Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Creating history in PGIMER Chandigarh, the incumbent Dr Uttam Kumar Thakur of Departement of General Surgery has been elected again as the President of Association of Resident Doctors ARD.
Hindi: पीजीआई चंडीगढ़ में जनरल सर्जरी के डाक्टर उत्तम ठाकुर को फिर से एसोसिएशन फॉर रेजिडेंट डाक्टर्स एआरडी के अध्यक्ष के रूप में चुना गया है।
English: Creating history, Amritsar-based Khanna Paper Mills Ltd, one of the top ten paper manufacturers in India, has exported its first consignment of 10 mt of newsprint to Pakistan via road route of newly constructed Integrated Check Post at Attari Amritsar
Hindi: अमृतसर की खन्ना पेपर मिल्स लिमिटेड ने इतिहास रचते हुए नई बनी एकीकृत चैक पोस्ट अटारी अमृतसर से सड़क मार्ग के जरिये पाकिस्तान को 10 टन अखबारी कागज की पहली खेप रवाना की।
English: Creating image
Hindi: छवि बना रहा है
English: Creating image file
Hindi: इमेज फ़ाइल बनाया जा रहा है
English: Creating image file in 1
Hindi:  1 में इमेज फ़ाइल बनाया जा रहा है
English: Creating image files
Hindi: इमेज़ फ़ाइलें बनाई जा रही हैं
English: Creating image files in 1
Hindi:  1 में इमेज़ फ़ाइलें बनाई जा रही हैं
English: Creating inter-linkages with other higher educational institutions can deliver benefits in terms of resource sharing like academic experts and course material, exchange of students and faculty, scope for research collaboration, and sharing of new ideas and best practices.
Hindi: अन्य उच्च शिक्षा संस्थानों के साथ परस्पर संबद्धता से शैक्षिक विशेषज्ञता और पाठ्यक्रम सामग्री विद्यार्थियों और शिक्षकों का आदान-प्रदान.अनुसंधान सहयोग की संभावना तथा नए विचारों और सर्वोत्तम तरीकों का आदान-प्रदान जैसे संसाधन विनियम के मामले में लाभ प्राप्त हो सकते हैं।
English: Creating international linkages for joint research, and faculty and student exchanges.
Hindi: संयुक्त अनुसंधान तथा संकाय और विद्यार्थी आदान-प्रदान के लिए अंतरराष्ट्रीय संबद्धता स्थापित करना।
English: Creating jobs for youths special focus on skill development for school dropouts.
Hindi: युवाओं के लिए रोजगार सृजन  स्कूल छोड़ देने वाले विद्यार्थियों के कौशल विकास पर विशेष बल।
English: Creating jobs is most important in the rural areas.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में रोजगार का सृजन एक महत्वपूर्ण कार्य है।
English: Creating laws is the task of the legislature, not the judiciary
Hindi: क़ानून बनाना विधायिका का काम है, न्यायपालिका का नहीं
English: Creating livelihood opportunities, increasing local production and providing new marketing platforms to Khadi institutions will pave the way for Aatmanirbhar Bharat, Saxena said.
Hindi: आजीविका अवसरों का सृजन, स्थानीय उत्पादन बढ़ाना और खादी संस्थानों को नए विपणन मंच उपलब्ध कराने से आत्म निर्भर भारत का रास्ता प्रशस्त होगा।
English: Creating master keys to enter millions of phones is not the same as searching a single house.
Hindi: करने के लिए मास्टर चाबी बनाने फोन के लाखों लोगों दर्ज के रूप में ही नहीं है एक भी घर खोज।
English: Creating network- listing of support system,establishing contacts, ensuring invitation participation and creating an AapsiSamajSamiti - a local community of school well-wishers
Hindi: """          नेटवर्क का निर्माण- समर्थन प्रणाली की सूची, संपर्क स्थापित करना, भागीदारी के लिए निमंत्रण सुनिश्चित करना और स्कूल के शुभचिंतकों का एक स्थानीय समुदाय - """"अपसी समाज समिति""""।"""
English: Creating new Audio CD Project.
Hindi: नई ऑडियो सीडी परियोजना बनाई जा रही है.
English: Creating new Data CD Project.
Hindi: नई डाटा सीडी परियोजना बनाई जा रही है.
English: Creating new Mixed Mode CD Project.
Hindi: नई मिक्स मोड सीडी परियोजना बनाई जा रही है.
English: Creating new Video CD Project.
Hindi: नई वीडियो सीडी परियोजना बनाई जा रही है.
English: Creating new Video DVD Project.
Hindi: नई वीडियो डीवीडी परियोजना बनाई जा रही है.
English: Creating new album in ' 1' Enter album name
Hindi: नया एलबम ' 1' में बनाया जा रहा है एलबम का नाम भरेंः
English: Creating new album in '1 'Enter album name
Hindi: नया एलबम ' 1' में बनाया जा रहा है एलबम का नाम भरें
English: Creating new contact
Hindi: नया संपर्क बना रहा है...
English: Creating new conventions of art-making, they made acceptable in serious contemporary art circles the radical inclusion in their works of unlikely materials.
Hindi: कला-निर्माण की नई परंपरा का निर्माण करके उन्होंने असम्भाव्य सामग्रियों की अपनी कृत्यों में कट्टरपंथी अंतर्वेशन के गंभीर समकालीन कला चक्रों को स्वीकार्य बना दिया.
English: Creating new document...
Hindi: नया दस्तावेज़ बनाया जा रहा है...
English: Creating new kinship among mankind and free the society from artificial and vexing bonds, right?
Hindi: मानव जाति के बीच नई रिश्तेदारी बनाना और समाज को कृत्रिम और वैक्सिंग बंधनों से मुक्त करना, सही?
English: Creating new power generation capacity of one Mw of power meant and investment ranging from Rs 5-7 crore and 15,000 mw reduction losses meant an additional Rs 75,000 to Rs 1.05 lakh crore is available for other investments.
Hindi: एक मेगावाट बिजली उत्पादन का अर्थ 5-7 करोड़ रुपये का निवेश है और नुकसान में 15,000 मेगावाट की कटौती का अर्थ 75,000 से लेकर 1.05 लाख करोड़ रुपये तक की उपलब्धता अन्य निवेश के लिए सुनिश्चित होना है।
English: Creating opportunities for cities and towns to grow is very crucial.
Hindi: शहरों व कस्बों की वृद्धि के लिए अवसर पैदा करना बहुत निर्णायक है।
English: Creating opportunities for plastic waste reduction
Hindi: प्लास्टिक अपशिष्ट को कम करने के लिए अवसरों का सृजन
English: Creating positive social norms in educational institutions that value girls and their rights is important to improve the well-being of girls and achieve long-term and sustainable social change.
Hindi: शैक्षिक संस्थानों में सकारात्मक सामाजिक मानदंडों का निर्माण करते हुए यह आवश्यक है कि लड़कियों के प्रति सम्मान और उनके अधिकारों के प्रति जागरूकता के लिए एक दीर्घकालिक और स्थाई सामाजिक बदलाव लाया जाए।
English: Creating possibilities
Hindi: निर्माण संभावनाएं
English: Creating primary processing centres  collection centres in rural areas.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में प्राथमिक प्रसंस्करण केंद्रसंग्रहण केंद्रों की स्थापना।
English: Creating problem solving mind-set across schools in India through close cooperation between Atal Tinkering Labs and Jigyasa. There is natural synergy between Atal Tinkering Laboratories that have been working to foster curiosity, creativity and imagination in young minds and CSIRs JIGYASA a Student-Scientist connect program where in 3 lakhs students across the country have been exposed to science and technology.
Hindi: अटल टिंकरिंग लैब्स और जिज्ञासा के बीच करीबी सहयोग के जरिये भारत के स्कूलों में समस्याओं को हल करने वाले दिमाग सृजित किए जा रहे हैं।युवा दिमागों में जिज्ञासा, रचनात्मकता और कल्पनाशीलता को बढ़ावा देने के लिए काम करने वालीअटल टिंकरिंग प्रयोगशालाओं और सीएसआईआर के छात्र- वैज्ञानिक संपर्क कार्यक्रम 'जिज्ञासा' के बीच स्वाभाविक तालमेल है। जिज्ञासा के तहत देश भर में करीब 3 लाख छात्र विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी की बारीकियों को उजागर कर रहे हैं।
English: Creating profile...
Hindi: प्रोफ़ाइल बनाई जा रही है...
English: Creating public opinion against dowry, female infanticide, child labour, beggery etc.
Hindi: दहेज प्रथा, महिला भ्रूण हत्या, बाल श्रम, भिक्षावृत्ति इत्यादि के विरुद्ध जन-धारणा बनाना।
English: Creating safety awareness amongst public.
Hindi: सुरक्षा के संबंध में जन जागृती उत्पन्न करना।
English: Creating self-employment opportunities for yourself and for others has become more feasible
Hindi: अपने लिए एवं दूसरों के लिए स्व रोजगार अवसरों का सृजन करना अब अधिक संभव हो गया है
English: Creating self-employment opportunities for yourself and for others has become more feasible.
Hindi: अपने लिए एवं दूसरों के लिए स्व रोजगार अवसरों का सृजन करना अब अधिक संभव हो गया है।
English: Creating sense of self - reliance among the rural people.
Hindi: ग्रामीण लोगों में आत्मनिर्भरता की भावना का सृजना
English: Creating service pack...
Hindi: सेवा पैक बना रहा है...
English: Creating slots 3 hour each for visitors entry
Hindi: आगंतुकों के प्रवेश के लिए स्लॅाट बनाना 3 घंटा प्रत्येक
English: Creating slots 3 hour each for visitors entry. Closure of south gate for entry proposed, exit is permitted.
Hindi: आगंतुकों के प्रवेश के लिए स्लाट बनाना 3 घंटा प्रत्येक दक्षिण गेट को प्रवेश के लिए बंद करना, बाहर निकलने की अनुमति होगी।
English: Creating special international legal regime to disrupt terrorist activities.
Hindi: आतंकवादी गतिविधियों को रोकने के लए एक विशेष अंतरराष्ट्रीय कानूनी व्यवस्था विकसित करना।
English: Creating storage pool...
Hindi: भंडारण पूल बना रहा है...
English: Creating storage volume...
Hindi: भंडारण आयतन बना रहा है...
English: Creating such a balance helps to heal the sick, maintain the health of those who are well, prevent disease and promote quality of life.
Hindi: इस तरह का संतुलन बीमारों को ठीक करने में,जो स्वस्थ हैं उनका स्वास्थ्य ठीक रखने में तथा बीमारी रोकने और अच्छा जीवन स्तर बनाए रखने में सहायता देता है।
English: Creating such a balance helps to heal the sick, to maintain the health of those who are well, and to prevent disease and promote quality of life.
Hindi: इस तरह का संतुलन बीमारों को ठीक करने में, जो स्वस्थ हैं उनका स्वास्थ्य ठीक रखने में तथा बीमारी रोकने और अच्छा जीवन स्तर बनाए रखने में सहायता देता है।
English: Creating such a model includes modeling of the physical world, modeling of one's own internal states and processes, and modeling of other conscious entities.
Hindi: इस तरह के मॉडल को बनाने में भौतिक दुनिया का मॉडलिंग, अपने स्वयं के आंतरिक राज्यों और प्रक्रियाओं का मॉडलिंग, और अन्य जागरूक संस्थाओं का मॉडलिंग शामिल है।
English: Creating superior products or services vs. alternatives is important for winning in the market place.
Hindi: उत्पादों या सेवाओं के बेहतर विकल्प बनाना बाजार में जीतने के लिए महत्वपूर्ण है.
English: Creating symbolic link 1 -  2
Hindi: सिंबालिक कड़ी बनाई जा रही है 1 -  2
English: Creating symlinks is not supported with protocol 1.
Hindi: प्रोटोकॉल 1 के साथ सिमलिंक तैयार करना समर्थित नहीं है.
English: Creating table failed.
Hindi: तालिका बनाना असफल.
English: Creating tables. This might take a moment...
Hindi: टेबल बनाना. यह एक पल ले सकता है...
English: Creating temp copy of 1 failed.
Hindi:  1 की अस्थाई नक़ल बनाना असफल.
English: Creating the East Delhi Hub project was a challenge as highrise residential towers would be centered around the Blue and Pink lines.
Hindi: पूर्वी दिल्ली हब परियोजना की शुरुआत एक चुनौती थी क्योंकि यहां हाईराइज आवासीय टॉवर ब्लू और पिंक लाइनों के पास स्थित होंगे।
English: Creating the post of Chief of Defence Staff is independent Indias biggest defence reform.
Hindi: चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ का पद सृजित करना स्वतंत्र भारत का सबसे बड़ा रक्षा सुधार है.
English: Creating the right atmosphere can do much to ensure that the guests will enjoy your presentation.
Hindi: सही वातावरण बनाने से काफ़ी हद तक यह निश्चित किया जा सकता है कि मेहमान आपकी प्रस्तुति का आनंद उठाएँगे ।
English: Creating the right conditions for testing here on Earth presents its own set of challenges.
Hindi: पृथ्वी पर परीक्षण के लिए सही परिस्थितियां बनाना अपने आप में एक चुनौती है।
English: Creating the right infrastructure is a key issue.
Hindi: उचित बुनियादी ढांचा तैयार करना एक प्रमुख मुद्दा है।
English: Creating the storage pool may take a while...
Hindi: भंडारण पूल बनाना कुछ समय ले सकता है...
English: Creating the storage volume may take a while...
Hindi: भंडारण आयतन बनाना कुछ समय ले सकता है...
English: Creating this sort of controversy is not fair.
Hindi: इस तरह का टकराव पैदा करना उचित नहीं है.
English: Creating thumbnail for 1 failed
Hindi:  1 के लिए लघु छवि बनाना असफल
English: Creating unnecessary controversies by playing with emotions is wrong, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि भावनाओं से खिलवाड़ कर अनावश्यक विवाद पैदा करना गलत है.
English: Creating world-class higher educational institutions.
Hindi: विश्वस्तरीय उच्च शिक्षा संस्थानों का सृजन.
English: Creating, executing and checking a programme with a successful session status, it also Implies a non - interactive or non - interruptible operation from beginning to end.
Hindi: सफल सत्र स्थिति के साथ किसी प्रोग्राम का सृजन, निष्पादन एवं जांच करना, इससे यह भी इंगित होता है कि यह शुरू से अंत तक बिना अन्योन्य क्रिया या बिना बाधा का प्रकार्य है।
English: Creatinine and potassium levels are high.
Hindi: पोटेशियम और क्रिएटिनिन का स्तर काफी बढ़ गया था
English: Creatinine clearance test is useful for estimation of kidney function.
Hindi: वृक्क कार्यप्रणाली के आकलन के लिए क्रीटिनिन जांच उपयोगी है
English: Creation Date
Hindi: निर्माण दिनांक
English: Creation Declares the Glory of God!
Hindi: सृष्टि, परमेश्वर की महिमा का ऐलान करती है!
English: Creation Reveals the Living God
Hindi:  सृष्टि जीवित परमेश्वर को ज़ाहिर करती है
English: Creation Testifies to Gods Love
Hindi: सृष्टि, परमेश्वर के प्यार की गवाही देती है
English: Creation and filling of total 588 posts including 122 posts of outsource was also approved.
Hindi: आउट सोर्स के 122 पद सहित कुल 588 पद सृजन एवं पूर्ति करने को भी स्वीकृति दी गयी।
English: Creation and film construction is very important, he further said.
Hindi: उन्होंने कहा कि रचना और फिल्म निर्माण बहुत आवश्यक है।
English: Creation and maintenance of data base of library collection
Hindi: पुस्तकालय संग्रह के डेटा बेस का निर्माण और रखरखाव
English: Creation and modernization of infrastructure and capacity addition in key sectors.
Hindi: अवसंरचना का सृजन और आधुनिकीकरण तथा प्रमुख सैक्टरों में क्षमता-वर्धन.
English: Creation and structuring of state investment teams
Hindi: राज्य निवेश टीमों का निर्माण और संरचना
English: Creation began with the sound of Om.
Hindi: सृष्टि का आरंभ ओम की ध्वनि से हुआ.
English: Creation date and time
Hindi: तैयार करने की तारीख़ और समय
English: Creation date 1, Status 2
Hindi: निर्माण दिनांक 1, स्थिति 2
English: Creation date 1, Status 2 3
Hindi: बनाने की तिथि 1, स्थिति 2  3
English: Creation date 1, Status 2  3
Hindi: बनाने की तिथिः 1, स्थितिः 2  3
English: Creation error
Hindi: बनाने में त्रुटि
English: Creation gives abundant evidence of Jehovahs Godship.
Hindi: सृष्टि यहोवा के परमेश्वरत्व का अत्यधिक प्रमाण देती है ।
English: Creation gives us strong reason for trusting in Jehovah
Hindi: सृष्टि हमें यहोवा पर भरोसा रखने की ज़बरदस्त वजह देती है
English: Creation itself testifies that God cares for humanity.
Hindi: खुद सृष्टि इस बात का सबूत देती है कि परमेश्वर इंसानों की बहुत फिक्र करता है ।
English: Creation of 1 post of Chief Controller of Mines in Level 15 and 3 posts of Controller of Mines in Level 14.
Hindi: ए. स्तर 15 में मुख्य खान नियंत्रक के एक पद का निर्माण तथा स्तर 14 में खान नियंत्रक के 3 पदों का निर्माण।
English: Creation of 18 additional SAG level posts taking the grade strength from 37 to 55.
Hindi: एसएजी स्तर के 18 अतिरिक्त पद बनाए जाएंगे जिससे इस ग्रेड की क्षमता 37 से बढ़कर 55 हो जाएगी।
English: Creation of 21 regular posts of 14 JS level and above including teaching and non-teaching out of 357 regular posts which were recommended by the Committee on Establishment Expenditure CEE.
Hindi: स्थापना परिव्यय समिति सीईई की अनुशंसाओं के तहत 357 स्थायी पदों में से 14 जेएस स्तर शिक्षण और गैर-शिक्षण पदों सहित के 21 स्थायी पदों का सृजन।
English: Creation of Additional New Super Specialty Posts at ESIC Medical College  Hospital, Sanathnagar Telangana, K.K Nagar Chennai and Faridabad Haryana
Hindi: ईएसआईसी मेडिकल कॉलेज एवं अस्पताल, सनतनगर तेलंगाना, के.के. नगर चेन्नई और फरीदाबाद हरियाणा में अतिरिक्त नए सुपर-स्पेशियलिटी पदों का सृजन
English: Creation of All India Judicial Service.
Hindi: अखिल भारतीय न्यायिक सेवा का सृजन।
English: Creation of Backward and Forward Linkage-70projects have been approved under the scheme till date
Hindi: बैकवर्ड और फारवर्ड लिंकेज का निर्माण  अब तक इस योजना के तहत 70 परियोजनाओं को मंजूरी दी गई है
English: Creation of CDS a very big step towards integration of forces Army chief
Hindi: सीडीएस की नियुक्ति सैन्य बलों के एकीकरण की दिशा में बहुत बड़ा कदम
English: Creation of Chief of Defence Staff
Hindi: चीफ आफ डिफेंस स्टाफ का सृजन
English: Creation of Digital Library of Books in President House by C - DAC Noida
Hindi: सी-डेक नोएडा द्वारा राष्ट्र पति भवन में डिजिटल पुस्तडकालय का सृजन
English: Creation of District Mineral Foundation DMF and use of the funds so collected for the welfare of people affected by mining through PMKKKY
Hindi: जिला खनिज फाउंडेशन डीएमएफ बनाना और पीएमकेकेकेवाई के माध्यम से खनन कार्य से प्रभावित लोगों के कल्याण के लिए एकत्रित कोष का उपयोग
English: Creation of Environment awareness at all levels.
Hindi: सभी स्तरों पर पर्यावरण जागरूकता का निर्माण।
English: Creation of FinTech Hub for PSBs The Public Sector Banking Network PSBN
Hindi: पीएसबी के लिए फिनटेक केन्द्र का गठन  सार्वजनिक क्षेत्र बैंकिंग नेटवर्क पीएसबीएन
English: Creation of FinTech Hub for PSBs The Public Sector Banking Network PSBN The Survey proposes that PSBs need to embrace FinTech, which is revolutionising the global financial landscape.
Hindi: पीएसबी के लिए फिनटेक केन्द्र का गठन  सार्वजनिक क्षेत्र बैंकिंग नेटवर्क पीएसबीएन समीक्षा में प्रस्ताव किया गया है कि सार्वजनिक क्षेत्रों के बैंकों को फिनटेक को गले लगाने की आवश्यकता है, जो वैश्विक वित्तीय परिदृश्य में क्रांति ला रहा है।
English: Creation of Fisheries and Aquaculture Infrastructure Development Fund FIDF during 2018-19 with a fund size of Rs.7,522.48 crore, and
Hindi: 2018-19 के दौरान 7,522.48 करोड़ के आकार के फिशरीज और एक्वाकल्चर इंफ्रास्ट्रक्चर डेवलपमेंट फंड एफआईडीएफ का सृजन, और
English: Creation of Information Sharing  Analysis Centres ISACs in various industry verticals by the private sector which should coordinate with sectoral CERTs and CERT-In.
Hindi: विभिन्न उद्योगों में निजी क्षेत्र द्वारा सूचना साझेदारी और विश्लेषण केन्द्र गठित करना जो सीईआरटी और सीईआरटी-इन के साथ समन्वय रखेगा।
English: Creation of Infrastructure Facilities
Hindi: इन्फ्रास्ट्रक्चर सुविधाओं का निर्माण
English: Creation of Infrastructure Facilities for Running Degree Diploma  Certificate Courses in Food Processing Technology.
Hindi: क खाद्य प्रसंस्करण प्रौद्योगिकी में डिग्रीडिप्लोमाप्रमाणपत्र पाठयक्रम चलाने के लिए अवसंरचना सुविधाओं का सृजन
English: Creation of Infrastructure capacity for Value-Added Dairy products LLPD
Hindi: मूल्यवर्द्धित डेयरी उत्पादों के लिए बुनियादी ढांचा क्षमता का सृजन एलएलपीडी
English: Creation of Infrastructure of 59.78 Lakh Litres per Day capacity for Value-Added Dairy products to ensure remunerative prices to milk producers.
Hindi: दूध उत्पादकों को लाभकारी मूल्य सुनिश्चित करने के लिए 59.78 लाख लीटर प्रतिदिन मूल्य वर्धित दुग्ध उत्पाद के लिए ढांचागत संरचना का निर्माण।
English: Creation of Investor Facilitation Cell in 'Invest India' to assist, guide and handhold investors during the various phases of business life cycle.
Hindi: व्यवसाय के जीवन चक्र के विभिन्न चरणों के दौरान निवेशकों का सहयोग करने, उनका मार्ग दर्शन करने और सहायता करने के लिए 'इन्वेस्ट इंडिया' में निवेशक सुविधा प्रकोष्ठ का निर्माण।
English: Creation of Irrigation Potential
Hindi: सिंचाई क्षमता का सृजन
English: Creation of Jobs in Manufacturing Sector
Hindi: विनिर्माण क्षेत्र में रोजगार सृजन
English: Creation of Ladakh and consequential restructuring is Indias internal matter, it is a beautiful region well worth a visit.
Hindi: लद्दाख राज्य का निर्माण और पुनर्गठन भारत का आंतरिक मामला है, यह एक सुंदर क्षेत्र है जहां एक बार जरुर घुमने जाना चाहिए।
English: Creation of Land bank for Hotels
Hindi: होटल के लिए भूमि बैंक का गठन
English: Creation of MIS through interconnecting all operating offices
Hindi: सभी प्रचालन कार्यालयों को आपस को जोड़ कर एमआईएस का सृजन
English: Creation of Mahila Desks at police station and Crime Against Women CAW Cell, at least at the district level which would specifically deal the complaints made by women.
Hindi: पुलिस थानों में महिला डेस्क और कम से कम जिला स्तर पर महिलाओं के विरुद्ध अपराध सेल का सृजन करना जो विनिर्दि-ट रूप से महिलाओं द्वारा की गई शिकायतों पर विचार करेगा ।
English: Creation of Mega Food Parks is a key component of this scheme
Hindi: मेगा फूड पार्क का निर्माण इस योजना का एक मुख्य घटक है
English: Creation of Model Electronic Library System at the University of Delhi at Delhi University
Hindi: दिल्ली विश्वरविद्यालय में '' दिल्लीर विश्वीविद्यालय की मॉडल इलेक्ट्रॉेनिक पुस्तीकालय प्रणाली का सृजन ''
English: Creation of National Clean Energy Fund
Hindi: राष्ट्रीय स्वच्छ ऊर्जा कोष का गठन
English: Creation of National Judicial Data Grid agencies
Hindi: राष्ट्री य न्यासय पालिका डेटा ग्रिड एजेंसियों का सृजन
English: Creation of New States
Hindi: नये राज्यों का गठन
English: Creation of Quarantine facilities all over the Railway network for any eventuality, upscaling the cleanliness and hygiene of all the Railway trains and station premises.
Hindi: किसी आकस्मिक स्थिति के लिए संपूर्ण रेलवे नेटवर्क में क्वारंटाइन सुविधाओं का निर्माण, सभी ट्रेनों और रेलवे स्टेशनों में सफाई और स्वच्छता का और अधिक ध्यान रखना।
English: Creation of Rashtriya Rail SanrakshanKosh RRSK
Hindi: राष्ट्रीय रेल संरक्षण कोष आरआरएसके का गठन
English: Creation of Regional Connectivity Fund RCF for VGF.
Hindi:  वीजीएफ के लिए क्षेत्रीय संपर्क फंड आरसीएफ का गठन।
English: Creation of Regional Sports Federations and their recognition
Hindi: क्षेत्रीय खेल संघों का गठन और उन्हें मान्यता
English: Creation of Rural Electricity Distribution Backbone REDB with one 33  11 kV or 66  11 kV substation in every block where it does not exist.
Hindi: प्रत्येधक ऐसे ब्लॉीक के एक 3311 केवी या 6611 केवी वाले सबस्टेडशन में सहित ग्रामीण विद्युत वितरण आधार आरईडीबी का सृजन, जहां यह नहीं है।
English: Creation of Solar Energy Corporation of India and National Institute of Solar Energy.
Hindi: भारतीय सौर ऊर्जा निगम तथा राष्ट्रीय सौर ऊर्जा संस्थान का निर्माण।
English: Creation of Special Courts for Traffic Police Challan Cases 4. That special morning and evening Courts be set up for dealing with TrafficPolice Challan cases which constituted 38.7 of institutions and 37.4 of all pending cases in the last three years, before the Subordinate Judicial Services.
Hindi: अधीनस्थ न्यायिक सेवा के समक्ष पिछले तीन वनों के ऐसे यातायातपुलिस चालान मामला जो संस्थापनों का 38.7 और सभी लंबित मामलों का 37.4 गठित करता है, से निपटने के लिए विशे-प्रातःकालीन और सायंकालीन न्यायालय स्थापित किए जाएं ।
English: Creation of Sports Infrastructure under the scheme will be taken up during the current year 2015-16.
Hindi: चालू वर्ष 2015-16 के दौरान योजना के अंतर्गत खेलों की बुनियादी सुविधाएं जुटायी जाएंगी।
English: Creation of Sub Working Group SWG on Defence Industrial Cooperation between India and Israel was announced in the webinar
Hindi: वेबिनार में भारत और इजराइल के बीच रक्षा औद्योगिक सहयोग पर एक उप-कार्यसमूह एसडब्ल्यूजी के गठन की घोषणा की गई
English: Creation of Universities by conversion of colleges in a cluster
Hindi: कॉलेजों को समुच्चय में बदलकर विश्वविद्यालयों की रचना
English: Creation of Venture Capital Fund for Scheduled Caste Entrepreneurs Scheme
Hindi: 'अनुसूचित जाति उद्यमियों के लिए उद्यम पूंजी निधि' के सृजन की योजना
English: Creation of Village Electricity Infrastructure VEI for electrification of all unelectrified villages  habitations and provision of distribution transformer s of appropriate capacity in every village  habitation.
Hindi: सभी अविद्युतीकृत गांवोंअधिवास के विद्युतीकरण के लिए और प्रत्येगक गांवअधिवास में उपयुक्तद क्षमता की वितरण ट्रांसफार्मर की व्य वस्थार करने के लिए ग्रामीण विद्युत मूल संरचना का सृजन,
English: Creation of a Centralised Appellate Authority for Advance Ruling AAAR to deal withcases of conflicting decisions by two or more State Appellate Advance Ruling Authorities on the same issue.
Hindi: एक ही मुद्दे पर दो या अधिक राज्य अपीलीय अग्रिम आदेश प्राधिकारियों द्वारा परस्पर विरोधी निर्णय दिए जाने के मामलों से निपटने के लिए एक केंद्रीकृत अपीलीय प्राधिकरण का सृजन
English: Creation of a National Data Bank NDB where all relevant data for various Socio Religious Communities are maintained.
Hindi: एक राष्ट्रीय डेटा बैंक बनाने के लिए जहां विभिन्न सामाजिक-धार्मिक समुदायों के लिए सभी प्रासंगिक डेटा बनाए रखा जाता है।
English: Creation of a PMP valid for 5 years till 2024 to localize production across the entire Electric Vehicles value chain.
Hindi: इलेक्ट्रिक वाहनों से जुड़ी समूची मूल्य श्रृंखला वैल्यू चेन में होने वाले उत्पादन के स्थानीयकरण के लिए पीएमपी बनाने को मंजूरी दी गई है जो वर्ष 2024 तक 5 वर्षों के लिए मान्य है।
English: Creation of a Village Energy Fund
Hindi: ग्राम उर्जा कोष की स्थापना
English: Creation of a corpus of Rs. 5,000 crore for credit guarantee through NCGTC.
Hindi: एनसीजीटीसी के माध्यम से ऋण गारंटी के लिए 5000 करोड़ रुपये के कोष का निर्माण।
English: Creation of a credit guarantee mechanism through the National Credit Guarantee Trustee Company NCGTC.
Hindi: राष्ट्रीय क्रेडिट गारंटी ट्रस्टी कंपनी लिमिटेड एनसीजीटीसी के जरिये एक ऋण गारंटी तंत्र का सृजन