Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: during game-play.
Hindi: गेम खेलते समय।
English: during heavy fighting.
Hindi: एक गहन लड़ाई के दौरान।
English: during her last birthday.
Hindi: उसके पिछले जन्मदिन पर।
English: during her women's singles final match
Hindi: महिला एकल फाइनल मैच के बाद
English: during his college days
Hindi: अपने कॉलेज के दिनों में
English: during his day.
Hindi: आपके दिन के दौरान।
English: during his father's term as
Hindi: उनके पिता जी के समय के जो
English: during his first term in office,
Hindi: केंद्र में अपने पहले कार्यकाल के दौरान,
English: during his first year in office
Hindi: कार्यालय में अपने पहले वर्ष के दौरान
English: during his free time
Hindi: उसके खाली समय में
English: during his last voyage.
Hindi: अपनी अन्तिम यात्रा पर।
English: during his lifetime
Hindi: जीवनकाल के दौरानः
English: during his long stretches
Hindi: अपनी लंबी बखरियों में
English: during his military service
Hindi: सैन्य सेवा के दौरान
English: during his old age.
Hindi: उनकी वृद्धावस्था में।
English: during his short journey.
Hindi: अपनी छोटी सी यात्रा में
English: during his term of office?
Hindi: उन के कार्यकाल में ?
English: during his three-day visit.
Hindi: अपने तीन दिवसीय दौरे के दौरान वह
English: during his time?
Hindi: उन के कार्यकाल में ?
English: during his trip to Britain.
Hindi: ब्रिटेन यात्रा के दौरान
English: during his two-day visit
Hindi: अपने दो दिवसीय दौ
English: during his two-day visit.
Hindi: अपनी दो दिवसीय यात्रा के दौरान
English: during his visit to Britain.
Hindi: ब्रिटेन यात्रा के दौरान
English: during his visit to Canada.
Hindi: कनाडा में अपने दौरे के दौरान।
English: during his visit to China
Hindi: चीन के दौरे पर
English: during his visit to Delhi.
Hindi: अपनी दिल्ली यात्रा के दौरान।
English: during his visits to China.
Hindi: अपनी चीन की यात्रा के दौरान
English: during it.
Hindi: के दौरान ।
English: during its 30 years of operation.
Hindi: ऑपरेशन के 30 वर्ष।
English: during its first 10 years of operations.
Hindi: उनके ऑपरेशन के पहले 10 साल।
English: during its first year!
Hindi: अपनी पहली सालगिरह!
English: during last 2 minutes of cooking.
Hindi: खाना पकाने के आखिरी 2 मिनट के दौरान।
English: during last year's holiday
Hindi: पिछले बरस के त्योहार में
English: during medical examinations.
Hindi: नैदानिक परीक्षाओं के दौरान।
English: during medical practice.
Hindi: शल्य चिकित्सा के दौरान।
English: during medical procedures.
Hindi: शल्य चिकित्सा के दौरान।
English: during medical treatment.
Hindi: शल्य चिकित्सा के दौरान।
English: during menopause, fenugreek helps a woman to gain strength and improves mood,
Hindi: रजोनिवृत्ति के दौरान, मेथी एक महिला को ताकत हासिल करने और मूड में सुधार करने में मदद करती है,
English: during monsoon...
Hindi: मानसून के दौरान...
English: during most of the 1970s.
Hindi: ज्यादातर 70 के दशक में।
English: during most of the day
Hindi: पूरे दिन में सबसे ज्यादा
English: during mughal period.
Hindi: मुग़ल काल में।
English: during my lunch hour.
Hindi: मेरे दोपहर के भोजन के समय
English: during my research.
Hindi: मैं अपने रिसर्च के दौरान
English: during my story.
Hindi: मेरी कहानी में।
English: during my travels in Africa.
Hindi: अपने अफ्रीका प्रवास के दौरान
English: during national movement.
Hindi: राष्ट्रीय आंदोलन के दौरान
English: during negotiations with a potential buyer?
Hindi: संभावित ग्राहक के साथ बातचीत?
English: during off-line periods.
Hindi: ऑफ़लाइन अवधि।
English: during one's lifetime?
Hindi: जीवनकाल के दौरान?
English: during one's visit to China
Hindi: चीन के दौरे पर
English: during operations at night.
Hindi: -रात के समय ऑपरेशन।
English: during or after chemotherapy.
Hindi: कीमोथेरेपी के दौरान या बाद में।
English: during or after exercise,
Hindi: व्यायाम के दौरान या बाद में
English: during or after foreclosure.
Hindi: स्खलन के दौरान या उसके बाद
English: during or after reading.
Hindi: पढ़ने के दौरान या उसके बाद
English: during or after sexual intercourse,
Hindi: सेक्स के दौरान या बाद में दर्द ,
English: during or immediately after the meal.
Hindi: भोजन के दौरान या तुरंत बाद लें
English: during or post-nuclear war.
Hindi: परमाणु युद्ध के बाद या समय पर?
English: during or straight after a meal.
Hindi: भोजन के दौरान या उसके ठीक बाद।
English: during other wars as well.
Hindi: और अन्य युद्धों में भी।
English: during parliamentary debates.
Hindi: संसदीय बहस के दौरान.
English: during peace negotiations.
Hindi: शान्ति वार्ता के दौर में।
English: during periods of resuspension.
Hindi: रजोनिवृत्ति की अवधि में।
English: during periods when it is needed the most.
Hindi: ऐसे वक़्त में, जब उनकी सबसे ज्यादा ज़रुरत है.
English: during pipelining and storage.
Hindi: भंडारण और शिपिंग के दौरान।
English: during pregnancy especially in its first trimester;
Hindi: गर्भावस्था विशेष रूप से पहली तिमाही में;
English: during pregnancy in the first trimester;
Hindi: गर्भवती महिलाओं में गर्भावस्था की पहली तिमाही के दौरान;
English: during pregnancy and after the birth of the child
Hindi: गर्भावस्था के दौरान और बच्चे के जन्म के बाद
English: during pregnancy and during the period of feeding;
Hindi: स्तनपान के दौरान और गर्भावस्था के दौरान;
English: during pregnancy and immediately after birth.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान, प्रसव के तुरंत बाद।
English: during pregnancy and parturition.
Hindi: गर्भावस्था और दुद्ध निकालना के दौरान।
English: during pregnancy and post-delivery;
Hindi: प्रसव और गर्भपात के बाद;
English: during pregnancy or after delivery.
Hindi: गर्भवती या प्रसव के बाद.
English: during pregnancy or at a young age
Hindi: यौवन या गर्भावस्था के दौरान
English: during pregnancy or during child-birth.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान या प्रसवोत्तर अवधि के दौरान।
English: during pregnancy or within six weeks of termination of pregnancy.
Hindi: प्रसव अथवा गर्भपात के दिन से छः सप्ताह के दौरान।
English: during production inspection dpi
Hindi: उत्पादन निरीक्षण डीपीआई के दौरान
English: during production process or storage.
Hindi: भंडारण या निर्माण के दौरान।
English: during reign of Akbar.
Hindi: अकबर के शासनकाल में।
English: during religious festivals.
Hindi: धार्मिक घटनाओं के दौरान।
English: during retiming.
Hindi: विदाई के दौरान।
English: during sensitive periods.
Hindi: संवेदनशील क्षणों में
English: during shipment and storage.
Hindi: भंडारण और शिपिंग के दौरान।
English: during so many centuries.
Hindi: इतनी सदियों में।
English: during some physical activity.
Hindi: कुछ शारीरिक अवधि में।
English: during some three years at home.
Hindi: लगभग 3 साल घर पर।
English: during sprouting and storage.
Hindi: भंडारण और शिपिंग के दौरान।
English: during storage and construction.
Hindi: भंडारण या निर्माण के दौरान।
English: during stressful conditions.
Hindi: तनावपूर्ण स्थितियों की अवधि में।
English: during such a difficult period.
Hindi: इस बहुत मुश्किल समय के दौरान।
English: during such a long period.
Hindi: इतनी लंबी अवधि में।
English: during such a phase of use, and most importantly, you need to be in excellent shape.
Hindi: उपयोग के इस चरण के दौरान, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि आपको उत्कृष्ट आकार में होना चाहिए।
English: during testing and when studying prior to the exam.
Hindi: परीक्षा से पहले, परीक्षा के दौरान।
English: during that first night.
Hindi: पहली उस रात में
English: during that time he did not eat or drink anything.
Hindi: उस समय वह न कुछ खा पा रहे थे और न ही कुछ पी पा रहे थे।
English: during that time of the night
Hindi: कि रात के वक्त
English: during that time period increased.
Hindi: इस अवधि में वृद्धि हुई है।
English: during that time period?
Hindi: इस अवधि के दौरान?
English: during that time, me and my man
Hindi: उस समय हम और हमारे लोग
English: during that whole era.
Hindi: इस पूरे युग के लिए।
English: during the first World War.
Hindi: प्रथम विश्व महान युद्ध में।
English: during the 1965 conflict with Pakistan.
Hindi: 1965 पाकिस्तान के साथ युद्ध।
English: during the 1997 tour of South Africa.
Hindi: साल 1997. भारत का दक्षिण अफ्रीका दौरा.
English: during the 20's and 30's.
Hindi: और 20-30 के दशक में।
English: during the 2006 Cannes Film Festival
Hindi: 2006 के कान फिल्म महोत्सव
English: during the 2011 Stanley Cup Playoffs.
Hindi: 2010 स्टेनली कप प्लेऑफ़ के दौरान।
English: during the 2014 Toronto Film Festival
Hindi: 2014 टोरंटो फिल्म फेस्टिवल
English: during the 28 days
Hindi: 28 दिन के बीच
English: during the 4 - 5 days before ovulation.
Hindi: ओवुलेशन से पहले के चार से पांच दिन
English: during the 40's and 50's.
Hindi: आपके 40 और 50 के दशक में।
English: during the 40s and 50s.
Hindi: आपके 40 और 50 के दशक में।
English: during the 8th BRICS Summit in Goa.
Hindi: आठवें ब्रिक्स शिखर सम्मेलन का आयोजन गोवा में
English: during the 96 hours following
Hindi: 96 घंटे बाद वाले
English: during the American Revolution women
Hindi: अमेरिकी क्रांति महिलाएं
English: during the Apollo 15 mission on July 30th, 1971.
Hindi: जो जो मिशन अपोलो-15 के जरिये चाँद पर अपना कदम 30 जुलाई 1971 को रखें थें.
English: during the August war.
Hindi: अगस्त युद्ध के दौरान
English: during the Battle Of Armageddon.
Hindi: आर्मागेडन के युद्ध में
English: during the Battle of Khanwa
Hindi: खानवा के युद्ध में
English: during the Battle of Liberty
Hindi: स्वतंत्रता संग्राम दौरान
English: during the Boxer uprising in China in 1900.
Hindi: -चीन में बॉक्सिंग विद्रोह के दमन के दौरान 1900
English: during the Brahmanical period.
Hindi: ब्राह्मण काल में
English: during the British rule
Hindi: ब्रिटिश शासन के दौरान
English: during the Champions League Final.
Hindi: चैंपियंस लीग के फाइनल में।
English: during the Christmas Holidays,
Hindi: क्रिसमस की छुट्टियों पर,
English: during the Christmas season only
Hindi: सिर्फ क्रिसमस के लिए समय में
English: during the Cold War; and
Hindi: शीत युद्ध; और
English: during the Common Era.'
Hindi: सामान्य के युग में'
English: during the Congress regime.
Hindi: कांग्रेस शासन काल में
English: during the Election of 1800?
Hindi: 1800 का चुनाव कब हुआ?
English: during the First Anglo-Afghan War.
Hindi: प्रथम आंग्ल-अफगान युद्ध किसके समय में हुआ
English: during the First World War?
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध के दौरान?
English: during the Fourth Five Year Plan.
Hindi: चौथी पंचवर्षीय योजना में।
English: during the German occupation of Paris.
Hindi: पेरिस के जर्मन कब्जे के दौरान
English: during the Hindu-Muslims war.
Hindi: हिंदू मुस्लिम के इस लड़ाई में।
English: during the India-Australia one-day cricket match.
Hindi: भारत-ऑस्ट्रेलिया के बीच तीसरा एक दिवसीय क्रिकेट म. .
English: during the Indian festivities such as Deepavali.
Hindi: दीपावली जैसे भारतीय त्योहारों
English: during the July 28 game
Hindi: 28 जुलाई को खेला जाना है मुकाबला
English: during the Korean Crisis.
Hindi: कोरियाई संकट के दौरान।
English: during the Last Battle.
Hindi: आखिरी युद्ध में.
English: during the Last Supper
Hindi: अंतिम रात्रिभोज में
English: during the Lebanese civil war 1975-1990
Hindi: - लेबनानी गृहयुद्ध सन् १९७५-१९९०
English: during the Maryland Campaign of 1862.
Hindi: 1862 का मैरीलैंड अभियान।
English: during the May Day Ceremony.
Hindi: मई दिवस परेड के दौरान।
English: during the May Day holiday.
Hindi: मई दिवस परेड के दौरान।
English: during the Modern Period
Hindi: आधुनिक काल में
English: during the Municipal election.
Hindi: -नगर परिषद चुनाव के दौरान
English: during the Nigerian Civil War of 1967 to 1970.
Hindi: 1967-70 में नाइजीरिया में हवाई युद्ध।
English: during the Period of Guarantee.
Hindi: वारंटी अवधि के दौरान।
English: during the Reign of Queen Victoria
Hindi: रानी विक्टोरिया के शासनकाल में
English: during the Second American Civil War
Hindi: द्वितीय अमेरिकी नागरिक युद्ध के दौरान
English: during the Seminar.
Hindi: संगोष्ठी के दौरान।
English: during the Seven Years War 1756-63
Hindi: वैश्विक सप्त वर्षीय युद्ध 1756-63
English: during the Six-Day War 1967
Hindi: छह दिवसीय युद्ध 1967
English: during the Sixth Five Year Plan.
Hindi: छठीं पंचवर्षीय योजना के दौरान।
English: during the Solar Eclipse of May 20, 2012
Hindi: 20 मई 2012 का कंकणाकृति सूर्यग्रहण
English: during the Third Anglo-Afghan War
Hindi: तृतीय आंग्ल-अफ़ग़ान युद्ध
English: during the Third Five- Year Plan period.
Hindi: तृतीय पंचवर्षीय योजना के दौरान।
English: during the U.S.-Mexican war of 1846-1848.
Hindi: - 1846-1848 के अमेरिकी-मैक्सिकन युद्ध के दौरान
English: during the UPA's 10-year rule.
Hindi: जहां तक यूपीए के 10 साल के शासन का सरकार है.
English: during the USSF.
Hindi: यूएसएसआर के दौरान।
English: during the United States's 11-year
Hindi: 11 साल से अमेरिकी सेना में
English: during the World Cup...
Hindi: विश्व कप के दौरान ही...
English: during the World Day to Combat Desertification
Hindi: मरुस्थलीकरण से निपटने के लिएविश्व दिवस
English: during the World Water Week in Stockholm.
Hindi: स्टॉकहोम में विश्व जल सप्ताह
English: during the act of sexual
Hindi: यौन गतिविधि के दौरान
English: during the afternoon of Day 4
Hindi: दिवस के चौथे पहर जब
English: during the afternoon, in which
Hindi: दोपहर, जिसमें
English: during the all-day event
Hindi: पूरे दिन की घटना
English: during the anti-partition movement in Bengal 1905-1911.
Hindi: बंगाल के विभाजन पर स्वदेशी आंदोलन 1905-1911
English: during the apocalypse, there will be no light.
Hindi: सर्वनाश के दौरान, कोई प्रकाश नहीं होगा।
English: during the april-may
Hindi: - अप्रैल-मई में
English: during the autumn and winter months,
Hindi: सर्दियों और गर्मियों में,
English: during the battle of Hoth.
Hindi: होथ की लड़ाई में।
English: during the building of the park
Hindi: पार्क की भराई के दौरान
English: during the campaign,
Hindi: अभियान के दौरान,
English: during the car accident.
Hindi: कार दुर्घटना के दौरान
English: during the celebration of the nation's
Hindi: जब राष्ट्र का पर्व मनाना
English: during the chemical dehumidification process of air
Hindi: वायु के रासायनिक निरार्द्रीकरण प्रक्रिया के दौरान
English: during the children's time?
Hindi: समय के रूप में बच्चे?
English: during the cholas reign.
Hindi: चोल शासनकाल में।
English: during the clean-up
Hindi: साफ-सफाई के दौरान
English: during the cleaning works.
Hindi: काम की सफाई करते समय।
English: during the coldest months of winter!
Hindi: ठिठुरती सर्दियों में !
English: during the collapse of Yugoslavia in 199.
Hindi: 199 में युगोस्लाविया के पतन के दौरान।
English: during the collapse of the USSR, the organization of society changed.
Hindi: यूएसएसआर के पतन के दौरान, समाज का संगठन बदल गया।
English: during the colonial period
Hindi: औपनिवेशिक काल में
English: during the colonial period?
Hindi: राज्यकाल के दौरान हुए?
English: during the coming summer vacation.
Hindi: अगली गर्मी की छुट्टियों में.
English: during the compression stage
Hindi: संकलन चरण के दौरानः
English: during the condition of sleep.
Hindi: नींद के दौरान स्थिति।
English: during the construction of a large structure for the installation will need 2-3 people;
Hindi: स्थापना के लिए एक बड़ी संरचना के निर्माण के दौरान 2-3 लोगों की आवश्यकता होगी;
English: during the construction of the build-
Hindi: भवन निर्माण के दौरान-
English: during the country's liberation
Hindi: देश की आज़ादी के दौरन
English: during the course of a pandemic?
Hindi: एक महामारी के दौरान यात्रा?
English: during the course of an infection
Hindi: एक संक्रमण के दौरान
English: during the course of my project work.
Hindi: मेरी परियोजना चलाते समय।
English: during the course of my project.
Hindi: मेरी परियोजना चलाते समय।
English: during the course of the lesson;
Hindi: अभ्यास के अभ्यास के दौरान;
English: during the course of your day.
Hindi: आपके दिन के दौरान।
English: during the current year.
Hindi: वर्ष के इस समय
English: during the dark ages!
Hindi: अंधेरे दौर में!
English: during the day and in the evening, as
Hindi: जैसे दिन और रात हो रहे,
English: during the day and many and various
Hindi: कई रातों और कई दिनों से
English: during the day as well,
Hindi: दिन में भी,
English: during the day at the home of his
Hindi: घर पर ही दिन में
English: during the day for a period of four
Hindi: चार दिन के लिए ज़माने में ,
English: during the day should not be worn at
Hindi: दिन में संभोग नहीं करना चाहिए
English: during the day time
Hindi: दिन के दौरानः
English: during the day trip.
Hindi: दिन की यात्रा पर.
English: during the day when you have more
Hindi: जिस दिन आप अधिक
English: during the day, attending to a long line of
Hindi: दिनभर लम्बी लम्बी लाइनों में लगकर,
English: during the day, but what happens at night?
Hindi: दिन तो गुजर जाता है पर रात का क्या?
English: during the day
Hindi: दिन के दौरानः
English: during the daylight hours, but
Hindi: दिन के उजालों में लेकिन वो
English: during the days of his affliction.
Hindi: अपनी उदासी के दिनों में।
English: during the days of?
Hindi: दिनों में करता है ?
English: during the detention.
Hindi: गिरफ़्तारी के वक़्त।
English: during the dry season!
Hindi: बरशाती मौसम मे!
English: during the early 1600s.
Hindi: 1600 के दशक की शुरुआत में।
English: during the early hours of Monday.
Hindi: मंगलवार के शुरुआती घंटों में।
English: during the early phase of the disease
Hindi: रोग के प्रारंभिक चरण के दौरान
English: during the election times.
Hindi: चुनावों के समय।
English: during the election to my part-time
Hindi: चुनाव के समय एक साथ मेरे
English: during the entire Month of April
Hindi: अप्रैल के पूरा महीने तक
English: during the entire nine months prior to birth.
Hindi: जन्म-काल से पहले के उन नौ मासों में
English: during the entire test.
Hindi: पूरे परीक्षण के दौरान।
English: during the evening if I'm
Hindi: मैं रात हूँ अगर
English: during the evening when we were all
Hindi: रात जब सभी थे
English: during the execution of the rules is important
Hindi: लेते समय, नियमों को निष्पादित करना महत्वपूर्ण हैः
English: during the fall of 1944.
Hindi: जैसा कि 1944 के पतन में हुआ।
English: during the festival of Holi.
Hindi: होली के त्यौहार में।
English: during the festivities
Hindi: त्यौहारों के दौरान
English: during the final days of his
Hindi: उनके जीवन के अंतिम दिनों में
English: during the final stage of our journey.
Hindi: अपनी यात्रा के अंतिम चरण में
English: during the final stage of the disease.
Hindi: रोग की अंतिम अवस्था में
English: during the final years of the Ottoman Empire.
Hindi: ओटोमन साम्राज्य के आखिरी साल
English: during the financial year;
Hindi: वित्तीय वर्ष;
English: during the fire up.
Hindi: आग के दौरान।
English: during the first 30 days
Hindi: पहले 30 दिनों के दौरान
English: during the first few days after vaginal delivery
Hindi: गर्भाधान के बाद पहले दिनों में
English: during the first few months of treatment.
Hindi: उपचार के पहले कुछ महीनों में।
English: during the first five years after marriage.
Hindi: शादी के पहले पाच साल. .
English: during the first four to six months of life;
Hindi: जीवन के पहले 4-6 महीनों में विशेष स्तनपान;
English: during the first months of treatment.
Hindi: उपचार के पहले कुछ महीनों में।
English: during the first part,
Hindi: पहले भाग में,
English: during the first period of child's
Hindi: पहले शिशु के दौरान
English: during the first period?
Hindi: और पहले कार्यकाल में?
English: during the first trimester during pregnancy;
Hindi: गर्भावस्था के दौरान पहली तिमाही के दौरान;
English: during the first trimester of pregnancy;
Hindi: गर्भावस्था के दौरान पहली तिमाही के दौरान;
English: during the first two days of the nine-day
Hindi: इन दिनों के प्रथम 9 दिन यानी
English: during the first two days were de
Hindi: ऐसे रहे थे पहले दो दिन
English: during the first wash
Hindi: पहली जंग के दौरान
English: during the first year after diagnosis
Hindi: प्रथम वर्ष के टीकाकरण पश्चात
English: during the first year of employment People
Hindi: प्रथम विश्वयु के दौरान मजदूरों
English: during the forthcoming Five Year Plan.
Hindi: अगली पंचवर्षीय योजना के तहत .
English: during the freedom movement.
Hindi: आजादी की जंग के दौरान.
English: during the freedom struggle.
Hindi: स्वतंत्रता संग्राम के दौरान।
English: during the fruit development period.
Hindi: फल के पकने की अवधि के दौरान।
English: during the fruit-ripening period.
Hindi: फल के पकने की अवधि के दौरान।
English: during the full period.
Hindi: पूरे कार्यकाल में।
English: during the game you can see in the center of the screen the color of your own ball
Hindi: खेल के दौरान आप स्क्रीन के केंद्र में अपनी खुद की गेंद का रंग देख सकते हैं
English: during the global financial crisis in 2008
Hindi: सन् 2008 में विश्व में आया वित्तीय संकट
English: during the holiday season and I
Hindi: सर्दियों की छुट्टियाँ और मैं
English: during the hottest
Hindi: चरम के दौरान
English: during the interbellum.
Hindi: इंटरमीडिएट के दौरान.
English: during the interview or meeting.
Hindi: मीटिंग या इवेंट के दौरान
English: during the interviewing.
Hindi: साक्षात्कार के दौरान।
English: during the killing.
Hindi: क़त्ल के वक़्त .
English: during the last 10 000 years.
Hindi: पिछले दस हज़ार सालों में.
English: during the last 2 minutes of cooking.
Hindi: खाना पकाने के आखिरी 2 मिनट के दौरान।
English: during the last 25-30 years.
Hindi: पिछले 25-30 सालों से।
English: during the last 5
Hindi: पिछले 5 के दौरान
English: during the last battle
Hindi: इस आखिरी युद्ध में
English: during the last cold period of the last
Hindi: पिछले ठंड के समय
English: during the last era.
Hindi: पिछले दौर में।
English: during the last few years.;
Hindi: इन बीते बरसों में;
English: during the last half of the monsoon
Hindi: बीते मॉनसून सीजन के दौरान
English: during the last hour of the
Hindi: बैठक के अंतिम घंटे पर
English: during the last quarter of this year.
Hindi: इस वर्ष कि अंतिम तिमाही में .
English: during the last summers.
Hindi: पिछली सर्दियों में।
English: during the last trimester of pregnancy;
Hindi: गर्भावस्था के अंतिम तिमाही में;
English: during the last week last 7 days
Hindi: अंतिम 7 दिन अंतिम सप्ताह -
English: during the last week of December,
Hindi: दिसंबर के अंतिम सप्ताह में,
English: during the last year by the South
Hindi: पिछले साल से ही दक्षिण को
English: during the last years before Israel the northern kingdom was overrun by Assyria.
Hindi: इस्राएल उत्तरी राज्य से पहले के अंतिम वर्षों के दौरान अश्शूर द्वारा कब्जा कर लिया गया था।
English: during the later period.
Hindi: बाद की अवधि में।
English: during the later term.
Hindi: बाद की अवधि में।
English: during the latter part of my lunch
Hindi: मेरे दोपहर के भोजन के ब्रेक पर
English: during the latter part of that war.
Hindi: उस युद्ध में अंतिम वर्ष में।
English: during the leave.
Hindi: छुट्टी के दौरान.
English: during the life.
Hindi: जीवन के दौरान।
English: during the light of day
Hindi: दिन की रोशनी में
English: during the light of day.
Hindi: दिन की रोशनी में.
English: during the lunch-time
Hindi: दोपहर के भोजन के समय
English: during the marriage license application process.
Hindi: विवाह पंजीकरण की प्रक्रिया के समय।
English: during the massive protests in Iran in 2009
Hindi: ईरान में 2009 के बाद बड़ा विरोध-प्रदर्शन
English: during the match against Senegal in the World Cup in Russia, Japanese erecting a very clever trap when their opponents are running a foul.
Hindi: रूस में विश्व कप में सेनेगल के खिलाफ मैच के दौरान, जापानी एक बहुत चालाक जाल खड़ी जब अपने विरोधियों को फाउल चल रहे हैं.
English: during the maternity leave.
Hindi: मातृत्व अवकाश पर।
English: during the meeting of the parliament group of his party
Hindi: अपनी पार्टी के संसदीय समूह की बैठक
English: during the menstrual period or in child-birth.
Hindi: गर्भावस्था या मासिक धर्म के दौरान।
English: during the middle of the day?
Hindi: दिन के बीच में?
English: during the middle of the night once or
Hindi: शाम के समय ही बार या
English: during the monsoon and winter.
Hindi: क्रमशः ग्रीष्मकाल और मानसून के दौरान।
English: during the monsoon season 50
Hindi: मानसून की अवधि में हुई हैं 50 प्रतिशत मौतें
English: during the month of June 2012
Hindi: जून 2012 जौव में इस महीनेः
English: during the month of March.
Hindi: मार्च के दौरान।
English: during the month of Shrawan.
Hindi: श्रावन के महीने में।
English: during the month of march.
Hindi: मार्च के दौरान।
English: during the months of January and March,
Hindi: मार्च और अप्रैल के महीनों के दौरान,
English: during the murder.
Hindi: क़त्ल के वक़्त .
English: during the nationalist movement.
Hindi: राष्ट्रीय आंदोलन के दौरान
English: during the next 365 days
Hindi: आगामी 365 दिनों के
English: during the next few days or
Hindi: कि अगले कुछ दिनों या फिर
English: during the next seven years.
Hindi: अगले सात वर्षों के लिए।
English: during the next twelve months,
Hindi: अगले 12 महीनों तक,
English: during the next two hours
Hindi: अगले दो घण्टों तक
English: during the next version.
Hindi: शेष अगले संस्करण में ।
English: during the night, got up in his sleep
Hindi: रात को उठकर वे सपने में
English: during the night, it has gone
Hindi: रात तो चली गई
English: during the night, the world without me
Hindi: रात अंधेरी मेरे बगैर
English: during the night, which was not
Hindi: जो रात का न हुआ वो