Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: did you die for me?
Hindi: क्या तुम मेरे लिए मर गए?
English: did you do everything you needed to do?
Hindi: क्या आपने वह सब कुछ किया जो आपको करने की ज़रूरत थी?
English: did you do wrong?
Hindi: क्या आपने गलत किया?
English: did you do your part?
Hindi: क्या आप ने अपना काम किया?
English: did you ever ask yourself
Hindi: क्या आपने कभी अपनेआप से पूछा है
English: did you ever do anything
Hindi: क्या कभी कुछ ऐसा भी किया
English: did you ever get your house?
Hindi: क्या आपके पास कभी अपना घर था?
English: did you ever get your money back?
Hindi: क्या आपने कभी पैसा लौटाया है?
English: did you ever got to resolving this error?
Hindi: क्या आपको कभी इस त्रुटि का सामना करना पड़ा है?
English: did you ever have a baby?
Hindi: कभी आप भी बच्ची थी?
English: did you ever let us come closer to you!
Hindi: कभी आने भी दिया तुमने हमें अपने करीब!
English: did you ever make it out of that town
Hindi: क्या आपने कभी इसे उस शहर से बाहर बनाया है
English: did you ever really exist?
Hindi: क्या सच मे कभी पाया था?
English: did you ever stop it?
Hindi: क्या आपने कभी रोका है?
English: did you ever think it was beautiful?
Hindi: क्या आपने कभी सोचा है कि हम ये खूबसूरत
English: did you ever!
Hindi: क्या कभी तुमने!
English: did you fall on your head?
Hindi: आप सिर में डाल दिया?
English: did you file a court case against them? i did.
Hindi: क्या आपने उन पर मुकदमा दायर किया है?
English: did you find a good one?
Hindi: आप एक अच्छी आया हैं?
English: did you find a manual.
Hindi: क्या आपने मैनुअल पाया है?
English: did you find an answer for this.
Hindi: क्या आपको इसके लिए जवाब मिला
English: did you find out what is the problem?
Hindi: क्या आपने समस्या का पता लगाया
English: did you find the culprit?
Hindi: अपराधी मिला?
English: did you find your goal and purpose in life? how?
Hindi: क्या आपने जीवन में अपना अर्थ और उद्देश्य पाया?
English: did you find your heart's quietness?
Hindi: क्या आपको हृदय की शान्ति मिलती है?
English: did you find your true love in it?
Hindi: क्या आपको आपका सच्चा प्यार मिला है ?
English: did you get a look at him?
Hindi: क्या तुम उसकी दृष्टि में गौरेया,
English: did you get a new battery yet?
Hindi: क्या आपको नई बैट्री मिली?
English: did you get a sample.
Hindi: क्या आपने एक नमूना लिया?
English: did you get away from them?
Hindi: तो क्या आप उनसे दूर भाग गए?
English: did you get her back?
Hindi: क्या आप उसे वापस ले आए?
English: did you get it yourself?
Hindi: क्या आप इसे स्वयं प्राप्त करते हैं?
English: did you get my daughter?
Hindi: तुमने मेरी बेटी को मिला?
English: did you get my message.
Hindi: क्या आपको मेरा संदेश मिला
English: did you get paid for this?
Hindi: क्या आपको इसके लिए भुगतान किया गया है?
English: did you get promoted to a higher rank?
Hindi: क्या आपको उच्च स्थान पर रखा गया है?
English: did you get that paper?
Hindi: क्या आपको वह कागज मिला?
English: did you get your hand in there?
Hindi: क्या यहां हाथ लगाया था?
English: did you get your stuff?
Hindi: क्या आपने अपना सामान लिया?
English: did you go on holiday with a baby?
Hindi: क्या आप एक छोटे बच्चे के साथ छुट्टियों पर जा रहे हैं?
English: did you go to the top?
Hindi: शीर्ष पर चला गया?
English: did you go to work?
Hindi: क्या आप काम पर गए थे?
English: did you grow up in a religious family?
Hindi: क्या आप एक धार्मिक परिवार में उठाए गए थे?
English: did you have 30 pieces of silver?
Hindi: क्या, चांदी के तीस टुकड़े मिले?
English: did you have a good game
Hindi: तूने अच्छे खेल खिलाये
English: did you have any success with this issue?
Hindi: क्या आपको इस मुद्दे पर कोई भाग्य है?
English: did you have at least one?
Hindi: क्या आपके पास कम से कम एक था?
English: did you have no other way there?
Hindi: क्या और कोई भी, रास्ता नहीं था तुम्हारे पास ?
English: did you have to develop a new 130mm gun?
Hindi: क्या आपको एक नई 130 मिमी बंदूक विकसित करनी है?
English: did you hear my heart beat?
Hindi: दिल की धड़कन सुनी है?
English: did you hear something out of the corner of your ear?
Hindi: क्या तुमने अपने कान के कोने से कुछ सुना है?
English: did you hear the news today?
Hindi: क्या तुम लोगों ने आज का समाचार सुना।
English: did you just gave up on me?
Hindi: क्या तुमने सिर्फ मुझ पर फ़िरगा डाला?
English: did you know I was getting up?
Hindi: क्या पता मैं उठ जाऊँ ?
English: did you know he wrote it?
Hindi: उसने लिखा इसे जानते हैं आप?
English: did you know it was the real thing?
Hindi: जानिए वो चीज़ दरअसल थी क्या?
English: did you know saif ali khan might not be able to hand down a penny of this rs 5000 crore property to his kids
Hindi: क्या आप जानते हैं सैफ अली खान अपनी 5000 करोड़ रुपये की संपत्ति अपने बच्चों को नहीं सौंप पाएंगे?
English: did you know that nothing is necessary.
Hindi: जानते हो जरूरी कुछ भी नहीं है
English: did you know that you're my soulmate?
Hindi: तू ये जानता है ना कि मेरी रूह तू है?
English: did you know there are 19 different types of smiles .
Hindi: 13. क्या आप जानते है कि हँसने के 19 अलग-अलग प्रकार होते हैं।
English: did you know, he asked.
Hindi: आपको मालूम है उसने पूछा।
English: did you know.... interesting
Hindi: तुम्हें पता है - दिलचस्प ...।
English: did you learn from them?
Hindi: क्या आपने उनसे सीखा?
English: did you learn to sing?
Hindi: 'आपने सीखा है गाना?
English: did you let yourself down?
Hindi: क्या आपने खुद को छोड़ दिया?
English: did you like it the first time?
Hindi: पहली बार, क्या आपको पसंद है?
English: did you listen to it? did you like it?
Hindi: सुनिए क्या आपको यह पसंद आया?
English: did you lose your way?
Hindi: अपना रास्ता खो दिया?
English: did you make a wish?
Hindi: क्या आपने एक इच्छा की है?
English: did you make any changes, or what?
Hindi: क्या आपके पास वहां बदलाव है, या क्या है?
English: did you manage to do this new project?
Hindi: क्या आप इस नई परियोजना में लाया?
English: did you manage to get a bit of work done?
Hindi: क्या आपने कुछ काम पूरा कर लिया है?
English: did you mean anything like this?
Hindi: क्या आपका मतलब कुछ इस तरह का था?
English: did you not get enough to eat today?
Hindi: क्या तुमने आज खाना नहीं बनाया है ?
English: did you open the door?
Hindi: दरवाजा तुमने खोला था?
English: did you read my story, what did you think?
Hindi: मैं- तुमने कहानी पढ़ी है, तुमको क्या लगा?
English: did you read the report on the link?
Hindi: क्या आपने लिंक पर पाठ पढ़ा है?
English: did you read the third part of the author?
Hindi: क्या आपने लेखक का तीसरा भाग पढ़ा?
English: did you read the title.
Hindi: शीर्षक पढ़ लिया?
English: did you run with it?
Hindi: क्या आप इसके साथ भागे?
English: did you say COME back?
Hindi: क्या कहा तुमने वापिस आना है?
English: did you say I'm not beautiful?
Hindi: क्या आप बता रहे हैं कि मैं सुंदर नहीं हूं?
English: did you say what i think you said
Hindi: तुमने जो सोचा वो कहा
English: did you see a Neem tree?
Hindi: देखा है एक नीम का पेड़?
English: did you see an official release on this?
Hindi: क्या आपने इस विषय पर एक आधिकारिक निर्देश देखा है?
English: did you see it above?
Hindi: आपने ऊपर देखा क्या?
English: did you see me in your dreams?
Hindi: क्या आप मुझे अपने सपनों में देखते हैं?
English: did you see my car?
Hindi: क्या आपने मेरी कार नहीं देखी है ?
English: did you see my love?
Hindi: क्या मेरे प्यार को, कहीं देखा है तूने?
English: did you see the above.
Hindi: आपने ऊपर देखा क्या?
English: did you see the interview with him?
Hindi: आप ने उनका इंटरव्यू देखा?
English: did you see the moon tonight?
Hindi: तुमने आज चाँद देखा था ?
English: did you see the movie in the end?
Hindi: ने फिल्म को शुरुआत से अंत तक देखा?
English: did you see this at the grocery store?
Hindi: यह देखा लोहे की दुकान पर?
English: did you send me down?
Hindi: तुमने मुझे माइनस किया?
English: did you send me?
Hindi: आपने मेरे लिए भेजा?
English: did you take advantage of it?
Hindi: इसके फायदे किया हैं ?
English: did you talk to the doctor?
Hindi: आप डॉक्टर से बात किए?
English: did you think I'd crumble you think I'd lay down and die
Hindi: तुमने सोचा मैं टूट कर बिखर जाऊंगी पर मैं तो निखर गई
English: did you think about love?
Hindi: प्यार में सोचा था क्या ?
English: did you think of a name?
Hindi: तुमने कोई नाम सोचा है?
English: did you think you'd be loved
Hindi: क्या पता था कि तुमसे मोहब्बत हो जायेगी
English: did you try this web site.
Hindi: आपने कोशिश की इस साइट ?
English: did you try to break it?
Hindi: आपने इसे पलटने की कोशिश की?
English: did you want it for yourself?
Hindi: क्या आपने अपने लिए यह इच्छा की थी?
English: did you want to say 26 years ago?
Hindi: क्या आप 26 साल पहले कहना चाहते थे?
English: did you work with them?
Hindi: क्या आपने उनके साथ काम किया?
English: did, for so many years?
Hindi: इतने वर्षों तक ?
English: did, he did for me.
Hindi: किया, उन्होंने ही मेरे लिए
English: did, however, win titles in Dubai, Prague and Rome.
Hindi: हालेप ने हालांकि दुबई, प्राग और रोम में खिताब जीते।
English: did, is or was.
Hindi: करता था या थी.
English: did, it would be
Hindi: था, है, होगा
English: did, the internet can be a lot more
Hindi: इंटरनेट कि हो सकता है पर बहुत अधिक
English: didate in the name of his wife and
Hindi: पत्नी के नाम से डीड की
English: didn t take it to the next level.
Hindi: मैं इसे अगले स्तर पर नहीं ले गया।
English: didn't I go?
Hindi: क्या मैं नहीं जाता था ?
English: didn't I kill you?
Hindi: क्या मैंने तुम्हें मारा था ?
English: didn't I speak?
Hindi: बोला नहीं था मैंने?
English: didn't I tell you this story?
Hindi: क्या वह तुम्हें यह कहानी नहीं बताई होती?
English: didn't I work?
Hindi: मैं काम नहीं किया?
English: didn't all happen in one day.
Hindi: एक दिन में नहीं हुआ सबकुछ .
English: didn't always hate my mother.
Hindi: मुझे माँ से कभी नफरत नहीं हुई।
English: didn't answer or call back...
Hindi: न आवाज ही दी न वापिस बुला...
English: didn't arrive on time?
Hindi: क्या तुम निश्चित समय पर नहीं पहुंच चुके थे?
English: didn't arrive until
Hindi: तब तक नहीं आते
English: didn't ask me to make something new.
Hindi: उन्होंने मुझ से कुछ नया करने को नहीं कहा है.
English: didn't ask who was actually
Hindi: यह ही नहीं पूछता था कि कौन
English: didn't back down even
Hindi: नीचे भी नहीं होते
English: didn't belong hear on this earth.
Hindi: इस पृथ्वी पर नहीं सुनी गई.
English: didn't bother me, because
Hindi: मुझे दुःख नहीं होता है, क्योंकि
English: didn't break the silence;
Hindi: ना मौन को तोड़ना है;
English: didn't break them
Hindi: नहीं भाया उन्हें
English: didn't bring it to anyone's attention,
Hindi: था नहीं ध्यान किसी का,
English: didn't bring you into this world.
Hindi: नहीं लायी तुम्हें दुनिया में
English: didn't burn, did it?
Hindi: जलाया नहीं न?
English: didn't call you back.
Hindi: मैंने आपको वापस नहीं बुलाया
English: didn't care about a response?
Hindi: जवाब की चिंता नहीं?
English: didn't care who's heart was broke
Hindi: ना सोचो किस-किस का दिल दुखाया था
English: didn't catch any of the crying,
Hindi: रोने से किसी को पाया नहीं जाया ,
English: didn't catch me
Hindi: मुझे नहीं भाया
English: didn't choose you, My heart did.
Hindi: मैंने आपको नहीं चुना, मेरा दिल किया।
English: didn't clicks
Hindi: क्लिक नहीं करता
English: didn't close my eyes .
Hindi: उसने मेरी आँखें बंद नहीं किया ।
English: didn't close the window
Hindi: खिड़की नहीं करता बंद
English: didn't come again today
Hindi: आये न आज फिर
English: didn't come back from the war.
Hindi: मैं युद्ध से वापस नहीं लौटा
English: didn't come back from war.
Hindi: मैं युद्ध से वापस नहीं लौटा
English: didn't come first
Hindi: पहले नहीं आ
English: didn't come from me.
Hindi: मुझसे ही आया न गया
English: didn't come from newspapers
Hindi: अख़बारों में नहीं आते
English: didn't come from the kitchen.
Hindi: रसोई से होकर नहीं आया।
English: didn't come from your hands
Hindi: तेरे हाथों में ना आया
English: didn't come here to lose.
Hindi: यहां हारने के लिए नहीं आया था
English: didn't come in, I don't know.
Hindi: मैं अंदर नहीं गया, मुझे अंदर नहीं पता
English: didn't come out properly
Hindi: ठीक से निकलती नहीं
English: didn't come to the panchayat
Hindi: पंचायती में नहीं जावां,
English: didn't come up once
Hindi: एक बार भी नहीं आया
English: didn't come when called the first time.
Hindi: मेरे बुलाने पर पहली बार तू ना आया
English: didn't control myself.
Hindi: मैंने खुद को नियंत्रित नहीं किया।
English: didn't cry in front of him.
Hindi: मैं उसके सामने नहीं रोया.
English: didn't do and said that we
Hindi: ही नहीं किया तथा यह कहा कि इससे
English: didn't do anything special
Hindi: कुछ ख़ास नही किया
English: didn't do anything, did you?
Hindi: आपने, यह कुछ भी नहीं किया है?
English: didn't do anything, never took the
Hindi: न लिया , दिया कभी कुछ भी
English: didn't do it. wouldn't ever have done
Hindi: नहीं हुआ है, कभी ना होगा
English: didn't do my duty by you.
Hindi: तुम्हारा दिया काम तो मुझसे किया ना गया
English: didn't do that work?
Hindi: क्या आपने वह काम नही किया ?
English: didn't drink anything.
Hindi: मेने कुछ नहीं पीया।
English: didn't drink for 3 months after.
Hindi: वह तीन महीने बाद पीने योग्य नहीं
English: didn't drink water after meals.
Hindi: खाना खाने के बाद पानी नहीं पीये।
English: didn't drive and I'm not going to
Hindi: मैंने नहीं देखा और मैं नहीं जा रहा हूँ
English: didn't eat anything in the morning, just a cup of tea.
Hindi: सुबह से उसने कुछ नहीं खाया-पिया, सिवाय एक कप चाय के।
English: didn't eat long enough
Hindi: बहुत देर से खाना नहीं खाया
English: didn't enjoy going to church.
Hindi: चर्च जाना उसे अच्छा नही लगता था.
English: didn't even ask about me.
Hindi: पूछा भी नहीं मुझसे मेरे बारे में
English: didn't even ate dinner
Hindi: रात में खाना भी नहीं खाया
English: didn't even hear their voice.
Hindi: न ही सुनी अपनी भी आवाज़।
English: didn't even know and were
Hindi: भी नहीं जानता था और वह भी
English: didn't even know that it won
Hindi: को तो पता भी नही होता कि जीत
English: didn't even know you had a blog!
Hindi: मुझे यह भी पता नहीं था कि आपके पास एक ब्लॉग है!
English: didn't even look up
Hindi: नजर उठी भी नहीं थी कि
English: didn't even own a car at the
Hindi: गाड़ी पर भी नहीं था पास
English: didn't even read the rest.
Hindi: मैंने बाकी पढ़ा भी नहीं था।
English: didn't even see you go
Hindi: जाते हुए भी न देखा तुम्हें
English: didn't even start
Hindi: शुरू भी नहीं किया
English: didn't even started
Hindi: शुरु भी न किया
English: didn't even take time off
Hindi: तनिक भी समय नहीं लेता
English: didn't even turn on the light
Hindi: एक बार भी पर रोशनी लेकर नहीं आया
English: didn't even want to be
Hindi: होना भी नहीं चाहता था
English: didn't even work
Hindi: वह भी काम न आए
English: didn't exist before I came to be,
Hindi: न मेरे आने से पहले था,
English: didn't expect to get involved in politics.
Hindi: राजनीति में आने का नहीं सोचा था
English: didn't fall into these
Hindi: नहीं पड़ रही थीं इन पे
English: didn't fall off, but it slid right
Hindi: गिर नहीं था, लेकिन मारा
English: didn't feel it!
Hindi: न दिखता था !
English: didn't feel it,
Hindi: महसूस ही नहीं किया,
English: didn't feel their presence.
Hindi: तेरी मौजूदगी को महसूस किया ना होता
English: didn't find any response
Hindi: नहीं मिला कोई जवाबः
English: didn't find anything from 1
Hindi: कहीं से कुछ न पाया
English: didn't find his father.
Hindi: अपने बाप से मिल नहीं पाया
English: didn't find much success at the box-office.
Hindi: बॉक्स ऑफिस पर ज्यादा सफलता तो नहीं मिली
English: didn't find my number
Hindi: मेरा नम्बर नहीं आया
English: didn't find this all
Hindi: यह सब न मिले
English: didn't finish the debate
Hindi: बहस ख़त्म नहीं हुई
English: didn't get a chance to go in.
Hindi: अंदर जाने का मौका नहीं मिला।
English: didn't get a chance to talk
Hindi: बोलने का मौका नहीं मिला
English: didn't get a code?
Hindi: कोड प्राप्त नहीं हुआ?
English: didn't get a lot in class
Hindi: मुझे क्लास में बहुत कुछ नहीं मिला
English: didn't get a lot in class .
Hindi: मुझे क्लास में बहुत कुछ नहीं मिला
English: didn't get a lot in class.
Hindi: मुझे क्लास में बहुत कुछ नहीं मिला
English: didn't get as much as we
Hindi: नहीं होती हैं जितना हम
English: didn't get dubs
Hindi: मिलती नहीं दूब
English: didn't get himself
Hindi: स्वयं नहीं निकले
English: didn't get in your face,
Hindi: चेहरे पर आई ना,
English: didn't get it, that's you.
Hindi: मुझे नहीं मिला, यह तुम नहीं थे
English: didn't get much right in life, I
Hindi: इतना समय नहीं मुझको जीवन में मिलता, अ
English: didn't get nothing from me, you
Hindi: इससे तुम्हें कुछ नहीं मिलता, ना मुझे,
English: didn't get out of the house for many days
Hindi: कई दिनो से घर के बाहर
English: didn't get paid and the
Hindi: नहीं दिया और पैसे भी
English: didn't get personal
Hindi: नहीं मिलती है निजी
English: didn't get the child!
Hindi: मैंने बच्चे को नहीं लिया!
English: didn't get the exact wording
Hindi: सटीक शब्द ही नहीं बना
English: didn't get the pictures taken in time.
Hindi: सही वक्त पर नहीं ली गई तस्वीरें।
English: didn't get to thank
Hindi: आभार व्यक्त करने नहीं आए
English: didn't get to vote on this.
Hindi: मुझे इसके लिए वोट नहीं मिले।
English: didn't get up until noon.
Hindi: शाम तक न उठ पाई.
English: didn't get your first love?
Hindi: क्या आपको आपका पहला प्यार मिल गया?
English: didn't give attention to her
Hindi: ति पर ध्यान न दिया
English: didn't give me the time of day
Hindi: मुझे समय का पता सूरज ने नहीं दिया
English: didn't give my heart!
Hindi: मैं अपना दिल नहीं दूंगा!
English: didn't go anywhere at night
Hindi: रात कहीं यूँ ही न ढले
English: didn't go back, no one knows.
Hindi: वापसी हुई, कोई नहीं जानता।
English: didn't go off properly.
Hindi: ठीक से नहीं चला.
English: didn't go out until several days
Hindi: नहीं निकला कुछ दिन तक बाहर
English: didn't go over the edge,
Hindi: भवर से पार ना होता,
English: didn't go to school today, and
Hindi: इस दिन ना स्कूल जाना और
English: didn't go to the bank recommended
Hindi: नहीं बताया बैंक को
English: didn't happen this time,
Hindi: ग़र हुआ नहीं ऐसा इस बार,
English: didn't happen to me
Hindi: मेरे साथ क्या नहीं हुआः
English: didn't have  shouldn't
Hindi: नहीं करती  नहीं करनी चाहिए
English: didn't have a good experience the last time.
Hindi: पिछली बार नहीं रहा था अच्छा अनुभव
English: didn't have a single tooth until
Hindi: आज तक एक बाल भी नहीं लाए
English: didn't have any air
Hindi: कोई हवा नहीं थी
English: didn't have any means of transportation,
Hindi: ना कोई परिवहन बने थे,
English: didn't have any respect for me but then
Hindi: मुझे मिले सम्मान नहीं,पर
English: didn't have bad weather,
Hindi: खराब मौसम नहीं है,
English: didn't have knowledge about machine.
Hindi: मशीन के बारे में कुछ पता नहीं था
English: didn't have much money, but
Hindi: कोई बड़ी रकम नहीं थी, लेकिन
English: didn't have my
Hindi: नहीं थे पास मेरे
English: didn't have sex in four months.
Hindi: 4 महिने से सेक्स नही किया।
English: didn't have smart phones.
Hindi: स्मार्ट फोन नहीं थे।
English: didn't have that when I was
Hindi: कि जब नहीं था मेरे पास करने के लिए
English: didn't have the courage to tell them the truth.
Hindi: हिम्मत ना थी उनमे सच कहने की
English: didn't have the population,
Hindi: जनता का नहीं था,
English: didn't have the right face
Hindi: न सही चेहरा
English: didn't have the right photo
Hindi: सही तस्वीर नहीं
English: didn't have this organism.
Hindi: इस शरीर के साथ नहीं था.
English: didn't have this vision,
Hindi: ऐसा नजारा नहीं देखा,
English: didn't have time for at the end
Hindi: अंत समय में पास नहीं था
English: didn't have to dread answering them.
Hindi: मैं उन्हें जवाब देने से नहीं डरता था।
English: didn't have to tell my family
Hindi: परिवार को बताने की जरूरत ही नहीं पड़ी
English: didn't have to wait
Hindi: इंतजार नहीं करना पड़ा
English: didn't have your place?
Hindi: क्या तेरा वास न था
English: didn't he become class president?
Hindi: क्या वह नेता नहीं बने?
English: didn't he die in an airplane crash?
Hindi: एक विमान दुर्घटना में मृत्यु नहीं हुई?
English: didn't he get up?
Hindi: क्या वह नहीं उठा?
English: didn't he go to the desert?
Hindi: क्या वह जंगल में नहीं गया होगा?
English: didn't he speak to you?
Hindi: क्या वह तुमसे बात नहीं किया था ?
English: didn't helped here.
Hindi: मैंने यहाँ मदद नहीं की।
English: didn't hit on
Hindi: हमला नहीं कियाः
English: didn't hurt his head.
Hindi: उसके सिर में चोट नहीं लगी
English: didn't i make it clear?
Hindi: मैंने इसे स्पष्ट नहीं किया?
English: didn't improve his health...
Hindi: उनके स्वास्थ्य में सुधार नहीं हो...
English: didn't in any way stop
Hindi: किसी भी तरह नहीं रुके
English: didn't it go to the river?
Hindi: क्या वह नदी में नहीं तैर चुका है?
English: didn't jump, therefore it didn't work.
Hindi: कूद नहीं किया, इसीलिए यह काम नहीं किया।
English: didn't just want me
Hindi: बस नहीं चाहता था
English: didn't just want me, you needed me.
Hindi: हमसफ़र ही नहीं, तुम तो मेरी ज़रूरत थे।
English: didn't kill him,
Hindi: उसे मैंने नहीं मारा,
English: didn't know I could feel.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि मैं महसूस कर सकता हूं
English: didn't know I was looking for it
Hindi: नहीं जानता था कि यह तलाश
English: didn't know I was so worried
Hindi: क्या पता था कि मेरी इतनी परवाह
English: didn't know Spanish.
Hindi: मैं स्पेनिश नहीं जानता था
English: didn't know anything, that was
Hindi: नहीं जानती थी कि, वो
English: didn't know before?
Hindi: आपको पहले नहीं पता चला था?
English: didn't know him and he didn't know me.
Hindi: मैं उसे नहीं जानता था और मुझे नहीं जानता था
English: didn't know how I was going to
Hindi: न जाने कैसे रहा था मैं चल
English: didn't know how to let you be happy
Hindi: कैसे खुश तुझे रखूं नहीं पता
English: didn't know if I should be thinking
Hindi: नहीं जानना सोचना पड़ रहा था
English: didn't know if it was a dream
Hindi: जाने क्या वो सपना था
English: didn't know if later on
Hindi: तब पता नहीं था कि बाद में
English: didn't know media
Hindi: पता नहीं मीडिया से
English: didn't know the game.
Hindi: खेल के बारे में पता नहीं था
English: didn't know the sun was out
Hindi: पता नहीं सूरज निकला है
English: didn't know the winning number
Hindi: जीत का पता नहीं
English: didn't know there were such men.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि ऐसे लोग भी होते हैं।
English: didn't know what career to
Hindi: पता नही क्या होगा करियर
English: didn't know what day it was.
Hindi: पता नहीं वह कौन सा दिन था
English: didn't know what direction
Hindi: पता नहीं कौनसी दिशा थी
English: didn't know what the rules were.
Hindi: नहीं पता था क्या हैं नियम?
English: didn't know where to hide
Hindi: ना जाने है कहाँ छुपा
English: didn't know where, i was coming from
Hindi: न जाने कहाँ से, यहाँ आ गया हूँ
English: didn't know which direction
Hindi: पता नहीं कौनसी दिशा थी
English: didn't know why I was showing
Hindi: पता नहीं क्यों दिखा रहा था
English: didn't know, THIS
Hindi: न जानता था, इस व
English: didn't know, but now
Hindi: नहीं जानती, पर अब
English: didn't learn anything in school, did you?
Hindi: क्या आपने स्कूल में कुछ नहीं सीखा.
English: didn't learn to live
Hindi: जीना भी नहीं सीखा था
English: didn't leave a mark!
Hindi: आपने कोई निशान नहीं छोड़ा!
English: didn't leave marks
Hindi: मार्क्स नहीं रहा
English: didn't let me come near him.
Hindi: मैंने उसे अपने करीब नहीं आने दिया.
English: didn't like going out at night.
Hindi: मुझे रात में बाहर जाना पसंद नहीं है।
English: didn't like me, did he?
Hindi: मैंने पसंद नहीं किया ,, ?
English: didn't live high.
Hindi: वो ऊँचा जीवन नही हुआ.
English: didn't live in this century'
Hindi: इस सदी में नहीं जी रहा है
English: didn't look here?
Hindi: यहाँ नहीं देखा?
English: didn't look like my pictures,
Hindi: दिखती हमारी तस्वीर नहीं,
English: didn't love their life, even to death.
Hindi: और वे अपने स्वयं के जीवन नहीं प्यार करता था, यहां तक कि मृत्यु पर्यत.
English: didn't make it to the fifth,
Hindi: पाँचवे को वे न तरसें,
English: didn't make them until they came
Hindi: उनके आने से पहले नहीं आई
English: didn't manage
Hindi: नहीँ संभाला
English: didn't matter now.Nothing
Hindi: अब कुछ नहीँ, कुछ भी नहीं
English: didn't mean that way.
Hindi: मैं इस तरह मतलब नहीं था
English: didn't meet the objective here
Hindi: पाना नही लक्ष्य होता यहाँ
English: didn't move her head,
Hindi: नहीं झुकाया अपना सिर,
English: didn't need no human rights
Hindi: और मुझे मानव अधिकारों की आवश्यकता नहीं है
English: didn't need someone like me.
Hindi: मेरे जैसे किसी आदमी की जरूरत नहीं है।
English: didn't pay attention in class
Hindi: नहीं लगा कक्षा में मन
English: didn't pay for air?
Hindi: और हवा के लिए भुगतान नहीं करते हैं?
English: didn't phone this morning.
Hindi: आज सुबह तुमने कॉल नहीं किया था.
English: didn't play last year.
Hindi: पिछले साल नहीं खेले थे
English: didn't play the first game
Hindi: नहीं खेला था पहला मैच
English: didn't play today
Hindi: आज नहीं खेलता
English: didn't put anyone to sleep...
Hindi: नींद नहीं आती किसी को -
English: didn't put ourselves in a place
Hindi: हमको कहीं का ना रखा
English: didn't read for a long time
Hindi: बहुत दिनों से नहीं पढ़ी
English: didn't read it ... sorry.
Hindi: मैंने आगे नहीं पढ़ा, क्षमा करें ...
English: didn't read news.
Hindi: मैंने खबर नहीं पढ़ी है.