Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """A blow to the sticks on my head will prove to be the nail of the casket of the British rule"""
Hindi: """मेरे सिर पर लाठियों का प्रहार ब्रिटिश शासन के ताबूत की कील साबित होगा"""
English: """A body I would never be able to attain or even sustain."""
Hindi: """एक ऐसा शरीर जिसे मैं कभी भी प्राप्त नहीं कर पाऊंगा या बना रहूंगा।"
English: """A bold and inspiring vision for the future."""
Hindi: """भविष्य का शानदार और प्रेरणादायक दृश्य"""
English: """A book can be a star, a living fire to lighten the darkness leading out into the expanding universe."""
Hindi: """एक पुस्तक, एक सितारा, अंधेरे को हल्का करने के लिए एक जीवित आग हो सकती है, जो आगे बढ़ते हुए ब्रह्मांड में पहुंचती है।"
English: """A book is a gift."
Hindi: """एक पुस्तक एक उपहार है"
English: """A book is worth a thousand friends"""
Hindi: """एक अच्छी पुस्तक हज़ार दोस्तों के बराबर होती है"
English: """A book of memories"""
Hindi: """यादों की किताब"""
English: """A book of poems takes years to find itself."""
Hindi: """कविताओं की एक किताब को खुद को खोजने में सालों लग जाते हैं।"
English: """A book, too, can be a star, a living fire to light the darkness, leading out into the expanding universe."""
Hindi: """एक पुस्तक, एक सितारा, अंधेरे को हल्का करने के लिए एक जीवित आग हो सकती है, जो आगे बढ़ते हुए ब्रह्मांड में पहुंचती है।"
English: """A book, too, can be a star, a living fire to lighten the darkness, leading out into the expanding universe."""
Hindi: """एक पुस्तक, एक सितारा, अंधेरे को हल्का करने के लिए एक जीवित आग हो सकती है, जो आगे बढ़ते हुए ब्रह्मांड में पहुंचती है।"
English: """A book,"" I said without looking up."
Hindi: """किताब पढ़ो,"" मैंने कहा बिना वापस देखे।"
English: """A booth-level worker is the most important link in the BJP family in which we all work together."
Hindi: भाजपा परिवार में बूथ स्तर का कार्यकर्ता सबसे महत्वपूर्ण कड़ी है जिसमें हम सब मिलकर काम करते हैं।
English: """A border state Punjab where this is happening to the Congress party means what?"
Hindi: एक सीमावर्ती राज्य पंजाब जहां कांग्रेस पार्टी के साथ ऐसा हो रहा है, इसका क्या मतलब है?
English: """A borrower who has taken a loan under the MCLR scheme after April 2016, would have to wait until the reset period, before their interest rates are recalculated."
Hindi: """एक उधारकर्ता, जिसने अप्रैल 2016 के बाद एमसीएलआर योजना के तहत ऋण लिया है, को अपनी ब्याज दरों की पुनः गणना के पहले रीसेट अवधि तक इंतजार करना होगा।"
English: """A boy and a girl can never be friends."""
Hindi: 'एक लड़का और एक लड़की कभी दोस्त नहीं हो सकते'।
English: """A boy or a girl this time?"""
Hindi: 'इस बार लड़का या लड़की?
English: """A brave man acknowledges the strength of others."
Hindi: """एक बहादुर व्यक्ति दूसरों की ताकत को स्वीकार करता है।"
English: """A brave man acknowledges the strength of others."""
Hindi: """एक बहादुर व्यक्ति दूसरों की ताकत को स्वीकार करता है।"
English: """A breakdown at the UN will also make it easier for France to justify strikes."""
Hindi: """संयुक्त राष्ट्र में विघटित भी फ्रांस के लिए हमले को औचित्य साबित करना आसान बना देगा।"
English: """A breast cancer patient dreamed that her head was shaved with the word 'cancer' written on it."
Hindi: एक स्तन कैंसर रोगी ने सपना देखा कि उसके सिर को "कैंसर" शब्द पर लिखा गया था।
English: """A breathtaking South African adventure"""
Hindi: दक्षिण अफ्रीका की रोमांचक जीत "
English: """A brilliant lawyer, a seasoned parliamentarian, and a distinguished Minister, he contributed immensely to nation building."
Hindi: एक शानदार वकील, एक अनुभवी सांसद और एक प्रतिष्ठित मंत्री, उन्होंने राष्ट्र निर्माण में बहुत योगदान दिया।
English: """A broken femur that has healed is evidence that someone has taken the time to stay with one who fell, has bound up the wound, has carried the person to safety, and has tended the person through recovery."
Hindi: एक टूटी हुई फीमर जो ठीक हो गई है, इस बात का सबूत है कि किसी ने गिरने वाले के साथ रहने के लिए समय लिया है, घाव को बांध दिया है, व्यक्ति को सुरक्षित स्थान पर पहुँचाया, और स्वस्थ होकर उस व्यक्ति की देखभाल की।
English: """A broker can help."
Hindi: """ ""एक बहिष्कार मदद कर सकता है।"
English: """A brother is a friend who was once a bother."""
Hindi: """एक दोस्त एक भाई है जो कभी परेशान था।"
English: """A brother or sister?"""
Hindi: """भाई होगा या बहन ?"
English: """A bullet is a fool, a ray is a fine fellow!"""
Hindi: """एक गोली मूर्ख है, एक किरण एक अच्छा साथी है!"
English: """A burning sense of passion is the most potent fuel for your dreams."
Hindi: जुनून का ज्वलंत भाव आपके सपने के लिए सबसे शक्तिशाली ईंधन है।
English: """A cabin crew member on Lucknow-Delhi flight on 24th March reported incident of sexual harassment by a passenger."
Hindi: इसके बाद एयर विस्तारा ने कहा कि 24 मार्च को लखनऊ-दिल्ली की फ्लाइट में केबिन क्रू की एक मेंबर ने एक यात्री पर यौन उत्पीड़न की घटना की सूचना दी थी
English: """A call for you!"""
Hindi: """तुम्हारे लिए एक कॉल है!"
English: """A call that is supposed to last 20 minutes lasted over an hour."""
Hindi: """ ""एक कॉल जो 20 मिनट तक चलने वाली थी, एक घंटे से अधिक समय तक चली।"
English: """A call was received around 3 p.m. that an unidentified man had jumped in front of a metro train on platform no. 1."
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया, "तीन बजे सूचना मिली थी कि एक अज्ञात व्यक्ति ने स्टेशन के प्लेटफार्म नंबर एक पर मेट्रो ट्रेन के सामने कूद गया।
English: """A call was received around 3 pm that an unidentified man had jumped in front of a metro train at platform No 1 of the station."
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया, "तीन बजे सूचना मिली थी कि एक अज्ञात व्यक्ति ने स्टेशन के प्लेटफार्म नंबर एक पर मेट्रो ट्रेन के सामने कूद गया।
English: """A calm sea doesn't make a good sailor."""
Hindi: """एक शांत समुद्र एक कुशल नाविक नहीं बनाता है।"
English: """A camera is not dissimilar to the naked eye, in that it's drawn to the brightest thing,"" Meek says."
Hindi: मीक कहते हैं, "एक कैमरा नग्न आंखों के समान नहीं है, जिसमें यह सबसे उज्ज्वल चीज़ के लिए तैयार है।
English: """A candidate having some genuine reason for not being able to appear in PETPST on the allotted date may appear on any other date suitable to himher, but before the last day of PETPST at that Centre."""
Hindi: """आवंटित तिथि पर पीईटी  पीएसटी में उपस्थित नहीं होने के कुछ वास्तविक कारण वाले उम्मीदवार, किसी अन्य पर उपस्थित हो सकते हैं उसके लिए उपयुक्त तिथि, लेकिन उस केंद्र में पीईटी  पीएसटी के अंतिम दिन से पहले, ""आधिकारिक अधिसूचना पढ़ती है।"
English: """A capsule can be sent, aided by human astronauts and can be kept isolated from Martian environment."
Hindi: """एक कैप्सूल भेजा जा सकता है, मानव अंतरिक्ष यात्रियों की सहायता से और मंगल ग्रह के वातावरण से अलग रखा जा सकता है।"
English: """A car bomb targeted an Afghan National Army unit on the outskirts of Lashkargah city."
Hindi: लश्करगाह शहर के बाहरी इलाके में कार बम विस्फोट में एक अफगान नेशनल आर्मी यूनिट को बनाया निशाना
English: """A car from the past"""
Hindi: """अतीत से एक कार"""
English: """A car from the past."""
Hindi: """अतीत से एक कार"""
English: """A car is more economical than a truck"" - Ukrainian comparison."
Hindi: """एक कार एक ट्रक की तुलना में अधिक किफायती है"" - यूक्रेनी तुलना।"
English: """A car was coming towards us."
Hindi: एक गाड़ी हमारी तरफ आ रही थी।
English: """A career or a family?"""
Hindi: कैरियर या परिवार?
English: """A careful persual of contemporary chronicles leaves upon our minds the impression that the circumstances of Sher Afghan's death are of a highly suspicious nature, although there is no conclusive evidence to prove that the Emperor was guilty of the crime."""
Hindi: """समकालीन क्रोनिकल्स के बारे में सावधान रहना हमारे दिमाग पर यह धारणा छोड़ देता है कि शेर अफगान की मौत की परिस्थितियां एक उच्च संदिग्ध प्रकृति की हैं, हालांकि यह साबित करने के लिए कोई निर्णायक सबूत नहीं है कि सम्राट अपराध का दोषी था।"
English: """A caretaker and committed cabinet had been announced which will start working at the earliest,"" he said, adding that the leaders will ""work hard towards upholding Islamic rules and Sharia Islamic law in the country, protecting the country's highest interests, securing Afghanistan's borders, and ensuring lasting peace."
Hindi: एक कार्यवाहक और "प्रतिबद्ध" कैबिनेट की घोषणा की गई थी, जो जल्द से जल्द काम करना शुरू कर देगा, उन्होंने कहा कि नेता "इस्लामी नियमों और देश में शरीयत इस्लामी कानून को बनाए रखने की दिशा में कड़ी मेहनत करेंगे," अखबार ने बताया।
English: """A case has been registered at the Chandrasekharpur police station in this connection and five persons have been arrested today,"" said the ACP."
Hindi: एसीपी ने कहा, "इस संबंध में चंद्रशेखरपुर पुलिस स्टेशन में मामला दर्ज किया गया है और आज पांच लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: """A case under Sections 13A367 of the Gambling Act has been registered against the suspects at the DLF phase-3 police station in Gurugram."
Hindi: उन्होंने कहा, "गुरुग्राम में डीएलएफ फेज -3 पुलिस स्टेशन में संदिग्धों के खिलाफ धारा 13 ए367 के तहत मामला दर्ज किया गया है।
English: """A caste is an enclosed class."""
Hindi: """जाति एक बंद वर्ग है।"
English: """A casting agent once said to me that there was an intimate scene and I have to show the director how well I can act for it,"" recalled Hayat, who had entered ""Bigg Boss 7"" as a wild card entry."
Hindi: """एक कास्टिंग एजेंट ने एक बार मुझसे कहा था कि एक अंतरंग दृश्य था और मुझे निर्देशक को दिखाना है कि मैं इसके लिए कितनी अच्छी तरह अभिनय कर सकता हूं,"" हयात ने याद किया, जिन्होंने बिग बॉस 7 में वाइल्ड कार्ड एंट्री के रूप में प्रवेश किया था।"
English: """A casting agent once said to me that there was an intimate scene and I have to show the director how well I can act for it,"" recalled Hayat, who had entered Bigg Boss 7 as a wild card entry."
Hindi: """एक कास्टिंग एजेंट ने एक बार मुझसे कहा था कि एक अंतरंग दृश्य था और मुझे निर्देशक को दिखाना है कि मैं इसके लिए कितनी अच्छी तरह अभिनय कर सकता हूं,"" हयात ने याद किया, जिन्होंने बिग बॉस 7 में वाइल्ड कार्ड एंट्री के रूप में प्रवेश किया था।"
English: """A cat has absolute emotional honesty human beings, for one reason or another, may hide their feelings, but a cat does not. """
Hindi: """एक बिल्ली पूर्ण भावनात्मक ईमानदारी हैः मनुष्य, एक कारण या किसी अन्य के लिए, अपनी भावनाओं को छिपा सकते हैं, लेकिन एक बिल्ली नहीं है।"
English: """A cat has absolute emotional honesty human beings, for one reason or another, may hide their feelings, but a cat does not.."""
Hindi: """एक बिल्ली पूर्ण भावनात्मक ईमानदारी हैः मनुष्य, एक कारण या किसी अन्य के लिए, अपनी भावनाओं को छिपा सकते हैं, लेकिन एक बिल्ली नहीं है।"
English: """A cat has absolute emotional honesty; human beings, for one reason or another, may hide their feelings, but a cat does not."""
Hindi: """एक बिल्ली पूर्ण भावनात्मक ईमानदारी हैः मनुष्य, एक कारण या किसी अन्य के लिए, अपनी भावनाओं को छिपा सकते हैं, लेकिन एक बिल्ली नहीं है।"
English: """A celebrity photographer is found dead in his car following an accident, but Horatio believes he was murdered."
Hindi: एक प्रसिद्ध फोटोग्राफर एक दुर्घटना के बाद अपनी कार में मृत पाया जाता है, लेकिन होरेशियो का मानना है कि उसकी हत्या कर दी गई थी।
English: """A cell in an embryo develops by passing through several intermediate stages."
Hindi: """भ्रूण में एक कोशिका कई मध्यवर्ती चरणों से गुजरने से विकसित होती है।"
English: """A certain degree of physical harmony and comfort is necessary...but above a certain level it becomes a hindrance rather than a help.""  Mahatma Gandhi"
Hindi: 1. कुछ हद तक शारीरिक सदभाव और आराम आवश्यक है, लेकिन एक निश्चित स्तर से ऊपर यह एक मदद की बजाय एक बाधा बन जाता है- महात्मा गांधी
English: """A certain man had two sons; and the younger of them said to his father, Father,"
Hindi: . "किसी आदमी के दो बेटे थे; और उन में से छोटे ने अपने पिता से कहा, पिता!
English: """A certain section of people believed that my government -- and I personally -- would fail on the foreign policy front not just in the Gulf region, but also in the wider context."
Hindi: पहला, लोगों का एक खास वर्ग मानता था कि मेरी सरकार और व्यक्तिगत रूप से मैं न केवल खाड़ी क्षेत्र में, बल्कि व्यापक संदर्भ में भी विदेश नीति के मोर्चे पर विफल हो जाऊंगा
English: """A certain woman, named Martha, received Him into her house."
Hindi: तब किसी स्त्री, नामित मार्था, उसके घर में उसे प्राप्त.
English: """A chance to shine!"""
Hindi: """सँभलने का मौका!"
English: """A change for the better ... for my kids, for your kids, the world."
Hindi: """मेरे बच्चों, आपके बच्चों, दुनिया के लिए बेहतर बदलाव...।"
English: """A change for the better...for my kids, for your kids, the world."""
Hindi: """मेरे बच्चों, आपके बच्चों, दुनिया के लिए बेहतर बदलाव...।"
English: """A change in discharge combined with a fishy odour could likely be Bacterial Vaginosis."
Hindi: """एक गड़बड़ गंध के साथ संयुक्त निर्वहन में बदलाव की संभावना बैक्टीरियल वैजिनोसिस हो सकती है।"
English: """A change is gonna come"""
Hindi: 'परिवर्तन आएगा '
English: """A change is gonna come,"" Sam Cooke 1964"
Hindi: """बदलाव आएगा, ""सैम कुक, 1964"
English: """A charming woman"""
Hindi: """ एक चतुर औरत"
English: """A chemical reaction?"""
Hindi: एक रासायनिक प्रतिक्रिया?
English: """A chief financial officer."
Hindi: """ मुख्य वित्तीय अधिकारी।"
English: """A child dies every 10 minutes."
Hindi: हर 10 मिनट में एक बच्चे की मौत
English: """A child doesn't want to go to school?"
Hindi: """क्या बच्ची को स्कूल नहीं जाना है ?"
English: """A child is afraid of the dark."""
Hindi: """यह बच्चा अँधेरे से डरता है।"
English: """A child is born free."""
Hindi: """एक बच्चा आजाद पैदा होता है।"
English: """A child is running"""
Hindi: """ बच्चे चल रहा है"
English: """A child learns a lot of things primarily at home, from his parents."
Hindi: बालक बहुत-सी बातें अपने माता-पिता से प्राय घर पर सीखता है.
English: """A child mis-educated is a child lost."" - John F. Kennedy"
Hindi: -किसी बच्चे को गलत शिक्षा देना उस बच्चे को खोने के समान है- जॉन एफ कैनेडी
English: """A child needs to be child."""
Hindi: बच्चा बनना पड़ता है"
English: """A child was kidnapped."
Hindi: """एक लडक़े का अपहरण किया था।"
English: """A child will be called by his name"""
Hindi: """अपने नाम के साथ एक बच्चा सयाना हो रहा है"
English: """A child's wish"""
Hindi: """बालक की इच्छा"""
English: """A chip off the old block."
Hindi: """ पुराने ब्लॉक दूर एक चिप।"
English: """A chirp off the old block."""
Hindi: """ पुराने ब्लॉक दूर एक चिप।"
English: """A circle is round, it has no end,"
Hindi: """एक चक्र गोल है और इसका कोई अंत नहीं है,"
English: """A citizen, first in war, first in peace, and first in the hearts of his countrymen."""
Hindi: """युद्ध में प्रथम, शांति में प्रथम, और अपने देशवासियों के दिलों में पहले।"
English: """A city under the sea?"
Hindi: """समुंदर किनारे का कोई शहर है?"
English: """A clear response must also come from the UK,"" Darmanin said, calling for a ""very strong coordinated international response."""
Hindi: """प्रतिक्रिया, निश्चित रूप से, यूके से भी आनी चाहिए,"" डारमैनिन ने कहा, ""बहुत मजबूत सुसंगत अंतर्राष्ट्रीय प्रतिक्रिया"" का आह्वान करते हुए।"
English: """A clear sign that it won't One or both of you has emotionally checked out and is unwilling to take any responsibility for your problems."""
Hindi: """एक स्पष्ट संकेत है कि यह नहीं होगाः आप में से एक या दोनों ने भावनात्मक रूप से जांच की है और आपकी समस्याओं के लिए कोई जिम्मेदारी लेने के इच्छुक नहीं है।"
English: """A clear signal from Russia"" Scandinavian countries have signed a defense agreement"
Hindi: """रूस से एक स्पष्ट संकेत"" स्कैंडिनेवियाई देशों ने एक रक्षा समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं"
English: """A clearer picture will emerge in a few weeks from now."
Hindi: सूत्र ने आगे कहा, "अब से कुछ हफ्तों में एक स्पष्ट तस्वीर सामने आएगी।
English: """A climate of fear"""
Hindi: """डर का माहौल"""
English: """A close neighbor is better than a distant relative."""
Hindi: """एक अच्छा पड़ोसी दूर के रिश्तेदार से बेहतर है।"
English: """A closed society is one in which an individual's role and function can theoretically never be changed, as in the traditional Hindu caste system. """
Hindi: एक बंद समाज वह है जिसमें एक व्यक्ति की भूमिका और कार्य को सैद्धांतिक रूप से कभी नहीं बदला जा सकता है, जैसा कि पारंपरिक हिंदू जाति व्यवस्था में होता है।
English: """A closed-end fund is a portfolio of pooled assets that raises a fixed amount of capital through an initial public offering IPO and then lists shares for trade on a stock exchange."
Hindi: एक बंद अंत के फंड जमा संपत्ति का एक पोर्टफोलियो है कि एक के माध्यम से पूंजी का एक निश्चित राशि को जन्म देती है आरंभिक सार्वजनिक पेशकश आईपीओ और फिर एक शेयर बाजार पर व्यापार के लिए शेयरों को सूचीबद्ध करता है।
English: """A co-accused in the same cases Sujit Belwa, who is also in district jail of Varanasi, has also been booked under Gangster Act with him."
Hindi: """इसी मामले में एक सह-आरोपी सुजीत बेलवा, जो वाराणसी की जिला जेल में भी है, पर भी उसके साथ गैंगस्टर एक्ट के तहत मामला दर्ज किया गया है।"
English: """A college had to admit 26 students in a course having 20 seats only because they all had 100 percent marks from Kerala board."
Hindi: 'एक कॉलेज को 20 सीट वाले कोर्स में 26 छात्रों को केवल इसलिए प्रवेश देना पड़ा क्योंकि उन सभी के पास केरल बोर्ड से 100 फीसदी अंक थे.
English: """A college had to admit 26 students in a course having 20 seats only because they all had 100 percent marks from the Kerala board."
Hindi: 'एक कॉलेज को 20 सीट वाले कोर्स में 26 छात्रों को केवल इसलिए प्रवेश देना पड़ा क्योंकि उन सभी के पास केरल बोर्ड से 100 फीसदी अंक थे.
English: """A combination of the two approaches might make a vaccine that is more effective than either one individually,"" he says."
Hindi: """दो दृष्टिकोणों का एक संयोजन एक वैक्सीन बना सकता है जो व्यक्तिगत रूप से एक से अधिक प्रभावी है,"" वे कहते हैं।"
English: """A comedy's a film whose 1 goal is to make people laugh,"" Paul Feig, who knows a thing or two about the genre, tweeted."
Hindi: """एक कॉमेडी एक ऐसी फिल्म है जिसका  1 लक्ष्य लोगों को हंसाना है,"" ""ब्राइड्समेड्स"" के निर्देशक पॉल फीग, जो शैली के बारे में एक या दो चीजें जानते हैं, ने ट्वीट किया।"
English: """A comfortable conversation with an old friend."
Hindi: """एक पुराने दोस्त के साथ एक आरामदायक बातचीत।"
English: """A command centre will be set up for all buses."
Hindi: सभी बसों के लिए एक कमांड सेंटर स्थापित किया जाएगा।
English: """A commercial changed my life."""
Hindi: एक वाणिज्यिक ने मेरा जीवन बदल दिया।
English: """A commitment to the population"""
Hindi: """समुदाय के प्रति प्रतिबद्धता"""
English: """A committee will be formed in a day or two."
Hindi: """एक-दो दिनों में एक समिति गठित की जाएगी।"
English: """A committee will be shortly formed under a Deputy National Security Advisor and we hope that directives will be enforced within the next 180 days,"" said an official with an insight on the developments."
Hindi: एक अधिकारी ने घटनाक्रम के बारे में जानकारी देते हुए कहा, "एक उप राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार के तहत जल्द ही एक समिति का गठन किया जाएगा और हमें उम्मीद है कि निर्देश अगले 180 दिनों के भीतर लागू हो जाएंगे।
English: """A common story."
Hindi: """सामान्य कहानी।"
English: """A company devoted entirely to the quality of service it offers will have only one concern over the profits."
Hindi: """सेवा के लिए पूरी तरह से समर्पित एक व्यवसाय को मुनाफे के बारे में केवल एक चिंता होगी।"
English: """A company is doing its business to define our politics, and as a politician, I don't like that."
Hindi: एक कंपनी अपने व्यापार के लिए हमारी राजनीति को निर्धारित कर रही है और एक राजनेता के तौर पर मुझे यह अच्छा नहीं लग रहा है"
English: """A company is making its business to define our politics and as a politician, I don't like that."
Hindi: एक कंपनी अपने व्यापार के लिए हमारी राजनीति को निर्धारित कर रही है और एक राजनेता के तौर पर मुझे यह अच्छा नहीं लग रहा है"
English: """A company is making its business to define our politics."
Hindi: एक कंपनी हमारी राजनीति को परिभाषित करने के लिए अपना व्यवसाय बना रही है।
English: """A company of the wisest and wittiest men that could be picked out of all civil countries, in a thousand years, have been set in best order the results of their learning and wisdom."""
Hindi: सबसे बुद्धिमान और बुद्धिमान लोगों की एक कंपनी जिसे एक हजार वर्षों में सभी नागरिक देशों में से चुना जा सकता है, ने उनके ज्ञान और ज्ञान के परिणामों को सर्वोत्तम क्रम में रखा है।
English: """A company shouldn't get addicted to being shiny, because shiny doesn't last."" - Jeff Bezos"
Hindi: एक कंपनी को चमकदार होने का आदी नहीं होना चाहिए, क्योंकि चमकदार चीजें ज्यादा दिन नहीं चलतीं  जेफ बेज़ोस
English: """A company shouldn't get addicted to being shiny, because shiny doesn't last.""  Jeff Bezos"
Hindi: एक कंपनी को चमकदार होने का आदी नहीं होना चाहिए, क्योंकि चमकदार चीजें ज्यादा दिन नहीं चलतीं  जेफ बेज़ोस
English: """A company that is fully dedicated to service has only one concern regarding profits."
Hindi: """सेवा के लिए पूरी तरह से समर्पित एक व्यवसाय को मुनाफे के बारे में केवल एक चिंता होगी।"
English: """A comparative study should be conducted to find out the difference between the state of affairs of the village before and after its adaptation under the scheme,"" he said."
Hindi: """योजना के तहत इसके अनुकूलन के पहले और बाद में गाँव के मामलों की स्थिति के बीच अंतर का पता लगाने के लिए एक तुलनात्मक अध्ययन किया जाना चाहिए,"" उन्होंने कहा।"
English: """A compilation of Professor Walter Lewins and some of his lectures at Massachusetts Institute of Technology MIT."
Hindi: मैसाचुसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी में प्रोफेसर वॉल्टर लेविन्स और उनके व्याख्यानों में से कुछ का एक संकलन साथ.
English: """A complaint has been lodged against you."""
Hindi: """आपके खिलाफ शिकायत दर्ज हुई है।"
English: """A complaint was made by American Airlines staff, they said my colleague's mask was not high enough and not up, that they had to stop the plane and take me and my friend off when I did nothing wrong."""
Hindi: """अमेरिकन एयरलाइंस के कर्मचारियों द्वारा एक शिकायत की गई थी, उन्होंने कहा कि मेरे सहयोगी का मुखौटा पर्याप्त ऊंचा नहीं था और ऊपर नहीं था, कि जब मैंने कुछ भी गलत नहीं किया तो उन्हें जगह रोकनी पड़ी और मुझे और मेरे दोस्त को उतार दिया।"
English: """A complaint was received from a girl that a fake Facebook profile has been made and vulgar and defamatory messages are being posted on it,"" an officer said."
Hindi: अधिकारी ने कहा,"एक लड़की से शिकायत मिली थी कि फेसबुक पर एक फर्जी प्रोफाइल बनाई गई है और उसपर अश्लील तथा अपमानजनक संदेश पोस्ट किये जा रहे हैं।
English: """A complaint was received that a fake Facebook profile has been made and vulgar and defamatory messages are being posted on it,"" an officer said."
Hindi: अधिकारी ने कहा,"एक लड़की से शिकायत मिली थी कि फेसबुक पर एक फर्जी प्रोफाइल बनाई गई है और उसपर अश्लील तथा अपमानजनक संदेश पोस्ट किये जा रहे हैं।
English: """A complementary technology to the talents of the country. """
Hindi: """देश की प्रतिभाओं के लिए एक पूरक तकनीक।"
English: """A complete and irrevocable separation in every branch of the administration; that they should be governed by a person, not by a foreign people;"""
Hindi: """प्रशासन की हर शाखा में एक पूर्ण और अपरिवर्तनीय अलगाव कि उन्हें एक व्यक्ति द्वारा शासित किया जाना चाहिए, न कि एक विदेशी लोगों द्वारा"""
English: """A complete of 24 individuals misplaced their lives as a consequence of heavy rain in Karnataka."
Hindi: ए कर्नाटक में भारी बारिश के कारण कुल 24 लोगों की जान चली गई।
English: """A completely new spectacle opens here,"" reported the English envoy Sir Robert Gunning to London Earl Suffolk, the Minister for Northern Europe, ""in my opinion, deserving more attention than all the events that took place here from the very beginning of this reign."""
Hindi: """पूरी तरह से नया तमाशा यहाँ खुलता है,"" उत्तरी यूरोप के मंत्री, लंदन अर्ल सफोल्क को अंग्रेजी दूत सर रॉबर्ट गनिंग ने बताया, ""मेरे विचार में, इस शासनकाल की शुरुआत से ही यहाँ होने वाले सभी आयोजनों की तुलना में अधिक ध्यान देने योग्य है।"
English: """A condition"
Hindi: """एक शर्त है"
English: """A confidentiality agreement was signed, but the jeweler is currently selling it, and there's only one such ring,"" a source told Page Six."
Hindi: 'एक गोपनीयता समझौते पर हस्ताक्षर किए गए थे, लेकिन जौहरी वर्तमान में इसे बेच रहा है, और ऐसी ही एक अंगूठी है,' उन्होंने पेज सिक्स कहा।
English: """A confidentiality agreement was signed, but the jeweler is currently selling it, and there's only one such ring,"" the source told Page Six."
Hindi: 'एक गोपनीयता समझौते पर हस्ताक्षर किए गए थे, लेकिन जौहरी वर्तमान में इसे बेच रहा है, और ऐसी ही एक अंगूठी है,' उन्होंने पेज सिक्स कहा।
English: """A connection to me?"""
Hindi: """मेरे लिए रिश्ता?"
English: """A connection with me?"""
Hindi: """मेरे लिए रिश्ता?"
English: """A consequence of the end of the cold war."""
Hindi: """शीत युद्ध के अंत का एक परिणाम।"