Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The project has been funded under Indian grant of 100 million and line of credit of 400 million.
Hindi: इस परियोजना को 100 मिलियन डॉलर के भारतीय अनुदान एवं 400 मिलियन डॉलर की ऋण सहायता से वित्त पोषित किया गया है।
English: The project has been funded under an Indian grant of 100 million along with a line credit of 400 million.
Hindi: इस परियोजना को 100 मिलियन डॉलर के भारतीय अनुदान एवं 400 मिलियन डॉलर की ऋण सहायता से वित्त पोषित किया गया है।
English: The project has been going on for quite a while now with first stating back in 2011, with the deal finally closed with the Universal Pictures'.
Hindi: यह परियोजना काफी समय से चल रही है, 2011 में पहली बार वापस लौटते हुए, आखिरकार यह सौदा यूनिवर्सल पिक्चर्स के साथ बंद हो गया।
English: The project has been launched by Chief Minister Uddhav Thackeray, which will cover more than 1.09 lakh government, private, aided and unaided schools and benefit over 22.03 million students.
Hindi: यह परियोजना मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे द्वारा शुरू की गई है, जिसमें 1.09 लाख से अधिक सरकारी, निजी, सहायता प्राप्त और बिना सहायता प्राप्त स्कूल शामिल किए जाएंगे और 22.03 मिलियन से अधिक छात्रों को लाभ मिलेगा ।
English: The project has been launched on a pilot basis in Nagpur, Maharashtra with the aim of reducing accidents by 50 per cent in the city.
Hindi: इस परियोजना को शहर में दुर्घटनाओं को 50 प्रतिशत तक कम करने के उद्देश्य से महाराष्ट्र के नागपुर में एक पायलट आधार पर शुरू किया गया है।
English: The project has been named as Pakistan-China Friendship Tunnels.
Hindi: इस परियोजना का नाम पाकिस्तान-चीन मैत्री योजना रखा गया है.
English: The project has been open for 11 years.
Hindi: यह प्रोजेक्ट 11 साल के लिए अलॉट किया गया है।
English: The project has been planned since 2007 but a lack of funds delayed the work.
Hindi: इसका निर्माण वर्ष 2007 में शुरू हुआ था, लेकिन वित्तीय कमी से यह परियोजना लंबे समय तक लंबित रही.
English: The project has been progressing for 5 years, and is currently experiencing technological limitations of upscaling and further development.
Hindi: यह परियोजना 5 वर्षों के लिए प्रगति कर रही है, और वर्तमान में है उन्नयन और आगे की तकनीकी सीमाओं का सामना करना विकास।
English: The project has been sanctioned by the Ministry of Tribal Affairs, Government of India at an estimated cost of Rs 15 crore.
Hindi: इस परियोजना को जनजातीय मामलों के मंत्रालय, भारत सरकार द्वारा 15 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत से मंजूरी दी गई है.
English: The project has been stalled for years
Hindi: सालों से अटका है प्रोजेक्ट
English: The project has been supported for years
Hindi: सालों से अटका है प्रोजेक्ट
English: The project has been working for nearly 20 years and has been on hold since March, as the Federal Highway Authority is considering the civil rights and environmental justice concerns raised regarding the proposal.
Hindi: यह परियोजना, जो लगभग दो दशकों से काम कर रही है, मार्च से ही रुकी हुई है क्योंकि संघीय राजमार्ग प्रशासन नागरिक अधिकारों और प्रस्ताव के बारे में पर्यावरण न्याय संबंधी चिंताओं की समीक्षा करता है।
English: The project has brought together emissions experts, earth scientists, and economists to tackle the problem of rising concentrations of greenhouse gases.
Hindi: इस परियोजना ने ग्रीनहाउस गैसों की बढ़ती सांद्रता की समस्या से निपटने के लिए उत्सर्जन विशेषज्ञों, पृथ्वी वैज्ञानिकों और अर्थशास्त्रियों को एक साथ लाया है।
English: The project has created about 135 jobs, so far.
Hindi: कंपनी अभी तक 135 प्रोजेक्ट कर चुकी है।
English: The project has economic and political objectives.
Hindi: इस परियोजना के आर्थिक व सामरिक उद्देश्य हैं।
English: The project has entered the last year
Hindi: पिछले साल आया था प्रोजेक्ट
English: The project has existed since 2017 and has been increasingly adopted by users around the world who see potential in technology.
Hindi: यह परियोजना 2017 से लगभग पूरी हो चुकी है और दुनिया भर के उपयोगकर्ताओं द्वारा तेजी से अपनाई जा रही है जिन्होंने तकनीकी क्षमता को देखा है।
English: The project has expired five years
Hindi: योजना को पांच साल पूरे हुए
English: The project has greatly increased the cultivation of rice, but cotton also has become a major crop on the left bank of the river and has replaced rice as a cash crop.
Hindi: परियोजना ने चावल की खेती में काफी वृद्धि की है, लेकिन कपास भी नदी के बाएं किनारे पर एक प्रमुख फसल बन गई है और चावल को नकदी फसल के रूप में बदल दिया है.
English: The project has not gotten off the ground yet.
Hindi: यह प्रोजेक्ट अभी तक जमीन पर उतर नहीं पाया है.
English: The project has not yet been launched for the Nasul outlying area of Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश के नजूल बाहय क्षेत्र के लिए अभी यह योजना शुरू नहीं की गई है।
English: The project has not yet begun
Hindi: अभी तक परियोजना शुरु नहीं की है
English: The project has not yet started
Hindi: अभी तक परियोजना शुरु नहीं की है
English: The project has now been suspended, but
Hindi: परियोजना बंद कर दी, परन्तु
English: The project has now gone into the cold storage though.
Hindi: लेकिन, अब यह प्रोजेक्ट ठंडे बस्ते में चला गया है.
English: The project has potential risks.
Hindi: परियोजना में संभावित जोखिम हैं।
English: The project has proven itself very well.
Hindi: परियोजना ने खुद को बहुत अच्छी तरह से साबित कर दिया है।
English: The project has significant potential for modernization.
Hindi: परियोजना में आधुनिकीकरण की महत्वपूर्ण क्षमता है।
English: The project has successfully undergone User trial.
Hindi: परियोजना ने सफलतापूर्वक उपयोगकर्ता परीक्षण किया है।
English: The project has the potential to assist in indoor mapping in emergency situations when you need to understand the building layout without accessing the interior.
Hindi: परियोजना में आंतरिक स्थितियों में आंतरिक मानचित्रण में सहायता करने की क्षमता है जब आपको इंटीरियर तक पहुंचने के बिना भवन लेआउट को समझने की आवश्यकता होती है।
English: The project has the underlying objective of providing high-speed broadband to all the panchayats in the country by March 2019.
Hindi: इस परियोजना का मकसद मार्च 2019 तक सभी पंचायतों को उच्च गति का ब्राडबैंड उपलब्ध कराना है।
English: The project has undertaken research in five areas thus far
Hindi: परियोजना ने अभी तक पाँच क्षेत्रों में शोध किया हैः
English: The project has won awards.
Hindi: परियोजनाओं ने पुरस्कार जीते।
English: The project hasn't been updated for two years.
Hindi: परियोजना को 2 साल में छुआ नहीं गया है।
English: The project hopes to power 20,000 homes and is part of a broader Statoil initiative in the UK to power as many as 650,000 homes total.
Hindi: यह परियोजना 20,000 घरों को बिजली देने की उम्मीद करती है, और कुल 650,000 घरों के रूप में बिजली देने के लिए यूके में एक व्यापक स्टेटोइल पहल का हिस्सा है।
English: The project i am envisaging is one in which the battery can be replaced , be locally available at low cost.
Hindi: मैं जिस परियोजना की परिकल्पना कर रहा हूं, वह वह है जिसमें बैटरी को प्रतिस्थापित किया जा सकता है, कम लागत पर स्थानीय रूप से उपलब्ध हो सकती है।
English: The project i was working on has been completed.
Hindi: मै जो परियोजना पे था वो पूरी हो गयी
English: The project implementation period is 2026.
Hindi: कार्यकारिणी का कार्यकाल 2026 तक है।
English: The project implementation period is 5 years from the date of commencement of the Project.
Hindi: परियोजना कार्यान्वयन की अवधि प्रारंभ होने की तिथि से 5 वर्ष है.
English: The project implementation period is 5 years from the date of commencement.
Hindi: परियोजना कार्यान्वयन की अवधि प्रारंभ होने की तिथि से 5 वर्ष है.
English: The project implementation period is 6 years.
Hindi: परियोजना कार्यान्वयन की अवधि 6 वर्ष है।
English: The project implementation period is five years from date of commencement of the work.
Hindi: परियोजना कार्यान्वयन की अवधि प्रारंभ होने की तिथि से 5 वर्ष है.
English: The project in Odisha is among several such initiatives supported by the government in our commitment to achieve the sustainable agriculture-related targets of the SDGs by 2030.
Hindi: ओडिशा में परियोजना 2030 तक एसडीजी के स्थायी कृषि-संबंधी लक्ष्यों को प्राप्त करने की हमारी प्रतिबद्धता में सरकार द्वारा समर्थित कई ऐसी पहलों में से है।
English: The project includes 17 houses.
Hindi: परियोजना में शामिल हैं 17 इमारतें।
English: The project includes 292 apartments.
Hindi: इस प्रोजेक्ट में 292 बिल्डिंग थी.
English: The project includes a planned anime, smartphone game app, and actual futsal matches between cast members, with the outcome of the matches affecting the anime's story and game apps.
Hindi: इस परियोजना में कलाकारों के सदस्यों के बीच वास्तविक फुटसल मैच भी शामिल हैं, जिसमें मैच के परिणाम एनीमे कहानी और गेम ऐप को प्रभावित करते हैं।
English: The project includes an artificial island with malls, museums and amusement parks.
Hindi: इस परियोजना में मॉल, संग्रहालय और मनोरंजन पार्क के साथ एक कृत्रिम द्वीप शामिल है।
English: The project includes an artificial island with shopping centers, museums and amusement parks.
Hindi: इस परियोजना में मॉल, संग्रहालय और मनोरंजन पार्क के साथ एक कृत्रिम द्वीप शामिल है।
English: The project includes an electronic disease diagnosis system with an accuracy of 67.
Hindi: इस परियोजना में 67 तक की सटीकता के साथ रोगों के निदान के लिए एक इलेक्ट्रॉनिक प्रणाली शामिल है।
English: The project includes constructing 400- kilovolt kV network to pool power generated at renewable and thermal power plants in Thoothukudi district to Virudhunagar district in Tamil Nadu.
Hindi: इस परियोजना में थिरुचुकुडी जिले से विरुदीनगर में नवीकरणीय और थर्मल पावर प्लांटों में उत्पन्न 400-केवी नेटवर्क का निर्माण शामिल है।
English: The project includes construction of a 400-kV network to pool power generated at renewable and thermal power plants in Thoothukudi district to Virudhunagar
Hindi: इस परियोजना में थिरुचुकुडी जिले से विरुदीनगर में नवीकरणीय और थर्मल पावर प्लांटों में उत्पन्न 400-केवी नेटवर्क का निर्माण शामिल है।
English: The project includes construction of a 400-kV network to pool power generated at renewable and thermal power plants in Thoothukudi district to Virudhunagar.
Hindi: इस परियोजना में थिरुचुकुडी जिले से विरुदीनगर में नवीकरणीय और थर्मल पावर प्लांटों में उत्पन्न 400-केवी नेटवर्क का निर्माण शामिल है।
English: The project includes construction of toilets as well.
Hindi: इस परियोजना में शौचालयों का निर्माण भी शामिल
English: The project includes free training and support.
Hindi: योजना में निः शुल्क प्रशिक्षण और सहायता भी शामिल है।
English: The project includes redeveloping major portions of the holy town and in the vicinity of the Jagannath temple for visitors and tourists.
Hindi: इस परियोजना में आगंतुकों और पर्यटकों के लिए पवित्र शहर और जगन्नाथ मंदिर के आसपास के प्रमुख हिस्सों का पुनर्विकास करना शामिल है।
English: The project includes the construction of a 400 kV network to group the energy generated in renewable and thermal power plants in the Thoothukudi district to Virudhunagar.
Hindi: इस परियोजना में थिरुचुकुडी जिले से विरुदीनगर में नवीकरणीय और थर्मल पावर प्लांटों में उत्पन्न 400-केवी नेटवर्क का निर्माण शामिल है।
English: The project includes the construction of a 400-kV network to pool power generated at renewable and thermal power plants in Thoothukudi district to Virudhunagar.
Hindi: इस परियोजना में थिरुचुकुडी जिले से विरुदीनगर में नवीकरणीय और थर्मल पावर प्लांटों में उत्पन्न 400-केवी नेटवर्क का निर्माण शामिल है।
English: The project includes the construction of a jetty, rebuilding, and extension of the runway, and building an airport terminal on Agalega Island which is situated north of mainland Mauritius.
Hindi: इसमें एक जेटी का निर्माण, पुनर्निर्माण, तथा रनवे का विस्तार, एवं अगालेगा द्वीप पर एक हवाई अड्डे के टर्मिनल का निर्माण सम्मिलित है।
English: The project includes the launch of a satellite and the building of four ground stations for quantum communication and one space quantum teleportation experiment station.
Hindi: सीएएस की परियोजना में एक उपग्रह का प्रक्षेपण और क्वांटम संचार के लिए जमीन पर चार स्टेशन और एक स्पेस क्वांटम टेलीपोर्टेशन एक्सपेरीमेंट स्टेशन का निर्माण शामिल है.
English: The project includes the procurement, design, construction, operation, maintenance, repair, and maintenance of the Motorway in Gebze-Orhangazi-zmir including Izmit Bay Crossing and Connection Roads in accordance with the Contract.
Hindi: इस परियोजना में अनुबंध के अनुसार, गेबेज-ओरंगाज़ी-ज़मीर इज़मित बे क्रॉसिंग और कनेक्शन रोड सहित में मोटरवे की खरीद, वित्तपोषण, डिजाइन, निर्माण, संचालन, रखरखाव, मरम्मत और रखरखाव शामिल है।
English: The project intends to gender equality.
Hindi: कार्यक्रम का लक्ष्य लैंगिक समानता है।
English: The project involved renovation of the auditorium and construction of a new building with recording cum editing facilities for the institute through a grant of over 27 crore Sri Lankan rupees from the Government of India.
Hindi: इस परियोजना में भारत सरकार से 27 करोड़ से अधिक श्रीलंकाई रुपये के अनुदान के माध्यम से संस्थान में सह संपादन सुविधाओं और आपूर्ति वाहनों की रिकॉर्डिंग के साथ एक आधुनिक भवन परिसर के ऑडिटोरियम का निर्माण शामिल है।
English: The project involves collaborators from all over the world.
Hindi: परियोजना में दुनिया भर के सहयोगी शामिल हैं।
English: The project involves collaborators from around the world.
Hindi: परियोजना में दुनिया भर के सहयोगी शामिल हैं।
English: The project involves collaborators from throughout the world.
Hindi: परियोजना में दुनिया भर के सहयोगी शामिल हैं।
English: The project involves experts from various scientific institutions across the country.
Hindi: परियोजना में देशभर के विभिन्न वैज्ञानिक संस्थान सम्मिलित होंगे.
English: The project involves refurbishment of the auditorium and construction of a modern building complex with recording cum editing facilities and supply vehicles to the institute through a grant of over 27 crore Sri Lankan rupees from the Government of India.
Hindi: इस परियोजना में भारत सरकार से 27 करोड़ से अधिक श्रीलंकाई रुपये के अनुदान के माध्यम से संस्थान में सह संपादन सुविधाओं और आपूर्ति वाहनों की रिकॉर्डिंग के साथ एक आधुनिक भवन परिसर के ऑडिटोरियम का निर्माण शामिल है।
English: The project involves the construction of a new corridor in Chennai's metro network as part of Chennai Metro Rail Phase 2.
Hindi: इस परियोजना में चेन्नई मेट्रो रेल चरण 2 के हिस्से के रूप में चेन्नई के मेट्रो नेटवर्क मं एक नए गलियारे का निर्माण शामिल है।
English: The project involves the construction of a new hospital on 40ha of land.
Hindi: भवन 40 एकड़ भूमि में होगा नया अस्पताल
English: The project involves the construction of an underground laboratory.
Hindi: यह परियोजना एक भूमिगत प्रयोगशाला बनाए जाने से संबंधित है।
English: The project is 10...
Hindi: परियोजना के तहत 10...
English: The project is a National Optical Fibre Network project.
Hindi: परियोजना एक राष्ट्रीय ऑप्टिकल फाइबर नेटवर्क परियोजना है।
English: The project is a joint venture between the Japanese company 'Shinkansen Technology' and the Indian Railways.
Hindi: यह परियोजना भारतीय रेलवे और जापान के शिंकानसेन टेक्नोलॉजी के बीच एक संयुक्त उद्यम है।
English: The project is a part of the Metro system which will connect the Cuffe Parade business district in south Mumbai to SEEPZ in the city's north-central suburb.
Hindi: यह परियोजना मेट्रो प्रणाली का एक हिस्सा है जो कफ परेड कारोबार को जोड़ देगादक्षिण मुंबई से जिला, शहर के उत्तर-मध्य उपनगर में एसईईपीजेड।
English: The project is a part of the metro system that will connect the Cuffe Parade business district in south Mumbai to SEEPZ in the city's north-central suburb.
Hindi: यह परियोजना मेट्रो प्रणाली का एक हिस्सा है जो कफ परेड कारोबार को जोड़ देगादक्षिण मुंबई से जिला, शहर के उत्तर-मध्य उपनगर में एसईईपीजेड।
English: The project is a renewable energy project.
Hindi: यह एक नवीकरणीय ऊर्जा परियोजना है.
English: The project is able to become the basis for the breakthrough of the domestic aircraft industry to the world market.
Hindi: यह परियोजना विश्व बाजार के लिए घरेलू विमान उद्योग की सफलता का आधार बनने में सक्षम है
English: The project is actually close.
Hindi: परियोजना वास्तव में बंद है।
English: The project is actually closed.
Hindi: परियोजना वास्तव में बंद है।
English: The project is aimed at irrigating 75,000 hectares of land and generates 42 MW of power.
Hindi: इस बांध से यहां 75,000 हेक्टेयर भूमि की सिंचाई होगी और करीब 42 मेगावॉट बिजली का उत्पादन किया जायेगा।
English: The project is aimed at providing seamless connectivity to the eastern parts of India and includes various development activities for the people living around Brahmaputra and Barak rivers in southern Assam.
Hindi: इस कार्यक्रम का उद्देश्य भारत के पूर्वी हिस्सों में निर्बाध कनेक्टिविटी प्रदान करना है और इसमें ब्रह्मपुत्र और बराक नदी के आसपास रहने वाले लोगों हेतु विभिन्न विकास गतिविधियां शामिल है ।
English: The project is aimed to mainstream biodiversity, climate change and sustainable land management objectives and practices into Indian agriculture.
Hindi: यह परियोजना मुख्यधारा की जैव विविधता, जलवायु परिवर्तन और स्थायी भूमि प्रबंधन उद्देश्यों और प्रथाओं को भारतीय कृषि में लाना चाहती है।
English: The project is aligned with the Government of India's Swachh Bharat Clean India Mission, Solid Waste Management Rules 2016, and Plastic Waste Management Amendment Rules 2018.
Hindi: यह अपशिष्ट प्रबंधन कार्यक्रम 'स्वच्छ भारत मिशन', ठोस अपशिष्ट प्रबंधन नियम 2016 और प्लास्टिक अपशिष्ट प्रबंधन संशोधन नियम 2018 के साथ जुड़ा हुआ है।
English: The project is an excellent multi-national effort
Hindi: यह परियोजना एक उत्कृष्ट बहु-राष्ट्रीय प्रयास हैः
English: The project is an initiative of the Khadi and Village Industries Commission KVIC.
Hindi: परियोजना खादी और ग्रामोद्योग आयोग केवीआईसी की एक पहल है।
English: The project is anticipated to be completed over the next six years during twelth and thirteenth plan period.
Hindi: इस परियोजना के 12वीं एवं 13वीं पंचवर्षीय योजना के दौरान अगले छह वर्षों में पूर्ण हो जाने की उम्मीद है।
English: The project is approximately 8 miles.
Hindi: इस परियोजना के पास 8 किमी।
English: The project is at a stand-still.
Hindi: परियोजना एक गतिरोध पर है।
English: The project is at an early stage and isn't useful for most people at this point.
Hindi: परियोजना एक प्रारंभिक चरण में है और इस समय अधिकांश लोगों के लिए उपयोगी नहीं है।
English: The project is at present in
Hindi: इस परियोजना वर्तमान में
English: The project is at very early stages of development and is not usable for most people yet.
Hindi: परियोजना एक प्रारंभिक चरण में है और इस समय अधिकांश लोगों के लिए उपयोगी नहीं है।
English: The project is available as an exhibition.
Hindi: परियोजना को एक प्रस्तुति के रूप में किया जाता है।
English: The project is available for non-professional investors
Hindi: यह परियोजना गैर-पेशेवर निवेशकों के लिए उपलब्ध है।
English: The project is available for non-professional investors.
Hindi: यह परियोजना गैर-पेशेवर निवेशकों के लिए उपलब्ध है।
English: The project is awaiting
Hindi: प्रोजेक्ट का है इंतज़ार
English: The project is based on BB Easton's book 44 Chapters About 4 Men and tells the story of a love triangle between a woman, her husband and her past.
Hindi: शो किताब से प्रेरित था 44 अध्याय 4 पुरुषों के बारे में बी बी ईस्टन द्वारा, और एक महिला, उसके पति और उसके अतीत के बीच एक प्रेम त्रिकोण पर केंद्रित है।
English: The project is based on New York Times writer Mike Isaac's book Super Pumped The Battle for Uber.
Hindi: सुपर पंप्ड माइक इसाक की किताब सुपर पंपः द बैटल फॉर उबर पर आधारित है।
English: The project is based on an integrated approach and Scandinavian construction technologies.
Hindi: यह परियोजना एक एकीकृत दृष्टिकोण और स्कैंडिनेवियाई भवन प्रौद्योगिकियों पर आधारित है।
English: The project is based on the philosophy of sustainable human development which aims to create an environment in which future generations can develop themselves.
Hindi: यह परियोजना सतत मानव विकास के दर्शन पर आधारित है जिसका उद्देश्य एक ऐसा वातावरण बनाना है जिसमें आने वाली पीढ़ियां खुद को विकसित कर सकें।
English: The project is being built in collaboration with China.
Hindi: यह परियोजना चीन के सहयोग से चल रही है।
English: The project is being carried out in collaboration with German Technical Cooperation.
Hindi: यह परियोजना जर्मनी के सहयोग से बनाई जा रही है.
English: The project is being carried out in partnership with China.
Hindi: यह परियोजना चीन के सहयोग से चल रही है।
English: The project is being discussed with the Ministry of Defense; further work is planned.
Hindi: इस परियोजना पर रक्षा मंत्रालय के साथ चर्चा की जा रही है, इसे काम जारी रखने की योजना है . . .
English: The project is being done in partnership with the German Watch.
Hindi: यह परियोजना जर्मनी के सहयोग से बनाई जा रही है.
English: The project is being executed by Bharat Dynamics Limited to set up a plant to produce propulsion systems for anti-tank guided missiles.
Hindi: बता दें कि टैंक रोधी निर्देशित मिसाइलों के लिए प्रणोदन प्रणाली का उत्पादन करने के लिए एक संयंत्र स्थापित करने के लिए भारत डायनेमिक्स लिमिटेड द्वारा इस परियोजना को कार्यान्वित किया जा रहा है।
English: The project is being executed by a special purpose vehicle, Bharat Broadband Networks Limited.
Hindi: यह एक विशेष प्रयोजन वाहन भारत ब्रॉडबैंड नेटवर्क लिमिटेड द्वारा कार्यान्वित किया जाता है।
English: The project is being financed by the State Export-import Bank of Ukraine.
Hindi: यह परियोजना चीन के निर्यात-आयात बैंक द्वारा वित्त पोषित है।
English: The project is being funded by Asian Development Bank.
Hindi: यह परियोजना एशियन डेवलपमेंट बैंक से वित्तपोषित है।
English: The project is being funded by the Export-Import Bank of China.
Hindi: यह परियोजना चीन के निर्यात-आयात बैंक द्वारा वित्त पोषित है।
English: The project is being funded by the Wellcome Trust medical charity and the UK's Department for International Development.
Hindi: इस परियोजना का वित्तपोषण वेलकम ट्रस्ट मेडिकल चैरिटी तथा ब्रिटेन के अंतर्राष्ट्रीय विकास विभाग द्वारा किया जा रहा है।
English: The project is being funded through the Export-Import Bank of China.
Hindi: यह परियोजना चीन के निर्यात-आयात बैंक द्वारा वित्त पोषित है।
English: The project is being implemented by the Ministry of Shipping through its Sagarmala programme.
Hindi: 1. इस परियोजना को जहाजरानी मंत्रालय अपने सागरमाला कार्यक्रम के माध्यम से कार्यान्वित कर रहा है ।
English: The project is being implemented by three departments.
Hindi: यह योजना 3 मंत्रालयों के द्वारा कार्यान्वित किया जा रहा है।
English: The project is being implemented in the pilot phase in six States  Union Territories.
Hindi: यह पायलट परियोजना छह राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों में चरणबद्ध रूप में लागू की जा रही है।
English: The project is being undertaken in association with German Development Cooperation.
Hindi: यह परियोजना जर्मनी के सहयोग से बनाई जा रही है.
English: The project is called in Hindi
Hindi: प्रोजेक्ट को हिंदी में परियोजना कहा जाता है
English: The project is carried in social environment.
Hindi: प्रोजेक्ट क्रिया सामाजिक वातावरण में की जाती है।
English: The project is carried out in 16 EUEEA countries.
Hindi: यह प्रोजेक्ट भारत के 16 राज्योंकेंद्रशासित प्रदेशों में संचालित है।
English: The project is coming up on a 1.8 lakh sqm area, where the built-up area will be around 48,000 sqm.
Hindi: यह परियोजना 1.8 लाख वर्गमीटर क्षेत्र में आ रही है, जहां निर्मित क्षेत्र लगभग 48,000 वर्गमीटर होगा।
English: The project is completed in 2006
Hindi: 2006 में पूरा होना था प्रोजेक्ट
English: The project is coordinated by the former scientific adviser to the British government, Professor sir David king.
Hindi: यह पहल ब्रितानी सरकार के पूर्व मुख्य वैज्ञानिक सलाहकार, प्रोफेसर सर डेविड किंग की ओर से कराई जा रही है।
English: The project is critical towards implementing the Government's Hydrocarbon Vision 2030 for North East.
Hindi: यह परियोजना पूर्वोत्तर के लिए सरकार के हाइड्रोकार्बन विजन 2030 को लागू करने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: The project is critical towards implementing the government's Hydrocarbon Vision 2030 for Northeast.
Hindi: यह परियोजना पूर्वोत्तर के लिए सरकार के हाइड्रोकार्बन विजन 2030 को लागू करने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: The project is currently filming and is set for a Christmas 2020 release.
Hindi: इस फिल्म पर काम चल रहा है और साथ ही ये कहा जा रहा है कि ये 2020 के क्रिसमस पर रिलीज करने का प्लान बनाया है.
English: The project is currently on
Hindi: इस परियोजना वर्तमान में
English: The project is divided into several segments16
Hindi: परियोजना को कई चरणों में बांटा गया हैः14
English: The project is divided into two parts The remote and the receiver.
Hindi: परियोजना को दो भागों में विभाजित किया गया है रिमोट और रिसीवर।
English: The project is due on January 21st.....
Hindi: यह परियोजना १२ जनवरी २० ...
English: The project is efficient.
Hindi: परियोजना प्रभावशाली है।
English: The project is estimated to cost Rs 687 crore and is expected to be completed in the next three years.
Hindi: इस परियोजना पर 687 करोड़ रुपये की लागत आने का अनुमान है और इसके अगले तीन वर्षों में पूरा होने की उम्मीद है।