Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Lucknow ADG SN Sabat will investigate the case and submit the report as soon as possible.
Hindi: लखनऊ के एडीजी एसएन साबत जांच कर जल्द से जल्द अपनी रिपोर्ट सौंपेंगे.
English: Lucknow Airport Construction of New Integrated Terminal will have an area of 88,000 sqm along with the existing terminal building with 16292 sqm and will have annual capacity to handle 2.6 million international and 11 million domestic passenger traffic
Hindi: लखनऊ हवाई अड्डा  नए समेकित टर्मिनल के निर्माण में 16292 वर्ग मीटर के साथ वर्तमान टर्मिनल भवन के साथ 88,000 वर्ग मीटर का एक क्षेत्र होगा और इसकी वार्षिक क्षमता 2.6 मिलियन अंतरराष्ट्रीय एवं 11 मिलियन घरेलू यात्री ट्रैफिक को संचालित करने की होगी
English: Lucknow Bench
Hindi: लखनऊ बेंच
English: Lucknow Camp
Hindi: लखनऊ कैंप
English: Lucknow Cantt - BJP's Suresh Chandra Tiwari defeats Major Ashish Chaturvedi of Samajwadi Party by 35428 votes
Hindi: यहां पर भाजपा के सुरेश चंद्र तिवारी ने सपा के मेजर आशीष चतुर्वेदी को 35428 मतों से हरा दिया.
English: Lucknow Central Farhan Akhtar
Hindi: लखनऊ सेंट्रल में सुरों का तड़का लगाते हैं फरहान अख्तर
English: Lucknow Central is directed by Ranjit Tiwari and produced by Nikkhil Advani.
Hindi: 'लखनऊ सेंट्रल' का निर्देशन रंजीत तिवारी ने किया है.
English: Lucknow Central is set against the backdrop of a jail, where Farhan plays the role of a prisoner, aspiring to be a Bhojpuri singer.
Hindi: 'लखनऊ सेंट्रल' जेल की पृष्ठभूमि पर आधारित फिल्म है, जहां फरहान एक कैदी की भूमिका निभा रहे हैं, जो एक भोजपुरी गायक बनने की इच्छा रखता है।
English: Lucknow Civil Hospital director Dr DS Negi confirmed that the victim had 90 per cent burns and that she was critical.
Hindi: लखनऊ के सिविल अस्पताल के निदेशक डॉ. डीएस नेगी ने बताया कि पीड़िता 90 प्रतिशत तक आग में झुलसी है।
English: Lucknow Commissioner Mukesh Meshram said they have been asked to deposit the fine within 30 days.
Hindi: लखनऊ के संभागीय आयुक्त मुकेश मेश्राम ने बताया कि इन व्यक्तियों से तीस दिन के भीतर जुर्माना जमा करने को कहा गया है।
English: Lucknow Commissioner of Police, Sujeet Pandey confirmed that an FIR was lodged at Sarojini Nagar police station under Indian Penal Code section 188, 269, 270 on the complaint of Chief Medical Officer, Lucknow.
Hindi: लखनऊ के पुलिस आयुक्त सुजीत पांडे ने बताया कि कनिका के खिलाफ खतरनाक बीमारी फैलाने की संभावना वाली हरकत करने के मुख्य आरोप में लखनऊ के मुख्य चिकित्सा अधिकारी की तहरीर पर भारतीय दंड विधान की धारा 269, 270 और 188 के तहत सरोजिनी नगर थाने में मुकदमा दर्ज किया गया है।
English: Lucknow Copy
Hindi: लखनऊ कॉपी
English: Lucknow DCP Central Dinesh Singh said the body has been identified as Ranjeet Bachchan, but did not speculate about the motive for murder.
Hindi: लखनऊ के डीसीपी सेंट्रल दिनेश सिंह ने मीडिया को बताया, सुबह मिले शव की पहचान रंजीत बच्चन के रूप में हुई है.
English: Lucknow Declaration Adopted at the 1st India-Africa Defence Ministers Conclave, 2020
Hindi: भारत-अफ्रीका रक्षा मंत्री सम्मेलन - 2020 के अवसर पर जारी लखनऊ घोषणा पत्र
English: Lucknow Development Authority
Hindi: लखनऊ विकास प्राधिकरण
English: Lucknow Development Authority LDA secretary Jaishankar Dubey told The Indian Express that work of repairing lights at the Kanshiram Memorial had already started, while work in other memorials will begin soon.
Hindi: लखनऊ विकास प्राधिकरण एलडीए सेक्रेटरी जयशंकर दुबे ने इंडियन एक्सप्रेस को बताया कि कांशीराम स्मारक की बत्तियों को सही करने का काम शुरू भी हो चुका है।
English: Lucknow District
Hindi: लखनऊ जिला
English: Lucknow District Magistrate DM Kaushal Raj Sharma handed over a cheque of 25 lakh rupees to the mother of the rape survivor.
Hindi: लखनऊ के जिलाधिकारी कुशल राज शर्मा ने पीड़िता की मां को लखनऊ में 25 लाख रुपए का चेक सौंपा।
English: Lucknow District Magistrate Abhishek Prakash said that in case of failure to pay the recovery amount, the properties of the accused would be confiscated.
Hindi: लखनऊ जिला मजिस्ट्रेट अभिषेक प्रकाश ने कहा कि वसूली राशि जमा करने में असफल रहने की स्थिति में आरोपियों की संपत्तियां जब्त कर ली जाएंगी।
English: Lucknow District Magistrate Abhishek Prakash said three orders have been issued for recovery of damaged property worth Rs.
Hindi: जिलाधिकारी अभिषेक प्रकाश के मुताबिक चार थाना क्षेत्रों में डेढ़ करोड़ से अधिक नुकसान की वसूली के लिए तीन आदेश जारी किए जा चुके हैं।
English: Lucknow District Magistrate Abhishek Prakash, when asked, said that permission for the rally had been duly granted.
Hindi: इस बारे में पूछे जाने पर लखनऊ के जिला अधिकारी अभिषेक अग्रवाल ने कहा कि जनसभा की अनुमति विधिवत रूप से प्रदान की गई थी.
English: Lucknow Divisional Commissioner Mukesh Meshram said a fresh Special Investigation Team SIT has been constituted to investigate the incident.
Hindi: मनोज कुमार सिंह ने कहा कि घटना की जांच के लिए मंदसौर नगर पुलिस अधीक्षक राकेश मोहन शुक्ला की अध्यक्षता में विशेष जांच दल एसआईटी का गठन किया गया है।
English: Lucknow East MLA Gopal Tandon, son of former Lok Sabha MP Lalji Tandon, got the ticket from the same seat.
Hindi: इसमें लखनऊ सीट से पूर्व सासंद लालजी टंडन के बेटे भाजपा के गोपाल टंडन जीते हैं।
English: Lucknow Eidgah opens free kitchen for the poor
Hindi: लखनऊ में ईदगाह ने गरीबों के लिए निशुल्क रसोई खोली
English: Lucknow Jail
Hindi: लखनऊ जेल
English: Lucknow Mahanagar Parivahan Sewa, popularly known as City Bus Service, was established to cater to the increasing needs of commuters.
Hindi: लखनऊ महानगर परिवाहन सेवा, जिसे सिटी बस सेवा के नाम से जाना जाता है, को यात्रियों की बढ़ती जरूरतों को पूरा करने के लिए स्थापित किया गया था।
English: Lucknow Metro
Hindi: लखनऊ मेट्रो
English: Lucknow Metro Rail Corporation LMRC managing director Kumar Keshav has joined hands with UPs women power line WPL 1090 to keep the premises and transport safe for women.
Hindi: लखनऊ मेट्रो रेल कॉर्पोरेशन के मैनेजिंग डायरेक्टर कुमार केशव ने उत्तर प्रदेश की महिला पुलिस की वुमन पावर लाइन 1090 से हाथ मिलाने का निश्चय किया है जिसके बाद मेट्रो परिसर और ट्रेन महिलाओं के लिए सुरक्षित हो जाएगी।
English: Lucknow Metro Rail Corporation, a 5050 jointly owned Company of Govt of India and Govt. of Uttar Pradesh will be reconstituted as Uttar Pradesh Metro Rail Corporation UPMRC for implementation of project.
Hindi: लखनऊ मेट्रो रेल कॉरपोरेशन, भारत सरकार और उत्तर प्रदेश सरकार की 50-50 अनुपात वाली संयुक्त स्वामित्व की कंपनी का गठन परियोजना के निष्पादन के लिए उत्तर प्रदेश मेट्रो रेल कॉरपोरेशन यूपीएमआरसी के रूप में किया जाएगा।
English: Lucknow Metro Rail Project  Commendable Urban Mass Transit Initiative
Hindi: लखनऊ मेट्रो रेल परियोजना प्रशंसनीय शहरी जन पारगमन पहल
English: Lucknow Metro Rail Project to be inaugurated,
Hindi: लखनऊ मेट्रो रेल परियोजना का उद्घाटन करेंगे,
English: Lucknow Metro comes to a halt on the first day
Hindi: पहले दिन ही खराब हुई लखनऊ मेट्रो, यात्रियों में मचा हड़कंप
English: Lucknow Metro gets 450 million Euro loan from European Investment Bank Loan agreement signed in the presence of Prime Minister in Brussels
Hindi: लखनऊ मेट्रो को यूरोपियन इंवेस्टमेंट बैंक से 450 मिलियन यूरो का ऋण प्राप्त हुआ ब्रुसेल्स में प्रधानमंत्री की उपस्थिति में ऋण समझौते पर हस्ताक्षर किए गए
English: Lucknow Metro has also launched a scheme to encourage use of 'Go Smart Card', wherein a mask costing Rs 20 is given free of cost to the buyers.
Hindi: लखनऊ मेट्रो ने गो स्मार्ट कार्ड को प्रोत्साहित करने के लिए एक योजना भी शुरू की है, इसके अंतर्गत गो स्मार्ट कार्ड खरीदने वाले को 20 रुपया का एक मास्क मुफ्त दिया जा रहा है।
English: Lucknow Metro trains complete on an average 331 trips everyday on the North-South corridor stretching from Chaudhary Charan Singh Airport to Munshipulia, the statement said.
Hindi: एलएमआरसी ने बताया कि लखनउ मेट्रो ट्रेनें उत्तर-दक्षिण कॉरीडोर पर चौधरी चरण सिंह हवाई अड्डे से मुंशी पुलिया के बीच औसतन 331 फेरे लेती हैं.
English: Lucknow Metro will get a loan assistance of 450 million Euros Rs.3,502 cr from European Investment Bank EIB for its Phase-1A project.
Hindi: लखनऊ मेट्रो को अपनी चरण-1ए परियोजना के लिए यूरोपियन इंवेस्टमेंट बैंक ईआईबी से 450 मिलियन यूरो 3,502 करोड़ रुपए की ऋण सहायता प्राप्त होगी।
English: Lucknow Municipal Corporation External website that opens in a new window
Hindi: लखनऊ नगर निगम बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Lucknow Pact
Hindi: लखनऊ समझौता
English: Lucknow Passport Officer Transferred For Insulting Hindu-Muslim Couple
Hindi: लखनऊ के पासपोर्ट ऑफिस में हिन्दू-मुस्लिम दंपति के साथ हुआ अभद्र व्यवहार  आरोपी अफसर का हुआ तबादला
English: Lucknow Police Commissioner Sujeet Pandey had said last week that the incident prima facie appears to be part of a conspiracy
Hindi: लखनऊ के पुलिस आयुक्त सुजीत पांडेय ने पिछले हफ्ते कहा था कि प्रथम दृष्टया यह घटना साजिश का हिस्सा नजर आती है
English: Lucknow Police Commissioner Sujeet Pandey received information that wife and son of senior railway officer have been shot dead.
Hindi: पुलिस कमिश्नर सुजीत पांडेय ने बताया कि वरिष्ठ रेलवे के अधिकारी की पत्नी और बेटे की गोली मारकर हत्या की गई है।
English: Lucknow Police Commissioner Sujit Pandey told PTI a team has been formed to investigate the case.
Hindi: लखनऊ पुलिस कमिश्नर सुजीत पांडेय ने इस हत्याकांड की जांच के लिए चार टीमों का गठन किया है।
English: Lucknow Police also urged people not to spread rumours.
Hindi: लखनऊ पुलिस ने लोगों से अफवाह न फैलाने का आग्रह किया।
English: Lucknow Police had lodged an FIR but the ballistic report exposed Kalia's lies testifying that 13 rounds were fired on his vehicle from two weapons, but shells of only one were found from the spot.
Hindi: लखनऊ पुलिस ने प्राथमिकी दर्ज की थी, लेकिन बैलिस्टिक रिपोर्ट ने कालिया के झूठ का पदार्फाश कर दिया कि उसकी गाड़ी पर दो हथियारों से 13 राउंड गोलियां चलाई गई थीं, लेकिन मौके से सिर्फ एक गोली का खोखा मिला।
English: Lucknow Police has rejected suspended IPS officer Amitabh Thakurs complaint regarding lodging of an FIR against Samajwadi party SP chief Mulayam Singh Yadav for allegedly threatening him on phone with dire consequences, saying the allegations have not been substantiated.
Hindi: उत्तर प्रदेश पुलिस ने निलंबित आईपीएस अधिकारी अमिताभ ठाकुर की सपा मुखिया मुलायम सिंह यादव के खिलाफ फोन पर धमकी देने के आरोप में प्राथमिकी दर्ज करने की अर्जी यह कहते हुए खारिज कर दी है कि जांच में आरोपों की पुष्टि नहीं हुई है।
English: Lucknow Police have detained the father and uncle of the prime accused in the murder of 30-year-old Vaibhav Tiwari, son of former BJP MLA Prem Prakash.
Hindi: भाजपा के पूर्व विधायक प्रेम प्रकाश के पुत्र वैभव तिवारी 30 की हत्या के मामले में पुलिस ने मुख्य आरोपी के पिता और अंकल को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Lucknow Public College
Hindi: लखनऊ पब्लिक कॉलेज
English: Lucknow SSP Kalanidhi Naithani has been transferred as SSP Ghaziabad
Hindi: लखनऊ के एसएसपी कलानिधि नैथानी हटाए गए, गाजियाबाद में हुई नई तैनाती- देखें तबादला सूची
English: Lucknow SSP Kalanidhi Naithani has been transferred as SSP Ghaziabad.
Hindi: लखनऊ के एसएसपी कलानिधि नैथानी का तबादला गाजियाबाद कर दिया गया है.
English: Lucknow SSP Kalanidhi Naithani has been transferred to Noida and will take charge as SSP Gautam Budh Nagar.
Hindi: लखनऊ एसएसपी कलानिधि नैथानी को एसएसपी नोएडा के रूप में स्थानांतरित किया गया है।
English: Lucknow SSP Kalanidhi Naithini, however, refuted Gandhi's allegations, calling them 'untrue'.
Hindi: हालांकि, लखनऊ के एसएसपी कलानिधि नैथानी का कहना है कि ये आरोप पूरी तरह से गलत हैं।
English: Lucknow Senior Superintendent of Police Kalanidhi Naithani said police have initiated a probe and the hunt to nab the culprits was on.
Hindi: वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक कलानिधि नैथानी नैथानी ने बताया कि पुलिस अपराधियों को पकड़ने के लिए अभियान चला रही है।
English: Lucknow Senior Superintendent of Police Kalanidhi Naithani said police teams have been formed to arrest the assailants.
Hindi: लखनऊ के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक कलानिधि नैथानी ने कहा कि हमलावरों की गिरफ्तारी के लिए पुलिस टीमों का गठन किया गया है.
English: Lucknow U.P.
Hindi: लखनऊ यूपी
English: Lucknow University
Hindi: लखनऊ विश्वविद्यालय
English: Lucknow University Counselling University
Hindi: लखनऊ विश्वविद्यालय परामर्श विश्वविद्यालय
English: Lucknow University Vice-Chancellor Alok Kumar Rai told ThePrint that some local channels have termed it the CAA course, which is absolutely wrong.
Hindi: लखनऊ यूनिवर्सिटी के वाइस चांसलर आलोक कुमार राय ने दिप्रिंट को बताया कुछ स्थानीय चैनल इसे सीएए का कोर्स लिख रहे हैं, जो कि एकदम गलत है.
English: Lucknow University closed until further notice after attack on faculty members
Hindi: शिक्षकों पर हमले के बाद लखनऊ यूनिवर्सिटी अनिश्चितकाल के लिए बंद
English: Lucknow University teachers attacked inside the campus brutally by anti social elements  outsiders.
Hindi: ट्वीट मे कहा गया, लखनऊ यूनिवर्सिटी के टीचरों पर कैंपस के अंदर असामाजिक तत्वों और बाहरी लोगों द्वारा बुरी तरह हमला किया गया है।
English: Lucknow Video Conference equipment was shifted to Rajkot as equipment of Rajkot was not working properly.
Hindi: राजकोट पीठ के उपकरण के सही ढंग से कार्य नहीं करने के कारण लखनऊ पीठ के वीडियो कान्फ्रेंसिंग उपकरण को राजकोट पीठ में स्थानांतरित किया गया है।
English: Lucknow Vs
Hindi: लखनऊ बनाम
English: Lucknow Zone
Hindi: लखनऊ जोन
English: Lucknow administration shames anti-CAA protesters
Hindi: सीएए विरोधी प्रदर्शनकारियों को शर्मिदा करने लखनऊ प्रशासन ने उठाए कदम
English: Lucknow and Gautam Buddha Nagar, for example, lack of coordination between police and administration are one of the reasons.
Hindi: उदाहरण के लिए, लखनऊ और गौतम बुद्ध नगर के मामले में पुलिस और प्रशासन के बीच समन्वय की कमी का उल्लेख किया गया है।
English: Lucknow city has been the place of work of Shriman Atal Bihari Bajpai who gave a new direction to urban life.
Hindi: लखनऊ शहर देश के शहरी जीवन को नई दिशा देने वाले महापुरुष श्रीमान अटल बिहारी वाजपेयी जी की कर्मभूमि रही है।
English: Lucknow court issues non-bailable warrant against suspended BJP leader Dayashankar Singh
Hindi: लखनऊ- भाजपा से निष्कासित नेता दयाशंकर को हाईकोर्ट ने बड़ा झटका दिया है। कोर्ट ने उनकी गिरफ्तारी रोकने की अपील ...
English: Lucknow district
Hindi: लखनऊ जिला
English: Lucknow district is a district located in the Uttar Pradesh state in northern India.
Hindi: लखनऊ ज़िला भारत के उत्तर प्रदेश राज्य का एक ज़िला है।
English: Lucknow district magistrate Kaushal Raj Sharma has ordered a magisterial probe into the incident.
Hindi: जिलाधिकारी कौशल राज शर्मा ने बताया कि घटना की मजिस्ट्रेट जांच के आदेश दिये गये हैं।
English: Lucknow district Efforts have been made to use hotels to serve as the quarantine centres.
Hindi: लखनऊ जिलाः -होटलों को क्वारंटाइन केंद्रों के रूप में उपयोग में लाने के प्रयास किए गए हैं।
English: Lucknow double murder Couple found dead at home
Hindi: लखनऊ में डबल मर्डर, कमरे में संदिग्ध हालत में मिले प्रेमी-प्रेमिका के शव
English: Lucknow entered the quarter-final with this victory.
Hindi: यह मैच जीतकर लखनऊ की टीम सेमीफाइनल में पहुंच गई है।
English: Lucknow had the highest percentage of males and females having poor muscle mass, with 82 per cent males and 80 per cent females.
Hindi: लखनऊ में सबसे ज्यादा पुरुषों और महिलाओं का खराब मांसपेशीय मास रहा। इसमें 82 प्रतिशत पुरुष और 80 प्रतिशत महिलाएं हैं।
English: Lucknow has a substantial Muslim population.
Hindi: लखनऊ में बड़ी मुस्लिम आबादी है.
English: Lucknow has around 6 lakh Muslims.
Hindi: मुस्लिम करीब 6 लाख हैं.
English: Lucknow has witnessed tremendous growth in the last two decades.
Hindi: पिछले दो दशकों में लखनऊ जबरदस्त विकास का गवाह रहा है।
English: Lucknow is a secular city.
Hindi: लखनऊ तो तहज़ीबी शहर है.
English: Lucknow is also the home city of the eminent ghazal singer Begum Akhtar.
Hindi: लखनऊ प्रसिद्ध गज़ल गायिका बेगम अख्तर का भी शहर रहा है।
English: Lucknow is around 150 km away from Lakhimpur.
Hindi: यह जगह लखनऊ से करीब 150 किलोमीटर दूर है।
English: Lucknow is in Samajwadi Party-ruled Uttar Pradesh, while Bhagalpur is in Bihar, where JDU, RJD and Congress are ruling coalition partners, and Warangal is in Telangana ruled by Telangana Rashtra Samithi.
Hindi: लखनऊ सपा शासित उत्तर प्रदेश से है जबकि भागलपुर बिहार से है जहां जदयू,राजद, कांग्रेस गठबंधन का शासन है।
English: Lucknow is keen about emerging as a clean, green and efficient citizen centric city with a modern economy and outlook anchored in its tradition, heritage and culture with better quality of life.
Hindi: लखनऊ एक आधुनिक अर्थव्यवस्था के साथ स्वच्छ, हरित और कुशल नागरिकोन्मुखी नगर बनने का इच्छुक है जिसका दृष्टिकोण बेहतर जीवन स्तर के लिए अपनी परंपरा, धरोहर एवं संस्कृति में निहित है।
English: Lucknow is not far from Delhi.
Hindi: लखनऊ दिल्ली से दूर नहीं है।
English: Lucknow is said to be a city of Nawabs.
Hindi: लखनऊ को नवाबों का शहर कहा जाता है.
English: Lucknow is the Administrative and Legislative Capital while Allahabad is the Judicial Capital.
Hindi: लखनऊ प्रदेश की प्रशासनिक व विधायिक राजधानी है और इलाहाबाद न्यायिक राजधानी है।
English: Lucknow is the administrative and legal capital and Allahabad is the Judicial capital
Hindi: लखनऊ प्रदेश की प्रशासनिक व विधायिक राजधानी है और इलाहाबाद न्यायिक राजधानी है।
English: Lucknow is the capital city of Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तरप्रदेश की राजधानी लखनऊ शहर हैं।
English: Lucknow is the capital city of the Indian state of Uttar Pradesh, and is also the administrative headquarters of the eponymous district and division.
Hindi: लखनऊ भारत के सर्वाधिक आबादी वाले राज्य उत्तर प्रदेश की राजधानी है इस शहर में लखनऊ जिले और लखनऊ मंडल के प्रशासनिक मुख्यालय भी स्थित है लखनऊ शहर अपनी खास नजाकत और तहजीब वाली बहु संस्कृति खूबी दशहरी आम और बाघ तथा चिकन की कढ़ाई के काम के लिए जाना जाता है
English: Lucknow is the capital of Uttar Pradesh which is also a land of new opportunities, he added.
Hindi: लखनऊ उत्तर प्रदेश की राजधानी है जोकि नये अवसरों की भूमि भी है।
English: Lucknow is the city of nawabs.
Hindi: लखनऊ तो तहज़ीब का शहर है।
English: Lucknow is the first civic body of Uttar Pradesh and the first city in north India to issue bonds.
Hindi: लखनऊ नगर निगम बॉन्ड जारी करने वाला उत्तर प्रदेश और उत्तर भारत का पहला म्युनिसिपल कॉरपोरेशन बन गया है।
English: Lucknow is the governing and legislative capital and Allahabad is judicial capital of the state.
Hindi: लखनऊ प्रदेश की प्रशासनिक व विधायिक राजधानी है और इलाहाबाद न्यायिक राजधानी है।
English: Lucknow is the main junction of the northern network.
Hindi: उत्तरी नेटवर्क का मुख्य जंक्श न लखनऊ हैं।
English: Lucknow lab records shortest average time to process Covid-19 samples among institutions in India
Hindi: लखनऊ लैब भारत में अन्य संस्थानों के मुकाबले कोविड-19 सैंपलों पर काम करने में सबसे कम औसत समय लेता है
English: Lucknow meeting
Hindi: लखनऊ में की बैठक
English: Lucknow now becomes the ninth city in the country to have adopted this route for fund raising and raised money at a coupon of 8.5 percent for 10 years.
Hindi: लखनऊ देश का नौंवा शहर है जिसने दस वर्ष के लिए आठ दशमलव पांच प्रतिशत के कूपन पर धन उगाही का रास्ता अपनाया है।
English: Lucknow police has arrested of mastermind of the Lucknow violence Wasim and his two associates Nadeem, and Ashfaq.
Hindi: पुलिस ने लखनऊ में हिंसा के मास्टरमाइंड वसीम और उसके दो साथियों नदीम तथा अशफाक को गिरफ्तार किया है।
English: Lucknow police has reached the spot and started the investigation.
Hindi: लखनऊ से एनआईए के अधिकारी घटनास्थल पर पहुंच गए हैं और मामले की जांच कर रहे हैं।
English: Lucknow sets a new record. all 51,846 farmers allotted Kisan Credit Cards
Hindi: किसान क्रेडिट कार्ड वितरण के मामले में लखनऊ ने बनाया रिकॉर्ड, बांटे गए 51,846 किसान क्रेडिट कार्ड
English: Lucknow to be clean, green and efficient
Hindi: लखनऊ स्वच्छ, हरित और कुशल बनेगा
English: Lucknow was originally named Laxmanavati, then Laxmanpur and Lakhnavati, before finally being named Lucknow, the book says.
Hindi: हालांकि पुस्तक में कहा गया है कि लखनऊ नाम होने से पहले इस शहर को लक्ष्मवती फिर लक्ष्मपुर और बाद में लखनवती नाम दिया गया था।
English: Lucknow will have Youth Kumbh on December 6, Harmony Kumbh will be organised in Ayodhya on December 16, Environment Kumbh in Varanasi on December 1-2, women power in Vrindavan on December 9, All Inclusive Kumbh on December 30 will be held in Allahabad while Netra Kumbh will will be organised for around 45 days to provide eye-related medical facility to 1.5 lakh poor people in Allahabad itself and they will also be provided with glasses as well
Hindi: लखनऊ में 6 दिसंबर को युवा कुंभ होगा, 16 दिसंबर को अयोध्या में सद्भाव कुंभ आयोजित किया जाएगा, 1 और 2 दिसंबर को वाराणसी में पर्यावरण कुंभ, दिसंबर 9 को वृंदावन में महिला शक्ति कुंभ, 30 दिसंबर को समावेशी कुंभ इलाहाबाद में आयोजित होगा इसके अलावा इलाहाबाद में ही 1.5 लाख गरीब लोगों को आंखों से संबंधित चिकित्सा सुविधा प्रदान करने के लिए नेत्र कुंभ का आयोजन 45 दिनों तक किया जाएगा और वहां उन्हें चश्मे भी उपलब्ध कराए जाएंगे।
English: Lucknow's Jitesh Singh Deo was adjudged Mr India World 2017.
Hindi: लखनऊ के जितेश सिंह बने मिस्टर इंडिया 2017, कंगना ने किया सम्मानित
English: Lucknow's Police Commissioner Sujeet Pandey also dismissed the allegations levelled by the protestors.
Hindi: लखनऊ के पुलिस आयुक्त सुजीत पांडे ने भी प्रदर्शनकारियों द्वारा लगाए गए आरोपों को खारिज किया है।
English: Lucknow's famous 'Hazratganj Chauraha' has been renamed as 'Atal Chowk' in memory of former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: आपको बता दें कि लखनऊ के मशहूर हज़रतगंज चौराहे का नाम पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेजी की स्मृति में अटल चौक रखा जाएगा।
English: Lucknow, Aug 13  All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen AIMIM president Asaduddin Owaisi today challenged other political parties to debate on the condition of Muslims in the country and the allegations levelled against him.
Hindi: लखनउ, 13 अगस्त भाषा उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव के मद्देनजर राज्य में अपनी पार्टी की जड़ें जमाने में जुटे आल इंडिया मजलिस इत्तेहादुल मुसलमीन एआईएमआईएम के अध्यक्ष सांसद असदउद्दीन ओवैसी ने आज विपक्षी दलों को देश में मुसलमानों की स्थिति और खुद पर लगने वाले तमाम आरोपों पर बहस करने की चुनौती दी।
English: Lucknow, Barabanki, Amethi, Ayodhya, Sultanpur, Ambedkar Nagar, Azamgarh, Mau and Ghazipur will be benefited from this project.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस परियोजना से प्रदेश की राजधानी लखनऊ के साथ ही बाराबंकी, अमेठी, अयोध्या, सुल्तानपुर, अम्बेडकरनगर, आजमगढ़, मऊ तथा गाजीपुर लाभान्वित होंगी।
English: Lucknow, Chennai, Guwahati airports to get new terminals
Hindi: लखनऊ, चेन्नई व गुवाहाटी हवाई अड्डों पर बनेंगे नए टर्मिनल
English: Lucknow, Feb 13 UNI At least 12 sugar mills were booked and 188 clerks expelled, following gross irregularities during sugarcane weighing in Uttar Pradesh
Hindi: लखनऊ 13 फरवरी . वार्ता. उत्तर प्रदेश में गन्ना घटतौली के आरोप में 188 तौल लिपिकों को बर्खास्त किया गया तथा 12 चीनी मिलों के खिलाफ मुकदमा दर्ज कराया गया है
English: Lucknow, Feb 13 UNI Leader of the Opposition in the Uttar Pradesh legislative assembly and Samajwadi Party legislature party leader Mulayam Singh Yadav today alleged that undeclared emergency had been clamped in the state by the BSP government through unconstitutional and undemocratic means
Hindi: लखनऊ 13 फरवरी . वार्ता. उत्तर प्रदेश विधान सभा में विपक्ष के नेतामुलायम सिंह यादव ने आज कहा कि राज्य में अघोषति आपातकाल कीस्थिति है तथा बहुजन समाज पार्टी की सरकार अलोकतांत्रिक और असंवैधानिक हथकंडा अपना रही है
English: Lucknow, Feb 15 AICC general secretary Rahul Gandhi will be in his parliamentary constituency of Amethi tomorrow on a day's tour
Hindi: लखनऊ 15 फरवरी . वार्ता. कांग्रेस के महासचिव राहुल गांधी कल अपने संसदीय निर्वाचन क्षेत्र अमेठी के एक दिन के दौरे पर आ रहे हैं
English: Lucknow, Feb 17 UNI Congress President Sonia Gandhi along with several senior union ministers will pay a day long visit to her parliamentary constitutency Rae Bareli on February 20
Hindi: लखनऊ 17फरवरी. वार्ता. कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी अपने सांसद पुत्रतथा पार्टी महासचिव राहुल गांधी तथा अन्य केन्द्रीय मंत्रियों के साथबुधवार को विभिन्न कार्यक्रमों में हिस्सा लेने अपने संसदीय क्षेत्र राय बरेली आयेंगी
English: Lucknow, Feb 19 UNI Hearing a Public Interest LitigationPIL against the missing names of around 80 lakh people from the voters' list in the past Uttar Pradesh Assembly poll, the Lucknow Bench of Allahabad High Court today sought clarification from the Central Election Commission and other opposition parties within three weeks
Hindi: लखनऊ 19 फरवरी. वार्ता. इलाहाबाद उच्च न्यायालय की लखनऊपीठ ने गत विधानसभा चुनावों में 80 लाख मतदाताओं के नामसूची से गायब होने के विरुद्ध दायर जनहित याचिका पर चुनाव आयोग तथा अन्य से तीन सप्ताह में जवाब मांगा है
English: Lucknow, Feb 20 UNI The Uttar Pradesh government today assured the assembly that security has been tightened in the state following continuous terrorist threats and the recent terror strikes in some parts of the state
Hindi: लखनऊ ् 20 फरवरी. वार्ता. उत्तर प्रदेश सरकार ने आज विधानसभा को आश्वासन दिया कि हाल में राज्य के कुछ हिस्सों में आतंकवादी गतिविधियों एवं घटनाओं के मद्देनजर सुरक्षाव्यवस्था कड़ी कर दी गयी है