Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There are different sizes of the coaxial cables, known as big and small tubes.
Hindi: कोएक्सियल केबिल विभिन्न आकारों के होते हैं जो बड़े और छोटे ट्यूब कहलाते हैं।
English: There are different skills required.
Hindi: इनमें अलग कौशल की जरुरत होती है।
English: There are different sources of growth and national income.
Hindi: विकास और राष्ट्रीय आय के विभिन्न स्रोत होते हैं.
English: There are different specifications for the wickets and bails for junior cricket.
Hindi: जूनियर क्रिकेट के लिए विकेटों और गिल्लियों के अलग-अलग विनिर्देश दिए गए हैं।
English: There are different steps you have to take before you prosecute somebody.
Hindi: किसी पर मुकदमा करने से पहले आपको कई कदम उठाने होते हैं।
English: There are different stream of admission to cater to the different requirement of the learners.
Hindi: शिक्षार्थियों की विभिन्न आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए प्रवेश के विभिन्न स्ट्रीम हैं.
English: There are different systems in different countries.
Hindi: इसके लिए अलग-अलग देशों में अलग-अलग व्यवस्था है।
English: There are different theories about the origin of Phulkari.
Hindi: फुलकारी की उत्पत्ति के बारे में विभिन्न सिद्धांत हैं।
English: There are different tools to engage stakeholders.
Hindi: हितधारकों को संलग्न करने के लिए विभिन्न उपकरण हैं।
English: There are different types of Hindi language schools based on their focused branch, target audience, methods of instruction delivery, cultural atmosphere, and elective courses available.
Hindi: कई प्रकार के हिन्दी भाषीय विद्यालय मौजूद हैं जो शाखा, लक्षित विद्यार्थी, शिक्षण प्रणाली, सभ्यता वातावरण और वैकल्पित पाठ्यक्रम पर आधारित हैं। आरंभ. मानक हिन्दी ऐसी भाषा है जिसे दिल्ली, उत्तर प्रदेश, उत्तराखण्ड, छत्तीसगढ़, हिमाचल प्रदेश, बिहार, झारखण्ड, मध्यप्रदेश, हरयाणा और राजस्थान के लोग व्यापक रूप से बोलते हैं।
English: There are different types of apples available in the market.
Hindi: बाजार में कई तरह का साबूदाना उपलब्ध है।
English: There are different types of auto insurance in India Private Car Insurance Private Car Insurance is the fastest growing sector in India as it is compulsory for all the new cars.
Hindi: भारत में वाहन बीमा के विभिन्न प्रकार के होते हैं निजी कार बीमा - यह सब नई कारों के लिए अनिवार्य है के रूप में भारत में वाहन बीमा में, निजी कार बीमा सबसे तेजी से बढ़ता क्षेत्र है।
English: There are different types of branches, depending on their location.
Hindi: वहाँ शाखाओं के विभिन्न प्रकार के होते हैं, उनके स्थान पर निर्भर करता है।
English: There are different types of cells in the human body.
Hindi: इंसान के शरीर में कई तरह के हॉर्मोन होते है.
English: There are different types of cooperatives like consumer co - operatives, producer 's co - operatives, marketing co - operatives, housing co - operatives, credit co - operatives, farming co - operatives etc.
Hindi: विभिन्नं प्रकार की सहकारिताएं हैं जैसे उपभोक्ताा सहकारी समितियां, उत्पा दक सहकारी समितियां, विपणन सहकारी समितियां, आवास सहकारी समितियां, ऋण सहकारी समितियां, कृषि सहकारी समितियां आदि।
English: There are different types of customer markets include consumer markets, business markets, government markets, Globalization international markets, and reseller markets.
Hindi: विभिन्न प्रकार के ग्राहक बाजार होते हैं जिनमें शामिल है उपभोक्ता बाजार, व्यापार बाज़ार, सरकारी बाजार अंतरराष्ट्रीय बाजार, और पुनर्विक्रेता बाजार.
English: There are different types of data network to be used according to purpose, such as, in star network all the nodes is connected to single node.
Hindi: प्रयोजन के अनुसार प्रयुक्त होने वाले विभिन्न प्रकार के डेटा नेटवर्क हैं, जैसे-स्टार नेटवर्क में सभी नोडें एकल नोड से ही जुड़ीकनेक्टित होती है
English: There are different types of financial provisions.
Hindi: वहाँ विभिन्न प्रकार के वित्तिय प्रावधान हैं।
English: There are different types of insurance, to suit the individual's needs and requirements.
Hindi: व्यक्ति की आवश्यकताओं के अनुसार विभिन्न तरह के बीमा उपलब्ध हैं।
English: There are different types of intermittent fasting that can aid your weight loss by reducing your calorie intake.
Hindi: कई तरह के इंटरमिटेंट फास्टिंग तरीकें हैं जो आपके कैलोरी सेवन को कम करके आपके वजन घटाने में सहायता कर सकते हैं।
English: There are different types of masks available in the market.
Hindi: बाजार में तरह-तरह के मास्क बिक रहे हैं.
English: There are different types of salary account based on the salary of the employee.
Hindi: कर्मचारियों के वेतन के हिसाब से भिन्न-भिन्न वेतन खाते होते हैं।
English: There are different types of sparrows.
Hindi: यहां विभिन्न तरह की राखियां हैं।
English: There are different types of stress.
Hindi: वहां विभिन्न प्रकार के दबाव हैं।
English: There are different types of thaar too.
Hindi: खर्राटे भी कई प्रकार के होते हैं .
English: There are different types of time control.
Hindi: विभिन्न प्रकार के समय नियंत्रण होते हैं।
English: There are different types of water traps you can install.
Hindi: आप विभिन्न प्रकार के पानी के ट्रैप स्थापित कर सकते हैं।
English: There are different types of workflow production workflow uses predefined sequences to guide and control processes, whereas in an ad-hoc workflow, the user determines the process sequence on the fly.
Hindi: विभिन्न प्रकार के वर्कफ़्लो हैं प्रोडक्शन वर्कफ़्लो जो मार्गदर्शन और नियंत्रण प्रक्रियाओं के लिए पूर्वनिर्धारित अनुक्रमों का उपयोग करता है जबकि एक एड-हॉक वर्कफ्लो में उपयोगकर्ता स्वतंत्र रूप से प्रक्रिया के अनुक्रम को निर्धारित करता है।
English: There are different uses for different kinds of foods.
Hindi: विभिन्न् खाद्य घटकों के अलग-अलग उपयोग होते हैं.
English: There are different varieties of boats which participate in this game.
Hindi: तरह-तरह की नावे इस खेल में भाग लेती हैं।
English: There are different varieties of digital signatures
Hindi: डिजिटल हस्ताक्षर की विभिन्न किस्में हैं।
English: There are different varieties of prawns available in the market.
Hindi: बाजार में विभिन्न प्रकार के गमले उपलब्ध हैं।
English: There are different versions about the incident.
Hindi: घटना को लेकर अलग-अलग कहनियां हैं.
English: There are different ways of crossing this Valley, and all birds do not fly alike.
Hindi: इस घाटी को पार करने के विभिन्न तरीके हैं, और सभी पक्षी एक जैसे नहीं उड़ते हैं।
English: There are different ways of knowing about sacred places and archaeological sites.
Hindi: पवित्र स्थानों और पुरातात्विक स्थलों को जानने के अलग-अलग तरीके हैं.
English: There are different ways of talking about it.
Hindi: उसको बताने के तरीके अलग-अलग हैं।
English: There are different ways to counter different kind of bowling.
Hindi: अलग-अलग तरह की गेंदबाजी से निपटने के अलग तरीके हैं।
English: There are differing opinions on this.
Hindi: इसे लेकर अलग अलग राय हैं।
English: There are differing views within the government.
Hindi: सरकार के भीतर ही अलग अलग दावे हैं।
English: There are difficult times ahead for countries like Chad, Mali, Niger and probably Mauretania.
Hindi: चाड, माली, नाइजर और शायद मॉरेटेनिया जैसे देशों के लिए मुश्किल के दिन आ रहे हैं.
English: There are difficult to access summits like Dev Tibba, Indrasan, Manikaran and Mulkila.
Hindi: देव टिब्बा, इंद्रासन, मनीकरण और मुलकिला जैसे कठिन शिखर हैं।
English: There are difficult tracks as well, where certain mountaineering techniques are required.
Hindi: ऐसे कठिन मार्ग भी हैं जहां पहंचने में पर्वतारोहण की कुछ तकनीकों का सहारा लेना पड़ता है।
English: There are difficulties but we hope to sort them out.
Hindi: कुछ दिक्कतें हैं लेकिन उमीद है कि हम उन्हें सुलज्ह लेंगे. ''
English: There are difficulties in being approached for films or the web while doing a TV show.
Hindi: टीवी शो करते समय फिल्मों या वेब के लिए संपर्क करने में कठिनाइयां होती हैं।
English: There are difficulties,though.
Hindi: हालांकि इसमें कठिनाई भी है।
English: There are difficulties.
Hindi: कठिनाइयां रही हैं।
English: There are direct flights available from Delhi to
Hindi: कजाकिस्तान जाने के लिए दिल्ली से डायरेक्ट फ्लाइट्स उपलब्ध हैं.
English: There are direct flights from Mumbai and New Delhi.
Hindi: मुंबई और नई दिल्ली के लिए नियमित रूप से ट्रेनें उपलब्ध हैं।
English: There are direct flights from New Delhi, Mumbai, Bengaluru and Chennai to Colombo.
Hindi: कोलंबो के लिए नई दिल्ली, मुंबई और चेन्नई से सीधी उड़ानें हैं।
English: There are direct trains to Mumbai, Pune, Delhi, Kolkata Howrah, Chennai, Ujjain, Hyderabad, Thiruvananthapuram, Ernakulam Kochi, Indore, Ahmedabad, Jabalpur, Jammu, Lucknow, Bhopal, Bangalore, Jaipur, Udaipur, Dehradun, Jamshedpur, Sheopur and other major towns.
Hindi: मुंबई, पुणे, दिल्ली, कोलकाता हावड़ा, चेन्नई, उज्जैन, हैदराबाद, तिरुवनंतपुरम, एर्नाकुलम कोच्चि, इंदौर, अहमदाबाद, जबलपुर, जम्मू, लखनऊ, भोपाल, बैंगलोर, जयपुर, उदयपुर, देहरादून और अन्य प्रमुख नगरों के लिए सीधी ट्रेनें हैं।
English: There are disabled soldiers some of them are in the village.
Hindi: कुछ ऐसे भी दिव्यांग सैनिक हैं, जो गांव में हैं.
English: There are disadvantages
Hindi: कमियां तो हैं
English: There are disagreements about what precisely gives an action, rule, or disposition its ethical force.
Hindi: इस बात को लेकर असहमति हैं कि निश्चित रूप से वह क्या हैं जो किसी कार्य, नियम या अयान को उसका नीतिशास्त्रीय बल प्रदान करता हैं।
English: There are disagreements in the family as well.
Hindi: परिवार में आपस में मनमुटाव तो होते रहते है।
English: There are disagreements regarding payment in cash and kind, and a section of the new generation is settling for cash payments or drifting to open occupations.
Hindi: नगदी या वस्तु के रूप में भुगतान के संबंध में असहमतियां हैं और नयी पीढ़ी का एक वर्ग नगद भुगतान ले रहा है या खुले व्यवसायों की ओर जा रहा है।
English: There are disappointments.
Hindi: मायूसियां हैं।
English: There are discussions about it.
Hindi: इसे लेकर बहस हो रही है।
English: There are discussions at various levels.
Hindi: विभिन्न स्तरों पर इस संबंध में चर्चा है।
English: There are discussions everywhere about this political party.
Hindi: इस पार्टी की हर तरफ चर्चा होती है।
English: There are discussions everywhere over it and concerns are being expressed.
Hindi: इस पर हर जगह चर्चाएं हो रही हैं और चिंताएं व्यक्त की जा रही हैं।
English: There are diseases that can be overcome by making small changes in your lifestyle.
Hindi: ऐसी बीमारियां हैं जिन्हें अपने लाइफस्टाइल में छोटे बदलाव करके दूर कर सकते हैं।
English: There are disorders as well associated with the sex chromosomes.
Hindi: यौन गुणसूत्रों के साथ-साथ विकार भी हैं।
English: There are disputes as to exactly how the name should be understood, but Chinese historians have concluded that during the Tang dynasty Shanghai was literally on the sea.
Hindi: ऐसे विवाद हैं कि नाम कैसे ठीक समझा जाना चाहिए, लेकिन चीनी इतिहासकारों ने निष्कर्ष निकाला है कि तांग राजवंश के दौरान शंघाई शाब्दिक समुद्र पर था।
English: There are disputes in the family in the matter.
Hindi: इसी बात को लेकर परिजनों में रोष है।
English: There are dissensions within the Delhi Government and Congress Party.
Hindi: दिल्ली सरकार और कांग्रेस में बढ़ी तकरार
English: There are distinctive differences in the training between different groups of the Chinese martial arts regardless of the type of classification.
Hindi: वर्गीकरण के प्रकार पर ध्यान दिए बिना चीनी मार्शल आर्ट के विभिन्न समूहों के बीच प्रशिक्षण में विशिष्ट अंतर हैं।
English: There are distinctly positive trends in the current year with exports growing very much faster than imports.
Hindi: चालू वर्ष में आयात की तुलना में निर्यात में तेजी से वृद्धि के निश्चित संकेत हैं।
English: There are ditches full of mud and water on this road.
Hindi: मार्ग पर गड्ढ़े बने हुए हैं, जिनमें पानी और गंदगी भरी हुई है।
English: There are diverse creeds, cultures and traditions in Hindu society.
Hindi: भारतीय समाज में असंख्य आस्थाएं, विश्वास और रिवाज सहअस्तित्व में हैं।
English: There are diverse regulatory bodies in India, many with the power to regulate access.
Hindi: भारत में विविध नियामक संस्थाएं हैं, जिनमें से कई लोगों की इंटरनेट तक पहुंच को विनियमित करने की शक्ति रखती हैं।
English: There are divisions within the Congress too.
Hindi: कांग्रेस में भी विघटन हुआ है।
English: There are do-it-yourself waxing supplies, but they may be difficult to use on oneself on some areas on the body.
Hindi: स्वयं करने वाले वैक्सिंग भी मौजूद है, लेकिन शरीर के कुछ भागों पर उसे स्वयं प्रयोग किए जाने में मुश्किल हो सकती है।
English: There are doctors who are desirous of undergoing higher studies in premier institutions abroad to acquire greater expertise.
Hindi: बहुत से ऐसे चिकित्सक हैं जो अधिक से अधिक अनुभव प्राप्त करने के लिए विदेशों के प्रमुख संस्थानों में उच्च शिक्षा प्राप्त करने के इच्छुक हैं।
English: There are doctors who want to undergo higher studies in premier institutions abroad to acquire greater expertise and widen their horizon.
Hindi: ऐसे डॉक्टर भी हैं जो अधिक विशेषज्ञता हासिल करने और अपने अनुभव के दायरे को बढ़ाने के लिए विदेश के उत्कृष्ट संस्थानों में उच्च अध्ययन करना चाहते हैं।
English: There are doctors, lawyers, journalists, shopkeepers and businessmen and the last thing on their minds as 2001 crept in were issues like Ayodhya and Kashmir.
Hindi: ये ड़ॉक्टर, वकील, पत्रकार, दुकानदार और व्यापारी हैं और इनके दिमाग में 2001 में प्रवेश करते हे अयोध्या और कश्मीर जैसे मुद्दे शायद कोई स्थान नहीं रखते.
English: There are documented cases of burns caused by fire cupping.
Hindi: आग से जलने के कारण जलने के दस्तावेज हैं।
English: There are domestic issues as well.
Hindi: इसके अलावा घरेलू मुद्दे भी हैं.
English: There are doubts about the EVMs the world over.
Hindi: पूरी दुनिया में ईवीएम के ऊपर शंका जाहिर की जा रही है।
English: There are doubts about the functioning of electronic voting machines EVMs.
Hindi: उन्होंने इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीन ईवीएम की कार्यप्रणाली को लेकर संदेह जाहिर किया है.
English: There are doubts being expressed whether India would be fully ready when the Games begin.
Hindi: ठ्ठ इस बात को लेकर संदेह है कि क्या भारत राष्ट्रमंडल खेलों के शुरू होने तक पूरी तैयारी कर लेगा?
English: There are doubts if this film will ever be made either.
Hindi: इससे अंदेशा हो रहा है कि यह फिल्म बनेगी भी या नहीं।
English: There are doubts in the minds of voters that the votes they cast do not go to their chosen candidates.
Hindi: उन्होंने कहा किमतदाताओं के मन में संदेह है कि उनके द्वारा डाला गया मत उनके पसंदीदा उम्मीदवार को नहीं गया.
English: There are doubts in your mind that if it did not happen in the past how then can it happen now.
Hindi: आपके मन में आशंका है कि पहले नहीं हुआ तो अब कैसे होगा।
English: There are downside risks to the economy arising from a poor monsoon, the external environment and the poor investment climate.GDP growth slowed to below 5 per cent for two consecutive years, i.e. 2012-13 and 2013-14.
Hindi: कमजोर मॉनसून, बाहरी वातावरण और कम निवेश के कारण अर्थव्यवस्था वर्ष 2012-13 और 2013-14 में लगातार दो वर्षों के दौरान सकल घरेलू उत्पाद की वृद्धि दर 5 प्रतिशत से भी कम रही।
English: There are downsides, however.
Hindi: हालांकि, इसके नुक़सान भी हैं.
English: There are dozens of different gender-affirming surgeries from chest surgeries to bottom surgeries to facial feminization and man-sculpting.
Hindi: इसमें दर्जनों अलग-अलग लिंग-पुष्टि शल्यचिकित्साएँ हैं छाती शल्यचिकित्सा से नितम्ब शल्यचिकित्सा तक चेहरे के नारीकरण और मानव-मूर्तिकला तक।
English: There are dozens of gram panchayat areas in Supaul, Saharsa, and Madhubani districts
Hindi: सुपौल, सहरसा, मधुबनी जिले के दर्जनों ग्राम पंचायतें ऐसी हैं जिनके आधे गांव तटबंध के अंदर हैं तो आधे तटबंध के बाहर
English: There are dozens of localities in North, West, East and Central Delhi, where the losses still range between 25-40 per cent, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि उत्तरी, पश्चिमी और मध्य दिल्ली में दर्जनों क्षेत्र हैं जहां 25-40 प्रतिशत के बीच नुकसान होता है.
English: There are dozens of magazines, hundreds of books, and thousands of Internet Web sites offering advice on how to rear children.
Hindi: बच्चों की परवरिश कैसे करनी चाहिए, इस बारे में दर्जनों पत्रिकाएँ, सैकड़ों किताबें, और हज़ारों इंटरनॆट वैब साइटस् सलाहें देती हैं ।
English: There are dozens of such examples.
Hindi: ऐसे ही दर्जनों उदाहरण है।
English: There are dozens of such studios in Delhi.
Hindi: दिल्ली में तो ऐसे सैकड़ों उदाहरण हैं.
English: There are drapes on the ceiling and walls.
Hindi: छत और दीवारों में दरारें आ हैं।
English: There are drawbacks too.
Hindi: इसमें खामियां भी हैं।
English: There are drum brakes both at the front and rear.
Hindi: फ्रंट और रियर दोनों में ड्रम ब्रेक मिलते हैं.
English: There are dual cameras at the front, rated at 20MP and 2MP.
Hindi: वहीं फ्रंट में भी डुअल कैमरे हैं जिनमें एक कैमरा 20 मेगापिक्सल और दूसरा 2 मेगापिक्सल का है।
English: There are dual stereo speakers as well.
Hindi: इसमें डुअल स्टीरियो स्पीकर हैं।
English: There are easy ways of doing this.
Hindi: इसके काफ़ी आसान से उपाय हैं.
English: There are economic consequences too
Hindi: इसके आर्थिक नुकसान भी हैं
English: There are economic costs of dealing in cash, there are social costs of dealing in cash.
Hindi: नकद में व्यवहार करने की आर्थिक लागत चुकानी होती है, नकद में व्यवहार करने की सामाजिक लागत चुकानी होती है।
English: There are economic problems also.
Hindi: आर्थिक परेशानियां भी सामने आती हैं।
English: There are economic reasons as well.
Hindi: इसका आर्थिक कारण भी है।
English: There are efficient leaders in BJP.
Hindi: भाजपा में अच्छे पढ़े-लिखे नेता हैं।
English: There are efforts to disseminate wrong information.
Hindi: कई तरह की गलत जानकारियां देने का प्रयास हो रहा है।
English: There are eight Ayurvedic medical colleges in the state in Banda, Jhansi, Muzaffarnagar, Allahabad, Varanasi, Bareilly, Lucknow and Pilibhit.
Hindi: यूपी में लखनऊ, वाराणसी, झांसी, प्रयागराज, बरेली, बांदा, मुजफ्फ रपुर, पीलीभीत में आयुष मेडिकल कॉलेज हैं।
English: There are eight MLAs belonging to Rajput community in the Marwad region while there are total 26 Rajput MLAs in the state Assembly
Hindi: मारवाड़ इलाके से इस वक्त राजपूत समुदाय के आठ विधायक हैं जबकि राज्य विधानसभा में कुल 26 राजपूत विधायक हैं।
English: There are eight National Missions which form the core of the National action plan.
Hindi: राष्ट्रीय कार्य योजना के कोर के रूप में आठ राष्ट्रीय मिशन हैं।
English: There are eight Siddhis , they are- Anima, Mahima, Garima, Laghima, Prapti, Prakamya, Iishitva  Vashitva.It is said in Devipuran that the Supreme God Shiv got all these Siddhies by worshipping Maha Shakti.
Hindi: आठ सिद्धिः है ,जो है अनिमा , महिमा , गरिमा , लघिमा , प्राप्ति , प्राकाम्य , लिषित्वा और वशित्व। माँ शक्ति यह सभी सिद्धिः देती है। उनके पास कई अदबुध शक्तिया है , यह कहा जाता है "देवीपुराण" में भगवान शिव को यह सब सिद्धिः मिली है महाशक्ति की पूजा करने से। उनकी कृतज्ञता के साथ शिव का आधा शरीर देवी का बन गया था और वह " अर्धनारीश्वर " के नाम से प्रसिद्ध हो गए। माँ सिद्धिदात्री की सवारी शेर है , उनके चार हाथ है और वह प्रसन्न लगती है । दुर्गा का यह रूप सबसे अच्छा धार्मिक संपत्ति प्राप्त करने के लिए सभी देवताओं , ऋषियों मुनीस , सिद्ध , योगियों , संतों और श्रद्धालुओं के द्वारा पूजा जाता है।
English: There are eight accused persons.
Hindi: आठ लोगों को आरोपी बनाया गया है।
English: There are eight active synagogues in Leeds.
Hindi: लीड्स में आठ सक्रिय सिनेगॉग यहूदी उपासनागृह हैं।
English: There are eight assembly segments in the Koppal Lok Sabha constituency.
Hindi: कोप्पल संसदीय क्षेत्र में आठ विधानसभाए सीटें हैं।
English: There are eight authorised service centres throughout the world, and McLaren will on occasion fly a specialised technician to the owner of the car or the service centre.
Hindi: दुनिया भर में आठ प्राधिकृत सेवा केन्द्र हैं और अवसर आने पर मैकलारेन कार के मालिक या सेवा केन्द्र में एक विशेष तकनीशियन को भेज सकता है।
English: There are eight candidates in fray in the constituency.
Hindi: इस वार्ड से आठ प्रत्याशी मैदान में हैं।
English: There are eight components of the ideal singing posture Feet slightly apart Legs straight but knees slightly bent Hips facing straight forward Spine aligned Abdomen flat Chest comfortably forward Shoulders down and back Head facing straight forward Natural breathing has three stages a breathing-in period, a breathing out period, and a resting or recovery period. these stages are not usually consciously controlled.
Hindi: आदर्श गायन मुद्रा के आठ अंश होते हैं हल्का सा लग महसूस करना पैर सीधे लेकिन घुटने खुले हुए कमर सामने की ओर सीधे रीढ़ सही रेखा में जमी हुई पेट सपाट रखे हुए सीना आराम से सामने की ओर तना हुआ कंधे नीचे और पीछे की ओर सिर सीधे सामने की ओर प्राकृतिक श्वसन की तीन अवस्थाएं होती हैं, भीतर को सांस लेना, सांस को बाहर निकालना और विश्राम की अवस्था, ये अवस्थाएं सामान्य तौर पर जानबूझ कर नियंत्रित नहीं होती हैं।
English: There are eight components of the ideal singing posture Natural breathing has three stages a breathing-in period, breathing out period, and a resting or recovery period. these stages are not usually consciously controlled.
Hindi: आदर्श गायन मुद्रा के आठ अंश होते हैं प्राकृतिक श्वसन की तीन अवस्थाएं होती हैं, भीतर को सांस लेना, सांस को बाहर निकालना और विश्राम की अवस्था, ये अवस्थाएं सामान्य तौर पर जानबूझ कर नियंत्रित नहीं होती हैं।
English: There are eight divisions of the material nature which are earth, water, fire, air, ether, mind, intelligence and self-sense ego.
Hindi: पृथ्वी, जल, वायु, अग्नि, आकाश, मन, बुद्धि और अहंकार यह प्रकृति के आठ तत्व हैं।
English: There are eight element groups Birds, Reptiles, Amphibians, Fish, Invertebrates, Habitats and Plants, Wetlands, and Marine Mammals and Terrestrial Mammals.
Hindi: तत्व समूह आठ होते हैं पक्षी, सरीसृप उभयचर, मछली, अकशेरुकी, आबादियां और पौधे, आर्द्रभूमियां और समुद्री स्तनधारी तथा स्थलीय स्तनधारी.
English: There are eight franchisee teams in IPL.
Hindi: यहां आठ आईपीएल फ्रेंचाइजी हैं।
English: There are eight hydro - electric power stations in the State with 747. 5 MW installed capacity.
Hindi: राज्य में आठ पन बिजली विद्युत केन्द्र हैं जिनकी संस्थापित क्षमता 747.5 मेगावॉट है।
English: There are eight lakh registered societies in the country.
Hindi: देश में आठ लाख से अधिक सहकारी संस्थान है।
English: There are eight major religious communities in India Hindus 82. 7 per cent of whom a substantial proportionroughly 16 per centare Scheduled Castes, Muslims 11, 8 per cent, Christians 2. 6 per cent, Sikhs 2 per cent, Buddhists 0. 7 per cent, Jains 0. 4 per cent, Zoroastrians 0. 3 per cent, and Jews 0. 1 per cent.
Hindi: भारत में आठ मुख्य धार्मिक समुदाय हैंः हिंदू 82.7 प्रतिशत जिनका एक बड़ा हिस्सा-लगभग 16 प्रतिशत-अनुसूचित जातियां हैं, मुसलमान 11.8 प्रतिशत, ईसाई 2.6 प्रतिशत, सिख 2 प्रतिशत, बौद्ध 0.7 प्रतिशत, जैन 0.4 प्रतिशत, पारसी 0.3 प्रतिशत, तथा यहूदी 0.1 प्रतिशत।
English: There are eight member states that constitutes the Arctic Council - Canada, United States, Russia, Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden.
Hindi: कनाडा, रूस, नार्वे, डेनमार्क, आइसलैंड, अमेरिका, स्वीडन और फिनलैंड इसके सदस्य हैं।
English: There are eight north eastern statesAssam, Arunachal Pradesh, Manipur, Mizoram, Tripura, Nagaland, Meghalaya and Sikkim.
Hindi: पूर्वोत्तर में आठ राज्य हैं। ये राज्य हैं, अरुणाचल प्रदेश, मिजोरम, असम, मणिपुर, मेघालय, त्रिपुरा, सिक्किम व नगालैंड।
English: There are eight other candidates in the fray.
Hindi: आठ सीटों पर अन्य उम्मीदवारआगे हैं.
English: There are eight other seats where the vote share margin is extremely narrow, the poll says.
Hindi: एग्जिट पोल के मुताबिक आठ अन्य सीटें ऐसी हैं, जहां वोटों की साझेदारी का मार्जिन काफी कम है.
English: There are eight participating teams - Chennai Super Kings, Delhi Daredevils, Kolkata Knight Riders, Kings XI Punjab, Mumbai Indians, Royal Challengers Bangalore, Rajasthan Royals and Sunrisers Hyderabad.
Hindi: आईपीएल में मुंबई इंडियंस, दिल्ली डेयर डेविल्स, कोलकाता नाइट राइर्ड्स, रॉयल बैंगलोर चैलेंजर्स, डेक्कन चार्जर्स, चेन्नई सुपर किंग्स, राजस्थान रॉयल्स और किंग्स इलेवन पंजाब के रूप में आठ टीमें सक्रिय हैं।
English: There are eight pending Bills in the Lok Sabha and 11 in the Rajya Sabha.
Hindi: 8 विधेयक लोकसभा और 11 राज्यसभा में अटके हैं।
English: There are eight pending bills in Lok Sabha and 11 in Rajya Sabha.
Hindi: लोकसभा में आठ और राज्यसभा में 11 विधेयक लंबित हैं।
English: There are eight projects with Rs 2,422 crore investment is in the commencement of the stage of the civil work.
Hindi: 2,422 करोड़ के निवेश के साथ आठ परियोजनाएं सिविल वर्क स्टेज के प्रारंभ में हैं।
English: There are eight rathas at Mahabalipuram, out of which five are named after the 'Pandavas' five brothers of Mahabharata and one after Draupadi.
Hindi: महाबलीपुरम में आठ रथ हैं जिनमें से पांच को महाभारत के पात्र पांच पाण्डवों और एक द्रौपदी के नाम पर नाम दिया गया है।
English: There are eight regions which are primarily used for statistical purposes. the district court jurisdictions also use an older version of this division.
Hindi: यहाँ आठ क्षेत्र हैं जो मुख्य रूप से सांख्यिकीय प्रयोजनों के लिए प्रयोग में लाए जाते हैं, जिला न्यायालय भी इस विभाग के एक पुराने संस्करण का उपयोग कर रहे हैं।