Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But very often people use seasoning more and more, which leads to a serious over-saturation of the body.
Hindi: लेकिन बहुत बार लोग सीज़निंग का अधिक से अधिक उपयोग करते हैं, जिससे शरीर की एक गंभीर अति-संतृप्ति होती है।
English: But very often rape and sexual offences are not reported.
Hindi: बलात्कार और यौन अपराधों की बहुत सी घटनाएं तो रिपोर्ट ही नहीं की जाती हैं.
English: But very often some health problems can affect your sex life, which is important to understand.
Hindi: लेकिन बहुत बार हेल्थ से जुड़ी कुछ दिक्कतों का असर आपकी सेक्स लाइफ पर भी पड़ने लगता है जिसे समझना बेहद जरुरी है.
English: But very politely, of course.
Hindi: लेकिन बहुत विवेक से, निश्चित रूप से.
English: But very shortly after his death it
Hindi: पर मरने के बाद उसे शीघ्रातिशीघ्र
English: But very slow, of course.
Hindi: लेकिन बहुत धीरे-धीरे, बिल्कुल।
English: But very slowly, of course.
Hindi: लेकिन बहुत धीरे-धीरे, बिल्कुल।
English: But very soon its process will also be done online.
Hindi: और जल्द ही इसकी प्रक्रिया को ऑनलाइन करने जा रही है।
English: But very soon the body weight is restored.
Hindi: लेकिन बहुत जल्द शरीर का वजन बहाल हो जाता है।
English: But very soon you will get control over it.
Hindi: परंतु जल्द ही आप उस पर नियंत्रण करना प्रारंभ कर देंगे।
English: But very successful and popular.
Hindi: लेकिन बहुत सफल और लोकप्रिय।
English: But victory can be achieved.
Hindi: पर विजय पाई जा सकती है।
English: But videos and stories can be downloaded only for a fee.
Hindi: लेकिन वीडियो और कहानियां केवल एक शुल्क के लिए डाउनलोड किया जा सकता है।
English: But views toward Muslims as well as several of the other groups are now warmer than they were a few years ago; in 2014, U. adults gave Muslims an average rating of 40 degrees in a similar survey.
Hindi: लेकिन मुसलमानों साथ ही कई अन्य समूहों के प्रति विचार अब कुछ साल पहले की तुलना में गर्म हैं; 2014 में, अमेरिकी वयस्कों ने इसी तरह के एक सर्वेक्षण में मुसलमानों को औसत रेटिंग 40 डिग्री दी थी।
English: But views toward Muslims as well as several of the other groups are now warmer than they were a few years ago; in 2014, U.S. adults gave Muslims an average rating of 40 degrees
Hindi: लेकिन मुसलमानों साथ ही कई अन्य समूहों के प्रति विचार अब कुछ साल पहले की तुलना में गर्म हैं; 2014 में, अमेरिकी वयस्कों ने इसी तरह के एक सर्वेक्षण में मुसलमानों को औसत रेटिंग 40 डिग्री दी थी।
English: But views toward Muslims as well as several of the other groups are now warmer than they were a few years ago; in 2014, U.S. adults gave Muslims an average rating of 40 degrees in a similar survey.
Hindi: लेकिन मुसलमानों साथ ही कई अन्य समूहों के प्रति विचार अब कुछ साल पहले की तुलना में गर्म हैं; 2014 में, अमेरिकी वयस्कों ने इसी तरह के एक सर्वेक्षण में मुसलमानों को औसत रेटिंग 40 डिग्री दी थी।
English: But village residents didn't think so.
Hindi: लेकिन ग्रामीणों ने नहीं सोचा था ।
English: But violence Is not confined to the battlefield.
Hindi: लेकिन हिंसा केवल युद्धक्षेत्र तक ही सीमित नहीं है.
English: But violence is not confined to the battlefield.
Hindi: लेकिन हिंसा केवल युद्धक्षेत्र तक ही सीमित नहीं है.
English: But violence is not required.
Hindi: परन्तु हिंसा आवश्यक नहीं है।
English: But virtually all parents use them from time to time.
Hindi: लेकिन वास्तव में सभी माता-पिता उन्हें समय-समय पर उपयोग करते हैं।
English: But vision is never enough.
Hindi: लेकिन अंतर्दृष्टि कभी पर्याप्त नहीं है।
English: But visitors will soon be able to see them up close.
Hindi: लेकिन जल्द ही पर्यटक इनका दीदार कर सकेंगे.
English: But volatility can also mean high growth potential and the accompanying financial reward.
Hindi: लेकिन अस्थिरता भी उच्च विकास क्षमता और साथ वित्तीय इनाम हो सकता है।
English: But volunteering also tends to benefit the volunteers themselves in at least four different ways, explains nonprofit management scholar Jennifer A. Jones.
Hindi: लेकिन स्वयंसेवा भी स्वयंसेवकों को कम से कम चार अलग-अलग तरीकों से लाभान्वित करती है, गैर-लाभकारी प्रबंधन विद्वान बताते हैं जेनिफर ए जोन्स.
English: But voting is free.
Hindi: जबकि मतदान निःशुल्क है।
English: But wait - as they say on TV - there's more!
Hindi: लेकिन रुको - जैसा कि वे टीवी पर कहते हैं - वहाँ अधिक है।
English: But wait - as they say on TV - there's more.
Hindi: लेकिन रुको - जैसा कि वे टीवी पर कहते हैं - वहाँ अधिक है।
English: But wait - as they say on late night television - there's more.
Hindi: लेकिन रुको - जैसा कि वे टीवी पर कहते हैं - वहाँ अधिक है।
English: But wait - as they say on late-night TV - there's more.
Hindi: लेकिन रुको - जैसा कि वे टीवी पर कहते हैं - वहाँ अधिक है।
English: But wait - as they say on television - there's more.
Hindi: लेकिन रुको - जैसा कि वे टीवी पर कहते हैं - वहाँ अधिक है।
English: But wait - doesn't the Center for Disease Control say that 20 seconds is enough?
Hindi: लेकिन प्रतीक्षा करें - क्या रोग नियंत्रण केंद्र यह नहीं कहता है कि 20 सेकंड पर्याप्त है ?
English: But wait - that's only three!
Hindi: पर जानती थी - हैं केवल तीन !
English: But wait - there's still another possibility!
Hindi: लेकिन फिर - वहाँ एक संभावना है!
English: But wait a minute before judging.
Hindi: लेकिन तय करने से पहले थोड़ा इंतजार कीजिए.
English: But wait a minute, aren't you forgetting something?
Hindi: लेकिन रुको, क्या आप कुछ भूल नहीं रहे हैं?
English: But wait a minute, don't you forget something?
Hindi: लेकिन रुको, क्या आप कुछ भूल नहीं रहे हैं?
English: But wait a moment one could say.
Hindi: पर एक पल भी कहा रह पाता हु.
English: But wait a second ... what's that?
Hindi: पर एक सेकंड . . . ये क्या?
English: But wait a second...what's this?
Hindi: पर एक सेकंड . . . ये क्या?
English: But wait before building a new relationship.
Hindi: लेकिन नए सम्बंध बनाने से पूर्व विचार करें।
English: But wait for a second, aren't you forgetting something?
Hindi: लेकिन रुको, क्या आप कुछ भूल नहीं रहे हैं?
English: But wait there is a Catch.
Hindi: लेकिन, वहां रुकिए'एक पकड़ है.
English: But wait there is a catch.
Hindi: लेकिन, वहां रुकिए'एक पकड़ है.
English: But wait there is more, as they say.
Hindi: लेकिन रुको, जैसा कि वे कहते हैं, अधिक है।
English: But wait until you've recognized the whole thing
Hindi: लेकिन सारी बाते मालूम करने से पहले इंतजार करें
English: But wait, I didn't!
Hindi: पर तेरी आस, न करती हूँ !
English: But wait, John Abraham's triple diet is not the worst thing Satyamev Jayate 2, Written and directed by Milap Milan Xavier, as a follow-up to his 2018 hit film starring Manoj Bajpayee as the only lead actor.
Hindi: लेकिन रुकिए, जॉन अब्राहम की ट्रिपल डोज सबसे बुरी बात नहीं है सत्यमेव जयते 2, मिलाप मिलन ज़वेरी द्वारा लिखित और निर्देशित उनकी 2018 की हिट के अनुवर्ती के रूप में, जिसने मनोज बाजपेयी के खिलाफ उसी मुख्य अभिनेता को खड़ा किया।
English: But wait, as they say on TV - there's more.
Hindi: लेकिन रुको - जैसा कि वे टीवी पर कहते हैं - वहाँ अधिक है।
English: But wait, as they say on TV- there's more!
Hindi: लेकिन रुको - जैसा कि वे टीवी पर कहते हैं - वहाँ अधिक है।
English: But wait, as they say on TV- there's more.
Hindi: लेकिन रुको - जैसा कि वे टीवी पर कहते हैं - वहाँ अधिक है।
English: But wait, as they say on television - there's more.
Hindi: लेकिन रुको - जैसा कि वे टीवी पर कहते हैं - वहाँ अधिक है।
English: But wait, as they say, more is more.
Hindi: लेकिन रुको, जैसा कि वे कहते हैं, अधिक है।
English: But wait, as they say, there is more.
Hindi: लेकिन रुको, जैसा कि वे कहते हैं, अधिक है।
English: But wait, isn't there something you are forgetting?
Hindi: लेकिन रुको, क्या आप कुछ भूल नहीं रहे हैं?
English: But wait, isn't there something you're forgetting?
Hindi: लेकिन रुको, क्या आप कुछ भूल नहीं रहे हैं?
English: But wait, it's not so easy as you think, my little sister!
Hindi: लेकिन रुको भाई, बहन, यह उतना आसान नहीं है जितना आप सोचते हैं!
English: But wait, someone's coming.
Hindi: इन्तजार करें, कोई तो आएगा।
English: But wait, there MORE...
Hindi: और, रुको, वहाँ और अधिक है ...
English: But wait, there are exceptions!
Hindi: पर रुकिए, कुछ शर्तें हैं!
English: But wait, there are some limitations!
Hindi: पर रुकिए, कुछ शर्तें हैं!
English: But wait, there are still few steps to go!
Hindi: लेकिन सावधान रहें, अभी भी कुछ चरणों का पालन करना बाकी है!
English: But wait, there is certainly extra.
Hindi: लेकिन रुको, वहाँ अतिरिक्त है।
English: But wait, there s more....
Hindi: और, रुको, वहाँ और अधिक है ...
English: But wait, there was one more tweet.
Hindi: मगर, अभी एक ट्विस्ट और था।
English: But wait, there're more...
Hindi: और, रुको, वहाँ और अधिक है ...
English: But wait, there's a little extra.
Hindi: लेकिन रुको, वहाँ अतिरिक्त है।
English: But wait, there's also good news
Hindi: लेकिन रुकिए, एक अच्छी खबर भी है
English: But wait, there's extra.
Hindi: लेकिन रुको, वहाँ अतिरिक्त है।
English: But wait, there's good news, too.
Hindi: लेकिन रुकिए, एक अच्छी खबर भी है
English: But wait, there's good news
Hindi: लेकिन रुकिए, एक अच्छी खबर भी है
English: But wait, there's more as they say.
Hindi: लेकिन रुको, जैसा कि वे कहते हैं, अधिक है।
English: But wait, there's still something else you need when deciding if there's enough of your consumers in an area to open a restaurant.
Hindi: लेकिन रुकिए, एक रेस्तरां खोलने के लिए आपके क्षेत्र में आपके उपभोक्ताओं के लिए पर्याप्त है या नहीं, यह तय करने के लिए अभी भी कुछ और है।
English: But wait, you might protest, the whole reason I'm complaining is that I'm powerless in this situation.
Hindi: लेकिन रुको, आप विरोध कर सकते हैं, मेरा पूरा कारण यह है कि मैं शिकायत कर रहा हूं कि मैं इस स्थिति में शक्तिहीन हूं।
English: But wait... Curiosity is inherent in most relationships, especially those that are just beginning.
Hindi: लेकिन रुकिए... जिज्ञासा ज्यादातर रिश्तों में अंतर्निहित होती है, खासकर वे जो अभी शुरुआत कर रहे हैं।
English: But wait... It gets worse!
Hindi: लेकिन रुको . . . यह और भी बदतर हो जाता है!
English: But wait... aren't you forgetting something ?
Hindi: लेकिन रुको, क्या आप कुछ भूल नहीं रहे हैं?
English: But wait... aren't you forgetting something?
Hindi: लेकिन रुको, क्या आप कुछ भूल नहीं रहे हैं?
English: But wait... as they say on TV... there's more.
Hindi: लेकिन रुको - जैसा कि वे टीवी पर कहते हैं - वहाँ अधिक है।
English: But wait... isn't there something you are forgetting?
Hindi: लेकिन रुको, क्या आप कुछ भूल नहीं रहे हैं?
English: But wait... it gets even worse!
Hindi: लेकिन रुको . . . यह और भी बदतर हो जाता है!
English: But wait... it gets worse!
Hindi: लेकिन रुको . . . यह और भी बदतर हो जाता है!
English: But wait... this isn't a plane.
Hindi: रुको, वो विमान नहीं है . . .
English: But wait....it gets worse!
Hindi: लेकिन रुको . . . यह और भी बदतर हो जाता है!
English: But wait....why am I explaining?
Hindi: लेकिन पकड़ो . . . मैं तुम्हें यह क्यों बता रहा हूं?
English: But wait...It Gets Worse!
Hindi: लेकिन रुको . . . यह और भी बदतर हो जाता है!
English: But wait...It gets worse!
Hindi: लेकिन रुको . . . यह और भी बदतर हो जाता है!
English: But wait...it gets worse!
Hindi: लेकिन रुको . . . यह और भी बदतर हो जाता है!
English: But wait...there's an option!
Hindi: रुकें. . . ऐसा एक विकल्प है!
English: But wait...what is the cloud exactly?
Hindi: लेकिन रुकिए, बादल क्या है?
English: But waking up in the morning to see a massive purpley-red, bulging hickey on your neck means you end up running to Superdrug at 10am in an effort to buy all the concealer in the world.
Hindi: लेकिन सुबह-सुबह उठकर एक बड़े से बैंगनी-लाल रंग को देखने के लिए, अपनी गर्दन पर हिक्की उछालने का मतलब है कि आप दुनिया के सभी कंसीलर को खरीदने के प्रयास में सुबह 10 बजे सुपरड्रग तक दौड़ सकते हैं।
English: But walk around the same street chatting with an old friend, and your mind is often immersed elsewhere.
Hindi: लेकिन एक पुराने दोस्त के साथ चैट करने वाली एक ही सड़क के चारों ओर घूमते हैं, और आपका दिमाग अक्सर कहीं और विसर्जित होता है।
English: But walking up to it, I began to realise how large it actually was.
Hindi: लेकिन आमने-सामने देखने पर समझ आया कि असल में यह कितना बड़ा है।
English: But want to experience the vibes of the city without digging a hole in your pockets, then you must not skip these budget-friendly and once in a lifetime experience.
Hindi: लेकिन अपनी जेब में छेद खोदे बिना शहर के जीवंत अनुभव करना चाहते हैं, तो आपको इन बजट के अनुकूल और एक बार छोड़ना नहीं चाहिए जीवन भर के अनुभव में.
English: But want to keep it real?
Hindi: इसे असली रखना चाहते हैं?
English: But want to remark on some general things, The web site style is wonderful, the articles is really great D. I am sure they will be benefited from this site.
Hindi: लेकिन कुछ सामान्य चीजों पर टिप्पणी करना चाहते हैं, वेब साइट शैली महान है, लेख वास्तव में उत्कृष्ट हैंः डी।
English: But want to wait for a confirmation
Hindi: लेकिन पुष्टि के लिए इंतजार करना चाहते हैं
English: But war is never like this.
Hindi: युद्ध कभी इस तरह नहीं होता।
English: But war is not a cricket match.
Hindi: युद्ध कोई क्रिकेट का मैच नहीं है. .
English: But warming temperatures dry the soil further, and the region's natural aridity becomes the backdrop for a higher risk of severe and prolonged droughts if greenhouse gas emissions continue to climb, said Kate Marvel, a research scientist at GISS and Columbia University.
Hindi: लेकिन ग्लोबल वार्मिंग मिट्टी को और अधिक सुखा रही है, और इस क्षेत्र में प्राकृतिक सूखा गंभीर और लंबे समय तक सूखे के जोखिम के लिए मंच तैयार कर सकता है यदि ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन में वृद्धि जारी रहती है, जीआईएसएस और कोलंबिया विश्वविद्यालय के एक शोध वैज्ञानिक केट मार्वल ने कहा।
English: But warning - it does take a lot of work.
Hindi: लेकिन चेतावनी - यह बहुत काम लेता है।
English: But was a danger to others.
Hindi: बल्कि, यह दूसरों के लिए खतरा था।
English: But was also what we were waiting for one Western science fiction focusing on a lone gunman hunting and capturing wanted criminals.
Hindi: बी यह भी था हम क्या उम्मीद कर रहे थेः ए विज्ञान-फाई पश्चिमी एक अकेला बंदूकधारी शिकार पर ध्यान केंद्रित कर रहा था और वांछित अपराधियों को पकड़ रहा था।
English: But was it better than in the 90s?
Hindi: - क्या यह 90 में बेहतर था?
English: But was it like that in the olden days?
Hindi: तो अच्छे पुराने दिनों में ऐसा था?
English: But was it really so bad?
Hindi: क्या वह सच में इतना बुरा था?
English: But was it really the end of life?
Hindi: पर क्या वास्तव में यह जीवन का अंत है?
English: But was it really the end?
Hindi: पर क्या ये सचमुच अंत था ?
English: But was it right to sing it?
Hindi: पर ठीक गाना जरूरी था क्या ?
English: But was not contacted by anyone.
Hindi: लेकिन किसी से संपर्क नहीं हुआ।
English: But was she allowed to come back?
Hindi: लेकिन क्या वो लौटने के लिए गई थी?
English: But was that the only reason for the loss?
Hindi: क्या हार की सिर्फ इतनी ही वजह थी ?
English: But was the first time that I really saw
Hindi: लेकिन मैंने सचमुच पहली-पहली बार देखा
English: But was there, after all, reason to be discouraged?
Hindi: लेकिन क्या यह हतोत्साहित करने का एक कारण है?
English: But wasn't civil war going on in the year 17?
Hindi: लेकिन क्या वर्ष 17 में गृहयुद्ध नहीं चल रहा था?
English: But wasn't even able to start
Hindi: फिर भी नहीं शुरू हो पाया
English: But wasn't for sharing
Hindi: यह साझा करने के लिए नहीं था
English: But wasn't he worried about her?
Hindi: पर उन्हे उसकी चिंता नही थी?
English: But wasn't it called the frame?
Hindi: लेकिन क्या इसे फ्रेम नहीं कहा गयाः?
English: But wasn't it such a nice day?
Hindi: था न कितना अच्छा दिन?
English: But wasn't it telling the truth?
Hindi: क्या वो सच नही बता रहा था?
English: But wasn't it worth it for him?
Hindi: लेकिन क्या वह उनके लायक नहीं था?
English: But wasn't that before marriage?
Hindi: शादी से पहले तो ऐसा नहीं था?
English: But wasn't that how it was in nature?
Hindi: क्या यह प्रकृति में नहीं था?
English: But wasn't that life?
Hindi: कि यैह नहि थीक जीवन?
English: But wasn't that lifted ?
Hindi: और वह नहीं उठाया गया था?
English: But wasn't that magic?
Hindi: लेकिन क्या ये चमत्कार नही था?
English: But wasn't that our situation, too?
Hindi: क्या हमारी भी स्थिति यही नहीं है?
English: But wasn't that really the impact of television?
Hindi: क्या यह टेलीविज़न का प्रभाव नही था?
English: But wasn't there German soldiers on it?
Hindi: लेकिन क्या वहां पर जर्मन सैनिक नहीं थे?
English: But wasn't there another girl?
Hindi: और क्या कोई लड़की थी?
English: But wasn't this too a 2015 legacy left behind the former secretary of state John Kerry?
Hindi: लेकिन क्या यह भी 2015 में पूर्व विदेश मंत्री जॉन केरी की विरासत की बात को ही बात को दुहरा नहीं रहा?
English: But watch out, he's dangerous.
Hindi: सावधान रहें, वह खतरनाक है।
English: But watchers of the influential authorities arm say its complaints will not fall on deaf ears within the higher echelons of Prime Minister Narendra Modi's administration.
Hindi: लेकिन प्रभावशाली सरकारी शाखा पर नजर रखने वालों का कहना है कि इसकी शिकायतें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के प्रशासन के उच्च स्तर पर बहरे कानों पर नहीं पड़ेंगी।
English: But watchers of the influential government arm say its complaints will not fall on deaf ears in the upper echelons of Prime Minister Narendra Modi's administration.
Hindi: लेकिन प्रभावशाली सरकारी शाखा पर नजर रखने वालों का कहना है कि इसकी शिकायतें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के प्रशासन के उच्च स्तर पर बहरे कानों पर नहीं पड़ेंगी।
English: But watchers of the influential government arm say its complaints won't fall on deaf ears in the upper echelons of Prime Minister Narendra Modi 's administration.
Hindi: लेकिन प्रभावशाली सरकारी शाखा पर नजर रखने वालों का कहना है कि इसकी शिकायतें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के प्रशासन के उच्च स्तर पर बहरे कानों पर नहीं पड़ेंगी।
English: But watchers of the influential government arm say its complaints won't fall on deaf ears in the upper echelons of Prime Minister Narendra Modi's administration.
Hindi: लेकिन प्रभावशाली सरकारी शाखा पर नजर रखने वालों का कहना है कि इसकी शिकायतें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के प्रशासन के उच्च स्तर पर बहरे कानों पर नहीं पड़ेंगी।
English: But watching the video is much more enjoyable.
Hindi: विडियो देख ने में ज्यादा मजा आता है.
English: But water doesn't influence.
Hindi: और पानी का असर नही पड़ता है।
English: But water will not...
Hindi: पर पानी नहीं देगा -
English: But water will save your life.
Hindi: तो पानी आपका जीवन बचाऐगा
English: But we often
Hindi: लेकिन हम
English: But we Are not allowed to see
Hindi: पर हमें देखना ही नहीं है
English: But we DON'T know him.
Hindi: लेकिन हम उसे नहीं जानते।
English: But we REALLY love this...
Hindi: खैर, हम इस बात को प्यार करते हैं ...
English: But we acknowledge that we did not deliver enough information to our customers from the beginning.
Hindi: लेकिन हम स्वीकार करते हैं कि हमने शुरुआत से ही अपने ग्राहकों को पर्याप्त जानकारी नहीं दी।
English: But we ain't for none,
Hindi: पर हम नहीं है किसी के खिर,
English: But we ain't gonna die not now
Hindi: हम मृत्यु नहीं होने देगें अब
English: But we ain't helpless
Hindi: हम असहाय नहीं
English: But we ain't kids anymore,
Hindi: पर हम अब न बच्चे है,
English: But we ain't none of them
Hindi: मगर हम उनमें से नहीं
English: But we ain't rich
Hindi: धनवान नहीं हैं हम
English: But we ain't running,
Hindi: किंतु हम बहते नहीं ,
English: But we ain't taking no prisoners!
Hindi: हम कैदियों को नहीं लेते हैं !
English: But we all assume that these faceless, nameless, invisible workers will do their jobs the right way so that the faceless, nameless, invisible people who use their products will be safe and sound.
Hindi: लेकिन हम सभी मानते हैं कि ये अनोखे, अनजान, अदृश्य श्रमिक अपनी नौकरी सही तरीके से करेंगे ताकि उनके उत्पाद का उपयोग करने वाले अनजान, अनजान, अदृश्य लोग सुरक्षित और ध्वनि हो सकें।
English: But we all deserve to be happy and healthy.
Hindi: लेकिन हम में से प्रत्येक के लिए खुश और स्वस्थ रहना महत्वपूर्ण है।
English: But we all had to do just that.
Hindi: लेकिन फिर भी, हम सभी को बस यही करना था।
English: But we all have a lot to lose if we put a time limit on telling the truth about sexual assault and if we hold on to the codes of silence that for generations have allowed men to hurt women with impunity.
Hindi: लेकिन हम सबको बहुत कुछ खोना पड़ेगा अगर हम यौन उत्पीड़न के बारे में सच बताने पर एक समय सीमा लगा देंगे और उसपर चुप्पी साधे रखेंगे, जिसने पीढ़ियों तक पुरुषों को महिलाओं को दर्द पहुंचाने की इजाजत दी है जिसके लिए उन्हें कोई सजा भी नहीं मिलती.
English: But we all have a lot to lose if we put a time limit on telling the truth about sexual assault and if we hold on to the codes of silence that for generations have allowed men to hurt women with.
Hindi: लेकिन हम सबको बहुत कुछ खोना पड़ेगा अगर हम यौन उत्पीड़न के बारे में सच बताने पर एक समय सीमा लगा देंगे और उसपर चुप्पी साधे रखेंगे, जिसने पीढ़ियों तक पुरुषों को महिलाओं को दर्द पहुंचाने की इजाजत दी है जिसके लिए उन्हें कोई सजा भी नहीं मिलती.
English: But we all have different interests.
Hindi: हम सभी के पास अलग-अलग हित हैं।
English: But we all have done it at some point in our life.
Hindi: लेकिन अपनी जिंदगी में किसी ने किसी समय हमने ऐसा किया है.
English: But we all have made more than just few newbie mistakes.
Hindi: लेकिन हम सभी ने कुछ नौसिखिया गलतियों से अधिक बनाया है
English: But we all have our talents.
Hindi: लेकिन हम सभी के पास अपनी प्रतिभा को।
English: But we all have our time.
Hindi: पर सब के लिए हमारे पास वक्त है।
English: But we all have the capacity to be adaptable.
Hindi: हम सभी को अनुकूलित करने की क्षमता है।
English: But we all have the same opportunities!
Hindi: लेकिन हम सब के पास समान अवसर हैं
English: But we all have the same opportunities.
Hindi: लेकिन हम सब के पास समान अवसर हैं
English: But we all have to learn to move on.
Hindi: लेकिन हम सभी को आगे बढ़ना सीखना होगा।
English: But we all know he'll be back soon enough.
Hindi: हम सभी जानते हैं कि वह बहुत जल्द वापसी करेंगे।
English: But we all know his Pandya significance because the No. 6 batsman and in the event you take a look at the world cricket, consultants are taking part in this function in different groups as effectively.
Hindi: लेकिन हम छठे नंबर के बल्लेबाज के रूप में उसकी पांड्या अहमियत जानते हैं और विश्व क्रिकेट में अगर आप गौर करो तो अन्य टीमों में भी विशेषज्ञ ये भूमिका निभा रहे हैं।
English: But we all know it's not going to happen, don't we?
Hindi: लेकिन हम सभी जानते हैं कि ऐसा नहीं होने वाला है, क्या ऐसा है?
English: But we all know no one can enter a government building with weapons.
Hindi: और हर कोई जानता है कि किसी सरकारी ईमारत में आप हथियार के साथ प्रवेश नहीं कर सकते.
English: But we all know that is not going to happen, is it?
Hindi: लेकिन हम सभी जानते हैं कि ऐसा नहीं होने वाला है, क्या ऐसा है?
English: But we all know that won't happen, don't we?
Hindi: लेकिन हम सभी जानते हैं कि ऐसा नहीं होने वाला है, क्या ऐसा है?
English: But we all know that won't happen, right?
Hindi: लेकिन हम सभी जानते हैं कि ऐसा नहीं होने वाला है, क्या ऐसा है?
English: But we all know that's not going to happen, right?
Hindi: लेकिन हम सभी जानते हैं कि ऐसा नहीं होने वाला है, क्या ऐसा है?
English: But we all know the struggle of waking up early in the morning.
Hindi: सुबह जल्दी उठने का संघर्ष तो हम सभी जानते हैं।
English: But we all know these words are common in the world of digital transformation.
Hindi: लेकिन हम सभी जानते हैं कि डिजिटल ट्रांसफॉर्मेशन की दुनिया में ये शब्द आम हैं।
English: But we all know what is happening today.
Hindi: पर आज कल क्या हो रहा है ये हम सबको पता है।
English: But we all know where that leads them.
Hindi: पर हमे मालूम है ये सबको कहाँ देती है
English: But we all know women.
Hindi: हम सभी महिलाओं के बारे में जानते हैं।
English: But we all know your intentions.
Hindi: तुम्हारा मकसद हम सब जानते है
English: But we all know...this is the internet.
Hindi: लेकिन आप जानते हैं, यह सब इंटरनेट है . . .
English: But we all like christmas.
Hindi: हम सबको क्रिसमस अच्छा लगता है।
English: But we all need oxygen to live.
Hindi: हम सब ऑक्सीजन लेने है जिन्दा रहने के लिए।
English: But we all need something more.
Hindi: पर कुछ ना कुछ सबको और चाहिए।
English: But we all really, really,
Hindi: लेकिन हम सब सच में, सच में,
English: But we all saw the unity of the country in it, the awakening of collective power.
Hindi: लेकिन हम सभी को उसमें देश की एकता दिखी, सामूहिक शक्ति का जागरण दिखा।
English: But we all were killed that day.
Hindi: पर हम तो उसी दिन मार गये
English: But we already knew that-.
Hindi: हाँ, हम पहले से ही जानते थे-
English: But we also are changed ourselves.
Hindi: हम भी खुद को बदल लिया करते हैं।
English: But we also do great things.
Hindi: हम तो बातें भी कमाल की किया करते है.
English: But we also do it with love.
Hindi: हम भी यही करते हैं प्यार से.
English: But we also don't think they know.
Hindi: हमें लगता है ये उन्हें भी नहीं पता।