Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ramiz Raja insisted that "You have to acknowledge and respect the status of the Test match cricket and it has to come from the cricket boards, in Asia specifically.
Hindi: रमीज राजा ने कहा कि " आपको टेस्ट मैच क्रिकेट की प्रतिष्ठा को समझना होगा और उसका सम्मान करना होगा और खासकर एशिया के क्रिकेट बोर्डों द्वारा ऐसा किया जाना चाहिए।
English: Ramman is a religious festival and ritual theatre of ? "
Hindi: राममन  का धार्मिक त्योहार और अनुष्ठान थिएटर है?
English: Rammohan started publishing newspapers and magazines for which he was called the "Father of Indian Journalism."
Hindi: राममोहन ने समाचार पत्र और पत्रिकाओं का प्रकाशन शुरू किया, जिसके लिए उन्हें "भारतीय पत्रकारिता का पिता" कहा गया।
English: Ramnik Singh, a passenger, said "We have deboarded the plane, and are in the bus now."
Hindi: उधर, विमान में सवार रमाकांत सिंह नामक एक यात्री ने बताया, "हम विमान से उतर गए हैं और अब बस में सवार हैं।
English: Ramos remarked, "I am really delighted to join Paris Saint-Germain."
Hindi: पीएसजी ने रामोस के हवाले से कहा, "मैं पेरिस सेंट-जर्मेन में शामिल होकर बहुत खुश हूं।
English: Ramos said of PSG "I am very happy to join Paris Saint-Germain.
Hindi: पीएसजी ने रामोस के हवाले से कहा, "मैं पेरिस सेंट-जर्मेन में शामिल होकर बहुत खुश हूं।
English: Ramya "Where are you?"
Hindi: कहा राम ने कि "तुम कहाँ ?
English: Ramya Pandian made her acting debut in the short film "Maane Theyne Ponamaane" 2015, which was directed by Shelley, Mani Ratnam's assistant director.
Hindi: राम्या पांडियन ने लघु फिल्म "माने थे पोनमाने" 2015 में अभिनय की शुरुआत की, जिसे मणिरत्नम के सहायक निर्देशक शेली ने निर्देशित किया था।
English: Rana Gurmit Singh Sodhi, Minister of Sports and Youth Service, Government of Punjab launched the special mobile app "Khedo Punjab" to make the sports department and all sportspersons of the state of Punjab available on the digital platform.
Hindi: पंजाब सरकार के खेल और युवा सेवा मंत्री राणा गुरमीत सिंह सोढ़ी ने खेल विभाग और पंजाब राज्य के सभी खिलाड़ियों को डिजिटल प्लेटफॉर्म पर उपलब्ध कराने के लिए विशेष मोबाइल ऐप "खेड़ो पंजाब" लॉन्च किया।
English: Rana Safdar, chief of Disease Surveillance Division at the National Institute of Health, said"Like many other countries in the region, Pakistan is also facing dengue upsurge in 2019."
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान में रोग निगरानी प्रभाग के प्रमुख राणा सफदर ने कहा, "इस क्षेत्र के कई अन्य देशों की तरह, पाकिस्तान भी 2019 में डेंगू मामलों में वृद्धि का सामना कर रहा है।
English: Rana was alongside Azeem Rafiq at Trent Bridge in 2009 when Vaughan is alleged to have mentioned "There's too many of you lot, we need to do something about it."
Hindi: राणा 2009 में ट्रेंट ब्रिज में अज़ीम रफीक के साथ थे, जब वॉन ने कहा थाः "आप में से बहुत से लोग हैं, हमें इसके बारे में कुछ करने की ज़रूरत है।
English: Rana, who has starred in Hindi films like "Dum Maaro Dum" and "Baby," said he is thrilled to share screen space with his uncle Venkatesh.
Hindi: """दम मारो दम"" और ""बेबी"" जैसी हिंदी फिल्मों में अभिनय कर चुके राणा ने कहा कि वह अपने चाचा वेंकटेश के साथ काम करने को लेकर उत्साहित हैं।"
English: Rana, who was the club's overseas player at the time, was alongside Azeem Rafiq at Trent Bridge in 2009 when Vaughan is alleged to have said "There's too many of you lot, we need to do something about it."
Hindi: राणा 2009 में ट्रेंट ब्रिज में अज़ीम रफीक के साथ थे, जब वॉन ने कहा थाः "आप में से बहुत से लोग हैं, हमें इसके बारे में कुछ करने की ज़रूरत है।
English: Ranaut will next be seen in "Dhaakad" and "Tejas," in which she will play the role of an Indian Air Force pilot.
Hindi: रनौत अगली बार "धाकड़" और "तेजस" में दिखाई देंगी, जिसमें वह भारतीय वायु सेना के पायलट की भूमिका निभाएंगी।
English: Ranaut, who was presented with the Padma Shri two weeks after she picked up her fourth National Film Award, expressed her gratitude for receiving the honour "for being a model citizen" of India.
Hindi: अपना चौथा राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार लेने के दो सप्ताह बाद पद्म श्री से सम्मानित रनौत ने भारत के "एक आदर्श नागरिक होने के लिए" सम्मान प्राप्त करने के लिए आभार व्यक्त किया।
English: Ranaut, who was presented with the Padma Shri two weeks after she picked up her fourth best actress National Film Award, expressed her gratitude for receiving the honour "for being a model citizen" of India.
Hindi: अपना चौथा राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार लेने के दो सप्ताह बाद पद्म श्री से सम्मानित रनौत ने भारत के "एक आदर्श नागरिक होने के लिए" सम्मान प्राप्त करने के लिए आभार व्यक्त किया।
English: Ranbir, on a serious note, said thereafter, "It's a very big question about my life.
Hindi: उसके बाद गंभीर होते हुए रणबीर ने कहा, "यह मेरी जिंदगी को लेकर सबसे अहम सवाल है।
English: Ranbir, who is reportedly dating Katrina, cut Kareena's talk short, and said "Also you have not been friendly with any colleagues of yours?...she hates all of them."
Hindi: कथित तौर पर कैटरीना को डेट कर रहे रणबीर ने इस पर बात काटी और कहा, "इसके अलावा आपने अपनी सहयोगी अभिनेत्रियों से दोस्ती नहीं की? . . यह उन सबसे नफरत करती हैं.
English: Ranchi Rohit Sharma always knew that he had to make best use of the opportunities in his new role as a Test opener or else "a lot could have happened" as far as his stint in the longest format is concerned.
Hindi: रांची रोहित शर्मा को हमेशा से पता था कि टेस्ट सलामी बल्लेबाज के रूप में अपनी नयी भूमिका में मिले मौकों का उन्हें सर्वश्रेष्ठ इस्तेमाल करना होगा और अगर वह ऐसा नहीं करते तो लंबे प्रारुप में उनकी संभावनाओं पर काफी असर पड़ सकता था.
English: Rancifer left, while Motwani locked the door and invited the girl to his "place" for "a fun time" in exchange for 1,500.
Hindi: रैंकिफ़र के जाने के बाद, मोटवानी ने दरवाजा बंद कर दिया और किशोरी को 1,500 के बदले "मज़े के समय" के लिए अपने "स्थान" पर बुलाया।
English: Randeep Hooda wrote, "Thank you for the great laughs.
Hindi: """ रणदीप हुड्डा ने लिखा, ""महान हंसी के लिए धन्यवाद."
English: Randeep Hooda wrote, "Thanks for the nice laughs.
Hindi: """ रणदीप हुड्डा ने लिखा, ""महान हंसी के लिए धन्यवाद."
English: Randeep Surjewala also condemned the Pulwama attack said, "The Pulwama terror attack is an attack on the integrity of our nation.
Hindi: रणदीप सुरजेवाला ने भी पुलवामा हमले की निंदा करते हुए कहा, "पुलवामा आतंकी हमला हमारे देश की अखंडता पर हमला है।
English: Randhir said, "Really, we do not see many bowlers leading the team in our country.
Hindi: रणधीर ने आईएएनएस को बताया, "वाकई, हम अपने देश में कई गेंदबाजों को टीम का नेतृत्व करते नहीं देखते हैं।
English: Random fact Canadians say "sorry" so much that a law was passed in 2009 declaring that an apology can't be used as evidence of admission to guilt.
Hindi: कनाडाई इतना "क्षमा करें" कहते हैं कि माफी अधिनियम 2009 में पारित किया गया था, यह घोषणा करते हुए कि माफी को अपराध के प्रवेश के सबूत के रूप में इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है।
English: Range Officer Mobin Arif said, "We have been advising the locals to stay away from the wild elephants but a group of three youths moved too close to the herd of the elephant and one of them was killed.
Hindi: रेंज ऑफिसर मोबिन आरिफ ने कहा, "हम स्थानीय लोगों को जंगली हाथियों से दूर रहने की सलाह दे रहे हैं लेकिन तीन लोग हाथी के झुंड के बहुत करीब आ गए और उनमें से एक की मौत हो गई।
English: Range of Sizes 12" to 48"
Hindi: निकला हुआ किनारा आकार 12 "से 48"
English: Ranging from the hardcore full 60-day expeditions - for which you will need excellent health and a CV of expeditions behind you - to the all-ages "last hurdle" treks, there are a variety of options for all levels of explorer.
Hindi: पूर्ण 60 दिनों के अभियानों के कट्टरपंथी से लेकर - जिसके लिए आपको उत्कृष्ट स्वास्थ्य और आपके पीछे अभियान के सीवी की आवश्यकता होगी - सभी उम्र के "अंतिम बाधा" ट्रेक्स में, एक्सप्लोरर के सभी स्तरों के लिए कई विकल्प हैं।
English: Rani Mukerji said in an interview with PTI-Bhasha, "I never wanted to be an actress.
Hindi: रानी मुखर्जी ने 'पीटीआई-भाषा' के साथ इंटरव्यू में कहा, "मैं कभी भी अभिनेत्री नहीं बनना चाहती थी।
English: Rani Mukherjee said on the promotion of 'Mardaani 2', "No age to commit the crime..."
Hindi: मर्दानी 2 के प्रमोशन पर बोलीं रानी मुखर्जी, कहा- 'क्राइम करने की कोई उम्र नहीं. . . '
English: Rani Rampal is called the "Queen of Indian Hockey."
Hindi: रानी रामपाल को 'क्वीन ऑफ़ इंडियन हॉकी' कहा जाता है।
English: Rani assured that Saif Ali Khan's character will be loved by viewers "I am so happy that he has embraced Rakesh's character with such aplomb and with so much integrity and sincerity and I am sure that the audiences will love him as much as we have loved working with him on this film as Bunty."
Hindi: रानी आगे कहती हैं, "मैं बहुत खुश हूं कि उन्होंने राकेश के किरदार को इतनी ईमानदारी और ईमानदारी के साथ अपनाया है और मुझे यकीन है कि दर्शक उन्हें उतना ही प्यार देंगे जितना हमने बंटी के रूप में इस फिल्म में उनके साथ काम करना पसंद किया है।
English: Rani further adds, "I am so happy that he has embraced Rakesh's character with such aplomb and with so much integrity and sincerity and I am sure that the audiences will love him as much as we have loved working with him on this film as Bunty."
Hindi: रानी आगे कहती हैं, "मैं बहुत खुश हूं कि उन्होंने राकेश के किरदार को इतनी ईमानदारी और ईमानदारी के साथ अपनाया है और मुझे यकीन है कि दर्शक उन्हें उतना ही प्यार देंगे जितना हमने बंटी के रूप में इस फिल्म में उनके साथ काम करना पसंद किया है।
English: Rani said "Saif is one of my most favourite co-stars and him partnering with me in this film has been truly very special.
Hindi: रानी ने कहा कि सैफ मेरे सबसे पसंदीदा सह-कलाकारों में से एक हैं और इस फिल्म में मेरे साथ उनकी भागीदारी वास्तव में बहुत खास रही है।
English: Rani says, "I think right from the moment YRF decided to make Bunty Aur Babli 2, they were sure that they would incorporate the title track from the original film even though our movie is completely rebooting the franchise.
Hindi: रानी कहती हैं, "मुझे लगता है कि जिस समय से वाईआरएफ ने बंटी और बबली 2 बनाने का फैसला किया, उन्हें यकीन था कि वे मूल फिल्म से शीर्षक ट्रैक को शामिल करेंगे, भले ही हमारी फिल्म फ्रेंचाइजी को पूरी तरह से रिबूट कर रही हो।
English: Ranjan Gogoi on being asked about the date of the verdict said, "As per the estimate of tentative dates to finish the hearing in the case, we can say that the submissions have to be completed by October 18."
Hindi: मुख्य न्यायाधीश रंजीन गोगोई ने कहा, मामले में सुनवाई समाप्त करने के लिए अस्थायी तारीखों के अनुमान के अनुसार, 'हम कह सकते हैं कि 18 अक्टूबर तक सभी बहस पूरी होने की संभावना है.
English: Ranjeet has discussed how he developed his reputation as a "rape specialist" and how he ensured his female co-stars were comfortable while filming.
Hindi: रंजीत ने इस बारे में बात की है कि 'बलात्कार विशेषज्ञ' के रूप में उनकी छवि कैसे बनी और उन्होंने कैसे सुनिश्चित किया कि शूटिंग के दौरान उनकी महिला सह-कलाकार सहज हों।
English: Ranjeet said "I was thrown out of my house when Sharmeelee released.
Hindi: रंजीत ने कहाः "मुझे मेरे घर से निकाल दिया गया था जब शर्मीली जारी किया गया।
English: Ranjeet spoke about how he gained the "rapist" image in Bollywood in the 1970s.
Hindi: रंजीत ने बताया कि कैसे उन्होंने 1970 के दशक में बॉलीवुड में "बलात्कारी" की छवि हासिल की।
English: Ranjit Savarkar stated, "My grandfather had apologized to all political prisoners.
Hindi: रंजीत सावरकर ने कहा, "मेरे दादा ने सभी राजीतिक बंदियों के लिए आम माफी मांगी थी।
English: Rank them using a 1-5 scale - 1 being "Irrelevant" and 5 "Most Critical."
Hindi: 2. एक 1-5 पैमाने का उपयोग करके उन्हें रैंक करें - 1 "अप्रासंगिक" और 5 "सबसे महत्वपूर्ण"।
English: Rank them using a 1-5 scale 1 being "Irrelevant" and 5 "Most Critical."
Hindi: 2. एक 1-5 पैमाने का उपयोग करके उन्हें रैंक करें - 1 "अप्रासंगिक" और 5 "सबसे महत्वपूर्ण"।
English: Ranked 14 in the nation according to the 2016 US News  World Report ranking for "Best Online Graduate Business Programs," the Master of Accountancy in Governmental Accounting is the first and only program of its kind available entirely online, exclusively at Rutgers Business School.
Hindi: 2016 में यू.एस. न्यूज एंड वर्ल्ड रिपोर्ट रैंकिंग के अनुसार देश में  14 स्थान पर "सर्वश्रेष्ठ ऑनलाइन ग्रेजुएट बिजनेस प्रोग्राम," रैटगेर्स बिज़नेस स्कूल मास्टर, सरकारी लेखा में है, अपनी तरह का पहला और एकमात्र कार्यक्रम पूरी तरह से ऑनलाइन उपलब्ध है, विशेष रूप से रटगेर्स में।
English: Ranked 14 in the nation according to the 2016 US News  World Report ranking for "Best Online Graduate Business Programs," the Rutgers Business School Master's in Governmental Accounting is the first and only program of its kind available entirely online, exclusively at Rutgers.
Hindi: 2016 में यू.एस. न्यूज एंड वर्ल्ड रिपोर्ट रैंकिंग के अनुसार देश में  14 स्थान पर "सर्वश्रेष्ठ ऑनलाइन ग्रेजुएट बिजनेस प्रोग्राम," रैटगेर्स बिज़नेस स्कूल मास्टर, सरकारी लेखा में है, अपनी तरह का पहला और एकमात्र कार्यक्रम पूरी तरह से ऑनलाइन उपलब्ध है, विशेष रूप से रटगेर्स में।
English: Ranked a "Best Business School" by the Princeton Review
Hindi: प्रिंसटन की समीक्षा "उत्कृष्ट" बिजनेस स्कूल
English: Ranked among " Forbes " most bankable stars, the films in which he has appeared have collectively earned over 3.12 billion at the North American box office, making him one of the highest-grossing actors of all time.
Hindi: फोर्ब्स के सबसे बैंक योग्य सितारों में से एक, जिन फिल्मों में वह दिखाई दिए हैं, उन्होंने सामूहिक रूप से उत्तरी अमेरिकी बॉक्स ऑफिस पर  3.88 बिलियन से अधिक की कमाई की है, जिससे वह अब तक के सबसे अधिक कमाई करने वाले अभिनेताओं में से एक बन गए हैं।
English: Ranked as one of the best brands in the BFSI sector twice in a row as per "BrandZ Top 50 Most Valuable Brands 2015," a study conducted by Millward Brown and published by WPP
Hindi: 'ब्रैंडजेड टॉप 50 मोस्ट वैल्यूएबल ब्रांड्स 2015' के अनुसार बीएफएसआई सेक्टर में दो बार बेस्ट ब्रांडों में से एक के रूप में रैंक किया गया, मिलवार्ड ब्राउन द्वारा आयोजित एक अध्ययन और डब्ल्यूपीपी द्वारा प्रकाशित किया गया।
English: Ranking of the "Big Four"
Hindi: "बिग फोर" की रैंकिंग
English: Ranveer Singh said, "We will also have children in 2-3 years.
Hindi: रणवीर सिंह ने कहा-2-3 साल में हमारे भी बच्चे होंगे।
English: Ranveer Singh says it's a 'historic' project that will "glow" in his career.
Hindi: इस पर रणवीर सिंह का कहना है कि यह एक 'ऐतिहासिक' फिल्म है, जो उनके करियर में अहम...
English: Ranveer Singh was one of the first celebrities to react to the post and commented, "Kya, yaar," followed by grinning and heart-eyes emojis.
Hindi: एक्टर रणवीर सिंह पोस्ट पर कमेंट करने वाले पहले सेलेब में से एक थे और उन्होंने लिखा, "क्या, यार," उसके बाद मुस्कराहट और दिल की आंखें इमोजी भी जोड़ी.
English: Ranveer Singh wrote, "Double the Endorphin-rush when she's around."
Hindi: रणवीर सिंह ने लिखा, "जब वह आसपास हो तो डबल एंडोर्फिन-रश।
English: Ranveer had said, "The first time I saw her, I almost went flat."
Hindi: रणवीर ने पहले कहा हैः "मैंने पहली बार उसे देखा, मैं लगभग फ्लैट हो गया!
English: Ranveer said, "I always recognized the fact that they garnered an immense amount of love from people for their charismatic turns on the television screen.
Hindi: अभिनेता ने कहाः "मैंने हमेशा इस तथ्य को पहचाना कि उन्हें टेलीविजन स्क्रीन पर अपने करिश्माई मोड़ के लिए लोगों से अपार प्यार मिला है।
English: Ranveer's close friend and Gunday co-actor Arjun Kapoor asked him "How are you so sexy baba?"
Hindi: रणवीर के करीबी दोस्त और गुंडे के सह-अभिनेता अर्जुन कपूर ने उनसे पूछाः आप इतने सेक्सी कैसे हैं बाबा?
English: Ranveer's friend and co-star, Arjun Kapoor asked him, "How are you so sexy baba?"
Hindi: रणवीर के करीबी दोस्त और गुंडे के सह-अभिनेता अर्जुन कपूर ने उनसे पूछाः आप इतने सेक्सी कैसे हैं बाबा?
English: Ranvir Shorey meanwhile wrote, "Perversion of the justice system cannot be the answer to dealing with perverts in society.
Hindi: अभिनेता रणवीर शौरी ने लिखा, "न्याय प्रणाली का विकृत होना समाज में विकृतियों से निपटने का जवाब नहीं हो सकता है।
English: Rao explains, "We took him to whatever place he wanted to see in Chennai.
Hindi: राव बताते हैं, "चेन्नई में जो भी जगह वो देखना चाहता था, हम उसे लेकर गए.
English: Rao mentioned Sinha is a filmmaker with a "distinct voice" and he's honoured to be a part of his new movie.
Hindi: राव ने उल्लेख किया कि सिन्हा एक "विशिष्ट आवाज" वाले फिल्म निर्माता हैं और वह अपनी नई फिल्म का हिस्सा बनकर सम्मानित महसूस कर रहे हैं।
English: Rao said "Providing every child with a fair chance is the essence of equitable development.
Hindi: राव ने कहा कि हर बच्चे को एक निष्पक्ष मौका दिया जाना एक न्यायसंगत विकास का मूलतत्व है।
English: Rao said Sinha is a filmmaker with a "distinct voice" and he is honoured to be part of his new film.
Hindi: राव ने उल्लेख किया कि सिन्हा एक "विशिष्ट आवाज" वाले फिल्म निर्माता हैं और वह अपनी नई फिल्म का हिस्सा बनकर सम्मानित महसूस कर रहे हैं।
English: Rao said Sinha is a filmmaker with a "distinctive voice" and he is honored to be a part of his new film.
Hindi: राव ने उल्लेख किया कि सिन्हा एक "विशिष्ट आवाज" वाले फिल्म निर्माता हैं और वह अपनी नई फिल्म का हिस्सा बनकर सम्मानित महसूस कर रहे हैं।
English: Rao stated Sinha is a filmmaker with a "distinct voice" and he's honoured to be a part of his new movie.
Hindi: राव ने उल्लेख किया कि सिन्हा एक "विशिष्ट आवाज" वाले फिल्म निर्माता हैं और वह अपनी नई फिल्म का हिस्सा बनकर सम्मानित महसूस कर रहे हैं।
English: Rao, asked if the coalition government would last the calendar year 2019, told PTI here "2019 itself may be a little longer; I don't know because things are not stable is the fact."
Hindi: यह पूछे जाने पर क्या सरकार 2019 तक चलेगी, राव ने पीटीआई-भाषा को बताया, 2019 अपने आपमें थोड़ा लंबा हो सकता है, मुझे नहीं पता क्योंकि असल में चीजें स्थिर नहीं हैं।
English: Rap-Up reported that TMZ insiders claimed that Taylor Swift had written portions of her song, "Look What You Made Me Do" as a direct attack on Kanye West and Kim Kardashian.
Hindi: रैप अपसूचना दी गईटीएमजेडअंदरूनी सूत्रों ने दावा किया कि टेलर स्विफ्ट ने अपने गीत 'लुक व्हाट यू मेड मी डू' के कुछ हिस्सों को कान्ये वेस्ट और किम कार्दशियन पर सीधे हमले के रूप में लिखा था।
English: Rape - A man is said to commit "rape" who, except in the case hereinafter excepted, has sexual intercourse with a woman under circumstances falling under any of the six following descriptions-
Hindi: एक पुरुष ने "बलात्कार" किया है, यदि जो इसके बाद के मामले को छोड़कर, निम्नलिखित छह विवरणों में से किसी के तहत आने वाली परिस्थितियों में एक महिला के साथ यौन संबंध रखता हैः
English: Rape. - A man is said to commit "rape" who, except in the case hereinafter excepted, has sexual intercourse with a woman under circumstances falling under any of the six following descriptions-
Hindi: एक पुरुष ने "बलात्कार" किया है, यदि जो इसके बाद के मामले को छोड़कर, निम्नलिखित छह विवरणों में से किसी के तहत आने वाली परिस्थितियों में एक महिला के साथ यौन संबंध रखता हैः
English: Rapid Eye Movement REM or "active" sleep.
Hindi: आरईएम या आरईएम "तेजी से आंख आंदोलन" नींद।
English: Rapinoe, a two-time World Cup winner, said in a Twitter post that "never once" was the "right person protected" by the league.
Hindi: दो बार के विश्व कप विजेता रापिनो ने एक ट्विटर पोस्ट में कहा कि "नेवर वन्स" लीग द्वारा "सही व्यक्ति संरक्षित" था।
English: Rapper Kanye West changed the name to "Ye."
Hindi: रैपर कान्ये वेस्ट ने अपना नाम बदलकर रखा 'ये'
English: Rapper Kanye West has formally changed his name to "Ye."
Hindi: रैपर कान्ये वेस्ट ने आधिकारिक तौर पर अपना नाम बदलकर 'ये' कर लिया है।
English: Rapper Kanye West has said that he "made mistakes" in his marriage to reality TV star Kim Kardashian and declared "I need to be back home."
Hindi: रैपर कान्ये वेस्ट ने कहा है कि उन्होंने रियलिटी टीवी स्टार किम कार्दशियन से अपनी शादी में "गलतियां की" और घोषणा की "मुझे घर वापस आने की जरूरत है"।
English: Rappler's reporting has included a close examination of Duterte's murderous war on drugs and a series of investigative reports into what he says is his government's strategy to "militarize" the internet, using bloggers on his website. paylist to anger online supporters who threaten Duterte's critics.
Hindi: रैपर की रिपोर्टिंग में ड्रग्स पर डुटर्टे के घातक युद्ध की बारीकी से जांच और जांच रिपोर्ट की एक श्रृंखला शामिल है जो यह कहती है कि इंटरनेट को "हथियार" करने की उनकी सरकार की रणनीति है, अपने पेरोल पर ब्लॉगर्स का उपयोग करके ऑनलाइन समर्थकों के बीच गुस्सा भड़काने के लिए जो डुटर्टे की धमकी और बदनामी करते हैं।
English: Rappler's reporting has included a close examination of Duterte's murderous war on drugs and a series of investigative reports into what he says is his government's strategy to "militarize" the internet, using bloggers on his website. paylist to anger online supporters who threaten and discredit critics.
Hindi: रैपर की रिपोर्टिंग में ड्रग्स पर डुटर्टे के घातक युद्ध की बारीकी से जांच और जांच रिपोर्ट की एक श्रृंखला शामिल है जो यह कहती है कि इंटरनेट को "हथियार" करने की उनकी सरकार की रणनीति है, अपने पेरोल पर ब्लॉगर्स का उपयोग करके ऑनलाइन समर्थकों के बीच गुस्सा भड़काने के लिए जो डुटर्टे की धमकी और बदनामी करते हैं।
English: Rapson "History is a connected account of the course of events or progress of ideas."
Hindi: रैपसनः "इतिहास घटनाओं के पाठ्यक्रम या विचारों की प्रगति से संबद्ध एक लेखा-जोखा है।
English: Rare footage of the actions of "Polite people" in the Crimea
Hindi: क्रीमिया में "विनम्र लोगों" के कार्यों के दुर्लभ फुटेज
English: Rashami said, "Sidharth was special, no doubt we fought, we had our issues but at the end of the day there was a good friendship and we cared for each other.
Hindi: रश्मि ने कहा, "सिद्धार्थ बहुत खास थे, इसमें कोई शक नहीं कि हम लड़े थे, हमारे मुद्दे थे लेकिन दिन के अंत में एक अच्छी दोस्ती हो जाती थी और हमने एक-दूसरे की परवाह भी की है.
English: Rashid said on Friday, "We are of the view that to go into the semi-finals of the World Cup, it is necessary to win three out of five matches and that is just what we are focusing on.
Hindi: राशिद ने शुक्रवार को कहा, हमारी यही सोच है कि विश्व कप के सेमीफाइनल में जाने के लिए पांच में से तीन मैच को जीतना जरूरी है और हम बस इसी बात पर ध्यान दे रहे हैं।
English: Rashmi Agdekar began her acting career in the online series "Dev DD" in 2017 and went on to play the main part in the critically praised MX player film "I'm Mature" in 2018.
Hindi: रश्मि अगडेकर ने 2017 में ऑनलाइन श्रृंखला "देव डीडी" में अपने अभिनय करियर की शुरुआत की और 2018 में समीक्षकों द्वारा प्रशंसित एमएक्स प्लेयर फिल्म "आई एम मेच्योर" में मुख्य भूमिका निभाई।
English: Rashmi Ray, Ph.D., also co-first author and a Ragon research fellow, agrees "It will allow researchers to respond much more quickly and flexibly to new developments in the field."
Hindi: रश्मि रे, पीएचडी, सह-लेखक और रैगन शोधकर्ता सहमत हैंः "यह शोधकर्ताओं को क्षेत्र में नए विकास के लिए अधिक तेज़ी से और लचीले ढंग से प्रतिक्रिया करने की अनुमति देगा।
English: Rashmi Ray, PhD, also co-first author and a Ragon research fellow, agrees "It will allow researchers to respond much more quickly and flexibly to new developments in the field."
Hindi: रश्मि रे, पीएचडी, सह-लेखक और रैगन शोधकर्ता सहमत हैंः "यह शोधकर्ताओं को क्षेत्र में नए विकास के लिए अधिक तेज़ी से और लचीले ढंग से प्रतिक्रिया करने की अनुमति देगा।
English: Rashmika Mandanna on her dream biopic "I would want to do a biopic on..."
Hindi: रश्मिका मंदाना ने अपनी ड्रीम बायोपिक पर खुलकर बात की "मैं एक बायोपिक करना चाहूंगी. . . "
English: Rashmika Mandanna on her dream biopic "I would want...
Hindi: रश्मिका मंदाना ने अपनी ड्रीम बायोपिक पर खुलकर बात की "मैं एक बायोपिक करना चाहूंगी. . . "
English: Rashtriya Janata Dal RJD leader Lalu Prasad Yadav on Wednesday said people "will not get any real relief" from the reduction in excise duty on petrol and diesel announced by the Centre and that petroleum prices will be raised again after assembly elections in Uttar Pradesh.
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल राजद के नेता लालू प्रसाद यादव ने बुधवार को कहा कि केंद्र द्वारा घोषित पेट्रोल और डीजल पर एक्साइज़ ड्यूटी में कमी से लोगों को "कोई वास्तविक राहत नहीं मिलेगी" और उत्तर प्रदेश में विधानसभा चुनाव के बाद पेट्रोलियम कीमतें फिर से बढ़ाई जाएंगी।
English: Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS chief Mohan Bhagwat on Monday said Hindus and Muslims share the same ancestry and every Indian citizen is a "Hindu."
Hindi: मुंबई, छह सितंबर भाषा राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस के प्रमुख मोहन भागवत ने सोमवार को कहा कि हिंदू और मुस्लिम एक ही वंश के हैं और प्रत्येक भारतीय नागरिक एक 'हिंदू' है।
English: Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS general secretary Suresh Bhaiyyaji Joshi on Friday expressed hope that the Supreme Court decision on the long-pending Ayodhya title dispute will be "in favour of Hindus."
Hindi: राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस के महासचिव सुरेश भय्याजी जोशी ने शुक्रवार को उम्मीद जताई कि लंबे समय से लंबित अयोध्या विवाद पर सुप्रीम कोर्ट का फैसला "हिंदुओं के पक्ष में" होगा।