Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It was also one of the glossiest films to have released back then, as it catered to the audiences stepping into the new millennium.
Hindi: यह भी सबसे चमकदार फिल्मों में से एक थी जो तब रिलीज हुई, जब इसने दर्शकों को नई सहस्राब्दी में कदम रखा।
English: It was also part of the discussion during the dinner.
Hindi: इसमें दोपहर के भोज के दौरान होने वाली बातचीत भी शामिल रही।
English: It was also participated by 23 Partner Organizations and 33 Special Invitee Organisations.
Hindi: इस सभा में 23 भागीदार एवं 33 विशेष आमंत्रित संगठनों ने भी भाग लिया।
English: It was also pegged for the New York Film Festival.
Hindi: इसको न्यूयॉर्क फिल्म फेस्टिवल में भी नॉमिनेशन मिला था।
English: It was also performed in Italy, the United Kingdom and the United States.
Hindi: मामलों में यह भी देखा गया इटली, ब्रिटेन और अमेरिका.
English: It was also placed on the British Film Institute's list of the top Indian films of all time.
Hindi: इसने ब्रिटिश फिल्म संस्थान के सर्वकालिक सर्वश्रेष्ठ भारतीय फिल्मों के सर्वेक्षण में भी शीर्ष स्थान हासिल किया।
English: It was also planned to apply some other innovations.
Hindi: इसके अलावा, कुछ अन्य नवाचारों को पेश करने की योजना बनाई गई थी।
English: It was also planned to arrange a number of small terraces on the site, which were connected to the main stairs using the main platforms.
Hindi: इसके अलावा साइट पर कई छोटे छतों की व्यवस्था करने की योजना बनाई गई थी, जो मुख्य प्लेटफार्मों का उपयोग करके मुख्य सीढ़ियों से जुड़े थे।
English: It was also pleasure to meet with her family.
Hindi: उनके परिवार से मिलना भी सुखद रहा।
English: It was also pointed out that because Syracuse faces The ocean in the direction of the east, the Roman fleet might have needed to attack over the early morning for exceptional gathering of light from the mirrors.
Hindi: इस बात पर भी इशारा किया गया कि क्योंकि सेराक्यूस पूर्व की ओर सूर्य के सामने है, इसलिए रोमन बेड़े को दर्पणों से अनुकूल प्रकाश एकत्रित करने के लिए सुबह के समय आक्रमण करना पड़ता होगा.
English: It was also premiered at the New York Film Festival.
Hindi: इसको न्यूयॉर्क फिल्म फेस्टिवल में भी नॉमिनेशन मिला था।
English: It was also previously disclosed via its scale model.
Hindi: इसे पहले भी इसके स्केल मॉडल के जरिए लीक किया गया था.
English: It was also published by National Geographic.
Hindi: यह भी नेशनल जियोग्राफिक मैगजीन ने ही पब्लिश की थी।
English: It was also published in books of school kids.
Hindi: इसे स्कूली बच्चों की पुस्तकों में भी प्रकाशित किया गया था ।
English: It was also put to Granholm that domestic oil production in the U.S. had abated over the last couple of years, even prior to the Covid pandemic, due to a lack of investment incentives.
Hindi: ग्रानहोम को यह भी बताया गया था कि निवेश प्रोत्साहन की कमी के कारण, अमेरिका में घरेलू तेल उत्पादन पिछले कुछ वर्षों में, यहां तक कि कोविड महामारी से पहले भी कम हो गया था।
English: It was also rather large and heavy.
Hindi: यह भी काफी बड़ी और भारी थी.
English: It was also recently confirmed that the rapper has a son on the way.
Hindi: हाल ही में इस बात की भी पुष्टि हुई थी कि रास्ते में रैपर का एक बेटा है।
English: It was also released as the second single from the album
Hindi: इसे अमेरिका में एल्बम से दूसरे एकल के रूप में भी रिलीज़ किया गया था
English: It was also released as the second single from the album in the U.S.
Hindi: इसे अमेरिका में एल्बम से दूसरे एकल के रूप में भी रिलीज़ किया गया था
English: It was also released as the second single from the album in the US.
Hindi: इसे अमेरिका में एल्बम से दूसरे एकल के रूप में भी रिलीज़ किया गया था
English: It was also released in China.
Hindi: इसके साथ ही चीन में भी यह रिलीज़ हो चुकी है.
English: It was also released in the United States on 5th March 2021.
Hindi: इसे 5 मार्च 2022 को संयुक्त राज्य अमेरिका में भी जारी किया गया था।
English: It was also removed from the Playstore.
Hindi: इसे भी प्ले स्टोर से हटा दिया गया.
English: It was also reported by former President Bill Clinton.
Hindi: उनके लिए पूर्व राष्ट्रपति बिल क्लिंटन ने भी प्रचार किया.
English: It was also reported by many viewers that it was just like the character Ballu of Jungle Book, acting exactly the same way.
Hindi: कई व्यूअर्स द्वारा यह भी बताया गया था कि यह बिलकुल जंगल बुक के कैरेक्टर बल्लू जैसा है जो कि बिलकुल उसी की तरह एक्टिंग कर रहा है.
English: It was also reported by the Russian media.
Hindi: इसे रूसी मीडिया ने भी रिपोर्ट किया था.
English: It was also reported that ISIS-K has been recruiting fresh fighters in its group to increase their strength and manpower to fight against the Taliban led government in Afghanistan.
Hindi: यह भी बताया गया कि आईएसआईएस-के अफगानिस्तान में तालिबान के नेतृत्व वाली सरकार के खिलाफ लड़ने के लिए अपनी ताकत और जनशक्ति बढ़ाने के लिए अपने समूह में नए लड़ाकों की भर्ती कर रहा है।
English: It was also reported that during the arrest, former Finance minister's wife Nalini and son Karti Chidambaram were also present in the jail.
Hindi: इस दौरान पूर्व वित्त मंत्री की पत्नी नलिनी और बेटा कार्ति चिदंबरम भी जेल में मौजूद थे.
English: It was also reported that no adverse side-effects related to vaccination occurred in the given pool.
Hindi: यह भी बताया गया कि दिए गए पूल में टीकाकरण से संबंधित कोई प्रतिकूल दुष्प्रभाव नहीं हुआ।
English: It was also reported that the Japanese government these 10 countries on a no fly list.
Hindi: यह भी बताया गया कि जापानी सरकार ने इन 10 देशों को नो फ्लाई लिस्ट में डाल दिया है।
English: It was also reported that the Syrian Arab Army launched rocket attacks on militant positions in the East Ghouta region.
Hindi: यह भी बताया गया कि सीरियाई अरब सेना ने पूर्वी घोउटा क्षेत्र में आतंकवादी ठिकानों पर रॉकेट हमले किए।
English: It was also reported that the construction of such ships was laid down in the new State weapons program, calculated before 2027.
Hindi: यह भी बताया गया कि ऐसे जहाजों के निर्माण को नए राज्य हथियार कार्यक्रम में रखा गया था, जिसकी गणना 2027 से पहले की गई थी।
English: It was also reported that the team would be shooting in at least five international destinations.
Hindi: यह भी बताया गया कि टीम कम से कम पांच अंतरराष्ट्रीय गंतव्यों में शूटिंग करेगी।
English: It was also requested that StatesUTs monitor the prices of pulses on a weekly basis.
Hindi: राज्यों  संघशासित प्रदेशों साप्ताहिक आधार पर दालों की कीमतों पर नजर रखने के लिए अनुरोध किया
English: It was also resolved in the meeting that both the States will continue the legacy of mutual cooperation and in the true spirit of federalism discuss issues between the two States and deliberate on outstanding issues and find a solution that is in the best interest of the people of Odisha and Andhra Pradesh.
Hindi: बैठक में यह भी संकल्प लिया गया कि दोनों राज्य आपसी सहयोग की विरासत को जारी रखेंगे और संघवाद की सच्ची भावना के साथ दोनों राज्यों के बीच मुद्दों पर चर्चा करेंगे और बकाया मुद्दों पर विचार-विमर्श करेंगे और एक समाधान ढूंढेंगे जो लोगों के सर्वोत्तम हित में हो।
English: It was also resolved in the meeting that both the states will continue the legacy of mutual cooperation and in the true spirit of federalism discuss issues between the two states and deliberate on outstanding issues and find a solution that is in the best interest of the people of Odisha and Andhra Pradesh.
Hindi: बैठक में यह भी संकल्प लिया गया कि दोनों राज्य आपसी सहयोग की विरासत को जारी रखेंगे और संघवाद की सच्ची भावना के साथ दोनों राज्यों के बीच मुद्दों पर चर्चा करेंगे और बकाया मुद्दों पर विचार-विमर्श करेंगे और एक समाधान ढूंढेंगे जो लोगों के सर्वोत्तम हित में हो।
English: It was also resolved in the meeting that both the states would continue the legacy of mutual cooperation and discuss the issues between the two states in the true spirit of federalism and deliberate on the outstanding issues and find a solution which would be beneficial for Odisha and Andhra Pradesh. be in the best interest of the people.
Hindi: बैठक में यह भी संकल्प लिया गया कि दोनों राज्य आपसी सहयोग की विरासत को जारी रखेंगे और संघवाद की सच्ची भावना के साथ दोनों राज्यों के बीच मुद्दों पर चर्चा करेंगे और बकाया मुद्दों पर विचार-विमर्श करेंगे और एक समाधान ढूंढेंगे जो लोगों के सर्वोत्तम हित में हो।
English: It was also resolved to improve the quality of delivery of e-Services in the Northeast to fulfil the vision of improved citizen experience.
Hindi: बेहतर नागरिक अनुभव की दृष्टि को पूरा करने के लिए पूर्वोत्तर में ई-सेवाओं की डिलीवरी की गुणवत्ता में सुधार करने का भी संकल्प लिया गया।
English: It was also resurrected for another run from 2003 to 2004.
Hindi: इसे 2003 से 2004 तक एक और रन के लिए भी पुनर्जीवित किया गया था।
English: It was also resurrected for another run from 2003-2004.
Hindi: इसे 2003 से 2004 तक एक और रन के लिए भी पुनर्जीवित किया गया था।
English: It was also revealed in the meeting that a monthly magazine will be published to highlight all the achievements made in the areas of road safety.
Hindi: बैठक में यह भी बताया गया कि सड़क सुरक्षा के क्षेत्र में सभी उपलब्धियों को उजागर करने के लिए एक मासिक पत्रिका का प्रकाशन किया जाएगा।
English: It was also revealed that Karan Johar's production house Dharma Productions will no longer work with Karthik in future as well.
Hindi: यह भी पता चला कि करण जौहर के प्रोडक्शन हाउस धर्मा प्रोडक्शंस अब भविष्य में भी कार्तिक के साथ काम नहीं करेगी।
English: It was also revealed that huge amount of money has been collected by the fake ADAK from the employees of ISM department from the year 2010 to run the illegal activities of the Fake Association.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस दौरान यह भी पता चला कि फर्जी एडीऐके द्वारा आईएसएम विभाग के कर्मचारियों से फर्जी एसोसिएशन की अवैध गतिविधियों को चलाने के लिए वर्ष 2010 से भारी मात्रा में धन एकत्र किया गया है।
English: It was also revealed that the Baghanwala village will also be given the status of a model village, which would help in facilitating it with water, telephone line, electricity, gas and internet services.
Hindi: यह भी खुलासा हुआ कि बघनवाला गांव को एक आदर्श गांव का दर्जा भी दिया जाएगा, जो इसे पानी, टेलीफोन लाइन, बिजली, गैस और इंटरनेट सेवाओं के साथ सुगम बनाने में मदद करेगा।
English: It was also revealed that the accused had invested this money in the share market and incurred losses in options trading.
Hindi: यह भी पता चला कि आरोपियों ने इस पैसे को शेयर बाजार में निवेश किया था और ऑप्शन ट्रेडिंग में घाटा उठाया था।
English: It was also rumoured that one of his songs was taken off the album from bhai's movie.
Hindi: ये भी अफवाह थी कि उनके एक गाने को भाई की फिल्म के एल्बम से हटा दिया गया था।
English: It was also said in the release that the loan amount would range from Rs 50 lakh to an upper maximum of Rs 250 lakh.
Hindi: विज्ञप्ति में यह भी कहा गया कि ऋण राशि 50 लाख रुपये से लेकर अधिकतम 250 लाख रुपये तक होगी।
English: It was also said that along with Netanyahu, he was also the head of the Israeli intelligence agency, Mossad.
Hindi: ये भी कहा गया कि नेतन्याहू के साथ इसराइली ख़ुफ़िया एजेंसी मोसाद के प्रमुख भी थे.
English: It was also said that the law
Hindi: भी कहा था कि कानून
English: It was also said that the triple rear camera setup has been given in it.
Hindi: साथ ही यह भी कहा गया था कि इसमें ट्रिपल रियर कैमरा सेटअप दिया गया है.
English: It was also said that the voice assistant based display will be available in the phone.
Hindi: यह भी कहा गयाथा कि फोन में वॉयस असिस्टेंट बेस्ड डिस्प्ले मिलेगी।
English: It was also said that this movie is the sequel to Kamal Haasan's 1992 blockbuster Thevar magan, and that it'll feature actors like Vadivelu and Revathi from the first part and now here's an interesting news making the rounds.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के अनुसार यह भी कहा गया कि यह फिल्म कमल हासन की 1992 की ब्लॉकबस्टर थेवर मगन की अगली कड़ी है और इसमें पहले भाग से वडिवेलु और रेवती जैसे कलाकारों को शामिल किया जाएगा और अब यहां दिलचस्प खबरें सामने आ रही है.
English: It was also said that two actresses cannot be friends.
Hindi: ऐसी बात नहीं है कि दो अभिनेत्रियां दोस्त नहीं हो सकतीं.
English: It was also screened at the New York Film Festival.
Hindi: इसको न्यूयॉर्क फिल्म फेस्टिवल में भी नॉमिनेशन मिला था।
English: It was also seen slowly forming an eight-shaped figure in the air.
Hindi: इसे आठ का शेप बनाते हुए हवा में धीरे-धीरे घूमते हुए भी देखा ग
English: It was also shown in the promos of 'Bigg Boss 15' and voiceover for which was done by Rekha.
Hindi: इसे 'बिग बॉस 15' के प्रोमो में भी दिखाया गया था जिसके लिए रेखा ने वॉयसओवर किया है।
English: It was also shown to be very effective against small parasites, protozoa 4.
Hindi: यह भी छोटे परजीवी, प्रोटोजोआ 4 के खिलाफ बहुत प्रभावी होना दिखाया गया था।
English: It was also shown to be very effective against small parasites, protozoa 5.
Hindi: यह भी छोटे परजीवी, प्रोटोजोआ 4 के खिलाफ बहुत प्रभावी होना दिखाया गया था।
English: It was also special because Bollywood's action master, Veeru Devgan, the actor's father, directed that shot and he did not use stunt doubles.
Hindi: यह इसलिए भी खास था क्योंकि बॉलीवुड के एक्शन मास्टर, अभिनेता के पिता वीरू देवगन ने उस शॉट का निर्देशन किया था और उन्होंने स्टंट डबल्स का इस्तेमाल नहीं किया था।
English: It was also starting to get a little dark in the evening.
Hindi: रात में भी उजाला थोडा होने लगा ।
English: It was also stated that Disney is experiencing cost increases in terms of content creation, marketing, and technology.
Hindi: इसने यह भी नोट किया कि डिज़्नी को सामग्री उत्पादन, विपणन और प्रौद्योगिकी के मामले में लागत वृद्धि का सामना करना पड़ रहा है।
English: It was also stated that arrest warrants have been issued by the local police from the court of chief judicial magistrate, Jaunpur on September 6, 2021.
Hindi: यह भी कहा गया कि स्थानीय पुलिस द्वारा मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट, जौनपुर की अदालत से 6 सितंबर, 2021 को गिरफ्तारी वारंट जारी किया गया है।
English: It was also stated that her role will hold an importance in the film.
Hindi: यह भी बताया जा रहा है कि फिल्म में उनका महत्वपूर्ण किरदार होगा.
English: It was also stated that some officials from the company producing SKODA came to Sivas and toured the factory.
Hindi: स्कोडा के उत्पादन में लगे कंपनी के कुछ अधिकारी सिवास आए और कारखाने का दौरा किया।
English: It was also stated that the Concert of Europe was a product of the Napoleonic Wars and its object was to provide against a common enemy-France.
Hindi: यह भी कहा गया था कि कॉन्सर्ट ऑफ यूरोप नेपोलियन युद्धों का एक उत्पाद था और इसका उद्देश्य एक सामान्य दुश्मन-फ्रांस के खिलाफ प्रदान करना था।
English: It was also stated that the alleged doctored video published on social media platform had also maligned Kejriwal's reputation.
Hindi: यह भी कहा गया कि सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर पोस्ट कथित छेड़छाड़ वाले वीडियो में भी केजरीवाल की प्रतिष्ठा को खराब किया गया है।
English: It was also submitted that in the previous Order in the issue, the Court had sought to add three more questions of law, in addition to the ten questions that had already been submitted by Dhavan.
Hindi: यह भी प्रस्तुत किया गया था कि पिछले आदेश में, न्यायालय ने कानून के तीन और प्रश्नों को जोड़ने की मांग की थी, इसके अलावा दस प्रश्न धवन द्वारा पहले ही प्रस्तुत किए गए हैं।
English: It was also suggested that it not be.
Hindi: यह भी सुझाव दिया है कि ऐसा नहीं होगा।
English: It was also supported by a weaker dollar.
Hindi: इसमें कमजोर डॉलर ने भी समर्थन दिया.
English: It was also supported by various institutions and associations.
Hindi: इसे कई दलों और संगठनों की समर्थन भी दिया गया था।
English: It was also supposed to be open for business in 2008.
Hindi: 2008 में इस रास्ते को व्यापार के लिए भी खोल दिया गया था.
English: It was also surprising to me that
Hindi: इसने मुझे भी हैरान कर दियाः
English: It was also surprisingly modern.
Hindi: यह भी आश्चर्यजनक रूप से आधुनिक है।
English: It was also the 1,000th Olympic gold medal for the USA.
Hindi: यह अमेरिका का 1000वां ओलंपिक स्वर्ण पदक है।
English: It was also the 19th straight day of no locally transmitted cases.
Hindi: यह स्थानीय स्तर पर प्रसारित मामलों का 19 वां सीधा दिन भी था।
English: It was also the 70th international century for Virat Kohli.
Hindi: यह विराट कोहली के इंटरनेशनल करियर का 64वां शतक भी है।
English: It was also the 72nd Primetime Emmy Awards.
Hindi: यह 72वां प्राइमटाइम एमी पुरस्कार था।
English: It was also the aspiration of the country that there should be a national memorial for our soldiers who made the supreme sacrifice.
Hindi: देश की ये भी आकांक्षा भी थी, कि सर्वोच्च बलिदान देने वाले हमारे सैनिकों के लिए राष्ट्रीय स्मारक होना चाहिए।
English: It was also the beginning of the Seven Years' War 1756-63, the first global war ever, that was fought in Europe, America, India and at sea.
Hindi: सात साल का युद्ध १७५६-६३ पहला वैश्विक युद्ध था, जो यूरोप, भारत और अमेरिका और समुद्र में लड़ा गया था।
English: It was also the biggest gainer in the Sensex 30 pack on Wednesday.
Hindi: बुधवार को सेंसेक्स 30 पैक में भी यह सबसे ज्यादा बढ़त के साथ बंद हुआ था।
English: It was also the color.
Hindi: वो भी रंग होता।
English: It was also the desire of the country that there should be a national memorial for our soldiers who made the supreme sacrifice.
Hindi: देश की ये भी आकांक्षा भी थी, कि सर्वोच्च बलिदान देने वाले हमारे सैनिकों के लिए राष्ट्रीय स्मारक होना चाहिए।
English: It was also the erstwhile capital of Harshvardhana's empire in north India.
Hindi: उत्तर भारत में हर्षवर्धन के साम्राज्य की तत्कालीन राजधानी थी?
English: It was also the final Windows Mobile phone, and it has since become something of a collector's item.
Hindi: यह आखिरी विंडोज मोबाइल फोन भी था, और अब किसी तरह एक अच्छा कलेक्टर का आइटम है।
English: It was also the first Paris Masters final to feature the top-two players on the ATP Rankings since 1990.
Hindi: यह 1990 के बाद से एटीपी रैंकिंग में शीर्ष दो खिलाड़ियों को शामिल करने वाला पहला पैरिस मास्टर्स फाइनल भी था।
English: It was also the first century of IPL 2012.
Hindi: यह आईपीएल 2017 का भी पहला शतक रहा।
English: It was also the first commercial aircraft that was designed entirely by computer.
Hindi: यह भी पूरी तरह से कंप्यूटर पर बनाया गया पहला व्यावसायिक विमान है।
English: It was also the first computer to write the web browser
Hindi: यह वेब ब्राउजर लिखने वाला पहला कंप्यूटर भी था
English: It was also the first country to lift restrictions and open its borders to travellers.
Hindi: यह ट्रैवलर्स के लिए लिए अपनी सीमाएं खोलने वाला पहला देश भी है।
English: It was also the first element discovered since ancient times.
Hindi: यह प्राचीन काल से खोजा गया पहला तत्व भी था।
English: It was also the first invention to make the language of machines accessible to all users.
Hindi: मशीनों की भाषा को सभी उपयोगकर्ताओं के लिए सुलभ बनाना भी पहला आविष्कार था।
English: It was also the first large Hindu temple that was built in Delhi.
Hindi: दिल्ली में निर्मित पहला बड़ा हिंदू मंदिर।
English: It was also the first time I got to see my medical records.
Hindi: पहली बार मैंने मेडिकल रिकॉर्ड भी देखा।
English: It was also the first time I was going to
Hindi: यह भी मैंने पहली बार जाना
English: It was also the first time a red flag was used in India as a symbol of Labor Day.
Hindi: यही वो मौका था जब पहली बार लाल रंग झंडा मजदूर दिवस के प्रतीक के तौर पर इस्तेमाल किया गया था.
English: It was also the first time for me.
Hindi: यह मेरा भी पहली बार था
English: It was also the first time in seven years that the share of salaries in sales revenue came down.
Hindi: पिछले सात साल में पहली बार बिक्री राजस्व में वेतन का हिस्सा भी कम हुआ है.
English: It was also the first time in six editions playing at home that Brazil had failed to lift the trophy.
Hindi: घर में खेले जा रहे छह संस्करणों में यह पहला मौका था जब ब्राजील ट्रॉफी उठाने में विफल रहा था।
English: It was also the first time since 2007 when an American student, Erin Howard, was among the winners.
Hindi: वहीं 2007 के बाद यह पहला मौका है, जब कोई अमेरिकी छात्र एरविन होवार्ड विजेताओं में शामिल है।
English: It was also the first time that two batsmen had scored centuries in the same innings of an Indian T20 League match.
Hindi: यह पहला मौका था जब किसी महिला टी20ई मैच की एक ही पारी में दो बल्लेबाजों ने शतक बनाए।
English: It was also the first time the Red Flag which symbolises Labour Day was used in India.
Hindi: यही वो मौका था जब पहली बार लाल रंग झंडा मजदूर दिवस के प्रतीक के तौर पर इस्तेमाल किया गया था.
English: It was also the first time the two talented actors would be coming together for a project.
Hindi: यह भी पहली बार था कि दो प्रतिभाशाली अभिनेता एक परियोजना के लिए एक साथ आ रहे हैं।
English: It was also the first version
Hindi: यह का पहला संस्करण भी है
English: It was also the first victory of the season for champions Mercedes.
Hindi: यह चैंपियन मर्सिडीज के लिए सत्र की पहली जीत थी।
English: It was also the first women's
Hindi: ये भी पहली महिलाएं
English: It was also the fourth time more than 1 crore doses were given in a single day.
Hindi: यह भी चौथी बार था जब एक दिन में 1 करोड़ से ज्यादा डोज दी गई।
English: It was also the highest-grossing animated film released .
Hindi: यह रिलीज हुई सबसे ज्यादा कमाई करने वाली एनिमेटेड फिल्म भी थी...
English: It was also the highest-grossing animated film released in
Hindi: यह रिलीज हुई सबसे ज्यादा कमाई करने वाली एनिमेटेड फिल्म भी थी...
English: It was also the highest-grossing animated film released.
Hindi: यह रिलीज हुई सबसे ज्यादा कमाई करने वाली एनिमेटेड फिल्म भी थी...
English: It was also the last Windows Mobile phone, and is now somehow a bonafide collector's item.
Hindi: यह आखिरी विंडोज मोबाइल फोन भी था, और अब किसी तरह एक अच्छा कलेक्टर का आइटम है।
English: It was also the last Windows OS which did not require a hard disk
Hindi: यह आखिरी विंडोज ओएस भी था जिसमें हार्ड डिस्क की आवश्यकता नहीं थी
English: It was also the last version of Windows that did not require a hard disk.
Hindi: यह आखिरी विंडोज ओएस भी था जिसमें हार्ड डिस्क की आवश्यकता नहीं थी
English: It was also the most expensive, with political parties, candidates and regulatory bodies spending up to 8.6 billion, according to a new study.
Hindi: एक नए अध्ययन के अनुसार राजनीतिक दलों, उम्मीदवारों और  8.6 बिलियन तक की नियामक संस्थाओं के साथ यह सबसे महंगा भी था।
English: It was also the only time we saw this side of her, but it had already stained her image in the fans' minds.
Hindi: यह एकमात्र समय था जब हमने उनका यह पक्ष देखा था, लेकिन इसने उनकी छवि को प्रशंसकों के दिमाग में पहले ही दाग दिया था।
English: It was also the only time we saw this side of hers, but it had already stained her image in the fans' minds.
Hindi: यह एकमात्र समय था जब हमने उनका यह पक्ष देखा था, लेकिन इसने उनकी छवि को प्रशंसकों के दिमाग में पहले ही दाग दिया था।
English: It was also the place of birth and nirvana of Sariputta, one of the famous disciples of Buddha.
Hindi: यह बुद्ध के प्रसिद्ध शिष्यों में से एक, सारिपुत्त का जन्म और निर्वाण स्थान भी था।
English: It was also the place to be in the evening!
Hindi: ना शाम का ठिकाना होता था !
English: It was also the quickest solution.
Hindi: यह भी सबसे तेज़ समाधान है।
English: It was also the second century stand between Kohli and Padikkal in the tournament after an unbeaten 181 against Rajasthan Royals in Mumbai.
Hindi: मुंबई में राजस्थान रॉयल्स के खिलाफ नाबाद 181 रनों के बाद टूर्नामेंट में कोहली और पडिक्कल के बीच यह दूसरा शतक भी था।
English: It was also the second consecutive year of double digit income growth.
Hindi: यह दोहरे अंक की वृद्धि के लगातार दूसरे वर्ष था.
English: It was also the site of one of the largest military supply depots and the foremost military shipping point for troops and supplies.
Hindi: यह सबसे बड़े सैन्य आपूर्ति डिपो में से एक और सैनिकों और आपूर्ति के लिए सबसे प्रमुख सैन्य शिपिंग बिंदु का स्थल भी था।
English: It was also the sixth century of his Test career.
Hindi: यह उनका टेस्ट करियर का छठा शतक भी रहा।
English: It was also the start of the digital revolution in India.
Hindi: यह भारत में एक डिजिटल क्रांति की शुरुआत थी।
English: It was also the subject of a live news briefing at the 2021 Fall Meeting of the American Physical Society Division of Nuclear Physics.
Hindi: यह अमेरिकन फिजिकल सोसाइटी डिवीजन ऑफ न्यूक्लियर फिजिक्स की 2021 फॉल मीटिंग में लाइव न्यूज ब्रीफिंग का विषय भी था।
English: It was also the third largest hydroelectric power producer in the country.
Hindi: यह देश में पनबिजली का तीसरा सबसे बड़ा उत्पादक भी था।
English: It was also the third largest producer of hydropower in the country.
Hindi: यह देश में पनबिजली का तीसरा सबसे बड़ा उत्पादक भी था।
English: It was also the third lowest total in T20 World Cup behind 39 and 44 both by Netherlands.
Hindi: यह टी20 विश्व कप में 39 और 44 दोनों नीदरलैंड्स द्वारा के बाद तीसरा सबसे कम स्कोर था।
English: It was also the third-lowest total in T20 World Cup behind 39 and 44 both by Netherlands.
Hindi: यह टी20 विश्व कप में 39 और 44 दोनों नीदरलैंड्स द्वारा के बाद तीसरा सबसे कम स्कोर था।