Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Our select group of experienced men and women across a broad spectrum of 4 verticals will provide you with the motivation you need to develop personal and business strategies that will give you a competitive advantage
Hindi: 4 कार्यक्षेत्रों के व्यापक स्पेक्ट्रम में अनुभवी पुरुषों और महिलाओं का हमारा चयनित समूह आपको व्यक्तिगत और व्यावसायिक रणनीतियों को विकसित करने के लिए आवश्यक प्रेरणा प्रदान करेगा जो आपको प्रतिस्पर्धात्मक लाभ प्रदान करेगा।
English: Our selection includes anything from premium, luxury resorts with all the trimmings to more rustic lodging in log cabins and bed-and-breakfast-style businesses.
Hindi: हमारे चयन में प्रीमियम, लक्ज़री रिसॉर्ट्स से लेकर सभी ट्रिमिंग के साथ लॉग केबिन में अधिक देहाती आवास शामिल हैं और बिस्तर और नाश्ता-शैली के व्यवसाय.
English: Our selection now includes some of the world's most popular brands and listed globally, including Tesla, Amazon, and Adidas.
Hindi: हमारे चयन में अब दुनिया के कुछ सबसे लोकप्रिय ब्रांड शामिल हैं और ये विश्व स्तर पर सूचीबद्ध हैं, जिनमें टेस्ला, अमेज़ॅन और एडिडास शामिल हैं।
English: Our selections for this week consist of
Hindi: हमारे इस सप्ताह की रचनायें हैं
English: Our selections
Hindi: हमारी पसंदः
English: Our self image and our habits tend to go together.
Hindi: """हमारी आत्म-छवि और हमारी आदतें एक साथ चलती हैं।"
English: Our self-awareness,
Hindi: आत्म ज्ञान ही हमारा,
English: Our self-expression, our belief in what's possible, and our very humanity are murdered by society's collective, self-limiting, perpetual cycle of mediocrity.
Hindi: हमारी आत्म-अभिव्यक्ति, जो संभव है उस पर हमारा विश्वास, और हमारी बहुत ही मानवता समाज के सामूहिक, आत्म-सीमित, औसत दर्जे के चक्र से मारे जाते हैं।
English: Our self-identity?
Hindi: हमारी पहचान?
English: Our self-isolation has only two explanations.
Hindi: हमारे आत्म-अलगाव में केवल दो स्पष्टीकरण हैं।
English: Our seminars are taught by expert instructors, whose on-the-job experience will deliver up-to-date information and provide practical methods of everyday application that gets results.
Hindi: हमारे सेमिनार विशेषज्ञ प्रशिक्षकों द्वारा सिखाए जाते हैं, जिनके ऑन-द-जॉब अनुभव अप-टू-डेट जानकारी प्रदान करेंगे और हर रोज़ आवेदन के व्यावहारिक तरीके प्रदान करेंगे जो परिणाम प्राप्त करते हैं।
English: Our sense of morality and ethics hardly restrains us in our pursuit of domination of animals and nature.
Hindi: नैतिकता और नैतिकता की हमारी भावना शायद ही कभी हमें जानवरों और प्रकृति के वर्चस्व की खोज में रोकती है।
English: Our sense of morality and ethics rarely restrains us in our pursuit of domination of animals and nature.
Hindi: नैतिकता और नैतिकता की हमारी भावना शायद ही कभी हमें जानवरों और प्रकृति के वर्चस्व की खोज में रोकती है।
English: Our sense of purpose is not at all dependent on the universe having a purpose.
Hindi: हमारा उद्देश्य की भावना एक उद्देश्य वाले ब्रह्मांड पर निर्भर नहीं है।
English: Our sense of purpose is not dependent on the universe having a purpose.
Hindi: हमारा उद्देश्य की भावना एक उद्देश्य वाले ब्रह्मांड पर निर्भर नहीं है।
English: Our sense of responsibility for the environment
Hindi: पर्यावरण के प्रति हमारा दायित्व निबंध
English: Our sense of that variability in the time-space continuum will grow even stronger from now through the end of 2021, driven by some very mind-expanding cosmic events.
Hindi: समय-स्थान की निरंतरता में उस परिवर्तनशीलता की हमारी भावना अब से 2021 के अंत तक और भी मजबूत हो जाएगी, जो कुछ बहुत ही दिमाग-विस्तारित ब्रह्मांडीय घटनाओं से प्रेरित है।
English: Our sense of touch is not always a reliable guide to the degree of hotness of an object.
Hindi: स्पर्श की हमारी भावना हमेशा किसी वस्तु की गर्मता की डिग्री के लिए एक विश्वसनीय मार्गदर्शक नहीं होती है।
English: Our senses are indeed our doors and windows on this world, in a very real sense the key to the unlocking of meaning and the wellspring of creativity.
Hindi: """हमारी इंद्रियां वास्तव में इस दुनिया पर हमारे दरवाजे और खिड़कियां हैं, एक बहुत ही वास्तविक अर्थ में अर्थ के ताला खोलने और रचनात्मकता की कुंजी है।"
English: Our senses are the seat of highly specialized receptors, each capable of reacting to only certain type of changes in the environment or within the organism.
Hindi: हमारी इंद्रियां अत्यधिक विशिष्ट रिसेप्टर्स की सीट हैं, जो पर्यावरण में या जीव के भीतर केवल कुछ प्रकार के परिवर्तनों पर प्रतिक्रिया करने में सक्षम हैं।
English: Our senses play a powerful role in memory.
Hindi: हमारी याददाश्त में भावना बहुत बड़ी भूमिका निभाती है।
English: Our senses work together as a whole.
Hindi: हमारा पूरा दिमाग एक साथ काम करता हैं।
English: Our separation happened a long time ago, but I didn't talk about it because I wanted to keep my personal life to myself.
Hindi: हमारा अलगाव बहुत पहले हो गया था, लेकिन मैंने इसके बारे में बात नहीं की क्योंकि मैं अपनी निजी ज़िंदगी को अपने तक ही सीमित रखना चाहती थी.
English: Our separation occurred a very long time in the past however I did not speak about it as a result of I wished to maintain my non-public life to myself.
Hindi: हमारा अलगाव बहुत पहले हो गया था, लेकिन मैंने इसके बारे में बात नहीं की क्योंकि मैं अपनी निजी ज़िंदगी को अपने तक ही सीमित रखना चाहती थी.
English: Our server gave us the lowdown on Kenny and his partners, the growth of their restaurant presence in the area, and the care and creativity that lace the menu.
Hindi: हमारे सर्वर ने हमें केनी और उनके सहयोगियों, क्षेत्र में उनके रेस्तरां की उपस्थिति की वृद्धि, और देखभाल और रचनात्मकता को मेनू के फीते पर उतार दिया।
English: Our servers are deployed in 7 different regions UK, US, Brazil, Netherlands, Singapore, Indonesia and Lithuania.
Hindi: हमारे सर्वर 7 अलग-अलग क्षेत्रों में स्थित हैं - यूके, यूएस, ब्राज़ील, नीदरलैंड्स, सिंगपोर, इंडोनेशिया और लिथुआनिया।
English: Our servers are deployed in 7 different regions UK, US, Brazil, Netherlands, Singapore, Indonesia, and Lithuania.
Hindi: हमारे सर्वर 7 अलग-अलग क्षेत्रों में स्थित हैं - यूके, यूएस, ब्राज़ील, नीदरलैंड्स, सिंगपोर, इंडोनेशिया और लिथुआनिया।
English: Our servers are located in the US only.
Hindi: सर्वर केवल अमेरिका में स्थित हैं
English: Our servers are located in the following Data Centre Locations
Hindi: हमारे उपकरण निम्नलिखित डेटा केंद्रों में स्थित हैंः
English: Our servers are located in the following datacenters
Hindi: हमारे उपकरण निम्नलिखित डेटा केंद्रों में स्थित हैंः
English: Our service and support team has decades of experience and are motivated to provide the best customer service possible.
Hindi: हमारी सेवा और सहायता टीम के पास दशकों का अनुभव है और सर्वोत्तम ग्राहक सेवा प्रदान करने के लिए प्रेरित हैं।
English: Our service area extends beyond Houston and covers emergencies coast to coast.
Hindi: हमारा सेवा क्षेत्र ह्यूस्टन से आगे तक फैला हुआ है और तट से तट तक आपात स्थिति को कवर करता है।
English: Our service companies also operate at 33 airports.
Hindi: हमारी सेवा कंपनियां 33 हवाई अड्डे पर भी काम करती हैं।
English: Our service consists of allowing advertisers to reach thousands of potential customers by displaying their advertisement s on our site and users to earn money by viewing those adver...
Hindi: हमारी सेवा में विज्ञापनदाताओं को उन विज्ञापनों को देखने के लिए हमारी साइट और उपयोगकर्ताओं पर अपने विज्ञापन प्रदर्शित करने के लिए हजारों संभावित ग्राहकों तक पहुंचने की अनुमति है।
English: Our service has terminated here.
Hindi: हमारी सेवा यहीं समाप्त होती है.
English: Our service is 100 free to use - no hidden costs.
Hindi: यह उपकरण उपयोग करने के लिए 100 मुफ़्त है - कोई छिपा शुल्क नहीं।
English: Our service is ALWAYS free.
Hindi: हमारी सेवा हमेशा मुफ्त में होती है!
English: Our service is FREE for all employers and agencies.
Hindi: हमारी सेवाएँ सभी कर्मचारियों और नियोक्ताओं के लिए निःशुल्क हैं।
English: Our service is FREE for everyone.
Hindi: हमारी सेवा सभी के लिए निःशुल्क है।
English: Our service is aimed towards fulfilling the aspiration and dreams of millions of our customers.
Hindi: हमारी सेवाएं लाखों ग्राहकों की आकांक्षा और सपनों को पूरा करने के उद्देश्य से हैं।
English: Our service is also dangerous and difficult...
Hindi: हमारी सेवा खतरनाक और मुश्किल दोनों है . . .
English: Our service is always free.
Hindi: हमारी सेवा हमेशा मुफ्त में होती है!
English: Our service is completely free of charge
Hindi: हमारी सेवा पूरी तरह से निः शुल्क है
English: Our service is free of charge for everyone.
Hindi: हमारी सेवा सभी के लिए निःशुल्क है।
English: Our service is free of charge to all.
Hindi: हमारी सेवा सभी के लिए निःशुल्क है।
English: Our service is high-quality and safe.
Hindi: हमारी सेवाएं बेहतरीन क्वालिटी की हैं और सुरक्षित हैं .
English: Our service is highly personalised and unique to each customer.
Hindi: हमारी ग्राहक सेवा हर ग्राहक के लिए असाधारण और व्यक्तिगत है।
English: Our service is not limited to Germany and Europe, but we offer our services worldwide.
Hindi: हमारी सेवाएं केवल जर्मनी तक ही सीमित नहीं हैं; हम सभी यूरोपीय देशों और दुनिया भर में आपके लिए आरक्षित रखते हैं।
English: Our service is tailored specifically to the needs of
Hindi: हमारी सेवाएं विशेष आवश्यकताओं के अनुरूप हैंः
English: Our service is the most efficient and fastest.
Hindi: हमारी सेवा सबसे अच्छी और तेज है
English: Our service provider is T-Mobile.
Hindi: मेरा सेवा प्रदाता टी-मोबाइल है।
English: Our service providers and partners fall into the following categories
Hindi: हमारे सेवा प्रदाताओं और भागीदारों निंनलिखित श्रेणियों में आते हैंः
English: Our service team will be happy to offer advice.
Hindi: हमारी सेवा टीम को परामर्श प्रदान करने में खुशी होगी।
English: Our service technicians will be with you within 24 hours and fix the problem!
Hindi: 24 घंटे के भीतर आपके घर में सर्विस करने वाले आ जाएंगें और आपकी समस्या का समाधान कर देंगें।
English: Our service terminates here.
Hindi: हमारी सेवा यहीं समाप्त होती है.
English: Our service to the passengers is free of charge.
Hindi: यात्रियों के लिए इसकी सेवा निःशुल्क है।
English: Our service will always be free.
Hindi: हमारी सेवा हमेशा मुफ्त में होती है!
English: Our service will help you get the necessary financing.
Hindi: हम आपको आवश्यक वित्त प्राप्त करने में मदद करेगा।
English: Our service, on the other hand, can offer you
Hindi: सेवा हम आपको पेशकश कर सकते हैंः
English: Our service.
Hindi: हमारी सेवा।
English: Our services  Team.
Hindi: हमारी सेवा और टीम
English: Our services Investment Banking We provide mergers  acquisitions advice and services to our clients on some of their most complex strategic decisions and transactions.
Hindi: हमारे बैंकर हमारे ग्राहकों को उनके कुछ सबसे महत्वपूर्ण रणनीतिक निर्णयों और लेनदेन पर विलय और अधिग्रहण सलाह और सेवाएं प्रदान करते हैं।
English: Our services are FREE of charge
Hindi: हमारी सेवाएं निः शुल्क हैं
English: Our services are about two hours from top to bottom.
Hindi: हमारी सेवाएं ऊपर से नीचे तक लगभग दो घंटे हैं।
English: Our services are aimed towards fulfilling the aspiration and dreams of millions of our customers.
Hindi: हमारी सेवाएं लाखों ग्राहकों की आकांक्षा और सपनों को पूरा करने के उद्देश्य से हैं।
English: Our services are always free-of-charge!
Hindi: हमारी सेवा हमेशा मुफ्त में होती है!
English: Our services are available for business purpose also.
Hindi: हमारी सेवाएं व्यावसायिक रूप से भी उपलब्ध हैं !
English: Our services are available in the following Countries
Hindi: हमारी सेवा निम्न देशों में उपलब्ध हैंः
English: Our services are available in the following countries
Hindi: हमारी सेवा निम्न देशों में उपलब्ध हैंः
English: Our services are available in the following states
Hindi: हमारी सेवा निम्न देशों में उपलब्ध हैंः
English: Our services are backed by a long-standing reputation for dependability and dedication.
Hindi: हमारी सेवाओं के भरोसेमंद और समर्पण के लिए एक पुराना प्रतिष्ठा द्वारा समर्थित हैं ।
English: Our services are commonly used for the following
Hindi: हमारी सेवाओं के लिए आमतौर पर उपयोग किया जाता हैः
English: Our services are commonly used for
Hindi: हमारी सेवाओं के लिए आमतौर पर उपयोग किया जाता हैः
English: Our services are culturally appropriate and multi-lingual.
Hindi: सभी सेवाएं सांस्कृतिक रूप से उपयुक्त और बहुभाषी हैं।
English: Our services are dedicated to you.
Hindi: हमारी सेवाएँ समर्पित हैं तुम्हारे ही लिए।
English: Our services are designed for YOU.
Hindi: हमारी सेवाएँ समर्पित हैं तुम्हारे ही लिए।
English: Our services are designed to help you grow your business.
Hindi: हमारी सेवाएं आपके व्यवसाय को बढ़ने में मदद करती हैं
English: Our services are focused on YOU.
Hindi: हमारी सेवाएँ समर्पित हैं तुम्हारे ही लिए।
English: Our services are focused on you.
Hindi: हमारी सेवाएँ समर्पित हैं तुम्हारे ही लिए।
English: Our services are for them.
Hindi: उन लोगों की हमारी सेवा।
English: Our services are free for everybody.
Hindi: हमारी सेवा सभी के लिए निःशुल्क है।
English: Our services are free of charge
Hindi: हमारी सेवाएं निः शुल्क हैं
English: Our services are geared to the special requirements
Hindi: हमारी सेवाएं विशेष आवश्यकताओं के अनुरूप हैंः
English: Our services are high-quality and safe.
Hindi: हमारी सेवाएं बेहतरीन क्वालिटी की हैं और सुरक्षित हैं .
English: Our services are meant for you.
Hindi: हमारी सेवाएँ समर्पित हैं तुम्हारे ही लिए।
English: Our services are not aimed at children under the age of 13 and you may not use our services if you are under the age of 13.
Hindi: हमारा समुदाय बच्चों के लिए निर्देशित नहीं है, और यदि आप 13 से कम उम्र के हैं, तो आप हमारी सेवाओं का उपयोग नहीं कर सकते हैं।
English: Our services are not directed to children and you may not use our services if you are under the age of 13.
Hindi: हमारा समुदाय बच्चों के लिए निर्देशित नहीं है, और यदि आप 13 से कम उम्र के हैं, तो आप हमारी सेवाओं का उपयोग नहीं कर सकते हैं।
English: Our services are not directed to children, and you may not use our services if you are under the age of 13 years old.
Hindi: हमारा समुदाय बच्चों के लिए निर्देशित नहीं है, और यदि आप 13 से कम उम्र के हैं, तो आप हमारी सेवाओं का उपयोग नहीं कर सकते हैं।
English: Our services are not directed to children, and you may not use our services if you are under the age of 13.
Hindi: हमारा समुदाय बच्चों के लिए निर्देशित नहीं है, और यदि आप 13 से कम उम्र के हैं, तो आप हमारी सेवाओं का उपयोग नहीं कर सकते हैं।
English: Our services are not directed towards children and you may not use our service if you are under the age of 13.
Hindi: हमारा समुदाय बच्चों के लिए निर्देशित नहीं है, और यदि आप 13 से कम उम्र के हैं, तो आप हमारी सेवाओं का उपयोग नहीं कर सकते हैं।
English: Our services are not limited to Germany only; We reserve for you in all European countries and worldwide.
Hindi: हमारी सेवाएं केवल जर्मनी तक ही सीमित नहीं हैं; हम सभी यूरोपीय देशों और दुनिया भर में आपके लिए आरक्षित रखते हैं।
English: Our services are not targeted towards children, and you must not use our Services if you are under the age of 13.
Hindi: हमारा समुदाय बच्चों के लिए निर्देशित नहीं है, और यदि आप 13 से कम उम्र के हैं, तो आप हमारी सेवाओं का उपयोग नहीं कर सकते हैं।
English: Our services are now back online and we are actively working to bring them back fully to the normal operations.
Hindi: हमारी सेवाएं अब ऑनलाइन वापस आ गई हैं और हम उन्हें नियमित संचालन में पूरी तरह से वापस लाने के लिए सक्रिय रूप से काम कर रहे हैं।
English: Our services are of best of the best.
Hindi: हमारी सेवाएं सर्वश्रेष्ठ हैं
English: Our services are of high quality and safe.
Hindi: हमारी सेवाएं बेहतरीन क्वालिटी की हैं और सुरक्षित हैं .
English: Our services are of high quality, and safe.
Hindi: हमारी सेवाएं बेहतरीन क्वालिटी की हैं और सुरक्षित हैं .
English: Our services are offered on a fixed fee basis to ensure cost control.
Hindi: हमारी सेवाओं को लागत नियंत्रण सुनिश्चित करने के लिए एक निश्चित शुल्क के आधार पर पेश किया जाता है।
English: Our services are professional audience services not directed at children, and you may not use our services if you are under the age of 13.
Hindi: हमारा समुदाय बच्चों के लिए निर्देशित नहीं है, और यदि आप 13 से कम उम्र के हैं, तो आप हमारी सेवाओं का उपयोग नहीं कर सकते हैं।
English: Our services are professional, confidential and free of charge.
Hindi: हमारी विशेषज्ञ सेवाएं गोपनीय, पेशेवर और गैर-न्यायिक हैं
English: Our services are provided free of cost.
Hindi: हमारी सेवाएं निः शुल्क उपलब्ध कराई जाती हैं।
English: Our services are regularly used for
Hindi: हमारी सेवाओं के लिए आमतौर पर उपयोग किया जाता हैः
English: Our services are tailored to the special needs of
Hindi: हमारी सेवाएं विशेष आवश्यकताओं के अनुरूप हैंः
English: Our services are the best in.
Hindi: हमारी सेवाएं सर्वश्रेष्ठ हैं
English: Our services are unsurpassed!
Hindi: हमारी विशेष सेवाएँ अंधी हैं!
English: Our services are usually used for
Hindi: हमारी सेवाओं के लिए आमतौर पर उपयोग किया जाता हैः
English: Our services at every stage of the development project
Hindi: आपकी परियोजना के प्रत्येक चरण पर हमारी सेवा
English: Our services at every stage of the project
Hindi: आपकी परियोजना के प्रत्येक चरण पर हमारी सेवा
English: Our services can be provided in different ways.
Hindi: उसकी सेवाएं विभिन्न तरीके से प्राप्त की जा सकी हैं।
English: Our services cover all requirements and budgets.
Hindi: हमारी सीमा में सभी आवश्यकताओं और बजट शामिल हैं।
English: Our services for children and teens include
Hindi: हमारे बाल और किशोर सेवाओं में शामिल हैंः
English: Our services for children and young people include
Hindi: हमारे बाल और किशोर सेवाओं में शामिल हैंः
English: Our services have already been successfully used by thousands of companies that have placed their products and services.
Hindi: हमारी सेवाओं के पहले से ही सफलतापूर्वक किया गया है द्वारा इस्तेमाल के लिए कंपनियों के हजारों रखा है कि अपने उत्पादों और सेवाओं.
English: Our services have been closed.
Hindi: हमारी सेवाएं बंद है.
English: Our services help you to save time, effort and money.
Hindi: समय, प्रयास और धन बचाने में आपकी सहायता करें।
English: Our services include location, quality control, consumer experience, design and development, and audio production.
Hindi: हमारी सेवाओं में स्थान, गुणवत्ता नियंत्रण, उपभोक्ता अनुभव, डिजाइन और विकास और ऑडियो उत्पादन शामिल हैं।
English: Our services include... more...
Hindi: उनकी सेवाओं में शामिल हैं ... अधिक
English: Our services include Inbound Call center Services.
Hindi: हमारे आउटबाउंड कॉल सेंटर सेवाओं में शामिल हैं।
English: Our services include; more...
Hindi: उनकी सेवाओं में शामिल हैं ... अधिक
English: Our services is aimed towards fulfilling the aspiration and dreams of millions of our customers.
Hindi: हमारी सेवाएं लाखों ग्राहकों की आकांक्षा और सपनों को पूरा करने के उद्देश्य से हैं।
English: Our services provide a hands-off experience.
Hindi: हमारी सेवाएं व्यावहारिक अनुभव प्रदान करती हैं।
English: Our services terminated here.
Hindi: हमारी सेवा यहीं समाप्त होती है.
English: Our services use cookies and other similar technologies, such as local storage, to help provide you with better, faster, safer and more personalised experience.
Hindi: आपके अनुभव को अधिक सुविधाजनक, तेज़ और सुरक्षित बनाने के लिए हमारी सेवाएं कुकीज़ और इसी तरह की तकनीकों का उपयोग करती हैं, जैसे कि पिक्सेल और स्थानीय भंडारण।
English: Our services use cookies and other similar technologies, such as pixels or local storage, to provide you with a better, faster and more secure experience.
Hindi: आपके अनुभव को अधिक सुविधाजनक, तेज़ और सुरक्षित बनाने के लिए हमारी सेवाएं कुकीज़ और इसी तरह की तकनीकों का उपयोग करती हैं, जैसे कि पिक्सेल और स्थानीय भंडारण।
English: Our services use cookies and other similar technologies, such as pixels, to help provide you with a better, faster, and safer experience.
Hindi: आपके अनुभव को अधिक सुविधाजनक, तेज़ और सुरक्षित बनाने के लिए हमारी सेवाएं कुकीज़ और इसी तरह की तकनीकों का उपयोग करती हैं, जैसे कि पिक्सेल और स्थानीय भंडारण।
English: Our services, for you.
Hindi: आपके लिए हमारी सेवाएं
English: Our services, in terms of NBFCs, include
Hindi: एनबीएफसी के संदर्भ में हमारी सेवाएं, शामिल हैंः
English: Our services.
Hindi: हमारी सेवाओं।
English: Our sessions are conducted online.
Hindi: हमारी बैठकें ऑनलाइन आयोजित की जाती हैं
English: Our set up.
Hindi: हमारा सेटअप ।
English: Our several products have been patented.
Hindi: हमारे कुछ प्रमुख उत्पादों को पेटेंट किया गया है।
English: Our sex life is one of the most important areas in our lives and this is given priority by many.
Hindi: सेक्स जीवन हमारे जीवन के सबसे महत्वपूर्ण भागों में से एक है, इसलिए इसकी बहुत उच्च प्राथमिकता है।
English: Our sexual life was not really very exciting last year.
Hindi: वास्तव में पिछले साल हमारा यौन जीवन बहुत रोमांचक नहीं था।
English: Our shakes are a healthy meal replacements full of nutrients, so essentially they shouldn't have any effect on any medication you are taking.
Hindi: हमारे शेक पोषक तत्वों से भरपूर एक स्वस्थ भोजन प्रतिस्थापन हैं, इसलिए अनिवार्य रूप से आपके द्वारा ली जा रही किसी भी दवा पर उनका कोई प्रभाव नहीं होना चाहिए।
English: Our shared journey continues...there is much to be done.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमारी साझा यात्रा जारी है... अभी बहुत कुछ किया जाना है।
English: Our shared objective is not to replace traditional textbooks or face-to-face teaching, but to make the most of the opportunities created by digitisation and new technologies.
Hindi: हमारा साझा उद्देश्य पारंपरिक पाठ्यपुस्तकों या आमने-सामने शिक्षण को प्रतिस्थापित करना नहीं है, बल्कि डिजिटलीकरण और नई प्रौद्योगिकियों द्वारा बनाए गए अवसरों का अधिकतम लाभ उठाना है।
English: Our shared objective is not to replace traditional textbooks or face-to-face teaching, but to make the most of the opportunities created by digitization and new technologies.
Hindi: हमारा साझा उद्देश्य पारंपरिक पाठ्यपुस्तकों या आमने-सामने शिक्षण को प्रतिस्थापित करना नहीं है, बल्कि डिजिटलीकरण और नई प्रौद्योगिकियों द्वारा बनाए गए अवसरों का अधिकतम लाभ उठाना है।
English: Our shed, that is.
Hindi: हमारी साकी, वह है।
English: Our shining day 2017
Hindi: हमारे चमकते दिन 2017
English: Our ship would be truly flying into the future.
Hindi: हमारा जहाज वास्तव में भविष्य में उड़ान भर रहा होगा।
English: Our ship, our Family.
Hindi: हमारी नाव ही परिवार का,
English: Our ships would cut one of the legs at a speed of 15 knots, but the Asahi would increase the second leg at the same speed, so the hypotenuse that is, the distance between the Suvorov and Asakhi would remain unchanged.
Hindi: हमारे जहाज 15 समुद्री मील की गति से एक पैर काट देंगे, लेकिन असाही दूसरे पैर को उसी गति से बढ़ाएंगे, इसलिए कर्ण अर्थात सुवोरोव और असाखी के बीच की दूरी अपरिवर्तित रहेगा।
English: Our shoes are the rubber sole, the best in the market.
Hindi: हमारे जूते रबर एकमात्र हैं, जो बाजार में सबसे अच्छे हैं।
English: Our shop is open 7 days.
Hindi: हमारी दुकान सातों दिन खुली है।
English: Our shops are open 7 Days.
Hindi: हमारी दुकान सातों दिन खुली है।
English: Our shops are open 7 days.
Hindi: हमारी दुकान सातों दिन खुली है।
English: Our short video will teach you the basics of Texas Hold'em in just 2 minutes!
Hindi: हमारा छोटा सा वीडियो आपको केवल 2 मिनट में टेक्सास होल्डम की मूल बातें बता देगा!
English: Our short video will teach you the basics of Texas Hold'em in just 2 minutes.
Hindi: हमारा छोटा सा वीडियो आपको केवल 2 मिनट में टेक्सास होल्डम की मूल बातें बता देगा!
English: Our short video will teach you the basics of texas hold'em in just 2 minutes.
Hindi: हमारा छोटा सा वीडियो आपको केवल 2 मिनट में टेक्सास होल्डम की मूल बातें बता देगा!
English: Our should be too.
Hindi: हमारा भी होना चाहिए
English: Our show will be held at Royal Opera House and I don't know how many people will turn up.
Hindi: हमारा नाटक रॉयल ओपेरा हाउस में होने वाला है, और मुझे नहीं पता कि इसे देखने के लिए कितने लोग आएंगे।
English: Our showroom in New York.
Hindi: न्यूयॉर्क में हमारा वेजेज।
English: Our side has always been clear on this.
Hindi: इस मामले में हमारा पक्ष हमेशा स्पष्ट रहा है।
English: Our signals algorithm has undergone extensive testing to ensure that it delivers as we expect it to.
Hindi: हमारे सिग्नल एल्गोरिदम का व्यापक परीक्षण किया गया है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि यह हमारी अपेक्षा के अनुरूप वितरित करता है।
English: Our silk is 100 natural.
Hindi: हमारी स्मूदी 100 प्राकृतिक है.
English: Our silo systems are extensively used in many industries; for example, cement building materials, grain processing and storing, and feed, environmental protection, and so on.
Hindi: 1. कई उद्योगों में हमारे सैलो सिस्टम बड़े पैमाने पर उपयोग किए जाते हैं; उदाहरण के लिए, सीमेंट निर्माण सामग्री, अनाज प्रसंस्करण और भंडारण, और फ़ीड, पर्यावरण संरक्षण, और इतने पर।
English: Our silos are widely used to store materials of powder, granule, block and liquid.
Hindi: 2. हमारे साइलो को व्यापक रूप से पाउडर, ग्रेन्युल, ब्लॉक और तरल पदार्थों की सामग्री को स्टोर करने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Our simple process ensures that you get exactly what you want.
Hindi: हमारी सरल प्रक्रिया सुनिश्चित करती है कि आपको वही मिलेगा जो आप चाहते है।