Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: industrial revolution in the united states
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में औद्योगिक क्रांति
English: industrial sector in the country.
Hindi: देश में सेक्टर।
English: industrial sector is in private hands.
Hindi: उद्योग निजी हाथों में है।
English: industrial sector of Ukraine.
Hindi: यूक्रेन का उद्योग।
English: industrial society and its future
Hindi: औद्योगिक समाज और अपने भविष्य के
English: industrial ssds
Hindi: औद्योगिक एसएसडी
English: industrial system 9
Hindi: औद्योगिक 9
English: industrial users across various industries.
Hindi: उपयोगकर्ताओं को विभिन्न उद्योगों से।
English: industrial village.
Hindi: औद्योगिक ग्राम .
English: industrial waste products released into lakes, rivers, and other water bodies, has made marine life no longer hospitable.
Hindi: जल प्रदूषण झीलों, नदियों और अन्य जल निकायों में छोड़े गए औद्योगिक अपशिष्ट उत्पादों के कारण होता है, इसने समुद्री जीवन को अब मेहमाननवाज नहीं बना दिया है।
English: industrial workers' accidents 1
Hindi: औद्योगिक दुर्घटना 1
English: industrialised 8
Hindi: औद्योगिक 8
English: industrialised countries in the last 150 years.
Hindi: 16. पिछले 150 सालों में उद्यौगिक देशों में
English: industrialization and technological development.
Hindi: औद्योगीकरण और तकनीकी विकास ।
English: industrialization in Japan.
Hindi: जापान में औद्योगिकीकरण
English: industrialization in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में औद्योगीकरण।
English: industrialization in the country.
Hindi: राज्य में औद्योगीकरण।
English: industrialization in the state.
Hindi: राज्य में औद्योगीकरण।
English: industries for a long time.
Hindi: लंबे समय तक उद्योग।
English: industries for a very long time.
Hindi: लंबे समय तक उद्योग।
English: industries in a long time.
Hindi: लंबे समय तक उद्योग।
English: industries in third.
Hindi: तीसरा उद्योग।
English: industries in various parts of the world including India
Hindi: दुनिया के विभिन्न हिस्सों भारत सहित
English: industries in various parts of the world including India.
Hindi: दुनिया के विभिन्न हिस्सों भारत सहित में उद्योग।
English: industries located in Delhi.
Hindi: दिल्ली में स्थापित उद्योग
English: industries may be affected.
Hindi: उद्योग-धंधे हो सकते हैं प्रभावित
English: industries will be promoted.
Hindi: . उद्योगों को बढ़ावा दिया जाएगा।
English: industries, which are now the
Hindi: उद्योग, जो वर्तमान
English: industry  company
Hindi: उद्योग  कंपनी
English: industry - iron and coal.
Hindi: खान - कोयला और लौह।
English: industry and audience.
Hindi: इंडस्ट्रीज और दर्शकों को।
English: industry and personal interests, etc.
Hindi: वैयक्तिक उद्योगों, आदि
English: industry and role of technology.
Hindi: तकनीक की भूमिका और कार्यक्षेत्र।
English: industry and their audiences.
Hindi: इंडस्ट्रीज और दर्शकों को।
English: industry average in recent years.
Hindi: औसत कारोबार में हाल के वर्षों में.
English: industry became increasingly important.
Hindi: इंडस्ट्री ज्यादा महत्वपूर्ण हो गई।
English: industry being in private hands.
Hindi: उद्योग निजी हाथों में है।
English: industry does not work for the people,
Hindi: जनता के लिये काम नहीं,
English: industry experts and specialists.
Hindi: उद्योगपति और उद्योग विशेषज्ञ।
English: industry for a long long time now.
Hindi: लंबे समय तक उद्योग।
English: industry for a long time!
Hindi: लंबे समय तक उद्योग।
English: industry for a long time.
Hindi: लंबे समय तक उद्योग।
English: industry for a very long time.
Hindi: लंबे समय तक उद्योग।
English: industry for the past several years might
Hindi: पिछले कई वर्षों के लिए उद्योग हो सकता है
English: industry had started.
Hindi: उद्योग की शुरूआट हुई।
English: industry has not fully recovered.
Hindi: उद्योग पूरी तरह से बहाल नहीं है
English: industry in the course of a year.
Hindi: एक साल के दरम्यान में इंडस्ट्री...
English: industry is a global business.
Hindi: व्यवसाय वैश्विक है।
English: industry is a positive.
Hindi: उद्योग सकारात्मक है
English: industry is open to all, and all un
Hindi: इंडस्ट्री खुली है उसमें सभी
English: industry is positive.
Hindi: उद्योग सकारात्मक है
English: industry isn't going
Hindi: कारखाना नहीं चलेगा
English: industry leader and the world's largest manufacturer of
Hindi: इस उद्योग में अग्रणी और सबसे बड़ा विश्व निर्माता
English: industry leaders and experts.
Hindi: उद्योगपति और उद्योग विशेषज्ञ।
English: industry must be broadened.
Hindi: उद्योग का विस्तार किया जाना चाहिए ।
English: industry never fully recovered.
Hindi: उद्योग पूरी तरह से बहाल नहीं है
English: industry of Ukraine.
Hindi: यूक्रेन का उद्योग।
English: industry over the past few years and
Hindi: पिछले कुछ सालों में कारोबार और
English: industry sector for a long time.
Hindi: लंबे समय तक उद्योग।
English: industry standard format support.
Hindi: उद्योग मानक प्रारूप का समर्थन।
English: industry that is currently undergoing
Hindi: उद्योग, जो वर्तमान
English: industry was started.
Hindi: उद्योग की शुरूआट हुई।
English: industry where computers are used to a great extent.
Hindi: जिन क्षेत्रों में कंप्यूटर का उपयोग अत्यधिक होता है.
English: industry where it is being used to replace
Hindi: वह उद्योग जिसका उपयोग करने के लिए किया जाता है
English: industry will be discussed.
Hindi: उद्योग के बारे में चर्चा की जाएगी।
English: industry within two years.
Hindi: दो सालों में उद्योगों की स्थापना
English: industry, and there is not a factory
Hindi: कारखाने नहीं, उद्योग नहीं
English: industry, professional bodies, and NGOs.
Hindi: उद्योग, व्यावसायिक निकायों, और गैर सरकारी संगठनों.
English: industry, universities and government.
Hindi: विश्वविद्यालयों, उद्योगों और सरकार।
English: industry, with more than 400 years
Hindi: 400 सालों से ज्यादा रहा राज्य
English: industry-specific expertise and experience;
Hindi: उद्योग का ज्ञान और अनुभव;
English: inebriated doctor
Hindi: बाधित डॉक्टर
English: inebriated man
Hindi: इंसोलवैंट आदमी
English: inedible food,
Hindi: असंतुलित भोजन,
English: ineed money for the book.
Hindi: किताब के लिये पैसा खर्च किया।
English: ineffable sound.
Hindi: अवांछनीय ध्वनि।
English: ineffective in most cases.
Hindi: ज्यादातर मामलों में अनचाही।
English: ineffectiveness of our army.
Hindi: असमर्थता हमारी सेना की
English: ineffectual trips to the toilet,
Hindi: शौचालय के लिए अप्रभावी यात्राएं,
English: inefficiency and failure.
Hindi: अज्ञानता और असफलता।
English: inefficiency as well.
Hindi: असमर्थता भी ।
English: inefficiency of the state machinery.
Hindi: सरकारी तन्त्र की अकुशलता।
English: inefficiency of the team's
Hindi: टीम की कमजोरी
English: inefficient management of the economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था का अकुशल संचालन।
English: ineligibility for future appointment of 148 4.
Hindi: का भावी नियुक्ति के लिए पात्र न होना 148 4
English: ineligible for citizenship.
Hindi: नागरिकता के लिए अयोग्य.
English: ineligible for import.
Hindi: आयात गर्न असमर्थ ।
English: ineligible to citizenship.
Hindi: नागरिकता के लिए अयोग्य.
English: inequality and violent crime.
Hindi: असमानता और हिंसक अपराध।
English: inequality can lead to conflict, both at social and at national level.
Hindi: बढ़ती असमानता सामाजिक और राष्ट्रीय दोनों स्तर पर संघर्ष के लिए अग्रसर कर सकती है।
English: inequality could be tackled.
Hindi: असमानता का सामना किया जा सकता है।
English: inequality has been produced.
Hindi: असमानता पैदा होती है।
English: inequality in the distribution of income and wealth.
Hindi: आय व सम्पत्ति के वितरण में असमानता होना।
English: inequality in the model.
Hindi: पैटर्न में असमानता।
English: inequality is obtained.
Hindi: असंगति प्राप्त होती है।
English: inequality of bargaining power
Hindi: सौदेबाजी की शक्ति की असमानता
English: inequality of bargaining power; and
Hindi: शक्ति का असंतुलन; तथा
English: inequality, wouldn't there?
Hindi: असंगति, नहीं?
English: inequitable distribution of water.
Hindi: जल का असमान वितरण।
English: inequitable use.
Hindi: अवैध इस्तेमाल.
English: inequities in salary.
Hindi: वेतनमानों में विसंगतियां।
English: inequity in the judicial system.
Hindi: न्याय व्यवस्था में अव्यवस्था
English: ineral exploration is the process of finding ores commercially viable concentrations of minerals to mine.
Hindi: खनिज उत्खनन खदानों के लिए अयस्कों वाणिज्यिक रूप से व्यवहार्य सांद्रता को खोजने की प्रक्रिया है।
English: inertia of thinking, like, it is necessary and that's it!
Hindi: सोच की जड़ता, जैसे, यह आवश्यक है और यही है!
English: inescapable - unable to be avoided or denied.
Hindi: अपरिहार्य - वह जिसे छोड़ा या टाला न जा सके।
English: inescapable God
Hindi: अतुलनीय है ईश्वर
English: inescapable to all
Hindi: प्रत्येक के लिए अदृश्य
English: inescapable, and then
Hindi: अस्थिर, और फिर
English: inexcusable, it's an incorrect
Hindi: गलत है, अनुचित है
English: inexhaustible and easy of access.
Hindi: परेशानी रहित और सरल पहुँच.
English: inexpected death.
Hindi: अप्रत्याशित मौत।
English: inexpensive and doesn't require an
Hindi: महंगा और कोई जरूरत नहीं है
English: inexperience of first love.
Hindi: प्रथम प्रेम की अनुपम अनुभूति।
English: infallibility of the Veda.
Hindi: वेद की अपौरूषेयता
English: infallible, but I have never
Hindi: बेपरवाह भी हु लेकिन मेने कभी
English: infant age and later on.
Hindi: बचपन और उससे आगे।
English: infant and support for the mother.
Hindi: माता का सानिध्य और समर्थन।
English: infant car seat 4
Hindi: बाल सुरक्षा कार सीटें 4
English: infant had been suckled by the mother.
Hindi: माँ द्वारा बच्चे को स्तनपान कराया गया था
English: infant is born with low birth weight.
Hindi: शिशु का जन्म कम वजन का होता है
English: infant learn about the world.
Hindi: बच्चा दुनिया को सीखता है।
English: infant mental health awareness week
Hindi: मानसिक स्वास्थ्य जनजागरुकता सप्ताह
English: infant mortality rate IMR in India?
Hindi: भारत में शिशु मृत्यु दर आईएमआर में उल्लेखनीय कमी
English: infant who has died.
Hindi: बच्ची जिसकी मौत हो गयी।
English: infant's time of birth.
Hindi: शिशु के जन्म का समय।
English: infant, but this is wrong.
Hindi: बच्ची - पर यह तो गलत है।
English: infantilism of internal and external genital organs,
Hindi: आंतरिक और बाह्य जननांग अंगों के शिशुवाद,
English: infants 0 - 1 year
Hindi: शिशुत्व 0 - 1 साल -
English: infants birth to one year
Hindi: शिशुओं एक वर्ष तक
English: infants and children in developing countries
Hindi: विकासशील देशों में शिशु और बच्चे
English: infants and children through age 18.
Hindi: 18 वर्ष तक के बच्चे और किशोर।
English: infants and older children;
Hindi: वरिष्ठ बच्चे और किशोर;
English: infants are needed.
Hindi: बच्चों की जरूरत है।
English: infants born with Down syndrome.
Hindi: डाउन सिंड्रोम वाले बच्चे का जन्म।
English: infants born with low birth weight.
Hindi: कम वजन वाले बच्चों का जन्म।
English: infants develop.
Hindi: बच्चों का विकास होता है।
English: infants has a profound effect on brain
Hindi: बच्चों के मस्तिष्क पर डालता है गहरा प्रभाव
English: infants have a higher risk of
Hindi: बच्चों को है अधिक खतरा
English: infants reported after 1980.
Hindi: सन् 1980 के बाद जुडवाँ बच्चे पैदा.
English: infants sleeping on their stomachs or sides.
Hindi: सोते हुए बच्चे अपने पेट या बाजू पर
English: infants taken from their mother's arms
Hindi: बच्चों को उनकी मांओं की गोदी से छीन कर
English: infants' first year of life.
Hindi: जीवन के पहले वर्ष के बच्चे।
English: infatuation with a leader
Hindi: नेता के साथ धोखा
English: infatuation with an older man
Hindi: बूढ़े आदमी के साथ छेड़खानी
English: infect all animals in a herd at the same time.
Hindi: एक ही बार में सभी कुत्तों को जहर देना।
English: infected animal or person.
Hindi: -संक्रमित व्यक्ति या जानवर से
English: infected by one of the three family members.
Hindi: तीन परिवारों के तीन सदस्य संक्रमित
English: infected clothing.
Hindi: दूषित कपडे.
English: infected for more than 7 days
Hindi: 7 दिन से अधिक समय तक दस्त लगना
English: infected individuals will be considered.
Hindi: संक्रमित लोग चिन्हित हो जाएगा।
English: infected materials.
Hindi: संक्रामक सामग्री।
English: infected patients during treatment.
Hindi: इलाज के दौरान होने वाले संक्रमण से पड़ता रहा मरीज
English: infected person or animal.
Hindi: -संक्रमित व्यक्ति या जानवर से
English: infected results.
Hindi: परिणाम को संक्रमित करें।
English: infected sacs.
Hindi: संक्रमित जखमा.
English: infected through contact with other patients.
Hindi: दूसरे मरीज के संपर्क में आने से हुआ संक्रमित
English: infected with evil.
Hindi: बुराई से संक्रमित कर देते हैं.
English: infected with malware.
Hindi: मालवेयर से संक्रमित किया।
English: infected with the same disease.
Hindi: एक ही रोग से ग्रसित
English: infected with the virus?
Hindi: वायरस के साथ मिले?
English: infected with
Hindi: यह संक्रमितः
English: infected wounds on the skin;
Hindi: त्वचा पर संक्रमित घाव होने के कारण;
English: infected, but has no signs of disease
Hindi: बीमार, लेकिन कोई लक्षण नहीं
English: infected, but not sick.
Hindi: संक्रमित, लेकिन बीमार नहीं।
English: infecting humans.
Hindi: मनुष्यों को संक्रमित कर रहा है।
English: infecting their co-workers.
Hindi: अपने सहकर्मियों को बीमार करना।
English: infection among men who have sex with men.
Hindi: पुरुषों के बीच संक्रमण जो पुरुषों के साथ सेक्स करते हैं।
English: infection and other symptoms.
Hindi: सूजन और अन्य लक्षण।
English: infection and the spreading of disease.
Hindi: बीमारी और फैलते रोग।
English: infection are also envisioned.
Hindi: संक्रमण की भी जॉंच की जाती है।
English: infection are mixed together.
Hindi: संक्रमण मिश्रित होते हैं।
English: infection as well.
Hindi: संक्रमण भी।
English: infection at a large scale.
Hindi: बड़े स्तर पर संक्रमण।
English: infection control in hospitals and other healthcare settings.
Hindi: अस्पतालों और अन्य स्वास्थ्य देखभाल सेटिंग्स में प्राप्त संक्रमणों की निगरानी करना
English: infection could increase in the future.
Hindi: भविष्य में बढ़ सकता है संक्रमण
English: infection from blood transfusion see below for more information
Hindi: रक्ताधान से संक्रमण ज्यादा जानकारी के लिए नीचे देखें
English: infection from mother to child.
Hindi: माँ से शिशु में संक्रमण द्वारा।
English: infection has disappeared.
Hindi: संक्रमण नष्ट हो गए हैं।
English: infection have disappeared.
Hindi: संक्रमण नष्ट हो गए हैं।
English: infection in children...
Hindi: बच्चों में रोग...
English: infection in men who have sex with men.
Hindi: पुरुषों के बीच संक्रमण जो पुरुषों के साथ सेक्स करते हैं।
English: infection in the brain.
Hindi: मस्तिष्क में संक्रमण.
English: infection in the eye this is very rare, and
Hindi: आंख में संक्रमण बहुत दुर्लभ;
English: infection in the lung, such as pneumonia
Hindi: फेफड़े में संक्रमण, जैसे निमोनिया
English: infection in the mouth thrush.
Hindi: मुंह में संक्रमण थ्रश
English: infection in the world.
Hindi: दुनिया में संक्रमित।
English: infection is contagious and may spread to other areas of the body or other people.
Hindi: संक्रमण संक्रामक है और शरीर के अन्य क्षेत्रों या अन्य लोगों में फैल सकता है।
English: infection is included.
Hindi: संक्रमण में शामिल है।
English: infection is not possible.
Hindi: संक्रमित होना असंभव है।
English: infection may also occur.
Hindi: संक्रमण भी हो सकता है।
English: infection of systems and data by computer viruses.
Hindi: वायरस द्वारा कम्प्यूटर तथा डाटा को नुकसान पहुंचाना
English: infection of the child while passing through the birth canal of the mother;
Hindi: मां के जन्म नहर से गुजरते समय बच्चे का संक्रमण;
English: infection of the fetus during pregnancy;
Hindi: गर्भावस्था के दौरान विषाक्तता;
English: infection of the flowers is also possible.
Hindi: और फूलों का संक्रमण भी हो सकता है।
English: infection of the lower part of the respiratory tract.
Hindi: - श्वसन मार्ग के निचले भाग का संक्रमण
English: infection of the mouth.
Hindi: मुंह संक्रमित.
English: infection of the outer ear;
Hindi: बाहरी कान में संक्रमण;
English: infection of the upper respiratory tract;
Hindi: ऊपरी श्वसन पथ के संक्रमण;
English: infection on a large scale.
Hindi: बड़े स्तर पर संक्रमण।
English: infection rate of 0.
Hindi: संक्रमण दर 0.
English: infection was found.
Hindi: संक्रमित मिली।
English: infection will also cause the disease.
Hindi: संक्रमण का कारण भी बनता है।
English: infection will spread to other domains.
Hindi: संक्रमण अन्य इलाकों तक पहुंचेगा।
English: infection, such as the flu virus
Hindi: संक्रमण, जैसे कि वायरस संक्रमण
English: infections if they are not already vaccinated.
Hindi: टीका लगवाएं यदि आप पहले से संक्रमित नहीं हैं ।
English: infections and complications.
Hindi: संक्रमण और जटिलताओं।
English: infections are much more common than
Hindi: सामान्य से ज्यादा है संक्रमण
English: infections can also enter the environment.
Hindi: वातावरण में भी संक्रमण हो सकता है।
English: infections in the eye.
Hindi: आंखों में संक्रमण।
English: infections in the past 24 hours.
Hindi: पिछले २४ घंटे में टीकाकरण।
English: infections in the world.
Hindi: दुनिया में संक्रमित।
English: infections of the heart, such as endocarditis
Hindi: दिल को प्रभावित करने वाले संक्रमण, जैसे कि एंडोकार्डिटिस
English: infections of the mouth;
Hindi: मुंह के रोग;
English: infections of the respiratory organs;
Hindi: श्वसन अंगों के रोग;
English: infections on a large scale.
Hindi: बड़े स्तर पर संक्रमण।
English: infections over the past 24 hours.
Hindi: पिछले २४ घंटे में टीकाकरण।
English: infections such as chlamydia.
Hindi: कुछ संक्रमण जैसे क्लैमाइडिया।
English: infections that are common in diabetic patients.
Hindi: सामान्य संक्रमण जो डायबिटीज रोगियों में होता है
English: infections through contact with other patients.
Hindi: दूसरे मरीज के संपर्क में आने से हुआ संक्रमित
English: infections transmitted from animals to man
Hindi: आदमी से जानवरों में पहुंचा वायरस
English: infections within the hospital.
Hindi: अस्पताल के अंदर संक्रमण।
English: infections, including influenza, the common cold, glandular fever, and hepatitis B
Hindi: संक्रमण जिसमे सामिल है इन्फ्लूएंजा, सामान्य सर्दी, और हेपेटाइटिस बी
English: infectious and inflammatory processes in the genitals,
Hindi: योनि में संक्रामक और भड़काऊ प्रक्रियाएं,
English: infectious disease 10
Hindi: बीमारी 10
English: infectious disease of the nasopharynx;
Hindi: नासॉफरीनक्स का संक्रमण;
English: infectious diseases in children and adults.
Hindi: बच्चों और वयस्कों में संक्रामक रोग।
English: infectious diseases of the heart, such as endocarditis
Hindi: दिल को प्रभावित करने वाले संक्रमण, जैसे कि एंडोकार्डिटिस
English: infectious diseases or inflammatory processes,
Hindi: संक्रामक रोग या भड़काऊ प्रक्रियाएं,
English: infectious, contact, food and other types of allergens;
Hindi: संक्रामक, संपर्क, भोजन और अन्य प्रकार की एलर्जी;
English: infectious, viral and fungal infections of the body,
Hindi: शरीर के संक्रामक, वायरल और फंगल संक्रमण,
English: inferences about your preferences, characteristics, behavior and attitudes.
Hindi: अपनी प्राथमिकताओं, विशेषताओं, व्यवहार और दृष्टिकोण के बारे में अनुमान।
English: inferences about your preferences, characteristics, behaviour and attitudes.
Hindi: अपनी प्राथमिकताओं, विशेषताओं, व्यवहार और दृष्टिकोण के बारे में अनुमान।
English: inferior goods at much higher prices.
Hindi: अधिक कीमत पर कम वस्तुएँ।
English: inferno of another world.
Hindi: किसी और दुनिया का नरक हो ।
English: inferred from these two movies.
Hindi: इन दो फिल्मों से किए गए बाहर
English: infertility male and female;
Hindi: बांझपन पुरुष और महिला;
English: infertility men and women;
Hindi: बांझपन पुरुष और महिला;
English: infertility in men 1
Hindi: पुरूषों में नपुसंकता 1
English: infested soil or infected plant material.
Hindi: संक्रमित मिट्टी या संक्रमित पौधे की सामग्री।
English: infested the whole building
Hindi: पूरी बिल्डिंग को हिला दिया
English: infested with drug
Hindi: दवा के साथ घुट
English: infested with weapons of all
Hindi: तमाम अस्त्र-शस्त्रों से लैस
English: infiltrating churches and ensnaring believers with their heresies.
Hindi: गिरजाघरों में घुसपैठ करना और विश्वासियों को अपने पाखंडों से फँसाना।
English: infiltration anesthesia 0.5 to 1 solution with the duration of action of 1 to 1.5 hours.
Hindi: घुसपैठ संज्ञाहरणः 1 से 1.5 घंटे की कार्रवाई की अवधि के साथ 0.5 से 1 समाधान।
English: infiltration in the wound.
Hindi: घाव में इन्फेक्शन।
English: infinite amount of possibilities for creative expression.
Hindi: रचनात्मक अभिव्यक्ति के लिए संभावनाओं का एक असंख्य
English: infinite and thankless task.
Hindi: अदृश्य और धन्यवाद रहित कार्य।
English: infinite distance from us.
Hindi: हमसे अनंत दूरी पर।
English: infinite library of the universe is in your own mind.
Hindi: ब्रह्मांड का असीम पुस्तकालय आपके मन में है।
English: infinite number of eyes.
Hindi: अनगिनत आँखे।
English: infinite number of messages.
Hindi: अनगिनत संदेश।
English: infinitely more remarkable.
Hindi: असीम रूप से अधिक शानदार।
English: infinitely rich and strong.
Hindi: असीम रूप से समृद्ध और मजबूत।
English: infinity of its parts.
Hindi: अपने हिस्से का अनंत।
English: inflame tensions with China.
Hindi: चीन के साथ तनाव पैदा करें।
English: inflamed due to excessive stress.
Hindi: अत्यधिक तनाव रहने के कारण।
English: inflammation and other symptoms.
Hindi: सूजन और अन्य लक्षण।
English: inflammation around the shoulder joint.
Hindi: जोड़ के आसपास सूजन।
English: inflammation in areas where the operation should be performed.
Hindi: उन क्षेत्रों में सूजन जहां ऑपरेशन किया जाना चाहिए।
English: inflammation in the affected eye.
Hindi: प्रभावित आंख में सूजन होना
English: inflammation in the bone.
Hindi: हड्डी में सूजन।
English: inflammation in the eye area.
Hindi: आंख क्षेत्र में सूजन।
English: inflammation in the organs of the genitourinary system,
Hindi: जननांग प्रणाली के अंगों में सूजन,
English: inflammation of any part of the nervous system.
Hindi: तंत्रिका तंत्र के किसी भी हिस्से में चोट लगना।
English: inflammation of blood vessel walls due to an allergic
Hindi: एलर्जी के कारण रक्त वाहिकाओं का प्रसार
English: inflammation of small and large intestines;
Hindi: छोटी और बड़ी आंत की सूजन;
English: inflammation of the bone or connective tissue of the shoulder joint;
Hindi: प्रभावित हड्डी या संयुक्त की वक्रता;
English: inflammation of the intestines and liver.
Hindi: आंत व लीवर के सूजन में
English: inflammation of the kidney's tubules and surrounding structures
Hindi: किडनी के नलिकाओं और उनके आस-पास की संरचनाओं में सूजन
English: inflammation of the kidneys, due to an immune response to strep bacteria, and possibly long-term kidney disease
Hindi: स्ट्रेप बैक्टीरिया के प्रति प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया और संभवतः लंबे समय तक गुर्दे की बीमारी के कारण गुर्दे की सूजन
English: inflammation of the mouth and throat;
Hindi: सूजन और मुंह का संक्रमण;
English: inflammation of the skin due to an allergy.
Hindi: एलर्जी के कारण त्वचा की खुजली
English: inflammation of the tonsils.
Hindi: टॉन्सिल्स की सूजन।
English: inflammation of the tonsils;
Hindi: टॉन्सिल की सूजन;
English: inflammation of the upper and lower respiratory tract;
Hindi: ऊपरी और निचले श्वसन पथ के संक्रमण;
English: inflammation of the white part of the eyes sclera.
Hindi: स्क्लेरा आंख का सफेद हिस्सा की सूजन
English: inflammation or infection of the fallopian tube
Hindi: फैलोपियन ट्यूब की संक्रमण या सूजन
English: inflammation or infection of the lung pneumonia
Hindi: फेफड़े में सूजन अथवा संक्रमण न्यूमोनिया
English: inflammation within the brain.
Hindi: मस्तिष्क के भीतर सूजन
English: inflammation within the eye.
Hindi: आंख के भीतर की सूजन
English: inflammatory and infectious processes in the genitals, especially those that are chronic,
Hindi: जननांगों में सूजन और संक्रामक प्रक्रियाएं, विशेष रूप से जो पुरानी हैं,
English: inflammatory diseases in the acute phase
Hindi: तीव्र चरण में सूजन संबंधी बीमारियां
English: inflammatory diseases in the acute phase;
Hindi: तीव्र चरण में संक्रामक रोग;
English: inflammatory diseases in the acute stage;
Hindi: तीव्र चरण में संक्रामक रोग;
English: inflammatory diseases of the respiratory organs;
Hindi: श्वसन अंगों के रोग;
English: inflammatory diseases of the throat and mouth;
Hindi: सूजन और मुंह का संक्रमण;
English: inflammatory due to infection.
Hindi: संक्रमण की वजह से सूजन
English: inflammatory process in the affected area;
Hindi: प्रभावित क्षेत्र में सूजन;
English: inflammatory process that progresses rapidly.
Hindi: भड़काऊ प्रक्रिया जो तेजी से प्रगति करती है।
English: inflammatory processes in the body;
Hindi: शरीर में भड़काऊ प्रक्रियाएं;
English: inflammatory processes in the respiratory system;
Hindi: श्वसन प्रणाली में सूजन प्रक्रियाएं;
English: inflation caused by an increase in demand or in the supply of money
Hindi: मांगजन या मांग की अधिकता के कारण मुद्रास्फीति
English: inflation in the non-food category stood at 4.16 percent during this period.
Hindi: गैर-खाद्य श्रेणी में महंगाई दर इस दौरान 4.16 रही।
English: inflation is at over 12
Hindi: मुद्रस्फीति 12 प्रतिशत से ऊपर पहुंची
English: inflation pressure in the near term.
Hindi: निकट अवधि में महंगाई की आशंका।