Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Vice President's Secretariat Eliminate social evils like casteism and corruption that impede the progress of the nation Vice President Dussehra is the celebration of eternal human values and morals, a celebration of the victory of dharma over adharma VPFestivals reflect the composite culture and rich heritage of our country VPRamayana is a heritage of the entire humanity VP The Vice President, Shri M. Venkaiah Naidu today called for eliminating social evils like casteism, fundamentalism, corruption and discrimination that impede the progress of the society and the nation.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय जातिवाद और भ्रष्टाचार जैसी सामाजिक बुराइयों को समाप्त करें, जो देश की प्रगति में बाधक हैः उपराष्ट्रपति दशहरा अनन्त मानवीय मूल्यों और नैतिकता, अधर्म पर धर्म की विजय का समारोह है उपराष्ट्रपतित्यौहार हमारे देश की मिली-जुली संस्कृति और समृद्ध विरासत को दर्शाते हैं  उपराष्ट्रपतिरामायण समूची मानवता की धरोहर हैः उपराष्ट्रपति उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज जातिवाद, कट्टरपंथ, भ्रष्टाचार और भेदभाव जैसी सामाजिक बुराइयों को समाप्त करने का आह्वान किया, जो समाज और राष्ट्र की प्रगति में बाधक हैं।
English: Vice President's Secretariat Eliminate the menace of terrorism, tackle climate change, remove social inequalities, alleviate poverty to build a peaceful, harmonious and happy nation Vice President Demand the progress performance reports from candidates and the partiesElect candidates with 4Cs  Character, Caliber, Capacity Conduct Honorary Doctorate by University for Peace is a global acknowledgement of Indian values of peace and harmonyAddresses the felicitation ceremony organized by friends and well wishers The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has called for concerted efforts to eliminate the menace of terrorism, tackle climate change, remove social inequalities, alleviate poverty and minimize the urban rural divide to build a peaceful, harmonious and happy nation.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय आतंकवाद के प्रकोप को खत्म करें, जलवायु परिवर्तन से निपटें, सामाजिक विषमताओं को दूर करें, शांतिपूर्ण, सामंजस्यपूर्ण और खुशहाल राष्ट्र के निर्माण के लिए गरीबी को कम करें उपराष्ट्रपति उम्मीदवारों और पार्टियों से प्रगति और प्रदर्शन रिपोर्ट की मांग करें4सी- चरित्र, कैलिबर यानी योग्यता, क्षमता और आचरण के साथ उम्मीदवारों का चयन करेंशांति के लिए विश्वविद्यालय द्वारा प्रदान की गई मानद डॉक्टरेट की उपाधि शांति और सद्भाव के भारतीय मूल्यों की एक वैश्विक स्वीकार्यता हैमित्रों और शुभचिंतकों द्वारा आयोजित सम्मान समारोह को संबोधित किया भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आतंकवाद के प्रकोप को खत्म करने, जलवायु परिवर्तन से निपटने, सामाजिक विषमताओं को दूर करने, गरीबी को कम करने और एक शांतिपूर्ण, सामंजस्यपूर्ण और खुशहाल राष्ट्र बनाने हेतु शहरी ग्रामीण विभाजन को कम करने के लिए ठोस प्रयास करने का आह्वान किया है।
English: Vice President's Secretariat Eliminating discriminatory tendencies against Divyaangjan should be the first step in empowering them Vice President As a society, we need to ensure that no stigma is attached with disabilityCommunity welfare is at the very heart of Indias social ethos. The Vice President, Shri.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय दिव्यांगजनों के खिलाफ भेदभाव की प्रवृत्तियों को खत्म करना उन्हें सशक्त बनाने की दिशा में पहला कदम होना चाहिए उपराष्ट्रपति एक समाज के रूप मे हमें यह सुनिश्चित करने कि आवश्यकता है कि शारीरिक अक्षमता को अभिशाप के रूप में नहीं देखा जाएसामुदायिक कल्याण की भावना भारत के सामाजिक लोकाचार का मूल है उपराष्ट्रपति, श्री एम वेंकैया नायडू ने आज कहा कि दिव्यांगजनों के सशक्तीकरण का काम उनके प्रति भेदभावपूर्ण प्रवृत्तियों को पूरी तरह खत्म करके शुरु किया जाना चाहिए।
English: Vice President's Secretariat Empowering women will enable them lead a life of dignity, respect and make informed decisions Vice President True gender equity can be achieved when women are empoweredThe better half of humanity must get a better dealAddresses the Silver Jubilee Celebrations of Mahila Dakshata Samiti The Vice President of India, Shri M Venkaiah Naidu has said that empowering women will enable them lead a life of dignity, respect and make informed decisions.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय महिलाओं का सशक्तीकरण उन्हें गरिमामय जिंदगी, सम्मान के साथ-साथ बुद्धिमत्तापूर्ण निर्णय लेने के योग्य बनायेगा उप राष्ट्रपति वास्तविक लैंगिक समानता तभी हासिल की जा सकती है जब महिलायें सशक्त बनेंमनुष्यों की आधी जनसंख्या को हर हाल में बेहतर अवसर मिलने चाहियेउप राष्ट्रपति ने महिला दक्षता समिति के रजत जयंती समारोह को संबोधित किया भारत के उप राष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडु ने कहा है कि महिलाओं का सशक्तीकरण उन्हें गरिमामय जिंदगी, सम्मान के साथ-साथ बुद्धिमत्तापूर्ण निर्णय लेने के योग्य बनायेगा।
English: Vice President's Secretariat Encourage people to voluntarily pledge eye donation Vice President Eye care facilities must reach people living in rural areas at affordable pricesPrivate Sector and NGOs must augment Govt's efforts to provide comprehensive eye care servicesInaugurates 32nd Intraocular Implant and Refractive Surgery Convention 2018 The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has appealed people to voluntarily pledge eye donation and Media and NGOs should work to motivate the people to do so.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय स्वेच्छा से नेत्रदान के लिए लोगों को प्रोत्साहित करें उपराष्ट्रपति ग्रामीण क्षेत्र में रहने वाले लोगों तक किफायती दर पर नेत्र देखभाल सुविधाएं अवश्य पहुंचनी चाहिएनिजी क्षेत्र एवं एनजीओ को व्यापक नेत्र देखभाल सेवाएं प्रदान करने के सरकार के प्रयासों को अवश्य आगे बढ़ाना चाहिएउपराष्ट्रपति ने 32वें इंट्राओकुलर इंप्लांट एवं रेफ्रैक्टिव सर्जरी सम्मेलन 2018 का उद्घाटन किया उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडु ने लोगों से स्वेच्छा से नेत्रदान करने की अपील की है तथा मीडिया एवं गैर सरकारी संगठनों से लोगों को इसके लिए प्रोत्साहित करने के लिए कार्य करने की अपील की है।
English: Vice President's Secretariat Ensure time bound disposal of election petitions, criminal Decide anti-defection cases Vice President Pendency of huge number of cases a cause for concernVP recollects his early days as law student in Andhra UniversityShri Naidu Calls for use of states official language in court proceedingsUndertake reforms to ensure speedy and equitable justice to the common manAddresses 125th Anniversary Celebrations of Visakhapatnam District Court Bar Association The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has called for speedy disposal of election petitions and criminal cases against political leaders pending before various courts.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय चुनाव याचिकाओं का समयबद्ध निस्तारण सुनिश्चित करें, आपराधिक और दलबदल विरोधी मामलों पर निर्णय लें उपराष्ट्रपति बड़ी संख्या में मामलों का लम्बित होना चिंता का कारण उपराष्ट्रपति ने आंध्र विश्वविद्यालय में विधि के छात्र के रूप में अपने आरंभिक दिनों का स्मरण कियाश्री नायडू ने अदालत की कार्यवाही में देश की आधिकारिक भाषा के उपयोग का आह्वान कियाआम आदमी को त्वरित और न्यायसंगत न्याय सुनिश्चित करने के लिए सुधार आरंभ करेंविशाखापत्तनम जिला न्यायालय बार एसोसिएशन की 125 वीं वर्षगांठ समारोह को संबोधित किया भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने विभिन्न न्यायालयों के समक्ष लम्बित राजनीतिक नेताओं के खिलाफ चुनाव याचिकाओं और आपराधिक मामलों के त्वरित निपटान का आह्वान किया है।
English: Vice President's Secretariat Environment protection and Economic development must go together Vice President Tree plantation and environment protection should become mass movementAddresses Convocation 2018 of Indira Gandhi National Forest Academy The Vice President of India, Shri M. Venkakaih Naidu has said that Environment protection and Economic development must go together.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय पर्यावरण संरक्षण और आर्थिक विकास साथ - साथ चलना चाहिए  उप राष्ट्रपति वृक्षारोपण और पर्यावरण संरक्षण को जन आंदोलन बनाया जाना चाहिए उप राष्ट्रपति ने इंदिरा गांधी राष्ट्रीय वन अकादमी के दीक्षांत समारोह को संबोधित किया उप राष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने कहा है कि पर्यावरण संरक्षण और आर्थिक विकास साथ - साथ चलना चाहिए।
English: Vice President's Secretariat Environmentally friendly aquaculture can serve as a vehicle for rural development Vice President Economic benefits of fisheries must reach the primary producers, the fishermen and fish farmersReckless exploitation of limited resources, especially endangered marine species must be strictly preventedSustainability and conservation must be the twin pillars on which we build our fisheries sectorConcerns of marine and fresh water pollution must be addressed on priority basisFit India is the need of the hourInaugurates the 5th Aqua Aquaria India 2019 The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that environmentally friendly aquaculture can serve as a vehicle for rural development, food and nutritional security for the rural masses, considering the substantial contribution aquaculture makes towards socio-economic development in terms of income and employment.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय पर्यावरण अनुकूल मत्स्य पालन ग्रामीण विकास का संवाहक है  उपराष्ट्रपति मत्स्य पालन केआर्थिक लाभ मछुआरों और मत्स्य पालकों तक पहुंचना जरूरी हैलुप्तप्राय समुद्री प्रजातियों जैसे सीमित संसाधनों का अंधाधुंध दोहन सख्ती से रोका जाएसमुद्री और ताजे जल के प्रदूषण की समस्या को प्राथमिकता के आधार पर दूर किया जाए फिट इंडिया समय की मांगउपराष्ट्रपति ने पांचवें एक्वा एक्वेरिया इंडिया 2019 का उद्घाटन किया उपराष्ट्रपतिश्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि ग्रामीण विकास, ग्रामीण जनता के खाद्य और पोषण सुरक्षा के लिए पर्यावरण अनुकूल मत्स्य पालन ग्रामीण विकास का संवाहक है।
English: Vice President's Secretariat Equip youth with the skills and knowledge required to face the 21st-century job market Vice President Skilled labour force vital for the country to make rapid economic progress Seeks the support of Industry bodies to build infrastructure for skilling existing and new entrants to the labor forceAsks higher educational institutions to promote skilling and entrepreneurship among the youthInaugurates an exhibition put up by Andhra Pradesh State Skill Development Corporation APSSDC The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has called for equipping youth with skills and knowledge required to successfully face the 21st-century job market.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय युवाओं को 21वीं सदी में नौकरी पाने के लिए आवश्यक कौशल और ज्ञान से पूर्ण करें उपराष्ट्रपति तीव्र आर्थिक विकास के लिए कुशल श्रम बल अत्यावश्यकश्रम बल में शामिल मौजूदा और नए लोगों को कुशल बनाने के लिए बुनियादी ढांचे के निर्माण में औद्योगिर इकाइयों से मदद की मांग करेंउच्च शिक्षा संस्थानों को युवाओं में कुशलता और उद्यमिता को बढ़ावा देने के लिए कहेंउपराष्ट्रपति ने आंध्र प्रदेश राज्य कौशल विकास निगम एपीएसएसडीसी की प्रदर्शनी का उद्घाटन किया उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने 21वीं सदी में नौकरी पाने के लिए युवाओं को आवश्यक कौशल और ज्ञान से पूर्ण करने का आह्वान किया।
English: Vice President's Secretariat Ethical and responsible leadership is the need of the hour Vice President Clean Government, Clear Vision Committed Leadership needed to transform the lives of people Embrace technology, innovation to find solutions to new challenges emerging in modern world Respecting the mandate of the people is important for a democracy to succeed Interacts with students of Indian Institute of Democratic Leadership The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that ethical and responsible leadership was the need of the hour.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय नैतिक और जिम्मेदार नेतृत्व समय की जरूरत है उपराष्ट्रपति लोगों के जीवन में बदलाव लाने के लिए ईमानदार सरकार, स्पष्ट विजन और प्रतिबद्ध नेतृत्व की जरूरत हैआधुनिक विश्व में उभर रही नई-नई चुनौतियों का समाधान तलाशने के लिए प्रौद्योगिकी, नवाचार को अपनाएंलोकतंत्र को सफल बनाने के लिए जनता के जनादेश का सम्मान करना जरूरी हैश्री नायडू ने इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ डेमोक्रेटिक लीडरशिप के छात्रों के साथ बातचीत की उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा कि नैतिक और जिम्मेदार नेतृत्व समय की जरूरत है।
English: Vice President's Secretariat Every Indian should become part of Swachh Bharat Abhiyaan Vice President Gives away India Today Safaigiri Awards 2017 The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that every Indian should become part of Swachh Bharat Abhiyaan, a Jan Andolan, with a missionary zeal so that the goal of a Clean India is achieved by 2nd October, 2019 - the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति श्री वेंकैया नायडू ने हर भारतीय से स्वच्छ भारत अभियान में भाग लेने का आव्हान किया उपराष्ट्रपति श्री वेंकैया नायडू ने कहा है कि हर भारतीय को स्वच्छ भारत अभियान में भागीदारी करनी चाहिए जिससे 02 अक्टूबर,2019 को महात्मा गांधी की 150वीं जयंती के अवसर पर स्वच्छ भारत के लक्ष्य को प्राप्त किया जा सके।
English: Vice President's Secretariat Every child should be encouraged to take up some form of sporting activity Vice President Sports should become an essential element of educationCompliments Ace Badminton Player P.V. Sindhu for her accomplishmentsP.V. Sindhu meets Vice President The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu complimented Ace Badminton Player Ms.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय प्रत्येक बच्चे को किसी भी खेल में दिलचस्पी लेने के लिए प्रोत्साहित करें  उपराष्ट्रपति खेलकूद को शिक्षा का एक आवश्यक अंग बनाया जाएसर्वश्रेष्ठ बैडमिंटन खिलाड़ी पी.वी.सिन्धु को उनकी उपलब्धियों के लिए बधाई दीपी.वी.सिन्धु ने उपराष्ट्रपति से मुलाकात की उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ने सर्वश्रेष्ठ बैडमिंटन खिलाड़ी सुश्री पी.वी. सिन्धु को उनकी हाल की विजय के लिए बधाई दी है।
English: Vice President's Secretariat Every citizen must be trained to save others in times of life-threatening distress Vice President Bring in legislation to make CPR training compulsory in schoolsTeach students about values of care, empathy and compassionChange in lifestyle, lack of physical activity and unhealthy dietary habits making Indians more prone to heart diseaseLaunches Mobile Hospital Services of the GSL Hospital The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that every citizen of the country must be made capable of saving others in times of life-threatening distress.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय जीवन-संकट के दौरान दूसरों की जान बचाने के लिए प्रत्येक नागरिक को प्रशिक्षित किया जाना चाहिएः उपराष्ट्रपति स्कूलों में सीपीआर प्रशिक्षण को अनिवार्य बनाने के लिए कानून लाया जाना चाहिएछात्रों को देखभाल, सहानुभूति और करुणा के मूल्यों का पाठ पढ़ाया जाना चाहिएजीवनशैली में बदलाव, शारीरिक श्रम की कमी और अस्वास्थ्यकर भोजन की आदतों से भारतीयों में हृदय रोग का जोखिम अधिकजीएसएल अस्पताल के मोबाइल अस्पताल सेवाओं का शुभारंभ किया उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि जीवन संकट के दौरान दूसरों की जान बचाने में देश के प्रत्येक नागरिक को सक्षम होना चाहिए।
English: Vice President's Secretariat Every citizen must consider it as his sacred duty to pay taxes Vice President Expanding middle class will be the key driver of Indias economic growth VPTake advantage demographic numbers by creating jobs for the young VPVP Calls for re-orientation of education system to ensure that youngsters remain committed to valuesAddresses National Seminar on, Contemporary Challenges and Issues in Finance, Marketing and Taxation in Hyderabad The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that every citizen must consider it as his sacred duty to pay taxes as development and welfare measures would suffer if governments do not get adequate revenues.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय प्रत्येक नागरिक को कर अदा करना अपना पावन कर्तव्य समझना चाहिए उपराष्ट्रपति मध्यवर्ग का बढ़ता दायरा भारत के आर्थिक विकास के लिए महत्वपूर्ण  उपराष्ट्रपतियुवाओं के लिए रोजगार सृजन कर जनसांख्यिकीय लाभ उठाएं  उपराष्ट्रपतिवित्त, विपणन और कराधान के क्षेत्र में समकालीन चुनौतियां विषय पर हैदराबाद में एक राष्ट्रीय संगोष्ठी को संबोधित किया उपराष्ट्रपति एम.वेंकैया नायडू ने कहा है कि प्रत्येक नागरिक को कर अदायगी को अपना पावन कर्तव्य समझाना चाहिए। उन्होंने कहा कि अगर सरकार को पर्याप्त राजस्व प्राप्त नहीं होगा,तो विकास तथा कल्याणकारी योजनाओं को नुकसान पहुंचेगा।
English: Vice President's Secretariat Expedite all petroleum projects at various stages of implementation in Andhra Pradesh Vice President tells Petroleum Ministry Petroleum and Natural Gas Minister assures the Vice President of speedy implementation of all projects of the Ministry of Petroleum and Natural Gas in the State.Vice President interacts with Petroleum Minster Officials of the Ministry of Petroleum Natural Gas The Vice President Shri M Venkaiah Naidu today asked the Union Minister for Petroleum Natural Gas and Steel, Shri Dharmendra Pradhan to expedite all petroleum projects at various stages of implementation in Andhra Pradesh.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने पेट्रोलियम मंत्रालय से कहा, आंध्र प्रदेश में उन सभी पेट्रोलियम परियोजनाओं में तेजी लाएं जो कार्यान्वयन के विभिन्न चरणों में हैं पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्री ने उपराष्ट्रपति को आंध्र प्रदेश में पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय की सभी परियोजनाओं के त्वरित कार्यान्यवन के बारे में आश्वस्त किया उपराष्ट्रपति ने पेट्रोलियम मंत्री और पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय के अधिकारियों से बातचीत की उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज केन्द्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान से आंध्र प्रदेश में उन सभी पेट्रोलियम परियोजनाओं में तेजी लाने को कहा जो कार्यान्वयन के विभिन्न चरणों में हैं।
English: Vice President's Secretariat Expedite completion of NIDMs Southern Campus training centre in AP Vice President tells Minister of State for Home Affairs VP calls for enhancement of capacity building in Disaster ManagementMinisters of State - Rattan Lal Kataria Deboshree Choudhary also call on Vice President The Minister of State for Home Affairs, Shri Nityanand Rai called on the Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu, here today.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने गृह राज्य मंत्री से कहा  आन्ध्र प्रदेश में एनआईडीएम प्रशिक्षण केंद्र के निर्माण कार्य को तेजी से पूरा करें उपराष्ट्रपति ने आपदा प्रबंधन में क्षमता निर्माण में बढ़ोतरी का आह्वान कियाराज्य मंत्री श्री रतन लाल कटारिया और सुश्री देबाश्री चौधरी ने उपराष्ट्रपति से मुलाकात की गृह राज्य मंत्री श्री नित्यानंद राय ने आज उपराष्ट्रपति श्री एम.
English: Vice President's Secretariat Explore affordable, sustainable options to improve quality of life of citizens Vice President Environment protection should be a prerequisite of planning Cannot afford the luxury of unlimited resourcesLaunches two-year celebrations of Beyond Twenty by 2020 Campaign The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has asked engineers and technologists to ensure that the new technologies are used to improve the living conditions of the common man, farmers, women and each citizen in our country.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय नागरिकों के जीवन की गुणवत्ता में सुधार के लिए किफायती, टिकाऊ विकल्प तलाशें उप राष्ट्रपति पर्यावरण संरक्षण योजना की एक शर्त होना चाहिए असीमित संसाधनों की विलासिता बर्दाश्त नहीं की जा सकती 2020 तक बीस से परे के द्विवर्षीय अभियान के जश्न की शुरुआत भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने इंजीनियरों और तकनीशियनों से यह सुनिश्चित करने के लिए कहा है कि नई प्रौद्योगिकियों का उपयोग आम आदमी, किसानों, महिलाओं और हमारे देश में प्रत्येक नागरिक की रहन-सहन की स्थितियों में सुधार के लिए किया जाना चाहिए।
English: Vice President's Secretariat Exporters must focus on new markets Vice President Shri M Venkaiah Naidu confers FIEO Exports Excellence Awards 2018 in Chennai The Vice President of India, Shri M Venkaiah Naidu has asked Indias exporters to focus on new markets and new products including sunrise products which show higher growth in global trade including electric, electronic, Tele-communication equipment.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय निर्यातकों को नये बाजारों पर अवश्य ही फोकस करना चाहिए  उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ने चेन्नई में फियो निर्यात उत्कृष्टता पुरस्कार 2018 प्रदान किए भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ने भारत के निर्यातकों से कहा है कि वे नए बाजारों के साथ-साथ नवोदित उत्पादों सहित उन नए उत्पादों पर अवश्य ही अपना ध्यान केंद्रित करें जो विश्व व्यापार में उच्च वृद्धि दर दर्शा रहे हैं। इन उत्पादों में विद्युत, इलेक्ट्रॉनिक एवं दूरसंचार उपकरण शामिल हैं।
English: Vice President's Secretariat Family system is the best medicine to protect youngsters from slipping into depression Vice President Excessive use of Internet Gadgets depriving youngsters required sleepGirls education should be centre of our development effortsAddresses Platinum Jubilee Celebrations of Ethiraj College for Women The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that family system is the best medicine to protect youngsters from slipping into depression.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय युवाओं को डिप्रेशन से बचाने के लिए परिवार व्यवस्था सर्वश्रेष्ठ औषधि  उपराष्ट्रपति इंटरनेट और गैजेट्स के अत्यधिक इस्तेमाल से युवा पीढ़ी प्रभावितलड़कियों की शिक्षा हमारे विकास के प्रयासों का केन्द्र होनी चाहिए इथिराज कॉलेज फॉर वूमैन के प्लेटिनम जुबली समारोहों को संबोधित किया उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ने कहा है कि परिवार की व्यवस्था युवाओं को डिप्रेशन से बचाने के लिए सर्वश्रेष्ठ औषधि है।
English: Vice President's Secretariat Farm Scientists should make Agriculture viable, profitable and sustainable Vice President A Happy Farmers makes a Happy CountryStaying with farmers be made mandatory of Agri-StudentsInteracts with the Agricultural Researchers The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu called upon Farm Scientists to focus on making agriculture viable, profitable and sustainable, besides ensuring home-grown food security to meet the needs of a burgeoning population.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय कृषि वैज्ञानिक को खेती को साध्य, लाभकारी और लंबे समय तक चल सकने योग्य बनाना चाहिये उप-राष्ट्रपति एक खुशहाल किसान एक खुशहाल देश का निर्माण करता हैकृषि छात्रों का साथ किसानों के साथ रहना अनिवार्य बनाया जायेगाकृषि शोधकर्ताओं के साथ वार्ता की भारत के उप राष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडु ने कृषि वैज्ञानिकों से खेती को साध्य, लाभकारी और लंबे समय तक चल सकने काबिल बनाये जाने पर ध्यान देने को कहा, साथ ही बढ़ती जनसंख्या की आवश्यकता पूर्ति के लिये घरेलू खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिये भी कहा।
English: Vice President's Secretariat Farmers are critical for the well-being of the nation Vice President Need to take steps to make agriculture more remunerative and sustainableClimate change was the most common challenge faced by the worldConstructive debate must take place on the rise and impact of population and its growthDelivers keynote address at the annual event 'Connect Karo' The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that farmers were critical for the well-being of the nation and they play a huge role in ensuring and maintaining home grown food security in India.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय किसान देश के कल्याण के लिए महत्वपूर्ण  उपराष्ट्रपति कृषि को और अधिक लाभकारी और टिकाऊ बनाने के लिए कदम उठाने की आवश्यकताजलवायु परिवर्तन विश्व के समक्ष आने वाली सबसे सामान्य चुनौतीजनसंख्या में बढ़ोत्तरी और प्रभाव तथा संसाधनों की उपलब्धता के आधार पर उसकी प्रगति के बारे में रचनात्मक बहस होनी चाहिएवार्षिक आयोजन कनेक्ट करो में प्रमुख भाषण दिया उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि किसान राष्ट्र के कल्याण के लिए महत्वपूर्ण है और वे भारत में स्थानीय तौर पर अनाज उगाकर खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करने और उसे बनाए रखने में बड़ी भूमिका निभा सकते हैं।
English: Vice President's Secretariat Films should become instruments of change and promote social cohesion Vice President Make conscious efforts to raise voice against evils like corruption, casteismReleases Commemorative Stamp Book on Shri B. Nagi Reddy The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that films should become instruments of change and promote social cohesion and they must also promote communal harmony, national integration and patriotism without diminishing their popular appeal.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय फिल्मों को बदलाव का साधन बनना चाहिए और सामाजिक एकजुटता को बढ़ावा देना चाहिए  उप राष्ट्रपति भ्रष्टाचार और जातिवाद जैसी बुराइयों के खिलाफ आवाज उठाने के लिए जागरूक प्रयास करेंश्री बी नागी रेड्डी पर स्मारक डाक टिकट और पुस्तिका जारी की उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि फिल्मों को बदलाव का साधन बनना चाहिए और सामाजिक एकजुटता को बढ़ावा देना चाहिए और सामाजिक एकजुटता को बढ़ावा देना चाहिए तथा अपनी लोकप्रियता को कम किए बिना सांप्रदायिक सौहार्द, राष्ट्रीय एकता और देशभक्ति को भी बढ़ावा देना चाहिए।