Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The idea of cooking for a vaccinated crowd doesn't seem so far off, and outside is the safest place you can feed a group of people.
Hindi: एक टीका भीड़ के लिए खाना पकाने का विचार इतनी दूर नहीं लगता है, और बाहर सबसे सुरक्षित जगह है जिसे आप लोगों के समूह को खिला सकते हैं।
English: The idea of creating a new capital of Kazakhstan belongs to Nursultan Nazarbayev.
Hindi: कजाकिस्तान की एक नई राजधानी बनाने का विचार नूरसुल्तान नज़रबायेव का है।
English: The idea of creating a regional trading bloc was first suggested by President Nursultan Nazabayev of Kazakhstan back in 1994.
Hindi: सबसे पहले यूरेशियन संघ बनाने का विचार कज़ाख्स्तान के राष्ट्रपति नर्सुल्तान नज़रबेयव ने 1994 में दिया था ।
English: The idea of creating this app came
Hindi: ऐसे आया ऐप बनाने का आइडिया
English: The idea of creation of a new, modern capital of Kazakhstan belongs to Nursultan Nazarbayev.
Hindi: कजाकिस्तान की एक नई राजधानी बनाने का विचार नूरसुल्तान नज़रबायेव का है।
English: The idea of creation of a new, modern capital of Kazakhstan belongs to President Nursultan Nazarbayev.
Hindi: कजाकिस्तान की एक नई राजधानी बनाने का विचार नूरसुल्तान नज़रबायेव का है।
English: The idea of day care as opposed to residential centres is more acceptable to a significant part of the elderly population.
Hindi: वृद्ध जनसंख्या के एक महत्वपूर्ण भाग हेतु डे केयर आवासीय केन्द्रों के स्थान पर अधिक स्वीकार्य है।
English: The idea of death doesn't worry me.
Hindi: मौत की चिंता नहीं सताती मुझे
English: The idea of death scares the hell out of me.
Hindi: मरने का विचार मेरे अंदर से बकवास को डराता है।
English: The idea of demonetisation came directly from RSS, bypassed the Finance Minister and RBI, and was planted in Prime Minister's head.
Hindi: नोटबंदी का विचार वित्तमंत्री और आरबीआई को नज़रंदाज़ करके सीधे आरएसएस से आया और प्रधानमंत्री के दिमाग में बैठा दिया गया.
English: The idea of demonetisation couldn't obstruct the black economy because it focused more on cash expenditure than other forms of assets used illegally.
Hindi: विमुद्रीकरण का विचार काली अर्थव्यवस्था में बाधा नहीं डाल सका क्योंकि यह अवैध रूप से उपयोग की जाने वाली संपत्ति के अन्य रूपों की तुलना में नकद व्यय पर अधिक केंद्रित था।
English: The idea of development planning and mixed economy.
Hindi: विकास योजना और मिश्रित अर्थव्यवस्था का विचार।
English: The idea of developmental stages was borrowed by Freud
Hindi: फ्रायड द्वारा विकास चरणों का विचार उधार लिया गया थाः
English: The idea of environment has two leading components.
Hindi: पर्यावरण के मुख्यता दो महत्वपूर्ण घटक है।
English: The idea of establishing Arogya Vatika was popularised by a local journalist Sudhir Mishra, who with the help of his newspaper has been running a campaign to create such gardens in parks, police stations, schools, and other places, Sharma said, as per the report.
Hindi: शर्मा ने कहा, आरोग्य वाटिका का विचार स्थानीय पत्रकार सुधीर मिश्रा के दिमाग की उपज है, जो अपने अखबार की मदद से उद्यानों, पुलिस थानों, स्कूलों और अन्य स्थानों पर इस तरह के बगीचे को विकसित करने का अभियान चला रहे हैं।
English: The idea of establishing a new capital belongs to the President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev.
Hindi: कजाकिस्तान की एक नई राजधानी बनाने का विचार नूरसुल्तान नज़रबायेव का है।
English: The idea of establishing a university at Lucknow was conceived by Raja Sir Mohammad Ali Mohammad Khan, Khan Bahadur, K.C.I.E of Mahmudabad.
Hindi: लखनऊ में एक विश्वविद्यालय की स्थापना का विचार राजा सर मोहम्मद अली मोहम्मद खान, खान बहादुर, के.सी.आई.ई. महमूदाबाद का।
English: The idea of establishing a university at Lucknow was conceived by Raja Sir Mohammad Ali Mohammad Khan, Khan Bahadur, K.C.I.E. of Mahmudabad.
Hindi: लखनऊ में एक विश्वविद्यालय की स्थापना का विचार राजा सर मोहम्मद अली मोहम्मद खान, खान बहादुर, के.सी.आई.ई. महमूदाबाद का।
English: The idea of fascism was first developed in which country?
Hindi: सर्वप्रथम फासीवाद का उदय किस देश में हुआ था ?
English: The idea of first
Hindi: पहली कल्पना
English: The idea of forming a green belt from Porbandar to Panipat will not only help in restoring degraded land through afforestation along the Aravali hill range that spans across Gujarat, Rajasthan, Haryana and Delhi, but also act as a barrier for dust coming from the deserts in western India and Pakistan.
Hindi: उनका मानना है कि पोरबंदर से पानीपत तक एक ग्रीन बेल्ट बनाने का विचार न केवल गुजरात, राजस्थान, हरियाणा और दिल्ली में फैले अरावली पहाड़ी श्रृंखला के साथ वनों की कटाई के माध्यम से अपमानित भूमि को बहाल करने में मदद करेगा, बल्कि धूल से आने वाली बाधा के रूप में भी काम करेगा।
English: The idea of freedom is impossible of realization
Hindi: मुक्ति की परिकल्पना सम्भव नहीं है
English: The idea of geotargeting should bring stable growth as well as reduce volatility of the currency.
Hindi: जियोटार्गेटिंग के विचार को स्थिर विकास के साथ-साथ मुद्रा की अस्थिरता को कम करना चाहिए।
English: The idea of good.
Hindi: भलाई की सोच।
English: The idea of group
Hindi: समूह का विचार
English: The idea of human!
Hindi: मानव की सोच !
English: The idea of inspiration
Hindi: प्रेरणा के लिए विचारः
English: The idea of interior
Hindi: अन्दर का विचार
English: The idea of interlinking of rivers in the Indian subcontinent is atleast 150 years old.
Hindi: पृष्ठभूमिः भारतीय उपमहाद्वीप में नदियों को आपस में जोड़ने का विचार कम से कम 150 वर्ष पुराना है।
English: The idea of it sounds great - and simple.
Hindi: इसका विचार बहुत अच्छा लगता है - और सरल।
English: The idea of killing as entertainment and public spectacle is a hallmark of an uncivilized society.
Hindi: मनोरंजन और सार्वजनिक तमाशा के रूप में मारने का विचार एक असभ्य समाज का एक चिन्ह है।
English: The idea of launching 'IMPRINT India' originated during the conference of Chairmen, Board of Governors and Directors of Indian Institutes of Technology convened by the President atRashtrapati Bhavan on August 22, 2014.
Hindi: 'इंप्रिंट इंडिया' को आरंभ करने का विचार गत वर्ष 22 अगस्त को राष्ट्रपति भवन में राष्ट्रपति द्वारा आयोजित भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थानों के अध्यक्ष, नियंत्रण मंडल एवं निर्देशकों के सम्मेलन के दौरान उत्पन्न हुआ था।
English: The idea of launching 'Imprint India' originated during the conference of Chairmen, Board of Governors and Directors of Indian Institutes of Technology convened by the President at Rashtrapati Bhavan on August 22, 2014.
Hindi: 'इंप्रिंट इंडिया' को आरंभ करने का विचार गत वर्ष 22 अगस्त को राष्ट्रपति भवन में राष्ट्रपति द्वारा आयोजित भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थानों के अध्यक्ष, नियंत्रण मंडल एवं निर्देशकों के सम्मेलन के दौरान उत्पन्न हुआ था।
English: The idea of launching 'Imprint India' originated during the conference of chairmen, board of governors and directors of IITs, convened by the President at Rashtrapati Bhavan on August 22 last year.
Hindi: 'इंप्रिंट इंडिया' को आरंभ करने का विचार गत वर्ष 22 अगस्त को राष्ट्रपति भवन में राष्ट्रपति द्वारा आयोजित भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थानों के अध्यक्ष, नियंत्रण मंडल एवं निर्देशकों के सम्मेलन के दौरान उत्पन्न हुआ था।
English: The idea of launching a futures product based on crypto may seem like a far-off dream given the current attitude in the country.
Hindi: देश में मौजूदा रवैये को देखते हुए क्रिप्टो आधारित फ्यूचर्स प्रोडक्ट लॉन्च करने का विचार दूर के सपने जैसा लग सकता है।
English: The idea of lawn mowers was inspired by cutting cylinders of a cloth mill in 1830.
Hindi: लॉन मोवर्स का विचार 1830 में एक कपड़ा मिल के सिलेंडरों को काटने से प्रेरित था।
English: The idea of local
Hindi: स्थानिक कल्पना
English: The idea of local self-government was not a new one.
Hindi: स्थानीय स्वशासन का विचार कोई नया नहीं था।
English: The idea of me,
Hindi: मेरे अपने विचार,
English: The idea of mental health is usually understood as the equilibrium situation that an individual experiences with respect to that which surrounds him.
Hindi: मानसिक स्वास्थ्य के विचार को आमतौर पर संतुलन की स्थिति के रूप में समझा जाता है कि एक व्यक्ति जो उस के चारों ओर अनुभव करता है।
English: The idea of microcredit is to offer self-sufficiency to people who are not financially stable.
Hindi: माइक्रोक्रेडिट का विचार उन लोगों को आत्मनिर्भरता प्रदान करना है जो आर्थिक रूप से स्थिर नहीं हैं।
English: The idea of modular design, easy installation, maintenance and repair;
Hindi: 8. मॉड्यूलर डिजाइन, आसान स्थापना, रखरखाव और मरंमत के विचार;
English: The idea of movement
Hindi: आंदोलन का विचार
English: The idea of moving?
Hindi: चलने का विचार?
English: The idea of natural
Hindi: प्रकृति का विचार
English: The idea of natural enemies restricting the spread of a species of trees was proposed more than 50 years ago by two scientists in what has become known as the Janzen-Connell hypothesis.
Hindi: पेड़ों की एक प्रजाति के प्रसार को प्रतिबंधित करने वाले प्राकृतिक दुश्मनों का विचार 50 साल पहले दो वैज्ञानिकों द्वारा प्रस्तावित किया गया था, जिसे जेनजेन-कॉनेल परिकल्पना के रूप में जाना जाता है।
English: The idea of net
Hindi: नेट की कल्पना
English: The idea of network
Hindi: नेट की कल्पना
English: The idea of neutrality originated in England.
Hindi: नाजीवाद का सिद्धांत इंग्लैंड में उत्पन्न हुआ।
English: The idea of offsetting one's carbon footprint by cutting or eliminating greenhouse gas emissions in one place to make up for emissions elsewhere has grown into an enormous industry.
Hindi: ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को एक स्थान पर कम करके या समाप्त करके किसी अन्य स्थान पर उत्सर्जन के लिए अपने कार्बन पदचिह्न को ऑफसेट करने का विचार एक विशाल उद्योग में विकसित हुआ है।
English: The idea of offsetting one's carbon footprint by reducing or eliminating greenhouse gas emissions in one place to make up for emissions elsewhere has grown into an enormous industry.
Hindi: ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को एक स्थान पर कम करके या समाप्त करके किसी अन्य स्थान पर उत्सर्जन के लिए अपने कार्बन पदचिह्न को ऑफसेट करने का विचार एक विशाल उद्योग में विकसित हुआ है।
English: The idea of our service
Hindi: हमारी सेवा संकल्पना
English: The idea of personal cleanliness refers to the set of activities that a human being To be clean and take care of your body.
Hindi: व्यक्तिगत स्वच्छता के विचार से तात्पर्य उन गतिविधियों के समूह से है, जो मनुष्य स्वच्छ रहने और अपने शरीर की देखभाल करने के लिए करता है।
English: The idea of platonic love may have a connection with love at first sight in the fact that it seems very difficult for two people who have just met to consume their passion.
Hindi: प्लॉटोनिक प्यार का विचार पहली नजर में प्यार के साथ एक संबंध हो सकता है कि यह बेहद जटिल लगता है कि दो लोग जो अभी मिले हैं, वे अपने जुनून को समाप्त कर देंगे।
English: The idea of practical
Hindi: विचार को प्रैक्टिकल
English: The idea of property is also related to the concept of ownership.
Hindi: मालिक की धारणा स्वामित्व के विचार से जुड़ी हुई है।
English: The idea of receiving love?
Hindi: मोहब्बत करने का आईडिया?
English: The idea of regional cooperation in South Asia was first initiated in May 1980.
Hindi: दक्षिण एशिया में आपसी सहयोग के लिए संगठन बनाने की बात सबसे पहले मई 1980 में उठी
English: The idea of regional cooperation in South Asia was first mooted in May 1980.
Hindi: दक्षिण एशिया में क्षेत्रीय सहयोग का विचार सबसे पहले नवंबर 1980 में सामने आया था।
English: The idea of regional cooperation in South Asia was first mooted in November 1980.
Hindi: दक्षिण एशिया में क्षेत्रीय सहयोग का विचार सबसे पहले नवंबर 1980 में सामने आया था।
English: The idea of regional cooperation in South Asia was first mooted in November, 1980.
Hindi: दक्षिण एशिया में क्षेत्रीय सहयोग का विचार सबसे पहले नवंबर 1980 में सामने आया था।
English: The idea of regional cooperation in South Asia was first rooted around November 1980.
Hindi: दक्षिण एशिया में क्षेत्रीय सहयोग का विचार सबसे पहले नवंबर 1980 में सामने आया था।
English: The idea of regional policyFinally, it is usually linked to political issues that affect several countries in the same area.
Hindi: क्षेत्रीय नीति का विचार, आमतौर पर, राजनीतिक मुद्दों से जुड़ा होता है जो एक ही क्षेत्र के कई देशों को प्रभावित करते हैं।
English: The idea of regrowing body parts is an ability humans have yet to achieve.
Hindi: शरीर के अंगों को दोबारा बनाने का विचार एक ऐसी क्षमता है जिसे मनुष्य अभी तक हासिल नहीं कर पाया है।
English: The idea of rejuvenation underpinned not only the appeals of the communists but other revolutionaries and reformers in the early 20th century.
Hindi: कायाकल्प का विचार सिर्फ कम्युनिस्टों की अपीलों को ही नहीं बल्कि शुरुआती 20वीं सदी के अन्य क्रांतिकारियों और सुधारकों की अपीलों को भी एक आधार देता है.
English: The idea of replacing asphalt with a glass panel is even more absurd once the cost is considered.
Hindi: लागत पर विचार करने के बाद ग्लास पैनल के साथ डामर को बदलने का विचार और भी बेतुका है।
English: The idea of repurposing elements that have been used for only one purpose until now sounds very drastic but the result is surprising and unique.
Hindi: उन तत्वों को दोबारा लगाने का विचार जो अब तक केवल एक उद्देश्य के लिए उपयोग किए गए हैं, अब तक बहुत कठोर लगता है लेकिन परिणाम आश्चर्यजनक और अद्वितीय है।
English: The idea of rounding up Gizmodo's most-read posts for the year 2020 was bad from the start.
Hindi: वर्ष 2020 के लिए गिज़्मोडो की सबसे अधिक पढ़ी जाने वाली पोस्ट को गोल करने का विचार शुरुआत से ही खराब था।
English: The idea of service
Hindi: सेवा की कल्पना
English: The idea of social commerce is not a new one.
Hindi: सोशल कॉमर्स की अवधारणा कोई नई नहीं है।
English: The idea of social trading is not new.
Hindi: सोशल कॉमर्स की अवधारणा कोई नई नहीं है।
English: The idea of standing
Hindi: खड़े रहने का विचार
English: The idea of starting
Hindi: शुरू करने के लिए विचार
English: The idea of starting a University at Lucknow was first mooted by Raja Sir Mohammad Ali Mohammad Khan.
Hindi: लखनऊ में विश्वविद्यालय स्थापित करने का शुरुआती श्रेय राजा महमूदाबाद सर मोहम्मद अली मोहम्मद खान को जाता है.
English: The idea of staying for free 80
Hindi: मुक्त करने के लिए रहने का विचार 80
English: The idea of streamlining human resources through technology is not new, but with a wider variety of options than ever before, more companies of various sizes are enjoying benefits from HR software.
Hindi: प्रौद्योगिकी के माध्यम से मानव संसाधनों को सुव्यवस्थित करने का विचार नया नहीं है, लेकिन पहले से कहीं अधिक विविध विकल्पों के साथ, विभिन्न आकारों की अधिक कंपनियां एचआर सॉफ्टवेयर से लाभ उठा रही हैं।
English: The idea of success is different for everyone!
Hindi: सभी के लिए सफलता के मायने अलग-अलग है !
English: The idea of summarizing everything that had happened to me in 60 or 90 minutes was impossible.
Hindi: मेरे साथ जो कुछ हुआ, उसे 60 या 90 मिनट में पूरा करना असंभव था।
English: The idea of system
Hindi: सिस्टम की सोच
English: The idea of taking on
Hindi: लेने की सोच
English: The idea of taking the relationship into a new level - marriage seems to appeal to almost everyone.
Hindi: रिश्ते को एक नए स्तर पर ले जाने का विचार - विवाह लगभग सभी को पसंद आता है।
English: The idea of tattooing, how to choose
Hindi: टैटू करने का विचार, कैसे चुनें?
English: The idea of the 'victim-to-offender' cycle
Hindi: 'शिकार करने वाली अपराधी' चक्र के विचारः
English: The idea of the Caroline
Hindi: कैरोलीन का विचार
English: The idea of the Competition Commission was conceived and introduced in the form of The Competition Act, 2002.
Hindi: प्रतिस्पर्धा आयोग के विचार की कल्पना की गई और प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 2002 के रूप में पेश किया गया और 2003 में स्थापित किया गया।
English: The idea of the Constituent Assembly was first put forward by M. N. Roy in 1934.
Hindi: सभाकि सबसे पहली मांग 1934 में एम. एन. रॉय के द्वारा हुई थी।
English: The idea of the Internet started in 1962.
Hindi: इंटरनेट की स्थापना का विचार सर्वप्रथम 1962 में किया गया था।
English: The idea of the Resistance having their own weapon capable of destroying planets has been a long-running theory and rumor about The Force Awakens - and although deducing plot information from merchandise is often fraught with danger and falsehoods, this is a pretty interesting addition to a long-standing rumor.
Hindi: ग्रहों को नष्ट करने में सक्षम अपने स्वयं के हथियार रखने वाले प्रतिरोध का विचार द फोर्स अवेकेंस के बारे में एक लंबे समय से चलने वाला सिद्धांत और अफवाह है- और हालांकि माल से साजिश की जानकारी निकालना अक्सर खतरे और झूठ से भरा होता है, यह एक के लिए एक बहुत ही दिलचस्प अतिरिक्त है लंबे समय से चली आ रही अफवाह।
English: The idea of the app is to challenge yourself by playing the game.
Hindi: ऐप का विचार गेम खेलने के लिए खुद को चुनौती देना है।
English: The idea of the app is to connect the world's classrooms and allow children to safely chat with kids the same age around the globe.
Hindi: ऐप का विचार दुनिया के कक्षाओं को जोड़ना और बच्चों को दुनिया भर में बच्चों के साथ समान रूप से चैट करने की अनुमति देना है।
English: The idea of the building
Hindi: इमारत का विचार
English: The idea of the game is to capture all the pieces.
Hindi: खेल का विचार सभी टुकड़ों को पकड़ना है
English: The idea of the metaverse is attracting a lot of interest from investors and companies who are keen to be part of the next big thing.
Hindi: मेटावर्स का विचार उन निवेशकों और कंपनियों से बहुत अधिक रुचि आकर्षित कर रहा है जो अगली बड़ी चीज़ का हिस्सा बनने के इच्छुक हैं।
English: The idea of the metaverse is that it will create new online spaces in which people's interactions can be more multi-dimensional, where users are able to immerse themselves in digital content rather than simply viewing it.
Hindi: मेटावर्स का विचार यह है कि यह नए ऑनलाइन स्थान बनाएगा जिसमें लोगों की बातचीत अधिक बहु-आयामी हो सकती है, जहां उपयोगकर्ता इसे देखने के बजाय डिजिटल सामग्री में खुद को विसर्जित करने में सक्षम होते हैं।
English: The idea of the origin of life in Indian philosophy and religion is clearly more complicated than the Christian genesis.
Hindi: यह तो स्पष्ट है कि भारतीय दर्शन व धर्मों में जीवन की उत्पत्ति को लेकर विचार ईसाई धर्म के जेनेसिस से कहीं अधिक जटिल हैं।
English: The idea of the project was chosen very successfully!
Hindi: परियोजना का विचार बहुत सफलतापूर्वक चुना गया था!
English: The idea of the review came the readers were asking for it, and also due to the uproar environment to this tiny, new device that is supposed to be the most economical on the market today.
Hindi: पाठकों के लिए यह पूछ रहे थे की समीक्षा आया के विचार, और भी इस छोटे, नई डिवाइस के लिए कोलाहल वातावरण के कारण जो सबसे किफायती बाजार पर आज माना जाता है.
English: The idea of the scheme is to bring the best of the world to India and conduct research here.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य भारत के लिए दुनिया का सर्वश्रेष्ठ लाना और यहां अनुसंधान का आयोजन करना है।
English: The idea of the video.
Hindi: वीडियो का आईडिया ।
English: The idea of this dish is very simple
Hindi: इस व्यंजन का नुस्खा बहुत सरल हैः
English: The idea of this film flashed to the director when she was travelling through the forests of Ambi Dumala.
Hindi: इस फ़िल्म का विचार निर्देशक को तब आया जब वे अंबी दुमाला के जंगलों में से यात्रा कर रही थीं।
English: The idea of this film is predicated on an American movie, The Truth About Cats And Dogs.
Hindi: इस फिल्म की अवधारणा एक अमेरिकी फिल्म, द ट्रुथ अबाउट कैट्स एंड डॉग्स पर आधारित है।
English: The idea of this made him even more excited.
Hindi: इस विचार ने उसे और अधिक उत्साहित महसूस कराया.
English: The idea of those who know nothing about education, replacing facts with myths in the name of revising history textbooks, alleging that the present ones are too left-leaning, reeks of their conservatism propaganda.
Hindi: जो लोग शिक्षा के बारे में कुछ नहीं जानते हैं, इतिहास की पाठ्यपुस्तकों को संशोधित करने के नाम पर तथ्यों की जगह मिथकों को फैला रहे है, ये आरोप लगाते हुए कि वर्तमान में वह बहुत अधिक वाम-पंथी झुकाव वाले हैं, उनके रूढ़िवाद के प्रचार से संबंधित हैं।
English: The idea of traveling is exciting!
Hindi: विचार की उड़ान आकर्षक है!
English: The idea of trimming rhino horns came up in January 2014 when it was proposed by the Indian Rhino Vision IVR 2020.
Hindi: गैंडों के सीगों की छंटाई का विचार जनवरी 2014 में भारतीय राइनो विजन आईवीआर 2020 ने प्रस्तावित किया था.
English: The idea of universal income dates back to the eighteenth Century.
Hindi: यूनिवर्सल आय के विचार अठारहवीं सदी में वापस तारीखों ।
English: The idea of using an H1 as a main category - a headline, if you will - has not changed.
Hindi: एक मुख्य श्रेणी के रूप में एच 1 का उपयोग करने का विचार - एक शीर्षक, यदि आप करेंगे - नहीं बदला है।
English: The idea of using metal threads in money to thwart counterfeiters was patented back in 1848 in England.
Hindi: जालसाज़ी से बचने के लिए नोटोंं के बीच मैटेलिक धागे का इस्तेमाल करने का विचार 1848 में इंग्लैंड आया.
English: The idea of using plastic bottles for daylight was first pioneered by Alfredo Moser from Brazil in 2002.
Hindi: प्लास्टिक की बोतल से रोशनी का आइडिया सबसे पहले 2002 में ब्राजील के अल्फ्रेडो मोजर को आया था.
English: The idea of women and steroids seems almost like a non-starter .
Hindi: के विचार महिलाओं और स्टेरॉयड लगभग एक गैर स्टार्टर की तरह लगता है.
English: The idea of women and steroids seems almost like a non-starter.
Hindi: के विचार महिलाओं और स्टेरॉयड लगभग एक गैर स्टार्टर की तरह लगता है.
English: The idea of women.
Hindi: महिलाओ के विचार ।
English: The idea of work from home sounds fun at the beginning but after a while, it starts getting on your nerves, considering you are not sure till when you are supposed to stay at home and work.
Hindi: घर से काम करने का विचार शुरुआत में मज़ेदार लगता है, लेकिन थोड़ी देर के बाद, यह आपकी नसों पर होने लगता है, यह देखते हुए कि आप तब तक निश्चित नहीं हैं जब आपको घर पर रहना और काम करना है।
English: The idea of writing a good dating profile is to make yourself interesting to a target crowd, not to tell them you're better than them in every aspect.
Hindi: एक अच्छी डेटिंग प्रोफ़ाइल लिखने का विचार अपने आप को एक लक्षित भीड़ के लिए दिलचस्प बनाना है, न कि उन्हें यह बताना कि आप हर पहलू में उनसे बेहतर हैं।
English: The idea of writing content to attract more people to your site is very simple.
Hindi: आपकी साइट पर अधिक लोगों को आकर्षित करने के लिए सामग्री लिखने का विचार बहुत सरल है।
English: The idea of writing this work arose from Manet during a trip along the banks of the Seine.
Hindi: यह काम लिखने का विचार मानेट से सीन के किनारे एक यात्रा के दौरान उत्पन्न हुआ।
English: The idea of you,
Hindi: तुम्हारी कल्पना,
English: The idea of your friend that it is necessary to receive a mantra from here and for that he must come is altogether wrong.
Hindi: तुम्हारे मित्र का यह विचार कि यहाँ से मंत्र मिलना आवश्यक है और उसके लिए उसका यहाँ आना अनिवार्य है,पूरी तरह ग़लत है।
English: The idea originally originated from the USA where the Motor Vehicle Owners' Right to Repair Act 2012, required the manufacturers to provide the necessary documents and information to allow anyone to repair their vehicles.
Hindi: यह विचार मूल रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका से उत्पन्न हुआ था, जहां मोटर वाहन मालिकों के मरम्मत का अधिकार अधिनियम 2012, निर्माताओं को आवश्यक दस्तावेज और जानकारी प्रदान करने की आवश्यकता थी ताकि कोई भी अपने वाहनों की मरम्मत कर सके।
English: The idea originated 15 years
Hindi: 15 वर्ष से किया जा रहा था विचार
English: The idea originated with a simple thought from Vineeta who didn't like reading the newspapers, but wanted to stay up-to-date by consuming news within a short span.
Hindi: इस विचार की शुरुआत विनीता के एक साधारण विचार से हुई, जो अख़बारों को पढ़ना पसंद नहीं करती थी, लेकिन थोड़े-थोड़े अंतराल में ख़बरों से अप-टू-डेट रहना चाहती थी।
English: The idea originates from India.
Hindi: विचार भारत से ही आए थे।
English: The idea presented above looks self explanatory, wherein the IC 741 is configured as a comparator
Hindi: ऊपर प्रस्तुत विचार स्वयं व्याख्यात्मक लगता है, जिसमें आईसी 741 को एक तुलनित्र के रूप में कॉन्फ़िगर किया गया है
English: The idea presented here takes care of all the parameters required for charging a battery ideally and safely.
Hindi: यहां प्रस्तुत विचार बैटरी को आदर्श और सुरक्षित रूप से चार्ज करने के लिए आवश्यक सभी मापदंडों का ध्यान रखता है।
English: The idea seems to be interesting!
Hindi: विचार रोमांचक लगता है!
English: The idea seems to have solved the problem of deriving high current from capacitive power supplies which earlier seemed a difficult proposition.
Hindi: ऐसा लगता है कि कैपेसिटिव बिजली की आपूर्ति से उच्च धारा प्राप्त करने की समस्या हल हो गई है जो पहले एक मुश्किल प्रस्ताव था।
English: The idea should not be to perpetuate the custom but to break away from it, said a young woman, who welcomed the ad and the questioning of traditions but would have preferred that it didn't end with the parents of both sides taking part in it.
Hindi: विचार परंपरा को कायम रखने का नहीं बल्कि उससे अलग होने का होना चाहिए, एक युवती ने कहा, जिसने विज्ञापन का स्वागत किया और परंपराओं पर सवाल उठाया, लेकिन यह पसंद किया होगा कि यह दोनों पक्षों के माता-पिता के इसमें भाग लेने के साथ समाप्त न हो।