Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: State vice-president, Neelam Nargotra, Mahila Morcha, district president, Geeta Devi, district secretary Vijay Sharma and others.
Hindi: जिला उपाध्यक्ष निर्मला गौड़, विजय कुमार शर्मा, तेग ंिसंह मंडयाल, महामंत्री वेद प्रकाश शर्मा, सचिव किशोरीलाल, जोदवीर सराज, कल्पना देवीबनाए गए हैं।
English: State was advised for taking up water supply works in villages on immediate basis to provide household tap connections, which will help in practicing social distancing, and will additionally help local people in getting employment and boost rural economy.
Hindi: राज्य को घरेलू नल कनेक्शन प्रदान करने के लिए गांवों में जलापूर्ति से जुड़े कार्य तत्काल शुरू करने की सलाह दी गई थी, जिससे सामाजिक दूरी बनाए रखने में मदद मिलेगी
English: State was requested to ensure all the anganwadi centres, ashramshalas and schools are provided piped water supply as part of the special 100-day campaign has been launched on 2nd October, 2020, so that potable water is available in these institutions for drinking, hand washing, for use in toilets and for cooking of mid-day meals
Hindi: राज्य से अनुरोध किया गया कि सभी आंगनवाड़ी केंद्रों, आश्रमशालाओं और स्कूलों को पाइप जलापूर्ति प्रदान की जाए क्योंकि 2 अक्टूबर, 2020 को विशेष 100-दिवसीय अभियान चलाया गया है, ताकि पीने, हाथ धोने शौचालयों में उपयोग और मध्यान्ह भोजन पकाने के लिए इन संस्थानों में पीने योग्य पानी उपलब्ध हो सके
English: State was requested to ensure all the anganwadi centres, ashramshalas and schools are provided piped water supply as part of the special 100-day campaign launched on 2 October, 2020, so that potable water is available in these institutions for drinking, hand washing, for use in toilets and for cooking of mid-day meals
Hindi: राज्य से अनुरोध किया गया कि सभी आंगनवाड़ी केंद्रों, आश्रमों और स्कूलों को नल से जलापूर्ति प्रदान की जाए क्योंकि 2 अक्टूबर, 2020 को विशेष 100-दिवसीय अभियान चलाया गया है, ताकि पीने, हाथ धोने के लिए, शौचालयों में उपयोग के लिए और मध्यान्ह भोजन पकाने के लिए इन संस्थानों में पीने योग्य पानी उपलब्ध हो सके
English: State was requested to ensure all the anganwadicentres and schools are provided piped water supply as part of the special 100-day campaign has been launched on 2nd October, 2020, so that potable water is available in these institutions.
Hindi: राज्य से अनुरोध किया गया कि 2 अक्टूबर, 2020 को आरम्भ किए गए विषेश 100 दिवसीय अभियान के भाग के रूप में सभी आगनवाड़ी केन्द्रों और स्कूलों में पाइप जल आपूर्ति प्राप्त कराना सुनिश्चित किया जाय, जिससे इन संस्थाओं में पेय जल उपलब्ध हो।
English: State water resource minister Jayant Patil said, Maharashtra government is coordinating with the Karnataka government to release water from the Almatti dam.
Hindi: राज्य के जल संसाधन मंत्री जयंत पाटिल ने कहा है कि महाराष्ट्र सरकार अलमाटी बांध से पानी छोड़ने के बारे में कर्नाटक सरकार के साथ तालमेल कर रही है।
English: State water resources minister and senior NCP leader Jayant Patil said Hegde had insulted the freedom movement with his remarks.
Hindi: राज्य के मंत्री और राकांपा के वरिष्ठ नेता जयंत पाटिल ने कहा कि हेगड़े ने अपनी टिप्पणी से स्वतंत्रता आंदोलन का अपमान किया है।
English: State welfare services had removed the children, now 11-16 years old, from the Critchfields' care in previous cases.
Hindi: पिछले मामलों में क्रिचफिल्ड्स की देखभाल से राज्य कल्याण सेवाओं ने 11-16 साल के बच्चों को हटा दिया।
English: State when he was the Gujarat Chief Minister.
Hindi: जब वह गुजरात के मुख्यमंत्री थे।
English: State will get 12 rakes of urea shortly.
Hindi: प्रदेश को जल्द ही यूरिया की 12 रेक्स मिलेंगी।
English: State will get trophy, citation letter and a cash reward of Rs 2 crore.
Hindi: प्रदेश को ट्रॉफी, प्रशस्ति-पत्र और 2 करोड़ रूपये नगद पुरस्कार मिलेगा।
English: State will make all necessary arrangements for it, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसके लिए प्रदेश सरकार ने सभी आवश्यक प्रबन्ध किए हैं।
English: State will only allow RTC buses for migrant labourers, students and vacationers trapped elsewhere in the first phase.
Hindi: राज्य सरकार पहले चरण में सिर्फ फंसे हुए प्रवासी कामगारों, विद्यार्थियों और पर्यटकों के लिए आरटीसी बसों के परिचालन की अनुमति देगी।
English: State will soon provide financial aid to the people from the SC  ST who have lost jobs or are facing financial crunch due to lockdown- to take up self-employment
Hindi: राज्य रोजगार खोने वाले अथवा लॉकडाउन के कारण वित्तीय संकट का सामना कर रहे अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति के लोगों को जल्द ही स्व-रोजगार प्राप्त के लिए वित्तीय सहायता प्रदान करेगा
English: State will soon provide financial aid to the people from the SC ST who have lost jobs or are facing financial crunch due to lockdown- to take up self-employment.
Hindi: राज्य रोजगार खोने वाले अथवा लॉकडाउन के कारण वित्तीय संकट का सामना कर रहे अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति के लोगों को जल्द ही स्व-रोजगार प्राप्त के लिए वित्तीय सहायता प्रदान करेगा।
English: State wise  Force wise Awardees of Republic Day Police Medals 2015
Hindi: गणतंत्र दिवस पुलिस पदक-2015 के विजेताओं की सूची
English: State wise Coal resources in the country
Hindi: देश में राज्यवार कोयला संसाधन
English: State wise Industry Opportunities
Hindi: राज्य वार उद्योग के अवसर
English: State wise Target set for 100 million Artificial Insemination for 2017-18
Hindi: 2017-18 के लिए 100 मिलियन कृत्रिम गर्भाधान का राज्य-वार लक्ष्य निर्धारित किया गया
English: State wise Toppers in paper-2 B.Arch.B.Planning.
Hindi: पेपर-2 बी.आर्कबी.प्लानिंग में राज्यवार टॉपर
English: State wise additional borrowing of 0.50 percent of GSDP allowed and amount of funds raised through special window passed on to the StatesUTs till 04.12.2020
Hindi: जीएसडीपी की 0.50 प्रतिशत आवंटित उधारी और विशेष योजना के तहत जुटाई गई रकम में से राज्यों केंद्र शासित प्रदेशों को दिनांक 04.12.2020 तक प्रेषित रकम का राज्यवार विवरण
English: State wise additional borrowing of 0.50 percent of GSDP allowed and amount of funds raised through special window passed on to the StatesUTs till 14.12.2020
Hindi: राज्यवार जीएसडीपी के 0.50 प्रतिशत के बराबर की अतिरिक्त उधार की अनुमति और विशेष खिड़की के जरिए जुटाई गई निधि के तहत राज्योंकेंद्रशासित प्रदेशों को14 दिसंबर 2020 तक हस्तांतरित की गई धनराशि
English: State wise additional borrowing of 0.50 percent of GSDP allowed and amount of funds raised through special window passed on to the StatesUTs till 21.12.2020
Hindi: राज्यवार जीएसडीपी के 0.50 प्रतिशत के बराबर की अतिरिक्त उधार की अनुमति और विशेष खिड़की के जरिए जुटाई गई निधि के तहत राज्यों  केंद्रशासित प्रदेशों को21.12.2020 तक हस्तांतरित की गई धनराशि
English: State wise additional borrowing of 0.50 percent of GSDP allowed and amount of funds raised through special window passed on to the StatesUTs till 23.11.2020
Hindi: दिनांक 23.11.2020 तक जीएसडीपी की 0.50 प्रतिशत की राज्यवार अतिरिक्त उधार की अनुमति और राज्यों  केन्द्रशासित प्रदेशों को विशेष प्रावधान के माध्यम से जुटाई गई धनराशि
English: State wise amount of additional borrowing permissions granted is as under
Hindi: अतिरिक्त उधार अनुमतियों की राज्यवार राशि निम्नानुसार है
English: State wise and district wise PIN Code search
Hindi: राज्य व जिलेवार पिन कोड खोज की सुविधा
English: State wise and district wise health facility data according to map, distance and rank
Hindi: राज्य व जिलेवार स्वास्थ्य सुविधा आँकड़े मानचित्र, दूरी व रैंक के आधार पर
English: State wise break up is as below Assam 2,16,000 MT Arunachal Pradesh 17,000 MT Meghalaya 38,000 MT Manipur 18,000 MT Mizoram 14,000 MT Nagaland 14,000 MT Tripura 33,000 MT In addition to stocks under NFSA allocation and PMGKAY, states have been provided with additional rice and wheat directly from FCI at Open Market Sale rates for meeting the requirements of people not covered under government schemes and migrant labourers.
Hindi: इनका राज्यवार ब्यौरा निम्नानुसार है असम 2,16,000 मीट्रिक टन अरुणाचल प्रदेश 17,000 मीट्रिक टन मेघालय 38,000 मीट्रिक टन मणिपुर 18,000 मीट्रिक टन मिजोरम 14,000 मीट्रिक टन नागालैंड 14,000 मीट्रिक टन त्रिपुरा 33,000 मीट्रिक टन एनएफएसए आवंटन और पीएमजीकेवाई के तहत स्टॉक के अलावा, सरकारी योजनाओं में शामिल न होने वाले व्यक्तियों और प्रवासी श्रमिकों की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए, राज्यों को खुली बाजार बिक्री दरों पर एफसीआई से सीधे अतिरिक्त चावल और गेहूं उपलब्ध कराया गया है।
English: State wise cane price arrears for sugar season 2015-16 are as follows-
Hindi: 2015-16 के चीनी सीजन के लिए राज्यवार गन्ना मूल्य बकाया निम्नवत् है
English: State wise details are as under-
Hindi: राज्यवार विवरण इस प्रकार है-
English: State wise details of completed Large Dams, under Construction Large Dams and Dam Failures
Hindi: पूरी की गई बृहत बांधों, निर्माणाधीन बृहत बांधों और विफल बांध का राज्यवार विवरण
English: State wise details of disposal of seized pulses as on 02.12.2015 is as under
Hindi: 12.2015 तक जब्त की गई दालों का राज्यवार वितरण का ब्यौरा निम्नलिखित है
English: State wise details of disposal of seized pulses as on 15.12.2015 is as under
Hindi: 12.2015 तक राज्यवार जब्त की गई दालों का विवरण इस प्रकार है
English: State wise details of disposal of seized pulses as on 17.11.2015 is as under
Hindi: 11.2015 तक जब्त दालों के निपटान का राज्यवार विवरण इस प्रकार हैः
English: State wise details of disposal of seized pulses as on 31.12.2015 is as under
Hindi: 12.2015 तक जब्त दालों के निपटान का राज्यवार विवरण कुछ इस प्रकार हैः
English: State wise details of loans sanctioned and disbursed under ECLGS by PSBs are as follows
Hindi: पीएसबी द्वारा ईसीएलजीएस के अंतर्गत स्वीकृत और वितरित कर्जों का राज्य वार विवरण निम्नलिखित है
English: State wise details of poverty lines for 2009-10, poverty ratios for 2009-10 and poverty ratios for 2004-05 are given in Table 1, Table 2 and Table 3 respectively.
Hindi: वर्ष 2009-10 के लिए राज्य वार गरीबी रेखाओं का ब्यौरा, गरीबी अनुपातों का ब्यौरा और वर्ष 2004-5 के लिए गरीबी अनुपातों का ब्यौरा क्रमश
English: State wise details of proposals received so far during 2013-14 and approved by the Project Sanctioning Committee PSC are as under
Hindi: अब तक वर्ष 2013-14 के दौरान प्राप्त और परियोजना मंजूरी समिति पीएससी द्वारा स्वीकृत प्रस्तावों का राज्य-वार ब्यौरा निम्नानुसार है-
English: State wise details of the additional borrowing permission granted by the Government of India are as follows -
Hindi: भारत सरकार द्वारा दी गई अतिरिक्त उधार अनुमति का राज्यवार विवरण निम्न है -
English: State wise funds released during last three years and the current year including Andhra Pradesh is placed at Annexure A.
Hindi: पिछले तीन वर्षों और वर्तमान वर्ष के दौरान आंध्र प्रदेश सहित जारी की गई राज्यवार निधियां उपाबंध-क में दी गई है।
English: State wise list of district, block, village panchayat
Hindi: जिलाब्लॉकग्राम पंचायतों की राज्यवार सूची
English: State wise list of mandis for Pilot launch
Hindi: पायलट लांच के लिए मंडियों की राज्यवार सूची
English: State wise procurement as on May 27, 2015 is as follows
Hindi: 27 मई, 2015 को राज्यवार खरीद का ब्यौरा कुछ इस प्रकार रहा
English: State wise progress report of the Total Sanitation Campaign can be viewed here External website that opens in a new window.
Hindi: संपूर्ण स्वच्छता की प्रगति रिपोर्ट राज्यवार यहां बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं देखी जा सकती है।
English: State wise projected slum population from year 2001 2011
Hindi: वर्ष 2001 और 2011 से झुग्गियों की राज्यवार प्रस्तावित जनसंख्या
English: State wise report of e - Panchayat Project External website that opens in a new window
Hindi: राज्यवार ई-पंचायत रिपोर्ट बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: State wise review for further implementation will be taken up in the meeting.
Hindi: इसके आगे कार्यान्वयन के लिए राज्यवार समीक्षा इस बैठक में की जाएगी।
English: State wise, Uttar Pradesh had 14 such winners whereas Jharkhand had 6 candidates winning with less than 30 of votes polled in their respective constituencies.
Hindi: राज्यवार, उत्तर प्रदेश ऐसे 14 विजेता रहे जबकि झारखंड में ऐसे छह उम्मीदवार रहे जिन्होंने अपने निर्वाचन क्षेत्र में हुए कुल मतदान के 30 प्रतिशत से कम मत प्राप्त किए।
English: State with maximum citizen participation 1 Uttar Pradesh
Hindi: अधिकतम नागरिक भागीदारी वाला राज्य - 1 उत्तर प्रदेश
English: State woman commission seeks report
Hindi: राज्य महिला आयोग ने मांगी रिपोर्ट
English: State's Chief Electoral Officer Rajat Kumar, however, denied the allegations that they are biased.
Hindi: राज्य के मुख्य निर्वाचन अधिकारी रजत कुमार ने पक्षपात के आरोपों से इनकार किया है.
English: State's Chief Wildlife Warden Jitendra Agrawal said that Madhya Pradesh has scored a number of achievements in wildlife management especially tigers, antelopes, wild boars, Cheetals and black deers.
Hindi: प्रदेश के वाइल्ड लाइफ वार्डन श्री जितेन्द्र अग्रवाल ने बताया कि वन्य-जीव प्रबंधन में विशेष रूप से बाघों, बारहसिंगा, चीतल, जंगली सुअर और कृष्ण मृग के संरक्षण में प्रदेश ने विशेष उपलब्धियाँ हासिल की हैं।
English: State's Council of Ministers is collectively responsible towards the state's Vidhan Sabha.
Hindi: राज्य की मंत्रिपरिषद् सामूहिक रूप से राज्य की विधान सभा के प्रति उत्तरदायी है।
English: State's Deputy Chief Minister C N Ashwath Narayan has informed that Karnataka has become one of the top investment destinations of the country.
Hindi: राज्य के उपमुख्यमंत्री सी. एन. अश्वथ नारायण ने बताया है कि देश में कर्नाटक पहला ऐसा राज्य बन गया है जहां सर्वाधिक निवेश हुआ है।
English: State's Health Minister Atanu S Nayak said stringent action will be taken if the hospital authorities were found guilty of negligence.
Hindi: राज्य के स्वास्थ्य मंत्री अतनु एस नायक ने कहा कि यदि अस्पताल अधिकारियों को लापरवाही का दोषी पाया गया तो उनके खिलाफ सख्त कार्रवाई की जाएगी.
English: State's Home Minister and CM haven't spoken anything.
Hindi: प्रीमियर और कैबिनेट विभाग ने भी कुछ नहीं कहा।
English: State's Minister for Health Rustam Singh said that continuous improvement in health services is the priority of the State Government.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री श्री रुस्तम सिंह ने कहा कि स्वास्थ्य सेवा प्रदायगी को निरंतर बेहतर बनाना प्रदेश शासन की प्राथमिकता है।
English: State's Panchayat Minister Ramvichar Netam told Business Standard that the proposal was good and the state government would discuss it with the Union government
Hindi: राज्य के पंचायत मंत्री रामविचार नेताम ने बिजनेस स्टैंडर्ड को बताया कि यह एक अच्छा प्रस्ताव है और राज्य सरकार इस पर केंद्र सरकार के साथ चर्चा करेगी।
English: State's Secretary Mineral Resources Shiv Shekhar Shukla and other departmental officers were also present on the occasion.
Hindi: बैठक में प्रदेश में खनिज सचिव श्री शिवशेखर शुक्ला सहित विभागीय अधिकारी भी मौजूद थे।
English: State's Social Justice Minister Gopal Bhargava said that maximum efforts would be made for success of National Trust's schemes in the state.
Hindi: प्रदेश के सामाजिक न्याय एवं ग्रामीण विकास मंत्री श्री गोपाल भार्गव ने कहा कि राष्ट्रीय न्यास की योजनाओं को सफल बनाने के भरपूर प्रयास किये जायेंगे।
English: State's Transport Minister Pratap Singh had then said in Jaipur that the MLAs were being shifted to Jaisalmer so that they remain united.
Hindi: इससे पहले जयपुर में परिवहन मंत्री प्रताप सिंह खाचरियावास ने कहा कि सभी विधायक एकजुट रह सकें इसलिये विधायकों को जैसलमेर ले जाया जा रहा है।
English: State's agriculture growth rate has increased remarkably.
Hindi: प्रदेश की कृषि विकास दर में ऐतिहासिक वृद्धि हुई है।
English: State's agriculture growth rate is above 18 per cent.
Hindi: राज्य की कृषि विकास दर 18 फीसदी है जो राष्ट्रीय औसत से काफी ज्यादा है।
English: State's agriculture growth rate is the highest in the country, said the Chief Minister.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि प्रदेश में कृषि उत्पादन वृद्धि में कीर्तिमान बना है।
English: State's area is 3,42,239 square km. 1,32,139 square miles.
Hindi: राज्य का क्षेत्रफल 342239 वर्ग कि.मी. 132139 वर्ग मील है।
English: State's area is 3.52 Lakh KMsq. which is India's 10.50 percent area.
Hindi: राज्य का क्षेत्रफल ३.४२ लाख वर्ग कि.मी. है जो भारत के क्षेत्रफल का १०.४० प्रतिशत है।
English: State's bus services are operated by Karnataka State Road Transport Corporation KSRTC, Bangalore Metropolitan Transport Corporation BMTC, North West Karnataka Road Transport Corporation NWKRTC and North East Road Transport Corporation NERTC.
Hindi: राज्य में कलकत्ता राज्य परिवहन निगम सीएसटीसी, उत्तर बंगाल राज्य परिवहन निगम एनबीएसटीसी, दक्षिण बंगाल राज्य परिवहन निगम एसबीएसटीसी और पश्चिम बंगाल सड़क परिवहन निगम डब्ल्यूबीएसटीसी काम कर रहे हैं।
English: State's chief secretary in-charge Marnya Ete said he had no such information.
Hindi:  राज्य के प्रभारी मुख्य सचिव मारन्या एट ने कहा कि उनके पास ऐसी कोई सूचना नहीं है.
English: State's counsel Deepak Thakre told the court that he had taken instructions from Maharashtra Home Minister Anil Deshmukh, who said the state had no objection to shifting Rao to the Nanavati Hospital, a private medical facility.
Hindi: राज्य के वकील दीपक ठाकरे ने अदालत से कहा कि उन्होंने महाराष्ट्र के गृहमंत्री अनिल देशमुख से निर्देश प्राप्त कर लिये हैं , जिन्होंने कहा कि राज्य को राव को निजी नानावती अस्पताल ले जाने में कोई ऐतराज नहीं है।
English: State's death toll has reached 156 while 798 people have recovered so far.
Hindi: इसमें से 798 लोग ठीक हुए, जबकि 156 की मौत हुई है।
English: State's development has gained a new momentum due to construction of good roads.
Hindi: प्रदेश में बेहतर सड़के बनने से विकास को नयी गति मिली है।
English: State's disaster mission centre is situated in Dispur.
Hindi: राज्य का आपदा मिशन केंद्र दिसपुर में स्थित है।
English: State's disease surveillance officer Dr. Pradip Awate said, three women and two men from the Pimpri-Chinchwad area tested positive.
Hindi: महाराष्ट्र में इस रोग के निगरानी अधिकारी डॉ. प्रदीप अवाटे ने कहा कि पिंपरी-चिंचवाड़ की तीन महिलाओं और दो पुरुषों को जांच में पॉजिटिव पाया गया।
English: State's estimated 2.3 million MSMEs, barring those in essential sector like healthcare  food processing, are staring at dire straits because of lockdown
Hindi: राज्य के करीब 2.3 मिलियन एमएसएमई, स्वास्थ्य और खाद्य प्रसंस्करण जैसे आवश्यक क्षेत्रों के लोगों को छोड़कर, लॉकडाउन के कारण काफी तनाव में हैं
English: State's estimated 2.3 million MSMEs, barring those in essential sector like healthcare food processing, are staring at dire straits because of lockdown.
Hindi: राज्य के करीब 2.3 मिलियन एमएसएमई, स्वास्थ्य और खाद्य प्रसंस्करण जैसे आवश्यक क्षेत्रों के लोगों को छोड़कर, लॉकडाउन के कारण काफी तनाव में हैं।
English: State's farmers will felicitate him.
Hindi: प्रदेश के किसानों द्वारा उनका अभिनंदन किया जायेगा।
English: State's health department director health Dr BR Meena sent letters to all the district collectors on Saturday.
Hindi: प्रदेश के स्वास्थ्य विभाग के निदेशक डॉ बीआर मीणा ने जिला कलेक्टरों को शनिवार को पत्र भेजा।
English: State's health minister was one of them.
Hindi: इनमें से एक नाम राज्य के स्वास्थ्य मंत्री का भी था.
English: State's industry minister Satish Mahana said the projects have the potential to create more than two lakh jobs.
Hindi: राज्य के उद्योग मंत्री सतीश महाना ने कहा कि इन उद्योगों से दो लाख लोगों से ज़्यादा लोगों को नौकरियां मिल सकेंगी।
English: State's law Minister Rampal Singh moved the Bill in the House.
Hindi: राज्य के विधि विधाई मंत्री रामपाल सिंह ने दंड विधि संशोधन विधेयक को सदन में पेश किया।
English: State's obligation to take care of estranged women in distress
Hindi: विपदग्रस्त उदासीन महिलाओं की देखभाल करने की राज्य की बाध्यता
English: State's only medical college Hospital TRIHMS Tomo Riba Institute of Health and Medical Sciences will be functional for Emergency and Cancer treatments.
Hindi: राज्य का एकमात्र मेडिकल कॉलेज अस्पताल टीआरआईएचएमएस तोमो रिबा इंस्टिट्यूट ऑफ हेल्थ एंड मेडिकल सांइसेज तत्कालीन मामले और कैंसर के इलाज के लिए संचालन में रहेगा।
English: State's progress without education is impossible CM
Hindi: शिक्षा के बिना प्रदेश की तरक्की नहीं  भुक्कल
English: State's recovery rate stands at 70.47.
Hindi: राज्य में रिकवरी रेट 70.47 प्रतिशत हो गई है
English: State's situation deteriorated under BJP rule Mayawati
Hindi: मायावती मोदी सरकार आने के बाद देश के हालत हुए बदतर
English: State's student-teacher ratio is better than national average.
Hindi: राज्य में शिक्षक-विद्यार्थी दर राष्ट्रीय दर से बेहतर है।
English: State's tally of Covid cases breached 10,000-mark on Friday with 434 persons testing positive for the disease Active cases 7435, Deaths 71, Discharged 2240 Active cases in Chennai is 5637.
Hindi: राज्य में 434 लोगों के पॉजिटिव सामने आने के बाद कोविड के कुल मामले 10,000 से ज्यादा हो गए सक्रिय मामले  7435, मृत्यु  71, डिस्चार्ज हुए  2240 चेन्नई में सक्रिय मामलों की संख्या 5637 के स्तर पर बनी हुई है।
English: State's target for 2020-21 is to provide 3.20 lakh tap water connections, and 44,000connections have been provided so far
Hindi: 2020-21 के लिए राज्य का लक्ष्य 3.20 लाख नल जल कनेक्शन प्रदान करना है, और अब-तक 44,000 कनेक्शन उपलब्ध कराए जा चुके हैं
English: State's three cities including Bhopal, Indore and Jabalpur have been selected under Smart City Project.
Hindi: भोपाल, इंदौर और जबलपुर को स्मार्ट-सिटी योजना में शामिल किया गया है।
English: State, UTs to hold consultations with parents, other stakeholders on re-opening of academic institutions from July.
Hindi: शैक्षणिक संस्थानों को जुलाई से खोलने को लेकर राज्य, केंद्र शासित प्रदेश अभिभावकों, अन्य संबंधित पक्षों से विचार-विमर्श करेंगे।
English: State, contemplating to bring back stranded people in Hyderabad through special busses run by RTC.
Hindi: राज्य सरकार आरटीसी की विशेष बसों के माध्यम से हैदराबाद में फंसे लोगों को वापस लाने पर विचार कर रही है।
English: State- level Himachal Day function to be held at Chamba
Hindi: चम्बा में मनाया जाएगा राज्य स्तरीय दिवस समारोह
English: State-Government
Hindi: राज्य सरकार
English: State-Wise Car Sales Report In India For FY2019 Maharashtra Leads The Way With The Highest Sales
Hindi: राज्यवार कार सेल्स रिपोर्ट इंडिया 2019  महाराष्ट्र में बिकी सबसे अधिक कारें
English: State-Wise Distribution of Employment in MSMEs Sector
Hindi: एमएसएमई क्षेत्र में रोजगार का राज्यवार वितरण
English: State-Wise Estimates of area and Production of Cotton Released BT Cotton Constitutes about 90 of Total area under Cotton Cultivation
Hindi: कपास के उत्पादन और क्षेत्रफल का राज्यवार अनुमान कपास खेती के कुल क्षेत्र के लगभग 90 प्रतिशत में बीटी कपास का योगदान
English: State-Wise Revised Affected Area under Rabi Crops During end of February to till date 26.03.2015
Hindi: फरवरी के आखिर से लेकर 26.03.2015 तक रबी की फसल के अंतर्गत राज्यवार संशोधित प्रभावित क्षेत्र
English: State-Wise Voter Turnout in General Elections 2014 Female Voter Turnout Higher Than Male in 16 States UTS.
Hindi: आम चुनाव-2014 का राज्यवार मतदान प्रतिशत 16 राज्यकेन्द्र शासित प्रदेशो में महिला मतदान प्रतिशत, पुरूष मतदान प्रतिशत से अधिक रहा
English: State-Wise Wind Power Installed Capacity MW
Hindi: राज्यवार पवन ऊर्जा संस्थापित क्षमता मेगावाट
English: State-actors likely behind Singapore cyberattack experts
Hindi: सिंगापुर विशेषज्ञों का दावा- साइबर हमले के पीछे सरकार से जुड़े तत्वों का हाथ
English: State-controlled India Oil has sought government support for laying a 650-kilometre 404 mile fuel pipeline in the northeast, costing 13 billion rupees, as the project is economically unviable due to low fuel demand in the region, one of the sources familiar with the matter told Reuters.
Hindi: सरकारी तेल कंपनी इंडियन ऑयल ने पूर्वोत्तर में 650 किलोमीटर 404 मील ईंधन की पाइपलाइन बिछाने के लिए सरकारी सहायता की मांग की है, जिसकी कीमत 13 अरब रुपए है, क्योंकि इस क्षेत्र में ईंधन की कम मांग के कारण परियोजना आर्थिक रूप से अशक्त है.
English: State-controlled media have also launched a massive information campaign.
Hindi: सरकार नियंत्रित मीडिया ने भी सूचना देने का एक बड़ा अभियान चलाया है.
English: State-level Awards for Urdu writers in Haryana
Hindi: हरियाणा में उर्दू साहित्यकारों की पुरस्कार राशि होगी दोगुनी
English: State-level committee for regulation of coaching institutes Rajasthan govt
Hindi: राजस्थान में कोचिंग संस्थानों को विनियमित करने के लिए बनाई गई राज्य-स्तरीय समिति
English: State-level committees have already been constituted by Karnataka, Goa, Mizoram and Nagaland.
Hindi: कर्नाटक, गोवा, मिजोरम और नगालैंड पहले ही ऐसी राज्य स्तरीय समितियों का गठन कर चुके हैं।
English: State-level competition
Hindi: राज्य स्तरीय प्रतियोगिता में कड़ा मुकाबला
English: State-level event of Panthi folk dance organised in Navagarh is one-of-its-kind, he said.
Hindi: नवागढ़ में आयोजित होने वाला पंथी लोक नृत्य का राज्य स्तरीय आयोजन अपने आप में अनूठा है।
English: State-level master trainers have been trained by the State Resource Group trained from NIPCCD who are providing hands on training to supervisors.
Hindi: निपसिड़ से प्रशिक्षित स्टेट रिर्सोस ग्रुप के द्वारा राज्य स्तरीय मास्टर ट्रेनर प्रशिक्षित किये गये हैंए जिनके द्वारा पर्यवेक्षकों को ष्हेण्डस ऑनष् प्रशिक्षण दिया जा रहा है।