
Hindi: ब्रुनेई-भारत संबंध, ब्रुनेई और भारत के बीच द्विपक्षीय विदेशी संबंधों को संदर्भित करते हैं।
English: Bruneians adhere to the practice of using complete full names with all titles, including the title Haji for men or Hajjah for women for those who have made the Haj pilgrimage to Mecca.
Hindi: ब्रुनेशियन उन सभी लोगों के लिए नामों का उपयोग करने के अभ्यास का पालन करते हैं, जिनमें हाजी पुरुषों के लिए या हजजा महिलाओं के लिए शीर्षक शामिल हैं, जिन्होंने मक्का को हज तीर्थयात्रा बनाया है।
English: Bruner 's constructivist theory is a general framework for instruction based upon the study of cognition.
Hindi: ब्रूनर का रचनात्मकता का सिद्धांत, ज्ञान के अध्ययन पर आधारित शिक्षण दिशा-निर्देशों के लिए एक सामान्य ढांचे का कार्य करता है।
English: Bruner 1966 states that a theory of instruction should address four major aspects
Hindi: ब्रूनर 1966 का कहना है निर्देशन के सिद्धांत को चार प्रमुख पक्षों पर केन्द्रित होनी चाहिएः
English: Bruner 1983 focuses on language learning in young children.
Hindi: ब्रूनर 1983 बच्चों में भाषा शिक्षण पर जोर देते हैं।
English: Bruner illustrated his theory in the context of mathematics and social science programs for young children.
Hindi: ब्रूनर ने अपना सिद्धांत छोटे बच्चों के लिए गणित और सामाजिक विज्ञान कार्यक्रमों के संदर्भ में प्रतिपादित किया था।
English: Bruni experienced relief once she saw from the Bible that Jehovah is not to blame for adversity, that he never purposed for mankind to suffer, and that he will soon put an end to evil.
Hindi: ब्रूनी ने जब बाइबल से जाना कि मुसीबतों के लिए यहोवा ज़िम्मेदार नहीं है, उसने कभी नहीं चाहा कि इंसान दुःख - तकलीफ सहे और वह बहुत जल्द बुराई को मिटानेवाला है, तो उसे बड़ी राहत मिली ।
English: Bruning has built separate enclosures for bovines that are blind or injured and need special treatment.
Hindi: ब्रूनिंग ने उन गोवंशों के लिए अलग बाड़े बनाए हैं जो अंधे या घायल हैं और उन्हें विशेष उपचार की जरूरत है।
English: Bruno Fernandes emulates Ronaldo's 2006 feat at Old Trafford
Hindi: ब्रूनो फर्नांडेस ने रोनाल्डो की 2006 की सफलता को दोहराया
English: Bruno Giussani Markus, I think that we should fly it once more.
Hindi: ब्रूनो गिउस्सानीः मरकुस, मुझे लगता है कि हमें इसे एक बार और उड़ना चाहिए.
English: Bruno Giussani Rory, you mentioned Libya at the end.
Hindi: ब्रूनो गिउस्सानीः रोरी, तुमने अंत में लीबिया का उल्लेख किया है.
English: Bruno Mars with his award at the Grammys stage.
Hindi: ग्रैमी अवार्ड्स समारोह में ट्रॉफियों के साथ गायक ब्रूनो मार्स।
English: Bruno Msha, the general secretary of Mizoram Bru Displaced Peoples Forum MBDPF, in a letter to Tripura chief secretary Manoj Kumar last week has demanded issuance of ST and permanent residence certificates for the Brus
Hindi: मिजोरम ब्रू विस्थापित पीपुल्स फोरम एमबीडीपीएफ के महासचिव ब्रूनो मशा ने इस हफ्ते त्रिपुरा के मुख्य सचिव मनोज कुमार को पत्र लिखकर ब्रू समुदाय के लोगों के लिए अनुसूचित जाति प्रमाण पत्र और स्थायी आवासीय प्रमाण पत्र जारी करने की मांग की
English: Bruno Spagnolini, former CEO of AgustaWestland, and Giuseppe Orsi, former chairman of Finmeccanica, are being tried in Italy on the accusations.
Hindi: फिनमेकैनिका के पूर्व प्रमुख गुइसेपे ओरसी और अगस्तावेस्टलैंड के पूर्व सीईओ ब्रूनो स्पैगनोलिनी को मिलान कोर्ट ऑफ अपील्स ने दोषी पाया।
English: Bruno moved to the town of Guapiara population about 7,000, some 160 miles 260 km from the city of So Paulo. It was a big change.
Hindi: ब्रूनो, ग्वापीआर नाम के कसबे आबादी करीब 7,000 में गया जो साउँ पाउलू शहर से करीब 260 किलोमीटर दूर है ।
English: Bruno said later this was his least favorite time of his career.
Hindi: ब्रूनो कहते हैं कि इस समय अवधि उसके अपने करिअर के कम से कम पसंदीदा था।
English: Bruno, if we find it, we'll celebrate.
Hindi: ब्रूनो, अगर हमें मिल गयी, हम जस्न मनाएँगे.
English: Bruno, put on your jacket.
Hindi: ब्रूनो, अपनी जैकेट पहन लो.
English: Bruno, the pump and the bell.
Hindi: ब्रूनो, पंप और घंटी.
English: Brunswick Park
Hindi: ब्रंसविक पार्क
English: Brunton quotes the Maharshi as telling him All human beings are ever wanting happiness, untainted with sorrow.
Hindi: ब्रंटन कहते हैं कि महर्षि ने उन्हें बताया सभी मनुष्य सदा सुख चाहते हैं, दुख से अछूता सुखयह सहज प्रवृत्ति वास्तविक है।
English: Brush and floss twice daily.
Hindi: दिन में दो बार ब्रश और एक बार फ्लॉसिंग करें।
English: Brush at least twice a day after breakfast and at night after your child 's last meal  snack  drink.
Hindi: दात दिन में कम से कम दो बार साफ करीये। सुबह का नाष्टा होने के बाद और रात को आप के बच्चे का खानास्नॅकपीना होने के बाद दांत साफ करें
English: Brush at least twice a day and do mouthwash.
Hindi: रोजाना कम से कम दो बार ब्रश अवश्य करें और अच्छी तरह गरारे करें।