Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Phase 2 of the project began in June.
Hindi: परियोजना का दूसरा चरण जून के अंत में शुरू हुआ था
English: Phase 2 or 3 of the Token Sale begins after Tokens are listed on exchanges.
Hindi: टोकन पर टोकन सूचीबद्ध होने के बाद टोकन बिक्री का चरण 2 या 3 शुरू होता है।
English: Phase 2 registration started on 01 October 2021
Hindi: चरण 2 पंजीकरण शुरू हुआ 01 अक्टूबर 2021
English: Phase 2 strategy to be completed by end of 2019; targets 1 million population by 2030
Hindi: २०१९ के अंत तक पूरा होने के लिए चरण २ की रणनीति; २०३० तक १ मिलियन आबादी को लक्षित करता है
English: Phase 2 trials launched in August 2020.
Hindi: अगस्त 2020 में शुरू हुए थे दूसरे चरण के ट्रायल
English: Phase 2 will connect the first-phase nations with the African pool of renewable sources.
Hindi: दूसरे चरण में पहले चरण के राष्ट्रों को अफ्रीकी पूल ऑफ रिन्यूएबल स्रोतों से जोड़ा जाएगा ।
English: Phase 2 will run from January 18 to February 27.
Hindi: -पहला चरण दो से 18 जनवरी तक चलेगा।
English: Phase 2- 200 additional cities to be covered from April 2017 to March 2019.
Hindi: चरण 2. अप्रैल 2017 और मार्च 2019 के बीच 200 अतिरिक्त शहरों को कवर करने के लिए।
English: Phase 23 trials have previously started in the United Kingdom, Brazil and South Africa.
Hindi: जबकि ब्राजील, ब्रिटेन और दक्षिण अफ्रीका में 23 चरण का ट्रायल शुरू किया गया था.
English: Phase 23 trials of COVOVAX in children aged between 7 and 11 start in Pune
Hindi: पुणे में 7-11 साल के बच्चों के लिए शुरू हुए कोवोवैक्स के फेज 23 के ट्रायल
English: Phase 23 trials were first undertaken in the UK, Brazil and South Africa.
Hindi: जबकि ब्राजील, ब्रिटेन और दक्षिण अफ्रीका में 23 चरण का ट्रायल शुरू किया गया था.
English: Phase 23 trials were previously started in the U.K., Brazil, and South Africa.
Hindi: जबकि ब्राजील, ब्रिटेन और दक्षिण अफ्रीका में 23 चरण का ट्रायल शुरू किया गया था.
English: Phase 23 trials were previously started in the UK, Brazil, and South Africa.
Hindi: जबकि ब्राजील, ब्रिटेन और दक्षिण अफ्रीका में 23 चरण का ट्रायल शुरू किया गया था.
English: Phase 2 Anyone over the age of 40;
Hindi: दूसरा चरणः 60 वर्ष से अधिक उम्र के लोग;
English: Phase 2 Covering 200 more cities from April 2017 to March 2019
Hindi: चरण 2. अप्रैल 2017 और मार्च 2019 के बीच 200 अतिरिक्त शहरों को कवर करने के लिए।
English: Phase 2 Education and training phase.
Hindi: चरण 2- शिक्षा और पेशा।
English: Phase 2 Finding Sensitivities
Hindi: चरण 2 संवेदना प्राप्त करें
English: Phase 2 From the app, the pensioner should find the option to register as a new user.
Hindi: चरण 2 ऐप से, पेंशनभोगी को नए उपयोगकर्ता के रूप में पंजीकरण करने का विकल्प खोजना चाहिए।
English: Phase 2 Gluing All the Parts
Hindi: स्टेप २ः सभी पार्ट्स को उबालें
English: Phase 2 Go Easy on Yourself
Hindi: चरण 2 आराम से अपने आप को आराम करो
English: Phase 2 Hypertrophy, or growth, consisting of high volume eight to 12 reps, three to five sets and moderate resistance 50 percent to 75 percent of one-rep max.
Hindi: 2 चरण अतिवृद्धि, या वृद्धि, जिसमें उच्च मात्रा आठ से 12 प्रतिनिधि, तीन से पांच सेट और मध्यम प्रतिरोध एक-प्रतिनिधि अधिकतम का 50 प्रतिशत से 75 प्रतिशत शामिल हैं।
English: Phase 2 Increasing of Energy Efficiency.
Hindi: चरण 2 ऊर्जा बढ़ाएँः
English: Phase 2 It's not working.
Hindi: चरण 2 यह काम नहीं किया!
English: Phase 2 Lasts approximately 15 seconds.
Hindi: 1 बारे में 15 सेकंड के लिए बचता है ।
English: Phase 2 Main Examination consisting of Objective and descriptive tests for 200 marks will be conducted.
Hindi: द्वितीय चरणः मुख्य परीक्षा में 200 अंकों के लिए उद्देश्य परीक्षा शामिल होगी।
English: Phase 2 On the home page, go to the candidate's login section and enter the required credentials.
Hindi: चरण 2 होम पेज पर, उम्मीदवार के लॉगिन सेक्शन में जाएं और आवश्यक क्रेडेंशियल दर्ज करें।
English: Phase 2 Pass and cut.
Hindi: चरण 2 आटा को रोल करें और काटें।
English: Phase 2 Primary Treatment.
Hindi: चरण 1 प्राथमिक चिकित्सा
English: Phase 2 Running a proof of concept
Hindi: चरण -2 अवधारणा का एक सबूत विकसित करें
English: Phase 2 So what's the problem?
Hindi: चरण 1 तो, क्या त्रुटि है?
English: Phase 2 Take it off
Hindi: चरण 2 इसे डाउनलोड करें
English: Phase 2 The next day
Hindi: चरण 3 दूसरा दिन
English: Phase 2 This is a physical test.
Hindi: चरण-2 यह एक स्किल टेस्ट होगा।
English: Phase 2 To cover 200 more cities between April 2017 and March 2019
Hindi: चरण 2. अप्रैल 2017 और मार्च 2019 के बीच 200 अतिरिक्त शहरों को कवर करने के लिए।
English: Phase 2 Understand and define the process.
Hindi: चरण 1 - प्रक्रियाओं को पहचानें और समझेंः
English: Phase 2 What Happened?
Hindi: चरण 2 क्या हुआ?
English: Phase 2 What is Happening?
Hindi: चरण 2 क्या हुआ?
English: Phase 2 the cleaning.
Hindi: चरण 2 सफ़ाई करें
English: Phase 2A is from Central Silk Board Junction to K.R. Puram; and Phase 2B is from K.R. Puram to Airport via Hebbal
Hindi: चरण 2 ए केंद्रीय रेशम बोर्ड जंक्शन से केआर पुरम के बीच है और चरण 2 बी केआर पुरम से हवाई अड्डे तक हेब्बल जंक्शन के माध्यम से है।
English: Phase 2A will be built from Central Silk Board Junction to K.R. Puram while Phase 2B will cover K.R. Puram to Airport via Hebbal Junction.
Hindi: चरण 2 ए केंद्रीय रेशम बोर्ड जंक्शन से केआर पुरम के बीच है और चरण 2 बी केआर पुरम से हवाई अड्डे तक हेब्बल जंक्शन के माध्यम से है।
English: Phase 3 April 23 - 115 constituencies in 14 states
Hindi: तीसरा चरण 23 अप्रैल को 14 राज्यों में 115 सीट पर चुनाव
English: Phase 3 - Risks and Barriers to Entry
Hindi: चरण 3 - प्रवेश के लिए जोखिम और बाधाएं
English: Phase 3 - The pre-maintenance phase
Hindi: चरण 3 - पूर्व रखरखाव
English: Phase 3 - from 30 to 50;
Hindi: चरण 3 - 30 से 50 डिग्री तक;
English: Phase 3 - several hours to days.
Hindi: चरण 3 - दिनों के लिए कई घंटे.
English: Phase 3 clinical trials are expected to begin this year
Hindi: फेज 3 क्लिनिकल ट्रायल इसी महीने हुआ शुरू
English: Phase 3 clinical trials of the vaccine was an event driven analysis of 130 symptomatic COVID-19 cases, reported at least two weeks after the second dose, conducted at 25 sites across India.
Hindi: टीके के तीसरे चरण के क्लिनिकल परीक्षण भारत के 25 स्थानों पर किए गए जिनमें दूसरी खुराक लेने के कम से कम दो सप्ताह बाद सामने आए 130 लाक्षणिक कोविड-19 मामलों का स्थिति आधारित विश्लेषण किया गया।
English: Phase 3 concentrates on clothing, footwear, bags... and food medicine that such as use on people.
Hindi: चरण 3 कपड़े, जूते, बैग, और भोजन, दवा ... जैसे कि लोगों पर उपयोग दिखाता है।
English: Phase 3 focuses on clothing, footwear, bags... and food medicine that such as use on people.
Hindi: चरण 3 कपड़े, जूते, बैग, और भोजन, दवा ... जैसे कि लोगों पर उपयोग दिखाता है।
English: Phase 3 includes people aged 79 to 60, in five-year increments
Hindi: 79 से 60 की उम्र के लोग, पाँच-साला वृद्धि के मुताबिकः
English: Phase 3 is a continuance of Phase 2.
Hindi: चरण तीन चरण 2 की निरंतरता है।
English: Phase 3 is almost complete.
Hindi: तीसरा चरण लगभग पूर्ण
English: Phase 3 is nearly finished.
Hindi: तीसरा चरण लगभग पूर्ण
English: Phase 3 is the future.
Hindi: चरण 3 भविष्य का चरण है
English: Phase 3 is where the real work begins.
Hindi: 3. तीसरा भाग वह है जहां हम अपना वास्तविक कार्य शुरू करते हैं।
English: Phase 3 of the Revolution
Hindi: 3 क्रांति के चरण
English: Phase 3 of the test
Hindi: परीक्षण का तीसरा चरण
English: Phase 3 shows stationery, clothing, footwear, bags, and food, medicine that use on people.
Hindi: चरण 3 कपड़े, जूते, बैग, और भोजन, दवा ... जैसे कि लोगों पर उपयोग दिखाता है।
English: Phase 3 symptoms may include
Hindi: तीसरी स्टेज के लक्षण ये हो सकते हैंः
English: Phase 3 trials are conducted on humans.
Hindi: इंसानों पर 3 फेज में होता है ट्रायल
English: Phase 3 trials have not been completed, as per the submissions made before the expert panel, and thus the safety and efficacy data has not been reviewed, which is a necessary requirement, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि विशेषज्ञ पैनल को दिए गए आवेदन के अनुसार तीसरे चरण का परीक्षण पूरा नहीं हुआ है और इसलिए, सुरक्षा और प्रभाव के आँकड़ों की समीक्षा नहीं की गई है, जो एक अनिवार्य आवश्यकता है।
English: Phase 3 trials were carried out on 220 patients admitted.
Hindi: फेज-3 के ट्रायल कुल 220 मरीजों पर किए गए
English: Phase 3 trials were carried out on 220 patients.
Hindi: फेज-3 के ट्रायल कुल 220 मरीजों पर किए गए
English: Phase 3 was operational from May to June 2021 while the Phase 4 is currently operational for July-November 2021.
Hindi: योजना का तीसरा चरण, मई से जून 2021 तक चालू था, जबकि योजना का चौथा चरण मौजूदा में जुलाई-नवंबर, 2021 के लिए चालू है।
English: Phase 3 will be tested in India
Hindi: भारत में होगा फेज 3 का परीक्षण
English: Phase 3- Remaining cities to be covered from April 2019 to March 2022.
Hindi: चरण 3. अप्रैल 2019 और मार्च 2022 के बीच शेष शहरों को कवर करने के लिए।
English: Phase 3 - From 2004 to now
Hindi: चौथा स्टेज - 2003 से वर्तमान तक
English: Phase 3 115 constituencies in 14 states
Hindi: तीसरा चरण 14 राज्यों में 115 निर्वाचन क्षेत्रों में
English: Phase 3 115 seats in 14 states
Hindi: तीसरा चरणः 14 राज्यों की 115 सीटें
English: Phase 3 And Then There Was One
Hindi: चरण 3 एक बार है है
English: Phase 3 Avoiding Mistakes
Hindi: तीन चरणः गलतफहमी को दूर करें
English: Phase 3 Final confirmation of efficacy and safety
Hindi: चरण 3 परीक्षणः सुरक्षा और प्रभावशीलता की अंतिम पुष्टि
English: Phase 3 Final confirmation of safety and efficacy
Hindi: चरण 3 परीक्षणः सुरक्षा और प्रभावशीलता की अंतिम पुष्टि
English: Phase 3 It covers the remaining cities between April 2019 and March 2022.
Hindi: चरण 3. अप्रैल 2019 और मार्च 2022 के बीच शेष शहरों को कवर करने के लिए।
English: Phase 3 Maintaining A Healthy Lifestyle
Hindi: चरण 1 एक स्वस्थ जीवन शैली को बनाए रखें
English: Phase 3 Maintaining a Healthy Lifestyle
Hindi: चरण 1 एक स्वस्थ जीवन शैली को बनाए रखें
English: Phase 3 Now open up bluestacks on your own Computer.
Hindi: स्टेज 3 अब अपने पीसी पर ब्लूस्टैक्स खोलें।
English: Phase 3 Professional training 3 months
Hindi: पहला चरण - प्रशिक्षण 3 महीने
English: Phase 3 Return to the office
Hindi: चरण 3 कार्यालय को पुनर्स्थापित करें
English: Phase 3 Skills Training and Development
Hindi: चरण 3 निर्माण और प्रशिक्षण अनुभव
English: Phase 3 The college years
Hindi: भाग ५ः कॉलेज के साल
English: Phase 3 The following day
Hindi: चरण 3 दूसरा दिन
English: Phase 3 To cover rest of the cities between April 2019 and March 2022
Hindi: चरण 3. अप्रैल 2019 और मार्च 2022 के बीच शेष शहरों को कवर करने के लिए।
English: Phase 3 To cover the rest of the cities between April 2019 to March 2022.
Hindi: चरण 3. अप्रैल 2019 और मार्च 2022 के बीच शेष शहरों को कवर करने के लिए।
English: Phase 3 Training  Capacity Building
Hindi: चरण 3 निर्माण और प्रशिक्षण अनुभव
English: Phase 3 Transitioning to the Community
Hindi: तीसरा चरणः कम्युनिटी ट्रांसमिशन
English: Phase 3 What to say.
Hindi: चरण 3 क्या कहना है
English: Phase 3 the day after
Hindi: चरण 3 दूसरा दिन
English: Phase 3 third day.
Hindi: चरण 4 तीसरा दिन
English: Phase 3A to be completed by 2022
Hindi: 3ए चरण का विस्तार पूरा होगा जून 2022 तक
English: Phase 4 - July 20
Hindi: चरण 4 - 20 जुलाई से
English: Phase 4 - July 20th
Hindi: चरण 4 - 20 जुलाई से
English: Phase 4 - Since February 2003
Hindi: चौथा चरण फरवरी 2003 के बाद
English: Phase 4 - The Temple remainder of the 90 days
Hindi: चरण 4 - मंदिर शेष 90 दिन
English: Phase 4 for the Marvel Cinematic Universe was finally announced!
Hindi: मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स फेज 4 का बहुप्रतीक्षित फिनाले आखिरकार आ गया है!
English: Phase 4 has been completed.
Hindi: चौथा चरण पूरा हो रहा है।
English: Phase 4 is completed.
Hindi: चौथा चरण पूरा हो रहा है।
English: Phase 4 is great.
Hindi: चरण 4 बहुत बढ़िया
English: Phase 4 is still in progress
Hindi: चौथा फेज अभी भी चालू है
English: Phase 4 of the research is conducted after the medicinal product has been authorised for marketing.
Hindi: चरण 4 के परीक्षण के बाद दवा को विपणन के लिए मंजूरी दे दी गई है।
English: Phase 4 Closing of the Event
Hindi: चरण 4 घटना की घोषणा
English: Phase 4 Expanding the Network.
Hindi: चरण 4 - नेट फैलाओ
English: Phase 4 Grow your business.
Hindi: स्टेप 4 अपना बिजनेस बढ़ाएँ
English: Phase 4 Promoting Your Physical and Mental Health
Hindi: खंड-4 शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य का संवर्धन
English: Phase 4 Put it all together.
Hindi: चरण 4 यह सब एक साथ रखना
English: Phase 4 Quality Control and Quality Assurance
Hindi: चरण 4 निरीक्षण और गुणवत्ता नियंत्रण
English: Phase 4 Remediate
Hindi: चरण 4 रीडायरेक्ट बनाना
English: Phase 4 Sit back again and relax.
Hindi: चरण 4 अब, वापस बैठते हैं और बस आराम।
English: Phase 4 Solve the final two columns.
Hindi: चरण 4 दो कोनों को ढेर करके इसे हल करें।
English: Phase 4 going through the garbage.
Hindi: चरण -4 इसके माध्यम से कचरा में।
English: Phase 5 May 6 - 51 constituencies in 7 states
Hindi: पांचवा चरण 6 मई को 7 राज्यों में 51 सीट पर चुनाव
English: Phase 5 End of the War
Hindi: द्वितीय खंड 5. लड़ाई का अंत
English: Phase 5 Get to work
Hindi: चरण पांचः अपने आप पर काम करने के लिए जाओ
English: Phase 5 Reporting and continuous improvement.
Hindi: चरण 5 लगातार निगरानी और सुधार करें।
English: Phase 5 The Final Product
Hindi: चरण पांचः अंतिम उत्पाद
English: Phase 5 The court gives the final verdict.
Hindi: पांचवा चरणः-अंतिम सुनवाई में न्यायालय कोर्ट अपना आखरी फैसला सुनाती है।
English: Phase 6 Winning the War
Hindi: चरण 6 जीत जीतें
English: Phase 6 packing and shipping.
Hindi: 6 शिपमेंट और पैकिंगः
English: Phase 7 May 19 - 59 constituencies in 8 states
Hindi: सातवां चरण- 19 मई 8 राज्यों की 59 सीट
English: Phase 7 Run the game.
Hindi: चरण 7 खेलें!
English: Phase 8 is reevaluation.
Hindi: आठवें चरण में, एक पुनर्मूल्यांकन है।
English: Phase 8 is the reevaluation phase.
Hindi: आठवें चरण में, एक पुनर्मूल्यांकन है।
English: Phase 8 is the reevaluation stage.
Hindi: आठवें चरण में, एक पुनर्मूल्यांकन है।
English: Phase 8 The main screen.
Hindi: चरण 5 मुख्य स्क्रीन
English: Phase Change Materials PCM in Textiles In textile industry, protection from extreme environmental conditions is a very crucial requirement.
Hindi: कपड़ा में चरण परिवर्तन सामग्री पीसीएम कपड़ा उद्योग में, अत्यधिक पर्यावरणीय परिस्थितियों से सुरक्षा बहुत महत्वपूर्ण आवश्यकता है।
English: Phase Five of the Mission will be over on 31 Aug 2020.
Hindi: मिशन का चरण पांच 31 अगस्त 2020 को समाप्त होगा।
English: Phase I 1970-1980 was financed by the sale of skimmed milk powder and butter oil donated by the European Union then the European Economic Community through the World Food Program.
Hindi: 1. 1970-1980 के दौरान पहले चरण में विश्व खाद्य कार्यक्रम के माध्यम से यूरोपीय संघ तत्कालीन यूरोपीय आर्थिक समुदाय द्वारा दान के रूप में प्राप्त "स्किम्ड मिल्क पाउडर" और "बटर ऑयल" की बिक्री के द्वारा राजस्व इकट्ठा किया गया था।
English: Phase I 1970-1980 was financed by the sale of skimmed milk powder and butter oil gifted by the European Union then EEC through the World Food Programme.
Hindi: 1. 1970-1980 के दौरान पहले चरण में विश्व खाद्य कार्यक्रम के माध्यम से यूरोपीय संघ तत्कालीन यूरोपीय आर्थिक समुदाय द्वारा दान के रूप में प्राप्त "स्किम्ड मिल्क पाउडर" और "बटर ऑयल" की बिक्री के द्वारा राजस्व इकट्ठा किया गया था।
English: Phase I Manipal Campus, India 2.5 years of Pre-clinical studies
Hindi: चरण 1 मणिपाल कैंपस, भारत 2.5 वर्ष पूर्व-चिकित्सीय अध्ययन
English: Phase I Phase I 1970-1980 was financed by the sale of skimmed milk powder and butter oil gifted by the European Union then the European Economic Community through the World Food Programme.
Hindi: 1. 1970-1980 के दौरान पहले चरण में विश्व खाद्य कार्यक्रम के माध्यम से यूरोपीय संघ तत्कालीन यूरोपीय आर्थिक समुदाय द्वारा दान के रूप में प्राप्त "स्किम्ड मिल्क पाउडर" और "बटर ऑयल" की बिक्री के द्वारा राजस्व इकट्ठा किया गया था।
English: Phase I Phase I 1970-1980 was financed by the sale of skimmed milk powder and butter oil gifted by the European Union then EEC through the World Food Programme.
Hindi: 1. 1970-1980 के दौरान पहले चरण में विश्व खाद्य कार्यक्रम के माध्यम से यूरोपीय संघ तत्कालीन यूरोपीय आर्थिक समुदाय द्वारा दान के रूप में प्राप्त "स्किम्ड मिल्क पाउडर" और "बटर ऑयल" की बिक्री के द्वारा राजस्व इकट्ठा किया गया था।
English: Phase I is expected to begin commercial operations in December 2021.
Hindi: बताया गया कि पहले चरण में वाणिज्यिक परिचालन दिसंबर 2021 से शुरू होने की उम्मीद है।
English: Phase I of U.S.-China Trade Agreement Signed
Hindi: अमेरिका-चीन के बीच पहले चरण के व्यापार करार पर हस्ताक्षर
English: Phase I of the project was completed in December 2017, and one lakh gram panchayats were made service ready.
Hindi: परियोजना का पहला चरण दिसंबर 2017 में पूरा हुआ जिसने एक लाख ग्राम पंचायतों को ब्रॉडबैंड कनेक्टिविटी दी।
English: Phase I of this program was initially launched for a period of 2 years, starting on April 1, 2015, which was then extended from time to time and the last extension was authorized until March 31, 2019.
Hindi: फेम इंडिया योजना का प्रथम चरण शुरू में 2 साल की अवधि का था, जिसकी शुरुआत 1 अप्रैल, 2015 से हुई थी, लेकिन इसे समय-समय पर बढ़ाया गया तथा इसका अंतिम विस्तार 31 मार्च 2019 तक के लिये किया गया था।
English: Phase I Indian grid will be connected with the Middle East, South Asia and South-East Asian grids.
Hindi: पहले चरण में भारतीय ग्रिड्स को मिडल ईस्ट, साउथ एशिया और साउथ-ईस्ट एशिया की ग्रिड्स से जोड़ा जाएगा।
English: Phase I Preliminary Examination consisting of Objective Tests for 100 marks.
Hindi: चरण-1 100 अंकों की एक वस्तुनिष्ठ परीक्षा।
English: Phase I Research and Development
Hindi: स्टेज 1 रिसर्च एंड डेवपलमेंट
English: Phase II - since the end of the cold war
Hindi: द्वितीय चरण - शीत युद्ध की समाप्ति के बाद से
English: Phase II considered the impact on normal subjects of daily ingestion of the disinfectants at a concentration of 5 mgl. for twelve consecutive weeks.
Hindi: द्वितीय चरण में, लगातार बारह सप्ताह तक 5 मिलीग्राम  एल की सांद्रता के दैनिक सेवन के सामान्य विषयों पर प्रभाव पर विचार किया गया था।
English: Phase II considered the impact on normal subjects of daily ingestion of the disinfectants at a concentration of 5mgl. for twelve consecutive weeks.
Hindi: द्वितीय चरण में, लगातार बारह सप्ताह तक 5 मिलीग्राम  एल की सांद्रता के दैनिक सेवन के सामान्य विषयों पर प्रभाव पर विचार किया गया था।
English: Phase II is a bit more complex.
Hindi: दूसरा चरण थोड़ा अधिक जटिल है।
English: Phase II is under implementation with the target of covering a total of 2 lakh Gram Panchayats by March 2020.
Hindi: द्वितीय चरण का कार्य जारी है, और मार्च, 2020 तक कुल 2 लाख ग्राम पंचायतों को कनेक्टिकविटी प्रदान करने का लक्ष्य है।
English: Phase II is under implementation with the target of covering a total of 2 lakh gram panchayats by March 2020.
Hindi: द्वितीय चरण का कार्य जारी है, और मार्च, 2020 तक कुल 2 लाख ग्राम पंचायतों को कनेक्टिकविटी प्रदान करने का लक्ष्य है।
English: Phase II is under implementation, and a total of 2 lakh gram panchayats are targeted to be completed by March 2020.
Hindi: इस परियोजना का दूसरा चरण लागू किया जा रहा है और मार्च 2020 तक कुल दो लाख ग्राम पंचायतों को इससे जोड़ा जाना है।
English: Phase II Between 16 to 20 weeks of pregnancy
Hindi: दूसरा चरणः गर्भावस्था के १६ से २० सप्ताह के बीच
English: Phase III clinical trials of the vaccine were conducted at 25 locations in India with a situation-based analysis of 130 symptomatic COVID-19 cases reported at least two weeks after the second dose.
Hindi: टीके के तीसरे चरण के क्लिनिकल परीक्षण भारत के 25 स्थानों पर किए गए जिनमें दूसरी खुराक लेने के कम से कम दो सप्ताह बाद सामने आए 130 लाक्षणिक कोविड-19 मामलों का स्थिति आधारित विश्लेषण किया गया।
English: Phase III of the plan.
Hindi: योजना का तीसरा चरण
English: Phase III testing normally involves a series of randomized trials.
Hindi: तीसरे चरण के अध्ययन में आम तौर पर की एक श्रृंखला शामिल होती है'यादृच्छिक परीक्षण.
English: Phase III Development and Testing
Hindi: तीसरा चरणः निर्माण और परीक्षण
English: Phase III Final confirmation of safety and efficacy.
Hindi: चरण 3 परीक्षणः सुरक्षा और प्रभावशीलता की अंतिम पुष्टि
English: Phase III Thinking outside the box.
Hindi: चरण 3 बॉक्स के बाहर सोचें.
English: Phase III written test.
Hindi: पहला स्टेजः लिखित परीक्षा
English: Phase IV In the post 1981 till present, the growth rate of country's population though remained high, has started slowing down gradually.
Hindi: 1981 के पश्चात वर्तमान तक देश की जनसंख्या की वृद्धि दर यद्यपि ऊँची बनी रही परन्तु धीरे-धीरे मंद गति से घटने लगी।
English: Phase IV is completed.
Hindi: चौथा चरण पूरा हो रहा है।
English: Phase IV The last stage is the detailed medical examination.
Hindi: चौथा चरणः अंतिम चिकित्सा परीक्षा।
English: Phase One includes Steps 1 through 5 focuses on planning for change.
Hindi: पहला चरण चरण 1 से 5 तक शामिल है परिवर्तन की योजना बनाने पर केंद्रित है।
English: Phase equilibria and solutions.
Hindi: चरण संतुलन और समाधान।
English: Phase of research.
Hindi: शोध के चरण।
English: Phase one of the project began in May, 2016.
Hindi: योजना का पहला चरण मई 2016 में शुरू किया गया था।
English: Phase one of the project is nearing
Hindi: परियोजना का पहला चरण पूरा होने के करीब
English: Phase one click here.
Hindi: चरण 1 यहां क्लिक करें।
English: Phase out of these substances is required by specific deadlines.
Hindi: इन पदार्थों का चरण-आउट विशिष्ट समय-सीमा द्वारा आवश्यक है।
English: Phase two finished on March 4.
Hindi: ४ मार्च से शुरू हुआ था दूसरा चरण
English: Phase two is a little more complicated.
Hindi: दूसरा चरण थोड़ा अधिक जटिल है।
English: Phase two of the plan has also begun.
Hindi: इस योजना के दूसरे चरण की शुरूआत भी कर दी गयी है।
English: Phase two of the project is also initiated.
Hindi: इस योजना के दूसरे चरण की शुरूआत भी कर दी गयी है।
English: Phase two should be finished in March.
Hindi: दूसरे चरण का काम मार्च में होगा पूरा
English: Phase-1 List of Schools ATLs
Hindi: प्रथम चरण के लिए विद्यालयों की सूची एटीएल
English: Phase-I and Phase-II of the scheme were operational from April to June and July to November, 2020 respectively.
Hindi: इस योजना के पहले चरण और दूसरे चरण को क्रमशः अप्रैल से जून, 2020 और जुलाई से नवंबर, 2020 तक चालू किया गया था।
English: Phase-I of the Shahid Beheshti Port was inaugurated in early December 2017 by Iranian President Hassan Rouhani, opening a new strategic route that connected India, Iran and Afghanistan bypassing Pakistan.
Hindi: चाबहार बंदरगाह के प्रथम चरण का उद्घाटन दिसंबर 2017 में ईरानी राष्ट्रपति हसन रूहानी ने किया था, जिसने ईरान, भारत और अफगानिस्तान के बीच रणनीतिक महत्व का एक नया मार्ग खोल दिया जो पाकिस्तान से होकर नहीं गुजरता है।
English: Phase-II 2020-21 to 2023-24 - Here remaining 6 commercial projects and 5 demonstration projects will be supported.
Hindi: दूसरा चरण 2020-21 से 2023-24 - इस अवधि में बाकी बची 6 वाणिज्यिक परियोजनाओं और 5 प्रदर्शन स्तर वाली परियोजनाओं को मदद की व्यवस्था की गई है
English: Phase-II 2020-21 to 2023-24 - There remaining 6 commercial projects and 5 demonstration projects will be supported.
Hindi: दूसरा चरण 2020-21 से 2023-24 - इस अवधि में बाकी बची 6 वाणिज्यिक परियोजनाओं और 5 प्रदर्शन स्तर वाली परियोजनाओं को मदद की व्यवस्था की गई है
English: Phase-II of Chhattisgarh election to be held on 20 November
Hindi: छत्तीसगढ़ में दूसरे चरण का मतदान 20 नवंबर को
English: Phase-II was tested on 110 patients.
Hindi: फेज-2 में 110 मरीजों का ट्रायल किया गया
English: Phase-III of Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana has been launched by Union Minister of Rural Development Narendra Singh Tomar to increase connectivity of villages to hospitals, agricultural markets and schools.
Hindi: केन्द्रीय ग्रामीण विकास मंत्री श्री नरेन्द्र तोमर ने प्रधानमंत्री ग्रामीण सड़क योजना के तीसरे चरण का उद्धाटन किया, इनके माध्यम से गांवों का अस्पतालों,स्कूलों और कृषि बाजारों से संपर्क बढ़ेगा
English: Phase-change memory PCM is a type of non-volatile computer memory.
Hindi: फेज-चेंज मेमोरी पीसीएम एक प्रकार की गैर-वाष्पशील कंप्यूटर मेमोरी है।
English: Phase-detection autofocus allows you to almost instantly determine the direction and amount of shift of the lens unit to focus on a given area.
Hindi: हाई स्पीड ऑटोफोकस ... चरण का पता लगाने वाले ऑटोफोकस आपको किसी दिए गए क्षेत्र पर ध्यान केंद्रित करने के लिए लेंस इकाई के बदलाव की दिशा और मात्रा को लगभग तुरंत निर्धारित करने की अनुमति देता है।
English: Phase-out of these substances are required by specific deadlines.
Hindi: इन पदार्थों का चरण-आउट विशिष्ट समय-सीमा द्वारा आवश्यक है।
English: Phaseout begins at 75,000 for individuals and 150,000 for joint filers.
Hindi: फेजआउट व्यक्तियों के लिए ७५,००० और संयुक्त फाइलरों के लिए १५०,००० डॉलर से शुरू होता है।
English: Phases of a Man's Life
Hindi: एक आदमी के जीवन के चरण
English: Phases of how it works
Hindi: यह कैसे काम करता है के चरणः
English: Phases of the First World War.
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध के चरण।
English: Phases of the Moon for a Calendar Year
Hindi: वर्ष के लिए चंद्रमा चरण कैलेंडर
English: Phases of the Moon in 2016
Hindi: 2016 में चांद के चरण
English: Phases of the Moon in London
Hindi: लंदन में चंद्रमा की अवस्थाएं