Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Quebec uses French, while the New Brunswick, Jacques-Cartier, and Champlain bridges, in Montreal as well as some parts in the West Island, use both English and French, and a number of other provinces and states, such as Ontario, Manitoba, and Vermont use bilingual FrenchEnglish signs in certain localities.
Hindi: क्युबेक वासी फ्रांसीसी भाषा का उपयोग करते हैं, जबकि मॉन्ट्रियल में इसके साथ-साथ वेस्ट आइलैंड के कुछ हिस्सों में न्यू बर्न्सविक, जैक-कार्टियर और चैम्पलेन ब्रिजेज अंगरेजी और फ्रांसीसी दोनों भाषाओं का प्रयोग करते हैं, साथ ही कई अन्य प्रांतों और राज्यों, जैसे कि ओंटारियो, मैनिटोबा और वरमोंट में कुछ ख़ास क्षेत्रों में फ़्रांसीसी-अंगरेजी दुभाषिया संकेतों का प्रयोग किया जाता है।
English: Quebec's Flag Day January 21 commemorates its adoption each year, though for some time it was celebrated in May.
Hindi: क्यूबेक का ध्वज दिवस २१ जनवरी को प्रति वर्ष मनाया जाता है, यद्यपि कुछ समय तक इसे मई में मनाया जाता रहा।
English: Quebec's chief electoral officer telephoned the premier to relay the news that he had retained his seat.
Hindi: क्यूबेक के मुख्य निर्वाचन अधिकारी ने खबर को रिले करने के लिए प्रीमियर को फोन किया कि उन्होंने अपनी सीट बरकरार रखी थी।
English: Quebec's opposition parties also criticized Roberge after the photo was posted.
Hindi: फोटो साझा होने के बाद क्यूबेक की विपक्षी पार्टियों ने भी जीन की आलोचना की।
English: Quebec, the last Canadian province to regulate margarine coloring, repealed its law requiring margarine to be colorless in July 2008.
Hindi: मार्जरीन के रंग को विनियमित करने वाले अंतिम कनाडाई प्रांत क्युबेक ने मार्जरीन को बेरंग होने की ज़रूरत वाले अपने क़ानून को जुलाई 2008 में निरस्त किया।
English: Quebec At least six people were killed in an attack on a mosque in Canadas Quebec city, while two suspects have been arrested, police said.
Hindi: कनाडा में क्यूबेक प्रांत की राजधानी क्यूबेक सिटी में एक मस्जिद में नमाज के वक्त हुई गोलीबारी से पांच लोगों की मौत हो गयी. पुलिस ने दो संदिग्ध हमलावरों को गिरफ्तार कर लिया है
English: Quebecs Trade Commissioner Alain Oliver offered to assist in construction of Smart Cities in Madhya Pradesh.
Hindi: क्यूबेक के ट्रेड कमिश्नर एलेन ऑलिवर ने मध्यप्रदेश में स्मार्ट सिटी के निर्माण में सहयोग की पेशकश की।
English: Quechua, says the book El Quechua al Alcance de Todos Quechua Within the Reach of Everyone, is considered the most comprehensive, most varied, as well as the most elegant of the dialects of South America.
Hindi: पुस्तक ऎल कॆचूआ आल आलकानसॆ दॆ तोदोस कचूआ सभी की पहुँच के अंदर कहती है, कचूआ दक्षिण अमरीका की सबसे विस्तृत, सबसे विविध, साथ ही सबसे सुंदर बोली  मानी जाती है ।
English: Quechuan languages
Hindi: क्वेशुआ भाषाएं
English: Queen 's Park, London
Hindi: क्वीन्स पार्क, लंदन
English: Queen Alia Airport
Hindi: क्वीन एलीआ हवाई अड्डा
English: Queen Chitralekha of Fakka dynasty King Laxman San built the Usha Temple under the rule of Emperor Mahipal.
Hindi: फक्का वंश के राजा लक्ष्मण सैन की रानी चित्रलेखा ने सम्राट महीपाल के शासन में ऊषा मंदिर बनवाया।
English: Queen Elizabeth
Hindi: महारानी एलिजाबेथ
English: Queen Elizabeth - 2
Hindi: महारानी एलिजाबेथ 2
English: Queen Elizabeth Hospital in Birmingham, said 15-year-old Malala would continue her rehabilitation at her family's temporary English home before undergoing major reconstructive surgery in a few weeks.
Hindi: उनका इलाज कर रहे बर्मिंघम स्थित क्वीन एलिजाबेथ अस्पताल के चिकित्सकों का कहना है कि 15 वर्षीय मलाला फिलहाल ब्रिटेन में अपने परिवार के अस्थाई निवास में ही रहेंगी और कुछ सप्ताह बाद उनकी एक बड़ी 'री-कंस्ट्रक्टिव सर्जरी' होने वाली है।
English: Queen Elizabeth II
Hindi: महारानी एलिज़ाबेथ द्वितीय
English: Queen Elizabeth II and Prince Philip
Hindi: महारानी एलिजाबेथ और प्रिंस फिलिप
English: Queen Elizabeth II calls emergency family meeting over Harry-Meghan crisis
Hindi: ब्रिटेन महारानी एलिजाबेथ द्वितीय ने हैरी-मेगन संकट को लेकर बुलाई आपात बैठक
English: Queen Elizabeth II ceased to be head of state and Queen of Malta Maltese Reina ta' Malta, and the last Governor-General, Sir Anthony Mamo, became the first President of Malta.
Hindi: महारानी एलिजाबेथ द्वितीय राज्य की प्रमुख बनीं और माल्टा की रानी माल्टीज़  रेइना ता 'माल्टा , और अंतिम गवर्नर-जनरल , सर एंथोनी मैमो , माल्टा के पहले राष्ट्रपति बने।
English: Queen Elizabeth II granted Turing a posthumous pardon in 2013.
Hindi: रानी एलिजाबेथ द्वितीय ने उन्हें 2013 में एक मरणोपरांत क्षमादान दिया।
English: Queen Elizabeth II is the longest reigning monarch in British history.
Hindi: एलिजाबेथ द्वितीय ब्रिटिश इतिहास में सबसे लंबे समय तक राज सिंहासन पर रही हैं।
English: Queen Elizabeth II is the sovereign, and her heir apparent is her eldest son, Charles, Prince of Wales.
Hindi: वह चार्ल्स, वेल्स के राजकुमार की पोती, और महारानी एलिजाबेथ द्वितीय की प्रपौत्री है।
English: Queen Elizabeth II proceeded through London from Buckingham Palace, through Trafalgar Square, and towards the abbey in the Gold State Coach.
Hindi: महारानी एलिजाबेथ द्वितीय दीं माध्यम से लंदन के बकिंघम पैलेस के माध्यम से, ट्राफलगर स्क्वायर, और की दिशा में अभय सोने के राज्य के कोचहै.
English: Queen Elizabeth II said the agreement followed months of discussions and was a constructive and supportive way forward for her grandson and his family.
Hindi: महारानी एलिजाबेथ द्वितीय ने कहा कि यह समझौता कई महीनों की चर्चा के बाद हुआ है और यह उनके पोते तथा उनके परिवार के आगे बढ़ने के लिए रचनात्मक एवं सहयोगात्मक तरीका है.
English: Queen Elizabeth II to receive 78 pay hike, will help renovate Buckingham Palace
Hindi: ब्रिटेन की महारानी एलिजाबेथ द्वितीय के वेतन में रिकॉर्ड 78 फीसदी बढ़ोतरी, बर्मिंघम पैलेस की 60 साल पुरानी वायरिंग और पाइप की होगी मरम्मत
English: Queen Elizabeth II welcomed the US president to Buckingham Palace with an honour guard and royal artillery salute.
Hindi: महारानी एलिजाबेथ ने बकिंघम पैलेस में अमेरिकी राष्ट्रपति का किया स्वागत।
English: Queen Elizabeth II will welcome Trump and his wife Melania to Buckingham Palace, where they will be treated to a guard of honour, a private lunch and later, a glittering state banquet.
Hindi: ब्रिटेन की महारानी एलिजाबेथ द्वितीय बकिंघम पैलेस में ट्रम्प और उनकी पत्नी मेलानिया ट्रम्प का स्वागत करेंगी।
English: Queen Elizabeth II, heir to the throne Prince Charles and his eldest son Prince William, Harrys brother, have ordered their aides to work with Harrys household and Prime Minister Boris Johnsons government to come up with swift answers to the royal crisis.
Hindi: महारानी एलिजाबेथ द्वितीय, सिंहासन के उत्तराधिकारी प्रिंस चार्ल्स और उनके सबसे बड़े पुत्र प्रिंस विलियम जो कि हैरी के भाई है, ने भी अपने सहयोगियों को हैरी के घराने और प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन की सरकार के साथ काम करने का आदेश दिया है, ताकि शाही संकट का जल्दी से समाधान किया जा सके.
English: Queen Elizabeth II.
Hindi: क्वीन एलिजाबेथ द्वितीय।
English: Queen Elizabeth and all her royal paraphernalia did help the English people come to terms with the loss of an empire.
Hindi: महारानी एलिजाबेथ और उनके तमाम शाही तंत्र ने अंग्रेजों को एक साम्राज्य के खत्म हो जाने के गम से उबरने में मदद की।
English: Queen Elizabeth conferred the Dukedom on Prince William of Wales.
Hindi: महारानी एलिजाबेथ ने वेल्स के प्रिंस विलियम को यह उपाधि दी।
English: Queen Elizabeth has been caught on camera saying Chinese officials were very rude to the British ambassador during a state visit to Britain by President Xi Jinping last year.
Hindi: महारानी एलिजाबेथ द्वितीय पिछले साल चीन के राष्ट्रपति शी चिनफिंग की ब्रिटेन की राजकीय यात्रा के दौरान चीन के अधिकारियों को बहुत अशिष्ट कहते हुए कैमरे में कैद हो गईं
English: Queen Elizabeth has no right on the Koh-i-Noor diamond, which weighs 105 carats and worth billions of rupees, he had said.
Hindi: महारानी एलिजाबेथ का कोहिनूर हीरे पर कोई अधिकार नहीं है जिसका वजन 105 कैरट है और कीमत अरबों रुपये है।
English: Queen Elizabeth invites Malala to palace
Hindi: महारानी एलिजाबेथ ने मलाला को किया आमंत्रित
English: Queen Elizabeth recently gave her elder grandson, Prince William a new royal title.
Hindi: ब्रिटेन की क्वीन एलिजाबेथ ने अपने बड़े पोते प्रिंस विलियम को एक नए शाही खिताब से नवाजा है.
English: Queen Elizabeth's Husband Prince Philip Escapes Unhurt In Major Car Crash
Hindi: महारानी एलिजाबेथ के पति की कार हादसे का शिकार, बाल-बाल बचे
English: Queen Elizabeth's granddaughter marries fiance in 'small' ceremony
Hindi: महारानी एलिजाबेथ की पोती की 'छोटे' समारोह में हुई शादी
English: Queen Elizabeth's husband Philip admitted to hospital
Hindi: महारानी एलिजाबेथ के पति प्रिन्स फिलिप अस्पताल में भर्ती
English: Queen Elizabeth-McGuinness, 2012
Hindi: क्वीन एलिजाबेथ-मैकगिनीज, 2012
English: Queen Elizabeth.
Hindi: क्वीन एलिजाबेथ।
English: Queen Elizabeths husband Prince Philip was admitted to King Edward VII Hospital last night, as a precautionary measure, for treatment of an infection arising from a pre- existing condition, the palace said.
Hindi: पैलेस ने बताया कि महारानी एलिजाबेथ के पति प्रिंस फिलिप को पहले से मौजूद स्वास्थ्य संबंधी परेशानी के कारण हुए एक संक्रमण के उपचार के लिए किंग एड्वर्ड 7 अस्पताल में कल रात एहतियातन भर्ती कराया गया।
English: Queen Empress Vs
Hindi: रानी महारानी बनाम
English: Queen Esther displayed great faith and courage when a genocide plot hatched by wicked Haman imperiled the Jews throughout the Persian Empire in the fifth century B.C.E.
Hindi: ईसा पूर्व पाँचवी सदी में जब दुष्ट हामान ने फारसी साम्राज्य के यहूदियों का कत्लेआम करने की साज़िश रची, तो रानी एस्तेर ने ज़बरदस्त विश्वास और हिम्मत दिखायी ।
English: Queen Esther was greatly distressed.
Hindi: रानी एस्तेर भी बहुत परेशान थी ।
English: Queen Garden
Hindi: रानी का बगीचा
English: Queen Gorgo, heiress to the throne and the wife of Leonidas I, was an influential and well-documented figure.
Hindi: क्वीन गोर्गो, राजगद्दी की उतराधिकारिणी लेयोनिदस प्रथम की पत्नी एक प्रभावशालिनी तथा अच्छी तरह से प्रलेखित हस्ती थी।
English: Queen Juliana and Princess Beatrix visited the flooded area only a few days after.
Hindi: महारानी जुलिआना और राजकुमारी बीट्रिक्स ने कुछ दिनों बाद ही बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों का दौरा किया।
English: Queen Kangana Ranaut descends on Cannes red carpet in a glittery grey dress
Hindi: रेड कारपेट पर छाईं कंगना रनौत, ऑफ शॉल्डर ड्रेस में ग्लैमरस लुक
English: Queen Mary 2 has 14,164 square metres 152,460 sq ft of exterior deck space, with wind screens to shield passengers as the ship travels at high speeds.
Hindi: क्वीन मैरी 2 में बाहरी डेक स्थान का 14,164-वर्ग-मीटर 3.500-एकड़ है और यात्रियों को सुरक्षा देने के लिए विंड शील्ड है, क्योंकि जहाज बहुत तेज गति से यात्रा करता है।
English: Queen Mary 2 is a post-Panamax ship.
Hindi: क्वीन मैरी 2 एक पोस्ट-पेनामेक्स जहाज है।
English: Queen Mary 2 is the flagship of Cunard Line.
Hindi: क्वीन मैरी 2 वर्तमान में कर्नाड लाइन का प्रमुख जहाज है।
English: Queen Mary 2 rendezvoused with Queen Elizabeth 2 in Dubai on Saturday 21 March 2009, after the latter ship's retirement, while both ships were berthed at Port Rashid.
Hindi: क्वीन मैरी 2 21 मार्च 2009 को शनिवार को दुबई में, सेवानिवृति के बाद क्वीन एलिज़ाबेथ 2 से मिला, जबकि दोनों जहाज मीना रशीद पर खड़े थे।
English: Queen Mary 2 was intended for routine crossings of the Atlantic Ocean, and was therefore designed differently from many other passenger ships.
Hindi: क्वीन मैरी 2 को प्राथमिक रूप से अटलांटिक महासागर को पार करने के लिए बनाया गया था, इसीलिए इसका डिजाइन अन्य यात्री जहाजों से हटकर बनाया गया।
English: Queen Mary II reaches Kochi coast
Hindi: क्वीन मैरी 2 क्रूज लाइनर ने कोच्चि तट पर लंगर डाला
English: Queen Mary was also responsible for the decoration of the Blue Drawing Room.
Hindi: क्वीन मैरी को नीले ड्राइंग रूम की सजावट का भी श्रेय जाता है।
English: Queen Mary, although British like her mother, was the daughter of the Duke of Teck, a descendant of the German Dukes of Wrttemberg.
Hindi: महारानी मैरी, हालांकि अपनी मां के समान ब्रिटिश थी, किन्तु ड्यूक ऑफ टैक, जो जर्मन वंश से थे, की पुत्री थीं।
English: Queen Maxima appreciated the progress achieved by these initiatives.
Hindi: महारानी मैक्सिमा ने इन कदमों के जरिए हुई प्रगति की सराहना की
English: Queen Maxima is visiting India in her capacity as UN Secretary-Generals Special Advocate for Inclusive Finance for Development.
Hindi: महारानी मैक्सिमा विकास के लिए समावेशी वित्त के लिए संयुक्त राष्ट्र महासचिव के विशेष दूत के रूप में भारत की यात्रा पर हैं।
English: Queen Maxima is visiting India in her capacity as the UN Secretary-General's special advocate for inclusive finance for development.
Hindi: महारानी मैक्सिमा विकास के लिए समावेशी वित्त के लिए संयुक्त राष्ट्र महासचिव के विशेष दूत के रूप में भारत की यात्रा पर हैं।
English: Queen Maxima, who is the wife of King Willem-Alexander of the Netherlands, is visiting India in her capacity as the UN Secretary-General's special advocate for inclusive finance for development.
Hindi: महारानी मैक्सिमा नीदरलैंड के राजा विलियम एलेक्जेंडर की पत्नी हैं। वह विकास के लिए वित्तीय समावेशन की संयुक्त राष्ट्र महासचिव की विशेष प्रतिनिधि के तौर पर यहां आई हैं।
English: Queen Nandni as per the show is described as daughter of the real Mahapadma Nanda which is contradicted as there is no historical evidence.
Hindi: शो के अनुसार रानी नंदनी को असली महापद्म नंद की बेटी के रूप में वर्णित किया गया है, जिसका कोई ऐतिहासिक प्रमाण नहीं है।
English: Queen Of Katwe
Hindi: कैटवॉक क्वीन
English: Queen Padminis sacrifice is linked to the honour and pride of Rajasthan.
Hindi: रानी पद्मावती राजस्थान की आन-बान व शान से जुड़ी है।
English: Queen Rania 's National Team for Early Childhood Development is working to identify those areas in need of increased attention - the earliest years of childhood, for example, when children first develop their abilities to think and learn, while laying the foundation for their values and behaviour as adults.
Hindi: बेगम रानिया की नेशनल टीम फॉर अर्ली चाइल्डहुड डेवलेपमेंट उन क्षेत्रों की पहचान कर रही है जहां ज्यादा ध्यान देने की जरूरत है उदाहरण के लिए बचपन के प्रारम्भिक वर्ष, जब बच्चे की सोचने और सीखने की क्षमता विकसित होनी शुरू होती है और जीवन मूल्यों तथा बड़े होने पर उसके आचरण की बुनियाद पड़ती है।
English: Queen Rania has also been particularly vocal about the importance of cross cultural and interfaith dialogue to foster greater understanding, tolerance and acceptance across the world.
Hindi: रानी रानिया विशेष रूप से दुनिया भर में अधिक समझ, सहिष्णुता और स्वीकृति को बढ़ावा देने के लिए क्रॉस सांस्कृतिक और इंटरफेथ संवाद के महत्व के बारे में मुखर रही हैं।
English: Queen Rania has also used YouTube as a way to promote intercultural dialogue by calling on young people around the world to engage in a global dialogue to dismantle stereotypes of Muslims and the Arab world.
Hindi: क्वीन रानिया ने यूट्यूब इस्तेमाल दुनिया भर के युवाओं को मुस्लिमों और अरब दुनिया के रूढ़िवादियों को खत्म करने के लिए वैश्विक बातचीत में शामिल होने के लिए बुलाकर, परस्पर संवाद को बढ़ावा देने के लिए भी किया है।
English: Queen Rania has played a significant role in reaching out to the global community to foster values of tolerance and acceptance, and increase cross-cultural dialogue.
Hindi: सहिष्णुता और स्वीकृति के मूल्यों को बढ़ावा देने और क्रॉस-सांस्कृतिक संवाद बढ़ाने के लिए रानी रानिया ने वैश्विक समुदाय तक पहुंचने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: Queen Rania has stated that an essential aspect of education is to equip young people with the necessary skills to perform well in the workplace.
Hindi: क्वीन रानिया ने कहा है कि शिक्षा का एक अनिवार्य पहलू युवाओं को कार्यस्थल में अच्छा प्रदर्शन करने के लिए आवश्यक कौशल से लैस करना है।
English: Queen Rania is also Chairperson of the Royal Health Awareness Society RHAS.
Hindi: क्वीन रानिया रॉयल हेल्थ अवेयरनेस सोसायटी आरएचएएस की चेयरपर्सन भी हैं।
English: Queen Rania is also a member of Facebook, with her own fan page aimed at engaging people to discuss cross-cultural dialogue, education, and more recently, the use of social media to create social change.
Hindi: क्वीन रानिया भी फेसबुक की एक सदस्य है, जिनका अपना स्वयं का फैन पेज है, जिसका उद्देश्य लोगों को क्रॉस-सांस्कृतिक संवाद, शिक्षा पर चर्चा करना है, और हाल ही में, सामाजिक परिवर्तन बनाने के लिए सोशल मीडिया का उपयोग।
English: Queen Rania of Jordan launched Say Yes in May and in just 21 days the campaign exceeded its target by gathering 1 million pledges.
Hindi:  जॉर्डन में महारानी रानिया ने मई मैं कहो हां अभियान की शुरूआत की और सिर्फ 21 दिन मे अभियान के लिए दस लाख लोगों की शपथ जुटाने का लक्ष्य पार कर लिया गया।
English: Queen Rania uses online social-networking tools such as YouTube, Facebook, Instagram and Twitter.
Hindi: रानी रानिया यूट्यूब , फेसबुक , इंस्टाग्राम और ट्विटर जैसे ऑनलाइन सोशल-नेटवर्किंग टूल का उपयोग करती हैं।
English: Queen Victoria 's Proclamation of November 1, 1858 declared that thereafter India would be governed by and in the name of the British Monarch through a Secretary of State.
Hindi: रानी विक्टोरिया के दिनांक 1 नवम्बर 1858 की घोषणा के अनुसार यह उद्घोषित किया गया कि इसके बाद भारत का शासन ब्रिटिश राजा के द्वारा व उनके वास्ते सेक्रेटरी आफ स्टेट द्वारा चलाया जाएगा।
English: Queen Victoria assumed the title of the Empress of India and thus gave the British Government unlimited powers to intervene in the internal affair of the Indian states.
Hindi: रानी विक्टोरिया जिसका अर्थ था कि वह सम्राज्ञी की पदवी धारण करें और इस प्रकार ब्रिटिश सरकार ने भारतीय राज्य के आंतरिक मामलों में दखल करने की असीमित शक्तियां धारण कर लीं।
English: Queen Victoria dies after 64 - year reign
Hindi: चौंसठ साल के राज के बाद महारानी विक्टोरिया की मौत होती है
English: Queen Victoria had directly assumed charge of administration as the Empress of India.
Hindi: महारानी विक्टोरिया ने भारत के साम्राज्ञी के रुप में प्रशासन अपने हाथ में ले लिया था।
English: Queen Victoria once lamented that the problems of life began with marriage.
Hindi: महारानी विक्टोरिया ने एक बार शिकायत के लहजे में कहा था कि जिंदगी की दुश्वारियां विवाह के साथ शुरू हो जाती हैं।
English: Queen Victoria owned a particularly small Pomeranian and consequently, the smaller variety became universally popular.
Hindi: उस समय रानी विक्टोरिया के पास विशेष रूप से एक छोटा पोमेरेनियन था और इसलिये यह नस्ल विश्वस्तर पर लोकप्रिय हो गयी।
English: Queen Victoria worked to improve and promote the Pomeranian breed by importing smaller Pomeranians of different colors from various European countries to add to her breeding program.
Hindi: रानी विक्टोरिया ने अपने प्रजनन कार्यक्रम में जोड़ने के लिए विभिन्न यूरोपीय देशों से विभिन्न रंगों के छोटे पोमेरेनियनों के आयात द्वारा पोमेरेनियन नस्ल को बेहतर बनाने और बढ़ावा देने के लिए कार्य किया।
English: Queen Victoria worked to improve and promote the Pomeranian breed by importing smaller Pomeranians of different colours from various European countries to add to her breeding program.
Hindi: रानी विक्टोरिया ने अपने प्रजनन कार्यक्रम में जोड़ने के लिए विभिन्न यूरोपीय देशों से विभिन्न रंगों के छोटे पोमेरेनियनों के आयात द्वारा पोमेरेनियन नस्ल को बेहतर बनाने और बढ़ावा देने के लिए कार्य किया।
English: Queen Victoria's Proclamation of November 1, 1858 declared that thereafter India would be governed by and in the name of the British Monarch through a Secretary of State.
Hindi: रानी विक्टोरिया के दिनांक 1 नवम्बर 1858 की घोषणा के अनुसार यह उद्घोषित किया गया कि इसके बाद भारत का शासन ब्रिटिश राजा के द्वारा व उनके वास्ते सेक्रेटरी आफ स्टेट द्वारा चलाया जाएगा।
English: Queen Victoria, Queen Charlotte's granddaughter, was also an enthusiast and established a large breeding kennel.
Hindi: रानी शेर्लोट की पोती, रानी विक्टोरिया भी काफी उत्साही थी और उसने एक बड़ा प्रजनन श्वानालय स्थापित किया।
English: Queen Zenobia addressing her soldiers
Hindi: अपनी सेना से बात करती हुई रानी ज़ॆनोबीया
English: Queen actor Kangana Ranaut is well known for her performances in several films.
Hindi: फिल्म अभिनेत्री कंगना रनोट को अलग अलग तरह के किरदार निभाने के लिए जाना जाता है।
English: Queen actress Kangana Ranaut recently met with Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan ahead of Dhaakad shoot.
Hindi: शूटिंग शुरू करने से पहले कंगना रनौत ने मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान से मुलाकात की।
English: Queen also starred actors like Rajkummar Rao and Lisa Haydon in pivotal roles.
Hindi: इसमें राजकुमार राव और लिसा हेडन भी अहम भूमिका में हैं।
English: Queen are a British rock band formed in London in 1970.
Hindi: क़्वीन एक ब्रिटिश रॉक बैंड है, जिसका गठन में लंदन में 1970 में हुआ था।
English: Queen bee give birth to other bees.
Hindi: रानी मधुमक्खी अन्य रानी मधुमक्खियों को जन्म देती है.
English: Queen calls emergency meeting over Harry-Meghan crisis
Hindi: हैरी-मेगन संकट को लेकर ब्रिटेन की महारानी ने बुलाई आपात बैठक
English: Queen is an Indian rom-com drama film starring Kangana Ranaut in the lead role.
Hindi: कंगना रनौत की यह फिल्म एक इंडियन कॉमिडी ड्रामा फिल्म है।
English: Queen is being remade in Tamil, Telugu, Malayalam and Kannada.
Hindi: बधाई हो के रीमेक तमिल तेलुगू, कन्नड़ और मलयालम भाषाओं में बन रहे हैं।
English: Queen is the best example of this.
Hindi: क्वीन इसका ताज़ा उदाहरण है।
English: Queen li Na
Hindi: रानी नक़वी
English: Queen of Dreams
Hindi: क्वीन के सपनों का राजकुमार
English: Queen of England, Scotland, and Ireland
Hindi: इंग्लैंड, स्कॉटलैंड और आयरलैंड की रानी
English: Queen of Flavours
Hindi: अचारों की महारानी
English: Queen of Soul
Hindi: क्वीन ऑफ सोल
English: Queen of Thorns give you one last prick in the balls before saying goodbye?
Hindi: काँटे की रानी आप गेंदों में एक आखिरी चुभन दे अलविदा कहने से पहले?
English: Queen of flowers
Hindi: ऐ फूलों की रानी लता
English: Queen of hills Shimla is situated in the south-western range of Himalayas.
Hindi: शिमला हिमालय की दक्षिण-पश्चिमी श्रेणियों पर पर स्थित है।
English: Queen of jhansi
Hindi: झाँसी की रानी
English: Queen of pop, Madonna caused commotion at the University of Michigan when she accompanied her daughter Lourdes to the campus.
Hindi: पॉप स्टार मैडोना ने यूनिवर्सिटी ऑफ मिशिगन में उस समय हलचल पैदा कर दी जब वह अपनी बेटी लॉर्डेस के साथ परिसर में पहुंची।
English: Queen of the Rails
Hindi: रानी के घुड़सवार
English: Queen of the castle
Hindi: महलों की रानी
English: Queen to hail terror-hit UK cities in Christmas Day message
Hindi: ब्रिटेन महारानी के क्रिसमस भाषण में आतंकवाद प्रभावित शहरों का होगा जिक्र
English: Queen took home the award for best screenplay Vikas Bahl, Chaitally Parmar, Parveez Shaikh and best editing Anurag Kashyap and Abhijit Kokate, while Kick walked away with best choreography Ahmed Khan and best special effects visual Reupal Rawal.
Hindi: 'क्वीन' को पटकथा विकास बहल, चैताली परमान, परवीज शेख और संपादन अनुराग कश्यप व अभीजीत कोकाते के लिए पुरस्कार मिला।
English: Queen v. Ahmed Ally
Hindi: रानी बनाम अहमद सहयोगी
English: Queen v. Wrav, 1971 S.C.R. 272.
Hindi: क्वीन बनाम वारनी 1971 एस० सी० आर० 272 कनाडा ।
English: Queen was directed by Vikas Bahl and produced by Anurag Kashyap, Vikramaditya Motwane, and Madhu Mantena.
Hindi: 'क्वीन' का निर्देशन विकास बहल और निर्माण अनुराग कश्यप, विक्रमादित्य मोटवाने और मधु मनटेना ने किया था।
English: Queen's Park Oval Get Warning, 'Poor' Rating for India Test
Hindi: क्वींस पार्क ओवल को चेतावनी, भारत टेस्ट के लिये खराब रेटिंग
English: Queen's Park, London
Hindi: क्वीन्स पार्क, लंदन
English: Queen's University cancer researcher Madhuri Koti has discovered a biomarker that will help lead to better predictions of the success of chemotherapy in ovarian cancer patients.
Hindi: क्वींस विश्वविद्यालय में कैंसर की शोधकर्ता मादुरी कोटी ने एक ऐसे बायोमार्कर की खोज की है, जो कि गर्भाशय कैंसर से पीड़ितों की कीमोथेरेपी की सफलता का बेहतर पूर्वानुमान लगाने में सहायक होगा। विश्वविद्यालय द्वारा जारी विज्ञप्ति के मुताबिक, बायोमार्कर जैविक स्थिति अथवा हालात के सूचक हैं। इससे प्राप्त...
English: Queens Counsel is a barrister or advocate, appointed Counsel to the UK Crown on the recommendation of the Lord Chancellor.
Hindi: क्वींस काउंसल एक ऐसा बैरिस्टर या अधिवक्ता होता है, जिसे लॉर्ड चांसलर की सिफारिश पर ब्रिटिश महारानी के लिये नियुक्त किया जाता है।
English: Queens District Attorney Richard Brown said Ranot was the epitome of an evil step-mother.
Hindi: क्वींस के डिस्ट्रिक्ट अटॉर्नी रिचर्ड ब्राउन ने कहा कि रानोत एक बुरी सौतेली मां का सबसे बड़ा उदाहरण है।
English: Queens Palace Similar to the Kings palace in style and method of execution, this edifice with ground floor looking like a stable and first floor containing quarters adorned with ornamental sikhara has a flat roof.
Hindi: रानी का महल राजा के महल के समान शैली व बनावट वाली यह इमारत भूतल पर एक अस्तबल की भांति दिखाई देती है और आवासों वाली प्रथम मंजिल अलंकृत शिखर से सज्जित है जिसकी छत सपाट है।
English: Queens Park Oval gets warning, poor rating for India Test
Hindi: क्वींस पार्क ओवल को चेतावनी, भारत-वेस्टइंडीज़ टेस्ट के लिए खराब रेटिंग