Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He asked what the reason was and I told him.
Hindi: उसने कारण पूछा, तो मैंने बताया.
English: He asked what was that for?
Hindi: उसने कहा कि ये किस लिए?
English: He asked when I might be coming.
Hindi: जब मैंने पूछा कि मैं कब आ सकता हूँ?
English: He asked when he would return.
Hindi: उसने पूछा कि वह कब लौटेगा।
English: He asked when it is.
Hindi: वह पूछती है कि कब होगा।
English: He asked when she returned.
Hindi: उसने पूछा कि वह कब लौटेगा।
English: He asked when she would return.
Hindi: उसने पूछा कि वह कब लौटेगा।
English: He asked where I was going, I ...
Hindi: उसने पूछा कहाँ जाना है, ...
English: He asked where she lives.
Hindi: उसने पूछा आप कहां रहती हैं?
English: He asked whether the court should decide the faith of over 16 crore people.
Hindi: -क्या अदालत तय करेगी कि 16 करोड़ से अधिक लोगों की आस्था क्या हो।
English: He asked which class she was in.
Hindi: उन्होंने पूछा था कि किस क्लास में पढ़ती हो.
English: He asked which one he was.
Hindi: उन्होंने पूछा कि वे कौन थे।
English: He asked who is responsible for these failures.
Hindi: उन्होंने पूछा कि इन विफलताओं की जिम्मेदारी किसकी है।
English: He asked who lived in the house.
Hindi: वो पूछने लगा कि घर में कौन कौन है.
English: He asked who was in the house.
Hindi: वो पूछने लगा कि घर में कौन कौन है.
English: He asked why - so I told him.
Hindi: उसने कारण पूछा, तो मैंने बताया.
English: He asked why U.P. authorities hadn't taken action against Mr. Mishra's son even after an FIR was lodged in the matter.
Hindi: उन्होंने कहा कि उत्तर प्रदेश के अधिकारियों ने मामले में प्राथमिकी दर्ज होने के बाद भी मिश्रा के बेटे के खिलाफ कार्रवाई क्यों नहीं की.
English: He asked why UP authorities hadn't taken action against Mishra's son even after an FIR was lodged in the matter.
Hindi: उन्होंने कहा कि उत्तर प्रदेश के अधिकारियों ने मामले में प्राथमिकी दर्ज होने के बाद भी मिश्रा के बेटे के खिलाफ कार्रवाई क्यों नहीं की.
English: He asked why international investigative agencies, including Interpol, were not informed about the stolen Bitcoins.
Hindi: उन्होंने पूछा कि इंटरपोल सहित अंतरराष्ट्रीय जांच एजेंसियों को चोरी हुए बिटकॉइन के बारे में सूचित क्यों नहीं किया गया।
English: He asked why international investigative agencies, including the Interpol, were not informed about the stolen Bitcoins.
Hindi: उन्होंने पूछा कि इंटरपोल सहित अंतरराष्ट्रीय जांच एजेंसियों को चोरी हुए बिटकॉइन के बारे में सूचित क्यों नहीं किया गया।
English: He asked why she called.
Hindi: उसने बताया कि वह फोन क्यों कर रहा था।
English: He asked why she hadn't gone to the police.
Hindi: गया कि वो पुलिस के पास क्यों नहीं गई.
English: He asked why she was late.
Hindi: उसने देरी का कारण पूछा।
English: He asked why the PM wasn't accepting thousands of DNA samples lying at the post offices waiting to be tested.
Hindi: उन्होंने पूछा- प्रधानमंत्री पोस्ट ऑफिस में टेस्टिंग का इंतजार कर रहे हमारे हजारों डीएनए नमूनों को स्वीकार क्यों नहीं कर रहे।
English: He asked why the families of farmers were left with no option but to stay in tents in this severe cold.
Hindi: उन्होंने पूछा कि इस कड़ाके की ठंड में किसानों के परिवारों के पास टेंट में रहने के अलावा कोई विकल्प क्यों नहीं बचा है.
English: He asked why you are sad.
Hindi: जिसने पूछ लिया कि तुम उदास क्यों हो।
English: He asked why, so I told him.
Hindi: उसने कारण पूछा, तो मैंने बताया.
English: He asked with a thick accent.
Hindi: उसने कड़े स्वर में पूछा।
English: He asked with courage.
Hindi: उसने हिम्मत करते हुए पूछा।
English: He asked with delight.
Hindi: उन्होंने हर्षित से पूछा।
English: He asked with dread.
Hindi: उसने डरते हुए पूछा।
English: He asked with great politeness.
Hindi: ' उन्होंने अतिशय विनम्रता से पूछा।
English: He asked with his eyes on me.
Hindi: उन्होंने आँखों से ही मुझसे प्रश्न किया।
English: He asked with sympathy.
Hindi: ' उसने सहानुभूति से पूछा।
English: He asked without a thought.
Hindi: उसने बिना सोचे विचारे कह दिया.
English: He asked without thinking.
Hindi: उसने बिना सोचे विचारे कह दिया.
English: He asked you if you
Hindi: पूछा कि अगर तुम
English: He asked you to send him money?
Hindi: उसने पूछा कि तुम उसे पैसे भेजोगे?
English: He asked, Do you have to do that?
Hindi: उसने कहा- ऐसा करना पड़ता है क्या?
English: He asked, 'What if she doesn't make it?
Hindi: उसने कहा-'अगर वह ऐसा न करे तो?
English: He asked, 'Who would like this 20 bill?'
Hindi: उन्होंने पूछा, "इस  20 बिल को कौन पसंद करेगा?
English: He asked, Then Who?
Hindi: उसने पूछाः फिर कौन ?
English: He asked, and I accepted.
Hindi: उसने कह दिया और मैंने मान लिया .
English: He asked, astonished...
Hindi: पूछा था विस्मित होकर --
English: He asked, but I said nothing.
Hindi: उसने पूछा लेकिन मैंने कुछ नहीं कहा
English: He asked, can I get you some water.
Hindi: फिर उसने मुझसे कहा कि प्लीज मुझे थोड़ा पानी मिल सकता है?
English: He asked, eyeing her carefully.
Hindi: उसने उसे ध्यान से देखते हुए पूछा-
English: He asked, in a husky voice -
Hindi: कड़क आवाज में पूछा -
English: He asked, is there anything you want to say?
Hindi: उसने पूछा,' कुछ कहना है?
English: He asked, looking at both of them.
Hindi: दोनों को देखते ही पूछा।
English: He asked, looking at the two of them.
Hindi: दोनों को देखते ही पूछा।
English: He asked, sitting down next to her.
Hindi: वो उसके बाजू में बैठती पूछ उठी
English: He asked What can you do for me?
Hindi: उसने मुझसे कहा- तुम मेरे लिए क्या कर सकते हो?
English: He asked When did you come?
Hindi: उसने पूछा- तुम कब आईं?
English: He asked what did you hear him say?
Hindi: उसने पूछा -- क्या सुना है ?
English: He asks ALL the questions.
Hindi: वो सारे सवाल पूछता है
English: He asks God to help her.
Hindi: वह भगवान से उसकी मदद करने के लिए कहती है।
English: He asks Lucas.
Hindi: उसने लूकास से पूछा।
English: He asks Yami about an interview where she had said that she and her husband Aditya Dhar wanted to take their family on their honeymoon.
Hindi: उन्होंने कहा कि यामी के नए इंटरव्यू में उन्होंने पढ़ा है कि वह और उनके पति आदित्य धर परिवार को अपने हनीमून पर साथ ले जाना चाहते हैं.
English: He asks a question that he answers himself
Hindi: एक प्रश्न पूछें जिसका आप स्वयं उत्तर देंः
English: He asks about his family members.
Hindi: अपने परिवार के सदस्यों के बारे में पूछती है।
English: He asks about my mum repeatedly.
Hindi: वह बार- बार मां के बारे में पूछ रही है।
English: He asks about their work.
Hindi: उनके काम के बारे में पूछने लगे।
English: He asks about you often.
Hindi: वह तुम्हारे बारे में ही पूछता है अक्सर
English: He asks about your kids.
Hindi: आपके बच्चों के बारे में ही तो पूछा।
English: He asks all kinds of stupid questions.
Hindi: वह पागलों से तरह तरह के सवाल पूछता है।
English: He asks at one point.
Hindi: """ वह एक बिंदु पर पूछता है।"
English: He asks color.
Hindi: पूछते रंग ।
English: He asks did she ate.
Hindi: उसने पूछा- खाना खा लिया?
English: He asks did you get this all alone.
Hindi: उसने पूछा कि क्या तुम इसे अकेले ले जाओगे।
English: He asks do you have money.
Hindi: उन्होंने पूछा कि तेरे पास पैसे हैं?
English: He asks everyone to welcome him.
Hindi: वह सभी से अपना स्वागत करने को कहता है।
English: He asks for a reading.
Hindi: वह पढ़ना माँगता है।
English: He asks for a response.
Hindi: वह जवाब मांगता है।
English: He asks for a second date
Hindi: उसे दूसरी तारीख के लिए पूछें
English: He asks for an army.
Hindi: वह सेना मांगता है।
English: He asks for help from a woman.
Hindi: उन्होंने एक महिला की मदद मांगी.
English: He asks for his address.
Hindi: पूछती है अपना पता.
English: He asks for the SIM number.
Hindi: मांगते हैं सिम नंबर
English: He asks for their help in nabbing the new Bunty and Babli.
Hindi: वह नए बंटी और बबली को पकड़ने में उनकी मदद मांगता है.
English: He asks for timber.
Hindi: वह ईंट के लिए पूछता है।
English: He asks her if it was a good one.
Hindi: उसने उससे पूछा कि क्या यह अच्छी बात है।
English: He asks her if she does not trust him.
Hindi: वह पूछती है कि क्या उसे उस पर भरोसा नहीं है।
English: He asks her if she does this for everyone or if he is special.
Hindi: वह उससे पूछता है कि क्या वह सबके लिए ऐसा करती है या वह खास है।
English: He asks her if she prefers the mountains or the beach.
Hindi: वो पूछते हैं कि तुम्हें पहाड़ पसंद है या समंदर।
English: He asks her not to do any acting.
Hindi: वह उसे कोई अभिनय नहीं करने के लिए कहता है।
English: He asks her not to do drama.
Hindi: वह उसे कोई अभिनय नहीं करने के लिए कहता है।
English: He asks her not to worry.
Hindi: वह उसे चिंता न करने के लिए कहता है।
English: He asks her that how he reached there.
Hindi: उसने उसे बताया कि वह वहां कैसे पहुंची।
English: He asks her to ask about the girls, whose heart is broken due to her.
Hindi: वह उससे उन लड़कियों के बारे में पूछने के लिए कहता है, जिनका दिल उसकी वजह से टूटा है।
English: He asks her to calm down.
Hindi: वह उसे शांत होने के लिए कहती है।
English: He asks her to come along with him.
Hindi: वह उसे अपने साथ आने के लिए कहता है।
English: He asks her to come with him.
Hindi: वह उसे अपने साथ आने के लिए कहता है।
English: He asks her to come with.
Hindi: वह उसे अपने साथ आने के लिए कहता है।
English: He asks her to confide in her.
Hindi: वह उसे उस पर भरोसा करने के लिए कहती है।
English: He asks her to control herself.
Hindi: वह उसे खुद को नियंत्रित करने के लिए कहती है।
English: He asks her to depart her.
Hindi: वह उसे छोड़ने के लिए कहती है।
English: He asks her to do something.
Hindi: वह उससे कुछ करने के लिए कहती है।
English: He asks her to drink water.
Hindi: वह उसे पानी पीने के लिए कहती है।
English: He asks her to give him the truth.
Hindi: वह उसे सच बताने के लिए कहती है।
English: He asks her to have faith on him.
Hindi: वह उसे उस पर भरोसा करने के लिए कहती है।
English: He asks her to just go.
Hindi: वह उसे बस जाने के लिए कहती है।
English: He asks her to look in his eyes to know her value and says we will not stay here anymore.
Hindi: वह उसे उसकी कीमत जानने के लिए उसकी आँखों में देखने के लिए कहता है और कहता है कि हम अब यहाँ नहीं रहेंगे।
English: He asks her to retrieve a very important briefcase from a secret location in New York City and deliver it to the authorities, but before he can explain further, Kate hears voices and then the call ends abruptly.
Hindi: वह पूछता है उसे न्यूयॉर्क शहर में एक गुप्त स्थान से एक बहुत ही महत्वपूर्ण ब्रीफ़केस पुनः प्राप्त करने और यह अधिकारियों को वितरित करने के लिए, लेकिन इससे पहले कि वह आगे की व्याख्या कर सकते हैं, केट आवाज सुनता है और तब कॉल अचानक समाप्त होता है।
English: He asks her to return home and rest.
Hindi: उसने उसे घर जाने और आराम करने के लिए कहा
English: He asks her to say it.
Hindi: वह तो कहने के लिए कहती है।
English: He asks her to share her pain.
Hindi: उसके दुख दर्द बांटने को कहता है।
English: He asks her to show him some yoga 80
Hindi: उन्होंने कहा कि उसे कुछ योग दिखाने के लिए 80
English: He asks her to spread filth outside the house.
Hindi: वह उसे घर के बाहर गंदगी फैलाने के लिए कहता है।
English: He asks her to start.
Hindi: उसे शुरू करने की मांग की।
English: He asks her to stop gloating and come along.
Hindi: वह उसे घूरना बंद करने और उसके साथ आने के लिए कहता है।
English: He asks her to tell the truth.
Hindi: वह उसे सच बताने के लिए कहती है।
English: He asks her what do you think about yourself.
Hindi: वह कहती है कि आप अपने बारे में क्या सोचते हैं?
English: He asks her why she's so silly.
Hindi: वह उससे पूछती है कि वह इतना गुस्सा क्यों है।
English: He asks him about his new girlfriend.
Hindi: पूछ लिया उनकी नई प्रेमिका के बारे में.
English: He asks him to go and confront her.
Hindi: वह उसे जाने और उसका सामना करने के लिए कहता है।
English: He asks himself, of course.
Hindi: वह खुद से पूछता है, बिल्कुल।
English: He asks his captain.
Hindi: उनके कप्तान से पूछा.
English: He asks his mother for advice.
Hindi: तो वह सलाह के लिए उसकी माँ से पूछता है।
English: He asks his mother,
Hindi: उसकी मां से पूछ के देखो,
English: He asks his readers
Hindi: अपने पाठकों से पूछते हैंः
English: He asks how did she get it.
Hindi: उसने उससे पूछा उसे यह कैसे मिला।
English: He asks how much time do we have.
Hindi: वह पूछता है कि हमारे पास कितना समय है।
English: He asks how much time we have.
Hindi: वह पूछता है कि हमारे पास कितना समय है।
English: He asks how much time we still have.
Hindi: वह पूछता है कि हमारे पास कितना समय है।
English: He asks how she got hurt?
Hindi: पूछा कि चोट कैसे लगी?
English: He asks if I have any importance in your life.
Hindi: वह पूछता है कि क्या तुम्हारे जीवन में मेरा कोई महत्व है।
English: He asks if its related to Pakhi as he saw their social media pic on social media.
Hindi: वह पूछता है कि क्या यह पाखी से संबंधित है क्योंकि उसने सोशल मीडिया पर उनकी सोशल मीडिया तस्वीर देखी।
English: He asks if she doesn't trust him?
Hindi: वह पूछती है कि क्या उसे उस पर भरोसा नहीं है।
English: He asks if she has forgotten anything.
Hindi: वह पूछता है कि क्या तुम कुछ भूल गए।
English: He asks if she wants another drink.
Hindi: उससे पूछें कि क्या वह दूसरा पेय चाहता है।
English: He asks if you are looking good due to make-up or really.
Hindi: वह पूछते हैं कि क्या आप मेकअप के कारण अच्छे दिख रहे हैं या वास्तव में।
English: He asks lots and lots of questions about you.
Hindi: वह आपके बारे में बहुत सारे और बहुत सारे सवाल पूछता है।
English: He asks me about school.
Hindi: उसने मुझसे स्कूल के बारे में पूछताछ की।
English: He asks me every day how I'm feeling.
Hindi: हर बार पूछती है कि कैसी लगती हूं आज?
English: He asks me questions every day.
Hindi: उसकी निगाहे मुझसे हर रोज सवाल करती है
English: He asks me the same question several times.
Hindi: मुझसे उसने कई बार एक ही सवाल पूछा है
English: He asks me to try again.
Hindi: फिर से कोशिश करने के लिए कहता है।
English: He asks me what I saw,
Hindi: वो पूछते हैं कि क्या देखा है मैने तुम में,
English: He asks me what I think it is.
Hindi: वो पूछ रहा है कि, वो मेरा क्या लगता है।
English: He asks no one for advice.
Hindi: वह किसी से पूछकर कोई सलाह नहीं करता।
English: He asks nothing of God.
Hindi: उसने ईश्वर से कभी कुछ न माँगा था,
English: He asks shall I go?
Hindi: अब वो मुझसे पूछ रहा है क्या मैं जाऊं ?
English: He asks smart questions...
Hindi: स्मार्ट सवाल पूछता है ...।
English: He asks the child something, but the boy does not answer.
Hindi: उस लड़के से बातें पूछती भी है लेकिन वह लड़का कोई जवाब नहीं देता ,
English: He asks the devil.
Hindi: - शैतान से पूछता है।
English: He asks the director.
Hindi: - निर्देशक से पूछता है।
English: He asks the dog.
Hindi: उसने कुत्ते से पूछा ।
English: He asks the first man,
Hindi: उसने पहले पुरूष से पूछा -
English: He asks the fish
Hindi: वह मछली से पूछता हैः
English: He asks the question - why did they choose him?
Hindi: पूछा- फिर उसे चुनते ही क्यों हो
English: He asks the sun to help him
Hindi: वो सूरज से मांगता है मदद
English: He asks the tree how the contestants will get to sleep to which Rekha replies by saying that good night's sleep will be a difficult one because of the cold winds.
Hindi: वह पेड़ से पूछते हैं कि प्रतियोगियों को कैसे नींद आएगी, जिस पर रेखा यह कहकर जवाब देती है कि ठंडी हवाओं के कारण अच्छी रात की नींद मुश्किल होगी।
English: He asks them to go.
Hindi: वह उन्हें जाने के लिए कहता है।
English: He asks them to increase production immediately.
Hindi: वह उनसे इस तत्काल क्षण में उत्पादन बढ़ाने के लिए कह रहे हैं।
English: He asks them to leave.
Hindi: वह उन्हें जाने के लिए कहता है।
English: He asks us to be
Hindi: हमें होने के लिए पूछता है
English: He asks what about you?
Hindi: वह पूछता है कि तुम्हारे बारे में क्या?
English: He asks what are you doing, imp meeting was going on.
Hindi: वह पूछता है कि तुम क्या कर रहे हो, इंप मीटिंग चल रही थी।
English: He asks what did he say.
Hindi: वह पूछता है कि उसने क्या कहा।
English: He asks what do you know about me?
Hindi: उसने मुझसे पूछा- तुम मेरे बारे में क्या क्या जानते हो?
English: He asks what do you know of me?
Hindi: उसने मुझसे पूछा- तुम मेरे बारे में क्या क्या जानते हो?
English: He asks what happened, you are so angry.
Hindi: वह पूछता है कि क्या हुआ, तुम बहुत गुस्से में हो।
English: He asks what is she doing here,...
Hindi: वह उससे पूछती है कि तुम यहां क्या कर रहे ...
English: He asks what it is I have in my hand?
Hindi: पूछता है हाथ में मेरे बता क्या चीज़ है.
English: He asks what she lost.
Hindi: उस से पूछो की उसने क्या खोया
English: He asks what she thinks of that.
Hindi: वह पूछता है कि वह ऐसा कौन सोचती है।
English: He asks what they know.
Hindi: वे क्या जानते हैं पूछें
English: He asks what was the result.
Hindi: उसने पूछा कि क्या नतीजा है?
English: He asks what's your fees.
Hindi: वह पूछता है कि आपकी फीस क्या है।
English: He asks where did you get this saree.
Hindi: पूछा, यह साड़ी कहाँ से ली ?
English: He asks where his children are.
Hindi: पूछता कहाँ है उसके बच्चे
English: He asks where she is, whom she's with.
Hindi: उससे पूछें कि वह कहां है और वह किसके साथ है।
English: He asks whether this is development.
Hindi: पूछते हैं क्या यही विकास है?
English: He asks who started the fire.
Hindi: और वो पूछता है की आग किसने लगाई
English: He asks why are you crying, due to them, who didn't value you.
Hindi: वह पूछता है कि आप क्यों रो रहे हैं, उनकी वजह से, जिन्होंने आपको महत्व नहीं दिया।
English: He asks why are you saying this.
Hindi: उसने पूछा कि आप ऐसा क्यों कह रहे हैं।
English: He asks why did he get late.
Hindi: उसने देरी का कारण पूछा।
English: He asks why she called.
Hindi: उसने बताया कि वह फोन क्यों कर रहा था।
English: He asks why she has not gone to the police.
Hindi: गया कि वो पुलिस के पास क्यों नहीं गई.
English: He asks why she isn't able to say the truth him?
Hindi: वह पूछता है कि वह उसे सच कहने में सक्षम क्यों नहीं है?
English: He asks why she's looking at him like that?
Hindi: वह परसो से उसे इस तरह क्यों देख रहे है ?
English: He asks you a lot of questions
Hindi: वह आपसे बहुत से सवाल पूछता है
English: He asks you a variety of questions.
Hindi: वह आपसे कई सवाल पूछता है।
English: He asks you here.
Hindi: उन्होंने आपसे यहां पूछा।
English: He asks you questions about you as if he would like to know you better?
Hindi: क्या वे आपसे आपके बारे में सवाल पूछते हैं, जैसे कि वे आपको बेहतर तरीके से जानना चाहते हैं?
English: He asks you to imagine yourself in a match situation and figure out how you would react to it.
Hindi: वह आपको एक मैच की स्थिति में खुद की कल्पना करने और यह समझने के लिए कहता है कि आप इस पर कैसे प्रतिक्रिया करते हैं।
English: He asks you to share his pain.
Hindi: उसके दुख दर्द बांटने को कहता है।
English: He asks, Grady.
Hindi: """ वह पूछता है, ग्रेडी।"
English: He asks, what do you think of me?
Hindi: तूने पूछा, क्या सोचते हो मेरे बारे में?
English: He asks. .
Hindi: वो पूछता है. .
English: He asks What kind of data is being collected?
Hindi: सवालः सर्वे में किस तरह के आंकड़े एकत्र किए जा रहे हैं?
English: He asks What's today's date?
Hindi: बोली आज क्या तारीख है.
English: He aspires for financial security and social status, with the tendency for behaving overly self-conscious and arrogant.
Hindi: वह अत्यधिक आत्म-जागरूक और अभिमानी व्यवहार करने की प्रवृत्ति के साथ, वित्तीय सुरक्षा और सामाजिक स्थिति की इच्छा रखता है।
English: He aspires to a government job eventually.
Hindi: उसको अंत में मिल ही जाती है सरकारी नौकरी।
English: He aspires to are a model.
Hindi: वह एक मॉडल होना चाहते हैं।
English: He aspires to be an IAS officer and is preparing for the UPSC exam.
Hindi: वह आईएएस ऑफिसर बनना चाहते हैं और यूपीएससी की तैयारी कर रहे हैं।
English: He aspires to be an actor and choreographer.
Hindi: वह एक अभिनेता और कोरियोग्राफर बनने की इच्छा रखते हैं।
English: He aspires to be an actor like his father, and he hopes to make his Bollywood debut soon.
Hindi: वो अपने पिता की तरह ही एक्टिंग में करियर बनाना चाहते हैं और बॉलीवुड में जल्द ही डेब्यू की प्लानिंग कर रहे हैं।
English: He aspires to become an actor and filmmaker.
Hindi: वह एक अभिनेता और कोरियोग्राफर बनने की इच्छा रखते हैं।
English: He aspires to pursue a career in the field of medicine in the future.
Hindi: वो भविष्य में मेडिकल के क्षेत्र में अपना करियर बनाना चाहती हैं.
English: He assassinated Michael O'Dwyer the former Lieutenant Governor of Punjab in India.
Hindi: उसने लंदन में भारत के पंजाब के पूर्व लेफ्टिनेंट गवर्नर माइकल ओ'डायर की हत्या कर दी।
English: He assassinated Michael O'Dwyer, the former Lieutenant Governor of Punjab, India, in London.
Hindi: उसने लंदन में भारत के पंजाब के पूर्व लेफ्टिनेंट गवर्नर माइकल ओ'डायर की हत्या कर दी।
English: He assassinated his father and became the ruler.
Hindi: उसने अपने पिता को मार डाला और शासक बन गया।
English: He assaulted my mother as well.
Hindi: उसने अपनी मां पर भी हमला किया।
English: He assembled his army.
Hindi: उसने अपनी सेना गढ़ी।
English: He asserted India's interests are directly linked with the Indian Ocean and the region is crucial for the world economy.
Hindi: सिंह ने जोर देकर कहा कि भारत के हित सीधे हिंद महासागर से जुड़े हुए हैं और यह क्षेत्र विश्व अर्थव्यवस्था के लिए महत्वपूर्ण है।
English: He asserted in Parliament
Hindi: संसद में ये कहा था उन्होंनेः
English: He asserted that 40 people still do not have the Aadhaar card.
Hindi: उन्होंने कहा कि 20 फीसदी आबादी के पास तो आधार कार्ड ही नहीं है।
English: He asserted that 99 per cent of LJP workers were unhappy with the turn of events in Bihar as Chirag Paswan led his party against the JD U and fared poorly in the 2020 Assembly polls.
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा कि 99 प्रतिशत लोजपा कार्यकर्ता बिहार की घटनाओं से नाखुश थे क्योंकि पासवान ने जद यू के खिलाफ अपनी पार्टी का नेतृत्व किया और 2020 के विधानसभा चुनावों में इसका प्रदर्शन खराब रहा।
English: He asserted that 99 per cent of LJP workers were unhappy with the turn of events in Bihar as Paswan led his party against the JD U and fared poorly in the 2020 assembly polls.
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा कि 99 प्रतिशत लोजपा कार्यकर्ता बिहार की घटनाओं से नाखुश थे क्योंकि पासवान ने जद यू के खिलाफ अपनी पार्टी का नेतृत्व किया और 2020 के विधानसभा चुनावों में इसका प्रदर्शन खराब रहा।
English: He asserted that 99 per cent of LJP workers were unhappy with the turn of events in Bihar as Paswan led his party against the JD U and it fared poorly in the 2020 assembly polls.
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा कि 99 प्रतिशत लोजपा कार्यकर्ता बिहार में घटनाओं के मोड़ से नाखुश थे क्योंकि पासवान ने जद यू के खिलाफ अपनी पार्टी का नेतृत्व किया और यह 2020 की विधानसभा में खराब प्रदर्शन किया।
English: He asserted that 99 per cent of LJP workers were unhappy with the turn of events in Bihar as Paswan led his party against the JD-U and it fared poorly in the 2020 assembly polls.
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा कि 99 प्रतिशत लोजपा कार्यकर्ता बिहार की घटनाओं से नाखुश थे क्योंकि पासवान ने जद यू के खिलाफ अपनी पार्टी का नेतृत्व किया और 2020 के विधानसभा चुनावों में इसका प्रदर्शन खराब रहा।
English: He asserted that India had reached the goal of doubling the endangered animal's population four years ahead of the target year of 2022 set in 2010 at a meeting of countries that are home to the animal.
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा था कि भारत ने 2022 से पहले लुप्तप्राय जानवरों की संख्या को दोगुना करने के 2010 में निर्धारित किए गए लक्ष्य को चार साल पूर्व ही प्राप्त कर लिया है.
English: He asserted that India had to play an important role here.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत इसमें महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा।
English: He asserted that India has always played a constructive and significant role in the context of peacebuilding through its extensive development partnership with developing countries, particularly in Africa and Asia and with LDCs, LLDCs and SIDS.
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा कि भारत ने विकासशील देशों, विशेष रूप से अफ्रीका और एशिया में और एलडीसी, एलएलडीसी और एसआईडीएस के साथ अपनी व्यापक विकास साझेदारी के माध्यम से शांति निर्माण के संदर्भ में हमेशा रचनात्मक और महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: He asserted that India has never been an aggressor and the Indian Armed Forces are perceived as defenders of humanity and peace across the world.
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा कि भारत कभी भी हमलावर नहीं रहा है और भारत की सेनाएं विश्व स्तर पर मानवता और शांति की रक्षक रही हैं।
English: He asserted that India is going to achieve the target of 100 crores vaccinations.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत 100 करोड़ टीकाकरण के लक्ष्य को हासिल करने जा रहा है।
English: He asserted that India will be at the cusp of a major transformation over the next five years.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत अगले पांच साल के दौरान 'एक बड़े बदलाव के मुहाने' पर खड़ा है.
English: He asserted that Muslims' claim in the Ayodhya case is based on historical facts and evidence that the Babri Masjid was constructed without demolishing any temple or any other place of worship.
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा कि अयोध्या मामले में मुसलमानों का दावा ऐतिहासिक तथ्यों और सबूतों पर आधारित था कि बाबरी मस्जिद का निर्माण किसी भी मंदिर को गिराए बिना किया गया था।