Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It aims to expand your critical analysis capabilities, your innovative thinking, and your ideas, all while allowing you to continue working in your current position.
Hindi: इसका उद्देश्य आपकी महत्वपूर्ण स्थिति क्षमताओं, अपनी नवीन सोच और आपके विचारों को विस्तारित करना है, जबकि आप अपनी वर्तमान स्थिति में काम करना जारी रखने की अनुमति देते हैं।
English: It aims to facilitate immediate, emergency and non-emergency access to a range of services including medical, legal, psychological and counselling support to fight against any forms of violence against women.
Hindi: महिलाओं के खिलाफ किसी भी प्रकार के हिंसा से लड़ने के लिए एक छत के नीचे चिकित्सा, कानूनी, मनोवैज्ञानिक और परामर्श सहायता सहित कई सेवाओं के लिए तत्काल, आपातकालीन और गैर-आपातकालीन पहुंच की सुविधा प्रदान करना है।
English: It aims to facilitate the setting up of industrial parks.
Hindi: इसका उद्देश्य औद्योगिक पार्कों की स्थापना को सुविधाजनक बनाना है।
English: It aims to find solutions to accelerate sustainable development in rural India.
Hindi: इसका उद्देश्य ग्रामीण भारत में सतत विकास में तेजी लाने के लिए समाधान खोजना है।
English: It aims to find solutions to accelerate sustainable growth in rural India.
Hindi: इसका उद्देश्य ग्रामीण भारत में सतत विकास में तेजी लाने के लिए समाधान खोजना है।
English: It aims to focus on 5 different areas to achieve larger advantages.
Hindi: इसका उद्देश्य अधिक लाभ प्राप्त करने के लिए 5 विभिन्न क्षेत्रों को लक्षित करना है।
English: It aims to focus on appreciating, assessing and improving the educators of the world and to provide an opportunity to consider issues related to teachers and teaching.
Hindi: इस दिवस का उद्देश्य दुनिया के शिक्षकों की सराहना, मूल्यांकन और सुधार पर ध्यान केंद्रित करना और शिक्षकों और शिक्षण से संबंधित मुद्दों पर विचार करने का अवसर प्रदान करना है।
English: It aims to focus on formulating local and national level strategies for shaping global solutions to critical issues.
Hindi: इसका उद्देश्य महत्वपूर्ण मुद्दों के वैश्विक समाधान के लिये स्थानीय और राष्ट्रीय स्तर की रणनीति तैयार करना है।
English: It aims to foster and strengthen cultural relations and mutual understanding between India and other countries.
Hindi: जिसका उद्देश्य भारत और विश्व के दूसरे देशों के बीच सांस्कृतिक संबंधों और पारस्परिक समझ को बढ़ाना और उसे मजबूत करना है.
English: It aims to foster international cooperation with and between cities committed to investing in creativity as a driver for sustainable urban development, social inclusion and cultural vibrancy.
Hindi: इस नेटवर्क का उद्देश्य टिकाऊ शहरी विकास, सामाजिक समावेशन और सांस्कृतिक जीवंतता के लिए एक चालक के रूप में रचनात्मकता में निवेश करने के लिए प्रतिबद्ध सदस्य शहरों के साथ और बीच पारस्परिक अंतरराष्ट्रीय सहयोग को बढ़ावा देना है ।
English: It aims to further sharpen innovative imagination, skills, and knowledge of the students who are expected to contribute to bringing solutions to socio-economic, political and environmental issues in the country.
Hindi: इसका उद्देश्य देश में सामाजिक-आर्थिक, राजनीतिक और पर्यावरणीय मुद्दों के समाधान में योगदान करने के लिए छात्रों की अभिनव कल्पना, कौशल और ज्ञान को बढ़ाना है।
English: It aims to generate up to 200 opportunities for undergraduate students at UK universities to visit India by March 2021.
Hindi: इसका उद्देश्य मार्च 2021 तक ब्रिटेन के विश्वविद्यालयों में स्नातक छात्रों के लिए 200 अवसर पैदा करना है ताकि वे भारत का दौरा कर सकें।
English: It aims to get all of Sweden connected to high-speed internet by 2025.
Hindi: इसका लक्ष्य 2025 तक पूरे स्वीडन को हाई-स्पीड इंटरनेट से जोड़ना है।
English: It aims to give a through exposition on growth and development of a child through suitable visuals, interviews, supplemented with computer graphics, expert opinion etc. 12 Hindi  Eng.
Hindi: यह और उपयुक्त दृश्यों, साक्षात्कार, कंप्यूटर ग्राफिक्स, विशेषज्ञ राय आदि के साथ पूरक के माध्यम से एक बच्चे की वृद्धि और विकास पर प्रदर्शनी के माध्यम से देने के उद्देश्य 12 हिंदी  अंग्रेज़ी.
English: It aims to grow above the industry average.
Hindi: इसका उद्देश्य उद्योग के औसत से ऊपर बढ़ना है।
English: It aims to have a functioning programme operating thousands of space flights a year and carrying thousands of tonnes of cargo and passengers by 2045.
Hindi: 2045 तक, यह एक वर्ष में हजारों अंतरिक्ष उड़ानें संचालित करने और दसियों हजार टन कार्गो और यात्रियों को ले जाने वाले एक कार्यक्रम को स्थापित करने की उम्मीद करता है।
English: It aims to help in the overall personality development of students and provide coaching to them.
Hindi: इसका उद्देश्य छात्रों के समग्र व्यक्तित्व विकास में मदद करना और उन्हें कोचिंग प्रदान करना है।
English: It aims to help students
Hindi: छात्रों के लिए मदद हैः
English: It aims to improve public health in the EU and make the Union better prepared to cope with future health crises.
Hindi: इसका उद्देश्य यूरोपीय संघ को भविष्य के स्वास्थ्य संकटों को बेहतर ढंग से प्रबंधित करने के लिए तैयार करना है।
English: It aims to improve the health and hygiene of adolescent girls studying in Government Schools or colleges.
Hindi: इसका उद्देश्य सरकारी स्कूलों या कॉलेजों में पढ़ने वाली किशोरियों के स्वास्थ्य एवं स्वच्छता मे सुधार करना है।
English: It aims to improve the life of small and marginal farmers of the country.
Hindi: इसका उद्देश्य देश के छोटे और सीमांत किसानों के जीवन को बेहतर बनाना है।
English: It aims to improve your decision making abilities and produces managers of the highest quality.
Hindi: इसका उद्देश्य आपके निर्णय लेने की क्षमताओं में सुधार करना और उच्चतम गुणवत्ता के प्रबंधकों का उत्पादन करना है।
English: It aims to increase insurance penetration in the country.
Hindi: इसका उद्देश्य देश में बीमा प्रवेश में वृद्धि करना है।
English: It aims to increase pressure on world leaders to take meaningful steps against climate change and save the world's most vulnerable people.
Hindi: इसके साथ इसका उद्देश्य विश्व नेताओं पर जलवायु परिवर्तन के खिलाफ सार्थक कदम उठाने और दुनिया के सबसे कमजोर लोगों को बचाने के लिए दबाव बनाने का है.
English: It aims to increase public awareness on issues related to wetland and waterbird conservation.
Hindi: इसका उद्देश्य जल पक्षियों के संरक्षण और आर्द्रभूमि से संबंधित मुद्दों पर जन जागरूकता में वृद्धि करना है।
English: It aims to increase the availability of health professionals, correct the existing geographical imbalance in the distribution of medical colleges, and make better use of the district hospital infrastructure.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य स्वास्थ्य पेशेवरों की उपलब्धता में वृद्धि करना, मेडिकल कॉलेजों के वितरण में मौजूदा भौगोलिक असंतुलन को ठीक करना और जिला अस्पतालों के मौजूदा बुनियादी ढांचे का प्रभावी ढंग से उपयोग करना है।
English: It aims to increase the permissible number of attempts for Punjab Civil Services aspirants from the existing four to six in the general category and nine for Backward Classes BC ST.
Hindi: इसका उद्देश्य पंजाब सिविल सेवा के अभ्यर्थियों के लिए सामान्य श्रेणी में मौजूदा चार से छह और पिछड़ा वर्ग बीसी एसटी के लिए नौ की अनुमति संख्या में वृद्धि करना है.
English: It aims to increase the production of rice, wheat, pulses, coarse cereals, and commercial crops, through area expansion and productivity enhancement.
Hindi: इसका उद्देश्य क्षेत्र विस्तार और उत्पादकता में वृद्धि के माध्यम से चावल, गेहूँ, दालें, मोटे अनाज तथा वाणिज्यिक फसलों का उत्पादन बढ़ाना है।
English: It aims to increase the quantity of tickets up to 80 lakh to 3 million by 2022.
Hindi: इसका लक्ष्य सन् 2022 तक 80 लाख से 3 करोड़ तक की टिकेट की मात्रा में वृद्धि करना है।
English: It aims to inspire women to feel good about themselves and do whatever makes them happy and self-confident.
Hindi: इसका उद्देश्य महिलाओं को अपने बारे में अच्छा महसूस करने के लिए प्रेरित करना है और जो कुछ भी उन्हें खुश और आत्मविश्वासी बनाता है।
English: It aims to institute pension reforms in the country and to inculcate a habit of saving for retirement amongst the citizens.
Hindi: इसका लक्ष्य पेंशन के सुधारों को स्थापित करना और नागरिकों में सेवानिवृत्ति के लिए बचत की आदत को बढ़ावा देना है।
English: It aims to integrate career guidance and school education.
Hindi: 1. इसका उद्देश्य कैरियर मार्गदर्शन और स्कूल शिक्षा को एकीकृत करना है।
English: It aims to integrate pilgrimage destinations in a prioritised, planned and sustainable manner to provide a complete religious tourism experience.
Hindi: इसका उद्देश्य पूर्ण धार्मिक पर्यटन अनुभव प्रदान करने के लिए नियोजित, प्राथमिकता वाले और धारणीय तरीके से तीर्थ स्थलों का एकीकृत विकास करना है।
English: It aims to introduce the culture of different parts of the country to the people who are deprived of tourism due to any reason.
Hindi: इसका उद्देश्य देश के विभिन्न हिस्सों की संस्कृति को उन लोगों से परिचित कराना है जो किसी भी कारण से पर्यटन से वंचित हैं।
English: It aims to launch the data platform in 2021.
Hindi: इसका लक्ष्य 2021 में डेटा प्लेटफॉर्म लॉन्च करना है।
English: It aims to lessen the burden on students, increase the number of medical seats and reduce the cost of medical education.
Hindi: इसका लक्ष्य विद्यार्थियों पर से बोझ घटाना, मेडिकल सीट बढ़ाना, मेडिकल शिक्षा की लागत को घटाना है.
English: It aims to limit the spread of ballistic missiles and other unmanned delivery systems.
Hindi: 1. इसका उद्देश्य बैलिस्टिक मिसाइलों और अन्य मानव रहित डिलीवरी सिस्टम के प्रसार को सीमित करना है।
English: It aims to lock the broad area of translation into a specific context, translating between English and Chinese.
Hindi: इसका उद्देश्य अनुवाद के व्यापक क्षेत्र को एक विशिष्ट संदर्भ में बदलना है, अंग्रेजी और चीनी के बीच अनुवाद करना।
English: It aims to make sure the availability of free services to the weaker section people as well as making them conscious about their rights.
Hindi: यह कमजोर वर्ग के लोगों को मुफ्त सेवाओं की उपलब्धता सुनिश्चित करने के साथ-साथ उन्हें उनके अधिकारों के बारे में जागरूक करने का भी प्रयास करता है।
English: It aims to make the supplemental learning resources available to children in the government schools in the Aspirational Districts on a pro-bono basis without charge or very less fees.
Hindi: इसका उद्देश्य आकांक्षी ज़िलों के सरकारी स्कूलों में बच्चों को बिना किसी शुल्क के बिना शुल्क या बहुत कम शुल्क के पूरक शिक्षण संसाधन उपलब्ध कराना है।
English: It aims to maximize efficiency and achieve greater impact to reduce global poverty and injustice.
Hindi: इसका उद्देश्य दक्षता को अधिकतम करना और वैश्विक निर्धनता तथा अन्याय को कम करने के लिए अधिक प्रभाव प्राप्त करना है।
English: It aims to minimise the regulatory burden and provide support to start-ups.
Hindi: इसका उद्देश्य नियामकीय बोझ को घटाना और स्टार्टअप को मदद मुहैया कराना है।
English: It aims to mobilize bilateral and multilateral as well as private-sector capital for investment in climate, health and health security, modernized digital technology, gender equity, and equality.
Hindi: इसका उद्देश्य जलवायु, स्वास्थ्य एवं स्वास्थ्य सुरक्षा, आधुनिक डिजिटल प्रौद्योगिकी, लैंगिक समता एवं समानता में निवेश हेतु द्विपक्षीय तथा बहुपक्षीय के साथ-साथ निजी क्षेत्र की पूंजी का अभिनियोजन करना है।
English: It aims to motivate people that by controlling risk factors such as tobacco use, unhealthy diet and physical inactivity, at least 80 of premature deaths from heart disease and stroke can be avoided.
Hindi: यह दिन इस बात पर प्रकाश डालता है कि तंबाकू के उपयोग, अस्वास्थ्यकर आहार और शारीरिक निष्क्रियता जैसे जोखिम वाले कारकों को नियंत्रित करके, हृदय रोगों और स्ट्रोक के कारण लगभग 80 समय से पहले होने वाली मौतों से बचा जा सकता है।
English: It aims to motivate people that by controlling risk factors such as tobacco use, unhealthy diet and physical inactivity, at least 80 of premature deaths from heart disease and stroke could be avoided.
Hindi: यह दिन इस बात पर प्रकाश डालता है कि तंबाकू के उपयोग, अस्वास्थ्यकर आहार और शारीरिक निष्क्रियता जैसे जोखिम वाले कारकों को नियंत्रित करके, हृदय रोगों और स्ट्रोक के कारण लगभग 80 समय से पहले होने वाली मौतों से बचा जा सकता है।
English: It aims to motivate students in the age group of 10-15 years and studying in classes 6 to 10 to become future innovators and critical thinkers.
Hindi: इसका उद्देश्य 10-15 वर्ष के आयु वर्ग के छात्रों एवं कक्षा 6 से 10 तक पढ़ने वाले छात्रों को भविष्य के नवप्रवर्तक तथा महत्वपूर्ण विचारक बनने हेतु प्रेरित करना है।
English: It aims to nurture lakhs of students with innovation capabilities, develop a culture of innovation and lay the foundation of a new and vibrant India, he added.
Hindi: यह छात्रों मेंनवाचार क्षमताओं का पोषण करने, नवाचार की संस्कृति विकसित करने और एक नए और जीवंत भारत की नींव रखने मेंसहायता करेगा।
English: It aims to open 7.5 crore bank accounts by January 26, 2015.
Hindi: इस योजना के तहत 7.5 करोड़ बैंक खाते खोलने का लक्ष्य 26 जनवरी, 2015 तक पूरा किया जाना है।
English: It aims to pacify babies across the globe using technology, design, and innovation.
Hindi: इसका उद्देश्य प्रौद्योगिकी, डिजाइन और इनोवेशन का उपयोग करके दुनिया भर में शिशुओं को शांत करना है।
English: It aims to pilot the project in Tokyo in 2020.
Hindi: इसका पायलट प्रोजेक्ट 2020 में टोक्यो में शुरू होगा।
English: It aims to popularize some existing and new APIs to address the needs of the citizens.
Hindi: इसका उद्देश्य निवासियों की जरूरतों को पूरा करने हेतु कुछ मौजूदा और नए एपीआई को लोकप्रिय बनाना है।
English: It aims to promote a culture of innovation and research in higher education.
Hindi: विकास का उद्देश्य उच्च शिक्षा में नवाचार और अनुसंधान की संस्कृति को बढ़ावा देना है।
English: It aims to promote an international agreement to protect at least 30 of the of world's land and ocean by 2030 3030 target.
Hindi: वर्ष 2030 तक दुनिया की कम-से-कम 30 भूमि और महासागर की रक्षा के लिये एक अंतर्राष्ट्रीय समझौते की वकालत करना वैश्विक 3030 लक्ष्य
English: It aims to promote and develop high standards of professional skill and ability among all those engaged in purchasing and supply chain management.
Hindi: इसका उद्देश्य खरीद और आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन में लगे सभी लोगों के बीच पेशेवर कौशल और क्षमता के उच्च मानकों को बढ़ावा देना और विकसित करना है।
English: It aims to promote and develop high standards of professional skill, ability and integrity among all those engage in purchasing and supply chain management.
Hindi: इसका उद्देश्य खरीद और आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन में लगे सभी लोगों के बीच पेशेवर कौशल और क्षमता के उच्च मानकों को बढ़ावा देना और विकसित करना है।
English: It aims to promote and develop high standards of professional skill, ability and integrity among all those engaged in purchasing and supply chain management.
Hindi: इसका उद्देश्य खरीद और आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन में लगे सभी लोगों के बीच पेशेवर कौशल और क्षमता के उच्च मानकों को बढ़ावा देना और विकसित करना है।
English: It aims to promote culture of innovation and research in higher education.
Hindi: विकास का उद्देश्य उच्च शिक्षा में नवाचार और अनुसंधान की संस्कृति को बढ़ावा देना है।
English: It aims to promote ethics, personal and community ...
Hindi: इसका उद्देश्य व्यक्तिगत, सामुदायिक और ...
English: It aims to promote health and longevity by achieving balance in the environment and the mind, body, and spirit.
Hindi: इसका उद्देश्य है पर्यावरण और मन, शरीर व आत्मा में संतुलन बनाकर स्वास्थ्य और दीर्घायु को बढ़ावा देना है।
English: It aims to promote innovation in young India.
Hindi: इसका उद्देश्य भारत में नवाचार को बढ़ावा देना है।
English: It aims to promote mutual cooperation between Hyogo and Gujarat in the fields of business, academics, cultural cooperation, disaster management and environmental protection.
Hindi: यह समझौता शिक्षाविदों, व्यापार, सांस्कृतिक सहयोग, आपदा प्रबंधन और पर्यावरण संरक्षण के क्षेत्र में गुजरात और ह्योगो के बीच आपसी सहयोग को बढ़ावा देने के उद्देश्य से किया गया था।
English: It aims to promote national and international security by generating and disseminating knowledge on defence and security-related issues.
Hindi: इसका उद्देश्य रक्षा और सुरक्षा से संबंधित मुद्दों पर राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा को बढ़ावा देना तथा ज्ञान का प्रसार करना है।
English: It aims to promote saving habit in the people.
Hindi: इसका उद्देश्य लोगों में बचत की आदत को बढ़ावा देना है।
English: It aims to promote the adoption of electric vehicles in Urban areas.
Hindi: इस का उद्देश्य शहरी क्षेत्रों में इलेक्ट्रिक वाहनों को बढ़ावा देना।
English: It aims to promote the adoption of electric vehicles in urban areas.
Hindi: इस का उद्देश्य शहरी क्षेत्रों में इलेक्ट्रिक वाहनों को बढ़ावा देना।
English: It aims to promote the segment which is projected to expand nearly three-fold to Rs 75,000 crore in market size in the next five years.
Hindi: इस कार्यक्रम का उद्देश्य उस खंड को बढ़ावा देना है जो अगले पांच वर्षों में बाजार के आकार में लगभग तीन गुना बढ़कर 75,000 करोड़ रुपये होने का अनुमान है।
English: It aims to promote, develop and harness the potential of tourism in India.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य भारत में पर्यटन की क्षमता को बढ़ावा देना, विकसित करना और दोहन करना है।
English: It aims to provide Housing for All by 2022, by the time the nation completes 75 years of its Independence.
Hindi: इसका उद्देश्य 2022 तक सभी के लिए आवास प्रदान करना है, क्योंकि उस समय तक राष्ट्र अपनी स्वतंत्रता के 75 वर्ष मना रहा है।
English: It aims to provide a special assistance to the state governments in the form of a 50-year interest free loan up to an overall sum not exceeding Rs 15,000 crore during FY22.
Hindi: इसका उद्देश्य राज्य सरकारों को वित्तवर्ष 22 के दौरान 15,000 करोड़ रुपये से अधिक की कुल राशि तक 50-वर्षीय ब्याज मुक्त ऋण के रूप में विशेष सहायता प्रदान करना है।
English: It aims to provide an integrated property validation solution in rural India.
Hindi: 2 इसका उद्देश्य ग्रामीण भारत के लिए एक एकीकृत संपत्ति सत्यापन समाधान प्रदान करना है
English: It aims to provide better financial management solutions to the educational institutions so they can generate the right amount of revenue without overcharging the students.
Hindi: इसका उद्देश्य शैक्षणिक संस्थानों को बेहतर वित्तीय प्रबंधन समाधान प्रदान करना है ताकि वे छात्रों से अधिक शुल्क लिए बिना सही मात्रा में राजस्व उत्पन्न कर सकें।
English: It aims to provide education to every girl child in the country.
Hindi: इसका उद्देश्य देश में हर बालिका को शिक्षा प्रदान करना है।
English: It aims to provide employment to the youth belonging to the weaker section of the society mainly in urban areas of the state.
Hindi: इसका उद्देश्य मुख्य रूप से राज्य के शहरी क्षेत्रों में समाज के कमजोर वर्ग के युवाओं को रोजगार प्रदान करना है।
English: It aims to provide financial and water security to the farmers.
Hindi: किसानों को वित्तीय और जल सुरक्षा उपलब्ध कराना है।
English: It aims to provide financial assistance to the underprivileged students pursuing different courses at a higher level.
Hindi: यह एक बेहतर डिग्री पर पूरी तरह से अलग-अलग कार्यक्रमों का पीछा करने वाले वंचित कॉलेज के छात्रों को मौद्रिक सहायता प्रदान करने का लक्ष्य रखता है।
English: It aims to provide financial assistance to the underprivileged students pursuing various courses at the higher education level.
Hindi: यह एक बेहतर डिग्री पर पूरी तरह से अलग-अलग कार्यक्रमों का पीछा करने वाले वंचित कॉलेज के छात्रों को मौद्रिक सहायता प्रदान करने का लक्ष्य रखता है।
English: It aims to provide financial support for development work to non-profit organizations, educational institutions and social start-ups.
Hindi: इसका उद्देश्य गैर-लाभकारी संगठनों, शैक्षणिक संस्थानों तथा सामाजिक स्टार्ट-अप्स को विकास कार्यों के लिये वित्तीय समर्थन प्रदान करना है।
English: It aims to provide financial, technical and business support for upgradation of existing micro food processing enterprises It is a centrally sponsored scheme to be implemented over a period of five years from 2020-21 to 2024-25 with an outlay of Rs 10,000 crore.
Hindi: 2020-21 से 2024-25 तक पाँच वर्षों की अवधि में 10,000 करोड़ रुपए के परिव्यय के साथ इस योजना में मौजूदा सूक्ष्म खाद्य प्रसंस्करण उद्यम के उन्नयन के लिये वित्तीय, तकनीकी और व्यावसायिक सहायता प्रदान करने हेतु 2,00,000 सूक्ष्म खाद्य प्रसंस्करण इकाइयों की सीधे सहायता करने की परिकल्पना की गई है।
English: It aims to provide free information and guidance on pension and legal issues, extend emotional support and intervene in cases of abuse.
Hindi: पेंशन और कानूनी मुद्दों पर मुफ्त जानकारी और मार्गदर्शन प्रदान करना, भावनात्मक समर्थन देना और दुर्व्यवहार के मामलों में हस्तक्षेप करना।
English: It aims to provide game developers, publishers, and creators across India an opportunity to build, grow their communities, and monetize on Facebook.
Hindi: फर्म के अनुसार, यह आयोजन पूरे भारत में गेम डेवलपर्स, प्रकाशकों और रचनाकारों को अपने समुदायों को बनाने, विकसित करने और फेसबुक पर कमाई करने का अवसर प्रदान करेगा।
English: It aims to provide seamless vehicular movement for enhancing trade, business, health, education and tourism between Indian, Myanmar and Thailand.
Hindi: इस परियोजना का उद्देश्य भारतीय, म्यांमार और थाईलैंड के बीच व्यापार, व्यापार, स्वास्थ्य, शिक्षा और पर्यटन को बढ़ाने के लिए निर्बाध वाहन मुहैया कराना है।
English: It aims to provide services and facilities required for comfortable waiting for the passengers during pre-departure and post arrival time.
Hindi: इसका उद्देश्य प्रस्थान समय से पहले पहुँचने वाले व आगमन समय के बाद रूकने वाले यात्रियों के प्रतीक्षा समय को सुखद और आरामदायक बनाना है.
English: It aims to provide space based internet services to the world.
Hindi: 2. इसका उद्देश्य विश्व को अंतरिक्ष आधारित इंटरनेट सेवाएं प्रदान करना है।
English: It aims to provide stability and regular income through exposure to fixed income instruments.
Hindi: निश्चित आय फिक्स्ड इनकम इंस्ट्रूमेंट्स के माध्यम से स्थिरता और नियमित आय प्रदान करने का लक्ष्य।
English: It aims to provide students with a wide range of geological knowledge, exposure to areas at the cutting-edge of research and a thorough understanding of the practical applications of geology.
Hindi: इसका उद्देश्य छात्रों को भूगर्भीय ज्ञान की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करना है, अनुसंधान के अत्याधुनिक क्षेत्रों और भूविज्ञान के व्यावहारिक अनुप्रयोगों की गहन समझ है।
English: It aims to provide world-class infrastructure and services.
Hindi: इसका उद्देश्य विश्व स्तरीय बुनियादी ढांचा और सेवाएं प्रदान करना है।
English: It aims to raise global profile and recognition of skilled professionals and expand their career paths.
Hindi: इसका लक्ष्य है कुशल पेशेवरों का वैश्विक प्रोफाइल बनाना और उन्हें मान्यता दिलवाना तथा उनके कैरियर के रास्तों का विस्तार करना।
English: It aims to reach out to the unapproached children through improved social mobilization, plan mop-up operations in areas where polio virus has almost disappeared and maintain a high level of morale among the public.
Hindi: इसका लक्ष्य उन्नत सामाजिक प्रेरण, उन क्षेत्रों में मॉप अप प्रचालनों की योजना बनाकर उन बच्चों तक पहुंचना है जहां पोलियो वायरस लगभग गायब हो चुका है और यहां जनता के बीच उच्च मनोबल बनाए रखना है।
English: It aims to reach the unreached children through improved social mobilization, plan mop-up operations in areas where poliovirus has almost disappeared and maintain high level of morale among the public.
Hindi: इसका लक्ष्य उन्नत सामाजिक प्रेरण, उन क्षेत्रों में मॉप अप प्रचालनों की योजना बनाकर उन बच्चों तक पहुंचना है जहां पोलियो वायरस लगभग गायब हो चुका है और यहां जनता के बीच उच्च मनोबल बनाए रखना है।
English: It aims to recognise and celebrate stories of exemplary women from all over India.
Hindi: इसका उद्देश्य पूरे भारत की अनुकरणीय महिलाओं की कहानियों को पहचानना और उन्हें मनाना है।
English: It aims to recognize significant contributions to the arts, literature, or the propagation of these fields.
Hindi: इसका उद्देश्य कला, साहित्य, या इन क्षेत्रों के प्रचार-प्रसार में महत्वपूर्ण योगदान को मान्यता प्रदान करना है.
English: It aims to reduce nicotine as well as associated risks and health problems.
Hindi: इसका उद्देश्य निकोटीन के उपभोग के साथ-साथ संबद्ध जोखिमों और स्वास्थ्य समस्याओं को कम करना है।
English: It aims to reduce road accidents by 50 percent in Nagpur.
Hindi: इसका मुख्य उद्देश्य नागपुर में सड़क दुर्घटनाओं को 50 कम करना है ।
English: It aims to reduce the fiscal deficit to 5.5 per cent of GDP next year and 4 per cent by 2011-12.
Hindi: अगले वित्त वर्ष में इसे 5.5 प्रतिशत तथा 2011-12 में 4.4 प्रतिशत पर लाने का लक्ष्य है.
English: It aims to reduce the urges to consume nicotine as well as the associated risks and health problems.
Hindi: इसका उद्देश्य निकोटीन के उपभोग के साथ-साथ संबद्ध जोखिमों और स्वास्थ्य समस्याओं को कम करना है।
English: It aims to remove the transaction fee completely.
Hindi: इसका उद्देश्य लेनदेन शुल्क को पूरी तरह से हटाना है.
English: It aims to replace the current system that is largely controlled by governments and regulators.
Hindi: इसका उद्देश्य वर्तमान प्रणाली को बदलना है जो कि बड़े पैमाने पर सरकारों और नियामकों द्वारा नियंत्रित है।
English: It aims to represent a strong lobby for sustainable development.
Hindi: इसका उद्देश्य टिकाऊ विकास के लिए एक मजबूत लॉबी का प्रतिनिधित्व करना है।