Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The same information is produced--and in a format that is probably more friendly for consumption by parent applications.
Hindi: वही जानकारी तैयार की जाती है - और ऐसे प्रारूप में जो मूल अनुप्रयोगों द्वारा खपत के लिए शायद अधिक अनुकूल है।
English: The same information may therefore be found in a number of related summaries
Hindi: इसलिए एक ही जानकारी कई संबंधित सारांशों में पाई जा सकती है
English: The same information may therefore be found in a number of related summaries.
Hindi: इसलिए एक ही जानकारी कई संबंधित सारांशों में पाई जा सकती है
English: The same information may therefore be found in a of related summaries.
Hindi: इसलिए एक ही जानकारी कई संबंधित सारांशों में पाई जा सकती है
English: The same information, in an abbreviated form, was given by me.
Hindi: संक्षिप्त रूप में समान जानकारी, मेरे द्वारा दी गई थी।
English: The same information...
Hindi: इसी सूचना सूचना...
English: The same inhalers can be used by athletes
Hindi: वही इनहेलर्स एथलीटों द्वारा उपयोग किया जा सकता है
English: The same instructions should apply to the Facebook app for iOS.
Hindi: आईओएस के लिए फेसबुक ऐप पर भी वही निर्देश लागू होना चाहिए।
English: The same interior, the same, very small scene.
Hindi: वही आंतरिक, वही बहुत छोटा मंच।
English: The same interior, the same, very small stage.
Hindi: वही आंतरिक, वही बहुत छोटा मंच।
English: The same is absurd to say about the VW Golf V that it was developed in 1974.
Hindi: वीडब्ल्यू गोल्फ वी के बारे में यह कहना बेतुका है कि इसे 1974 में विकसित किया गया था।
English: The same is all around us.
Hindi: हमारे आसपास भी यही होता है।
English: The same is also on the phone.
Hindi: यही बात इस फोन में भी है।
English: The same is also reflected in his career stats as well.
Hindi: यही बात उनके करियर के आँकड़ों में भी दिखती है।
English: The same is also true for their relationships.
Hindi: उनके रिश्तों में भी यही सच है।
English: The same is being done with Savarkar.
Hindi: सावरकर के साथ भी ऐसा ही हो रहा है
English: The same is being said about actor Sonu Sood.
Hindi: ऐसा ही कुछ हुआ अभिनेता सोनू सूद के साथ।
English: The same is being said that the test kit is being reduced by the employees of the primary center.
Hindi: वही प्राथमिक केन्द्र के कर्मचारियों द्वारा टेस्ट किट कम होने की बात कही जा रही है।
English: The same is believed to be the case with the virus found in South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में मिले वायरस के मामले में भी ऐसा ही माना जा रहा है.
English: The same is correct for niacin, Despite the fact that large levels of it can be quite poisonous.
Hindi: नियासिन के लिए भी यही सच है, हालांकि इसका उच्च स्तर बहुत विषाक्त हो सकता है।
English: The same is displayed on Government website.
Hindi: यह सरकार की वेबसाइट पर भी दिखने लगा है।
English: The same is done below as well.
Hindi: इसे निम्न तरह से भी किया जाता है।
English: The same is done in Sweden.
Hindi: स्वीडन में भी ऐसा ही होता है
English: The same is expected from Americans.
Hindi: खुद अमेरिकियों को भी यही उम्मीद है।
English: The same is for the Pacific coast.
Hindi: वही प्रशांत तट के लिए है।
English: The same is for the bedroom.
Hindi: बेडरूम के लिए भी यही है।
English: The same is going on inside.
Hindi: वही भीतर होता है ।
English: The same is going to be the case with gas stations.
Hindi: गैस स्टेशनों का भी यही हाल है।
English: The same is happening in Delhi.
Hindi: दिल्ली में भी यही कुछ हो रहा है।
English: The same is happening in Poland and Serbia.
Hindi: यही बात सर्बिया और बुल्गारिया में भी हो रही है।
English: The same is happening in Slovakia and Slovenia.
Hindi: यही बात सर्बिया और बुल्गारिया में भी हो रही है।
English: The same is happening to Litvinenko.
Hindi: लित्वेंको के साथ भी ऐसा ही था।
English: The same is happening to working in the office.
Hindi: ये इसी तरह होता है जैसे ऑफिस में काम कर रहें हो।
English: The same is happening with data.
Hindi: ऐसा ही डेटा के साथ हो रहा है।
English: The same is in Sweden.
Hindi: स्वीडन में भी ऐसा ही होता है
English: The same is in case of Poland.
Hindi: पोलैंड का भी यही हाल है।
English: The same is in the Sikh Scriptures
Hindi: यही बात सिक्ख धर्म में भी आती हैः-
English: The same is in the process of collecting.
Hindi: वही संग्रह करने की प्रक्रिया में है।
English: The same is in these phones.
Hindi: यही बात इस फोन में भी है।
English: The same is inspired by a true story and real characters and it tells a tale of an exemplary mother, Sujata, who battled the most challenging situations one can ever face with a smile.
Hindi: एक सच्ची कहानी और वास्तविक पात्रों से प्रेरित, द लास्ट र्हुे एक अनुकरणीय माँ, सुजाता की कहानी है, जिसने सबसे चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों से जूझते हुए मुस्कान के साथ सामना किया।
English: The same is not available on websites.
Hindi: यह वेब साइट्स में भी उपलब्ध नहीं है।
English: The same is not clear - but who built it all?
Hindi: वही स्पष्ट नहीं है - और यह सब किसने बनाया?
English: The same is not true of other
Hindi: दूसरे के लिए वही सही नहीं
English: The same is only filed to delay the proceedings before the Andheri metropolitan magistrate's court which is currently presiding over the case, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, "यह केवल अंधेरी मेट्रोपॉलिटन मजिस्ट्रेट की अदालत जो वर्तमान में मामले की अध्यक्षता कर रहा है के समक्ष कार्यवाही में देरी के लिए दायर किया गया है," उन्होंने कहा।
English: The same is shown in the Chart.
Hindi: यही बात चार्ट पर दिखती है।
English: The same is still true today, in 2019.
Hindi: आज 2019 में भी यही स्थिति में है.
English: The same is supposed to happen if you have something like
Hindi: कुछ ऐसा ही आपका भी हाल हुआ हो अगर आप
English: The same is the case for us!
Hindi: हमारा भी यही हाल है!
English: The same is the case if he does this with other animals.
Hindi: वही होता है जब वे इसे अन्य जानवरों के साथ करते हैं।
English: The same is the case in Tests also.
Hindi: टेस्ट में भी यही हाल है.
English: The same is the case with Arjun.
Hindi: अर्जुन के साथ भी यही हुआ है।
English: The same is the case with Iran.
Hindi: ईरान के साथ भी यही परिस्थिति है।
English: The same is the case with Nusrat Saeed, who works in the CBI, who seems to be a 'girlfriend' and shares his old lover on social media.
Hindi: यही हाल सीबीआई में काम करने वाली नुसरत सईद का भी है, जो एक 'प्रेमिका' भर लगती है और अपने पुराने प्रेमी को सोशल मीडिया पर स्टॉक करती है.
English: The same is the case with Poland.
Hindi: पोलैंड का भी यही हाल है।
English: The same is the case with Ravindra Jadeja.
Hindi: ऐसा ही कुछ है रविन्द्र जडेजा के साथ भी है.
English: The same is the case with investments.
Hindi: निवेश के मामले में भी ऐसा ही है।
English: The same is the case with sugar as it has no nutritional value and is rich in calories.
Hindi: चीनी के साथ भी ऐसा ही है क्योंकि इसका कोई पोषण मूल्य नहीं है और यह कैलोरी से भरपूर होती है।
English: The same is the case with the Big Bang theory.
Hindi: ऐसा ही बिग बैंग थ्योरी में भी है।
English: The same is the case with the State Bank of India.
Hindi: यही हाल, स्टेट बैंक ऑफ इंडिया का भी है.
English: The same is the case with the design of the living room.
Hindi: बेडरूम के डिजाइन पर भी यही बात लागू होती है।
English: The same is the case with this phone.
Hindi: यही बात इस फोन में भी है।
English: The same is true about deficits.
Hindi: कमी के मामले में भी यही सच है।
English: The same is true about the game.
Hindi: वही खेल के साथ सच है।
English: The same is true at Krasnodar.
Hindi: क्रास्नोडार में भी यही बात है।
English: The same is true at airports and train
Hindi: विमान और बसों में भी यही हालात
English: The same is true at sleep.
Hindi: नींद के साथ भी यही सच है।
English: The same is true for 3-year-old boys, except it's not their wiener on whose behalf they act.
Hindi: 3 साल के लड़कों के लिए भी यही सच है, सिवाय इसके कि उनका वीनर नहीं है जिसकी ओर से वे कार्य करते हैं।
English: The same is true for 71.3 percent of ...
Hindi: इसी तरह 71 फीसदी का मानना...
English: The same is true for Apps.
Hindi: ऐप्स के लिए भी यही सच है।
English: The same is true for Bangladesh in the first match.
Hindi: बांग्लादेश के खिलाफ पहले मैच में भी कुछ ऐसा ही हुआ।
English: The same is true for Frederick.
Hindi: ऐसा ही फ्रेडरिक के साथ भी है।
English: The same is true for Lunn.
Hindi: लूना के साथ भी ऐसा ही है।
English: The same is true for Manga
Hindi: मंगा के लिए भी यही सच है
English: The same is true for Mohamed and Mambet.
Hindi: मोहम्मद और मांबेट के लिए भी यही सच है।
English: The same is true for Muslims and Mohammed.
Hindi: मोहम्मद और मांबेट के लिए भी यही सच है।
English: The same is true for Telegram.
Hindi: टेलीग्राम के लिए भी यही सच है।
English: The same is true for Ukraine, he added.
Hindi: यूक्रेन के बारे में भी, उन्होंने ऐसा कहा।
English: The same is true for World War II.
Hindi: दूसरे विश्व युद्ध के साथ भी ऐसा ही कुछ है.
English: The same is true for a company.
Hindi: ऐसा ही किसी कंपनी के लिए भी सही है।
English: The same is true for all processed food items.
Hindi: सभी प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थों के लिए भी यही सच है।
English: The same is true for anyone who is
Hindi: वही सही है चाहे कोई उस के लिए
English: The same is true for apps as well.
Hindi: ऐप्स के लिए भी यही सच है।
English: The same is true for certain young players.
Hindi: कुछ खिलाड़ियों के लिए भी यही सच है।
English: The same is true for countries
Hindi: देशों का भी यही हाल है
English: The same is true for farmers who produce other commodities in different areas of the country.
Hindi: देश के विभिन्न क्षेत्रों में अन्य वस्तुओं का उत्पादन करने वाले किसानों के लिए भी यही सच है.
English: The same is true for filling out the business loan application.
Hindi: व्यवसाय ऋण आवेदन भरने के लिए भी यही सच है।
English: The same is true for gas stations.
Hindi: गैस स्टेशनों का भी यही हाल है।
English: The same is true for his enemies.
Hindi: उसके दुश्मनों की ये बात भी सही है।
English: The same is true for me?
Hindi: क्या मेरे बारे में भी ये सच है ?
English: The same is true for niacin, although high levels of it can be very toxic.
Hindi: नियासिन के लिए भी यही सच है, हालांकि इसका उच्च स्तर बहुत विषाक्त हो सकता है।
English: The same is true for other apps like email apps and those with higher security requirements.
Hindi: अन्य ऐप जैसे ईमेल ऐप और उच्च सुरक्षा आवश्यकताओं वाले लोगों के लिए भी यही सच है।
English: The same is true for other personality traits also.
Hindi: अन्य व्यक्तित्व लक्षणों के बारे में भी यही सच है।
English: The same is true for page loading times.
Hindi: पेज लोडिंग समय के लिए भी यही सच है.
English: The same is true for penny stocks.
Hindi: ठीक ऐसे ही पेनी स्टॉक के मामले मे भी है।
English: The same is true for poems.
Hindi: कविताओं के मामले में भी यही सच है.
English: The same is true for self-employment taxes Social Security and Medicare.
Hindi: स्व-रोजगार करों सामाजिक सुरक्षा और चिकित्सा के लिए भी यही सच है।
English: The same is true for the Europeans.
Hindi: यूरोपीय लोगों के लिए भी ऐसा ही है।
English: The same is true for the Maoist affected areas as well.
Hindi: माओवाद प्रभावित इलाके में भी यही हालत है।
English: The same is true for the United Kingdom, Australia, and Canada.
Hindi: यह भी कनाडा के लिए सच है, ऑस्ट्रेलिया और ब्रिटेन.
English: The same is true for the Writings.
Hindi: लिपियों के लिए भी यही सच है।
English: The same is true for the authorized user you won't inherit the primary cardholder's full credit history, just their history with that card.
Hindi: अधिकृत उपयोगकर्ता के लिए भी यही सच हैः आपको प्राथमिक कार्डधारक का पूरा क्रेडिट इतिहास नहीं मिलेगा, बस उस कार्ड के साथ उनका इतिहास।
English: The same is true for the power and the energy industry.
Hindi: यही हाल ऊर्जा और उद्योग का है।
English: The same is true for the translation, adaptation or transformation, the arrangement or reproduction by any art or process whatsoever.
Hindi: किसी भी कला या प्रक्रिया द्वारा अनुवाद, अनुकूलन या परिवर्तन, व्यवस्था या पुन लेखन के लिए भी यही सच होगा।
English: The same is true for the user interface of Galaxy tablets that meet the updated criteria.
Hindi: गैलेक्सी टैबलेट के यूजर इंटरफेस के लिए भी यही सच है जो अपडेट किए गए मानदंडों को पूरा करता है।
English: The same is true for your well-being.
Hindi: आपकी भलाई के लिए भी यही बात सच है।
English: The same is true if the animal is being harmed.
Hindi: अगर जानवर को नुकसान पहुंचाया जा रहा है तो वही सच है।
English: The same is true if we think of
Hindi: ये भी अगर हम ही सोचेंगे
English: The same is true if you turn on the television or radio.
Hindi: जब आप टीवी चैनल या रेडियो स्टेशन में ट्यून करते हैं, तो वही होता है।
English: The same is true if you're travelling in a country long-term.
Hindi: यदि आप किसी देश में लंबी अवधि के लिए यात्रा कर रहे हैं तो यह सच है।
English: The same is true if your child has blood in hisher eyes, nose or ears, as this might be a sign of a brain hemorrhage.
Hindi: यदि आपका बच्चा अपनी आँखों, नाक या कान में रक्त रखता है, तो यह सच है, क्योंकि यह मस्तिष्क रक्तस्राव का संकेत हो सकता है।
English: The same is true in Japan and South Korea.
Hindi: जापान और दक्षिण कोरिया में भी ऐसा ही हुआ है।
English: The same is true in T20 too.
Hindi: टी20 सीरीज में भी ऐसा ही है
English: The same is true in bed.
Hindi: बिस्तर में भी यही सच है।
English: The same is true in living
Hindi: अजीवन में भी है वही
English: The same is true in other higher-order primates, including monkeys and apes, research shows, although the pattern is not consistent across other mammal species.
Hindi: बंदर और वानर, अनुसंधान शो सहित अन्य उच्च-क्रम वाले प्राइमेट्स में भी यही सच है, हालांकि पैटर्न अन्य स्तनपायी प्रजातियों के अनुरूप नहीं है।
English: The same is true in the bed.
Hindi: बिस्तर में भी यही सच है।
English: The same is true in the work
Hindi: वही बात काम में
English: The same is true in their relationships.
Hindi: उनके रिश्तों में भी यही सच है।
English: The same is true of God's commandments.
Hindi: ईश्वरीय आज्ञा भी ऐसी ही तो है।
English: The same is true of Trump's Tweets.
Hindi: ऐसा ही ट्रंप के ट्वीट के साथ हुआ.
English: The same is true of Twitter
Hindi: ट्विटर में भी यही हाल
English: The same is true of animals who inhabit the eternal darkness of the deep sea.
Hindi: वही जानवरों के बारे में सच है जो गहरे समुद्र के अनन्त अंधेरे में रहते हैं।
English: The same is true of any exceptional human behavior, especially if it's negative.
Hindi: यह किसी भी असाधारण मानव व्यवहार के बारे में भी सच है, खासकर अगर यह नकारात्मक है।
English: The same is true of apps.
Hindi: ऐप्स के लिए भी यही सच है।
English: The same is true of being a king!
Hindi: यह राजा होना भी ग़ज़ब है !
English: The same is true of credit card debt and loans.
Hindi: क्रेडिट कार्ड फीस और शुल्कों के मामले में भी यही बात आती है.
English: The same is true of direct marketing channels.
Hindi: वही विपणन चैनलों के लिए सही है।
English: The same is true of many hospitals.
Hindi: दूसरे कई अस्पतालों की भी यही स्थिति है.
English: The same is true of many other activities.
Hindi: यही बात कई अन्य क्रियाओं पर लागू होती है।
English: The same is true of movies and
Hindi: और यही फिल्मों में भी होता है और
English: The same is true of multiple channels
Hindi: बाक कई चैनल के सव का भी यही हाल
English: The same is true of our memories they first appear in one part of the brain and then move to another for long-term storage in a process known as memory consolidation.
Hindi: हमारी यादों के साथ भी ऐसा ही होता हैः यह पहले मस्तिष्क के एक हिस्से में प्रकट होता है और फिर स्मृति एकीकरण नामक प्रक्रिया में दीर्घकालिक भंडारण के लिए दूसरे हिस्से में जाता है।
English: The same is true of poems.
Hindi: कविताओं के मामले में भी यही सच है.
English: The same is true of shootings by graduate students of their professors who denied them their degrees.
Hindi: वही अपने प्रोफेसरों के स्नातक छात्रों द्वारा शूटिंग के बारे में सच है, जिन्होंने उनकी डिग्री से इनकार किया था।
English: The same is true of sleep.
Hindi: नींद के साथ भी यही सच है।
English: The same is true of smart people.
Hindi: ठीक यही बात स्मार्ट लोगों के लिए भी है।
English: The same is true of the beauty
Hindi: ठीक वैसे ही सुंदरता को
English: The same is true of the moisture within the unit.
Hindi: इकाई के अंदर की आर्द्रता पर भी यही बात लागू होती है।
English: The same is true of the ribs 16 and 17.
Hindi: सन्दर्भ संख्या 16 और 17 का भी यही हाल है।
English: The same is true of the several fittings in the bathroom and kitchen.
Hindi: बाथरूम और रसोई में कई फिटिंग के बारे में भी यही सच है।
English: The same is true of them as with
Hindi: जो उनके साथ भी वैसे ही
English: The same is true of those many fittings in The bathroom and kitchen.
Hindi: बाथरूम और रसोई में कई फिटिंग के बारे में भी यही सच है।
English: The same is true of tigers and elephants.
Hindi: बाघों और टाइफून के साथ भी यही स्थिति है।
English: The same is true of your evergreen content.
Hindi: आपकी सदाबहार सामग्री के बारे में भी यही सच है।
English: The same is true on the other flank.
Hindi: दूसरे छोर पर भी यही सच है।
English: The same is true throughout life for all us.
Hindi: यही हम सभी की जिंदगी में भी होता है।
English: The same is true to some athletes.
Hindi: कुछ खिलाड़ियों के लिए भी यही सच है।
English: The same is true today and will always be true.
Hindi: यह है आज सच और रहेगा हमेशा सच।
English: The same is true when I want to purchase something.
Hindi: किसी चीज को खरीदने वक्त भी मेरे ऐसा होता है।
English: The same is true when something bad happens.
Hindi: खराब होने पर भी ऐसा ही होता है।
English: The same is true whether you're trying to reduce your tummy or make your bust smaller.
Hindi: वही सच है कि क्या आप अपने पेट को कम करने की कोशिश कर रहे हैं या अपने स्तन को छोटा कर रहे हैं।
English: The same is true with false news As the technology to catch and eliminate it gets better, so do the algorithms that create it.
Hindi: झूठी खबरों के साथ भी यही सच हैः जैसे-जैसे इसे पकड़ने और खत्म करने की तकनीक बेहतर होती जाती है, वैसे-वैसे इसे बनाने वाले एल्गोरिदम को पूरा करें।
English: The same is true with military equipment.
Hindi: यही बात सैन्य उपकरणों के साथ भी होती है।
English: The same is true with our favorite actress Swara Bhaskar.
Hindi: ऐसा ही वाक्या फिल्म अभिनेत्री स्वरा भास्कर के साथ हुआ है।
English: The same is true with sleeping.
Hindi: नींद के साथ भी यही सच है।
English: The same is true with social media campaigns.
Hindi: सोशल मीडिया अभियानों के साथ भी यही सच है।
English: The same is true with your photograph.
Hindi: आपकी तस्वीर में भी यही सच है
English: The same is with information.
Hindi: सूचना के साथ भी ऐसा ही है।
English: The same is with the Tanks in Ukraine, But Ukraine had the courage to call them T 72 and so on, but modernized.
Hindi: वही यूक्रेन में टैंक के साथ है, लेकिन यूक्रेन के पास उन्हें टी 72 और इतने पर कॉल करने का साहस था, लेकिन आधुनिक हुआ।
English: The same is, however, not true of faulty switchboards and a broken kitchen sink.
Hindi: हालांकि, दोषपूर्ण स्विचबोर्ड और टूटी हुई रसोई सिंक के बारे में सच नहीं है।
English: The same is, however, not true of faulty switchboards and a busted kitchen sink.
Hindi: हालांकि, दोषपूर्ण स्विचबोर्ड और टूटी हुई रसोई सिंक के बारे में सच नहीं है।
English: The same isn't true in countries like Canada.
Hindi: तो कनाडा जैसे देश में ऐसा बिल्कुल नहीं है।
English: The same issue with comments.
Hindi: टिप्पणियों के साथ वही परेशानी।
English: The same it is with him.
Hindi: और यही उसके साथ भी है।
English: The same job with 4 people would take 641 12 days
Hindi: 124 कार्य को 6 पुरुष करते है 1 दिन में
English: The same joys, the same music,
Hindi: है गीत वही, संगीत वही,
English: The same kind of advertising, or your own PR.
Hindi: उसी तरह का विज्ञापन, या आपका अपना पीआर।
English: The same kind of books
Hindi: वही किताबें
English: The same kind of divergence of views can handicap a company as well.
Hindi: विचारों का एक ही प्रकार का विचलन एक कंपनी को भी बाधित कर सकता है।
English: The same kind of festivity
Hindi: इसी तरह का त्यौहार
English: The same kind of machine
Hindi: इसी तरह की मशीन
English: The same kind of offers.
Hindi: इसी तरह की पेशकश।
English: The same kind of problems
Hindi: इसी तरह की समस्याएं
English: The same kind of processes are taking place
Hindi: वहाँ इसी प्रक्रियाओं
English: The same kind of question.
Hindi: इसी तरह का सवाल।
English: The same kind of scheme Is being
Hindi: रही है इसी प्रकार की यह योजना है
English: The same kind of situation has existed in our day.
Hindi: हमारे समय में भी यही स्थिति थी।
English: The same kind of thing had begun
Hindi: कुछ इस तरह यूँ शुरुवात हुई थी
English: The same kind of work is done by the Guru in our life.
Hindi: ठीक उसी तरह का काम हमारे जीवन में गुरु का होता है।
English: The same kind of.
Hindi: उसी किस्म के।
English: The same labour could be deployed towards renewable energy and environment regeneration projects.
Hindi: उसी कार्यबल को अक्षय ऊर्जा और पर्यावरण पुनर्जनन परियोजनाओं के लिये नियोजित किया जा सकता है।
English: The same land and the same sky.
Hindi: वही जमीं , वही आसमान
English: The same language as me.
Hindi: मेरे जैसी ही बोले भाषा.
English: The same language,
Hindi: उसी भाषा में,
English: The same laugh.
Hindi: उसी तरह हँसे।
English: The same law applies here in our country.
Hindi: इस देश में भी यही कानून लागू है।
English: The same laws apply in most European countries.
Hindi: शेष नियम अधिकांश यूरोपीय देशों में समान हैं।
English: The same leaves and varieties Albomarginata, but they are less common than other varieties.
Hindi: वही पत्ते और किस्में एल्बोमार्गिनाटा, लेकिन वे अन्य किस्मों की तुलना में कम आम हैं।
English: The same legal rules apply in both situations.
Hindi: दोनों स्थितियों में समान नियम लागू होते हैं।
English: The same lesson doesn't have to be learned repeatedly.
Hindi: समान विषय बार-बार पढ़ाने की आवश्यकता नहीं होती।
English: The same level of language
Hindi: समान भाषा स्तर
English: The same level of travel warning applies to the UK Austria, the Netherlands, Slovakia, Denmark and Norway among other European countries.
Hindi: """ यात्रा चेतावनी का समान स्तर यूके, ऑस्ट्रिया, नीदरलैंड, स्लोवाकिया, डेनमार्क और नॉर्वे सहित अन्य यूरोपीय देशों पर लागू होता है।"
English: The same level of travel warning applies to the UK, Austria, the Netherlands, Slovakia, Denmark and Norway, among other European countries.
Hindi: """ यात्रा चेतावनी का समान स्तर यूके, ऑस्ट्रिया, नीदरलैंड, स्लोवाकिया, डेनमार्क और नॉर्वे सहित अन्य यूरोपीय देशों पर लागू होता है।"
English: The same level of travel warning applies to the United Kingdom, Austria, the Netherlands, and Slovakia , Denmark, Norway and other European countries.
Hindi: """ यात्रा चेतावनी का समान स्तर यूके, ऑस्ट्रिया, नीदरलैंड, स्लोवाकिया, डेनमार्क और नॉर्वे सहित अन्य यूरोपीय देशों पर लागू होता है।"
English: The same limit is 50 thousand rupees for senior citizens.
Hindi: वहीं वरिष्ठ नागरिकों के लिए सीमा 50000 है.
English: The same location
Hindi: उसी स्थान ऩय
English: The same location and nearby areas were the epicentre of the earthquakes on April 12 and 13 of magnitude 3.5 and 2.7, respectively, PTI reported.
Hindi: पीटीआई ने बताया कि इसी स्थान और आस-पास के इलाके क्रमशः 12 और 13 अप्रैल को 3.5 और 2.7 की तीव्रता के भूकंप के केंद्र थे।
English: The same logic holds for imports  exports also.
Hindi: यही तर्क निर्यात और आयात के लिए भी है।
English: The same look on his face.
Hindi: उसी का चेहरा दिखता।
English: The same love story then and now
Hindi: एक ही प्रेम कहानीः तब और अब
English: The same mains exam can be conducted in January 2022.
Hindi: वही मेंस परीक्षा जनवरी 2022 में कराई जा सकेगी।
English: The same man .
Hindi: वही इंसान।
English: The same man answered again.
Hindi: फिर से उसी लड़के ने जवाब दिया।
English: The same man?
Hindi: वही इंसान ?
English: The same manufacturer.
Hindi: एक ही निर्माता।
English: The same match was won by Delhi Daredevils team.
Hindi: वही एक मैच दिल्ली डेयरडेविल्स की टीम ने जीता है.
English: The same material is involved in the formation of wall panels.
Hindi: वही सामग्री दीवार पैनलों के निर्माण में शामिल है।
English: The same materials can be used to make a frame framing glass.
Hindi: एक ही सामग्री का उपयोग फ्रेम फ्रेमिंग ग्लास के निर्माण के लिए किया जा सकता है।
English: The same may also be obtained from Administration-II, Mizoram University by paying Rs.
Hindi: वही भी रुपये का भुगतान करके यूनिवर्सिटी मिजोरम, प्रशासन-द्वितीय से प्राप्त किया जा सकता है।
English: The same may be implemented by simply eliminating the battery and the inverter and integrating the LEDs with the solar regulator output, as shown below
Hindi: इसे केवल बैटरी और इन्वर्टर को हटाकर और सौर नियामक आउटपुट के साथ एलईडी को एकीकृत करके लागू किया जा सकता है, जैसा कि नीचे दिखाया गया हैः
English: The same may be said for the Arab states.
Hindi: यही हालात अरब देशों को लेकर भी कहे जा सकते हैं।