Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """When 'Saamana' Sena mouthpiece wrote critical editorials, he would tell the party not to make their criticism public in the newspaper, but express it internally,"" Patil said."
Hindi: पाटिल ने कहा- "शिवसेना के मुखपत्र सामना में आलोचनात्मक संपादकीय लिखकर सार्वजनिक तौर पर आलोचना नहीं की जाए, बल्कि वे इसे आंतरिक रूप से जाहिर करें।
English: """When 'Thuglaq' Editor Cho Ramaswamy and I were Directors of Jaya TV, she Jayalalithaa told us that she fears this group would poison her to death,"" Manoj Pandian said."
Hindi: मनोज पांडियान ने कहा, "जब मैं और 'तुगलक' के संपादक चो रामास्वामी जया टीवी के निर्देशक थे तब जयललिता ने हमसे अपना भय व्यक्त करते हुए कहा था कि उन्हें आशंका है कि यह गुट उन्हें जहर देकर मार सकता है।
English: """When former Prime Minister Atal Bihari Vajypee ji had a knee surgery, I thought if I had known him earlier, I would have definitely gone to him and ask him to follow 'Vajrasan' and it could have been cured,"" he said."
Hindi:  कांग्रेस नेता ने कहा, जब पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी जी की घुटने की सर्जरी हुई थी तो मुझे लगा कि यदि मैं उन्हें जानता होता तो मैं उनके पास जाकर वज्रासन करने को कहता और इससे वह ठीक हो जाते।
English: """When 125 crore people move towards achieving a goal, there is nothing that cannot happen."
Hindi: उन्होंने कहा, जब 125 करोड़ लोग एक लक्ष्य को हासिल करने के लिए आगे बढ़ते हैं तो ऐसा कुछ नहीं है, जो नहीं हो सकता।
English: """When 130 crore people come together with the same feeling and emotions it becomes music,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि जब समान सोच और भावना के साथ 130 करोड़ लोग एकजुट हो जाते हैं तो यह संगीत बन जाता है।
English: """When AFP broke the story before the official press conference by the Delhi police, I remember the office receiving a call from Dr Bacher blasting the agency for ruining the reputation of one of South Africa's most iconic personalities,"" recalled Kuldip Lal, the Delhi-based cricket reporter behind the scoop."
Hindi: इस खबर का खुलासा करने वाले दिल्ली स्थिति एएफपी पत्रकार कुलदीप लाल ने कहा, दिल्ली पुलिस की आधिकारिक प्रेस कांफ्रेंस से पहले जब इस खबर का खुलासा किया तो मुझे याद है कि डॉ. अली बाकर ने हमारे कार्यालय में फोन करके साउथ अफ्रीका के सबसे प्रतिष्ठित खिलाड़ी की छवि को नुकसान पहुंचाने के लिए एजेंसी को लताड़ा था।
English: """When Abhinandan was captured by Pakistan, I said to Pakistan that if anything happens to our pilot then we will not leave you,"" he had said."
Hindi: उन्होंने कहा कि जब अभिनंदन को पाकिस्तान ने पकड़ लिया था तो मैंने उनसे पाकिस्तान कहा कि यदि हमारे पायलट को कुछ भी हुआ तो हम तुम्हें नहीं छोड़ेंगे।
English: """When Angela Merkel takes stock of what she sees as an """"extremely difficult political year,"""" she does so from two perspectives national and international."""
Hindi: """अंगेला मैर्केल ने जब यह कहा कि वह """"बेहद मुश्किल राजनीतिक वर्ष"""" देखती हैं तो उनका नजरिया इन दो छोरों था, राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय."""
English: """When Article 370 was being debated, Congress leader Ghulam Nabi Azad said that the removal of 370 would lead to bloodshed in Kashmir."
Hindi: जब अनुच्छेद 370 पर बहस हो रही थी तब कांग्रेस के नेता गुलाम नबी आजाद कहते थे कि 370 हटाने से कश्मीर में खून की नदियां बह जाएंगी।
English: """When Article 370 was introduced with the word 'temporary', there was no objection from Pakistan."
Hindi: सेना प्रमुख ने कहा, जब अनुच्छेद 370 को अस्थाई प्रवाधान के साथ लाया गया था तो किसी ने कोई आपत्ति नहीं जताई लेकिन पाकिस्तान ने अचानक से बवाल क्यों खड़ा कर दिया।
English: """When Atal Bihari Vajpayee was the Prime Minister he had adopted the path of Insaniyat, Jamhuriyat and Kashmiriyat and we walk the same road."
Hindi: मोदी ने कहा, जब अटल बिहारी वाजपेयरी प्रधानमंत्री थे तब उन्होंने इंसानियत, जम्हूरियत और कश्मीरियत का रास्ता अपनाया था, हम भी उसी रास्ते पर चलते हैं।
English: """When Atal ji's Atal Bihari Vajpayee Government was there at the Centre, it had the support of many political friends."
Hindi: उन्होंने कहा, "जब अटल जी अटल बिहारी वाजपेयी की सरकार केंद्र में थी तो उन्हें कई राजनीतिक मित्रों का समर्थन प्राप्त था।
English: """When Atalji was prime minister, he had visited your home and even met your mother."
Hindi: उन्होंने कहा, जब अटलजी प्रधानमंत्री थे तो वह आपके घर आए थे और यहां तक कि आपकी मां से मिले थे।
English: """When Australia play India in a Test series, thats definitely right up there with the best competition to watch and the best rivalry."
Hindi: जब ऑस्ट्रेलिया की टीम भारत के खिलाफ कोई टेस्ट सीरीज खेलती है तो ये देखने लायक सबसे बेहतरीन टूर्नामेंट होता है।
English: """When BJP was in a difficult situation they called my father."
Hindi: संबित ने कहा, "जब भाजपा कठिन परिस्थति में थी, तब उन्होंने मेरे पिता को बुलाया।
English: """When Captain Saab and Asha Kumari have taken the lead role in ensuring victory of the party in all 13 seats, then what is the need for Navjot Sidhu to campaign in Punjab?"""
Hindi: ' नवजोत कौर ने कहा, जब कैप्टन साब और आशा कुमारी ने सभी 13 सीटों पर पार्टी की जीत सुनिश्चित करने की जिम्मेदारी ली है, तो फिर पंजाब में चुनाव प्रचार के लिए नवजोत सिद्धू की क्या जरूरत है।
English: """When Chandra and Salim-Javed announced the name of the film as 'DON' .. no distributor was willing to accept the title .. they all thought it to be named after the DAWN underwear .. a popular brand during those times..."
Hindi: अभिनेता ने लिखा, "जब चंद्र और सलीम-जावेद ने फिल्म के नाम की घोषणा 'डॉन' के रूप में की, तो कोई भी वितरक इस शीर्षक को अपनाने के लिए तैयार नहीं था।
English: """When Chapters are enabled, viewers watch more of the video, and come back more often on average,"" it added."
Hindi: कंपनी ने कहा कि जब चैप्टर इनेबल होते हैं, तो दर्शक ज़्यादा वीडियो देखते हैं और औसतन ज़्यादा बार वापस आते हैं.
English: """When China was very poor, it didn't surrender to US pressure,"""" an editorial in the Global Times tabloid, which is closely aligned with the Communist Party in China, had said earlier in the week."""
Hindi: """इस हफ्ते चीन के ग्लोबल टाइम्स में छपे एक संपादकीय में लिखा गया है, """"जब चीन बेहद गरीब था, तब वह अमेरिकी दबाव के आगे नहीं झुका."""
English: """When Colin Duckworth asked Beckett point-blank whether Pozzo was Godot, the author replied 'No."
Hindi: """जब कॉलिन डकवर्थ ने बेकेट से सीधे पूछा कि क्या पोजो ही गोडोट है तो बेकेट ने उत्तर दिया 'नहीं."
English: """When Congress betrayed us in our movement to oust the Left Front government, we thought TMC Supremo Mamata Banerjee would help us in our mission."
Hindi: बर्मन ने कहा कि जब कांग्रेस ने वाम मोर्चा की सरकार हटाने में हमारे आंदोलन में हमसे दगा किया तब हमने सोचा कि तृणमूल कांग्रेस प्रमुख ममता बनर्जी हमारे मिशन में मदद करेगी.
English: """When Congress comes to power, growth decreases, when BJP comes to power, it increases,"" he said citing details of growth rate during previous NDA, UPA and the present government."
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस जब जब सत्ता में आती है तो महंगाई बढ़ती है,वहीं भाजपा के सत्ता में आने पर ग्रोथ रेट बढ़ती है।
English: """When Congress comes to power, growth decreases, when BJP comes to power, it increases,"" he said citing details of growth rate during previous UPA and NDA governments."
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस जब सत्ता में आती है तब विकास दर गिरती है और जब भाजपा सत्ता में आती है तो विकास दर बढ़ती है।
English: """When Congress leaders said they want to make me Chief Minister, he Deve Gowda said his Kumaraswamy's health is not good... he has twice undergone treatment... let someone from among you become the chief minister,"" he had said."
Hindi: कुमारस्वामी ने कहा, जब कांग्रेस नेताओं ने कहा कि वे मुझे मुख्यमंत्री बनाना चाहते हैं, उन्होंने देवगौड़ा ने कहा कि उसका कुमारस्वामी स्वास्थ्य ठीक नहीं है. उसका दो बार इलाज हो चुका है. आप अपने में से किसी को मुख्यमंत्री बनने दें.  कांग्रेस नेता इस पर तैयार नहीं हुए और उन पर मुख्यमंत्री बनने का दबाव बनाने लगे या फिर मुझे पद देने को कहने लगे.
English: """When Congress opposed the anti-farmers Bills, the ruling party accused us of undermining the interest of farmers, and even suspended our members in Parliament when division was sought before clearance of the legislations,"" Chowdhury,leader of the Congress party in the Lok Sabha, said in a series of tweets."
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस के नेता चौधरी ने सिलसिलेवार ट्वीट में कहा कि कांग्रेस ने जब किसान विरोधी विधेयकों का विरेाध किया, तब सत्तारूढ़ पार्टी ने हम पर किसानों के हितों को नजरअंदाज करने का आरोप लगाया था और यहां तक कि हमारे सदस्यों सांसदों को संसद में उस वक्त निलंबित कर दिया गया जब विधेयकों को पारित कराए जाने से पहले उन पर मतविभाजन की मांग की गई।
English: """When Congress veteran Ahmed Patel died, many Congress leaders met me at his native Piraman village and suggested that I rejoin the Congress."
Hindi: अनुभवी राजनीतिज्ञ ने कहा, "जब कांग्रेस के दिग्गज नेता अहमद पटेल का निधन हुआ, तो कई कांग्रेसी नेता मुझसे उनके पैतृक गांव पीरामान में मिले और सुझाव दिया कि मुझे कांग्रेस में फिर से शामिल हो जाना चाहिए।
English: """When Congress was in power, it fired upon students agitating for Jharkhand state and attacked them with batons."
Hindi: उन्होंने कहा, जब कांग्रेस सत्ता में थी तो उसने अलग झारखंड राज्य की मांग कर रहे छात्रों पर गोली चलवाई और लाठियों से पिटवाया.
English: """When Congress was ruling at the Centre, they were using the Governors office for their party."
Hindi: जब कांग्रेस केंद्र में शासन कर रही थी, तो वे गवर्नर कार्यालय का इस्तेमाल अपनी पार्टी के लिए कर रहे थे।
English: """When Davey and Steve are ready to be allowed to come back and play cricket for Australia and their states I think from my point of view, they'll be welcomed back with open arms,"" Finch was quoted as saying by cricket.com.au."
Hindi: फिंच ने क्रिकेट. काम. एयू से कहा,जब डेवी और स्टीव ऑस्ट्रेलिया और अपने प्रांतों की तरफ से खेलने के हकदार बन जाएंगे तो मुझे लगता है कि उनका खुले दिल से स्वागत होगा।
English: """When David Warner repeatedly bounced his returns in to NSW wicket-keeper Peter Nevill on the first day, the umpires appealed to Smith to support their calls for fair play,"" the former Australian Test umpire reportedly wrote in the email."
Hindi: पूर्व ऑस्ट्रेलियाई टेस्ट अंपायर ने ईमेल में लिखा, डेविड वार्नर पहले दिन न्यू साउथ वेल्स के विकेटकीपर पीटर नेविल की ओर लगातार थ्रो करते हुए बाउंसर गेंद फेंक रहे थे, अंपायरों ने स्मिथ को खेल भावना का समर्थन करने की अपील की.
English: """When Deepak Raghunath Pawar, a villager, went to cast his vote, the same thing happened,"" said Sayaji Nikam, former deputy Sarpanch of the village."
Hindi: गाँव के पूर्व उप सरपंच सयाजी निकम ने कहा, जब एक ग्रामीण, दीपक रघुनाथ पवार, अपना वोट डालने गए, तो वही हुआ।
English: """When Defence Minister Rajnath Singh's convoy was exiting Parliament, the man, who was loitering at a lawn in Vijay Chowk, rushed towards the main road and lay down."
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा, जब रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह का काफिला संसद से निकल रहा था तब विजय चौक के लॉन में भटक रहा यह व्यक्ति मुख्य सड़क की ओर दौड़ा और लेट गया.
English: """When Deve Gowda ji was prime minister, his government had the full support of the Congress party."
Hindi: उन्होंने कहा, जब देवगौड़ा जी प्रधानमंत्री थे तो उनकी सरकार के पास कांग्रेस पार्टी का पूरा समर्थन था.
English: """When Dhumal's name was announced for this seat, I had declared that he will lose."
Hindi: उन्होंने कहा, जब धूमल का नाम इस सीट के लिए चुना गया, मैंने तभी घोषणा कर दी थी कि वो हारेंगे।
English: """When Donald Trump fakes the accent of an Indian at the help desk, it is demeaning and demonising to me personally,"""" said Frank Islam, a top Indian-American bundler in the Clinton campaign who has helped raised more than 100,000 for her."""
Hindi: हिलरी की चुनाव प्रचार मुहिम के लिए एक लाख डॉलर से अधिक राशि एकत्र करने में मदद करने वाले एक शीर्ष भारतीय-अमेरिकी उद्यमी फ्रैंक इस्लाम ने कहा, डॉनल्ड ट्रंप जब हेल्प डेस्क पर मौजूद एक भारतीय के लहजे की नकल उतारते हैं तो यह व्यक्तिगत रूप से मेरे लिए प्रतिष्ठा को ठोस पहुंचाने की तरह है।
English: """When England were bowling, the ball was turning a lot and gripping and also coming off the pitch slowly."
Hindi: उन्होंने कहा,जब इंग्लैंड की टीम गेंदबाजी कर रही थी तो गेंद काफी टर्न कर रही थी और पिच से धीमी आ रही थी.
English: """When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, Then Ephraim went to Assyria, and sent to king Jareb but he is not able to heal you, neither will he cure you of your wound."
Hindi: जब एप्रैम ने अपना रोग, और यहूदा ने अपना घाव देखा, तब एप्रैम अश्शूर के पास गया, और यारेब राजा को कहला भेजा। परन्तु न वह तुम्हें चंगा कर सकता और न तुम्हार घाव अच्छा कर सकता है।
English: """When Ganesan narrated the film to me and I saw the trailer as well as his other film, 'Devil's Night - Dawn of the Nain Rouge', I felt that our sensibilities match and I consented to do an exciting number for 'Trap City'."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "जब गणेशन ने मुझे फिल्म की कहानी सुनाई और मैंने ट्रेलर के साथ-साथ उनकी दूसरी फिल्म 'डेविल्स नाइट- डॉन द नेन रूज' देखी, तो मुझे लगा कि हमारी संवेदनाएं मिलती हैं और मैंने 'ट्रैप सिटी' के लिए एक रोमांचक गाना बनाने पर सहमति व्यक्त की।
English: """When George Floyd was killed in America it set forth an awakening."
Hindi:  उन्होंने आगे लिखा, जब अमेरिका में जॉर्ज फ्लॉयड की हत्या हुई तो इसने वहां जागरुकता पैदा की।
English: """When George and Amal first got together, their friends thought they were a perfect match."
Hindi: सूत्र ने बताया 'जब जॉर्ज और अमाल मिले थे तो दोस्तों को लगता था कि ये दोनों परफेक्ट मैच है।
English: """When God created man and woman, he was thinking, 'Who shall I give the power to, to give birth to the next human being?'"
Hindi: जब भगवान् ने आदमी और औरत बनाये, वो सोच रहे थे, मैं अगले मनुष्य को पैदा करने की ताकत किसे दूँ? और भगवान् ने औरत का चुनाव किया। और एक बहुत बड़ा प्रमाण है कि औरत शक्तिशाली है।
English: """When Gurgaon and Noida can do it, why cannot Delhi schools do the same."
Hindi: भारद्वाज ने कहा,जब गुड़गांव और नोएडा में ऐसा हो सकता है तो दिल्ली के स्कूल ऐसा क्यों नहीं कर सकते।
English: """When Hardik and Kedar were batting we thought this was the ideal situation for them to understand how the game can be taken till the end."
Hindi: हार पर भारतीय कप्तान ने कहा, 'जब हार्दिक और केदार खेल रहे थे, हमें लगा कि यह उनके लिए सही परिस्थति है। इससे वह सीख सकते हैं कि मैच को कैसे निकालना है। उन्होंने साझेदारी करते हुए अच्छा काम किया।'
English: """When Hetmyer and I were batting, we were thinking to score somewhere around 165-170 because this was a considerably slower wicket than we had played on earlier, the ball was definitely stopping, this Sharjah wicket was considerably different so a total around 170 was competitive,"" said Harshal during the post-match press conference."
Hindi: हर्षल ने मैच के बाद प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान कहा, "जब हेटमायर और मैं बल्लेबाजी कर रहे थे, तो हम 165-170 के आसपास के स्कोर तक पहुंचने की सोच रहे थे क्योंकि यह पहले की तुलना में काफी धीमा विकेट था, गेंद निश्चित रूप से रुक रही थी, शारजाह का ये विकेट काफी अलग था, इसलिए लगभग 170 रन का स्कोर प्रतिस्पर्धी था।
English: """When Hoor arrived here, she was very weak due to her liver problem."
Hindi: जब हूर यहां पहुंची, तो वह अपने जिगर की समस्या के कारण बहुत कमजोर थी।
English: """When I accepted the job two years ago, I told President Barack Obama that I will serve for two years, but that family considerations would be the front and centre after that,"""" Roemer said."""
Hindi: '' रोमर ने कहा, ''दो साल पहले जब मैंने यह जिम्मेदारी स्वीकार की थी, उस समय राष्ट्रपति बराक ओबामा से कहा था कि मैं दो साल राजदूत रहूंगा।
English: """When I am President, the only economic policy I shall pursue is to be frugal with the funds of the United States."""
Hindi: """जब मैं राष्ट्रपति बनूँगा, तो जो एकमात्र आर्थिक नीति मैं अपनाऊंगा वह संयुक्त राज्य अमेरिका के धन के साथ मितव्ययी होना है।"""
English: """When I am not working, I love travelling, especially solo trips where I can pack my bag and go somewhere and explore new food, culture, and people."
Hindi: अभिनेत्री ने आगे कहा, "जब मैं काम नहीं कर रही होती तब उस दौरान मुझे यात्रा करना अच्छा लगता है, खास कर सोलो ट्रिप पर, जहां मैं अपना बैग पैक करती हूं और वहां चल देती हूं, जहां मुझे नए व्यंजन, संस्कृति और लोगों के बारे में जानने का मौका मिले।
English: """When I am on stage, I know that the performance I have given in that moment is singular and unique as the next time the rendition might differ as each time there comes a difference in perspective or the challenges of being on a different stage."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "जब मैं मंच पर होती हूं, तो मुझे पता होता है कि उस खास पल में मैंने जो प्रदर्शन किया है, वह विलक्षण है और अद्वितीय है क्योंकि अगली बार जब वही प्रस्तुति होगी तो वह अलग होगी।
English: """When I am on the court I think about myself and my expectations and not what others expectations are,"" Sindhu said while answering a question about stress management."
Hindi: """ सिंधु ने तनाव प्रबंधन के बारे में एक सवाल के जवाब में कहा, ""जब मैं कोर्ट में होती हूं तो मैं अपने और अपनी उम्मीदों के बारे में सोचती हूं और दूसरों की अपेक्षाएं नहीं।"
English: """When I am speaking with kids today, I'm finding that they are withdrawn from normal interactions with their families"
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने आज जब बच्चों से बात की, मैंने पाया कि उन्होंनें अपने परिवार के साथ सामान्य बातचीत करना छोड़ दिया है।
English: """When I am working on other projects as an actor, I focus only on what I have to do but when it comes to direction, it was a completely different ball game."
Hindi: वह आगे कहती हैं, "एक कलाकार के तौर पर जब मैं अन्य परियोजनाओं पर काम कर रही होती हूं, तो मेरा ध्यान बस अपने काम पर होता है, लेकिन जब बात निर्देशन की आई, यह पूरी तरह से एक अलग गेम था।
English: """When I and Aseefa went to meet former President Zardari in jail he himself had the AC shut."
Hindi: बिलावल ने कहा, जब मैं और असीफा पूर्व राष्ट्रपति जरदारी से मिलने गए थे तो उन्होंने खुद एसी बंद कर रखा था।
English: """When I arrived at Manchester United, Ronaldo was one of the best already."
Hindi: उन्होंने कहा, जब मैं मैनचेस्टर युनाइटेड में आया था, रोनाल्डो सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों में से एक है।
English: """When I arrived, his security guard greeted me at the hotel."
Hindi: उन्होंने बताया, "मेरे वहां पहुंचने पर उनके सुरक्षा गार्ड ने होटल में मेरा स्वागत किया.
English: """When I asked him how he got into this he said that he attended the sermons of the radical British preacher Anjem Choudary in London."
Hindi: जब मैंने उससे पूछा कि वो इसमें कैसे आए तो उन्होंने कहा कि लंदन में एक कट्टरपंथी ब्रिटिश उपदेशक अंजम चौधरी के प्रवचनों में भाग लेता था.
English: """When I asked him what his problem is, he began yelling at me, saying Indian women must not wear such clothes."
Hindi: ' जब मैंने पूछा कि उसे क्या प्रॉब्लम है तो वह मेरे ऊपर चिल्लाते हुए कहना लगा कि भारतीय महिलाओं को ऐसे कपड़े नहीं पहनने चाहिए.
English: """When I asked him why he erased his caste, he said, 'Sir, you regularly teach us in classroom about equality."
Hindi: उन्होंने कहा, जब मैंने उससे पूछा कि उसने अपनी जाति क्यों मिटायी, तो उसने कहा, सर, आप कक्षा में हमेशा हमें समानता का पाठ पढ़ाते हैं।
English: """When I auditioned for 'Fan', I was not aware it will have Shah Rukh Khan in it."
Hindi:  उन्होंने कहा, जब मैंने फैन के लिए ऑडिशन दिए, तब मुझे नहीं पता था कि इसमें शाहरूख खान होंगे.
English: """When I became the prime minister, there was criticism that Modi neither knows nor understands anything which is outside Gujarat...,"" PM Modi said."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, जब मैं प्रधानमंत्री बना तो आलोचना हुई कि मोदी गुजरात के बाहर कुछ नहीं जानते और न ही समझते हैं.
English: """When I bowled my first over, I realised I need to bowl stump-to-stump line and backed myself."
Hindi: चहल ने कहा "जब मैंने अपना पहला ओवर फेंका, तो मुझे महसूस हुआ कि मुझे स्टंप-टू-स्टंप लाइन से गेंदबाजी करने की जरूरत है और मैंने अपना समर्थन दिया।
English: """When I bowled to Pandey I was trying to outside off-stump with that field, but decided to bowl within the stumps because it is difficult to hit through the leg-side and with Bairstow I bowled little fuller and outside leg so that it becomes tough for him to target the leg-side with the turn away,"" he said."
Hindi: चहल ने कहा, ''जब मैंने पांडे को गेंदबाजी की तो मैं उस मैदान के बाहर ऑफ स्टंप से बाहर जाने की कोशिश कर रहा था, लेकिन स्टंप के भीतर गेंदबाजी करने का फैसला किया क्योंकि लेग-साइड के माध्यम से हिट करना मुश्किल है और बेयरस्टो को मैंने थोड़ा फुलर और बाहरी लेग पर गेंद फेंका ताकि उसके लिए खेलना कठिन हो।
English: """When I came back, I asked Apoorva Shekhar's wife about him, she told me 'he was tired, so he had dinner and went to sleep'."
Hindi: उन्होंने कहा, जब मैं वापस आई तो अपूर्वा शेखर की पत्नी से उसके बारे में पूछा, उसने मुझे बताया कि वह थके हुए हैं, इसलिए रात का खाना खाया और सोने चले गए.
English: """When I came here the gate meant for Governor  other VVIPS was closed but I went inside through a gate that was opened,"" Dhankar said."
Hindi: राज्यपाल ने कहा कि जब मैं यहां आया तो वह गेट बंद था जिससे राज्यपाल और अन्य वीवीआईपी लोग जाते हैं लेकिन दूसरी गेट खुली हुई थी जिससे मैं अंदर गया.
English: """When I came in the film industry I started acting with Sridevi ji, Madhuri Dixit ji."
Hindi: 'जीरो' के ट्रेलर लॉन्च पर शाहरुख ने कहा था- ''जब मैं फिल्म इंडस्ट्री में आया तो मैंने श्रीदेवी जी, माधुरी दीक्षित जी, के साथ काम किया।
English: """When I came in, KK Shukla told me, 'Feroz Khan was looking for a man for a particular role in the movie, the man is from the Film Institute and he dashed his car into him."
Hindi: ऐक्टर ने बताया, 'जब मैं अंदर आया तो केके शुक्ला ने मुझे बताया कि फिरोज खान अपनी फिल्म के एक खास रोल के लिए एक व्यक्ति की तलाश कर रहे हैं, वह व्यक्ति फिल्म इंस्टिट्यूट से है और उसकी कार से फिरोज खान की कार का ऐक्सिडेंट हुआ था।
English: """When I came to Germany in '58, and I saw what people were writing about literature in the newspapers here, I told my wife I want to do an experiment,"""" Reich-Ranicki said in an acceptance speech after receiving the North Rhine-Westphalia State Prize in 2005."""
Hindi: """2005 में नॉर्थ राइन वेस्टफेलिया राज्य का पुरस्कार दिए जाने के मौके पर उन्होंने कहा, """"जब मैं 58 में जर्मनी आया तो देखा कि लोग साहित्य के बारे में अखबारों में क्या लिख रहे हैं."""
English: """When I came to KKR, I realised the skill and value associated with cricket."
Hindi: """जब मैं केकेआर में आया, तो मुझे क्रिकेट से जुड़े कौशल और मूल्य का एहसास हुआ।"
English: """When I came to bowl the Super Over, there were a lot of plans in my mind, in the end, I decided to back my strength bowling yorkers and slower balls and I just kept it simple."
Hindi: सैनी ने कहा "जब मैं सुपर ओवर डालने आया तो मेरे दिमाग में कई प्लान दौड़ रहे थे, लेकिन तब मैंने अपनी ताकत यॉर्कर और स्लोअरवन पर भरोसा जताया और चीजों को सरल रखा।
English: """When I came to sing in Bollywood and my song became a superhit, I performed live on stage, and I was a bad live performer."
Hindi: उन्होंने कहा, जब मैं बॉलीवुड में गाने के लिए आई और मेरा गाना सुपरहिट हो गया, मैंने स्टेज पर लाइव प्रस्तुति दी और मैं बहुत खराब लाइव परफॉर्मर थी।
English: """When I came to take charge of Jammu and Kashmir, Prime Minister told me that make Jammu and Kashmir shine so much that people of PoK would want to cross the border over to our side and say proudly, this is our Kashmir,"" Malik said addressing the audience at an event."
Hindi: कार्यक्रम के दौरान जनता को संबोधित करते हुए मलिक ने कहा कि जिस दिन मैंनें जम्मू-कश्मीर का कार्यभार संभाला था उस दिन पीएम मोदी ने मुझसे कहा था कि जम्मू कश्मीर को इतना चमका दो कि पीओके के लोग बॉर्डर पार करके यहां आना चाहें और कहें कि ये हमारा कश्मीर है।
English: """When I chat with Kiran at home, she says 'Should we move out of India?'"
Hindi: उन्होंने कहा, मैं जब घर पर किरण के साथ बात करता हूं, वह कहती हैं कि क्या हमें भारत से बाहर चले जाना चाहिए?
English: """When I choose brands I end up endorsing, I'm most keen to know what is the story they are looking to tell the people of India through me and how innovatively are they going to convey this piece of communication so that it somehow stands apart,"" he added."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "जब मैं ब्रांड चुनता हूं तो मैं पहले पुष्टि करता हूं, यह जानने के लिए उत्सुक होता हूं कि वह कहानी क्या है जो वे मेरे माध्यम से भारत के लोगों को बताना चाहते हैं और किस इनोवेटिव तरीके को अपनाकर वह इस संदेश को लोगों तक पहुंचाना चाहते हैं।
English: """When I chose to start my career with 'Iruvar', I genuinely believed I was liberating myself as an actor."
Hindi: ऐश्वर्या ने कहा, जब मैंने फिल्म 'इरूवर' से अपने करियर की शुरूआत की थी तो मुझे सच में लगता था कि मैं बतौर अभिनेत्री अपने आप को स्वतंत्र कर रही हूं।