Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It seems like she was talking directly about the couple that she's been feuding with for so long now.
Hindi: ऐसा लगता है कि वह सीधे उस जोड़े के बारे में बात कर रही थी जिससे वह इतने लंबे समय से झगड़ रही है।
English: It seems like so few.
Hindi: बहुत कम ऐसे दिखलाये।
English: It seems like some of the text in your content
Hindi: ऐसा लगता है कि आपकी सामग्री में कुछ पाठ हैं
English: It seems like some of the text in your content are.
Hindi: ऐसा लगता है कि आपकी सामग्री में कुछ पाठ हैं
English: It seems like some of the text on your content
Hindi: ऐसा लगता है कि आपकी सामग्री में कुछ पाठ हैं
English: It seems like some users are experiencing problems while connecting to Remote Desktop.
Hindi: ऐसा लगता है कि कुछ उपयोगकर्ता दूरस्थ डेस्कटॉप से कनेक्ट करते समय समस्याओं का सामना कर रहे हैं।
English: It seems like someone is calling me.
Hindi: लगता है मुझे ही बुला रहा है कोई
English: It seems like something I would like to try in the future.
Hindi: ऐसा लगता है कि मैं भविष्य में भी कुछ करना चाहूंगा।
English: It seems like sound advice to me.
Hindi: मेरे लिए ध्वनि सलाह की तरह लगता है।
English: It seems like stealing.
Hindi: चोरी करने जैसा लगता है।
English: It seems like such a design
Hindi: इस तरह के एक डिजाइन की तरह
English: It seems like that conversation has taken place.
Hindi: ऐसा लगता है कि बातचीत का आयोजन किया गया है।
English: It seems like the Bulgarians refused the agreement with Russia on servicing the aircraft purchased from us, even if they themselves are servicing.
Hindi: ऐसा लगता है कि बुल्गारियाई रूस ने हमारे साथ खरीदे गए विमानों की सर्विसिंग पर रूस के साथ समझौते से इनकार कर दिया, भले ही वे खुद सर्विसिंग कर रहे हों।
English: It seems like the best resolution.
Hindi: यह सबसे अच्छा समाधान की तरह लगता है।
English: It seems like the class
Hindi: ऐसे लग रही क्लास
English: It seems like the company simply doesn't want to rely on this license due to the restrictive nature of conditions which are imposed on clients.
Hindi: ऐसा लगता है कि कंपनी केवल इस लाइसेंस पर निर्भर नहीं रहना चाहती है, क्योंकि यह ग्राहकों की शर्तों के प्रतिबंधात्मक प्रकृति के कारण है।
English: It seems like the complete
Hindi: लगेगा जैसे पूरा
English: It seems like the family of the female is completely devastated as they never expected that she lost everyone so soon.
Hindi: ऐसा लगता है कि महिला का परिवार पूरी तरह से तबाह हो गया है क्योंकि उन्होंने कभी उम्मीद नहीं की थी कि उसने इतनी जल्दी सबको खो दिया।
English: It seems like the feeling is mutual.
Hindi: ऐसा लगता है कि भावना आपसी है.
English: It seems like the fight between the two parties won't end anytime soon.
Hindi: ऐसा लगता है कि दोनों की ये लड़ाई जल्द ही खत्म होने वाली नहीं है।
English: It seems like the following should work for you
Hindi: ऐसा लगता है कि आपके लिए यह काम करना चाहिएः
English: It seems like the happiest dog in the world.
Hindi: वह दुनिया का सबसे खुश कुत्ता लगता है।
English: It seems like the language is long and empty.
Hindi: ऐसा लगता है कि भाषा लंबी और खाली है।
English: It seems like the lobby screen covers the main web pages and there is no way to get the lobby to disappear without bringing back the homepage.
Hindi: ऐसा लगता है कि लॉबी स्क्रीन मुख्य वेब पेजों को कवर करती है और लॉबी को मुखपृष्ठ पर वापस लाए बिना गायब होने का कोई तरीका नहीं है।
English: It seems like the makers of 'Bigg Boss Telugu 5' are having a hard time, planning tasks and strategies as the show proceeds.
Hindi: ऐसा लगता है कि बिग बॉस तेलुगु 5 के निर्माताओं को शो के आगे बढ़ाने के साथ-साथ कार्यों और रणनीतियों की योजना बनाने में मुश्किलों का सामना करना पड़ रहा है।
English: It seems like the message has been sent.
Hindi: लग रहा है कि संदेशा आ चुका है।
English: It seems like the most genuine.
Hindi: सबसे सच्चा दिखने लगता है।
English: It seems like the next
Hindi: ऐसा लगता है कि अगला
English: It seems like the rats are abandoning ship.
Hindi: ऐसा लग रहा है कि चूहे जहाज छोड़ रहे हैं।
English: It seems like the relief,
Hindi: राहत मिलती दिखती है,
English: It seems like the room is never cleansed.
Hindi: लगता है कमरों की कभी सफ़ाई ही नहीं होती है.
English: It seems like the room should be huge.
Hindi: कमरा विशाल प्रतीत होना चाहिए।
English: It seems like the same citizens who live, work, learn together with us, and sometimes even members of one family are.
Hindi: यह उसी तरह के नागरिक हैं जो हमारे साथ रहते हैं, काम करते हैं, अध्ययन करते हैं और कभी-कभी एक ही परिवार के सदस्य भी होते हैं।
English: It seems like the ship has sailed.
Hindi: लगता है कि नाव डूब गई है।
English: It seems like the situation
Hindi: स्थिति देखकर ऐसा लगता है
English: It seems like the start of a beautiful friendship.
Hindi: यह एक खूबसूरत दोस्ती की शुरुआत की तरह दिखता है.
English: It seems like the start of a pretty friendship.
Hindi: यह एक खूबसूरत दोस्ती की शुरुआत की तरह दिखता है.
English: It seems like the system
Hindi: ऐसे लगता है सिस्टम
English: It seems like the technology already exists.
Hindi: ऐसा लगता है कि तकनीक पहले से ही है।
English: It seems like the timing was predestined.
Hindi: ऐसा लगता है कि समय निर्धारित कर दिया गया है।
English: It seems like the wait is finally over!
Hindi: लगता है इंतजार आखिरकार खत्म हुआ!
English: It seems like the war is over.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे यह युद्ध खत्म हो चुका है।
English: It seems like the whole story.
Hindi: सब कहानी जस्तो लाग्छ।
English: It seems like the world,
Hindi: लगे है दुनिया,
English: It seems like the year
Hindi: साल जैसे लगने लगता है
English: It seems like their main goal is to continue to fight for status quo.
Hindi: ऐसा लगता है कि उनका मुख्य लक्ष्य यथास्थिति के लिए लड़ना जारी रखना है।
English: It seems like their main goal is to continue to fight for the status quo.
Hindi: ऐसा लगता है कि उनका मुख्य लक्ष्य यथास्थिति के लिए लड़ना जारी रखना है।
English: It seems like there are more and more Street Food Festivals popping up in Toronto these days that it's hard to keep up with them all.
Hindi: ऐसा लगता है कि इन दिनों टोरंटो में अधिक से अधिक स्ट्रीट फूड फेस्टिवल आ रहे हैं, उन सभी के साथ रहना मुश्किल है।
English: It seems like there are more cars on the roads every year.
Hindi: सड़कों पर कारों हर साल अधिक और अधिक.
English: It seems like there is a lot to do
Hindi: ऐसा लग रहा है कि बहुत कुछ करना है
English: It seems like there is only a...
Hindi: ऐसा लगता है कि वे सिर्फ एक...
English: It seems like there is someone coming.
Hindi: लगता है कोई आने को है
English: It seems like there should be an easy way
Hindi: आपको लगता है कि एक आसान तरीका होना चाहिए
English: It seems like there were Buki but this is not accurate.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे बुकी थे लेकिन यह सटीक नहीं है ।
English: It seems like there's somebody
Hindi: लगता है जैसे कोई तो है
English: It seems like these days there are two groups of NFL quarterbacks Super Bowl winners, and everyone else.
Hindi: ऐसा लगता है कि इन दिनों एनएफएल क्वार्टरबैक के दो समूह हैंः सुपर बाउल विजेता और हर कोई ...
English: It seems like they all do.
Hindi: ऐसा लगता है कि वे सब करते हैं।
English: It seems like they are not gonna stop now.
Hindi: यही लगता है कि अभी तो वे नहीं रुकेंगे।
English: It seems like they are waiting to pounce on you.
Hindi: ऐसा लगता है कि वे आप पर गिरने की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: It seems like they do it all.
Hindi: ऐसा लगता है कि वे सब करते हैं।
English: It seems like they don't come on.
Hindi: ऐसा लगता है वो लोग नही आ रहे
English: It seems like they gave away for free, no?
Hindi: ऐसा लगता है जैसे उन्होंने मुफ्त में दिया, नहीं?
English: It seems like they hang on to any kind of competition long enough and let you down.
Hindi: ऐसा लगता है कि वे किसी भी तरह की प्रतियोगिता में काफी देर तक लटके रहते हैं और आपको नीचा दिखाते हैं।
English: It seems like they have always been that way.
Hindi: ऐसा लगता है कि वे हमेशा इस तरह से रहे हैं।
English: It seems like they have always been with us.
Hindi: ऐसा लगता है वो लोग हमेशा हमारे साथ हैं।
English: It seems like they probably don't know themselves.
Hindi: ऐसा लगता है कि वे खुद नहीं जानते हैं।
English: It seems like they think they know everything.
Hindi: उंन्हे लगने लगता है, उंन्हे सब कुछ पता है।
English: It seems like they want to upgrade the first.
Hindi: ऐसा लगता है कि वे पहले अपग्रेड करना चाहते हैं।
English: It seems like they would be separate.
Hindi: ऐसा लग रहा था मानो वो अलग-थलग पड़ गए हों.
English: It seems like they're never wrong.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे वे कभी गलती पर नहीं हैं
English: It seems like they're now counting up to 100.
Hindi: अब वे सौ तक लाए गए लगते हैं।
English: It seems like they're playing a game.
Hindi: ऐसा लगता है कि वे एक खेल खेल रहे हैं।
English: It seems like things are starting to move forward.
Hindi: ऐसा लगता है कि चीजें आगे बढ़ गई हैं।
English: It seems like things aren't working out exactly the way you had hoped they would.
Hindi: ऐसा लग रहा था कि चीजें उस तरह से नहीं चल रही हैं जैसा आप चाहते थे।
English: It seems like this could be a hoax, the video is not available as of right now, it seems like netizens online are trying to find the video, it is unlikely that there are going to be updated on the story but if we find out about her so-called video which seems to doesn't exist, then we will update you.
Hindi: ऐसा लगता है कि यह एक धोखा हो सकता है, वीडियो अभी उपलब्ध नहीं है, ऐसा लगता है कि नेटिज़न्स ऑनलाइन वीडियो खोजने की कोशिश कर रहे हैं, यह संभावना नहीं है कि कहानी पर अपडेट होने जा रहे हैं लेकिन अगर हमें पता चलता है उसका तथाकथित वीडियो जो मौजूद नहीं है, तो हम आपको अपडेट करेंगे।
English: It seems like this is all
Hindi: लगता है जैसे यही सब कुछ
English: It seems like to say,
Hindi: लगता जैसे बता रहा है,
English: It seems like too - not closed.
Hindi: ऐसा भी लगता है - बंद नहीं।
English: It seems like we all are childs.
Hindi: लगता हम सब बच्चे हैं
English: It seems like we are asleep today.
Hindi: ऐसा लगा आज हम सोते सोते जगे हैं
English: It seems like we are doing alright.
Hindi: लगता है हम सही जा रहे है।
English: It seems like we can do nothing.
Hindi: ऐसा लगता है हम कुछ नहीं कर सकते
English: It seems like we got married yesterday.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे कल ही हमारी शादी हुई हो।
English: It seems like we have a lot of them.
Hindi: ऐसा लगता है कि हमारे पास उनमें से कई हैं।
English: It seems like we have known each other a lifetime.
Hindi: ऐसा लगता है कि हम जीवन भर एक दूसरे को जानते हैं।
English: It seems like we have met before.
Hindi: ऐसा लगा जैसे हम पहले भी मिल चुके हैं
English: It seems like we missed out!
Hindi: लगा जैसे हम रास्ता भटक गए !
English: It seems like we read different articles.
Hindi: ऐसा लगता है कि हमने विभिन्न लेख पढ़े हैं।
English: It seems like we were just saying
Hindi: हमें तो लगा था सिर्फ कहा है
English: It seems like we'll see two flagship smartphones launch as a part of the OnePlus 8 collection on April 14.
Hindi: ऐसा लगता है कि हम दो फ्लैगशिप स्मार्टफोंस को लॉन्च करने जा रहे हैं वनप्लस 8 सीरीज़ 14 अप्रैल को।
English: It seems like we're in a big mess as far as the stock market, and I don't think that's going to get much better any time soon.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे हम एक बड़ी मुसीबत में के रूप में शेयर बाजार के रूप में दूर कर रहे हैं लगता है, और मुझे नहीं लगता कि ज्यादा बेहतर किसी भी समय जल्दी ही मिल जा रहा है.
English: It seems like we're our own
Hindi: लगता है जैसे हम अपनी ही
English: It seems like we're sisters...
Hindi: दिखती हैं हम बहनों की सूरत--
English: It seems like we've known each other our whole lives.
Hindi: ऐसा लगता है कि हम जीवन भर एक दूसरे को जानते हैं।
English: It seems like we've met before.
Hindi: ऐसा लगा जैसे हम पहले भी मिल चुके हैं
English: It seems like when you get
Hindi: यूँ लगता है जब मिलते हो
English: It seems like yesterday he died.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे वह कल ही मर गया।
English: It seems like yesterday that she died.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे वह कल ही मर गया।
English: It seems like yesterday that we we're getting married.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे कल ही हमारी शादी हुई हो।
English: It seems like yesterday when for the first time in the game room I had 7 years I put my first 100 lire in a cabinet with Street Fighter.
Hindi: यह अभी भी कल लगता है जब पहली बार आर्केड में मेरे पास 7 वर्ष थे मैंने अपना पहला 100 लिरास एक केबिन में रखा . . .
English: It seems like yesterday you got started.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे आपने कल ही शुरुआत की थी।
English: It seems like you are buying new.
Hindi: लगता है नया खरीदा है।
English: It seems like you are still reinventing yourself.
Hindi: ऐसा लगता है कि आप खुद को पुनर्जीवित कर रहे हैं।
English: It seems like you are winning money back.
Hindi: ऐसा लगता है कि आप पैसे कमा रहे हैं।
English: It seems like you are,
Hindi: लगता है के तुम हो,
English: It seems like you catch every cold or flu that's going around.
Hindi: ऐसा लगता है कि आप अपने आस-पास चल रहे फ्लू के हर ठंड या बाउट को पकड़ लेते हैं
English: It seems like you don't have time, but you really do.
Hindi: मुझे पता है ऐसा लगता है कि आपके पास समय नहीं है, लेकिन आप कर.
English: It seems like you don't need it.
Hindi: ऐसा लगता है कि आपको इसकी आवश्यकता नहीं है।
English: It seems like you don't trust me.
Hindi: ऐसा लगता है कि आपको मुझपे भरोसा नहीं है
English: It seems like you found me!
Hindi: ऐसा लगे मानो मिलूँ मैं मुझसे !
English: It seems like you got along.
Hindi: ऐसा लगता है साथ में आप है.
English: It seems like you have got admission in school in the middle of the year, where all the people are friends of each other and nobody likes you.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे आपको साल के बीच में स्कूल में दाखिला मिला हो, जहां सभी लोग एक दूसरे के दोस्त हैं और आपको कोई पसंद नहीं करता.
English: It seems like you have known them for years.
Hindi: ऐसा लगता है कि आप उसे वर्षों से जानते हैं।
English: It seems like you have nothing.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे आपके पास कुछ भी नहीं है।
English: It seems like you just have to have something to whine about.
Hindi: ऐसा महसूस होता है कि आपके पास सिर्फ धुंधला करने के लिए कुछ है।
English: It seems like you need the whole thing.
Hindi: लगता है आपको सब कुछ चाहिए।
English: It seems like you were born just yesterday.
Hindi: ऐसा लगता है कि तुम अभी कल ही पैदा हुई थी.
English: It seems like you were just born yesterday.
Hindi: ऐसा लगता है कि तुम अभी कल ही पैदा हुई थी.
English: It seems like you were only born yesterday.
Hindi: ऐसा लगता है कि तुम अभी कल ही पैदा हुई थी.
English: It seems like you worked hard on this!
Hindi: . . लगता है इस पर बहुत मेहनत की है तुमने!
English: It seems like you'd want--
Hindi: लगता है तुम चाहते हो-
English: It seems like you're chasing money.
Hindi: ऐसा लगता है कि आप पैसे कमा रहे हैं।
English: It seems like you're in a dream
Hindi: तुहि तू दिखती है सपने में
English: It seems like you're okay with it.
Hindi: लगता है कि आपको लगता है कि आप इसके साथ ठीक हैं।
English: It seems like you're satirising something.
Hindi: लगता है तुम कुछ बहक रही हो।
English: It seems like you're the solely man on the planet who isn't getting as onerous as he did in his teenagers.
Hindi: ऐसा लगता है कि आप ग्रह पर एकमात्र ऐसे व्यक्ति हैं जो अपनी किशोरावस्था में उतना कठिन नहीं हो रहा है।
English: It seems like you've adapted well;-
Hindi: आप स्वस्थ हो गए हैं ऐसा लग रहा है;-
English: It seems like you've been sitting here
Hindi: वहां लगा जैसे तुम बैठी हो
English: It seems like you've conquered the entire world.
Hindi: लगता यू उसने सारी दुनियां ली जीत।
English: It seems like you've done a lot of
Hindi: ऐसा लगता है की आपने बहुत
English: It seems like you've found happiness
Hindi: लगेगा तुम्हें खुशियों की बरात आई
English: It seems like you've got
Hindi: ऐसा लगता है कि आप के पास है
English: It seems like you've known them for years.
Hindi: ऐसा लगता है कि आप उसे वर्षों से जानते हैं।
English: It seems like you've worked hard on it!
Hindi: . . लगता है इस पर बहुत मेहनत की है तुमने!
English: It seems like your own life at.
Hindi: लगता जैसे हो अपनी जान ।
English: It seems like your worst nightmare!
Hindi: मेरे सबसे बुरे सपने की तरह लगता है!
English: It seems like zero.
Hindi: यह शून्य जैसा लगता है।
English: It seems like, what?
Hindi: यह प्रतीत होता है, क्या से?
English: It seems likely that they were women.
Hindi: लगता था कि वो स्त्री हैं.
English: It seems likely that without
Hindi: ऐसे लगता है इसके बिना
English: It seems likely to move up to 110 in the near future.
Hindi: निकट भविष्य में इसके 110 तक बढ़ने की संभावना है।
English: It seems likely, I guess, but why?
Hindi: यह प्रतीत होता है, लेकिन क्यों?
English: It seems likely, but why?
Hindi: यह प्रतीत होता है, लेकिन क्यों?
English: It seems likley.
Hindi: लीची लग रही है.
English: It seems little has been learned.
Hindi: ऐसा लगता है कि बहुत कम सीखा गया है।
English: It seems logical that if Amazon had its body scanning technology in place these customers would be more likely to find the perfect fit the first time around.
Hindi: यह तर्कसंगत लगता है कि अगर अमेज़ॅन के पास अपने शरीर को स्कैन करने की तकनीक होती तो इन ग्राहकों को पहली बार सही फिट मिलने की अधिक संभावना होती।
English: It seems long, but it's really quick!
Hindi: लंबे लगता है, लेकिन बहुत सीधी है!
English: It seems love is everywhere in the air now.
Hindi: ऐसा लगता है कि प्यार आजकल हवा में ही है।
English: It seems love is in the air today.
Hindi: ऐसा लगता है कि प्यार आजकल हवा में ही है।
English: It seems lunacy to have a nuclear plant like Indian Point so close to such a densely populated area - this and other nuclear plants have to go.
Hindi: ऐसा लगता है कि इस तरह के एक घनी आबादी वाले क्षेत्र के करीब भारतीय प्वाइंट जैसे परमाणु संयंत्र के पास पागलपन है - यह और अन्य परमाणु संयंत्रों को जाना होगा।
English: It seems many of us aren't quite out of this winter mess quite yet.
Hindi: ऐसा लगता है कि हममें से कई लोग अभी तक इस सर्दियों की गड़बड़ी से काफी बाहर नहीं हैं।
English: It seems money can't buy everything!
Hindi: पैसा सब कुछ नहीं खरीद सकता हैं !
English: It seems money can't buy everything.
Hindi: यह दिखता है कि पैसा सब कुछ नहीं खरीद सकता।
English: It seems more difficult for
Hindi: अधिक कठिन लगता है
English: It seems more for children and not adults.
Hindi: यह वयस्कों की तरह लगता है, बच्चों को नहीं।
English: It seems more profound.
Hindi: अधिक गहरा लगता है।
English: It seems more romantic.
Hindi: -यह ज्यादा रोमांटिक लगता है।
English: It seems most important
Hindi: ज्यादा महत्वपूर्ण लगता
English: It seems much calmer.
Hindi: ज्यादा शांत होने लगता है.
English: It seems much colder
Hindi: ठंडा अधिक लगता है
English: It seems much loved.
Hindi: बहुत प्यार करने लगता है ।
English: It seems much more accurate!
Hindi: ज्यादा तथ्यात्मक लग रही है !
English: It seems much more appropriate.
Hindi: लगता है ज्यादा उपयुक्त।
English: It seems much more natural and intuitive.
Hindi: यह अधिक प्राकृतिक और असामान्य दिखता है।
English: It seems much of the corporate world is stuck on the first part of that quote learning.
Hindi: ऐसा लगता है कि कॉरपोरेट दुनिया का अधिकांश हिस्सा उस उद्धरण के पहले भाग पर फंस गया हैः सीखना।
English: It seems my car has died...
Hindi: लगता है कार वाला मर गया. .
English: It seems mysterious and romantic.
Hindi: यह सुरुचिपूर्ण और रोमांटिक लग रहा है।
English: It seems mystery.
Hindi: रहस्यमय लगता है।
English: It seems never enough.
Hindi: कभी पर्याप्त नहीं लगता।
English: It seems never to have been done.
Hindi: ऐसा लगता है कि कभी नहीं किया गया है।
English: It seems nice, but...
Hindi: अच्छा लग रहा है, लेकिन ...
English: It seems no one will listen to me.
Hindi: लगता है कोई मेरी बात नहीं सुनेगा
English: It seems not according to experts.
Hindi: यह विशेषज्ञों की बात नहीं लगती है।
English: It seems not here . . .
Hindi: नही लगती यहाँ. . .
English: It seems not so much - 500 billion rubles.
Hindi: ऐसा नहीं लगता है - 500 बिलियन रूबल।
English: It seems not very stable.
Hindi: यह बहुत स्थिर नहीं दिखता है
English: It seems not, but did not receive any warning!
Hindi: ऐसा लगता है कि नहीं, लेकिन कोई चेतावनी नहीं मिली!
English: It seems now as per the report the soon means the month of September.
Hindi: अब लगता है कि जल्दी का मतलब सितंबर के महीने से है.
English: It seems now that the place where you see
Hindi: ये लगता है तेरा जहाँ देखकर अब
English: It seems now that the sun is
Hindi: प्रतीत यू हो की सूरज अब
English: It seems now they have no work!
Hindi: आजकल उनके पास कोई काम नहीं है!
English: It seems obvious Or does it?
Hindi: यह स्पष्ट लगता है या करता है?
English: It seems obvious but can often be forgotten.
Hindi: यह स्पष्ट लगता है, लेकिन इसे अक्सर अनदेखा किया जा सकता है।
English: It seems obvious that the people of Telangana have made up their mind to vote out the KCR-led TRS government in the next elections.
Hindi: यह स्पष्ट प्रतीत होता है कि तेलंगाना के लोगों ने अगले चुनाव में केसीआर के नेतृत्व वाली टीआरएस सरकार को बाहर करने का मन बना लिया है।
English: It seems obvious, but it's easy to allow a script to veer away from focusing on the people who are watching your newscast.
Hindi: यह स्पष्ट प्रतीत होता है, लेकिन एक स्क्रिप्ट को उन लोगों पर ध्यान केंद्रित करने से दूर रखना आसान है जो आपका न्यूज़कास्ट देख रहे हैं।
English: It seems obvious, but many users download and install untrusted programs on their computer daily.
Hindi: यह स्पष्ट प्रतीत होता है, लेकिन कई उपयोगकर्ता अपने कंप्यूटर पर अविश्वसनीय प्रोग्राम डाउनलोड और इंस्टॉल करते हैं।
English: It seems odd in a small town
Hindi: कितना अजीब लगता है छोटे शहर में
English: It seems odd that
Hindi: अजीब लगता है कि
English: It seems odd, I know.
Hindi: यह अजीब लगता है, मुझे पता है।
English: It seems odd, but
Hindi: अजीब लगता हो, लेकिन
English: It seems odd, but it is not.
Hindi: यह अजीब लगता है, लेकिन ऐसा नहीं है।
English: It seems odd, yeah.
Hindi: अजीब लगता है, हाँ।
English: It seems odd
Hindi: यह अजीब लगता हैः
English: It seems okay in a small room.
Hindi: यह छोटे कमरे में अच्छा लगता है।
English: It seems on the way to me, you are now
Hindi: तेरी राह में आने से अब लगता है ये मुझको
English: It seems one of the greatest challenges facing Bitcoin is not technical, but educational.
Hindi: बिटकॉइन की सबसे बड़ी चुनौती शैक्षिक है, तकनीकी नहीं है
English: It seems only I've changed.
Hindi: सिर्फ़, लगता है मैं ही बदलने लगा
English: It seems only fair but is just an easy way out of making a bigger decision.
Hindi: यह केवल उचित लगता है लेकिन एक बड़ा निर्णय लेने से सिर्फ एक आसान तरीका है।
English: It seems only half...
Hindi: लगता है बस आधा है,
English: It seems only me so far.
Hindi: लगता है अब तक सिर्फ मेरा
English: It seems only the Japanese prime minister understands how to speak with the President of Russia.
Hindi: ऐसा लगता है कि केवल जापानी प्रधानमंत्री ही समझते हैं कि रूस के राष्ट्रपति के साथ कैसे बात की जाए।
English: It seems only two types of people exist
Hindi: ऐसा लगता है कि वे केवल दो प्रकार के हैंः
English: It seems only yesterday I spoke with him . . .
Hindi: अभी कल ही तो उसकी बात हुई थी. . .
English: It seems only yesterday.
Hindi: केवल कल था
English: It seems optimistic.
Hindi: आशावादी लग रहा है।
English: It seems otherworldly, in contrast to the warm light of human habitation.
Hindi: यह अन्य प्रकार से लगता है, मानव निवास की गर्म रोशनी के विपरीत।
English: It seems our man and strive to establish a normal life of the people in Libya.
Hindi: यह हमारा आदमी लगता है और लीबिया में लोगों के सामान्य जीवन को स्थापित करने का प्रयास करता है
English: It seems ours hasn't even been looked at yet.
Hindi: लगता है हमारे उधर अभी तक नजर नहीं पड़ी आपकी.
English: It seems parents.
Hindi: दिखते हैं माँ बाप।
English: It seems people are starting to wake up.
Hindi: लगता है लोग जाग रहे हैं ।
English: It seems people are waking up.
Hindi: लगता है लोग जाग रहे हैं ।
English: It seems possible that some children
Hindi: संभव है कुछ बालक
English: It seems possible, doesn't it?
Hindi: यह संभव लगता है, है ना?
English: It seems post-war.
Hindi: यह युद्ध के बाद के युद्ध की तरह लगता है।
English: It seems pretty appropriate for us.
Hindi: हमारे लिए काफी उपयुक्त लगता है।
English: It seems pretty basic, but something as small as this can have an impact on a relationship.
Hindi: यह बहुत ही बुनियादी लगता है, लेकिन यह जितना छोटा होता है, इसका एक रिश्ते पर असर पड़ सकता है।
English: It seems pretty cool.
Hindi: यह बहुत अच्छा लगता है
English: It seems pretty modern.
Hindi: काफी मॉडर्न लग रहा है।
English: It seems pretty simple in theory.
Hindi: यह सिद्धांत में काफी आसान लगता है।
English: It seems pretty simple, but when
Hindi: आसान लगता है लेकिन जब उस
English: It seems pretty simple, but when those
Hindi: आसान लगता है लेकिन जब उस
English: It seems pretty vague at this point.
Hindi: इस बिंदु पर बहुत खोखला लगता है।
English: It seems probable that this life
Hindi: इस जिंदगी को शायद
English: It seems quite a bit really!
Hindi: यह वास्तव में थोड़ा असली लगता है!
English: It seems quite fundamental in many ways.
Hindi: कई तरीकों से, यह काफी मूलभूत लगता है।
English: It seems quite good demand.
Hindi: मांग के लिए एक बहुत अच्छा लग रहा है।