Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Asthana, the agency's then Deputy Superintendent of Police Devender Kumar and businessman Manoj Prasad were booked on allegations of criminal conspiracy, corruption and criminal misconduct under relevant sections of the Prevention of Corruption Act.
Hindi: अस्थाना, एजेंसी के तत्कालीन पुलिस उपाधीक्षक देवेंद्र कुमार और कारोबारी मनोज प्रसाद पर भ्रष्टाचार रोकथाम कानून की संबंधित धाराओं के तहत आपराधिक साजिश, भ्रष्टाचार और आपराधिक कदाचार के आरोपों पर मामला दर्ज किया गया था।
English: Asthanas allegations and Vermas retort
Hindi: अस्थाना के आरोप और वर्मा के जवाब
English: Asthanas team member DySP Devender Kumar was arrested.
Hindi: अस्थाना की एसआईटी में शामिल रहे एक डीएसपी देवेंद्र कुमार को गिरफ्तार किया है।
English: Asthma per 100,000 womenmen age 15-49
Hindi: दमा प्रति 100,000 पर 15-49 वर्ष की आयु वाली महिलाएंपुरूष
English: Asthma Patients
Hindi: अस्थमा से पीडि़त हो रहे लोग
English: Asthma affects approximately 7 of the population of the United States and 5 of people in the United Kingdom.
Hindi: अस्थमा अमरीका की लगभग 7 जनसंख्या तथा यूनाइटेड किंगडम की 5 जनसंख्या को प्रभावित करता है।
English: Asthma also has been linked to other factors related to the mother, such as young maternal age, poor maternal nutrition and lack of breastfeeding.
Hindi: दमा माता से सम्बन्धित अन्य कारकों से भी जोडा गया है, जैसे कि युवा मातृ आयु, अनुचित मातृ पोषण और स्तनपान की कमी.
English: Asthma and allergy symptoms are often affected by life events such as puberty and menopause, but the reasons behind this are unclear, lead author of the study, Nicola McCleary from the University of Edinburgh, said.
Hindi: ब्रिटेन की यूनिवर्सिटी ऑफ एडिनबर्ग की निकोला मैकक्लियरी का कहना है, अस्थमा और एलर्जी के लक्षण अकसर किशोरवय की प्राप्ति और मसिकधर्म चक्र रूकने से प्रभावित होते हैं, लेकिन इसके पीछे के कारण अभी तक अस्पष्ट हैं.
English: Asthma and bronchitis
Hindi: दमा और ब्रॉन्काइटिस
English: Asthma as a result of or worsened by workplace exposures is a commonly reported occupational disease.
Hindi: कार्यस्थल अनावरण के परिणामस्वरूप होने वाला या बिगड़ा हुआ अस्थमा एक आम तौर पर बताया गया पेशेवर रोग है।
English: Asthma can be caused due allergy to dust.
Hindi: धूल से एलर्जी का कारण अस्थमा हो सकता है।
English: Asthma can cause a the gargling sound and difficulties breathing.
Hindi: अस्थमा घरघर की आवाज और सांस लेने में कठिनाई उत्पन्न कर सकता है.
English: Asthma can develop at any age.
Hindi: अस्थमा किसी भी उम्र में हो सकता है.
English: Asthma causes inflammation and obstruction of the airway.
Hindi: अस्थमा की वजह वायुमार्ग संकुचन और फेफड़ों की सूजन है।
English: Asthma has become much more common in recent decades.
Hindi: दमा हाल के दशकों में अधिक आम हो गया है
English: Asthma is a chronic disease of the airways.
Hindi: दमा श्वसन तंत्र में लंबे समय तक रहने वाली बीमारी है।
English: Asthma is a chronic inflammatory lung disease that affects the airways of the lungs and causes a frequent, recurrent cough, sneezing and breathing difficulty.
Hindi: अस्थमा फेफड़ों की एक गंभीर बीमारी है, जो सांस लेने की नली को संकरा कर देती है, जिससे सांस लेने में तकलीफ, सीने में जकड़न और खांसी आती है.
English: Asthma is a disease of airways which occurs as a result of complex interaction between genetic factors as well as environmental factors.
Hindi: अस्थमा एलर्जी प्रकार का रोग होता है जोकि वंशानुगत और पर्यावरण कारकों के मेल द्वारा होता है।
English: Asthma is a disease of respiratory system.
Hindi: अस्थमा श्वसन तंत्र का एक रोग है.
English: Asthma is a disease related to the airways in lungs .
Hindi: दमा रोग श्वसन तंत्र से संबंधित एक बीमारी होती है।
English: Asthma is a lung disease in which there is an inflammation and narrowing of the airways.
Hindi: अस्थमा यानि दमा एक ऐसी बीमारी है, जिसमें श्वास नलियों में सिकुड़न और सूजन होने के कारण मरीज को सांस लेने में तकलीफ होती है।
English: Asthma is a lung disease that causes breathing difficulties.
Hindi: अस्थमा एक फेफड़े की बीमारी है जो साँस लेने में कठिनाई का कारण बनता है। फेफड़ों में हवा के प्रवाह में रुकावट होने पर अस्थमा अटैक होता है।
English: Asthma is a recurring inflammatory lung condition in which certain stimuli triggers inflame the airways and cause them to temporarily narrow, resulting in difficulty breathing.
Hindi: दमा फेफड़े की सूजन की एक आवर्ती स्थिति होती है जिसमें कुछ विशेष उत्तेजक कारक उत्तेजक कारक वायुमार्गों में सूजन पैदा कर उन्हें अस्थायी तौर पर संकीर्ण कर देते हैं, जिसके परिणामस्वरूप साँस लेने में कठिनाई होती है.
English: Asthma is associated with exposure to indoor allergens.
Hindi: अस्थमा, घर के भीतर उपस्थित एलर्जी कारकों के साथ अनावरण से संबंधित है।
English: Asthma is caused by a combination of complex and incompletely understood environmental and genetic interactions.
Hindi: जटिल तथा अपर्याप्त रूप से समझी गयी पर्यावरणीय और जीन संबंधी पारस्परिक क्रियाओं के संयोजन से अस्थमा होता है।
English: Asthma is characterized by recurrent episodes of wheezing, shortness of breath, chest tightness, and coughing.
Hindi: अस्थमा को बार बार होने वाली घरघराहट, सांस लेने में होने वाली तकलीफ, सीने में जकड़न और खांसी से पहचाना जाता है।
English: Asthma is that the rifest chronic respiratory disorder worldwide, affecting about 358 million people, said researchers, including those from the University of York in the UK.
Hindi: यूके स्थित यॉर्क विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं का कहना है कि अस्थमा दुनिया भर में सबसे पुराना रोग है, जो 358 मिलियन लोगों को प्रभावित कर चुका है।
English: Asthma is the most prevalent chronic respiratory disease worldwide, affecting about 358 million people, said researchers, including those from the University of York in the UK.
Hindi: यूके स्थित यॉर्क विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं का कहना है कि अस्थमा दुनिया भर में सबसे पुराना रोग है, जिससे लगभग 358 मिलियन लोगों प्रभावित है।
English: Asthma is thought to be caused by a combination of genetic and environmental factors.
Hindi: दमा को आनुवांशिक और पर्यावरणीय कारकों का संयोजन माना जाता है।
English: Asthma may also be classified as atopic extrinsic or non-atopic intrinsic, based on whether symptoms are precipitated by allergens atopic or not non-atopic.
Hindi: अस्थमा को एटॉपिक वाह्य या गैर-अटॉपिक आंतरिक के रूप में भी वर्गीकृत किया जा सकता है, जो इस आधार पर निर्धारित होता है कि लक्षण एलर्जी अटॉपिक द्वारा उपजे हैं या नहीं गैर-अटॉपिक।
English: Asthma patients' condition worsens
Hindi: दमे के मरीजों की हालत बिगड़
English: Asthma triggers include smoke, perfume, pollen, mold, dust mites, and viral infections.
Hindi: दमा के उत्तेजक कारक में धूम्रपान, इत्र, पराग, मिट्टी, धूल के कण, और विषाणू संक्रमण शामिल हैं.
English: Asthmatic kids at higher obesity risk
Hindi: दमा पीड़ित बच्चों में मोटापे का खतरा ज्यादा
English: Astitva  The essence of Prabhakar Barwe, is the first of its kind to be held in New Delhi that will present his artistic oeuvre in four distinct phases.
Hindi: अस्तित्व प्रभाकर बरवे की महक, नई दिल्ली में आयोजित अपनी तरह की पहली प्रदर्शनी है, जिसमें चार अलग-अलग चरणों में कलात्मक कृतियों को प्रदर्शित किया जाएगा।
English: Astle began his cricket career as an opening batsman, representing New Zealand in the 2006 Under-19 Cricket World Cup, but over time playing first-class cricket for Canterbury he morphed into a bowling all-rounder.
Hindi: एस्टल ने अपने क्रिकेट करियर की शुरुआत एक सलामी बल्लेबाज के रूप में की, जो 2006 के अंडर-19 क्रिकेट विश्व कप में न्यूजीलैंड का प्रतिनिधित्व करते थे, लेकिन समय के साथ कैंटरबरी के लिए प्रथम श्रेणी क्रिकेट खेलते हुए उन्होंने एक गेंदबाजी ऑलराउंडर के रूप में काम किया।
English: Astle collected 154 wickets with his medium-paced bowling at the international level.
Hindi: एस्टल ने अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अपनी मध्यम गति की गेंदबाजी के साथ 154 विकेट लिए।
English: Astle has played County Cricket in England for Derbyshire, Durham and Nottinghamshire, and for Canterbury in New Zealand.
Hindi: एस्टल ने इंग्लैंड में डर्बीशायर, डरहम और नॉटिंघमशायर के लिए और न्यूजीलैंड में कैंटरबरी के लिए काउंटी क्रिकेट खेला है।
English: Astle has recovered the from the knee injury that ruled him out of the series against Pakistan in November, a statement from New Zealand Cricket said.
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट के बयान के अनुसार एस्टल घुटने की चोट से उबर गये हैं जिसके कारण वह नवंबर में पाकिस्तान के खिलाफ श्रृंखला में नहीं खेल पाये थे।
English: Astle, Phillips among six added to New Zealand squad for India series
Hindi: भारत दौरे के लिए फिलिप्स और एस्टल न्यूजीलैंड टीम में शामिल
English: Aston Cantlow and Wilmcote with Billesley Parochial Church Council v. Wallbank, 2003 UKHL 37. House of Lords.
Hindi: बिलसले पैराचियल चर्च के साथ एस्टन कैंटलो और विल्मकोटे काउंसिल बनाम वालबैंक, 2003 यूकेएचएल
English: Aston Martin
Hindi: एस्टन मार्टिन
English: Aston Martin has launched its first-ever DBX in the Indian market for a price tag of Rs 3.82 crore, ex-showroom India
Hindi: एस्टन मार्टिन डीबीएक्स को भारत में लॉन्च कर दिया गया है, कंपनी की पहली एसयूवी को अब भारत में भी ला दिया गया है, इसे 3.82 करोड़ रुपये, एक्स-शोरूम की कीमत पर उपलब्ध करवाया गया है।
English: Aston Martin was founded in 1913 by Lionel Martin and Robert Bamford.
Hindi: एस्टन मार्टिन की स्थापना 1913 में लायनेल मार्टिन और रॉबर्ट बैम्फोर्ड ने की थी।
English: Aston Villa F.C.
Hindi: एस्टन विला एफ. सी.
English: Aston Villa emerged as the most successful English club of the Victorian era, winning no fewer than five League titles and three FA Cups by the end of Queen Victoria's reign.
Hindi: एस्टन विला महारानी विक्टोरिया के शासनकाल के अंत तक कोई कम से कम पांच से लीग खिताब और तीन एफए कप जीतने, विक्टोरियन युग के सबसे सफल अंग्रेजी क्लब के रूप में उभरा।
English: Aston Villa have a large fanbase and draw support from all over the Midlands and beyond, with supporters' clubs all across the world.
Hindi: एस्टन विला सभी दुनिया भर में समर्थकों क्लबों के साथ एक बड़े प्रशंसकों है और मिडलैंड्स और परे भर से समर्थन आकर्षित।
English: Aston Villa have a unique relationship with the Acorns Children's Hospice charity that is groundbreaking in English football.
Hindi: एस्टन विला जो अकोर्न् बच्चों के अस्पताल दान, के साथ एक अनोखा रिश्ता है, इंग्लिश फुटबॉल में कुछ नया है।
English: Aston Villa were one of the dozen teams that competed in the inaugural Football League in 1888 with one of the club's directors, William McGregor being the league's founder.
Hindi: एस्टन विला, क्लब के निदेशकों में से एक के साथ 1888 में उद्घाटन फुटबॉल लीग में हिस्सा विलियम मैकग्रेगर लीग के संस्थापक जा रहा है कि दर्जन टीमों में से एक थे।
English: Aston Villa's arch-rivals are Birmingham City, with games between the two clubs known as the Second City Derby.
Hindi: एस्टन विला के कट्टर प्रतिद्वंद्वियों दूसरा सिटी डर्बी के रूप में जाना जाता है दो क्लबों के बीच खेल के साथ, बर्मिंघम सिटी हैं।
English: Aston Villa's first match was against the local Aston Brook St Mary's Rugby team.
Hindi: एस्टन विला का पहला मैच स्थानीय एस्टन नाले सेंट मेरी रग्बी टीम के खिलाफ था।
English: Astonishing geographical diversity with low rolling hills, valleys, river basins, gorges, snow-covered peaks and enchanting forests make the trekking experience a memorable one
Hindi: कम ढलान वाली पहाड़ियों, घाटियों, नदियों की घाटियों, बर्फ ढकी चोटियों और करामाती जंगलों जैसी भौगोलिक विविधता के साथ ट्रैकिंग के आश्चर्यजनक अनुभव को  एक यादगार बनाते हैं।
English: Astonishing pace at which the events have unfolded in the recent past could not have been foreseen even a decade earlier.
Hindi: पिछले कुछ समय से जो घटनाक्रम हैरतअंगेज तेजी से सामने आए हैं, उनका अनुमान एक दशक पूर्व लगा पाना भी संभव नहीं था।
English: Astonishing results have followed.
Hindi: इसके आश्चर्यजनक नतीजे आए।
English: Astonishing thought that any culture or civilization should have this continuity for five or six thousand years or more. and not in a static, unchanging sense, for India was changing and progressing all the time.
Hindi: यह बड़े अचरज की बात है कि कोई संस्कृति या सभ्यता पाँच-छह हजार या इससे भी ज़्यादा वर्षो तक लगातार बनी रहे और वह भी इस रूप में नहीं कि वह स्थिर रहे और उसमें बदलाव न आये, क़्योंकि हिंदुस्तान में बराबर परिवर्तन होते रहे और यह निरंतर प्रगति करता रहा.
English: Astonishingly, he eventually translated the entire Bible or parts of it into 35 Indian languages.
Hindi: ताज्जुब की बात है कि उसने आख़िरकार पूरी बाइबल या इसके कुछ हिस्सों का ३५ हिंदुस्तानी भाषाओं में अनुवाद किया ।
English: Astonishingly, the first appellate authority of the ministry, additional secretary Gyanesh Kumar has also backed the decision
Hindi: चौकाने वाली बात ये है कि मंत्रालय के प्रथम अपीलीय अधिकारी अतिरिक्त सचिव ज्ञानेश कुमार ने भी इस फैसले को सही ठहराया है
English: Astonishingly, the first appellate authority of the ministry, additional secretary Gyanesh Kumar has also backed the decision.
Hindi: चौकाने वाली बात ये है कि मंत्रालय के प्रथम अपीलीय अधिकारी अतिरिक्त सचिव ज्ञानेश कुमार ने भी इस फैसले को सही ठहराया है.
English: Astoria US, July 16
Hindi: अस्टोरिया, 16 जुलाई एजेंसी
English: Astounded over the brazen illegality, Justice Mahesh Grover has not only ordered the seizure of his register and other documents by the Amritsar Deputy Commissioner, but also restrained him from executing any document.
Hindi: पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट के न्यायाधीश जस्टिस महेश ग्रोवर ने इस अवैध कार्रवाई की न केवल कड़ी निंदा की बल्कि अमृतसर के उपायुक्त को उक्त नोटरी पब्लिक का रजिस्टर और अन्य दस्तावेज भी जब्त करने के लिए कहा है।
English: Astounded, Somnath saw that the carriage was standing there.
Hindi: सोमनाथ ने चौंककर देखा कि घोड़ा-गाड़ी वहां खड़ी है।
English: Astra BVRAAM has a strike range of more than 100 km with modern guidance and navigation techniques.
Hindi: आधुनिक दिशा-निर्देश और नौवहन तकनीक से लैस अस्त्र बीवीआरएएएम की मारक क्षमता 100 किलोमीटर से अधिक है।
English: Astra Honda rider Irfan Ardyah second followed by Reynaldo Christantho third finally completed the podium.
Hindi: एस्ट्रा होंडा के राइडर इरफान अरदियानस्याह दूसरे स्थान पर रहे और रेनाल्डो क्रिस्टेन्थो ने तीसरे स्थान पर पोडियम फिनिश किया।
English: Astra was successfully test fired by the IAF from a Su-30 aircraft that had taken off from Air Force station, Kalaikunda, a defence statement said.
Hindi: रक्षा विभाग ने बयान जारी कर बताया कि अस्त्र' को भारतीय वायुसेना के विमान एसयू-30 से सफलतापूर्वक दागा गया, जिसने कलईकुंडा वायुसेना स्टेशन से उड़ान भरी थी।
English: Astra was used at the war times in Mahabharata.
Hindi: महाभारत में युद्ध के समय पर अस्त्रों का इस्तेमाल किया गया था।
English: Astra, the indigenously developed Beyond Visual Range Air-to-Air Missile BVRAAM, was successfully test fired by the Indian Air Force from Su-30 aircraft, today from Air Force Station, Kalaikunda
Hindi: देश में तैयार की गई बियॉन्ड विजुअल रेंज एयर-टू-एयर मिसाइल बीवीआरएएमएएम 'अस्त्र' का आज  भारतीय वायु सेना ने एसयू -30 लड़ाकू विमान के जरिए एयर फोर्स स्टेशन, कलाईकुंडा से सफलतापूर्वक परीक्षण किया
English: AstraZeneca Plc has approached rival drugmaker Gilead Sciences Inc about a potential merger.
Hindi: एस्ट्राजेनेका पीएलसी ने संभावित विलय के लिए प्रतिस्पर्धी दवा कंपनी गिलियड साइंसेज इंक से संपर्क साधा है।
English: AstraZeneca and Oxford University acknowledged a manufacturing error that is raising questions about preliminary results of their experimental COVID-19 vaccine.
Hindi: एस्ट्राजेनेका और ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय ने एक विनिर्माण त्रुटि को स्वीकार किया है जिससे कोविड-19 के प्रायोगिक टीके के शुरुआती नतीजों पर सवाल उठ रहे हैं।
English: AstraZeneca and Oxford University earlier said that their drug had proved on average 70 effective at stopping the virus after trying it on 23,000 people.
Hindi: एस्ट्राजेनेका और ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय ने इससे पहले 23 हजार लोगों पर टीके का परीक्षण करने के बाद कहा था कि उनका टीका महामारी के उपचार में औसतन 70 प्रतिशत कारगर है।
English: AstraZeneca and the University of Oxford, as the trial sponsor, said that they cannot disclose further medical information but confirmed that independent investigations concluded that the trials were safe to restart.
Hindi: ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय और एस्ट्राजेनेका ने कहा कि वे चिकित्सा संबंधी सूचनाओं का खुलासा नहीं कर सकते लेकिन पुष्टि करते हैं कि स्वतंत्र जांच में परीक्षण को सुरक्षित बताया गया।
English: AstraZeneca has committed to supplying the vaccine at no profit while 'Covaxin', manufactured by Bharat Biotech, is being supplied at Rs 295dose.
Hindi: एस्ट्रेजेनेका बिना किसी लाभ के वैक्सीन की आपूर्ति करने के लिए प्रतिबद्ध है, जबकि भारत बायोटेक द्वारा निर्मित कोवैक्सीन की आपूर्ति 295 रुपये प्रति खुराक पर की जा रही है।
English: AstraZeneca has said its vaccine appeared to offer only limited protection against mild disease caused by the South African variant, based on data from a study by South Africas University of the Witwatersrand and Oxford University
Hindi: एस्ट्राजेनेका ने कहा है कि उसका वैक्सीन दक्षिण अफ्रीका के विटनवेस्टर और ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय के एक अध्ययन के आंकड़ों के आधार पर, दक्षिण अफ्रीकी संस्करण के कारण होने वाली हल्की बीमारी से केवल सीमित सुरक्षा प्रदान करता है
English: AstraZeneca has signed several supply and manufacturing deals with companies and governments around the world, including with the Serum Institute of India.
Hindi: एस्ट्राजेनेका ने सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया समेत दुनिया भर की कंपनियों और सरकारों के साथ आपूर्ति और विनिर्माण के बहुत से करार किए हैं।
English: AstraZeneca has signed several supply and manufacturing deals with companies and governments around the world.
Hindi: ब्रिटेन की एस्ट्राजेनेका ने दुनिया भर की कंपनियों और सरकारों के साथ आपूर्ति और विनिर्माण से जुड़े करार पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: AstraZeneca-Oxford Covid-19 vaccine
Hindi: ऑक्सफोर्ड-एस्ट्राजेनेका कोविड-19 वैक्सीन
English: Astrakhan Oblast Russian , Astrakhanskaya oblast. is a federal subject of Russia an oblast located in southern Russia.
Hindi: आस्त्राख़ान ओब्लास्त, रूस का एक ओब्लास्ट  या प्रांत है।
English: Astrid, look out!
Hindi: ऐस्ट्रिड, सामने देखो!
English: Astro Holdings held 97 percent stake.
Hindi: आस्कमी ग्रुप में एस्ट्रो होल्डिंग्स की 97 फीसदी हिस्सेदारी थी।
English: Astro Holdings made its last cash investment of around Rs 150 crore last month.
Hindi: एस्ट्रो होल्डिंग्स ने पिछले महीने अपना अंतिम निवेश 150 करोड़ रुपए का किया था।
English: Astro-turf beneficial for Indian hockey Balbir Sr
Hindi: एस्ट्रोटर्फ भारतीय हाकी के लिए फायदेमंद  बलबीर सिंह
English: AstroSat was launched by the Indian Space Research Organization ISRO on 28 September 2015 and has proved to be an important satellite capable of carrying out simultaneous observations over a range of wavelengths from the far ultraviolet to the hard X-ray band
Hindi: एस्ट्रोसैट को भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो द्वारा 28 सितंबर 2015 को लॉन्च किया गया था, जो एक महत्वपूर्ण उपग्रह साबित हुआ है और जो दूर के पराबैंगनी से लेकर कठोर एक्स-रे बैंड तक विभिन्न तरंगदैर्घ्य सीमा में एक साथ अवलोकन करने में सक्षम है।
English: AstroSat, Indias multi-wavelength space telescope completed two years in orbit during the year and has successfully accomplished the difficult task of measuring -ray polarisation.
Hindi: एस्ट्रोसेट भारत की बहुतरंग दैर्ध्य दूरबीन है इसमें अंतरिक्ष में अपने दो वर्ष सफलतापूर्वक पूरे कर लिए हैं। इसने एक्स-रे के ध्रुव्रीकरण को मापने का कठिन कार्य भी सफलतापूर्वक पूरा किया।
English: AstroSat, Indias multi-wavelength space telescope completed two years in orbit during the year and has successfully accomplished the difficult task of measuring X-ray polarisation
Hindi: एस्ट्रोसेट भारत की बहुतरंग दैर्ध्य दूरबीन है इसमें अंतरिक्ष में अपने दो वर्ष सफलतापूर्वक पूरे कर लिए हैं
English: Astrologer Pandit Ramesh Semwal says, according to Shrimad Bhagwat and Bhavisya Purana, Lord Krishna was born in Rohini Nakshatra on the Ashtami of Bhadrapad of Krishna Paksh at midnight.
Hindi: ऋषि नगर स्थित विश्वकर्मा मंदिर के पुजारी पंडित राममेहर शास्त्री ने बताया कि श्रीमद्भागवत पुराण एवं भविष्यादि सभी पुराणों के अनुसार भगवान श्रीकृष्ण का जन्म भाद्रपद मास अष्टमी तिथि दिन बुधवार, रोहिणी नक्षत्र एवं आधी रात को चंद्रमा वृष राशि के लग्न पर हुआ था।
English: Astrologers Prediction On Narendra Modi, Rahul Gandhi 2019 ElectionsWhat Do Stars, Numerology Indicate?
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 क्या कहते हैं राहुल गांधी के ग्रह-नक्षत्र?
English: Astrologers advise pregnant women not to leave the house during the eclipse period.
Hindi: ज्योतिषाचार्यों द्वारा ग्रहण काल के दौरान गर्भवती स्त्रियों को घर से बाहर नहीं निकलने की सलाह दी जाती है।
English: Astrologers and soothsayers
Hindi: ज्योतिषी और हस्तरेखाविद
English: Astrologers claim that the precise positions of the planets and the signs of the zodiac at the time of a persons birth can influence his life course.
Hindi: ज्योतिषी दावा करते हैं कि एक इंसान के जन्म के वक्त ग्रहों की स्थिति और राशि - चक्र के चिन्हों का उसकी आगे की ज़िंदगी पर असर पड़ सकता है ।
English: Astrology has played a great role in Hinduism since ancient times.
Hindi: हिन्दू धर्म में ज्योतिष का प्रचीन समय से ही बड़ा महत्व रहा है।
English: Astrology is a disease, not a science....
Hindi:  ज्योतिष - विद्या एक रोग है, विज्ञान नहीं ।...
English: Astrology is based on planets and stars.
Hindi: ग्रह और नशत्रों के आधार पर तय होता है ज्योतिष उपाय
English: Astrology is not a science, yet people believe in it, he said.
Hindi: प्रधान न्यायाधीश ने कहा, ज्योतिषशास्त्र विज्ञान नहीं है, फिर भी लोग इसमें विश्वास करते हैं।
English: Astrology is part of the Vedic culture.
Hindi: ज्योतिष वैदिक संस्कृति का अभिन्न अंग रहा है।
English: Astrology is probably the best known.
Hindi: ज्योतिष - विद्या शायद सबसे अधिक जानी - पहचानी है ।
English: Astrology is the number one science for the entire world.
Hindi: पूरी दुनिया के लिए ज्योतिष एक नंबर का विज्ञान है।
English: Astrology, Religion, Astronomy, Tantra, Mantra, Music, Dance
Hindi: ज्योतिष, धर्म, खगोल विद्या, तंत्र, मंत्र, म्यूजिक, नृत्य
English: Astrology, including everything from serious study to whimsical amusement regarding personal traits, was integral to hippie culture.
Hindi: ज्योतिष, जिसमें व्यक्तिगत विशेषता के सम्बन्ध में गंभीर अध्ययन से लेकर मनमौजी मनोरंजन तक सब कुछ शामिल है, हिप्पियों की संस्कृति का अनिवार्य हिस्सा था।
English: Astronaut Scott Kelly, who has spent a year in space, has said that the level of pollution in China and India was shocking.
Hindi: अंतरिक्ष में एक साल बिताने की विशिष्टता हासिल करने वाले अंतरिक्ष यात्री स्कॉट केली ने कहा है कि चीन और भारत में प्रदूषण का स्तर हैरान करने वाला है।
English: Astronaut Sunita Williams was also among those who were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर अन्तरिक्ष यात्री सुनीता विलियम्स भी उपस्थित थी।
English: Astronautics Corporation of America and Brady Corporation, both of which have headquarters in Milwaukee, and Wisconsin Plating Works Inc., Racine, each received special awards.
Hindi: एस्ट्रोनॉटिक्स कॉर्पोरेशन ऑफ़ अमेरिका और ब्रैडी कॉर्पोरेशन, दोनों का मुख्यालय मिल्वौकी में है और विस्कॉन्सिन प्लेटिंग वर्क्स इंक, रैसीन, प्रत्येक को विशेष पुरस्कार प्राप्त हुआ।
English: Astronauts Jessica Meir and Christa Koch made history with the first all-female spacewalk, an excursion to repair a power unit on the International Space Station.
Hindi: अंतरिक्ष यात्री जेसिका मीर और क्रिस्टा कोच ने अंतरिक्ष स्टेशन में पॉवर यूनिट की मरम्मत के लिए यह स्पेस वॉक किया।
English: Astronauts Joe Acaba, Ricky Arnold, Nick Hague, Serena Aunon-Chancellor and Shannon Walker all have begun training for missions launching later this year and throughout 2018.
Hindi: अंतरिक्षयात्रियों- जो अकाबा, रिकी आरनल्ड, निक हेग, सेरेना औनन-चांसलर और शैनन वॉकर ने इस साल के अंत में शुरू होने और पूरे वर्ष 2018 में चलने वाले अभियानों के लिए प्रशिक्षण शुरू कर दिया है।
English: Astronauts aboard the ISS would fare even better.
Hindi: आईएसएस पर सवार अंतरिक्ष यात्री भी बेहतर साबित होगा।
English: Astronauts aboard the International Space Station ISS have for the first time identified microbes in space.
Hindi: इंटरनेशनल स्पेस स्टेशन आइएसएस में अंतरिक्ष यात्रियों ने पहली बार अंतरिक्ष में ही अज्ञात सूक्ष्म जीवों माइक्रोब्स की पहचान की है। नमूनों को धरती पर लाकर उनकी जांच किए बिना ही उन्हें यह सफलता मिली है।
English: Astronauts and ground controllers are looking at apparent damage to the International Space Station P6 4B solar array spotted by the crew during deployment.
Hindi: अंतरिक्ष यात्री और ग्राउंड कंट्रोलर इंटरनेशनल स्पेस स्टेशन के पी6 4बी सोलर एरे को हुए संभावित नुकसान की जांच कर रहे हैं, जिसे क्रू ने डिप्लॉयमेंट के दौरान देखा था।
English: Astronauts go spacewalking
Hindi: अंतरिक्ष की सैर पर जाएंगे ब्रह्मांड के ज्ञाता
English: Astronauts onboard the International Space Station have baked the first batch of cookies in outer space.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन के अंतरिक्ष यात्रियों ने अंतरिक्ष में पहली बार कुकीज को बेक किया है।
English: Astronauts practice spacewalks underwater in a large swimming pool.
Hindi: अंतरिक्ष यात्री विशाल स्वीमिंग पुल में पानी के नीचे अभ्यास करते हैं।