Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No one in the government has ever called the three detained former chief ministers of the erstwhile state of Jammu and Kashmir anti-national, Home Minister Amit Shah has said, adding that a decision on their release will be taken by the administration of the union territory.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने कहा है कि हिरासत में चल रहे पूर्ववर्ती राज्य जम्मू कश्मीर के तीन पूर्व मुख्यमंत्रियों को सरकार में किसी ने भी राष्ट्र विरोधी नहीं कहा है और उनकी रिहाई पर फैसला केंद्र शासित प्रशासन करेगा।
English: No one in the house was injured in the incident.
Hindi: हादसे में किसी के हताहत होने की घर नहीं.
English: No one in the media discussed the stringent provisions of the law nor raised objection against the limitless powers it granted the police.
Hindi: किसी ने भी इस कानून के कठोर प्राविधानों तथा पुलिस को दी जा रही असीमित शक्तियों पर कोई चर्चा नहीं की तथा आपत्ति नहीं उठाई.
English: No one in the party denies that.
Hindi: इससे पार्टी में किसी को आपत्ति नहीं है।
English: No one in the party will know.
Hindi: पार्टी में कोई भी नहीं जान पाएगा.
English: No one in the team is permanent, if there is no security over your place, it will affect the form of the players, Kapil told ABP news.
Hindi: टीम में कोई भी स्थायी नहीं है, अगर आपकी जगह पर कोई सुरक्षा नहीं है, तो यह खिलाड़ियों की फार्म को प्रभावित करेगा, "कपिल ने एबीपी न्यूज़ को बताया।
English: No one in the village helped him out.
Hindi: गांव में कोई भी उनकी मदद नहीं कर रहा है।
English: No one in the village raised an objection to having Ambedkars statue painted in saffron.
Hindi: गांव में अंबेडकर की प्रतिमा स्थापित करने में किसी को भी कोई आपत्ति नहीं है।
English: No one in the village talks to us.
Hindi: गांव में हम लोगों से कोई भी व्यक्ति बात नहीं करता है।
English: No one in the world believes that sovereignty vests anywhere except with the peopleither in England, or in any State in India, or anywhere outside.
Hindi: दुनिया में कोई भी आदमी यह नहीं मानता कि सर्वोपरि सत्ता जनता के सिवाय अन्यत्र कहीं रहती है-फिर वह इंग्लैण्ड हो, या भारत का कोई देशीराज्य हो, या विदेश का कोई राज्य हो।
English: No one in the world could level allegations of corruption on the PM or any minister in the Modi government, he said.
Hindi: केंद्रीय मंत्री ने कहा कि कोई भी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सरकार पर किसी के साथ भेदभाव करने का आरोप नहीं लगा सकता।
English: No one in the world knows
Hindi: जग में कोई नहीं अनजान.
English: No one in their dreams would compare Imrul Kayes or Sabbir Rahaman with Virat Kohli's class.
Hindi: कोई सपने में भी कोहली की तुलना इमरुल कायेस या शब्बीर रहमान से नहीं कर सकता है।
English: No one in this whole world
Hindi: कोई किसी का नहीं इस जग में.
English: No one including God forces us to do good or to do bad.
Hindi: कोई भी  यहाँ तक की परमेश्वर भी  हमें अच्छा या बुरा करने के लिए बाध्य नहीं करता ।
English: No one individual or authority can substitute for the due processes of democratic governance.
Hindi: कोई भी एक व्यक्ति अथवा प्राधिकरण, लोकतांत्रिक शासन की प्रक्रियाओं का स्थान नहीं ले सकता।
English: No one individual should have unfettered powers of decision.
Hindi: किसी भी एक व्यष्टि के पास निर्णेय लेने की एकस्वधिकार शक्तियां नहीं होनी चाहिए।
English: No one indulging in violence will be spared.
Hindi: हिंसा में शामिल किसी भी व्यक्ति को बख्शा नहीं जाएगा।
English: No one injured
Hindi: किसी को नहीं लगी चोट
English: No one injured in the fire.
Hindi: धमाके में कोई घायल नहीं हुआ है।
English: No one inside the building was injured.
Hindi: हादसे में इमारत में मौजूद कोई व्यक्ति घायल नहीं हुआ है.
English: No one interrupted.
Hindi: किसी ने रोका-टोका नहीं।
English: No one intervenes.
Hindi: इसमें किसी का दखल नहीं है।
English: No one intimated us.
Hindi: कोई हमें पहचानता नहीं था।
English: No one involved in the incident will be allowed to escape.
Hindi: घटना में शामिल किसी भी व्यक्ति को छोड़ा नहीं जाएगा.
English: No one involved in the incident will be spared.
Hindi: इस घटना में शामिल किसी भी शख्स को बख्शा नहीं जाएगा।
English: No one irrespective of their religion should be worried about the NRC, Shah told the Rajya Sabha.
Hindi: शाह ने कहा- किसी को भी एनआरसी से परेशान होने की जरूरत नहीं है, भले ही उसका धर्म कोई भी हो
English: No one is
Hindi: कोई भी तो नहीं।
English: No one is a customer or service provider of another.
Hindi: कोई भी एक दूसरे के ग्राहक या सेवा प्रदाता नहीं है.
English: No one is a god or a demon
Hindi: कोई भी न तो भगवान है और न ही शैतान।
English: No one is a millennial child
Hindi: कोई भी सहस्राब्दी की संतान मिलेनियल चाइल्ड नहीं है
English: No one is a millennial woman
Hindi: कोई भी सहस्राब्दी की औरत मिलेनियल वुमन नहीं है
English: No one is a natural.
Hindi: प्रकृति पर किसी का वश नहीं है।
English: No one is a prophet in Hinduism.
Hindi: हिन्दुओं में कोई एक पैगम्बर नहीं है,
English: No one is a saint in politics.
Hindi: राजनीति में कोई भी साधु-संत नहीं होता है।
English: No one is a spectator.
Hindi: कोई देखने-सुनने वाला नहीं।
English: No one is able to control the weather or make accurate predictions about how the weather will turn.
Hindi: मौसम पर किसी का नियंत्रण नहीं है अथवा कोई भी सही-सही भविष्यवाणी नहीं कर सकता कि मौसम क्या करवट लेगा।
English: No one is able to stop them from killing and looting the residents.
Hindi: निवासियों को मारने और लूटने से कोई भी उन्हें रोकने में सक्षम नहीं है।
English: No one is above criticism.
Hindi: कोई भी आलोचना से ऊपर नहीं है।
English: No one is above government when they take the governments support, assistance and represent the country.
Hindi: जब आप सरकार से मदद लेते हैं, सहयोग लेते हैं और देश का प्रतिनिधित्व करते हैं, तब कोई भी सरकार से ऊपर नहीं है।
English: No one is above law
Hindi: कानून से बड़ा कोई नहीं
English: No one is above law and specifically those who are performing public duties, said RTI activist Commodore retd Lokesh Batra.
Hindi: आरटीआई कार्यकर्ता कोमोडर सेवानिवृत्त लोकेश बत्रा ने कहा, कानून से ऊपर कोई नहीं है, खासतौर से वे लोग जो सार्वजनिक कर्तव्य का निर्वहन कर रहे हैं.
English: No one is above law, not even Zakir Naik, says Malaysian Home Minister
Hindi: मलेशिया के गृह मंत्री का बयान- कोई भी कानून से ऊपर नहीं, डॉ. जाकिर नाइक भी नहीं
English: No one is above law, not even Zakir Naik Malaysia Home Minister
Hindi: कोई भी कानून से ऊपर नहीं, डॉ ज़ाकिर नाइक भी नहीं मलेशिया के गृहमंत्री
English: No one is above the law and such acts of violence will not be tolerated.
Hindi: कोई भी कानून से ऊपर नहीं है और हिंसा की ऐसी घटनाओं को बर्दाश्त नहीं किया जायेगा.
English: No one is above the law, NDA minister Venkaiah Naidu, claimed
Hindi: एनडीए सरकार में मंत्री वेंकैया नायडू ने दावा किया कि कोई भी कानून से ऊपर नहीं है
English: No one is above the law, NDA minister Venkaiah Naidu, claimed.
Hindi: एनडीए सरकार में मंत्री वेंकैया नायडू ने दावा किया कि कोई भी कानून से ऊपर नहीं है.
English: No one is above the law.
Hindi: कानून से ऊपर कोई नहीं है।
English: No one is addressing that issue
Hindi: यह मुद्दा उठाने वाला कोई नहीं
English: No one is addressing that issue.
Hindi: कोई भी उस मुद्दे का समाधान नहीं कर रहा।
English: No one is afraid of anybody.
Hindi: किसी का किसी को डर ही नहीं है।
English: No one is afraid of discussion
Hindi: कोई नहीं डरता चर्चा से।
English: No one is afraid of discussion.
Hindi: कोई चर्चा से नहीं डरता.
English: No one is afraid of the law.
Hindi: किसी को कानून का कोई डर नहीं है.
English: No one is afraid of you.
Hindi: यहां आपसे कोई नहीं डरता है.
English: No one is afraid.
Hindi: किसी को कोई खौफ नहीं है।
English: No one is allowed in the area.
Hindi: किसी को उस इलाके में जाने नहीं दिया जा रहा.
English: No one is allowed in the dining room!
Hindi: खाने के कमरे में किसी को अनुमति नहीं है!
English: No one is allowed inside the borders of the district.
Hindi: घेरा बंदी के दायरे में किसी को भी आने की अनुमति नहीं है.
English: No one is allowed inside the premises.
Hindi: किसी को दफ़्तर के भीतर नहीं जाने दिया जा रहा है.
English: No one is allowed to enter Aarey Colony.
Hindi: किसी को भी आरे कॉलोनी में प्रवेश की अनुमति नहीं है.
English: No one is allowed to enter the office premises.
Hindi: सचिवालय के अंदर किसी को भी जाने की इजाजत नहीं है.
English: No one is allowed to enter.
Hindi: इसमें किसी को प्रवेश की अनुमति नहीं है।
English: No one is allowed to leave the building.
Hindi: किसी को घर से बाहर निकलने की अनुमति नहीं है।
English: No one is allowed to meet him.
Hindi: उससे किसी से मिलने की इजाजत नहीं है।
English: No one is allowed to meet me.
Hindi: किसी को भी मुझसे मिलने की इजाजत नहीं है।
English: No one is allowed to take law in his hands.
Hindi: कानून हाथ में लेने की किसी को नहीं है इजाजत
English: No one is allowed within the fort premises once the night falls.
Hindi: रात्रि के समय किले में किसी को प्रवेश की इजाजत नहीं दी जाती।
English: No one is an exception.
Hindi: कोई भी अलग नहीं है।
English: No one is an oppressor or the oppressed.
Hindi: न कोई खयाल रखने वाला है, न फिक्र करने वाला।
English: No one is angry with them.
Hindi: उनसे कोई नाराज़ नहीं है.
English: No one is answerable to no one!
Hindi: किसी के पास कोई जवाब नहीं है!
English: No one is around for them to alert who has any kind of control or authority.
Hindi: आस-पास कोई नहीं है उन्हें आगाह करने के लिए, जिसके पास नियंत्रण या अधिकार है।
English: No one is asking for more.
Hindi: कोई और मांग नहीं है.
English: No one is asking us.
Hindi: हमें कोई पूछता ही नहीं।
English: No one is asking who did this.
Hindi: कोई नहीं पूछ रहा है कि यह किसने किया है।
English: No one is authorised to take law in their hands.
Hindi: उन्हें कानून अपने हाथ में लेने का किसी ने अधिकार तो नहीं दिया है.
English: No one is averaging higher than him.
Hindi: कोई भी उससे अधिक औसत का नहीं है।
English: No one is behind my decision.
Hindi: मेरे इस फैसले के पीछे किसी का हाथ नहीं है।
English: No one is being allowed to enter or go out of the village.
Hindi: किसी को भी गांव से बाहर आने और बाहर से किसी को गांव में जाने की इजाजत नहीं दी जा रही है।
English: No one is being detained.
Hindi: कोई कहीं लामबंद नहीं हो रहा है।
English: No one is being disturbed.
Hindi: कोई डिस्टर्ब नहीं कर रहा है।
English: No one is being spared.
Hindi: किसी को भी बख्शा नहीं जा रहा है।
English: No one is bereft of stress.
Hindi: तनाव से कोई नहीं बचा है।
English: No one is besides me.
Hindi: मुझसे सयाना कोई नहीं।
English: No one is better, I would say, than our intelligence services and we share with you our intelligence.
Hindi: मैं तो कहूंगा कि हमारी खुफिया सेवाओं से बेहतर कोई नहीं और हम अपनी खुफिया सूचनाएं आपके साथ साझा करते हैं.
English: No one is beyond satire, be it Mao, Obama, Marx or Hitler.
Hindi: कोई भी व्यंग्य से परे नहीं है, चाहे माओ हों, ओबामा, माक्र्स या हिटलर.
English: No one is beyond the government regulations.
Hindi: कोई भी सरकारी विनियम से परे नहीं है।
English: No one is big before the law.
Hindi: कानून के सामने कोई बड़ा नहीं है।
English: No one is blaming her for that.
Hindi: इसके लिए वह किसी को भी दोष नहीं दे रहा है।
English: No one is born great or small.
Hindi: जन्म से कोई भी महान् नहीं होता।
English: No one is born hating another person because of the colour of his skin or his background or his religion, the tweet read.
Hindi: ट्वीट में कहा गया है, 'त्वचा के रंग, पृष्ठभूमि या धर्म की वजह से कोई भी व्यक्ति किसी दूसरे से नफरत लेकर पैदा नहीं होता।
English: No one is bothered about us.
Hindi: किसी को भी रत्ती भर तरस नहीं आ रहा हम पर।
English: No one is coming to our help here.
Hindi: यहां कोई किसी की मदद नहीं करता।
English: No one is coming to steal from your village or take your childs kidneys.
Hindi: कोई आपके गांव से चोरी करने या आपके बच्चे की किडनी लेने नहीं आ रहा है।
English: No one is coming to their rescue.
Hindi: कोई उसके बचाव में नहीं आ रहा है.
English: No one is complaining though.
Hindi: शिकायत भी कोई नहीं सुनता.
English: No one is complaining.
Hindi: कोई निंदा नहीं कर रहा है.
English: No one is completely black or completely white anyway.
Hindi: कुछ भी पूरी तरह स्याह या सफेद नहीं होता.
English: No one is considering the problems of the people.
Hindi: जनता की समस्याओं पर किसी का ध्यान नहीं है.
English: No one is content with himself.
Hindi: कोई खुद से खुश नहीं.
English: No one is detained.
Hindi: कोई कैद नहीं है।
English: No one is diminishing Pakistan and Islam, we ourselves are tarnishing the name of Pakistan and Islam.
Hindi: कोई भी पाकिस्तान और इस्लाम को कमतर नहीं कर रहा, हम खुद पाकिस्तान और इस्लाम की छवि धूमिल कर रहे हैं।
English: No one is discriminated on the basis of colour, caste and creed.
Hindi: हमें किसी के साथ भी नस्लीय, जातिगत और रंग के आधार पर भेदभान नहीं करना चाहिए।
English: No one is disturbed!
Hindi: कोई उन को डिस्टर्ब नहीं करे !
English: No one is doing anything.
Hindi: कोई कुछ नहीं कर रहा।
English: No one is even asking why Wockhardt or others didnt issue equity instead at whatever premium it was getting at the time?
Hindi: कोई भी यह नहीं पूछ रहा है कि वॉकहार्ट या अन्य ने उस समय मिलने वाले प्रीमियम पर इक्विटी जारी क्यों नहीं की।
English: No one is even close to Virat in this list.
Hindi: इस लिस्ट में विराट के आंकड़ों के नजदीक भी कोई नहीं है।
English: No one is even talking about that.
Hindi: उस पर भी कोई बात नहीं कर रहा है.
English: No one is ever safe anywhere.
Hindi: कोई, कहीं भी सुरक्षित नहीं है।
English: No one is exempt
Hindi: किसी को भी नहीं दी गई है छूट
English: No one is exempt from this.
Hindi: इससे किसी को कोई छूट नहीं हैं.
English: No one is exempted.
Hindi: इसमें किसी को कोई छूट नहीं दी गई है.
English: No one is feeling safe in Haryana.
Hindi: हम हरियाणा में सुरक्षित नहीं महसूस कर रहे हैं.
English: No one is fooled.
Hindi: कोई धोखा नहीं देता है।
English: No one is forced to go there.
Hindi: कोई भी वहां जाने के लिए बाध्य नहीं है.
English: No one is forced to take part in them.
Hindi: वे खुद में शामिल होने के लिए किसी से जबर्दस्ती नहीं करते.
English: No one is forcing you.
Hindi: तुम पर किसी का दबाव नहीं है।
English: No one is giving me any work
Hindi: कोई भी मुझे काम नहीं दे रहा है
English: No one is giving me any work.
Hindi: कोई भी मुझे काम नहीं दे रहा है.
English: No one is glossing over anything.
Hindi: किसी भी बात में कोई लाग-लपेट नहीं करती हैं.
English: No one is going away
Hindi: कोई पलायन नहीं कर रहा
English: No one is going to be seen defending apparent or alleged corruption.
Hindi: स्पष्ट अथवा कथित भ्रष्टाचार का बचाव करते हुए किसी को भी नहीं देखा जाएगा.
English: No one is going to believe you.
Hindi: किसी को आप पर भरोसा नहीं है।
English: No one is going to keep Erik in, when he's free and wants some fun.
Hindi: कोई एरिक को नहीं रखने जा रहा है, जब वह मुक्त है और कुछ मजा चाहता है.
English: No one is going to leave the house.
Hindi: किसी को भी घर से निकलने की इजाज़त नहीं है.
English: No one is going to lose Indian citizenship.
Hindi: कोई भी भारतीय नागरिकता खोने नहीं जा रहा है।
English: No one is going to question it later.
Hindi: बाद में कोई पूछता नहीं है।
English: No one is going to send the Muslims of the country to the detention centres.
Hindi: कोई देश के मुसलमानों को डिटेन्शन सेंटर में नहीं भेजने जा रहा।
English: No one is going to stop you.
Hindi: कोई रोक टोक करने वाला नही हो.
English: No one is going to take our democracy away from us.
Hindi: कोई भी हमारे लोकतंत्र को हमसे दूर नहीं कर सकता है।
English: No one is going to tell.
Hindi: यह बताने वाला कोई नहीं है।
English: No one is guaranteed.
Hindi: किसी की कोई गारंटी नहीं।
English: No one is guided nor given guidance under Rahul Gandhi leadership.
Hindi: उन्हें कोई गाइड करने वाला नहीं है और न ही राहुल गांधी के नेतृत्व में उन्हें मार्गदर्शन मिल रहा है।
English: No one is happy when the team loses.
Hindi: जब टीम हारती है तो किसी को भी खुशी नहीं होती।
English: No one is happy with them.
Hindi: उनसे कोई भी खुश नजर नहीं आता।
English: No one is harmed.
Hindi: किसी को कोई नुकसान नहीं है.
English: No one is hearing.
Hindi: जेई कोई सुनवाई नहीं करते।
English: No one is held accountable.
Hindi: मिले न मिले किसी की जवाबदेही नहीं।
English: No one is held guilty of violation of the law.
Hindi: कानून का उल्लंघन पाए जाने पर किसी भी व्यक्ति को बख्शा नहीं जाए।
English: No one is held responsible.
Hindi: कोई भी जवाबदेही लेने वाला नहीं है।
English: No one is helping
Hindi: किसी से कोई मदद नहीं मिल रही है
English: No one is honest anymore the way they were 60 years ago.
Hindi: अब कोई भी ईमानदार नहीं जिस तरह वे ६० साल पहले हुआ करते थे ।
English: No one is immortal.
Hindi: कोई अमर नहीं हैं।
English: No one is immune as communities across the United States are awash with drugs and young hooligans.
Hindi: कोई प्रतिरक्षित नहीं है क्योंकि अमरीका के सभी समुदाय नशीली दवाइयों और युवा गुंडों से भरे हुए हैं ।
English: No one is in a position to dictate to the Chinese people what should or should not be done, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कोई भी इस स्थिति में नहीं है कि चीन के लोगों को क्या करना चाहिये और क्या नहीं करना चाहिये बता सके।
English: No one is in control of your happiness but you. therefore, you have the power to change anything about yourself.
Hindi: आपके सिवाए आपकी खुशियों का नियंत्रण किसी ओर के पास नहीं है. इसलिए, आपके पास अपनी किसी भी स्थिति को परिवर्तन करने की शक्ति है.
English: No one is in haste.
Hindi: किसी के जोश में कोई नहीं।
English: No one is in jail or no FIR has been registered against any person.
Hindi: ना ही कोई एफआईआर दर्ज हुई है, ना ही किसी दोषी को पकड़ा गया है.
English: No one is in support of them.
Hindi: कोई उनका समर्थन नहीं कर रहा है।
English: No one is injured in this accident.
Hindi: इस दुर्घटना में कोई व्यक्ति घायल नहीं।
English: No one is injured.
Hindi: इससे कोई घायल नहीं होता।
English: No one is interested in bedroom confessions anymore, and Imrans personal life doesnt have a collective impact.
Hindi: शयनकक्ष के कबूलनामे में किसी को कोई दिलचस्पी नहीं है और इमरान का निजी जीवन कोई सामूहिक प्रभाव नहीं डालता।
English: No one is interested in the safety of the child.
Hindi: किसी को बच्चों की सुरक्षा की चिंता नहीं है।
English: No one is interested.
Hindi: कोई दिलचस्पी नहीं ले रहा है.
English: No one is interfering with the functioning of the government.
Hindi: कोई सरकार के कामकाज में हस्तक्षेप नहीं कर रहा.
English: No one is investigating this.
Hindi: इसकी जांच करने वाला कोई नहीं।
English: No one is killing an animal.
Hindi: एक भी पशु नहीं कट रहा है.
English: No one is larger than the party.
Hindi: पार्टी से बड़ा कोई नहीं है।
English: No one is left unscathed.
Hindi: कोई नहीं बचा है जो न ठुका हो।
English: No one is less.
Hindi: कोई किसी से कम नहीं है।
English: No one is listening
Hindi: हमारी तो सुनने वाला कोई है नहीं
English: No one is listening to our plight.
Hindi: हमारा दुख सुनने वाला कोई नहीं.
English: No one is listening to us.
Hindi: हमारी तो कोई सुनने वाला नहीं है।
English: No one is listening, though.
Hindi: कहीं, कोई सुनवाई नहीं हो रही है।
English: No one is listening.
Hindi: किसी की कोई सुनवाई नहीं होती है।
English: No one is loyal than Dogs.
Hindi: कुत्ता से ज्यादा वफादार कोई नहीं।
English: No one is more generous than our happy God, Jehovah. 1 Tim.
Hindi: दरियादिली दिखाने में खुशी के परमेश्वर, यहोवा से बढ़कर और कोई नहीं ।  1 तीमु.
English: No one is my opponent.
Hindi: कोई भी मेरा दुश्मन नहीं है।
English: No one is named directly.
Hindi: इनमें सीधे तौर पर किसी का नाम नहीं लिया गया है।
English: No one is opposing it.
Hindi: इसका कोई विरोध नहीं करता।
English: No one is oppressed or excluded.
Hindi: किसी का उत्पीड़न नहीं होने दिया जा रहा है ना ही होगा।
English: No one is out to kill anyone.
Hindi: कोई किसी को मार नहीं रहा है ।
English: No one is paying attention.
Hindi: कोई ध्यान नहीं दे रहा है।
English: No one is persecuting him.
Hindi: उसकी सुध लेने वाला कोई नहीं।
English: No one is playing.
Hindi: कोई बजाने वाला नहीं है।
English: No one is prepared for it.
Hindi: पहले से उसके लिए कोई तैयार नहीं होती।
English: No one is prepared to listen to the other.
Hindi: कोई किसी की सुनने को तैयार नहीं है।
English: No one is prepared to talk about it.
Hindi: इसके लिए कोई बोलने को तैयार नहीं है।
English: No one is protesting against it.
Hindi: कोई भी व्यक्ति ऐसा नहीं है जो इसका विरोध कर रहा हो।
English: No one is questioning PM Modi, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कोई भी पीएम मोदी पर सवाल नहीं उठा रहा है.
English: No one is raising the fundamental questions.
Hindi: कोई आधारभूत मुद्दों को भी नहीं उठा रहा।
English: No one is ready to blame
Hindi: गलती मानने को कोई तैयार नहीं
English: No one is ready to cooperate.
Hindi: कोई भी बन्दा काम करने को तैयार नहीं है.
English: No one is ready to own them.
Hindi: कोई भी इनको अपनाने तक को तैयार नहीं है।
English: No one is ready to take action on the same.
Hindi: इसपर कोई एक्शन लेने के तैयार नहीं होता है।
English: No one is reported to be hurt in the incident.
Hindi: इस हादसे में जनहानि की सूचना नहीं है।
English: No one is reported to be injured.
Hindi: किसी की घायल होने की खबर नहीं है।
English: No one is reported to have been injured so far.
Hindi: अभी तक यह पता नहीं चल सका है कि कोई घायल हुआ है या नहीं।
English: No one is responding.
Hindi: किसी को जवाब देते नहीं बन रहा है.
English: No one is responsible for my death.
Hindi: मेरी मौत के लिए कोई जिम्मेदार नहीं है.
English: No one is responsible for my this act of killing myself
Hindi: मेरी आत्महत्या के लिए कोई भी जिम्मेदार नहीं है।
English: No one is responsible for my this act of killing myself.
Hindi: ख़ुद को मारने के मेरे इस कृत्य के लिए कोई ज़िम्मेदार नहीं है.
English: No one is responsible for our death.
Hindi: हमारी मौत के लिए कोई जिम्मेदार नहीं है।
English: No one is revealing anything.
Hindi: खुलकर कोई कुछ नहीं बता रहा है।
English: No one is safe even inside homes. it is atrocious.
Hindi: घरों के अंदर भी कोई सुरक्षित नहीं है, यह अत्याचार है।
English: No one is safe in that country.
Hindi: देश में कोई सुरक्षित नहीं है।
English: No one is safe there.
Hindi: वहां कोई सुरक्षित नहीं है।
English: No one is safe under Modi
Hindi: मोदी राज में कोई भी सुरक्षित नहीं है.
English: No one is safe under TMC.
Hindi: टीएमसी शासनकाल में कोई भी सुरक्षित नहीं है।
English: No one is safe!
Hindi: कोई बचने न पाये!
English: No one is safe.
Hindi: कोई भी सुरक्षित नहीं है।
English: No one is saying anything
Hindi: कोई नहीं कहता मैंने
English: No one is saying anything about the Congress governments failure.
Hindi: कांग्रेस सरकार की नाकामी पर कोई कुछ नहीं कह रहा है.
English: No one is saying the BJP or the government run by the party is directly responsible for this.
Hindi: कोई यह नहीं कह रहा कि भाजपा या उसकी सरकार इसके लिए सीधे तौर पर जिम्मेदार है।
English: No one is saying your decision is not right, but your timing may not be right.
Hindi: कोई नहीं कह रहा कि आपका फैसला संशोधन करने का सही नहीं है, लेकिन इसका समय शायद ठीक नहीं है।
English: No one is saying.
Hindi: कोई कहता है नहीं।
English: No one is secure in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान का कोई भी कोना सुरक्षित नहीं है।
English: No one is seeing a Fast and the Furious movie for the plot.
Hindi: कोई भी द फास्ट एंड द फ्यूरियस फिल्म को इसके कथानक के लिए नहीं देखता.
English: No one is silent on the incident.
Hindi: घटना की किसी को कानों कान भनक भी नहीं लगी है.
English: No one is sitting idle.
Hindi: तेजस्वी कोई बैठे हुए नहीं हैं।
English: No one is sitting.
Hindi: जहां पर कोई बैठता ना हो।
English: No one is small or big.
Hindi: कोई छोटा या बड़ा नहीं है।
English: No one is small.
Hindi: कोई भी छोटा-बड़ा नहीं है।
English: No one is so naive to suggest that the Shiv Sena will join an alliance with CongressUPA.
Hindi: कोई भी इतना बेवकूफ नहीं है जो यह सुझाव दे कि शिव सेना कांग्रेसयूपीए के साथ गठबंधन कर लेगी।
English: No one is spared including children, women, young and old.
Hindi: बुजुर्ग, बच्चे, नौजवान, महिलाएं किसी को भी नहीं बख्शा गया.
English: No one is spared of these kinds of conjectures so to speak.
Hindi: बोलने के लिए इस प्रकार के अनुमानों से किसी को भी नहीं बख्शा जाता है.
English: No one is spared.
Hindi: किसी को बख्शा नहीं जाता।
English: No one is standing up for anyone.
Hindi: कोई भी किसी के लिए खड़ा नहीं हो रहा।
English: No one is stated to be injured in the incident.
Hindi: बताया जा रहा है कि इस घटना में किसी को कोई नुकसान नहीं पहुंचा है.
English: No one is stopping here.
Hindi: यहां रोकने वाला कोई नहीं है।
English: No one is stopping him.
Hindi: उसे रोकने-टोकने वाला कोई नहीं।
English: No one is stopping them BJP from holding political activity, he said.
Hindi:  उन्होंने आगे कहा, कोई भी उन्हें भाजपा को रोक नहीं रहा है.
English: No one is stronger than me.
Hindi: मुझसे ज्यादा लकी कोई नहीं।
English: No one is supporting my decision.
Hindi: मेरे इस फैसले के पीछे किसी का हाथ नहीं है।
English: No one is supposed to have any doubt about that.
Hindi: इस पर किसी को कोई संदेह भी शायद नहीं होगा।
English: No one is sure where the name Good Friday actually came from.
Hindi: अभी तक कोई यह तय नहीं कर पाया है कि 'गुड फ्रायडे' नाम कहां से आया।