Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: State ministers, legislators and TDP leaders made a beeline at Naidu's residence to greet him.
Hindi: राज्य के मंत्रियों, विधायकों और तदेपा नेताओं ने नायडू के निवास स्थान पर जाकर उन्हें बधाई दी।
English: State missions have identified the nodal person, developed action plan, identified activities, percolated the guidance to districts and blocks and are now converging with relevant departments WCD, Health, PRI and others across levels districtblock to better plan, coordinate and organize the POSHAN Maah events.
Hindi: राज्य मिशनों ने नोडल व्यक्ति, विकसित कार्य योजना, पहचानी गई गतिविधियों तथा जिलों और ब्लॉकों को मार्गदर्शन को बढ़ावा दिया है और अब पोषण माह कार्यक्रम तथा इसकी गतिविधियों को आगे ले जाने के लिए संबंधित विभागों डब्ल्यूसीडी, स्वास्थ्य, पीआरआई और अन्य के साथ जिला तथा ब्लॉक स्तरों पर बेहतर कार्य योजना के लिए समन्वय के लिए जुट गए हैं।
English: State need to adopt a policy which will promote careful consumption in these areas.
Hindi: राज्य ऐसी नीति अपनाये जो इन क्षेत्रों के सावधानीपूर्ण उपभोग को प्रोत्साहित करे।
English: State needs Rs 800 cr to restore damages caused by rain NSDMA
Hindi: बाढ़ से हुए नुकसान की भरपाई के लिए नगालैंड को 800 करोड़ रुपये की ज़रूरत
English: State needs to adopt prudent policies for improvement in various social sector parameters, especially in Health and Education.
Hindi: राज्य में विभिन्न सामाजिक क्षेत्रों विशेषकर स्वास्थ्य और शिक्षा में कारगर नीति बनाने की जरूरत है।
English: State needs to plan to complete this task at earliest, so that all PWS Villages become 100 saturated with tap water connections.
Hindi: राज्य को इस कार्य को जल्द से जल्द पूरा करने की योजना बनाने की आवश्यकता है, ताकि सभी पीडब्ल्यूएस गांवों में नल के कनेक्शन देने का कार्य शत-प्रतिशत पूरा हो जाएं।
English: State needs to push this agenda forward with utmost speed to provide household tap connections in next 4-6 months in a campaign mode to capitalise on low-hanging fruits
Hindi: राज्य सरकार को सभी घरों में घरेलू नल कनेक्शन प्रदान करने के लिए अगले 4-6 महीनों में अभियान मोड में इस एजेंडे को तेजी के साथ आगे बढ़ाने की आवश्यकता है
English: State news agency Anadolu has named two of them as Rakim Bulgarov and Vadim Osmanov, without giving their nationalities.
Hindi: सरकारी समाचार एजेंसी अनादोलू ने इनमें दो के नाम  रकीम बुल्गारोव और वदीम ओसमानोव बताए हैं।
English: State news agency Bernama quoted Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad as saying this week that Naik cannot be sent back to India because of fears for his safety.
Hindi: राज्य की समाचार एजेंसी बरनामा ने इस सप्ताह मलेशियाई प्रधानमंत्री महाथिर मोहम्मद के हवाले से कहा कि नाइक को उनकी सुरक्षा के लिए डर के कारण वापस भारत नहीं भेजा जा सकता है।
English: State news agency IRNA reported schools in northern Alborz province were also closed for the week.
Hindi: सरकारी सामचार एजेंसी इरना ने बताया कि उत्तरी अलबोर्ज प्रांत के स्कूलों को भी एक सप्ताह के लिए बंद किया गया है।
English: State news agency MENA quoted the health ministrys spokesman as saying 676 people had been hurt in Cairo and that Ahmed Mahmoud, a 23-year-old demonstrator, died in hospital.
Hindi: देश की सरकारी संवाद समिति मेना ने स्वास्थ्य मंत्रालय के प्रवक्ता के हवाले से बताया है कि 676 घायलों को अस्पताल लाया गया है जबकि गोली लगने के कारण गंभीर रूप सें घायल 23 वर्षीय अहमद महमूद ने अस्पताल में दम तोड़ दिया।
English: State news agency MENA said that the suspects were killed in a gun battle.
Hindi: राज्य न्यूज एजेंसी मेना का कहना है कि संदिग्ध गोलीबारी में मारे गए हैं।
English: State news agency SANA earlier said four civilians had been killed after its air defences responded to an Israeli attack.
Hindi: सरकारी समाचार एजेंसी सना ने बताया कि इजरायली हमले की प्रतिक्रिया में सीरियाई हवाई रक्षा प्रणाली के इस्तेमाल के बाद चार नागरिकों की मौत हो गई.
English: State news agency SANA quoted an unnamed military official as saying the attacks struck military positions in the southern region of Quneitra, near the Israeli-occupied Golan Heights.
Hindi: सीरिया की सरकारी संवाद समिति सना ने अज्ञात सैन्य अधिकारी के हवाले से कहा कि हमला इजराइल के कब्जे वाले गोलान हाइट्स के पास दक्षिणी क्षेत्र क्वेनीत्रा में सैन्य ठिकानों पर किया गया।
English: State news agency SANA said the army had surrounded the town from three sides.
Hindi: सरकारी समाचार एजेंसी एसएएनए ने बताया था कि सेना ने शहर को तीन तरफ से घेर लिया है.
English: State news agency SANA said the attack was doomed to fail.
Hindi: सरकारी समाचार एजेंसी सना ने कहा कि हमले को नाकाम कर दिया गया।
English: State news agency Xinhua said China hoped that the United States would not act impulsively but stood ready to fight to protect its own interests.
Hindi: चीन राज्य समाचार एजेंसी शिन्हुआ ने कहा कि चीन ने उम्मीद की थी कि अमेरिका भड़कावपूर्ण कार्य नहीं करेगा लेकिन वह अपने हितों की रक्षा के लिए कुछ भी करने को तैयार है।
English: State nodal officer for anti-stubble burning campaign K S Pannu stated that apart from these, for every 20 villages, an officer such as block development and panchayat officer, block agriculture officer, circle revenue officer etc would be appointed as coordinating officer to oversee the activities on ground.
Hindi: कृषि अवशेष दहन निरोधक विभाग के राज्य नोडल अधिकारी के. एस. पन्नू ने बताया कि इस अभियान पर निगरानी रखने के लिये 20-20 गांवों पर खंड विकास एवं पंचायत अधिकारी, खंड कृषि अधिकारी और सर्कल राजस्व अधिकारी समन्वय के रूप में काम करेगा तथा वह नोडल अधिकारियों से सतह स्तर की रिपोर्ट भी लेगा।
English: State not to use the rapid-antigen testing kits for Covid-19, suggested by ICMR, due to its low sensitivity rate and will continue to use RTPCR testing.
Hindi: आईसीएमआर के सुझाव पर राज्य कोविड-19 के लिए रैपिड-एंटीजन टेस्टिंग किट का इस्तेमाल नहीं करेगा, क्योंकि इसकी संवेदनशीलता दर कम है और आरटीपीसीआर टेस्टिंग का इस्तेमाल जारी रहेगा।
English: State now has the highest positivity rate of Covid-19 cases in the country.
Hindi: राज्य में कोविड-19 केस के हिसाब से देश में सबसे ज्यादा पॉजिटिविटी रेट है।
English: State now have 248 active cases.
Hindi: राज्य में अब 648 सक्रिय मामले हैं
English: State of
Hindi: का राज्य
English: State of A.P
Hindi: एपी के राज्य
English: State of AP
Hindi: एपी के राज्य
English: State of Andhra
Hindi: आंध्र का राज्य
English: State of Andhra Pradesh and State of Telangana
Hindi: आंध्र प्रदेश राज्य और तेलंगाना राज्य
English: State of Andhra Pradesh before 02.06.2014
Hindi: 06.2014 से पहले आंध्र प्रदेश राज्य
English: State of Andhra Pradesh v. Challa Ramkrishna Reddy, 2000 5 SCC
Hindi: आंध्र प्रदेश राज्य बनाम चाल रामकृष्ण रेड्डी, 2000 5 एससीसी7121
English: State of Art technologies are being employed to have a constructible, most economic, safe, and all weather railway line.
Hindi: निर्माण योग्य, आर्थिक रूप से लाभकारी, सुरक्षित तथा सभी मौसम के अनुकूल रेल लाइन में अत्याधुनिक टेक्नोलॉजी का उपयोग किया जायेगा।
English: State of Arunachal Pradesh Act
Hindi: अरुणाचल प्रदेश राज्य अधिनियम
English: State of Assam
Hindi: असम राज्य
English: State of Assam  Anr. 2015 11 SCC 242 and Vinod Kumar v. State of Haryana 2015 3 SCC
Hindi: गोल्बार हुसैन और अन्य बनाम असम राज्य और अनय 2015 11 एस. सी. सी. 242 और विनोद कुमार बनाम हरियाणा राज्य 2015 3 एस.सी. सी. 138.
English: State of Assam Vs
Hindi: असम राज्य बनाम
English: State of Bihar  Ors., 42 the Bhagalpur Blinding case, was one of the earlier cases where the question was raised as to whether a person who has been deprived of his life or personal liberty in violation of Article 21 can be granted relief by the Court, and what could such relief be.
Hindi: 5 इस संबंध में, खत्री एवं अन्य बनाम बिहार राज्य एवं अन्य 42 भागलपुर अन्धता मामला का मामला उन मामलों में से एक केस था जिसमें यह प्रश्न खडा हुआ कि अनुच्छेद 21 का उल्लंघन कर किसी व्यक्ति के जीवन या व्यक्तिगत स्वतन्त्रता से वंचित किय जाने पर क्या न्यायालय द्वारा राहत प्रदान की जा सकती है और ये राहत क्या हो सकती हैं।
English: State of Bihar  Ors., AIR 2004 SC 721 Ashok Kumar Aggarwal v. Neeraj Kumar  Anr. 2014 3 SCC 602 Aswini Kumar Ghose  Anr. v.
Hindi: अरुण पासवान, उपनिरिक्षक बनाम बिहार राज्य एवं अन्य, एआईआर 2004 एससी 721 अशोक कुमार अग्रवाल बनाम नीरज कुमार और अन्य 2014 3 एससीसी 602 अश्विनी कुमार घोष और अन्य बनाम अरबिंदा बोस एवं अन्य, एआईआर 1953 एससी 75 बी.के. कार बनाम मुख्य न्यायाधीश और उनके साथी न्यायाधीश, उड़ीसा उच्च न्यायालय और अन्य, एआईआर 1961 एससी 1367
English: State of Bihar AIR 1981 SC
Hindi: बिहार आकाशवाणी 1981 एससी राज्य
English: State of Bihar v. Mansoor Alam Khan, AIR 1983 Pat 61, 8, para 8 B.P. Jha J..
Hindi: बिहार राज्य बनाम मंसूर बनाम खां, ए. आई. आर० 1983 पटना 61, 8,परा 8 न्या. बी०पी० झा को पीस देनेमें तिनमअतिक्रमकेके अतिक्रम के
English: State of Bihar v. Rameshwar Prasad Baidya  Anr. AIR 1980 Pat 267
Hindi: बिहार राज्य बनाम रामेश्वर प्रसाद बैद्य और अन्य, एआईआर 1980 पैट 267
English: State of C.G.
Hindi: राज्य का सी.जी.
English: State of C.G.  Ors.
Hindi: सीजी और ओआरएस राज्य।
English: State of Chhatisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ राज्य
English: State of Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ राज्य
English: State of Chhattisgarh  Others
Hindi: छत्तीसगढ़ राज्य और अन्य
English: State of Chicago
Hindi: शिकागो राज्य
English: State of Delhi, West Bengal, Manipur, Kerala and Bihar have either not started distribution of food grains for May month or it is less than 10.
Hindi: दिल्ली, पश्चिम बंगाल मणिपुर, केरल एवं बिहार ने अभी तक मई महीने के लिए खाद्यान्नों का वितरण आरंभ नहीं किया है या यह 10 प्रतिशत से कम है।
English: State of Environment Report
Hindi: पर्यावरण स्थिति पर प्रतिवेदन
English: State of Gujarat  Ors Vs
Hindi: गुजरात राज्य और बनाम
English: State of H.P. Vs
Hindi: एचपी बनाम का राज्य
English: State of Haryana
Hindi: हरियाणा राज्य
English: State of Haryana  Anr
Hindi: हरियाणा राज्य और अन्र
English: State of Haryana  Ors
Hindi: हरियाणा राज्य और ओआरएस
English: State of Haryana  Ors., 1994 1 SCC 425 All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam v. L.K. Tripathi  Ors., AIR 2009 SC 1314
Hindi: अफजल एवं अन्य बनाम हरियाणा राज्य एवं अन्य, 1994 1 एससीसी 425 अखिल भारतीय अन्ना द्रविड़ मुनेत्र कझागम बनाम एल.के त्रिपाठी एवं अन्य, एआईआर 200 एससी 1314
English: State of Haryana Vs
Hindi: हरियाणा राज्य बनाम
English: State of Himachal Pradesh
Hindi: हिमाचल प्रदेश राज्य
English: State of Himachal Pradesh  Anr
Hindi: हिमाचल प्रदेश राज्य और अन्र
English: State of Himachal Pradesh Act
Hindi: हिमाचल प्रदेश राज्य अधिनियम
English: State of Himachal Pradesh Vs
Hindi: हिमाचल प्रदेश राज्य बनाम
English: State of Indian economy deeply worrying Manmohan Singh
Hindi: मनमोहन सिंह ने देश की खराब अर्थव्यवस्था पर चिंता जताई
English: State of Indias pharma industry
Hindi: फार्मा सेक्टर में भारत की स्थिति
English: State of Israel
Hindi: इज़राइल राज्य
English: State of Jammu  Kashmir
Hindi: जम्मू और कश्मीर राज्य
English: State of Jammu  Kashmir Vs
Hindi: जम्मू और कश्मीर राज्य बनाम
English: State of Jammu  Kashmir is yet to adopt the Act.
Hindi: जम्मू और कश्मीर राज्य को अभी अधिनियम को अंगीकार करना है।
English: State of Jharkhand
Hindi: झारखंड राज्य
English: State of Jharkhand through S.P., CBI v Lalu Prasad and Others was another politically sensitive case, which was assigned to the bench presided by Justice Arun Mishra
Hindi: झारखंड राज्य मार्फत एसपी, सीबीआई बनाम लालू प्रसाद एवं अन्य वाला वाद एक और राजनीतिक तौर पर संवेदनशील मामला था, जिसे जस्टिस अरुण मिश्रा की अध्यक्षता वाली बेंच को सौंपा गया
English: State of Katar
Hindi: कतार राज्य
English: State of Kerala  Anr., AIR 1973 SC 1461. Smt. Indira Nehru Gandhi v. Shri Raj Narain  Anr., AIR 1975 SC 2299. Supreme Court Advocates-on-Record Association  Anr. v.
Hindi: 18 परम पावन केशवनंद भारती श्रीपादगल्वर और अन्य बनाम केरल राज्य और अन्य, एआईआर 1973 एससी 1461. श्रीमती इंदिरा नेहरू गांधी बनाम श्री राज नारायण और अन्य, एआईआर 1975 एससी 2299. सुप्रीम कोर्ट एडवोकेट्स ऑन-रिकॉर्ड एसोसिएशन और अन्य बनाम भारतीय संघ 2016 5 एससीसी 1. हरियाणा राज्य और अन्य बनाम भजनलाल और अन्य, एआईआर 1992 एससी 604 19 पुनः में
English: State of Kerala  Ors
Hindi: केरल और ओआरएस राज्य
English: State of Kerala has been granted special package of Rs.56.03 crore Central Share.
Hindi: केरल प्रदेश को 56.03 करोड़ रुपये केंद्र सरकार का भाग का विशेष पैकेज प्रदान किया गया है ।
English: State of Madhya Pradesh v. Chironji Lal, AIR 1981 MP 65
Hindi: मध्य प्रदेश राज्य बनाम चिरोजी लाल, एआईआर 1981 एमपी 65
English: State of Madhya Pradesh v. Dal Singh  Ors., AIR 2013 SC 2059.
Hindi: मध्य प्रदेश बनाम दल सिंह और अन्य, एआईआर 2013 एससी 205 9
English: State of Madhya Pradesh v. Saheb Dattamal  Ors., AIR 1967 MP 246
Hindi: मध्य प्रदेश राज्य बनाम साहेब दत्तामल एवं अन्य, एआईआर 1967 एमपी246
English: State of Madhya Pradesh was conferred the award for the Most Film Friendly State for its efforts towards easing filming in the State by creating a well-structured web site, film friendly infrastructure, offering incentives, maintaining databases, undertaking marketing and promotional initiatives, unanimously by the Jury from among the 16 States that participated.
Hindi: मध्य प्रदेश द्वारा अपने यहां फिल्मांकन में सहूलियत सुनिश्चित करने के प्रयासों को देखते हुए इस राज्य को सर्वाधिक फिल्म अनुकूल राज्य पुरस्कार प्रदान किया गया। मध्य प्रदेश सुव्यवस्थित वेबसाइट बनाने और फिल्म अनुकूल बुनियादी ढांचा स्थापित करने के साथ-साथ विभिन्न तरह के प्रोत्साहनों की पेशकश कर रहा है, संबंधित डेटाबेस का रख-रखाव बढि़या ढंग से कर रहा है और इसके साथ ही विपणन एवं संवर्धन संबंधी पहल भी कर रहा है। ज्यूरी ने इसमें भाग लेने वाले 16 राज्यों में से मध्य प्रदेश का चयन सर्वसम्मति से किया है।
English: State of Madras
Hindi: मद्रास राज्य
English: State of Madras Vs. Asher Textiles Ltd., AIR 1960 Mad. 180.
Hindi: स्टेट ऑफ मद्रास बनाम आशर टैक्सटाइल्स लिमिटेड, ए. आई. आर. 1960 मद्रास 180
English: State of Maharashtra  Another
Hindi: महाराष्ट्र राज्य और दूसरा
English: State of Maharashtra  others5
Hindi: महाराष्ट्र राज्य और अन्य 5
English: State of Maharashtra 2009, the Supreme Court recognized that the penalty was wrongly imposed on at least 15 persons.
Hindi: संतोष बरियार बनाम महाराष्ट्र राज्य 2009 के मामले में उच्चतम न्यायालय ने यह पाया कि कम से कम 15 व्यक्तियों को गलत तरीके से दंड दिया गया था।
English: State of Maharashtra 2013, the Court admitted that the penalty was wrongly imposed in 5 other cases, adding that it was unable to decide whether the case was fit for imposing the death penalty due to uncertainties in Indias death penalty jurisprudence.
Hindi: संगीत बनाम महाराष्ट्र राज्य 2013 मामले में न्यायालय ने यह माना है कि 5 मामलों में गलत सजा लागू की गई थी और यह निर्णय लेने में असमर्थता थी कि क्या यह मामला भारत के मृत्युदंड विधिशास्त्र की अनिश्चितताओं के कारण मृत्युदंड लागू करने के लिए उचित था।
English: State of Maharashtra is directed to place all the investigation steps taken in the case before the SC.
Hindi: महाराष्ट्र राज्य को सुप्रीम कोर्ट के समक्ष मामले में उठाए गए सभी जाँच को रखने का निर्देश दिया गया है।
English: State of Maharashtra v. Madhukar Narayan Mardikar, 35. Anuj Garg v. Hotel Association of India 36. Bhavesh Jayanti Lakhani v. State of Maharashtra37. and Selvi v. State of Karnataka38 .
Hindi: महारा-ट्र राज्य बनाम मधुकर नारायण मार्दिकर, अनूज गर्ग बनाम होटल एसोसिएशन ऑफ इंडिया, भवेश जयंति लखानी बनाम महारा-ट्रय राज्य और सेल्वी बनाम कर्नाटक राज्य
English: State of Meghalaya has tremendous investment opportunities which lay in its resource endowments.
Hindi: मेघालय में निवेश के भरपूर अवसर हैं जो इसकी संसाधन संपदा में निहित हैं।
English: State of Mizoram Act
Hindi: मिजोरम राज्य अधिनियम
English: State of Nagaland Act
Hindi: नागालैंड राज्य अधिनियम
English: State of Nagaland has integrated ERSS with Tourist Police and Highway patrol and will expand to interior districts subsequently.
Hindi: नागालैंड राज्य ने पर्यटक पुलिस और राजमार्ग गश्तों के साथ ईआरएसएस को एकीकृत किया है और आने वाले समय में आंतरिक जिलों में भी इसका विस्तार किया जाएगा।
English: State of Nagaland was declared a disturbed area for a further period of one year with effect from 30.6.2011 under the Armed Forces Special Powers Act, 1958.
Hindi: नागालैंड राज्य को सशस्त्र बल विशेष शक्तियां अधिनियम, 1958 के अंतर्गत 30.6.2011 से एक वर्ष की और अवधि के लिए अशांत क्षेत्र घोषित किया गया।
English: State of New York Commercial DivisionSupreme Court, New York County
Hindi: न्यूयार्क राज्य वाणिज्यिक डिवीजन उच्च्तम न्यायालय, काउंटी
English: State of Odisha
Hindi: ओडिशा राज्य
English: State of Orissa
Hindi: उड़ीसा राज्य
English: State of Orissa  Ors
Hindi: उड़ीसा और ओआरएस राज्य
English: State of Orissa  Ors Vs
Hindi: उड़ीसा और ओआरएस बनाम राज्य
English: State of Orissa Vs
Hindi: उड़ीसा बनाम राज्य
English: State of Orissa v. Duleshwar Barik, 2017 1 OLR 824. Gopal Ramdas Sheyte v. State of Maharashtra, Judgement dated 5 May 2017 in Criminal Writ Petition No. 3960 of 2015.
Hindi: उड़ीसा राज्य बनाम दुलेश्वर बरीक, 2017 आई ओएलआर 824. गोपाल रामदास शेयेट बनाम महाराष्ट्र राज्य, आपराधिक रिट याचिका संख्या 2015 की 3 9 60 में दिनांक 5 मई 2017 का निर्णय।
English: State of Orissa v. Padmalochan Panda, AIR 1975 Ori 41
Hindi: उड़ीसा बनाम पद्मलोचन पांडा, एआईआर 1975 ओर 41
English: State of Punjab  Ors
Hindi: पंजाब और ओआरएस राज्य
English: State of Punjab V. Sodhi Sukhdev Sindh, A.I.R. 1961 S.C.493, and also Lady Dinbai V. Dominion of India, A.I.R. 1951 ' Bom. 72.
Hindi: पंजाब राज्य बनाम सोढ़ी सुखदेव सिंग ए० आई० आर० 1961 उच्चतम न्या ० 493, तथा लेडी दिनवाई वि० डोमिनियन आफ इंडिया, ए० आई० आर० 1951, बम्बई, 721
English: State of Punjab given notice
Hindi: पंजाब सरकार को नोटिस जारी
English: State of Qatar
Hindi: कतार राज्य
English: State of Rajasthan
Hindi: राजस्थान राज्य
English: State of Rajasthan  Ors
Hindi: राजस्थान और ओर राज्य
English: State of Rajasthan  Others
Hindi: राजस्थान राज्य और अन्य
English: State of Rajasthan V. Vidyawati, AIR 1962 SC 933. Sir Basara Paril v. State of Mysore, AIR 1977 SC 1749
Hindi: राजस्थान राज्य बनाम विद्याक्ती, ए आई आर 1962 एस सी 933. सर वासव पाटिल बनाम मैसूरराज्य, मेमन मोहम्मद हाजी हुसैन, ए आई आर 1967 एस सी 1885. रुदल शाह बनाम बिहार राज्य, ए आई आर 1983 भार 1977एससी 1749. नीलावती बेहरा बनाम उडीसा राज्य, 1993 2एससीसी 746 गुजरात राज्य बनाम राज्य, 1989 अनु० एससी 564. भीम सिंह बनाम जम्मू और कश्मीर राज्य 1985. 4एससीसी 677
English: State of Rajasthan Vs
Hindi: राजस्थान राज्य बनाम
English: State of Rajasthan and In GolakNath 's case, the Supreme Court by a 6 5 majority reversed its earlier decisions and held that the fundamental rights enshrined in the Constitution were transcendental and immutable, that Art. 368 of the Constitution laid down only the procedure for amendment and did not give to Parliament any substantive power to amend the Constitution or any constituent power distinct or separate from its ordinary legislative power, that a Constitution Amendment Act was also law within the meaning of Art. 13 and as such Parliament could not take away or abridge the fundamental rights even through a Constitution Amendment Act passed under Art. 368.
Hindi: गोलक नाथ के मामले में उच्चतम न्यायालय ने 65 के बहुमत से अपने पहले फैसलों को उलट दिया और यह फैसला सुनाया कि सम्मिलित मूल अधिकार अपरिवर्तनीय हैं, कि संविधान के अनुच्छेद 368 में केवल संशोधन करने की प्रक्रिया ही निर्धारित है और उसके द्वारा संविधान में संशोधन करने की कोई मूल शक़्ति अथवा साधारण विधायी शक़्ति से अलग कोई संविधायी शक़्ति संसद को प्रदान नहीं की गई है, कि संविधान संशोधन अधिनियम भी अनुच्छेद 13 के अर्थों में एक विधि है और इस प्रकार संसद अनुच्छेद 368 के अधीन पास किए गए किसी संविधान संशोधन अधिनियम के द्वारा भी मूल अधिकार समाप्त नहीं कर सकती या इनमें कोई कमी नहीं कर सकती.
English: State of Rajasthan v. Shera Ram, AIR 2012 SC 1
Hindi: राजस्थान राज्य बनाम शेरा राम, एआईआर 2012 एससी 1
English: State of Rajasthan v. Shera Ram, AIR 2012 SC 1.
Hindi: राजस्थान राज्य बनाम शेरा राम, एआईआर 2012 एससी 1
English: State of Rajasthan v. Vidyawati Mst., AIR 1962 SC
Hindi: राजस्थान राज्य बनाम विद्यावती एमएसटी, एआईआर 1962 एससी 9331
English: State of Rajasthan v. Vidyawati, AIR 1962 SC 993. Basava Kaum D. Patil v. State of Mysore, AIR 1977 SC 1749. Veena Sethi v. State of Bihar, AIR 1983 SC 339. Bhim Singh v. State ofI  K, 1983 Supp.
Hindi: राजस्थान राज्य बनाम विद्यावती, एआईआर 1962 एससी 993. बसावा कौम डी. पाटिल बनाम मैसूर राज्य, एआईआर 1977 एससी 1749. वीना सेठी बनाम बिहार राज्य, एआईआर 1983 एससी 339. भीम सिंह बनाम जम्मू-कश्मीर राज्य, 1983 अनुपूरक.
English: State of Sea will be very rough to high over north Bay of Bengal and along  off Odisha - West Bengal Coasts during next 12 hours and rough to very rough for subsequent 12 hours.
Hindi: अगले 12 घंटों के दौरान उत्तरी बंगाल की खाड़ी और ओडिशा-पश्चिम बंगाल तटों पर एवं उससे दूर समुद्र ऊंची-उंची लहरे उठने की संभावना है
English: State of Sea Sea condition will be rough to very rough during this period over north Bay of Bengal along and off West Bengal, Odisha, Bangladesh and Myanmar coasts.
Hindi: इस अवधि में उत्तर बंगाल की खाड़ी तथा पश्चिम बंगाल ओडिशा, बांगलादेश तथा म्यांमार के तटों पर समुद्री स्थिति गंभीर बनी रहेगी।
English: State of Siege 2611 is based on Sandeep Unnithans best-selling novel Black Tornado The Three Sieges of Mumbai 2611.
Hindi: स्टेट ऑफ सीज 2611, ब्लैक टोर्नाडो द थ्री सीज ऑफ मुंबई 2611 नामक पुस्तक पर आधारित है।
English: State of States Punjab
Hindi: पंजाब प्रांत देश
English: State of Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु राज्य
English: State of Tamil Nadu has challenged the order of the EC transfering the then Police Commissioner of Chennai Mr Nataraj during 2006 Assembly elections on the ground that EC can order transfer only after the notification of the elections and not from the date of announcement of poll schedule
Hindi: वर्ष 2006 में विधानसभा चुनाव के दौरान चेन्नई के तत्कालीन पुलिस आयुक्त श्री नटराजन के तबादले संबंधी चुनाव आयोग के आदेश को तमिलनाडु सरकार ने इस आधार पर चुनौती दी थी कि आयोग सिर्फ चुनाव की अधिसूचना के बाद ही तबादले के आदेश जारी कर सकता है न कि चुनाव कार्यक्रम की घोषणा की तारीख से
English: State of Tripura  Others
Hindi: त्रिपुरा और अन्य का राज्य
English: State of U.P
Hindi: यूपी राज्य
English: State of U.P.  another Vs
Hindi: यूपी राज्य और एक और बनाम
English: State of UP Vs
Hindi: यूपी राज्य बनाम
English: State of UP v. Sattan, 2009 4 SCC 736
Hindi: उत्तर प्रदेश राज्य बनाम सत्तन, 2009 4 एससीसी 736
English: State of Uttar Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश राज्य
English: State of Uttar Pradesh  others7
Hindi: उत्तर प्रदेश राज्य और अन्य 7
English: State of Uttar Pradesh v. Nawab Singh, AIR 2004 SC 1511
Hindi: उत्तर प्रदेश राज्य बनाम नवाब सिंह, एआईआर 2004 एससी 1511
English: State of Uttar Pradesh v. Premi, AIR 2003 SC 1750
Hindi: उत्तर प्रदेश राज्य बनाम प्रेमी, एआईआर 2003 एससी 1750
English: State of Uttar Pradesh v. Raj Narain  Ors., AIR 1975 SC
Hindi: उत्तर प्रदेश राज्य राज नारायण और ओआरएस, एआईआर 1975 एससी
English: State of Uttarakhand Vs
Hindi: उत्तराखंड राज्य बनाम
English: State of Uttarakhand is given a Special Mention Certificate to recognize the efforts made by the State of Uttarakhand towards creating a film friendly environment.
Hindi: उत्तराखंड राज्य को अपने यहां फिल्म अनुकूल परिदृश्य सुनिश्चित करने की दिशा में किए गए उल्लेखनीय प्रयासों को ध्यान में रखते हुए विशेष उल्लेख प्रमाणपत्र प्रदान किया गया है।
English: State of Uttaranchal, AIR 2012 SC 3046, the Supreme Court in this case directed the concerned authority to initiate disciplinary proceedings against a police officer even if such officer had retired, for dereliction of duty or misconduct in investigation.
Hindi: दयाल सिंह और अन्य बनाम उत्तरांचल राज्य, एआईआर 2012 एससी 3046, इस मामले में उच्चतम न्यायालय ने संबंधित अधिकारी को पुलिस अधिकारी के खिलाफ जांच में कर्तव्य या दुर्व्यवहार के लिए अनुशासनात्मक कार्यवाही शुरू करने का निर्देश दिया, भले हीइस तरह के अधिकारी सेवानिवृत्त हो गया हो।
English: State of W.B
Hindi: डब्ल्यूबी की स्थिति
English: State of West Bengal v. Nripendra Nath Bagchi, AIR 1966 SC
Hindi: पश्चिम बंगाल बनाम नृपेन्द्र नाथ वागची, एआईआर 1966 एससी
English: State of art Passenger Terminal Building PTB developed estd.project cost Rs.400 crore, having modern public amenities and security features. architecture reflecting cultural heritage of Punjab
Hindi: यात्रियों के लिए आधुनिक टर्मिनल भवन पीटीबी विकसित किया गया स्थापित परियोजना लागत - 400 करोड़ रुपये, इसमें आधुनिक सार्वजनिक सुविधाएं और सुरक्षा सुविधाएँ हैं. इसकी वास्तुकला पंजाब की सांस्कृतिक विरासत को दर्शाती है।
English: State of banking system
Hindi: बैंकिंग सिस्टम के हालात
English: State of being accountable.
Hindi: उत्तरदायी होने की स्थिति।
English: State of being irregular.
Hindi: अनियमित होने की स्थिति।
English: State of contract?
Hindi: अनुबंध के राज्य?
English: State of debt
Hindi: कर्ज की स्थिति
English: State of delusion
Hindi: मोहभंग की स्थिति
English: State of disorder.
Hindi: अव्यवस्था की स्थिति।
English: State of economy deeply worrying Manmohan Singh
Hindi: मनमोहन सिंह बोले- अर्थव्यवस्था की हालत बेहद गंभीर
English: State of economy is a reflection of state of its society
Hindi: अर्थव्यवस्था की स्थिति समाज की स्थिति का प्रतिबिंब होती है