Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi participated in the Ekta Diwas Celebrations to commemorate the Birth Anniversary of Loh Purush Sardar Vallabhbhai Patel at Kevadia, Gujarat
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने गुजरात के केवड़िया में लौह पुरुष सरदार वल्लभभाई पटेल की जयंती पर आयोजित एकता समारोह में हिस्सा लिया है
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi released a book on the life and ideals of Sri Guru Nanak Dev ji.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्री गुरु नानक देव जी के जीवन और आदर्शों पर एक पुस्तक का विमोचन किया।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi released a book titled The Birds of Banni Grassland in New Delhi, today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में द बर्ड्स ऑफ बन्नी ग्रासलैंड नामक पुस्तक का विमोचन किया।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi released two books namely New Beginning on Innovations for the Prime Ministers Award for Excellence and Fostering Excellence for initiatives under identified Priority Programmes here today.
Hindi: """प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने यहां आज नवोन्मेष के लिए उत्कृष्टता हेतु प्रधानमंत्री पुरस्कार पर ''न्यू बिगेनिंग'' और चिन्हित प्राथमिकता कार्यक्रम के अंतर्गत पहलों के लिए """"फॉस्टरिंग एक्सेलेंस'' नाम की दो पुस्तकों का विमोचन किया।"""
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi remembered former External Affairs Minister Late Smt Sushma Swaraj on her first death anniversary today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पूर्व विदेश मंत्री स्वर्गीय श्रीमती सुषमा स्वराज को आज उनकी पहली पुण्यतिथि पर याद किया।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi rememberedformer External Affairs Minister LateSmt Sushma Swarajon her first death anniversary today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पूर्व विदेश मंत्री स्वर्गीय श्रीमती सुषमा स्वराज को आज उनकी पहली पुण्यतिथि पर याद किया
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi reviewed the position regarding the supply and availability of currency notes yesterday late evening and took certain decisions to further activate the dispensing of cash through the networks of Banking Correspondents BCs, Post Offices, ATMs, Banks and E-payment systems
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कल शाम करेंसी नोटों की आपूर्ति एवं उपलब्धता के बारे में स्थिति की समीक्षा की एवं बैंकिंग संवाददाताओं बीसी, डाकघरों, एटीएम, बैंकों एवं ई-पेमेंट प्रणालियों के नेटवर्कों के द्वारा नकदी बांटने को और सक्रिय बनाने के लिए कुछ निर्णय लिए
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi reviewed the supply and availability of currency notes yesterday late evening 13.11.2016.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कल 13 नवंबर, 2016 देर शाम करेंसी नोटों की आपूर्ति एवं उपलब्धता की समीक्षा की बैठक की।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi said Young India is not willing to procrastinate issues and is willing to combat separatism and terrorism.He was addressing the NCC Rally in Delhi today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि युवा भारत समस्याओं को टालना नहीं चाहता है और अलगाववाद और आतंकवाद का मुकाबला करना चाहता है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi said that textile sector is the second largest employer in the country after agriculture sector.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि कपड़ा उद्योग कृषि क्षेत्र के बाद देश में दूसरा सबसे बड़ा नियोक्ता है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi said that there is urgent need for technological up-gradation in handloom and power loom sector to face the challenges of competitive world.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि प्रतिस्पर्द्धी विश्व की चुनौतियों का सामना करने के लिए हथकरघा और पावरलूम क्षेत्र में प्रौद्योगिकी उन्नयन की शीघ्र आवश्यकता है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi said that tourism is the hallmark of Keralas economic development and a principal contributor to the States economy.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि पर्यटन केरल के आर्थिक विकास की विशिष्टता है और यह राज्य की अर्थव्यवस्था में प्रमुख योगदान करता है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi said this Diwali, let us also light a Diya as a salute to Soldiers who fearlessly protect our nation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि इस दिवाली, हम उन सैनिकों को सलामी के रूप में एक दीया जलाए, जो निडर होकर हमारे राष्ट्र की रक्षा करते हैं।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi shall dedicate to the nation the historic Kosi Rail Mahasetu mega bridge to the Nation through video-conference at 12 Noon on the 18thof September 2020
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 18 सितंबर 2020 को दोपहर 12 बजे वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से ऐतिहासिक कोसी रेल महासेतु राष्ट्र को समर्पित करेंगे
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi shall participate in G20 virtual summit tomorrow to discuss on the issues related to Corona virus.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल कोरोनावायरस से संबंधित मुद्दों पर चर्चा करने के लिए वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिये जी20 शिखर सम्मेलन में भाग लेंगे।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi shall participate in the 100thBirth Anniversary celebrations of Jatir Pita Bangabandhu, Sheikh Mujibur Rahman, in Bangladesh tomorrow via video message.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी वीडियो संदेश के माध्यम से बांग्लादेश में कल होने वाले 'जतिर पिता बंगबंधु, शेख मुजीबुर रहमान की 100वीं जयंती के कार्यक्रम में भाग लेंगे।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi spoke to Chhattisgarh Chief Minister Dr Raman Singh on the unfortunate tragedy in Bilaspur.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने बिलासपुर की दुर्भाग्यपूर्ण त्रासदी पर छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री डॉ. रमन सिंह से बातचीत की।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi to inaugurate the two day Conclave of Tax Officers Rajaswa Gyansangam scheduled to be held on 1st and 2nd September, 2017 in the national capital
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी राष्ट्रीय राजधानी में 1 एवं 2 सितंबर, 2017 को आयोजित होने वाले कर अधिकारियों के दो दिवसीय सम्मेलन राजस्व ज्ञानसंगम का उद्घाटन करेंगे
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi today chaired a meeting of the National Committee for Commemoration of the 125th birth anniversary of Pt.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज पंडित जवाहरलाल नेहरू की 125वीं जयंती मनाने के लिए गठित राष्ट्रीय समिति की बैठक की अध्यक्षता की।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi today congratulated the Indian Cricket Team for its 95-run victory against England in the second test match at Lords Cricket Ground.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारतीय क्रिकेट टीम को लॉर्ड्स में दूसरे टेस्ट मैच में इंग्लैंड के विरुद्ध 95 रन की ऐतिहासिक जीत पर बधाई दी है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi today emphasized the combination of wisdom Saraswati and prosperity Lakshmi as the key to India's progress.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज भारत की प्रगति की कुंजी के रूप में बुद्धि सरस्वती और समृद्धि लक्ष्मी के संयोग पर बल दिया।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted in an At Home event with over 1730 Tribal Guests,, NCC Cadets, NSS Volunteers and Tableaux Artists who would be a part of the 71st Republic Day parade in the National Capital.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज एट-होम कार्यक्रम में राजधानी में 71वीं गणतंत्र दिवस परेड में हिस्सा लेने वाले 1730 से अधिक जनजातीय समुदायों के अतिथियों, एनसीसी कैडेटों, एनएसएस स्वयंसेवकों और झांकी कलाकारों के साथ बातचीत की ।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with Bill  Melinda Gates Foundation co-chair, Mr.Bill Gates via video conference
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज बिल एंड मिलिंडा गेट्स फाउंडेशन के सह-अध्यक्ष श्री बिल गेट्स से वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से बातचीत की
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi today joined in the Ugadi Milan celebrations in the capital today, and emphasized that diversity of India is its identity as well as its strength
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज राजधानी में उगादि समारोह में शामिल हुए और उन्होंने कहा कि भारत की विविधता उसकी पहचान होने के साथ ही उसकी ताकत भी है
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi today received Mr. John Baird, Foreign Minister of Canada and Mr Ed Fast, Minister of International Trade of Canada.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कनाडा के विदेश मंत्री श्री जॉन बेयर्ड और कनाडा के अन्तर्राष्ट्रीय व्यापार मंत्री श्री एड फास्ट का स्वागत किया।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi today released commemorative postage stamps on the 2014 FIFA World Cup.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज 2014 फीफा विश्व कप पर स्मारक डाक टिकट जारी किया।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi today said India and Afghanistan will combat COVID-19 together, with solidarity and shared resolve.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि भारत और अफगानिस्तान एकजुट होकर और साझा संकल्प के साथ कोविड-19 का मिलकर मुकाबला करेंगे।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi today said that amid rising population and increasingly fragmented land-holdings, the need of the hour for the Nation is a second green revolution without any delay, which could only happen in eastern India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि बढ़ती जनसंख्या और तेजी से खंडित हो रही भूमि-जोत लैंड हॉल्डिंग्स के कारण देश में बिना देरी किए दूसरी हरित क्रांति का लाया जाना समय की जरूरत है और यह केवल पूर्वी भारत में लाई जा सकती है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi today said that government will keep taking decisions to achieve the goal of 5 trillion dollar economy.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि सरकार 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था के लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए निर्णय लेना जारी रखेगी।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi took a high level meeting here today to review the preparedness of State and Central MinistriesAgencies concerned to deal with the situation arising out of Cyclone FANI.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने चक्रवाती तूफान फोनी से उत्पन्न स्थिति से निपटने के लिए संबंधित राज्य और केन्द्रीय मंत्रालयोंएजेंसियों की तैयारियों की समीक्षा के लिए आज यहां उच्चस्तरीय बैठक की।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi visited Itanagar as a part of his visit to Arunachal Pradesh, Assam and Tripura
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी अरुणाचल प्रदेश, असम और त्रिपुरा की अपनी यात्रा के क्रम में ईटानगर पहुंचे
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi visited Itanagar as a part of his visit to Arunachal Pradesh, Assam and Tripura.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी अरुणाचल प्रदेश, असम और त्रिपुरा की अपनी यात्रा के क्रम में ईटानगर पहुंचे।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi visited Maghar in Sant Kabir Nagar district of Uttar Pradesh today and paid homage to the great saint and poet, Kabir on the occasion of 500th death anniversary of the great saint
Hindi: प्रधानमंत्री आज उत्तर प्रदेश में संत कबीर नगर जिले के मगहर पहुंचे और महान संत एवं कवि कबीर दास की 500वीं पुण्य तिथि पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi who is on a visit abroad has sanctioned Rs.one lakh from the Prime Minister's National Relief Fund to the next of kin of the E-rickshaw driver Ravindra Kumar who was beaten to death for stopping two people from urinating in the public in New Delhi
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी, जो इस समय विदेश दौरे पर है, ने ई-रिक्शा ड्राईवर श्री रविन्द्र   कुमार के आश्रितों को प्रधानमंत्री सहायता कोष से एक लाख रुपए की राहत राशि की मंजूरी दी है
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi will address farmers in the next series of Mann Ki Baat on All India Radio.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 'मन की बात' कार्यक्रम की अगली कड़ी में देश के किसानों को संबोधित करेंगे।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi will address the company secretaries from all over India at a programme to mark start of the golden jubilee year of Institute of Company Secretaries of IndiaICSI at 6PM, today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी इंस्टीमट्यूट ऑफ कंपनी सेकेट्ररीज ऑफ इंडिया आईसीएसआई के स्वर्ण जयंती समारोह के शुभारंभ के उपलक्ष्य में आयोजित एक कार्यक्रम में देशभर से आए कंपनी सचिवों को आज सायं छह बजे सम्बोधित करेंगे।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi will address the nation in the next series of Mann Ki Baat on 26th April.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ''मन की बात'' की अगली श्रृंखला में 26 अप्रैल को राष्ट्र को संबोधित करेंगे।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi will also be present at this Retreat on the second day in the Concluding Session.
Hindi: रिट्रीट के दूसरे दिन प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी भी मौजूद रहेंगे।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi will also participate in this event
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी भी इस समारोह में भाग लेंगे
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi will be launching Deen Dayal Upadhyaya Gram Jyoti Yojana DDUGJY on 25th July 2015 in Patna.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 25 जुलाई, 2015 को पटना में दीनदयाल उपाध्याय ग्राम ज्योति योजना डीडीयूजीजेवाई का शुभारंभ करेंगे।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi will be launching Integrated Power Development Scheme IPDS on Sunday, 28th June 2015 at Varanasi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी रविवार, 28 जून, 2015 को वाराणसी में 'एकीकृत विद्युत विकास कार्यक्रम का उद्घाटन करेंगे।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi will be visiting Wuhan, China on 27th April-28th April 2018
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 27-28 अप्रैल, 2018 को वूहान, चीन की यात्रा करेंगे
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi will be visiting Wuhan, China on 27th April-28th April 2018.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 27-28 अप्रैल, 2018 को वूहान, चीन की यात्रा करेंगे।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi will chair the eleventh meeting of the Inter-State Council here tomorrow.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी कल अंतर -राज्यीय परिषद की 11 वीं बैठक की अध्यक्षता करेंगे।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi will confer awards to civil servants for excellence in implementation of Priority Programmes of the Government of India namely Pradhan Mantri Jan Dhan Yojna PMJDY, Swachh Bharat Mission Gramin, Swachh Vidyalaya and Soil Health Card Scheme.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी प्रधानमंत्री जन धन योजना पीएमजेटडीवाई, स्वच्छ भारत मिशन ग्रामीण, स्वच्छ विद्यालय तथा मृदा स्वास्थ्य कार्ड योजना जैसे सरकार के प्राथमिकता वाले कार्यक्रमों को लागू करने के लिए सरकारी अधिकारियों को पुरस्कार देंगे।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi will confer the Awards for Excellence in Public Administration for effective implementation of identified Priority Programmes and Innovation to districts implementing units and other Central State organisations on April 21, 2018
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी चिन्हित प्राथमिकता कार्यक्रमों के प्रभावकारी क्रियान्वयन एवं नवाचार के लिए 21 अप्रैल, 2018 को जिलोंक्रियान्वयनकारी इकाइयों और अन्य केन्द्रीयराज्य स्तरीय संगठनों को लोक प्रशासन में उत्कृष्टता पुरस्कार प्रदान करेंगे
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi will dedicate Indias longest highways tunnel - the Chenani- Nashri tunnel in Jammu  Kashmir- to the nation on 2nd April, 2017
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 2 अप्रैल 2017 को भारत की सबसे लंबी सड़क सुरंग- 9 किलोमीटर लंबी 'चेनानी - नैशारी सुरंग' राष्ट्र को समर्पित करेंगे।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi will dedicate to the nation Indias second riverine Multi Modal terminal built at Sahibganj in Jharkhand on 12 September, 2019
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 12 सितम्बर, 2019 को झारखंड के साहिबगंज में गंगा पर बने भारत के दूसरे मल्टी-मोडल टर्मिनल को राष्ट्र को समर्पित करेंगे
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi will distribute Aids and Assistive Devices to Persons with Disabilities at Samajik Adikarita Shivir organized by Department of Empowerment of Persons with Disabilities DEPwD, Ministry of Social Justice  Empowerment in District- Navsari, Gujarat on 17th September, 2016.
Hindi: प्रधानमंत्री गुजरात के नवासरी में सामाजिक अधिकारिता शिविर में 17 सितंबर, 2016 को दिव्यांगों को यंत्र और सहायक उपकरण वितरित करेंगे
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi will distribute Krishi Karman Awards and Commendation Awards to states at a public meeting in Tumkur Karnataka on Thursday, 2.1.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी गुरुवार, 2.1.2020 को कर्नाटक के तुमकुर में एक सार्वजनिक समारोह में राज्यों को कृषि कर्मण पुरस्कार और प्रशंसा पुरस्कार वितरित करेंगे।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi will embark his visit to Portugal, USA and Netherlands tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल से अपनी पुर्तगाल, अमेरिका और नीदरलैंड की यात्रा शुरू करेंगे
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi will embark his visit to Portugal, USA and Netherlands tomorrow.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल से अपनी पुर्तगाल, अमेरिका और नीदरलैंड की यात्रा शुरू करेंगे।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi will embark on a 3 city visit to personally review the vaccine development and manufacturing process
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी वैक्सीन के विकास और विनिर्माण की प्रक्रिया की व्यक्तिगत रूप से समीक्षा के लिए 3 शहरों की यात्रा पर जाएंगे
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi will flag off the first UDAN flight under RCS on Shimla-Delhi sector on 27th April, 2017
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 27 अप्रैल, 2017 को उड़े देश का आम नागरिक उड़ान नामक क्षेत्रीय कनेक्टिविटी योजना आरसीएस के तहत शिमला-दिल्ली रूट पर प्रथम उड़ान को झंडी दिखाकर रवाना करेंगे
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi will hold an Interactive Session with the Assistant Secretaries IAS-2014 batch here tomorrow.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल यहां सहायक सचिवों आईएएस-2014 बैच के साथ परस्पर चर्चा करेंगे।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi will inaugurate 107thIndian Science Congress at University of Agricultural Sciences, GKVK, Bengaluru on Friday 3 January
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल यानी 3 जनवरी, 2020 को कृषि विज्ञान विश्वविद्यालय, जीकेवीके, बेंगलुरू में 107वीं भारतीय विज्ञान कांग्रेस का उद्घाटन करेंगे।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi will inaugurate The Delhi End TB Summit at VigyanBhawan in the capital tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी कल दिल्ली में टीबी उन्मूलन शिखर सम्मेलन का उदघाटन करेंगे
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi will inaugurate an exhibition titled Swachhagraha Bapu Ko Karyanjali Ek Abhiyan, Ek Pradarshani in the national capital tomorrow to mark the 100 years of Mahatma Gandhis first experiment of Satyagraha in Champaran.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी चंपारण में महात्मा गांधी के सत्याग्रह के पहले प्रयोग के 100 साल पूरे होने के अवसर पर राष्ट्रीय राजधानी में कल स्वच्छाग्रह  बापू को करयांजलि  एक अभियान, एक प्रदर्शनी का उद्घाटन करेंगे।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi will inaugurate the Congress tomorrow morning January 3, 2016.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल सुबह 03 जनवरी, 2016 को साइंस कांग्रेस का उद्घाटन करेंगे।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi will inaugurate the Fifth India International Science Festival by addressing the audience at Biswa Bangla Convention Centre, Kolkata through video conference on Tuesday, November 5, 2019 at 400 PM .
Hindi: कोलकाता में 5 नवंबर को शुरू हो रहे चार दिवसीय अंतरराष्ट्रीय विज्ञान महोत्सव आईआईएसएफ-2019 को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी वीडियो कान्फ्रेंसिंग के जरिये संबोधित करेंगे
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi will inaugurate the Games on 5th February 2016 at Guwahati in a glittering ceremony.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 5 फरवरी, 2016 को गुवाहाटी में एक रंगारंग समारोह में खेलों का उद्घाटन करेंगे।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi will inaugurate the Games on 5th February 2016 evening at Guwahati in a glittering ceremony.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी पांच फरवरी 2016 को गुवाहाटी में एक भव्य समारोह में 12वें दक्षिण एशियाई खेलों का शुभारंभ करेंगे।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi will inaugurate the National Conference on Vigilance and Anti-Corruption, on the theme , Vigilant India, Prosperous India at 445 PM on 27th October, 2020 via video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी सतर्क भारत, समृद्ध भारत के मुद्दे पर 27 अक्टूबर को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए सतर्कता एवं भ्रष्टाचार के खिलाफ एक राष्ट्रीय सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi will inaugurate the exhibition entitled Swachhagraha Bapu Ko Karyanjali-A Mission, An Exhibition on the occasion of 100th Anniversary of Champaran Satyagrah tomorrow in National Archives of India NAI Janpath, New Delhi
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी कल चम्पारण सत्याग्रह की 100वीं वर्षगांठ के अवसर पर भारतीय राष्ट्रीय अभिलेखागार एनएआई जनपथ, नई दिल्ली में स्वच्छाग्रह बापू को कार्यांजलि- एक मिशन, एक प्रदर्शनी का उद्घाटन करेंगे
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi will interact tomorrow via video conferencing with Gennova Biopharma, Biological E and Dr.Reddys teams involved in developing a COVID-19 vaccine.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से कल जेनोवा बायोफार्मा, बायोलॉजिकल ई और डॉ. रेड्डी के दल से कोविड-19 के टीके को विकसित किए जाने के संबंध में बात करेंगे।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi will interact with Nari Shakti Awardees tomorrow at LKM, New Delhi
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी लोक कल्याण मार्ग, नई दिल्ली में कल नारी शक्ति पुरस्कार विजेताओं के साथ संवाद करेंगे
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi will launch the Micro Units Development and Refinance Agency Ltd. MUDRA - a Bank tomorrow at a function at Vigyan Bhavan in the national capital.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल राष्ट्रीय राजधानी के विज्ञान भवन में एक समारोह में सूक्ष्म इकाई विकास एवं पुनर्वित्त एजेंसी लिमिटेड मुद्रा- एक बैंक का शुभारंभ करेंगे।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi will launch the first National Handloom Day on 7th August, 2015, at a national level function in Chennai.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 7 अगस्त, 2015 को चेन्नई में एक राष्ट्रीय स्तर के समारोह में पहले राष्ट्रीय हथकरघा दिवस का शुभारंभ करेंगे।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi will launch three ambitious Social Security Schemes pertaining to the insurance and pension sector on 9th May 2015 at Kolkata.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 09 मई, 2015 को कोलकाता में बीमा तथा पेंशन क्षेत्र से संबंधित तीन महत्वकांक्षी सामाजिक योजनाओं का शुभारंभ करेंगे।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi will launch tomorrow an ambitious village development project, called Saansad Adarsh Gram Yojana, SAGY, under which each Member of Parliament will take the responsibility of developing physical and institutional infrastructure in three villages by 2019.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल एक महत्वाकांक्षी ग्राम विकास परियोजना सांसद आदर्श ग्राम योजना एसएजीवाई का शुभारंभ करेंगे, जिसके तहत हर सांसद वर्ष 2019 तक तीन गांवों में बुनियादी एवं संस्थागत ढांचा विकसित करने की जिम्मेदारी उठायेंगे।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi will lay the foundation stone of a multi-modal terminal on River Ganga at Sahibganj in Jharkhand tomorrow.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी कल झारखंड के साहिबगंज में गंगा नदी पर मल्टी-मोडल टर्मिनल की आधारशिला रखेंगे।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi will offer floral tributes at Sardar Patel statue on Parliament Street in New Delhi at 7.30am.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी प्रात 730 बजे नई दिल्ली में संसद मार्ग पर सरदार पटेल की प्रतिमा पर पुष्पांजलि अर्पित करेंगे।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi will pay a three nation official visit to China, Mongolia and Republic of Korea from May 14 19, 2015.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 14 से 19 मई के बीच तीन देशों चीन, मंगोलिया और दक्षिण कोरिया की यात्रा करेंगे।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi will present the awards for Excellence in Public Administration on Civil Services Day 2017 i.e. April 21, 2017.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 21 अप्रैल, 2017 को लोक सेवा दिवस 2017 के उपलक्ष्य में लोक प्रशासन में उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए पुरस्कार प्रदान करेंगे।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi will share his thoughts with the citizens of the country, this Sunday, 25th of October, in the next edition of Mann Ki Baat.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी इस रविवार 25 अक्टूबर को मन की बात के अगले संस्करण में देश के लोगों के साथ अपने विचारों को साझा करेंगे।