Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1217 For you reveal power to those who do not believe you to be perfect in power , and you expose the arrogance of those who do not know you .
Hindi: 1217 आप जो लोग विश्वास नहीं है करने के लिए शक्ति का पता चलता है के लिए आप शक्ति से परिपूर्ण हो, और आप जो लोग तुम नहीं जानते की अहंकार का पर्दाफाश.
English: 1217 I tako, we have commanded them to also come to you, and to greet you, and to deliver our letters to you, about the renewal of our brotherhood.
Hindi: 1217 इसलिए, हम आज्ञा है उन्हें भी तुम्हारे पास आने की, और आप का स्वागत करने के, और आप के लिए हमारी पत्र वितरित करने के लिए, हमारे भाईचारे के नवीकरण के बारे में.
English: 1217 In tako, we have commanded them to also come to you, and to greet you, and to deliver our letters to you, about the renewal of our brotherhood.
Hindi: 1217 इसलिए, हम आज्ञा है उन्हें भी तुम्हारे पास आने की, और आप का स्वागत करने के, और आप के लिए हमारी पत्र वितरित करने के लिए, हमारे भाईचारे के नवीकरण के बारे में.
English: 1217 Ir taip, we have commanded them to also come to you, and to greet you, and to deliver our letters to you, about the renewal of our brotherhood.
Hindi: 1217 इसलिए, हम आज्ञा है उन्हें भी तुम्हारे पास आने की, और आप का स्वागत करने के, और आप के लिए हमारी पत्र वितरित करने के लिए, हमारे भाईचारे के नवीकरण के बारे में.
English: 1217 Is it not the harvest of the wheat today?
Hindi: 1217 यह गेहूं आज की फसल नहीं है?
English: 1217 Is it not the wheat harvest today?
Hindi: 1217 यह गेहूं आज की फसल नहीं है?
English: 1217 Is it not wheat harvest now?
Hindi: 1217 यह गेहूं आज की फसल नहीं है?
English: 1217 Is it not wheat harvest to-day?
Hindi: 1217 यह गेहूं आज की फसल नहीं है?
English: 1217 Is it not wheat harvest today?
Hindi: 1217 यह गेहूं आज की फसल नहीं है?
English: 1217 Is it not wheat-harvest today?
Hindi: 1217 यह गेहूं आज की फसल नहीं है?
English: 1217 Isn't it wheat harvest today?
Hindi: 1217 यह गेहूं आज की फसल नहीं है?
English: 1217 Itaque, we have commanded them to also come to you, and to greet you, and to deliver our letters to you, about the renewal of our brotherhood.
Hindi: 1217 इसलिए, हम आज्ञा है उन्हें भी तुम्हारे पास आने की, और आप का स्वागत करने के, और आप के लिए हमारी पत्र वितरित करने के लिए, हमारे भाईचारे के नवीकरण के बारे में.
English: 1217 Kaj tiel, we have commanded them to also come to you, and to greet you, and to deliver our letters to you, about the renewal of our brotherhood.
Hindi: 1217 इसलिए, हम आज्ञा है उन्हें भी तुम्हारे पास आने की, और आप का स्वागत करने के, और आप के लिए हमारी पत्र वितरित करने के लिए, हमारे भाईचारे के नवीकरण के बारे में.
English: 1217 Ogs, we have commanded them to also come to you, and to greet you, and to deliver our letters to you, about the renewal of our brotherhood.
Hindi: 1217 इसलिए, हम आज्ञा है उन्हें भी तुम्हारे पास आने की, और आप का स्वागत करने के, और आप के लिए हमारी पत्र वितरित करने के लिए, हमारे भाईचारे के नवीकरण के बारे में.
English: 1217 Se konsa,, we have commanded them to also come to you, and to greet you, and to deliver our letters to you, about the renewal of our brotherhood.
Hindi: 1217 इसलिए, हम आज्ञा है उन्हें भी तुम्हारे पास आने की, और आप का स्वागत करने के, और आप के लिए हमारी पत्र वितरित करने के लिए, हमारे भाईचारे के नवीकरण के बारे में.
English: 1217 Then the elders of his house came, urging him to rise up from the ground.
Hindi: 1217 फिर उसके घर के बड़ों के लिए आया था, उसे आग्रह जमीन से वृद्धि करने के लिए.
English: 1217 Then what was spoken through the prophet Isaiah was fulfilled, saying
Hindi: 1217 तो क्या यशायाह नबी के माध्यम से पूरा किया गया था कहा गया था, कहावतः
English: 1217 Then what was spoken through the prophet Isaiah was fulfilled, 
Hindi: 1217 तो क्या यशायाह नबी के माध्यम से पूरा किया गया था कहा गया था, कहावतः
English: 1217 U hekk, we have commanded them to also come to you, and to greet you, and to deliver our letters to you, about the renewal of our brotherhood.
Hindi: 1217 इसलिए, हम आज्ञा है उन्हें भी तुम्हारे पास आने की, और आप का स्वागत करने के, और आप के लिए हमारी पत्र वितरित करने के लिए, हमारे भाईचारे के नवीकरण के बारे में.
English: 1217 Y as, we have commanded them to also come to you, and to greet you, and to deliver our letters to you, about the renewal of our brotherhood.
Hindi: 1217 इसलिए, हम आज्ञा है उन्हें भी तुम्हारे पास आने की, और आप का स्वागत करने के, और आप के लिए हमारी पत्र वितरित करने के लिए, हमारे भाईचारे के नवीकरण के बारे में.
English: 1217 Ya mere, we have commanded them to also come to you, and to greet you, and to deliver our letters to you, about the renewal of our brotherhood.
Hindi: 1217 इसलिए, हम आज्ञा है उन्हें भी तुम्हारे पास आने की, और आप का स्वागत करने के, और आप के लिए हमारी पत्र वितरित करने के लिए, हमारे भाईचारे के नवीकरण के बारे में.
English: 1217 You shall observe the feast of unleavened bread;
Hindi: 1217 और तुम अखमीरी रोटी के पर्व का पालन करेगा.
English: 1217 agus mar sin, we have commanded them to also come to you, and to greet you, and to deliver our letters to you, about the renewal of our brotherhood.
Hindi: 1217 इसलिए, हम आज्ञा है उन्हें भी तुम्हारे पास आने की, और आप का स्वागत करने के, और आप के लिए हमारी पत्र वितरित करने के लिए, हमारे भाईचारे के नवीकरण के बारे में.
English: 1217 and we have ordered them to make their way to you also, to greet you, and deliver to you this letter of ours concerning the renewal of our brotherhood;
Hindi: 1217 इसलिए, हम आज्ञा है उन्हें भी तुम्हारे पास आने की, और आप का स्वागत करने के, और आप के लिए हमारी पत्र वितरित करने के लिए, हमारे भाईचारे के नवीकरण के बारे में.
English: 1217 chinese teen with stockings and high-heeled shoes
Hindi: 1217 चीनी के साथ मोज़ा और ऊँची एड़ी के जूते
English: 1217 that what was spoken by the prophet Isaiah might be fulfilled, saying
Hindi: 1217 तो क्या यशायाह नबी के माध्यम से पूरा किया गया था कहा गया था, कहावतः
English: 1217  , we have commanded them to also come to you, and to greet you, and to deliver our letters to you, about the renewal of our brotherhood.
Hindi: 1217 इसलिए, हम आज्ञा है उन्हें भी तुम्हारे पास आने की, और आप का स्वागत करने के, और आप के लिए हमारी पत्र वितरित करने के लिए, हमारे भाईचारे के नवीकरण के बारे में.
English: 1217 ,, we have commanded them to also come to you, and to greet you, and to deliver our letters to you, about the renewal of our brotherhood.
Hindi: 1217 इसलिए, हम आज्ञा है उन्हें भी तुम्हारे पास आने की, और आप का स्वागत करने के, और आप के लिए हमारी पत्र वितरित करने के लिए, हमारे भाईचारे के नवीकरण के बारे में.
English: 1217And if evils come upon thee, thou shalt find him there first.
Hindi: 1217 और अगर दुर्भाग्य तुम पर हो, आप उसे वहाँ पहले मिलेगा.
English: 1217That it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying,
Hindi: 1217 तो क्या यशायाह नबी के माध्यम से पूरा किया गया था कहा गया था, कहावतः
English: 1218 - At the Airport
Hindi: 1218 - बंद कमरे में
English: 1218 Ale namiesto toho, God has placed the parts, each one of them, in the body, just as it has pleased him.
Hindi: 1218 लेकिन इसके बजाय, भगवान भागों रखा गया है, उनमे से प्रत्येक, शरीर में, बस के रूप में यह उसे कृपा है.
English: 1218 An enemy has tears in his eyes, but while pretending to help you, he will dig under your feet.
Hindi: 1218 एक दुश्मन उसकी आंखों में आंसू है, लेकिन आप मदद करने के लिए है, जबकि नाटक, वह अपने पैरों के नीचे खुदाई होगा.
English: 1218 And I stood upon the sand of the sea,
Hindi: 1218 और वह समुद्र के बालू पर खड़ा था.
English: 1218 And Pharao called Abram, and said to him What is this that thou hast done to me?
Hindi: 1218 और फिरौन अब्राहम कहा जाता है, और वह उसे करने के लिए कहाः "यह है कि तुम मेरे लिए किया है क्या है?
English: 1218 And Pharaoh called Abram, and said, What is this thou hast done to me?
Hindi: 1218 और फिरौन अब्राहम कहा जाता है, और वह उसे करने के लिए कहाः "यह है कि तुम मेरे लिए किया है क्या है?
English: 1218 And Samuel cried out to the Lord , and the Lord sent thunder and rain on that day .
Hindi: 1218 और शमूएल प्रभु से चिल्ला उठा, और प्रभु उस दिन गड़गड़ाहट और बारिश भेजा.
English: 1218 And Samuel cried out to the Lord, and the Lord sent thunder and rain on that day.
Hindi: 1218 और शमूएल प्रभु से चिल्ला उठा, और प्रभु उस दिन गड़गड़ाहट और बारिश भेजा.
English: 1218 And Samuel cried unto the Lord, and the Lord sent thunder and rain that day.
Hindi: 1218 और शमूएल प्रभु से चिल्ला उठा, और प्रभु उस दिन गड़गड़ाहट और बारिश भेजा.
English: 1218 And he said 'This is what I will do .
Hindi: 1218 और उन्होंनें कहाः 'मैं यह करूंगा क्या है.
English: 1218 And he said 'This is what I will do.
Hindi: 1218 और उन्होंनें कहाः 'मैं यह करूंगा क्या है.
English: 1218 And he said This will I do.
Hindi: 1218 और उन्होंनें कहाः 'मैं यह करूंगा क्या है.
English: 1218 And he stood on the grauel of the see.
Hindi: 1218 और वह समुद्र के बालू पर खड़ा था.
English: 1218 And he stood upon the sand of the sea .
Hindi: 1218 और वह समुद्र के बालू पर खड़ा था.
English: 1218 And he stood upon the sand of the sea.
Hindi: 1218 और वह समुद्र के बालू पर खड़ा था.
English: 1218 But instead, God has placed the parts, each one of them, in the body, just as it has pleased him.
Hindi: 1218 लेकिन इसके बजाय, भगवान भागों रखा गया है, उनमे से प्रत्येक, शरीर में, बस के रूप में यह उसे कृपा है.
English: 1218 For when I was with you , I was there by the will of God .
Hindi: 1218 जब मैं तुम्हारे साथ था, मैं भगवान की इच्छा से नहीं थी.
English: 1218 For when I was with you, I was there by the will of God.
Hindi: 1218 जब मैं तुम्हारे साथ था, मैं भगवान की इच्छा से नहीं थी.
English: 1218 He loosens the bonds of kings and binds a loincloth around their waist.
Hindi: 1218 वह राजाओं के बेल्ट दूर करता है और एक रस्सी के साथ अपने कमर को घेरे हुए.
English: 1218 He removes the belt of kings and encircles their waist with a rope.
Hindi: 1218 वह राजाओं के बेल्ट दूर करता है और एक रस्सी के साथ अपने कमर को घेरे हुए.
English: 1218 He said, 'This is what I will do.
Hindi: 1218 और उन्होंनें कहाः 'मैं यह करूंगा क्या है.
English: 1218 He takes off the shackles put on by kings and ties a loincloth around their waist.
Hindi: 1218 वह राजाओं के बेल्ट दूर करता है और एक रस्सी के साथ अपने कमर को घेरे हुए.
English: 1218 I asked for Titus, and I sent a brother with him.
Hindi: 1218 मैं टाइटस के लिए कहा, और मैं उसके साथ एक भाई भेजा.
English: 1218 I desired Titus, and I sent with him a brother.
Hindi: 1218 मैं टाइटस के लिए कहा, और मैं उसके साथ एक भाई भेजा.
English: 1218 I desired Titus, and with him I sent a brother.
Hindi: 1218 मैं टाइटस के लिए कहा, और मैं उसके साथ एक भाई भेजा.
English: 1218 I prayed Titus, and I sent with him a brother.
Hindi: 1218 मैं टाइटस के लिए कहा, और मैं उसके साथ एक भाई भेजा.
English: 1218 If it be possible, as much as in you is, have peace with all men.
Hindi: 1218 अगर यह संभव है, अब तक के रूप में आप में सक्षम हैं में, पर सभी पुरुषों के साथ शांति हो.
English: 1218 If it is possible, so far as it depends on you, live peaceably with all.
Hindi: 1218 अगर यह संभव है, अब तक के रूप में आप में सक्षम हैं में, पर सभी पुरुषों के साथ शांति हो.
English: 1218 If possible, so far as it depends on you, live at peace with everyone.
Hindi: 1218 अगर यह संभव है, अब तक के रूप में आप में सक्षम हैं में, पर सभी पुरुषों के साथ शांति हो.
English: 1218 If possible, so far as it depends on you, live peaceably with all.
Hindi: 1218 अगर यह संभव है, अब तक के रूप में आप में सक्षम हैं में, पर सभी पुरुषों के साथ शांति हो.
English: 1218 If possible, so far as it depends upon you, live peaceably with all.
Hindi: 1218 अगर यह संभव है, अब तक के रूप में आप में सक्षम हैं में, पर सभी पुरुषों के साथ शांति हो.
English: 1218 In the first month, am vierzehnten Tag des Monats, toward evening, you shall consume the unleavened bread, until the twenty-first day of the same month, toward evening.
Hindi: 1218 पहले महीने में, महीने के चौदहवें दिन को, शाम की ओर, आप का उपभोग करेगा अखमीरी रोटी, उसी महीने के इक्कीसवें दिन तक, शाम की ओर.
English: 1218 In the first month, on the fourteenth day of the month, in the evening, ye shall eat unleavened bread until the one and twentieth day of the month in the evening.
Hindi: 1218 पहले महीने में, महीने के चौदहवें दिन को, शाम की ओर, आप का उपभोग करेगा अखमीरी रोटी, उसी महीने के इक्कीसवें दिन तक, शाम की ओर.
English: 1218 It happened on the seventh day, that the child died.
Hindi: 1218 फिर, सातवें दिन, यह हुआ कि शिशु मृत्यु हो गई.
English: 1218 Ma invece, God has placed the parts, each one of them, in the body, just as it has pleased him.
Hindi: 1218 लेकिन इसके बजाय, भगवान भागों रखा गया है, उनमे से प्रत्येक, शरीर में, बस के रूप में यह उसे कृपा है.
English: 1218 Onda, on the seventh day , it happened that the infant died .
Hindi: 1218 फिर, सातवें दिन, यह हुआ कि शिशु मृत्यु हो गई.
English: 1218 Ondoren, when daylight came, there was no small commotion among the soldiers, as to what had happened concerning Peter.
Hindi: 1218 फिर, जब दिन के उजाले आया, वहाँ सैनिकों के बीच कोई छोटी हंगामा था, क्या पीटर के विषय में क्या हुआ था के रूप में.
English: 1218 Poi, when daylight came, there was no small commotion among the soldiers, as to what had happened concerning Peter.
Hindi: 1218 फिर, जब दिन के उजाले आया, वहाँ सैनिकों के बीच कोई छोटी हंगामा था, क्या पीटर के विषय में क्या हुआ था के रूप में.
English: 1218 Potem, when daylight came, there was no small commotion among the soldiers, as to what had happened concerning Peter.
Hindi: 1218 फिर, जब दिन के उजाले आया, वहाँ सैनिकों के बीच कोई छोटी हंगामा था, क्या पीटर के विषय में क्या हुआ था के रूप में.
English: 1218 Potom, when daylight came, there was no small commotion among the soldiers, as to what had happened concerning Peter.
Hindi: 1218 फिर, जब दिन के उजाले आया, वहाँ सैनिकों के बीच कोई छोटी हंगामा था, क्या पीटर के विषय में क्या हुआ था के रूप में.
English: 1218 Sedan, on the seventh day , it happened that the infant died .
Hindi: 1218 फिर, सातवें दिन, यह हुआ कि शिशु मृत्यु हो गई.
English: 1218 So Samuel called to the Lord, and the Lord made it thunder and rain that day.
Hindi: 1218 और शमूएल प्रभु से चिल्ला उठा, और प्रभु उस दिन गड़गड़ाहट और बारिश भेजा.
English: 1218 Then Samuel called upon the LORD, and that same day the LORD sent thunder and rain.
Hindi: 1218 और शमूएल प्रभु से चिल्ला उठा, और प्रभु उस दिन गड़गड़ाहट और बारिश भेजा.
English: 1218 Then Samuel called upon the Lord, and that same day the Lord sent thunder and rain.
Hindi: 1218 और शमूएल प्रभु से चिल्ला उठा, और प्रभु उस दिन गड़गड़ाहट और बारिश भेजा.
English: 1218 Then it happened on the seventh day that the child died.
Hindi: 1218 फिर, सातवें दिन, यह हुआ कि शिशु मृत्यु हो गई.
English: 1218 Then, on the seventh day, it happened that the infant died.
Hindi: 1218 फिर, सातवें दिन, यह हुआ कि शिशु मृत्यु हो गई.
English: 1218 Yet, you are the master of power, since you judge with tranquility, and since you administer us with great reverence; for it is close to you to be used whenever you will.
Hindi: 1218 अभी तक, आप बिजली के मालिक हैं, जब से तुम शांति के साथ न्याय, और आप के बाद से महान श्रद्धा के साथ हमें प्रशासन के; के लिए यह करीब है आप प्रयोग की जाने वाली जब भी आप करेंगे.
English: 1218  , God has placed the parts, each one of them, in the body, just as it has pleased him.
Hindi: 1218 लेकिन इसके बजाय, भगवान भागों रखा गया है, उनमे से प्रत्येक, शरीर में, बस के रूप में यह उसे कृपा है.
English: 1218   'This is what I will do .
Hindi: 1218 और उन्होंनें कहाः 'मैं यह करूंगा क्या है.
English: 1218 , when daylight came, there was no small commotion among the soldiers, as to what had happened concerning Peter.
Hindi: 1218 फिर, जब दिन के उजाले आया, वहाँ सैनिकों के बीच कोई छोटी हंगामा था, क्या पीटर के विषय में क्या हुआ था के रूप में.
English: 1218 , God has placed the parts, each one of them, in the body, just as it has pleased him.
Hindi: 1218 लेकिन इसके बजाय, भगवान भागों रखा गया है, उनमे से प्रत्येक, शरीर में, बस के रूप में यह उसे कृपा है.
English: 1218    'This is what I will do .
Hindi: 1218 और उन्होंनें कहाः 'मैं यह करूंगा क्या है.
English: 1218  'This is what I will do.
Hindi: 1218 और उन्होंनें कहाः 'मैं यह करूंगा क्या है.
English: 1218 The first month, the fourteenth day of the month, in the evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty-first day of the same month, in the evening.
Hindi: 1218 पहले महीने में, महीने के चौदहवें दिन को, शाम की ओर, आप का उपभोग करेगा अखमीरी रोटी, उसी महीने के इक्कीसवें दिन तक, शाम की ओर.
English: 1218And he stood upon the sand of the sea.
Hindi: 1218 और वह समुद्र के बालू पर खड़ा था.
English: 1218I desired Titus, and I sent with him a brother.
Hindi: 1218 मैं टाइटस के लिए कहा, और मैं उसके साथ एक भाई भेजा.
English: 1218I gave orders to Titus, and I sent the brother with him.
Hindi: 1218 मैं टाइटस के लिए कहा, और मैं उसके साथ एक भाई भेजा.
English: 1218It happened on the seventh day, that the child died.
Hindi: 1218 फिर, सातवें दिन, यह हुआ कि शिशु मृत्यु हो गई.
English: 1218The first month, the fourteenth day of the month in the evening, you shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the same month in the evening.
Hindi: 1218 पहले महीने में, महीने के चौदहवें दिन को, शाम की ओर, आप का उपभोग करेगा अखमीरी रोटी, उसी महीने के इक्कीसवें दिन तक, शाम की ओर.
English: 1219 He shall not strive quarrel, nor cry; neither shall any man hear His voice in the streets.
Hindi: 1219 उन्होंने कहा कि संघर्ष नहीं करेगा, और न ही बाहर रोना, न तो किसी को भी सड़कों में उसकी आवाज सुनना होगा.
English: 1219 And Israel drew away from the house of David , bis heute.
Hindi: 1219 और इस्राएल दाऊद के घर से दूर आकर्षित किया, यहां तक कि वर्तमान दिन के लिए.
English: 1219 And Israel drew away from the house of David , even to the present day .
Hindi: 1219 और इस्राएल दाऊद के घर से दूर आकर्षित किया, यहां तक कि वर्तमान दिन के लिए.
English: 1219 And Israel drew away from the house of David ,   .
Hindi: 1219 और इस्राएल दाऊद के घर से दूर आकर्षित किया, यहां तक कि वर्तमान दिन के लिए.
English: 1219 And Israel drew away from the house of David , .
Hindi: 1219 और इस्राएल दाऊद के घर से दूर आकर्षित किया, यहां तक कि वर्तमान दिन के लिए.
English: 1219 And Israel drew away from the house of David, even to the present day.
Hindi: 1219 और इस्राएल दाऊद के घर से दूर आकर्षित किया, यहां तक कि वर्तमान दिन के लिए.
English: 1219 And if they all were one member, where would be the body?
Hindi: 1219 तो अगर वे सब एक हिस्सा थे, यह कैसे एक शरीर होगा?
English: 1219 And if they were all one member, where were the body?
Hindi: 1219 तो अगर वे सब एक हिस्सा थे, यह कैसे एक शरीर होगा?
English: 1219 And the sound of a trumpet, and the voice of words;
Hindi: 1219 या एक तुरही की ध्वनि, या शब्दों की एक आवाज.
English: 1219 And when Herod had requested him and did not obtain him, having had the guards interrogated, he ordered them led away.
Hindi: 1219 और जब हेरोदेस उसे अनुरोध किया था और उसे प्राप्त नहीं किया, गार्ड से पूछताछ की थी होने, वह उन्हें दूर नेतृत्व का आदेश दिया.
English: 1219 Aslnda, I seemed to eat and drink with you , but I make use of an invisible food and drink , which cannot be seen by men .
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219 Be careful, lest you abandon the Levite, at anytime while you are living in the land.
Hindi: 1219 सावधान रहे, ऐसा न हो कि आप लेवीय का परित्याग, किसी भी समय आप देश में रह रहे हैं, जबकि.
English: 1219 Birast, I seemed to eat and drink with you , but I make use of an invisible food and drink , which cannot be seen by men .
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219 But if all were one member, where the body?
Hindi: 1219 तो अगर वे सब एक हिस्सा थे, यह कैसे एक शरीर होगा?
English: 1219 Certe, I seemed to eat and drink with you , but I make use of an invisible food and drink , which cannot be seen by men .
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219 Cnte, I seemed to eat and drink with you, but I make use of an invisible food and drink, which cannot be seen by men.
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219 Davvero, I seemed to eat and drink with you , but I make use of an invisible food and drink , which cannot be seen by men .
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219 Davvero, I seemed to eat and drink with you, but I make use of an invisible food and drink, which cannot be seen by men.
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219 Doista, I seemed to eat and drink with you , but I make use of an invisible food and drink , which cannot be seen by men .
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219 Doista, I seemed to eat and drink with you, but I make use of an invisible food and drink, which cannot be seen by men.
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219 Einmitt, I seemed to eat and drink with you , but I make use of an invisible food and drink , which cannot be seen by men .
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219 En efecto, I seemed to eat and drink with you , but I make use of an invisible food and drink , which cannot be seen by men .
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219 En effet, I seemed to eat and drink with you , but I make use of an invisible food and drink , which cannot be seen by men .
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219 Fakte, I seemed to eat and drink with you, but I make use of an invisible food and drink, which cannot be seen by men.
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219 Faktisk, I seemed to eat and drink with you , but I make use of an invisible food and drink , which cannot be seen by men .
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219 For seven days no leaven is to be found in your houses.
Hindi: 1219 सात दिनों के लिए, वहाँ अपने घरों में ख़मीर न होगी.
English: 1219 For seven days no yeast is to be found in your houses.
Hindi: 1219 सात दिनों के लिए, वहाँ अपने घरों में ख़मीर न होगी.
English: 1219 For seven days, there shall not be found leaven in your houses.
Hindi: 1219 सात दिनों के लिए, वहाँ अपने घरों में ख़मीर न होगी.
English: 1219 Gerekten, I seemed to eat and drink with you , but I make use of an invisible food and drink , which cannot be seen by men .
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219 Have you ever thought that we should explain ourselves to you?
Hindi: 1219 क्या आपने कभी सोचा है कि हम अपने आप को समझाने चाहिए?
English: 1219 He will not fight or shout; his voice will not be heard in the streets.
Hindi: 1219 उन्होंने कहा कि संघर्ष नहीं करेगा, और न ही बाहर रोना, न तो किसी को भी सड़कों में उसकी आवाज सुनना होगा.
English: 1219 He will not struggle, nor weep, and no one will hear his voice in the streets.
Hindi: 1219 उन्होंने कहा कि संघर्ष नहीं करेगा, और न ही बाहर रोना, न तो किसी को भी सड़कों में उसकी आवाज सुनना होगा.
English: 1219 Hqiqtn, I seemed to eat and drink with you, but I make use of an invisible food and drink, which cannot be seen by men.
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219 If all the parts were the same, how could it be a body?
Hindi: 1219 तो अगर वे सब एक हिस्सा थे, यह कैसे एक शरीर होगा?