Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Message of Good Friday
Hindi: शुभ शुक्रवार संदेश
English: The Message of India to The World
Hindi: विश्व को भारत का संदेश
English: The Message of the Bible on their cellphone
Hindi: बाइबल आपके मोबाइल फोन पर
English: The Message of the Buddha.
Hindi: बुद्ध का संदेश।
English: The Message of the Children
Hindi: बच्चों के संदेश
English: The Message of the Clouds
Hindi: बादलों के संदेश
English: The Message of the Cross 1 - God the Creator
Hindi: क्रूस का संदेश 1 - सृष्टिकर्ता परमेश्वर
English: The Message of the Cross 1 God the Creator
Hindi: क्रूस का संदेश 1 - सृष्टिकर्ता परमेश्वर
English: The Message of the Cross 2 - God the Creator
Hindi: क्रूस को सन्देश १ - सृष्टिकर्ता परमेश्वर
English: The Message of the Movie
Hindi: फ़िल्म का संदेश
English: The Message of the New Thought
Hindi: नई सोच का संदेश
English: The Message of the Secretary General of the United Nations
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासचिव का बयानः
English: The Message of the Sphinx; by Robert Bauval and Graham Hancock
Hindi: स्फिंक्स का संदेश; रॉबर्ट बाउवाल और ग्राहम हैनकॉक द्वारा
English: The Message of the three angels 146-12
Hindi: तीन स्वर्गदूतों का संदेश 6-12
English: The Message to the Muslims
Hindi: मुसलमानो के लिए इबरत
English: The Message field is required.
Hindi: संदेशः यह फ़ील्ड आवश्यक है.
English: The Messages app now has a convenient place to view all the messages sent from a single conversation.
Hindi: संदेश ऐप में अब एकल वार्तालाप से भेजे गए सभी संदेशों को देखने के लिए एक सुविधाजनक स्थान है।
English: The Messenger of Allah peace be upon him stated
Hindi: अल्लाह के रसूल सल्ल0 ने फरमायाः
English: The Messenger of Allah s.a.w.s. has said,
Hindi: अल्लाह के रसूल सल्ल0 ने फरमायाः
English: The Messenger of Allah Muhammed
Hindi: मुहम्मद भगवान का दूत
English: The Messenger of Peace?
Hindi: शांति दूत ?
English: The Messenger space probe has thus succeeded in laser communication over a distance of 24 million kilometers.
Hindi: मैसेंजर स्पेस जांच इस प्रकार 24 मिलियन किलोमीटर की दूरी पर लेजर संचार में सफल रही है।
English: The Messenians became helots, peasants forced to stay on the land they worked
Hindi: -मैसेनियन हेलोट बन गए, किसानों को उनके द्वारा काम की गई भूमि पर रहने के लिए मजबूर किया गया
English: The Messenians became helots, peasants forced to stay on the land they worked.
Hindi: -मैसेनियन हेलोट बन गए, किसानों को उनके द्वारा काम की गई भूमि पर रहने के लिए मजबूर किया गया
English: The Messenians became helots, peasants were forced to stay on the land they worked.
Hindi: -मैसेनियन हेलोट बन गए, किसानों को उनके द्वारा काम की गई भूमि पर रहने के लिए मजबूर किया गया
English: The Messiah - John 141
Hindi: मसीहा - जॉन 141
English: The Messiah has come to earth
Hindi: धरती पर आये बन के मसीहा
English: The Messiah would be . . .
Hindi: होगा मसीहा . . .
English: The Messiah's Appeal The magazine that Sonu Sood made years ago was rejected, today the interview appeared on the cover page of the same
Hindi: मसीहा की आपबीतीः जिस मैगजीन ने सालों पहले सोनू सूद काे कर दिया था रिजेक्ट, आज उसी के कवर पेज पर छपा इंटरव्यू -
English: The Messiah's work
Hindi: मसीहा का काम
English: The Meswanis have been on the RIL board since mid to late 90s and are Mukesh Ambani's cousins.
Hindi: मेसवानी आरआईएल बोर्ड में 90 के दशक के मध्य से हैं और मुकेश अंबानी के चचेरे भाई हैं.
English: The Met Department said the temperature rose above 40 degrees Celsius in at least eight places in the state.
Hindi: मौसम विभाग के अनुसार कम से कम दस जगहों पर तापमान 40 डिग्री से अधिक रहा.
English: The Met Gala in New York is a fundraiser for the Costume Institute of the celebrated art museum.
Hindi: न्यूयॉर्क में मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट के कॉस्ट्यूम इंस्टीट्यूट के लिए धन उगाहने वाला पर्व है।
English: The Met Gala is known for being a platform where celebrities drop all inhibitions and walk the red carpet in the most dramatic and sometimes even bizarre outfits.
Hindi: मेट गाला एक ऐसा मंच होने के लिए जाना जाता है, जहां सेलेब्रिटी सभी अवरोधों को छोड़ते हैं और सबसे नाटकीय और कभी-कभी विचित्र आउटफिट में रेड कार्पेट पर चलते नज़र आते हैं।
English: The Met Office had issued a yellow weather warning of wind for all of England, Wales and parts of Scotland.
Hindi: मौसम विभाग ने पूरे इंग्लैंड, वेल्स और पूर्वी स्कॉटलैंड के कुछ हिस्सों में बर्फ़बारी की चेतावनी जारी कर दी है.
English: The Met centre has advised farmers in the likely affected districts to take care of their harvests.
Hindi: मौसम केंद्र ने संभावित प्रभावित जिलों के किसानों को अपनी फसल की देखभाल करने की सलाह दी है।
English: The Met department on Tuesday said that heavy rainfall is very likely to continue in West Bengal till Thursday morning even as the low-pressure system that developed over the Gangetic Basin in the southern part of the state moved to Bihar.
Hindi: मौसम विभाग ने कहा कि पश्चिम बंगाल में बृहस्पतिवार सुबह तक भारी बारिश जारी रहने के आसार हैं, हालांकि, राज्य के दक्षिणी हिस्से में गंगा घाटी के ऊपर बना निम्न दबाव का क्षेत्र बिहार की ओर स्थानांतरित हो गया है।
English: The Met said that the city has received 35.9 mm of rainfall in the last 24 hours.
Hindi: मौसम विभाग ने बताया कि शहर में पिछले 24 घंटों के दौरान 35.9 मिलीमीटर बारिश हुई है।
English: The MetLife Building formerly Pan Am Building was the largest commercial office building in the world when it opened on March 7, 1963.
Hindi: मेटलाइफ बिल्डिंग, पूर्व में पैन एम बिल्डिंग, 7 मार्च 1 9 63 को खोले जाने पर दुनिया की सबसे बड़ी वाणिज्यिक कार्यालय इमारत थी।
English: The MetLife Building then Pan Am Building was the largest commercial office building in the world when it opened on March 7, 1963.
Hindi: मेटलाइफ बिल्डिंग, पूर्व में पैन एम बिल्डिंग, 7 मार्च 1 9 63 को खोले जाने पर दुनिया की सबसे बड़ी वाणिज्यिक कार्यालय इमारत थी।
English: The MetLife Building was the largest commercial office building in the world when it opened on March 7, 1963.
Hindi: मेटलाइफ बिल्डिंग, पूर्व में पैन एम बिल्डिंग, 7 मार्च 1 9 63 को खोले जाने पर दुनिया की सबसे बड़ी वाणिज्यिक कार्यालय इमारत थी।
English: The MetLife Building, formerly the Pan Am Building, was the largest commercial office building in the world when it opened on 7 March 1963.
Hindi: मेटलाइफ बिल्डिंग, पूर्व में पैन एम बिल्डिंग, 7 मार्च 1 9 63 को खोले जाने पर दुनिया की सबसे बड़ी वाणिज्यिक कार्यालय इमारत थी।
English: The MetLife Building, formerly the Pan Am Building, was the largest commercial office building in the world when it opened on March 7, 1963.
Hindi: मेटलाइफ बिल्डिंग, पूर्व में पैन एम बिल्डिंग, 7 मार्च 1 9 63 को खोले जाने पर दुनिया की सबसे बड़ी वाणिज्यिक कार्यालय इमारत थी।
English: The Meta-owned messaging platform is now reportedly working on a feature called Communities.
Hindi: मेटा के स्वामित्व वाला मैसेजिंग प्लेटफॉर्म अब कथित तौर पर कम्युनिटीज नामक फीचर पर काम कर रहा है।
English: The MetaTrader 4 has a built-in function to organize the charts for you.
Hindi: मेटा ट्रेडर 4 आपके लिए चार्ट की व्यवस्था करने के लिए एक इनबिल्ट फ़ंक्शन है।
English: The MetaTrader 4 platform is well-known and reliable.
Hindi: मेटाट्रेडर 4 मंच अच्छी तरह से जाना जाता है और विश्वास किया जाता है।
English: The MetaTrader supports all types of technical analysis and direct market trading.
Hindi: मेटाट्रेडर सभी प्रकार के तकनीकी विश्लेषण और प्रत्यक्ष बाजार व्यापार का समर्थन करता है।
English: The Metal Gear Solid 4 Guns of the Patriots Cast
Hindi: धातु गियर ठोस 4 पैट्रियट्स की बंदूकें
English: The Metamorphic rocks they involve the alteration in solid state of rocks that are already consolidated in the earth's crust.
Hindi: मेटामॉर्फिक चट्टानें चट्टानों की ठोस अवस्था में परिवर्तन को मानती हैं जो पहले से ही पृथ्वी की पपड़ी में समेकित हैं।
English: The Metamorphoses is an 8 AD Latin narrative poem by the Roman poet Ovid, considered his magnum opus.
Hindi: मेटामोर्फोसस रोमन कवि ओविद द्वारा 8 ईस्वी लैटिन की कथात्मक कविता है, जिसे उनका मैग्नम ओपस माना जाता है।
English: The Metatrader 4 and 5
Hindi: मेटाट्रेडर 4 और 5
English: The Metaverse Roadmap, a project that mapped the path to completing the metaverse, was born out of that summit.
Hindi: उस शिखर सम्मेलन ने मेटावर्स रोडमैप बनाया एक ऐसा प्रोजेक्ट जिसने मेटावर्स को पूरा करने के लिए पथ को मैप किया।
English: The Metaverse concept is piquing the attention of investors and businesses eager to be a part of the next great thing.
Hindi: मेटावर्स का विचार उन निवेशकों और कंपनियों से बहुत अधिक रुचि आकर्षित कर रहा है जो अगली बड़ी चीज़ का हिस्सा बनने के इच्छुक हैं।
English: The Metaverse idea has received a lot of interest from investors and businesses who want to be part of the next big thing.
Hindi: मेटावर्स का विचार उन निवेशकों और कंपनियों से बहुत अधिक रुचि आकर्षित कर रहा है जो अगली बड़ी चीज़ का हिस्सा बनने के इच्छुक हैं।
English: The Metaverse is a set of virtual spaces where one can create and explore with other people who aren't in the same physical space.
Hindi: मेटावर्स वर्चुअल स्पेस का एक सेट है जहां कोई अन्य लोगों के साथ बना और एक्सप्लोर कर सकता है जो एक ही भौतिक स्थान में नहीं हैं।
English: The Metaverse is a virtual space where users are able to interact with each other in a computer generated environment.
Hindi: मेटावर्स मतलब एक वर्चुअल-रियलिटी स्पेस, जिसमें यूजर कंप्यूटर से जेनरेट किए गए वातावरण में एक दूसरे से कनेक्ट कर पाएं.
English: The Metaverse is all anyone can talk about, and rightly so the concept has the power to change communications as we know it.
Hindi: मेटावर्स वह सब है जिसके बारे में कोई भी बात कर सकता है, और ठीक ही ऐसा हैः अवधारणा में संचार को बदलने की शक्ति है जैसा कि हम जानते हैं।
English: The Metaverse is still just an idea.
Hindi: पर मेटावर्स अभी तक सिर्फ़ एक विचार है.
English: The Metaverse might even bring people to experience a world that would look very similar to the real world.
Hindi: मेटावर्स भले ही लोगों को एक ऐसी दुनिया का अनुभव कर आएगा जो असली दुनिया के जैसी ही दिखेगी।
English: The Meteorological Center has issued a warning saying that in some parts of Uttarakhand, there is a possibility of steady rise in temperature for the next three to four days.
Hindi: मौसम विज्ञान केंद्र ने चेतावनी जारी कर कहा है कि उत्तराखंड के कुछ भागों में अगले तीन से चार दिनों तक लू चलने की संभावना है।
English: The Meteorological Department IMD said that the radar and satellite images of Srinagar, Patiala and Mukteshwar are showing moderate to intense convection in many parts of Jammu and Kashmir, Uttarakhand, Himachal Pradesh, while showing light convection in Punjab and North West Uttar Pradesh. .
Hindi: मौसम विभाग ने कहा कि श्रीनगर, पटियाला और मुक्तेश्वर की राडार और सैटेलाइट तस्वीरें जम्मू-कश्मीर, उत्तराखंड, हिमाचल प्रदेश के कई हिस्सों में मध्यम से तीव्र कन्वेक्शन जबकि पंजाब और उत्तर पश्चिम उत्तर प्रदेश में हल्का कन्वेक्शन दर्शा रही हैं।
English: The Meteorological Department IMD says that the distribution of rainfall in Kerala has increased.
Hindi: मौसम विज्ञान विभाग का कहना है कि केरल में बारिश वितरण में बढ़ोतरी हुई है।
English: The Meteorological Department estimates that mercury may fall by up to 2 degrees in Delhi in late December.
Hindi: मौसम विभाग का अनुमान है कि महीने के अंत तक दिल्ली का पारा 2 डिग्री तक गिर सकता है.
English: The Meteorological Department has advised everyone to be alert.
Hindi: मौसम विभाग ने सभी को सचेत रहने को कहा है
English: The Meteorological Department has again given a storm warning.
Hindi: मौसम विभाग ने एक बार फिर से चेतावनी जारी की है।
English: The Meteorological Department has expressed the possibility of heavy rains in these states
Hindi: मौसम विभाग ने इन राज्यों में भारी बारिश की जताई संभावना
English: The Meteorological Department has forecast that the sky will be clear on Thursday.
Hindi: मौसम विभाग ने पूर्वानुमान जताया है कि गुरुवार को दिन में आसमान साफ रह सकता है।
English: The Meteorological Department has forecast.
Hindi: एेसा मौसम विभाग ने पूर्वानुमान लगाया है।
English: The Meteorological Department has given this forecast.
Hindi: मौसम विभाग ने यह पूर्वानुमान व्यक्त किया है।
English: The Meteorological Department has issued a yellow alert in 13 states.
Hindi: मौसम विभाग ने 13 राज्यों में बारिश का अलर्ट जारी किया है।
English: The Meteorological Department has issued an orange alert for 11 districts of Kerala.
Hindi: मौसम विभाग ने केरल के 11 जिलों के लिए ऑरेंज अलर्ट जारी किया है।
English: The Meteorological Department has issued warnings in both these states.
Hindi: इन दोनों राज्यों में मौसम विभाग ने चेतावनी जारी की है.
English: The Meteorological Department has once again issued an alert in North India.
Hindi: भारतीय मौसम विभाग ने उतर भारत के लिए फिर चेतावनी जारी की है।
English: The Meteorological Department has predicted cloudy weather with the possibility of moderate rain in the city.
Hindi: मौसम विभाग ने शहर में मध्यम बारिश की संभावना के साथ बादल छाये रहने का अनुमान जताया है.
English: The Meteorological Department has predicted dry weather till the end of this month.
Hindi: मौसम विज्ञान विभाग ने इस महीने के अंत तक मौसम के शुष्क रहने का अनुमान लगाया है।
English: The Meteorological Department has predicted rain for the whole week.
Hindi: मौसम विभाग ने इस पूरे हफ्ते बारिश का अनुमान जताया है।
English: The Meteorological Department has warned of heavy rain in the entire Uttarakhand.
Hindi: मौसम विभाग ने पूरे उत्तराखंड में भारी बारिश की चेतावनी दी है।
English: The Meteorological Department here said on Saturday that there could be record breaking heat next week, as mercury is expected to heat up in the west of the country.
Hindi: यहां के मौसम विभाग ने शनिवार को कहा कि अगले सप्ताह रिकॉर्ड तोड़ गर्मी पड़ सकती है, क्योंकि देश के पश्चिम में पारा चढ़ने के साथ प्रचंड गर्मी पड़ने की संभावना है।
English: The Meteorological Department is saying that there is not much chance of rain this week.
Hindi: मौसम विभाग का अनुमान है कि इस सप्ताह अब अच्छी बरसात की उम्मीद कम है।
English: The Meteorological Department on Friday issued a weather warning for 13 provinces in the South.
Hindi: मौसम कार्यालय ने बृहस्पतिवार को 13 जिलों के लिए येलो चेतावनी जारी की ।
English: The Meteorological Department said that in the meantime, light rain occurred in some areas of Uttar Pradesh.
Hindi: मौसम विभाग ने बोला कि इस बीच, यूपी के कुछ क्षेत्रों में मामूली बारिश हुई।
English: The Meteorological Department said that it is very likely to move north-eastwards and become less marked during the next 48 hours.
Hindi: मौसम विभाग ने कहा कि अगले 48 घंटों के दौरान इसके पूर्व-उत्तर-पूर्व की ओर बढ़ने और कम चिह्नित होने की संभावना है।
English: The Meteorological Department said that light rain was also recorded in some parts of the hill state.
Hindi: मौसम विभाग ने बताया कि पहाड़ी राज्य के कुछ हिस्सों में हल्की बारिश भी दर्ज की गई।
English: The Meteorological Department said that the minimum temperature was recorded at 25.5 degrees Celsius, which is two degrees above the season's average.
Hindi: मौसम विभाग ने बताया कि न्यूनतम तापमान 25.5 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया जो मौसम के औसत से दो डिग्री अधिक है।
English: The Meteorological Department said that this low pressure area is likely to pass through Tamil Nadu and Andhra Pradesh coast on the evening of November 11.
Hindi: मौसम विभाग ने बताया कि इस कम दबाव के क्षेत्र के 11 नवंबर की शाम को तमिलनाडु और आंध्र प्रदेश के तट से गुजरने की संभावना है।
English: The Meteorological Department said the low pressure condition that ...
Hindi: मौसम विभाग ने जानकारी देते हुए बताया कि इस कम दबाव के क्षेत्र ...
English: The Meteorological Department says climate change is not the reason for this winter.
Hindi: हालांकि मौसम विभाग का यह भी कहना है कि इस सर्दी की वजह जलवायु परिवर्तन नहीं है।
English: The Meteorological Payloads include
Hindi: मौसम संबंधी पेलोड में शामिल हैंः
English: The Meteorology Department said that further rains were expected in several regions of the country in the coming days and people were urged to be cautious as it could cause floods in low-lying places.
Hindi: मौसम विभाग ने कहा कि आने वाले दिनों में देश के कई इलाकों में और बारिश होने की संभावना है और लोगों से सतर्क रहने का आग्रह किया गया है क्योंकि इससे निचले इलाकों में बाढ़ आ सकती है।
English: The Meteorology Department said that more rains were expected in several areas of the country in the coming days and people were urged to be cautious as this could cause floods in low-lying areas.
Hindi: मौसम विभाग ने कहा कि आने वाले दिनों में देश के कई इलाकों में और बारिश होने की संभावना है और लोगों से सतर्क रहने का आग्रह किया गया है क्योंकि इससे निचले इलाकों में बाढ़ आ सकती है।
English: The Meteorology Department said there is still no rain relief in the state today.
Hindi: मौसम विभाग के अनुसार राज्य को फिलहाल बारिश से राहत दिखता नहीं मिल रहा है।
English: The Meteorology Department said, the red alert was issued due to the prevailing low-level atmospheric disturbance over southeast of Sri Lanka and the adjoining southwest Bay of Bengal, which had developed into a low-pressure disturbance and was currently located in the east of the country.
Hindi: मौसम विभाग ने कहा कि श्रीलंका के दक्षिण-पूर्व और उससे सटे दक्षिण-पश्चिम बंगाल की खाड़ी में प्रचलित निम्न-स्तर के वायुमंडलीय विक्षोभ के कारण रेड अलर्ट जारी किया गया था, जो कम दबाव के विक्षोभ में विकसित हुआ और वर्तमान में देश के पूर्व में स्थित था।
English: The Method of Working.
Hindi: काम करने की विधि।
English: The Methodist University Hospital Transplant Institute in Memphis, Tennessee, confirmed last week that it had performed a liver transplant on Jobs.
Hindi: टेनेसी के मेम्फिस स्थित मेथोडिस्ट विश्वविद्यालय अस्पताल ने पिछले मंगलवार को एक बयान जारी कर पुष्टि की थी कि जॉब्स का लीवर प्रत्यारोपण किया गया है।
English: The Methodist University Hospital Transplant Institute in Memphis, Tennessee,confirmed last week that it had performed a liver transplant on Jobs.
Hindi: टेनेसी के मेम्फिस स्थित मेथोडिस्ट विश्वविद्यालय अस्पताल ने पिछले मंगलवार को एक बयान जारी कर पुष्टि की थी कि जॉब्स का लीवर प्रत्यारोपण किया गया है।
English: The Methods Of Killing
Hindi: कत्ल करने के तरीके
English: The Methods of Killing
Hindi: कत्ल करने के तरीके
English: The Methods of application, i.e. the order of its completion.
Hindi: आवेदन के तरीके, अर्थात्, इसके भरने का क्रम।
English: The Methyl Red Test
Hindi: मिथाइल लाल परीक्षण
English: The Metis Nation of Canada
Hindi: कनाडा के मेटिस नेशन
English: The Metric System was introduced by France in 1799.
Hindi: 1799 में फ्रांस में मीट्रिक प्रणाली का आविष्कार किया गया था।
English: The Metro 2033 movie will be released in theaters around the ...
Hindi: मेट्रो 2033 फिल्म सिनेमाघरों में रिलीज होगी . . .
English: The Metro 2033 movie will be released in theaters throughout ...
Hindi: मेट्रो 2033 फिल्म सिनेमाघरों में रिलीज होगी . . .
English: The Metro Nashville Police Department reported Sunday that David Torres 26, the owner of the truck involved in the accident, surrendered to police.
Hindi: मेट्रो नैशविले पुलिस विभाग ने रविवार को बताया कि इस हादसे में शामिल ट्रक के मालिक डेविड टोरेस 26 ने पुलिस के समक्ष सरेंडर कर दिया है.
English: The Metro Rail Project
Hindi: मैट्रो रेल परियोजना
English: The Metro Rail Project in Indore
Hindi: इंदौर में मेट्रो प्रोजेक्ट
English: The Metro Station of the University
Hindi: विश्वविद्यालय मेट्रो स्टेशन
English: The Metro Toronto Convention Centre played host this year to 2019's Fan Expo Canada, which attracted around 150,000 people with video games, comics, anime and, hey whaddya know, cosplay as well.
Hindi: मेट्रो टोरंटो कन्वेंशन सेंटर ने इस साल 2019 के फैन एक्सपो कनाडा की मेजबानी की, जिसने लगभग 150,000 लोगों को वीडियो गेम, कॉमिक्स, एनीमे और के साथ आकर्षित. . .
English: The Metro in Paris.
Hindi: मेट्रो पेरिस में
English: The Metro in Santiago, Chile
Hindi: मेट्रो के सैंटियागो, चिली
English: The Metro is by far the cheapest form of transport in Helsinki to operate, with a cost of only 0.032 per passenger kilometre.
Hindi: मेट्रो द्वारा अब तक सबसे सस्ता फार्म के परिवहन हेलसिंकी में संचालित करने के लिए, की लागत के साथ केवल 0.032 प्रति यात्री किलोमीटर.
English: The Metro is for everybody.
Hindi: मेट्रो हर एक के लिए है।
English: The Metro is rapidly growing.
Hindi: मेट्रो तेजी से बढ़ जाती है
English: The Metro is running.
Hindi: मेट्रो दौडतीं हैं ।
English: The Metro line 2
Hindi: मैड्रिड मेट्रो लाइन 2
English: The Metro rail services also operated normally in Mumbai.
Hindi: मेट्रो रेल सेवाएं भी शहर में सामान्य रूप से संचालित हुईं।
English: The Metro rail services also operated normally in the city.
Hindi: मेट्रो रेल सेवाएं भी शहर में सामान्य रूप से संचालित हुईं।
English: The Metro rail services were also operating normally in the city.
Hindi: मेट्रो रेल सेवाएं भी शहर में सामान्य रूप से संचालित हुईं।
English: The Metro viaduct's width will be 10.5 metres, while the road flyover moving adjacent and parallel to it will be a three-lane road with width of approximately 10 metres.
Hindi: मेट्रो वायाडक्ट की चौड़ाई जबकि 10.5 मीटर, समीपवर्ती और समानांतर रोड फ्लाईओवर लगभग 10 मीटर चौड़ा होगा जिसकी सड़क 3 लेन वाली होगी।
English: The Metro was first put into operation on 28 December 1997 on the route of Kzlay Batkent.
Hindi: मेट्रो सबसे पहले, 28 दिसंबर 1997 को रेड क्रिसेंट बैटीकेंट रूट पर लॉन्च किया गया था।
English: The Metro will be closed from tomorrow in the capital.
Hindi: कल से राजधानी में मेट्रो भी रहेगी बंद
English: The Metro will provide clean, efficient and time-saving transport.
Hindi: मेट्रो एक स्वच्छ, कुशल और समय की बचत परिवहन सेवा प्रदान करेगी।
English: The Metro's view of women
Hindi: मेट्रोबस पर महिलाओं की नजर
English: The Metro2.
Hindi: 2. मेट्रो रेल.
English: The MetroRide company said in a statement that it will provide electric vehicles to commuters at an affordable price on three routes from Dwarka sector 11 metro station, covering more than 60 stops.
Hindi: मेट्रोराइड कंपनी ने कहा कि वह द्वारका सेक्टर 11 मेट्रो स्टेशन से तीन मार्गों पर 60 से अधिक स्टॉप को कवर करते हुए यात्रियों को किफायती मूल्य पर इलेक्ट्रिक वाहन उपलब्ध कराएगी।
English: The Metrobus is a story of existence
Hindi: मेट्रोबस अस्तित्व की कहानी है
English: The Metrobus line is extended to Silivri
Hindi: मेट्रोबस लाइन को सिलिवरी तक बढ़ाया गया है
English: The Metrobus, which malfunctioned in Mecidiyeky, revolted the passengers waiting at the stop.
Hindi: मेकिदियाकोइ में मेट्रोबुक्टिंग मैक्रोफस, स्टॉप पर इंतजार कर रहे यात्रियों को विद्रोह कर दिया।
English: The Metropolitan Municipality Department of Social Services, which adds new ones to soup distribution points every day in order to enable students to eat healthy and start their day, also takes into consideration the demands from the students.
Hindi: मेट्रोपॉलिटन म्युनिसिपैलिटी डिपार्टमेंट ऑफ सोशल सर्विसेज, जो छात्रों के स्वस्थ पोषण के लिए हर दिन सूप वितरण बिंदुओं में नए जोड़ता है और दिन को फिट रखने के लिए, छात्रों से मांगों को भी ध्यान में रखता है।
English: The Metropolitan Municipality launched the 2021 Petlas Turkey Off-road Championship, which will be held in Sakarya.
Hindi: मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका ने 2021 पेटलास तुर्की ऑफ-रोड चैम्पियनशिप का शुभारंभ किया, जो साकार्या में आयोजित की जाएगी।
English: The Metropolitan Municipality of Istanbul has 68 units to meet the increasing traf
Hindi: इस्तांबुल की मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका की बढ़ती संख्या को पूरा करने के लिए 68 इकाइयां हैं
English: The Metropolitan Municipality, which connects the region with other points in order to facilitate access to the giant health campus, is also expanding its transportation network every day.
Hindi: मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका, जो विशाल स्वास्थ्य परिसर तक पहुंच को सुविधाजनक बनाने के लिए अन्य बिंदुओं के साथ क्षेत्र को जोड़ती है, प्रत्येक गुजरते दिन के साथ अपने परिवहन नेटवर्क का विस्तार कर रही है।
English: The Metropolitan Municipality, which makes open and closed parking areas at certain points of the city, also performs this service in the regions where the citizens need it.
Hindi: मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका, जो शहर के कुछ बिंदुओं में खुले और बंद पार्किंग क्षेत्र बनाती है, यह सेवा उन क्षेत्रों में भी करती है जहाँ नागरिकों को इसकी आवश्यकता होती है।
English: The Metropolitan Museum Of Art's Costume Institute relies on the Met Gala to fund its work, including exhibitions and acquisitions, and the cancellation of last year's event badly damaged its finances.
Hindi: मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट का कॉस्ट्यूम इंस्टीट्यूट प्रदर्शनियों और अधिग्रहणों सहित अपने काम के लिए मेट गाला पर निर्भर करता है, और पिछले साल के आयोजन को रद्द करने से इसके वित्त को बुरी तरह से नुकसान पहुँचा।
English: The Metropolitan Museum of Art has new wings entrusted to John Dinkeloo and Kevin Roche who use large windows Sackler wing for example.
Hindi: मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम ऑफ आर्ट में जॉन डिनकेलू और केविन रोश को सौंपा गया नया पंख है जो बड़ी खिड़कियों का उपयोग करता है उदाहरण के लिए सैकलर विंग ।