Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We conclude that there is overwhelming evidence that the former Governor engaged in sexual harassment,"" the report said."
Hindi: """हम इस निष्कर्ष पर पहुंचे हैं कि इस बात के भारी सबूत हैं कि पूर्व राज्यपाल इसमें शामिल थे यौन उत्पीड़न,"" रिपोर्ट में लिखा है।"
English: """We conclude that there is overwhelming evidence that the former Governor engaged in sexual harassment,"" the report says."
Hindi: """हम इस निष्कर्ष पर पहुंचे हैं कि इस बात के भारी सबूत हैं कि पूर्व राज्यपाल इसमें शामिल थे यौन उत्पीड़न,"" रिपोर्ट में लिखा है।"
English: """We condemn any foreign interference in Afghanistan,"" he asserted, adding that the issue must be resolved through ""dialogue and mediation of Afghan elders."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हम अफगानिस्तान में किसी भी विदेशी हस्तक्षेप की निंदा करते हैं," उन्होंने कहा कि इस मुद्दे को "अफगान बुजुर्गों की बातचीत और मध्यस्थता" के माध्यम से हल किया जाना चाहिए।
English: """We condemn this statement and regret the loss caused by its publication to Mr. Smith or anyone else."""
Hindi: हम इस बयान की निंदा करते हैं और इसके प्रकाशन से मिस्टर स्मिथ या किसी और को होने वाले नुकसान के लिए खेद है।
English: """We condemned this event,"" he said."
Hindi: हम इस घटना की निंदा करते हैं," उन्होंने कहा।
English: """We conducted a three-part experiment designed to evaluate the likelihood that anthracnose will be a problem with sorghum production in Pennsylvania, and what plants might resist the disease."""
Hindi: """हमने पेंसिल्वेनिया में मकई उत्पादन में एन्थ्रेक्नोज की समस्या होने की संभावना का आकलन करने के लिए डिज़ाइन किया गया एक तीन-भाग का प्रयोग किया, और कौन से पौधे बीमारी से लड़ सकते हैं।"
English: """We confirm that we have issued a cease and desist notice to the concerned individual."
Hindi: """हम पुष्टि करते हैं कि हमने संबंधित व्यक्ति को संघर्ष विराम नोटिस जारी किया है।"
English: """We confirm that we have issued a cease-and-desist notice to the concerned individual."
Hindi: """हम पुष्टि करते हैं कि हमने संबंधित व्यक्ति को संघर्ष विराम नोटिस जारी किया है।"
English: """We confirm that we have issued a notice of cease and desist to the person concerned."
Hindi: """हम पुष्टि करते हैं कि हमने संबंधित व्यक्ति को संघर्ष विराम नोटिस जारी किया है।"
English: """We congratulate Flipkart Wholesale for entering Bihar in the first year of its operations."
Hindi: """हम फ्लिपकार्ट होलसेल को इसके संचालन के पहले वर्ष में बिहार में प्रवेश करने के लिए बधाई देते हैं।"
English: """We congratulate the courageous move by the government."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम सरकार के साहसी कदम का हार्दिक स्वागत करते हैं।
English: """We congratulate the courageous step taken by the government."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम सरकार के साहसी कदम का हार्दिक स्वागत करते हैं।
English: """We connect Europe with Kazakhstan through the port of Aktau and with Turkmenistan through the port of Turkmenbashi."
Hindi: उसी तरह, हम तुर्कमेनिस्तान को तुर्कमेनिबासी पोर्ट और कजाकिस्तान के माध्यम से अक्ताऊ पोर्ट के माध्यम से यूरोप से जोड़ते हैं।
English: """We connect India To The world"""
Hindi: """ हम भारत को दुनिया से जोड़ते हैं """
English: """We connect people to nature"""
Hindi: """लोगों को प्रकृति से जोड़ना"""
English: """We connected as actors."
Hindi: """हम अभिनेताओं के रूप में बंधे थे।"
English: """We consider Portugal one of the best places in the world for these digital nomads and remote workers to choose to live in, we want to attract them to Portugal."""
Hindi: """ पिछले हफ्ते कहा. ""हम इन डिजिटल खानाबदोशों और दूरदराज के श्रमिकों के रहने के लिए चुनने के लिए पुर्तगाल को दुनिया के सबसे अच्छे स्थानों में से एक मानते हैं - हम उन्हें पुर्तगाल में आकर्षित करना चाहते हैं।"
English: """We consider Portugal one of the best places in the world where these digital nomads and remote workers can choose to live, we want to attract them to Portugal."""
Hindi: """ पिछले हफ्ते कहा. ""हम इन डिजिटल खानाबदोशों और दूरदराज के श्रमिकों के रहने के लिए चुनने के लिए पुर्तगाल को दुनिया के सबसे अच्छे स्थानों में से एक मानते हैं - हम उन्हें पुर्तगाल में आकर्षित करना चाहते हैं।"
English: """We consider it most likely that it's due to females, mums, not laying eggs in these areas,"" he said."
Hindi: """हमें लगता है कि यह शायद इसलिए है क्योंकि मादा और मां इन क्षेत्रों में अंडे नहीं देते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """We consider it the duty of the police commissioner to enforce the law of the land and he should take steps to post his men so that crime can be traced and honest citizens can do their job,"" the HC said."
Hindi: एचसी ने कहा, "हम इसे देश के कानून को लागू करने के लिए पुलिस आयुक्त का कर्तव्य मानते हैं और उन्हें अपने आदमियों को पोस्ट करने के लिए कदम उठाने चाहिए ताकि अपराध का पता लगाया जा सके और ईमानदार नागरिक अपना काम कर सकें।
English: """We consider that the current presidential adviser will give this kind of advice about the error of using force to the U.S. leadership in the event of a decision about a new intervention."""
Hindi: """हमें उम्मीद है कि राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए राष्ट्रपति के वर्तमान सहायक एक नए हस्तक्षेप पर निर्णय की स्थिति में बल के गलत उपयोग के बारे में अमेरिकी नेतृत्व को ऐसी सलाह देंगे।"
English: """We consider the UAE as a valuable partner in realising the objective to reach 5 trillion economy through a mutually beneficial partnership,"" said Modi, who is on two-day state visit to the UAE."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम आपसी फायदेमंद भागीदारी के जरिये पांच हजार अरब डॉलर की अर्थव्यवस्था बनने का लक्ष्य पाने में यूएई को महत्वपूर्ण भागीदार मानते हैं।
English: """We consider the UAE as a valuable partner in realising the objective to reach US5 trillion economy through a mutually beneficial partnership,"" said Modi who starts tonight a two-day state visit to the UAE."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम आपसी फायदेमंद भागीदारी के जरिये पांच हजार अरब डॉलर की अर्थव्यवस्था बनने का लक्ष्य पाने में यूएई को महत्वपूर्ण भागीदार मानते हैं।
English: """We consider these claims are factually incorrect and unsubstantiated,"" the corporate stated."
Hindi: कंपनी ने कहा, "हम मानते हैं कि ये दावे तथ्यात्मक रूप से गलत और निराधार हैं।
English: """We consider this as a moonshot"" - a long-term wager that might have a big effect."
Hindi: """ ""हम इसे एक चांदनी के रूप में सोचते हैं"" - एक लंबी अवधि की शर्त जिसका बड़ा प्रभाव हो सकता है।"
English: """We considered your explanation to be unconvincing."
Hindi: """आपका स्पष्टीकरण, हमें विश्वसनीय नहीं लगा।"
English: """We contacted state and local authorities to provide any support and assistance as needed."""
Hindi: अधिकारी ने कहा, "हम जरूरत पड़ने पर किसी भी तरह की सहायता की पेशकश करने के लिए राज्य और स्थानीय अधिकारियों के पास पहुंच गए हैं।
English: """We contentment in the adorableness of the butterfly, but rarely accept the changes it has gone through to accomplish that beauty."""
Hindi: """हम तितली की सुंदरता में प्रसन्न होते हैं, लेकिन शायद ही कभी उन परिवर्तनों को स्वीकार करते हैं जो उस सुंदरता को प्राप्त करने के लिए गए हैं।"
English: """We contested the 2018 election collectively under the leadership of Sonia Gandhi ji, Rahul Gandhi ji and Priyanka Gandhi ji."
Hindi: """हमने 2018 का चुनाव सोनिया जी, राहुल जी और प्रियंका गांधी जी के नेतृत्व में संयुक्त रूप से लड़ा था।"
English: """We continue to be 150 percent focused on staging a safe environment for conducting a US Open at the Billie Jean King National Tennis Center in New York City on our dates."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम अब भी नियत तिथियों में न्यूयॉर्क के बिली जीन किंग राष्ट्रीय टेनिस केंद्र में सुरक्षित वातावरण में यूएस ओपन का आयोजन करने पर ध्यान दे रहे हैं।
English: """We continue to be focused on the growing visiting friends and relatives market, and together with the long-standing cultural and business ties between Canada and India which are expected to grow over the coming years."""
Hindi: उन्होंने आगे कहा, हम बढ़ते दोस्तों और साझेदारों के बाजार पर और कनाडा और भारत के बीच लंबे समय से चले आ रहे सांस्कृतिक और व्यापारिक संबंधों पर ध्यान केंद्रित करना जारी रखते हैं, जो आने वाले वर्षों में बढ़ने की उम्मीद है।
English: """We continue to believe that investors should have the ability to gain exposure to bitcoin through a regulated investment product and that a non-futures ETF structure is the superior approach,"" he said."
Hindi: """हम मानते हैं कि निवेशकों के पास एक विनियमित निवेश उत्पाद के माध्यम से बिटकॉइन के संपर्क में आने की क्षमता होनी चाहिए और एक गैर-वायदा ईटीएफ संरचना बेहतर दृष्टिकोण है,"" उन्होंने कहा।"
English: """We continue to believe that investors should have the ability to gain exposure to bitcoin through a regulated investment product, and that a non-futures ETF structure is the superior approach."""
Hindi: """हम मानते हैं कि निवेशकों के पास एक विनियमित निवेश उत्पाद के माध्यम से बिटकॉइन के संपर्क में आने की क्षमता होनी चाहिए और एक गैर-वायदा ईटीएफ संरचना बेहतर दृष्टिकोण है,"" उन्होंने कहा।"
English: """We continue to believe this case will end in a settlement before a jury verdict is reached."""
Hindi: """ ""हमें विश्वास है कि जूरी के फैसले तक पहुंचने से पहले यह मामला एक समझौते में समाप्त हो जाएगा।"
English: """We continue to call for their release, and encourage the government to appoint an envoy to address the various religious freedom concerns,"" Pompeo added."
Hindi: उन्होंने कहा कि "हम उनकी रिहाई की मांग करना जारी रखेंगे और सरकार को एक राजदूत नियुक्त करने के लिए मनाएंगे जो विभिन्न धार्मिक आज़ादी की चिंताओं को बताये।
English: """We continue to cooperate closely with regional railway administrations to make this railway corridor more effective and efficient."""
Hindi: """हम इस रेलवे कॉरिडोर को अधिक प्रभावी और कुशल बनाने के लिए क्षेत्रीय रेलवे प्रशासन के साथ मिलकर सहयोग करना जारी रखते हैं।"
English: """We continue to discuss next steps with the relevant authorities and we remain fully committed to delivering secure and private communications for everyone."""
Hindi: हम संबंधित अधिकारियों के साथ अगले कदमों पर चर्चा करना जारी रखते हैं और हम सभी के लिए सुरक्षित और निजी संचार देने के लिए पूरी तरह प्रतिबद्ध हैं।
English: """We continue to find supporting evidence to suggest that Enterprise and Public Sector customers 55 of total revenues, are only beginning their new wave of product orders and deployments, indicating an acceleration in activity,"" it said in its note."
Hindi: """हमें यह सुझाव देने के लिए सहायक साक्ष्य मिलना जारी है कि उद्यम और सार्वजनिक क्षेत्र के ग्राहक कुल राजस्व का  55, केवल उत्पाद ऑर्डर और तैनाती की अपनी नई लहर शुरू कर रहे हैं, जो गतिविधि में तेजी का संकेत देते हैं।"
English: """We continue to hope that we can reach an agreement soon so that our employees can get back to work and their lives."""
Hindi: """ ""हमें उम्मीद है कि हम जल्द ही एक समझौते पर पहुंच सकते हैं ताकि हमारे कर्मचारी काम पर वापस आ सकें और अपने जीवन में वापस आ सकें।"
English: """We continue to innovate for our partners, small businesses and customers, as they gear up for the upcoming festive season."
Hindi: हम अपने भागीदारों, छोटे व्यवसायों और ग्राहकों के लिए नए-नए प्रयोग करना जारी रखेंगे और वे आगामी त्योहारी सीजन के लिए तैयार हैं.
English: """We continue to make excellent progress implementing our development strategy to increase production and are clearly seeing the impact of higher throughput being achieved, reflected in the number of high-value stones we continue to produce,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम उत्पादन बढ़ाने के लिए अपनी विकास रणनीति को लागू करने के लिए उत्कृष्ट प्रगति जारी रखे हुए हैं और उच्चतर थ्रूपुट के प्रभाव को स्पष्ट रूप से देख रहे हैं, जो कि हमारे द्वारा उत्पादित उच्च मूल्य के पत्थरों की संख्या में परिलक्षित होता है," उन्होंने कहा।
English: """We continue to make excellent progress implementing our development strategy to increase production and are clearly seeing the impact of higher throughput being achieved, reflected in the number of high-value stones we continue to produce,"" he noted."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम उत्पादन बढ़ाने के लिए अपनी विकास रणनीति को लागू करने के लिए उत्कृष्ट प्रगति जारी रखे हुए हैं और उच्चतर थ्रूपुट के प्रभाव को स्पष्ट रूप से देख रहे हैं, जो कि हमारे द्वारा उत्पादित उच्च मूल्य के पत्थरों की संख्या में परिलक्षित होता है," उन्होंने कहा।
English: """We continue to provide our hundreds of thousands of customers with the Wen by Chaz Dean products that they know and love."
Hindi: """चाज़ डीन द्वारा वेन सुरक्षित है और हम अपने सैकड़ों हजारों ग्राहकों को वेज़ के साथ चाज़ डीन उत्पादों द्वारा प्रदान करना जारी रखते हैं जिन्हें वे जानते हैं और प्यार करते हैं।"
English: """We continue to remain focused in our efforts to drive business performance using tools that enhance the viewing experience of subscribers on both, the traditional as well as the OTT offering."
Hindi: """हम पारंपरिक और साथ ही ओटीटी पेशकश दोनों पर ग्राहकों के देखने के अनुभव को बढ़ाने वाले टूल का उपयोग करके व्यावसायिक प्रदर्शन को चलाने के अपने प्रयासों में केंद्रित रहना जारी रखते हैं।"
English: """We continue to see literature revolve around nutrition and diet and what it might mean in later life,"" said Heather Snyder, vice president for medical and scientific relations at the Alzheimer's Association."
Hindi: """हम साहित्य को चारों ओर घूमते देखना चाहते हैं पोषण और आहार और बाद के जीवन में इसका क्या मतलब हो सकता है, ""अल्जाइमर एसोसिएशन में चिकित्सा और वैज्ञानिक संबंधों के उपाध्यक्ष हीदर स्नाइडर ने कहा।"
English: """We continue to stand in solidarity with the ..."
Hindi: """हम ... के साथ एकजुटता में खड़े रहना जारी रखते हैं"
English: """We continue to strengthen our cooperation in tackling money laundering and combating the financing of terrorism through increased information sharing and coordination,"" according to the joint statement after the meeting."
Hindi: बैठक के बाद एक संयुक्त बयान में उन्होंने कहा, "हम मनी लॉन्ड्रिंग से निपटने और सूचना साझा करने के साथ ही समन्वय के माध्यम से आतंकवाद के वित्तपोषण का मुकाबला करने में अपने सहयोग को मजबूत करना जारी रखे हुए हैं।
English: """We continue to strengthen our cooperation in tackling money laundering and combating the financing of terrorism through increased information sharing and coordination,"" said the joint statement."
Hindi: संयुक्त बयान में कहा गया है, "हम सूचनाओं के आदान-प्रदान और समन्वय के माध्यम से मनी लॉन्ड्रिंग से निपटने और आतंकवाद के वित्तपोषण का मुकाबला करने में अपने सहयोग को मजबूत करना जारी रखते हैं।
English: """We continue to strengthen our cooperation in tackling money laundering and combating the financing of terrorism through increased information sharing and coordination."
Hindi: संयुक्त बयान में कहा गया है, "हम सूचनाओं के आदान-प्रदान और समन्वय के माध्यम से मनी लॉन्ड्रिंग से निपटने और आतंकवाद के वित्तपोषण का मुकाबला करने में अपने सहयोग को मजबूत करना जारी रखते हैं।
English: """We continue to task ourselves to deliver improved platforms that deliver improved comfort, efficiency, reliability, and safety to our customers."""
Hindi: """हम अपने ग्राहकों को बेहतर सुविधा, दक्षता, विश्वसनीयता और सुरक्षा प्रदान करने वाले बेहतर प्लेटफॉर्म देने के लिए कार्य करना जारी रखते हैं।"
English: """We continue to underscore the importance of the principle of equal protection under the law,"" she added."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम कानून के तहत समान संरक्षण के सिद्धांत के महत्व को रेखांकित करते हैं.
English: """We continue to urge countries with surplus doses to share them with countries in our region, where they can have life-saving impact."""
Hindi: उन्होंने कहा, "इसलिए हम अधिशेष खुराक वाले देशों से अपने क्षेत्र के देशों के साथ साझा करने का आग्रह करना जारी रखते हैं, जहां उनका जीवन रक्षक प्रभाव हो सकता है।
English: """We continue to witness strong growth in Tier-II and Tier-III cities, which account for over 65 percent of our new customers."
Hindi: """हम टियर 2 और 3 शहरों में मजबूत वृद्धि का लक्ष्य लेकर चल रहें हैं, जो हमारे नए ग्राहकों का 65 से अधिक है।"
English: """We continue to witness strong growth in tier 2 and 3 cities, which accounts for over 65 per cent of our new customers."
Hindi: """हम टियर 2 और 3 शहरों में मजबूत वृद्धि का लक्ष्य लेकर चल रहें हैं, जो हमारे नए ग्राहकों का 65 से अधिक है।"
English: """We continue to witness strong growth in tier-II and III cities, which account for over 65 per cent of our new customers."
Hindi: """हम टियर 2 और 3 शहरों में मजबूत वृद्धि का लक्ष्य लेकर चल रहें हैं, जो हमारे नए ग्राहकों का 65 से अधिक है।"
English: """We continue to work hard to resolve this case and close deals."
Hindi: """हम इस मामले को सुलझाने और सौदे करने के लिए कड़ी मेहनत करना जारी रखते हैं।"
English: """We continue to work hard to resolve this case and put deals in place."
Hindi: """हम इस मामले को सुलझाने और सौदे करने के लिए कड़ी मेहनत करना जारी रखते हैं।"
English: """We continue to work hard to resolve this matter and put agreements in place."
Hindi: """हम इस मामले को सुलझाने और सौदे करने के लिए कड़ी मेहनत करना जारी रखते हैं।"
English: """We continue to work to repair and resolve the issue."
Hindi: """हम इस मामले को सुलझाने और सौदे करने के लिए कड़ी मेहनत करना जारी रखते हैं।"
English: """We continue to work with international partners, including India, to develop our gradual approach,"" a UK government spokesman said."
Hindi: ब्रिटेन सरकार के प्रवक्ता ने कहा, "हम भारत समेत अंतरराष्ट्रीय साझेदारों के साथ काम रहे हैं ताकि चरणबद्ध प्रक्रिया से यह किया जा सके.
English: """We continue to work with international partners, including India, to implement our phased approach,"" a UK government spokesman said."
Hindi: हम अंतरराष्ट्रीय भागीदारों के साथ काम करना जारी रखते हैं, जिनमें शामिल हैं भारत, हमारे चरणबद्ध दृष्टिकोण को लागू करने के लिए, "उस समय एक सरकारी प्रवक्ता ने कहा।
English: """We continue to work with international partners, including India, to roll out our phased approach,"" a UK government spokesperson said."
Hindi: हम अंतरराष्ट्रीय भागीदारों के साथ काम करना जारी रखते हैं, जिनमें शामिल हैं भारत, हमारे चरणबद्ध दृष्टिकोण को लागू करने के लिए, "उस समय एक सरकारी प्रवक्ता ने कहा।
English: """We continued our discussions on larger regional and global perspective today over the 22."
Hindi: हमने आज 22 पर व्यापक क्षेत्रीय और वैश्विक परिप्रेक्ष्य में अपनी चर्चा जारी रखी।
English: """We continued to work on the bridge despite the tension and continued to work despite the violent clashes on June 15,"" a senior army official said."
Hindi: रिपोर्टस के अनुसार सेना के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, "हमने तनातनी के बाद भी इस पुल पर काम जारी रखा और 15 जून को हिंसक झड़प के बावजूद काम करते रहे.
English: """We control the desire to be in public spaces by closing down public spaces."
Hindi: """हम सार्वजनिक स्थानों में रहने की इच्छाओं को सार्वजनिक स्थानों को बंद कर के काबू में करते हैं।"
English: """We control the desire to be in public spaces by closing those public spaces."
Hindi: """हम सार्वजनिक स्थानों में रहने की इच्छाओं को सार्वजनिक स्थानों को बंद कर के काबू में करते हैं।"
English: """We cooperate in various industries."
Hindi: """हम विभिन्न क्षेत्रों में साझेदारी में काम कर रहे हैं।"
English: """We copied the silhouette of one of his coats for Matt,"" she said."
Hindi: """हमने मैट के लिए उनके एक कोट के सिल्हूट की नकल की,"" उसने कहा।"
English: """We could also imagine developing a range of these materials that work in very different environments."
Hindi: """हम इन सामग्रियों की एक श्रृंखला विकसित करने की कल्पना भी कर सकते हैं जो बहुत अलग वातावरण में काम करती हैं।"
English: """We could be anything, anything"""
Hindi: हम कुछ भी, कुछ भी हो सकते हैं
English: """We could be better,"" he said."
Hindi: हम बेहतर हो सकते हैं, "उन्होंने कहा।
English: """We could be in the country."""
Hindi: """ देश में हो सकता है."
English: """We could begin immediately with research collaboration and capacity building with institutions in India."
Hindi: हम भारत में संस्थानों में अनुसंधान सहयोग और क्षमता निर्माण के साथ इसे तुरंत शुरू कर सकते हैं।
English: """We could bring the machine to the location of where the umbilical is going to be delivered and do production there."""
Hindi: """हम मशीन को उस स्थान पर ला सकते हैं जहाँ गर्भनाल पहुँचाया जा रहा है और वहाँ उत्पादन किया जा रहा है।"
English: """We could discuss, via video-conferencing, ways to keep our citizens healthy."
Hindi: हम वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से चर्चा कर सकते हैं, हमारे नागरिकों को स्वस्थ रखने के तरीके।
English: """We could do a lot better"""
Hindi: 'हम बहुत ज्यादा बेहतर कर सकते थे'
English: """We could do it better"""
Hindi: 'हम इससे अच्छा कर सकते हैं'
English: """We could do it ourselves,"" Emma said."
Hindi: """हम इसे स्वयं कर सकते हैं,"" औरिता ने कहा।"
English: """We could do something . . ."""
Hindi: """हम कुछ भी कर सकते हैं . . . """
English: """We could easily end up in a situation where we empower the local, state, or federal government to take action in response to this pandemic that fundamentally changes the scope of American civil rights,"" Albert Fox Cahn said."
Hindi: """हम आसानी से एक ऐसी स्थिति में समाप्त हो सकते हैं जहां हम स्थानीय, राज्य या संघीय सरकार को इस महामारी के जवाब में उपाय करने के लिए सशक्त बनाते हैं जो मूल रूप से अमेरिकी नागरिक अधिकारों का दायरा बदल देते हैं,"" अल्बर्ट फॉक्स काह्न, कार्यकारी निदेशक ने कहा।"
English: """We could either next week during the Washington meetings, or at the G-20 meeting in Rome at the end of October, sign the final agreement under the international taxation system,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम या तो अगले हफ्ते वाशिंगटन की बैठकों के दौरान या अक्टूबर के अंत में रोम में जी-20 की बैठक में अंतरराष्ट्रीय कराधान प्रणाली के तहत अंतिम समझौते पर हस्ताक्षर कर सकते हैं।
English: """We could either next week during the Washington meetings, or at the G-20 meeting in Rome at the end of October, sign the final agreement under the international taxation system,"" he included."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम या तो अगले हफ्ते वाशिंगटन की बैठकों के दौरान या अक्टूबर के अंत में रोम में जी-20 की बैठक में अंतरराष्ट्रीय कराधान प्रणाली के तहत अंतिम समझौते पर हस्ताक्षर कर सकते हैं।
English: """We could envisage vaccination at home, in the workplace or even via mail distribution,"" she said."
Hindi: """हम घर में, कार्यस्थल में या मेल वितरण के माध्यम से भी टीकाकरण की परिकल्पना कर सकते हैं,"" रौफेल ने कहा।"
English: """We could find that the next generation of COVID vaccines or anti-virals are so effective that they can eliminate the virus quite effectively."""
Hindi: """हम पा सकते हैं कि अगली पीढ़ी के कोविड के टीके या एंटी-वायरल इतने प्रभावी हैं कि वे वायरस को काफी प्रभावी ढंग से खत्म कर सकते हैं।"
English: """We could find that the next generation of Covid vaccines or anti-virals are so effective that they can eliminate the virus quite effectively."""
Hindi: """हम पा सकते हैं कि अगली पीढ़ी के कोविड के टीके या एंटी-वायरल इतने प्रभावी हैं कि वे वायरस को काफी प्रभावी ढंग से खत्म कर सकते हैं।"
English: """We could find that the next generation of Covid-19 vaccines or anti-virals are so effective that they can eliminate the virus quite effectively."""
Hindi: """हम पा सकते हैं कि अगली पीढ़ी के कोविड के टीके या एंटी-वायरल इतने प्रभावी हैं कि वे वायरस को काफी प्रभावी ढंग से खत्म कर सकते हैं।"
English: """We could go with Gi-hun's story as he turns back, and explore more about how he's going to navigate through his recokining with the people who are designing the games,"" Hwang said."
Hindi: लेखक ने कहा, "और, निश्चित रूप से, हम गि-हुन की कहानी के साथ जा सकते हैं क्योंकि वह वापस मुड़ता है, और इस बारे में और अधिक पता लगा सकता है कि वह उन लोगों के साथ कैसे नेविगेट करने जा रहा है जो गेम डिजाइन कर रहे हैं।
English: """We could have been better."
Hindi: """हम बेहतर हो सकते थे।"
English: """We could have been true sisters"
Hindi: हम सच्ची बहनें हो सकती थीं
English: """We could have did better."
Hindi: """हम बेहतर हो सकते थे।"
English: """We could have done a number of things differently and better."
Hindi: 'हम चीजों को अलग और बेहतर ढंग से कर सकते थे.
English: """We could have done much better"""
Hindi: 'हम बहुत ज्यादा बेहतर कर सकते थे'
English: """We could have many surprises,"" he says."
Hindi: """हमें कई आश्चर्य हो सकते हैं,"" वे कहते हैं।"
English: """We could have saved so many lives had the false narrative not started and hence it requires a criminal investigation,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम इतने लोगों की जान बचा सकते थे अगर झूठी कहानी शुरू नहीं होती और इसलिए इसकी आपराधिक जांच की जरूरत है।
English: """We could have then concentrated on our task, which was to win cricket matches for our country."""
Hindi: """तब हम अपने काम पर ध्यान केंद्रित कर सकते थे, अपने देश के लिए क्रिकेट मैच जीतने के लिए।"
English: """We could have told him how this Russia policy would end up,"" an ambassador to France from an eastern European country scoffed."
Hindi: """हम उसे बता सकते थे कि रूस की यह नीति कैसे समाप्त होगी,"" एक पूर्वी यूरोपीय देश से फ्रांस के एक राजदूत ने उपहास किया।"