Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: she asked, worried about.
Hindi: """ उसने पूछा, चिंतित"
English: she asks God to help her.
Hindi: वह भगवान से उसकी मदद करने के लिए कहती है।
English: she asks drowsily.
Hindi: वह चिढ़कर पूछती है।
English: she asks her heart again and again
Hindi: पूछता है दिल बार- बार
English: she asks me who it is I'm looking for,
Hindi: तुम पूछते हो मुझसे मैं किसको खोजता हूँ,
English: she ate a piece of meat
Hindi: उसने मांस का एक टुकड़ा खाया -
English: she ate her own.
Hindi: वो उसने स्वयं खा लिया।
English: she ate him.
Hindi: उसने उसे खाया
English: she ate me.
Hindi: उसने मुझे खाना
English: she became a widow,
Hindi: वो दुल्हन बन गई,
English: she became his wife.
Hindi: ऊसकी पत्नी हो गयी।
English: she became his wife...
Hindi: वह उसकी पत्नी बनना...
English: she became ill herself.
Hindi: खुद बीमार बन गए।
English: she became queen.
Hindi: रानी बन जाती है।
English: she becomes more
Hindi: वह ज्यादा हो जाती है
English: she becomes the river
Hindi: नदी बन जाये
English: she becomes the strongest relationship.
Hindi: सबसे मजबूत रिश्ता बन जाता है।
English: she began to rise up from the ground
Hindi: वो उठ जाती थी ज़मीन से
English: she began to talk to herself.
Hindi: वो अपने आप से ही बात करने लगी।
English: she began writing.
Hindi: उसने लिखना प्रारंभ किया
English: she believed her husband
Hindi: मानती है अपना पति
English: she believed her.
Hindi: वह उस पर विश्वास करती थी।
English: she believed in Him,
Hindi: विश्वास था उसे,
English: she believed that change would take place.
Hindi: उन्होंने विश्वास जताया कि परिवर्तन होगा.
English: she believed that the earth was too small for her
Hindi: उसे लगा कि बहुत छोटी है यह पृथ्वी उसके लिए
English: she believes in everything.
Hindi: वो उसकी हर बात मानता है।
English: she believes in simple living.
Hindi: वह सादा जीवन जीने में यकीन करते हैं।
English: she believes it is possible for her
Hindi: वह मानती है कि उसके लिए
English: she belongs to her husband and his family.
Hindi: वो अपने पति और परिवार
English: she bought a bus ticket.
Hindi: उसने बस के टिकट खरीद लिए।
English: she bought it for me.
Hindi: उसने वह मेरे लिए ख़रीदा है
English: she brings the rain.
Hindi: वो बरसात ले आती है ।
English: she brings the sun.
Hindi: वह सूरज लेकर आता है।
English: she broke the heart...
Hindi: वो तो दिल को तोड़ गयी,
English: she brought up her mother.
Hindi: वह उसकी मां ने उठाया।
English: she call today... i didn't pick up
Hindi: कल ने बुलाया है. . . मैंने नहीं
English: she called her children into the room.
Hindi: उसने अपने बच्चों को कमरे में बुलाया।
English: she called me back.
Hindi: उन्होंने मुझे वापस बुला लिया।
English: she called on him again.
Hindi: उसने फिर से उसे फोन मिलाया ।
English: she calls for help.
Hindi: वह मदद के लिए पुकारती है।
English: she calls me when i'm in town
Hindi: जब मैं शहर में हो तो कॉल करें
English: she came at that time.
Hindi: वो आईं थीं उस वक्त
English: she came at that very moment.
Hindi: वह ऐसे टाइम पर ही आयी थी।
English: she came back to my dream
Hindi: लौट आया मेरा सपना
English: she came from a good family.
Hindi: वह एक अच्छे परिवार से आती है।
English: she came into the country.
Hindi: वो देश में आई
English: she came into the room in the morning
Hindi: आया वो सुबह ही कमरे में
English: she came into the room this morning.
Hindi: आया वो सुबह ही कमरे में
English: she came straight towards us.
Hindi: वह सीधे हमारी तरफ ही आ रही थी॥
English: she came to open the door.
Hindi: वो दरवाजा खोलने चली गयी.
English: she came to work.
Hindi: वह काम करने आ गयी।
English: she came with her parents to the United States.
Hindi: तब वह अपने माता-पिता के साथ अमरीका आ गई।
English: she came with you.
Hindi: वह आप के साथ गयी थी।
English: she can do justice to.
Hindi: वह न्याय कर सकती है
English: she can do or be.
Hindi: कर सकते हैं या कर सकते हैं।
English: she can drive.
Hindi: वह सवारी कर सकती है
English: she can get back to her husband
Hindi: वापस ले जा सकती थी अपने पति को
English: she can get behind.
Hindi: वो पीछे रह सकती है
English: she can never forget me.
Hindi: वह मुझे कभी नहीं भूल सकती थी
English: she can still love.
Hindi: वह अभी भी प्यार कर सकती है;
English: she can take care of herself.
Hindi: वह खुद को संभाल सकती हैं।
English: she can understand me.
Hindi: वे मुझे समझ सकते हैं।
English: she can write.
Hindi: वह लिख सकती है
English: she can't deny.
Hindi: वह इनकार नहीं कर सकती।
English: she can't have the sky
Hindi: ना पा सके वोह आसमान
English: she can't just say
Hindi: बस कह नहीं पाती है वो
English: she can't make any conversation or sounds.
Hindi: वह कोई बातचीत या आवाज़ नहीं कर सकती।
English: she can't read your heart
Hindi: दिल को मेरे तुम पढ़ न सके
English: she can't ride a bike.
Hindi: वह साइकिल नहीं चला सकती।
English: she can't save herself from drowning
Hindi: अपने को डूबने से बचा नहीं पाता
English: she can't take the dick
Hindi: वह डिक नहीं ले सकती
English: she can't tell what he needs
Hindi: वो कह न सकी उसे चाहिए क्या
English: she cannot attend school on account of illness.
Hindi: वह बीमारी की वजह से स्कूल नहीं जा सकती।
English: she cannot see them.
Hindi: वह उन्हें देख ही नहीं पाती।
English: she cares for her husband.
Hindi: अपने पति की परवाह करती हैं।
English: she cares for you.
Hindi: वह आपकी परवाह करती है।
English: she celebrates in Mumbai and at this point in the dialogue with the journalists clearly declared that nobody could do anything which Prime Minister did to deal with the current situation of the country.
Hindi: उन्होंने मुंबई में इसका जश्न मनाया है और इस मौके पर पत्रकारों से बातचीत में स्पष्ट रूप से कहा है कि देश की वर्तमान परिस्थिति से निपटने के लिए प्रधानमंत्री ने जो किया वो कोई और नहीं कर सकता था।
English: she cheats on her husband for the first time
Hindi: पति के लिए पहली बार गड़बड़
English: she chipped in to help.
Hindi: वह मदद के लिए चिल्लाई।
English: she cleans up well.
Hindi: वह अच्छी तरह से सफाई करती है
English: she closed her eyes and saw
Hindi: वह अपनी आँखें बंद कर देती है और देखती है
English: she closed her eyes and saw herself
Hindi: वह अपनी आँखें बंद कर देती है और देखती है
English: she comes to me in my dreams,
Hindi: वो आती है मेरे सपनो में पारी बनकर,
English: she comes to me when I dream.
Hindi: जब जब वो मेरे सपने में आती है।
English: she comes to my home.
Hindi: वह मेरे घर आती है।
English: she comes to your house
Hindi: वो तेरे घर पर आती हैं
English: she considers her own.
Hindi: वह खुद मानती है।
English: she continued speaking.
Hindi: वह बोलते बोलते रह गई।
English: she continued to do it all;
Hindi: सब कुछ कर रहा था वो;
English: she continued to say.
Hindi: वह कहती रही।
English: she could be a book.
Hindi: वो एक किताब हो सकती थी,
English: she could be alone.
Hindi: वह अकेली हो सकती है।
English: she could be braver for the boy.
Hindi: वह उस बच्चे के लिए बहादुर बन सकती है,
English: she could connect.
Hindi: वह जुड सकती है
English: she could dance at all.
Hindi: वह सब कुछ नाच सकता था।
English: she could die.
Hindi: वह मर भी सकती थी।
English: she could do what she does.
Hindi: वह क्या कर सकती थी।
English: she could fly.
Hindi: वो उड़ सकती थी
English: she could fulfill her dream.
Hindi: वह अपने सपने को पूरा करने में सक्षम थी।
English: she could hear them no longer, and then
Hindi: अब न सुन सकी वह और
English: she could not bear to hear it again.
Hindi: वो फिर नही सुन पाती
English: she could not help laughing.
Hindi: वह हँसने में मदद नहीं कर सकी
English: she could not see and she could not
Hindi: उसे नहीं देख पाएंगी और वो भी
English: she could rely on.
Hindi: वो भरोसा कर सकती थी
English: she could see the King.
Hindi: बादशाह देख सकती थी।
English: she could speak English.
Hindi: वह अंग्रेजी बोल सकती थी ।
English: she could stay behind.
Hindi: वो पीछे रह सकती है
English: she could stop.
Hindi: वो रुक सकती थीं
English: she could trust.
Hindi: वो भरोसा कर सकती थी
English: she could work.
Hindi: वह कार्य कर सकती थी।
English: she could've called me.
Hindi: वह मुझे फोन कर सकती थी
English: she couldn't always wear a new dress.
Hindi: वह नहीं पहन पाती थी हमेशा नया ड्रेस
English: she couldn't believe how big it
Hindi: वह विश्वास नहीं कर सकती कि यह कितना बड़ा है
English: she couldn't hope to understand herself
Hindi: वो खुद नहीं समझ पाती अपने
English: she couldn't love herself.
Hindi: वो न तो खुद से प्यार कर सकती है
English: she couldn't make it through a whole day
Hindi: पुरे दिन में न ले सका
English: she couldn't take dha dick
Hindi: वह डिक नहीं ले सकती
English: she couldn't take her hands
Hindi: वह अपने हाथों को पकड़ नहीं सकती थी
English: she couldn't wake her daughter.
Hindi: बेटी को उठा नहीं सकती
English: she couldn't walk properly,
Hindi: वो ठीक से चल भी नहीं सकता ,
English: she created the world.
Hindi: वह दुनिया को बनाती थी.
English: she cried a lot more
Hindi: वह रोया अधिक अधिक
English: she cries because she's sad.
Hindi: वह रो रही है क्योंकि वह दुखी है।
English: she cries out 2
Hindi: वह 2 चिल्लाती
English: she cries out now in pain.
Hindi: वो अब दर्द में चिल्ला उठी.
English: she cries, as the
Hindi: रोता है, ऐसे
English: she decided to forgo
Hindi: झुकने का फैसला किया
English: she decides
Hindi: उसने फैसला कियाः
English: she describes her thoughts as follows
Hindi: वह अपने विचारों को संक्षेप में बताती हैः
English: she describes it
Hindi: वह इसका वर्णन करती हैः
English: she deserves a happy life
Hindi: वो सुखद जीवन पाता है
English: she destroys herself.
Hindi: वह खुद को नष्ट कर लेती है
English: she determined not to stay there.
Hindi: उसने वहां नहीं रहने का फैसला कर लिया ।
English: she did creating them.
Hindi: उसने उन्हें पैदा किया।
English: she did everything so that there were more problems.
Hindi: उसने सब कुछ किया ताकि अधिक समस्याएं हों।
English: she did not close.
Hindi: उसने बंद नहीं कर रखी थी।
English: she did not feel like doing.
Hindi: करने से उसे अच्छा नहीं लगा।
English: she did not forget to take pictures.
Hindi: उसने फोटो लेने से टोंका नहीं।
English: she did not give him anything
Hindi: उसे कुछ नहीं दिया
English: she did not intend to give
Hindi: वो नहीं देना चाहती थी
English: she did not know he was going away,
Hindi: पता नहीं था वह छोड़कर जायेगा,
English: she did not know why he killed himself.
Hindi: न जाने क्यों उसने आत्महत्या कर ली।
English: she did to me and for me.
Hindi: उसने मेरे लिए और मेरे लिए किया
English: she did worked, but most of it did.
Hindi: काम किया, किन्तु उनकी ज्यादातर
English: she didn't believe,
Hindi: उसे विश्वास नहीं हुआ,
English: she didn't come or call.
Hindi: ना वो आया ना फोन किया।
English: she didn't cry, because
Hindi: मैं नहीं रोया, क्योंकि
English: she didn't enter.
Hindi: वह अंदर नहीं गयी।
English: she didn't even say anything about love.
Hindi: वे कुछ भी नहीं कहती थीं प्रेम के बारे में
English: she didn't give him anything
Hindi: उसे कुछ नहीं दिया
English: she didn't give me my money back.
Hindi: उसने मुझे मेरे पैसे नहीं लौटाए।
English: she didn't have a grand daughter
Hindi: बड़ी बेटी नही थी साथ
English: she didn't have any contact with me.
Hindi: कोई रिश्ता न था उसका मेरे संग
English: she didn't have growing up.
Hindi: वह नहीं बढ़ी।
English: she didn't have what they needed,
Hindi: वह कुछ न था जो उन्हें चाहिए था,
English: she didn't hit me though
Hindi: उसे मुझे छूआ भी नहीं
English: she didn't kill the kids.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह बच्चों को नहीं मारती है।
English: she didn't know 3
Hindi: वह 3 नहीं जानती
English: she didn't know about me.
Hindi: वह मेरे बारे में नहीं जानती
English: she didn't know me,
Hindi: न वो मुझे जानती थी ,,
English: she didn't know the language
Hindi: नहीं जानती थी वह भाषा
English: she didn't like dancing.
Hindi: उसे नाचना पसंद नहीं था
English: she didn't like talking about.
Hindi: वह उसके बारे में बात करना पसंद नहीं करता था
English: she didn't love her sisters
Hindi: नहीं उसे बहिनों से प्यार
English: she didn't mention you.
Hindi: उन्होंने आपका उल्लेख नहीं किया।
English: she didn't open the door,
Hindi: वह दरवाजे नहीं खोले,
English: she didn't receive a teacher's
Hindi: वो एक टीचर को नहीं मिलती
English: she didn't think before taking it in her throat
Hindi: वह उसे गले में लेने से पहले नहीं सोचती थी
English: she didn't understand love
Hindi: मोहब्बत नहीं समझे
English: she didn't want me to see her again until I
Hindi: वो मुझसे बादकरना नहि चाहती तब तक मै
English: she didn't want me.
Hindi: वो मुझे नहीं चाहती थीं।
English: she didn't want to be with my father
Hindi: पिता के साथ नहीं रहना चाहता
English: she didn't want to give.
Hindi: वो नहीं देना चाहती थी
English: she didn't want to leave my father.
Hindi: . वो पिता को छोड़ कर जाना नहीं चाहती थी .
English: she didn't want to talk to him now.
Hindi: अब उससे कोई बात करना नहीं चाहता था।
English: she died of her injuries.
Hindi: चोटों से वह मर गई।
English: she died of injuries.
Hindi: चोटों से वह मर गई।
English: she died with my name in her eyes.
Hindi: वह अपनी आँखों में मेरा नाम लिए मरी थी.
English: she disappeared into the past.
Hindi: वह अतीत में चली गई।
English: she does everything.
Hindi: वो सबकुछ करती है
English: she does it with her whole body.
Hindi: यह अपने पूरे शरीर के साथ कर रहा है
English: she does it' were made into a music video!
Hindi: यह एक संगीत वीडियो में बदल गया!
English: she does look good, yes....
Hindi: वह बहुत अच्छी लग रही है, हाँ
English: she does not even want to listen.
Hindi: उसे चाहता नहीं सुनना भी
English: she does not get the same
Hindi: वह उसी जैसी नहीं मिलती
English: she does not get too far ahead.
Hindi: वह बहुत आगे नहीं आ रही है।
English: she does not have a birth certificate.
Hindi: उसका जन्म प्रमाण पत्र नहीं है
English: she does not have freedom of movement
Hindi: चलने की आजादी नहीं है
English: she does not like tea or coffee
Hindi: चाय पसंद है या कॉफी
English: she does not like to talk.
Hindi: वह बात करना पसंद नहीं करती।
English: she does not love her husband
Hindi: वो अपने पति से प्यार नहीं करती
English: she does not see that the world is the Russian Federation!
Hindi: वह नहीं देखती कि दुनिया रूसी संघ है!
English: she does not seem to believe, and yet she sees.
Hindi: वह विश्वास नहीं करता, लेकिन फिर भी दिखता है।
English: she does not wish to end it.
Hindi: वह इसे खत्म नहीं करना चाहते हैं।
English: she does not write a letter.
Hindi: वह एक पत्र नही लिखती है।
English: she does play World of Warcraft.
Hindi: वह वर्ल्ड ऑफ़ वॉरक्राफ़्ट खेलता है।
English: she doesn't believe in death
Hindi: मौत पर यकीन नहीं
English: she doesn't believe in the Jim
Hindi: जिम में नहीं विश्वास
English: she doesn't create software
Hindi: सॉफ्टवेयर नहीं बना
English: she doesn't cry for food
Hindi: अनाज के लिए नहीं चिल्लाते
English: she doesn't die;
Hindi: मरोगे नहीं;
English: she doesn't drive
Hindi: ड्राइव नहीं करता है
English: she doesn't even know what she means.
Hindi: वो तो जानती भी नहीं अर्थ उसका
English: she doesn't even say it
Hindi: वो कहती भी नहीं
English: she doesn't fall down;
Hindi: कभी गिरने नहीं देती;
English: she doesn't fight.
Hindi: वो लडती नहीं
English: she doesn't have a good reputation,
Hindi: वह अच्छी ख्याति प्राप्त नहीं करता है,
English: she doesn't have a husband.
Hindi: उसके पास पति नहीं है
English: she doesn't have to have it all to herself,
Hindi: उसे अपने लिए नहीं चाहिए यह सब,
English: she doesn't have to speak about everything
Hindi: उसे हर वो चीज नहीं बोलनी चाहिए
English: she doesn't just have a gun
Hindi: सिर्फ तलवार नहीं रखता
English: she doesn't know a lot.
Hindi: वह बहुत नहीं जानती
English: she doesn't know about this morning
Hindi: न जाने आज सुबह
English: she doesn't know her.
Hindi: वह उसे नहीं जानती
English: she doesn't know how to wash correctly.
Hindi: """वह नहीं जानती कि कैसे सही तरीके से धोना है।"
English: she doesn't know it's on the internet
Hindi: वह यह नहीं जानता कि यह इंटरनेट पर है
English: she doesn't know yet if
Hindi: अब भी जाने नहीं अगर उसको
English: she doesn't let me live
Hindi: वो मुझे जीने नही देती
English: she doesn't like ...
Hindi: उसे नहीं पसन्द-
English: she doesn't like China?
Hindi: चीन पसंद नहीं है?
English: she doesn't like her body
Hindi: वह आपके शरीर को पसंद नहीं करता
English: she doesn't like the air
Hindi: हवा को पसंद नहीं उनका
English: she doesn't likes
Hindi: वह पसन्द नहीं करती हैः
English: she doesn't look healthy.
Hindi: वह स्वस्थ दिखाई नहीं दे रही है।
English: she doesn't look old
Hindi: वोह लगती नहीं पुरानी
English: she doesn't love me now
Hindi: न मुझसे प्यार करती है वो अब
English: she doesn't love me, now i know,
Hindi: मुहब्बत नहीं है उसे मुझसे, ये जानता हूँ मैं,
English: she doesn't need clothes
Hindi: इसे चाहिए नहीं कपड़े
English: she doesn't need to know
Hindi: उसे जान ना ज़रूरी हैः
English: she doesn't recognise.
Hindi: वह पहचानती नहीं
English: she doesn't run away, you
Hindi: नहीं चलती, तू
English: she doesn't say a thing with her lips,
Hindi: अपने होठों से कुछ वो कहती नहीं
English: she doesn't see herself,
Hindi: नहीं देखते हैं अपने को,
English: she doesn't seem to car now
Hindi: अब कार में नहीं दिखता है कभी
English: she doesn't seem to see,
Hindi: वो तो दिखती नहीं हैं,
English: she doesn't speak ,
Hindi: न वो बात करती है,
English: she doesn't speak,
Hindi: न वो बात करती है,
English: she doesn't study
Hindi: वह पढ़ाई नहीं कर रहा है
English: she doesn't use it -
Hindi: उसका उपयोग नहीं करते -
English: she doesn't want a relationship but wants to see me
Hindi: वह रिश्ता नहीं चाहती, लेकिन मुझे देखना चाहती है
English: she doesn't want sex
Hindi: सेक्स करने के लिए नहीं चाहता है
English: she doesn't want to are all
Hindi: वो नहीं होना चाहता ये सब
English: she doesn't want to be
Hindi: होना नहीं चाहती वह
English: she doesn't want to be a girl
Hindi: लड़की होना खता नहीं हैं
English: she doesn't want to be a queen
Hindi: नहीं चाहती रहना रानी
English: she doesn't want to be a woman.
Hindi: वह न औरत बनना चाहती है
English: she doesn't want to forget how to talk
Hindi: यह बोलना नहीं भूलती वह
English: she doesn't want to see me...
Hindi: उसने नहीं चाहा था देखना मेरा -
English: she doesn't want to share anything with anyone
Hindi: किसी के साथ शेयर नहीं करना चाहते
English: she doesn't want to stay
Hindi: वह नहीं रहना चाहती है
English: she doesn't want you.
Hindi: नहीं चाहती वो तुझसे की
English: she don't have anything,
Hindi: उसके पास कुछ नहीं है,
English: she don't know to act
Hindi: अभिनय करना नहीं जानते
English: she don't take a thing,
Hindi: कुछ न ले रहे,
English: she don't try to understand,
Hindi: वो हमे समझने की कोशिश नहीं करता,
English: she don't want no high
Hindi: ऊंचाई न चाहते
English: she don't want to complete the task
Hindi: काम का अन्त करना नहीं चाहता
English: she don't writes poems
Hindi: वह कविताएं नहीं लिखती
English: she draws inspiration from the history
Hindi: कहानी से प्रेरणा मिलती है
English: she drives me crazy and i can't help myself
Hindi: उसने मुझे पागल कर दिया, और मैं अपनी मदद नहीं कर सकती
English: she enters the kitchen . . .
Hindi: और वो रसोई में चली गई. . .
English: she eventually did speak with her mother.
Hindi: आखिरकार उसने अपनी मां से बात करी।
English: she excelled at the end towers
Hindi: वह अंतिम टावरों में उत्कृष्ट है
English: she explained to Amy.
Hindi: उसने एमी को समझाया।
English: she failed to return from the bathroom
Hindi: वह बाथरूम से लौटने में विफल रही
English: she feels about herself and her family.
Hindi: वह अपने बारे में और अपने परिवार के बारे में सोचती है
English: she feels about herself.
Hindi: वो महसूस करती है खुद को
English: she fell asleep and then
Hindi: सो गयी और फिर
English: she fell asleep or not.
Hindi: वो सोया होगा या नही.
English: she fell out of love with him.
Hindi: वह उसके साथ प्यार में गिर गया।
English: she felt deserted, lost and alone.
Hindi: वह टूटी हुई, उदास और अकेली महसूस करती थी।
English: she felt even more frightened.
Hindi: वो और भी ज्यादा डर गयी .
English: she fights with me.
Hindi: वह मुझसे लड़ती रहती है.
English: she finally find love?
Hindi: क्या उसे आखिरकार उसका प्यार मिल गया?
English: she finally got her big break
Hindi: वह अंततः अपने बड़े ब्रेक मिला
English: she finds her own place.
Hindi: वह अपनी जगह खुद ढूंढती है
English: she finds them.
Hindi: वह उन्हें ढूँढ़ लेती है।
English: she fled before being arrested.
Hindi: गिरफ्तारी से पहले वे फरार हो गई.
English: she flies to Paris with him.
Hindi: वह पेरिस के साथ उसके साथ उड़ता है।
English: she forgave him every time
Hindi: उसे हर बार मुआफ़ करने की
English: she forgave him,
Hindi: ने उसे माफ़ किया,
English: she forgets about her life,
Hindi: भूल जाते हैं अपनी ज़िंदगी,
English: she found him, suddenly,
Hindi: अचानक उसे लगा,
English: she found out he was actually very poor.
Hindi: उसे लगा कि वह सचमुच गरीब है
English: she found out that my name is
Hindi: तो पाया कि मेरा नाम
English: she found out that one of her
Hindi: उन्हीं में से उसे एक मिल गई
English: she found the one she loved and it isn't me
Hindi: उसे किसी से मोहब्बत थी और वो मैं नहीं था
English: she gave birth to her children.
Hindi: उसने अपने पुत्रों को जन्म दे दिया.
English: she gave birth to her two children, and
Hindi: वह अपने दो बच्चों को ले आई, और ...
English: she gave birth to whom?
Hindi: आखिर किसको दिया जन्म ?
English: she gave him much money.
Hindi: उसे बहुत पैसे दिए ।
English: she gave him to drink.
Hindi: उसने उसे शराब पीने को दी.
English: she gave me a look at her new car.
Hindi: उसने मुझे अपनी नई गाड़ी दिखाई।
English: she gave me one more chance,
Hindi: उसने कहा मुझे एक और मौका दो,
English: she gave me the room number.
Hindi: उसने मुझे रूम नम्बर बता दिया.
English: she gave up on love at 18 years old
Hindi: 18 साल की उम्र में ही हो गया था प्यार
English: she gave you the car.
Hindi: उन्होंने आपको गाड़ी दी,
English: she gave you...
Hindi: उसने दिया है तुम्हें--
English: she get to know you?
Hindi: क्या उसने आपको पहचान लिया?
English: she gets it from her mother.
Hindi: वह इसे अपनी माँ से प्राप्त करती है.
English: she gives blood twice a year.
Hindi: वह साल में दो बार रक्त दान करते हैं।
English: she gleamed, from the window,
Hindi: वो झांकती थी, खिड़की की दारंच से,
English: she goes out of the room
Hindi: कमरे से वह निकल जाती है
English: she goes to their new home.
Hindi: वह आ जाती है अपने नए घर
English: she got a bit of air.
Hindi: उसको थोड़ी हवा मिल गई
English: she got a job in the historical section of the Treasury
Hindi: उसे ट्रेजरी के ऐतिहासिक खंड में नौकरी मिली
English: she got lost in the sky,
Hindi: गुम हो गया वो आसमान में
English: she got married elsewhere.
Hindi: उसने और कहीं शादी करली है
English: she got pregnant for us all.
Hindi: वह हम सब के लिए गर्भवती हो गई
English: she got quiet, I didn't..
Hindi: वह चुप ही रही,मुझसे रहा नहीं गया -
English: she got rid of him?
Hindi: क्या उसने उसे काट लिया?
English: she got the job.
Hindi: वह नौकरी मिल गई
English: she got the national award for two times.
Hindi: - उन्हें दो बार नेशनल अवॉर्ड मिला।
English: she got up and followed me.
Hindi: वह उठ कर मेरे पीछे पीछे चल दी।
English: she had already discovered.
Hindi: उसे पहले ही पता चल गया
English: she had already existed before birth.
Hindi: के जन्म के पहले मौजूद थी।
English: she had already gone home.
Hindi: वह पहले ही घर जा चुकी थी।
English: she had also been a mother?
Hindi: क्या वो भी एक 'माँ' थी?
English: she had always been the same.
Hindi: वह हमेशा से ऐसी ही थी
English: she had always been there.
Hindi: वह तो हमेशा वहीं उपस्थित रही थी
English: she had always wanted.
Hindi: वो हमेशा चाहती थी
English: she had been elected vice-president last year.
Hindi: पिछले साल वह उपाध्यक्ष चुने गये।
English: she had been evicted for having daughters.
Hindi: उसे बेटियाँ होने के कारण बेदखल कर दिया गया था।
English: she had been her own offspring.
Hindi: उसकी अपनी ही जन्मी संतान थी
English: she had ceased to tap,
Hindi: बंद कर दिया है उसने चहचहाना,
English: she had come here to live.
Hindi: वह रहने के लिए आई थी
English: she had compelled him to do now;
Hindi: करना तो थी उसे अब सेर;
English: she had fulfilled all the necessary
Hindi: हर ज़रूरत उसने की थी पूरी
English: she had gathered this information.
Hindi: यह जानकारी उसने इकट्ठा की है।
English: she had gone to with her mother in her childhood,
Hindi: बचपन में गए थे माँ के साथ,
English: she had hardly known for two days.
Hindi: दो दिन से उसका कोई अत पता नहीं था ।
English: she had hit a car.
Hindi: उसे एक कार ने टक्कर मार दी थी।
English: she had learned in childhood.
Hindi: उन्होंने बचपन में ही सिख लिया था .
English: she had left a few hours before.
Hindi: कुछ घंटे पहले वह गुज़र गई।
English: she had married long ago.
Hindi: उसने बहुत पहले शादी कर ली थी।
English: she had no intentions of returning..
Hindi: मुड़के लौटने का इरादा न था..।
English: she had no interest in such matters.
Hindi: इन चीज़ों में उसे कोई रूचि ही न रही।
English: she had not been able to speak a word to the whole evening.
Hindi: वो सारी रात कुछ बोल न सकी।
English: she had not seen him since the day before.
Hindi: वाले दिन से उसने उन्हें नहीं देखा था।
English: she had nothing to offer him but love.
Hindi: कुछ ना दे सके उसे प्यार के सिवा।