Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Our ancestors hadn't the
Hindi: हमारे पूर्वज बन्दर नहीं
English: Our ancestors have always had the most unique ways of treating and solving health problems.
Hindi: हमारे पूर्वजों के पास हमेशा से स्वास्थ्य समस्याओं के समाधान और इलाज के अनूठे तरीके रहे हैं.
English: Our ancestors have lived a strong, healthy, and dashing life where they have fought with animals, they ate herbs and all such things they did in their entire life.
Hindi: हमारे पूर्वजों ने एक ठोस, स्वस्थ और दौड़ता हुआ जीवन व्यतीत किया है जहाँ उन्होंने प्राणियों के साथ युद्ध किया है, उन्होंने मसाले और ऐसे सभी काम खाए हैं जो उन्होंने अपने सभी वर्षों में किए।
English: Our ancestors have preserved them somewhere through traditions, and somewhere in the form of folk songs.
Hindi: हमारे पुरखों ने कहीं परंपराओं के माध्यम से, तो कहीं लोकगीतों के रूप में इन्हें संजोए रखा है।
English: Our ancestors immigrated to Europe from Africa more than 50,000 years ago.
Hindi: उससे कहीं ज़्यादा जितना 50,000 साल पहले अफ्रीका में रहने वाले हमारे पूर्वज व्यतीत किया करते थे।
English: Our ancestors lived here.
Hindi: हमारे पूर्वज यहीं रहते आए हैं।
English: Our ancestors lived in forests.
Hindi: हमारे पूर्वज पहले रहते थे जंगल में
English: Our ancestors lived in the woods
Hindi: हमारे पूर्वज पहले रहते थे जंगल में
English: Our ancestors lived in trees.
Hindi: पेड़ों पर रहते थे हमारे पूर्वज
English: Our ancestors made mistakes.
Hindi: हमारे बुजुर्गों ने गलतियां कीं.
English: Our ancestors used to live in trees.
Hindi: पेड़ों पर रहते थे हमारे पूर्वज
English: Our ancestors used to play with snakes.
Hindi: हमारे पूर्वज साँपों के साथ खेलते थे
English: Our ancestors were Hindus.
Hindi: हमारे पुरखे हिन्दू थे
English: Our ancestors were able to navigate long distances, find water, and even predict the weather simply by looking at their environment.
Hindi: हमारे पूर्वज लंबी दूरी तक नेविगेट करने, पानी खोजने और यहां तक कि अपने पर्यावरण को देखकर मौसम की भविष्यवाणी करने में सक्षम थे।
English: Our ancestors were concerned about this.
Hindi: हमारे पूर्वज इस बारे में चिंतित थे।
English: Our ancestors were farmers and shepherds.
Hindi: हमारे पूर्वज किसान और वनवासी ही थे
English: Our ancestors were in trees.
Hindi: पेड़ों पर रहते थे हमारे पूर्वज
English: Our ancestors were not dummies.
Hindi: हमारे पूर्वज डब नहीं थे।
English: Our ancestors were the smartest...
Hindi: हमारे पूर्वज सबसे अधिक बुद्धिमान थें
English: Our ancestors were the teachers of the whole world.
Hindi: हमारे पूर्वज तो विश्व के गुरू थे।
English: Our ancestors were very intelligent and accurate.
Hindi: हमारे पूर्वज बड़े ही विवेकशील व बुद्धिमानी थे।
English: Our ancestors were very religious.
Hindi: हमारे पूर्वज अत्यधिक धर्मनिष्ठ थे ।
English: Our ancestors weren't in
Hindi: हमारे पूर्वज बन्दर नहीं
English: Our and services.
Hindi: हम और हमारी सेवाएं
English: Our and the Peruvians did not modify.
Hindi: हमारे और पेरूवासियों ने संशोधन नहीं किया।
English: Our and your love.
Hindi: हमारा और तुम्हारा प्यार.
English: Our anilox roller has strong resistance to abrasion and corrosion, thus having a long lifespan.
Hindi: हमारे एनीलॉक्स रोलर घर्षण और संक्षारण के लिए मजबूत प्रतिरोध है, इस प्रकार एक लंबी उम्र है।
English: Our animals as well.
Hindi: हमारे पशु भी
English: Our anniversary was on that date.
Hindi: हमारी सालगिरह थी उस दिन
English: Our annual production capacity is 4 million pieces.
Hindi: हमारे कारखाने की वार्षिक उत्पादन क्षमता 4 मिलियन पीसी है
English: Our annual production capacity is 4 million rolls.
Hindi: हमारे कारखाने की वार्षिक उत्पादन क्षमता 4 मिलियन पीसी है
English: Our annual production capacity is over 1000 containers per year, we can meet the needs of different customers with different purchase quantity.
Hindi: हमारी वार्षिक उत्पादन क्षमता एक महीने के लिए 200000 से अधिक माल है, हम अलग-अलग खरीद मात्रा के साथ विभिन्न ग्राहकों की जरूरतों को पूरा कर सकते हैं।
English: Our annual production capacity is over 100000 sets, we can meet the needs of different customers with different purchase quantities.
Hindi: हमारी वार्षिक उत्पादन क्षमता एक महीने के लिए 200000 से अधिक माल है, हम अलग-अलग खरीद मात्रा के साथ विभिन्न ग्राहकों की जरूरतों को पूरा कर सकते हैं।
English: Our annual production capacity is over 100000 sets, we can meet the needs of different customers with different purchase quantity.
Hindi: हमारी वार्षिक उत्पादन क्षमता एक महीने के लिए 200000 से अधिक माल है, हम अलग-अलग खरीद मात्रा के साथ विभिन्न ग्राहकों की जरूरतों को पूरा कर सकते हैं।
English: Our annual production capacity is over 20,000 tons.
Hindi: हमारी वार्षिक उत्पादन क्षमता 20,000 टन से अधिक है।
English: Our annual production capacity is over 20000 tons.
Hindi: हमारी वार्षिक उत्पादन क्षमता 20,000 टन से अधिक है।
English: Our annual production capacity is over 200000 units, we can meet the needs of different customers with different purchase quantity.
Hindi: हमारी वार्षिक उत्पादन क्षमता एक महीने के लिए 200000 से अधिक माल है, हम अलग-अलग खरीद मात्रा के साथ विभिन्न ग्राहकों की जरूरतों को पूरा कर सकते हैं।
English: Our annual report 2020 is now online.
Hindi: हमारा 2020 प्रोस्पेक्टस अब ऑनलाइन है।
English: Our annual report and accounts for the financial year 201415
Hindi: वित्तीय वर्ष 2014-15 के लिए हमारे बैंक की वार्षिक रिपोर्ट
English: Our annual report card.
Hindi: हमारा वार्षिक रिपोर्ट कार्ड
English: Our annual reports are published in July each year.
Hindi: इसका वार्षिक प्रकाशन प्रत्येक वर्ष जुलाई में किया जाता है.
English: Our answer is 693.
Hindi: हमारा उत्तर होगा 693
English: Our answer is Shinzo Abe.
Hindi: हमारा जवाब शिंजो आबे है।
English: Our answer is much simpler.
Hindi: हमारा जवाब और भी सरल है।
English: Our answer to the enemies.
Hindi: दुश्मनों को हमारा जवाब।
English: Our answer to the liberals.
Hindi: उदारवादियों को हमारा जवाब।
English: Our answer the music.
Hindi: जवाब संगीत ।
English: Our answer two weeks.
Hindi: उत्तर दो हफ्ते।
English: Our answer women.
Hindi: उत्तर - महिलाओं के लिए।
English: Our answers to these and other questions are below.
Hindi: हम नीचे इन और अन्य सवालों के जवाब प्रदान करेंगे।
English: Our antiqued mirror adds depth and character, reflecting the beauty of its surroundings as well as enhancing them.
Hindi: हमारा वाल एंटीक मिरर गहराई और चरित्र जोड़ता है, साथ ही अपने परिवेश की सुंदरता को दर्शाता है और उन्हें बढ़ाता है।
English: Our antiqued mirrors add depth and character, reflecting the beauty of its surroundings as well as enhancing them.
Hindi: हमारा वाल एंटीक मिरर गहराई और चरित्र जोड़ता है, साथ ही अपने परिवेश की सुंदरता को दर्शाता है और उन्हें बढ़ाता है।
English: Our apartment is equipped with all the essentials you need to feel like home.
Hindi: हमारा परिसर आपको घर पर महसूस करने के लिए आवश्यक सभी सुविधाओं से सुसज्जित है।
English: Our apartment is equipped with everything you need to make you feel like at home.
Hindi: हमारा परिसर आपको घर पर महसूस करने के लिए आवश्यक सभी सुविधाओं से सुसज्जित है।
English: Our apartment is fully equipped with everything needed to make you feel at home.
Hindi: हमारा परिसर आपको घर पर महसूस करने के लिए आवश्यक सभी सुविधाओं से सुसज्जित है।
English: Our apartment is located on the 8th floor.
Hindi: हमारा घर आठवीं मंजिल पर है।
English: Our apartment is on the 8th floor.
Hindi: हमारा घर आठवीं मंजिल पर है।
English: Our apologies for the inconvenience and we hope you'll stay with us.
Hindi: हमें आपको हुई असुविधा के लिए खेद है और आपसे अनुरोध है कि आप हमारे साथ रहें।
English: Our apologies have three parts 1.
Hindi: माफी के. तीन भाग होते हैंः 1
English: Our app and website make it easy to do.
Hindi: यह वेबसाइट और ऐप आपके काम को आसान बनाता है।
English: Our app continues to be pretty new and we'd love to listen to your suggestions on how we are able to additional enhance your news-reading expertise on the Mac.
Hindi: हमारा ऐप अभी भी काफी नया है और हम आपकी प्रतिक्रिया को सुनना पसंद करेंगे कि कैसे हम मैक पर आपके समाचार पढ़ने के अनुभव को और बेहतर बना सकते हैं।
English: Our appliances include
Hindi: हमारे उपकरणों में शामिल हैंः
English: Our applicants are usually registered nurses or health care professionals in full or part-time employment with a minimum of two years post-registration experience and access to a clinical microbiology department.
Hindi: हमारे आवेदक आमतौर पर पंजीकृत या नर्स-हेल्थ केयर पेशेवरों को कम से कम दो साल बाद पंजीकरण के अनुभव के साथ पूर्ण या अंशकालिक रोजगार में पंजीकृत होते हैं।
English: Our applicants are usually registered nurses or health care professionals in full or part-time employment with a minimum of two years post-registration experience.
Hindi: हमारे आवेदक आमतौर पर पंजीकृत या नर्स-हेल्थ केयर पेशेवरों को कम से कम दो साल बाद पंजीकरण के अनुभव के साथ पूर्ण या अंशकालिक रोजगार में पंजीकृत होते हैं।
English: Our applicants should have a 1st, 21 or high 22 degree, or equivalent, in a relevant subject.If English is not your first language, then we require IELTS 6.0 or equivalent.
Hindi: किसी भी विषय में 2 2 के साथ बैचलर्स ऑनर्स की डिग्री या समकक्ष यदि अंग्रेजी आपकी पहली भाषा नहीं है तो आपको आईईएलटीएस 6.0 शैक्षणिक या इसके बाद के संस्करण की आवश्यकता होगी।
English: Our application engineers have the experience to determine the optimum density of compressed units within the range of 10 to 70.
Hindi: हमारे आवेदन इंजीनियरों को 10 से 70 की सीमा के भीतर संकुचित इकाइयों की इष्टतम घनत्व निर्धारित करने का अनुभव है।
English: Our application has been accepted.
Hindi: हमारा आवेदन स्वीकार कर लिया गया है।
English: Our application has been approved.
Hindi: हमारा आवेदन स्वीकार कर लिया गया है।
English: Our application requirements are the same as the standard ERAS application.
Hindi: हमारी आवेदन आवश्यकताएं मानक ईआरएएस आवेदन के समान हैंः
English: Our approach focuses on five areas
Hindi: हमारा दृष्टिकोण पांच क्षेत्रों पर केंद्रित हैः
English: Our approach hasn't changed all that much.
Hindi: हमारे उपचारों ने इतना कुछ नहीं बदला है।
English: Our approach in general is the following
Hindi: आम तौर पर, हमारा दृष्टिकोण यह हैः
English: Our approach is based on two observations
Hindi: हमारी सोच निम्नलिखित दो बातों पर आधारित हैंः
English: Our approach is focused on five key areas
Hindi: हमारा दृष्टिकोण पांच क्षेत्रों पर केंद्रित हैः
English: Our approach is to deliver the complete solution that fulfills our client's requirements.
Hindi: हमारा लक्ष्य कुल समाधान प्रदान करना है जो हमारे ग्राहक की आवश्यकताओं को पूरा करते हैं।
English: Our approach is to educate pupils to help them make informed choices in order to navigate the online sexual environment more safely.
Hindi: हमारा दृष्टिकोण विद्यार्थियों को ऑनलाइन यौन वातावरण को और अधिक सुरक्षित रूप से नेविगेट करने के लिए उन्हें सूचित विकल्प बनाने में मदद करने के लिए शिक्षित करना है।
English: Our approach remains the same we are an integrated shipping company that is open for partnerships and acquisitions.
Hindi: """हमारा दृष्टिकोण एक समान हैः हम एक एकीकृत शिपिंग कंपनी हैं जो भागीदारी और अधिग्रहण के लिए खुली हैं।"
English: Our approach to the law is different.
Hindi: हमारे लिए कानून का रास्ता अलग है।
English: Our approach will be that if we do not get PAN India approval for our services, we will try to get approval for the pilot project.
Hindi: हमारा इरादा यह है कि अगर हमारी सेवा के लिए पैन इंडिया को मंजूरी नहीं मिलती है, तो हम पायलट प्रोजेक्ट के लिए मंजूरी लेने का प्रयास करेंगे।
English: Our approach would help ensure the political sustainability of the Fed's framework and better capture the unique costs and risks associated with the effective lower bound ELB of interest rate policy.
Hindi: हमारा दृष्टिकोण फेड के ढांचे की राजनीतिक स्थिरता को सुनिश्चित करने में मदद करेगा और ब्याज दर नीति के प्रभावी निचले बाउंड ईएलबी से जुड़ी अनूठी लागतों और जोखिमों को बेहतर ढंग से पकड़ सकता है।
English: Our approach would help ensure the political sustainability of the Fed's framework and better capture the unique costs and risks associated with the effective lower bound of interest rate policy.
Hindi: हमारा दृष्टिकोण फेड के ढांचे की राजनीतिक स्थिरता को सुनिश्चित करने में मदद करेगा और ब्याज दर नीति के प्रभावी निचले बाउंड ईएलबी से जुड़ी अनूठी लागतों और जोखिमों को बेहतर ढंग से पकड़ सकता है।
English: Our approach, which includes more than two dozen distinct learning features to assist you in achieving your objectives, is based on three main principles
Hindi: आपके लक्ष्यों को प्राप्त करने में आपकी सहायता करने के लिए दो दर्जन से अधिक विशिष्ट शिक्षण सुविधाओं के साथ, हमारा दृष्टिकोण तीन प्रमुख सिद्धांतों का पालन कर रहे हैः-
English: Our apps and their brands, they aren't changing either.
Hindi: हमारे एप्स और उनके ब्रांड, वे नहीं बदल रहे हैं।
English: Our apron is made of pure cotton.
Hindi: हमारा स्कार्फ शुद्ध कपास से बना है।
English: Our are as superb quality as well as the leading brand products.
Hindi: हमारी शानदार गुणवत्ता के साथ ही अग्रणी ब्रांड उत्पादों के रूप में भी हैं।
English: Our are the best solution.
Hindi: हमारा सबसे अच्छा समाधान।
English: Our area is different.
Hindi: हमारा फील्ड ही अलग है।
English: Our area is lagging behind.
Hindi: हमारा इलाका पिछड़ा है.
English: Our area is rich in musical talent.
Hindi: संगीत के क्षेत्र में प्रतिभाओं का धनी है हमारा अंचल
English: Our area of Expertise.
Hindi: हमारे विशेषज्ञ क्षेत्र
English: Our area of responsibility.
Hindi: आगे हमारी जिम्मेदारी का क्षेत्र।
English: Our areas of study include
Hindi: हमारे अध्ययन क्षेत्रों में शामिल हैंः
English: Our armed forces are an inspiration for 130 crore Indians.
Hindi: हमारी सेनाएं 130 करोड़ भारतीयों के लिए प्रेरणा है।
English: Our armed forces are our country's pride and joy!
Hindi: हमारी सेना हमारे देश की धरोहर और गौरव है!
English: Our armor-piercing shells had a very specific design - they easily penetrated Japanese armor, but the explosive impact was insignificant.
Hindi: हमारे कवच-भेदी के गोले का एक विशिष्ट डिजाइन था - वे आसानी से जापानी कवच में घुस गए लेकिन विस्फोटक प्रभाव नगण्य था।
English: Our arms never let go.
Hindi: हाथ हमारा कभी छोड़ने नहीं देंगे,
English: Our army does not perform police functions.
Hindi: हमें सेना पुलिस कार्य नहीं करती है।
English: Our army is a small one.
Hindi: हमारी सेना छोटी है
English: Our army is popular.
Hindi: हमारी सेना लोकप्रिय है।
English: Our army is small.
Hindi: हमारी सेना छोटी है
English: Our army is the strongest
Hindi: हमारी सेना सबसे मजबूत
English: Our army is the strongest.
Hindi: हमारी सेना सबसे शक्तिशाली है!
English: Our army is very strong.
Hindi: हमारी सेना बहुत शक्तिशाली है।
English: Our army ready to attack.
Hindi: अपनी फ़ौज हमले के लिये तैयार है।
English: Our army retreats without a battle.
Hindi: एक लड़ाई के बिना आत्मसमर्पण करेंगे हमारी सेना।
English: Our army was big and very different.
Hindi: हमारी सेना बड़ी और बहुत अलग थी।
English: Our army was not there.
Hindi: हमारे सैनिक वहां नहीं थे
English: Our army, our people.
Hindi: हमारी सेना, हमारे लोग।
English: Our article is about them.
Hindi: लेख उनके बारे में है।
English: Our article is devoted to this issue.
Hindi: हमारा लेख इस मुद्दे को समर्पित है।
English: Our article is devoted to this problem.
Hindi: हमारा लेख इस मुद्दे को समर्पित है।
English: Our article was published on the morning of Nov. 12.
Hindi: यह आलेख सुबह सवेरे के आज 12 नवम्बर के अंक में प्रकाशित हुआ है।
English: Our article will help you find out the answer.
Hindi: हमारा लेख आपको यह पता लगाने में मदद करेगा।
English: Our article will help you find out this information.
Hindi: हमारा लेख आपको यह पता लगाने में मदद करेगा।
English: Our article will help you find out.
Hindi: हमारा लेख आपको यह पता लगाने में मदद करेगा।
English: Our articles have been reviewed by a teams of patient partners at the University Health Network and The Ottawa Hospital who provided critical feedback that allowed us to improve the articles and the overall quality of the site.
Hindi: हमारे पहले लेखों की समीक्षा रोगी भागीदारों की एक टीम द्वारा की गई थी विश्वविद्यालय के स्वास्थ्य नेटवर्क और ओटावा अस्पताल जिन्होंने महत्वपूर्ण प्रतिक्रिया प्रदान की जिससे हमें लेखों और साइट की समग्र गुणवत्ता में सुधार करने की अनुमति मिली।
English: Our articles, published in various magazines
Hindi: विभिन्न समाचार पत्रों में प्रकाशित हमारे लेख
English: Our artwork includes a lot of painting and drawing.
Hindi: हमारी पनडुब्बियां तस्वीरें और पेंटिंग बहुत कुछ करती हैं।
English: Our asses are destroyed.
Hindi: हमारे फेफडे होगे नष्ट।
English: Our assessment criteria are designed to be simple and transparent.
Hindi: हमारे मूल्यांकन मानदंड को सरल और पारदर्शी बनाया गया है।
English: Our assessment tool was the Home Observation Measurement of the Environment, which provides a measure of the quality of the cognitive stimulation and emotional support provided by a child's family.
Hindi: हमारा मूल्यांकन उपकरण था पर्यावरण के घर अवलोकन मापन, जो संज्ञानात्मक उत्तेजना और एक बच्चे के परिवार द्वारा प्रदान की भावनात्मक समर्थन की गुणवत्ता का एक उपाय प्रदान करता है
English: Our assignment is to keep them alive.
Hindi: बस उन्हें जीवित रखना हमारा कार्य हैं ।
English: Our assistance is free to the applicants.
Hindi: आवेदकों के लिए हमारी सहायता निःशुल्क है।
English: Our assists.
Hindi: हमारे सहायक है ।
English: Our association participates in several exhibits annually.
Hindi: हम हर साल कई प्रदर्शनी में भाग लेते हैं।
English: Our association with the Shiv Sena was based on faith.
Hindi: शिवसेना के साथ हमारा गठबंधन विचारों पर आधारित था।
English: Our assumptions are often wrong.
Hindi: हमारे अनुमान अक्सर गलत होते हैं
English: Our assumptions are very often wrong.
Hindi: हमारे अनुमान अक्सर गलत होते हैं
English: Our astrologer has vast knowledge in the field of astrology.
Hindi: हमारे प्रसिद्ध ज्योतिषी को ज्योतिष के क्षेत्र में विशाल ज्ञान है।
English: Our astronomers saw it lose brightness in 30 minutes, a process only previously seen in accreting white dwarfs over a period of several days to months.
Hindi: खगोलविदों ने देखा है कि यह 30 मिनट में अपनी चमक खो देता है, एक प्रक्रिया जिसे पहले केवल सफेद बौनों में देखा जाता था।
English: Our athletes have been working hard.
Hindi: हमारे खिलाड़ियों ने बहुत मेहनत की है.
English: Our athletes have done very well in the international events in the last few years.
Hindi: हमारे एथलीटों ने पिछले कुछ वर्षों में अंतरराष्ट्रीय स्पर्धाओं में बहुत अच्छा प्रदर्शन किया है।
English: Our atmosphere also contains water vapor.
Hindi: हमारे वायुमंडल में जलवाष्प भी होती है।
English: Our attempt will be to learn from them as much as possible and quickly.
Hindi: हमारा प्रयास होगा कि हम उनसे जितना हो सके और जल्दी से सीखें।
English: Our attention has been diverted.
Hindi: हमारा ध्यान भटक गया।
English: Our attention immediately switches to the study of the appearance, habits and types of personages of the characters standing in the crowd of spectators; it is here, in essence, that the semantic center of the picture is shifted.
Hindi: हमारा ध्यान तुरंत दर्शकों की भीड़ में खड़े पात्रों की उपस्थिति, आदतों और प्रकारों के अध्ययन पर स्विच करता है; यह यहाँ है, संक्षेप में, कि तस्वीर का अर्थ केंद्र स्थानांतरित हो गया है.
English: Our attention is focussed to
Hindi: हमारा फोकस इस
English: Our attention is yours.
Hindi: आपका हमारा ध्यान है।
English: Our attention must therefore turn to the Mughal period in Bengal.
Hindi: अतः हमारा ध्यान बंगाल में मुगलकाल की तरफ मुड़ना चाहिए।
English: Our attitude defines our Life.
Hindi: हमारा रवैया हमारे जीवन को परिभाषित करता है।
English: Our attitude defines our life.
Hindi: हमारा रवैया हमारे जीवन को परिभाषित करता है।
English: Our attitude makes the difference when it comes to relating to others or fighting for our goals.
Hindi: जब हम दूसरों से संबंधित होते हैं या हमारे लक्ष्यों के लिए लड़ते हैं तो हमारा दृष्टिकोण एक फर्क पड़ता है।
English: Our attitudes towards each other are reciprocally
Hindi: हमारा बर्ताव एक दूसरे के लिए अनुकूल है
English: Our attorneys are recognized by clients for their deep understanding of the local and international law as well as the complexities of their businesses and industries.
Hindi: हमारी टीम स्थानीय और अंतरराष्ट्रीय कानून के साथ-साथ अपने व्यवसायों और उद्योगों की जटिलताओं की गहरी समझ के लिए ग्राहकों द्वारा मान्यता प्राप्त है।
English: Our attorneys are some of the toughest litigators in Canada, and we can help you by preparing your case and arguing on your behalf.
Hindi: हमारे वकील कनाडा के कुछ सबसे कठिन मुकदमेबाज हैं, और हम आपका मामला तैयार करके और आपकी ओर से बहस करके आपकी मदद कर सकते हैं।
English: Our attorneys will be able to help you in the following ways
Hindi: हमारे वकील में मदद मिलेगी आप निम्नलिखित तरीके मेंः
English: Our attorneys will be at your service during your transactions in order to complete the whole process within the legal framework.
Hindi: कानूनी ढांचे के भीतर पूरी प्रक्रिया को पूरा करने के लिए हमारे वकील आपके लेनदेन के दौरान आपकी सेवा में रहेंगे।
English: Our attorneys will be pleased to assist you.
Hindi: हमारे वकील आपकी सहायता करने में प्रसन्न होंगे।
English: Our audience for this series is companies, nonprofits and academic institutions that are interested in using more open source.
Hindi: इस श्रृंखला के लिए हमारे दर्शक व्यवसाय, गैर-लाभकारी और शैक्षणिक संस्थान हैं जो ओपन सोर्स का अधिक उपयोग करने में रुचि रखते हैं।
English: Our audience is not new to the digital marketing arena.
Hindi: हमारे दर्शक डिजिटल मार्केटिंग फील्ड के लिए नए नहीं हैं ।
English: Our audience is not new to the digital marketing field.
Hindi: हमारे दर्शक डिजिटल मार्केटिंग फील्ड के लिए नए नहीं हैं ।
English: Our audience will be able to relate to this film in many ways.
Hindi: हमारे दर्शक इस फिल्म से कई तरह से जुड़ेंगे।
English: Our audiences will connect with this film in many ways.
Hindi: हमारे दर्शक इस फिल्म से कई तरह से जुड़ेंगे।
English: Our auditory and visual perceptions and our cognitive circuits become over-stimulated and overwhelmed.
Hindi: हमारे श्रवण और दृश्य धारणाएं और हमारे संज्ञानात्मक सर्किट अधिक उत्तेजित और अभिभूत हैं।
English: Our auto giants are accustomed to government subsidies.
Hindi: हमारे ऑटो दिग्गज सरकारी सब्सिडी के आदी हैं।
English: Our automated system analyzes your content including email to provide you with personalized product features, such as custom search results, custom ads. as well as spam and malware detection.
Hindi: हमारी स्वचालित प्रणाली आपको व्यक्तिगत रूप से प्रासंगिक उत्पाद सुविधाएं प्रदान करने के लिए आपकी सामग्री ईमेल सहित का विश्लेषण करती है, जैसे कि अनुकूलित खोज परिणाम, अनुरूप विज्ञापन, और स्पैम और मैलवेयर पहचान।
English: Our automated systems allow you to analyze your content including email to detect customized search results, customized advertising, and personally relevant product features such as spam and malware.
Hindi: हमारी स्वचालित प्रणाली आपको व्यक्तिगत रूप से प्रासंगिक उत्पाद सुविधाएं प्रदान करने के लिए आपकी सामग्री ईमेल सहित का विश्लेषण करती है, जैसे कि अनुकूलित खोज परिणाम, अनुरूप विज्ञापन, और स्पैम और मैलवेयर पहचान।
English: Our automated systems analyse your content in order to provide you with customised search results and recommendations.
Hindi: हमारे स्वचालित सिस्टम आपको अनुकूलित खोज परिणाम, अनुशंसाएं और विशिष्ट प्रचार और ऑफ़र प्रदान करने के लिए आपकी सामग्री का विश्लेषण करते हैं
English: Our automated systems analyze your content including e-mails to provide you personally relevant product features, such as customized search results, tailored advertising, and spam and malware detection.
Hindi: हमारी स्वचालित प्रणाली आपको व्यक्तिगत रूप से प्रासंगिक उत्पाद सुविधाएं प्रदान करने के लिए आपकी सामग्री ईमेल सहित का विश्लेषण करती है, जैसे कि अनुकूलित खोज परिणाम, अनुरूप विज्ञापन, और स्पैम और मैलवेयर पहचान।
English: Our automated systems analyze your content including emails in order to provide product-related features of your character, such as personalized search results, relevant ads, and spam and malware protection.
Hindi: हमारी स्वचालित प्रणाली आपको व्यक्तिगत रूप से प्रासंगिक उत्पाद सुविधाएं प्रदान करने के लिए आपकी सामग्री ईमेल सहित का विश्लेषण करती है, जैसे कि अनुकूलित खोज परिणाम, अनुरूप विज्ञापन, और स्पैम और मैलवेयर पहचान।
English: Our availability and exemplary service with accountability.
Hindi: जवाबदेही के साथ हमारे अनुकरणीय सेवा तथा उपलब्धता ।
English: Our average class size at Bellarmine is 20.
Hindi: बेलार्माइन में हमारे औसत वर्ग का आकार 20 है।
English: Our average graduate salary after 6 months of graduating is 25,000.
Hindi: स्नातक होने के 6 महीने के बाद हमारा औसत स्नातक वेतन 25,000 पाउंड है।
English: Our average is about 3.5 years and to bring it to two years takes a lot of changes in the procedures.
Hindi: हमारा औसत लगभग 5 साल है और इसे दो साल तक लाने के लिए प्रक्रियाओं में काफी बदलाव आता है।
English: Our average production time is around 30 days.
Hindi: हमारा उत्पादन समय लगभग 30 दिन है।
English: Our average satisfaction rate is higher than 90.
Hindi: हमारी औसत आपूर्ति दर 90 से अधिक है।