Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Medicine is a social science, and politics is nothing more than medicine writ large.
Hindi: """चिकित्सा एक सामाजिक विज्ञान है, और राजनीति कुछ भी नहीं बल्कि दवा पर बड़े पैमाने पर है।"
English: Medicine is a social science, and politics nothing else but medicine on a large scale.
Hindi: """चिकित्सा एक सामाजिक विज्ञान है, और राजनीति कुछ भी नहीं बल्कि दवा पर बड़े पैमाने पर है।"
English: Medicine is an art of certainty and a science of probability.
Hindi: चिकित्सा अनिश्चितता का विज्ञान और संभाव्यता की कला है।
English: Medicine is far away, around the jungle, but at least far from people.
Hindi: दवा दूर, जंगल के आसपास है, लेकिन कम से कम लोगों से दूर है।
English: Medicine is home.
Hindi: दवा घर में है ।
English: Medicine is intended for the internal use.
Hindi: दवा आंतरिक उपयोग के लिए है।
English: Medicine is made here.
Hindi: यहाँ दवाई दी जाती है।
English: Medicine is no better.
Hindi: इससे बेहतर नहीं दवा कोई .
English: Medicine is not available anywhere.
Hindi: दवा कहीं पाती नहीं है।
English: Medicine is not mathematics.
Hindi: औषधासि तों नाहीं गणित ।
English: Medicine is one of the sciences that has had the greatest impact on humanity.
Hindi: चिकित्सा उन विज्ञानों में से एक है जिसने मानवता पर सबसे बड़ा प्रभाव डाला है।
English: Medicine is one of the sciences that has had the greatest impact on mankind.
Hindi: चिकित्सा उन विज्ञानों में से एक है जिसने मानवता पर सबसे बड़ा प्रभाव डाला है।
English: Medicine is packed in boxes, each weighing 4 kg 500 g.
Hindi: दवाइयों को बक्सों में भरा गया है और ऐसे प्रत्येक बक्स का भार 4 किग्रा 500 ग्रा है।
English: Medicine is packed in boxes, each weighing 4 kg 500g.
Hindi: दवाइयों को बक्सों में भरा गया है और ऐसे प्रत्येक बक्स का भार 4 किग्रा 500 ग्रा है।
English: Medicine is readily available in the USA.
Hindi: यूएस में दवाइयों पर आसानी से उपलब्ध है।
English: Medicine is something that we all need to take.
Hindi: दवा ऐसी चीज है जिसकी जरूरत हम सभी को होती है।
English: Medicine is the science of uncertainty and the art of probability.
Hindi: चिकित्सा अनिश्चितता का विज्ञान और संभाव्यता की कला है।
English: Medicine is the second most popular career option in India after Engineering.
Hindi: इंजीनियरिंग के बाद भारत में मेडिकल लाइन दूसरा सबसे लोकप्रिय करियर ऑप्शन है.
English: Medicine of the Cherokee The Way of Right Relationships.
Hindi: चेरोकी की चिकित्साः सही संबंध का रास्ता
English: Medicine remains active in the body for 3 to 4 days after the onset of action.
Hindi: कार्रवाई की शुरुआत के 3 से 4 दिनों के बाद शरीर में दवा सक्रिय रहती है।
English: Medicine should be kept away from children.
Hindi: दवा को बच्चों से दूर रखना चाहिए।
English: Medicine should be taken with an equal interval of time.
Hindi: दवा को समान समय के अंतराल पर लेना चाहिए।
English: Medicine should be used with caution in patients with cardiovascular disease or with a family history of QT prolongation.
Hindi: कार्डियोवैस्कुलर बीमारी वाले मरीजों में या क्यूटी लम्बाई के पारिवारिक इतिहास के साथ सावधानी के साथ प्रयोग करें।
English: Medicine that shouldn't be taken with Susten 200
Hindi: दवा जिसे ससटैन 200 के साथ नहीं लिया जाना चाहिएः
English: Medicine to a scientifically researched, functional ingredient that is suited to a wide range of food, beverage and supplement applications.
Hindi: चिकित्सा करने के लिए एक वैज्ञानिक शोध किया, कार्यात्मक घटक है कि भोजन, पेय और पूरक आवेदनों की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए अनुकूल है।
English: Medicine we know today, or modern medicine, has started after the Industrial Revolution in the 18th century.
Hindi: आधुनिक चिकित्सा, या चिकित्सा जैसा कि हम जानते हैं, 18 वीं शताब्दी में औद्योगिक क्रांति के बाद उभरना शुरू हुआ।
English: Medicine will also be provided under this scheme.
Hindi: सब्सिडी भी इस योजना के तहत प्रदान की जाएगी।
English: Medicine, being one of the most recession-proof industries, offers very good career prospects and job opportunities for doctors and nurses alike.
Hindi: चिकित्सा, सबसे मंदी-सबूत उद्योगों में से एक होने के नाते, डॉक्टरों और नर्सों के लिए समान रूप से कैरियर की बहुत अच्छी संभावनाएं और नौकरी के अवसर प्रदान करता है।
English: Medicine, easy to clean.
Hindi: दवा, साफ करने में आसान।
English: Medicine, engineering and...
Hindi: चिकित्सा, इंजीनियरिंग और...
English: Medicine, however, doesn't cure all kinds of pain.
Hindi: पर दवा ही हर दर्द का ईलाज नहीं होती
English: Medicine, too, would be given to patients.
Hindi: मरीजों को दवा भी दी जायेगी.
English: Medicines  Healthcare products Regulatory Agency regulates medicines, medical devices and blood components for transfusion in the UK.
Hindi: एमएचआरए, द मेडिसिन्स एंड हेल्थकेयर प्रोडक्ट्स रेगुलेटरी एजेंसी यूके में ट्रांसफ्यूजन के लिए दवाओं, चिकित्सा उपकरणों और रक्त घटकों को नियंत्रित करती है।
English: Medicines Control Council of South Africa MCC
Hindi: एमसीसी दवा नियंत्रण परिषद दक्षिण अफ्रीका
English: Medicines Patent Pool MPP, a United Nations-backed public health organisation, has 24 companies signed up and willing to make the drug if Merck agrees to expand the licences.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र समर्थित सार्वजनिक स्वास्थ्य संगठन मेडिसिन्स पेटेंट पूल एमपीपी ने 24 कंपनियों के साथ करार किया है और यदि मर्क लाइसेंस का विस्तार करने के लिए सहमत हैं तो दवा बनाने के लिए तैयार हैं।
English: Medicines Patent Pool MPP, a United Nations-backed public health organisation, has 24 companies signed up and willing to make the drug if Merck agrees to expand the licenses.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र समर्थित सार्वजनिक स्वास्थ्य संगठन मेडिसिन्स पेटेंट पूल एमपीपी ने 24 कंपनियों के साथ करार किया है और यदि मर्क लाइसेंस का विस्तार करने के लिए सहमत हैं तो दवा बनाने के लिए तैयार हैं।
English: Medicines Patent Pool MPP, a United Nations-backed public health organization, has 24 companies signed up and willing to make the drug if Merck agrees to expand the licenses.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र समर्थित सार्वजनिक स्वास्थ्य संगठन मेडिसिन्स पेटेंट पूल एमपीपी ने 24 कंपनियों के साथ करार किया है और यदि मर्क लाइसेंस का विस्तार करने के लिए सहमत हैं तो दवा बनाने के लिए तैयार हैं।
English: Medicines Patent Pool MPP, a United Nations-backed public health organization; has 24 companies signed up and willing to make the drug if Merck agrees to expand the licenses.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र समर्थित सार्वजनिक स्वास्थ्य संगठन मेडिसिन्स पेटेंट पूल एमपीपी ने 24 कंपनियों के साथ करार किया है और यदि मर्क लाइसेंस का विस्तार करने के लिए सहमत हैं तो दवा बनाने के लिए तैयार हैं।
English: Medicines Patent Pool, a United Nations-backed public health organization, has 24 companies signed up and willing to make the drug if Merck agrees to expand the licenses.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र समर्थित सार्वजनिक स्वास्थ्य संगठन मेडिसिन्स पेटेंट पूल एमपीपी ने 24 कंपनियों के साथ करार किया है और यदि मर्क लाइसेंस का विस्तार करने के लिए सहमत हैं तो दवा बनाने के लिए तैयार हैं।
English: Medicines and Healthcare products Regulatory Agency MHRA regulates medicines, medical devices and blood components for transfusion in the UK
Hindi: एमएचआरए, द मेडिसिन्स एंड हेल्थकेयर प्रोडक्ट्स रेगुलेटरी एजेंसी यूके में ट्रांसफ्यूजन के लिए दवाओं, चिकित्सा उपकरणों और रक्त घटकों को नियंत्रित करती है।
English: Medicines and drugs prescribed by a doctor.
Hindi: एक डॉक्टर द्वारा निर्धारित दवाएं और दवाएं।
English: Medicines and investigations will be provided free of cost under RNTCP.
Hindi: आर.एन.टी.सी.पी. के तहत मेडिसिन और जांच की निःशुल्क सेवाएँ प्रदान की जाएगी।
English: Medicines are bioequivalent when they produce the same levels of active substance in the body.
Hindi: दो दवाएं जैव-समतुल्य होती हैं जब वे शरीर में सक्रिय पदार्थ के समान स्तर का उत्पादन करती हैं।
English: Medicines are for the lung problem and reach directly to the place where the act is to be done, so it does not have side effects.
Hindi: दवाइयां लंग्स प्रॉब्लम के लिए होती हैं और सीधे उस जगह पहुंचती है जहां एक्ट करना होता है, इसलिए इसका साइड इफेक्ट नहीं होता.
English: Medicines are generally administered.
Hindi: दवा की खुराक आमतौर पर प्रशासित हैं।
English: Medicines are one of the most essential things which almost all of us need.
Hindi: दवाएं सबसे आवश्यक चीजों में से एक हैं जिनकी लगभग हम सभी को आवश्यकता होती है।
English: Medicines are used for moderate to severe depression but are not recommended for children, and caution will be required only for adolescents.
Hindi: ड्रग्स, मध्यम से गंभीर अवसाद के लिए उपयोग में आते हैं, लेकिन बच्चों के लिए यह इलाज सही नहीं हैं, और केवल किशोरों युवा वर्ग के लिए सावधानी के साथ निर्धारित किए जाते हैं।
English: Medicines are usually not used.
Hindi: आमतौर पर दवाओं का उपयोग नहीं किया जाता है।
English: Medicines aren't always the answer.
Hindi: दवाएं हमेशा जवाब नहीं होतीं
English: Medicines available under PMBJP are priced 50 to 90 less than that of branded prices.
Hindi: पीएमबीजेपी के तहत उपलब्ध दवाओं की कीमत ब्रांडेड कीमतों की तुलना में 50 से 90 फीसदी कम है।
English: Medicines can be used before surgery.
Hindi: सर्जरी से पहले इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Medicines can cure, but a good doctor's inspirational and encouraging words can give the strength to fight from within.
Hindi: दवाइयाँ ठीक कर सकती हैं, लेकिन एक अच्छे डॉक्टर के प्रेरणादायक शब्द भीतर से लड़ने की ताकत दे सकते हैं।
English: Medicines can save your Life.
Hindi: यह दवाई आपकी जान बचा सकती है।
English: Medicines do not produce the same effects in all people.
Hindi: हर दवा हर किसी व्यक्ति पर एक जैसा प्रभाव नहीं डालती है।
English: Medicines do the same thing.
Hindi: दवाएँ ऐसे ही काम करती हैं।
English: Medicines for Parkinson's disease such as levodopa.
Hindi: पार्किंसंस रोग के उपचार के लिए दवाएं, जैसे लेवोडोपा।
English: Medicines for blood pressure are known as calcium channel blockers.
Hindi: ब्लड प्रेशर दवाएं जिन्हें कैल्शियम चैनल ब्लॉकर कहा जाता है।
English: Medicines heals doubts as well as diseases.
Hindi: चिकित्सा बीमारी की तरह संदेह को भी ठीक करती है.
English: Medicines help to cope with the development of the disease.
Hindi: दवाएं रोग के विकास से निपटने में मदद करती हैं।
English: Medicines in the middle ages
Hindi: मध्य युग में दवा
English: Medicines like anti-allergic ranitidine, clonidine, reserpine and medicines used to treat high blood pressure like atenolol can alter the way this medicine works and may block your body's response to low blood sugar.
Hindi: एंटी-एलर्जी रैनिटिडाइन, क्लोनिडीन, रेसेरपाइन जैसी दवाएं और एटेनोलोल जैसे उच्च रक्तचाप के इलाज के लिए इस्तेमाल की जाने वाली दवाएं इस दवा के काम करने के तरीके को बदल सकती हैं और लौ ब्लड शुगर के लिए आपके शरीर की प्रतिक्रिया को अवरुद्ध कर सकती हैं।
English: Medicines like nonsteroidal anti-inflammatory drugs NSAIDs can also damage your stomach lining, so it's important to find out what's causing your symptoms so you can get the right treatment.
Hindi: गैर-स्टेरायडल विरोधी भड़काऊ दवाएं एनएसएआईडी जैसे ओटीसी दर्द निवारक भी आपके पेट की परत को नुकसान पहुंचा सकते हैं, इसलिए यह पता लगाना बहुत महत्वपूर्ण है कि सही उपचार पाने के लिए आपके लक्षणों का क्या कारण है।
English: Medicines like nonsteroidal anti-inflammatory drugs NSAIDs may also ruin your stomach lining, so it's important to find out what's causing your symptoms to get the proper treatment.
Hindi: गैर-स्टेरायडल विरोधी भड़काऊ दवाएं एनएसएआईडी जैसे ओटीसी दर्द निवारक भी आपके पेट की परत को नुकसान पहुंचा सकते हैं, इसलिए यह पता लगाना बहुत महत्वपूर्ण है कि सही उपचार पाने के लिए आपके लक्षणों का क्या कारण है।
English: Medicines may cause dizziness, or problems with your ear.
Hindi: दवाओं चक्कर आना, या अपने कान के साथ समस्या पैदा हो सकती है।
English: Medicines may interact with other medicines, food and drinks.
Hindi: एक दवा अन्य दवाओं, खाद्य पदार्थों या पेय पदार्थों के साथ परस्पर प्रक्रिया कर सकती है।
English: Medicines should always be taken under medical supervision.
Hindi: हालांकि, दवा को हमेशा चिकित्सकीय देखरेख में लिया जाना चाहिए।
English: Medicines should always be taken with water.
Hindi: दवा हमेशा पानी के साथ ही सेवन करनी चाहिए.
English: Medicines should be kept at normal temperature.
Hindi: दवाओं को हमेशा सामान्य तापमान में रखें।
English: Medicines should not be disposed of in the sink or toilet.
Hindi: दवा को बाथरूम में या सिंक के पास नहीं रखा जाना चाहिए।
English: Medicines should not be disposed of through wastewater or household waste.
Hindi: किसी भी दवा को अपशिष्ट जल या घरेलू कचरे के माध्यम से न फेंके।
English: Medicines should not be disposed of via waste water or household waste.
Hindi: अपशिष्ट जल या घरेलू कचरे के माध्यम से कोई भी दवा न फेंके।
English: Medicines should not be disposed of via waste water or, household waste.
Hindi: अपशिष्ट जल या घरेलू कचरे के माध्यम से कोई भी दवा न फेंके।
English: Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Hindi: किसी भी दवा को अपशिष्ट जल या घरेलू कचरे के माध्यम से न फेंके।
English: Medicines should not be taken during hemodialysis.
Hindi: हेमोडायलिसिस के दौरान दवा न लें;
English: Medicines that are used to relieve pain are called analgesics.
Hindi: दर्द दूर करने वाली दवाएँ 'एनालजेसिक' कहलाती है.
English: Medicines that may be used to
Hindi: दवाएं जो इस्तेमाल की जा सकती हैं
English: Medicines that reduce the production of acid.
Hindi: एसिड उत्पादन को कम करने की दवा।
English: Medicines that should not be used together with the pill
Hindi: दवाइयां जिनका उपयोग गोली के साथ नहीं किया जाना चाहिए
English: Medicines to relieve pain can be anti-inflammatory drugs, such as Diclofenac, or analgesics, such as Paracetamol, which are very useful for periods when there is a need for pain control, especially when the disease affects the joints.
Hindi: दर्द से राहत के लिए दवाएं डिक्लोफेनाक, या एनाल्जेसिक जैसे पेरासिटामोल के रूप में विरोधी भड़काऊ दवाएं हो सकती हैं, जो पीरियड्स के लिए बहुत उपयोगी होती हैं जब दर्द नियंत्रण की आवश्यकता होती है, खासकर जब रोग जोड़ों को प्रभावित करता है।
English: Medicines used for treating depression, anxiety, and high blood pressure
Hindi: अवसाद, चिंता और उच्च रक्तचाप के लिए इस्तेमाल कुछ दवाएं
English: Medicines used to modify immune response during organ transplants like cyclosporine  tacrolimus can result in kidney damage if taken with the medicine.
Hindi: सिक्लोस्पोरिन और टैक्रोलिमस जैसे अंग प्रत्यारोपण के दौरान प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया को संशोधित करने के लिए उपयोग की जाने वाली दवाएं इस दवा के साथ लेने पर गुर्दे की क्षति हो सकती हैं।
English: Medicines used to treat Hypertension High blood pressure, High cholesterol, Depression and psychiatric disorders, Prostate cancer
Hindi: उच्च रक्तचाप उच्च रक्तचाप, उच्च कोलेस्ट्रॉल, अवसाद और मानसिक विकारों, प्रोस्टेट कैंसर के इलाज के लिए इस्तेमाल की जाने वाली दवाएं.
English: Medicines used to treat bacterial infections like chloramphenicol.
Hindi: क्लोरैम्फेनिकॉल जैसे जीवाणु संक्रमण का इलाज करने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली दवाएं।
English: Medicines were also distributed to the patients in need.
Hindi: जरूरतमंद मरीजों को दवाइयां भी वितरित की गई।
English: Medicines were also given to them.
Hindi: उन्हें औषधियां भी दी गईं।
English: Medicines were applied to his wounds.
Hindi: उसके घावों पर दवाई लगाई गई।
English: Medicines will be provided to them at their homes only.
Hindi: उन्हें उनके घरों पर ही दवाएं उपलब्ध कराई जाएंगी।
English: Medicines, if needed.
Hindi: दवा, अगर आवश्यक हो.
English: Medicines, such as
Hindi: दवाएँ जैसेः
English: Medicines Drugs and medicines used to combat problems such as nausea, depression and high blood pressure can cause restless legs syndrome.
Hindi: दवाएंः मतली, अवसाद और उच्च रक्तचाप जैसी समस्याओं से निपटने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली दवाएं और दवाएं रेस्टलेस लेग्स सिंड्रोम का कारण बन सकती हैं।
English: Mediclaim  Health Insurance are the two terms which are habitually used interchangeably.
Hindi: हेल्थ इंश्योरेंस और मेडिक्लेम दो शब्द हैं जो आमतौर पर परस्पर विनिमय के लिए उपयोग किए जाते हैं।
English: Medico Legal Certificate MLC or FIR in case of an accident.
Hindi: दुर्घटना की स्थिति में मेडिको लीगल सर्टिफिकेट एमएलसी या एफआईआर
English: Medico-Legal Certificate MLC and FIR in case of an accident
Hindi: दुर्घटना की स्थिति में मेडिको लीगल सर्टिफिकेट एमएलसी या एफआईआर
English: Medico-Legal Certificate MLC or FIR in case of an accident.
Hindi: दुर्घटना की स्थिति में मेडिको लीगल सर्टिफिकेट एमएलसी या एफआईआर
English: Medico-legal practices in the fifteenth century Dubrovnik.
Hindi: पंद्रहवीं शताब्दी डबरोवनिक में मेडिको-लीगल प्रैक्टिस
English: Medics and doctors could not save his life.
Hindi: डॉक्टर और उनकी दवाई उसे बचा नहीं पाये।
English: Medics are coming.
Hindi: डॉक्टर्स आ ही रहे हैं।
English: Medics said 33 Palestinians were wounded and police said two officers were injured and 17 people were arrested.
Hindi: मेडिक्स ने कहा कि 33 फिलिस्तीनी घायल हो गए और पुलिस ने कहा कि दो अधिकारी घायल हो गए और 17 लोगों को गिरफ्तार किया गया।
English: Medieval Art and Architecture During the Rule of Delhi Sultans
Hindi: दिल्ली सल्तनत के दौरान स्थापत्य एवं वास्तुकला
English: Medieval China the beginning of the history of the great empire
Hindi: मध्यकालीन चीनः एक महान साम्राज्य के इतिहास की शुरुआत।
English: Medieval China the beginning of the history of the great empire.
Hindi: मध्यकालीन चीनः एक महान साम्राज्य के इतिहास की शुरुआत।
English: Medieval Cities and the Revival of Trade.
Hindi: मध्यकालीन शहर और व्यापार का पुनरुद्धार।
English: Medieval European T and O maps such as the Hereford Mappa Mundi were centered on Jerusalem with East at the top.
Hindi: मध्ययुगीन यूरोपीय टी और ओ नक्शे जैसे की पूर्व दिशा शीर्ष पर रखके हेयरफोर्ड मप्पा मुंडी जेरूसलम में केंद्रित थे।
English: Medieval European T and O maps such as the Hereford Mappa Mundi were centered on Jerusalem with east at the top.
Hindi: मध्ययुगीन यूरोपीय टी और ओ नक्शे जैसे की पूर्व दिशा शीर्ष पर रखके हेयरफोर्ड मप्पा मुंडी जेरूसलम में केंद्रित थे।
English: Medieval European T and O maps such as the Hereford Mappa Mundi were centred on Jerusalem with east at the top.
Hindi: मध्ययुगीन यूरोपीय टी और ओ नक्शे जैसे की पूर्व दिशा शीर्ष पर रखके हेयरफोर्ड मप्पा मुंडी जेरूसलम में केंद्रित थे।
English: Medieval European T and O maps such as the Hereford Mappa Mundi were centred on Jerusalem, with East at the top.
Hindi: मध्ययुगीन यूरोपीय टी और ओ नक्शे जैसे की पूर्व दिशा शीर्ष पर रखके हेयरफोर्ड मप्पा मुंडी जेरूसलम में केंद्रित थे।
English: Medieval European T and O maps such as the Hereford Mappa Mundi were focused on Jerusalem with East at the best.
Hindi: मध्ययुगीन यूरोपीय टी और ओ नक्शे जैसे की पूर्व दिशा शीर्ष पर रखके हेयरफोर्ड मप्पा मुंडी जेरूसलम में केंद्रित थे।
English: Medieval Islamic scientific achievements encompassed a wide range of subject areas, especially mathematics, astronomy and medicine.
Hindi: इस्लामी वैज्ञानिक उपलब्धियों में विषय क्षेत्रों, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और दवा की एक विस्तृत श्रृंखला शामिल है।
English: Medieval LEGO Homes Inspired by The Lord Of The Rings and Other Fantasy Worlds
Hindi: मध्ययुगीन लेगो सदनों रिंग्स और अन्य काल्पनिक दुनिया के भगवान द्वारा प्रेरित
English: Medieval LEGO Houses Inspired by The Lord Of The Rings and Other Fantasy Worlds
Hindi: मध्ययुगीन लेगो सदनों रिंग्स और अन्य काल्पनिक दुनिया के भगवान द्वारा प्रेरित
English: Medieval News Poland celebrates 600th anniversary of the Battle of Grunwald
Hindi: पोलैंड ने ग्रुनवल्ड की लड़ाई की 600 वीं वर्षगांठ मनाई
English: Medieval Poland - the country, the struggle against the nomads along with Hungary, was the perfect example of such fragmentation.
Hindi: मध्यकालीन पोलैंड - एक देश जिसने हंगरी के साथ खानाबदोशों का झटका लिया - इस तरह के विखंडन का एक उत्कृष्ट उदाहरण था।
English: Medieval and Early Modern Europe
Hindi: मध्ययुगीन और प्रारंभिक आधुनिक यूरोप
English: Medieval and Early Modern European Markets and
Hindi: यूरोपीय मध्ययुगीन और शुरुआती आधुनिक खानों
English: Medieval and Early Modern European Wars
Hindi: मध्ययुगीन और प्रारंभिक आधुनिक यूरोप
English: Medieval and Renaissance Studies program at the University of Missouri
Hindi: मिसौरी विश्वविद्यालय में मध्यकालीन और पुनर्जागरण अध्ययन कार्यक्रम
English: Medieval and modern Indian history.
Hindi: मध्यकालीन और आधुनिक हिंदू इतिहास
English: Medieval art in the Black Sea region
Hindi:  काला सागर क्षेत्र में मध्यकालीन कला
English: Medieval artisans, Renaissance engravers, and Greek architects are also artists, as are today's painters, sculptors, musicians, writers, and cartoonists.
Hindi: मध्यकालीन शिल्पकार, पुनर्जागरण उत्कीर्णन और ग्रीक आर्किटेक्ट भी कलाकार हैं, जैसा कि वर्तमान चित्रकारों, मूर्तिकारों, संगीतकारों, लेखकों और ड्रैगमैन हैं।
English: Medieval clothing making a statement in the middle ages.
Hindi: मध्यकालीन वस्त्रः मध्य युग में एक कथन बनाना
English: Medieval painting is full of different symbols.
Hindi: मध्यकालीन चित्रकला विभिन्न प्रतीकों से भरी हुई है।
English: Medieval real-time strategy game where you have to run you castle deciding what to build and which units to train in order to defeat your enemy's castle.
Hindi: मध्ययुगीन वास्तविक समय रणनीति खेल है तुम कहाँ तुम कैसल निर्णय लेने से क्या निर्माण करने के लिए और अपने दुश्मन के महल को हराने के लिए प्रशिक्षित करने के लिए जो इकाइयों को चलाने के लिए है।
English: Medieval stained glass window in Canterbury Cathedral.
Hindi: कैंटरबरी गिरिजाघर की खिड़की में लगा मध्यकालीन अभिरंजित काँच
English: Medieval theatre encompasses theatrical performance in the period between the fall of the Western Roman Empire in the 5th century and the beginning of the Renaissance in approximately the 15th century.
Hindi: मध्यकालीन रंगमंच में 5वीं शताब्दी में पश्चिमी रोमन साम्राज्य के पतन और लगभग 15वीं शताब्दी में पुनर्जागरण की शुरुआत के बीच की अवधि में नाट्य प्रदर्शन शामिल है।
English: Medieval theatre refers to the period of theatrical performance between the fall of the Western Roman Empire in the 5th century AD and the in the beginning of the Renaissance in approximately the 15th century AD.
Hindi: मध्यकालीन रंगमंच में 5वीं शताब्दी में पश्चिमी रोमन साम्राज्य के पतन और लगभग 15वीं शताब्दी में पुनर्जागरण की शुरुआत के बीच की अवधि में नाट्य प्रदर्शन शामिल है।
English: Medieval Films set in the Middle Ages
Hindi: मध्य युग में स्थापित फिल्में
English: Medievalreal-time strategy game where you have to run you castle deciding what to build and which units to train in order to defeat your enemy's castle.
Hindi: मध्ययुगीन वास्तविक समय रणनीति खेल है तुम कहाँ तुम कैसल निर्णय लेने से क्या निर्माण करने के लिए और अपने दुश्मन के महल को हराने के लिए प्रशिक्षित करने के लिए जो इकाइयों को चलाने के लिए है।
English: Medify producer of the software had no role in the funding of this trial, nor in design and conduct of the study or in the writing and submission of the manuscript.
Hindi: मेडिफी सॉफ्टवेयर के निर्माता इस परीक्षण के वित्त पोषण में कोई भूमिका नहीं थी, और न ही डिजाइन और अध्ययन के संचालन में या लेखन और पांडुलिपि के प्रस्तुत करने में.
English: Medimix is an iconic brand and has recently celebrated 50th anniversary of its existence.
Hindi: मेडिमिक्स एक प्रतिष्ठित ब्राण्ड है और हाल ही में इसने अपनी 50वीं सालगिरह मनाई।
English: Medina Station, the last stop of the historical Hejaz Railway, became a music hall Medina Station, the last stop of the Hejaz Railway, built during the reign of Abdulhamid, is now open air more...
Hindi: मदीना स्टेशन, ऐतिहासिक हेजाज़ रेलवे का अंतिम पड़ाव, एक संगीत हॉल बन गयाः मदीना स्टेशन, अब्दुलहामिद के शासनकाल के दौरान बनाया गया हेजाज़ रेलवे का अंतिम पड़ाव, अब खुली हवा है अधिक . . .
English: Medina is celebrated as the place from which Muhammad established the Muslim community ummah after his flight from Mecca 622 CE and is where his body is entombed.
Hindi: मदीना को उस स्थान के रूप में जाना जाता है जहां पर मुहम्मद ने मक्का 622 ईस्वी से अपनी उड़ान के बाद मुस्लिम समुदाय उम्मा की स्थापना की थी और जहां उनका शरीर समाया हुआ है।
English: Medina is celebrated as the place from which Muhammad established the Muslim community ummah after his flight from Mecca 622 ce and is where his body is entombed.
Hindi: मदीना को उस स्थान के रूप में जाना जाता है जहां पर मुहम्मद ने मक्का 622 ईस्वी से अपनी उड़ान के बाद मुस्लिम समुदाय उम्मा की स्थापना की थी और जहां उनका शरीर समाया हुआ है।
English: Medina is celebrated as the place from which Muhammad established the Muslim community after his migration from Mecca 622 CE and is where he was entombed.
Hindi: मदीना को उस स्थान के रूप में जाना जाता है जहां पर मुहम्मद ने मक्का 622 ईस्वी से अपनी उड़ान के बाद मुस्लिम समुदाय उम्मा की स्थापना की थी और जहां उनका शरीर समाया हुआ है।
English: Mediobanca Securities calculated the value of TIM's assets, comprising its domestic fixed and mobile businesses, a Brazilian and a towers unit, data centers, at 26 billion euros before taking into account the company's debt.
Hindi: मेडियोबैंका सिक्योरिटीज ने कंपनी के कर्ज को ध्यान में रखते हुए 26 अरब यूरो में टीआईएम की संपत्ति के मूल्य की गणना की, जिसमें इसके घरेलू फिक्स्ड और मोबाइल व्यवसाय, एक ब्राजीलियाई और एक टावर यूनिट, डेटा सेंटर शामिल थे।