Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One question related to Tamil Nadu temple.
Hindi: तमिलनाडु मंदिर से संबंधित एक प्रश्न।
English: One question related to Vitamin C deficiency.
Hindi: विटामिन सी की कमी से संबंधित एक प्रश्न।
English: One question related to World Economic Forum 2018.
Hindi: विश्व आर्थिक मंच 2018 से संबंधित एक प्रश्न।
English: One question related to blood.
Hindi: रक्त से संबंधित एक प्रश्न।
English: One question related to chemical symbol.
Hindi: रासायनिक प्रतीक से संबंधित एक सवाल।
English: One question related to cool  hot air.
Hindi: ठंडी एवं गर्म हवा से सम्बंधित एक प्रश्न.
English: One question related to mirror images.
Hindi: दर्पण छवियों से संबंधित एक सवाल
English: One question related to motor vehicle act.
Hindi: मोटर वाहन अधिनियम से संबंधित एक प्रश्न
English: One question related to potential energy mgh.
Hindi: संभावित ऊर्जा एमजी से संबंधित एक प्रश्न।
English: One question related to property of acid.
Hindi: एसिड की संपत्ति से संबंधित एक सवाल।
English: One question related to river in South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में नदी से संबंधित एक सवाल।
English: One question related to shram award.
Hindi: श्राम पुरस्कार से संबंधित एक सवाल।
English: One question related to the Cardiac muscle cell.
Hindi: कार्डियक मांसपेशी कोशिका से संबंधित एक प्रश्न।
English: One question related to the Hockey Team.
Hindi: हॉकी टीम से संबंधित एक सवाल।
English: One question related to the President's veto power
Hindi: राष्ट्रपति के वीटो पावर से जुड़ा एक सवाल
English: One question related to the Prostate gland.
Hindi: प्रोस्टेट ग्रंथि से संबंधित एक सवाल।
English: One question related to the halogen group.
Hindi: हलोजन समूह से संबंधित एक सवाल।
English: One question related to the history of Delhi.
Hindi: दिल्ली के इतिहास से संबंधित एक सवाल।
English: One question related to the pitch of the sound.
Hindi: ध्वनि के पिच से संबंधित एक सवाल।
English: One question related to the range of resistivity of the Insulator.
Hindi: एक प्रश्न इंसुलेटर की प्रतिरोधकता की सीमा से संबंधित है।
English: One question related to the reproductive part of the Flower.
Hindi: फूल के प्रजनन भाग से संबंधित एक सवाल।
English: One question related to the theme of Book Fair New Delhi.
Hindi: बुक फेयर नई दिल्ली के विषय से संबंधित एक सवाल।
English: One question related to the virus.
Hindi: वायरस से जुड़ा एक सवाल था।
English: One question related to work done, the potential difference was given.
Hindi: काम से संबंधित एक सवाल, संभावित अंतर दिया गया था।
English: One question that concerns people is whether, if the qualifications were expanded to new groups of people not included in the first round, the new recipients could get the full  2,000 amount.
Hindi: लोगों के दिमाग में एक प्रश्न यह है कि क्या योग्यता को पहले दौर में शामिल नहीं किए गए लोगों के नए समूहों तक बढ़ाया गया था, नए प्राप्तकर्ताओं को पूरे  2,000 राशि मिल सकती है।
English: One question that concerns people is whether, if the qualifications were expanded to new groups of people not included in the first round, the new recipients could get the full amount of  2,000.
Hindi: लोगों के दिमाग में एक प्रश्न यह है कि क्या योग्यता को पहले दौर में शामिल नहीं किए गए लोगों के नए समूहों तक बढ़ाया गया था, नए प्राप्तकर्ताओं को पूरे  2,000 राशि मिल सकती है।
English: One question that hasn't been asked.
Hindi: एक सवाल जो पूछा नहीं जाता है।
English: One question that invariably comes up when people learn about the environmental and health impact of media and communication technologies is whether cell phones cause brain cancer.
Hindi: एक सवाल यह है कि जब लोग मीडिया और संचार प्रौद्योगिकियों के पर्यावरणीय और स्वास्थ्य के प्रभाव के बारे में सीखते हैं, तो ये हमेशा एक सवाल उठता है कि क्या सेल फोन मस्तिष्क कैंसर का कारण है।
English: One question that must be answered
Hindi: एक सवाल है, जिसका जवाब चाहिए
English: One question that needs to be answered
Hindi: एक सवाल है, जिसका जवाब चाहिए
English: One question that raises in my mind is this.
Hindi: एक सवाल मेरे मन में ऐसे आता है
English: One question was asked about Badminton championship 2017.
Hindi: 2017 बैडमिंटन चैंपियनशिप से एक सवाल?
English: One question was based on POP Plaster of Paris.
Hindi: एक प्रश्न पीओपी प्लास्टर ऑफ पेरिस पर आधारित था।
English: One question was based on POP Plaster of Paris. -
Hindi: एक प्रश्न पीओपी प्लास्टर ऑफ पेरिस पर आधारित था।
English: One question was based on Voltage.
Hindi: एक प्रश्न वोल्ट पर आधारित था।
English: One question was based on poetry.
Hindi: कविता से एक सवाल था।
English: One question was based on water borne diseases.
Hindi: एक प्रश्न जल जनित रोगों पर आधारित था।
English: One question was put to us by an American.
Hindi: उन्होंने एक अमेरिकी से एक सवाल पूछा।
English: One question was related to heart disease.
Hindi: एक प्रश्न हृदय रोग से संबंधित था।
English: One question was related to the refraction of Light.
Hindi: एक प्रश्न प्रकाश के अपवर्तन से संबंधित था।
English: One question was related to the transposition of heart.
Hindi: एक प्रश्न हृदय के आधान से संबंधित था।
English: One question which is related to cool  hot air.
Hindi: ठंडी एवं गर्म हवा से सम्बंधित एक प्रश्न.
English: One question, however, stumped them.
Hindi: लेकिन एक प्रश्न ने उन्हें रुला दिया।
English: One question, if I may . . .
Hindi: एक सवाल मैं करूँ . . .
English: One question, one thought.
Hindi: एक विचार, एक सवाल
English: One question, what is this?
Hindi: एक सवाल है, ये है क्या?
English: One question What happens after a year?
Hindi: प्रश्नः वर्ष के बाद क्या होता है?
English: One question What is God?
Hindi: प्रश्नः ईश्वर क्या है?
English: One question do you sleep well enough?
Hindi: प्रश्नोत्तरीः क्या आप पर्याप्त नींद ले रहे हैं?
English: One question what the hell is it?
Hindi: एक सवाल - क्या बकवास है?
English: One question who's older?
Hindi: एक ने पूछा- यह कौन बुढ़िया थी?
English: One question why so few?
Hindi: सवाल उठता हैः इतना कम क्यों?
English: One question; many different answers.
Hindi: एक प्रश्न , कई उत्तर
English: One questions about Authors and Books.
Hindi: पुस्तकें और लेखक से संबंधित एक प्रश्न।
English: One questions related to Bhupen Hazarika awards.
Hindi: भूपेन हजारिका पुरस्कारों से संबंधित एक प्रश्न।
English: One quintal is equal to 100 kilograms.
Hindi: 1 क्विंटल बराबर होता है 100 किलोग्राम.
English: One quintal is equal to 100kg.
Hindi: एक कुंटल 100 किलो के बराबर होता है।
English: One quintal of sugar every month, on the minimum sale price of that day or minimum sale price of the previous day along with the GST, will be made available to sugarcane farmers and this facility would be available till the month of June 2020.
Hindi: प्रति माह एक क्विंटल चीनी, उस दिन के न्यूनतम बिक्री मूल्य या पिछले दिन के न्यूनतम बिक्री मूल्य पर, गन्ना किसानों को उपलब्ध कराई जाएगी और यह सुविधा जून, 2020 तक उपलब्ध होगी।
English: One quote of Dr. APJ Abdul Kalam would like to assert
Hindi: डॉ. एपीजे अब्दुल कलाम का एक उद्धरण मुखर करना चाहूंगीः
English: One race we don't want to win
Hindi: लड़ाइयॉं जिन्हें हम जीतना नहीं चाहते
English: One rainy afternoon,
Hindi: एक बरसाती दोपहर,
English: One raised her hand she was the teacher's wife.
Hindi: एक ने हाथ उठायाः वह शिक्षक की पत्नी थी।
English: One ran after the farmer's wife,
Hindi: किसान की बीवी के पीछे भागे,
English: One rat study additionally showed that beta-glycan, a kind of fiber found in oats, helped decrease inflammation within the gut.
Hindi: एक चूहे के अध्ययन से यह भी पता चला कि जई में पाए जाने वाले एक प्रकार के फाइबर बीटा-ग्लूकन ने आंत में सूजन को कम करने में मदद की।
English: One rat study also showed that beta-glucan, a type of fiber found in oats, helped decrease inflammation in the gut.
Hindi: एक चूहे के अध्ययन से यह भी पता चला कि जई में पाए जाने वाले एक प्रकार के फाइबर बीटा-ग्लूकन ने आंत में सूजन को कम करने में मदद की।
English: One rate will be applied for consumption up to 300 units, another for 301 to 500 units and the third for using more than 500 units of electricity.
Hindi: एक दर 300 यूनिट तक की खपत के लिए लागू की जाएगी, दूसरी 301 से 500 इकाइयों के लिए और तीसरी बिजली की 500 से अधिक इकाइयों के उपयोग के लिए।
English: One reader's response...
Hindi: एक पाठक की प्रतिक्रिया थी --
English: One reality leads to paralysis, the other to positive change.
Hindi: एक हकीकत में पक्षाघात होता है, दूसरा, सकारात्मक बदलाव के लिए।
English: One realizes the full importance of time only when there is little left of it.
Hindi: व्यक्ति समय के महत्व को पूरी तरह तब समझता है, जब इसके लिए बहुत कम टाइम बचा रहता है।
English: One realizes the full importance of time only when there is little of it left.
Hindi: व्यक्ति समय के महत्व को पूरी तरह तब समझता है, जब इसके लिए बहुत कम टाइम बचा रहता है।
English: One really doesn't need a
Hindi: वास्तव में एक की जरूरत नहीं है
English: One really important note Because GH is a peptide, it must be injected to have any effect.
Hindi: वास्तव में एक महत्वपूर्ण नोटः क्योंकि जीएच एक पेप्टाइड है, इसलिए इसे किसी भी प्रभाव के लिए इंजेक्ट किया जाना चाहिए।
English: One reason I have fallen in love with this stuffing is because of the simplicity of its preparation.
Hindi: इस स्टफिंग से मुझे प्यार होने का एक कारण इसकी तैयारी की सरलता है।
English: One reason Mr. Biden sought the presidency, after more than four decades as a senator and vice president, was for meetings like the Group of 20, where he is able to practice the flesh-pressing politics he has long enjoyed.
Hindi: एक सीनेटर और उपाध्यक्ष के रूप में चार दशकों से अधिक समय के बाद, श्री बिडेन ने राष्ट्रपति पद की मांग करने का एक कारण 20 के समूह जैसी बैठकों के लिए किया था, जहां वह लंबे समय से मांस-दबाव वाली राजनीति का अभ्यास करने में सक्षम हैं।
English: One reason Texas has long been so popular with home buyers from other parts of the country is that it is relatively easy to build homes there.
Hindi: टेक्सास लंबे समय से देश के अन्य हिस्सों से घर खरीदारों के बीच इतना लोकप्रिय क्यों रहा है कि वहां घर बनाना अपेक्षाकृत आसान है।
English: One reason for . . .
Hindi: इसके लिए एक कारण है . . .
English: One reason for Ravi Shastri to be ahead in the race is the support of team captain Virat Kohli.
Hindi: रवि शास्त्री के रेस में आगे होने की एक वजह उन्हें टीम के कप्तान विराट कोहली का सपोर्ट मिलना है.
English: One reason for its popularity is that this website uses Fast Server, so that users do not have to bother much to download movies.
Hindi: इसकी लोकप्रियता का एक कारण यह है कि यह वेबसाइट एक फास्ट सर्वर का उपयोग करती है ताकि उपयोगकर्ताओं को फिल्में डाउनलोड करने के लिए ज्यादा परेशान न होना पड़े।
English: One reason for its success is its unique and successful application of the science of positive psychology.
Hindi: इसकी सफलता का एक कारण है, मैं तर्क दूँगा, सकारात्मक मनोविज्ञान के विज्ञान का अपना अनूठे और सफल अनुप्रयोग है।
English: One reason for that might be money.
Hindi: इसकी एक वजह शायद उसका पैसे वाला होना था।
English: One reason for the high demand is the fear of inflation.
Hindi: उच्च मांग का एक कारण मुद्रास्फीति का डर है।
English: One reason for the high initial expense involved with a cash register or point of sale system is that a business can expect to get many years inventory management.
Hindi: नकदी रजिस्टर या बिक्री प्रणाली के बिंदु के साथ उच्च प्रारंभिक व्यय का एक कारण यह है कि एक व्यवसाय पहली मशीन से कई वर्षों की सेवा प्राप्त करने की उम्मीद कर सकता है।
English: One reason for the high initial expense involved with a cash register or point of sale system is that a business can expect to get many years of service from the ...
Hindi: नकदी रजिस्टर या बिक्री प्रणाली के बिंदु के साथ उच्च प्रारंभिक व्यय का एक कारण यह है कि एक व्यवसाय पहली मशीन से कई वर्षों की सेवा प्राप्त करने की उम्मीद कर सकता है।
English: One reason for the high initial expense involved with a cash register or point of sale system is that a business can expect to get many years of service from the first machine they buy, the requirements to the size of the bankroll are immediately reduced.
Hindi: नकदी रजिस्टर या बिक्री प्रणाली के बिंदु के साथ उच्च प्रारंभिक व्यय का एक कारण यह है कि एक व्यवसाय पहली मशीन से कई वर्षों की सेवा प्राप्त करने की उम्मीद कर सकता है।
English: One reason for the high initial expense involved with a cash register or point of sale system is that a business can expect to get many years of service from the first machine they buy.
Hindi: नकदी रजिस्टर या बिक्री प्रणाली के बिंदु के साथ उच्च प्रारंभिक व्यय का एक कारण यह है कि एक व्यवसाय पहली मशीन से कई वर्षों की सेवा प्राप्त करने की उम्मीद कर सकता है।
English: One reason for the high initial expense involved with a cash register system is that a business can expect to get many years of service from the first machine they buy.
Hindi: नकदी रजिस्टर या बिक्री प्रणाली के बिंदु के साथ उच्च प्रारंभिक व्यय का एक कारण यह है कि एक व्यवसाय पहली मशीन से कई वर्षों की सेवा प्राप्त करने की उम्मीद कर सकता है।
English: One reason for the higher initial expense involved with a cash register or point of sale program is that a company can expect to get many years of service from the 1st machine they buy.
Hindi: नकदी रजिस्टर या बिक्री प्रणाली के बिंदु के साथ उच्च प्रारंभिक व्यय का एक कारण यह है कि एक व्यवसाय पहली मशीन से कई वर्षों की सेवा प्राप्त करने की उम्मीद कर सकता है।
English: One reason for the increase in life expectancy?
Hindi: क्या जीवन में वृद्धि का कारण?
English: One reason for the rise in searches, at least this month, may be the change in weather for most of the country, as much cooler temps become the norm.
Hindi: खोजों में वृद्धि का एक कारण, कम से कम इस महीने, देश के अधिकांश हिस्सों में मौसम में बदलाव हो सकता है, क्योंकि बहुत से कूलर टेम्पों आदर्श बन जाते हैं।
English: One reason for this Is the present
Hindi: एक कारण तो यह है क आजके यग
English: One reason for this can be
Hindi: एक वजह यह हो सकती है
English: One reason for this could be
Hindi: एक वजह यह हो सकती है
English: One reason for this is China.
Hindi: इसकी एक वजह चीन भी है.
English: One reason for this is age.
Hindi: इसका एक कारण उम्र है.
English: One reason for this is also being attributed to Siddharth Shukla as he has a huge fan following.
Hindi: इसकी एक वजह सिद्धार्थ शुक्ला को भी माना जा रहा है क्योंकि उनकी बड़ी फैन फॉलोइंग हैं।
English: One reason for this is also economic conditions of the people.
Hindi: जिसका एक प्रमुख कारण उन लोगो की आर्थिक स्थिति भी है।
English: One reason for this is geography.
Hindi: इसका एक कारण भूगोल में है।
English: One reason for this is possible
Hindi: एक वजह ये भी संभव
English: One reason for this is that Jalsa Movie Site allows its users to download Hindi movies in many formats and sizes.
Hindi: इसका एक कारण यह भी है कि जलसा फिल्म वेबसाइट अपने ग्राहकों को कई कोडेक और आकारों में हिंदी फिल्में प्राप्त करने की अनुमति देती है।
English: One reason for this is that the 35.5 of prescriptions that the researchers classed as potentially appropriate could include conditions that attract high rates of antibiotic prescriptions because they can have either bacterial or viral causes.
Hindi: इसका एक कारण यह है कि शोधकर्ताओं द्वारा संभावित रूप से वर्गीकृत किए गए 35.5 प्रतिशत नुस्खे में ऐसी स्थितियां शामिल हो सकती हैं जो एंटीबायोटिक नुस्खों की उच्च दर को आकर्षित करती हैं क्योंकि उनके पास जीवाणु या वायरल कारण हो सकते हैं।
English: One reason for this is the extensive drinking of alcohol.
Hindi: इसका एक बड़ा कारण शराब का सेवन है।
English: One reason for this is the shortage of judges.
Hindi: एक वजह न्यायाधीशों की कमी है।
English: One reason for this may also be that none of the small 4 steering engines installed on the side of Vikram lander has worked.
Hindi: इसकी वजह ये हो सकती है कि विक्रम लैंडर के साइड में लगे छोटे-छोटे 4 स्टीयरिंग इंजनों में से किसी एक ने काम न किया हो।
English: One reason for this may be
Hindi: एक वजह यह हो सकती है
English: One reason for this may be ...
Hindi: इसका एक कारण यह हो सकता है...
English: One reason for this may be Donald Trump.
Hindi: इसकी वजह डोनाल्ड ट्रम्प हो सकते हैं।
English: One reason for this may be that ...
Hindi: इसका एक कारण यह हो सकता है...
English: One reason for this may be the generational gap.
Hindi: इसका एक बड़ा कारण जनरेशन गैप भी हो सकता है।
English: One reason for this may be too
Hindi: एक कारण यह भी हो सकता है
English: One reason for this may have been
Hindi: एक वजह यह हो सकती है
English: One reason for this might be
Hindi: एक वजह यह हो सकती है
English: One reason for this to happen is that it is relatively more accessible compared to others.
Hindi: ऐसा होने का एक कारण यह भी है कि यह दूसरों की तुलना में अपेक्षाकृत अधिक सुलभ है।
English: One reason for this triple murder is that the main conspirator is also getting to know about the transaction of 10 lakh rupees from his wife's brother Gagan.
Hindi: इस तिहरे हत्याकांड की एक वजह मुख्य षडयंत्रकारी का अपनी पत्नी के भाई गगन से 10 लाख रुपए के लेनदेन का भी पता चल रहा है.
English: One reason for this, certainly, was the fact that
Hindi: निस्संदेह, इसका एक कारण तो यह था कि
English: One reason is Italy's government.
Hindi: इसकी वजह इटली सरकार का एक बयान है।
English: One reason is because of money.
Hindi: एक कारण है धन।
English: One reason is enough to live.
Hindi: जीने की एक वजह काफी है
English: One reason is for the sake of education.
Hindi: इनमें से एक कारण शिक्षा के उद्देश्य के लिए है।
English: One reason is possible pain around the vagina, which can last up to several months.
Hindi: एक कारण योनि के आसपास लगातार दर्द है, जो कई महीनों तक रह सकता है।
English: One reason is that individuals who intend to commit fraud have become more creative than ever, and they choose their targets with care.
Hindi: एक कारण यह है कि जो व्यक्ति धोखाधड़ी करने का इरादा रखते हैं वे पहले से कहीं अधिक रचनात्मक हो गए हैं, और वे देखभाल के साथ अपने लक्ष्यों को चुनते हैं।
English: One reason is that pretty much every race in 2020 has either been cancelled, postponed indefinitely, or made into a virtual event.
Hindi: के कारण, पूरे 2020 में बहुत सारे स्थापित पुरस्कार समारोह या तो स्थगित कर दिए गए हैं, पूरी तरह से रद्द कर दिए गए हैं या एक आभासी क्षेत्र में किए गए हैं।
English: One reason is that renewable energy is.
Hindi: इसकी एक वजह नवीकरणीय ऊर्जा भी है।
English: One reason is that they can easily be contaminated with gluten, because they may have been grown in fields near wheat and other gluten-containing crops.
Hindi: एक कारण यह है कि वे आसानी से लस से दूषित हो सकते हैं, क्योंकि वे गेहूं और अन्य लस युक्त फसलों के पास खेतों में उगाए जा सकते हैं।
English: One reason is that we're bad at predicting how our actions will make us feel.
Hindi: एक कारण यह है कि हम भविष्यवाणी करने में बुरे हैं कि हमारे कार्यों से हमें क्या महसूस होगा।
English: One reason is the content.
Hindi: एक कारण सामग्री है।
English: One reason is the disruptions in supply chains have resulted in very low inventories for some goods, and the other is the trajectory higher in energy prices.
Hindi: एक कारण यह है कि आपूर्ति श्रृंखला में व्यवधान के कारण कुछ वस्तुओं के लिए बहुत कम माल सूची तैयार हुई है, और दूसरा ऊर्जा की कीमतों में उच्च प्रक्षेपवक्र है।
English: One reason is the lack of judges.
Hindi: एक वजह न्यायाधीशों की कमी है।
English: One reason is the money.
Hindi: एक कारण है धन।
English: One reason is the supply chain disruptions have resulted in very low inventories for some goods, and the other is the higher trajectory in energy prices.
Hindi: एक कारण यह है कि आपूर्ति श्रृंखला में व्यवधान के कारण कुछ वस्तुओं के लिए बहुत कम माल सूची तैयार हुई है, और दूसरा ऊर्जा की कीमतों में उच्च प्रक्षेपवक्र है।
English: One reason is to read.
Hindi: उसीमें से एक वजह पढ़ने की होती है
English: One reason it is so hard to stop having feelings for someone is that we hold out hope.
Hindi: एक कारण यह है कि किसी के लिए भावनाओं को रोकना इतना कठिन है कि हम आशा को धारण करते हैं।
English: One reason it was possible for the motorsports world to quickly flip this switch to sim racing is that there's been a thriving community competing on these platforms for years.
Hindi: एक कारण यह है कि मोटरस्पोर्ट्स दुनिया के लिए इस स्विच को जल्दी से सिम रेसिंग में फ्लिप करना संभव है कि वर्षों से इन प्लेटफार्मों पर एक संपन्न समुदाय प्रतिस्पर्धा कर रहा है।
English: One reason scientists aren't designating critical habitat is that divulging that information would be a giveaway to poachers about where to hunt for the turtles, according to the proposal.
Hindi: एक कारण यह है कि वैज्ञानिक महत्वपूर्ण निवास स्थान को नामित नहीं कर रहे हैं, यह जानकारी शिकारियों को प्रस्ताव के अनुसार कछुओं के शिकार के बारे में जानकारी देने के लिए एक उपहार होगा।
English: One reason so many scientific studies may be wrong.
Hindi: एक कारण कुछ वैज्ञानिक अध्ययन गलत हो सकता है
English: One reason that it happens is problems with the facial nerves or muscles that make it difficult to keep the eyes fully closed.
Hindi: ऐसा होने का एक कारण चेहरे की नसों या मांसपेशियों की समस्याएं हैं जो आंखों को पूरी तरह से बंद रखना मुश्किल बना देती हैं।
English: One reason the glutamate theories have gained traction is that people who don't respond to standard antidepressants such as SSRIs, which increase serotonin, and the newer antidepressants SNRIs, which increase the brain's levels of serotonin, norepinephrine and indirectly dopamine, seem to respond to ketamine.
Hindi: एक कारण ग्लूटामेट सिद्धांतों ने कर्षण प्राप्त किया है, जो कि एसएसआरआईआई जैसे मानक एंटीडिपेसेंट्स का जवाब नहीं देते हैं, जो सरेरोटोनिन को बढ़ाते हैं, और नए एंटीडिपैसेंट एसएनआरआई, जो मस्तिष्क के सरेरोनिन, नॉरपेनेफ़्रिन और अप्रत्यक्ष डोपामाइन के स्तर को बढ़ाते हैं, लगता है केटामाइन को जवाब दें
English: One reason this stone was used is because it has a warm texture and is easily carved, which allows much versatility.
Hindi: इस पत्थर का उपयोग करने का एक कारण यह है क्योंकि इसमें गर्म बनावट है और आसानी से नक्काशीदार है, जो बहुत बहुमुखी प्रतिभा की अनुमति देता है।
English: One reason was that his wife was pregnant.
Hindi: इसका कारण यह था कि उनकी पत्नी बांझ थीं।
English: One reason why I like you
Hindi: एक कारण मैं तुम्हें पसंद कर रहा हू
English: One reason why I live alone.
Hindi: मेरे अकेले रहने की एक वजह ये भी है,
English: One reason why Padmanabhan's name is being pitched is the way he has taken a stand against the state unit of the party in certain issues and moreover he is an yesteryear youth wing leader of the CPI-M's Democratic Youth Federation of India and one who hails from Kannur - the citadel of the CPI-M.
Hindi: पद्मनाभन का नाम क्यों लिया जा रहा है, इसका एक कारण यह है कि उन्होंने कुछ मुद्दों पर पार्टी की राज्य इकाई के खिलाफ स्टैंड लिया है और इसके अलावा वह सीपीआई-एम के डेमोक्रेटिकयूथ फेडरेशन ऑफ इंडिया के युवा विंग के नेता हैं और जो यहां कन्नूर - माकपा के गढ़ से आते हैं।
English: One reason why is the money.
Hindi: एक कारण है धन।
English: One reason why mass-marketing and generic product development have been popular is because of their scalability; if you're making 10,000 identical products, you can grow your base of operations easily.
Hindi: बड़े पैमाने पर मार्केटिंग और जेनेरिक उत्पाद विकास लोकप्रिय होने का एक कारण उनकी स्केलेबिलिटी है; यदि आप 10,000 समान उत्पाद बना रहे हैं, तो आप अपने संचालन का आधार आसानी से विकसित कर सकते हैं।
English: One reason why text messages are extremely effective, is that most check their text messages several times per day.
Hindi: पाठ संदेश बेहद प्रभावी होने का एक कारण यह है कि अधिकांश प्रति दिन कई बार उनके पाठ संदेशों की जांच करते हैं।
English: One reason why the police team is peeved is the manner in which the owner of the hotel where the DJ party was held prior to the car crash and his five staff members after being arrested got bail in a matter of 24 hours for want of any evidence against them.
Hindi: पुलिस टीम के नाराज होने का एक कारण यह भी है कि जिस होटल में कार दुर्घटना से पहले डीजे पार्टी आयोजित की गई थी, उसके मालिक और उसके पांच स्टाफ सदस्यों को गिरफ्तार किए जाने के बाद 24 घंटे के बाद उन्हें मामले में सबूत के अभाव में जमानत मिल गई थी।
English: One reason, which is particularly evident with women who have thin or fine hair, is the concern that it will weigh their hair down and make it look oily.
Hindi: एक कारण, जो विशेष रूप से उन महिलाओं के साथ स्पष्ट है जिनके पतले या ठीक बाल हैं, यह चिंता का विषय है कि यह उनके बालों को नीचे से तौलेगा और इसे बाल रूप देगा।
English: One received meals that included a fresh avocado, while the other group was fed a menu that had nearly identical ingredients and similar calories, but did not contain the fruit.
Hindi: एक समूह को ताजे एवोकैडो फल से युक्त आहार प्राप्त हुआ, जबकि दूसरे समूह को लगभग समान सामग्री और समान कैलोरी वाला आहार मिला, लेकिन मक्खन नहीं।