Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The first book on modern Marathi grammar was written by William Kerry for the English language group.
Hindi: आधुनिक मराठी व्याकरण पर पहली पुस्तक विलियम केरी द्वारा अंग्रेजी भाषा समूह के लिए लिखी गई थी।
English: The first book printed...
Hindi: पहली प्रकाशित पुस्तक...
English: The first book that was printed in the world belongs to Germany.
Hindi: पूरी दुनिया में पहली मुद्रित पुस्तक जर्मन में थी।
English: The first book was adapted into a film titled Percy Jackson  the Olympians The Lightning Thief in 2010, which was commercially successful, but received mixed reviews.
Hindi: पहली पुस्तक पर्सी जैक्सन और ओलम्पियनों शीर्षक से एक फिल्म में रूपांतरित किया गया थाः 2010 में बिजली चोर है, जो व्यावसायिक रूप से सफल रहा था, लेकिन मिश्रित समीक्षा प्राप्त किया।
English: The first book was adapted into a film titled Percy Jackson  the Olympians The Lightning Thief in which was commercially successful but received mixed reviews.
Hindi: पहली पुस्तक पर्सी जैक्सन और ओलम्पियनों शीर्षक से एक फिल्म में रूपांतरित किया गया थाः 2010 में बिजली चोर है, जो व्यावसायिक रूप से सफल रहा था, लेकिन मिश्रित समीक्षा प्राप्त किया।
English: The first book was printed in Germany.
Hindi: पहली मुद्रित प्रिंटिड पुस्तक जर्मन में थी।
English: The first book was published in 1997 and the last...
Hindi: पहला संस्करण 2007 में खेला गया था और आखिरी...
English: The first book written by Mahatma Gandhi was
Hindi: महात्मा गांधी द्वारा लिखित पहली पुस्तक थीः
English: The first book written by an Indian in English
Hindi: किसी भारतीय द्वारा देशी भाषा में प्रकाशित प्रथम पत्र
English: The first book written by mahatma Gandhi, was
Hindi: महात्मा गांधी द्वारा लिखित पहली पुस्तक थीः
English: The first book you've read?
Hindi: पहली किताब जो आपने पढ़ी थी?
English: The first book, People from the Closet, begins with defining the goals people are willing to follow.
Hindi: पहली पुस्तक, पीपुल फ्रॉम द क्लोसेट, उन लक्ष्यों को परिभाषित करने से शुरू होती है जिन्हें लोग अनुसरण करने के लिए तैयार हैं।
English: The first book, which will be out in May, is called Unyielding Hope.
Hindi: पहली किताब, जो मई में आएगी, कहलाती है अडिग आशा .
English: The first books.
Hindi: प्रथम पुस्तकें ।
English: The first boots were designed and made for none other than Queen Victoria in 1840.
Hindi: 6. पहला बूट 1840 में किसी के लिए नहीं बल्कि रानी विक्टोरिया के लिए डिज़ाइन किया गया था।
English: The first booty call takes a while to warm up to the idea.
Hindi: पहली बूटी कॉल को विचार तक गर्म करने में कुछ समय लगता है।
English: The first border is on!
Hindi: पहली सीमा आती है!
English: The first born of parents.
Hindi: माता-पिता की पहली संतान।
English: The first boundary of the game.
Hindi: मैच की पहली सीमा।
English: The first boutique was opened in 1918 in San Sebastian, Spain.
Hindi: पहला बुटीक सैन सेबेस्टियन के स्पेनिश शहर में 1918 में खोला गया था।
English: The first boy said,...
Hindi: पहले बच्चे ने कहा,
English: The first bracketed fraction from the left is correct and the second is incorrect.
Hindi: पहली कोष्ठक संख्या बाएं से सही है और दूसरी गलत है।
English: The first bracketed number from the left is correct and the second is incorrect.
Hindi: पहली कोष्ठक संख्या बाएं से गलत है और दूसरी सही है।
English: The first bracketed number from the left is incorrect and the second is correct.
Hindi: पहली कोष्ठक संख्या बाएं से गलत है और दूसरी सही है।
English: The first branch settled in Afghanistan.
Hindi: पहली शाखा अफगानिस्तान में स्थापित थी।
English: The first break down of Bigg Boss 8
Hindi: कुछ ऐसा है बिग बॉस 8 का पहला टास्क
English: The first breath is the beginning of death.
Hindi: पहली सांस मौत की शुरुआत है।
English: The first broadcast reached over six different countries.
Hindi: पहला प्रसारण छह अलग-अलग देशों में पहुंचा।
English: The first broadcast was in 1951
Hindi: पहला प्रसारण 1951 में हुआ था
English: The first broadcast was on June 29, 2015.
Hindi: इसका अंतिम प्रसारण 29 जून 2015 को हुआ।
English: The first browser was named 'WorldWideWeb', which was created by Tim Berners-Lee in 1990.
Hindi: पहले ब्राउजर का नाम 'वर्ल्डवाइडवेब' था जिसे टिम बर्नर्स-ली ने 1990 में बनाया था।
English: The first brush is formed after the 7-8th sheet.
Hindi: पहले ब्रश का गठन आठवीं शीट के बाद होता है।
English: The first buddhist council
Hindi: पहला बौद्ध परिषद
English: The first budget bill of 2014
Hindi: अंतिरम बजट 2014 हुआ पेश
English: The first budget of Independent India
Hindi: स्वतंत्र भारत का पहला बजट
English: The first budget of the M.K. Stalin government will be presented on August 13 and people expect lot of sops from the state finance minister P.T.R. Palanivel Thiagarajan, who himself was a banker.
Hindi: चेन्नईः एमके स्टालिन सरकार का पहला बजट 13 अगस्त को पेश किया जाएगा और लोगों को राज्य के वित्त मंत्री पी.टी.आर. पलानीवेल त्यागराजन, जो स्वयं एक बैंकर थे, उनसे लोगों को काफी उम्मीदें है।
English: The first budget of the Republic of India was presented by John Mathai on 28th February 1950.
Hindi: गणतंत्र भारत का पहला बजट 28 फरवरी 1950 को जॉन मथाई द्वारा प्रस्तुत किया गया था।
English: The first budget was presented by James Wilson in 1860.
Hindi: पहला बजट 1860 में जेम्स विल्सन द्वारा प्रस्तुत किया गया था।
English: The first builders of the plant.
Hindi: संयंत्र के पहले बिल्डरों।
English: The first building constructed during the reign of Akbar was the mausoleum of Humayun at Delhi.
Hindi: पहली इमारत जो अकबर के शासनकाल के दौरान बनाई गई थी, वह दिल्ली में हुमायूँ का मकबरा है।
English: The first building to feature this innovative new system was the 43 story DeWitt-Chestnut Apartment Building, now called Plaza on DeWitt, in Chicago.
Hindi: इस नवीन नई प्रणाली को पेश करने वाली पहली इमारत शिकागो में डेविट पर प्लाजा नामक 43 कहानी डेविट-चेस्टनट अपार्टमेंट बिल्डिंग थी।
English: The first building which was constructed during the reign of Akbar is the mausoleum of Humayun at Delhi.
Hindi: पहली इमारत जो अकबर के शासनकाल के दौरान बनाई गई थी, वह दिल्ली में हुमायूँ का मकबरा है।
English: The first buildings in Norway
Hindi: नॉर्वे में पहली इमारतों
English: The first buildings required the development of a universal design that allows you to securely close the room.
Hindi: पहले भवनों को एक सार्वभौमिक डिजाइन के विकास की आवश्यकता थी जो आपको कमरे को सुरक्षित रूप से बंद करने की अनुमति देता है।
English: The first buildings were built in 5 floors, the ceiling height in them did not exceed 2.5 meters.
Hindi: पहले भवनों को 5 मंजिलों में बनाया गया था, उनमें छत की ऊंचाई 2.5 मीटर से अधिक नहीं थी.
English: The first built church was completely destroyed and it was rebuilt from its foundation again in 1619.
Hindi: पहले बनी चर्च पूरी तरह नष्ट हो गई थी और इसे इसकी नींव से फिर से 1619 में बनाया गया था।
English: The first bus route
Hindi: पहली बस यात्रा
English: The first bus was introduced on July 15, 1926 on the Afghan Church-Crawford Market route.
Hindi: 15 जुलाई, 1926 पहली मोटरचालित बस अफ़गान चर्च और क्रौफर्ड बाज़ार के बीच चली।
English: The first bus was invented by Blaise Pascal in Paris.
Hindi: बस का आविष्कार ब्लेज पास्कल ने फ्रांस में किया था।
English: The first bus will run at 11 a.m.
Hindi: सुबह 11 बजे चलेगी पहली ट्रेन
English: The first business day
Hindi: पहला कारोबारी दिन
English: The first business failed in Delhi.
Hindi: दिल्ली में पहला बिजनेस फेल हो गया
English: The first business-to-
Hindi: पहला बिजनेस-
English: The first button is the power button.
Hindi: पहला बटन पावर बटन है
English: The first cabinet meeting of the Council of Ministers to be chaired by CM Bhupendra Patel will take place at 4.30 pm today at Gandhinagar.
Hindi: इसके बाद नए सीएम भूपेंद्र पटेल के नेतृत्व में मंत्रिपरिषद की पहली कैबिनेट बैठक आज शाम 4.30 बजे गांधीनगर में हुआ।
English: The first cabinet meeting will be held at the state secretariat after the ceremony.
Hindi: समारोह के बाद राज्य सचिवालय में पहली कैबिनेट बैठक होगी।
English: The first cafe in Europe
Hindi: यूरोप में पहली कॉफी की दुकान
English: The first calculating device is?
Hindi: प्रथम गणना यंत्र है ?
English: The first calculating machine
Hindi: शुरुआती गणना मशीन
English: The first calculating machine in the world is -
Hindi: विश्व का पहला गणक यंत्र है-
English: The first calibration flight at the new airport took place in May.
Hindi: नए हवाई अड्डे पर पहली अंशांकन उड़ान मई में हुई।
English: The first calibration flight at the new airport was carried out in May.
Hindi: नए हवाई अड्डे पर पहली अंशांकन उड़ान मई में हुई।
English: The first calibration flight at the new airport was in May.
Hindi: नए हवाई अड्डे पर पहली अंशांकन उड़ान मई में हुई।
English: The first calibration flight took place in May at the new airport.
Hindi: नए हवाई अड्डे पर पहली अंशांकन उड़ान मई में हुई।
English: The first call I placed to them was around 1pm in the afternoon here in San Francisco.
Hindi: पहली कॉल मैंने उन्हें दोपहर के लगभग 1 बजे सैन फ्रांसिस्को में की थी।
English: The first call came.
Hindi: सबसे पहला फ़ोन आया
English: The first call for applications was published in December 2009.
Hindi: पहले आवेदन पत्र दिसंबर में जारी होने की खबर आई थी।
English: The first call-up
Hindi: सबसे पहली कॉल
English: The first came about in December 2018 and the most recent on May 22, with the flight accelerating to greater than 2,000 miles per hour Mach 2.7.
Hindi: पहला दिसंबर 2018 में और आखिरी 22 मई को हुआ, जिसमें उड़ान 2,000 मील प्रति घंटे मच 2.7 से अधिक तेज हो गई।
English: The first camera ever to record in Dolby Vision.
Hindi: डॉल्बी विजन में रिकॉर्ड करने वाला पहला कैमरा
English: The first camera ever to record in dolby vision.
Hindi: डॉल्बी विजन में रिकॉर्ड करने वाला पहला कैमरा
English: The first campaign of the cricket tournament was held in 2011-12.
Hindi: इस लीग का पहला टूर्नामेंट वर्ष 2011-12 में आयोजित किया गया था।
English: The first campaign was conducted in June
Hindi: जून में चलाया गया था पहला अभियान
English: The first campaign will take place on June
Hindi: जून में होगा पहला आयोजन
English: The first campus of ISBR was set up under the aegis of Bangalore Education Trust established in the year 1990.
Hindi: पहला परिसर बैंगलोर एजुकेशन ट्रस्ट के तत्वावधान में स्थापित किया गया था।
English: The first campus was established under aegis of Bangalore Education Trust.
Hindi: पहला परिसर बैंगलोर एजुकेशन ट्रस्ट के तत्वावधान में स्थापित किया गया था।
English: The first campus was established under the aegis of Bangalore Education Trust.
Hindi: पहला परिसर बैंगलोर एजुकेशन ट्रस्ट के तत्वावधान में स्थापित किया गया था।
English: The first campus was established under the aegis of Bangalore education trust.
Hindi: पहला परिसर बैंगलोर एजुकेशन ट्रस्ट के तत्वावधान में स्थापित किया गया था।
English: The first can be improved with a larger general-purpose SSD volume more IOPS, the second by using multiple instances and an ELB.
Hindi: पहले एक बड़े सामान्य उद्देश्य एसएसडी वॉल्यूम अधिक आईओपीएस, दूसरे उदाहरणों और ईएलबी का उपयोग करके दूसरा सुधार किया जा सकता है।
English: The first can be made of concrete and are the most durable, they are dug to any depth.
Hindi: पहला कंक्रीट से बना जा सकता है और सबसे टिकाऊ है, वे किसी भी गहराई के लिए खोद रहे हैं।
English: The first can opener was actually an American invention, patented by Ezra J. Warner on January 5, 1858.
Hindi: पहला कैन ओपनर वास्तव में एक अमेरिकी आविष्कार था, जिसे 5 जनवरी, 1858 को एज्रा जे।
English: The first candidate.
Hindi: - पहला उम्मीदवार।
English: The first capital of Pakistan?
Hindi: पाकिस्तान का राजधानी?
English: The first capsule hotel in Japan opened in Osaka in 1979.
Hindi: पहला कैप्सूल होटल 1979 में ओसाका में खोला गया था;
English: The first capsule hotel opened in Osaka in 1979.
Hindi: पहला कैप्सूल होटल 1979 में ओसाका में खोला गया था;
English: The first capsule hotel was opened in 1979 in Osaka.
Hindi: पहला कैप्सूल होटल 1979 में ओसाका में खोला गया था;
English: The first car and its history
Hindi: पहली कार और उसके इतिहास
English: The first car is simple and low-power.
Hindi: पहली कार सरल और कम शक्ति वाली है।
English: The first car of Sachin Tendulkar was Maruti 800.
Hindi: सचिन तेंदुलकर की पहली कार मारुती 800 थी.
English: The first car of the train does not have any seats and has been redesigned to showcase regions of Japan and to allow passengers to buy products and food from around the country.
Hindi: रेलगाड़ी के पहले डिब्बे में कोई सीट नहीं है और इसे जापान के क्षेत्रों को प्रदर्शित करने व यात्रियों को देश भर से उत्पादों और भोजन खरीदने की अनुमति देने के लिए डिजाइन किया गया है।
English: The first car rally was organized on August 28, 1904, from Calcutta to Barakpur.
Hindi: 1904 28 अगस्त को कलकत्ता से बैरकपुर तक प्रथम कार रैली का आयोजन किया गया था.
English: The first car to arrive at the intersection
Hindi: चौराहे पर पहले आई गाड़ी को
English: The first car was actually introduced in India in the year 1897 in Bombay.
Hindi: सन् १८९७ में हिंदुस्थान में पहली कार इंपोर्ट की गई थी।
English: The first car, the first love
Hindi: पहली गाड़ी पहला प्यार
English: The first carbon pricing proposal was introduced in 1990, and there have been several other propositions since.
Hindi: पहला कार्बन मूल्य निर्धारण प्रस्ताव 1990 में पेश किया गया था, और तब से कई अन्य प्रस्ताव हैं।
English: The first carbon pricing proposal was made in 1990 and several other proposals have been made since then.
Hindi: पहला कार्बन मूल्य निर्धारण प्रस्ताव 1990 में पेश किया गया था, और तब से कई अन्य प्रस्ताव हैं।
English: The first card is THE MAGICIAN.
Hindi: पहला कार्ड जादूगर है।
English: The first card is The Magician.
Hindi: पहला कार्ड जादूगर है।
English: The first card is The Wizard.
Hindi: पहला कार्ड जादूगर है।
English: The first card is beautiful.
Hindi: पहला कार्ड सुंदर है
English: The first card is lovely.
Hindi: पहला कार्ड सुंदर है
English: The first card is pretty.
Hindi: पहला कार्ड सुंदर है
English: The first card is quite lovely.
Hindi: पहला कार्ड सुंदर है
English: The first card was designed by Art Ingles and was shown on races in 1956.
Hindi: पहला कार्ड आर्ट इनल्स द्वारा डिजाइन किया गया था और 1 9 56 में दौड़ पर दिखाया गया था।
English: The first card.
Hindi: पहला कार्ड।
English: The first cards should be issued in 12-18 months.
Hindi: पहली खुराक 12-18 महीनों के बीच दी जानी चाहिए
English: The first carriage on the second day!
Hindi: दूसरे दिन का पहला रॉयल!
English: The first carrier duel of the war was about to begin.
Hindi: युद्ध का पहला वाहक द्वंद्व शुरू होने वाला था।
English: The first carriers of British nuclear bombs were strategic bombers.
Hindi: ब्रिटिश परमाणु बमों के पहले वाहक रणनीतिक बमवर्षक थे।
English: The first cars in Russia
Hindi: रूस में पहली स्वायत्त कार
English: The first cars will be delivered in 2019.
Hindi: पहली कार की डिलीवरी 2019 में करेगी
English: The first case arrived in July.
Hindi: इसका पहला मामला जुलाई में सामने आया था.
English: The first case came in China at the end of 2019
Hindi: 2019 के आखिर में आया पहला मामला
English: The first case had taken place in October
Hindi: अक्टूबर में आया था पहला केस
English: The first case happened in 2001.
Hindi: 2001 में आया था पहला मामला
English: The first case in Africa was reported in ...
Hindi: इसका पहला मामला दक्षिण अफ्रीका में सामने...
English: The first case in Kanpur was reported on 23 October when an Indian Air Force IAF warrant officer tested positive for the Zika virus.
Hindi: कानपुर में पहला मामला 23 अक्टूबर को सामने आया जब एक भारतीय वायु सेना आईएएफ के वारंट अधिकारी ने जीका वायरस के लिए सकारात्मक परीक्षण किया।
English: The first case in Kanpur was reported on October 23 when an Indian Air Force IAF warrant officer had tested positive for Zika virus.
Hindi: कानपुर में पहला मामला 23 अक्टूबर को सामने आया जब एक भारतीय वायु सेना आईएएफ के वारंट अधिकारी ने जीका वायरस के लिए सकारात्मक परीक्षण किया।
English: The first case in Kanpur was reported on October 23 when an Indian Air Force IAF warrant officer tested positive for Zika virus.
Hindi: कानपुर में पहला मामला 23 अक्टूबर को सामने आया जब एक भारतीय वायु सेना आईएएफ के वारंट अधिकारी ने जीका वायरस के लिए सकारात्मक परीक्षण किया।
English: The first case in Kanpur was reported on October 23 when an Indian Air Force IAF warrant officer tested positive for...
Hindi: कानपुर में पहला मामला 23 अक्टूबर को सामने आया जब एक भारतीय वायु सेना आईएएफ के वारंट अधिकारी ने जीका वायरस के लिए सकारात्मक परीक्षण किया।
English: The first case in Korea
Hindi: दक्षिण कोरिया में पहला मामला
English: The first case in MP was reported from Jabalpur on March 20.
Hindi: 20 मार्च को जबलपुर में सामने आया था पहला केस
English: The first case in Punjab was reported on March 9, when a person returning from Italy tested positive.
Hindi: पंजाब में 9 मार्च को संक्रमित पाया गया पहला केस उस व्यक्ति से जुड़ा है जो इटली से लौटा था.
English: The first case in Turkey was confirmed on March 11.
Hindi: तुर्की में 11 मार्च को पहला मामला दर्ज हुआ था।
English: The first case in the UK
Hindi: पहला मामला ब्रिटेन में
English: The first case in the district was reported in August 23.
Hindi: जिले में पहला केस 29 अगस्त को मिला था
English: The first case is a series of previously established questions whose order and enunciation cannot be changed at the time of asking them.
Hindi: पहला मामला एक श्रृंखला है पहले स्थापित प्रश्न जिनके आदेश और घोषणा को संशोधित करने की अनुमति नहीं है प्राप्ति के समय।
English: The first case is for describing Union Home Minister Amit Shah as an 'accused of murder'.
Hindi: इनमें से एक मामला केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह को 'हत्या का आरोपी' बताए जाने को लेकर है.
English: The first case management conference has been scheduled for March 9.
Hindi: पहला मामला प्रबंधन सम्मेलन मार्च 19 के लिए निर्धारित है।
English: The first case management conference is set for March 19.
Hindi: पहला मामला प्रबंधन सम्मेलन मार्च 19 के लिए निर्धारित है।
English: The first case occurred in Saudi Arabia in 2012.
Hindi: इसका पहला केस 2012 में साऊदी अरब में पाया गया।
English: The first case of African swine fever in Germany
Hindi: देश में अफ्रीकी स्वाइन फ्लू का पहला मामला
English: The first case of Aspergillus lentilus in the world was reported in 2005.
Hindi: दुनिया में एस्परगिलस लेंटुलस का पहला केस 2005 में सामने आया था।
English: The first case of COVID-19 came in Wuhan at the end of the year 2019 and a large-scale investigation here has shown that they are similar to the cases found in Jiangsu.
Hindi: वुहान में साल 2019 के आखिर में कोविड-19 का पहला मामला आया था और यहां बड़े पैमाने पर की गई जांच से पता चला है कि इनकी समानता जियांग्सु में मिले मामलों से है।
English: The first case of COVID-19 has been reported at Tokyo's Olympic Village
Hindi: टोक्यो ओलंपिक खेलगांव में कोविड-19 का पहला मामला आया सामने
English: The first case of Coronavirus disease has been confirmed in Nigeria
Hindi: नाइजीरिया में कोरोना वायरस का पहला मामला आया सामने
English: The first case of Coronavirus was confirmed in India in the last week of January.
Hindi: भारत में कोरोना वायरस का पहला केस जनवरी के आखिरी हफ्ते में सामने आया था.
English: The first case of Ebola has been diagnosed in the United States.
Hindi: अमेरिका में इबोला वायरस का पहला मामला सामने आया है.
English: The first case of HIV
Hindi: एचआईवी का पहला केस
English: The first case of Kovid-19 came out in Assam.
Hindi: असम में कोविड-19 का पहला मामला आया सामने
English: The first case of Zika Virus was reported in Brazil in 2015.
Hindi: ब्राजील में वर्ष 2015 में जीका का पहला केस सामने आया था।
English: The first case of Zika appeared in Brazil in April of 2015.
Hindi: ब्राजील में वर्ष 2015 में जीका का पहला केस सामने आया था।
English: The first case of Zika virus has been reported in Maharashtra.
Hindi: जीका वायरस का पहला मामला महाराष्ट्र में सामने आया है।
English: The first case of Zika virus in Kanpur was detected on 22 October.
Hindi: कानपुर में जीका वायरस के संक्रमण का पहला मामला 24 अक्टूबर को सामने आया था।
English: The first case of Zika virus in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में जीका वायरस का पहला केस
English: The first case of Zika virus reported in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में जीका वायरस का पहला मामला सामने आया
English: The first case of Zika was detected in Kerala in a 24-year-old pregnant woman, who was admitted to a hospital in Thiruvananthapuram on June 28 with symptoms of fever, rash and headache.
Hindi: केरल में जीका वायरस का पहला मामला 8 जुलाई, 2021 को दर्ज किया गया था, जब 24 वर्षीय गर्भवती महिला को बुखार, सिरदर्द और चकत्ते की शिकायत के साथ तिरुवनंतपुरम के एक अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: The first case of bird flu in India
Hindi: भारत में बर्ड फ्लू का पहला मामला
English: The first case of chikungunya was recorded in Tanzania in 1952.
Hindi: -चिकनगुनिया का पहला मामला 1952 में तंज़ानिया में सामने आया था।
English: The first case of coronavirus was reported in China in December last year, since then more than 3,86,350 cases have been confirmed in 175 countries.
Hindi: कोरोना वायरस का पहला मामला चीन में पिछले वर्ष दिसंबर में सामने आया था, तब से 175 देशों में 395,753 से अधिक मामलों की पुष्टि हुई।
English: The first case of its kind
Hindi: अपनी तरह का पहला मामला
English: The first case of the Omicron variant has been detected in the US.
Hindi: अमेरिका में ओमीक्रॉन वेरिएंट का पहला मामला सामने आया है।
English: The first case of the Zika virus has been detected in Kanpur, Uttar Pradesh.
Hindi: जीका वायरस का पहला केस उत्तर प्रदेश के कानपुर में मिला
English: The first case of the Zika virus in Kanpur was reported on 25th October.
Hindi: कानपुर में जीका वायरस के संक्रमण का पहला मामला 24 अक्टूबर को सामने आया था।
English: The first case of the Zika virus was reported in Kanpur on October 23 when a warrant officer of the IAF tested positive for the infection.
Hindi: कानपुर में पहला मामला 23 अक्टूबर को सामने आया जब एक भारतीय वायु सेना आईएएफ के वारंट अधिकारी ने जीका वायरस के लिए सकारात्मक परीक्षण किया।
English: The first case of the omicron variant has been detected in the United States.
Hindi: अमेरिका में ओमाइक्रोन संस्करण का पहला मामला पाया गया
English: The first case of the omicron variant has been identified in the United States.
Hindi: अमेरिका में ओमीक्रॉन वेरिएंट का पहला मामला सामने आया है।
English: The first case of the virus was also confirmed in an IAF personnel on October 23.
Hindi: 23 अक्टूबर को आईएएफ कर्मियों में भी वायरस के पहले मामले की पुष्टि हुई थी।
English: The first case of the virus was identified nearly 70 years ago in Uganda.
Hindi: ज़िका वायरस की पहचान लगभग 70 साल पहले युगांडा में हुई थी।
English: The first case of the virus was reported in the city on October 23 when a warrant officer of the IAF tested positive for the infection.
Hindi: का पहला मामला शहर में 23 अक्टूबर को वायरस की सूचना मिली थी जब भारतीय वायुसेना के एक वारंट अधिकारी ने संक्रमण के लिए सकारात्मक परीक्षण किया था।
English: The first case of this Zika virus outbreak was reported in Brazil in May 2015.
Hindi: मई 2015 में ब्राजील में जीका विषाणु से जुड़ा पहला मामला सामने आया.
English: The first case on the African continent has been confirmed in Egypt.
Hindi: अफ़्रीकी महाद्वीप पर पहले मामले की पुष्टि मिस्र में हुई है.
English: The first case reported in South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में मिला था पहला केस
English: The first case too had arisen from Kerala, a few days ago.
Hindi: पहला मामला भी तीन दिन पहले केरल से ही सामने आया था।
English: The first case was confirmed in Belgium in a person who was repatriated from Wuhan.
Hindi: बेल्जियम में वुहान से वापस ले लिए गए एक व्यक्ति में पहले मामले की पुष्टि हुई।
English: The first case was confirmed on February 29,
Hindi: वहां 29 फरवरी को पहला मामला आया,
English: The first case was declared on 11 March in Turkey.
Hindi: तुर्की में 11 मार्च को पहला मामला दर्ज हुआ था।
English: The first case was detected in Saudi Arabia in 2012.
Hindi: इसका पहला केस 2012 में साऊदी अरब में पाया गया।
English: The first case was filed in March
Hindi: पहला केस आया मार्च में
English: The first case was found in 1940
Hindi: 1940 में मिला था पहला केस
English: The first case was identified in Saudi Arabia in 2012.
Hindi: इसका पहला केस 2012 में साऊदी अरब में पाया गया।
English: The first case was in April.
Hindi: पहला केस अप्रैल में आया था
English: The first case was in March.
Hindi: पहला मामला मार्च महीने में आया था।
English: The first case was in May.
Hindi: मई में आया था पहला मामला
English: The first case was recorded in 1940.
Hindi: 1940 में मिला था पहला केस
English: The first case was recorded in Saudi Arabia in 2012.
Hindi: इसका पहला केस 2012 में साऊदी अरब में पाया गया।
English: The first case was reported in 1911.
Hindi: वर्ष 1911 में मिला था पहला मामला।
English: The first case was reported in Bordeaux while the other two cases were reported in Paris.
Hindi: एक मामला बोर्डो शहर से बताया गया जबकि दूसरा पेरिस में था।