Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Food and Drug Administration is taking a drastic step over a common drug used to treat allergies and acid reflux, following an investigation that confirmed the persistent presence of a likely carcinogen in products containing it.
Hindi: खाद्य एवं औषधि प्रशासन एक जांच के बाद एलर्जी और एसिड भाटा के इलाज के लिए इस्तेमाल की जाने वाली एक आम दवा पर एक कठोर कदम उठा रहा है, जिसमें उत्पादों में संभावित कैंसरजन की लगातार उपस्थिति की पुष्टि हुई है।
English: The Food and Drug Administration on Friday approved the Pfizer and Moderna booster vaccinations for all adults in the United States.
Hindi: फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन ने शुक्रवार को अमेरिका में सभी वयस्कों के लिए फाइजर और मॉडर्न के बूस्टर शॉट्स पर हस्ताक्षर किए।
English: The Food and Drug Administration on Wednesday authorized Pfizer booster shots for people above the age of 65 or who are at high risk.
Hindi: बुधवार को खाद्य एवं औषधि प्रशासन ने 65 वर्ष और उससे अधिक उम्र के या उच्च जोखिम वाले लोगों के लिए फाइजर बूस्टर को मंजूरी दी।
English: The Food and Drug Administration revealed Tuesday that it will enable a system of British American Tobacco to keep offering its Vuse Solo e-cigarettes in the United States.
Hindi: खाद्य एवं औषधि प्रशासन ने मंगलवार को घोषणा की कि वह की एक इकाई को अनुमति देगा ब्रिटिश अमरीकी तम्बाकू संयुक्त राज्य अमेरिका में अपनी वूस सोलो ई-सिगरेट की बिक्री जारी रखने के लिए।
English: The Food and Drug Administration signed off on Pfizer and Moderna's booster shots for all adults in the U.S. on Friday.
Hindi: फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन ने शुक्रवार को अमेरिका में सभी वयस्कों के लिए फाइजर और मॉडर्न के बूस्टर शॉट्स पर हस्ताक्षर किए।
English: The Food and Drug Administration stated on Tuesday that it will allow British American Tobacco's Vuse Solo E-Cigarettes to continue to be sold in the US.
Hindi: खाद्य एवं औषधि प्रशासन ने मंगलवार को घोषणा की कि वह की एक इकाई को अनुमति देगा ब्रिटिश अमरीकी तम्बाकू संयुक्त राज्य अमेरिका में अपनी वूस सोलो ई-सिगरेट की बिक्री जारी रखने के लिए।
English: The Food and Drug Administration still has not decided how to regulate CBD products.
Hindi: हालाँकि, खाद्य और औषधि प्रशासन ने अभी भी यह तय नहीं किया है कि सीबीडी उत्पादों को कैसे विनियमित किया जाए।
English: The Food and Drug Administration was expected to post its independent review of the company's safety and effectiveness data later in the day on Friday.
Hindi: खाद्य एवं औषधि प्रशासन से दिन में बाद में कंपनी की सुरक्षा और प्रभावशीलता डेटा की अपनी स्वतंत्र समीक्षा पोस्ट करने की अपेक्षा की गई थी।
English: The Food and Drug Administration was expected to post its independent review of the company's safety and effectiveness data later in the day.
Hindi: खाद्य एवं औषधि प्रशासन से दिन में बाद में कंपनी की सुरक्षा और प्रभावशीलता डेटा की अपनी स्वतंत्र समीक्षा पोस्ट करने की अपेक्षा की गई थी।
English: The Food and Drug Administration was expected to post its own review of the company's safety and effectiveness data later in the day.
Hindi: खाद्य एवं औषधि प्रशासन से दिन में बाद में कंपनी की सुरक्षा और प्रभावशीलता डेटा की अपनी स्वतंत्र समीक्षा पोस्ट करने की अपेक्षा की गई थी।
English: The Food and Drug administration pegs the value at 9.5 million and the Department of Agriculture places the value at 8.9 million.
Hindi: खाद्य एवं औषधि प्रशासन ने 9.5 मिलियन डॉलर का मूल्य खूंटे और कृषि विभाग मूल्य  8.9 मिलियन पर रखता है।
English: The Food and Drugs Administration Department of the State can collect samples for ensuring the quality and nutritional value of the meals.
Hindi: राज्य का खाद्य एवं औषधि प्रशासन विभाग भोजन की गुणवत्ता और पोषण मूल्य सुनिश्चित करने के लिए नमूने एकत्र कर सकता है।
English: The Food and Drugs Administration Department of the State may collect samples to ensure the nutritive value and quality of the meals.
Hindi: राज्य का खाद्य एवं औषधि प्रशासन विभाग भोजन की गुणवत्ता और पोषण मूल्य सुनिश्चित करने के लिए नमूने एकत्र कर सकता है।
English: The Food and Supplies Department, Government of West Bengal, has launched India's first of its kind WhatsApp chat bot dedicated to facilitate the citizens of West Bengal to apply for a ration card, lodge grievances and get access to other critical resources
Hindi: खाद्य एवं आपूर्ति विभाग, सरकार पश्चिम बंगाल एक समर्पित लॉन्च किया है व्हाट्सएप चैटबॉट राज्य के नागरिकों के लिए राशन कार्ड के लिए आवेदन करना, शिकायत दर्ज करना और अन्य महत्वपूर्ण संसाधनों तक पहुंच को आसान बनाना।
English: The Food as Medicine
Hindi: औषधि के रूप में भोजन
English: The Food in Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका में खाना
English: The Food in Turkey
Hindi: टर्की में खाना
English: The Food industry is a complex and global collective of diverse businesses that supply most of the food consumed by the world population.
Hindi: खाद्य उद्योग विविध व्यवसायों का एक जटिल, वैश्विक समूह है जो दुनिया की आबादी द्वारा उपभोग किए जाने वाले अधिकांश भोजन की आपूर्ति करता है।
English: The Food is Alive!
Hindi: खाक जिन्दा हैं !
English: The Food is From Where?
Hindi: कौन सा खाना कहां से आया?
English: The Food is the Key
Hindi: आहार कुंजी है
English: The Food of Brazil
Hindi: ब्राजील के आहार
English: The Food of Mumbai
Hindi: मुंबई का खाना
English: The Food of Southern Italy
Hindi: दक्षिणी इटली का भोजन
English: The Food of de Gods 1976
Hindi: 8. देवताओं का भोजन 1976
English: The Food of the Gods film
Hindi: देवताओं का भोजन फिल्म
English: The Food of the Gods?
Hindi: देवताओं का भोजन?
English: The Food world.
Hindi: खाय संसार।
English: The Food you eat can be the safest and most powerful form of Medicine or the slowest form of poison.
Hindi: आपके द्वारा खाया जाने वाला भोजन या तो दवा का सबसे सुरक्षित और शक्तिशाली रूप हो सकता है या जहर का सबसे धीमा रूप।
English: The Food's getting cold.
Hindi: खाना ठंडा हो रहा है।
English: The Food, Japan
Hindi: खाना बनाना, जापान
English: The FoodMingo app runs smoothly on Android, iOS, as well as Windows phones and enables the users to order their food online and book tables of the restaurants of their choice as well.
Hindi: एंड्रॉइड, आईओएस और विंडोज फोन पर मुफ्त डाउनलोड के लिए उपलब्ध, फूडमिंगो ऐप उपयोगकर्ताओं को अपनी पसंद के रेस्तरां में ऑनलाइन भोजन ऑर्डर करने और टेबल बुक करने में सक्षम बनाता है।
English: The Foods that could be triggering your IBS.
Hindi: खाद्य पदार्थ जो आपके आईबीएस को ट्रिगर कर सकते हैं
English: The Foods the Experts Don't Want You to Eat
Hindi: खाद्य पदार्थ विशेषज्ञ आपको खाना नहीं चाहते
English: The Foodstuff and Drug Administration announced Tuesday that it will enable a device of British American Tobacco to retain marketing its Vuse Solo e-cigarettes in the United States.
Hindi: खाद्य एवं औषधि प्रशासन ने मंगलवार को घोषणा की कि वह की एक इकाई को अनुमति देगा ब्रिटिश अमरीकी तम्बाकू संयुक्त राज्य अमेरिका में अपनी वूस सोलो ई-सिगरेट की बिक्री जारी रखने के लिए।
English: The Fool of 2
Hindi: मूर्खता 2
English: The Foolishness of Time
Hindi: समय की बेवकूफी
English: The Foolproof Way to Download and Install Software
Hindi: सॉफ्टवेयर डाउनलोड करने और स्थापित करने के लिए मूर्ख-सबूत रास्ता
English: The Foot in the Door Technique
Hindi: दरवाजे में पैर की तकनीक
English: The Football Association FA, meanwhile, has promised to investigate.
Hindi: इस बीच, फुटबॉल एसोसिएशन एफए ने जांच का वादा किया है।
English: The Football Association was formed on the 26th October 1863.
Hindi: 26 अक्टूबर 1863 में पहली फुटबॉल एसोसिएशन बनी थी।
English: The Football Hall of Fame is located in Canton, Ohio.
Hindi: फुटबॉल हॉल ऑफ फेम कैंटन, ओहायो में स्थित है।
English: The Football League LFP has decided.
Hindi: लीग फुटबाल संघ एलएफए ने इसकी घोषणा की.
English: The Football Sports Development Limited FSDL, which runs the league, announced this through a media release on Tuesday, saying that the first leg of the semi-finals will be played on February 29 and March 1, while the second phase will be played on March 7 and March 8.
Hindi: लीग का संचालन करने वाली फुटबॉल स्पोर्ट्स डेवलपमेंट लिमिटेड ने मंगलवार को मीडिया विज्ञप्ति के जरिये इसकी घोषणा करते हुए कहा कि सेमीफाइनल का पहला चरण 29 फरवरी और एक मार्च जबकि दूसरा चरण सात और आठ मार्च को खेला जाएगा.
English: The Footprints in the Sand prayer is special to so many Christians because it speaks directly to our unique relationship with God.
Hindi: रेत प्रार्थना में पदचिन्ह इतने सारे ईसाइयों के लिए विशेष है क्योंकि यह सीधे भगवान के साथ हमारे अद्वितीय संबंध के लिए बोलता है।
English: The For king and country
Hindi: राजा और देश के लिए
English: The Forbes 30 Under 30
Hindi: फोर्ब्स 30 के तहत 30
English: The Forbes Billionaires List, however, said Mr Musk still trails Amazon's Bezos by US7.8 billion.
Hindi: हालांकि, फोर्ब्स बिलियनेयर्स लिस्ट में कहा गया है कि मस्क अभी भी एमेजॉन के बेजोस से 7.8 अरब डॉलर पीछे हैं।
English: The Forbes Billionaires List, however, said Mr. Musk still trails Amazon's Bezos by US7.8-billion.
Hindi: हालांकि, फोर्ब्स बिलियनेयर्स लिस्ट में कहा गया है कि मस्क अभी भी एमेजॉन के बेजोस से 7.8 अरब डॉलर पीछे हैं।
English: The Forbes Billionaires List, however, said Musk still trails Amazon's Bezos by US7.8 billion.
Hindi: हालांकि, फोर्ब्स बिलियनेयर्स लिस्ट में कहा गया है कि मस्क अभी भी एमेजॉन के बेजोस से 7.8 अरब डॉलर पीछे हैं।
English: The Forbes Global 2000 The Forbes Global 2000 are the biggest, most powerful listed companies in the world.
Hindi: फोर्ब्स ग्लोबल 2000 विश्व की विशालतम, सबसे शक्तिशाली एवं मूल्यवान कंपनियों की अंतिम रैकिंग है।
English: The Forbes Global 2000 are the biggest, most powerful listed companies in the world.
Hindi: फोर्ब्स ग्लोबल 2000 विश्व की विशालतम, सबसे शक्तिशाली एवं मूल्यवान कंपनियों की अंतिम रैकिंग है।
English: The Forbes Global 2000 is the definitive ranking of the world's largest, most powerful and valuable companies.
Hindi: फोर्ब्स ग्लोबल 2000 विश्व की विशालतम, सबसे शक्तिशाली एवं मूल्यवान कंपनियों की अंतिम रैकिंग है।
English: The Forbes Technology Council is a professional community of world-class CIOs, CTOs, and technology leaders.
Hindi: फोर्ब्स टेक्नोलॉजी काउंसिल विश्व स्तरीय सीआईओ, सीटीओ और प्रौद्योगिकी अधिकारियों के लिए एक आमंत्रित समूह है।
English: The Forbes Technology Council is an invitation-only community for world-class CIOs, CTOs and technology executives.
Hindi: फोर्ब्स टेक्नोलॉजी काउंसिल विश्व स्तरीय सीआईओ, सीटीओ और प्रौद्योगिकी अधिकारियों के लिए एक आमंत्रित समूह है।
English: The Forbes Technology Council is an invitation-only community for world-class CIOs, CTOs, and technology executives.
Hindi: फोर्ब्स टेक्नोलॉजी काउंसिल विश्व स्तरीय सीआईओ, सीटीओ और प्रौद्योगिकी अधिकारियों के लिए एक आमंत्रित समूह है।
English: The Forbes magazine published that.
Hindi: फोर्ब्स पत्रिका ने यह जानकारी दी है.
English: The Forbes report.
Hindi: फोर्ब्स की रिपोर्ट।
English: The Forbes top ten list is as follows
Hindi: फोर्ब्स फैब टॉप 10 की लिस्ट इस प्रकार हैः-
English: The Forbes' 10 highest paid T..
Hindi: फोर्ब्स की सबसे ज्यादा कमाई करने वाले टॉप 10.. .
English: The Forbidden City houses 800 buildings with altogether 9000 rooms and corridors.
Hindi: विशाल परिसर में 800 भवन और 9, 000 कमरे शामिल हैं।
English: The Force Can Be With You
Hindi: बल आप के साथ हो सकता है
English: The Force be with Us!
Hindi: शक्ति हमारे साथ हो!
English: The Force be with us!
Hindi: शक्ति हमारे साथ हो!
English: The Force doesn't work that way?
Hindi: अंग उस तरह काम नहीं करते?
English: The Force is a vector quantity.
Hindi: बल एक वेक्टर मात्रा है।
English: The Force is already with them.
Hindi: संघ पहले से ही उनके साथ है .
English: The Force may be with them.
Hindi: बल उनके साथ हो सकता है।
English: The Force of an Active and Engaged Network
Hindi: एक सक्रिय और संलग्न नेटवर्क का बल
English: The Force was raised on 19th January, 2006, as a specialised force capable of responding to any type of disaster in the country and abroad.
Hindi: एन.डी.आर.एफ की स्थापना 19 जनवरी, 2006 को देश में और विदेशों में किसी भी प्रकार की आपदा की प्रतिक्रिया में सक्षम बनाने हेतु एक विशेष बल के रूप में की गई थी।
English: The Force will always be with you.
Hindi: बल हमेशा आपके साथ हो।
English: The Forced Disappearance of 43 Students in Mexico
Hindi: मेक्सिको में 43 अगवा छात्रों के लिए विरोध प्रदर्शन
English: The Forced Labour Convention No. 29
Hindi: बलात् श्रम पर कन्वेंशन संख्या 29
English: The Forces of Freedom and Change alliance, the civilian component in the ruling coalition, accused Al-Burhan of carrying out a military coup.
Hindi: सत्ताधारी गठबंधन में नागरिक घटक, स्वतंत्रता और परिवर्तन गठबंधन की सेना ने अल-बुरहान पर सैन्य तख्तापलट करने का आरोप लगाया है।
English: The Forces of darkness
Hindi: अंधेरे की ताकतों
English: The Forces of the Ground Forces of the Russian Federation include
Hindi: रूसी संघ के ग्राउंड फोर्सेस की संरचना में शामिल हैंः
English: The Ford C-Max is a very good option in many ways.
Hindi: सी-मैक्स कई मायनों में एक बहुत अच्छा विकल्प है।
English: The Ford EcoSport 2018 will arrive in India on November 9.
Hindi: भारत में 2018 फोर्ड इकोस्पोर्ट 9 नवंबर को लॉन्च होगी
English: The Ford F-100 Eluminator was unveiled Tuesday in Las Vegas at the SEMA Show, an annual conference for the auto industry and aftermarket.
Hindi: फोर्ड एफ-100 एल्युमिनेटर का मंगलवार को लास वेगास में सेमा शो के लिए अनावरण किया गया, जो ऑटोमोटिव स्पेशियलिटी और आफ्टरमार्केट उद्योगों के लिए एक वार्षिक सम्मेलन है।
English: The Ford F-150 has been America's best-selling truck since, properly, since disco dominated the airwaves.
Hindi: फोर्ड एफ -150 तब से अमेरिका का सबसे ज्यादा बिकने वाला ट्रक है, जब से डिस्को ने हवाई जहाजों पर राज किया है।
English: The Ford F-150 has been America's best-selling truck since, well, since disco ruled the airwaves.
Hindi: फोर्ड एफ -150 तब से अमेरिका का सबसे ज्यादा बिकने वाला ट्रक है, जब से डिस्को ने हवाई जहाजों पर राज किया है।
English: The Ford Focus is a 2012.
Hindi: फोर्ड फोकस 2012 ठीक है।
English: The Ford Foundation and India
Hindi: फोर्ड फाउनडेशन और भारत
English: The Ford Foundation fellowship programme
Hindi: फोर्ड फाउंडेशन फैलोशिप कार्यक्रम
English: The Ford Gas-Powered Pressure Washer provides a reliable brand which produces high-performance and effective results.
Hindi: फोर्ड गैस-संचालित प्रेशर वॉशर एक विश्वसनीय ब्रांड प्रदान करता है जो उच्च-प्रदर्शन और प्रभावी परिणाम प्रदान करता है।
English: The Ford India union officials are also studying the settlement packages offered by other companies and to avoid other pitfalls so that they can secure a good compensation package if they are not able to protect their jobs.
Hindi: संघ के अधिकारी अन्य कंपनियों द्वारा पेश किए गए निपटान पैकेजों का भी अध्ययन कर रहे हैं और अन्य नुकसानों से बचने के लिए ताकि वे अपनी नौकरियों की रक्षा करने में सक्षम नहीं होने पर एक अच्छा मुआवजा पैकेज सुरक्षित कर सकें।
English: The Ford Lectures, technically the James Ford Lectures in British History, are an annual series of public lectures held at the University of Oxford on the subject of English or British history.
Hindi: फोर्ड व्याख्यान श्रृंखला के एक प्रतिष्ठित सार्वजनिक व्याख्यान आयोजित सालाना ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में एक प्रतिष्ठित इतिहासकार के इतिहास के बारे में अंग्रेजी या ब्रिटिश ।
English: The Ford Model T, also known as the Flivver, TModel Ford, or T, is an automobile that was produced by Henry Ford's Ford Motor Company from September 1908 to October 1927.
Hindi: फोर्ड मॉडल टी भी जाना जाता है, के रूप में टिन लीसी, नाकामयाबी या बस टी फोर्ड, एक कार द्वारा उत्पादित फोर्ड मोटर कंपनी से 1908 के लिए 1927.
English: The Ford Model T, also known as the Tin Lizzie is an automobile that was produced by Ford Motor Company from 1908 to 1927.
Hindi: फोर्ड मॉडल टी भी जाना जाता है, के रूप में टिन लीसी, नाकामयाबी या बस टी फोर्ड, एक कार द्वारा उत्पादित फोर्ड मोटर कंपनी से 1908 के लिए 1927.
English: The Ford Motor Company began in 1903
Hindi: फोर्ट मोटर कंपनी 1903 में चालू हुई।
English: The Ford Motor Company got its start in 1903.
Hindi: फोर्ट मोटर कंपनी 1903 में चालू हुई।
English: The Ford Motor Company sold its first car in 1903.
Hindi: मोटर कंपनी फोर्ड ने 1903 में अपनी पहली कार बेची।
English: The Ford Motor Company was started in 1903.
Hindi: फोर्ट मोटर कंपनी 1903 में चालू हुई।
English: The Ford Mustang Mach-E, for instance, is assembled in Mexico.
Hindi: उदाहरण के लिए, फोर्ड मस्टैंग मच-ई, मैक्सिको में असेंबल की जाती है।
English: The Ford Performance DNA approach is also reflected in the interior, which is adorned with quality workmanship, harmonious colors and durable materials.
Hindi: फोर्ड परफॉर्मेंस डीएनए दृष्टिकोण भी आंतरिक रूप से परिलक्षित होता है, जो गुणवत्ता कारीगरी, सामंजस्यपूर्ण रंग और टिकाऊ सामग्री से सजी है।
English: The Ford design has similarities to the Nimitz class hull but otherwise relies heavily on new technology.
Hindi: फोर्ड डिजाइन में निमित्ज़ वर्ग पतवार की समानता है लेकिन अन्यथा नई तकनीक पर बहुत निर्भर करता है।
English: The Ford family still controls Ford Motor Company.
Hindi: क्या फोर्ड मोटर कंपनी अभी भी फोर्ड परिवार के स्वामित्व में है?
English: The Ford mission statement was not written by Henry Ford, but the auto company's corporate vision and values today are still in alignment with the original vision and values of the founder.
Hindi: फोर्ड मिशन का बयान हेनरी फोर्ड द्वारा नहीं लिखा गया था, लेकिन ऑटो कंपनी की कॉर्पोरेट दृष्टि और मूल्य आज भी मूल दृष्टि और संस्थापक के मूल्यों के साथ संरेखण में हैं।
English: The Foreign Affairs Committee will examine the EU-Russia strategy agreed at the last European Council.
Hindi: विदेश मामलों की समिति पिछले यूरोपीय परिषद में सहमत यूरोपीय संघ-रूस रणनीति की समीक्षा करेगी।
English: The Foreign Affairs Council will sign today a new agreement between the European Union and Cuba aiming to open a new era of relations that includes cooperation in the fight against drugs and...
Hindi: विदेश मामलों की परिषद आज एक्सएनएनएक्स दिसंबर यूरोपीय संघ और क्यूबा के बीच एक नए समझौते की घोषणा करेगी जिसका उद्देश्य उन संबंधों का एक नया युग खोलना है जिसमें ड्रग्स और आपराधिकता, सांस्कृतिक विरासत और सामाजिक विकास के संरक्षण में सहयोग शामिल है।
English: The Foreign Affairs and Development committees have adopted their joint position on the proposed Neighbourhood, Development and International Co-operation Instrument NDICI.
Hindi: विदेशी मामलों और विकास समितियों ने प्रस्तावित पड़ोस, विकास और अंतर्राष्ट्रीय सहयोग उपकरण एनडीआईसीआई पर अपनी संयुक्त स्थिति को अपनाया है।
English: The Foreign Births Register
Hindi: विदेशी जन्म रजिस्टर
English: The Foreign Currency Loans can be utilised for the repayment of the existing Rupee Term Loan provided the duration of the foreign currency loan does not exceed the portion of the existing rupee loan which has not yet expired or 3 years whichever is less.
Hindi: विदेशी मुद्रा ऋण का उपयोग मौजूदा रुपया ऋण के पुर्नभुगतान के लिए किया जा सकता है बशर्ते कि विदेशी मुद्रा ऋण की अवधि मौजूदा रुपया ऋण के भाग से अधिक न हो और जो अभी तक समाप्त नहीं हुआ है या 3 वर्ष जो भी कम हो.
English: The Foreign Currency Loans granted to Indian Corporate are granted as per External Commercial Borrowing ECB Policy of Govt. of India.
Hindi: भारतीय निगमों के लिए दिया गया विदेशी मुद्रा ऋण भारत सरकार के बाह्य वाणिज्यिक उधारी ईसीबी नीति के अनुसार दिया जाता है.
English: The Foreign Exchange Act, 1992
Hindi: विदेश व्यापार अधिनियम, 1992
English: The Foreign Exchange Management Act was enacted in 1999.
Hindi: 1999 में विदेशी मुद्रा प्रबंधन अधिनियम लागू किया गया था.
English: The Foreign Exchange Management Act, 1999 and
Hindi: विदेशी मुद्रा प्रबंध अधिनियम, 1999 और
English: The Foreign Exchange Market 15 credits
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय पूंजी बाजार 15 क्रेडिट
English: The Foreign Exchange Market - The Financial Markets
Hindi: विदेशी मुद्रा - वित्तीय बाजारों
English: The Foreign Exchange Market 101
Hindi: विदेशी मुद्रा व्यापार बाजार 101
English: The Foreign Exchange Rates
Hindi: अन्य विदेशी विनिमय दर
English: The Foreign Exchange market 5.
Hindi: विदेशी मुद्रा बाजार में, 5.
English: The Foreign Exchange market is the largest financial
Hindi: विदेशी मुद्रा व्यापार बाजार सबसे बड़ा है
English: The Foreign Film
Hindi: विदेशी फिल्म
English: The Foreign Films
Hindi: विदेशी फिल्में
English: The Foreign Investment Promotion Board FIPB of India has already approved the proposal.
Hindi: देश का विदेशी निवेश संवर्धन बोर्ड एफआईपीबी पहले ही निवेश के प्रस्ताव को मंजूरी दे चुका है।
English: The Foreign Investment Promotion Board has cleared 10 Foreign Direct Investment proposals worth Rs.2857.83 crore.
Hindi: केंद्र सरकार ने 2857.83 करोड़ रुपए के 10 प्रत्यक्ष विदेशी निवेश प्रस्तावों को मंजूरी दी
English: The Foreign Journalists
Hindi: विदेशी पत्रकारों
English: The Foreign Languages Department. ?
Hindi: विदेशी भाषा विभाग में?
English: The Foreign Marriage Act, 1969 and
Hindi: विदेशी विवाह अधिनियम, 1969 और
English: The Foreign Marriage Act, 1969; and
Hindi: विदेशी विवाह अधिनियम, 1969 और
English: The Foreign Marriage Act, enacted in 1969 and
Hindi: विदेशी विवाह अधिनियम, 1969 और
English: The Foreign Minister also said
Hindi: विदेश मंत्री ने यह भी कहा
English: The Foreign Minister has requested New Delhi to provide the list Bangladeshis living illegally in India so that they can call them back to their country.
Hindi: विदेश मंत्री ने नई दिल्ली से अनुरोध किया है कि वह भारत में अवैध तरीके से रहने वाले बांग्लादेशियों की सूची दें ताकि वह उन्हें वापस अपने देश बुला सकें।
English: The Foreign Minister is doing everything possible.
Hindi: विदेश मंत्री हर संभव कोशिश कर रही हैं।
English: The Foreign Minister noted that Muslims are already under a lot of pressure in India and this decision of the Indian court will further increase pressure on them.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री ने कहा कि मुस्लिम भारत में पहले ही काफी दबाव में है और भारतीय अदालत का यह फैसला उन पर और दबाव बढ़ाएगा.
English: The Foreign Minister of Afghanistan said that the Taliban government wants friendly relations with all.
Hindi: तालिबान सरकार के कार्यवाहक विदेश मंत्री ने कहा कि अफगानिस्तान सभी देशों के साथ अच्छे संबंध बनाना चाहता है।
English: The Foreign Minister of Maldives  is on an official visit to India for the 6th India-Maldives Joint Commission meeting.
Hindi: श्री अब्दुल्लाह 6वीं भारत-मालदीव संयुक्त आयोग बैठक में हिस्सा लेने के लिए भारत के आधिकारिक दौरे पर आए हैं।
English: The Foreign Minister of Pakistan has written a letter to the United Nations regarding this.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री ने इसमें हस्तक्षेप करने के लिए संयुक्त राष्ट्र संघ को चिट्ठी लिखी है.
English: The Foreign Minister of Vietnam went to Udaipur, where he saw the tomb of Maharana Pratap.
Hindi: वियतनाम के विदेशमंत्री उदयपुर गये वहाँ उन्होंने महाराणा प्रताप की समाधी के दर्शन किये।
English: The Foreign Minister pointed out to his Chinese counterpart that the successful disengagement in the Pangong lake area earlier this year had created conditions for resolving the remaining issues.
Hindi: विदेश मंत्री ने अपने चीनी समकक्ष को बताया कि इस साल की शुरुआत में पैंगोंग झील क्षेत्र में सफल विघटन ने शेष मुद्दों को हल करने के लिए स्थितियां पैदा की थीं।
English: The Foreign Minister said India was avoiding the talks and did not appear willing to negotiate on the matter.
Hindi: विदेश मंत्री ने कहा कि भारत बातचीत से परहेज कर रहा है और ऐसा प्रतीत होता है कि वह इस मुद्दे पर वार्ता की इच्छा नहीं रखता है।
English: The Foreign Minister said on Twitter that he urged the resumption of direct flights to Saudi Arabia as soon as possible and that they agreed to work together on all challenges related to Covid.
Hindi: विदेश मंत्री ने ट्विटर पर कहा कि उन्होंने सऊदी अरब के लिए सीधी उड़ानें जल्द से जल्द फिर से शुरू करने का आग्रह किया और वे कोविड से संबंधित सभी चुनौतियों पर मिलकर काम करने पर सहमति बनी।
English: The Foreign Minister said on Twitter that he urged the resumption of direct flights to Saudi Arabia as soon as possible and that they agreed to work together on all challenges related to Kovid.
Hindi: विदेश मंत्री ने ट्विटर पर कहा कि उन्होंने सऊदी अरब के लिए सीधी उड़ानें जल्द से जल्द फिर से शुरू करने का आग्रह किया और वे कोविड से संबंधित सभी चुनौतियों पर मिलकर काम करने पर सहमति बनी।
English: The Foreign Minister said the two sides became each other's largest trading partners for the first time in 2020.
Hindi: विदेश मंत्री ने कहा कि दोनों पक्ष 2020 में पहली बार एक दूसरे के सबसे बड़े व्यापारिक भागीदार बने।
English: The Foreign Minister will also hold meetings with leaders of the Organization of Islamic Cooperation and the World Health Organization in Geneva.
Hindi: उल्लेखनीय है कि विदेश मंत्री जिनेवा में इस्लामी सहयोग संगठन और विश्व स्वास्थ्य संगठन के नेताओं का साथ भी बैठक करेंगे।
English: The Foreign Minister will also share Pakistan's perspective on issues of regional peace and stability, it said.
Hindi: उन्होंने कहा कि विदेश मंत्री क्षेत्रीय शांति और स्थिरता के मुद्दों पर पाकिस्तान के दृष्टिकोण को भी साझा करेंगे।