Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Except you, there are not other qualms in life, But without you, life is no life"""
Hindi: तेरे बिना पर ज़िन्दगी भी लेकिनज़िन्दगी तो नहीं "
English: """Except you...I knew you would come for me."
Hindi: """नहीं जाती.....मुझे पता था तुम आ जाओगे।"
English: """Exception 1. - When culpable homicide is not murder. - Culpable homicide is not murder if the offender, whilst deprived of the power of self-control by grave and sudden provocation, causes the death of the person who gave the provocation or causes the death of any other person by mistake or accident."
Hindi: अपवाद 1- अपराधिक मानव वध हत्या नहीं है यदि अपराध उस समय गंभीर और अचानक प्रकोपन से आत्म संयम की शक्ति से वंचित हो, जिसने वे प्रकोपन दिया या उस व्यक्ति की मृत्यु कारित करें या अन्य किसी व्यक्ति की मृत्यु या दुर्घटना वश कारित करें
English: """Exceptional quality of work!"
Hindi: काम की अद्भुत गुणवत्ता!
English: """Excess pressure and excess motion creates friction, which lead to calluses, corns, and blisters."
Hindi: """अत्यधिक दबाव और अतिरिक्त गति घर्षण पैदा करती है, जो कॉलस, मकई और फफोले का कारण बनती है।"
English: """Excess pressure and excess motion creates friction, which lead to calluses, corns, and blisters."""
Hindi: """अत्यधिक दबाव और अतिरिक्त गति घर्षण पैदा करती है, जो कॉलस, मकई और फफोले का कारण बनती है।"
English: """Excess utilization of over-the-counter medication because masking pain can delay diagnosis of significant diseases,"" says Horowitz."
Hindi: 'ओवर-द-काउंटर दवा का अधिक उपयोग क्योंकि मास्किंग दर्द महत्वपूर्ण बीमारियों के निदान में देरी कर सकता है,' होरोविट्ज़ कहते हैं।
English: """Excess visceral fat and ectopic e.g., liver fat are central to the development of type 2 diabetes and cardiovascular disease."
Hindi: """अत्यधिक आंत का वसा और एक्टोपिक जैसे, यकृत वसा टाइप 2 मधुमेह और हृदय रोग के विकास के लिए केंद्रीय हैं।"
English: """Excessive and unexplained delay of over four years 1,509 days in execution of the sentence of death causes unnecessary and unavoidable pain, suffering and mental torment that constitutes cruel and unusual punishment violative of Article 21 right to life,"" the duo said in the petitions filed in the HC last week."
Hindi: उनकी याचिका में कहा गया, "मौत की सजा के निष्पादन में चार साल 1,509 दिन की अत्यधिक और अस्पष्टीकृत देरी अनावश्यक और अपरिहार्य दर्द, पीड़ा और मानसिक पीड़ा का कारण बनती है जो अनुच्छेद 21 जीवन के अधिकार के लिए क्रूर और असामान्य दंड उल्लंघन का गठन करती है।
English: """Excessive and unexplained delay of over four years 1,509 days in execution of the sentence of death causes unnecessary and unavoidable pain, suffering and mental torment that constitutes cruel and unusual punishment violative of Article 21 right to life,"" the duo said in the petitions."
Hindi: उनकी याचिका में कहा गया, "मौत की सजा के निष्पादन में चार साल 1,509 दिन की अत्यधिक और अस्पष्टीकृत देरी अनावश्यक और अपरिहार्य दर्द, पीड़ा और मानसिक पीड़ा का कारण बनती है जो अनुच्छेद 21 जीवन के अधिकार के लिए क्रूर और असामान्य दंड उल्लंघन का गठन करती है।
English: """Excessive and unexplained delay of over four years 1509 days in execution of the sentence of death causes unnecessary and unavoidable pain, suffering and mental torment that constitutes cruel and unusual punishment violative of Article 21 right to life,"" the duo said in the petitions."
Hindi: उनकी याचिका में कहा गया, "मौत की सजा के निष्पादन में चार साल 1,509 दिन की अत्यधिक और अस्पष्टीकृत देरी अनावश्यक और अपरिहार्य दर्द, पीड़ा और मानसिक पीड़ा का कारण बनती है जो अनुच्छेद 21 जीवन के अधिकार के लिए क्रूर और असामान्य दंड उल्लंघन का गठन करती है।
English: """Excessive daily gum-chewing may be associated with chronic headache and should get more attention in the medical literature."
Hindi: """अत्यधिक दैनिक गम-चबाना पुराने सिरदर्द से जुड़ा हो सकता है और इसे चिकित्सा साहित्य में अधिक ध्यान देना चाहिए।"
English: """Excessive emphasis"" on the role of the Russian people"
Hindi: रूसी लोगों की भूमिका पर "अत्यधिक जोर"
English: """Excessive exposure of children to video games, mobiles, computers, televisions has been adversely impacting their eye health."
Hindi: बच्चों के वीडियो गेम, मोबाइल, कंप्यूटर, टेलीविजन के अत्यधिक इस्तेमाल से उनके नेत्र स्वास्थ्य पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ रहा है।
English: """Excessive laughter kills the heart."""
Hindi: ज्यादा हसीं दिल को मुर्दा कर देती है"
English: """Excessive trust gives birth to danger."""
Hindi: """अत्यधिक आत्मविश्वास खतरे को जन्म देता है ."
English: """Excited are we?"""
Hindi: """ हम सरकटी ?"
English: """Excited that we're all here."
Hindi: """यह बहुत अच्छा है कि हम सब यहाँ हैं।"
English: """Excited to announce that the Roald Dahl Story Company RDSC and Netflix are joining forces to bring some of the world's most loved stories to current and future fans in creative new ways."""
Hindi: यह घोषणा करते हुए उत्साहित हैं कि रोनाल्ड डाहल स्टोरी कंपनी आरडीएससी और नेटफ्लिक्स दुनिया की कुछ सबसे पसंदीदा कहानियों को रचनात्मक नए तरीकों से वर्तमान और भविष्य के प्रशंसकों के लिए लाने के लिए शामिल हो रहे हैं।
English: """Exciting news about Christian Eriksson, we're all thinking of him and his family."
Hindi: """क्रिश्चियन एरिक्सन के बारे में उत्साहजनक खबर, हम सब उसके और उसके परिवार के बारे में सोच रहे हैं।"
English: """Excluding the valuation effect, the increase in external debt would have been 32 billion instead of 15.4 billion at end-March 2020 over end-March 2019."
Hindi: मूल्यांकन असर को छोड़ दिया जाए, विदेशी कर्ज में वृद्धि मार्च 2020 के अंत में मार्च 2019 के मुकाबले 15.4 अरब डॉलर के बदले 32 अरब डॉलर रहा होता।
English: """Excluding the valuation effect, the increase in external debt would have been 6.1 billion instead of a decrease of 19.3 billion at end-September 2018 over end-March 2018,"" the central bank said."
Hindi: केंद्रीय बैंक ने कहा, "मूल्यांकन के प्रभाव को हटा दिया जाए तो सितंबर अंत तक बाहरी कर्ज में 19.3 अरब डॉलर के बजाय 6.10 अरब डॉलर की कमी आयी है।
English: """Excluding volatile food and energy prices, the core CPI increased 3 from the same period in 2020 and 0.9 on a monthly basis."
Hindi: वाष्पशील भोजन और ऊर्जा की कीमतों को छोड़कर, कोर सीपीआई 2020 में इसी अवधि से 3 और मासिक आधार पर 0.9 की वृद्धि हुई।
English: """Exclusivism"" is the diametric opposite of pluralism, holding that salvation is only through explicit faith in Christ. 10"
Hindi: """बहिष्करणवाद"" बहुलवाद के विपरीत है, यह मानना कि उद्धार केवल मसीह में स्पष्ट विश्वास के माध्यम से है।"
English: """Exclusivism"" is the diametric opposite of pluralism, holding that salvation is only through explicit faith in Christ."
Hindi: """बहिष्करणवाद"" बहुलवाद के विपरीत है, यह मानना कि उद्धार केवल मसीह में स्पष्ट विश्वास के माध्यम से है।"
English: """Excuse me ... what did you say?"""
Hindi: """ क्षमा कीजिए . . . क्या कहा आपने ?"
English: """Excuse me but that's my wife's seat."""
Hindi: """क्षमा करें लेकिन यह मेरी पत्नी की सीट है।"
English: """Excuse me don't I know you?"""
Hindi: """माफ़ कीजिएगा, मैंने आपको पहचाना नहीं?"
English: """Excuse me is anyone sitting here?"""
Hindi: माफ़ कीजिएगा, यहाँ कोई बैठा हुआ है क्या?
English: """Excuse me ma'am, may I please use your telephone?"""
Hindi: """इक्सक्यूज़ मी मिस, कैन आई यूज़ योर फोन प्लीज़?"
English: """Excuse me mister, where ya headin'?"
Hindi: """गुस्ताखी माफ, सर, अब लिहाज कहाँ चला गया?"
English: """Excuse me please,"" I said."
Hindi: """मुझे माफ़ कीजिएगा,"" मैंने कहा।"
English: """Excuse me sir do you have 5 dollars?"""
Hindi: """सुनिये, साहब, आपके पास पांच पैसे हैं?"
English: """Excuse me sir, but have we met?"""
Hindi: """मुझे क्षमा करें, लेकिन क्या हम मिले हैं?"
English: """Excuse me sir, do you happen to have the time?"""
Hindi: """क्षमा करें, क्या मेरे पास समय हो सकता है?"
English: """Excuse me sir, greetings, greetings,"" said Zela, and she went down on her knees."
Hindi: """क्षमा करें, श्रीमान, अभिवादन, अभिवादन,"" ज़ेला ने कहा, और वह अपने घुटनों के बल बैठ गई।"
English: """Excuse me sir, where are you headed?"""
Hindi: """गुस्ताखी माफ, सर, अब लिहाज कहाँ चला गया?"
English: """Excuse me sir, would you mind if I sat with you for a while?"
Hindi: """माफ कीजिये, मैं थोड़ी देर आपके पास बैठ सकता हूँ?"
English: """Excuse me sir, you can't come in here."
Hindi: 'तो श्रीमान, मुझे क्षमा करें आप अंदर नहीं जा सकते।
English: """Excuse me"" or ""Excuse me please"""
Hindi: कृप्या मुझे क्षमा कर दो या ""कृप्या मेरी क्षमा स्वीकार करें
English: """Excuse me, I didn't ask for your opinion."
Hindi: """क्षमा करें, लेकिन मैंने आपकी सलाह नहीं मांगी।"
English: """Excuse me, I want to sleep now."
Hindi: """ माफ़ी मांग रहा हूँ , अब सोने दे।"
English: """Excuse me, I've gotta go to the bathroom."
Hindi: """मुझे क्षमा करें, मुझे बाथरूम जाना है।"
English: """Excuse me, Sister, what's wrong with your"
Hindi: """माफ़ करना बहन, वो क्या है की तुम्हारे"
English: """Excuse me, are you an American?"""
Hindi: माफ़ कीजिये, क्या आप अमरीकी है?
English: """Excuse me, but I haven't finished"
Hindi: """मुझे खेद है, लेकिन यह खत्म नहीं हुआ है"
English: """Excuse me, but are you blind?"
Hindi: """माफ कीजिएगा, आप तनुजा हैं न?"
English: """Excuse me, but are you dead?"""
Hindi: """माफ़ कीजिए, क्या अपने कहा मरे हुए?"
English: """Excuse me, but can you tell us where we are?"""
Hindi: """क्षमा करें, क्या आप हमें बता सकते हैं कि हम कहाँ हैं?"
English: """Excuse me, but died?"""
Hindi: """माफ़ कीजिए, क्या अपने कहा मरे हुए?"
English: """Excuse me, but don't I know you?"
Hindi: """माफ़ कीजिएगा, मैंने आपको पहचाना नहीं?"
English: """Excuse me, but how?"
Hindi: """माफ करना, पर कैसे?"
English: """Excuse me, but what does that mean?"""
Hindi: """माफ करना, लेकिन इसका क्या अर्थ है?"
English: """Excuse me, but why are you crying?"
Hindi: """माफ कीजियेगा मगर आप रो क्यों रही हैं।"
English: """Excuse me, can I have the time?"
Hindi: """क्षमा करें, क्या मेरे पास समय हो सकता है?"
English: """Excuse me, can you tell us where we are?"""
Hindi: """क्षमा करें, क्या आप हमें बता सकते हैं कि हम कहाँ हैं?"
English: """Excuse me, could you please sit down?"
Hindi: """माफ कीजिये, आइये बैठिये।"
English: """Excuse me, could you tell me where are we?"""
Hindi: """क्षमा करें, क्या आप हमें बता सकते हैं कि हम कहाँ हैं?"
English: """Excuse me, could you tell me where we are?"
Hindi: """क्षमा करें, क्या आप हमें बता सकते हैं कि हम कहाँ हैं?"
English: """Excuse me, could you tell us where we are?"""
Hindi: """क्षमा करें, क्या आप हमें बता सकते हैं कि हम कहाँ हैं?"
English: """Excuse me, did I ruin the chapel too?"""
Hindi: """क्षमा करें, लेकिन मैंने भी चैपल को नष्ट कर दिया?"
English: """Excuse me, did you say something?"
Hindi: """मुझे माफ कर दो, क्या आप ने कुछ कहा?"
English: """Excuse me, did you say something?"""
Hindi: """मुझे माफ कर दो, क्या आप ने कुछ कहा?"
English: """Excuse me, do you happen to have the time?"""
Hindi: """क्षमा करें, क्या मेरे पास समय हो सकता है?"
English: """Excuse me, don't I know you?"
Hindi: """माफ़ कीजिएगा, मैंने आपको पहचाना नहीं?"
English: """Excuse me, is anyone sitting here?"
Hindi: माफ़ कीजिएगा, यहाँ कोई बैठा हुआ है क्या?
English: """Excuse me, is anyone sitting here?"""
Hindi: माफ़ कीजिएगा, यहाँ कोई बैठा हुआ है क्या?
English: """Excuse me, is someone sitting here?"
Hindi: माफ़ कीजिएगा, यहाँ कोई बैठा हुआ है क्या?
English: """Excuse me, is that your father's?"
Hindi: क्षमा करें, क्या वह आपका पिता है?
English: """Excuse me, is there anyone sitting here?"""
Hindi: माफ़ कीजिएगा, यहाँ कोई बैठा हुआ है क्या?
English: """Excuse me, ma'am, could I have the time?"""
Hindi: """क्षमा करें, क्या मेरे पास समय हो सकता है?"
English: """Excuse me, may I have the time?"""
Hindi: """क्षमा करें, क्या मेरे पास समय हो सकता है?"
English: """Excuse me, senor, but this is the Spanish infantry!"""
Hindi: """मुझे माफ करना, सीनेटर, लेकिन यह स्पेनिश पैदल सेना है!"
English: """Excuse me, seor, but this is the Spanish infantry!"" the brave but narrow-minded captain Allatriste."
Hindi: """मुझे माफ करना, सीनेटर, लेकिन यह स्पेनिश पैदल सेना है!"
English: """Excuse me, sir, are you a stutterer? """
Hindi: """माफ कीजिएगा, आप तनूजा हैं न?"
English: """Excuse me, what have you done?"
Hindi: """क्या आपने अफसोस किया कि आपने क्या किया?"
English: """Excuse me, you are Slick, are you not?"""
Hindi: """माफ कीजिएगा, आप तनुजा हैं न?"
English: """Excuse me, you said something?"
Hindi: """मुझे माफ कर दो, क्या आप ने कुछ कहा?"
English: """Excuse me, you work here?"
Hindi: मुझे क्षमा करें, क्या आप यहाँ काम करते हो?
English: """Excuse me... what did you say?"""
Hindi: """ क्षमा कीजिए . . . क्या कहा आपने ?"
English: """Excuse me....have you seen a girl run By here?"""
Hindi: ' या 'मुझे खेद है, लेकिन क्या आपने अभी-अभी किसी लड़की को यहां से गुजरते देखा है?
English: """Excuse me...what did you say?"""
Hindi: """ क्षमा कीजिए . . . क्या कहा आपने ?"
English: """Excuse, can you tell us where we are?"
Hindi: """क्षमा करें, क्या आप हमें बता सकते हैं कि हम कहाँ हैं?"
English: """Excused what?"""
Hindi: """किस बात की माफ़ी?"
English: """Excusse me, don't I know you?"""
Hindi: """माफ़ कीजिएगा, मैंने आपको पहचाना नहीं?"
English: """Executing this Mission on a nationwide basis is a humungous task."
Hindi: इस मिशन को राष्ट्रव्यापी आधार पर क्रियान्वित करना एक विनम्र कार्य है।
English: """Execution is a terrible day that I cannot think of without a shudder"""
Hindi: """निष्पादन एक भयानक दिन है जिसे मैं बिना थके सोच नहीं सकता"""
English: """Execution of first and second stages was typical."
Hindi: प्रथम एवं द्वितीय चरणों का निष्पादन सामान्य रहा।
English: """Exercise and children's cognition The role of exercise characteristics and a place for metacognition."""
Hindi: व्यायाम और बच्चों की अनुभूतिः व्यायाम की विशेषताओं की भूमिका और मेटाक्विज्ञान के लिए एक जगह।
English: """Exercise and the prevention of depression Results of the HUNT cohort study."""
Hindi: """व्यायाम और अवसाद की रोकथामः हंट कोहोर्ट अध्ययन के परिणाम।"
English: """Exercise decreases the overall inflammation in our bodies and is a great way of managing stress."
Hindi: """ ""व्यायाम हमारे शरीर में समग्र सूजन को कम करता है और तनाव का प्रबंधन करने का एक शानदार तरीका है।"
English: """Exercise in The Morning Before Your Brain Figures Out What You're Doing."""
Hindi: """अपने दिमाग से पहले सुबह में व्यायाम करें कि आप क्या कर रहे हैं।"
English: """Exercise in the morning before you brain figures out what you're doing."""
Hindi: """अपने दिमाग से पहले सुबह में व्यायाम करें कि आप क्या कर रहे हैं।"
English: """Exercise in the morning, before your brain figures out what you're doing."""
Hindi: """अपने दिमाग से पहले सुबह में व्यायाम करें कि आप क्या कर रहे हैं।"
English: """Exercise is an essential part of my life."
Hindi: """ध्यान मेरे जीवन का एक अनिवार्य पहलू है।"
English: """Exercise is my meditation."
Hindi: """मेरा व्यायाम ही मेरा ध्यान है।"
English: """Exercise is so important - even just a little bit can help,"" Dy explained."
Hindi: """व्यायाम बहुत महत्वपूर्ण है - यहां तक कि बस थोड़ा सा मदद कर सकता है,"" डाई ने समझाया।"
English: """Exercise not only changes your body but it changes your mind, body, attitude and mood."""
Hindi: व्यायाम न केवल आपके शरीर को बदलता है, बल्कि यह आपके दिमाग, आपके दृष्टिकोण और आपके मूड को भी बदलता है
English: """Exercise should be regarded as tribute to the heart."""
Hindi: """व्यायाम को दिल को श्रद्धांजलि माना जाना चाहिए।"
English: """Exercise vigorously and regularly - it helps work off excess energy and aggression in a positive way and soothes and calms the body."
Hindi: जोरदार और नियमित रूप से व्यायाम करें-यह शरीर को सुखदायक और शांत करते हुए अतिरिक्त ऊर्जा और आक्रामकता को सकारात्मक तरीके से काम करने में मदद करता है।
English: """Exercises are like prose, whereas yoga is that the poetry of movements."
Hindi: 2. "व्यायाम गद्य की तरह है, जबकि योग आंदोलनों की कविता है।
English: """Exercising of an option would not deprive the private respondent of gratuity until and unless it had been exempted after a prior approval of the State Government,"" the Court said."
Hindi: """विकल्प का प्रयोग करने से निजी प्रतिवादी को तब तक ग्रेच्युटी से वंचित नहीं किया जाएगा जब तक कि इसे राज्य सरकार की पूर्व मंजूरी के बाद छूट नहीं दी गई हो।"
English: """Exfoliation is important for beautiful skin."
Hindi: """सुंदर त्वचा के लिए छूटना महत्वपूर्ण है।"
English: """Exhaust"" - accented by modern rules"
Hindi: """निकास"" - आधुनिक नियमों पर जोर"
English: """Exiles"" features"
Hindi: """लौह"" विशेषताओं"
English: """Existence of women is the base of beautiful life."""
Hindi: """स्त्री का अस्तित्व ही सुन्दर जीवन का आधार है."
English: """Existing dental fillings are toxic to cells and are therefore incompatible with pulp tissue inside the tooth,"" explained Dr Adam Celiz, Marie Curie Research Fellow at the University of Nottingham."
Hindi: """मौजूदा दंत भराव कोशिकाओं के लिए विषाक्त हैं और इसलिए दांत के अंदर लुगदी ऊतक के साथ असंगत हैं,"" नॉटिंघम विश्वविद्यालय के न्यूजवीक के एक मैरी क्यूरी अनुसंधान साथी एडम सेलीज़ ने कहा।"
English: """Existing dental fillings are toxic to cells and are therefore incompatible with pulp tissue inside the tooth,"" said Adam Celiz, a Marie Curie research fellow at the University of Nottingham to Newsweek."
Hindi: """मौजूदा दंत भराव कोशिकाओं के लिए विषाक्त हैं और इसलिए दांत के अंदर लुगदी ऊतक के साथ असंगत हैं,"" नॉटिंघम विश्वविद्यालय के न्यूजवीक के एक मैरी क्यूरी अनुसंधान साथी एडम सेलीज़ ने कहा।"
English: """Exit polls are not the final decision, but are indications."
Hindi: गडकरी ने कहा, "एग्जिट पोट अंतिम निर्णय नहीं हैं लेकिन संकेत हैं।
English: """Exiting the basic principle in something that actually flies was a long journey to characterize physics, then to come up with the design and do the job."
Hindi: """मूल सिद्धांत से कुछ इस तरह से जाना कि वास्तव में मक्खियों को भौतिकी को चिह्नित करने की एक लंबी यात्रा थी, फिर डिजाइन के साथ आना और काम करना।"
English: """Exodus 122 ""This month shall be your beginning of months; it shall be the first month of the year to you."""
Hindi: 122 "इस महीने आप के लिए महीने की शुरुआत हो जाएगी.
English: """Expanded and enhanced."""
Hindi: """विस्तारित और बढ़ाया गया।"
English: """Expanding our base across smaller towns and cities and introducing new products have been pivotal to our growth."""
Hindi: """छोटे शहरों और मेट्रो शहरों में हमारे आधार का विस्तार और नए उत्पादों की पेशकश हमारी वृद्धि में महत्वपूर्ण रोल अदा कर रही है।"
English: """Expansion is life, contraction is death."
Hindi: विस्तार जीवन है , संकुचन मृत्यु है
English: """Expect the best, plan for the worst...."""
Hindi: """सबसे अच्छी उम्मीद करें, सबसे खराब के लिए योजना बनाएं,"
English: """Expectations were undoubtedly very high, but I was happy to see that a majority of the people had the heart to accept the result."
Hindi: """उम्मीदें निस्संदेह बहुत अधिक थीं, लेकिन मुझे यह देखकर खुशी हुई कि अधिकांश लोगों में परिणाम को स्वीकार करने का दिल था।"
English: """Expensive shopping"""
Hindi: """शानदार खरीद"""
English: """Experience Gifts"" - as it is called - is not new."
Hindi: """अनुभव उपहार"" - जैसा कि ज्ञात है - नया नहीं है।"
English: """Experience Is The"
Hindi: """ अनुभव वह है जो"
English: """Experience Is a Good School."
Hindi: """अनुभव एक अच्छा स्कूल है।"
English: """Experience always helps, the pitch in the UAE will offer assistance to the spinners and if you have played here before, it will be an advantage for you."
Hindi: """अनुभव हमेशा मदद करता है, यूएई में पिच स्पिनरों को सहायता की पेशकश करेगा और अगर आप पहले यहां खेले हैं तो आपके लिए यह एक फायदा होगा।"
English: """Experience cannot be taught."
Hindi: """अनुभव सिखाया नहीं जा सकता।"
English: """Experience changes the man."
Hindi: """हालात इंसान को बदल देता हैं."
English: """Experience cold or heat, pleasure, or pain."
Hindi: 'ठंड या गर्मी, सुख या दर्द का अनुभव करें।
English: """Experience counts, but they have to do the hard yards to stay fit for 45-50 days and be at their best and playing in hot conditions."
Hindi: """अनुभव मायने रखता है, लेकिन उन्हें 45-50 दिनों तक फिट रहने के लिए कड़ी मेहनत करनी होती है और अपने सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन और गर्म परिस्थितियों में खेलना होता है।"
English: """Experience counts, but they have to do the hard yards to stay fit for 45-50 days and be at their best and playing in hot conditions."""
Hindi: """अनुभव मायने रखता है, लेकिन उन्हें 45-50 दिनों तक फिट रहने के लिए कड़ी मेहनत करनी होती है और अपने सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन और गर्म परिस्थितियों में खेलना होता है।"
English: """Experience enables you to recognize a mistake when you're making it again."""
Hindi: 91 "अनुभव आपको एक गलती को पहचानने में सक्षम बनाता है जब आप इसे फिर से बनाते हैं.
English: """Experience gifting"" - as it is known - isn't new."
Hindi: """अनुभव उपहार"" - जैसा कि ज्ञात है - नया नहीं है।"
English: """Experience gifting"" - as it's recognized - isn't new."
Hindi: """अनुभव उपहार"" - जैसा कि ज्ञात है - नया नहीं है।"
English: """Experience in different conditions will be important to my development and career for the West Indies."
Hindi: """विभिन्न परिस्थितियों में अनुभव वेस्टइंडीज के लिए मेरे विकास और करियर के लिए महत्वपूर्ण होगा।"
English: """Experience in numerous circumstances will probably be vital to my improvement and profession for the West Indies."
Hindi: """विभिन्न परिस्थितियों में अनुभव वेस्टइंडीज के लिए मेरे विकास और करियर के लिए महत्वपूर्ण होगा।"
English: """Experience is a Good School."
Hindi: """ अनुभव एक अच्छा स्कूल है,"
English: """Experience is a brutal teacher,"
Hindi: """ अनुभव एक कठोर शिक्षक है,"
English: """Experience is a good school, ..."
Hindi: """ अनुभव एक अच्छा स्कूल है,"
English: """Experience is a good school,"
Hindi: """ अनुभव एक अच्छा स्कूल है,"
English: """Experience is a hard teacher,"
Hindi: """ अनुभव एक कठोर शिक्षक है,"
English: """Experience is a hard teacher"
Hindi: """ अनुभव एक कठोर शिक्षक है,"
English: """Experience is making errors and studying from them."
Hindi: """अनुभव गलती कर रहा है और उनसे सीख रहा है।"
English: """Experience is making mistakes and learning from them."
Hindi: """अनुभव गलती कर रहा है और उनसे सीख रहा है।"
English: """Experience is my best asset,"" he said."
Hindi: """अनुभव मेरी सबसे अच्छी संपत्ति है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Experience is not transactional."
Hindi: """अनुभव लेन-देन नहीं है।"
English: """Experience is one of the"
Hindi: """ अनुभव वह है जो"
English: """Experience is reality."""
Hindi: """सत्य अनुभव है """
English: """Experience is teacher of all things."""
Hindi: """अनुभव सभी बातों का शिक्षक है."
English: """Experience is the best teacher in Life."""
Hindi: अनुभव ही जीवन में सर्वश्रेष्ठ शिक्षक है "
English: """Experience is the best teacher in life."""
Hindi: अनुभव ही जीवन में सर्वश्रेष्ठ शिक्षक है "
English: """Experience is the child of Thought,"
Hindi: """ अनुभव विचार की संतान है,"
English: """Experience is the child of thought,"
Hindi: """ अनुभव विचार की संतान है,"
English: """Experience is the child of thought."""
Hindi: """ अनुभव विचार की संतान है,"
English: """Experience is the son of difficult mistakes""!"
Hindi: """ अनुभव कठिन गलतियों का पुत्र है """
English: """Experience is the son of difficult mistakes."""
Hindi: """ अनुभव कठिन गलतियों का पुत्र है """
English: """Experience is the teacher of all things."
Hindi: """अनुभव सभी बातों का शिक्षक है."
English: """Experience is the teacher of all things."""
Hindi: """अनुभव सभी बातों का शिक्षक है."
English: """Experience is the"
Hindi: """ अनुभव वह है जो"
English: """Experience is what allows you to recognize a mistake when you make it again."""
Hindi: 91 "अनुभव आपको एक गलती को पहचानने में सक्षम बनाता है जब आप इसे फिर से बनाते हैं.
English: """Experience is what enables you to recognise a mistake when you make it again."""
Hindi: 91 "अनुभव आपको एक गलती को पहचानने में सक्षम बनाता है जब आप इसे फिर से बनाते हैं.
English: """Experience is what enables you to recognize a mistake when you make it again."""
Hindi: 91 "अनुभव आपको एक गलती को पहचानने में सक्षम बनाता है जब आप इसे फिर से बनाते हैं.
English: """Experience life in all possible ways -"
Hindi: """जीवन को हर संभव तरीके से अनुभव करें -"
English: """Experience life in all possible ways --"
Hindi: """जीवन को हर संभव तरीके से अनुभव करें -"
English: """Experience life in all possible ways"
Hindi: """जीवन को हर संभव तरीके से अनुभव करें -"
English: """Experience of EU members can help India in improving water quality of Ganga and other major rivers."
Hindi: यूरोपीय संघ के सदस्य देशों द्वारा हासिल किये गए अनुभवों की मदद से देश में गंगा और अन्य प्रमुख नदियों के जल की गुणवत्ता में सुधार लाया जा सकता है।
English: """Experience teaches nothing."
Hindi: अनुभव कुछ सिखाता नहीं है।
English: """Experience tells you what to do; confidence allows you to do it."
Hindi: अनुभव बताता है कि आपको क्या करना है; आत्मविश्वास आपको यह करने की अनुमति देता है।
English: """Experience varies for each PC"""
Hindi: """अनुभव प्रत्येक पीसी के लिए भिन्न होता है"""