Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is something that will never happen
Hindi: ऐसा कभी कुछ होता नहीं है
English: This is something that you both need to talk about.
Hindi: जिसके बारे में आप दोनों को मिलकर बात करनी चाहिए.
English: This is something that you can control.
Hindi: यह कुछ ऐसा है जिसे आप नियंत्रित कर सकते हैं।
English: This is something that you have probably experienced, even if it was unconsciously.
Hindi: यह ऐसा कुछ है जिसे आपने अनुभव किया है, भले ही वह अवचेतन रूप से हो।
English: This is something that you need a Secretary
Hindi: यह कुछ है कि आप की जरूरत है एक सचिव
English: This is something that you should ask your doctor.
Hindi: यह आपको अपने डॉक्टर से जरूर पूछ लेना चाहिए।
English: This is something that you should pay attention to more than anything.
Hindi: यह वह है जिसका आपको किसी और चीज से ज्यादा ख्याल रखना चाहिए।
English: This is something that you should think twice about.
Hindi: इससे आपको दो बार सोचना चाहिए।
English: This is something that you will never definitively confirm, and you can think about it for days, but you will probably never completely understand why he left.
Hindi: यह कुछ ऐसा है जिसे आप निश्चित रूप से कभी पुष्टि नहीं करेंगे, और आप इसके बारे में दिनों तक सोच सकते हैं, लेकिन आप शायद कभी नहीं समझ पाएंगे कि उसने क्यों छोड़ा।
English: This is something that you will no find anywhere else.
Hindi: ये कुछ ऐसा है, जो आपको और कहीं नहीं मिलेगा।
English: This is something that you would find the most helpful.
Hindi: यह कुछ ऐसा है जो आपको सबसे अधिक उपयोगी लगेगा।
English: This is something that's been playing in the back of my mind recently.
Hindi: यह कुछ ऐसा है जो हाल ही में मेरे दिमाग के पीछे खेल रहा है।
English: This is something that's dangerous
Hindi: खतरनाक चीज है यह
English: This is something that's low on my to
Hindi: क्या यह बात मेरे लिए कम है
English: This is something that's usually done before starting a renovation.
Hindi: यह ऐसा कुछ है जो आमतौर पर नवीनीकरण शुरू करने से पहले किया जाता है।
English: This is something the U.S. has always wanted.
Hindi: अमरीका हमेशा से यही चाहता था।
English: This is something the automakers avoid in an attempt to lure the buyers to purchase higher trims of the cars on offer.
Hindi: यह कुछ ऐसा है जिसे कार निर्माता पेशकश पर कारों के उच्च ट्रिम्स खरीदने के लिए खरीदारों को लुभाने की कोशिश में टालते हैं।
English: This is something the government will have to address in due time.
Hindi: यह कुछ ऐसा है जिसे सरकार को समय पर संभालना होगा।
English: This is something the ordinary person can understand.
Hindi: वो है ऐसा जो सामान्य इन्सान समझ सकता।
English: This is something the state legislature could change if they wanted to.
Hindi: कि राज्य सरकार चाहे तो ये क़ानून बदल सकती है.
English: This is something they don't teach you in film school.
Hindi: ये चीजें आपको फिल्म स्कूल नहीं सिखाती हैं
English: This is something to compare it to.
Hindi: यह तुलना करने के लिए कुछ है।
English: This is something to compare.
Hindi: यह तुलना करने के लिए कुछ है।
English: This is something to consider when you are debating whether your ex is worth another chance.
Hindi: यह विचार करने के लिए कुछ है जब आप बहस कर रहे हैं कि क्या आपका पूर्व एक और मौका के लायक है।
English: This is something to do with her desire to be part of your life.
Hindi: यह आपके जीवन का हिस्सा बनने की उसकी इच्छा के साथ कुछ करना है।
English: This is something to think about as a higher percentage will net more money per sale, but it will also deter people from reselling your art because they will be less likely to make a profit for themselves.
Hindi: यह सोचने वाली बात है क्योंकि उच्च प्रतिशत प्रति बिक्री से अधिक धन प्राप्त करेगा, लेकिन यह लोगों को आपकी कला को पुनर्विक्रय करने से भी रोकेगा क्योंकि उनके स्वयं के लिए लाभ कमाने की संभावना कम होगी।
English: This is something very much important for job-oriented people.
Hindi: नौकरीपेशा लोगों के लिए यह बहुत मायने रखता है।
English: This is something very sacred.
Hindi: यह बहुत पवित्र बात है।
English: This is something we address in my field of medicine at the very start of training.
Hindi: यह कुछ ऐसा है जिसे हम प्रशिक्षण के प्रारंभ में चिकित्सा के क्षेत्र में संबोधित करते हैं।
English: This is something we all can do!
Hindi: यह एक ऐसी चीज है जिसे हम सभी कर सकते हैं!
English: This is something we all fear a little bit.
Hindi: यह ऐसी चीज है जिससे हम सभी थोड़ा डरते हैं।
English: This is something we are a little disappointed about.
Hindi: इससे हम थोड़े निराश हैं।
English: This is something we are genetically predisposed to?
Hindi: क्या यह हमारे साथ आनुवंशिक है?
English: This is something we do not understand as yet!
Hindi: यह तो हम भी नहीं समझ पाये अब तक !
English: This is something we had never experienced during our playing days.
Hindi: यह कुछ ऐसा जिसे हमने अपने खेल के दिनों में कभी अनुभव नहीं किया था.
English: This is something we have all done at some time.
Hindi: यह सब हमने किसी समय किया है।
English: This is something we have been planning for a long time.
Hindi: यह कुछ ऐसा है जिसकी हम लंबे समय से योजना बना रहे थे।
English: This is something we have no control.
Hindi: यह कुछ ऐसा है जिस पर हमारा कोई नियंत्रण नहीं है।
English: This is something we need to read daily.
Hindi: इसको है हमने रोज पढ़ने आना।
English: This is something we never want to hear.
Hindi: यह हम ना कभी सुनना चाहेंगे।
English: This is something we see in President Trump.
Hindi: यह हम राष्ट्रपति ट्रम्प में देखते हैं।
English: This is something we should do for future generations though...
Hindi: हमें भावी पीढ़ियों के लिए ऐसा ही करना...
English: This is something we tell ourselves so we don't have to face the difficult situation of explaining to the children how things are and what happens.
Hindi: यह कुछ ऐसा है जिसे हम यह मानने की कोशिश करते हैं कि बच्चों को यह समझाने की जटिल स्थिति का सामना न करना पड़े कि चीजें कैसी हैं और क्या होती हैं.
English: This is something we will discuss in one month.
Hindi: हम एक महीने में इस पर चर्चा करेंगे।
English: This is something we're going
Hindi: यह चीज हम जाते हैं
English: This is something we're unable to discuss on a public platform.
Hindi: यह एक ऐसी समस्या है जिसके बारे में हम पब्लिक प्लेस पर कोई बात भी नहीं कर सकते हैं।
English: This is something we've been planning for a long time.
Hindi: यह कुछ ऐसा है जिसकी हम लंबे समय से योजना बना रहे थे।
English: This is something we've covered before on our blog.
Hindi: कुछ भी है कि हमारे ब्लॉग पर पहले कवर किया गया है ।
English: This is something which happens every day in our country.
Hindi: यही चीज़ हर रोज़ हमारे देश में होती है
English: This is something which has never happened at our hospital.
Hindi: हमारे अस्पताल में ऐसा कभी नहीं होता।
English: This is something which occurs to everyone else at least one time.
Hindi: यह कम से कम एक बार सभी के लिए होता है।
English: This is something which you would rarely find elsewhere.
Hindi: ये ऐसी चीज है जो शायद ही आपको कहीं और मिले।
English: This is something you can do almost anywhere.
Hindi: यह काम आप लगभग किसी भी जगह पर कर सकते हैं।
English: This is something you can do on your own if you already know what you need.
Hindi: यह कुछ ऐसा है जो आप स्वयं कर सकते हैं यदि आप पहले से ही जानते हैं कि आपको क्या चाहिए।
English: This is something you can easily find in your kitchen.
Hindi: जो आसानी से आपकी रसोई में ही आपको मिल जाएंगी।
English: This is something you do want to see.
Hindi: यह कुछ ऐसा है जिसे आप देखना चाहते हैं।
English: This is something you don't want to forget.
Hindi: यह ऐसा कुछ है जिसे आप याद नहीं करना चाहते हैं।
English: This is something you have heard many times but it still holds true.
Hindi: यह आपने भले ही कई बार सुना हो लेकिन यह फिर भी यह वास्तविकता है।
English: This is something you have to do if you're
Hindi: करना ही है यह काम अगर तुम को
English: This is something you might have seen before.
Hindi: ऐसा कुछ आपने शायद पहले भी देखा होगा।
English: This is something you need to keep in your mind.
Hindi: यह ऐसा है जिसे आपको दिमाग में रखने की जरूरत है।
English: This is something you need to keep on your mind.
Hindi: यह ऐसा है जिसे आपको दिमाग में रखने की जरूरत है।
English: This is something you should be speaking about together.
Hindi: जिसके बारे में आप दोनों को मिलकर बात करनी चाहिए.
English: This is something you should see yes or yes, and if you can do it by helicopter, even better!
Hindi: यह कुछ ऐसा है जिसे आपको हाँ या हाँ देखना चाहिए, और यदि आप इसे हेलीकॉप्टर द्वारा कर सकते हैं, तो और भी बेहतर!
English: This is something you will decide based mainly on preference, but the type of work you are doing and how long you will be wearing the belt could also be considered.
Hindi: यह एक ऐसी चीज है जिसे आप मुख्य रूप से वरीयता के आधार पर तय करेंगे, लेकिन आप किस प्रकार का काम कर रहे हैं और कब तक बेल्ट पहने रहेंगे, इस पर भी विचार किया जा सकता है।
English: This is something you will find in each home.
Hindi: होती है जो हर घर मे आपको मिल ही जाएगी।
English: This is something you will not get anyplace else.
Hindi: ये कुछ ऐसा है, जो आपको और कहीं नहीं मिलेगा।
English: This is something you will rarely find anywhere else.
Hindi: ये ऐसी चीज है जो शायद ही आपको कहीं और मिले।
English: This is something you're not going to find in a guide book.
Hindi: अब यह कुछ है जो आपको किसी गाइडबुक में नहीं मिलेगा।
English: This is something, as well,
Hindi: ये है भी कुछ,
English: This is sometimes a difficult process but is well worth the effort involved.
Hindi: कभी-कभी यह बहुत मुश्किल होता है, लेकिन खर्च किया गया प्रयास इसके लायक है।
English: This is sometimes a little difficult.
Hindi: यह कभी-कभी थोड़ा मुश्किल होता है।
English: This is sometimes called professional liability insurance.
Hindi: इसे कभी-कभी पेशेवर देयता बीमा के रूप में जाना जाता है।
English: This is sometimes due to a vitamin deficiency.
Hindi: कभी-कभी, यह विटामिन की कमी के कारण होता है.
English: This is sometimes known as professional liability insurance.
Hindi: इसे कभी-कभी पेशेवर देयता बीमा के रूप में जाना जाता है।
English: This is sometimes necessary,
Hindi: कभी कभी जरूरत पड़ जाती है,
English: This is sometimes referred to as SuperSpeed USB.
Hindi: इसे अक्सर सुपरस्पीड यूएसबी के रूप में जाना जाता है।
English: This is sometimes required if the document is a continuation of some other document.
Hindi: कभी-कभी यह आवश्यक होता है यदि दस्तावेज़ किसी अन्य दस्तावेज़ का एक निरंतरता है।
English: This is somewhat adjusted in the tomb of Adham khan.
Hindi: यह कुछ हद तक अदम खान की कब्र में समायोजित है।
English: This is somewhat analogous to our experience of the Moon.
Hindi: यह चंद्रमा के हमारे अनुभव के समान कुछ हद तक समान है।
English: This is somewhat analogous to our experience of the moon.
Hindi: यह चंद्रमा के हमारे अनुभव के समान कुछ हद तक समान है।
English: This is somewhat different from other insurance plans.
Hindi: लेकिन, यह अन्य बीमा योजनाओं से अलग है।
English: This is somewhat different from traditional performance management and discretionary performance bonuses; this is a distinct goal based on revenue, almost like a quota, that you are asking people to meet in order to then reward them on it.
Hindi: यह पारंपरिक प्रदर्शन प्रबंधन और विवेकाधीन प्रदर्शन बोनस से कुछ अलग है; यह राजस्व पर आधारित एक अलग लक्ष्य है, लगभग एक कोटा की तरह, कि आप लोगों से मिलने के लिए कह रहे हैं ताकि उस पर उन्हें इनाम दिया जा सके।
English: This is somewhat further forward.
Hindi: यह थोड़ा और आगे है।
English: This is somewhat ironic, you would never think someone who lacks empathy would be insecure, but it's true.
Hindi: यह कुछ विडंबनापूर्ण है, आप कभी नहीं सोचेंगे कि जिन लोगों में सहानुभूति की कमी है वे असुरक्षित होंगे, लेकिन यह सच है।
English: This is somewhat less natural.
Hindi: यह थोड़ा स्वभाव है।
English: This is somewhat less than useful.
Hindi: यह कम उपयोगी है।
English: This is somewhat more secure than using credit, and a bit faster.
Hindi: यह क्रेडिट का उपयोग करने से कुछ अधिक सुरक्षित है, और थोड़ा तेज है।
English: This is somewhat more serious.
Hindi: यह कुछ अधिक गंभीर है।
English: This is somewhat more significant than the article in the MC
Hindi: यह एमसी . में लेख से कुछ अधिक महत्वपूर्ण है
English: This is somewhat of a different dress with respect to design and look.
Hindi: लुक्स और डिज़ाइन के मामले में यह थोड़ा अलग नज़र आता है।
English: This is somewhat related to this question
Hindi: यह कुछ इस प्रश्न से संबंधित है
English: This is somewhat related to this question.
Hindi: यह कुछ इस प्रश्न से संबंधित है
English: This is somewhat similar to a Chrome extension called LinkClump.
Hindi: यह लिंकक्लंप नामक क्रोम एक्सटेंशन के समान कुछ है।
English: This is somewhat similar to a Chrome extension called LinkClump..
Hindi: यह लिंकक्लंप नामक क्रोम एक्सटेंशन के समान कुछ है।
English: This is somewhat similar to a passbook where each person has their own copy tracking their transactions.
Hindi: यह कुछ हद तक एक पासबुक के समान है जहां प्रत्येक व्यक्ति की अपनी प्रति अपने लेनदेन को ट्रैक करने के लिए होती है।
English: This is somewhat simplified
Hindi: यहाँ थोड़ा सरल हैः
English: This is somewhat the same
Hindi: यह कुछ इसी तरह से है
English: This is somewhat true idea, but the field of PhD is far ahead of the academic...
Hindi: यह कुछ हद तक सही विचार है लेकिन, पीएचडी का क्षेत्र एकेडमिक क्षेत्र से कहीं आगे तक
English: This is somewhat true with bacon, but not as true as you might think.
Hindi: यह बेकन के साथ कुछ हद तक सही है, लेकिन जितना आप सोच सकते हैं उतना सच नहीं है।
English: This is somewhat understandable, taking into account that the nervous system in general and the brain in particular are extremely complex biological systems, without a clear entry and exit route, and in them, millions of microscopic elements participate in real time, from neurons and glial cells to hormones and neurotransmitters.
Hindi: यह समझ में आता है, सामान्य रूप से तंत्रिका तंत्र और विशेष रूप से मस्तिष्क पर विचार करना वे जबरदस्त जटिल जैविक प्रणाली हैं , एक स्पष्ट प्रवेश और निकास मार्ग के बिना, और लाखों सूक्ष्म तत्व वास्तविक समय में, न्यूरॉन्स और ग्लियल कोशिकाओं से हार्मोन और न्यूरोट्रांसमीटर तक भाग लेते हैं।
English: This is somewhat understandable....
Hindi: यह थोड़ा समझ में आता है ...
English: This is song for you.
Hindi: यह आपके लिए गीत है।
English: This is sort of a chicken or the egg first, kind of problem.
Hindi: मुर्गी या अंडा पहले आता है, यह एक समस्या है।
English: This is sort of a continuation of my previous question, but I feel it deserved to be on its own, especially because of the very detailed answer I got.
Hindi: यह मेरे पिछले प्रश्न की निरंतरता है, लेकिन मुझे लगता है कि यह अपने आप के लिए योग्य है, खासकर मुझे बहुत विस्तृत उत्तर के कारण मिला है।
English: This is sort of a database.
Hindi: यह एक प्रकार का डाटाबेस है।
English: This is sort of how he responded
Hindi: यहाँ बताया गया है कि उसने कैसे उत्तर दियाः
English: This is sort of like love at first sight but not really.
Hindi: यह पहली नजर में प्यार है, अन्यथा नहीं ।
English: This is sort of like the social security number of the company.
Hindi: यह कंपनी की एक सामाजिक सुरक्षा संख्या के समतुल्य है।
English: This is sort of normal to happen between a man and a woman.
Hindi: यह सब एक पुरुष और महिला के बीच में आम बात है.
English: This is sound which wraps around you.
Hindi: ये जो गूंज आपके चारों तरफ सुनाई दे रही है।
English: This is sourced from other locations.
Hindi: यह अन्य स्थानों से है।
English: This is south korea.
Hindi: यह दक्षिण कोरिया है।
English: This is special information.
Hindi: यह है विशेष जानकारी
English: This is special occasions.
Hindi: ये हैं खास अवसर
English: This is special to anyone.
Hindi: वो किसी ना किसी के लिए तो ख़ास होता है.
English: This is special to become.
Hindi: यह बनने के लिए विशेष है।
English: This is specialists.
Hindi: ये हैं विशेषज्ञ
English: This is specialized activity in which only one type of animal is reared.
Hindi: यह एक विशेष गतिविधि है जिसमें केवल एक ही प्रकार के जानवर को पाला जाता है।
English: This is specially for you.
Hindi: खास तुम्हारे लिए है यह
English: This is specially prepared for you!
Hindi: विशेष रूप से आप के लिए तैयार!
English: This is specially true with online casinos.
Hindi: यह ऑनलाइन कैसीनो के साथ विशेष रूप से सच है।
English: This is specifically for security.
Hindi: सुरक्षा के लिहाज से ये है खास
English: This is specifically real for individuals who work from 9 to 5.
Hindi: यह 9 से 5 की नौकरी के लिए विशिष्ट है।
English: This is specifically real with on-line casinos.
Hindi: यह ऑनलाइन कैसीनो के साथ विशेष रूप से सच है।
English: This is specifically referred to in section 9.5
Hindi: यह स्पष्ट रूप से 5  9 में उल्लिखित हैः
English: This is specifically true in older homes that have really not been updated for an extended period of time.
Hindi: यह उन पुराने घरों के लिए विशेष रूप से सच है जिन्हें वर्षों से दोबारा नहीं जोड़ा गया है।
English: This is specifically valuable for long-term projects and startups.
Hindi: यह लंबी अवधि की परियोजनाओं और स्टार्टअप के लिए विशेष रूप से मूल्यवान है।
English: This is specified and eventually branded by another firm for sale.
Hindi: यह बिक्री के लिए किसी अन्य फर्म द्वारा निर्दिष्ट और अंततः ब्रांडेड है।
English: This is spectacular and every time I look at it it makes me laugh.
Hindi: यह आरामदायक है और हर बार जब मैं इसे देखता हूं तो मुझे मुस्कुराता है।
English: This is spelt out in infrastructure as well as practices.
Hindi: यह बुनियादी ढांचे के साथ-साथ प्रथाओं में वर्णित है।
English: This is spelt out in the infrastructure as well as practices.
Hindi: यह बुनियादी ढांचे के साथ-साथ प्रथाओं में वर्णित है।
English: This is spiritual education.
Hindi: यह आध्यात्मिक शिक्षा है।
English: This is splodge of developing economies where availability of employees is abundant.
Hindi: यह विकासशील अर्थव्यवस्थाओं की पहचान है जहाँ श्रम की उपलब्धता प्रचुर मात्रा में है।
English: This is spread out over the first 3 deposits into the casinos as follows
Hindi: यह केसिनो में पहले 3 जमा पर इस प्रकार से फैला हैः
English: This is spreading like a cancer.
Hindi: कैंसर की तरह फैले जा रहे हैं.
English: This is squaring the circle.
Hindi: यह सर्कल को चौपट कर रहा है।
English: This is staff.
Hindi: ये तो स्टाफ है. .
English: This is stand up straight.
Hindi: यह सीधे खड़ा है.
English: This is standard central bank policy.
Hindi: 1. यह केंद्रीय बैंक की पारंपरिक मौद्रिक नीति है।
English: This is standard data.
Hindi: यह सामान्य डेटा है।
English: This is standard for any feature film.
Hindi: यह किसी भी फीचर फिल्म के लिए स्टैण्डर्ड है।
English: This is standard for live TV and sports.
Hindi: यह लाइव टीवी और खेल के लिए स्टैण्डर्ड है।
English: This is standard for most TVs.
Hindi: यह अधिकांश टीवी के लिए स्टैण्डर्ड है।
English: This is standard physics.
Hindi: यह शारीरिक मानक है।
English: This is standard procedure for the Board.
Hindi: यह बोर्ड की मानक प्रक्रिया है।
English: This is standard seat.
Hindi: ये सामान्य सीट है।
English: This is standard size.
Hindi: यह मानक आकार है।
English: This is standard with us.
Hindi: यह हमारे साथ सामान्य है
English: This is standard
Hindi: ये है मानकः
English: This is standing straight up.
Hindi: यह सीधे खड़ा है.
English: This is starting from 1993.
Hindi: इसका प्रारंभ 1993 से हुआ है।
English: This is state sponsored violence.
Hindi: यह राज्य प्रायोजित हिंसा है।
English: This is state-sanctioned violence.
Hindi: यह राज्य प्रायोजित हिंसा है।
English: This is stated by Dunya Mijatovic, Commissioner of the Council of Europe on Human Rights.
Hindi: इसकी जानकारी काउंसिल ऑफ यूरोप सीओई के मानवाधिकार आयुक्त डुंजा मिजाटोविक ने दी।
English: This is stated by the Cushman and Wakefield report.
Hindi: कुशमैन एंड वेकफील्ड की एक रिपोर्ट में यह जानकारी दी गई है।
English: This is stated in Stepanov's novel Port Arthur.
Hindi: स्टेपानोव के उपन्यास पोर्ट आर्थर में यह कहा गया है।
English: This is stated in a message on the website of the lower house of parliament.
Hindi: इस बारे में जानकारी संसद के निचले सदन की वेबसाइट पर पोस्ट की गई है।
English: This is stated in the US Department of Defense's latest report to Congress on Enhancing Security and Stability In Afghanistan, which assesses the situation in Afghanistan and the activities of the American side in that country.
Hindi: यह अमेरिकी रक्षा विभाग की अफगानिस्तान में सुरक्षा और स्थिरता बढ़ाने पर कांग्रेस की नवीनतम रिपोर्ट में कहा गया है, जो अफगानिस्तान की स्थिति और उस देश में अमेरिकी पक्ष की गतिविधियों का आकलन करता है।
English: This is stated in the materials of the regulator.
Hindi: यह नियामक की सामग्री में बताया गया था।
English: This is stated in the message of the Pentagon press service.
Hindi: यह पेंटागन प्रेस सेवा के संदेश में कहा गया है।
English: This is stated in the message of the US Air Force.
Hindi: यह अमेरिकी वायु सेना के संदेश में कहा गया है।
English: This is stated in the message of the company
Hindi: यह कंपनी के संदेश में कहा गया है।
English: This is stated in the message of the company.
Hindi: यह कंपनी के संदेश में कहा गया है।
English: This is stated in the message of the press service of the Ministry of Justice of the Russian Federation.
Hindi: यह रूसी संघ के न्याय मंत्रालय की प्रेस सेवा के संदेश में कहा गया है।
English: This is stated in the report of analysts of the US Congress, prepared for American lawmakers, reports RT.
Hindi: अमेरिकी सांसदों के लिए तैयार अमेरिकी कांग्रेस के विश्लेषकों की रिपोर्ट में यह कहा गया है, आरटी की रिपोर्ट।
English: This is stated in the report of the US Congressional analysts, prepared for US lawmakers, According to RT.
Hindi: अमेरिकी सांसदों के लिए तैयार अमेरिकी कांग्रेस के विश्लेषकों की रिपोर्ट में यह कहा गया है, आरटी की रिपोर्ट।
English: This is stated in the report of the company Uniper
Hindi: कंपनी यूनीपर की रिपोर्ट में यह कहा गया है
English: This is stated in the statement of political force.
Hindi: राजनीतिक बल के बयान में यह कहा गया है।
English: This is stated in the statement of political power.
Hindi: राजनीतिक बल के बयान में यह कहा गया है।
English: This is stated in the statement of the Russian diplomatic mission.
Hindi: यह रूसी राजनयिक मिशन की टिप्पणी में कहा गया है।
English: This is stated in the statement of the Ukrainian Ministry of Internal Affairs, which the head of the department Arsen Avakov published on Facebook.
Hindi: यह यूक्रेनी आंतरिक मामलों के मंत्रालय के बयान में कहा गया है, जो विभाग के प्रमुख आर्सेन अवाकोव ने फेसबुक पर प्रकाशित किया था।
English: This is stated in the statement of the press service of political forces.
Hindi: राजनीतिक बल के बयान में यह कहा गया है।
English: This is stated very clearly in the article.
Hindi: यह जनादेश में बहुत स्पष्ट रूप से कहा गया है।
English: This is static information and any updates must be entered manually.
Hindi: यह स्थिर जानकारी है और किसी भी अद्यतन मैन्युअल दर्ज होना चाहिए.
English: This is stations.
Hindi: ये स्टेशन हैं.
English: This is statutory guidance for local authorities.
Hindi: स्थानीय निकायों के लिए शासन की यह है गाइड लाइन
English: This is staying on the issues?
Hindi: क्या यह विषय पर रहता है?
English: This is staying stock.
Hindi: यह स्टॉक रखने वाला है।
English: This is still Cyberspace.
Hindi: यह अभी भी साइबर स्पेस के बारे में है।
English: This is still God's will.
Hindi: ईश्वर की यह इच्छा अभी भी वही है।
English: This is still a Nintendo Switch, it's just smaller, features a stronger battery life, and doesn't hook up the TV.
Hindi: यह अभी भी एक निनटेंडो स्विच है, यह सिर्फ छोटा है, इसमें एक मजबूत बैटरी लाइफ है, और यह टीवी को हुक नहीं करता है।
English: This is still a concept.
Hindi: यह अभी भी एक धारणा है।
English: This is still a mystery but rest assured, they will come back with the gifts for you.
Hindi: यह अभी भी एक रहस्य है लेकिन निश्चिंत रहें, वे आपके लिए उपहार लेकर वापस आएंगे।
English: This is still a pitchfork on the water.
Hindi: .यह अभी भी पानी पर एक घड़ा है।
English: This is still a problem in 16.04 LTS.
Hindi: समस्या 16.04 एलटीएस में बनी हुई है।
English: This is still a proposed project.
Hindi: यह अभी भी एक प्रस्तावित परियोजना है।
English: This is still a serious and painful injury and can have a lot of the symptoms of a dislocation.
Hindi: यह अभी भी एक गंभीर और दर्दनाक चोट है और एक अव्यवस्था के लक्षण बहुत हो सकते हैं।
English: This is still an act of sexual pleasure.
Hindi: यह अभी भी यौन सुख का एक कार्य है।
English: This is still an experimental rifle.
Hindi: यह अभी भी एक प्रायोगिक राइफल है।
English: This is still an image.
Hindi: यह अभी भी एक छवि है।
English: This is still an incomplete list.
Hindi: यह अभी अपूर्ण सूची है।
English: This is still an industry where between 2007 and 2016 only 4.2 percent of the 900 top-grossing films were made by women and only 0.49 percent by women from racial and ethnic minority groups.
Hindi: यह अभी भी एक उद्योग है जहां 2007 और 2016 के बीच 4.2 शीर्ष कमाई वाली फिल्मों में से केवल 900 महिलाओं द्वारा बनाई गई थी और केवल 0.49 नस्लीय और जातीय अल्पसंख्यक समूहों की महिलाओं द्वारा।