Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1320 You must be a support to them, so that they may be able to execute those, who themselves had prepared to kill them, on the thirteenth day of the twelfth month, which is called Adar.
Hindi: 1320 आप उन्हें करने के लिए एक समर्थन होना चाहिए, ताकि वे उन पर अमल करने में सक्षम हो सकता, खुद को उन्हें मारने के लिए तैयार किया था जो, बारहवें महीने के तेरहवें दिन पर, अदार कहा जाता है.
English: 1320 and the land itself, whether it is good or bad, what kind of cities, walled or without walls,
Hindi: 1320 और भूमि ही, चाहे वह अच्छा है या बुरा है, शहरों की किस तरह, दीवारों या दीवारों के बिना,
English: 1320 , the doors of the orchard are closed, and no one can see us, and we are in desire for you.
Hindi: 1320 "निहारना, बगीचे के दरवाजे बंद हो जाती हैं, और कोई भी हमें देख सकते हैं, और हम आप के लिए इच्छा में कर रहे हैं.
English: 1321 And so Abijah, having been strengthened in his authority, took fourteen wives.
Hindi: 1321 और इसलिए अबिय्याह, अपने अधिकार में मजबूत किया गया है, चौदह पत्नियों ले लिया.
English: 1321 But certain ones who were burying a man saw the robbers, and they cast the dead body into the sepulcher of Elisha.
Hindi: 1321 लेकिन कुछ हैं जो एक आदमी दफन थे लुटेरों देखा, और वे एलीशा की कब्र में मृत शरीर डाली.
English: 1321 But he has no root in himself, so it is only for a time; dan, when tribulation and persecution occur because of the word, he promptly stumbles.
Hindi: 1321 लेकिन वह खुद में कोई जड़ है, इसलिए यह एक समय के लिए ही है; फिर, जब क्लेश और उत्पीड़न शब्द की वजह से हो, वह तुरंत ठोकर.
English: 1321 But he has no root in himself, so it is only for a time; onda, when tribulation and persecution occur because of the word, he promptly stumbles.
Hindi: 1321 लेकिन वह खुद में कोई जड़ है, इसलिए यह एक समय के लिए ही है; फिर, जब क्लेश और उत्पीड़न शब्द की वजह से हो, वह तुरंत ठोकर.
English: 1321 But he has no root in himself, so it is only for a time; potom, when tribulation and persecution occur because of the word, he promptly stumbles.
Hindi: 1321 लेकिन वह खुद में कोई जड़ है, इसलिए यह एक समय के लिए ही है; फिर, जब क्लेश और उत्पीड़न शब्द की वजह से हो, वह तुरंत ठोकर.
English: 1321 But he has no root in himself, so it is only for a time; then, when tribulation and persecution occur because of the word, he promptly stumbles.
Hindi: 1321 लेकिन वह खुद में कोई जड़ है, इसलिए यह एक समय के लिए ही है; फिर, जब क्लेश और उत्पीड़न शब्द की वजह से हो, वह तुरंत ठोकर.
English: 1321 But he has no root in himself, so it is only for a time; , when tribulation and persecution occur because of the word, he promptly stumbles.
Hindi: 1321 लेकिन वह खुद में कोई जड़ है, इसलिए यह एक समय के लिए ही है; फिर, जब क्लेश और उत्पीड़न शब्द की वजह से हो, वह तुरंत ठोकर.
English: 1321 Namiesto, the wild beasts will rest there, and their houses will be filled with serpents, and ostriches will live there, and the hairy ones will leap about there.
Hindi: 1321 बजाय, जंगली जानवरों वहाँ आराम करेंगे, और उनके घर नागों से भर दिया जाएगा, और शुतुरमुर्ग वहाँ रहेंगे, और बालों वाले लोगों के बारे में वहाँ छलांग होगा.
English: 1321 Now the Lord preceded them to show them the way , by day with a pillar of cloud , and by night with a pillar of fire , so that he might be the leader of their journey at both times .
Hindi: 1321 अब भगवान उन्हें रास्ता दिखाने के लिए उन्हें पहले, बादल के खम्भे के साथ दिन से, और आग के खम्भे के साथ रात को, इतना है कि वह दोनों बार में उनकी यात्रा के नेता हो सकता है.
English: 1321 Pola, the wild beasts will rest there, and their houses will be filled with serpents, and ostriches will live there, and the hairy ones will leap about there.
Hindi: 1321 बजाय, जंगली जानवरों वहाँ आराम करेंगे, और उनके घर नागों से भर दिया जाएगा, और शुतुरमुर्ग वहाँ रहेंगे, और बालों वाले लोगों के बारे में वहाँ छलांग होगा.
English: 1321 Take your hand far away from me, and do not let your dread terrify me.
Hindi: 1321 अपने हाथ अब तक मुझसे दूर ले लो, और न दें अपने भय से मुझे भयभीत.
English: 1321 Take your hand far away from me; and let me not be overcome by fear of you.
Hindi: 1321 अपने हाथ अब तक मुझसे दूर ले लो, और न दें अपने भय से मुझे भयभीत.
English: 1321 The gates of Jerusalem will be built from sapphire and emerald, and all its walls will be surrounded with precious stones.
Hindi: 1321 यरूशलेम के फाटकों नीलमणि और पन्ना से बनाया जाएगा, और उसके सभी दीवारों कीमती पत्थरों के साथ घिरा हो जाएगा.
English: 1321 Viet, the wild beasts will rest there, and their houses will be filled with serpents, and ostriches will live there, and the hairy ones will leap about there.
Hindi: 1321 बजाय, जंगली जानवरों वहाँ आराम करेंगे, और उनके घर नागों से भर दिया जाएगा, और शुतुरमुर्ग वहाँ रहेंगे, और बालों वाले लोगों के बारे में वहाँ छलांग होगा.
English: 1321 n schimb, the wild beasts will rest there, and their houses will be filled with serpents, and ostriches will live there, and the hairy ones will leap about there.
Hindi: 1321 बजाय, जंगली जानवरों वहाँ आराम करेंगे, और उनके घर नागों से भर दिया जाएगा, और शुतुरमुर्ग वहाँ रहेंगे, और बालों वाले लोगों के बारे में वहाँ छलांग होगा.
English: 1322 All its streets will be paved with stones ,   .
Hindi: 1322 अपने सभी सड़कों पत्थरों से प्रशस्त हो जाएगा, सफेद और साफ.
English: 1322 All its streets will be paved with stones, white and clean.
Hindi: 1322 अपने सभी सड़कों पत्थरों से प्रशस्त हो जाएगा, सफेद और साफ.
English: 1322 And I beg you , , that you may permit this word of consolation , especially since I have written to you with few words .
Hindi: 1322 और मैं तुम्हें भीख माँगती हूँ, भाइयों, आप सांत्वना के इस शब्द की अनुमति देते हैं, खासकर जब से मैं कुछ शब्दों के साथ आप के लिए लिखा है.
English: 1322 And I beg you, Brdrene, that you may permit this word of consolation, especially since I have written to you with few words.
Hindi: 1322 और मैं तुम्हें भीख माँगती हूँ, भाइयों, आप सांत्वना के इस शब्द की अनुमति देते हैं, खासकर जब से मैं कुछ शब्दों के साथ आप के लिए लिखा है.
English: 1322 And I beg you, brothers, that you may permit this word of consolation, especially since I have written to you with few words.
Hindi: 1322 और मैं तुम्हें भीख माँगती हूँ, भाइयों, आप सांत्वना के इस शब्द की अनुमति देते हैं, खासकर जब से मैं कुछ शब्दों के साथ आप के लिए लिखा है.
English: 1322 And I beg you, hermanos, that you may permit this word of consolation, especially since I have written to you with few words.
Hindi: 1322 और मैं तुम्हें भीख माँगती हूँ, भाइयों, आप सांत्वना के इस शब्द की अनुमति देते हैं, खासकर जब से मैं कुछ शब्दों के साथ आप के लिए लिखा है.
English: 1322 And I beg you, , that you may permit this word of consolation, especially since I have written to you with few words.
Hindi: 1322 और मैं तुम्हें भीख माँगती हूँ, भाइयों, आप सांत्वना के इस शब्द की अनुमति देते हैं, खासकर जब से मैं कुछ शब्दों के साथ आप के लिए लिखा है.
English: 1322 And he said to his wife We shall certainly die, because we have seen God.
Hindi: 1322 और वह अपनी पत्नी से कहा, "हम निश्चित रूप से मर जाएंगे, के बाद से हम परमेश्वर को देखा है।
English: 1322 And if it will have certainly increased, he shall judge him to have leprosy.
Hindi: 1322 और अगर यह निश्चित रूप से वृद्धि होगी, वह उसे कोढ़ के लिए न्याय करेगा.
English: 1322 And the rest of the acts of Abia, and of his ways and works, are written diligently in the book of Addo the prophet.
Hindi: 1322 अब अबिय्याह के शब्द के बाकी, और अपने तरीके और काम करता है, इद्दो की पुस्तक में बहुत लगन से लिखा गया है, द प्रोफेट.
English: 1322 And when he had removed him, he raised them up David to be king to whom giving testimony, he said I have found David, the son of Jesse, a man according to my own heart, who shall do all my wills.
Hindi: 1322 और उसे निकाल कर, वह उनके लिए राजा दाऊद को उठाया. और उसके बारे में गवाही की पेशकश, उन्होंने कहा, 'मैं दाऊद पाया है, जेसी का बेटा, मेरे अपने मन के अनुसार एक आदमी हो, जो सभी को पूरा करेगा कि मैं करूँगा।
English: 1322 And when the day of battle had arrived, there was found neither sword nor spear in the hand of the entire people who were with Saul and Jonathan, except for Saul and his son Jonathan.
Hindi: 1322 और जब लड़ाई के दिन आया था, न तो तलवार और न ही पूरे लोगों के हाथ जो शाऊल और जोनाथन के साथ थे में भाला वहाँ मिला था, शाऊल और उसके पुत्र योनातन के अलावा.
English: 1322 And when they had ascended , they explored the land from the desert of Sin , all the way to Rehob , as one enters into Hamath .
Hindi: 1322 और जब वे चढ़ा था, वे पाप के रेगिस्तान से भूमि का पता लगाया, सभी तरह से रहोब के लिए, एक हमात में प्रवेश करती है के रूप में.
English: 1322 And when they had ascended, they explored the land from the desert of Sin, all the way to Rehob, as one enters into Hamath.
Hindi: 1322 और जब वे चढ़ा था, वे पाप के रेगिस्तान से भूमि का पता लगाया, सभी तरह से रहोब के लिए, एक हमात में प्रवेश करती है के रूप में.
English: 1322 Bu nedenle, you too will keep this day, along with the other festival days, and celebrate it with all joy, so that it may be known even by future generations.
Hindi: 1322 इसलिये, आप भी इस दिन रखेंगे, अन्य त्योहार दिनों के साथ, और सभी खुशी से मनाते, इतना है कि यह भी भविष्य की पीढ़ियों के द्वारा जाना जा सकता है.
English: 1322 Buna gr d, you too will keep this day, along with the other festival days, and celebrate it with all joy, so that it may be known even by future generations.
Hindi: 1322 इसलिये, आप भी इस दिन रखेंगे, अन्य त्योहार दिनों के साथ, और सभी खुशी से मनाते, इतना है कि यह भी भविष्य की पीढ़ियों के द्वारा जाना जा सकता है.
English: 1322 But Absalom said nothing to his brother Amnon, good or bad for he was full of hate for him, because he had taken his sister Tamar by force.
Hindi: 1322 फिर भी अबशालोम अम्नोन से बात नहीं की, अच्छा है और न ही बुराई न. अबशालोम अम्नोन से नफरत के लिए, क्योंकि वह अपनी बहन तामार का उल्लंघन किया था.
English: 1322 Call me, and I will answer you, or else I will speak, and you can answer me.
Hindi: 1322 मुझे फ़ोन करो, और मैं तुम्हें जवाब देगा, वरना मैं बात करेंगे, और तुम मुझे जवाब कर सकते हैं.
English: 1322 Deshalb, you too will keep this day, along with the other festival days, and celebrate it with all joy, so that it may be known even by future generations.
Hindi: 1322 इसलिये, आप भी इस दिन रखेंगे, अन्य त्योहार दिनों के साथ, और सभी खुशी से मनाते, इतना है कि यह भी भविष्य की पीढ़ियों के द्वारा जाना जा सकता है.
English: 1322 Hori dela eta, you too will keep this day, along with the other festival days, and celebrate it with all joy, so that it may be known even by future generations.
Hindi: 1322 इसलिये, आप भी इस दिन रखेंगे, अन्य त्योहार दिनों के साथ, और सभी खुशी से मनाते, इतना है कि यह भी भविष्य की पीढ़ियों के द्वारा जाना जा सकता है.
English: 1322 I also spoke to the Levites , so that they would be cleansed , and would arrive to guard the gates and to sanctify the day of the Sabbath .
Hindi: 1322 मैं भी लेवियों से बात की, इतना है कि वे शुद्ध हो जाएगा, और द्वार की रक्षा के लिए और सब्त के दिन को पवित्र करने के लिए आ जाएगा.
English: 1322 I also spoke to the Levites, so that they would be cleansed, and would arrive to guard the gates and to sanctify the day of the Sabbath.
Hindi: 1322 मैं भी लेवियों से बात की, इतना है कि वे शुद्ध हो जाएगा, और द्वार की रक्षा के लिए और सब्त के दिन को पवित्र करने के लिए आ जाएगा.
English: 1322 Ka hona, you too will keep this day, along with the other festival days, and celebrate it with all joy, so that it may be known even by future generations.
Hindi: 1322 इसलिये, आप भी इस दिन रखेंगे, अन्य त्योहार दिनों के साथ, और सभी खुशी से मनाते, इतना है कि यह भी भविष्य की पीढ़ियों के द्वारा जाना जा सकता है.
English: 1322 Noho izany, you too will keep this day, along with the other festival days, and celebrate it with all joy, so that it may be known even by future generations.
Hindi: 1322 इसलिये, आप भी इस दिन रखेंगे, अन्य त्योहार दिनों के साथ, और सभी खुशी से मनाते, इतना है कि यह भी भविष्य की पीढ़ियों के द्वारा जाना जा सकता है.
English: 1322 Now the rest of the words of Abijah , and his ways and works , have been written very diligently in the book of Iddo , .
Hindi: 1322 अब अबिय्याह के शब्द के बाकी, और अपने तरीके और काम करता है, इद्दो की पुस्तक में बहुत लगन से लिखा गया है, द प्रोफेट.
English: 1322 Now the rest of the words of Abijah, and his ways and works, have been written very diligently in the book of Iddo, the prophet.
Hindi: 1322 अब अबिय्याह के शब्द के बाकी, और अपने तरीके और काम करता है, इद्दो की पुस्तक में बहुत लगन से लिखा गया है, द प्रोफेट.
English: 1322 Oleh itu, you too will keep this day, along with the other festival days, and celebrate it with all joy, so that it may be known even by future generations.
Hindi: 1322 इसलिये, आप भी इस दिन रखेंगे, अन्य त्योहार दिनों के साथ, और सभी खुशी से मनाते, इतना है कि यह भी भविष्य की पीढ़ियों के द्वारा जाना जा सकता है.
English: 1322 Per tant, you too will keep this day, along with the other festival days, and celebrate it with all joy, so that it may be known even by future generations.
Hindi: 1322 इसलिये, आप भी इस दिन रखेंगे, अन्य त्योहार दिनों के साथ, और सभी खुशी से मनाते, इतना है कि यह भी भविष्य की पीढ़ियों के द्वारा जाना जा सकता है.
English: 1322 Prandaj, you too will keep this day, along with the other festival days, and celebrate it with all joy, so that it may be known even by future generations.
Hindi: 1322 इसलिये, आप भी इस दिन रखेंगे, अन्य त्योहार दिनों के साथ, और सभी खुशी से मनाते, इतना है कि यह भी भविष्य की पीढ़ियों के द्वारा जाना जा सकता है.
English: 1322 Saboda haka, you too will keep this day, along with the other festival days, and celebrate it with all joy, so that it may be known even by future generations.
Hindi: 1322 इसलिये, आप भी इस दिन रखेंगे, अन्य त्योहार दिनों के साथ, और सभी खुशी से मनाते, इतना है कि यह भी भविष्य की पीढ़ियों के द्वारा जाना जा सकता है.
English: 1322 Stoga, you too will keep this day, along with the other festival days, and celebrate it with all joy, so that it may be known even by future generations.
Hindi: 1322 इसलिये, आप भी इस दिन रखेंगे, अन्य त्योहार दिनों के साथ, और सभी खुशी से मनाते, इतना है कि यह भी भविष्य की पीढ़ियों के द्वारा जाना जा सकता है.
English: 1322 Taigi, you too will keep this day, along with the other festival days, and celebrate it with all joy, so that it may be known even by future generations.
Hindi: 1322 इसलिये, आप भी इस दिन रखेंगे, अन्य त्योहार दिनों के साथ, और सभी खुशी से मनाते, इतना है कि यह भी भविष्य की पीढ़ियों के द्वारा जाना जा सकता है.
English: 1322 Then I said to the Levites that they were to be purifying themselves and coming, guarding the gates, to sanctify the Sabbath day.
Hindi: 1322 मैं भी लेवियों से बात की, इतना है कि वे शुद्ध हो जाएगा, और द्वार की रक्षा के लिए और सब्त के दिन को पवित्र करने के लिए आ जाएगा.
English: 1322 Therefore, you too will keep this day, along with the other festival days, and celebrate it with all joy, so that it may be known even by future generations.
Hindi: 1322 इसलिये, आप भी इस दिन रखेंगे, अन्य त्योहार दिनों के साथ, और सभी खुशी से मनाते, इतना है कि यह भी भविष्य की पीढ़ियों के द्वारा जाना जा सकता है.
English: 1322 Tial, you too will keep this day, along with the other festival days, and celebrate it with all joy, so that it may be known even by future generations.
Hindi: 1322 इसलिये, आप भी इस दिन रखेंगे, अन्य त्योहार दिनों के साथ, और सभी खुशी से मनाते, इतना है कि यह भी भविष्य की पीढ़ियों के द्वारा जाना जा सकता है.
English: 1322 V th, you too will keep this day, along with the other festival days, and celebrate it with all joy, so that it may be known even by future generations.
Hindi: 1322 इसलिये, आप भी इस दिन रखेंगे, अन्य त्योहार दिनों के साथ, और सभी खुशी से मनाते, इतना है कि यह भी भविष्य की पीढ़ियों के द्वारा जाना जा सकता है.
English: 1322 dunque, you too will keep this day, along with the other festival days, and celebrate it with all joy, so that it may be known even by future generations.
Hindi: 1322 इसलिये, आप भी इस दिन रखेंगे, अन्य त्योहार दिनों के साथ, और सभी खुशी से मनाते, इतना है कि यह भी भविष्य की पीढ़ियों के द्वारा जाना जा सकता है.
English: 1322 , you too will keep this day, along with the other festival days, and celebrate it with all joy, so that it may be known even by future generations.
Hindi: 1322 इसलिये, आप भी इस दिन रखेंगे, अन्य त्योहार दिनों के साथ, और सभी खुशी से मनाते, इतना है कि यह भी भविष्य की पीढ़ियों के द्वारा जाना जा सकता है.
English: 1322 , you too will keep this day , along with the other festival days , and celebrate it with all joy , so that it may be known even by future generations .
Hindi: 1322 इसलिये, आप भी इस दिन रखेंगे, अन्य त्योहार दिनों के साथ, और सभी खुशी से मनाते, इतना है कि यह भी भविष्य की पीढ़ियों के द्वारा जाना जा सकता है.
English: 1322And it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with Saul and Jonathan; but with Saul and with Jonathan his son there was found.
Hindi: 1322 और जब लड़ाई के दिन आया था, न तो तलवार और न ही पूरे लोगों के हाथ जो शाऊल और जोनाथन के साथ थे में भाला वहाँ मिला था, शाऊल और उसके पुत्र योनातन के अलावा.
English: 1322And the rest of the acts of Abia, and of his ways and works, are written diligently in the book of Addo the prophet.
Hindi: 1322 अब अबिय्याह के शब्द के बाकी, और अपने तरीके और काम करता है, इद्दो की पुस्तक में बहुत लगन से लिखा गया है, द प्रोफेट.
English: 1323 All those who faithfully obey the Persians deserve, for their fidelity, to receive a reward, but those who are traitors to their kingdom deserve to be destroyed for their crime.
Hindi: 1323 जो लोग ईमानदारी से पालन फारसियों लायक, उनकी निष्ठा के लिए, एक पुरस्कार प्राप्त करने के लिए, लेकिन जो लोग अपने राज्य को धोखेबाज हैं उनके अपराध के लिए नष्ट कर दिया पाने के पात्र हैं.
English: 1323 And his wife answered him If the Lord had a mind to kill us, he would not have received a holocaust and libations at our hands, neither would he have shewed us all these things, nor have told us the things that are to come.
Hindi: 1323 और उसकी पत्नी उसे जवाब, "अगर भगवान की कामना हमें मारने के लिए, वह हमारे हाथ से प्रलय और पेय पदार्थों के स्वीकार कर लिया है नहीं होगा. उन्होंने कहा कि हमें इन सब बातों से पता चला नहीं होता, और न ही वह हमें चीजें हैं जो भविष्य में कर रहे हैं बता दिया होता।
English: 1323 And the river Jordan was made the border of the sons of Reuben; this is the possession of the Reubenites , aileleri tarafndan, in cities and villages .
Hindi: 1323 और नदी जॉर्डन रूबेन के पुत्र की सीमा बनाया गया था; इस रूबेनियों का कब्जा है, उनके परिवारों द्वारा, शहरों और गांवों में.
English: 1323 And the river Jordan was made the border of the sons of Reuben; this is the possession of the Reubenites , by their families , in cities and villages .
Hindi: 1323 और नदी जॉर्डन रूबेन के पुत्र की सीमा बनाया गया था; इस रूबेनियों का कब्जा है, उनके परिवारों द्वारा, शहरों और गांवों में.
English: 1323 And the river Jordan was made the border of the sons of Reuben; this is the possession of the Reubenites ,   , in cities and villages .
Hindi: 1323 और नदी जॉर्डन रूबेन के पुत्र की सीमा बनाया गया था; इस रूबेनियों का कब्जा है, उनके परिवारों द्वारा, शहरों और गांवों में.
English: 1323 And the river Jordan was made the border of the sons of Reuben; this is the possession of the Reubenites ,  , in cities and villages .
Hindi: 1323 और नदी जॉर्डन रूबेन के पुत्र की सीमा बनाया गया था; इस रूबेनियों का कब्जा है, उनके परिवारों द्वारा, शहरों और गांवों में.
English: 1323 And the river Jordan was made the border of the sons of Reuben; this is the possession of the Reubenites, by their families, in cities and villages.
Hindi: 1323 और नदी जॉर्डन रूबेन के पुत्र की सीमा बनाया गया था; इस रूबेनियों का कब्जा है, उनके परिवारों द्वारा, शहरों और गांवों में.
English: 1323 And the river Jordan was made the border of the sons of Reuben; this is the possession of the Reubenites, j eimoms, in cities and villages.
Hindi: 1323 और नदी जॉर्डन रूबेन के पुत्र की सीमा बनाया गया था; इस रूबेनियों का कब्जा है, उनके परिवारों द्वारा, शहरों और गांवों में.
English: 1323 And the river Jordan was made the border of the sons of Reuben; this is the possession of the Reubenites, nga familjet e tyre, in cities and villages.
Hindi: 1323 और नदी जॉर्डन रूबेन के पुत्र की सीमा बनाया गया था; इस रूबेनियों का कब्जा है, उनके परिवारों द्वारा, शहरों और गांवों में.
English: 1323 And the river Jordan was made the border of the sons of Reuben; this is the possession of the Reubenites, njihove obitelji, in cities and villages.
Hindi: 1323 और नदी जॉर्डन रूबेन के पुत्र की सीमा बनाया गया था; इस रूबेनियों का कब्जा है, उनके परिवारों द्वारा, शहरों और गांवों में.
English: 1323 And the river Jordan was made the border of the sons of Reuben; this is the possession of the Reubenites, oleh keluarga mereka, in cities and villages.
Hindi: 1323 और नदी जॉर्डन रूबेन के पुत्र की सीमा बनाया गया था; इस रूबेनियों का कब्जा है, उनके परिवारों द्वारा, शहरों और गांवों में.
English: 1323 And the river Jordan was made the border of the sons of Reuben; this is the possession of the Reubenites, por sus familias, in cities and villages.
Hindi: 1323 और नदी जॉर्डन रूबेन के पुत्र की सीमा बनाया गया था; इस रूबेनियों का कब्जा है, उनके परिवारों द्वारा, शहरों और गांवों में.
English: 1323 And the river Jordan was made the border of the sons of Reuben; this is the possession of the Reubenites, przez ich rodzin, in cities and villages.
Hindi: 1323 और नदी जॉर्डन रूबेन के पुत्र की सीमा बनाया गया था; इस रूबेनियों का कब्जा है, उनके परिवारों द्वारा, शहरों और गांवों में.
English: 1323 And the river Jordan was made the border of the sons of Reuben; this is the possession of the Reubenites, , in cities and villages.
Hindi: 1323 और नदी जॉर्डन रूबेन के पुत्र की सीमा बनाया गया था; इस रूबेनियों का कब्जा है, उनके परिवारों द्वारा, शहरों और गांवों में.
English: 1323 And the river Jordan was made the border of the sons of Reuben; this is the possession of the Reubenites,  , in cities and villages.
Hindi: 1323 और नदी जॉर्डन रूबेन के पुत्र की सीमा बनाया गया था; इस रूबेनियों का कब्जा है, उनके परिवारों द्वारा, शहरों और गांवों में.
English: 1323 And they ascended by the south side .
Hindi: 1323 और वे दक्षिण की ओर से चढ़ा.
English: 1323 And they ascended by the south side.
Hindi: 1323 और वे दक्षिण की ओर से चढ़ा.
English: 1323 And they went up at the south side,
Hindi: 1323 और वे दक्षिण की ओर से चढ़ा.
English: 1323 Blessed be the Lord, who hath exalted it, and may he reign over it for ever and ever, Amen.
Hindi: 1323 धन्य प्रभु हो, जो इसे ऊंचा है, और वह इस पर राज कर सकते हैं, हमेशा हमेशा के लिए. आमीन।
English: 1323 But if it stay in its place, it is but the scar of an ulcer, and the man shall be clean.
Hindi: 1323 लेकिन यह अपनी जगह में रहता है, तो, यह एक अल्सर के निशान है, और आदमी साफ होगा.
English: 1323 But if it stay in its place, it is but the scar of an ulcer and the man shall be clean.
Hindi: 1323 लेकिन यह अपनी जगह में रहता है, तो, यह एक अल्सर के निशान है, और आदमी साफ होगा.
English: 1323 But if it stays in its place, it is the scar of an ulcer, and the man shall be clean.
Hindi: 1323 लेकिन यह अपनी जगह में रहता है, तो, यह एक अल्सर के निशान है, और आदमी साफ होगा.
English: 1323 But the Lord took pity on them, and he returned to them, because of his covenant, which he had made with Abraham, ary Isaka, ary Jakoba.
Hindi: 1323 लेकिन प्रभु उन पर दया आ गई, और वह उन्हें लौटा, उसकी वाचा की वजह से, वह अब्राहम के साथ बनाया था जो, और इसहाक, और याकूब.
English: 1323 But the Lord took pity on them, and he returned to them, because of his covenant, which he had made with Abraham, , .
Hindi: 1323 लेकिन प्रभु उन पर दया आ गई, और वह उन्हें लौटा, उसकी वाचा की वजह से, वह अब्राहम के साथ बनाया था जो, और इसहाक, और याकूब.
English: 1323 I want you to know that our brother Timothy has been set free.
Hindi: 1323 जानते हैं कि हमारे भाई तीमुथियुस मुक्त निर्धारित किया गया है कि.
English: 1323 If the Ethiopian can change his skin, or the leopard his spots you may also do well, when you have learned evil.
Hindi: 1323 यदि इथियोपिया उसकी त्वचा को बदलने में सक्षम है, या तेंदुआ अपने धब्बे को बदलने में सक्षम है, तो आप भी अच्छी तरह से करने में सक्षम हो सकता है, आप बुराई सीखा है हालांकि.
English: 1323 Know that our brother Timothy has been set free.
Hindi: 1323 जानते हैं कि हमारे भाई तीमुथियुस मुक्त निर्धारित किया गया है कि.
English: 1323And when he had eaten and drunk, he saddled his ass for the prophet, whom he had brought back.
Hindi: 1323 और जब वह खाया था और नशे में था, वह नबी जिसे वह वापस का नेतृत्व किया था के लिए अपने गधे काठी.
English: 1323Blessed be the Lord, who hath exalted it, and may he reign over it for ever and ever, Amen.
Hindi: 1323 धन्य प्रभु हो, जो इसे ऊंचा है, और वह इस पर राज कर सकते हैं, हमेशा हमेशा के लिए. आमीन।
English: 1323But if it stay in its place, it is but the scar of an ulcer, and the man shall be clean.
Hindi: 1323 लेकिन यह अपनी जगह में रहता है, तो, यह एक अल्सर के निशान है, और आदमी साफ होगा.