Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The average bidded tariff for solar PV plants selected under JNNSM Phase-I is Rs. 12.16 per unit for Batch-I projects and Rs. 8.77 per unit for Batch-II projects and that for solar thermal plants is Rs. 11.48 per unit.
Hindi: बैच-1 परियोजनाओं के लिए जेएनएनएसएम चरण-1 के अंतर्गत चयन किए गए सौर पीवी संयंत्रों के लिए औसत बोली शुल्क रूपये 12.16 प्रति इकाई है तथा बैच-2 परियोजनाओं के लिए रूपये 8.77 प्रति इकाई है एवं सौर थर्मल संयंत्र के लिए रूपये 11.48 प्रति इकाई है।
English: The average bilateral trade growth was 17.44 during the last three years.
Hindi: पिछले तीन साल के दौरान दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय व्यापार में औसत वृद्धि 17.44 प्रतिशत रही।
English: The average blended whisky is 6085 grain whisky.
Hindi: औसत मिश्रित व्हिस्की 60-85 ग्रेन व्हिस्की होती है।
English: The average bright sunshine hour during the week was 4.2 hours per day weekly normal 9.2 hours.
Hindi: सप्ताह के दौरान दिन में औसत 4.2 घंटे प्रतिदिनसाप्ताहिक सामान्य 9.2 घंटेधूप खिली रही।
English: The average broadband speed in India is 2 mega bits per second mbps, ranking 115 globally, IndiaSpend has reported.
Hindi: ब्रॉडबैंड की औसत गति 2 एमबीपीएस है जो भारत को वैश्विक स्तर पर 115वां स्थान देती है।
English: The average budget derived from a family budget enquiry consisted of all items of expenditure reported by the families surveyed under Working Class Family Income  Expenditure Survey WCFIES, 2016.
Hindi: एक परिवार के बजट से व्युत्पन्न औसत बजट मेंव्यय के उन सभी मदों से संबंधित सूचनाओं को शामिल किया गया था, जिसके बारे में श्रमिक वर्ग परिवार आय एवं व्यय सर्वेक्षण डब्ल्यूसीएफआई-ईएस, 2016 में सर्वे किए गये परिवारों द्वारा जानकारी दी गई थी।
English: The average cases per day has reduced by 50 since the past eight weeks.
Hindi: पिछले 8 हफ्तों में प्रतिदिन के औसतन मामलों में 50 फीसदी की कमी आई है।
English: The average cases per day have reduced by 50 per cent since the past 8 weeks
Hindi: पिछले 8 हफ्तों से प्रति दिन औसत मामलों में 50 प्रतिशत की कमी आई है।
English: The average chance of pregnany due to one act of unprotectred intercourse in the second or third week of the menstrual cycle is 8 and after emergency contraception it gets reduced to 2.
Hindi: माहवारी के दूसरे और तीसरे सप्ताह के दौरान एक असुरक्षित संभोग करने से औसतन 8 प्रतिशत गर्भ धारण की संभावना रहती है तथा आपाती गर्भ-निरोधक प्रयोग करने के पश्चात यह घटकर 2 प्रतिशत तक रह जाती है।
English: The average circus elephant weighs 2, 720 kilograms, ranging from 1, 040 to 4, 170 kilograms.
Hindi: सर्कसों में काम आने वाले हाथी का वजन 2,720 किलोग्राम होता है. यह 1,040 किलोग्राम से लेकर 4,170 किलोग्राम तक, कुछ भी हो सकता है.
English: The average citizen in Norway 250 years ago might have wanted some really good shoes.
Hindi: 250 साल पहले नॉर्वे में औसत नागरिक शायद कुछ अच्छे जूते चाहते थे।
English: The average coldest and warmest temperature of the area ranges from 7 C to 34 C where June, July and August are the hottest while December and January are the coolest months.
Hindi: औसतन न्यूनतम और अधिकतम तापमान ७से॰ से ३४से॰ तक होता है और जून, जुलाई और अगस्त सबसे गर्म और दिसम्बर तथा जनवरी सबसे ठंडे महीने होते हैं।
English: The average combined cash turnover on BSE and NSE in this rally was Rs 15,214 crore a day much below the six-month daily average of Rs 18,432 crore
Hindi: तेजी के इस दौर में बीएसई और एनएसई पर एक दिन में औसत सम्मिलित नकदी कारोबार 15,214 करोड़ रुपये का था जो कि 6 महीने के दैनिक औसत 18,432 करोड़ रुपये से काफी कम है।
English: The average come to approximately 35 rounds.
Hindi: औसत लगभग 35 का है.
English: The average composition of camel 's milk is 86. 57 per cent water, 4. 0 per cent protein, 3. 07 per cent fat, 5. 59 per cent sugar, and 0, 77 per cent minerals.
Hindi: ऊंट के दूध की औसत संरचना इस प्रकार है 86.57 प्रतिशत जल, 4.00 प्रतिशत प्रोटीन, 3.07 प्रतिशत वसा, 5.59 प्रतिशत शर्करा और 0.77 प्रतिशत खनिज.
English: The average consumption over both Wi-Fi and mobile networks in India was 8.8 GB data per user per month, at par with other developed markets.
Hindi: वहीं, वाईफाई और मोबाइल नेटवर्क दोनों को मिलाकर भारत में औसत डेटा उपभोग 8.8 जीबी प्रति ग्राहक है, जो अन्य विकसित बाजारों के बराबर ही है।
English: The average cost incurred in visiting a post office to withdraw wages was the lowest at Rs 6, in comparison to Rs 31 spent on visiting a bank, Rs 11 for a CSPBC and Rs 67 to go to an ATM
Hindi: वहीं बैंक के लिए 31 रुपये खर्च करने पड़े, सीएपीबीसी के लिए 11 रुपये और एटीएम से पैसे निकालने में सबसे ज्यादा 67 रुपये खर्च करने पड़े
English: The average cost of a bed per day in other cases of trauma is Rs 700 for indoor patients.
Hindi: ट्रॉमा के अन्य मामलों में एक बेड का प्रतिदिन का औसत ख़र्च 700 रुपये है।
English: The average cost of a one-km-long cycle track is around Rs 40 lakh.
Hindi: एक किलोमीटर लंबे साइकल ट्रैक का औसत खर्च 40 लाख रुपये अनुमानित किया गया है।
English: The average cost of an Indian cow may range from 3,000 to 5,000 rupees, but these prize foreign breeds sell for 20,000 to 40,000 rupees.
Hindi: एक भारतीय गाय की औसत कीमत ३,००० से ५,००० रुपयों तक जा सकती है, लेकिन ये अमूल्य विदेशी नस्लें २०,००० से ४०,००० रुपयों में बेची जाती हैं ।
English: The average cost of construction for the build up area, which used to be Rs 600- 700 per square feet, has gone up to Rs 800- 1,000 per square feet, added Pandey
Hindi: प्रति वर्ग फुट के लिए निर्माण करने में पहले जहां औसत लागत 600 से 700 रुपये आती थी, वह बढ़कर अब प्रति वर्ग फुट 800 से 1000 रुपये तक हो गई है।
English: The average cost of hiring a multi-engine helicopter is Rs 2 lakh per hour and a star campaigner usually flies three to four hours a day to address rallies.
Hindi: एक मल्टि-इंजन हेलिकॉप्टर का एक घंटे का औसत खर्च दो लाख रुपये आता है और एक स्टार कैंपेनर एक रैली को तीन-चार घंटे तो देता ही है।
English: The average cost of operations range from Rs.8000 to Rs.12000 per day per drone and is dependent on area covered in acres.
Hindi: प्रचालन की औसत लागत प्रति दिन प्रति ड्रोन 8000 रुपये से लेकर 12 हजार रुपये आती है और यह एकड़ के हिसाब से क्षेत्र पर निर्भर करती है।
English: The average cost of production was Rs. 8  kg which was much less than the price of the commercial feed i. e. Rs. 13  kg.
Hindi: उत्पादन का औसत मूल्य 8 रुपयेकिलो था जो कि व्यावसायिक तौर पर उपलब्ध वस्तु के मूल्य 13 रुपयेकिलो से काफी कम था।
English: The average cost of supply has been worked out  6.629 per unit.
Hindi: आपूर्ति की औसत लागत 6.629 रुपए प्रति यूनिट आंकी गई है।
English: The average cost of the new ASF is likely to be much less than the cost on CISF, presently deployed at 59 airports in the country.
Hindi: नए विमानन सुरक्षा बल की औसतलागत वर्तमान में देश के 59 हवाईअड्डों पर तैनात सीआईएसएफ की लागत से बहुत कम होने की संभावना है।
English: The average cost of treatment with this indigenous drug i.e Itolizumab is also lesser than comparable drugs which are part of the Investigational Therapies indicated in the Clinical Management Protocol for COVID-19 of the Ministry of Health and Family Welfare.
Hindi: इस स्वदेशी दवा यानी इटोलिज़ुमाब के साथ उपचार की औसत लागत उन तुलनीय दवाओं की तुलना में कम है जो स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय के कोविड-19 के लिए क्लिनिकल मैनेजमेंट प्रोटोकॉल में संकेतित जांच चिकित्सा का हिस्सा हैं।
English: The average cost of ventilators in India in February-March, 2020 was approximately Rs.15 lakh and nearly all were imported
Hindi: भारत में फरवरी-मार्च,2020 में वेंटिलेटर की औसत लागत लगभग 15 लाख रुपए थी और लगभग सभी का आयात किया जाता था
English: The average cowboy earned approximately a dollar a day, plus food, and, when near the home ranch, a bed in the bunkhouse, usually a barracks-like building with a single open room.
Hindi: औसत काउबॉय प्रतिदिन लगभग एक डॉलर कमाया करता था, इसके अलावा भोजन के साथ-साथ आमतौर पर बैरकनुमा इमारत के एक खुले कमरे जैसे बंकहाउस में एक बिस्तर भी मिला करता था।
English: The average cumulative impact on shareholder value for the recoverers was 5 plus on their original stock value.
Hindi: रिकवररों के लिए शेयर धारक मूल्य पर औसत संचयी प्रभाव उनके मूल शेयर मूल्य से 5 अधिक था।
English: The average daily arrival was between 45,000-48,000 kg compared to 10,000 kg last month
Hindi: फिलहाल दैनिक आपूर्ति औसत 45,000-48,000 किलो है, जबकि पिछले महीने दैनिक आपूर्ति औसत 10,000 किलो था।
English: The average daily cases have recorded 11 increase over the last four weeks
Hindi: पिछले चार हफ्तों में प्रतिदिन के मामलों में 11 की वृद्धि दर्ज की गई है
English: The average daily expense on a cow is nearly Rs 100.
Hindi: एक गाय पर रोजाना तकरीबन 100 रुपए का खर्च आता है।
English: The average daily issuance has grown by 330 per cent from eight thousand in July to thirtyfive thousand Tags sold in November 2019.
Hindi: रोजाना औसतन जारी किए जाने वाले टैग की संख्या जुलाई में आठ हजार थी जो नवम्बर 2019 में बढ़कर पैंतीस हजार पर पहुंच गई यानी इसमें 330 प्रतिशत बढ़ोतरी दर्ज की गई।
English: The average daily new cases have declined to 46,000 cases from more than 73,000 average daily new cases in the first week of October.
Hindi: औसत दैनिक नए मामले घट कर 46,000 हो गए हैं जबकि अक्टूबर के पहले सप्ताह में  औसत दैनिक नए मामले 73,000 थे।
English: The average daily procurement of the two MMPCs in Madhya Pradesh is between 3000-5000 litres per day.
Hindi: मध्य प्रदेश में दो एमएमपीसी की औसत दैनिक खरीद 3000-5000 लीटर प्रति दिन है।
English: The average daily recovered cases 7 day moving average have increased from around 26000 cases to 44000 cases in the last 2 weeks.
Hindi: पिछले 2 हफ्तों में बीमारी से ठीक होने के दैनिक औसत मामले 7 दिन पर औसत लगभग 26,000 से बढ़कर 44,000 मामले हो गए हैं।
English: The average daily sale of liquor in the state in normal times is around Rs 70-80 crore.
Hindi: सामान्य समय में राज्य में शराब की औसत बिक्री लगभग 70-80 करोड़ रुपये की है।
English: The average daily temperature during the summer months is 35 C, which typically rises to around 46 C on a few days.
Hindi: गर्मियों के महीनों के दौरान औसत दैनिक तापमान 35 डिग्री सेल्सियस है, जो आमतौर पर कुछ दिनों में लगभग 46 डिग्री सेल्सियस तक बढ़ जाता है।
English: The average daily temperature ranges from 15 C to 20 C, though on some nights it can fall as low as 5 C.
Hindi: औसत दैनिक तापमान 15 डिग्री से लेकर 20 डिग्री सेल्सियस तक होता है, हालांकि कुछ रातों पर यह 5 डिग्री सेल्सियस कम हो सकता है।
English: The average daily tests on a rolling week on week basis have increased from 2.4 lakh in the first week of July to more than 4.68 lakh in the last week of July
Hindi: औसत दैनिक जांच सप्ताह के आधार पर जुलाई के पहले सप्ताह में 2.4 लाख से बढ़कर जुलाई के अंतिम सप्ताह में 4.68 लाख से अधिक हो गई है
English: The average daily tests on a rolling week on week basis have increased from 2.4 lakh in the first week of July to more than 4.68 lakh in the last week of July.
Hindi: औसत दैनिक परीक्षण सप्ताह के आधार पर जुलाई के पहले सप्ताह में 2.4 लाख से बढ़कर जुलाई के अंतिम सप्ताह में 4.68 लाख से अधिक हो गया है।
English: The average daily trading is put at over Rs 100 crore.
Hindi: यहां रोजाना 100 करोड़ रुपये से अधिक का लेनदेन होता है।
English: The average daily trading turnover for the derivative segment this month is Rs 99,272 crore, down 22 per cent compared to this years average of Rs 1,26,718 crore
Hindi: डेरिवेटिव सेगमेंट के लिए औसतन दैनिक ट्रेडिंग कारोबार इस महीने 99,272 करोड़ रुपये है जो इस साल के 1,26,718 करोड़ रुपये के औसत की तुलना में 22 फीसदी कम है।
English: The average daily volume in the recent past has been in excess of Rs 70,000 crore, according to data compiled by BS Research Bureau
Hindi: बीएस रिसर्च ब्योरो द्वारा संकलित आंकड़ों के अनुसार हाल में औसत रोजाना कारोबार 70,000 करोड़ रुपये से अधिक रहा है।
English: The average daily water consumption in five-star hotels in Delhi is said to be over 1,000 litres per day per room
Hindi: दिल्ली के पांच सितारा होटलों में पानी की औसत खपत करीब 1,000 लीटर प्रति दिन है।
English: The average date of the advent of monsoon winds in Delhi is 29 June.
Hindi: दिल्ली में मानसून के आगमन की औसत तिथि २९ जून होती है।
English: The average debt per agricultural household is approximately Rs 47,000.
Hindi: प्रति कृषि परिवार औसत ऋण की राशि करीब 47,000 रुपये है.
English: The average decline was more than 50 in each case, and as large as 70 in Uttar Pradesh
Hindi: प्रत्येक मामले में औसत गिरावट 50 से अधिक थी और उत्तर प्रदेश में 70 तक की गिरावट देखी गई
English: The average deepness of Jaloda is 1000 to 2000 meter in this ground.
Hindi: इन मैदानों में जलोढ़ की औसत गहराई १००० से २००० मीटर है।
English: The average deficiency of winter rain in the past seven weeks in Punjab stands at 80 per cent, which is a worrying sign for the growth and yield of rabi crops.
Hindi: पंजाब में पिछले 7 हफ्तों के दौरान सर्दियों की बारिश की औसत कमी 80 प्रतिशत है, जो रबी फसलों की वृद्धि और उपज के लिए एक चिंताजनक संकेत है।
English: The average density of Jupiter, 1.326 gcm3, is the second highest of the giant planets, but lower than those of the four terrestrial planets.
Hindi: बृहस्पति का १.३२६ ग्राम से.मी.३ का घनत्व गैसीय ग्रहों में दूसरा सर्वाधिक, लेकिन सभी चार स्थलीय ग्रहों से कम है।
English: The average depth in the Funafuti lagoon is about 20 fathoms 36.5 metres or 120 feet.
Hindi: फुनाफुति लैगून की औसत गहराई लगभग 20 फ़ैदम 36.5 मीटर या 120 फीट है।
English: The average depth of the ocean is 3,890 m 12,762 ft.
Hindi: महासागर की औसत गहराई 3,8 9 0 मीटर 12,762 फीट है।
English: The average discharge since 29th November was approximately 64 cumec 2260 cumec.
Hindi: 29 नवंबर से औसत निकासी लगभग 64 क्यूमेक 2260 क्यूजेक थी।
English: The average discharge since 29thNovember was approximately 64 cumec 2260 cumec
Hindi: 29 नवंबर से औसत निकासी लगभग 64 क्यूमेक 2260 क्यूजेक थी
English: The average distance between Indian border outposts on either side of Pakistan ranges between 2 km and 15 km.
Hindi: पाकिस्तानी रेंज से भारतीय सीमा चौकियों की औसत दूरी 2 से 15 किलोमीकर तक की है।
English: The average distance between Saturn and the Sun is over 1.4 billion kilometers 9 AU.
Hindi: शनि और सूर्य के बीच की औसत दूरी 1.4 अरब किलोमीटर से अधिक 9 एयू है।
English: The average distance between the Earth and the Sun is 149.60 million kilometers 92.96 million miles.
Hindi: पृथ्वी और सूर्य के बीच की औसत दूरी 149.60 मिलियन किलोमीटर 92.96 लाख मील है।
English: The average distance from Earth to the moon is about 237,685 miles 382,500 kilometers.
Hindi: धरती से चांद की औसतन दूरी 237,685 मील यानी 382,500 किलोमीटर है।
English: The average distance to work for people on low incomes is three miles compared with eight for the general population.
Hindi: कम आमदनी वाले लोगों के लिए काम तक की यात्रा की औसत दूरी तीन मील है जब कि आम जन संख्या के लिए यह दूरी आठ मील है।
English: The average dosage of several lime treatment applications in the United States with septic tank sludge, and also application in Philippines was 20 lime per dry mass of sludge.
Hindi: सेप्टिक टैंक कीचड़ के साथ संयुक्त राज्य अमेरिका में कई लाइम उपचार अनुप्रयोगों की औसत खुराक, और फिलीपींस में भी कीचड़ के शुष्क द्रव्यमान के प्रति 20 चूना था।
English: The average doubling rate of the country is 9.1 days, as of now.
Hindi: वर्तमान में देश में औसत डबलिंग रेट 9.1 दिन की है।
English: The average download speed over the mobile increased to 9.01 mbps in February from the 8.80 mbps in November last year, but the countrys rank continued to stay at 109th, Ooklas Speedtest index said.
Hindi: ऊक्ला के स्पीडटेस्ट सूचकांक के अनुसार, देश में मोबाइल इंटरनेट की औसत डाउनलोड स्पीड पिछले साल नवंबर के 8.80 एमबीपीएस से बढ़कर इस साल फरवरी में 9.01 एमबीपीएस हो गई।
English: The average duration of delay of these 137 flights was 197 minutes, a spokesperson of the airline said, adding, Hopefully, by tomorrow Monday evening, the services will be normalised.
Hindi: एअरलाइन के प्रवक्ता ने बताया कि रविवार को इन 137 उड़ानों में औसतन 197 मिनट की देरी रही।
English: The average earning of the informal sector worker is Rs 225 per day, while the formal sector average is Rs 401 a day.
Hindi: असंगठित क्षेत्र के कर्मचारी की रोज की औसत कमाई 225 रुपए जबकि संगठित क्षेत्र के कर्मचारी की औसत दैनिक आय 401 रुपए है।
English: The average earnings of a mill - hand in Bombay rose by over 80 per cent and doubled in Ahmedabad between 1914 and 1923.
Hindi: बंबई में सन् 1914 और सन् 1923 के दौरान एक मिल श्रमिक की कुल आमदनी औसत रूप में 80 प्रतिशत से भी अधिक हो गयी और अहमदाबाद में यह दुगुनी हो गयी.
English: The average economic growth rate, or Gross Domestic Product at factor cost, was 8.87 per cent during the first term 2004-05 to 2008-09 of the UPA government, which fell to 7.39 per cent during its second term 2009-10 to 2013-14.
Hindi: इसके मुताबिक यूपीए के पहले टर्म 2004-5 से 2008-09 में औसत आर्थिक विकास दर 8.87 फीसदी थी जो यूपीए के ही दूसरे कार्यकाल 2009-10 से 2013-14 में गिरकर 7.39 फीसदी तक आ गई।
English: The average election turnout over all nine phases was around 66.38, the highest ever in the history of Indian general elections.
Hindi: सभी नौ चरणों में औसत मतदान ६६.३८ के आसपास रहा जो भारतीय आम चुनाव के इतिहास में सबसे उच्चतम है।
English: The average elevation of 5, 500 - 6, 000 m of both these mountains is of the same order.
Hindi: इन दोनों पर्वतों की औसत ऊंचाई 5,500 से 6,000 मी. तक है वह एक ही प्रकार की है।
English: The average elevation of the Island is 87 m at Bessamara above mean sea level as against the High Flood Level of 88.32 m
Hindi: औसत समुद्र तल से द्वीप की औसत ऊंचाई 87 मीटर बेस्सान में है जबकि उच्च बाढ़ स्तर 88.32 मीटर है
English: The average elevation of the Island is 87 m at Bessamara above mean sea level as against the High Flood Level of 88.32 m. The present area of Main Island is about 524 sq-km with a population of 1.68 lakh as per 2011 Census.
Hindi: औसत समुद्र तल से द्वीप की औसत ऊंचाई 87 मीटर बेस्सान में है जबकि उच्च बाढ़ स्तर 88.32 मीटर है। 2011 की जनगणना के अनुसार 1.68 लाख की आबादी वाले मुख्य द्वीप का वर्तमान क्षेत्र 524 वर्ग किमी है।
English: The average elevation of this plateau is about 900 metres 2,953 ft, but several of the mountains that tower over the plateau exceed 3,000 metres 9,843 ft.
Hindi: इस पठार की समुद्र तट से औसत ऊँचाई लगभग 900 मीटर 2,953 फीट है, लेकिन यहाँ ऐसे कई पर्वत हैं जो 3,000 मीटर 9,843 फीट से अधिक ऊँचे हैं।
English: The average emoluments per hired worker was highest for enterprises in other services Rs.1,01,094 followed by trade Rs.80,267 and manufacturing Rs.75,595.
Hindi: 'अन्य सेवाएं' श्रेणी में प्रति कामगार जीवीए उच्चतम 1,19,947 रु. रहा व इसके बाद व्यापार 1,15,885 रु. तथा विनिर्माण में 74,379 रु. ।
English: The average expenditure per hospital childbirth was about Rs.2,404 in rural and Rs.3,106 in urban areas for Government hospitals
Hindi: घ. सरकारी अस्पतालों के मामले में प्रति प्रसव औसत व्यय ग्रामीण क्षेत्रों में लगभग 2,404 रुपये और शहरी क्षेत्रों में 3,106 रुपये रहा
English: The average exports prior to the war were 528,000 bales - they expanded to over 1.2 million bales by 1865
Hindi: युद्ध से पहले औसत निर्यात करीब 528,000 गांठें थी और उन्होंने 1865 तक इसका विस्तार कर 12 लाख गांठें कर दिया।
English: The average factory in Bangladesh has 600 people.
Hindi: बांग्लादेश में औसतन एक फैक्टरी में 600 कर्मचारी होते हैं।
English: The average farm size in India is small, and declining since 1970-71
Hindi: भारत में खेतों का औसत आकार छोटा है और 1970-71 से उसमें कमी आती जा रही है
English: The average farming of maize is economically beneficial.
Hindi: मक्के की औसतन खेती आर्थिक रूप से लाभदायक रहती है।
English: The average fatality rate for the country is 3 per cent.
Hindi: देश में सड़क दुर्घटनाएं की वाॢषकवृद्धि दर 3 प्रतिशत है।
English: The average fatality rate in the country is amongst the lowest in the World and is continuously going down
Hindi: देश में औसत मृत्यु दर सबसे कम है और लगातार नीचे जा रही है
English: The average fatality rate in the country is amongst the lowest in the World and is continuously going down.
Hindi: देश में औसत मृत्यु दर सबसे कम है और लगातार नीचे जा रही है।
English: The average female life expectancy today in India is low compared to many countries, but it has shown gradual improvement over the years.
Hindi: स्वास्थ्य भारत में महिलाओं की औसत आयु की प्रत्याशा आज कई देशों की तुलना में कहीं कम है लेकिन इसमें पिछले कुछ वर्षों में धीरे-धीरे सुधार देखा जा रहा है।
English: The average female literacy rate is 58 per cent.
Hindi: औसत महिला साक्षरता दर 58 प्रतिशत है।
English: The average fertility should be 80 - 85 over a 16 week breeding season.
Hindi: 16 सप्ताह के प्रजनन मौसम के बाद औसत ऊर्वरता 80-85 के बीच होनी चाहिए।
English: The average first innings score at the venue has been 161.
Hindi: मैदान पर औसतन पहले बल्लेबाजी करने वाली टीम का स्कोर 161 रन है।
English: The average first innings score in the Galle international stadium is 340.
Hindi: गाले अंतरराष्ट्रीय स्टेडियम में औसत पहली पारी 340 है।
English: The average first-innings score is 156.
Hindi: पहले बैटिंग करते हुए इस पर औसतन स्कोर 156 रन है।
English: The average for Indian banks was 13.2 per cent in 2008-09, as compared with 13 per cent a year ago
Hindi: साल 2008-09 में भारतीय बैंकों का औसत पूंजी पर्याप्तता अनुपात 13.2 प्रतिशत था जबकि एक साल पहले यह 13 प्रतिशत था।
English: The average for all diversified equity funds is 22.03 per cent
Hindi: सभी डायवर्सीफाइड फंडों का औसत 22.03 फीसदी रहा है।
English: The average for the Congress-led UPA was 183 seats it won 219 seats.
Hindi: कांग्रेस की अगुआई वाले यूपीए गठबंधन के लिए सारे एग्ज़िट पोल्स का औसत अनुमान 183 सीटों का था, पर उसे असल में 219 सीटें मिलीं.
English: The average frequencies Cyclonic disturbances as depressions and cyclones are 2.0 and 1.8 during October and 1.8 and 1.2 during November respectively based on data of 1961-2019
Hindi: 1961-2019 के आंकड़ों के आधार पर,हवा के कम दबाव और चक्रवातों के रूप में चक्रवाती विक्षोभों की औसत आवृत्ति अक्टूबर के दौरान क्रमशः 2.0 एवं1.8 और नवंबर के दौरान क्रमशः 1.8 और 1.2 है
English: The average gain of 16 IPOs quoting above their offer price is 68.5 per cent
Hindi: मुनाफा देने वाले 16 आईपीओ उनके निर्गम मूल्य से औसतन 68.5 फीसदी अधिक मूल्य पर सूचीबद्घ हुए।
English: The average geological temperature of the earth from 1995 - 2004 is different than that of 1940 - 1980. 1995
Hindi: से 2004 के दौरान औसत धरातलीय तापमान 1940 से 1980 तक के औसत तापमान से भिन्न है
English: The average geological temperature of the earth from 1995-2004 is different than that of 1940-1980.
Hindi: 1995 से 2004 के दौरान औसत धरातलीय तापमान 1940 से 1980 तक के औसत तापमान से भिन्न है
English: The average gestation period in the buffalo is 310 days.
Hindi: भैंस के गर्भधारण की औसत अवधि 310 दिन होती है.
English: The average gestation period in the cow is 280 days.
Hindi: गाय के गर्भधारण करने की सामान्य अवधि 280 दिन है.
English: The average gestation period in the female is about 20 months, ranging from 18 to 22 months.
Hindi: हथिनियों में गर्भधारण की औसत अवधि 20 मास है जो 18 से 22 मास तक हो सकती है.
English: The average global HRC prices, which were at 590 a tonne in September, were now at 550 a tonne
Hindi: सितंबर में औसत वैश्विक एचआरसी कीमतें 590 डॉलर प्रति टन थीं जो अब 550 डॉलर प्रति टन हैं।
English: The average goat requires about 3. 5 kilograms of green fodder a day.
Hindi: एक बकरी को प्रतिदिन औसतन 3.5 किलोग्राम हरे चारे की आवश्यकता होती है।
English: The average grant sought is 35 and thus in all the projects would be about Rs. 425 crores.
Hindi: इस पूरी परियोजना के लिए 35 प्रतिशत औसत अनुदान को मंजूर किया गया है, इसलिए पूरी परियोजना 425 करोड़ रूपए की होगी।
English: The average gross bank credit to industry contracted by 0.2 per cent in the FY 2016-17
Hindi: वित्त वर्ष 2016-17 के दौरान उद्योग जगत को मिले औसत सकल बैंक ऋण में 0.2 प्रतिशत की कमी आंकी गई।
English: The average gross bank credit to industry contracted by 0.2 per cent in the FY 2016-17.
Hindi: वित्त वर्ष 2016-17 के दौरान उद्योग जगत को मिले औसत सकल बैंक ण में 0.2 प्रतिशत की कमी आंकी गई।
English: The average gross cropped area per agricultural household during this period was 0.937 hectare.
Hindi: इस अवधि में प्रति कृषक परिवार औसत पैदावार क्षेत्र 0.937 हेक्टेयर था।
English: The average gross was 119.3 million.
Hindi: औसत सकल आय 119.3 मिलियन डॉलर थी।
English: The average growth in energy index stood at - 35.1 per cent in 2020-21 Apr-Dec compared to - 14.7 per cent in 2019-20 Apr-Dec.
Hindi: वर्ष 2019-20 अप्रैल-दिसंबर के - 14.7 प्रतिशत की तुलना में वर्ष 2020-21 अप्रैल -दिसंबर में ऊर्जा सूचकांक में वृद्धि औसत - 35.1 प्रतिशत रही।
English: The average growth in fish production during 2017-18 stands at 10.14 when compared to 2016-17 11.43 million metric tonnes.
Hindi: 2016-17 की तुलना में 2017-18 के दौरान मछली उत्पादन में औसत वृद्धि 10.14 11.43 मिलियन मीट्रिक टन रही है।