Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Heavy rains disrupt flights in Mumbai
Hindi: मुंबई में फिर मूसलाधार बारिश, विमानों की उड़ानों में हुई देरी
English: Heavy rains disrupt life in Mumbai, parts of Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र के कई भागों और मुंबई में लगातार बारिश से जनजीवन पर बुरा असर
English: Heavy rains disrupt rail, road traffic in Mumbai
Hindi: मुंबई में भारी बारिश से रेल, सड़क यातायात प्रभावित
English: Heavy rains disrupt traffic in Delhi
Hindi: दिल्ली में घने कोहरे की मार, ट्रैफिक की रफ्तार पड़ी धीमी
English: Heavy rains disrupt train services
Hindi: भारी बारिश का ट्रेनों पर पड़ा असर
English: Heavy rains disrupt train services, life in Bihar
Hindi: बिहार में बारिश, बाढ़ से ट्रेनों का परिचालन प्रभावित
English: Heavy rains disrupted normal life as power supply was affected at some places.
Hindi: भारी बारिश और कुछ स्थानों पर बिजली की आपूर्ति प्रभावित होने के कारण सामान्य जनजीवन थोड़ा प्रभावित हुआ है।
English: Heavy rains disrupted power supply in some parts of the city.
Hindi: बारिश के कारण शहर में कई इलाकों में बिजली गुल हो गई.
English: Heavy rains during the last 72 hours, the release of extra water from dams and the opening of lock gates in Bhutan has caused a flood in Cooch Behar, Jalpaiguri and Alipur-Duar districts in North Bengal.
Hindi: उत्तरी बंगाल में 72 घंटों में हुई भारी बारिश, बांधों से अतिरिक्त पानी छोड़े जाने और भूटान में लॉक गेट्स के खोले जाने से कूच बेहार, जलपाईगुड़ी और अलीपुर-दुआर ज़िलों में बाढ़ आ गई है।
English: Heavy rains during the past few days have wreaked havoc in the area.
Hindi: पिछले कुछ दिनों में भारी बारिश हुई जिससे भूस्खलन हुआ है।
English: Heavy rains expected in Himachal Pradesh
Hindi: हिमाचल प्रदेश में भारी बारिश के आसार
English: Heavy rains expected in Kerala
Hindi: केरल में भारी बारिश की संभावना.
English: Heavy rains fell also in Madhya Pradesh, Chhattisgarh, West Bengal, Jharkhand, Bihar and Uttar Pradesh, causing water logging in paddy and soybean fields.
Hindi: छत्तीसगढ़, झारखंड, बिहार, उत्तर प्रदेश और पूर्वी मध्य प्रदेश में भी तेज हवाओं के साथ तेज बारिश और गरज के साथ बौछारें पड़ीं हैं।
English: Heavy rains flood water bodies
Hindi: भारी बरसात से कलायत हुआ जलमग्न
English: Heavy rains force traffic to a crawl on Pune-Mumbai Expressway
Hindi: मछलियों की बारिश से मुंबई-पुणे हाईवे पर लगा लम्बा जाम
English: Heavy rains forecast for Mumbai. schools, colleges to remain closed
Hindi: मुंबई में भारी बारिश की चेतावनी, स्कूल-कॉलेज हुआ बंद
English: Heavy rains had affected North Karnataka districts of Belgaum and Bijapur earlier this season.
Hindi: लगातार मूसलाधार बारिश की वजह से बेलगाम और बीजापुर जिलों में उत्तर कर्नाटक क्षेत्रों पर असर पड़ा है।
English: Heavy rains had also lashed the Delhi-NCR on Sunday.
Hindi: गुरुवार को दिल्ली-एनसीआर में भी जमकर बारिश हुई।
English: Heavy rains had further aggravated the situation.
Hindi: भारी बारिश के साथ इससे स्थिति और बिगड़ गई।
English: Heavy rains had triggered landslides.
Hindi: भारी बारिश से ज़मीन धसकने की घटनाएं हुईं.
English: Heavy rains halt life in Mumbai
Hindi: मुंबई में भारी बारिश से जनजीवन प्रभावित
English: Heavy rains hamper the search operation.
Hindi: तेज बारिश के कारण तलाशी अभियान में बाधा आ रही है।
English: Heavy rains have Mumbai and surrounding cities in their hold.
Hindi: मुंबई और उसके आस पास के शहरों में भारी बारिश से जनजीवन अस्त-व्यस्त हो गया है।
English: Heavy rains have affected the standing crops including paddy, oil seeds, fruits, pulses and vegetables.
Hindi: भारी वर्षा से धान, तिलहन, फलों, दालों और सब्जियों की फसलें प्रभावित हुई हैं।
English: Heavy rains have also been forecast during this period.
Hindi: इस दौरान कहीं-कहीं भारी बारिश के भी आसार हैं।
English: Heavy rains have also been recorded in some parts in these two states.
Hindi: इसके अलावा दोनों राज्यों के कुछ हिस्सों में बारिश दर्ज की गई।
English: Heavy rains have also caused damage in 15 other districts of Bihar, as the rising water levels of Ganga damaged embankments in Nalanda and Jehanabad.
Hindi: भारी बारिश ने बिहार के 15 अन्य जिलों में भी नुकसान पहुंचाया है।
English: Heavy rains have also lashed Gujarat and Andhra Pradesh.
Hindi: गुजरात और हरियाणा में भी शानदार बुआई हो रही है।
English: Heavy rains have been battering Kerala for the past few days.
Hindi: केरल में पिछले कुछ दिनों से भारी बारिश हो रही है।
English: Heavy rains have been forecast during the day.
Hindi: दिन में तेज आंधी चलने का अनुमान है।
English: Heavy rains have been lashing Coorg in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक में बारिश ने भारी तबाही मचाई हुई है।
English: Heavy rains have been lashing Mumbai and the adjoining areas, which has led to flooding in several parts.
Hindi: मुंबई और आस-पास के इलाकों में तेज बारिश के कारण जगह-जगह जलजमाव हो गया है.
English: Heavy rains have been lashing several places across the State for the past two days due to deep depression in the Bay of Bengal.
Hindi: बंगाल की खाड़ी पर हवा के कम दबाव के कारण राज्य के कई स्थानों में पिछले दो दिनों से भारी वर्षा हो रही है।
English: Heavy rains have been lashing the hilly areas since morning.
Hindi: सुबह से ही ग्रामीण क्षेत्रों में घना कोहरा छाया रहा।
English: Heavy rains have been predicted in many districts of Maharashtra, Odisha and Madhya Pradesh during this time.
Hindi: राजस्थान, मध्य प्रदेश और आंध्र प्रदेश के कई इलाकों में भी इस दौरान कम बारिश हुई।
English: Heavy rains have been predicted today in seven districts including Nilgiris, Dindigul, Theni, Kovai etc.
Hindi: नीलगिरी, डिन्डुगुल तथा थेनी सहित सात जि़लों में भारी वर्षा का अनुमान जताया गया है।
English: Heavy rains have been reported from south Gujarat in the evening.
Hindi: गुजरात के दक्षिणी हिस्से में लगातार भारी बारिश होने की ख़बर है.
English: Heavy rains have been reported in Chennai, Kanchipuram, Pudukottai, Nagapattinam and Cuddalore.
Hindi: कुद्दालोर, चेन्नई, नागपटट्टनम, इन्नोर, कट्टूपल्ली, पद्दुचेरी, कराईकल में तेज तूफान की चेतावनी जारी की गई है।
English: Heavy rains have been warned in Mumbai city and suburbs.
Hindi: मुंबई और आसपास के इलाकों में भारी बारिश की चेतावनी भी जारी की है।
English: Heavy rains have been wreaking havoc in Uttarkhand over the last few days.
Hindi: उत्तराखंड में बीते कई दिनों से भारी बारिश ने नदिया उफान पर हैं।
English: Heavy rains have brought the city to a halt, hitting rail, road and air traffic.
Hindi: इस मूसलधार बारिश ने शहर में रेल, सड़क और हवाई सेवा को भी बाधित कर दिया.
English: Heavy rains have caused flood-like situation in many parts of the state
Hindi: भारी बारिश से देश के कुछ हिस्सों में दिखी बाढ़ जैसी स्थिति
English: Heavy rains have caused massive floods and landslides in in several parts of Nepal, putting thousands of lives at risk.
Hindi: भारी बारिश से नेपाल के विभिन्न इलाकों में बाढ़ आ गयी है भूस्खलन की घटनाएं हो रही हैं जिससे हजारों लोगों का जीवन खतरे में आ गया है।
English: Heavy rains have caused much destruction in Maharashtra with Mumbai, Thane and Palghar being the worst-affected regions in the state.
Hindi: मुंबई, ठाणे समेत महाराष्ट्र के कई हिस्सों में भारी बारिश हो रही है।
English: Heavy rains have continued in the region.
Hindi: क्षेत्र में भारी बारिश हुई है।
English: Heavy rains have created havoc across several districts across the State.
Hindi: बाढ़ ने प्रदेश के कई जिलों में कहर मचा कर रख दिया है।
English: Heavy rains have created havoc across several districts across the state.
Hindi: भारी बारिश ने देश के विभिन्न राज्यों में तबाही मचाई है.
English: Heavy rains have created havoc in Chennai.
Hindi: चेन्नई में भारी बारिश ने बाढ़ जैसे हालात बना दिए हैं।
English: Heavy rains have damaged the cropped fields.
Hindi: जोरदार बौछारों ने मैदानी इलाकों को तर-बतर कर दिया है।
English: Heavy rains have flooded desert valleys and forced schools to close.
Hindi: भारी बारिश से रेगिस्तानी घाटियों में पानी भर गया और मजबूरन स्कूलों को बंद करना पड़ा।
English: Heavy rains have hit the state since last week.
Hindi: राज्य में पिछले एक सप्ताह से भारी बारिश हो रही है।
English: Heavy rains have lashed Kerala for the past week but it is not known if the rain was responsible for the collapse.
Hindi: बता दें कि पिछले हफ्ते केरल में भारी बारिश हुई है, लेकिन यह अभी पता नहीं है कि बिल्डिंग गिरने के पीछे बारिश जिम्मेदार है या नहीं।
English: Heavy rains have lashed many parts of Punjab during the past few days.
Hindi: गत दिवस पंजाब के कई जिलों में मानसून की भारी बारिश होने से बाढ़ की स्थिति गंभीर बनी हुई है।
English: Heavy rains have lashed out at various locations in the state.
Hindi: देश के अलग-अलग हिस्सों में भारी बारिश आफत लेकर आयी है।
English: Heavy rains have lashed several north Indian states over the weekend with Himachal Pradesh and Uttarakhand the worst hit among them.
Hindi: भारी बारिश ने हिमाचल प्रदेश औऱ उत्तराखंड सहित उत्तर भारत के कई राज्यों में तबाही मचा दी है.
English: Heavy rains have lashed several parts of the country, including Kerala, Maharashtra, Karnataka, Assam and Odisha, creating a flood-like situation in the states.
Hindi: देश में केरल, कर्नाटक, हिमाचल, उत्तराखंड, महाराष्ट्र, गुजरात समेत कई राज्यों में बाढ़ का कहर जारी है।
English: Heavy rains have lashed the central part of Thailands south for much of the last week, including the popular tourist draws of Krabi and Koh Samui island, affecting some flights and ferry services.
Hindi: दक्षिणी थाईलैंड के मध्य हिस्सों के साथ-साथ पर्यटकों के बीच लोकप्रिय स्थान क्रबी और कोह समुई द्वीप पर पिछले सप्ताह हुई भारी बारिश की वजह से कुछ विमान सेवाएं और नौका सेवाएं प्रभावित हुईं।
English: Heavy rains have lashed the state.
Hindi: भारी बारिश से प्रदेश को भारी नुकसान हुआ है।
English: Heavy rains have led to a flood-like situation in several places.
Hindi: कई ईलाकों में बाढ़ जैसी स्थिति पैदा हो गई है।
English: Heavy rains have led to floods in Kerala, causing damage to life and property.
Hindi: केरल में आई बाढ़ की वजह से भारी मात्रा में जान-माल का नुकसान हुआ है।
English: Heavy rains have led to traffic congestion in various parts of the city.
Hindi: तेज बारिश के कारण शहर के कई इलाकों में टैफिक जाम हो गया।
English: Heavy rains have occurred at most places in Konkan and Goa, coastal Karnataka and at many places in Assam and Meghalaya, Sub-Himalayan West Bengal and Sikkim.
Hindi: कोंकण और गोवा, कर्नाटक के तटीय इलाकों में बेहद भारी बारिश। पश्चिम बंगाल और सिक्किम, मध्य महाराष्ट्र और केरल में भारी बारिश की चेतावनी है। पंजाब में तूफान और पानी की चेतावनी है। वहीं जम्मू-कश्मीर, हिमाचल प्रदेश, चंडीगढ़ और दिल्ली व मराठवाड़ा में तूफान, हवा के तेज झोंके और बिजली कड़कने की संभावना है।
English: Heavy rains have triggered flash floods across Jammu.
Hindi: जम्मू में भारी बारिश ने कहर ढा दिया।
English: Heavy rains have triggered floods in Uttar Pradesh, Bihar, Uttarakhand, Rajasthan and Madhya Pradesh, West Bengal and Sikkim.
Hindi: उफनती नदियों ने बिहार, उत्तर प्रदेश, पश्चिम बंगाल, पंजाब और उत्तराखंड में भी तबाही मचाई है.
English: Heavy rains have worsened the situation.
Hindi: भारी बारिश की वजह से स्थिति खराब हो गई है।
English: Heavy rains have wreaked havoc in Bihar and brought the state to a standstill.
Hindi: बिहार में भारी बारिश कहर बनकर टूटी है।
English: Heavy rains have wreaked havoc in Mumbai and adjoining areas.
Hindi: भारी बारिश का कहर मुंबई और आसपास के इलाकों में आफत बनकर बरस रहा है.
English: Heavy rains hit Kangra, Hamirpur and Bilaspur districts, inundating the low-lying areas and disrupting water and power supply.
Hindi: कांगड़ा ,हमीरपुर और बिलासपुर जिलों में भारी बारिश हुई है जिसके कारण निचले इलाकों में पानी भर गया है तथा पानी और बिजली की आपूर्ति ठप हो गई है ।
English: Heavy rains hit Uttarakhand
Hindi: उत्तराखंड में भारी बारिश बनी आफत
English: Heavy rains in Assam, flood situation remains grim
Hindi: असम में बाढ़ की स्थिति गंभीर, मुंबई में भारी बारिश का अनुमान
English: Heavy rains in Bengaluru
Hindi: बेंगलुरु में भारी बारिश
English: Heavy rains in Bihar have claimed 43 lives and thousands have been affected.
Hindi: बिहार में भारी बारिश ने 43 लोगों की जान ले ली है और हजारों इससे प्रभावित हैं।
English: Heavy rains in Delhi
Hindi: दिल्ली में जबरदस्त बारिश
English: Heavy rains in Delhi, low-lying areas flooded
Hindi: पहाड़ों पर भारी बर्फबारी, दिल्ली में गिरे ओले
English: Heavy rains in Delhi, traffic snarls in several parts of city
Hindi: दिल्ली के कई हिस्सों में भारी बारिश, ट्रैफिक जाम
English: Heavy rains in Gujarat in the past few weeks have created havoc in the state due to flooding in several parts of the state.
Hindi: गुजरात में पिछले एक सप्ताह से कई जगहों पर लगातार भारी बारिश हो रही है, जिसकी वजह से हालात चिंताजनक हो चुके हैं.
English: Heavy rains in Gujarat, south most affected
Hindi: दक्षिण गुजरात में हुई जबरदस्त बारिश, वलसाड में सबसे अधिक वर्षा
English: Heavy rains in Himachal Pradesh led to landslides.
Hindi: हिमाचल प्रदेश में तो बारिश के चलते भूस्खलन हो गया।
English: Heavy rains in Himachal, schools closed
Hindi: हिमाचल में भारी बारिश, कई रास्ते बंद और स्कूलों में छुट्टी
English: Heavy rains in Hyderabad inundate city roads, cause traffic jams
Hindi: हैदराबाद में भारी बारिश, जलमग्न सड़कों के कारण कई जगहों पर ट्रैफिक जाम
English: Heavy rains in Indonesia yesterday triggered widespread flooding and landslides across the nation.
Hindi: इंडोनेशिया में भारी बारिश से कल पूरे देश में व्यापक बाढ़ और भूस्खलन हुआ है।
English: Heavy rains in Jammu and Kashmir shuts down highway
Hindi: जम्मू-कश्मीर में तेज हवाओं के साथ भारी बारिश और ओले, कई रूट बंद
English: Heavy rains in Karnataka
Hindi: कर्नाटक में भारी बारिश
English: Heavy rains in Kerala, Gujarat, Maharashtra
Hindi: केरल, राजस्थान, गुजरात में भारी बारिश के आसार
English: Heavy rains in Kerala.
Hindi: केरल के कलपेट्टा में भारी बारिश के .
English: Heavy rains in Maharashtra and Karnataka has affected the yield of onions and hence the crisis, the minister explained.
Hindi: कर्नाटक और महाराष्ट्र में हुई भारी बारिश के कारण टमाटर की फसल खराब हो गई है, जिससे टमाटर की आवक भी कमजोर है इसी वजह से दाम बढ़े हैं।
English: Heavy rains in Meghalaya and thunderstorms with squall and hail are forecast in Gangetic West Bengal, Jharkhand, Odisha, Bihar, Assam, Nagaland, Manipur, Mizoram and Tripura.
Hindi: मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़, बिहार, असम तथा मेघालय, नागालैंड, मणिपुर, मिज़ोरम, त्रिपुरा व अरुणाचल प्रदेश में गरज के साथ छींटे पड़ने तथा तेज़ हवाएं चलने की संभावना जताई गई है.
English: Heavy rains in Mumbai
Hindi: मुंबई में हो रही है जोरदार बारिश
English: Heavy rains in Mumbai cause water-logging. local trains disrupted
Hindi: मुंबई में भारी बारिश से पटरियों पर पानी, थमी लोकल की रफ्तार-
English: Heavy rains in Mumbai have caused major water logging in various low lying areas of the city.
Hindi: मुंबई में तेज बारिश की वजह से कई इलाकों में जलभराव की स्थिति पैदा हो गई है।
English: Heavy rains in Mumbai lead to waterlogging in many places, local train services delayed
Hindi: मुंबई में भारी बारिश से लोकल ट्रेन की सेवाएं कई जगह बाधित
English: Heavy rains in Mumbai. rail traffic hit
Hindi: मुंबई में भारी बारिश, पटरी से उतरी मालगाड़ी
English: Heavy rains in Mumbai. train, road traffic hit hard
Hindi: मुंबई में भारी बारिश,रेल एवं सड़क यातायात प्रभावित
English: Heavy rains in Mumbai Rail, road traffic disrupted owing to waterlogging
Hindi: मुंबई में भारी बारिश की वजह से जगह-जगह जलभराव, रेल व यातायात प्रभावित
English: Heavy rains in Pune
Hindi: पुणे में आफत की बारिश
English: Heavy rains in South Bengal districts
Hindi: बंगाल की खाड़ी से सटे इलाकों में भारी बारिश
English: Heavy rains in South India too
Hindi: दक्षिण भारत में भी भारी बारिश
English: Heavy rains in Tamil Nadu and Puducherry
Hindi: तामिलनाडु और पुडुचेरी के कई हिस्सों में भारी बारिश, जनजीवन प्रभावित
English: Heavy rains in Tamil Nadu, death toll mounts to 71
Hindi: बारिश से तमिलनाडु के कई हिस्सों में जनजीवन बेहाल, अबतक 71 लोगों की मौत
English: Heavy rains in Thane.
Hindi: ठाणे में बारिश ने मचाया कोहराम
English: Heavy rains in UP boost kharif sowing
Hindi: बारिश से यूपी में धान की रोपाई हुई तेज
English: Heavy rains in Uttarakhand disrupt pilgrimage to Badrinath
Hindi: उत्तराखंड में बारिश से चारधाम और बद्रीनाथ धाम की यात्रा में रूकावट
English: Heavy rains in Uttarakhand, rivers in spate
Hindi: उत्तराखंड में भीषण बारिश से नदी-नाले उफान पर
English: Heavy rains in Washington, White House basement flooded
Hindi: तेज बारिश के कारण अमेरिका में आई बाढ़, व्हाइट हाउस में घुसा पानी
English: Heavy rains in central and western Nepal for the past three days have forced domestic airlines to suspend their regular flights.
Hindi: पिछले तीन दिनों से केंद्रीय और पश्चिम नेपाल में भारी बारिश के चलते सभी नियमित घरेलू उड़ानों को निलंबित कर दिया गया है।
English: Heavy rains in different parts of the country has resulted in people suffering due to floods.
Hindi: प्रदेश के कई इलाकों में तेज बारिश के चलते पानी लोगों के लिए आफत बना हुआ है। सांचोर . पढ़े
English: Heavy rains in many parts of the state have been reported.
Hindi: राज्य के कई स्थानों पर तेज बारिश होने की जानकारी है।
English: Heavy rains in parts of Rajasthan
Hindi: राजस्थान के कुछ हिस्सों में मूसलाधार बारिश
English: Heavy rains in several parts of India in the past few weeks have created havoc due to flooding.
Hindi: पिछले कई दिन में भारत के अलग-अलग हिस्सों में आंधी-तूफान ने उत्पात मचाया है।
English: Heavy rains in several parts of Karnataka have triggered floods and landslides which have wreaked havoc in the region over the past few days.
Hindi: बीते कुछ दिनों से कर्नाटक में लगातार बारिश हो रही है, जिसकी वजह से कुछ इलाकों में बाढ़ जैसे हालात हैं।
English: Heavy rains in the state can cause devastation.
Hindi: मूसलाधार बारिश प्रदेश मंे कहर बरपा सकती है।
English: Heavy rains in the states of Assam and Arunachal Pradesh have resulted in overflow of Brahmaputra River and its tributaries leading to floods in areas astride them.
Hindi: असम और अरुणाचल प्रदेश राज्यों में भारी वर्षा के परिणाम स्वरूप ब्रह्मपुत्र और उसकी सहायक नदियां उफान पर हैं, जिसके चलते इन नदियों से लगने वाले क्षेत्रों में बाढ़ आ गई है।
English: Heavy rains inundate low lying areas of city
Hindi: भारी बरसात से कस्बे की गलियां हुई जलमग्न
English: Heavy rains inundate roads in Hyderabad
Hindi: हैदराबाद में भारी बारिश, सड़कें हुई जलमग्न
English: Heavy rains inundate various Kolkata roads
Hindi: कोलकाता में भारी बारिश, सड़कों पर भरा पानी
English: Heavy rains inundates Delhi, truck-driver drowns under waterlogged Minto Bridge
Hindi: दिल्ली में बारिश, मिन्टो ब्रिज के नीचे फिर पानी में फंसी बस, डरकर छत पर चढ़े यात्री
English: Heavy rains is also very likely at isolated places over Arunachal Pradesh, Assam and Meghalaya.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश, असम और मेघालय में छिटपुट स्थानों पर भारी बारिश होने की भी संभावना है।
English: Heavy rains kill 15 in Yemen
Hindi: यमन में मूसलाधार बारिश, 15 मरे
English: Heavy rains kill 31 in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में भयंकर बाढ़ और बारिश से 31 की मौत
English: Heavy rains lash Ahmedabad, bring traffic to standstill
Hindi: भारी बारिश के कारण अहमदाबाद के कई हिस्सों में जलभराव, ट्रैफ़िक प्रभावित
English: Heavy rains lash Chennai
Hindi: चेन्नई में भारी बारिश, राहत नहीं
English: Heavy rains lash Chennai, Mumbai and Pune
Hindi: मुंबई और पुणे में बारिश ने बरपाया कहर
English: Heavy rains lash Delhi, showers likely overnight, says weather department
Hindi: दिल्ली में रातभर हुई बारिश, कई इलाकों में भरा पानी. मौसम विभाग ने जारी किया अलर्ट
English: Heavy rains lash Delhi, streets waterlogged
Hindi: दिल्ली में भारी बारिश की वजह से पानी से लबालब हुई सड़कें
English: Heavy rains lash Delhi, traffic snarls in parts of city
Hindi: भारी बारिश से दिल्ली के कुछ हिस्सों में जलभराव साथ यातायात पर पड़ा असर
English: Heavy rains lash Delhi-NCR since last night . Several areas waterlogged, traffic disrupted
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली में कल रात से वर्षा जारी, कई इलाकों में जलभराव के कारण यातायात बाधित
English: Heavy rains lash Delhi-NCR, Weather pleasant but roads clogged
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में झमाझम बारिश से मौसम खुशगवार, लेकिन कई जगहों पर लगा भारी जाम
English: Heavy rains lash Delhi-NCR, traffic snarls at many places
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में भारी बारिश, कई जगहों पर ट्रैफिक जाम
English: Heavy rains lash Delhi-NCR, weather turns pleasant
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में झमाझम बारिश, मौसम हुआ खुशगवार
English: Heavy rains lash Delhi-NCR. flight operations affected
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में तेज बारिश के साथ गिरे ओले, कई उड़ानें प्रभावित. ठंड बढ़ी
English: Heavy rains lash Delhi. waterlogging halts traffic
Hindi: बारिश से बेहाल दिल्ली, जगह-जगह लगा लंबा जाम
English: Heavy rains lash Haryana, Punjab
Hindi: पंजाब, हरियाणा में भारी वर्षा
English: Heavy rains lash Himachal, all rivers in spate
Hindi: हिमाचल में भारी बारिश, नदियां उफान पर
English: Heavy rains lash Hyderabad
Hindi: हैदराबाद में आंधी तूफान ने मचाई भारी तबाही
English: Heavy rains lash Hyderabad, other Telangana districts
Hindi: तेलंगाना के कई जिलों में ओलावृष्टि, हैदराबाद की सड़कों पर भरा पानी
English: Heavy rains lash Hyderabad 3 killed
Hindi: हैदराबाद में भारी बारिश का कहर, 3 की मौत, राहत कार्य जारी
English: Heavy rains lash Jaipur city, waterlogging in several areas
Hindi: जयपुर में कई इलाकों में बारिश से पानी भरा
English: Heavy rains lash Jammu, waterlogging at various places
Hindi: जम्मू में भारी बारिश के कारण जनजीवन अस्त-व्यस्त, कई जगहों पर जलभराव
English: Heavy rains lash Karnataka. 86 killed
Hindi: कर्नाटक में मूसलाधार बारिश, 30 मरे
English: Heavy rains lash Kerala
Hindi: केरल मे बारिश ने जमकर कहर बरसाया
English: Heavy rains lash Kerala. red alert in 3 districts, landslides, flooding reported
Hindi: केरल के 3 जिलों में भारी बारिश का अलर्ट, मालमपूजा बांध के खोले गए फाटक
English: Heavy rains lash MP, Rajasthan, Chattisgarh and Maharashtra. IMD issues alert
Hindi: मध्य प्रदेश, राजस्थान, छत्तीसगढ़ और महाराष्ट्र में भारी बारिश. आईएमडी ने जारी किया अलर्ट
English: Heavy rains lash Mumbai as monsoon sets in
Hindi: मुंबई में हुई मॉनसून की शुरुआत, भारी बारिश से बेहाल मायानगरी
English: Heavy rains lash Mumbai city.
Hindi: मूसलाधार बारिश ने मुंबई का दम निकाल दिया है।
English: Heavy rains lash Mumbai, cause flood-like situation
Hindi: भारी बारिश के बाद मुंबई में बने बाढ़ जैसे हालात
English: Heavy rains lash Mumbai, passengers stranded at airport
Hindi: मुंबई में बारिश का कहर, एयरपोर्ट पर फिसला प्लेन
English: Heavy rains lash Mumbai, waterlogging causes traffic snarls
Hindi: मुंबई में भारी बारिश, जलभराव के कारण ट्रैफिक जाम
English: Heavy rains lash Mumbai, yellow alert issued for city and neighbouring areas
Hindi: मुंबई में भारी बारिश से कई इलाकों में जलभराव, ऑरेंज अलर्ट जारी
English: Heavy rains lash Mumbai. 700 passengers stranded on board Mahalaxmi Express
Hindi: मुंबई में तेज बारिश के चलते 700 यात्रियों के साथ महालक्ष्मी एक्सप्रेस ट्रैक पर फसी
English: Heavy rains lash Mumbai. disrupt rail, road traffic
Hindi: बारिश ने रोकी मुंबई की रफ्तार, रेल ट्रैक डूबे, वेस्टर्न हाईवे पर लंबा जाम
English: Heavy rains lash Mumbai. people advised to stay home
Hindi: मुंबई में भारी बारिश, लोगों को घरों से बाहर न निकलने का सुझाव
English: Heavy rains lash Mumbai. severe waterlogging in Dadar, Vashi
Hindi: मुंबई में बारिश दादर, हिंदमाता में भारी जलजमाव
English: Heavy rains lash Mumbai Central, Harbour line services shut, trains delayed, traffic jams on roads
Hindi: मुंबई में भारी बारिश ने रफ्तार पर लगाया ब्रेक, कई ट्रेनें रद्द, सेंट्रल रेल लाइन भी ठप
English: Heavy rains lash North India
Hindi: उत्तर भारत में भारी बारिश का कहर
English: Heavy rains lash North India, Yamuna crosses 'warning mark' in Delhi
Hindi: उत्तर भारत में दो दिन भारी बारिश का अलर्ट, दिल्ली में खतरे के निशान पर पहुंची यमुना
English: Heavy rains lash North India. 9 killed
Hindi: पूरा उत्तर भारत बारिश की चपेट में , 9 लोगों की मौत
English: Heavy rains lash Northeastern states
Hindi: पूर्वोत्तर राज्यों में बारिश का कहर
English: Heavy rains lash Odisha
Hindi: ओडिशा तक बने गहरे अवदाब के कारण तेज बारिश
English: Heavy rains lash Punjab at harvest time
Hindi: फसलें पकने के वक्त पंजाब में वर्षा से क्षति
English: Heavy rains lash Punjab, Haryana, Jammu and Kashmir and Himachal Pradesh.
Hindi: बारिश का सबसे ज्यादा असर हिमाचल प्रदेश, पंजाब, जम्मू कश्मीर और हरियाणा पर पड़ा है।
English: Heavy rains lash Shimla
Hindi: शिमला में बारिश ने मचाई व्यापक तबाही
English: Heavy rains lash Telangana, Andhra, Godavari in spate
Hindi: आंध्र प्रदेश और तेलंगाना में गोदावरी नदी उफान पर
English: Heavy rains lash coastal districts in Karnataka
Hindi: कर्नाटक के तटीय क्षेत्रों में भारी बारिश की आशंका. अलर्ट जारी
English: Heavy rains lash many parts of Kerala
Hindi: केरल के कई भागों में बाढ़ से राहत
English: Heavy rains lash parts of Delhi-NCR, temperature dips
Hindi: दिल्ली एनसीआर में कई जगहों पर झमाझम बारिश, फिर बढ़ी ठंड
English: Heavy rains lash parts of Delhi-NCR, water-logging leads to traffic jam at several places
Hindi: दिल्ली एनसीआर में रुकी बारिश, कई इलाकों में अभी भी भरा है पानी, पानी भरने से सड़कों पर ट्रैफिक की गति धीमी