Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All three injured were shifted to hospital, however, two of the injured succumbed on the way.
Hindi: घायल तीनों मजदूरों को अस्पताल में भर्ती कराया गया लेकिन इलाज के दौरान दो मजदूरों ने दम तोड़ दिया.
English: All three injured were taken to a private hospital.
Hindi: तीनों घायलों को निजी अस्पताल में भर्ती किया गया।
English: All three journalists killed in the January-April period were mowed down by vehicles.
Hindi: तीनों पत्रकार जनवरी से अप्रैल महीने के दौरान वाहनों से कुचल कर मारे गए।
English: All three judges scored the bout for Pacquiao, two of them by 118-109 and the other by 114-113.
Hindi: जजों ने पैकियाओ को 114-113, 118-109 और 118-109 के स्कोर के साथ विजेता घोषित किया।
English: All three kidnappers were arrested.
Hindi: तीनों लुटेरे को धर दबोचा।
English: All three laws should be repealed.
Hindi: तीनों कानून वापस लेने होंगे।
English: All three leaders are former members of legislative assembly.
Hindi: तीनों ही पूर्व विधायक क्षेत्र के कद्दावर नेता रह चुके हैं।
English: All three leaders are not contesting the elections.
Hindi:  ये तीनों नेता चुनाव नहीं लड़ रहे हैं।
English: All three leaders claim the party is a united house, but both Nath and Scindia have their eyes on the chief ministerial chair if the Congress wins.
Hindi: तीनों ही नेताओं का दावा है कि पार्टी में पूरी तरह से एका है, लेकिन यदि कांग्रेस जीतती है तो नाथ व सिंधिया- दोनों ही मुख्यमंत्री की कुर्सी पर निगाहें गड़ाए हुए हैं. यहां भी पार्टी अध्यक्ष खुद ही डेमेज-कंट्रोल के काम में लगे हैं और तमाम आहत अहंकारों को ठंडा रखकर एकजुट रहने की अपील कर रहे हैं.
English: All three letters contain valuable counsel for us. Heb.
Hindi: इन तीनों पत्रियों में हमारे लिए बहुत - सी अनमोल सलाहें दर्ज़ हैं ।  इब्रा.
English: All three lived in the same house where the couple lived on the ground floor and the son on the first floor of the building.
Hindi: पति-पत्नी ग्राउंड फ्लोर पर रहते थे, जबकि बेटा उसी मकान में पहली मंजिल पर रहता था।
English: All three looked weak and much older for their age.
Hindi: तीनों काफी बूढ़े और कमजोर भी हो चुके थे।
English: All three main parties the ruling Aam Aadmi Party AAP and challengers the BJP and the Congress have released their manifestos for the Delhi Assembly election.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनावों में जीत का दावा करने वाली तीनों प्रमुख पार्टियां बीजेपी, कांग्रेस और आप ने अपने स्टार प्रचारकों की लिस्ट जारी कर दी है।
English: All three main political parties, the Congress, the SAD and the BJP are contesting .
Hindi: तीनों प्रमुख पार्टियों समाजवादी पार्टी, बीजेपी और कांग्रेस का चुनाव चिन्ह।
English: All three major parties in KarnatakaBJP, Congress and JDSare awaiting the verdict to finalize their candidates lists for the bypolls.
Hindi: कर्नाटक विधानसभा चुनाव के लिए कांग्रेस, भाजपा और जेडीएस तीनों मुख्य पार्टियों ने अपने उम्मीदवारों की अंतिम सूची जारी कर दी है.
English: All three major political parties--AAP, BJP and Congress--have already named their candidates.
Hindi: आम आदमी पार्टी, बीजेपी और कांग्रेस तीनों प्रमुख पार्टियों ने अपने-अपने चुनावी घोषणा पत्र जारी कर दिए हैं.
English: All three malware campaigns have used infected devices to generate fake ad revenue to the tune of millions of dollars.
Hindi: ये सभी तीन मैलवेयर लाखों डॉलर की कमाई और झूठे विज्ञापन के लिए संक्रमित उपकरणों का उपयोग किया है।
English: All three matches of the series will be played at the same venue.
Hindi: सीरीज के तीनों मैच पल्लेकेले स्टेडियम में खेले जाएंगे।
English: All three matches were lost.
Hindi: तीन मैच बराबरी पर छूटे।
English: All three matches will be played at night.
Hindi: तीनों मैच दिन-रात के होंगे।
English: All three matches will be played at the Gaddafi stadium in Lahore.
Hindi: इस सीरीज के तीनों मैच लाहौर के गद्दाफी स्टेडियम में खेले जाएंगे।
English: All three matches will be played at the Rajiv Gandhi International Cricket Stadium in Dehradun.
Hindi: तीनों ही मैच देहरादून के राजीव गांधी अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम में खेले जाएंगे।
English: All three meetings will be attended by AICC general secretary in charge of the regions Shakeel Ahmed.
Hindi: तीनों बैठकों की अध्यक्षता क्षेत्र प्रभारी पार्टी महासचिव शकील अहमद करेंगे।
English: All three members Ashwani Kumar, Dilip Bhatia and Kaushik Modak, are part of the Operating Committee working with the new ILFS Board and managing day-to-day operations of their respective businesses.
Hindi: सभी तीनों सदस्य -अश्विनी कुमार, दिलीप भाटिया और कौशिक मोदक आईएलएंडएफएस के नए बोर्ड के साथ काम करने वाली संचालन समिति के हिस्सा हैं और अपने संबंधित कारोबार के दैनिक संचालन को संभाल रहे हैं।
English: All three members belong to Tamil Nadu.
Hindi: पैनल में शामिल तीनों ही सदस्य तमिलनाडु से हैं।
English: All three members of the family meditate, he said, referring to Rahul, his sister Priyanka and their mother Sonia Gandhi.
Hindi: उन्होंने राहुल गांधी, उनकी बहन प्रियंका और मां सोनिया गांधी का जिक्र करते हुए कहा परिवार के सभी तीन सदस्य मेडिटेशन करते हैं.
English: All three members of the final round's selection committee that year admitted Battle Royale was the best work, but declined to award it due to its controversial content.
Hindi: उस वर्ष फाइनल राउंड की चयन समिति के सभी तीन सदस्यों ने स्वीकार किया कि बैटल रॉयले सबसे अच्छा काम था, लेकिन इसकी विवादास्पद सामग्री के कारण इसे पुरस्कार देने से इंकार कर दिया।
English: All three men denied the allegations.
Hindi: तीनों ने आरोपों से इंकार किया।
English: All three men smiled.
Hindi: तीनों आदमी मुस्कराए।
English: All three men were charged with planning a terrorist act, police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक ये तीनों आतंकी हमले की साजिश रच रहे थे।
English: All three militants were killed and an army jawan was injured in the encounter, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "मुठभेड़ में एक आतंकवादी मारा गया और तीन सैनिक घायल हुए हैं।
English: All three militants were killed in the encounter.
Hindi: मुठभेड़ में तीन आतंकियों को मार गिराया गया है।
English: All three motor cycle riders were seriously injured.
Hindi: मोटरसाइकिल पर सवार तीनों गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: All three movies did good business.
Hindi: तीनों ही फिल्मों ने अच्छा बिजनेस किया था.
English: All three movies focus on these struggles and attempts to escape them through imaginationTime Bandits, through the eyes of a child, Brazil, through the eyes of a man in his thirties, and Munchausen, through the eyes of an elderly man.
Hindi: यह तीनों फ़िल्में इन संघर्षों पर केन्द्रित हैं और कलापनाओं के द्वारा इनसे पलायन का प्रयास करती हैं - टाइम बैंडिट्स में यह एक बच्चे की दृष्टि से, ब्राज़ील में एक व्यक्ति की दृष्टे से जोकि अपने तीसरे दशक में चल रहा है और मंचौसेन, में यह एक बड़ी उम्र के व्यक्ति की द्रष्टि से किया गया है।
English: All three movies have different storylines.
Hindi: तीनों फिल्में की कहानी एक दूसरे से काफी अलग है।
English: All three movies show Hindus and Muslims existing in separate silos.
Hindi: इन तीनों ही फिल्मों में हिंदुओं और मुसलमानों को अलग अलग आग के गोले पर बैठा दिखाया गया है.
English: All three movies were a hit at the box office.
Hindi: तीनों ही फिल्में बॉक्स ऑफिस पर हिट रही थीं।
English: All three movies were directed by Sanjay Leela Bhansali.
Hindi: तीनों ही फिल्में संजय लीला भंसाली ने डायरेक्ट की हैं।
English: All three nations accepted their invitations.
Hindi: सभी तीन देशों में स्वीकार किए जाते हैं उनके निमंत्रण है।
English: All three neutralised terrorists were working in coordination with Jaish-e-Mohammad.
Hindi: मारे गए तीनों आतंकी जैश-ए-मोहम्मद के साथ कॉर्डिनेट करके काम कर रहे थे.
English: All three newly-appointed state icons will campaign for voter awareness, EVM, VVPAT in Lok Sabha Elections-2019 in Madhya Pradesh.
Hindi: तीनों नवनियुक्त स्टेट आईकॉन मध्यप्रदेश में लोकसभा निर्वाचन-2019 में मतदाता जागरूकता एवं ई. व्ही. एम. , व्ही.
English: All three notebooks run on Windows 10 operating system.
Hindi: ये सभी नोटबुक्स विंडोज 10 ऑपरेटिंग सिस्टम पर काम करते हैं।
English: All three occupants died on the spot.
Hindi: जिससे मौके पर ही तीनों सवारों की मौत हो गई।
English: All three occupants were critically injured and shifted to Guwahati where their condition was reported stable, Sadhu said.
Hindi: उन्होंने बताया कि कार में सवार तीनों लोग गंभीर रुप से घायल हैं और उन्हें गुवाहाटी भेज दिया गया है जहां उनकी हालत स्थिर बताई जा रही है।
English: All three of Ghosns passports were in his lawyers possession, Hironaka said.
Hindi: वहीं उनके वकील जुनिचिरो हिरोनका का कहना है कि घोस्न के तीनों पासपोर्ट वकीलों के कब्जे में थे.
English: All three of Pakistans military rulers Generals Ayub Khan, Zia-ul-Haq and Pervez Musharraf were initially seen to be apolitical and appointed army chief by superseding others in the chain for succession.
Hindi: पाकिस्तान के तीनों सैन्य शासक-जनरल अयूब खान, जिया उल हक और परवेज मुशर्रफ को शुरू में अराजनीतिक माना गया और तीनों को उत्तराधिकार के लिए कतार में खड़े अन्य जनरलों को हटा कर नियुक्त किया गया।
English: All three of Raj Babbar's children have tried their hand at films.
Hindi: राज बब्बर के तीनों बच्चों ने पिता की तरह फिल्मों में हाथ आजमाया।
English: All three of her children have died.
Hindi: उसके तीन बच्चों की पहले ही मौत हो चुकी है.
English: All three of her neighbours, both men and the boy, all belonging to different generations, fall in love with her in their own way.
Hindi: उसके तीनों पड़ोसी दोनों पुरूष और एक लड़का जो अलग-अलग पीढ़ी के है वे अपने-अपने तरीकों से उसके प्रेम में पड़ते है।
English: All three of her novels deal with the Indian practice of arranged marriages, and features heroines that refuse to go along with tradition.
Hindi: उनके तीन उपन्यास भारतीय विवाह के अभ्यास के साथ संबंधित हैं, और नायिकाओं की विशेषता है जो परंपरा के साथ जाने से इनकार करती हैं।
English: All three of her sisters are married.
Hindi: वह तीनों भाई -बहन शादीशुदा हैं।
English: All three of the Clinton analysts agree that there are issues to which she is committed, including child protection, women's rights, universal health care, social equity and a rational, if slightly hawkish foreign policy.
Hindi: क्लिंटन के तीनों जीवनी लेखक मानते हैं कि बच्चों की रक्षा, महिला अधिकार, सबके लिए स्वास्थ्य सुरक्षा, सामाजिक समता और विवेकपूर्ण विदेशनीति जैसे मुद्दे हैं जिनके लिए वे प्रतिबद्ध हैं.
English: All three of the airframe proposals shared a number of features.
Hindi: एयरफ्रेम के सभी तीनों प्रस्तावों में अनेक सुविधाओं को साझा किया गया है।
English: All three of the elimination playoff games will be played at Queen's Park Oval.
Hindi: उन्मूलन प्लेऑफ खेल के सभी तीन क्वींस पार्क ओवल में खेला जाएगा।
English: All three of them are being questioned by ED in connection with a money-laundering case related to a bank loan fraud.
Hindi: दोनों को बैंक कर्ज धोखाधड़ी से जुड़े मनी लांड्रिंग मामले में ईडी ने तलब किया गया है।
English: All three of them are named in corruption cases filed by the National Accountability Bureau and have been declared as absconders by an accountability court.
Hindi: तीनों राष्ट्रीय जवाबदेही ब्यूरो की ओर से दर्ज भ्रष्टाचार के मामलों में नामजद हैं और जवाबदेही अदालत इन्हें भगोड़ा अपराधी घोषित कर चुकी है।
English: All three of them are students of St Johns High School.
Hindi: तीनों ही सेंट सोल्जर कॉलेज के स्टूडेंट हैं।
English: All three of them belong to the Congress.
Hindi: इनमें से तीन कांग्रेस के ही बागी हैं।
English: All three of them died on the spot.
Hindi: इसमें तीनों की घटनास्थल पर ही मौत हो गई।
English: All three of them escaped the scene right after the incident.
Hindi: घटना के तुरंत बाद तीनों बच्चे मौके से भाग गए।
English: All three of them fell down.
Hindi: इसमें तीनों नीचे गिर गये।
English: All three of them fell on the road.
Hindi: लहूलुहान हालत में तीनों सड़क पर गिर गए।
English: All three of them gave me another laced drink
Hindi: उन तीनों ने मुझे फिर से कोई नशीला पदार्थ पिलाया
English: All three of them got killed on the spot.
Hindi: गोली लगने से तीनों की घटनास्थल पर ही मौत हो गई.
English: All three of them had threatened to leak the data and misuse the information to cause loss to the firm and dent its public image, officials said.
Hindi: तीनों ने कंपनी को नुकसान पहुंचाने और उसकी छवि खराब करने के लिए आंकड़े लीक करने तथा जानकारी का दुरूपयोग करने की धमकी दी थी.
English: All three of them have atom bombs
Hindi: तीनों के पास परमाणु बम हैं।
English: All three of them have atom bombs.
Hindi: तीनों के पास परमाणु बम हैं।
English: All three of them have been suspended.
Hindi: तीनों को निलम्बित कर दिया गया है.
English: All three of them have bullet injuries below the waist.
Hindi: तीनों के कमर के नीचे हिस्से में गोली लगी है.
English: All three of them have done an awesome job.
Hindi: तीनों ने उम्दा अदाकारी की है.
English: All three of them have hit 16 sixes in an innings.
Hindi: इन तीनों खिलाड़ियों ने अपनी पारी में 16 छक्के लगाए थे.
English: All three of them have regrown their hair.
Hindi: तीनों ने अपनी दाढ़ी-मूछ मुंडवा ली थीं।
English: All three of them learn dancing at Raos class.
Hindi: ये तीनों राव की कक्षा में डांस सीखती हैं.
English: All three of them met together every evening.
Hindi: ये तीनों प्रत्येक शाम को आपस में मिलते थे।
English: All three of them played for the Rajasthan Royals but their contracts were terminated by the franchise after the scandal broke out.
Hindi: इन तीनों ने राजस्थान रॉयल्स के लिये खेला लेकिन स्पॉट फिक्सिंग प्रकरण के बाद इनके अनुबंध रद्द कर दिये गए.
English: All three of them were arrested by the Delhi Police.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने इन तीनों को गिरफ्तार किया है।
English: All three of them were not wearing helmets.
Hindi: तीनाें युवकाें ने हेलमेट नहीं पहना था।
English: All three of them were really good with the yorkers, particularly Shami who changed everything in that over.
Hindi: ये तीनों वास्तव में यॉर्कर के साथ अच्छे थे, विशेषकर शमी जिन्होंने उस ओवर में सब कुछ बदल दिया।
English: All three of them were said to be out of danger.
Hindi: तीनों को खतरे से बाहर बताया गया है।
English: All three of them were shot dead.
Hindi: तीनों को गोली लगी थी।
English: All three of them were travelling in the car.
Hindi: तीनों वरना कार में सवार थे।
English: All three of them.
Hindi: तीनों हालैंड.
English: All three of these elements are important.
Hindi: ये तीनों चीजें होना बेहद जरूरी हैं।
English: All three of those killed were women, Brookfield Police Chief Dan Tushaus said.
Hindi: ब्रुकफील्ड पुलिस प्रमुख डान तुशास ने कहा कि गोलीबारी में मृत तीनों महिलाएं थीं।
English: All three of us were disappointed upon our release.
Hindi: हम तीनोंको जेल छूटने पर निराशा ही हुई।
English: All three of us were nervous.
Hindi: हम तीनों हैरान-परेशान थे.
English: All three officials will have to be residents in India.
Hindi: इन तीनों अधिकारियों को भारत में ही रहना होगा।
English: All three organs of the state the judiciary, the executive and the legislature are obligated to be models of good conduct.
Hindi: राज्य के तीनों अंगों-न्यायपालिका, कार्यपालिका और विधायिका पर सदाचार की मिसाल बनने का दायित्व है।
English: All three panellists have decades of experience and hold badges of specialisation in various areas of travel and tourism industry besides being avid golfers and actively supporting and promoting Golf Tourism as a niche tourism product of the country.
Hindi: इन तीनों पैनलिस्टों के पास दशकों का अनुभव है और वे यात्रा एवं पर्यटन उद्योग के विभिन्न क्षेत्रों में विशिष्टता के तमगे प्राप्त कर चुके हैं। इसके अतिरिक्त, वे खुद भी विख्यात गोल्फ खिलाड़ी रहे हैं और देश के उत्कृष्ट पर्यटन उत्पाद के रूप में गोल्फ पर्यटन को सक्रिय रूप से समर्थन कर रहे हैं और बढ़ावा दे रहे हैं।
English: All three parliamentary seats in BengaluruNorth, South and Centralare with the BJP.
Hindi: यहां लोकसभा की तीन सीटें  बेंगलूर उत्तर, बेंगलूर दक्षिण और बेंगलूर मध्य हैं जिनपर भाजपा का कब्जा पर है।
English: All three parties -- Congress, BJP and CJC -- say their chances in the region are bright.
Hindi: जिले के तीनों प्रमुख पार्टियों भाजपा, कांग्रेस और जेजेपी व प्रत्याशियों ने अपनी अपनी जीत का दावा किया है।
English: All three parties are appealing the decision.
Hindi: तीनों पक्षों ने इस फैसले को चुनौती दी है।
English: All three parties are facing disgruntlement of leaders who were not inducted in the cabinet.
Hindi: तीनों दलों को ऐसे नेताओं के असंतोष का सामना करना पड़ रहा है जिन्हें मंत्रिमंडल में शामिल नहीं किया गया है।
English: All three parties arrived at a consensus to make Uddhav as Chief Minister of Maharashtra and he has accepted the decision.
Hindi: तीनों दलों ने उद्धव ठाकरे को मुख्यमंत्री बनाए जाने पर सहमति दे दी है.
English: All three parties have put candidates for three seats.
Hindi: दोनों पार्टियां तीन-तीन सीटों पर प्रत्याशी उतारेंगी.
English: All three parties have since appealed against the HC verdict in the apex court.
Hindi: सभी पक्षों ने हाई कोर्ट के फैसले के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट में अपील दाखिल कर रखी है।
English: All three parties hold meetings every week where decisions are taken.
Hindi: सभी तीनों पार्टियां हर हफ्ते बैठकें करती हैं, जहां फैसले लिए जाते हैं।
English: All three parties then appealed against the decision in the Supreme Court.
Hindi: तीनों ही पक्षों ने इसके बाद सुप्रीम कोर्ट में अपील की थी।
English: All three pathways yield final products that are inactive, nontoxic, and eventually excreted by the kidneys.
Hindi: इन तीनों मार्गों से जो अंतिम उत्पाद प्राप्त होते हैं, वे निष्क्रिय, अविषाक्त होते हैं और अंत में वृक्कों के द्वारा उत्सर्जित कर दिए जाते हैं।
English: All three patients admitted to hospital
Hindi: तीनों अस्पताल में भर्ती
English: All three people fully recovered and were sent home.
Hindi: तीनों ठीक होकर घर जा चुके हैं।
English: All three people had come back to their home in Kerala from China's Wuhan - the epicentre fo coronavirus outbreak.
Hindi: ये तीनों ही शख्स चीन के वुहान शहर से केरल लौटे थे जहां इस वायरस का प्रकोप सबसे ज्यादा है.
English: All three people in the auto were grievously injured.
Hindi: कार में सवार तीनो लोग बुरी तरह घायल हो गए।
English: All three people on board the chopper had died in the crash.
Hindi: हेलिकॉप्टर क्रैश होने के कारण सभी तीन लोगों की मौत हो गई है.
English: All three people, who were on board died.
Hindi: उसमें सवार तीनों लोगों की मौत हो गई।
English: All three perished.
Hindi: इससे तीनों दब गये।
English: All three personnel belonged to 92 battalion of CRPF.
Hindi: ये सभी जवान सीआरपीएफ की 92 बटालियन के थे.
English: All three personnel onboard have died in the crash.
Hindi: हेलीकाप्टर में सवार सभी तीनों नौसैन्य कर्मियों की मौत हो गई।
English: All three persons aboard the truck including the driver were killed on the spot.
Hindi: दोनों ट्रकों में ड्राइवर समेत तीन लोग जिंदा जल गए।
English: All three persons also sustained injuries.
Hindi: तीनों को चोटें भी आई हैं.
English: All three persons died on the spot.
Hindi: तीनों लोगों की मौत मौके पर ही हो गई।
English: All three persons in the helicopter are dead.
Hindi: हेलीकॉप्टर में सवार तीनों लोगों की मौत हो गई है.
English: All three persons sustained head injuries and were declared brought dead when taken to a nearby hospital, a senior police officer said.
Hindi: पुलिस के वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि तीनों के सिर में चोट लगी थी और नजदीकी अस्पताल ले जाते ही डॉक्टरों ने उन्हें मृत लाया घोषित कर दिया।
English: All three persons were accused of hurting the religious sentiments.
Hindi: इन तीनों पर धार्मिक भावनाएं को ठेस पहुंचाने का आरोप लगा था।
English: All three phones ...
Hindi: इन तीनों फोन्स
English: All three phones are quite similar in terms of specifications and features.
Hindi: कीमत और फीचर्स के आधार पर ये तीनों फोन्स लगभग एक जैसे ही हैं।
English: All three phones are ready for Android P.
Hindi: तीनों ही स्मार्टफोन एंड्रॉयड के लेटेस्ट वर्जन एंड्रॉयड पी के लिए तैयार हैं।
English: All three phones come with a full HD plus display.
Hindi: यह तीनों फुल एचडी स्क्रीन के साथ हैं.
English: All three phones offer similar specifications and features.
Hindi: इन तीनों फोन में एक जैसे स्पेसिफिकेशंस हैं।
English: All three phones were launched at an event in Delhi.
Hindi: इन तीनों स्मार्टफोन्स को दिल्ली में आयोजित एक इवेंट में लॉन्च किया गया
English: All three phones were originally announced at this years Mobile World Congress in Barcelona in February.
Hindi: इस फोन को पहली बार फरवरी में बार्सिलोना में हुए मोबाइल वर्ल्ड कांग्रेस में पेश किया गया था।
English: All three phones will be available exclusively online on Amazon.in.
Hindi: ये सभी फोन एक्सक्लूसिवली अमेजन डॉट इन पर उपलब्ध होंगे।
English: All three plans are shown at discounted prices, suggesting that initially Netflix will provide a discount of up to 50.
Hindi: सभी तीन योजनाओं को रियायती कीमतों पर दिखाया गया है, यह सुझाव देते हुए कि शुरू में नेटफ्लिक्स 50 तक की छूट प्रदान करेगा।
English: All three players Yuvraj, Raina and Bumrah were part of Indias ICC Twenty20 World Cup earlier this year.
Hindi: युवराज, रैना और बुमराह तीनों इस साल हुए आईसीसी विश्व टी20 में भारतीय टीम का हिस्सा थे।
English: All three players topped their respective groups.
Hindi: तीनों खिलाड़ियों ने अपनी-अपनी कैटेगरी में जीत दर्ज की है।
English: All three players were later banned for life by the BCCI.
Hindi: बीसीसीआई ने इन तीनों ही खिलाड़ियों पर आजीवन क्रिकेट से प्रतिबंधित कर दिया था।
English: All three players will, however, be permitted to play club cricket to maintain links with the cricket community.
Hindi: सभी तीन खिलाड़ियों को क्रिकेट समुदाय से संपर्क बरकरार रखने के लिए क्लब क्रिकेट खेलने की अनुमति होगी.
English: All three poachers are arrested by police.
Hindi: पुलिस हिरासत में तीनों तस्कर।
English: All three police officials were also placed under suspension.
Hindi: तीनों पुलिस वाले निलंबित भी कर दिए गए हैं।
English: All three projects are currently operational.
Hindi: फिलहाल यही तीनों परियोजना अभी निर्माणाधीन है।
English: All three raped her.
Hindi: तीनों ने उसका रेप किया.
English: All three received five-year bans from cricket and, together with sports agent Mazhar Majeed, jail terms.
Hindi: इन तीनों पर क्रिकेट से पांच साल का प्रतिबंध लगा था और सभी को खेल एजेंट मजहर मजीद के साथ जेल की सजा सुनाई गई थी।
English: All three refused.
Hindi: तीनों ने इंकार किया।
English: All three relays will eventually conclude in New Delhi.
Hindi: यह सभी तीनों रिले नई दिल्ली में सम्पन्न होगी।
English: All three reportedly died on the spot.
Hindi: इन तीनों की मौत मौके पर ही हो गई।
English: All three riders will ride on the Hero 450RR rally bike.
Hindi: हीरो मोटोस्पोर्ट्स के सभी चालक हीरो 450आरआर रैली बाईक का इस्तेमाल करेंगे।
English: All three river developments are multipurpose in nature involving irrigation, water supply and hydropower generation.
Hindi: जल आपूर्ति और जल विद्युत उत्पादन, सभी तीन नदी के घटनाक्रम प्रकृति से जुड़े सिंचाई में बहुउद्देशीय हैं।
English: All three roles have challenged me as an actor and pushed me to do better and I certainly hope that audiences will love what I have done because I have given my heart and soul to bring these characters to life, she says.
Hindi: एक कलाकार के तौर पर इन तीनों ही फिल्मों ने मुझे चुनौती दी थी और अधिक बेहतर करने की दिशा में प्रेरित भी किया था एवं मुझे निश्चित तौर पर इस बात की उम्मीद है कि मैंने जो कुछ भी किया है उसे दर्शक जरूर पसंद करेंगे क्योंकि इन किरदारों को जीवंत करने के लिए मैंने अपना दिल और अपनी आत्मा दी है।
English: All three round-robin matches finished as draws.
Hindi: सभी तीन राउंड-रॉबिन मैच ड्रॉ के रूप में समाप्त हुए।
English: All three rules are designed to maximise interest throughout the full 40 overs of a contest and ensure strategic thinking is rewarded.
Hindi: सभी तीन नियमों को एक प्रतियोगिता के पूरे 40 ओवरों में ब्याज को अधिकतम करने और रणनीतिक सोच को पुरस्कृत करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: All three seasons of the show were nominated for an Emmy Award, and Sonam won for Outstanding Writing for her animated series third season.
Hindi: सोनम ने अपनी एनिमेटेड सीरीज के तीसरे सीजन के लिए उत्कृष्ट लेखन के लिए एमी पुरस्कार जीता।
English: All three seats had been won by the BJP owing to the wave against the Congress nationally.
Hindi: क्योंकि तीनों ही स्थानों पर बीजेपी को हराकर कांग्रेस ने जीत दर्ज की है।
English: All three seats had fallen vacant after the death of their BJP representatives.
Hindi: तीनों सीट जनप्रतिनिधियों के निधन के कारण रिक्त हैं।
English: All three seats were held by the BJP when they fell vacant after the death of sitting lawmakers.
Hindi: तीनों सीटें भाजपा के कब्जे में थीं, मगर जनप्रतिनिधियों के निधन के बाद खाली हुईं थीं।
English: All three seats were previously held by the ruling BJP.
Hindi: तीनों सीटें मौजूदा समय भाजपा के पास थीं .
English: All three sections are bailable
Hindi: तीनों धाराएं जमानती हैं
English: All three secured 498 marks.
Hindi: इन तीनों को 498 मार्क्स मिले हैं.
English: All three series became super-hit.
Hindi: तीनों ही सीरियल काफी हिट रहे.