Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The country has seen more than dozens of prime ministers but only four were truly chosen by the people."
Hindi: """देश ने एक दर्जन से अधिक प्रधानमंत्रियों को देखा है, लेकिन केवल चार लोगों द्वारा सही मायने में चुना गया है।"
English: """The country has tremendous potential but because of governance, financial and cricketing challenges, the opportunity to grow the game is not being properly nurtured."
Hindi: देश में असीम संभावनाएं हैं, लेकिन प्रशासन, वित्त और क्रिकेट से जुड़ी चुनौतियों के कारण खेल का सही तरीके से विकास नहीं हो पाया है।
English: """The country invaded by the Russians will never recover."""
Hindi: """रूस द्वारा आक्रमण किया गया देश कभी नहीं उबर पाएगा"""
English: """The country is always in the election mode."
Hindi: देश हमेशा चुनाव के "मोड" में ही रहता है।
English: """The country is beautiful, because the Northern Lights are magical, and because it was there that I fell in love."
Hindi: """क्योंकि देश सुंदर है, क्योंकि उत्तरी लाइट्स जादुई हैं, और क्योंकि वहां था कि मैं प्यार में गिर गया।"
English: """The country is changing . . ."
Hindi: देश बदल रहा है. . .
English: """The country is changing."""
Hindi: """देश बदल रहा हैं।"
English: """The country is moving fast on the path of development."""
Hindi: """देश विकास की राह पर अग्रसर है"""
English: """The country is passing through a very important period today."
Hindi: 'देश आज एक बहुत महत्वपूर्ण कालखंड से गुजर रहा है'
English: """The country is roiling into the abyss."""
Hindi: """ देश होता जा रहा है खोखला """
English: """The country is rolling into the abyss."""
Hindi: """ देश होता जा रहा है खोखला """
English: """The country mouse and the city mouse"""
Hindi: """द टाउन माउस एंड द कंट्री माउस"""
English: """The country must know the heroes!"""
Hindi: """देश को अपने नायकों को जानना चाहिए!"
English: """The country remained under complete lockdown from March 25 to May 31, 2020 due to the Covid-19 pandemic, during which time movement in public space was very limited."
Hindi: """कोविड -19 महामारी के कारण देश 25 मार्च से 31 मई, 2020 तक पूर्ण रूप से बंद रहा, इस दौरान सार्वजनिक स्थान पर आवाजाही बहुत सीमित थी।"
English: """The country should become a digital platform created for the people."""
Hindi: """देश को लोगों के लिए एक डिजिटल मंच बनाया जाना चाहिए।"
English: """The country was divided in 1947 on the basis of religion."
Hindi: 1947 में देश को धर्म के आधार पर बांटा गया
English: """The country will change."""
Hindi: """सोच बदलो, देश बदलेगा."""
English: """The country with the most extensive route network in the world Turkey"""
Hindi: """दुनिया तुर्की में सबसे व्यापक रूट नेटवर्क के साथ देश"""
English: """The country wouldn't last long."""
Hindi: """देश ज्यादा दिन चलेगा नहीं।"
English: """The country's attractiveness doesn't depend on this, but on its economic and military might."""
Hindi: """ ""देश का आकर्षण इस पर नहीं, बल्कि उसकी आर्थिक और सैन्य शक्ति पर निर्भर करता है।"
English: """The country's internal security can't be strengthened without CRPF."
Hindi: उन्होंने कहा, "सीआरपीएफ के बिना, देश की आंतरिक सुरक्षा असंभव है।
English: """The country's top leadership has repeatedly loudly given the installation"""
Hindi: """देश के शीर्ष नेतृत्व ने बार-बार जोर से स्थापना की"""
English: """The country-to-country relationship will be playing a big role in future international tourism."""
Hindi: """देश-दर-देश संबंध भविष्य के अंतर्राष्ट्रीय पर्यटन में एक बड़ी भूमिका निभाएंगे।"
English: """The countrymen should rise and fight against corruption at all levels, rather than shedding blood and indulging in violence for reservations."
Hindi: देशवासियों को आरक्षण के लिए खून बहाने और हिंसा में लिप्त होने के बजाय सभी स्तरों पर भ्रष्टाचार के खिलाफ उठना और लड़ना चाहिए।
English: """The countrymen will be thrilled to know that insurgency in the North-East has considerably reduced."
Hindi: """देशवासी यह जानकर रोमांचित हो जाएंगे कि पूर्वोत्तर में उग्रवाद काफी कम हो गया है।"
English: """The couple already has a two-year-old son named Archie Harrison Mountbatten-Windsor."
Hindi: दंपति का पहले से एक 2 साल का बेटा है जिसका नाम आर्ची हैरिसन माउंटबेटन-विंडसर है।
English: """The couple has been hot and cold since their last breakup, and haven't been able to fully get on the same page again."""
Hindi: सूत्र बताते हैं, "अंतिम ब्रेकअप के बाद से यह जोड़ी गर्म और ठंडी हो गई है और फिर से एक ही पेज पर पूरी तरह से नहीं जा पाई है.
English: """The couple made their long-standing relationship official today and are deeply touched by the support, dedication and love expressed to them."
Hindi: कोहेन ने ईमेल के माध्यम से कहा, "युगल ने आज अपने लंबे समय से चले आ रहे रिश्ते को आधिकारिक बना दिया है और उनके प्रति व्यक्त किए गए समर्थन, समर्पण और प्यार से बहुत प्रभावित हुए हैं।
English: """The couple said 'I do' in front of 200 friends and family in an outdoor, lakeside ceremony at 730 p.m."
Hindi: जोड़े ने कहा, "मैं करता हूं" 200 दोस्तों और परिवार के सामने आउटडोर, झील के किनारे समारोह 730 बजे।
English: """The coupling we have observed between the nuclear bodies, chromatin, and nucleoli isn't just for the nucleoli."
Hindi: """हमने क्रोमैटिन और परमाणु निकाय के बीच जो संबंध देखा है, वह न्यूक्लियोली के लिए विशिष्ट नहीं है।"
English: """The course of true love never runs smoothly"""
Hindi: """सच्चा प्यार कभी मिटता नहीं"""
English: """The course was perfect for my needs."""
Hindi: """कोर्स मेरी ज़रूरतों के लिए बिल्कुल फिट।"
English: """The course will also enable participants to develop competence to face challenging times in their career with confidence."
Hindi: अधिकारी ने आगे कहा , "पाठ्यक्रम प्रतिभागियों को आत्मविश्वास के साथ अपने करियर में चुनौतीपूर्ण समय का सामना करने की क्षमता विकसित करने में सक्षम करेगा।
English: """The course will contribute substantially to the revitalization of the whole teacher education sector."
Hindi: """पाठ्यक्रम पूरे शिक्षक शिक्षा क्षेत्र के पुनरोद्धार में महत्वपूर्ण योगदान देगा।"
English: """The courses offered by Maharishi International University were in line with what I always wanted to do, e.g., enterprise architecture."
Hindi: """महर्षि अंतर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालय द्वारा प्रदान किए जाने वाले पाठ्यक्रम, जो मैं हमेशा से करना चाहता था, जैसे, उद्यम वास्तुकला के अनुरूप थे।"
English: """The court also said that the government of India had no role in choosing the offset partner."
Hindi: शाह ने कहा, "अदालत ने यह भी कहा कि ऑफसेट पार्टनर के चयन में भारत सरकार की कोई भूमिका नहीं है।
English: """The court finds that the purported evidence of metabolic bone disease is not newly discovered evidence."
Hindi: """अदालत ने पाया कि चयापचय हड्डी की बीमारी के प्रमाणित सबूत नए खोजे गए सबूत नहीं हैं।"
English: """The court has struck down all the provisions of 97th amendment which are related to cooperative societies as it is a state subject."
Hindi: """अदालत ने सहकारी समितियों से जुड़े हुए हैं 97वें संशोधन के सभी प्रावधानों को खत्म कर दिया है जो कि राज्य सरकार के अधीन है।"
English: """The court has vindicated our positions."""
Hindi: """कोर्ट ने हमारे आरोपों पर मोहर लगाई है"""
English: """The court is actually shut down today."
Hindi: """आज कोर्ट बंद है।"
English: """The court is going to take that into consideration."
Hindi: """न्यायालय इसका ध्यान रखेगा।"
English: """The court is satisfied that the defendant Khan benefited from crime to a total of 84,018.46 and it is also satisfied that the available amount is a sum of 19,156.46."
Hindi: """अदालत संतुष्ट है कि प्रतिवादी खान को अपराध से कुल  84,018.46 का लाभ हुआ और यह भी संतुष्ट है कि उपलब्ध राशि  19,156.46 है।"
English: """The court may presume the existence of any fact which it"
Hindi: """न्यायालय किन्हीं तथ्यों का अस्तित्व उपधारित कर सकेगा """
English: """The court needs to be cautious in such matters."""
Hindi: """ट्रायल कोर्ट को ऐसे मामलों में बरतनी चाहिए सावधानी"""
English: """The court was pretty adamant about the fact that Apple has a right to get some amount of money for using its IP."""
Hindi: """अदालत इस तथ्य के बारे में बहुत अडिग थी कि ऐप्पल को अपने आईपी का उपयोग करने के लिए कुछ राशि प्राप्त करने का अधिकार है।"
English: """The court will now decide the sex worker's fate."""
Hindi: """अब यौन कर्मी के भाग्य का फैसला अदालत करेगी।"
English: """The court will take that into consideration."""
Hindi: """न्यायालय इसका ध्यान रखेगा।"
English: """The court's direction came on September 9 and a case has been registered under relevant sections at the Connaught Place Police Station,"" a police officer said."
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने कहा, "अदालत का निर्देश 9 सितंबर को आया और कनॉट प्लेस पुलिस स्टेशन में संबंधित धाराओं के तहत मामला दर्ज किया गया है।
English: """The courts, while accepting or rejecting the anticipatory bail application, should generally be guided by the nature and gravity of the offense, the role of the applicant, and the facts of the case,"" the bench said."
Hindi: पीठ ने कहा, "अदालतों को अग्रिम जमानत अर्जी को स्वीकार करने या उसे खारिज करते वक्त आम तौर पर अपराध की प्रकृति और गंभीरता, आवेदक की भूमिका और मामले के तथ्यों के आधार पर निर्देशित होना चाहिये।
English: """The cow as white as milk."""
Hindi: """बिलकुल दूध की तरह ही. सफ़ेद. """
English: """The cow slaughter ban will be a reality in Karnataka in the near future."
Hindi: निकट भविष्य में कर्नाटक में गोहत्या प्रतिबंध एक वास्तविकता होगी।
English: """The cowardly attack on an Assam Rifles convoy in Churachandpur, Manipur, is extremely painful and condemnable."
Hindi: """मणिपुर के चुराचांदपुर में असम राइफल्स के काफिले पर कायराना हमला बेहद दर्दनाक और निंदनीय है।"
English: """The cowardly attack on the Assam Rifles convoy at Churachandpur in Manipur is extremely painful and condemnable."
Hindi: """मणिपुर के चुराचांदपुर में असम राइफल्स के काफिले पर कायराना हमला बेहद दर्दनाक और निंदनीय है।"
English: """The craft is long, Life is short."""
Hindi: """ट्रंक लंबा है, जीवन छोटा है।"
English: """The crane flies across the sky"" c."
Hindi: """क्रेन आसमान में उड़ता है"" ग ।"
English: """The created world itself can hardly wait for what's coming next."
Hindi: आगे क्या हो रहा है इसके लिए खुद बनाई गई दुनिया शायद ही इंतजार कर सकती है।
English: """The creation of a glass with such superior properties will open the door to new applications,"" Fei explained."
Hindi: """इस तरह के बेहतर गुणों के साथ ग्लास डिजाइन नए अनुप्रयोगों के लिए द्वार खोलेगा,"" फेय ने समझाया।"
English: """The creation of a thousand forest in one acorn."""
Hindi: """एक ओक में एक हजार वन बनाएं।"
English: """The creation of an Advisory Board comprised primarily of outside professionals is intended to provide an independent voice in our new member selection process starting with the selection process of the members of the Credentials Committee,"" recently-elected HFPA president Helen Hoehne said in a statement."
Hindi: """एक सलाहकार बोर्ड का निर्माण जिसमें मुख्य रूप से बाहरी पेशेवर शामिल हैं, का उद्देश्य हमारी नई सदस्य चयन प्रक्रिया में एक स्वतंत्र आवाज प्रदान करना है, जो क्रेडेंशियल्स समिति के सदस्यों की चयन प्रक्रिया से शुरू होती है,"" हाल ही में चुने गए एचएफपीए अध्यक्ष हेलेन होहेन एक बयान में कहा।"
English: """The creative person, the person who moves from an irrational source of power, has to face the fact that this power antagonizes."
Hindi: """रचनात्मक व्यक्ति, जो व्यक्ति शक्ति के एक तर्कहीन स्रोत से आगे बढ़ता है, उसे इस तथ्य का सामना करना पड़ता है कि यह शक्ति विरोधी है।"
English: """The creativity is indeed the result of the education process and the environment of the school and above all the teachers' capability in igniting the minds of the students."
Hindi: कलाम ने प्रसिद्ध रूप से कहा था, "रचनात्मकता वास्तव में शिक्षा प्रक्रिया और स्कूल के वातावरण का परिणाम है और सबसे बढ़कर शिक्षकों की क्षमता छात्रों के दिमाग को प्रज्वलित करती है।
English: """The creator of this school?"""
Hindi: """इस स्कूल की टीचर?"
English: """The creators are shaping the future of entertainment."
Hindi: """निर्माता मनोरंजन के भविष्य को आकार दे रहे हैं।"
English: """The credit for where I have reached today goes to the soil of this village and the love and blessings of this region and all of you... The smell of the earth of my village and the memories of the residents are always present in my heart."
Hindi: """आज मैं जहां पहुंचा हूं उसका श्रेय इस गांव की मिट्टी को जाता है और इस क्षेत्र और आप सभी के प्यार और आशीर्वाद को... मेरे गांव की धरती की महक और यहां के निवासियों की यादें हमेशा मेरे अंदर मौजूद हैं।"
English: """The crew have acted with calmness and professionalism throughout the entire incident."
Hindi: """ ""चालक दल ने पूरी घटना के दौरान शांति और व्यावसायिकता के साथ काम किया है।"
English: """The crew will feel closer to a real planetary expedition and will choose their own path."
Hindi: """चालक दल एक वास्तविक ग्रह अभियान के करीब दिखेगा और अपना रास्ता खुद चुनेगा।"
English: """The cricket test is amazing, when you're having a good day it's far better than any other format, it's more rewarding and you feel like you really deserve it."
Hindi: टेस्ट क्रिकेट अद्भुत है, जब आपका दिन अच्छा होता है तो यह किसी भी अन्य प्रारूप से बेहतर होता है, यह अधिक फायदेमंद होता है और आपको लगता है कि आपने सच में इसे अर्जित किया है।
English: """The crime committed by the convict continuously and the effect it has had on the victim and the society, brings the crime committed by the conviction in the purview of rarest of rare,"" the Court noted."
Hindi: अदालत ने कहा, "दोषी द्वारा लगातार अपराध करना और पीड़ित और समाज पर पड़ा इसका प्रभाव, दोषी द्वारा किए गए अपराध को दुर्लभ मामलों की श्रेणी के दायरे में लाता है।
English: """The crime rate in the state is determined not by the number of thieves, but by the state's ability to neutralize them."""
Hindi: """राज्य में अपराध दर चोरों की संख्या से तय होती है, लेकिन राज्य की क्षमता उन्हें बेअसर करने के लिए।"
English: """The criminal actions of Khrushchev and his henchmen will have long-term consequences, they will lead to the degeneration, and then to the destruction of the USSR and the Communist Party ..."" - Mao Zedong."
Hindi: """ख्रुश्चेव और उसके गुर्गों की आपराधिक कार्रवाइयों के दीर्घकालिक परिणाम होंगे, वे पतन की ओर ले जाएंगे, और फिर यूएसएसआर और कम्युनिस्ट पार्टी के विनाश के लिए ..."" - माओत्से तुंग।"
English: """The crisis in Syria is a threat to the whole of Europe"""
Hindi: """सीरिया में संकट पूरे यूरोप के लिए खतरा है"""
English: """The crisis is showing us how we should function as a society,"" he says."
Hindi: """संकट हमें दिखा रहा है कि हमें एक समाज के रूप में कैसे कार्य करना चाहिए,"" वह कहते हैं।"
English: """The crispy texture makes it a nutritious alternative to a chip while the long shelf life helps to reduce food waste and enhances portability."""
Hindi: """ ""कुरकुरा बनावट इसे चिप के लिए एक पौष्टिक विकल्प बनाती है, जबकि लंबी शेल्फ जीवन खाद्य अपशिष्ट को कम करने और पोर्टेबिलिटी को बढ़ाने में मदद करता है।"
English: """The critical point is that the US Navy has too few aircraft carriers to fulfill its global obligations."""
Hindi: """महत्वपूर्ण बिंदु यह है कि अमेरिकी नौसेना के पास अपने वैश्विक दायित्वों को पूरा करने के लिए बहुत कम विमान वाहक हैं।"
English: """The crowd are going to have to help, that is important and I know they will."
Hindi: """भीड़ को मदद करनी होगी, यह महत्वपूर्ण है और मुझे पता है कि वे करेंगे।"
English: """The crowd are going to have to help, that is important and I know they will."""
Hindi: """भीड़ को मदद करनी होगी, यह महत्वपूर्ण है और मुझे पता है कि वे करेंगे।"
English: """The crowd began to gather at the front of the stage."
Hindi: """ लोग मंच के सामने इकट्ठे होने लगे।"
English: """The crowd is going to have to help, that's important, and I know they will."
Hindi: """भीड़ को मदद करनी होगी, यह महत्वपूर्ण है और मुझे पता है कि वे करेंगे।"
English: """The crowd is incredible, the car is really nice to drive and this track as well - it's really cool."
Hindi: """भीड़ अविश्वसनीय है, कार चलाना वास्तव में अच्छा है और यह ट्रैक भी - यह वास्तव में अच्छा है।"
English: """The crowd is incredible, the car is really nice to drive and this track as well -- it's really cool."
Hindi: """भीड़ अविश्वसनीय है, कार चलाना वास्तव में अच्छा है और यह ट्रैक भी - यह वास्तव में अच्छा है।"
English: """The crowd is incredible, the car is really nice to drive, and so is this truck-it's really cool."
Hindi: """भीड़ अविश्वसनीय है, कार चलाना वास्तव में अच्छा है और यह ट्रैक भी - यह वास्तव में अच्छा है।"
English: """The crowd was class and all my team-mates were behind me."
Hindi: """भीड़ क्लास में थी और मेरी टीम के सभी साथी मेरे पीछे थे।"
English: """The crucial factor will be the first six overs."
Hindi: उन्होंने कहा, "महत्वपूर्ण फैक्टर पहले छह ओवर होंगे.
English: """The crux of the problem is that no one can understand Facebook's destructive decisions better than Facebook, because only Facebook can look under the hood,"" she said in her prepared statement, saying that transparency was the right first step."
Hindi: """इस मुद्दे का मूल यह है कि कोई भी फेसबुक के विनाशकारी विकल्पों को फेसबुक से बेहतर नहीं समझ सकता है, क्योंकि केवल फेसबुक को हुड के नीचे देखने को मिलता है,"" उसने अपनी तैयार गवाही में कहा, पारदर्शिता सही पहला कदम है।"
English: """The crux of these claims is that we put profit before safety and well-being,"" Zuckerberg said in an article published on his platform's personal page. this is not true."
Hindi: """इन आरोपों के केंद्र में यह विचार है कि हम सुरक्षा और कल्याण पर लाभ को प्राथमिकता देते हैं,"" जुकरबर्ग ने कहा एक पोस्ट में उसके फेसबुक प्रोफाइल पर।"
English: """The crypto are the money spent in the city, all digital."
Hindi: """क्रिस्टल मुद्रा शहर में खर्च किया गया पैसा है, सभी डिजिटल।"
English: """The crypto economy is highly dynamic and growing rapidly and is built using exciting and disruptive technology."
Hindi: """क्रिप्टोक्यूरेंसी अर्थव्यवस्था अत्यधिक गतिशील है और तेजी से बढ़ रही है, और इसे रोमांचक और विघटनकारी तकनीक का उपयोग करके बनाया गया है।"
English: """The crypto economy is highly dynamic and growing rapidly, and is built using exciting and disruptive technology."
Hindi: """क्रिप्टोक्यूरेंसी अर्थव्यवस्था अत्यधिक गतिशील है और तेजी से बढ़ रही है, और इसे रोमांचक और विघटनकारी तकनीक का उपयोग करके बनाया गया है।"
English: """The crypto industry in India is on an exponential climb, rising gradually over the previous few years, with millions of Indians emerging as early adopters of the crypto asset class."
Hindi: """भारत में क्रिप्टो उद्योग एक घातीय चढ़ाई पर है, पिछले कुछ वर्षों में धीरे-धीरे बढ़ रहा है, लाखों भारतीय क्रिप्टो संपत्ति वर्ग के शुरुआती अपनाने वाले के रूप में उभर रहे हैं।"
English: """The cryptocurrency is not compatible with anything as of yet,"" Putin said."
Hindi: """क्रिप्टोकरेंसी अभी तक किसी भी चीज़ द्वारा समर्थित नहीं है,"" पुतिन ने कहा।"
English: """The culture around this team is very good."
Hindi: """इस टीम के आसपास की संस्कृति बहुत अच्छी है।"
English: """The culture here is incredible."""
Hindi: """और यहां की संस्कृति अविश्वसनीय है।"
English: """The culture here is unbelievable."
Hindi: """और यहां की संस्कृति अविश्वसनीय है।"
English: """The culture of apology does not appeal to me,"" he said."
Hindi: """माफी की संस्कृति मेरे लिए नहीं है,"" उसने कहा।"
English: """The culture of apology is not for me,"" she said."
Hindi: """माफी की संस्कृति मेरे लिए नहीं है,"" उसने कहा।"
English: """The culture of cinema is far too deep-rooted in our country."
Hindi: """सिनेमा की संस्कृति हमारे देश में बहुत गहरे रूप से जुडी है।"
English: """The culture of the oriental people of Kuku Yalanji is one of the oldest living cultures in the world and this agreement recognizes their right to own and manage their country, to protect their culture and to share it with visitors as they become leaders of the tourism industry, ""said the Minister of the Environment."
Hindi: """पूर्वी कुकू यालानजी लोगों की संस्कृति दुनिया की सबसे पुरानी जीवित संस्कृतियों में से एक है और यह समझौता अपने देश के स्वामित्व और प्रबंधन, अपनी संस्कृति की रक्षा करने और इसे आगंतुकों के साथ साझा करने के अधिकार को मान्यता देता है क्योंकि वे पर्यटन उद्योग में अग्रणी बन जाते हैं,"" मेघन स्कैनलॉन क्वींसलैंड के पर्यावरण मंत्री ने कहा बयान."
English: """The cumulative cost of pre-commission training, payallowances, gratuity, severance package, leave encashment, and other costs is nearly Rs 5.12 crore on an officer if heshe is released after 10 years, and Rs 6.83 crore if released after 14 years,"" it said."
Hindi: """पूर्व-कमीशन प्रशिक्षण, वेतन  भत्ते, ग्रेच्युटी, विच्छेद पैकेज, अवकाश नकदीकरण, और अन्य लागतों की संचयी लागत एक अधिकारी पर लगभग 5.12 करोड़ रुपये है यदि वह 10 साल बाद रिहा हो जाता है, और 6.83 करोड़ रुपये जारी किए जाते हैं 14 साल, ""यह कहा।"
English: """The cumulative cost of pre-commission training, payallowances, gratuity, severance package, leave encashment, and other costs is nearly Rs 5.12 crore on an officer if heshe is released after 10 years, and Rs 6.83 crore if released after 14 years."
Hindi: """पूर्व-कमीशन प्रशिक्षण, वेतन  भत्ते, ग्रेच्युटी, विच्छेद पैकेज, अवकाश नकदीकरण, और अन्य लागतों की संचयी लागत एक अधिकारी पर लगभग 5.12 करोड़ रुपये है यदि वह 10 साल बाद रिहा हो जाता है, और 6.83 करोड़ रुपये जारी किए जाते हैं 14 साल, ""यह कहा।"
English: """The cumulative cost of pre-commission training, payallowances, proposed severance packages, leave encashment and other costs is nearly Rs 5.12 crore and Rs 6.83 crore for short-service commissioned SSC officers released after 10 and 14 years of service."
Hindi: """पूर्व-कमीशन प्रशिक्षण, वेतन  भत्ते, ग्रेच्युटी, विच्छेद पैकेज, अवकाश नकदीकरण, और अन्य लागतों की संचयी लागत एक अधिकारी पर लगभग 5.12 करोड़ रुपये है यदि वह 10 साल बाद रिहा हो जाता है, और 6.83 करोड़ रुपये जारी किए जाते हैं 14 साल, ""यह कहा।"
English: """The cure for pain is in the pain."
Hindi: """दर्द का इलाज दर्द में है।"
English: """The curious case of Benjamin Button"" x"
Hindi: """बेंजामिन बटन का जिज्ञासु प्रकरण"""
English: """The currency is love."""
Hindi: """ पैसा ही तो प्रेम है ."""
English: """The current Pakistan team is very strong, they always have been so."
Hindi: """वर्तमान पाकिस्तान टीम बहुत मजबूत है, वे हमेशा से ऐसा ही रहे हैं।"
English: """The current abatement of such attacks, therefore, may not last long, possibly not even until the end of 2019,"" according to the UN."
Hindi: """ इस तरह के हमलों की वर्तमान समाप्ति, शायद लंबे समय तक नहीं हो सकती है, संभवतः 2019 के अंत तक भी नहीं।"
English: """The current abatement of such attacks, therefore, may not last long, possibly not even until the end of 2019,"" it warns."
Hindi: """ इस तरह के हमलों की वर्तमान समाप्ति, शायद लंबे समय तक नहीं हो सकती है, संभवतः 2019 के अंत तक भी नहीं।"
English: """The current abatement of such attacks, therefore, may not last long, possibly not even until the end of 2019,"" the report said."
Hindi: """ इस तरह के हमलों की वर्तमान समाप्ति, शायद लंबे समय तक नहीं हो सकती है, संभवतः 2019 के अंत तक भी नहीं।"
English: """The current abatement of such attacks, therefore, may not last long, possibly not even until the end of 2019."
Hindi: """ इस तरह के हमलों की वर्तमान समाप्ति, शायद लंबे समय तक नहीं हो सकती है, संभवतः 2019 के अंत तक भी नहीं।"
English: """The current abatement of such attacks, therefore, may not last long, possibly not even until the end of 2019."""
Hindi: """ इस तरह के हमलों की वर्तमान समाप्ति, शायद लंबे समय तक नहीं हो सकती है, संभवतः 2019 के अंत तक भी नहीं।"
English: """The current abatement of such attacks, therefore, may not last long,"" it said, ""possibly not even until the end of 2019."""
Hindi: """ इस तरह के हमलों की वर्तमान समाप्ति, शायद लंबे समय तक नहीं हो सकती है, संभवतः 2019 के अंत तक भी नहीं।"
English: """The current administration wants us to get back to work together."
Hindi: उन्होंने कहा, "मौजूदा प्रशासन चाहता है कि हम एक साथ काम पर वापस जाएं।
English: """The current assessment shows that mangrove cover in the country is 4,975 sq km  1.2 million acres , which is 0.15 of the country's total geographical area."""
Hindi: """वर्तमान आकलन से पता चलता है कि देश में मैंग्रोव कवर 4,975 वर्ग किमी  1.2 मिलियन एकड़  है, जो देश के कुल भौगोलिक क्षेत्र का 0.15 है।"
English: """The current climate policy seems not to be working."
Hindi: """वर्तमान जलवायु नीति काम नहीं कर रही है।"
English: """The current conditions are bad."
Hindi: """मौजूदा हालात खराब हैं!"
English: """The current generation of Soviet people will live under communism!"""
Hindi: """सोवियत लोगों की वर्तमान पीढ़ी साम्यवाद के तहत जीवित रहेगी!"
English: """The current generation of Soviet people will live under communism."""
Hindi: """सोवियत लोगों की वर्तमान पीढ़ी साम्यवाद के तहत जीवित रहेगी!"