Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Students will get better results of their hard work.
Hindi: विद्यार्थियों को अपनी मेहनत के बेहतर परिणाम हासिल होंगे।
English: Students will get better results.
Hindi: स्टूडेंट्स को बेहतर परिणाम मिलेंगे.
English: Students will get chance to travel abroad.
Hindi: छात्रों को घूमने-फिरने का मौका मिलेगा.
English: Students will get competitive examination.
Hindi: छात्र प्रतियोगी परीक्षा में पास हो सकते हैं।
English: Students will get desired results.
Hindi: विद्यार्थियों को मनोवांछित परिणाम मिलेंगे।
English: Students will get full support from the teachers for the preparation of the exam.
Hindi: एग्जाम की तैयारियों के लिये छात्रों को शिक्षकों का पूरा-पूरा सहयोग मिलेगा।
English: Students will get full support of teachers to achieve their goals.
Hindi: विद्यार्थियों को अपने लक्ष्य प्राप्ति के लिए शिक्षकों का पूरा-पूरा सहयोग मिलेगा।
English: Students will get good career information from anywhere.
Hindi: छात्रों को कहीं से करियर संबंधी शुभ सूचना मिलेगी।
English: Students will get good career related opportunities.
Hindi: स्टूडेंट्स को करियर से रिलेटेड अच्छे मौके मिलेंगे।
English: Students will get good exam results.
Hindi: छात्रों को परीक्षा के अच्छे परिणाम प्राप्त होंगे।
English: Students will get good opportunities related to their careers.
Hindi: छात्रों को अपने करियर से सम्बंधित अच्छी खबर मिल सकती है।
English: Students will get good opportunities to move forward.
Hindi: स्टूडेंट्स को आगे बढ़ने के अच्छे अवसर प्राप्त होंगे।
English: Students will get good result of their hard work.
Hindi: विद्यार्थियों को मेहनत के अच्छे परिणाम मिलेंगे।
English: Students will get good results and they will be able to perform extremely well in the field of higher education.
Hindi: विद्यार्थी उच्च शिक्षा के क्षेत्र में अच्छा प्रदर्शन कर पाने में सफल रहेंगे।
English: Students will get good results of their work.
Hindi: छात्रों को अपने पढ़ाई में अच्छे परिणाम मिलेंगे।
English: Students will get help from parents to choose their careers.
Hindi: माता-पिता अपनी संतान के करियर का चुनाव करने में उनकी सहायता करेंगे।
English: Students will get information about the upcoming wild life and environment days from the calendar.
Hindi: कैलेण्डर को देखकर विद्यार्थी आगामी दिनों में पड़ने वाले वन्य प्राणी और पर्यावरण दिवसों की जानकारी पहले ही जान सकेंगे।
English: Students will get information on one click.
Hindi: विद्यार्थियों को एक क्लिक पर पूरी जानकारी मिलेगी।
English: Students will get many opportunities to advance in the field of education.
Hindi: विद्यार्थियों को शिक्षा के क्षेत्र में आगे बढ़ने के कई मौके मिलेंगे।
English: Students will get opportunities to advance in the field of education.
Hindi: विद्यार्थियों को कॅरियर के क्षेत्र में आगे बढ़ने के अवसर मिलेंगे।
English: Students will get opportunities to improve their career.
Hindi: विद्यार्थियों को अपना करियर और बेहतर बनाने के लिए मौके मिलेंगे।
English: Students will get positive results in career.
Hindi: स्टूडेंट्स को करियर में सकारात्मक परिणाम मिलेंगे ।
English: Students will get proper results of their hard work.
Hindi: छात्रों को मेहनत का उचित परिणाम मिलेगा।
English: Students will get results according to hard work.
Hindi: विद्यार्थियों को मेहनत के अनुसार फल की प्राप्ति होगी।
English: Students will get rewards for their merit.
Hindi: विद्यार्थियों को अपनी मेहनत का इनाम मिलेगा.
English: Students will get some big achievement.
Hindi: विद्यार्थियों को कोई बड़ी उपलब्धि हासिल हो सकती है।
English: Students will get some good news.
Hindi: छात्रों को कोई शुभ सूचना मिलने वाली है।
English: Students will get some success.
Hindi: विद्यार्थियों को आंशिक सफलता ही मिलेगी.
English: Students will get success according to hard work.
Hindi: छात्रों को मेहनत के अनुरूप सफलता मिलेगी।
English: Students will get success according to their hard work.
Hindi: विद्यार्थियों को अपनी मेहनत के अनुरूप सफलता मिलेगी.
English: Students will get success for their hard work.
Hindi: स्टूडेंट्स को मेहनत से मनचाही सफलता मिलेगी।
English: Students will get success in competitive exams.
Hindi: छात्रों को प्रतियोगिता परीक्षा में सफलता मिलेगी।
English: Students will get success in education.
Hindi: स्टूडैंट्स को एजुकेशन में सफलता मिलेगी।
English: Students will get success in exam.
Hindi: छात्रो को परिक्षा में सफलता मिलेगी।
English: Students will get success in exams and interviews.
Hindi: विद्यार्थियों को परीक्षा और साक्षात्कार में सफलता मिलने के आसार हैं।
English: Students will get success in exams.
Hindi: स्टूडैंट्स को एजुकैशन में सफलता मिलेगी।
English: Students will get success in interviews or exams.
Hindi: परीक्षा या प्रतियोगिता में भाग लेने वाले छात्र सफलता प्राप्त करेंगे।
English: Students will get success in terms of hard work.
Hindi: विद्यार्थियों को कठोर परिश्रम के साथ सफलता मिलेगी।
English: Students will get success in their field.
Hindi: छात्रों को अपनी पढ़ाई में सफलता मिलेगी।
English: Students will get success in their respective fields.
Hindi: विद्यार्थी वर्ग अपने क्षेत्रों में सफलता प्राप्त करेगा।
English: Students will get success only after putting in the extra effort.
Hindi: विद्यार्थियों को कड़ी मेहनत के बाद ही सफलता मिलेगी.
English: Students will get success.
Hindi: स्टूडेंट्स को सफलता मिलेगी.
English: Students will get the desired results.
Hindi: विद्यार्थियों को आशा के अनुरूप परिणाम मिलेंगे।
English: Students will get the fruit of their hardwork.
Hindi: छात्रों को अपनी मेहनत का फल मिलेगा.
English: Students will get the support of teachers by phone.
Hindi: विद्यार्थियों को फ़ोन द्वारा शिक्षकों का सहयोग प्राप्त होगा।
English: Students will get the support of teachers over the phone to understand a topic.
Hindi: विद्यार्थियों को किसी टॉपिक को समझने के लिए फ़ोन पर शिक्षकों का सहयोग प्राप्त होगा।
English: Students will get the support of the teachers.
Hindi: स्टूडेंट्स को टीचर्स का सपोर्ट मिलेगा।
English: Students will get to make new projects.
Hindi: छात्रों को नये प्रोजेक्ट बनाने को मिलेगा।
English: Students will get unprecedented success.
Hindi: विद्यार्थियों को अभूतपूर्व सफलता मिलने के योग बनेंगे.
English: Students will get very less time to prepare for these competitive exams.
Hindi: इससे छात्रों को साक्षात्कार के लिए तैयारी करने के लिए काफी कम समय मिलेगा।
English: Students will have a choice
Hindi: छात्राओं का होगा चयन
English: Students will have a splendid time.
Hindi: छात्रों का समय बहुत बेहतर रहेगा।
English: Students will have a wonderful day.
Hindi: छात्रों का दिन शानदार रहेगा.
English: Students will have an option of working in diverse sectors like Aerodynamics, Automotive, Banking  financial services, Healthcare, Incubation centres for Indian start-ups, IT software  services, Manufacturing heavy engineering, consumer durables, infrastructure, etc Power distribution  systems Retail  e-commerce, Social Enterprises, etc.
Hindi: विद्यार्थियों को एरोडायनामिक्स, ऑटोमोटिव, बैंकिंग तथा वित्तीय सेवाएं, स्वास्थ्य, भारतीय स्टॉर्ट-अप के लिए इनक्यूबेशन केन्द्र, आईटी सॉफ्टेवेयर तथा सेवाएं , मैन्यूफेक्चरिंग भारी इंजीनियरिंग उपभोक्ता सामान, अवसंरचना आदि विद्युत वितरण एवं प्रणाली, खुदरा एवं ई-कॉमर्स, सामाजिक उद्यम जैसे विविध क्षेत्रों में काम करने का विकल्प होगा।
English: Students will have better prospects
Hindi: छात्रों को मिलेंगे उन्नति के अवसर
English: Students will have good news in terms of their education.
Hindi: विद्यार्थियों को अध्ययन से संबंधित शुभ समाचार मिलेंगे।
English: Students will have no problem reaching their examination centres, the chief minister replied to an Abohar resident on the issue during AskCaptain Live session on Facebook.
Hindi: फेसबुक पर कैप्टन को सवाल लाइव सैशन के दौरान अबोहर के एक निवासी द्वारा प्रकट किए गए अंदेशे के जवाब में मुख्यमंत्री ने कहा कि विद्यार्थियों को अपने परीक्षा केन्द्रों तक पहुँचने में कोई कठिनाई नहीं आएगी।
English: Students will have the option of picking any Indian language as the third language instead of Sanskrit.
Hindi: छात्रों को तीसरी भाषा के रूप में संस्कृत के स्थान पर कोई भी भारतीय भाषा चुनने का विकल्प होगा।
English: Students will have to answer only out of four questions in just 12 pages of the answer-sheet.
Hindi: परीक्षार्थियों को चारों प्रश्नों के जवाब 12 पेज में देना होगा.
English: Students will have to apply for it through their schools.
Hindi: इसके लिए परीक्षार्थियों को अपने स्कूल के माध्यम से ही ऑनलाइन आवेदन करना होगा।
English: Students will have to apply for revaluation online.
Hindi: छात्रों ने पुनर्मूल्यांकन पुनर्निरीक्षण के लिए आवेदन ऑनलाइन करना है।
English: Students will have to choose their forms according to preference.
Hindi: छात्रों को विवकपूर्ण तरीके से अपने मक़सद चुनने होंगे।
English: Students will have to enter their roll numbers to check their results.
Hindi: रिजल्ट चेक करने के लिए स्टूडेंट्स को अपना रोल नंबर सबमिट करना होगा.
English: Students will have to follow a daily routine of physical activity with games and sports including Yoga.
Hindi: इसके अंतर्गत, विद्यार्थियों को अपने दैनिक दिनचर्या के साथ योग तथा खेल जैसी शारीरिक गतिविधियों का पालन करना होगा।
English: Students will have to give their name and contact details, home and centre pin codes, and admit card details to avail this free service by IIT students.
Hindi: बता दें कि छात्रों को आईआईटी छात्रों द्वारा इस मुफ्त सेवा का लाभ उठाने के लिए अपना नाम और संपर्क विवरण, घर और केंद्र पिन कोड देना होगा और कार्ड विवरण स्वीकार करना होगा।
English: Students will have to keep all the documents ready for the admissions.
Hindi: छात्रों को एडमिशन के लिए अपने दस्तावेज तैयार रखने होंगे।
English: Students will have to keep their admit card handy where there roll number and date of birth will be mentioned.
Hindi: छात्रों को अपने एडमिट कार्ड को संभाल कर रखना होगा जहां रोल नंबर और जन्मतिथि होगी।
English: Students will have to login to the account to check their results.
Hindi: स्टूडेंट्स को रिजल्ट चेक करने के लिए लॉग इन करना होगा.
English: Students will have to login using their roll number and date of birth to download their admit cards.
Hindi: स्टूडेंट्स को आसंर-की डाउनलोड करने के लिए रजिस्ट्रेशन नंबर और जन्मतिथि की मदद से लॉग इन करना होगा.
English: Students will have to pay Rs 100 as late fee.
Hindi: इसके लिए छात्रों को 100 रुपए अतिरिक्त शुल्क देना होगा।
English: Students will have to pay Rs 100 per question for the re-evaluation process.
Hindi: पुनर्मूल्यांकन प्रक्रिया के लिए आवेदन करने के लिए छात्रों को प्रति प्रश्न 100 रुपये का भुगतान करना होगा।
English: Students will have to pay Rs 700 per answer book.
Hindi: उत्तरपुस्तिका की फोटोकॉपी करने के लिए छात्र 700 रुपए प्रति उत्तरपुस्तिका के हिसाब से फीस का भुगतान करना होगा।
English: Students will have to pay Rs25 for other updation apart from mandatory updation.
Hindi: मेंडेटरी अपडेशन के अतिरिक्त अन्य अपडेशन में विद्यार्थियों को 25 रुपये देने होंगे।
English: Students will have to provide admit card details, name, exam centre details among others.
Hindi: ऐडमिट कार्ड पर छात्रों का नाम, परीक्षा की जानकारी और परीक्षा केन्द्र की डीटेल आदि होगी।
English: Students will have to register with their roll number, school code and the date of birth to be able to access their marks.
Hindi: अपने अंक देखने के लिए स्टूडेंट को रॉल नंबर, स्कूल कोड और जन्म तारीख को रजिस्टर कराना होगा.
English: Students will have to submit a fee of Rs 120 and apply for the same at the official website of the board.
Hindi: छात्रों को 120 रुपये का शुल्क जमा करना होगा और बोर्ड की आधिकारिक वेबसाइट पर इसके लिए आवेदन करना होगा।
English: Students will have to wear dark-blue trousers and light-blue shirts.
Hindi: छात्र हल्के नीले रंग की शर्ट और गहरे नीले रंग की पैंट पहनेंगे।
English: Students will have to work hard in studies.
Hindi: छात्रों को पढ़ाई में कड़ी मेहनत करनी पड़ेगी।
English: Students will have to work hard.
Hindi: विद्यार्थी जमकर मेहनत करेंगे।
English: Students will have to work harder.
Hindi: छात्र ज्यादा मेहनत करेंगे।
English: Students will increase seriousness towards their studies.
Hindi: विद्यार्थियों की पढ़ाई के प्रति गंभीरता बढ़ेगी।
English: Students will keep their books and study material and workers their tools for Pooja, seeking the divine blessing of Goddess Saraswathy.
Hindi: छात्र देवी सरस्वती से आशीर्वाद के लिए पूजा में अपनी पुस्तकें और अध्ययन सामग्री रखेंगे।
English: Students will likely get a piece of good news.
Hindi: स्टूडेंट्स को कोई अच्छी खबर मिलने की संभावना है।
English: Students will make good progress in studies.
Hindi: विद्यार्थियों को अध्ययन में बहुत अच्छी सफलता मिलेगी.
English: Students will make up their minds to prepare for an entrance exam.
Hindi: छात्र किसी इंट्रेंस परीक्षा की तैयारी करने का मन बनायेंगे।
English: Students will miss classes.
Hindi: विद्यार्थियों कि पढ़ाई बाधित होगी।
English: Students will need their enrolment number to check their marks in the exam.
Hindi: जिन छात्रों ने यह परीक्षा दी है उन्हें अपना रिजल्ट देखने के लिए रोल नंबर की जरूरत पड़ेगी।
English: Students will need to pay a fee of Rs 2000 online to apply for it.
Hindi: ऑनलाइन प्रवेश प्रक्रिया के लिए उम्मीदवार को आवेदन भरना होगा और 2000 रुपये के प्रवेश शुल्क के साथ इसे भेजना होगा।
English: Students will need to score a minimum of 70 marks in the language papers and 30 marks each in individual subjects for a total of 210 out of 600 marks.
Hindi: छात्रों को लैंग्वेज के पेपर में न्यूनतम 70 अंक और अलग अलग विषयों में 30 अंकों के साथ, 600 अंकों में से कुल 210 अंक प्राप्त करने होंगे।
English: Students will need to work hard for upcoming competitive exams for a good result.
Hindi: छात्रों को प्रतियोगी परिक्षा में अच्छे अंक के लिए अधिक मेहनत करने की आवश्यकता पड़ेगी।
English: Students will need to work hard to get the desired result.
Hindi: अपेक्षित परिणाम के लिए विद्यार्थियों को कड़ी मेहनत करनी होगी।
English: Students will need to work hard to get the desired results.
Hindi: विद्यार्थियों को मनचाहे परिणाम प्राप्ति के लिए अधिक मेहनत की आवश्यकता होगी।
English: Students will normally have in their passports a stamp stating that they cannot work without the consent of the Secretary of State for the Home Department . 10
Hindi: आमतौर पर विद्यार्थीयों के पासपोर्ट पर एक स्टैम्प होती है जो कि यह कहती है कि वह होम डिपार्टमेंट के लिए स्टेट के सेक्रेटरी की सहमती के बिना कार्य नही कर सकते
English: Students will not be allowed to enter the examination hall without the hall ticket.
Hindi: परीक्षार्थियों को इसके बिना परीक्षा हॉल में प्रवेश की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: Students will not be awarded marks but grades for this result.
Hindi: छात्रों को इस रिजल्ट में अंक नहीं बल्कि ग्रेड दिए गए हैं.
English: Students will not be permitted inside the examination hall after the commencement of the test.
Hindi: परीक्षा प्रारंभ होने के बाद कक्ष में प्रवेश की अनुमति नहीं होगी।
English: Students will not be permitted to appear for the exam without an admit card.
Hindi: एडमिट कार्ड के बिना छात्र परीक्षा नहीं दे सकेंगे.
English: Students will not face injustice
Hindi: छात्रों से अन्याय नहीं करेंगे बर्दाश्त
English: Students will not have to give two prep exams
Hindi: उम्मीदवारों को नहीं देना होगी दो परीक्षाएं
English: Students will not have to wander about for this.
Hindi: इससे स्टूडेंट्स को भटकना नहीं पड़ेगा।
English: Students will not need internet facility to take this test.
Hindi: इस परीक्षा में भाग लेने के लिए छात्रों को इंटरनेट सुविधा की जरूरत नहीं पड़ेगी।
English: Students will only be allowed to attend classes after furnishing written permission from their parents or guardians, the government said.
Hindi: सरकार ने कहा कि छात्रों को केवल उनके माता-पिता या अभिभावकों से लिखित अनुमति लेने के बाद कक्षाओं में जाने की अनुमति होगी।
English: Students will only be allowed to attend classes after furnishing written permission from their parents or guardians.
Hindi: साथ ही स्टूडेंट्स को उनके माता-पिता या अभिभावकों से लिखित अनुमति लेने के बाद ही क्लासेस में जाने की अनुमति होगी।
English: Students will perform better in their studies.
Hindi: पढ़ाई में बेहतर प्रदर्शन करेंगे।
English: Students will perform better.
Hindi: विद्यार्थियों का बेहतर प्रदर्शन रहेगा।
English: Students will perform well in academics.
Hindi: छात्र अध्ययन के क्षेत्र में अच्छा प्रदर्शन करेंगे।
English: Students will perform well in competition or test.
Hindi: विद्यार्थियों को प्रतियोगिता या परीक्षा में बहुत अच्छी सफलता मिलेगी.
English: Students will perform well in examinations and interviews.
Hindi: पढ़ाई और परीक्षा में प्रदर्शन अच्छा रहेगा.
English: Students will perform well in exams.
Hindi: विद्यार्थी परीक्षाओं में अच्छा प्रदर्शन करेंगे।
English: Students will perform well.
Hindi: विद्यार्थीपढ़ाई में अच्छा प्रदर्शन करेंगे।
English: Students will pledge to respect women Kejriwal
Hindi: स्कूली बच्चों ने महिलाओं का सम्मान करने की शपथ ली  केजरीवाल
English: Students will prepare for any competitive examination.
Hindi: छात्र किसी प्रतियोगी परीक्षा की तैयारी करेंगे।
English: Students will read out the preamble every day after morning prayers, the minister said.
Hindi: मंत्री ने कहा कि छात्र हर रोज सुबह की प्रार्थना के बाद प्रस्तावना का पाठ करेंगे.
English: Students will receive the help of their friends.
Hindi: स्टूडेंट्स को दोस्तों से सहयोग मिलेगा।
English: Students will remain busy in the preparation for their new admission.
Hindi: छात्र अपने नये एडमिशन की तैयारियों में बिजी रहेंगे।
English: Students will shine in studies.
Hindi: पढ़ाई में छात्रों की तारीफ होगी।
English: Students will show more interest in some of their subjects.
Hindi: छात्र अपने कुछ विषयों को लेकर अधिक रुचि दिखायेंगे अपनों की मदद के लिये आप हमेशा तैयार रहेंग।
English: Students will sit in their homes and will download question papers for their respective course from the portal.
Hindi: छात्र अपने घरों में बैठकर पोर्टल के माध्यम से अपने संबंधित पाठ्यक्रम का प्रश्न पत्र डाउनलोड करेंगे।
English: Students will study hard.
Hindi: छात्र पढ़ाई में कड़ी मेहनत करेंगे.
English: Students will succeed in all ventures.
Hindi: विद्यार्थियों को हर क्षेत्र में सफलता मिलेगी।
English: Students will succeed.
Hindi: स्टूडेंट्स सफल रहेंगे।
English: Students will take a business course for their first year with core business subjects and then continue his or her studies at the partner institution abroad for the remaining years.
Hindi: छात्र मुख्य व्यवसाय विषयों के साथ अपने प्रथम वर्ष के लिए एक व्यावसायिक पाठ्यक्रम लेते हैं और फिर शेष वर्षों के लिए विदेश में भागीदार संस्था में अपना अध्ययन जारी रखते हैं।
English: Students will take help of father to complete some work, so that his work will be completed well.
Hindi: छात्र किसी काम को पूरा करने के लिये पिता की मदद लेंगे, जिससे उनका काम अच्छे से पूरा होगा।
English: Students will take interest in studies.
Hindi: छात्र पढ़ाई में काफी रुचि लेंगे।
English: Students will take their studies seriously.
Hindi: छात्र अपनी पढ़ाई को गंभीरता से लेंगे।
English: Students will take their studies sincerely.
Hindi: विद्यार्थी मन लगाकर पढ़ाई करेंगे।
English: Students will think of taking admission in a new course to proceed in future.
Hindi: छात्र भविष्य में आगे बढ़ने के लिये किसी नये कोर्स में एडमिशन लेने कि सोचेंगे।
English: Students will try to find the answer to a question online.
Hindi: छात्र किसी सवाल का जवाब ऑनलाइन जानने की कोशिश करेंगे।
English: Students will want to learn something new online.
Hindi: छात्र ऑनलाइन कोई नयी चीज सिखाने का मन बनायेंगे।
English: Students will work hard to improve their careers.
Hindi: विद्यार्थी अपने करियर को बेहतर बनाने के लिए और मेहनत करेंगे।
English: Students will, however, continue to have the option of attending class personally or online.
Hindi: विद्यार्थियों के पास विकल्प होगा कि वे ऑनलाइन कक्षा में हिस्सा लें या कक्षा में व्यक्तिगत तौर पर आएं या नहीं.
English: Students willing to continue their studies after taking their GCSEs can move onto sixth form in the same school providing they have obtained a minimum requirement of 4 subject passes at grade C or higher generally including English and mathematics.
Hindi: वे विद्यार्थी जो जनरल सर्टिफिकेट ऑफ़ सेकेंडरी एजुकेशन के पश्चात भी अपनी शिक्षा ज़ारी रखना चाहते हैं वे अपने वर्तमान विद्यालय की सिक्स्थ फॉर्म में प्रवेश लेते हैं, बशर्ते न्यूनतम आवश्यकता को पूरा करें जिसमें उनका कम से कम चार विषयों जिसमें अंग्रेज़ी और गणित साधारणतया शामिल होते हैं में सी ग्रेड के साथ पास होना अनिवार्य होता है।
English: Students willing to study from home with the consent of the parents may be allowed to do so.
Hindi: अगर छात्र अपने माता-पिता की सहमति से घर से ही पढ़ाई करने के लिए इच्छुक हैं तो इसकी अनुमति दी जा सकती है।
English: Students win gold medals
Hindi: विद्यार्थियों ने हासिल किए स्वर्ण पदक
English: Students win medals
Hindi: स्टूडेंट्स ने जीते मेडल
English: Students winning in the competition will be honoured with cash prizes, trophies and certificates.
Hindi: विजेताओं को कैश प्राइज, ट्रॉफी और सर्टिफिकेट से नवाजा गया।
English: Students with 40 or more disability whose monthly family income does not exceed Rs. 15, 000  - are eligible for scholarship. A
Hindi: ऐसे छात्र जो 40 या ज्यादा विकलांग की श्रेणी में आते हैं और जिनके परिवार की आय 15 हजारे रुपए से ज्यादा न हो, वे भी इस योजना के तहत आते हैं।
English: Students with Punjab domicile, who have passed their 102 from schools outside the state, are eligible for admission to medical colleges in the state, at least for the time being.
Hindi: पंजाब के ऐसे अधिवासी विद्यार्थी जिन्होंने 102 राज्य के बाहर के स्कूलों से की है, वे पंजाब के मेडिकल कालेजों में दाखिला ले सकेंगे।
English: Students with a bachelors degree from an accredited college or university can apply.
Hindi: किसी भी मान्यता प्राप्त संस्थान या विश्वविद्यालय से ग्रेजुएट डिग्री धारक उम्मीदवार आवेदन कर सकते हैं.
English: Students with a bachelors degree in life sciences, biotechnology, microbiology, biochemistry or zoology can apply for the programme.
Hindi: इस कोर्स में वे स्टूडेंट ही एडमिशन ले सकते हैं, जिन्होंने ग्रेजुएशन और पोस्ट ग्रेजुएशन बॉटनी, जूलॉजी, केमिस्ट्री बायोकेमिस्ट्री, माइक्रोबायोलॉजी, जेनेटिक्स, बायोटेक से की हो।
English: Students with a bachelors of science degree in botany, zoology, agriculture, biotechnology, biochemistry, microbiology, forestry and veterinary from any recognised university with 50 per cent are eligible to apply.
Hindi: जिन छात्रों ने 50 प्रतिशत अंकों सहित साइंस विषय जैसे फिजिक्स, केमिस्ट्री, गणित, बायोलॉजी, एग्रीकल्चर साइंस में बारहवीं की परीक्षा पास की है, वे प्लांट पैथोलॉजी के बैचलर आफ साइंस कोर्स में प्रवेश पा सकते हैं।
English: Students with any degree course can apply for this.
Hindi: किसी भी स्ट्रीम से बैचलर डिग्री करने वाले छात्र इसके लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Students with best entries will be selected to take part in PPC-2020 to be held in New Delhi next month
Hindi: सर्वश्रेष्ठ लेखों के लिए छात्रों को अगले महीने नई दिल्ली में पीपीसी-2020 में भाग लेने के लिए चयनित किया जाएगा
English: Students with good performance were honoured on the occasion.
Hindi: इस मौके पर श्रेष्ठ विद्यार्थियों को पुरस्कार दिए गये।
English: Students with minimum aggregate of 60 per cent in Physics, Chemistry and Mathematics can apply.
Hindi:  फिजिक्स, केमेस्ट्री और मैथ विषयों के साथ बारहवीं की परीक्षा न्यूनतम 60 प्रतिशत अंकों के साथ पास की हो।
English: Students with special needs are segregated in separate classes exclusively for students with special needs for the rest of the school day.
Hindi: विशेष आवश्यकता वाले विद्यार्थियों को विशेष रूप से स्कूल के दिन के आराम के लिए विशेष जरूरतों के साथ छात्रों के लिए अलग-अलग वर्गों में अलग कर रहे हैं।
English: Students with symptoms of Covid-19 will not be allowed to stay in the hostel under any circumstances.
Hindi: कोविड-19 के लक्षण वाले छात्रों को किसी भी परिस्थिति में छात्रावास में रहने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: Students with the highest IQ scores could erase the blackboard, carry the flag, or take a note to the principal's office.
Hindi: उच्चतम आईक्यू स्कोर वाले छात्र ब्लैकबोर्ड मिटा सकते हैं, फ्लैग ले सकते हैं या प्रिंसिपल के कार्यालय में एक नोट ले सकते हैं।
English: Students with this amount will get good results.
Hindi: इस राशि के मीडिया से जुड़े स्टूडेंट्स को अच्छे परिणाम हासिल होंगे।
English: Students without licenses are not given permit passes to park in school.
Hindi: ड्राइविंग लाइसेंस के बिना स्कूलों में वाहन नहीं ले जा सकेंगे स्टूडेंट्स
English: Students woes
Hindi: छात्राओं को हुई परेशानी
English: Students woes do not end here.
Hindi: छात्रों की परेशानी यहीं खत्म नहीं होती।
English: Students won't be allowed into the exam centers without a hall ticket.
Hindi: बिना एडमिट कार्ड के उम्मीदवारों को परीक्षा हॉल में प्रवेश नहीं दिया जाएगा
English: Students wore colourful dresses to mark the occasion.
Hindi: समारोह के दौरान रंग बिरंगे परिधानों में सुसज्जित छात्र-छात्राओं ने
English: Students work together in small groups containing two to five members
Hindi: दो से पांच सदस्यों के छोटे-छोटे समूहों में छात्र काम करते हैं,