Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mann ki Baat has been a critical instrument towards fulfilment of Dr.Ambedkars dream of social transformation Dr.A Surya Prakash
Hindi: मन की बात डॉ. अम्बेडर के सामाजिक परिवर्तन का सपना पूरा करने का महत्वपूर्ण साधन हैः डॉ. ए सूर्य प्रकाश
English: Mann ki Baat PM Narendra Modi says e-cigarettes banned to protect youngsters from addiction
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा- युवाओं को बचाने के लिए ई-सिगरेट पर लगाया गया प्रतिबंध
English: Mann later recused himself from the committee
Hindi: बाद में, मान ने खुद को समिति से अलग कर लिया था
English: Mann lost to Shiromani Akali Dal supremo and deputy chief minister Sukhbir Singh Badal from Jalalabad while Shergill lost to Bikram Singh Majithia from Majithia.
Hindi: मान को जलालाबाद से शिरोमणि अकाली दल सुप्रीमो एवं उप मुख्यमंत्री सुखबीर सिंह बादल के हाथों हार का सामना करना पड़ा जबकि शेरगिल को मजीठा से बिक्रम सिंह मजीठिया ने हराया.
English: Mann on his part accused BJP, Congress and Akali Dal of joining hands to suppress his voice in view of the Punjab polls due in 2017. Mann, who represents Sangrur in Punjab, wasnt present in the House when the Speaker announced her decision.
Hindi: वहीं मान ने 2017 में होने वाले पंजाब विधानसभा चुनाव को देखते हुए उनकी आवाज दबाने के लिए भाजपा, कांग्रेस और अकाली दल पर हाथ मिलाने का आरोप लगाया।
English: Mann received the Nobel Prize in Literature in 1929 for his debut novel, Buddenbrooks.
Hindi:  1929 में मान को अपने पहले उपन्यास बुडेनब्रुक्स के लिए नोबेल साहित्य पुरस्कार मिला था.
English: Mann represents the Sangrur parliamentary constituency in the lok Sabha remarks.
Hindi: मान लोकसभा में संगरूर संसदीय निर्वाचन क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Mann said he also received a video of an Indian mother and his six-month-girl child, a Canadian citizen, has also been stranded at the Dubai airport.
Hindi: मान ने कहा कि उनके पास दुबई एयरपोर्ट पर फंसी एक भारतीय मां और उसकी छह महीने की बेटी का वीडियो भी आया है, जो कि कनाडा की नागरिक है।
English: Mann said he is thankful to the apex court for nominating him on the committee but would sacrifice any position offered to him so as not to compromise the interests of farmers.
Hindi: मान ने कहा कि कमेटी में उन्हें सदस्य नियुक्त करने के लिए वह शीर्ष अदालत के शुक्रगुजार हैं लेकिन किसानों के हितों से समझौता नहीं करने के लिए वह उन्हें पेश किसी भी पद का त्याग कर देंगे।
English: Mann said on the one hand, Punjab which produces own electricity, was selling electricity to consumers at higher rates and on the other hand, the Kejriwal-led government in Delhi, which produces not even a single unit of power, was providing cheapest electricity to the people there.
Hindi: उन्होंने कहा कि एक तरफ पंजाब बिजली अधिशेष राज्य है तो दूसरी तरफ दिल्ली में आप सरकार बिना बिजली पैदा किए ही दिल्ली वासियों को बहुत कम दामों पर बिजली उपलब्ध करवा रही है।
English: Mann said that
Hindi: मान ने कहा,
English: Mann said that he would file a petition in the Punjab and Haryana High court in this regard.
Hindi:  मनोज के बड़े भाई और कोच राजेश कुमार ने कहा कि वह पंजाब और हरियाणा हाई कोर्ट में मुकदमा दायर करेंगे।
English: Mann said that while Capt Amarinder had, on one hand, left the farmers, farm labour, the unemployed, employees, pensioners, businessmen, shopkeepers, the elderly and widows and the dalit and the poor, disappointed as they had been protesting against the Captain Government on the roads having failed to fulfill the poll promises, on the other, Capt Amarinder had been on a pleasure trip to the foreign lands.
Hindi: मान ने कहा कि जब कैप्टन अमरिंदर ने एक तरफ किसानों, खेत मजदूरों, बेरोजगारों, कर्मचारियों, पेंशनरों, व्यापारियों, दुकानदारों, बुजुर्गों और विधवाओं और दलित और गरीबों को छोड़ दिया था, तब से ही उनका विरोध हो रहा था।
English: Mann said the party would reach out to each village and city in the state for the enrolment of new members.
Hindi: मान ने कहा कि पार्टी नए सदस्य बनाने के लिए राज्य में प्रत्येक गांव और शहर तक संपर्क करेगी.
English: Mann then suffered from a minor neck injury and the final trial in 65kg category could not be held.
Hindi: मान को फिर गले में मामूली चोट लग गयी और 65 किग्रा का फाइनल ट्रायल नहीं हो सका।
English: Mann told the media that a majority of the passengers were in transit and he would seek the Minister of External Affair's intervention so that they can be brought back to India on priority.
Hindi: मान ने मीडिया से कहा है कि अधिकांश यात्री ट्रांजिट में थे और वह विदेश मंत्री से इस मामले में हस्तक्षेप करने की मांग करेंगे, ताकि उन्हें प्राथमिकता पर वापस भारत लाया जाए।
English: Mann was arrested along with 63 others in 2004 when his plane landed in Zimbabwe allegedly to collect arms bought from the country's state arms manufacturer.
Hindi: मान को 2004 में 63 अन्य लोगों के साथ गिरफ्तार किया गया था जब उनका विमान जिम्बाब्वे में कथित तौर पर देश के राज्य हथियार निर्माता से खरीदे गए हथियार लेने के लिए उतरा था।
English: Mann was born in San Francisco, California, and grew up in Newport Beach.
Hindi: मान का जन्म सैन फ्रांसिस्को, कैलिफोर्निया में हुआ था, और न्यूपोर्ट बीच में पले-बढ़े।
English: Mann was prevented from delivering the speech following which a clash broke out between SAD Amritsar activists and Shiromani Gurdwara Parbhandhak Committee SGPC task force.
Hindi: उन्होंने बताया कि मान को लोगों को संबोधित करने से रोका गया जिसके बाद शिअद अमृतसर कार्यकर्ताओं और शिरोमणि गुरुद्वारा प्रबंधक कमेटी एसजीपीसी के कार्यबल के बीच झड़प हो गई।
English: Mann were also present on the occasion.
Hindi: इस दौरान मून भी मौजूद थे।
English: Mann writes in The Decade of the Brain More than 30,000 in 1995 the figure was 31,284 Americans commit suicide each year.
Hindi: जे. मैन दिमाग का दशक अंग्रेज़ी में लिखता है हर साल ३०,००० से ज़्यादा १९९५ में यह संख्या ३१,२८४ थी अमरीकी आत्महत्या करते हैं ।
English: Mann's father Satya Prakash and mother Rajbala lives in Delhi, she said.
Hindi: पंकज सेन के पिता रामसजीवन और मां कमला देवी दिल्ली में रहते हैं।
English: Mann's novel is a scathing analysis of the German Empire just before the start of WWI.
Hindi: मान का उपन्यास प्रथम विश्व युद्ध से ठीक पहले के जर्मन साम्राज्य का एक तीखा विश्लेषण है.
English: Mann, Beri and Raja thanks CM for recognising hard work of Nirmala Devi
Hindi: मान, बेरी और राजा द्वारा निर्मला देवी की कड़ी मेहनत को पहचान प्रदान करने के लिए मुख्यमंत्री का धन्यवाद
English: Mann, along with several dozen other suspected plotters, was arrested five years ago on charges of trying to start a coup to overthrow president Teodoro Obiang Nguema Mbasogo.
Hindi: कई दर्जन अन्य संदिग्ध षड्यंत्रकारियों के साथ मान को पांच साल पहले तेदोरो ओबियाँग न्गुमा माबासोगो को सत्ता से उखाड़ फेंकने की कोशिश के आरोप में गिरफ्तार किया गया था।
English: Mann, also a MP from Sangrur, is fighting it out against SAD president and deputy chief minister Sukhbir Singh Badal from Jalalabad.
Hindi: संगरूर से सांसद भगवंत मान शिअद अध्यक्ष और उप मुख्यमंत्री सुखबीर सिंह बादल के खिलाफ जलालाबाद से मैदान में हैं।
English: Mann, announcing his resignation, Im resigning as a president of AAP Punjabbut my fight against drug mafia and all kind of corruption in Punjab will continue as an Aam Aadmi of Punjab.
Hindi: मान ने लिखा मैं आम आदमी पार्टी की प्रधानगी से इस्तीफा दे रहा हूं लेकिन पंजाब में ड्रग माफिया के खिलाफ लड़ता रहूंगा। पंजाब में हो रहे भ्रष्टाचार के खिलाफ पंजाब का एक आम आदमी बनकर लड़ता रहूंगा। एक सच्चा पंजाब होने के नाते जंग जारी रहेगी। इसके बाद से पंजाब की राजनीति में खलबली मच गई है। आम आदमी पार्टी में भी हड़कंप मचा हुआ है।
English: Mann, he alleged, is transforming the party into a private company.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया, मान पार्टी को एक निजी कंपनी में तब्दील कर रहे हैं।
English: Mann, the AAP candidate for the Sangrur Lok Sabha seat, quoted Sidhu as saying both were in league to protect each other's personal and political interests.
Hindi: संगरूर लोकसभा सीट से आप उम्मीदवार मान ने सिद्धू की बात का हवाला देते हुए कहा कि दोनों 'एक-दूसरे' के 'निजी और राजनीतिक हितों' की रक्षा करने के लिए काम कर रहे हैं।
English: Mann, who is seeking re-election from the Sangrur constituency, uploaded a video on his Facebook page asking for financial aid to encourage people with clean image in politics as I dont have money to contest polls against rich and corrupt politicians.
Hindi: संगरूर सीट से फिर से चुनाव लड़ रहे मान ने अपने फेसबुक पेज पर एक वीडियो अपलोड कर चंदा मांगा जिससे राजनीति में साफ छवि वाले लोगों को बढ़ावा मिल सके।
English: Manna Bajrangi is at present lodged in the Jhansi jail.
Hindi: झांसी जेल में बंद है मुन्ना बजरंगी
English: Manna Da, Pandit Jasraj ji, Parveen Sultana ji and Yash Chopra ji were there.
Hindi: मन्ना डे, पंडित जसराज जी, परवीन सुल्ताना जी और यश चोपड़ा जी भी वहां थे.
English: Manna Dey in hospital again
Hindi: मन्ना डे फिर अस्पताल में भर्ती
English: Manna had also been taking out local 'Jai Sri Ram' rallies for the past few days.
Hindi: मन्ना ने भी कुछ दिनों पूर्व स्थानीय स्तर पर 'जय श्रीराम' रैली निकाली थी।
English: Mannadi is a village in Kadampanad grama panchayat at Adoor Taluk, Pathanamthitta District of Kerala, India.
Hindi: पपनै कोठार, रानीखेत तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के अल्मोड़ा जिले का एक गाँव है।
English: Mannan was a Ph.D scholar at Aligarh Muslim University AMU.
Hindi: मनन अलीगढ़ मुस्लिम यूनिवर्सिटी से पीएचडी कर रहा था.
English: Mannan, a cousin of former foreign minister Dipu Moni and ex-protocol officer of the US embassy, was known for his gay rights activism.
Hindi: मन्नान देश के पूर्व विदेश मंत्री दीपू मोनी के रिश्ते में भाई थे और अमेरिकी दूतावास में पूर्व प्रोटोकाल अधिकारी रह चुके थे.
English: Mannar Island mnr m-NAR. Tamil , romanized Mar tvu. Sinhala , romanized Mannram dpata, formerly spelt Manar Island, which lies off the north-western coast of Sri Lanka, is part of Mannar District, Sri Lanka.
Hindi: मन्नार तमिल  द्वीप, जिसे पहले मनार द्वीप के नाम से जाना जाता था, श्रीलंका के मन्नार जिले का हिस्सा है।
English: Mannar police booked a case in connection with the incident.
Hindi: मनकापुर पुलिस ने इस घटना के सिलसिले में एक मामला दर्ज किया है.
English: Mannarasala Sree Nagaraja TempleMalayalam  in Haripad is a very ancient and internationally known centre of pilgrimage for the devotees of serpent gods Nagaraja.
Hindi: मन्नारसला श्री नागराज मंदिर नाग देवताओं नागराज के श्रद्धालुओं के लिए तीर्थ यात्रा का एक बहुत प्राचीन और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर ज्ञात केंद्र है।
English: Mannarasala Sree Nagaraja TempleMalayalam  is a very ancient and internationally known centre of pilgrimage for the devotees of serpent gods Nagaraja.
Hindi: मन्नारसला श्री नागराज मंदिर नाग देवताओं नागराज के श्रद्धालुओं के लिए तीर्थ यात्रा का एक बहुत प्राचीन और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर ज्ञात केंद्र है।
English: Mannargudi Tamil pronunciation mannargi is a town in Tiruvarur district in the Indian state of Tamil Nadu.
Hindi: मन्नारगुडी भारत के तमिलनाडु राज्य में तिरुवरूर जिले का एक शहर है।
English: Mannargudi is known for the Rajagopalaswamy temple, a prominent Vaishnavite shrine.
Hindi: मन्नारगुड़ी को राजगोपालस्वामी मंदिर के लिए जाना जाता है, जो एक प्रमुख वैष्णव तीर्थ है।
English: Mannargudi is situated on the banks of Pamaniyar River, a tributary of the Vettar and is covered with fertile soil conducive for rice cultivation.
Hindi: मन्नारगुडी, पामीरियार नदी के तट पर स्थित है, जो वेटार की एक सहायक नदी है और चावल की खेती के लिए उपजाऊ मिट्टी से ढकी है।
English: Mannat Luthra, also from Chandigarh, and Aditya Jain from Panchkula both from Bhavan Vidyalaya in Chandigarh jointly bagged the third rank with 99.2 per cent in the commerce stream.
Hindi: वहीं तीसरे स्थान पर पंचकूला के आदित्य जैन और मन्नत लूथरा हैं, जिन्होंने चंडीगढ़ के भवन विद्यालय में पढ़ाई करते हुए कामर्स में 99.2 फीसद अंक हासिल किए हैं।
English: Mannath Padmanabhan established and nurtured the Nair Service Society which has taken the lead in establishing numerous education institutions, medical establishments and industrial units across the state of Kerala.
Hindi: मन्नाम पद्मनाभन ने नायर सर्विस सोसायटी की स्थानरा की और उसे प्रोत्साहन किया जिसने केरल राज्य में बहुत से शिक्षा संस्थान, चिकित्सि प्रतिष्ठान और औद्योगिक इकाइयों की शुरुआत की।
English: Manned and unmanned vehicles have been used to explore the Moon and other planets in the solar system.
Hindi: सौर मंडल में चंद्रमा और अन्य ग्रहों के अन्वेषण हेतु मानव और मानव रहित वाहनों का प्रयोग किया जाता रहा है।
English: Mannepalli Lakshmi Kantam is an Indian scientist.
Hindi: माननेपल्ली लक्ष्मी कांठम एक भारतीय वैज्ञानिक हैं।
English: Manner in which Article 370 on Jammu and Kashmir scrapped completely unconstitutional Priyanka Gandhi
Hindi: जम्मू-कश्मीर से अनुच्छेद 370 को हटाने प्रियंका गांधी ने कहा-यह असंवैधानिक
English: Manner of computation of income under tonnage tax scheme.
Hindi: टनभार कर स्कीम के अधीन आय की संगणना करने की रीति
English: Manner of election of President-
Hindi: राष्ट्रपति के निर्वाचन की रीति
English: Manner of election of President.1 As far as practicable, there shall be uniformity in the scale of representation of the different States at the election of the President.
Hindi: राष्ट्रपति के निर्वाचन की रीति-1 जहां तक साध्य हो, राष्ट्रपति के निर्वाचन में भिन्न-भिन्न राज्यों के प्रतिनिधित्व के मापमान में एकरूपता होगी ।
English: Manner of execution of subsidy programmes and details of beneficiaries of such programmes.
Hindi: सब्सिडी कार्यक्रमों के निष्पादन का मनेर और ऐसे कार्यक्रमों के लाभार्थियों का विवरण.
English: Manner of execution of subsidy programmes, including the amounts allocated and the details of beneficiaries of such programmes
Hindi: सब्सिडी कार्यक्रम के निष्पादन की प्रक्रिया जिसमें ऐसे कार्यक्रमों को आबंटित राशि और लाभार्थियों का विवरण हो
English: Manner of execution of subsidy programs, including the amounts allocated and the details of beneficiaries of such programs
Hindi: सब्सिडी कार्यक्रम निष्पादित करने का तरीका, इसमें आबंटित राशियां तथा ऐसे कार्यक्रमों के लाभार्थियों को भी दर्शाएं
English: Manners of offering of TV services to the commercial subscribers.
Hindi: व्यवसायिक उपभोक्ता को टीवी सेवाएं देने के तौर तरीके
English: Mannil, Nishesh, and Tantri 2020 use a difference-in-difference methodology to test whether and when forbearance induces lending distortions among banks.
Hindi: उधार प्रेरित फॉरबीयरेंस कब और कैसे बैंकों में विरूपित लगती है, का परीक्षण करने के लिए मन्नील, निशेष एवं तन्त्री 2020 डिफरेन्स-इन-डिफरेन्स पद्धति का प्रयोग करते हैं।
English: Manning sentenced to 35 years
Hindi: मैनिंग को 35 साल सजा
English: Mannox and Catherine both confessed during her adultery inquisitions that they had engaged in sexual contact, but not actual coitus.
Hindi: मैननॉक्स और कैथरीन दोनों ने अपने व्यभिचार के दौरान स्वीकार किया कि वे यौन संपर्क में थे, लेकिन वास्तविक सहवास नहीं।
English: Manns wife and Amarinder Singhs wife, Preneet Kaur, are sisters.
Hindi: प्रणीत कौर और सिमरनजीत सिंह मान की पत्नी सगी बहनें हैं।
English: Mannu Devi will be the Congress candidate in Balha assembly seat in Uttar Pradesh and Dr. Ashok Kumar will fight the Samastipur Parliamentary seat.
Hindi: उत्तर प्रदेश के बलहा विधानसभा सीट के लिए पार्टी ने मनुदेवी को टिकट दिया है, जबकि डॉक्टर अशोक कुमार समस्तीपुर संसदीय सीट से पार्टी के टिकट पर चुनाव लडेंगे।
English: Manny Pacquiao lost his WBO welterweight world title to Jeff Horn in a stunning, unanimous points decision in a Sunday afternoon bout billed as the Battle of Brisbane in front of more than 51,000 people.
Hindi: विश्व चैम्पियन मैनी पकक्वियाओ ने रविवार को 51,000 से ज्यादा लोगों के सामने 'बैटल ऑफ ब्रिसबेन' में सर्वसम्मत फैसले में जेफ होर्न को वेल्टरवेट विश्व खिताब गंवा दिया।
English: Manoah and his wife were concerned about their childs upbringing.
Hindi: मानोह और उसकी पत्नी को अपने होनेवाले बच्चे की परवरिश की चिंता थी ।
English: Manocha informed that 1,20,87,625 train passengers had opted for the scheme till 8 AM today.
Hindi:  मनोचा ने आगे बताया कि अबतक 1,20,87,625 रेल यात्री इस स्कीम का फायदा उठा चुके हैं।
English: Manodarpan is an initiative by the Education Ministry for psychosocial support of students, teachers and families for their mental health and emotional wellbeing
Hindi: शिक्षा मंत्रालय द्वारा छात्रों, शिक्षकों और परिवारों के मानसिक स्वास्थ्य और भावनात्मक देखभाल के एक मनोवैज्ञानिक सहायता के रूप में मनोदर्पण के रूप में एक पहल है
English: Manodarpan, an initiative for psycho-social support for students, teachers and families for mental health and emotional wellbeing will be also launched immediately.
Hindi: मनोदर्पण, मानसिक स्वास्थ्य और भावनात्मक कल्याण के सिलसिले में छात्रों, शिक्षकों और परिवारों का मनोवैज्ञानिक-सामाजिक समर्थन करने के लिए एक पहल है जो तुरंत शुरू की जाएगी।
English: Manodarpan- An initiative for psychosocial support of students, teachers and families for mental health and emotional wellbeing to be launched immediately.
Hindi: मनोदर्पण मानसिक स्वास्थ्य और भावनात्मक सुधार के उद्देश्य से विद्यार्थियों, शिक्षकों और परिवारों को मनोवैज्ञानिक समर्थन देने के लिए एक पहल का तत्काल शुभारम्भ किया गया है।
English: Manoel De Oliveira Portugal, the most prolific film directors and probably the only film maker whose active career spanned from silent era to the digital age.
Hindi: मनोएल द ओलिवीरा पुर्तगाल, सबसे अधिक सफल फिल्म निर्देशक और शायद इकलौते फिल्मकार जिनका फिल्मी कैरियर मूक काल से लेकर डिजीटल युग तक रहा।
English: Manoeuvre is ability of human to do work by hand
Hindi: हाथ द्वारा कार्य करना मनुष्य की हस्तविधि क्षमता है
English: Manoeuvre is is a sign of good mental condition of idea
Hindi: युक्ति विचार करने की अच्छी मानसिक अवस्था का लक्षण है
English: Manoeuvres, Field Firing and Artillery Practice Act
Hindi: युद्धाभ्यास, खुले क्षेत्र में गोला चलाने और तोप दागने का अभ्यास अधिनियम
English: Manoeuvrings in Goa
Hindi: गोवा में वेकेशंस
English: Manogat 1980, Kavyazankhi 1985, Ane Anusandhan 1986, Bookshelf 1991 are her works of criticism.
Hindi: मनोगत 1980, काव्यजनकहि 1985, आनेअनुसन्धान 1986, बुकशेल्फ 1991 उसकी आलोचना का काम करता है।
English: Manohar Agnani, JS RCH other senior officers of MoHFW.
Hindi: मनोहर अगनानी, जे एस आरसीएच तथा स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय के अन्य वरिष्ठ अधिकारी शामिल हुए।
English: Manohar Agnani, Joint Secretary MoHFW, Dr. Rajiv Garg, DGHS and other senior health officials from both Centre and State participated in the meeting.
Hindi: इस बैठक में ओएसडी स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण श्री राजेश भूषण, संयुक्त सचिव स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय डॉ मनोहर अगनानी, डीजीएचएस डॉ राजीव गर्ग एवं केंद्र तथा राज्य के अन्य वरिष्ठ स्वास्थ्य अधिकारियों ने भी भाग लिया।
English: Manohar Agnani, Joint Secretary RCH and other senior officials along were also present in the virtual event.
Hindi: मनोहर अगनानी, संयुक्त सचिव आरसीएच और अन्य वरिष्ठ अधिकारी भी मौजूद थे।
English: Manohar Anand Rao Patil, a farmer from Maharashtra, dresses up as Mahatma Gandhi and even wears a photograph of the latter around his neck.
Hindi: महाराष्ट्र के एक किसान मनोहर आनंद राव पाटील महात्मा गांधी की तरह कपड़े पहनते हैं और अपने गले में उनका फोटोग्राफ लटकाए रखते हैं.
English: Manohar Bhat, VP and Head of Sales and Marketing, Kia Motors India, Kookhyun Shim, MD  CEO, Kia Motors India, Han-Woo Park, President  CEO- Kia Motors Corporation poses with Seltos.
Hindi: किआ मोटर्स कार्पोरेशन के अध्यक्ष एवं मुख्य कार्यकारी अधिकारी हान वू पार्क, किआ मोटर्स इंडिया के प्रबंध निदेशक एवं मुख्य कार्यकारी अधिकारी कूख्यून शिम और किआ मोटर्स इंडिया के उपाध्यक्ष तथा विक्रय एवं विपणन प्रमुख मनोहर भट्ट ने यहां इस वाहन का अनावरण किया।
English: Manohar Bhat, vice-president marketing, MSIL said, Sales of the Alto have been impacted due to the increasing preference for diesel cars
Hindi: एमएसआईएल के उपाध्यक्ष विपणन मनोहर भट ने कहा, 'डीजल कारों की बढ़ती हुई मांग की वजह से ऑल्टो की बिक्री प्रभावित हुई है।
English: Manohar Chari, Madhavis father, was arrested from a relatives house the same evening and booked under Section 307 attempted murder of the IPC and under the SCST Prevention of Atrocities Act.
Hindi: माधवी के पिता मनोहर चारी को एक रिश्तेदार के घर से गिरफ्तार किया गया और उनके खिलाफ भारतीय दंड संहिता की धारा 307  हत्या की कोशिश और एससीएसटी प्रिवेंशन ऑफ अट्रोसिटी एक्ट के तहत मुकदमा दायर किया है.
English: Manohar Dhiman, who won as an Independent from Indora was denied ticked by the BJP and is not in the fray.
Hindi: इंदोरा सीट से निर्दलीय के तौर पर जीते मनोहर धीमान को भाजपा ने टिकट देने से इनकार कर दिया और वह चुनावी रेस में नहीं हैं.
English: Manohar Dubey, Principal Secretary to Governor, Anil Gulati, Communication Specialist, UNICEF, Madhya Pradesh and Ashutosh Gupta, ADC to Governor were present at the meeting.
Hindi: मनोहर दुबे, राज्यपाल के प्रमुख सचिव, अनिल गुलाटी, संचार विशेषज्ञ, यूनिसेफ, मध्य प्रदेश और आशुतोष गुप्ता, राज्यपाल के एडीसी, बैठक में उपस्थित थे।
English: Manohar Joshi also founded the Kohinoor Business School  Kohinoor-IMI School of Hospitality Management in Khandala, Maharashtra.
Hindi: मनोहर जोशी ने खंडाला, महाराष्ट्र में कोहिनूर बिजनेस स्कूल एवं कोहिनूर-आईएमआई आतिथ्य संस्थान की भी स्थापना की है, जो उनके संबंधित क्षेत्रों में प्रमुख संस्थानों में गिना जाता है।
English: Manohar Joshi and Narayan Rane were the Chief Ministers Shiv Sena ever had in Maharashtra.
Hindi: शिवसेना के मनोहर जोशी और नारायण राणे सूबे के मुख्यमंत्री रह चुके हैं।
English: Manohar Joshi did it.
Hindi: मनोहर जोशी ने दिया इसका जबाव
English: Manohar Joshi of Shiv Sena was the coalitions first Chief Minister in Maharashtra, while the late Gopinath Munde, of the BJP, was Deputy Chief Minister.
Hindi: शिवसेना के मनोहर जोशी मुख्यमंत्री और भाजपा के गोपीनाथ मुंडे उपमुख्यमंत्री थे।
English: Manohar Joshi that there was no Modi wave in the country.
Hindi: देश में मोदी की लहर नहीं  जोशी
English: Manohar Joshi too returned to active politics after his short stint as the Lok Sabha Speaker in the National Democratic Alliance government
Hindi: राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन सरकार के समय में कुछ समय के लिए लोक सभा अध्यक्ष रहे मनोहर जोशी भी सक्रिय राजनीति में वापस लौट गए।
English: Manohar Joshi was the first non-Congress leader to become the Chief Minister of Maharashtra.
Hindi: इस गठबंधन के मनोहर जोशी पहले मुख्यमंत्री बने।
English: Manohar Joshi's son Unmesh, who initially owned the Kohinoor Square, lost control of the property which was one of the most ambitious real estate projects in Mumbai to SSA.
Hindi: शुरू में कोहिनूर स्क्वैयर के मालिक रहे मनोहर जोशी के बेटे यू जोशी ने संपत्ति पर नियंत्रण गंवा दिया, जो मुंबई की सबसे महत्वाकांक्षी परियोजनाओं में से एक थी।
English: Manohar Joshi, Former Maharashtra chief minister and senior Shiv Sena leader's son Unmesh Joshi was also summoned by the ED in this case.
Hindi:  इस मामले में महाराष्ट्र के पूर्व मुख्यमंत्री और शिवसेना के वरिष्ठ नेता मनोहर जोशी के बेटे उन्मेश जोशी को भी ईडी ने समन किया है।
English: Manohar Joshi, who was elected as Lok Sabha speaker in 2002, was then a first-time MP.
Hindi: मनोहर जोशी को 2002 में लोकसभा अध्यक्ष चुना गया था और तब वह पहली बार ही सांसद बने थे।
English: Manohar Kumar takes over as Director Engg in NPCC
Hindi: मनोहर कुमार ने एनपीसीसी में निदेशक इंजीनियरिंग के रूप में कार्यभार संभाला
English: Manohar Lal Khattar Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar during a rally in Kurukshetra , ANI
Hindi: आईओसी चौक पर रन फार यूथ मैराथन के दौरान बोले हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर
English: Manohar Lal Khattar Says Dushyant Chautala To Be The Deputy CM
Hindi: मनोहर लाल खट्टर ने यह तो बताया कि दुष्यंत चौटाला डेप्युटी चीफ मिनिस्टर होंगे।
English: Manohar Lal Khattar also took oath as Haryana Chief Minister for the second term after the recently concluded elections in the state
Hindi: मनोहर लाल खट्टर ने ली सीएम पद की शपथ, 53 साल बाद लगातार दूसरी बार हरियाणा के सीएम बनने वाले पहले गैर कांग्रेसी
English: Manohar Lal Khattar and Dushyant Chautala sworn-in
Hindi: मनोहर लाल खट्टर और दुष्यंत चौटाला ने ली गोपनीयता की शपथ
English: Manohar Lal Khattar and Dushyant Chautala were sworn in as Chief Minister and Deputy Chief Minister respectively of BJP-JJP alliance government.
Hindi: दोनों दलों भाजपा और जजपा में हुये समझौते के तहत मनोहर लाल खट्टर मुख्यमंत्री बने और दुष्यंत चौटाला को उपमुख्यमंत्री बनाया गया।
English: Manohar Lal Khattar elected leader of BJP Legislative Party in Haryana, to meet governor next The Congress called the Jannayak Janta Party, which supported the saffron party, the BJPs B-team .
Hindi: हरियाणा में भाजपा विधायक दल का नेता चुने जाने के बाद मनोहर लाल खट्टर ने राज्यपाल से मुलाकात की।
English: Manohar Lal Khattar elected leader of BJP Legislature Party
Hindi: मनोहर लाल खट्टर विधायक दल के नेता चुने गए
English: Manohar Lal Khattar has been elected BJP's legislative party leader.
Hindi: इसमें मनोहर लाल खट्टर को भाजपा विधायक दल का नेता चुना गया।
English: Manohar Lal Khattar has reached Home Minister Amit Shah's residence.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह प्रधानमंत्री आवास पर पहुंचे हैं.