Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The temple opens on November 16.
Hindi: मंदिर 16 नवंबर को खोला गया है.
English: The temple opens to devotees at 4 am daily.
Hindi: मंदिर श्रद्धलुओं के लिए प्रतिदिन तड़के चार बजे खुल जाता है.
English: The temple palace of two-century-old architecture is the most beautiful heritage hotel in Jaisalmer city.
Hindi: दो शताब्दी पुरानी वास्तुकला का मंदिर पैलेस जैसलमेर शहर का सबसे खूबसूरत विरासत होटल है।
English: The temple premises still have 650 year old trees.
Hindi: मंदिर परिसर में 650 साल पुराने पेड़ भी मौजूद हैं।
English: The temple reconstruction completed on December 2011.
Hindi: दिसंबर 2011 तक, मंदिर की जीर्णोद्धार पूरी हो चुकी है।
English: The temple remains open for summers only.
Hindi: यह मंदिर केवल गर्मियों में ही खुलता है।
English: The temple reopened this week.
Hindi: इसी हफ्ते खुला था मंदिर
English: The temple resides in a narrow location, and you'll pass through the local streets of Vrindavan to reach here.
Hindi: मंदिर एक संकरी जगह पर स्थित है, और यहां तक पहुंचने के लिए आप वृंदावन की स्थानीय सड़कों से गुजरेंगे।
English: The temple resolves mainly into the following
Hindi: मंदिर मुख्य रूप से निम्नलिखित में हल करता हैः
English: The temple rests on the western bank of the holy river Ganga and it is one of the twelve Jyotirlingas, the holiest of Shiva Temples.
Hindi: मंदिर पवित्र गंगा नदी के पश्चिमी तट पर स्थित है और बारह ज्योतिर्लिंगों में से एक है, जो शिव मंदिरों में सबसे पवित्र है।
English: The temple rules are respected.
Hindi: मंदिर के नियमों का सम्मान किया जाता है।
English: The temple scattered in the area of nearly 4.8 hectares.
Hindi: 4. मंदिर लगभग 4.8 हेक्टेयर के क्षेत्र में फैला हुआ है।
English: The temple shall be closed on January 20.
Hindi: मंदिर 20 जनवरी को बंद हो जाएगा.
English: The temple should never be on the back side of your seat.
Hindi: कभी भी मंदिर आपकी पीठ के पीछे नहीं होना चाहिए।
English: The temple sits, a whopping, 10,248 feet 3,133 m above sea level, and can only be accessed in the summer months, when the weather is more tolerable and less chilly.
Hindi: मंदिर समुद्र तल से 10,248 फीट 3,133 मीटर दूर, यहाँ केवल गर्मियों के महीनों में ही पहुँचा जा सकता है, जब मौसम अधिक सहनीय और कम सर्द होता है।
English: The temple situated on the top of the hill called as Ramesvara or Patalesvara temple was originally built in 1014 A.D. but has gone through many restorations and repairs in the succeeding periods.
Hindi: पहाड़ी की चोटी पर स्थित मंदिर जिसे रामेश्वर या पातालेश्वर मंदिर कहा जाता है, मूल रूप से 1014 ईस्वी में बनाया गया था, लेकिन बाद की अवधि में कई बहाली और मरम्मत के माध्यम से चला गया है।
English: The temple spreads over an area of 4.8 hectares and is 55 meters tall.
Hindi: मंदिर परिसर लगभग 4.8 हेक्टेयर के क्षेत्रफल में विस्तृत है और ऊँचाई 55 मीटर है।
English: The temple stands on the banks of River Falgu and is a large complex dedicated to several gods and goddesses.
Hindi: मंदिर फाल्गु नदी के तट पर स्थित है और कई देवी-देवताओं को समर्पित एक बड़ा परिसर है।
English: The temple stands on the western bank of the holy river Ganga, and is one of the twelve Jyotirlingas, the holiest of Shiva temples.
Hindi: मंदिर पवित्र गंगा नदी के पश्चिमी तट पर स्थित है और बारह ज्योतिर्लिंगों में से एक है, जो शिव मंदिरों में सबसे पवित्र है।
English: The temple structure, as it stands now, is believed to be of the twelfth century.
Hindi: वर्तमान मंदिर का अस्तित्व 12 वीं शताब्दी की संरचना माना जाता है।
English: The temple submerged in water
Hindi: पानी में डूबा रहता है मंदिर
English: The temple suffered no damage during the 1971 War even after many shells were fired on it by Pakistan forces.
Hindi: यह मंदिर प्रसिद्ध है, क्योंकि यह 1971 के भारत-पाकिस्तान युद्ध के दौरान पाकिस्तान से कई बम हमलों को झेलने के बावजूद क्षतिग्रस्त नहीं हुअा।
English: The temple suffered significant damage  the condition of a devotee remains critical.
Hindi: मंदिर को काफी नुकसान पहुँचा और एक भक्त की हालत गंभीर बनी हुई है।
English: The temple tank pond on the northern side of the temple is called Rudratheertham.
Hindi: मंदिर के उत्तर की ओर स्थित मंदिर टैंक तालाब को रुद्रतीर्थम कहा जाता है।
English: The temple took great damage.
Hindi: मंदिर को काफी नुकसान पहुंचा है.
English: The temple town of Karauli is all the more auspicious as it is believed that the ruling family here, are direct descendants of Lord Krishna.
Hindi: करौली का मंदिर शहर और भी शुभ है क्योंकि ऐसा माना जाता है कि यहां का शासक परिवार, भगवान कृष्ण के प्रत्यक्ष वंशज हैं।
English: The temple town of Mahabalipuram offers places for wind surfing in South India.
Hindi: महाबलीपुरम का मंदिर शहर दक्षिण भारत में हवा सर्फिंग के लिए जगह प्रदान करता है।
English: The temple town of Tirupati in Chittoor district was the worst hit by the rain and floods.
Hindi: चित्तूर जिले का मंदिर शहर तिरुपति बारिश और बाढ़ से सबसे ज्यादा प्रभावित हुआ है।
English: The temple wall has an average height of 11 m and it is built in the classical style of Indian temple architecture.
Hindi: 9. मुख्य मंदिर की दीवार की औसत ऊंचाई 11 मीटर है और इसका निर्माण भारतीय मंदिर वास्तुकला के शास्त्रीय शैली में किया गया है।
English: The temple was 600 years old
Hindi: 600 साल पुराना है मंदिर
English: The temple was also named Jalashayana lying in the water because it is situated at sea level.
Hindi: मंदिर का नाम जलशायना पानी में पड़ा हुआ भी रखा गया था क्योंकि यह समुद्र तल पर स्थित है।
English: The temple was also named as 'Jalashayana' lying in the water because it is situated at the sea level.
Hindi: मंदिर का नाम जलशायना पानी में पड़ा हुआ भी रखा गया था क्योंकि यह समुद्र तल पर स्थित है।
English: The temple was also reopened after 72 years of Partition on the demand of the local Hindu community.
Hindi: स्थानीय हिंदू की मांग पर विभाजन के 72 साल बाद इस मंदिर को फिर से खोला गया.
English: The temple was built 1000 years ago on the basis of Dravidian architecture.
Hindi: मंदिर का निर्माण 1000 साल पहले द्रविड़ वास्तुकला के आधार पर किया गया था।
English: The temple was built approximately 250 years ago.
Hindi: यह मन्दिर लगभग 250 वर्ष पूर्व बनाया गया था।
English: The temple was built by Sardar Teja Singh.
Hindi: इस मंदिर का निर्माण सरदार तेजा सिंह ने करवाया था।
English: The temple was built by Shivaji Maharaj  Jijabai Bhosale in the year 1639.
Hindi: 1639 में शिवाजी महाराज और जीजाबाई द्वारा स्थापित।
English: The temple was built by Shri Ram Devji Jethwa of the Jethwa dynasty between 1902 and 1907 CE.
Hindi: मंदिर का निर्माण 1902 और 1907 के दौरान जेठवा राजवंश के श्री राम देवजी जेठवा ने करबाया था।
English: The temple was built by Tamil migrants in 1871.
Hindi: यह मंदिर तमिल से आए लोगों ने 1871 में बनाया था।
English: The temple was built by the third king of the Karkota Dynasty, Lalitaditya Muktapida in the 8th century CE.
Hindi: मार्तंड सूर्य मंदिर का निर्माण कारकोटा राजवंश के तीसरे शासक ललितादित्य मुक्तापीड ने 8वीं शताब्दी में करवाया था।
English: The temple was built during the Chola reign.
Hindi: यह मंदिर भी चोला साम्राज्य के दौरान बनाया गया था।
English: The temple was built during the Pallavas period.
Hindi: मंदिर पल्लवों के काल में बनवाया गया था।
English: The temple was built in 1761 under the supervision of Seth Jai Ram Palliwal.
Hindi: मंदिर का निर्माण 1761 में सेठ जय राम पल्लीवाल की चौकस निगाह में किया गया था।
English: The temple was built in 1801
Hindi: 1801 में हुआ था मंदिर का निर्माण
English: The temple was built in 18th Century by the Maratha king.
Hindi: यह मंदिर 18वीं शताब्दी में मराठो द्वारा बनवाया गया था।
English: The temple was built in 1920, but then it was burned down in 1945.
Hindi: यह मस्जिद 1920 में में एक बार आग में नष्ट कर दी ग़ई थी फिर दोबारा 1941 में बनाई गई थी।
English: The temple was built in the 15th
Hindi: मंदिर का निर्माण 15वीं में कराया गया
English: The temple was built in the Muhammadan style of architecture consisting of a dome in center.
Hindi: मंदिर वास्तुकला के मुहम्मदन शैली में बनाया गया है, जिसमें एक गुंबद है।
English: The temple was built in the year 1986.
Hindi: मंदिर का निर्माण 1986 में हुआ।
English: The temple was built on on 19 November 1801.
Hindi: 1. इस मंदिर का निर्माण 19 नवंबर सन 1801 में गुरुवार के दिन पूर्ण हुआ था।
English: The temple was built under guidance of Pandit Vishwanath Shastri.
Hindi: इस मंदिर का निर्माण पंडित विश्वनाथ शास्त्री के नेतृत्व में करवाया गया।
English: The temple was closed since March.
Hindi: मार्च से बंद है मंदिर
English: The temple was consecrated by Saint Ramanujacharya in 1130 AD.
Hindi: इस मंदिर का निर्माण संत रामानुजाचार्य ने 1130 ईसवी में की थी।
English: The temple was constructed about 250 years ago.
Hindi: यह मन्दिर लगभग 250 वर्ष पूर्व बनाया गया था।
English: The temple was constructed by Birla Foundation.
Hindi: यह मंदिर बिड़ला फाउंडेशन द्वारा बनाया गया है।
English: The temple was constructed by Birla foundation.
Hindi: यह मंदिर बिड़ला फाउंडेशन द्वारा बनाया गया है।
English: The temple was constructed by JK trust.
Hindi: मंदिर जेके ट्रस्ट द्वारा बनाया गया है।
English: The temple was constructed by King
Hindi: राजा ने कराया था मंदिर का निर्माण
English: The temple was constructed by Rajaraja Chola and was dedicated to Lord Shiva.
Hindi: मंदिर का निर्माण राजराजा चोल द्वारा किया गया था और यह भगवान शिव को समर्पित था।
English: The temple was constructed by the Birla Foundation.
Hindi: यह मंदिर बिड़ला फाउंडेशन द्वारा बनाया गया है।
English: The temple was constructed by the Yadavas.
Hindi: यादव अनुनायियों ने बनाया था यह मंदिर
English: The temple was constructed in 1801 by Deubai and Vithu Patil.
Hindi: मंदिर का निर्माण 1801 में विट्ठु और देऊबाई पाटिल ने किया था।
English: The temple was constructed in 1992.
Hindi: 1992 में इस मंदिर की स्थापना हुई थी।
English: The temple was constructed in the year 1980 and is the first Digamber temple outside of India.
Hindi: मंदिर का निर्माण वर्ष 1980 में किया गया था और यह भारत के बाहर पहला दिगंबर मंदिर है।
English: The temple was created by Rajaraja Chola and was dedicated to Lord Shiva.
Hindi: मंदिर का निर्माण राजराजा चोल द्वारा किया गया था और यह भगवान शिव को समर्पित था।
English: The temple was damaged in earthquake in 1819.
Hindi: इससे पहले 1819 में आए भूकंप में मंदिर को नुकसान हुआ था.
English: The temple was declared as an archaeological site.
Hindi: मंदिर एक पुरातात्विक स्थल के रूप में घोषित किया गया।
English: The temple was decorated with 11 quintals flowers.
Hindi: मंदिर को ग्यारह क्विंटल फूलों से सजाया गया
English: The temple was decorated with around eight quintals of marigolds on the occasion.
Hindi: इस मौके पर मंदिर को करीब आठ क्विंटल गेंदे से सजाया गया।
English: The temple was destroyed in 1026 AD.
Hindi: 1026ईं में करवाया गया था मंदिर का निर्माण
English: The temple was established in 1980.
Hindi: 1980 में हुई थी मंदिर की स्थापना
English: The temple was formed by Saint Ramanujacharya, in 1130 AD.
Hindi: इस मंदिर का निर्माण संत रामानुजाचार्य ने 1130 ईसवी में की थी।
English: The temple was inaugurated by Mahatama Gandhi.
Hindi: मंदिर का उद्घाटन महात्मा गांधी ने किया था।
English: The temple was inaugurated by Mahatma Gandhi
Hindi: महात्मा गांधी ने किया था मंदिर का उद्घाटन
English: The temple was inaugurated by Mahatma Gandhi.
Hindi: मंदिर का उद्घाटन महात्मा गांधी ने किया था।
English: The temple was initially constructed in the year 1737, at the same site where the Victoria Terminus is presently situated.
Hindi: यह मंदिर अपने मूल स्थान पर १७३७ में बना था, ठीक उस स्थान पर जहां आज विक्टोरिया टर्मिनस इमारत है।
English: The temple was left unfinished and now lies in ruins.
Hindi: मंदिर को अधूरा छोड़ दिया गया था और अब खंडहर में स्थित है।
English: The temple was made in dedication to Lord Krishna also known as Govind Devji.
Hindi: यह मंदिर भगवान कृष्ण को समर्पित है, जिसे गोविंद देव जी के रूप में नामित किया गया है।
English: The temple was officially opened on 2005.
Hindi: 2005 में अधिकारिक रूप से खुला था मंदिर
English: The temple was officially opened on 6 November 2005.
Hindi: इस मंदिर को आधिकारिक तौर पर 6 नवंबर, 2005 को खोला गया था।
English: The temple was open for five days the first week.
Hindi: इसके अलावा मंदिर पहले सप्ताह में 5 दिन खुला रहता था।
English: The temple was opened by Mahatma Gandhi.
Hindi: मंदिर का उद्घाटन महात्मा गांधी ने किया था।
English: The temple was opened on November 16.
Hindi: 16 नवंबर को मंदिर खोला गया.
English: The temple was originally a small structure which was built upon and enlarged by later constructions.
Hindi: मंदिर मूल रूप से एक छोटी संरचना थी जिसे बाद के निर्माणों द्वारा बनाया और बढ़ाया गया था।
English: The temple was proposed by the government as its only nomination for the UNESCO World Heritage site tag for the year 2019.
Hindi: इस मंदिर को सरकार द्वारा वर्ष 2019 के लिए यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल के रूप में एकमात्र नामांकन के लिए प्रस्तावित किया गया था।
English: The temple was reopened for pilgrims on Sunday, 4 May, 2014.
Hindi: मंदिर रविवार 4 मई 2014 को तीर्थयात्रियों के लिए खोला गया!
English: The temple was reopened for the first time after 72 years.
Hindi: इसे 72 वर्ष की अवधि के बाद पहली बार खोला गया था.
English: The temple was severely damaged during the 1819 earthquake .
Hindi: इससे पहले 1819 में आए भूकंप में मंदिर को नुकसान हुआ था.
English: The temple was so fabled for its wealth that it was sacked a number of times by Muslim invaders and by the Portuguese too but each time it was rebuilt by devotees.
Hindi: मंदिर अपने धन के लिए इतना सक्षम था कि इसे मुस्लिम आक्रमणकारियों द्वारा और पुर्तगालियों द्वारा भी कई बार बर्खास्त किया गया था, लेकिन हर बार भक्तों द्वारा इसका पुनर्निर्माण किया गया।
English: The temple was the centre of formal education in Sanskrit.
Hindi: मन्दिर संस्कृत के औपचारिक शिक्षा का केन्द्र था।
English: The temple was vandalised on June 30.
Hindi: मंदिर में 30 जून को तोड़फोड़ की गई थी।
English: The temple was was inaugurated by Mahatma Gandhi.
Hindi: मंदिर का उद्घाटन महात्मा गांधी ने किया था।
English: The temple wasn't only a place of prayer.
Hindi: मन्दिर सिर्फ एक पूजा-स्थल नहीं
English: The temple welcomes all religions.
Hindi: यह मंदिर सभी धर्मों के लोगों का स्वागत करता है।
English: The temple welcomes people of all faiths.
Hindi: यह मंदिर सभी धर्मों के लोगों का स्वागत करता है।
English: The temple welcomes people of all nationalities.
Hindi: यह मंदिर सभी धर्मों के लोगों का स्वागत करता है।
English: The temple which is currently located in Delhi was constructed in the 19th century.
Hindi: दिल्ली में वर्तमान मंदिर 19 वीं शताब्दी में बनावाया गया था।
English: The temple which is presently found in Delhi was created in the 19th century.
Hindi: दिल्ली में वर्तमान मंदिर 19 वीं शताब्दी में बनावाया गया था।
English: The temple will be built in 10 to 12 acres -
Hindi: 10 से 12 एकड़ में बनेगा मंदिर
English: The temple will be closed after athazha puja in the evening.
Hindi: कल शाम 'अथजा पूजा' के बाद मंदिर बंद हो जाएगा.
English: The temple will be closed after the 'Athazha puja' on Tuesday evening.
Hindi: कल शाम 'अथजा पूजा' के बाद मंदिर बंद हो जाएगा.
English: The temple will be closed at 10pm on Tuesday.
Hindi: मंदिर मंगलवार को रात दस बजे बंद किया जाएगा।
English: The temple will be closed on 20 January.
Hindi: मंदिर 20 जनवरी को बंद हो जाएगा.
English: The temple will be finished at the end of this year.
Hindi: इस वर्ष के अंत तक बन जाएगा मंदिर
English: The temple will be kept open
Hindi: मंदिर खुले रहेंगे
English: The temple will be ready in three and a half years
Hindi: साढ़े तीन साल में बनकर तैयार होगा मंदिर
English: The temple will be sanitized every two hours.
Hindi: मंदिर को हर दो घंटे में सेनेटाइज किया जाएगा।
English: The temple will close on May 20.
Hindi: मंदिर 20 जनवरी को बंद हो जाएगा.
English: The temple will have a 100 ft statue of Modi.
Hindi: मंदिर में मोदी की 100 फीट प्रतिमा होगी।
English: The temple will remain open between July 17 and 21.
Hindi: 17 से 21 जुलाई तक खुलेगा मंदिर
English: The temple will remain open from 7 am to 8 pm, he said adding that the devotees have to produce the document of taking two doses of coronavirus vaccinations or the RT-PCR negative test report conducted 96 hours ago.
Hindi: मंदिर सुबह 7 से रात 8 बजे तक खुला रहेगा, उन्होंने कहा कि भक्तों को कोरोनोवायरस टीकाकरण की दो खुराक लेने का दस्तावेज या 96 घंटे पहले की गई आरटी-पीसीआर नकारात्मक परीक्षण रिपोर्ट का उत्पादन करना होगा।
English: The temple will remain open from July 17 to 21.
Hindi: 17 से 21 जुलाई तक खुलेगा मंदिर
English: The temple would close on January 20.
Hindi: मंदिर 20 जनवरी को बंद हो जाएगा.
English: The temple would have to be
Hindi: मंदिर जरूर बनेगा
English: The temple's construction will be completed by 2020 and will be open to people of all religious backgrounds.
Hindi: इस मंदिर का निर्माण 2020 तक पूरा होगा और यह सभी धार्मिक समुदाय के लोगों के लिए खुला रहेगा.
English: The temple's construction will be completed by 2020, and it will be open to people of all religious backgrounds.
Hindi: इस मंदिर का निर्माण 2020 तक पूरा होगा और यह सभी धार्मिक समुदाय के लोगों के लिए खुला रहेगा.
English: The temple's construction will be completed by 2020, and open to people of all religious backgrounds.
Hindi: इस मंदिर का निर्माण 2020 तक पूरा होगा और यह सभी धार्मिक समुदाय के लोगों के लिए खुला रहेगा.
English: The temple's future is uncertain.
Hindi: मंदिर का भविष्य अनिश्चित है।
English: The temple's kitchen is the biggest kitchen in the World.
Hindi: मन्दिर का रसोईघर दुनिया का सबसे बड़ा रसोईघर है।
English: The temple's management committee is meeting today.
Hindi: मंदिर निर्माण समिति की बैठक होगी आज
English: The temple's most impressive feature is the gate tower which is adorned with depictions of Hindu Gods.
Hindi: मंदिर की सबसे प्रभावशाली विशेषता गेट टावर है जो हिंदू देवताओं के चित्रण से सजा है।
English: The temple's site
Hindi: मंदिर की वेबसाइट
English: The temple, on a hill
Hindi: एक पहाड़ी पर मंदिर
English: The temple, situated on the bank of Tapi River, was built by Late Smt Bharati Maiya in 1969.
Hindi: मंदिर, तापी नदी के तट पर स्थित है, स्वर्गीय श्रीमती भारती मईया द्वारा 1969 में बनाया गया था.
English: The temple, which is now located in Delhi, was built in the 19th century.
Hindi: दिल्ली में वर्तमान मंदिर 19 वीं शताब्दी में बनावाया गया था।
English: The temples and their locations
Hindi: मंदिर एवं उनके स्थान-
English: The temples are also decorated with flowers and lights and the idol or statue of Lord Krishna is placed in a decorated and colorful mandap.
Hindi: मंदिरों को फूलों और रोशनी से सजाया जाता है और भगवान कृष्ण की मूर्ति को एक सजाए गए और रंगीन मंडप में रखा जाता है।
English: The temples are completely dedicated to Shri Vishnu.
Hindi: मंदिर पूर्ण रूप से श्री विष्णु को समर्पित हैं।
English: The temples are mostly small and spread over about 25 acres 10 ha
Hindi: मंदिर ज्यादातर छोटे हैं और लगभग 25 एकड़ 10 हेक्टेयर में फैले हुए हैं।
English: The temples are open only in summer.
Hindi: यह मंदिर केवल गर्मियों में ही खुलता है।
English: The temples are open to all by law.
Hindi: नियम द्वारा मन्दिर सभी के लिए खुले हैं।
English: The temples are specially decorated.
Hindi: मंदिरों को खास तरिके से सजाया जाता है।
English: The temples at Khajuraho are divided into three broad groups
Hindi: खजुराहो मंदिरों को तीन समूहों में बाँटा गया है-
English: The temples built by these kings and the archaeological remains of the old fort are still available.
Hindi: मंदिरों के पुरातात्विक अवशेष और इन राजाओं द्वारा बनाए गए पुराने किले अभी भी उपलब्ध है
English: The temples dedicated to Dattatreya are located throughout India with the most important places of worship being located in Karnataka, Maharashtra, Andhra Pradesh, and Gujarat.
Hindi: बता दें, भगवान दत्तात्रेय को समर्पित मंदिर पूरे भारत में हैं लेकिन सबसे ज्यादा महत्वपूर्ण पूजा स्थल कर्नाटक, महाराष्ट्र, आंध्र प्रदेश और गुजरात में स्थित हैं.
English: The temples here boast of stunning architectural details that have shaped the development of various states in the history of the state.
Hindi: यहां के मंदिर आश्चर्यजनक वास्तुशिल्प विवरणों का दावा करते हैं जो राज्य के इतिहास में फलने-फूलने वाले विभिन्न राज्यों के लिए वसीयतनामा हैं।
English: The temples in Khajuraho are divided into three complexes.
Hindi: खजुराहो के मंदिर तीन श्रेणियों में बांटे गए हैं।
English: The temples in Uttarakhand will lead you to a path of spirituality that will offer you a life changing and enhancing experience.
Hindi: उत्तराखंड के मंदिर आपको आध्यात्मिकता के पथ पर ले जाएंगे जो आपको जीवन को बदलने और अनुभव बढ़ाने की पेशकश करेगा।
English: The temples of Khajuraho represent the finest in the medieval Indian tradition.
Hindi: खजुराहो के मंदिर मध्यकालीन भारतीय कला का सर्वोत्तम प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: The temples of Mandi.
Hindi: मण्डी के मंदिर।
English: The temples of Odisha, dating from the 8th to about mid th century, provide a study in one of the earliest movements in the Indo-Aryan style of architecture.
Hindi: ओडिशा के मंदिर, 8 वीं से लेकर 13 वीं शताब्दी के मध्य तक, वास्तुकला की इंडो-आर्यन शैली में सबसे शुरुआती आंदोलनों में से एक में एक अध्ययन प्रदान करते हैं।
English: The temples of Puri and Khajuraho and the books like the Kutini-Matama and the Samaya-Matraka the biography of a prostitute represent the taste of the people of that time.
Hindi: पुरी और खजुराहो के मंदिर और कुटिनी-मटामा और समाया-मटरका एक वेश्या की जीवनी जैसी किताबें उस समय के लोगों के स्वाद का प्रतिनिधित्व करती हैं।
English: The temples shifted, too.
Hindi: मंदिरों ने भी बदल दी नीत है,
English: The temples were illuminated with electric lighting.
Hindi: मंदिरों को विद्युत रोशनी से सजाया गया है।
English: The temples were rebuilt at the end of the 20th century which still reminds of the city's former glory.
Hindi: 20 वीं शताब्दी के अंत में मंदिरों का पुनर्निर्माण किया गया था जो आज भी शहर के पूर्व गौरव की याद दिलाता है।
English: The templework is in progress.
Hindi: मंदिर का कार्य प्रगति पर है.
English: The temporal lobe which also contains the hippocampus, is the part of the brain that helps us process faces, sounds and scenes, as well as form memories.
Hindi: अस्थायी लोब जिसमें हिप्पोकैम्पस भी होता है, मस्तिष्क का हिस्सा है जो हमें चेहरों, ध्वनियों और दृश्यों के साथ-साथ रूपों की यादों को संसाधित करने में मदद करता है।
English: The temporal setting shifts back and forth between 1969, when fraternal twins Rahel girl and Esthappen boy are seven years old, and 1993, when the twins are reunited.
Hindi: १९६९ के बीच अस्थायी सेटिंग आगे-पीछे हो जाती है, जब जुड़वाँ बच्चे राहेल लड़की और एस्थेपेन लड़का सात साल के होते हैं, और १९९३, जब जुड़वाँ फिर से जुड़ जाते हैं।
English: The temporary acceptance committee is also expected to finish the report within a day or two.
Hindi: अस्थायी स्वीकृति समिति को भी एक या दो दिन में रिपोर्ट खत्म होने की उम्मीद है।
English: The temporary accommodation center is equipped with 210 beds, and Anatoly Khmelinin, deputy director of the Main Directorate of the Primorsky Krai for fire safety, civil defense and emergency situations, is appointed as its head.
Hindi: अस्थायी आवास केंद्र 210 बेड से सुसज्जित है, और अग्नि सुरक्षा, नागरिक सुरक्षा और आपातकालीन स्थितियों के लिए प्रिमोर्स्की क्राय के मुख्य निदेशालय के उप निदेशक अनातोली खमेलिनिन को इसके प्रमुख के रूप में नियुक्त किया गया है।
English: The temporary ban came into immediate effect on Sunday.
Hindi: अस्थायी प्रतिबंध रविवार को तत्काल प्रभाव से लागू हो गया।
English: The temporary closure of Jet Airways
Hindi: अस्थाई रूप से जेट एयरवेज की सेवाएं बंद
English: The temporary delegation of power to Harris made her, for a time, the first female acting president in U.S. history.
Hindi: हैरिस को सत्ता के अस्थायी प्रतिनिधिमंडल ने उन्हें कुछ समय के लिए अमेरिकी इतिहास में पहली महिला कार्यवाहक राष्ट्रपति बना दिया।
English: The temporary exhibitions are always interesting - past shows have spotlighted Dale Chihuly's sculptures and Christian Dior's dresses.
Hindi: अस्थायी प्रदर्शनी हमेशा दिलचस्प होती हैं- पिछले कार्यक्रमों ने डेल चिहुली की मूर्तियों और क्रिश्चियन डायर के कपड़े स्पॉटलाइट किए हैं।
English: The temporary exhibits
Hindi: अस्थायी प्रदर्शनियों
English: The temporary file remains in existence until the program is closed.
Hindi: प्रोग्राम बंद होने तक टेम्पोरेरी फ़ाइल अस्तित्व में रहती है।
English: The temporary foreign workers
Hindi: अस्थायी विदेशी कामगारों
English: The temporary hardness of water can be removed by
Hindi: जल की अस्थाई कठोरता दूर की जा सकती है -
English: The temporary hardness of water can be removed bye
Hindi: जल की अस्थाई कठोरता दूर की जा सकती है -
English: The temporary hardness of water is due to
Hindi: पानी की स्थायी कठोरता की वजह हैः
English: The temporary headquarters of the University are at Udaipur.
Hindi: विश्वविद्यालय का अस्थायी मुख्यालय उदयपुर में है।
English: The temporary headquarters of the university are at Udaipur.
Hindi: विश्वविद्यालय का अस्थायी मुख्यालय उदयपुर में है।
English: The temporary headquarters of the university is at Udaipur.
Hindi: विश्वविद्यालय का अस्थायी मुख्यालय उदयपुर में है।