Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Our senses are indeed our doors and windows on this world, in a very real sense the key to the unlocking of meaning and the wellspring of creativity."
Hindi: """हमारी इंद्रियां वास्तव में इस दुनिया पर हमारे दरवाजे और खिड़कियां हैं, एक बहुत ही वास्तविक अर्थ में अर्थ के ताला खोलने और रचनात्मकता की कुंजी है।"
English: """Our senses are indeed our doors and windows on this world, in a very real sense the key to the unlocking of meaning and the wellspring of creativity."""
Hindi: """हमारी इंद्रियां वास्तव में इस दुनिया पर हमारे दरवाजे और खिड़कियां हैं, एक बहुत ही वास्तविक अर्थ में अर्थ के ताला खोलने और रचनात्मकता की कुंजी है।"
English: """Our senses are indeed our doors and windows on this world, in a very real sense the key to unlocking of meaning and the wellspring of creativity."""
Hindi: """हमारी इंद्रियां वास्तव में इस दुनिया पर हमारे दरवाजे और खिड़कियां हैं, एक बहुत ही वास्तविक अर्थ में अर्थ के ताला खोलने और रचनात्मकता की कुंजी है।"
English: """Our separations are a little artificial,"" she said."
Hindi: """हमारे अलगाव थोड़े कृत्रिम हैं,"" उसने कहा।"
English: """Our servers will remain open until then and the game will be made free-to-play on Steam for all players effective immediately."
Hindi: """तब तक हमारे सर्वर तब तक खुले रहेंगे और गेम को तुरंत प्रभावी खिलाड़ियों के लिए स्टीम पर फ्री-टू-प्ले किया जाएगा।"
English: """Our service is both dangerous and difficult..."""
Hindi: """हमारी सेवा खतरनाक और कठिन दोनों है . . . """
English: """Our services are now back online and we are actively working to bring them back fully to normal operations."
Hindi: हमारी सेवाएं अब ऑनलाइन वापस आ गई हैं और हम उन्हें नियमित संचालन में पूरी तरह से वापस लाने के लिए सक्रिय रूप से काम कर रहे हैं।
English: """Our services are now back online and we are actively working towards their full return to regular operations."
Hindi: हमारी सेवाएं अब ऑनलाइन वापस आ गई हैं और हम उन्हें नियमित संचालन में पूरी तरह से वापस लाने के लिए सक्रिय रूप से काम कर रहे हैं।
English: """Our services are now back online, and we're actively working to fully return them to regular operations."
Hindi: हमारी सेवाएं अब ऑनलाइन वापस आ गई हैं और हम उन्हें नियमित संचालन में पूरी तरह से वापस लाने के लिए सक्रिय रूप से काम कर रहे हैं।
English: """Our services are now back online, and we're actively working to return them to regular operations fully."
Hindi: हमारी सेवाएं अब ऑनलाइन वापस आ गई हैं और हम उन्हें नियमित संचालन में पूरी तरह से वापस लाने के लिए सक्रिय रूप से काम कर रहे हैं।
English: """Our setup and structure is so good that we can make good players."
Hindi: गांगुली ने कहा, "हमारा सेटअप और ढांचा इतना अच्छा है कि हम अच्छे खिलाड़ी बना सकते हैं।
English: """Our shared priority is the safe operation of the airport and to minimise disruption for passengers using the airport over the coming days."
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, "हमारी प्राथमिकता हवाई अड्डे का सुरक्षित संचालन है और आने वाले दिनों में हवाई अड्डे का उपयोग करने वाले यात्रियों के लिए किसी भी तरह की दिक्कत को कम करना है.
English: """Our shoppers are discerning."
Hindi: """हमारे खरीदार मायने रखते हैं।"
English: """Our shoppers are getting very critical in regards to the potential of cryptocurrency as a diversified asset class,"" Kedia stated in an interview."
Hindi: केडिया ने एक साक्षात्कार में कहा, "हमारे ग्राहक एक विविध परिसंपत्ति वर्ग के रूप में क्रिप्टोकरेंसी की क्षमता के बारे में बहुत गंभीर हो रहे हैं।
English: """Our significant investments in innovation are driving a higher growth rate, and as a result, we are pleased to raise our full-year 2019 revenue and earnings guidance."""
Hindi: """ ""नवाचार में हमारे महत्वपूर्ण निवेश एक उच्च विकास दर चला रहे हैं, और इसके परिणामस्वरूप, हम अपने पूरे साल 2019 के राजस्व और कमाई मार्गदर्शन को बढ़ाकर प्रसन्न हैं।"
English: """Our sincere prayers and condolences go to Mohammed Siraj and his family, for the loss of his father."
Hindi: हमारे पिता की हार पर मोहम्मद सिराज और उनके परिवार के प्रति हमारी हार्दिक प्रार्थना और संवेदना।
English: """Our sister city."""
Hindi: """हमारा शहर""।"
English: """Our sister has been everything for us."
Hindi: 'मेरी बहन सबकुछ थी हमारे लिए'
English: """Our site contains 1000s of pages."
Hindi: """हमारी साइट सैकड़ों हजारों पृष्ठों में है।"
English: """Our site is found on hundreds of thousands of pages."
Hindi: """हमारी साइट सैकड़ों हजारों पृष्ठों में है।"
English: """Our site is in the hundreds of thousands of pages."
Hindi: """हमारी साइट सैकड़ों हजारों पृष्ठों में है।"
English: """Our skin is a living organ, and it adapts to weight gain by expanding or stretching,"" says Christine Choi Kim, MD, a medical and cosmetic dermatologist based in Santa Monica, CA."
Hindi: हमारी त्वचा एक जीवित अंग है, और यह विस्तार या खींचकर वजन बढ़ाने के लिए अनुकूल है, कहते हैं क्रिस्टीन चोई किम , एमडी, सांता मोनिका, सीए में स्थित एक चिकित्सा और कॉस्मेटिक त्वचा विशेषज्ञ।
English: """Our society doesn't value sleep - it is thought of as unproductive or wasteful,"" says David Sack, M.D., addiction psychiatrist and CEO of Promises Treatment Centers in Malibu and Los Angeles."
Hindi: हमारा समाज नींद को महत्व नहीं देता है - इसे अनुत्पादक या बेकार के रूप में माना जाता है, डेविड सैक, एम.डी., व्यसन मनोचिकित्सक और मालिबू और लॉस एंजिल्स में प्रॉमिस ट्रीटमेंट सेंटर के सीईओ कहते हैं।
English: """Our society doesn't value sleep - it's thought of as unproductive or wasteful,"" says David Sack, M.D., addiction psychiatrist and CEO of Promises Treatment Centers in Malibu and Los Angeles."
Hindi: हमारा समाज नींद को महत्व नहीं देता है - इसे अनुत्पादक या बेकार के रूप में माना जाता है, डेविड सैक, एम.डी., व्यसन मनोचिकित्सक और मालिबू और लॉस एंजिल्स में प्रॉमिस ट्रीटमेंट सेंटर के सीईओ कहते हैं।
English: """Our society is moving in the direction of permitting, reinforcing, and in some cases actually valuing some of the traits listed in the Psychopathy Checklist."""
Hindi: """हमारा समाज वास्तव में साइकोपैथी चेकलिस्ट में सूचीबद्ध कुछ लक्षणों का मूल्य निर्धारण, मजबूत करने और कुछ मामलों में अनुमति देने की दिशा में आगे बढ़ रहा है।"
English: """Our soldiers are being killed in cashmere."
Hindi: """""हमारे सैनिक कश्मीर में मारे जा रहे हैं."
English: """Our soldiers displayed exemplary courage and valour in the line of duty and sacrificed their lives in the highest traditions of the Indian Army."
Hindi: हमारे सैनिकों ने अनुकरणीय साहस और वीरता को कर्तव्य की पंक्ति में प्रदर्शित किया और भारतीय सेना की सर्वोच्च परंपराओं को निभाते हुए अपने जीवन का बलिदान दिया।
English: """Our soldiers have been killed."
Hindi: """हमारे सैनिक मारे गए हैं।"
English: """Our soldiers have died."
Hindi: """हमारे सैनिक मारे गए हैं।"
English: """Our son Mikel was declared world athletics champion in Brisbane, Australia in 2019."
Hindi: याचिका में कहा गया है, "हमारे बेटे मिकेल को 2019 में ब्रिस्बेन, ऑस्ट्रेलिया में विश्व एथलेटिक्स चैंपियन घोषित किया गया था।
English: """Our son Mikel was declared world athletics champion in Brisbane, Australia, in 2019."
Hindi: याचिका में कहा गया है, "हमारे बेटे मिकेल को 2019 में ब्रिस्बेन, ऑस्ट्रेलिया में विश्व एथलेटिक्स चैंपियन घोषित किया गया था।
English: """Our son Todd was a force of joy, life, creativity and giving from the moment he was born."
Hindi: हमारा बेटा टॉड खुशी, जीवन, रचनात्मकता और उस पल से पैदा हुआ था जब वह पैदा हुआ था।
English: """Our son, three years ago, he's 17 now, he just graduated from high school, he's leaving for college in September, but three years ago he smoked K2 ."
Hindi: 'हमारा बेटा, तीन साल पहले, वह अब 17 साल का है, उसने सिर्फ हाई स्कूल से स्नातक की उपाधि प्राप्त की है, वह सितंबर में कॉलेज के लिए जा रहा है, लेकिन तीन साल पहले उसने के 2 का धूम्रपान किया था, 54 वर्षीय, विलियम्स ने ईटी को बताया।
English: """Our son, three years ago, he's 17 now, he just graduated from high school, he's leaving for college in September, but three years ago he smoked K2,"" Wendy explained."
Hindi: 'हमारा बेटा, तीन साल पहले, वह अब 17 साल का है, उसने सिर्फ हाई स्कूल से स्नातक की उपाधि प्राप्त की है, वह सितंबर में कॉलेज के लिए जा रहा है, लेकिन तीन साल पहले उसने के 2 का धूम्रपान किया था, 54 वर्षीय, विलियम्स ने ईटी को बताया।
English: """Our son, three years ago, he's 17 now, he just graduated from high school, he's leaving for college in September, but three years ago he smoked K2,"" Williams, 54, told ET."
Hindi: 'हमारा बेटा, तीन साल पहले, वह अब 17 साल का है, उसने सिर्फ हाई स्कूल से स्नातक की उपाधि प्राप्त की है, वह सितंबर में कॉलेज के लिए जा रहा है, लेकिन तीन साल पहले उसने के 2 का धूम्रपान किया था, 54 वर्षीय, विलियम्स ने ईटी को बताया।
English: """Our son, three years ago, he's 17 now, he just graduated from high school, he's leaving for college in September, but three years ago he smoked K2,"" she explained."
Hindi: 'हमारा बेटा, तीन साल पहले, वह अब 17 साल का है, उसने सिर्फ हाई स्कूल से स्नातक की उपाधि प्राप्त की है, वह सितंबर में कॉलेज के लिए जा रहा है, लेकिन तीन साल पहले उसने के 2 का धूम्रपान किया था, 54 वर्षीय, विलियम्स ने ईटी को बताया।
English: """Our son, three years ago, he's 17 now, he just graduated from high school, he's leaving for college in September, but three years ago he smoked K2,"" she revealed."
Hindi: 'हमारा बेटा, तीन साल पहले, वह अब 17 साल का है, उसने सिर्फ हाई स्कूल से स्नातक की उपाधि प्राप्त की है, वह सितंबर में कॉलेज के लिए जा रहा है, लेकिन तीन साल पहले उसने के 2 का धूम्रपान किया था, 54 वर्षीय, विलियम्स ने ईटी को बताया।
English: """Our son, three years ago, he's 17 now, he just graduated from high school, he's leaving for college in September, but three years ago he smoked K2,""Williams, 54, told ET."
Hindi: 'हमारा बेटा, तीन साल पहले, वह अब 17 साल का है, उसने सिर्फ हाई स्कूल से स्नातक की उपाधि प्राप्त की है, वह सितंबर में कॉलेज के लिए जा रहा है, लेकिन तीन साल पहले उसने के 2 का धूम्रपान किया था, 54 वर्षीय, विलियम्स ने ईटी को बताया।
English: """Our son, three years ago, he's 17 now, he just graduated from high school, he's leaving for college in September, but three years ago he smoked K2."
Hindi: 'हमारा बेटा, तीन साल पहले, वह अब 17 साल का है, उसने सिर्फ हाई स्कूल से स्नातक की उपाधि प्राप्त की है, वह सितंबर में कॉलेज के लिए जा रहा है, लेकिन तीन साल पहले उसने के 2 का धूम्रपान किया था, 54 वर्षीय, विलियम्स ने ईटी को बताया।
English: """Our song is good, start over!"""
Hindi: """हमारा गीत अच्छा है, शुरू करें"""
English: """Our songs are about people, environment, flora and fauna, soil, culture...."
Hindi: """हमारे गीत लोगों, पर्यावरण, वनस्पतियों और जीवों, मिट्टी, संस्कृति... के बारे में हैं।"
English: """Our souls have chosen it to face our shadow completely; to face the things about ourselves that we did not want to know, that we tried to push away."""
Hindi: हमारी आत्माओं ने इसे पूरी तरह से हमारी छाया स्वयं का सामना करने के लिए चुना है; अपने बारे में उन चीजों का सामना करने के लिए जिन्हें हम जानना नहीं चाहते थे, जिन्हें हमने दूर करने की कोशिश की।
English: """Our space programmes, including the Mars Orbiter Mission, have had immense contribution from women scientists."
Hindi: मंगल ऑर्बिटर मिशन सहित हमारे कई अंतरिक्ष कार्यक्रमों में महिला वैज्ञानिकों का बहुत योगदान हैः प्रधानमंत्री
English: """Our squad includes any person committed to creating a more equitable and just world."""
Hindi: हमारे दस्ते में हर वो व्यक्ति शामिल है जो अधिक न्यायसंगत और न्यायपूर्ण दुनिया बनाने के लिए प्रतिबद्ध है.
English: """Our square patriarch,"" or rather the patriarch of kyiv and all rus-Ukraine, filaret, often speaks of his ""Equality"" in any other church leaders."
Hindi: """हमारा स्क्वायर पैट्रिआर्क,"" या बल्कि कीव और ऑल रशिया-यूक्रेन के महानायक, फ़िएट, अक्सर चर्चों के किसी अन्य प्रमुख के लिए अपनी ""समानता"" की बात करते हैं।"
English: """Our stand is clear, we want the three farm laws to be repealed."
Hindi: हमारा रुख स्पष्ट है, हम चाहते हैं कि तीनों कृषि कानूनों को निरस्त किया जाए।
English: """Our standards department reviews the content on our network and makes determinations on a case-by-case basis."
Hindi: """हमारे मानक विभाग हमारे नेटवर्क पर सामग्री की समीक्षा करता है और मामले-दर-मामला आधार पर निर्धारण करता है।"
English: """Our starting point, from the design team's point of view, was recognizing the value with both input methodologies."
Hindi: डिजाइन टीम के दृष्टिकोण से हमारा शुरुआती बिंदु, दोनों इनपुट पद्धति के साथ मूल्य को पहचान रहा था।
English: """Our state government has already said that it will not be implemented in Bengal, so we appeal to the people not to take law into their hands, and protest peacefully."""
Hindi: हमारी राज्य सरकार पहले ही कह चुकी है कि इसे बंगाल में लागू नहीं किया जायेगा, इसलिए हम लोगों से अपील करते हैं कि वे कानून को अपने हाथ में न लें, और शांति से विरोध करें।
English: """Our state officials increasingly understand that, as the fastest-growing market for U.S. exports, India provides significant opportunities to drive U.S. job growth and bring economic opportunity to the American workforce,"" Blake said."
Hindi: ब्लेक ने कहा, "हमारे अधिकारी व्यापक तौर पर समझते हैं कि अमेरिकी निर्यात के लिए सबसे तेजी के साथ विकसित हो रहे बाजार के रूप में भारत अमेरिकी रोजगार वृद्धि को गति देने और अमेरिकी श्रमशक्ति के लिए आर्थिक अवसर मुहैया कराने में महत्वपूर्ण अवसर प्रदान कर रहा है।
English: """Our strategic energy partnership has also grown with India importing nearly 8 billion dollars of oil and gas this year,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "ऊर्जा के क्षेत्र में हमारी साझीदारी भी भारत के साथ बढ़ रही है, जिसमें इस साल लगभग आठ अरब डॉलर का तेल और गैस आयात किया गया।
English: """Our strategic energy partnership has also grown with India importing nearly eight billion dollars of oil and gas this year,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "ऊर्जा के क्षेत्र में हमारी साझीदारी भी भारत के साथ बढ़ रही है, जिसमें इस साल लगभग आठ अरब डॉलर का तेल और गैस आयात किया गया।
English: """Our strategic relationship with Reliance Retail Ventures will bring 7-Eleven's brand of convenient products and services to millions of Indian consumers starting in the city of Mumbai."""
Hindi: """रिलायंस रिटेल वेंचर्स के साथ हमारे रणनीतिक संबंध 7-इलेवन के सुविधाजनक उत्पादों और सेवाओं के ब्रांड को मुंबई शहर से शुरू होने वाले लाखों भारतीय उपभोक्ताओं के लिए लाएंगे।"
English: """Our strategic relationship with Reliance Retail will bring 7-Eleven's brand of convenient products and services to millions of Indian consumers starting in the city of Mumbai."""
Hindi: """रिलायंस रिटेल वेंचर्स के साथ हमारे रणनीतिक संबंध 7-इलेवन के सुविधाजनक उत्पादों और सेवाओं के ब्रांड को मुंबई शहर से शुरू होने वाले लाखों भारतीय उपभोक्ताओं के लिए लाएंगे।"
English: """Our strategy has been to keep the number of patients below the hospital capacity."
Hindi: """हमारी रणनीति मरीजों की संख्या को अस्पताल की क्षमता से कम रखने की रही है।"
English: """Our strategy is different than a lot of the other players out there who are racing to list as many assets as possible right now."""
Hindi: """हमारी रणनीति कई अन्य खिलाड़ियों से अलग है जो इस समय अधिक से अधिक संपत्तियों को सूचीबद्ध करने के लिए दौड़ रहे हैं."
English: """Our strong partnership is complemented by a desire to promote a multi-polar world and the two countries closely cooperate towards this end in regional and multilateral fora."
Hindi: एक बहुध्रुवीय दुनिया को बढ़ावा देने की इच्छा हमारी मजबूत साझेदारी के लिए एक पूरक है और दोनों देश इस लक्ष्य की पूर्ति के लिए क्षेत्रीय एवं बहुपक्षीय फोरम में आपस में घनिष्ठतापूर्वक सहयोग करते हैं।
English: """Our struggle does not end so long as there is a single human being considered untouchable on account of his birth."" - Mahatma Gandhi"
Hindi: """हमारा संघर्ष तब तक खत्म नहीं होता जब तक एक भी इंसान अपने जन्म के कारण अछूत नहीं माना जाता"" -महात्मा गांधी"
English: """Our struggle does not end so long as there is single human being considered untouchable on account of his birth,"" said M.K. Gandhi."
Hindi: """हमारा संघर्ष तब तक खत्म नहीं होता जब तक एक भी इंसान अपने जन्म के कारण अछूत नहीं माना जाता"" -महात्मा गांधी"
English: """Our students, the thinking minds of our country, are being converted into cheap labour for corporates."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे छात्र, हमारे देश के विचारशील दिमाग, कॉरपोरेट्स के लिए सस्ते श्रम में परिवर्तित किए जा रहे हैं।
English: """Our students, the thinking minds of our country, are being transformed into cheap labor by corporates."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे छात्र, हमारे देश के विचारशील दिमाग, कॉरपोरेट्स के लिए सस्ते श्रम में परिवर्तित किए जा रहे हैं।
English: """Our studies did not show any weight loss due to the citrus flavanones,"" said Thais B Cesar, who led the team."
Hindi: """हमारे अध्ययन ने साइट्रस फ़्लेवोनोन्स के कारण कोई वजन कम नहीं दिखाया,"" थिस बी सीजर, पीएचडी कहते हैं, जो टीम का नेतृत्व करते हैं।"
English: """Our studies did not show any weight loss due to the citrus flavanones,"" says Thais B Cesar, PhD, who leads the team."
Hindi: """हमारे अध्ययन ने साइट्रस फ़्लेवोनोन्स के कारण कोई वजन कम नहीं दिखाया,"" थिस बी सीजर, पीएचडी कहते हैं, जो टीम का नेतृत्व करते हैं।"
English: """Our studies did not show any weight loss due to the citrus flavanones,"" says Thais B. Cesar, Ph.D., who leads the team."
Hindi: """हमारे अध्ययन ने साइट्रस फ़्लेवोनोन्स के कारण कोई वजन कम नहीं दिखाया,"" थिस बी सीजर, पीएचडी कहते हैं, जो टीम का नेतृत्व करते हैं।"
English: """Our studies showed a significant reduction in alcohol drinking behavior by mice that had been given  -Naltrexone, specifically at night-time when the reward for drug-related behavior is usually at its greatest."""
Hindi: """हमारे अध्ययन में चूहों द्वारा दिए गए शराब पीने के व्यवहार में एक महत्वपूर्ण कमी देखी गई  - नाल्ट्रेक्सोन, विशेष रूप से रात के समय जब दवा से संबंधित व्यवहार के लिए इनाम आमतौर पर सबसे बड़ा होता है।"
English: """Our studies showed that this approach allows us to enhance the brightness and stability of the light-emitting nanocrystals substantially."""
Hindi: """ ""हमारे अध्ययन से पता चलता है कि यह दृष्टिकोण हमें प्रकाश उत्सर्जक नैनोक्रिस्टल की चमक और स्थिरता में उल्लेखनीय वृद्धि करने की अनुमति देता है।"
English: """Our studio wants to facilitate the most exciting new creators, telling the most groundbreaking stories."
Hindi: """हमारा स्टूडियो चाहता है सबसे रोमांचक, नए रचनाकारों की सुविधा के लिए, सबसे महत्वपूर्ण कहानियां सुनाने के लिए।"
English: """Our study adds further evidence that red meat consumption may be associated with increased risk of breast cancer, whereas poultry was associated with decreased risk."
Hindi: हमारे अध्ययन में और अधिक सबूत मिले हैं कि रेड मीट स्तन कैंसर के बढ़ते जोखिम से जुड़ा हो सकता है, जबकि पोल्ट्री कम जोखिम के साथ जुड़ी हुई मिली.
English: """Our study adds to the emerging evidence that air pollution has an impact on our brain."""
Hindi: """हमारा अध्ययन बढ़ते सबूत जोड़ता है कि वायु प्रदूषण हमारे दिमाग को प्रभावित करता है।"
English: """Our study demonstrated that 97.38 of those vaccinated were protected from an infection and hospitalisation rate was only 0.06. per cent."
Hindi: हमारे शोध में ये बात सामने आई कि उनमें से 97.38 लोग जो वैक्सीन ले चुके थे, वे संक्रमण से बचे रहे और अस्पताल में भर्ती करने की दर केवल 0.06 प्रतिशत ही रही।
English: """Our study demonstrates,"" explains senior study author Peter Van Loo, also of the Francis Crick Institute, ""that rare tumor suppressor genes can be identified through large-scale analysis of the number of copies of genes in cancer samples."""
Hindi: """हमारे अध्ययन से पता चलता है,"" वरिष्ठ अध्ययन लेखक पीटर वान लू, फ्रांसिस क्रिक इंस्टीट्यूट के भी बताते हैं, ""कि कैंसर के नमूनों में जीन की प्रतियों की संख्या के बड़े पैमाने पर विश्लेषण के माध्यम से दुर्लभ ट्यूमर दबाने वाले जीन की पहचान की जा सकती है।"
English: """Our study demonstrates,"" explains senior study author Peter Van Loo, also of the Francis Crick Institute, ""that rare tumour suppressor genes can be identified through large-scale analysis of the number of copies of genes in cancer samples."""
Hindi: """हमारे अध्ययन से पता चलता है,"" वरिष्ठ अध्ययन लेखक पीटर वान लू, फ्रांसिस क्रिक इंस्टीट्यूट के भी बताते हैं, ""कि कैंसर के नमूनों में जीन की प्रतियों की संख्या के बड़े पैमाने पर विश्लेषण के माध्यम से दुर्लभ ट्यूमर दबाने वाले जीन की पहचान की जा सकती है।"
English: """Our study demonstrates,"" said Peter Van Loo, the study's senior author, ""that rare tumor suppressor genes can be identified through large-scale analysis of the number of copies of genes in cancer samples."""
Hindi: """हमारे अध्ययन से पता चलता है,"" वरिष्ठ अध्ययन लेखक पीटर वान लू, फ्रांसिस क्रिक इंस्टीट्यूट के भी बताते हैं, ""कि कैंसर के नमूनों में जीन की प्रतियों की संख्या के बड़े पैमाने पर विश्लेषण के माध्यम से दुर्लभ ट्यूमर दबाने वाले जीन की पहचान की जा सकती है।"
English: """Our study found that one in four newborns and one in 10 children in hospital had low blood oxygen, and these children were eight times more likely to die than those with normal blood oxygen."""
Hindi: ग्राहम ने कहा, "हमारे अध्ययन में पाया गया कि चार नवजात शिशुओं में से एक और अस्पतालों में 10 में से एक बच्चे में निम्न रक्त ऑक्सीजन था, और ये बच्चे सामान्य रक्त ऑक्सीजन वाले लोगों की तुलना में आठ गुना अधिक थे।
English: """Our study found that one in four newborns and one in 10 children in hospitals had low blood oxygen, and these children were eight times more likely to die than those with normal blood oxygen,"" Graham added."
Hindi: ग्राहम ने कहा, "हमारे अध्ययन में पाया गया कि चार नवजात शिशुओं में से एक और अस्पतालों में 10 में से एक बच्चे में निम्न रक्त ऑक्सीजन था, और ये बच्चे सामान्य रक्त ऑक्सीजन वाले लोगों की तुलना में आठ गुना अधिक थे।
English: """Our study is a 'forecast',"" said CICERO's director of research Glen Peters."
Hindi: """हमारा अध्ययन एक 'पूर्वानुमान' है,"" सिसरो के शोध निदेशक ग्लेन पीटर्स ने कहा।"
English: """Our study is a community-based and community-driven intervention to prevent and reduce the negative effects of gun violence in the communities affected by high rates of gun violence by strengthening social ties, bonds, resilience, or in other words, by 'putting neighbor back in hood.'"""
Hindi: """हमारा अध्ययन एक समुदाय-आधारित और समुदाय-आधारित हस्तक्षेप है जो बंदूक हिंसा के उच्च दरों से प्रभावित समुदायों में सामाजिक संबंधों, बंधन, लचीलापन या दूसरे शब्दों में, को मजबूत करने और रोकने के लिए और ' पड़ोसी वापस हुड में।"
English: """Our study is novel because it is the first to use human induced pluripotent stem cells to study the effects of spaceflight on human heart function,"" Wu said."
Hindi: जोसेफ वू ने कहा, "हमारा अध्ययन उपन्यास है क्योंकि यह मानव हृदय समारोह पर स्पेसफ्लाइट के प्रभावों का अध्ययन करने के लिए मानव-प्रेरित प्लुरिपोटेंट स्टेम सेल का उपयोग करने वाला पहला है।
English: """Our study is novel because it is the first to use human induced pluripotent stem cells to study the effects of spaceflight on human heart function,"" says senior study author Joseph C."
Hindi: जोसेफ वू ने कहा, "हमारा अध्ययन उपन्यास है क्योंकि यह मानव हृदय समारोह पर स्पेसफ्लाइट के प्रभावों का अध्ययन करने के लिए मानव-प्रेरित प्लुरिपोटेंट स्टेम सेल का उपयोग करने वाला पहला है।
English: """Our study is the most comprehensive yet on this issue and shows a potential link between screen time and myopia in young people."""
Hindi: हमारा अध्ययन इस मुद्दे पर अभी तक का सबसे व्यापक है और युवा लोगों में स्क्रीन टाइम और मायोपिया के बीच एक संभावित लिंक दिखाता है।
English: """Our study provides another good reason to encourage women to breastfeed."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारा शोध महिलाओं को स्तनपान का एक और अच्छा कारण देता है.
English: """Our study provides evidence of just how effective the combination of early detection and modern breast cancer treatment have been in averting breast cancer deaths,"" he adds."
Hindi: वे कहते हैं, " हमारा अध्ययन इस बात का सबूत देता है कि स्तन कैंसर से होने वाली मौतों में शुरुआती जांच और आधुनिक स्तन कैंसर के उपचार का संयोजन कितना प्रभावी है।
English: """Our study provides evidence of just how effective the combination of early detection and modern breast cancer treatment have been in averting breast cancer deaths."""
Hindi: वे कहते हैं, " हमारा अध्ययन इस बात का सबूत देता है कि स्तन कैंसर से होने वाली मौतों में शुरुआती जांच और आधुनिक स्तन कैंसर के उपचार का संयोजन कितना प्रभावी है।
English: """Our study provides in-depth phenotypic analyses of single- and multi-species bacterial isolates recovered from the ISS water system over multiple years to understand long-term microbial interactions and adaptation to the microgravity environment."
Hindi: """हमारा अध्ययन लंबी अवधि के माइक्रोबियल इंटरैक्शन और माइक्रोग्रैविटी वातावरण को समझने के लिए आईएसएस जल प्रणाली से बरामद एकल और बहु-स्थान वाले बैक्टीरियल आइसोलेट्स दोनों का गहन फेनोटाइप विश्लेषण प्रदान करता है।"