Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But fears over land grabs by China are only a small part of the changing world that will be created by the loss of ice in the Arctic discussed by Wadhams in his book.
Hindi: लेकिन चीन की धरती पर कब्ज़ा करने की आशंका बदलती हुई दुनिया का एक छोटा हिस्सा है, जो वाडहम्स द्वारा अपनी पुस्तक में चर्चा की गई आर्कटिक में बर्फ के नुकसान से बनाई जाएगी।
English: But fears that the results had been manipulated escalated on Monday, with many lamenting that an outage in online voting in Moscow was still not accessible to the public.
Hindi: लेकिन चिंता इस बात की है कि सोमवार को परिणामों में हेराफेरी की गई, कई लोगों ने कहा कि मॉस्को में ऑनलाइन वोटिंग का ब्रेकडाउन अभी भी जनता के लिए उपलब्ध नहीं था।
English: But feel free to modify it and add a little more broth, a little more milk, maybe a little cream, etc., if that's the style you like.
Hindi: लेकिन बेझिझक इसे संशोधित करें और थोड़ा और शोरबा, थोड़ा और दूध, शायद थोड़ी क्रीम, आदि जोड़ें, अगर वह शैली आपको पसंद है।
English: But feeling gratitude does not automatically result in the act of expressing it.
Hindi: लेकिन कृतज्ञता महसूस करना स्वचालित रूप से इसे व्यक्त करने के कार्य में नहीं होता है।
English: But feeling tense while having sex the first time is quite natural and so, you should accept the fact that you may not get an orgasm, and that's alright.
Hindi: लेकिन पहली बार सेक्स करते समय तनाव महसूस करना काफी स्वाभाविक है और इसलिए आपको इस फैक्ट को स्वीकार करना चाहिए, कि आपको ऑर्गेज्म नहीं मिल सकता है और यह ठीक है।
English: But feelings aren't sins.
Hindi: भावनाएँ पापी नहीं हैं।
English: But female bodybuilders who use them can still experience some serious adverse reactions.
Hindi: लेकिन महिला तगड़े लोग जो उन्हें उपयोग अभी भी कुछ गंभीर प्रतिकूल प्रतिक्रियाओं का अनुभव कर सकते हैं.
English: But female students must also wear an abaya robe and niqab face-veil, as opposed to the even more conservative burqa mandatory under the previous Taliban regime.
Hindi: लेकिन महिला छात्रों को भी एक पहनना चाहिए ऍबया वस्त्र और नकाब चेहरा-घूंघट, और भी अधिक रूढ़िवादी के विपरीत बुर्का पिछले तालिबान शासन के तहत अनिवार्य।
English: But female students must wear an abaya robe and niqab face-veil, as opposed to the even more conservative burqa mandatory under the previous Taliban regime.
Hindi: लेकिन महिला छात्रों को भी एक पहनना चाहिए ऍबया वस्त्र और नकाब चेहरा-घूंघट, और भी अधिक रूढ़िवादी के विपरीत बुर्का पिछले तालिबान शासन के तहत अनिवार्य।
English: But females do not feel that along the same lines.
Hindi: लेकिन महिलाएं उसी तर्ज पर नहीं सोचती हैं।
English: But few can claim a site that touches the corner of four different US states.
Hindi: लेकिन कुछ ऐसी साइट का दावा कर सकते हैं जो चार अलग-अलग अमेरिकी राज्यों के कोने को छूता है।
English: But few know how to wash leather gloves, how to care for them.
Hindi: लेकिन कुछ जानते हैं कि चमड़े के दस्ताने कैसे धो लें, उनकी देखभाल कैसे करें।
English: But few know the back-story behind it.
Hindi: लेकिन इसके पीछे की कहानी शायद कुछ लोग ही जानते हो।
English: But few patients have benefited from this technology so far.
Hindi: लेकिन अभी तक इस तकनीक से कुछ रोगियों को फायदा हुआ है।
English: But few people actually achieve this in their life.
Hindi: लेकिन बहुत कम लोग हैं जो इस को अपने जीवन पर लागू कर पाते हैं।
English: But few people eat enough of it.
Hindi: लेकिन इसको बहुत कम लोग खाते हैं।
English: But few people knew him.
Hindi: कम ही लोग उसे जानते थे।
English: But few people know how it works.
Hindi: लेकिन कुछ ही लोग ये बात जानते हैं कि ये काम कैसे करता हैं।
English: But few people know how they work.
Hindi: लेकिन कुछ ही लोग ये बात जानते हैं कि ये काम कैसे करता हैं।
English: But few people know it at home.
Hindi: परंतु बहुत कम ही लोग यह जानते हैं कि घर में
English: But few people know that there are 36 different types of these flowers, including varieties of yellow chamomile.
Hindi: लेकिन कम ही लोग जानते हैं कि इन फूलों के 36 विभिन्न प्रकार हैं, जिनमें पीले कैमोमाइल की किस्में शामिल हैं।
English: But few people know that there are special bunk beds for adults, which have certain differences from children's models.
Hindi: लेकिन कम ही लोग जानते हैं कि वयस्कों के लिए विशेष चारपाई बिस्तर होते हैं, जिनमें बच्चों के मॉडल से कुछ अंतर होते हैं।
English: But few people know the exciting history of his creators.
Hindi: लेकिन कम ही लोग इनकी उत्पत्ति की दिलचस्प कहानी के बारे में जानते हैं।
English: But few people know the story behind it.
Hindi: लेकिन इसके पीछे की कहानी शायद कुछ लोग ही जानते हो।
English: But few people understand how they work.
Hindi: लेकिन कुछ ही लोग ये बात जानते हैं कि ये काम कैसे करता हैं।
English: But few people want to receive just plain text in an email.
Hindi: लेकिन कुछ अपने ईमेल में सादा पाठ प्राप्त करना चाहते हैं।
English: But few people went to the polls, really.
Hindi: लेकिन कुछ लोग चुनाव में गए, वास्तव में।
English: But few people were able to read it to the end.
Hindi: लेकिन बहुत कम लोग इसे अंत तक पढ़ पाए।
English: But few reflect the history of the United States as well as the Ellis Island Museum.
Hindi: लेकिन कुछ संयुक्त राज्य अमेरिका के इतिहास के साथ-साथ एलिस द्वीप संग्रहालय को भी दर्शाते हैं.
English: But few shortcomings are there in the process.
Hindi: लेकिन इस प्रक्रिया में ही कुछ कमियां हैं।
English: But few studies have examined how such symbols of status - be it a perch or item of apparel - have the potential to shift an individual's behavior and hormones.
Hindi: लेकिन कुछ अध्ययनों की जांच की है कि कैसे स्थिति के ऐसे प्रतीकों - यह एक बसेरा या परिधान के आइटम हो - संभावित एक व्यक्ति के व्यवहार और हार्मोन में बदलाव करने की है।
English: But few things in life are free nowadays.
Hindi: पर आज जिंदगी में कुछ तो हैं खाली।
English: But few understand that in order to maintain control, a rapist will use a level of aggression that exceeds any resistance he receives from his victim.
Hindi: लेकिन कुछ लोग समझते हैं कि नियंत्रण बनाए रखने के लिए, एक बलात्कारी एक आक्रामकता के स्तर का उपयोग करेगा जो उसके शिकार से प्राप्त किसी भी प्रतिरोध से अधिक हो।
English: But few visitors are expected to see it during the upcoming Christmas holiday season.
Hindi: लेकिन आने वाले क्रिसमस की छुट्टियों के मौसम के दौरान कुछ आगंतुकों को इसे देखने की उम्मीद है।
English: But few will have immediate recall of this quartet who ran the race of their lives, considering they did not make the finals, and because Neeraj Chopra's javelin gold and India's best medal haul at the Olympics overshadowed most everything else.
Hindi: लेकिन कुछ लोगों को इस चौकड़ी की तत्काल याद होगी, जिन्होंने अपने जीवन की दौड़ में भाग लिया, यह देखते हुए कि उन्होंने फाइनल में जगह नहीं बनाई, और क्योंकि नीरज चोपड़ा का भाला स्वर्ण और ओलंपिक में भारत का सर्वश्रेष्ठ पदक बाकी सब पर हावी हो गया।
English: But fewer than half of older adults don't have a significant decline in kidney function, and that's the category Dewhurst fell in.
Hindi: लेकिन आधे से कम उम्र के वयस्कों में गुर्दे के कार्य में महत्वपूर्ण गिरावट नहीं होती है, और वह श्रेणी देहुरस्ट में गिर गई है।
English: But fighters are never quitters.
Hindi: लेकिन दुश्मनों कोई कभी छोड़ते नहीं है।
English: But film is the most highly.
Hindi: लेकिन फिल्म सबसे अधिक।
English: But final results will be proclaimed post the examinations of the first and second terms.
Hindi: हालांकि, अंतिम परिणाम पहली और दूसरी अवधि की परीक्षाओं के बाद घोषित किया जाएगा।
English: But finally I can say
Hindi: लेकिन अंत में मैं कह सकता हूँः
English: But finally I decided against it.
Hindi: अंततः मैंने इसके खिलाफ फैसला किया।
English: But finally I decided not to go abroad for money.
Hindi: अन्ततः मैंने तय किया-पैसों के लिए विदेश नहीं जाऊँगा।
English: But finally I did not pay.
Hindi: अन्ततः मैंने फीस नहीं ली.
English: But finally I got the answer!
Hindi: लेकिन, अंत में मुझे जवाब मिला!
English: But finally I have something to talk about.
Hindi: लेकिन अंत में एक बात जरूर बोलती है .
English: But finally I started to like it.
Hindi: लेकिन अंत में मैंने इसे पसंद करना शुरू कर दिया।
English: But finally a strategy had been devised.
Hindi: लेकिन आख़िरकार एक ठोस रणनीति बन गई।
English: But finally he said to himself 'Even though I don't fear God, or care about men,
Hindi: लेकिन बाद में, वह खुद के भीतर कहाः 'मैं भगवान का डर नहीं है, भले ही, और न ही सम्मान आदमी,
English: But finally lose...
Hindi: पर अंत में वो आखिर गए हार
English: But finally the girl's
Hindi: पर आखिर है तो लड़की
English: But finally things began to click.
Hindi: लेकिन अंत में, चीजों को क्लिक करना शुरू कर दिया।
English: But finally we can see it!
Hindi: हम अंत में इसे देख सकते हैं!
English: But finally you know...
Hindi: लेकिन आखिर आपको पता ...
English: But finally, I am thankful to the supreme court for granting me relief.
Hindi: लेकिन अंत में, मुझे राहत देने के लिए मैं सर्वोच्च न्यायालय की शुक्रगुजार हूं।
English: But finally, I chose the former.
Hindi: लेकिन मैंने आखिरी को चुना।
English: But finally, I decided differently.
Hindi: लेकिन अंत में, उन्होंने अलग तरीके से फैसला किया।
English: But finally, I got the answer!
Hindi: लेकिन, अंत में मुझे जवाब मिला!
English: But finally, a ray of hope has come for them, as Akshay Kumar has pledged for one-month ration kits for the families of the Cine Dancers Association members.
Hindi: लेकिन आखिरकार उनके लिए एक उम्मीद की किरण आई है, क्योंकि अक्षय कुमार ने सिने डांसर्स एसोसिएशन के सदस्यों के परिवारों के लिए एक महीने की ...
English: But finally, a ray of hope has come for them, as Akshay Kumar has pledged for one-month ration kits for the families...
Hindi: लेकिन आखिरकार उनके लिए एक उम्मीद की किरण आई है, क्योंकि अक्षय कुमार ने सिने डांसर्स एसोसिएशन के सदस्यों के परिवारों के लिए एक महीने की ...
English: But finally, finally, things changed.
Hindi: हालांकि, आखिरकार चीजें बदल गई हैं।
English: But finally, last night, it came.
Hindi: लेकिन आख़िरकार वह रात आई
English: But finally, she was online.
Hindi: फिर आखिरकार वह ऑनलाइन आई।
English: But finally, things started to click.
Hindi: लेकिन अंत में, चीजों को क्लिक करना शुरू कर दिया।
English: But finally, this year,
Hindi: पर, अन्तिम है यह साल,
English: But financial issues, family conflict...
Hindi: लेकिन आर्थिक दिक्कतें, अंतरंग संबंध,...
English: But finding Tibet on the world map has always been a real challenge for him.
Hindi: लेकिन दुनिया के नक्शे पर तिब्बत को खोजना उसके लिए हमेशा एक वास्तविक समस्या रही है।
English: But finding a topic to discuss and talk about can be complicated.
Hindi: लेकिन चर्चा करने और बात करने के लिए विषय ढूंढना जटिल हो सकता है ।
English: But finding out the actual reason for this problem is not easy.
Hindi: इस समस्या के सटीक कारण को पहचानना वास्तव में आसान नहीं है।
English: But finding out whether they served a functional purpose was more difficult.
Hindi: लेकिन यह पता लगाना कि क्या उन्होंने एक कार्यात्मक उद्देश्य प्रदान किया है, अधिक कठिन था।
English: But finding such a person can be difficult and time-consuming.
Hindi: ऐसे व्यक्ति को अपने दम पर ढूंढना मुश्किल और समय लेने वाला हो सकता है।
English: But finding the Forex Broker that's right for you and your trading experience can be somewhat of a daunting task.
Hindi: लेकिन विदेशी मुद्रा ब्रोकर ढूंढना जो आपके लिए सही है और आपका व्यापारिक अनुभव कुछ हद तक एक चुनौतीपूर्ण काम हो सकता है।
English: But finding the relationship wasn't easy, given the old, short segments of DNA.
Hindi: लेकिन उस संबंध को खोजना आसान नहीं था, क्योंकि डीएनए वैज्ञानिकों के पुराने, छोटे खंड उपलब्ध थे।
English: But finding the right balance can be difficult to establish.
Hindi: हालांकि, सही संतुलन खोजना मुश्किल हो सकता है।
English: But finding the right balance can be hard to do.
Hindi: हालांकि, सही संतुलन खोजना मुश्किल हो सकता है।
English: But finding the right people is always a challenge.
Hindi: """लेकिन सही लोगों को खोजना हमेशा से चुनौती रहा है।"
English: But finer analysis reveals that only 4500 cusecs is to be lifted from a total flood flow of 60,000 cusecs.
Hindi: परंतु इसके गहन विश्लेषण से इस बात का पर्दाफाश हुआ कि कुल 60,000 क्यूमेक बाढ़ जल बहाव में से सिर्फ 4500 क्यूमेक पानी ही खींचा जा सकेगा।
English: But fire can also be very dangerous.
Hindi: आग बहुत खतरनाक हो सकती है।
English: But first - the first things.
Hindi: लेकिन - पहली चीजें पहले।
English: But first I have to start on it.
Hindi: लेकिन पहले मुझे उस पर चढ़ना होगा।
English: But first I'll make you strong.
Hindi: लेकिन पहले मैं तुम्हें मजबूत बनाऊंगा
English: But first You need to create an account with them.
Hindi: लेकिन आपको पहले उनके साथ एक खाता बनाना होगा।
English: But first a few important things...
Hindi: पर पहले कुछ ज़रूरी बातें-
English: But first and foremost I am a human....
Hindi: मगर पहले एक इंसान हूँ. .
English: But first and foremost, he's my son.
Hindi: पर पहले वह मेरा बेटा है
English: But first and foremost, we are parents.
Hindi: लेकिन सबसे पहले हमारे माँ बाप हैं।
English: But first back to the basis of this blog.
Hindi: पर पहले इस ब्लॉग पर हो आयें .
English: But first get to know them.
Hindi: उन्हें सबसे पहले जानने के लिए।
English: But first he had to show up.
Hindi: लेकिन पहले उसे दिखाना पड़ा
English: But first he went to Ole Miss, along with Williams, who became one of the greatest defensive players in program history.
Hindi: लेकिन पहले वह विलियम्स के साथ ओले मिस के पास गए, जो कार्यक्रम के इतिहास में सबसे महान रक्षात्मक खिलाड़ियों में से एक बन गए।
English: But first let me tell you a very important story.
Hindi: लेकिन पहले, मैं आपको एक महत्वपूर्ण कहानी बताना चाहता हूं।
English: But first let's consider Jesus.
Hindi: सर्वप्रथम हम यीशु को विचार करे।
English: But first let's start with the basics and get those requirements out of the way.
Hindi: लेकिन पहले हम बुनियादी बातों से शुरू करते हैं और उन आवश्यकताओं को रास्ते से बाहर निकालें।
English: But first let's talk about what is diabetes and how to live with this condition.
Hindi: लेकिन सबसे पहले मधुमेह क्या है और इस स्थिति के साथ कैसे रहना है इसके बारे में बात करते हैं।
English: But first of all the story.
Hindi: मगर सबसे पहले कहानी के तथ्य.
English: But first of all we need to know the retention rules, which we are not aware of as of now.
Hindi: लेकिन सबसे पहले, हमें रिटेंशन नियमों को जानना होगा, जिनके बारे में हमें अभी जानकारी नहीं है.
English: But first of all we need to know who you are!
Hindi: पहले हम पता है तुम कौन हैं की जरूरत है!
English: But first of all you should make a choice of a dog for the house according to the purpose for which it was taken, its exterior features and its capabilities, including financial ones.
Hindi: लेकिन सबसे पहले आपको घर के लिए एक कुत्ते का विकल्प बनाना चाहिए जिसके उद्देश्य के लिए इसे लिया गया था, इसकी बाहरी सुविधाओं और वित्तीय क्षमताओं सहित इसकी क्षमताओं।
English: But first of all you will have to overcome fear.
Hindi: लेकिन सबसे पहले, आपको किसी भी डर को प्राप्त करने की आवश्यकता है।
English: But first of all, a constitution is needed, which will regulate all relationships on the basis of the LAW.
Hindi: लेकिन सबसे पहले, एक संविधान की आवश्यकता है, जो एलएडब्ल्यू के आधार पर सभी रिश्तों को विनियमित करेगा।
English: But first of all, let's
Hindi: मगर चलो पहले
English: But first of all, let's answer this question
Hindi: लेकिन पहले इस सवाल का जवाब देंः
English: But first of all, of course, a product for snow white I know that many fair-skinned girls suffer from the fact that they can't pick up a blush, well, this product is for them
Hindi: लेकिन सबसे पहले, निश्चित रूप से, स्नो व्हाइट के लिए एक उत्पाद मुझे पता है कि कई निष्पक्ष त्वचा वाली लड़कियां इस तथ्य से पीड़ित हैं कि वे एक ब्लश नहीं उठा सकते हैं, ठीक है, यह उत्पाद उनके लिए है
English: But first of all, organs and systems that directly connect to the blood circulation will be affected - the cardiovascular system.
Hindi: लेकिन सबसे पहले, रक्त परिसंचरण से सीधे जुड़े अंग और प्रणालियां प्रभावित होती हैं - हृदय प्रणाली.
English: But first of all, the organs and systems directly connected to the blood circulation are affected - the cardiovascular system.
Hindi: लेकिन सबसे पहले, रक्त परिसंचरण से सीधे जुड़े अंग और प्रणालियां प्रभावित होती हैं - हृदय प्रणाली.
English: But first of all, they would be extremely useful for defense.
Hindi: लेकिन पहले, वे रक्षा के लिए बेहद उपयोगी होंगे।
English: But first of all, we need to know the retention rules, which we are not aware of as of now.
Hindi: लेकिन सबसे पहले, हमें रिटेंशन नियमों को जानना होगा, जिनके बारे में हमें अभी जानकारी नहीं है.
English: But first of all, we need to understand what it is.
Hindi: लेकिन पहले हम समझने की जरूरत है कि यह क्या है ।
English: But first of all, you need to get there!
Hindi: लेकिन सबसे पहले आपको वहां जाना होगा!
English: But first of all, you need to know that how can you create your channel.
Hindi: किन्तु सबसे पहले आपके लिए यह जानना आवश्यक है कि आप किस प्रकार अपना यूट्यूब चैनल बना सकते हैं।
English: But first put out the light.
Hindi: लेकिन पहले लाइट बंद कर दो।
English: But first take off all your clothes.
Hindi: पर पहले तुम अपने सब कपड़े उतारो.
English: But first there will be pain.
Hindi: लेकिन पहले, दर्द।
English: But first they have to get through the challenges.
Hindi: लेकिन, चुनौतियों से पार पाना इन्हें आता है।
English: But first they have to learn to use them.
Hindi: लेकिन इन्हें इस्तेमाल करने के लिए पहले इन्हें अच्छे से सीखना पड़ता है।
English: But first they must show.
Hindi: लेकिन पहले उसे दिखाना पड़ा
English: But first time for everything!
Hindi: हर चीज के लिए पहला !
English: But first to Europe.
Hindi: सबसे पहले, यूरोप के लिए।
English: But first to the plastic.
Hindi: लेकिन पहले, प्लास्टिक के लिए पहुंचें।
English: But first we are going to talk about you.
Hindi: सबसे पहले, हम आपके बारे में बात करते हैं।
English: But first we have to talk about the mindset.
Hindi: लेकिन पहले, मानसिकता के बारे में बात करते हैं।
English: But first we need to find a way to fight that moves us forward
Hindi: लेकिन सबसे पहले हमें आगे बढ़ने के लिए लड़ने का एक रास्ता खोजना होगाः
English: But first we need to know some stuff...
Hindi: पहले तो हमे कुछ बातो को जानना जरूरी है
English: But first we need to know what domain it is serving.
Hindi: लेकिन उसे पहले जानना जरूरी है की आखिर यह डोमेन होता क्या है।
English: But first we need to understand what it is.
Hindi: लेकिन पहले हम समझने की जरूरत है कि यह क्या है ।
English: But first you have to look.
Hindi: लेकिन पहले आपको देखना होगा
English: But first you have to step across the line.
Hindi: लेकिन, पहले, आपको लाइन को पार करना होगा ।
English: But first you must cross the threshold.
Hindi: लेकिन, पहले, आपको लाइन को पार करना होगा ।
English: But first you must go through other sites that appear in the Gospels.
Hindi: लेकिन पहले आपको अन्य साइटों से गुजरना होगा जो कि गोस्पेल में दिखाई देते हैं।
English: But first you must learn the language.
Hindi: सबसे पहले आपको लैंग्वेज सीखनी पड़ेगी.
English: But first you need to clean it properly.
Hindi: लेकिन पहले आपको इसे अच्छी तरह से धोने की जरूरत है।
English: But first you need to do a lot of reading.
Hindi: पहले आपको बहुत कुछ पढ़ने की जरूरत है।
English: But first you need to get through the darkness.
Hindi: लेकिन पहले आपको अंधेरे से गुजरना होगा।
English: But first you need to improve ammunition, trunk, pick up metal and plastic, and the machine gun makers know how to do - it's not the problem.
Hindi: लेकिन सबसे पहले आपको कारतूस को इसमें सुधार करने की आवश्यकता है, बैरल, धातु और प्लास्टिक को उठाओ, और बंदूकधारी खुद जानते हैं कि यह कैसे करना है - यह कोई समस्या नहीं है।
English: But first you need to learn...
Hindi: लेकिन पहले इसे सीखना पड़ता है
English: But first you need to take it all apart In short, what is the cost of repairs?
Hindi: लेकिन पहले हमें यह सब अलग करने की जरूरत हैः संक्षेप में, मरम्मत की लागत क्या है?
English: But first you need to understand that in addition to the above affects the choice.
Hindi: लेकिन पहले आपको यह समझने की आवश्यकता है कि उपरोक्त के अलावा चुनाव को प्रभावित करता है।
English: But first you need to understand what is going on.
Hindi: लेकिन पहले आपको यह समझने की जरूरत है कि क्या हो रहा है।
English: But first you need to understand what's going on.
Hindi: लेकिन पहले आपको यह समझने की जरूरत है कि क्या हो रहा है।
English: But first you need to wait for the video to end.
Hindi: हां, लेकिन आपको वीडियो खत्म होने का इंतजार करना होगा।
English: But first you should know a little bit about me.
Hindi: पहले आप मेरे बारे में थोड़ा जान लें।
English: But first you've got to get inspired.
Hindi: लेकिन पहले आपको प्रेरित महसूस करने की आवश्यकता है।
English: But first, I want to tell you an important story.
Hindi: लेकिन पहले, मैं आपको एक महत्वपूर्ण कहानी बताना चाहता हूं।
English: But first, I want to tell you how to use it.
Hindi: लेकिन उसे पहले मैं आपको इसके उपयोग के बारे में बताऊंगा।
English: But first, I want you to know that . . .
Hindi: लेकिन इसके पहले मैं आपको बताना चाहूंगा कि . . .
English: But first, I'll make you strong.
Hindi: लेकिन पहले मैं तुम्हें मजबूत बनाऊंगा
English: But first, SpaceX has to prove it can safely transport people - starting with a different, existing rocket, and an upcoming trip to the International Space Station.
Hindi: लेकिन पहले, स्पेसएक्स को यह साबित करना होगा कि यह लोगों को सुरक्षित रूप से परिवहन कर सकता है - एक अलग, मौजूदा रॉकेट और अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन की आगामी यात्रा के साथ।
English: But first, a bit of background.....
Hindi: लेकिन पहले, थोड़ा पृष्ठभूमि ...
English: But first, a brief synopsis
Hindi: लेकिन पहले, एक संक्षिप्त पुनर्कथनः
English: But first, a cautionary tale
Hindi: लेकिन पहले सावधानी के एक शब्दः
English: But first, a few things
Hindi: लेकिन पहले कुछ चीजेंः
English: But first, a few words about the features of this plant.
Hindi: लेकिन पहले, इस संयंत्र की विशेषताओं के बारे में कुछ शब्द।
English: But first, a few words about the selection of components.
Hindi: लेकिन पहले, घटकों के चयन के बारे में कुछ शब्द।
English: But first, a little background on the man.
Hindi: प्रथम, पुरुष पर एक छोटे से पृष्ठभूमि.
English: But first, a little background.....
Hindi: लेकिन पहले, थोड़ा पृष्ठभूमि ...
English: But first, a little background......
Hindi: लेकिन पहले, थोड़ा पृष्ठभूमि ...
English: But first, a little bit of history . . .
Hindi: - सबसे पहले, एक छोटे से इतिहास . . .
English: But first, a thought experiment.
Hindi: सबसे पहले, एक सोचा प्रयोग।
English: But first, a warning about fad diets.
Hindi: लेकिन सबसे पहले, सनक आहार के बारे में एक चेतावनी।
English: But first, an unboxing.
Hindi: लेकिन पहले, एक अनबॉक्सिंग।
English: But first, get to know the features of this hobby.
Hindi: लेकिन पहले, इस शौक की विशेषताओं को जानने के लिए।
English: But first, go straight to the source.
Hindi: सबसे पहले, सीधे स्रोत पर जाएं।
English: But first, have to know who they are and what they look for in a brand similar to yours.
Hindi: लेकिन पहले, यह जानना होगा कि वे कौन हैं और वे आपके जैसे ब्रांड में क्या ढूंढते हैं।
English: But first, he had to show up.
Hindi: लेकिन पहले उसे दिखाना पड़ा
English: But first, here's a collection of amazing knockouts to get you into the spirit of things.
Hindi: लेकिन पहले, यहाँ आपको चीजों की भावना में लाने के लिए भयानक नॉकआउट का संग्रह है।
English: But first, here's a collection of awesome knockouts to get you into the spirit of things.
Hindi: लेकिन पहले, यहाँ आपको चीजों की भावना में लाने के लिए भयानक नॉकआउट का संग्रह है।
English: But first, i'll make you strong. .
Hindi: लेकिन पहले मैं तुम्हें मजबूत बनाऊंगा
English: But first, it has become...
Hindi: पहले यह बन गया ...
English: But first, it is critical to know exactly what your 401 k provides and also the IRS rules for borrowing from a single.
Hindi: लेकिन सबसे पहले, यह समझना महत्वपूर्ण है कि आपके 401 के में क्या है और आईआरएस एक से उधार लेने के लिए नियम देता है।
English: But first, it is worth remembering the time when submarines could really become the decisive means of victory in the war.
Hindi: लेकिन सबसे पहले, यह उस समय को याद करने योग्य है जब पनडुब्बी वास्तव में युद्ध में जीत का निर्णायक साधन बन सकती थी।
English: But first, let me take a photo.
Hindi: परन्तु पहले मुझे स्वयं की एक तस्वीर लेने दीजिये
English: But first, let me take a picture of myself.
Hindi: परन्तु पहले मुझे स्वयं की एक तस्वीर लेने दीजिये
English: But first, let me tell you a little more about them.
Hindi: लेकिन पहले उनके बारे में आपको थोड़ा बता देते हैं.
English: But first, let me tell you about that time ...
Hindi: लेकिन उससे पहले आपको ये बता दें की इस कार्यकाल...
English: But first, let me tell you what you will learn in this post.
Hindi: सबसे पहले मैं आपको इस पोस्ट में क्या कुछ जानने को मिलेगा यह बता देता हूं ।
English: But first, let's address a common misconception about.
Hindi: लेकिन पहले, आइए एक आम गलत धारणा को दूर करें।
English: But first, let's address a common misconception.
Hindi: लेकिन पहले, आइए एक आम गलत धारणा को दूर करें।