Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The students presented a cultural programme which included Punjabi folk songs, Rajasthani group dance, giddha and bhangra.
Hindi: समारोह में विद्यार्थियों द्वारा पंजाबी गिदा, समूह गीत व भंगड़ा सहित सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत कर दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया।
English: The students presented a cultural programme which left the audience spellbound.
Hindi: छात्राओं ने रंगारंग सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत करके दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया।
English: The students presented a cultural programme, comprising dance, skit, folk songs and mimicry.
Hindi: छात्रों ने सांस्कृतिक कार्यक्रम, नाटक, समूहगाह, देशभक्ति गीत आदि प्रस्तुत किए।
English: The students presented a cultural programme.
Hindi: स्कूल के बच्चों ने मनमोहक सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत किए।
English: The students presented a dance performance.
Hindi: इसके पश्चात छात्राओं ने डांस प्रस्तुति पेश की।
English: The students presented a parody of Punjabi songs.
Hindi: प्रशिक्षु छात्राओं ने पंजाबी गीतों पर भांगड़ा प्रस्तुत कर धमाल मचाया।
English: The students presented a spectacular and colourful cultural programme on the occasion.
Hindi: इस पावन अवसर पर विद्यार्थियों तथा शिक्षकों नें हृदयस्पर्शी, मनमोहक सांस्कृतिक कार्यक्रम की झलक प्रस्तुत की।
English: The students presented a variety of programmes which enthralled the audience.
Hindi: कार्यक्रम में छात्रों ने एक से बढ़कर एक रंगारंग कार्यक्रम प्रस्तुत कर दर्शकों का मनोरंजन किया।
English: The students presented a variety programme.
Hindi: जिसमें छात्रों ने एक से बढ़कर एक कार्यक्रम पेश किया।
English: The students presented an array of programmes.
Hindi: छात्रों ने एक से बढ़कर एक कार्यक्रम प्रस्तुत किए।
English: The students presented an entertaining cultural programme.
Hindi: छात्र-छात्राओं ने मनभावन सांस्कृतिक कार्यक्रम की प्रस्तुति दी।
English: The students presented an entertainment programme, including skits, choreography, dances and songs.
Hindi: बच्चों ने इस दौरान रंगारंग कार्यक्रम की प्रस्तृति दी,जिसमें स्किट, नृत्य, कोरियोग्राफी से उपस्थित मेहमानों को मंत्रमुंग्ध कर दिया।
English: The students presented articles, poems and songs on the occasion.
Hindi: इसी क्रम में छात्र-छात्राओं ने देश भक्ति गीत, कविता व व्यंग्य प्रस्तुत किए।
English: The students presented bhangra, giddha, skits and folk songs.
Hindi: छात्राओं ने देशभक्ति गीत संयुक्त परिवार पर नाटक, भांगड़ा, गिद्दा, पहाड़ी गीत प्रस्तुत कर समां बांधा।
English: The students presented bhartnatyam, bhangra, gidda and folk dances.
Hindi: छात्र कलाकारों ने लुड्डी, लोक नृत्य नाटी, भांगड़ा पेश कर खूब वाहवाही लूटी।
English: The students presented colourful and wonderful programme including Saraswati Vandana, folk dances and Hindi and Sanskrit skit.
Hindi: समारोह में स्कूली छात्र-छात्राओं ने सरस्वती वंदना, देशभक्ति एक्शन सांग, पंजाबी भंगड़ा व भाषण प्रस्तुत किए।
English: The students presented colourful cultural programme depicting patriotism.
Hindi: समारोह में छात्रों ने देशभक्ति से ओतप्रोत रंगारंग सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत किया।
English: The students presented colourful cultural songs and dances.
Hindi: छात्र-छात्राओं ने राष्ट्र-भक्ति पर आधारित गीतों और रंगारंग सांस्कृतिक कार्यक्रमों की प्रस्तुति दी।
English: The students presented colourful programmes.
Hindi: कार्यक्रम में छात्रों ने रंगारंग प्रस्तुतियां पेश की।
English: The students presented cultural events at the programme.
Hindi: समारोह में बच्चों ने सांस्कृतिक कार्यक्रम भी प्रस्तुत किए।
English: The students presented cultural items.
Hindi: विद्यार्थियों ने सांस्कृतिक प्रस्तुतियां दी।
English: The students presented cultural programmes on the occasion.
Hindi: समारोह में विद्यार्थियों ने सांस्कृतिक कार्यक्रम पेश किए।
English: The students presented cultural programmes with patriotic flavour.
Hindi: विद्यार्थियों ने देशप्रेम की भावना से ओतप्रोत सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत किये।
English: The students presented cultural programmes.
Hindi: विद्यार्थियों ने सांस्कृतिक कार्यक्रम पेश किए।
English: The students presented dance and song performances.
Hindi: छात्र-छात्राओं ने नृत्य नाटक और कविताएं आदि प्रस्तुत किए।
English: The students presented dances, songs and skits.
Hindi: छात्र-छात्राओं ने नृत्य, नाटक और कविताएं आदि प्रस्तुत किए।
English: The students presented different views on different topics.
Hindi: छात्रों ने अलग-अलग विषयों पर एक से बढ़कर एक मॉडल्स प्रस्तुत किया.
English: The students presented folk and cultural programmes on the occasion.
Hindi: इस मौके पर छात्रो ने सांस्कृतिक और देशभक्ति कार्यक्रम पेश किए।
English: The students presented folk dances, songs and poems on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर स्कूली छात्राओं ने देश भक्ति गीत, कविता एवं समूह नृत्य प्रस्तुत किए।
English: The students presented folk song and folk dance depicting Punjabi culture.
Hindi: छात्रों ने पंजाबी लोकगीतों पर भंगड़ा व नृत्य पेश कर समां बांध दिया।
English: The students presented ghazals, medley of songs and Bhangra at the function.
Hindi: समारोह में विद्यार्थियों द्वारा मध्यप्रदेश गान, समूह नृत्य आदि प्रस्तुत किया गया।
English: The students presented ghazals, songs, folk songs, group dance and skits in the afternoon session.
Hindi: कार्यक्रम में शाला के विद्यार्थियों ने नृत्य, देशभक्ति गीत, समूह गान, भाषण आदि की प्रस्तुति दी।
English: The students presented many cultural programmes.
Hindi: स्टूडेंट्स ने कई सांस्कृतिक प्रोग्राम पेश किए।
English: The students presented melodious Hindi songs.
Hindi: विद्यार्थियों ने लोहड़ी मनाते हुए मनमोहक गीत प्रस्तुत किए।
English: The students presented mesmerising cultural events.
Hindi: छात्रों ने दी सांस्कृतिक कार्यक्रमों की शानदार प्रस्तुति
English: The students presented patriotic songs and dances.
Hindi: विद्यार्थियों ने प्रस्तुत किया देशभक्ति गीत और नृत्य
English: The students presented patriotic songs on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर विद्यार्थियों ने देशभक्ति गीत प्रस्तुत किए।
English: The students presented patriotic songs.
Hindi: विद्यार्थियों ने देशभक्ति गीतों की प्रस्तुति दी।
English: The students presented skits, solo dance, group dance, songs and modelling.
Hindi: इसके अलावा छात्राओं द्वारा सोलो डांस, मॉडलिंग, नाटक, समूह गीत आदि में भी रंगारंग प्रस्तुति दी गई।
English: The students presented song and dance among other performances on the occasion.
Hindi: विद्यार्थियों ने गानों व पहाड़ा नृत्य पेश कर अन्य साथियों का मनोरंजन किया।
English: The students presented songs, and plays.
Hindi: जिसमें छात्रों ने लोकनृत्य, गीत प्रस्तुत किए।
English: The students presented songs, dances, choreographies, solo performances, group dances during the programme.
Hindi: छात्रों ने कार्यक्रम में नाटी, बेस्टर्न डांस, एकल गान, एकल नृत्य व लघु नाटिका प्रस्तुत कर अपनी प्रतिभा का प्रदर्शन किया।
English: The students presented songs, ghazals, solo dance, group dance and Punjabi folk dance on the occasion.
Hindi: इस मौके पर विद्यार्थियों द्वारा समूह गान, देश भक्ति गीत, पहाड़ी नाटी, पंजाबी भांगड़ा और लोक नृत्य भी प्रस्तुत किया गया।
English: The students presented speeches, poems and skits on the life and principle of Mahatma Gandhi.
Hindi: छात्रों ने महात्मा हंसराज के जीवन पर आधारित कविताए, भजन व भाषण भी प्रस्तुत किए।
English: The students presented their views on different topics.
Hindi: छात्राओं ने विभिन्ना विषयों पर अपने मॉडल बनाकर प्रदर्शित किए।
English: The students presented their views on various science-related issues.
Hindi: स्टूडेंट्स को विज्ञान के क्षेत्र के विभिन्न सिद्धांतों से अवगत कराया गया।
English: The students presented various colorful programs.
Hindi: छात्रों द्वारा तरह-तरह के रंगारंग कार्यक्रम प्रस्तुत किए।
English: The students presented various cultural programme and mesmerized the audience with their commendable performance.
Hindi: छात्र-छात्राओं ने मनमोहक सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत कर अपनी प्रतिभा का जौहर दिखाया।
English: The students presented various cultural programmes.
Hindi: छात्राओं ने विभिन्न सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत किये।
English: The students presented various items during the cultural programme.
Hindi: लोगों ने सांस्कृतिक कार्यक्रम के दौरान रंगारंग प्रस्तुतियां दी।
English: The students presented various items.
Hindi: छात्रों ने नवरस की विभिन्न विधाओं को प्रस्तुत किया।
English: The students presented various songs and rhymes in both Hindi and English.
Hindi: कलाकारों ने अंग्रेजी और हिंदी भाषा की मिश्रित रागनी प्रस्तुत की।
English: The students protested demanding death sentence for the accused in the case.
Hindi: छात्रों ने आरोपी को मृत्युदंड देने की मांग की है।
English: The students put in their best efforts.
Hindi: विद्यार्थियों ने अपनी तरफ से भी भरपूर प्रयास किया.
English: The students put on a grand display of hatha yoga, dance fitness, physical training drills as well as various indigenous sports
Hindi: विद्यार्थियों ने हठ योग, डांस फिटनेस, शारीरिक प्रशिक्षण ड्रील और अन्य खेलों का प्रदर्शन किया
English: The students put up a colourful cultural programme wherein their talent in song, dance, music, skit etc was displayed.
Hindi: छात्रों के द्वारा प्रस्तुत किए गए कार्यक्रम में कला, संस्कृति, संगीत, शिक्षा और मनोरंजन का अद्भुत सामन्जस्य दिखा।
English: The students put up a wonderful show.
Hindi: छात्रों द्वारा खूबसूरत प्रस्तुतियां पेश की गयीं।
English: The students qualifying the test will be eligible for admission into the B.Tech programmes at 15 IITs, ISM Dhanbad and IT-BHU.
Hindi: सफल छात्र देश के 15 आईआईटी संस्थानों के अलावा आईएसएम धनबाद और आईटी बीचएयू में दाखिला ले सकेंगे।
English: The students rained stones on police and police responded back by firing teargas shells.
Hindi: छात्रों ने पुलिसकर्मियों पर पत्थरबाजी भी की जिसके जवाब में पुलिस ने आंसू गैस के गोले दागे।
English: The students raised slogans against the Education Department and the state government.
Hindi: अपनी मांगों पर अड़ीं छात्राओं ने सरकार व शिक्षा विभाग के खिलाफ नारेबाजी की।
English: The students raised slogans against the college authorities.
Hindi: छात्रों ने कॉलेज प्रशासन के खिलाफ जमकर नारेबाजी की।
English: The students raised slogans and tried to block the roads.
Hindi: छात्रों ने नारेबाजी करते हुए रोड पर जाम लगा दिया।
English: The students raised slogans condemning police action against students of Jamia Millia Islamia and the Aligarh Muslim University AMU who were protesting against the CAA.
Hindi: सीएए के विरोध में प्रदर्शन कर रहे अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय और यहां के जामिया मिल्लिया इस्लामिया विश्वविद्यालय के छात्रों पर पुलिस की बर्बर कार्रवाई के आरोप लगाने
English: The students raised slogans demanding removal of their school Principal.
Hindi: छात्रों ने नारेबाजी कर प्राचार्य को हटाने की मांग की।
English: The students raised slogans in favour of their demands.
Hindi: छात्राओं ने अपनी मांगों को लेकर नारेबाजी की।
English: The students raised slogans in support of their demands.
Hindi: मांगों के समर्थन में छात्राओं ने किया प्रदर्शन
English: The students raised their queries which were answered by the professor.
Hindi: छात्र-छात्राओं ने कई सवाल भी किए जिनका प्राध्यापकों ने समाधान किया।
English: The students ran as the police chased after them inside the campus
Hindi: पुलिस के पीछा करने पर छात्र भागकर कैंपस के अंदर आ गए
English: The students ran as the police chased after them inside the campus.
Hindi: पुलिस के पीछा करने पर छात्र भागकर कैंपस के अंदर आ गए.
English: The students realized that many of these elderly people were in denial of their hearing loss.
Hindi: छात्रों को एहसास हु इन बुजुर्गों में से कई लोग उनकी श्रवण हानि से इंकार कर रहे थे।
English: The students recited Saraswati Vandana and Gayatri Mantra.
Hindi: दीप प्रज्वलन के मौके पर छात्राओं ने सरस्वती वंदना और गायत्री मन्त्र प्रस्तुत किया।
English: The students recited poems and songs on this occasion.
Hindi: इस मौके पर विद्यार्थियों ने कविताएं, भक्तिगीत
English: The students recited poems and songs.
Hindi: छात्रों ने गाने गाए और कविता पाठ किया।
English: The students recited poems, stories and speeches.
Hindi: विद्यार्थियों ने सुंदर कविताएं भाषण व नाटक आदि प्रस्तुत किए।
English: The students recruited are among the best talent of the country.
Hindi: भर्ती किए गए छात्र देश की सर्वश्रेष्ठ प्रतिभाओं में से हैं।
English: The students refused to back off.
Hindi: छात्राओं ने कपड़े उतारने से मना कर दिया।
English: The students registered themselves for competitions in kabaddi, basketball, volleyball and badminton.
Hindi: सीनीयर वर्ग में विद्यार्थियांे को कबड्डी, बास्केटबाल, वालीबाल, बैडमिंटन स्पर्धाएं आयोजित की गई।
English: The students rejoiced themselves after getting the results.
Hindi: परिणाम जारी होने के बाद छात्राओं में खुशी है।
English: The students replied in negation.
Hindi: विद्यार्थियों ने इसका ना में जवाब दिया।
English: The students require education.
Hindi: छात्रों को स्वरोजगार दिलवाने वाली शिक्षा की जरूरत है।
English: The students said action should be taken against faculty and administration members who are involved in anti-national activities and violence.
Hindi: छात्रों ने कहा कि राष्ट्र विरोधी गतिविधियों और हिंसा में शामिल संकाय और प्रशासनिक सदस्यों के खिलाफ कार्रवाई होनी चाहिए।
English: The students said it
Hindi: छात्रों ने कही ये बात
English: The students said more people gathered around them and to avoid a confrontation, they started walking away.
Hindi:  छात्रों ने कहा कि उनके आसपास काफी लोग इकट्ठा हो गए और किसी टकराव से बचने के लिये हमने वहां से निकलना शुरू कर दिया।
English: The students said solar cars for one or two people have been developed abroad, but theirs can easily seat four.
Hindi: छात्रों ने कहा कि विदेशों में एक या दो व्यक्तियों के बैठने के लिए सौर कार विकसित की गई है लेकिन उनकी उनकी कार में आसानी से चार व्यक्ति बैठ सकते हैं।
English: The students said that the college management was charging exorbitant fees from them.
Hindi: छात्रों का कहना है कि कॉलेज प्रबंधन उनसे ज्यादा फीस वसूल रहा है।
English: The students said that the protest will continue till their demands are met.
Hindi: छात्रों ने कहा कि मांगें पूरी नहीं होने तक उनका आंदोलन जारी रहेगा.
English: The students said that they are from Aligarh Muslim University in Uttar Pradesh, the police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक विद्यार्थियों ने बताया कि वे उत्तर प्रदेश के अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय के छात्र हैं।
English: The students said that they do not have hostel facility nor do they get food in the school.
Hindi: छात्रों का कहना था कि न तो होस्टल में ठीक प्रकार से खाना दिया जा रहा है और न किसी प्रकार की सुविधाएं हैं।
English: The students said that they have filed a police complaint in this regard.
Hindi: इस संबंध में छात्राएं पुलिस से शिकायत कर चुकी हैं।
English: The students said that they were stuck in their college hostels.
Hindi: छात्रों ने कहा कि वो लोग अपने हॉस्टल में कैद हैं.
English: The students said that they will continue the protest till their demands were not fulfilled.
Hindi: छात्रों का कहना था कि जब तक उनकी मांगों को पूरा नहीं किया जाता तब तक उनकी मांगें पूरी नहीं हो जाती तब तक उनका आमनण अनशन जारी रहेगा।
English: The students said that they will continue the protest until the decision is withdrawn.
Hindi: स्टूडेंट्स का कहना है कि जब तक ये फैसले वापस नहीं लिए जाते, उनका विरोध प्रदर्शन लगातार जारी रहेगा.
English: The students said that they would continue their agitation till the government acceded to their demand.
Hindi: छात्राओं ने कहा कि जब तक सरकार उनकी मांग पूरी नहीं करती, आंदोलन जारी रहेगा।
English: The students said the paper was neither easy nor very tough.
Hindi: छात्रों का कहना था कि पेपर न ज्यादा आसान था और न ज्यादा मुश्किल।
English: The students said their agitation would continue till their demand was accepted.
Hindi: इन छात्रों का कहना है कि जब तक इनकी मांग मानी नही जाती है तब तक इनका आंदोलन जारी रहेगा.
English: The students said they had brought the matter to the notice of the school authorities, but no action had been taken.
Hindi: छात्रें का कहना है कि उन्होने इस बात की शिकायत स्कूल प्रबन्धन से की थी लेकिन प्रबन्ध ने इतनी गम्भीर बात पर कोई संज्ञान नहीं लिया।
English: The students said they had complained about the matter to the teachers.
Hindi: इसकी शिकायत छात्रों ने शिक्षक से की थी.
English: The students said they were shocked after seeing the results.
Hindi: छात्र यह रिजल्ट देखकर काफी हैरत में दिखे।
English: The students said this was not the case earlier.
Hindi: छात्राओं ने कहा कि इससे पहले ऐसी कोई बात नहीं थी।
English: The students sang
Hindi: स्टूडेंटस ने डांस किया
English: The students sang devotional songs on the occasion.
Hindi: कार्यक्रम में छात्राओं ने भक्ति गीतों पर नृत्य किया।
English: The students sang melodious Punjabi folk songs and performed Giddha and Bhangra.
Hindi: विद्यार्थियों ने पंजाबी गिद्दा, व पहाड़ी गाना कुड़ी इक कांगड़े दी गाने पर खूब समां बांधा।
English: The students sang songs and recited poems as they interacted with the President and also tied Rakhis on him.
Hindi: विद्यार्थियों ने गीत गाए और कविता पाठ किया और राष्ट्रपति से बातचीत की तथा उन्हें राखी बांधी।
English: The students say the new amendments will lead to massive seat cuts in PhD and Mphil courses.
Hindi: छात्रों का कहना है कि इससे एमफिल और पीएचडी की सीटों में कटौती होगी।
English: The students securing 55 per cent marks will be considered meritorious.
Hindi: 55 प्रतिशत अंक अर्जित करने वाला छात्र मेधावी माना जाएगा।
English: The students securing minimum 60 per cent marks in the institute would be given further assistance in the 2nd and 3rd year.
Hindi: जो छात्र संस्थान में कम से कम 60 प्रतिशत अंक प्राप्त करेंगे, उन्हें दूसरे तथा तीसरे वर्ष में सहायता प्रदान की जाएगी।
English: The students securing over 85 per cent marks in Class XII exam will be given laptops.
Hindi: जो विद्यार्थी बारहवीं कक्षा में 85 प्रतिशत से अधिक अंक लेकर पास होंगे, उन्हें लेपटॉप मिलेगा।
English: The students selected for admission will be required to undergo a medical test for physical fitness at NSDs New Delhi campus.
Hindi: प्रवेश के लिए चुने गए छात्रों को एनएसडी के नई दिल्ली परिसर में शारीरिक फिटनेस के लिए मेडिकल परीक्षण की आवश्यकता होगी.
English: The students selected here will take part in National Expo.
Hindi: यहाँ पर चयनित विद्यार्थी राष्ट्रीय-स्तर के एक्सपो में शामिल होंगे।
English: The students shall be visiting Delhi, Dehradun and Mussoorie over a period of 10 days.
Hindi: ये छात्र 10 दिन की अवधि में दिल्ली, देहरादून और मसूरी की यात्रा करेंगे।
English: The students shared good moments and remembered old good time.
Hindi: छात्रों ने आपस मिलकर पुरानी यादें ताजा कीं और संस्मरण भी सुनाए।
English: The students shared their experience with the Minister about their visit to Agra.
Hindi: विद्यार्थियों ने आगरा की अपनी यात्रा के बारे में मंत्री महोदय के साथ अपने अनुभव साझा किए।
English: The students shared their experience with the media.
Hindi: छात्रों ने मीडिया को अपनी आपबीती सुनाई.
English: The students shared their experiences during the training and ascent of Mt
Hindi: छात्रों ने प्रशिक्षण और माउंट एवरेस्ट की चढ़ाई के दौरान हुए अपने अनुभव प्रधानमंत्री से साझा किए
English: The students shared their experiences during the training and ascent of Mt. Everest.
Hindi: छात्रों ने प्रशिक्षण और माउंट एवरेस्ट की चढ़ाई के दौरान हुए अपने अनुभव प्रधानमंत्री से साझा किए।
English: The students shared their experiences of interaction with leaders of various political parties
Hindi: छात्रों ने विभिन्न राजनीतिक दलों के नेताओं के साथ अपनी बातचीत के अनुभव बांटे
English: The students shared their experiences of interaction with leaders of various political parties.
Hindi: छात्रों ने विभिन्न राजनीतिक दलों के नेताओं के साथ अपनी बातचीत के अनुभव बांटे।
English: The students shared various issues in terms of social problems, issues pertaining to sports and education
Hindi: छात्रों ने खेल मंत्री के साथ सामाजिक मुद्दों के साथ-साथ, खेल एवं शिक्षा संबंधी विभिन्न मुद्दों को साझा किया
English: The students shared various issues in terms of social problems, issues pertaining to sports and education.
Hindi: छात्रों ने खेल मंत्री के साथ सामाजिक मुद्दों के साथ-साथ, खेल एवं शिक्षा संबंधी विभिन्न मुद्दों को साझा किया।
English: The students should also give a declaration that he  she will maintain complete secrecy and shall not use for any other purpose any information of confidential nature that might come to his  her knowledge during the period of assignment under the Scheme.
Hindi: विद्यार्थियों को यह घोषणा भी देनी होगी कि वे पूरी तरह से गोपनीयता बनाए रखेंगे और योजना के अंतर्गत असाइनमेंट की अवधि के दौरान यदि उसे किसी प्रकार की गोपनीय प्रकृति की सूचना का पता चलता है तो वह उसे किसी अन्य प्रयोजन के लिए प्रयोग नहीं करेगा.
English: The students should be able to relate to what the teacher teaches in class.
Hindi: छात्रों को शिक्षक कक्षा में क्या सिखाता से संबंधित करने में सक्षम होना चाहिए।
English: The students should be studying in Government Schools Institutes or recognized private schools institutes
Hindi: विद्यार्थी सरकारी स्कूलों  संस्थानों या मान्यता प्राप्त निजी स्कूलों  संस्थानों में अध्ययनरत होना चाहिए
English: The students should carry school IDs.
Hindi: छात्रों को अपने स्कूल आईडी कार्ड ले जाना होगा।
English: The students should exercise regularly.
Hindi: विद्यार्थियों को नियमित रूप से करना चाहिए योग का अभ्यास
English: The students should keep an eye on the official website for the latest updates.
Hindi: छात्रों को अपडेट्स के लिए ऑफिशल वेबसाइट को दखते रहना होगा।
English: The students should not suffer.
Hindi: स्टूडेंट्स का नुकसान नहीं होगा।
English: The students should not worry.
Hindi: इसमें छात्रों को न घसीटा जाए।
English: The students should remain focused and calm, he stressed.
Hindi: उन्होने कहा कि बच्चों को अनुशासित व एकाग्र होकर पढ़ाई में मन लगाना चाहिए।
English: The students should take full advantage of these opportunities.
Hindi: छात्रों को इस मौके का भरपूर फायदा उठाना चाहिए।
English: The students should take resolution for social reform on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर विद्यार्थियों को समाज सुधार का संकल्प भी लेना चाहिए।
English: The students should teach their teachers.
Hindi: बल्कि छात्रों को भी अपने शिक्षक को पढ़ाना चाहिए.
English: The students shouted
Hindi: स्टूडेंट्स ने की जमकर नारेबाजी
English: The students shouted anti-government and anti-BJP slogans.
Hindi: प्रदर्शनकारी छात्रों ने भाजपा सरकार और शिक्षा मंत्री के खिलाफ जमकर नारेबाजी की।
English: The students shouted slogans condemning the violence at JNU.
Hindi: जेएनयू में हिंसा को लेकर छात्रों का विरोध-प्रदर्शन जारी है।
English: The students shouted slogans condemning the violence.
Hindi: छात्रों ने हिंसा के खिलाफ नारेबाजी भी की.
English: The students showcased the colours of different traditions through their costumes.
Hindi: छात्र और छात्राओं ने रंग-बिरंगे परिधानों से विविधता में एकता की झलक पेश की।
English: The students showcased the significant elements of nature through the vibrant tableau The Natures Pride
Hindi: छात्रों ने जीवंत झांकी द नेचर प्राइड के माध्यम से प्रकृति के महत्वपूर्ण तत्वों का प्रदर्शन किया
English: The students showcased the significant elements of nature through the vibrant tableau The Natures Pride.
Hindi: छात्रों ने जीवंत झांकी द नेचर प्राइड के माध्यम से प्रकृति के महत्वपूर्ण तत्वों का प्रदर्शन किया।
English: The students showcased their artistic talent with presentation of cultural progamme.
Hindi: स्वयंसेवकों ने सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत कर अपनी प्रतिभा दिखाई।
English: The students showcased their projects on several subjects.
Hindi: इसमें स्कूली बच्चों ने विभिन्न विषयों पर आधारित परियोजनाओं को प्रदर्शित किया।
English: The students showcased their skill and talent.
Hindi: स्कूल के विद्यार्थियों ने अपनी कला और योग्यता दर्शाते हुए अपनी शानदार प्रतिभा का प्रदर्शन किया।
English: The students showcased their speaking skills through this competition.
Hindi: इस प्रतियोगिता में विद्यार्थियों द्वारा अपने अभिनय कौशल के द्वारा दर्शकों के समक्ष अपना लोहा मनवाया।
English: The students showcased their talent in singing, Bhangra, dancing, comedy, etc.
Hindi: बाल कलाकारों ने भांगड़ा, गिद्दा, डांडिया, घूमर नृत्य आदि की प्रस्तुति दी।
English: The students showcased their talent in various activities.
Hindi: समारोह में स्कूली बच्चों ने अपनी विभिन्न प्रतिभाएं दिखाई।
English: The students showcased their talent.
Hindi: जिन में विद्यार्थियों ने अपना हुनर दिखाया.
English: The students showed a significant increase in learning success by about 30 percent if the incense sticks were used during both the learning and sleeping phases, said Franziska Neumann, study first author from the University of Freiburg in Germany.
Hindi: अध्ययन के पहले लेखक फ्रैन्जिस्का न्यूमैन ने कहा, "ऐसा पाया गया कि अगर पढ़ाई और नींद के दौरान अगरबत्तियों का इस्तेमाल किया जाए तो सीखने की क्षमता में करीब 30 फीसदी की बढ़ोत्तरी हुई।
English: The students showed great interest and enthusiasm in this competition.
Hindi: छात्राओं ने अत्यंत रूचि एवं जिज्ञासा के साथ इस प्रतियोगिता में भाग लिया  इस प्रतियोगिता से श्रोताओं ने भी ज्ञान अर्जित किया
English: The students showed keen interest in their visit.
Hindi: उनके इस दौरे पर विद्यार्थियों में उत्साह देखा गया।