Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bangladesh has a shore of close to 75 percent in the production of Hilsa fish in the world.
Hindi: बंगलादेश विश्व का लगभग 75 प्रतिशत हिल्सा मछली का उत्पादन करता है।
English: Bangladesh has agreed to it.
Hindi: बांग्लादेश इसके लिए राजी हो गया है।
English: Bangladesh has already alleged that the weapons used in the Holey Artisan bakery attack were sourced from across the border.
Hindi: बांग्लादेश का पहले से ही आरोप है कि होली आर्टिसन बेकरी में हुए हमले में इस्तेमाल हुए हथियार बाहर से आए थे।
English: Bangladesh has already prohibited the sale of SIM cards to its own citizens who cannot provide an official identity card, in a bid to frustrate the organisational capacity of homegrown militants.
Hindi: बांग्लादेश पहले ही अपने नागरिकों को सिम कार्डों की बिक्री पर रोक लगाता है जो घरेलू उग्रवादियों की संगठनात्मक क्षमता को हताशा देने के लिए एक आधिकारिक पहचान पत्र नहीं प्रदान कर सकता है।
English: Bangladesh has also agreed to allow Nepal to use it Saidpur airport located in its northernmost district of Nilphamari close to Nepal.
Hindi: बांग्लादेश नेपाल के नज़दीक नीलमफेरी जिले में स्थित सैदपुर हवाई अड्डे का उपयोग करने की अनुमति देने पर भी सहमत हो गया है।
English: Bangladesh has also offered to train Afghan civil servants, police personnel and diplomats and to create a skilled workforce.
Hindi: बांग्लादेश ने अफगान नागरिक नौकरियों, पुलिस कर्मियों और राजनयिकों को प्रशिक्षित करने और एक कुशल श्रमिक बनाने के लिए भी पेशकश की है।
English: Bangladesh has also said that abrogation of Article 370 by New Delhi is an internal matter of India.
Hindi: बंगलादेश ने भी कहा है कि अनुच्छेद 370 को खत्म करना भारत का अंदरूनी मामला है।
English: Bangladesh has always advocated, as a matter of principle, that maintaining regional peace and stability, as well as development should be a priority for all countries, the Bangladesh Foreign Ministry said in a statement.
Hindi:  उसने कहा कि बांग्लादेश ने हमेशा वकालत की है कि क्षेत्रीय शांति एवं स्थिरता बनाए रखना और विकास करना सभी देशों की प्राथमिकता होनी चाहिए।
English: Bangladesh has always maintained that the CAA and NRC are internal matters of India, Sheikh Hasina said.
Hindi: शेख हसीना ने कहा, 'बांग्लादेश ने हमेशा कहा है कि सीएए और एनआरसी भारत के आंतरिक मामले हैं।
English: Bangladesh has always maintained that the CAA and NRC are internal matters of India.
Hindi: बांग्लादेश ने हमेशा यह कहा है कि सीएए और एनआरसी भारत के आंतरिक मामले हैं।
English: Bangladesh has always maintained that the CAA and the National Register of Citizens are internal matters of India.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि बांग्लादेश ने हमेशा से यह माना है कि राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर और सीएए भारत का आतंरिक मामला है।
English: Bangladesh has announced a ban on on-arrival visas from all countries in view of the Coronavirus threat.
Hindi: कोरोना वायरस के खतरे को देखते हुए बांग्लादेश ने सभी देशों से आने वाले यात्रियों के आगमन वीजा पर प्रतिबंध लगाने की घोषणा की है।
English: Bangladesh has appointed former South Africa paceman Charl Langeveldt and New Zealand former captain Daniel Vettori as their bowling coaches.
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड बीसीबी ने दक्षिण अफ्रीका के पूर्व तेज गेंदबाज चार्ल लैंगवेल्ट और न्यू जीलैंड के पूर्व लेफ्ट आर्म स्पिनर डेनियल विटोरी को क्रमश  तेज गेंदबाजी और स्पिन गेंदबाजी का कोच नियुक्त किया है।
English: Bangladesh has asked Pakistan to offer an official apology for the genocide committed against people of the country during the Bangladesh Liberation War of 1971.
Hindi: बांग्लादेश ने 1971 में उसके मुक्ति संग्राम के दौरान की गई नरसंहार की घटनाओं के लिए पाकिस्तान से आधिकारिक तौर से माफी मांगने को कहा है।
English: Bangladesh has banned telecommunication companies from selling mobile phone connections to Rohingya refugees, citing security concerns for the latest restrictions, officials said on Sunday.
Hindi: बांग्लादेश ने सुरक्षा चिंताओं का हवाला देते हुए दूरसंचार कंपनियों के रोंहिंग्या शरणार्थियों को मोबाइल फोन कनेक्शन बेचने पर पाबंदी लगा दी है।
English: Bangladesh has become the second-fastest growing economy in South Asia after Bhutan.
Hindi: दक्षिण एशिया में भूटान के बाद बांग्लादेश दूसरी सबसे तेज विकास करने वाली अर्थव्यवस्था वाला देश बन गया है।
English: Bangladesh has been a very close friend of India in the recent past during the tenures of Sheikh Hasina as Prime Minister.
Hindi: प्रधानमंत्री शेख हसीना के अधीन बांग्लादेश पड़ोस में भारत का सबसे कद्दावर साझेदार रहा है।
English: Bangladesh has been a very decent side in 50-overs cricket.
Hindi: बांग्लादेश की टीम 50 ओवर के क्रिकेट में काफी अच्छी रही है.
English: Bangladesh has been actively participating in the rebuilding process of Afghanistan which was also praised by the Afghan President Hamid Karzai.
Hindi: बांग्लादेश अफगानिस्तान की पुनर्निर्माण प्रक्रिया में सक्रिय रूप से भाग ले रहा है जिसकी अफगान राष्ट्रपति हामिद करज़ई ने भी प्रशंसा की थी।
English: Bangladesh has been ranked 48 in the WEF Gender Gap report, while India stands at 108.
Hindi: वर्ल्ड इकोनॉमिक फोरम की लैंगिक असमानता रिपोर्ट में बांग्लादेश 48वें स्थान पर, जबकि भारत का 108वां स्थान.
English: Bangladesh has been witnessing widespread protests over the last several days against the gang rape of a woman in Noakhali which came to light on 4th of October.
Hindi: बांग्लादेश में 4 अक्टूबर को नोआखली में एक महिला के साथ सामूहिक दुष्कर्म के कारण पिछले कई दिनों से व्यापक विरोध प्रदर्शन किए जा रहे हैं।
English: Bangladesh has begun relocating a second group of nearly 1,000 Rohingya refugees to a low-lying island in the Bay of Bengal, despite calls from human rights groups to halt the process.
Hindi: मानवाधिकार समूहों के विरोध के बावजूद बांग्लादेश ने करीब 1,000 रोहिंग्या शरणार्थियों के दूसरे समूह का पुनर्वास एक सुदूर द्वीप पर शुरू कर दिया है.
English: Bangladesh has called upon the member states of Organisation of Islamic Countries OIC to give utmost importance to the job retention of the migrant workers.
Hindi: बांग्लादेश ने इस्लामिक देशों के संगठन--ओआईसी के सदस्यों से कहा है कि प्रवासी कामगारों के रोजगार को बचाए रखने को सर्वोच्च महत्व दिया जाए।
English: Bangladesh has decided to celebrate the Mujib Year from March 17, 2020 to March 17, 2021 to mark the centenary year of Sheikh Mujibur Rahman, the first President of Bangladesh.
Hindi: बांग्लादेश ने देश के पहले राष्ट्रपति शेख मुजीबुर्रहमान के शताब्दी वर्ष की याद में 17 मार्च, 2020 से 17 मार्च, 2021 तक मुजीब वर्ष मनाने का निर्णय लिया है।
English: Bangladesh has decided to temporarily suspend the facility of on-arrival visa to Chinese citizens for one month in view of the concerns over the spread of Coronavirus.
Hindi: बंगलादेश ने भी कोरोना वायरस फैलने की आशंका को देखते हुए चीन के नागरिकों को एक महीने के लिए आगमन वीज़ा देने की सुविधा अस्थाई रूप से बंद करने का फैसला किया है।
English: Bangladesh has defeated South Africa, West Indies and Afghanistan so far.
Hindi: दक्षिण अफ़्रीका इंग्लैंड, बांग्लादेश और भारत से हार चुका है.
English: Bangladesh has emerged as one of the fastest growing economies in South Asia.
Hindi: बांग्लादेश दक्षिण एशिया की सबसे तेजी से विकसित अर्थव्यवस्थाओं में से हैं।
English: Bangladesh has high fatality rates for road accidents mainly due to shoddy highways, poorly maintained vehicles and violation of traffic rules by drivers.
Hindi: बांग्लादेश में सड़क दुर्घटना से हताहतों की संख्या काफी ज्यादा है और ऐसा खासकर टूटे-फूटे राजमार्ग, खराब वाहन, ट्रैफिक नियमों का उल्लंघन और यातायात विभाग की निगरानी में कमी के चलते होता है।
English: Bangladesh has improved its Human Development Index HDI ranking by 2 notches in the recently released report by the UNDP.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम - यू एन डी पी द्वारा हाल ही में जारी रिपोर्ट में बताया गया है कि बांग्लादेश ने अपने मानव विकास सूचकांक-एच डी आई, रैंकिंग में दो अंक का सुधार किया है।
English: Bangladesh has in recent months witnessed a series of deadly clandestine attacks on religious minorities and secular and liberal activists.
Hindi: मुस्लिम बहुल बांग्लादेश में धर्मनिरपेक्ष एवं उदारवादी कार्यकर्ताओं एवं धार्मिक अल्पसंख्यकों पर हाल में कई हमले हुए हैं।
English: Bangladesh has in recent times achieved tremendous success in every walk of life.
Hindi: बांग्लादेश ने हाल के समय में जीवन के प्रत्येक क्षेत्र में शानदार सफलता प्राप्त की है।
English: Bangladesh has lost a total of 16,400 kilometres of waterways due to negligence and lack of supervision.
Hindi: बंगलादेश में 16 हजार 400 किलोमीटर लंबे जलमार्ग लापरवाही और देखरेख न होने के कारण बर्बाद हो गए हैं।
English: Bangladesh has made huge progress in women's empowerment, specially in education.
Hindi: महिलाओं के सशक्तीकरण के मामले में बांग्लादेश ने काफी तरक्की की है, खासकर शिक्षा के क्षेत्र में.
English: Bangladesh has managed to create history as they secure their first-ever victory against India in T20I cricket.
Hindi: वहीं बांग्लादेश ने क्रिकेट इतिहास को बदलते हुए भारत के खिलाफ पहली बार टी20 इंटरनेशनल मैच में जीत दर्ज की थी।
English: Bangladesh has not agreed to claims that these people are irregular migrants, making deportation to Bangladesh unlikely.
Hindi: हालांकि, बांग्लादेश इस दावे पर सहमत नहीं है कि ये लोग अवैध प्रवासी हैं. इस कारण इनके बांग्लादेश निर्वासन की संभावना ख़त्म हो जाती है. निर्वासन के मसले पर भारत का बांग्लादेश के साथ पर कोई समझौता नहीं है.
English: Bangladesh has once again taken the leadership in moving towards sub - regional cooperation.
Hindi: बांग्लादेश ने उप-क्षेत्रीय सहयोग की ओर बढ़ने की दिशा में एक बार फिर से नेतृत्व ग्रहण किया है।
English: Bangladesh has once again taken the leadership in moving towards sub-regional cooperation.
Hindi: बांग्लादेश ने उप-क्षेत्रीय सहयोग की ओर बढ़ने की दिशा में एक बार फिर से नेतृत्व ग्रहण किया है।
English: Bangladesh has pioneered a social revolution with significant achievements in women 's empowerment, child health care, women' s health care and immunization.
Hindi: बांग्लादेश महिला सशक्तीकरण, बाल स्वास्थ्य देखभाल, महिला स्वास्थ्य देखभाल और रोग प्रतिरक्षण में उल्लेखनीय उपलब्धियों के द्वारा सामाजिक क्रांति में अग्रणी है।
English: Bangladesh has pioneered a social revolution with significant achievements in women's empowerment, child health care, women's health care and immunization.
Hindi: बांग्लादेश महिला सशक्तीकरण,बाल स्वास्थ्य देखभाल,महिला स्वास्थ्य देखभाल और रोग प्रतिरक्षण में उल्लेखनीय उपलब्धियों के द्वारा सामाजिक क्रांति में अग्रणी है।
English: Bangladesh has played only one first-class match with the pink ball.
Hindi:  बांग्लादेश ने गुलाबी गेंद से केवल एक प्रथम श्रेणी मैच खेला है.
English: Bangladesh has put up an aggressive start for India.
Hindi: बांग्लादेश ने भारत को शुरुआती झटका दिया है।
English: Bangladesh has repeatedly sought Indias help to put pressure on Myanmar to resolve the Rohingy crisis.
Hindi: म्यांमार पर दबाव बढ़ाते हुए बांग्लादेश ने रोहिंग्या मुद्दे से निपटने के लिए भारत से मदद की मांग की।
English: Bangladesh has said that Revocation of Art 370 for Jammu and Kashmir is an internal matter of India and they have no right to say anything about other's domestic affairs.
Hindi: बांगलादेश ने कहा है कि जम्मू-कश्मीर को विशेष राज्य का दर्जा देने वाले संविधान के अनुच्छेद 370 को रद्द किया जाना भारत का आंतरिक मामला है और उन्हें दूसरों के घरेलू मामलों के बारे में कुछ भी कहने का कोई अधिकार नहीं है।
English: Bangladesh has said that abrogation of Article 370 by New Delhi is an internal matter of India.
Hindi: बंगलादेश ने कहा है कि अनुच्छेद-370 को समाप्त करना भारत का अंदरूनी मामला है।
English: Bangladesh has seen a string of brutal attacks by Islamists on religious minorities and secular activists.
Hindi: बांग्लादेश में अल्पसंख्यकों और धर्मनिरपेक्ष लोगों पर हमले बढ़ते ही जा रहे हैं। देखने में आया है कि इस्लामी चरमपंथियों द्वारा इन लोगों
English: Bangladesh has shifted over 20 lakh people to storm shelters and deployed the military to deal with the powerful cyclone.
Hindi: बांग्लादेश में भीषण चक्रवात अम्फान आने के मद्देनजर 20 लाख से अधिक लोगों को सुरक्षित स्थानों पर भेजा गया है और इस प्राकृतिक आपदा से जुड़ी घटनाओं से निपटने के लिए सेना को तैनात किया गया है।
English: Bangladesh has some 4,500 garment factories.
Hindi: बांग्लादेश में 4,500 कपड़ा फैक्ट्रियां है.
English: Bangladesh has sustained the growth rate at 6 per cent a year for the last two decades.
Hindi: यह कारण है कि पिछले दो दशकों से बांग्लादेश छह प्रतिशत आर्थिक वृद्धि की दर पर कायम रह पाया है।
English: Bangladesh has taken rapid strides in the field of education and womens empowerment.
Hindi: बांग्लादेश ने शिक्षा तथा महिला सशक्तीकरण के क्षेत्र में तेजी से प्रगति की है।
English: Bangladesh has temporarily suspended its visa-on-arrival services for Chinese nationals and issued directions not to recruit them for ongoing projects in the country.
Hindi: बांग्लादेश ने चीनी नागरिकों के लिए वीजा ऑन अरावइल सेवा को अस्थायी रूप से निलंबित कर दिया है और निर्देश जारी किया है कि देश में चल रही परियोजनाओं के लिए चीनी नगारिकों की भर्ती न की जाए।
English: Bangladesh has the fourth-highest rate of child marriage in the world.
Hindi: पूरी दुनिया में बाल-विवाह का दर बांग्लादेश में सबसे अधिक है।
English: Bangladesh has won five of those, while India has won 29.
Hindi: इनमें से 29 में भारत तो पांच मैचों में बांग्लादेश को जीत मिली है.
English: Bangladesh has won the Womens Asia Cup for the first time
Hindi: बांग्लादेश ने पहली बार जीता एशिया कप
English: Bangladesh has won the toss and has asked India to bat first.
Hindi: भारत ने टॉस जीतकर पहले बांग्लादेश को बल्लेबाजी का न्योता दिया।
English: Bangladesh have a huge opportunity to upset formidable India in their den due to the depth in their batting, former India batsman VVS Laxman said on Thursday as the teams gear up for Twenty20 series, beginning Sunday.
Hindi: भारत के पूर्व बल्लेबाज वीवीएस लक्ष्मण ने गुरूवार को कहा कि बांग्लादेश के पास अपनी बल्लेबाजी में गहराई की बदौलत रविवार से शुरू होने वाली ट्वेंटी20 श्रृंखला में मजबूत भारत को उसकी सरजमीं पर हराने का बढ़िया मौका है।
English: Bangladesh have a very strong chance to beat India.
Hindi: बांग्लादेश से भारत को बेहद कड़ी टक्कर मिल सकती है।
English: Bangladesh have agreed to play one Test in Pakistan, provided the second match of the ICC World Test Championship is held in Dhaka, a proposal which was rejected by the PCB.
Hindi: बांग्लादेश ने इस शर्त पर पाकिस्तान में एक टेस्ट मैच खेलने पर सहमति जताई है कि आईसीसी टेस्ट चैंपियनशिप का दूसरा मैच ढाका में आयोजित किया जाए लेकिन इस प्रस्ताव को पीसीबी ने ठुकरा दिया है। पाकिस्तान .
English: Bangladesh have also made two changes to their line-up.
Hindi: बांग्लादेश ने भी अपनी टीम में दो बदलाव किए थे।
English: Bangladesh have also made two changes.
Hindi: बांग्लादेश ने भी दो बदलाव किए हैं.
English: Bangladesh have beaten Pakistan by 37 runs and entered the final of Asia cup.
Hindi: इस मैच में बांग्लादेश ने पाकिस्तान को 37 रनों से मात मात दी और फाइनल
English: Bangladesh have been too dependent on star all-rounder Shakib Al Hasan , who has become the only cricketer to score 500 runs and claim 10 wickets in World Cup history.
Hindi: टीम अपने स्टार आल राउंडर शाकिबुल हसन पर काफी निर्भर है जो विश्व कप इतिहास में 10 विकेट झटकने के अलावा 500 रन बनाने वाले एकमात्र क्रिकेटर बन गये हैं।
English: Bangladesh have done well in ODIs recently, and this shows how important a series this is for us.
Hindi: उन्होंने कहा, बांग्लादेश ने हाल में वनडे में अच्छा प्रदर्शन किया है और यह दर्शाता है कि यह श्रृंखला हमारे लिए कितनी महत्वपूर्ण है।
English: Bangladesh have dropped all-rounder Mehidy Hasan from the 13-man squad for the first two games of the upcoming T20I triangular series at home featuring Afghanistan and Zimbabwe.
Hindi: बांग्लादेश ने ऑलराउंडर मेहदी हसन को अफगानिस्तान एवं जिम्बाब्वे के खिलाफ होने वाले टी20 ट्राई सीरीज के पहले दो मैचों के लिए 13 सदस्यीय टीम से बाहर कर दिया है।
English: Bangladesh have generally done well at the Asia Cup.
Hindi: एशिया कप में बांग्लादेश ने लगाातर अच्छा प्रदर्शन किया है।
English: Bangladesh have got right back into the match.
Hindi: बांग्लादेश वापस मैच में वापसी करते हुए।
English: Bangladesh have lost five wickets for just 31 runs.
Hindi: बांग्लादेश ने अपने दो विकेट 31 रनों पर ही गंवा दिए थे.
English: Bangladesh have lost one point and have slipped to 72 points.
Hindi: बांग्लादेश ने एक अंक गंवाया जिससे उसके 72 अंक हो गये।
English: Bangladesh have lost their first wicket after putting on 120 runs on the board.
Hindi: बांग्लादेश का पहला विकेट 120 रनों पर गिरा
English: Bangladesh have lost their first wicket.
Hindi: बांग्लादेश का पहला विकेट गिरा.
English: Bangladesh have made only one change in their team.
Hindi: बांग्लादेश की टीम में केवल एक बदलाव हुआ है।
English: Bangladesh have made two changes.
Hindi: बांग्लादेश ने दो बदलाव किए हैं.
English: Bangladesh have nothing to lose.
Hindi: बांग्लादेश के पास खोने के लिए कुछ भी नहीं है.
English: Bangladesh have performed really well in the recent past.
Hindi:  उन्होंने कहा, बांग्लादेश ने हाल में एकदिवयीय में अच्छा प्रदर्शन किया है।
English: Bangladesh have played only one first-class match with the pink ball.
Hindi: बांग्लादेश ने गुलाबी गेंद से केवल एक प्रथम श्रेणी मैच खेला है.
English: Bangladesh have played very good cricket too.
Hindi: बांग्लादेश भी अच्छा खेल रहा है।
English: Bangladesh have sent openers Imrul Kayes and Shadman Islam to kick start the innings.
Hindi: शादमान इस्लाम और इमरुल कायेस ने बांग्लादेश की पारी का आगाज किया।
English: Bangladesh have skipper Mashrafe Mortaza, Mustafizur Rahman, Mohammad Saifuddin, and Rubel Hussain in their bowling attack.
Hindi: वहीं, गेंदबाजी में टीम के पास मुस्ताफिजुर रहमान, कप्तान मशरफे मुर्तजा, मेहिदी हसन हैं।
English: Bangladesh have taken huge strides.
Hindi: बांग्लादेश को बड़ा झटका लगा है.
English: Bangladesh have won the toss and chose to bat.
Hindi: बांग्लादेश ने टॉस जीतकर गेंदबाजी का फैसला किया.
English: Bangladesh have won the toss and elected to bat first.
Hindi: बांग्लादेश ने टॉस जीतकर पहले बैटिंग चुनी है.
English: Bangladesh have won the toss and elected to field first.
Hindi: बंग्लादेश ने टॉस जीतकर पहले गेंदबाजी का फैसला लिया है।
English: Bangladesh have won the toss and have opted to send India in to bat first.
Hindi: बांग्लादेश ने टॉस जीतकर भारत को पहले बल्लेबाजी करने का न्यौता दिया है।
English: Bangladesh have won three matches out of their seven games and stands at the seventh spot.
Hindi: बांग्लादेश के चार मैचों में तीन अंक हैं और वह सातवें स्थान पर है।
English: Bangladesh have, thus, conceded their first Test match versus India, Pakistan, Sri Lanka, Afghanistan, Zimbabwe, West Indies, Australia, South Africa, New Zealand and England.
Hindi: अफगानिस्तान से पहले भारत, पाकिस्तान, श्रीलंका, वेस्टइंडीज, इंग्लैंड, न्यूजीलैंड, दक्षिण अफ्रीका, ऑस्ट्रेलिया, बांग्लादेश, जिम्बाब्वे और आयरलैंड टेस्ट खेलने वाले देश का दर्जा हासिल कर चुके हैं।
English: Bangladesh head coach Russell Domingo is ready to tour Pakistan, provided the Bangladesh Cricket Board BCB allows them.
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट टीम के कोच रसेल डोमिंगो बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड बीसीबी की मंजूरी के बाद पाकिस्तान का दौर करने के लिए तैयार हैं।
English: Bangladesh head coach Russell Domingo wants to create a team environment in which players can openly talk about issues related to physical and mental health.
Hindi: बांग्लादेश के मुख्य कोच रसेल डोमिंगो टीम के अंदर ऐसा माहौल तैयार करना चाहते हैं जहां खिलाड़ी शारीरिक और मानसिक पहलुओं से जुड़े मुद्दों पर खुलकर बात करें।
English: Bangladesh held that it was an internal issue of India.
Hindi: भारत इसे बांग्लादेश का आंतरिक मामला मानता है.
English: Bangladesh hit by injuries
Hindi: बांग्लादेश को चोट की मार
English: Bangladesh hit by second strike
Hindi: दूसरी पारी में बांग्लादेश को लग पहला झटका
English: Bangladesh home Minister Asaduzzaman Khan, however, had admitted that the terrorists were from rich families and had good educational background.
Hindi: हालांकि बांग्लादेश के गृहमंत्री असुदज्जमां खान ने कबूल किया कि आतंकी अमीर परिवारों से थे और अच्छी शैक्षणिक पृष्ठभूमि से थे।
English: Bangladesh home minister Asaduzzaman Khan Kamal says that it stands by India in its fight against terrorism
Hindi: कोलकाता, आतंकवाद से निपटने के मुद्दे पर भारत को बांग्लादेश के सहयोग का आश्वासन देते हुए उसके गृहमंत्री असदुज्जमां खान कमाल ने कहा ...
English: Bangladesh hosted the first Conference in May 2010 and the second Conference was held at Islamabad last year.
Hindi: बंगलादेश ने मई, 2010 में पहले सम्मेलन की मेजबानी की थी और दूसरा सम्मेलन पिछले वर्ष इस्लामाबाद में हुआ था।
English: Bangladesh hosted the first Conference in May 2010, where initial discussions on creating a Forum of SAARC EMBs were also held.
Hindi: बंगलादेश में मई, 2010 में पहला सम्मेलन हुआ, जहां सार्क देशों के चुनाव प्रबंधन संगठनों के फोरम का गठन करने के बारे में प्रारंभिक विचार विमर्श हुआ।
English: Bangladesh identifies masterminds of Dhaka attack
Hindi: बांग्लादेश ढाका हमले के षडयंत्रकारियों की पहचान की गई
English: Bangladesh imposes mobile phone ban on Rohingya refugees
Hindi: रोहिंग्या शरणार्थियों के मोबाइल फोन इस्तेमाल पर बांग्लादेश ने लगाया बैन, जानें क्यों
English: Bangladesh in its second innings failed to make a come-back and the side was all out on 213 runs.
Hindi: दूसरी पारी में भी बांग्लादेश की टीम कुछ खास करिश्मा नहीं कर पाई और 213 रन पर ढेर हो गई।
English: Bangladesh in reply made 167 for six in their 20 overs.
Hindi: इसके जवाब में बांग्लादेश की टीम निर्धारित 20 ओवर में छह विकेट पर 167 रन ही बना सकी।
English: Bangladesh in reply were all out for 148 in the 19th over.
Hindi: जवाब में बांग्लादेश की टीम 19वें ओवर में 148 रन पर आउट हो गई.
English: Bangladesh in their first innings were bundled out for 150 while in the second innings they were restricted to 213 runs.
Hindi: बांग्लादेश की टीम पहली पारी में 150 रन और दूसरी पारी में महज 213 रन पर सिमट गई।
English: Bangladesh innings
Hindi: बांग्लादेश की बल्लेबाजी
English: Bangladesh investigating Zakir Naiks Islamist links Minister
Hindi: जाकिर नाइक के इस्लामिस्ट संपर्कों की जांच कर रहा है बांग्लादेश गृहमंत्री
English: Bangladesh invites PM Modi to join celebrations of 50 years of countrys independence
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी बंगलादेश के 50वें स्वतंत्रता समारोह में शामिल होने के लिए आमंत्रित
English: Bangladesh is Indias biggest trade partner in South Asia
Hindi: बांग्लादेश दक्षिण एशिया में भारत का सबसे बड़ा व्यापारिक साझेदार है
English: Bangladesh is Indias biggest trade partner in South Asia.
Hindi: बांग्लादेश दक्षिण एशिया में भारत का सबसे बड़ा व्यापारिक साझेदार है।
English: Bangladesh is a Muslim country.
Hindi: बांग्लादेश बेशक एक मुस्लिम बहुल देश है।
English: Bangladesh is a close neighbour with whom India shares so much.
Hindi: बांग्लादेश ऐसा निकट का पड़ोसी है जिसके साथ भारत की बहुत सी बातें साझा हैं।
English: Bangladesh is a country in South Asia.
Hindi: बांग्लादेश बांग्ला दक्षिण जंबूद्वीप का एक राष्ट्र है।
English: Bangladesh is a pretty place.
Hindi: बांग्लादेश एक सुंदर जगहस्थान है।
English: Bangladesh is a very good team, Indias vice-captain Rahane said.
Hindi: भारतीय उपकप्तान रहाणे ने हालांकि कहा,बांग्लादेश बेहतरीन टीम है।
English: Bangladesh is a very good team, Rohit said.
Hindi: रोहित ने कहा, बांग्लादेश की टीम बहुत ही मजबूत है।
English: Bangladesh is affected by it, Afghanistan is affected, India is affected, Pakistan is affected by it.
Hindi: उन्होंने कहा, बांग्लादेश इससे प्रभावित है, अफगानिस्तान प्रभावित है, भारत प्रभावित है और पाकिस्तान इससे प्रभावित है।
English: Bangladesh is ahead of us in that respect.
Hindi: इस मोर्चे पर बांग्लादेश हमसे आगे निकल चुका है।
English: Bangladesh is an Asian country.
Hindi: बांग्लादेश एक एशियाई देश है।
English: Bangladesh is an Islamic State.
Hindi: बांग्लादेश में इस्लाम राजधर्म है।
English: Bangladesh is an Islamic country, but has a higher rate of female participation than India, she said.
Hindi: बांग्लादेश एक मुस्लिम देश है, लेकिन वहां भारत की तुलना में महिला भागीदारी की दर ऊंची है.
English: Bangladesh is an example of this.
Hindi: इसका उदाहरण बांग्लादेश है।
English: Bangladesh is celebrating Victory Day today.
Hindi: बांग्लादेश आज विजय दिवस मना रहा है।
English: Bangladesh is currently placed at No 7 on the ODI Team Rankings chart.
Hindi: आईसीसी वनडे रैंकिंग में बांग्लादेश क्रिकेट टीम 7वें नंबर पर है।
English: Bangladesh is currently playing the two-match Test series against India.
Hindi: भारत अभी बांग्लादेश के खिलाफ टेस्ट सीरीज खेल रहा है.
English: Bangladesh is currently the standout South Asian economy in terms of growth, shows the Asian Development Banks latest economic outlook update.
Hindi: एशियन डेवलवपमेंट बैंक की हालिया रिपोर्ट में बांग्लादेश को दक्षिण एशिया की सबसे तेज़ी से बढ़ती अर्थव्यवस्था बताया गया था.
English: Bangladesh is currently unranked in T20Is, as it has played insufficient matches.
Hindi: बांग्लादेश वर्तमान में टी20ई में अप्रचलित है, क्योंकि इसने अपर्याप्त मैच खेले हैं।