Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The Popular Front of India has stated it multiple times that we fully comply with the law of the land and the allegation of Rs 120 crore transferred from the Popular Front's accounts just before the CAA protests is totally baseless and the people who are levelling these allegations should prove these claims,"" the organization had said in a statement."
Hindi: संगठन ने पूर्व में एक बयान में कहा था, पापुलर फ्रंट आफ इंडिया ने कई बार कहा है कि हम देश के कानून का पूर्ण अनुपालन करते हैं और सीएए प्रदर्शनों से ठीक पहले पापुलर फ्रंट के खातों से 120 करोड़ रुपये हस्तांतरित करने के आरोप पूरी तरह से आधारहीन हैं।
English: """The Pre-arrival Registration for Indian Nationals will be implemented on January 23. The online service for Pre-arrival Registration for Indian Nationals is now open,"""" the Hong Kong immigration department said in an announcement on its official website."""
Hindi: हांगकांग आव्रजन विभाग ने अपनी आधिकारिक वेबसाइट पर एक बयान में घोषणा की है,भारतीय नागरिकों का आगमन पूर्व पंजीकरण 23 जनवरी को लागू होगा।
English: """The Preamble promises to secure to all citizens of India "" justice, social, economic and political "" and "" liberty of thought, expression, belief, faith and worship""."""
Hindi: """उद्देशिका, भारत के समस्त नागरिकों का "" सामाजिक, आर्थिक और राजनीतिक न्याय और विचार की अभिव्यक्ति, विज्ञान, धर्म और उपासना की स्वतंत्रता सुनिश्चित करने का वचन देती है।"""
English: """The Premier League is providing this aggregated information for the purposes of competition integrity and transparency,"" said the statement."
Hindi: बयान में कहा गया है, "प्रीमियर लीग प्रतियोगिता अखंडता और पारदर्शिता के उद्देश्यों के लिए यह समग्र जानकारी प्रदान कर रहा है।
English: """The President Donald Trump has been fully briefed and we will continue to monitor the ongoing situation in Syria,"" White House Press Secretary Sarah Sanders said."
Hindi: व्हाइट हाउस की प्रवक्ता सारा हकाबी सैंडर्स ने मीडिया में कहा है कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प को इसके बारे में पूरी जानकारी दे दी गई है और हम सीरिया में वर्तमान स्थिति पर नजर रखे हुए हैं.
English: """The President in his speech was clear that this is not unique to one group, nation, or religion,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, राष्ट्रपति ने अपने भाषण में स्पष्ट रूप से कहा है कि यह किसी एक समूह, राष्ट्र या धर्म के बारे में नहीं है.
English: """The President also stated that he regards the Prime Minister as a true friend of Sri Lanka, as also a close personal friend,"" the statement said."
Hindi: बयान में कहा गया है, राष्ट्रपति ने यह भी कहा कि वह प्रधानमंत्री को श्रीलंका और व्यक्तिगत तौर पर अपना भी एक सच्चा दोस्त मानते हैं।
English: """The President and First Lady are both well at this time, and they plan to remain at home within the White House during their convalescence,"" Conley said."
Hindi: कॉनली ने कहा,  राष्ट्रपति और प्रथम महिला दोनों अभी स्वस्थ हैं और इलाज के दौरान उन्होंने व्हाइट हाउस में अपने घर में रहने का ही फैसला किया है।
English: """The President and First Lady are going out to dinner to celebrate his birthday,"" the White House said Thursday"
Hindi: व्हाइट हाउस ने गुरुवार को कहा, "राष्ट्रपति और प्रथम महिला जन्मदिन का जश्न मनाने के लिए रात्रिभोज पर बाहर जा रहे हैं।
English: """The President believes that more effective cooperation between the two countries can improve the economy in both of our countries, create jobs and promote economic growth."
Hindi: अर्नेस्ट ने कहा, राष्ट्रपति का मानना है कि दोनों देशों के बीच ज्यादा प्रभावी संबंध दोनों देशों की अर्थव्यवस्था में सुधार, रोजगार सृजन और आर्थिक विकास को बढ़वा दे सकते हैं।
English: """The President conveyed the importance of reducing tensions between India and Pakistan and maintaining peace in the region"" the statement added."
Hindi: बयान में कहा गया, 'राष्ट्रपति ने भारत और पाकिस्तान के बीच तनाव कम करने और क्षेत्र में शांति बनाए रखने के महत्व को बताया।
English: """The President did not make any other comment on the issues pertaining to India and Pakistan, the statement read."
Hindi: बयान के मुताबिक, 'राष्ट्रपति ने भारत और पाकिस्तान के मुद्दों पर कोई भी टिप्पणी नहीं की थी।
English: """The President enjoys a strong personal rapport with Prime Minister Modi developed through two meetings and several phone calls and remains committed to deepening the US-India strategic partnership,"" the spokesperson said."
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, राष्ट्रपति की दो बैठकों तथा फोन पर कई बार बातचीत के जरिए प्रधानमंत्री मोदी से निजी घनिष्ठता बनी तथा वह अमेरिका-भारत कूटनीतिक साझेदारी मजबूत करने के लिए प्रतिबद्ध हैं.
English: """The President had extensive discussions with Prime Minister Modi on this issue and appreciates his personal leadership in finding a path forward,"" White House Press Secretary Josh Earnest said in a statement after India and US announced that the two countries have reached an agreement on TFA."
Hindi: व्हाइट हाउस के प्रेस सचिव जोश अर्नेस्ट ने भारत और अमेरिका द्वारा टीएफए पर सहमति की घोषणा के बाद जारी बयान में कहा राष्ट्रपति ने प्रधानमंत्री मोदी के साथ इस मुद्दे पर विस्तृत चर्चा की और इसका हल ढूंढने में उनके व्यक्तिगत नेतृत्व की प्रशंसा की है।
English: """The President has approved imposition of Governor's rule in Jammu and Kashmir with immediate effect."""
Hindi: जम्मू-कश्मीर में तत्काल प्रभाव से राज्यपाल शासन लागू, राष्ट्रपति ने दी मंजूरी
English: """The President has demanded unprecedented transparency from the agencies and directed them to minimise redactions without delay,"" White House Press Secretary Sarah Sanders said."
Hindi: व्हाइट हाउस की प्रेस सचिव सारा सैंडर्स ने कहा, राष्ट्रपति ने एजेंसियों से अभूतपूर्व पारर्दिशता की मांग की है और उन्हें बिना देरी के कम से कम काट छांट करने का आदेश दिया है।
English: """The President has no authority to appoint any person as an officer-bearer of AICF,"" Chauhan said."
Hindi: चौहान ने कहा,अध्यक्ष के पास एआईसीएफ में व्यक्ति को पदाधिकारी के रूप में नियुक्त करने का कोई अधिकार नहीं है।
English: """The President has not and would not ask his spokespeople to pass on false information,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "राष्ट्रपति कभी भी अपने प्रवक्ताओं को गलत सूचना देने के लिए न तो कहते हैं और न ही कहेंगे."
English: """The President has pledged to enquire the reason and will have the matter addressed,"" the statement said."
Hindi:  इसमें कहा गया, अध्यक्ष ने वादा किया है कि वे कारण की जांच कराएंगे और इस मामले का हल निकालेंगे।
English: """The President has referred to farmers' agitation in his address."
Hindi: उन्होंने कहा, "राष्ट्रपति ने अपने संबोधन में किसानों के आंदोलन का जिक्र किया।
English: """The President has visited India on two occasions, I believe, and each of those trips has been dedicated to strengthening the political relationship between the world's two largest democracies but also trying to strengthen further the economic ties between our two countries,"" he said in response to a question."
Hindi: उन्होंने कहा, राष्ट्रपति ने दो बार भारत का दौरा किया, मेरा मानाना है कि प्रत्येक दौरा विश्व के दो सबसे बड़े लोकतंत्रों के बीच राजनीतिक संबंध मजबूत करने में समर्पित किया गया है, लेकिन हमारे दोनों देशों के बीच आगे आर्थिक संबंध मजबूत बनाने की भी हम कोशिश कर रहे हैं।
English: """The President instructed the election committee and all state apparatuses of the state to launch a democratic election process in all cities of the homeland,"" the decree said."
Hindi: बताया गया, "राष्ट्रपति ने चुनाव समिति और राज्य के सभी राज्य शिक्षार्थियों को निर्देश दिया कि वे मातृभूमि के सभी शहरों में एक लोकतांत्रिक चुनाव प्रक्रिया शुरू करें.
English: """The President invited Narendra Modi to visit Washington at a mutually agreeable time to further strengthen our bilateral relationship,"" the White House said following the maiden telephonic conversation between the two leaders."
Hindi: दोनों नेताओं के बीच पहली बार टेलीफोन पर हुई बातचीत के बाद व्हाइट हाउस ने कहा, राष्ट्रपति ने नरेन्द्र मोदी को हमारे द्विपक्षीय संबंधों को और मजबूती प्रदान करने के लिए दोनों पक्षों की सहूलियत के समय के अनुसार अमेरिका यात्रा का निमंत्रण दिया है।
English: """The President is above party politics and neither his photo nor anything related to him in his capacity as the President can or should be used for any political purposes."""
Hindi: उन्होंने कहा है कि राष्ट्रपति, पार्टी आधारित राजनीति से उपर हैं और उनके फोटो अथवा उनसे जुड़ी किसी भी सामग्री का इस्तेमाल राजनीतिक कारणों से नहीं किया जाना चाहिए।
English: """The President is pleased about the progress that we've made over the first seven and a half years of his presidency, and we're going to spend the remaining five months or so here trying to do all we can to advance it even further,"""" he said."""
Hindi: उन्होंने बताया, राष्ट्रपति अपने कार्यकाल के शुरुआती साढ़े सात साल के दौरान हुई प्रगति से खुश हैं और हम अगले पांच माह भी ऐसे प्रयास करते रहेंगे।
English: """The President is pleased to appoint Shri Dineswar Sharma, former director of the Intelligence Bureau, as the representative of the government of India to initiate and carry forward a dialogue with elected representatives, various organisations and concerned individuals in the state of Jammu and Kashmir,"" the order said."
Hindi: केन्द्र सरकार ने खुफिया ब्यूरो आईबी के पूर्व निदेशक श्री दिनेश्वर शर्मा को जम्मू एवं कश्मीर में भारत सरकार का प्रतिनिधि नियुक्त किया है ताकि वह जम्मू एवं कश्मीर राज्य के निर्वाचित प्रतिनिधियों, विभिन्न संगठनों तथा संबंधित व्यक्तियों के साथ बातचीत की प्रक्रिया को आगे बढ़ा सकें।
English: """The President is the constitutional head... Hes not in anybodys pocket."
Hindi: राष्ट्रपति देश का संवैधानिक प्रमुख है वह किसी की जेब में नहीं है।
English: """The President made an offhand remark making fun of his own bowling that was in no way intended to disparage the Special Olympics,"" White House deputy press secretary, Bill Burton, said."
Hindi: व्हाइट हाउस के डिप्टी प्रेस सेक्रेटरी बिल बर्टन ने कहा, "राष्ट्रपति ने अपनी खुद की गेंदबाजी का मज़ाक उड़ाया, जो विशेष ओलंपिक को नापसंद करने के इरादे से नहीं थी।"
English: """The President made clear, as his predecessor did, that it would only serve ISIl's interest to leave people with the impression that, somehow, the West or the United States or the entire world is at war with Islam,"" he argued."
Hindi: उन्होंने कहा, राष्ट्रपति ने अपने पूर्ववर्ती नेताओं की तरह यह स्पष्ट किया कि यदि ऐसा किया जाता है तो यह आईएसआईएल के केवल इस हित को साधने का काम करेगा कि पश्चिम या अमेरिका या पूरा विश्व किसी न किसी तरह इस्लाम के साथ युद्धरत है।
English: """The President must appreciate that Russia is not our ally,"" said House Speaker Paul Ryan."
Hindi: सदन के अध्यक्ष, पॉल रयान ने कहा, "राष्ट्रपति को इस बात को समझना चाहिए कि रूस हमारा सहयोगी नहीं है।
English: """The President of India has been pleased to appoint Prof. Ganeshi Lal to be the Governor of Odisha with effect from the date he assumes charge of his office,"" the communique said."
Hindi: गणेशी लाल हरियाणा बीजेपी के पूर्व प्रमुख हैं. राष्ट्रपति भवन से जारी संदेश के मुताबिक, ''भारत के राष्ट्रपति को प्रो . गणेशी लाल को ओडिशा का राज्यपाल नियुक्त करते हुए प्रसन्नता हो रही है. उनकी नियुक्ति उस दिन से प्रभावी होगी जिस दिन से वो कार्यभार संभालेंगे.''
English: """The President of India is pleased to appoint Anandiben Patel to be the Governor of Madhya Pradesh, with effect from the date she assumes charge of her office,"" the Rashtrapati Bhavan said in a tweet."
Hindi: राष्ट्रपति भवन ने एक ट्वीट में कहा है कि राष्ट्रपति ने आनंदीबेन पटेल को मध्य प्रदेश का राज्यपाल नियुक्त किया है जो उनके पदभार ग्रहण करने की तारीख से प्रभावी होगा।
English: """The President of India is pleased to appoint Keshari Nath Tripathi to discharge the functions of the Governor of Tripura, in addition to his own duties, during the absence on leave of Tathagata Roy, Governor of Tripura,"" read a statement from the Rashtrapati Bhavan without citing reasons for Roy's leave."
Hindi: भारत के राष्ट्रपति त्रिपुरा के गवर्नर तथगता रॉय की अवकाश अनुपस्थिति के दौरान त्रिपुरा के राज्यपाल के कार्यों को निर्वहन करने के लिए केशरी नाथ त्रिपाठी की नियुक्ति करते हुए प्रसन्न हैं.
English: """The President of the BCCI, Mr. Jagmohan Dalmiya, has nominated Mr. Sachin Tendulkar, Mr. Sourav Ganguly and Mr VVS laxman as esteemed members of the Cricket Advisory Committee of the BCCI, with immediate effect,"" BCCI Secretary Anurag Thakur said in a statement."
Hindi: बीसीसीआई सचिव अनुराग ठाकुर ने एक बयान में कहा ,बीसीसीआई अध्यक्ष जगमोहन डालमिया ने सचिन तेंदुलकर, सौरव गांगुली और वीवीएस लक्ष्मण को तुरंत प्रभाव से बोर्ड की क्रिकेट सलाहकार समिति का सदस्य नामित किया है .
English: """The President of the Soviet Union at the time, Mikhail Gorbachev outlined his vision of a """"common European home,"""" in which all inhabitants would share the same sense of security."""
Hindi: """उस वक्त सोवियत संघ के राष्ट्रपति रहे मिखाईल गोर्बाचोव ने एक """"साझा यूरोपीय घर"""" के रूप में अपनी दूरदर्शिता को सामने रखा जिसमें सारे लोग एक समान सुरक्षा की भावना को महसूस कर सकें."""
English: """The President quoted Gandhiji and said """"I look forward to the day when a free India and a free China will cooperate together in friendship and brotherhood for their own good and for the good of Asia and the world."""""""
Hindi: राष्ट्रपति ने गांधी जी का उद्धरण देते हुए कहा मैं उस दिन के लिए उत्सुक हूं जब स्वतंत्र भारत और स्वतंत्र चीन अपनी भलाई और एशिया तथा विश्व की भलाई के लिए एक मैत्री और भाईचारे के वातावरण में मिलकर काम करेंगे।
English: """The President reiterated the US commitment to partner with Pakistan to counter terrorism,"" the White House said."
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा, राष्ट्रपति ने आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में पाकिस्तान के साथ साझेदारी के लिए अमेरिका की प्रतिबद्धता दोहराई.
English: """The President said that Mahatma Gandhi, while speaking about rights and duties of people, had said """"the true source of rights is duty"""
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा कि महात्मा गांधी ने लोगों के अधिकारों एवं कर्तव्यों का उल्लेख करते हुए कहा था कि अधिकारों का सही स्रोत्र कर्तव्य है
English: """The President said that being an intrinsic part of the legislative system in their States, Governors can provide a new dimension to the development of their States by communicating with legislators, and inviting them to Raj Bhavan to deliberate on subjects related to public well- being,"" a statement issued by Rashtrapati Bhavan quoted Kovind as saying."
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा कि राज्यों में विधायिका प्रणाली के महत्वपूर्ण भाग होने की वजह से राज्यपाल अपने राज्य के विकास के लिए विधायकों को जनकल्याण मुद्दे को लागू करने पर चर्चा के लिए राजभवन बुलाकर नए आयाम स्थापित कर सकते हैं।
English: """The President said..."
Hindi: सभापति ने कहा.
English: """The President stated his strong support for the preservation of Tibet's unique religious, cultural and linguistic identity and the protection of human rights for Tibetans in the People's Republic of China,"" White House spokesman Robert Gibbs said in a statement"
Hindi: व्हाइट हाउस के प्रेस सचिव रॉबर्ट गिब्स ने गुरुवार को दोनों नेताओं के बीच हुई इस वार्ता के बाद कहा, "राष्ट्रपति ने तिब्बत की अनूठी धार्मिक, सांस्कृतिक और भाषायी पहचान को बचाए रखने तथा चीन में तिब्बतियों के मानवाधिकारों की रक्षा के प्रति पूर्ण समर्थन व्यक्त किया।
English: """The President would like to however apologise for what could be deemed inappropriate, comments made by the West Indies' male captain, Darren Sammy in a post-match interview and would like to apologise on behalf of the WICB, to the millions of fans who witnessed sic, "" Cameron said in the statement."
Hindi: बयान के अनुसार, अध्यक्ष हालांकि मैच के बाद इंटरव्यू के दौरान वेस्टइंडीज की पुरुष टीम के कप्तान डेरेन सैमी के बयान के लिए माफी मांगना चाहते हैं जिन्हें अनुचित समझा जा सकता है. वे डब्ल्यूआईसीबी की ओर से लाखों प्रशंसकों से माफी मांगना चाहते हैं जो इसे देख रहे थे. अध्यक्ष ने वादा किया है कि वे कारण की जांच कराएंगे और इस मामले का हल निकालेंगे. कैमरन ने भी सैमी की टिप्पणी को अपमान मानते हुए ट्वीट किया, आखिर कब आपके किसी आलोचक ने आपके किसी बिल का भुगतान किया था.
English: """The President's South Asia strategy underscores our ongoing support of Afghanistan's development as well as our close partnership with India,"" the spokesperson said."
Hindi:  प्रवक्ता ने कहा, राष्ट्रपति की दक्षिण एशिया रणनीति अफगानिस्तान के विकास के साथ-साथ भारत के साथ हमारी घनिष्ठ भागीदारी को रेखांकित करती है।
English: """The President's address to both Houses of Parliament has been deeply disappointing, insipid and it makes claims which are contrary to ground realities and known facts,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, संसद के दोनों सदनों के राष्ट्रपति के संबोधन गहरी निराशा वाला, रसहीन है और इसमें जो दावे किए गए हैं वह जमीनी हकीकत और तथ्यों से उलट है.
English: """The President's decision, no doubt prompted by the Commodore, to override the constitution, sack the judges, and depend upon the military to keep an unlawful regime in power, will compound the already serious economic difficulties confronted by Fiji,"" McCully said."
Hindi: संविधान को कुचल देने, जजों को हटाने, सेना के गैर-कानूनी शासन को लागू कर सेना पर निर्भर बनाने के राष्ट्रपति का निर्णय, निश्यय ही कमोडोर द्वारा प्रेरित है, इससे पहले से ही चल रही गंभीर आर्थिक स्थिति की समस्या जिनका सामना फिजी को करना पड़ रही है, इसमें और बढ़ोतरी करेगा, "मैककुली ने कहा।
English: """The President's meeting with Prime Minister Modi will be very important because India, of course, is also another major economy - major emitter and we'll want to continue the discussions that we had in India about what Prime Minister Modi is prepared to do to support successful international action against climate change,"" Rhodes said."
Hindi: रोड्स ने कहा, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ राष्ट्रपति की मुलाकात बहुत अहम होगी, क्योंकि भारत भी निस्संदेह एक और बड़ी अर्थव्यवस्था है- बड़ा उत्सर्जक है और हम उस वार्ता को जारी रखना चाहेंगे जो हमने भारत में की थी कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी जलवायु परिवर्तन के खिलाफ सफल अंतरराष्ट्रीय कदमों के समर्थन में क्या करने के लिए तैयार हैं.
English: """The President's order is intended to protect the homeland and he has the constitutional authority and responsibility to protect the American people,"" Spicer said."
Hindi: स्पाइसर ने कहा, "राष्ट्रपति के आदेश का मकसद देश की रक्षा करना है और उनके पास अमेरिकी नागरिकों की रक्षा करने का संवैधानिक अधिकार और जिम्मेदारी है."
English: """The PresidentJoint Secretary BCCI who would be presumably officiating as Secretary after vacation of Secretary BCCI post need to also ensure that fourth Apex Council meeting is attended by only members, eligible as per the Constitution,"" she wrote in an e-mail to the council members."
Hindi: उन्होंने परिषद के सदस्यों को भेजे ई-मेल में कहा, अध्यक्ष या संयुक्त सचिव जो बीसीसीआई से सचिव पद हटने के बाद इसकी भूमिका निभाएंगे यह सुनिश्चित करें कि शीर्ष परिषद की चौथी बैठक में सिर्फ वही सदस्य भाग ले जो संविधान के अनुसार इसके पात्र हैं।
English: """The Presidential Retreats of India has been prepared by Sahapedia under commission from the Presidents Secretariat and Indira Gandhi National Centre for the Arts IGNCA."
Hindi: द प्रेजीडेंशियल रिट्रीट्स ऑफ इंडिया को राष्ट्रपति सचिवालय द्वारा सौंपे गए कार्य के अंतर्गत सहपीडिया तथा इंदिरा गांधी राष्ट्रीय कला केंद्र द्वारा तैयार किया गया है।
English: """The Presidents agreed to maintain the existing military communication channels to ensure the security of US and Russian armed forces, as well as to prevent dangerous incidents involving the forces of allies fighting the Daesh IS terror group,"" the statement said."
Hindi: बयान में कहा गया है कि अमेरिकी और रूसी राष्ट्रपति सशस्त्र बलों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए और मौजूदा सैन्य संचार चैनल को बनाए रखने के साथ आईएस आतंकवादी समूह से लड़ने वाले सहयोगी दलों से जुड़ी खतरनाक घटनाओं को रोकने के लिए सहमत हुए हैं.
English: """The Press Club of India wish to appeal to the saner and civilised members of the Bollywood to prevail upon these uncivilised, uncultured and unruly elements and entities of their industry."
Hindi: बयान में आगे कहा गया, प्रेस क्लब ऑफ इंडिया बॉलीवुड के समझदार एवं सभ्य सदस्यों से फिल्म जगत के इन असभ्य, बदतमीज और उनकी इंडस्ट्री के बेलगाम तत्वों एवं संस्थाओं को समझाने की अपील करता है।
English: """The Press Council of India will be challenging the order of the Allahabad High Court in the Supreme Court of India very shortly,"" the PCI chief, who is a former Supreme Court judge, said."
Hindi: पीसीआई प्रमुख एवं सुप्रीमकोर्ट के पूर्व न्यायाधीश ने एक बयान में कहा, भारतीय प्रेस परिषद इलाहाबाद हाईकोर्ट के फैसले को जल्द सुप्रीमकोर्ट में चुनौती देगी।
English: """The Press Council of India will be challenging the order of the Allahabad High Court in the Supreme Court of India very shortly,"""" the PCI chief, who is a former Supreme Court judge, said."""
Hindi: पीसीआई प्रमुख एवं सुप्रीमकोर्ट के पूर्व न्यायाधीश ने एक बयान में कहा, 'भारतीय प्रेस परिषद इलाहाबाद हाईकोर्ट के फैसले को जल्द सुप्रीमकोर्ट में चुनौती देगी।
English: """The Prime Minister Narendra Modi is a 'corrupt' man, bypassed negotiations, ran parallel negotiations on the Rafale deal."""
Hindi: उन्होंने कहा, ''प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भ्रष्ट व्यक्ति हैं, उन्होंने राफेल सौदे पर चल रही वार्ता को नजरअंदाज कर अलग से बातचीत की।
English: """The Prime Minister Narendra Modi is a publicity PM and not a performance PM,"" he said while addressing TMC's mega opposition rally at the Brigade Parade Grounds here."
Hindi: उन्होंने तृणमूल कांग्रेस की यहां ब्रिगेड परेड मैदान में विपक्षी रैली को संबोधित करते हुए कहा, ''प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी प्रदर्शन वाले प्रधानमंत्री नहीं, प्रचार वाले प्रधानमंत्री हैं.
English: """The Prime Minister Narendra Modi is a publicity PM and not a performance PM,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी प्रदर्शन वाले प्रधानमंत्री नहीं, प्रचार वाले प्रधानमंत्री हैं.
English: """The Prime Minister David Cameron, on a visit to a British factory this year was famously quoted as saying """"we all need to become a bit more Germanic"""" in our way of doing things."""
Hindi: """ब्रिटिश प्रधानमंत्री डेविड कैमरन ने इस साल एक फैक्ट्री के दौरे पर कहा, """"हम सबको काम करने के मामले में कुछ ज्यादा जर्मन जैसा होने की जरूरत है."""
English: """The Prime Minister Manmohan Singh has said we believe in a stable and prosperous Pakistan living in peace with its neighbours is in India's interests"
Hindi: कृष्णा ने कहा, "प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह कह चुके हैं कि हम अपने पड़ोसियों के साथ शांति से रहने वाला स्थिर और समृद्ध पाकिस्तान को भारत के हित में मानते हैं।
English: """The Prime Minister Shri Narendra Modi has said, """"Startups are the engines of exponential growth manifesting the power of innovation."""
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा, स्टार्टअप नवाचार की शक्ति को प्रदर्शित करने वाले तेज विकास के इंजन हैं।
English: """The Prime Minister alleges that we the Congress are talking the language of Pakistan, but it is he who has reduced himself to the level of the neighboring country."
Hindi: उन्होंने कहा, 'प्रधानमंत्री आरोप लगाते हैं कि हम कांग्रेस पाकिस्तान की भाषा बोलते हैं, मगर उन्होंने खुद को ही पड़ोसी देश के स्तर तक गिरा लिया है।
English: """The Prime Minister also exhorted the captains of India's IT industry to boost production of electronic devices and goods in the country, as part of the """"Make in India"""" initiative, to reduce dependence on imports."""
Hindi: प्रधानमंत्री ने भारतीय आईटी उद्योग नेतृत्व से  मेक इन इंडिया  कार्यक्रम के हिस्से के रूप में तथा आयात पर निर्भरता कम करने के लिए इलेक्ट्रोनिक उपकरणों तथा सामग्रियों का उत्पादन बढ़ाने को कहा।
English: """The Prime Minister also referred to the tragedy that befell Malaysian Airlines Flight 370 some months ago, mentioning that there is """"still no closure"""" on that incident."""
Hindi: प्रधानमंत्री ने कुछ महीने पहले मलेशियाई विमान सेवा के विमान 370 के गिरने की त्रासादी का वर्णन करते हुए कहा कि वह मामला भी अभी समाप्त नही हुआ है।
English: """The Prime Minister also speaks Hindi when he meets foreign dignitaries,"" he said amidst applause at a function organised at Rashtrapati Bhavan."
Hindi:  राष्ट्रपति भवन में उन्होंने कहा, प्रधानमंत्री जब विदेशी गणमान्य लोगों से मिलते हैं तब हिन्दी में बात करते हैं।
English: """The Prime Minister and Home Minister have misled the people."
Hindi: उन्होंने कहा, प्रधानमंत्री और गृह मंत्री ने लोगों को गुमराह किया है।
English: """The Prime Minister and Home Minister should reject the allegations levelled by Dr Zakir Naik."
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री और गृहमंत्री डॉक्टर जाकिर नाइक के आरोप का विधिवत खंडन करना चाहिए।
English: """The Prime Minister appreciated the concerted efforts of the Centre, state and local authorities in containing the pandemic situation in Delhi,"" the statement said."
Hindi: वक्तव्य के अनुसार, प्रधानमंत्री ने दिल्ली में महामारी के हालात पर नियंत्रण में केंद्र, राज्य और स्थानीय अधिकारियों के समन्वित प्रयासों की प्रशंसा की।