Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Wimbledon champion Petra Kvitova became the fifth top 10 seed to exit the US Open in the first week when she was knocked out by Serbian world number 145 Aleksandra Krunic.
Hindi: विम्बलडन चैम्पियन पेत्रा क्वितोवा को सर्बिया की 145वीं रैंकिंग की एलेक्सांद्रा क्रूनिच से उलटफेर का सामना करना पड़ा जिससे वह यूएस ओपन के पहले हफ्ते में शीर्ष 10 वरीय खिलाडिय़ों में से बाहर होने वाली पांचवीं खिलाड़ी बन गईं।
English: Wimbledon finalist Milos Raonic and womens world number five Simona Halep of Romania have pulled out from next months Rio Olympics due to fears over the Zika virus.
Hindi: विंबलडन के उप विजेता मिलोस राओनिच और पांचवें नंबर की महिला खिलाड़ी सिमोना हालेप ने जीका वायरस के खतरे को देखते हुए रियो ओलंपिक से हटने का फैसला किया है।
English: Wimbledon had its own borough larger than its historic boundaries while still in the county of Surrey. it was absorbed into the London Borough of Merton as part of the creation of Greater London in 1965.
Hindi: विंबलडन का अपना स्वयं का विंबलडन नगर बरो था और यह सरे काउंटी के भीतर था. 1965 में इसे ग्रेटर लंदन के निर्माण के हिस्से के रूप में मेर्टन के लंदन बरो में समाहित कर लिया गया।
English: Wimbledon has also been well known for another period of sporting fame.
Hindi: विंबलडन को खेल की प्रसिद्धि की एक अन्य अवधि के रूप में भी जाना जाता है।
English: Wimbledon historian Richard Milward recounts how King George V opened the new courts.
Hindi: विंबलडन इतिहासकार रिचर्ड मिलवार्ड याद करते हैं कि कैसे किंग जॉर्ज पंचम ने नए कोर्टों को खोला था।
English: Wimbledon is over and we are focussing on Olympics.
Hindi: विंबलडन समाप्त हो गया है और हम ओलंपिक ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: Wimbledon is the only Grand Slam event played on grass courts.
Hindi: विम्बलडन एकमात्र ग्रैंड स्लैम प्रतियोगिता है जिसका आयोजन घास के मैदान पर किया जाता है।
English: Wimbledon lies in the southwest area of London, south of Wandsworth, west of Mitcham, north of Sutton and east of Kingston upon Thames, on the outskirts of Greater London.
Hindi: ' विंबलडन लंदन के दक्षिण पश्चिम क्षेत्र, वंड्सवर्थ के दक्षिण और ग्रेटर लंदन के बाहरी इलाके में टेम्स पर किंग्स्टन के पूर्व में स्थित है।
English: Wimbledon moved into a stadium at Plough Lane in 1912 and played there for 79 years, until beginning a ground share with Crystal Palace at Selhurst Park near Croydon, as their progress through the Football League meant that redeveloping Plough Lane to the required modern standards was impractical.
Hindi: 1912 में विंबलडन को प्लो लेन में एक स्टेडियम में स्थानांतरित कर दिया गया जहां यह 79 सालों तक खेला गया, जब तक कि क्रायडन में सेल्हर्स्ट पार्क में क्रिस्टल पैलेस के साथ मैदान साझा करने की शुरुआत नहीं हुई, क्योंकि फुटबॉल लीग के माध्यम से उनकी प्रगति का मतलब था प्लो लेन को आधुनिक मानकों के अनुसार पुनार्विकसित करना अव्यावहारिक था।
English: Wimbledon prize money enhanced
Hindi: विंबलडन में इनामी राशि बढ़ाई
English: Wimbledon was canceled altogether for the first time since World War II in 1945.
Hindi: 1945 में द्वितीय विश्व युद्ध के बाद विम्बलडन को पहली बार रद्द किया गया है।
English: Wimbledon was cancelled for the first time since the Second World War.
Hindi: दूसरे विश्व युद्ध के बाद ऐसा पहली बार हुआ है जब विंबलडन को स्थगित किया गया हो.
English: Wimbledon was due to run for two weeks from June 29 this year, with Novak Djokovic and Simona Halep set to defend their singles titles.
Hindi: विबलडन 29 जून से शुरू होना था जहां नोवाक जोकोविच और सिमोना हालेप को अपने एकल खिताब का बचाव करने के लिये उतरना है।
English: Wimbledon winner Simona Halep and U.S. Open champion Bianca Andreescu were drawn in the Purple Group with Czech Karolina Pliskova and Ukrainian Elina Svitolina.
Hindi: वहीं, विंबलडन चैंपियन सिमोना हालेप और यूएस ओपन चैंपियन बियांका एंड्रिस्कू को कैरोलिना प्लिस्कोवा और एलिना स्वेतोलिना के साथ पर्पल ग्रुप में रखा गया है।
English: Wimbledon, London
Hindi: विंबलडन, लंदन
English: Wimbledon After conquering Nadal, Federer to meet Djokovic for title
Hindi: विंबलडन नडाल को हराकर फाइनल में पहुंचे फेडरर, जोकोविच से होगी खिताबी भिड़ंत
English: Wimbledon Federer and Nadal in same half of the draw, slated to meet in semi-finals
Hindi: टेनिस  विंबलडन के ब्लॉकबस्टर सेमीफाइनल में भिड़ेंगे फेडरर, नडाल
English: Wimbledon Halep overcomes nervous start, crushes Svitolina to reach final
Hindi: विंबलडन स्वितोलिना को हराकर पहली बार फाइनल में पहुंचीं हालेप
English: Wimbledon Indias Sumit Nagal wins boys doubles title
Hindi: भारत के सुमित नागल ने जीता लड़कों का युगल खिताब
English: Wimbledon Men's Singles semi-final line up drawn
Hindi: विम्बलडन टेनिस चैम्पियनशिप में पुरुष एकल के सेमीफाइनल मुकाबले तय
English: Wimbledon Novak Djokovic, Roger Federer, Rafael Nadal, Kei Nishikori enter men's singles quarter-finals
Hindi: विम्बलडन टेनिस प्रतियोगिता में नोवाक जोकोविच, रोजर फेडरर, राफेल नाडाल और केई निशिकोरी क्वार्टरफाइनल में
English: Wimbledon Rafael Nadal progresses to quarter-finals
Hindi: विंबलडन  राफेल नडाल क्वार्टर फाइनल में पहुंचे
English: Wimbledon Roger Federer and Marin Cilic Reach the Final
Hindi: विंबलडन रोजर फेडरर और मारिन सिलिच में होगी फाइनल जंग
English: Wimbledon Sania Mirza and Martina Hingis cruise into quarter-finals, Rohan Bopanna crashes out
Hindi: विंबलडन  सानिया मिर्जा और लिएंडर पेस जोड़ीदार मार्टिना हिंगिस के साथ फाइनल में
English: Wimbledon Sania Mirza marches on to 2nd round
Hindi: सानिया मिर्ज़ा विंबलडन के दूसरे दौर में
English: Wimbledon Victoria Azarenka fights past British wild card Heather Watson in the third round
Hindi: विंबलडन  वेसनिना को हरा तीसरे दौर में पहुंचीं विक्टोरिया अजारेंका
English: Win 14 points Draw if more than 8 hours of play lost 3 points otherwise 0 points First Innings leader 6 points independent of final result Abandoned without a ball played 10 points.
Hindi: जीत  14 अंक हार के 8 घंटे से अधिक समय के लिए ड्रा करें  3 अंक अन्यथा 0 अंक प्रथम पारी के नेता  6 अंक अंतिम परिणाम से स्वतंत्र एक गेंद के बिना छोड़ दिया - 10 अंक।
English: Win 2 games and you are in the semis
Hindi: दो गेम जीतें और आप सेमीफाइनल में होंगे
English: Win Over Cancer
Hindi: कैंसर पर पाई विजय-
English: Win at All Costs?
Hindi: हर क़ीमत पर जीतना?
English: Win for the public sector, because we help them reach their targets.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र की जीत, क्यूकि ह्म उनके लक्ष्य तक पहुचने में मदद करतें हैं।
English: Win here means everything to me.
Hindi: यहां जीत ही मेरे लिए सब कुछ है।
English: Win one, lose one.
Hindi: एक जीता, एक हारा है.
English: Win or lose
Hindi: जीत लिखू या हार लिखूं
English: Win or lose, it is the sound of music to the ears of players.
Hindi: जीतें या हारें, यह खिलाड़ियों के कानों में संगीत की आवाज़ है ।
English: Win or lose, tournament won't end with Sunday's game Kohli on WC clash with Pakistan
Hindi: पाकिस्तान के खिलाफ जीत या हार से टूर्नामेंट खत्म नहीं होगा  विराट कोहली
English: Win or loss does not matter.
Hindi: हार-जीत से फर्क नहीं पड़ता.
English: Win or loss doesnt matter.
Hindi: जीत-हार की कोई चिन्ता नहीं है।
English: Win sealed, Gautam Gambhir takes aim at Arvind Kejriwal
Hindi: गौतम गंभीर ने अरविंद केजरीवाल पर साधा निशाना
English: Win some, lose some
Hindi: किसी की जीत, किसी की हार
English: Win the match for India.
Hindi: भारत के लिए मैच जीते।
English: Win the toss and bowl first.
Hindi: टॉस जीतो और पहले बल्लेबाज़ी करो।
English: Win their trust.
Hindi: वेे उनका विश्वास अर्जित करें.
English: Win up,win India
Hindi: भारति जय विजय करे
English: Win-hungry NorthEast United face Mumbai City
Hindi: नॉर्थ ईस्ट यूनाईटेड से हार गई मुंबई
English: Winbind enable local accounts
Hindi: विनबाइंड स्थानीय खाता सक्षम करता है
English: Winbind trusted domains only
Hindi: सिर्फ विश्वासी विनबाइंड डोमेन
English: Winbind use default domain
Hindi: विनबाइंड डिफ़ॉल्ट डोमेन इस्तेमाल करता है
English: Winchester Cathedral is a cathedral of the Church of England in Winchester, Hampshire, England.
Hindi: विंचेस्टर कैथेड्रल इंग्लैंड के विंचेस्टर, हैम्पशायर में चर्च ऑफ इंग्लैंड का एक गिरजाघर है।
English: Winchester College invented and gave its name to Winchester College Football, played exclusively at the College and in some small AfricanSouth American communities.
Hindi: विनचेस्टर कॉलेज फुटबॉल की खोज तथा उसका नामकरण विनचेस्टर कॉलेज द्वारा ही किया गया है. इस खेल को कॉलेज तथा कुछ छोटे अफ्रीकी दक्षिण अमेरिकी समुदायों में व्यापक रूप से खेला जाता है।
English: Winchester College invented and gave its name to Winchester College Football, played exclusively at the college and in some small AfricanSouth American communities.
Hindi: विनचेस्टर कॉलेज फुटबॉल की खोज तथा उसका नामकरण विनचेस्टर कॉलेज द्वारा ही किया गया है. इस खेल को कॉलेज तथा कुछ छोटे अफ्रीकी दक्षिण अमेरिकी समुदायों में व्यापक रूप से खेला जाता है।
English: Winchester Combined Court Centre consists of a crown court and county court.
Hindi: विनचेस्टर संयुक्त कोर्ट केन्द्र में एक क्राउन कोर्ट तथा काउंटी कोर्ट शामिल हैं।
English: Winchester disk
Hindi: विनचेस्टर डिस्क
English: Winchester has a rugby union team, Winchester RFC, and an athletics club, Winchester and District AC.
Hindi: विनचेस्टर में विनचेस्टर आरएफसी नामक एक रग्बी यूनियन टीम तथा 'विनचेस्टर एंड डिस्ट्रिक एसी' नामक एक प्रगतिशील एथलेटिक्स क्लब भी मौजूद है।
English: Winchester has a separate district probate registry, which is part of the High Court.
Hindi: विनचेस्टर में एक अलग डिस्ट्रिक प्रोबेट रजिस्ट्री भी है जो उच्च न्यायालय का एक भाग है।
English: Winchester is a city in White River Township, Randolph County, in the U.S. state of Indiana.
Hindi: विनचेस्टर रेंडौल्फ काउंटी, इंडियाना, संयुक्त राज्य अमेरिका में एक शहर है।
English: Winchester is a first-tier court centre and is visited by High Court judges for criminal and for civil cases in the District Registry of the High Court.
Hindi: विनचेस्टर एक प्रथम श्रेणी न्यायालय केंद्र है तथा यहां उच्च न्यायालय के न्यायाधीशों द्वारा अपराधिक एवं नागरिक मामलों की सुनवाई की जाती है हाई कोर्ट के डिस्ट्रिक रजिस्ट्री में.
English: Winchester is well known for the Great Hall of its castle, which was built in the 12th century.
Hindi: विनचेस्टर इसके किले में स्थित ग्रेट हॉल के लिए प्रसिद्ध है, जिसका निर्माण 12वीं सदी में हुआ था।
English: Winchester railway station is served by South Western Railway trains from London Waterloo, Weymouth, Portsmouth and Southampton, as well as by CrossCountry between Bournemouth, and either Manchester or Newcastle via Birmingham.
Hindi: विनचेस्टर रेलवे स्टेशन लंदन वाटरलू, वेमाउथ, पोर्ट्समाउथ, साउथैम्पटन और उत्तर दिशा से चलने वाली रेलगाड़ियों की सेवा प्रदान करता है।
English: Wind Atlas, 2015 Launched
Hindi: विंड एटलस, 2015 का शुभारंभ
English: Wind Forecasting Based on wind forecasting experience of Tamil Nadu with NIWE, MoUs for forecasting done with Gujarat and Rajasthan.
Hindi: हवा की भविष्यवाणी - तमिलनाडु में एनआईडब्ल्यूई के साथ हवा की भविष्यवाणी के आधार पर गुजरात और राजस्थान के साथ भविष्यवाणी के लिए सहमति पत्र पर हस्ताक्षर किए गए हैं
English: Wind Mill Plant of 21 MW for non-Traction capacity in Tamil Nadu, 26 MW for traction capacity in Rajasthan, 6 MW for non-traction  50.4 MW for traction capacity in Maharashtra has been installed.
Hindi: तमिलनाडु में 21 मेगावाट नॉन-ट्रैक्शन के लिए क्षमता, राजस्थान में 26 मेगावाट ट्रैक्शन के लिए क्षमता, महाराष्ट्र में 6 मेगावाट नॉन-ट्रैक्शन के लिए और 50.4 मेगावाट ट्रैक्शन के लिए क्षमता के पवन चक्की संयंत्र स्थापित किए गए हैं।
English: Wind Power forecasting services for the State of Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु राज्य के लिए पवन विद्युत पूर्वानुमान सेवा
English: Wind Power 4 wind power units at different location of the Country generated 252 MU against 206 MU last year, registering a growth of 22 .
Hindi: पवन ऊर्जा देश के विभिन्न भागों में 4 पवन ऊर्जा इकाइयों ने पिछले वर्ष 206 एमयू की तुलना में 22 की वृद्धि दर्ज करते हुए 252 एमयू उत्पादन किया।
English: Wind Warning Squally wind speed reaching 45-55 kmph gusting to 65 kmph very likely along and off West Bengal- Odisha Coasts during next 48 hours
Hindi: अगले 48 घंटों के दौरान पश्चिम बंगाल एवं ओडिशा के तटों के साथ-साथ इससे दूर तेज हवाएं चलने की संभावना है, जिसकी गति बढ़कर पहले 45-55 किलोमीटर प्रति घंटे और फिर बाद में 65 किलोमीटर प्रति घंटे हो जाने की प्रबल संभावना है
English: Wind Warning Squally wind speed reaching 45-55 kmph gusting to 65 kmph very likely along and off West Bengal- Odisha Coasts during next 48 hours.
Hindi: बी तेज हवा चलने की चेतावनी अगले 48 घंटों के दौरान पश्चिम बंगाल एवं ओडिशा के तटों के साथ-साथ इससे दूर तेज हवाएं चलने की संभावना है, जिसकी गति बढ़कर पहले 45-55 किलोमीटर प्रति घंटे और फिर बाद में 65 किलोमीटर प्रति घंटे हो जाने की प्रबल संभावना है।
English: Wind Warning Strong wind, speed reaching 30-40 kmph gusting to 50 kmph, very likely to prevail over north Gujarat and adjoining south Rajasthan during next 36 hours.
Hindi: बी तेज हवाएं चलने की चेतावनी  अगले 36 घंटों के दौरान गुजरात के उत्तरी क्षेत्र और समीपवर्ती राजस्थान के दक्षिणी क्षेत्र में तेज हवाएं पहले 30-40 किलोमीटर प्रति घंटे की गति से चलने और फिर इसके 50 किलोमीटर प्रति घंटे तक की तेज रफ्तार पकड़ने की संभावना है।
English: Wind and Rainfall
Hindi: बारिश और बर्फबारी
English: Wind and solar energy contribute to meet 65 of all energy needs of the company.
Hindi: कंपनी की सभी ऊर्जा जरूरतों का 65 पवन और सौर ऊर्जा से पूरा होता है।
English: Wind and water currents have spread the oil slick across 70-80 kilometers of Lebanon coastline.
Hindi: हवा और पानी के बहाव ने लेबनान के 70-80 किमी के समुद्री तट तक तेल के रिसाव को फैला दिया है।
English: Wind and weather factors demand that only certain type of coaches can run at higher speed.
Hindi: हवा और मौसम जैसे फैक्टर की वजह से केवल कुछ विशेष प्रकार के कोच ही हाई स्पीड पर चल सकते हैं।
English: Wind boosts Delhi air quality to moderate
Hindi: हवा की गति बढ़ने से दिल्ली की वायु गुणवत्ता में आंशिक सुधार
English: Wind direction  speed
Hindi: मेघों की दिशा एवं गति
English: Wind direction is westerly and north-westerly.
Hindi: हवा की दिशा भी पश्चिम और उत्तर पश्चिम की तरफ है.
English: Wind down before bed
Hindi: सोने से पहले कंघी करें
English: Wind during morning and evening it was from different directions.
Hindi: सप्ताह के दौरान पूर्वाह्नतथा अपराह्न को हवा भिन्न-भिन्न दिशाओं से रही।
English: Wind energy continues to dominate this share accounting for 66 per cent of installed capacity followed by biomass, small hydro power and solar power.
Hindi: पहले के ही समान पवन उर्जा का हिस्सा संस्थापित क्षमता में 66 प्रतिशत के साथ अग्रणी है और इसके पश्चात बायोगैस लघु जल उर्जा तथा सौर उर्जा का स्थान है।
English: Wind energy has matured over the decades to be the mainstream source of renewable power generation in India
Hindi: पवन ऊर्जा पिछले कई दशकों से भारत में नवीकरणीय विद्युत उत्पादन का मुख्य स्रोत हो गई है
English: Wind energy investors' delegation meets CM
Hindi: पवन ऊर्जा निवेशकों के प्रतिनिधि-मंडल ने की मुख्यमंत्री से भेंट
English: Wind energy is not new to Asia.
Hindi: वैसे पवन ऊर्जा एशिया के लिए नई बात नहीं है.
English: Wind energy is one of the few technical options available for reduction of carbon dioxide emission.
Hindi: कार्बन-डाईआक्साइड के उत्सर्जन को कम करने के लिए उपलब्ध कुछेक तकनीकी विकल्पों में पवन ऊर्जा भी एक है।
English: Wind energy is the kinetic energy of the air in motion.
Hindi: पवनशक्ति की ऊर्जा गतिज ऊर्जा होती है।
English: Wind energy projects of 100.5 MW capacity costing Rs 700 crore have been completed in Mandsaur district.
Hindi: पवन परियोजनाओं में मंदसौर जिले में 700 करोड़ की निवेश राशि से 100.5 मेगावॉट क्षमता की परियोजना पूर्ण हुई है।
English: Wind energy was not found to be cost effective when compared with the fossil fuel systems of the era.
Hindi: उस युग के जीवाश्मीय ईंधन तंत्रों की तुलना में पवन ऊर्जा लागत की दृष्टि से प्रभावी नहीं पायी गयी।
English: Wind farms are now producing 30 per cent of the global production of wind energy.
Hindi: पवन-ऊर्जा फार्म आज विश्व में कुल बिजली उत्पादन में 30 प्रतिशत योगदान रखते हैं।
English: Wind gusts of up to 82 mph 132 kmh and golf-ball sized hail were reported in Nebraska from these storms.
Hindi: नेब्रास्का में इन तूफानों की वजह से 82 मील प्रति घंटे 132 किमीघं के हवा के झोंकों और गोल्फ़-बॉल के आकार के ओले गिरने की खबरें आई हैं।
English: Wind is expected to be strong and gusty which could bring down tree limbs which are broken but still attached to the tree.
Hindi: तेज हवाएँ चलने की उम्मीद है और जिससे पेड़ों के तने टूट सकते हैं जो अभी भी टूटे हुए हैं लेकिन पेड़ों से अलग नहीं हुए हैं।
English: Wind is not subject to domination by any country or business, as is the case with fossil fuels like oil and gas or nuclear fuels such as uranium.
Hindi: पवन अथवा वायु पर किसी भी देश या वाणिज्यिक प्रतिष्ठान का एकाधिकार नहीं है, जैसा कि जीवाश्मीय ईधन, यथा तेल, गैस, या नाभिक ईधनो, जैसे यूरेनियम आदि के साथ है।
English: Wind is not that strong in West Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल में हवा इतनी तेज नहीं है।
English: Wind mill plant of 157.5 MW have been planned to be provided in wind rich States in joint venture module with Railway Energy Management Company REMC, out of which 26 MW wind mill plant will be provided in Rajasthan.
Hindi: रेलवे ऊर्जा प्रबंधन कंपनी आरईएमसी के साथ संयुक्त उघम माड्यूल के रूप में समृद्ध पवन वाले राज्यों में 157.5 एमडब्ल्यू के पवन चक्की संयंत्रों की व्यवस्था करने की योजना है इनमें से 26 एमडब्ल्यू वपन चक्की संयंत्रों की राजस्थान में व्यवस्था की जाएगी।
English: Wind mill plants of 10.5 Mega Watt MW capacity has already been installed in Tamil Nadu for Integral Coach Factory ICF Chennai.
Hindi: सवारी डिब्बा कारखाना आईसीएफ, चेन्नई के लिए तमिलनाडु में 10.5 एमडब्ल्यू क्षमता का पवन चक्की संयंत्र पहले से स्थापित है।
English: Wind of change in Russia?
Hindi: क्या रूस में आ रही है परिवर्तन की लहर
English: Wind operated energy generator
Hindi: विंड ऑपरेटेड एनर्जी जनरेटर
English: Wind or rare rainfall shape the desert features sand dunes, dune fields, sand seas, stone plateaus, gravel plains reg, dry valleys wadi, dry lakes oued, and salt flats shatt or chott.
Hindi: वायु या दुर्लभ वर्षा रेगिस्तान की विशेषताएं रेत टिब्बा, टिब्बा फ़ील्ड्स, रेत समुद्र, पत्थर के पठार, बजरी मैदान रेग, सूखी घाटियों वाडी, सूखी झीलों आवाज़, और नमक फ्लैट शट या चॉट को आकार देती हैं।
English: Wind passing over the top of our ventilation pipe creates a suction pressure within the pipe and induces an air circulation.
Hindi: हमारे वेंटिलेशन पाइप के शीर्ष पर गुजरने वाला पवन पाइप के भीतर एक चूषण दबाव बनाता है और एक हवा परिसंचरण होती है।
English: Wind power accounts for approximately 20 of electricity use in Denmark, 9 in Spain, and 7 in Germany.
Hindi: डेनमार्क में बिजली का उपयोग पवन शक्ति से लगभग 20, स्पेन में 9 और जर्मनी में 7 किया जाता है।
English: Wind power boosts energy supply in Tanzania
Hindi: पवन ऊर्जा से तंजानिया में बिजली सप्लाई बढ़ी
English: Wind power in India
Hindi: भारत में पवन ऊर्जा
English: Wind power is the fastest growing renewable energy option today.
Hindi: पवन उर्जा सबसे तेजी से बढ़ता हुआ नवीकरणीय उर्जा विकल्प है।
English: Wind power projects are to contribute 60 GW.
Hindi: पवन ऊर्जा परियोजनाओं से 60 गीगावाट का लक्ष्य है।
English: Wind power was widely available and not confined to the banks of fast-flowing streams, or later, requiring sources of fuel.
Hindi: पवन ऊर्जा व्यापक रूप से उपलब्ध थी और तेजी से बहने वाली नदियों के किनारे तक सीमित नहीं थी, या बाद में, ईंधन के स्रोतों की आवश्यकता होती थी।
English: Wind projects are spread across states of Rajasthan, Gujarat, Maharashtra, Tamil Nadu, Karnataka, Madhya Pradesh and Andhra Pradesh.
Hindi: परिचालन वाले और निर्माणाधीन परियोजनाएं तमिलनाडु, आंध्र प्रदेश, मध्य प्रदेश, कर्नाटक, महाराष्ट्र, राजस्थान और तेलंगाना में हैं।
English: Wind speed expected to be 110-120 kmph,gusting upto 130 kmph.
Hindi: हवा की गति 110-120 किमी प्रति घंटा से 130 किमी प्रति घंटे तक होने की उम्मीद है।
English: Wind speed is 50-60 kmph.
Hindi: इस दौरान हवा की गति 50-60 किमी प्रतिघंटा रहेगी।
English: Wind speed is also picking up.
Hindi: हवा की गति ने भी रफ्तार पकड़ी है।
English: Wind speed is likely to increase further becoming Gale force winds speed reaching 65-75 kmph gusting to 85 kmph over southwest and adjoining westcentral Bay of Bengal from the evening of 16th May
Hindi: 16 मई की शाम से हवा की गति के बढ़ कर 65-75 से लेकर 85 किमी प्रति घंटे तक की आंधी वाली हवाओं के दक्षिण पश्चिम और समीपवर्ती पश्चिम मध्य बंगाल की खाड़ी के ऊपर चलने का अनुमान है
English: Wind speed is likely to increase further becoming Gale force winds speed reaching 65-75 kmph gusting to 85 kmph over southwest and adjoining westcentral Bay of Bengal from the evening of 16th May.
Hindi: 16 मई की शाम से हवा की गति के बढ़ कर 65-75 से लेकर 85 किमी प्रति घंटे तक की आंधी वाली हवाओं के दक्षिण पश्चिम और समीपवर्ती पश्चिम मध्य बंगाल की खाड़ी के ऊपर चलने का अनुमान है।
English: Wind speed of 70-80 gusting to 90 kmhr will blow in Srikakulam.
Hindi: श्रीकाकुलम में हवा कि रफ्तार 70-80 किमीघंटा से गति 90 किमीघंटा होगी।
English: Wind speed on Monday ranged from 1.8 to 0.3 metres per second.
Hindi: शुक्रवार को हवा की रफ्तार 0.3 से 1.5 मीटर प्रति सेकंड दर्ज की गई।
English: Wind speed reaching 90-100 kmph gusting to 110 kmph is very likely to prevail along and off North Andhra Pradesh coasts during next 12 hours and speed reaching 100-110 gusting to 120 kmph during next 36 hours.
Hindi: अगले 24 घंटों में उत्तर आंध्र प्रदेश के तटों पर 90-100 से 110 की रफ्तार से हवा चलेगी।
English: Wind speed would gradually increase further becoming 90-100 kmph gusting to 115 kmph along  off north Tamilnadu  Puducherry and adjoining south Andhra Pradesh districts coasts from 30th afternoon.
Hindi: 30 अप्रैल की दोपहर तक उत्तर-तमिलनाडु एवं पुदुचेरी और इससे सटे दक्षिण आंध्र प्रदेश के जिलों के तटों पर हवा की रफ्तार 90-100 किमी प्रति घंटे से बढ़कर 115 किमी प्रति घंटे की रफ्तार पकड़ सकती है।
English: Wind speed would gradually increase further becoming 90-100 kmph gusting to 115 kmph along off north Tamilnadu Puducherry and adjoining south Andhra Pradesh districts coasts from 30th afternoon.
Hindi: 30 अप्रैल की दोपहर तक उत्तर-तमिलनाडु एवं पुदुचेरी और इससे सटे दक्षिण आंध्र प्रदेश के जिलों के तटों पर हवा की रफ्तार 90-100 किमी प्रति घंटे से बढ़कर 115 किमी प्रति घंटे की रफ्तार पकड़ सकती है।
English: Wind speeds here may reach as high as 150 meters per second.
Hindi: इसमें पवन की चाल 150 मीटर प्रति सेकंड तक ऊंची हो सकती है।
English: Wind speeds in the most intense tornadoes can be more than 200 or 300 miles 400 or 500 km per hour.
Hindi: सबसे प्रचंड टॉरनेडो में तूफानी हवा की रफ्तार ४०० या ५०० किलोमीटर प्रति घंटे से ज़्यादा हो सकती है ।
English: Wind speeds on Saturn can reach 1,800 kmh 1,100 mph. 500 ms, higher than on Jupiter, but not as high as those on Neptune.
Hindi: शनि पर हवा की गति, 1800 किमीघंटा 1100 मील तक पहुंच सकती है, जो बृहस्पति पर की तुलना में तेज, पर उतनी तेज नहीं जितनी वह नेप्च्यून पर है।
English: Wind speeds will also pick up significantly.
Hindi: हवाओं की गति में भी धीरे-धीरे तेजी आएगी।
English: Wind technology is profitable and an effective option for both small - scale and large - scale production throughout the world.
Hindi: पवन प्रौधोगिकी लाभदायक है, और संपूर्ण विश्व में छोटे या बडे पैमाने पर उत्पादन के लिए एक अत्यंत प्रभावशाली विकल्प है।
English: Wind turbine
Hindi: पवन टर्बाइन
English: Wind turbine A rotating machine that extracts energy from wind.
Hindi: पवन टर्बाइन एक रोटरी उपकरण है, जो हवा से ऊर्जा को खींचता है।
English: Wind turbine equipment worth Rs 50 crore were exported during 2000 - 01.
Hindi: वर्ष 2000-01 के दौरान भारत में निर्मित 50 करोड़ रुपये की पवन टरबाइनों का निर्यात किया गया।
English: Wind turbines are becoming larger in size and output.
Hindi: पवनचालित टर्बाइनें आकार व उत्पादन क्षमता की दृष्टि से विशाल होती जा रही हैं।
English: Wind turbines being manufactured in India are of international quality standards and cost-wise amongst the lowest in the world being exported to Europe, USA and other countries.
Hindi: भारत में बनाई जाने वाली पवन टर्बाइन विश्व गुणवत्ता मानको के अनुरूप है और यूरोप, अमेरिका तथा अन्य देशों से आयातीत टर्बाइनों में सबसे कम लागत की है
English: Wind turbines convert wind energy to electrical energy for distribution.
Hindi: बिजली के वितरण के लिए पवन टर्बाइन पवन ऊर्जा को परिवर्तित करता है।
English: Wind up your day by hanging out with friends and family.
Hindi: दिन को रोमांचक बनाने के लिए क़रीबी दोस्तों और परिवार के साथ समय बिताएं.
English: Wind warning
Hindi: हवा की चेतावनी
English: Wind warning 13th December Squally wind speed reaching 45-55 kmph gusting to 65 kmph is very likely to prevail over central parts of south Bay of Bengal and adjoining Equatorial Indian Ocean.
Hindi: तेज हवा की चेतावनी  13 दिसंबर बंगाल की खाड़ी के दक्षिण के मध्य हिस्से और हिन्द महासागर के निकटवर्ती विषुवतरेखीय क्षेत्र में 45-55 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से तेज हवा चलने की संभावना है, जो 65 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार तक पहुंच सकती है।