Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The work on the stretch could not get off the ground for almost 1.5 years due to a delay in getting approval from the Delhi government as it had strong reservations about cutting the trees on the project site.
Hindi: दिल्ली सरकार से मंजूरी मिलने में देरी के कारण खिंचाव पर काम लगभग 1.5 साल तक नहीं हो सका क्योंकि परियोजना स्थल पर पेड़ों को काटने के बारे में उनके पास मजबूत आरक्षण था।
English: The work on these projects should be started within three months.
Hindi: तीन माह के भीतर इन प्रोजेक्टों पर काम शुरू करने की तैयारी है।
English: The work on this 120 MW project is expected to begin after the end of the election code of conduct.
Hindi: 120 मेगावाट की इस परियोजना का कार्य चुनाव आचार संहिता खत्म होने के बाद शुरू होने की उम्मीद है।
English: The work on this airport will be completed within eight months.
Hindi: इस हवाईअड्डे का काम आठ महीने के भीतर पूरा कर लिया जाएगा।
English: The work on this half of the circle will take the form of a roadmap where we identify what can be done rapidly, and what we should propose at a later stage.
Hindi: सर्कल के इस आधे हिस्से पर काम एक रोडमैप का रूप लेगा जहां हम पहचानते हैं कि तेजी से क्या किया जा सकता है, और बाद में हमें क्या प्रस्ताव देना चाहिए।
English: The work performed by the gas is
Hindi: गैस द्वारा किया गया कार्य हैः
English: The work performed on an object does not depend upon
Hindi: एक वस्तु पर किया गया कार्य निर्भर नहीं करता हैः
English: The work permit is based on a positive Labour Market Impact Assessment LMIA from Employment and Social Development Canada in an occupation listed under skill type 0 or skill level A or B of the National Occupational Classification NOC.
Hindi: वर्क परमिट राष्ट्रीय व्यावसायिक वर्गीकरण एनओसी के कौशल प्रकार 0 या कौशल स्तर ए या बी के तहत सूचीबद्ध व्यवसाय में रोजगार और सामाजिक विकास कनाडा से सकारात्मक श्रम बाजार प्रभाव आकलन एलएमआईए पर आधारित है।
English: The work permit is valid both when applying and when the permanent resident visa is issued or the applicant is allowed to work in Canada without a work permit when his or her visa is issued.
Hindi: वर्क परमिट आवेदन करते समय और स्थायी निवासी वीज़ा जारी होने पर या स्थायी निवासी वीज़ा जारी होने पर आवेदक को बिना परमिट के कनाडा में काम करने की अनुमति है ।
English: The work permit should be provided by the employer within seven working days prior to the employee arriving in Qatar.
Hindi: कतर में कर्मचारी के आने के सात दिनों के भीतर वर्क परमिट जारी हो जाना चाहिए.
English: The work place may change.
Hindi: काम का स्थान बदल सकता है।
English: The work praises the man.
Hindi: काम आदमी का सराहना करता है।
English: The work presented is one of the last major compositions by van der Weyden.
Hindi: प्रस्तुत कार्य वैन डेर वेडेन की अंतिम प्रमुख रचनाओं में से एक है।
English: The work presented on the page was written in 1884.
Hindi: पृष्ठ पर प्रस्तुत कार्य 1884 में लिखा गया था.
English: The work pressure here is very high.
Hindi: यहां काम का दबाव बहुत ज्यादा है.
English: The work pressure is also low.
Hindi: काम का दबाव भी कम हैं ।
English: The work pressure is not too high.
Hindi: काम का दबाव भी ज्यादा नहीं होगा ।
English: The work proceeded rapidly;
Hindi: काम जल्दी से किया जाता है;
English: The work profile is associated with its parent user and is started with the primary user at boot time.
Hindi: कार्य प्रोफ़ाइल इसके मूल उपयोगकर्ता के साथ संबद्ध है और बूट समय पर प्राथमिक उपयोगकर्ता के साथ प्रारंभ किया गया है।
English: The work progressed rapidly
Hindi: काम तेजी से जारी
English: The work related to providing 4G mobile services in identified uncovered villages will be awarded through an open competitive bidding process.
Hindi: चिह्नित अछूते गांवों में 4जी मोबाइल सेवाओं से संबंधित काम को खुली प्रतिस्पर्धी बोली प्रक्रिया के जरिये पूरा किया जायेगा.
English: The work related to the property will be completed.
Hindi: प्रॉपर्टी से जुड़े काम पूरे हो जाएंगे।
English: The work required must satisfy one or more of the following criteria
Hindi: कार्यकर्ता हैं अपेक्षित निम्न में से एक या अधिक शर्तों को पूरा करने पर बैज किया जाना हैः
English: The work required took less than two years.
Hindi: आवश्यक काम में दो साल से कम समय लगा।
English: The work result is satisfactory.
Hindi: कार्य का परिणाम शुभ होता है।
English: The work result will be expected only on the basis of the rules applicable to each promoted post which will be required for the salary calculation of each month.
Hindi: प्रत्येक पदोन्नत पद के अनुसार लागू नियमों के आधार पर ही कार्य परिणाम अपेक्षित होगा जो कि प्रत्येक माह की वेतन गणना के लिए आवश्यक होगा।
English: The work resumed only after the Supreme Court stayed the Bombay High Court orders in December 2020 and is now proceeding at a quick pace in the first phase.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट द्वारा दिसंबर 2020 में बॉम्बे हाईकोर्ट के आदेशों पर रोक लगाने के बाद ही काम फिर से शुरू हुआ और अब पहले चरण में तेज गति से काम हो रहा है।
English: The work room.
Hindi: काम के कमरे।
English: The work routine was boring, so she quit the factory after a few months and became a student in a computer training program, hoping this would give her the skills for a more professional life.
Hindi: काम की दिनचर्या उबाऊ थी, इसलिए उसने कुछ महीनों के बाद कारखाना छोड़ दिया और एक कंप्यूटर प्रशिक्षण कार्यक्रम में एक छात्र बन गई, उम्मीद है कि यह उसे और अधिक पेशेवर जीवन के लिए कौशल देगा।
English: The work seems
Hindi: काम लगता है
English: The work shall be inspected.
Hindi: काम की जांच कराई जाएगी.
English: The work should be carried out according to the process flow.
Hindi: कार्य प्रक्रिया प्रवाह के अनुसार किया जाना चाहिए
English: The work should be carried out in several stages
Hindi: काम कई चरणों में किया जाना चाहिएः
English: The work should be completed by tomorrow.
Hindi: काम कल तक खतम होना होगा।
English: The work should be original.
Hindi: काम मूल होना चाहिए।
English: The work so far as Chief Minister has been commendable.
Hindi: मुख्यमंत्री के रूप में अब तक का कार्य सराहनीय रहा है।
English: The work speaks to you.
Hindi: काम तुम्हारा बोल रहा ।
English: The work spread to other cities.
Hindi: इससे काम का विस्तार अन्य शहरों में हुआ।
English: The work started in 2017
Hindi: 2017 में शुरू हुआ था काम
English: The work started in 2020 on an 11-storey office building with 350,000 square meters to be used to house creative companies working on the studio.
Hindi: 2020 में 350,000 वर्ग फुट के साथ एक 11-मंजिला कार्यालय भवन पर काम शुरू हुआ, जिसका उपयोग स्टूडियो में काम करने वाले रचनात्मक व्यवसायों को रखने के लिए किया जाएगा।
English: The work started on July 11, 2016 to raise the suburban trains running between Sincan and Kaya in Ankara to metro standards has come to an end.
Hindi: 11 जुलाई अंकारा और सिनान और काया के बीच चलने वाली उपनगरीय ट्रेनों को मेट्रो के मानकों पर अपग्रेड करने के लिए, 2016 में शुरू किए गए कार्यों ने अंत तक पहुंच गया।
English: The work starts at the state level.
Hindi: सरकारी स्तर पर कार्य शुरू हो गया है।
English: The work starts from the farthest from the entrance wall.
Hindi: दीवार के प्रवेश द्वार के लिए सबसे दूर से काम शुरू होता है।
English: The work starts in March 2018, with final deliveries scheduled for the first quarter of 2022.
Hindi: काम मार्च 2018 में शुरू होता है, 2022 की पहली तिमाही के लिए निर्धारित अंतिम प्रसव के साथ।
English: The work starts in an hour of taking it.
Hindi: इसे लेने के एक घंटे के भीतर ही यह काम करना शुरू कर देता है।
English: The work stems from a discovery made over a decade ago by the late Simon Chan, associate professor of plant biology in the UC Davis College of Biological Sciences, and colleagues.
Hindi: काम एक दशक पहले की खोजों से उपजा है, जो कि यूसी डेविस कॉलेज ऑफ बायोलॉजिकल साइंसेज में प्लांट बायोलॉजी के एसोसिएट प्रोफेसर स्वर्गीय साइमन चैन और उनके सहयोगियों द्वारा किया गया था।
English: The work stoppage at Deere was a part of an uptick in strikes across the nation final month that additionally included greater than 1,000 employees at Kellogg and greater than 2,000 hospital employees in upstate New York.
Hindi: डीरे में काम रुकने का एक हिस्सा था हड़ताल में तेजी पिछले महीने देश भर में जिसमें यह भी शामिल है केलॉग में 1,000 से अधिक कर्मचारी तथा 2,000 से अधिक अस्पताल कर्मचारी अपस्टेट न्यूयॉर्क में।
English: The work stoppage at Deere was a part of an uptick in strikes across the nation final month that additionally included greater than 1,000 staff at Kellogg and more than 2,000 hospital workers in upstate New York.
Hindi: डीरे में काम रुकने का एक हिस्सा था हड़ताल में तेजी पिछले महीने देश भर में जिसमें यह भी शामिल है केलॉग में 1,000 से अधिक कर्मचारी तथा 2,000 से अधिक अस्पताल कर्मचारी अपस्टेट न्यूयॉर्क में।
English: The work stoppage at Deere was part of an uptick in strikes around the country last month that also included more than 1,000 workers at Kellogg and more than 2,000 hospital workers in upstate New York.
Hindi: डीरे में काम रुकने का एक हिस्सा था हड़ताल में तेजी पिछले महीने देश भर में जिसमें यह भी शामिल है केलॉग में 1,000 से अधिक कर्मचारी तथा 2,000 से अधिक अस्पताल कर्मचारी अपस्टेट न्यूयॉर्क में।
English: The work suggests that the preterm infant's interest in the amazing aspects of the world remains stable over time  can predict their future cognitive ability.
Hindi: काम से पता चलता है कि दुनिया के आश्चर्यजनक पहलुओं में एक पूर्व-मौखिक बच्चे की रुचि का स्तर समय के साथ स्थिर रहता है और उनकी भविष्य की संज्ञानात्मक क्षमता का अनुमान लगा सकता है।
English: The work surface area should be large.
Hindi: कार्य स्थान काफी व्यापक होना चाहिए।
English: The work table in the kitchen can be made of various materials.
Hindi: रसोई में काम की मेज विभिन्न सामग्रियों से बनाई जा सकती है।
English: The work takes place in a single day
Hindi: एक दिन में भी होता है काम
English: The work that I'm
Hindi: कि मैं किस काम का हूँ
English: The work that MS Dhoni did for 11 years, Rishabh Pant did it for the first time, only these two names in the record...
Hindi: एमएस धोनी ने 11 साल किया जो काम, ऋषभ पंत ने पहली बार दिया उसे अंजाम, रिकॉर्ड बुक में सिर्फ इन दोनों के नाम
English: The work that he had started almost four decades ago from Seichwal village of Kapurthala district of Punjab, today his illumination is not only the country but it is reaching the whole world.
Hindi: पंजाब के कपूरथला जिले के सीचेवाल गांव से जो काम उन्होंने करीब चार दशक पहले अकेले शुरू किया था, आज उसकी रोशनी देश ही नहीं पूरी दुनिया में पहुंच रही है।
English: The work that he used to do day after day was forgettable by most standards, but Alex was not.
Hindi: जो काम वह दिन-ब-दिन करते थे वह ज्यादातर मानकों के द्वारा भूल गया था, लेकिन एलेक्स नहीं था।
English: The work that persons do in the United Kingdom must relate to the work of their sponsor organisation.
Hindi: ब्रिटेन में अपने काम के लिए अपने प्रायोजक संगठन के काम के साथ संबंध स्थापित करना चाहिए
English: The work that they do,
Hindi: कि वे करते अपना काम,
English: The work that was done by the prisoners
Hindi: कैदियों के द्वारा किया जा रहा कार्य
English: The work that was not done in the last 70 years has been accomplished within 70 days after this new government came to power.
Hindi: जो काम 70 साल में नहीं हुआ, वह नई सरकार बनने के 70 दिन के भीतर किया गया।
English: The work that we have done
Hindi: जो काम किया हमने वो
English: The work that we're doing together.
Hindi: जो काम हम एक साथ कर रहे हैं
English: The work that we've done together
Hindi: हमने जो काम साथ-साथ करने थे
English: The work that will be carried out.
Hindi: काम ऐसा जो कर जाएगा।
English: The work that you do is never wasted.
Hindi: आपके द्वारा की गई मेहनत, कभी बेकार नही जाती है।
English: The work that you submit should be your own.
Hindi: आपके द्वारा सबमिट किया गया कार्य आपका अपना होना चाहिए।
English: The work that you want to do
Hindi: जो काम आप करना चाहते हैं
English: The work that you were engaged in for a long time will be completed today.
Hindi: लंबे समय से आपके द्वारा किए जा रहे काम आज पूरे होने वाले हैं।
English: The work that's before thee,
Hindi: जो काम आपके सामने है,
English: The work they can do
Hindi: वह कार्य जो वह कर सकता हैः
English: The work they do here
Hindi: उनका है यहाँ क्या काम
English: The work they do,
Hindi: कि वे करते अपना काम,
English: The work to date was reviewed.
Hindi: अब तक हुए कामकाज की समीक्षा की गई।
English: The work to date
Hindi: अब तक का कार्यः
English: The work to prepare these volunteers will be completed by July 20.
Hindi: इन स्वयंसेवकों को तैयार करने का काम 20 जुलाई तक पूरा कर लिया जाएगा।
English: The work to upgrade the Njord A platform and the Njord Bravo storage ship has also been more comprehensive than expected.
Hindi: इक्वाडोर ने कहा, "नोजर्ड ए प्लेटफॉर्म और नोजर्ड ब्रावो भंडारण जहाज को अपग्रेड करने का काम भी उम्मीद से अधिक व्यापक है।
English: The work trapped in government offices will be done easily.
Hindi: ऑफिस में लटके सरकारी कामकाज आसानी से पूरे होंगे.
English: The work visa is one of the visas that most descendants get for finding jobs easily, especially when they already have a certain degree of study.
Hindi: वर्क वीजा उन वीजा में से एक है जो ज्यादातर वंशजों को आसानी से नौकरी खोजने के लिए मिलता है, खासकर जब उनके पास पहले से ही एक निश्चित डिग्री का अध्ययन हो।
English: The work volume created in this manner defines the workable space for the robot, which can be altered by changing the link lengths and allowable degrees of freedom for the mechanism.
Hindi: इस तरह से बनाई गई कार्य मात्रा रोबोट के लिए व्यावहारिक स्थान को परिभाषित करती है, जिसे तंत्र की लिंक लंबाई और स्वतंत्रता की स्वीकार्य डिग्री को बदलकर बदला जा सकता है।
English: The work was a momentous achievement, putting in over four years on the London Sunday Times' hit list.
Hindi: लंदन संडे टाइम्स के बेस्ट-सेलर की सूची में चार साल से अधिक समय बिताने पर यह काम तुरंत सफल रहा।
English: The work was accepted by the contemporary art salon warmly enough, received many positive reviews and earned an honorable place, according to the venerable jury consisting of serious and eminent personalities among the artistic intelligentsia.
Hindi: इस काम को समकालीन कला सैलून ने काफी गर्मजोशी से स्वीकार किया, कई सकारात्मक समीक्षा प्राप्त कीं और सम्मानजनक स्थान प्राप्त किया, जो कलात्मक बुद्धिजीवियों के बीच गंभीर और प्रख्यात व्यक्तित्वों से युक्त आदरणीय जूरी के अनुसार था।
English: The work was an instant success, spending more than four years atop the London Sunday Times' best-seller list
Hindi: लंदन संडे टाइम्स के बेस्ट-सेलर की सूची में चार साल से अधिक समय बिताने पर यह काम तुरंत सफल रहा।
English: The work was an instant success, spending more than four years atop the London Sunday Times' best-seller list.
Hindi: लंदन संडे टाइम्स के बेस्ट-सेलर की सूची में चार साल से अधिक समय बिताने पर यह काम तुरंत सफल रहा।
English: The work was an instant success, spending more than four years atop the London Sunday Times' bestseller list.
Hindi: लंदन संडे टाइम्स के बेस्ट-सेलर की सूची में चार साल से अधिक समय बिताने पर यह काम तुरंत सफल रहा।
English: The work was as the work is.
Hindi: काम जैसा है वैसा ही था।
English: The work was begun in Florence around 1820 and not completed until 1856, in Paris.
Hindi: काम शुरू हो गया था, फ्लोरेंस में 1820 के आसपास है, लेकिन पूरा नहीं से पहले 1856 में पेरिस में है.
English: The work was carried out between 1899 and 1901 according to the plans of Pujol and Barber where the slaughterhouse previously operated, located in the upper part of the city and near the old Roman wall.
Hindi: यह काम 1899 और 1901 के बीच पुजोल और बारबरा की योजनाओं के अनुसार किया गया था, जहाँ पहले बूचड़खाने संचालित होते थे, जो शहर के ऊपरी हिस्से में और पुरानी रोमन दीवार के पास स्थित था।
English: The work was carried out in three stages over 150 years.
Hindi: काम 150 वर्षों में तीन चरणों में किया गया था।
English: The work was carried out near the island of Kildin.
Hindi: यह काम किल्डिन द्वीप के पास किया गया।
English: The work was carried out on a broad front.
Hindi: काम एक व्यापक मोर्चे पर शुरू किया गया था।
English: The work was carried out under the constant supervision of experienced educators, and mandatory tests were performed to determine the job characteristics.
Hindi: काम को अनुभवी प्रजनकों के निरंतर पर्यवेक्षण के तहत किया गया था, काम करने वाले गुणों की पहचान करने के लिए अनिवार्य परीक्षण किए गए थे।
English: The work was carried out under the vigilant supervision of experienced breeders; mandatory tests were carried out to identify working qualities.
Hindi: काम को अनुभवी प्रजनकों के निरंतर पर्यवेक्षण के तहत किया गया था, काम करने वाले गुणों की पहचान करने के लिए अनिवार्य परीक्षण किए गए थे।
English: The work was completed before 3 months of stipulated time.
Hindi: निर्धारित समय से तीन महीने पहले पूरा हो जाएगा कार्य
English: The work was completed in 1892, when many villages grew into cities.
Hindi: काम 1892 में किया गया था, जब कई गांव शहरों में बदल गए।
English: The work was completed in 1957.
Hindi: 1957 में काम पूरा हो गया था।
English: The work was completed in 2 days!
Hindi: दो दिन में ही होता काम !
English: The work was completed in 9 days.
Hindi: यह यात्रा 9 दिन में पूरी की गई।
English: The work was completed in March
Hindi: मार्च में पूरा हो गया था कार्य
English: The work was completed in just two minutes time.
Hindi: सिर्फ दो मिनट में काम अंजाम दिया गया
English: The work was completed in two days!.
Hindi: दो दिन में ही होता काम !
English: The work was completed just
Hindi: बस काम पूरा हो गया
English: The work was completed within 16 calendar days.
Hindi: कुल कार्य 16 दिनों में पूरा हुआ।
English: The work was completed yesterday.
Hindi: कल पूरा हुआ काम।
English: The work was created by the representative of the Lyon school Fleury Richard, a student of Louis David.
Hindi: यह काम लुइस स्कूल के प्रतिनिधि फ्लुयर रिचर्ड, लुई डेविड के छात्र द्वारा बनाया गया था.
English: The work was created in the 1630s, when Velasquez wrote modest breast portraits, giving them special attention to revealing the inner world of the portrayed.
Hindi: यह काम 1630 के दशक में बनाया गया था, जब वेलज़ेक्ज़ ने विनम्र बस्टिंग इमेज लिखी थी, जिसमें चित्रित की आंतरिक दुनिया के प्रकटीकरण पर विशेष ध्यान दिया गया था।
English: The work was created in the 1630s, when Velazquez painted modest pectoral images, paying special attention to revealing the inner world of the portrayed.
Hindi: यह काम 1630 के दशक में बनाया गया था, जब वेलज़ेक्ज़ ने विनम्र बस्टिंग इमेज लिखी थी, जिसमें चित्रित की आंतरिक दुनिया के प्रकटीकरण पर विशेष ध्यान दिया गया था।
English: The work was difficult, but
Hindi: काम कठिन है, लेकिन
English: The work was displayed at the exhibition.
Hindi: तैयार काम प्रदर्शनी में प्रस्तुत किया गया था।
English: The work was done at a specially designed beamline at SLAC's Stanford Synchrotron Radiation Lightsource SSRL.
Hindi: यह काम एसएलएसी के स्टैनफोर्ड सिंक्रोट्रॉन रेडिएशन लाइटसोर्स एसएसआरएल में विशेष रूप से डिजाइन की गई बीमलाइन पर किया गया था।
English: The work was done at a specially designed beamline at SLAC's Stanford Synchrotron Radiation Lightsource, SSRL.
Hindi: यह काम एसएलएसी के स्टैनफोर्ड सिंक्रोट्रॉन रेडिएशन लाइटसोर्स एसएसआरएल में विशेष रूप से डिजाइन की गई बीमलाइन पर किया गया था।
English: The work was done cautiously.
Hindi: कार्य बहुत सावधानी से किया।
English: The work was done in 1892, when many villages turned into cities.
Hindi: काम 1892 में किया गया था, जब कई गांव शहरों में बदल गए।
English: The work was done right in a good fashion.
Hindi: काम एक तरह से अच्छी तरह से किया गया था।
English: The work was executed in a silver scale, color gradations emphasize the whiteness and freshness of the face, which stands out against a dark background.
Hindi: काम को चांदी के पैमाने पर निष्पादित किया गया था, रंग में परिवर्तन चेहरे की सफेदी और ताजगी पर जोर देता है, जो एक अंधेरे पृष्ठभूमि के खिलाफ खड़ा है।
English: The work was exhibited in its maiden exhibition at Canvas Studios gallery in Shoreditch, London.
Hindi: यह काम लंदन के शोरेदिच में कैनवस स्टूडियो गैलरी में अपनी पहली प्रदर्शनी में प्रदर्शित किया गया था।
English: The work was finally presented in a panel at the 235th meeting of the American Astronomical Society in Honolulu, this week.
Hindi: अंततः इस सप्ताह होनोलूलू में 235 वीं अमेरिकन एस्ट्रोनॉमिकल सोसाइटी की बैठक में एक पैनल में काम किया गया।
English: The work was finished at 2013
Hindi: 2013 में ही पूरा होना था काम
English: The work was finished in the allotted time period.
Hindi: काम निर्धारित समयावधि में पूरा हुआ।
English: The work was finished yesterday.
Hindi: कल पूरा हुआ काम।
English: The work was fraught with challenges.
Hindi: काम चुनौतियों से भरा था।
English: The work was full of challenges.
Hindi: काम चुनौतियों से भरा था।
English: The work was funded by NIH's National Cancer Institute NCI and National Institute on Aging NIA.
Hindi: यह काम एनआईएच के राष्ट्रीय कैंसर संस्थान एनसीआई और नेशनल इंस्टीट्यूट ऑन एजिंग एनआईए ने किया था।
English: The work was funded by NSF CAREER award grant 1751050.
Hindi: इस कार्य को एनएसएफ केरियर पुरस्कार अनुदान 1751050 द्वारा वित्त पोषित किया गया था।
English: The work was funded by The Swedish Research Council.
Hindi: इस काम स्वीडिश अनुसंधान परिषद द्वारा समर्थित किया गया।
English: The work was funded by the Swedish Research Council.
Hindi: इस काम स्वीडिश अनुसंधान परिषद द्वारा समर्थित किया गया।
English: The work was initiated in 2014
Hindi: 2014 में शुरू हुआ था काम
English: The work was mainly commercial.
Hindi: यह संबंध मुख्यतः व्यापारिक था।
English: The work was partially completed.
Hindi: काम आंशिक रूप से हुआ.
English: The work was recently published in the microchemical journal, Elsevier.
Hindi: काम हाल ही में माइक्रोकेमिकल जर्नल एल्सेवियर में प्रकाशित हुआ था।
English: The work was reported in the Journal of Experimental Biology in 2010.
Hindi: यह अध्ययन 2010 में प्रायोगिक जीवविज्ञान के जर्नल में प्रकाशित हुआ था।
English: The work was started about two years ago based on an old survey report in China.
Hindi: चीन में एक पुरानी सर्वेक्षण रिपोर्ट के आधार पर यह काम करीब दो वर्ष पहले प्रारंभ किया गया था।
English: The work was started the road.
Hindi: मार्ग पर काम शुरू करवाया।
English: The work was stopped at once,
Hindi: करती करती काम अचानक रुक जाती है,
English: The work was supported by Royal Holloway University of London.
Hindi: ये शोध रॉयल होलोवे यूनिवर्सिटी ऑफ लंदन ने किया था.
English: The work was supported by the U.S. Army Research Lab and the U.S. Army Research Office through the Institute for Soldier Nanotechnologies, the U.S. Department of Energy, and the Samsung Global Outreach Program.
Hindi: इस काम को यूएस आर्मी रिसर्च लैब और यूएस आर्मी रिसर्च ऑफिस, इंस्टीट्यूट फॉर सोल्जर नैनोटेक्नोलॉजी, यूएस डिपार्टमेंट ऑफ एनर्जी और सैमसंग ग्लोबल आउटरीच प्रोग्राम ने सपोर्ट किया था।
English: The work was supported by the US Army Research Lab and the US Army Research Office through the Institute for Soldier Nanotechnologies, the US Department of Energy, and the Samsung Global Outreach Program.
Hindi: इस काम को यूएस आर्मी रिसर्च लैब और यूएस आर्मी रिसर्च ऑफिस, इंस्टीट्यूट फॉर सोल्जर नैनोटेक्नोलॉजी, यूएस डिपार्टमेंट ऑफ एनर्जी और सैमसंग ग्लोबल आउटरीच प्रोग्राम ने सपोर्ट किया था।
English: The work was under the vigilant supervision of experienced breeders, mandatory tests were conducted to determine the working qualities.
Hindi: काम को अनुभवी प्रजनकों के निरंतर पर्यवेक्षण के तहत किया गया था, काम करने वाले गुणों की पहचान करने के लिए अनिवार्य परीक्षण किए गए थे।
English: The work was very meaningful to both of us.
Hindi: हम दोनों के लिए काम बहुत मायने रखते हैं।
English: The work was written in the last 8 years of the artist's life, when the world around him brought him only suffering.
Hindi: काम को कलाकार के जीवन के 8 अंतिम वर्षों में लिखा गया था, जब दुनिया ने उसे केवल पीड़ा दी.
English: The work was written on the last 8 years of the artist's life, when the world around him brought only suffering.
Hindi: काम को कलाकार के जीवन के 8 अंतिम वर्षों में लिखा गया था, जब दुनिया ने उसे केवल पीड़ा दी.
English: The work we have carried out by focusing on our 2023 goals is now paying off.
Hindi: हमारे 2023 लक्ष्यों पर ध्यान केंद्रित करते हुए, हमारे प्रयास अब फल हैं।
English: The work we're
Hindi: कि हम काम के हैं
English: The work which should have been done decades ago is now being done.
Hindi: जो काम दशकों पहले हो जाने चाहिए, उसे अब किया जा रहा है
English: The work will be accelerated.
Hindi: कार्य तेज कराए जाएंगे।
English: The work will be audited.
Hindi: काम की जांच कराई जाएगी.
English: The work will be automatically saved.
Hindi: कार्य स्वचालित रूप से सहेजा जाता है।
English: The work will be based out of Bangalore.
Hindi: यह नौकरी बैंगलोर से बाहर आधारित है।
English: The work will be checked.
Hindi: काम की जांच कराई जाएगी.
English: The work will be complete by April 2016.
Hindi: कार्य अप्रैल, 2016 तक पूरा होगा ।
English: The work will be completed by October
Hindi: काम अक्टूबर माह तक पूरा हो जाएगा