Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BMC has decided to procure 1 lakh antigen testing kits to ensure speedy results for suspected COVID-19 patients.
Hindi: बीएमसी ने संदिग्ध कोविड-19 मरीजों के जल्द नतीजों के लिए 1 लाख एंटीजन टेस्टिंग किट खरीदने का निर्णय लिया है।
English: BMC has failed to address this.
Hindi: बीएमसी यह समस्या दूर करने में नाकाम रही है।
English: BMC has filed a police complaint against actor Sonu Sood and his wife
Hindi: सोनू सूद के साथ बीएमसी का विवाद जारी, एक्टर पर लगा ये आरोप
English: BMC has has diverted traffic in several areas.
Hindi: बीएमसी ने कई रास्तों पर ट्रेफिक को डायवर्ट कर दिया है.
English: BMC has issued a high tide warning and advised citizens to stay away from beaches and sea-fronts.
Hindi: बीएमसी ने मौसम विभाग की चेतावनी के बाद नागरिकों और मछुआरों को समुद्र में न जाने की एडवाइजरी जारी की है।
English: BMC has nothing to do with it.
Hindi: बीएमसी का इससे कुछ भी लेना देना नहीं है.
English: BMC has offices in Delhi, Mumbai and Kolkata.
Hindi: इसका मुख्यालय दिल्ली में है तथा कोलकाता, मुम्बई तथा चेन्नै में क्षेत्रीय कार्यालय हैं।
English: BMC has ordered liquor shops to be closed in Mumbai due to overcrowding.
Hindi: शराब की दुकान पर भारी भीड़ को देखते हुए मुंबई बीएमसी आयुक्त ने शराब की दुकानों को बंद करने का आदेश दे दिया है।
English: BMC has procured one lakh ICMR approved Rapid Antigen Test kits for launching universal testing in the city.
Hindi: बीएमसी ने शहर में यूनिवर्सल परीक्षण शुरू करने के लिए आईसीएमआर द्वारा स्वीकृत एक लाख रैपिड एंटीजन टेस्ट किट् की खरीद की है।
English: BMC has sent a reply to the letter to Patna Police.
Hindi: बीएमसी ने पटना पुलिस को इस पत्र का जवाब भेजा है।
English: BMC has told us to wait for a few days.
Hindi: बीएमसी ने हमें कुछ दिन इंतजार करने के लिए कहा है।
English: BMC is taking action by following SOP.
Hindi: बीएमसी एसओपी फॉलो कर कार्रवाई कर रही है।
English: BMC issues notice to Priyanka Chopra for illegal construction Priyanka Chopra
Hindi: प्रियंका चोपड़ा पर बीएमसी की गाज, अवैध निर्माण के लिए भेजा नोटिस
English: BMC office
Hindi: बीएमसी ऑफिस
English: BMC officials have put a banner outside 'Jalsa', the residence of actor Amitabh Bachchan in Mumbai, to define it as a containment zone.
Hindi: बीएमसी अधिकारियों ने मुंबई में अभिनेता अमिताभ बच्चन के निवास स्थान 'जलसा' के बाहर एक बैनर लगा दिया है  फ़िलहाल इसे कन्टेंटमेंट ज़ोन घोषित किया गया है
English: BMC officials said contact tracing is still continuing.
Hindi: बीएमसी के अधिकारी ने बताया कि दंपति के संपर्क में आए लोगों का पता लगाने का काम जारी है।
English: BMC officials then rushed to the spot.
Hindi: बीएमसी के अधिकारी भी घटनास्थल पर पहुंच गए हैं।
English: BMC officials were also present.
Hindi: वहीं बीएमसी के अधिकारी भी वहां पहुंच गए हैं.
English: BMC on high alert
Hindi: बीएमसी अलर्ट पर
English: BMC only takes care of roadways and garbage management of the city.
Hindi: बी एम सी ही शहर की सड़क रखरखाव और कूड़ा प्रबंधन भी देखता है।
English: BMC passes resolution to make 'Vande Mataram' mandatory in its schools
Hindi: बीएमसी ने पास किया स्कूलों में वंदे मातरम को अनिवार्य करने का प्रस्ताव
English: BMC polls 2017 Varun Dhawans name missing from voters list, fails to cast vote
Hindi: बीएमसी चुनाव 2017 अपसेट हुए वरुण धवन, पोलिंग बूथ पर पहुंचने के बावजूद नहीं डाल पाए वोट
English: BMC provide drinking water to the city
Hindi: बी एम सी शहर की पेय जलापूर्ति करता है।
English: BMC provided the private doctors with PPE Kits, thermal scanners, pulse Oxymeters, masks and gloves and started Door-to-Door screening in high risk zones and all suspects were identified
Hindi: बीएमसी ने निजी डॉक्टरों को पीपीई किट,थर्मल स्कैनर,पल्स ऑक्सीमेटर्स,मास्क और दस्ताने प्रदान किए और फिर उच्च जोखिम वाले क्षेत्रों में घर-घर जाकर स्क्रीनिंग शुरू की और इस तरहसभी संदिग्धों की पहचान की गई
English: BMC provided the private doctors with PPE Kits, thermal scanners, pulse Oxymeters, masks and gloves and started Door-to-Door screening in high risk zones and all suspects were identified.
Hindi: बीएमसी ने निजी डॉक्टरों को पीपीई किट,थर्मल स्कैनर,पल्स ऑक्सीमेटर्स,मास्क और दस्ताने प्रदान किए और फिर उच्च जोखिम वाले क्षेत्रों में घर-घर जाकर स्क्रीनिंग शुरू की और इस तरहसभी संदिग्धों की पहचान की गई।
English: BMC removes containment zone poster from Amitabh Bachchan's bungalow 'Jalsa'
Hindi: बीएमसी ने अमिताभ बच्चन के घर 'जलसा' से हटाया कंटेनमेंट जोन का बैनर
English: BMC rolls out Rs 10 meal for employees
Hindi: कर्मचारियों को 10 रुपए में खाना देगी बीएमसी
English: BMC said in a tweet that a holiday has been declared for schools and colleges in the city.
Hindi:  बीएमसी ने ट्वीट कर कहा कि शहर में स्कूलों और कॉलेजों के लिये अवकाश की घोषणा कर दी गयी है।
English: BMC sanitised the clinics of the private practitioners and provided them all necessary support
Hindi: बीएमसी ने निजी चिकित्सकों के क्लीनिकोंको सैनिटाइज कराया और उन्हें सभी आवश्यक सहायता प्रदान की
English: BMC sanitised the clinics of the private practitioners and provided them all necessary support.
Hindi: बीएमसी ने निजी चिकित्सकों के क्लीनिकोंको सैनिटाइज कराया और उन्हें सभी आवश्यक सहायता प्रदान की।
English: BMC says notice to Kapil Sharma justified
Hindi: कपिल शर्मा को बीएमसी से मिला नोटिस
English: BMC should send a structure plan to show the illegal construction with a notice.
Hindi: बीएमसी को स्ट्रक्चर प्लान भेजना चाहिए यह दिखाने के लिए कहां गैरकानूनी कंस्ट्रक्शन हुआ है, वो भी नोटिस के साथ।
English: BMC slashes fines for illegal parking
Hindi: कार पार्किंग की समस्या के मद्देनजर बीएमसी ने बढ़ाया जुर्माना
English: BMC sources said the surveillance in 25 wards will be completed in two rounds.
Hindi:  बीएमसी सूत्रों ने बताया कि 25 वार्डों में सर्वेक्षण दो चरणों में पूरा होगा।
English: BMC staff, fire brigade and Police present reached the spot as the traffic on both sides of the road halted.
Hindi: बीएमसी, फायर ब्रिगेड और रेलवे पुलिस फोर्स के कर्मी भी मौके पर मौजूद हैं.
English: BMC supplies drinking water to the city.
Hindi: बी एम सी शहर की पेय जलापूर्ति करता है।
English: BMC to probe man's death after getting sucked in MRI machine
Hindi: एमआरआई मशीन में मौत के मामले की जांच करेगी बीएमसी
English: BMC to undertake a joint campaign for prevention of TB and leprosy from 1st to 16th Dec
Hindi: बृहन्मुंबई नगर निगम पहली दिसम्बर से 16 दिसंबर तक टीबी और कुष्ठ रोग की रोकथाम के लिए एक संयुक्त अभियान चलाएगा
English: BMC wakes up after tragedy
Hindi: हादसे के बाद हरकत में आई बीएमसी
English: BMC warning to Mumbaikars
Hindi: बीएमसी ने भेजा सोसायटियों को नोटिस
English: BMC website
Hindi: एएमसी वेबसाइट
English: BMC workers
Hindi: बीएमसी स्टाफ में
English: BMC's Additional Municipal Commissioner Suresh Kakani said as restrictions were eased, crowds were witnessed at various marriage functions, other social events, and in malls, restaurants, pubs and clubs.
Hindi: बीएमसी के अतिरिक्त नगर आयुक्त सुरेश ककनी ने कहते हैं कि जैसे ही प्रतिबंधों में ढील दी गई, मॉल, रेस्तरां, पब, क्लब और विवाह आयोजनों तथा अन्य समारोहों में भीड़ बढ़ने लगी जिसके कारण संक्रमण के मामले भी बढ़े।
English: BMC's budget is much higher than some of the state budgets in the country.
Hindi: बीएमसी का बजट देश के कई राज्यों के बजट से कहीं ज्यादा है और इस पर कब्ज़े का मतलब देश की आर्थिक राजधानी पर कब्ज़ा।
English: BMC's counsel Darius Khambata sought a stay of the order to appeal in the Supreme Court.
Hindi: बीएमसी के वकील डेरियस खंबाटा ने इस आदेश पर रोक का अनुरोध किया था ताकि वे उच्चतम न्यायालय में याचिका दायर कर सकें।
English: BMC's senior counsel Anil Sakhre also sought more time for Bhagyawant Late to file his reply.
Hindi: वहीं बीएमसी के वरिष्ठ वकील अनिल साखरे ने भी लाते को जवाब दाखिल करने के लिए अतिरक्त समय देने का अनुरोध किया.
English: BMC, PMC elections 2017 Congress decimated in Maharashtra civic polls
Hindi: महाराष्ट्र निकाय चुनाव 2017 प्रदेश में लहराया भगवा, मुम्बई में शिवसेना का पलड़ा भारी
English: BMC, however, has still not heard from the board.
Hindi: लेकिन अभी तक बोर्ड से उसकी डीएमसी नहीं मिली थी।
English: BMC, too, said in a tweet that a holiday has been declared for schools and colleges in the city.
Hindi: बीएमसी ने भी एक ट्वीट में कहा कि शहर के स्कूलों और कॉलेजों के लिए छुट्टी घोषित कर दी गई है.
English: BMC 81 percent juices sold on roadsides unfit for consumption
Hindi: पीने लायक नहीं होता सड़क किनारे बिकने वाला 81 प्रतिशत जूस  बीएमसी
English: BMCs 227 corporators will vote in the elections.
Hindi: 227 सीटों वाली बीएमसी के चुनाव में कॉर्पोरेटर ही मेयर के लिए वोटिंग करते हैं।
English: BMCs general body cleared this proposal tabled by BJP corporator Samita Kamble on August 24 with an aim to improve overall health of students by incorporating the ancient exercise regime into their daily routine.
Hindi: प्राचीन अभ्यास और परंपरा को छात्रों के जीवन में शामिल कर उनके स्वास्थ्य को बेहतर बनाने के उद्देश्य से भाजपा पार्षद समिता कांबले ने कल प्रस्ताव पेश किया, जिसे बीएमसी की आम सभा ने हरी झंडी दे दी।
English: BMGF continues to collaborate and support the Ministry of Health and Family Welfare.
Hindi: स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय को बीएमजीएफ की सहायता और समर्थन जारी रहेगा
English: BMHRC Director Prabha Desikan could not be contacted after repeated calls.
Hindi: इस मामले में प्रतिक्रिया के लिए कई दफा संपर्क करने के बावजूद बीएमएचआरसी की निदेशक प्रभा देसिकन से संपर्क नहीं हो सका.
English: BMI Biomedical Instrumentation Intelligent Processor Board
Hindi: बीएमआई बायोमेडिकल इंस्ट्रुमेंटेशन इंटेलिजेंट प्रोसेसर बोर्ड
English: BMI can improve chances of cancer survival
Hindi: कैंसर रोगियों के जीवित रहने की आसार बढ़ा सकता है अधिक बीएमआई
English: BMI is a measure of body fat based on height and weight.
Hindi: बीएमआई शरीर के वजन और ऊंचाई का अनुपात है.
English: BMI is an estimate of body fat based on weight and height.
Hindi: बीएमआई यानी शरीर की लंबाई और वजन के आधार पर मोटापा तय करने का माप।
English: BMI is body mass index, a measurement of the ratio of height to weight.
Hindi: वजन का पैमाना बीएमआइ बॉडी मास इंडेक्स यानी शरीर का वजन और लंबाई का अनुपात होता है।
English: BMI is calculated by dividing a persons weight by height.
Hindi: बीएमआई को व्यक्ति के वजन को उसकी ऊंचाई के वर्ग से विभाजित करके निकाला जाता है.
English: BMI kiosks, massage chairs and pulse kiosks have been installed in the station.
Hindi: स्टेशन पर बीएमआई क्योस्क, मसाज चेयर और पल्स क्योस्क लगाए गए हैं।
English: BMI kiosks, pulse kiosks and massage chairs have been installed in the railway station.
Hindi: स्टेशन पर बीएमआई क्योस्क, मसाज चेयर और पल्स क्योस्क लगाए गए हैं।
English: BMI numbers 25 and higher are associated with higher blood fats, higher blood pressure, and an increased risk of heart disease and stroke.
Hindi: बीएमआई की संख्या 25 या उससे अधिक होने का संबंध उच्च रक्त वसाओं, उच्च रक्तचाप, और हृदय रोग व दिमागी लकवे के बढ़े हुए जोखिम से होता है।
English: BMI test screens whether a person is underweight, has healthy weight, excess weight or is obese.
Hindi: बीएमआई परीक्षण से पता चलता है कि व्यक्ति का वजन सामान्य से कम है, सेहत के अनुरूप है, अधिक है या वह मोटा है।
English: BMIis a ratio of weight and height
Hindi: बीएमआई वजन और ऊंचाई का एक अनुपात है
English: BMIof either of the gender is not significantly different, however it is seen that theBMIof men is higher than women
Hindi: दोनों में से किसी भी लिंग का बीएमआई काफी अलग नहीं है, हालांकि यह देखा गया है कि पुरुषों का बीएमआई महिलाओं की तुलना में ज्यादा है
English: BML Munjal University opens application process for B.Tech programme
Hindi: बीएमएल मुंजाल यूनिवर्सिटी ने एमबीए प्रोग्राम के लिए आवेदन आमंत्रित किए
English: BMP Couldn 't write RGB color map.
Hindi: बीएमपीः आरजीबी रंग मानचित्र को नहीं लिखा जा सका।
English: BMP Couldn 't write data.
Hindi: बीएमपीः सूचना को नहीं लिखा जा सका।
English: BMP Couldn 't write the file Bitmap header.
Hindi: बीएमपीः इस फ़ाइल के बिट्मैप शीर्षक को नहीं लिखा जा सका।
English: BMP Couldn 't write the file BitmapInfo header.
Hindi: बीएमपीः इस फ़ाइल के बिट्मैपइन्फ़ो शीर्षक को नहीं लिखा जा सका।
English: BMPTC prepared the maps using the data available with the Survey of India, Geological Survey of India, Meteorological Department and Census of India.
Hindi: बीएमटीसी ने इन मानचित्रों को भारतीय सर्वेक्षण विभाग, भारतीय भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण, भारत मौसम विज्ञान विभाग और भारत की जनगणना के आंकड़ों के आधार पर बनाया है।
English: BMR  Associates LLP Partner Mahesh Jaising said there would be a lot of clockwork needed to meet the April 1 deadline.
Hindi: बीएमआर एंड एसोसिएट्स एलएलपी के भागीदारी महेश जयसिंह ने कहा कि एक अप्रैल की समयसीमा का पालन करने के लिये काफी काम किये जाने की जरूरत है।
English: BMRCL Managing Director Ajay Seth said the corporation was committed to developing footpaths in the metro zones and the immediate surrounding of the metro stations.
Hindi: बीएमआरसीएल के प्रबंध निदेशक अजय सेट के अनुसार मेट्रो स्टेशनों और उसके आसपास के इलाकों में फुटपाथ विकसित करने के लिए बीएमआरसीएल प्रतिबद्ध है।
English: BMRCL recruitment The Bangalore Metro Rail Corporation Limited BMRCL has published a notification inviting applications for the post of Assistant Executive Engineer and Assistant Engineer on contract basis only.
Hindi: भर्ती ब्यौरा  दिल्ली मेट्रो रेल निगम लिमिटेड डीएमआरसी के अनुबंध के आधार पर सहायक प्रबंधक और जूनियर इंजीनियर के पदों पर भर्ती के लिए अधिसूचना जारी की है।
English: BMS general secretary Virjesh Upadhyay said, Even though the Budget has, for the first time, given more thrust to rural development, agriculture, health, infrastructure, etc, it has totally neglected workers.
Hindi: संघ के महासचिव बृजेश उपाध्याय ने एक बयान में कहा, यद्यपि पहली बार किसी बजट में ग्रामीण विकास, कृषि, स्वास्थ्य और बुनियादी विकास इत्यादि पर इतना जोर दिया है, लेकिन इसमें श्रमिक चिंताओं की पूर्णतया अनदेखी की गई है.
English: BMS is India's largest trade union organisation
Hindi: बीएमएस भारत का सबसे बड़ा मजदूर यूनियन संगठन है
English: BMS strongly feels that the outcome of the talks was the most fruitful and great achievement for Indian workers in the recent past.
Hindi: बीएमएस ने कहा, बीएमएस का दृढ़ता से मानना है कि वार्ता के परिणाम हाल के दिनों में भारतीय कामगारों के लिए सबसे उपयोगी और महान उपलब्धि रही है।
English: BMS website BMS records largest increase in membership
Hindi: बीएमएस वेबसाइट बीएमएस ने सदस्यता में सबसे बड़ी वृद्धि दर्ज की
English: BMS welcomes new Social Security Code provisions
Hindi: बीएमएस ने सामाजिक सुरक्षा संहिता का किया स्वागत
English: BMS will send e-mailers and push notifications from time to time to their database of users so that they can plan a visit to NMIC at own convenience.
Hindi: बीएमएस ई-मेल भेजने के साथ-साथ समय-समय पर उपयोगकर्ताओं यूजर के अपने डेटाबेस के लिए अधिसूचनाएं भेजेगी, ताकि वे अपनी सुविधा के अनुसार एनएमआईसी आने के लिए अपनी योजना बना सकें।
English: BMS, one of the biggest trade unions in the country, also demanded withdrawal of the industry-friendly factories Act enacted by BJP-ruled Rajasthan government as also the new labour laws by the Centre.
Hindi: देश की सबसे बड़ी ट्रेड यूनियनों में से एक बीएमएस ने मांग की कि भाजपा शासित राजस्थान में लागू उद्योग अनुकूल कारखाना कानून और केंद्र सरकार के नए श्रम कानूनों को वापस लिया जाना चाहिए।
English: BMTC managing director, Ekroop Caur, told Bangalore Mirror, The board of the BMTC on Friday gave an in-principle clearance to induct the electric buses.
Hindi: बीएमटीसी के मैनेजिंग डायरेक्टर एकरूप कौर ने बताया, 'बीएमटीसी के बोर्ड ने शुक्रवार को इलेक्ट्रिक बसों को फ्लीट में शामिल करने की अनुमति दे दी।
English: BMW 1 Series India Launch On September 3
Hindi: 3 सितंबर को पेश होगी बीएमडब्लू 1-सीरीज
English: BMW 3 Series Gran Turismo Made In India Launched
Hindi: बीएमडब्ल्यू ने भारत में बनी अपनी 3 सीरीज ग्रैन टूरिस्मो लॉन्च की
English: BMW 3 Series Gran Turismo launched
Hindi: बीएमडब्ल्यू 3-सीरीज ग्रां टूरिज़्मो फेसलिफ्ट लॉन्च
English: BMW 3 Series Launched In India With Prices Starting At Rs 41.40 Lakh
Hindi: बीएमडब्ल्यू 3 सीरीज भारत में हुआ लॉन्च, कीमत 41.40 लाख रुपयें से शुरू
English: BMW 7 Series Wins 2016 World Luxury Car Award
Hindi: बीएमडब्ल्यू 7 सीरीज  इस कार ने जीता है वर्ल्ड लग्जरी कार का अवॉर्ड, जानिए ऐसा क्या खास है इसमें
English: BMW 7 Series launched in India
Hindi: बीएमडब्ल्यू 7 सीरीज फेसलिफ्ट भारत में लॉन्च, ये है कीमत
English: BMW Confirms Formula E Entry In 2018
Hindi: फॉर्मूला ई 2018 में बीएमडब्ल्यू की इन्ट्री, तय हुआ हॉट कम्पटिशन
English: BMW Financial Services India appoints Kathrin Frauscher as MD  CEO
Hindi: बीएमडब्ल्यू फाइनेंशियल सर्विसेज़ इंडिया ने कैथरीन फ्राउशर को एमडी एवं सीईओ नियुक्त किया
English: BMW Group India acting President Hans-Christian Baertels said, John Cooper Works has always been in a league of its own with a unique combination of heritage, exclusivity and performance.
Hindi: बीएमडब्ल्यू ग्रुप इंडिया के कार्यकारी अध्यक्ष हैंस क्रिश्चियन बैयरटेल्स ने कहा कि जॉन कूपर वर्क्स हेरीटेज, एक्सक्लूसिविटी और परफॉर्मेंस का एक अनूठा मिश्रण है।
English: BMW HP4 Race
Hindi: बीएमडब्लू एचपी 4 रेस
English: BMW India
Hindi: बीएमडब्ल्यू इंडिया
English: BMW India President  CEO, Rudratej Singh Passes Away Succumbs To Cardiac Arrest
Hindi: बीएमडब्ल्यू इंडिया प्रेसीडेंट व सीईओ रूद्रतेज सिंह का हुआ निधन, कार्डिएक अरेस्ट बनी वजह
English: BMW India also introduced its 1 Series premium hatchback in India back in September, 2013
Hindi: बीएमडब्ल्यू ने सितंबर 2013 में अपनी 1 सीरीज प्रीमियम हैचबैक लॉन्च की थी।
English: BMW India currently sells X3, X5 and X6 in India, while Nissan Motor India sells the X-Trail
Hindi: बीएमडब्ल्यू इंडिया इस समय एक्स3, एक्स5 और एक्स6 मॉडलों की भारत में बिक्री, जबकि निसान मोटर्स इंडिया एक्स-ट्रेल की बिक्री करती है।
English: BMW India has announced special aftersales support for flood-affected BMW customers in Mumbai area.
Hindi: कंपनी की ओर से बाढ़ प्रभावित बीएमडब्ल्यू कस्टमर के लिए स्पेशल आफटर सेल्स सपोर्ट का ऐलान किया गया है।
English: BMW India has announced that all their petrol-powered models in India will now be BS-VI compliant
Hindi: जर्मन कार निर्माता बीएमडब्ल्यू ने घोषणा की है कि भारत में उनके सभी पेट्रोल-संचालित मॉडल अब बीएस-6 के अनुरूप होंगे।
English: BMW India has launched its latest-generation 7 Series in the Indian market
Hindi: बीएमडब्ल्यू इंडिया ने भारत में नई जनरेशन 7 सीरीज को लॉन्च कर दिया है।
English: BMW India has recently launched the new generation 7 Series and X7 in India
Hindi: बीएमडब्ल्यू इंडिया ने हाल ही में नई पीढ़ी के 7 सीरीज और एक्स 7 को भारत में लॉन्च किया है।
English: BMW India is currently working on an aggressive strategy in India, with multiple car launches over the past few months
Hindi: बीएमडब्ल्यू इंडिया वर्तमान में भारत में एक आक्रामक रणनीति पर काम कर रही है, जिसको लेकर पिछले कुछ महीनों में कई नई कारें लॉन्च की गई हैं।
English: BMW India is the leader in the Indian premium car market, posting a growth of 80 per cent last year with sales of 7,079 units
Hindi:  महंगे कार बाजार में अग्रणी बीएमडब्ल्यू इंडिया ने पिछले वर्ष 7,079 कारों की बिक्री करते हुए 80 फीसदी वृद्घि दर्ज कर चुकी है।
English: BMW India launched its first-ever 2 Series Gran Coupe in the Indian market with an introductory price of Rs 39.3 lakh and Rs 41.4 lakh for the top-spec model
Hindi: बीएमडब्ल्यू ने अपनी पहली 2 सीरिज ग्रैन कूपे को 39.3 लाख रुपये की कीमत पर उतारा था और इसके टॉप स्पेक मॉडल की कीमत 41.4 लाख रुपये रखी गयी है।
English: BMW India's online sales channel will allow customers to browse all products, choose a preferred dealership and even book a test drive online, the company said in a statement.
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा है कि बीएमडब्ल्यू इंडिया का ऑनलाइन सेल्स चैनल ग्राहकों को सभी उत्पाद देखने, पसंदीदा डीलरशिप चुनने और ऑनलाइन टेस्ट ड्राइव बुक करने की सुविधा प्रदान करेगा।
English: BMW Motorrad Begins India Journey On A Commendable Note
Hindi: बीएमडब्ल्यू मोटरराड ने भारत मे की शानदार शुरूआत
English: BMW Motorrad India has expanded its product portfolio in the country with the launch of the two new motorcycles at the India Bike Week 2017
Hindi: बीएमडब्ल्यू मोटराड इंडिया ने भारत के बाइक वीक 2017 में दो नई मोटरसाइकिलों की लॉन्चिंग के साथ देश में अपने उत्पाद पोर्टफोलियो का विस्तार किया है।
English: BMW Motorrad India is all set to launch their new 2019 S 1000 RR in the Indian market
Hindi: नई बीएमडब्ल्यू एस 1000 आरआर भारत में कल होगी लॉन्च, पहले से होगी इतनी बेहतरीन
English: BMW Motorrad India recently teased two of its upcoming bikes on its social media channels.
Hindi: बीएमडब्ल्यू मोटरराड इंडिया ने हाल ही में अपनी इन बाइक्स की लॉन्चिग की है.
English: BMW Motorrad India will be launching the updated G 310 R and the G 310 GS BS6 motorcycle in the Indian market
Hindi: बीएमडब्ल्यू मोटोराड इंडिया अपनी दो बाइकों बीएमडब्ल्यू जी 310 आर और बीएमडब्ल्यू जी 310 जीएस को जल्द ही भारतीय बाजार में उतारने वाली है।
English: BMW Motorrad R 1250 R And R 1250 RT Motorcycles Launched In India Prices Start At Rs 15.95 Lakh
Hindi: बीएमडब्ल्यू आर 1250 आर व बीएमडब्ल्यू आर 1250 आरटी भारत में हुआ लॉन्च, कीमत 15.95 लाख रुपयें से शुरू
English: BMW Motorrad is looking to capture the entry-level premium motorcycle segment in India which is currently dominated by the likes of KTM and Bajaj Auto
Hindi: बीएमडब्ल्यू मोटराड भारत में प्रवेश स्तर के प्रीमियम मोटरसाइकिल सेक्टर पर कब्जा करने की कोशिश कर रहा है, जो कि वर्तमान में केटीएम और बजाज ऑटो की पसंद पर आधारित है।
English: BMW Motorrad is the motorcycle division of the renowned Bavarian automaker BMW.
Hindi: बीएमडब्ल्यू मोटररैड लक्जरी कार बनाने वाली जर्मनी की कंपनी बीएमडब्ल्यू की दोपहिया वाहन इकाई है।
English: BMW Motorrad recently unveiled its two new adventure motorcycles, the F750 GS and F850 GS at the 2017 EICMA motorcycle show in Italy
Hindi: बीएमडब्ल्यू मोटरराड ने हाल ही में इटली के 2017 ईआईसीएमए मोटरसाइकिल शो में दो नई टूरर मोटरसाइकिल, एफ 750 जीएस और एफ 850 जीएस का अनावरण किया था।
English: BMW Motorrad showcased the G 310 R at the 2016 Auto Expo, and after two years the motorcycle will finally hit the Indian roads
Hindi: बीएमडब्ल्यू मोटराड ने 2016 ऑटो एक्सपो में जी 310 आर का पहली बार प्रदर्शन किया था और दो साल बाद अब यह मोटरसाइकिल भारतीय सड़कों पर उतर जाने के लिए लैस हो चुकी है।
English: BMW Motorrad was supposed to launch its entry-level offering, the G 310 R in India a long time ago
Hindi: बीएमडब्ल्यू मोटरराड को भारत में जी 310 आर लंबे समय पहले लॉन्च करना था।
English: BMW Motorrads KTM Duke 390 Rival Is Finally Coming To India
Hindi: बीएमडब्ल्यू मोटरराड और केटीएम ड्यूक 390 की टक्कर तय
English: BMW R Nine T Racer Launched In India For Rs 17.30 Lakh At IBW 2017
Hindi: बाइक वीक में बीएमडब्ल्यू ने लॉन्च किया आर नाइन टी रेसर, कीमत 17.30 लाख
English: BMW To Invest Rs 130 Crore To Boost India Operations
Hindi: भारत में बीएमडब्ल्यू ने फिर से किया 130 करोड़ रुपए का निवेश
English: BMW To Launch 1000cc Bikes In India
Hindi: बीएमडब्लू जल्द पेश करेगी 1000 सीसी से कम क्षमता की बाइक
English: BMW also offers the 3 Series with four driving modes ECO PRO, Comfort, Sport  Sport
Hindi: बीएमडब्ल्यू 3 सीरीज में ईको प्रो, कंफर्ट, स्पोर्ट व स्पोर्ट ड्राइविंग मोड दिए गए है।
English: BMW also offers the new M5 with four-driving modes Comfort, Sport, Sport and Track
Hindi: खास बात यह है कि कंपनी ने बीएमडब्ल्यू एम5 में चार ड्राइविंग मोड कम्फर्ट, स्पोर्ट, स्पोर्ट और ट्रैक दिए हैं।
English: BMW claims the car has a top speed of 226 kmhr and it can do 0 to 100 kmh in 7.9 seconds
Hindi: कंपनी का दावा है कि इस कार की टॉप स्पीड 226 किमीघंटा है और यह जीरो से 100 की रफ्तार महज 7.9 सेकेंड में पकड़ लेती है।
English: BMW crashes into auto, kills two
Hindi: पेड़ से टकराकर बीएमडब्ल्यू कार के तीन टुकड़े हुए, दो की मौत
English: BMW had showcased a smaller 2.0-litre diesel engine at the 2014 Auto Expo which, was held in Greater Noida, Delhi earlier in 2014
Hindi: बीएमडब्ल्यू ने दिल्ली के पास ग्रेटर नोएडा में हुए 2014 के ऑटो एक्सो में एक छोटा 2.0 लीटर का डीजल इंजन दिखाया था।
English: BMW had showcased the new X3 at the 2014 Geneva Motor Show back in February
Hindi: बीएमडब्ल्यू ने एक्स 3 का नया संस्करण 2014 के जेनेवा मोटर शो में प्रदर्शित किया था।
English: BMW has delivered 6246 cars to its customers during 2010, and has sold 2147 cars till March this year
Hindi:  बीएमडब्ल्यू ने पिछले साल अपने ग्राहकों को 6246 कारें बेची और इस साल मार्च तक 2147 कारों की बिक्री की।
English: BMW has launched their new 3 Series Gran Limousine in the Indian market
Hindi: बीएमडब्ल्यू ने भारतीय बाजार में अपनी नई बीएमडब्ल्यू 3 सीरीज ग्रैन लिमोसिन को लॉन्च कर दिया है।
English: BMW has partnered with TVS Motor Company to manufacture the G 310 R in the country
Hindi: बीएमडब्लू ने टीवीएस मोटर कंपनी से देश में जी 310 आर का निर्माण करने के लिए भागीदारी की है।
English: BMW has rolled out the 50,000th Made in India car from its Chennai plant, the carmaker said.
Hindi: कंपनी के चेन्नई स्थित मैन्युफैक्चरिंग कारखाने से 50,000 वीं कार बनकर बाहर आई है।
English: BMW has said it will invest Rs 130 crore in India to enhance operations
Hindi: बीएमडब्ल्यू भारत में 130 करोड़ रुपए निवेश करेगी