Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indian-Americans have urged the Union Government to start Air India service from Atlanta in the US so as to facilitate better connectivity with their motherland.
Hindi: भारतीय अमेरिकियों ने भारत सरकार से अटलांटा से एयर इंडिया की सेवा शुरू करने की अपील की है ताकि उन्हें अपनी मातृभूमि से जुड़ने में आसानी हो सके।
English: Indian-Americans hold demonstrations against Modi
Hindi: भारतीय मूल के लोगों का मोदी के खिलाफ प्रदर्शन
English: Indian-Americans hold rallies in support of CAA, NRC in US
Hindi: अमेरिका में भारतीय मूल के लोगों ने सीएए, एनआरसी के समर्थन में की रैलियां
English: Indian-Americans hold rallies in support of CAA, NRC in US to dispel myths
Hindi: अमेरिका  भारतवंशियों ने सीएए-एनआरसी का समर्थन किया, कानून पर भ्रम दूर करने के लिए रैलियां निकालीं
English: Indian-Americans hold rallies in support of Citizenship Act, NRC in US
Hindi: नागरिकता कानून के समर्थन में न्यूयॉर्क में भारतीय-अमेरिकियों की रैली
English: Indian-Americans honoured
Hindi: भारतीय मूल के अमेरिकी नागरिक सम्मानित
English: Indian-Americans in Chicago hold rally in support of CAA
Hindi: शिकागो में भारतीय मूल के अमेरिकियों ने सीएए के समर्थन में रैली निकाली
English: Indian-Americans in Houston excited ahead of PM Modis visit
Hindi: भारतीय मूल के अमरीकी ह्यूस्टन में प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की यात्रा को लेकर उत्साहित
English: Indian-Americans in Texas, especially the youth, are helping hundreds of people affected by catastrophic floods caused due to Hurricane Harvey by giving food, shelter and medical assistance.
Hindi: टेक्सास में भारतीय मूल के अमेरिकी नागरिक खासतौर पर युवा, चक्रवात हार्वे के कारण आयी बाढ़ से प्रभावित लोगों के बीच भोजन सामग्री बांट कर, उन्हें शरण दे कर और चिकित्सा सहायता मुहैया करा कर उनकी सहायता कर रहे हैं।
English: Indian-Americans in and around Atlanta opened up their homes for the Florida evacuees and prepared extra meals for them.
Hindi: अटलांटा में रहने वाले भारतीय-अमेरिकियों ने फ्लोरिडा के विस्थापितों के लिए अपने घर के दरवाजे खोल दिए हैं और उनके लिए अतिरिक्त भोजन की व्यवस्था भी की है।
English: Indian-Americans laud Supreme Court's verdict on Ayodhya case
Hindi: भारतीय मूल के अमेरिकियों ने अयोध्या मामले पर उच्चतम न्यायालय के फैसले का किया स्वागत
English: Indian-Americans lobbying for US Congress invitation for Modi
Hindi: मोदी के अमेरिकी-कांग्रेस संबोधन को लेकर उत्साहित हैं भारतीय अमेरिकी
English: Indian-Americans make invaluable contributions to the US, both in uniform and in elected office, the official said.
Hindi: भारतीय अमेरिकी, वर्दी और निर्वाचित कार्यालय दोनों में अमेरिका के लिए अमूल्य योगदान देते हैं।
English: Indian-Americans protest Wharton's snub to Modi
Hindi: मोदी के समर्थकों का अमेरिका में व्हार्टन के खिलाफ विरोध
English: Indian-Americans protest against CAA, NRC, NPR on R-Day
Hindi: अमेरिका  गणतंत्र दिवस पर सीएए, एनआरसी, एनपीआर के खिलाफ भारतवंशी समुदाय का प्रदर्शन
English: Indian-Americans protest outside Pak Consulate, Permanent Mission in New York against Pulwama attack
Hindi: पुलवामा हमले के विरोध में न्यू यॉर्क स्थित पाक दूतावास के बाहर भारतीयों का प्रदर्शन
English: Indian-Americans seek Air India service from Atlanta
Hindi: भारतीय अमेरिकियों ने अटलांटा से एयर इंडिया की उड़ान शुरू करने की अपील की
English: Indian-Americans unhappy with California school textbooks
Hindi: कैलिफोर्निया स्कूल के पाठ्यक्रम से भारतीय-अमेरिकी नाखुश
English: Indian-Americans were a major beneficiary of this provision.
Hindi: इस प्रावधान का सबसे अधिक फायदा भारतीय - अमेरिकियों को मिला था।
English: Indian-Americans, along with the small Nepali community, are raising hundreds of thousands of dollars to help the victims in the quake-hit Nepal.
Hindi: भारतीय-अमेरिकी छोटे नेपाली समुदाय के साथ मिलकर भूकंप प्रभावित नेपाल पीड़ितों की मदद के लिए लाखों डॉलर एकत्र कर रहे हैं।
English: Indian-Australian Akshay Venkatesh wins Nobel of mathematics Fields medal
Hindi: भारतीय मूल के गणितज्ञ अक्षय वेंकटेश को गणित का नोबेल
English: Indian-Australian mathematician Akshay Venkatesh wins prestigious Fields Medal
Hindi: भारतीय मूल के गणितज्ञ अक्षय वेंकटेश को मिला प्रतिष्ठित 'फिल्ड्स मेडल' पुरस्कार
English: Indian-German strategic partnership based on shared values, says President
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा भारत-जर्मनी राणनीतिक सहभागिता साझा मूल्यों पर आधारित
English: Indian-Indonesian relations Hindi - . Indonesian Hubungan India-Indonesia, also called Indian-Indonesian relations, refer to the bilateral relations of India and Indonesia.
Hindi: भारतीय-इंडोनेशिया संबंध भारत और इंडोनेशिया के द्विपक्षीय संबंधों का उल्लेख करते हैं।
English: Indian-Maldives relations have always been close and cordial.
Hindi: भारत और मालदीव के रिश्ते हमेशा से नजदीकी और सौहार्दपूर्ण रहे हैं।
English: Indian-Origin Gay Minister Frontrunner In Irish PM Race
Hindi: आयरलैंड के प्रधानमंत्री पद की दौड़ में भारतीय मूल के समलैंगिक मंत्री सबसे आगे
English: Indian-Origin MP In UK Embroiled In Gay Sex Scandal
Hindi: सेक्स स्कैंडल में फंसे भारतीय मूल के ब्रिटिश सांसद वाज
English: Indian-Origin Malaysians jailed for robbery in Singapore.
Hindi: सिंगापुर भारतीय मूल के मलेशियाइयों को डकैती के मामले में जेल
English: Indian-Origin Man Charged With Murdering Wife
Hindi: भारतीय मूल के व्यक्ति को पत्नी को मारने के आरोप में उम्रकैद
English: Indian-Origin New Zealand MP Takes Oath In Sanskrit
Hindi: न्यूजीलैंड में भारतवंशी सांसद ने ली संस्कृत में शपथ
English: Indian-born Australians have tripled in the last 10 years.
Hindi: भारत में जन्मे ऑस्ट्रेलियाई लोगों की तादाद 10 साल में तीन गुना हो चुकी है।
English: Indian-born Mittal has refused to sell the full operation and warned that plans for a possible nationalisation of the site would threaten all of its activities in France, where it employs 20,000 people.
Hindi: मित्तल ने पूरे परिचालन को बेचे जाने से इनकार कर दिया और चेताया कि फ्लोरेंज संयंत्रों का राष्ट्रीयकरण पूरे भारत में उसकी सभी गतिविधियों की व्यवहार्यता के लिए खतरनाक होगा जिनमें लगभग 20,000 लोग काम करते हैं।
English: Indian-born billionaire, entrepreneur, and philanthropist Manoj Bhargava believes those with wealth have a duty to serve those with less.
Hindi: भारत में जन्मे अरबपति उद्यमी और परोपकारी मनोज भार्गव का यह मानना है कि जिनके पास भी धन-संपदा है, उनका यह कर्तव्य है कि ऐसे लोगों की सेवा करें जिनके पास धन नहीं है.
English: Indian-driven gold mining project in Russia praised at BRICS Summit
Hindi: ब्रिक्स शिखर सम्मेलन में भारत की स्वर्ण खनन परियोजना की सराहना
English: Indian-origin Abhijit Banerjee wins Economics Nobel
Hindi: भारतीय मूल के अभिजीत बनर्जी को मिला अर्थशास्त्र का नोबेल
English: Indian-origin Anil Soni appointed as CEO for WHO Foundation
Hindi: भारतीय मूल के अनिल सोनी डब्ल्यू.एच.ओ. फाउंडेशन के मुख्य कार्यपालक अधिकारी नियुक्त
English: Indian-origin Arvind Krishna has been named as Chief Executive Officer CEO of International Business Machines IBM.
Hindi: भारतीय मूल के अरिवंद कृष्णा को इंटरनेशनल बिजनेस मशीन आईबीएम का नया मुख्य कार्यकारी अधिकारी बनाया गया है।
English: Indian-origin Australian mathematician Akshay Venkatesh was among the winners.
Hindi: विजेताओं में भारतीय मूल के ऑस्ट्रेलियाई नागरिक वेंकटेश भी शामिल हैं.
English: Indian-origin British MP Lisa Nandy launches bid for Labour Party leadership
Hindi: ब्रिटिश लेबर पार्टी की नेता पद की दौड़ में भारतीय मूल की सांसद लीसा नंदी
English: Indian-origin British actor Dev Patel also bagged a Best supporting actor nomination for 'Lion'.
Hindi: ब्रिटिश-भारतीय अभिनेता देव पटेल को लॉयन के लिए सर्वश्रेष्ठ सह-अभिनेता की श्रेणी में नामांकित किया गया है.
English: Indian-origin British actor Dev Patel also bagged a Best supporting actor nomination for his performance in 'Lion'.
Hindi: भारतीय मूल के ब्रिटिश कलाकार देव पटेल को भी फिल्म उनकी फिल्म लायन के लिए सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता की श्रेणी में नामांकित किया गया है।
English: Indian-origin British actor Dev Patel was nominated for the best supporting actor award for his role in Lion
Hindi: भारतीय मूल के ब्रिटिश एक्टर देव पटेल को फिल्म लायन के लिए बेस्ट एक्टर इन सपोर्टिंग रोल कैटेगरी में नॉमिनेट किया गया था।
English: Indian-origin British actor Dev Patel.
Hindi: इसमें भारतीय मूल के ब्रिटिश अभिनेता देव पटेल काम कर रहे हैं।
English: Indian-origin British national arrested in US on fraud charges
Hindi: अमेरिका में धोखाधड़ी के आरोप में दोषी पाया गया भारतीय मूल का व्यक्ति
English: Indian-origin California Attorney General Kamala Harris has potential to become the first woman president of the United States, a media report has said, days after Hillary Clinton was unable to break the highest glass ceiling.
Hindi: हिलेरी क्लिंटन के इतिहास रचने के करीब आकर चूकने के बाद मीडिया की एक रिपोर्ट में कहा गया है कि कैलिफोर्निया की भारतीय मूल की अटॉर्नी जनरल कमला हैरिस में अमेरिका की पहली महिला राष्ट्रपति बनने की क्षमता है।
English: Indian-origin Democratic congressman Raja Krishnamoorthi has been re-elected to the US House of Representatives for the third consecutive term.
Hindi: भारतीय मूल के डेमोक्रेटिक सांसद राजा कृष्णमूर्ति लगातार तीसरी बार अमेरिकी कांग्रेस के निम्न सदन हाउस ऑफ रिप्रजेंटेटिव के लिए चुन लिए गए हैं।
English: Indian-origin Google CEO Sunder Pichai and three other Indian-Americans are among the 42 US nationals honoured with this years prestigious Great Immigrants The Pride of America award.
Hindi: गूगल के भारतीय मूल के सीईओ सुंदर पिचाई सहित चार भारतीय अमेरिकी उन 42 लोगों में शामिल हैं जिनको ग्रेट इम्मीगे्रंंट्स द प्राइड आॅफ अमेरिका पुरस्कार के लिए नामित किया गया है।
English: Indian-origin Harris, 56, speaking for the first time after the announcement of the result, said we the people have the power to build a better future.
Hindi: भारतीय मूल की कमला हैरिस 56 ने परिणामों की घोषणा के बाद देशवासियों को पहली बार संबोधित करते हुए कहा, जनता के पास बेहतर भविष्य के निर्माण की ताकत है।
English: Indian-origin Islamic State militant from Britain Siddhartha Dhar has been designated as a global terrorist by the United States.
Hindi: अमेरिका ने इस्लामिक स्टेट आईएस के भारतीय मूल के ब्रिटिश नागरिक सिद्धार्थ धर को ग्लोबल टेररिस्ट घोषित किया है। अमेरिकी सरकार के...
English: Indian-origin Jagmeet Singh has created political history in Canada when he made his debut in the House of Commons as the first non white leader of a major opposition party in the country.
Hindi: भारतीय मूल के जगमीत सिंह ने देश की एक प्रमुख विपक्षी पार्टी के पहले गैर श्वेत नेता के रूप में हाउस ऑफ कामन्स' में पदार्पण करके कनाडा में राजनीतिक इतिहास रच दिया।
English: Indian-origin Jagmeet Singh has created political history in Canada when he made his debut in the House of Commons as the first non white-leader of a major opposition party in the country.
Hindi: भारतीय मूल के जगमीत सिंह ने कनाडा में तब राजनीतिक इतिहास रच दिया जब उन्होंने देश की एक बड़ी विपक्षी पार्टी की ओर से हाउस ऑफ कॉमंस में पहले अश्वेत नेता के रूप में पदार्पण किया।
English: Indian-origin Jagmeet Singh makes history in Canada's Parliament
Hindi: भारतीय मूल के जगमीत सिंह ने कनाडा की संसद में रचा इतिहास
English: Indian-origin Judicial Commissioner Sworn In As High Court Judge In Singapore
Hindi: भारतीय मूल के गिल सिंगापुर सुप्रीमकोर्ट के न्यायिक आयुक्त
English: Indian-origin Leo Varadkar becomes Ireland's first gay PM
Hindi: भारतीय मूल के वराडकर बने आयरलैंड के पहले समलैंगिक प्रधानमंत्री
English: Indian-origin Liberal MP Ruby Sahota called Kenneys refusal to apologise unacceptable.
Hindi:  भारतीय मूल की लिबरल सांसद रूबी सहोता ने केनी द्वारा माफी मांगने से इनकार करने को अस्वीकार करार दिया।
English: Indian-origin MP Suella Braverman sworn in as UK's Attorney General
Hindi: भारतवंशी सांसद सुएला ब्रेवरमैन बनीं ब्रिटेन की अटॉर्नी जनरल
English: Indian-origin MP appointed UK communities minister
Hindi: भारतीय मूल के सांसद को यूके का कम्यूनिटी मिनिस्टर बनाया गया
English: Indian-origin MPs Alok Sharma and Suella Braverman are some of the other Indian-origin MPs expected to get a promotion in this weeks Cabinet reshuffle, dubbed a purge due to some high-profile resignations and sackings expected.
Hindi: इस सप्ताह के मंत्रिमंडल फेरबदल में भारतीय मूल के सांसदों आलोक शर्मा और सुएला ब्रेवरमैन को भी पदोन्नति मिलने की उम्मीद है.
English: Indian-origin Maoist cult leader jailed for 23 years in UK
Hindi: भारतीय माओवादी को रेप करने पर को ब्रिटेन में 23 साल की जेल
English: Indian-origin Mixed Martial Arts MMA fighter Arjan Singh Bhullar has been lending a helping hand to his native village in Jalandhar to empower women and fight the COVID-19 pandemic.
Hindi: भारतीय मूल के मिक्स्ड मार्शल आर्ट्स एमएमए फाइटर अर्जन सिंह भुल्लर जालंधर के अपने पैतृक गांव में कोविड-19 महामारी के बीच महिलाओं को सशक्त बनाने में मदद कर रहे है।
English: Indian-origin Muslim woman wins local election in US
Hindi: भारतीय मूल की मुस्लिम महिला ने अमेरिका के स्थानीय चुनाव में दर्ज की जीत
English: Indian-origin Pillay appointed Singapores acting President
Hindi: भारतवंशी जे वाई पिल्लै सिंगापुर के कार्यवाहक राष्ट्रपति नियुक्त
English: Indian-origin Priti Patel appointed as UK's Home Secretary
Hindi: भारतीय मूल की प्रीति पटेल बनाई गईं ब्रिटेन की गृह मंत्री
English: Indian-origin Priti Patel was appointed as UK's Secretary of State by the new Prime Minister Boris Johnson.
Hindi: भारतीय मूल की प्रीति पटेल को ब्रिटेन के नए प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने अपनी कैबिनेट में बतौर गृहमंत्री नियुक्त किया गया है.
English: Indian-origin Professor wins 'Nobel' of mathematics
Hindi: भारतीय मूल के व्यक्ति को मिला गणित का नोबेल
English: Indian-origin Seema Verma takes charge as head of top US health care agency
Hindi: भारतवंशी सीमा वर्मा बनीं ट्रंप सरकार में अमेरिकी स्वास्थ्य सेवाओं की प्रमुख
English: Indian-origin Senator Kamala Harris racially targeted online
Hindi: भारतीय मूल की अमेरिकी सांसद कमला हैरिस पर ऑनलाइन नस्ली हमला
English: Indian-origin Sikh man becomes Malaysias first cabinet minister.
Hindi: भारतीय मूल के सिख बने मलेशिया के पहले कैबिनेट मंत्री
English: Indian-origin Sikh student shot dead in US
Hindi: अमेरिका में भारतीय मूल के सिख किशोर की हत्या
English: Indian-origin Sikh taxi driver assaulted in US
Hindi: अमेरिका में भारतीय मूल के सिख टैक्सी चालक पर हमला
English: Indian-origin Sikh woman becomes first turbaned judge in Canada
Hindi: इस देश के सुप्रीम कोर्ट में भारतवंशी सिख महिला बनी पहली पगड़ीधारी न्यायाधीश
English: Indian-origin Singapore MP announces retirement from politics
Hindi: सिंगापुर में भारतवंशी सांसद ने छोड़ी सियासत
English: Indian-origin Singaporean jailed for petrol station robbery
Hindi: सिंगापुर में भारतीय मूल के व्यक्ति को पेट्रोल पंप पर लूटपाट के लिए जेल की सजा
English: Indian-origin Singaporean judge joins Brunei Supreme Court
Hindi: ब्रूनेई के सुप्रीम कोर्ट में नियुक्त हुए भारतीय मूल के सिंगापुरी जज
English: Indian-origin South African cricketer makes his dream Test debut
Hindi: भारतीय मूल के दक्षिण अफ्रीकी क्रिकेटर का टेस्ट खेलने का सपना पूरा
English: Indian-origin Srikant Datar named dean of Harvard Business School
Hindi: भारतीय मूल के श्रीकांत दातार हार्वर्ड बिजनेस स्कूल के डीन बनाए गए
English: Indian-origin Tamils, mostly employed in tea and rubber plantations in Sri Lanka, lack proper housing.
Hindi: श्रीलंका में रहने वाले भारतीय मूल के तमिल अधिकतर चाय और रबड़ बागानों में काम करते हैं और उनके पास उचित घरों का अभाव है।
English: Indian-origin UK principal attacked as ''Hitler'' over hijab ban
Hindi: भारतीय मूल की प्रधानाचार्य ने हिजाब पहनने से रोका तो कहा गया हिटलर
English: Indian-origin UK principal attacked as 'Hitler' over hijab ban
Hindi: हिजाब पर बैन लगाया तो भारतीय मूल की प्रिंसिपल को कहा 'हिटलर'
English: Indian-origin US astronaut Sunita Williams is among the nine astronauts named by NASA who will fly the first missions into space on commercially provided rockets and capsules, starting next year.
Hindi: नासा ने भारतीय मूल की अंतरिक्ष यात्री सुनीता विलियम्स सहित ऐसे 9 लोगों काे नामित किया है, जो व्यावसायिक रूप से उपलब्ध रॉकेट एवं कैप्सूल के जरिये अंतरिक्ष जाने के पहले मिशन के लिये उड़ान भरेंगे।
English: Indian-origin US officer arrested in connection with fake shooting
Hindi: भारतीय मूल का कानून प्रवर्तन अधिकारी फर्जी गोलीबारी के मामले में गिरफ्तार
English: Indian-origin Uber driver sentenced to 3 years on kidnapping charges
Hindi: अपहरण के दोषी भारतीय उबर चालक को 3 साल की सजा
English: Indian-origin Woman Asleep At The Wheel Jailed For Killing Another Driver In UK
Hindi: कार चलाते वक्त झपकी आने से दूसरे ड्राइवर की मौत के लिए भारतीय महिला को जेल
English: Indian-origin Yogi wins ward assembly elections in Japan
Hindi: जापान के वार्ड असेम्बली चुनावों में योगी ने की जीत हासिल की
English: Indian-origin abour MP for Ealing Southall Virendra Sharma had tweeted yesterday, This is offensive and I hope AirChina will remove this magazine and apologise immediately.
Hindi: ईलिंग साउथहाल से भारतीय मूल के सांसद वीरेंद्र शर्मा ने बुधवार 7 सितंबर को ट्वीट किया, यह आक्रामक बात है और मैं आशा करता हूं कि एयर चाइना इस पत्रिका को हटाएगी और तत्काल माफी मांगेगी।
English: Indian-origin academic wins maths Nobel Fields Medal
Hindi: भारतीय मूल के व्यक्ति को मिला 'गणित का नोबेल'
English: Indian-origin actor Dev Patel says his role in Slumdog Millionaire was both a blessing and a curse.
Hindi: लॉस एंजेलिस अभिनेता देव पटेल का कहना है कि स्लमडॉग मिलियनेयर में उनका किरदार उनके लिए वरदान और अभिशाप दोनों साबित हुआ है।
English: Indian-origin actress hid in cafe freezer
Hindi: फ्रीजर में छिप गई भारतीय मूल की अभिनेत्री
English: Indian-origin anti-Brexit campaigner Gina Miller had challenged his decision in the UK High Court, which had referred it to the highest court of the country.
Hindi: भारतीय मूल की ब्रेक्जिट विरोधी कार्यकर्ता गीना मिलर ने जॉनसन के फैसले को ब्रिटेन की हाई कोर्ट में चुनौती दी थी।
English: Indian-origin boy commits suicide after being bullied in UK school
Hindi: ब्रिटेन के स्कूल में प्रताड़ित किए गए भारतीय मूल के लड़के ने आत्महत्या की
English: Indian-origin boy killed in UK road collision
Hindi: ब्रिटेन में सड़क दुर्घटना में भारतीय मूल के बच्चे की मौत
English: Indian-origin boy wins National Geographic Bee contest in US
Hindi: भारतीय मूल के अमेरिकी छात्र ने जीती नेशनल जियोग्राफिक बी प्रतियोगिता
English: Indian-origin broadcaster becomes Chancellor of UK university
Hindi: भारतीय मूल की प्रसारक ब्रिटेन में चांसलर बनीं
English: Indian-origin bus driver burnt alive in Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में भारतीय मूल के बस ड्राइवर को जलाकर मार डाला
English: Indian-origin businessman shot dead in US
Hindi: अमेरिका में इंजीनियर के बाद भारतीय कारोबारी की हत्या
English: Indian-origin candidates register strong result in UK general election
Hindi: ब्रिटेन के आम चुनावों में भारतीय मूल के उम्मीदवारों की शानदार जीत
English: Indian-origin couple found dead in Oz house fire
Hindi: आस्ट्रेलिया के मकान में आग लगने पर मृत पाया गया भारतीय मूल का युगल
English: Indian-origin couple killed by daughter's ex-boyfriend in US
Hindi: अमेरिका बेटी के एक्स-ब्वॉयफ्रेंड ने भारतीय मूल के दंपति को मार डाला
English: Indian-origin couple shot dead in US
Hindi: अमेरिका में भारतीय मूल के दंपति की गोली मारकर हत्या
English: Indian-origin couple shot dead in US by daughters ex-boyfriend
Hindi: यूएस भारतीय मूल के कपल की गोली मारकर हत्या, आरोप बेटी के पूर्व प्रेमी पर
English: Indian-origin doc in US arrested after deaths of 36 patients
Hindi: अमेरिका में 36 मरीजों की जान लेने वाला भारतीय मूल का मनोचिकित्सक गिरफ्तार
English: Indian-origin doctor Bhasha Mukherjee crowned Miss England
Hindi: भारतीय मूल की डॉक्टर भाषा मुखर्जी को मिला मिस इंग्लैंड का खिताब
English: Indian-origin doctor appears in UK court over 118 sexual offences
Hindi: इसे भी पढ़े ब्रिटेन में 118 यौन अपराधों के आरोपों से घिरा भारतीय मूल का डॉक्टर
English: Indian-origin doctor couple, daughter killed in a plane crash in US
Hindi: अमेरिका में रिहायशी इलाके में प्लेन क्रैश, भारतीय मूल के डॉक्टर दंपति और बेटी की मौत
English: Indian-origin doctor indicted in graft case
Hindi: फर्जी दावा मामले में भारतीय मूल का चिकित्सक फंसा
English: Indian-origin doctor murdered in South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में भारतीय महिला की हत्या पर एक डॉक्टर को मिली उम्र क़ैद
English: Indian-origin doctor stabbed to death by patient in US
Hindi: भारतीय मूल के अमरीकी डॉक्टर की उसके ही मरीज़ ने चाक़ू मारकर हत्या कर दी
English: Indian-origin doctor survives plane crash in US
Hindi: विमान दुर्घटना में चमत्कारिक तरीके से बचा भारतवंशी डॉक्टर
English: Indian-origin entrepreneur in Fortunes list of powerful women
Hindi: फॉर्च्यून ने जारी की सूची शक्तिशाली महिलाओं में भारतीय उद्यमी भी
English: Indian-origin ex-banker jailed for wife's manslaughter in UK
Hindi: ब्रिटेन भारतीय मूल का पूर्व बैंककर्मी पत्नी की हत्या के मामले में आरोपी
English: Indian-origin executive pleads guilty to insider trading in US
Hindi: अमेरिका में भारतीय मूल के कार्यकारी ने भेदिया कारोबार का दोष स्वीकारा
English: Indian-origin gay minister Leo Varadkar likely to become Ireland prime minister
Hindi: भारतीय मूल के लियाे वरदकर आयरलैंड के प्रधानमंत्री होंगे
English: Indian-origin gay minister Leo Varadkar set to be Ireland's Prime Minister
Hindi: भारतीय मूल के 'गे' लियो वराडकर बने आयरलैंड के प्रधानमंत्री, जानिए उनका बैकग्राउंड
English: Indian-origin girl gets honour of naming NASA's first Mars helicopter
Hindi: भारतीय मूल की लड़की ने किया नासा के पहले मंगल हेलीकॉप्टर का नामकरण
English: Indian-origin girls from as many as 17 countries participated in the annual beauty pageant.
Hindi: इस वाषिर्क सौंदर्य प्रतियोगिता में करीब 17 देशों की भारतीय सुंदरियों ने हिस्सा लिया।
English: Indian-origin hotelier Vikram Chatwal is engaged to Spanish supermodel Esther Canadas.
Hindi: भारतीय मूल के होटल कारोबारी विक्रम चटवाल ने स्पैनिश सुपरमॉडल और अपनी प्रेमिका एस्थर कानदास के साथ सगाई कर ली है।
English: Indian-origin lawmakers Alok Sharma, Rishi Sunak take oath on Bhagwad Gita in UKs House of Commons
Hindi: भारतीय मूल के ब्रिटिश सांसद आलोक शर्मा और ऋषि सुनाक ने भगवद गीता पर हाथ रख ली शपथ
English: Indian-origin lawyer Gill appointed judicial commissioner of Singapores SC
Hindi: भारतीय मूल के गिल सिंगापुर सुप्रीमकोर्ट के न्यायिक आयुक्त
English: Indian-origin lawyer with Nazi symbol shoots 9 in US, killed
Hindi: भारतीय मूल के वकील ने अमेरिका में बरसाईं गोलियां, 9 जख्मी
English: Indian-origin magician faces fraud charges in Singapore
Hindi: सिंगापुर में भारतीय मूल के जादूगर पर लगा धोखाधड़ी का आरोप
English: Indian-origin man arrested in multi-million-dollar fraud in US
Hindi: भारतीय मूल के व्यक्ति ने अमेरिका में चलाई अरबों डॉलर की फर्जी रिश्वत योजना, हुआ गिरफ्तार
English: Indian-origin man charged with murder in US
Hindi: अमेरिका में भारतीय मूल के व्यक्ति पर हत्या के कई आरोप
English: Indian-origin man charged with robbery in US
Hindi: अमेरिका में भारतीय मूल के आदमी पर रिश्वत देने का आरोप
English: Indian-origin man convicted in US for killing wife
Hindi: अमेरिका  पत्नी की हत्या में भारतवंशी दोषी करार
English: Indian-origin man convicted of raping woman in New York
Hindi: न्यूयॉर्क में भारतीय मूल के व्यक्ति को महिला के साथ बलात्कार का दोषी ठहराया
English: Indian-origin man crashes minivan into US air base, dies
Hindi: अमेरिकी एयरबेस में वैन लेकर घुसा भारतीय, आग से मरा
English: Indian-origin man dies after getting tattoo removed
Hindi: टैटू हटवाने के बाद गयी भारतीय की जान
English: Indian-origin man dies in knife attack in UK
Hindi: ब्रिटेन में भारतीय मूल के युवक की चाकू मारकर हत्या
English: Indian-origin man fined for lighting fireworks during Diwali in Singapore
Hindi: सिंगापुर में दिवाली पर पटाखे जलाने को लेकर भारतीय मूल के व्यक्ति पर लगा जुर्माना
English: Indian-origin man gets 15 years in US for planning terror strikes in India
Hindi: अमेरिका में भारतीय को आतंकवाद के केस में मिली 15 वर्ष की सजा
English: Indian-origin man gets lifetime imprisonment for sexually exploiting minor in US
Hindi: नाबालिग के यौन उत्पीड़न के जुर्म में अमेरिका में भारतीय मूल के व्यक्ति को उम्रकैद की सजा
English: Indian-origin man held for selling cocaine in US
Hindi: अमेरिका कोकीन बेचने के आरोप में भारतीय मूल का व्यक्ति गिरफ्तार
English: Indian-origin man held for shooting father dead in US
Hindi: अमेरिका  पिता की गोली मारकर हत्या करने के आरोप में भारतीय व्यक्ति गिरफ्तार
English: Indian-origin man jailed for assaulting wife
Hindi: महिला से छेड़छाड़ पर भारतीय को जेल
English: Indian-origin man jailed for assaulting woman in Singapore
Hindi: सिंगापुर में महिला पर हमला करने के आरोप में भारतीय मूल के व्यक्ति को जेल
English: Indian-origin man jailed for beating up mother
Hindi: मां की पिटाई पर भारतीय को जेल
English: Indian-origin man jailed for ex-wifes murder in UK
Hindi: ब्रिटेन में भारतीय ने की थी पूर्व प्रेमिका की हत्या, अदालत ने सुनाई उम्र कैद की सजा
English: Indian-origin man jailed for illegally setting off Diwali fireworks in Singapore
Hindi: सिंगापुर दिवाली पर गैरकानूनी तरीके से की आतिशबाजी, भारतीय मूल के व्यक्ति को जेल
English: Indian-origin man jailed for match-fixing
Hindi: भारतीय मूल के व्यक्ति को मैच फिक्सिंग में जेल