Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Referring to the controversy, the former external affairs minister said in a lighter vein, "May be Prime Minister Modi wanted to say why don't you meditate for Yoga, and he thought Modi was asking to mediate."
Hindi: विवाद का संदर्भ देते हुए पूर्व विदेश मंत्री ने मजाकिया अंदाज में कहा कि हो सकता है कि प्रधानमंत्री मोदी कहना चाहते हों कि आप योग के लिए मेडिटेट यानि ध्यान क्यों नहीं करते और उन्होंने मेडिएट मध्यस्थता सुन लिया हो।
English: Referring to the creation of a Rail Development Authority, he said there should be a "trade off" to ensure that interests of the freight operators and passengers as well as that of Railways is protected.
Hindi: रेल विकास प्राधिकरण गठित करने का जिक्र करते हुए उन्होंने कहा कि ऐसी एक व्यवस्था बनाई जानी चाहिए कि माल परिचालकों और यात्रियों के हितों को सुनिश्चित किया जा सके और रेलवे के हित भी सुरक्षित रहे।
English: Referring to the current NDA government's decision to abrogate Article 370 which gave special status to Jammu and Kashmir, Prasad said Prime Minister Narendra Modi showed immense courage and corrected that "historic blunder".
Hindi: राज्य को विशेष दर्जा देने वाले अनुच्छेद 370 को खत्म किए जाने का जिक्र करते हुए प्रसाद ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने एेतिहासिक गलती को सुधारकर अदम्य साहस का परिचय दिया है।
English: Referring to the current economic slowdown, Gadkari said, "We are the fastest growing economy in the world.
Hindi: """ वर्तमान आर्थिक मंदी का उल्लेख करते हुए गडकरी ने कहा ""हम दुनिया में सबसे तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्था हैं."
English: Referring to the current relations between Pakistan and India, Musharraf said, "If the current prime minister of India Narendra Modi wants peace, he is in the best position to go for peace with Pakistan.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच मौजूदा रिश्तों को लेकर मुशर्रफ ने कहा, अगर भारत के मौजूदा प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी शांति चाहते हैं तो वह पाकिस्तान के साथ शांति की दिशा में आगे बढ़ने के लिए बहुत अच्छी स्थिति में हैं।
English: Referring to the death of Dr Deben Dutta in Assam, the WMA in an open letter said, "The news is a matter of great concern to us, reflecting the increasing trend of violence against health professionals in India".
Hindi: असम में डॉक्टर देबेन दत्त की मौत का हवाला देते हुए डब्ल्यूएमए ने एक खुले पत्र में लिखा है कि यह खबर हमारे लिए चिंता का विषय है, यह भारत में स्वास्थ्य पेशेवरों के खिलाफ हिंसा की बढ़ती घटनाओं को दिखाता है।
English: Referring to the detention of former chief ministers Farooq Abdullah, Omar Abdullah and Mehbooba Mufti, Singh said, "If the situation is peaceful because they are detained, then it is better that they remain detained."
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री फारुक अब्दुल्ला, उमर अब्दुल्ला और महबूबा मुफ्ती की नजरबंदी के संदर्भ में उन्होंने कहा, उनके नजरबंद रहने के कारण अगर स्थिति शांतिपूर्ण है तब यही बेहतर है कि वो नजरबंद रहें।
English: Referring to the discussions he had with other NATO member countries, Mattis said, It was remarkable alignment about us all working together to get Pakistan to do everything it can to cut the insurgents off, the terrorists off."
Hindi: ' नाटो के अन्य सदस्य देशों के साथ चर्चा का उल्लेख करते हुए मैट्टिस ने कहा, 'हम सभी मिलकर इस बात के लिए काम कर रहे हैं कि पाकिस्तान चरमपंथियों, आतंकवादियों पर लगाम लगाने के लिए हर संभव कदम उठा सके।
English: Referring to the disqualification of MLAs, Sanjay Singh told reporters "there cannot be two laws in the country".
Hindi: """ विधायकों को अयोग्य करार दिए जाने का जिक्र करते हुए संजय सिंह ने संवाददाताओं से कहा, ""देश में दो नियम नहीं हो सकते।"
English: Referring to the draft National Register of Citizens recently published in Assam, he said, "The BJP government brought NRC and prima facie identified nearly 40 lakh illegal immigrants.
Hindi: हाल ही में असम में प्रकाशित एनआरसी की रिपोर्ट का जिक्र करते हुए उन्होंने कहा कि एनआरसी को लाते ही बीजेपी सरकार ने लगभग 40 लाख अवैध प्रवासियों की पहचान की।
English: Referring to the earlier Patidar quota agitation, he said, "You can mislead a community for some time, but not for long...the Patidar protest was politically motivated by the Congress to win elections."
Hindi: पाटीदार आरक्षण आंदोलन का जिक्र करते हुए उन्होंने कहा कि आप कुछ समय तक समुदाय को भ्रमित कर सकते है, लेकिन लंबे समय तक नहीं . पाटीदार प्रदर्शन कांग्रेस द्वारा चुनाव जीतने के लिए राजनीतिक रूप से प्रेरित था।
English: Referring to the economic package announced by Japan for its businesses exiting China, Gadkari said, "I feel that we should think on that and we will concentrate on it.
Hindi: चीन से बाहर जाने वाले व्यवसायों के लिए जापान द्वारा आर्थिक पैकेज घोषण का जिक्र करते हुए गडकरी ने कहा, मेरा मानना है कि हमें इस पर सोचना चाहिए और हम इस पर ध्यान केंद्रित करेंगे।
English: Referring to the famous footwear of Kolhapur, Modi said, "The entire nation needs Kolhapuri chappals so that the country can move at a fast pace.
Hindi: कोल्हापुर की चप्पलों का जिक्र करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा, 'पूरे देश को कोल्हापुरी चप्पलों की जरूरत है ताकि देश तेजी से आगे बढ़ सके।
English: Referring to the fracas surrounding his meeting with Bharatiya Janata Party's Leader of Opposition Devendra Fadnavis, Raut put at rest all speculation and claimed that "it was purely to finalise the interview schedule" between Sena and Fadnavis.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के नेता देवेंद्र फड़णवीस के साथ उनकी बैठक को लेकर हुए उपद्रवों का जिक्र करने पर राउत ने सारी अटकलों पर विराम लगा दिया और दावा किया कि 'यह शिवसेना और फड़णवीस के बीच विशुद्ध रूप से तय साक्षात्कार' था।
English: Referring to the frisking of former President A P J Abdul Kalam in United States, Ravi said it was "unfortunate"
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति एपीजे अब्दुल कलाम की अमेरिका में जामा तलाशी के संदर्भ में रवि ने कहा कि यह दुर्भाग्यूपर्ण है।
English: Referring to the health scenario of the state, he said, "From Independence to 2016, there were only 12 medical colleges in the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि आजादी से लेकर 2016 तक प्रदेश में मात्र 12 राजकीय मेडिकल कॉलेज थे।
English: Referring to the helping hands provided by various people to the victims, he said "Many people have stood by the affected persons."
Hindi: पीड़ितों को विभिन्न लोगों द्वारा प्रदान की गई मदद का जिक्र करते हुए उन्होंने कहा कि, "कई लोग दंगों से पीड़ित हुए लोगों के साथ खड़े हुए हैं।
English: Referring to the high court directive to the Tamil Nadu government on farm loans issue in the wake of peasants' stir, Fadnavis said, "Decision of waiving farm loan is the prerogative of the government."
Hindi: तमिलनाडु में कृषि ऋण माफी पर हाईकोर्ट के निर्देश का हवाला देते हुए फडणवीस ने कहा था कि कर्ज माफी का फैसला सरकार का विशेषाधिकार है.
English: Referring to the imposition of Governor's rule in the state after the BJP pulled out of its alliance with the PDP, he said, "We don't think there will be any impact.
Hindi: बीजेपी द्वारा पीडीपी की अगुवाई वाली जम्मू-कश्मीर सरकार से अलग हो जाने के बाद राज्य में राज्यपाल शासन लगाए जाने की तरफ इशारा करते हुए उन्होंने कहा, 'हम नहीं समझते कि इसका कोई प्रभाव पड़ेगा. हमारे यहां राजनीतिक दखल नहीं है.'
English: Referring to the incident, Priyanka Gandhi Vadra tweeted "In entire Uttar Pradesh, criminals are roaming around freely, doing whatever they wish.
Hindi: प्रियंका गांधी वाड्रा ने कहा 'पूरे उत्तर प्रदेश में अपराधी खुलेआम मनमानी करते घूम रहे हैं.
English: Referring to the incidents of mob lynching in the name of cow vigilantism, Baig said, "We want to appeal to Prime Minister Narendra Mod i that killing of Muslims in the name of cow be stopped.
Hindi: बेग ने गोरक्षा के नाम पर लोगों की पीट पीटकर हत्या करने की घटनाओं का उल्लेख करते हुए कहा, हम प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से अपील करना चाहते हैं कि गाय के नाम पर मुस्लिमों की हत्या बंद हो.
English: Referring to the incidents of rape, he said, "Modiji said Beti Bachao, Beti Padao, you see entire country Uttar Pradesh, Jammu Kashmir, Rajastan everywhere there are attacks on women and rapes are taking place."
Hindi: ' उन्होंने बलात्कार की घटनाओं की तरफ इशारा करते हुए कहा, मोदीजी ने कहा  बेटी बचाओ , बेटी पढ़ाओ ', आप देख सकते हैं कि उत्तर प्रदेश , जम्मू - कश्मीर, राजस्थान हर जगह महिलाओं पर हमले और बलात्कार हो रहे हैं।
English: Referring to the indigenous systems used in Chandrayaan-2, he said the mission is "Indian at heart, Indian in spirit!"
Hindi: चंद्रयान-2 में स्वदेशी प्रणाली के इस्तेमाल का जिक्र करते हुए उन्होंने कहा कि यह मिशन, दिल से भारतीय, भावना में भारतीय है।
English: Referring to the issue of "population explosion", Modi said that it led to many difficulties.
Hindi: अपने भाषण में मोदी ने जनसंख्या विस्फोट पर चिंता जताते हुए कहा कि इससे कई परेशानियां होती हैं।
English: Referring to the joint communique issued at the recent meeting of foreign ministers of Russia, India, and China RIC in Moscow, the commentary said India agreed that the South China Sea issue should be addressed through talks between the parties concerned".
Hindi: चीनी समाचार एजेंसी की समीक्षा में मास्को में रूस, भारत और चीन आरआईसी के विदेश मंत्रियों की हाल की बैठक में जारी संयुक्त बयान की चर्चा करते हुए कहा गया है, भारत सहमत हुआ है कि दक्षिण चीन सागर के मुद्दे का समाधान संबंधित पक्षों के बीच बातचीत से होना चाहिए.
English: Referring to the last match, Constantine explained "I said to the boys you did not lose this game.
Hindi: कांस्टेनटाइन ने कहा, मैंने लड़कों से कहा कि आप मैच नहीं हारे।
English: Referring to the late Shiv Sena chief, Modi said, "Balasaheb Thackeray stays on in our hearts.
Hindi: मोदी ने शिवसेना प्रमुख दिवंगत बाल ठाकरे का उल्लेख करते हुए कहा कि बालासाहेब ठाकरे हमारे दिलों में बसते हैं।
English: Referring to the links between India and South America, the popularity of authors like Octavio Paz and Gabriel Garcia Marquez, and the links between Gujarat and the region, Modi assured the leaders from South America that India will work more closely with them more than ever before "at the bilateral level, as a BRICS member, in the G77, as well as other international forums.
Hindi: भारत और दक्षिण अमेरिका के बीच संबंधों, ओक्टैवियो पाज व गैब्रिएल ग्रेसिया मरकेज जैसे लेखकों की लोकप्रियता एवं गुजरात व इस क्षेत्र के बीच संबंधों के संदर्भ में मोदी ने दक्षिण अमेरिकी नेताओं को आश्वस्त किया कि भारत पहले से कहीं अधिक जोश के साथ द्विपक्षीय स्तर पर ब्रिक्स के सदस्य के तौर पर, जी 77 में एवं अन्य अंतरराष्ट्रीय मंचों पर उनके साथ काम करेगा।
English: Referring to the media persons present in the press galleries, Bhattacharya said "The deaths were seemingly caused by toxins present in unripe litchis."
Hindi: भट्टाचार्य ने मीडिया से कहा, ""लगता है कि सभी मौतों का कारण कच्ची लीचियों में मौजूद जहर है।
English: Referring to the momentous victory of BJP led by Prime Minister Narendra Modi, Gadkari said the resounding mandate by the people rising above petty party-politics, caste-creed or communalism has reaffirmed that people need "development" which will remain a priority area.
Hindi: गडकरी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में भारतीय जनता पार्टी भाजपा को लोकसभा चुनाव में मिली शानदार जीत के बारे में कहा कि इससे लोगों के पार्टी केंद्रित राजनीति, जातिवाद और संप्रदायवाद से ऊपर उठने का पता चलता है।
English: Referring to the much talked about relationship of environment, livelihood and industries, Modi said that "people, planet and profit" should be the focus of business, which according to him can be balanced.
Hindi: पर्यावरण, आजीविका और उद्योग के रिश्ते का जिक्र करते हुए मोदी ने कहा कि पीपल, प्लेनेट और प्रॉफिट व्यापार का फोकस होना चाहिए, और उनमें आपस में संतुलन होना चाहिए।
English: Referring to the nation's first President Rajendra Prasad, Modi said "Today his soul will be happy to know that Sardar Patel has not been forgotten."
Hindi: """ मोदी ने देश के पहले राष्ट्रपति राजेंद्र प्रसाद का उल्लेख करते हुए कहा, ""आज उनकी आत्मा को यह जानकर खुशी होगी कि सरदार पटेल को भुलाया नहीं गया है."
English: Referring to the note, Sinha said the official who initiated it was not a part of the negotiating team and he had no "locus standi" to do so.
Hindi: सिन्हा ने नोट का जिक्र करते हुए कहा कि जिस अधिकारी ने इसकी शुरूआत की थी, वो बाचतीत टीम का हिस्सा नहीं थे और ऐसा करने का उन्हें कोई अधिकार नहीं बनता.
English: Referring to the ongoing controversy over a portrait of Muhammad Ali Jinnah on the Aligarh Muslim University campus, Giriraj Singh said "Jinnah's jinn spirit has entered India".
Hindi: साथ ही अलीगढ़ मुस्लिम यूनिवर्सिटी में मोहम्मद अली जिन्ना की तस्वीर को लेकर उठे विवाद से इस मामले को जोड़ते हुए उन्होंने कहा, ऐसा लगता है कि जिन्ना का जिन्न भारत में प्रवेश कर गया है.
English: Referring to the ongoing debate on the impact of note ban on GDP, he said experts are divided on the issue, but stressed that it will definitely increase".
Hindi: नोटबंदी के जीडीपी पर असर को लेकर जारी बहस का जिक्र करते हुए उन्होंने कहा कि इस मुद्दे पर विशेषज्ञों की राय अलग अलग है, लेकिन जोर दिया कि यह जीडीपी निश्चित रुप से बढेगी।
English: Referring to the ongoing initiatives in group companies, he said, "We will evaluate and continue to undertake those that are required to.
Hindi: ' समूह की कंपनियों की मौजूदा पहल का जिक्र करते हुए उन्होंने कहा, 'हम आकलन करेंगे और उन पहल को आगे बढ़ाएंगे जिनकी जरूरत है।
English: Referring to the ongoing unrest in the Kashmir Valley, she said everyone should "feel the pain" of the future generation.
Hindi: कश्मीर में जारी अशांति का जिक्र करते हुए उन्होंने कहा कि भविष्य की पीढ़ी के लिए हर किसी को दर्द समझना चाहिए।
English: Referring to the paper leak and cancellation of exam for non-secretariat clerks in the state recently, the CM said the exam would be conducted soon and in a "foolproof manner".
Hindi: हाल ही राज्य में गैर-सचिवालय लिपिकों के लिए परीक्षा के पेपर लीक और परीक्षा रद्द होने का उल्लेख करते हुए मुख्यमंत्री ने कहा कि परीक्षा जल्द कराई जाएगी।
English: Referring to the plight of displaced Kashmiri Pandits, he said that before thinking of striking "benami" properties, the government should take steps to help the displaced Kashmiris get back their legally-owned estates.
Hindi: कश्मीरी पंडितों की दयनीय दशा के संदर्भ में उन्होंने कहा कि बेनामी संपत्तियों पर हमला करने से पहले सरकार को विस्थापित कश्मीरियों को उनकी वैध संपत्तियां वापस दिलाने में मदद करने के लिए कदम उठाना चाहिए।
English: Referring to the plight of sugarcane farmers and the arrears due to them, Paswan said "The central government's role was to fix the Fair Remunerative Price FRP.
Hindi: गन्ना किसानों की दयनीय स्थिति एवं उनके बकाया के संदर्भ में पासवान ने कहा कि केंद्र सरकार की भूमिका अच्छा लाभकारी मूल्य एफआरपी तय करने की है।
English: Referring to the politically charged climate in the country and the community being targeted, Pannu said, "It's very disturbing, I'll give you an example from my own life.
Hindi: देश में राजनीतिक माहौल और समुदाय को निशाना बनाए जाने का हवाला देते हुए पन्नू ने कहा,यह काफी निराशाजनक है, मैं अपनी खुद की जिंदगी से आपको एक उदाहरण देती हूं।
English: Referring to the posters at the railway station that dubbed him a "bhagoda" absconder, Kejriwal asked "If I am an absconder, how come I am here to challenge Modi?"
Hindi: रेलवे स्टेशन पर चिपकाए गए पोस्टरों का हवाला देते हुए केजरीवाल ने कहा, "यदि मैं भगोड़ा होता, तो यहां पर मोदी को चुनौती देने के लिए क्यूं खड़ा होता।
English: Referring to the price drop on motorcycles with engine capacity below 350cc, Senior Vice President, Sales and Marketing of Honda Motorcycle and Scooter India, Y S Guleria was quoted as saying, "The Price cut will differ from state to state and product to product
Hindi: होंडा मोटरसाइकिल और स्कूटर इंडिया की बिक्री और विपणन के वरिष्ठ उपाध्यक्ष, 350 सीसीपी से नीचे इंजन क्षमता के साथ मोटरसाइकिल पर कीमत में गिरावट का जिक्र करते हुए वाईएस गलेरिया ने कहा, "मूल्य कटौती राज्य से राज्य और उत्पाद तक उत्पाद में अलग होगी।
English: Referring to the proposed bill, an official said, "Once included in the Ninth Schedule, the legislation gets protection under Article 31-B validation of certain Acts and Regulations and is not subject to judicial scrutiny."
Hindi: प्रस्तावित विधेयक के संबंध में एक अधिकारी ने बताया कि इस विधेयक को संविधान की नौवीं अनुसूची में शामिल किए जाने के साथ ही इसे अनुच्छेद 31-बी के तहत कुछ अधिनियमों और नियमों पर कानूनन सुरक्षा मिल जाएगी। साथ ही इसमें फिर कोई न्यायिक सुनवाई या रद्दोबदल नहीं हो सकेगी।
English: Referring to the protests held by students of Aligarh Muslim University, Singh said, "You will take tax money for your university and raise slogans against Chief Minister Yogi Adityanath and Prime Minister Narendra Modi?
Hindi: अलीगढ़ मुस्लिम यूनिर्सिटी के छात्रों के विरोध प्रदर्शन का जिक्र करते हुए सिंह ने कहा कि तुम अपने यूनिवर्सिटी से टैक्सपेयर का पैसा लोगे और मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के खिलाफ नारे लगाओगे।
English: Referring to the protests over the amended Citizenship Act, he said "If you think something has to be looked into, destroying trains, buses, railway stations, police stations is not the way out."
Hindi: नागरिकता संशोधन अधिनियम के खिलाफ प्रदर्शन का जिक्र करते हुए उन्होंने कहा,  यदि आप सोचते हैं कि किसी विषय पर गौर करने की जरूरत है, तो ट्रेनों, बसों , रेलवे स्टेशनों, थानों को नष्ट करना तरीका नहीं है।
English: Referring to the recent clash between Indian and Chinese troops in the Galwan Valley, he said the "action" is a result of what the latter did on Indian soil.
Hindi: गलवान घाटी में हाल ही में भारतीय और चीनी सैनिकों के बीच हुये संघर्ष के बारे में उन्होंने कहा कि चीन द्वारा भारतीय भूमि पर जो कुछ किया गया उसकी वजह से यह कार्रवाई हुई।
English: Referring to the recent decline in the value of rupee, the RBI chief said there is "no fundamental reason for volatility in the exchange rate".
Hindi: डॉलर के मुकाबले रुपये में फिर एक बार गिरावट का रुख बनने के बारे में रिजर्व बैंक गवर्नर ने कहा, 'विनिमय दर में उतारचढ़ाव की कोई बुनियादी वजह नहीं है।
English: Referring to the recent police action against five activists for suspected Maoist links, the party said, "The Naxal supporters who had been arrested were termed 'purported' supporters of Naxalism while Hindutvavadis were directly termed as Hindu extremists."
Hindi: माओवादियों से संदिग्ध संबंध होने के कारण पांच कार्यकर्ताओं के खिलाफ हाल की पुलिस कार्रवाई के बारे में पार्टी ने कहा, गिरफ्तार किए गए नक्सल समर्थकों को कथित समर्थक कहा जा रहा है जबकि हिन्दुत्ववादियों को सीधे तौर पर हिन्दूवादी उग्रवादी कहा जा रहा है। शिवसेना ने कहा कि यह हैरत की बात है कि हिन्दुओं को उनके ही देश में आतंकवादी करार दिया जा रहा है विशेषकर मोदी-फडणवीस के शासन में। शिवसेना केन्द्र एवं महाराष्ट्र में सत्तारूढ़ गठबंधन में शामिल होने के बावजूद अपने गठबंधन भागीदार को लेकर प्राय आलोचक की भूमिका में रहती है।
English: Referring to the recommendation of Task Force on Project and Programme Management which called for prescription of global standards and certifications for project professionals in public projects, Shri Naidu said "We need to improve the way we plan projects, manage stakeholders, monitor progress, take corrective action swiftly and decisively and develop future-ready talent with a high technology quotient".
Hindi: परियोजना और कार्यक्रम प्रबंधन पर टास्क फोर्स की सिफारिशों का उल्लेख करते हुए, जिसने सार्वजनिक परियोजनाओं में पेशेवरों के लिए वैश्विक मानकों और प्रमाणपत्रों पर सरा उतरने का काम किया है, श्री नायडू ने कहा हमें परियोजनाओं की योजना बनाने, हितधारकों की निगरानी करने, प्रगति की निगरानी करने, सुधारात्मक तरीके में सुधार करने की आवश्यकता है, साथ ही एक उच्च प्रौद्योगिकी के साथ तेजी से और निर्णायक रूप से कार्रवाई एवं भविष्य के लिए प्रतिभा का विकास करना मुख्य उद्देश्य है।
English: Referring to the remarks by the BJP President, she said, "I have heard Shah has said something about Rabindranath.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष के बयानों का जिक्र करते हुए उन्होंने कहा, मैंने सुना कि उन्होंने शाह ने रवींद्रनाथ के बारे में कुछ कहा है।
English: Referring to the reply filed by the Environment Ministry, the bench said "There is not a word in the affidavit on the ambiguity.
Hindi: पीठ ने पर्यावरण मंत्रालय के जवाब का जिक्र करते हुए कहा, इसमें हलफनामा अस्पष्टता को लेकर एक शब्द भी नहीं कहा गया है.
English: Referring to the resignation, Wolf said he was "saddened to take this step, as it was my intention to serve the Department until the end of this administration".
Hindi: इस्तीफे का उल्लेख करते हुए वुल्फ ने कहा कि वह "ऐसा कदम उठाकर दुखी हैं, क्योंकि वह इस प्रशासन के अंत तक विभाग की सेवा करना चाहते थे।
English: Referring to the row, he noted that a dispute has arisen between India and China and some people have asking "what has been happening on India-China border, in Ladakh".
Hindi: विवाद के संदर्भ में सिंह ने कहा कि भारत और चीन के बीच एक विवाद खड़ा हुआ है और कुछ लोग पूछ रहे हैं कि लद्दाख में भारत-चीन सीमा पर क्या हो रहा है।
English: Referring to the situation in Indore, Chouhan said, "The war is on in the state against coronavirus.
Hindi: इंदौर के हालात की चर्चा करते हुए चौहान ने कहा कि कोरोना के खिलाफ राज्य में जंग जारी है।
English: Referring to the sparring parties, Pawar said, "The people have given them the opportunity to form government.
Hindi: पार्टियों का जिक्र करते हुए पवार ने कहा, लोगों ने उन्हें सरकार बनाने का मौका दिया है।
English: Referring to the statement, Justice Chandrachud said "Somebody should come and see in the court how the government is hauled up every day.
Hindi: जस्टिस चंद्रचूड़ ने कहा, "कोई यहां आए और देखे कि कोर्ट कैसे हर दिन सरकार की खिंचाई करता है।
English: Referring to the stone pelting attack on his convoy in Gujarat, Gandhi said "When the stones were thrown at my cavalcade and black flags were shown by BJP workers, I stopped there to speak with them.
Hindi: राहुल ने गुजरात में अपने काफिले पर पथराव करने की घटना का उल्लेख करते हुए कहा, "जब मेरे काफिले पर पथराव किया गया और भाजपा कार्यकर्ताओं द्वारा काले झंडे दिखाए गए।
English: Referring to the suicide of an 18-year-old girl Mahima, a resident of Kanpur who committed suicide because she could not continue her education due to lack of finances, Priyanka said "BJP government in Uttar Pradesh does not pay attention to any such issues."
Hindi: आर्थिक तंगी की वजह से अपनी पढ़ाई जारी न रखने के कारण कानपुर की 18 वर्षीय छात्रा महिमा द्वारा खुदकुशी करने के मामले को उठाते हुए प्रियंका गांधी ने कहा, "बीजेपी भारतीय जनता पार्टी की उत्तर प्रदेश सरकार इस प्रकार के किसी भी मुद्दे पर ध्यान नहीं दे रही है।
English: Referring to the support for Mr. Belle of reservoir neighbors, he said, "... next time they USDA will ask to hire Mr. Belle to come catch the alligator."
Hindi: बेल के लिए रिजर्वायर के पड़ोसियों के समर्थन का हवाला देते हुए उन्होंने कहा, "...अगली बार वे यूएसडीए घड़ियाल को पकड़ने के लिए श्री बेल को ही नियुक्त करने के लिए कहेंगे."
English: Referring to the terms "national symbols" and "national emblem" in section 1233 of the Representation of the People RP Act, a seven-judge Constitution bench headed by Chief Justice T S Thakur said nobody can be allowed to use them to garner votes in the elections.
Hindi: जनप्रतिनिधि कानून की धारा 123 3 में राष्ट्रीय प्रतीक और राष्ट्रीय चिन्ह शब्दों का जिक्र करते हुए प्रधान न्यायाधीश टीएस ठाकुर की अध्यक्षता वाली सात न्यायाधीशों की संविधान पीठ ने कहा कि किसी को चुनावों में वोट हासिल करने के लिए उनके प्रयोग की अनुमति नहीं हो सकती।
English: Referring to the terror attacks in Pulwama and Uri, PM Modi said "we cannot keep suffering till eternity."
Hindi:  पुलवामा और उरी में हुए आतंकवादी हमलों के संदर्भ में वह बोले ,हम अनंत काल तक पीड़ित नहीं रह सकते।
English: Referring to the verdict in the Sohrabuddin Shaikh encounter case, it said BJP chief Amit Shah and others got a clean chit in it as the CBI "pleaded before the court that there was pressure on the agency to name big BJP leaders".
Hindi: सोहराबुद्दीन शेख मुठभेड़ मामले में आए फैसले का जिक्र करते हुए संपादकीय में कहा गया है कि भाजपा अध्यक्ष अमित शाह और अन्य को क्लीनचिट इसलिए मिल गई क्योंकि सीबीआई ने अदालत में कहा कि एजेंसी पर बड़े भाजपा नेताओं का नाम लेने के लिए दबाव था।
English: Referring to the video, Bajwa said, "There can be no clearer evidence of Indian interference in Pakistan," and added that Jadhav's activities were nothing short of state-sponsored terrorism.
Hindi: वीडियो का हवाला देते हुए, बाजवा ने कहा, "पाकिस्तान में भारतीय हस्तक्षेप इससे स्पष्ट कोई प्रमाण नहीं हो सकता", और कहा कि जाधव की गतिविधियां राज्य-प्रायोजित आतंकवाद से कम नहीं थीं।
English: Referring to the violence during protests against the farm bills on Republic Day, Mishra said the same pradarshan se danga tak from demonstration to riots model is very much evident".
Hindi: गणतंत्र दिवस पर कृषि कानूनों के खिलाफ प्रदर्शन के दौरान भड़की हिंसा का हवाला देते हुए मिश्रा ने कहा कि प्रदर्शन से दंगा तक का यह मॉडल बहुत स्पष्ट है।