Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If you are enduring persecution and suffering for the sake of righteousness, you have Jehovahs spirit and approval, and that certainly promotes joy.
Hindi: यदि आप सताहट सह रहे हैं और धार्मिकता की ख़ातिर पीड़ित हैं, तो आपके पास यहोवा की आत्मा और स्वीकृति है, और यह निश्चय ही आनन्द को बढ़ावा देता है ।
English: If you are enrolling for Aadhaar for the first time, then you will not be required to pay any charges.
Hindi: आप अगर पहली बार आधार कार्ड के लिए एनरोल कर रहे हैं, तो इसके लिए आपको किसी भी तरह का चार्ज नहीं देना होता है.
English: If you are enrolling for a new Aadhaar card, you will have to give details like name, gender, date of birth, address etc.
Hindi: अगर आप नए आधार के लिए इनरॉल कर रहे हैं तो आपको अपना नाम, जेंडर, डेट ऑफ बर्थ, अड्रेस इत्यादि देना होता है.
English: If you are entitled to a free NHS sight test but have dIfficulty getting out and about, tell your optician - you may be able to have a test in your own home.
Hindi: यदि आप मुफ़्त एन. ऐच. ऐस. दृष्टि परिक्षण के अधिकारी हैं, परन्तु बाहर आने जाने में कठिनाई अनुभव करते हैं, तो अपने ऑपटीशियन से कहें-आप का परिक्षण आप के अपने घर में किये जाने की सम्भावना है.
English: If you are entrusted with 2 or 3 roles, that means management has shown faith in you.
Hindi: अगर आप दो या तीन भूमिकाएं निभा रहे हो तो इसका मतलब है कि प्रबंधन को आप पर भरोसा है।
English: If you are entrusted with any kind of authority, work hard to imitate Jehovah God and Jesus Christ in the exercise of it.
Hindi: अगर आपको किसी तरह का अधिकार मिला है, तो इसका इस्तेमाल करने में यहोवा परमेश्वर और यीशु मसीह की मिसाल पर चलने के लिए कड़ी मेहनत कीजिए ।
English: If you are ever confronted with any of such situations, what will you do?
Hindi: अगर कभी आपके सामने ऐसे हालात आ जाएँ, तो आप क्या करेंगे?
English: If you are experiencing any of these symptoms, seek medical care immediately.
Hindi: अगर इनमें से कोई भी लक्षण दिखे तो तत्काल डॉक्टर से संपर्क करें.
English: If you are experiencing chest pain, you should immediately seek medical attention.
Hindi: यदि आप छाती में दर्द महसूस कर रहे हैं, तो तुरंत आपको उपचार करवाना चाहिए।
English: If you are experiencing frequent problems, you could try the following to resolve the issue with this module
Hindi: यदि आपको बार-बार समस्या आ रही है, तो आप इस मॉड्यूल के साथ समस्या का समाधान करने के लिए निम्न को आज़मा सकते हैंः
English: If you are experiencing this kind of pain, it is best to get it checked.
Hindi: यदि आप इस तरह के दर्द का अनुभव कर रहे हैं, तो इसकी जांच करवाना सबसे अच्छा है।
English: If you are facing Glenn McGrath or Shane Warne or if you are bowling against Steve Waugh, Adam Gilchrist or Ricky Ponting, I think that makes you more nervous than a few words spoken.
Hindi: अगर आप ग्लैन मैक्ग्रा, शेन वार्न का सामना करेंगे या स्टीव वॉ, एडम गिलक्रिस्ट, रिकी पोंटिंग को गेंदबाजी करेंगे तो मुझे लगता है कि इससे आपको ज्यादा घबराहट होगी बजाए इसके कि कोई क्या कह रहा है।
English: If you are facing a cash crunch and looking at options to get credit, you can choose to do so with any existing gold stored in your household with gold loans rather than opting for personal loans.
Hindi: ऐसे में यदि आप नकदी की कमी का सामना कर रहे हैं और ऋण प्राप्त करने के लिए विकल्पों को देख रहे हैं, तो आप व्यक्तिगत ऋण के लिए चयन करने के बजाय अपने घरेलू ऋण में गोल्ड लोन के साथ संग्रहीत किसी भी मौजूदा गोल्ड के साथ ऐसा करना चुन सकते हैं।
English: If you are facing a problem logging into your Twitter account from an Android device, you are not alone.
Hindi: अगर आपको अपने एंड्रायड फोन पर ट्विटर खोलने में दिक्कत का सामना करना पड़ रहा है, तो आप इसमें अकेले नहीं हैं।
English: If you are facing problems with regard to the task which you have accepted please get in touch with us through the feedback form.
Hindi: क्या आप कार्य के संबंध में समस्याओं का सामना कर रहे हैं तो कृपया फीडबैक फॉर्म के माध्यम से हमसे संपर्क करें।
English: If you are facing problems with regard to the task which you have accepted please get in touch with us through the feedback form. We would be happy to revert back to you.
Hindi: क्या आप कार्य के संबंध में समस्याओं का सामना कर रहे हैं तो कृपया फीडबैक फॉर्म के माध्यम से हमसे संपर्क करें। हमें आपकी मदद करने में खुशी होगी।
English: If you are facing the same issues ?
Hindi: अगर आप भी इसी तरह की समस्याओं से झूझ रहे है तो
English: If you are failing in Europe, what is the guarantee that you are not failing in India?
Hindi: अगर आप यूरोप में फेल हो रहे हैं, तो क्या गैरंटी है कि आप भारत में नहीं फेल होंगे?
English: If you are fasting, do fast.
Hindi: व्रत किया हो तो फलाहार करें।
English: If you are fighting a war, we dont tell you how to fight a war.
Hindi: यदि आप युद्ध लड़ रहे हैं, तो हम आपको यह नहीं बताते कि युद्ध कैसे लड़ा जाए।
English: If you are fighting in a non - governmental organization,
Hindi: अगर आप गैर-सरकारी संस्था में लड़ाई लड़ रहे हैं,
English: If you are filing appeal remove complaint  complainant words.
Hindi: यदि आप अपील दाखिल कर रहे हों तो शिकायतशिकायतकर्ता शब्द हटा दें।
English: If you are filing the complaint regarding non-generation of Aadhaar, you need to provide the enrolment ID on the website.
Hindi: यदि आप आधार के जेनरेट नहीं होने की दशा में शिकायत दर्ज कर रहे हैं, तो आपको वेबसाइट पर नामांकन आईडी देने की जरूरत होगी।
English: If you are filing your returns for the first time and you make an error, you dont need to worry.
Hindi: यदि आप पहली बार अपना रिटर्न दाखिल कर रहे हैं और रिटर्न दाखिल करने में आपसे कोई गलती हो गई हो तो आपको चिंता करने की आवश्यकता नहीं है.
English: If you are fit, you are going to look good.
Hindi: आप अगर फिट हैं तो आप अच्छी लगेंगी.
English: If you are fit, you can enhance that ability.
Hindi: यदि आप फिट हैं तो आप अपनी क्षमता को बढ़ा सकते हैं.
English: If you are fitted with contact lenses, you can expect
Hindi: अगर आप को कॉन्टॅक्ट लेन्स का उपयोग करना पडे तो आप अपेक्षा कर सकते है
English: If you are flying from Mumbai to Kolkata in October, the average fare is between Rs 5,500 and Rs 6,000
Hindi: अगर आप अक्टूबर में मुंबई से कोलकाता की यात्रा कर रहे हैं तो औसत किराया 5,000 से 6,000 रुपये होता है।
English: If you are following the forums you got to virtually meet Fabian Souter and the rest of the supporting team.
Hindi: यदि आप उन मंचों का अनुसरण कर रहे हैं जो आपको वस्तुतः फैबियन सूटर से मिलने और बाकी सहयोगी टीम।
English: If you are fond of gardens, then plant saplings at home and decorate them in a pot.
Hindi: अगर आपको बागानों का शौक है तो घर पर पौधे लगाएं और उन्हें गमले में सजाकर रखें।
English: If you are fond of meat, this dish is a complete delight.
Hindi: अगर आप चिकन खाने को शौकीन हैं तो आपको ये डिश काफी पसंद आएगी।
English: If you are forcing the tool straight into the stone, you can get quite a different texture.
Hindi: अगर आप औजार को पत्थर में सीधा जोर दे रहे हैं, तो आप एक अलग बनावट बना सकते हैं।
English: If you are from Jammu and Kashmir, a restaurant in Connaught Place is offering Rs 370 discount to you on its super-sized thali that offers flavours from nearly all the states.
Hindi: अगर आप जम्मू एवं कश्मीर से हैं, तो दिल्ली के कनॉट प्लेस स्थित एक रेस्तरां की सुपर साइज थाली पर 370 रुपये की छूट पा सकते हैं.
English: If you are from a certain set of tribes, most of them Muslim, you get sent to a different line.
Hindi: अगर आप किसी खास कबीले से हो, जो अधिकतर मुस्लिम हैं, आपको एक अलग पंक्ति में भेज दिया जाता है।
English: If you are from the BJP, you might say hes recklessly walking into an unprotected political place.
Hindi: अगर आप भाजपा के हैं तो आप कह सकते हैं कि वह एक असुरक्षित राजनीतिक क्षेत्र में विचरण कर रहे हैं।
English: If you are getting a war pension then it is possible to get the financial support for your treatment through NHS.
Hindi: यदि आप वॉर पेंशन यानी जंग की पेंशन पा रहेरही हैं, तब संभव है कि आप एन एच एस से इलाज कराने के खच॔ में सहायता पाने के हकदार हों।
English: If you are getting an interest rate of 8.1 per cent and if you buy the bond at Rs 1100, the original price of which was Rs 1000, your yield is going to fall.
Hindi: यदि आपको मूल कीमत 1000 रुपये देने पर 1100 रुपये का बॉन्ड मिलता है, इसका आशय यह है कि इस पर ब्याज की दर 8.1 प्रतिशत हैं और आपकी लागत कम नहीं हो रही है।
English: If you are getting carpet fitted, check that the colour and design correspond with the sample you chose and that, when laid, the roll of carpet delivered is not faded or flawed.
Hindi: अगर आप कारपेट फिट करवा रह हैं, तो जाँच लीजिए कि उसका रंग व डिज़ाईन आपके चुने हुए नमूने के मुताबिक है, और जब बिछाया जाता है, तो उसका रंग फीका, या उसमें कहीं कोई गड़बड़ी न हो
English: If you are getting consistent chances, it relaxes you.
Hindi: जब आपको लगातार मौके मिलते हैं, इससे आपको आराम मिलता है।
English: If you are getting one of these benefits because you are sick or disabled
Hindi: अगर आप को इस बेनेङिट्स् में से कोई एक मिल रहा है क्यों कि आप बीमार या फिर विकलांग है
English: If you are getting the same disease and the translocation is seen in many individual because of recurrent events, then you would assume that the gene involved in the onset of the given disease is located very close to where the chromosome is broken, right?
Hindi: यदि आप एक ही बीमारी प्राप्त कर रहे हैं और पुनरावर्ती घटनाओं के कारण कई व्यक्तियों में स्थानान्तरण देखा जाता है, तो आप मान लेंगे कि दी गई बीमारी की शुरुआत में शामिल जीन गुणसूत्र टूटने के बहुत करीब स्थित है, है ना?
English: If you are getting upset after seeing the news, then you need to understand what news to watch and what you should not.
Hindi: अगर आप खबरों को देखकर परेशान हो रहे हैं तो आपको ये समझने की जरूरत है कि कौन-सी खबर देखनी है और कौन-सी नहीं।
English: If you are giving 13 an over in the first overs on that sort of a wicket, its very difficult to comeback.
Hindi: अगर आप मैच के पहले ओवर में 13 रन दे रहे हो, वो भी इस तरह के विकेट में, तो वापसी कर पाना बेहद मुश्किल हो जाता है।
English: If you are going in a Turbocraft, the next time you please try to see the propeller, these are open and this is an example of an open type impeller.
Hindi: यदि आप टर्बोक्राफ्ट में जा रहे हैं, तो अगली बार जब आप प्रोपेलर को देखने की कोशिश करेंगे, तो ये खुले हैं और यह एक खुले प्रकार के इम्पेलर का एक उदाहरण है।
English: If you are going out, be cautious.
Hindi: घर से बाहर जाती हैं तो सावधनी रखें।
English: If you are going somewhere outside the house, then definitely keep some food and drinks with you.
Hindi: अगर आप घर से कहीं बाहर जा रहे हैं, तो अपने साथ कुछ खाने-पीने के लिये जरूर रख लें।
English: If you are going to Ladakh for the first time, do not go out walking as soon as you arrive.
Hindi: अगर आप पहली बार लद्दाख जा रहे हैं तो पहुंचते ही बाहर घूमने न निकलें।
English: If you are going to an interview, then there is a possibility of success.
Hindi: अगर किसी इंटरव्यू में जा रहे हैं, तो सफलता मिलने के चांस नजर आ रहे हैं।
English: If you are going to buy a new SIM card or planning to open a bank account, you need an Aadhaar card for it.
Hindi: अगर आप नया सिम कार्ड खरीदने जा रहे हैं या नया बैंक अकाउंट खुलवाना चाह रहे हैं तो आपको पहचान और पते की पुष्टि के लिए आधार कार्ड की जरूरत पड़ती है।
English: If you are going to give an interview, then success will be in your hands.
Hindi: अगर आप कोई इंटरव्यू देने जा रहे हैं, तो सफलता आपके हाथ लगेगी।
English: If you are going to invest in a new deal, then, first of all, take the advice of an experienced person.
Hindi: किसी नयी डील में पैसा लगाने जा रहे हैं, तो पहले किसी अनुभवी व्यक्ति की सलाह जरूर ले लें।
English: If you are going to invest money in a new deal, then definitely take the advice of an experienced person.
Hindi: किसी नयी डील में पैसा लगाने जा रहे हैं, तो किसी अनुभवी व्यक्ति की सलाह जरूर ले लें।
English: If you are going to make a big business deal, then you need to make very careful decisions.
Hindi: अगर आप कोई बड़ी बिजनेस डील करने जा रहे हैं,तो आपको बहुत ही सोच-समझकर फैसले करने की जरुरत है.
English: If you are going to meet your mate before the wedding, then understand that you have got the right opportunity to know about them better, because even in a small meeting before the wedding you can take important decisions about your future.
Hindi: अगर आप शादी से पहले अपने होने वाले जीवनसाथी से पहली मुलाकात करने जा रहे हैं तो समझ लीजिए कि अपको लड़के के बारे में अच्छे से जानने का एक सही मौका मिल गया है, क्योंकि शादी से पहले होनेवाली छोटी सी मुलाकात में आप अपने भविष्य के बारे में कुछ अहम फैसले ले सकते हैं।
English: If you are going to represent your own case, the Clerk of the Court may give you advice and guidance.
Hindi: यदि आप स्वयं अपने केस का प्रतिनिधित्व करने जा रहे हों तो कोर्ट का क्लर्क आप को सलाह व मार्ग दर्शन प्रदान कर सकता है.
English: If you are going to visit a remote area in Ladakh, then take care of the environment and instead of throwing unnecessary garbage there, take it with you and throw it in the hotel's garbage.
Hindi: अगर लद्दाख में किसी दूरदराज के इलाके में घूमने भी जा रहे हैं तो पर्यावरण का ख्याल रखें और अनावश्यक कूड़ा वहां फेंकने के बजाय इसे अपने साथ ले जाएं और होटल में मौजूद कूड़ेदान में फेंके।
English: If you are good at making furniture and have practical, stylish and basic knowledge about it, then start making these at home to sell at local it at local fairs or online.
Hindi: यदि आप लकड़ी के काम में अच्छे हैं और व्यावहारिक, स्टाइलिश और फर्नीचर की समझ रखते हैं, तो स्थानीय मेलों या ऑनलाइन बेचने के लिए घर पर इन्हें बनाना शुरू करें।
English: If you are good you will get work.
Hindi: यदि आप टैलंटेड हो तो आपको काम मिलेगा।
English: If you are grateful, you are also receptive.
Hindi: अगर आप कृतज्ञ हैं, तो आप ग्रहणशील भी होंगे।
English: If you are halving your monthly investment from Rs41,000 to Rs20,000, we suggest you stick to around four or five funds.
Hindi: लेकिन आप अगर अपने मासिक निवेश को 41,000 रुपये से घटाकर आधा यानी 20,000 रुपये कर रहे हैं तो फिर आपको हमारी सलाह है कि आप चार से पांच फंडों में अपने निवेश को जारी रखें।
English: If you are happy within, it reflects on your face.
Hindi: अगर आप भीतर से खुश हैं, तो चेहरे पर उसकी चमक नजर आएगी।
English: If you are happy,
Hindi: अगर आप खुश हैं,
English: If you are having an argument with your spouse and you just took acetaminophen, this research suggests you might be less understanding of what you did to hurt your spouses feelings.
Hindi: अगर आपकी अपने जीवनसाथी के साथ किसी बात पर बहस होती है और आप ठीक उसके बाद एसेटेमिनोपेन ले लेते हैं, तो हमारे शोध से पता चलता है कि आपने अपने जीवनसाथी भी भावनाओं को क्या चोट पहुंचाई है, इसकी आपको खबर होने की संभावना कम है।
English: If you are having problems, you should contact your local authority 's tenancy relations officer.
Hindi: अगर आपको कोई मुश्किलें हैं, तो आपको अपने स्थानिय अथॉरिटी के किरायेदारी सम्बन्धित अऑफिसर टीनैंसी रेलेशन्ज़ अऑफिसर से सम्पर्क करना चाहिए.
English: If you are healthy, age is just a number.
Hindi: यदि आप स्वस्थ हैं, उम्र केवल गिनती की बात है।
English: If you are helping your child, stand behind them with their head tilted slightly back.
Hindi: अगर आप अपने बच्चे को मदद कर रहे है तो उस के पीछे खडे रहीये और उस का सिर थोडासा पीछे की ओर मोड दे
English: If you are hence looking to invest in the scheme, you can do so at an NAV of Rs 30.18 under the growth plan, while you can invest at Rs 17.17 under the dividend plan.
Hindi: यदि आप इस योजना में निवेश करना चाहते हैं, तो आप विकास योजना के तहत 30.18 रूपए के एनएवी में ऐसा कर सकते हैं, हालांकि आप लाभांश योजना के तहत, 17.17 रूपये से भी निवेश कर सकते हैं।
English: If you are here during the Sankranti, dont miss the grandeur of the Ganga aarti.
Hindi: यदि आप संक्रांति के दौरान यहां हैं, तो गंगा आरती की भव्यता को देखना मत भूलना।
English: If you are house - bound cannot leave your home then your dentist can come to your home and provide services.
Hindi: यदि आप हाउस बाउन्ड घर से बाहर नहीं जा सकते हैं हैं, आपका दन्त चिकित्सक आपके घर आ सकता है।
English: If you are hypertensive, consult your doctor before taking decongestants.
Hindi: अगर आपको ब्लड प्रेशर की दिक्कत है तो डीकंजेस्टेंट्स का सेवन करने से पहले डॉ. की सलाह ले.
English: If you are in Asia, Australia, Europe and Africa, you will be able to witness the Lunar Eclipse and can watch the Moon turning some shades darker, according to a report by Time and date.com.
Hindi: टाइम एंड डेट डॉट कॉम की एक रिपोर्ट के मुताबिक, अगर आप एशिया, ऑस्ट्रेलिया, यूरोप और अफ्रीका में हैं, तो आप चांद को एक शेड डार्क करते हुए देख सकते हैं।
English: If you are in Bengal you have to speak Bangla.
Hindi: यदि आप बंगाल में हैं तो आपको बांग्ला बोलना होगा।
English: If you are in Kerala or due to travel there, you should monitor media reports closely, remain vigilant and avoid large public gatherings, it noted.
Hindi: सलाह के मुताबिक, यदि आप केरल में हैं या वहां की यात्रा करने वाले हैं तो आपको मीडिया में आने वाली खबरों पर करीबी नजर रखनी चाहिए, सतर्क रहना चाहिए और भीड़भाड़ वाली जगहों पर जाने से परहेज करना चाहिए.
English: If you are in a bad relationship then its better to separate.
Hindi: अगर आप एक बुरे रिश्ते में हैं तो यह अच्छा है कि आप अलग हो जाएं।
English: If you are in a financial abuse situation, get access to your information.
Hindi: यदि आप वित्तीय दुरुपयोग की स्थिति में हैं, आपकी जानकारी के लिए पहुँच प्राप्त करें।
English: If you are in a helpless situation, please shout and run towards a crowded area.
Hindi: यदि आप असहाय स्थिति में हैं, तो चिल्लाएं और भीड़ वाले इलाके की ओर भागें।
English: If you are in a job, then suddenly you can be sent out for some work.
Hindi: अगर आप नौकरी कर रहे हैं, तो अचानक से आपको किसी काम के लिए बाहर भेजा जा सकता है.
English: If you are in a job, you will get support from the authorities.
Hindi: नौकरी में हैं तो अधिकारियों का सहयोग मिलेगा।
English: If you are in a mountainous area, or near unstable slopescliffs, be alert for avalanches, falling rocks or debris that could be loosened by the earthquake.
Hindi: यदि आप किसी पर्वतीय क्षेत्र में या अस्थिर ढलानों या खड़ी चट्टानों पर हैं, तो मलबा गिरने या भूस्खलन होने के प्रति सचेत रहें.
English: If you are in a moving vehicle, stop as quickly as possible and stay in the vehicle.
Hindi: अगर आप चलते वाहन में हैं तो जितनी जल्दी हो सके रूक जाएं और वाहन में ही रहें।
English: If you are in a new place then you will have to face your opponents.
Hindi: यदि किसी नए स्थान पर हैं तो अपने विरोधियों से सामना करना होगा।
English: If you are in any doubt concerning what We have sent down to you, then question those who have read the Book before you the Truth has come to you from your Lord, so do not be one of the doubters - -
Hindi: अतः यदि तुम्हें उस चीज़ के बारे में कोई संदेह हो, जो हमने तुम्हारी ओर अवतरित की है, तो उनसे पूछ लो जो तुमसे पहले से किताब पढ़ रहे है। तुम्हारे पास तो तुम्हारे रब की ओर से सत्य आ चुका। अतः तुम कदापि सन्देह करनेवाले न हो
English: If you are in any doubt concerning what We have sent down to you, then question those who have read the Book before you the Truth has come to you from your Lord, so do not be one of the doubters --
Hindi: अतः यदि तुम्हें उस चीज़ के बारे में कोई संदेह हो, जो हमने तुम्हारी ओर अवतरित की है, तो उनसे पूछ लो जो तुमसे पहले से किताब पढ़ रहे है। तुम्हारे पास तो तुम्हारे रब की ओर से सत्य आ चुका। अतः तुम कदापि सन्देह करनेवाले न हो
English: If you are in company with each other and keep talking positive things...because good things have happened to our team and I have been following their performances and they have inspired so many youngsters.
Hindi: यदि आप एक-दूसरे के साथ हैं और सकारात्मक बातें करते रहते हैं, क्योंकि हमारी टीम के साथ अच्छी चीजें हुई हैं।
English: If you are in doubt about what We revealed to you, ask those who read the Scripture before you. The truth has come to you from your Lord, so do not be of those who doubt.
Hindi: अतः यदि तुम्हें उस चीज़ के बारे में कोई संदेह हो, जो हमने तुम्हारी ओर अवतरित की है, तो उनसे पूछ लो जो तुमसे पहले से किताब पढ़ रहे है। तुम्हारे पास तो तुम्हारे रब की ओर से सत्य आ चुका। अतः तुम कदापि सन्देह करनेवाले न हो
English: If you are in doubt of what We have sent down to you, ask those who recite the Book before you. The truth has come to you from your Lord, therefore do not be of the doubters.
Hindi: अतः यदि तुम्हें उस चीज़ के बारे में कोई संदेह हो, जो हमने तुम्हारी ओर अवतरित की है, तो उनसे पूछ लो जो तुमसे पहले से किताब पढ़ रहे है। तुम्हारे पास तो तुम्हारे रब की ओर से सत्य आ चुका। अतः तुम कदापि सन्देह करनेवाले न हो
English: If you are in doubt of what We have sent down to you, then ask those who have been reading the Book for a long time before you. The truth has indeed come to you from your Lord, so do not be one of those who doubt,
Hindi: पस जो कुरान हमने तुम्हारी तरफ नाज़िल किया है अगर उसके बारे में तुम को कुछ शक़ हो तो जो लोग तुम से पहले से किताब ख़ुदा पढ़ा करते हैं उन से पूछ के देखों तुम्हारे पास यक़ीनन तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से बरहक़ किताब आ चुकी तो तू न हरगिज़ शक़ करने वालों से होना
English: If you are in manufacturing for example, your cash flow can be held up for long periods of time, or money may be stuck in receivables.
Hindi: उदाहरण के लिए यदि आप निर्माण व्यवसाय में हैं तो आपका नकदी प्रवाह समय लंबी अवधि का हो सकता है या आपका पैसा प्राप्तियों में फंस सकता है.
English: If you are in pain, consult a doctor immediately.
Hindi: यदि दर्द हो रहा है तो आप ड़ाक्टर से तुरंत सलाह लें।
English: If you are in partnership or have directors in your company, state who they are and draw up a very brief resume on each, particularly if they have a good reputation in the business community.
Hindi: यदि आप भागीदारी में हैं या आपकी कंपनी में निदेशक हैं, तो वे कौन हैं, यह जानकारी दें और उनमें से प्रत्येक के बारे में संक्षिप्त विवरण भी दें, विशेष रूप से यदि व्यवसायी समुदाय में अच्छी प्रतिष्ठा है।
English: If you are in politics, fight us politically.
Hindi: अगर आप राजनीति में हैं, तो राजनैतिक तौर पर हमसे लड़िए।
English: If you are in such a situation, you are not alone.
Hindi: यदि आप ऐसी स्थिति में हैं तो आप अकेले नहीं हैं ।
English: If you are in the 20 tax bracket, you save Rs 30,000 in taxes and Rs 50,000 by way of taxes in the highest tax bracket.
Hindi: यदि आप 20 टैक्स सीमा में आते हैं तो आप 30,000 रुपये बचा सकते हैं और यदि आप अधिकतम टैक्स सीमा में आते हैं तो आप 50,000 रूपये बचा सकते हैं।
English: If you are in the field of media, entertainment, automobile, then there will be profit.
Hindi: मीडिया, मनोरंजन, ऑटोमोबाइल के क्षेत्र में हैं, तो लाभ होगा।
English: If you are in the field of politics, you can play an active role.
Hindi: अगर आप राजनीति के क्षेत्र में हैं, तो आप सक्रिय भूमिका निभा सकते हैं।
English: If you are in the highest tax bracket but your spouse or family member is, say, a senior citizen getting the benefit of the higher basic exemption of Rs 3 lakh, or Rs 5 lakh if heshe is over 80, and don't have any income, you could invest in their name to get tax benefits
Hindi: यदि आप अधिक कर दायरे में आते हैं, लेकिन आपका जीवनसाथी या परिवार का सदस्य वरिष्ठ नागरिक है और उसे 3 लाख रुपये की कर सीमा का लाभ, या यदि वह 80 साल से अधिक का है तो 5 लाख रुपये की कर सीमा का लाभ मिल रहा है और इसके अलावा कोई अन्य आमदनी नहीं है तो आप कर लाभ पाने के लिए उनके नाम पर निवेश कर सकते हैं।
English: If you are in the middle of nowhere - -
Hindi: अगर तुम कहीं नहीं के बीच में हैं-
English: If you are in these states, these results would matter most to you
Hindi: यदि आप इन राज्यों में हैं, तो ये परिणाम आपके लिए सबसे महत्वपूर्ण होंगे।
English: If you are infected, co-operate with the doctors and get treatment.
Hindi: आप यदि संक्रमित हैं तो डॉक्टरों के साथ सहयोग करिए और अपना इलाज कराइए।
English: If you are infected, you will put your life, the lives of your family members and your neighbours at risk.
Hindi: यदि आप संक्रमित हैं, तो आप अपने जीवन के साथ-साथ अपने परिवार के सदस्यों और अपने पड़ोसियों के जीवन को भी खतरे में डाल देंगे।
English: If you are inside the house during an earthquake, immediately sit on the floor.
Hindi: भूकंप के समय अगर आप घर के अंदर हैं तो फर्श पर बैठ जाएं।
English: If you are installing from a netinst CD and choose not to use a mirror, you will end up with only a very minimal base system.
Hindi: यदि आप नेटइंस्ट सीडी से संस्थापन कर रहे हैं और मिरर का प्रयोग न करने का चयन करते हैं, तो आपको निम्तर आधार तंत्र ही संस्थापित मिलेगा।
English: If you are interested in activities like listening to music of your choice, singing songs, cooking, gardening, sports, etc then engage in it with full dedication.
Hindi: पसंद का संगीत सुनने, गाना गाने, खाना बनाने, बागवानी करने, खेलकूद आदि जिसमें सबसे अधिक रुचि हो, उसमें मन लगायें तो यह बीमारी नहीं घेर सकती ।
English: If you are interested in finding out more about the Network please visit the website.
Hindi: यदि आप नेटवर्क के बारे में अधिक जानने में रुचि रखते हैं, तो कृपया वेबसाइट पर जाएँ।
English: If you are interested in joining Indian Army , apply online at the official website at joinindianarmy.nic.in.
Hindi: यदि आप भारतीय सेना में भर्ती होने के इच्छुक हैं तो भारतीय सेना की वेबसाइट पर जाकर अपनी रजिस्ट्रेशन करवा