Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shri Naidu said all the legislatures of the country can also be similarly ranked and making these rankings public would bring public pressure on the respective legislatures, governments and even the political concerned.
Hindi: श्री नायडु ने कहा कि देश की सभी निर्वाचित विधायी संस्थाओं के लिए भी इसी तरह की वर्गीकरण व्यवस्था बनाए जाने का आग्रह किया। इस रैंकिंग को सार्वजनिक करने से संबंधित विधायी संस्थाओं, सरकार और राजनीतिक दलों पर जनता का दबाव पड़ेगा।
English: Shri Naidu said both parties should practice openness and should not be limited by narrow political divisiveness.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि दोनों पार्टियों को खुलेपन से कार्य करना चाहिये एवं संकीर्ण राजनीतिक विभाजन तक सीमित नहीं रहना चाहिये ।
English: Shri Naidu said development and nation building shall be the common goal and there is no place for politics when it comes to development.
Hindi: उन्होंने कहा कि विकास और राष्ट्र निर्माण साझा लक्ष्य होगा और इसमें जहां तक विकास का संबंध है राजनीति को कोई जगह प्राप्त नहीं होगी।
English: Shri Naidu said education must develop ideal and responsible citizens, who are socially conscientious with a national outlook.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि शिक्षा निश्चित रूप से ऐसी होनी चाहिए जो नागरिकों को आदर्श एवं जिम्मेदार बनाए और इसके साथ ही देश के नागरिकों का दृष्टिकोण राष्ट्रीय स्तर का होना चाहिए।
English: Shri Naidu said even as the Prime Minister is galvanising all sections of society and people of all age groups through his Mann Ki Baat radio addresses, he also wants that the Centre, States, Municipalities, Village Panchayats should work in the spirit of Team India by taking all sections of society in the true spirit of cooperative federalism.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि प्रधानमंत्री रेडियो कार्यक्रम मन की बात के माध्यम से समाज के सभी वर्गों और लोगों तथा सभी आयु वर्ग के लोगों को सक्रिय कर रहे हैं।
English: Shri Naidu said farming should be climate-resilient in the wake increasing problems due to climate change
Hindi: श्री नायडु ने कहा कि कृषि में ऐसे तरीके अपनाने चाहिए जो जलवायु परिवर्तन का सामना कर सकें
English: Shri Naidu said his ministry has recently come out with a policy of achieving 100 MW of Solar power generation through roof top solar panels to be installed over the buildings owned and managed by the Central Public Works Department CPWD across the country.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि उनके मंत्रालय ने हाल में देश भर में केंद्रीय लोक निर्माण विभाग के स्वामित्व और प्रबंधन वाले भवनों की छतों पर सोलर पैनलों की स्थापना द्वारा 100 मेगावाट सौर बिजली उत्पादन के लक्ष्य तक पहुंचने की एक नीति तैयार की है।
English: Shri Naidu said it was important for all stakeholders, including the government, policy makers and civil society organizations to intensify their efforts in ensuring the well-being of the young child through better policies and effective programmatic interventions
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि सरकार, नीति निर्माताओं और नागरिक समाज संगठनों सहित सभी हितधारकों के लिए यह महत्वपूर्ण है कि वे बेहतर नीतियों और प्रभावी कार्यक्रमों के जरिए छोटे बच्चे की भलाई सुनिश्चित करने में अपने प्रयासों को तेज करें।
English: Shri Naidu said it was necessary to promote physical education at par with academics and encourage students to actively take part in activities such as sports, games, and yoga to ensure that they were fit and healthy.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि शिक्षा के साथ-साथ शारीरिक शिक्षा को प्रोत्साहित करना आवश्यक है। उन्होंने कहा कि बच्चों को खेलकूद और योग के प्रति प्रोत्साहित करना चाहिए ताकि वे तंदुरूस्त और स्वस्थ रहें।
English: Shri Naidu said selection of cities for smart city development is running ahead of schedule and the remaining cities would submit revised smart city plans for filling up the vacant slots.
Hindi: श्री नायडू ने बताया कि स्मार्ट सिटी के रूप में विकसित किए जाने के कार्यक्रम के अंतर्गत शहरों का चयन सही वक्त पर किया जा रहा है और शेष शहर खाली स्लॉटों के लिए शीघ्र ही अपनी संशोधित स्मार्ट सिटी योजनाएं प्रस्तुत करेंगे
English: Shri Naidu said since the launch of Swachh Bharat Mission in October last year, good progress has been received in respect of construction of individual household toilets, community and public toilets and solid waste management.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि पिछले वर्ष अक्टूबर में शुभारंभ किए गये स्वच्छ भारत अभियान ने व्यक्तिगत रूप से परिवारों में शौचालय, समुदाय और सार्वजनिक शौचालायों एवं ठोस अपशिष्ट प्रबंधन के संदर्भ में अच्छी प्रगति की है।
English: Shri Naidu said that 100 Door to Door collection and transport of Municipal Solid Waste has been achieved in 43,200 wards out of the total 81,015 urban wards.
Hindi: श्री नायडू ने यह भी कहा कि 81,015 शहरी वार्डों में से 43,200 वार्डों ने शत-प्रतिशत घरों में जाकर शहरी ठोस कचरे के संग्रह एवं ढुलाई का लक्ष्य प्राप्तकर लिया है।
English: Shri Naidu said that Art of Living began as an idea to bring a smile on every face to make life a celebration
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि आर्ट ऑफ लिविंग की शुरूआत सबके चेहरों पर खुशी लाने और जीवन को उत्सव की तरह लेने की सोच के साथ है
English: Shri Naidu said that Art of Living began as an idea to bring a smile on every face to make life a celebration.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि आर्ट ऑफ लिविंग की शुरूआत सबके चेहरों पर खुशी लाने और जीवन को उत्सव की तरह लेने की सोच के साथ है।
English: Shri Naidu said that Atal ji had an uncanny ability to connect with people from all walks of life and with political parties of different ideological moorings
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि अटल जी में प्रत्येक वर्ग व समुदाय के लोगों से तथा पृथक विचारधारा वाले राजनीतिक दलों से जुड़ने की अभूतपूर्व क्षमता थी
English: Shri Naidu said that Atal ji had an uncanny ability to connect with people from all walks of life and with political parties of different ideological moorings.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि अटल जी में प्रत्येक वर्ग व समुदाय के लोगों से तथा पृथक विचारधारा वाले राजनीतिक दलों से जुड़ने की अभूतपूर्व क्षमता थी।
English: Shri Naidu said that Centres such as the CRC would empower the disabled by providing skills and training.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि सीआरसी जैसे केंद्र कौशल और प्रशिक्षण प्रदान करके दिव्यांगजनों को सशक्त बनाएंगे।
English: Shri Naidu said that Champions of Change Awards was an endeavour to tell the world about positive developments in India
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि चैम्पियन ऑफ चेंज पुरस्कार विश्व को भारत के सकारात्मक विकास के बारे में बताने का एक प्रयास है
English: Shri Naidu said that Champions of Change Awards was an endeavour to tell the world about positive developments in India.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि चैम्पियन ऑफ चेंज पुरस्कार विश्व को भारत के सकारात्मक विकास के बारे में बताने का एक प्रयास है।
English: Shri Naidu said that Cinema being the most loved and watched platform by the almost every Indian, can act as an instrument of social change
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि लगभग सभी भारतीयों की पसंद होने और ज्यादा देखे जाने की वजह से सिनेमा सामाजिक बदलाव के एक साधन के रूप में काम कर सकता है
English: Shri Naidu said that Cinema being the most loved and watched platform by the almost every Indian, can act as an instrument of social change.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि लगभग सभी भारतीयों की पसंद होने और ज्यादा देखे जाने की वजह से सिनेमा सामाजिक बदलाव के एक साधन के रूप में काम कर सकता है।
English: Shri Naidu said that Delhi has a mixed population, and people from all states and all strata of society live here, and the government is trying to provide services and facilities to all.
Hindi: श्री नायडु ने कहा कि दिल्ली एक मिली-जुली आबादी का शहर है, और सभी राज्यों और समाज के सभी हिस्से के लोग यहां रहते हैं, और सरकार सभी को सेवा और सुविधाएं मुहैया कराने की कोशिश कर रही है।
English: Shri Naidu said that Dr Kalam was truly a 'People's President', who endeared himself to every Indian especially the youth
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि डॉ. कलाम सही मायने में एक 'जनता के राष्ट्रपति' थे, जिन्होंने हर भारतीय विशेषकर युवाओं को अपना समर्थन दिया
English: Shri Naidu said that Dr.K.Siva Reddy is one of the major poets of not only Telugu but also of Indian Literature and he has become a trend setter with his prolific writing and effortlessly experimenting with themes and forms.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि के शिवा रेड्डी न केवल तेलुगू बल्कि भारतीय साहित्य के सबसे बड़े कवियों में से एक है और वह अपने विशद लेखन और सहजता से विषयों और रूपों के साथ प्रयोग करने वाले एक ट्रेन्ड सेटर बन गए हैं।
English: Shri Naidu said that Education system must allow children enjoy schooling and make them lifelong learners.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि शिक्षा प्रणाली द्वारा बच्चों को स्कूल का आनंद लेने और उन्हें जीवन पर्यंत शिक्षणार्थी बनाने की स्वीकृति होनी चाहिए।
English: Shri Naidu said that Gandhiji believed in equality  relentlessly spoke of women empowerment
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि गांधीजी समानता में विश्वास रखते थे और वे लगातार महिलाओं के सशक्तिकरण की बात करते थे
English: Shri Naidu said that Gandhiji believed in equality relentlessly spoke of women empowerment.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि गांधीजी समानता में विश्वास रखते थे और वे लगातार महिलाओं के सशक्तिकरण की बात करते थे।
English: Shri Naidu said that India For Humanity launched in Malawi opens an opportunity to take the message of Mahatma Gandhi to all parts of the world as it seeks to celebrate the great values of humanism which Mahatma Gandhi embodied right through his life.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि मलावी में शुरू किए गए मानवता के लिए भारत कार्यक्रम से विश्व के सभी हिस्से तक महात्मा गांधी के संदेश को पहुंचान का एक अवसर मिलता है, क्योंकि यह मानवता के उन महान मूल्यों का उत्सव है, जिन्हें महात्मा गांधी ने जीवन भर आत्मसात किया
English: Shri Naidu said that India always believed in maintaining peaceful and friendly relations with all its neighbors, but unfortunately, one of its neighbors was aiding, abetting and funding terrorism.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि भारत हमेशा से अपने सभी पड़ोसियों के साथ शांतिपूर्ण और मैत्रीपूर्ण संबंध बनाए रखने में विश्वास रखता रहा है, लेकिन दुर्भाग्य से, उसका एक पड़ोसी देश आतंकवाद को समर्थन, उकसावा और वित्तीय सहायता देने का काम करता है।
English: Shri Naidu said that India and Azerbaijan have always been strong collaborators in the field of culture
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि भारत और अजरबैजान संस्कृति के क्षेत्र में हमेशा मजबूत सहयोगी रहे हैं
English: Shri Naidu said that India and Azerbaijan have always been strong collaborators in the field of culture.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि भारत और अजरबैजान संस्कृति के क्षेत्र में हमेशा मजबूत सहयोगी रहे हैं।
English: Shri Naidu said that India attaches utmost importance to the 2030 Agenda for Sustainable Development
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि भारत सतत विकास के लिए 2030 एजेंडा को सर्वाधिक महत्व देता है
English: Shri Naidu said that India attaches utmost importance to the 2030 Agenda for Sustainable Development.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि भारत सतत विकास के लिए 2030 एजेंडा को सर्वाधिक महत्व देता है।
English: Shri Naidu said that India has made considerable progress in many health indicators
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि भारत ने कई स्वास्थ्य संकेतकों में काफी प्रगति की है
English: Shri Naidu said that India has made considerable progress in many health indicators.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि भारत ने कई स्वास्थ्य संकेतकों में काफी प्रगति की है।
English: Shri Naidu said that India is a cultural super power and this power can be seen across the world.
Hindi: श्री नायडु ने कहा कि भारत एक सांस्कृतिक महाशक्ति है और जिसे विश्वभर में देखा जा सकता है।
English: Shri Naidu said that India is moving forward rapidly on the path of progress and is emerging as a strong economic force
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि भारत तीव्र गति से प्रगति के मार्ग पर आगे बढ़ रहा है एवं एक सुदृढ़ आर्थिक शक्ति के रूप में उभर रहा है
English: Shri Naidu said that India must aspire to further expand the value chains of its key minerals to leverage these resources for faster economic development and at the same time focus more on aspects such as safety, sustainability, and impact on the environment.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि भारत को अपने प्रमुख खनिजों की मूल्य श्रृंखला का विस्तार करना चाहिए, ताकि इन संसाधनों को तेज आर्थिक विकास में महत्व मिल सके और साथ ही सुरक्षा, निरंतरता और पर्यावरण पर उसके प्रभाव जैसे पहलुओं पर ध्यान दिया जा सके।
English: Shri Naidu said that India must reclaim the rightful position in the world, as a nucleus of human values and wisdom.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि भारत को दुनिया में मानव मूल्यों और ज्ञान आधारित अपनी वास्तविक जगह को फिर से प्राप्त करना होगा।
English: Shri Naidu said that India seeks peace in the region for the benefit of all the countries but some are adopting a different approach
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि भारत सभी देशों के लाभ के लिए क्षेत्र में शांति चाहता है, लेकिन कुछ देश भिन्न नजरिया रखते है
English: Shri Naidu said that India seeks peace in the region for the benefit of all the countries but some are adopting a different approach.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि भारत सभी देशों के लाभ के लिए क्षेत्र में शांति चाहता है, लेकिन कुछ देश भिन्न नजरिया रखते है।
English: Shri Naidu said that India was one of the first countries to recognize Zambia after its independence in 1964
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि भारत उन शुरूआती देशों में से है, जिन्होंने 1964 में जाम्बिया के स्वाधीन होने के बाद उसे मान्यता प्रदान की थी
English: Shri Naidu said that India was one of the first countries to recognize ambia after its independence in 1964.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि भारत उन शुरूआती देशों में से है, जिन्होंने 1964 में जाम्बिया के स्वाधीन होने के बाद उसे मान्यता प्रदान की थी।
English: Shri Naidu said that India was respected by the rest of the world for its age-old ethos and civilizational values and for always upholding the principles of peace and non-violence.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि भारत का सम्मान दुनिया के अन्य देशों द्वारा उसके सदियों पुराने चरित्र और सभ्यतागत मूल्यों तथा हमेशा शांति और अहिंसा के सिद्धांतों को बनाए रखने के लिए किया गया।
English: Shri Naidu said that India with its tremendous youth population could become the global hub for Human Resources.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि भारत अपनी समृद्ध युवा आबादी के जरिए मानव संसाधन के क्षेत्र में विश्व का केन्द्र बन सकता है।
English: Shri Naidu said that Indian economy is looking up, the confidence is back, the growth is picking up and there is a massive thrust on infrastructure.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि भारतीय अर्थव्यवस्था पटरी पर आ रही है, लोगों का भरोसा बढ़ने लगा है और इसके साथ ही बुनियादी ढांचागत सुविधाओं पर विशेष जोर दिया जा रहा है।
English: Shri Naidu said that Indian economy is striving fast to become 3rd largest economy of the world, and the schemes like PMUY deal with the social aspect of the growth story, by its inclusiveness
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि भारतीय अर्थव्यवस्था दुनिया की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बनने की दिशा में तेजी से आगे बढ़ रही है
English: Shri Naidu said that Indian economy is striving fast to become 3rd largest economy of the world, and the schemes like PMUY deal with the social aspect of the growth story, by its inclusiveness.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि भारतीय अर्थव्यवस्था दुनिया की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बनने की दिशा में तेजी से आगे बढ़ रही है। पीएमयूवाई जैसी योजनाएं अपनी समग्रता के द्वारा सामाजिक पहलू के विकास की कहानी को आगे बढ़ाती हैं।
English: Shri Naidu said that Indias development story would be incomplete without inclusion and harnessing the hidden potential of all people including the differently abled.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि समावेश और दिव्यांपगों सहित सभी लोगों में छिपी हुई क्षमता का दोहन किए बगैर देश की विकास गाथा अधूरी होगी।
English: Shri Naidu said that Indias robust diplomatic outreach and engagement with world nations has secured it an important place in the comity of nations
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि भारत की विश्व के देशों के साथ मजबूत कूटनीतिक पहुँच और संबंधों ने ही इसे राष्ट्रों के बीच गरिमापूर्ण संबंधों में एक महत्वपूर्ण स्थान दिया है
English: Shri Naidu said that JICA has beena reliable and longstanding partner in infrastructure development in India and would like further upscaling of this cooperation.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि जेआईसीए भारत के बुनियादी ढांचा विकास में विश्वसनीय और लम्बे समय से भागीदार रहा है।
English: Shri Naidu said that Jainism has contributed greatly to the spiritual development of India and has helped fortify Indias unwavering commitment to the ideals of truth, non-violence and peace.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि जैन धर्म ने भारत के आध्यात्मिक विकास में बहुत योगदान दिया है और सत्य, अहिंसा और शांति के आदर्शों के प्रति भारत की अटूट प्रतिबद्धता को मजबूत करने में मदद की है।
English: Shri Naidu said that Military Engineer Service has been playing a crucial role in enabling the Indian Armed Forces, Indian Ordnance Factories, DRDO and the Indian Coast Guard in achieving their cherished goals
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि मिलिट्री इंजीनियर सर्विस द्वारा भारतीय सशस्त्र बलों, भारतीय आयुध कारखानों, डीआरडीओ और भारतीय तटरक्षक बल को उनके लक्ष्यों को प्राप्त करने में सक्षम बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई जा रही है
English: Shri Naidu said that Military Engineer Service has been playing a crucial role in enabling the Indian Armed Forces, Indian Ordnance Factories, DRDO and the Indian Coast Guard in achieving their cherished goals.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि मिलिट्री इंजीनियर सर्विस द्वारा भारतीय सशस्त्र बलों, भारतीय आयुध कारखानों, डीआरडीओ और भारतीय तटरक्षक बल को उनके लक्ष्यों को प्राप्त करने में सक्षम बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई जा रही है।
English: Shri Naidu said that New Education Policy-2020 reflects the ideals of Swami Vivekananda
Hindi: उपराष्ट्रपति ने कहा कि नई शिक्षा नीति 2020 स्वामी विवेकानंद के आदर्शों को परिलक्षित करती है
English: Shri Naidu said that Prime Minister was translating the vision of Mahatma Gandhi into a reality through several schemes such as Swachh Bharat, Make in India, Skill India, Beti Bachao, Beti Padhao and the initiatives on environmental protection that combat the deleterious effects of climate change
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री मोदी स्वच्छ भारत, मेक इन इंडिया, स्किल इंडिया, बेटी बचाओ बेटी पढ़ाओ जैसी अनेक योजनाओं तथा जलवायु परिवर्तन के घातक प्रभावों से निपटने के लिए पर्यावरण संरक्षण पर की पहलों के माध्यम से महात्मा गांधी के दृष्टिकोण को वास्तविकता में बदल रहे हैं।
English: Shri Naidu said that Prime Minister was translating the vision of Mahatma Gandhi into a reality through several schemes such as Swachh Bharat, Make in India, Skill India, Beti Bachao, Beti Padhao and the initiatives on environmental protection that combat the deleterious effects of climate change.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री मोदी स्वच्छ भारत, मेक इन इंडिया, स्किल इंडिया, बेटी बचाओ बेटी पढ़ाओ जैसी अनेक योजनाओं तथा जलवायु परिवर्तन के घातक प्रभावों से निपटने के लिए पर्यावरण संरक्षण पर की पहलों के माध्यम से महात्मा गांधी के दृष्टिकोण को वास्तविकता में बदल रहे हैं।
English: Shri Naidu said that SAMEER with its vast experience in the areas of EMI, EMC and EMP could put the expertise to the benefit of Defence services, academic institutions, public and private industries.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि ईएमआई, ईएमसी और ईएमपी के क्षेत्रों में अपने व्यापक अनुभवों की बदौलत सोसायटी फॉर अप्लायड माइक्रोवेव इलेक्ट्रॉनिक्स इंजीनियरिंग एंड रिसर्च समीर अपनी विशेषज्ञता की बदौलत रक्षा सेवाओं, शैक्षणिक संस्थानों, सार्वजनिक और निजी उद्योगों के काम आ सकती है।
English: Shri Naidu said that Science, Research and Technology should aim to make tomorrow better than today and bring in fine balance between the technical capabilities and the wellbeing of our planet
Hindi: """श्री नायडू ने कहा कि विज्ञान, अनुसंधान और प्रौद्योगिकी का उद्देश्य """"आज से बेहतर कल"""" होना चाहिए तथा तकनीकी क्षमताओं और हमारे ग्रह की भलाई के बीच बढ़िया संतुलन स्थापित किया जाना चाहिए"""
English: Shri Naidu said that Science, Research and Technology should aim to make tomorrow better than today and bring in fine balance between the technical capabilities and the wellbeing of our planet.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि विज्ञान, अनुसंधान और प्रौद्योगिकी का उद्देश्य आज से बेहतर कल होना चाहिए तथा तकनीकी क्षमताओं और हमारे ग्रह की भलाई के बीच बढ़िया संतुलन स्थापित किया जाना चाहिए।
English: Shri Naidu said that Shri Bharatiyar in one of his poems wrote that there is no caste system and it is a sin to divide people on caste basis
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि श्री भरतियार ने अपनी एक कविता में लिखा था कि कोई जाति प्रथा नहीं है और जाति के आधार पर लोगों को बांटना पाप है
English: Shri Naidu said that Shri Bharatiyar in one of his poems wrote that there is no caste system and it is a sin to divide people on caste basis.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि श्री भरतियार ने अपनी एक कविता में लिखा था कि कोई जाति प्रथा नहीं है और जाति के आधार पर लोगों को बांटना पाप है।
English: Shri Naidu said that Swachh Bharat Mission, launched in October, 2014, is the biggest ever mass mobilization undertaken, to make our country clean
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि अक्टूबर 2014 में लांच किया गया स्वच्छ भारत मिशन हमारे देश को स्वच्छ रखने की खातिर देशवासियों को जोड़ने का अब तक का सबसे बड़ा अभियान है
English: Shri Naidu said that Swachh Bharat Mission, launched in October, 2014, is the biggest ever mass mobilization undertaken, to make our country clean.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि अक्टूबर 2014 में लांच किया गया स्वच्छ भारत मिशन हमारे देश को स्वच्छ रखने की खातिर देशवासियों को जोड़ने का अब तक का सबसे बड़ा अभियान है।
English: Shri Naidu said that Swami Vivekananda was anguished by the miserable living conditions of the poor and recalled that he prioritized first bread and then religion.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि स्वामी विवेकानंद गरीबों की दयनीय जीवन स्थितियों से पीड़ित थे और उन्होंने पहले रोटी और फिर बाद में धर्म को प्राथमिकता देने की बात कही।
English: Shri Naidu said that Swami Vivekananda was anguished by the miserable living conditions of the poor and recalled that he prioritized first bread and then religion. Vivekananda also felt that no amount of politics would be of any avail until the masses in India were well educated, well fed, and well cared for.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि स्वामी विवेकानंद गरीबों की दयनीय जीवन स्थितियों से पीड़ित थे और उन्होंने पहले रोटी और फिर बाद में धर्म को प्राथमिकता देने की बात कही। उन्होंने कहा कि विवेकानंद को भी लगता था कि जब तक भारत की जनता शिक्षित नहीं होगी, उन्हें पेट भर खाना नहीं मिलेगा, और उनकी अच्छी तरह से देखभाल नहीं की जाएगी तबतक किसी भी तरह की राजनीति का कोई फायदा नहीं होगा।
English: Shri Naidu said that Swamiji saw education as an important medium to empower people and wanted measures to educate the masses and the poor.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि स्वामी जी ने जनता और गरीबों को शिक्षित करने एवं उन्हें सशक्त बनाने के लिए शिक्षा को एक महत्वपूर्ण माध्यम के रूप में अपनाया।
English: Shri Naidu said that Vedas were not mere religious texts but contain knowledge of various disciplines such as mathematics, astronomy, agriculture, chemistry and metallurgy.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि वेद केवल धार्मिक पुस्तके नहीं है, बल्कि इनमें विभिन्न विषयों जैसे गणित, ज्योतिष, कृषि, रसायन और धातु संबंधी ज्ञान छिपा हुआ है।
English: Shri Naidu said that Yoga must be promoted in schools in a big way in view of its salutary effect on health
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि स्वास्थ्य पर योग के चमत्कारी प्रभाव को देखते हुए स्कूलों में योग को बड़े पैमाने पर बढ़ावा दिया जाना चाहिए
English: Shri Naidu said that a large number of students were impacted due to the lockdown as they find it hard to study online.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि बंदी के कारण बड़ी संख्या में छात्र प्रभावित हुए हैं क्योंकि उन्हें ऑनलाइन शिक्षा में कठिनाई होती है।
English: Shri Naidu said that a number of policy interventions have been introduced by the Government to encourage processing of municipal solid waste to compost and energy.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि पालिका क्षेत्र में ठोस कचरे से कम्पोस्ट और ऊर्जा उत्पादन को बढ़ावा देने के लिए सरकार द्वारा अनेक नीतिगत कदम उठाए गए हैं।
English: Shri Naidu said that a state of the art resource centre and a repository of knowledge on good governance and best practices, the NITI Aayog has always placed women empowerment and gender equality at the centre of its policy inputs
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि अत्याधुनिक संसाधनों के केन्द्र और सुशासन तथा बेहतरीन पद्धतियों पर ज्ञान के भंडार नीति आयोग ने महिला सशक्तिकरण और महिला-पुरूषों में समानता को हमेशा अपनी नीति के केन्द्र में रखा है
English: Shri Naidu said that a state of the art resource centre and a repository of knowledge on good governance and best practices, the NITI Aayog has always placed women empowerment and gender equality at the centre of its policy inputs.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि अत्याधुनिक संसाधनों के केन्द्र और सुशासन तथा बेहतरीन पद्धतियों पर ज्ञान के भंडार नीति आयोग ने महिला सशक्तिकरण और महिला-पुरूषों में समानता को हमेशा अपनी नीति के केन्द्र में रखा है