Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Metso has two registered entities in India, i.e., Metso India Private Limited and RMEBS Controls Private Limited
Hindi: भारत में मेत्सो की ये दो पंजीकृत इकाइयां हैं- मेत्सो इंडिया प्राइवेट लिमिटेड और आरएमईबीएस कंट्रोल्स प्राइवेट लिमिटेड
English: Metso has two registered entities in India, i.e., Metso India Private Limited and RMEBS Controls Private Limited.
Hindi: भारत में मेत्सो की ये दो पंजीकृत इकाइयां हैं- मेत्सो इंडिया प्राइवेट लिमिटेड और आरएमईबीएस कंट्रोल्स प्राइवेट लिमिटेड।
English: Metso is also a public limited liability company, incorporated and registered under the laws of Finland
Hindi: मेत्सो भी एक सार्वजनिक सीमित देयता कंपनी है जो फिनलैंड के कानूनों के तहत गठित और पंजीकृत की गई है
English: Metso is also a public limited liability company, incorporated and registered under the laws of Finland.
Hindi: मेत्सो भी एक सार्वजनिक सीमित देयता कंपनी है जो फिनलैंड के कानूनों के तहत गठित और पंजीकृत की गई है।
English: Metsos business comprises four units
Hindi: मेत्सो के व्यवसाय में ये चार इकाइयां शामिल हैं
English: Mettapalli is a village panchayat in Cheepurupalli mandal of Vizianagaram district in Andhra Pradesh, India.
Hindi: मेट्पल्लि , भीमिनि मण्डल में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अदिलाबादु जिले का एक गाँव है।
English: Mettukulam is a small village in Katpadi taluk in Vellore district
Hindi: मेट्टुकुलम वेल्लोर जिले में कट्पडी तालुक में एक छोटा सा गांव है।
English: Mettupalayam is situated on the bank of Bhavani River at the foot of the Nilgiri mountains.
Hindi: मेट्टुपालयम नीलगिरी पर्वतों की तलहटी में भवानी नदी के किनारे स्थित है।
English: Mettwurst and other German-style sausages are highly popular in South Australia, often made in towns like Hahndorf and Tanunda, due to the large German immigration to the state during early settlement.
Hindi: मेटवुर्स्ट और अन्य जर्मन शैली के सॉसेज दक्षिण ऑस्ट्रेलिया में अत्यधिक लोकप्रीय हैं, जिन्हें अक्सर हाह्नडोर्फ़ और तानुनडा शहरों में बनाया जाता है, जिसका कारण है पूर्व के समझौते के समय बड़ी तादाद में जर्मन शरणार्थियों का राज्य में प्रवेश करना।
English: Mettwurst is usually sliced and eaten cold on sandwiches or alone as a snack.
Hindi: मेटवुर्स्ट आमतौर पर स्लाइस किया हुआ होता है और सैंडविच पर या अकेले स्नैक के रूप में ठंडा खाया जाता है।
English: Mettwurst is usually sliced, and eaten cold on sandwiches or alone as a snack.
Hindi: मेटवुर्स्ट आमतौर पर स्लाइस किया हुआ होता है और सैंडविच पर या अकेले स्नैक के रूप में ठंडा खाया जाता है।
English: Meuraxa in Sekitar Suku Melaju, Batak, Atjeh, dan Keradjaan Deli 1956 writes that in 1669 the territory of the Sultanate of Deli was captured by the Sultanate of Siak Sri Inderapura from the Sultanate of Aceh Darussalam.
Hindi: सेकिटर सुकू मेलाजू, बटाक, अट्जह, दान केराडजान देली 1956 में मेरैक्स लिखते हैं कि 1669 में डेली के सुल्तानत के क्षेत्र को सियाक श्री इंद्रपुरा के सल्तनत ने एसे दारुसलाम के सल्तनत से पकड़ा था।
English: Meva Nagar is a 12th century village which was once called by the name Viranipur
Hindi: मेवा नगर 12वीं शताब्दी का एक गाँव है जो पहले विरानिपुर के नाम से जाना जाता था ।
English: Mevad which had a part of Shivi district was known as Dungurpur - Banswada Wargat.
Hindi: मेवाड़ जहाँ शिवि जनपद का हिस्सा था वहाँ डूंगरपुर-बांसवाड़ा वार्गट वागड़ के नाम से जाने जाते थे।
English: Mevad which had a part of Shivi district was known as Dungurpur-Banswada Wargat.
Hindi: मेवाड़ जहाँ शिवि जनपद का हिस्सा था वहाँ डूंगरपुर-बांसवाड़ा वार्गट वागड़ के नाम से जाने जाते थे।
English: Mevani also alleged that despite getting such threats in the past on Facebook and Twitter, state police took no action.
Hindi: ' मेवानी ने यह आरोप भी लगाया कि फेसबुक और ट्विटर पर उन्हें पहले भी ऐसी धमकियां मिलने के बावजूद गुजरात पुलिस ने कोई कार्रवाई नहीं की.
English: Mevani appealed to the Telangana government to release Madiga and termed his arrest as the curtailing of a person's fundamental rights.
Hindi: मेवाणी ने तेलंगाना सरकार से मंदाकृष्णा मादिगा को तत्काल रिहा करने की मांग की और कहा कि मादिगा की गिरफ्तारी किसी नागरिक के मूलभूत अधिकारों को छीनने जैसी है।
English: Mevani appealed to the Telangana government to release Madiga and termed his arrest as the curtailing of a persons fundamental rights.
Hindi: मेवानी ने तेलंगाना सरकार से अपील की है कि मडीगा को रिहा कर दिया जाए और उनकी गिरफ्तारी को उनके मौलिक अधिकारों की कटौती माना जाए।
English: Mevani attacked Modi and focused on issues such as the arrest of Azad and the death of Dalit student Rohith Vemula.
Hindi: मेवाणी ने मोदी पर हमला किया और आजाद की गिरफ्तारी एवं हैदराबाद के दलित छात्र रोहित वेमुला की मौत जैसे मुद्दे उठाए।
English: Mevani had said that while the move is welcome, it needs to be seen how soon the matter is resolved.
Hindi: मेवाणी ने कहा है कि इस कदम का स्वागत है, यह देखने की जरूरत है कि मामला कितनी जल्दी सुलझता है।
English: Mevani has been a vehement critic of the ruling Bharatiya Janata Party BJP in the state.
Hindi: मेवाणी राज्य में सत्तारूढ़ भाजपा के मुखर आलोचक रहे हैं.
English: Mevani has demanded suspension of the collector and superintendent of police over the incident.
Hindi: मेवाणी ने मामले में जिलाधिकारी और पुलिस अधीक्षक को निलंबित करने की मांग की है ।
English: Mevani is new to this.
Hindi: मेवाणी इसके लिए अभी नए हैं.
English: Mevani later acknowledged that he had tweeted a photoshopped picture and deleted the contentious tweet.
Hindi: मेवानी ने बाद में स्वीकार किया कि उन्होंने ऐसी तस्वीर ट्वीट की थी जिससे छेड़छाड़ की गई थी. बाद में उन्होंने अपना ट्वीट हटा लिया था और माफी मांगी थी.
English: Mevani said that farmers and land-owners in the Vasai-Virar belt should not surrender their land for the bullet train project.
Hindi: उन्होंने कहा कि वसई-विरार बेल्ट में किसानों तथा जमीन मालिकों को बुलेट ट्रेन परियोजना के लिए अपनी जमीन नहीं देनी चाहिए।
English: Mevani said that the dates of their Rail Roko' agitation will be announced soon.
Hindi: मेवानी ने कहा कि जल्द ही रेल रोको आंदोलन की तारीख की घोषणा की जाएगी।
English: Mevani said, In the coming days, I, along with Krishna Madiga and other Dalit, progressive, like-minded groups, want to launch a broad alliance for the upliftment of Dalits.
Hindi: जिग्नेश मेवानी ने कहा- आने वाले दिनों में, मैं कृष्ण मडीगा और अन्य दलित, प्रगतिशील और समान विचार वाले समूह के साथ दलितों के उत्थान के लिए एक व्यापक गठबंधन शुरू करना चाहता हूं।
English: Mevani told Catch that associations in the US like Ambedkar Association of North America, Ambedkar International Mission, Boston Study Group, Ambedkar Intentional Center, Ambedkar Association of California and other progressive groups have also expressed their support for the Una march and have conveyed that they would organise events in support of the Dalit initiative in their cities and towns over the next three days
Hindi: उन्होंने कैच न्यूज को बताया कि आंबेडकर एसोसिएशन ऑफ नॉर्थ अमेरिका, आंबेडकर इंटरनेशनल मिशन, बोस्टन स्टडी ग्रुप, आंबेडकर इंटरनेशनल सेंटर, आंबेडकर एसोसिएशन ऑफ कैलीफोर्निया समेत अमेरिका के तमाम संगठनों और प्रगतिशील समूहों ने उना मार्च के समर्थन को सहमति देते हुए यह संदेश दिया है कि वे अगले तीन दिनों में अपने संबंधित स्थानों पर इस संबंध में कार्यक्रम आयोजित करेंगे
English: Mevani was scheduled to give a talk about the Indian Constitution and Dr B R Ambedkar.
Hindi: मेवानी नागौर में भारतीय संविधान और डॉ. अंबेडकर पर एक व्याख्यान देने जा रहे थे।
English: Mevani will be in a direct contest with BJP's Vijay Chakravarthi.
Hindi: मेवानी का सीधा मुकाबला भाजपा उम्मीदवार विजय चक्रवर्ती से है.
English: Mevani, Khalid booked for inciting violence
Hindi: मेवाणी, खालिद पर हिंसा भड़काने के मामले दर्ज
English: Mevani, who spoke at the concluding meeting in Udupi, demanded a ban on cow slaughter groups in the state and the custom of pankti bheda caste-based seating arrangement for food at the Udupi temple.
Hindi: मेवानी ने यहां समापन बैठक में उडुप्पी मंदिर में पंक्ति भेडा प्रथा जाति आधारित भोजन के लिए बैठने की व्यवस्था और गोरक्षा के नाम पर हिंसा करने वालों पर प्रतिबंध लगाने की मांग की थी।
English: Mevani, who won from Vadgam in Gujarat in Assembly elections, said elected representatives were not allowed to speak and that was Gujarat's model.
Hindi: विधानसभा चुनाव में गुजरात के वडगाम से निर्वाचित मेवानी ने कहा कि निर्वाचित प्रतिनिधियों को बोलने की अनुमति नहीं है और यह है गुजरात का मॉडल .
English: Mevanis tweet which shared a video of the incident reads, A victim was beaten in Gujarat.
Hindi: जिग्नेश मेवाणी ने किया ट्वीटमेवाणी ने घटना के विडियो साझा करते हुए ट्वीट किया, 'गुजरात में पीड़िता की पिटाई।
English: Mevlna's successor Hsamettin elebi decided to build a mausoleum Kubbe-i-Hadra over the grave of his master.
Hindi: मेवलाना के उत्तराधिकारी हुसमेट्टिन शलेबी ने अपने गुरु की कब्र के ऊपर एक मकबरा कुब्बे-ए-हदरा बनाने का फैसला किया।
English: Mewa Devi, wife of Balwan Singh of Ridhana, and Tek Ram of Nahara village were killed on the spot.
Hindi: देवकी पत्नी रामबरन और नगवा मालिन मालिन पुरवा निवासी सुरेमन पत्नी सियाराम की मौके पर ही मौत हो गई।
English: Mewa Lal Chaudhary a former Vice Chancellor of Bihar Agriculture University, Sabour in Bhagalpur is second term JDU MLA from Tarapur assembly constituency.
Hindi: श्री चौधरी भागलपुर जिले के सबौर में बिहार कृषि विश्वविद्यालय के पूर्व कुलपति रहे हैं और तारापुर विधानसभा क्षेत्र से जनता दल यू के दूसरी बार विधायक चुने गए हैं।
English: Mewa Lal Chaudhary has been given the charge of education ministry.
Hindi: जदयू के ही मेवा लाल चौधरी को शिक्षा विभाग का जिम्मा दिया गया है।
English: Mewa Lal Yadav at his fabric shop in Tharwai, Prayagraj district  Photo Praveen Jain  ThePrint
Hindi: प्रयागराज जिले के थारवई में अपनी दुकान में मेवा लाल यादव  फोटो  प्रवीन जैनदिप्रिंट
English: Mewal Lal was later arrested by the police.
Hindi: बाद में पुलिस ने दबिश देकर आरोपी मेवालाल को गिरफ्तार कर लिया.
English: Mewalal Choudhary is facing charges regarding alleged discrepancy in the appointment of assistants and scientists during his tenure as Bihar Agriculture University, Sabaur, Vice-Chancellor between 2010 and 2015.
Hindi: मेवालाल चौधरी पर बिहार कृषि विश्वविद्यालय, भागलपुर में उपकुलपति रहते हुए सहायक प्राध्यापक और जूनियर वैज्ञानिक की नियुक्ति में अनियमितता बरतने के आरोप हैं।
English: Mewar University Row 16 JK students suspended
Hindi: मेवाड़ विश्वविद्यालय में छात्रों के बीच झड़प, 16 छात्रों को निलंबित किया गया
English: Mewar emerged as the leading Rajput state, and Rana Kumbha expanded his kingdom at the expense of the sultanates of Malwa and Gujarat.
Hindi: मेवाड़ अग्रणी राजपूत राज्य के रूप में उभरा, और राणा कुंभा ने मालवा और गुजरात के सल्तनतों की कीमत पर अपने राज्य का विस्तार किया।
English: Mewar festival is one of the important festivals of Mewar and is celebrated in April.
Hindi: मेवाड़ उत्सव उदयपुर के महत्वपूर्ण उत्सवों में से एक है और प्रतिवर्ष अप्रैल माह में मनाया जाता है।
English: Mewar festival is one of the important festivals of Udaipur and is celebrated in the month if April every year.
Hindi: मेवाड़ उत्सव उदयपुर के महत्वपूर्ण उत्सवों में से एक है और प्रतिवर्ष अप्रैल माह में मनाया जाता है।
English: Mewar festival is one of the important festivals of Udaipur and is celebrated in the month if April every year. 78.
Hindi: मेवाड़ उत्सव उदयपुर के महत्वपूर्ण उत्सवों में से एक है और प्रतिवर्ष अप्रैल माह में मनाया जाता है।
English: Mewar had once been considered the strongest Rajput state because of its lengthy resistance to the foreign emperors, but by 13 January 1818, Bhim Singh had to sign a treaty with the British, accepting their protection.
Hindi: मवावर को एक बार सबसे मजबूत राजपूत राज्य माना जाता था, क्योंकि मुगल सम्राटों के लंबे प्रतिरोध के कारण, लेकिन 13 जनवरी 1818 तक भीम सिंह को अंग्रेजों के साथ एक संधि पर हस्ताक्षर करना पड़ा, उनकी सुरक्षा को स्वीकार करना था।
English: Mewar has five Lok Sabha seats Banswara-dungarpar, Udaipur, Rajsamand, Chittorgarh and Bhilwara comprising five assembly segments of Ajmer and Jodhpur districts along with those of the five Mewar districts.
Hindi: छतरपुर जिले में छह विधान सभा क्षेत्र है महाराजपुर, चंदला, राजनगर, छतरपुर, बिजावर और बड़ा मलहरा, और ये छतरपुर लोकसभा क्षेत्र का हिस्सा हैं।
English: Mewar was weakened due to constant struggles.
Hindi: लगातार संघर्षों के कारण मेवाड़ कमजोर हुआ।
English: Mewari tradition has it that the Rana's forces numbered 20,000, which were pitted against the 80,000-strong army of Man Singh.
Hindi: मेवाड़ी परंपरा और कविताओं के अनुसार राणा की सेना की संख्या 20,000 थी, जिन्हें मान सिंह की 80,000-मजबूत सेना के खिलाफ खड़ा किया गया था।
English: Mewat district
Hindi: मेवात जिला
English: Mewat district, known officially as Nuh, in southern Haryana lies just 75km from Delhi and is part of the Gurgaon constituency.
Hindi: दक्षिण हरियाणा में आने वाला मेवात जिला या नूंह नई दिल्ली से 75 किलोमीटर दूर स्थित है और गुरुग्राम लोकसभा क्षेत्र के अंतर्गत आता है।
English: Mewat is a region in Rajasthan and Haryana.
Hindi: मेवात हरियाणा व राजस्थान में फैला हुआ इलाका है। मेवात को पिछड़ा क्षेत्र माना जाता है। मेवात के बारे में मेवात से बाहर के...
English: Mewat Human semen has been found in the body of the goat allegedly raped by eight men in Maroda village of Haryanas Nuh district, says the postmortem report.
Hindi: नई दिल्ली हरियाणा के नूह जिले के मरोड़ा गाँव में तथाकथित तौर पर आठ पुरुषों द्वारा बलात्कार की शिकार हुई बकरी के शरीर में मानव वीर्य पाया गया है, पोस्ट मॉर्टम रिपोर्ट ने ऐसा दर्शाया।
English: Mexican 39-year-old veteran Rafael Marquez, set to play in his fifth World Cup, is the oldest outfield player in the tournament.
Hindi: मैक्सिको के 39 बरस के राफेल मार्केज पांच विश्व कप खेलने वाले दुनिया के तीसरे खिलाड़ी बन गए।
English: Mexican Central Time - Bahia de Banderas
Hindi: मैक्सिको केंद्रीय समय-बाहिया डे बैंडेरस
English: Mexican Central Time - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas away from US border
Hindi: मैक्सिकन केंद्रीय समय-यू. एस. सीमा से दूर कोआहुइला, ड्यूरैंगो, न्यूवो लियोन, तमालिपास
English: Mexican Ex-defence Minister Charged With Drug Trafficking In United States
Hindi: ड्रग तस्करी को लेकर अमेरिका में मेक्सिको के पूर्व रक्षा मंत्री हुए गिरफ्तार
English: Mexican Mountain Time - Chihuahua away from US border
Hindi: मैक्सिकन पर्वतीय समय-यू. एस. सीमा से दूर चिहुआहुआ
English: Mexican Open Novak Djokovic, Rafael Nadal battle it through to second round
Hindi: टेनिस दूसरे मैच में भी संघर्ष के बाद ही जीत पाए नोवाक जोकोविच, राफेल नडाल भी क्वार्टर फाइनल में पहुंचे
English: Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador pledged to step up efforts to stamp out fuel theft after the tragedy.
Hindi: मेक्सिको के राष्ट्रपति एंद्रेस मैनुएल लोपेज ओब्राडोर ने इस त्रासदी के बाद ईंधन की चोरी रोकने के प्रयासों को आगे बढ़ाने का संकल्प लिया.
English: Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador said he would not accept any intervention from foreign powers.
Hindi: मेक्सिको के राष्ट्रपति एड्रेस मैनुएल लोपेज ओब्रेडोर ने कहा कि हथियारबंद विदेशियों को स्वीकार नहीं किया जाएगा.
English: Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador was not at his residence when the shooting took place.
Hindi: हालांकि गोलीबारी के दौरान मेक्सिको के राष्ट्रपति एंड्रेस मैनुअल लोपेज ओब्रेडोर राष्ट्रपति आवास में नहीं थे।
English: Mexican President Enrique Pena Nieto announced his countrys support to Indias bid for membership of the elite NSG after holding wide-ranging talks with Prime Minister Narendra Modi here on a range of bilateral and global issues.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ मेक्सिको के राष्ट्रपति एनरिक पेना नीतो ने कई द्विपक्षीय और वैश्विक मामलों पर व्यापक वार्ता के बाद एनएसजी की सदस्यता के लिए भारत की दावेदारी को देश के समर्थन की घोषणा की.
English: Mexican President Enrique Pena Nieto tweeted Civil protection protocols are activated, including the National Emergency Committee.
Hindi: मेक्सिको के राष्ट्रपति एनरिक पेना नीटो ने ट्वीट कर कहा, राष्ट्रीय आपातकालीन समिति सहित नागरिक सुरक्षा प्रोटोकॉल सक्रिय हैं।
English: Mexican President Enrique Pena Nieto wrote on Twitter that he had instructed the defence, civil protection and transportation ministries to aid in the response to the crash.
Hindi: मेक्सिको के राष्ट्रपति एनरिक पेना निएटो ने टि्वटर पर लिखा कि उन्होंने रक्षा, नागरिक सुरक्षा तथा परिवहन मंत्रालयों को विमान दुर्घटना के कारण प्रभावित लोगों की सहायता करने के निर्देश दिये हैं।
English: Mexican President Enrique Pena Nieto's government has expressed strong opposition to any such move.
Hindi: मेक्सिको के राष्ट्रपति एनरीके पेना नीटो की सरकार ने ऐसे किसी भी कदम के प्रति कड़ा विरोध जताया है।
English: Mexican President Enrique Pena Nieto.
Hindi: मेक्सिको के राष्ट्रपति पेना नीतो
English: Mexican President cancels US trip after Donald Trump's tweet
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप के ट्वीट से नाराज हुए मेक्सिको के राष्ट्रपति, अमेरिका का प्रस्तावित दौरा किया रद्द
English: Mexican President cancels US trip after Trump's tweet
Hindi: ट्रंप के ट्वीट के बाद मैक्सिको के राष्ट्रपति ने रद्द की अमेरिका की यात्रा
English: Mexican actors Alfonso Dosal, Christian Vazquez, German Valdez and Martha Higareda play the roles originally essayed by Bollywood actors Aamir Khan, Sharman Joshi, R. Madhavan and Kareena Kapoor Khan respectively from the Indian version.
Hindi: इस फिल्म में मेक्सिकन अभिनेता अल्फोंसो डोसाल, क्रिस्टीयान वाजक्वेज, जर्मन वाल्डेज और मार्था हिगारेडा ने क्रमश इस फिल्म के भारतीय संस्करण के कलाकारों- आमिर खान, शरमन जोशी, माधवन और करीना कपूर की भूमिका निभाई है।
English: Mexican authorities rescue kidnapped football star Alan Pulido
Hindi: मैक्सिको अगवा फुटबाल स्टार एलेन पुलिडो को अफसरों ने छुड़ाया
English: Mexican authorities said that federal police found 65 severely dehydrated and hungry migrants from Bangladesh and Sri Lanka wandering on a highway in the Gulf coast state of Veracruz.
Hindi: मेक्सिको के अधिकारियों ने बताया कि संघीय पुलिस को तटवर्ती प्रांत वेराक्रूज में एक राजमार्ग पर भटक रहे, बांग्लादेश और श्रीलंका के 65 प्रवासी मिले जो भूख और प्यास से बेहाल थे।
English: Mexican authorities say at least 21 people have been killed in three shootouts between soldiers and gunmen and a fight between rival drug gangs.
Hindi: मैक्सिको में सैनिकों और बंदूकधारियों तथा प्रतिद्वंद्वी मादक पदार्थ तस्कर गिरोहों के बीच गोलीबारी की घटनाओं में कम से कम 21 लोग मारे गए हैं।
English: Mexican authorities say federal police found 65 severely dehydrated and hungry migrants from Bangladesh and Sri Lanka wandering on a highway in the Gulf coast state of Veracruz.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, मेक्सिको के अधिकारियों ने बताया है कि संघीय पुलिस को तटवर्ती प्रांत वेराक्रूज में एक राजमार्ग पर भटक रहे, बांग्लादेश और श्रीलंका के 65 प्रवासी मिले।
English: Mexican drug cartels immediately took over and opened big production operations.
Hindi: मैक्सिकन दवा उत्पादक संघ तुरंत पदभार संभाल लिया और बड़े उत्पादन कार्यों खोला।
English: Mexican druglord El Chapo sentenced to life in US prison
Hindi: ड्रग्स की दुनिया में राज करने वाले मेक्सिको के कुख्यात ड्रग्स तस्कर अल चैपो को अमरीका की एक अदालत ने ताउम्र कारावास की सजा
English: Mexican flag
Hindi: मैक्सिकन झण्डा
English: Mexican flag smooth
Hindi: मैक्सिकन झंडा मृदु
English: Mexican food is tasty and healthy.
Hindi: मेक्सिकन टाकोज रेसिपी खाने में बहुत टेस्टी और हेल्दी होती है।
English: Mexican foreign minister Luis Ernesto Derbez says he is confident that he will become the next Organization of American States OAS Secretary General, and will be in the post within 4 months.
Hindi: मेक्सिकन विदेश मंत्री लुई अर्नेस्टो डर्बेज ने कहा कि वे आश्वस्त हैं कि वे ऑर्गनाइजेशन ऑफ अमेरिकन स्टेट्स ओएएस के महासचिव बन जाएंगे और चार महीने के अंदर इस पद पर होंगे।
English: Mexican journalist shot dead
Hindi: मेक्सिको में पत्रकार की हत्या
English: Mexican laws state that tequila can only be produced in the state of Jalisco and limited municipalities in the states of Guanajuato, Michoacn, Nayarit, and Tamaulipas.
Hindi: मैक्सिको के क़ानून के अनुसार टकीला का उत्पादन केवल जालिस्को राज्य और ग्वानाजुआटो, माइकोकैन, नयारित और तमॉलिपास के सीमित क्षेत्रों में ही किया जा सकता है।
English: Mexican military helicopter crashes, killing 6
Hindi: मेक्सिको में सैन्य हेलीकॉप्टर क्रैश, 6 मरे
English: Mexican music in Monaco
Hindi: मोनाको में मेक्सिकन संगीत
English: Mexican police struggle to stop fuel theft
Hindi: ईंधन-चोर की खोज में लगी मेक्सिको पुलिस
English: Mexican production began in 1955 because of agreements with companies such as Chrysler in Mexico and the Studebaker-Packard Corporation which assembled cars imported in CKD form.
Hindi: मेक्सिको की क्रिसलर और स्टडबेकर-पैकार्ड कंपनी जैसी कंपनियों के साथ हुए समझौते के परिणामस्वरूप 1955 में मेक्सिकी उत्पादन का आरम्भ हुआ जो सीकेडी रूप में मंगाई जाने वाली कारों को असेम्बल करती थी।
English: Mexican street food is one of the most varied parts of the cuisine.
Hindi: मेक्सिकन सड़क खाना व्यंजनों कि सबसे विभिन्न भागों में से एक है।
English: Mexican tourist falls ill after eating at Himachal restaurant, dies Police
Hindi: हिमाचल प्रदेश के एक रेस्टोरेंट में खाना खाने के बाद बीमार हुआ मेक्सिकन टूरिस्ट, हुई मौत
English: Mexican traditions spread both South and North, influencing equestrian traditions from Argentina to Canada.
Hindi: मैक्सिकन परंपराएं दक्षिण और उत्तर दोनों ओर फैलती गयीं और अर्जेंटीना से लेकर कनाडा तक घुड़सवार परंपराओं को प्रभावित किया।
English: Mexican, Continental, Chinese and Indian food.
Hindi: चायनीज,मुगलाई,इंडियन और कांटीनेंटल फूड मिलेंगे
English: Mexico  Canada have tough immigration laws, whereas ours are an Obama joke.
Hindi: मैक्सिको और कनाडा में सख्त आव्रजन कानून हैं जबकि हमारे पास ओबामा का किया हुआ मजाक है.
English: Mexico 8 percent, India 5 percent and the United Kingdom 5 percent followed, according to the survey.
Hindi: इसके बाद मेक्सिको 8 फीसदी, इंडिया 5 फीसदी और इंग्लैंड 5 फीसदी का नंबर है।
English: Mexico  BajaSur
Hindi: मेक्सिको
English: Mexico  General
Hindi: मेक्सिको  जनरल
English: Mexico CIty Mayor Miguel Angel Mancera said parts of the capital were without any electricity.
Hindi: महापौर मिग्युएल एंजेल मानकेरा ने मेक्सिको सिटी के कई हिस्सों में बिजली नहीं होने की पुष्टि की।
English: Mexico City
Hindi: मेक्सिको नगर
English: Mexico City Mayor Miguel Angel Mancera said 44 buildings were severely damaged or destroyed.
Hindi: मैक्सिको शहर के मेयर ने 44 इमारतों के क्षतिग्रस्त होने या बर्बाद होने की जानकारी दी है.
English: Mexico City mayor Miguel Angel Mancera said there were no reports of significant new damage in the capital, and rescue efforts related to Tuesdays quake were continuing.
Hindi: मेक्सिको सिटी के मेयर मिगुएल एंजल मन्सेरा ने ट्विटर पर कहा कि राजधानी में किसी नई क्षति की सूचना नहीं है और बचाव कार्य जारी है।
English: Mexico City police chief injured, 3 dead in attack
Hindi: मेक्सिको सिटी पुलिस प्रमुख हमले में घायल, 3 की मौत
English: Mexico City, December 27
Hindi: मेक्सिको सिटी, 25 दिसंबर एजेंसी
English: Mexico City, December 3
Hindi: मेक्सिको सिटी, 3 दिसंबर एजेंसी
English: Mexico City, March 5
Hindi: मेक्सिको, 5 मार्च भाषा
English: Mexico City, May 26
Hindi: मेक्सिको सिटी, 26 मई एजेंसी
English: Mexico City, Mexico
Hindi: मेक्सिको सिटी, मेक्सिको
English: Mexico City, October 11
Hindi: मेक्सिको सिटी, 11 अक्तूबर एजेंसी
English: Mexico City, October 2
Hindi: मेक्सिको सिटी, 22 अक्तूबर एजेंसी
English: Mexico City, September 20
Hindi: मैक्सिको सिटी, 20 सितंबर एजेंसी
English: Mexico City, September 8
Hindi: मेक्सिको सिटी, 8 सितंबर भाषा
English: Mexico City.
Hindi: मेक्सिको सिटी.
English: Mexico City A bus carrying tourists from US cruise ships to an archeological site in Mexico crashed after running off the road, killing at least 12 people including several foreigners, state authorities said.
Hindi: मैक्सिको सिटी  मैक्सिकों में यात्रियों को ले जा रही एक बस के सडक से उतरने से हुई दुर्घटना में 12 यात्री मारे गए हैं, जिनमें विदेशी नागरिक भी शामिल है।
English: Mexico City A world-renowned rock climber, US national Brad Gobright, fell to his death while climbing a sheer rock face in northern Mexico, authorities said.
Hindi: मेक्सिको सिटी अमेरिका के विश्व प्रसिद्ध पर्वतारोही ब्रैड गॉबराइट की उत्तरी मेक्सिको में एक चट्टान से फिसलने से मौत हो गई।
English: Mexico City At least 10 people have been killed when a cargo truck slammed into a bus in Mexico's Tlaxcala state.
Hindi: मेक्सिको सिटी मेक्सिको के टलाक्सकाला में एक ट्रक और बस की टक्कर में 10 लोगों की मौत हो गई।
English: Mexico City At least 15 people were killed in a gunfight between Mexican military and armed men in the southern state of Guerrero, authorities said.
Hindi: मैक्सिको सिटी  मैक्सिको के गुएररो के दक्षिणी राज्य में ड्रग्स तस्करों और सुरक्षाबलों के बीच हुए मुठभेड़ में एक सैनिक समेत 15 लोगों की मौत हो गई।