Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Provisional Parliament is supported by the pro-Islamist Operational Headquarters of the Libyan Revolutionaries, the 17 Brigade, Ansar Al-Shariya and several smaller formations that have already made it clear that they are not going to surrender without a fight.
Hindi: अंतरिम संसद को इस्लाम समर्थक "लीबियाई क्रांतिकारियों के ऑपरेशनल मुख्यालय," "17 ब्रिगेड," "अंसार अल-शरिया" और कई छोटे समूहों का समर्थन है जिन्होंने पहले ही स्पष्ट कर दिया है कि वे लड़ाई के बिना हार नहीं मानने वाले हैं।
English: The Provisions led by the Directorate General of Foreign Trade DGFT are
Hindi: विदेश व्यापार निदेशालय डीजीएफटी द्वारा रखे गए प्रावधान निम्नानुसार हैंः
English: The Provisions of the Net
Hindi: नेट के प्रावधानों
English: The Proxy Server Isn't Responding
Hindi: प्रॉक्सी सर्वर प्रतिसाद नहीं दे रहा है
English: The Proxy Server isn't responding
Hindi: प्रॉक्सी सर्वर प्रतिसाद नहीं दे रहा है
English: The Prussian king Frederick the Great 1712 - 1786
Hindi: फ्रेडरिक फ्रेडरिक महान, प्रशिया के राजा, 1712-1786
English: The Prussian painter, draftsman and illustrator Adolph Friedrich Erdmann von Menzel 1815 - 1905 is regarded as the most important artist of realism.
Hindi: प्रशिया चित्रकार, ड्राफ्ट्समैन और इलस्ट्रेटर एडोल्फ फ्रेडरिक एर्डमैन वॉन मेन्जेल 1815 - 1905 को यथार्थवाद का सबसे महत्वपूर्ण कलाकार माना जाता है।
English: The Prussians are one of the Russian tribes.
Hindi: प्रशिया रूसी जनजातियों में से एक हैं।
English: The Psalms ancient Gitas expresses it like this
Hindi: भजन संहिता प्राचीन गीता इसे कुछ इस तरह व्यक्त करती हैः
English: The Psychological Aspects of Pain
Hindi: दर्द का मनोवैज्ञानिक पहलू
English: The Psychological Effect of The Internet
Hindi: इंटरनेट का उपयोग के मनोवैज्ञानिक प्रभाव
English: The Psychological Effects of Colour
Hindi: रंगों का मनोवैज्ञानिक प्रभाव
English: The Psychological Research Methods General course combines training in psychological theory with practical skills development, preparing you for a future career in psychology.
Hindi: हमारे मनोवैज्ञानिक अनुसंधान के तरीके सामान्य पाठ्यक्रम मनोवैज्ञानिक सिद्धांत में व्यावहारिक कौशल विकास के साथ प्रशिक्षण को जोड़ते हैं, जो आपको मनोविज्ञान में भविष्य के कैरिय . . .
English: The Psychology BSc Hons is suitable for students with a science or commerce background who are interested in the systematic study of cognition, mind and behaviour.
Hindi: मनोविज्ञान बीएससी ऑनर्स एक विज्ञान या वाणिज्य पृष्ठभूमि वाले छात्रों के लिए उपयुक्त है जो अनुभूति, मन और व्यवहार के व्यवस्थित अध्ययन में रुचि रखते हैं।
English: The Psychology major explores multiple perspectives of human thought processes and behavior, biological, behavioral, cognitive, socio-cultural and developmental.
Hindi: मनोविज्ञान प्रमुख मानव सोचा प्रक्रियाओं और व्यवहार, जैविक, व्यवहार, संज्ञानात्मक, सामाजिक, सांस्कृतिक और विकास के एकाधिक दृष्टिकोण की पड़ताल।
English: The Psychology major explores multiple perspectives of human thought processes and behavior, biological, behavioral, cognitive, socio-cultural and developmental. -
Hindi: मनोविज्ञान प्रमुख मानव सोचा प्रक्रियाओं और व्यवहार, जैविक, व्यवहार, संज्ञानात्मक, सामाजिक, सांस्कृतिक और विकास के एकाधिक दृष्टिकोण की पड़ताल।
English: The Psychology of Achieving Balance In Interior Design.
Hindi: इंटीरियर डिजाइन में संतुलन प्राप्त करने का मनोविज्ञान
English: The Psychology of Ignoring Someone - Why We Do It and How You Can Fix It
Hindi: किसी को नजरअंदाज करने का मनोविज्ञानः हम क्यों करते हैं और इसे ठीक करने के तरीके
English: The Psychology of Living Life Fully
Hindi: पूरी तरह से जीवित जीवन का मनोविज्ञान
English: The Psychology of Living in a Dangerous World
Hindi: एक खतरनाक दुनिया में रहने का मनोविज्ञान
English: The Psychology of Music in Restaurants
Hindi: रेस्तरां संगीत के मनोविज्ञान
English: The Psychology of Revenge and Forgiveness
Hindi: दोष और क्षमा का मनोविज्ञान
English: The Psychology of a Champion
Hindi: एक चैंपियन का मनोविज्ञान
English: The Psychology of individuals and groups
Hindi: व्यक्ति और समूह का मनोविज्ञान
English: The Psychology of reading
Hindi: पढ़ने का मनोविज्ञान
English: The Psychology of the Bachelor Party
Hindi: बैचलर पार्टी के मनोविज्ञान
English: The Psychology of the Method
Hindi: पद्धति के मनोविज्ञान
English: The Psychology of the Rich
Hindi: अमीरों का मनोविज्ञान
English: The Public Accounts Committee comprises Members of the Lok Sabha only
Hindi: प्राक्कलन समिति के सदस्य में केवल लोकसभा के सदस्य होते हैं
English: The Public Accounts Committee of the Parliament have been constituted by how many members of the parliament?
Hindi: संसद की लोक लेखा समिति का गठन संसद के कितने सदस्यों द्वारा किया गया है?
English: The Public Accounts Committee submits its report to the?
Hindi: लोक लेखा समिति अपनी रिपोर्ट किसके प्रति प्रस्तुत करती है?
English: The Public Display of Affection
Hindi: स्नेह का सार्वजनिक प्रदर्शन
English: The Public Economics and Administration program is for everyone who wants to understand the relationship between the private and public sectors.
Hindi: सार्वजनिक वित्त और अर्थशास्त्र कार्यक्रम उन सभी के लिए है जो निजी और सार्वजनिक क्षेत्रों के बीच संबंधों को समझना चाहते हैं।
English: The Public Economics and Administration programme is for everyone who wants to understand the relationship between the private and public sectors.
Hindi: सार्वजनिक वित्त और अर्थशास्त्र कार्यक्रम उन सभी के लिए है जो निजी और सार्वजनिक क्षेत्रों के बीच संबंधों को समझना चाहते हैं।
English: The Public Enterprises PE Survey 2019-20 is the 60th in the series.
Hindi: सार्वजनिक उद्यम पीई सर्वेक्षण 2019-20 श्रृंखला में 60वां है।
English: The Public Finance and Economics program is for everyone who wants to understand the relationship between the private and public sectors.
Hindi: सार्वजनिक वित्त और अर्थशास्त्र कार्यक्रम उन सभी के लिए है जो निजी और सार्वजनिक क्षेत्रों के बीच संबंधों को समझना चाहते हैं।
English: The Public Gambling Act of 1867 made gambling illegal, and the only exceptions are horse racing, lotteries, and raffles.
Hindi: 1867 के सार्वजनिक जुआ अधिनियम ने जुआ को अवैध बना दिया, और एकमात्र अपवाद घुड़दौड़, लॉटरी और रैफल्स हैं।
English: The Public Gambling Act of 1867 prohibits gambling in most parts of India.
Hindi: 1867 का सार्वजनिक जुआ अधिनियम तकनीकी रूप से भारत के अधिकांश क्षेत्रों में जुआ या सट्टेबाजी की गतिविधि को रोक देता है।
English: The Public Gambling Act, 1867 is a central law that prohibits all kinds of gambling in India.
Hindi: 1877 के पब्लिक गैंबलिंग एक्ट, जो एक केंद्रीय कानून है, के तहत भारत मे सभी तरह का जुआ प्रतिबंधित है।
English: The Public Health Agency Sweden
Hindi: स्वीडन पब्लिक हेल्थ एजेंसी ऑफ़ स्वीडन
English: The Public Health Agency of Canada PHAC sounded the alarm an alert about a large batch of unusual neurological cases in the region late last year.
Hindi: कैनेडा की सार्वजनिक स्वास्थ्य एजेंसी ने पिछले साल के अंत में इस क्षेत्र में असामान्य न्यूरोलॉजिकल मामलों के एक बड़े बैच के बारे में चेतावनी दी थी।
English: The Public Health Agency of Canada says it is investigating an outbreak of salmonella in Western Canada after at least 46 people became ill from the bacteria.
Hindi: कैनेडा की सार्वजनिक स्वास्थ्य एजेंसी का कहना है कि वह पश्चिमी कैनेडा में साल्मोनेला के प्रकोप की जांच कर रही है क्योंकि कम से कम 46 लोग बैक्टीरिया से बीमार हो गए थे।
English: The Public Health Agency of Sweden
Hindi: स्वीडन पब्लिक हेल्थ एजेंसी ऑफ़ स्वीडन
English: The Public Health Engineering Department is dealing with Planning, Investigation, Execution and Operation and Maintenance of both Urban and Rural Water Supply Schemes in the State.
Hindi: पीएचईडी राज्य में शहरी और ग्रामीण जल आपूर्ति योजनाओं की योजना, जांच, निष्पादन और संचालन और रखरखाव से संबंधित है।
English: The Public Health England.
Hindi: """ पब्लिक हेल्थ इंग्लैंड।"
English: The Public Health and Engineering department will provide 70 litres per person per day free water to people living in 13 desert districts of the state, it said.
Hindi: इसके साथ ही अब सार्वजनिक स्वास्थ्य और इंजीनियरिंग विभाग राज्य के 13 रेगिस्तानी जिलों में रहने वाले लोगों को प्रति दिन 70 लीटर प्रति व्यक्ति मुफ्त पानी प्रदान करेगा।
English: The Public Health and Wellbeing Act 2008,
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य और कल्याण अधिनियम 2008,
English: The Public Hospital
Hindi: -पब्लिक अस्पताल
English: The Public Interest Litigation PIL was filed by a Kochi resident, stating that the film would infringe upon the privateness of the household of Sukumara Kurup, a fugitive from the legislation, on whose life the film has been made.
Hindi: जनहित याचिका पीआईएल कोच्चि निवासी द्वारा दायर की गई थी, जिसमें कहा गया था कि फिल्म कानून से भगोड़े सुकुमारा कुरुप के परिवार की गोपनीयता का उल्लंघन करेगी, जिसके जीवन पर फिल्म बनाई गई है।
English: The Public Interest Litigation PIL was filed by a Kochi resident, stating that the movie would infringe upon the privacy of the family of Sukumara Kurup, a fugitive from the law, on whose life the movie has been made.
Hindi: जनहित याचिका पीआईएल कोच्चि निवासी द्वारा दायर की गई थी, जिसमें कहा गया था कि फिल्म कानून से भगोड़े सुकुमारा कुरुप के परिवार की गोपनीयता का उल्लंघन करेगी, जिसके जीवन पर फिल्म बनाई गई है।
English: The Public Interest Litigation filed by a society, Telecom Watchdog, had sought direction for the CBI to investigate a complaint filed with the agency on March 11, 2016.
Hindi: 'टेलीकॉम वॉचडॉग' द्वारा दायर की गई जनहित याचिका में सीबीआई को 11 मार्च, 2016 को दर्ज की गई शिकायत की जांच का निर्देश दिए जाने की मांग की गई थी।
English: The Public Liability Insurance Act of 1991
Hindi: सार्वजनिक देयता बीमा अधिनियम 1991
English: The Public Liability Insurance Act, 1991 and
Hindi: सार्वजनिक देयता बीमा अधिनियम, 1991 एवं
English: The Public Liability Insurance Act, 1991, was.
Hindi: सार्वजनिक दायित्व बीमा अधिनियम, 1991 क्या है?
English: The Public Liability Insurance Act, 1991;
Hindi: सार्वजनिक देयता बीमा अधिनियम, 1991;
English: The Public Liability Insurance Act,1991;
Hindi: सार्वजनिक देयता बीमा अधिनियम, 1991;
English: The Public Libraries of the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के पब्लिक लाइब्रेरी
English: The Public Library of Science Medicine study involved research performed by by the University of Cambridge and the Medical Research Council in Norfolk during 1993-2006.
Hindi: यह शोध कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय और नोरफ़ॉक की मेडिकल रिसर्च काउंसिल ने संयुक्त रूप से 1993 और 2006 के बीच किया.
English: The Public Life of Christ
Hindi: मसीह के सार्वजनिक जीवन
English: The Public Life of Us
Hindi: हमारा सार्वजनिक जीवन
English: The Public Management program is designed for working professionals in the government and nonprofit sector.
Hindi: पब्लिक मैनेजमेंट प्रोग्राम सरकार और गैर-लाभकारी क्षेत्र में काम करने वाले पेशेवरों के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The Public Policy Committee.
Hindi: सार्वजनिक नीति समिति.
English: The Public Procurement Preference to Make in India Order, 2017 amended
Hindi: सार्वजनिक खरीद मेक इन इंडिया को प्राथमिकता आदेश, 2017
English: The Public Prosecutor appearing for the Delhi Police told the court that Tihar Jail authorities have provided all the relevant documents sought by the counsel for the convicts sentenced to death in the 2012 Nirbhaya gang rape and murder case.
Hindi: तिहाड़ जेल की ओर पेश हुए लोक अभियोजक ने अदालत को बताया कि जेल के अधिकारियों ने 2012 के निर्भया सामूहिक दुष्कर्म और हत्या मामले में मौत की सजा पाए दोषियों के वकील द्वारा मांगे गए सभी संबंधित दस्तावेज मुहैया करा दिए हैं।
English: The Public Provident Fund PPF and the National Savings Certificate NSC will continue to bear an annual interest rate of 7.1 and 6.8, respectively.
Hindi: सार्वजनिक भविष्य निधि पीपीएफ और राष्ट्रीय बचत प्रमाणपत्र एनएससी क्रमशः 7.1 प्रतिशत और 6.8 प्रतिशत की वार्षिक ब्याज दर जारी रखेंगे।
English: The Public Provident Fund PPF is a popular investment option in India.
Hindi: भारत में पब्लिक प्रोविडेंट फंड निवेश के लिए एक लोकप्रिय विकल्प है।
English: The Public Provident Fund PPF is a savings scheme offered by the central government.
Hindi: पब्लिक प्रोविडेंट फण्ड पीपीएफ एक सेविंग स्कीम होती है, जिसे केंद्र सरकार द्वारा लागू किया गया था।
English: The Public Provident Fund Scheme is a long-term, Government backed Small Savings Scheme for the general public with tax benefit.
Hindi: लोक भविष्यर निधि योजना कर लाभ सहित जनसाधारण हेतु सरकार द्वारा समर्थित दीर्घावधि लघु बचत योजना है।
English: The Public Provident Fund is defined by the voluntary nature of investment on the part of the employee.
Hindi: सार्वजनिक भविष्य निधि को कर्मचारी की ओर से निवेश की स्वैच्छिक प्रकृति द्वारा परिभाषित किया गया है।
English: The Public Relations Center of the FSB RF gives some details about the work of operatives against persons involved in attempts to organize an anti-constitutional coup in Belarus.
Hindi: एफएसबी आरएफ का जनसंपर्क केंद्र बेलारूस में एक संवैधानिक तख्तापलट के आयोजन के प्रयासों में शामिल व्यक्तियों के खिलाफ ऑपरेटर्स के काम के बारे में कुछ विवरण देता है।
English: The Public Relations Department of Pakistan Army confirmed the letter and called it a routine action.
Hindi: पाकिस्तान फ़ौज के जनसंपर्क विभाग ने पत्र की पुष्टि की और इसे एक रूटीन कार्यवाही बताया है.
English: The Public Relations Officer in the government department is given a stenographer because these officers need the information to be provided to the public on a regular basis regarding the stand of the department on a certain issue.
Hindi: सरकारी विभाग में जनसंपर्क अधिकारी को एक स्टेनोग्राफर दिया जाता है क्योंकि इन अधिकारियों को नियमित रूप से विशेष मुद्दों पर विभाग का रूख जनता को बताना होता है।
English: The Public Relations programme will use a full range of assessment and feedback tools.
Hindi: जनसंपर्क कार्यक्रम मूल्यांकन और प्रतिक्रिया उपकरण की पूरी श्रृंखला का उपयोग करेगा।
English: The Public Safety Commission member term runs for four years.
Hindi: सतर्कता आयुक्त का कार्यकाल चार साल का होता है।
English: The Public Sector
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र
English: The Public Security Minister, Sarath Weerasekara, said that he had signed a cabinet order that now needs parliamentary approval.
Hindi: श्रीलंका के जन सुरक्षा मंत्री सरथ वीरासेकारा ने कहा था कि उन्होंने इसे लेकर कैबिनेट आदेश पर हस्ताक्षर कर दिया है और अब संसद की मंज़ूरी की ज़रूरत है.
English: The Public Security Police Force of the Government of Macao Special Administrative Region is responsible for matters relating to foreigners' entry into and exit from the SAR.
Hindi: मकाऊ सरकार की सार्वजनिक सुरक्षा पुलिस बल, एसएआर से विदेशियों के प्रवेश और निकास से संबंधित मामलों के लिए जिम्मेदार है।
English: The Public Servants Federal workers of the US Guardians of the Year
Hindi: लोक सेवक अमेरिका के संघीय कार्यकर्ता वर्ष के संरक्षक
English: The Public Service Broadcasting Day was observed on 12 November 2013.
Hindi: लोक सेवा प्रसारण दिवस 12 नवंबर को मनाया गया
English: The Public Television Company of Armenia
Hindi: सरकारी टेलीविजन कंपनी आर्मेनिया के
English: The Public Theater 2
Hindi: जनता के नाटक 2
English: The Public Welfare,
Hindi: लोक -कल्याण की,
English: The Public Works Department said the portion of the road caved in because of leakage in an underground Delhi Jal Board DJB line.
Hindi: लोकनिर्माण विभाग ने कहा कि दिल्ली जल बोर्ड डीजेबी की एक भूमिगत लाइन में रिसाव के कारण सड़क का एक हिस्सा धंस गया।
English: The Public auction will certainly be beginning with July 15th 1pm UTC to July 28th.
Hindi: नीलामी निश्चित रूप से १५ जुलाई दोपहर १ बजे यूटीसी से २८ जुलाई तक शुरू होगी।
English: The Public has a Right to Know!
Hindi: जनता को जानने का पूरा अधिकार है !
English: The Public is out!
Hindi: नागरिक बाहर है !
English: The Public is too much!
Hindi: जनता ज्यादा है !
English: The Public life of Christ
Hindi: मसीह के सार्वजनिक जीवन
English: The Public market
Hindi: सार्वजनिक बाजार
English: The Public sector
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र
English: The Public-Private Partnership is a form of collaboration between private companies and the public administration that aims to finance, build and manage infrastructures or provide services of public interest.
Hindi: सार्वजनिक-निजी भागीदारी का एक रूप है के बीच सहयोग के सरकारी अधिकारियों और निजी क्षेत्र के उद्देश्य से, वित्त, निर्माण और संचालन के बुनियादी ढांचे या सेवाएं प्रदान करते हैं, जनता के हित में है ।
English: The Publication Department of the Ministry of Information and Broadcasting both edits and publishes the annual books.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय का प्रकाशन विभाग दोनों वार्षिक पुस्तकों का संपादन और प्रकाशन करता है।
English: The Publication Manager is a natural person or a legal person.
Hindi: प्रकाशन प्रबंधक एक प्राकृतिक व्यक्ति या कानूनी व्यक्ति है।
English: The Publication Manager is a natural person or legal entity.
Hindi: प्रकाशन प्रबंधक एक प्राकृतिक व्यक्ति या कानूनी व्यक्ति है।
English: The Publications Cell brings out a quarterly Newsletter, which provides information about various ongoing activities of the Institute.
Hindi: संस्थान त्रैमासिक न्यूजलेटर प्रकाशित करता है जिसमें संस्थान की विभिन्न सतत गतिविधियों का विवरण प्रकाशित किया जाता है।
English: The Publisher Self-Published
Hindi: निर्माताः स्वतंत्र रूप से प्रकाशित
English: The Publishers of news on digital media will be required to observe Norms of Journalistic Conduct of the Press Council of India and the Programme Code under the Cable Television Networks Regulation.
Hindi: डिजिटल मीडिया पर समाचार प्रदर्शित करने वालों को संबंधित भारतीय प्रेस परिषद की आचार संहिता और केबल टेलीविजन नेटवर्क विनियमन कानून के मानदंडों का पालन करना होगा.
English: The Puducherry Assembly has 30 members and three nominated ones.
Hindi: पुदुचेरी विधानसभा में 30 सदस्य और तीन नामित सदस्य हैं।
English: The Puducherry government has unveiled a start-up policy.
Hindi: पुडुचेरी सरकार ने नई स्टार्ट-अप नीति का किया अनावरण
English: The Puducherry government unveiled a start-up policy.
Hindi: पुडुचेरी सरकार ने नई स्टार्ट-अप नीति का किया अनावरण
English: The Puducherry railway station is located on Subbiah Salai and is very close to several tourist spots and important locations in the city such as the Main Bus Stand 1.3 km, Aurobindo Ashram 1.8 km, Chief Secretariat Building 1.9 km, and Puducherry Airport 6.8 km.
Hindi: पुदुच्चेरी रेलवे स्टेशन, सुब्बैया सलाई पर स्थित है और शहर के कई पर्यटन स्थलों और महत्वपूर्ण स्थानों के करीब है, जैसे कि मुख्य बस स्टैंड 1.3 किमी, अरबिंदो आश्रम 1.8 किमी, मुख्य सचिवालय भवन 1.9 किमी, और पुदुच्चेरी एयरपोर्ट 6.8 किमी ।
English: The Puerto Rican singer Ricky Martin is married to Jwan Yosef.
Hindi: गायक रिकी मार्टिन ने ज्वान योसेफ से की शादी
English: The Pugalur inscription mentions about three generations of Chera dynasty.
Hindi: पुगलुर शिलालेखों में चेरा की तीन पीढ़ियों का उल्लेख है।
English: The Pujan of Ganesha should be done in the evening.
Hindi: गणेशजी का पूजन सायंकाल के समय करना चाहिए
English: The Pulikkuthi Pandi movie was released on 15 January 2021.
Hindi: पुलिक्कुथी पंडी फिल्म 15 जनवरी 2022 को रिलीज हुई थी।
English: The Pulitzer Awards in the fields of journalism and the arts were announced on Friday.
Hindi: पत्रकारिता और कला के क्षेत्र में पुलित्जर पुरस्कारों की घोषणा शुक्रवार को की गई।
English: The Pulitzer Prize for Journalism is the most important and prestigious award for American periodicals.
Hindi: पत्रकारिता के लिए पुलित्जर पुरस्कार अमेरिकी आवधिकों के लिए सबसे महत्वपूर्ण और प्रतिष्ठित पुरस्कार है।
English: The Pulitzer Prize for Poetry - 2019
Hindi: पुलित्जर पुरस्कार - 2019
English: The Pulitzer Prize is American journalism's most prestigious honor.
Hindi: पुलित्ज़र पुरस्कार अमरीकी पत्रकारिता में सबसे प्रतिष्ठित सम्मान है.
English: The Pulitzer Prize is awarded for achievements in journalism, literature and musical composition.
Hindi: पुलित्जर पुरस्कार, पत्रकारिता, साहित्य एवं संगीत रचना के क्षेत्र में दिया जाता है.
English: The Pulitzer Prize is awarded in journalism, literature, and music composition.
Hindi: पुलित्जर पुरस्कार, पत्रकारिता, साहित्य एवं संगीत रचना के क्षेत्र में दिया जाता है.
English: The Pulitzer Prize is granted in recognition of literature, journalism, and the composition of music.
Hindi: पुलित्जर पुरस्कार, पत्रकारिता, साहित्य एवं संगीत रचना के क्षेत्र में दिया जाता है.
English: The Pulitzer Prize is the American journalism's most prestigious honour.
Hindi: पुलित्ज़र पुरस्कार अमरीकी पत्रकारिता में सबसे प्रतिष्ठित सम्मान है.
English: The Pulitzer Prize-winning Indian journalist was integrated with Afghan security troops.
Hindi: पुलित्ज़र पुरस्कार विजेता भारतीय पत्रकार अफ़ग़ान सुरक्षाबलों के साथ थे।
English: The Pulitzer Prizes in journalism and literary arts were announced on Monday.
Hindi: पत्रकारिता और कला के क्षेत्र में पुलित्जर पुरस्कारों की घोषणा शुक्रवार को की गई।
English: The Pulitzer Prizes in journalism and the arts were announced on Friday.
Hindi: पत्रकारिता और कला के क्षेत्र में पुलित्जर पुरस्कारों की घोषणा शुक्रवार को की गई।
English: The Pull-up Torque is the minimum torque developed by an electrical motor when it runs from zero to full-load speed before it reaches the break
Hindi: खिंचाव बलाघूर्ण एक विद्युतीय मोटर द्वारा विकसित न्यूनतम बलाघूर्ण तब होता है जब यह शून्य से पूर्ण-भार वाली गति इससे पहले कि यह भंजन बलाघूर्ण बिंदु तक पहुँचता है से चलता है।
English: The Pull-up Torque is the minimum torque developed by an electrical motor when it runs from zero to full-load speed before it reaches the break-down torque point.
Hindi: खिंचाव बलाघूर्ण एक विद्युतीय मोटर द्वारा विकसित न्यूनतम बलाघूर्ण तब होता है जब यह शून्य से पूर्ण-भार वाली गति इससे पहले कि यह भंजन बलाघूर्ण बिंदु तक पहुँचता है से चलता है।
English: The Pulsar 250, however, are remarkably better than the predecessor in all respects.
Hindi: हालाँकि, पल्सर 250 हर तरह से पूर्ववर्ती की तुलना में उल्लेखनीय रूप से बेहतर हैं।
English: The Pulsar 250s, however, are remarkably better than the predecessor in every way.
Hindi: हालाँकि, पल्सर 250 हर तरह से पूर्ववर्ती की तुलना में उल्लेखनीय रूप से बेहतर हैं।
English: The Pulse Polio Initiative was started with an objective of achieving 100 coverage under Oral Polio Vaccine.
Hindi: पल्स पोलियो अभियान की शुरुआत ओरल पोलियो वैक्सीन के तहत सौ प्रतिशत कवरेज प्राप्त करने के उद्देश्य से की गयी थी।
English: The Pulse Polio Initiative was started with an objective of achieving a hundred per cent coverage under Oral Polio Vaccine.
Hindi: पल्स पोलियो अभियान की शुरुआत ओरल पोलियो वैक्सीन के तहत सौ प्रतिशत कवरेज प्राप्त करने के उद्देश्य से की गयी थी।
English: The Pulse Polio Initiative was started with an objective of achieving hundred per cent coverage under Oral Polio Vaccine.
Hindi: पल्स पोलियो अभियान की शुरुआत ओरल पोलियो वैक्सीन के तहत सौ प्रतिशत कवरेज प्राप्त करने के उद्देश्य से की गयी थी।
English: The Pulse Polio Initiative was started with an objective of achieving hundred per cent coverage under the Oral Polio Vaccine.
Hindi: पल्स पोलियो अभियान की शुरुआत ओरल पोलियो वैक्सीन के तहत सौ प्रतिशत कवरेज प्राप्त करने के उद्देश्य से की गयी थी।
English: The Pulses Conclave 2020 to be held at Lonavala, Maharashtra
Hindi: 'द पल्स कॉन्क्लेव 2020' लोनावाला, महाराष्ट्र में आयोजित किया जाएगा
English: The Pulses Conclave 2020 to be held in Lonavala, Maharashtra
Hindi: 'द पल्स कॉन्क्लेव 2020' लोनावाला, महाराष्ट्र में आयोजित किया जाएगा
English: The Pulstar Portable Generator can deliver up to 12-hours of continuous power with a full tank.
Hindi: पुलस्टार पोर्टेबल जनरेटर एक पूर्ण टैंक के साथ 12-घंटे तक निरंतर बिजली पहुंचा सकता है।
English: The Pulwama and Shopian districts are going to polls on May 6.
Hindi: पुलवामा और शोपियां जिले में छह मई को मतदान होगा
English: The Pulwama attack in which 40 CRPF Central Reserve Police Force personnel were killed took place on February 14, 2019.
Hindi: पुलवामा में 14 फरवरी 2019 को सीआरपीएफ केंद्रीय रिजर्व बल के काफिले पर हमला किया गया था.
English: The Pulwama attack is about national integrity.
Hindi: पुलवामा हमला राष्ट्रीय अखंडता से जुड़ा है.
English: The Pulwama terrorist attack is being condemned in the whole world.
Hindi: पुलवामा आतंकवादी हमले की निंदा पूरी दुनिया में हो रही है.
English: The Pump Defender has operated in heavily polluted waterways in SE Asia and reduced downtime by up to 90.
Hindi: पम्प डिफेंडर ने एसई एशिया में भारी प्रदूषित जलमार्गों में काम किया है और डाउनटाइम को 90 तक कम किया है।
English: The Pune Police claimed that the conclave was backed by Maoists, and the speeches made there triggered the violence.
Hindi: पुणे पुलिस ने दावा किया कि इस कॉन्क्लेव का माओवादियों ने समर्थन किया था, और वहां किए गए भाषणों ने हिंसा को गति दी।
English: The Pune Police has claimed the conclave was backed by Maoists.
Hindi: पुणे पुलिस ने दावा किया है कि कॉन्क्लेव माओवादियों द्वारा समर्थित था।
English: The Pune Police have claimed the conclave was backed by Maoists.
Hindi: पुणे पुलिस ने दावा किया है कि कॉन्क्लेव माओवादियों द्वारा समर्थित था।