Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Harry is expected to return to the UK for the Queen's Jubilee, although there are also reports that he could head home sooner for a larger celebration honoring Princess Diana.
Hindi: रानी की जयंती के लिए हैरी के यूके लौटने की उम्मीद है, हालांकि ऐसी भी खबरें हैं कि वह राजकुमारी डायना के सम्मान में एक बड़े उत्सव के लिए जल्द ही घर जा सकता है।
English: Harry is going to do his thing.
Hindi: हरि अपना काम कर रहा होगा।
English: Harry is not the son of prince Charles.
Hindi: सच्चाई राजकुमार हैरी राजकुमार चार्ल्स का बेटा नहीं है!
English: Harry is openly gay while sebastian is a closeted priest for part of the season.
Hindi: हैरी खुले तौर पर समलैंगिक है जबकि सेबस्टियन सीजन के हिस्से के लिए एक बंद पुजारी है।
English: Harry is the next.
Hindi: हैरी अगला आदमी है।
English: Harry is trapped in the most haunting place for a carrot to be a fridge.
Hindi: हैरी एक गाजर होने के लिए सबसे भूतिया जगह, एक फ्रिज में फंस गया है.
English: Harry looked at him unbelievingly.
Hindi: होरी उसे अचरज से देखता रहा।
English: Harry looked over the edge.
Hindi: हैरी ने ऊपर की तरफ देखा।
English: Harry looked to the ceiling.
Hindi: हैरी ने ऊपर की तरफ देखा।
English: Harry looks up at the ceiling.
Hindi: हैरी ने ऊपर की तरफ देखा।
English: Harry needs to say it.
Hindi: हॅरी को बताना पड़ेगा.
English: Harry often stays with Ron's family, who are always supportive and welcoming to him, often making him feel as if he were a part of their family.
Hindi: हैरी अक्सर रॉन के परिवार के साथ रहता है, जो हमेशा उसके समर्थन और स्वागत करते हैं, अक्सर उसे महसूस करते हैं कि वह अपने परिवार का हिस्सा हैं।
English: Harry placed a hand on Hermine's shoulder.
Hindi: हैरी ने मेघन के कंधे पर हाथ रखा हुआ था।
English: Harry potter after being rejected by 12 publishers.
Hindi: हैरी पॉटर को 12 प्रकाशकों ने अस्वीकृत कर दिया था।
English: Harry potter and death.
Hindi: हैरी पॉटर और मौत के तोहफ़े।
English: Harry potter and game of thrones
Hindi: हैरी पॉटर और सिंहासन का खेल
English: Harry potter and the Philosopher's Stone 2001
Hindi: हैरी पॉटर एंड द फिलॉसोफ़र्स स्टोन 2001
English: Harry potter and the chamber of secrets 2002
Hindi: हैरी पॉटर एंड द चैंबर ऑफ सीक्रेट्स 2002
English: Harry potter and the cursed child movie watch online
Hindi: हैरी पॉटर और शापित बच्चा ऑनलाइन फिल्म
English: Harry potter and the cursed child to become a movie.
Hindi: हैरी पॉटर और एक फिल्म बनने जा रहा शापित बच्चा है
English: Harry potter and the deathly hallows part 2 is a 2011 fantasy film directed by david yates.
Hindi: हैरी पॉटर एंड द डेथली हैलोज़ - पार्ट 2 है एक 2011 फिल्म का निर्देशन डेविड येट्स.
English: Harry potter and the philosopher's stone 2001
Hindi: हैरी पॉटर एंड द फिलॉसोफ़र्स स्टोन 2001
English: Harry potter and the philosophers stone is the film of the first book in the harry potter series and was released in 2001.
Hindi: हैरी पॉटर एंड द फिलॉसॉफ़र्स स्टोन, हैरी पॉटर सीरीज़ की पहली किताब की फिल्म है और 2001 में रिलीज़ हुई थी।
English: Harry potter and the return of the dark lord
Hindi: हैरी पॉटर और अंधेरे स्वामी की वापसी
English: Harry potter and the return of the dark lord.
Hindi: हैरी पॉटर और अंधेरे भगवान की वापसी
English: Harry potter is in the house
Hindi: हैरी पॉटर अब घर पर
English: Harry potter party games for adults.
Hindi: वयस्कों के लिए हैरी पॉटर पार्टी खेल विचार
English: Harry potter trading card game
Hindi: हैरी पॉटर व्यापार कार्ड खेल
English: Harry received the bombshell news in a phone call from the Prince of Wales.
Hindi: हैरी प्रिंस ऑफ वेल्स से एक टेलीफोन कॉल के दौरान बम की खबर मिली।
English: Harry regarded up.
Hindi: हैरी ने ऊपर की तरफ देखा।
English: Harry replied in response to a question that he would not have left the royal family without his wife.
Hindi: हैरी ने एक सवाल के जवाब में कहा कि अपनी पत्नी के बिना वह शाही परिवार को नहीं छोड़ पाते।
English: Harry said he'd had no hair for five months, but Meghan told him she had taken him to the playgroup, and she said there were other children there with the same amount of hair or even less.
Hindi: एंजेला ने बताया कि हैरी ने कहा कि उसके पांच महीने तक बाल नहीं थे, लेकिन मेघन ने उसे बताया कि वह उसे प्लेग्रुप में ले गई है और उसने कहा कि उसके साथ अन्य बच्चे भी थे या बाल भी कम थे।
English: Harry said it wasn't appropriate for him to travel due to his age because of the pandemic.
Hindi: हैरी ने कहा कि महामारी के कारण उसकी उम्र के कारण यात्रा करना उसके लिए उचित नहीं था।
English: Harry stared at him in amazement.
Hindi: होरी उसे अचरज से देखता रहा।
English: Harry styles - sign of the times
Hindi: हैरी शैलियों - समय गीत के संकेत
English: Harry styles and stevie nicks
Hindi: हैरी स्टाइल्स एंड स्टेवी निक्स लिरिक्स
English: Harry styles song, it's the sign of the time.
Hindi: हैरी शैलियों गीत समय का संकेत है
English: Harry styles was blinded.
Hindi: हैरी स्टाइल्स निगल गया।
English: Harry visited the children's agency UNICEF at in New York in 2010.
Hindi: हैरी 2010 में न्यूयॉर्क में यूनीसेफ के कार्यालय गए थे।
English: Harry visited the children's agency UNICEF in New York in 2010.
Hindi: हैरी 2010 में न्यूयॉर्क में यूनीसेफ के कार्यालय गए थे।
English: Harry visited the children's agency UNICEFat in New York in 2010.
Hindi: हैरी 2010 में न्यूयॉर्क में यूनीसेफ के कार्यालय गए थे।
English: Harry was beaming when he walked into the room and everyone was there waiting for him.
Hindi: 'जब वह कमरे में चला गया तो हैरी मुस्करा रहा था और हर कोई वहाँ उसका इंतजार कर रहा था।
English: Harry was dressed in his smart frockcoat uniform of the Blues and Royals, and flanked by his best man and older brother the Duke of Cambridge.
Hindi: हैरी ने ब्लूज़ और रॉयल्स के अपने स्मार्ट फ्रॉककोट वर्दी में कपड़े पहने थे, और अपने सबसे अच्छे आदमी और बड़े भाई ड्यूक ऑफ कैम्ब्रिज द्वारा फ्लैंक किया था।
English: Harry was extremely upset.
Hindi: हैरी बहुत परेशान थी।
English: Harry was not able to hide his displeasure.
Hindi: होरी अपने व्याकुलता न छिपा सका।
English: Harry was still only five years old.
Hindi: हैरी मात्र पांच साल का ही था।
English: Harry was very contrite.
Hindi: हैरी बहुत परेशान थी।
English: Harry was very excited.
Hindi: हैरी बहुत परेशान थी।
English: Harry's comments caused the British royalty to trend on the very social media services he says are more addictive than alcohol and drugs.
Hindi: हैरी की टिप्पणियों के कारण ब्रिटिश राजघराने की सोशल मीडिया सेवाओं पर रुझान बढ़ गया, जो कहते हैं कि वह शराब और ड्रग्स की तुलना में अधिक नशे की लत है।
English: Harry's eyes were glistening, too.
Hindi: हैरी की आँखों में भी आँसूं थे।
English: Harry's father Prince Charles took his place.
Hindi: हैरी के पिता राजकुमार चार्ल्स उसकी जगह ले ली।
English: Harry's father, Prince Charles, has been replaced.
Hindi: हैरी के पिता राजकुमार चार्ल्स उसकी जगह ले ली।
English: Harry's father, Prince Charles, took his place.
Hindi: हैरी के पिता राजकुमार चार्ल्स उसकी जगह ले ली।
English: Harry's hair long or short?
Hindi: हैरी पॉटर लंबा है या छोटा?
English: Harry's is a platinum band with a textured finish, while Meghan's has been fashioned from a piece of Welsh gold, gifted by the Queen, as is the tradition for royal brides.
Hindi: हैरी का एक प्लैटिनम बैंड है जिसमें एक बनावट खत्म है, जबकि मेघन को रानी द्वारा उपहार में दिए गए वेल्श सोने के टुकड़े से बनाया गया है, जैसा कि शाही दुल्हनों के लिए परंपरा है।
English: Harry's life was well lived.
Hindi: हैरी की ज़िन्दगी कुछ अच्छी चल रही थी।
English: Harry's mouth turned up.
Hindi: होरी ने मुंह फेर लिया था.
English: Harry's own mother Diana was also stripped of her title Her Royal Highness after her divorce from Prince Charles was finalised in 1996.
Hindi: हैरी की दिवंगत मां प्रिंसेस डायना ने भी 1966 में प्रिंस चार्ल्स से तलाक के बाद यह उपाधि छोड़ दी थी।
English: Harry's the Best!
Hindi: हरि सर्वोत्तम!
English: Harry's wife  daughter
Hindi: बेटी और पत्नी हारी
English: Harry's wife Megan won't join.
Hindi: हैरी की पत्नी मेगन इसमें शामिल नहीं होंगी
English: Harry, Hermione and Ron dive blindly through a trapdoor in order to escape from Fluffy, the three-headed guard dog, and land in some sort of spongy plant that starts to ensnare them in its tendrils
Hindi: हैरी, हर्मिओन और रॉन एक चोर के माध्यम से आंखों से छिपकर फंसे हुए, तीनों मुखिया गार्ड कुत्ते से बचने के लिए, और किसी प्रकार के स्पंज वाले पौधे में भूमि लेते हैं जो उन्हें अपने टेंडरिल में फंसाने लगते हैंः
English: Harry, Ron, and Hermione missed their important 7th year at Hogwarts in order to locate and destroy Voldemort's Horcruxes.
Hindi: वोल्डेमॉर्ट के हॉरक्रक्स को खोजने और नष्ट करने के लिए हैरी , रॉन और हर्मियोन हॉगवर्ट्स में अपने महत्वपूर्ण 7 वें वर्ष से चूक गए।
English: Harry, not Meghan, was the one who wanted to step down.
Hindi: हैरी, मेघन नहीं, वह था जो पद छोड़ना चाहता था।
English: Harry, on the other hand, was only five years old.
Hindi: हैरी मात्र पांच साल का ही था।
English: Harry, who has colon cancer and heart problems, uses the daily support provided by the hospita once a week when he sees friends and approaches to day-to-day therapy.
Hindi: हैरी, जिसे आंत्र कैंसर और दिल की समस्याएं हैं, वह सप्ताह में एक बार धर्मशाला द्वारा प्रदान किए गए दिन के समर्थन का उपयोग करता है, जब वह दोस्तों को देखता है और दिन की चिकित्सा का उपयोग करता है।
English: Harry, who has sued several British tabloids, has spoken out previously about his worries that his mother's experience of the intense glare of the media would be repeated with his wife.
Hindi: हैरी, जिसने कई ब्रिटिश टैब्लॉयड्स पर मुकदमा दायर किया है, ने पहले अपनी चिंताओं के बारे में बात की है कि प्रेस की तीव्र चकाचौंध का उसकी मां का अनुभव उसकी पत्नी के साथ दोहराया जाएगा।
English: Harry, who has sued several British tabloids, has spoken out previously about his worries that his mother's experience of the intense glare of the press would be repeated with his wife.
Hindi: हैरी, जिसने कई ब्रिटिश टैब्लॉयड्स पर मुकदमा दायर किया है, ने पहले अपनी चिंताओं के बारे में बात की है कि प्रेस की तीव्र चकाचौंध का उसकी मां का अनुभव उसकी पत्नी के साथ दोहराया जाएगा।
English: Harry, who is called
Hindi: हैरी, जिसे कहा जाता है
English: Harry Yes, the Nazis won the war.
Hindi: हैरीः हां, नाजियों ने युद्ध जीत लिया।
English: Harsa had been a cultured man with much to offer his people but became as prone to the influence of certain favourites and as corrupt, cruel and profligate as his predecessors.
Hindi: हर्ष एक सुसंस्कृत व्यक्ति था जिसके पास अपने लोगों को देने के लिए बहुत कुछ था, लेकिन कुछ पसंदीदा और भ्रष्ट, क्रूर और अपने पूर्ववर्तियों के प्रभाव के रूप में होने की संभावना बन गई।
English: Harsh Beniwal started his YouTube channel in 2015.
Hindi: हर्ष बेनीवाल ने 2015 में अपनी यूट्यूब जर्नी शुरू की थी.
English: Harsh Gupta won bronze with a 566 in a 17-strong field.
Hindi: हर्ष गुप्ता ने 17-मजबूत क्षेत्र में 566 के साथ कांस्य पदक जीता।
English: Harsh Gupta won the bronze medal in the 17-strong field with 566.
Hindi: हर्ष गुप्ता ने 17-मजबूत क्षेत्र में 566 के साथ कांस्य पदक जीता।
English: Harsh Gupta, Chief Secretary in charge, Department of Food and Civil Supplies
Hindi: हर्ष गुप्ता, मुख्य सचिव प्रभारी, खाद्य और नागरिक आपूर्ति विभाग
English: Harsh Khandelwal, the father of the child who died, and who was driving the Alto, says he wants no compensation.
Hindi: हादसे में मारी गई बच्ची के पिता हर्ष खंडेलवाल, जो उस वक्त ऑल्टो कार चला रहे थे, कहते हैं कि उन्हें कोई मुआवजा नहीं चाहिए।
English: Harsh V. Shringla called on the Prime Minister of Sri Lanka H.E. Mr. Mahinda Rajapaksa today
Hindi: हर्ष वी. श्रृंगला की आज श्रीलंका के प्रधानमंत्री महामहिम श्री महिंदा राजपक्षे से मुलाकात
English: Harsh Vardhan Shringla arrived in London on Friday on a two-day go to.
Hindi: हर्षवर्धन श्रृंगला दो दिवसीय यात्रा पर शुक्रवार को लंदन पहुंचे।
English: Harsh Vardhan Shringla arrived in London on Friday on a two-day visit.
Hindi: हर्षवर्धन श्रृंगला दो दिवसीय यात्रा पर शुक्रवार को लंदन पहुंचे।
English: Harsh Vardhan Shringla has also served at UNESCO in France, UN in New York besides Vietnam, Israel and South Africa.
Hindi: हर्षवर्धन श्रृंगला ने फ्रांस में यूनेस्को, न्यूयॉर्क में यूएन के अलावा वियतनाम, इजरायल और दक्षिण अफ्रीका में भी काम किया है।
English: Harsh Vardhan Shringla, the Foreign Secretary, said last week that the developments along the Line of Actual Control LAC in eastern Ladakh had 'seriously disturbed' the peace and tranquility in border areas, and this has obviously impacted broader relations.
Hindi: पिछले हफ्ते, विदेश सचिव हर्षवर्धन श्रृंगला ने कहा कि पूर्वी लद्दाख में वास्तविक नियंत्रण रेखा के साथ हुई घटनाओं ने सीमावर्ती क्षेत्रों में शांति और शांति को "गंभीर रूप से परेशान" किया है, और इसका स्पष्ट रूप से व्यापक संबंधों पर भी प्रभाव पड़ा है।
English: Harsh Vardhan also informed that no novel coronavirus case has been detected in the country so far.
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने कहा कि अब तक देश में कोरोना वायरस के किसी संक्रमण का पता नहीं चला है।
English: Harsh Vardhan criticized Rahul Gandhi for his out-of-the-house remarks in his reply, though it had no reference to the query.
Hindi: हर्षवर्धन अपने उत्तर में राहुल गांधी की सदन के बाहर की टिप्पणी के लिए उनकी आलोचना करने लगे, जबकि इसका प्रश्न से दूर-दूर तक कोई संबंध नहीं था.
English: Harsh Vardhan interacted with senior officials of the ministry, including the environment secretary.
Hindi: हर्षवर्धन ने पर्यावरण सचिव समेत मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों से बातचीत की.
English: Harsh Vardhan is the present Union Minister of Earth Sciences.
Hindi: डॉ हर्षवर्धन पृथ्वी विज्ञान के वर्तमान मंत्री हैं.
English: Harsh Vardhan mentioned that the federal government has activated 4 different laboratories apart from the National Institute of Virology, Pune NIV to analyze the corona virus an infection.
Hindi: हर्षवर्धन ने कहा कि सरकार ने कोरोना वायरस के संक्रमण की जांच के लिए राष्ट्रीय विषाणु विज्ञान संस्थान, पुणे एनआईवी के अलावा चार अन्य प्रयोगशालाओं को सक्रिय किया है।
English: Harsh Vardhan said the government is taking all measures and keeping a close watch over the movement of people into the country from the African nations which are affected by the virus.
Hindi: हर्षवर्धन ने कहा कि सरकार हर एहतियात बरत रही है, साथ ही विषाणु प्रभावित अफ्रीकी देशों से भारत आने वाले लोगों की आवाजाही पर पैनी नजर रखी जा रही है.
English: Harsh Vardhan said the government was taking all measures and keeping a close watch over the movement of people into India from African nations affected by the virus.
Hindi: हर्षवर्धन ने कहा कि सरकार हर एहतियात बरत रही है, साथ ही विषाणु प्रभावित अफ्रीकी देशों से भारत आने वाले लोगों की आवाजाही पर पैनी नजर रखी जा रही है.
English: Harsh Vardhan stated that between August and December 2021, India will have procured 216 crore coronavirus vaccine doses.
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन के अनुसार , भारत अगस्त और दिसंबर 2021 के बीच 216 करोड़ वैक्सीन डोज हासिल कर लेगा, जबकि इस साल जुलाई तक 51 करोड़ डोज खरीद ली जाएंगी.
English: Harsh Vardhan takes charge of the ministry of health and family welfare.
Hindi: हर्षवर्धन को स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय का जिम्मा दिया गया है.
English: Harsh Vardhan will be elected to chair the Executive Board on May 22.
Hindi: हर्षवर्धन 22 मई को एग्जीक्यूटिव बोर्ड के चेयरमैन का पद संभालेंगे।
English: Harsh Vardhan writes to Ramdev,...
Hindi: हर्षवर्धन रामदेव को लिखते हैं
English: Harsh Vardhan, who is credited with writing the first ever anti-smoking consumption law in the country -The Delhi Prohibition of Smoking and Non-Smokers' Health Protection Act, 1996 - received a rousing reception at the meeting.
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन जिन्हें देश में धूम्रपान के खिलाफ पहला कानून-दिल्ली धूम्रपान निषेध और धूम्रपान न करने वालों के लिए स्वास्थ्य संरक्षण अधिनियम, 1996 बनाने का श्रेय मिला हुआ है, का सम्मेलन में गर्मजोशी से स्वागत किया गया.
English: Harsh and life-threatening prison conditions
Hindi: कठोर और जानलेवा जेल की स्थिति
English: Harsh but almost certainly true.
Hindi: क्रूर, लेकिन लगभग सही।
English: Harsh conditions...
Hindi: कठिन परिस्थितियों ...
English: Harsh measures were taken to reduce crime in the city.
Hindi: शहर में अपराध को रोकने के लिए सख्त कदम उठाए जाएंगे।
English: Harsh penalties for drug crimes?
Hindi: बलात्कार के लिए कठोर दंड?
English: Harsh reality of sex workers on film.
Hindi: फिल्म पर यौनकर्मियों की कठोर वास्तविकता
English: Harsh treatment...
Hindi: मुश्किल इलाज ...
English: Harsh truth - isn't it?
Hindi: क्रूर सच, है ना?
English: Harsh truth isn't it?
Hindi: क्रूर सच, है ना?
English: Harsh words can provoke shame, fear, anger, or sadness.
Hindi: कठोर शब्द शर्म, भय, क्रोध या उदासी को उकसा सकते हैं।
English: Harsh. returned to her home port, Pearl Harbor, 31 March 1947 and for the next 3 years operated in the Hawaiian Islands and off the coast of California, deploying in 1948 for 2 months, duty at Eniwetok.
Hindi: अपने गृह बंदरगाह, पर्ल हार्बर, 31 मार्च 1947 और अगले 3 वर्षों के लिए हवाई द्वीप और कैलिफोर्निया के तट पर संचालित, 1948 में 2 महीने के लिए तैनात, एनीवेटोक में ड्यूटी पर लौट आए।
English: Harsha Bhogle on Friday expressed disappointment over Team India's selection in the first Test against New Zealand at the Basin Reserve in Wellington.
Hindi: नई दिल्लीः हर्षा भोगले ने शुक्रवार को वेलिंगटन में बेसिन रिजर्व में न्यूजीलैंड के खिलाफ पहले टेस्ट में टीम इंडिया के चयन पर निराशा व्यक्त की।
English: Harsha Bhogle predicts the best team of the T20 World cup.
Hindi: हर्षा भोगले ने टी20 वर्ल्ड कप की अपनी सर्वश्रेष्ठ टीम का चयन किया
English: Harsha Gowda, one of the three engineers employed by the firm, claimed that the underground manhole was not linked to the functional sewer network.
Hindi: हर्ष गौड़ा, द्वारा नियोजित तीन इंजीनियरों में से एक फर्म ने दावा किया कि भूमिगत मैनहोल कार्यात्मक सीवर नेटवर्क से जुड़ा नहीं था।
English: Harsha Reddy 1
Hindi: राजेश रेड्डी 1
English: Harsha V Agarwal is the Director of Emami Limited.
Hindi: हर्ष वी. अग्रवाल इमामी लिमिटेड के निदेशक हैं।
English: Harsha and His Times 606-647 A.D.
Hindi: हर्ष और उसका काल 606-647 ई. सम्पादन
English: Harsha ascended the throne in 606 CE.
Hindi: हर्ष 606 ई. में सिंहासन पर बैठा।
English: Harsha died in 647 A.D.
Hindi: हर्ष की मृत्यु 647 ई. में हुई।
English: Harsha enjoys playing cricket and volleyball in his free time.
Hindi: शाहरुख़ को अपने फ्री टाइम में क्रिकेट और हॉकी खेलना पसंद है।
English: Harsha eventually made Kanyakubja modern Kannauj in Uttar Pradesh his capital, and ruled till c.
Hindi: हर्ष ने अंततः कन्याकुब्ज उत्तर प्रदेश में आधुनिक कन्नौज को अपनी राजधानी बनाया, और सी तक शासन किया।
English: Harsha eventually made Kanyakubja modern Kannauj in Uttar Pradesh his capital,2 and ruled till c.
Hindi: हर्ष ने अंततः कन्याकुब्ज उत्तर प्रदेश में आधुनिक कन्नौज को अपनी राजधानी बनाया, और सी तक शासन किया।
English: Harsha had been a cultured man with much to offer his people but became as prone to the influence of certain favourites and as corrupt, cruel and profligate as his predecessors.
Hindi: हर्ष एक सुसंस्कृत व्यक्ति था जिसके पास अपने लोगों को देने के लिए बहुत कुछ था, लेकिन कुछ पसंदीदा और भ्रष्ट, क्रूर और अपने पूर्ववर्तियों के प्रभाव के रूप में होने की संभावना बन गई।
English: Harsha has directed the movie while Arjun Janya has scored the music and Jayanna and Bhogendra have produced the movie.
Hindi: हर्ष ने फिल्म का निर्देशन किया है जबकि अर्जुन ज्ञान ने संगीत दिया है और जयन्ना और भोगेंद्र ने फिल्म का निर्माण किया है।
English: Harsha organised an assembly at Kannauj in 643 CE.
Hindi: हर्ष ने कन्नौज महासभा का आयोजन 643 ई. में किया।
English: Harsha stopped him and said, 'no MS, it's between you and CSK'.
Hindi: """ हर्षा ने उन्हें रोका और कहा, ""नहीं एमएस, ये आपके और सीएसके के बीच की बात है।"
English: Harsha succeeded Rajyavardhana as ruler of Thanesar and swore to avenge his brother's death.
Hindi: हर्ष ने राज्यवर्धन को थानेसर के शासक के रूप में उत्तराधिकारी बनाया और अपने भाई की मृत्यु का बदला लेने की शपथ ली।
English: Harsha was perhaps one of the greatest conquerors of Indian history, and unlike all of his conquering predecessors, he was a brilliant administrator.
Hindi: हर्ष शायद भारतीय इतिहास के महानतम विजेताओं में से एक थे, और अपने सभी विजयी पूर्ववर्तियों के विपरीत, वह एक शानदार प्रशासक थे।
English: Harsha was so famous in the literary world that Jayadeva, the celebrated author of Gita-Govinda compared him with Kalidasa and Bhasa.
Hindi: साहित्य जगत में हर्ष इतना प्रसिद्ध था कि गीता गोविंदा के प्रसिद्ध लेखक जयदेव ने उनकी तुलना कालिदास और भासा से की।
English: Harsha's devotion to the image of Buddha in the Kanyakubja Assembly clearly proves his deep attachment to Mahayana Buddhism.
Hindi: कन्नौज विधानसभा में बुद्ध की छवि के प्रति हर्ष की भक्ति, महायान बौद्ध धर्म के प्रति उनके गहरे लगाव को प्रमाणित करती है।
English: Harsha's friends
Hindi: हरीश के मित्र
English: Harsha, who was a descendant of the Guptas, quickly moved to reestablish an Indian empire.
Hindi: हर्ष, जो गुप्तों का उत्तराधिकारी था, जल्दी से एक भारतीय साम्राज्य को फिर से स्थापित करने के लिए चला गया।
English: Harshaali has appeared in many TV commercials before doing the film Bajrangi.
Hindi: हर्षाली बजरंगी फिल्म करने से पहले कई टीवी कमर्शियल्स में नजर आ चुकीं हैं।
English: Harshad Arora roped in for Optimystix's new show on Colors?
Hindi: हर्षद अरोड़ा कलर्स पर ऑप्टिमिस्टिक्स के नए शो में शामिल हुए?
English: Harshad Chopda with his father and sister, Harsha Chopda
Hindi: हर्षद चोपडा अपने पिता और बहन, हर्ष चोपडा के साथ
English: Harshad Mehta was making waves in the stock market.
Hindi: हर्शद मेहता ने शेयर मार्केट में डुबकी लगाई।
English: Harshad Mehta with Ram Jethmalani during a press conference
Hindi: हर्षद मेहता के खिलाफ राम जेठमलानी प्रेस कांफ्रेंस करके
English: Harshad Mehta's wife
Hindi: हर्षद मेहता की पत्नी
English: Harshad asked.
Hindi: ' हरिदास ने पूछा।
English: Harshad said to me.
Hindi: ' हर्ष ने मुझसे कहा।
English: Harshal Patel, when he plays for Haryana, he opens the batting for them.
Hindi: हर्षल पटेल, जब वह हरियाणा के लिए खेलते हैं, तो वह उनके लिए बल्लेबाजी करते हैं।
English: Harshal Patel 2 for 26 in three overs again showed his wicket-taking skills.
Hindi: हर्षल पटेल तीन ओवर में 26 रन देकर दो ने फिर से विकेट लेने का अपना कौशल दिखाया.
English: Harshal Patel 334 came close to a hat-trick in consecutive matches in the final over, but Kartik Tyagi denied him as RR lost 8 wickets for 49 runs.
Hindi: तेज गेंदबाज हर्षल पटेल 334 अंतिम ओवर में लगातार मैचों में हैट्रिक लेने के करीब आए, लेकिन कार्तिक त्यागी ने उन्हें मना कर दिया क्योंकि आरआर ने 49 रन पर आठ विकेट खो दिए।
English: Harshal Patel did well during his debut and picked up two wickets for 25 runs.
Hindi: हर्षल पटेल ने डेब्यू के दौरान अच्छा प्रदर्शन किया और 25 रन देकर दो विकेट चटकाए.
English: Harshal Patel had another brilliant outing with the ball, taking three wickets against Rajasthan to extend his lead as the leading wicket-taker in IPL 2021.
Hindi: हर्षल पटेल ने गेंद के साथ एक और शानदार आउटिंग की, जिसमें राजस्थान के खिलाफ आईपीएल 2021 में अग्रणी विकेट लेने वाले के रूप में अपनी बढ़त बढ़ाने के लिए तीन विकेट लिए।
English: Harshal Patel had another great outing with the ball, taking three wickets against Rajasthan to extend his lead as the leading wicket-taker in IPL 2021.
Hindi: हर्षल पटेल ने गेंद के साथ एक और शानदार आउटिंग की, जिसमें राजस्थान के खिलाफ आईपीएल 2021 में अग्रणी विकेट लेने वाले के रूप में अपनी बढ़त बढ़ाने के लिए तीन विकेट लिए।
English: Harshal Patel has been handed his debut quite late in his career.
Hindi: हर्षल पटेल को उनके करियर में काफी देर से पदार्पण किया गया है।
English: Harshal Patel is a Green Card holder of the United States of America.
Hindi: हर्षल पटेल यूएस ग्रीन कार्ड धारक हैं।
English: Harshal Patel is a welcome addition with his sincere efforts but the middle order still remains a bit iffy as it didn't perform up to expectation in any of the games.
Hindi: हर्षल पटेल अपने ईमानदार प्रयासों के साथ एक स्वागत योग्य अतिरिक्त है, लेकिन मध्य क्रम अभी भी थोड़ा मुश्किल है क्योंकि इसने किसी भी खेल में उम्मीद के मुताबिक प्रदर्शन नहीं किया है।
English: Harshal Patel is still at the top of the Purple Cap race with 30 wickets from 14 matches.
Hindi: हर्षल पटेल अभी भी पर्पल कैप रेस में 14 मैचों में 30 विकेट लेकर शीर्ष पर हैं।
English: Harshal Patel is still in pole position in the Purple Cap race, and has taken 26 wickets for RCB in 11 games.
Hindi: हर्षल पटेल अभी भी पर्पल कैप की दौड़ में पोल की स्थिति में हैं, और उन्होंने 11 मैचों में आरसीबी के लिए 26 विकेट लिए हैं।
English: Harshal Patel is still in pole position in the race for the Purple Cap, and has picked up 26 wickets for RCB in 11 matches.
Hindi: हर्षल पटेल अभी भी पर्पल कैप की दौड़ में पोल की स्थिति में हैं, और उन्होंने 11 मैचों में आरसीबी के लिए 26 विकेट लिए हैं।
English: Harshal Patel is still on top in the Purple Cap Race with 30 wickets in 14 games.
Hindi: हर्षल पटेल अभी भी पर्पल कैप रेस में 14 मैचों में 30 विकेट लेकर शीर्ष पर हैं।