Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PM Modi's announcement had come after more than a year-long farmers' agitation where they have been demanding the repeal of the three laws along with the legal backing for Minimum Support Price among other things.
Hindi: पीएम मोदी की यह घोषणा एक साल से अधिक समय से चल रहे किसान आंदोलन के बाद सामने आई है, जहां वे अन्य चीजों के अलावा न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी के लिए कानूनी समर्थन के साथ-साथ तीन कानूनों को रद्द करने की मांग कर रहे हैं।
English: PM Modi's approval rating has also gone up in the recent two months as, in June, PM Modi's approval rating was 66.
Hindi: हाल के दो महीनों में पीएम मोदी की अप्रूवल रेटिंग भी बढ़ी है, क्योंकि जून में पीएम मोदी की अप्रूवल रेटिंग 66 फीसद थी.
English: PM Modi's approval rating is 70
Hindi: पीएम मोदी की अप्रूवल रेटिंग 70 प्रतिशत
English: PM Modi's birthday is becoming a very trend on social media and besides celebs, many people have also congratulated Prime Minister Narendra Modi on...
Hindi: पीएम मोदी का जन्मदिन सोशल मीडिया पर काफी ट्रेंड हो रहा है और सेलेब्स के अलावा कई लोगों ने भी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को
English: PM Modi's brother Pankaj Modi is a senior officer in the Gujarat government's Information Department and has travelled to Delhi in that capacity.
Hindi: पंकज मोदी गुजरात सरकार के सूचना विभाग में वरिष्ठ अधिकारी हैं और इसी अधिकार से वह दिल्ली की यात्रा पर आए हैं.
English: PM Modi's call for marking a day as 'International Day of Yoga' received an overwhelming response at the UN.
Hindi: एक दिन को 'अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस' के रूप में चिह्नित करने के पीएम मोदी के आह्वान को संयुक्त राष्ट्र में जबरदस्त प्रतिक्रिया मिली।
English: PM Modi's least expensive trip was to Bhutan on June 15 and 16, 2014.
Hindi: पीएम मोदी 15-16 जून 2014 को भूटान के दौरे पर गए थे।
English: PM Modi's letter was sent to Khan on June 12.
Hindi: मंत्रलय ने कहा कि मोदी का पत्र खान को 12 जून को भेजा गया था।
English: PM Modi's letter was sent to Mr Khan on June 12.
Hindi: मंत्रलय ने कहा कि मोदी का पत्र खान को 12 जून को भेजा गया था।
English: PM Modi's meeting with the players who participated in the Tokyo Olympics
Hindi: टोक्यो ओलंपिक में भाग लेने वाले खिलाड़ियों से मिले पीएम मोदी
English: PM Modi's meeting with the representatives is understood to concentrate on ensuring adequate supply of vaccines in the country in the next few months.
Hindi: प्रतिनिधियों के साथ उनकी बैठक को ध्यान केंद्रित करने के लिए समझा जाता है अगले कुछ महीनों में देश में टीकों की पर्याप्त आपूर्ति सुनिश्चित करने पर।
English: PM Modi's office and Tesla, as well as its executive Mr Khurana, did not respond to a request for comment.
Hindi: पीएम मोदी के कार्यालय और टेस्ला, साथ ही इसके कार्यकारी श्री खुराना ने टिप्पणी के अनुरोध का जवाब नहीं दिया।
English: PM Modi's popularity has soared across the globe.
Hindi: पीएम मोदी की लोकप्रियता दुनिया भर में बढ़ गई है।
English: PM Modi's popularity is all around the world.
Hindi: पीएम मोदी की लोकप्रियता दुनिया भर में बढ़ गई है।
English: PM Modi's remarks at beginning of the Budget Session of Parliament
Hindi: संसद की शुरूआत में पीएम मोदी का संबोधन
English: PM Modi's remarks at the start of Monsoon Session of Parliament 2021
Hindi: संसद के मानसून सत्र 2021 की शुरूआत में प्रधानमंत्री मोदी
English: PM Modi's remarks on the Budget 2019-20
Hindi: मोदी सरकार का बजट 2019-20 की की मुख्य विशेषताएं
English: PM Modi's speech at the conference of Dalit India Chamber of Commerce and Industry
Hindi: दलित इंडियन चैंबर्स ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री सम्मेलन में मोदी
English: PM Modi's upcoming visit to Sri Lanka
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी का आगामी श्रीलंका दौरा
English: PM Modi's visit comes as water levels in the Narmada dam, which he inaugurated in 2017, have reached the highest mark of 138.68 metres.
Hindi: पीएम मोदी की यात्रा ऐसे समय में हो रही है, जब साल 2017 में उद्घाटन किए गए इस बांध में जलस्तर अपने उच्चतम स्तर 138.68 मीटर तक पहुंच गया है।
English: PM Modi's visit to Vladivostok on Sept. 3-5 has turned out to be anti-climactic.
Hindi: 3-5 सितंबर को व्लादिवोस्तोक में पीएम मोदी की यात्रा बे-नतीजा रही।
English: PM Modi's visit to the North-East
Hindi: पीएम मोदी का पूर्वोत्तर दौरा
English: PM Modi's wife met with a road accident
Hindi: पीएम मोदी की पत्नी सड़क दुर्घटना में हुई घायल
English: PM Modi, French President view the displays of archaeological findings from the foothills of the Himalayas
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी और फ्रांस के राष्ट्रपति ने हिमालय की तलहटी से प्राप्त पुरातात्विक वस्तुओं की प्रदर्शनी देखी
English: PM Modi, at the summit, announced the potentially far-reaching ambitious solutions in nine areas, including a global transition to renewable energy, sustainable and resilient infrastructures and cities, sustainable agriculture and management of forests and oceans, resilience and adaptation to climate impacts, and alignment of public and private finance with a net-zero economy.
Hindi: शिखर सम्मेलन में पीएम मोदी ने नौ क्षेत्रों में संभावित दूरगामी महत्वाकांक्षी समाधानों की घोषणा की, जिसमें नवीकरणीय ऊर्जा, टिकाऊ और लचीला इन्फ्रास्ट्रक्चर और शहरों के लिए एक वैश्विक संक्रमण, टिकाऊ कृषि और जंगलों और महासागरों का प्रबंधन, ये सभी जलवायु प्रभावों के अनुकूलन शामिल हैं।
English: PM Modi, during his Independence day speech from the ramparts of the Red Fort, said that population explosion will cause many problems for our future generations.
Hindi: लाल किले की प्राचीर से अपने स्वतंत्रता दिवस के भाषण के दौरान मोदी के एक दिन बाद उनकी टिप्पणी आई, उन्होंने कहा कि जनसंख्या विस्फोट हमारी आने वाली पीढ़ियों के लिए कई समस्याएं पैदा करेगा।
English: PM Modi, during his address, said that even developed nations are struggling to control the spread of the novel coronavirus and if the situation got out of hand, India would have to pay an unimaginable price.
Hindi: पीएम मोदी ने अपने संबोधन के दौरान कहा कि विकसित राष्ट्र भी उपन्यास कोरोनावायरस के प्रसार को नियंत्रित करने के लिए संघर्ष कर रहे हैं और अगर स्थिति हाथ से निकल गई तो भारत को अकल्पनीय कीमत चुकानी होगी।
English: PM Modi, during the interaction, spoke about his sleeping hours, which is of merely three to four hours.
Hindi: यही नहीं इंटरव्यू के दौरान पीएम मोदी ने बताया कि वह केवल 3-4 घंटे सोते हैं।
English: PM Modi, in Sirsa The distance and the obstacles between the holy place of our Guru Nanak Dev - Kartarpur Sahib and us, is now going to be eliminated.
Hindi: हरियाणा के ऐलनाबाद की रैली में पीएम मोदीः हमारे गुरु के पवित्र स्थान, करतारपुर साहिब और हम सभी के बीच की दूरी अब समाप्त होने वाली है।
English: PM Modi, in his Independence Day speech, had urged people to avoid using plastic bags, and technicians and entrepreneurs to look at innovative ways to recycle plastic.
Hindi: मोदी ने अपने स्वतंत्रता दिवस संबोधन में लोगों से प्लास्टिक थैलियों का उपयोग नहीं करने और तकनीशियनों एवं उद्यमियों से प्लास्टिक के पुनर्चक्रण के नवोन्मेषी तरीके इजाद करने की अपील की थी.
English: PM Modi, in his Independence Day speech, on Sunday applauded the Indian Olympic athletes and said the country was proud of them for bringing glory to the nation and that their feat has inspired the future generations.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को अपने स्वतंत्रता दिवस भाषण में 2020 टोक्यो ओलंपिक में भारतीय दल की सराहना की और कहा कि देश को देश को गौरवान्वित करने के लिए उन पर गर्व है और उनकी उपलब्धि ने भविष्य की पीढ़ी को प्रेरित किया है।
English: PM Modi, in his address also defended the concept behind the farm laws, however, he said the government couldn't convince some farmers of the value of the farm laws and, therefore, the decision to repeal the laws was taken.
Hindi: पीएम मोदी ने अपने संबोधन में कृषि कानूनों के पीछे की अवधारणा का भी बचाव किया, हालांकि, उन्होंने कहा कि सरकार कुछ किसानों को कृषि कानूनों के मूल्य के बारे में नहीं समझा सकती है और इसलिए, कानूनों को निरस्त करने का निर्णय लिया गया।
English: PM Modi, in his address, said that India and Germany have agreed to boost bilateral and multilateral cooperation in combating terrorism and extremism.
Hindi: जर्मन चांसलर के साथ मुलाकात के बाद पीएम मोदी ने कहा कि भारत और जर्मनी ने आतंकवाद और चरमपंथ के खतरों से निपटने के लिए द्विपक्षीय और बहुपक्षीय सहयोग के लिए समझौता किया है.
English: PM Modi, in his opinion piece in The New York Times, says Mahatma Gandhi had the unique ability to become a bridge between some of the greatest contradictions in human society.
Hindi: लेख में पीएम मोदी ने गांधी के बारे लिखा है, 'महात्मा गांधी में समाज में बड़े विरोधाभासों के बीच एक जरिया बनने की अनोखी क्षमता थी।
English: PM Modi, in his video address, said that in just a matter of three years, the International Yoga Day had grown into a worldwide public movement and has become an integral part of public life in many countries.
Hindi: पीएम मोदी ने अपने वीडियो संदेश में कहा कि महज तीन वर्षों में अंतरराष्ट्रीय योग दिवस अब दुनियाभर में एक जन आंदोलन बन गया है और यह कई देशों में सार्वजनिक जीवन का अहम हिस्सा बन गया है.
English: PM Modi, while addressing a virtual gathering, said that Birsa Munda did not live long but he wrote a complete history for the country and gave direction to the future generations.
Hindi: एक सभा को संबोधित करते हुए, पीएम मोदी ने कहा कि धरती आबा बहुत लंबे समय तक जीवित नहीं रहे, लेकिन उन्होंने देश के लिए एक पूरा इतिहास लिखा और भारत की आने वाली पीढ़ियों को दिशा दी।
English: PM Modi, who arrived in Russia on a two-day visit during which he will also attend the Eastern Economic Forum, is the first Indian prime minister to visit to the Russian Far East Region.
Hindi: मोदी, दो दिवसीय यात्रा पर रूस पहुंचे, जिसके दौरान वह राष्ट्रपति पुतिन के साथ शिखर वार्ता करेंगे और पूर्वी आर्थिक मंच में भाग लेंगे, रूसी सुदूर पूर्व क्षेत्र की यात्रा करने वाले पहले भारतीय प्रधानमंत्री हैं।
English: PM Modi, who arrived in Russia on a two-day visit during which he will hold summit talks with President Putin and attend the Eastern Economic Forum, is the first Indian prime minister to visit the Russian Far East Region.
Hindi: मोदी, दो दिवसीय यात्रा पर रूस पहुंचे, जिसके दौरान वह राष्ट्रपति पुतिन के साथ शिखर वार्ता करेंगे और पूर्वी आर्थिक मंच में भाग लेंगे, रूसी सुदूर पूर्व क्षेत्र की यात्रा करने वाले पहले भारतीय प्रधानमंत्री हैं।
English: PM Modi, who arrived in Russia on a two-day visit during which he will hold summit talks with President Putin and attend the Eastern Economic Forum, is the first Indian prime minister to visit to the Russian Far East Region.
Hindi: मोदी, दो दिवसीय यात्रा पर रूस पहुंचे, जिसके दौरान वह राष्ट्रपति पुतिन के साथ शिखर वार्ता करेंगे और पूर्वी आर्थिक मंच में भाग लेंगे, रूसी सुदूर पूर्व क्षेत्र की यात्रा करने वाले पहले भारतीय प्रधानमंत्री हैं।
English: PM Modi, who is on his maiden visit to Assam is expected to address about 6,000 students and others at the Indian Institute of Technology IIT in Guwahati.
Hindi: मोदी यहां आईआईटी गुवाहाटी में लगभग 6,000 विद्यार्थियों को संबोधित करने वाले हैं.
English: PM Modi, who is the star campaigner of the Bharatiya Janata Party BJP, will be addressing four rallies across Haryana over two days.
Hindi: मोदी, जो भारतीय जनता पार्टी भाजपा के प्रमुख प्रचारक हैं, दो दिनों के लिए पूरे हरियाणा में चार रैलियों में शामिल होंगे।
English: PM Modi, who is visiting the U.S. for the 7th time after assuming office in 2014, has said that his visit would be an occasion to strengthen the Indo-U.S. Comprehensive Global Strategic Partnership and consolidate ties with Japan and Australia.
Hindi: मोदी, जो 2014 में पदभार ग्रहण करने के बाद सातवीं बार अमेरिका का दौरा कर रहे हैं, ने कहा कि उनकी यात्रा भारत-अमेरिका व्यापक वैश्विक रणनीतिक साझेदारी को मजबूत करने का एक अवसर होगी।
English: PM Modi, who travelled to Kobe from Tokyo in Japan's famed high-speed Shinkansen bullet train along with his Japanese counterpart Shinzo Abe, was received at Hyogo prefecture guest house.
Hindi: मोदी ने अपने जापानी समकक्ष शिंजो आबे के साथ कोबे से टोक्यो तक देश की चर्चित हाईस्पीड शिंकनसेन बुलेट ट्रेन में यात्रा की, जिन्होंने ह्योगो प्रांत स्थित अतिथि गृह में उनका स्वागत किया.
English: PM Modi, who was in France on the first leg of his three-nation tour, said there have been a number of constructive changes in the last five years.
Hindi: तीन देशों की अपनी यात्रा के पहले चरण में फ्रांस पहुंचे मोदी ने कहा कि पिछले पांच साल में कई सकारात्मक बदलाव हुए हैं।
English: PM Modi Delighted that Lok Sabha has passed Citizenship Amendment Bill, 2019 after a rich  extensive debate.
Hindi: मोदी ने ट्वीट किया, प्रसन्नता है कि लोकसभा ने एक समृद्ध और व्यापक चर्चा के बाद नागरिकता संशोधन विधेयक, 2019 पारित कर दिया है.
English: PM Modi Delighted that the Lok Sabha has passed the Citizenship Amendment Bill, 2019 after a rich and extensive debate.
Hindi: मोदी ने ट्वीट किया, प्रसन्नता है कि लोकसभा ने एक समृद्ध और व्यापक चर्चा के बाद नागरिकता संशोधन विधेयक, 2019 पारित कर दिया है.
English: PM Modi It was emphasized that to save the life of every citizen, lockdown and social distancing is very important.
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि प्रत्येक नागरिक का जीवन बचाने पर जोर देना चाहिए और इसके लिए लॉकडाउन तथा परस्पर सुरक्षित दूरी बहुत महत्वपूर्ण है।
English: PM Modi Next generation infrastructure is being developed in country keeping in mind the needs of 21st century.
Hindi: पीएमः आज देश में 21वीं सदी की आवश्यकता के मुताबिक आधुनिक इंफ्रास्ट्रक्चर का निर्माण हो रहा है।
English: PM Modi The great Tamil saint Sri Thiruvalluvar ji said that if there is any disease, then go to its root, find out what is the cause of the disease and then start its treatment.
Hindi: - महान तमिल संत श्री तिरुवल्लुवर जी ने कहा कि अगर कोई बीमारी है तो उसकी जड़ तक जाओ, बीमारी की वजह क्या है वो पता करो, फिर उसका इलाज शुरू करो।
English: PM Modi Today according to the needs of the 21st century, modern infrastructure is being set up.
Hindi: पीएमः आज देश में 21वीं सदी की आवश्यकता के मुताबिक आधुनिक इंफ्रास्ट्रक्चर का निर्माण हो रहा है।
English: PM Modi We remember the great women and men who worked hard for India's freedom.
Hindi:  प्रधानमंत्री मोदीः हम उन महान महिलाओं और पुरुषों को याद करते हैं जिन्होंने भारत की स्वतंत्रता के लिए कड़ी मेहनत की थी।
English: PM Mr. Modi is going on the right path.
Hindi: मोदी सही रास्ते पे जा रहे हैं ।
English: PM Mr. Narendra Modi's remarks on the situation in India-China border areas
Hindi: भारत-चीन सीमा क्षेत्रों की स्थिति पर प्रधानमंत्री मोदी का वक्तव्य
English: PM Nair - a stressed assets expert from State Bank of India is the MD of National Asset Reconstruction Company Ltd, which has recently received the approval of the Reserve Bank of India to commence its operations.
Hindi: पी.एम. नायर - भारतीय स्टेट बैंक के एक तनावग्रस्त संपत्ति विशेषज्ञ, नेशनल एसेट रिकंस्ट्रक्शन कंपनी लिमिटेड के एमडी हैं, जिसे हाल ही में अपना परिचालन शुरू करने के लिए भारतीय रिजर्व बैंक की मंजूरी मिली है।
English: PM Narendra Modi addressed the nation today on the completion of 1 billion vaccine doses.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज एक अरब वैक्सीन के पूरा होने पर राष्ट्र को संबोधित किया।
English: PM Narendra Modi also praised her along with other women wrestlers for their breakthrough performance.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने भी अन्य महिला पहलवानों के साथ उनके सफल प्रदर्शन के लिए उनकी प्रशंसा की।
English: PM Narendra Modi and French President Francois Hollande visit Government Museum and Art Gallery in Chandigarh.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी और फ्रांस के राष्ट्रपति ओलांद ने चंडीगढ़ में राजकीय संग्रहालय और आर्ट गैलरी का दौरा किया
English: PM Narendra Modi and President of Afghanistan offered prayers at the Golden Temple in Amritsar in Punjab.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अफगानिस्तान के राष्ट्रपति अशरफ गनी ने पंजाब के अमृतसर में स्थित स्वर्ण मंदिर में प्रार्थना की।
English: PM Narendra Modi and the US President Donald Trump addressed the 'Howdy, Modi' event in Houston on September 23rd, 2019.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी और अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने 23 सितंबर, 2019 को ह्यूस्टन में 'हाउडी, मोदी' कार्यक्रम को संबोधित किया।
English: PM Narendra Modi announced the Government of India's decision to repeal all three anti-farmer, pro-corporate black laws first brought in as Ordinances in June 2020.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने जून 2020 में पहली बार अध्यादेश के रूप में लाए गए सभी तीन किसान-विरोधी, कॉर्पोरेट-समर्थक काले कानूनों को निरस्त करने के भारत सरकार के फैसले की घोषणा की है।
English: PM Narendra Modi appeals to protesting farmers to call off their agitation and return to their homes.
Hindi: 3. पीएम नरेंद्र मोदी ने प्रदर्शन कर रहे किसानों से अपना आंदोलन खत्म करने और अपने घरों को लौटने की अपील की।
English: PM Narendra Modi arrived at Tokyo, Japan where he would attend the India-Japan Annual Summit.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी टोक्यो, जापान पहुंच गए हैं जहां वह भारत-जापान वार्षिक शिखर सम्मेलन में भाग लेंगे।
English: PM Narendra Modi called for 'One Sun, One World, One Grid' on 2nd November 2021 to improve the viability of solar power.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सौर ऊर्जा की व्यवहार्यता में सुधार के लिए 2 नवंबर, 2021 को 'वन सन, वन वर्ल्ड, वन ग्रिड' का आह्वान किया।
English: PM Narendra Modi calls for creation of Asia-Africa growth corridor for the development of Africa
Hindi: पीएम मोदी ने एशिया-अफ्रीका विकास गलियारा बनाने का किया आह्वान
English: PM Narendra Modi calls to protesting farmers to call off their agitation and return to their homes.
Hindi: 3. पीएम नरेंद्र मोदी ने प्रदर्शन कर रहे किसानों से अपना आंदोलन खत्म करने और अपने घरों को लौटने की अपील की।
English: PM Narendra Modi celebrates Diwali with his 'family' - the bravehearts on the border in JK
Hindi: पीएम मोदी ने अपने 'परिवार' के साथ दीवाली मनाई - जम्मू-कश्मीर में सीमा पर बहादुरों की
English: PM Narendra Modi changed the 40 of Ministry.
Hindi: मोदी ने 40 मंत्रालय बदले
English: PM Narendra Modi concludes his speech.
Hindi: -नरेंद्र मोदी ने अपना संबोधन समाप्त किया.
English: PM Narendra Modi condemns attack on Prime Minister Ralph Gonsalves of St. Vincent and the Grenadines
Hindi: मोदी ने सेंट विंसेंट एवं ग्रेनाडाइन्स के प्रधानमंत्री पर हमले की निंदा की
English: PM Narendra Modi emphasised on the fact that the need of the hour is to work together for the development of India and the empowerment of every Indian, especially the poor, downtrodden and marginalised.
Hindi: मोदी ने अपील की कि समय की आवश्यकता है कि हम सभी भारत के विकास और प्रत्येक भारतीय, विशेषकर गरीब, दलित और हाशिए पर रहे लोगों के सशक्तिकरण के लिए मिलकर काम करें।
English: PM Narendra Modi felicitated the winning teams of India-Singapore Hackathon which took place along with the fintech festival.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने भारत-सिंगापुर हैकथॉन की विजेता टीमों को सम्मानित किया जो कि फिनटेक फेस्टिवल के साथ आयोजित हुई थी।
English: PM Narendra Modi had earlier called for a nationwide lockdown for 21-days, hoping to keep people indoors.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 21 दिनों के लिए देशव्यापी लॉकडाउन घोषित किया है, साथ ही लोगों से अपील की है कि वो अपने घरों में ही रहें।
English: PM Narendra Modi has addressed the nation to say that India has registered itself as an elite space power.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने राष्ट्र को संबोधित किया,पीएम मोदी ने घोषणा की है कि भारत ने एक उत्कृष्ट अंतरिक्ष शक्ति के रूप में अपना नाम दर्ज किया है।
English: PM Narendra Modi has been named the most popular world leader with a 70 per cent approval rating
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी 70 प्रतिशत से अधिक अनुमोदन रेटिंग के साथ सबसे लोकप्रिय नेता चुने गए
English: PM Narendra Modi has called for a qualitative change in the police force which he would like to enforce through a collective training effort.
Hindi: श्री नरेंद्र मोदी ने सामूहिक प्रशिक्षण प्रयासों के जरिए पुलिस बल में गुणात्मक सुधार का आह्वान किया।
English: PM Narendra Modi has done the work of reducing carbon emissions by distributing a large number of cooking gas cylinders across the country and today India is at the forefront in hydropower and solar power sectors.
Hindi: श्री नरेंद्र मोदी जी ने देश में बडी संख्या में घरेलू गैस चूल्हेग पंहुचाकर कार्बन उत्सफर्जन को रोकने का काम किया है तथा आजजल विद्युत और सोलर पावर में भारत सबसे आगे है।
English: PM Narendra Modi has failed on almost all fronts.
Hindi: नरेंद्र मोदी हर मोर्चे पर विफल हैं.
English: PM Narendra Modi has launched a new digital payment mode...
Hindi: पीएम मोदी ने लॉन्च किया नया डिजिटल पेमेंट. . .
English: PM Narendra Modi has launched a new digital payment...
Hindi: पीएम मोदी ने लॉन्च किया नया डिजिटल पेमेंट. . .
English: PM Narendra Modi has reached Italy to participate in this conference.
Hindi: इस सम्मेलन में भाग लेने के लिए पीएम नरेंद्र मोदी इटली पहुंचे हैं।
English: PM Narendra Modi has said that we narrowly missed a medal in Women's Hockey but this team reflects the spirit of New India- where we give our best and scale new frontiers.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि महिला हॉकी टीम पदक हासिल करने से भले ही चूक गई, लेकिन इस टीम में नये भारत की झलक मिलती है - ऐसा भारत, जहां हम अपना सर्वश्रेष्ठ देते हैं और नित नई मंजिलें हासिल करते हैं।
English: PM Narendra Modi has solicited the individuals from India to take the lockdown declared to control the spread of coronavirus truly and appropriately adhere to guidelines.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने भारत के लोगों को कोरोनोवायरस के प्रसार को गंभीरता से नियंत्रित करने के लिए घोषित लॉकडाउन को गंभीरता से लेने और निर्देशों का विधिवत पालन करने के लिए कहा है।
English: PM Narendra Modi has spoken to Arun Jaitley's wife and son and expressed his condolences.
Hindi: पीएम मोदी ने अरुण जेटली की पत्नी और बेटे से बात की, और अपनी संवेदना व्यक्त की।
English: PM Narendra Modi has spoken to Arun Jaitley's wife and son, and expressed his condolences.
Hindi: पीएम मोदी ने अरुण जेटली की पत्नी और बेटे से बात की, और अपनी संवेदना व्यक्त की।
English: PM Narendra Modi has started the second phase of Swachh Bharat Mission and Atal Mission today.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी आज स्वच्छ भारत मिशन और अटल मिशन के दूसरे चरण की शुरुआत करेंगे।
English: PM Narendra Modi has stressed that it is important that the poor of the country get nutritional support when the country is facing the second wave of coronavirus.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने जोर देकर कहा कि यह महत्वपूर्ण है कि जब देश को कोरोना वायरस की दूसरी लहर का सामना करना पड़ रहा है, तो देश के गरीबों को पोषण का समर्थन है।
English: PM Narendra Modi held 20 meetings during his 65-hour stay in the US
Hindi: अमेरिका में अपने 65 घंटे के प्रवास के दौरान प्रधानमंत्री मोदी ने 20 बैठकें की
English: PM Narendra Modi in 2015 declared 26 November as Constitution Day while laying the foundation stone for Dr B R Ambedkar's Statue of Equality memorial.
Hindi: 2015 में पीएम नरेंद्र मोदी ने डॉ बी आर अंबेडकर की स्टैच्यू ऑफ इक्वेलिटी स्मारक की आधारशिला रखते हुए 26 नवंबर को संविधान दिवस के रूप में घोषित किया।
English: PM Narendra Modi in IIT Madras Today IIT Madras is a prime example of how a decades-old institution can transform itself to meet the needs and aspirations of the 21st century, PM Modi said.
Hindi: आईआईटी मद्रास के दीक्षांत समारोह को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री मोदी ने कहा, "आईआईटी मद्रास इस बात का एक महत्वपूर्ण उदाहरण है कि कैसे एक दशकों पुरानी संस्था 21वीं सदी की जरूरतों और आकांक्षाओं को पूरा करने के लिए खुद को बदल सकती है।
English: PM Narendra Modi in Parliament on the occasion of the 70th anniversary of National Constitution Day The Constitution of India highlights both rights and duties of citizens.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 70वें संविधान दिवस के मौके पर कहा कि हमारे संविधान ने भारतीय नागरिकों के लिए गरिमा और भारत...
English: PM Narendra Modi in his Independence Speech on August 15, 2021, had said that start-ups are the new types of wealth creators in our country.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इस 15 अगस्त, 2021 को अपने स्वतंत्रता भाषण में यह कहा था कि, स्टार्टअप हमारे देश में नई किस्म के धन निर्माता हैं.
English: PM Narendra Modi inaugurated India's first national police museum in Delhi on October 15, 2018.
Hindi: 2018 में, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने 15 अक्टूबर को दिल्ली में भारत के पहले राष्ट्रीय पुलिस संग्रहालय का उद्घाटन किया।
English: PM Narendra Modi interacts with athletes as well as their parents
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने एथलीट्स के साथ-साथ उनके माता-पिता से भी बातचीत की
English: PM Narendra Modi interacts with people of different communities in Rome
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने रोम में विभिन्न समुदायों के लोगों से की बातचीत
English: PM Narendra Modi is addressing the nation on 1 billion vaccinations today.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी आज 1 अरब टीकों पर राष्ट्र को संबोधित करते हैं।
English: PM Narendra Modi is going to get another honor of the world.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को मिलेगा एक और अंतरराष्ट्रीय सम्मान