Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The first such train by the name "Shri Ramayana Yatra" is scheduled to depart from Jaipur Rajasthan via Delhi on 3rd November 2019.
Hindi: आईआरसीटीसी ने बताया कि 'श्री रामायण यात्रा' नाम की पहली ट्रेन जयपुर से वाया दिल्ली 3 नवंबर, 2019 को रवाना होगी।
English: The first such work is considered "Portrait of a chorus girl," painted in 1883.
Hindi: पहला ऐसा काम माना जाता है "एक कोरस लड़की का पोर्ट्रेट," 1883 में लिखा गया था.
English: The first test will be on 911, and the world will be watching."
Hindi: """पहला परीक्षण 911 को होगा, और दुनिया देख रही होगी।"
English: The first theme is around "Enrolment and Update," which essentially covers some of the real-life challenges being faced by the residents while updating their address.
Hindi: पहला विषय "नामांकन और अद्यतन" के आसपास है, जो अनिवार्य रूप से अपने पते को अद्यतन करते समय निवासियों द्वारा सामना की जाने वाली कुछ वास्तविक जीवन चुनौतियों को शामिल करता है।
English: The first theme is round "Enrolment and Update," which basically covers a few of the real-life challenges being confronted by the residents whereas updating their deal with.
Hindi: पहला विषय "नामांकन और अद्यतन" के आसपास है, जो अनिवार्य रूप से अपने पते को अद्यतन करते समय निवासियों द्वारा सामना की जाने वाली कुछ वास्तविक जीवन चुनौतियों को शामिल करता है।
English: The first thing I always did when this happened was look at them through blurry, bloodshot eyes and ask, "Why?" Why were they doing this to me?
Hindi: पहली चीज जो मैंने हमेशा की थी जब यह हुआ था तो उन्हें धुंधली, खून की आंखों से देखा और पूछा, 'क्यों?
English: The first thing that came out of my mouth was "WOW."
Hindi: पहला निवाला डालते ही मुंह से निकला "वाह्ह"।
English: The first thing that came to mind in the early minutes of "Collision Course, Part 1" was this - Lord, how far we've come.
Hindi: """टक्कर कोर्स, भाग 1"" के शुरुआती मिनटों में जो पहली बात दिमाग में आई, वह थी - भगवान, हम कितनी दूर आ गए हैं।"
English: The first thing that came to mind in the early minutes of "Collision Course, Part 1" was this - Lord, how far we've...
Hindi: """टक्कर कोर्स, भाग 1"" के शुरुआती मिनटों में जो पहली बात दिमाग में आई, वह थी - भगवान, हम कितनी दूर आ गए हैं।"
English: The first thing that came to mind was "Inhabited Island" perhaps because I re-read it a month ago.
Hindi:  पहली बात जो दिमाग में आई वह थी "इनहैबिटेड आइलैंड" शायद इसलिए कि मैंने इसे एक महीने पहले फिर से पढ़ा था ।
English: The first thing that catches the eye of the viewer - Van Gogh is depicted at work, and, having looked at the easel, the famous "Sunflowers" of the painter can easily be recognized.
Hindi: पहली चीज जो दर्शक की आंख को पकड़ती है - वान गाग को काम पर चित्रित किया गया है, और, चित्रफलक को देखकर, आप आसानी से प्रसिद्ध को पहचान सकते हैं "सूरजमुखी" चित्रकार.
English: The first thing that you need to do before using Lacona is to open the app's "Preferences" from the menubar.
Hindi: लैकोना का उपयोग करने से पहले आपको सबसे पहले जो करना है वह मेनूबार से ऐप की "प्राथमिकताएं" खोलना है।
English: The first thing to do is to roll out the fresh pasta and John explains "Start with a roller being thick and then slowly but surely make it thinner, and thinner and thinner.
Hindi: सबसे पहली बात यह है कि ताजा पास्ता रोल आउट करना है और जॉन बताते हैंः 'एक रोलर के साथ शुरू करें और फिर धीरे-धीरे लेकिन निश्चित रूप से इसे पतला, और पतला और पतला बनाएं।
English: The first thing to remember is that "Bedrock Edition" has been dropped from the title to avoid confusion.
Hindi: याद रखने वाली पहली बात यह है कि भ्रम से बचने के लिए 'बेडरॉक एडिशन' को शीर्षक से हटा दिया गया है।
English: The first thing we are going to determine is that crankshaft is a term that comes from the Latin word "ciconia."
Hindi: पहली चीज जो हम निर्धारित करने जा रहे हैं, वह है क्रैंकशाफ्ट एक शब्द है जो लैटिन शब्द "सिसोनिया" से आता है।
English: The first thing you can see is gray hair - these are even considered "sexy" in men.
Hindi: पहली चीज जो आप देख सकते हैं वह है ग्रे बाल - ये पुरुषों में भी "सेक्सी" माने जाते हैं।
English: The first thing you need to do is go to the "Settings" menu on your phone.
Hindi: सबसे पहले आपको जो करना होगा, वह आपके फोन पर मुख्य "सेटिंग" मेनू पर जायेगा।
English: The first thing you'll need to do is go to the main "Settings" menu on your phone.
Hindi: सबसे पहले आपको जो करना होगा, वह आपके फोन पर मुख्य "सेटिंग" मेनू पर जायेगा।
English: The first thought that comes to mind is the use of "No-Shpa" or "Drotaverin" tablets.
Hindi: पहला विचार जो मन में आता है वह है "नो-शपा" या "ड्रोटावेरिनम" गोलियों का उपयोग।
English: The first three waves consisted of "alligators" - self-propelled barges that had caterpillars that allowed them to overcome reefs and crawl ashore.
Hindi: पहले तीन तरंगों में "एलीगेटर्स" शामिल थे - स्व-चालित बारज जिसमें कैटरपिलर थे जो उन्हें रीफ़ को पार करने और राख को क्रॉल करने की अनुमति देते थे।
English: The first time - 1957-1961, the USSR launched the first "Earth satellite," and the first man into space.
Hindi: पहली बार - 1957-1961 में, यूएसएसआर ने पहला "पृथ्वी उपग्रह" लॉन्च किया, और अंतरिक्ष में पहला आदमी।
English: The first time I became the CAB president, the India-Pakistan match of the 2016 World Cup happened at the Eden Gardens and that was my first as an administrator."
Hindi: पहली बार जब मैं कैब अध्यक्ष बना, तो 2016 विश्व कप का भारत-पाकिस्तान मैच ईडन गार्डन में हुआ और वह प्रशासक के तौर पर मेरा पहला था।
English: The first time I heard the of "Jack and Jill" was in high school.
Hindi: ब्रावो स्क्रीनशॉट पहली बार मैंने हाई स्कूल में "जैक एंड जिल" के बारे में सुना था।
English: The first time I heard the term "Jack and Jill" was in high school.
Hindi: ब्रावो स्क्रीनशॉट पहली बार मैंने हाई स्कूल में "जैक एंड जिल" के बारे में सुना था।
English: The first time I said, "Hello."
Hindi: 'मैंने सबसे पहले कहा "हैल्लो"
English: The first time I saw the "seventy" in Zhukovsky in 1983 ...
Hindi: पहली बार मैंने 1983 में ज़ुकोवस्की में "सत्तर" देखा था।
English: The first time I wore them, Gabrielle was leading an exercise in which each participant would identify their "home rhythm," and join others like them, dancing in the center of a circle.
Hindi: पहली बार मैंने उन्हें पहना था, गैब्रिएल एक अभ्यास का नेतृत्व कर रहा था जिसमें प्रत्येक प्रतिभागी अपने "घर ताल" की पहचान करेगा और उनके जैसे अन्य लोगों से जुड़ जाएगा, एक सर्कल के केंद्र में नृत्य करेगा।
English: The first time he painted it in his painting "Judith and the head of Holofernes."
Hindi: पहली बार उसने उसे अपनी तस्वीर में चित्रित किया "जुडिथ और होलोफर्नेस हेड" . पहली तस्वीर सबसे
English: The first time it's very difficult, because when you're watching the film for the first time, you're only watching yourself... and you are like, ki, "kuch nahin aata hai mujhe," and you've done a very bad job and you feel very scared.
Hindi: पहली बार यह बहुत मुश्किल है, क्योंकि जब आप फिल्म देख रहे होते हैं पहली बार, आप केवल अपने आप को देख रहे हैं ... और आप जैसे हैं, की, कुछ नहीं आता है मुझे और आपने बहुत बुरा काम किया है और आपको बहुत डर लगता है।
English: The first time the word "computer" was recorded was in 1613 - and used to describe a person who did computations or calculations.
Hindi: शब्द "कंप्यूटर" पहली बार 1613 में इस्तेमाल किया गया था और मूल रूप से गणना या गणना करने वाले मानव का वर्णन करने के लिए उपयोग किया गया था।
English: The first time you have to watch out for your thoughts, so that they do not constantly turn around the object of your affection, and also do not acquire an unreal catastrophic character "I will no longer be happy," "I will never love," etc..
Hindi: पहली बार आपको अपने विचारों के लिए बाहर देखना होगा, ताकि वे लगातार आपके स्नेह की वस्तु के चारों ओर न घूमें, और एक अवास्तविक विनाशकारी चरित्र का भी अधिग्रहण न करें "मैं अब खुश नहीं रहूंगा," "मैं कभी प्यार नहीं करूंगा," आदि ।
English: The first to "promote" the smile of the dogs was a well-known Nobel laureate Konrad Lorenz.
Hindi: कुत्तों की मुस्कुराहट "प्रचार" करने वाला पहला एक प्रसिद्ध नोबेल विजेता थाः कोनराड लोरेन्ज़।
English: The first to"promote" the smile of the dogs was a well-known Nobel laureate Konrad Lorenz.
Hindi: कुत्तों की मुस्कुराहट "प्रचार" करने वाला पहला एक प्रसिद्ध नोबेल विजेता थाः कोनराड लोरेन्ज़।
English: The first track of the album is "The Boy," an interlude in which a female narrator with an east Indian accent explains in sing-songy rhyme that, basically, there was a boy who liked to chase birds.
Hindi: एल्बम का पहला ट्रैक द बॉय, एक इंटरल्यूड है जिसमें एक पूर्व भारतीय उच्चारण के साथ एक महिला कथावाचक गाते-गुनगुनाते कविता में बताते हैं कि, मूल रूप से एक लड़का था जो पक्षियों का पीछा करना पसंद करता था।
English: The first train of the Iron Silk Road had entered Turkey; China and Turkey under the leadership of the country and will affect the 65 3 billion population, "One Belt One Road" critical phase of the project is completed in Istanbul.
Hindi: आयरन सिल्क रोड की पहली ट्रेन तुर्की में प्रवेश किया था; चीन और तुर्की देश के नेतृत्व में और 65 3 अरब जनसंख्या को प्रभावित करेगा "एक बेल्ट एक रोड" परियोजना के महत्वपूर्ण चरण इस्तांबुल में पूरा हो गया है।
English: The first transaction stated that the minimum corporate tax rate was "at least 15," but this has been updated to just 15.
Hindi: प्रारंभिक सौदे में "कम से कम 15" की न्यूनतम कॉर्पोरेट कर दर का उल्लेख किया गया है, लेकिन इसे केवल 15 तक अपडेट किया गया है - यह दर्शाता है कि इस दर को बाद की तारीख में आगे नहीं बढ़ाया जाएगा।
English: The first two are examples of evergreen content, which is content that will always be relevant and "fresh."
Hindi: पहले दो सदाबहार सामग्री के उदाहरण हैं , जो ऐसी सामग्री है जो हमेशा प्रासंगिक और "ताज़ा" रहेगी।
English: The first type is known as a "hard bounce" while the second is known as a "soft bounce."
Hindi: पहले प्रकार को "पतली" जई के रूप में जाना जाता है जबकि दूसरे को "नग्न" जई के रूप में जाना जाता है।
English: The first type is the cheapest and most widespread, it represents the same rectangular elements, which are laid in various ways "under the herringbone," "braid," "square," in a checkerboard pattern, in the form of rhombuses or "deck" method.
Hindi: पहला प्रकार सबसे सस्ता और सबसे आम है, यह एक ही आयताकार तत्व हैं जो विभिन्न तरीकों से फिट होते हैंः "क्रिसमस ट्री के तहत," "ब्रैड," "स्ट्रेट स्क्वायर," एक चेकबोर्ड पैटर्न में, हीरे या "डेक" विधि के रूप में।
English: The first verse of the Tao Te Ching states, "The Tao that can be spoken is not the eternal Tao."
Hindi: ताओ ते चिंग का सबसे पहला वाक्य है "ताओ जिसकी व्याख्या की जा सकती है वह सनातन ताओ नहीं है।
English: The first vice president, Frans Timmermans, said "The UN 2030 agenda is the comprehensive plan we need to increase human well-being and build truly inclusive and green economies and societies."
Hindi: पहले उपराष्ट्रपति फ्रांसेस टिमरमैन चित्र ने कहाः संयुक्त राष्ट्र 2030 एजेंडा व्यापक योजना है जिसे हमें मानव कल्याण में वृद्धि करने और सही मायने में हरी और समावेशी अर्थव्यवस्थाओं और समाजों के निर्माण की आवश्यकता है।
English: The first was a two-astronaut trial run to the space station in May 2020, followed by the maiden NASA-SpaceX operational "Crew 1" in November of that year.
Hindi: पहला मई 2020 में अंतरिक्ष स्टेशन के लिए दो-अंतरिक्ष यात्री परीक्षण चलाया गया था, उसके बाद उस वर्ष नवंबर में नासा-स्पेसएक्स परिचालन "क्रू 1" का पहला परीक्षण किया गया था।
English: The first was a two-astronaut trial run to the space station in May 2020, followed by the maiden NASA-SpaceX operational "Crew-1" in November of that year.
Hindi: पहला मई 2020 में अंतरिक्ष स्टेशन के लिए दो-अंतरिक्ष यात्री परीक्षण चलाया गया था, उसके बाद उस वर्ष नवंबर में नासा-स्पेसएक्स परिचालन "क्रू 1" का पहला परीक्षण किया गया था।
English: The first was the TV project "The Housekeeper," where she was unexpectedly invited to appear.
Hindi: पहला टीवी प्रोजेक्ट "द हाउसकीपर" था, जहां उसे अप्रत्याशित रूप से उपस्थित होने के लिए आमंत्रित किया गया था।
English: The first wave of English-speaking settlers arrived in "North America during the 17th century, followed by further migrations in the 18th and 19th centuries.
Hindi: १७वीं शताब्दी के दौरान अंग्रेजी बोलने वाले बसने वालों की पहली लहर उत्तरी अमेरिका में आई, इसके बाद १८वीं और १९वीं शताब्दी में और पलायन हुआ।
English: The first way helps to download "Flash" to the computer.
Hindi: पहली विधि कंप्यूटर पर "फ्लैश" डाउनलोड करने में मदद करती है।
English: The first word of "Emergency Room" was apparently used here ironically because I sat there with my two fallen comrades for about an hour before I was able to hitch a ride in an ambulance back to the track.
Hindi: """आपातकालीन कक्ष"" का पहला शब्द जाहिरा तौर पर यहां विडंबनापूर्ण रूप से इस्तेमाल किया गया था क्योंकि मैं अपने दो गिरे हुए साथियों के साथ लगभग एक घंटे तक वहां बैठा रहा, इससे पहले कि मैं एक एम्बुलेंस में एक सवारी को ट्रैक पर वापस लाने में सक्षम था।"
English: The first word out of their mouth being, "Wow."
Hindi: पहला निवाला डालते ही मुंह से निकला "वाह्ह"।
English: The first words out of Marianne's mouth after telling me that her husband cheated on her for most of their marriage were, "I was such a fool to have trusted him all those years."
Hindi: मैरिएन के मुंह से पहला शब्द मुझे यह बताने के बाद बताता है कि उनके पति ने अपने सबसे अधिक विवाह के लिए उसके साथ धोखा दिया था, "मैं ऐसे मूर्ख थे जो उन सभी वर्षों पर भरोसा करता था।
English: The first words that Heather and Scott hear each and every day when they awaken is "good morning my love."
Hindi: पहला शब्द जो हीथ एंड स्कॉट ने जागृत होने पर प्रत्येक दिन सुना है, "शुभ सुबह मेरा प्यार।
English: The first words that Heather and Scott hear each and every day when they awaken is, "good morning my love."
Hindi: पहला शब्द जो हीथ एंड स्कॉट ने जागृत होने पर प्रत्येक दिन सुना है, "शुभ सुबह मेरा प्यार।
English: The first year, Bilodeau said, they ended up with a "whole lot of depressing plays."
Hindi: पहले साल, बिलोदेउ ने कहा, वे "पूरी तरह से निराशाजनक नाटकों" के साथ समाप्त हुए।
English: The first years of "freedom"
Hindi: """स्वतंत्रता"" के वर्षों में"
English: The first, second, and third question people have about you is "Can I trust this person to get me the results I want to get?"
Hindi: आपके बारे में पहला, दूसरा और तीसरा प्रश्न लोगों का है "क्या मैं इस व्यक्ति पर भरोसा कर सकता हूं कि मुझे मेरे द्वारा प्राप्त किए गए परिणामों को प्राप्त करने के लिए?
English: The first, which grew out of World War II and the Cold War, was "founded on the recognition that U.S. national security depended on more than just looking out for the country's own narrowly defined concerns."
Hindi: पहला, जो द्वितीय विश्व युद्ध और शीत युद्ध से उत्पन्न हुआ था, "इस मान्यता पर स्थापित किया गया था कि अमेरिकी राष्ट्रीय सुरक्षा देश की अपनी संकीर्ण रूप से परिभाषित चिंताओं की तलाश करने से कहीं अधिक निर्भर करती है।
English: The first-ever "All India Women Journalists workshop" has been held in New Delhi
Hindi: 'अखिल भारतीय महिला पत्रकार कार्यशाला' नई दिल्ली में आज शुरू
English: The first-ever "Jammu International Film Festival" will be held in Jammu.
Hindi: पहला जम्मू अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव जम्मू में आयोजित होगा
English: The first-ever Standing Committee on Finance on digital currencies, chaired by BJP's Jayant Sinha, to discuss "opportunities and challenges" of crypto finance on November 16 had reached a consensus that cryptocurrency can't be stopped but must be regulated.
Hindi: 16 नवंबर को क्रिप्टो फाइनेंस के "अवसरों और चुनौतियों" पर चर्चा करने के लिए बीजेपी के जयंत सिन्हा की अध्यक्षता में डिजिटल मुद्राओं पर वित्त पर पहली स्थायी समिति इस आम सहमति पर पहुंच गई थी कि क्रिप्टोकरेंसी को रोका नहीं जा सकता है लेकिन इसे विनियमित किया जाना चाहिए.
English: The first "Who is God?"
Hindi: अग 01 "परमेश्वर कौन है?
English: The fish is extremely versatile for tacos or kid-friendly "fish sticks" and can be defrosted in five minutes in cold water
Hindi: मछली टैको या बच्चे के अनुकूल "मछली की छड़ें" के लिए बेहद बहुमुखी है और ठंडे पानी में पांच मिनट में डीफ़्रॉस्ट किया जा सकता है
English: The fisherman asked, "And after that?"
Hindi: मछुआरे पूछता है, "और उसके बाद?
English: The fisherman asked, "And then what?"
Hindi: मछुआरे पूछता है, "और उसके बाद?
English: The fisherman asked, "And then, what?"
Hindi: मछुआरे पूछता है, "और उसके बाद?
English: The fisherman asks, "And after that?"
Hindi: मछुआरे पूछता है, "और उसके बाद?
English: The fisherman asks, "And then what?"
Hindi: मछुआरे पूछता है, "और उसके बाद?
English: The fisherman asks, "And then?"
Hindi: मछुआरे पूछता है, "और उसके बाद?
English: The fisherman asks, "and then what"?
Hindi: मछुआरे पूछता है, "और उसके बाद?
English: The fisherman continued, "And after that?"
Hindi: मछुआरे जारी है, "और उसके बाद?
English: The fisherman continues, "And then what?"
Hindi: मछुआरे जारी है, "और उसके बाद?
English: The fisherman continues, "And then?"
Hindi: मछुआरे जारी है, "और उसके बाद?
English: The fisherman replied "Oh, just a short while."
Hindi: मछुआरे ने उत्तर दिया, "ओह, थोड़े समय।
English: The fisherman replied, "Oh, just a short while.
Hindi: मछुआरे ने उत्तर दिया, "ओह, थोड़े समय।
English: The fisherman replied, "Oh, just a short while."
Hindi: मछुआरे ने उत्तर दिया, "ओह, थोड़े समय।
English: The fisherman replies, "Oh, just a short while."
Hindi: मछुआरे ने उत्तर दिया, "ओह, थोड़े समय।
English: The fisherman reply; "Oh, just a short while."
Hindi: मछुआरे ने उत्तर दिया, "ओह, थोड़े समय।
English: The fishermen."
Hindi: "मछुआरे।
English: The five casualties, who ranged in age from 52 to 81, included some members of the "Milwaukee Dancing Grannies" parade group.
Hindi: 52 से 81 वर्ष की आयु के पांच मृतकों में "मिल्वौकी डांसिंग ग्रेनेड्स" परेड समूह के सदस्य शामिल थे।
English: The five powers seek "an Afghanistan where the rights of and girls are respected, an Afghanistan that is not a sanctuary for terrorism, an Afghanistan with an inclusive government representing all sections of the population," he said.
Hindi: उन्होंने एक उम्मीद के मुताबिक "अफगानिस्तान जहां महिलाओं और लड़कियों के अधिकारों का सम्मान किया जाता है, एक अफगानिस्तान जो आतंकवाद के लिए एक अभयारण्य नहीं होगा, एक अफगानिस्तान जहां हमारे पास आबादी के विभिन्न क्षेत्रों का प्रतिनिधित्व करने वाली समावेशी सरकार है।
English: The five powers seek "an Afghanistan where the rights of women and girls are respected, an Afghanistan that is not a sanctuary for terrorism, an Afghanistan with an inclusive government representing all sections of the population," he said.
Hindi: उन्होंने एक उम्मीद के मुताबिक "अफगानिस्तान जहां महिलाओं और लड़कियों के अधिकारों का सम्मान किया जाता है, एक अफगानिस्तान जो आतंकवाद के लिए एक अभयारण्य नहीं होगा, एक अफगानिस्तान जहां हमारे पास आबादी के विभिन्न क्षेत्रों का प्रतिनिधित्व करने वाली समावेशी सरकार है।
English: The five resolutions were presented by the countries of the Organisation of Islamic Cooperation under the council s "agenda item 7" which concerns Israel.
Hindi: इस परिषद में शामिल इस्लामिक सहयोग संगठन के सदस्य देशों ने परिषद के "एजेंडा आइटम7" के तहत पांच प्रस्ताव पेश किए थे, जो इजरायल के लिए चिंताजनक हैं.
English: The five resolutions were presented by the countries of the Organisation of Islamic Cooperation under the councilapos;s "agenda item 7" which concerns Israel.
Hindi: इस परिषद में शामिल इस्लामिक सहयोग संगठन के सदस्य देशों ने परिषद के "एजेंडा आइटम7" के तहत पांच प्रस्ताव पेश किए थे, जो इजरायल के लिए चिंताजनक हैं.
English: The five resolutions were presented by the countries of the Organisation of Islamic Cooperation under the council's "agenda item 7" which concerns Israel.
Hindi: इस परिषद में शामिल इस्लामिक सहयोग संगठन के सदस्य देशों ने परिषद के "एजेंडा आइटम7" के तहत पांच प्रस्ताव पेश किए थे, जो इजरायल के लिए चिंताजनक हैं.
English: The five!"
Hindi: यह पाँच "!
English: The five-member panel, headed by AIIMS Director Randeep Guleria, said the Delhi government had made the claims for allocation of 700 MT oxygen on April 30 of medical grade oxygen using a "wrong formula."
Hindi: अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स के निदेशक रणदीप गुलेरिया की अध्यक्षता वाली पांच सदस्यीय समिति ने कहा था कि दिल्ली सरकार ने "गलत फॉर्मूले" का इस्तेमाल करते हुए 30 अप्रैल को 700 मीट्रिक टन मेडिकल ग्रेड ऑक्सीजन के आवंटन के लिए दावा किया।
English: The flag of the Army-Navy "E" Award
Hindi: सेना-नौसेना "ई" पुरस्कार
English: The flames of the ongoing "civil war" in Afghanistan have now reached the residence of the Afghan President in the capital, Kabul.
Hindi: अफगानिस्तान में चल रहे 'गृहयुद्ध' की आंच राजधानी काबुल में स्थित अफगान राष्ट्रपति के निवास तक पहुंच गई है।
English: The fleet needs new combat units, and not the "disabled" who are in trial operation.
Hindi: बेड़े को नई लड़ाकू इकाइयों की आवश्यकता है, न कि "अक्षम" जो परीक्षण अभियान में हैं।
English: The fleet of self-driving cars will at first operate in a limited area in Phoenix , but Waymo will gradually increase the coverage area to the size of "Greater London," it said, and add more vehicles over time.
Hindi: स्व-ड्राइविंग कारों का बेड़ा पहले फीनिक्स में एक सीमित क्षेत्र में काम करेगा, लेकिन वायमो धीरे-धीरे कवरेज क्षेत्र को "ग्रेटर लंदन" के आकार में बढ़ा देगा, यह कहा गया, और समय के साथ और अधिक वाहनों को जोड़ें।
English: The fleet of self-driving cars will at first operate in a limited area in Phoenix, but Waymo will gradually increase the coverage area to the size of "Greater London," it said, and add more vehicles over time.
Hindi: स्व-ड्राइविंग कारों का बेड़ा पहले फीनिक्स में एक सीमित क्षेत्र में काम करेगा, लेकिन वायमो धीरे-धीरे कवरेज क्षेत्र को "ग्रेटर लंदन" के आकार में बढ़ा देगा, यह कहा गया, और समय के साथ और अधिक वाहनों को जोड़ें।
English: The fleet was not a mosquito in composition, but the results were "mosquito."
Hindi: बेड़ा रचना में मच्छर नहीं था, लेकिन परिणाम "मच्छर" थे।
English: The fleet, of course, is needed - but given the population density on the Japanese Islands and the presence of nuclear power plants, you can literally "throw" the islands with aviation CDs with a non-nuclear warhead.
Hindi: बेशक, बेड़े की जरूरत है - लेकिन जापानी द्वीपों पर जनसंख्या घनत्व और परमाणु ऊर्जा संयंत्रों की उपस्थिति को देखते हुए, आप गैर-परमाणु वारहेड के साथ विमानन सीडी के साथ द्वीपों को सचमुच "फेंक" सकते हैं।
English: The flier shows a silhouette of a person with a rainbow-colored heart and a rope around their neck, and instructs queer students to "Follow your fellow faggots."
Hindi: फ़्लायर एक इंद्रधनुषी रंग के दिल और उनके गले में एक रस्सी के साथ एक व्यक्ति का एक सिल्हूट दिखाता है, और कतार के छात्रों को "अपने साथी फगोट्स का पालन करें" का निर्देश देता है।
English: The flight attendant told the authorities that she had told Hsu he could not use the bathroom because the pilot had turned on the plane's "fasten seat belt" signs, and that he needed to return to his seat, according to the filing.
Hindi: फ्लाइट अटेंडेंट ने अधिकारियों को बताया कि उसने मिस्टर ह्सू से कहा था कि वह बाथरूम का उपयोग नहीं कर सकता क्योंकि पायलट ने विमान के "सीटबेल्ट को जकड़ें" संकेतों को चालू कर दिया था, और फाइलिंग के अनुसार उसे अपनी सीट पर लौटने की जरूरत थी।
English: The flight attendant told the authorities that she had told Mr. Hsu he could not use the bathroom because the pilot had turned on the plane's "fasten seatbelt" signs, and that he needed to return to his seat, according to the filing.
Hindi: फ्लाइट अटेंडेंट ने अधिकारियों को बताया कि उसने मिस्टर ह्सू से कहा था कि वह बाथरूम का उपयोग नहीं कर सकता क्योंकि पायलट ने विमान के "सीटबेल्ट को जकड़ें" संकेतों को चालू कर दिया था, और फाइलिंग के अनुसार उसे अपनी सीट पर लौटने की जरूरत थी।
English: The flight landed safely at 8.01 am," the source said.
Hindi: उड़ान सुबह 8.01 बजे सुरक्षित रूप से उतरी, "सूत्र ने कहा।
English: The flight marks the third "operational" space station crew sent to orbit aboard a Dragon capsule since NASA and SpaceX teamed up to resume space launches from American soil last year, following a nine-year hiatus at the end of the U.S. space shuttle program in 2011.
Hindi: उड़ान तीसरे "ऑपरेशनल" स्पेस स्टेशन क्रू को ड्रैगन कैप्सूल में कक्षा में भेजा गया है क्योंकि नासा और स्पेसएक्स ने पिछले साल अमेरिकी अंतरिक्ष शटल कार्यक्रम के अंत में नौ साल के अंतराल के बाद अमेरिकी धरती से अंतरिक्ष प्रक्षेपण को फिर से शुरू करने के लिए मिलकर काम किया था।
English: The flight marks the third "operational" space station crew sent to orbit aboard a Dragon capsule since NASA and SpaceX teamed up to resume space launches from American soil last year, following a nine-year hiatus at the end of the US space shuttle program in 2011.
Hindi: उड़ान तीसरे "ऑपरेशनल" स्पेस स्टेशन क्रू को ड्रैगन कैप्सूल में कक्षा में भेजा गया है क्योंकि नासा और स्पेसएक्स ने पिछले साल अमेरिकी अंतरिक्ष शटल कार्यक्रम के अंत में नौ साल के अंतराल के बाद अमेरिकी धरती से अंतरिक्ष प्रक्षेपण को फिर से शुरू करने के लिए मिलकर काम किया था।
English: The flight of the "Gazelle."
Hindi: """गज़ेल"" की उड़ान।"