Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is especially true in an environment where high-calorie foods are always available and physical activity isn't encouraged.
Hindi: यह विशेष रूप से ऐसे वातावरण में सच है जहां हाई कैलोरी वाले फूड्स हमेशा उपलब्ध होते हैं और शारीरिक गतिविधि को प्रोत्साहित नहीं किया जाता है.
English: This is especially true in areas with hard water.
Hindi: यह विशेष रूप से कठोर पानी वाले क्षेत्रों में सच है।
English: This is especially true in case of infants and children.
Hindi: यह शिशुओं और बच्चों के मामले में विशेष रूप से सच है।
English: This is especially true in cases where an emergency is observed near a waterway, from which it is not recommended to move away.
Hindi: यह उन मामलों में विशेष रूप से सच है जहां एक जलमार्ग के पास एक आपातकालीन स्थिति देखी जाती है, जहां से दूर जाने की सिफारिश नहीं की जाती है।
English: This is especially true in children's rooms.
Hindi: यह बच्चों के कमरे के लिए विशेष रूप से सच है।
English: This is especially true in classic tragedies.
Hindi: यह क्लासिक त्रासदियों में विशेष रूप से सच है।
English: This is especially true in e-mail communication.
Hindi: यह विशेष रूप से परिचय ईमेल में सच है।
English: This is especially true in e-mail.
Hindi: यह विशेष रूप से परिचय ईमेल में सच है।
English: This is especially true in email form.
Hindi: यह विशेष रूप से परिचय ईमेल में सच है।
English: This is especially true in emails.
Hindi: यह विशेष रूप से परिचय ईमेल में सच है।
English: This is especially true in high rise buildings.
Hindi: यह विशेष रूप से ऊंची इमारतों के लिए सच है।
English: This is especially true in locations with little light.
Hindi: यह कम रोशनी वाले छोटे कमरों में विशेष रूप से सच है।
English: This is especially true in our interpersonal relationships.
Hindi: यह हमारे अंतरंग संबंधों में विशेष रूप से सच है.
English: This is especially true in rooms for children of different ages or different sexes.
Hindi: यह अलग-अलग उम्र या अलग-अलग लिंग के बच्चों के लिए कमरे में विशेष रूप से सच है।
English: This is especially true in rural Alabama.
Hindi: यह विशेष रूप से अलबामा के पूर्व में सच है।
English: This is especially true in the UK.
Hindi: यह यूनाइटेड किंगडम में विशेष रूप से सच है।
English: This is especially true in the United Kingdom.
Hindi: यह यूनाइटेड किंगडम में विशेष रूप से सच है।
English: This is especially true in the bathroom and kitchen floors.
Hindi: यह विशेष रूप से रसोई और बाथरूम की छत का सच है।
English: This is especially true in the case of 1st degree and 2nd-degree burns.
Hindi: यह विशेष रूप से 1 डिग्री और 2-डिग्री बर्न के मामले में सच है।
English: This is especially true in the case of officers.
Hindi: यह अधिकारियों के लिए विशेष रूप से सच है।
English: This is especially true in the case of old buildings.
Hindi: यह विशेष रूप से पुरानी इमारतों का सच है।
English: This is especially true in the dark tones.
Hindi: यह विशेष रूप से अंधेरे टन के सच है।
English: This is especially true in very hot climates.
Hindi: यह विशेष रूप से बहुत गर्म जलवायु में सच है।
English: This is especially true now that more business is being done online.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है कि अधिक से अधिक संचार अब ऑनलाइन किया जाता है।
English: This is especially true now that the tradition of...
Hindi: खास बात यह है कि ये परंपरा हाल फिलहाल ...
English: This is especially true now.
Hindi: यह अब विशेष रूप से सच है।
English: This is especially true of Donald Trump.
Hindi: यह राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के लिए विशेष रूप से सच है।
English: This is especially true of France and Russia.
Hindi: यह विशेष रूप से फ्रांस और रूस पर लागू होता है।
English: This is especially true of Open World games.
Hindi: यह खुली दुनिया के खेलों के बारे में विशेष रूप से सच है।
English: This is especially true of Wood products.
Hindi: यह विशेष रूप से लकड़ी के उत्पादों का सच है।
English: This is especially true of big holidays like Christmas.
Hindi: यह क्रिसमस की तरह बड़ा छुट्टियों का विशेष रूप से सच है।
English: This is especially true of children and infants.
Hindi: यह शिशुओं और बच्चों के मामले में विशेष रूप से सच है।
English: This is especially true of children's bedrooms.
Hindi: यह बच्चों के कमरे के लिए विशेष रूप से सच है।
English: This is especially true of doors - after all, they are the most mobile part of furniture and due to low-quality parts they most often fail..
Hindi: यह विशेष रूप से दरवाजों के बारे में सच है - आखिरकार, वे फर्नीचर का सबसे मोबाइल हिस्सा हैं और खराब-गुणवत्ता वाले भागों के कारण अक्सर असफल होते हैं।
English: This is especially true of elderly patients.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है के लिए बुजुर्ग रोगियों में.
English: This is especially true of higher-end products.
Hindi: यह विशेष रूप से प्रीमियम-स्तरीय उत्पादों के मामले में सच है।
English: This is especially true of its smaller tank capacity.
Hindi: यह विशेष रूप से इसकी छोटी टैंक क्षमता के बारे में सच है।
English: This is especially true of luxury models and innovative designs.
Hindi: यह घुंघराले और परिष्कृत डिजाइन मॉडल के लिए विशेष रूप से सच है।
English: This is especially true of oily fish, such as salmon, which is loaded with omega-3 fatty acids and various other nutrients In various research seen if you eat more fish have a lower risk of various conditions, including heart disease, dementia, and depression.
Hindi: यह विशेष रूप से वसायुक्त मछली के बारे में सच है, जैसे कि सामन, जो ओमेगा -3 फैटी एसिड और विभिन्न अन्य पोषक तत्वों के साथ भरी हुई है अध्ययन से पता चलता है कि जो लोग सबसे अधिक मछली खाते हैं, उनमें हृदय रोग, मनोभ्रंश और अवसाद सहित कई स्थितियों का जोखिम कम होता है
English: This is especially true of old models that were produced before the reorganization of the enterprise.
Hindi: यह विशेष रूप से पुराने मॉडलों का सच है जो उद्यम के पुनर्गठन से पहले उत्पादित किए गए थे।
English: This is especially true of options made from pine.
Hindi: यह विशेष रूप से पाइन से बने विकल्पों का सच है।
English: This is especially true of our intimate relationships.
Hindi: यह हमारे अंतरंग संबंधों में विशेष रूप से सच है.
English: This is especially true of our sexual proclivities.
Hindi: यह हमारे यौन झुकाव के लिए विशेष रूप से सच है।
English: This is especially true of our sexuality.
Hindi: यह हमारे यौन झुकाव के लिए विशेष रूप से सच है।
English: This is especially true of print journalists.
Hindi: यह विशेष रूप से प्रिंट पत्रकारों के लिए है।
English: This is especially true of property owners in the city.
Hindi: यह विशेष रूप से शहर के अपार्टमेंट के मालिकों के लिए सच है।
English: This is especially true of small rooms of no more than 11 square meters. m
Hindi: यह 11 वर्ग मीटर से अधिक नहीं के छोटे कमरों का विशेष रूप से सच है।
English: This is especially true of sub-notebooks and other computers in a smaller form factor that has to condense their keys to save space.
Hindi: यह विशेष रूप से उप-नोटबुक्स और अन्य कंप्यूटरों के एक छोटे रूप के कारक के बारे में सच है जिसमें अंतरिक्ष को बचाने के लिए अपनी कुंजियों को घनीभूत करना पड़ता है।
English: This is especially true of such a product as a pillow.
Hindi: यह विशेष रूप से एक तकिया के रूप में इस तरह के उत्पाद के बारे में सच है।
English: This is especially true of the BJP under Narendra Modi since 2014.
Hindi: खासतौर पर 2014 के बाद से नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में भाजपा ने ...
English: This is especially true of the bathroom.
Hindi: यह विशेष रूप से बाथरूम का सच है।
English: This is especially true of the bedroom or living room, where the central role is played by a bed or a sofa for relaxing.
Hindi: यह विशेष रूप से बेडरूम या लिविंग रूम का सच है, जहां आराम करने के लिए बिस्तर या सोफे द्वारा केंद्रीय भूमिका निभाई जाती है।
English: This is especially true of the drink, which is obtained from fresh fruits.
Hindi: यह विशेष रूप से पेय के बारे में सच है, जो ताजे फलों से प्राप्त होता है।
English: This is especially true of the gate-tilt type.
Hindi: यह गेट-टिल्ट प्रकार का विशेष रूप से सच है।
English: This is especially true of the hallway due to the variety of beautiful images and an extensive range of tones used, this method of decorating the room allows a sea of spectacular compositions.
Hindi: यह दालान का विशेष रूप से सच हैः सुंदर छवियों की विविधता और उपयोग किए गए टन की एक विस्तृत श्रृंखला के कारण, कमरे को सजाने की यह विधि शानदार रचनाओं के समुद्र की अनुमति देती है।
English: This is especially true of the heart, whose work has already undergone age-related changes.
Hindi: यह विशेष रूप से दिल का सच है, जिसका काम पहले ही उम्र से संबंधित परिवर्तनों से गुजर चुका है।
English: This is especially true of the hips, abdomen and, of course, hands.
Hindi: यह कूल्हों, पेट और निश्चित रूप से, हाथों के लिए विशेष रूप से सच है।
English: This is especially true of the old buildings.
Hindi: यह विशेष रूप से पुरानी इमारतों का सच है।
English: This is especially true of the open world type games.
Hindi: यह खुली दुनिया के खेलों के बारे में विशेष रूप से सच है।
English: This is especially true of those places where you have to work with acrylic water-based paint.
Hindi: यह उन जगहों पर विशेष रूप से सच है जहां आपको ऐक्रेलिक जल-आधारित पेंट के साथ काम करना होगा।
English: This is especially true of those who do not have much experience in self-laying floors.
Hindi: यह उन लोगों के लिए विशेष रूप से सच है जिनके पास स्वयं-बिछाने वाली मंजिलों में बहुत अधिक अनुभव नहीं है।
English: This is especially true of wood products.
Hindi: यह विशेष रूप से लकड़ी के उत्पादों का सच है।
English: This is especially true of young, healthy people.
Hindi: यह युवा, स्वस्थ लोगों के लिए विशेष रूप से सच है।
English: This is especially true on infrastructure projects.
Hindi: इन्फ्रास्ट्रक्चर परियोजनाओं के मामले में यह बात खासतौर पर सच है.
English: This is especially true on older houses that haven't been renovated in a long time.
Hindi: यह उन पुराने घरों के लिए विशेष रूप से सच है जिन्हें वर्षों से दोबारा नहीं जोड़ा गया है।
English: This is especially true vis-a-vis Moscow,
Hindi: यह विशेष रूप से मास्को के बारे में सच है।
English: This is especially true when a person sells or buys an apartment on their own, without the involvement of professional realtors.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है जब कोई व्यक्ति पेशेवर रियाल्टरों की भागीदारी के बिना अपने दम पर एक अपार्टमेंट बेचता है या खरीदता है।
English: This is especially true when all members of a family or an organized group experience discomfort.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है जब किसी परिवार या संगठित समूह के सभी सदस्यों को असुविधा होती है।
English: This is especially true when children or pets also live in the household.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है जब घर में जानवर या बच्चे होते हैं।
English: This is especially true when conducting a financial transaction.
Hindi: यह वित्तीय लेनदेन के संचालन के लिए विशेष रूप से सच है.
English: This is especially true when health and safety...
Hindi: यह विशेष रूप से सच है जब यह स्वास्थ्य और चिकित्सा की बात आत...
English: This is especially true when it comes to President Donald Trump.
Hindi: यह राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के लिए विशेष रूप से सच है।
English: This is especially true when it comes to financial transactions.
Hindi: यह वित्तीय लेनदेन के संचालन के लिए विशेष रूप से सच है.
English: This is especially true when it comes to our health and...
Hindi: यह विशेष रूप से सच है जब यह स्वास्थ्य और चिकित्सा की बात आत...
English: This is especially true when large arteries in the brain or heart are affected.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है जब मस्तिष्क या हृदय में बड़ी धमनियां प्रभावित होती हैं।
English: This is especially true when negative things happen and you find yourself waiting for them to happen again.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है जब नकारात्मक चीजें होती हैं और आप खुद को उनके फिर से होने की प्रतीक्षा करते हुए पाते हैं।
English: This is especially true when selecting pieces of furniture that mesh well with your carefully curated personal style.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है जब फर्नीचर के टुकड़े चुनते हैं जो आपकी सावधानीपूर्वक क्यूरेटेड व्यक्तिगत शैली के साथ अच्छी तरह से जाल करते हैं।
English: This is especially true when someone is trying to persuade you of their viewpoint.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है जब कोई आपको अपने दृष्टिकोण के बारे में समझाने की कोशिश कर रहा है।
English: This is especially true when the companies data breach contains such private information.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है जब कंपनियों के डेटा उल्लंघन में ऐसी निजी जानकारी होती है.
English: This is especially true when the company is in early stages of high growth.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है जब कंपनी उच्च विकास के प्रारंभिक चरण में है।
English: This is especially true when there are pets in the home.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है अगर घर में जानवर हैं।
English: This is especially true when there are small children at home.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है जब घर में छोटे बच्चे होते हैं।
English: This is especially true when traveling around Europe, where getting to nearby countries is fairly easy.
Hindi: यूरोप के चारों ओर यात्रा करते समय यह विशेष रूप से सच है, जहां आस-पास के देशों में जाना काफी आसान है।
English: This is especially true when we assume that precautions are not necessary because such tragedies happen only to negligent parents.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है जब हम मानते हैं कि सावधानियां आवश्यक नहीं हैं क्योंकि ऐसी त्रासदी केवल लापरवाह माता-पिता के लिए होती हैं।
English: This is especially true when you are consuming lots of carbohydrates.
Hindi: यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है जब आप बहुत सारे तेज कार्बोहाइड्रेट खाते हैं।
English: This is especially true when you are faced with a loss.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है अगर आप नुकसान से गुजर रहे हैं।
English: This is especially true when you are going out on a date with someone you met online.
Hindi: यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है यदि आप किसी ऐसे व्यक्ति के साथ डेटिंग कर रहे हैं जो आप ऑनलाइन मिले हैं।
English: This is especially true when you are just getting started with exercising.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है जब आप अभी व्यायाम करना शुरू कर रहे हैं।
English: This is especially true when you are starting an exercise.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है जब आप अभी व्यायाम करना शुरू कर रहे हैं।
English: This is especially true when you live in a large city.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है यदि आप एक बड़े शहर में रहते हैं।
English: This is especially true when you realize that the ProtonMail interface is not exactly better than the other alternatives.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है जब आपको पता चलता है कि प्रोटॉनमेल इंटरफ़ेस बिल्कुल बेहतर नहीं है अन्य विकल्पों की तुलना में.
English: This is especially true when you travel a lot.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है यदि आप बहुत अधिक यात्रा करते हैं।
English: This is especially true when you use interactive tutorials or online lessons to guide students through the learning process.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है यदि आप सीखने की प्रक्रिया में चरणों की एक श्रृंखला के माध्यम से छात्रों का मार्गदर्शन करने के लिए इंटरैक्टिव ट्यूटोरियल और ऑनलाइन पाठ का उपयोग कर रहे हैं।
English: This is especially true when you're juggling the day-to-day operations of your practice.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है जब आप अपने अभ्यास के दिन-प्रतिदिन के संचालन से बाज़ी मार रहे हैं।
English: This is especially true when you've been in a relationship for a long length of time.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है यदि आप बहुत लंबे समय से अपने रिश्ते में हैं।
English: This is especially true when your heart-healthy recipes include fiber, antioxidant and omega-3 in the morning.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है जब आपकी सुबह में दिल से स्वस्थ व्यंजनों को शामिल किया जाता है जिसमें फाइबर, एंटीऑक्सिडेंट और ओमेगा -3 एस शामिल होते हैं।
English: This is especially true when, in addition to considering the facts, you take into account the emotions with which they are associated.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है, तथ्यों पर विचार करने के अलावा, हम उन भावनाओं को ध्यान में रखते हैं जिनसे वे जुड़े हुए हैं।
English: This is especially true where smoking and alcohol are concerned.
Hindi: यह विशेष रूप से धूम्रपान और शराब पीने के लिए सच है।
English: This is especially true with a deficit of space in the kitchen.
Hindi: रसोईघर में खाली जगह की कमी होने पर यह विशेष रूप से सच है।
English: This is especially true with automated systems.
Hindi: यह विशेष रूप से स्वचालित प्रणालियों का सच है।
English: This is especially true with dark colours.
Hindi: यह विशेष रूप से अंधेरे रंगों के लिए सच है।
English: This is especially true with gas powered models.
Hindi: गैस शॉक अवशोषक वाले मॉडल के लिए यह विशेष रूप से सच है।
English: This is especially true with hotels and airlines.
Hindi: यह हवाई अड्डों और दुकानों के लिए विशेष रूप से सच है।
English: This is especially true with larger rooms.
Hindi: यह विशेष रूप से विशाल कमरों का सच है।
English: This is especially true with modern life.
Hindi: जीवन की आधुनिक उन्मत्त गति में, यह विशेष रूप से सच है।
English: This is especially true with poisoning with plants.
Hindi: यह पौधों के साथ विषाक्तता के साथ विशेष रूप से सच है।
English: This is especially true with products like this sofa.
Hindi: यह विशेष रूप से एक तकिया के रूप में इस तरह के उत्पाद के बारे में सच है।
English: This is especially true with timber products.
Hindi: यह विशेष रूप से लकड़ी के उत्पादों का सच है।
English: This is especially true within the UN Security Council.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के संदर्भ यह विशेषकर सत्य है।
English: This is especially true, if you are new to a company.
Hindi: विशेष रूप से यदि आप कंपनी के लिए नए हैं।
English: This is especially true, if you reside in a large dwelling.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है यदि आप एक बड़े शहर में रहते हैं।
English: This is especially useful for 9-5 workplaces.
Hindi: यह 9 से 5 की नौकरी के लिए विशिष्ट है।
English: This is especially useful for a small nursery, in which in addition to the necessary pieces of furniture nothing more fits.
Hindi: यह एक छोटी नर्सरी के लिए विशेष रूप से उपयोगी है, जिसमें फर्नीचर के आवश्यक टुकड़ों के अलावा अधिक फिट नहीं होता है।
English: This is especially useful for customers who conduct clinical trials.
Hindi: यह उन ग्राहकों के लिए विशेष रूप से उपयोगी है जो नैदानिक परीक्षण करते हैं।
English: This is especially useful for heart-related diseases.
Hindi: यह दिल से संबंधित बीमारियों के लिए भी विशेष रूप से फायदेमंद है।
English: This is especially useful for limiting the indexing of non-HTML files, such as graphic files and other types of documents.
Hindi: यह खासकर तब इस्तेमाल होता है, जब आप गैर-एचटीएमएल फ़ाइलों, जैसे कि ग्राफ़िक और दूसरे तरह के दस्तावेज़ों के इंडेक्स होने को सीमित करना चाहते हैंं.
English: This is especially useful for people who love to read books on their bed before going to sleep.
Hindi: वे विशेष रूप से उन लोगों के लिए उपयोगी हैं जो सोने के समय से पहले पुस्तक निकालना पसंद करते हैं।
English: This is especially useful for people who travel very frequently, since all international airports offer Wi-Fi access points to their clients for free, giving them the possibility of making last-minute inquiries regarding their trips, booking a hotel room or just say goodbye to your loved ones through a session of chat.
Hindi: यह उन लोगों के लिए विशेष रूप से उपयोगी है जो अक्सर यात्रा करते हैं, क्योंकि सभी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे अपने ग्राहकों को मुफ्त में वाई-फाई हॉटस्पॉट प्रदान करते हैं, जिससे उन्हें अपनी यात्राओं के बारे में अंतिम-मिनट की पूछताछ करने की संभावना मिलती है, होटल का कमरा बुक करें या एक चैट सत्र के माध्यम से अपने प्रियजनों को अलविदा कहें।
English: This is especially useful for those who deposit to multiple sites which, as I've previously mentioned, is recommended.
Hindi: यह उन लोगों के लिए विशेष रूप से उपयोगी है जो कई साइटों पर जमा करते हैं जो, जैसा कि मैंने पहले उल्लेख किया है, इसकी सिफारिश की जाती है ।
English: This is especially useful for those who deposit to multiple sites which, as Ive previously mentioned, is recommended.
Hindi: यह उन लोगों के लिए विशेष रूप से उपयोगी है जो कई साइटों पर जमा करते हैं जो, जैसा कि मैंने पहले उल्लेख किया है, इसकी सिफारिश की जाती है ।
English: This is especially useful for three-dimensional trusses and valid for the perfect frame.
Hindi: यह विशेष रुप से त्रि-आयामी ट्रसेस के लिए उपयोगी होता है और पूर्ण फ्रेम के लिए मान्य है।
English: This is especially useful if it's a gloomy weekend and you can't really get outside to do much.
Hindi: यह विशेष रूप से उपयोगी है अगर यह एक उदास सप्ताहांत है और आप वास्तव में बहुत कुछ करने के लिए बाहर नहीं निकल सकते।
English: This is especially useful if the kitchen is too small.
Hindi: यह विशेष रूप से सुविधाजनक है यदि रसोईघर छोटा है।
English: This is especially useful if the room is small.
Hindi: यह विशेष रूप से सुविधाजनक है यदि रसोईघर छोटा है।
English: This is especially useful if you are asking a quick question to someone or also want to hear the pronunciation.
Hindi: यह विशेष रूप से उपयोगी है यदि आप किसी से त्वरित प्रश्न पूछ रहे हैं या उच्चारण भी सुनना चाहते हैं।
English: This is especially useful if you fish for your own seafood.
Hindi: यह विशेष रूप से उपयोगी है यदि आप अपने समुद्री भोजन के लिए मछली खाते हैं।
English: This is especially useful if you use the same pattern multiple times.
Hindi: यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है यदि आप एक ही टेम्पलेट को कई बार उपयोग करने का इरादा रखते हैं।
English: This is especially useful if you're asking someone a quick question or want to hear the pronunciation as well.
Hindi: यह विशेष रूप से उपयोगी है यदि आप किसी से त्वरित प्रश्न पूछ रहे हैं या उच्चारण भी सुनना चाहते हैं।
English: This is especially useful in military applications.
Hindi: यह सैन्य मामलों में उपयोगी है।
English: This is especially useful when animating physics bodies.
Hindi: भौतिकी निकायों को एनिमेट करते समय यह विशेष रूप से उपयोगी होता है।
English: This is especially useful when getting active.
Hindi: विशेष रूप से सक्रिय होने पर यह उपयोगी होगा।
English: This is especially useful when it rains or snows.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है जब बारिश या बर्फबारी हो रही है।
English: This is especially useful when running a demo or allowing someone else to access your computer remotely, such as to perform tech support or to participate in a web conference.
Hindi: यह विशेष रूप से तब उपयोगी होता है जब कोई डेमो चला रहा हो या किसी और को आपके कंप्यूटर को दूरस्थ रूप से एक्सेस करने की अनुमति देता हो, जैसे कि तकनीकी सहायता करना या वेब कॉन्फ्रेंस में भाग लेना।
English: This is especially useful when the kitchen is next to the nursery or bedroom.
Hindi: यह विशेष रूप से उपयोगी है जब रसोई घर नर्सरी या बेडरूम के बगल में है।
English: This is especially useful when you depend on properties of an object, since it allows you to replace
Hindi: यह विशेष रूप से उपयोगी होता है जब आप किसी ऑब्जेक्ट के गुणों पर निर्भर करते हैं, क्योंकि यह आपको प्रतिस्थापित करने की अनुमति देता हैः
English: This is especially useful when you want to ask someone a quick question or also want to hear their pronunciation.
Hindi: यह विशेष रूप से उपयोगी है यदि आप किसी से त्वरित प्रश्न पूछ रहे हैं या उच्चारण भी सुनना चाहते हैं।
English: This is especially useful when you want to
Hindi: यह बहुत मददगार है अगर आप चाहते हैंः
English: This is especially valid for those who have small children at home.
Hindi: यह उन लोगों के लिए विशेष रूप से सच है जिनके घर में बच्चे हैं।
English: This is especially valid if you reside in a huge town.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है यदि आप एक बड़े शहर में रहते हैं।
English: This is especially valid if you reside in a large town.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है यदि आप एक बड़े शहर में रहते हैं।
English: This is especially valid with regard to the Security Council.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के संदर्भ यह विशेषकर सत्य है।
English: This is especially valuable if you're connecting to an unprotected public network.
Hindi: छिपाया जाना विशेष रूप से महत्वपूर्ण है यदि आप हैं एक असुरक्षित सार्वजनिक नेटवर्क से जुड़ा है.
English: This is especially valuable when you leave for lengthy periods of time.
Hindi: यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है जब आप लंबे समय तक छुट्टी पर जाते हैं।
English: This is especially vital in the bathroom.
Hindi: बेडरूम में यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।
English: This is especially with your competitors.
Hindi: खासकर आपके प्रतियोगियों से.
English: This is essential because in today's
Hindi: ये बहुत ही ज़रूरी है क्यूंकि आज के समय में
English: This is essential during cold weather.
Hindi: ठंड के मौसम में ऐसा करना जरूरी है.
English: This is essential for account security.
Hindi: अकाउंट की सुरक्षा के लिए यह जरूरी है।
English: This is essential for better body function.
Hindi: जो शरीर के बेहतर कामकाज के लिए जरूरी है।
English: This is essential for everybody and particularly for kids.
Hindi: यह बदलना बहुत जरूरी है सबके लिए और खासकर बच्चे के लिए।
English: This is essential for finding friends.
Hindi: दोस्त को बनाने के लिए यह आवश्यक है।
English: This is essential for maintaining account security.
Hindi: अकाउंट की सुरक्षा के लिए यह जरूरी है।
English: This is essential for men too.
Hindi: मर्दों के लिए भी ये उतना ही जरूरी है.
English: This is essential for other users to access the Service.
Hindi: यह आवश्यक है ताकि अन्य उपयोगकर्ता आपकी सेवा से जुड़ सकें।