Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India 's vast domestic market, skilled and technical manpower as well as low production and R  D costs have been making India a manufacturing hub.
Hindi: भारत का विशाल घरेलू बाजार और तकनीकी जन शक्ति तथा कम उत्पादन एवं अनुसंधान औश्र विकास लागत भारत को विनिर्माण केन्द्र बना रहे हैं।
English: India 's western shelf, adjoining the Bombay - Goa coast, is unusually wide about 200 kilometres and is 10. bountiful in every respect.
Hindi: भारत का पश्चिमी कगार, जो बम्बई-गोवा तट से लगा हुआ है, असाधारण रूप से चौडा है महाद्वीपीय सतह लगभग 200 किलोमीटर और यह इस प्रकार से परिपूर्ण है।
English: India 's wool production was 45. 1 million kgs subject to provisional estimates of Jammu  Kashmir during 2006 - 07.
Hindi: 2006-07 के दौरान भारत का ऊन का उत्पादन 45.1 मिलियन कि. ग्रा था जम्मू और कश्मीर के अनंतिम आकलनों को लेकर।
English: India 's' unity in diversity 'has always provided the space that is required for their sustenance and growth.
Hindi: भारत की अनेकता में एकता ने सदैव ऐसा मौका प्रदान किया है जो उनकी निरंतरता और विकास के लिए आवश्यक है।
English: India 'spolicy on Palestine has three core dimensions solidarity with the Palestinian people. support to the Palestinian cause. and, partnership in Palestine' s nation and capacity building efforts.
Hindi: फिलस्तीन पर भारत की नीति के तीन प्रमुख आयाम हैं फिलस्तीनी जनता के साथ एकजुटता. फिलस्तीन के मुद्दे को समर्थन. तथा फिलस्तीन राष्ट्र और इसके क्षमता विकास प्रयासों में साझीदारी।
English: India 'tariff king', wants trade deal with US to keep me happy, claims Trump
Hindi: ट्रंप ने कहाः मुझे खुश करने के लिए व्यापार करार करना चाहता है भारत
English: India 'thinking' of hosting 2023 AFC Asian Cup, Women's FIFA World Cup
Hindi: भारत 2023 एएफसी एशियन कप की मेजबानी का इच्छुक
English: India 110 points presently trail New Zealand 113 points by three points but will need to win the series by 4-1 or better to claim the third position.
Hindi: भारत 110 फिलहाल न्यूजीलैंड 113 अंक से तीन अंक पीछे है और अगर उसे तीसरे स्थान पर काबिज होना है तो आगामी श्रृंखला 4-1 या इससे बेहतर अंतर से जीतनी होगी।
English: India 112 points are currently in 2nd position in the ICC Test rankings
Hindi: आईसीसी टेस्ट क्रिकेट की मौजूदा रैंकिंग में भारत 110 अंकों के साथ दूसरे पायदान पर है।
English: India 115 rating points
Hindi: भारत 110 अंक
English: India 116 points can leapfrog second-placed Australia 117 points by a fraction of a point if the Kohli-led side wins all the five matches of the ODI series against the West Indies.
Hindi: अगर कोहली की अगुवाई वाली टीम विंडीज के खिलाफ वनडे सीरीज के सभी पांच मैच जीत लेती है तो भारत 116 अंक दूसरे स्थान पर काबिज ऑस्ट्रेलिया 117 अंक को अंकों की गणना में पछाड़ देगा।
English: India 2007.
Hindi: इंडिया 2007 फ़िल्म
English: India 2008
Hindi: भारत  2008 में.
English: India 780 has the world's second highest number of languages, after Papua New Guinea 839.
Hindi: पापुआ न्यू गिनी 839 के बाद भारत780 में दुनिया की दूसरी सबसे अधिक भाषाएँ हैं।
English: India 9 points in 5 matches
Hindi: भारत 5 मैच, 9 अंक
English: India Ist innings
Hindi: भारत प्लेइंग इलेवन
English: India Playing XI
Hindi: टीम इंडिया प्लेइंग इलेवन
English: India Playing XI KL Rahulw, Shikhar Dhawan, Virat Kohlic, Sanju Samson, Hardik Pandya, Shreyas Iyer, Washington Sundar, Shardul Thakur, Deepak Chahar, T Natarajan, Yuzvendra Chahal.
Hindi: भारत प्लेइंग इलेवन केएल राहुल डब्ल्यू, शिखर धवन, विराट कोहली सी, श्रेयस अय्यर, संजू सैमसन, हार्दिक पांड्या, वाशिंगटन सुंदर, शार्दुल ठाकुर, दीपक चाहर, टी नटराजन, युजवेंद्र चहल
English: India Satwik Rankireddy, Chirag Chandrashekhar Reddy vs England Marcus Ellis, Chris Langridge Men's Doubles GOLD MEDAL MATCH
Hindi: पुरुष युगल स्वर्ण पदक मैच सात्विक रंकीरेड्डी और चिराग शेट्टी बनाम मार्कस एलिस और क्रिस लेनग्रिज इंग्लैंड
English: India host nation, Australia defending champions, Netherlands, Pakistan, Belgium, Argentina, England and Germany are the eight teams would fight for the top honour.
Hindi: ओलिंपिक चैंपियन अर्जेंटीना, दुनयिा की नंबर वन टीम ऑस्ट्रेलिया, बेल्जियम, मेजबान नीदरलैंड्स, पाकिस्तान और भारत की टीमें खिताब के लिए जोर-आजमाइश करेंगी।
English: India , Australia sign anti-terror agreement
Hindi: आतंकवाद के खिलाफ सहयोग बढ़ाने पर भारत-आस्ट्रेलिया हुए सहमत
English: India , China hold extensive talks
Hindi: भारत-चीन करेंगे कई अहम मुद्दों पर चर्चा
English: India , EU to join hands against terror
Hindi: भारत और यूरोपीय संघ आतंकवाद का मिलकर करेंगे मुकाबला
English: India , England teams arrive
Hindi: भारत, इंगलैंड की टीमें चंडीगढ़ पहुंची
English: India , France to hold naval exercises
Hindi: भारत और फ्रांस कर रहे हैं गरुड़ युद्धाभ्यास
English: India , Japan in hockey final
Hindi: हॉकी  जापान को हरा फाइनल में भारत
English: India , Japan to hold joint naval exercises
Hindi: साझा अभ्यास किया भारत और जपान के तटरक्षकों ने
English: India , Myanmar to fight terrorism
Hindi: आतंकवाद से मिलकर मुकाबला करेंगे भारत, तंजानिया
English: India , Pak clash in UN
Hindi: यूएन में भिड़े भारत-पाक
English: India , Pak refrain from raising Kashmir at UN
Hindi: यूएन में बोला भारत, कश्मीर को लेकर खोखली दलीलें देना बंद करे पाक
English: India , Pakistan in junior Asia Cup final
Hindi: भारत एशिया कप के सेमीफाइनल में
English: India , Pakistan to meet in Dubai
Hindi: दुबई मे भिड़ेंगे भारत-पाकिस्तान
English: India , Russia to boost trade
Hindi: भारत और रुस के बीच व्यापारिक भागीदारी बढ़ाने पर दिया जोर
English: India , USA hold talks on defence cooperation
Hindi: रक्षा क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने पर भारत-अमेरिका में बातचीत
English: India , USA to conduct joint army operation
Hindi: संयुक्त युद्धाभ्यास करेंगे भारत और अमेरिका
English: India , Ukraine sign extradition treaty
Hindi: भारत और यूक्रेन ने वीजा मुक्त आवागमन के लिए समझौते पर किए हस्ताक्षर
English: India , Vietnam to sign pact
Hindi: भारत और वियतनाम के बीच करार
English: India , however, has not been as enthusiastic.
Hindi: बहरहाल भारत ने इस पर ज्यादा उत्साह नहीं दिखाया है।
English: India - 114 points
Hindi: भारत 114 अंक
English: India - 2008
Hindi: भारत - 2008
English: India - 2010
Hindi: भारत - 2010
English: India - 391.
Hindi: टीम इंडिया- 391.
English: India - Australia - Antarctica started sundering apart from Africa in the Cretaceous Period and the Carlsberg Ridge was' formed.
Hindi: भारत-आस्ट्रेलिया-अंटार्कटिका क्रिटेशसकाल में अफ्रीका से पृथक होने लगे थे तथा इसी अवधि में कार्ल्सवर्ग कटक का निर्माण हुआ था।
English: India - Bangladesh relations is a good example of progress in looking at a shared future. Our relations today are the best ever since 1974.
Hindi: भारत-बांग्लादेश सम्बंध साझे भविष्य की ओर उन्मुखता में प्रगति का उत्तम उदाहरण है। आज भारत-बांग्लादेश संबंध1974 के बाद सबसे बेहतर हैं।
English: India - Bangladesh security cooperation is growing with three agreements having been concluded recently on human trafficking, fake currency, maritime co - operation and co - operation between our Coast Guards.
Hindi: भारत-बांग्लादेश सुरक्षा सहयोग में मानव तस्करी, नकली मुद्रा, समुद्री सहयोग तथा हमारे तटरक्षकों के बीच सहयोग में हाल में सम्पन्न तीन समझौतों से वृद्धि हुई है।
English: India - Bhutan Cooperation
Hindi: भारत-भूटान सहयोग
English: India - Bhutan Trade Agreement
Hindi: भारत भूटान कारोबार करारनामा
English: India - Brazil - South Africa IBSA Five Year Plan on the improvement and development of civil aviation sector through technical cooperation among the three sides was signed on 15th October, 2008 in New Delhi during the 3rd IBSA Summit.
Hindi: तृतीय आईबीएसए सम्मेलन के दौरान नई दिल्ली में 15 अक्तूबर, 2008 को तकनीकी समन्वय द्वारा नागर विमानन के विकास और प्रगति के लिए भारत-ब्राजील-दक्षिण अफ्रीका आईबीएसए के मध्य एक पंचवर्षीय त्रिपक्षीय समझौते पर हस्ताक्षर किया गया।
English: India - China Cooperation
Hindi: भारत-चीन सहयोग
English: India - EU Sub Commission on Development Cooperation is a forum at which bilateral issues relating to development cooperation with EU are discussed and sorted out.
Hindi: भारत-ईयू विकास सहयोग उप आयोग एक ऐसा मंच हैं जिसमें ईयू के साथ विकास सहयोग से संबंधित द्विपक्षीय मुद्दों पर विचार-विमर्श किया जाता है और उन्हेंो सुलझाया जाता है।
English: India - Japan Social Security Agreement to come into Force from 01st October 2016
Hindi: भारत और जापान के बीच सामाजिक सुरक्षा समझौता 1 अक्टूबर 2016 से होगा प्रभावी
English: India - Japan Trade Agreement
Hindi: भारत जापान कारोबार करारनामा
English: India - Kenya Joint Trade Committee meeting held in Nairobi
Hindi: भारत केन्या संयुक्त व्यापार समिति की बैठक नैरोबी में हुई
English: India - Mauritius relations continue to grow on the bedrock of the historical and cultural links between the diaspora and India.
Hindi: भारत-मॉरिशस के संबंध इन प्रवासी भारतीयों और भारत के बीच ऐतिहासिक तथा सांस्कृतिक रिश्तों की आधारशिला पर प्रगाढ़ होते रहे हैं।
English: India - Mercosur Preferential Trade Agreement PTA
Hindi: भारत-मर्कोसुर अधिमानी कारोबार करारनामा पीटीए
English: India - Myanmar Centre for Enhancement of IT Skills for training, telemedicine with VSAT connectivity to 10 CICs has been commissioned under Government of India grant.
Hindi: भारत सरकार द्वारा अनुदान के तहत प्रशिक्षण हेतु आईटी कौशल व़द्धि, सीआईसी से वीएसएटी कनेक्टिविटी युक्त टेलीमेडिसिन के लिए भारत  म्यांमार केन्द्र शुरु किया गया है।
English: India - Nepal Cooperation
Hindi: भारत-नेपाल सहयोग
English: India - Nepal Joint Group of Experts JGE has been overseeing the physical and financial progress with respect to finalization of Joint Detailed Project Report of Pancheshwar Multipurpose Project.
Hindi: पंचेश्वर बहुउद्देशीय परियोजना की संयुक्त विस्तृत परियोजना रिपोर्ट को अंतिम रूप देने के लिए भौतिक और वित्तीय प्रगति पर भारत-नेपाल संयुक्ती विशेषज्ञ समूह नजर रख रहा है।
English: India - Nepal Trade Treaty
Hindi: भारत नेपाल कारोबार समझौता
English: India - Nordic Council Summit
Hindi: भारत-नॉर्डिक परिषद शिखर सम्मेलन
English: India - Pakistan cricket match?
Hindi: फिर शुरू होगा भारत-पाक क्रिकेट मैच?
English: India - Pakistan relations
Hindi: भारत-पाकिस्तान सम्बन्ध
English: India - Pakistan.
Hindi: भारत - पाकिस्तान।
English: India - Republic of Korea Joint Statement For Special Strategic Partnership
Hindi: विशेष रणनीतिक साझेदारी के लिए भारत-कोरिया गणराज्य का संयुक्त वक्तव्य
English: India - Russia relations, shaped as they are by our respective historical experiences, cultural affinities, political convergences and economic opportunities, will not be affected by winds of transient global political trends.
Hindi: भारत-रूस संबंध, जो कि हमारे साझा ऐतिहासिक अनुभवों, सांस्कृतिक निकटता, राजनीतिक तालमेल तथा आर्थिक अवसरों से बने हैं अस्थाई राजनीतिक रुझानों के झोकों से प्रभावित नहीं होंगे।
English: India - Singapore Bilateral Maritime Exercise SIMBEX-20 to begin today in Andaman Sea
Hindi: भारत-सिंगापुर द्विपक्षीय समुद्री सैन्य अभ्यास सिम्बेक्स-20 आज से अंडमान सागर में शुरू
English: India - Sri Lanka Free Trade Agreement ISFTA
Hindi: भारत-श्रीलंका मुक्त कारोबार करारनामा आईएसएफटीए
English: India - State and Union - Territory
Hindi: भारत-राज्य एवं केन्द्र शासित प्रदेश।
English: India - State and union territories.
Hindi: भारत - राज्य एवं केन्द्र शासित प्रदेश।
English: India - States and Central ruled states
Hindi: भारत-राज्य एवं केन्द्र शासित प्रदेश।
English: India - The All in One Destination to make Films International Film Festivals, Commissions Government Bodies expressed their desire to participate with India and IFFI 2019, while also applauding the recent changes in Policy framework.
Hindi: भारत फिल्में बनाने के लिए ऑल-इनवन गंतव्य अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सवों, आयोगों और सरकारी निकायों ने भारत तथा आईएफएफआई 2019 के साथ साझेदारी करने की इच्छा जताई और इसके साथ ही नीतिगत रूपरेखा में हाल ही में किये गये बदलावों की सराहना की।
English: India - U.S.Commercial dialogue and CEO forum held in New Delhi
Hindi: भारत - अमेरिका वाणिज्यिक वार्ता एवं सीईओ फोरम नई दिल्ली में आयोजित
English: India - UK Ministerial Energy Dialogue Energy for Growth
Hindi: भारत-ब्रिटेन मंत्री स्तरीय ऊर्जा संवाद  विकास के लिए ऊर्जा
English: India - UK TO set up three bilateral working groups
Hindi: भारत - ब्रिटेन तीन द्विपक्षीय कार्य समूहों का गठन करेंगे
English: India - US ICT Working Group
Hindi: भारत  यूएस आईसीटी कार्य समूह
English: India - USA Homeland Security Dialogue was held in New Delhi here today.
Hindi: भारत-अमरीकी गृह सुरक्षा वार्ता आज नई दिल्ली में आयोजित हुई।
English: India - Vietnam Joint Vision for Peace, Prosperity and People
Hindi: शांति, समृद्धि और लोगों के लिए भारत-वियतनाम का संयुक्त दृष्टिकोण
English: India - large country - ancient civilisation - complex social dynamics.
Hindi: भारत-विशाल देश-प्राचीन सभ्यता-जटिल सामाजिक संरचना
English: India - state and centrally ruled region
Hindi: भारत - राज्य एवं केन्द्र शासित प्रदेश।
English: India - the motherland of your ancestors are proud of you
Hindi: आपके पूर्वजों की मातृभूमि भारत को आप पर गर्व है
English: India - we are coming!
Hindi: हम फ़िट तो इंडिया फ़िट !
English: India -Bangladesh rail service resumed
Hindi: शुरू हुई भारत-बांग्लादेश के बीच ट्रेन सेवा
English: India -Japan economic cooperation is on upswing S Jaishankar
Hindi: विदेश मंत्री एस. जयशंकर ने कहा--भारत और जापान के बीच आर्थिक सहयोग प्रगति पर
English: India -US treaty
Hindi: भारत-अमेरिका के बीच समझौता
English: India  2018 is a referral book not only for those who study administration but also for researchers and student community - Smt Smriti Zubin Irani
Hindi: इंडियाभारत 2018 केवल प्रशासन का अध्ययन करने वालों के लिए ही नहीं, बल्कि शोधकर्ताओं एवं छात्र समुदाय के लिए भी एक निर्दिष्ट पुस्तक है  श्रीमती स्मृति जुबिन इरानी
English: India 1-2 Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ 1-2
English: India 1002 after 20 overs.
Hindi: 20 ओवर के बाद भारत का स्कोर 100 रन 2 विकेट के नुकसान पर
English: India 1024 in 22 overs.
Hindi: 22 ओवर के बाद भारत का स्कोर 1024
English: India 102nd out of 117 countries on Global Hunger Index. behind Pakistan, Nepal and Bangladesh
Hindi: नेपाल, बांग्लादेश, पाकिस्तान से भी पिछड़ गया भारत, भुखमरी के मामले में 117 मुल्कों में 102वें स्थान पर पहुंचा
English: India 1111 from 22 overs
Hindi: 22 ओवर के बाद भारत का स्कोर 1111
English: India 1123 after 15 overs
Hindi: 15 ओवर के बाद भारत का स्कोर 1024
English: India 1141 after 20 overs
Hindi: 20 ओवर के बाद भारत का स्कोर- 1141
English: India 12-man squad for 1st Test Virat Kohli c, KL Rahul, Prithvi Shaw debut, Cheteshwar Pujara, Ajinkya Rahane, Rishabh Pant, R Ashwin, Ravindra Jadeja, Kuldeep Yadav, Mohammad Shami, Umesh Yadav, Shardul Thakur.
Hindi: पहले टेस्ट के लिए भारतीय टीम  लोकेश राहुल, पृथ्वी शॉ, चेतेश्वर पुजारा, विराट कोहली कप्तान, अजिंक्य रहाणे, ऋषभ पंत विकेटकीपर, रविचंद्रन अश्विन, रवींद्र जडेजा, उमेश यादव, मोहम्मद शमी, कुलदीप यादव, शार्दूल ठाकुर।
English: India 123 after 3 overs
Hindi: 13 ओवर के बाद भारत का स्कोर 893
English: India 131st on human progress index
Hindi: मानव विकास सूचकांक में भारत 131वें स्थान पर
English: India 1376 after 19 overs
Hindi: 19 ओवर के बाद भारत का स्कोर 1574
English: India 1477 from 20 overs
Hindi: टीम इंडिया- 20 ओवर बाद- 1477.
English: India 150 after three overs
Hindi: तीन ओवर के बाद भारत का स्कोर 180
English: India 1532
Hindi: इंडिया 1532
English: India 162
Hindi: इंडिया 162
English: India 1612 after 18 overs
Hindi: 18 ओवर के बाद भारत का स्कोर 1414
English: India 1st Innings 161
Hindi: भारत पहली पारी-161 रन
English: India 1st Innings 191
Hindi: भारत पहली पारी  191
English: India 1st Innings 272
Hindi: भारत पहली पारी  272
English: India 1st innings 148
Hindi: भारत पहली पारी  152
English: India 1st innings 202
Hindi: भारत पहली पारी  202
English: India 1st innings 224England 1st inningsovernight 84-0Strauss b Mishra 87Cook batting 182 Bell b Praveen 34 Pietersen lbw b Praveen 63 Morgan batting 44 Extras lb-26, b-7, nb-12, w-1 46Total 3 wkts, Stumps 456 Bowling Praveen 32-12-75-2, Sreesanth 22-4-103-0, Ishant 25-6-112-0, Mishra 26-2-100-1, Raina 9-0-30-0, Tendulkar 1-0-3-0.
Hindi: इंगलैंड पहली पारी  एंड्रयू स्ट्रास बो मिश्रा 87, एलिस्टेयर कुक खेल रहे हैं 182, इयान बेल बो प्रवीण 34, केविन पीटरसन पगबाधा बो प्रवीण 63, इयोन मोर्गन खेल रहे हैं 44, अतिरिक्त  बाई 07, लेग बाई 26, वाइड 01, नोबाल 12  46, कुल  115 ओवर मेंतीन विकेट पर  456, विकेट पतन  1-186, 2-252, 3-374, गेंदबाजी  प्रवीण 32-12-75-2, श्रीसंत 22-4-103-0, इशांत 25-6-112-0, मिश्रा 26-2-100-1, रैना 9-0-30-0, तेंदुलकर 1-0-3-0.
English: India 1st innings 224England
Hindi: भारत पहली पारी  224
English: India 1st innings 288
Hindi: भारत पहली पारी  288
English: India 1st innings 295
Hindi: भारत पहली पारी  295
English: India 1st innings 300
Hindi: भारत पहली पारी  300 रन
English: India 1st innings 318
Hindi: भारत पहली पारी  318
English: India 1st innings 334
Hindi: भारत पहली पारी 334
English: India 1st innings 347
Hindi: भारत पहली पारी  347
English: India 1st innings 438
Hindi: भारत पहली पारी 438
English: India 1st innings 455
Hindi: भारत पहली पारी  455 रन
English: India 1st innings 457
Hindi: भारत पहली पारी  457 रन
English: India 1st innings 482
Hindi: भारत पहली पारी  482 रन
English: India 1st innings 631
Hindi: भारत पहली पारी  631
English: India 1st innings  209
Hindi: भारत  पहली पारी  209 रन
English: India 1st innings 282
Hindi: भारत पहली पारी  269
English: India 1st innings 316
Hindi: भारत पहली पारी  316
English: India 1st innings 50 for 2 in 15 overs.
Hindi: भारत ने पहली पारी में 2 विकेट पर 50 रन बनाये।
English: India 1st innings 502 for 7 declared in 136 overs.
Hindi: भारत पहली पारी  7 विकेट पर 502 रन पर पारी घोषित
English: India 1st inningsGambhir c Trott b Panesar 60 Sehwag run out FinnPrior 23 Pujara b Panesar 16 Tendulkar c Prior b Anderson 76 Kohli c Swann b Anderson 6 Yuvraj c Cook b Swann 32 Dhoni c Swann b Finn 52 Ashwin b Anderson 21 Zaheer lbw b Panesar 6Ishant b Panesar 0 Ojha not out 0Extras 24Total all out. 105 ov 316Fall of wickets 1-47, 2-88, 3-117, 4-136, 5-215, 6-230, 7-268, 8-292, 9-296Bowling Anderson 28-7-89-3, Finn 21-2-73-1, Panesar 40-13-90-4, Swann 16-3-46-1England 1st inningsCook not out 136 Compton lbw Pjha 57 Trott not out 21Extras 2Total 1 wkt in 73 ov 216Fall of wickets 1-47, 2-88, 3-117, 4-136, 5-215, 6-230, 7-268, 8-292, 9-296Bowling Zaheer 16-4-48-0, Ishant 15-6-35-0, Ashwin 23-4-68-0, Ojha 19-4-65-1
Hindi: भारत पहली पारी  गौतम गंभीर का ट्राट बो पनेसर 60, वीरेंद्र सहवाग रन आउट 23, चेतेश्वर पुजारा बो पनेसर 16, सचिन तेंदुलकर का प्रायर बो एंडरसन 76, विराट कोहली का स्वान बो एंडरसन 6, युवराज सिंह का कुक बो स्वान 32, महेंद्र सिंह धोनी का स्वान बो फिन 52, आर अश्विन बो एंडरसन 21, जहीर खान पगबाधा बो पनेसर 6, ईशांत शर्मा बो पनेसर 0, प्रज्ञान ओझा नाबाद 0, अतिरिक्त  24 रन, कुल  105 ओवर में 316 रन, विकेट पतन  1-47, 2-88, 3-117, 4-136, 5-215, 6-230, 7-268, 8-292, 9-296, गेंदबाजी  एंडरसन 28-7-89-3, फिन 21-2-73-1, पनेसर 40-13-90-4, स्वान 16-3-46-1.
English: India 2 Netherlands 0
Hindi: हॉलैंड 2 न्यूजीलैंड 0
English: India 2 picked up the silver.
Hindi: इंडिया 2 टीम को रजत पदक मिला।
English: India 2-0 Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका की भारत के खिलाफ 2-0 की अजेय बढ़त
English: India 2-0 after the first round.
Hindi: पहले क्वार्टर के बाद भारत 2-0 की बढ़त बना चुका था.
English: India 200 from 5 overs
Hindi: 5 ओवर में भारत का स्कोर 200
English: India 2002 A Free Trade Agreement FTA signed between India and Sri Lanka in 1998 became operational in March 2000.
Hindi: 1998 में भारत और श्रीलंका के बीच हुआ मुक्त व्यापार समझौता मार्च, 2000 में लागू हो गया था।
English: India 2002 After a gap of eight years, there was a visit by the Indian President to China in May - June 2000.
Hindi: आठ वर्ष के बाद भारत के राष्ट्रपति मई-जून 2000 में चीन की यात्रा पर गए।
English: India 2002 As on 1 January 2001 coal reserves of India down to a depth of 1, 200 metres have been estimated by the Geological Survey of India at 2, 13, 905. 51 million tonnes.
Hindi: भारतीय भूगर्भीय सर्वेक्षण विभाग के अनुमान के अनुसार पहली जनवरी, 2001 को देश में 1200 मीटर की गहराई तक सुरक्षित कोयले का भंडार 2,13,905.51 मिलियन टन था।
English: India 2002 At present the River Valley Project scheme is being implemented in 33 catchments having total treatable area of 18. 02 million hectares out of total catchment area of 71. 95 million hectares.
Hindi: इस समय नदी घाटी परियोजना स्कीम 33 जलग्रहण क्षेञों के कुल 7 करोड़ 19 लाख 50 हजार हेक्टेयर क्षेञ में से 1 करोड़ 80 लाख 20 हजार हेक्टेयर उपचार योग्य क्षेञ में लागू की जा रही है।
English: India 2002 Finished Carbon Steel Today, India is the ninth largest steel producing country in the world.
Hindi: आज भारत दुनिया का नौवां सबसे बड़ा इस्पात उत्पादक देश है।
English: India 2002 Government amends MP Local Area Development Scheme guidelines to enable MPs to donate whole or part of their annual Rs two crore fund for the reconstruction work in quake - ravaged Gujarat.
Hindi: सरकार ने सांसद स्थानीय क्षेत्र विकास योजना के दिशा-निर्देशों में संशोधन किया, ताकि सांसद दो करोड़ रुपये की अपनी वार्षिक अनुदान राशि पूरी या आंशिक भूकंप-प्रभावित गुजरात में पुनर्मिर्माण कार्य के लिए दे सकें।
English: India 2002 HIV Multicentric studies on immunological and virological responses in HIV infection carried out at PGIMER, Chandigarh. AIMS, New Delhi. and NICD, Delhi revealed that absolute and range of CD4 cells in healthy controls and in Indian patients with AIDS are lower than those reported from the West.
Hindi: एच. आई. वी. पी. जी. आई. एम. ई. आर. चंडीगढ़ः ए. आई. एम. एस. नई दिल्ली तथा एन आई. सी. डी. दिल्ली में एच. आई. वी. संक्रमण पर किए बहुकेंद्रिय अध्ययन से स्पष्ट हुआ कि भारत के एड्स रोगियों में पश्चिम में रिपोर्ट हुए रोगियों के मुकाबले सी. डी. कोशिकाओ की एब्सोलयूट तथा रेंज कम है।
English: India 2002 Major items of exports include a Cotton yarn, fabrics, made - ups, etc.  b drugs, pharmaceuticals and fine chemicals, c manufactures of metals, d machinery and instruments, e man - made yarn, fabrics, made - ups, f transport equipment, g primary and semi finished iron and steel, h RMG cotton including accessories i plastic and linoleum products, and j inorganic  organic  agro chemicals.
Hindi: निर्यात की मुख्य वस्तुओं में शामिल हैंः क सूती धागा, मेडअप्स. आदि ख औषधि, फार्मास्यूटिकल्स और रसायन. ग धातुओं के उत्पाद. घघ् मशीनरी और उपकरण, ड मानवनिर्मित धागे, फैब्रिक्स, च परिवहन उपकरण. छ प्राइमरी और सेमी-फिनिश्ड लोहा और इस्पात. ज आर एम जी सूत. झ प्लास्टिक और लिनोलियम उत्पाद. और च कार्बानिककार्बनिककृषि रसायन।
English: India 2002 Pilgrims going for Haj and Umrah in Saudi Arabia and those travelling with the declared purpose of performing Ziarat to Saudi Arabia, Syria, Iran, Iraq, Jordan, Egypt and Yemen have been exempted from the requirement of obtaining  suspension from 'Emigration Check Requirement' from Protector of Emigrants  Passport Offices.
Hindi: साऊदी अरब में हज और उमरा के लिए जाने वाले तीर्थयात्रियों और सऊदी अरब, सीरिया, मिश्र, ईरान, ईराक, सना यमन और जार्डन में जियारत के घोषित उदेश्य से जाने वालों को उत्प्रवास संरक्षक पासपोर्ट अधिकारी की तरफ से उत्प्रवास जांच की आवश्यकता से छूट दी गई है।
English: India 2002 Sahitya Akademi holds about 30 regional, national and international seminars every year on various topics in literature, literary history and aesthetics.
Hindi: साहित्य अकादमी प्रति वर्ष साहित्यिक इतिहास और सौंदर्यशास्त्र के विभिन्न विषयों पर 30 क्षेत्रीय, राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय संगोष्ठियां आयोजित करता है।
English: India 2002 The Central Institute of Fisheries Nautical and Engineering Training, Kochi, with units at Chennai and Visakhapatnam, aims at making available sufficient number of operators of deep - sea fishing vessels and technicians for shore establishments.
Hindi: केंद्रीय मत्स्यपालन और समुद्री इंजीनियरी प्रशिक्षण संस्थान, कोचीन, जिसकी चेन्नई और विशाखापत्तनम में एक-एक इकाई है, का उद्देश्य गहरे पानी में मछली पकड़ने वाले जहाजों के लिए पर्याप्त संख्या में परिचालक और तटवर्ती प्रतिष्ठानों में लिए तकनीशियन उपलब्ध कराना है।
English: India 2002 The Commonwealth Youth Programme CYP came into being in 1974 with the purpose of promoting the development of young men and women in the Commonwealth.
Hindi: अंतराष्ट्रीय सहयोग राष्ट्रमंडल में युवा पुरुषों व महिलाओं के विकास को बढ़ावा देने के उद्देश्य से राष्ट्रमंडल युवा कार्यक्रम सी. वाई. पी 1974 में शुरु हुआ।
English: India 2002 The Foundation was set up on 24 March 1992 as a registered society.
Hindi: इसकी स्थापना 24 मार्च, 1992 को एक पंजीकृत सोसाइटी के रुप में की गई थी।
English: India 2002 The Gram Sabha has a key role in bringing about transparency in the functioning of the Gram Panchayats, in ensuring equitable distribution of benefits, in creation of community assets where these are needed and in bringing about social cohesion.
Hindi: ग्राम पंचायतों के कार्यों में पारदर्शिता लाने, लाभों के समान वितरण को सुनिश्चित करने, सामुदायिक निधियों जहां इनकी आवश्यकता हो की रचना तथा सामाजिक मेल-जोल बढ़ाने में ग्राम सभा की महत्वपूर्ण भूमिका है।