Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In fact, those who obtain a post graduate degree often see an increase in their pay.
Hindi: दरअसल, पोस्ट ग्रेजुएट डिग्री हासिल करने वालों को अक्सर अपने वेतन में बढ़ोतरी देखने को मिलती है।
English: In fact, though I didn't get to attend that year, it made the top of my 2019 Sundance Film Festival black-ass experience list.
Hindi: वास्तव में, हालांकि मुझे उस वर्ष भाग लेने के लिए नहीं मिला, इसने मेरी 2019 सनडांस फिल्म फेस्टिवल ब्लैक-एश अनुभव सूची में शीर्ष स्थान बनाया।
English: In fact, three giant trampolines in a cave twice the size of St Paul's Cathedral.
Hindi: वास्तव में, गुफा में तीन विशाल ट्रैम्पोलिन सेंट पॉल कैथेड्रल के आकार से दोगुना हो जाते हैं।
English: In fact, three quarters of the Afghan economy depends on international aid.
Hindi: दरअसल, अफगानी अर्थव्यवस्था का तीन चौथाई हिस्सा अंतरराष्ट्रीय सहायता पर निर्भर करता है.
English: In fact, three years ago, when he was dropped from Australia's squad across all three formats, Wade's international career seemed to be all but over.
Hindi: वास्तव में, तीन साल पहले, जब उन्हें तीनों प्रारूपों में ऑस्ट्रेलिया की टीम से बाहर कर दिया गया था, तो वेड का अंतरराष्ट्रीय करियर खत्म हो गया था।
English: In fact, three.
Hindi: दरअसल, तीन।
English: In fact, through an unexpected statement on Wednesday, which was also posted by Prince Harry on his Instagram page, the two had expressed their desire to live independently of the royal family.
Hindi: दरअसल, बीते बुधवार को एक अप्रत्याशित बयान के ज़रिए जिसे प्रिंस हैरी ने अपने इंस्टाग्राम पेज पर भी पोस्ट किया था दोनों ने शाही परिवार से अलग स्वतंत्र रूप से रहने की इच्छा जताई थी.
English: In fact, till now the BASF had the right to search and arrest within a radius of 15 km in Punjab, West Bengal and Assam, which has now been increased to 50 km.
Hindi: बता दें कि अभी तक बीएएसफ को पंजाब, पश्चिम बंगाल और असम में सीमा के 15 किलोमीटर के दायरे में तलाशी और गिरफ्तारी करने का अधिकार था, जिसे बढ़ाकर अब 50 किलोमीटर तक किया गया है।
English: In fact, timing hasn't been Iyer's friend in, well, quite some time.
Hindi: दरअसल, काफी समय से टाइमिंग अय्यर की दोस्त नहीं रही है।
English: In fact, tipping the scales at 1,017g, it's one of the heaviest shooters around.
Hindi: वास्तव में, तराजू को 1,017 ग्राम पर बांधना, यह आसपास के सबसे भारी निशानेबाजों में से एक है।
English: In fact, to provide one drone, two or three separate guns stretched along the front are enough provided, of course, that the range of the projectiles with acceptable accuracy will actually be 50 km, as they wrote in the article
Hindi: वास्तव में, एक ड्रोन प्रदान करने के लिए, सामने की ओर फैली दो या तीन अलग-अलग बंदूकें पर्याप्त हैं बशर्ते, कि स्वीकार्य सटीकता के साथ प्रक्षेप्य की सीमा वास्तव में 50 किमी होगी, जैसा कि उन्होंने लेख में लिखा है
English: In fact, to reap the numerous advantages of branched-chain amino acids, it's essential to be taking the correct dosage.
Hindi: बेशक, ब्रांकेड-चेन अमीनो एसिड के कई लाभों को प्राप्त करने के लिए, आपको उचित खुराक लेने की आवश्यकता है।
English: In fact, to this day, he openly credits the origin of the idea to the 1937 novel Star Maker by Olaf Stapledon and wishes it had been named something else.
Hindi: वास्तव में, आज तक, वह खुले तौर पर 1937 के उपन्यास स्टार मेकर को ओलाफ स्टैपलडन द्वारा विचार की उत्पत्ति का श्रेय देते हैं और चाहते हैं कि इसे कुछ और नाम दिया गया था।
English: In fact, to this day, the strategy using merchandise as a gift it is still very effective.
Hindi: वास्तव में अब तक उपहार के रूप में माल देने की रणनीति अभी भी बहुत प्रभावी मानी जाती है।
English: In fact, today many moisturizers fight the appearance of wrinkles.
Hindi: वास्तव में, आज कई मॉइस्चराइजिंग क्रीम झुर्रियों की उपस्थिति से लड़ती हैं।
English: In fact, today wasn't really a stupid day.
Hindi: सच है, यह एक मूर्ख दिवस की बात नहीं है।
English: In fact, tomatoes, when taken with olive oil, can have better effects.
Hindi: वास्तव में, टमाटर, जब जैतून के तेल के साथ लिया जाता है, तो इसका बेहतर प्रभाव हो सकता है।
English: In fact, too much inspiration can lead to too much pressure.
Hindi: वास्तव में, बहुत अधिक प्रेरणा बहुत अधिक दबाव का कारण बन सकती है।
English: In fact, tourism is a flourishing industry in Rajasthan, as it is endowed with natural beauty and a great history.
Hindi: राजस्थान अपनी प्राकृतिक सुंदरता और महान इतिहास से संपन्न होने के चलते पर्यटन उद्योग बहुत समृद्धिशाली है।
English: In fact, towards the end of the 11th century, local lords used these knights to fight over land, which resulted in the slaughtering of entire villages.
Hindi: वास्तव में, 11 वीं शताब्दी के अंत में, स्थानीय राजाओं ने भूमि पर लड़ने के लिए इन शूरवीरों का उपयोग किया, जिसके परिणामस्वरूप पूरे गांवों का वध हो गया।
English: In fact, trauma experts believe that face-to-face support from others is the most important factor in PTSD recovery.
Hindi: वास्तव में, आघात विशेषज्ञों का मानना है कि पीटीएसडी की वसूली में दूसरों का आमना-सामना सबसे महत्वपूर्ण कारक है।
English: In fact, tubers, also known as the earth apple, can be good helpers in losing weight.
Hindi: वास्तव में, कंद, जिसे पृथ्वी सेब के रूप में भी जाना जाता है, वजन कम करने में अच्छा सहायक हो सकता है।
English: In fact, turmeric may be the most effective nutritional supplement in existence.
Hindi: हल्दी अस्तित्व में सबसे प्रभावी पोषण पूरक हो सकती है।
English: In fact, twice as much as we were expecting.
Hindi: हम जितनी उम्मीद कर रहे थे उससे दुगुना.
English: In fact, two civilians were killed and 20 others, including 11 policemen, were injured in an incident in Assam last month.
Hindi: दरअसल, असम में पिछले महीने एक घटना में दो नागरिक मारे गए थे और 11 पुलिसकर्मियों सहित तक़रीबन 20 अन्य घायल हो गए थे.
English: In fact, two kicks.
Hindi: वाकई, दो टूक.
English: In fact, two school students of Class 6 of Katihar became millionaires on Thursday.
Hindi: दरअसल, कटिहार में छठी कक्षा के दो छात्र गुरुवार को करोड़पति बन गए।
English: In fact, two years ago, Shakib received a betting offer before an international match but did not report it to the ICC's Anti-Corruption and Security Unit ACSU.
Hindi: दो साल पहले शाकिब को एक अंतरराष्ट्रीय मैच से पहले सट्टेबाजों से पेशकश मिली थी, लेकिन उन्होंने इसकी आईसीसी की भ्रष्टाचार निरोधक एवं सुरक्षा इकाई एसीएसयू के पास रिपोर्ट नहीं की थी.
English: In fact, ugly produce is making a case for itself in 2018, and we couldn't be more psyched about it.
Hindi: असल में, बदसूरत उपज 2018 में खुद के लिए एक मामला बना रही है, और हम इसके बारे में और अधिक मनोनीत नहीं हो पाएंगे।
English: In fact, under top-up SIP, you can start with Rs 5000 monthly or even less, and as your income grows, you can add Rs 2000 or Rs 5000 every 6 months depending upon your financial planning.
Hindi: वास्तव में, टॉप-अप एसआईपी के तहत, आप 5000 रुपये मासिक या उससे भी कम से शुरू कर सकते हैं, और जैसे-जैसे आपकी आय बढ़ती है, आप अपनी वित्तीय योजना के आधार पर हर 6 महीने में 2000 रुपये या 5000 रुपये जोड़ सकते हैं।
English: In fact, unlike what happens with us, since they do not have the need to make an effort to keep the most negative aspects of who we are away from their consciousness, they are often able to weigh in a more balanced way what are the strengths and the imperfections that define us.
Hindi: असल में, हमारे साथ क्या होता है, इसके विपरीत, क्योंकि उनके पास सबसे विवेकपूर्ण पहलुओं को रखने के लिए प्रयास करने की आवश्यकता नहीं है, जो कि हम अपने विवेक से बहुत दूर हैं, वे अक्सर अधिक संतुलित तरीके से वजन करने में सक्षम होते हैं जो ताकतें हैं और अपूर्णताएं जो हमें परिभाषित करती हैं।
English: In fact, until about 1954
Hindi: वास्तव में, लगभग 1945 तक
English: In fact, until now, only the osprey had been found to rely on rising columns of warm air when flying over the Mediterranean sea.
Hindi: वास्तव में, अब तक केवल ओस्प्रे ही था गर्म हवा के बढ़ते स्तंभों पर निर्भर भूमध्य सागर में उड़ते समय
English: In fact, until the last 20 years or so, that is what everyone did if they didn't have an office cafeteria at their disposal.
Hindi: वास्तव में, पिछले 20 वर्षों या उसके बाद, जब तक सभी ने अपने निपटान में एक कार्यालय कैफेटेरिया नहीं किया है, तब तक यही किया है।
English: In fact, up to 80 percent of people who manage to lose more than 10 percent of their body weight end up regaining the weight within a year.
Hindi: जैसे कि वजन कम करना बहुत कठिन नहीं था, 80 प्रतिशत तक लोग जो अपने शरीर के वजन के 10 प्रतिशत से अधिक वजन को समाप्त करने का प्रबंधन करते हैं, एक वर्ष के भीतर वजन को फिर से प्राप्त कर लेते हैं।
English: In fact, up to 80 of people with Type 2 diabetes are overweight or obese.
Hindi: वास्तव में, टाइप 2 मधुमेह वाले लगभग 80 प्रतिशत लोग अधिक वजन वाले या मोटे होते हैं।
English: In fact, upgrading and updating aren't the one option to get your arms on Home windows 11.
Hindi: बेशक, अपग्रेड करना और अपडेट करना विंडोज 11 पर अपना हाथ पाने का एकमात्र तरीका नहीं है।
English: In fact, upon a combined reading of paragraphs 4 and 5 of the 6th Schedule, such District Council Court has the exclusive jurisdiction to entertain such a case.
Hindi: वास्तव में, 6 वीं अनुसूची के पैराग्राफ 4 और 5 के संयुक्त रूप से पढ़ने पर, इस तरह के एक मामले में सुनवाई करने के लिए इस तरह के जिला परिषद न्यायालय का विशेष अधिकार है, पीठ ने अपील को खारिज करते हुए कहा।
English: In fact, upon employment, staff were told they weren't allowed to talk to her.
Hindi: वास्तव में, रोजगार पर, कर्मचारियों से कहा गया था कि उन्हें उससे बात करने की अनुमति नहीं है।
English: In fact, use sunblock, shade, and sun-protective clothing as much as you can 365 days of the year, even on non-sunny days.
Hindi: वास्तव में, सनब्लॉक, शेड और सन-प्रोटेक्टिव कपड़ों का उपयोग करें, जितना आप साल के 365 दिन कर सकते हैं, यहां तक कि गैर-धूप वाले दिनों में भी।
English: In fact, using this medicine for a long-term can also damage your kidneys on long-term use.
Hindi: वास्तव में, लंबे समय तक इस दवा का उपयोग करने से आपके गुर्दे भी लंबे समय तक खराब हो सकते हैं।
English: In fact, veins carry blood back to the heart.
Hindi: इसके विपरीत, नसें रक्त को हृदय तक वापस ले जाती हैं।
English: In fact, very few cricket is played in Russia, and most Indian students play it in university level.
Hindi: दरअसल रूस में बहुत कम क्रिकेट खेला जाता है, विश्वविद्यालयों में भी अधिकतर भारतीय छात्र ही इसे खेलते हैं।
English: In fact, very few people ever get to achieve it in their lives.
Hindi: वास्तव में, बहुत कम लोग इसे अपने जीवन में कभी प्राप्त कर पाते हैं।
English: In fact, very few people have this sort of direct communication from their guardian angel.
Hindi: वास्तव में, बहुत कम लोगों को अपने अभिभावक देवदूत से ऐसे प्रत्यक्ष संदेश मिलते हैं।
English: In fact, violent content in TV shows, movies and video games has only increased over the past decades.
Hindi: वास्तव में, टीवी शो, फिल्मों और वीडियो गेम में हिंसक सामग्री केवल यही है वृद्धि हुई पिछले दशकों में
English: In fact, viruses don't really develop at all.
Hindi: वास्तव में वायरस ठीक नहीं होते हैं।
English: In fact, walking is one of the best ways to stay fit.
Hindi: वास्तव में, फिट रहने के लिए पैदल चलना सबसे अच्छे तरीकों में से एक है।
English: In fact, waste material is used.
Hindi: वास्तव में, अपशिष्ट पदार्थ का उपयोग किया जाता है।
English: In fact, water is present in every cell of your body.
Hindi: पानी आपके शरीर के हर सेल में मौजूद होता है।
English: In fact, we all need to get informed.
Hindi: सचमुच, हम सब को जागरूक होने की जरूरत है।
English: In fact, we all say the same thing.
Hindi: सच है, हम सब भी यही कहें।
English: In fact, we already know them.
Hindi: दरअसल, हम उसे पहले से ही जानते हैं।
English: In fact, we are all living in it.
Hindi: वास्तव में, हम सभी उनमें रहते हैं।
English: In fact, we are all living there!
Hindi: यार सारे हमारे वहां रह रहे हैं !
English: In fact, we are already running out of ways to opt out.
Hindi: वास्तव में, हम पहले से ही बाहर निकलने के तरीकों से बाहर हो रहे हैं।
English: In fact, we are currently working together on this Paani project.
Hindi: वास्तव में, हम इस पैनी परियोजना पर एक साथ काम कर रहे हैं।
English: In fact, we are going to tell you about a scheme in which you will get a guaranteed pension on a small investment.
Hindi: दरअसल, हम आपको एक ऐसी स्कीम के बारे में बताने जा रहे हैं, जिसमें आपको कम निवेश पर पेंशन की गारंटी मिलेगी.
English: In fact, we are not against any government.
Hindi: हम किसी भी सरकार के खिलाफ नही हैं .
English: In fact, we are not all saints.
Hindi: नहीं, हम सभी संत नहीं हैं।
English: In fact, we are not making all these things with our mind, but the sound of the sound which has a mic in the stumps has been recorded, in which the Mahi players are listening while advised.
Hindi: दरअसल ये सब बातें हम अपने मन से नहीं बना रहे है, बल्कि जो स्टंप में माइक लगा होता है उसमें आवाज रिकॉर्ड हुई है जिसमें माही खिलाड़ियों को सलाह देते हुए सुनाई दे रहे हैं।
English: In fact, we are talking about anti-Turkish sanctions by the United States.
Hindi: """ वास्तव में, हम संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा तुर्की विरोधी प्रतिबंधों के बारे में बात कर रहे हैं।"
English: In fact, we are talking about the seizure of the sports complex of the enterprise.
Hindi: वास्तव में, हम उद्यम के खेल परिसर की जब्ती के बारे में बात कर रहे हैं।
English: In fact, we are the first in the world to have defined a structured representation format for short and equal classes.
Hindi: वास्तव में, हम दुनिया में पहले हैं जिन्होंने संक्षिप्त और समान वर्गों के लिए एक संरचित प्रतिनिधित्व प्रारूप को परिभाषित किया है।
English: In fact, we are working together on this Paani Project.
Hindi: वास्तव में, हम इस पैनी परियोजना पर एक साथ काम कर रहे हैं।
English: In fact, we are working together on this Paani project.
Hindi: वास्तव में, हम इस पैनी परियोजना पर एक साथ काम कर रहे हैं।
English: In fact, we aren't judged on our merits alone or, in some cases, even primarily.
Hindi: वास्तव में, हम अकेले हमारी योग्यताओं पर या कुछ मामलों में, मुख्य रूप से भी नहीं तय किए जाते हैं।
English: In fact, we ate an entire batch in only two days.
Hindi: वास्तव में, हमने केवल दो दिनों में एक पूरा बैच खा लिया।
English: In fact, we believe this to be the overall best on our list.
Hindi: हमें लगता है कि यह हमारी सूची में सबसे अच्छा है।
English: In fact, we bet you've forgotten to answer a reference call yourself.
Hindi: वास्तव में, हम शर्त लगाते हैं कि आप एक संदर्भ कॉल का उत्तर देना भूल गए हैं।
English: In fact, we can expect a 5 increase each year.
Hindi: क्या हम हर साल 5 की वृद्धि कर सकते हैं?
English: In fact, we can't know everything!
Hindi: वैसे हम सब कुछ नहीं जान सकते!
English: In fact, we declared a total war.
Hindi: वास्तव में, हम पर कुल युद्ध घोषित किया गया है।
English: In fact, we did receive a few emails from our readers regarding the issue.
Hindi: हमें वास्तव में अपने पाठकों से कई ईमेल मिले जो इस समस्या से भी प्रभावित थे।
English: In fact, we discovered that Bluehost has the best cost-to-value ratio.
Hindi: वास्तव में, हमने पाया कि ब्लूहोस्ट का मूल्यमूल्य अनुपात सबसे अच्छा है।
English: In fact, we discovered that Bluehost has the best value for money.
Hindi: वास्तव में, हमने पाया कि ब्लूहोस्ट का मूल्यमूल्य अनुपात सबसे अच्छा है।
English: In fact, we do not accept payments by cryptocurrency.
Hindi: हम क्रिप्टोकरेंसी में भुगतान स्वीकार नहीं करते हैं।
English: In fact, we do not know the correct
Hindi: हमें सही-सही पता नहीं है
English: In fact, we earn money to help other people.
Hindi: वास्तव में, हम अन्य लोगों की मदद करने के लिए पैसा कमाते हैं।
English: In fact, we even disagree with each other on some of these.
Hindi: वास्तव में, हम इनमें से कुछ पर भी एक-दूसरे से असहमत हैं।
English: In fact, we expect you to slip up from time to time; you wouldn't be human or normal! if you didn't.
Hindi: वास्तव में, हम उम्मीद करते हैं कि आप समय-समय पर पर्ची करें; यदि आप नहीं करते तो आप मानव या सामान्य!
English: In fact, we got almost nothing from it.
Hindi: वास्तव में, हमें यह लगभग नहीं मिला।
English: In fact, we got an 11,000 donation from the Golden Rule Foundation!
Hindi: वास्तव में, हमें गोल्डन रूल फाउंडेशन से 11,000 डॉलर का दान मिला!
English: In fact, we have 10 of them.
Hindi: वास्तव में हमारे पास उनमें से दस हैं.
English: In fact, we have the following.
Hindi: वास्तव में, हमारे पास निम्नलिखित हैं।
English: In fact, we have what we have.
Hindi: वास्तव में, हमारे पास वही है जो हमारे पास है।
English: In fact, we killed him.
Hindi: सच है, हम उसे मार किया है.
English: In fact, we know the truth...it wouldn't.
Hindi: वास्तव में, हम सच्चाई जानते हैं...ऐसा नहीं होगा।
English: In fact, we know they are.
Hindi: वास्तव में, हम जानते हैं कि वे हैं।
English: In fact, we like to think of a great area rug as a functional piece of art - and who doesn't love that?
Hindi: असल में, हम कला के एक कार्यात्मक टुकड़े के रूप में एक महान क्षेत्र गलीचा के बारे में सोचना पसंद करते हैं- और जो इसे प्यार नहीं करता है?
English: In fact, we live among ourselves, we live within groups, just trying to create some environment where we are communicating with each other and trying to play a few team-building games and that is all we have been doing for the last 8-10 months.
Hindi: ऐसा माहौल बनाना पड़ता है जहां हम एक-दूसरे से बातचीत कर सके, कुछ टीम निर्माण वाले खेल खेल सके और पिछले 8-10 महीनों से हम यही कर रहे हैं।
English: In fact, we live for it.
Hindi: वास्तव में, हम इसके लिए जीते हैं।
English: In fact, we may find ourselves flirting with someone... even though we have a husband or wife sitting at home waiting for us.
Hindi: वास्तव में, हम अपने आप को किसी के साथ छेड़खानी कर सकते हैं ... भले ही हमारे पास घर पर बैठे पति या पत्नी हमारे इंतजार में हों।
English: In fact, we may find ourselves flirting with someone...   though we have a husband or wife sitting at home waiting for us.
Hindi: वास्तव में, हम अपने आप को किसी के साथ छेड़खानी कर सकते हैं ... भले ही हमारे पास घर पर बैठे पति या पत्नी हमारे इंतजार में हों।
English: In fact, we may have the perfect one to show you.
Hindi: वास्तव में, हम आपको दिखाने के लिए एकदम सही हो सकता है।
English: In fact, we may not even realise when we're doing it.
Hindi: वास्तव में, हम यह भी महसूस नहीं कर सकते कि हम इसे कब कर रहे हैं।
English: In fact, we may not even realize when we're doing it.
Hindi: वास्तव में, हम यह भी महसूस नहीं कर सकते कि हम इसे कब कर रहे हैं।
English: In fact, we may spend a lifetime acting like a 3-year-old, and rationalizing it to ourselves the whole time.
Hindi: वास्तव में, हम एक 3 साल की उम्र की तरह अभिनय जीवन भर खर्च कर सकते हैं, और खुद को पूरे समय के लिए तर्कसंगत बना सकते हैं।
English: In fact, we must die!
Hindi: वैसे भी हमें मर ही जाना हैं !
English: In fact, we need all hands on deck.
Hindi: हमें वास्तव में डेक पर सभी हाथों की आवश्यकता है।
English: In fact, we often find ourselves hovering around it.
Hindi: दरअसल अपने आसपास कई बार हम खुद मेहसूस करते हैं।
English: In fact, we play for fun.
Hindi: दरअसल, मजाक हम मनोरंजन के लिए करते हैं।
English: In fact, we really have very little time.
Hindi: हमारे पास वास्तव में बहुत कम समय है।
English: In fact, we really like it!
Hindi: हम वास्तव में इसे पसंद करते हैं!
English: In fact, we recently launched two new variants in tea.
Hindi: दरअसल, हमने हाल ही में चाय के दो नए वेरिएंट लॉन्च किए हैं।
English: In fact, we recommend that you do that to also know if the problem is hardware in nature.
Hindi: वास्तव में, हम अनुशंसा करते हैं कि आप यह भी जानते हैं कि समस्या प्रकृति में हार्डवेयर है या नहीं।
English: In fact, we recommend that you don't use this unless you have no choice.
Hindi: वास्तव में, हम अनुशंसा करते हैं कि आप इसका उपयोग तब तक न करें जब तक कि आपके पास कोई विकल्प न हो।
English: In fact, we see the same thing.
Hindi: वास्तव में, हम एक ही चीज देखते हैं।
English: In fact, we should all be driving them.
Hindi: वास्तव में, हम सभी को उन्हें चलाना चाहिए।
English: In fact, we should all think about our ultimate long-term care needs.
Hindi: वास्तव में, हम सभी को अपनी अंतिम दीर्घकालिक देखभाल आवश्यकताओं के बारे में सोचना चाहिए।
English: In fact, we still have a visa-free regime.
Hindi: वास्तव में, हमारे पास अभी भी वीजा मुक्त शासन है।
English: In fact, we talked about what other non-sexual feelings he has that are so strong he finds it difficult to keep his commitments.
Hindi: वास्तव में, हमने उन बातों के बारे में बात की थी, जिनके पास उनके पास अन्य गैर-यौन भावनाएं हैं जो इतनी मजबूत हैं उन्हें उनकी प्रतिबद्धताओं को रखना मुश्किल लगता है।
English: In fact, we want you to actually make an effort.
Hindi: वास्तव में, हम चाहते हैं कि आप वास्तव में एक प्रयास करें।
English: In fact, we want you to call us!
Hindi: अपने पास तुम्हें हम बुलाना चाहते है!
English: In fact, we were awarded a USAID grant for the same.
Hindi: वास्तव में, हमें उसी के लिए एक यूएसएड अनुदान मिला था।
English: In fact, we were inarticulate
Hindi: वैसे तो हम अनाड़ी थे
English: In fact, we were neighbors through elementary and junior high.
Hindi: दरअसल, हम प्राथमिक और जूनियर हाई के माध्यम से पड़ोसी थे।
English: In fact, we work with over 5,000 companies worldwide.
Hindi: बिल्कुल, हम विभिन्न क्षमताओं में दुनिया भर में 5,000 से अधिक व्यापार भागीदारों के साथ काम करते हैं।
English: In fact, we're all just
Hindi: दरअसल हम सब केवल
English: In fact, we're almost out!
Hindi: हम वास्तव में बाहर निकलने के करीब हैं!
English: In fact, we're better that way
Hindi: हम उस तरह से बेहतर तरीके से हैं
English: In fact, we're incomplete without you.
Hindi: फिर भी आप के बिना बिल्कुल अधूरी है हम.
English: In fact, we're known as one of the country's top beer destinations.
Hindi: वास्तव में, हम देश के शीर्ष बियर गंतव्यों में से एक के रूप में जाने जाते हैं।
English: In fact, we're starting this weekend's offers with a gaming mouse that comes in at just 29.99.
Hindi: वास्तव में, हम इस सप्ताहांत के प्रस्तावों को एक गेमिंग माउस के साथ शुरू कर रहे हैं जो केवल  29.99 में आता है।
English: In fact, we've actually studied it...
Hindi: हमने, वास्तविक तौर पर, इसका अध्ययन किया. . .
English: In fact, we've forgotten our real identity.
Hindi: हुए हम भूल गए हैं अपनी असल पहचान,
English: In fact, we've found that 22 of pregnant women struggle with anxiety.
Hindi: वास्तव में, हमने पाया है कि 22 गर्भवती महिलाएं चिंता से संघर्ष करती हैं।
English: In fact, we've installed it on our devices in order that you don't need to.
Hindi: वास्तव में, हमने इसे अपने उपकरणों पर स्थापित किया है ताकि आपको ऐसा न करना पड़े।
English: In fact, we've installed it on our devices so that you don't have to.
Hindi: वास्तव में, हमने इसे अपने उपकरणों पर स्थापित किया है ताकि आपको ऐसा न करना पड़े।
English: In fact, we've just gotten a plot summary for it, which you can see below
Hindi: वास्तव में, हमने इसके लिए एक प्लॉट सारांश प्राप्त किया है, जिसे आप नीचे देख सकते हैंः
English: In fact, we've reviewed the Streaming Stick Plus, so if you're still undecided, find out more here.
Hindi: वास्तव में, हमने स्ट्रीमिंग स्टिक प्लस की समीक्षा की है, इसलिए यदि आप अभी भी अनिर्णीत हैं, तो यहां अधिक जानकारी प्राप्त करें।
English: In fact, were it not for a third-string role as a freshman, the fiery guard - who led the state in scoring as both a junior 27.4 points per game and senior 27.1 - has no doubt he'd sit atop the school's all-time list, ahead of legendary Hall of Famer Moses Malone.
Hindi: दरअसल अगर फ़्रेशमैन के रूप में उनके आँकड़े न गिने जाते, तो जोशीले गार्ड को यकीन है कि जूनियर 27.4 पॉइंट्स प्रति गेम और सीनियर 27.1 के रूप में अपने प्रदर्शन की बदौलत उनका नाम स्कूल की ऑल टाइम लिस्ट में सबसे ऊपर, प्रसिद्ध हॉल ऑफ़ फेमर मोसेस मलोन से भी आगे होता।
English: In fact, were not savages.
Hindi: दरअसल, वे मेंढक नहीं थे।
English: In fact, what do we want in this group?
Hindi: हम इस समूह में क्या चाहते हैं?
English: In fact, what do you do a lot of scientific research was allocated to studying how many years difference people should have between them for a happy relationship.
Hindi: वास्तव में, एक खुशहाल रिश्ते के लिए लोगों के बीच कितने साल का अंतर होना चाहिए, इसका अध्ययन करने के लिए बहुत सारे वैज्ञानिक शोध आवंटित किए गए थे।
English: In fact, what is needed for this is tried to be done in a short time.
Hindi: वास्तव में, इसके लिए जो आवश्यक है वह थोड़े समय में किया जाता है।
English: In fact, what is the difference between military and paramilitary forces and central armed police forces ?
Hindi: अर्धसैनिक, सैन्य और केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बल के बीच अंतर क्या है?
English: In fact, what they do may even be your dream job, but you need to avoid asking for a job opportunity at all costs.
Hindi: वास्तव में, वे जो करते हैं वह आपका भी हो सकता है मनचाही नौकरी, लेकिन आपको हर कीमत पर नौकरी के अवसर मांगने से बचना होगा।
English: In fact, when Hannah tells her guidance counselor she was raped, he brushes her off and encourages her to move on.
Hindi: वास्तव में, जब हन्ना ने अपने मार्गदर्शन सलाहकार से कहा कि उसे बलात्कार किया गया था, तो उसने उसे ब्रश किया और उसे आगे बढ़ने के लिए प्रोत्साहित किया।