Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ganga Mahotsav festival of Kartik Poornima is celebrated fifteen days after Diwali.

Hindi: कार्तिक पूर्णिमा का गंगा महोत्सव त्यौहार दीपावली के पंद्रह दिन बाद मनाया जाता है।
English: A number of newspapers and periodicals are published in Hindi, English, and Urdu.

Hindi: कई समाचार पत्र और पत्रिकाएँ हिंदी, अंग्रेज़ी और उर्दू में प्रकाशित की जाती हैं।
English: As 86% of the state consists of hills, the yield per hectare is not very high.

Hindi: राज्य के 86% भाग में पहाड़ियाँ हैं इसलिए प्रति हेक्टेयर उपज बहुत अधिक नहीं है।
English: A number of plant species in the valley are internationally threatened, including several that have not been recorded from elsewhere in Uttarakhand.

Hindi: घाटी में पौधों की कई प्रजातियाँ अंतरराष्ट्रीय स्तर पर खतरे में हैं, जिनमें से कई उत्तराखंड के अन्य इलाकों में भी दर्ज नहीं की गई हैं।
English: Marsh crocodiles, gharials, and other reptiles are also found in the region.

Hindi: इस क्षेत्र में दलदली मगरमच्छ, घड़ियाल और अन्य सरीसृप भी पाए जाते हैं।
English: Important manufacturing industries include: engineering products, electronics, electrical equipment, cables, steel, leather, textiles, jewellery, frigates, automobiles, railway coaches and wagons.

Hindi: महत्वपूर्ण विनिर्माण उद्योगों में इंजीनियरिंग उत्पाद, इलेक्ट्रॉनिक्स, विद्युत उपकरण, केबल, इस्पात, चमड़ा, वस्त्र, आभूषण, युद्ध-केपोत, कारें, रेल वे डिब्बे और वैगन शामिल हैं।
English: Natural resources like tea and jute in nearby areas have made West Bengal a major centre for the jute and tea industries.

Hindi: आसपास के क्षेत्रों में चाय और जूट जैसे प्राकृतिक संसाधनों ने पश्चिम बंगाल को जूट और चाय उद्योगों के लिए एक प्रमुख केंद्र बना दिया है।
English: However, over the years due to effective changes in the stance towards industrialisation, ease of doing business has improved in West Bengal.

Hindi: तथापि, औद्योगिकीकरण के प्रति दृष्टिकोण में प्रभावी परिवर्तनों के कारण पिछले कुछ वर्षों में पश्चिम बंगाल में व्यापार करने की सुगमता में सुधार हुआ है।
English: It became part of India in 1950 and was declared as a union territory of the nation in 1956.

Hindi: यह 1950 में भारत का हिस्सा बन गया और 1956 में इसे राष्ट्र का केंद्र शासित प्रदेश घोषित किया गया।
English: The lighthouse at Indira Point was damaged, but has been repaired since.

Hindi: इंदिरा पौइंट पर प्रकाशस्तंभ क्षतिग्रस्त हो गया था, लेकिन तब से इसकी मरम्मत की गई है।
English: Like TANF, Section 8 housing is administered at the state level.

Hindi: टी.ए.एन.एफ़ की तरह, धारा 8 आवास राज्य स्तर पर प्रशासित किया जाता है।
English: It represents what Le Corbusier called the "Second Machine Age".

Hindi: यह उस समय का प्रतिनिधित्व करता है जिसे ली कॉर्बूज़िए ने "द्वितीय मशीन युग" कहा था।
English: The prime responsibilities of the civic body Municipal Corporation Chandigarh, are to ensure cleanliness and sanitation in the city, illumination of street lights, maintenance of parks, and sewerage disposal.

Hindi: चंडीगढ़ नगर निगम की प्रमुख जिम्मेदारियां शहर में स्वच्छता और सफाई सुनिश्चित करना, सड़क की बत्तियों को रोशन करना, उद्यानों का रखरखाव और नालों का निष्कासन सुनिश्चित करना है।
English: After winning the seat, she said that she had difficulty in acquiring land in Chandigarh.

Hindi: सीट जीतने के बाद उन्होंने कहा कि उन्हें चंडीगढ़ में भूमि अधिग्रहण करने में कठिनाई हो रही है।
English: These were jointly administered as Goa, Daman, and Diu until 1987 when Goa was granted statehood after the Konkani language agitation.

Hindi: 1987 में कोंकणी भाषा आंदोलन के बाद गोवा को राज्य का दर्जा दिए जाने तक गोवा, दमन और दीव संयुक्त रूप से प्रशासित थे।
English: The earliest architectural relics date back to the Maurya period. In 1966, an inscription of the Mauryan Emperor Ashoka was discovered near Srinivaspuri.

Hindi: प्राचीनतम स्थापत्य-संबंधी अवशेष मौर्य काल के हैं। 1966 में, श्रीनिवासपुरी के पास मौर्य सम्राट अशोक के एक शिलालेख की खोज की गई थी।
English: Under the second Khalji ruler, Ala-ud-din Khalji, the Delhi sultanate extended its control south of the Narmada River in the Deccan.

Hindi: दूसरे खिलजी शासक अला-उद-दीन खिलजी के अधीन, दिल्ली सल्तनत ने दक्कन में नर्मदा नदी के दक्षिण में अपना नियंत्रण बढ़ाया।
English: A treaty signed in 1752 made Marathas the protectors of the Mughal throne in Delhi.

Hindi: 1752 में हस्ताक्षरित एक संधि ने मराठों को दिल्ली में मुगल सिंहासन का रक्षक बना दिया।
English: During the Indian Rebellion of 1857, Delhi fell to the forces of the East India Company after a bloody fight known as the Siege of Delhi.

Hindi: 1857 के भारतीय विद्रोह के दौरान, दिल्ली की घेराबंदी के रूप में जानी जाने वाली एक भीषण लड़ाई के बाद, दिल्ली ईस्ट इंडिया कंपनी की सेनाओं के हाथों में आ गई।
English: The name "New Delhi" was given in 1927, and the new capital was inaugurated on 13 February 1931.

Hindi: "नई दिल्ली" नाम 1927 में दिया गया, और नई राजधानी का उद्घाटन 13 फरवरी 1931 को किया गया था।
English: Delhi's ponds, despite experiencing ecological deterioration due to garbage dumping and concretization, support the largest number of bird species known to be using ponds anywhere in the world.

Hindi: कचरा फेंकने और कंक्रीटीकरण के कारण पारिस्थितिक गिरावट का अनुभव करने के बावजूद, दिल्ली के तालाब दुनिया में पक्षियों की ऐसी प्रजातियों की सबसे बड़ी संख्या को संभालते हैं जो   तालाबों का उपयोग करती हैं।
English: The average date of the advent of monsoon winds in Delhi is 29 June.

Hindi: दिल्ली में मानसून हवाओं के आगमन की औसत तिथि 29 जून है।
English: A large portion of the sewage flows untreated into the Yamuna river.

Hindi: मलप्रवाह-पद्धति का एक बड़ा हिस्सा अशोधित ही यमुना नदी में चला जाता है।
English: It has a combination of elevated, at-grade, and underground lines, and uses both broad gauge and standard gauge rolling stock.

Hindi: इसमें ऊँचाई पर, समान स्तर पर और भूमिगत लाइनों का संयोजन है, और बड़ी लाइन और मानक गेज पर चलने वाले रेल के डिब्बे और इंजन दोनों का उपयोग किया जाता है।
English: In the Old City, the Mughals and the Turkic rulers constructed several architecturally significant buildings, such as the Jama Masjid—India's largest mosque built in 1656 and the Red Fort.

Hindi: मुगलों और तुर्की शासकों ने पुराने शहर में कई वास्तुकला की दृष्टि से महत्वपूर्ण इमारतों का निर्माण किया, जैसे 1656 में बनी भारत की सबसे बड़ी मस्जिद, जामा मस्जिद और लाल किला।
English: Notable for its flowerlike shape, it serves as the Mother Temple of the Indian subcontinent and has become a prominent attraction in the city.

Hindi: अपने फूल जैसे आकार के लिए उल्लेखनीय, यह भारतीय उपमहाद्वीप के माता मंदिर के रूप में जाना जाता है और शहर में एक प्रमुख आकर्षण बन गया है।
English: There are several cricket grounds, or maidans, located across the city.

Hindi: शहर भर में स्थित कई क्रिकेट ग्राउंड या मैदान हैं।
English: The Government of India and Indian sources in turn, call the territory under Pakistan control "Pakistan-occupied Kashmir" ("POK") or "Pakistan-held Kashmir" ("PHK").

Hindi: बदले में भारत सरकार और भारतीय स्रोत पाकिस्तान के नियंत्रण वाले क्षेत्र को 'पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर' (पी.ओ.के.) या 'पाकिस्तान के कब्जे वाला कश्मीर' (पी.एच.के.) कहते हैं।
English: Unrest and violence persisted in the Kashmiri Valley and, following a disputed state election in 1987, an insurgency persisted in protest over autonomy and rights.

Hindi: कश्मीर घाटी में अशांति और हिंसा जारी रही और 1987 में एक विवादित राज्य चुनाव के बाद स्वायत्तता और अधिकारों के विरोध में विद्रोह जारी रहा।
English: Jammu and Kashmir has 18 stadiums, 23 training centres, three indoor sports complexes and 42 government-maintained playing fields.

Hindi: जम्मू-कश्मीर में 18 स्टेडियम, 23 प्रशिक्षण केंद्र, तीन घर के अंदर खेले जाने वाले खेलों के परिसर और 42 सरकारी खेल मैदान हैं।
English: Every year, thousands of Hindu pilgrims visit holy shrines of Vaishno Devi and Amarnath which has had a significant impact on the state's economy.

Hindi: हर साल हजारों हिंदू तीर्थयात्री वैष्णो देवी और अमरनाथ के पवित्र स्थलों की यात्रा करते हैं जिसका राज्य की अर्थव्यवस्था पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा है।
English: For much of the first millennium, the western Tibet comprised Zhangzhung kingdom(s), which practised the Bon religion.

Hindi: पहली सहस्राब्दी के अधिकांश समय तक पश्चिमी तिब्बत में झांगझुंग साम्राज्य शामिल था (थे), जो बॉन धर्म का पालन करता था।
English: Many other Muslims were invited over the following years for various purposes.

Hindi: बाद के वर्षों में कई अन्य मुसलमानों को विभिन्न उद्देश्यों के लिए आमंत्रित किया गया था।
English: After the defeat of the Sikhs in the First Anglo-Sikh War, the state of Jammu and Kashmir was established as a separate princely state under British suzerainty.

Hindi: प्रथम आंग्ल-सिख युद्ध में सिखों की हार के बाद, जम्मू और कश्मीर राज्य को ब्रिटिश अधिराज्य के तहत एक अलग रियासत के रूप में स्थापित किया गया था।
English: When you are young and just starting to invest, you should put money in stocks.

Hindi: अपनी युवावस्था में जब आप निवेश करना आरम्भ करते हैं तो आपको स्टॉकों में पैसा लगाना चाहिए।
English: Focus on stacking savings on top of one another to add up to a large amount of money saved.

Hindi: अलग-अलग रूप में बचत करने पर ध्यान केंद्रित करें ताकि एक बड़ी बचत हो सके।
English: It is calculated by simply dividing the annual dividend payout per share by the price per share.

Hindi: इसकी गणना प्रति शेयर वार्षिक लाभांश भुगतान को प्रति शेयर मूल्य से विभाजित करके की जाती है।
English: This would be a great dividend yield, as the average company on the S&P 500 returns 2-3 percent.

Hindi: यह एक अच्छी लाभांश प्राप्ति होगी, क्योंकि एस. और पी. 500 पर एक औसत कंपनी 2-3 प्रतिशत का लाभ देती है।
English: This allows the creator to partially or entirely sell their rights to a property, giving them a lump-sum payout and an investor the rights to receive steady royalty payments.

Hindi: यह निर्माता को किसी संपत्ति पर अपने अधिकारों को आंशिक या पूरी तरह से बेचने  देता है और उन्हें एकमुश्त भुगतान प्रदान करता है और निवेशक को एक स्थिर रॉयल्टी प्राप्ति का अधिकार देता है।
English: Shares of these companies generally trade at about 20 times royalty.

Hindi: इन कंपनियों के शेयर आम तौर पर रॉयल्टी के  लगभग 20 गुना पर कारोबार करते हैं।
English: Couples should start planning for retirement as early as possible.

Hindi: दंपतियों को जल्द से जल्द अपनी सेवा-निवृत्ति की योजना बना लेनी चाहिए।
English: This is because there will always be scholarships and grants available for education, but not for your retirement.

Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि शिक्षा के लिए छात्रवृत्तियाँ और अनुदान हमेशा उपलब्ध रहेंगे लेकिन आपकी सेवानिवृत्ति के लिए नहीं।
English: Be clear about why you are implementing a financial plan and what you hope to accomplish with it.

Hindi: इस बारे में स्पष्ट रहें कि आप एक वित्तीय योजना क्यों लागू कर रहे हैं और इससे आप क्या हासिल करने की उम्मीद रखते हैं।
English: If you don't have a combined retirement portfolio, be sure to coordinate your risk profiles and asset allocations.

Hindi: यदि आप दोनों का संयुक्त सेवानिवृत्ति पोर्टफोलियो नहीं है, तो अपने जोखिम प्रोफाइल और परिसंपत्ति आवंटन को समन्वित करना सुनिश्चित करें।
English: If you think you can pay off your debt within 12 to 18 months, this might be a good option.

Hindi: यदि आपको लगता है कि आप 12 से 18 महीनों के भीतर अपना ऋण चुका सकते हैं तो यह एक अच्छा विकल्प हो सकता है।
English: In addition to saving for retirement, you also need to save for emergencies, like losing a job, costly car repairs, or unexpected medical expenses.

Hindi: सेवानिवृत्ति के लिए बचत करने के अलावा, आपको नौकरी छूटने, गाड़ी की महंगी मरम्मत करवाने या अप्रत्याशित चिकित्सा खर्च जैसी आपात स्थितियों के लिए भी बचत करने की आवश्यकता है।
English: You can use your bank’s savings account for this emergency fund.

Hindi: आप इस आपातकालीन निधि के लिए अपने बैंक के बचत खाते का उपयोग कर सकते हैं।
English: Target Date Funds make this a little easier for you.

Hindi: टारगेट डेट फंड आपके लिए इसे थोड़ा आसान बना देते हैं।
English: For example, check out wikiHow articles like How to Fix a Running Toilet and How to Replace a Toilet Flapper.

Hindi: उदाहरण के लिए, विकीहाउ पर शौचालय की बहती हुई टंकी कैसे ठीक करें और टॉयलेट फ्लैपर कैसे बदलें जैसे लेख पढ़ें।
English: Many employers offer health insurance to their employees at a discounted rate.

Hindi: कई नौकरी देने वाले अपने कर्मचारियों को रियायती दर पर स्वास्थ्य बीमा प्रदान करते हैं।
English: Usually only full-time employees are eligible to receive health insurance through the company, but some companies may offer it to part-time employees as well.

Hindi: आम तौर पर केवल पूर्णकालिक कर्मचारी ही कंपनी के माध्यम से स्वास्थ्य बीमा प्राप्त करने के पात्र होते हैं, लेकिन कुछ कंपनियाँ अंशकालिक कर्मचारियों को भी यह दे सकती हैं।
English: Be aware that most countries or regions, such as the European Union, have a series of bills in circulation issued after specific dates.

Hindi: इस बात से अवगत रहें कि अधिकांश देशों या क्षेत्रों, जैसे कि यूरोपीय संघ के पास निर्दिष्ट तिथियों के बाद जारी किए गए नोटों की एक श्रृंखला संचलन में है।
English: Make sure to check any potential accountant’s credentials.

Hindi: किसी भी संभावित लेखाकार की जाँच कर उनकी साख सुनिश्चित करें।
English: If you are using an accounting firm, rates for services will vary depending on the size of the firm, the accountant's experience, and the firm's location.

Hindi: यदि आप किसी लेखा प्रतिष्ठान से काम ले रहे हैं, तो सेवाओं के लिए दरें  प्रतिष्ठान के आकार, लेखाकार के अनुभव और प्रतिष्ठान के स्थान पर निर्भर करती हैं।
English: If possible, have someone else check your work.

Hindi: यदि संभव हो तो किसी और से अपने काम की जाँच करवा लें।
English: Checking applicants' social networking profiles has become a very common practice among employers.

Hindi: नियोक्ताओं द्वारा आवेदकों की सोशल नेटवर्किंग प्रोफाइलों की जाँच करना एक आम प्रथा बन गई है।
English: One of the more common ways that people earn passive income is by buying and then renting out property.

Hindi: अनियमित आय अर्जित करने का एक ज़्यादा आम तरीका संपत्ति खरीद कर फिर उसे किराए पर दे देना है।
English: In this way, you have the potential to earn regular, sizable payouts from simply making an initial investment.

Hindi: इस तरह से, केवल एक प्रारंभिक निवेश कर लेने से आपके पास नियमित और काफी बड़ा मुनाफा कमाने की क्षमता होगी।
English: Your toilet sits on a flange that secures it to the floor.

Hindi: आपका शौचासन फ्लैंज पर कसा जाता है जो उसे फर्श पर स्थिर रखता है।
English: A plumber may tell you that the repair is more complex (and pricey) than your research led you to expect.

Hindi: एक नलसाजआपको यह बता सकता है कि मरम्मत आपकी खोज की अपेक्षा अधिक जटिल (और महंगी) है।
English: If they can’t give you a good explanation as to why you need a whole new toilet for a leaky spud washer, for example, call someone else.

Hindi: उदाहरण के लिए, यदि वे आपको इसका अच्छा स्पष्टीकरण न दे पाएँ कि क्यों आपको सिर्फ एक टपकते हुए रबड़ के वॉशर की वजह से अपनी पूरे शौचालय पात्र और टंकी प्रणाली ही नई लगानी पड़ेगी, तो किसी दूसरे नलसाज को बुलाएँ।
English: Keeping these secret can ruin a relationship when the debt is discovered by the other partner.

Hindi: जब दूसरे साथी से आप अपने ऋण की बात छिपाएंगे तो इसका पता चलने पर आपके बीच संबंधों का नाश हो सकता है।
English: Also check online, as some retailers offer online-only discounts that won't be applied in stores.

Hindi: ऑनलाइन भी चेक करें, क्योंकि कुछ खुदरा विक्रेता केवल ऑनलाइन छूट देते हैं जो दुकानों पर नहीं दी जाती।
English: One of the best ways to save for your future is by opening up a savings account.

Hindi: अपने भविष्य के लिए बचत करने का सबसे अच्छा तरीका एक बचत खाता खोलना है।
English: Depending on your savings goals, you may be saving up for retirement, your child's education, or other future purchases or expenses.

Hindi: अपने बचत लक्ष्यों के आधार पर हो सकता है कि आप सेवानिवृत्ति, अपने बच्चे की शिक्षा, या भविष्य की अन्य खरीदारियों या खर्चों के लिए बचत कर रहे हों।
English: Record all purchases that you make in a month.

Hindi: एक महीने में की गई सभी खरीदारियों का हिसाब रखें।
English: Provide your name, date of birth, address, and Social Security Number.

Hindi: अपना नाम, जन्म तिथि, पता और सामाजिक सुरक्षा नंबर दर्ज करें।
English: This will lower your monthly payment and your overall debt.

Hindi: यह आपके मासिक भुगतान और आपके समग्र ऋण को कम करेगा।
English: If you can’t afford your rent or home, then you might need to crash at someone’s place, at least temporarily.

Hindi: यदि आप अपना किराया नहीं दे सकते हैं या घर का खर्च वहन नहीं कर सकते हैं तो आपको कम से कम कुछ समय के लिए किसी और के घर पर रहने की आवश्यकता हो सकती है।
English: Ideally, you can do both at the same time—contribute some money to your emergency fund and some extra to paying debts down quickly.

Hindi: सैद्धांतिक रूप से, आप एक ही समय में दोनों काम कर सकते हैं - अपनी आपातकालीन निधि में थोड़ा पैसा डालें और कुछ अतिरिक्त का योगदान अपने ऋणों को शीघ्र चुकाने के लिए करें।
English: Sticking to that budget can be difficult, but doing so can help you get closer to affording that second child.

Hindi: उस बजट पर टिके रहना मुश्किल हो सकता है लेकिन यह आपको उस दूसरे बच्चे की परवरिश करने में मदद कर सकता है।
English: Of course, your income may vary, but do your best to figure out what your total income is.

Hindi: बेशक आपकी आमदनी घट-बढ़ सकती है लेकिन यह पता लगाने की पूरी कोशिश कीजिए कि आपकी कुल आमदनी कितनी है।
English: Decide what is really necessary and what can be cut.

Hindi: यह तय करें कि वास्तव में क्या आवश्यक है और किसमें कटौती की जा सकती है।
English: For example, you should check to see that the property hasn’t been pledged as collateral for other loans.

Hindi: उदाहरण के लिए, आपको यह देख लेना चाहिए कि वह संपत्ति अन्य ऋणों के लिए गिरवी नहीं रखी गई  है।
English: For example, don’t identify a car as "The borrower’s car."

Hindi: उदाहरण के लिए, एक कार की पहचान ऋण कर्ता की कार' के रूप में न करें।
English: There should be a financing statement form, UCC-1, you can fill out.

Hindi: एक वित्तीय वक्तव्य आवेदन पत्र होना चाहिए, यू.सी.सी-1 जिसे आप भर सकते हैं।
English: The first step towards financial freedom is determining where you stand now.

Hindi: वित्तीय स्वतंत्रता की दिशा में पहला कदम यह निर्धारित करना है कि आपकी अभी क्या स्थिति है।
English: Make a strict budget regarding how much you can spend on things like groceries, eating out, recreational activities, and so on.

Hindi: आप किराने की वस्तुओं, बाहर खाने-पीने, मनोरंजक गतिविधियों आदि पर कितना खर्च कर सकते इसका एक सख्त खर्च निर्धारण करें।
English: Do you really read your monthly New Yorker or Time Magazine anymore?

Hindi: क्या आप वास्तव में अपनी मासिक न्यूयॉर्कर या टाइम पत्रिका को अब भी पढ़ते हैं?
English: It's a good idea to have a year's worth of expenses set aside, but it can take a long time to gain this much capital.

Hindi: सालना खर्च को अलग रखना एक अच्छा विचार है लेकिन इतनी पूँजी इकट्ठी करने में लंबा समय लग सकता है।
English: If you're unsure if your business offers retirement benefits, make an appointment with a person in human resources to ask.

Hindi: यदि आप अनिश्चित हैं कि आपका व्यवसाय सेवानिवृत्ति लाभ प्रदान करता है या नहीं तो पूछताछ के लिए मानव संसाधन विभाग के किसी व्यक्ति से मिलें।
English: If you are a part of a special group of people, banks might offer you better interest rates on certain accounts.

Hindi: यदि आप लोगों के एक विशेष समूह का हिस्सा हैं तो बैंक आपको कुछ खातों पर बेहतर ब्याज दर प्रदान कर सकते हैं।
English: A good financial advisor can give you the names of satisfied clients, and you should feel perfectly comfortable asking for them.

Hindi: एक अच्छा वित्तीय सलाहकार आपको संतुष्ट ग्राहकों के नाम दे सकता है, और आपको उनसे यह पूछने में कोई समस्या नहीं होनी चाहिए।
English: While it is true that it is your money, a good advisor must act in your best interest, not kowtow to your every whim.

Hindi: यद्यपि यह सत्य है कि यह आपका पैसा है, एक अच्छे सलाहकार को आपके सर्वोत्तम हित में काम करना चाहिए, न कि आपकी हर सनक के अनुसार।
English: Check online for information about interest rates at different places.

Hindi: विभिन्न स्थानों पर ब्याज दरों की जानकारी के लिए ऑनलाइन देखें।
English: However, because you will want to leave your money alone for a long period of time, liquidity might not be a concern.

Hindi: हालांकि आप लंबे समय के  लिए अपने पैसे को हाथ नहीं लगाना चाहते हैं, तो चल निधी की  उप्लब्धता चिंता का विषय नहीं है।
English: Additionally, other banks will offer higher interest rates if you set up direct deposit.

Hindi: इसके अतिरिक्त, यदि आप प्रत्यक्ष जमा की व्यवस्था करते हैं तो अन्य बैंक उच्च ब्याज दर प्रस्तावित करेंगे।
English: The Chambal, another tributary of the Ganges, via the Yamuna, originates from the Vindhya-Satpura watershed.

Hindi: चंबल, यमुना के रास्ते गंगा की एक और सहायक नदी है, जो विंध्य-सतपुड़ा जलोत्सारण क्षेत्र से निकलती है।
English: Next, assume you plan on saving for 40 years.

Hindi: अब मान लीजिए कि आप 40 साल के लिए बचत करने का इरादा रखते हैं।
English: All you have to do is input the numbers, and it will do the rest.

Hindi: आपको केवल संख्याएँ डालनी हैं और बाकी यह कर देगा।
English: If you live with your parents, ask them about their utility expenses to get a feel for your projected costs.

Hindi: यदि आप अपने माता-पिता के साथ रहते हैं तो अपनी अनुमानित लागत का अंदाज़ा लगाने के लिए उनके रोज़मर्रा खर्चों के बारे में उनसे पूछें।
English: Try to budget about 30 percent of your budget for these expenses.

Hindi: प्रयास कर के अपने व्यय निर्धारण का लगभग 30 प्रतिशत इन खर्चों के लिए रखें।
English: Try to budget about 10 percent of your income for debt repayment.

Hindi: अपनी आय का लगभग 10 प्रतिशत ऋण वापसी के लिए रखने का प्रयास करें।
English: However, the easiest way to go is to use a tool like Mint or You Need a Budget.

Hindi: हालाँकि, सबसे आसान तरीका 'मिंट' या 'यू नीड अ बजट' जैसे साधनों उपयोग करना है।
English: If you don’t have your own dryer, consider how quickly spending 1.50 dollars on each load of clothes at the laundromat adds up.

Hindi: यदि आपके पास खुद की कपड़े सूखाने की मशीन नहीं है तो सोचिए कि लांड्रोमैट पर कपड़ों के प्रत्येक ढेर पर 1.50 डॉलर के हिसाब से कितनी जल्दी एक बड़ा योग बनता है।
English: Immediately start using the strategy you decided on to start working towards your goals.

Hindi: अपने लक्ष्यों की दिशा में काम करने के लिए आपने जो रणनीति तय की है, उसका तुरंत उपयोग शुरू करें।
English: It's inevitable that your situation will change unexpectedly, for better or for worse, over the course of a long term financial plan.

Hindi: यह अपरिहार्य है कि किसी दीर्घकालिक वित्तीय योजना के दौरान आपकी स्थिति अप्रत्याशित रूप से बेहतर या खराब हो कर बदल जाएगी।
English: While this may be a financial regret for you now, before knowing about the impending divorce, your decision was not necessarily a bad one.

Hindi: शायद अब यह आपके लिए एक आर्थिक पश्चात्ताप हो सकता है लेकिन आसन्न तलाक के बारे में जानने से पहले, आपका निर्णय, अनिवार्य रूप से एक बुरा निर्णय नहीं था।
English: This represents the stated value of the future payment.

Hindi: यह भविष्य में चुकाए जाने वाले कथित मूल्य को दर्शाता है।
English: The account earns 7.5 percent interest each year.

Hindi: इस खाते पर हर साल 7.5 प्रतिशत ब्याज मिलता है।
English: Spend time attuning each of your five senses as you walk.

Hindi: सैर करने के दौरान अपनी पांचों इंद्रियों में से प्रत्येक को सचेतन करें।
English: However, the $2.5 million payment is being made in ten years, during which time your $1 million could be earning ten percent interest, assuming you didn't spend it.

Hindi: हालांकि, 25 लाख डॉलर का भुगतान दस वर्षों में किया जा रहा है जिसके दौरान आपके 10 लाख डॉलर पर दस प्रतिशत ब्याज मिल सकता है, अगर ऐसा मान लें कि कि आपने इसे खर्च नहीं किया।
English: In this way, it is used to see whether or not the project will be profitable.

Hindi: इस प्रकार इसका उपयोग यह निर्धारित करने के लिए किया जाता है कि परियोजना लाभदायक होगी या नहीं।
English: In 24 years, your investment will have doubled in value.

Hindi: 24 वर्षों में आपका निवेश मूल्य में दोगुना हो जाएगा।
English: An investment should be entered as a positive number while a loan amount should be entered as a negative number (using a "-" sign).

Hindi: निवेश को धनात्मक संख्या के रूप में दर्ज किया जाना चाहिए जबकि ऋण राशि को ऋणात्मक संख्या के रूप में दर्ज किया जाना चाहिए ( " - " चिह्न का प्रयोग करते हुए)।
English: The amount of compound interest paid in six years is $438.

Hindi: छह वर्षों में चक्रवृद्धि ब्याज की राशि 438 डॉलर हो जाएगी।
English: Hiring a dog walker can cost $15 to $35.

Hindi: एक कुत्ता घुमाने वाले को रखने की कीमत $15 से $35 तक हो सकती है।
English: Cut out media that you find has a negative impact on you, and try listening to and watching more positively-focused, uplifting content.

Hindi: उन मीडिया को छोड़ दें जिसके बारे में आपको लगता है कि आप पर नकारात्मक प्रभाव डालता है, और अधिक सकारात्मक रूप से केंद्रित, प्रेरक विषय-वस्तु को सुनने और देखने की कोशिश करें।