Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In electrical engineering, ground or earth is a reference point in an electrical circuit from which voltages are measured, a common return path for electric current, or a direct physical connection to the earth.
Hindi: इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में, जमीन या पृथ्वी एक विद्युत सर्किट में संदर्भ बिंदु है जहां से वोल्टेज मापा जाता है, विद्युत प्रवाह के लिए एक सामान्य वापसी पथ, या पृथ्वी से सीधा भौतिक कनेक्शन।
English: In electrical engineering, ground or earth is the reference point in an electrical circuit from which voltages are measured, a common return path for electric current, or a direct physical connection to the Earth.
Hindi: इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में, जमीन या पृथ्वी एक विद्युत सर्किट में संदर्भ बिंदु है जहां से वोल्टेज मापा जाता है, विद्युत प्रवाह के लिए एक सामान्य वापसी पथ, या पृथ्वी से सीधा भौतिक कनेक्शन।
English: In electrical engineering, ground or earth refers to the reference point in an electrical circuit from which voltages are measured, a common return path for electric current, or a direct physical connection to the Earth.
Hindi: इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में, जमीन या पृथ्वी एक विद्युत सर्किट में संदर्भ बिंदु है जहां से वोल्टेज मापा जाता है, विद्युत प्रवाह के लिए एक सामान्य वापसी पथ, या पृथ्वी से सीधा भौतिक कनेक्शन।
English: In electrical engineering, what is the inverse of electrical resistance?
Hindi: इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में, विद्युत प्रतिरोध का व्युत्क्रम क्या है?
English: In electrical power.
Hindi: बिजली में।
English: In electrical substations
Hindi: बिजली स्टेशनों मेंः
English: In electricity.
Hindi: बिजली में।
English: In electronic engineering, relevant fields are automation, control, embedded systems and communications.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक इंजीनियरिंग में , प्रासंगिक क्षेत्र स्वचालन, नियंत्रण, एम्बेडेड सिस्टम और संचार हैं।
English: In electronic engineering, relevant fields are automation, control, embedded systems, and communications.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक इंजीनियरिंग में , प्रासंगिक क्षेत्र स्वचालन, नियंत्रण, एम्बेडेड सिस्टम और संचार हैं।
English: In electronic form
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक रूप से
English: In electronic form it can be found, for example, here
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक रूप में, यह पाया जा सकता है, उदाहरण के लिए, यहाँः
English: In electronic libraries, in different formats it is.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक पुस्तकालयों में, विभिन्न स्वरूपों में।
English: In electronics and communication.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स और संचार में।
English: In electronics and electrical engineering , a fuse is an electrical safety device that operates to provide overcurrent protection of an electrical circuit.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स और इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में, एक फ्यूज एक विद्युत सुरक्षा उपकरण है जो विद्युत सर्किट की अति-वर्तमान सुरक्षा प्रदान करने के लिए संचालित होता है।
English: In electronics and electrical engineering a fuse is an safety device that operates to provide overcurrent protection of circuit.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स और इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में, एक फ्यूज एक विद्युत सुरक्षा उपकरण है जो विद्युत सर्किट की अति-वर्तमान सुरक्षा प्रदान करने के लिए संचालित होता है।
English: In electronics and electrical engineering, a fuse is an electrical safety device that operates to provide over current protection of an electrical circuit.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स और इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में, एक फ्यूज एक विद्युत सुरक्षा उपकरण है जो विद्युत सर्किट की अति-वर्तमान सुरक्षा प्रदान करने के लिए संचालित होता है।
English: In electronics and electrical engineering, a fuse is an electrical safety device that operates to provide overcurrent protection of an electrical circuit.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स और इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में, एक फ्यूज एक विद्युत सुरक्षा उपकरण है जो विद्युत सर्किट की अति-वर्तमान सुरक्षा प्रदान करने के लिए संचालित होता है।
English: In electronics and electrical engineering, a fuse is an electrical safety device that operates to provide overcurrent protection of an electrical pokwr.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स और इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में, एक फ्यूज एक विद्युत सुरक्षा उपकरण है जो विद्युत सर्किट की अति-वर्तमान सुरक्षा प्रदान करने के लिए संचालित होता है।
English: In electronics, the multiplexer selects one of several analog or digital input signals and further devices the line of the selected input.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स में, मल्टीप्लेक्स कई एनालॉग या डिजिटल इनपुट संकेतों में से एक का चयन करता है और चयनित इनपुट की लाइन को आगे बढ़ाता है।
English: In electronics
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स मेंः
English: In elementary algebra, the quadratic formula is the solution of the quadratic equation.
Hindi: प्राथमिक बीजगणित में, वर्गबद्ध सूत्र वर्गवार समीकरण का समाधान है।
English: In elementary and high school, boys and girls were taught separately, even before the Taliban came to power.
Hindi: तालिबान के सत्ता में आने से पहले ही प्राथमिक और उच्च विद्यालयों में लड़कों और लड़कियों को अलग-अलग पढ़ाया जाता था।
English: In elementary and high schools, boys and girls were taught separately before the Taliban came to power.
Hindi: तालिबान के सत्ता में आने से पहले ही प्राथमिक और उच्च विद्यालयों में लड़कों और लड़कियों को अलग-अलग पढ़ाया जाता था।
English: In elementary and high schools, boys and girls were taught separately, even before the Taliban came to power.
Hindi: तालिबान के सत्ता में आने से पहले ही प्राथमिक और उच्च विद्यालयों में लड़कों और लड़कियों को अलग-अलग पढ़ाया जाता था।
English: In elementary geometry, the property of being perpendicular perpendicularity is the relationship between two lines which meet at a right angle 90 degrees.
Hindi: प्राथमिक ज्यामिति में, लंबवत लंबवत होने का गुण दो रेखाओं के बीच का संबंध है जो एक समकोण 90 डिग्री पर मिलती हैं।
English: In elementary geometry, the property of being perpendicular perpendicularity is the relationship between two lines which meet at aright angle 90 degrees.
Hindi: प्राथमिक ज्यामिति में, लंबवत लंबवत होने का गुण दो रेखाओं के बीच का संबंध है जो एक समकोण 90 डिग्री पर मिलती हैं।
English: In elementary geometry, the property of beingperpendicular perpendicularity is the relationship between two lines which meet at a right angle 90 degrees.
Hindi: प्राथमिक ज्यामिति में, लंबवत लंबवत होने का गुण दो रेखाओं के बीच का संबंध है जो एक समकोण 90 डिग्री पर मिलती हैं।
English: In elementary school, Musk was brief, introverted and bookish.
Hindi: ग्रेड स्कूल में, मस्क छोटा, अंतर्मुखी और किताबी थे।
English: In elementary school, he played basketball and baseball.
Hindi: मिडिल स्कूल में, उसने गोल्फ और बास्केटबॉल खेला।
English: In elementary school, which subjects were easy for you?
Hindi: आपके लिए स्कूल पाठ्यक्रम के कौन से विषय आसान थे?
English: In eleven slokas this work describes the pastimes of Radha and Krishna in eight parts of the day.
Hindi: ग्यारह श्लोकों में यह कार्य दिन के आठ भागों में राधा और कृष्ण की लीलाओं का प्रतिनिधित्व करता है।
English: In emea and Asia-Pacific.
Hindi: ईएमईए और एशिया-प्रशांत।
English: In emergencies, a paramedic may need to perform intubation to save a person's life.
Hindi: आपात स्थिति में, एक व्यक्ति के जीवन को बचाने के लिए एक पैरामेडिक को इंटुबैषेण करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: In emergencies, this method can be invaluable!
Hindi: आपात स्थितियों में इस पद्धति का अमूल्य हो सकता है!
English: In emergency cases, such exercises also help reduce high blood pressure.
Hindi: आपातकालीन मामलों में, इस तरह के व्यायाम उच्च रक्तचाप को कम करने में भी मदद करते हैं।
English: In emergency cases, there is something to burn off the infection.
Hindi: आपातकालीन मामलों में, संक्रमण को जलाने के लिए कुछ है।
English: In emergency medicine, the golden hour refers to a time period lasting from a few minutes to several hours following traumatic injury being sustained by a casualty, during which there is the highest likelihood that prompt medical treatment will prevent death.
Hindi: में सर्जरी, आपातकालीन स्थिति के स्वर्ण घंटे के लिए संदर्भित करता है कि समय की अवधि के पर्वतमाला के लिए कुछ मिनट से कई घंटे के बाद एक दर्दनाक चोट की वजह से एक दुर्घटना के दौरान, जो उच्चतम संभावना है कि शीघ्र चिकित्सा उपचार मृत्यु को रोकने जाएगा.
English: In emergency situation can be shut off.
Hindi: आपात स्थिति में आने वाले समय में बंद हो सकते हैं।
English: In emergency situations where there is no high voltage, the tram can move independently from the catenary.
Hindi: उच्च वोल्टेज के बिना आपातकाल के मामले में, ट्राम स्वतंत्र रूप से कैटेनरी को स्थानांतरित कर सकता है।
English: In emergency treatment, focus is on restoring blood flow as quickly as possible to the organs, including the brain.
Hindi: आपातकालीन उपचार में, मस्तिष्क सहित अंगों तक रक्त प्रवाह को जल्द से जल्द बहाल करने पर ध्यान केंद्रित किया जाता है।
English: In emerging markets, facing large scale-capital inflows, such a currency can act as an instrument of sterilization, alleviating the constraint that a finite stock of government securities in the Central Bank's balance sheet poses, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि उभरते बाजारों में, बड़े पैमाने पर पूंजी प्रवाह का सामना करते हुए, ऐसी मुद्रा नसबंदी के साधन के रूप में कार्य कर सकती है, जिससे केंद्रीय बैंक की बैलेंस शीट में सरकारी प्रतिभूतियों के सीमित स्टॉक की बाधा दूर हो जाती है।
English: In emerging markets, facing large scale-capital inflows, such a currency can act as an instrument of sterilization, alleviating the constraint that a finite stock of government securities in the central bank's balance sheet poses, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि उभरते बाजारों में, बड़े पैमाने पर पूंजी प्रवाह का सामना करते हुए, ऐसी मुद्रा नसबंदी के साधन के रूप में कार्य कर सकती है, जिससे केंद्रीय बैंक की बैलेंस शीट में सरकारी प्रतिभूतियों के सीमित स्टॉक की बाधा दूर हो जाती है।
English: In emigration, the most active part of the population.
Hindi: उत्प्रवास में, आबादी का सबसे सक्रिय हिस्सा।
English: In emotion and words.
Hindi: भाव और शब्द में।
English: In end is small.
Hindi: अंत में छोटे है उसे।
English: In ending its ban on female drivers, the Saudi Arabian government has implemented a change that many believe will lead to significant positive impacts on the kingdom's economy.
Hindi: महिला ड्राइवरों पर अपने प्रतिबंध की समाप्ति तक सऊदी अरब सरकार एक परिवर्तन यह है कि कई लोगों का मानना राज्य की अर्थव्यवस्था पर महत्वपूर्ण सकारात्मक प्रभाव डालता है को बढ़ावा मिलेगा लागू किया गया है।
English: In english it is called
Hindi: इसे अंग्रेजी में इस प्रकार कहा गया हैः
English: In english this time...
Hindi: इस बार अंग्रेजी...
English: In english we can say.
Hindi: जैसा कि हम अंग्रेजी में कह सकते हैं .
English: In english, mars carries the name of the roman god of war, and is often referred to as the red planet.
Hindi: अंग्रेजी में, मंगल ग्रह युद्ध के रोमन देवता का नाम रखता है और अक्सर इसे "लाल ग्रह" कहा जाता है।
English: In entertainment, music and literature
Hindi: मनोरंजन, संगीत और साहित्य के क्षेत्र मेंः
English: In entire 10 months.
Hindi: पूरे दस माह।
English: In entrusting the keys to Peter, Jesus was referring back to the Davidic custom by which the king, upon leaving the city, would appoint his royal steward overseer of the kingdom in his absence, lending him the keys to its gates see Isaiah 2222.
Hindi: पीटर की चाबी सौंप में, यीशु दाऊद के कस्टम करने के लिए वापस जिक्र कर रहे थे जो राजा द्वारा, शहर छोड़ने पर, उसकी अनुपस्थिति में राज्य के अपने शाही प्रबंधक ओवरसियर नियुक्त हैं, उसे अपने फाटकों के लिए कुंजी उधार देखना यशायाह 2222.
English: In entrusting the keys to Peter, Jesus was referring back to the Davidic custom by which the king, upon leaving the city, would appoint his royal steward overseer of the kingdom in his absence, lending him the keys to its gates wo Isaiah 2222.
Hindi: पीटर की चाबी सौंप में, यीशु दाऊद के कस्टम करने के लिए वापस जिक्र कर रहे थे जो राजा द्वारा, शहर छोड़ने पर, उसकी अनुपस्थिति में राज्य के अपने शाही प्रबंधक ओवरसियर नियुक्त हैं, उसे अपने फाटकों के लिए कुंजी उधार देखना यशायाह 2222.
English: In entrusting the keys to Peter, Jesus was referring back to the Davidic custom by which the king, upon leaving the city, would appoint his royal steward overseer of the kingdom in his absence, lending him the keys to its gates xem Isaiah 2222.
Hindi: पीटर की चाबी सौंप में, यीशु दाऊद के कस्टम करने के लिए वापस जिक्र कर रहे थे जो राजा द्वारा, शहर छोड़ने पर, उसकी अनुपस्थिति में राज्य के अपने शाही प्रबंधक ओवरसियर नियुक्त हैं, उसे अपने फाटकों के लिए कुंजी उधार देखना यशायाह 2222.
English: In environmental protection engineering.
Hindi: पर्यावरण संरक्षण इंजीनियरिंग में ।
English: In environments where thermal shock and humidity are present.
Hindi: वातावरण में जहां थर्मल सदमे और आर्द्रता मौजूद हैं
English: In enzymology?
Hindi: नृविज्ञान में?
English: In epic Vedas and Puranas, the holy month of Shravan is dedicated worshipping Lord Shiva for success, marriage and prosperity.
Hindi: हिंदू वेदों और पुराणों के अनुसार, सावन का पवित्र महीना सफलता, विवाह और समृद्धि के लिए भगवान शिव की पूजा करने के लिए समर्पित है।
English: In episode 55 of Cardcaptor Sakura, Sakura is sucked inside a copy of Alice's Adventures in Wonderland, and Eriol appears as a Cat Boy version of the Cheshire Cat.
Hindi: एपिसोड ५५ में, सकुरा को की एक प्रति के अंदर चूसा जाता है एलिस के एडवेंचर इन वंडरलैंड , और एरियोल चेशायर कैट के कैटबॉय संस्करण के रूप में प्रकट होता है।
English: In episode 55, Sakura is sucked inside a copy of Alice's Adventures in Wonderland, and Eriol appears as a Catboy version of the Cheshire Cat.
Hindi: एपिसोड ५५ में, सकुरा को की एक प्रति के अंदर चूसा जाता है एलिस के एडवेंचर इन वंडरलैंड , और एरियोल चेशायर कैट के कैटबॉय संस्करण के रूप में प्रकट होता है।
English: In episode one, contestants representing the Gryffindor and Hufflepuff houses answer trivia questions about writer J.K. Rowling's fantasy world in a bid to claim a championship trophy and prizes.
Hindi: एक एपिसोड में, ग्रिफिंडर और हफलपफ हाउस का प्रतिनिधित्व करने वाले प्रतियोगियों ने चैंपियनशिप ट्रॉफी और पुरस्कारों का दावा करने के लिए जेके राउलिंग के उपन्यासों से बनी फिल्मों के बारे में सामान्य ज्ञान के सवाल पूछे।
English: In episode one, contestants representing the Gryffindor and Hufflepuff houses field trivia questions about J.K. Rowling's novels-turned-films in a bid to claim a championship trophy and prizes.
Hindi: एक एपिसोड में, ग्रिफिंडर और हफलपफ हाउस का प्रतिनिधित्व करने वाले प्रतियोगियों ने चैंपियनशिप ट्रॉफी और पुरस्कारों का दावा करने के लिए जेके राउलिंग के उपन्यासों से बनी फिल्मों के बारे में सामान्य ज्ञान के सवाल पूछे।
English: In episodes of the Korean thriller, a card is given to all game participants.
Hindi: कोरियाई थ्रिलर के एपिसोड में , सभी खेल प्रतिभागियों को एक कार्ड दिया जाता है।
English: In equal proportions!
Hindi: उसी अनुपात में !
English: In equal proportions, combine the washing powder and hydrogen peroxide, you can add 14 part of the ammonia, this composition is distributed by the product, to withstand for five minutes and washed off with a wet tampon;
Hindi: समान अनुपात में, वाशिंग पाउडर और हाइड्रोजन पेरोक्साइड को गठबंधन करें, आप अमोनिया के 14 हिस्से को जोड़ सकते हैं, यह संरचना उत्पाद द्वारा वितरित की जाती है, पांच मिनट के लिए सामना करने और गीले टैम्पन के साथ धोया जाता है;
English: In equation 5,  is a small constant the slope of the nearly horizontal section of the characteristic curves shown in Figure 8.
Hindi: समीकरण 5 में,  एक छोटा स्थिरांक चित्र 8 में दिखाए गए विशेषता वक्रों के निकट क्षैतिज खंड का ढलान है।
English: In equilateral triangle,
Hindi: समकोण त्रिभुज में,
English: In equilibrium, the quantity of a supply of food by the producers equals the quantity demanded by consumers.
Hindi: संतुलन की अवस्था में, उत्पादक द्वारा उत्पादों की आपूर्ति की मात्रा और उपभोक्ताओं द्वारा की गयी मांगों की मात्रा बराबर होती है।
English: In escalating protests since Tuesday, thousands of demonstrators have clashed with riot police and troops in the capital and cities across the south, leaving more than 30 people dead, two of them police officers.
Hindi: मंगलवार से चल रहे विरोध प्रदर्शनों में हजारों प्रदर्शनकारियों का राजधानी और देश के दक्षिणी हिस्सों के शहरों में पुलिस और सैनिकों के साथ संघर्ष हुआ जिसमें 30 से अधिक लोग मारे गए।
English: In especially serious cases, it is necessary to use a set of measures that may include
Hindi: विशेष रूप से गंभीर मामलों में, उन उपायों के एक सेट का उपयोग करना आवश्यक है जिनमें निम्न शामिल हो सकते हैंः
English: In especially severe cases, body temperature rises.
Hindi: विशेष रूप से कठिन मामलों में, आदमी के शरीर के तापमान में वृद्धि होती है।
English: In espresso coffee makers, frequent breakdown is the flow of water due to the failure of the sealing ring.
Hindi: एस्प्रेसो कॉफी निर्माताओं में, सीलिंग रिंग की विफलता के कारण लगातार टूटने वाला पानी का प्रवाह है।
English: In essay to remember order of operations, for example, make up a song or phrase that uses the first letter of each operation in the correct order.
Hindi: उदाहरण के लिए, संचालन के आदेश को याद रखने के लिए, एक गीत या वाक्यांश बनाएं जो प्रत्येक ऑपरेशन के पहले अक्षर को सही क्रम में उपयोग करता है।
English: In essence I'm just trying to focus on right now.
Hindi: मैं बस वर्तमान में फोकस करने की कोशिश कर रहा हूँ।
English: In essence it says that it welcomes the overall positive approach set out in the resolution, adding that while waiting for the Council position, it reserves its position on the amendments of the European Parliament.
Hindi: संक्षेप में, यह कहता है कि यह रिज़ॉल्यूशन में निर्धारित समग्र सकारात्मक दृष्टिकोण का स्वागत करता है, यह कहते हुए कि परिषद की स्थिति के लिए प्रतीक्षा करते हुए, यह यूरोपीय संसद के संशोधनों पर अपनी स्थिति को आरक्षित करता है।
English: In essence there are two main types of exfoliation physical also known as mechanical and chemical.
Hindi: एक्सफोलिएशन के दो मुख्य प्रकार हैंः मैकेनिकल मैनुअल या फिजिकल के रूप में भी जाना जाता है और केमिकल।
English: In essence we could well be looking at a GDP growth of less than 4.5 per cent .
Hindi: कुल मिलकर हम जीड़ीपी में 4.5 फीसदी से कम ही विकास की उमीद कर सकते हैं .
English: In essence, Acura manufactures modifications of the basic models of the Honda Motor Company with premium equipment.
Hindi: संक्षेप में, एक्यूरा प्रीमियम उपकरणों के साथ होंडा मोटर कंपनी के बुनियादी मॉडल के संशोधनों का निर्माण करता है।
English: In essence, GST functions as the single domestic indirect tax law for the entire country.
Hindi: जीएसटी पूरे देश के लिए एकल घरेलू अप्रत्यक्ष कर कानून है।
English: In essence, It is really my catch-all method of getting information without the need of checking out my telephone.
Hindi: असल में, यह मेरे फोन को देखे बिना जानकारी प्राप्त करने का मेरा तरीका है।
English: In essence, It is really my catch-all way to get info without taking a look at my mobile phone.
Hindi: असल में, यह मेरे फोन को देखे बिना जानकारी प्राप्त करने का मेरा तरीका है।
English: In essence, Wednesday's second qualifying match between the Delhi Capitals and Kolkata Knight Riders will be a nerve test for the players who are supposed to take on Indian cricket.
Hindi: संक्षेप में, दिल्ली की राजधानियों और कोलकाता नाइट राइडर्स के बीच बुधवार का दूसरा क्वालीफायर उन खिलाड़ियों के लिए नसों की परीक्षा होगी जो भारतीय क्रिकेट को आगे ले जाने वाले हैं।
English: In essence, a suitcase is the same box, but so that small objects are not confused with each other, partitions and various holders are made in the suitcase, with which you can fasten tools.
Hindi: संक्षेप में, एक सूटकेस एक ही बॉक्स है, लेकिन इसलिए कि छोटी वस्तुएं एक-दूसरे के साथ भ्रमित नहीं होती हैं, सूटकेस में विभाजन और विभिन्न धारक बने होते हैं, जिसके साथ आप उपकरणों को जकड़ सकते हैं।
English: In essence, an API specifies how software components should interact.
Hindi: मूल रूप से, एक एपीआई निर्दिष्ट करता है कि सॉफ्टवेयर घटकों को कैसे इंटरैक्ट करना चाहिए।
English: In essence, at its core, business is about providing a superior product or service.
Hindi: संक्षेप में, इसके मूल पर, व्यवसाय एक बेहतर उत्पाद या सेवा प्रदान करने के बारे में है।
English: In essence, being able to disagree constructively and with acceptance and love, even if you don't even understand how your partner got to where she did.
Hindi: संक्षेप में, रचनात्मक और स्वीकृति और प्यार के साथ असहमत करने में सक्षम होने के बावजूद, भले ही आप यह भी समझ नहीं पाएं कि आपके साथी को वह कहाँ से मिला है।
English: In essence, conductors have a reservoir of free moving electrons that allow them to conduct electricity.
Hindi: संक्षेप में, कंडक्टरों में मुक्त गतिशील इलेक्ट्रॉनों का एक भंडार होता है जो उन्हें बिजली का संचालन करने की अनुमति देता है।
English: In essence, confirmation that some fact or statement is true through the use of documentary evidence.
Hindi: पुष्टि है कि दस्तावेजी सबूत के उपयोग के माध्यम से कुछ तथ्य या कथन सत्य है
English: In essence, consensus refers to the set of rules that govern the consensus mechanism and ensure its trustless nature.
Hindi: अनिवार्य रूप से, सर्वसम्मति नियमों के एक समूह को संदर्भित करता है जो एक आम सहमति के तंत्र को नियंत्रित करता है और इसकी अविश्वास प्रकृति को सुनिश्चित करता है।
English: In essence, correcting returns is 8 times higher.
Hindi: संक्षेप में, रिटर्न को सही करना 8 गुना अधिक है।
English: In essence, everything starts from the mind.
Hindi: दरअसल यह सब दिमाग से प्रारंभ होता है।
English: In essence, four types can be distinguished
Hindi: संक्षेप में, चार प्रकारों को प्रतिष्ठित किया जा सकता हैः
English: In essence, how much is too much?
Hindi: मूल रूप से, कितना बहुत अधिक है?
English: In essence, however, oily skin is the result of increased sebum production, which can lead to clogged and dilated pores.
Hindi: इसके मूल में, हालांकि, तैलीय त्वचा सीबम उत्पादन में वृद्धि का परिणाम है, जो भरा हुआ और बढ़े हुए छिद्रों की ओर जाता है।
English: In essence, if you utilize other people's labor, you are permitted to use copyrighted material without their permission.
Hindi: संक्षेप में, यदि आप अन्य लोगों के श्रम का उपयोग करते हैं, तो आपको उनकी अनुमति के बिना कॉपीराइट सामग्री का उपयोग करने की अनुमति है।
English: In essence, it looks similar to what you might find on a crew transfer vessel, just on a smaller scale.
Hindi: संक्षेप में, यह एक क्रू ट्रांसफर पोत पर जो आपको मिल सकता है, उसके समान दिखता है, बस एक छोटे पैमाने पर।
English: In essence, it means your loan is clear to close, but it also means that you have time to go over the fees on your loan.
Hindi: संक्षेप में, इसका मतलब है कि आपका ऋण बंद होने के लिए स्पष्ट है , लेकिन इसका यह भी अर्थ है कि आपके पास अपने ऋण पर शुल्क पर जाने का समय है।
English: In essence, it refers to technology supporting banking and financial services.
Hindi: संक्षेप में, यह बैंकिंग और वित्तीय सेवाओं का समर्थन करने वाली प्रौद्योगिकी को संदर्भित करता है।
English: In essence, keep it simple.
Hindi: वास्तव में, यह सरल रखें.
English: In essence, neural lace is an ultra-thin mesh that is implanted in the skull, and forms a body of electrodes which are able to monitor brain function.
Hindi: संक्षेप में, न्यूरल लेस एक अति पतली जाली है जिसे खोपड़ी में प्रत्यारोपित किया जाता है और इलेक्ट्रोड का एक शरीर बनाता है जो मानव मस्तिष्क के कार्य की निगरानी करने में सक्षम होते हैं।
English: In essence, nothing changes the United States continues to act from a position of strength.
Hindi: संक्षेप में, कुछ भी नहीं बदलता हैः संयुक्त राज्य अमेरिका ताकत की स्थिति से कार्य करना जारी रखता है।
English: In essence, only 0.007 percent of the planet's water is available to fuel and feed its 6.8 billion people.
Hindi: 33. इस ग्रह का केवल 0.007 प्रतिशत पानी ईंधन और इसके 7.7 बिलियन लोगों को पिलाने के लिए उपलब्ध है।
English: In essence, only 0.007 percent of the planet's water is available to fuel and feed its 7.8 billion people.
Hindi: 33. इस ग्रह का केवल 0.007 प्रतिशत पानी ईंधन और इसके 7.7 बिलियन लोगों को पिलाने के लिए उपलब्ध है।
English: In essence, only 0.007 of the planet's water is available to fuel and feed its 6.8 billion people.
Hindi: 33. इस ग्रह का केवल 0.007 प्रतिशत पानी ईंधन और इसके 7.7 बिलियन लोगों को पिलाने के लिए उपलब्ध है।
English: In essence, some new System is needed.
Hindi: अनिवार्य रूप से, कुछ नए सिस्टम की जरूरत है।
English: In essence, the full amount you can earn with this package is 4,000.
Hindi: संक्षेप में, इस पैकेज से आप पूरी राशि 4,000 कमा सकते हैं।
English: In essence, the music you create will bring to life experiences that may last minutes or even hours depending on how the player interacts, so you have to plan and account for all of these parameters when producing.
Hindi: संक्षेप में, आपके द्वारा बनाया गया संगीत जीवन के ऐसे अनुभव लाएगा जो खिलाड़ी के इंटरैक्ट करने के तरीके के आधार पर मिनटों या घंटों तक चल सकता है, इसलिए आपको उत्पादन करते समय इन सभी मापदंडों की योजना बनानी होगी और उनका हिसाब रखना होगा।