Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A bench of Justices S.A. Bobde and L. N. Rao took serious note of the submissions and said, "What is happening in Jharkhand?
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के जस्टिस एसए बोबड़े और जस्टिस एलएन राव की बेंच ने इस दलील को गंभीरता से लेते हुए कहा, झारखंड में क्या हो रहा है?
English: A bench of President Justice R.K. Agrawal and member S M Kantikar said "There is no doubt that the women are very cautious and careful with regard to their hair.
Hindi: अध्यक्ष न्यायमूर्ति आरके अग्रवाल और सदस्य एसएम कांतिकर की पीठ ने कहा, "इसमें कोई संदेह नहीं है कि महिलाएं अपने बालों को लेकर बहुत सावधान और सतर्क रहती हैं।
English: A better life doesn't necessarily mean an "easier" life.
Hindi: एक "बेहतर जीवन" जरूरी नहीं कि "अच्छा जीवन"
English: A better way to say it "The store is filled with great things today, but we've got lots at home already and we're not going to bring home anything more."
Hindi: यह कहने का एक बेहतर तरीकाः 'आज की दुकान बहुत अच्छी चीजें से भर गई है, लेकिन घर पर बहुत पहले ही मिल गया है और हम कुछ भी घर लाने नहीं जा रहे हैं।
English: A better world?"
Hindi: एक बेहतर दुनिया ?
English: A bicycle built for two!"
Hindi: दो के लिए बनाई गई साइकिल की!
English: A bicycle chain!"
Hindi: """गियर वाली साइकिल!"
English: A big bump up in salary, losing 20 pounds, finding "true" love - if you're already grumpy, it won't make much difference.
Hindi: वेतन में एक बड़ा टक्कर, 20 पाउंड खोकर, "सच्चे" प्यार पाने पर-यदि आप पहले से ही क्रोधी हैं, तो इससे ज्यादा फर्क नहीं पड़ेगा
English: A big house music fan, he crafted the pseudonym by using part of the name of one of his favourite DJs, Deadmau5," write the authors.
Hindi: 'एक बड़े घराने का संगीत प्रशंसक, उसने अपने पसंदीदा डीजे, डेडमौ 5 के नाम के भाग का उपयोग करके छद्म नाम तैयार किया।
English: A big number of those arrested are foreigners and most of them are specifically Pakistanis," Dashti tweeted.
Hindi: गिरफ्तार किए गए लोगों में बड़ी संख्या में विदेशी हैं और उनमें से ज्यादातर विशेष रूप से पाकिस्तानी हैं, "उन्होंने ट्वीट किया।
English: A big number of those arrested are foreigners and most of them are specifically Pakistanis," he tweeted.
Hindi: गिरफ्तार किए गए लोगों में बड़ी संख्या में विदेशी हैं और उनमें से ज्यादातर विशेष रूप से पाकिस्तानी हैं, "उन्होंने ट्वीट किया।
English: A big plus of these shadows is that they do not crumble when applied, which is very important, because saturated color no need to shake anything, therefore there will be no "stains" under the eyes
Hindi: इन छायाओं का एक बड़ा प्लस यह है कि वे लागू होने पर उखड़ नहीं जाते हैं, जो बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि संतृप्त रंग कुछ भी हिलाने की आवश्यकता नहीं है, इसलिए आँखों के नीचे कोई "दाग" नहीं होगा
English: A big thank you to Mr. Paresh Rawal, who completed the film by agreeing to take the sensitive step of portraying the same character played by Rishi-ji"
Hindi: श्री परेश रावल को बहुत-बहुत धन्यवाद, जिन्होंने ऋषि-जी द्वारा निभाए गए उसी करैक्टर को चित्रित करने का संवेदनशील कदम उठाने की सहमति देकर फिल्म को पूरा किया है.
English: A big thank you to all the viewers and fans, your unwavering support has been our greatest achievement so far. "
Hindi: सभी दर्शकों और प्रशंसकों के लिए एक बड़ा धन्यवाद, आपका अटूट समर्थन हमारा रहा है अब तक की सबसे बड़ी उपलब्धि।
English: A big thanks to all the viewers and fans, your undying support has been our biggest achievement so far."
Hindi: सभी दर्शकों और प्रशंसकों के लिए एक बड़ा धन्यवाद, आपका अटूट समर्थन हमारा रहा है अब तक की सबसे बड़ी उपलब्धि।
English: A big, big day in my life"
Hindi: मेरी जिंदगी का एक 'महान' दिन
English: A bill under consideration in the state Legislature calls to prohibit "any activity unrelated to the actual operation of a motor vehicle in a manner that interferes with the safe operation of the vehicle on a public road or highway."
Hindi: एक नए प्रस्तावित बिल के तहत, राज्य विधायिका "मोटर वाहन के वास्तविक संचालन के लिए असंबंधित किसी भी गतिविधि को इस तरह से प्रतिबंधित करने के लिए कह रही है जो एक सार्वजनिक सड़क या राजमार्ग पर वाहन के सुरक्षित संचालन में हस्तक्षेप करती है।
English: A biosphere reserves are a "learnining"places for sustainable development'.
Hindi: बायोस्फीयर रिजर्व 'सतत विकास के लिए सीखने की जगह' हैं
English: A bird and a tree say to him Friend."
Hindi: एक चिड़िया और एक पेड़ उससे कहते हैं दोस्त.
English: A bit startled, Dean asked, "Who is this?"
Hindi: थोड़ा चौंभी, डीन ने पूछा, "यह कौन है?
English: A black agent, when presented with a decision or quandary, asks what course of action will leave me best off, where "best off" includes having power, influence, safety, and wealth, as well as having moved closer to one's goals.
Hindi: एक ब्लैक एजेंट, जब एक निर्णय या असंगत के साथ प्रस्तुत किया जाता है, तो पूछता है कि कार्रवाई का कौन सा कोर्स मुझे सबसे अच्छा छोड़ देगा , जहां "बेस्ट ऑफ" में शक्ति, प्रभाव, सुरक्षा और धन शामिल है, साथ ही किसी के लक्ष्यों के करीब ले जाया गया है।
English: A blistering 2019 report by the United Nations' Human Rights Council blamed spending cuts for the "systematic immiseration of millions."
Hindi: संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद की 2019 की एक धमाकेदार रिपोर्ट ने "लाखों के व्यवस्थित विसर्जन" के लिए खर्च में कटौती को जिम्मेदार ठहराया।
English: A blog post, addressed by "the office of Mr Amitabh Bachchan," on Sunday night informed that he is no longer associated with the promotions.
Hindi: 'अमिताभ बच्चन के कार्यालय' की ओर से जारी एक ब्लॉग पोस्ट में रविवार रात बताया गया कि वह अब इस प्रचार से जुड़े नहीं हैं.
English: A blog post, addressed by "the office of Mr. Amitabh Bachchan," on Sunday night informed that he is no longer associated with that brand's promotions.
Hindi: 'अमिताभ बच्चन के कार्यालय' की ओर से जारी एक ब्लॉग पोस्ट में रविवार रात बताया गया कि वह अब इस प्रचार से जुड़े नहीं हैं.
English: A blood clot's symptoms are similar to those of a strained muscle or a "Charley horse," except the leg or arm may be swollen, slightly discolored, and warm.
Hindi: रक्त के थक्के के ये लक्षण एक खींची हुई मांसपेशी या "चार्ली हॉर्स" के समान महसूस हो सकते हैं, लेकिन इसमें अंतर हो सकता है कि पैर या हाथ सूज सकता है, थोड़ा फीका पड़ सकता है और गर्म हो सकता है।
English: A board source said, "Varun's knees are not in very good condition.
Hindi: बोर्ड के एक सूत्र ने कहा, 'वरूण के घुटनों की हालत बहुत अच्छी नहीं है.
English: A book subjected "Twilights Children" grounded on the lifestyles of people suffering from Down-syndrome, was also out in the event.
Hindi: डाउन सिंड्रोम से पीड़ित व्यक्ति के जीवन पर आधारित 'टवीटलाइट्स चिल्ड्रन' नाम की पुस्तक का भी विमोचन किया गया.
English: A book title "Languages of Truth Essays 2003-2020" by Salman Rushdie
Hindi: सलमान रुश्दी की पुस्तक "लैंग्वेज ऑफ ट्रुथः एसेज 2003-2020"
English: A book titled "Gandhi The years that changed the world 1914-1948 " written Ramachandra Guha to be released in September 2018.
Hindi: 10. गांधी वो वर्ष जिसने दुनिया को बदल दिया 1914-48 पुस्तक किसने लिखी, जिसे सितंबर 2018 में रिलीज किया जाएगा
English: A book titled "Gastric Cancer" released by Jitendra Singh
Hindi: जितेंद्र सिंह द्वारा जारी एक किताब "गैस्ट्रिक कैंसर"
English: A book titled "RSS" by Sudhanshu Mittal now in Chinese
Hindi: सुधांशु मित्तल की पुस्तक "आरएसएस" अब चीनी भाषा में
English: A book titled "Tokyo Olympics De Saade Hockey Khidari," a brief biography of the players of the Indian hockey team who won a bronze medal at the Tokyo Olympics, was released in Chandigarh on Saturday
Hindi: टोक्यो ओलंपिक में कांस्य पदक जीतने वाले भारतीय हॉकी टीम के खिलाड़ियों की एक संक्षिप्त जीवनी "टोक्यो ओलंपिक दे सादे हॉकी खिदारी" नामक पुस्तक का शनिवार को चंडीगढ़ में विमोचन किया गया।
English: A book titled "Tokyo Olympics De Saade Hockey Khidari," a brief biography of the players of the Indian hockey team who won a bronze medal at the Tokyo Olympics, was released in Chandigarh on Saturday.
Hindi: टोक्यो ओलंपिक में कांस्य पदक जीतने वाले भारतीय हॉकी टीम के खिलाड़ियों की एक संक्षिप्त जीवनी "टोक्यो ओलंपिक दे सादे हॉकी खिदारी" नामक पुस्तक का शनिवार को चंडीगढ़ में विमोचन किया गया।
English: A boundless success for an apparently "harmless" title.
Hindi: स्पष्ट रूप से "हानिरहित" शीर्षक के लिए एक असीम सफलता।
English: A box of tissues is a "mucus recovery system."
Hindi: ऊतकों का एक बक्सा "बलगम वसूली प्रणाली" है।
English: A boxplot is a standardized way of displaying the distribution of data based on a five number summary "minimum," first quartile Q1, median, third quartile Q3, and "maximum". ...
Hindi: एक बॉक्सप्लॉट पांच नंबर सारांश "न्यूनतम," प्रथम चतुर्थक क्यू 1, मध्य, तीसरा चतुर्थक क्यू 3, और "अधिकतम" के आधार पर डेटा के वितरण को प्रदर्शित करने का एक मानकीकृत तरीका है।
English: A boxplot is a standardized way of displaying the distribution of data based on a five number summary "minimum," first quartile Q1, median, third quartile Q3, and...
Hindi: एक बॉक्सप्लॉट पांच नंबर सारांश "न्यूनतम," प्रथम चतुर्थक क्यू 1, मध्य, तीसरा चतुर्थक क्यू 3, और "अधिकतम" के आधार पर डेटा के वितरण को प्रदर्शित करने का एक मानकीकृत तरीका है।
English: A boy found the answer for the question "Subtract the sum of 14 and 15 from unity and express the answer in decimals" as 0.45.
Hindi: एक लड़का प्रश्न '15 और '15' के योय को एक में से घटाए और उत्तर दशमलव में दे" है उत्तर 045 देता है।
English: A boy is showing a book, but the policemen are running sticks."
Hindi: एक लड़का किताब दिखा रहा है, लेकिन पुलिसवाला लाठियां चलाए जा रहा है.
English: A brand ambassador is "someone who promotes a brand and its products to their network with the objective of increasing brand awareness and helping drive sales."
Hindi: एक ब्रांड एंबेसडर "कोई है जो ब्रांड जागरूकता बढ़ाने और ड्राइव बिक्री में मदद करने के उद्देश्य से अपने नेटवर्क में एक ब्रांड और उसके प्रोडक्ट्स को बढ़ावा देता है।
English: A brand that belongs to the Turkish company "Deima."
Hindi: एक ब्रांड जो तुर्की की कंपनी "दीमा" का है।
English: A breakaway from Rodney "Darkchild" Jerkins' dominating influence on the album, it was written and produced by Mike City, one of the few producers Norwood worked with on Full Moon apart from Jerkins and his production and songwriting crew.
Hindi: एल्बम पर रॉडनी "डार्कचाइल्ड" जेरकिंस के प्रभावशाली प्रभाव से एक ब्रेकअवे, यह माइक सिटी द्वारा लिखा और निर्मित किया गया था, कुछ निर्माताओं में से एक नॉरवुड ने जर्किन्स और उनके उत्पादन और गीत लेखन दल के अलावा फुल मून पर काम किया था।
English: A breast cancer diagnosis is not the end of life," he assures.
Hindi: स्तन कैंसर का निदान जीवन का अंत नहीं है, "उन्होंने आश्वासन दिया।
English: A brief description of the heroes of the tale "Snow Maiden" by Ostrovsky.
Hindi: ओस्ट्रोव्स्की द्वारा कहानी "स्नो मेडेन" के नायकों का संक्षिप्त विवरण।
English: A brief note on the difference between "farming" and "staking..."
Hindi: """खेती"" और ""स्टैकिंग""के बीच अंतर पर एक संक्षिप्त नोट ।"
English: A brief review of the latest version of the car "Volvo S-60"
Hindi: कार "वोल्वो एस -60" कार के नवीनतम संस्करण की एक संक्षिप्त समीक्षा
English: A brief summary of the military situation in Donetsk from the military commander "Mag."
Hindi: सैन्य कमांडर "मैज" से डोनेट्स्क में सैन्य स्थिति का सार।
English: A brilliant London-based "consulting detective," Holmes is famous for his intellectual...
Hindi: लंदन का एक प्रतिभावान परामर्शदाता जासूस ," होम्स अपनी बौ ...
English: A brilliant London-based "consulting detective," Holmes is famous for his...
Hindi: लंदन का एक प्रतिभावान परामर्शदाता जासूस ," होम्स अपनी बौ ...
English: A brilliant representative of the Venetian school of painting in the Renaissance, whose art completed her "golden age" on a high note, Paolo Cagliari, called Veronese, as an artist formed in his hometown.
Hindi: लेपैंटो की लड़ाई का रूपक - पाओलो वेरोनीज़ पुनर्जागरण में वेनिस स्कूल ऑफ पेंटिंग का एक शानदार प्रतिनिधि, जिसकी कला ने इसे पूरा किया "स्वर्ण युग" एक उच्च नोट पर, पाओलो काग्लियारी ने वेरोनीज़ को अपने गृहनगर में एक कलाकार के रूप में बुलाया।
English: A brown might contain green, purple and blue the "cool" colors, but most often the predominant colors within the brown are red, orange and yellow, the so-called "warm" colors.
Hindi: एक भूरे रंग में हरा, बैंगनी और नीला "ठंडा" रंग हो सकता है, लेकिन अक्सर भूरे रंग के भीतर प्रमुख रंग लाल, नारंगी और पीले होते हैं, तथाकथित " गर्म " रंग ।
English: A bureau official said that the quantity allegedly recovered from Singh's house was a "small quantity" under the law.
Hindi: ब्यूरो के एक अधिकारी ने कहा कि भारती सिंह के घर से बरामद गाँजा की मात्रा कानून के तहत "छोटी मात्रा" है।
English: A bursting rod is not a "childhood illness."
Hindi: एक फटने वाली छड़ी "बचपन की बीमारी" नहीं है।
English: A business card called "to Europe with love."
Hindi: """प्यार के साथ यूरोप"" नामक एक व्यावसायिक कार्ड।"
English: A business owner may say, "I'm just going to think positively about our revenue for the second half of the year," or a student might say, "I'm going to ace my exam."
Hindi: एक व्यवसाय के स्वामी कह सकते हैं, "मैं सिर्फ वर्ष की दूसरी छमाही के बारे में सकारात्मक तरीके से सोचने जा रहा हूं" या एक छात्र कह सकता है, "मैं अपनी परीक्षा लेने जा रहा हूं।
English: A business would have to be micro-small to be able to get away with a non-POS-based model in 2018," says Sarah Curtis, shop manager and assistant buyer for North Standard Trading Post in Toronto.
Hindi: """ एक व्यवसाय को 2018 में गैर-पीओएस-आधारित मॉडल के साथ दूर होने में सक्षम होने के लिए माइक्रो-छोटा होना होगा, ""टोरंटो में नॉर्थ स्टैंडर्ड ट्रेडिंग पोस्ट के लिए दुकान प्रबंधक और सहायक खरीदार सारा कर्टिस कहते हैं।"
English: A businessman in Abu Dhabi bought a license plate with "1" at an auction for 14.3 million in 2008. - Source
Hindi: 10. अबू धाबी में एक व्यवसायी ने 2008 में 14.3 मिलियन डॉलर में नीलामी में "1" के साथ लाइसेंस प्लेट खरीदी।
English: A businessman in Abu Dhabi bought a license plate with "1" at an auction for 14.3 million in 2008.
Hindi: 10. अबू धाबी में एक व्यवसायी ने 2008 में 14.3 मिलियन डॉलर में नीलामी में "1" के साथ लाइसेंस प्लेट खरीदी।
English: A businessman in AbuDhabi bought a license plate with "1" at auction in 2008 for  14.3 million.
Hindi: 10. अबू धाबी में एक व्यवसायी ने 2008 में 14.3 मिलियन डॉलर में नीलामी में "1" के साथ लाइसेंस प्लेट खरीदी।
English: A cab driver Ramesh said, "I have heard that it is necessary to keep condoms, so I always keep at least one."
Hindi: कैब ड्राइवर रमेश कहते हैं कि मैंने सभी से ऐसा सुना है कि कॉन्डम रखना जरूरी है इसलिए मैं कम से कम एक तो हमेशा ही रखता हूं।
English: A call for "complete and deep reform" and "new developing ideas."
Hindi: """संपूर्ण एवं गहरे सुधार"" और ""नए विकासशील विचारों"" को बढ़ावा."
English: A call for help... "
Hindi: यह मदद के लिए एक कॉल था ... "
English: A call to SASS confirmed that the Alchimista is perfectly legal for main match competition and was, in fact, the gun named "Best New Product of the Year for 2008" at SASS's year-end convention held last December in Las Vegas.
Hindi: एसएएसएएस के लिए एक कॉल ने पुष्टि की कि अलचिमिस्ता मुख्य मैच प्रतियोगिता के लिए पूरी तरह से कानूनी है और वास्तव में, लास वेगास में पिछले दिसंबर में आयोजित एसएएसएस के वर्ष के अंत सम्मेलन में "वर्ष के लिए वर्ष का सर्वश्रेष्ठ नया उत्पाद" नाम की बंदूक थी।
English: A calling is a feeling that work "has to be done."
Hindi: कॉलिंग यह महसूस कर रही है कि काम "किया जाना है।
English: A calling is feeling that the work "has to be done."
Hindi: कॉलिंग यह महसूस कर रही है कि काम "किया जाना है।
English: A camera can make the hottest pictures or movies in the world, if you do not feel good about it, nothing, "where love is not ...."
Hindi: एक कैमरा दुनिया में कुछ भी नहीं है सबसे चित्र या फिल्में बना सकते हैं, अगर आप इसके बारे में अच्छा महसूस नहीं करते हैं, "जहां प्रेम नहीं है ..."।
English: A canvas called "In a Cafe" refers to the most famous and most important works of Caillebotte.
Hindi: कैनवास कहते हैं "एक कैफे में" काबोटा के सबसे प्रसिद्ध और सबसे महत्वपूर्ण कार्यों में से एक है।
English: A caption under the title reads "Mother of all countries unite.
Hindi: शीर्षक के तहत एक कैप्शन पढ़ता हैः "सभी देशों की माँ एक हो।
English: A caption underneath the title reads "Mother of all nations unite.
Hindi: शीर्षक के तहत एक कैप्शन पढ़ता हैः "सभी देशों की माँ एक हो।
English: A car "enthusiast," you might say, who pays attention to trends for more than just the ability to claim a "hobby" and form some kind of occasional human connection in this cold, dead world.
Hindi: एक कार "उत्साही," आप कह सकते हैं, जो एक "शौक" का दावा करने की क्षमता से अधिक के लिए रुझानों पर ध्यान देता है और इस ठंड, मृत दुनिया में कुछ प्रकार के सामयिक मानव संबंध बनाता है।
English: A car accident in 2012 left Avani Lekhara wheelchair-bound but on Monday the shooter felt "on top of the world" after becoming the first Indian woman to snare a Paralympic gold medal.
Hindi: 2012 में एक कार दुर्घटना ने अवनि लेखा को व्हीलचेयर से बांध दिया, लेकिन सोमवार को निशानेबाज ने पैरालंपिक स्वर्ण पदक जीतने वाली पहली भारतीय महिला बनने के बाद "दुनिया के शीर्ष पर" महसूस किया।
English: A car accident in 2012 left Avani Lekhara wheelchair-bound but on Monday the shooter felt "on top of the world" after becoming the first Indian woman to snare a...
Hindi: 2012 में एक कार दुर्घटना ने अवनि लेखा को व्हीलचेयर से बांध दिया, लेकिन सोमवार को निशानेबाज ने पैरालंपिक स्वर्ण पदक जीतने वाली पहली भारतीय महिला बनने के बाद "दुनिया के शीर्ष पर" महसूस किया।
English: A car in the 'wall'?" i asked.
Hindi: क्या कार में है बीअर ? . " मैंने पुछा.
English: A car will be taken as a "public place," ruled the high court.
Hindi: एक कार को " सार्वजनिक स्थान " के रूप में लिया जाएगा , उच्च न्यायालय ने ये नियम लागू करने के आदेश दिए थे ।
English: A career is not just a job."
Hindi: 'नौकरी सिर्फ नौकरी नहीं है'
English: A career or a family?"
Hindi: कैरियर या परिवार?
English: A caretaker and "committed" cabinet had been announced which will start working at the earliest, he said, adding that the leaders will "work hard towards upholding Islamic rules and Sharia Islamic law in the country, " the paper reported.
Hindi: एक कार्यवाहक और "प्रतिबद्ध" कैबिनेट की घोषणा की गई थी, जो जल्द से जल्द काम करना शुरू कर देगा, उन्होंने कहा कि नेता "इस्लामी नियमों और देश में शरीयत इस्लामी कानून को बनाए रखने की दिशा में कड़ी मेहनत करेंगे," अखबार ने बताया।
English: A cargo ship - literally "any vessel that is not a passenger vessel," but taking into account all reservations and the scope of the Convention - self-propelled, having a gross tonnage of more than 500 register tons, not a military ship or military transport, not solely fishing, not a pleasure yacht not engaged in commercial activities.
Hindi: एक मालवाहक जहाज - शाब्दिक रूप से "कोई भी जहाज जो एक यात्री जहाज नहीं है," लेकिन सभी आरक्षण और कन्वेंशन के दायरे को ध्यान में रखते हुए - स्व-चालित, 500 रजिस्टर टन से अधिक का सकल टन भार होने पर, एक सैन्य जहाज या सैन्य नहीं परिवहन, पूरी तरह से मछली पकड़ने नहीं, एक खुशी नहीं नौका वाणिज्यिक गतिविधियों में संलग्न नहीं है।
English: A cartridge from Nintendo's iconic video game "Super Mario 64" broke a world record when it sold for 1.56 million at auction on Sunday roughly Rs.
Hindi: निन्टेंडो के क्लासिक वीडियो गेम "सुपर मारियो 64" के एक कार्ट्रिज ने रविवार को एक विश्व रिकॉर्ड बनाया, जिसकी नीलामी 1.56 मिलियन डॉलर लगभग 11.6 करोड़ रुपये में हुई।
English: A cartridge of Nintendo's basic online game "Tremendous Mario 64" set a world file Sunday, promoting at public sale for 1.56 million roughly Rs.
Hindi: निन्टेंडो के क्लासिक वीडियो गेम "सुपर मारियो 64" के एक कार्ट्रिज ने रविवार को एक विश्व रिकॉर्ड बनाया, जिसकी नीलामी 1.56 मिलियन डॉलर लगभग 11.6 करोड़ रुपये में हुई।
English: A cartridge of Nintendo's classic video game "Super Mario 64" set a world record Sunday, selling at auction for 1.56 million roughly Rs.
Hindi: निन्टेंडो के क्लासिक वीडियो गेम "सुपर मारियो 64" के एक कार्ट्रिज ने रविवार को एक विश्व रिकॉर्ड बनाया, जिसकी नीलामी 1.56 मिलियन डॉलर लगभग 11.6 करोड़ रुपये में हुई।
English: A cartridge of Nintendo's classic video game "Super Mario 64" set a world record Sunday, selling at auction for 1.56 million roughly Rs....
Hindi: निन्टेंडो के क्लासिक वीडियो गेम "सुपर मारियो 64" के एक कार्ट्रिज ने रविवार को एक विश्व रिकॉर्ड बनाया, जिसकी नीलामी 1.56 मिलियन डॉलर लगभग 11.6 करोड़ रुपये में हुई।
English: A cartridge of Nintendo's classic video game "Super Mario 64" set a world record on July 11, 2021, selling at auction for 1.56 million.
Hindi: निन्टेंडो के क्लासिक वीडियो गेम "सुपर मारियो 64" के एक कार्ट्रिज ने रविवार को एक विश्व रिकॉर्ड बनाया, जिसकी नीलामी 1.56 मिलियन डॉलर लगभग 11.6 करोड़ रुपये में हुई।
English: A case has been registered and the investigation is under progress....."
Hindi: मामले को थाने में दर्ज कर लिया गया है और तहकीकात जारी है. ."
English: A case has been registered in Pune civil court where Suryawanshi has sought damages for an amount of Rs 50.40 lakh and interest of Rs 1.08 lakh as her family had suffered "severe inconvenience and hardships" due to the sudden eviction.
Hindi: यह मामला पुणे सिविल कोर्ट में है, जहां सूर्यवंशी ने 50.40 लाख रुपये के नुकसान और 1.08 लाख रुपये के ब्याज की मांग की है, जिसमें कहा गया है कि अचानक से फ्लैट छोड़ने के कारण उनके परिवार को 'गंभीर असुविधा और कठिनाइयों' का सामना करना पड़ा।
English: A case in point is Germany, whose heavy cruiser project was created in the absence of control and strict restrictions that are mandatory for the rest of the "contractual" cruisers.
Hindi: बिंदु का एक मामला जर्मनी है, जिसकी भारी क्रूजर परियोजना नियंत्रण और सख्त प्रतिबंधों की अनुपस्थिति में बनाई गई थी, जो कि बाकी "संविदात्मक" क्रूजर के लिए अनिवार्य है।
English: A case in point is the famous quote "to be or not to be, this is the question."
Hindi: मशहूर उद्धरणः "होना या न होनाः यही सवाल है।
English: A case like the "butterfly children"?
Hindi: """तितली बच्चों"" के समान मामला?"
English: A case of "one step forward and two steps back"
Hindi: 'एक कदम पीछे और दो कदम आगे'
English: A case was filed last week against Twitter India, along with several journalists and Congress leaders, alleging that the tweets they had shared on the assault were "misleading" and aimed at "provoking communal sentiments."
Hindi: पिछले हफ्ते माइक्रोब्लॉगिंग प्लेटफॉर्म के खिलाफ कई पत्रकारों और कांग्रेस नेताओं के खिलाफ एक मामला दर्ज किया गया था, जिसमें आरोप लगाया गया था कि हमले पर उनके द्वारा साझा किए गए ट्वीट "भ्रामक" थे और इसका उद्देश्य "सांप्रदायिक भावनाओं को भड़काना" था।
English: A case was filed last week against the social media site, along with several journalists and Congress leaders, alleging that that the tweets they had shared on the assault were "misleading" and aimed at "provoking communal sentiments."
Hindi: पिछले हफ्ते माइक्रोब्लॉगिंग प्लेटफॉर्म के खिलाफ कई पत्रकारों और कांग्रेस नेताओं के खिलाफ एक मामला दर्ज किया गया था, जिसमें आरोप लगाया गया था कि हमले पर उनके द्वारा साझा किए गए ट्वीट "भ्रामक" थे और इसका उद्देश्य "सांप्रदायिक भावनाओं को भड़काना" था।
English: A cat called "Dusty" produced 420 kittens during her breeding life, a world record.
Hindi: 'डिस्टी' नामक एक बिल्ली ने अपने पूरे जीवन में 420 बच्चों को जन्म दिया, जो कि एक वर्ल्ड रिकॉर्ड है।
English: A causeway is a track, road or railway on the upper point of an embankment across "a low, or wet place, or piece of water."
Hindi: एक कॉजवे "एक कम, या गीली जगह, या पानी के टुकड़े" के पार एक तटबंध के ऊपरी बिंदु पर एक ट्रैक, सड़क या रेलवे है।
English: A causeway is a track, road or railway on top of an embankment across "a low, or wet place, or piece of water."
Hindi: एक कॉजवे "एक कम, या गीली जगह, या पानी के टुकड़े" के पार एक तटबंध के ऊपरी बिंदु पर एक ट्रैक, सड़क या रेलवे है।
English: A celebration of World Animal Day 2016 "It is too late to be pessimistic"
Hindi: विश्व पशु दिवस 2016 का उत्सवः "निराशावादी होने में बहुत देर हो चुकी है"
English: A central bank has been described as "the lender of last resort," which means that it is responsible for providing its economy with funds when commercial banks cannot cover a supply shortage.
Hindi: केंद्रीय बैंक "के रूप में वर्णित किया गया है अंतिम उपाय के ऋणदाता," जो यह धन के साथ अपने देश की अर्थव्यवस्था को उपलब्ध कराने के लिए जिम्मेदार है जब इसका मतलब है वाणिज्यिक बैंकों की आपूर्ति की कमी को कवर नहीं कर सकते हैं।
English: A century and a half "father" of modern Poland
Hindi: आधुनिक पोलैंड का एक सदी और एक आधा "पिता"
English: A certain "Tatiana" turned out to be a "communist in reality"!
Hindi: एक निश्चित "तातियाना" वास्तव में "कम्युनिस्ट" बन गया!
English: A certificate may be requested proving a minimum of English B1 level according to the "Common European Framework of Reference for Languages" grid European Union and Council of
Hindi: एक सर्टिफिकेट प्रदान किया जाना चाहिए, जो "भाषाओं के लिए संदर्भ का सामान्य यूरोपीय ढांचा" ग्रिड यूरोपीय संघ और यूरोप की परिषद के अनुसार न्यूनतम अंग्रेजी बी 1 स्तर साबित हो।