Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: National Awards for Empowerment of Persons with Disabilities are conferred on the International Day of Persons with Disabilities in recognition of the contributionsskills of persons with disabilities and also in recognition of the contribution made by Government organizations institutions and the private entities in the field of empowerment of persons with disabilities on 3rd December every year
Hindi: दिव्यांगजनों के सशक्तिकरण के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार 'दिव्यांगजन अंतर्राष्ट्रीय दिवस' पर दिव्यांग व्यक्तियों के योगदानकौशल की मान्यता और सरकारी संगठनोंसंस्थानों तथा निजी संस्थाओं द्वारा किए गए योगदान की मान्यता में प्रदान किये जाते हैं
English: National Awards for Innovation in Educational Administrations to be Awarded on 10th December, 2015
Hindi: शैक्षणिक प्रशासनों में अन्वेषण के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार 10 दिसंबर, 2015 को प्रदान किए जायेंगे
English: National Awards for MSME 2015 was organized here today
Hindi: राष्ट्रीय एमएसएमई पुरस्कार समारोह 2015 आज यहां आयोजित किया गया
English: National Awards for Science  Technology Communication- 2017
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी संचार के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार - 2017
English: National Awards for Womens Development through Application of Science  Technology-2018 -Award Advertisement
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी-2018 के माध्यम से महिला विकास के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार - पुरस्कार विज्ञापन
English: National Awards for the Empowerment of Persons with Disabilities are given away by the President of India each year on 3rd December, to mark the International Day of Persons with Disabilities.
Hindi: विकलांग व्यक्तियों के सशक्तिकरण के लिए यह राष्ट्रीय पुरस्कार भारत के राष्ट्रपति द्वारा प्रति वर्ष 3 दिसंबर को अंतरराष्ट्रीय विकलांग दिवस के उपलक्ष्य में दिया जाता है।
English: National Awards for the Empowerment of Persons with Disabilities for the year 2019, are being given under 14 Fourteen categories hereunder-
Hindi: वर्ष 2019 के लिए दिव्यांगजन सशक्तीकरण के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार, 14 चौदह श्रेणियों के तहत दिए जा रहे हैं -
English: National Awards for the Empowerment of Persons with Disabilities, instituted by the Ministry of SJE, are given away by the President of India each year on 3rd December, to mark the International Day of Persons with Disabilities.
Hindi: विकलांगता वाले व्यक्तियों के सशक्तीकरण के लिए मंत्रालय द्वारा हर वर्ष राष्ट्रीय पुरस्कार घोषित किए जाते हैं और इन्हें अंतर्राष्ट्रीय विकलांगता दिवस के अवसर पर तीन दिसम्बर को प्रदान किया जाता है।
English: National Awards on e-governance for 2011-12 have been announced.
Hindi: 2011-12 के लिए राष्ट्रीय ई-गवर्नेंस पुरस्कारों की घोषणा कर दी गई है।
English: National Awards to Master Craftspersons and master weavers were introduced in 1965 and the award comprises of a cash prize of Rs.1 lakh, a certificate, Tamrapatra and an Angavastram.
Hindi: कुशल कारीगरों और कुशल बुनकरों को 1965 में आरम्भ किया गया था तथा पुरस्कार में 1 लाख रुपये नकद, एक प्रमाण पत्र, ताम्रपत्र और एक अंगवस्त्रम् शामिल होता है।
English: National Awards to Master Craftspersons and master weavers were introduced in 1965.
Hindi: मास्टर शिल्पकारों और मास्टर बुनकरों के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार 1965 में शुरू किए गए थे।
English: National Awards to Teachers will be streamed live on 5th September, 2020 at 11 am on the link below
Hindi: शिक्षकों को राष्ट्रीय पुरस्कार का 5 सितम्बर 2020 को सुबह 11 बजे नीचे दिए गए लिंक पर सीधा प्रसारण किया जाएगा
English: National Awards were instituted in 1983 for outstanding entrepreneurship in Micro and Small Enterprises MSEs.
Hindi: लघु , छोटे और मझौले उद्योगों में असाधारण उद्यमिता के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार 1983 में शुरू किए गए थे।
English: National Awards were instituted in 1983 to felicitate the outstanding performers in the MSME sector in the areas of Entrepreneurship, RD, Product Quality, Innovation and Lean manufacturing Techniques.
Hindi: उद्यमिता, अनुसंधान और विकास, उत्पाद गुणवत्ता, नवोन्मेष और उत्पादन तकनीक के क्षेत्र में उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए इन पुरस्कारों की शुरूआत 1983 में की गई थी।
English: National Awards will be given under fourteen 14 broad categories, which are as under -
Hindi: राष्ट्रीय पुरस्कार निम्नलिखित 14 श्रेणियों में दिए जायेंगे, जो इस प्रकार हैं
English: National Awards 'Baahubali' wins Best Film. Big B, Kangana get Best Actors
Hindi: राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार बिग बी, कंगना और बाहुबली बने बेस्ट
English: National Awards Kangana Ranaut wins Best Actress, Queen is Best Hindi Film
Hindi: नेशनल अवार्ड एक्ट्रेस कंगना रनौत की हैट्रिक
English: National Awareness Programme at PPDC, Agra, Uttar Pradesh National Awareness Programme at SKBR College by Regional Coir Board office, Amalapuram, East Godavari District, Andhra Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश के आगरा स्थित पीपीडीसी में राष्ट्रीय जागरूकता कार्यक्रम का आयोजन अरुणाचल प्रदेश के पूर्वी गोदावरी जिले के अमालापुरम स्थित क्षेत्रीय कॉयर बोर्ड कार्यालय द्वारा एसकेबीआर कॉलेज में राष्ट्रीय जागरूकता कार्यक्रम का आयोजन
English: National Awareness Programme at SKBR College by Regional Coir Board office, Amalapuram, East Godavari District, Andhra Pradesh
Hindi: अरुणाचल प्रदेश के पूर्वी गोदावरी जिले के अमालापुरम स्थित क्षेत्रीय कॉयर बोर्ड कार्यालय द्वारा एसकेबीआर कॉलेज में राष्ट्रीय जागरूकता कार्यक्रम का आयोजन
English: National Ayurveda Day to be celebrated throughout the Country on 28th October Mission Madhumeha through Ayurveda to be launched
Hindi: """28 अक्टूबर को पूरे देश में राष्ट्रीय आयुर्वेद दिवस मनाया जाएगा """"आयुर्वेद के माध्यम से मिशन मधुमेह"""" की शुरूआत होगी"""
English: National BJP President, Amit Shah will also be participating in the said event as the main speaker.
Hindi: इस कार्यक्रम में भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह भी शिरकत करने वाले हैं।
English: National BJP president Amit Shah will be in Haryana on a three-day visit beginning July 4 as part of his ongoing countrywide vistaar yatra.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह विस्तार यात्रा के तहत 3 दिन 4 से 6 जुलाई हरियाणा में रहेंगे।
English: National BJP president Amit Shah will participate in such a drive in Telangana.
Hindi: पार्टी अध्यक्ष अमित शाह इसी तरह के कार्यक्रम के लिए तेलंगाना में होंगे।
English: National BJP vice-president and Rajya Sabha member Shanta Kumar has urged BJP president Nitin Gadkari to call for special session of Parliament to discuss the Lokpal Bill.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के उपाध्यक्ष एवं राज्य सभा सदस्य शांता कुमार ने राष्ट्रीय भाजपा अध्यक्ष नितिन गडकरी और पार्टी के वरिष्ठ नेता लाल कृष्ण अडवानी को पत्र लिख कर मांग की है कि भाजपा लोकपाल बिल को पास करने के लिए संसद का एक विशेष सत्र बुलाए जाने की मांग करें।
English: National Backward Classes Finance  Development Corporation was incorporated in 1992 with objective of socio-economic upliftment of the poor amongst the Other Backward Classes.
Hindi: राष्ट्रीय अनुसूचित जाति वित्त एवं विकास निगम एनएसएफडीसी की स्थापना अन्य पिछड़ा वर्ग के बीच गरीबों की सामाजिक-आर्थिक उत्थान के उद्देश्य से 1992 में की गई थी।
English: National Backward Classes Finance and Development Corporation NBCFDC a Government of India undertaking organisation under the Ministry of Social Justice and Empowerment has achieved a distinction of being the recipient of Standing Conference of Public Enterprises SCOPE Meritorious Award for the year 2010-11 for the Best Managed Public Sector Enterprise PSE under section-25 to NBCFDC.
Hindi: भारत सरकार के सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्रालय के अधीन राष्ट्रीय पिछड़ा वर्ग वित्त और विकास निगम एनबीसीएफडीसी को धारा-25 के अधीन स्थापित सार्वजनिक उपक्रम के श्रेष्ठ प्रबंधन के लिए वर्ष 2010-11 स्कोप मेघा पुरस्कार प्राप्त करने का गौरव प्राप्त हुआ है।
English: National Backward Classes Finance and Development Corporation NBCFDC under Ministry of Social Justice and Empowerment  Apollo Medskills signed a Memorandum of Understanding MoU today for deliverance of Vaccine Administration Training to Nurses, Pharmacists belonging to the Other Backward Classes Communities and Economically Backward Classes persons using the co-funding of NBCFDC. The upskilling training of 09days will be carried out in the blended learning mode of E-learning and physical workshops as per the curriculum drawn from operating guidelines issued by the Ministry of Health and Family, Govt.of India.
Hindi: सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्रालय के अंतर्गत राष्ट्रीय पिछड़ा वर्ग वित्त और विकास निगम एनबीसीएफडीसी और अपोलो मेडस्किल्स ने एनबीसीएफडीसी के सह-अनुदान का उपयोग करते हुए अन्य पिछड़े वर्ग समुदायों और आर्थिक रूप से पिछड़े व्यक्तियों से संबंधित नर्सों और फार्मासिस्टों को टीका लगाने के लिए प्रशिक्षण देने हेतु आज एक समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर किए हैं
English: National Badminton Coach Pullela Gopichand groomed India's current crop of highly succesful badminton players Saina Nehwal, PV Sindhu, Kidambi Srikanth and Kashyap.
Hindi: गोपीचंद फिलहाल राष्ट्रीय बैडमिंटन कोच हैं और सायना नेहवाल, पीवी सिंधू, किदाम्बी श्रीकांत, परूपल्ली कश्यप जैसे खिलाड़ियों की सफलता में उनकी अहम भूमिका मानी जाती है।
English: National Badminton Coach Pullela Gopichand thanked the Government and the SAI for this initiative
Hindi: नेशनल बैडमिंटन कोच पुलेला गोपीचंद ने इस पहल के लिए सरकार और एसएआई को धन्यवाद दिया
English: National Badminton Coach Pullela Gopichand thanked the Government and the SAI for this initiative.
Hindi: राष्ट्रीय बैडमिंटन कोच पुलेला गोपीचंद ने इस पहल के लिए सरकार और भारतीय खेल प्राधिकरण को धन्यवाद दिया है।
English: National Badminton Games
Hindi: नेशनल बैडमिंटन
English: National Bal Bhavan NBB External website that opens in a new window, New Delhi is an autonomous body fully funded by the Ministry of Human Resource Development, which was established in 1956 to provide opportunities of creative pursuits to children in the age group of 5 - 16 years.
Hindi: राष्ट्री य बाल भवन बाहरी विंडो में खुलने वाली वेबसाइट मानव संसाधन और विकास मंत्रालय द्वारा पूर्ण रूप से वित्त पोषित एक स्वाियत्तशासी संस्थाब है जिसकी स्थापना 1956 में 5 से 16 वर्ष के बच्चों को रचनात्मक अवसर उपलब्ध कराने के लिए की गई थी।
English: National Bal Bhavan, besides organising its own local, national and international level programmes, also deputes children 's delegations to take part in Cultural Exchange Programmes in other Countries.
Hindi: अपने क्षेत्रीय, राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर के कार्यक्रमों को आयोजित करने के अलावा राष्ट्रीय बाल भवन बच्चों के प्रतिनिधिमंडल को अन्य देशों में सांस्कृतिक आदान प्रदान कार्यक्रम में हिस्सा लेने के लिये भी भेजता है।
English: National Bamboo Mission. and
Hindi: राष्ट्रीय बांस मिशन. तथा
English: National Bank For Agriculture  Rural Development NABARD is set up as an apex Development Bank by the Government of India with a mandate for facilitating credit flow for promotion and development of agriculture, cottage and village industries.
Hindi: कृषि, कुटीर उद्योग और ग्रामीण उद्योगों के विकास के लिए ऋण प्रवाह को सुविधाजनक बनाने और विकास को बढ़ावा देने के अधिदेश के साथ भारत सरकार ने राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक नाबार्ड की स्थापना एक शीर्षस्थ विकास बैंक के रूप में की.
English: National Bank For Agriculture And Rural Development, Head Office, Mumbai
Hindi: नेशनल बैंक फॉर एग्रीकल्चर एंड रुरल डवलपमेंट, मुम्बई
English: National Bank Of Agriculture And Rural Development
Hindi: राष्ट्रीय कृषि एवं ग्रामीण विकास बैंक
English: National Bank Punjab
Hindi: पंज़ाब नेशनल बैंक
English: National Bank for Agricultural and Rural Development NABARD - External website that opens in a new window
Hindi: राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक नाबार्ड-बाहरी विंडो में खुलने वाली वेबसाइट
English: National Bank for Agricultural and Rural Development Regional Office
Hindi: राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास क्षेत्रीय कार्यालय बैंक
English: National Bank for Agriculture  Rural Development
Hindi: राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक
English: National Bank for Agriculture and Rural Development
Hindi: राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक
English: National Bank for Agriculture and Rural Development Amendment Bill, 2012.
Hindi: राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक संशोधन विधेयक, 2012
English: National Bank for Agriculture and Rural Development NABARD has approved a scheme for giving 0.5 incentive on payments made through the Aadhaar Enabled Payment System AEPS to merchants.
Hindi: राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक नाबार्ड ने व्यापारियों को आधार सक्षम भुगतान प्रणाली एईपीएस के जरिये भुगतान करने पर 0.5 प्रतिशत प्रोत्साहन देने की योजना को मंजूरी दी है।
English: National Bank for Agriculture and Rural Development NABARD has infused 1.46 lakh crore rupees in the rural banking system during the current fiscal.
Hindi: राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक- नाबार्ड ने ग्रामीण बैंकिंग प्रणाली में चालू वित्त वर्ष के दौरान एक लाख 46 हजार करोड़ रुपये का निवेश किया है।
English: National Bank for Agriculture and Rural Development NABARD has sanctioned Rs 157 crore loan to the Haryana Government for implementation of a project for augmentation of drinking water supply scheme in 84 villages of districts Palwal and Faridabad.
Hindi: हरियाणा के ग्रामीण क्षेत्रों में पेयजलापूर्ति के विस्तार के लिए राष्ट्रीय कृषि एवं ग्रामीण विकास बैंक नाबार्ड ने हरियाणा सरकार को जिला पलवल और फरीदाबाद के 84 गांवों में पेयजल आपूर्ति योजना के विस्तार की परियोजना के क्रियान्वयन के लिये 157 करोड़ रुपए का ऋण स्वीकृत किया है।
English: National Bank for Agriculture and Rural Development NABARD has sanctioned an amount of 400.64 crore rupees to UT of JK during the current financial year for giving boost to the infrastructure in the rural areas.
Hindi: राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक नाबार्ड ने चालू वित्त वर्ष में केन्द्रशासित प्रदेश जम्मू-कश्मीर के ग्रामीण इलाकों में बुनियादी ढांचे को मज़बूती देने के लिए चार सौ करोड़ से रूपये से अधिक की राशि स्वीकृत की है।
English: National Bank for Agriculture and Rural Development NABARD plans to raise about Rs 400 billion from markets through bonds in the current FY19 2018-2019
Hindi: राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण बैंक नाबार्ड मौजूदा वित्त वर्ष 2018-19 में बॉन्ड के जरिये बाजार से 400 अरब रुपये जुटाने की योजना बना रहा है।
English: National Bank for Agriculture and Rural Development NABARD was established on 12 July 1982 by an Act of the Parliament.
Hindi: राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक नाबार्ड की स्थापना 12 जुलाई 1982 को संसद के एक अधिनियम द्वारा की गई.
English: National Bank for Agriculture and Rural Development NABARD will extend additional re-finance support of Rs 30,000 crore for meeting crop loan requirement of Rural Cooperative Banks and RRBs.
Hindi: ग्रामीण सहकारी बैंकों और आरआरबी की फसल ऋण आवश्यकता को पूरा करने के लिए नाबार्ड 30,000 करोड़ रुपये कीअतिरिक्त पुनर्वित्तीयनसहायता प्रदान करेगा।
English: National Bank for Agriculture and Rural Development NABARD, National Cooperatives Development Corporation NCDC and all scheduled Banks hereinafter referred as Banks shall be the nodal Loaning Entities.
Hindi: राष्ट्रीय कृषि एवं ग्रामीण विकास बैंक नाबार्ड, राष्ट्रीय सहकारी विकास निगम एनसीडीसी और सभी अनुसूचित बैंक अब से यहां इसे बैंक लिखा जायेगा इसके लिए प्रमुख ऋणदाता निकाय होंगे।
English: National Bank for Agriculture and Rural Development NABARD, National Cooperatives Development Corporation NCDC and all scheduled banks would be the NLEs, it added.
Hindi: राष्ट्रीय कृषि एवं ग्रामीण विकास बैंक नाबार्ड, राष्ट्रीय सहकारी विकास निगम एनसीडीसी और सभी अनुसूचित बैंक अब से यहां इसे बैंक लिखा जायेगा इसके लिए प्रमुख ऋणदाता निकाय होंगे।
English: National Bank for Agriculture and Rural Development Chief General Manager H Srivastava said other parts of Ladakh also would be included in the future projects.
Hindi: नेशनल बैंक फॉर एग्रीकल्चर एंड रूरल डेवलपमेंट - नाबार्ड के मुख्य महाप्रबंधक एच श्रीवास्तव ने कहा कि लद्दाख के अन्य हिस्सों को भी भविष्य की परियोजनाओं में शामिल किया जाएगा।
English: National Bank for Agriculture and Rural Development NABARD came into existence on 12 July 1982.
Hindi: राष्ट्रीय कृषि एवं ग्रामीण विकास बैंक, यानि नाबार्डकी स्थापना 12 जुलाई 1982 को हुई थी।
English: National Bank for Agriculture and Rural Development is an apex development financial institution in India.
Hindi: नेशनल बैंक फॉर एग्रीकल्चर एंड रूरल डेवलपमेंट भारत में एक एपेक्स डेवलपमेंट फाइनेंशियल इंस्टीट्यूशन है।
English: National Bank for Agriculture and Rural Development is established as a development bank for providing credit for promotion of agriculture, small scale, cottage and village industries, handicrafts and other allied activities in rural areas, with a view to promote integrated rural development and securing prosperity of the rural areas and for matters connected therewith or incidental thereto
Hindi: राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक नाबार्ड का गठन कृषि के विकास के लिए कर्ज देने वाले बैंक के रूप में हुआ है जो कि प्रमुख रूप से कृषि, ग्रामीण स्तर पर छोटे और कुटीर उद्योग, हस्तकलाओं और ग्रामीण क्षेत्रों से संबंधित गतिविधियों के लिए कर्ज देता है
English: National Bank for Agriculture and Rural Development, NABARD regional office in Karnataka launched the Sanitation Literacy Campaign to promote literacy on Water, Sanitation and Hygiene, WASH under Swach Bharath Mission.
Hindi: कर्नाटक में राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक, नाबार्ड के क्षेत्रीय कार्यालय ने स्वच्छ भारत मिशन के तहत जल, स्वच्छता और स्वास्थ्य के बारे में जागरूकता को बढ़ावा देने के लिये स्वच्छता साक्षरता अभियान की शुरुआत की।
English: National Bank of Agriculture and Rural Development NABARD notified in 2011-12 an average cost of production of natural rubber at Rs. 313000 per hectare for traditional rubber growing region Kerala  Kanyakumari district of Tamil Nadu and Rs. 2,30000 per hectare for non traditional region and North-East region.
Hindi: राष्ट्रीय कृषि एवं ग्रामीण विकास बैंक नाबार्ड ने 2011-12 में पारंपरिक रबड़ उत्पादन क्षेत्रों केरल और तमिलनाडु का कन्याकुमारी जिला में प्राकृतिक रबड़ के उत्पादन की औसत लागत 3,13,000 रुपये प्रति हेक्टेयर और गैर पारंपरिक और पूर्वोत्तर क्षत्रों के लिए प्राकृतिक रबड़ के उत्पादन की औसत लागत 2,30,000 रुपये प्रति हेक्टेयर अधिसूचित की थी।
English: National Bank of Ethiopia
Hindi: नेशनल बैंक ऑफ इथियोपिया
English: National Bank of Pakistan cricket team, sponsored by the National Bank of Pakistan, is a first-class cricket side, one of the most successful in Pakistani domestic cricket.
Hindi: नेशनल बैंक ऑफ पाकिस्तान द्वारा प्रायोजित नेशनल बैंक ऑफ पाकिस्तान क्रिकेट टीम, एक प्रथम श्रेणी का क्रिकेट पक्ष है, जो पाकिस्तानी घरेलू क्रिकेट में सबसे सफल है।
English: National Bank of Pakistan cricket team, sponsored by the National Bank of Pakistan, was a first-class cricket side, one of the most successful in Pakistani domestic cricket.
Hindi: नेशनल बैंक ऑफ पाकिस्तान द्वारा प्रायोजित नेशनल बैंक ऑफ पाकिस्तान क्रिकेट टीम, एक प्रथम श्रेणी का क्रिकेट पक्ष है, जो पाकिस्तानी घरेलू क्रिकेट में सबसे सफल है।
English: National Basketball Association
Hindi: नेशनल बास्केटबॉल असोसिएशन
English: National Basketball Association NBA
Hindi: वेटर्न राष्ट्रीय बास्केटबाल संघ एनबीए
English: National Basketball Association NBA is USAs premier basketball league.
Hindi: नेशनल बास्केटबॉल असोसिएशन जिसे एन बी ए के नाम से भी जाना जाता है, उत्तरी अमेरिका में बास्केटबॉल आयोजित करने वाली संस्था है।
English: National Biodiversity Authority has been set up in 2003 to conserve the Biodiversity of the Country.
Hindi: राष्ट्रीय जैव विविधता प्राधिकरण की स्थापना देश की जैवविविधता का संरक्षण करने के लिए 2003 में की गयी थी ।
English: National Biogas  Manure Management Programme NBMMP
Hindi: राष्ट्रीय जैव एवं खाद्य प्रबंधन कार्यक्रम एन. बी. एम. एम. पी.
English: National Biogas and Manure Management Programme NBMMP,
Hindi: राष्ट्रीय बायो गैस और खाद प्रबंधन कार्यक्रम एनबीएमएमपी,
English: National Bioresource Development Board, New Delhi The National Bioresource Development Board NBDB has been established.
Hindi: राष्ट्रीय जैव-संस्थान विकास बोर्ड, नई दिल्ली राष्ट्रीय जैव-संसाधन विकास बोर्ड की स्थापना कर दी गई है।
English: National Biotechnology Development Strategy File referring to external site opens in a new window
Hindi: राष्ट्रीय जैव प्रौद्योगिकी विकास रणनीति पीडीएफ फाइल जो नई विंडों में खुलती है
English: National Biotechnology Product Development Award 2002, CSIR Technology Shield 2001-2002, The Vasvik Industrial Award 2000, Ranbaxy Award in Pharmaceutical Sciences 2003, Vigyan Rattan Award 2014, Shri Om Prakash Bhasin Award 2013, and CSIR Technology Award for Business Development and Technology Marketing 2014.
Hindi: राष्ट्रीय जैव प्रौद्योगिकी उत्पाद पुरस्कार 2002, सीएसआईआर टैक्नोलॉजी शिल्ड 2001-2002, वासविक औद्योगिक पुरस्कार 2000, औषधि विज्ञान में रेनबैक्सी पुरस्कार 2003, विज्ञान रत्न सम्मान 2014, श्री ओमप्रकाश भसीन पुरस्कार 2013 और व्यवसाय विकास एवं टैक्नोलॉजी मार्किटिंग के लिए सीएसआईआर टैक्नोलॉजी पुरस्कार, 2014 हैं।
English: National Black Carbon Program File referring to external site opens in a new window
Hindi: राष्ट्रीय कार्बन ब्लैक कार्यक्रम पीडीएफ फाइल जो नई विंडों में खुलती हैं
English: National Board for Wildlife meets today
Hindi: राष्ट्रीय वन्यजीव बोर्ड की बैठक आज
English: National Board of Accountants and Auditors NBAA was established under the Auditors and Accountants Registration Act No. 33 of 1972, as amended by Act No.
Hindi: नेशनल बोर्ड ऑफ अकाउंटेंट्स एंड ऑडिटर्स एनबीएए की स्थापना तंजानिया की संसद द्वारा अंगीकृत 1972 के ऑडिटर्स एंड अकाउंटेंट्स रजिस्ट्रेशन एक्ट नं.33 और 1995 के एक्ट नं.2 संशोधन के तहत किया गया है।
English: National Board of Accountants and Auditors NBAA was established under the Auditors and Accountants Registration Act No.33 of 1972, as amended by Act No.2 of 1995, enacted by the Parliament of Tanzania and functions under the aegis of the Ministry of Finance of the Government of Tanzania.
Hindi: नेशनल बोर्ड ऑफ अकाउंटेंट्स एंड ऑडिटर्स एनबीएए की स्थापना तंजानिया की संसद द्वारा अंगीकृत 1972 के ऑडिटर्स एंड अकाउंटेंट्स रजिस्ट्रेशन एक्ट नं.33 और 1995 के एक्ट नं.2 संशोधन के तहत किया गया है
English: National Board of Examinations External website that opens in a new window
Hindi: राष्ट्रीय परीक्षा बोर्ड बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: National Board of Examinations NBE is an autonomous organization established by Government of India in 1982 with prime objective of conducting post graduate examinations on all India basis.
Hindi: अखिल भारतीय स्तर पर स्नातकोत्तर परीक्षाएं आयोजित करने के उद्देश्य से भारत सरकार ने 1982 में राष्ट्रीय परीक्षा बोर्डएनबीई गठित किया, जो एक स्वायत्त संगठन है।
English: National Board of Examinations NBE is an autonomous organization of Ministry of Health and Family Welfare, Government of India, set up to conduct high level and uniform standard Post Graduate and Post-Doctoral examinations in the field of Modern Medicine and Allied Sciences.
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा बोर्ड भारत सरकार के स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय का एक स्वायत्त संगठन है, जो आधुनिक चिकित्सा और संबद्ध विज्ञान के क्षेत्र में उच्च स्तरीय और निर्धारित समान मानकों के आधार पर स्नातकोत्तर और पोस्ट-डॉक्टरल परीक्षाएं आयोजित करने के लिए स्थापित किया गया है।
English: National Board of Examinations also conducted the NEET-PG for MDMSPG Diploma admissions in 2013 and All India Post Graduate Medical Entrance Examination AIPGMEE during the period 2014 2016.
Hindi: राष्ट्रीय परीक्षा बोर्ड ने 2013 में एमडी  एमएस  पीजी डिप्लोमा प्रवेश के लिए भी नीट-पीजी और 2014-2016 के दौरान अखिल भारतीय चिकित्सा प्रवेश परीक्षा एआईपीजीएमईई आयोजित की थी।
English: National Board of Examinations also conducted the NEET-PG for MDMSPG Diploma admissions in 2013, 2017.
Hindi: राष्ट्रीय परीक्षा बोर्ड ने 2013, 2017 में एमडीएमएसपीजी डिप्लोमा प्रवेश के लिए नीट-पीजी का आयोजन किया था और नीट एमडीएस 2017 का आयोजन किया तथा 2014-2016 अवधि के दौरान अखिल भारतीय स्नातकोत्तर मेडिकल प्रवेश परीक्षा एआईपीजीएमईई का आयोजन किया।
English: National Board of Examinations is an autonomous organization established by Government of India in 1982 with prime objective of conducting post graduate examinations on all India basis.
Hindi: अखिल भारतीय स्तर पर स्नातकोत्तर परीक्षाएं आयोजित करने के उद्देश्य से भारत सरकार ने 1982 में राष्ट्रीय परीक्षा बोर्ड गठित किया, जो एक स्वायत्त संगठन है।
English: National Board of Examinations will conduct All India Post Graduate Medical Entrance Examination AIPGMEE for admission All India 50 quota of MDMSPG Diploma courses 2014 session offered at Government Medical Colleges Institutions except states of Andhra Pradesh and JK.
Hindi: आन्ध्र प्रदेश और जम्मू एवं कश्मीर को छोड़कर सरकारी चिकित्सा महाविद्यालयोंसंस्थानों में एमडीएमएसपीजी डिप्लोमा पाठ्यक्रमों 2014 सत्र में अखिल भारतीय 50 प्रतिशत कोटा दिया गया है।
English: National Board of Wildlife member and expert on big cats H S Singh said leopards are moving out of sanctuaries in search of food and territory.
Hindi: नेशनल बोर्ड ऑफ वाइल्डलाइफ के सदस्य और तेंदुआ विशेषज्ञ एचएस सिंह ने बताया कि खाना और जगह की तलाश में तेंदुए जंगलों से बाहर जा रहे हैं।
English: National Book Trust
Hindi: नेशनल बुक ट्रस्ट