Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 212 And when they had raised up their eyes from a distance, they did not recognize him, ir, aukia, they wept, ir, tearing their garments, they scattered dust over their heads into the sky.
Hindi: 212 और जब वे एक दूरी से उनकी आँखों ऊपर उठाया था, वे उसे नहीं पहचाना, और, रोना, वे बहाए, और, उनके कपड़ों को फाड़, वे आकाश में अपने सिर पर धूल बिखरे हुए.
English: 212 And when they had raised up their eyes from a distance, they did not recognize him, va, faryod, they wept, va, tearing their garments, they scattered dust over their heads into the sky.
Hindi: 212 और जब वे एक दूरी से उनकी आँखों ऊपर उठाया था, वे उसे नहीं पहचाना, और, रोना, वे बहाए, और, उनके कपड़ों को फाड़, वे आकाश में अपने सिर पर धूल बिखरे हुए.
English: 212 And when they had raised up their eyes from a distance, they did not recognize him, , , they wept, , tearing their garments, they scattered dust over their heads into the sky.
Hindi: 212 और जब वे एक दूरी से उनकी आँखों ऊपर उठाया था, वे उसे नहीं पहचाना, और, रोना, वे बहाए, और, उनके कपड़ों को फाड़, वे आकाश में अपने सिर पर धूल बिखरे हुए.
English: 212 Eli's sons were wicked men; they had no regard for the Lord .
Hindi: 212 लेकिन एली के पुत्र तो लुच्चे थे, भगवान नहीं जानने,
English: 212 Elisha saw it, and shouted, 'My father!
Hindi: 212 तब एलीशा ने इसे देखा, और वह चिल्ला उठाः "मेरे पिता, मेरे पिता!
English: 212 Glancing this way and that, and seeing that there was no one else around, he struck down the Egyptian and hid him in the sand.
Hindi: 212 और जब वह इस तरह के आसपास और कहा कि देखा था, और पास में कोई नहीं देखा था, वह मिस्र के नीचे मारा और बालू में छिपा दिया.
English: 212 I am writing to you ,  , because your sins are forgiven for the sake of his name .
Hindi: 212 मैं आपको लिख रहा हूं, थोड़ा बेटों, क्योंकि अपने पापों को उसके नाम की खातिर माफ कर रहे हैं.
English: 212 I am writing to you, little children, because your sins are forgiven on account of his name.
Hindi: 212 मैं आपको लिख रहा हूं, थोड़ा बेटों, क्योंकि अपने पापों को उसके नाम की खातिर माफ कर रहे हैं.
English: 212 I continued on, so as to contemplate wisdom, as well as error and foolishness.
Hindi: 212 मैं पर जारी, ज्ञान मनन करने के लिए इतनी के रूप में, के रूप में अच्छी तरह से त्रुटि और मूर्खता के रूप में.
English: 212 Instructing us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live sound-minded, righteously, and godly, in the present age;
Hindi: 212 अपवित्रता और सांसारिक इच्छाओं को अस्वीकार करने के लिए हमें निर्देश, ताकि हम गंभीरतापूर्वक और उचित रूप में और पवित्रता से इस युग में रह सकता है,
English: 212 Les fils de Azgad, one thousand two hundred twenty-two .
Hindi: 212 अजगाद के बेटों, से एक हजार दो सौ बीस-दो.
English: 212 Now therefore, I pray you, swear to me by the LORD, since I have showed you kindness, that you will also show kindness to my father's house, and give me a true token
Hindi: 212 अब, इसलिये, प्रभु द्वारा मुझे कसम है कि एक ही तरह से है कि मैं आप की ओर दया के साथ काम किया है में, तो भी आप मेरे पिता के घर की ओर कार्य करेगा.
English: 212 So Solomon sat on the throne of his father David, and his rule was firmly established.
Hindi: 212 तब सुलैमान ने अपने पिता दाऊद के सिंहासन पर बैठ, और उसके राज्य निहायत सुदृढ़ किया गया.
English: 212 So Solomon sat on the throne of his father David; and his kingdom was firmly
Hindi: 212 तब सुलैमान ने अपने पिता दाऊद के सिंहासन पर बैठ, और उसके राज्य निहायत सुदृढ़ किया गया.
English: 212 The LORD will take possession of Judah as his portion in the Holy Land, and he will once again choose Jerusalem.
Hindi: 212 तब प्रभु ने अपने हिस्से के अधिकारी करेंगे, यहूदा, पवित्र भूमि में, और अभी भी वह यरूशलेम के बाहर ही होगा.
English: 212 The Lord will take possession of 1 Judah as his portion in the holy land and he will choose Jerusalem once again.
Hindi: 212 तब प्रभु ने अपने हिस्से के अधिकारी करेंगे, यहूदा, पवित्र भूमि में, और अभी भी वह यरूशलेम के बाहर ही होगा.
English: 212 When he heard this, the king commanded, in fury and in great wrath, that all the wise men of Babylon should be destroyed.
Hindi: 212 जब वह इस बारे में सुना, राजा की आज्ञा, रोष में और महान क्रोध में, सभी बेबीलोन के बुद्धिमान पुरुष को नष्ट कर दिया जाना चाहिए कि.
English: 212 and the gold of that land is good.
Hindi: 212 और उस देश का सोना बेहतरीन है.
English: 212 and the gold of that land is the finest.
Hindi: 212 और उस देश का सोना बेहतरीन है.
English: 212 , , swear to me by the Lord that in the same way that I have acted with mercy toward you , so also shall you act toward the house of my father .
Hindi: 212 अब, इसलिये, प्रभु द्वारा मुझे कसम है कि एक ही तरह से है कि मैं आप की ओर दया के साथ काम किया है में, तो भी आप मेरे पिता के घर की ओर कार्य करेगा.
English: 212    , the king commanded, in fury and in great wrath, that all the wise men of Babylon should be destroyed.
Hindi: 212 जब वह इस बारे में सुना, राजा की आज्ञा, रोष में और महान क्रोध में, सभी बेबीलोन के बुद्धिमान पुरुष को नष्ट कर दिया जाना चाहिए कि.
English: 212Solomon sat on the throne of David his father; and his kingdom was firmly established.
Hindi: 212 तब सुलैमान ने अपने पिता दाऊद के सिंहासन पर बैठ, और उसके राज्य निहायत सुदृढ़ किया गया.
English: 213 - For God is the one who, for his good purpose, works in you both to desire and to work.
Hindi: 213 इसके लिए भगवान जो आप में काम करता है, दोनों इतनी के रूप में चयन करने के लिए, और इतनी के रूप में कार्य करने के लिए, उसके अच्छे इच्छा के अनुसार.
English: 213 13 And the pask of Jews was nigh, and Jesus went up to Jerusalem.
Hindi: 213 और यहूदियों के फसह के पास था, और इतने यीशु यरूशलेम में चढ़ा.
English: 213 213 That you will preserve my father and my mother and my brothers and my sisters and all that they have, and will deliver our lives from death.
Hindi: 213 तुम मेरे माता-पिता की बचत होगी कि, मेरे भाइयों और बहनों, और जो कुछ उनकी है, और आप मौत से हमारी आत्मा को बचाने के सकता है।
English: 213 And I departed in the night through the gate of the valley , and before the fountain of the dragon , and toward the dung gate .
Hindi: 213 और मैं घाटी के गेट के माध्यम से रात में दिवंगत, और अजगर के सोते से पहले, और गोबर गेट की ओर.
English: 213 And I departed in the night through the gate of the valley, and before the fountain of the dragon, and toward the dung gate.
Hindi: 213 और मैं घाटी के गेट के माध्यम से रात में दिवंगत, और अजगर के सोते से पहले, और गोबर गेट की ओर.
English: 213 And I saw that wisdom surpasses foolishness, so much so that they differ as much as light from darkness.
Hindi: 213 और मैं ज्ञान मूर्खता से बढ़कर देखा कि, इतना है कि वे अंधकार से प्रकाश के रूप में ज्यादा के रूप में अलग है कि इतने.
English: 213 And going out the next day, he spotted two Hebrews quarrelling violently.
Hindi: 213 और अगले दिन बाहर जा रहा है, उन्होंने देखा दो इब्रियों हिंसक झगड़ा.
English: 213 And he came again beside the sea.
Hindi: 213 और वह समुद्र में फिर से चला गया.
English: 213 And he came out again beside the sea.
Hindi: 213 और वह समुद्र में फिर से चला गया.
English: 213 And he departed again to the sea .
Hindi: 213 और वह समुद्र में फिर से चला गया.
English: 213 And he departed again to the sea.
Hindi: 213 और वह समुद्र में फिर से चला गया.
English: 213 And he picked up the cloak of Elijah , which had fallen from him .
Hindi: 213 और उस ने एलिय्याह की लबादा उठाया, जो उसे से गिर गया था.
English: 213 And he went forth again by the sea
Hindi: 213 और वह समुद्र में फिर से चला गया.
English: 213 And he went out by the sea again.
Hindi: 213 और वह समुद्र में फिर से चला गया.
English: 213 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly army, praising God and saying
Hindi: 213 तब एकाएक उस स्वर्गदूत के साथ आकाशीय सेना के एक भीड़ थी, परमेश्वर की स्तुति और कह रही है,
English: 213 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly army, praising God, and saying
Hindi: 213 तब एकाएक उस स्वर्गदूत के साथ आकाशीय सेना के एक भीड़ थी, परमेश्वर की स्तुति और कह रही है,
English: 213 And the decree being gone forth, the wise men were slain and Daniel and his companions were sought for, to be put to death.
Hindi: 213 और जब डिक्री आगे चला गया था, बुद्धिमान पुरुष मार दिया गया; और डैनियल और उसके साथियों की मांग कर रहे थे, बरबाद होना.
English: 213 And the whole army of his fighting men, that were numbered, were fifty-nine thousand three hundred.
Hindi: 213 और उनकी लड़ाई के पुरुषों की पूरी सेना, जो गिने, थे पचास-नौ हजार तीन सौ.
English: 213 And when the decree had gone forth , the wise men were put to death; and Daniel and his companions were sought , to be destroyed .
Hindi: 213 और जब डिक्री आगे चला गया था, बुद्धिमान पुरुष मार दिया गया; और डैनियल और उसके साथियों की मांग कर रहे थे, बरबाद होना.
English: 213 Dar acum, in Christ Jesus, tu, who were in times past far away, have been brought near by the blood of Christ.
Hindi: 213 लेकिन अब, मसीह यीशु में, आप, जो समय में थे अतीत बहुत दूर, मसीह के लहू से पास लाया गया है.
English: 213 Derfor, Joab, the son of Zeruiah, and the youths of David, went out and met them beside the pool of Gibeon.
Hindi: 213 इसलिये, योआब, सरूयाह के पुत्र, और दाऊद के युवकों, बाहर चला गया और उन्हें गिबोन के पूल के पास से मिले.
English: 213 For My people have committed two evils
Hindi: 213 मेरे लोगों के लिए दो बुराइयों किया है.
English: 213 For he will ascend, opening the way before them.
Hindi: 213 वह चढ़ना होगा, उनके सामने रास्ता खोल.
English: 213 For my people have committed two
Hindi: 213 मेरे लोगों के लिए दो बुराइयों किया है.
English: 213 For my people have committed two evils...
Hindi: 213 मेरे लोगों के लिए दो बुराइयों किया है.
English: 213 For my people have committed two evils;
Hindi: 213 मेरे लोगों के लिए दो बुराइयों किया है.
English: 213 For my people have done two evils .
Hindi: 213 मेरे लोगों के लिए दो बुराइयों किया है.
English: 213 For my people have done two evils.
Hindi: 213 मेरे लोगों के लिए दो बुराइयों किया है.
English: 213 For winter has now past; the rain has decreased and gone away.
Hindi: 213 सर्दियों के लिए अब अतीत है; बारिश की कमी हुई और दूर चला गया है.
English: 213 He went out again to the sea shore.
Hindi: 213 और वह समुद्र में फिर से चला गया.
English: 213 I had no rest within my spirit , because I was not able to find Titus ,  .
Hindi: 213 मैं अपने आत्मा के भीतर आराम नहीं था, क्योंकि मैं टाइटस को खोजने के लिए सक्षम नहीं था, मेरा भाई.
English: 213 I had no rest within my spirit, because I was not able to find Titus, moj brat.
Hindi: 213 मैं अपने आत्मा के भीतर आराम नहीं था, क्योंकि मैं टाइटस को खोजने के लिए सक्षम नहीं था, मेरा भाई.
English: 213 I had no rest within my spirit, because I was not able to find Titus, my brother.
Hindi: 213 मैं अपने आत्मा के भीतर आराम नहीं था, क्योंकि मैं टाइटस को खोजने के लिए सक्षम नहीं था, मेरा भाई.
English: 213 I had no rest within my spirit, because I was not able to find Titus, nire anaia.
Hindi: 213 मैं अपने आत्मा के भीतर आराम नहीं था, क्योंकि मैं टाइटस को खोजने के लिए सक्षम नहीं था, मेरा भाई.
English: 213 I had no rest within my spirit, because I was not able to find Titus, vellai im.
Hindi: 213 मैं अपने आत्मा के भीतर आराम नहीं था, क्योंकि मैं टाइटस को खोजने के लिए सक्षम नहीं था, मेरा भाई.
English: 213 I had no rest within my spirit, because I was not able to find Titus, .
Hindi: 213 मैं अपने आत्मा के भीतर आराम नहीं था, क्योंकि मैं टाइटस को खोजने के लिए सक्षम नहीं था, मेरा भाई.
English: 213 Jesus went out again by the sea.
Hindi: 213 और वह समुद्र में फिर से चला गया.
English: 213 Mas agora, in Christ Jesus, you, who were in times past far away, have been brought near by the blood of Christ.
Hindi: 213 लेकिन अब, मसीह यीशु में, आप, जो समय में थे अतीत बहुत दूर, मसीह के लहू से पास लाया गया है.
English: 213 My people have committed two evils.
Hindi: 213 मेरे लोगों के लिए दो बुराइयों किया है.
English: 213 Pero ahora, in Christ Jesus, usted, who were in times past far away, have been brought near by the blood of Christ.
Hindi: 213 लेकिन अब, मसीह यीशु में, आप, जो समय में थे अतीत बहुत दूर, मसीह के लहू से पास लाया गया है.
English: 213 Polo tanto, Joab, the son of Zeruiah, and the youths of David, went out and met them beside the pool of Gibeon.
Hindi: 213 इसलिये, योआब, सरूयाह के पुत्र, और दाऊद के युवकों, बाहर चला गया और उन्हें गिबोन के पूल के पास से मिले.
English: 213 Though his wrath can flare up in a short time, blessed are all those who trust in him.
Hindi: 213 उसके क्रोध कम समय में भड़कना कर सकते हैं हालांकि, धन्य उन सभी जो उसे भरोसा कर रहे हैं.
English: 213 Tpc, Joab, the son of Zeruiah, and the youths of David, went out and met them beside the pool of Gibeon.
Hindi: 213 इसलिये, योआब, सरूयाह के पुत्र, और दाऊद के युवकों, बाहर चला गया और उन्हें गिबोन के पूल के पास से मिले.
English: 213 and over all the straight and tall cedars of Lebanon, and over all the oaks of Bashan;
Hindi: 213 और लेबनान के सभी सीधे और लंबा देवदारों से अधिक, और बाशान के सभी बांज के ऊपर;
English: 213 and upon all the cedars of Lebanon, high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan;
Hindi: 213 और लेबनान के सभी सीधे और लंबा देवदारों से अधिक, और बाशान के सभी बांज के ऊपर;
English: 213 but my mind could not rest because I did not find my brother Titus there.
Hindi: 213 मैं अपने आत्मा के भीतर आराम नहीं था, क्योंकि मैं टाइटस को खोजने के लिए सक्षम नहीं था, मेरा भाई.
English: 213 nor the priestly office for the people .
Hindi: 213 और न ही लोगों के लिए पुरोहित कार्यालय.
English: 213 nor the priestly office for the people.
Hindi: 213 और न ही लोगों के लिए पुरोहित कार्यालय.
English: 213 v, Joab, the son of Zeruiah, and the youths of David, went out and met them beside the pool of Gibeon.
Hindi: 213 इसलिये, योआब, सरूयाह के पुत्र, और दाऊद के युवकों, बाहर चला गया और उन्हें गिबोन के पूल के पास से मिले.
English: 213  , in Christ Jesus, you, who were in times past far away, have been brought near by the blood of Christ.
Hindi: 213 लेकिन अब, मसीह यीशु में, आप, जो समय में थे अतीत बहुत दूर, मसीह के लहू से पास लाया गया है.
English: 213 , Joab, the son of Zeruiah, and the youths of David, went out and met them beside the pool of Gibeon.
Hindi: 213 इसलिये, योआब, सरूयाह के पुत्र, और दाऊद के युवकों, बाहर चला गया और उन्हें गिबोन के पूल के पास से मिले.
English: 213 , even from his infancy , he had always feared God and kept his commandments , so he was not discouraged before God because of the scourge of blindness that had befallen him .
Hindi: 213 के लिए, यहां तक कि उनके बचपन से, वह हमेशा भगवान डर था और उसकी आज्ञाओं रखा, तो वह अंधापन के संकट है कि उसे आ पड़ी थी की वजह से भगवान से पहले निराश नहीं था.
English: 213 , in Christ Jesus, you, who were in times past far away, have been brought near by the blood of Christ.
Hindi: 213 लेकिन अब, मसीह यीशु में, आप, जो समय में थे अतीत बहुत दूर, मसीह के लहू से पास लाया गया है.
English: 213And the whole army of his fighting men, that were numbered, were fifty-nine thousand three hundred.
Hindi: 213 और उनकी लड़ाई के पुरुषों की पूरी सेना, जो गिने, थे पचास-नौ हजार तीन सौ.
English: 213For my people have done two evils.
Hindi: 213 मेरे लोगों के लिए दो बुराइयों किया है.
English: 213He went out again by the seaside.
Hindi: 213 और वह समुद्र में फिर से चला गया.
English: 213He went out the second day, and behold, two men of the Hebrews were fighting with each other.
Hindi: 213 और अगले दिन बाहर जा रहा है, उन्होंने देखा दो इब्रियों हिंसक झगड़ा.
English: 214 Indeed, when Gentiles, who do not have the law, do by nature things required by the law, they are a law for themselves, even though they do not have the law,
Hindi: 214 जब के लिए गैर-यहूदियों, जो कानून की जरूरत नहीं है, उन चीजों कानून के हैं स्वभाव से करना, ऐसे व्यक्तियों, कानून नहीं होने, स्वयं के इधार एक कानून हैं.
English: 214 - But I have a few things against thee
Hindi: 214 लेकिन मैं आप के खिलाफ कुछ चीजें है.
English: 214 - He is our peace.
Hindi: 214 के लिए वह हमारी शांति है.
English: 214 And Adam was not seduced; but the woman being seduced, was in the transgression.
Hindi: 214 और एडम बहकाया नहीं किया गया था, लेकिन औरत, बहकाया गया है, अपराध में था.
English: 214 And Adam was not seduced; but the woman, being seduced, was in the transgression.
Hindi: 214 और एडम बहकाया नहीं किया गया था, लेकिन औरत, बहकाया गया है, अपराध में था.
English: 214 And as he was passing by, he saw Levi of Alphaeus, sitting at the customs office.
Hindi: 214 और जैसा कि वह गुजर रहा था, वह हलफै का लेवी देखा, सीमा शुल्क कार्यालय में बैठे. और वह उसे करने के लिए कहा, "।
English: 214 And flight will perish from the swift, and the strong will not maintain his strength, and the healthy will not save his life.
Hindi: 214 और उड़ान स्विफ्ट से नष्ट हो जाएगा, और मजबूत उसकी ताकत को बनाए रखने के लिए नहीं होगा, और स्वस्थ उसकी जिंदगी नहीं बचा होगा.
English: 214 And it was not Adam who was deceived, but the woman was deceived and became a wrongdoer.
Hindi: 214 और एडम बहकाया नहीं किया गया था, लेकिन औरत, बहकाया गया है, अपराध में था.
English: 214 And upon all the high mountains, and upon all the elevated hills.
Hindi: 214 और सभी उदात्त पहाड़ों पर, और सभी ऊंचा पहाड़ियों पर;
English: 214 And upon all the high mountains, and upon all the hills
Hindi: 214 और सभी उदात्त पहाड़ों पर, और सभी ऊंचा पहाड़ियों पर;
English: 214 But I have a few things against thee,
Hindi: 214 लेकिन मैं आप के खिलाफ कुछ चीजें है.
English: 214 But I have a few things against thee.
Hindi: 214 लेकिन मैं आप के खिलाफ कुछ चीजें है.
English: 214 But I have a few things against you .
Hindi: 214 लेकिन मैं आप के खिलाफ कुछ चीजें है.
English: 214 But I have a few things against you,
Hindi: 214 लेकिन मैं आप के खिलाफ कुछ चीजें है.
English: 214 But I have a few things against you.
Hindi: 214 लेकिन मैं आप के खिलाफ कुछ चीजें है.
English: 214 But continued immoveable in the fear of God, giving thanks to God all the days of his life.
Hindi: 214 लेकिन वह भगवान के डर में अचल बने रहे, भगवान को धन्यवाद देने सब अपने जीवन के दिनों.
English: 214 But he remained immoveable in the fear of God, giving thanks to God all the days of his life.
Hindi: 214 लेकिन वह भगवान के डर में अचल बने रहे, भगवान को धन्यवाद देने सब अपने जीवन के दिनों.
English: 214 But if you will offer a gift of the first-fruits of your grain to the Lord, from ears of grain still green, you shall parch it at the fire, and break it open in the manner of meal.
Hindi: 214 लेकिन अगर आप भगवान के लिए अपने अनाज की प्रथम फल का एक उपहार की पेशकश करेगा, अनाज अभी भी हरे रंग के कान से, तुम आग पर यह सूखना जाएगा, और यह भोजन के ढंग से तोड़ खुला.
English: 214 But the animal nature of man does not perceive these things that are of the Spirit of God .
Hindi: 214 लेकिन आदमी के जानवर प्रकृति ये चीजें हैं जो परमेश्वर के आत्मा की हैं अनुभव नहीं करता.
English: 214 But the animal nature of man does not perceive these things that are of the Spirit of God.
Hindi: 214 लेकिन आदमी के जानवर प्रकृति ये चीजें हैं जो परमेश्वर के आत्मा की हैं अनुभव नहीं करता.
English: 214 But the sensual man perceiveth not these things that are of the Spirit of God.
Hindi: 214 लेकिन आदमी के जानवर प्रकृति ये चीजें हैं जो परमेश्वर के आत्मा की हैं अनुभव नहीं करता.
English: 214 For He Himself is our peace.
Hindi: 214 के लिए वह हमारी शांति है.
English: 214 For he is our peace.
Hindi: 214 के लिए वह हमारी शांति है.
English: 214 For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law to themselves
Hindi: 214 जब के लिए गैर-यहूदियों, जो कानून की जरूरत नहीं है, उन चीजों कानून के हैं स्वभाव से करना, ऐसे व्यक्तियों, कानून नहीं होने, स्वयं के इधार एक कानून हैं.
English: 214 For when the Gentiles, who have not the law, do by nature those things that are of the law; these, having not the law, are a law to themselves.
Hindi: 214 जब के लिए गैर-यहूदियों, जो कानून की जरूरत नहीं है, उन चीजों कानून के हैं स्वभाव से करना, ऐसे व्यक्तियों, कानून नहीं होने, स्वयं के इधार एक कानून हैं.
English: 214 For, the name of the third river is the Tigris; it advances opposite the Assyrians.
Hindi: 214 सच, तीसरी नदी का नाम दजला है; यह अश्शूरी विपरीत अग्रिम.
English: 214 He himself is our peace.
Hindi: 214 के लिए वह हमारी शांति है.
English: 214 He pono, the name of the third river is the Tigris; it advances opposite the Assyrians.
Hindi: 214 सच, तीसरी नदी का नाम दजला है; यह अश्शूरी विपरीत अग्रिम.
English: 214 I Gospod, having become angry against Israel , delivered them into the hands of plunderers , who seized them and sold them to the enemies that were living on all sides .
Hindi: 214 तब प्रभु, इजराइल के खिलाफ गुस्सा हो जाते हैं होने, उन्हें लुटेरों के हाथों में वितरित, जो उन्हें जब्त कर लिया और उन्हें दुश्मन कि सभी पक्षों पर रह रहे थे को बेच दिया.
English: 214 I am writing to you, little children, because you have known the Father.
Hindi: 214 मैं आपको लिख रहा हूं, छोटे बच्चे, क्योंकि तुम पिता को जान गए.
English: 214 Is Israel a servant, or a home-born
Hindi: 214 इसराइल एक नौकर है, या एक दास के रूप में पैदा हुआ?
English: 214 Pono, the name of the third river is the Tigris; it advances opposite the Assyrians .
Hindi: 214 सच, तीसरी नदी का नाम दजला है; यह अश्शूरी विपरीत अग्रिम.
English: 214 The children of Bigvai, two thousand fifty-six.
Hindi: 214 बिगवै के बेटों, दो हजार पचास-छह.
English: 214 The eyes of a wise man are in his head .
Hindi: 214 एक बुद्धिमान व्यक्ति की आँखें उसके सिर में हैं.
English: 214 The flowers have appeared in our land; the time for pruning has arrived.
Hindi: 214 फूल हमारे देश में दिखाई दिया; छंटाई के लिए समय आ गया है.
English: 214 Then Daniel inquired concerning the law and the sentence, of Arioch the general of the king's army, who was gone forth to kill the wise men of Babylon.
Hindi: 214 फिर डैनियल पूछताछ की, कानून और सजा के बारे में, अर्योक की, राजा की सेना के जनरल, जो आगे बेबीलोन के बुद्धिमान पुरुष निष्पादित करने के लिए चला गया था.
English: 214 Then Daniel inquired concerning the law and the sentence, of Arioch, the general of the king's army, who was gone forth to kill the wise men of Babylon.
Hindi: 214 फिर डैनियल पूछताछ की, कानून और सजा के बारे में, अर्योक की, राजा की सेना के जनरल, जो आगे बेबीलोन के बुद्धिमान पुरुष निष्पादित करने के लिए चला गया था.
English: 214 Then Daniel inquired, about the law and the sentence, of Arioch, the general of the king's army, who had gone forth to execute the wise men of Babylon.
Hindi: 214 फिर डैनियल पूछताछ की, कानून और सजा के बारे में, अर्योक की, राजा की सेना के जनरल, जो आगे बेबीलोन के बुद्धिमान पुरुष निष्पादित करने के लिए चला गया था.
English: 214 Truly, the name of the third river is the Tigris; it advances opposite the Assyrians .
Hindi: 214 सच, तीसरी नदी का नाम दजला है; यह अश्शूरी विपरीत अग्रिम.
English: 214 Vraiment, the name of the third river is the Tigris; it advances opposite the Assyrians .
Hindi: 214 सच, तीसरी नदी का नाम दजला है; यह अश्शूरी विपरीत अग्रिम.
English: 214 When Gentiles who have not the law do by nature what the law requires, they are a law to themselves, even though they do not have the law.
Hindi: 214 जब के लिए गैर-यहूदियों, जो कानून की जरूरत नहीं है, उन चीजों कानून के हैं स्वभाव से करना, ऐसे व्यक्तियों, कानून नहीं होने, स्वयं के इधार एक कानून हैं.
English: 214 Who knoweth, he may turn and grieve, and leave behind him, a blessing, a meal-offering and a drink-offering, to Yahweh your God?
Hindi: 214 कौन जानता है कि अगर वह बदलने और माफ कर सकता है, और उसके बाद एक वरदान वसीयत, एक बलिदान और प्रभु अपने परमेश्वर को तर्पण?
English: 214 Wirklich, the name of the third river is the Tigris; it advances opposite the Assyrians .
Hindi: 214 सच, तीसरी नदी का नाम दजला है; यह अश्शूरी विपरीत अग्रिम.
English: 214 against all the high mountains and all the soaring hills,
Hindi: 214 और सभी उदात्त पहाड़ों पर, और सभी ऊंचा पहाड़ियों पर;
English: 214 and Adam was not deceived, but the woman, having been deceived, into transgression came,
Hindi: 214 और एडम बहकाया नहीं किया गया था, लेकिन औरत, बहकाया गया है, अपराध में था.
English: 214 and Adam was not deceived; but the woman, having been deceived, was in transgression.
Hindi: 214 और एडम बहकाया नहीं किया गया था, लेकिन औरत, बहकाया गया है, अपराध में था.
English: 214 and put it into the vessel, or into the cauldron, or into the cooking pot, or into the pan, and all that the hook lifted up, the priest took for himself.
Hindi: 214 और यह बर्तन में डाल दिया, या कड़ाही में, या खाना पकाने के बर्तन में, या पैन में, और जो कुछ हुक ऊपर उठा लिया, पुजारी खुद के लिए ले लिया.
English: 214 and wiping away the handwriting of the decree which was against us, which was contrary to us.
Hindi: 214 और डिक्री जो हमारे खिलाफ था की लिखावट दूर पोंछते, जो हमारे लिए विपरीत था.
English: 214 and would strike it into the boiler, or into the trough, or into the kettle, or into the pot, all that the fork would bring up, the priest took for himself.
Hindi: 214 और यह बर्तन में डाल दिया, या कड़ाही में, या खाना पकाने के बर्तन में, या पैन में, और जो कुछ हुक ऊपर उठा लिया, पुजारी खुद के लिए ले लिया.