Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The next year, domestic bauxite was used.
Hindi: अगले वर्ष स्वदेशी बाक़्साइट का प्रयोग किया गया.
English: The next year, five.
Hindi: अगले साल, पाँच।
English: The next year, he decided to launch his own party, Maharashtra Navnirman Sena MNS.
Hindi: इसके अगले साल उन्होंने अपनी खुद की पार्टी बनाने का फैसला किया, जिसका नाम महाराष्ट्र नवनिर्माण सेना रखा गया।
English: The next year, he was elected as a Councillor of the FDI World Dental Federation.
Hindi: अगले वर्ष, उन्हें एफडीआई वर्ल्ड डेंटल फेडरेशन के पार्षद के रूप में चुना गया ।
English: The next year, his father persuaded Ghirlandaio to pay Michelangelo as an artist, which was rare for someone of fourteen.
Hindi: अगले साल, उनके पिता ने ग्रिमंडदाओ को एक कलाकार के रूप में माइकल एंजेलो को भुगतान करने के लिए प्रेरित किया, जो एक चौदह वर्ष के कलाकार के लिए दुर्लभ था।
English: The next year, in 2005, the school was criticized for initially rejecting an application for recognition of a student chapter of the NAACP. one of the reasons officials cited in its rejection was the national organization's pro-choice stance.
Hindi: अगले साल, 2005 में, स्कूल ने एनएसीपी के छात्र अध्याय की मान्यता के लिए एक आवेदन को अस्वीकार करने के लिए स्कूल की आलोचना की थी. इसकी अस्वीकृति में दिए गए कारणों में से एक अधिकारी राष्ट्रीय संगठन के समर्थक विकल्प रुख था।
English: The next year, in the second month, they laid the foundation of the second temple, amid loud shouts of joy and praise to Jehovah. Ezra 1 1 - 4. 2 1, 2, 43, 55. 3 1 - 6, 8, 10 - 13.
Hindi: उसके अगले साल, दूसरे महीने में उन्होंने यहोवा के लिए हर्ष और स्तुति के ऊँचे - ऊँचे नारों के बीच, दूसरे मन्दिर की नेंव डाली ।  एज्रा १ १ - ४. २ १, २, ४३, ५५. ३ १ - ६, ८, १० - १३.
English: The next year, it improved the profits to Rs 39 crores.
Hindi: अगले वर्ष में लाभ राशि बढ़कर 39 करोड़ रुपये हो गयी.
English: The next year, power in race trim reached around 1,100 bhp 820 kW, with boost pressure limited to only 4.0 bar.
Hindi: अगले वर्ष रेस ट्रिम का दबाव 1,100 ब्रेक अश्वशक्ति 820 कि॰वाट के आसपास पहुंच गया जिसका बढ़ा हुआ दबाव केवल 4.0 बार तक ही सीमित था।
English: The next year, the invasion was repeated but repelled at the Battle of Molodi.
Hindi: अगले साल उसने फिर हमला किया पर मोलोदी की लड़ाई में उसे वापस धकेल दिया गया।
English: The next year, this ratio was halved and subsequently reduced to a little over 12 per cent in 1923, and raised marginally to over 14 per cent in 1925.
Hindi: अगले वर्ष इस अनुपात को आधा कर दिया गया और इसके बाद इसे कम करके सन् 1923 में 12 प्रतिशत से कुछ अधिक रखा और इसके बाद इसे कम करके सन् 1925 में थोड़ा बढ़ाकर 14 प्रतिशत कर दिया.
English: The next year, though, John died suddenly, and his nine - year - old son, Henry, acceded to the throne.
Hindi: मगर अगले ही साल जॉन की अचानक मौत हो गयी और उसकी जगह उसके नौ - साल के बेटे हेनरी ने गद्दी सँभाली ।
English: The next year, when Milton Henschel and Ted visited Poland, they met with officials who were becoming more tolerant of us and our activities.
Hindi: अगले साल जब भाई मिल्टन हेन्शल और टेड, पोलैंड गए तो वे वहाँ के अधिकारियों से मिले, जो साक्षियों को और उनके काम को अब काफी छूट देने लगे थे ।
English: The next years assembly elections are going to be crucial for the BJP.
Hindi: अगले चुनाव भाजपा के लिए ऐतिहासिक होंगे।
English: The next years draws will be announced in Santiago on the conclusion of the International Tennis Federations ITF Annual General Meeting.
Hindi: अगले साल के ड्रा की घोषणा सेंटियागो में अंतर्राष्ट्रीय टेनिस महासंघ आईटीएफ की वार्षिक बैठक समाप्त होने के बाद की जाएगी।
English: The next, it evolves to a drained city because during the rainy season if the excess water is not managed properly then we will have floods and flood damages.
Hindi: अगला, यह एक सूखे शहर में विकसित होता है क्योंकि बरसात के मौसम के दौरान यदि अतिरिक्त पानी को ठीक से प्रबंधित नहीं किया जाता है, तो बाढ़ और बाढ़ के नुकसान होंगे।
English: The next, logical step was to perfect the control of tropical cyclones including hurricanes.
Hindi: अगला तर्क संगत कदम उठाया गया प्रभंजन समेत उष्णकटिबंधीय चक्रवात के नियंत्रण को पूर्ण बनाने के लिए।
English: The next-gen Audi Q3
Hindi: ऑडी क्यू3 की अगली पीढ़ी
English: The next-gen Hyundai i20 India launch has been scheduled for September this year
Hindi: नई जनरेशन हुंडई आई20 को भारत में सितंबर में किया जाएगा लॉन्च, जाने क्या मिलेगा नया
English: The next-gen MPV will be showcased at the Gaikindo Indonesia International Auto Show, which will be held from August 10 to 20, 2017
Hindi: अगली पीढ़ी के एमपीवी का आयोजन गायकांडो इंडोनेशिया इंटरनेशनल ऑटो शो में किया जाएगा, जो 10 से 20 अगस्त, 2017 तक आयोजित किया जाएगा।
English: The next-gen Verna will be offered with two engine options, a 1.6-litre petrol and 1.6-litre diesel engine
Hindi: अगले जीन वर्ना को दो इंजन विकल्प, 1.6 लीटर पेट्रोल और 1.6 लीटर डीजल इंजन के साथ पेश किया जाएगा।
English: The next-generation Hyundai Verna concept has been unveiled at the ongoing China auto show in Beijing, and is expected to launch in India by 2017
Hindi: बीजिंग मोटर शो में शोकेस हुआ हुंडई वरना का 2017 कॉन्सेप्ट मॉडल, अगले साल भारत में लॉन्चिंग
English: The next-generation Mahindra Thar will have safety features like dual front airbags, ABS with EBD, co-driver seat belt reminder, reverse parking assist and high-speed alert, among others.
Hindi: नई महिंद्रा थार में एबीएस एंटी लॉक ब्रेकिंग सिस्टम के साथ इलेक्ट्रॉनिक ब्रेक डिस्ट्रीबियुशन ईबीडी, सीट बेल्ट रिमाइंडर, ड्युअल फ्रंट एयरबैग और नए सुरक्षा नियमों के तहत जरूरी हो चुके स्पीड अलर्ट जैसे फीचर्स उपलब्ध होंगे।
English: The next-generation Verna will rival its arch nemesis Honda City, the current market leader, Maruti Suzuki Ciaz and India's current third best-selling sedan Skoda Rapid
Hindi: अपनी लॉन्चिंग के बाद यह वर्ना अपने कट्टर प्रतिद्वंदी होंडा सिटी, वर्तमान मार्केट लीडर मारुति सुजुकी सीएज, भारत की मौजूदा तीसरी बेस्ट-सेक्शन सेडान स्कोडा रैपिड को टक्कर देता नजर आएगा।
English: The nexus between a few pharmacies and medical systems suppliers on the one hand and doctors hospitals on the other has been recently highlighted in the press and TV.
Hindi: कुछ फार्मेसियों और दवा क्षेत्र के आपूर्तिकर्ताओं के गठजोड़ तथा दूसरी ओर चिकित्सकों और अस्पतालों का गठजोड़ पिछले दिनों प्रेस ओर टेलीविजन पर छाया रहा।
English: The nexus between the two parties was evident from the fact that the Akali leadership had started plying buses in neighbouring Himachal Pradesh ever since the BJP took over in that state, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि दोनों पार्टियों के बीच गठजोड़ इस तथ्य से स्पष्ट है कि जबसे भाजपा ने हिमाचल प्रदेश में सत्ता संभाली है, अकालियों ने हिमाचल प्रदेश में बसें चलानी शुरू कर दी हैं।
English: The nexus of these fraudsters were active not only in Haryana but across the country.
Hindi: इन जालसाजों की सांठगांठ न केवल हरियाणा में बल्कि पूरे देश में सक्रिय थी।
English: The ni - msme formerly as SIET was registered at Hyderabad in Andhra Pradesh under Public Societies Registration Act I of 1350 Fasli with effective from 1st July 1962.
Hindi: निम्समे विगत सिएट का पंजीकरण तत्कालीन आन्ध्र प्रदेश के हैदराबाद में फासली अधिनियम 1350 के सार्वजनिक संघ पंजीकरण धारा के अन्तर्गत 1 जुलाई 1962 को किया गया।
English: The ni-Vanuatu are primarily 98.5 of Melanesian descent, with the remainder made up of a mix of Europeans, Asians and other Pacific islanders.
Hindi: वानूआतू के मूल निवासी या नी-वानूआतू ज्यादातर 98.5 मेलानेशियाई वंश परंपरा के हैं और बाकी आबादी यूरोपियनों, एशियाइयों और प्रशांत महासागरीय लोगों के मिश्रण से बनी है।
English: The nice guy that I am,
Hindi: मैं हूँ कि अच्छा लड़का है,
English: The nice mother was indulgent of her children, letting them have candies, sweets and ice - cream that they wanted.
Hindi: अच्छी मां अपने बच्चों के प्रति बड़ी कृपालु थी और उन्हें जितनी चाहे उतनी मीठी गोलियां, मिठाई, और आइसक्रीम खाने देती थी।
English: The nice thing about Australians is that they're habitually used to looking at the world upside down.
Hindi: ऑस्ट्रेलियंस के बारे मेँ अच्छी बात ये है कि उनको दुनिया को उल्टा देखने की आदत हो चुकी है
English: The nice thing about Bollywood is there is a lot of work here.
Hindi: बॉलीवुड के बारे में अच्छी बात यह है कि यहां बहुत काम है.
English: The nice thing about teamwork is that you always have others on your side - Margaret Carty
Hindi: मिलझुल कर काम करने के साथ खास बात यह है कि आपके पक्ष में हमेशा और भी लोग होते हैं। -मार्गरेट कार्टी
English: The nice thing about teamwork is that you always have others on your side.
Hindi: मिलझुल कर काम करने के साथ खास बात यह है कि आपके पक्ष में हमेशा और भी लोग होते हैं।
English: The nice thing about this promoter is that we do nothing.
Hindi: इस प्रमोटर की एक अच्छी बात ये है कि हम कुछ नही करते
English: The nigam constituted a team comprising sub-divisional officer Babyal Sunil Arora, SDO vigilance Surinder Kumar and SDO vigilance Neeraj Grover along with a junior engineer, a vigilance inspector, an ASI and other staff.
Hindi: बब्याल सुनील अरोड़ा, एस. डी. ओ विजीलैंस सुरिन्द्र कुमार और नीरज ग्रोवर, कनिष्ठ अभियंताओं, विजिलैंस निरीक्षक, सहायक निरीक्षक तथा अन्य स्टाफ का एक जांच दल गठित किया गया जिसने गांव टुंडला में आरोपी के घर पर छापा मारा।
English: The night Jesus instituted the Lords Evening Meal, he told his loyal apostles that he was preparing a place for them in heaven.
Hindi: प्रभु संध्या भोज का आरम्भ करने वाली रात को, यीशु ने अपने वफ़ादार प्रेरितों को बताया कि वह उनके लिए, स्वर्ग में जगह तैयार कर रहे हैं ।
English: The night after The Alliance was defeated, Shane and Stephanie were banished from WWF television.
Hindi: द एलायंस के हार के बाद के रात, शेन और स्टीफनी डब्ल्यूडब्ल्यूएफ टेलीविजन से निर्वासित हो गए।
English: The night after this discussion, the man had a dream in which his dead father threatened him if he did not return to being a spiritistic medium.
Hindi: इस चर्चा के बाद रात को, उस आदमी ने सपना देखा जिसमें उसके मृत पिता ने उसे धमकाया यदि वह फिर से एक प्रेतात्मवादी माध्यम नहीं बनेगा ।
English: The night air is filled with the sound of beautiful melodious voices that are no longer muted by fear of persecution.
Hindi: रात की हवा सुंदर सुरीले स्वरों की ध्वनि से भर गयी है जो अब सताहट के डर के कारण घुटी नहीं हैं ।
English: The night and day and the sun and moon are only some of His signs. So do not bow before the sun and the moon, but bow in homage to God who created them, if you truly worship Him.
Hindi: रात और दिन और सूर्य और चन्द्रमा उसकी निशानियों में से है। तुम न तो सूर्य को सजदा करो और न चन्द्रमा को, बल्कि अल्लाह को सजदा करो जिसने उन्हें पैदा किया, यदि तुम उसी की बन्दगी करनेवाले हो
English: The night before he died, Jesus prayed regarding his disciples Sanctify them by means of the truth. your word is truth. John 17 17.
Hindi: अपनी मृत्यु से पिछली रात, यीशु ने अपने चेलों के लिए प्रार्थना की सत्य के द्वारा उन्हें पवित्र कर तेरा वचन सत्य है ।   यूहन्ना १७ १७.
English: The night before, security was tightened in Jammu and Kashmir and former Chief Ministers Omar Abdullah and Mehbooba Mufti were put under house arrest.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में दिन भर चला सस्पेंस रात में उस समय और बढ़ गया जब पूर्व सीएम महबूबा मुफ्ती, उमर अब्दुल्ला और सज्जाद लोन को घरों में नजरबंद कर दिया गया।
English: The night curfew in these district headquarters will remain in force from 8 pm to 6 am
Hindi: इन जिला मुख्यालयों में कर्फ्यू रात 8 बजे से सुबह 6 बजे तक रहेगा।
English: The night curfew will be applicable only in Lucknow Municipal Corporation area, and not in rural Lucknow.
Hindi: नाइट कर्फ्यू सिर्फ लखनऊ नगर निगम क्षेत्र में लागू होगा।
English: The night curfew will continue.
Hindi: रात का कर्फ्यू जारी रहेगी।
English: The night curfew will remain in place across Maharashtra.
Hindi: रात का कर्फ्यू पूरे महाराष्ट्र में लागू रहेगा।
English: The night curfew will start from 10 pm and will continue till 5 am.
Hindi: नाइट कर्फ्यू रात को 10 बजे से सुबह 5 बजे तक लागू रहेगा।
English: The night darkened.
Hindi: रात नींद दगा दे गई।
English: The night ended with an irate Hart spitting in McMahon's face, destroying television equipment, and punching McMahon backstage in front of Gerald Brisco, Pat Patterson, and McMahon's son Shane.
Hindi: उस रात क्रुद्ध हार्ट ने मैकमहोन के चेहरे पर थूका, टेलीविजन के उपकरण तोड़ डाले और जेराल्ड ब्रिस्को, पैट पैटरसन तथा मैकमहोन के बेटे शैन के समक्ष ही मैकमहोन पर घूंसे से वार किया।
English: The night had deepened, the house was utterly silent his father had given him a cottage adjoining the main house.
Hindi: रात गहरा गयी थी, घर पूरी तरह मौन था उसके पिता ने उसे मुख्य घर से जुड़ा एक कुटीर दे दिया था।
English: The night had ended.
Hindi: रात का़फी हो गई थी.
English: The night had fallen.
Hindi: रात उतर आई थी।
English: The night halts along the route include Nadiad, Anand, Navsari and the bank of Tapti near Surat are to be developed
Hindi: मार्ग के किनारे रात के पड़ावों में नडियाद, आनंद, नवसारी और सूरत के पास ताप्ती के तट को विकसित किया जाना है
English: The night is also getting warmer.
Hindi: रातें भी गर्म होने लगी हैं.
English: The night is approaching.
Hindi: रात गहराती जा रही है.
English: The night is awake
Hindi: रात दा जागण औखा होंदा
English: The night is dark and full of terrors.
Hindi: रात अंधेरा है और भय से भरा।
English: The night is dark, and I am far from home
Hindi: रात अंधेरी है, और मैं घर से बहुत दूरहमें रास्ता दिखाओ प्रभु.
English: The night is far gone, and the day is near. Let's therefore throw off the works of darkness, and let's put on the armor of light.
Hindi: रात बहुत बीन गई है, और दिन निकलने पर है. इसलिये हम अन्धकार के कामों को तज कर ज्योति के हथियार बान्ध लें।
English: The night is far spent, the day is at hand let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.
Hindi: रात बहुत बीन गई है, और दिन निकलने पर है. इसलिये हम अन्धकार के कामों को तज कर ज्योति के हथियार बान्ध लें।
English: The night is short.
Hindi: रात छोटी है.
English: The night markets extend across several city blocks along footpaths, inside buildings and temple grounds, and in open squares.
Hindi: सिर्फ रात्रि बाज़ार ही कई सारे शहर के ब्लॉक में फुटपाथ पर, इमारतों और मंदिरों के अन्दर और खुले चौराहों पर फैला हुआ है।
English: The night of 1
Hindi:  1 की रात्रि
English: The night of Mahashivarathri offers a person an opportunity to experience this.
Hindi: महाशिवरात्रि की रात व्यक्ति को इसका अनुभव करने का एक अवसर देती है।
English: The night of qadr is better than one thousand months.
Hindi: क़द्र की रात एक हज़ार महीने से बेहतर है।
English: The night of the attack
Hindi: हमले की रात
English: The night passed.
Hindi: रात बीत गई.
English: The night scenes involving the skyscrapers were filmed in Shanghai, while some of the Shanghai filming was also done in Los Angeles.
Hindi: गगनचुंबी इमारतों में शामिल रात के दृश्य शंघाई में फिल्माए गए थे, जबकि शंघाई के कुछ फिल्मांकन लॉस एंजिल्स में भी किए गए थे।
English: The night shift was on.
Hindi: रात की पारी चालू थी।
English: The night stay was there.
Hindi: रात वहीं बितानी थी।
English: The night temperature across Kashmir Valley and Ladakh region improved by several degrees last night due to cloudy skies, an official of the Meteorological Department here said.
Hindi: मौसम विज्ञान विभाग के एक अधिकारी ने यहां बताया कि बादल छाये रहने के कारण समूची कश्मीर घाटी और लद्दाख क्षेत्र में रात के तापमान में कई डिग्री की वृद्धि दर्ज की गयी।
English: The night temperature across Kashmir division, except the ski-resort of Gulmarg, continued to hover below the freezing point owing to continuous dry weather in the state, which is expected to continue till the weekend.
Hindi: गुलमर्ग स्की रिजोर्ट को छोड़ कर पूरे कश्मीर संभाग में पारा हिमांक बिंदु से नीचे रहा, जिससे मौसम शुष्क बना हुआ है और इसके सप्ताहांत तक ऐसे ही रहने की संभावना है।
English: The night temperature also recorded one degree fall from normal temperature at 25 degree Celsius.
Hindi: इसी तरह न्यूनतम तापमान भी सामान्य से एक डिग्री नीचे 25 डिग्री सेल्सियस रहा.
English: The night temperature could rise to around 9C once the skies are overcast.
Hindi: रात में न्यूनतम तापमान 9 डिग्री सेल्सियस तक गिर सकता है।
English: The night temperature dipped to 5 degree Celsius and was recorded at Rewa, Betul, Raisen and Umaria.
Hindi: प्रदेश के बैतूल, रायसेन, रीवा और उमरियाम में न्यूनतम तापमान 5 डिग्री दर्ज किया गया।
English: The night temperature fell by three to five degrees.
Hindi: रात के तापमान में तीन से पांच डिग्री तक की गिरावट आई है।
English: The night temperature fell marginally by 0.6 degree.
Hindi: वहीं रात का तापमान 0.6 डिग्री कम हो गया।
English: The night temperature had also fallen perceptibly.
Hindi: भुंतर में भी रात के तापमान में काफी गिरावट आ चुकी है।
English: The night temperature improved due to cloudy skies, but the chill during the day has intensified.
Hindi: बदली छाए रहने के कारण दिन के तापमान में गिरावट आई है, लेकिन रात का पारा भी कम हुआ है।
English: The night temperature in Delhi fell to 7.5 degrees C on Thursday, making it significantly colder than the hill station after sunset.
Hindi: गुरुवार को दिल्ली में रात का तापमान गिरकर 7.5 डिग्री पर पहुंच गया।
English: The night temperature in Srinagar was 0.6 degrees celsius, and it was minus three in Pahalgam and minus eight in Gulmarg.
Hindi: श्रीनगर में रात का तामपमान 0.6 डिग्री सेल्सियस रहा और यह पहलगाम में शून्य से तीन डिग्री नीचे और गुलमर्ग में शून्य से आठ डिग्री नीचे रहा।
English: The night temperature in different parts of the State hovered around 30 degree Celsius.
Hindi: राज्य के कई स्थानों पर रात का तापमान 30 डिग्री के ऊपर है।
English: The night temperature in other districts remained above 10 degrees, according to the Met department here.
Hindi: मौसम विभाग के अनुसार अन्य जिलों में रात का तापमान 10 डिग्री से ऊपर रहा।
English: The night temperature is also likely to dip further.
Hindi: रात का पारा और कम होने की संभावना है.
English: The night temperature is likely to remain around 10 degree Celsius while day temperature is likely to remain around 20 degree Celsius.
Hindi: यहां का न्यूनतम तापमान 10 डिग्री और अधिकतम तापमान 20 डिग्री रहने की संभावना हैं।
English: The night temperature was a degree Celsius above normal.
Hindi: वहीं न्यूनतम तापमान भी सामान्य से एक डिग्री सेल्सियस अधिक रहा था.
English: The night temperature was about 1 degree below normal.
Hindi: यह तापमान सामान्य से 1 डिग्री कम रहा है।
English: The night temperature was about five degree below normal.
Hindi: इससे रात का तापमान सामान्य से पांच डिग्री अधिक हो गया है।
English: The night temperature was recorded 3 degree Celsius below the normal temperature.
Hindi: रात्रि तापमान में 3 डिग्री सेल्सियस की गिरावट दर्ज की गई है.
English: The night temperature was recorded 5 degree Celsius below the normal temperature.
Hindi: ठंड के चलते न्यूनतम तापमान सामान्य से 5 डिग्री कम दर्ज किया गया।
English: The night temperature was recorded 7 degree Celsius below the normal temperature.
Hindi: रात से यहां न्यूनतम पारा 7 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया जो सामान्य से एक डिग्री कम है।
English: The night temperature was recorded at 14 degree Celsius.
Hindi: रात का तापमान भी 14 डिग्री से कम नहीं हुआ।
English: The night temperature was recorded at 19 degree Celsius.
Hindi: रात में न्यूनतम तापमान 19 डिग्री सेल्सियस तक पहुंच गया है।
English: The night temperature was recorded at 21 degree Celsius.
Hindi: वहां दिन का तापमान 21.0 डिग्री दर्ज किया गया।
English: The night temperature was recorded at 28 degree Celsius.
Hindi: हालांकि रात के तापमान में 28 डिग्री स्थिर रहा।
English: The night temperature was three degree below normal.
Hindi: शहर में दिन का तापमान रात के तापमान की तुलना में तीन डिग्री नीचे रहा।
English: The night temperature was witnessed at 25 degree Celsius.
Hindi: दिन में सुबह दस बजे तापमान 25 डिग्री सेल्सियस रिकार्ड किया गया।
English: The night temperatures are likely to rise over the plains of northwest India by 2-3 degrees Celsius over the next two days.
Hindi: ' मौसम विभाग ने अगले दो दिनों के दौरान मध्य और पश्चिमी भारत में दिन और रात के तापमान में धीरे-धीरे 2-3 डिग्री सेल्सियस बढ़ोतरी होने का अनुमान जताया है।
English: The night temperatures are witnessed around 21 degree Celsius.
Hindi: रात के समय बेंगलुरु का मौसम 21 डिग्री सेल्सियस रहने का अनुमान है.
English: The night temperatures at majority of the places in Kashmir dipped several degrees.
Hindi: कश्मीर के कई हिस्सों में न्यूनतम तापमान में गिरावट आई है।
English: The night temperatures have already plummeted below zero.
Hindi: औली में रात का तापमान शून्य से नीचे जा चुका है.
English: The night temperatures have been recorded below 10 degree Celsius.
Hindi: यहां रात का न्यूनतम तापमान माइनस 10 डिग्री तक चला गया है।
English: The night temperatures have started to drop across Jammu  Kashmir and Ladakh after snowfall in the higher reaches and rains in the plains last week.
Hindi: जम्मू-कश्मीर और लद्दाख के अधिकांश हिस्सों में हालिया बर्फबारी के बाद रात के तापमान में गिरावट जारी रही.
English: The night temperatures have started to drop across Jammu and Kashmir and Ladakh after snowfall in the higher reaches and rains in the plains last week.
Hindi: पिछले हफ्ते ऊंचाई वाले स्थानों पर हिमपात होने और मैदानी इलाकों में बारिश होने के कारण पूरे जम्मू कश्मीर एवं लद्दाख में रात्रि के तापमान में गिरावट शुरू हो चुकी है।
English: The night temperatures in both these locations have also been in lower 20 degree Celsius.
Hindi: दोनों राज्यों में अधिकतम तापमान भी 20 डिग्री के नीचे रहा।
English: The night temperatures were also recorded around 25 degree Celsius.
Hindi: रात का तापमान भी 25 डिग्री के करीब हो गया।
English: The night temperatures were appreciably above normal in some parts of Assam, Meghalaya, Odisha, Bihar, east Uttar Pradesh, Gujrat, Konkan, Goa, Marathwada, Vidarbha, Chhattisgarh, coastal Andhra Pradesh, Rayalaseema, Tamil Nadu, Karnataka and in remaining parts of east Rajasthan, Madhya Pradesh, madhya Maharashtra and Telangana.
Hindi: विदर्भ, अरुणाचल प्रदेश के कुछ हिस्सों, ओडिशा, गुजरात, मराठवाड़ा, हिमाचल प्रदेश के बाकी के हिस्सों, पूर्वी राजस्थान और मध्य प्रदेश में दिन का तापमान सामान्य से काफी ऊपर रहा। असम के कुछ हिस्सों, मेघालय, पश्चिमी उत्तर प्रदेश, उत्तराखंड, हरियाणा, चंड़ीगढ़, दिल्ली, कोंकण और गोवा, मध्य महाराष्ट्र, छत्तीसगढ़, तेलंगाना, तमिलनाडु और तटीय कर्नाटक और ओडिशा के बाकी के हिस्सों में तापमान सामान्य से ऊपर दर्ज किया गया।
English: The night temperatures were recorded below and around 5 degree Celsius at several places in the state.
Hindi: रात में तापमान प्रदेश के ज्यादातर शहरों में 5 डिग्री सेल्सियस के आसपास दर्ज किया जा रहा है.
English: The night temperatures would be witnessed around 17 degree Celsius.
Hindi: रात में धर्मशाला का तामपान 17 डिग्री सेल्सियस रहने की भविष्यवाणी की गई है.
English: The night that we arrived in Havana, Cubas capital, we went out in the magazine work.
Hindi: जिस रात हम क्यूबा की राजधानी, हवाना पहुँचे, हम पत्रिका कार्य के लिए निकल पड़े ।
English: The night visibility dipped to as low as 200 metres.
Hindi: कोहरे के कारण दृश्यता 200 मीटर से कम हो जाती है।
English: The night was almost over.
Hindi: शाम लगभग हो ही चुकी थी.
English: The night was awfully dark.
Hindi: रात के समय वहां अत्यधिक अंधेरा हो गया।
English: The night was chilly.
Hindi: शाम को ठंड बढ़ गई थी ।
English: The night was cold and the breeze was strong.
Hindi: उस रात बहुत ठंड थी और तेज़ हवा चल रही थी.
English: The night was pleasant and cool.
Hindi: रात सुखद और शीतल थी।
English: The night wasn't over!
Hindi: रात की गई अभी तक नहीं आई!
English: The night's gone...
Hindi: रात चला गया है ...
English: The night, too, was hot with minimum temperature recorded at 26.2 degrees Celsius, two degrees above normal.
Hindi: वहीं न्यूनतम तापमान भी 26.4 डिग्री पहुंच गया, जो सामान्य से 2 डिग्री अधिक है।
English: The night-long meeting took feedback on probable candidates for each Delhi seat.
Hindi: रात भर चली बैठक में प्रत्येक दिल्ली सीट के संभावित उम्मीदवारों पर प्रतिक्रिया ली गई।
English: The night-view is beautiful.
Hindi: रात का नजारा यहां पर ही खूबसूरत होता है।
English: The nightingale of India, Lata Mangeshkar told Maharashtra Times that she will be donating Rs 1 Crore to Indian soldiers who gave their lives to serve their country.
Hindi: महाराष्ट्र टाइम्स को दिए एक इंटरव्यू में लता मंगेशकर ने कहा कि वह भारतीय सेना के जवानों को 1 करोड़ रूपये देंगी।
English: The nightlife in Chennai is vibrant and growing ranging from bars to pool parlours to lounges and clubs.
Hindi: चेन्नई का रात्रिजीवन जीवंत है एवं इसमें निखार आता जाता है जिसमें बार से लेकर पूल पार्लर और लाउंज तथा क्लब हैं।
English: The nights are getting colder.
Hindi: रातें सर्द होने लगी हैं।
English: The nights are getting longer.
Hindi: रातें लंबी होती हैं .
English: The nights are... 67 far colder hours.
Hindi: और रात है ... 67 और भी ज्यादा ठंडे घंटे.