Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If we were all omniscient, we'd have no reason to write letter to one another, there wouldn't be anything new you had to tell someone else.
Hindi: अगर हम सब सर्वज्ञ थे, हम कोई कारण नहीं होता है एक-दूसरे को पत्र लिखने के लिए, वहाँ नहीं होता नया कुछ भी तुम किसी और को बताने के लिए किया था।
English: If we were doing it like they do it -
Hindi: अगर हम भी ऐसे ही करें जैसे वो करते हैं-
English: If we were doing well, we couldnt do that here.
Hindi: अगर हम अच्छा कर भी रहे थे तो हम यहां नहीं कर सके।
English: If we were getting married now, it would be a lot more difficult.
Hindi: अगर हम लोग अब शादी कर रहे होते, तो और भी ज्यादा मुश्किलें आतीं.
English: If we were just doing this as 05, we wouldn 't multiply 0
Hindi: यदि हम इसे 05 के जैसे गुना करते तो, हम 0 का गुना
English: If we were just doing this as 05, we wouldn't multiply 0 times this whole thing.
Hindi: यदि हम इसे 05 के जैसे गुना करते तो ,हम 0 का गुना इस पूरी चीज़ से नही करते हैं.
English: If we were not able to win in Jharkhand, did we blame the EVMs?
Hindi: झारखंड में हम नहीं जीत पाए बीजेपी वाले तो हमने ईवीएम को दोष दिया है क्या?
English: If we were not mortal, there would be no childhood, no youth, no old age we can even question if there was birth.
Hindi: अगर हम मरने वाले नहीं होते तो न कोई बचपन होता, न जवानी और न बुढ़ापा।
English: If we were pro-industry, could we have earned Rs 2 lakh crore through coal auctions?
Hindi: अगर हम उद्योग समर्थक होते, तो क्या हम कोयला नीलामी के माध्यम से 2 लाख करोड़ रु.
English: If we were sinking below the earths crust if it fell through the earths crust and kept slowly sinking deeper and deeper inside what would happen, what in what condition will it exist.
Hindi: अगर हम धरती की पपडी के नीचेडूब रहेथे, तो यह पथ्िीृ की पपडी के नीचेगगर गई और धीरे-धीरेगहरा और गहराई से डूब रहा था, र्ो कक र्स्थनत मेंिह क्या होगा।
English: If we were spiritually asleep at that time, we would figuratively be stripped naked and would have our symbolic garments burned.
Hindi: यदि उस समय हम आध्यात्मिक रूप से सो रहे हों, तो लाक्षणिक रूप से हमें नंगा किया जाएगा और हमारा प्रतीकात्मक वस्त्र जला दिया जाएगा ।
English: If we were to build generation spaceships that could sustain a population for around one-thousand years, we could colonize the whole galaxy in two million years.
Hindi: हम पीढ़ी अंतरिक्ष यान है कि चारों ओर एक हजार साल के लिए एक जनसंख्या उठाना पड़ सकता है का निर्माण करने के लिए गए थे, हम दो लाख साल में पूरी आकाशगंगा उपनिवेश स्थापित कर सकता है।
English: If we were to do 12 times 3 times 10, if we just wrote it
Hindi: यदि हमे करना होता 12 गुना 3 गुना 10, यदि हम
English: If we were to do, if we were to put x is equal to 2 here.
Hindi: अगर हम थे करने के लिए, यदि हम डाल रहे थे एक्स 2 यहाँ करने के लिए बराबर है।
English: If we were to engage in the ministry in a perfunctory or token manner, or in order simply to please family members or others, it would hardly be considered a deed of godly devotion. 2 Peter 3 11.
Hindi: अगर हम सेवकाई में एक सरसरी रूप से या नाम - मात्र के लिए हिस्सा लेते, या केवल परिवार के सदस्यों को या दूसरों को प्रसन्न करने के लिए करते, तो इसे मुश्किल से  ईश्वरीय भक्ति की एक क्रिया  समझा जाता ।  २ पतरस ३ ११.
English: If we were to exit this business, via fire sale or shut down, the cost would be USD 4-5 billion.
Hindi: अगर हम बिक्री के जरिए या इसे बंद कर इससे बाहर निकलते हैं तो इसकी लागत 4-5 अरब डॉलर होगी।
English: If we were to give the opposition the opportunity of having our team its a disadvantage to us, said Southgate.
Hindi: साउथगेट ने कहा- अगर हम विरोधी टीम को अपनी टीम की जानकारी हासिल करने का मौका देंगे तो यह हमारे लिए नुकसान की स्थिति होगी।
English: If we were to harness the largely untapped potential of womens entrepreneurship and provide them greater support, it could lead to more jobs being created, economic growth and more diverse and representative small business communities, Ankhi Das, Director of Public Policy, Facebook India, South and Central Asia, told reporters here.
Hindi: फेसबुक इंडिया, दक्षिण और केंद्रीय एशिया के निदेशक सार्वजनिक नीति अंखी दास ने कहा, अगर हम महिलाओं की उद्यमशीलता की काफी हद तक अप्रयुक्त क्षमता का दोहन करें और उन्हें अधिक से अधिक सहायता प्रदान करें तो इससे और अधिक नौकरियां पैदा होंगी, आर्थिक विकास होगा तथा विविधता से भरपूर छोटे व्यापारिक समुदायों का उदय होगा।
English: If we were to include the 6,100 MW proposed hydroelectric project, the estimated value rises to 12 billion
Hindi: अगर हम प्रस्तावित जलविद्युत परियोजना में 6,100 मेगावॉट शामिल करते तो अनुमानित वैल्यू बढ़कर 12 अरब डॉलर हो गया होता।
English: If we were to let our minds dwell on illicit sex, would we not be hypocrites, only appearing to be clean Christians?
Hindi: यदि हम अपने मन को अनुचित कामवासना पर विचार करते रहने दें, तो क्या हम कपटी नहीं होंगे, जो केवल दिखाई देने में ही साफ मसीही होंगे?
English: If we were to look at our faithful fellow believers suspiciously, this would be like looking at things through a distorted lens.
Hindi: यदि हम अपने वफ़ादार संगी विश्वासियों को संदेह की दृष्टि से देखते हैं, तो यह ऐसा होगा मानो विषयों को एक विरूपित लॆन्स् से देखना ।
English: If we were to operate Metro rail on a single fix model, its rapid expansion was not possible
Hindi: अगर हम एक ही फिक्स मॉडल बनाकर मेट्रो रेल का संचालन करते तो तेजी से विस्तार संभव ही नहीं था
English: If we were to read the Bible in its original languages, we would find Gods name thousands of times.
Hindi: यदि हम बाइबल को उसकी मूल भाषा में पढ़ें, तो हमें हज़ारों बार परमेश्वर का नाम मिलेगा ।
English: If we were to rebel against those humans, how would Jehovah view our actions? Read 1 Thessalonians 5 12, 13.
Hindi: अगर हम ऐसे लोगों के खिलाफ बगावत करेंगे, तो यहोवा इसे किस नज़र से देखेगा?  1 थिस्सलुनीकियों 5 12, 13 पढ़िए ।
English: If we were to release enough engineered mosquitoes into the wild to mate with normal mosquitoes, the malaria blocking gene would spread extremely quickly.
Hindi: अगर हम थे पर्याप्त इंजीनियर मच्छरों जारी करने के लिए जंगली में सामान्य मच्छरों के साथ संभोग करने के लिए, मलेरिया अवरुद्ध जीन फैल जाएगा बहुत जल्दी।
English: If we were to round it up, we would go to 1, 500 - - let me
Hindi: यदि हमे इस उपर की तरफ राउंड करते तो, हम 1500 तक जाते--
English: If we were to see them in terrestrial applications, it'll only be in concentrators systems.
Hindi: अगर हम उन्हें स्थलीय अनुप्रयोगों में देखेँ, यह केवल कोन्सेंट्रेटर्ज़  संकेंद्रक प्रणालियों में होगा.
English: If we were to sing our Kingdom songs with our minds on other things, not fully appreciating the meaning of the words, would we not be somewhat like the unfaithful Israelites who were reproved because, while they praised God with their lips, their hearts were far removed from him?
Hindi: यदि राज्य गीत गाते समय हमारा मन कहीं और हो, और हम शब्दों के अर्थ का पूरी तरह मूल्यांकन नहीं कर रहे हों, तो क्या हम कुछ - कुछ उन अविश्वासी इस्राएलियों के समान नहीं होंगे जिनको ताड़ना मिली क्योंकि, जबकि वे अपने होठों से परमेश्वर की स्तुति कर रहे थे, उनके हृदय उससे कहीं दूर थे?
English: If we were to start at this point right here, let 's see how
Hindi: चलो देखते हैं अगर हम इस बिंदु पर यहीं शुरू करने के लिए थे, कैसे
English: If we were to stint or give grudgingly of ourselves or our resources, this would be tantamount to our robbing God. Compare Luke 21 1 - 4.
Hindi: अगर हम अपने आपको या अपने साधनों को अनिच्छा से या कंजूसी से देंगे, तो यह परमेश्वर को लूटने के बराबर होगा ।  लूका २१ १ - ४ से तुलना कीजिए.
English: If we were to use spiritual relationships to promote any sort of commercialism, would this not show at least some lack of appreciation for spiritual values?
Hindi: यदि हम आध्यात्मिक सम्बन्धों का प्रयोग किसी भी प्रकार के वाणिज्यवाद को बढ़ावा देने के लिए करते, तो क्या यह आध्यात्मिक मूल्यों के प्रति कुछ हद तक मूल्यांकन की कमी प्रदर्शित नहीं करेगा?
English: If we were together for the meetings of the Congress Working Committee, the Indian jails also found us together to spend our days there.
Hindi: अगर कांग्रेस वर्किंग कमेटी की बैठकों में हम साथ-साथ रहे, तो भारतीय जेलों में भी हमने साथ-साथ अपना समय बिताया।
English: If we were weak, they would not have united.
Hindi: अगर हम कमजोर होते तो वे एकजुट नहीं होते।
English: If we werent getting anything then I think it is end of story for Vodafone Idea, he said.
Hindi: उन्होंने कहा था, 'यदि हमें कुछ नहीं मिला तो मैं समझता हूं कि वोडाफोन आइडिया की कहानी खत्म हो जाएगी।
English: If we will get domestic gas at international prices, what will we pool it with?
Hindi: अगर हमें देसी गैस अंतरराष्ट्रीय कीमत पर मिलेगी तो हम किसके साथ इसकी पूलिंग करेंगे?
English: If we will go further, we meet this condition, see here the flow has not separated even though the pressure gradient is adverse, the flow has not separated.
Hindi: यदि हम और आगे बढ़ेंगे, तो हम इस स्थिति को पूरा करते हैं, यहाँ देखें कि प्रवाह पृथक्करण नहीं हुआ है जबकि दबाव प्रवणता प्रतिकूल है, प्रवाह पृथक्करण नहीं हुआ है।
English: If we will have to really confront the Pakistanis, and a task is given to us, we are not going to say we cannot cross the border because they have nuclear weapons, he said.
Hindi: अगर हमें सचमुच पाकिस्तानियों से मुक़ाबला करना पड़ा और अगर हमें ऐसा करने के लिए कहा गया तो हम ये नहीं कहेंगे कि हम इसलिए सीमा पार नहीं कर सकते हैं क्योंकि उनके पास परमाणु हथियार हैं.
English: If we will not be serious over this issue, then human civilisation should be ready to suffer serious consequences in the future.
Hindi: इस मुद्दे पर यदि अभी गंभीर नहीं हुए तो मानव सभ्यता को भविष्य में इसके गंभीर परिणाम भुगतने के लिए तैयार हो जाना चाहिए।
English: If we will take Pakistan cricket to a level where we are among the top three teams in the world, they will come on their own to play with us, Mani said.
Hindi: अगर हम पाकिस्तान क्रिकेट को उस स्तर तक ले जाएं जहां हम दुनिया की शीर्ष तीन टीमों में से हों, तो वे हमारे साथ खेलने के लिए खुद आएंगे।
English: If we willingly forgive the transgressions of others and humbly admit our errors, we can look to Jehovah for his mercy. Matthew 5 23, 24. 6 12.
Hindi: अगर हम दूसरों की गलतियों को खुशी - खुशी माफ करेंगे और खुद गलती करने पर नम्रता से उसे कबूल करेंगे तो यहोवा हम पर दया करेगा ।  मत्ती 5 23, 24. 6 12.
English: If we win Baramati, the number 45 can be achieved, the BJP chief said.
Hindi: यदि हम बारामती जीतते हैं तो 45 की संब्या हासिल हो सकती है।
English: If we win a war, we are happy at our success.
Hindi: अगर हम कोई लड़ाई जीत जाते हैं तो अपनी कामयाबी पर हमें खुशी होती है।
English: If we win booths, we win the elections.
Hindi: बूथ जीतेंगे तो चुनाव जीतेंगे।
English: If we win enough sessions, we will win the Test.
Hindi: अगर हम ज्यादा से ज्यादा सत्र जीत सकते हैं तो हम टेस्ट मैच जीत जाएंगे।
English: If we win on November 8, and elect a Republican House and Senate, we can finally deliver the change the American people deserve, he said.
Hindi: यदि हम आठ नवंबर के चुनाव में जीतते हैं और एक रिपलिब्कन सदन और सीनेट चुनते हैं तो हम आखिरकार वह बदलाव दे सकते हैं जिसका अमेरिकी अवाम हकदार है।
English: If we win the Indian market, we can win any global market.
Hindi: यदि हम भारतीय बाजार को जीतते हैं, तो हम किसी भी वैश्विक बाजार को जीत सकते हैं।
English: If we win the World Cup, its going to be very big for us as a team, so we will try to give our best, she said.
Hindi: हम विश्व कप जीतते हैं तो टीम के तौर पर यह बहुत बड़ी बात होगी, इसलिए हम अपना सर्वश्रेष्ठ देने की कोशिश करेंगे।
English: If we win the World Cup, theres no doubt things will change.
Hindi: उन्होंने कहा, अगर हम विश्व कप जीतते हैं तो इसमें कोई शक नहीं कि चीजें बदलेंगी।
English: If we win the fight against corruption we will win battle against poverty, he said.
Hindi: अगर हम भ्रष्टाचार के खिलाफ लडाई जीत लेते हैं तो गरीबी के खिलाफ लडाई भी जीत लेंगे।
English: If we win the title this season, we will try to retain it.
Hindi: अगर हम इस सीजन में खिताब जीतते हैं, तो हम इसे बरकरार रखने की कोशिश करेंगे।
English: If we win this election, our ideology will continue to rule for next 50 years.
Hindi: उन्होंने कहा, यदि हम यह चुनाव जीतते हैं तो हमारी विचारधारा अगले 50 साल तक शासन करेगी।
English: If we win, it will be thanks to the voters, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, अगर हम जीतते हैं तो यह मतदाताओं का धन्यवाद होगा.
English: If we win, its going to be very big for us.
Hindi: अगर हम जीतते हैं तो यह बड़ी बात होगी।
English: If we win, you win, Pennsylvania wins, and America wins
Hindi: अगर हम जीते, तो आप जीतेंगे, पेंसिलवेनिया जीतेगा और अमेरिका जीतेगा।
English: If we win, you win, Pennsylvania wins, and America wins.
Hindi: यदि हम जीतते हैं, तो आप जीतते हैं, पेंसिल्वेनिया जीतता है और अमेरिका जीतता है।
English: If we wish to be a writer, we should stay with writers and become inspired to follow that craft.
Hindi: अगर हम लेखक बनना चाहते हैं तो हमें लेखकों की संगति में रहना चाहिए और उस कला का अनुसरण करने के लिए प्रेरणा लेनी चाहिए.
English: If we wish to be baptized, what attitude should we have?
Hindi: अगर हम बपतिस्मा लेना चाहते हैं, तो हमारी मनोवृत्ति क्या होनी चाहिए?
English: If we wish to estimate what the temperature of the Earth would be if it had no atmosphere, then we could take the albedo and emissivity of the Moon as a good estimate.
Hindi: यदि हम अनुमान करना चाहें कि अगर कोई वातावरण नहीं हो तो पृथ्वी का तापमान क्या होगा, तो हमें एक अनुमान के अच्छे जरिये के रूप में एलबीडो और चांद के उत्सर्जन का ध्यान में रखना होगा।
English: If we wish to improve in our meditations, think about how we spend time during the day.
Hindi: अगर हम अपने ध्यान-अभ्यास में सुधार चाहते हैं तो हम सोचें कि हम अपना समय कैसे बिताते हैं.
English: If we wish to keep our energy import requirement within reasonable limits, we must emphasise energy efficiency to moderate demand and we must increase domestic production of energy.
Hindi: अगर हम अपनी ऊर्जा आयात ज़रुरतों को उपयुक्त सीमाओं में रखना चाहते हैं तो हमें ऊर्जा दक्षता पर बल देना होगा और हमें ऊर्जा के घरेलू उत्पादन में वृद्धि करनी होगी।
English: If we wish to maintain democracy not merely in form, but also in fact, what must we do?
Hindi: अगर हम लोकतंत्र को बनाये रखना चाहते हैं न सिर्फ स्वरुप में बल्कि यथार्थ में, तो हमें क्या करना चाहिए?
English: If we wish to progress in life, develop ourselves, wish to achieve something in life, the first pre-condition for that is the student within us must never die, said Modi in his monthly radio programme Mann Ki Baat.
Hindi: मन की बात कार्यक्रम में भागीरथी अम्मा का जिक्र करते हुए पीएम मोदी ने कहा कि अगर हम जीवन में प्रगति करना चाहते हैं, विकास करना चाहते हैं और कुछ कर गुजरना चाहते हैं तो पहली शर्त यही होती है, कि हमारे भीतर का विद्यार्थी कभी मरना नहीं चाहिए।
English: If we wish to provide maximum employment to youth we will have to promote manufacturing sector.
Hindi: अगर हमें नौजवानों को ज्यादा से ज्यादा रोजगार देना है तो हमें मैन्युफैक्चरिंग सेक्टर को बढ़ावा देना होगा।
English: If we wish to relate to it wisely, and in a way that best serves the interest of not just our 130-crore people, but also Pakistans 20 crore, we must first accept its reality.
Hindi: यदि हम समझदारी से इसकी समानतापूर्वक तुलना करना चाहते हैं और वह भी कुछ इस तरह से कि जो न सिर्फ हमारे 130 करोड़ लोगों के बल्कि पाकिस्तान के भी 20 करोड़ लोगों के हितों के लिए सर्वोत्तम हो तो पहले हमको इसकी वास्तविकता को स्वीकार करना चाहिए।
English: If we withdraw from the poll, all of this would stop.
Hindi: अगर हम चुनाव से हट जाते हैं, तो ये सब थम जाएगा।
English: If we wont enter the university, then who will?
Hindi: अगर हम यूनिवर्सिटी में प्रवेश नहीं करेंगे, तो कौन करेगा?
English: If we work collectively to save democracy, we can save the institutions, he said.
Hindi: अगर हम मिलकर लोकतंत्र को बचाने का कार्य करेंगे तो हम संस्थानों को बचा सकते हैं।
English: If we work for the common interests and common values of Bahrain and India, then our historical relations will definitely touch new heights in the 21st century
Hindi: साथियो, बहरीन और भारत के साझा हितों और साझा मूल्यों के लिए हम काम करेंगे तो 21वीं सदी में हमारे ऐतिहासिक रिश्ते जरूर नई बुलंदी को छुऐंगे
English: If we work sincerely, it is possible.
Hindi: अगर हम शिद्दत से कोशिश करें तो यह संभव है।
English: If we work together it would be a wonderful way of cooperation
Hindi: अगर हम एक साथ काम कर सकते हैं, तो यह सहयोग का एक शानदार तरीका होगा.
English: If we work together to raise awareness, we can make sure the world knows that we need to put an end to the unnecessary institutionalization of vulnerable children.
Hindi: यदि हम जागरूकता बढ़ाने के लिए मिलकर काम करते हैं, हम यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि दुनिया जान जाए कि हमें अनावश्यक संस्थाकरण समाप्त करना होगा कमजोर बच्चों का।
English: If we work together, nothing is impossible.
Hindi: यदि हमलोग मिलकर काम करें तो ऐसा करना असंभव नहीं है।
English: If we work towards enhancing the skill in this field, then we can produce and provide lakhs of expert sailors to the world, and can also strengthen the coastal economy of our country.
Hindi: यदि हम इस क्षेत्र में कौशल को बढ़ाने की दिशा में काम करते हैं, तो हम दुनिया के लाखों विशेषज्ञ नाविकों को उत्पादन और प्रदान कर सकते हैं, और हमारे देश की तटीय अर्थव्यवस्था को भी मजबूत कर सकते हैं।
English: If we work with the sense of dedication and determination that volunteers here have shown in their housing project, I am sure that we will easily reach the ultimate goal of Housing for All in the next ten years.
Hindi: अगर हम उसी समर्पण की भावना और दृढ़ निश्चय से काम करेंगे, जो स्वयंसेवकों ने अपनी आवास परियोजना में दिखायी है, तो मुझे विश्वास है कि अगले दस वर्षों में हम सबके लिए घर का लक्ष्य अंततः प्राप्त कर लेंगे।
English: If we worship cow, he would like to eat it.
Hindi: अगर हम गाय की पूजा करते हैं, तो वह उसे खाना चाहता है.
English: If we would have implemented this policy as envisaged by the Constitution makers instead of doing politics over it, then present situation would not have arrived.
Hindi: अगर इस पर राजनीति करने के बजाय हमने संविधान निर्माताओं द्वारा परिकल्पित तरीके से इस नीति पर अमल किया होता तो मौजूदा संकट की स्थिति नहीं बनती।
English: If we would have not given our wickets, we would have got those remaining 40 runs.
Hindi: यदि हमने तब अपने विकेट नहीं गंवाये होते तो बाकी बचे 40 रन भी बना लेते.
English: If we would have taken our operations out of Kashmir at that time, India would get a chance to label Kashmir-e-Tehreek a terrorist organization.
Hindi: अगर हमने कश्मीर के बाहर हमलों को अंजाम दिया होता, तो भारत को ये कहने का मौका मिल जाता कि कश्मीर-ए-तहरीक एक आतंकी संगठन है.
English: If we would not have controlled inflation, our families would have spent 35-40 per cent more today on basic necessities such as food, travel, consumer durable and housing, he said
Hindi: उन्होंने कहा कि यदि अगर हम मुद्रास्फीति को नियंत्रित नहीं करते, तो हमारे परिवार आज भोजन, यात्रा, उपभोक्ता टिकाऊ और आवास जैसी बुनियादी आवश्यकताओं पर 35-40 प्रतिशत अधिक खर्च करते।
English: If we would've maybe restricted them to 200, it would've been a good game.
Hindi: अगर हमने उन्हें 200 तक सीमित कर दिया होता, तो यह एक अच्छा मैच होता।
English: If we wouldn't have focussed on our fitness then we would have fallen behind in our sports as well.
Hindi: अगर हम अपनी फिटनेस पर फोकस नहीं करते तो खेल में भी पीछे रह जाते।
English: If we write it up here, which we should, it 's right over
Hindi: यदि हम यह यहाँ लिखे, जो होना चाहिए, यह बिल्कुल यहाँ है,
English: If we write it up here, which we should, it's right over there, so we have one more place to go.
Hindi: यदि हम यह यहाँ लिखे, जो होना चाहिए, यह बिल्कुल यहाँ है, तो हमे एक जगह और जाना है.
English: If we zoom in on this range we can define some subcategories.
Hindi: यदि हम इस श्रेणी को ज़ूम करते हैं तो हम कुछ उप श्रेणियों को परिभाषित कर सकते हैं।
English: If we'd taken our chances, it wouldn't have been so close.
Hindi: अगर हम अपने मौके ले लेते, तो यह इतना करीब नहीं होता।
English: If we'd to remove MSP, why would we implement Swaminathan Commission report?
Hindi: अगर एमएसपी बंद करनी होती तो हम स्वामीनाथन कमीशन की रिपोर्ट क्यों लागू करते।
English: If we're asking or requesting someone to back out in our favour, it's not a crime.
Hindi: यदि हम किसी से अनुरोध या हमारे पक्ष में आने को कर रहे हैं, तो यह कोई अपराध नहीं है।
English: If we're going to gram, 422 is going to be a smaller number of grams, right?
Hindi: अगर हम ग्राम के लिए जा रहे हैं, 422 एक छोटा होना करने के लिए जा रहा है ग्राम, सही की संख्या?
English: If we're going to make justice a reality for everyone, we need to turn law from an abstraction or a threat into something that every single person can understand, use and shape.
Hindi: अगर हम सभी के लिए न्याय को एक वास्तविकता बनाना चाहते हैं, हमें कानून को एक धमकी या मात्र कल्पना से कुछ ऐसे में बदलना होगा जिसे हर कोई समझ सके, प्रयोग कर सके और बदल सके।
English: If we're gonna go, we gotta go now, sir.
Hindi: हम जा रहे हैं हैं, तो हम अब जाना होगा, सर.
English: If we're up here, where the price is near 10, and maybe where the quantity is closer to 1, let's think about what a 10 movement in price would look like, a 10 movement down.
Hindi: यदि हम यहां ऊपर हैं, जहाँ कीमत लगभग 10 है ,और जहां शायद मात्रा 1 के नज़दीक है, आओ सोचें कीमत में 10 परिवर्तन कैसा लगेगा, 10 परिवर्तन नीचे की ओर।
English: If we're wrong, the person has better immunity to measles, mumps, and rubella.
Hindi: अगर हम गलत हैं तोभी उस व्यक्ति को खसरा, गलसुआ और हल्के खसरे से बेहतर प्रतिरक्षा मिलेगी।
English: If we, like Job, forgive those who sin against us, we can benefit from Gods mercy
Hindi: अय्यूब की तरह, हमारे खिलाफ पाप करनेवालों को अगर हम माफ करें तो परमेश्वर की दया से हम भी फायदा पा सकते हैं
English: If we, like Zechariah and other faithful men of old, love truth, should we not avoid any false religious celebration that dishonors the living and true God, Jehovah? 1 Thessalonians 1 9.
Hindi: अगर हम, जकर्याह और प्राचीन काल के अन्य वफ़ादार लोगों की तरह  सच्चाई से प्रीति  रखते हैं, तो क्या हमें ऐसे किसी भी झूठे धार्मिक त्योहार से दूर नहीं रहना चाहिए जो जीवते और सच्चे परमेश्वर  यहोवा का अनादर करता है?  १ थिस्सलुनीकियों १ ९.
English: If we, the people who make the government, commit mistake, then there is a place to rectify it and that is you.
Hindi: हम सरकार बनाने वाले लोग यह गलती करेंगे, तो गलती ठीक करने की जगह है और वो जगह आप है।
English: If we, though being more or less wicked because of inherited sinfulness, give good gifts to our children, how much more we should expect our heavenly Father to give the splendid gift of his holy spirit to his loyal servants who humbly ask for it!
Hindi: अगर हम, हालाँकि हम विरासत में पाए हुए पापीपन के कारण तक़रीबन बुरे ही हैं, अपने बच्चों को अच्छे उपहार देना जानते हैं, तो हमें उससे कहीं अधिक अपने स्वर्गीय पिता से अपेक्षा करनी चाहिए कि वह अपने उन वफ़ादार सेवकों को पवित्र आत्मा का शानदार उपहार देंगे, जो विनम्रता से इस के लिए माँगते हैं!
English: If weather was not fine then how did chief minister Yogi Adityanath do his rallies?
Hindi: अगर मौसम सही नहीं था तो मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कैसे अपनी रैलियाँ आयोजित की?
English: If were not happy, not comfortable, there is no pressure to do something we dont want to do.
Hindi: अगर हम खुश नहीं हैं, सहज नहीं हैं तो हम पर कुछ करने का दवाब नहीं है।
English: If were still losing energy with each boost, we can recover it with small electric or chemical engines that regularly correct the tethers position.
Hindi: यदि हम अभी भी प्रत्येक बढ़ावा के साथ ऊर्जा खो रहे हैं, तो हम इसे छोटे इलेक्ट्रिक या रासायनिक इंजनों के साथ पुनर्प्राप्त कर सकते हैं नियमित रूप से टीथर की स्थिति को ठीक करें।
English: If were we there, would have make her right in one day.
Hindi: अगर हम वहां होते तो एक दिन में उसे सही कर देते
English: If weve got issues within our sport, we must deal with them equally.
Hindi: अगर हमारे खेल में कुछ मुद्दे हैं तो हमें उन्हें बराबरी से निपटना चाहिए।
English: If what Patidar leader Hardik Patel says is true, then the BJP will have to garland EVMs also, besides Modi, for the Gujarat victory, the Sena said.
Hindi: शिवसेना ने कहा, यदि हार्दिक पटेल ने जो कुछ कहा वह सही है तो भाजपा को गुजरात में मिली जीत के लिए मोदी के अलावा ईवीएम को भी माला पहनानी चाहिए.
English: If what I have said caused hurt to any of them or to their families in any way, I regret the same
Hindi: मैंने जो कुछ कहा, अगर उससे उन्हें या उनके परिवारवालों को किसी भी तरह से ठेस पहुंची है तो मुझे इसका खेद है
English: If what Imran said about Kashmir during his campaign speeches are true, then it is quite clear that he has the support of the army, and the army played a role in his victory.
Hindi: इमरान खान ने चुनाव प्रचार के दौरान अपने भाषण में कश्मीर को लेकर जो भी बातें कही हैं अगर वह सही है तो यह साफ है कि उन्हें सेना का समर्थन मिला हुआ है और उनकी जीत में सेना की भूमिका रही है।