Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Combat training has been intensified.
Hindi: लड़ाकू प्रशिक्षण में तेजी आई।
English: Combat training is over.
Hindi: प्रशिक्षण की लड़ाई खत्म हो गई है।
English: Combat training of female U.S. Marines
Hindi: अमेरिकी समुद्री महिलाओं का मुकाबला प्रशिक्षण
English: Combat training works in the same way.
Hindi: वेट ट्रेनिंग उसी तरह से काम करती है।
English: Combat use of special forces in current conflicts has become common practice.
Hindi: समकालीन संघर्षों में विशेष बलों का उपयोग आम बात हो गई है।
English: Combat use showed that the aircraft was good.
Hindi: लड़ाकू उपयोग से पता चला कि विमान अच्छा था।
English: Combat was never like this.
Hindi: युद्ध कभी इस तरह नहीं होता।
English: Combat work, which unfortunately can not be avoided.
Hindi: लड़ाकू काम, जिसे दुर्भाग्य से टाला नहीं जा सकता।
English: Combating Terrorism and trans-national Crimes
Hindi: आतंकवाद का मुकाबला एवं पार-देशी अपराधः
English: Combating all forms of discrimination against women;
Hindi: नारी पर हर तरह के अत्याचार का विरोध;
English: Combating counterfeit and parallel imports.
Hindi: नकली और समानांतर आयात का मुकाबला करना।
English: Combating human immunodeficiency virus, acquired immune deficiency syndrome, malaria and other diseases.
Hindi: मानव प्रतिरक्षा डेफिसिएन्सी वायरस का मुकाबला करना, सिंड्रोम कमतरता, मलेरिया और अन्य रोगों का अधिग्रहण
English: Combating is there as well.
Hindi: संघर्ष भी वहीं है।
English: Combating it is India's national priority.
Hindi: इससे मुकाबला भारत की राष्ट्रीय प्राथमिकता है।
English: Combating left-wing extremism
Hindi: वामपंथी उग्रवाद का मुकाबला
English: Combating the financing of terrorism is one of the four domains of the coalition, besides its intellectual, media and military objectives.
Hindi: आतंकवाद के वित्तपोषण के खिलाफ लड़ना गठबंधन के चार डोमेन में से एक है, इसके बौद्धिक, मीडिया और सैन्य उद्देश्यों के अलावा।
English: Combating the light.
Hindi: प्रकाश लड़ते हुए ।
English: Combats existing and emerging threats
Hindi: मौजूदा और उभरती हुई धमकियां
English: Combats intestinal worms because it has anthelmintic action, and can be used even in infants and children;
Hindi: आंतों की आंतों का मुकाबलाः क्योंकि इसमें एंथेलमिंटिक कार्रवाई होती है, और इसका इस्तेमाल शिशुओं और बच्चों में भी किया जा सकता है;
English: Combats the symptoms of ageing
Hindi: उम्रदराज के लक्षण लड़ें
English: Combatting Terrorism in 2010
Hindi: 2010 में आतंकवाद का मुकाबला
English: Combiflam Tablet may interact with angiotensin-converting-enzyme inhibitor, diuretics and beta blockers, which are used to treat high blood pressure.
Hindi: गोलियां मूत्रवर्धक, एंजियोटेंसिन-परिवर्तित-एंजाइम अवरोधक और बीटा ब्लॉकर्स के साथ बातचीत कर सकती हैं जो कि उच्च रक्तचाप का इलाज करने के लिए उपयोग की जाती हैं।
English: Combiflam are very useful for treatment and improvement of above-mentioned conditions, but there are certain side effects that it carries.
Hindi: कॉम्बीफ्लेम उपर्युक्त स्थितियों के उपचार और सुधार के लिए बहुत उपयोगी है, लेकिन कुछ निश्चित दुष्प्रभाव हैं जो इसे वहन करते हैं।
English: Combiflam helps in the treatment of inflammations and resulting conditions.
Hindi: कॉम्बिफ्लेम सूजन और परिणामी स्थितियों के उपचार में मदद करता है।
English: Combiflam should not be taken with
Hindi: कॉम्बिफ्लेम के साथ नहीं लिया जाना चाहिएः
English: Combinability of base material the coffee table can be made entirely of glass, or the glass top can be fixed to a base made of wood, metal, plastic, stone, etc..
Hindi: आधार सामग्री की संयोजन क्षमताः कॉफी टेबल को पूरी तरह से कांच से बनाया जा सकता है या लकड़ी, धातु, प्लास्टिक, पत्थर आदि के आधार पर ग्लास टेबल टॉप लगाया जाता है।
English: Combination approach of the above two methods.
Hindi: उपरोक्त दोनों विधियों का मिश्रण।
English: Combination did not seem to work well in my experience.
Hindi: मेरे अनुभव में संयोजन अच्छा काम नहीं कर रहा था।
English: Combination of Blue and White is never wrong.
Hindi: ब्लू एंड व्हाइट का कॉम्बिनेशन कभी भी गलत नहीं होता।
English: Combination of UVB phototherapy with other treatments can result to a positive effect on vitiligo.
Hindi: यूवीबी फोटोथेरेपी, अन्य उपचारों के साथ संयुक्त, विटिलिगो पर सकारात्मक प्रभाव पड़ सकता है।
English: Combination of all of the the above.
Hindi: उपर्युक्त सभी का संयोजन।
English: Combination of all the above factors.
Hindi: उपर्युक्त सभी का संयोजन।
English: Combination of bicycle and other means of transport
Hindi: साइकिल और परिवहन के अन्य साधनों का संयोजन
English: Combination of gliding experience, let you a feeling of single, double by valve, closed, streamer, open, whether you are a person or with friends and family together, this is where you can find what you want.
Hindi: आप एक ही महसूस करते हैं विभिन्न ग्लाइडिंग अनुभव, का एक संयोजन और डबल यात्री वाल्व बंद कर दिया, पताका, खुला, चाहे आप एक व्यक्ति रहे हैं, या मित्रों और परिवार के साथ, आप पा सकते हैं क्या आप चाहते हैं अपने।
English: Combination of many factors.
Hindi: कई कारकों का संयोजन।
English: Combination of the two above methods.
Hindi: उपरोक्त दोनों विधियों का मिश्रण।
English: Combination of these options.
Hindi: इन विकल्पों का संयोजन।
English: Combination of these treatments.
Hindi: इन उपचारों का एक संयोजन।
English: Combination of these two colors are a classic.
Hindi: इन रंगों का संयोजन एक क्लासिक है।
English: Combination of traditional and modern technology,makes the...
Hindi: पारंपरिक और आधुनिक तकनीक का संयोजन,...
English: Combination of two factors.
Hindi: दो कारकों का संयोजन।
English: Combination of two or more cells is known as battery.
Hindi: दो या दो से अधिक विद्युत सेलों के संयोजन को बैटरी के रूप में जाना जाता है।
English: Combination play and passing are directly linked and are dependent on each other.
Hindi: कॉम्बिनेशन प्ले और पासिंग सीधे जुड़े हुए हैं और एक दूसरे पर निर्भर हैं।
English: Combination reamers are mostly used in screw machines or second-operation lathes and not with Computer Numerical Control CNC machines because G-Code can be easily generated to profile internal diameters.
Hindi: कॉम्बिनेशन रीमर्स का उपयोग ज्यादातर स्क्रू मशीनों या दूसरे-ऑपरेशन लैट्स में किया जाता है , न कि कंप्यूटर न्यूमेरिकल कंट्रोल सीएनसी मशीनों के साथ, क्योंकि आंतरिक डायमीटर को प्रोफाइल करने के लिए जी-कोड आसानी से उत्पन्न किया जा सकता है।
English: Combination reamers are mostly used in screw machines or second-operation lathes, not with Computer Numerical Control CNC machines because G-code can be easily generated to profile internal diameters.
Hindi: कॉम्बिनेशन रीमर्स का उपयोग ज्यादातर स्क्रू मशीनों या दूसरे-ऑपरेशन लैट्स में किया जाता है , न कि कंप्यूटर न्यूमेरिकल कंट्रोल सीएनसी मशीनों के साथ, क्योंकि आंतरिक डायमीटर को प्रोफाइल करने के लिए जी-कोड आसानी से उत्पन्न किया जा सकता है।
English: Combination reamers can be made out of cobalt, carbide, or high speed steel tooling.
Hindi: कॉम्बिनेशन रीमर्स कोबाल्ट, कार्बाइड या हाई स्पीड स्टील टूलिंग से बनाया जा सकता है ।
English: Combination reamers can be made out of cobalt, carbide, or high-speed steel tooling.
Hindi: कॉम्बिनेशन रीमर्स कोबाल्ट, कार्बाइड या हाई स्पीड स्टील टूलिंग से बनाया जा सकता है ।
English: Combination therapy with protective agents e.g. misoprostol or proton pump inhibitors should be considered for these patients and also for patients taking concomitant low-dose acetylsalicylic acid or other medicinal products likely to increase gastro-intestinal risk see below and section 4.5.
Hindi: इन रोगियों के लिए सुरक्षात्मक एजेंटों मिसोप्रोस्टोल या प्रोटॉन पंप अवरोधक के सहवर्ती उपयोग पर विचार किया जाना चाहिए और उन रोगियों के लिए भी जो कम खुराक एस्पिरिन या अन्य दवाएं ले रहे हैं जो गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल घटनाओं के जोखिम को बढ़ा सकते हैं नीचे और धारा 4.5 देखें ।
English: Combination therapy with protective agents e.g. misoprostol or proton pump inhibitors should be considered for these patients, and also for patients requiring concomitant low dose acetylsalicylic acid or other active substances likely to increase gastrointestinal risk see below and section 4.5.
Hindi: इन रोगियों के लिए सुरक्षात्मक एजेंटों मिसोप्रोस्टोल या प्रोटॉन पंप अवरोधक के सहवर्ती उपयोग पर विचार किया जाना चाहिए और उन रोगियों के लिए भी जो कम खुराक एस्पिरिन या अन्य दवाएं ले रहे हैं जो गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल घटनाओं के जोखिम को बढ़ा सकते हैं नीचे और धारा 4.5 देखें ।
English: Combination therapy with protective agents e.g. misoprostol or proton pump inhibitors should be considered for these patients, and also for patients requiring concomitant low dose acetylsalicylic acid, or other drugs likely to increase gastrointestinal risk see below and section 4.5.
Hindi: इन रोगियों के लिए सुरक्षात्मक एजेंटों मिसोप्रोस्टोल या प्रोटॉन पंप अवरोधक के सहवर्ती उपयोग पर विचार किया जाना चाहिए और उन रोगियों के लिए भी जो कम खुराक एस्पिरिन या अन्य दवाएं ले रहे हैं जो गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल घटनाओं के जोखिम को बढ़ा सकते हैं नीचे और धारा 4.5 देखें ।
English: Combination therapy with protective agents e.g. misoprostol or proton pump inhibitors should be considered for these patients, and also for patients requiring concomitant low dose aspirin, or other drugs likely to increase gastrointestinal risk see below and section 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction.
Hindi: इन रोगियों के लिए सुरक्षात्मक एजेंटों मिसोप्रोस्टोल या प्रोटॉन पंप अवरोधक के सहवर्ती उपयोग पर विचार किया जाना चाहिए और उन रोगियों के लिए भी जो कम खुराक एस्पिरिन या अन्य दवाएं ले रहे हैं जो गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल घटनाओं के जोखिम को बढ़ा सकते हैं नीचे और धारा 4.5 देखें ।
English: Combination therapy with protective agents e.g. misoprostol or proton pump inhibitors should be considered for these patients, and also for patients requiring conconminant low dose asprin, or other drugs likely to increase gastrointestinal risk see below and section 4.5.
Hindi: इन रोगियों के लिए सुरक्षात्मक एजेंटों मिसोप्रोस्टोल या प्रोटॉन पंप अवरोधक के सहवर्ती उपयोग पर विचार किया जाना चाहिए और उन रोगियों के लिए भी जो कम खुराक एस्पिरिन या अन्य दवाएं ले रहे हैं जो गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल घटनाओं के जोखिम को बढ़ा सकते हैं नीचे और धारा 4.5 देखें ।
English: Combinational logic is a type of logic in which the output can only be modified by present input.
Hindi: कॉम्बिनेशन लॉजिक एक प्रकार का लॉजिक है जिसमें आउटपुट को केवल वर्तमान इनपुट द्वारा संशोधित किया जा सकता है।
English: Combinations like T-G-A, T-A-A, T-A-G, and some other proteins may signify a protein sequence's end.
Hindi: टी-ए-ए, टी-ए-जी, और टी-जी-ए जैसे कुछ संयोजन भी प्रोटीन अनुक्रम के अंत का संकेत देते हैं।
English: Combinations of different materials are particularly popular.
Hindi: विभिन्न सामग्रियों के संयोजन बहुत लोकप्रिय हैं।
English: Combinations of many of the above.
Hindi: उपरोक्त में से कई का संयोजन।
English: Combinations of the following proteins are typically found in these mixtures
Hindi: निम्नलिखित प्रोटीनों के संयोजन आमतौर पर इन मिश्रणों में पाए जाते हैंः
English: Combinations of these treatments.
Hindi: इन उपचारों का एक संयोजन।
English: Combinations of two or more cells are called batteries.
Hindi: दो या दो से अधिक विद्युत सेलों के संयोजन को बैटरी के रूप में जाना जाता है।
English: Combinations that should be used with caution
Hindi: सावधानी के साथ उपयोग किए जाने वाले संयोजन
English: Combine 1  2 at the same time
Hindi: एक ही समय में 1 और 2 करें
English: Combine Assam, Bangladesh  West Bengal - they owned half of that.
Hindi: यानी अभी के असम, बांग्लादेश और पश्चिम बंगाल को मिला लें तो उनमें से आधे का स्वामित्व उनके पास था.
English: Combine Multiple rows and columns in a table
Hindi: टेबल में कई रो और कालम जोड़ना
English: Combine a blue color with a yellow color to make green.
Hindi: हरा बनाने के लिए नीले रंग के साथ पीला मिलाएं।
English: Combine all of the oils.
Hindi: सभी तेलों को एक साथ मिलाएं।
English: Combine all of these to get a smooth paste.
Hindi: एक गाढ़ा पेस्ट पाने के लिए इन सभी को एक साथ मिलाएं।
English: Combine all the ingredients except the
Hindi: सभी सामग्री को मिक्स करे तेल को छोड़कर
English: Combine all the ingredients and refrigerate for an hour or so.
Hindi: सभी सामग्रियों को एक साथ टॉस करें और रेफ्रिजरेटर में एक घंटे या रात भर के लिए ठंडा करें।
English: Combine all the ingredients in the right proportion.
Hindi: सभी सामग्रियों को सही अनुपात में मिलाएं।
English: Combine all the ingredients on low heat.
Hindi: कम गर्मी पर सभी सामग्री डालें।
English: Combine all the ingredients other than oats.
Hindi: ओट्स को छोड़कर बाकी सारी सामग्री मिलाएं.
English: Combine all the ingredients together and refrigerate for 12 hours.
Hindi: एक जार में सभी सामग्री जोड़ें और 12 घंटे के लिए ठंडा करें।
English: Combine all the ingredients well...
Hindi: सभी सामग्री अच्छे से मिला लें
English: Combine all the ingredients, add olive oil, sugar, salt, leave the mixture to infuse for 3 hours.
Hindi: सभी अवयवों को मिलाएं, जैतून का तेल, चीनी, नमक जोड़ें, मिश्रण को 3 घंटे के लिए छोड़ दें।
English: Combine all the results.
Hindi: सभी परिणाम एक साथ जोड़ें।
English: Combine all these well and form a dough-like consistency.
Hindi: इन सभी को अच्छी तरह से मिला लें और आटे जैसी स्थिरता बना लें.
English: Combine and match-up with various other elements and utilities as needed.
Hindi: जरूरत के अनुसार अन्य घटकों और उपयोगिताओं के साथ मिलाएं और मैच करें
English: Combine applied research and professional practice.
Hindi: अनुप्रयुक्त अनुसंधान और पेशेवर अभ्यास का मिश्रण।
English: Combine baking soda and water in equal amounts.
Hindi: बेकिंग सोडा और पानी को समान मात्रा में मिलाएं।
English: Combine beef with the rest of the ingredients.
Hindi: बाकी घटकों के साथ मांस को कनेक्ट करें।
English: Combine both of them well.
Hindi: दोनों को अच्छी तरह से मिला ले।
English: Combine both of them
Hindi: दोनों संकलित करेंः
English: Combine both types of oil and heat them in a deep frying pan or thick-walled pan.
Hindi: दोनों प्रकार के तेल को मिलाएं और एक गहरे फ्राइंग पैन या मोटी-दीवार वाले पैन में गर्म करें।
English: Combine components in equal amounts.
Hindi: घटकों को समान मात्रा में मिलाएं।
English: Combine different textures as well, they will add depth to your table setting.
Hindi: विभिन्न बनावटों को भी मिलाएं, वे आपकी टेबल सेटिंग में गहराई जोड़ देंगे।
English: Combine everything in a bowl, toss it all together, and eat.
Hindi: सब कुछ एक कटोरी में डाल दें, मिक्स करें, बेक करें और खाएं।
English: Combine in a plastic bag
Hindi: एक प्लास्टिक बॉक्स में पैकः
English: Combine in a small jar or container.
Hindi: एक छोटे जार या कंटेनर में स्टोर करें।
English: Combine in the coffee and vanilla essence.
Hindi: इसमें कॉफी और वैनिला एसेंस अच्छे से मिलाएं।
English: Combine ingredients in a French press.
Hindi: घटकों को एक फ्रेंच प्रेस में बनाएं।
English: Combine is easily done for 1-2 minutes.
Hindi: गठबंधन आसानी से 1-2 मिनट के लिए किया जाता है।
English: Combine it with life.
Hindi: जोड़ लो जिंदगी के साथ।
English: Combine multiple interests in a dual degree program.
Hindi: एक दोहरी डिग्री कार्यक्रम में कई रुचियों को मिलाएं।
English: Combine the 3 laser beams red, green, and blue with an X-cube prism to get a white laser beam that passes through the same spatial filter.
Hindi: एक ही स्थानिक फिल्टर से गुजरने वाली सफेद लेजर बीम प्राप्त करने के लिए एक्स-क्यूब चश्मे के साथ 3 लेजर बीम लाल, हरे और नीले को मिलाएं।
English: Combine the detonator and the explosive material together to create an explosive device.
Hindi: एक विस्फोटक उपकरण बनाने के लिए डेटोनेटर और विस्फोटक सामग्री को एक साथ मिलाएं।
English: Combine the first 4 ingredients in a food processor.
Hindi: प्रोसेसर में पहले 4 अवयवों को मिलाएं।
English: Combine the first six 6 ingredients in a large bowl.
Hindi: 2. एक बड़े कटोरे में पहले 6 अवयवों को मिलाएं।
English: Combine the joint compound with water according to the manufacturer's instructions.
Hindi: निर्माता के निर्देशों के अनुसार पानी के साथ पॉलिशिंग मिश्रित को मिलाएं।
English: Combine the milk and oil.
Hindi: दूध और ऑइल को मिक्स कर लें।
English: Combine the paddling options with the campground's long season, ability to accommodate a wide range of tents and RVs, and available canoe rentals, and you can see why Fish Creek Pond makes for a popular place.
Hindi: कैंपग्राउंड के लंबे सीज़न के साथ पैडलिंग विकल्पों को मिलाएं, टेंट और आरवी की एक विस्तृत श्रृंखला को समायोजित करने की क्षमता और उपलब्ध डोंगी किराए पर लें, और आप देख सकते हैं कि फिश क्रीक पॉन्ड एक लोकप्रिय स्थान के लिए क्यों बनाता है।
English: Combine the products are made of glass, plastic and Aluminum.
Hindi: उत्पादों का मिश्रण कांच, प्लास्टिक और एल्यूमीनियम से बना है।
English: Combine the two names you know.
Hindi: उन दो नामों को मिलाएं जिन्हें आप जानते हैं।
English: Combine them in equal proportions 20 grams.
Hindi: उन्हें समान अनुपात में मिलाएं 20 ग्राम।
English: Combine them or use them separately.
Hindi: दोनों कार्यों को मिलाएं या उन्हें अलग से इस्तेमाल करें।
English: Combine them properly and apply it to your face, to the affected areas and let it sit for 20 minutes.
Hindi: इन्हें अच्छे से मिलाएं और इसे अपने चेहरे पर, प्रभावित क्षेत्रों पर लगाएं और 20 मिनट तक लगा रहने दें।
English: Combine them with a jacket.
Hindi: उन्हें एक जैकेट के साथ मिलाएं।
English: Combine these foods for a healthy lifestyle.
Hindi: स्वस्थ जीवन शैली के लिए इन खाद्य पदार्थों को अपने आहार में शामिल करने का प्रयास करें।
English: Combine these with 'in-theatre' effects such as bubbles, snow, wind, rain, aroma, fire, laser, smoke and lighting to give an amazing experience to visitors.
Hindi: आगंतुकों को एक अद्भुत अनुभव देने के लिए बुलबुले, बर्फ, हवा, बारिश, सुगंध, आग, लेजर, धुएं और प्रकाश जैसे 'इन-थिएटर' प्रभावों के साथ इनका मिश्रण करें।
English: Combine this growth with Disney's traditional revenue generators, such as its theme parks, consumer products, film studios, and television networks, and there's still a great company that could generate a lot of cash once the pandemic is over and normal life resumes.
Hindi: डिज़नी के पारंपरिक राजस्व जनरेटर, जैसे कि इसके थीम पार्क, उपभोक्ता उत्पाद, फिल्म स्टूडियो और टेलीविजन नेटवर्क के साथ इस वृद्धि को मिलाएं, और अभी भी एक महान कंपनी है जो महामारी के खत्म होने और सामान्य जीवन के फिर से शुरू होने के बाद बहुत अधिक नकदी उत्पन्न कर सकती है।
English: Combine this plant in groupings, with other sages for a plethora of flying friends in the garden.
Hindi: बगीचे में उड़ान मित्रों के ढेर सारे के लिए अन्य ऋषियों के साथ समूह में इस पौधे को मिलाएं।
English: Combine this with 5 and you'll be smiling all the way to Monday.
Hindi: इसे  5 के साथ संयोजित करें और आप सोमवार को सभी तरह मुस्कुराएंगे.
English: Combine this with another uniquely British establishment, the pub, and you have the makings of a rather good day out.
Hindi: इसे एक और विशिष्ट ब्रिटिश प्रतिष्ठान, पब के साथ संयोजित करें, और आपके पास एक अच्छे दिन का निर्माण है।
English: Combine three or more balls of the same color.
Hindi: एक ही रंग के तीन या अधिक गेंदों निकालें.
English: Combine to make a soft dough
Hindi: एक नरम आटा बनाने के लिए मिलाएं
English: Combine together with the rest of the ingredients; mix well.
Hindi: शेष कद्दू भरने सामग्री जोड़ें; अच्छी तरह मिलाएं।
English: Combine trees, perennials, herbs and vegetables, tropicals, annuals and vines, judging each plant on its own merits.
Hindi: 25. पेड़ों, बारहमासी, जड़ी बूटी और सब्जियां, उष्णकटिबंधीय, वार्षिक और दाखलताओं को मिलाएं, प्रत्येक संयंत्र को अपने गुणों पर न्याय करना।
English: Combine two of the season's sweetest treats - chocolate and pecan pie - and try to refrain from going back for seconds or thirds.
Hindi: सीजन के सबसे मधुर व्यवहार-चॉकलेट और पेकन पाई के दो संयोजनों को मिलाएं और सेकंड या तिहाई के लिए वापस जाने से बचने का प्रयास करें।
English: Combine two or more Photos.
Hindi: दो या अधिक समान चित्रों निकालें.
English: Combine two or more images.
Hindi: दो या अधिक समान चित्रों निकालें.
English: Combine water and ammonia in equal proportions.
Hindi: बराबर मात्रा में पानी और अमोनिया लें।
English: Combine with other automated systems and non-automated hand-stack shelves for a robust, custom storage system to meets your needs.
Hindi: अपनी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए एक मजबूत, कस्टम भंडारण प्रणाली के लिए अन्य इंटरलेक मेकलक्स स्वचालित प्रणालियों और गैर-स्वचालित हाथ-स्टैक अलमारियों के साथ गठबंधन करें।
English: Combine with your hands until you get a ball of dough.
Hindi: अपने हाथों से तब तक मिलाएं जब तक आपको एक कॉम्पैक्ट आटा न मिल जाए।
English: Combine with your hands until you have a soft dough.
Hindi: अपने हाथों से तब तक मिलाएं जब तक आपको एक कॉम्पैक्ट आटा न मिल जाए।
English: Combine words with similar meanings.
Hindi: समान उच्चारण वाले शब्दों को जोड़ी बनाइए।
English: Combined Campuses And Colleges
Hindi: संयुक्त परिसर और कॉलेज
English: Combined Campuses and Colleges
Hindi: संयुक्त परिसर और कॉलेज
English: Combined Counties Premier League football fixtures and results
Hindi: फुटबॉल के परिणाम और जुड़नार प्रीमियर लीग
English: Combined Defense Services Examination May and October.
Hindi: सम्मिलित रक्षा सेवा परीक्षा मई व अक्टूबर.
English: Combined English Group and Individual Lessons in Honolulu, USA
Hindi: होनोलुलु, अमेरिका में संयुक्त अंग्रेज़ी सामूहिक और व्यक्तिगत पाठ
English: Combined English Group and Individual Lessons in Lapu-Lapu City, Philippines
Hindi: लापू-लापू सिटी, फ़िलीपीन्स में संयुक्त अंग्रेज़ी सामूहिक और व्यक्तिगत पाठ
English: Combined English Group and Individual Lessons in Lija, Malta
Hindi: लिजा, माल्टा में संयुक्त अंग्रेज़ी सामूहिक और व्यक्तिगत पाठ
English: Combined English Group and Individual Lessons in Los Angeles, USA
Hindi: लॉस एंजलेस, अमेरिका में संयुक्त अंग्रेज़ी सामूहिक और व्यक्तिगत पाठ
English: Combined English Group and Individual Lessons in New York, USA
Hindi: न्यू यॉर्क , अमेरिका में संयुक्त अंग्रेज़ी सामूहिक और व्यक्तिगत पाठ
English: Combined Family...
Hindi: संयुक्त परिवार क ...
English: Combined French Group and Individual Lessons in Fort-de-France, Martinique
Hindi: फोर्ट-डे-फ्रांस, मार्टिनीक में संयुक्त फ्रेंच सामूहिक और व्यक्तिगत पाठ
English: Combined German Group and Individual Lessons in Cologne, Germany
Hindi: कोलोन, जर्मनी में संयुक्त जर्मन सामूहिक और व्यक्तिगत पाठ
English: Combined Graduate Level CGL exam for the year 2017.
Hindi: सीजीएल संयुक्त स्नातक स्तरीय परीक्षा 2017 में गड. . .
English: Combined Higher Secondary 102 Exam., 2018
Hindi: संयुक्त उच्चतर माध्यमिक 10  2 परीक्षा, 2018 टियर -2
English: Combined Higher Secondary Level 102 Examination, 2015, Declaration of Result.
Hindi: संयुक्त हायर सेकेंडरी 102 स्तर परीक्षा, २०१५ की नामांकन स्थिति
English: Combined Higher Secondary Level 102 Examination, 2018
Hindi: संयुक्त उच्चतर माध्यमिक 10  2 परीक्षा, 2018 टियर -2
English: Combined Japanese Group and Individual Lessons in Sapporo, Japan
Hindi: साप्पोरो, जापान में संयुक्त जापानी सामूहिक और व्यक्तिगत पाठ
English: Combined Medical Services CMS.
Hindi: एकत्रित वैद्यकीय सेवा सीएमएस.
English: Combined Medical Services Exam carried out by Union Public Service Commission UPSC authority.
Hindi: संघ लोक सेवा आयोग यूपीएससी प्राधिकरण द्वारा आयोजित संयुक्त चिकित्सा सेवा परीक्षा।
English: Combined Russian Group and Individual Lessons in Odessa, Ukraine
Hindi: ओडेसा, युक्रेन में संयुक्त रूसी सामूहिक और व्यक्तिगत पाठ
English: Combined Spanish Group and Individual Lessons in Oaxaca, Mexico
Hindi: ओक्साका, मेक्सिको में संयुक्त स्पेनिश सामूहिक और व्यक्तिगत पाठ
English: Combined Time Spent in Space 31 days 14 hours and 54 minutes
Hindi: अंतरिक्ष में बीता समय 31 दिन 14 घंटे 54 मिनट
English: Combined approach to tackling poverty and disease achieves better results for the world's poorest, report says.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि गरीबी और बीमारी से निपटने का संयुक्त दृष्टिकोण दुनिया के सबसे गरीब लोगों के लिए बेहतर परिणाम हासिल करता है
English: Combined arms training. . . .
Hindi: संयुक्त सैन्य तालिम. . .
English: Combined campuses and colleges
Hindi: संयुक्त परिसर और कॉलेज
English: Combined cold, heat and power generation
Hindi: संयुक्त ठंडा, हीटिंग एंड पावर
English: Combined company.
Hindi: संयुक्त कंपनी।
English: Combined doors are made using two or more materials at the same time, for example, wood and glass.
Hindi: संयुक्त दरवाजे एक ही समय में दो या अधिक सामग्रियों का उपयोग करके बनाए जाते हैं, उदाहरण के लिए, लकड़ी और कांच।
English: Combined effect of all the above three
Hindi: उपर्युक्त तीनों का संयुक्त प्रभाव
English: Combined estrogen-progestogen and estrogen-only therapy are associated with an up to 1.5-fold increase in risk of ischaemic stroke.
Hindi: केवल एस्ट्रोजन और एस्ट्रोजन-प्रोजेस्टोजन थेरेपी का उपयोग इस्केमिक स्ट्रोक के सापेक्ष जोखिम में 1.5 गुना वृद्धि के साथ जुड़ा हुआ है।
English: Combined estrogen-progestogen and estrogen-only therapy are associated with an up to 1.5-fold increase in risk of ischemic stroke.
Hindi: केवल एस्ट्रोजन और एस्ट्रोजन-प्रोजेस्टोजन थेरेपी का उपयोग इस्केमिक स्ट्रोक के सापेक्ष जोखिम में 1.5 गुना वृद्धि के साथ जुड़ा हुआ है।