Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The meeting was attended by Deputy High Commissioner to India Mr Chris Elstoft, Secretary, Steel Dr.Aruna Sharma and other senior officials from Australia and India.
Hindi: बैठक में भारत में ऑस्ट्रेलिया के उप उच्चायुक्त श्री क्रिस एलस्टोफ्ट, इस्पात सचिव डॉ. अरूणा शर्मा और ऑस्ट्रेलिया तथा भारत के अन्य वरिष्ठ अधिकारी शामिल हुए।
English: The meeting was attended by Deputy Inspector General of Police Traffic Range Kashmir Srinagar, Mr. Jagjit Kumar, Regional Transport Officer Kashmir, Mr. Anees Ahmad, SP Traffic, City Srinagar, Mr. Haseeb-ur-Rehman, SP Traffic Rural Kashmir, Mr. Manzoor Ahmad Dalal, all Deputy Superintendents of Police Traffic Range, Kashmir and representatives of PSV Operators.
Hindi: मीटिंग में एसएसपी ट्रैफिक एसएस बैंस, एसडीएम लखमीर सिंह, सहायक कमिश्नर जनरल अमरजीत बैंस, जिला शिक्षा अधिकारी सेकेंडरी मेवा सिंह, जिला शिक्षा अधिकारी एलिमेंटरी गुरजीत सिंह, मुख्य खेतीबाड़ी अफसर डॉ. परमिंदर सिंह, एक्सईयन जल सप्लाई व सेनीटेशन सुखमिंदर सिंह पंधेर और बीडी सिंगला मौजूद थे।
English: The meeting was attended by Deputy Labour Commissioner Jammu Ankur Mahajan, Inspector of Factories Raj Kumar Bhagat, Atam Dev Singh Additional Provident Fund Commissioner and All Assistant Labour Commissioners of Jammu Division.
Hindi: बैठक में एडीएम राजेश्वर गोयल, एसडीएम पंकज राय, उपायुक्त के सहायक आयुक्त मनोज कुमार, जिला राजस्व अधिकारी प्रभात चौहान के अतिरिक्त सभी विभागों के अधिकारी उपस्थित रहे।
English: The meeting was attended by Dev Raj Thakur, Rattan Sharma, Darshan Bharti, Shiv Dev Singh, Neeraj Sharma, Kartar Chand, Radha Krishan and others.
Hindi: बैठक में देशराज भारद्वाज, रोशन ठाकुर, राकेश कुमार, गंगासिंह ठाकुर, जगदीश सांख्यान और शमशेर गौतम आदि मौजूद रहे।
English: The meeting was attended by Dharminder Singh Bhargav, Ravi Singh Bhau, Nazir Ahmed Bhat, Ravinder Singh, Narinder Singh, Ravi Kumar and others.
Hindi: बैठक में राजिंद्र सिंह, गुरसेवक झुनीर, अमनदीप शर्मा, गुरविंदर भावा, राजेंद्र सिंह, नाहर सिंह व नीरज बरेटा आदि नेता हाजिर थे।
English: The meeting was attended by Director FCSCA Jammu R.A.Inqlabi, State Level Coordinator IOCL Jammu Rajiv Yadav, Joint Controller LMD V. S. Sambyal, Deputy Director Supplies Joginder Singh Jasrotia, Deputy Controller LMD Manoj Prabhakar, and other senior officers of Oil Marketing Companies.
Hindi: एफसीएसएंडसीए निदेषक जम्मू आर ए इंकलाबी, राज्य स्तरीय समन्वयक आईओसीएल जम्मू राजीव यादव, एलएमडी के सयंुक्त नियंत्रक वी एस सम्बयाल,उप निदेषक आपूर्ति जोगिन्द्र सिंह जसरोटिया, एलएमडी उप नियत्रंक मनोज प्रभाकर तथा तेल विपणन कम्पनियों के अन्य वरिश्ठ अधिकारी बैठक में उपस्थित थे।
English: The meeting was attended by Director General of Police DGP Punjab Dinkar Gupta, Principal Secretary Social Security and Women  Child Development Raji P Shrivastava, Principal Secretary Health and Family Welfare Hussan Lal and Secretary Home Affairs Arun Sekhri
Hindi: इस मीटिंग में डायरैक्टर जनरल ऑफ पुलिस डीजीपी, पंजाब दिनकर गुप्ता, प्रमुख सचिव सामाजिक सुरक्षा और महिला एवं बाल विकास राज़ी पी. श्रीवास्तव, प्रमुख सचिव स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण हुस्न लाल और सचिव गृह मामले अरुन सेखड़ी ने हिस्सा लिया।
English: The meeting was attended by Director General of Police DGP Punjab Dinkar Gupta, Principal Secretary Social Security and Women and Child Development Raji P Shrivastava, Principal Secretary Health and Family Welfare Hussan Lal and Secretary Home Affairs Arun Sekhri.
Hindi: इस मौके पर सामाजिक सुरक्षा, महिला एवं बाल विकास की प्रमुख सचिव राज़ी पी श्रीवास्तव, डायरेक्टर गुरप्रीत कौर सपरा, डिप्टी डायरेक्टर रुपिन्दर कौर, प्रधान आंगनबाड़ी मुलाजि़म यूनियन सीटू उषा रानी, प्रधान आंगनबाड़ी मुलाजि़म यूनियन पंजाब हरजीत कौर, प्रधान ऑल पंजाब आंगनबाड़ी मुलाजि़म यूनियन हरगोबिन्द कौर और प्रधान ऑल इंडिया वर्करज़ हैल्पर्ज़ यूनियन सरोज छप्पड़ीवाला उपस्थित थे।
English: The meeting was attended by Director General of Police AN Upadhyay, Additional Director General of Police ADG Sanjay Pillai, ADG RK Vij, ADG Mukesh Gupta and others.
Hindi: बैठक में पुलिस महानिदेशक संजय पिल्ले, आरके विज, एडीजी अशोक जुनेजा, पवन देव, आइजी हिमांशु गुप्ता, प्रदीप गुप्ता, डॉ. आनंद छाबड़ा सहित तीनों रेंज से पुलिस अधीक्षक उपस्थित थे।
English: The meeting was attended by Director General of Police S P Vaid, the director general of prisons, special DG and other officers.
Hindi: पुलिस महानिदेषक एस पी वैद, सीटीसी के प्रमुख जे पी सिंह तथा विभाग के अन्य वरिश्ठ अधिकारी सलाहकार के साथ थे।
English: The meeting was attended by Director Health Services, district health officers in zones and all district commissioners.
Hindi: उन्होंने जिला मजिस्ट्रेटों, सभी प्रमुख जिला चिकित्सकीय अधिकारियों सीडीएमओ और क्षेत्रीय स्वास्थ्य निदेशकों के साथ साथ स्वास्थ्य सचिव एवं स्वास्थ्य सेवाओं के महानिदेशक के साथ बैठक की।
English: The meeting was attended by Director, Information and Public Relations Department Ram Lakhan Prasad Gupta, Additional Secretary Ramakant Singh, all Deputy Secretaries, Deputy Directors, Under Secretary, Assistant Directors and District Public Relations Officer.
Hindi: वीडियो कांफ्रेंसिंग के दौरान सूचना एवं जनसंपर्क विभाग के निदेशक रामलखन प्रसाद गुप्ता, सभी जिलों के उपायुक्त, विभाग के उप सचिव के अलावा सभी उपनिदेशक, सहायक निदेशक और सभी जिला जनसंपर्क पदाधिकारी मौजूद थे।
English: The meeting was attended by District Development Commissioner Ajeet Kumar Sahu, Director School Education R. A Inqlabi, Chief Engineer PHE Sushil Aima, AC Central Sachin Dev Singh, Commissioner JMC Kiran Wattal, ADC Jammu K. S. Parihar, SSP Security Romesh K. Angral, Joint Director Hospitality and Protocol Indu Chib, Deputy Director Information PR Jammu Afshan Masood and officers from other concerned departments.
Hindi: बैठक में जिला प्रभारी सचिव अभय कुमार, मुख्यमंत्री कार्यालय के सचिव केके पाठक, डिस्कॉम के सलाहकार आर. जी. गुप्ता, राजस्थान काउंसिल फोर सैकंडरी एजुकेशन के राज्य परियोजना निदेशक अशफाक हुसैन, जिला कलेक्टर शुचि त्यागी, पुलिस अधीक्षक राजेश सिंह एवं अन्य अधिकारी मौजूद थे।
English: The meeting was attended by District Development Commissioner Reasi, Indu Kanwal Chib. ADDC Ramesh Chander, ACD Sunil Sharma. SDM Katra, Ashok Kumar, representatives from Katra MC and various district officers.
Hindi: बैठक में एडीएम अक्षय सूद, एसडीएम कुल्लू अनुराग चंद्र शर्मा, एएसपी राजकुमार चंदेल, एसडीएम मनाली रमन घरसंगी, जिला पर्यटन विकास अधिकारी बीसी नेगी, बीएमओ डा.
English: The meeting was attended by District Election officers, Deputy Commissioner of Police, Joint Commissioners of Police, chairman of New Delhi Municipal Council, Commissioners of three Municipal Corporations, Chief Executive Officer of Delhi Cantonment and other stakeholders.
Hindi: बैठक में सभी जिला निर्वाचन अधिकारियों, पुलिस उपायुक्त, संयुक्त पुलिस आयुक्त, नई दिल्ली नगर पालिका परिषद के अध्यक्ष, दिल्ली छावनी बोर्ड के मुख्य कार्यकारी अधिकारी सहित विभिन्न संबंधित विभागों के नोडल अधिकारी उपस्थित थे।
English: The meeting was attended by District Magistrates DMs, Senior Superintendents of Police SSPs, Superintendent of Police SPs from all districts across the state.
Hindi: इस बैठक में प्रदेश के सभी मंडल आयुक्त, जिलाधिकारी, पुलिस महानिरीक्षक, पुलिस उपमहानिरीक्षक और एसएसपी और एसपी मौजूद रहे।
English: The meeting was attended by Divisional Commissioner Jammu, officers of district administration Udhampur, Doda and Kishtwar , besides senior police officers.
Hindi: बैठक में जम्मू क्षेत्र के आतंकवाद प्रभावित किश्तवाड़,डोडा और रामबन जिले के पुलिस उपायुक्त, अधीक्षक भी शामिल हुए।
English: The meeting was attended by Divisional Commissioner, Jammu Dr Pawan Kotwal, Inspector General of Police Jammu Region, Dr S D Singh Jamwal, DIG Udhampur Varinder Sharma, Deputy Commissioner , Udhampur Neeraj Kumar, DC Reasi, SSP, Udhampur and SSP Reasi, besides MLAs of Udhampur and Chenani Pawan Gupta and Deena Nath Bhagat respectively.
Hindi: क्राइम बैठक में अतिरिक्त पुलिस अधीक्षक दिवाकर शर्मा, डीएसपी मुख्यालय कुलभूषण वर्मा, एसडीपीओ डलहौजी रमन शर्मा, एसडीपीओ विनोद धीमान के अलावा पांगी थाने को छोड़कर जिला के सभी थानों के थानाध्यक्ष क्राइम ब्रांच के अधिकारी व ट्रैफिक पुलिस के लोग उपस्थित थे।
English: The meeting was attended by Divisional Commissioner, Kashmir Baseer Ahmed Khan, Deputy Commissioner Srinagar Dr Syed Abid Rasheed Shah, Commissioner SMC, VC SDA, Chief Engineer PDD, SE RB, SC Projects EMRI, Exen UEED and other concerned officials.
Hindi: राजू, मंडलायुक्त कश्मीर बसीर अहमद खान, आईजीपी कश्मीर जोन मुनीर अहमद खान, विभिन्न इंजीनियरिंग विभागों के प्रमुख, श्रीनगर के उपायुक्त डॉ. सईद आबिद रसीद, एसएमसी आयुक्त रियाज अहमद वानी और अन्य अधिकारी मौजूद रहे।
English: The meeting was attended by Dr Bharti D Shyal, Shri Hari Manjhi , Shri Kamalbhan Singh Marabi, Shri Kariya Munda, Shri Lakhan Lal Sahu , Shri Laxmi Narayan Yadav, Shri Midhun Reddy, Shri Rajesh Verma, Shri Ram Tahal Choudhary , Shri Ravindra Kumar Pandey , Shri Santosh Kumar , Shri Vijay Kumar Hansdak , Shri Vishnu Dayal Ram from Lok Sabha and Dr Anil Kumar Sahani from Rajya Sabha.
Hindi: बैठक में लोकसभा सदस्य डॉ. भारती डी श्याल, श्री हरि मांझी, श्री कमलभान सिंह मराबी, श्री करिया मुंडा, श्री लखन लाल साहू, श्री लक्ष्मी नारायण यादव, श्री मिधुन रेड्डी, श्री राजेश वर्मा, श्री राम तहल चौधरी, श्री रवीन्द्र कुमार पांडेय, श्री संतोष कुमार, श्री विजय कुमार हंसदक और श्री विष्णु दयाल राम तथा राज्यसभा से डॉ. अनिल कुमार साहनी उपस्थित थे।
English: The meeting was attended by Dr Jaiprakash Duble, Joint Director Sports, Pratibha Deshmukh, Deputy Director, Sports, Amravati Division. Avinash Pund, Acting Deputy Director, Nagpur Division and all the District Sports Officers.
Hindi: इस दौरान क्रीड़ा सहसंचालक डॉ. जयप्रकाश दुबले, नागपुर के प्रभारी उपसंचालक अविनाश पुंड और विदर्भ के सभी जिला क्रीडा अधिकारी उपस्थित थे।
English: The meeting was attended by Dr S Jaishankar, Minister of External Affairs, Hardeep S Puri Minister of Civil aviation, Nityananda Rai, Minister of State for Home Affairs, Mansukh Lal Mandaviya, Minister of State for Shipping,  Chemical and Fertilizers, and Ashwini Kumar Choubey, Minister of State, Health  Family Welfare along with Bipin Rawat, Chief of Defence Staff.
Hindi: इस बैठक में विदेश मंत्री डॉ. एस. जयशंकर, नागरिक उड्डयन मंत्री हरदीप एस पुरी, गृह राज्यमंत्री नित्यानंद राय, जहाजरानी और रसायन एवं उर्वरक राज्य मंत्री मनसुख लाल मांडविया और स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण राज्य मंत्री अश्विनी कुमार चौबे ने चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ सीडीएस बिपिन रावत के साथ भाग लिया।
English: The meeting was attended by Dr Saurabh Mishra, Additional Commissioner. Dr PS Bhatti, Medical Officer of Health. Sanjay Sharma, representative of Jaypee Associate, garbage processing plant. and chief sanitary inspectors of the MC sanitation wing.
Hindi: बैठक में अतिरिक्त आयुक्त सौरभ मिश्रा,स्वास्थ्य अधिकारी डॉ. पी. एस. भट्टी, जेपी एसोसिएट के प्रतिनिधि संजय शर्मा, और संबंधित स्वच्छता विंग के सेनेटरी इंस्पेक्टर उपस्थित थे।
English: The meeting was attended by Dr. D.Purandeshwari, Secretary Higher Education, Chairpersons and Directors of the Indian Institutes of Management IIMs besides senior officials from the Ministry of HRD.
Hindi: बैठक में डॉ. डी. पुरंदेश्वरी, उच्च शिक्षा सचिव, भारतीय प्रबंधन संस्थानों के अध्यक्षों एवं निदेशकों सहित मानव संसाधन विकास मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों ने हिस्सा लिया।
English: The meeting was attended by Dr. Mahendrasinh P. Chauhan, Shri Pakauri Lal, Shri Narendra Kumar Kashyap, Shri Natuji H. Thakore, Shri R.C. Singh and Shri Suresh K. Taware.
Hindi: इस बैठक में डॉ. महेन्द्रसिंह पी. चौहान, श्री पकौड़ी लाल, श्री नरेन्द्र कुमार कश्यप, श्री नाटुजी एच. ठाकुर, श्री आर. सी. सिंह तथा श्री सुरेश के. तवारे ने भाग लिया।
English: The meeting was attended by Dr. Narendra Jadhav, Member Planning Commission, Ministers of Higher Education in the States, Chairmen and Vice Chairmen of State Higher Education Councils and Principal Secretaries of Higher Education in the States.
Hindi: नरेन्द्र जाधव, राज्य के उच्च शिक्षा मंत्रियों, राज्यों की उच्च शिक्षा परिषदों के अध्यक्षों, और उपाध्यक्षों तथा राज्यों के उच्च शिक्षा परिषद के मुख्य सचिवों ने भाग लिया।
English: The meeting was attended by Dr.Balram Bhargava, DG, ICMR, Dr.Renu Swarup, Secretary, DBT, Dr.Shekhar Mande, DG, CSIR, Dr.Ashutosh Sharma, Secretary, DST, Dr.Anurag Agrawal, Director, CSIR-IGIB, Dr.Raman R.Gangakhedkar, Senior Scientist, ICMR, Ms.as well as other senior officers and scientists of ICMR.
Hindi: बैठक में आईसीएमआर के महानिदेशक डॉ. बलराम भार्गव, डीबीटी की सचिव डॉ. रेणु स्वरूप, सीएसआईआर के महानिदेशक डॉ. शेखर मांडे, डीएसटी के सचिव डॉ. आशुतोष शर्मा, सीएसआईआर - आईजीआईबी के निदेशक डॉ. अनुराग अग्रवाल, आईसीएमआर के वरिष्ठ वैज्ञानिक डॉ. रमण आर. गंगाखेदकर तथा आईसीएमआर के अन्य वरिष्ठ अधिकारी और वैज्ञानिक उपस्थित थे।
English: The meeting was attended by Dr.Harsh Vardhan, Union Minister of Health  Family Welfare, Dr.S.Jaishankar, Union Minister of External Affairs, Shri Ashwini Kumar Choubey, Minister for State, Ministry of Health  Family Welfare, Sh
Hindi: बैठक में केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन, केंद्रीय विदेश मंत्री डॉ. एस. जयशंकर, स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण राज्य मंत्री श्री अश्विनी कुमार चौबे, कैबिनेट सविच श्री राजीव गौबा, नीति आयोग के सदस्य डॉ. विनोद के पॉल और चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ जनरल बिपिन रावत उपस्थित थे
English: The meeting was attended by Dr.RenuSwarup Senior Advisor, DBT, Prof.
Hindi: समारोह में डॉ रेणू स्वरूप वरिष्ठ सलाहकार, डीबीटी, प्रो.
English: The meeting was attended by Election Commissioners Ashok Lavasa and Sushil Chandra.
Hindi: इस बैठक में मुख्य चुनाव आयुक्त के अलावा सुशील चंद्र और अशोक लवासा भी शामिल हुए।
English: The meeting was attended by Energy Ministers of G20 countries, guest countries and heads of international organizations including OPEC, IEA and IEF .
Hindi: बैठक में जी-20 देशों, अतिथि देशों के ऊर्जा मंत्रियों और ओपेक, आईईए और आईईएफ सहित कई संगठनों के प्रमुखों ने भागीदारी की।
English: The meeting was attended by Energy Ministers of G20 countries, guest countries and heads of international organizations including OPEC, IEA and IEF.
Hindi: बैठक में जी-20 देशों, अतिथि देशों के ऊर्जा मंत्रियों और ओपेक, आईईए और आईईएफ सहित कई संगठनों के प्रमुखों ने भागीदारी की।
English: The meeting was attended by Environment Minister Prakash Javadekar, Union Minister of State for Road Transport  Highways Gen retd V K Singh and the state's ministers of environment and forest and PWD.
Hindi: इस बैठक में केंद्रीय वन एवं पर्यावरण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर, सड़क परिवहन राज्य मंत्री जनरल वीके सिंह एवं उत्तराखंड के मुख्यमंत्री त्रिवेन्द्र सिंह रावत भी शामिल थे।
English: The meeting was attended by Environment Ministers from Uttar Pradesh, Rajasthan, Haryana, Delhi, and the secretary of environment ministry from Punjab.
Hindi: ये बैठकें पर्यावरण सचिवों और दिल्ली से सटे राज्यों-पंजाब, हरियाणा, उत्तर प्रदेश और राजस्थान के मंत्रियों के साथ की गईं.
English: The meeting was attended by External Affairs Minister Sushma Swaraj, Home Minister Rajnath Singh, Finance Minister Arun Jaitley and Road Transport and Highways Minister Nitin Gadkari.
Hindi: इनमें गृह मंत्री राजनाथ सिंह, वित्त मंत्री अरुण जेटली, विदेश मंत्री सुषमा स्वराज, रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण, सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी और सामाजिक न्याय-आधिकारिता मंत्री थावर चंद गहलोत शामिल हैं.
English: The meeting was attended by Finance Minister Arun Jaitley and top brass of PMO and Finance Ministry.
Hindi:  इस बैठक में रिजर्व बैंक के गवर्नर और वित्त मंत्री अरुण जेटली समेत वित्त मंत्रालय और प्रधानमंत्री कार्यालय के अधिकारी भी मौजूद रहे.
English: The meeting was attended by Finance Minister Arun Jaitley, Agriculture Minister Radha Mohan Singh, Union Home Secretary Rajiv Mehrishi and senior officers of Ministries of Home, Finance and Agriculture.
Hindi: इस बैठक में वित्त मंत्री अरुण जेटली, कृषि मंत्री राधा मोहन सिंह, गृह सचिव राजीव महर्षि और आवास, वित्त तथा कृषि मंत्रालयों के अधिकारी शामिल थे।
English: The meeting was attended by Finance Minister Arun Jaitley, Defence Minister Manohar Parrikar and Minister of State in the Prime Minister's Office Jitendra Singh among others.
Hindi: इस बैठक में वित्त मंत्री अरुण जेटली, संसदीय कार्यमंत्री अनंत कुमार, गृह मंत्री राजनाथ सिंह और रक्षा मंत्री मनोहर पर्रिकर शामिल हुए।
English: The meeting was attended by Finance Minister Arun Jaitley, Defence Minister Manohar Parrikar and National Security Advisor AK Doval among others.
Hindi: इस बैठक में रक्षा मंत्री मनोहर पर्रीकर, राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजित कुमार डोभाल और गृह, रक्षा व वित्त मंत्रालयों के अन्य वरिष्ठ अधिकारी भी मौजूद थे।
English: The meeting was attended by Finance Minister Arun Jaitley, Information  Broadcasting Minister M Venkaiah Naidu and Minister of State in the Prime Ministers Office Jitendra Singh among others.
Hindi: प्रधानमंत्री आवास पर हुई उस मीटिंग में गृह मंत्री राजनाथ सिंह, वित्त मंत्री अरुण जेटली, सूचना प्रसारण मंत्री वेंकैया नायडू, ऊर्जा और खनन मंत्री पीयूष गोयल के अलावा वित्त मंत्रालय के बाकी सीनियर लोग मौजूद थे।
English: The meeting was attended by Finance Minister Arun Jaitley, Niti Aayog Vice Chairman Arvind Panagariya, and senior officers from the Union Government, among others.
Hindi: बैठक में अन्य लोगों के अलावा वित्त मंत्री अरुण जेटली, नीति आयोग के वाइस चेयरमैन अरविंद पनगढ़िया और केंद्र सरकार तथा नीति आयोग के वरिष्ठ अधिकारी मौजूद थे।
English: The meeting was attended by Finance Minister Ishaq Dar and senior officials of the foreign office among others.
Hindi: इस बैठक में वित्त मंत्री इसहाक डार और विदेश मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारी ने शिरकत की।
English: The meeting was attended by Finance Minister Manpreet Singh Badal, Local Government Minister Navjot Singh Sidhu, Media Advisor to CM Raveen Thukral, Chief Secretary Karan Avtar Singh, Principal Secretary to Chief Minister Tejveer Singh, Additional Chief Secretary Cooperation DP Reddy, Additional Chief Secretary Housing  Urban Development Vini Mahajan, Principal Secretary Finance Anirudh Tiwari, Principal Secretary Rural Development  Panchayats Anurag Verma, Principal Secretary Local Government A Venu Prasad, Managing Director PIDB DK Tiwari and Principal Secretary Transport Sarvjit Singh
Hindi: मीटिंग में वित्त मंत्री मनप्रीत सिंह बादल, मुख्यमंत्री के मीडिया सलाहकार रवीन ठुकराल, अतिरिक्त मुख्य सचिव आवास और शहरी विकास विभाग विन्नी महाजन, प्रमुख सचिव वित्त अनिरुद्ध तिवाड़ी और मुख्य प्रशासक पुड्डा रवि भगत भी उपस्थित थे।
English: The meeting was attended by Finance Minister Manpreet Singh Badal, Media Advisor to CM Raveen Thukral, Special Chief Secretary KBS Sidhu, Additional Chief Secretary Housing and Urban Development Vini Mahajan, ACS Health Satish Chandra, Principal Secretary Finance Anirudh Tiwari, ACS Cooperation Viswajeet Khanna, Special Principal Secretary to CM Gurkirat Kirpal Singh, ACS-cum-Financial Commissioner Taxation MP Singh, ACS Technical Education and Industrial Training Kalpna Mittal Baruah, Principal Secretary PWD BR Hussan Lal, Principal Secretary Local Government A Venu Prasad, Financial Commissioner Forests  Wildlife Roshan Sunkaria, Principal Secretary Higher Education Seema Jain, Principal Secretary Planning Jaspal Singh, Secretary Water Supply  Sanitation Jaspreet Talwar, Principal Secretary Animal Husbandry Raj Kamal Choudhary, Principal Secretary Transport K Siva Prasad and Secretary Employment Generation Rahul Tiwari
Hindi: इस मौके पर वित्त मंत्री मनप्रीत सिंह बादल, मुख्यमंत्री के मीडिया सलाहकार रवीन ठुकराल के अलावा विशेष मुख्य सचिव के. बी. एस. सिद्धू, अतिरिक्त मुख्य सचिव आवास एवं शहरी विकास विनी महाजन, अतिरिक्त मुख्य सचिव स्वास्थ्य सतीश चंद्र, प्रमुख वित्त सचिव अनिरुद्ध तिवाड़ी, अतिरिक्त मुख्य सचिव सहकारी संस्थाएं विसवाजीत खन्ना, मुख्यमंत्री के विशेष प्रमुख सचिव गुरकिरत कृपाल सिंह, अतिरिक्त मुख्य सचिव तकनीकी शिक्षा और औद्योगिक प्रशिक्षण कल्पना मित्तल बरुआ, प्रमुख सचिव लोक निर्माण हुसन लाल, प्रमुख सचिव ऊर्जा वेनू प्रसाद, वित्त कमिश्नर वन रौशन सुंकारिया, प्रमुख सचिव ऊच्च शिक्षा सीमा जैन, प्रमुख सचिव योजनाबंदी जसपाल सिंह, सचिव जल सप्लाई और सैनिटेशन जसप्रीत तलवाड़, प्रमुख सचिव पशु पालन राज कमल चौधरी और सचिव रोजग़ार सृजन राहुल तिवाड़ी उपस्थित थे।
English: The meeting was attended by Finance Minister Nirmala Sitaraman, Agriculture Minister Narendra Singh Tomar, Consumer Affairs Minister Ram Vilas Paswan and Minister of Railways and Commerce and Industry Piyush Goyal.
Hindi: बैठक में वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण, खाद्य मंत्री रामविलास पासवान, कृषि मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर और वाणिज्य मंत्री पीयूष गोयल मौजूद थे।
English: The meeting was attended by Finance Minister P Chidambaram, Minister of Law and Justice H R Bhardwaj, Minister of Science and Technology and Earth Sciences Kapil Sibal and Planning Commission Deputy Chairman Montek Singh Ahluwalia, who are members of the Empowered Group of Ministers on UMPPs
Hindi: बैठक में वित्त मंत्री पी चिदंबरम, कानून और न्याय मंत्री हंस राज भारद्वाज, विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्री कपिल सिबल और योजना आयोग के उपाध्यक्ष मोंटेक सिंह अहलूवालिया शामिल थे।
English: The meeting was attended by Finance Minister P Chidambaram, Science and Technology Minister Kapil Sibal, Planning Commission Deputy Chairman Montek Singh Ahluwalia, Infosys chief Nandan Nilekani, Dr Nitin Desai, Dr Kirit Parekh and officials of the Prime Minister's Office and Ministry of Environment and Forests
Hindi: बैठक में वित्त मंत्री पी. चिदंबरम, विज्ञान एवं तकनीकी मंत्री कपिल सिब्बल, योजना आयोग के उपाध्यक्ष मोंटेक सिंह आहलुवालिया, इन्फोसिस के नंदन निलेकानी, पूर्व संयुक्त राष्ट्र के मुख्य सचिव नितिन देसाई एवं अकादमिक किरित पारिख भी उपस्थित थे।
English: The meeting was attended by Finance Ministers of 22 states including West Bengal's Amit Mitra as well as Chief Ministers of Arunachal Pradesh and Meghalaya, deputy CM of Delhi and senior officials of seven others.
Hindi: बैठक में अरुणाचल प्रदेश और मेघालय के मुख्यमंत्रियों के साथ दिल्ली के उप-मुख्यमंत्री, पश्चिम बंगाल के वित्त मंत्री अमित मित्रा समेत 22 राज्यों के वित्त मंत्री शामिल हुए।
English: The meeting was attended by Finance Ministers of 22 states including West Bengals Amit Mitra as well as Chief Ministers of Arunachal Pradesh and Meghalaya, deputy CM of Delhi and senior officials of seven others.
Hindi: बैठक में पश्चिम बंगाल के वित्त मंत्री अमित मित्रा अरूणाचल प्रदेश तथा मेघालय के मुख्यमंत्रियों के साथ दिल्ली के उप-मुख्यमंत्री समेत 22 राज्यों के वित्त मंत्री इसमें शामिल हुए. इसके अलावा सात अन्य के वरिष्ठ अधिकारी भी इसमें शामिल हुए. जेटली ने कहा कि बैठक में वित्त मंत्रियों की रिकार्ड उपस्थिति रही और हर राज्य ने जीएसटी पर विस्तृत विचार रखें. बैठक में जीएसटीएन के चेयरमैन एवं राजस्व सचिव हसमुख अधिया भी मौजूद थे.
English: The meeting was attended by Finance Secretary Shri Rajeev Kumar, Secretary DEA Shri Atanu Chakraborty  Secretary Expenditure Shri GC Murmu  HeadsRepresentatives of 32 CPSEs.
Hindi: इस बैठक में वित्त सचिव राजीव कुमार, आर्थिक मामलों के विभाग में सचिव अतनु चक्रवर्ती, व्यय सचिव जी सी मुर्मू और 32 सीपीएसई के प्रमुखों प्रतिनिधियों ने भाग लिया।
English: The meeting was attended by Financial Commissioner Railways B.N.Mohapatra, Advisor Vigilance, Advisor Finance and other officials.
Hindi: बैठक में वित्त आयुक्त रेल बी.एन.महापात्र, सलाहकार निगरानी, वित्त सलाहकार और अन्य अधिकारी उपस्थित थे।
English: The meeting was attended by Food Minister Ram Vilas Paswan, Railways Minister Piyush Goyal, Petroleum Minister Dharmendra Pradhan and Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar.
Hindi: जीओएम की बैठक में खाद्य एवं आपूर्ति मंत्री राम विलास पासवान, रेल मंत्री पीयूष गोयल, पेट्रोलियम मंत्री धर्मेन्द्र प्रधान, सूचना एवं प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर, एचआरडी मंत्री रमेश पोरखरियाल निशंक, महिला एवं बाल विकास मंत्री स्मृति ईरानी, जल शक्ति मंत्री गजेन्द्र सिंह शेखावत, नागर विमान मंत्री हरदीप सिंह पुरी आदि ने हिस्सा लिया।
English: The meeting was attended by Food Minister Ramvilas Paswan, Agriculture Minister Radha Mohan Singh, the Water Resources Minister and the Fertiliser Minister.
Hindi: सूत्रोंं के अनुसार बैठक में कृषि मंत्री राधा मोहन ङ्क्षसह, खाद्य एवं नागरिक आपूर्ति मंत्री राम विलास पासवान, जल संसाधन मंत्री उमा भारती और रसायन एवं उर्वरक मंत्री अनंत कुमार ने हिस्सा लिया।
English: The meeting was attended by Food and Supplies Minister, Ram Bilas Sharma, Revenue Minister, Capt.
Hindi: बैठक में खाद्य एवं आपूर्ति मंत्री प्रो़ रामबिलास शर्मा, राजस्व मंत्री कैप्टन अभिमन्यु, मुख्य सचिव डीएस ढेसी और खाद्य एवं आपूर्ति, राजस्व और वित्त विभागों के वरिष्ठ अधिकारी उपस्थित थे।
English: The meeting was attended by Foreign Minister Qureshi, Foreign Secretary Sohail Mahmood, spy agency ISI chief Lt Gen Faiz Hameed and other senior officials.
Hindi: बैठक में विदेश मंत्री कुरैशी, विदेश सचिव सोहेल महमूद, खुफिया एजेंसी आईएसआई के प्रमुख ले िटनेंट जनरल फैज हामिद और अन्य वरिष्ठ अधिकारी मौजूद थे।