Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: However, it is recommended that the card you choose must be the one you used when depositing into the account.
Hindi: हालांकि, हम अत्यधिक अनुशंसा करते हैं कि आपके द्वारा चुना गया कार्ड वह होना चाहिए जिसका उपयोग आपने खाते में जमा करते समय किया था।
English: However, it is recommended that you should prepare for at least two weeks to a month before taking any module exam.
Hindi: इसलिए आपको किसी भी मॉड्यूल परीक्षा से पहले कम से कम दो सप्ताह से एक महीने तक तैयारी करनी चाहिए।
English: However, it is recommended that you stop taking it every 10 weeks for two to three weeks to allow the body to rest and maintain the effectiveness of the remedy.
Hindi: हालांकि, यह अनुशंसा की जाती है कि आप शरीर को आराम करने और उपाय की प्रभावशीलता को बनाए रखने की अनुमति देने के लिए हर 10 सप्ताह में दो से तीन सप्ताह तक इसे लेना बंद कर दें।
English: However, it is recommended to apply as early as possible, especially if you intend to apply for a scholarship.
Hindi: हालाँकि, हम जल्द से जल्द आवेदन करने की सलाह देते हैं, खासकर यदि आप छात्रवृत्ति के लिए आवेदन करना चाहते हैं।
English: However, it is recommended to be honest here.
Hindi: हालांकि यहां ईमानदारी से कहा गया है।
English: However, it is recommended to be taken at the same time each day as this helps to maintain a consistent level of medicine in the body.
Hindi: हालांकि, इसे हर दिन एक ही समय पर लेने की सलाह दी जाती है क्योंकि इससे शरीर में दवा का एक समान स्तर बनाए रखने में मदद मिलती है।
English: However, it is recommended to go to the general practitioner if
Hindi: हालांकि, सामान्य चिकित्सक के पास जाने की अनुशंसा की जाती है यदिः
English: However, it is recommended to have all the licenses in place before starting a bakery.
Hindi: हालांकि, बेकरी शुरू करने से पहले सभी लाइसेंस रखने की सिफारिश की जाती है।
English: However, it is recommended to have the entire license in place before starting a bakery.
Hindi: हालांकि, बेकरी शुरू करने से पहले सभी लाइसेंस रखने की सिफारिश की जाती है।
English: However, it is recommended to keep them for some time until you notice everything has been resolved.
Hindi: हालाँकि, यह अनुशंसा की गई है कि आप उन्हें कुछ समय के लिए रखें जब तक आप यह नहीं देखते कि सब कुछ का ध्यान रखा गया है।
English: However, it is recommended to take it at the same time, each day as it helps to maintain a constant level of the drug in the body.
Hindi: हालांकि, इसे हर दिन एक ही समय पर लेने की सलाह दी जाती है क्योंकि इससे शरीर में दवा का एक समान स्तर बनाए रखने में मदद मिलती है।
English: However, it is recommended to use 7.0 or higher.
Hindi: वर्शन 7.0 अथवा उच्चतर की सिफारिश की जाती है ।
English: However, it is recommended to use the official accessory to avoid problems.
Hindi: हालांकि, समस्याओं से बचने के लिए आधिकारिक गौण का उपयोग करने की सिफारिश की जाती है।
English: However, it is recommended to wash your hands.
Hindi: यह अनुशंसा की जाती है कि आप अपने हाथ धोएं, हालांकि।
English: However, it is refundable.
Hindi: लेकिन यह वापसी योग्य है।
English: However, it is relaxing.
Hindi: बहरहाल इससे आराम मिलता ही है।
English: However, it is reported that Prince
Hindi: तथापि, रिपोर्ट है कि राजा
English: However, it is reported that she rejected this proposal.
Hindi: लेकिन बताया जा रहा है कि उन्होंने इस प्रस्ताव को मना कर दिया.
English: However, it is required by every individual at some point in their life even if they are not earning.
Hindi: हालांकि, यह हर व्यक्ति के लिए अपने जीवन में आवश्यक है, भले ही वे कमाई न कर रहे हों।
English: However, it is required to participate in the competition.
Hindi: हालांकि, प्रतियोगिता में भाग लेना आवश्यक है।
English: However, it is safe to assume that the required area goes up to 150 sq. ft.
Hindi: हालांकि, यह मान लेना सुरक्षित है कि आवश्यक क्षेत्र 150 वर्ग फुट तक जाता है।
English: However, it is said that too much of anything is bad.
Hindi: लेकिन, कहा गया है कि अति हर चीज की बुरी होती है।
English: However, it is seen in a number of cases
Hindi: लेकिन कई मामलों में यह देखा गया है
English: However, it is seen in many patients.
Hindi: हालांकि, वे कई रोगियों में नोट किए जाते हैं।
English: However, it is seen that after every 10 years of service, you will get a promotion.
Hindi: हालांकि, यह देखा गया है कि हर 10 साल की सेवा के बाद, आपको पदोन्नति दे दी जाती है।
English: However, it is short term.
Hindi: हालांकि, यह है अल्पकालिक।
English: However, it is simple enough to maintain...
Hindi: हालांकि, यह सही रखरखाव में आसान...
English: However, it is so much more than a friend!
Hindi: लेकिन ये दोस्त से तो कई ज़्यादा है !
English: However, it is stated that it will find billions of dollars.
Hindi: हालांकि, यह कहा जाता है कि यह अरबों डॉलर का पाएगा।
English: However, it is stated that she might still be worth about a billion dollars.
Hindi: हालांकि, यह कहा जाता है कि यह अरबों डॉलर का पाएगा।
English: However, it is still 1.5 times higher than pre-pandemic levels.
Hindi: हालांकि, यह अभी भी पूर्व-महामारी के स्तर से 1.5 गुना अधिक है।
English: However, it is still a reliable and durable choice.
Hindi: बहरहाल, यह अभी भी एक बढ़िया और विश्वसनीय विकल्प है।
English: However, it is still a solid and good alternative.
Hindi: बहरहाल, यह अभी भी एक बढ़िया और विश्वसनीय विकल्प है।
English: However, it is still an open issue.
Hindi: हालांकि, यह अभी भी एक खुला मुद्दा है।
English: However, it is still being tested, and Little Iceland itself also puts forward high requirements on the complexity of the system.
Hindi: हालाँकि, इसका अभी भी परीक्षण किया जा रहा है, और लिटिल आइसलैंड भी सिस्टम की जटिलता पर उच्च आवश्यकताओं को आगे रखता है।
English: However, it is still better to have reserves of your own.
Hindi: हालांकि, अपने आप की प्रतियां रखना बेहतर है।
English: However, it is still beyond the control of any country.
Hindi: हालांकि अभी भी यह किसी भी देश के नियंत्रण से बाहर है।
English: However, it is still desirable to know
Hindi: फिर भी जानने की आस तो है
English: However, it is still early days for the project.
Hindi: लेकिन परियोजना के लिए अभी शुरुआती दिन हैं।
English: However, it is still important to know the basic layers of hardware that help your device to function.
Hindi: हालांकि, हार्डवेयर की बुनियादी परतों को जानने के लिए अभी भी महत्वपूर्ण है जो आपकी डिवाइस को कार्य करने में सहायता करता है. . .
English: However, it is still in practice in 58 countries.
Hindi: 58 देशों में अब भी मृत्युदंड जारी है.
English: However, it is still modernization.
Hindi: यह अभी भी एक आधुनिकीकरण है।
English: However, it is still not accepted as normally as the other professions.
Hindi: हालांकि, यह अभी भी अन्य व्यवसायों की तरह सामान्य रूप से स्वीकार नहीं किया जाता है।
English: However, it is still not clear who made that video and how it made it to social media and went viral.
Hindi: हालांकि उन्होंने ये स्पष्ट नहीं किया कि ये वीडियो किसने शूट किया और सोशल मीडिया पर कैसे पहुंचा. लोगों ने जमकर वायरल किया था।
English: However, it is still not clear who were the occupants of the vehicle that allegedly mowed down protesting farmers on October 3.
Hindi: हालांकि, यह अभी भी स्पष्ट नहीं है कि 3 अक्टूबर को प्रदर्शन कर रहे किसानों को कथित रूप से कुचलने वाले वाहन में कौन सवार थे।
English: However, it is still not clear why such a link exists.
Hindi: हालांकि, यह स्पष्ट नहीं है कि ऐसा लिंक क्यों मौजूद है।
English: However, it is still not obvious which one works better.
Hindi: लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि दोनों में से कौन सी सतह बेहतर काम करती है।
English: However, it is still not possible to sync people across macs AND iOS devices.
Hindi: हालांकि, अभी भी मैक और आईओएस डिवाइस के लोगों को सिंक करना संभव नहीं है।
English: However, it is still outside the top 20 of the most widely-spoken languages other than English.
Hindi: हालांकि, ये अभी भी अंग्रेजी के अलावा सबसे व्यापक स्तर पर बोली जाने वाली प्रमुख 20 भाषाओं की सूची में जगह नहीं बना पाई है.
English: However, it is still pending
Hindi: फिर भी, इंतज़ार में है
English: However, it is still possible to avoid 2 degrees Celsius of warming.
Hindi: लेकिन तापमान को 2 डिग्री पर रोकना अभी भी मुमकिन है.
English: However, it is still possible.
Hindi: यह अभी भी संभव है
English: However, it is still raining in Bangalore.
Hindi: बैंगलोर में अभी भी बारिश हो रही है।
English: However, it is still short of 2 electrons to complete its octet.
Hindi: हालाँकि, इसके अष्टक को पूरा करने के लिए अभी भी दो इलेक्ट्रॉनों की कमी है।
English: However, it is still short of two electrons to complete its octet.
Hindi: हालाँकि, इसके अष्टक को पूरा करने के लिए अभी भी दो इलेक्ट्रॉनों की कमी है।
English: However, it is still significantly higher than in Europe, North America, China, and Southeast Asia.
Hindi: हालाँकि, यह अभी भी यूरोप, उत्तरी अमेरिका, चीन और दक्षिण पूर्व एशिया की तुलना में काफी अधिक है।
English: However, it is still targeted on to you.
Hindi: लेकिन बावजूद इसके आप को लक्षित किया जाता रहा है।
English: However, it is still taught.
Hindi: लेकिन फिर भी पढ़ाया जाता है।
English: However, it is still the second-best place in the world for travel hacking!
Hindi: हालांकि, यह यात्रा हैकिंग के लिए दुनिया में दूसरी सबसे अच्छी जगह है!
English: However, it is still the second-best place in the world for travel ing!
Hindi: हालांकि, यह यात्रा हैकिंग के लिए दुनिया में दूसरी सबसे अच्छी जगह है!
English: However, it is still unclear how differences over the appointment of the DGP and the AG will be dealt with.
Hindi: हालांकि, इस बारे में अब तक तस्वीर साफ नहीं हो सकी है कि डीजीपी और महाधिवक्ता की नियुक्ति को लेकर उभरे मतभेद से कैसे निपटा जाएगा?
English: However, it is still unclear how this might be carried out, due to the nature of cryptocurrency transactions.
Hindi: करने के लिए, यह अभी भी अनिश्चित है कि यह कैसे किया जा सकता है, क्योंकि क्रिप्टोकुरेंसी सौदों की प्रकृति हालांकि।
English: However, it is still unclear whether the results can also be transferred to humans.
Hindi: हालाँकि, यह अभी भी स्पष्ट नहीं है कि क्या ये परिणाम मनुष्यों के लिए हस्तांतरणीय हैं।
English: However, it is still within the target set by RBI.
Hindi: हालांकि, यह अब भी आरबीआई के तय लक्ष्य के दायरे में है।
English: However, it is strongly suggested to always make a
Hindi: हालांकि, यह हमेशा बनाने के लिए सलाह दी जाती है
English: However, it is subject to the availability of space and on your own choice.
Hindi: हालाँकि, यह उपलब्ध स्थान और आपकी अपनी पसंद के अधीन है।
English: However, it is subject to variation based on a patient's response to the medicine after administration.
Hindi: हालांकि, यह प्रारम्भ के बाद दवा के लिए रोगी की प्रतिक्रिया के आधार पर भिन्नता के अधीन है।
English: However, it is suggested that each ten months, you really should quit taking it for two to three weeks to be able to provide the body a rest and to maintain the performance on the cure.
Hindi: हालांकि, यह अनुशंसा की जाती है कि आप शरीर को आराम करने और उपाय की प्रभावशीलता को बनाए रखने की अनुमति देने के लिए हर 10 सप्ताह में दो से तीन सप्ताह तक इसे लेना बंद कर दें।
English: However, it is suggested to check with your local administrative for any kind of restriction or not.
Hindi: फिर भी, यह अनुशंसा की जाती है कि किसी भी प्रकार के प्रतिबंध के लिए अपने स्थानीय प्रशासन के साथ निरीक्षण करें।
English: However, it is suggested to use it under expert guidance.
Hindi: हालांकि इसका इस्तेमाल विशेषज्ञों की देखरेख में किए जाने की ही सलाह दी जाती है.
English: However, it is suitable for any time of the year.
Hindi: हालांकि, यह इलाज वर्ष के किसी भी समय के लिए उपयुक्त है।
English: However, it is suitable for both small and large rooms.
Hindi: यह छोटे और विशाल दोनों कमरों के लिए उपयुक्त है।
English: However, it is suspected that the fire was a result of cigarette smoking and the smoke spread due to the centralised airconditioning system.
Hindi: लेकिन आशंका है कि आग सिगरेट की वजह से लगी और सेंट्रल एसी की वजह से धुआं भर गया.
English: However, it is the CPN-UML and Nepali Congress which have been making every effort to discredit our party.
Hindi: लेकिन कांग्रेस और एनसीपी हमारी पार्टी को कमजोर करने की कोशिशों में लगी हुई हैं.
English: However, it is the Museum's epigraph collection that makes it one of the most renowned Ajmer tourist places.
Hindi: हालांकि, यह संग्रहालय का एपिग्राफ संग्रह है जो इसे सबसे प्रसिद्ध अजमेर पर्यटन स्थलों में से एक बनाता है।
English: However, it is the best place to start.
Hindi: लेकिन यह शुरू करने के लिए सबसे अच्छी जगह है।
English: However, it is the dominant force of the two; hence, fewer crashes and issues are likely to happen.
Hindi: हालांकि, यह दोनों का प्रमुख बल है, इसलिए कम दुर्घटनाएं और मुद्दे होने की संभावना है।
English: However, it is the first to be seen and also the one that benefits us the most.
Hindi: हालांकि, यह देखा जाने वाला पहला और वह भी है जो हमें सबसे अधिक लाभ देता है।
English: However, it is the green unripe and raw papaya that contains latex, which is believed to have properties similar to that of the hormone oxytocin released during labour for uterine contractions.
Hindi: हालांकि, यह हरा कच्चा और कच्चा पपीता है जिसमें लेटेक्स होता है, जिसके बारे में माना जाता है कि इसमें हार्मोन ऑक्सीटोसिन गर्भाशय के संकुचन के लिए श्रम के दौरान जारी के समान गुण होते हैं।
English: However, it is the list listed above that is the most secure for translations around the world.
Hindi: हालांकि, यह ऊपर दी गई सूची है जो दुनिया भर के अनुवाद के लिए सबसे सुरक्षित है।
English: However, it is the only option available to you at this point.
Hindi: इस बिंदु पर यह आपके लिए एकमात्र उपलब्ध विकल्प है।
English: However, it is the responsibility of the driver to
Hindi: पर उसकी जिम्मेदारी वाहन चालक की
English: However, it is the sixth largest with respect to its historical emissions.
Hindi: हालांकि, यह अपने ऐतिहासिक उत्सर्जन के मामले में छठा सबसे बड़ा है।
English: However, it is the software that had a big highlight in the presentation of the models.
Hindi: हालाँकि, यह सॉफ्टवेयर है जिसका मॉडलों की प्रस्तुति में एक बड़ा आकर्षण था।
English: However, it is thought to be constructed in the late Mughal era and used more extensively in the Sikh period for defence purposes.
Hindi: हालाँकि, यह माना जाता है कि इसका निर्माण मुगल काल के अंत में हुआ था और इसका उपयोग सिख काल में रक्षा उद्देश्यों के लिए अधिक व्यापक रूप से किया जाता था।
English: However, it is to be noted that the examination dates have not been postponed yet.
Hindi: हालांकि, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि परीक्षा के लिए तारीखों की घोषणा अभी तक नहीं की गई है।
English: However, it is too early to say all these things as of now.
Hindi: हालांकि, अभी से ये सब बातें कहना बहुत जल्दबाजी होगी।
English: However, it is true that despite its size, Kecil is somewhat more civilized.
Hindi: हालाँकि, यह सच है कि इसके आकार के बावजूद, केसिल कुछ ज्यादा ही सभ्य है।
English: However, it is true that everyone wants to implement the SEO strategy but there are very few people who have the skills necessary to create and carry out an effective plan.
Hindi: हालांकि हर कोई एक एसईओ रणनीति को लागू करना चाहता है, बहुत कम लोगों के पास एक प्रभावी योजना बनाने और निष्पादित करने के लिए आवश्यक कौशल हैं।
English: However, it is unavoidable in certain circumstances.
Hindi: हालांकि, कुछ स्थितियों में यह आवश्यक है।
English: However, it is unclear as to whether or not Pakistan Prime Minister Imran Khan would clear the proposal amid the increasing political and economic instability in the country.
Hindi: हालांकि, यह स्पष्ट नहीं है कि देश में बढ़ती राजनीतिक और आर्थिक अस्थिरता के बीच पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान प्रस्ताव को मंजूरी देंगे या नहीं।
English: However, it is unclear as to whether or not Prime Minister Imran Khan would clear the proposal amid the increasing political and economic instability in the country.
Hindi: हालांकि, यह स्पष्ट नहीं है कि देश में बढ़ती राजनीतिक और आर्थिक अस्थिरता के बीच पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान प्रस्ताव को मंजूरी देंगे या नहीं।
English: However, it is unclear exactly how these variations lead to the onset of the disorder.
Hindi: हालांकि, यह स्पष्ट नहीं है कि ये विविधताएं विकार की शुरुआत का कारण कैसे बनती हैं।
English: However, it is unclear how much of this is his own nature and how much is the Color preying on his mind.
Hindi: हालाँकि, यह स्पष्ट नहीं है कि यह उसका अपना स्वभाव कितना है और रंग उसके दिमाग पर कितना हावी है।
English: However, it is unclear if
Hindi: लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि अगर
English: However, it is unclear if the same effect will be seen in humans.
Hindi: हालांकि यह स्पष्ट नहीं है कि मनुष्य का परिणाम समान होगा।
English: However, it is unclear when he will fly or whether he will be on a long waiting list.
Hindi: हालांकि, यह स्पष्ट नहीं है कि वह कब उड़ान भरेंगे या लंबी प्रतीक्षा सूची थी या नहीं।
English: However, it is unclear when this war will end.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि यह युद्ध कब समाप्त होगा।
English: However, it is unclear where the market's headed in the coming days.
Hindi: हालांकि, यह स्पष्ट नहीं है कि आने वाले दिनों में बाजार किस दिशा में जाएगा।
English: However, it is unclear whether all family members agree with Leo Mugabe.
Hindi: हालांकि, यह साफ नहीं है कि पूरा परिवार लियो मुगाबे से सहमत है या नहीं।
English: However, it is unclear whether it is the WhatsApp chat of Shraddha Kapoor or it is a photoshopped meme.
Hindi: हालांकि यह साफ नहीं है कि यह श्रद्धा कपूर की चैट है या फोटोशॉप्ड मीम।
English: However, it is unclear whether it will have the same 6.67-inch IPS LCD FHD 120Hz panel as the iQOO Z5.
Hindi: यह देखा जाना बाकी है कि क्या इसमें वही 6.67-इंच आईपीएस एलसीडी एफएचडी प्लस 120 एचजैड पैनल है जो आईक्यूओओ जेड5 एक्स पर उपलब्ध कराया गया था।
English: However, it is unclear whether it will require a standalone retail network or not.
Hindi: हालांकि, इस बात से साफ नहीं हुआ है कि इसे स्टैंडअलोन रिटेल नेटवर्क की आवश्यकता होगी या नहीं।
English: However, it is unclear whether she will be able to secure the required 20 legislators to contest in the leadership election.
Hindi: हालांकि, यह स्पष्ट नहीं है कि वह नेतृत्व के चुनाव में चलने के लिए आवश्यक 20 विधायक समर्थकों को प्राप्त करेंगी या नहीं।
English: However, it is unclear whether the tag is of the price or designer's brand tag.
Hindi: हालांकि अभी यह स्पष्ट नहीं है कि टैग कीमत का है या डिजाइनर के ब्रांड टैग का।
English: However, it is unclear whether the variant impacts vaccine efficacy.
Hindi: हालांकि, यह स्पष्ट नहीं है कि वैरिएंट वैक्सीन की प्रभावकारिता को प्रभावित करता है या नहीं।
English: However, it is unclear which apps will be supported by the new offering.
Hindi: हालाँकि, यह स्पष्ट नहीं है कि नई पेशकश में किन ऐप्स का समर्थन किया जाएगा।
English: However, it is uncommon in adults.
Hindi: लेकिन, वयस्कों में यह दुर्लभ है।
English: However, it is unknown if these babies got the virus before, during or after birth.
Hindi: हालांकि यह अभी साफ नहीं है कि उनमें संक्रमण गर्भावस्था के दौरान पहुंचा या फिर जन्म के दौरान या उसके बाद.
English: However, it is unlikely that Donald Trump will accept his defeat.
Hindi: हालाँकि, इस बात की संभावना अब भी कम है कि डोनाल्ड ट्रंप अपनी हार स्वीकार करेंगे.
English: However, it is unlikely that consuming added antioxidants, especially in processed foods, will provide significant benefits.
Hindi: हालांकि, यह संभावना नहीं है कि अतिरिक्त एंटीऑक्सिडेंट का सेवन, विशेष रूप से प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थों में, महत्वपूर्ण लाभ प्रदान करेगा।
English: However, it is unlikely to hit the market before the next six months.
Hindi: हालांकि आगामी छह महीनों से पहले इसके बाजार में आने की संभावना नहीं है।
English: However, it is unusual, and that's why many people wonder what it can mean.
Hindi: हालांकि, यह असामान्य है, और यही कारण है कि बहुत से लोग आश्चर्य करते हैं कि इसका क्या अर्थ हो सकता है।
English: However, it is up 13 so far this year.
Hindi: हालांकि, इस साल अब तक यह 13 ऊपर है।
English: However, it is up to the people whether they join or not.
Hindi: बहरहाल, यह लोगों पर है कि वे शामिल होते हैं या नहीं.
English: However, it is up to the tools that process the specifications to choose whether to take this extra information into account or not.
Hindi: हालांकि, यह उन औजारों पर निर्भर करता है जो यह चुनने के लिए विनिर्देशों को संसाधित करते हैं कि यह अतिरिक्त जानकारी खाते में लेनी है या नहीं।
English: However, it is used not only in medicine, but also in cosmetology.
Hindi: इसलिए, इसका उपयोग न केवल चिकित्सा में, बल्कि कॉस्मेटोलॉजी में भी किया जाता है।
English: However, it is usual to establish a process composed of phases such as the presentation of applications, the confirmation of the place, the corresponding authorization, the internship period and the corresponding presentation by the person who performs them of a report where it collects each and every one of the functions and tasks that he has carried out during that one.
Hindi: हालाँकि, चरणों की एक प्रक्रिया को स्थापित करना सामान्य है जैसे कि अनुप्रयोगों की प्रस्तुति, स्थान की पुष्टि, संबंधित प्राधिकरण, इंटर्नशिप अवधि और संबंधित प्रस्तुति द्वारा व्यक्ति द्वारा बनाई गई एक रिपोर्ट जहां उन्हें एकत्र करता है।
English: However, it is usually regarded as safe for short-term use.
Hindi: हालांकि, कम समय के लिए इसका उपयोग सुरक्षित माना जाता है।
English: However, it is usually the best.
Hindi: लेकिन यह आमतौर पर सबसे अच्छा है।
English: However, it is utterly expensive to construct.
Hindi: हालांकि, यह निर्माण करने के लिए बहुत अधिक महंगा है।
English: However, it is very difficult to get information from government offices.
Hindi: लेकिन सरकारी अस्पताल में से सूचना निकालना बहुत ही मुश्किल काम है।
English: However, it is very difficult to go there.
Hindi: हालांकि, वहां वहां जाना बहुत कठिन होगा।
English: However, it is very difficult to maintain hair health.
Hindi: हालांकि बालों की केयर करना बहुत मुश्किल होता है।
English: However, it is very difficult to sit on two chairs.
Hindi: दो कुर्सियों पर बैठना बहुत मुश्किल होगा।
English: However, it is very easy to navigate in Xero, and they do a good job of using simple language as opposed to accounting jargon throughout the program.
Hindi: हालांकि, ज़ीरो में नेविगेट करना बहुत आसान है, और वे पूरे कार्यक्रम में लेखांकन शब्दजाल के विपरीत सरल भाषा का उपयोग करने का एक अच्छा काम करते हैं।
English: However, it is very essential to practise yoga on a regular basis.
Hindi: फिर भी, यह जरूरी है कि आप नियमित रूप से योग का अभ्यास करें।
English: However, it is very expensive to construct.
Hindi: हालांकि, यह निर्माण करने के लिए बहुत अधिक महंगा है।
English: However, it is very important for the salesperson, product labeling, and receipt to clearly state that the birthstones are man-made and not natural gems.
Hindi: हालांकि, विक्रेता, उत्पाद लेबलिंग, और रसीद के लिए यह बहुत महत्वपूर्ण है कि स्पष्ट रूप से बताया गया है कि जन्मस्थान मानव निर्मित हैं और प्राकृतिक रत्न नहीं हैं।
English: However, it is very important that you know
Hindi: लेकिन आपको जानना बहुत बहुत जरुरी
English: However, it is very important to ask questions about the contracting entity and perform some research to determine the corporate status and solvency of the particular entity that you are contracting with.
Hindi: हालांकि, कॉन्ट्रैक्टिंग एंटिटी के बारे में सवाल पूछना और कॉरपोरेट स्टेटस और उस विशेष ईकाई की सॉल्वेंसी निर्धारित करने के लिए कुछ शोध करना बहुत महत्वपूर्ण है, जिसके साथ आप कॉन्ट्रैक्ट कर रहे हैं।
English: However, it is very important to go back to a healthy weight after delivery.
Hindi: हालांकि, प्रेगनेंसी के बाद स्वस्थ वजन पर लौटना महत्वपूर्ण है.
English: However, it is very important to increase your business knowledge.
Hindi: हालाँकि, अपने व्यावसायिक ज्ञान को बढ़ाना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: However, it is very modern.
Hindi: हालांकि, यह बहुत अधिक आधुनिक है।
English: However, it is very pertinent to know everything about what Garcinia Cambogia entails and the secret behind the craze for it all over the country, and even the world.
Hindi: हालांकि, गार्सिनिया कंबोगिया को लोग क्यों पसंद करते है, और देश भर में, और यहां तक कि दुनिया भर में इसके पीछे क्या रहस्य है, इसके बारे में सब कुछ जानना बहुत ही प्रासंगिक है।
English: However, it is very powerful because it can collect visual information through its seven different cameras.
Hindi: हालाँकि, यह बहुत शक्तिशाली है, क्योंकि यह अपने सात अलग-अलग कैमरों के माध्यम से दृश्य जानकारी एकत्र कर सकता है।
English: However, it is very powerful, as it can collect visual information through its seven different cameras.
Hindi: हालाँकि, यह बहुत शक्तिशाली है, क्योंकि यह अपने सात अलग-अलग कैमरों के माध्यम से दृश्य जानकारी एकत्र कर सकता है।
English: However, it is very powerful, as it can gather visual information through its seven different cameras.
Hindi: हालाँकि, यह बहुत शक्तिशाली है, क्योंकि यह अपने सात अलग-अलग कैमरों के माध्यम से दृश्य जानकारी एकत्र कर सकता है।
English: However, it is very practical vehicle.
Hindi: यह काफी व्यावहारिक वाहन है।
English: However, it is very rare to be resettled there.
Hindi: हालांकि, यह वहाँ बसाया जा करने के लिए बहुत दुर्लभ है.