Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I could not change others.
Hindi: मैं दूसरों को नहीं बदल सकता था।
English: I could not clear the examination in my first attempt.
Hindi: पहले प्रयास में मैं परीक्षा पास नहीं कर सका।
English: I could not commit suicide.
Hindi: मैं नही कर सकता था आत्महत्या
English: I could not comprehend his workings.
Hindi: मैं उसकी चाल समझ न सका।
English: I could not connect with myself.
Hindi: मैं अपने स्व से नहीं जुड़ सका.
English: I could not continue my work.
Hindi: मैं अपने काम को जारी नहीं रख पा रहा था।
English: I could not control my body.
Hindi: मैं अपने शरीर को नियंत्रित नहीं कर सका।
English: I could not dance.
Hindi: मैं नहीं नाच सकता।
English: I could not deal with so much beauty
Hindi: मैं ऐसी सुन्दरता के साथ धैर्यपूर्वक नहीं रह सकता
English: I could not do all this without my team.
Hindi: मैं ये सब अपनी टीम के बिना नहीं कर सकता था।
English: I could not do else.
Hindi: मैं और कुछ नहीं कर सकता था
English: I could not do my house work.
Hindi: मैं अपना गृहकार्य नहीं कर पाया हूँ।
English: I could not do such a thing;
Hindi: मैं ऐसे काम नहीं कर सकता;
English: I could not eat any solid food.
Hindi: मैं ठोस खाद्य पदार्थ नहीं खा सकता था।
English: I could not eat enough of it.
Hindi: मै वो ज्यादा नहीं खा सका था।
English: I could not eat or sleep during that time.
Hindi: मेरे से उस समय न खाना खाया गया, न मैं सो सकी।
English: I could not eat very much.
Hindi: मैं ज्यादा नहीं खा सकता था।
English: I could not even breathe...
Hindi: सांस ले भी नहीं पा रहा हूँ
English: I could not even get up.
Hindi: मैं उठने भी नहीं पा रहा।
English: I could not even pronounce it correctly.
Hindi: ये भी ठीक से नहीं बता पाया मैं।
English: I could not even say that we were in love.
Hindi: ये भी ना कह सके की हमे प्यार हो गया.
English: I could not even think of a single annoying habit in my husband.
Hindi: मैं अपने पति में एक कष्टप्रद आदत भी नहीं सोच सका।
English: I could not exercise and needed to rest.
Hindi: मैं आराम नहीं कर सकता और मुझे आराम करने की जरूरत है।
English: I could not exit out of the program.
Hindi: मैं कार्यक्रम छोड़ कर नहीं जा सकती थी।
English: I could not exit the program.
Hindi: मैं कार्यक्रम छोड़ कर नहीं जा सकती थी।
English: I could not feel her.
Hindi: मैं उसे महसूस कर सकता था छू सकता न था।
English: I could not figure out how to bring it back.
Hindi: मैं यह पता नहीं लगा सका कि इसे वापस कैसे लाया जाए।
English: I could not find any difference to the
Hindi: मैं तो इसमें भिन्नता ढूंढ न पाया
English: I could not find any explanation about the following claims made by the organizers of the recall effort
Hindi: रिकॉल प्रयास के आयोजकों द्वारा किए गए निम्नलिखित दावों के बारे में मुझे कोई स्पष्टीकरण नहीं मिलाः
English: I could not find smoked olive oil, but I keep a bottle of smoke flavor in my refrigerator, and just added a few drops of that.
Hindi: मैं जैतून का तेल स्मोक्ड नहीं मिल सकता है, लेकिन मैं अपने फ्रिज में धूम्रपान स्वाद की एक बोतल रखने के लिए, और है कि बस की कुछ बूँदें गयी।
English: I could not find th
Hindi: नहीं मिल सकता टि
English: I could not find you in facebook....Where are you?
Hindi: फेसबुक में आपको नहीं देखता, आप कहाँ हैं?
English: I could not finish watching this film.
Hindi: मैं इस फिल्म को देखने से नहीं रोक सका
English: I could not get a chance
Hindi: मैं मौका पकड़ नहीं पाया
English: I could not get a sound out of my mouth.
Hindi: मैं सिसकती रही मेरे मुंह से कोई आवाज नहीं निकली।
English: I could not get away from them!
Hindi: मैं ही इनसे दूर जा ना पाई !
English: I could not get back to father
Hindi: मैं लौट के बापस जा न सका
English: I could not get her to tell the truth.
Hindi: मैं उस को सच बताने की ज़हमत न कर सका
English: I could not get here without their help.
Hindi: उनके सहयोग के बिना मैं यहां नहीं पहुंच सकती थी।
English: I could not get near.
Hindi: मैं पास नही हो पाया।
English: I could not get out of the bed to walk or use the bathroom.
Hindi: मैं बिस्तर से बाहर नहीं निकल सकता था या शौचालय में नहीं जा सकता था।
English: I could not get out of this dark emptiness.
Hindi: इस बेइंतिहा अंधेरे से बच न सकी मैं।
English: I could not get the award for three times, that means my performance was not good enough.
Hindi: मुझे तीन बार अवॉर्ड नहीं मिला, यानी मेरा प्रदर्शन काफी अच्छा नहीं रहा।
English: I could not get the right price.
Hindi: उचित दाम न ले पाता हूँ।
English: I could not get to Malaysia.
Hindi: मलेशिया नहीं जा सकी.
English: I could not get up fast.
Hindi: मैं जल्दी नहीं उठ सकता।
English: I could not get up the Bank
Hindi: मैं बैंक नहीं जा सका
English: I could not give you time.
Hindi: मै तुम्हे समय न दे सका।
English: I could not go another step further.
Hindi: मैं एक और कदम नहीं उठा सका
English: I could not go another step.
Hindi: मैं एक और कदम नहीं उठा सका
English: I could not go on with my work.
Hindi: मैं अपने काम को जारी नहीं रख पा रहा था।
English: I could not go your route.
Hindi: मैं तेरा पथ पा न सका ॥
English: I could not have asked for a better host or location!
Hindi: मैं एक बेहतर मेजबान या स्थान के लिए नहीं कह सकता था!
English: I could not have asked for a better location or host!
Hindi: मैं एक बेहतर मेजबान या स्थान के लिए नहीं कह सकता था!
English: I could not have asked for a better start Joseph
Hindi: इससे बेहतर शुरुआत नहीं हो सकती थी जोसफ
English: I could not have been so overjoyed to
Hindi: मैं नहीं हो पायी इतनी कुशाग्र
English: I could not have been supporting
Hindi: कर नहीं सकता था मैं समर्थन
English: I could not have dreamed, dreamt
Hindi: मैं, सपना नहीं बन पाया
English: I could not have failed to assume
Hindi: मैं होनी को क़ुबूल न कर पाया
English: I could not have imagined that there would be an attempt to kidnap me after Indian agencies shut down all my business and confiscated all my assets.
Hindi: मैं कभी सोच भी नहीं सकता था कि मेरा सारा कारोबार बंद करके और मेरी सारी संपत्तियां जब्त करने के बाद, भाग्यशाली दिन कैसीनो भारत भारतीय एजेंसियों द्वारा मेरे अपहरण का प्रयास किया जाएगा.
English: I could not have more in the USSR
Hindi: मैं यूएसएसआर में अधिक नहीं हो सकता था
English: I could not have written this without you.
Hindi: मैं तुम्हारे बिना इसे लिखा नहीं कर सका।
English: I could not hear that because it was in another room.
Hindi: मैं नहीं सुन पाई क्योंकि मैं दूसरे कमरे में थी.
English: I could not hear your mother.
Hindi: अपनी माँ को ही नहीं सुन पाता हूँ।
English: I could not hear your voice
Hindi: मैं आपकी आवाज नहीं सुन सका
English: I could not hear, mother.
Hindi: नहीं सुन सकती मैं माँ,
English: I could not hide the admiration of Theodor Herzl.
Hindi: मैं थियोडोर हर्ज़ल की प्रशंसा को छिपा नहीं सका।
English: I could not hold him in my hands
Hindi: मैं भर न सका उसे अपनी बाँहों में
English: I could not hold in my laughter.
Hindi: मैं अपनी हँसी को जब्त नहीं रख सका।
English: I could not imagine it for a long time too.
Hindi: मैं भी बहुत देर तक समझ नहीं पाया।
English: I could not immediately answer, because I was very busy.
Hindi: मैं तुरंत जवाब नहीं दे सका, क्योंकि मैं बहुत व्यस्त था।
English: I could not install it myself and I wrote to support.
Hindi: मैं इसे स्वयं स्थापित नहीं कर सका और मैंने समर्थन करने के लिए लिखा।
English: I could not kill all.
Hindi: मैं हर किसी को नहीं मार सकता था
English: I could not know her.
Hindi: मैं उसे जान नहीं सकी
English: I could not leave my friend.
Hindi: मैं अपने मित्र का साथ नहीं छोड़ सकता.
English: I could not live in such an atmosphere.
Hindi: मैं ऐसे माहौल में नहीं रह सकता
English: I could not live without literature, however.
Hindi: मगर साहित्य के बिना मैं जिंदा रह नहीं सकती।
English: I could not look and quickly exited the room.
Hindi: न बोल सकी और तेजी से कमरे से बाहर निकल गई।
English: I could not love anybody else.
Hindi: मैं न कर सका किसी को प्यार।
English: I could not love my family more than I do.
Hindi: मैं अपने परिवार से ज्यादा प्यार नहीं कर सका।
English: I could not love such a son.
Hindi: मैं एक गे बेटे से प्यार नहीं कर सकता.
English: I could not love that man any more.
Hindi: मैं अब इस इंसान से प्यार नहीं कर सका।
English: I could not love this guy anymore.
Hindi: मैं अब इस इंसान से प्यार नहीं कर सका।
English: I could not love this human being anymore.
Hindi: मैं अब इस इंसान से प्यार नहीं कर सका।
English: I could not make any agreement with them.
Hindi: उनके साथ कोई समझौता नहीं कर सकती हूं।
English: I could not make it better myself.
Hindi: मैं इसे खुद बेहतर नहीं बना सकता था।
English: I could not make it work
Hindi: मैं इसका उपयोग कर काम नहीं कर सकाः
English: I could not make known my grandmother.
Hindi: मैं अपनी दादी का हाल नहीं जान सकी.
English: I could not make sense
Hindi: मैं अर्थ नहीं जा सकता
English: I could not marry again.
Hindi: इसलिए मैं दोबारा शादी नहीं कर सकी.
English: I could not meet anyone.
Hindi: मैं किसी से मिल नहीं सकता था।
English: I could not meet u on this day,
Hindi: आज मैं तुम्हें न पा सका,
English: I could not move a step ahead.
Hindi: एक कदम न चल सका मैं।
English: I could not open a window.
Hindi: हम खिड़की एक न खोल सके॥
English: I could not open the door to my room.
Hindi: मैं अपने कमरे का दरवाज़ा तक नहीं खोल सकती.
English: I could not pass one up!
Hindi: मैं एक भी टिक नहीं लगा सका!
English: I could not pass the test at school .
Hindi: मैं स्कूल में परीक्षा पास नहीं कर सका ।
English: I could not perform as I had wanted at the games.
Hindi: मैं खेलों में जैसा चाहता था वैसा प्रदर्शन नहीं कर सका।
English: I could not play...
Hindi: मैं खिल नहीं सका. . .
English: I could not proceed a step.
Hindi: एक कदम न चल सका मैं।
English: I could not progress on the path,
Hindi: मैं बनी राह पर चल न सका,
English: I could not reach home after the guests had gone.
Hindi: मेहमानों के जाने के बाद मैं घर नहीं पहुंच सका
English: I could not read English well.
Hindi: मैं अच्छी तरह से अंग्रेजी नहीं पढ़ सका।
English: I could not read Urdu.
Hindi: मुझे उर्दू पढना नहीं आता हैं
English: I could not read her feelings from her face.
Hindi: मैं उसके चेहरे के भावों को नहीं पढ़ सकता था।
English: I could not read my mind
Hindi: मेरा मन नहीं पढ़ सकता
English: I could not read myself.
Hindi: मैं खुद तो पढ़ नहीं सका था.
English: I could not read the expression on his face.
Hindi: मैं उसके चेहरे के भावों को नहीं पढ़ सकता था।
English: I could not read the font.
Hindi: फ़ॉन्ट पढ़ नहीं सका.
English: I could not release the article for technical reasons.
Hindi: मैं तकनीकी कारणों से लेख जारी नहीं कर सका।
English: I could not reply immediately, as I was very busy.
Hindi: मैं तुरंत जवाब नहीं दे सका, क्योंकि मैं बहुत व्यस्त था।
English: I could not resist and I asked.
Hindi: मैं विरोध नहीं कर सका और पूछा।
English: I could not resist and asked.
Hindi: मैं विरोध नहीं कर सका और पूछा।
English: I could not resist long
Hindi: मैं बहुत पहले नहीं रह सकता थाः
English: I could not resist not to take a look at the latest representative of the square classic - the GM-5600-1 in a steel case.
Hindi: मैं स्टील के मामले में स्क्वायर क्लासिक के नवीनतम प्रतिनिधि - जीएम -5600-1 पर एक नज़र डालने का विरोध नहीं कर सका।
English: I could not resolve the Problem.
Hindi: मैं समस्या को हल नहीं कर सका।
English: I could not resolve the problem.
Hindi: मैं समस्या को हल नहीं कर सका।
English: I could not respond to you earlier.
Hindi: मैं आपको पहले जवाब नहीं दे सकता था।
English: I could not rest if around my grave
Hindi: मैं आराम नहीं कर सकूंगी अगर मेरी कब्र के आसपास
English: I could not rest, if around my grave
Hindi: मैं आराम नहीं कर सकूंगी अगर मेरी कब्र के आसपास
English: I could not return the book yesterday.
Hindi: मैं आपकी पुस्तक कल नहीं लौटा सका
English: I could not run after them.
Hindi: मैं नहीं चल सकती थी उनके पीछे-पीछे
English: I could not run another step.
Hindi: मैं एक और कदम नहीं उठा सका
English: I could not say a word for fear.
Hindi: मैं भी डर से कुछ नहीं बोल सकी।
English: I could not say anything because of fear.
Hindi: मैं डर के मारे कुछ नहीं कह पा रहा था।
English: I could not say anything right away.
Hindi: मैं तुरंत कुछ बोल नहीं पाया.
English: I could not say everything would be ok.
Hindi: मैं नहीं कह पाया कि सब ठीक हो जाएगा. .
English: I could not say what you are
Hindi: कह नहीं सकता किस रुप में हो तुम
English: I could not see anything else, and now,
Hindi: न देख रहा कुछ और, मैं अब,
English: I could not see his face but I
Hindi: देख न पाया मुखड़ा मैं उसका
English: I could not see his face clearly.
Hindi: मैं उसका चेहरा साफ़-साफ़ नहीं देख पाया।
English: I could not see in the dark
Hindi: नहीं देख सका अंधेरे में
English: I could not see land.
Hindi: मैं जमीन नहीं देख पा रही थी।
English: I could not see me in your heart,
Hindi: तेरे दिल के अन्दर मैं देख ना सका,
English: I could not see my mother die.
Hindi: मैं अपनी मां को मरते नहीं देख सकता
English: I could not see on the day.
Hindi: दिन में तो देख नहीं पाया।
English: I could not see such people.
Hindi: मैं ऐसे लोगों को नहीं देख सकता था।
English: I could not see the ground.
Hindi: मैं जमीन नहीं देख पा रही थी।
English: I could not see the world,
Hindi: मैं दुनियाँ ना देख सकी,
English: I could not see the world.
Hindi: मैं दुनियाँ ना देख सकी,
English: I could not see you crying
Hindi: मैं तुम्हें रोते हुए नहीं देख सकता था
English: I could not see you in the pool either.
Hindi: मैं भी तुम्हे जैल मे नही देख सकता.
English: I could not shut off my phone.
Hindi: मैं अपना फोन बंद भी नहीं कर सकता।
English: I could not sleep at night because I constantly felt that my work had inadvertently harmed a person whose guilt I have no idea about, who would lose the right to work and earn their livelihood.
Hindi: मैं रात को सो नहीं पाया क्योंकि मैं लगातार महसूस करता था कि मेरे कार्य ने अनजाने में एक व्यक्ति को नुकसान पहुंचाया है, जिसके अपराध के बारे में मुझे आईडिया नहीं है, जो काम करने और अपनी आजीविका कमाने का अधिकार खो देगा।
English: I could not sleep at that time.
Hindi: मैं उस वक्त सो नहीं पाता था
English: I could not sleep like that.
Hindi: मैं इस तरह सो नहीं सका
English: I could not sleep since the Delhi Assembly's rights were snatched by the Centre.
Hindi: मैं सो नहीं सका क्योंकि दिल्ली विधानसभा के अधिकार केंद्र द्वारा छीन लिए गए थे।
English: I could not solve this issue, can anybody help me to solve this issue.
Hindi: मुझे इसे लागू करने का कोई तरीका नहीं मिला, क्या कोई मुझे इस मुद्दे को हल करने में मदद कर सकता है?
English: I could not speak to him for several weeks.
Hindi: कई हफ्ते हो गई मैं उनसे बात नहीं कर सका हूं.
English: I could not stop crying of happiness.
Hindi: मैं खुशी के आंसू नहीं रोक सकता।
English: I could not stop drinking.
Hindi: मैं पीने से रोक नहीं सका
English: I could not stop my hand.
Hindi: हाथ रोके रुक नहीं मेरे सके।
English: I could not stop my hands and began to touch the white boobs of the sister-in-law.
Hindi: मैं अपने हाथों को रोक नहीं पाया और भाभी के गोरे बूब्स को सहलाने लगा।
English: I could not stop my sister's
Hindi: मैं अपनी भाभी को खड़ा नहीं कर सकता
English: I could not stop swimming.
Hindi: मुझे स्नान करने से नहीं रोक पाया।
English: I could not stop taking photographs!
Hindi: मैं उसकी तस्वीरें लेना बंद नहीं कर सका!
English: I could not stop thinking about the people I met.
Hindi: मैं लोगों को मैं से मुलाकात के बारे में सोच नहीं रोक पाया.
English: I could not stop watching this film.
Hindi: मैं इस फिल्म को देखने से नहीं रोक सका
English: I could not stop watching this movie.
Hindi: मैं इस फिल्म को देखने से नहीं रोक सका
English: I could not succeed in my work.
Hindi: मैं अपने काम में सफल नहीं हो सका.
English: I could not take a step forward.
Hindi: एक कदम न चल सका मैं।
English: I could not take another step forward.
Hindi: तो मैं एक कदम आगे बढ़ा सकता नहीं था।
English: I could not take another step.
Hindi: मैं एक और कदम नहीं उठा सका
English: I could not take medicine for them.
Hindi: मैं उनके लिये दवाई भी न ला सका।
English: I could not take one more step.
Hindi: मैं एक और कदम नहीं उठा सका
English: I could not tell the children.
Hindi: सन्तानों को बता न पाया।
English: I could not tell the kids.
Hindi: सन्तानों को बता न पाया।
English: I could not tell you what was in my heart
Hindi: कह न पाया था मैं दिल में जो बात थी
English: I could not think about you so much
Hindi: 'मैं तुम्हारे बारे में बहुत नही सोच सकता
English: I could not think of any solution.
Hindi: मैं कोई समाधान नहीं सोच सका।
English: I could not try to fight my brother.
Hindi: मेरे भाई से लड़ा नहीं जा सका।
English: I could not understand God's Word
Hindi: मैं परमेश्वर के वचन को क्यों नहीं समझ सकता?
English: I could not understand Romanian.
Hindi: मैं रोमानियाई भाषा समझ में नहीं कर सकते हैं?
English: I could not understand his behavior.'
Hindi:  मैं उसकी चाल समझ न सका"
English: I could not understand his silence.
Hindi: मैं इनकी इस खामोशी को समझ नहीं पा रही थी।
English: I could not understand how the information minister of a country could do such a stupid thing.
Hindi: मैं तो समझ ही नहीं पाया कि एक देश का सूचना मंत्री इतनी बड़ी बेवकूफी भरी बात कैसे कर सकता है?
English: I could not understand it;
Hindi: मैं समझ न सका था;
English: I could not understand the depth of my grief.
Hindi: नहीं समझ सकते मेरे दर्द की गहराईयां .
English: I could not understand this world.
Hindi: मैं इस दुनिया को समझने में नाकाम रहा
English: I could not understand whose reasoning resembled Klitschko's speeches.
Hindi: मैं समझ नहीं पा रहा था कि किसके तर्क के कारण क्लिट्सचो के भाषणों से समानता है।
English: I could not understand why all these things are lacking in my life.
Hindi: मेरी ज़िंदगी में ही ये सब कमी क्यों है, यह मेरी समझ में नहीं आता था।
English: I could not use my computer for some reason.
Hindi: किन्हीं कारणों से कंप्यूटर इस्तमाल नहीं कर पा रही हूँ.
English: I could not wait till I go home.
Hindi: मैं घर जाने के लिए इंतजार नहीं कर सकता था।
English: I could not wait to go home.
Hindi: मैं घर जाने के लिए इंतजार नहीं कर सकता था।
English: I could not walk for 2 months.
Hindi: दो महीने तक मैं नहीं चल पाया।
English: I could not walk for two months.
Hindi: दो महीने तक मैं नहीं चल पाया।
English: I could not walk, I could not drive;
Hindi: मैं न निभा सकी, न चल सकी,
English: I could not write a line,
Hindi: मैं एक लफ्ज़ न लिख पाया,
English: I could not write beyond your name.
Hindi: मैं लिख ना सका कुछ भी तेरे नाम से आगे.।
English: I could not write like you do.
Hindi: तुम जैसा कहो वैसा मैं लिख नहीं सकता
English: I could not write yesterday for technical reasons.
Hindi: कल मैं तकनीकी कारणों से नहीं लिख सका।
English: I could not, I cannot die.
Hindi: मैं नहीं कर सकता, मैं मर नहीं सकता।
English: I could now become a good person.
Hindi: अब नेक इंसान बन सकती हूँ मैं।
English: I could now hear the sounds of her sobs.
Hindi: अब तो उसकी साँसों की आवाज़ मैं सुन सकता था।
English: I could of danced all night.
Hindi: मैं पूरी रात नृत्य कर सकता था।
English: I could offer you a job.
Hindi: मैं तुम्हें एक नौकरी की पेशकश कर सकते हैं
English: I could on - but that's enough for now.
Hindi: मैं जा सकता था - पर अब यह काफी है।
English: I could only afford to pay 200.
Hindi: शायद मैं सिर्फ  200 का भुगतान करूंगा।
English: I could only fall in love.
Hindi: मैं तो बस प्यार में हो सकता है।
English: I could only get the baby's natural birth done as it could cost only Rs 2,000.
Hindi: मैं केवल स्वाभाविक रूप से बच्चे को पैदा कर सका क्योंकि इसकी कीमत केवल 2000 रुपये थी।
English: I could only give it a 10.
Hindi: मैं सिर्फ 10 10 से इसे दे सकता था
English: I could only hate myself.
Hindi: मुझसे केवल घृणा की जा सकती है।
English: I could only hear the pounding.
Hindi: मैं केवल आहट सुन पाऊँ।
English: I could only offer.
Hindi: मैं केवल पेशकश कर सकता हूं
English: I could only press her hand.
Hindi: सिर्फ मैं हाथ थाम सकूँ उसका
English: I could only remember the name
Hindi: सिर्फ नाम गिना सकता हूं
English: I could only say, in English, that it seemed that here everyone was honest and good-hearted towards others.
Hindi: मैं केवल अंग्रेजी में ही कह सकता था, ऐसा लग रहा था कि यहां हर कोई ईमानदार और दूसरों के प्रति अच्छा दिल था।
English: I could only see 9.
Hindi: मैं केवल 9 देखता हूं।
English: I could only sympathize with them.
Hindi: मैं केवल उनसे सहानुभूति रख सकता हूं।
English: I could only tell you if I win....
Hindi: बस इतना कह पाउँगा मैं तुम जीते मैं हारा. . .
English: I could only think of you,
Hindi: मैं केवल आप के बारे में सोच सकता हूं,
English: I could pay monthly.
Hindi: महीने पे दे सकता हूँ।
English: I could play a middle-class man a police officer 50 times but every time it has to be different.
Hindi: मैं एक मध्यम वर्ग के व्यक्ति, पुलिस अधिकारी की भूमिका 50 बार निभा सकता हूं, लेकिन हर बार इसे अलग तरीके से ही निभाना पड़ता हैं.
English: I could play a middle-class man, a police officer 50 times, but every time it has to be different.
Hindi: मैं एक मध्यम वर्ग के व्यक्ति, पुलिस अधिकारी की भूमिका 50 बार निभा सकता हूं, लेकिन हर बार इसे अलग तरीके से ही निभाना पड़ता हैं.
English: I could play game.
Hindi: मैं खेल, खेल सकती थी।
English: I could point to others, too.
Hindi: मैं दूसरों के बारे में भी बता सकता हूँ।
English: I could possibly be wrong, but I doubt it.
Hindi: मैं गलत हो सकता हूं, लेकिन मुझे इसमें संदेह है।
English: I could possibly leave my job next year as well.
Hindi: शायद मैं अपना करियर अगले साल समाप्त कर सकता हूं.
English: I could probably every night.
Hindi: मैंने हर शाम हि शायद
English: I could probably have learned from that at her age.
Hindi: मैं शायद उनकी उम्र में यह सब सीख सकती थी।
English: I could purchase a new computer.
Hindi: मैं एक नया कंप्यूटर खरीद सकता हूं।
English: I could put an end to the misery
Hindi: मैं असुरों का अंत कर पाती
English: I could put my feelings down on paper.
Hindi: कागज़ पर ही अपने अहसास उतार सकता था मैं,
English: I could put them into
Hindi: उन्हें शामिल कर सकता हूँ
English: I could put two pluses, I would put.
Hindi: मैं दो प्लस लगा सकता हूं, मैं लगाऊंगा।
English: I could put us in a back seat
Hindi: मैं हमें एक पीछे की सीट में डाल सकता है
English: I could put us on an island.
Hindi: मैं हमें एक द्वीप पर डाल सकता है
English: I could raise my hand, too.
Hindi: . मेरा भी हाथ उठ सकता है.
English: I could reach Mangaluru Sept. 7, a day before the Nativity feast.
Hindi: मैं नैटिविटी पर्व से एक दिन पहले 7 सितंबर को मंगलुरु पहुंच सकती यही।
English: I could reach you,
Hindi: मैं तो तुम तक पहुँच सकूँ,
English: I could read aloud, but it is very long and tedious.
Hindi: मैं जोर से पढ़ सकता था, लेकिन यह बहुत लंबा और थकाऊ है।
English: I could read books for a very long time.
Hindi: मैं बहुत देर तक सारी किताबें पढ़ सकता था
English: I could read several books.
Hindi: कई किताबें पढ़ सकता हूँ।
English: I could read, I think.
Hindi: आप इसे पढ़ सकते हैं, मुझे लगता है।
English: I could read, write, even sleep on the bus, train, plane, taxi, bus, that would get me to Berlin, and then the same on the way back.
Hindi: मैं बस, ट्रेन, प्लेन, टैक्सी, बस में भी पढ़ सकता था, लिख सकता था, जो मुझे बर्लिन तक पहुँचा देता था, और फिर रास्ते में वही मिलता था।
English: I could really use some help myself.
Hindi: मैं अपने लिए भी कुछ मदद का इस्तेमाल कर सकता था!
English: I could really write a book.
Hindi: मैं सच में किताब लिख सकती हूं.
English: I could recall the other one.
Hindi: मैं दूसरे को याद दिला सकता हूं।
English: I could rely on the army,
Hindi: मैं सेना पर भरोसा कर सकता था,
English: I could return to my childhood.
Hindi: मैं अपने बचपन में लौट सकता हूँ.
English: I could ride all day
Hindi: सारा दिन घूम सकते है
English: I could rise above it.
Hindi: मैं इसके ऊपर जा सकता हूं।
English: I could run fast.
Hindi: मैं तेजी से चला सकता हूँ।
English: I could say - exciting.
Hindi: मैं कहूँगा - आकर्षक।
English: I could say I'm alright
Hindi: मैं कह देंदा ठीक मैं ठीक
English: I could say I'm happy, but it
Hindi: खुश तो हो सकता हूँ मगर
English: I could say a lot of
Hindi: कह सकते थे बहुत कुछ
English: I could say it was both.
Hindi: कह सकते हैं कि दोनों ही था.
English: I could say pain.
Hindi: वो दर्द बता सकता हूं .
English: I could say that I pasted my list to my wall and referred back to it - but I didn't.
Hindi: मैं कह सकता हूं कि मैंने अपनी सूची को मेरी दीवार पर चिपकाया और इसे वापस संदर्भित किया - लेकिन मैंने नहीं किया।
English: I could say that forexfactory is the best or that the babypips forum is epic, but I'm not going to.
Hindi: मैं कह सकता हूं कि फॉरेक्सफैक्टिंग सबसे अच्छा है या कि बबिपिप्स फोरम महाकाव्य है, लेकिन मैं नहीं जा रहा हूं।
English: I could say that she was DELIGHTED!
Hindi: मैं कह सकता हूँ कि वह खुश था !
English: I could say that uh-huh
Hindi: वाह-वाह कह सकता हूँ
English: I could say the dog ate it!
Hindi: मैं कह दूंगा कि कुत्ता खा गया था!
English: I could say the same thing as my Aussie friends.
Hindi: मैं अपने ऑस्ट्रेलियाई दोस्तों के समान ही कह सकता था।
English: I could say two.
Hindi: एक दो का बता सकता हूँ।
English: I could say what I wanted to say.
Hindi: मैं क्या कहना चाहता था पूछ सकते हैं।