Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The government is still open.. issues can be discussed with the investors and take things forward,"" Industries Minister P Rajeev told reporters in Thiruvananthapuram."
Hindi: """सरकार अभी भी खुली है ... निवेशकों के साथ मुद्दों पर चर्चा की जा सकती है और चीजों को आगे बढ़ाया जा सकता है,"" उद्योग मंत्री पी राजीव ने शुक्रवार को तिरुवनंतपुरम में संवाददाताओं से कहा था।"
English: """The government is still open...issues can be discussed with investors and take things forward,"" Industries Minister P Rajeev had told reporters in Thiruvananthapuram on Friday."
Hindi: """सरकार अभी भी खुली है ... निवेशकों के साथ मुद्दों पर चर्चा की जा सकती है और चीजों को आगे बढ़ाया जा सकता है,"" उद्योग मंत्री पी राजीव ने शुक्रवार को तिरुवनंतपुरम में संवाददाताओं से कहा था।"
English: """The government is still open...issues can be discussed with the investors and take things forward,"" Industries Minister P Rajeev had told reporters in Thiruvananthapuram on Friday."
Hindi: """सरकार अभी भी खुली है ... निवेशकों के साथ मुद्दों पर चर्चा की जा सकती है और चीजों को आगे बढ़ाया जा सकता है,"" उद्योग मंत्री पी राजीव ने शुक्रवार को तिरुवनंतपुरम में संवाददाताओं से कहा था।"
English: """The government is still open...issues can be discussed with the investors and take things forward,"" Industries Minister P Rajeev told reporters in Thiruvananthapuram."
Hindi: """सरकार अभी भी खुली है ... निवेशकों के साथ मुद्दों पर चर्चा की जा सकती है और चीजों को आगे बढ़ाया जा सकता है,"" उद्योग मंत्री पी राजीव ने शुक्रवार को तिरुवनंतपुरम में संवाददाताओं से कहा था।"
English: """The government is studying laws implemented in this regard by the various state governments in the country."
Hindi: """सरकार देश में विभिन्न राज्य सरकारों द्वारा इस संबंध में लागू कानूनों का अध्ययन कर रही है।"
English: """The government is taking affirmative action by adopting progressive policies to promote socio-economic equality and justice."
Hindi: """हमारी सरकार सामाजिक-आर्थिक समानता और न्याय को बढ़ावा देने के लिए प्रगतिशील नीतियों को अपनाकर सकारात्मक कार्रवाई कर रही है."
English: """The government is unlikely to shut the door on cryptocurrencies and instead take a nuanced approach."
Hindi: सरकार क्रिप्टोक्यूरेंसी पर दरवाजा बंद करने और इसके बजाय एक सूक्ष्म दृष्टिकोण अपनाने की संभावना नहीं है।
English: """The government is very serious."""
Hindi: सरकार गम्भीर "
English: """The government isn't being sincere about dealing with the problem."
Hindi: """सरकार इस समस्या से निपटने के प्रति गंभीर नहीं है."
English: """The government must have an essential role."
Hindi: """राज्य को एक महत्वपूर्ण भूमिका निभानी होगी।"
English: """The government needs to put in the time to understand and execute this."""
Hindi: """सरकार को इसे समझने और क्रियान्वित करने के लिए समय चाहिए।"
English: """The government needs to round up all those deranged, unvaccinated lunatics and take them far away from us,"" said Benjamin Reed, who had the Moderna vaccine."
Hindi: """सरकार को उन सभी विक्षिप्त, अशिक्षित पागलों को घेरने और उन्हें हमसे बहुत दूर ले जाने की आवश्यकता है,"" बेंजामिन रीड ने कहा, जिनके पास मॉडर्न वैक्सीन था।"
English: """The government needs to talk to farmers."
Hindi: सरकार को किसानों से बात करनी चाहिए.
English: """The government never did anything."""
Hindi: """ सरकार ने कुछ नहीं किया """
English: """The government of Bengal cannot release, and is not releasing, its Chief Secretary at this critical hour, on the basis of our understanding that the earlier order of extension, issued after lawful consultation in accordance with applicable laws, remains operational and valid,"" she wrote in the letter."
Hindi: """बंगाल सरकार इस महत्वपूर्ण समय पर अपने मुख्य सचिव को जारी नहीं कर सकती है, और जारी नहीं कर रही है, हमारी समझ के आधार पर कि लागू कानूनों के अनुसार वैध परामर्श के बाद जारी किया गया विस्तार का पूर्व आदेश चालू और वैध है।"
English: """The government of Bengal cannot release, and is not releasing, its Chief Secretary at this critical hour, on the basis of our understanding that the earlier order of extension, issued after lawful consultation in accordance with applicable laws, remains operational and valid,"" the Chief Minister wrote in a long letter."
Hindi: """बंगाल सरकार इस महत्वपूर्ण समय पर अपने मुख्य सचिव को जारी नहीं कर सकती है, और जारी नहीं कर रही है, हमारी समझ के आधार पर कि लागू कानूनों के अनुसार वैध परामर्श के बाद जारी किया गया विस्तार का पूर्व आदेश चालू और वैध है।"
English: """The government of Enrique Pena Nieto persecuted, captured, and extradited the criminal Joaquin Guzman Loera,"" the statement said."
Hindi: बयान में कहा गया है, "एनरिक पेना नीटो की सरकार ने अपराधी जोआकिन गुज़मैन लोएरा को सताया, पकड़ा और प्रत्यर्पित किया।
English: """The government of Enrique Pea Nieto persecuted, captured, and extradited the criminal Joaquin Guzman Loera,"" the statement said."
Hindi: बयान में कहा गया है, "एनरिक पेना नीटो की सरकार ने अपराधी जोआकिन गुज़मैन लोएरा को सताया, पकड़ा और प्रत्यर्पित किया।
English: """The government of India did not have any conversation with us after January 22 on which the last meeting was held."
Hindi: """भारत सरकार ने 22 जनवरी को पिछली बैठक के बाद हमसे कोई बातचीत नहीं की थी।"
English: """The government of India did not have any conversation with us after January 22 when the last meeting was held."
Hindi: """भारत सरकार ने 22 जनवरी को पिछली बैठक के बाद हमसे कोई बातचीत नहीं की थी।"
English: """The government of India has made efforts to ensure that there is no energy shortage in the country and that commodities such as petrol and diesel are available adequately to meet our requirements,"" the government said."
Hindi: इसमें कहा गया है, "भारत सरकार ने यह सुनिश्चित करने के प्रयास किए हैं कि देश में ऊर्जा की कोई कमी न हो और पेट्रोल और डीजल जैसी वस्तुएं हमारी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए पर्याप्त रूप से उपलब्ध हों.
English: """The government of India has taken a significant decision of reducing fuel Central Excise Duty on petrol and diesel by Rs 5 and Rs 10 respectively from tomorrow."
Hindi: भारत सरकार ने पेट्रोल और डीजल पर कल से क्रमश 5 रुपए और 10 रु केंद्रीय उत्पाद शुल्क को से कम करने का एक महत्वपूर्ण निर्णय लिया है।
English: """The government of India sent Rs 2,77,000 crore from 2004 to 2019 for the development of Jammu and Kashmir and its citizens."
Hindi: भारत सरकार ने 2004 से 2019 तक 2,77,000 करोड़ रुपये जम्मू-कश्मीर और वहां के नागरिकों के विकास के लिए भेजे।
English: """The government of India will prioritise every resource needed for this."""
Hindi: """ ""भारत सरकार इसके लिए आवश्यक हर संसाधन को प्राथमिकता देगी।"
English: """The government of India, government of Andhra Pradesh and the World Bank on November 18, 2021 signed the legal agreements for 250 million for a project which aims to improve quality of learning for over 50 lakh students in the state of Andhra Pradesh,"" an official release said on Tuesday."
Hindi: """भारत सरकार, आंध्र प्रदेश सरकार और विश्व बैंक ने 18 नवंबर, 2021 को एक परियोजना के लिए  250 मिलियन के कानूनी समझौतों पर हस्ताक्षर किए, जिसका उद्देश्य आंध्र प्रदेश राज्य में 50 लाख से अधिक छात्रों के लिए सीखने की गुणवत्ता में सुधार करना है।"
English: """The government of Kerala expresses its deep concern at this turn of events."
Hindi: """केरल सरकार घटनाओं के इस मोड़ पर अपनी गहरी चिंता व्यक्त करती है।"
English: """The government of Pakistan has done a big injustice to us."""
Hindi: """पाकिस्तान की सरकार ने हमारे साथ बड़ा अन्याय किया है।"
English: """The government of Pakistan has pledged its cooperation in bringing the perpetrators, financiers and sponsors of the Mumbai terrorist attacks to justice, and we urge Pakistan to follow through on that commitment,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "पाकिस्तान सरकार ने मुंबई हमले के साजिशकर्ताओं, धन देने वालों और इसको प्रायोजित करने वालों को न्याय के कटघरे में लाने का संकल्प लिया था और हम पाकिस्तान से अपील करते हैं कि वह अपनी प्रतिबद्धता पर कायम रहे।
English: """The government of Pakistan has pledged its cooperation in bringing the perpetrators, financiers, and sponsors of the Mumbai terror attacks to justice and we urge Pakistan to follow through on that commitment,"" Psaki said."
Hindi: उन्होंने कहा, "पाकिस्तान सरकार ने मुंबई हमले के साजिशकर्ताओं, धन देने वालों और इसको प्रायोजित करने वालों को न्याय के कटघरे में लाने का संकल्प लिया था और हम पाकिस्तान से अपील करते हैं कि वह अपनी प्रतिबद्धता पर कायम रहे।
English: """The government of Punjab means India's security, and if Sidhu is made the face of Congress for the chief minister's post, I will fight him at every step,"" he said."
Hindi: """पंजाब सरकार का मतलब भारत की सुरक्षा है, और अगर सिद्धू को मुख्यमंत्री पद के लिए कांग्रेस का चेहरा बनाया जाता है, तो मैं हर कदम पर उनसे लड़ूंगा,"" अमरिंदर सिंह. . ."
English: """The government of Punjab means the security of India, and if Sidhu is made the face of Congress for chief ministership, I will fight him at every step,"" he added."
Hindi: """पंजाब सरकार का मतलब भारत की सुरक्षा है, और अगर सिद्धू को मुख्यमंत्री पद के लिए कांग्रेस का चेहरा बनाया जाता है, तो मैं हर कदम पर उनसे लड़ूंगा,"" अमरिंदर सिंह. . ."
English: """The government of Punjab means the security of India, and if Sidhu is made the face of the Congress chief ministership, I will fight him at every step... I cannot allow such a man to destroy us,"" Amarinder said."
Hindi: """पंजाब सरकार का मतलब भारत की सुरक्षा है, और अगर सिद्धू को मुख्यमंत्री पद के लिए कांग्रेस का चेहरा बनाया जाता है, तो मैं हर कदम पर उनसे लड़ूंगा,"" अमरिंदर सिंह. . ."
English: """The government of Punjab means the security of India, and if Sidhu is made the face of the Congress for chief ministership, I will fight him at every step,"" Amarinder Singh said."
Hindi: """पंजाब सरकार का मतलब भारत की सुरक्षा है, और अगर सिद्धू को मुख्यमंत्री पद के लिए कांग्रेस का चेहरा बनाया जाता है, तो मैं हर कदम पर उनसे लड़ूंगा,"" अमरिंदर सिंह ने कहा।"
English: """The government of Punjab means the security of India, and if Sidhu is made the face of the Congress for chief ministership, I will fight him at every step,"" he added."
Hindi: """पंजाब सरकार का मतलब भारत की सुरक्षा है, और अगर सिद्धू को मुख्यमंत्री पद के लिए कांग्रेस का चेहरा बनाया जाता है, तो मैं हर कदम पर उनसे लड़ूंगा,"" अमरिंदर सिंह. . ."
English: """The government of Punjab means the security of India, and if Sidhu is made the face of the Congress for chief ministership, I will fight him at every step,"" he said."
Hindi: """पंजाब सरकार का मतलब भारत की सुरक्षा है, और अगर सिद्धू को मुख्यमंत्री पद के लिए कांग्रेस का चेहरा बनाया जाता है, तो मैं हर कदम पर उनसे लड़ूंगा,"" अमरिंदर सिंह ने कहा।"
English: """The government of Punjab means the security of India, and if Sidhu is made the face of the Congress for chief ministership, I will fight him at..."
Hindi: उन्होंने कहा, पंजाब की सरकार का मतलब भारत की सुरक्षा है और अगर सिद्धू को मुख्यमंत्री पद के लिए कांग्रेस का चेहरा बनाया जाता है तो मैं हर कदम पर उनसे लड़ूंगा।
English: """The government of Uttar Pradesh has completely failed to stop crime against women."
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार महिलाओं के खिलाफ अपराध रोकने में पूरी तरह नाकाम है.
English: """The government of West Bengal cannot release, and is not releasing, its Chief Secretary at this critical hour on the basis of our understanding that the earlier order of extension, issued after lawful consultation in accordance with applicable laws, remains operational and valid."
Hindi: """बंगाल सरकार इस महत्वपूर्ण समय पर अपने मुख्य सचिव को जारी नहीं कर सकती है, और जारी नहीं कर रही है, हमारी समझ के आधार पर कि लागू कानूनों के अनुसार वैध परामर्श के बाद जारी किया गया विस्तार का पूर्व आदेश चालू और वैध है।"
English: """The government of the Kingdom has decided to suspend international flights for two weeks starting Sunday, March 15 to prevent the spread of CoronaVirus,"" the State Department tweeted."
Hindi: सऊदी विदेश मंत्रालय ने ट्वीट किया, 'सरकार ने कोरोना वायरस को फैलने से रोकने के लिये रविवार 15 मार्च से दो सप्ताह के लिये अंतरराष्ट्रीय उड़ानें निलंबित करने का फैसला किया है।
English: """The government pays 80 of the teachers' salaries."
Hindi: शिक्षकों के वेतन का 80 फीसद देगी सरकार
English: """The government says it's gonna help people."
Hindi: सरकार ने कहा है कि वे लोगों की मदद करेंगे।
English: """The government should go to court to ensure that the upcoming local body elections are not held without providing protection to OBC reservation,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "सरकार को यह सुनिश्चित करने के लिए अदालत जाना चाहिए कि आगामी स्थानीय निकाय चुनाव ओबीसी आरक्षण को संरक्षण प्रदान किए बिना नहीं हो।
English: """The government should not be rewarding a company that sold it insecure software with even bigger government contracts."""
Hindi: """सरकार को एक ऐसी कंपनी को पुरस्कृत नहीं करना चाहिए जिसने इसे बड़े सरकारी अनुबंधों के साथ असुरक्षित सॉफ़्टवेयर बेचा।"
English: """The government should resign."""
Hindi: 'सरकार को इस्तीफा दे देना चाहिए'
English: """The government should say when it will release the posters of accused persons of Lakhimpur Kheri,"" said the UPCC chief."
Hindi: यूपी कांग्रेस के चीफ ने कहा, 'सरकार को कहना चाहिए कि वह लखीमपुर खीरी के आरोपी व्यक्तियों के पोस्टर कब जारी करेगी।
English: """The government should talk to the farmers."
Hindi: सरकार को किसानों से बात करनी चाहिए.
English: """The government stood up against its people,"""
Hindi: """सरकार अपने लोगों के खिलाफ खड़ी हुई,"""
English: """The government takes the situation in Kashmir very seriously but it's for India and Pakistan to find a lasting political solution, taking into account the wishes of the Kashmiri people."
Hindi: मिलिंग ने कहा, 'सरकार कश्मीर में स्थिति को बहुत गंभीरता से लेती है लेकिन भारत और पाकिस्तान को ही कश्मीरी लोगों की इच्छा का सम्मान करते हुए स्थायी राजनीतिक समाधान तलाशना होगा।
English: """The government then sealed our home."
Hindi: """सरकार ने तब हमारे घर को सील कर दिया."
English: """The government thought that if we don't bring this Bill now then we shall have to face its heat in the election,"" he alleged."
Hindi: उन्होंने कहा, "सरकार ने सोचा कि अगर हम यह विधेयक अब नहीं लाएंगे तो हमें चुनाव में इसके विरोध का सामना करना पड़ेगा।
English: """The government wants to bring down the MMR from 167 in 2011-13 to 100 between 2018-2020,"" said Jaitley."
Hindi: जेटली ने कहा, 'सरकार की 2011-13 की मातृ मृत्यु दर 167 को 2018-2020 के बीच घटाकर 100 करने की योजना है.
English: """The government which was earlier in UP had written a letter to the then central government and told that the project of this airport should be shelved."
Hindi: यूपी में पहले जो सरकार थी, उसने तो बकायदा चिट्ठी लिखकर तब की केंद्र सरकार को कह दिया था कि इस एयरपोर्ट के प्रोजेक्ट को बंद कर दिया जाए.
English: """The government will also play the role of aggregator of space assets and services so that our young innovators do not have to waste time and energy buying equipment,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "सरकार अंतरिक्ष संपत्तियों और सेवाओं के लिए एक एग्रीगेटर की भूमिका भी निभाएगी ताकि हमारे युवा नवोन्मेषकों को समय और ऊर्जा उपकरण खरीदने में खर्च न करना पड़े।
English: """The government will also play the role of an aggregator for space assets and services so that our young innovators don't have to spend time and energy buying equipment,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "सरकार अंतरिक्ष संपत्तियों और सेवाओं के लिए एक एग्रीगेटर की भूमिका भी निभाएगी ताकि हमारे युवा नवोन्मेषकों को समय और ऊर्जा उपकरण खरीदने में खर्च न करना पड़े।
English: """The government will bring a law or an ordinance and they should do so, but till 11 December, the model code is in force due to the assembly polls in five states."
Hindi: . सरकार एक कानून या अध्यादेश लाएगी और उन्हें ऐसा करना चाहिए लेकिन 11 दिसंबर तक आचार संहिता लागू है पांच राज्यों में विधानसभा चुनाव के चलते.
English: """The government will do nothing?"""
Hindi: """सरकार कुछ नहीं करती?"
English: """The government will not save me."
Hindi: """सरकार मुझे मारियेगा नहीं।"
English: """The government will not succumb to any indiscipline and blackmailing tactics of the employees' unions,"" he said."
Hindi: """सरकार किसी भी अनुशासनहीनता और कर्मचारियों की यूनियनों की ब्लैकमेलिंग की रणनीति के आगे नहीं झुकेगी,"" उन्होंने कहा।"
English: """The government will provide sufficient notice for prospective EU students on fee arrangements ahead of the 2020-2021 academic year and subsequent years in the future."""
Hindi: सरकार भावी यूरोपीय संघ के छात्रों के लिए 2021  2022 शैक्षणिक वर्ष से पहले और बाद के वर्षों में शुल्क व्यवस्था पर पर्याप्त नोटिस प्रदान करेगी।
English: """The government will provide sufficient notice for prospective EU students on fee arrangements ahead of the 20202021 academic year and subsequent years in the future."""
Hindi: सरकार भावी यूरोपीय संघ के छात्रों के लिए 2021  2022 शैक्षणिक वर्ष से पहले और बाद के वर्षों में शुल्क व्यवस्था पर पर्याप्त नोटिस प्रदान करेगी।
English: """The government won't do anything for them."""
Hindi: """ सरकार इनके लिए कुछ नहीं करती ?"
English: """The government's announcement of the new name can be found as a response to its possess individuals, demonstrating them it is carrying out some thing to fight again for possession over kimchi."""
Hindi: """नए नाम की सरकार की घोषणा को अपने ही लोगों की प्रतिक्रिया के रूप में देखा जा सकता है, यह दर्शाता है कि वह किमची पर स्वामित्व के लिए वापस लड़ने के लिए कुछ कर रही है।"
English: """The government's announcement of the new name can be seen as a response to its own people, showing them it is doing something to fight back for ownership over kimchi."""
Hindi: """नए नाम की सरकार की घोषणा को अपने ही लोगों की प्रतिक्रिया के रूप में देखा जा सकता है, यह दर्शाता है कि वह किमची पर स्वामित्व के लिए वापस लड़ने के लिए कुछ कर रही है।"
English: """The government's focus lies on issues of national importance and finding solutions to problems of the people."
Hindi: मोदी ने कहा, " सरकार का ध्यान राष्ट्रीय महत्व से जुड़े विषयों एवं लोगों की समस्याओं के समाधान पर केंद्रीत है।
English: """The government's had eight years to come up with a plan, yet nothing in the plan indicates a serious move to transition away from the fossil fuels that got us into this problem in the first place,"" ."
Hindi: उन्होंने कहाः "सरकार के पास एक योजना के साथ आने के लिए आठ साल थे, फिर भी योजना में कुछ भी जीवाश्म ईंधन से दूर जाने के लिए एक गंभीर कदम का संकेत नहीं देता है।
English: """The government's role is policy."
Hindi: """सरकार की नीति है।"
English: """The government's self-identified 'primary advisers' on climate, BoM and CSIRO today clearly linked carbon emissions, climate change, fire and drought in stark contrast to their own reluctance to do so,"" he said."
Hindi: """जलवायु, बीओएम और सीएसआईआरओ पर सरकार की स्वयं की पहचान की 'प्राथमिक सलाहकारियों' ने आज स्पष्ट रूप से कार्बन उत्सर्जन, जलवायु परिवर्तन, अग्नि और सूखा से जुड़े हुए हैं ताकि ऐसा करने के लिए अपनी अनिच्छा से विपरीत हो,"" उन्होंने कहा।"
English: """The government, he said source, is planning to implement the move in consultation with the mosque authorities and on Monday several ministers had spoken to President Maithripala Sirisena on the matter,"" the paper reported the source as saying."
Hindi: अखबार ने सूत्र के हवाले से कहा, "उन्होंने सूत्र कहा कि सरकार मस्जिद अधिकारियों के साथ विचार विमर्श कर इस कदम को लागू करने की योजना बना रही है और सोमवार को कई मंत्रियों ने इस मामले पर राष्ट्रपति मैत्रीपाल सिरीसेना से बात की।
English: """The government, he said source, is planning to implement the move in consultation with the mosque authorities and on Monday several ministers had spoken to president Maithripala Sirisena on the matter,"" the paper reported the source as saying."
Hindi: अखबार ने सूत्र के हवाले से कहा, "उन्होंने सूत्र कहा कि सरकार मस्जिद अधिकारियों के साथ विचार विमर्श कर इस कदम को लागू करने की योजना बना रही है और सोमवार को कई मंत्रियों ने इस मामले पर राष्ट्रपति मैत्रीपाल सिरीसेना से बात की।
English: """The governments in all four countries are leading the response with support from the UN, aid agencies and the private sector,"" Haq said."
Hindi: हक ने कहा कि "सभी चार देशों की सरकारें संयुक्त राष्ट्र, सहायता एजेंसियों और निजी क्षेत्र से समर्थन के साथ प्रतिक्रिया का नेतृत्व कर रही हैं।
English: """The governments of India and Pakistan make statements about some of their missile tests but provide little information about the status or size of their arsenals,"" it said."
Hindi: """भारत और पाकिस्तान की सरकारें अपने कुछ मिसाइल आकलन के बारे में बयानों का आविष्कार करती हैं लेकिन उनके परमाणु शस्त्रागार के स्टेशन या आयाम के बारे में कोई जानकारी नहीं देती हैं,"" यह योग्य है।"
English: """The governments of India and Pakistan make statements about some of their missile tests but provide no information about the status or size of their arsenals,"" it said."
Hindi: """भारत और पाकिस्तान की सरकारें अपने कुछ मिसाइल आकलन के बारे में बयानों का आविष्कार करती हैं लेकिन उनके परमाणु शस्त्रागार के स्टेशन या आयाम के बारे में कोई जानकारी नहीं देती हैं,"" यह योग्य है।"
English: """The governments of India and Pakistan make statements about some of their missile tests but provide no information about their arsenals' status or size,"" he said."
Hindi: """भारत और पाकिस्तान की सरकारें अपने कुछ मिसाइल आकलन के बारे में बयानों का आविष्कार करती हैं लेकिन उनके परमाणु शस्त्रागार के स्टेशन या आयाम के बारे में कोई जानकारी नहीं देती हैं,"" यह योग्य है।"
English: """The governments of India and Pakistan make statements about some of their missile tests, but do not provide any information about the status or size of their nuclear arsenals,"" it said."
Hindi: """भारत और पाकिस्तान की सरकारें अपने कुछ मिसाइल आकलन के बारे में बयानों का आविष्कार करती हैं लेकिन उनके परमाणु शस्त्रागार के स्टेशन या आयाम के बारे में कोई जानकारी नहीं देती हैं,"" यह योग्य है।"
English: """The governor accepted and withdrew all the forces from the city,"" Samangani said, adding that the Taliban were now in ""full control"" of Aibak."
Hindi: समांगानी ने कहा, "गवर्नर ने शहर छोड़ दिया और सभी बलों को स्वीकार कर लिया," उन्होंने कहा कि तालिबान अब "पूर्ण नियंत्रण में" थे।
English: """The governor and BJP are trying to murder parliamentary democracy in Bihar and Modi is behind this game plan,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "राज्यपाल और भाजपा बिहार में संसदीय लोकतंत्र की हत्या का प्रयास कर रहे हैं और इस खेल के पीछे मोदी खड़े हैं.
English: """The governor is an excellent man?"""
Hindi: """क्या राज्यपाल एक उत्कृष्ट व्यक्ति है?"
English: """The grass withers and the flowers fade, but the word of our God stands forever"" - Isaiah 408 NLT."
Hindi: """घास तो सूख जाती, और फूल मुर्झा जाता है; परन्तु हमारे परमेश्वर का वचन सदैव अटल रहेगा"" यशायाह 408 ।"
English: """The grass withers and the flowers fade, but the word of our God stands forever."" - Isaiah 408 NLT"
Hindi: """घास तो सूख जाती, और फूल मुर्झा जाता है; परन्तु हमारे परमेश्वर का वचन सदैव अटल रहेगा"" यशायाह 408 ।"
English: """The graves were uncovered at a depth of about 6.5 feet but if they had any external markers, none remains."""
Hindi: """कब्रों को लगभग 6.5 फीट की गहराई पर खोला गया था, लेकिन अगर उनके पास कोई बाहरी मार्कर था, तो कोई भी नहीं बचा।"
English: """The great English painter John Constable used to say that you never have to add life to a scene, for if you sit quietly and wait, life will come - sort of an accident in the right spot."
Hindi: """महान अंग्रेजी चित्रकार जॉन कांस्टेबल कहता था कि आपको कभी भी एक दृश्य में जीवन नहीं जोड़ना है, अगर आप चुपचाप बैठते हैं और इंतजार करते हैं, तो जीवन आ जाएगा - सही जगह पर एक दुर्घटना।"
English: """The great German philosopher, Schopenhauer, voiced forth, ""In the whole world there is no study so beneficial and so elevating as that of the Upanishads."
Hindi: जर्मन दार्शनिक शोपेनहावर ने अपने स्मारक कार्य, द वर्ल्ड ऐज़ विल एंड रिप्रेजेंटेशन में लिखा है - "पूरी दुनिया में उपनिषदों के रूप में फायदेमंद और इतना उन्नत कोई अध्ययन नहीं है।
English: """The great M.L.K. said that you have a moral obligation to object to unjust rules and rules that make no sense,"" he said."
Hindi: """महान एमएलके ने कहा कि, 'आपका नैतिक दायित्व है कि आप उन अन्यायपूर्ण नियमों और नियमों पर आपत्ति करें जिनका कोई मतलब नहीं है।"
English: """The great MLK said that you have a moral obligation to object to unjust rules and rules that make no sense."""
Hindi: """महान एमएलके ने कहा कि, 'आपका नैतिक दायित्व है कि आप उन अन्यायपूर्ण नियमों और नियमों पर आपत्ति करें जिनका कोई मतलब नहीं है।"
English: """The great MLK said you have a moral obligation to object to unfair rules and rules that don't make sense."
Hindi: """महान एमएलके ने कहा कि, 'आपका नैतिक दायित्व है कि आप उन अन्यायपूर्ण नियमों और नियमों पर आपत्ति करें जिनका कोई मतलब नहीं है।"