Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Some choose to use only one, while others opt for the jewels or the most striking.
Hindi: कुछ लोग केवल एक का उपयोग करना चुनते हैं, जबकि अन्य गहने या सबसे हड़ताली के लिए चुनते हैं।
English: Some choose web hosting providers based solely on price.
Hindi: कुछ वेब होस्टिंग प्रदाताओं को पूरी तरह से मूल्य के आधार पर चुनते हैं।
English: Some circumstances and medical treatments, such as chemotherapy for cancer, can result in the loss of hair all over your body.
Hindi: कुछ स्थितियों और मेडिकल उपचार, जैसे कि कैंसर के लिए कीमोथेरेपी के कारण भी आपके पूरे शरीर के बालों के झड़ने की समस्या हो सकती है।
English: Some circumstances, such as taking a long course of antibiotics or having a weakened immune system can increase your risk of developing a candida infection.
Hindi: कुछ परिस्थितियां, जैसे कि एंटीबायोटिक दवाओं का एक लंबा कोर्स करना या कमजोर प्रतिरक्षा प्रणाली होना, संक्रमण विकसित करने के लिए आपके जोखिम को बढ़ा सकता है।
English: Some circumstances, such as taking a long course of antibiotics or having a weakened immune system, can increase your risk for developing an infection.
Hindi: कुछ परिस्थितियां, जैसे कि एंटीबायोटिक दवाओं का एक लंबा कोर्स करना या कमजोर प्रतिरक्षा प्रणाली होना, संक्रमण विकसित करने के लिए आपके जोखिम को बढ़ा सकता है।
English: Some circumstantial factors will certainly be inescapable as well as for those instances, you may require to wait it out.
Hindi: कुछ परिस्थितिजन्य कारक अपरिहार्य होंगे और उन उदाहरणों के लिए, आपको इसके लिए प्रतीक्षा करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: Some cities and states...
Hindi: शहर और राज्य के कुछ...
English: Some cities are known for their expertise in certain industries.
Hindi: कुछ शहर किसी एक चीज़ में विशेषज्ञता के लिए मशहूर हो जाते हैं.
English: Some cities don't sleep.
Hindi: कुछ शहर कभी नही सोते
English: Some cities have drop-in day cares where you can bring your children for just a few hours .
Hindi: कुछ शहरों में ड्रॉप-इन डे परवाह होती है, जहां आप अपने बच्चों को कुछ घंटों के लिए ला सकते हैं.
English: Some cities have drop-in day cares where you can bring your children for just a few hours.
Hindi: कुछ शहरों में ड्रॉप-इन डे परवाह होती है, जहां आप अपने बच्चों को कुछ घंटों के लिए ला सकते हैं.
English: Some cities in China, the world's top crude oil importer, have stepped up mass testing to fight a new surge of the virus.
Hindi: दुनिया के शीर्ष कच्चे तेल आयातक चीन के कुछ शहरों ने वायरस के एक नए उछाल से लड़ने के लिए बड़े पैमाने पर परीक्षण किया है।
English: Some cities in Gansu provinces, including its capital Lanzhou and Inner Mongolia, have suspended bus and taxi services due to the virus, according to Zhou Min, an official with the Ministry of Transportation.
Hindi: चीन के परिवहन मंत्रालय के एक अधिकारी झोउ मिन के अनुसार, गांसु प्रांतों के कुछ शहरों - जिनमें इसकी राजधानी लान्झू और इनर मंगोलिया शामिल हैं, ने वायरस के कारण बस और टैक्सी सेवाओं को रोक दिया है।
English: Some cities, too.
Hindi: और कुछ शहर भी।
English: Some citizens who did not want to wait got off the metrobus and walked up to Avclar.
Hindi: कुछ नागरिक जो इंतजार नहीं करना चाहते थे, वे मेट्रोबस से उतरे और एविसीलर चले गए।
English: Some citizens who did not want to wait, descended from the metrobus and walked to Avclar.
Hindi: कुछ नागरिक जो इंतजार नहीं करना चाहते थे, वे मेट्रोबस से उतरे और एविसीलर चले गए।
English: Some citizens, who did not want to wait, got off the metrobus and walked to Avclar.
Hindi: कुछ नागरिक जो इंतजार नहीं करना चाहते थे, वे मेट्रोबस से उतरे और एविसीलर चले गए।
English: Some civil rights activists saw a racial double standard in the way they treated the white gunman.
Hindi: कुछ नागरिक अधिकार कार्यकर्ताओं ने श्वेत बंदूकधारी के साथ व्यवहार करने के तरीके में नस्लीय दोहरा मापदंड देखा।
English: Some claim 30-minutes is long enough while others prefer a two-hour time limit on their first encounters.
Hindi: कुछ का दावा है कि 30 मिनट काफी लंबा है, जबकि अन्य अपने पहले मुकाबलों पर दो घंटे की समय सीमा पसंद करते हैं।
English: Some claim it can help slow the aging process, balance your body's pH level, and prevent chronic diseases like cancer.
Hindi: कुछ लोग कहते हैं कि यह उम्र बढ़ने की प्रक्रिया धीमा कर सकता है, अपने शरीर के पीएच स्तर को विनियमित कर सकता है, और कैंसर जैसे पुराने रोगों को रोक सकता ...
English: Some claim it can retard the natural aging process, control the body's pH level, and even prevent illnesses such as cancer.
Hindi: कुछ लोग कहते हैं कि यह उम्र बढ़ने की प्रक्रिया धीमा कर सकता है, अपने शरीर के पीएच स्तर को विनियमित कर सकता है, और कैंसर जैसे पुराने रोगों को रोक सकता ...
English: Some claim it's still happening.
Hindi: कोई कहता है ये अभी भी होता है
English: Some claim minutes is long enough while others prefer a two-hour time limit on their first encounters.
Hindi: कुछ का दावा है कि 30 मिनट काफी लंबा है, जबकि अन्य अपने पहले मुकाबलों पर दो घंटे की समय सीमा पसंद करते हैं।
English: Some claim that Repin's sister-in-law is depicted on the canvas.
Hindi: कुछ का कहना है कि रेपिन की भाभी को कैनवास पर दिखाया गया है।
English: Some claim that a high oxalate intake may be linked to the development of autism.
Hindi: कुछ का दावा है कि एक उच्च ऑक्सालेट का सेवन आत्मकेंद्रित के विकास से जुड़ा हो सकता है।
English: Some claim that the key is to eat less and exercise more, others that low-fat is the only way to go, while others prescribe the omission of carbohydrates.
Hindi: कुछ का दावा है कि कम खाने और अधिक व्यायाम करने के लिए, दूसरों को कम वसा वाला एक ही रास्ता है, जबकि अन्य लोग कार्ब्स को काटते हैं।
English: Some claim the key is to eat less and exercise more, others that low fat is the only way to go, while others .
Hindi: कुछ का दावा है कि कम खाने और अधिक व्यायाम करने के लिए, दूसरों को कम वसा वाला एक ही रास्ता है, जबकि अन्य लोग कार्ब्स को काटते हैं।
English: Some claim the trick is to consume much less as well as exercise more, others that low fat is the only method to go, while others recommend eliminating carbohydrates.
Hindi: कुछ का दावा है कि कम खाने और अधिक व्यायाम करने के लिए, दूसरों को कम वसा वाला एक ही रास्ता है, जबकि अन्य लोग कार्ब्स को काटते हैं।
English: Some claim the trick is to eat less as well as exercise more, others that low fat is the only method to go, while others suggest eliminating carbohydrates.
Hindi: कुछ का दावा है कि कम खाने और अधिक व्यायाम करने के लिए, दूसरों को कम वसा वाला एक ही रास्ता है, जबकि अन्य लोग कार्ब्स को काटते हैं।
English: Some claim they only give to get, while others won't give at all.
Hindi: कुछ का दावा है कि वे केवल पाने के लिए देते हैं, जबकि अन्य बिल्कुल नहीं देंगे।
English: Some claims are not without merit.
Hindi: कुछ दलीलें लानत के लायक नहीं हैं।
English: Some classes may focus research and study on a single object, such as comets, gaseous planets, or asteroids.
Hindi: कुछ कक्षाएं एक ऑब्जेक्ट जैसे कि धूमकेतु, गैसीय ग्रह, या क्षुद्रग्रहों पर शोध और अध्ययन को ध्यान केंद्रित कर सकती हैं।
English: Some clients are given loans as well.
Hindi: कुछ ग्राहकों को उधार भी दे देते हैं।
English: Some clients are hard to read, which makes figuring out what to get them especially difficult.
Hindi: कुछ क्लाइंट्स को पढ़ना मुश्किल होता है, जो यह पता लगाते हैं कि उन्हें विशेष रूप से क्या मुश्किल है।
English: Some clients can be difficult.
Hindi: कुछ ग्राहकों के लिए हो सकती है मुश्किल
English: Some clients have mentioned that the clips aren't very strong, however.
Hindi: कुछ ग्राहकों ने उल्लेख किया है कि क्लिप बहुत मजबूत नहीं हैं, हालांकि।
English: Some clients may be difficult.
Hindi: कुछ ग्राहकों के लिए हो सकती है मुश्किल
English: Some clients prefer one session, while others prefer a series of sessions to discuss a specific problem.
Hindi: कुछ ग्राहक एक सत्र के लिए पसंद करते हैं जबकि अन्य में किसी विशेष मुद्दे पर काम करने के लिए सत्रों की एक श्रृंखला होती है।
English: Some clients prefer to have one session while others benefit from a series of sessions to work on a particular issue.
Hindi: कुछ ग्राहक एक सत्र के लिए पसंद करते हैं जबकि अन्य में किसी विशेष मुद्दे पर काम करने के लिए सत्रों की एक श्रृंखला होती है।
English: Some clients prefer to have one session while others have a series of sessions to work on a particular issue.
Hindi: कुछ ग्राहक एक सत्र के लिए पसंद करते हैं जबकि अन्य में किसी विशेष मुद्दे पर काम करने के लिए सत्रों की एक श्रृंखला होती है।
English: Some clients prefer to have one session while others have a series sessions to work on a particular issue.
Hindi: कुछ ग्राहक एक सत्र के लिए पसंद करते हैं जबकि अन्य में किसी विशेष मुद्दे पर काम करने के लिए सत्रों की एक श्रृंखला होती है।
English: Some clients prefer to have one session, while others have a series of sessions to work on a particular issue.
Hindi: कुछ ग्राहक एक सत्र के लिए पसंद करते हैं जबकि अन्य में किसी विशेष मुद्दे पर काम करने के लिए सत्रों की एक श्रृंखला होती है।
English: Some clients prefer to have one treatment while others have a series of treatments to work on a particular issue.
Hindi: कुछ ग्राहक एक सत्र के लिए पसंद करते हैं जबकि अन्य में किसी विशेष मुद्दे पर काम करने के लिए सत्रों की एक श्रृंखला होती है।
English: Some clients will tip in money, but for the most part, the whole trade is cashless.
Hindi: कुछ ग्राहक नकद में टिप देंगे, लेकिन अधिकांश भाग के लिए, संपूर्ण लेनदेन कैशलेस है।
English: Some climate scientists.
Hindi: कुछ मौसम के विज्ञानी से।
English: Some clinical and home remedies for gingivitis are given below
Hindi: गिंगिवाइटिस के लिए कुछ प्राकृतिक और घरेलू उपचार हैंः
English: Some clinical trials on humans are also underway.
Hindi: इंसानों पर उसका भी क्लीनिकल ट्रायल चल रहा है।
English: Some clinicians and pathologists have stated that antibody testing approximately one month after the second or third dose can help determine if immunocompromised patients responded to the vaccine.
Hindi: कुछ चिकित्सकों और पैथोलॉजिस्टों ने सुझाव दिया है कि दूसरी या तीसरी खुराक के एक महीने बाद एक एंटीबॉडी परीक्षण यह निर्धारित करने में मदद कर सकता है कि एक प्रतिरक्षाविज्ञानी रोगी टीके के प्रति प्रतिक्रिया कर रहा है या नहीं।
English: Some clinics offer free pregnancy tests or ultrasounds, but they don't actually perform abortions.
Hindi: कुछ क्लीनिक मुफ्त गर्भावस्था परीक्षण या अल्ट्रासाउंड प्रदान करते हैं, लेकिन वे वास्तव में गर्भपात नहीं करते हैं।
English: Some club members had expected the President to appear via video message, but he did not.
Hindi: कुछ क्लब सदस्यों ने राष्ट्रपति से वीडियो संदेश के माध्यम से प्रकट होने की अपेक्षा की थी, लेकिन उन्होंने ऐसा नहीं किया।
English: Some clubs in the top division have been in talks with the PFA Premier League over whether it would be alright to delay a part of wages until the crisis ends.
Hindi: शीर्ष डिवीजन के कुछ क्लबों ने पीएफए प्रीमियर लीग के साथ बातचीत में कहा है कि क्या संकट समाप्त होने तक मजदूरी के एक हिस्से में देरी करना ठीक होगा।
English: Some clubs in the top flight have been in talks with the PFA Premier League over whether it would be OK to delay a portion of wages until the crisis ends.
Hindi: शीर्ष डिवीजन के कुछ क्लबों ने पीएफए प्रीमियर लीग के साथ बातचीत में कहा है कि क्या संकट समाप्त होने तक मजदूरी के एक हिस्से में देरी करना ठीक होगा।
English: Some clubs, called paper clubs, don't have their own physical buildings.
Hindi: कुछ क्लबों, कागज क्लब कहा जाता है, अपने स्वयं के शारीरिक इमारतों जरूरत नहीं है।
English: Some co-curricular activities such as Drama, music, literary activities Essay  Debate Competition should be assigned to children according to their interest.
Hindi: कुछ सह-पाठयक्रम गतिविधियाँ जैसे कि नाटक, संगीत, साहित्यिक गतिविधियाँ निबंध और वाद-विवाद प्रतियोगिता बच्चों को उनकी रुचि के अनुसार सौंपी जानी चाहिए।
English: Some co-operative banks are scheduled banks, while other are non-scheduled banks.
Hindi: 3. कुछ सहकारी बैंक अनुसूचित बैंक हैं जबकि अन्य गैर-अनुसूचित बैंक हैं।
English: Some coastal areas of South America and Africa.
Hindi: दक्षिणी अमेरिका तथा अफ्रीका के कुछ दक्षिणी तटीय क्षेत्र।
English: Some code snippets would be useful.
Hindi: कुछ कोड स्निपेट उपयोगी होंगे।
English: Some coffee, but not a lot.
Hindi: कुछ कॉफी लें, लेकिन बहुत ज्यादा नहीं
English: Some coincidences have both positive and negative results, depending on your role in them.
Hindi: उनमें से आपकी भूमिका के आधार पर कुछ संयोगों में सकारात्मक और नकारात्मक दोनों परिणाम होते हैं।
English: Some colleagues have returned to the office five days a week.
Hindi: अब, कुछ सहकर्मी सप्ताह में पांच दिन कार्यालय लौट रहे हैं।
English: Some college so far...
Hindi: अब तक जितने कालेज चल...
English: Some colleges also conduct entrance examinations for admission.
Hindi: कुछ विश्वविद्यालय प्रवेश के लिए प्रवेश परीक्षा भी आयोजित करते हैं.
English: Some colleges and the municipality of Guayaquil.
Hindi: कुछ स्कूल और गुआयाकिल की नगर पालिका।
English: Some colleges are within the universities.
Hindi: कुछ कालेज कुछ विश्वविद्यालय में हैं
English: Some colleges may require candidates to have studied Mathematics in Class 12 as a compulsory subject.
Hindi: कुछ कॉलेजों को अनिवार्य विषय के रूप में कक्षा 12 में गणित का अध्ययन करने के लिए उम्मीदवारों की आवश्यकता हो सकती है.
English: Some colleges might have their own set of rules.
Hindi: कुछ कॉलेजों के अपने नियम हो सकते हैं.
English: Some colonies were more radical, some, like Georgia, which had problems with the Indians, were more calm.
Hindi: कुछ उपनिवेश अधिक कट्टरपंथी थे, कुछ, जैसे जॉर्जिया, जिसमें भारतीयों के साथ समस्याएं थीं, अधिक शांत थे।
English: Some colors are laid out.
Hindi: कुछ रंग लगाते छूट गये ।
English: Some colors are sold out, but there are still great ones.
Hindi: कुछ रंगों की बिक्री होती है, लेकिन अभी भी एक अच्छी रकम बची हुई है।
English: Some colors are very sensitive and will produce color difference according to the changes of the environment.
Hindi: कुछ रंग बहुत संवेदनशील होते हैं और पर्यावरण के परिवर्तन के अनुसार रंग अंतर पैदा करेंगे।
English: Some colors just don't exist in the flower world.
Hindi: कुछ फूल दुनियाँ में यू ही नहीँ आया करते।
English: Some colors such as burgundy are a bit more difficult to work with.
Hindi: बरगंडी जैसे कुछ रंग काम करने के लिए थोड़ा मुश्किल हैं।
English: Some combination of BOTH of the above.
Hindi: उपरोक्त दोनों के कुछ संयोजन।
English: Some combination of any or all of the above?
Hindi: सभी या उपरोक्त का एक संयोजन?
English: Some combination of both of the above.
Hindi: उपरोक्त दोनों के कुछ संयोजन।
English: Some combination of the above emotions.
Hindi: उपरोक्त भावनाओं का कुछ संयोजन!
English: Some combination of these things, or something else entirely?
Hindi: या इन सब बातों से मिलकर बना कुछ अन्य?
English: Some combinations are so well-balanced that they become timeless classics, like the black and white striped rug which can be paired with a large variety of designs and...
Hindi: कुछ संयोजन इतने संतुलित होते हैं कि वे काले और सफेद धारीदार गलीचा जैसे कालातीत क्लासिक्स बन जाते हैं जिन्हें बड़ी संख्या में डिजाइन और डिकर्स के साथ जोड़ा जा सकता है।
English: Some combinations have, however, passed.
Hindi: हालाँकि, कुछ मिश्रण हुए हैं।
English: Some combinations, like T-A-A, T-A-G, and T-G-A, also indicate the end of a protein sequence.
Hindi: टी-ए-ए, टी-ए-जी, और टी-जी-ए जैसे कुछ संयोजन भी प्रोटीन अनुक्रम के अंत का संकेत देते हैं।
English: Some come for months to hone their martial fisticuffs, others for a few days to see the beauty of the surrounding Song Shan mountain range.
Hindi: कुछ महीनों के लिए अपने मार्शल फिस्टिकफ्स, दूसरों को आसपास के गाने शान पर्वत श्रृंखला की सुंदरता देखने के लिए कुछ दिनों के लिए आते हैं।
English: Some come from Africa.
Hindi: कुछ लोग अफ्रीका से आए हैं.
English: Some come from a living family member.
Hindi: कुछ रहने वाले एक परिवार के किसी सदस्य से आते हैं।
English: Some come from here.
Hindi: कुछ इधर से आये हैं
English: Some come here to pay homage, others to stay in the guesthouse adjoining the monks' quarters and some merely out of curiosity.
Hindi: कुछ यहां श्रद्धांजलि अर्पित करने के लिए आते हैं, दूसरों को भिक्षुओं के क्वार्टर के आस-पास गेस्टहाउस में रहने के लिए और कुछ केवल जिज्ञासा से बाहर रहने के लिए आते हैं।
English: Some come into our lives.
Hindi: कुछ लोग हमारी जिंदगी में आते है।
English: Some come out of Africa.
Hindi: कुछ लोग अफ्रीका से आए हैं.
English: Some come with a washable cover to make them easy to clean.
Hindi: कुछ धोने योग्य कवर के साथ आते हैं ताकि उन्हें साफ करना आसान हो।
English: Some comic strip creators publish in the alternative press or on the Internet.
Hindi: कुछ कॉमिक स्ट्रिप निर्माता वैकल्पिक प्रेस या इंटरनेट पर प्रकाशित करते हैं।
English: Some comic strip creators publish in the press or on the Internet.
Hindi: कुछ कॉमिक स्ट्रिप निर्माता वैकल्पिक प्रेस या इंटरनेट पर प्रकाशित करते हैं।
English: Some comics might be available online for free or paid download.
Hindi: कुछ मुफ्त में या शुल्क के लिए ऑनलाइन डाउनलोड करने के लिए उपलब्ध हो सकते हैं।
English: Some coming back and some staying there.
Hindi: कुछ लौटे और कुछ यहीं बस गए.
English: Some commands and terminal programs each have their own project dedicated to them.
Hindi: कुछ कमांड और टर्मिनल प्रोग्राम प्रत्येक की अपनी असाइनमेंट है जो उन्हें डेडिकेटेड हैं।
English: Some commentary on the issue.
Hindi: विषय पर कुछ टिप्पणी।
English: Some commentary on this subject.
Hindi: विषय पर कुछ टिप्पणी।
English: Some commentators argued that the film project would distract the Russian crew and could be awkward to film on the Russian segment of the International Space Station, which is considerably less spacious compared to the U.S. segment.
Hindi: कुछ टिप्पणीकारों ने तर्क दिया कि फिल्म परियोजना रूसी चालक दल को विचलित करेगी और अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन के रूसी खंड पर फिल्म के लिए अजीब हो सकती है, जो यू.एस. खंड की तुलना में काफी कम विशाल है।
English: Some commentators argued that the film project would distract the Russian crew and could be awkward to film on the Russian segment of the International Space Station, which is considerably less spacious compared to the US segment.
Hindi: कुछ टिप्पणीकारों ने तर्क दिया कि फिल्म परियोजना रूसी चालक दल को विचलित करेगी और अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन के रूसी खंड पर फिल्म के लिए अजीब हो सकती है, जो यू.एस. खंड की तुलना में काफी कम विशाल है।
English: Some commentators argued that the movie venture would distract the Russian crew and might be awkward to movie on the Russian phase of the International Space Station, which is significantly much less spacious in comparison with the U.S. phase.
Hindi: कुछ टिप्पणीकारों ने तर्क दिया कि फिल्म परियोजना रूसी चालक दल को विचलित करेगी और अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन के रूसी खंड पर फिल्म के लिए अजीब हो सकती है, जो यू.एस. खंड की तुलना में काफी कम विशाल है।
English: Some commentators argued, however, that the film project would distract the Russian crew and could be awkward to film on the Russian segment of the International Space Station, which is considerably less spacious compared to the U.S. segment.
Hindi: कुछ टिप्पणीकारों ने तर्क दिया कि फिल्म परियोजना रूसी चालक दल को विचलित करेगी और अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन के रूसी खंड पर फिल्म के लिए अजीब हो सकती है, जो यू.एस. खंड की तुलना में काफी कम विशाल है।
English: Some commentators argued, however, that the film project would distract the Russian crew and could be awkward to film on the Russian segment of the International Space Station, which is considerably less spacious compared to the US segment.
Hindi: कुछ टिप्पणीकारों ने तर्क दिया कि फिल्म परियोजना रूसी चालक दल को विचलित करेगी और अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन के रूसी खंड पर फिल्म के लिए अजीब हो सकती है, जो यू.एस. खंड की तुलना में काफी कम विशाल है।
English: Some commentators have argued that the film project will distract the Russian crew and might be inconvenient to film on the Russian segment of the International Space Station, which is considerably less spacious than the US segment.
Hindi: कुछ टिप्पणीकारों ने तर्क दिया कि फिल्म परियोजना रूसी चालक दल को विचलित करेगी और अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन के रूसी खंड पर फिल्म के लिए अजीब हो सकती है, जो यू.एस. खंड की तुलना में काफी कम विशाल है।
English: Some commentators have argued that the film project would distract the Russian crew and that filming on the Russian segment of the International Space Station, which is considerably less spacious than the U.S. segment, could be awkward.
Hindi: कुछ टिप्पणीकारों ने तर्क दिया कि फिल्म परियोजना रूसी चालक दल को विचलित करेगी और अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन के रूसी खंड पर फिल्म के लिए अजीब हो सकती है, जो यू.एस. खंड की तुलना में काफी कम विशाल है।
English: Some commentators have argued, however, that the film project distracts the Russian crew and could be inconvenient for filming on the Russian segment of the International Space Station, which is considerably less spacious than the American segment.
Hindi: कुछ टिप्पणीकारों ने तर्क दिया कि फिल्म परियोजना रूसी चालक दल को विचलित करेगी और अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन के रूसी खंड पर फिल्म के लिए अजीब हो सकती है, जो यू.एस. खंड की तुलना में काफी कम विशाल है।
English: Some commentators have argued, however, that the film project distracts the Russian crew and might be inconvenient to film on the Russian segment of the International Space Station, which is considerably less spacious than the US segment.
Hindi: कुछ टिप्पणीकारों ने तर्क दिया कि फिल्म परियोजना रूसी चालक दल को विचलित करेगी और अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन के रूसी खंड पर फिल्म के लिए अजीब हो सकती है, जो यू.एस. खंड की तुलना में काफी कम विशाल है।
English: Some commentators said recent developments reminded them of the cold war between the Soviet Union in the 20th Century and the West in the 21st.
Hindi: कुछ टिप्पणीकारों का कहना है कि हाल के घटनाक्रम 20 वीं शताब्दी में सोवियत संघ और पश्चिम के बीच शीत युद्ध के दौरान की याद दिलाते हैं.
English: Some commented that it is quite expensive, especially for startups and small companies.
Hindi: कुछ ने टिप्पणी की कि यह काफी महंगा है, खासकर स्टार्टअप्स और छोटी कंपनियों के लिए।
English: Some commenters were horrified.
Hindi: कुछ टिप्पणीकार डर गए।
English: Some commenters wondered why a home buyer wouldn't look at floor plans before purchasing a house, while others thought it was a World War 2 bunker.
Hindi: कुछ टिप्पणीकारों ने सोचा कि एक घर खरीदने से पहले एक घर खरीदार फर्श योजनाओं को क्यों नहीं देखेगा, जबकि अन्य ने सोचा कि यह द्वितीय विश्व युद्ध का बंकर था।
English: Some comments complemented Zarif's diplomatic acumen and contrasted his efforts to those of hardliners in his country and the US, who wanted more confrontational policies.
Hindi: कुछ टिप्पणियों ने ज़रीफ़ के कूटनीतिक कौशल का पूरक किया और उनके प्रयासों की तुलना उनके देश और अमेरिका में कट्टरपंथियों के प्रयासों से की, जो अधिक टकराव वाली नीतियां चाहते थे।
English: Some comments from a U.S. reader
Hindi: कुछ अमेरिकी पाठकों की टिप्पणियाँः
English: Some comments have criticised the customer service but the majority of reviews are very positive.
Hindi: खराब ग्राहक सेवा के बारे में कुछ आलोचनाएँ हैं, लेकिन अधिकांश समीक्षाएँ सकारात्मक हैं।
English: Some comments on the last line
Hindi: अंतिम पंक्ति पर कुछ टिप्पणियांः
English: Some commercial pressure washers will weigh up to 100 pounds, so it is important to assess the weight and mobility of your commercial pressure washer before purchasing.
Hindi: कुछ वाणिज्यिक प्रेशर वाशर्स का वजन 100 पाउंड तक होगा, इसलिए खरीदारी से पहले अपने वाणिज्यिक दबाव वॉशर के वजन और गतिशीलता का आकलन करना महत्वपूर्ण है।
English: Some commercial products and herbal remedies claim to speed up the body's ability to clear nicotine from the system, but regulators have not usually tested them scientifically.
Hindi: कुछ वाणिज्यिक उत्पादों और हर्बल उपचार प्रणाली से निकोटीन को साफ करने की शरीर की क्षमता को तेज करने का दावा करते हैं, लेकिन नियामकों ने आमतौर पर वैज्ञानिक रूप से उनका परीक्षण नहीं किया है।
English: Some commercial real estate costs such as property taxes, maintenance and licenses are generally paid in part or in full by the tenant as part of the terms of their lease.
Hindi: कुछ वाणिज्यिक अचल संपत्ति की लागत, जैसे कि संपत्ति कर, रखरखाव और लाइसेंस, आमतौर पर किरायेदार द्वारा उनके पट्टे की शर्तों के हिस्से के रूप में आंशिक या पूर्ण रूप से भुगतान किए जाते हैं।
English: Some commercial real estate costs, such as property taxes, maintenance, and licenses, are generally paid in part or in full by the tenant as part of the terms of their lease.
Hindi: कुछ वाणिज्यिक अचल संपत्ति की लागत, जैसे कि संपत्ति कर, रखरखाव और लाइसेंस, आमतौर पर किरायेदार द्वारा उनके पट्टे की शर्तों के हिस्से के रूप में आंशिक या पूर्ण रूप से भुगतान किए जाते हैं।
English: Some committee members at the time said they were concerned there was not enough data to make a recommendation, while others argued that third shots should be limited to certain groups.
Hindi: उस समय कुछ समिति के सदस्यों ने कहा कि वे चिंतित थे कि सिफारिश करने के लिए पर्याप्त डेटा नहीं था, जबकि अन्य ने तर्क दिया कि तीसरे शॉट कुछ समूहों तक सीमित होना चाहिए।