Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """She gets into the skin of a character very easily but also comes out of it very quickly."
Hindi: उन्होंने कहा, "वह किरदार में बहुत ही आसानी से घुस जाती हैं और निकल भी बहुत जल्दी जाती है।
English: """She glorified Godse by posting a derogatory tweet about Gandhiji."
Hindi: जितेन्द्र ने कहा था, "उन्होंने गांधीजी के बारे में अपमानजनक ट्वीट कर गोडसे को महिमामंडित किया है।
English: """She had cried in the school bathroom following the episode,"" Kamal Rathore told IANS."
Hindi: कमल राठौर ने कहा, "इस घटना के बाद वह स्कूल के बॉथरूम में जाकर रोई थी।
English: """She had led a march that went past a mosque during prayer time, at which point she had yelled about Muslims being """"Salafist pigs"""" and """"pedophiles."""
Hindi: """उनके द्वारा आयोजित रैली नमाज के दौरान एक मस्जिद के पास से गुजरी और डिटमर ने चिल्लाकर मुसलमानों को """"सलाफी सूअर"""" और """"पेडोफील"""" कहा."""
English: """She had life threatening injuries she had lost significant amounts of blood and the patient had what we would call an altered level of consciousness where it wasn't able to communicate directly with the patient"" said Queensland Ambulance paramedic Lachlan Parker."
Hindi: क्वींसलैंड एम्बुलेंस के पैरामेडिक लचलान पार्कर ने कहा, "उसे जानलेवा चोट लगी थी, उसके शरीर से काफी खून बह चुका था, वह लगभग बेहोशी की हालत में थी जिसके चलते हम सीधे संवाद करने में सक्षम नहीं थे।"
English: """She had made the allegations against my younger brother Minaz in her previous statement but there was clearly no mention of Nawazuddin Siddiqui."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "उसने अपने पिछले बयान में मेरे छोटे भाई मिनाज के खिलाफ आरोप लगाए थे, लेकिन उसमें स्पष्ट रूप से नवाजुद्दीन सिद्दीकी का कोई जिक्र नहीं था।
English: """She had no idea about who I was."
Hindi: उन्होंने कहा, 'उसे कोई आइडिया नहीं था कि मैं कौन हूं।
English: """She had no office, no staff car or even a car of her own."
Hindi: """उनके पास कोई दफ्तर, कोई स्टाफ कार या उनकी अपनी कार भी नहीं थी।"
English: """She had said something that insulted religion, in this case Islam,"" said Jamaluddin, spokesman of the Medan district court, adding the defendant had ""showed remorse and apologized""."
Hindi: मेदान जिला कोर्ट के प्रवक्ता जमालुद्दीन ने कहा कि मिलीयाना ने इस्लाम धर्म के बारे में अपमानजनक बाते कहीं थी और बाद में पछतावा दिखाते हुए माफी भी मांगी थी.
English: """She had the COVID-19 vaccine but she didnt have any symptoms."
Hindi: उन्होंने कहा कि उसने बेटी कोविड-19 की वैक्सीन लगवाई थी, लेकिन कोरोना के कोई लक्षण नहीं थे।
English: """She has agreed and will prepone her family function so that she can be part of the Indian team and play for the country,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा,वह राजी हो गई है और अपने पारिवारिक समारोह को पहले कराएगी जिससे कि भारतीय टीम का हिस्सा बनकर देश के लिए खेल सके।
English: """She has alleged that HC Kuldip and HC Manju and one more officer misbehaved with her, hit her and threatened her."
Hindi: महिला ने आरोप लगाया कि हेड कांस्टेबल कुलदीप एवं मंजू तथा एक और पुलिसकर्मी ने उसके साथ दुर्व्यवहार किया, पीटा और धमकी दी।
English: """She has already proposed setting up a """"coordination council"""" to ensure a peaceful transfer of power."""
Hindi: """उन्होंने सत्ता के शांतिपूर्ण हस्तांतरण के लिए पहले ही एक """"समन्वय परिषद"""" बना ली है."""
English: """She has also apologised and said that it the statement was made out of personal pain."
Hindi: '' उन्होंने कहा, उन्होंने माफी भी मांगी है और कहा है कि यह बयान व्यक्तिगत दर्द के कारण दे दिया.
English: """She has applied for remission of her jail term and it has been forwarded to the head of the department for their consideration,"" a source said."
Hindi: सूत्र ने कहा, उन्होंने जेल की सजा कम करने का अनुरोध किया है और विचार करने के लिए उसे विभाग के प्रमुख के पास भेज दिया गया है।
English: """She has been fully cooperating with the police and her statement is very crucial for the case,"" the official said."
Hindi: अधिकारी ने कहा, 'वह शिकायतकर्ता पुलिस से पूरा सहयोग कर रही है और मामले के लिए उसका बयान काफी महत्वपूर्ण है।
English: """She has categorically stated in her cross examination that the applicant had repeatedly sexually assaulted her,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, उसने जिरह के दौरान साफ-साफ कहा है कि याचिकाकर्ता ने बार-बार उसके साथ रेप किया।
English: """She has competed in five qualifying events but the sixth one, the Asian Championships in Tashkent was cancelled."
Hindi: उन्होंने कहा, उसने पांच क्वालीफाइंग टूर्नामेंटों में भाग लिया लेकिन ताशकंद में एशियाई चैम्पियनशिप रद्द कर दी गई थी।
English: """She has done a really good job in making all of us feel comfortable on set."
Hindi: उन्होंने कहा, उसने हम सभी को सेट पर सहज महसूस कराने के लिए वास्तव में अच्छा काम किया है।
English: """She has done well overall and she has served the country for a very long period of time."
Hindi: उन्होंने कहा, "कुल मिलाकर उन्होंने अच्छा किया है और उन्होंने लंबे समय से देश की सेवा की है।
English: """She has given us three names Rajesh, Jannat and Monika who are missing, but she is not sure how many persons were there on the boat."
Hindi: शकुंतला गौतम ने कहा, उन्होंने हमें तीन नाम दिए हैं राजेश, जन्नत और मोनिका जो गायब हैं, लेकिन वह इस बात को लेकर सुनिश्चित नहीं हैं कि नाव पर कितने व्यक्ति थे।
English: """She has got injuries on her legs."
Hindi:  उन्होंने कहा, उनके पैरों में चोट आयी है.
English: """She has had prior experience in South Carolina with foreign companies and governments."
Hindi: उन्होंने कहा, उन्हें दक्षिण कैरोलिना में विदेशी कंपनियों एवं सरकारों के साथ पहले भी अनुभव है।
English: """She has left for Jalandhar to be with her family,"" a Delhi Commission for Women DCW official said."
Hindi: दिल्ली महिला आयोग डीसीडब्ल्यू की एक अधिकारी ने बताया, वह अपने परिवार के पास जालंधर चली गई है.
English: """She has no symptoms of COVID-19."
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें कोविड-19 के कोई लक्षण नहीं हैं।
English: """She has not eaten a morsel for 18 years and survives on two or three cups of black tea,"""" a family member said."""
Hindi: एक परिजन ने कहा,'उसने 18 सालों से एक निवाला तक नहीं खाया है वह दो या तीन ब्लैक टी पर ही जिंदा है।
English: """She has not travelled anywhere since the lockdown and she has only one child!"
Hindi: उसने लॉकडाउन के बाद से कहीं भी यात्रा नहीं की है और उसे सिर्फ एक बेटा है।
English: """She has started working on her Gujarati dialect."
Hindi: उन्होंने कहा, "उन्होंने अपनी गुजराती बोली पर काम करना शुरू कर दिया है।
English: """She has won six world titles and we are happy that she administered a pledge to the children present here on keeping the fairness and sportsmen's spirit in any game,"" Gandhi said."
Hindi: उन्होंने कहा, उसने छह विश्व खिताब जीते हैं और हमें खुशी है कि उसने यहां मौजूद बच्चों को शपथ दिलाई कि वे किसी भी खेल में ईमानदारी और खेल भावना को बरकरार रखेंगे।
English: """She has worked in some of Mahesh Bhatt's films, but she has never met Rahul,"" the father said answering a question on Kangna's acquaintance with filmmaker Mahesh Bhatt's son Rahul"
Hindi: फिल्मकार महेश भट्ट के पुत्र राहुल भट्ट से कंगना के संबंधों के बारे में पूछने पर उन्होंने कहा, "कंगना ने महेश भट्ट की कुछ फिल्मों में काम किया है लेकिन वह कभी भी राहुल से नहीं मिली।
English: """She hated it because it made mechanical noises,"""" said Jagtenberg."""
Hindi: """जग्टेनबर्ग ने कहा, """"वह इससे नफरत करती थीं क्योंकि इससे शोर आता था,""""."""
English: """She insisted that the West's concerns about Pakistan's nuclear safety were """"unfounded."""
Hindi: """उन्होंने जोर दे कर कहा कि पाकिस्तान के परमाणु हथियारों पर पश्चिम की चिंता """"अकारण"""" है."""
English: """She inspired generations of dancers by her example and her devotion to the art of ballet."""
Hindi: """उसने अपने उदाहरण और बेले की कला को अपने समर्पण द्वारा नृत्यकों की पीढ़ियों को प्रेरित किया।"""
English: """She is a big fan of the Prime Minister and whenever he comes on television she addresses him as 'Modi Dada',"" Prakash said."
Hindi: प्रकाश ने बताया, वह प्रधानमंत्री की बहुत बड़ी प्रशंसक है और जब भी वह टेलीविजन पर दिखाई देते हैं तो वह उन्हें मोदी दादा कहती है।
English: """She is a brave girl and the commission will try its best to help her,"" Maliwal said."
Hindi: मालिवाल ने कहा, वह एक बहादुर लड़की है और आयोग उसकी मदद करने की पूरी कोशिश करेगा.
English: """She is a cruel-hearted woman who will be removed from power in the coming assembly polls,"" Singh claimed."
Hindi: सिंह ने दावा किया कि वह एक क्रूर हृदय वाली महिला हैं, जिन्हें आगामी विधानसभा चुनावों में सत्ता से हटा दिया जाएगा।
English: """She is a greedy woman and is like a dog that chases speeding motorcycle in lanes, but steps back when the vehicle stops,"" he was quoted saying in the report."
Hindi: उन्होंने कहा कि वह एक लालची औरत है और उस कुत्ते की तरह है जो किसी जाती हुई बाइक के पीछे भागता है और बाइक के रुकते ही पीछे हट जाता है.
English: """She is a member of several virtual """"civil movements"""" that oppose refugee shelters and has written on some of their pages that money spent on such institutions would better be spent on animal shelters."""
Hindi: """वह कई वर्चुअल """"नागरिक आंदोलनों"""" की सदस्य है जो शरणार्थी शिविरों का विरोध करते हैं और कुछ लोगों के पेज पर लिखा है कि शरणार्थियों गृहों पर होने वाला खर्च पशु गृहों के लिए किया जाना चाहिए."""
English: """She is a very fast learner."
Hindi: """वह बहुत तेज़ी से सिख लेती है।"
English: """She is also looking very beautiful in the film."
Hindi: उन्होंने कहा, फिल्म में वह बहुत सुंदर भी लग रही हैं।
English: """She is at home in Delhi, within controlled conditions and of course the entire day never passes without FT 's and sharing of conversations which make it seem as though we are all together,""he blogged."
Hindi: उन्होंने लिखा, वह दिल्ली में घर में हैं, यहां परिस्थिति नियंत्रण में है और हां बिना एफटी के पूरा दिन नहीं गुजरता है और आपस में बातचीत करना, ऐसा लगता है जैसे हम एक साथ हैं।
English: """She is extremely positive."
Hindi: """वह बेहद सकारात्मक है।"
English: """She is feeling well and has a high antibody count,"""" Putin said."""
Hindi: """पुतिन ने कहा, """"वह अच्छा महसूस कर रही है और उसके शरीर में एंटीबॉडीज की संख्या काफी ज्यादा है."""
English: """She is fit but needs more time to be competition-ready."
Hindi: कोच ने कहा, वह फिट है लेकिन प्रतियोगिता के लिए तैयार होने के लिए उसे और समय चाहिए।
English: """She is functioning as a dictator and appears to be the sister of German dictator Adolf Hitler,"" he told workers of the ruling Congress at the birth anniversary celebration of late prime minister Indira Gandhi in the party office here."
Hindi: नारायणसामी ने यहां पार्टी कार्यालय में पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी की जयंती के मौके पर सत्तारूढ़ कांग्रेस के कार्यकर्ताओं से कहा, वह एक तानाशाह की तरह काम कर रही हैं और जर्मन तानाशाह एडोल्फ हिटलर की बहन लगती हैं।
English: """She is functioning like a dictator and appears to be sister of German dictator Adolf Hitler,"" he told workers of the ruling Congress at the birth anniversary celebration of late prime minister Indira Gandhi in the party office here."
Hindi: नारायणसामी ने पार्टी कार्यालय में पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी की जयंती के मौके पर सत्तारूढ़ कांग्रेस के कार्यकर्ताओं से कहा, 'वह एक तानाशाह की तरह काम कर रही हैं और जर्मन तानाशाह एडोल्फ हिटलर की बहन लगती हैं.
English: """She is going to be talking to the people, with the entrepreneurs, so have an opportunity to experience little bit of Hyderabadi culture...,"" Donald F Mulligan, Deputy Consul General, Consulate General of the USA, Hyderabad, said."
Hindi: अमेरिका के हैदराबाद वाणिज्यदूतावास में उप वाणिज्य दूत डोनाल्ड एफ. मुलिगन ने कहा, वह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से बातचीत करेंगी. वह उद्यमियों के साथ बातचीत करेंगी तो यह उनके लिए हैदराबादी संस्कृति को जानने का एक अच्छा अवसर होगा. इस सम्मेलन की थीम सर्वप्रथम महिलाएं, सभी के लिए समृद्धि है. इसका मकसद महिला उद्यमियों की सहायता करना और वैश्विक आर्थिक वृद्धि को संबल देना है. भाषा
English: """She is immensely talented and as an artiste as well as her brother, I love to explore her skill more and more."
Hindi: उन्होंने कहा, "वह बेहद प्रतिभाशाली हैं और एक कलाकार के साथ-साथ उसका भाई होने के नाते मुझे उनके कौशल को ज्यादा से ज्यादा तलाशना पसंद है।
English: """She is my inspiration as she continued her career despite getting married and having children."
Hindi: उन्होंने कहा,वह मेरी प्रेरणा हैं, क्योंकि शादी और बच्चे होने के बाद भी उन्होंने करियर जारी रखा।
English: """She is saying she is in Delhi but unwell."
Hindi: 'वह कह रही है कि वह दिल्ली में है लेकिन अस्वस्थ है।
English: """She is stable and under observation,"" said Dr Santosh Shetty, Executive Director and CEO of Ambani hospital in a statement late in the evening."
Hindi: कोकिलाबेन अंबानी अस्पताल के कार्यकारी निदेशक और सीईओ डॉक्टर संतोष शेट्टी ने देर शाम को जारी बयान में कहा, "शबाना की हालत स्थिर है और उन्हें निगरानी में रखा गया है.
English: """She is taking advantage of being a woman because women are given respect in Pakistan,"" he said."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि वह एक महिला होने का फायदा उठा रही हैं, क्योंकि महिलाओं का पाकिस्तान में सम्मान किया जाता है।
English: """She is the first woman fighter pilot to be qualified to undertake missions by day on a fighter aircraft,"" IAF Spokesperson Group Capt Anupam Banerjee said."
Hindi: वायुसेना के प्रवक्ता ग्रुप कैप्टन अनुपम बनर्जी ने कहा, वह दिन के समय लड़ाकू विमान से अभियान को अंजाम देने के लिए अर्हता हासिल करने वाली पहली महिला लड़ाकू पायलट बन गई हैं।
English: """She is the first women Defence Minister in the Country."
Hindi: वे देश की पहली फुल टाइम महिला रक्षा मंत्री हैं।
English: """She is the only one from the film industry to be invited, so it's a great honour,"" said a source close to the actress."
Hindi: उनके एक नजदीकी सूत्र ने बताया, "पूरे फिल्म उद्योग में से केवल उन्हें ही यह खास आमंत्रण मिला है, इसलिए यह बेहद सम्मान की बात है।
English: """She is the rallying point for all sections of the party,"" the leader remarked."
Hindi: नेतान ने कहा, "पार्टी के सभी वर्गो के लिए वह नेतृत्व बिंदु हैं।
English: """She is trying to defame and harass my client knowing he is a famous personality,"" he told the court."
Hindi: वकील ने अदालत से कहा, वह मेरे मुवक्किल की प्रतिष्ठा को नुकसान पहुंचाने और प्रताड़ित करने का प्रयास कर रही है क्योंकि उसे पता है कि वह जानी मानी हस्ती है।
English: """She is undergoing treatment and we are keeping a close watch on her health conditions,"" hospital sources said."
Hindi: अस्पताल सूत्रों ने बताया, हम स्थिति पर निगरानी रख रहे हैं।
English: """She is very impulsive and honest in front of the camera,"" says casting director Mukesh Chhabra whose assistant found her while talent-scouting in Srinagar."
Hindi: कास्टिंग डायरेक्टर मुकेश छाबड़ा, जिनके सहायक ने ही श्रीनगर में प्रतिभा की खोज के दौरान उन्हें ढूंढ निकाला था, कहते हैं, ''वे कैमरे के सामने बेहद ईमानदार रहती हैं.
English: """She kept attempting to have children with a uterus that wasn't in any condition to do that,"" Antelo said."
Hindi: """वह गर्भाशय में बच्चे को रखने का प्रयास करती रही जो किसी भी हालत में असंभव था,"" एंटीलो ने कहा।"
English: """She kept on searching for me while sitting right next to me, unaware of my presence."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "वह मेरे बगल में बैठी हुईं मुझे खोजती रही और उन्हें मेरी मौजूदगी की जानकारी नहीं हुई।
English: """She killed eight people and injured 15 others."
Hindi: इसमें आठ लोगों की मौत हो गई और 15 लोग घायल हो गए.
English: """She knew that I was going to change my name from Dawood Gilani to David Coleman Headley,"" he said."
Hindi: हेडली ने कहा, वह जानती थी कि मैं अपना नाम दाऊद गिलानी से बदलकर डेविड कोलमैन हेडली रखने जा रहा हूं.
English: """She knows me pretty well, we played in juniors."
Hindi: वह मुझे काफी अच्छे से जानती हैं, हम जूनियर्स में साथ खेले हैं।
English: """She knows whats at stake in the decisions our government makes for the working family, the senior citizen, the small business owner, the soldier, and the veteran."
Hindi: आेबामा ने कहा, वह जानती हैं कि कामकाजी परिवारों, वरिष्ठ नागरिकों, लघु उद्यमियों, सैनिकों एवं पूर्व सैनिकों के लिए हमारी सरकार जो निर्णय लेती है, उनमें दांव पर क्या होता है ।
English: """She looked at me and said, """"I think what you are doing to those boys is horrible."""
Hindi: """उसने मेरी ओर देखा और कहा, """"मुझे लगता है कि उन लड़कों के साथ आप जो कर रहे हैं वह भयानक है।"""
English: """She loved it and instantly came on board the film,"" the source shared."
Hindi: एक सूत्र ने बताया, "उन्हें यह बेहद पसंद आई और तुरंत फिल्म के लिए हामी भर दी.
English: """She needed a place to be protected in the afterlife."
Hindi: """उसे मरणोत्तर जीवन में किसी सुरक्षित स्थान की आवश्यकता थी।"
English: """She needs blood."
Hindi: ब्लड तो चाहिए ही।
English: """She never came on the sets but she used to be in vanity van or car."
Hindi: इरफान ने बताया, 'वह कभी सेट पर नहीं आईं, लेकिन वह अक्सर वैनिटी वैन या कार में रहती थी।
English: """She never told me she is upset with me."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""उन्होंने मुझे कभी नहीं बताया कि वह मुझसे अप्रसन्न हैं."
English: """She not only body-shamed Rashami Desai but also did not hesitate to bring up Arti Singh's personal life, in the name of doing a task,"" she added."
Hindi: जरीन ने आगे लिखा, "टास्क करने के नाम पर उन्होंने न केवल रश्मि देसाई की बॉडी शेमिंग की है बल्कि आरती सिंह की निजी जिंदगी को लेकर बात करने से भी नहीं हिचकिचाई हैं।
English: """She passed away at Bangalore Hospital,"""" Shakuntala Devi Educational Foundation Public Trust Trustee D C Shivadev said."""
Hindi: शकुंतला देवी एजुकेशनल फाउंडेशन पब्लिक ट्रस्ट के न्यासी डीसी शिवदेव ने बताया, 'बेंगलूरु अस्पताल में उनका निधन हो गया।
English: """She played an important part in developing and fuelling the seed of being an actress in me."
Hindi: अभिनेत्री ने कहा, "उन्होंने मेरे अंदर एक अभिनेत्री होने के बीज को विकसित करने और उसे फलने-फूलने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: """She quit her first job, applied for a job in Chennai Metro rail, and she was the first woman to get selected,"" he said with joy."
Hindi: उन्होंने कहा,उसने पहली नौकरी छोड़ दी और चेन्नई मेट्रो रेल में नौकरी के लिए आवेदन दिया और वह चुनी जाने वाली पहली महिला है।
English: """She regrets whatever she said and her intention was never to defame any woman,"" advocate Satpute told the court."
Hindi:  वकील सतपुते ने अदालत से कहा, उन्होंने जो कुछ कहा उसका उन्हें अफसोस है और उनका इरादा कहीं से भी किसी महिला का अपमान करने का नहीं था।
English: """She said 'There's a tiny role, but would you like to do it?'"
Hindi: अभिनेत्री ने कहा, उन्होंने कहा, एक छोटा सा किरदार है, लेकिन क्या तुम करना चाहोगी?
English: """She said a ceasefire would provide relief to the people and help create a better atmosphere in the state."
Hindi:  उन्होंने कहा कि संघर्षविराम से लोगों को राहत और राज्य में बेहतर माहौल बनाने में मदद मिलेगी।
English: """She said before the election that after the election she would be considering a presidential run,"" said senior Clinton advisor Howard Wolfson."
Hindi: क्लिंटन के सलाहकार होवार्ड वोल्फ्सन ने कहा,"उन्होंने चुनाव से पहले कहा था कि चुनाव के बाद वो राष्ट्रपति के पद की दौड़ में शामिल होने पर विचार करेंगी."
English: """She said sections 307 and 201 of Indian Penal Code will be added to the charges against the accused."""
Hindi: उन्होंने कहा कि आरोपियों के खिलाफ भारतीय दंड संहिता की धारा 307 और 201 लगाई गई है।
English: """She said that anti-party activities will not be tolerated and those in touch with the opposition camp are free to leave the party."
Hindi: उन्होंने कहा कि पार्टी विरोधी गतिविधियों को बर्दाश्त नहीं किया जाएगा और विपक्षी खेमे के संपर्क में रहने वाले लोग पार्टी छोड़ने के लिए स्वतंत्र हैं।
English: """She said, """"Boy, Jude, you sure are weird."""
Hindi: """उसने कहा था, """"लड़के, जुड़, यकीनन तुम अजीब हो।"""
English: """She said, """"I have been doing at least four films per year in the last 3 years now and have five films announced right now."""
Hindi: ' इसके जवाब में उन्होंने कहा, 'मैं पिछले 3 सालों से हर साल कम से कम 4 फिल्में कर रही हूं और अभी मेरी 5 फिल्मों की घोषणा होने वाली है।
English: """She said, """"We have registered a complaint under Section 287 negligent conduct with respect to machinery and 336 act endangering life or personal safety of others of the IPC."""
Hindi:  उन्होंने कहा, हमने आईपीसी की धारा 287 मशीनरी के संबंध में लापरवाही और 336 दूसरों के जीवन या व्यक्ति की सुरक्षा को खतरे में डालने वाला कृत्य के तहत शिकायत दर्ज कर ली है।
English: """She says, you know, """"I bought a present for my mom."""
Hindi: """"""" वह कहती है, आप जानते हैं, """"मैंने अपनी माँ के लिए एक उपहार ख़रीदा।"""
English: """She scolded him."
Hindi: """ कहते हुए उसकी पिटाई की।"
English: """She should visit both places and report as objectively as she can so that the world knows what the true situation is,"" Qureshi added."
Hindi: कुरैशी ने कहा, उन्हें दोनों स्थानों का दौरा करना चाहिए और निष्पक्षता से रिपोर्ट देनी चाहिए, ताकि दुनिया को पता चले कि असल हालात क्या हैं।
English: """She should visit both places and report as objectively as she can so that the world knows what the true... Situation is,"" he said."
Hindi: उनका कहना था कि उन्हें दोनों जगहों का दौरा करना चाहिए और इस प्रकार रिपोर्ट करनी चाहिए जैसे वह कर सकती हैं ताकि दुनिया को पता हो कि असल स्थिति क्या है।
English: """She states in the statement to the top court that she does not have any ill will against anybody and wanted to marry the petitioner."""
Hindi: उसने कहा शीर्ष अदालत को दिए बयान में किसी के प्रति उसके मन में कोई दुर्भावना नहीं है और वह याचिकाकर्ता से शादी करना चाहती है।
English: """She strenuously denies that she did anything improper,"" her lawyer, Rusty Hardin, said."
Hindi: ऐन के वकील रस्टी हार्डन का कहना है कि उन्होंने ज़ोर देते हुए कहा है कि उन्होंने कुछ भी ऐसा नहीं किया जो अनुचित रहा हो.
English: """She submitted to a farcical ceremony where the bishop was, I'm not sure you should use this word, gaga, but he had lost it and he was being manipulated by malicious priests,"" Father Paul Gardiner, a prominent figure in the canonisation of Mary McKillop, claims."
Hindi: मेरी मक्कील्लोप के संत की उपाधि से विभूषित किए जाने में महत्वपूर्ण व्यक्ति, फ़ादर पॉल गार्डिनर कहते हैं," वह एक हास्यास्पद धर्मक्रिया में प्रस्तुत हुई है जहा बिशप, मुझे नहीं पता आप यह शब्द इस्तेमाल कर सकते हैं, गागा, थे, पर उन्होने वह गँवाया और उनका दुष्ट संतों द्वारा कुशलतापूर्वक प्रयोग किया जा रहा था।"
English: """She then threw a beer can at me and two at my two friends."
Hindi: इसके बाद उसने मुझ पर और दो दोस्तों पर बीयर की बोतल फेंकी.
English: """She told me that there are some criminal cases against her husband."
Hindi:  उन्होंने कहा, उन्होंने मुझे बताया कि उनके पति के खिलाफ कुछ आपराधिक मामले हैं।
English: """She told me, brother please save me."
Hindi:  उन्होंने कहा, उसने मुझसे कहा भाई मुझे बचा लो।
English: """She told that I'll do everything by the help of them."
Hindi: उसने कहा कि मैं उनकी मदद से सब करूंगी.
English: """She wanted Irrfan to leave the film industry and become a school teacher in Jaipur for easier life and spend the rest of his life in their ancestors' haveli,"" says Zaidi."
Hindi: उनके बारे में बात करते हुए जैदी कहते हैं, "वह चाहती थीं कि इरफान फिल्म इंडस्ट्री छोड़कर एक सहज जिंदगी के लिए जयपुर में स्कूल टीचर बन जाए और अपने पुश्तैनी मकान में रहकर अपनी आगे की जिंदगी बिताए।
English: """She wanted to expose the truth about Brad being not as sweet and innocent as his fans think but she didn't anticipate such a backlash from close friends and family."
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, "वह ब्रैड से जुड़े इस सच्चाई का पर्दाफाश करना चाहती थीं कि वह उतने प्यारे और मासूम नहीं है, जैसा उनके प्रशंसक सोचते हैं। लेकिन, उन्हें अपने करीबियों और परिवार से तीखी प्रतिक्रिया मिलने की उम्मीद नहीं की थी।
English: """She wanted to know the latest about cricket's situation,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा , वह क्रिकेट हालात के बारे में ताजा जानकारी चाहती थी .
English: """She wants the """"coronavirus"""" to end soon."""
Hindi: """वह चाहती हैं कि """"कोरोना वायरस जल्दी से खत्म हो जाए""""."""
English: """She was a beautiful, amazing girl both inside and out and she could have done anything she wanted to,"" current Miss World Australia Madeline Cowe said."
Hindi: मौजूदा मिस वर्ल्ड ऑस्ट्रेलिया मेडेलीन कोव ने कहा, वह खूबसूरत थीं और जो कुछ भी चाहती, वह कर सकती थीं।
English: """She was a leader of high esteem who was highly respected by everybody irrespective of party lines."
Hindi: '' उन्होंने कहा, ''वह एक उच्च कोटि की नेता थीं जिनका पार्टी लाइन से इतर सभी सम्मान करते थे।
English: """She was a rationalist and we do not want to go against her ideologies,"" he had said."
Hindi: उन्होंने कहा था, "वह एक तर्कवादी थीं और हम उसके विचारों के खिलाफ नहीं जाना चाहते हैं।
English: """She was a strong partner who shared our view that a more democratic world is a more peaceful one."
Hindi: ' उन्होंने ट्वीट किया, वह एक मजबूत साझेदार थीं जो हमारी इस राय से इत्तेफाक रखतीं थी कि एक अधिक लोकतांत्रिक विश्व अधिक शांतिपूर्ण होता है.