Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, so far we have discussed this shape memory effect and the effect of various defect, and how to take care or precautions must be taken care during processing, itself where does the process sequence of nickel-titanium is different than the copper, so it depends on the system to system.
Hindi: इसलिए, अब तक हमने इस आकृति की स्मृति प्रभाव और विभिन्न दोषों के प्रभाव पर चर्चा की है, और प्रसंस्करण के दौरान सावधानी या सावधानी कैसे बरती जानी चाहिए, निकल-टाइटेनियम की प्रक्रिया अनुक्रम तांबे से अलग क्यों है, इसलिए यह निर्भर करता है सिस्टम से सिस्टम पर।
English: So, so far we try to understand the symmetry in crystalline structure the regular solid and not only in case of the crystalline or Bravais lattice of 7 different crystal systems.
Hindi: इसलिए, अब तक हम क्रिस्टलीय संरचना में समरूपता को नियमित सॉलिड समझने की कोशिश करते हैं, न कि केवल 7 अलग-अलग क्रिस्टल प्रणालियों के क्रिस्टलीय या ब्राविस जाली के मामले में।
English: So, so far, University A is better.
Hindi: इसलिए, अब तक, विश्वविद्यालय ए बेहतर है।
English: So, so for example, if this were your current collector you could line all of these up on top of them ok.
Hindi: तो, उदाहरण के सलए, यदद यह आपका ितामानसंग्राहकथा तो आप इन सभी को ऊपर सेऊपर रख सकतेहैंठीक है।
English: So, so happy and unhappy type of situation, and the smaller atoms are a bit more stress ok.
Hindi: तो, बहुत खुश और दुखी प्रकार की स्थिति, और छोटे एटम थोड़ा अधिक तनाव ठीक हैं।
English: So, so he was trying to find it out and since these are all discussed in mathematics and architecture and so on.
Hindi: इसलिए, इसलिए वह इसका पता लगाने की कोशिश कर रहे थे और चूँकि ये सभी गणित और वास्तुकला और इसी तरह से चर्चा में हैं।
English: So, so here this is called as maglev.
Hindi: तो, इसलिए यहां इसे मैग्लेव कहा जाता है।
English: So, so here we have basically the super cool liquid now let us see once again.
Hindi: इसलिए, यहां हमारे पास मूल रूप से सुपर कूल लिक्विड है अब हमें एक बार फिर से देखना चाहिए।
English: So, so here, I'll, I'll be the skater and I will start from rest and I want us, I want to hit to the right.
Hindi: तो, तो यहाँ मैं हूँ, मैं स्केटर हो जाएगा और मैं आराम से शुरू होगा और मैं हम चाहते हैं, मैं सही करने के लिए हिट करना चाहते हैं.
English: So, so if the particles which is lying on a surface when a water droplet falls, then it automatically roll and it collect those particles.
Hindi: तो, इसलिए यदि पानी की बूंद गिरने पर सतह पर जो कण पड़े होते हैं, वे स्वतः ही लुढ़क जाते हैं और यह उन कणों को इकट्ठा कर लेता है।
English: So, so in a in a glassy matrix, so these are typical 4 or 5 different microstructure people have so far observed.
Hindi: तो, एक मटमैले मैट्रिक्स में तो, इसलिए ये विशिष्ट 4 या 5 अलग-अलग माइक्रोस्ट्रक्चर हैं जिन्हें लोगों ने अब तक देखा है।
English: So, so in that sense it is irrelevant copyright is irrelevant on the internet, because I could give a hyperlink from my website and take to that person speech.
Hindi: इसलिए, इस अर्थ में कॉपीराइट इन्टरनेट पर अप्रासंगिक है क्योंकि मैं अपनी वेबसाइट से हाइपरलिंक दे सकता हूं और उस व्यक्ति के भाषण सुन सकता हूं।
English: So, so it just in terms of thickness 99.5 percent is everything, but the crust ok.
Hindi: तो यह मोटाई के मामलेमें99.5 प्रनतशत सब कुछ है, लेककनिस्ट ठीक है।
English: So, so it makes use of this velocity then to cover distance, and so you see these rises and falls, or simply falls, they're all dictated by this constant downward acceleration, the downward acceleration of a falling ball.
Hindi: तो, आप इन देख तो यह तो दूरी को कवर करने के लिए इस वेग का उपयोग करता है तो, और बढ़ जाता है और गिर जाता है, या सिर्फ इसलिए कि वे यह सब लगातार नीचे की ओर से निर्धारित कर रहे हैं, गिरता है त्वरण, एक गिरने गेंद के नीचे त्वरण.
English: So, so it was, I would have loved to have videotaping.
Hindi: तो, वो ऐसा था, मैं वीडियो टेपिंग करवाना पसंद करता।
English: So, so let us say, the typical iron base BMG shots where it has a young modulus of 80 and it has a fracture strength of 3000 ok.
Hindi: तो, आइए हम बताते हैं, विशिष्ट लोहे का आधार बीएमजी शॉट्स जहां इसकी 80 की एक युवा मापांक है और इसमें 3000 ओके की फ्रैक्चर ताकत है।
English: So, so long as we're given my parameter vector theta, that defines the decision boundary, which is the circle.
Hindi: अत, जब तक हमारे पास है मेरा पेरामिटर वेक्टर थीटा, जो परिभाषित करता है डिसिशन बाउंड्री जो एक वृत्त है.
English: So, so now, you certainly have controlled flow of gas you have a situation where you know the gas is not all over the place you can take a hose or a tube and connect it to this inlet and from the bottle you will have gas going through this flow channel and it will come out the exit.
Hindi: तो, अब, आपनेननजश्चत रूप सेगैसके प्रिाह को ननयंबत्रतककया है, र्हांआपको एक ऐसी जस्थनत हैर्हां आप र्ानतेहैंकक गैसनली या ट्यबू लेसकती हैऔर इसेइस इनलेटसेकनेक्टकर सकती हैऔर बोतल सेआपको गैस र्ा रही है इस प्रिाह चैनलके माध्यम से और यह बाहर ननकल र्ाएगा।
English: So, so that is also being looked at.
Hindi: तो, इसललए भी देखार्ा रहा है।
English: So, so that is how you need to associate these 2, but one important point I want to draw your attention to it may be a trivial point, but I think it is necessary for you to get a physical sense of this.
Hindi: इसभलए, इस तरह आपको इन 2 को र्ोडनेकी ़िरूरत है, लेककनएक महत्िपणाूबबंद ुमैंआपका ध्यान आकवषातकरना चाहता हूं, यह एक तच्छु बबंद ु हो सकता है, लेककनमझेु लगता हैकक आप इस बारे मेंएक भौनतक भािना प्राप्त करनेके भलए आिचयक है।
English: So, so that's one way of, of accomplishing a lot and I get I have, fortunately I have a lot of very good students and helpers.
Hindi: तो, तो यह एक तरीका है बहुत सा काम करने का और मुझे मिलते हैं खुशनसीबी से बहुत से बहुत अच्छे विद्यार्थी हैं और सहायक.
English: So, so the liquid droplet has the same shape, but if wetability is improved or higher, then this angle actually decreases ok.
Hindi: तो, इसलिए तरल की बूंद का आकार समान है, लेकिन यदि व्यवहार्यता में सुधार या उच्चतर है, तो यह कोण वास्तव में कम हो जाता है।
English: So, so the principle behind developing this chromium containing compositions is very much simple.
Hindi: तो, इस क्रोमियम युक्त रचनाओं को विकसित करने के पीछे सिद्धांत बहुत सरल है।
English: So, so there are various types of transformation that are involved in that and characteristics also changes.
Hindi: इसलिए, विभिन्न प्रकार के परिवर्तन हैं जो इसमें शामिल हैं और विशेषताओं में भी परिवर्तन होता है।
English: So, so there is a record of this you can see this is from the Goddard institute which is a NASA based institute and they have a global land and ocean temperature anomaly record.
Hindi: तो, इस परकार् इसका एक ररकॉडरहै, आप यह देखसकतेहैरक यह गोदाडर इंस्टीट्यू सेहैरो एक नासा रस्थत संस्थानहैऔर उनकेपास एक विैरश्विकभरमू और महासागर तापमान असंगरतररकॉडरहै।
English: So, so there is always some percent let behind.
Hindi: तो, वहाँ हमेशा कुछ प्रतिशत पीछे है।
English: So, so there is no particular order in which you have to look at this it really depends on your application what you would like to pick and that is why as I said you know these days when they look at you know hobby club activities in various universities you have the flexibility of picking something that meets your specific requirements.
Hindi: इसललए, इसललए कोई विशेषआदेश नहीं हैक्र्समेंआपको यह देखनाहोगा कक यह िास्ति मेंआपके आिेदनपर ननभारकरता हैकक आप क्या चननाु चाहतेहैंऔर यही कारण हैकक मैंने कहा था कक आप इन ददनों र्ानतेहैंर्ब िेआपको देखतेहैंतो विलभन्न मेंशौक क्लब गनतविगधयों को र्ानते हैंविश्िविद्यालयों मेंआपके पास कुछ विलशष्ट चनौनतयोंु का चयन करनेकी लचीलापन हैर्ो आपकी विलशष्ट आिश्यकताओंको पराू करती है।
English: So, so these are the usual solid geometry.
Hindi: तो, इसलिए ये सामान्य सॉलिड ज्यामिति हैं।
English: So, so these are the very important aspect of material or half metallic material to be used for spintronics application.
Hindi: इसलिए, ये स्पिंट्रोनिक्स अनुप्रयोग के लिए उपयोग की जाने वाली सामग्री या आधा धातु सामग्री का बहुत महत्वपूर्ण पहलू हैं।
English: So, so this is for.
Hindi: तो, इसलिए यह है।
English: So, so this is in microns this is 0.4 microns to about 0.7 microns and you can ascribe an energy to it.
Hindi: तो, तो यह माइक्रोन मेहै, यह 0.7 माइक्रोन केरलए 0.4 माइक्रोन हैऔर आप इसेएक ऊरारकेरूप मेरलख सकतेहै।
English: So, so this is one and half times the size of China, with respect to India it may be like 4 or 5 times the size of India.
Hindi: िेदोनों करीब 9 भमभलयन िगाककलोमीटर हैंइसभलए, यह चीन के आकार का आधा गनाु है, भारत के संबंधमेंयह भारत के 4 या 5 गणाु र्ैसाहो सकता है।
English: So, so this is the on training let us check the performance on test partition.
Hindi: तो, इसलिए यह प्रशिक्षण पर है कि हम परीक्षण विभाजन पर प्रदर्शन की जांच करें।
English: So, so this is what you will typically see.
Hindi: तो, तो यही हैक्रक आप आमतौर पर देखेंगे।
English: So, so this need never got mapped before this kind of a technology evolved and the technology per say is very simple with simple options.
Hindi: इसलिए, इस तरह की तकनीक विकसित होने से पहले इसकी आवश्यकता कभी नहीं हुई और प्रति विकल्प प्रौद्योगिकी सरल विकल्पों के साथ बहुत सरल है।
English: So, so very a wide range of application and we need large future developments for complex formulation of those material.
Hindi: इसलिए, आवेदन की बहुत विस्तृत श्रृंखला और हमें उन सामग्रियों के जटिल निर्माण के लिए बड़े भविष्य के विकास की आवश्यकता है।
English: So, so we have a tensile stress that is acting on the on the body.
Hindi: तो, हमारे पास एक तन्यता तनाव है जो शरीर पर कार्य कर रहा है।
English: So, so we have first 100 meters also which is very turbulent and then few 100 meters you continue you come through a boundary below that you have a boundary and that boundary itself lasts a few 100 meters across which this you know disturbance steadily cuts out and then you are at one point it comes completely undisturbed.
Hindi: तो, इसललए हमारेपास पहले100 मीटर की दरीू हैर्ो बहुत ही अशांतहैऔर कफर कुछ 100 मीटर की दरीू पर आप नीचेकी सीमा सेआतेहैंर्ो आपके पास सीमा होती हैऔर यह सीमा खदु कुछ 100 मीटर की दरीू पर रहता है, र्र्ससेआप र्ानतेहैंकक गडबडी लगातार कम हो र्ाती है और तो आप एक बबंद ुपर हैंयह परीू तरह से अबागधत नहींहै।
English: So, so we will also get an idea of the temperatures that we are looking at here in terms of what is expected at different locations in this in the planet.
Hindi: तो, इसललए हम भी तापमान का एक विचार प्राप्त करेंगे, र्ो कक हम इस ग्रह के विलभन्न स्थानों पर होनेिाली उम्मीिों के संिभामेंयहांयहांिेखरहेहैं।
English: So, so we've seen that measuring health impact is not easy.
Hindi: इसलिए, हमने देखा है कि स्वास्थ्य प्रभाव को मापना आसान नहीं है।
English: So, so whatever you are doing from your left hand, it should be recorded and whatever you are doing with your right hand it should be recorded parallel.
Hindi: तो, इसलिए आप अपने बाएं हाथ से जो कुछ भी कर रहे हैं, उसे दर्ज किया जाना चाहिए और जो भी आप अपने दाहिने हाथ से कर रहे हैं, उसे समानांतर दर्ज किया जाना चाहिए।
English: So, so which is a very short time, the voltage is only a 3.9 volt, but the current is very high so like 850 ampere.
Hindi: तो, इसलिए जो बहुत कम समय है, वोल्टेज केवल 3.9 वोल्ट है, लेकिन वर्तमान में 850 एम्पीयर की तरह बहुत अधिक है।
English: So, so you are thinking of looking at a very narrow region.
Hindi: तो, आप एक बहुत ही संकीणाक्षेत्रको देखनेकी सोच रहे हैं।
English: So, so you will have to make a selection accordingly light weight cycle is a functional requirement.
Hindi: तो, इसलिए आपको एक चयन करना होगा तदनुसार प्रकाश वजन चक्र एक कार्यात्मक आवश्यकता है।
English: So, so, I think these are just little ways in which we can feed our brains the right stuff.
Hindi: तो, इसलिए, मुझे लगता है कि ये ऐसे छोटे छोटे तरीके हैं जिनसे हम अपने दिमाग में सही बातें डाल सकते हैं।
English: So, so, for example, ideally you want it to just stay flat.
Hindi: तो, इसमलए, उदाहरण के मलए, आदिारूप मेंआप इसेके िल फ्लैट रहना चाहतेहैं।
English: So, so, in a way such kind of an information is goes towards what you what you call complex modularity and then of course, if we wanted to look at the whole product architecture it is in summary a three step process.
Hindi: तो, इस तरह से, इस तरह की एक जानकारी इस बात की ओर जाती है कि आप क्या कहते हैं जिसे आप जटिल प्रतिरूपता कहते हैं और फिर निश्चित रूप से, यदि हम संपूर्ण उत्पाद वास्तुकला को देखना चाहते हैं तो सारांश में यह एक तीन कदम प्रक्रिया है।
English: So, so, in fact, if you plot temperature right and depth, so if you are on surface and lets say this is 1 kilometer and this is further down.
Hindi: अतः, िास्ति में, यदद आप सही और गहराई के तापमान को सार्र्श करतेहैं, तो यदद आप सतह पर हैंऔर हम कहतेहैंकक यह 1 ककलोमीटर है और यह आगेनीचेहै।
English: So, so, so far, so good.
Hindi: तो, तो, अब तक तो अच्छा है.
English: So, so, we can think about this is a long range order here, but if we takes very similar structure and then make these distances very different.
Hindi: इसलिए, हम इस बारे में सोच सकते हैं कि यह एक लंबी दूरी का क्रम है, लेकिन अगर हम बहुत समान संरचना लेते हैं और फिर इन दूरियों को बहुत अलग बनाते हैं।
English: So, so. obviously, we can find out you know the values of this numerical integral and record these and these are also available at standard tables from which we can find out what is the percentage which is being rejected on either side of the upper and lower specification limits.
Hindi: ठीक ठाक. जाहिर है, हम आपको इस संख्यात्मक अभिन्नता के मूल्यों का पता लगा सकते हैं और इन्हें रिकॉर्ड कर सकते हैं और ये मानक तालिकाओं पर भी उपलब्ध हैं, जिनसे हम यह पता लगा सकते हैं कि प्रतिशत क्या है जो ऊपरी और निचले विनिर्देश सीमाओं के दोनों ओर अस्वीकार किया जा रहा है।
English: So, solar energy is very critical for cloud formation on the planet and so, thats one of the places, where the energy that has been observed by the land as well as the water is being used.
Hindi: इसर्लए, सौर ऊर्ााग्रह पर बादल गठन केर्लए बहत महत्वपूणाहैऔर इसर्लए, िह उन र्गहोंमेंसेएक है, र्हांर्मीन द्वारा देखीगई ऊर्ााऔर साथ ही पानी का उपयोग र्कया र्ा रहा है।
English: So, solid not fat is other than fat, rest of the things like protein, carbohydrate, vitamins, minerals, everything that comes into solid not fat right, all including enzymes, vitamins, etcetera.
Hindi: तो, ठोस वसा वसा के अलावा नहीं है, बाकी चीजें जैसे प्रोटीन, कार्बोहाइड्रेट, विटामिन, और खनिज, सब कुछ जो ठोस नहीं वसा में आता है, सभी एंजाइम, विटामिन, वगैरह शामिल हैं।
English: So, somatic cell membrane can be that catalyse we have said earlier is the oxidative enzyme.
Hindi: तो, दैहिक कोशिका झिल्ली यह हो सकता है कि उत्प्रेरित हमने पहले कहा है कि ऑक्सीडेटिव एंजाइम है।
English: So, some a particular amount of crystalline particle has been observed to improve some plastic strain.
Hindi: तो, कुछ प्लास्टिक स्ट्रेन में सुधार करने के लिए कुछ विशेष मात्रा में क्रिस्टलीय कण देखे गए हैं।
English: So, some amount of thermal energy has been used for that ionization process.
Hindi: इसमलए, उस आयनीकरण प्रकिया के मलए थमालऊर्ााकी कुछ मात्रा का उपयोग ककया गया है।
English: So, some amount of time is required.
Hindi: तो, कुछ समय की आिश्यकता है।
English: So, some analysts might not consider this particular variable.
Hindi: इसलिए, कुछ विश्लेषक इस विशेष वेरिएबल पर विचार नहीं कर सकते हैं।
English: So, some artisans have started using cheap and inferior material and they are making compromises with quality of products.
Hindi: इसलिए, कुछ कारीगरों ने सस्ते और घटिया सामग्री का उपयोग करना शुरू कर दिया है और वे उत्पादों की गुणवत्ता के साथ समझौता कर रहे हैं।
English: So, some aspects of the common you know region between the cells has been marginally modified, but just to compare against something that you previously saw if you see here what you see between these 2 green lines is what you were previously looking at as a single cell ok.
Hindi: इसशलए, सामान्य के कुछ पहलओंुको आप कोशिकाओंके बीच क्षेत्रको सामान्य रूप सेसंिोगधतकर चकेु हैं, लेककनके िलकुछ ऐसी चीर्ों के मकाबलेुतलनाु करनेके शलए र्ो आपनेपहलेदेखा था यहद आप यहां देखतेहैंकक आप इन 2 हरी रेखाओंके बीच क्या देखतेहैं,र्ो आप पहलेएकल के रूप मेंदेखरहेथेसेलठीक है।
English: So, some bulb you can have.
Hindi: तो, कुछ बल्ब आप कर सकतेहैं।
English: So, some calculations I have shown you.
Hindi: तो, कुछ गणना मैंनेआपको हदखायी है।
English: So, some deception has been going on today. Dr. Olsen is, uh, not reading your mind.
Hindi: आज कुछ धोखाधड़ी चल रही है। डॉ. ओल्सन, आपके दिमाग को नहीं पढ़ रहे हैं।
English: So, some disadvantages associated with high temperature are like this that there is a possibility of alteration of milk proteins and this can affect the properties of such milk when used to make other food products.
Hindi: तो, उच्च तापमान से जुड़े कुछ नुकसान इस तरह से हैं कि दूध प्रोटीन के परिवर्तन की संभावना है और यह अन्य खाद्य उत्पादों को बनाने के लिए उपयोग किए जाने पर ऐसे दूध के गुणों को प्रभावित कर सकता है।
English: So, some enzymes are active at lower pH some enzymes are active at higher pH depending on that that also the temperature and pH this combination that helps the enzymes to act.
Hindi: तो, कुछ एंजाइम निचले पीएच में सक्रिय होते हैं, कुछ एंजाइम उच्च पीएच पर सक्रिय होते हैं जो इस बात पर निर्भर करता है कि तापमान और पीएच इस संयोजन से एंजाइम को कार्य करने में मदद मिलती है।
English: So, some examples with that and of course, the entire construction details, what are the construction details, what goes in the making, what is the step by step procedure?
Hindi: तो, कुछ उदाहरणों के साथ और निश्चित रूप से, संपूर्ण निर्माण विवरण, निर्माण विवरण क्या हैं, बनाने में क्या लगता है, क्रमवार प्रक्रिया क्या है?
English: So, some from fuel some energy is coming out that energy moves this way, and then it heads off towards some generator.
Hindi: तो, कुछ ईंधन सेकुछ ऊर्ााआ रही हैकक ऊर्ााइस तरह सेचलता है, और किर यह कुछ र्नरेटरकी तरि र्ाता है।
English: So, some high temperature you would have to go to and at that temperature the dopants will diffuse.
Hindi: तो, कुछ उच्च तापमान आपको उस तापमान पर र्ाना होगा और उस तापमान पर डोपेंटफै लर्ाएगा।
English: So, some important references while we are talking about these different perspectives related to the continuity and revival of the craft.
Hindi: इसलिए, कुछ महत्वपूर्ण संदर्भ जबकि हम शिल्प की निरंतरता और पुनरुद्धार से संबंधित इन विभिन्न दृष्टिकोणों के बारे में बात कर रहे हैं।
English: So, some intermediate space where they are to be kept the field one on field one and also and then they this require lot of space lot of lot of design for the packaging system, right.
Hindi: इसलिए, कुछ मध्यवर्ती स्थान जहां उन्हें क्षेत्र एक पर क्षेत्र एक रखा जाना है और यह भी और फिर उन्हें पैकेजिंग सिस्टम के लिए बहुत सारे स्थान की आवश्यकता होती है, ठीक है।
English: So, some kind of a change is made and that is how this kind of studies becomes different kinds of studies.
Hindi: इसलिए, किसी प्रकार का परिवर्तन किया जाता है और इस तरह के अध्ययन विभिन्न प्रकार के अध्ययन बन जाते हैं।
English: So, some knowledgebase would really be helpful at this particular stage, you know what is existing where you do not work or what is not existing where there may be an innovation ok.
Hindi: तो, कुछ ज्ञानधार वास्तव में इस विशेष चरण में मददगार होंगे, आप जानते हैं कि मौजूदा क्या है जहां आप काम नहीं करते हैं या क्या मौजूद नहीं है जहां एक नवाचार हो सकता है, ठीक।
English: So, some matrix can be computed based on this classification matrix.
Hindi: तो, इस वर्गीकरण मैट्रिक्स के आधार पर कुछ मैट्रिक्स की गणना की जा सकती है।
English: So, some minor corrections in the code and also we would like to accommodate what we have just discussed right.
Hindi: इसलिए, कोड में कुछ मामूली सुधार और साथ ही हम यह भी समायोजित करना चाहेंगे कि हमने अभी क्या चर्चा की है।
English: So, some more categories over here so, we see collectibles.
Hindi: तो, यहाँ पर कुछ और श्रेणियां हैं, हम सामूहिकता देखते हैं।
English: So, some more details like very intricate details you know here and then further intricate details.
Hindi: इसलिए, कुछ और विवरण जैसे कि बहुत जटिल विवरण यहां और फिर आगे के जटिल विवरण।
English: So, some of the data mining techniques that we would be covering in more detail in the coming lectures, they can also we used to reduce the dimensions.
Hindi: इसलिए, कुछ डेटा माइनिंग तकनीक जिन्हें हम आने वाले व्याख्यानों में अधिक विस्तार से कवर कर रहे हैं, उनका उपयोग आयामों को कम करने के लिए भी किया जा सकता है।
English: So, some of the packages that we are going to use in this particular course I have mentioned then here.
Hindi: इसलिए, कुछ पैकेज जो हम इस विशेष पाठ्यक्रम में उपयोग करने जा रहे हैं, जिनका मैंने यहां उल्लेख किया है।
English: So, some of the steps will have to quickly go through for example, we did grouping of categories.
Hindi: इसलिए, कुछ चरणों को उदाहरण के लिए जल्दी से जाना होगा, हमने श्रेणियों का ग्रुपिंग किया था।
English: So, some of them may not be linear factors.
Hindi: तो, उनमें से कुछ रैखिक गुणनखंड नहीं भी हो सकते हैं।
English: So, some of them or all of them might have.
Hindi: तो, उनमें से कुछ या उन सभी को हो सकता है।
English: So, some of them we are going to use the important arguments.
Hindi: तो, उनमें से कुछ हम महत्वपूर्ण तर्कों का उपयोग करने जा रहे हैं।
English: So, some of these computations are related to this.
Hindi: तो, इनमें से कुछ संगणनाएँ इसी से संबंधित हैं।
English: So, some of these numbers we would like to compare and then we can decide the find the most useful model or best performing model.
Hindi: इसलिए, इनमें से कुछ संख्याओं की हम तुलना करना चाहेंगे और फिर हम सबसे उपयोगी मॉडल या सबसे अच्छा प्रदर्शन करने वाला मॉडल पा सकते हैं।
English: So, some of these quantum dot and their images people can have a look, what you can see here?
Hindi: तो, इनमें से कुछ क्वांटम डॉट और उनकी छवियों पर लोगों की नज़र पड़ सकती है, आप यहाँ क्या देख सकते हैं?
English: So, some of these things we would like to do and, we will be doing in next lecture.
Hindi: इसलिए, इनमें से कुछ चीजें हम करना चाहते हैं और, हम अगले व्याख्यान में करेंगे।
English: So, some of you may think that this is a probably you know a warehouse, where various products are kept you could read appliances here, you could read microwaves, you could actually see these folded sheets of steel or plastic whatever kept.
Hindi: तो, आप में से कुछ सोच सकते हैं कि यह संभवतः एक गोदाम है, जहां विभिन्न उत्पादों को रखा जाता है, जिससे आप यहां उपकरणों को पढ़ सकते हैं, आप माइक्रोवेव पढ़ सकते हैं, आप वास्तव में स्टील या प्लास्टिक की इन तह शीट को देख सकते हैं।
English: So, some of you most likely were here two years ago
Hindi: तो, निसःदेह आप में से कुछ लोग शायद दो साल पहले यहाँ थे
English: So, some optimization is carried out for the futuristic aspect.
Hindi: तो, कुछ अनुकूलन भविष्य के पहलू के लिए किया जाता है।
English: So, some organisms require very very much oxygen to grow.
Hindi: तो, कुछ जीवों को विकसित करने के लिए बहुत अधिक ऑक्सीजन की आवश्यकता होती है।
English: So, some other alternative solution needs to be arrived at which will probably get in this meeting.
Hindi: इसलिए, कुछ अन्य वैकल्पिक समाधानों पर पहुंचने की आवश्यकता है, जो इस बैठक में संभवत प्राप्त होंगे।
English: So, some people do have this quality that they have in depth knowledge of something.
Hindi: इसलिए, कुछ लोगों में यह गुण होता है कि उन्हें किसी चीज़ की गहराई से जानकारी हो।
English: So, some people have found this to be counterintuitive in the sense that though intellectual property only stops people from making copies of the work, it does not actually stop them from doing the real work which is making the recipe of a food item.
Hindi: तो, कुछ लोगों ने इसे इस अर्थ में प्रतिशोधात्मक पाया है कि हालांकि बौद्धिक संपदा केवल लोगों को काम की प्रतियां बनाने से रोकती है, लेकिन यह वास्तव में उन्हें असली काम करने से नहीं रोकता है जो एक खाद्य पदार्थ का नुस्खा बना रहा है  अब, कुछ सीमाएँ हैं जो बौद्धिक संपदा अधिकारों द्वारा उत्पन्न होती हैं।
English: So, some places that may not be the case, so if you have a gassy planet and that is not the case then there may be no well defined surface on which this can be done.
Hindi: इसशलए, कुछ र्गहेंर्ो के सनहींहो सकती हैं, इसशलए यहद आपके पास एक गौशी ग्रह हैऔर ऐसा नहींहैतो कोई अच्छी तरह सेपररभावषत सतह नहींहो सकती हैर्र्स पर यह क्रकया र्ा सकता है।
English: So, some preliminary things are definitely I will try to describe.
Hindi: इसलिए, कुछ प्रारंभिक बातें निश्चित रूप से मैं वर्णन करने का प्रयास करूंगा।
English: So, some researchers did a very clever experiment that they coated a metallic glass using tin.
Hindi: इसलिए, कुछ शोधकर्ताओं ने एक बहुत ही चतुर प्रयोग किया कि उन्होंने टिन का उपयोग करके एक धातु के गिलास को लेपित किया।
English: So, some shape like that is what the cross section of that aircraft wing will look like.
Hindi: तो, ऐसा कुछ आकार उस विमान विंगके क्रॉस सेक्शन की तरह ददखेगा।