Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Debut as a television actor "Heaven at the Feet of Mother Father" 2009
Hindi: टेलीविजन अभिनेता के रूप में डेब्यू "मात पिता के चरणों में स्वर्ग" 2009
English: Debutant director Mukesh Chhabra said, "We shot in Paris for a week but Saif was only there for a few days.
Hindi: फिल्म के डायरेक्टर मुकेश छाबड़ा ने इसके बारे में बात करते हुए बताया है कि, 'हमने पेरिस में लगभग एक हफ्ते तक शूटिंग की लेकिन सैफ हमारे साथ कुछ दिनों के लिए ही थे।
English: Debutant thanked her for saying, "I'm without end grateful to YRF and my director Dr. Chandraprakash Dwivedi for not solely believing in me, but in addition for convincing me that I might play the position of the legendary Princess Coincidence.
Hindi: मानुषी ने अपना आभार व्यक्त करते हुए कहा कि "मैं यशराज और मेरे निर्देशक डॉ चंद्रप्रकाश द्विवेदी की सदा आभारी रहूंगी कि उन्होंने मुझ पर न केवल विश्वास किया बल्कि मुझे विश्वास दिलाया कि मैं राजकुमारी संयोगिता की भूमिका निभा सकती हूं।
English: Debuted girl in the series "I'll tell yousecret "in 2013.
Hindi: श्रृंखला में बहस वाली लड़की "मैं आपको बता दूंगा2013 में गुप्त "।
English: Debuted in the Community Shield Cup in the Manchester derby against Manchester City, the match ended with a victory of "MU" with a score of 3-2.
Hindi: उन्होंने कहा कि "मैनचेस्टर सिटी," मैच एक जीत, "मैनचेस्टर यूनाइटेड" 3-2 के स्कोर के साथ साथ समाप्त हो गया के खिलाफ मैनचेस्टर डर्बी के भीतर समुदाय शील्ड कप में अपनी शुरुआत की।
English: Dec. 31, 2019 Huawei boosted phone product sales in 2019 nevertheless predicts a "difficult" 2020.
Hindi: दिसंबर 31, 2019 हुवावे ने 2019 में फोन की बिक्री को बढ़ावा दिया लेकिन "मुश्किल" 2020 की भविष्यवाणी करता है.
English: Dec. 31, 2019 Huawei boosted phone sales in 2019 but predicts a "difficult" 2020.
Hindi: दिसंबर 31, 2019 हुवावे ने 2019 में फोन की बिक्री को बढ़ावा दिया लेकिन "मुश्किल" 2020 की भविष्यवाणी करता है.
English: Dec. 31, 2019 Huawei boosted telephone gross sales in 2019 however predicts a "troublesome" 2020.
Hindi: दिसंबर 31, 2019 हुवावे ने 2019 में फोन की बिक्री को बढ़ावा दिया लेकिन "मुश्किल" 2020 की भविष्यवाणी करता है.
English: Decade John Cameron Mitchell on "Hedwig and the Angry Inch"
Hindi: दशकः जॉन कैमरन मिशेल 'हेडविग और एंग्री इंच' पर
English: Decade Noah Baumbach on "The Squid and the Whale"
Hindi: दशकः नूह बाउम्बाच 'द स्क्विड और व्हेल' पर
English: Decades later, Caf Loup attracted luminaries such as Fran Lebowitz, Gay Talese and Christopher Hitchens, who once described it as "my true bar."
Hindi: दशकों बाद, कैफे लुप ने फ्रैन लेबोविट्ज़, गे टैलीज़ और क्रिस्टोफर हिचेन्स जैसे दिग्गजों को आकर्षित किया, जिन्होंने कभी इसे "मेरा सच्चा बार" बताया था।
English: Decades later, when my own children were becoming adults, I came across Wade Davis' book "Into the Silence The Great War, Mallory, and the Conquest of Everest."
Hindi: दशकों बाद, जब मेरे अपने बच्चे वयस्क बन रहे थे, तो मैं वेड डेविस की किताब "इन्टो द साइलेंसः द ग्रेट वार, मैलोरी, और एवरेस्ट की विजय" में आया।
English: Deccan Chronicle's Mehul S Thakkar rated her performance as "very striking" and said she "shows a lot of promise," while praising her versatility and reach as an actor.
Hindi: डेक्कन क्रॉनिकल के मेहुल एस ठक्कर ने कहा कि उनका प्रदर्शन "बहुत हड़ताली" था और उन्होंने कहा कि वह एक अभिनेता के रूप में उनकी बहुमुखी प्रतिभा और पहुंच की प्रशंसा करते हुए "बहुत सारे वादे दिखाती हैं"।
English: December 11 "Indiana became the 19th state.
Hindi: 11 दिसम्बर इंडियाना अमेरिका का 19वां राज्य बना।
English: December 14, 1788, to his army chief in Calicut "I am sending two of my followers with Mir Hussain Ali.
Hindi: इसी तरह 14 दिसंबर 1788 को कालीकट में अपने सेना प्रमुख को भेज पत्र टीपू ने लिखा था, "मैं अपने दो अनुयायी मीर हुसैन अली के साथ भेज रहा हूं।
English: December 17, 2017 - "Keeping the Gift"
Hindi: " 17 दिसंबर, 2017 - "उपहार रखना"
English: December 20, 1989, began "operation just cause" Operation Just Cause - an armed invasion of the US army in a small Central American Republic of Panama.
Hindi: 20 दिसंबर, 1989 को ऑपरेशन जस्ट कॉज शुरू हुआ - पनामा के छोटे से मध्य अमेरिकी गणराज्य में अमेरिकी सेना का एक सशस्त्र आक्रमण।
English: December 22, 2019 - "Christmas is Coming"
Hindi: 22 नवंबर, 2019 - 'दिस इज़ क्रिसमस' का प्रदर्शन किया
English: December 31, 2019 Huawei increased phone sales in 2019, but predicts a "difficult" year 2020.
Hindi: दिसंबर 31, 2019 हुवावे ने 2019 में फोन की बिक्री को बढ़ावा दिया लेकिन "मुश्किल" 2020 की भविष्यवाणी करता है.
English: December 3rd is designated as the "International Day of Persons with Disabilities."
Hindi: हम 3 दिसंबर को 'विकलांग व्यक्तियों के लिए अंतर्राष्ट्रीय दिवस' के रूप में मनाएंगे।
English: December 3rd is known as "International Day of Persons with Disabilities."
Hindi: हम 3 दिसंबर को 'विकलांग व्यक्तियों के लिए अंतर्राष्ट्रीय दिवस' के रूप में मनाएंगे।
English: December 3rd, 2018 - The Robotic Process Automation RPA market will continue to undergo dramatic and rapid maturation in 2019, but RPA companies are finding themselves at a tipping point They will either grow into their lofty market valuations or we will start to hear the hissing of a deflating bubble and warning signs of a "hype cycle" crash.
Hindi: दिसंबर 3, 2018 - रोबोटिक प्रोसेस ऑटोमेशन आरपीए बाजार 2019 में नाटकीय रूप से और तेजी से परिपक्व होना जारी रखेगा, लेकिन आरपीए कंपनियां खुद को एक चौराहे पर पा रही हैंः वे उच्च बाजार रेटिंग में विकसित होंगी या हम बुलबुले और चेतावनी के संकेत सुनना शुरू कर देंगे "प्रचार चक्र" विफलता।
English: December 8th is a very special day for the world, because mankind will realise that time is running out, because mankind cannot change the coming events, where you will see the world covered with bloodshed by many people."
Hindi: 8 दिसंबर दुनिया के लिए एक बहुत ही खास दिन है, क्योंकि मानव जाति को एहसास होगा कि समय समाप्त हो रहा है, क्योंकि मानव जाति आने वाली घटनाओं को नहीं बदल सकती है, जहां आप दुनिया को कई लोगों के खून से लथपथ देखेंगे।
English: December 8th is a very special day for the world, because mankind will realize that time is running out, because mankind cannot change the coming events, where you will see the world covered with bloodshed by many people."
Hindi: 8 दिसंबर दुनिया के लिए एक बहुत ही खास दिन है, क्योंकि मानव जाति को एहसास होगा कि समय समाप्त हो रहा है, क्योंकि मानव जाति आने वाली घटनाओं को नहीं बदल सकती है, जहां आप दुनिया को कई लोगों के खून से लथपथ देखेंगे।
English: Decety and colleagues say their findings may be explained by "moral licensing," the idea that doing something "good" - such as practicing religion - makes one less worried about the consequences of immoral behavior.
Hindi: डेसीली और सहकर्मियों का कहना है कि उनके निष्कर्षों को "नैतिक लाइसेंसिंग" द्वारा समझाया जा सकता है, यह विचार कि कुछ "अच्छा" करना - जैसे कि धर्म का अभ्यास करना - किसी को अनैतिक व्यवहार के परिणामों के बारे में कम चिंतित करता है।
English: Decide Kurt D. Engelhardt, in an opinion for the three-judge panel, referred to as the Biden coverage "fatally flawed" and "staggeringly overbroad," arguing that it doubtless exceeds the authority of the federal authorities and raises "severe constitutional points."
Hindi: न्यायाधीश कर्ट डी. एंगेलहार्ड्ट ने तीन-न्यायाधीशों के पैनल के लिए एक राय में, बिडेन नीति को "घातक रूप से त्रुटिपूर्ण" और "चौंकाने वाला ओवरब्रॉड" कहा, यह तर्क देते हुए कि यह संभवतः संघीय सरकार के अधिकार से अधिक है और "गंभीर संवैधानिक मुद्दों" को उठाता है।
English: Decide for yourself..."
Hindi: अपने लिए तय करो ..."
English: Decide for yourselves..."
Hindi: अपने लिए तय करो ..."
English: Decide how you want to handle the "savings" as one-time or a recurring event.
Hindi: तय करें कि आप "बचत" को कैसे संभालना चाहते हैंः एक बार या आवर्ती घटना के रूप में।
English: Decide what you can do to draw a boundary, ask someone to shift their behavior, or otherwise improve the situation e.g., "Please let's respect each other in our conversations."
Hindi: तय करें कि आप सीमा खींचने के लिए क्या कर सकते हैं, किसी से अपने व्यवहार को बदलने के लिए कहें, या अन्यथा स्थिति में सुधार करें उदाहरण के लिए, "कृपया हमारी वार्तालापों में एक-दूसरे का सम्मान करें।
English: Decide whether you and your spouse can share the "off-site" location, or whether you will each need your own space.
Hindi: 4. तय करें कि क्या आप और आपके पति या पत्नी "ऑफ-साइट" स्थान साझा कर सकते हैं, या क्या आपको प्रत्येक को अपने स्वयं के स्थान की आवश्यकता होगी।
English: Decide whether your client and their spouse can share the "off-site" location, or whether they will each need their own space.
Hindi: 4. तय करें कि क्या आप और आपके पति या पत्नी "ऑफ-साइट" स्थान साझा कर सकते हैं, या क्या आपको प्रत्येक को अपने स्वयं के स्थान की आवश्यकता होगी।
English: Deciding your Life Goal is all about planning to "Live your life, your way."
Hindi: अपने जीवन का लक्ष्य निर्धारित करना "अपना जीवन, अपने तरीके से जीने" की प्लानिंग करना है.
English: Decision making sometimes can be a problem and that's exactly what happened in the first two games," Rohit said at the post-match press conference.
Hindi: समस्या और ठीक ऐसा ही पहले दो मैचों में हुआ था," रोहित ने मैच के बाद प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा।
English: Decision trees follow a top-down structure, and different algorithms use different metrics to measure the "best" way to split decision trees.
Hindi: निर्णय पेड़ एक टॉप-डाउन संरचना का पालन करते हैं, और विभिन्न एल्गोरिदम निर्णय पेड़ों को विभाजित करने के लिए "सर्वश्रेष्ठ" तरीके को मापने के लिए विभिन्न मैट्रिक्स का उपयोग करते हैं।
English: Decision-making sometimes can be a problem and that's exactly what happened in the first two games," Rohit told at the post-match conference.
Hindi: समस्या और ठीक ऐसा ही पहले दो मैचों में हुआ था," रोहित ने मैच के बाद प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा।
English: Decisions in team sports are taken collectively and the job of the leadership group is to ensure that everyone is aware of their role and feels safe in the team."
Hindi: टीम खेल में फैसले सामूहिक तौर पर लिये जाते हैं और नेतृत्व समूह का काम यह सुनिश्चित करना होता है कि हर किसी को उसकी भूमिका का इल्म हो और वह टीम में सुरक्षित महसूस करे.
English: Declared for use in an unmanned version already at the "Sally" stage, the ship moved deep to the right.
Hindi: """सैली"" चरण में पहले से ही एक मानवरहित संस्करण में उपयोग के लिए घोषित, जहाज गहरी दाईं ओर चला गया।"
English: Declaring that "we can't
Hindi: कथित तौर पर "हम नहीं कर सकते"
English: Decorate the "pins" with painters tape and spray paint and and you'll have a game they'll be playing all day long.
Hindi: पेंटर्स टेप और स्प्रे पेंट के साथ 'पिन' को सजाएं और आपके पास एक गेम होगा जो वे पूरे दिन खेलेंगे।
English: Decorate the track with the "start" and "finish" flags - the game is ready.
Hindi: ट्रैक को "स्टार्ट" और "फिनिश" झंडे से सजाएं - खेल तैयार है।
English: Decrease your consumption by avoiding quick food items, fried and packaged foods, and anything at all that contains "partially hydrogenated oils," even though it promises to be trans Fats-no cost.
Hindi: फास्ट फूड, तले हुए और पैकेज्ड फूड, और कुछ भी जिसमें "आंशिक रूप से हाइड्रोजनीकृत तेल" शामिल हो, से परहेज करके अपनी खपत को कम करें, भले ही वह ट्रांस फैट-फ्री होने का दावा करता हो।
English: Decreased energy, Fatigue, feeling "slowed down"
Hindi: ऊर्जा में कमी, थकान, "धीमा हो"
English: Decreased energy, being "slowed down"
Hindi: ऊर्जा में कमी, थकान, "धीमा" होना
English: Decreased energy, fatigue or being "slowed down"
Hindi: ऊर्जा में कमी, थकान, या "धीमा" होना
English: Decreased energy, fatigue, "slowed down"
Hindi: ऊर्जा में कमी, थकान, "धीमा" होना
English: Decreased energy, fatigue, being "slowed"
Hindi: ऊर्जा में कमी, थकान, "धीमा" होना
English: Decreased energy, fatigue, feeling "slowed down."
Hindi: ऊर्जा में कमी, थकान, "धीमा हो"
English: Decreased energy, fatigue, or being "slowed down"
Hindi: ऊर्जा में कमी, थकान, या "धीमा" होना
English: Decreased energy, fatigue, or feeling "slowed down"
Hindi: ऊर्जा में कमी, थकान, या "धीमा" होना
English: Decree of Peter I No. 1736" On the celebration of the New Year "
Hindi: पीटर की डिक्री, नंबर 1736 "नए साल के जश्न पर"
English: Decree of the Government of the Russian Federation No 687 of 15 September, 2008 "On the features of processing of the personal data which is carried out without use of means of automation";
Hindi: रूसी संघ के सरकार के निर्णय दिनांक 15.09.2008, नहीं ६८७ "व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण के विशिष्टताओं के बारे में विनियमन की पुष्टि पर स्वचालन उपकरण का उपयोग किए बिना किया;
English: Decree of the Government of the Russian Federation of September 15, 2008 No. 687 "On approval of the Regulation on the specifics of processing personal data, carried out without the use of automation equipment";
Hindi: रूसी संघ के सरकार के निर्णय दिनांक 15.09.2008, नहीं ६८७ "व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण के विशिष्टताओं के बारे में विनियमन की पुष्टि पर स्वचालन उपकरण का उपयोग किए बिना किया;
English: Decree of the Government of the Russian Federation of September 15, 2008 No. 687 "On approval of the provision on the specifics of the processing of personal data carried out without the use of automation equipment";
Hindi: रूसी संघ के सरकार के निर्णय दिनांक 15.09.2008, नहीं ६८७ "व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण के विशिष्टताओं के बारे में विनियमन की पुष्टि पर स्वचालन उपकरण का उपयोग किए बिना किया;
English: Decryption of your files with the help of third parties may cause increased price they add their fee to our, or you can become a victim of a scam."
Hindi: तृतीय पक्षों की मदद से आपकी फ़ाइलों का डिक्रिप्शन बढ़ी हुई कीमत का कारण बन सकता है वे हमारे लिए अपनी फीस जोड़ते हैं या आप एक घोटाले का शिकार हो सकते हैं।
English: Dedicated to the "elite" - Galician, and not only
Hindi: """कुलीन"" को समर्पित - गैलिशियन, और न केवल"
English: Dedicating the film to Irrfan Khan, Vicky Kaushal added, "This one's for the two friends that you always wish to keep alive, Udham Singh and Irrfan Saab."
Hindi: इरफान खान को फिल्म समर्पित करते हुए, विक्की ने कहा, "यह उन दो दोस्तों के लिए है जिन्हें आप हमेशा जिंदा रखना चाहते हैं, उधम सिंह और इरफान साब।
English: Dedicating the film to Irrfan Khan, Vicky added, "This one's for the two friends that you always wish to keep alive, Udham Singh and Irrfan Saab."
Hindi: इरफान खान को फिल्म समर्पित करते हुए, विक्की ने कहा, "यह उन दो दोस्तों के लिए है जिन्हें आप हमेशा जिंदा रखना चाहते हैं, उधम सिंह और इरफान साब।
English: Deeksha Verma, a mother of a nine-year-old, said, "A flexible plan is a better option.
Hindi: नौ साल की बच्ची की मां दीक्षा वर्मा ने कहा, "एक लचीली योजना एक बेहतर विकल्प है।
English: Deeksha Verma, mother of a nine-year-old, said, "A flexible plan is a better option.
Hindi: नौ साल की बच्ची की मां दीक्षा वर्मा ने कहा, "एक लचीली योजना एक बेहतर विकल्प है।
English: Deemed "the most under-recognized public health crisis of the 21st century," Alzheimer's disease is the 6th leading cause of death in the United States and has no known cure.
Hindi: डीम्ड "21 वीं सदी के सबसे कम-मान्यता प्राप्त सार्वजनिक स्वास्थ्य संकट," अल्जाइमर रोग संयुक्त राज्य में मृत्यु का 6 वां प्रमुख कारण है और इसका कोई ज्ञात इलाज नहीं है।
English: Deep - "Good woman."
Hindi: करेगा -"अच्छी स्त्री"
English: Deep - "What are you saying?"
Hindi: भारीली- "आप क्या कहते हैं?
English: Deep in my heart I thought "why?
Hindi: मेरा दिल धक् से रह गया, "क्यों ?
English: Deep learning allows the algorithm to "teach itself" what to look for by spotting subtle differences among the thousands of images.
Hindi: डीप लर्निंग, एल्गोरिथ्म को "खुद को सिखाने" की अनुमति देता है कि हजारों छवियों के बीच सूक्ष्म अंतर को देखकर क्या देखना है।
English: Deep reinforcement learning could be like the transistor, a research invention that changed the world, or it could be a "solution in search of problem."
Hindi: गहन सुदृढीकरण सीखना ट्रांजिस्टर की तरह हो सकता है, एक शोध आविष्कार जिसने दुनिया को बदल दिया, या यह "समस्या की तलाश में समाधान" हो सकता है।
English: Deepa Malik, President of Paralympic Committee of India said "Everyone has worked very hard and we are looking at very amazing competition at Tokyo 2020 and are very confident that we are going to bring lot of joy, lot of glory to the tricolour."
Hindi: भारत की पैरालंपिक समिति की अध्यक्ष दीपा मलिक ने कहा, "सभी ने बहुत मेहनत की है और हम टोक्यो 2020 में बहुत ही अद्भुत प्रतियोगिता देख रहे हैं और हमें पूरा विश्वास है कि हम तिरंगे को ढेर सारी खुशियां, ढेर सारा गौरव देने जा रहे हैं।
English: Deepak Abbot, senior VP, Paytm, noted "We are very happy that Mastercard is building a simple, easy to use mobile payment system that leverages their extensive card network in India.
Hindi: दीपक एबट, सीनियर वाइस प्रेजिडेंट पेटीएम ने कहा कि हम बहुत खुश हैं कि मास्टरकार्ड भारत में अपने व्यापक कार्ड नेटवर्क का लाभ उठाते हुए एक सरल, आसान मोबाइल भुगतान प्रणाली का निर्माण कर रहा हैं।
English: Deepak Bagla, Managing Director  CEO - Invest said, "The Indian Government's initiative to create more than 100 smart cities is unprecedented in the World and provides immense opportunities for tech start-ups.
Hindi: इस मौके पर इनवेस्ट इंडिया के प्रबंध निदेशक और सीईओ दीपक बागला ने कहा, "100 से अधिक स्मार्ट सिटी विकसित करने के लिए भारत सरकार की पहल दुनिया में अभूतपूर्व है और इसमें स्टार्टअप के लिए काम करने का काफी अवसर है।
English: Deepak Das, one of the organizers, said, "We are the first to register a protest against the black law like CAA and NRC.
Hindi: आयोजकों में से एक दीपक दास ने बताया, "हम वो लोग हैं जो सीएए और एनआरसी जैसे काले क़ानून के ख़िलाफ़ सबसे पहले विरोध दर्ज कराएं.
English: Deepak Ganju, the founding member of the KHF, urged the global community to wake up and understand that what is happening in Kashmir is the "worst violation" of human rights anywhere in the world.
Hindi: केएचएफ के संस्थापक सदस्य दीपक गंजू ने वैश्विक समुदाय से अनुरोध किया कि अब ये समझे कि दुनिया में मानवाधिकारों का सबसे भयावह तरीके से उल्लंघन कश्मीर में हो रहा है।
English: Deepak Gehlot, another visitor said, "This is a very good decision, as many people are still not following the COVID-19 guidelines.
Hindi: एक अन्य आगंतुक, दीपक गहलोत ने कहाः "यह एक बहुत अच्छा निर्णय है क्योंकि बहुत से लोग अभी भी कोविद -1 दिशानिर्देशों का पालन नहीं कर रहे हैं।
English: Deepak Goyal, COO at Karix Mobile in a statement added, "Introducing banking services on a messaging app is always a challenging task, given that there are various applications and processes in the backend that need to be connected and automated securely."
Hindi: कैरिक्स मोबाइल के मुख्य परिचालन अधिकारी दीपक गोयल ने कहा कि मैसेजिंग एप पर बैंकिंग सेवाओं की प्रस्तुति हमेशा से चुनौतीपूर्ण रही है क्योंकि बैकएंड में विभिन्न अनुप्रयोग और प्रक्रियायें होती हैं जिन्हें सुरक्षित ढंग से जोड़ना और ऑटोमैट करना जरूरी होता है.
English: Deepak Kalal, who still wants to marry Rakhi Sawant, said, "Rakhi can we get married...."
Hindi: अब भी राखी सावंत से शादी करना चाहते हैं दीपक कलाल, कहा- 'राखी हम शादी. . . '
English: Deepak Mukut, of Soham Rockstar Entertainment Pvt Ltd, said "I am excited to see this film come to life.
Hindi: सोहम रॉकस्टार एंटरटेनमेंट प्राइवेट लिमिटेड के दीपक मुकुट ने कहा, "मैं इस फिल्म को जीवंत होते देखने के लिए उत्साहित हूं।
English: Deepak Mukut, of Soham Rockstar Entertainment Pvt Ltd, stated, "I am excited to see this film come to life.
Hindi: सोहम रॉकस्टार एंटरटेनमेंट प्राइवेट लिमिटेड के दीपक मुकुट ने कहा, "मैं इस फिल्म को जीवंत होते देखने के लिए उत्साहित हूं।
English: Deepak Mukut, of Soham Rockstar Entertainment Pvt Ltd. said, "I am excited to see this film come to life.
Hindi: सोहम रॉकस्टार एंटरटेनमेंट प्राइवेट लिमिटेड के दीपक मुकुट ने कहा, "मैं इस फिल्म को जीवंत होते देखने के लिए उत्साहित हूं।
English: Deepak Roy, known for his movie "Limit to Freedom" has won a National award in 1996 under the category of best investigative film, has passed away at the age of 67 after suffering a cardiac arrest.
Hindi:  ई. दीपक रॉय, जिन्हें उनकी फिल्म "लिमिट टू फ्रीडम" के लिए 1996 में खोजी फिल्म श्रेणी में राष्ट्रीय पुरस्कार दिया गया था, का 67 वर्ष की आयु में हृदय गति रुकने के कारण निधन हो गया
English: Deepak Roy, known for his movie "Limit to Freedom" which won him a National award in 1996 under the category of best investigative film, has passed away at the age of 67 after suffering a cardiac arrest.
Hindi:  ई. दीपक रॉय, जिन्हें उनकी फिल्म "लिमिट टू फ्रीडम" के लिए 1996 में खोजी फिल्म श्रेणी में राष्ट्रीय पुरस्कार दिया गया था, का 67 वर्ष की आयु में हृदय गति रुकने के कारण निधन हो गया
English: Deepak added "We got scared when we first saw the woman and stopped at a shop near the highway.
Hindi: दीपक ने आगे कहाः 'हम डर गए जब हमने पहली बार महिला को देखा और हाईवे के पास एक दुकान पर रुक गए।
English: Deependra Hooda contended that the abrogation of the provisions of Article 370 in Jammu and Kashmir "is in the interest of national integrity."
Hindi: दीपेंद्र हुड्डा ने दलील दी कि जम्मू कश्मीर में अनुच्छेद 370 के ज्यादातर प्रावधानों को हटाना 'राष्ट्रीय अखंडता के हित में है.
English: Deepening "The Theory of Attachment and the bond between parents and children"
Hindi: गहराईः "अनुलग्नक की सिद्धांत और माता-पिता और बच्चों के बीच बंधन"
English: Deeper blockchain reparsing analysis then lead to the consolidation of the scammer's main "washed" BTC address and ultimately to the discovery of the scammer's home ISP provider, Brighton in the county of Sussex, UK.
Hindi: डीपर ब्लॉकचेन रिपार्सिंग विश्लेषण के बाद स्कैमर के मुख्य "धुले हुए" बीटीसी पते और अंततः स्कैमर के घर आईएसपी प्रदाता, ब्रिटेन के ससेक्स शहर में ब्राइटन की खोज के समेकन की ओर ले जाता है।
English: Deeper scars remain, as well as anger toward a government that "had barely done anything to prepare for Covid," he said - but "there's no option but to recover from the tragedy."
Hindi: गहरे निशान बने हुए हैं, साथ ही सरकार के प्रति गुस्सा भी है कि "कोविड की तैयारी के लिए मुश्किल से कुछ किया था," उन्होंने कहा - लेकिन "त्रासदी से उबरने के अलावा कोई विकल्प नहीं है।
English: Deepika Padukone says, "It started because of my loss.
Hindi: दीपिका पादुकोण कहती हैं "इसकी शुरुआत मेरे खो जाने से हुई।
English: Deepika Padukone wished them saying, "Congratulations you two!
Hindi: दीपिका पादुकोण ने कहाः "आपको दो बधाई!
English: Deepika Padukone "It's not that if you're socially responsible...
Hindi: दीपिका पादुकोण "ऐसा नहीं है कि अगर आप सामाजिक रूप से जिम्मेदार हैं तो. . . "  .
English: Deepika Padukone "It's not that if you're socially...
Hindi: दीपिका पादुकोण "ऐसा नहीं है कि अगर आप सामाजिक रूप से जिम्मेदार हैं तो. . . "  .
English: Deepika added "I saw 13 photographs here and there is so much thought, meaning and emotions, so much art and talent.
Hindi: दीपिका ने आगे कहा, "मैंने यहां 13 तस्वीरें देखी और इसके बारे में बहुत अधिक विचार, मतलब और भावनाएं हैं.
English: Deepika also marked the ocassion by sharing a beautiful montage with the caption, "The journey has been nothing short of incredible... for that I've got my family, friends and all of you to thank!"
Hindi: वहीं दीपिका ने भी अपने इंस्ट्राग्राम पर एक वीडियो पोस्ट शेयर किया, जिसके कैप्शन में लिखा," ये यात्रा अविश्वसनीय से कम नहीं है . . . और इसके लिए मैं अपने परिवार, दोस्तों और आप सभी को धन्यवाद देना चाहती हूं!
English: Deepika believes that "A healthy diet is the first step towards a strong and fit body."
Hindi: दीपिका का मानना है कि "एक स्वस्थ आहार एक मजबूत और फिट शरीर की ओर पहला कदम है"।
English: Deepika captioned it, "To be able to play a small but significant part in a film that captures one of the most iconic moments in sporting history has been an absolute honour."
Hindi: दीपिका ने लुक शेयर करते हुए लिखा, 'भारतीय खेल के इतिहास से सबसे प्रतिष्ठित क्षणों में से एक इस फिल्म में एक छोटा लेकिन महत्वपूर्ण हिस्सा निभाना सम्मान की बात है.
English: Deepika captioned the picture, "To be able to play a small part in a film that captures one of the most iconic moments in sporting history has been an absolute honor.
Hindi: छपाक अभिनेत्री ने लिखा, "खेल के इतिहास में सबसे प्रतिष्ठित क्षणों में से एक फिल्म में एक छोटा सा हिस्सा निभाना एक पूर्ण सम्मान रहा है.
English: Deepika captioned the video of her journey as "The journey has been nothing short of incredible... for that I've got my family, friends and all of you to thank!"
Hindi: वहीं दीपिका ने भी अपने इंस्ट्राग्राम पर एक वीडियो पोस्ट शेयर किया, जिसके कैप्शन में लिखा," ये यात्रा अविश्वसनीय से कम नहीं है . . . और इसके लिए मैं अपने परिवार, दोस्तों और आप सभी को धन्यवाद देना चाहती हूं!
English: Deepika further added, "I want to show my best performance here and I will show that in my next rounds," she vowed to come back stronger in the upcoming archery events.
Hindi: दीपिका ने मजबूत वापसी की कसम खाई, "मैं यहां अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन दिखाना चाहती हूं और मैं इसे अपने अगले दौर में दिखाऊंगी।