Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In order to ensure social inclusion
Hindi: सामाजिक समावेश को सुनिश्चित करना
English: In order to ensure that Mental Health in India is addressed holistically, it is necessary to reduce the amount of stigma associated with Mental Illness.
Hindi: भारत में मानसिक स्वास्थ्य को समग्र रूप से संबोधित किया जाये, इसके लिए मानसिक बिमारियों से जुड़े कलंक को कम करना जरुरी है.
English: In order to ensure that a customer can repair the device safely, it's important for them to first review the Repair Manual.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि ग्राहक सुरक्षित रूप से मरम्मत कर सकते हैं, यह महत्वपूर्ण है कि वे पहले रिपेयर मैनुअल की समीक्षा करें।
English: In order to ensure that all good intentioned contributors have the opportunity to contribute, effective April 1st, 2021, the following Wiki Rules and Blocking policy will be enacted globally and all wikis will be required to follow it Rules for your wikis must be ...
Hindi: यह युनिश्चित करने के लिए कि हर अच्छा यकीन रखने वाले सदस्य को योगदान देने का मौका मिले, विकि के और ब्लॉक करने के बारे में ये नियम १ अप्रैल से ग्लोबल रूप से लागू होंगे और हर विकि को इनका पालन करना पड़ेगाः
English: In order to ensure that all good intentioned contributors have the opportunity to contribute, effective April 1st, 2021, the following Wiki Rules and Blocking policy will be enacted globally and all wikis will be required to follow it Rules for your wikis must be defined and easily found.
Hindi: यह युनिश्चित करने के लिए कि हर अच्छा यकीन रखने वाले सदस्य को योगदान देने का मौका मिले, विकि के और ब्लॉक करने के बारे में ये नियम १ अप्रैल से ग्लोबल रूप से लागू होंगे और हर विकि को इनका पालन करना पड़ेगाः
English: In order to ensure that all regulatory clearances such as Phyto-sanitary clearances and customs clearances are issued in time, these issues were also discussed and deliberated in a meeting of the Departments of Food, Consumer Affairs, Agriculture, Customs and Commerce held today.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि फाइटो-सैनिटरी क्लीयरेंस और कस्टम क्लीयरेंस जैसी सभी नियामक मंजूरी समय पर जारी की जाती हैं, इन मुद्दों पर भी आज आयोजित खाद्य, उपभोक्ता मामले, कृषि, सीमा शुल्क और वाणिज्य विभागों की बैठक में चर्चा और विचार-विमर्श किया गया।
English: In order to ensure that citizens can travel in the city comfortably and safely, more...
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि नागरिक आराम से और सुरक्षित रूप से शहर में यात्रा कर सकें, अधिक ...
English: In order to ensure that customers can carry out repairs safely, it is important that they first check the Maintenance Manual.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि ग्राहक सुरक्षित रूप से मरम्मत कर सकते हैं, यह महत्वपूर्ण है कि वे पहले रिपेयर मैनुअल की समीक्षा करें।
English: In order to ensure that farmers do not have to face the situation of paying penal interest and they can continue getting the benefit of short term crop loans at a 4 per cent interest rate.
Hindi: 4. यह सुनिश्चित करने के लिए कि किसानों को दंडात्मक ब्याज का भुगतान करने की स्थिति का सामना न करना पड़े और उन्हें 4 की रियायती ब्याज दर पर अल्पावधि फसल ऋण का लाभ मिलता
English: In order to ensure that hand sanitisers are made available to the general public and hospitals at a reasonable price, the Government has also fixed the maximum retail price MRP of sanitisers.
Hindi: आम जनता और अस्पतालों को उचित मूल्यों पर हैंड सेनिटाइज़र की उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए सरकार ने सैनिटाइज़र का अधिकतम खुदरा मूल्य भी निर्धारित किया है।
English: In order to ensure that hand sanitizers are made available to the general public and hospitals at a reasonable price, the Government has also fixed the Maximum Retail Price of sanitizers.
Hindi: आम जनता और अस्पतालों को उचित मूल्यों पर हैंड सेनिटाइज़र की उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए सरकार ने सैनिटाइज़र का अधिकतम खुदरा मूल्य भी निर्धारित किया है।
English: In order to ensure that hand sanitizers are made available to the general public and hospitals at a reasonable price, the government has also fixed the maximum retail price of sanitizers.
Hindi: आम जनता और अस्पतालों को उचित मूल्यों पर हैंड सेनिटाइज़र की उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए सरकार ने सैनिटाइज़र का अधिकतम खुदरा मूल्य भी निर्धारित किया है।
English: In order to ensure that the discussion does not digress,
Hindi: चर्चा जारी रखने के लिए ताकि यह उबाऊ न हो,
English: In order to ensure that the machine is powered off during transportation, the factory will sleep the machine in advance.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि परिवहन के दौरान मशीन को बंद कर दिया गया है, कारखाना मशीन को पहले से सोएगा।
English: In order to ensure that the processing complies with data protection regulations, we have concluded a contract for order processing with our host.
Hindi: डेटा सुरक्षा नियमों के अनुपालन में प्रसंस्करण की गारंटी देने के लिए, हमने अपने मेजबान के साथ ऑर्डर प्रोसेसिंग कॉन्ट्रैक्ट समाप्त कर लिया है.
English: In order to ensure that you are identified
Hindi: ताकि पहचान सकें आप
English: In order to ensure that your baby doesn't catch the virus, you should make sure that you wash your hands before and after changing the diaper and when you make the food.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपका बच्चा वायरस नहीं पकड़ता है, आपको यह सुनिश्चित करना चाहिए कि आप डायपर बदलने से पहले और बाद में और खाना बनाते समय अपने हाथों को धो लें।
English: In order to ensure that your baby gets the best benefits of oats, you must remember these following points.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपके बच्चे को ओट्स का सर्वोत्तम लाभ मिले, आपको निम्नलिखित बातों को याद रखना चाहिए।
English: In order to ensure that your desktop PC will not cause any issues when trying to stream high-definition videos online, playing games, or listening to music, a good network card is required.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपका डेस्कटॉप पीसी उच्च-परिभाषा वीडियो ऑनलाइन स्ट्रीम करने, गेम खेलने या संगीत सुनने की कोशिश करते समय किसी भी मुद्दे का कारण नहीं होगा, एक अच्छा नेटवर्क कार्ड आवश्यक है।
English: In order to ensure the comfort of the guests in the rooms the following amenities are provided
Hindi: कमरों में मेहमानों के आराम को सुनिश्चित करने के लिए निम्नलिखित सुविधाएं प्रदान की जाती हैंः
English: In order to ensure the continuous improvement of product quality,
Hindi: उत्पाद की गुणवत्ता में निरंतर सुधार सुनिश्चित करने के लिए,
English: In order to ensure the effectiveness of the Commission's competition law enforcement powers and of any final decision on the legality of Broadcom's conduct it may take in the future, today's decision orders Broadcom to
Hindi: आयोग की प्रतिस्पर्धा कानून प्रवर्तन शक्तियों की प्रभावशीलता और ब्रॉडकॉम के आचरण की वैधानिकता पर किसी भी अंतिम निर्णय की प्रभावशीलता सुनिश्चित करने के लिए, आज का निर्णय ब्रॉडकॉमः
English: In order to ensure the life of the flowmeter, the filter should
Hindi: फ्लोमीटर के जीवन को सुनिश्चित करने के लिए, फ़िल्टर चाहिए
English: In order to ensure the long-term success of your business it's important to consider how viable it will be if you hit tough times or the economy takes a turn for the worse.
Hindi: आपके व्यवसाय की दीर्घकालिक सफलता सुनिश्चित करने के लिए, यह विचार करना महत्वपूर्ण है कि यदि आप कठिन समय पर हिट करते हैं या अर्थव्यवस्था बदतर स्थिति में ले जाती है तो यह कितना व्यवहार्य होगा।
English: In order to ensure the long-term success of your business, it's important to consider how viable it will be if you hit tough times or the economy takes a turn for the worse.
Hindi: आपके व्यवसाय की दीर्घकालिक सफलता सुनिश्चित करने के लिए, यह विचार करना महत्वपूर्ण है कि यदि आप कठिन समय पर हिट करते हैं या अर्थव्यवस्था बदतर स्थिति में ले जाती है तो यह कितना व्यवहार्य होगा।
English: In order to ensure the payment of pension, order in respect of organizing final special drive camp from 25.04.2018 to 05.05.2018.
Hindi: पेंशन भुगतान सुनिश्चित करने हेतु दिनांक 25.04.2018 से 05.05.2018 तक अंतिम विशेष अभियान शिविर के आयोजन के सम्बंध मे आदेश।
English: In order to ensure the proper functioning of this site, we sometimes store small data files on your device, so-called cookies.
Hindi: इस साइट को ठीक से काम करने के लिए, हम कभी-कभी आपके डिवाइस पर कुकीज़ नामक छोटी डेटा फ़ाइलें डालते हैं।
English: In order to ensure the proper functioning of this website, we sometimes store small data files on your device, so-called. cookies.
Hindi: इस साइट को ठीक से काम करने के लिए, हम कभी-कभी आपके डिवाइस पर कुकीज़ नामक छोटी डेटा फ़ाइलें डालते हैं।
English: In order to ensure the proper functioning of this website, we sometimes store small data files, so-called cookies on your device.
Hindi: इस साइट को ठीक से काम करने के लिए, हम कभी-कभी आपके डिवाइस पर कुकीज़ नामक छोटी डेटा फ़ाइलें डालते हैं।
English: In order to ensure the quality of the orders ,
Hindi: आदेशों की गुणवत्ता सुनिश्चित करने के लिए,
English: In order to ensure the quality of the orders,
Hindi: आदेशों की गुणवत्ता सुनिश्चित करने के लिए,
English: In order to ensure the safety and stabilit..
Hindi: स्थिरता और सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए . . .
English: In order to ensure the safety of Internet
Hindi: इंटरनेट की सुरक्षा के लिए
English: In order to ensure the safety of your home from uninvited guests, you can purchase the necessary means of protection using the portal catalog
Hindi: बिन बुलाए मेहमानों से अपने घर की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए, आप पोर्टल कैटलॉग का उपयोग करके सुरक्षा के आवश्यक साधन खरीद सकते हैं
English: In order to ensure their own safety
Hindi: अपनों की सुरक्षा के लिए
English: In order to ensure this, server log files must be recorded.
Hindi: इसे प्राप्त करने के लिए, सर्वर लॉग फाइल दर्ज की जानी चाहिए.
English: In order to ensure this, we will have to move forward rapidly at every level whether it is policy decision or construction of infrastructure.
Hindi: इसके लिए चाहे पॉलिसी डिसिजन हों या फिर इंफ्रास्ट्रक्चर का निर्माण हर स्तर पर हमे काम और तेजी से आगे बढ़ाना होगा।
English: In order to ensure transparency, several back and forth processes have been created so that eligible beneficiaries are not missed.
Hindi: पारदर्शिता सुनिश्चित करने के लिए, कई आगे और पीछे की प्रक्रियाएं बनाई गई हैं ताकि पात्र लाभार्थी छूट न जाएं।
English: In order to ensure women safety, the Delhi Police has requested the city government for installation of lights on dark stretches, including self-defense as part of school curriculum.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने शहर की सरकार से अंधेरी सड़कों पर लाइटें लगाने और स्कूल के पाठ्यक्रम के एक हिस्से के रूप में आत्मसुरक्षा को शामिल करने का आग्रह किया है।
English: In order to ensure your child's safety when he does receive a spanking, be sure consider the following tips.
Hindi: अपने बच्चे की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए जब वह स्पैंकिंग प्राप्त करता है, तो निम्नलिखित सुझावों पर ध्यान दें।
English: In order to ensure your computer runs smoothly, it's important you keep your device drivers up to date.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपका मदरबोर्ड ठीक से काम कर रहा है, ड्राइवरों को आपके मदरबोर्ड को अद्यतित रखना महत्वपूर्ण है।
English: In order to ensure your successful in this endeavor, ...
Hindi: इस परीक्षा में आपकी सफ़लता को सुनिश्चित करने ...
English: In order to enter characters into the line, simply type them.
Hindi: लाइन में अक्षर दर्ज करने के लिए, बस उन्हें टाइप करें।
English: In order to enter into force, the proposed NDICI will have to be agreed between Parliament and Council.
Hindi: लागू करने के लिए, प्रस्तावित एनडीआईसीआई को संसद और परिषद के बीच सहमति देनी होगी।
English: In order to enter into force, the proposed NDICI would then have to be agreed between Parliament and Council.
Hindi: लागू करने के लिए, प्रस्तावित एनडीआईसीआई को संसद और परिषद के बीच सहमति देनी होगी।
English: In order to enter the Maldives, Indian nationals visiting the country as a tourist do not require any pre-arrival visa, just a valid passport.
Hindi: मालदीव में प्रवेश करने की सलाह में, एक पर्यटक के रूप में देश का दौरा करने वाले भारतीय नागरिकों को किसी पूर्व-आगमन वीजा की आवश्यकता नहीं होती है, सीधे तौर पर एक अच्छा पासपोर्ट।
English: In order to enter the Maldives, the Indian nationals visiting the Maldives as a tourist do not require any pre-arrival visa, just a valid passport.
Hindi: मालदीव में प्रवेश करने की सलाह में, एक पर्यटक के रूप में देश का दौरा करने वाले भारतीय नागरिकों को किसी पूर्व-आगमन वीजा की आवश्यकता नहीं होती है, सीधे तौर पर एक अच्छा पासपोर्ट।
English: In order to enter the design department, it is necessary to pass the exam successfully on the literature and the Russian language.
Hindi: डिजाइन विभाग में प्रवेश करने के लिए, साहित्य और रूसी भाषा पर सफलतापूर्वक परीक्षा उत्तीर्ण करना आवश्यक है।
English: In order to enter,
Hindi: अन्दर तक आ जाने के लिए,
English: In order to enter, a ticket is required.
Hindi: अंदर जाना है तो टिकट तो लेना पड़ेगा
English: In order to enter, visitors must obtain tickets.
Hindi: प्रवेश के लिए सैलानियों को लेना होगा टिकट
English: In order to enter, you must be
Hindi: इंटर्न बनने के लिए, आपको होना चाहिएः
English: In order to erase the message
Hindi: संदेश मिटाने के लिए
English: In order to escape death
Hindi: मृत्यु से बचने के लिए
English: In order to establish India as a hub of financial services, we will expedite the enactment of legislation for creating an International Financial Services Centre Authority which will put in place a robust regulatory framework.
Hindi: अंतराष्ट्रीय वित्तीय सेवा केंद्र प्राधिकरण- हम भारत को वित्तीय सेवाओं के केंद्र के रुप में स्थापित करने हेतु अंतराष्ट्रीय वित्तीय सेवा केंद्र प्राधिकरण के निर्माण में तेजी लायेंगे, जिससे देश में एक सशक्त विनियामक ढांचा तैयार होगा।
English: In order to establish a definitive direct diagnosis, an interdisciplinary approach is important, which consists in consulting specialists in various fields of medical science, such as psychiatry, otolaryngology, ophthalmology, cardiology, etc.
Hindi: एक निश्चित प्रत्यक्ष निदान स्थापित करने के लिए, एक अंतःविषय दृष्टिकोण महत्वपूर्ण है, जिसमें चिकित्सा विज्ञान के विभिन्न क्षेत्रों में परामर्श विशेषज्ञों में शामिल हैं, जैसे कि मनोचिकित्सा, ओटोलरींगोलोजी, नेत्र विज्ञान, कार्डियोलॉजी, आदि।
English: In order to establish and operate a medium-sized poultry farm of 25,000-100,000 birds, a farmer will have to obtain a certificate of Consent to Establishment or Consent to Operate.
Hindi: 25,000-100,000 पक्षियों के मध्यम आकार के पोल्ट्री फार्म की स्थापना एवं संचालन हेतु, एक कृषक को प्रतिष्ठान के लिए सहमति अथवा संचालन की सहमति का प्रमाण पत्र प्राप्त करना होगा।
English: In order to establish communication between two computers, it is necessary
Hindi: दो कम्प्यूटरों के मध्य संचार के लिए आवश्यक है-
English: In order to establish flexible connections especially for aerated concrete, as this is a very soft material, The following algorithm of actions is applied
Hindi: लचीली कनेक्शन स्थापित करने के लिए विशेष रूप से वाष्पित कंक्रीट के लिए, क्योंकि यह एक बहुत ही नरम सामग्री है क्रियाओं का निम्नलिखित एल्गोरिदम लागू होता हैः
English: In order to establish such a relation
Hindi: इस संबंध बनाने के लिए
English: In order to establish the causes of the corresponding commission.
Hindi: संगत आयोग के कारणों को स्थापित करने के लिए।
English: In order to establish the reasons for the delay in a month, additional surgeries may be required to complete the gynecological examination
Hindi: मासिक अवधि की देरी के कारणों को स्थापित करने के लिए, श्रोणि परीक्षा को पूरक करने के लिए परीक्षाओं की आवश्यकता हो सकती हैः
English: In order to establish this relationship
Hindi: इस संबंध बनाने के लिए
English: In order to establish, exercise or defend our legal rights; andor
Hindi: व्यायाम करने के लिए, स्थापित करने या हमारे कानूनी अधिकारों की रक्षा, या
English: In order to estimate;
Hindi: अनुमान लगाने के लिए;
English: In order to evade arrest, he stopped using his mobile phones and used to hide in sugarcane fields whenever police raided his house.
Hindi: गिरफ्तारी से बचने के लिए उसने अपने मोबाइल फोन का इस्तेमाल बंद कर दिया और जब भी पुलिस उसके घर पर छापा मारती तो गन्ने के खेतों में छिप जाता।
English: In order to evaluate and verify, log in.
Hindi: रेट करने और समीक्षा करने के लिए, साइन इन करें.
English: In order to evaluate how perfectionism is interfering with your work and life goals, it's important to understand the different characteristics or traits of perfectionism.
Hindi: पूर्णतावाद आपके कार्य और जीवन के लक्ष्यों के साथ हस्तक्षेप कर रहा है कि कैसे मूल्यांकन करने के लिए, पूर्णतावाद के विभिन्न विशेषताओं या लक्षणों को समझना महत्वपूर्ण है।
English: In order to examine the constitutionality or otherwise of statute or any of its provisions, one of the most relevant consideration was the object and reasons as well as legislative history of the statute.
Hindi: संविधि अथवा उसके किसी प्रावधान की संवैधानिकता अथवा अन्यथा की जांच करने के लिए सर्वाधिक सुसंगत विचारणों में से एक संविधि के उद्देश्य और कारण के साथ ही साथ उसका विधायी इतिहास है।
English: In order to examine the effects?
Hindi: परिणामों की जांच करने के लिए?
English: In order to execute an action once the transition is complete, you can listen to the corresponding event.
Hindi: एक बार संक्रमण पूरा हो जाने पर एक क्रिया निष्पादित करने के लिए, आप संबंधित ईवेंट को सुन सकते हैं।
English: In order to execute our Services, we may subcontract, in whole or in part, some of our tasks to technical subcontractors, for example to an IT company with a view to hosting the Site and storing the Data and backup copies.
Hindi: हमारी सेवाओं को निष्पादित करने के लिए, हम तकनीकी उप-ठेकेदारों के लिए हमारे कुछ कार्यों को पूर्ण या आंशिक रूप से उप-अनुबंध कर सकते हैं, उदाहरण के लिए साइट को होस्ट करने और डेटा और बैकअप प्रतियों को संग्रहीत करने के लिए एक आईटी कंपनी के लिए।
English: In order to execute the tests, simply run
Hindi: सभी परीक्षण चलाने के लिए, बस चलाएंः
English: In order to exist in an adequate rhythm always, it is necessary to help the body with endorphins, which are produced when a person does something pleasant for his own person.
Hindi: हमेशा एक पर्याप्त लय में मौजूद रहने के लिए, आपको शरीर के एंडोर्फिन की मदद करने की आवश्यकता होती है, जो तब उत्पन्न होते हैं जब कोई व्यक्ति अपने ही व्यक्ति के लिए कुछ सुखद करता है।
English: In order to exist,
Hindi: अस्तित्व के लिए,
English: In order to expand the housing
Hindi: घर के विस्तार के लिए
English: In order to expand the sofa, you need to roll out the bed and pull the pillow over.
Hindi: सोफे का विस्तार करने के लिए, आपको बिस्तर को रोल करने और तकिया को ऊपर खींचने की आवश्यकता है।
English: In order to expand this circle of shared prosperity, we will be focussing on the following five key initiatives First, we will further invest in our research, design and product development capabilities.
Hindi: साझा समृद्धि के इस चक्र का विस्तार करने के लिए, हम निम्नलिखित 5 प्रमुख पहलों पर ध्यान केंद्रित करेंगेः सबसे पहले, हम अपने अध्ययन, निर्माण और उत्पाद फैशन क्षमताओं में अतिरिक्त निवेश करेंगे।
English: In order to expedite adoption proceedings, the Bill transfers the power to issue adoption orders to the district magistrate.
Hindi: एडाॅप्शन की प्रक्रिया में तेजी लाने हेतु विधेयक जिला मजिस्ट्रेट को इस संबंध में आदेश देने की शक्ति हस्तांतरित करता है।
English: In order to explain the process of learning various theories have been put forth by psychologists.
Hindi: मनोवैज्ञानिकों द्वारा विभिन्न सिद्धांतों को सीखने की प्रक्रिया को समझाने के लिए आगे रखा गया है।
English: In order to explain to someone?
Hindi: किसी को समझाने के लिए नहीं?
English: In order to explain,
Hindi: समझाने के लिए,
English: In order to explicate
Hindi: समझाने के लिये
English: In order to exploit the characteristics of quantum physics in light  materials, researchers invented both laser and the transistor.
Hindi: प्रकाश और सामग्री में क्वांटम भौतिकी की विशेषताओं का फायदा उठाने के लिए, शोधकर्ताओं ने लेजर और ट्रांजिस्टर दोनों का आविष्कार किया।
English: In order to explore potential political bias on social media platforms, conservative commentators Diamond and Silk were invited to testify under oath.
Hindi: सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर संभावित राजनीतिक पूर्वाग्रह का पता लगाने के लिए, रूढ़िवादी टिप्पणीकारों डायमंड और सिल्क को शपथ के तहत गवाही देने के लिए आमंत्रित किया गया था।
English: In order to express love, it is not necessary to pronounce this word, but such an attitude should be felt, and if you have doubts crept in, then try to talk for purity.
Hindi: प्यार का इजहार करने के लिए इस शब्द का उच्चारण करना आवश्यक नहीं है, लेकिन इस तरह के रवैये को महसूस किया जाना चाहिए, और यदि आपको संदेह है, तो आप पवित्रता के लिए बात करने की कोशिश करें।
English: In order to express your anger in appropriate ways, you need to be in touch with what you are really feeling.
Hindi: अपने गुस्से को उचित तरीकों से व्यक्त करने के लिए, आपको उस चीज़ के संपर्क में रहने की ज़रूरत है जो आप वास्तव में महसूस कर रहे हैं।
English: In order to extend runways and provide more parking areas, an additional 400 acres 1.6 km2 including the old Norfolk airport were acquired.
Hindi: रनवे का विस्तार करने और अधिक पार्किंग क्षेत्र प्रदान करने के लिए, पुराने नॉरफ़ॉक हवाई अड्डे सहित अतिरिक्त 400 एकड़ का अधिग्रहण किया गया था।
English: In order to extend the life of your battery
Hindi: अपनी बैटरी के जीवन को बढ़ाएं
English: In order to extend the list, you need to include the default ones in your settings
Hindi: सूची का विस्तार करने के लिए, आपको अपनी सेटिंग्स में डिफ़ॉल्ट शामिल करना होगाः
English: In order to extend the service life of this machine, please turn the machine off for 15 minutes after using it continuously for 4 hours.
Hindi: 3. इस मशीन के सेवा जीवन को बढ़ाने के लिए, मशीन को 4 मिनट के लिए 15 मिनट के बाद बंद कर दें।
English: In order to extend the service life, please turn off the machine for 15 minutes after it is working for 4 hours.
Hindi: 3. इस मशीन के सेवा जीवन को बढ़ाने के लिए, मशीन को 4 मिनट के लिए 15 मिनट के बाद बंद कर दें।
English: In order to facilitate access to the airport, there will be a further metro line at the 70 kilometer.
Hindi: हवाई अड्डे तक पहुँचने की सुविधा के लिए, 70 किलोमीटर पर एक और मेट्रो लाइन होगी।
English: In order to facilitate ease of use,
Hindi: अधिगम सुगम बनाने हेतु,
English: In order to facilitate the integration of websites and blogs, Amazon provides good software, widgets, linked images, and other related resources.
Hindi: अपनी वेबसाइट और ब्लॉग को आसानी से एकीकृत करने के लिए, अमेज़ॅन आपको अच्छे सॉफ़्टवेयर, विजेट, लिंक्ड इमेज और अन्य प्रासंगिक संसाधन प्रदान करता है।
English: In order to facilitate the proper pathways for Cloud training, you will need to do some first-time setup.
Hindi: क्लाउड प्रशिक्षण के लिए उचित मार्ग की सुविधा के लिए, आपको कुछ पहली बार सेटअप करने की आवश्यकता होगी।
English: In order to facilitate the storage of perishable products such as potatoes  onions, it gives subsidies to the farmers for the construction of warehouses.
Hindi: आलू और प्याज जैसे खराब होने वाले उत्पादों के भंडारण की सुविधा के लिए, यह किसानों को गोदामों के निर्माण के लिए सब्सिडी देता है।
English: In order to facilitate this, you should open up doors and windows.
Hindi: ऐसा करने के लिए, खिड़कियां और दरवाजे खोलें।
English: In order to fail, one must have a goal.
Hindi: असफल होने के लिए, किसी को लक्ष्य को देखना होगा।
English: In order to familiarize yourself
Hindi: अपने आप को परिचित करने के लिएः
English: In order to feature a specific file
Hindi: किसी फ़ाइल विशिष्ट वस्तु प्रविष्ट करने के लिएः
English: In order to feed a family of five or more people, you have to cook a lot.
Hindi: पांच या अधिक लोगों के परिवार को खिलाने के लिए, आपको बहुत कुछ पकाना होगा।
English: In order to feel alive.
Hindi: . महसूस होता है जीने के लिए.
English: In order to feel better
Hindi: बेहतर महसूस करने के लिए
English: In order to feel better, how likely is it you would
Hindi: बेहतर महसूस करने के लिए, आप कितनी संभावना हैः
English: In order to feel calmer and sleep more soundly at night, you need to stop wasting your precious energy on things that do not matter.
Hindi: अधिक आराम से महसूस करने के लिए, रात में नींद में सो जाओ, और क्या मायने रखती है में ऊर्जा डालने के लिए, आपको उन कार्यों पर समय बर्बाद करना बंद करना होगा जो कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: In order to feel good about myself, I need to be perfect all the time.
Hindi: अपने बारे में अच्छा महसूस करने के लिए, मुझे हर समय सही होना चाहिए।
English: In order to feel good in your relationship you need to be with someone who makes you feel alive.
Hindi: अपने रिश्ते में अच्छा महसूस करने के लिए आपको किसी ऐसे व्यक्ति के साथ रहने की जरूरत है जो आपको जीवंत महसूस कराए।
English: In order to feel regret, you have to recognize the consequences of what you did or didn't do.
Hindi: अफसोस महसूस करने के लिए, आपको उन कार्यों के परिणामों को पहचानना होगा जिन्हें आपने किया या न किया।
English: In order to feel,
Hindi: महसूसने के लिए,
English: In order to fight
Hindi: लड़ाए जाने के लिए