Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Working from home, attending virtual school, avoiding large family gatherings, and wearing a face mask everywhere are just some of the changes we have all had to make.
Hindi: घर से काम करना, वर्चुअल स्कूल जाना, बड़े पारिवारिक समारोहों से बचना, और हर जगह फेस मास्क पहनना कुछ ऐसे बदलाव हैं जो हम सभी को करने हैं।
English: Working from home, if at all possible
Hindi: घर से काम करना, यदि संभव हो तो
English: Working from the age of eight
Hindi: 8 वर्ष की आयु से ही करते है नौकरी
English: Working group I contribution to the fourth assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change Vol.
Hindi: जलवायु परिवर्तन पर अंतर सरकारी पैनल की चौथी आकलन रिपोर्ट करने के लिए कार्य समूह मैं का अंशदान पृ।
English: Working group on trade and transfer of technology,
Hindi: व्यापार एवं प्रौद्योगिकी अंतरण पर कार्य समूह,
English: Working groups  steering committees  task force for the eleventh five year plan 2007-2012 planning commission, government of india.
Hindi: ग्यारहवीं पंचवर्षीय योजना 2007-2012 के लिए कार्यकरी दलसंचालन समितिकार्यबल
English: Working groups were set up immediately to work on concrete solutions and met during the spring of 2019 to draft the declaration signed today.
Hindi: कार्य समूहों को तुरंत ठोस समाधान पर काम करने के लिए स्थापित किया गया था और आज हस्ताक्षर किए गए घोषणा पत्र का मसौदा तैयार करने के लिए 2019 के वसंत के दौरान मिले।
English: Working hard and showing up in a healthy way are skills that can be learned by engaging with horses.
Hindi: कड़ी मेहनत और स्वस्थ तरीके से दिखाए जाने वाले कौशल ऐसे कौशल हैं जो घोड़ों के साथ मिलकर सीखा जा सकता है।
English: Working hard for 20 years
Hindi: 20 साल की कड़ी मेहनत
English: Working hard for an irrigation district.
Hindi: एक सिंचाई जिले के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं।
English: Working hard for the future,
Hindi: भविष्य के लिए मेहनत जरूर करो,
English: Working hard in all subjects.
Hindi: सभी विषय में कड़ी मेहनत करें
English: Working hard is the only option.
Hindi: कड़ा परिश्रम ही एक मात्र विकल्प है
English: Working hard on achieving the desired goals
Hindi: निर्धारित लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए कड़ी मेहनत करें
English: Working hard to make the dream come true!
Hindi: मेहनत लगती है सपनो को सच बनाने में !
English: Working hard, getting better, the intensity of competition, and enjoying the process - win or lose - should all be fun.
Hindi: दूसरा, खेल मज़ा के बारे में होना चाहिए कड़ी मेहनत, अपने प्रदर्शन में सुधार, प्रतियोगिता की तीव्रता, और प्रक्रिया-जीत या हार का आनंद लेना-सभी मजेदार होनी चाहिए।
English: Working here also led to Narayan meeting many people, some of whom went on to play significant roles in his life.
Hindi: यहां काम करने के दौरान ही, नारायण कई ऐसे लोगों से मिले, जिनमें से कुछ लोगों ने आगे चलकर उनके जीवन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: Working hours TG
Hindi: कामकाजी जीवनकाल घंटा
English: Working hours - 40 hours per week
Hindi: काम- हफ्ते में 40 घंटे
English: Working hours are 900 to 1730, although very occasionally some work outside these hours may be required.
Hindi: कार्यालय का समय निश्चित है अर्थात 09.30 बजे से 17.30 बजे तक, हालाँकि आपको कभी-कभी इसके अलावा काम करना पड़ सकता है यदि ऐसी स्थिति सामने आती है।
English: Working hours are set.
Hindi: काम के घंटे तय हैं।
English: Working hours are shortened during Ramadan.
Hindi: रमजान के दौरान काम के घंटों में होती है कटौती
English: Working hours are to be determined.
Hindi: काम के घंटों को निश्चित किया जाना चाहिए ।
English: Working hours every day
Hindi: हर दिन काम करनाः
English: Working hours for women can be between 6 a.m. to 7 p.m.
Hindi: महिलाओं हेतु कार्य करने के घंटे प्रातः 6.00 बजे से सायं 7.00 बजे तक हो सकते हैं
English: Working hours in the summer season
Hindi: गर्मियों में वर्कआउटः
English: Working hours is not good for workers.
Hindi: नौकरी पेशा वालों के लिए समय अच्छा नहीं है.
English: Working hours of 8 hours per day and 40 hours per week.
Hindi: आठ घंटे का कार्य दिवस 40 घंटे का कार्य सप्ताह।
English: Working hours shall be 08 hours per day.
Hindi: कार्य दिवस की अवधि 8 घंटे होगी।
English: Working hours up to 50000 hours.
Hindi: 50000 घंटे तक काम करने का समय।
English: Working hoursday. 8 hours.
Hindi: काम के घंटेशिफ्ट 8 घंटे।
English: Working hours 6  12 hours of lighting every day, sustainable lighting for 3  7 days, and can also be designed and customized according to the requirements of guests.
Hindi: 8. कार्य समयः 12 घंटे दैनिक प्रकाश व्यवस्था, टिकाऊ प्रकाश 3  5 दिन, मेहमानों की आवश्यकताओं के अनुसार भी अनुकूलित किया जा सकता है।
English: Working hours Around the clock.
Hindi: काम के घंटेः घड़ी के आसपास।
English: Working hours Hours vary depending on the project
Hindi: प्रचालन का समयः मौसम के अनुसार घंटे बदलते हैं
English: Working hours More than 12 hours;
Hindi: काम का समयः 12 घंटे से अधिक।
English: Working hours Work hours for different classes of establishment and employees will be provided as per the rules prescribed by the central or state government.
Hindi: काम के घंटेः इस्टैब्लिशमेंट्स और कर्मचारियों के विभिन्न वर्गों के लिये काम के घंटे केंद्र या राज्य सरकार द्वारा विनिर्दिष्ट नियमों के अनुसार तय किये जाएंगे।
English: Working hours around the clock.
Hindi: काम के घंटेः घड़ी के आसपास।
English: Working hours more than 12 hours.
Hindi: काम का समयः 12 घंटे से अधिक।
English: Working hours no less than 8 hours
Hindi: वर्किंग समयः8 घंटे
English: Working in Australia is a rite of passage and a great way to meet people, get under the skin of the country and fund your travels.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में काम करना अनुष्ठान का एक संस्कार है और लोगों से मिलने, देश की त्वचा के नीचे आने और अपनी यात्रा को निधि देने का एक शानदार तरीका है।
English: Working in Australia is a rite of passage and a great way to meet spotw, get under the skin of the country and fund your travels.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में काम करना अनुष्ठान का एक संस्कार है और लोगों से मिलने, देश की त्वचा के नीचे आने और अपनी यात्रा को निधि देने का एक शानदार तरीका है।
English: Working in Bollywood, it is very important to be versatile, to be able to take on any character with ease and SUGAR Cosmetics is that versatile hero in the beauty industry!
Hindi: """बॉलीवुड में काम करना, किसी भी किरदार को आसानी से निभाने के लिए बहुमुखी होना बहुत जरूरी है और शुगर कॉस्मेटिक्स सौंदर्य उद्योग में वह बहुमुखी नायक है!"
English: Working in Bollywood, it is very important to be versatile, to be able to take on any character with ease and Sugar Cosmetics is that versatile hero in the beauty industry!
Hindi: """बॉलीवुड में काम करना, किसी भी किरदार को आसानी से निभाने के लिए बहुमुखी होना बहुत जरूरी है और शुगर कॉस्मेटिक्स सौंदर्य उद्योग में वह बहुमुखी नायक है!"
English: Working in Britain can help you gain valuable experience and open up a lot of new and exciting opportunities in the long run.
Hindi: ब्रिटेन में काम कर मदद कर सकते हैं मूल्यवान अनुभव प्राप्त है और लंबे समय में नए और रोमांचक अवसरों का एक बहुत ऊपर खुला.
English: Working in Canada since 2005, a filipino and immigrant 2012.
Hindi: 2005 के बाद से वह काम कर रहा है, कनाडा में और एक कनाडा के स्थायी निवासी है.
English: Working in Canada,
Hindi: कनाडा में काम करते हैं
English: Working in Germany Living and working in Germany
Hindi: जर्मनी में रहना और काम करना
English: Working in India since 1999
Hindi: हुआवे 1999 से भारत में कर रही है काम
English: Working in Italy as a software engineer from Albania
Hindi: अल्बानिया से एक सॉफ्टवेयर इंजीनियर के रूप में इटली में कार्य करना
English: Working in Pairs or Small Groups
Hindi: जोड़े या छोटे समूहों में काम करें
English: Working in Prince Edward Island
Hindi: प्रिंस एडवर्ड आइलैंड में कार्य करना
English: Working in Private Practice.
Hindi: निजी प्रैक्टिस में काम करते हैं।
English: Working in South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में कार्यः
English: Working in Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका में काम करता है
English: Working in a Polluted Environment.
Hindi: दूषित पर्यावरण में काम करना।
English: Working in a Team.
Hindi: एक टीम में काम करते हैं।
English: Working in a UNIXLINUX environment
Hindi: लिनक्स  यूनिक्स वातावरण पर स्थापित करना
English: Working in a call centerBPO.
Hindi: एक कॉल सेंटर  बीपीओ में काम करना।
English: Working in a childcare centre.
Hindi: एक बाल देखभाल केंद्र में काम करें।
English: Working in a foreign company.
Hindi: एक विदेशी कंपनी में काम करते हैं
English: Working in a high stress environment.
Hindi: तनावपूर्ण वातावरण में काम करना।
English: Working in a high-stress or high-pressure environment
Hindi: अराजक या उच्च दबाव वाले वातावरण में काम करना
English: Working in a hospital or surgery
Hindi: अस्पताल या लेबोरेटरी में काम करना
English: Working in a hot or cold environment
Hindi: गर्म या आर्द्र वातावरण में काम करना
English: Working in a laboratory with the rabies virus
Hindi: रेबीज वायरस के साथ प्रयोगशाला में काम करना
English: Working in a partnership would be profitable.
Hindi: साझेदारी में काम करना लाभप्रद होगा।
English: Working in a polluted environment.
Hindi: दूषित पर्यावरण में काम करना।
English: Working in a safe environment
Hindi: सुरक्षित वातावरण में काम करें
English: Working in a shipyard for 40 years
Hindi: 40 वर्ष से वार्ड में कर रही है काम
English: Working in a tea room.
Hindi: काम करता चाय की दुकान में .
English: Working in a tea shop.
Hindi: काम करता चाय की दुकान में .
English: Working in a variety of settings, career options include
Hindi: विभिन्न सेटिंग्स में काम करना, करियर विकल्पों में शामिल हैंः
English: Working in a well-lit room
Hindi: एक अच्छी तरह हवादार कमरे में काम करें
English: Working in an environment like this is impossible.
Hindi: ऐसे माहौल में काम करना मुनासिब नहीं है।
English: Working in central Government.
Hindi: केंद्र सरकार में कार्यरत।
English: Working in central government sector.
Hindi: केंद्र सरकार में कार्यरत .
English: Working in close coordination with the administrations of worst-hit Ratnagiri, Kolhapur and Sangli districts of Maharashtra, the Army has deployed task forces, comprising infantry, engineers, communication, recovery and medical teams in the affected areas.
Hindi: महाराष्ट्र के रत्नागिरी, कोल्हापुर और सांगली जिलों के प्रशासन के साथ करीबी समन्वय बना कर काम करते हुए, भारतीय सेना ने प्रभावित क्षेत्रों में इन्फैंट्री, इंजीनियर्स, संचार, रिकवरी और मेडिकल टीमों सहित अपनी टास्कफोर्सेज़ को तैनात किया है ।
English: Working in close coordination with the administrations of worst-hit Ratnagiri, Kolhapur and Sangli districts of Maharashtra, the Indian Army has deployed Task Forces, comprising Infantry, Engineers, Communication, Recovery and Medical teams in the affected areas.
Hindi: महाराष्ट्र के रत्नागिरी, कोल्हापुर और सांगली जिलों के प्रशासन के साथ करीबी समन्वय बना कर काम करते हुए, भारतीय सेना ने प्रभावित क्षेत्रों में इन्फैंट्री, इंजीनियर्स, संचार, रिकवरी और मेडिकल टीमों सहित अपनी टास्कफोर्सेज़ को तैनात किया है ।
English: Working in close coordination with the administrations of worst-hit Ratnagiri, Kolhapur and Sangli districts of Maharashtra, the Indian Army has deployed task forces comprising Infantry, Engineers, Communication, Recovery and Medical teams in the affected areas.
Hindi: महाराष्ट्र के रत्नागिरी, कोल्हापुर और सांगली जिलों के प्रशासन के साथ करीबी समन्वय बना कर काम करते हुए, भारतीय सेना ने प्रभावित क्षेत्रों में इन्फैंट्री, इंजीनियर्स, संचार, रिकवरी और मेडिकल टीमों सहित अपनी टास्कफोर्सेज़ को तैनात किया है ।
English: Working in close coordination with the administrations of worst-hit Ratnagiri, Kolhapur and Sangli districts of Maharashtra, the Indian Army has deployed task forces, comprising infantry, engineers, communication, recovery and medical teams in the areas affected by Maharashtra floods.
Hindi: महाराष्ट्र के रत्नागिरी, कोल्हापुर और सांगली जिलों के प्रशासन के साथ करीबी समन्वय बना कर काम करते हुए, भारतीय सेना ने प्रभावित क्षेत्रों में इन्फैंट्री, इंजीनियर्स, संचार, रिकवरी और मेडिकल टीमों सहित अपनी टास्कफोर्सेज़ को तैनात किया है ।
English: Working in co-operation with God.
Hindi: परमेश्वर से मिलकर सहयोग करने की।
English: Working in concert with a full-featured app, this intrepid mount acts as an intuitive and hands-free assistant - whether you're filming a video blog, keeping your eyes on a recipe in the kitchen, or setting up the perfect selfie.
Hindi: फुल-फ़ीचर्ड ऐप के साथ कॉन्सर्ट में काम करना, यह निडर माउंट एक सहज और हाथों से मुक्त सहायक के रूप में कार्य करता है - चाहे आप वीडियो ब्लॉग का फिल्मांकन कर रहे हों, अपनी आँखें रसोई में एक नुस्खा पर रख रहे हों, या सही सेल्फी सेट कर रहे हों।
English: Working in concert with the City of Lake Charles to replant trees along a walking trail which were damaged or removed in 2020 during Hurricanes Laura and Delta.
Hindi: के साथ मिलकर काम करना चार्ल्स झील का शहर वॉकिंग ट्रेल के साथ पेड़ों को फिर से लगाने के लिए जो 2020 में तूफान लौरा और डेल्टा के दौरान क्षतिग्रस्त या हटा दिए गए थे।
English: Working in conditions.
Hindi: परिस्थितियों में काम करते हैं ।
English: Working in electronics is probably the best job you can get, but it's also the hardest field to qualify for.
Hindi: एक इलेक्ट्रॉनिक्स जॉब असाइनमेंट संभवतः सबसे अच्छा जॉब असाइनमेंट है जिसे आप प्राप्त कर सकते हैं, लेकिन यह अर्हता प्राप्त करने के लिए सबसे कठिन क्षेत्र भी है।
English: Working in family.
Hindi: परिवार में काम करने के लिए।
English: Working in food service will allow you to meet and interact with people of different backgrounds .
Hindi: खाद्य सेवा में कार्य करना आपको विभिन्न पृष्ठभूमि के लोगों से मिलने और बातचीत करने की अनुमति देगा.
English: Working in food service will allow you to meet and interact with people of different backgrounds.
Hindi: खाद्य सेवा में कार्य करना आपको विभिन्न पृष्ठभूमि के लोगों से मिलने और बातचीत करने की अनुमति देगा.
English: Working in government-run non-agricultural enterprises.
Hindi: जो सरकार द्वारा प्रबंधित गैर-कृषि उद्यमों में काम करते हैं।
English: Working in group.
Hindi: समूह में कार्य करना।
English: Working in inclement weather conditions;
Hindi: धूल भरी परिस्थितियों में काम करना;
English: Working in industry since 2005
Hindi: 2005 से कर रहा नौकरी
English: Working in more than 3 projects at a time.
Hindi: एक समय में तीन से अधिक चालू परियोजनाएं होना।
English: Working in night duty is against nature and to withdraw the monetary compensation for this is extremely unjust.
Hindi: रात की ड्यूटी में काम करना प्रकृति के खि़लाफ़ है और इसके लिए वित्तीय मुआवजे को वापस लेना अत्यंत अन्यायपूर्ण है।
English: Working in night shifts.
Hindi: रात की शिफ्ट में काम करना।
English: Working in one place
Hindi: एक स्थान पर कार्य करेंः
English: Working in pairs or small groups
Hindi: जोड़े या छोटे समूहों में काम करें
English: Working in pairs, the process takes 1-2 hours.
Hindi: धूप में, प्रक्रिया में 1-2 घंटे लगते हैं।
English: Working in partnership to address global challenges
Hindi: वैश्विक चुनौतियों से निपटने के लिए साझेदारी में कार्य करना
English: Working in partnership with other local organisations
Hindi: अन्य स्थानीय एजेंसियों के साथ साझेदारी में मदद
English: Working in partnership with other providers and community groups to raise awareness of LGBT issues, and the needs of LGBT young people and adults;
Hindi: बी एलजीबीटी मुद्दों और एलजीबीटी युवाओं और वयस्कों की जरूरतों के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए अन्य प्रदाताओं और सामुदायिक समूहों के साथ साझेदारी में काम करना;
English: Working in partnership with others to ensure that together, we can end violence against women and girls.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए दूसरों के साथ साझेदारी में काम करते हुए कि हम महिलाओं और लड़कियों के खिलाफ हिंसा को समाप्त कर सकते हैं।
English: Working in private practice.
Hindi: निजी प्रैक्टिस में काम करते हैं।
English: Working in public service.
Hindi: जनसेवा पर काम करो ।
English: Working in retail and IT services at Saudi Company is a way to win a game.
Hindi: सऊदी कंपनी में खुदरा और आईटी सेवाओं में नौकरियां एक गेम जीतने का एक तरीका है।
English: Working in selected groups, and through the use of a blended learning model, you will closely mimic a real working environment.
Hindi: चयनित समूहों में काम करना, और एक मिश्रित सीखने के मॉडल के उपयोग के माध्यम से, आप बारीकी से एक वास्तविक कामकाजी माहौल की नकल करेंगे।
English: Working in silence is not my thing.
Hindi: खामोशी मेरा काम नही,
English: Working in small groups of four to six people, you will carry out a challenging business simulation project based on real issues faced by today's organisations.
Hindi: चार से छह लोगों के छोटे समूहों में काम करते हुए, आप आज के संगठनों द्वारा सामना की वास्तविक मुद्दों पर आधारित एक चुनौतीपूर्ण व्यापार सिमुलेशन परियोजना बाहर ले जाएगा।
English: Working in such a space can help save money and be a good way to get in touch with other growing food businesses.
Hindi: ऐसी जगह पर काम करने से पैसे बचाने में मदद मिल सकती है और संपर्क में रहने का एक अच्छा तरीका हो सकता है, अन्य बढ़ते खाद्य व्यवसायों के साथ संपर्क बनाए रख सकते हैं।
English: Working in such an environment is not permissible.
Hindi: ऐसे माहौल में काम करना मुनासिब नहीं है।
English: Working in such rooms is very convenient.
Hindi: ऐसे कमरों में काम करना बहुत सुविधाजनक है।
English: Working in television is very hard.
Hindi: टीवी का काम है बहुत मुश्किल
English: Working in television...
Hindi: टीवी में काम करने से...
English: Working in the Adult Industry
Hindi: वयस्क उद्योग में काम करना
English: Working in the Background
Hindi: पृष्ठभूमि में कार्य करना
English: Working in the European Commission
Hindi: यूरोपीय कमीशन में काम
English: Working in the Hotel Industry
Hindi: होटल इंडस्ट्री में कामकाज
English: Working in the Hotel industry
Hindi: होटल इंडस्ट्री में कामकाज
English: Working in the Industry since 1987
Hindi: १९८७ से इंडस्ट्री में कार्यरत है
English: Working in the Media
Hindi: मीडिया में काम करें
English: Working in the New System
Hindi: नए सिस्टम पर भी हो रहा काम
English: Working in the Space Industry
Hindi: स्पेस इंडस्ट्री में काम करते हैं
English: Working in the U.S. After Graduation
Hindi: स्नातक स्तर के बाद अमेरिका में काम करें
English: Working in the U.S. Before Graduation
Hindi: स्नातक स्तर से पहले अमेरिका में काम करें
English: Working in the U.S. after graduation
Hindi: स्नातक स्तर के बाद अमेरिका में काम करें
English: Working in the UK from Overseas?
Hindi: विदेश से यूके में काम कर रहे हैं?
English: Working in the UK from overseas?
Hindi: विदेश से यूके में काम कर रहे हैं?
English: Working in the United States after graduation
Hindi: स्नातक स्तर के बाद अमेरिका में काम करें
English: Working in the United States and abroad, his clients have included United Parcel Service, Hyatt Hotels, Consumers Union, Walt Disney World Attractions, British Airways, and Maytag.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और विदेशों में कार्य करना, उनके ग्राहकों में यूनाइटेड पार्सल सेवा, हयात होटल, उपभोक्ता संघ, वॉल्ट डिज़नी वर्ल्ड आकर्षण, ब्रिटिश एयरवेज, और मेताग शामिल हैं।
English: Working in the West Country
Hindi: पश्चिम में काम करता है
English: Working in the adult industry
Hindi: वयस्क उद्योग में काम करना
English: Working in the airline industry since 26 years.
Hindi: 26 साल से एयरलाइन में कर रहा है काम
English: Working in the art field, but focus on physics and conscience.
Hindi: कला के क्षेत्र में काम कर रहा है, लेकिन भौतिकी और अंतरात्मा की आवाज पर ध्यान देते हैं।
English: Working in the background
Hindi: पृष्ठभूमि में कार्य करना
English: Working in the central government.
Hindi: केंद्र सरकार में कार्यरत।
English: Working in the coal, metal, timber, or rubber industries
Hindi: कोयला, धातु, लकड़ी या रबर की फैक्टरी में काम करना
English: Working in the communications industry for nearly 20 years, from sales, production, after-sales related communications optical cables and accessories.
Hindi: बिक्री, उत्पादन, बिक्री के बाद से संबंधित संचार ऑप्टिकल केबल और सहायक उपकरण से लगभग 20 वर्षों तक संचार उद्योग में काम करना।
English: Working in the companies for more than one year;
Hindi: एक साल से अधिक उद्यम उद्यम;
English: Working in the field for 1 years
Hindi: 1 वर्ष के लिए व्यवसाय में रहें
English: Working in the field of climate crisis for a sustainable world, Turkey is entering a new era with the Paris Climate Agreement.
Hindi: स्थायी विश्व के लिए जलवायु संकट के क्षेत्र में कार्य करते हुए तुर्की पेरिस जलवायु समझौते के साथ एक नए युग में प्रवेश कर रहा है।
English: Working in the field of education since 2001
Hindi: साल 2001 से शिक्षा के क्षेत्र में
English: Working in the foreign exchange services industry presupposes your mandatory awareness of all responsibilities imposed on you, in particular with respect to reporting, documentation, knowledge of customer information, availability of a compliance program, etc.
Hindi: विदेशी मुद्रा सेवा उद्योग में कार्य करना आपके ऊपर लगाए गए सभी उत्तरदायित्वों के बारे में आपकी अनिवार्य जागरूकता को पूर्वनिर्धारित करता है, विशेष रूप से रिपोर्टिंग, दस्तावेज़ीकरण, ग्राहक जानकारी का ज्ञान, अनुपालन कार्यक्रम की उपलब्धता आदि के संबंध में।
English: Working in the governmentpublic sector
Hindi: सरकारीसार्वजनिक क्षेत्र में
English: Working in the hospital has been difficult also.
Hindi: अस्पताल में काम करने भी हो रही है मुश्किल-
English: Working in the insurance field.
Hindi: बीमा के फिल्ड में काम हो रहा।
English: Working in the lab of Professor Oren A. Scherman, who led the research, the team used barrel-shaped molecules called cucurbiturils to make a hydrogel that can withstand compression.
Hindi: शोध का नेतृत्व करने वाले प्रोफेसर ओरेन शेरमेन की प्रयोगशाला में काम करते हुए, टीम ने संपीड़न-प्रतिरोधी हाइड्रोजेल बनाने के लिए बैरल के आकार के अणुओं को कुकुर्बिटुरिल के रूप में इस्तेमाल किया।
English: Working in the lab of Professor Oren Sherman, who led the research, the team used barrel-shaped molecules called cucurbits to make a hydrogel that could resist compression.
Hindi: शोध का नेतृत्व करने वाले प्रोफेसर ओरेन शेरमेन की प्रयोगशाला में काम करते हुए, टीम ने संपीड़न-प्रतिरोधी हाइड्रोजेल बनाने के लिए बैरल के आकार के अणुओं को कुकुर्बिटुरिल के रूप में इस्तेमाल किया।
English: Working in the media
Hindi: मीडिया में काम करें
English: Working in the new system
Hindi: नए सिस्टम पर भी हो रहा काम
English: Working in the night shift.
Hindi: रात की शिफ्ट में काम करना।
English: Working in the office are
Hindi: ऑफिस में काम इस तरह करेः
English: Working in the office part 1
Hindi: कार्यालय भाग 1 में काम करना
English: Working in the office, as
Hindi: ऑफिस में काम इस तरह करेः
English: Working in the same area
Hindi: एक ही क्षेत्र में काम करने पर
English: Working in the same company
Hindi: एक ही कंपनी में काम करते है
English: Working in the same spot for hours.
Hindi: घंटो तक एक ही जगह पे बैठ कर काम करना.
English: Working in this direction, programs have been taken up by the Ministry.
Hindi: इसी दिशा में काम करते हुए मंत्रालय द्वारा कार्यक्रम हाथ में लिए गए हैं.
English: Working in tourism, you can forget about a summer vacation, and also about holiday in may and September.
Hindi: काम में पर्यटन, आप के बारे में भूल सकता है एक गर्मी की छुट्टी है, और यह भी के बारे में छुट्टी मई में और सितंबर में. इस समय की सबसे बड़ी गतिविधि पर्यटन के क्षेत्र में.
English: Working in two batches pulse the ingredients in a food processor until chocolate is finely ground.
Hindi: दो बैचों में काम करते हुए, एक खाद्य प्रोसेसर में सामग्री को तब तक पल्स करें जब तक कि चॉकलेट बारीक पिसी न हो जाए।
English: Working in two batches, pulse ingredients in a food processor until chocolate is finely ground.
Hindi: दो बैचों में काम करते हुए, एक खाद्य प्रोसेसर में सामग्री को तब तक पल्स करें जब तक कि चॉकलेट बारीक पिसी न हो जाए।
English: Working in two batches, pulse the ingredients in a food processor until the chocolate is finely ground.
Hindi: दो बैचों में काम करते हुए, एक खाद्य प्रोसेसर में सामग्री को तब तक पल्स करें जब तक कि चॉकलेट बारीक पिसी न हो जाए।
English: Working in two teams.
Hindi: दो टीमों में काम करें।
English: Working in unsanitary conditions
Hindi: असुरक्षित परिस्थितियों में काम
English: Working is NOT permitted.
Hindi: श्रम की अनुमति नहीं है।
English: Working is a process not a product.
Hindi: कला एक प्रक्रिया है उत्पाद नहीं.
English: Working is one of the most dangerous forms of procrastination.
Hindi: काम विलंब के सबसे खतरनाक रूपों में से एक है
English: Working it out at 4 years old
Hindi: 4 साल की उम्र से कर रहे हैं काम
English: Working it out is a significant part of learning to be married, or getting better at it.
Hindi: यह कार्य बाहर शादी करने सीखना, या इसे बेहतर हो रही का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Working it out Stay at home or return to work?
Hindi: जग बीतीः नौकरी पर जाएं या घर?
English: Working knowledge and experience of working in a computerized environment is essential.
Hindi: कंप्यूटर पर कार्य करने का अनुभव व जानकारी अनिवार्य।
English: Working knowledge in Malayalam.
Hindi: मलयालम में काम करने का ज्ञान।
English: Working knowledge of Hindi will be an added advantage.
Hindi: हिन्दी का ज्ञान एक जोड़ा लाभ होगा।