Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Now that you would no longer spend time with your ex, there will be huge chunk of time on your schedule that will be left free.
Hindi: अब जब आप अपने पूर्व के साथ समय नहीं बिताएंगे, तो आपके शेड्यूल पर समय का एक बहुत बड़ा हिस्सा होगा जो मुफ्त में छोड़ दिया जाएगा।
English: Now that you're 35 weeks pregnant, you are in your eighth month of pregnancy which means you only have around one month to go.
Hindi: 35 सप्ताह गर्भावस्था में आप अपनी प्रेगनेंसी के आठवें महीने को पूरा करने जा रही होती है, बस अब एक माह और जिसके बाद शिशु आपकी गोद में होगा, मतलब
English: Now that you're acquainted with the five best brokers that offer demo accounts, you also need to know how to pick between them.
Hindi: अब जब आप डेमो खातों की पेशकश करने वाले पांच सर्वश्रेष्ठ दलालों से परिचित हैं, तो आपको यह भी जानना होगा कि उनके बीच कैसे चुनना है।
English: Now that you're an expert on how to make slow sex work, let's touch on all the awesome reasons why you should definitely make time for slow sex.
Hindi: अब जब आप धीमे काम करने के तरीके के विशेषज्ञ हैं, तो सभी भयानक कारणों पर ध्यान दें कि आपको धीमे सेक्स के लिए समय क्यों निकालना चाहिए।
English: Now that you're armed with info, there's really nothing left to do but go ahead and give one a whirl.
Hindi: अब जब आप जानकारी से लैस हैं, तो वास्तव में करने के लिए कुछ नहीं बचा है, लेकिन आगे बढ़ें और एक चक्कर दें।
English: Now that you're familiar with hard money loan products, it's time to decide if they're right for you by looking at their advantages and disadvantages.
Hindi: अब जब आप हार्ड मनी लोन उत्पादों से परिचित हैं, तो यह तय करने का समय है कि क्या वे आपके फायदे और नुकसान को देखकर आपके लिए सही हैं।
English: Now that you're grown up, you...
Hindi: अब बड़ी हो गई हो तुम --
English: Now that you're here in front of me
Hindi: इस समय जब तू मेरे सामने है
English: Now that you're here, I expect
Hindi: अब आ गया हूँ तो उम्मीद करता हूँ कि आप
English: Now that you're here, all the housework is going to be a lot easier.
Hindi: अब जब आप यहाँ हैं, तो सभी गृहकार्य बहुत आसान होने जा रहे हैं।
English: Now that you're here, it's sexy time!
Hindi: अब आप यहाँ हैं, यह सेक्सी समय है!
English: Now that you're here, it's time I moved on.
Hindi: अब जब आप यहाँ हैं, तो मेरे जाने का समय है।
English: Now that you're here, it's time for me to leave.
Hindi: अब जब आप यहाँ हैं, तो मेरे जाने का समय है।
English: Now that you're here, let's party!
Hindi: अब आप यहाँ हैं, चलो पार्टी करते हैं!
English: Now that you're here, lets party!
Hindi: अब आप यहाँ हैं, चलो पार्टी करते हैं!
English: Now that you're here, tell me
Hindi: अब आ गई हो , तो बताओ
English: Now that you're here, where do you go?
Hindi: अब तो आ गये, अब कहाँ जाओगे?
English: Now that you're home, you can
Hindi: यदि आप घर पर हैं, तो आप कर सकते हैंः
English: Now that you're in my arms
Hindi: अब जब हो तुम मेरी बाहों में
English: Now that you're in the dating scene and waiting to find that special someone who you can call your soulmate, keep an eye on the spark.
Hindi: अब जब आप डेटिंग दृश्य में हैं और उस विशेष व्यक्ति को ढूंढने की प्रतीक्षा कर रहे हैं जिसे आप अपनी आत्मा कह सकते हैं, तो चिंगारी पर नज़र रखें।
English: Now that you're in your second trimester, you're feeling great!
Hindi: अब जब आप अपनी दूसरी तिमाही में हैं, तो आप बहुत अच्छा महसूस कर रही हैं!
English: Now that you're leaving town
Hindi: क्योंकि अब तुम्हें शहर छोड़कर
English: Now that you're married, does that change?
Hindi: अभी आप शादीशुदा हो चुके हैं, क्या बदलाव आया है?
English: Now that you're mine forever
Hindi: कि अब हमेशा के लिए मेरी हो जाओ
English: Now that you're not a complete beginner any more, let's get down to calculating your profit or loss.
Hindi: अब जब आप किसी भी अधिक पूर्ण शुरुआत नहीं कर रहे हैं, चलो अपने लाभ या हानि की गणना करने के लिए नीचे आते हैं।
English: Now that you're older, I gotta find new ways to annoy you!
Hindi: अब जब मैं बूढ़ा हो गया हूं, मुझे आपको परेशान करने के लिए नए तरीके खोजने होंगे!
English: Now that you're on 12.
Hindi: अब जैसे ही आप 12वी.
English: Now that you're one of us
Hindi: अब जब आप हम में से एक हैं तो
English: Now that you're past the first trimester, you're probably feeling more like yourself.
Hindi: अब जब आप पहली तिमाही को पार कर चुके हैं, तो आप शायद अपने जैसा महसूस कर रही हैं।
English: Now that you're playing as John Marston, you can find every one of your former gang Rough game part 2 who also survived.
Hindi: अब जब आप जॉन मार्स्टन के रूप में खेल रहे हैं, तो आप अपने गिरोह के सभी पूर्व सदस्यों को ढूंढ सकते हैं जो बच गए हैं.
English: Now that you're playing as John Marston, you can find every one of your former gang members who also survived.
Hindi: अब जब आप जॉन मार्स्टन के रूप में खेल रहे हैं, तो आप अपने गिरोह के सभी पूर्व सदस्यों को ढूंढ सकते हैं जो बच गए हैं.
English: Now that you're ready to see how a point-of-sale system can take your business to the next level, try using Square POS.
Hindi: अब जब आप यह देखने के लिए तैयार हैं कि प्वाइंट-ऑफ-सेल सिस्टम आपके व्यवसाय को अगले स्तर तक कैसे ले जा सकता है, तो स्क्वायर पीओएस का उपयोग करने का प्रयास करें।
English: Now that you're ready, let's start!
Hindi: अब जब आप तैयार हैं, तो चलिए शुरू करते हैं!
English: Now that you're retired
Hindi: अब जब आप सेवानिवृत्त हो गए हैं
English: Now that you're retired, what do you do?
Hindi: 'अब आप सेवानिवृत्त हो गये, क्या करेंगे?
English: Now that you're reviewing your history, let's be sure you are proactive before a digital disaster strikes.
Hindi: अब जब आप अपने इतिहास की समीक्षा कर रहे हैं, तो सुनिश्चित करें कि आप एक डिजिटल आपदा से पहले सक्रिय हैं।
English: Now that you're seventy-five,
Hindi: अब तुम पैंसठ साल की हो,
English: Now that you're sure
Hindi: तुम आश्वस्त हो कि अब
English: Now that you're taking care of your hair, the world is your oyster!
Hindi: अब आप अपने बालों की देखभाल कर रहे हैं, दुनिया आपकी सीप है!
English: Now that you're there, what to do
Hindi: अब आप वहाँ हो कि, क्या करेंः
English: Now that you're trimmer, you may be able to ditch your inhaler and cut back on the seasonal pill-popping - just don't do so without speaking with your doctor first!
Hindi: अब जब आप ट्रिमर हैं, तो आप अपने इनहेलर को कुचलने और मौसमी गोली पर वापस कटौती करने में सक्षम हो सकते हैं-बस अपने एमडी के साथ पहले बिना ऐसा मत करो!
English: Now that you've addressed whether or not it's time to end things, here's how to actually do it.
Hindi: अब जब आपने यह जान लिया है कि चीजों को समाप्त करने का समय है या नहीं, यहाँ वास्तव में यह कैसे करना है।
English: Now that you've arrived, where are you going?
Hindi: अब तो आ गये, अब कहाँ जाओगे?
English: Now that you've been studying for four hours and you are feeling tired, then at this time, you can rest a bit.
Hindi: चूँकि अब आप चार घंटे की पढाई कर चुके है और थकान महसूस कर रहे तो इस समय थोड़ा आराम कर सकते है।
English: Now that you've checked to make sure your graphics card can be supported by your power supply, it's time to remove your old graphics card.
Hindi: अब जब आपने यह सुनिश्चित करने के लिए जाँच की है कि आपके ग्राफिक्स कार्ड को आपकी बिजली की आपूर्ति द्वारा समर्थित किया जा सकता है, तो यह आपके पुराने ग्राफिक्स कार्ड को हटाने का समय है।
English: Now that you've come up with ideas, you're ready to dive into the writing.
Hindi: अब जब आप विचारों के साथ आ गए हैं, तो आप लेखन में गोता लगाने के लिए तैयार हैं।
English: Now that you've come, we won't let you go.
Hindi: अब आओगे तुम,तो हम जाने ना देंगे,
English: Now that you've completed your first workout, it's time to plan your first week of workouts.
Hindi: अब जब आपने अपना पहला वर्कआउट पूरा कर लिया है, तो अपने पहले सप्ताह के वर्कआउट की योजना बनाने का समय आ गया है।
English: Now that you've configured your terminal, you're all set to place a trade!
Hindi: अब जब आपने अपना टर्मिनल कॉन्फ़िगर कर लिया है, तो आप व्यापार करने के लिए पूरी तरह तैयार हैं!
English: Now that you've created an account and claimed any bonuses you're entitled to, it's time to have some fun!
Hindi: अब जब आपने एक खाता बनाया है और दावा किया है कि आप जितने भी बोनस के हकदार हैं, कुछ मजा करने का समय है!
English: Now that you've discovered Great Sand Dunes, take a look at 12 more of America's most overlooked parks.
Hindi: अब जब आपने ग्रेट रेत ड्यून्स की खोज की है, तो अमेरिका के 12 सबसे अधिक अनदेखी पार्कों पर नज़र डालें।
English: Now that you've done all your research and you're ready to adopt or foster, you can search shelters and rescue groups near you to find a good match.
Hindi: अब जब आपने अपना सारा शोध कर लिया है और आप अपनाने या पालक के लिए तैयार हैं, तो आप एक अच्छा मैच खोजने के लिए अपने आस-पास के आश्रय और बचाव समूहों को खोज सकते हैं।
English: Now that you've figured out your face shape, it's time to put that knowledge to good use.
Hindi: अब जब आपने अपना चेहरा आकार कर लिया है, तो उस ज्ञान को अच्छे उपयोग में लाने का समय आ गया है।
English: Now that you've found your perfect bag, you need to fill it.
Hindi: अब जब आप अपना आदर्श बैग पा चुके हैं, तो आपको इसे भरना होगा।
English: Now that you've gently removed your makeup and cleansed your skin, you can follow up with any toner, moisturizer, or serums you like to use.
Hindi: अब जब आपने अपना मेकअप धीरे से हटा लिया है और अपनी त्वचा को साफ कर लिया है, तो आप किसी भी टोनर, मॉइश्चराइजर या सीरम का इस्तेमाल कर सकती हैं जिसे आप उपयोग करना चाहती हैं।
English: Now that you've got a pre-workout to fuel you up before you get working, you'll need to pick up some protein shakes.
Hindi: अब जब आपको काम करने से पहले आपको ईंधन भरने के लिए प्री-वर्कआउट मिल गया है, तो आपको कुछ प्रोटीन शेक लेने होंगे।
English: Now that you've got accomplished your first exercise, it's time to plan your first week of workouts.
Hindi: अब जब आपने अपना पहला वर्कआउट पूरा कर लिया है, तो अपने पहले सप्ताह के वर्कआउट की योजना बनाने का समय आ गया है।
English: Now that you've got accomplished your first workout, it's time to plan your first week of workouts.
Hindi: अब जब आपने अपना पहला वर्कआउट पूरा कर लिया है, तो अपने पहले सप्ताह के वर्कआउट की योजना बनाने का समय आ गया है।
English: Now that you've got all the necessary tools.
Hindi: ... अब आपके पास आवश्यक सभी उपकरण हैं।
English: Now that you've got learn the above article, the importance of vitamin and mineral supplementation should be clear.
Hindi: अब जब आपने उपरोक्त लेख पढ़ा है, तो विटामिन और खनिज पूरकता का महत्व स्पष्ट होना चाहिए।
English: Now that you've got sex on the brain, here's how to sharpen each of your senses for better sexual pleasure.
Hindi: अब जब आप मस्तिष्क पर सेक्स कर चुके हैं, तो यहां बेहतर यौन सुख के लिए अपनी प्रत्येक इंद्रियों को कैसे तेज किया जाए।
English: Now that you've got the extension downloaded, you can begin watching shows and movies with your friends and family.
Hindi: अब जब आपको एक्सटेंशन डाउनलोड हो गया है, तो आप अपने दोस्तों और परिवार के साथ शो और फिल्में देखना शुरू कर सकते हैं।
English: Now that you've got the extension downloaded, you'll be able to begin watching reveals and films with your friends and family.
Hindi: अब जब आपको एक्सटेंशन डाउनलोड हो गया है, तो आप अपने दोस्तों और परिवार के साथ शो और फिल्में देखना शुरू कर सकते हैं।
English: Now that you've got the extension downloaded, you'll be able to start watching reveals and films along with your friends and family.
Hindi: अब जब आपको एक्सटेंशन डाउनलोड हो गया है, तो आप अपने दोस्तों और परिवार के साथ शो और फिल्में देखना शुरू कर सकते हैं।
English: Now that you've got your kids
Hindi: अब आप अपने बच्चों के
English: Now that you've got your name and have picked an extension it's time to make sure that no one else has already registered the same name
Hindi: अब जब आप अपना नाम प्राप्त कर चुके हैं और यह सुनिश्चित करने के लिए कि यह किसी और ने पहले से ही दर्ज नहीं किया है, यह सुनिश्चित करने के लिए एक्सटेंशन का समय चुना हैः
English: Now that you've graduated from college and earned your degree, the time has come.
Hindi: अब जब कि तुम कॉलेज से स्नातक डिग्री है और अपने डिग्री अर्जित किया है, समय आ गया है।
English: Now that you've had a chance to look over the five contender's for Best Virtual Machine Application it's time to cast a vote for your favorite.
Hindi: अब जब आपके पास सर्वश्रेष्ठ वर्चुअल मशीन एप्लिकेशन के पांच दावेदारों को देखने का मौका है, तो अपने पसंदीदा के लिए वोट डालने का समय आ गया है।
English: Now that you've had a chance to look over the five contender's for Best Virtual Machine Application, it's time to cast a vote for your favorite.
Hindi: अब जब आपके पास सर्वश्रेष्ठ वर्चुअल मशीन एप्लिकेशन के पांच दावेदारों को देखने का मौका है, तो अपने पसंदीदा के लिए वोट डालने का समय आ गया है।
English: Now that you've heard this song today
Hindi: आज जब ये गीत सुना तो
English: Now that you've identified how you're feeling, approach the emotions with compassion.
Hindi: अब जब आपने पहचान लिया है कि आप कैसा महसूस कर रहे हैं, भावनाओं को करुणा के साथ देखें।
English: Now that you've implemented your custom provider's server-side logic, learn how to use it from your Apple, Android, and web clients.
Hindi: अब जब कि तुम अपने कस्टम प्रदाता के सर्वर-साइड तर्क को क्रियान्वित किया है, सीखें कि कैसे अपने से इसका इस्तेमाल करने के आईओएस , एंड्रॉयड , और वेब ग्राहकों।
English: Now that you've implemented your custom provider's server-side logic, learn how to use it from your iOS, Android, and web clients.
Hindi: अब जब कि तुम अपने कस्टम प्रदाता के सर्वर-साइड तर्क को क्रियान्वित किया है, सीखें कि कैसे अपने से इसका इस्तेमाल करने के आईओएस , एंड्रॉयड , और वेब ग्राहकों।
English: Now that you've learn the above article, the significance of vitamin and mineral supplementation must be clear.
Hindi: अब जब आपने उपरोक्त लेख पढ़ा है, तो विटामिन और खनिज पूरकता का महत्व स्पष्ट होना चाहिए।
English: Now that you've learned how to create a mailing list, you probably have at least 1 lingering question How do I let people sign up?
Hindi: अब जब आपने मेलिंग सूची बनाना सीख लिया है, तो आपके पास कम से कम 1 भाषाई प्रश्न हैः मैं लोगों को कैसे साइन अप करने दूं?
English: Now that you've learned some
Hindi: अब तो कुछ सीखले
English: Now that you've lost your memory
Hindi: अब तेरी यादों में खो गई
English: Now that you've made your predictions game, it's time to ask someone a question.
Hindi: अब जब आपने अपनी भविष्यवाणी का खेल बना लिया है, तो यह किसी से सवाल पूछने का समय।
English: Now that you've noticed the highest 5, it's time to place them to an all out vote to determine the Lifehacker community most loved
Hindi: अब जब आपने शीर्ष पांच को देख लिया है, तो लाइफहाकर समुदाय को पसंदीदा निर्धारित करने के लिए उन्हें पूरी तरह से वोट देने का समय आ गया हैः
English: Now that you've physically installed the graphics card, it's time to install new graphics card drivers.
Hindi: अब जब आपने भौतिक रूप से ग्राफिक्स कार्ड स्थापित कर लिया है, तो नए ग्राफिक्स कार्ड ड्राइवरों को स्थापित करने का समय आ गया है।
English: Now that you've read the above article, the importance of vitamin and mineral supplementation must be clear.
Hindi: अब जब आपने उपरोक्त लेख पढ़ा है, तो विटामिन और खनिज पूरकता का महत्व स्पष्ट होना चाहिए।
English: Now that you've read the above article, the significance of vitamin and mineral supplementation ought to be clear.
Hindi: अब जब आपने उपरोक्त लेख पढ़ा है, तो विटामिन और खनिज पूरकता का महत्व स्पष्ट होना चाहिए।
English: Now that you've read this guide, you're in a great place to begin shopping for home insurance, so get started with one of the many providers available in Texas.
Hindi: अब जब आप इस गाइड को पढ़ लेंगे, तो आप घर बीमा के लिए खरीदारी शुरू करने के लिए एक महान जगह पर हैं, इसलिए टेक्सास में उपलब्ध कई प्रदाताओं में से एक के साथ शुरुआत करें।
English: Now that you've read up on Ostrich Fern care, take a look at some of the frequently asked questions to ensure you're doing all you can for your fern.
Hindi: अब जब आप पढ़ चुके हैं शुतुरमुर्ग फर्न की देखभालअपने फ़र्न के लिए आप जो भी कर रहे हैं, उसे सुनिश्चित करने के लिए अक्सर पूछे जाने वाले कुछ प्रश्नों पर एक नज़र डालें।
English: Now that you've received your name and have picked an extension it's time to make certain that no one else has already registered the equal name
Hindi: अब जब आप अपना नाम प्राप्त कर चुके हैं और यह सुनिश्चित करने के लिए कि यह किसी और ने पहले से ही दर्ज नहीं किया है, यह सुनिश्चित करने के लिए एक्सटेंशन का समय चुना हैः
English: Now that you've recognized that your friendship is toxic, you may not need to do anything else!
Hindi: अब जब आपने माना है कि आपकी मित्रता विषाक्त है, तो आपको कुछ और करने की आवश्यकता नहीं है!
English: Now that you've seen the leading 5, it's time to place them to an all out vote to establish the Lifehacker community fave.
Hindi: अब जब आपने शीर्ष पांच को देख लिया है, तो लाइफहाकर समुदाय को पसंदीदा निर्धारित करने के लिए उन्हें पूरी तरह से वोट देने का समय आ गया हैः
English: Now that you've seen the most popular Asian men hairstyles out there, it's time to look at some products that were designed with your hair type in mind.
Hindi: अब जब आपने सबसे लोकप्रिय एशियाई पुरुषों के केशविन्यास देख लिए हैं, तो यह कुछ ऐसे उत्पादों को देखने का समय है जो आपके बालों के प्रकार को ध्यान में रखकर बनाए गए थे।
English: Now that you've seen the top 5, it's time to put them to an all out vote to figure out the Lifehacker community favorite.
Hindi: अब जब आपने शीर्ष पांच को देख लिया है, तो लाइफहाकर समुदाय को पसंदीदा निर्धारित करने के लिए उन्हें पूरी तरह से वोट देने का समय आ गया हैः
English: Now that you've seen the top five, it's time to put them to an all-out vote to determine the Lifehacker community favorite
Hindi: अब जब आपने शीर्ष पांच को देख लिया है, तो लाइफहाकर समुदाय को पसंदीदा निर्धारित करने के लिए उन्हें पूरी तरह से वोट देने का समय आ गया हैः
English: Now that you've seen what the Pythian Market has to offer and why it stands out as one of the best places to visit in New Orleans, let's take a look at how you can enjoy this location by yourself or with your friends and family.
Hindi: अब जब आपने देखा कि पाइथियन मार्केट को क्या पेशकश करनी है और यह न्यू ऑरलियन्स में घूमने के लिए सबसे अच्छी जगहों में से एक के रूप में क्यों खड़ा है, तो आइए एक नज़र डालते हैं कि आप अपने या अपने दोस्तों और परिवार के साथ इस स्थान का आनंद कैसे ले सकते हैं।
English: Now that you've seen what the basic client-side workflow looks like, you can continue with details about the individual emulators in the Suite, including how to use them for server-side app development
Hindi: अब जब आपने देख लिया है कि मूल क्लाइंट-साइड वर्कफ़्लो कैसा दिखता है, तो आप सर्वर-साइड ऐप डेवलपमेंट के लिए उनका उपयोग करने के तरीके सहित सूट में अलग-अलग एमुलेटर के बारे में विवरण जारी रख सकते हैंः
English: Now that you've seen where to find the best football betting in India, it's time to look at the list of the sites we're recommending.
Hindi: अब जब आपने देखा है कि भारत में सर्वश्रेष्ठ फ़ुटबॉल सट्टेबाजी का पता लगाने के लिए, यह उन साइटों की सूची को देखने का समय है, जिनकी हम अनुशंसा कर रहे हैं।
English: Now that you've the extension downloaded, you can start watching reveals and films together with your family and friends.
Hindi: अब जब आपको एक्सटेंशन डाउनलोड हो गया है, तो आप अपने दोस्तों और परिवार के साथ शो और फिल्में देखना शुरू कर सकते हैं।
English: Now that you've the extension downloaded, you'll be able to begin watching exhibits and movies along with your family and friends.
Hindi: अब जब आपको एक्सटेंशन डाउनलोड हो गया है, तो आप अपने दोस्तों और परिवार के साथ शो और फिल्में देखना शुरू कर सकते हैं।
English: Now that you've understood why you need Digital Marketing, let's have a look at Certifications that help shaping your career in this field.
Hindi: अब जब आप समझ गए हैं कि आपको डिजिटल मार्केटिंग की आवश्यकता क्यों है, तो आइए उन प्रमाणपत्रों पर एक नज़र डालें जो इस क्षेत्र में आपके करियर को आकार देने में मदद करते हैं।
English: Now that your baby is being introduced to solid food, make sure that you do not give him food bits that can readily become lodged in his throat, and do not leave baby unattended while he eats.
Hindi: अब जब आपके बच्चे को ठोस भोजन से परिचित कराया जा रहा है, तो सुनिश्चित करें कि आप उसे ऐसे खाद्य पदार्थ न दें, जो आसानी से उसके गले में दर्ज हो सकते हैं, और जब वह खाती है तो बच्चे को बिना पकाए न छोड़ें।
English: Now that your brain can finally focus on things other than always trying to find food, use it to read up on these 25 Easy Ways to Lose 10 Pounds - you'll be glad you did!
Hindi: अब जब आपका मस्तिष्क अंततः भोजन खोजने की कोशिश करने के अलावा अन्य चीज़ों पर ध्यान केंद्रित कर सकता है, तो इन 25 आसान तरीकों को पढ़ने के लिए इसे 10 पाउंड खोने के लिए उपयोग करें- आपको खुशी होगी कि आपने किया था!
English: Now that your cake is ready, enjoy it as is or your can serve it with a scoop of vanilla ice cream.
Hindi: अब जब आपका केक तैयार हो गया है, तो इसका मजा लें या आप इसे वनीला आइसक्रीम के स्कूप के साथ परोस सकती हैं।
English: Now that your gone, the world is ours
Hindi: गई है उजड़ अब दुनिया हमारी
English: Now that your phone has been disinfected, it's time to move to other areas.
Hindi: अब जब आपका फोन कीटाणुरहित हो गया है, तो दूसरे क्षेत्रों में जाने का समय आ गया है।
English: Now that your phone is disinfected, it's time to move on to other areas.
Hindi: अब जब आपका फोन कीटाणुरहित हो गया है, तो दूसरे क्षेत्रों में जाने का समय आ गया है।
English: Now that your server is active, you can connect to it with any computer on the same network.
Hindi: अब जब आपका सर्वर सक्रिय है, तो आप उसी नेटवर्क पर किसी भी कंप्यूटर से कनेक्ट कर सकते हैं।
English: Now that your web site is built, you will need to begin the promotion process.
Hindi: अब जब आपकी वेब साइट बन गई है, तो आपको पदोन्नति प्रक्रिया शुरू करनी होगी।
English: Now that'll be a fuckin party.
Hindi: अब यह एक कमबख्त पार्टी की।
English: Now that'll definitely add a lot of pressure to talk dirty, won't it?
Hindi: अब वह निश्चित रूप से गंदी बात करने के लिए बहुत दबाव डालेगा, क्या यह नहीं है?
English: Now that'll get you into the holiday mood.
Hindi: अब यह आपको छुट्टियों की भावना में ले जाएगा.
English: Now that'll put you in the holiday spirit.
Hindi: अब यह आपको छुट्टियों की भावना में ले जाएगा.
English: Now that's BOMB!
Hindi: अब यह बम था!
English: Now that's German engineering for you.
Hindi: वह जर्मन इंजीनियरिंग आपके लिए है।
English: Now that's God for you.
Hindi: तुम्हारे लिए अब वहीँ देवता.
English: Now that's Italian!
Hindi: अब वह इतालवी है!
English: Now that's MUCH more like it!
Hindi: अब यह अधिक पसंद है!
English: Now that's Support!
Hindi: अब ये ही सहारा है!
English: Now that's a COOL mom!
Hindi: अब वह एक गर्म माँ है!
English: Now that's a Jewish mother!
Hindi: यह यहूदी माँ है!
English: Now that's a big grill!
Hindi: अब यह एक बड़ी बूँद है!
English: Now that's a big investment!
Hindi: अब यह एक महान निवेश है!
English: Now that's a body built for fucking
Hindi: अब यह एक शरीर कमबख्त के लिए बनाया गया है
English: Now that's a challenge;
Hindi: अब यह एक खेल है;
English: Now that's a children's party!
Hindi: और अब बच्चों की पार्टी है !
English: Now that's a clever dog!
Hindi: अब है कि एक स्मार्ट कुत्ता!
English: Now that's a clown loach!
Hindi: अब यह लोंगेवाला है!
English: Now that's a comment of the day!
Hindi: यह दिन की टिप्पणी है !
English: Now that's a compliment!.
Hindi: अब यह एक तारीफ है!
English: Now that's a cool Mom!
Hindi: अब वह एक गर्म माँ है!
English: Now that's a cool mom!
Hindi: अब वह एक गर्म माँ है!
English: Now that's a cure!
Hindi: अब यह चिकित्सा है !
English: Now that's a deal that seems worth taking.
Hindi: अब यह एक सौदा है जो लेने लायक लगता है
English: Now that's a diet we can get behind!
Hindi: अब यह एक दैनिक भोजन है जिसे हम पीछे छोड़ सकते हैं!
English: Now that's a feeling
Hindi: अब यह जो एहसास
English: Now that's a friggin video of the day!
Hindi: यह दिन का ताज़ा वीडियो है!
English: Now that's a good way to offer a gift to the kid inside you.
Hindi: अब यह आपके अंदर बच्चे को एक उपहार देने का एक शानदार तरीका है।
English: Now that's a good way to provide a gift to the kid inside you.
Hindi: अब यह आपके अंदर बच्चे को एक उपहार देने का एक शानदार तरीका है।
English: Now that's a great game!;
Hindi: अब यह एक खेल है;
English: Now that's a great investment!
Hindi: अब यह एक महान निवेश है!
English: Now that's a great way to give a present to the child inside you.
Hindi: अब यह आपके अंदर बच्चे को एक उपहार देने का एक शानदार तरीका है।
English: Now that's a happy Australia Day!
Hindi: खुश ऑस्ट्रेलिया दिन!
English: Now that's a hell of a notion.
Hindi: अब यह एक विचार का नरक है.
English: Now that's a hell of idea.
Hindi: अब यह एक विचार का नरक है.
English: Now that's a hot mama!
Hindi: अब वह एक गर्म माँ है!
English: Now that's a hot momma!
Hindi: अब वह एक गर्म माँ है!
English: Now that's a huge investment!
Hindi: अब यह एक महान निवेश है!