Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi The Minister of Trade and Industry had detailed interaction with coffee growers, roasters, exporters and other stakeholders at the Coffee Board headquarters in Bangalore.
Hindi: केंद्रीय वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री ने बेंगलूरु के कॉफी बोर्ड मुख्यालय में कॉफी उत्पादकों, रोस्टरों, निर्यातकों एवं अन्य हितधारकों के साथ विस्तृत बातचीत की।
English: New Delhi The Minister of Women and Child Development, Maneka Sanjay Gandhi will give away National Level Awards to anganwadi workers to recognize their exemplary service in the field of child development and related areas under the ICDS Scheme, at New Delhi tomorrow.
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्री श्रीमती मेनका संजय गांधी ने बच्चों के विकास और आईसीडीएस योजना के अंतर्गत संबद्ध क्षेत्रों में आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं की उल्लेखनीय सेवाओं के लिए आज उन्हें नई दिल्ली में राष्ट्रीय पुरस्कार प्रदान किए।
English: New Delhi The Ministry of AYUSH achieved a historic milestone on Monday by releasing five portals related to research, medical education under Indian traditional medicine system.
Hindi: भारतीय परंपरागत चिकित्सा पद्धति के तहत शोध, चिकित्सा शिक्षा से संबंधित पांच पोर्टल जारी कर आयुष मंत्रालय ने सोमवार को एक ऐतिहासिक मुकाम हासिल किया।
English: New Delhi The Ministry of AYUSH has decided to re-examine the case related to the use of Ashwagandha Withania somnifera in Ayurveda, Siddha and Unani medicines.
Hindi: नई दिल्लीः आयुष मंत्रालय ने आयुर्वेद, सिद्ध और यूनानी एएसयू दवाओं में अश्वगंधा-विथानिया सोम्निफेरा-पत्तियों के उपयोग से संबंधित मामले की फिर से जांच कराने का फैसला किया है।
English: New Delhi The Ministry of AYUSH has noticed that some such reports have come in the media, which have been presented on the basis of a study published in the Journal of Clinical and Experimental Hepatology.
Hindi: आयुष मंत्रालय ने गौर किया है कि मीडिया में कुछ ऐसी खबरे आईं हैं, जिन्हें जर्नल ऑफ क्लीनिकल एंड एक्सपेरीमेंटल हेपेटॉलॉजी में छपे एक अध्ययन के आधार पर पेश किया गया है.
English: New Delhi The Ministry of AYUSH has recently taken note of the safety concerns regarding the use of Guduchi Tinospora cordifolia in articles and posts published on social media and some scientific journals.
Hindi: आयुष मंत्रालय ने हाल ही में सोशल मीडिया और कुछ वैज्ञानिक पत्रिकाओं में प्रकाशित लेखों एवं पोस्ट में गुडुची टिनोस्पोरा कॉर्डिफोलिया के उपयोग को लेकर सुरक्षा संबंधी चिंताओं पर ध्यान दिलाया गया है।
English: New Delhi The Ministry of Civil Aviation has resumed flight operation between India and Bangladesh by this week under the air bubble agreement signed last year between the two countries to facilitate the movement of passengers and goods.
Hindi: नई दिल्लीः नागरिक उड्डयन मंत्रालय ने यात्रियों और सामानों की आवाजाही को सुविधाजनक बनाने के लिए दोनों देशों के बीच पिछले साल हस्ताक्षरित एयर बबल समझौते के तहत इस सप्ताह तक भारत और बांग्लादेश के बीच उड़ान संचालन फिर से शुरू कर दिया है।
English: New Delhi The Ministry of Electronics and IT MeitY has chalked out a 1,000-day agenda, aiming to make India a 1 trillion digital economy over the next few years.
Hindi: हाल ही में, इलेक्ट्रॉनिक्स एवं आईटी मंत्रालय एमईआईटीवाई ने आगामी कुछ वर्षों में भारत को 1 ट्रिलियन डॉलर की डिजिटल अर्थव्यवस्था बनाने हेतु 1,000 दिनों का एजेंडा तैयार किया है।
English: New Delhi The Ministry of Environment, Forest and Climate Change, Government of India, has notified the Plastic Waste Management Amendment Rules, 2021, which prohibits identified single use plastic items which have low utility and high littering potential by 2022.
Hindi: नई दिल्ली, १३ अगस्तः प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा 2022 तक एकल उपयोग प्लास्टिक को समाप्त करने के लिए दिए गए स्पष्ट आह्वान के अनुरूप, पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय, भारत सरकार ने प्लास्टिक अपशिष्ट प्रबंधन संशोधन नियम, 2021 को अधिसूचित किया है, जो 2022 तक कम उपयोगिता और उच्च कूड़े की क्षमता वाले एकल उपयोग वाली प्लास्टिक वस्तुओं को प्रतिबंधित करता है।
English: New Delhi The Ministry of External
Hindi: नई दिल्लीः विदेश मंत्रालय
English: New Delhi The Ministry of External Affairs
Hindi: नई दिल्लीः विदेश मंत्रालय
English: New Delhi The Ministry of Finance on Tuesday directed the Institute of Banking Personnel Selection IBPS to put on hold examination for clerical cadre in public sector banks PSBs till a final view is taken on conducting tests in regional languages.
Hindi: नई दिल्लीः वित्त मंत्रालय ने मंगलवार को बैंकिंग कार्मिक चयन संस्थान आईबीपीएस को सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों पीएसबी में लिपिक संवर्ग की परीक्षा तब तक स्थगित रखने का निर्देश दिया, जब तक कि क्षेत्रीय भाषाओं में परीक्षा आयोजित करने पर अंतिम फैसला नहीं हो जाता।
English: New Delhi The Ministry of Health and Family Welfare Government of India Wednesday prohibited the manufacture, sale or distribution for human use of 328 Fixed Dose Combinations FDCs with immediate effect.
Hindi: नई दिल्लीः स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय ने बुधवार को तत्काल प्रभाव से मानव उपयोग के उद्देश्य से 328 एफडीसी फिक्स्ड डोज कांबिनेशन या निश्चित खुराक संयोजन के उत्पादन, बिक्री अथवा वितरण पर प्रतिबंध लगा दिया है.
English: New Delhi The Ministry of Health and Family Welfare on Monday notified new sets of specified health warnings for all tobacco product packs by making an amendment in the Cigarettes and other Tobacco Products Packaging and Labelling Rules, 2008.
Hindi: स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय ने सिगरेट और अन्य तम्बाकू उत्पाद पैकेजिंग और लेबलिंग नियम, 2008 में संशोधन करके सभी तंबाकू उत्पाद पैक के लिए निर्दिष्ट स्वास्थ्य चेतावनियों के नए सेटों को अधिसूचित किया है।
English: New Delhi The Ministry of Home Affairs MHA issued an Order today with Guidelines for effective control of COVID-19, which will be effective from April 1, 2021, and remain in force up to April 30, 2021.
Hindi: नयी दिल्ली, 23 मार्चः गृह मंत्रालय एमएचए ने कोविड-19 के प्रभावी नियंत्रण के लिए दिशानिर्देशों के साथ आज एक आदेश जारी किया, जो 1 अप्रैल, 2021 से लागू होगा और 30 अप्रैल, 2021 तक प्रभावी रहेगा।
English: New Delhi The Ministry of Home Affairs MHA will launch three postgraduate diploma courses in the advanced areas of security management, victimology and victim assistance, and cyber crime and law from the academic year 2019-20.
Hindi: गृह मंत्रालय सुरक्षा प्रबंधन, पीड़ितों के बारे में अध्ययन और पीड़ितों की सहायता, साइबर अपराध और कानून जैसे क्षेत्रों में शिक्षण सत्र 2019-20 के लिए तीन परास्नातक डिप्लोमा पाठ्क्रम शुरू करने जा रहा है।
English: New Delhi The Ministry of Home Affairs MHA will launch three postgraduate diploma courses in the advanced areas of security management, victimology and victim assistance, and cybercrime and law from the academic year 2019-20.
Hindi: गृह मंत्रालय सुरक्षा प्रबंधन, पीड़ितों के बारे में अध्ययन और पीड़ितों की सहायता, साइबर अपराध और कानून जैसे क्षेत्रों में शिक्षण सत्र 2019-20 के लिए तीन परास्नातक डिप्लोमा पाठ्क्रम शुरू करने जा रहा है।
English: New Delhi The Ministry of Home Affairs has extended BSF's area of jurisdiction in three states by 35 km, while cutting it short by 30 km in another, according to an official order issued on Wednesday.
Hindi: नई दिल्लीः गृह मंत्रालय ने बुधवार को जारी एक आधिकारिक आदेश के अनुसार, तीन राज्यों में बीएसएफ के अधिकार क्षेत्र को 35 किलोमीटर बढ़ा दिया है, जबकि दूसरे में इसे 30 किलोमीटर कम कर दिया है।
English: New Delhi The Ministry of Petroleum and Natural Gas has clarified that there is no proposal under consideration of the Government to allow sale of petroleum products from the retail outlets only during certain hours.
Hindi: पेट्रोलियम तथा प्राकृतिक गैस मंत्रालय से जारी एक अलग बयान में कहा गया कि सरकार दिन की खास अवधि में ही पेट्रोलियम उत्पादों के रिटेल आउटलेटों पर बेचे जाने की किसी योजना पर विचार नहीं कर रही है.
English: New Delhi The Modi government at the Center is planning to call for initial bids next month to sell 100 per cent stake in Air India.
Hindi: नई दिल्लीः केन्द्र सरकार एयर इंडिया की 100 प्रतिशत हिस्सेदारी बेचने के लिए अगले महीने प्रारंभिक बोलियां मंगाने की योजना बना रही है।
English: New Delhi The Modi-led government will present the Interim Budget on February 1.
Hindi: नई दिल्ली मोदी सरकार देश का अंतरिम बजट कल यानि 1 फरवरी को पेश करेगी.
English: New Delhi The Monsoon session of Parliament will commence from July 19 and is likely to conclude on August 13.
Hindi: नई दिल्लीः संसद का मानसून सत्र 19 जुलाई से शुरू होगा और 13 अगस्त को समाप्त होने की संभावना है।
English: New Delhi The Monthly Account of the Union Government of India up to the month of August 2021 has been consolidated and reports published.
Hindi: नई दिल्ली भारत सरकार का अगस्त, 2020 महीने तक का मासिक खाता समेकित कर दिया गया है और सभी रिपोर्ट प्रकाशित कर . . .
English: New Delhi The Monthly Account of the Union Government of India up to the month of February 2019 for the Financial Year 2018-19 has been consolidated and reports published.
Hindi: वित्त वर्ष 2018-19 के लिए फरवरी 2019 तक भारत की केन्द्र सरकार के मासिक खाते को समेकित कर दिया गया है और संबंधित रिपोर्टों. . .
English: New Delhi The Monthly Account of the Union Government of India up to the month of September,2018 has been consolidated and reports published.
Hindi: नई दिल्ली भारत सरकार का अगस्त, 2020 महीने तक का मासिक खाता समेकित कर दिया गया है और सभी रिपोर्ट प्रकाशित कर . . .
English: New Delhi The Muslim parties on Thursday took a U-turn on questioning the authorship of the 2003 report of the Archaeological Survey of India ASI and apologised to the Supreme Court for wasting it's time in the Ayodhya land dispute case.
Hindi: अयोध्या भूमि विवाद मामले में मुस्लिम पक्षकारों ने भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण एएसआई की 2003 की रिपोर्ट के लेखकीय दावे पर सवाल करने को लेकर बृहस्पतिवार को यू-टर्न लिया और मामले में उच्चतम न्यायालय का समय बर्बाद करने के लिए उससे माफी मांगी।
English: New Delhi The Narcotics Control Bureau NCB in its reply filed in a special court on Wednesday said that its investigation has revealed Aryan Khan's role in illicit procurement and distribution of contraband.
Hindi: नई दिल्लीः नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी ने बुधवार को एक विशेष अदालत में दायर अपने जवाब में कहा कि उसकी जांच में प्रतिबंधित सामग्री की अवैध खरीद और वितरण में आर्यन खान की भूमिका का खुलासा हुआ है.
English: New Delhi The Narcotics Control Bureau NCB on Thursday conducted search operations at Bollywood actress Ananya Panday's residence in Bandra, Pali Hill.
Hindi: नई दिल्लीः नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी ने गुरुवार को बॉलीवुड अभिनेत्री अनन्या पांडे के बांद्रा, पाली हिल स्थित आवास पर तलाशी अभियान चलाया।
English: New Delhi The National Buildings Construction Corporation NBCC on Thursday submitted a revised proposal to complete the stalled projects of Jaypee Infratech.
Hindi: नेशनल बिल्डिंग्स कंस्ट्रक्शन कॉर्पोरेशन एनबीसीसी ने गुरुवार को जेपी इंफ्राटेक की रुकी हुई परियोजनाओं को पूरा करने के लिए एक संशोधित प्रस्ताव
English: New Delhi The National Bureau of Investigation NIA on Sunday July 11 captured three members in the Anantnag district of Jammu and Kashmir allegedly linked to the banned organization ISIS.
Hindi: नई दिल्लीः राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए ने रविवार 11 जुलाई को जम्मू-कश्मीर के अनंतनाग जिले में प्रतिबंधित संगठन आईएसआईएस से कथित रूप से जुड़े तीन सदस्यों को गिरफ्तार किया।
English: New Delhi The National Capital Region NCR, including Delhi, has been put on alert after an intelligence agencies' input with regard to the possibility of a terror attack in the city this week emerged.
Hindi: नई दिल्लीः दिल्ली में इस सप्ताह शहर में आतंकवादी हमला होने की आशंका को लेकर खुफिया एजेसिंयों की सूचना मिलने के बाद महानगर समेत राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र एनसीआर को अलर्ट किया गया है।
English: New Delhi The National Crisis Management Committee NCMC met here today under the chairmanship of Cabinet Secretary and took stock of the situation arising out of the Cyclonic Storm 'Fani'.
Hindi: नई दिल्लीः कैबिनेट सचिव की अध्यक्षता में राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन समिति ने आज चक्रवाती तूफान 'फानी' से निपटने की तैयारियों का जायजा लिया।
English: New Delhi The National Green Tribunal NGT on Friday banned open defecation and dumping of waste on the floodplains of the Yamuna and announced an environment compensation of Rs 5,000 for those who violated the rule.
Hindi: नयी दिल्ली, 19 मईभाषाः राष्ट्रीय हरित अधिकरण ने यमुना के डूबक्षेत्र में खुले में शौच करने और कचरा फेंकने पर आज प्रतिबंध लगा दिया और इस कड़े आदेश का उल्लंघन करने वालों से पांच हजार रूपए का पर्यावरण मुआवजा वसूलने की घोषणा की।
English: New Delhi The National Green Tribunal NGT on Tuesday pulled up the Delhi government for not furnishing a list of restaurants and bars in the city which permit hookah smoking on their premises and slapped a fine of Rs 50,000 on it.
Hindi: नई दिल्लीः राष्ट्रीय हरित अधिकरण एनजीटी ने दिल्ली में हुक्का पीने की इजाजत देने वाले रेस्तरांओं और बारों की सूची नहीं देने पर मंगलवार को दिल्ली सरकार की खिंचाई की और उस पर 50,000 रुपए का जुर्माना लगाया.
English: New Delhi The National Green Tribunal NGT today banned open defecation and dumping of waste on the floodplains of the Yamuna and announced an environment compensation of 5,000 for those who violated the diktat.
Hindi: नयी दिल्ली, 19 मईभाषाः राष्ट्रीय हरित अधिकरण ने यमुना के डूबक्षेत्र में खुले में शौच करने और कचरा फेंकने पर आज प्रतिबंध लगा दिया और इस कड़े आदेश का उल्लंघन करने वालों से पांच हजार रूपए का पर्यावरण मुआवजा वसूलने की घोषणा की।
English: New Delhi The National Green Tribunal has asked the Delhi International Airport Limited DIAL to measure and display the prescribed noise levels for aircraft at the international airport here.
Hindi: नयी दिल्ली. राष्ट्रीय हरित अधिकरण ने डेल्ही इंटरनेशनल एयरपोर्ट लिमिटेड डायल को यहां अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डे पर विमानों के लिए निर्धारित ध्वनि स्तर को मापने और उसे दर्शाने के लिए कहा है।
English: New Delhi The National Human Rights Commission NHRC has sent a notice to the Delhi police commissioner over reports that a man, who was arrested from his west Delhi house, was allegedly paraded naked by the police personnel in the area.
Hindi: राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग एनएचआरसी ने उन रिपोर्टों पर दिल्ली पुलिस आयुक्त को नोटिस भेजा है कि पश्चिमी दिल्ली के अपने घर से गिरफ्तार किए गए एक व्यक्ति का पुलिसकर्मियों ने इलाके में न्यूड परेड कराया था.
English: New Delhi The National Institute of Virology NIV, Pune, on Tuesday confirmed that a Kerala youth being treated near Kochi has tested positive for Nipah virus NIV.
Hindi: नई दिल्लीः पुणे स्थित नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ वीरोलॉजी एनआईवी ने सोमवार को यह पुष्टि कर दी कि केरल में कोच्चि के निकट अपना इलाज करा रहे युवक की निपाह वायरस एआईवी की जांच रिपोर्ट पॉजिटिव आई है।
English: New Delhi The National Investigation Agency NIA arrested three members allegedly affiliated with banned organisation ISIS in Jammu and Kashmir's Anantnag district on Sunday July 11.
Hindi: नई दिल्लीः राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए ने रविवार 11 जुलाई को जम्मू-कश्मीर के अनंतनाग जिले में प्रतिबंधित संगठन आईएसआईएस से कथित रूप से जुड़े तीन सदस्यों को गिरफ्तार किया।
English: New Delhi The National Investigation Agency NIA arrested two members of Lashker-e-Mustafa LeM on Thursday for their alleged involvement in a conspiracy to commit terrorist activities in Jammu and Kashmir with an intention to threaten the sovereignty, integrity and security of India.
Hindi: नई दिल्लीः राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए ने गुरुवार को लश्कर-ए-मुस्तफा एलईएम के दो सदस्यों को जम्मू-कश्मीर में संप्रभुता, अखंडता और सुरक्षा को खतरे में डालने के इरादे से आतंकवादी गतिविधियों को अंजाम देने की साजिश में शामिल होने के आरोप में गिरफ्तार किया।
English: New Delhi The National Investigation Agency NIA conducted a search in Madhya Pradesh in connection with the IED blast that occurred in Jharkhand in March this year which left three security personnel dead.
Hindi: नई दिल्लीः राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए ने इस साल मार्च में झारखंड में हुए आईईडी विस्फोट के सिलसिले में मध्य प्रदेश में तलाशी ली थी, जिसमें तीन सुरक्षाकर्मी मारे गए थे।
English: New Delhi The National Investigation Agency NIA on Sunday August 8 accomplished raids at multiple locations in Jammu and Kashmir.
Hindi: नई दिल्लीः राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए ने रविवार 8 अगस्त को जम्मू-कश्मीर में कई जगहों पर छापेमारी की.
English: New Delhi The National Investigation Agency NIA on Sunday August 8 carried out raids at multiple locations in Jammu and Kashmir.
Hindi: नई दिल्लीः राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए ने रविवार 8 अगस्त को जम्मू-कश्मीर में कई जगहों पर छापेमारी की.
English: New Delhi The National Investigation Agency NIA on Sunday carried out raids at 16 locations across Kashmir Valley in connection with two cases - ISIS voice of Hind case and TRF case.
Hindi: नई दिल्लीः राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए ने रविवार को दो मामलों - आईएसआईएस वॉयस ऑफ हिंद और टीआरएफ मामले को लेकर कश्मीर घाटी में 16 स्थानों पर छापेमारी की।
English: New Delhi The National Investment and Infrastructure Fund NIIF on Tuesday said Australia's largest superannuation fund AustralianSuper and Canada's Ontario Teachers' Pension Plan have signed pacts to invest up to USD 2 billion with the NIIF Master Fund.
Hindi: राष्ट्रीय निवेश एवं अवसंरचना कोष एनआईआईएफ ने मंगलवार को कहा कि आस्ट्रेलिया का सबसे बड़ा सेवानिवृत्ति कोष आस्ट्रेलियन सुपर और कनाडा के ओंटारियो टीचर्स पेंशन प्लान ने एनआईआईएफ मास्टर फंड में 2 अरब डॉलर तक के निवेश को लेकर समझौते पर हस्ताक्षर किये।
English: New Delhi The National Shooting Camp for core Olympic shooters will be taking place at Dr. Karni Singh Shooting Range as announced last week for a period of two months October 15-December 17.
Hindi: नई दिल्ली कोर ओलंपिक निशानेबाजों के लिए राष्ट्रीय शूटिंग शिविर डॉ. करणी सिंह शूटिंग रेंज में होगा, जैसा कि पिछले सप्ताह दो .
English: New Delhi The National Thermal Power Corporation NTPC has announced several vacancies for Executive and Senior Executive posts.
Hindi: नई दिल्लीः नेशनल थर्मल पावर कॉरपोरेशन ने कार्यकारी और वरिष्ठ कार्यकारी पदों के लिए कई रिक्तियों की घोषणा की है।
English: New Delhi The National Union of Journalists-India NUJ-I, Delhi Journalists' Association DJA and UP Journalists' Association UPJA have demanded Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath to provide assistance of Rs one crore to the family of late journalist Vikram Joshi.
Hindi: नई दिल्लीः नेशनल यूनियन ऑफ जर्नलिस्ट्स-इंडिया एनयूजेआई, दिल्ली जर्नलिस्ट्स एसोसिएशन डीजेए और यूपी जर्नलिस्ट्स एसोसिएशन उपजा ने मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ से वरिष्ठ पत्रकार स्वर्गीय रतन सिंह के परिवार को एक करोड़ रुपए की सहायता देने की मांग की है।
English: New Delhi The New Delhi railway station is offering airport-like facilities to the passengers.
Hindi: नई दिल्लीः नई दिल्ली रेलवे स्टेशन यात्रियों को एयरपोर्ट जैसी सुविधाएं दे रहा है।
English: New Delhi The No Objection Certificate NOC, mandatory for sale-purchase of second-hand vehicles, will now be available from over four lakh Common Services Centres CSC across India.
Hindi: नई दिल्लीः पुराने वाहनों की बिक्री-खरीद के लिए अनिवार्य अनापत्ति प्रमाणपत्र एनओसी अब पूरे भारत में चार लाख से अधिक सामान्य सेवा केंद्रों सीएससी से उपलब्ध होंगे।
English: New Delhi The Opposition has decided to demand in the Rajya Sabha that seven out of 16 bills, including the Right to Information Amendment Bill, Triple Talaq Bill and Unlawful Activities Prevention Act Bill, be sent to Joint Select Committee.
Hindi: विपक्ष ने मांग की है कि राज्यसभा में आरटीआई संशोधन बिल, तीन तलाक बिल और गैरकानूनी गतिविधियां रोकथाम अधिनियम बिल सहित 16 बिलों में से सात को संयुक्त प्रवर समिति को भेजा जाए।
English: New Delhi The Parliament on Thursday approved an amendment to the Right To Information Act, 2005.
Hindi: नयी दिल्ली संसद ने बृहस्पतिवार को सूचना का अधिकार आरटीआई कानून में संशोधन संबंधी एक विधेयक को मंजूरी प्रदान कर दी।
English: New Delhi The Paytm app will now have a special social community platform where women can engage with each other on topics like health, careers, relationships, and cooking as well as share their life stories and achievements.
Hindi: पेटीएम ऐप में अब एक विशेष सोशल कम्यूनिटी प्लेटफॉर्म होगा, जहां महिलाएं एक-दूसरे के साथ स्वास्थ्य, कैरियर, रिश्ते और खाना पकाने जैसे विषयों पर चर्चा कर सकती हैं...
English: New Delhi The Power Ministry on Wednesday said that there was no outage on account of power shortage in Delhi.
Hindi: नयी दिल्ली, 13 अक्टूबर भाषा विद्युत मंत्रालय ने बुधवार को कहा कि दिल्ली में बिजली की कमी के कारण कोई कटौती नहीं हुई है।
English: New Delhi The Prayagraj police, on Sunday, booked a man for allegedly hurting the sentiments of a minority community with an objectionable post on the social media regarding coronavirus outbreak.
Hindi: प्रयागराज, 6 अप्रैल आईएएनएस  प्रयागराज पुलिस ने रविवार को सोशल मीडिया पर कोरोनोवायरस प्रकोप को लेकर एक आपत्तिजनक पोस्ट कर अल्पसंख्यक समुदाय की भावनाओं को आहत करने के आरोप में एक शख्स के खिलाफ मामला दर्ज किया है।
English: New Delhi The President of India, Ram Nath Kovind, on Thursday greeted the nation on the eve of Dussehra, saying the festival inspires us to follow the path of morality, goodness and virtue.
Hindi: नई दिल्लीः राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने गुरुवार को दशहरे की पूर्व संध्या पर देश को बधाई देते हुए कहा कि यह त्योहार हमें नैतिकता, अच्छाई और सदाचार के मार्ग पर चलने के लिए प्रेरित करता है।
English: New Delhi The President of India, Ram Nath Kovind, will visit the Union Territories of Ladakh and Jammu and Kashmir on October 14-15, where he will celebrate Dussehra with army jawans in Drass.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद 14-15 अक्टूबर को केंद्र शासित प्रदेश लद्दाख और जम्मू-कश्मीर का दौरा करेंगे, जहां वह द्रास में सेना के जवानों के साथ दशहरा मनाएंगे।
English: New Delhi The President of the country Ramnath Kovind has given a big statement regarding women's safety.
Hindi: न्यूज - राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने महिला सुरक्षा के बारे में एक महत्वपूर्ण बात कही है।
English: New Delhi The Press Council of India has asked the media not to publish photographs or any other information of a person undergoing treatment at a mental health establishment without the consent of the person concerned.
Hindi: भारतीय प्रेस परिषद पीसीआई ने मीडिया से किसी मानसिक स्वास्थ्य केंद्र में उपचार करा रहे व्यक्ति की सहमति के बिना उसकी तस्वीरें या अन्य कोई जानकारी प्रकाशित नहीं करने को कहा है।
English: New Delhi The Prime Minister, Narendra Modi dedicated to the Nation 35 crop varieties with special traits through video conference.
Hindi: नई दिल्लीः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए विशेष गुणों वाली 35 फसल किस्मों को राष्ट्र को समर्पित. . .
English: New Delhi The Prime Minister, Narendra Modi inaugurated the first Global Innovation Summit of the Pharmaceuticals sector.
Hindi: नई दिल्ली प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने दवा क्षेत्र के पहले वैश्विक नवाचार शिखर सम्मेलन का उद्घाटन किया।
English: New Delhi The Prime Minister, Shri Narendra Modi has lauded the Ayushman Bharat PMJAY - the world's largest healthcare scheme on completion of three years.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने तीन साल पूरे होने पर दुनिया की सबसे बड़ी स्वास्थ्य देखभाल योजना -आयुष्मान भारत पीएमजेएवाई की सराहना की है।
English: New Delhi The Public Provident Fund or PPF is one of the most sought-after long-term investment programs in the country due to its tax advantages and guaranteed returns.
Hindi: नई दिल्लीः सार्वजनिक भविष्य निधि या पीपीएफ अपने टैक्स बेनिफिट्स और गारंटीड रिटर्न के कारण देश में सबसे अधिक डिमांड वाली लंबी अवधि की निवेश स्कीम्स में से एक है।
English: New Delhi The Rajasthan government on Friday told the Supreme Court that self-styled godman Asaram Bapu, serving a life term in two rape cases, has been hospitalised and is in intensive care unit.
Hindi: अद्वितीय दिल्लीः राजस्थान सरकार ने शुक्रवार को सुप्रीम कोर्ट को बताया कि आसाराम बापू, जो दो बलात्कार की स्थितियों में आजीवन सेवा कर रहे हैं, अस्पताल में भर्ती हैं और एक गहन देखभाल इकाई में हैं
English: New Delhi The Reserve Bank of India RBI has slapped 14 banks with cash penalties on 14 banks due to their non-compliance with certain provisions.
Hindi: नई दिल्लीः केंद्रीय बैंक आरबीआई ने कर्ज बांटने से जुड़े कुछ नियमों के उल्लंघन को लेकर 14 बैंकों के ऊपर जुर्माना लगाया है.
English: New Delhi The Reserve Bank of India Governor Shaktikanta Das said that despite rising external risks, domestic economy is resilient as foreign debt is only 19.7 of GDP.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक के गवर्नर शक्तिकांत दास ने कहा कि वैश्विक जोखिम बढ़ने के बावजूद भारतीय अर्थव्यवस्था मजबूत स्थिति में है क्योंकि कुल कर्ज में विदेशी ऋण केवल 19.7 प्रतिशत ही है।
English: New Delhi The Reserve Bank of India may maintain the status quo with regard to the key interest rate in its monetary policy review Tuesday in view of the need to curb inflation, which has remained stubbornly high.
Hindi: नई दिल्ली  समाचार डेस्क भारतीय रिजर्व बैंक मंगलवार को मौद्रिक नीति समीक्षा में मुख्य दरों की यथास्थिति बनाए रख सकता है, क्योंकि महंगाई दर उच्च स्तर पर बनी हुई है.