Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Alstom is a global leader in the world of power generation, power transmission and rail infrastructure.
Hindi: आल्सटॉम; ऊर्जा उत्पादन, ऊर्जा संचरण और रेल बुनियादी ढांचे में एक वैश्विक नेता है,
English: Alstom is a global leader in the world of power generation, power transmission, and rail infrastructure.
Hindi: आल्सटॉम; ऊर्जा उत्पादन, ऊर्जा संचरण और रेल बुनियादी ढांचे में एक वैश्विक नेता है,
English: Alstom's Savigliano plant in Italy is currently under construction, with PKP Poland and SBB Switzerland.
Hindi: इटली में एल्सटॉम का सविग्लिआनो संयंत्र वर्तमान में पीकेपी पोलैंड और एसबीबी स्विट्जरलैंड के तहत अनुबंध के तहत उत्पादन में है।
English: Alstom's market share in Asia, America, India and Africa will be combined with Siemens USA, Russia and China to be the largest producer in the railway sector.
Hindi: एशिया, अमेरिका, भारत और अफ्रीका में एल्सटॉम की बाजार हिस्सेदारी सीमेंस यूएसए, रूस और चीन के साथ संयुक्त रूप से रेलवे क्षेत्र में सबसे बड़ी उत्पादक होगी।
English: Alstom, 10-12 April 2019 dates to be held in Izmir, the largest in the region and one of the world's leading rail fair Eurasia Rail fair will take place.
Hindi: अल्स्टॉम, 10-12 अप्रैल 2019 की तारीखें इजमिर में आयोजित की जाती हैं, जो इस क्षेत्र का सबसे बड़ा और दुनिया के प्रमुख रेल मेले में से एक यूरेशिया रेल मेला होगा।
English: Alstom, a world leader in transport infrastructure, power generation and electrical grid.
Hindi: आल्सटॉम; ऊर्जा उत्पादन, ऊर्जा संचरण और रेल बुनियादी ढांचे में एक वैश्विक नेता है,
English: Alston died in 1993.
Hindi: में अलोंजो की मृत्यु हो गई 1993.
English: Alstroemeria are commonly called Peruvian, Inca or Parrot Lily and are native to South America.
Hindi: अलस्ट्रोएमरिया को अक्सर पेरू की लिली या इंकास की लिली कहा जाता है और वे दक्षिण अमेरिका के मूल निवासी हैं।
English: Alstroemeria are only partially hardy and must either be wintered in a frost-free room or well protected in the open.
Hindi: अल्स्ट्रोइमरिया केवल आंशिक रूप से हार्डी हैं और या तो एक ठंढ से मुक्त कमरे में सर्दियों में होना चाहिए या खुले में संरक्षित होना चाहिए।
English: Alstroemeria, which actually comes from the subtropics, is certainly one of the most popular garden lily varieties.
Hindi: एस्ट्रोटेमरिया, जो वास्तव में उपप्रकार से आता है, निश्चित रूप से सबसे लोकप्रिय उद्यान लिली किस्मों में से एक है।
English: Alstroemeria Alstroemeria comes in a fun variety of colors including bright yellows and oranges.
Hindi: एलस्ट्रोएमरियाः एलस्ट्रोएमरिया चमकीले पीले और संतरे सहित रंगों की एक मजेदार विविधता में आता है।
English: Alstroemerias are more often called either Peruvian Lilies or Lilies of the Incas and are native to South America.
Hindi: अलस्ट्रोएमरिया को अक्सर पेरू की लिली या इंकास की लिली कहा जाता है और वे दक्षिण अमेरिका के मूल निवासी हैं।
English: Alsup also ordered PGE to provide the names of dispatchers who communicated with the troubleshooter that day, for possible questions about the decision-making, saying it seemed obvious that the most prudent thing to do would have been turning off the power until more investigation could be done.
Hindi: अलसुप ने पीजी एंड ई को निर्णय लेने के बारे में संभावित प्रश्नों के लिए उस दिन समस्या निवारक के साथ संवाद करने वाले डिस्पैचर्स के नाम प्रदान करने का आदेश दिया, यह कहते हुए कि यह स्पष्ट प्रतीत होता है कि जब तक अधिक जांच नहीं हो सकती, तब तक सबसे विवेकपूर्ण काम बिजली बंद करना होगा।
English: Alsup and a lawyer from the U.S. attorney's office spent most of the hearing trying to construct the timeline between when the PGE troubleshooter first was sent out to a remote area of Butte County where the Dixie Fire is believed to have started and several hours later, when he first smelled smoke.
Hindi: अलसुप और यूएस अटॉर्नी के कार्यालय के एक वकील ने अधिकांश सुनवाई में समयरेखा बनाने की कोशिश में बिताया जब पीजी एंड ई समस्या निवारक को पहली बार बट्टे काउंटी के एक दूरस्थ क्षेत्र में भेजा गया था जहां डिक्सी फायर शुरू हुआ माना जाता है और कई घंटे बाद, जब उसने पहले धुंआ सूंघा।
English: Alsup made it clear that he didn't blame the troubleshooter for the Dixie Fire.
Hindi: अलसुप ने स्पष्ट किया कि उसने डिक्सी फायर के लिए समस्या निवारक को दोष नहीं दिया।
English: Alt  1  8 Reduce the level 1  8
Hindi: ऑल्ट  18 स्तर को संक्षिप्त करें 18
English: Alt  H  B So as to add a border.
Hindi: ऑल्ट  एच  बी एक सीमा जोड़ें
English: Alt Balaji's 'Broken But Beautiful 3' has got a very good response from the audience and Sidharth Shukla who made his web debut with this show is winning hearts everywhere.
Hindi: ऑल्ट बालाजी का शो 'ब्रोकन बट ब्यूटीफुल 3' को ऑडियंस ने काफी पसंद किया है और सिद्धार्थ शुक्ला जिन्होंने इस शो के साथ अपना वेब डेब्यू किया है , उन्हें हर जगह
English: Alt News analysed the video and it turned out that it was not from Bengaluru but from Malaysia.
Hindi: ऑल्ट न्यूज़ ने पता लगाया कि यह वीडियो मलेशिया का है, ना कि भारत का।
English: Alt News claimed that the picture was taken in 2006 by Spanish photographer Javier Moyano.
Hindi: ऑल्ट समाचार वेबसाइट के अनुसार, ये फ़ोटो स्पैनिश फ़ोटोग्राफ़र जेवियर मोयानो ने 2006 में ली थी.
English: Alt News found that the image on top was clicked two years ago in Bangladesh and shows a Rohingya refugee girl who fled from Myanmar on September 6, 2017.
Hindi: ऑल्ट न्यूज़ ने पाया कि उपरोक्त तस्वीर दो साल पहले बांग्लादेश में खींची गई थी जिसमें 6 सितंबर, 2017 को म्यांमार से भागी रोहिंग्या शरणार्थी लड़की को दिखाया गया है।
English: Alt News found that the newspaper cutting, which is currently being circulated on social media, was clipped from a fact-check article published by Dainik Jagran regarding the statement ascribed to Varthaman.
Hindi: ऑल्ट न्यूज़ ने पाया कि सोशल मीडिया में प्रसारित की जा रही अखबार की कतरन, वर्थमान के नाम से दिए गए बयान के संबंध में दैनिक जागरण द्वारा प्रकाशित एक तथ्य-जांच लेख से ली गई थी।
English: Alt News found that the newspaper cutting, which was circulated on social media, was clipped from a fact-check article published by Dainik Jagran regarding the statement ascribed to Varthaman.
Hindi: ऑल्ट न्यूज़ ने पाया कि सोशल मीडिया में प्रसारित की जा रही अखबार की कतरन, वर्थमान के नाम से दिए गए बयान के संबंध में दैनिक जागरण द्वारा प्रकाशित एक तथ्य-जांच लेख से ली गई थी।
English: Alt News found that the video was two years old and was taken ahead of the 2017 UP assembly elections.
Hindi: ऑल्ट न्यूज़ ने पाया कि यह वीडियो दो साल पुराना है और 2017 के यूपी विधानसभा चुनावों के पहले लिया गया था।
English: Alt News found that this particular quote is hardly new and has been doing the rounds of social media for the last few years.
Hindi: ऑल्ट न्यूज़ ने पाया कि यह बयान नया नहीं है और पिछले कुछ वर्षों से सोशल मीडिया में चल रहा है।
English: Alt News found that this video has been online for more than a year.
Hindi: ऑल्ट न्यूज़ ने पाया कि यह वीडियो एक साल से अधिक समय से ऑनलाइन मौजूद है।
English: Alt News found that this video is of an incident that took place in Jammu in 2016.
Hindi: ऑल्ट न्यूज़ ने पाया कि यह वीडियो 2016 में जम्मू में हुई एक घटना का है।
English: Alt News found the same video posted by him on his Twitter profile on December 9.
Hindi: ऑल्ट न्यूज़ को यही वीडियो 19 दिसंबर को ट्विटर पर पोस्ट किया हुआ मिला।
English: Alt News found the same video posted on Twitter on December 19.
Hindi: ऑल्ट न्यूज़ को यही वीडियो 19 दिसंबर को ट्विटर पर पोस्ट किया हुआ मिला।
English: Alt News found these photographs have been circulating online for several years.
Hindi: ऑल्ट न्यूज़ ने पाया कि ये तस्वीरें कई सालों से ऑनलाइन प्रसारित हैं।
English: Alt News had fact-checked this message earlier, when it was shared with the same photograph with which it has been circulated now.
Hindi: ऑल्ट न्यूज़ ने पहले इस संदेश की तथ्य जांच की थी, जब इसे समान तस्वीर के साथ साझा किया गया था।
English: Alt News has a copy of Ajiman Bibi's Aadhaar card which states she was born in 1968.
Hindi: ऑल्ट न्यूज़ के पास अजीमन बीबी के आधार कार्ड की कॉपी है जिसके मुताबिक वह 1968 में पैदा हुई थीं.
English: Alt News has also received several requests to fact-check the video on WhatsApp 91 76000 11160 and on our official mobile app.
Hindi: ऑल्ट न्यूज़ को अपने आधिकारिक व्हाट्सऐप नंबर 91 76000 11160 और मोबाइल एप्लिकेशन पर वीडियो की सच्चाई जानने के लिए कई रिक्वेस्ट मिलीं.
English: Alt News has debunked these images separately in the past - 1, 2, 3, 4.
Hindi: ऑल्ट न्यूज़ ने पूर्व में इन तस्वीरों को अलग-अलग खारिज किया है - 1, 2, 3, 4।
English: Alt News has received numerous fact-check requests for the video on its WhatsApp helpline number 91 76000 11160.
Hindi: ऑल्ट न्यूज़ को हमारे व्हाट्सऐप हेल्पलाइन नंबर 91 76000 11160 पर इस दावे की सच्चाई जानने के लिए कई रिक्वेस्ट मिलीं.
English: Alt News has received several requests to fact-check the claim on our WhatsApp helpline number 91 76000 11160.
Hindi: ऑल्ट न्यूज़ को हमारे व्हाट्सऐप हेल्पलाइन नंबर 91 76000 11160 पर इस दावे की सच्चाई जानने के लिए कई रिक्वेस्ट मिलीं.
English: Alt News has received several requests to fact-check the images on WhatsApp 91 76000 11160 and on our official mobile application.
Hindi: ऑल्ट न्यूज़ को अपने आधिकारिक व्हाट्सऐप नंबर 91 76000 11160 और मोबाइल एप्लिकेशन पर वीडियो की सच्चाई जानने के लिए कई रिक्वेस्ट मिलीं.
English: Alt News has received several requests to fact-check the viral audio on WhatsApp 91 76000 11160.
Hindi: ऑल्ट न्यूज़ को हमारे व्हाट्सऐप नंबर 91 76000 11160 पर दावे की सच्चाई जानने के लिए कई रिक्वेस्ट मिलीं.
English: Alt News has received several requests to fact-check the viral video on WhatsApp 91 76000 11160 and on our official mobile app.
Hindi: ऑल्ट न्यूज़ को अपने आधिकारिक व्हाट्सऐप नंबर 91 76000 11160 और मोबाइल एप्लिकेशन पर वीडियो की सच्चाई जानने के लिए कई रिक्वेस्ट मिलीं.
English: Alt-Ed From Books to MOOCs The Future of the Higher Education
Hindi: किताबों से एमओओसीएस तकः उच्च शिक्षा का भविष्य
English: AltaVista was once one of the most popular search engines but its popularity declined with the rise of Google.
Hindi: एक समय में यह सबसे लोकप्रिय सर्च इंजनों में से एक था लेकिन गूगल के उदय के साथ इसकी लोकप्रियता कम हो गयी।
English: Altaf was taken to SMHS hospital but it was too late.
Hindi: ओसैब को एसएमएचएस अस्पताल ले जाया गया, पर तब तक बहुत देर हो चुकी थी.
English: Altaf, a labourer, was picked up for questioning on a complaint by a Hindu family, who accused him of kidnapping their 16-year-old daughter.
Hindi: मजदूर अल्ताफ को एक हिंदू परिवार की शिकायत पर पूछताछ के लिए उठाया गया था, जिसने उस पर अपनी 16 वर्षीय बेटी के अपहरण का आरोप लगाया था।
English: Altai mountains the height of the main peaks and ridges
Hindi: अल्ताई पहाड़ मुख्य चोटियों और पर्वत की ऊंचाई
English: Altai State Medical University began accepting foreign students in 1991.
Hindi: अल्ताई स्टेट मेडिकल यूनिवर्सिटी ने 1991 में फॉरेन स्टूडेंट का एडमीशन लेना शुरू किया।
English: Altai State Medical University has its own skiing base.
Hindi: अल्ताई स्टेट मेडिकल यूनिवर्सिटी का अपना स्कीइंग बेस है।
English: Altai mountains, Russia
Hindi: अल्टाई पर्वत, रूस
English: Altair A Record of Battles 2017
Hindi: अल्टेयरः ए रिकॉर्ड ऑफ़ बैटल 2017
English: Altamura won 4-0.
Hindi: जिसमें अल्मोड़ा 4-0 से विजयी रहा।
English: Altana AI provides a shared artificial intelligence model of the global supply chain - without the pooling of sensitive data - to help make commerce safe, legal, inclusive, and resilient.
Hindi: अल्टाना एआई ने वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला का एक साझा कृत्रिम बुद्धिमत्ता मॉडल प्रदान करने का दावा किया है - बिना संवेदनशील डेटा के पूलिंग के लिए - वाणिज्य को सुरक्षित, कानूनी, समावेशी और लचीला बनाने में मदद करने के लिए।
English: Altar of the Immaculate Conception in the church of La Profesa.
Hindi: ला प्रोफेसा के चर्च में बेदाग गर्भाधान के अल्टार।
English: Altarpiece of the Virgin, Saint Augustine and Saint Nicholas of Tolentino
Hindi: वर्जिन के अल्टारपीस, सेंट ऑगस्टाइन और टॉलेंटिनो के सेंट निकोलस
English: Altenessen Mitte Connects to bus routes 162, 170 and 172.
Hindi: एलेनटेसन मिट्टेः 162, 170 और 172 बस मार्गों से जुड़ता है।
English: Alter ego You must make yourself so immersed in other things, especially important things, that there's less room in your brain to focus on dying.
Hindi: अहंकार को बदलेंः आपको अपने आप को अन्य चीजों, विशेष रूप से महत्वपूर्ण चीजों में डुबो देना चाहिए, ताकि आपके मस्तिष्क में मरने पर ध्यान देने के लिए कम जगह होती है।
English: Alter isn't at all times bad
Hindi: हर वक़्त बुरा नहीं होता
English: Alter something in your life today... what's it going to be?
Hindi: आज आपके जीवन में क्या-क्या परिवर्तन हो सकता है, आज आपके सितारे क्या ...
English: Alter the boundaries of any State
Hindi: किसी भी राज्य की सीमाओं में परिवर्तन
English: Alter the boundaries of any state
Hindi: किसी भी राज्य की सीमाओं में परिवर्तन
English: Alter the method of instruction.
Hindi: पढ़ाने का तरीका बदलें।
English: Alter the place.
Hindi: जगह बदलें.
English: Alter the speed or the direction of Change.
Hindi: गति की दिशा अथवा चाल में परिवर्तन स्थापित करता है।
English: Alter the state of the model.
Hindi: मॉडल की स्थिति बदलें।
English: Alter the story.
Hindi: कहानी को बदलो।
English: Alter this. however,
Hindi: इसको भी बदलो लेकिन,
English: Alteration in Cuba has undergone only one S-125.
Hindi: क्यूबा में बदलाव केवल एक एस -125 से हुआ है
English: Alteration of Jesus.
Hindi: यीशु का रूपान्तरण।
English: Alteration of Share capital.
Hindi: शेयर पूंजी का संशोधन।
English: Alteration of attention and memory.
Hindi: ध्यान और स्मृति में बदलाव।
English: Alteration of blood sodium and Calcium levels.
Hindi: रक्त में सोडियम और कैल्शियम के स्तर में परिवर्तन होना
English: Alteration of level of consciousness.
Hindi: चेतना के स्तर में परिवर्तन।
English: Alteration of share capital.
Hindi: शेयर पूंजी का संशोधन।
English: Alterations are not permitted without
Hindi: बिना अनुमति नहीं होगा परिवर्तन
English: Alterations in level of consciousness.
Hindi: चेतना के स्तर में परिवर्तन।
English: Alterations in sexual desire or performance.
Hindi: इच्छा या यौन प्रदर्शन में बदलाव।
English: Alterations in sleep, including insomnia, are common symptoms of anxiety.
Hindi: नींद में बदलाव, अनिद्रा सहित, चिंता के सामान्य लक्षण हैं।
English: Alterations in sleeping habits.
Hindi: नींद की आदतों में संशोधन.
English: Alterations in the appearance of the skin are key indicators of melanoma and are used in the diagnostic process.
Hindi: त्वचा की उपस्थिति में परिवर्तन मेलेनोमा के प्रमुख संकेतक हैं और नैदानिक प्रक्रिया में उपयोग किए जाते हैं।
English: Alterations in the appearance of the skin are vital indicators of melanoma and are used in the diagnostic process.
Hindi: त्वचा की उपस्थिति में परिवर्तन मेलेनोमा के प्रमुख संकेतक हैं और नैदानिक प्रक्रिया में उपयोग किए जाते हैं।
English: Alterations in the functions of the nucleus locus coeruleus A possible model for studies of anxiety.
Hindi: न्यूक्लियस लोकस कोरुलेयस के कार्य में परिवर्तनः चिंता के अध्ययन के लिए एक संभावित मॉडल।
English: Alterations may be required for some models.
Hindi: कुछ मॉडलों में संशोधन की आवश्यकता हो सकती है
English: Alterations of the ownership and control of the company
Hindi: व्यवसाय के स्वामित्व और नियंत्रण में परिवर्तन
English: Alterations to existing platforms
Hindi: मौजूदा प्लेटफॉर्म्स में संशोधन
English: Alterations to the Privacy Policy
Hindi: गोपनीयता नीति में परिवर्तनः
English: Alterations to the design can be made
Hindi: डिजाइन में हो सकता है बदलाव
English: Alterations to the main gate
Hindi: मुख्य द्वार की दिशा में बदलाव
English: Altered Carbon is an American science fiction television series created by Laeta Kalogridis, based on the novel by Richard K. Morgan.
Hindi: अल्टेड कार्बन एक अमेरिकी विज्ञान कथा टेलीविजन श्रृंखला है, जो लाएटा कलोग्रिडिस द्वारा निर्देशित है और रिचर्ड के मॉर्गन के उपन्यास पर आधारित है।
English: Altered by agreement between the parties concerned.
Hindi: संबंधित पक्षों के बीच समझौते द्वारा बदल दिया गया।
English: Altered kinesthetic sense distorted perception of gravity and movements
Hindi: परिवर्तित कीनेस्टेटिक सेंस गुरुत्वाकर्षण और चालन की विकृत धारणा
English: Altered mental status may be presenting sign of infection.
Hindi: परिवर्तित मानसिक स्थिति संक्रमण के संभावित लक्षण हो सकते हैं।
English: Altered perceptions of time and space
Hindi: समय और स्थान की बदलती धारणाएं
English: Altered state of consciousness;
Hindi: चेतना की परिवर्तित स्थिति;
English: Altering a user's attributes
Hindi: उपयोगकर्ता के ऐक्सेस में बदलाव करें
English: Altering current describes the flow of charge that changes direction periodically.
Hindi: प्रत्यावर्ती धारा का अर्थ है आवेश का प्रवाह जो समय-समय पर दिशा बदलता है।
English: Altering dosage amounts is not recommended, as it may cause adverse effects.
Hindi: दी गई राशि में बदलाव की सिफारिश नहीं की जाती है, क्योंकि यह परिणाम को नकारात्मक रूप से प्रभावित कर सकता है।
English: Altering one's diet in order to become a vampire
Hindi: वैम्पायर बनने के लिए डाइट में करें बदलाव
English: Altering or removing a label
Hindi: लेबल बदलना या हटाना
English: Altering state of mind and behaviour.
Hindi: बर्ताव और मन की स्थिति में बदलाव होना।
English: Altering the angle of the seat can also cause it to absorb more of the shock and pressure from the road.
Hindi: सीट के कोण को बदलने से यह सड़क से अधिक झटका और दबाव को अवशोषित करने का कारण भी बन सकता है।
English: Altering the data type of a column
Hindi: किसी स्तंभ का डेटा प्रकार बदलें
English: Altering the default search engine to something other than Bing is very easy in Internet Explorer and will take just a few clicks.
Hindi: डिफ़ॉल्ट खोज इंजन को बिंग के अलावा किसी अन्य चीज़ में बदलना इंटरनेट एक्सप्लोरर में वास्तव में आसान है और बस कुछ ही क्लिक लेता है।
English: Altering the design of your blog
Hindi: अपने ब्लॉग का डिज़ाइन बदलना
English: Altering the face of battle.
Hindi: लड़ाइयों का चेहरा बदलना।
English: Altering the flow of time
Hindi: समय के प्रवाह को बदलने वाले
English: Altering the physical environment.
Hindi: भौतिक वातावरण में बदलाव करें।
English: Altering the sense of time
Hindi: समय की धारणा बदलें
English: Altering the setting of Internet Explorer's Security
Hindi: इंटरनेट खोजकर्ता सुरक्षा सेटिंग्स बदलें
English: Alternaria is a serious disease that can prevent a luxurious flower from growing.
Hindi: अल्टरनेरिया एक गंभीर बीमारी है जो एक शानदार फूल को बढ़ने से रोक सकती है।
English: Alternate Key The candidate key other than the primary key is called an alternate key.
Hindi: वैकल्पिक कुंजी - प्राथमिक कुंजी के अलावा अन्य उम्मीदवार कुंजी को वैकल्पिक कुंजी के रूप में कहा जाता है ।
English: Alternate Key The candidate key other than the primary key is called as an alternate key.
Hindi: वैकल्पिक कुंजी - प्राथमिक कुंजी के अलावा अन्य उम्मीदवार कुंजी को वैकल्पिक कुंजी के रूप में कहा जाता है ।
English: Alternate arms and repeat the process.
Hindi: हथियारों को स्विच करें और प्रक्रिया को दोहराएं।
English: Alternate arrangements are possible.
Hindi: वैकल्पिक व्यवस्था संभव हो सकती है।
English: Alternate arrangements may be possible.
Hindi: वैकल्पिक व्यवस्था संभव हो सकती है।
English: Alternate between cold and heat.
Hindi: ठंड और गर्मी के बीच वैकल्पिक।
English: Alternate between different products.
Hindi: अलग अलग उत्पादों के बीच.
English: Alternate day fasting, which typically involves a feast day alternated with a fast day where 500 calories are consumed in one meal.
Hindi: वैकल्पिक दिन उपवास, जिसमें आम तौर पर एक उपवास दिन के साथ एक दावत का दिन शामिल होता है, जहां एक भोजन में 500 कैलोरी का सेवन किया जाता है।
English: Alternate energy usage such as solar and wind energy.
Hindi: वैकल्पिक ऊर्जा का उपयोग जैसे कि सौर और पवन ऊर्जा.
English: Alternate exercises for the upper part of the body with exercises for the lower part of the body.
Hindi: निचले शरीर के लिए व्यायाम के साथ ऊपरी शरीर पर वैकल्पिक अभ्यास।
English: Alternate fuels such as liquid hydrogen are already well-served by existing supply chains.
Hindi: वैकल्पिक ईंधन जैसे तरल हाइड्रोजन पहले से ही मौजूदा आपूर्ति श्रृंखलाओं द्वारा अच्छी तरह से परोसा जाता है।
English: Alternate history video games
Hindi: वैकल्पिक इतिहास वीडियो गेम्स
English: Alternate layers of coke and salt are used to increase the effective area of the earth and to decrease the earth resistance respectively.
Hindi: कोयले और नमक के वैकल्पिक परत का प्रयोग क्रमशः भूमि के प्रभावी क्षेत्रफल को बढ़ाने और भूसम्पर्कन प्रतिरोध को कम करने के लिए किया जाता है
English: Alternate layers of coke and salt are used to increase the effective area of the earth and to decrease the earth's resistance respectively.
Hindi: कोयले और नमक के वैकल्पिक परत का प्रयोग क्रमशः भूमि के प्रभावी क्षेत्रफल को बढ़ाने और भूसम्पर्कन प्रतिरोध को कम करने के लिए किया जाता है
English: Alternate medications such as the use of vitamin C help in the inhibition and cure of upper respiratory infections.
Hindi: वैकल्पिक दवाएं, जैसे विटामिन सी का उपयोग ऊपरी श्वसन संक्रमण के अवरोध और इलाज में मदद करता है.
English: Alternate nutritious food and exercise.
Hindi: वैकल्पिक पौष्टिक भोजन और व्यायाम।
English: Alternate seated activities with those that allow the child to move his or her body around the room.
Hindi: वैकल्पिक उन गतिविधियों के साथ बैठा है जो बच्चे को कमरे के चारों ओर अपने शरीर को स्थानांतरित करने की अनुमति देती हैं।
English: Alternate service to the opposite side.
Hindi: विपरीत दिशा में वैकल्पिक सेवा।
English: Alternate sources of energy should be utilized to a greater extent.
Hindi: अक्षय ऊर्जा स्रोतों का अधिक उपयोग करना चाहिए।
English: Alternate text-provide alternative text for any non-text content so that it can be changed to other forms that people need, such as big letters, braille, speech, Simple language.
Hindi: मार्गदर्षिका 1.1 पाठ के विकल्प किसी भी गैर-पाठ सामग्री के लिए वैकल्पिक पाठ प्रस्तुत करें ताकि लोगों की जरूरत के अनुसार वे अन्य प्रारूपों, जैसे बड़ी प्रिन्ट, ब्रेल, भाशण, संकेत या सरल भाशा में परिवर्तित हो सकें ।
English: Alternate two-hand massage approximately 10 times.
Hindi: 5. दो हाथ अंगूठे मालिश बारी मालिश लगभग 10 बार ।
English: Alternate your baby's position every day.
Hindi: हर दिन अपने बच्चे की स्थिति को वैकल्पिक करें।
English: Alternately, a heated water container may be used.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, एक पानी हीटिंग कंबल इस्तेमाल किया जा सकता है.
English: Alternately, delusions of grandeur may involve the belief that you have unusual powers, such as the ability to fly.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, भव्यता के भ्रम में यह विश्वास शामिल हो सकता है कि आपके पास असामान्य शक्तियां हैं, जैसे कि उड़ान भरने की क्षमता।
English: Alternately, it could be both.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, वह दोनों हो सकती है।
English: Alternately, it may be
Hindi: वैकल्पिक रूप से, यह हो सकता है
English: Alternately, it may be of
Hindi: वैकल्पिक रूप से, यह हो सकता है
English: Alternately, many panels may be set up like a central electricity supply on the individual locale and provide electrical power to a number of street lights.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, एक अलग स्थान पर केंद्रीय पावर स्रोत के रूप में कई पैनल स्थापित किए जा सकते हैं और कई सड़क रोशनी को बिजली की आपूर्ति कर सकते हैं।
English: Alternately, the output characteristics of the transistor as shown in the diagram b above also provide the relationship between the two variables IC and VCE.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, ट्रांजिस्टर की आउटपुट विशेषताओं जैसा कि ऊपर चित्र बी में दिखाया गया है, दो चर आईसी और वीसीई के बीच संबंध प्रदान करता है।
English: Alternately, there are some women who experience a prolonged labor or failure to progress.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, कुछ महिलाएं हैं जो लंबे समय तक श्रम या प्रगति में विफलता का अनुभव करती हैं।
English: Alternately, you can contact us directly.
Hindi: वैकल्पिक रूप से आप हमसे सीधे संपर्क कर सकते हैं.
English: Alternately, you can leave a full opened box of baking soda at the bottom of the can to avoid messy bag-changes.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, आप गन्दा बैग-परिवर्तनों से बचने के लिए कर सकते हैं बेकिंग सोडा का एक पूर्ण खोला बॉक्स छोड़ सकते हैं.
English: Alternately, you can use it as
Hindi: वैकल्पिक रूप से, आप उपयोग कर सकते हैं
English: Alternately, you can use the command line.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, आप कमांड प्रॉम्प्ट का उपयोग कर सकते हैं।
English: Alternately, you may want to go outdoors and find a peaceful place to sit on the grass, and feel supported by the ground.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, आप बाहर जाना चाहते हैं और घास पर बैठने के लिए एक शांतिपूर्ण जगह पा सकते हैं, और जमीन से समर्थित महसूस कर सकते हैं।
English: Alternating Current describes the flow of charge that changes direction periodically.
Hindi: प्रत्यावर्ती धारा का अर्थ है आवेश का प्रवाह जो समय-समय पर दिशा बदलता है।
English: Alternating and direct current ACDC
Hindi: वैकल्पिक वर्तमान एसी और डायरेक्ट करंट डीसी
English: Alternating current describes the flow of charge that changes direction periodically.
Hindi: प्रत्यावर्ती धारा का अर्थ है आवेश का प्रवाह जो समय-समय पर दिशा बदलता है।