Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Administrative division of the Maldives
Hindi: मालदीव के प्रशासनिक विभाग
English: Administrative division of the UK.
Hindi: ग्रेट ब्रिटेन के प्रशासनिक विभाजन।
English: Administrative divisions of India in 1951
Hindi: वर्ष १९५१ में भारत के प्रशासनिक प्रभाग
English: Administrative divisions of the Federally Administered Tribal Areas FATA
Hindi: संघीय प्रशासित जनजातीय क्षेत्र फ़ाटा के प्रशासनिक विभाग
English: Administrative divisions of the Maldives
Hindi: मालदीव के प्रशासनिक विभाग
English: Administrative divisions 29 states and 7 union territories
Hindi: प्रशासनिक प्रभाग 29 राज्य और 7 संघ राज्य क्षेत्र।
English: Administrative experience is also necessary.
Hindi: - प्रशासनिक अनुभव होना भी आवश्यक।
English: Administrative experience is also required.
Hindi: - प्रशासनिक अनुभव होना भी आवश्यक।
English: Administrative experience is necessary.
Hindi: - प्रशासनिक अनुभव होना भी आवश्यक।
English: Administrative geography of the United Kingdom.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम के प्रशासनिक भूगोल।
English: Administrative inefficiencies must be addressed.
Hindi: प्रशासनिक कमजोरियों को दूर करना होगा.
English: Administrative law and principles of Natural Justice
Hindi: प्रशासनिक कानून और प्राकृतिक न्याय के सिद्धांत
English: Administrative law is the body of law that is responsible for the regulation of public administration.
Hindi: प्रशासनिक कानून कानून की वह शाखा है जो लोक प्रशासन के नियमन के लिए जिम्मेदार है।
English: Administrative law is the branch of law that oversees the bodies of government that are responsible for administration.
Hindi: प्रशासनिक कानून कानून की वह शाखा है जो लोक प्रशासन के नियमन के लिए जिम्मेदार है।
English: Administrative law is the branch of law that regulates public administration.
Hindi: प्रशासनिक कानून कानून की वह शाखा है जो लोक प्रशासन के नियमन के लिए जिम्मेदार है।
English: Administrative leave was applied in accordance with the Presidential Decree for our employees with chronic health problems, disabilities, pregnant women and over 60 years of age.
Hindi: 7. हमारे कर्मचारियों को पुरानी स्वास्थ्य समस्याओं, विकलांगों, गर्भवती महिलाओं और 60 वर्ष से अधिक आयु के लिए राष्ट्रपति के फैसले के अनुसार प्रशासनिक अवकाश लागू किया गया था।
English: Administrative legal status of citizens of the Russian Federation some features
Hindi: रूसी नागरिकों की प्रशासनिक कानूनी स्थितिः कुछ विशेषताएं
English: Administrative machinery for the conduct of elections
Hindi: चुनावों के आयोजन हेतु प्रशासनिक तंत्र चुनाव
English: Administrative matters of Bureau of Energy Efficiency BEE.
Hindi: ऊर्जा दक्षता ब्यूरो बीईई के प्रशासनिक मामले।
English: Administrative permissions are not necessary.
Hindi: व्यवस्थापकीय अनुमतियाँ आवश्यक नहीं हैं।
English: Administrative positions in faith-based organisations
Hindi: धर्मार्थ संगठनों में प्रबंधकीय पदों
English: Administrative powers of these councils have been increased.
Hindi: इन परिषदों के प्रशासनिक अधिकारों में वृद्धि की गई है।
English: Administrative privileges Complete read and write access to a project's Realtime Database.
Hindi: प्रशासनिक विशेषाधिकार किसी प्रोजेक्ट के रीयलटाइम डेटाबेस तक पढ़ने और लिखने की पहुंच पूरी करें।
English: Administrative reforms for effective public service delivery in Himachal Pradesh
Hindi: हिमाचल प्रदेश में प्रभावी सार्वजनिक सेवा वितरण के लिए प्रशासनिक सुधार
English: Administrative reforms for effective public service delivery in Himachal Pradesh.
Hindi: हिमाचल प्रदेश में प्रभावी सार्वजनिक सेवा वितरण के लिए प्रशासनिक सुधार
English: Administrative resource, we must somehow deal with it.
Hindi: प्रशासनिक संसाधन, हमें किसी तरह से निपटना चाहिए।
English: Administrative rights are not required.
Hindi: व्यवस्थापकीय अनुमतियाँ आवश्यक नहीं हैं।
English: Administrative safeguards are the policies and procedures that help protect against a breach.
Hindi: प्रशासनिक सुरक्षा उपाय वे नीतियां और प्रक्रियाएं हैं जो उल्लंघन से बचाने में मदद करती हैं।
English: Administrative sanction of Rs 529.90 crore was also provided for land acquisition and forest land distribution has also been given.
Hindi: भू-अर्जन तथा वन भूमि व्यपवर्तन के लिये रूपये 529.90 करोड़ की प्रशासकीय स्वीकृति भी प्रदान की गई।
English: Administrative services that support students, faculty, and staff.
Hindi: प्रशासनिक सेवाएँ जो छात्रों, शिक्षकों और कर्मचारियों का समर्थन करती हैं।
English: Administrative setup, administrative culture in Rajasthan Governor, Chief Minister, Council of Ministers, State Secretariat, and Chief Secretary.
Hindi:  राजस्थान में प्रशासनिक व्यवस्था, प्रशासनिक संस्कृतिः राज्यपाल, मुख्यमंत्री, मंत्रिपरिषद, राज्य सचिवालय और मुख्य सचिव।
English: Administrative space office buildings, government agencies, schools, hospitals and so on
Hindi: प्रशासनिक स्थानः कार्यालय, सरकारी एजेंसियां, स्कूल, अस्पताल इत्यादि।
English: Administrative space office buildings, government agencies, schools, hospitals, etc.
Hindi: प्रशासनिक स्थानः कार्यालय, सरकारी एजेंसियां, स्कूल, अस्पताल इत्यादि।
English: Administrative space offices, government agencies, schools, hospitals, etc.
Hindi: प्रशासनिक स्थानः कार्यालय, सरकारी एजेंसियां, स्कूल, अस्पताल इत्यादि।
English: Administrative support office 13 ph
Hindi: 2. प्रशासनिक सहायता कार्यालय  13 पी  घंटा
English: Administrative system and public administration of Rajasthan.
Hindi: राजस्थान की प्रशासनिक व्यवस्था एवं लोक प्रशासन।
English: Administrative system of the University, in a way, was democratic.
Hindi:  विश्वविद्यालय की प्रशासनिक प्रणाली, एक तरह से लोकतांत्रिक थी.
English: Administrative territory of Pakistan in.
Hindi: पाकिस्तान के प्रशासनिक क्षेत्र।
English: Administrative tribunals are decision-making bodies established by statute.
Hindi: प्रशासनिक अधिकरण किसी विधि के अंतर्गत गठित सांविधिक संस्थाएँ हैं।
English: Administrative units of Batticaloa District in 2007
Hindi: 2007 में बट्टिकलोवा जिले की प्रशासनिक इकाई
English: Administrative units of government.
Hindi: सरकार की प्रशासनिक इकाई।
English: Administrative, Business, and Other Matters
Hindi: निम्न प्रशासनिक, वित्तीय और अन्य मामले-
English: Administratively Manali is a part of Kullu district with a population of about 30,000.
Hindi: प्रशासकीय तौपर मनाली कुल्लू जिले का एक हिस्सा है, जिसकी जनसंख्या लगभग 30.000 है।
English: Administratively subordinated to
Hindi: प्रशासनिक रूप से अधीनस्थ
English: Administratively, it is a county-level city of Suihua City.
Hindi: प्रशासनिक रूप से, यह एक काउंटी-स्तरीय शहर सुहुआ शहर है।
English: Administratively, it is a county-level city of Suizhou City.
Hindi: प्रशासनिक रूप से, यह एक काउंटी-स्तरीय शहर सुहुआ शहर है।
English: Administratively, it is a county-level city within Suzhou.
Hindi: प्रशासनिक रूप से, यह एक काउंटी-स्तरीय शहर सुहुआ शहर है।
English: Administratively, the Russian possessions in Alaska, subordinate to the Siberian General-governorship, 1822 - East-Siberian General-governorship.
Hindi: प्रशासनिक रूप से, अलास्का में रूसी संपत्ति साइबेरियाई गवर्नर-जनरल के अधीनस्थ थी, और 1822 के बाद से - पूर्व-साइबेरियन गवर्नर-जनरल के लिए।
English: Administrator Privileges are required.
Hindi: व्यवस्थापक विशेषाधिकारों की आवश्यकता है।
English: Administrator Ronald Koeman said after the game he had conversed with Suarez and recognized Barcelona probably won't have the option to sell him out at all.
Hindi: मैनेजर रोनाल्ड कोमैन खेल के बाद उन्होंने सुआरेज़ से बात की और स्वीकार किया कि बार्सिलोना उन्हें बेचने में सक्षम नहीं हो सकता है।
English: Administrator appointed under Article 239 of the Constitution.
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 239 के अधीन नियुक्त प्रशासक ।
English: Administrator of Christmas Island and Cocos Keeling Islands
Hindi: कोकोस कीलिंग द्वीप और क्रिसमस द्वीप के प्रशासक
English: Administrator of Community and Social Services
Hindi: सामाजिक और सामुदायिक सेवा प्रबंधक
English: Administrator of Lakshadweep, Praful Khoda Patel highlighted that, water villas will be set up at the cost of 800 crore.
Hindi: लक्षद्वीप के प्रशासक प्रफुल खोड़ा पटेल ने कहा कि 800 करोड़ रुपये की लागत से वाटर विला स्थापित किए जाएंगे।
English: Administrator of a website - a person responsible for administering the Website;
Hindi: वेब डिजाइनर - वेबसाइट की देखभाल के लिए जिम्मेदार;
English: Administrator of the Environmental Protection Agency Michael S. Regan
Hindi: वातावरणीय संरक्षण एजेन्सी एड्मीनिस्ट्रेटर माइकल रेगन
English: Administrator of the program.
Hindi: कार्यक्रम का संचालक।
English: Administrator privileges are required.
Hindi: व्यवस्थापक विशेषाधिकारों की आवश्यकता है।
English: Administrator thereof appointed under article 239 of the Constitution.
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 239 के अधीन नियुक्त प्रशासक ।
English: Administrator usernames and passwords optional
Hindi: यूज़रनेम और पासवर्ड वैकल्पिक
English: Administrators also need to keep this important point in mind while planning for the future of the game.
Hindi: प्रशासकों को खेल के भविष्य की योजना बनाते समय इस अहम बिंदु को भी याद रखने की जरूरत है.
English: Administrators also need to remember this important point while planning for the future of the game.
Hindi: प्रशासकों को खेल के भविष्य की योजना बनाते समय इस अहम बिंदु को भी याद रखने की जरूरत है.
English: Administrators are also empowered to create separate checks for employees who are not enrolled for direct deposit.
Hindi: व्यवस्थापकों को उन कर्मचारियों के लिए अलग चेक बनाने का भी अधिकार दिया गया है, जो प्रत्यक्ष जमा के लिए नामांकित नहीं हैं।
English: Administrators can change the passwords for other users.
Hindi: व्यवस्थापक अन्य यूज़र के पासवर्ड रीसेट कर सकता है।
English: Administrators have full access to all documents.
Hindi: व्यवस्थापक के पास सभी दस्तावेज़ों तक पहुंच है।
English: Administrators managing these devices are strongly recommended to apply the 15.15.9 as soon as possible to ensure the integrity of these systems.
Hindi: इन डिवाइसेज़ प्रबंधित व्यवस्थापक 15.15.9 यथासंभव शीघ्र इन सिस्टम की अखंडता सुनिश्चित करने के लिए लागू करने के लिए अनुशंसित है।
English: Administrators of the website can also view and edit that information.
Hindi: वेबसाइट व्यवस्थापक उस जानकारी को देखें और संपादित भी कर सकते हैं।
English: Administrators often play an integral role in managing, maintaining, and understanding reporting and business intelligence data.
Hindi: व्यवस्थापक अक्सर रिपोर्टिंग और व्यावसायिक खुफिया डेटा को प्रबंधित करने, बनाए रखने और समझने में एक अभिन्न भूमिका निभाते हैं।
English: Administrators provide a sense of organization and efficiency throughout the office and in other aspects of the company.
Hindi: प्रबंधक पूरे कार्यालय में और कंपनी के अन्य पहलुओं में संगठन और दक्षता की भावना प्रदान करते हैं।
English: Administrators reported that they are cooperating with police.
Hindi: आयोजकों ने कहा कि वे पुलिस के साथ सहयोग कर रहे हैं।
English: Administrators, are you listening?
Hindi: निदेशकों, क्या आप सुन रहे हैं?
English: Administrators, what do you want?
Hindi: प्रशासक, आप क्या चाहते हैं?
English: Admins do not make mistakes.
Hindi: अधिकारी कोई गलती नहीं करते हैं।
English: Admins Please do not deleted this category even if it is empty.
Hindi: प्रबंधक गणः कृपया इस श्रेणी को हटाएं नहीं भले ही यह रिक्त हो!
English: Adminstered by
Hindi: के द्वारा प्रबंधितः
English: Admiral Great Britain, from August 4, 2001, honorary title
Hindi: एडमिरल ग्रेट ब्रिटेन, 4 अगस्त 2001 से, मानद उपाधि
English: Admiral retired Vladimir Korolyov, a former commander of the Navy of Russia
Hindi: एडमिरल सेवानिवृत्त व्लादिमीर इवानोविच कोरोलेव, रूसी नौसेना के पूर्व कमांडर
English: Admiral Ali Shamkhani, secretary of Iran's National Security Council, said there was a migration crisis in Afghanistan.
Hindi: ईरान के राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद के सचिव एडमिरल अली शामखानी ने कहा कि अफगानिस्तान में माइग्रेशन का संकट है।
English: Admiral Aurangzeb Chowdhury, Chief of Naval Staff Bangladesh Navy is on an official visit to India from December 7-12, 2019.
Hindi: बांग्लादेश नौसेना के नौसेनाध्यक्ष, एडमिरल औरंगज़ेब चौधरी 07-12 दिसंबर 2019 तक भारत के आधिकारिक दौरे पर आए हुए हैं।
English: Admiral Bernard Rogel, Defence Advisor to the French President, was also present at the meeting.
Hindi: बैठक में फ्रांस के राष्ट्रपति के रक्षा सलाहकार एडमिरल बरनर्ड रोजेल भी मौजूद थे.
English: Admiral Bernard Rogel, Defence Advisor to the French president, was also present at the meeting.
Hindi: बैठक में फ्रांस के राष्ट्रपति के रक्षा सलाहकार एडमिरल बरनर्ड रोजेल भी मौजूद थे.
English: Admiral Bernard Rogel, the defence advisor to the French president, was also present at the meeting.
Hindi: बैठक में फ्रांस के राष्ट्रपति के रक्षा सलाहकार एडमिरल बरनर्ड रोजेल भी मौजूद थे.
English: Admiral Gilday is also scheduled to embark the USN Carrier Strike Group off the East Coast of India along with an Indian delegation.
Hindi: एडमिरल गिल्डे एक भारतीय प्रतिनिधिमंडल के साथ भारत के पूर्वी तट पर यूएसएन कैरियर स्ट्राइक ग्रुप में भी शामिल होने वाले हैं।
English: Admiral Gilday is on a five-day go to to India from October 11 to fifteen.
Hindi: एडमिरल गिल्डे 11 से 15 अक्टूबर के पांच दिवसीय भारत दौरे पर हैं।
English: Admiral Gilday is on a five-day official visit to India starting from October 11 to 15.
Hindi: एडमिरल गिल्डे 11 से 15 अक्टूबर के पांच दिवसीय भारत दौरे पर हैं।
English: Admiral Gilday is on a five-day visit to India from October 11 to 15
Hindi: एडमिरल गिल्डे 11 से 15 अक्टूबर के पांच दिवसीय भारत दौरे पर हैं।
English: Admiral Gilday is on a five-day visit to India from October 11 to 15.
Hindi: एडमिरल गिल्डे 11 से 15 अक्टूबर के पांच दिवसीय भारत दौरे पर हैं।
English: Admiral Gilday is scheduled to visit Indian Navy's Western Naval Command at Mumbai and Eastern Naval Command at Visakhapatnam wherein he would interact with the respective Commander-in-Chiefs.
Hindi: अपनी यात्रा के दौरान, एडमिरल गिल्डे का भारतीय नौसेना के पश्चिमी नौसेना कमान मुंबई में और पूर्वी नौसेना कमान विशाखापत्तनम में में उतरने का कार्यक्रम है, जहां वह संबंधित कमांडर-इन-चीफों के साथ बातचीत करेंगे।
English: Admiral Gilday is scheduled to visit the Indian Navy's Western Naval Command at Mumbai and Eastern Naval Command at Visakhapatnam wherein he would interact with the respective Commanders-in-Chief.
Hindi: एडमिरल गिल्डे का मुंबई में भारतीय नौसेना की पश्चिमी कमान और विशाखापट्टनम में पूर्वी कमान की यात्रा करने का भी कार्यक्रम है, जहां वह दोनों कमान के कमांडर इन चीफ से मुलाकात करेंगे।
English: Admiral Gilday will interact with Adm Karambir Singh, Chief of the Naval Staff, in addition to other high ranking officials of the Indian government.
Hindi: एडमिरल गिल्डे भारत सरकार के अन्य उच्च रैंकिंग अधिकारियों के अलावा, नौसेनाध्यक्ष एडमिरल करमबीर सिंह के साथ बातचीत करेंगे।
English: Admiral Grigorovich, lead frigate of Project 11356.
Hindi: फ्रिगेट एडमिरल ग्रिगोरोविच - परियोजना का प्रमुख गश्ती जहाज 11356
English: Admiral Harry Harris, head of the U.S. Pacific Command ...
Hindi: अमेरिकी प्रशांत कमान के कमांडर एडमिरल हैरी हैरिस ने दक्षिण चीन सागर में समुद्र ...
English: Admiral Harry Harris, head of the US Pacific Command,...
Hindi: अमेरिकी प्रशांत कमान के कमांडर एडमिरल हैरी हैरिस ने दक्षिण चीन सागर में समुद्र ...
English: Admiral Harry Harris, head of the US Pacific Command...
Hindi: अमेरिकी प्रशांत कमान के कमांडर एडमिरल हैरी हैरिस ने दक्षिण चीन सागर में समुद्र ...
English: Admiral Harry Harris, the United States Pacific Command
Hindi: अमेरिकी प्रशांत कमांड के कमांडर एडमिरल हैरी हैरिस
English: Admiral John Aquilino told reporters here that many countries are threatened by China's military deployment in the disputed watershed.
Hindi: एडमिरल जॉन एक्विलिनो ने कहा कि विवादित जल क्षेत्र में चीन के सैन्य तैनाती से कई देशों को खतरा है.
English: Admiral John Richardson, Chief of the U.S. Navy
Hindi: अमेरिकी नौसेना के कमांडर एडमिरल जॉन रिचर्डसन
English: Admiral Jonathan W. Greenert, Chief of Naval Operations of the United States Navy.
Hindi: एडमिरल जॉनेथन ग्रीनर्ट, अमरीकी समुद्री अभियानों के प्रमुख
English: Admiral Jonathan W. Greenert, Chief of Naval Operations of the United States Navy
Hindi: एडमिरल जॉनेथन ग्रीनर्ट, अमरीकी समुद्री अभियानों के प्रमुख
English: Admiral Karambir Singh PVSM, AVSM, is the current and the 24th Chief of the Naval Staff of the Indian Navy.
Hindi: एडमिरल करमबीर सिंह, भारतीय नौसेना के 24 वें और वर्तमान नौसेना प्रमुख हैं।
English: Admiral Karambir Singh is the 24th and current Chief of the Naval Staff CNS of the Indian Navy.
Hindi: एडमिरल करमबीर सिंह, भारतीय नौसेना के 24 वें और वर्तमान नौसेना प्रमुख हैं।
English: Admiral Karambir Singh is the 24th and current Chief of the Naval Staff of the Indian Navy.
Hindi: एडमिरल करमबीर सिंह, भारतीय नौसेना के 24 वें और वर्तमान नौसेना प्रमुख हैं।
English: Admiral Karambir Singh is the first helicopter pilot to be appointed as the Chief of Naval Staff.
Hindi: करमबीर सिंह नौसेना प्रमुख बनने वाले पहले हेलीकॉप्टर पायलट हैं।
English: Admiral Karambir Singh, Chief of the Naval Staff is scheduled to visit Australia and New Zealand on an official tour from 02 to 06 September 2019.
Hindi: नौसेना अध्यक्ष एडमिरल करमबीर सिंह 02 से 06 सितम्बर 2019 तक ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड की सरकारी यात्रा पर जाएंगे।
English: Admiral Karambir Singh, is the 24th and current Chief of the Naval Staff CNS of the Indian Navy.
Hindi: एडमिरल करमबीर सिंह, भारतीय नौसेना के 24 वें और वर्तमान नौसेना प्रमुख हैं।
English: Admiral L Ramdas, former Chief of Naval Staff Members
Hindi: एडमिरल एन. रामदास, पूर्व नौसेना प्रमुख
English: Admiral L Ramdas, former Chief of Naval Staff of the Indian Navy
Hindi: एडमिरल एन. रामदास, पूर्व नौसेना प्रमुख
English: Admiral Lazarev at the end of last year
Hindi: पिछले साल के अंत में एडमिरल लाज़रेव
English: Admiral Markets does everything they can to process deposits and withdrawals on the same business day, but sometimes there are hold-ups at your bank or payment merchant's end, which is out of their control.
Hindi: एडमिरल मार्केट्स एक ही व्यावसायिक दिन पर जमा और निकासी को संसाधित करने के लिए सब कुछ करता है, लेकिन कभी-कभी आपके बैंक या भुगतान व्यापारी के अंत में होल्ड-अप होते हैं, जो उनके नियंत्रण से बाहर होते हैं।
English: Admiral Markets is a globally regulated, multi-award winner that lets forex traders gain access to the markets on the industry-standard platforms, MetaTrader 4 and 5.
Hindi: एडमिरल मार्केट्स एक विश्व स्तर पर विनियमित, बहु-पुरस्कार विजेता है जो विदेशी मुद्रा व्यापारियों को उद्योग-मानक प्लेटफार्मों, मेटाट्रेडर 4 और 5 पर बाजारों तक पहुंच प्राप्त करने देता है।
English: Admiral Markets is a trusted forex broker, regulated by multiple regulatory bodies like FCA UK, ASIC AU, and CySEC CY.
Hindi: एडमिरल मार्केट्स एक विश्वसनीय विदेशी मुद्रा दलाल है, जो एफसीए यूके, एएसआईसी एयू, और साइसेक सीवाई जैसे कई नियामक निकायों द्वारा विनियमित है।
English: Admiral Markets is one of the leaders in online trading.
Hindi: एडमिरल मार्केट्स ऑनलाइन ट्रेडिंग में लीडर्स में से एक है।
English: Admiral McRaven Addresses the University of Texas at Austin Class of 2014
Hindi: एडमिरल मैकरावेन 2014 के ऑस्टिन क्लास में टेक्सास विश्वविद्यालय को संबोधित करते हैं
English: Admiral McRaven addresses the University of Texas at Austin Class of 2014
Hindi: एडमिरल मैकरावेन 2014 के ऑस्टिन क्लास में टेक्सास विश्वविद्यालय को संबोधित करते हैं
English: Admiral McRaven addresses the University of Texas at Austin Class of 2014.
Hindi: एडमिरल मैकरावेन 2014 के ऑस्टिन क्लास में टेक्सास विश्वविद्यालय को संबोधित करते हैं
English: Admiral R Hari Kumar, PVSM, AVSM, VSM, ADC assumes Command of the Indian Navy as 25th Chief of the Naval Staff
Hindi: एडमिरल आर. हरि कुमार, पीवीएसएम, एवीएसएम, वीएसएम, एडीसी ने नौसेना स्टाफ के 25वें प्रमुख के रूप में भारतीय नौसेना की कमान संभाली
English: Admiral R. Hari Kumar assumes command of the Indian Navy as 25th Chief of the Naval Staff
Hindi: एडमिरल आर. हरि कुमार ने नौसेना स्टाफ के 25वें प्रमुख के रूप में भारतीय नौसेना की कमान संभाली
English: Admiral Radhakrishna Hariram Tahiliani, Chief of the Naval Staff, Indian Navy
Hindi: राधाकृष्ण हरिराम टहिल्यानी भारत के नौसेनाध्यक्ष
English: Admiral Robert Peary is said to be the first explorer to reach the North Pole in 1909.
Hindi: रॉबर्ट पीयरी उत्तरी ध्रुव पहुँचने वाले पहले मनुष्य बने 1909
English: Admiral Singh also said that there was a need to develop collective maritime competence among the navies of the Indian Ocean region.
Hindi: एडमिरल सिंह ने यह भी कहा कि हिंद महासागर क्षेत्र की नौसेनाओं के बीच सामूहिक समुद्री क्षमता विकसित करने की आवश्यकता है।
English: Admiral Singh is a graduate from the Defence Services Staff College, Wellington.
Hindi: एडमिरल सिंह, रक्षा सेवा स्टाफ कॉलेज, वेलिंगटन से स्नातक हैं।
English: Admiral Singh said that the final element is to focus on the real problems being faced by regional nations on a day-to-day basis and help them with tailor-made solutions.
Hindi: एडमिरल सिंह ने कहा कि अंतिम तत्व उन वास्तविक समस्याओं पर ध्यान केंद्रित करना और उनके ठोस समाधानों के साथ क्षेत्रीय देशों की मदद करना है जिनका सामना वह दिन-प्रतिदिन कर रहे हैं.
English: Admiral Singh said the final element is to focus on the real problems being faced by regional nations on a day-to-day basis and help them with tailor-made solutions.
Hindi: एडमिरल सिंह ने कहा कि अंतिम तत्व उन वास्तविक समस्याओं पर ध्यान केंद्रित करना और उनके ठोस समाधानों के साथ क्षेत्रीय देशों की मदद करना है जिनका सामना वह दिन-प्रतिदिन कर रहे हैं.
English: Admiral Sir Tony Radakin, First Sea Lord and Chief of Naval Staff, Royal Navy is on a three-day official visit to India
Hindi: एडमिरल सर टोनी राडाकिन, फर्स्ट सी लॉर्ड और नेवल स्टाफ के चीफ, रॉयल नेवी भारत की एक दिवसीय यात्रा पर हैं
English: Admiral Sunil Lamba, chief of the Naval Staff, released a book titled 'Blue Waters Ahoy!'.
Hindi: 8. एडमिरल सुनील लांबा ने 'ब्लू वाटर्स अहॉय' शीर्षक वाली पुस्तक का विमोचन किया
English: Admiral Sunil Lamba, the current president of the Indian Navy.
Hindi: एडमिरल सुनील लांबा भारतीय नौसेना के वर्तमान अध्यक्ष हैं.
English: Admiral Sunil Lanba is the current Chief of Naval Staff.
Hindi: एडमिरल सुनील लांबा वर्तमान नौसेना प्रमुख हैं.
English: Admiral Sunil Lanba is the current and the 23rd Chief of the Naval Staff of the Indian Navy.
Hindi: एडमिरल सुनील लांबा 23 वें और वर्तमान नौसेना प्रमुख हैं.
English: Admiral Sunil Lanba the 23rd Chief of the Naval Staff of the Indian Navy.
Hindi: सुनील लांबा नौसेना के 23वीं प्रमुख नौसेना एडमिरल हैं.
English: Admiral Sunil Lanba, Chief of Naval Staff and Chairman, Chiefs of Staff Committee has also addressed the Army Commanders and focused on jointness and challenges in the maritime domain.
Hindi: नौसेना अध्यक्ष एवं चीफ ऑफ स्टॉफ समिति के चेयरमैन एडमिरल सुनील लांबा ने भी सैन्य कमांडरों को संबोधित किया और संयुक्त अभ्यासों एवं समुद्र की चुनौतियों पर जोर दिया।
English: Admiral Sunil Lanba, Chief of the Naval Staff and Chairman, Chiefs of Staff Committee CoSC also addressed the Army Commanders and focused on Jointness and challenges in Maritime Domain.
Hindi: नौसेना अध्यक्ष एवं चीफ ऑफ स्टॉफ समिति के चेयरमैन एडमिरल सुनील लांबा ने भी सैन्य कमांडरों को संबोधित किया और संयुक्त अभ्यासों एवं समुद्र की चुनौतियों पर जोर दिया।
English: Admiral Sushil Kumar was Chief of the Indian Navy during the Kargil War and Chairman of the Chiefs of Staff Committee when Operation Parakram was launched after the terror attack on the Indian Parliament.
Hindi: लेखक सुशील कुमार, कारगिल युद्ध के दौरान भारतीय नौसेना के प्रमुख थे और चीफ ऑफ स्टाफ कमेटी के अध्यक्ष थे, जब भारतीय संसद पर आतंकी हमले के बाद ऑपरेशन पराक्रम चलाया गया था।
English: Admiral Sushil Kumar, Former Chief of the Indian Navy.
Hindi: एडमिरल सुशील कुमार - भूतपूर्व भारतीय जलसेनाध्यक्ष।
English: Admiral Viktor Chirkov, Commander-in-Chief of the Russian Navy, said this in a blitz interview with the Central Navy Portal.
Hindi: रूसी नौसेना के कमांडर-इन-चीफ एडमिरल विक्टर चिरकोव ने सेंट्रल नेवी पोर्टल को एक ब्लिट्ज साक्षात्कार में यह बात कही।
English: Admiral Viktor Chirkov, Commander-in-Chief of the Russian Navy, said this in an interview with the Zvezda TV channel.
Hindi: रूसी नौसेना के कमांडर-इन-चीफ एडमिरल विक्टर चिरकोव ने सेंट्रल नेवी पोर्टल को एक ब्लिट्ज साक्षात्कार में यह बात कही।
English: Admiral Viktor Kravchenko, who served as Chief of the Main Staff of the Russian Navy in 1998-2005, explained the situation by the fact that the Varshavyanka submarines are among the quietest in the world.
Hindi: 1998-2005 में रूसी नौसेना के मुख्य स्टाफ के प्रमुख के रूप में कार्य करने वाले एडमिरल विक्टर क्रावचेंको ने स्थिति को इस तथ्य से समझाया कि वार्शिवंका पनडुब्बियां दुनिया में सबसे शांत हैं।
English: Admiral mcraven addresses the university of texas at austin class of 2014.
Hindi: एडमिरल मैकरावेन 2014 के ऑस्टिन क्लास में टेक्सास विश्वविद्यालय को संबोधित करते हैं
English: Admiral of the Fleet Field Marshal Marshal of the Air Force
Hindi: फील्ड मार्शल एडमिरल ऑफ़ फ्लीट मार्शल ऑफ़ दी एयर फोर्स
English: Admiral of the Fleet of the Soviet Union Kuznetsov
Hindi: """सोवियत संघ कुज़नेत्सोव के बेड़े का एडमिरल"""