Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Does this step indicate that the Nawaz Sharif government and the Pakistan Army have finally decided to drop the instrument of terrorism from the country's security doctrine?
Hindi: इस कदम से क्या यह संकेत मिलता है कि पाकिस्तान की नवाज शरीफ सरकार और पाकिस्तान की सेना ने अपने देश की सुरक्षा रणनीति से आतंकवाद के हथियार को हटा देने का फैसला कर लिया है
English: Does this suggest an acceptance of universal norms in these matters?
Hindi: क्या यह इन मामलों में सार्वभौमिक मानदंडों को स्वीकार किए जाने को सूचित करता है?
English: Does this suggest long-term planning?
Hindi: क्या यह लॉन्ग टर्म प्लान है?
English: Does this suggest that many new ones are being anointed with holy spirit?
Hindi: क्या यह सुझाता है कि अनेक नए जन पवित्र आत्मा से अभिषिक्त हो रहे हैं?
English: Does this suit a prime minister?
Hindi: ये किसी मुख्यमंत्री को शोभा देता है क्या?
English: Does this surprise you?
Hindi: क्या इससे आपको ताज्जुब होता है?
English: Does this type of statement look good on a Chief Minister?
Hindi: क्या एक प्रधानमंत्री के लिए इस तरह का बयान देना शोभा देता है?
English: Does this view justify the RBIs move to more aggressive monetary policy actions announced on May 3?
Hindi: क्या यह नजरिया 3 मई को घोषित आरबीआई की आक्रामक मौद्रिक नीति को वाजिब ठहराता है?
English: Does this violate the norms laid down by the RBI Act?
Hindi: ऐसा करने से पीआरबी एक्ट में निहित प्रावधानों का उल्लंघन हुआ अथवा नहीं है?
English: Does this weaken NATO?
Hindi: क्या इससे नाटो कमजोर हो रहा है?
English: Does this work on a budget?
Hindi: क्या इसका ज़िक्र बजट में है?
English: Does this work?
Hindi: क्या ये काम करता है?
English: Does this worry you?
Hindi: क्या आप इसे लेकर चिंतित हैं?
English: Does thumb-sucking damage teeth?
Hindi: क्या दांत का मैल दांत को कमजोर करता है?
English: Does time actually exist or is it only an illusion?
Hindi: क्या वास्तव में भूत होता है या सिर्फ भ्रम।
English: Does true Christianity as described in the Bible discourage variety when it comes to individual personalities?
Hindi: क्या बाइबल में वर्णित सच्ची मसीहियत विविधता का समर्थन नहीं करती, जब अलग - अलग व्यक्तित्व की बात आती है?
English: Does true Christianity have the answer to this important question?
Hindi: क्या सच्ची मसीहियत के पास इस अहम सवाल का जवाब है?
English: Does war only kill people?
Hindi: युद्ध का मतलब सिर्फ तबाही है ?
English: Does womans honour have a value?
Hindi: इज्जत की कोई कीमत होती है क्या?
English: Does worship of the true God have such uniting power today?
Hindi: क्या सच्चे परमेश्वर की उपासना में, आज भी लोगों को एक करने की ताकत है?
English: Does worshiping God with truth allow for a range of contradictory ideas about who God is, what his purposes are, and how he wants to be worshiped?
Hindi: अगर परमेश्वर की उपासना सच्चाई से की जाए तो क्या इस बारे में इतना मतभेद हो सकता है कि वह कौन है, उसके उद्देश्य क्या हैं और वह कैसी उपासना को स्वीकार करता है?
English: Does yoga and takes a walk every day.
Hindi: वह रोजाना एक्सरासइज और योगा करती हैं।
English: Does your CM meet you?
Hindi: क्या आपके मुख्यमंत्री आपसे मिलते हैं?
English: Does your Yes mean Yes?
Hindi: क्या आपकी  हाँ  का मतलब  हाँ  होता है?
English: Does your appreciation for Gods blessings, for the precious blood of Jesus, and for the marvelous hope of everlasting life move you to action?
Hindi: क्या परमेश्वर की आशिषों, यीशु के बहुमूल्य लोहू,  और अनन्त जीवन की बढ़िया आशा के लिए आपकी क़दरदानी की भावना आपको कार्य करने के लिए प्रेरित करती है?
English: Does your attitude toward the world and the things in the world reflect your complete trust in God?
Hindi:  दुनिया  और दुनिया की चीज़ों  के बारे में आप जो रवैया रखते हैं क्या उससे ज़ाहिर होता है कि आपको परमेश्वर पर पूरा भरोसा है?
English: Does your blood not boil.
Hindi: आपके खून की प्यास नहीं बुझी है.
English: Does your child
Hindi: आपके बच्चे में है न?
English: Does your child create a fuss when it comes to drinking milk?
Hindi: दूध पीते वक्त कहीं आपका बच्चा भी तो नहीं हांफता?
English: Does your child enjoy going to school?
Hindi: क्या आपके बच्चे स्कूल जा रहे हैं?
English: Does your child have sleeping problem?
Hindi: क्या आपकी पत्नी को नींद की समस्या है।
English: Does your child love owls?
Hindi: क्या आपका पालतू कुत्ता बच्चों को पसंद करता है?
English: Does your child strive to stay clean morally by avoiding harmful associates in school and elsewhere?
Hindi: क्या आपका बच्चा खुद को शुद्ध बनाए रखने के लिए स्कूल में या आस - पड़ोस के बच्चों की बुरी संगति से दूर रहता है?
English: Does your country have nuclear weapons?
Hindi: क्या आपके देश के पास परमाणु हथियार हैं?
English: Does your coverage illustrate the difference between good  safe and bad  unsafe children 's play areas and leisure facilities?
Hindi: क्या आपकी खबरों में बच्चों के खेलने कूदने और आमोद प्रमोद की अच्छीसुरक्षित और बुरीअसुरक्षित सुविधाओं के बीच का अंतर उजागर किया गया है।
English: Does your coverage imply they are in any way sub - human or deserving of fewer rights than other people?
Hindi: कहीं आपकी खबरों से ऐसा नहीं लगता कि वे इंसान से किसी तरह कमतर हैं या अन्य लोगों की तुलना में उन्हें कम अधिकार मिलने चाहिए?
English: Does your diesel-powered vehicle emit black smoke?
Hindi: डीजल कार से काला धुआं कयों आता है?
English: Does your education story include the perspective of the students as well as the authorities and head - teachers?
Hindi: क्या शिक्षा के बारे में आपकी खबर में विद्यार्थियों के साथ-साथ अधिकारियों और प्रधान अध्यापकों शिक्षक का नजरिया शामिल है?
English: Does your family enjoy at least one meal a day together?
Hindi: क्या आपका परिवार कम से कम दिन में एक बार एक साथ मिलकर भोजन का आनन्द लेता है?
English: Does your family have any links in the industry?
Hindi: क्या आपके परिवार से कोई इस इंडस्ट्री में है?
English: Does your family live in Sweden?
Hindi: क्या आपका परिवार स्वीडन में रहता है?
English: Does your fascination with themes like conflict, borders and migration stem from your family's history with Partition?
Hindi: क्या संघर्ष, सीमा और विस्थापन जैसी भावभूमियों के प्रति आपका तीव्र आकर्षण विभाजन से जुड़े परिवारिक इतिहास के कारण है?
English: Does your government have any elaborate plan in this regard?
Hindi: इस दिशा में क्या कोई ठोस नीति आपकी सरकार के पास है?
English: Does your heart impel you to do your utmost in giving a witness before the end comes?
Hindi: क्या आपका हृदय आपको प्रेरित करता है कि अन्त आने से पहले साक्षी देने में अपना भरसक करें?
English: Does your heart yearn for such a father?
Hindi: क्या आपका दिल भी ऐसे पिता के लिए तरसता है?
English: Does your home fit this description?
Hindi: क्या आपका घर इस विवरण पर ठीक बैठता है?
English: Does your job feel like a grind?
Hindi: ऐसा लगता है कि तुम्हें कोई काम है?
English: Does your life - style reflect an appreciation for life?
Hindi: क्या आपकी जीवन - चर्या जीवन के लिए क़दरदानी दिखाती है?
English: Does your lifestyle clearly identify you as one of Jehovahs Witnesses?
Hindi: क्या आपके जीने के तरीके से साफ ज़ाहिर होता है कि आप यहोवा के साक्षी हैं?
English: Does your love for your brothers, your humility, your godly fear, move you to avoid stumbling others by your conduct?
Hindi: क्या आपके भाइयों के लिए आपका प्रेम, आपकी नम्रता, आपका ईश्वरीय भय, आपके आचरण द्वारा दूसरों को ठोकर दिलाने से दूर रहने के लिए प्रेरित करता है?
English: Does your mind sometimes tend to drift when you pray?
Hindi: जब आप प्रार्थना करते हैं तब क्या आपका मन कभी - कभी भटक जाता है?
English: Does your mom and dad know about Tony?
Hindi: क्या तुम्हारे माँ और पिताजी को टोनी के बारे में पता है?
English: Does your mouth salivate?
Hindi: क्या आपके मुंह से आ रही है बदबू?
English: Does your party also give money?
Hindi: आपकी पार्टी भी पैसे देती है क्या?
English: Does your religion adhere to Gods high standards, even disfellowshipping those who refuse to conform to his requirements?
Hindi: क्या आपका धर्म परमेश्वर के उच्च मानदण्डों से लगा रहता है, उन लोगों को भी जाति से बहिष्कृत करके, जो उनकी आवश्यकताओं के अनुरूप बनना अस्वीकार कर देते हैं?
English: Does your salt have cyanide?
Hindi: क्या आपके नमक में आयोडीन है?
English: Does your sister Melissa like that, too?
Hindi: आपकी बहन मेलिसा को भी यह पसंद है?
English: Does your sister live there?
Hindi: क्या आपकी बहन वहां रहती है?
English: Does your story help people to make sense of reports and statistics about child health?
Hindi: क्या आपकी खबर से लोगों को बच्चों के स्वास्थ्य के बारे में जारी आंकड़ों और रिपोर्टों को समझने में मदद मिलती है?
English: Does your story help to explain how the family law system works?
Hindi: क्या आपकी कहानी यह समझाने में मदद करती है कि परिवारिक कानून प्रणाली कैसे काम करती है?
English: Doesn 't matter now, does it?
Hindi: लेकिन अब फर्क नहीं पड़ता, नहीं?
English: Doesn't anyone down there give a damn?
Hindi: क्या किसी को कोई परवाह नहीं है नीचे?
English: Doesn't anyone down there work for a living?
Hindi: नहीं किसी को क्या वहाँ नीचे जीने के लिए काम करते हो?
English: Doesn't even mention them.
Hindi: उनका कोई जिक्र नही.
English: Doesn't give up, does she?
Hindi: हार नहीं करता है, वह करता है?
English: Doesn't happen often.
Hindi: कई बार तो होती ही नहीं।
English: Doesn't he know who I am?
Hindi: मुझे पहचानते नहीं कि मैं कौन हूं?
English: Doesn't it all start there?
Hindi: क्या यह सिर्फ़ शुरुआत भर नहीं है?
English: Doesn't it hurt?
Hindi: क्या दर्द नहीं देता है?
English: Doesn't it sound familiar?
Hindi: यह कुछ जाना-पहचाना तो नहीं लग रहा है?
English: Doesn't look like it.
Hindi: लू नहीं लगती है।
English: Doesn't matter now.
Hindi: अब कोई फ़र्क नहीं पड़ता।
English: Doesn't matter our color, our race, or how wealthy we are.
Hindi: हमारे रंग, जाति से कोई फर्क नहीं पड़ता, या हम कितने अमीर हैं।
English: Doesn't matter what I think.
Hindi: मेरे सोचने से कोई फ़र्क नहीं पड़ता।
English: Doesn't matter what it is, we'll be desperate to beat them.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह क्या है, हम उन्हें हराने के लिए बेताब होंगे बस।
English: Doesn't matter.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता.
English: Doesn't really matter what I think.
Hindi: आप क्या सोचते हैं, इससे मुझे फर्क नहीं पड़ता.
English: Doesn't run out of gas
Hindi: नहीं मिल रही गैस
English: Doesn't she feel ashamed?
Hindi: क्या उसे शर्म नहीं है?
English: Doesn't she look fab?
Hindi: क्या वह बदसूरत नहीं दिख रहीं।
English: Doesn't show a pretty picture right?
Hindi: क्या वह सही तस्वीर नहीं दिखा रही है?
English: Doesn't sound very friendly, does it!
Hindi: सुनने में बहुत अनुकूल नहीं लगता है, है ना !
English: Doesn't taste good but I have to eat it.
Hindi: इसका स्वाद अच्छा नहीं होता लेकिन मुझे यही खाना होता है।
English: Doesn't that bother you?
Hindi: क्या यह आपको चिंतित करता है?
English: Doesn't that discomfort them?
Hindi: क्या यह उनके प्रति असम्मानजनक नहीं है?
English: Doesn't that make you happy?
Hindi: क्या आपके लिए खुशी की बात नहीं है?
English: Doesn't that sound like a dream?
Hindi: क्या यह एक सपने जैसी स्थिति यह नहीं है?
English: Doesn't that violate the model code of conduct?
Hindi: क्या यह आदर्श आचार संहिता का उल्लंघन नहीं है?
English: Doesn't the will leave everything to me?
Hindi: मेरे लिए सब कुछ छोड़ देंगे नहीं करता है?
English: Doesn't this amount to cheating?
Hindi: यह रकम हवाला की तो नहीं है?
English: Doesn't this just completely blow your mind?
Hindi: इस अभी पूरी तरह से अपने मन झटका नहीं क्या?
English: Doesn't work well with others.
Hindi: दूसरों के साथ अच्छी तरह से काम नहीं करता है।
English: Doesn't work?
Hindi: काम नहीं करता है?
English: Doesn't work? !
Hindi: काम नहीं करता है?
English: Doesn't your great pride fear the gods any longer?
Hindi: अपने बहुत गर्व देवताओं किसी भी अब डर नहीं है?
English: Doesn?t anyone know?
Hindi: कोई नहीं जानता?
English: Doesnt Andhra Pradesh need a capital city like Delhi, Mumbai, Hyderabad and Bengaluru? he asked.
Hindi: क्या आंध्र प्रदेश को दिल्ली, मुंबई, हैदराबाद और बेंगलुरु जैसे राजधानी शहर की जरूरत नहीं है ?
English: Doesnt Congress use GMR aircraft on a commercial basis too?
Hindi: अडानी ने कहा, 'क्या कांग्रेस भी कमर्शियल बेसिस पर जीएमआर के विमान का इस्तेमाल नहीं करती है?
English: Doesnt NMDC have enough iron ore?
Hindi: क्या एनएमडीसी के पास पर्याप्त लौह अयस्क नहीं है?
English: Doesnt anybody care?
Hindi: किसी को कोई फर्क पड़ता है?
English: Doesnt anyone sin anymore?
Hindi: क्या अब कोई पाप ही नहीं करता?
English: Doesnt anyone stop them?
Hindi: क्या इन्हें रोकने वाला कोई नहीं है?
English: Doesnt appear.
Hindi: दिखाई नहीं पडता ।
English: Doesnt apply to men.
Hindi: पुरुषों के लिए नहीं.
English: Doesnt bother him.
Hindi: उसे मुरझाने नहीं देता।
English: Doesnt even care enough to find out where Rabindranath Thakur was born.
Hindi: यह जानने की भी जहमत नहीं उठाई कि रबिंद्रनाथ ठाकुर का जन्म कहां हुआ था।
English: Doesnt every Indian want to teach Pakistan a lesson?
Hindi: क्या हर हिंदुस्तानी नहीं चाहता कि क्या पाकिस्तान और आतंकवाद को सबक सिखाया जाए?
English: Doesnt everybody?
Hindi: सभी करते हैं ना?
English: Doesnt feel right.
Hindi: मन सही नहीं लग रहा।
English: Doesnt fold completely
Hindi: पूरी तरह से रोलआउट नहीं हुआ है
English: Doesnt go to school.
Hindi: स्कूल नहीं जाते हैं।
English: Doesnt happen.
Hindi: नहीं होता है।
English: Doesnt have an odor.
Hindi: इसमें कोई महक नहीं होती.
English: Doesnt have to be black
Hindi: श्यामला नहीं होना चाहिए।
English: Doesnt he deserve freedom of speech?
Hindi: क्या उसे भाषण देने का अधिकार नहीं है?
English: Doesnt he feel ashamed to make such wild allegations against the TRS government?
Hindi: क्या उन्हें टीआरएस सरकार के खिलाफ इस तरह के झूठे आरोप लगाने में शर्म नहीं आती।
English: Doesnt he know?
Hindi: क्या वह आपको नहीं जानता?
English: Doesnt he need any downtime?
Hindi: उसके लिए अवकाश की जरूरत नहीं होती?
English: Doesnt he read the papers or watch television?
Hindi: क्या तुम टीवी और अखबार नहीं देख-पढ़ रहे थे?
English: Doesnt it affect him?
Hindi: इसका असर नहीं दिख रहा है क्या?
English: Doesnt it amount to political corruption?
Hindi: यह राजनीतिक भ्रष्टाचार नहीं तो क्या है?
English: Doesnt it bother you?
Hindi: क्या यह आपको परेशान नहीं करता?
English: Doesnt it feel badIJ
Hindi: नहीं लगता बुरा
English: Doesnt it hurt?
Hindi: इससे कोई नुकसान तो नहीं होता?
English: Doesnt it look like macro-management?
Hindi: क्या यह मेक्रो प्रबंधन जैसा नहीं है?
English: Doesnt it make us a unique democracy, though not in the healthiest way?
Hindi: क्या यह हमें एक अद्वितीय लोकतंत्र नहीं बनाता है, हालांकि सबसे बढ़िया तरीके से नहीं?
English: Doesnt it make you angry?
Hindi: गुस्सा नहीं आएगा क्या?
English: Doesnt it seem proper that a CBI investigation should be carried out in this matter?
Hindi: इस मामले का सीबीआई जांच कराने का कोई औचित्य नजर नहीं आ रहा है।
English: Doesnt leave.
Hindi: छोड़ेगी भी नहीं.
English: Doesnt listen to the public.
Hindi: जनता की कोई सुनने वाला नहीं।
English: Doesnt look good.
Hindi: अच्छा नहीं दिख रहा है।
English: Doesnt look like it
Hindi: लगता नहीं
English: Doesnt look like it.
Hindi: ऐसा कुछ नजर नहीं आता।
English: Doesnt make any sense, does it?
Hindi: इसका कोई मतलब नहीं है, है क्या?
English: Doesnt matter
Hindi: फर्क नहीं पड़ता
English: Doesnt matter if youre a dude or a chick.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप जाट हैं या जटनी।
English: Doesnt matter where you are.
Hindi: यह मायने नहीं रखता कि आप कहां हो।
English: Doesnt matter wherever you hide.
Hindi: इससे फर्क नहीं पड़ता कि तुम कहां जाकर छुपते हो.
English: Doesnt matter which caste or religion a person is.
Hindi: पड़ोसी किस नस्ल या धर्म का है, यह बात कोई मायने नहीं रखती है।
English: Doesnt matter who or what.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता चाहे वो कोई भी हो.
English: Doesnt matter.
Hindi: मायने नहीं रखता है.
English: Doesnt mean anything.
Hindi: कुछ भी कहने का कोई मतलब नहीं है।
English: Doesnt own a phone
Hindi: नहीं रखता था फ़ोन
English: Doesnt seem so simple.
Hindi: ये कुछ सहज नहीं लगता.
English: Doesnt seem to be!
Hindi: लगता तो नहीं है!
English: Doesnt she fear getting overexposed?
Hindi: क्या आपको ओवर एक्सपोस्ट होने का डर सताता है?
English: Doesnt she know that we already know that?
Hindi: क्या वह नहीं जानती हैं कि हम लोग इस बात को पहले से ही जानते हैं?
English: Doesnt she trust me?
Hindi: क्या उसे मुझ पर भरोसा नहीं था?
English: Doesnt sledge.
Hindi: लारे-लप्पे नहीं लगाता।
English: Doesnt stop him from playing cricket.
Hindi: उसे क्रिकेट खेलने से मत रोके।
English: Doesnt such an act amount to offence under our law?
Hindi: क्या यह कृत्य हमारे क़ानून में दण्डनीय अपराध नहीं है?
English: Doesnt that bother you?
Hindi: क्या यह आपको परेशान नहीं करता?
English: Doesnt that discomfort them?
Hindi: क्या इससे उन्हें असुविधा नहीं होती है?
English: Doesnt that help us to know Jehovah better?
Hindi: क्या यह हमें यहोवा को और अच्छी तरह जानने में मदद नहीं देता?
English: Doesnt that speak volumes about his commitment?
Hindi: क्या ये उनकी प्रतिबद्धता के बारे में बहुत कुछ बयां नहीं करता है?
English: Doesnt that tell us something about Gopalaswamys leadership qualities ?
Hindi: क्या यह गोपालस्वामी के नेतृत्व की गुणवत्ता के बारे में बहुत कुछ नहीं कहता?
English: Doesnt that tell you something?
Hindi: आपको कुछ नहीं ना कह रहे हैं?
English: Doesnt that very clearly say who didnt go together with HAL and under which government it happened?
Hindi: क्या यह स्पष्ट नहीं होता कि कौन एचएएल के साथ नहीं आया और किस सरकार के वक्त यह सब हुआ?
English: Doesnt that worry you?
Hindi: क्या यह आपके लिए चिंता की बात नहीं है?
English: Doesnt the Centre trust the states investigating agencies?
Hindi: लेकिन राज्य की जांच एजेंसियों पर केंद्र को विश्वास क्यों नहीं है?
English: Doesnt the Government care?
Hindi: प्रशासन को क्या इसकी भनक न थी?
English: Doesnt this bother her?
Hindi: क्या यह उसका अपमान नहीं?
English: Doesnt this bother you?
Hindi: यह बात आपको परेशान नहीं करती?
English: Doesnt this happen elsewhere?
Hindi: क्या यह कहीं और नहीं होता?
English: Doesnt this happen with you quite often?
Hindi: कहीं आपके साथ भी तो ऐसा नही हो रहा ?
English: Doesnt this lead to stress among the students?
Hindi: क्या यह छात्रों को तनावग्रस्त करने जैसा नहीं है?
English: Doesnt this put pressure on your RD team to deliver on new products?
Hindi: आपको नहीं लगता कि नए उत्पाद ज्यादा संख्या में लाने से शोध एवं विकास टीम पर दबाव रहता है?
English: Doesnt this show his government is incompetent?
Hindi: क्या यह सरकार के खराब प्रदर्शन को नहीं दिखाता?
English: Doesnt this sound familiar?
Hindi: क्या यह शब्द परिचित नहीं लग रहे?
English: Doesnt this throw all principles of competition to the winds?
Hindi: क्या इससे प्रतिस्पर्धा के सभी सिद्धांतों को हवा में नहीं उड़ा दिया जाएगा?
English: Doesnt want to.
Hindi: ना चाहते है ।
English: Doesnt watch TV
Hindi: पड़े-पड़े ना देखें टीवी
English: Doesnt work beyond a distance of 50ft.
Hindi: 50 फीट दूर से नहीं।
English: Dog  Cat
Hindi: कुत्ता  बिल्ली
English: Dog Saves Owner's Life
Hindi: कुत्ते ने जान देकर बचाई मालिक की जान
English: Dog With 16 Million Facebook Followers Dies Of Heartbreak
Hindi: दिल टूटने की वजह से दुनिया के सबसे प्यारे कुत्ते की मौत, फेसबुक पर हैं 16 लाख फॉलोअर्स
English: Dog Yoga
Hindi: डोगा यानी डॉग योगा
English: Dog attacks in populated areas have increased the fear among the villagers.
Hindi: आबादी वाले क्षेत्रों में पालतू जानवरों पर हमले से लोगों में भय बढ़ गया है।
English: Dog bite cases constitute more than 90 Percent of total animal bite victims.
Hindi: इसमें 90 फीसद से अधिक मामले कुत्तों के काटने के होते हैं।
English: Dog buried alive during road tarring in Agra
Hindi: आगरा में कुत्ते की लाश पर बना दी सड़क
English: Dog fighting is a breach of animal cruelty laws in Finland, and the case will be considered for prosecution in October.
Hindi: कुत्ते की लड़ाई फिनलैंड में पशु क्रूरता कानूनों का उल्लंघन है और अक्टूबर में मुकदमा चलाने पर विचार किया जाएगा।
English: Dog fights off cobra to save master
Hindi: मालकिन को बचाने के लिए तेंदुए से भिड़ा कुत्ता
English: Dog food, hot dogs, bacon and jerky...
Hindi: कुत्तों का खाना, हॉट डॉग, बेकन और सुखाया हुआ गोश्त...
English: Dog is a very faithful and useful animal.
Hindi: घोड़ा एक बड़ा ही उपयोगी और मनमोहिक जानवर है।
English: Dog is mans best friend.
Hindi: जानवरों में कुत्ता इंसान का सबसे अच्छा दोस्त होता है.
English: Dog lovers won't care, and that basically is the audience for the film.
Hindi: कुत्ते को चाहने वाले लोग परवाह नहीं करेंगे और मूल रूप से वे ही फिल्म के दर्शक हैं।
English: Dog mauls two-month old baby girl to death
Hindi: सवा माह की बच्ची को बिल्ली ने नोचकर उतारा मौत के घाट
English: Dog meat in chicken momos
Hindi: चिकन मोमोज में कुत्ते का मांस!
English: Dog of Sky
Hindi: आकाश का कुत्ता
English: Dog or a wolf?
Hindi: गाय या भैंस?
English: Dog owners in the United States can be held legally liable for injuries inflicted or caused by their dogs.
Hindi: संयुक्त राज्य में कुत्तों द्वारा पहुंचाए गए जख्मों के लिए उनके मालिकों को कानूनी रूप से जिम्मेदार माना जा सकता है।
English: Dog photos
Hindi: गायों की फोटो
English: Dog position
Hindi: श्वान पोजीशन
English: Dog runs onto the road.
Hindi: कुत्ते को सड़क पर घसीटा।
English: Dog saves owner
Hindi: मकान मालिक ने डॉग को बचाया
English: Dog saves puppys life
Hindi: कुत्ते ने बचायी मासूम की जान
English: Dog scare in town
Hindi: शहर मेंं आवारा कुतों का आतंक
English: Dog show was organised at the event.
Hindi: इस कार्यक्रम के दौरान डॉग शो का आयोजन किया गया।
English: Dog squad along with SDRF, NDRF are searching for missing people in Rani village, Tapovan, and surrounding areas.
Hindi: एसडीआरएफ, एनडीआरएफ के साथ डॉग स्क्वॉयड रैणी गांव, तपोवन और आसपास के इलाकों में लापता लोगों की खोज कर रहे हैं।
English: Dog squad and Clues team collected evidences from the incident spot.
Hindi: डॉग स्क्वायड और फोरेंसिक टीम ने मौके से साक्ष्य एकत्रित किए थे।
English: Dog squad and a forensic team were sent too for the purpose.
Hindi: फॉरेंसिक व डॉग स्क्वायड टीम को भी मौके पर भेजा गया था.
English: Dog squad and bomb disposal squad have been deployed at the Ashram.
Hindi: इज्तिमा स्थल पर बम डिस्पोजल स्क्वायड और डॉग स्क्वायड तैनात हैं.
English: Dog squad and fingerprint experts also arrived at the spot and collected evidence from the spot.
Hindi: मौके पर डॉग स्क्वायड और फिंगर प्रिंट विशेषज्ञ की टीम ने पहुंचकर साक्ष्य जुटाए हैं.
English: Dog squad and forensic experts also were deployed to collect evidences from the spot.
Hindi: डॉग स्क्वायड व फॉरेंसिक टीम को भी मौके पर बुलाया गया, जिन्होंने साक्ष्य इकट्ठे किए।
English: Dog squads have also been summoned.
Hindi: डॉग स्क्वॉयड की टीमें भी बुलाई हैं।
English: Dog training
Hindi: कुत्ते का प्रशिक्षण
English: Dog with longest tongue earns a Guinness World Record
Hindi: इस डॉगी की है सबसे लंबी जीभ, बनाया गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड
English: Dog's love bite kills owner
Hindi: पालतू कुत्ते ने प्यार से चाटा मालिक का हाथ, तड़प-तड़प कर हो गई मालिक की मौत
English: Dogan news agency published what it said was the first image of the attacker.
Hindi: दोगान समाचार एजेंसी ने एक तस्वीर जारी की है जिसे हमलावर की पहली तस्वीर बताया जा रहा है.
English: Dogan news agency said there were two gunmen dressed in Santa Claus outfits, although this has yet to be confirmed.
Hindi: दोगन समाचार एजेंसी ने बताया कि वहां सांता क्लॉज के वेश में 2 हमलावर थे, हालांकि इसकी पुष्टि की जानी बाकी है।
English: Dogar claimed the JuD has no nexus with Lashkar-e-Taiba and the UN resolution against it is illegal.
Hindi: डोगर ने दावा किया कि जेयूडी का लश्कर-ए-तैयबा से कोई संबंध नहीं है और उसके खिलाफ संयुक्त राष्ट्र का प्रस्ताव गैरकानूनी है।
English: Dogar had challenged his inclusion in Islamabad High Court, which on December 12, 2015 rejected the plea.
Hindi: डोगर ने मामले में खुद को शामिल किए जाने को इस्लामाबाद हाई कोर्ट में चुनौती दी थी जिसने 12 दिसंबर, 2015 को उनकी याचिका नामंजूर कर दी थी।
English: Dogar in his arguments said former Prime Minister Jawaharlal Nehru had taken the Kashmir dispute to the UN Security Council and announced that if Kashmiris wanted to go with Pakistan then India would not send its army to Kashmir, however, the Indian government later betrayed its undertaking.
Hindi: डोगर ने अपनी दलीलों में कहा कि पूर्व प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू कश्मीर मुद्दे को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में ले गये थे और ऐलान किया था कि अगर कश्मीरी पाकिस्तान के साथ जाना चाहते हैं तो भारत अपनी सेना कश्मीर में नहीं भेजेगा, हालांकि भारत सरकार ने बाद में अपने वचन को तोड़ दिया।
English: Dogar said Saeed will challenge the verdict in the intra-court.
Hindi: डोगर ने कहा कि सईद इंट्रा-कोर्ट में फैसले को चुनौती देगा।
English: Dogar said the government detained the petitioners to please India and America only.
Hindi: डोगर ने दावा किया कि सरकार ने याचिकाकर्ता को इसलिए हिरासत में लिया ताकि भारत और अमेरिका को खुश किया जा सके।
English: Dogfights, cockfights, horse fights, bullfights cruelty to animals has been entertainment for humans for thousands of years.
Hindi: कुत्तों की लड़ाई, मुर्गों की लड़ाई, घोड़ों की लड़ाई, साँड से लड़ना  हज़ारों साल से इंसान जानवरों पर क्रूरता करके मज़ा लूटते रहे हैं ।