Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Reflections on the Revolution in France A political pamphlet written by the Irish statesman Edmund Burke and published in 1790.
Hindi: फ्रांस में क्रांति पर विचार आयरिश राजनेता एडमंड बर्क द्वारा लिखित और नवंबर 1790 में प्रकाशित एक राजनीतिक पैम्फलेट है।
English: Reflections on the Revolution in France1 is a political pamphlet written by the Irish statesman Edmund Burke and published in November 1790.
Hindi: फ्रांस में क्रांति पर विचार आयरिश राजनेता एडमंड बर्क द्वारा लिखित और नवंबर 1790 में प्रकाशित एक राजनीतिक पैम्फलेट है।
English: Reflections on the Second Trump-Kim Summit
Hindi: ट्रंप-किम के दूसरे दौर की बैठक के लिए बातचीत जारी
English: Reflections on the Soul of Washington, D.C.
Hindi: वाशिंगटन, डीसी की आत्मा पर विचार
English: Reflections on the Tony awards
Hindi: टोनी अवार्ड्स के बारे मेंः
English: Reflections on the US military budget for 2022
Hindi: 2022 के लिए अमेरिकी सैन्य बजट पर विचार
English: Reflections on the accuracy of shooting at the outset of the Tsushima battle
Hindi: त्सुशिमा लड़ाई की शुरुआत में शूटिंग की सटीकता पर विचार
English: Reflections on the book.
Hindi: पुस्तक पर चिंतन ।
English: Reflections on the effectiveness of the Japanese mid-caliber artillery in Tsushima.
Hindi: त्सुशिमा में जापानी मध्य कैलिबर तोपखाने की प्रभावशीलता पर विचार
English: Reflections on the first partition of Poland 1772
Hindi: पोलैंड का पहला विभाजन 1772
English: Reflections on the murder of Salman Taseer
Hindi: सलमान तासीर की हत्या से उठे सवाल
English: Reflections on the revolution in France Reader comments at Daniel Pipes
Hindi: फ्रांस में क्रांति पर कुछ विचार डैनियल पाइप्स
English: Reflections on the revolution in france in English Reflections on the Revolution in France is a political pamphlet written by the British statesman Edmund Burke and published in November 1790.
Hindi: फ्रांस में क्रांति पर विचार आयरिश राजनेता एडमंड बर्क द्वारा लिखित और नवंबर 1790 में प्रकाशित एक राजनीतिक पैम्फलेट है।
English: Reflections on the revolution in france is a political pamphlet written by the british statesman edmund burke and published in november 1790 one of the best-known.
Hindi: फ्रांस में क्रांति पर विचार आयरिश राजनेता एडमंड बर्क द्वारा लिखित और नवंबर 1790 में प्रकाशित एक राजनीतिक पैम्फलेट है।
English: Reflections on the revolution in france is a political pamphlet written by the irish statesman edmund burke and published in november 1790 one of the.
Hindi: फ्रांस में क्रांति पर विचार आयरिश राजनेता एडमंड बर्क द्वारा लिखित और नवंबर 1790 में प्रकाशित एक राजनीतिक पैम्फलेट है।
English: Reflections on the revolution in france is a political pamphlet written by the irish statesman edmund burke and published in november 1790.
Hindi: फ्रांस में क्रांति पर विचार आयरिश राजनेता एडमंड बर्क द्वारा लिखित और नवंबर 1790 में प्रकाशित एक राजनीतिक पैम्फलेट है।
English: Reflections on the validity of the concept of dangerousness
Hindi: खतरनाकता की अवधारणा की वैधता पर प्रतिबिंब
English: Reflections written in 2015
Hindi: 2015 में लिखे गए नोट्स
English: Reflections A letter to God
Hindi: प्रत्यक्षाः एक पत्र भगवान के लिये
English: Reflections A wrong way
Hindi: प्रतिबिंबः एक गलत तरीका है
English: Reflections How's your 2018?
Hindi: राशिफल कैसा रहेगा आपका साल 2018
English: Reflections I want to write
Hindi: अलक्षितः मैं लिखना चाहता हूँ
English: Reflections In the World of Words
Hindi: अभिभाषक वाणीः शब्दों के संसार में
English: Reflections Life is a matter of choice
Hindi: चिन्तनः जीवन एक विकल्प
English: Reflections Memories of my mother
Hindi: अविरामः माँ की स्मृतियां
English: Reflections Some things never change
Hindi: सरोकारः कुछ चीजें कभी नहीं बदलती हैं
English: Reflections To my mother
Hindi: चिंतनः मेरी माँ
English: Reflections What did I learn?
Hindi: सोचा के लिए प्रश्नः मैं क्या सीखा है?
English: Reflections What did you learn today?
Hindi: निष्कर्ष आज आपने क्या सीखा
English: Reflections Why me?
Hindi: भावार्थः मैं ही क्यों?
English: Reflections the last day
Hindi: जीवनीः आखिरी दिन
English: Reflective stretch fabric is widely used in the life.
Hindi: प्रतिबिंबित खिंचाव कपड़े व्यापक रूप से जीवन में उपयोग किया जाता है।
English: Reflective surfaces and proper lighting play an important role.
Hindi: चिंतनशील सतहों और उचित प्रकाश एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: Reflectors are used in most incandescent lamps, but there is a key drawback to using leds most of the light from the center of the emitter comes out of the system without touching the reflector.
Hindi: परावर्तकों का उपयोग अधिकांश गरमागरम रोशनी में किया जाता है, लेकिन एल ई डी के साथ एक महत्वपूर्ण नुकसान होता हैः उत्सर्जक के केंद्र से आने वाली प्रकाश किरणों का अधिकांश हिस्सा परावर्तक को छूए बिना सिस्टम से बाहर निकलता है।
English: Reflectors It is a single unit and constructed at the end of the antenna array just after the driven element.
Hindi: रिफ्लेक्टरः यह एक एकल इकाई है और केवल संचालित तत्व के बाद एंटीना सरणी के अंत में निर्मित है।
English: Reflects a picture of me and you
Hindi: आपके और मेरे लिए एक चित्र पेंट करें
English: Reflects the company's response to the challenges of the day.
Hindi: दिन की चुनौतियों के प्रति कंपनी की प्रतिक्रिया को दर्शाता है।
English: Reflects the companys response to the challenges of the day.
Hindi: दिन की चुनौतियों के प्रति कंपनी की प्रतिक्रिया को दर्शाता है।
English: Reflects the needs of companies, providing the skills required and short preparatory courses.
Hindi: कंपनियों की जरूरतों को प्रतिबिंबित करता है, आवश्यक कौशल और कम प्रारंभिक पाठ्यक्रम प्रदान करता है।
English: Reflects three times more energy than what it receives from the Sun
Hindi: सूर्य से प्राप्त ऊर्जा की तुलना में तीन गुना अधिक ऊर्जा परावर्तित करता है
English: Reflex unconsciousness may occur due to exposure to stressors, a sudden sensation of pain more often in young individuals.
Hindi: रिफ्लेक्स बेहोशी तनाव के संपर्क में आने के कारण हो सकती है, दर्द की अचानक सनसनी युवा व्यक्तियों में अधिक बार ।
English: Reflexes of a cyclist, They saved his life
Hindi: एक साइकिल चालक की सजगता, वे उसकी जान बचाई
English: Reflexive and complex classical, blues, folk, and jazz
Hindi: प्रभावशील और जटिल शास्त्रीय, ब्लूज़, लोक, और जैज़
English: Reflexivity involves the constant cycle of learning and listening that underpins knowledge creation and transfer for Indigenous peoples and cultures.
Hindi: चिंतन में सीखने और सुनने का एक निरंतर चक्र शामिल है जो स्वदेशी लोगों और संस्कृतियों को ज्ञान के गठन और हस्तांतरण का समर्थन करता है।
English: Reflexivity is based on three main ideas21
Hindi: रिफ्लैक्सिविटी तीन मुख्य विचारों पर आधारित हैः19
English: Reflexivity is based on three main ideas27
Hindi: रिफ्लैक्सिविटी तीन मुख्य विचारों पर आधारित हैः19
English: Reflexivity is based on three main ideas42
Hindi: रिफ्लैक्सिविटी तीन मुख्य विचारों पर आधारित हैः19
English: Reflexivity is based on three main ideas47
Hindi: रिफ्लैक्सिविटी तीन मुख्य विचारों पर आधारित हैः19
English: Reflexivity is based on three main ideas48
Hindi: रिफ्लैक्सिविटी तीन मुख्य विचारों पर आधारित हैः19
English: Reflexivity is based on three main ideas49
Hindi: रिफ्लैक्सिविटी तीन मुख्य विचारों पर आधारित हैः19
English: Reflexivity is based on three main ideas54
Hindi: रिफ्लैक्सिविटी तीन मुख्य विचारों पर आधारित हैः19
English: Reflexivity is based on three main ideas56
Hindi: रिफ्लैक्सिविटी तीन मुख्य विचारों पर आधारित हैः19
English: Reflexivity is based on three main ideas57
Hindi: रिफ्लैक्सिविटी तीन मुख्य विचारों पर आधारित हैः19
English: Reflexology made easy self-help techniques for everyday ailments
Hindi: रिफ्लेक्सोलॉजी मेड आसानः हर रोज़ बीमारियों के लिए स्व-सहायता तकनीक
English: Reflux Tb  66 C for at least 12 h.
Hindi: भाटा टी बी  66 डिग्री सेल्सियस में कम से कम 12 घंटे के लिए।
English: Reflux can be caused by the action of certain drugs, the intake of certain foods such as chocolate or coffee, increased pressure in the abdomen overweight, pregnancy, tight clothing, smoking or various diseases.
Hindi: रिफ्लक्स कुछ दवाओं की कार्रवाई के कारण हो सकता है, कुछ खाद्य पदार्थों जैसे चॉकलेट या कॉफी का सेवन, पेट के दबाव में वृद्धि अधिक वजन, गर्भावस्था, तंग कपड़े, धूम्रपान या विभिन्न रोग।
English: Reflux involves the return to the esophagus of the food already mixed with the gastric juices.
Hindi: भाटा में गैस्ट्रिक रस के साथ पहले से मिश्रित खाद्य पदार्थों के घुटकी में वापसी शामिल है।
English: Refocus - With so many distractions and temptations around you, you need something to help you get back on track.
Hindi: 4. रीफोकस - आपके आस-पास इतने सारे विकर्षणों और प्रलोभनों के साथ कुछ ऐसा चाहिए जो आपको पाठ्यक्रम पर वापस आने में मदद करे।
English: Refocus their attention on another activity.
Hindi: अपना ध्यान किसी और गतिविधि में बंटाएं।
English: Refocus their attention to another activity.
Hindi: अपना ध्यान किसी और गतिविधि में बंटाएं।
English: Refocusing is about building on correct answers to link students' knowledge to the knowledge that they have previously learned.
Hindi: फिर से ध्यान केंद्रित करना सही उत्तरों के आधार पर छात्रों के ज्ञान को उस ज्ञान से जोड़ने से संबंधित होता है, जो उन्होंने पहले सीखा है।
English: Refocusing on our core franchise and exiting banking sector, simplifying and streamlining our organization and client offerings, and improving our value propositions.
Hindi: हमारे मूल मताधिकार पर फिर से ध्यान केंद्रित करना और बैंकिंग क्षेत्र से बाहर निकलना, हमारे संगठन और ग्राहक प्रसाद को सरल और सुव्यवस्थित करना, और हमारे मूल्य प्रस्तावों में सुधार करना।
English: Reforestation and regeneration of degraded areas
Hindi: अवक्रमित क्षेत्रों का वनीकरण और पुनरुद्धार
English: Reforestation in the existing forest areas.
Hindi: मौजूदा वनों में पुनर्रोपण करना।
English: Reforestation of parks.
Hindi: पार्कों का पुनरुद्धार।
English: Reforestation or planting more trees is one of the best methods to fight pollution.
Hindi: अधिक पेड़ लगानाः प्रदूषण से लड़ने के लिए सबसे अच्छे तरीकों में से एक है वृक्षारोपण या वृक्षारोपण।
English: Reforestation should be encouraged.
Hindi: रीसाइक्लिंग को बढ़ावा देना चाहिए।
English: Reform - What Is It?
Hindi: सुधार - क्या है?
English: Reform Judaism is more liberal and promotes progressive ideas.
Hindi: सुधार यहूदी धर्म अधिक उदार है और प्रगतिशील विचारों को बढ़ावा देता है।
English: Reform Movements in South India
Hindi: दक्षिण भारत में सुधार आंदोलनः
English: Reform Party of Canada historical
Hindi: कंजर्वेटिव पार्टी की कनाडा ऐतिहासिक
English: Reform and Renewal of the Christian Church
Hindi: सुधार और ईसाई चर्च का विभाजन
English: Reform at the State Level
Hindi: शासन स्तर पर किया जा रहा सुधार
English: Reform at the state level
Hindi: शासन स्तर पर किया जा रहा सुधार
English: Reform has to happen at every level.
Hindi: कहीं न कहीं सुधार हर स्तर पर होनी चाहिए।
English: Reform movement in South India
Hindi: दक्षिण भारत में सुधार आन्दोलन
English: Reform movements among the Parsis and the Sikhs
Hindi: पारसियों और सिखों के बीच सुधार आंदोलनः
English: Reform must come from within.
Hindi: सुधार अंदरसे ही होना चाहिए।
English: Reform of government.
Hindi: शासन सुधार।
English: Reform of the Common European Asylum System
Hindi: आम यूरोपीय शरण प्रणाली में सुधार
English: Reform of the Security Council
Hindi: 2. सुरक्षा परिषद में सुधारः
English: Reform of the U.S. military intelligence smart loves to learn, and a fool - to teach
Hindi: अमेरिकी सैन्य खुफिया सुधारः स्मार्ट सीखने के लिए प्यार करता है, और एक मूर्ख सीखना पसंद करता है
English: Reform of the U.S. military intelligence smart loves to learn, and the fool - to teach
Hindi: अमेरिकी सैन्य खुफिया सुधारः स्मार्ट सीखने के लिए प्यार करता है, और एक मूर्ख सीखना पसंद करता है
English: Reform of the Ukrainian Air Force will be carried out in three stages
Hindi: यूक्रेनी वायु सेना का सुधार तीन चरणों में किया जाएगा
English: Reform of the United Nations after the Cold War
Hindi: शीतयुद्ध के बाद संयुक्त राष्ट्रसंघ में सुधार
English: Reform of the common European asylum system
Hindi: आम यूरोपीय शरण प्रणाली में सुधार
English: Reform of the industrial economy in the 1980s
Hindi: 1980 के दशक के औद्योगिक नीति सुधार
English: Reform of the law?
Hindi: क़ानून में सुधार?
English: Reform of the tax system.
Hindi: कर प्रणालीमा सुधार।
English: Reform starts at home.
Hindi: सुधार अपने घर से ही शुरू होता है।
English: Reform the curriculum, focusing on developing the students' practical skills necessary for further successful employment.
Hindi: आगे के सफल रोजगार के लिए आवश्यक छात्रों के व्यावहारिक कौशल को विकसित करने पर ध्यान केंद्रित करते हुए पाठ्यक्रम को सुधारें।
English: Reform the economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था को सुधारें।
English: Reform the tax policy.
Hindi: कर नीति में सुधार।
English: Reform will never happen.
Hindi: सुधार कभी न होती है।
English: Reformation of the education system
Hindi: शिक्षा प्रणाली में सुधारः
English: Reformatting will bring back your PC the manner in which it is previously.
Hindi: रिफॉर्मेटिंग आपके कंप्यूटर को पहले की तरह वापस लाएगा।
English: Reformatting your computer.
Hindi: अपना कंप्यूटर सुधारेंक्लिक करें।
English: Reformed church in english.
Hindi: अंग्रेजी में सुधारित चर्च।
English: Reformers called for the stripping away of the many superfluous and even erroneous doctrines that had developed over the centuries and demanded that theology be based on the Bible alone.
Hindi: सुधारकों ने कई सतही और यहां तक कि गलत सिद्धांतों को छीनने का आह्वान किया जो सदियों से विकसित हुए थे और मांग की थी कि धर्मशास्त्र केवल बाइबल पर आधारित हो।
English: Reformers have not abolished it.
Hindi: सुधारकों ने उसे खट्टा नहीं किया।
English: Reforming The Indian Railways - On The Right Track
Hindi: भारतीय रेलवे- परिवर्तन के सही मार्ग पर
English: Reforming police...
Hindi: पुलिस सुधार के...
English: Reforming teacher tenure and firing laws is a hotly debated issue in American education, and the California case is being watched nationally, as evidenced by a statement from Duncan immediately after the court ruling.
Hindi: शिक्षक के कार्यकाल को सुधारना और अमेरिकी शिक्षा में कानूनों को तोड़-मरोड़ कर पेश करना एक विवादास्पद मुद्दा है, और कैलिफोर्निया के मामले को राष्ट्रीय स्तर पर देखा जा रहा है, जैसा कि अदालत के फैसले के तुरंत बाद डंकन के एक बयान से स्पष्ट है।
English: Reforming the Social, Political and Economic system of India.
Hindi: 2. भारत की सामाजिक, राजनीतिक और आर्थिक व्यवस्था को सुधारना।
English: Reforming the international financial institutions.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय संस्थाओं में सुधार।
English: Reforming the social, political and economic system of India .
Hindi: 2. भारत की सामाजिक, राजनीतिक और आर्थिक व्यवस्था को सुधारना।
English: Reformism in the British Labour Partyedit
Hindi: ब्रिटिश लेबर पार्टी में सुधारवादसंपादित करें
English: Reformists and centrist forces in the Iranian parliament have been vocal supporters of social reforms in the country and have also championed the cause of greater political and diplomatic engagement with western countries.
Hindi: ईरान की संसद में सुधारवादी और उदारपंथी शक्तियां देश में सामाजिक सुधारों की मुखर समर्थक रही हैं और पश्चिमी देशों के साथ अधिक राजनैतिक और कूटनीतिक मामलों को लेकर भी अगुवा रही है।
English: Reforms and measures introduced by the finance ministry and their implications.
Hindi: वित्त मंत्रालय द्वारा प्रस्तुत सुधार और उपाय और उनके निहितार्थ।
English: Reforms are needed in three areas.
Hindi: हमें तीन क्षेत्रों में सुधार की जरूरत है।
English: Reforms are to be implemented.
Hindi: सुधारों को लागू किया जाना है।
English: Reforms at the institutional and political level can deepen the roots of federalism in India. e.g.
Hindi: संस्थागत और राजनीतिक स्तर पर सुधार भारत में संघवाद की जड़ों को गहरा कर सकता है।
English: Reforms had to be carried out after the events of 1825
Hindi: 1825 की घटनाओं के बाद सुधार किए जाने थे
English: Reforms in India are very hard.
Hindi: भारत में सुधारों की राह बहुत कठिन है।
English: Reforms in Land, Labour and Capital Markets
Hindi: भूमि, श्रम और पूंजी बाजार के क्षेत्रो में सुधार कार्य
English: Reforms in Recent Past In the recent past, more and more elderly people are living alone thus giving rise to the need for senior-citizen housing and development of security gadgets and health devices for them.
Hindi: हाल के दिनों में सुधारः हाल के दिनों में अधिक-से-अधिक बुजुर्ग अकेले रह रहे हैं, अतः वरिष्ठ नागरिक आवास और उनके लिये सुरक्षा एवं स्वास्थ्य उपकरणों के विकास की आवश्यकता है।
English: Reforms in financial management and human resource development.
Hindi: वित्तीय प्रबंध एवं मानव संसाधन विकास में हुए सुधार।
English: Reforms in land, labour, and capital markets
Hindi: भूमि, श्रम और पूंजी बाजार के क्षेत्रो में सुधार कार्य
English: Reforms initiated by the Iron Lady, boiled down to three main postulates
Hindi: आयरन लेडी द्वारा शुरू किए गए सुधारों ने तीन मुख्य सिद्धांतों को उबालाः
English: Reforms initiated by the government
Hindi: सरकार द्वारा शुरू की गई पहलः
English: Reforms of multilateral institutions The first is to pursue reform of multilateral institutions ranging from the United Nations, World Bank and the International Monetary Fund to the World Trade Organization and now even the World Health Organization.
Hindi: बहुपक्षीयता का निर्माणः पहली प्राथमिकता यह हो कि संयुक्त राष्ट्र, विश्व बैंक और अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष से लेकर विश्व व्यापार संगठन और अब यहाँ तक कि विश्व स्वास्थ्य संगठन तक - बहुपक्षीय संस्थानों में सुधार को आगे बढ़ाया जाए।
English: Reforms passed by the Turkish Grand National Assembly in 2001 changed the legal status of women in the family and created a new Turkish Civil Code.
Hindi: 2001 तुर्की की ग्रैंड नेशनल एसेम्बली ने देश के कानून में बदलाव करके महिलाओं को कानूनी तौर पर पुरूषों के बराबर ला खड़ा किया।
English: Reforms, including demonetisation policy, the Goods and Services Tax GST, and efforts to diversify the energy mix have all been designed to move the country toward sustainable growth and stability, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, सुधार की नीति, गुड्स एंड सर्विसेज टैक्स जीएसटी, और ऊर्जा मिश्रण में विविधता लाने के प्रयासों सहित सभी सुधारों को देश को स्थायी विकास और स्थिरता की ओर बढ़ने के लिए तैयार किया गया है।
English: Reforms, over the consequent years, were aimed at improving the selection and training of Civil Servants.
Hindi: परिणामी वर्षों में सुधारों का उद्देश्य सिविल सेवकों के चयन और प्रशिक्षण में सुधार करना था।
English: Reformulate the National Population Policy keeping in view the availability of resources in the country, future needs and the problem of demographic imbalance and apply the same uniformly to all.
Hindi: देश में उपलब्ध संसाधनों, भविष्य की आवश्यकताओं एवं जनसांख्यिकीय असंतुलन की समस्या को ध्यान में रखते हुए देश की जनसंख्या नीति का पुनर्निर्धारण कर उसे सब पर समान रूप से लागू किया जाए।
English: Refounded as Patna by an Afghan ruler in 1541, it regained a measure of prosperity under the Mughals.
Hindi: 1541 में एक अफगान शासक द्वारा शहर को पटना के रूप में प्रतिष्ठित किया गया था और मुगल साम्राज्य के तहत फिर से समृद्धि की ओर बढ़ गया।
English: Refraction and Dispersion of Light Through A Prism
Hindi: प्रिज्म से होकर लाइट का रिफ्रैक्शन और डिस्पर्सन
English: Refraction and Dispersion of Light Through a Prism
Hindi: प्रिज्म से होकर लाइट का रिफ्रैक्शन और डिस्पर्सन
English: Refraction and dispersion of light through a prism
Hindi: प्रिज्म से होकर लाइट का रिफ्रैक्शन और डिस्पर्सन
English: Refraction is the bending of light as it passes through another medium.
Hindi: अपवर्तन प्रकाश किरणों का झुकना है जब यह एक माध्यम से दूसरे माध्यम में जाती हैं।
English: Refraction is the bending of light as it travels through one media to another.
Hindi: अपवर्तन प्रकाश किरणों का झुकना है जब यह एक माध्यम से दूसरे माध्यम में जाती हैं।
English: Refractive error of the eye
Hindi: दृष्टि का अपवर्तक दोषः
English: Refractive errors are important causes of amblyopia, and must be detected and treated as soon as possible to prevent them from causing an irreversible visual change.
Hindi: अपवर्तक त्रुटियां एंबीलिया के महत्वपूर्ण कारण हैं, और उन्हें अपरिवर्तनीय दृश्य परिवर्तन के कारण को रोकने के लिए जल्द से जल्द पता लगाया और इलाज किया जाना चाहिए।
English: Refractive index of red and violet light are 1.52 and 1.54 respectively.
Hindi: बैंगनी तथा लाल प्रकाश के अपवर्तनांक क्रमशः 1.54 तथा 1.52 है।
English: Refractive index of water  1.33.
Hindi: जल का अपवर्तनांक  1.33
English: Refractometers are also designed to compensate for the expansion of a specific material due to temperature changes.
Hindi: तापमान में बदलाव के कारण किसी विशेष सामग्री के विस्तार की भरपाई के लिए भी रिफ्रेक्टोमीटर तैयार किए जाते हैं।
English: Refrain from an immediate reaction.
Hindi: तुरंत प्रतिक्रिया करने से बचें।
English: Refrain from any sort of substance abuse.
Hindi: किसी भी प्रकार के पदार्थों के दुरुपयोग से दूर रहें.
English: Refrain from asking questions that are too personal.
Hindi: बहुत ज्यादा पर्सनल सवाल पूछने से बचें।
English: Refrain from being overindulged
Hindi: ओवरवेट होने से बचें
English: Refrain from caffeine for several hours before bedtime.
Hindi: बिस्तर से पहले कई घंटों के लिए कैफीन से बचें।
English: Refrain from complaining about something or someone.
Hindi: किसी की बात या किसी की शिकायत करने से बचें।
English: Refrain from complex words and phrases.
Hindi: जटिल शब्दों और वाक्यांशों से बचें
English: Refrain from consuming caffeine late in the day.
Hindi: दिन में देर से कैफीन से बचें।
English: Refrain from consuming caffeine later in the day.
Hindi: बाद में दिन में कैफीन से बचें।
English: Refrain from doing any activity after eating.
Hindi: खाने के बाद किसी भी गतिविधि से बचें।
English: Refrain from eating for a whole day.
Hindi: एक पूरा दिन खाने से परहेज करें।
English: Refrain from eating or drinking 20 min.
Hindi: 20 मिनट के लिए पीने और खाने से संयम।
English: Refrain from eating or drinking in public places
Hindi: 9. सार्वजनिक स्थानों पर खाने या पीने से बचें
English: Refrain from eating or drinking in the lab.
Hindi: प्रयोगशाला में खाने या पीना मत।
English: Refrain from eating, drinking or smoking in public during the daytime in the holy month of Ramadan.
Hindi: रमजान के इस्लामी महीने के दौरान कभी भी सार्वजनिक रूप से खाना, पीना या धूम्रपान न करें।
English: Refrain from eating, drinking, or smoking in work
Hindi: हैंडलिंग के दौरान खाने, पीने या धूम्रपान से बचें
English: Refrain from keeping large sums of money at home.
Hindi: घर में बड़ी रकम न रखने की कोशिश करें।
English: Refrain from large gatherings.
Hindi: .बड़ी सभाओं से बचें।
English: Refrain from making any promises.
Hindi: किसी भी तरह का वादा करने से बचें।
English: Refrain from making negative comments about your or anybody else's body.
Hindi: अपने शरीर या किसी और के बारे में नकारात्मक टिप्पणी न करें।
English: Refrain from physical contact with people.
Hindi: लोगों के शारीरिक संपर्क में आने से बचें।
English: Refrain from sexual intercourse for the first two weeks.
Hindi: पहले 2 सप्ताह के दौरान सेक्स से बचें।
English: Refrain from smoking for a few days.
Hindi: धूम्रपान को कुछ दिन के लिए बंद करें।
English: Refrain from speaking with your children about details of their other parent's behavior.
Hindi: दूसरे माता-पिता के व्यवहार के विवरण के बारे में अपने बच्चों से बात करने से बचें।
English: Refrain from strenuous activity for the first 6 weeks.
Hindi: पहले 6 सप्ताह में सख्त अभ्यास से बचें।
English: Refrain from talking about religious and political subjects.
Hindi: राजनीतिक और धार्मिक विषयों पर चर्चा करने से बचें।
English: Refrain from talking along with your kids about details of their other father or mother's habits.
Hindi: दूसरे माता-पिता के व्यवहार के विवरण के बारे में अपने बच्चों से बात करने से बचें।
English: Refrain from the use of electronic devices inside the bedroom.
Hindi: बेडरूम के अंदर इलेक्ट्रॉनिक गैजेट के इस्तेमाल से बचें।
English: Refrain from the use of intoxicants
Hindi: अस्वास्थ्यकर पदार्थों के उपयोग से बचें
English: Refrain from using ATMs.
Hindi: एटीएम के प्रयोग से बचें।
English: Refrain from using any type of tobacco
Hindi: किसी भी प्रकार के तंबाकू का सेवन ना करना
English: Refrain from using language that could be offensive to others.
Hindi: ऐसी भाषा से बचें जो दूसरों पर दोषारोपण करती है
English: Refrain from using other languages.
Hindi: किसी अन्य भाषा के प्रयोग से बचें ।
English: Refrain from using these phrases...
Hindi: इन शब्दों के प्रयोग से बचें-
English: Refrain maintaining unneeded stuff underneath the temple or dustbins in this region.
Hindi: इस क्षेत्र में मंदिर या कूड़ेदान के नीचे गैर-जरूरी सामान रखने से बचें.
English: Refrain Don't know why
Hindi: नीलांशः न जाने क्यूँ
English: Refraining from doing any harm to anyone
Hindi: किसी का भी बुरा करने से बचें
English: Refraining from the excessive use of alcohol;
Hindi: शराब के अत्यधिक प्रयोग से बचें;
English: Reframe mentally, with a thought that is more positive and just as likely to be true.
Hindi: मानसिक रूप से फिर से नाम, एक ऐसे विचार के साथ जो अधिक सकारात्मक है और बस सच होने की संभावना है।