Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Congress student wing which has presence in many varsities has been decimated in consecutive elections in Delhi University where ABVP has been winning.
Hindi: कई विश्वविद्यालयों में मौजूद कांग्रेस की छात्र शाखा को दिल्ली विश्वविद्यालय छात्रसंघ चुनावों में लगातार हार का सामना करना पड़ा है, जहां एबीवीपी ने अपना परचम लहराया है।
English: The Congress submitted two crore 'maangpatras' from Uttar Pradesh and 30 lakh 'maangpatras' from Punjab, collected during door-to-door outreach in both the states.
Hindi: कांग्रेस ने घर-घर जाकर एकत्र किए गए पंजाब से 30 लाख और उत्तर प्रदेश से दो करोड़ मांगपत्र भी सौंपे।
English: The Congress success has a possibility of further alienating BSP and Mayawati from the mahagathbandhan and pushing them towards an anxious BJP-NDA stable.
Hindi: कांग्रेस की कामयाबी से मायावती और महागठबंधन के बीच दूरियां बढ़ने और बसपा के एनडीए ख़ेमे में जाने के आसार बनते दिख रहे हैं.
English: The Congress success in Chhattisgarh is most glaring and pronounced.
Hindi: छत्तीसगढ़ में कांग्रेस की कामयाबी सबसे ज़्यादा स्पष्ट है.
English: The Congress suffered a crushing defeat.
Hindi: कांग्रेस की करारी हार हुई।
English: The Congress suffered a debacle in UP elections.
Hindi: यूपी में कांग्रेस को लोकसभा चुनाव में करारी हार का सामना करना पड़ा है।
English: The Congress suffered a drubbing in the recent Telangana assembly polls.
Hindi: गौरतलब है कि हाल ही में तेलंगाना में हुए विधानसभा चुनावों में कांग्रेस को करारी हार मिली थी.
English: The Congress suffered a humiliating defeat in Uttarakhand too.
Hindi: उत्तराखंड में भी कांग्रेस को हार का मुंह देखना पड़ा है.
English: The Congress suffered a jolt when 21 of its legislators rebelled.
Hindi: कांग्रेस को तब झटका लगा था, जब उसके 21 विधायकों ने सरकार के खिलाफ बगावत कर दी थी।
English: The Congress suffered a setback in civil body elections here.
Hindi: नगरीय निकाय चुनावों में कांग्रेस को यहां से हार का सामना करना पड़ा है.
English: The Congress suffered an electoral setback in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक विधानसभा चुनाव में कांग्रेस को शर्मनाक हार का सामना करना पड़ा है।
English: The Congress suffered crushing defeat by losing all nine seats of member district panchayat in its bastion Amethi represented in lok Sabha by its vice President Rahul Gandhi.
Hindi: खुद कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी की संसदीय सीट अमेठी में कांग्रेस अमेठी की जिला पंचायत की आठों सीटें हार गई है।
English: The Congress suffered double whammy in Gujarat.
Hindi: कांग्रेस को गुजरात में डबल झटका लगा है।
English: The Congress suffered its biggest defeat in Lok Sabha polls, managing to win just one out of 29 seats in Madhya Pradesh.
Hindi: लोकसभा चुनाव में मध्य प्रदेश की 29 सीटों में से सिर्फ एक सीट जीतने वाली कांग्रेस ने आखिरकार राज्य में मोदी सरकार के गरीब
English: The Congress suffered its worst result, winning just 44 seats.
Hindi: सबसे ज्यादा नुकसान कांग्रेस पार्टी को हुआ और वह 44 सीटों पर सिमटकर रह गई।
English: The Congress suffered major losses in these elections.
Hindi: कांग्रेस को इन चुनावों में क़रारी हार का सामना करना पड़ा.
English: The Congress supported the bill.
Hindi: कांग्रेस ने किया विधेयक का समर्थन
English: The Congress supremo joined several leaders from the opposition parties, including AAP chief Arvind Kejriwal , NCP chief Sharad Pawar, veteran politicians Sharad Yadav and Sitaram Yechury at Jantar Mantar here where thousands of farmers from across the country have gathered to press for their demands, including debt relief and remunerative prices for their produce.
Hindi: राष्ट्रीय लोकदल के अजीत सिंह, एनसीपी के शरद पवार, कर्नाटक के पूर्व मुख्यमंत्री सिद्धारमैया, आन्ध्र प्रदेश के सीएम चंद्रबाबू नायडू, केरल के सीएम पी विजयनन, शरद यादव और सीताराम येचुरी समेत विपक्ष के कई नेता शामिल होने के लिए पहुंचे।
English: The Congress suspended Aiyar from the primary membership of the party and issued him a show cause notice for his remarks.
Hindi: कांग्रेस ने इस बयान के कारण अय्यर को कारण बताओ नोटिस जारी किया और उन्हें पार्टी की प्राथमिक सदस्यता से निलंबत कर दिया।
English: The Congress swept the Punjab assembly elections in the results declared on Saturday, winning 77 out of 117 seats
Hindi: आंकड़े देखें तो पंजाब विधानसभा की 117 सीटों में कांग्रेस पार्टी ने 77 सीटों पर जीत दर्ज की है।
English: The Congress talks more village than city.
Hindi: कांग्रेस शहर से ज्यादा गांवों के बारे में बात करती है।
English: The Congress tally in Karnataka is 78 from 122.
Hindi: जबकि कर्नाटक में 122 की तुलना में 78 सीट को अपनी जीत मान रही है।
English: The Congress tally in the Assembly has increased to 106 after the merger.
Hindi: इस विलय के बाद कांग्रेस के विधायकों की संख्या 106 हुई
English: The Congress targeted the state's ruling BJP.
Hindi: प्रदेश की कांग्रेस सरकार पर बीजेपी हमलावरी हो गई है।
English: The Congress team will be led by state party president Ashok Chavan, party general secretary Mukul Wasnik and former minister Naseem Khan, while NCP will be represented by former deputy chief minister Chhagan Bhujbal, spokesperson Nawab Malik and Thane legislator Jeetendra Awhad.
Hindi: राज्य के मुख्यमंत्री रहे कांग्रेस के अशोक चव्हाण, परिषद में विपक्ष के नेता रहे एनसीपी के धनंजय मुंडे, पूर्व विधानसभा अध्यक्ष दिलीप वाल्से-पाटिल और एनसीपी के राष्ट्रीय प्रवक्ता नवाब मलिक इस विस्तार का हिस्सा बने हैं.
English: The Congress termed Ambedkars joining hands with AIMIM as unfortunate.
Hindi:  कांग्रेस ने आंबेडकर के एआईएमआईएम से हाथ मिलाये जाने को दुर्भाग्यपूर्ण बताया।
English: The Congress termed Karnataka Governor Vajubhai Vala's decision to invite BJP leader B S Yeddyurappa to form the government as 'murder of democracy and trampling of Constitution'.
Hindi: कर्नाटक के राज्यपाल वजूभाई वाला के द्वारा बीजेपी नेता येदुरप्पा को कर्नाटक में सरकार बनाने का न्यौता देने को कांग्रेस ने अंसवैधानिक कदम बताया है।
English: The Congress termed as victory of truth the resignation of Union Minister MJ Akbar following charges of sexual harassment against him.
Hindi: कांग्रेस ने यौन शोषण के आरोपों से घिरे एमजे अकबर के विदेश राज्य मंत्री पद से इस्तीफा दिए जाने को सच और ताकत की जीत करार दिया। उन्होंने कहा कि वह उन...
English: The Congress termed it as a breach of India's foreign policy.
Hindi: कांग्रेस ने इसे तय भारतीय विदेश नीति का उल्लंघन करार दिया है।
English: The Congress that bagged 29 seats in the polls had formed government with the support of 13 independents and two NCP MLAs.
Hindi: कांग्रेस ने 29 सीटें जीती थीं और 13 निर्दलीय तथा दो एनसीपी विधायकों की मदद से सरकार का गठन किया था.
English: The Congress then did not have a voice.
Hindi: तब कांग्रेस ने कोई हाएतौबा नहीं मचाया।
English: The Congress then formed the government in the state with the support of two BSP, one SP and four Independent MLAs.
Hindi: बाद में चार निर्दलीय और दो बसपा तथा एक सपा विधायक की मदद से कांग्रेस ने सरकार बनाई।
English: The Congress then moved the apex court, seeking an order to disallow any new government formation and to maintain status quo.
Hindi: इसके बाद कांग्रेस ने उच्चतम न्यायालय का दरवाजा खटखटाते हुए अनुरोध किया था कि राज्य में नई सरकार के गठन की अनुमति नहीं दी जाए और यथास्थिति कायम रखी जाए।
English: The Congress then picked Kiran Kumar Reddy as its new Chief Minister.
Hindi: उनकी जगह कांग्रेस ने किरण कुमार रेड्डी को नया मुख्यमंत्री बनाया.
English: The Congress thinks it is hurting Prime Minister Narendra Modi, but it is hurting India.
Hindi: कांग्रेस सोचती है कि वह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को आहत कर रही है।
English: The Congress thinks that if it makes noises and misleads the people, the BJPs seatsin the Lok Sabha and state legislatures will go down.
Hindi: राजनाथ ने कहा, कांग्रेस को लगता है कि अगर शोर मचाएंगे और लोगों को गुमराह करेंगे तो लोकसभा और राज्य विधानसभाओं में भाजपा की सीटें कम हो जाएंगी।
English: The Congress this time did fairly well in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में भी कांग्रेस ने अच्छा प्रदर्शन किया।
English: The Congress this time fielded five Muslim candidates, while the BJP did not nominate anyone from the community.
Hindi: इस बार विधानसभा चुनाव में कांग्रेस ने छह मुस्लिम उम्मीदवारों को टिकट दिए थे, वहीं बीजेपी ने एक भी मुस्लिम को मैदान में नहीं उतारा था।
English: The Congress this time got eight seats less than in the last elections.
Hindi: इस चुनाव में कांग्रेस पिछली बार से कम सीटों पर जीती।
English: The Congress this time is hopeful of improving its seat tally and the vote share.
Hindi: इस बार कांग्रेस को उम्मीद है कि वह अपना वोटबैंक और सीटों की संख्या दोनों बढ़ाने में सफल होगी।
English: The Congress this time won six seats and the BJP one and the rest seven went to Independents.
Hindi: इस बार भाजपा ने आठ लोकसभा सीटें और कांग्रेस ने एक सीट जीती.
English: The Congress this week dissolved all district committees of its Uttar Pradesh unit and formed a three-member disciplinary committee to look into acts of gross indiscipline and anti-party activities during the Lok Sabha elections.
Hindi: कांग्रेस ने इस सप्ताह अपनी उत्तर प्रदेश की सभी जिला समितियों को भंग कर दिया और लोकसभा चुनाव के दौरान अनुशासनहीनता और पार्टी विरोधी गतिविधियों के मामलों को देखने के लिए एक तीन सदस्यीय अनुशासन समिति का भी गठन किया.
English: The Congress this while did not give ticket to Renuka Bishoi, the MLA from Hansi.
Hindi: इस बार कांग्रेस ने रेणुका बिश्नोई को टिकट नहीं दिया है।
English: The Congress to get BJP- 115 -5, 70 seats -5, and JDS 40-2 and others 4 -2
Hindi: चुनाव में भाजपा को 115, कांग्रेस को 70 जेडीएस को 40 जबकि अन्य को चार सीटें मिलने की बात कही गई है।
English: The Congress today accused PM Narendra Modi of batting for US President Donald Trump for the forthcoming American elections and said the PM, by doing so, had violated the time-honoured principle of non-partisan Indian foreign policy.
Hindi: कांग्रेस ने सोमवार को आरोप लगाया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के पक्ष में प्रचार कर' दूसरे देशों के चुनावों में दखल नहीं देने के भारतीय विदेश नीति के स्थापित सिद्धांत का उल्लंघन किया है।
English: The Congress today asked the Centre to provide CISF Central Industrial Security Force security for Cabinet minister Navjot Singh Sidhu, saying he is a high-risk target due to his anti-BJP and anti-Akali politics.
Hindi: कांग्रेस ने पंजाब सरकार के मंत्री और विधानसभा चुनावों में पार्टी के स्टार प्रचारक की भूमिका निभा रहे नवजोत सिंह सिद्धू पर खतरे की आशंका के मद्देनजर गृह मंत्रालय से उन्हें पूरे देश में केंद्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल सीआईएसएफ की सुरक्षा प्रदान किए जाने का आग्रह किया है।
English: The Congress today attacked the government over the killing of two Army porters in Jammu and Kashmir's Poonch district by the Pakistan Army.
Hindi: कांग्रेस ने जम्मू-कश्मीर के पुंछ जिले में पाकिस्तानी सेना द्वारा भारतीय सेना के दो पोर्टरों की हत्या पर सरकार की कड़ी आलोचना की है।
English: The Congress today brought in senior leaders CP Joshi and Ajay Maken into the party's high-power coordination committee headed by Rahul Gandhi for the 2014 Lok Sabha polls.
Hindi: कांग्रेस ने राहुल गांधी की अध्यक्षता वाली पार्टी की उच्च अधिकार प्राप्त समन्वय समिति में अपने वरिष्ठ नेताओं सीपी जोशी और अजय माकन को जगह दी है।
English: The Congress today celebrated its 130th Foundation Day which comes in the backdrop of the partys sliding base and its disastrous electoral performance this year.
Hindi: अपने खिसकते आधार और चुनावों में निराशाजनक प्रदर्शन के बीच कांग्रेस ने आज अपना 130वां स्थापना दिवस मनाया।
English: The Congress today declared its fourth list of candidates for Punjab, naming six and replacing four previously declared.
Hindi: आज जारी की गयी चौथी सूची में कांग्रेस ने 6 नये उम्मीदवारों का नाम घोषित किया जबकि पहले घोषित किये गये 4 प्रत्याशियों के नाम बदल दिये गये।
English: The Congress today dismissed as totally baseless and mischievous reports that it had offered a deal to government under which it was ready to support passage of GST bill in Parliament if it axed External Affairs Minister Sushma Swaraj and Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje in the wake of the Lalitgate controversy.
Hindi: कांग्रेस ने आज उन खबरों को पूर्णत आधारहीन और शरारतपूर्ण करार दिया है जिनमें कहा गया है कि उसने सरकार से सौदेबाजी की पेशकश की है जिसके तहत ललित मोदी प्रकरण में विदेश मंत्री सुषमा स्वराज और राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे को हटाने की स्थिति में वह संसद में जीएसटी विधेयक पारित कराने में सहयोग करने को तैयार है।
English: The Congress today has captured the State, but every thinking Congressman would agree that the Congress would completely undermine itself if it depended on the State for every effort at social change and development.
Hindi: आज कांग्रेस ने तो राज्य को अधिकृत कर लिया है, परंतु हर चितनशील कांग्रेसजन यह स्वीकार करेगा कि यदि कांग्रेस सामाजिक परिवर्तन एवं विकास की दिशा में हर कदम के लिए राज्य पर ही निर्भर करेगी तो वह अपनी ही जड़ काटेगी।
English: The Congress today hit back at the BJP with state Congress president Sukhwinder Singh Sukhu submitting a memorandum to Governor Urmila Singh, along with ministers in the Virbhadra Cabinet.
Hindi: प्रेम कुमार धूमल की अगुवाई में भाजपा द्वारा राज्यपाल की मार्फत राष्ट्रपति को दिए गए ज्ञापन के जवाब में मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह अपने मंत्रिमंडल के अलावा प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष सुखविंद्र सिंह सुक्खू को भी आज राजभवन ले गये।
English: The Congress today hit out at Prime Minister Narendra Modi alleging that his directionless and inconsistent foreign and defence policies have led to a quantum jump in cases of terror and ceasefire violations.
Hindi: कांग्रेस ने बुधवार को प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी पर उनकी दिशाहीन एवं अस्थिर विदेश एवं रक्षा नीति के कारण आतंकवाद एवं संघर्ष विराम उल्लंघनों के मामलों में कई गुना वृद्धि होने का आरोप लगाया।
English: The Congress today hit out at Prime Minister Narendra Modi for his dig at secular friends, saying that the comments made on foreign soil were shocking and ungracious and had made India a laughing stock in Japan.
Hindi: कांग्रेस ने बुधवार प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर 'धर्मनिरपेक्ष मित्रों' संबंधी उनके कटाक्ष के लिए निशाना साधते हुए कहा कि विदेशी धरती पर की गई यह टिप्पणी चौंकाने वाली और अशिष्ट है और इसने जापान में भारत को उपहास का पात्र बनाया है।
English: The Congress today named candidates for three more Punjab parliamentary constituencies, fielding folk singer Mohd Sadiq in Faridkot, former MLA Jasbir Singh Dimpa in Khadoor Sahib and former bureaucrat Amar Singh from Fatehgarh Sahib.
Hindi: लोक गायक मोहम्मद सादिक को फरीदकोट, पूर्व विधायक जसबीर सिंह डिम्पा को खडूर साहिब तथा पूर्व नौकरशाह अमर सिंह को फतेहगढ़ साहिब से प्रत्याशी बनाया गया है।
English: The Congress today objected to the Punjab government's consent to shift former Haryana chief minister Om Prakash Chautala to Bathinda central jail from Tihar, questioning the motive of the Badal-led dispensation behind such a step.
Hindi: हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री ओम प्रकाश चौटाला को तिहाड़ जेल से पंजाब के भटिंडा केंद्रीय कारागार में भेजने के पंजाब सरकार के फैसले पर राज्य की विधानसभा में आज जमकर हंगामा हुआ।
English: The Congress today sounded the poll bugle for the Lok Sabha elections.
Hindi: कांग्रेस ने लोकसभा चुनाव के लिए आज अपना घोषणा पत्र जारी कर दिया।
English: The Congress today staked claim to form the government in Goa claiming that the Manohar Parrikar dispensation has lost its majority in the Assembly, following the demise of BJP MLA Francis DSouza.
Hindi: पार्टी ने कहा है कि भाजपा विधायक फ्रांसिस डिसूजा के निधन के बाद मनोहर पर्रिकर सरकार ने विधानसभा में अपना बहुमत खो दिया है।
English: The Congress today stood firmly behind Railway Minister Pawan Kumar Bansal, who denied any wrongdoing and business links with his nephew Vijay Singla arrested by the CBI yesterday for allegedly fixing top-level appointments in the Railway Board.
Hindi: रेल मंत्री पवन कुमार बंसल ने रेलवे बोर्ड में कथित तौर पर एक शीर्ष ओहदा दिलाने के लिए रिश्वत के मामले में सीबीआई द्वारा बीती रात गिरफ्तार किए गए अपने भांजे से दूरी बनाते हुए आज कहा कि उसके साथ उनके कोई व्यावसायिक संबंध नहीं हैं।
English: The Congress today termed the recent developments in Madhya Pradesh an insult to democracy.
Hindi: कांग्रेस ने मध्य प्रदेश के हाल के राजनीतिक घटनाक्रम को लोकतंत्र का अपमान बताया है।
English: The Congress too attacked the BJP government on the incident.
Hindi: इस घटना पर बीजेपी ने कांग्रेस पर हमला बोला है।
English: The Congress too blamed the AAP government and the BJP-led municipal corporations for the incident.
Hindi: वहीँ, कांग्रेस ने इस घटना के लिए आम आदमी पार्टी आप सरकार और भाजपा के नेतृत्व वाले नगर निगमों को जिम्मेदार ठहराया.
English: The Congress too came along later.
Hindi: उसके बाद कांग्रेस भी आगे आई।
English: The Congress too didnt hold back in taunting the BJP.
Hindi: वहीं बीजेपी ने भी कांग्रेस को घेरने का मौका नहीं छोड़ा।
English: The Congress too filed a plea in Calcutta High Court, seeking the courts intervention to conduct the panchayat elections peacefully, reported ANI .
Hindi: वहीं दूसरी तरफ कांग्रेस ने भी पंचायत चुनाव शांतिपूर्वक कराने को लेकर कोलकाता हाई कोर्ट में याचिका दायर कर उससे दखल देने की मांग की है.
English: The Congress too had accepted this fact.
Hindi: इस पर कांग्रेस ने भी अपनी सहमति दी है.
English: The Congress too had condemned his statement.
Hindi: कांग्रेस ने भी उनके बयान से किनारा कर लिया।
English: The Congress too had demanded a discussion on the issue.
Hindi: इस पर कांग्रेस ने भी सवाल उठाए थे.
English: The Congress too hailed the Supreme Courts order.
Hindi: कांग्रेस ने भी सुप्रीम कोर्ट के फैसले की तारीफ
English: The Congress too has 14 members.
Hindi: वहीं, कांग्रेस के 14 सदस्य हैं।
English: The Congress too has backed the demand by the CPIM seeking a fresh election.
Hindi: कांग्रेस ने भी माकपा द्वारा नए सिरे से चुनाव की मांग का समर्थन किया है।
English: The Congress too has come up with a systematic approach.
Hindi: कांग्रेस आलोकतांत्रिक तरीके पर भी उतर आई है।
English: The Congress too has decided to prepare the party for by-elections to 17 constituencies.
Hindi: कांग्रेस ने भी इन 17 सीटों पर चुनाव की तैयारियां शुरू कर दी हैं।
English: The Congress too has decided to raise the issue.
Hindi: इस मुद्दे को कांग्रेस ने भी ख़ूब ज़ोर-शोर से उठाया है.
English: The Congress too has made its choice.
Hindi: कांग्रेस ने भी इसकी काट तैयार कर ली है.
English: The Congress too has made similar promises.
Hindi: इसका वादा भी कांग्रेस ने इनसे कर रखा है।
English: The Congress too has no alliance partners.
Hindi: कांग्रेस के पास सहयोगी भी नहीं
English: The Congress too has performed miserably in the Assembly elections.
Hindi: कांग्रेस विधानसभा चुनावों में भी बुरी तरह फेल रही।
English: The Congress too has similar hopes.
Hindi: कांग्रेस को भी काफी उम्मीदें हैं।
English: The Congress too has spoken in favour of both elections being held together.
Hindi: इनके साथ कांग्रेस ने भी दोनों चुनाव एक साथ कराने पर जोर दिया है.
English: The Congress too has staked its claim to the seat.
Hindi: वहीं कांग्रेस ने भी इस सीट को लेकर दावेदारी जताई है.
English: The Congress too has supported these claims.
Hindi: कांग्रेस ने भी उनके आरोपों का समर्थन किया था.
English: The Congress too has termed it a mere political gimmick.
Hindi: कांग्रेस ने इसे सिर्फ और सिर्फ चुनावी स्टन्ट करार दिया.
English: The Congress too has welcomed the decision, with leader of opposition Radhakrishna Vikhe-Patil saying, We welcome the governments decision to endorse the commissions report and give reservation to Marathas under a special category
Hindi: सदन में नेता प्रतिपक्ष कांग्रेस नेता राधाकृष्ण विखे-पाटिल ने कहा, हम कमीशन की रिपोर्ट का समर्थन करने और मराठों को एक विशेष श्रेणी के तहत आरक्षण देने के सरकार के फैसले का स्वागत करते हैं
English: The Congress too has welcomed the decision, with leader of opposition Radhakrishna Vikhe-Patil saying, We welcome the governments decision to endorse the commissions report and give reservation to Marathas under a special category.
Hindi: सदन में नेता प्रतिपक्ष कांग्रेस नेता राधाकृष्ण विखे-पाटिल ने कहा, हम कमीशन की रिपोर्ट का समर्थन करने और मराठों को एक विशेष श्रेणी के तहत आरक्षण देने के सरकार के फैसले का स्वागत करते हैं.
English: The Congress too has welcomed the judgement.
Hindi: इस फैसले का स्वागत कॉन्ग्रेस ने भी किया।
English: The Congress too is also likely to cut into BJP votes.
Hindi: यह भी एक राय है कि कांग्रेस भी भाजपा का ही वोट काटेगी।
English: The Congress too is finalising its candidates.
Hindi: कांग्रेस भी प्रत्याशियों की सूची को अन्तिम रूप दे रही है।
English: The Congress too is geared up.
Hindi: कांग्रेस भी तैयार है।
English: The Congress too is in race in Delhi election.
Hindi: दिल्ली के चुनाव मैदान में कांग्रेस पार्टी भी है।
English: The Congress too is in total disarray.
Hindi: कांग्रेस पूरी तरह कोमा में है।
English: The Congress too is on the same page.
Hindi: इसी तरह दूसरी तरफ़ कांग्रेस है.
English: The Congress too knows that.
Hindi: कांग्रेस भी इस बात को जानती है।
English: The Congress too organised a rally of the Congress president Sonia Gandhi and Rahul Gandhi at Nagpur on the occasion of Ambedkars 125th birth anniversary.
Hindi: नागपुर। कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और पार्टी उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने नागपुर में बाबा साहब अंबेडकर की 125वीं जयंती के समापन समारोह में हिस्सा लिया। इस दौरान सोनिया और राहुल ने एक रैली को भी संबोधित किया। इस दौरान राहुल गांधी ने मोदी सरकार को
English: The Congress too supports him.
Hindi: कांग्रेस भी उसका साथ दे रही है.
English: The Congress too wants the posts of deputy chief minister and the Speaker.
Hindi: जहां कांग्रेस स्पीकर के साथ-साथ उप मुख्यमंत्री का पद भी चाह रही है।
English: The Congress too, perhaps, realises this.
Hindi: शायद कांग्रेस को इसका एहसास है.
English: The Congress took 22 seats, while one seat went to Others.
Hindi: वहीं कांग्रेस को 22 सीट मिले थे और सात सीट निर्दलीय के हाथों गई।
English: The Congress took a dig at the Reserve Bank of India RBI by saying it has become the 'Reverse bank of India'.
Hindi: कांग्रेस ने रिज़र्व बैंक इंडिया को रिवर्स बैंक ऑफ़ इंडिया नाम दिया.
English: The Congress took four out of five Assembly constituencies in this district.
Hindi: इन चारों विधानसभा क्षेत्रों में कांग्रेस ने जीत हासिल की है।
English: The Congress took its legislators to a resort in Jaipur amid the poaching allegations.
Hindi: इन आरोपों के बीच कांग्रेस अपने विधायकों को जयपुर के एक रिसॉर्ट में ले गई.
English: The Congress took over.
Hindi: कांग्रेस ने मौक़ा लपक लिया.
English: The Congress top leadership has met the Chief Ministers of states where the party is in power as well as the Haryana unit of the party.
Hindi: कांग्रेस के शीर्ष नेतृत्व ने कांग्रेस की सरकार वाले राज्यों के मुख्यमंत्रियों के साथ-साथ पार्टी की हरियाणा इकाई से मुलाकात की है।
English: The Congress top leadership was in complete mess with Rahul Gandhi resigning the post of party president.
Hindi: कांग्रेस में नेतृत्व को लेकर चल रही अटकलों पर राहुल गांधी ने फुल स्टॉप लगा दिया।
English: The Congress touched the majority mark with the help of a seat won by its ally, the Rashtriya Lok Dal.
Hindi: कांग्रेस ने अपने सहयोगी राष्ट्रीय लोकदल द्वारा जीती गई सीट की मदद से बहुमत के आंकड़े को छू लिया।
English: The Congress treats Hindus, Muslims, Sikhs and Buddhists alike.
Hindi: कांग्रेस हिंदू, मुस्लिम, सिख और ईसाई को भाई-भाई मान कर काम करती है।
English: The Congress tricolour flag was adopted with a slight change.
Hindi: कांग्रेस का तिरंगा झंडा थोड़े परिवर्तन के साथ अपना लिया गया.
English: The Congress tried a lot to mislead the farmers, but the country's farmers stand firmly in support of the Modi government and the agricultural laws because they are well aware that these laws have been brought for their economic progress and prosperity,Poonia said in a statement.He said the Centre will fulfil the target of doubling the income of farmers through these laws and an increase in minimum support price MSP will strengthen the economic condition of farmers.
Hindi: पूनियां ने यहां जारी एक बयान में कहा,कांग्रेस ने किसानों को गुमराह करने की लाख कोशिश की, लेकिन देश का किसान पूरी मजबूती के साथ मोदी सरकार एवं कृषि कानूनों के समर्थन में खड़ा है, क्योंकि किसान को अच्छे से पता है कि ये कृषि कानून उनकी आर्थिक उन्नति एवं खुशहाली के लिए लाये गये हैं।
English: The Congress tried hard to upset the BJP's chances by fielding former chief minister Harish Rawat against state BJP president Ajay Bhatt in Nainital and PCC chief Pritam Singh against Mala Rajya Lakshmi Shah in Tehri.
Hindi: कांग्रेस ने पूर्व मुख्यमंत्री हरीश रावत और प्रदेश अध्यक्ष प्रीतम सिंह पर दांव लगाया है तो भाजपा ने भी पूर्व मुख्यमंत्री डॉ रमेश पोखरियाल निशंक और प्रदेश अध्यक्ष अजय भट्ट पर भरोसा जताया है।
English: The Congress tried to stain crores of the countrys people using the term Hindu terror.
Hindi: उन्होंने कहा,कांग्रेस ने हिन्दू आतंकवाद शब्द का प्रयोग कर देश के करोड़ों लोगों को कलंकित करने का प्रयास किया।