Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The corridor connects the Dera Baba Nanak shrine in Punjab's Gurdaspur with Darbar Sahib Gurdwara in Pakistan
Hindi: ये कॉरिडोर पाकिस्तान के गुरुद्वारा दरबार साहिब को भारत के पंजाब में स्थित गुरदासपुर स्थित डेरा बाबा नानक को जोड़ता है
English: The corridor consists of three stations Dwarka, Nangli and Najafgarh.
Hindi: चार किलोमीटर से अधिक लम्बी ग्रे लाइन में द्वारका, नंगली और नजफगढ़ तीन स्टेशन हैं।
English: The corridor consists of three stationsDwarka interchange with Blue Line, Nangli and Najafgarh.
Hindi: इस कॉरिडोर में तीन स्टेशन - द्वारका ब्लू लाइन के साथ इंटरचेंज, नांगली और नजफगढ़ हैं.
English: The corridor crosses Pakistan-administered Kashmir, a territory disputed with India.
Hindi: यह गलियारा पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर से गुजरता है जिस पर भारत को एतराज है।
English: The corridor goes through Gilgit Baltistan, which is claimed by India as part of the entire Kashmir territory.
Hindi: ये कॉरिडोर पाकिस्तानी कब्जे वाले कश्मीर के गिलगित-बाल्टिस्तान इलाके से गुजरेगा. भारत इसे अपनी स्वायत्ता का हनन का मानता है.
English: The corridor has already received an investment commitment of Rs 8,100 crore.
Hindi: कॉरिडोर को पहले ही 8,100 करोड़ रुपये के निवेश का कमिटमेंट मिल चुका है।
English: The corridor improves connectivity to major cities  towns such as Kasargod, Thalassery, Kannur, Kozhikode, Ernakulam, Kochi, Alappuzha, Kollam and Thiruvananthapuram.
Hindi: गलियारे से कासरगोड, थालास्सेरी, कण्नूर, कोझीकोड, एर्नाकुलम, कोच्चि, अलप्पुझा, कोल्लम और तिरुवनंतपुरम जैसे प्रमुख शहरों  कस्बों से सम्पर्क में सुधार हुआ है
English: The corridor improving connectivity to the entire western coast of the country from Mumbai till Kanyakumari will greatly enable the economic prosperity of the region
Hindi: मुंबई से कन्याकुमारी तक देश के पूरे पश्चिमी तट क्षेत्र में सम्पर्क में सुधार लाने वाले इस गलियारे से क्षेत्र की आर्थिक समृद्धि को बहुत अधिक सक्षम बनायेगा
English: The corridor is a manifestation of Pakistan-China friendship and the government will complete it at any cost and bring its fruit to every Pakistani, he was quoted as saying.
Hindi: उन्होंने कहा, यह गलियारा पाकिस्तान तथा चीन की दोस्ती का प्रतीक है और मेंरी सरकार इसे किसी भी कीमत पर पूरा करेगी व पाकिस्तान के हर नागरिक तक इसके फायदे पहुंचायेगी।
English: The corridor is aimed at enabling Indian Sikhs to cross over to Kartarpur Sahib Gurdwara in Pakistans Narowal area.
Hindi: समझौता भारतीय श्रद्धालुओं को पाकिस्तान के नरोवाल जिले के करतारपुर में दरबार साहिब गुरुद्वारा जाने की अनुमति देता है।
English: The corridor is being built by both nations to connect Dera Baba Nanak in Gurdaspur and Gurdwara Darbar Sahib in Pakistans Kartarpur to commemorate the 550th Birth Anniversary of Guru Nanak Dev, the founder of Sikhism.
Hindi: सिख धर्म के संस्थापक, गुरु नानक देव की 550वीं जयंती मनाने के लिए पाकिस्तान के करतारपुर में गुरदासपुर और गुरुद्वारा दरबार साहिब में डेरा बाबा नानक को जोड़ने के लिए दोनों देशों के सहयोग से यह गलियारा बनाया गया है।
English: The corridor is expected to be completed within six months.
Hindi: इस गलियारे के 6 महीने के भीतर पूरा होने की उम्मीद है।
English: The corridor is intended to increase connectivity between India, Iran, Russia, landlocked Afghanistan and Central Asia and Europe.
Hindi: यह कॉरिडोर भारत, ईरान, अफगानिस्तान और मध्य एशिया को यूरोप से जोड़ेगा।
English: The corridor is likely to have 12 stations between Mumbai and SabarmatiAhmedabad and the tariff would be 1.5 times of first AC fare.
Hindi: मुंबई से साबरमतीअहमदाबाद के बीच कॉरिडोर पर 12 स्टेशन बन सकते हैं और किराया फर्स्ट एसी के किराये का 1.5 गुना होगा।
English: The corridor links Gurdwara Darbar Sahib in Pakistan's Kartarpur to Dera Baba Nanak shrine in Indian Punjab's Gurdaspur district, just four kilometres apart across the border.
Hindi: यह गलियारा भारतीय क्षेत्र से करतारपुर साहिब गुरुद्वारे को जोड़ेगा जो पाकिस्तान के नरवाल जिले में भारतीय पंजाब के गुरदासपुर स्थित सीमा से कुछ ही दूर स्थित है।
English: The corridor project, which links 24 districts of the state, should be completed at the earliest, he said.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि राज्य के 24 जिलों को जोड़ने वाली इस परियोजना को जल्द पूरा किया जाए।
English: The corridor walls were given a new look with painting and photo frames.
Hindi: गलियारे की दीवारों को पेंटिंग और फोटो फ्रेम के साथ एक नया रूप दिया गया।
English: The corridor was proposed as a road link and a bridge, allowing pilgrims of all religions to visit the shrine.
Hindi: कॉरिडोर को एक सड़क लिंक और एक पुल के रूप में प्रस्तावित किया गया था, जिससे सभी धर्मों के तीर्थ यात्रियों को धर्मस्थल की यात्रा करने की अनुमति मिल सके.
English: The corridor will allow Indian Sikh devotees to travel to the pilgrimage site without visa.
Hindi: कॉरिडोर से भारतीय सिख तीर्थयात्रियों को बिना वीजा पाकिस्तान जाने की सुविधा मिलेगी
English: The corridor will also be the first visa-free corridor between the two neighbours since their independence in 1947.
Hindi: यह गलियारा 1947 में भारत की आजादी के बाद से दोनों पड़ोसी देशों के बीच पहला वीजा मुक्त गलियारा भी होगा।
English: The corridor will also have two Depot-cum-Stations at Duhai and Modipuram.
Hindi: इनमें दुहाई और मोदीपुरम में डिपो और स्टेशन दोनों होंगे।
English: The corridor will be 14 km-long.
Hindi: यह कॉरिडोर करीब 14 किलोमीटर लंबा होगा।
English: The corridor will be built by the National Highways Authority of India NHAI.
Hindi: नेशनल हाईवे अथॉरिटी ऑफ इंडिया एनएचएआई द्वारा खंडवा रोड को फोर लेन किया जाएगा।
English: The corridor will be developed in collaboration with the Governments of Tamil Nadu, Andhra Pradesh and Karnataka.
Hindi: यह कॉरिडोर तमिलनाडु, आंध्रप्रदेश और कर्नाटक सरकारों के सहयोग से विकसित किया जायेगा।
English: The corridor will be formally opened by Union Minister for Housing and Urban Affairs Hardeep Singh Puri and Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal on May 28 from the Nehru Enclave metro station
Hindi: दिल्ली मेट्रो की मजेंटा लाइन की शुरुआत 28 मई को दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल और केंद्रीय आवास एवं शहरी विकास मंत्री हरदीप सिंह पुरी करेंगे।
English: The corridor will be having stations at Panipat city, Samalkha, Gannaur, Murthal, Rai, Kundli, Narela, Mukarba Chowk Badli and Kashmiri Gate.
Hindi: इस गलियारे में पानीपत, समालखा, गन्नौर, मुरथल, राई, कुंडली, नरेला, मुकरबा चौक, बादली और कश्मीरी गेट पर स्टेशन हो सकते हैं।
English: The corridor will be inaugurated by Housing and Urban Affairs Minister Hardeep Singh Puri and Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal.
Hindi: केंद्रीय आवास और शहरी कार्य मंत्री हरदीप सिंह पुरी और दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल इस गलियारे का शुभारंभ करेंगे।
English: The corridor will be open from dawn to dusk and pilgrims travelling in the morning will have to return the same day.
Hindi: कॉरिडोर सुबह से लेकर शाम तक खुला रहेगा और सुबह तीर्थयात्रा करने वाले तीर्थयात्रियों को उसी दिन लौटना होगा।
English: The corridor will be open from dawn to dusk.
Hindi: कॉरिडोर सुबर से लेकर शाम तक खुला रहेगा।
English: The corridor will be opened in November this year in connection with the 550th birth anniversary of Guru Nanak.
Hindi: यह कॉरिडोर बाबा गुरु नानक की 550वीं जयंती पर इस साल नवंबर में खुलेगा।
English: The corridor will connect Darbar Sahib in Kartarpur in Pakistan with Dera Baba Nanak shrine in Gurdaspur district of Punjab and facilitate visa-free movement of Indian pilgrims, who will only have to obtain a permit to visit the revered Kartarpur Sahib.
Hindi: यह गलियारा पाकिस्तान के करतारपुर में दरबार साहिब को भारत के गुरदासपुर जिले में डेरा बाबा नानक गुरुद्वारे से जोड़ेगा और भारतीय सिखों को वीजा के बिना आने-जाने की आजादी देगा।
English: The corridor will connect Darbar Sahib in Kartarpur of Pakistan with Dera Baba Nanak shrine in Gurdaspur district of India.
Hindi: यह कॉरिडोर पाकिस्तान के करतारपुर स्थित दरबार साहिब को भारत में गुरदासपुर जिले के डेरा बाबा नानक गुरुद्वारे से जोड़ेगा.
English: The corridor will connect Darbar Sahib in Kartarpur the final resting place Guru Nanak with Dera Baba Nanak shrine in Indias Gurdaspur district.
Hindi: यह कॉरिडोर भारत के गुरदासपुर में बाबा नानक गुरुद्वारे को पाकिस्तान के करतारपुर स्थित दरबार साहिब से जोड़ेगा।
English: The corridor will connect Darbar Sahib in Kartarpur with Dera Baba Nanak shrine in Gurdaspur district of Punjab and facilitate visa-free movement of Indian pilgrims, who will have to just obtain a permit to visit Kartarpur Sahib.
Hindi: यह कॉरिडोर करतारपुर में दरबार साहिब को पंजाब के गुरदासपुर जिला स्थित डेरा बाबा नानक गुरुद्वारा से जोड़ेगा।
English: The corridor will connect Darbar Sahib in Kartarpur with Dera Baba Nanak shrine in Gurdaspur district of Punjab.
Hindi: यह कॉरिडोर पंजाब के गुरदासपुर जिले में स्थित डेरा बाबा नानक गुरुद्वारे को करतारपुर में स्थित दरबार साहिब से जोड़ेगा.
English: The corridor will connect Darbar Sahib in Kartarpur, Pakistan, with Dera Baba Nanak shrine in Gurdaspur district of Punjab.
Hindi: यह गलियारा पाकिस्तान के करतारपुर में दरबार साहिब और पंजाब के गुरदासपुर में डेरा बाबा नानक श्राइन को जोड़ेगा।
English: The corridor will connect Darbar Sahib in Pakistan's Kartarpur - the final resting place of Sikh faith's founder Guru Nanak Dev - with Dera Baba Nanak shrine in India's Gurdaspur district.
Hindi: यह करतारपुर में गुरुद्वारा दरबार साहिब को भारतीय पंजाब में स्थित डेरा बाबा नानक को जोड़ेगा।
English: The corridor will connect Darbar Sahib in Pakistan's Kartarpur with Dera Baba Nanak shrine in Gurdaspur district and facilitate visa-free movement of Indian Sikh pilgrims, who will have to just obtain a permit to visit Kartarpur Sahib, which was established in 1522 by Sikh faith founder Guru Nanak Dev
Hindi: यह गलियारा पाकिस्तान के करतारपुर में दरबार साहिब को गुरदासपुर जिले के डेरा बाबा नानक मंदिर से जोड़ेगा और भारतीय सिख तीर्थयात्रियों के वीजा-मुक्त आवागमन की सुविधा प्रदान करेगा
English: The corridor will connect Darbar Sahib in Pakistan's Kartarpur with Dera Baba Nanak shrine in Gurdaspur district and facilitate visa-free movement of Indian Sikh pilgrims, who will have to just obtain a permit to visit Kartarpur Sahib.
Hindi: यह गलियारा पाकिस्तान के करतारपुर में स्थित दरबार साहिब को गुरदासपुर जिले के डेरा बाबा नानक गुरुद्वारे से जोड़ेगा और भारतीय सिख तीर्थयात्रियों को वीजा मुक्त आवाजाही की सुविधा प्रदान करेगा।
English: The corridor will connect Darbar Sahib in Pakistan's Kartarpur with Dera Baba Nanak shrine in Gurdaspur district and facilitate visa-free movement of Indian Sikh pilgrims, who will just have to obtain a permit to visit the Kartarpur Sahib, which was established in 1522 by Sikh faith founder Guru Nanak Dev
Hindi: यह कॉरिडोर पाकिस्तान के करतारपुर स्थित दरबार साहिब को गुरदासपुर जिला स्थित डेरा बाबा नानक गुरुद्वारा से जोड़ेगा और भारतीय सिख श्रद्धालुओं की वीजा मुक्त आवाजाही को सुगम बनाएगा।
English: The corridor will connect Darbar Sahib in Pakistan's Kartarpur with Dera Baba Nanak shrine in Gurdaspur district and facilitate visa-free movement of Indian Sikh pilgrims.
Hindi: यह गलियारा पाकिस्तान के करतारपुर स्थित दरबार साहिब को गुरदासपुर जिला स्थित डेरा बाबा नानक गुरुलारा से जोड़ेगा और भारतीय सिख श्रद्धालुओं की वीजा मुक्त आवाजाही को सुगम बनाएगा।
English: The corridor will connect Darbar Sahib in Pakistan's Kartarpur with Dera Baba Nanak shrine in Gurdaspur district in Punjab and facilitate visa-free movement of Indian pilgrims, who will have to just obtain a permit to visit Kartarpur Sahib, which is located in Pakistan's Narowal district across the Ravi river
Hindi: यह कॉरिडोर पाकिस्तान के करतारपुर स्थित दरबार साहिब को पंजाब के गुरदासपुर जिले के डेरा बाबा नानक धर्मस्थल से जोड़ेगा।
English: The corridor will connect Darbar Sahib in Pakistan's Kartarpur with Dera Baba Nanak shrine in Gurdaspur district in Punjab.
Hindi: ये कॉरिडोर करतारपुर में दरबार साहिब को पंजाब के गुरदासपुर जिले में स्थित डेरा बाबा नानक तीर्थ से जोड़ेगा।
English: The corridor will connect Darbar Sahib in Pakistan's Kartarpur with Dera Baba Nanak shrine in Gurdaspur district of Punjab.
Hindi: यह गलियारा पाकिस्तान में करतारपुर स्थित दरबार साहिब को भारत के गुरदासपुर जिले में स्थित डेरा बाबा नानक से जोड़ेगा।
English: The corridor will connect Darbar Sahib in Pakistans Kartarpur with Dera Baba Nanak shrine in Gurdaspur district and facilitate visa-free movement of Indian Sikh pilgrims, who will have to just obtain a permit to visit Kartarpur Sahib, which was established in 1522 by Guru Nanak Dev.
Hindi: यह गलियारा पाकिस्तान के करतारपुर में स्थित दरबार साहिब को गुरदासपुर जिले के डेरा बाबा नानक गुरुद्वारे से जोड़ेगा और भारतीय सिख तीर्थयात्रियों को वीजा मुक्त आवाजाही की सुविधा प्रदान करेगा।
English: The corridor will connect Darbar Sahib in Pakistans Kartarpur with Dera Baba Nanak shrine in Gurdaspur district and facilitate visa-free movement of Indian Sikh pilgrims, who will have to just obtain a permit to visit Kartarpur Sahib, which was established in 1522 by Sikh faith founder Guru Nanak Dev
Hindi: यह गलियारा सिख श्रद्धालुओं के लिए गुरदासपुर जिला स्थित डेरा बाबा नानक साहिब से पाकिस्तान के करतारपुर स्थित गुरुद्वारा दरबार साहिब तक जाना सुगम बनाएगा
English: The corridor will connect Darbar Sahib in Pakistans Kartarpur with Dera Baba Nanak shrine in Gurdaspur district and facilitate visa-free movement of Indian Sikh pilgrims, who will have to just obtain a permit to visit Kartarpur Sahib.
Hindi: यह गलियारा पाकिस्तान के करतारपुर में स्थित दरबार साहिब को गुरदासपुर जिले के डेरा बाबा नानक गुरुद्वारे से जोड़ेगा और भारतीय सिख तीर्थयात्रियों को वीजा मुक्त आवाजाही की सुविधा प्रदान करेगा।
English: The corridor will connect Darbar Sahib in Pakistans Kartarpur with Dera Baba Nanak shrine in Gurdaspur district and facilitate visa-free movement of Indian Sikh pilgrims, who would have to just obtain a permit to visit Kartarpur Sahib, which was established in 1522 by Guru Nanak Dev.
Hindi: यह गलियारा पाकिस्तान के करतारपुर स्थित दरबार साहिब को गुरदासपुर जिला स्थित डेरा बाबा नानक गुरुद्वारा से जोड़ेगा तथा भारतीय सिख श्रद्धालुओं की वीजा मुक्त आवाजाही को सुगम बनाएगा।
English: The corridor will connect Darbar Sahib in Pakistans Kartarpur with Dera Baba Nanak shrine in Gurdaspur district in Punjab and facilitate visa-free movement of Indian pilgrims, who will have to just obtain a permit to visit Kartarpur Sahib, which is located in Pakistans Narowal district across the Ravi river.
Hindi: यह गलियारा करतारपुर में दरबार साहिब को पंजाब के गुरदासपुर जिले में स्थित डेरा बाबा नानक गुरुद्वारा से जोड़ेगा और यहां से भारतीय तीर्थयात्री बिना वीजा के वहां जा सकेंगे।
English: The corridor will connect Darbar Sahib in Pakistans Kartarpur with Dera Baba Nanak shrine in Indias Gurdaspur district and facilitate visa-free movement of Indian Sikh pilgrims, who will have to just obtain a permit to visit Kartarpur Sahib, which was established in 1522 by Guru Nanak Dev.
Hindi: यह गलियारा पाकिस्तान के करतारपुर में दरबार साहिब को भारत के गुरदासपुर जिले में डेरा बाबा नानक गुरुद्वारे से जोड़ेगा और भारतीय सिखों को वीजा के बिना आने-जाने की आजादी देगा।
English: The corridor will connect Dera Baba Nanak in Indias Punjab with the Gurdwara Darbar Sahib in Kartarpur area of Pakistans Narowal district.
Hindi: यह गलियारा भारत के पंजाब में डेरा बाबा नानक गुरुद्वारे को पाकिस्तान के पंजाब प्रांत के नरोवाल जिले में स्थित करतारपुर में दरबार साहिब से जोड़ेगा।
English: The corridor will connect Dera Baba Nanak shrine in Punjabs Gurdaspur district to Darbar Sahib in Kartarpur, Pakistan.
Hindi: यह गलियारा पाकिस्तान में करतारपुर स्थित दरबार साहिब को पंजाब के गुरदासपुर जिले के डेरा बाबा नानक धर्मस्थल से जोड़ेगा.
English: The corridor will connect Dera Baba Nanak shrine in Punjabs Gurdaspur district to Darbar Sahib in Kartarpur.
Hindi: करतारपुर कॉरिडोर इसी दरबार साहिब को पंजाब के गुरदासपुर में स्थित डेरा बाबा नानक से जोड़ेगा।
English: The corridor will connect Kartarpur Sahib with Dera Baba Nanak shrine in Gurdaspur district of Punjab and facilitate visa-free movement of Indian pilgrims.
Hindi: यह कॉरिडोर करतारपुर के दरबार साहिब को पंजाब के गुरदासपुर जिले के डेरा बाबा नानक धर्मस्थल से जोड़ेगा जिससे उससे भारतीय श्रद्धालु वीजा मुक्त आवाजाही कर पाएंगे।
English: The corridor will connect Pakistan's Sikh pilgrimage Kartarpur Sahib to Punjab's Gurdaspur.
Hindi: यह कॉरिडोर पाकिस्तानी शहर करतारपुर में स्थिति गुरुद्वारा दरबार साहिब को पंजाब के गुरदासपुर शहर से जोड़ेगा।
English: The corridor will connect Sikh faiths founder Guru Nanak Devs final resting place in Pakistans Kartarpur to the Dera Baba Nanak shrine in Punjabs Gurdaspur district in India, fulfilling a long-pending demand of the Sikh community.
Hindi: सिख समुदाय की लंबे समय से अटकी मांग को पूरा करते हुए यह गलियारा पाकिस्तान के करतारपुर स्थित दरबार साहिब को भारत के गुरदासपुर जिले के डेरा बाबा नानक गुरुद्वारे से जोड़ेगा।
English: The corridor will connect the Dera Baba Nanak shrine in Gurdaspur district to Darbar Sahib in Pakistan's Kartarpur.
Hindi: यह कॉरिडोर पाकिस्तान के करतारपुर स्थित दरबार साहिब को गुरदासपुर जिला स्थित डेरा बाबा नानक गुरुद्वारा से जोड़ेगा।
English: The corridor will connect the Dera Baba Nanak shrine in India's Punjab with Darbar Sahib at Kartarpur.
Hindi: यह भारत के पंजाब में डेरा बाबा नानक गुरुद्वारे को करतारपुर स्थित दरबार साहिब से जोड़ेगा।
English: The corridor will connect the Dera Baba Nanak shrine in India's Punjab with Gurudwara Darbar Sahib at Kartarpur, just about four kilometer from the international border, located in the Narowal district of Pakistan's Punjab province.
Hindi: यह गलियारा भारत के पंजाब के गुरुदासपुर ज़िले में स्थित डेरा बाबा नानक गुरुद्वारे को करतारपुर स्थित दरबार साहिब से जोड़ेगा जो अंतरराष्ट्रीय सीमा से महज चार किलोमीटर दूर पाकिस्तान में पंजाब प्रांत के नरोवाल जिले में स्थित है.
English: The corridor will connect the Dera Baba Nanak shrine in Indias Punjab with Darbar Sahib at Kartarpur, just 4 kilometres from the International Border, located at Narowal district of Pakistans Punjab province.
Hindi: गलियारा भारतीय पंजाब में डेरा बाबा नानक गुरुद्वारे को करतापुर स्थित दरबार साहिब से जोड़ेगा जो कि अंतर्राष्ट्रीय सीमा से महज 4 किलोमीटर दूर पाकिस्तानी पंजाब प्रांत के नरोवाल जिले में स्थित है।
English: The corridor will connect the Dera Baba Nanak shrine in Indias Punjab with Darbar Sahib at Kartarpur, just 4 kilometres from the International Border, located in Narowal district of Pakistans Punjab province.
Hindi: यह गलियारा पंजाब के गुरदासपुर में स्थित डेरा बाबा नानक गुरुद्वारे को करतारपुर स्थित गुरुद्वारा दरबार साहिब से जोड़ता है, जो अंतर्राष्ट्रीय सीमा से महज 4 किलोमीटर की दूरी पर पाकिस्तान के पंजाब प्रांत के नरोवाल जिले में स्थित है।
English: The corridor will connect the Dera Baba Nanak shrine in Indias Punjab with Darbar Sahib at Kartarpur, just about four kilometres from the International Border, located at Narowal district of Pakistans Punjab province.
Hindi: यह गलियारा भारत के पंजाब में डेरा बाबा नानक गुरुद्वारे को करतापुर स्थित दरबार साहिब से जोड़ेगा जो अंतर्राष्ट्रीय सीमा से महज चार किलोमीटर दूर पाकिस्तान में पंजाब प्रांत के नरोवाल जिले में स्थित है।
English: The corridor will connect the Dera Baba Nanak shrine in Indias Punjab with the gurdwara at Kartarpur, just about 4 km from the international border, located at Narowal district of Pakistans Punjab province.
Hindi: गलियारा भारतीय पंजाब में डेरा बाबा नानक गुरुद्वारे को करतापुर स्थित दरबार साहिब से जोड़ेगा जो कि अंतर्राष्ट्रीय सीमा से महज 4 किलोमीटर दूर पाकिस्तानी पंजाब प्रांत के नरोवाल जिले में स्थित है।
English: The corridor will connect the Kartarpur Sahib gurdwara in Pakistan with Dera Baba Nanak shrine in India's Gurdaspur district.
Hindi: ये कॉरिडोर करतारपुर साहिब को भारत के गुरदासपुर ज़िले में स्थित डेरा बाबा नानक गुरुद्वारे से जोड़ देगा.
English: The corridor will connect the holy shrines of Dera Baba Nanak Sahib in Gurdaspur district of Punjab in India with Gurdwara Darbar Sahib in Kartarpur in Pakistan.
Hindi: यहां बनने जा रहा गलियारा दरबार साहिब को भारत के पंजाब में गुरदासपुर जिले के डेरा बाबा नानक तीर्थस्थल से जोड़ेगा जिससे श्रद्धालुओं को आने-जाने में काफी आसानी हो जाएगी.
English: The corridor will cover Punjab, Haryana, Uttar Pradesh, Uttarakhand, Bihar, Jharkhand and West Bengal.
Hindi: यह गलियारा पंजाब, हरियाणा, उत्तर प्रदेश, उत्तराखंड, बिहार, झारखंड और पश्चिम बंगाल से होकर गुजरेगा।
English: The corridor will cover the cities of Amritsar, Jalandhar, Ludhiana, Ambala, Saharanpur, Delhi, Roorkee, Moradabad, Bareilly, Aligarh, Kanpur, Lucknow, Allahabad, Varanasi, Patna, Hazaribagh, Dhanbad, Asansol, Durgapur and Kolkata.
Hindi: इस गलियारे के अंतर्गत अमृतसर, जालंधर, अम्बाला, सहारनपुर, दिल्ली, रूड़की, मुरादाबाद, बरेली, अलीगढ़, कानपुर, लखनऊ, इलाहाबाद, वाराणसी, पटना, हजारीबाग, धनबाग, आसमसोल, दुर्गापुर और कालेकाता आयेंगे।
English: The corridor will facilitate a visa-free travel for pilgrims from the Indian side to the Gurdwara Darbar Sahib in Kartarpur.
Hindi: कॉरिडोर से भारत से करतारपुर स्थित दरबार साहिब जाने वाले श्रद्धालुओं की वीजा मुक्त आवाजाही सुगम होगी।
English: The corridor will facilitate easy passage for Sikh pilgrims to the historic Gurdwara Darbar Sahib Kartarpur in Pakistan.
Hindi: इस गलियारे से पाकिस्तान में स्थित ऐतिहासिक गुरुद्वारा दरबार साहिब जाने के लिए सिख तीर्थयात्रियों को सहूलियत होगी।
English: The corridor will facilitate the visa-free travel of Indian Sikh pilgrims to Gurudwara Darbar Sahib in Kartarpur.
Hindi: यह गलियारा पाकिस्तान में गुरुद्वारा दरबार साहिब में भारतीय सिख श्रद्धालुओं की वीजा मुक्त यात्रा को संभव बनाएगा।
English: The corridor will facilitate visa-free travel of Indian Sikh pilgrims to Gurudwara Darbar Sahib in Kartarpur.
Hindi: इस गलियारे से भारतीय सिख श्रद्धालु करतारपुर में स्थित गुरुद्वारा दरबार साहिब तक वीजा रहित यात्रा कर सकेंगे।
English: The corridor will have five interchange stations at Mandi House, Central Secretariat, Kashmere Gate, Kalkaji and lajpat Nagar.
Hindi: पांच इंटर एक्सचेंज स्टेशन होंगे  कश्मीरी गेट, मंडी हाऊस, केन्द्रीय सचिवालय, लाजपत नगर, कालकाजी मंदिर हैं इंटरचेंज।
English: The corridor will help Sikh pilgrims visit the Gurdwara Darbar Sahib Kartarpur on the banks of the Ravi river in Pakistan.
Hindi: इससे पाकिस्तान में रावी नदी के तट पर स्थित गुरुद्वारा करतारपुर साहिब जाने वाले सिख श्रद्धालुओं को सुविधा मिलेगी।
English: The corridor will let Sikh pilgrims visit Gurdwara Darbar Sahib at Kartarpur on the banks of Ravi river in Pakistan.
Hindi: इससे भारत से तीर्थ यात्री आसानी से पाकिस्तान में रावी नदी के तट पर स्थित गुरुद्वारा दरबार साहिब करतारपुर जा सकेंगे।
English: The corridor will let Sikh pilgrims visit the iconic Gurudwara Darbar Sahib at Kartarpur on the banks of river Ravi in Pakistan.
Hindi: सिख तीर्थयात्री करतारपुर में रावी नदी के तट पर प्रतिष्ठित गुरुद्वारा दरबार साहिब का दौरा करने में सक्षम होंगे.
English: The corridor will link Agra, Aligarh, Lucknow, Kanpur, Jhansi and Chitrakoot, he said.
Hindi: यह कॉरिडोर झांसी, चित्रकूट, आगरा, अलीगढ़, कानपुर और लखनऊ में बनना है।
English: The corridor will link Dera Baba Nanak in Indias Gurdaspur district to Darbar Sahib gurdwara at Kartarpur in Pakistan.
Hindi: उक्त बहुप्रतीक्षित गलियारा पाकिस्तान के करतारपुर में दरबार साहिब को भारत के गुरदासपुर जिले में डेरा बाबा नानक से जोड़ेगा।
English: The corridor will link Gurdwara Darbar Sahib in Pakistan's Kartarpur to Dera Baba Nanak shrine in India's Gurdaspur district.
Hindi: यह गलियारा पाकिस्तान के करतारपुर में गुरुद्वारा दरबार साहिब को भारत के गुरदासपुर जिले में स्थित डेरा बाबा नानक गुरुद्वारा को जोड़ेगा।
English: The corridor will link Gurdwara Darbar Sahib in Pakistan's Narowal district to Dera Baba Nanak in Gurdaspur in Punjab.
Hindi: यह गलियारा पाकिस्तान में पंजाब प्रांत के नारोवल जिले में करतारपुर स्थित गुरुद्वारा दरबार साहिब को गुरदासपुर के डेरा बाबा नानक से जोड़ेगा.
English: The corridor will link the Dera Baba Nanak shrine at Gurdaspur in Indias Punjab with the Darbar Sahib at Kartarpur, across the Ravi river, about four km away.
Hindi: यह कॉरिडोर भारत के पंजाब के गुरदासपुर में डेरा बाबा नानक मंदिर को लगभग चार किमी दूर रावी नदी के करतारपुर में दरबार साहिब से जोड़ेगा।
English: The corridor will link the Dera Baba Nanak shrine in Gurdaspur with Gurdwara Darbar Sahib at Kartarpur in Pakistan.
Hindi:  यह कॉरीडोर गुरदासपुर में बाबा नानक गुरुद्वारे को पाकिस्तान के करतारपुर स्थित दरबार साहिब से जोड़ता है.
English: The corridor will link the Dera Baba Nanak shrine in Indian Punjab's Gurdaspur with Gurdwara Darbar Sahib at Kartarpur in Pakistan.
Hindi: यह गलियारा पाकिस्तान के करतारपुर स्थित दरबार साहिब को भारत के पंजाब में गुरदासपुर के डेरा बाबा नानक गुरुद्वारे से जोड़ेगा।
English: The corridor will link the Dera Baba Nanak shrine in Punjabs Gurdaspur with Gurdwara Darbar Sahib at Kartarpur in Pakistan.
Hindi: यह गलियारा भारत में पंजाब राज्य के गुरदासपुर में डेरा बाबा नानक गुरुद्वारे को पाकिस्तान के करतारपुर में स्थित गुरुद्वारा दरबार साहिब से जोड़ेगा।