Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Richard Slotkin, an emeritus professor of English and American studies at Wesleyan, said in a phone interview, "They gave protection and cover to all kinds of radical initiatives, when these were dangerous things."
Hindi: वेस्लेयन में अंग्रेजी और अमेरिकी अध्ययन के एक एमेरिटस प्रोफेसर रिचर्ड स्लोटकिन ने एक फोन साक्षात्कार में कहा, "उन्होंने सभी प्रकार की कट्टरपंथी पहलों को सुरक्षा और कवर दिया, जब ये खतरनाक चीजें थीं।
English: Richard Smith mentions that he himself wanted to reject a paper by Karl Popper, the great philosopher of science, but could not ..." the power of the name was too strong."
Hindi: रिचर्ड स्मिथ बताते हैं कि वे स्वयं विज्ञान के एक महान दार्शनिक कार्ल पॉपर के एक शोध पत्र को खारिज करना चाहते थे, मगर कर नहीं पाए थे क्योंकि "नाम की ताकत बहुत ज़्यादा थी।
English: Richard Upjohn 1802-1878 specialized in the bleedin' rural churches of the bleedin' northeast, but his major work is still "Trinity Church" in New York.
Hindi: रिचर्ड उपजोहन 1802 - 1878 पूर्वोत्तर में ग्रामीण चर्चों में माहिर हैं, लेकिन उनका मुख्य कार्य न्यूयॉर्क में ट्रिनिटी चर्च बना हुआ है।
English: Richard Upjohn 1802-1878 specialized in the rural churches of the northeast, but his major work is still "Trinity Church" in New York.
Hindi: रिचर्ड उपजोहन 1802 - 1878 पूर्वोत्तर में ग्रामीण चर्चों में माहिर हैं, लेकिन उनका मुख्य कार्य न्यूयॉर्क में ट्रिनिटी चर्च बना हुआ है।
English: Richard Wagner also called Beethoven's Ninth Symphony the death knell of the Symphony, for he was far more interested in combining all forms of art with his "Gesamtkunstwerk."
Hindi: वाग्नेर ने बीथोवेन की नौवीं सिम्फनी को सिम्फनी की मौत की घंटी भी कहा, क्योंकि वह अपने गेसममुनस्टवर्क के साथ कला के सभी रूपों को संयोजित करने में बहुत अधिक रुचि रखते थे।
English: Richard added "There never was a point where she acted like she was sick.
Hindi: रिचर्ड ने कहाः "ऐसा कोई बिंदु नहीं था जहां उसने ऐसा अभिनय किया जैसे वह बीमार थी।
English: Richard found Emma on the beach, deeply wounded, and brought her to Alfred Duperier, a doctor who had survived the storm by tying himself to an armoire and floating on it for 20 hours."
Hindi: रिचर्ड ने एम्मा को समुद्र तट पर पाया, गहराई से घायल हो गया, और उसे अल्फ्रेड डुपियर, एक डॉक्टर के पास ले आया, जो खुद को एक उथल-पुथल से बांधकर और 20 घंटे तक उस पर तैरकर तूफान से बच गया था।
English: Richard later told his wife that "I think if I got the right property of steel and the right tension; I could make it walk."
Hindi: रिचर्ड ने बाद में अपनी पत्नी से कहा कि "मुझे लगता है कि अगर मुझे स्टील की सही संपत्ति और सही तनाव मिला, तो मैं इसे बना सकता हूं।
English: Richards added "So, let's cut a long story short.
Hindi: जबकि रिचर्ड्स ने कहाः "तो, चलिए एक लंबी कहानी को छोटा करते हैं।
English: Richards said, "So, let's cut a long story short.
Hindi: जबकि रिचर्ड्स ने कहाः "तो, चलिए एक लंबी कहानी को छोटा करते हैं।
English: Richards then added "These victories were led and made possible by women of color."
Hindi: रिचर्ड्स ने तब जोड़ाः "ये जीत रंग की महिलाओं द्वारा नेतृत्व की गई और संभव हुई।
English: Richards was not "America's first serial killer," but he comes before the likes of H. H. Holmes and others who've been posed as such.
Hindi: रिचर्ड्स "अमेरिका का पहला सीरियल किलर" नहीं था, लेकिन वह एचएच होम्स और अन्य लोगों की पसंद से पहले आता है, जिन्हें इस तरह से देखा गया है।
English: Richards, who was on loan at U.S team Tampa Bay Rowdies last year, was prompted to try to give up meat by the Netflix film "Game Changers," which he watched in January.
Hindi: रिचर्ड्स, जो पिछले साल अमेरिकी टीम टाम्पा बे रोवडीज में ऋण पर थे, को नेटफ्लिक्स फिल्म "गेम चेंजर्स" द्वारा मांस छोड़ने की कोशिश करने के लिए प्रेरित किया गया था, जिसे उन्होंने जनवरी में देखा था।
English: Richardson said "I don't think security is anything new, obviously something happening in New Zealand probably took a lot of people by surprise and it emphasised the need not to be complacent, especially going into the World Cup."
Hindi: रिचर्डसन ने कहा, "मुझे नहीं लगता कि सुरक्षा के मुद्दे में कुछ भी नया है, जाहिर है कि न्यूजीलैंड में जो कुछ हुआ उसने शायद बहुत से लोगों को आश्चर्यचकित कर दिया और खासकर विश्व कप के लिए... इससे हमें सुरक्षा को लेकर सावधान रहने की जरूरत है।
English: Richer countries could reach pre-pandemic growth rates by the end of this year while the impacts may last for years in low-income countries."
Hindi: अमीर देश इस साल के अंत तक महामारी से पहले की विकास दर तक पहुंच सकते हैं, जबकि कम आय वाले देशों में इसका असर सालों तक बना रह सकता है।
English: Richer countries could reach pre-pandemic growth rates by the end of this year, while the impacts may last for years in low-income countries."
Hindi: अमीर देश इस साल के अंत तक महामारी से पहले की विकास दर तक पहुंच सकते हैं, जबकि कम आय वाले देशों में इसका असर सालों तक बना रह सकता है।
English: Richerd Hartshorne described "Geography is concerned with the description and explanation of the areal differentiation of the earth's surface.
Hindi: 2. रिचर्ड हार्टशॉर्न के अनुसार ,"भूगोल पृथ्वी पर क्षेत्रीय विभिन्नताओं के विवरण तथा व्याख्या से संबंधित है।
English: Richie proved herself a Big Sean fan by rapping his "I Don't F - with You" at her table and then shared her love for the rapper's "Bounce Back" when he and Aiko walked over to her table where she gave them an impromptu performance of it.
Hindi: रिची ने अपनी मेज पर "आई डू एफ एफ विद यू" रैप करके खुद को एक बिग सीन प्रशंसक साबित कर दिया और फिर रैपर के "बाउंस बैक" के लिए अपना प्यार साझा किया जब वह और ऐको अपनी मेज पर चले गए जहां उन्होंने उन्हें एक इसके अचूक प्रदर्शन.
English: Richly textured, inviting and empowering, this is a dream book for students, academics, and activists alike."
Hindi: समृद्ध रूप से बनावट, आमंत्रण और सशक्तिकरण, यह छात्रों, शिक्षाविदों और कार्यकर्ताओं के लिए एक सपने की किताब है।
English: Richmond "The press has made a number of comments to the effect that you're a rather daft broad wandering about in this world, following ill-begotten causes and so forth.
Hindi: रिचमंडः "प्रेस ने प्रभाव के लिए कई टिप्पणियां बनाईं हैं कि आप इस दुनिया में बेवकूफ कारणों के बाद और इतनी आगे की तरफ घूम रहे हैं।
English: Rick and Morty"
Hindi: 'रिक और मोर्टी'
English: Rick and morty"
Hindi: 'रिक और मोर्टी'
English: Rick continued "There were times when his voice sounded broken.
Hindi: रिक ने जारी रखाः "कई बार उसकी आवाज टूटी हुई लगती थी।
English: Ricky Ponting Reveals How He Got His Nickname "Punter"
Hindi: रिकी पोंटिंग का खुलासा - बताया कैसे पड़ा उनका नाम 'पंटर'
English: Ricky Ponting tweeted, "Having seen all the work you've put in over the last few years, very well deserved and only the beginning for you mate.
Hindi: पोंटिंग ने ट्वीट कियाः "पिछले कुछ वर्षों में आपके द्वारा किए गए सभी कामों को देखने के बाद, बहुत अच्छी तरह से योग्य और केवल आपके लिए शुरुआत है।
English: Riddhima added, "A big thank you to Mr. Paresh Rawal, who completed the film by agreeing to take the sensitive step of portraying the same character played by Rishi-ji.
Hindi: श्री परेश रावल को बहुत-बहुत धन्यवाद, जिन्होंने ऋषि-जी द्वारा निभाए गए उसी करैक्टर को चित्रित करने का संवेदनशील कदम उठाने की सहमति देकर फिल्म को पूरा किया है.
English: Ride the "elevator" - For some sweeping views of Lisbon's rooftops, you might want to take the Elevador de Santa Justa.
Hindi: """लिफ्ट"" की सवारी करें - लिस्बन के छत के कुछ व्यापक दृश्यों के लिए, आप एलेवाडोर डी सांता जस्टा लेना चाहेंगे।"
English: Ride-hailing major Ola said on Monday that it will make an investment of Rs 2,400 crore for setting up the "world's largest" scooter factory in Tamil Nadu.
Hindi: ओला ने सोमवार को कहा कि वह तमिलनाडु में दुनिया की सबसे बड़ी स्कूटर फैक्ट्री स्थापित करने के लिए 2,400 करोड़ रुपये का निवेश करने वाला है।
English: Rides like El Toro and Tango attract a wide audience to this area, which also provides ample opportunities for dining, shopping and relaxation from the excitement of the world's largest theme park," Fitzgerald added.
Hindi: एल टोरो और टैंगो जैसी सवारी इस क्षेत्र में व्यापक दर्शकों को आकर्षित करती हैं, जो दुनिया के सबसे बड़े थीम पार्क के उत्साह से भोजन, खरीदारी और विश्राम के लिए पर्याप्त अवसर प्रदान करता है, " फिट्जगेराल्ड ने कहा।
English: Ridiculing the Congress, Modi said "The Congress should be ashamed.
Hindi: कांग्रेस का माखौल उड़ाते हुए मोदी ने कहा, "कांग्रेस को शर्म आनी चाहिए.
English: Ridley Scott shared "I think 'Gladiator' would have to go up near the top one, two or three, and after nearly 30 movies, that's crazy."
Hindi: रिडले स्कॉट ने साझा कियाः "मुझे लगता है कि 'ग्लेडिएटर' को शीर्ष एक, दो या तीन के करीब जाना होगा, और लगभग 30 फिल्मों के बाद, यह पागल है।
English: Rifat Sait, Member of the Foreign Affairs Committee of the Grand National Assembly of Turkey and Deputy of zmir, said that the "logistics centers" that the Ministry of Economy plans to establish in countries with strategic importance in Turkey's exports will be completed by 2023 by eliminating the problems such as stocking the products and delivering them on time. more...
Hindi: संसद के विदेश मामलों की समिति के सदस्य और इजमिर डिप्टी रिफ़ात ने कहा, अर्थव्यवस्था मंत्रालय, तुर्की के निर्यात के साथ सामरिक महत्व "रसद केंद्र" देशों में बनाने की योजना है, उत्पादों की मोजा, समय पर इस तरह के वितरण 2023 के रूप में समस्याओं को दूर करने अधिक . . .
English: Right "to you."
Hindi: ठीक वैसे ही "तुम"
English: Right Click on "Computer" from the Start menu,
Hindi: प्रारंभ मेनू से "कंप्यूटर" पर राइट क्लिक करें
English: Right about now . . . "
Hindi: अभी तो ऐसे ही. . . "
English: Right after "The Lean Startup" by Eric Ries.
Hindi: एरिक रीस द्वारा "द लीन स्टार्टअप"।
English: Right after being crowned, Shree said via Instagram, "Thank you God for blessing me, and allowing me to be of service as Miss World America 2021.
Hindi: सैनी ने इंस्टाग्राम पर पोस्ट करते हुए कहाः "मिस वर्ल्ड अमेरिका 2021 की सर्विस जॉब के लिए मुझे आशीर्वाद देने के लिए भगवान का शुक्रिया।
English: Right after the release, ISRO Main Dr. K Sivan said, "I am happy that PSLV-C47 injected precisely in the orbit with 13 other satellites.
Hindi: सफल प्रक्षेपण पर टिप्पणी करते हुए, इसरो प्रमुख के सिवन ने कहा, "मुझे खुशी है कि पीएसएलवी-सी 47 को 13 अन्य उपग्रहों के साथ कक्षा में ठीक से इंजेक्ट किया गया है।
English: Right before His death, Jesus prayed and prophesied in a prayer, which I call the "high priest's prayer," for the outpouring of His glory so that His people could walk in unity, which would significantly increase the effectiveness of the gospel John 17 21-23.
Hindi: उनकी मृत्यु से ठीक पहले, यीशु ने प्रार्थना की और प्रार्थना में प्रार्थना की, जिसे मैं "महायाजक की प्रार्थना" कहता हूं, उनकी महिमा के निरूपण के लिए, ताकि उनके लोग एकता में चल सकें, जो कि सुसमाचार की प्रभावशीलता को बढ़ा देगा जॉन 17 21-23 ।
English: Right before going out, she would say to herself, "Now my parents are going to suffer when they see how they hurt me."
Hindi: बाहर निकलने से पहले, वह खुद से कहती है, "अब जब मेरे माता-पिता देखते हैं कि वे मुझे कैसे दुखी करते हैं, तो मेरे माता-पिता पीड़ित हैं।
English: Right before going to file the nomination papers, Kejriwal while talking to media said, "The journey for the next five years starts from here.
Hindi: नामांकन पत्र दाखिल करने से पहले केजरीवाल ने कहा, अगले पांच साल की यात्रा अब शुरु होती है
English: Right before her haircut, she said, "I'm so excited and a little bit nervous because I don't know how I will look in the new hairstyle.
Hindi: अपने बाल कटवाने से ठीक पहले उसने कहा ," मैं बहुत उत्साहित हूं कि और थोड़ा घबरा रही हूं क्योंकि मुझे नहीं पता कि मैं नए बालों में कैसी दिखूंगी।
English: Right click "Computer" from the Start menu.
Hindi: प्रारंभ मेनू से "कंप्यूटर" पर राइट क्लिक करें
English: Right click and run as "Administrator"
Hindi: राइट-क्लिक करें और "व्यवस्थापक के रूप में चलाएं"
English: Right click on "Date and time."
Hindi: """तिथि और समय"" के दाईं ओर पर टैप करें।"
English: Right click on any drive, which you want to change the letter and choose "Change Drive Letter and Paths......"
Hindi: उस ड्राइव पर राइट-क्लिक करें जिसे आप अपना पथ चाहते हैं, और "ड्राइव पत्र और पथ बदलें ..." चुनें ।
English: Right click on the connection and go to "properties"
Hindi: कनेक्शन पर राइट क्लिक करें और जाएं "गुण"
English: Right click on the drive whose letter you want to change and select "change drive letter....."
Hindi: उस ड्राइव पर राइट-क्लिक करें जिसे आप अपना पथ चाहते हैं, और "ड्राइव पत्र और पथ बदलें ..." चुनें ।
English: Right click on the drive you want to restrict access to and select "Properties" from the list of options.
Hindi: उस ड्राइव पर राइट क्लिक करें जिसे आप एक्सेस प्रतिबंधित करना चाहते हैं और विकल्पों की सूची से "गुण" चुनें।
English: Right click on the hyperlink and select "properties" will reveal the true destination of the link.
Hindi: हाइपरलिंक पर राइट-क्लिक करने और "गुण" का चयन करने से लिंक की वास्तविकता का पता चल जाएगा।
English: Right click on the project and go to "Properties"
Hindi: परियोजना पर राइट क्लिक करें और "गुण" पर जाएं
English: Right click on the zipped file and select "Extract All...." from the menu.
Hindi: यह फ़ाइल पर राइट-क्लिक करने के लिए पर्याप्त है और मेनू में "सभी निकालें ..." का चयन करें
English: Right click the "My Computer" icon on the desktop window.
Hindi: 1. दाएँ डेस्कटॉप पर "मेरा कंप्यूटर" आइकॉन पर क्लिक करें।
English: Right click the "SD Card."
Hindi: """ एसडी कार्ड "" पर टैप करें।"
English: Right click to "Update driver software..."
Hindi: """ड्राइवर सॉफ्टवेयर अपडेट करें"" पर क्लिक करें।"
English: Right here for us eternally..."
Hindi: यहाँ हमारे लिए हमेशा के लिए..."
English: Right here is an excerpt from her essay, "Father and Son."
Hindi: यहाँ उनके निबंध का एक अंश है, "पिता और पुत्र।
English: Right here's the complete record of solid and crew of "BDSM Games of Karma"
Hindi: यहां "बीडीएसएम गेम्स ऑफ कर्मा" के कलाकारों और क्रू की पूरी सूची हैः
English: Right here, "9-13" is included in the aircraft number?
Hindi: यहाँ, "9-13" विमान संख्या में शामिल है?
English: Right here, a "specification" can be manifested as either a plan or a finished product, and "primitives" are the weather from which the design object is composed.
Hindi: यहाँ, एक "विनिर्देश" या तो एक योजना या एक पूर्ण उत्पाद के रूप में प्रकट किया जा सकता है, और "पुरातन" तत्व वे तत्व हैं जिनमें से डिजाइन ऑब्जेक्ट बनते हैं।
English: Right here, a "specification" could be manifested as either a plan or a finished product, and "primitives" are the elements from which the design object consists....
Hindi: यहाँ, एक "विनिर्देश" या तो एक योजना या एक पूर्ण उत्पाद के रूप में प्रकट किया जा सकता है, और "पुरातन" तत्व वे तत्व हैं जिनमें से डिजाइन ऑब्जेक्ट बनते हैं।
English: Right now I am "nuking..."
Hindi: अब "चूर" हो रही हूँ. .
English: Right now I am reading "Becoming" by Michelle Obama.
Hindi: मैं वर्तमान में 'बीइंगोमिंग' पढ़ रहा हूं मिशेल ओबामा।
English: Right now I am reading "Twilight"
Hindi: आजकल "मैला आँचल" पढ़ रहा हूँ
English: Right now I don't imagine that I would go that route, but I've always learned to never say never."
Hindi: """अभी, मुझे नहीं लगता है कि मैं उस रास्ते पर जाऊंगा, लेकिन मैंने कभी नहीं कहना भी सीख लिया है।"
English: Right now I don't imagine that I would go that route, but I've learned to never say never."
Hindi: """अभी, मुझे नहीं लगता है कि मैं उस रास्ते पर जाऊंगा, लेकिन मैंने कभी नहीं कहना भी सीख लिया है।"
English: Right now it only seems like I am living a dream and trying to work on every aspect to ensure that I am able to give my best at the Mrs World platform."
Hindi: अभी ऐसा लगता है कि मैं एक सपना जी रही हूं और यह सुनिश्चित करने के लिए हर पहलू पर काम करने की कोशिश कर रही हूं कि मैं मिसेज वर्ल्ड प्लेटफॉर्म पर अपना सर्वश्रेष्ठ देने में सक्षम रहूं।
English: Right now it only seems like I am living a dream and trying to work on every aspect to ensure that I am able to give my best at the Mrs. World platform."
Hindi: अभी ऐसा लगता है कि मैं एक सपना जी रही हूं और यह सुनिश्चित करने के लिए हर पहलू पर काम करने की कोशिश कर रही हूं कि मैं मिसेज वर्ल्ड प्लेटफॉर्म पर अपना सर्वश्रेष्ठ देने में सक्षम रहूं।
English: Right now our police, in many cases, are afraid to do anything."
Hindi: अभी, हमारी पुलिस, कई मामलों में, कुछ भी करने से डरते हैं।
English: Right now the highest-paid performer on Broadway is Richard Chamberlain, who is playing Captain von Trapp in 'The Sound of Music."
Hindi: अभी ब्रॉडवे पर सबसे अधिक भुगतान पाने वाला कलाकार है रिचर्ड चेम्बरलेन, जो 'द साउंड ऑफ म्यूजिक' में कैप्टन वॉन ट्रैप की भूमिका निभा रहे हैं।
English: Right now the whole thing is scary with regulation but it doesn't worry me because I'm not planning to remove anything for now."
Hindi: """अभी पूरी बात विनियमन के साथ डरावनी है लेकिन इससे मुझे चिंता नहीं है क्योंकि मैं अभी कुछ भी हटाने की योजना नहीं बना रहा हूं।"
English: Right now they could access all provinces and worked in two-thirds of all districts, "she said.
Hindi: """वर्तमान में, हम सभी प्रांतों तक पहुँचने में सक्षम हैं, और सभी जिलों के कुछ दो-तिहाई में काम कर रहे हैं,"" सुश्री मंटू ने कहा।"
English: Right now we are suffering from their "gratitude," etc.
Hindi: अब हम उनके "आभार" आदि से पीड़ित हैं।
English: Right now we have introduced CAA and Article 370 in this category."
Hindi: अभी हमने इस श्रेणी में सीएए और अनुच्छेद 370 की शुरुआत की है।
English: Right now we're not living within those times."
Hindi: उन्होंने कहा, 'अभी हम इस तरह के दौर में नहीं जी रहे हैं.
English: Right now, Forever 21 doesn't know how far the breach extends, but an investigation is underway with the help of an unnamed "leading security and forensics firm."
Hindi: अभी, फॉरएवर 21 को पता नहीं है कि ब्रीच कितनी दूर तक फैली है, लेकिन एक अनाम "अग्रणी सुरक्षा और फोरेंसिक फर्म" की मदद से एक जांच चल रही है।
English: Right now, I don't imagine that I would go that route, but I've also learned never to say never."
Hindi: """अभी, मुझे नहीं लगता है कि मैं उस रास्ते पर जाऊंगा, लेकिन मैंने कभी नहीं कहना भी सीख लिया है।"
English: Right now, I don't imagine that I would go that route, but I've also learned to never say never."
Hindi: """अभी, मुझे नहीं लगता है कि मैं उस रास्ते पर जाऊंगा, लेकिन मैंने कभी नहीं कहना भी सीख लिया है।"
English: Right now, I'm focused on JEE Advanced," Satyadarshi told the newspaper. it was on Wednesday.
Hindi: अभी, मैं जेईई उन्नत पर ध्यान केंद्रित कर रहा हूं, "सत्यदर्शी ने बुधवार को इस अखबार को बताया।
English: Right now, even if you haven't heard it yet, Zedd, Maren Morris, and Grey's "The Middle" is barreling toward becoming the next song that will never leave your head.
Hindi: अभी, भले ही आपने इसे अभी तक नहीं सुना है, जेड, मारन मॉरिस, और ग्रे का "द मिडिल" अगले गीत बनने की ओर अग्रसर है जो आपके सिर को कभी नहीं छोड़ेगा।
English: Right now, even if you haven't heard it yet, zedd, maren morris, and grey's "the middle" is barreling toward becoming the next song that will never leave your head.
Hindi: अभी, भले ही आपने इसे अभी तक नहीं सुना है, जेड, मारन मॉरिस, और ग्रे का "द मिडिल" अगले गीत बनने की ओर अग्रसर है जो आपके सिर को कभी नहीं छोड़ेगा।
English: Right now, individual gain or loss is not my concern."
Hindi: """व्यक्तिगत लाभ या हानि मेरी चिंता नहीं है।"
English: Right now, it"s giving me the time in local time, which happens to be PST, i.e. UTC - 8 hours.
Hindi: अभी यह मुझे स्थानीय समय में दे रहा है, जो पीएसटी होता है, अर्थात यूटीसी -8 घंटा।
English: Right now, it's already a done deal; it is already over in my opinion," he informed the newspaper.
Hindi: अभी, यह पहले से ही एक सौदा है, यह मेरी राय में पहले ही खत्म हो चुका है," चैलन ने कहा।
English: Right now, it's already a done deal; it is already over in my opinion," he said.
Hindi: अभी, यह पहले से ही एक सौदा है, यह मेरी राय में पहले ही खत्म हो चुका है," चैलन ने कहा।
English: Right now, it's already a done deal; it is already over, in my opinion," he said.
Hindi: अभी, यह पहले से ही एक सौदा है, यह मेरी राय में पहले ही खत्म हो चुका है," चैलन ने कहा।
English: Right now, my entire focus is on sports, I haven't thought about Bollywood."
Hindi: इस समय मेरा पूरा ध्यान खेलों पर है, मैंने बॉलीवुड के बारे में नहीं सोचा है।
English: Right now, presidential hopefuls are battling for their party's nomination in caucuses and primary elections "primaries" across the country.
Hindi: फिलहाल राष्ट्रपति पद के लिए दावेदारी करने वाले देशभर में प्राइमरी चुनाव "प्राइमरीज़" में अपनी पार्टी से नामांकन की कोशिश कर रहे हैं.
English: Right now, presidential hopefuls are battling for their party's nomination in primary elections "primaries" across the country.
Hindi: फिलहाल राष्ट्रपति पद के लिए दावेदारी करने वाले देशभर में प्राइमरी चुनाव "प्राइमरीज़" में अपनी पार्टी से नामांकन की कोशिश कर रहे हैं.
English: Right now, she's taking some time off to deal with these family issues. "
Hindi: अभी, वह इन पारिवारिक मुद्दों से निपटने के लिए कुछ समय निकाल रही है।
English: Right now, she's taking some time off to deal with these family issues."
Hindi: अभी, वह इन पारिवारिक मुद्दों से निपटने के लिए कुछ समय निकाल रही है।
English: Right now, the GRU will be accused again "clumsy work."
Hindi: अभी, जीआरयू पर फिर से आरोप लगाया जाएगाः "अनाड़ी काम"।
English: Right now, the cryptocurrency uses something called the "Elliptic Curve Digital Signature Algorithm," which is created from the private key which controls a bitcoin wallet and ensures that bitcoin can only be spent by the rightful owner.
Hindi: अभी, क्रिप्टोक्यूरेंसी "एलिप्टिक कर्व डिजिटल सिग्नेचर एल्गोरिथम" नामक कुछ का उपयोग करती है, जो एक निजी कुंजी से एक हस्ताक्षर बनाता है जो एक बिटकॉइन वॉलेट को नियंत्रित करता है, और यह सुनिश्चित करता है कि बिटकॉइन केवल सही मालिक द्वारा ही खर्च किया जा सकता है।
English: Right now, the cryptocurrency uses the "Elliptic Curve Digital Signature Algorithm," which creates a signature from the private key that controls a bitcoin wallet, and ensures that bitcoin can only be spent by the rightful owner.
Hindi: अभी, क्रिप्टोक्यूरेंसी "एलिप्टिक कर्व डिजिटल सिग्नेचर एल्गोरिथम" नामक कुछ का उपयोग करती है, जो एक निजी कुंजी से एक हस्ताक्षर बनाता है जो एक बिटकॉइन वॉलेट को नियंत्रित करता है, और यह सुनिश्चित करता है कि बिटकॉइन केवल सही मालिक द्वारा ही खर्च किया जा सकता है।
English: Right now, their economy and our economy are the two economies that are coming back the fastest," he added.
Hindi: अभी, उनकी अर्थव्यवस्था और हमारी अर्थव्यवस्था दो अर्थव्यवस्थाएं हैं जो सबसे तेजी से वापस आ रही हैं," उन्होंने तर्क दिया।
English: Right now, there is no "grouping" ability.
Hindi: वर्तमान में कोई "बंडलिंग" कार्यक्षमता नहीं है।
English: Right now, we are working on a prototype which can be tested outside the lab under real-world conditions."
Hindi: अभी, हम एक प्रोटोटाइप पर काम कर रहे हैं जिसे वास्तविक दुनिया की परिस्थितियों में लैब के बाहर परीक्षण किया जा सकता है।
English: Right now, we aren't sure what you've gotten yourself involved in,"
Hindi: अभी, हमें यकीन नहीं है कि आपने खुद को क्या शामिल किया है।
English: Right now, we just aren't getting all the information that we need from the outgoing administration in key national security areas," Biden claimed.
Hindi: बाइडन ने कहा,"अभी हमें निवर्तमान प्रशासन से महत्वपूर्ण सुरक्षा क्षेत्रों से जुड़ी सभी आवश्यक जानकारी नहीं मिल रही है।
English: Right now, we're focused on content that has the highest potential of directly causing physical harm," the micro-blogging platform added.
Hindi: अभी, हम ऐसी सामग्री पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं, जिसमें सीधे भौतिक नुकसान पहुंचाने की उच्चतम क्षमता है," माइक्रो-ब्लॉगिंग प्लेटफॉर्म जोड़ा।
English: Right now, work."
Hindi: अभी काम बोलो"
English: Right now, you don't really know." ...
Hindi: अभी तो तुम्हें कुछ भी नही पता..."
English: Right on "point."
Hindi: """बिंदु"" पर।"
English: Right or wrong"
Hindi: सही या गलत "
English: Right to Property" and article 300A.
Hindi: अनुच्छेद 300-ए- संपत्ति का अधिकार।
English: Right, I'll give you work."
Hindi: , चलो मैं तुम्हे काम दूंगा "
English: Right, and then I say to them "How do you walk, when you're in a supermarket?"
Hindi: ठीक है, और फिर मैं उनसे कहता हूं "जब आप एक सुपरमार्केट में हों, तो आप कैसे चलते हैं?
English: Right, you're an open book."
Hindi: खुली किताब हो तुम "
English: Right," said Alex.
Hindi: """ ठिक है . . "" अलेक्सने कहा."
English: Right-click in the editor field, where there is an item "Paste."
Hindi: संपादक फ़ील्ड पर राइट-क्लिक करें, जहां एक आइटम "पेस्ट" है।
English: Right-click on "Setup" and run as "Administrator"
Hindi: राइट-क्लिक करें और "व्यवस्थापक के रूप में चलाएं"
English: Right-click on it and select "Update Driver Software..."
Hindi: राइट क्लिक, और "अपडेट चालक सॉफ्टवेयर" का चयन
English: Right-click on the "Bluetooth" icon in the taskbar
Hindi: टास्कबार में "ब्लूटूथ" आइकन पर राइट-क्लिक करें
English: Right-click on the "Unknown Device" section and open "Properties" .
Hindi: """अज्ञात डिवाइस"" अनुभाग पर राइट-क्लिक करें और खोलें ""गुण"" ."