Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: DVT occurs due to a number of reasons.
Hindi: डीवीटी कई कारणों से होता है।
English: DW BUREAU  Chandigarh In order to ensure better coordination between the government and people's representatives, the Punjab Chief Minister Charanjit Singh Channi on Saturday said that he would meet the Ministers, MLAs and other political functionaries every Tuesday in his office from 1130 am to 230 pm.
Hindi: सरकार और लोगों के चुने हुए प्रतिनिधियों के दरमियान बेहतर तालमेल को सुनिश्चित बनाने के लिए, पंजाब के मुख्यमंत्री चरणजीत सिंह चन्नी ने आज कहा कि वह हरेक मंगलवार के दिन मंत्रियों, विधायकों और अन्य राजनैतिक अधिकारियों के साथ अपने कार्यालय में सुबह 1130 से दोपहर 230 बजे तक मुलाकात करेंगे।
English: DW News livestream - Headline news from around the world.
Hindi: डीडब्ल्यू न्यूज लाइवस्ट्रीम  दुनिया भर से प्रमुख समाचार
English: DW spoke with several Kashmiris, many of whom have harsh feelings about the Indian government.
Hindi: डीडब्ल्यू ने कई कश्मीरियों से बात की, जिनमें से बहुत से लोग भारत सरकार से नाराज दिखते हैं.
English: DW How do you view the current state of relations between India and Bangladesh?
Hindi: सवालः भारत और बांग्लादेश के वर्तमान संबंधों को आप कैसे देखते हैं?
English: DW What is one thing about you most people don't know?
Hindi: ईवीः आपके बारे में ऐसी कौन सी बात है जो ज्यादातर लोग नहीं जानते हैं?
English: DW What's your message to the society?
Hindi: प्रश्नः समाज के लिए आपका क्या मैसेज संदेश होगा?
English: DW Why wouldn't you want to be PM?
Hindi: सवालः आप मुख्यमंत्री क्यों नहीं बनना चाहते?
English: DWC Director General M.G.C. Sooriyabandara said his department has completed programs in the central hills of Nuwara Eliya to educate villagers in these areas.
Hindi: डीडब्ल्यूसी के महानिदेशक एम.जी.सी. सोरियाबंदारा ने कहा कि उनके विभाग ने इन क्षेत्रों में ग्रामीणों को शिक्षित करने के लिए नुवारा एलिया की केंद्रीय पहाड़ियों में हाल ही में कार्यक्रम पूरा किया है।
English: DWMY - DWMY90.3 MHz Naga City is a defunct FM radio station owned by Bombo Radyo Philippines under the brand 90.3 Star FM.
Hindi: पॉप संगीत, बूढ़ेडीडब्लूएमवाई 90.3 मेगाहर्ट्ज नागा सिटी एक संगीत एफएम रेडियो स्टेशन है जो बॉम्बो रेड्यो फिलीपींस द्वारा ब्रांड नाम 90.3 स्टार एफएम के तहत संचालित है।
English: DWMY 90.3 MHz Naga City is a music FM radio station owned by Bombo Radyo Philippines under the brand 90.3 Star FM.
Hindi: पॉप संगीत, बूढ़ेडीडब्लूएमवाई 90.3 मेगाहर्ट्ज नागा सिटी एक संगीत एफएम रेडियो स्टेशन है जो बॉम्बो रेड्यो फिलीपींस द्वारा ब्रांड नाम 90.3 स्टार एफएम के तहत संचालित है।
English: DWNG Pop music, Oldies DWNG, broadcasting as Big Sound FM 97.5, is a music FM radio station owned and operated by Vanguard Radio Network in the Philippines.
Hindi: पॉप संगीत, बूढ़ेडीडब्ल्यूएनजी, बिग साउंड एफएम 97.5 के रूप में प्रसारण, फिलीपींस में वेंगार्ड रेडियो नेटवर्क के स्वामित्व और संचालित एक संगीत एफएम रेडियो स्टेशन है।
English: DWSM - branded as 102.7 Star FM - is a music and news FM radio station run by People's Broadcasting Service, Inc. and owned by Bombo Radyo Philippines.
Hindi: वयस्कों के लिए समकालीन संगीत, पॉप संगीतडीडब्ल्यूएसएम - 102.7 स्टार एफएम ब्रांड के तहत - पीपुल्स ब्रॉडकास्टिंग सर्विस, इंक द्वारा संचालित एक संगीत और समाचार एफएम रेडियो स्टेशन है और बॉम्बो रेड्यो फिलीपींस के स्वामित्व में है।
English: DX Sophisticated Equipment and Machinery.
Hindi: डीएक्स परिष्कृत उपकरण और मशीनरी।
English: DXC Technology company
Hindi: डीएक्ससी टेक्नोलॉजी कंपनी
English: DXC and Luxoft senior management will host a conference call and webcast today at 830 a.m.
Hindi: डीएक्सी और लग्जॉफ्ट का वरिष्ठ प्रबंधन आज सुबह 8.30 ईएसटी पर एक कॉन्फ्रेंस कॉल एवं वेबकास्ट करेगा।
English: DXC technology company
Hindi: डीएक्ससी टेक्नोलॉजी कंपनी
English: DXRV Pop music DXRV-FM - operating as Barangay 103.5 - is a FM station of Radio GMA Network Inc. in the Philippines.
Hindi: पॉप संगीतडीएक्सआरवी-एफएम - बरंगे 103.5 के रूप में व्यापार - फिलीपींस में रेडियो जीएमए नेटवर्क इंक द्वारा संचालित एक एफएम ट्रांसमीटर है।
English: DYWe are the factory with more than 30 workers.
Hindi: डीवाईः हम कारखाने हैं 30 से अधिक श्रमिकों के साथ।
English: DZ We need to increase the quality of education.
Hindi: गोंडा शिक्षा की गुणवत्ता बढ़ाना जरूरी है।
English: Da 54 They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
Hindi: 54 वे शराब पिया, और वे सोने की उनके देवताओं की प्रशंसा की, और चांदी, पीतल, लोहा, और लकड़ी और पत्थर.
English: Da 721 I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;
Hindi: 721 मेने देखा, और निहारना, कि सींग पवित्र लोगों के खिलाफ युद्ध छेड़ दिया है और उन पर प्रबल,
English: Da 73 And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
Hindi: 73 और चार महान जानवरों, एक दूसरे से अलग, समुद्र से चढ़ा.
English: Da 96 We have not listened to your servants the prophets, who spoke in your name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.
Hindi: 96 हम अपने सेवकों की बात मानी नहीं किया है, नबियों, जो अपने राजाओं अपने नाम में बात की है, हमारे नेता, हमारे बाप-दादा, और देश के सब लोग.
English: Da Afghanistan Bank was founded in 1939.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान की केंद्रीय बैंक की स्थापना 1939 में हुई थी.
English: Da Afghanistan Bank, in a statement, said that the cash was seized from officials of the previous government in Kabul, Panjshir, Khost, and Logar provinces.
Hindi: द अफगानिस्तान बैंक ने एक बयान में कहा कि काबुल, पंजशीर, खोस्त और लोगर प्रांतों में पिछली सरकार के अधिकारियों के पास से नकदी जब्त की गई थी।
English: Da Afghanistan Bank, in a statement, said that the cash was seized from officials of the previous government in Kabul, Panjshir, Khost, and Logar...
Hindi: द अफगानिस्तान बैंक ने एक बयान में कहा कि काबुल, पंजशीर, खोस्त और लोगर प्रांतों में पिछली सरकार के अधिकारियों के पास से नकदी जब्त की गई थी।
English: Da Nang - coastal city in the center of Vietnam
Hindi: दा नांग - वियतनाम के केंद्र में तटीय शहर
English: Da Nang has grown rapidly in recent years - but it's still far less touristed than Vietnam's older cities.
Hindi: हाल के वर्षों में दा नांग तेजी से उग आया है - लेकिन यह अभी भी वियतनाम के पुराने शहरों की तुलना में बहुत कम पर्यटक है।
English: Da Nang has long been missed off Vietnam's well-trodden tourist trail.
Hindi: दा नांग लंबे समय से वियतनाम के सुप्रसिद्ध पर्यटक मार्ग से चूक गए हैं।
English: Da Nang's Con Market is no different.
Hindi: दा नांग का कॉन मार्केट कोई अलग नहीं है।
English: Da Silva had been favored to win the 2018 presidential election, but his conviction prohibited him from running.
Hindi: दा सिल्वा 2018 के राष्ट्रपति चुनाव जीतने के पक्षधर थे, लेकिन उनके विश्वास ने उन्हें चलने से रोक दिया।
English: Da Silva had been favoured to win the 2018 presidential election, but his conviction prohibited him from running.
Hindi: दा सिल्वा 2018 के राष्ट्रपति चुनाव जीतने के पक्षधर थे, लेकिन उनके विश्वास ने उन्हें चलने से रोक दिया।
English: Da Silva is widely expected to run against Bolsonaro in Brazil's Oct. 2, 2022 presidential election.
Hindi: ब्राजील के 2 अक्टूबर, 2022 के राष्ट्रपति चुनाव में डा सिल्वा के बोल्सोनारो के खिलाफ व्यापक रूप से दौड़ने की उम्मीद है।
English: Da Silva is widely expected to run against Bolsonaro in Brazil's October 2, 2022 presidential election.
Hindi: ब्राजील के 2 अक्टूबर, 2022 के राष्ट्रपति चुनाव में डा सिल्वा के बोल्सोनारो के खिलाफ व्यापक रूप से दौड़ने की उम्मीद है।
English: Da Silva is widely expected to run against Bolsonaro in Brazil's October 2, 2022, presidential election.
Hindi: ब्राजील के 2 अक्टूबर, 2022 के राष्ट्रपति चुनाव में डा सिल्वा के बोल्सोनारो के खिलाफ व्यापक रूप से दौड़ने की उम्मीद है।
English: Da Silva was a leader of one of the most powerful criminal groups in Brazil.
Hindi: ब्राज़ील के सबसे शक्तिशाली आपराधिक समूहों में से एक का सदस्य था सिल्वा
English: Da Silva was part of the leadership of one of the most powerful criminal groups in Brazil.
Hindi: ब्राज़ील के सबसे शक्तिशाली आपराधिक समूहों में से एक का सदस्य था सिल्वा
English: Da Silva, who governed from 2003 to 2010, is still appealing a case related to the alleged purchase of a beachfront apartment in the city of Guaruj, in the state of Sao Paulo, in Brazil's two high courts.
Hindi: 2003 से 2010 तक शासन करने वाले दा सिल्वा, अभी भी ब्राज़ील के दो उच्च न्यायालयों में, साओ पाउलो राज्य में ग्वारुज़ो शहर में एक समुद्र तट अपार्टमेंट की कथित खरीद से संबंधित एक मामले की अपील कर रहे हैं।
English: Da Vinci Code Claim 4 The Mona Lisa is a symbol of the sacred feminine and the balance between the sexes.
Hindi: दा विंची कोड दावा 4 मोना लिसा पवित्र स्त्री और लिंगों के बीच संतुलन का प्रतीक है।
English: Da can attack any part of his body, and the most dangerous part is his very sharp wings and tail.
Hindi: दा अपने शरीर के किसी भी हिस्से पर हमला कर सकता है और सबसे खतरनाक हिस्सा उसके बहुत तेज पंख और पूंछ है।
English: Da mesma forma, he offered gifts to her brothers and her mother.
Hindi: इसी तरह, वह उसके भाइयों और उसकी माँ के लिए उपहार की पेशकश की.
English: Da, i won't be surprised if that was the case.
Hindi: हां, मुझे आश्चर्य नहीं होगा यदि ऐसा है तो।
English: Da, if He so desired, He could have.
Hindi: हाँ, यदि वह ऐसा वांछित, उसके पास हो सकता है.
English: Da228 But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days.
Hindi: 228 लेकिन वहाँ स्वर्ग में एक भगवान जो रहस्यों का पता चलता है है, जो आप को पता चला है, राजा नबूकदनेस्सर, बाद के दिनों में क्या होगा.
English: Daaji and Luke shared their insights derived from their experience of working with people from different walks of life.
Hindi: दाजी और ल्यूक ने विभिन्न क्षेत्रों से संबंधित व्यक्तियों के साथ काम करने के अनुभवों से उत्पन्न अपनी अंतर्दृष्टि को साझा किया।
English: Daalchini Technologies, which offers automated kiosks, mobility-retail, and smart vending machines, also released an in-house brand survey during the panel discussion.
Hindi: दलचीनी टेक्नोलॉजीज, जो स्वचालित कियोस्क, गतिशीलता-खुदरा और स्मार्ट वेंडिंग मशीन प्रदान करती है, ने पैनल चर्चा के दौरान एक इन-हाउस ब्रांड सर्वेक्षण भी जारी किया।
English: Daara Patel, secretary general of the Indian Drug Manufacturers Association, which represents over 900 drug producers, said he expects supplies to be disrupted by April.
Hindi: भारतीय दवा निर्माता संघ के महासचिव दारा पटेल, जो 900 से अधिक दवा उत्पादकों का प्रतिनिधित्व करते हैं, ने कहा कि उन्हें अप्रैल से आपूर्ति बाधित होने की उम्मीद है।
English: Daara Patel, secretary general of the Indian Drug Manufacturers Association, which represents over 900 drug producers, said he expects supplies to be disrupted from April.
Hindi: भारतीय दवा निर्माता संघ के महासचिव दारा पटेल, जो 900 से अधिक दवा उत्पादकों का प्रतिनिधित्व करते हैं, ने कहा कि उन्हें अप्रैल से आपूर्ति बाधित होने की उम्मीद है।
English: Daara Patel, secretary general of the Indian Drug Manufacturers' Association, which represents over 900 drug producers, said he expects supplies to be disrupted from April.
Hindi: भारतीय दवा निर्माता संघ के महासचिव दारा पटेल, जो 900 से अधिक दवा उत्पादकों का प्रतिनिधित्व करते हैं, ने कहा कि उन्हें अप्रैल से आपूर्ति बाधित होने की उम्मीद है।
English: Daarom, my soul has been examined by them .
Hindi: इसलिये, मेरी आत्मा को उनके द्वारा जांच की गयी है.
English: Daas Dev will be released on 23 March.
Hindi: दास देव अब 23 मार्च को रिलीज होगी
English: Dab a small amount of this lotion.
Hindi: इस लोशन की थोड़ी सी मात्रा लगाएं।
English: Dab it on in the inner corner of the eye
Hindi: आंखों के अंदरूनी कॉर्नर पर इसे लगाएं
English: Dab it on the affected part of the skin.
Hindi: इसे अपनी त्वचा पर प्रभावित हिस्से पर लगाएं।
English: Dab it with a cotton ball and apply it on the affected area to get rid of the pain.
Hindi: एक कपास की गेंद के साथ इसे थपकाएं और दर्द से छुटकारा पाने के लिए इसे प्रभावित क्षेत्र पर लगाएं।
English: Dab the solution on the affected area several times a day.
Hindi: प्रभावित क्षेत्र का उपचार दिन में कई बार करें।
English: Dabang Delhi also became the first side to hit the 50-point mark this season in their big victory against the Thalaivas.
Hindi: दबंग भी इस सीजन में थलाइवाज के खिलाफ अपनी बड़ी जीत में 50 अंकों को साथ हिट करने वाली पहली टीम बने।
English: Dabang Delhi won the toss and selected the choice of court.
Hindi: -दबंग दिल्ली ने टॉस जीतकर कोर्ट चुना।
English: Dabang Delhi, on the other hand, booked their place in the semis after finishing on the top of the PKL 2019 standings.
Hindi: दूसरी ओर, दबंग दिल्ली ने पीकेएल 2019 स्टैंडिंग में शीर्ष पर पहुंचने के बाद सेमीफाइनल में जगह बनाई है।
English: Dabangg 2 Theme provides users with a useful and easy-to-use application which displays to their desktop amazing 3D desktop wallpapers from Salman Khan from Dabangg ...
Hindi: दबंग 2 विषय प्रदान करता है के साथ उपयोगकर्ताओं को एक उपयोगी और आसान करने के लिए उपयोग आवेदन को प्रदर्शित करता है जो अपने डेस्कटॉप के लिए अद्भुत 3 डी डेस्कटॉप वॉलपेपर से सलमान खान ने दबंग 2 फिल्म है ।
English: Dabangg 2 Theme provides users with a useful and easy-to-use application which displays to their desktop amazing 3D desktop wallpapers from Salman Khan from Dabangg 2 movie.
Hindi: दबंग 2 विषय प्रदान करता है के साथ उपयोगकर्ताओं को एक उपयोगी और आसान करने के लिए उपयोग आवेदन को प्रदर्शित करता है जो अपने डेस्कटॉप के लिए अद्भुत 3 डी डेस्कटॉप वॉलपेपर से सलमान खान ने दबंग 2 फिल्म है ।
English: Dabangg 2 directed by Arbaaz Khan
Hindi: दबंग-2 का निर्देशन रिस्क थाः अरबाज़ खान
English: Dabangg 2 has earned 25 crore on its first day.
Hindi: बागी 2 ने पहले दिन कमाए 25 करोड़
English: Dabangg 2 will release in December 2012.
Hindi: 'दबंग-2' दिसम्बर 2012 में रिलीज होगी.
English: Dabangg 2' mints Rs.100.78 crore in first week
Hindi: दबंग 2' ने पहले सप्ताह में कमाए 100.78 करोड़ रुपये
English: Dabangg 3 bigger than the first two installments Salman Khan
Hindi: 'दबंग 3' पहली दो फिल्मों से भी बड़ी होगीः सलमान
English: Dabangg 3 digs deeper into the world of Pandey, giving us a glimpse of how he became an Inspector and what compelled him to turn into a force of revenge and retribution.
Hindi: दबंग 3 ने पांडे की दुनिया में गहराई तक खोद दिया, हमें एक झलक दे दी कि वह कैसे एक इंस्पेक्टर बन गया और किसने उसे बदला और प्रतिशोध की ताकत में बदल दिया।
English: Dabangg 3 has Salman Khan as Chulbul Pandey and this time he would be fighting Sudeep who is playing the villain in the movie.
Hindi: 'दबंग 3' में चुलबुल पांडे के रूप में सलमान खान हैं और इस बार वह दक्षिण के स्टार सुदीप के साथ दिखेंगे, जो फिल्म में खलनायक की भूमिका निभा रहे हैं।
English: Dabangg 3 is one of the most awaited films of the year.
Hindi: 'दबंग 3' साल की सबसे चर्चित फिल्म में से एक हैं।
English: Dabangg 3 is said to focus on Chulbul's past and will delve into the circumstances under which he became a policeman.
Hindi: दबंग 3 के बारे में कहा जाता है कि वह चुलबुल के अतीत पर ध्यान केंद्रित करता है और वह उन परिस्थितियों को तोड़ देगा जिसके तहत वह एक पुलिसकर्मी बना।
English: Dabangg 3 is the most popular action movie in 2020.
Hindi: 'बागी 3' होगी साल 2020 की सबसे बड़ी एक्शन फिल्म
English: Dabangg 3 may be released this year on the occasion of Diwali or Christmas.
Hindi: ऐसा माना जा रहा है कि दबंग 3 को इस साल दिवाली या क्रिसमस के मौके पर रिलीज किया जा सकता है.
English: Dabangg 3 to be Released on Eid 2017
Hindi: दबंग-3 होगी 2017 में ईद पर रिलीज़
English: Dabangg 3 to be released in 3 languages
Hindi: तीन भाषाओं में रिलीज होगी दबंग 3
English: Dabangg 3 to release in four different languages on December 20
Hindi: 'दबंग-3' 4 भाषाओं में 20 दिसंबर को होगी रिलीज
English: Dabangg 3 was expected to open with Rs 30 crore to Rs 40 crore, but the makers had to be satisfied with Rs 24.50 crore.
Hindi: दबंग 3 के 30 करोड़ रुपये से 40 करोड़ रुपये तक खुलने की उम्मीद थी, लेकिन निर्माताओं को 24.50 करोड़ रुपये से संतोष करना पड़ा।
English: Dabangg 3 will be bigger than the first two films Salman Khan
Hindi: 'दबंग 3' पहली दो फिल्मों से भी बड़ी होगीः सलमान
English: Dabangg 3 will have Dimple Kapadia playing Salman's mom Naini Devi in a full fledged role.
Hindi: 'दबंग 3' में डिंपल कपाड़िया होंगी जो सलमान की माँ नैनी देवी का किरदार निभाएंगी।
English: Dabangg 3 will not be produced by Arbaaz Khan
Hindi: दबंग-3 का निर्देशन नहीं करेंगे अरबाज खान
English: Dabangg threatens to kill his family.
Hindi: दबंगो ने दी परिवार को जान से मारने की धमकी
English: Dabbing, or 'the dab' as it is sometimes singularly referred to, is a dance move that has grown in popularity over the last year and involves moving both arms up and out to the side of your body in something that looks a little bit like a weird salute.
Hindi: डबिंग, या 'डब' जैसा कि कभी-कभी एकवचन के रूप में संदर्भित किया जाता है, एक नृत्य चाल है जो पिछले वर्ष की लोकप्रियता में बढ़ी है और इसमें दोनों हाथों को ऊपर और बाहर की ओर ले जाना शामिल है, जिसमें कुछ ऐसा दिखता है एक अजीब सलाम।
English: Dabbles with cocaine or speed rarely reaching the need for rehab, which help them to feel powerful and effective which causes them to be confused with people who have Attention Deficit Disorder.
Hindi: कोकीन या गति शायद ही कभी पुनर्वसन की आवश्यकता तक पहुंचने वाले के साथ डब्लेल्स, जो उन्हें शक्तिशाली और प्रभावी महसूस करने में मदद करता है जो उन्हें ध्यान घाटे विकार वाले लोगों के साथ भ्रमित करने का कारण बनता है ।
English: Dabbles with cocaine or speed rarely reaching the need for rehab, which helps him to feel powerful and effective; causes him to be confused with people who have Attention Deficit Disorder.
Hindi: कोकीन या गति शायद ही कभी पुनर्वसन की आवश्यकता तक पहुंचने वाले के साथ डब्लेल्स, जो उन्हें शक्तिशाली और प्रभावी महसूस करने में मदद करता है जो उन्हें ध्यान घाटे विकार वाले लोगों के साथ भ्रमित करने का कारण बनता है ।
English: Dabbles with cocaine or speed rarely reaching the need for rehab, which helps them to feel powerful and effective which causes them to be confused with people who have Attention Deficit Disorder.
Hindi: कोकीन या गति शायद ही कभी पुनर्वसन की आवश्यकता तक पहुंचने वाले के साथ डब्लेल्स, जो उन्हें शक्तिशाली और प्रभावी महसूस करने में मदद करता है जो उन्हें ध्यान घाटे विकार वाले लोगों के साथ भ्रमित करने का कारण बनता है ।
English: Dabboo Ratnani is a leading Indian Fashion Photographer and he is often known for the annual calendar.
Hindi: डब्बू रत्नानी एक प्रमुख भारतीय मॉडल फोटोग्राफर हैं, जो ज्यादातर अपने वार्षिक कैलेंडर के लिए जाने जाते हैं
English: Dabboo Ratnani is among the most accomplished Indian fashion photographer and who is famously known for his annual calendar.
Hindi: डब्बू रत्नानी एक प्रमुख भारतीय मॉडल फोटोग्राफर हैं, जो ज्यादातर अपने वार्षिक कैलेंडर के लिए जाने जाते हैं
English: Dabboo Ratnani is an Indian fashion photographer who is well-known for his annual calendar.
Hindi: डब्बू रत्नानी एक प्रमुख भारतीय मॉडल फोटोग्राफर हैं, जो ज्यादातर अपने वार्षिक कैलेंडर के लिए जाने जाते हैं
English: Dabboo Ratnani's annual calendar features Bollywood's A-listers and everyone wants to be a part of his calendar at least once in a lifetime.
Hindi: डब्बू रतनानी के वार्षिक कैलेंडर में बॉलीवुड के ए-लिस्टर्स शामिल हैं और हर कोई अपने जीवन में कम से कम एक बार उनके कैलेंडर का हिस्सा बनना चाहता है।
English: Dabir or Sumant - Minister in charge of foreign affairs.
Hindi: सुमन्त अथवा दबीरः- विदेश मंत्री।
English: Dabir-e-Mamalik Chief secretary for the whole kingdom.
Hindi: दबीर-ए-ममालिकः पूरे राज्य के लिए मुख्य सचिव।
English: Dabir, a former commissioner representing Burkina Faso at the West African Economic and Monetary Union, served as a minister under former president Blaise Compaor, with Roch Marc Christian Kabor as prime minister between 1994 to 1996.
Hindi: डैबीर, पश्चिम अफ्रीकी आर्थिक और मौद्रिक संघ में बुर्किना फासो का प्रतिनिधित्व करने वाले एक पूर्व आयुक्त, 1994 से 1996 के बीच रोच मार्क क्रिश्चियन कैबोर के साथ पूर्व राष्ट्रपति ब्लाइज़ कॉम्पोरा के तहत मंत्री थे।
English: Dabir, a former commissioner representing Burkina Faso at the West African Economic and Monetary Union, served as minister under former president Blaise Compaor, with Roch Marc Christian Kabor as prime minister between 1994 to 1996.
Hindi: डैबीर, पश्चिम अफ्रीकी आर्थिक और मौद्रिक संघ में बुर्किना फासो का प्रतिनिधित्व करने वाले एक पूर्व आयुक्त, 1994 से 1996 के बीच रोच मार्क क्रिश्चियन कैबोर के साथ पूर्व राष्ट्रपति ब्लाइज़ कॉम्पोरा के तहत मंत्री थे।
English: Dabney, you are awesome!
Hindi: डीबीभाई आप तो कमाल है!
English: Dabra is a Scheduled Caste constituency.
Hindi: डबरा एक अनुसूचित जाति का निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Dabur India is one of the world's leading brands in the Ayurvedic  herbal products space
Hindi: डाबर इंडिया आयुर्वेदिकहर्बल उत्पादों के क्षेत्र में दुनिया के अग्रणी ब्रांडों में से एक है
English: Dabur Nepal is one of the largest Indian investors in Nepal and the biggest exporter.
Hindi: डाबर नेपाल, नेपाल की सबसे बड़ी करदाता कंपनियों में से है और यह देश की सबसे बड़ी निर्यातक भी है।
English: Dabur Red Paste is a unique blend of traditional Indian Medicine and modern pharmaceutical technology.
Hindi: डाबर लाल पेस्ट पारंपरिक भारतीय चिकित्सा और आधुनिक दवा प्रौद्योगिकी का एक अनूठा मिश्रण है।
English: Dabur Red Paste is a unique blend of traditional Indian medicine and modern pharmaceutical technology.
Hindi: डाबर लाल पेस्ट पारंपरिक भारतीय चिकित्सा और आधुनिक दवा प्रौद्योगिकी का एक अनूठा मिश्रण है।
English: Dabur Red Toothpaste is a unique blend of traditional Indian Medicine and modern pharmaceutical technology.
Hindi: डाबर लाल पेस्ट पारंपरिक भारतीय चिकित्सा और आधुनिक दवा प्रौद्योगिकी का एक अनूठा मिश्रण है।
English: Dabur Red paste is a unique blend of traditional Indian herbal medicine and modern pharmaceutical technology.
Hindi: डाबर लाल पेस्ट पारंपरिक भारतीय चिकित्सा और आधुनिक दवा प्रौद्योगिकी का एक अनूठा मिश्रण है।
English: Dabur Red toothpaste is a unique blend of traditional Indian Medicine and modern pharmaceutical technology.
Hindi: डाबर लाल पेस्ट पारंपरिक भारतीय चिकित्सा और आधुनिक दवा प्रौद्योगिकी का एक अनूठा मिश्रण है।
English: Dabur also faced backlash on social media platforms and also from the MP Home Minister, who had also issued an ultimatum against the company, known for its nature-based wellness products.
Hindi: डाबर को सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर और मध्य प्रदेश के गृह मंत्री से भी प्रतिक्रिया का सामना करना पड़ा, जिन्होंने कंपनी के खिलाफ एक अल्टीमेटम भी जारी किया था, जो अपने प्रकृति-आधारित वेलनेस उत्पादों के लिए जानी जाती है।
English: Dabur has launched 30 products on Amazon.
Hindi: डाबर ने अमेज़न पर 30 उत्पाद लॉन्च किए
English: Dabur red toothpaste is a blend of traditional Indian Medicine and modern pharmaceutical technology.
Hindi: डाबर लाल पेस्ट पारंपरिक भारतीय चिकित्सा और आधुनिक दवा प्रौद्योगिकी का एक अनूठा मिश्रण है।
English: Dabur's market capitalization stood at 1.01 trillion.
Hindi: डाबर का बाजार पूंजीकरण 1.01 ट्रिलियन था।
English: Dabur, Mr. Parihar said, has always focused on introducing safe, effective and affordable health care products for all by marrying the traditional knowledge of Ayurveda with modern-day science.
Hindi: श्री परिहार ने कहा, डाबर ने आयुर्वेद के पारंपरिक ज्ञान के साथ आधुनिक विज्ञान को जोड़कर सभी के लिए सुरक्षित, प्रभावी और सस्ती स्वास्थ्य देखभाल उत्पादों को पेश करने पर ध्यान केंद्रित किया है।
English: Dacarbazine is an antineoplastic agent.
Hindi: डकारबाज़िन एक एंटीनोप्लास्टिक एजेंट है।
English: Dacascos gives the movie a jolt of energy, though not enough to fully salvage the second half.
Hindi: डैस्कॉस फिल्म को ऊर्जा का झटका देता है, हालांकि दूसरी छमाही को पूरी तरह से उबारने के लिए पर्याप्त नहीं है।
English: Dachigam sanctuary is located in Jammu and Kashmir.
Hindi: दाचिग्राम अभयारण्य जम्मू-कश्मीर में स्थित है।
English: Dachigam was established to ensure the supply of clean drinking water to Srinagar city.
Hindi: आरंभ में दाचीगाम की स्थापना श्रीनगर शहर को स्वच्छ पेयजल की आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए की गई थी।
English: Dachigam was initially established to ensure the supply of clean drinking water to Srinagar city.
Hindi: आरंभ में दाचीगाम की स्थापना श्रीनगर शहर को स्वच्छ पेयजल की आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए की गई थी।
English: Dachshund Health and Care
Hindi: डचशंड का स्वास्थ्य और देखभाल
English: Dachshund is a very active and curious dog, requiring human attention and care.
Hindi: दछशंड एक बहुत ही सक्रिय और जिज्ञासु कुत्ता है, जिसे मानवीय ध्यान और देखभाल की आवश्यकता होती है।
English: Dachshund physical characteristics
Hindi: राजहंस शारीरिक विशेषताओं
English: Dachshund Is It The Right Dog Breed For You?
Hindi: कॉकपूः क्या यह आपके लिए सही कुत्ता है?
English: Dachshunds are not outraged?
Hindi: दक्शंड्स नाराज नहीं हैं?
English: Dachshunds can be one person dogs.
Hindi: चुग एक-व्यक्ति कुत्ता हो सकता है।
English: Dachshunds in Germany?
Hindi: जर्मनी में भिखारी?
English: Dachshunds love to explore new things.
Hindi: धनु राशि के जातक नई चीजों की खोज करना पसंद करते हैं