Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I didn't take a huge amount.
Hindi: मैंने ज्यादा बड़ी रकम नहीं निकाली.
English: I didn't take a lot of photos, but here are some shots for you.
Hindi: मैं बहुत अधिक फोटो तो नहीं ले पाया हूँ फिर भी आपके लिए कुछ फोटो यहां डाल रहा हूँ ।
English: I didn't take a picture but this was the first time.
Hindi: मैंने एक चित्र नहीं बनाया, मैंने पहली बार लिया।
English: I didn't take action
Hindi: मैंने पहल नहीं की थी
English: I didn't take any medication through 10 days of my isolation, not a single paracetamol.
Hindi: मैंने अपने आइसोलेशन के 10 दिनों तक कोई दवा नहीं ली, एक भी पैरासिटामोल नहीं ली।
English: I didn't take any other medications and took the pills the same time every day.
Hindi: मैंने कोई अन्य दवा नहीं ली और हर दिन एक ही समय पर गोलियां लीं।
English: I didn't take any pictures the first time of it.
Hindi: मैंने एक चित्र नहीं बनाया, मैंने पहली बार लिया।
English: I didn't take any pictures, because i am not used to the digital camera yet.
Hindi: मैं बहुत ज्यादा नहीं ले क्योंकि यह अभी तक डिजिटल कैमरा के साथ परिचित नहीं है.
English: I didn't take any risks during pregnancy - if there had been anything wrong with the baby, I would've been mortified.
Hindi: """गर्भावस्था के दौरान मैंने कोई जोखिम नहीं उठाया- अगर बच्चे के साथ कुछ भी गलत हो गया होता, तो मुझे मृत्यु हो जाती।"
English: I didn't take any steps
Hindi: मैंने कदम नहीं उठाया
English: I didn't take anything from your house.
Hindi: तुम्हारे घर से मैंने कुछ नहीं उठाया!
English: I didn't take detailed
Hindi: मैं विवरण में नहीं गया था
English: I didn't take everything away
Hindi: मैं सब कुछ न बहा ले जाती
English: I didn't take her away.
Hindi: मै उसे लेके चला ही नहीं
English: I didn't take her to school.
Hindi: मैं उसे स्कूल नहीं ले गया।
English: I didn't take his photo though.
Hindi: लेकिन मैंने उसकी फोटो नहीं खींची।
English: I didn't take his picture, though.
Hindi: लेकिन मैंने उसकी फोटो नहीं खींची।
English: I didn't take information from Izvestia Sources of information
Hindi: मैंने इज़वेस्टिया से जानकारी नहीं ली जानकारी के स्रोतः
English: I didn't take it in stride!
Hindi: मैंने इसे चुटकी में नहीं लिया!
English: I didn't take it off all night!
Hindi: यह ले कर मैं सारी रात ना साेया !
English: I didn't take it off, I lost my head.
Hindi: मैंने इसे बंद नहीं किया, मैंने अपना सिर खो दिया।
English: I didn't take it to school.
Hindi: मैं उसे स्कूल नहीं ले गया।
English: I didn't take it to the next level.
Hindi: मैं इसे अगले स्तर पर नहीं ले गया।
English: I didn't take it to the school.
Hindi: मैं उसे स्कूल नहीं ले गया।
English: I didn't take it with me,
Hindi: मुझे अपने संग नहीं ले गया,
English: I didn't take many photos
Hindi: मैंने कई तस्वीरें नहीं लीं
English: I didn't take many photos, but here's a few for you to look at.
Hindi: मैं बहुत अधिक फोटो तो नहीं ले पाया हूँ फिर भी आपके लिए कुछ फोटो यहां डाल रहा हूँ ।
English: I didn't take my camera inside.
Hindi: मैंने अंदर से कैमरे को शूट नहीं किया
English: I didn't take my own person ...
Hindi: मैं अपने व्यक्ति को नहीं ले गया . . .
English: I didn't take notes and
Hindi: नहीं लिया कोई नोटिस मेरा और
English: I didn't take one moment to think,
Hindi: इक पल भी सोचने की मोहलत नहीं मिली ,
English: I didn't take such a severe view of
Hindi: मैं इतनी कठोर दृश्य नहीं लेता हूं
English: I didn't take that into account
Hindi: यह मैंने ध्यान में नहीं लिया
English: I didn't take that kid!
Hindi: मैंने बच्चे को नहीं लिया!
English: I didn't take the bumper off!
Hindi: मैंने हैंडब्रेक नहीं हटाया!
English: I didn't take the picture shown here.
Hindi: मुझे यहाँ दिखाया गया चित्र नहीं दिख रहा
English: I didn't take them to school.
Hindi: मैं उसे स्कूल नहीं ले गया।
English: I didn't take this trip
Hindi: मैंने यह यात्रा नहीं की
English: I didn't take time for the truth.
Hindi: मैं सच बोलने में वक़्त नहीं लगाता,
English: I didn't take too many photos but here are some.
Hindi: मैं बहुत अधिक फोटो तो नहीं ले पाया हूँ फिर भी आपके लिए कुछ फोटो यहां डाल रहा हूँ ।
English: I didn't take too much?
Hindi: मैंने बहुत नहीं पकड़ा?
English: I didn't take up arms against anything.
Hindi: मैंने किसी भी चीज़ के खिलाफ हथियार नहीं उठाए।
English: I didn't take video.
Hindi: मैंने वीडियो नहीं डाला।
English: I didn't take work home.
Hindi: मैं गृहकार्य करके नहीं लाया था।
English: I didn't take work with me.
Hindi: मैंने मेरे साथ काम नहीं लाया।
English: I didn't take your bread.
Hindi: मैंने आपकी रोटी नहीं ली।
English: I didn't take your reference
Hindi: आपका सुध मैंने नही लिया
English: I didn't take your side.
Hindi: मैंने आपका पक्ष नहीं लिया।
English: I didn't talk about my grief with anyone.
Hindi: मेरे दर्द का मैंने किसी से ना किया जिक्र.
English: I didn't talk much there.
Hindi: मैं वहां ज़्यादा बात नहीं करता था.
English: I didn't talk to a doctor.
Hindi: मेरी किसी डॉक्टर से बात नहीं हुई
English: I didn't talk to anyone this year.
Hindi: साल मैंने किसीसे बात नही की ।
English: I didn't talk to him at first.
Hindi: शुरू-शुरू में मैं उससे बात नहीं करता था।
English: I didn't talk to him either.
Hindi: मैं ने भी उस से कोई बात न की
English: I didn't talk to him for 2 days.
Hindi: दो दिन तक मैंने उससे बात नहीं की.
English: I didn't talk to him for two days.
Hindi: दो दिन तक मैंने उससे बात नहीं की.
English: I didn't talk to him; I just saw him.
Hindi: मैंने कुछ नहीं बोला. . बस मैं उसे देखने लगा.
English: I didn't talk to look
Hindi: बोलता नज़र नहीं आया मेरा
English: I didn't taste food from the hotel.
Hindi: होटल का चटपटा भी ना भोजन लगा मुझे ।
English: I didn't teach English very well.
Hindi: मैंने अंग्रेजी को पढ़ा ही नहीं अच्छे से चबाया।
English: I didn't teach my children
Hindi: मैं अपने बच्चों को नहीं सिखाता की
English: I didn't teach my daughter
Hindi: नहीं सिखाया मैंने मेरी बेटी को भी
English: I didn't teach poetry.
Hindi: मैंने कविता नहीं सीखी है।
English: I didn't teach them.
Hindi: मैंने उन्हें नहीं पढ़ाया।
English: I didn't telephone because I was so busy.
Hindi: मैंने टेलीफोन नहीं किया क्योंकि मैं ऐसा था व्यस्त.
English: I didn't tell Jewel about this.
Hindi: मैंने जीजा को इस बारे में कुछ नहीं कहा.
English: I didn't tell Joe what he couldn't do like use pornography, so he didn't have to defend his autonomy with me.
Hindi: मैंने जो नहीं बताया कि वह क्या नहीं कर सका जैसे अश्लीलता का उपयोग करना, इसलिए उसे मेरे साथ अपनी स्वायत्तता की रक्षा नहीं करनी पड़ी।
English: I didn't tell Shira about this.
Hindi: मैंने श्रुति को इस बारे में नहीं बताया.
English: I didn't tell a lot of people at first.
Hindi: इसके बारे में शुरू में मैंने ज्यादा लोगों को नहीं बताया.
English: I didn't tell anybody about you.
Hindi: तेरे बारे में तो मैने किसी को बताया भी नहीं
English: I didn't tell anybody that I was ever an actor.
Hindi: लेकिन मैंने कभी किसी को नहीं बताया कि मैं एक अभिनेता था।
English: I didn't tell anyone I was going to plug his case at the Grammys.
Hindi: मैंने किसी को यह नहीं बताया कि मैं ग्रामिस में अपना केस प्लग करने जा रहा था।
English: I didn't tell anyone about my injury.
Hindi: मेरे दर्द का मैंने किसी से ना किया जिक्र.
English: I didn't tell anyone about this dream.
Hindi: उसने इस सपने के बारे में किसी को नहीं बताया।
English: I didn't tell anyone about you.
Hindi: तेरे बारे में तो मैने किसी को बताया भी नहीं
English: I didn't tell anyone and you're telling all women that they don't matter.
Hindi: """मैंने किसी को नहीं बताया, और आप सभी महिलाओं को बता रहे हैं कि उन्हें कोई फर्क नहीं पड़ता।"
English: I didn't tell anyone what
Hindi: मैंने किसी से नहीं कही जो बात
English: I didn't tell anyone, and you're telling all women that they don't matter.
Hindi: """मैंने किसी को नहीं बताया, और आप सभी महिलाओं को बता रहे हैं कि उन्हें कोई फर्क नहीं पड़ता।"
English: I didn't tell anything to didi.
Hindi: मैंने दीदी को कुछ नहीं बताया.
English: I didn't tell her I knew
Hindi: मैंने उसे नहीं बताया कि मैं जानती थी
English: I didn't tell her any secrets.
Hindi: मैंने उसे कोई रहस्य नहीं बताया है।
English: I didn't tell her the truth though.
Hindi: मगर मैंने उसको ये सच्चाई नहीं बताई.
English: I didn't tell him about the blood.
Hindi: मैंने उसे खून के बारे में नहीं बताया।
English: I didn't tell him any secrets.
Hindi: मैंने उसे कोई रहस्य नहीं बताया है।
English: I didn't tell him my secret.
Hindi: मैंने उसे कोई रहस्य नहीं बताया है।
English: I didn't tell him that I already know it
Hindi: मैंने उसे नहीं बताया कि मैं जानती थी
English: I didn't tell him to come
Hindi: मैंने आने ना दिया उसको
English: I didn't tell my husband about all this.
Hindi: मैंने अपने मंगेतर को इस सबके बारे में नहीं बताया.
English: I didn't tell people that I'm a writer or that I run a consulting company or any other role-defining facts.
Hindi: मैंने लोगों को यह नहीं बताया कि मैं एक लेखक हूं या कि मैं एक परामर्श कंपनी चलाता हूं या किसी अन्य भूमिका को परिभाषित करता हूं।
English: I didn't tell the Doctor.
Hindi: डॉक्टर से नहीं कहा।
English: I didn't tell them anything at that time.
Hindi: उनको कुछ नहीं बताई उस समय।
English: I didn't tell them anything at the time.
Hindi: उनको कुछ नहीं बताई उस समय।
English: I didn't tell them what I saw.
Hindi: उन्हें नहीं बताया कि मैं क्या देख.
English: I didn't tell them what i saw.
Hindi: उन्हें नहीं बताया कि मैं क्या देख.
English: I didn't tell you half.
Hindi: मैंने आपको आधा भी नहीं बताया।
English: I didn't tell you that I went
Hindi: तुम्हें यूं ही नहीं कहा था मैंने
English: I didn't tell you to get
Hindi: मैं सह करने के लिए नहीं कहा था कि आप
English: I didn't tell you when.
Hindi: मै- मैंने ना कहा ही कब था।
English: I didn't tell you, but -
Hindi: तुझे बताया नहींकभी लेकिन
English: I didn't test any of these features yet for this review.
Hindi: मैंने इस समीक्षा के लिए इनमें से किसी भी विशेषता का परीक्षण नहीं किया है।
English: I didn't test any of these for this review.
Hindi: मैंने इस समीक्षा के लिए इसका परीक्षण नहीं किया।
English: I didn't test it
Hindi: मैंने इसकी जाँच नहीं की
English: I didn't test it for this review.
Hindi: मैंने इस समीक्षा के लिए इसका परीक्षण नहीं किया।
English: I didn't test it on wince.
Hindi: मैने इसे विस्टा पर नहीं जांचा था.
English: I didn't test it, though
Hindi: मैंने इसे परीक्षण नहीं किया है, यद्यपिः
English: I didn't test this, yet
Hindi: मैंने इसे परीक्षण नहीं किया है, यद्यपिः
English: I didn't that that, read carefully.
Hindi: मैंने यह नहीं कहा, इसे ध्यान से पढ़ें।
English: I didn't think Australia would get to the final.
Hindi: """मैंने कभी उम्मीद नहीं की थी कि ऑस्ट्रेलिया फाइनल में पहुंच जाएगी"""
English: I didn't think I actually
Hindi: मैंने सच में नहीं सोचा था
English: I didn't think I could keep playing.
Hindi: मुझे लगा कि आगे नहीं खेल पाऊंगी.
English: I didn't think I had a big problem.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि मैंने बड़ी समस्या अपने सिर ली
English: I didn't think I had anything to live for.
Hindi: मैंने सोचा मेरे पास जीने को कुछ है नहीं
English: I didn't think I had to watch every little thing he did.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि मुझे उनकी हर छोटी-बड़ी चीज को देखना था।
English: I didn't think I never dreamed
Hindi: सोचा न था मैंने कभी सपने में
English: I didn't think I was a worrying person.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि मैं एक चिंतित व्यक्ति हूं।
English: I didn't think I was enough!
Hindi: मैंने भी पर्याप्त नहीं सोचा था!
English: I didn't think I was even up to it today..
Hindi: सोचा नहीं मैं आज के ख़यालात नहीं थे
English: I didn't think I was going to go first.
Hindi: पहले सोचा था नहीं जाऊंगा.
English: I didn't think I was going to like it as much.
Hindi: मुझे नहीं लगता था कि मैं इसे बहुत पसंद करूंगा।
English: I didn't think I was going to like it much.
Hindi: मुझे नहीं लगता था कि मैं इसे बहुत पसंद करूंगा।
English: I didn't think I was going to like it very much.
Hindi: मुझे नहीं लगता था कि मैं इसे बहुत पसंद करूंगा।
English: I didn't think I was going to write anything for today.
Hindi: सोचा था आज तुम पर कुछ नही लिखूंगा
English: I didn't think I was gonna live then.
Hindi: मैंने सोचा था कि उस समय मैं जीवित नहीं रहूंगा।
English: I didn't think I was good
Hindi: नहीं लगा था मुझे अच्छा
English: I didn't think I was in it.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि मैं इस पर था।
English: I didn't think I was,
Hindi: सोचा ना था मैंने,
English: I didn't think I would be alive at this point.
Hindi: मैंने सोचा था कि उस समय मैं जीवित नहीं रहूंगा।
English: I didn't think I would ever get the chance to fuck her
Hindi: कभी न सोचा था मैंने, उसको चोदने के लिए
English: I didn't think I would like it as much, but it kind of grows on you.
Hindi: मैंने नहीं सोचा था कि मैं इसे उतना पसंद करूंगा, लेकिन यह आप पर बढ़ता है।
English: I didn't think I would like it but it grows on you.
Hindi: मैंने नहीं सोचा था कि मैं इसे उतना पसंद करूंगा, लेकिन यह आप पर बढ़ता है।
English: I didn't think I would win!
Hindi: मैंने सोचा कि मैं जीता नहीं हूँ!
English: I didn't think I would write again.
Hindi: सोचा नहीं था फिर एक बार लिखेंगे ।
English: I didn't think I would, but I was happy.
Hindi: मैंने सोचा नहीं था, लेकिन मुझे खुशी हुई।
English: I didn't think I'd come this far
Hindi: सोचा नहीं था इतनी दूर तक पहुंचूंगा
English: I didn't think I'd ever be hungry again!
Hindi: मैं फिर कभी भूखा नहीं रहूँगा!
English: I didn't think I'd ever get work.
Hindi: मैंने नहीं सोचा था कि मुझे कभी नौकरी मिलेगी
English: I didn't think I'd ever make friends.
Hindi: सोचा न था की कभी दोस्ती होगी
English: I didn't think I'd need the long-sleeved sweater.
Hindi: मुझे नहीं लगता था कि मुझे लंबे बाजू वाले स्वेटर की आवश्यकता होगी।
English: I didn't think Israel had a constitution?
Hindi: मुझे नहीं पता था कि इजरायल में संविधान है
English: I didn't think a shrug was
Hindi: सोचा ना था की कुशी
English: I didn't think a time would ever come,
Hindi: सोचा नहीं था, एक ऐसा भि वक्त आएगा,
English: I didn't think about anybody.
Hindi: मैंने किसी के बारे में नहीं सोचा
English: I didn't think about anyone apart from myself.
Hindi: मैं अपने अलावा किसी के बारे में नही सोचता।
English: I didn't think about anyone but myself.
Hindi: मैं अपने अलावा किसी के बारे में नही सोचता।
English: I didn't think about anyone.
Hindi: मैंने किसी के बारे में नहीं सोचा
English: I didn't think about anything yesterday.
Hindi: मैंने कल के बारे में कुछ नहीं सोचा
English: I didn't think about shorting.
Hindi: मैंने संक्षेपण के बारे में नहीं सोचा था
English: I didn't think about what I
Hindi: ये न सोचा के मैं क्या
English: I didn't think about what they were doing.
Hindi: मैंने विचार नहीं किया कि वे क्या कर रहे थे।
English: I didn't think anyone was there!
Hindi: वैसे मैं वहाँ कोई नहीं होगा लगता था!
English: I didn't think anyone would understand what I was going through.
Hindi: मैं किसी से भी यह उम्मीद नहीं करती हूं कि वो समझें कि मैं किस चीज से गुजर रही थी.
English: I didn't think anything about them.
Hindi: मैं उनके बारे में कुछ नहीं सोचता।
English: I didn't think anything yet.
Hindi: मैंने तो अभी तक कुछ सोचा नहीं है.
English: I didn't think dreams came true;.
Hindi: मुझे नहीं लगा कि सपने सच हुए;
English: I didn't think he wanted what
Hindi: मैंने न सोचा चाह में है क्या
English: I didn't think he was American.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि वे अमेरिकी थे।
English: I didn't think he was that fast either.
Hindi: सोचा ना था वो शख्स भी इतना जल्दी
English: I didn't think he will come today.
Hindi: मुझे लग नहीं रहा था कि आज वो आयेगी,
English: I didn't think he would come with us
Hindi: नहीं सोचा उनका हमारे साथ होना
English: I didn't think he'd actually DO it!
Hindi: मैंने नहीं सोचा था कि वे वास्तव में ऐसा करने वाले थे!
English: I didn't think he'd come.
Hindi: मुझे आशा नहीं थी कि वह आएगा।
English: I didn't think he'd ever let go of me.
Hindi: वो मुझे यूँ छोड़ जाएगा कभी सोचा न था
English: I didn't think he'd give me up so soon!
Hindi: लेकिन मैने ये नहीं सोचा था कि वो मुझे इतना जल्दी भुला देगी !
English: I didn't think i never dreamed
Hindi: सोचा न था मैंने कभी सपने में
English: I didn't think i will like it so much.
Hindi: मुझे नहीं लगता था कि मैं इसे बहुत पसंद करूंगा।
English: I didn't think it through before posting.
Hindi: पोस्ट करने के पहले नहीं सोचा।
English: I didn't think it was THAT easy
Hindi: सोचा नहीं था कि वह इतनी आसानी से
English: I didn't think it was going to be a whole day.
Hindi: नहीं सोचा था ये दिन भर ,
English: I didn't think it was going to get out of hand like this.
Hindi: सोचा नहीं था की इस तरह हाथ छूट जायेंगे
English: I didn't think it was initially,
Hindi: सोचा ना था सबसे पहले,
English: I didn't think it was necessary to provide
Hindi: जरूरी नहीं लगा कि तुम्हें दूं
English: I didn't think it was out
Hindi: नहीं लगा कि आउट होंगे
English: I didn't think it was yours either.
Hindi: यह नहीं सोचा तुम्हारा भी
English: I didn't think it would be anything that overt, but it was worth a shot.
Hindi: मैंने इसके बारे में ज्यादा नहीं सोचा लेकिन यह एक शॉट के लायक था।
English: I didn't think it would be difficult to find online.
Hindi: मुझे लगता है कि इसे ऑनलाइन खोजना मुश्किल नहीं होगा।
English: I didn't think it would be so funny.
Hindi: मुझे नहीं लगा कि यह इतना मज़ेदार होगा।
English: I didn't think it would be you.
Hindi: लगा तो नहीं था कि ये तुम हो
English: I didn't think it would happen at first,
Hindi: सोचा ना था सबसे पहले,
English: I didn't think it would just happen one day.
Hindi: न सोचा था ऐसा भी होगा एक दिन,
English: I didn't think it'd get him off.
Hindi: मैंने नहीं सोचा था कि वे उसे फेंक देंगे।
English: I didn't think it'd go this far
Hindi: सोचा नहीं था इतनी दूर चले जायेंगे
English: I didn't think life could be good.
Hindi: सोचा था जिंदगी अच्छी नहीं
English: I didn't think life would ever change.
Hindi: कभी नहीं लगता था कि यूं जीवन बदल जायेगा।
English: I didn't think much at that time.
Hindi: उस वक्त मैंने ज्यादा नहीं सोचा।
English: I didn't think much of it and I went inside.
Hindi: मैंने ज्यादा ध्यान नहीं दिया और अंदर चला गया।
English: I didn't think much of it and continued off to work.
Hindi: मैंने ज्यादा ध्यान नहीं दिया और काम पर चला गया।
English: I didn't think much of it and headed off to work.
Hindi: मैंने ज्यादा ध्यान नहीं दिया और काम पर चला गया।
English: I didn't think much of it and just kept using the phone on a regular basis.
Hindi: मैंने इसके बारे में ज्यादा नहीं सोचा और बस नियमित रूप से फोन का उपयोग करता रहा।
English: I didn't think much of it and went inside.
Hindi: मैंने ज्यादा ध्यान नहीं दिया और अंदर चला गया।
English: I didn't think much of it and went on in.
Hindi: मैंने ज्यादा ध्यान नहीं दिया और अंदर चला गया।
English: I didn't think much of it but it was worth a shot.
Hindi: मैंने इसके बारे में ज्यादा नहीं सोचा लेकिन यह एक शॉट के लायक था।
English: I didn't think much this time, however,
Hindi: बहुत सोचने में नहीं पड़ा इस बार मैं,
English: I didn't think my life would ever change.
Hindi: कभी नहीं लगता था कि यूं जीवन बदल जायेगा।
English: I didn't think of anybody.
Hindi: मैंने किसी के बारे में नहीं सोचा
English: I didn't think of the TV turned off.
Hindi: मुझे नहीं लगा कि टीवी बंद हो गया है।
English: I didn't think she was a princess!
Hindi: ना फिर सोचेगी वो किसी की रानी थी!
English: I didn't think so deep.
Hindi: मैं इतनी गहराई से नहीं सोच पाया.
English: I didn't think that Fanny is popular in Turkey.
Hindi: मुझे नहीं लगा कि तुर्की में फैनी लोकप्रिय है।
English: I didn't think that I will reach this far.
Hindi: सोचा नहीं था इतनी दूर तक पहुंचूंगा
English: I didn't think that I would ever be able to drive.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं ड्राइव करूंगी.
English: I didn't think that I'd ever have so much love
Hindi: कभी सोचा नहीं था , मुझे इतना प्यार मिल
English: I didn't think that anyone was around
Hindi: मुझे लगा कोई नहीं आसपास
English: I didn't think that day would come
Hindi: सोचा नहीं था ऐसा दिन आएगा
English: I didn't think that dreams came true;
Hindi: मुझे नहीं लगा कि सपने सच हुए;
English: I didn't think that he was going to see me.
Hindi: मुझे नहीं लगता था कि वह देखने वाला था।
English: I didn't think that it had been found,
Hindi: सोचा नहीं था वो मिला,
English: I didn't think that one day I would wind up
Hindi: सोचा नहीं था के एक दिन मैं
English: I didn't think that people would believe in me.
Hindi: मुझे लगा कि लोग मुझ पर विश्वास नहीं करेंगे।
English: I didn't think that there would be so many people.
Hindi: मुझे नहीं लगा था कि इतने सारे लोग होंगे.
English: I didn't think that they were going to pull it off.
Hindi: मैंने नहीं सोचा था कि वे उसे फेंक देंगे।
English: I didn't think that they would pull it off.
Hindi: मैंने नहीं सोचा था कि वे उसे फेंक देंगे।
English: I didn't think that they'd be able to top their
Hindi: नहीं सोचा कि इनको भी ऊपर उठने
English: I didn't think that this blog post was ever going to get written!
Hindi: सोचा भी न था कि ब्लॉगिंग का ये ईनाम मिलेगा!
English: I didn't think that this day would come
Hindi: सोचा नहीं था ऐसा दिन आएगा
English: I didn't think that was possible 2 months ago.
Hindi: सोचा ना था दो माह पहले
English: I didn't think that was possible. . . .
Hindi: मुझे विश्वास नहीं था कि यह संभव था . . .
English: I didn't think that would be a good start.
Hindi: सोचा नहीं था ऐसी बेहतर शुरुआत होगी
English: I didn't think that would be a job.
Hindi: नहीं सोचा था ऐसी नौकरी होगी
English: I didn't think that would ever be topped, I thought that would be the best game I ever played in my career.
Hindi: """मैंने नहीं सोचा था कि कभी टॉप किया जाएगा; मैंने सोचा था कि मैं अपने करियर में अब तक का सबसे अच्छा खेल खेलूंगा।"
English: I didn't think that would ever be topped; I thought that would be the best game I ever played in my career.
Hindi: """मैंने नहीं सोचा था कि कभी टॉप किया जाएगा; मैंने सोचा था कि मैं अपने करियर में अब तक का सबसे अच्छा खेल खेलूंगा।"
English: I didn't think that you could change it!
Hindi: सोचा न था कि यूँ हमसफ़र बदल जायेंगे !
English: I didn't think that you'd love
Hindi: सोचा नहीं था की तुमसे प्यार हो जायेगा
English: I didn't think that-.
Hindi: मैंने एसा नहीं सोचा है
English: I didn't think the chasm would be here.
Hindi: मैंने सोचा ना था मोड़ ये आएगा यहाँ
English: I didn't think the conversation would be the last one with him.
Hindi: सोचा ना था आखिरी होगी ये मुलाकात उनसे।
English: I didn't think the frozen concoction could be improved upon, until Lucky Peach suggested the addition of Aperol.
Hindi: मुझे नहीं लगता था कि जमे हुए मिश्रण में सुधार किया जा सकता है, जब तक कि लकी पीच ने एपरोल को जोड़ने का सुझाव नहीं दिया।
English: I didn't think the moment would ever
Hindi: सोचा नहीं था ऐसा भी समय आएगा
English: I didn't think the night
Hindi: नहीं सोचा रातों में
English: I didn't think the time would come
Hindi: सोचा नहीं था कि वक्त ऐसा भी आएगा
English: I didn't think the wicket changed a great deal, RCB started well, but taking a wicket at the backend of the PP changed things for us.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि विकेट में ज्यादा बदलाव आया था, आरसीबी ने अच्छी शुरुआत की, लेकिन पाव्रप्ले के अंत में एक विकेट लेने से हमारे लिए चीजें काफी बदल गईं।
English: I didn't think the wobble was
Hindi: सोचा ना था की कुशी
English: I didn't think there would be anyone here!
Hindi: वैसे मैं वहाँ कोई नहीं होगा लगता था!
English: I didn't think there would be quite so many
Hindi: मुझे नहीं लगता था कि 2 बहुत है
English: I didn't think there would be so many people.
Hindi: मुझे नहीं लगा था कि इतने सारे लोग होंगे.
English: I didn't think there would so much people.
Hindi: मुझे नहीं लगा था कि इतने सारे लोग होंगे.
English: I didn't think these guys were all that scary.
Hindi: मुझे यकीन नहीं था कि ये लड़के इतने डरपोक हैं।
English: I didn't think they could actually speak English.
Hindi: सोचा नहीं था कि अंग्रेजी भी बोल सकेंगे
English: I didn't think they was going.
Hindi: मुझे उम्मीद नहीं थी कि वो चले जाएंगे।
English: I didn't think they would be going.
Hindi: मुझे उम्मीद नहीं थी कि वो चले जाएंगे।
English: I didn't think they'd pull it off.
Hindi: मैंने नहीं सोचा था कि वे उसे फेंक देंगे।
English: I didn't think this day would arrive!
Hindi: सोचा न था ये दिन आयेगा !
English: I didn't think this day would happen
Hindi: सोचा नहीं था ऐसा दिन आएगा
English: I didn't think this moment was going to come
Hindi: सोचा नहीं था कि वक्त ऐसा भी आएगा
English: I didn't think this would be so challenging 
Hindi: मुझे नहीं लगा कि इस तरह की समस्या
English: I didn't think those words would ever leave my mouth.
Hindi: मैंने सोचा था कि शब्द मेरे होंठों से कभी नहीं बचेंगे।
English: I didn't think through before I posted.
Hindi: पोस्ट करने के पहले नहीं सोचा।
English: I didn't think too much at that time.
Hindi: उस वक्त मैंने ज्यादा नहीं सोचा।
English: I didn't think we were both not married.
Hindi: मुझे यकीन ही नहीं होता कि हम दोनों की शादी हो चुकी है.
English: I didn't think we were lucky.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि हम भाग्यशाली थे।
English: I didn't think we'd actually get somebody
Hindi: ना सोचा था हमने की देखेंगे किसी को
English: I didn't think writing was going to be my career.
Hindi: सोचा नहीं था लिखना ही करियर बन जाएगा
English: I didn't think you cared about other
Hindi: नहीं थी तुम्हें परवाह तुमसे इतर किसी की