Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It's more what he's not done, really.
Hindi: सच में यह उससे अधिक है जो नहीं किया।
English: It's most beautiful thing I've ever seen.
Hindi: यह सबसे सुंदर चीज है जिसे मैंने कभी देखा है।
English: It's most common in areas with large crowds.
Hindi: भीड-भाड वाले इलाकों में भी यह ज्यादा होता है।
English: It's most interesting to note that while the interim budget may not make any significant policy changes, the Union Budget 2019-20 to be delivered after a new government takes shape later this year, may have significant changes for the MSME sector.
Hindi: यह ध्यान रखना सबसे दिलचस्प है कि क्योंकि अंतरिम बजट में कोई महत्वपूर्ण नीतिगत बदलाव नहीं हो सकता है, इस साल के अंत में एक नई सरकार बनने के बाद केंद्रीय बजट 2019-20 में एमएसएमई क्षेत्र के लिए महत्वपूर्ण बदलाव हो सकता है।
English: It's most likely that KL Rahul will come in as an opener along with Rohit Sharma and will also be keeping the wickets for Team India during the T20I series.
Hindi: केएल राहुल को शिखर धवन के साथ विराट कोहली की अगुवाई वाली भारतीय टीम के लिए टी 20 श्रृंखला में सलामी बल्लेबाज के रूप में देखा जा सकता है।
English: It's most likely that KL Rahul will come in as an opener along with Rohit Sharma.
Hindi: यह उम्मीद की जा रही है कि केएल राहुल रोहित शर्मा के साथ ओपनिंग आएंगे।
English: It's most likely that they will be created to eliminate a deadly genetic disease running in a family.
Hindi: यह सबसे अधिक संभावना है कि वे एक घातक आनुवांशिक बीमारी से एक परिवार में चल रहा समाप्त करने के लिए बनाया जाएगा है।
English: It's mostly women and children.
Hindi: उनमें से ज्यादातर महिलाएं और बच्चे होते हैं.
English: It's much better than before.
Hindi: यह पहले से काफी बेहतर हो गया है।
English: It's much easier to remove the debris than to tear everything down.
Hindi: सब कुछ गिराने की तुलना में मलबा हटाना बहुत आसान है.
English: It's much finer than dust on Earth, so it could find its way into the gears or electronics of our machines.
Hindi: यह पृथ्वी पर धूल से बहुत महीन है, तो यह अपना रास्ता खोज सकता है हमारी मशीनों के गियर या इलेक्ट्रॉनिक्स में।
English: It's much more interesting.
Hindi: उससे ज्यादा दिलचस्प हो चुकी है.
English: It's much more than that...
Hindi: इससे और भी कई
English: It's murder of democracy, social justice and equality.
Hindi: यह लोकतंत्र, सामाजिक न्याय और समानता की हत्या है.
English: It's murder of democracy, social justice n equality.
Hindi: यह लोकतंत्र, सोशल जस्टिस और समानता की हत्या है।
English: It's music is given by the composer duo Vishal and Shekhar.
Hindi: इसका म्यूजिक विशाल और शेखर ने दिया है।
English: It's must read for everyone.
Hindi: सभी के द्वारा इसे जरूर पढ़ा जाना चाहिए.
English: It's my baby.
Hindi: यह मेरा बच्चा है।
English: It's my birthday.
Hindi: यह मेरा जन्मदिन है.
English: It's my body.
Hindi: यह मेरा शरीर है.
English: It's my brother's.
Hindi: यह मेरे भाई का है.
English: It's my business.
Hindi: यह मेरा काम है.
English: It's my car.
Hindi: यह मेरी गाड़ी है.
English: It's my dad.
Hindi: यह मेरे पिताजी है।
English: It's my daughter's favourite movie.
Hindi: ये मेरी बेटी की मनपसंद फ़िल्म है।
English: It's my daughter, I love her.
Hindi: वो मेरी बेटी है, मैं उससे प्यार करती हूं।
English: It's my decision.
Hindi: यह मेरा फैसला है.
English: It's my defeat, not of BJP Raghubar Das on Jharkhand results
Hindi: झारखंड चुनाव रघुबर दास बोले- बीजेपी की नहीं मेरी हार है
English: It's my dream to create new toys.
Hindi: नए खिलौने बनाना मेरा सपना है।
English: It's my fault, Carlo.
Hindi: मेरी गलती है, कार्लो.
English: It's my fault.
Hindi: यह मेरी गलती है.
English: It's my fault Candice Warner
Hindi: ये मेरी गलती हैः कैंडिस वार्नर
English: It's my favorite fruit.
Hindi: ये मेरा पसंदीदा फल है।
English: It's my favourite outfit.
Hindi: यह मेरा सबसे पसंदीदा ड्रेस है।
English: It's my favourite show but I can't be a part of it.
Hindi: यह मेरा पसंदीदा शो है, लेकिन मैं इसका हिस्सा नहीं हो सकती हूं।
English: It's my first film with Sujoy Ghosh.
Hindi: यह सुजॉय घोष के साथ मेरी पहली फिल्म है।
English: It's my first international game against Pakistan and it has come in a World Cup so I couldn't ask for anything bigger or better.
Hindi: यह पाकिस्तान के खिलाफ मेरा पहला इंटरनेशनल मैच था और यह विश्व कप में हुआ इसलिए मैं इससे बड़े या बेहतर की उम्मीद नहीं कर सकता था.
English: It's my first time as captain, for me it's always about winning.
Hindi: कप्तान के रूप में यह मेरा पहला मौका है, मेरे लिए यह हमेशा जीत के बारे में है।
English: It's my fourth film with him, so we come on set and we just have a great time.
Hindi: यह उनके साथ मेरी चौथी फिल्म है, तो सेट पर आकर हमारा वक्त काफी अच्छे से बीतता है.
English: It's my grandfather's watch.
Hindi: यह मेरे दादा की घड़ी है.
English: It's my helmet, Scott.
Hindi: यह मेरी हेलमेट, स्कॉट की।
English: It's my hobby.
Hindi: ये मेरे शौक हैं।
English: It's my honour.
Hindi: मेरे सम्मान की बात है।
English: It's my hope that by sharing my story, more people will learn about financial dependency, will share their own stories and will connect with others to shed a light on this hidden issue so that we can all have financial freedom.
Hindi: मेरी आशा है की मेरी कहानी बताकर और लोग आर्थिक निर्भता के बारे में जानेंगे, और अपनी कहानी कहेंगे और दूसरे लोगो के साथ मिलकर इस समस्या पे ध्यान देंगे ताकि हम सभके पास वित्तीय स्वतंत्रता हो।
English: It's my knife.
Hindi: यह मेरा चाकू है.
English: It's my legacy.
Hindi: यह मेरी विरासत है।
English: It's my life!
Hindi: ये मेरी ज़िंदगी है!
English: It's my moral and constitutional duty to do so.
Hindi: ऐसा करना मेरा राष्ट्रीय और नैतिक कर्तव्य है.
English: It's my movie and then Rohit's movie.
Hindi: यह मेरी फिल्म है और फिर रोहित की फिल्म है।
English: It's my natural habit.
Hindi: यह नेचरली मेरी आदत में है।
English: It's my office, cam, my investigation!
Hindi: यह मेरे कार्यालय, कैम, मेरी जांच है!
English: It's my opinion that patients in such an ethical dilemma should have the chance to make a decision for themselves, and that doctors are able to assist them under clearly defined conditions.
Hindi: मेरी राय यह है कि मरीजों को इस नैतिक उलझन की स्थिति में खुद फैसला करने की संभावना होनी चाहिए और डॉक्टरों को स्पष्ट रूप से तय शर्तों पर मदद करने का हक होना चाहिए.
English: It's my opinion that there must be reservation in private sector too.
Hindi: मेरी राय है कि निजी क्षेत्र में भी आरक्षण होना चाहिए
English: It's my personal experience.
Hindi: मेरा निजी अनुभव है.
English: It's my personal life
Hindi: यह मेरी निजी जिंदगी है।
English: It's my pleasure to introduce Sanjay Gupta.
Hindi: संजय गुप्ता का परिचय करते हुए मुझे ख़ुशी महसूस हो रही है।
English: It's my pride to promote a film that stands testimony to such conviction and will.
Hindi: एक ऐसी फिल्म को प्रमोट करना मेरे लिए गर्व की बात है जो इस तरह के दृढ़ विश्वास और इच्छा का साक्षी है.
English: It's my right to put before public what had happened to me.
Hindi: मेरे साथ जो हुआ उसे जनता के सामने रखना मेरा अधिकार है।
English: It's my second collaboration with Anurag after Manmarziyaan and Sunir after Badla so I know there are expectations riding on this.
Hindi: मनमर्जियां के बाद यह अनुराग के साथ और बदला के बाद सुनीर के साथ, मेरा दूसरा सहयोग, इसलिए मुझे पता है कि इससे बहुत उम्मीदें हैं।
English: It's my shawl for the evenings.
Hindi: यह मेरी चादर है शाम के लिए.
English: It's my station.
Hindi: यह मेरे स्टेशन है.
English: It's my worst nightmare not being able to hear.
Hindi: यह मेरा सबसे बुरा सपना है जो सुनने में सक्षम नहीं है।
English: It's named as Ameesha Patel Productions.
Hindi: इसका नाम अमीषा पटेल प्रॉडक्शन्स है।
English: It's natural for a dying leaf to be frightened by the autumn wind.
Hindi: यह शरद ऋतु हवा से भयभीत करने के लिए एक मरते हुए पत्ता के लिए स्वाभाविक है.
English: It's natural for a young man.
Hindi: यह एक जवान आदमी के लिए स्वाभाविक है.
English: It's natural that if you have political differences it seeps into family too.
Hindi: यह स्वाभाविक है कि यदि आपके राजनीतिक मतभेद हैं, तो यह परिवार में भी फैलता है।
English: It's nearly midnight now, and I'm running out of time to make this.
Hindi: यह लगभग आधी रात का समय है, और इसे पूरा करने के लिए मेरे पास समय नहीं है.
English: It's necessary for economic development.
Hindi: आर्थिक विकास के लिए नितान्त आवश्यक है।
English: It's necessary to accept it as a part of life.
Hindi: आपको स्वीकार करना होता है कि यह जिंदगी का हिस्सा है ।
English: It's necessary to be productive instead of being counter-productive.
Hindi: काउंटर प्रोडेक्टिव होने के बजाए प्रोडेक्टिव होना जरूरी है।
English: It's necessary to learn to write longer essays.
Hindi: यह आवश्यक है लिखना सीखना अधिक लम्बे निबंध.
English: It's necessary to strengthen our stand in global circumstances.
Hindi: वैश्विक परिस्थितियों में अपने रुख को मजबूत करना आवश्यक है.
English: It's necessary to take practical decisions than being emotional.
Hindi: जज्बाती होने की बजाय व्यवहारिक फैसले लेना जरूरी है.
English: It's neither rising or descending.
Hindi: यह बढ़ती है या उतरते है भी नहीं.
English: It's neither smart nor cheeky.
Hindi: वह न तो मूर्ख है और न मसखरा है.
English: It's never abt what has been snatched but protecting our elders is most important!
Hindi: इससे मतलब नहीं है कि क्या छीना गया है, दरअसल हमारे बुजुर्गों की रक्षा करना सबसे महत्वपूर्ण है!
English: It's never been easy though.
Hindi: यह काम वैसे भी कभी आसान नहीं था।
English: It's never been shown before in a film.
Hindi: जैसी पहले कभी किसी फिल्म में नजर नहीं आईं.
English: It's never easy when it happens.
Hindi: जब ऐसा होता है तो यह आसान नहीं होता.
English: It's never getting broken
Hindi: ये कभी भी पंक्चर नहीं होगा।
English: It's never going to be resolved.
Hindi: इसका फैसला कभी नही आयेगा.
English: It's never gonna change
Hindi: नहीं होगा बदलाव
English: It's never okay to bully anyone - creating fake conversations, stories and screenshots is very dangerous and can seriously damage peoples lives.
Hindi: किसी को बुल्ली करना कभी भी ठीक नहीं है  नकली कॉन्ट्रोवर्सी, कहानी और स्क्रीनशॉट बनाना बहुत खतरनाक है क्योंकि यह लोगों के जीवन को गंभीर रूप से नुकसान पहुंचा सकता है।
English: It's never the guards that die.
Hindi: गार्ड कि कभी नहीं मर जाते है.
English: It's never too late for self-love Mandira Bedi
Hindi: खुद से प्यार करने की शुरुआत के लिए कभी देर नहीं होती  मंदिरा बेदी
English: It's never too late, and we'll see to it that we come back strongly.
Hindi: कभी भी देर नहीं हुई है, और हम इसे देखेंगे कि हम दृढ़ता से वापस आए।
English: It's never too late.
Hindi: बहुत देर हो चुकी कभी नहीं.
English: It's new car and AC too.
Hindi: ये नई कार है और एसी भी.
English: It's new.
Hindi: यह नया है.
English: It's news.
Hindi: यह खबर है।
English: It's nice and I could show it to you.
Hindi: यह अच्छा है और मैं इसे आप के लिए दिखा सकता है।
English: It's nice here.
Hindi: यह अच्छा है यहाँ है.
English: It's nice to be able to talk to someone who really loves you.
Hindi: अच्छा लगता है जब आप आपसे प्यार करने वाले से बात कर सकें।
English: It's nice to be back among my team-mates and friends.
Hindi: अपनी टीम के साथियों और दोस्तों के बीच आकर अच्छा महसूस कर रहा हूं।
English: It's nice to be here with the spectators, we love to play here.
Hindi: यहां आना शानदार है, यहां के दर्शकों के सामने खेलना हमें पसंद है.
English: It's nice to meet you.
Hindi: तुमसे मिल कर अच्छा लगा।
English: It's nice when kids will learn about our heroes growing up and get inspired with patriotism and bravery.
Hindi: यह अच्छी बात है जब बच्चे अपने नायकों के बारे में सीखते हुए बड़े होते हैं और देशभक्ति व बहादुरी से प्रेरित होते हैं।
English: It's nice, but still.
Hindi: यह अच्छा है, लेकिन अभी भी।
English: It's nice, isn't it?
Hindi: अच्छा है, है ना?
English: It's nine in the morning.
Hindi: सुबह के साढ़े नौ बजे हैं.
English: It's no coincidence that so many of Spain's Muslims live in Catalonia.
Hindi: यह महज संयोग नहीं है कि स्पेन के मुस्लिमों की बड़ी आबादी काटालोनिया में रहती है.
English: It's no different this time too.
Hindi: इस बार भी कुछ अलग नहीं है।
English: It's no fun here.
Hindi: यह यहां खुश नहीं है।
English: It's no joke, seriously!
Hindi: मज़ाक़ नहीं, सच!
English: It's no laughing matter.
Hindi: इसपर हंसी नहीं आ रही.
English: It's no less than a MIRACLE!
Hindi: ये किसी चमत्कार से कम नहीं है !
English: It's no problem.
Hindi: कोई दिक्कत की बात नहीं.
English: It's no question that there is a problem.
Hindi: इस बारे में कोई सवाल नहीं है कि यह एक समस्या है।
English: It's no secret Dutch King Willem-Alexander has a love of flying.
Hindi: हॉलैंड के राजा विलेम-अलेक्जांडर को हवाई जहाज उड़ाना बहुत पसंद है.
English: It's no secret that Dhoni is the first choice wicketkeeper for the England World Cup but a lot will depend on how he performs in the last three ODIs against West Indies.
Hindi: इंग्लैंड में विश्व कप में धोनी विकेटकीपर के तौर पर पहली पसंद होंगे. लेकिन बहुत कुछ इस पर निर्भर करेगा कि वेस्टइंडीज के खिलाफ मौजूदा श्रृंखला के बाकी तीन मैचों में उनका प्रदर्शन कैसा रहता है.
English: It's no secret that Virat Kohli and Anushka Sharma are head over heels in love with each other.
Hindi: यह बात किसी से भी छिपी नहीं हैं, कि विराट कोहली और अनुष्का शर्मा एक बहुत लम्बे समय से रिलेशनशिप में हैं और एक दूसरे के प्रति अपने प्यार को कई मर्तबा काबुल चुके हैं.
English: It's no secret that the country experienced various lows throughout its 20th-century history.
Hindi: इसमें कोई संदेह नहीं कि देश ने बीसवीं सदी में तमाम उतार चढ़ाव देखे हैं.
English: It's no surprise that Salman Khan has a huge fan following and his Bollywood masala flicks are loved by the masses.
Hindi: इसमें कोई शक नहीं कि दर्शकों के बीच बॉलीवुड स्टार सलमान खान का जबरदस्त क्रेज है और कई बार दर्शक उनकी दीवानगी में हद से गुजर जाते है।
English: It's no surprise that the Twist can be traced back to the 19th century, brought to America from the Congo during slavery.
Hindi: यह कोई आश्चर्य नहीं है कि ट्विस्ट का प्रारम्भ 19वीं शताब्दी में दिखता है, यह कोंगो से अमेरिका लाया गया था गुलामी के दौरान
English: It's no use arguing with him.
Hindi: उससे बहस करने में कोई फ़ायदा नहीं है।
English: It's no use, Wizzie.
Hindi: इससे कुछ नहीं होगा, विज़ी।
English: It's no wonder really.
Hindi: इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है.
English: It's noisy.
Hindi: शोर-शराबा है।
English: It's none of the above.
Hindi: उपर्युक्त है, उपरोक्त नहीं.
English: It's none of your business.
Hindi: यह तुम्हारा काम नहीं है.
English: It's none other than Shah Rukh Khan.
Hindi: यह कोई और नहीं शाहरुख खान हैं।
English: It's none other than Virat Kohli .
Hindi: विराट कोहली जैसा कोई नहीं
English: It's normally recommended that to have a residual concentration of at least 0.5 milligrams per liter.
Hindi: यह आमतौर पर सिफारिश की जाती है कि कम से कम 0.5 मिलीग्राम प्रति लीटर की अवशिष्ट सांद्रता हो।
English: It's not Hindu.
Hindi: ये हिन्दुओं में नहीं होता।
English: It's not Narendra Modi's story.
Hindi: बात नरेन्द्र मोदी की नहीं है.
English: It's not Reader's Wives.
Hindi: यह रीडर्स वाइव्स नहीं है।
English: It's not Siddaramaiah govt, it's 'Seeda Rupaiya Sarkar' PM Modi in Karnataka
Hindi: कर्नाटक में सिद्धारमैया की नहीं बल्कि 'सीधा रुपैया' की सरकार चल रही है पीएम मोदी
English: It's not The Andy Griffith Show.
Hindi: यह एंडी ग्रिफ़िथ शो नहीं है।
English: It's not Tom.
Hindi: टॉम नहीं है।
English: It's not UNESCO which is against Israel it's the countries that vote against it.
Hindi: यूनेस्को इस्राएल के खिलाफ नहीं है, बल्कि वे देश हैं जो इस्राएल विरोध में वोट देते हैं.
English: It's not a Congress or BJP issue.
Hindi: यह कांग्रेस या भाजपा का मुुद्दा नहीं है।
English: It's not a French film actually but there were few ideas which had come to me.
Hindi: यह वास्तव में एक फ्रांसीसी फिल्म नहीं है, लेकिन कुछ आइडियाज थे जो मेरे पास आए।
English: It's not a big amount.
Hindi: यह बड़ी राशि नहीं है.
English: It's not a biopic, but a docu-fiction.
Hindi: यह बायोपिक नहीं, बल्कि यह डॉक्यु-फिक्शन है ।
English: It's not a bomb.
Hindi: यह एक बम नहीं है.
English: It's not a boyfriend-girlfriend dating relationship.
Hindi: ये बॉयफ्रेंड-गर्लफ्रेंड डेटिंग रिलेशनशिप नहीं है.
English: It's not a bug!
Hindi: यह एक बग नहीं है!
English: It's not a case of suicide.
Hindi: यह आत्महत्या का मामला नही हैं।
English: It's not a castle.
Hindi: यह एक महल नहीं है।
English: It's not a decimal, it's a times, it's a little higher than a decimal-- So 95 plus 0.15 times 95 is what we have now, right?
Hindi: यह एक दशमलव नहीं है, यह एक बार है, यह थोड़ा अधिक है एक दशमलव - तो 95 तुलना प्लस 0.15 बार 95 क्या है हम है अब, है ना?
English: It's not a decision.
Hindi: वो निर्णायक नहीं होता।
English: It's not a demo.
Hindi: यह प्रदर्शन नहीं है.
English: It's not a dream, we now have the resources to make this happen The conference was inaugurated in a common function by the Honble Prime Minister of India Shri Narendra Modi, in the presence of Mr Antonio Guterres, Secretary General, United Nations on 2nd October 2018 in Vigyan Bhavan, New Delhi.
Hindi: यह कोई सपना नहीं है और इसे साकार करने के लिए हमारे पास संसाधन हैं। इस सम्मेलन का उद्घाटन दो अक्टूबर को राजधानी दिल्ली के विज्ञान भवन में प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने संयुक्त राष्ट्र महासचिव श्री एंटोनियो गुटेरेस की मौजूदगी में किया था।
English: It's not a family business.
Hindi: यह कोई पारिवारिक स्वामित्व वाली कंपनी नहीं है।
English: It's not a fear, it is a reality.
Hindi: यह कल्पना नहीं, हकीकत है।
English: It's not a film with grand ambitions, but one that keeps you riveted through its drama.
Hindi: ये कोई बड़े एंबिशन्स के साथ बनी फिल्म नहीं है, पर ये अपने ड्रामा से आपको बांधे रखेगी।
English: It's not a film.
Hindi: बात किसी फिल्म की नहीं है।
English: It's not a final order.
Hindi: यह कोई आखिरी ड्राफ्ट नहीं है.
English: It's not a fucking game
Hindi: ये नहीं कोई शरीफों का खेल
English: It's not a game.
Hindi: खेल की कोई बात ही नहीं है।
English: It's not a ghost.
Hindi: ये कोई भूत नहीं है .
English: It's not a good day for business.
Hindi: बिजनेस के लिए दिन ठीक नहीं है।
English: It's not a good day to romance.
Hindi: रोमांस के लिए दिन अच्छा नहीं है।
English: It's not a good feeling
Hindi: यह अच्छी फीलिंग नहीं है
English: It's not a good sign for the country's future.
Hindi: देश के भविष्य के लिए यह अच्छा संकेत नहीं है.
English: It's not a good time.
Hindi: अभी ठीक समय नहीं है।
English: It's not a happy situation to be in, especially when you have to tame inflation, even while ensuring growth.
Hindi: यह खुशी की स्थिति नहीं है, खासकर तब जब आपको मुद्रास्फीति सुनिश्चित करनी होती है, जबकि विकास को सुनिश्चित करना है।
English: It's not a hero-heroine film...
Hindi: यह हीरो-हीरोइन जैसी फिल्म नहीं है।
English: It's not a job for 400 men.
Hindi: यह 400 पुरुषों के लिए एक नौकरी नहीं है।
English: It's not a joke. I just made that up, and it's nonsense.
Hindi: यह चुटकुला नहीं. मैंने अभी इसे बनाया है, यह बकवास है।
English: It's not a journey of a regular actor.
Hindi: यह एक नियमित कलाकार का सफर नहीं है।
English: It's not a keychain.
Hindi: यह एक चाबी का गुच्छा नहीं है।
English: It's not a language for science, research, a language we're used to in universities, a language we use in the workplace, a language we rely on if we were to perform an advanced research project, and it definitely isn't a language we use at the airport.
Hindi: ये विज्ञान और शोध के लिये उपयुक्त नही है, ये ऐसी भाषा नही है जिसे हम विश्वविद्यालयों मे प्रयोग करते हों या कार्यालय में या जिसमें हम कोई उच्च-स्तरीय शोध कर सकें! और इसे हवाई अड्डे पर तो बिल्कुल नहीं बोल सकते. नहीं तो आपके कपड़े उतरवा लिये जायेंगे तलाशी के लिये.
English: It's not a leader, it's a relationship.
Hindi: यह एक नेता नहीं है, यह एक रिश्ता है.
English: It's not a luxury but a necessity.
Hindi: ये विलासिता की नहीं, जरूरत की चीज बने।
English: It's not a marriage.
Hindi: यह शादी नहीं होगी।
English: It's not a matter that concerns you, Mr. Torrance.
Hindi: इसकी तुमको चिंता नहीं करनी है, श्री टॉरंस.
English: It's not a movie.
Hindi: वह फिल्मी नहीं है।
English: It's not a perfect film, but there is enough to appreciate here.
Hindi: ये परफ्केट फिल्म तो बिल्कुल नहीं है, पर यहां तारीफ करने के लायक बहुत कुछ है।
English: It's not a person.
Hindi: वह कोई इंसान नहीं है।
English: It's not a personal decision Nihalani on Udta Punjab row
Hindi: उड़ता पंजाब मामले पर निहलानी ने कहा, यह कोई निजी निर्णय नहीं
English: It's not a petty matter
Hindi: अक्छी बात नही है
English: It's not a political move.
Hindi: यह राजनीति का मुददा नहीं है।
English: It's not a political question.
Hindi: यह कोई राजनीतिक सवाल नहीं है।
English: It's not a privilege.
Hindi: यह कोई विशेषाधिकार नहीं।
English: It's not a product you buy and sell.
Hindi: यह खरीदने बेचने की चीज नहीं है।
English: It's not a programme for government.
Hindi: सरकारी कार्यक्रमों के लिए नहीं.
English: It's not a question of fear.
Hindi: धमकी देने का सवाल ही नहीं है।
English: It's not a question of not working.
Hindi: काम नहीं करने का प्रश्न नहीं है.
English: It's not a question of only me.
Hindi: ये सवाल सिर्फ मेरे नहीं है.
English: It's not a rat!
Hindi: यह एक चूहा नहीं है!
English: It's not a real tiger?
Hindi: यह एक वास्तविक बाघ नहीं है?
English: It's not a right thing.
Hindi: यह ठीक बात नहीं है।
English: It's not a science.
Hindi: विज्ञान कह अतंर नाही।
English: It's not a scientific one.
Hindi: यह रीति वैज्ञानिक नहीं है।
English: It's not a simple matter.
Hindi: यह कोरी बात नहीं है.
English: It's not a situation where you'll see us constantly together.
Hindi: यह ऐसी स्थिति नहीं है जहां आप हमें लगातार एक साथ देखेंगे।
English: It's not a suit, it's a vessel.
Hindi: यह एक पोत है, एक सूट नहीं है।
English: It's not a surprise!
Hindi: है न यह आश्चर्य!
English: It's not a thick green slimy layer that you can see, it's a very thin biologically active layer.
Hindi: यह एक मोटी हरी पतली परत नहीं है जिसे आप देख सकते हैं, यह एक बहुत ही पतली जैविक रूप से सक्रिय परत है।
English: It's not a tiger, it's a blue ray.
Hindi: यह एक बाघ नहीं है, यह एक ब्लू रे है।
English: It's not a unilateral issue but a tripartite one.
Hindi: यह एकतरफा नहीं, चौतरफा समस्या है।
English: It's not a video blog.
Hindi: वो वीडियो ब्लॉग नहीं है।
English: It's not a wrap
Hindi: यह नहीं होता कवर
English: It's not about Batman.
Hindi: यह बैटमैन के बारे में नहीं है।
English: It's not about Davis Cup.
Hindi: यह डेविस कप की बात नहीं है।
English: It's not about being anti-something but it's about being pro-development, pro-unity and to look at the long-term objectives of how the nation should exist.
Hindi: यह किसी का विरोधी होने के बारे में नहीं है, बल्कि यह विकास समर्थक, एकता समर्थक होने के बारे में और देश के अस्तित्व के दीर्घकालिक उद्देश्यों की तरफ देखने के बारे में है।
English: It's not about fame.
Hindi: यह कोई शोहरत की बात नहीं है।
English: It's not about going nuts.
Hindi: बात तल्खी की नहीं है।
English: It's not about how you look.
Hindi: ना कि आप कैसे दिखते हो.
English: It's not about ideology but mindset.
Hindi: बात यहां विचारधारा की है ही नहीं बल्कि समझदारी की है।
English: It's not about ideology but the mindset, PM Modi said.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, 'ये सिर्फ विचारधारा का प्रश्न नहीं है।
English: It's not about just playing the game but living it.
Hindi: यह सिर्फ गेम खेलने के बारे में नहीं है बल्कि इसे जीने के बारे में है।
English: It's not about making learning happen.
Hindi: यह सीखना को संभव करने के बारे में नहीं है.
English: It's not about parties.
Hindi: पार्टियों की नहीं।
English: It's not about party.
Hindi: पार्टी के लिए नहीं है।
English: It's not about religion!
Hindi: धर्म का ये काम नहीं होता!
English: It's not about religion, minority or majority communities.
Hindi: यह धर्म, अल्पसंख्यक या बहुसंख्यक समुदायों के बारे में नहीं है.
English: It's not about saving our world.
Hindi: यह हमारी दुनिया को बचाने के बारे में नहीं है।
English: It's not about the government.
Hindi: यह कोई एक सरकार की बात नहीं है।
English: It's not about the leader.
Hindi: बात नेताओं की ही नहीं है।
English: It's not about trust, brother Carlo.
Hindi: इस विश्वास, भाई कार्लो के बारे में नहीं है.
English: It's not about where I'm from.
Hindi: यह मैं कहाँ से हूँ के बारे में नहीं है.
English: It's not about which franchise win, which player score runs, which guy takes a wicket, it's just changing the mood of the nation.
Hindi: यह इस बारे में नहीं है कि कौन सी फ्रेंचाइजी जीतती है या कौन सा खिलाड़ी स्कोर करता है या कौन सा लड़का विकेट लेता है, यह बस राष्ट्र के मूड को बदल देता है।
English: It's not accelerating at all.
Hindi: यह सब में तेजी नहीं है.
English: It's not all bad. Right?
Hindi: यह उतना भी बुरा नहीं है। है ना?
English: It's not all of what I am.
Hindi: यह वह सब नहीं है जो मैं हूं।
English: It's not all that difficult, actually to come up with something that will kill pathogens.
Hindi: यह वास्तव में मुश्किल नहीं है कुछ ऐसा है जो रोगजनकों को नष्ट कर देगा ।
English: It's not always a boyfriend and girlfriend thing.
Hindi: यह हमेशा बॉयफ्रेंड और गर्लफ्रेंड जैसी कोई चीज नहीं है.