Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Statistics collected by historian Peter Spearritt show 17.8 per cent of men and 7.9 per cent of women unemployed in 1933 in the comfortable Sydney suburb of Woollahra.
Hindi: इतिहासकार पीटर स्पीअररिट द्वारा एकत्रित आंकड़े दर्शाते हैं कि आरामदेह सिडनी के वूलाहरा उपनगर में सन 1933 में 17.8 पुरुष और 7.9 महिलाएँ बेरोज़गार थीं।
English: Statistics compiled by the City Crime Records Bureau revealed that a whopping 2.43 lakh mobile phones have reportedly been lost or stolen across the city in the last three years.
Hindi: बेंगलुरु के क्राइम रिकॉर्ड ब्यूरो के आंकड़े बताते हैं कि शहर में पिछले तीन वर्षों में 2.43 लाख मोबाइल फोन या तो चोरी हो गए या खो गए।
English: Statistics from Bihars health department show that the disease claimed the lives of 11 children in 2015, four in 2016, 11 in 2017, and seven in 2018
Hindi: बिहार के स्वास्थ्य विभाग से मिले आंकड़े बताते हैं कि वर्ष 2015 में इस बीमारी से 11, वर्ष 2016 में चार, वर्ष 2017 में 11 और 2018 सात बच्चों की जान गई थी
English: Statistics from the Office of the United States Trade Representative say India is the ninth largest exporter into that country.
Hindi: अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि के दफ्तर से मिले आंकड़ों के अनुसार भारत अमेरिका को निर्यात करने वाला नौवां सबसे बड़ा देश है.
English: Statistics from the Orthopedic Foundation for Animals indicate that of the 467 Bulldogs tested between 1979 and 2009 30 years, 73.9 were affected by hip dysplasia, the highest amongst all breeds.
Hindi: जानवरों के लिए आर्थोपेडिक फाउंडेशन के आंकड़ों से संकेत मिलता है कि 1979 से 2009 के बीच 36 वर्ष 467 बुलडॉग पर किये गए परीक्षण के अनुसार 73.9 कूल्हे की डिस्प्लेसिया से पीड़ित थे, जो कि किसी भी प्रजाति के लिए सर्वाधिक है।
English: Statistics from the World Health Organization state that as many as 1 in 5 of the population may suffer from depression at some time in their life.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के आँकड़े बताते हैं कि जीवन में कभी - न - कभी 5 में से 1 इंसान निराशा का शिकार होता है ।
English: Statistics give the story in brief My one - year mark tally stands at 1 book, 8 long articles, 80 short articles, 110 television appearances, 120 in - person lectures, 360 mentions in the media that I know of, and 450 radio interviews. The daily visits to my web page increased from 300 per day before 9  11 to 2, 000 after it. The recipients of my articles by e - mail increased from 2, 000 before to 14, 000.
Hindi: संक्षेप में आँकडे स्वयं ही अपनी कहानी कहते हैं, पिछले एक वर्ष में मेरे खाते में एक पुस्तक, आठ लम्बे लेख, 80 संक्षिप्त लेख, 110 बार टेलीविजन पर प्रस्तुति, 120 बार व्यक्तिगत रूप से प्रस्तुत होकर व्याख्यान, 360 बार मीडिया में मेरे नाम का उल्लेख जितना कि मैं जान पाया हूँ तथा कुल 450 रेडियो साक्षात्कार आये हैं। मेरी वेबसाइट पर आने वाले लोगों की संख्या जो कि 11 सितम्बर 2001 से पूर्व 300 प्रतिदिन थी वह इस घटना के बाद बढकर 2,000 हो गयी। ईमेल के द्वारा मेरे लेख प्राप्त करने वालों की संख्या इस घटना से पूर्व 2,000 थी जो कि बढकर 14,000 हो गयी।
English: Statistics has always been intimately linked to the social dimensions of the State.
Hindi: आंकड़े हमेशा ही राज्य के सामाजिक आंकड़ों से संबद्ध होते हैं।
English: Statistics have shown more child deaths near London airport than in the rest of Britain and doctors feel that noise may be responsible.
Hindi: आंकड़ों से पता चलता है कि लंदन के हवाई अड्डे के पास ब्रिटेन के शेष भागों की तुलना में सबसे ज्यादा बच्चे मृत हुए जिसका कि कारण डाक्टरों के मतानुसार शोर है।
English: Statistics in India
Hindi: भारत में तेजी से बढ़ रहे आंकड़े
English: Statistics indicate that 95 percent of all disaster - related deaths occur in developing lands.
Hindi: आँकड़े दिखाते हैं कि कुदरती हादसों में हताहत होनेवालों में 95 प्रतिशत विकासशील देशों से होते हैं ।
English: Statistics indicate that India has the second highest number of obese children in the world after China.
Hindi: आंकड़े बताते हैं मोटे बच्चों के मामले में चीन के बाद दुनिया में भारत का दूसरा नंबर है.
English: Statistics indicate that by and large the people who die in sewer cleaning incidents tend to be from the Dalit community
Hindi: आंकड़े बताते हैं कि आमतौर पर सीवरों की सफाई के दौरान होने वाले हादसों में मरने वालों में अधिकतर लोग दलित समुदाय से आते हैं
English: Statistics indicate that by and large the people who die in sewer cleaning incidents tend to be from the Dalit community.
Hindi: आंकड़े बताते हैं कि आमतौर पर सीवरों की सफाई के दौरान होने वाले हादसों में मरने वालों में अधिकतर लोग दलित समुदाय से आते हैं.
English: Statistics is a branch of mathematics that deals with the collection, analysis, interpretation, and presentation of masses of numerical data.
Hindi: सांख्यिकी या स्टेटिस्टिक्स गणित की वह शाखा है जिसमें आंकड़ों का संग्रहण, विश्लेषण, व्याख्या और गणितीय आंकड़ों की प्रस्तुति का काम होता है।
English: Statistics issued by a victimology institution in Holland indicate that 23 percent of women in one South American country, or about 1 in 4, suffer some form of domestic violence.
Hindi: हॉलैंड की एक संस्था जो इस बात का अध्ययन करती है कि लोग अपने किस व्यवहार से अपराध के शिकार होते हैं ने जो आँकड़े जारी किए, वे दिखाते हैं कि दक्षिण अमरीका के एक देश में 23 प्रतिशत महिलाएँ, यानी हर 4 महिलाओं में से करीब 1 किसी - न - किसी तरह की घरेलू हिंसा की शिकार होती है ।
English: Statistics lie.
Hindi: आंकड़े झूठ बोलते हैं।
English: Statistics of Employees working under the following categories
Hindi: निम्नलिखित प्रवर्गों के कर्मचारियों के आंकड़े
English: Statistics of Training of Trainer on COVID-19 Response and Containment Measures for NTFP Gatherers and Processors Total Registration 806 Unique Viewers 502 Total Users 2388 Max Concurrent views 386 94050 All webinar sessions have been recorded and made available in youtube.
Hindi: कोविड-19 ट्रेनिंग ऑफ ट्रेनर्स का सांख्यिकः एनटीएफपी की प्रक्रिया कुल पंजीकरण 806 विशेष दर्शक 502 कुल यूजर्स 2388 कुल मौजूदा दर्शक 386 फेसबुक व्यूज 17-04-2020 94050 सभी वेबनार सत्र को रिकॉर्ड किया गया जिसे यूट्यूब पर भी देखा जा सकता है।
English: Statistics of population has been taken from India 2001 population census.
Hindi: जनसंख्या का सोर्स रजिस्टर जनरल ऑफ इंडिया द्वारा 2001 की जनसंख्या गणना को आधार बनाकर किया गया है.
English: Statistics of the agricultural yields of the state government show that even in bad times, Madhya Pradesh maintained double digit growth rate in agricultural development.
Hindi: राज्य सरकार के कृषि पैदावार के आँकड़े बताते हैं कि खराब दौर में भी मध्यप्रदेश ने कृषि विकास में दोहरे अंकों की वृद्धि दर कायम रखी।
English: Statistics of violence from 2014 to 2016 indicates this
Hindi: वर्ष 2014 से 2016 तक के हिंसा के आंकड़े इसको दर्शाते हैं
English: Statistics of violence from 2014 to 2016 indicates this.
Hindi: वर्ष 2014 से 2016 तक के हिंसा के आंकड़े इसको दर्शाते हैं।
English: Statistics ofEmployees working under the following categories
Hindi: निम्नलिखित प्रवर्गों के कर्मचारियों के आंकड़े
English: Statistics on Trade Unions are collected annually by the Labour Bureau of the Ministry of Labour, Government of India.
Hindi: ट्रेड यूनियनों पर आंकड़े श्रम ब्यूरो, श्रम मंत्रालय, भारत सरकार द्वारा प्रतिवर्ष एकत्र कीये जाते हैं।
English: Statistics prove this point.
Hindi: यह स्टैचू इस बात को साबित करता है।
English: Statistics prove this.
Hindi: इस तथ्य को आंकड़े साबित करते हैं.
English: Statistics provided by the Delhi government reveal that there around 150,000 homeless people.
Hindi: दिल्ली सरकार से मिले आंकड़ों के मुताबिक यहां करीब डेढ़ लाख बेघर लोग हैं.
English: Statistics relating to births and deaths. marriages, health and disease.
Hindi: जन्म और मृत्यु, विवाह, स्वास्थ्य तथा रोग से संबंधित सांख्यिकी.
English: Statistics releting to births and deaths, marriages, divorce, health and disease.
Hindi: जन्म और मृत्यु, विवाह, तलाक, स्वास्थ्य तथा रोग से संबंधित सांख्यिकी.
English: Statistics report language
Hindi: सांख्यिकी रिपोर्ट भाषा
English: Statistics reveal that five crore people have come out of poverty, he said.
Hindi: आंकड़े बताते हैं कि पांच करोड़ लोग गरीबी से बाहर आए हैं।
English: Statistics reveal that in 98 per cent of these cases the child is abused by the friendly neighbour or a person known to the victim.
Hindi: अपराधिक आंकड़ों से पता चलता है कि देश में होने वाली बलात्कार की घटनाओं में 98 प्रतिशत घटनाओं में बलात्कार की शिकार महिला या बच्ची के परिचित अथवा रिश्तेदारों का ही हाथ होता है।
English: Statistics say Sourav Ganguly is Indias second most successful captain after Mahendra Singh Dhoni.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी सौरव गांगुली के बाद सबसे सफल कप्तान माने जाते हैं.
English: Statistics say the same thing.
Hindi: आंकड़े भी कुछ ऐसा ही कहते हैं।
English: Statistics show a concentration of women in the unorganized sectors including agricultural labour, cottage and traditional industries and selected service sectors where equal pay for equal work is unfortunately not well established.
Hindi: आंकड़े दर्शाते हैं कि कृषि श्रम, कुटीर व पारंपरिक उद्योगों और चुनिंदा सेवा क्षेत्रों सहित असंगठित क्षेत्रों में महिलाओं का घनत्व अधिक है जिनमें दुर्भाग्यवश समान काम के लिए समान वेतन उपलब्ध नहीं है।
English: Statistics show that Dhoni's strike-rate against left-arm spinners has dropped down to around 66 in the four years after the 2011 World Cup victory.
Hindi: आंकड़ें बताते हैं कि 2011 विश्व कप जीत के बाद पिछले 4 साल में बायें हाथ के स्पिनरों के खिलाफ धोनी का स्ट्राइक रेट लगभग 66 तक गिर गया है।
English: Statistics show that Indian dominance over the Caribbean team has been on the rise during the last decade and weather-permitting it is expected to continue even in Sunday's match.
Hindi: आंकड़े दर्शाते हैं कि पिछले एक दशक में भारत ने कैरेबियाई टीम पर दबदबा बनाया है और अगर मौसम पक्ष में रहा तो कल भी यह दबदबा कायम रहने की उम्मीद है।
English: Statistics show that a very small percentage of investors actually hold diversified equity portfolios built with regular contribution from their incomes over long periods of time.
Hindi: आंकड़े बताते हैं कि काफी कम निवेशकों के पास डायवर्सिफाइड इक्विटी पोर्टफोलियो होता है, जिसमें लंबे समय से निवेश हो रहा हो।
English: Statistics show that if 30 per cent of those struck with diarrhoea in the country use ORS, 40, 000 deaths can be prevented every year.
Hindi: आंकड़ै बताते हैं कि अगर दस्त पीड़ितों में 30 फीसदी भी यह घोल इस्तेमाल करें तो हर साल 40,000 जानें बच सकती हैं.
English: Statistics show that married drivers average fewer accidents than the rest of the population so policy owners who are married often receive lower premiums than single persons.
Hindi: सांख्यिकी शादी कर रहे हैं, जो नीति मालिकों अक्सर एकल व्यक्तियों की तुलना में कम प्रीमियम प्राप्त इतनी शादीशुदा ड्राइवरों जनसंख्या के बाकी की तुलना में कम दुर्घटनाओं में औसत है दिखाते हैं।
English: Statistics show that mothers across Germany as a whole tend to have their first child at around thirty.
Hindi: आंकड़े बताते हैं कि पूरे जर्मनी में पहला बच्चा होते होते मांएं लगभग तीस वर्ष की हो जाती हैं.
English: Statistics show that the age of puberty has dropped in this century.
Hindi: आँकड़े दिखाते हैं कि इस शताब्दी में यौवनारंभ की उम्र में कमी हुई है ।
English: Statistics show that the number of divorce cases and custody disputes has increased ever since the advent of globalization and technological development leading to a very busy life-style and work culture.
Hindi: आंकड़े दर्शित करते हैं कि वैश्वीकरण और प्रौद्योगिकी विकास के आगमन के समय से, जिससे जीवनशैली और कार्य संस्कृति में बहुत व्यस्तता आ गई है, विवाह विच्छेद मामले और अभिरक्षा विवाद बढ़ गए हैं ।
English: Statistics show that the primary consumers of pornography are boys between the ages of 12 and 17.
Hindi: आँकड़े दिखाते हैं कि पोर्नोग्राफी देखनेवालों में ज़्यादातर, 12 से 17 साल के लड़के हैं ।
English: Statistics showed that 75 per cent of HRCXOs, 50 per cent of employees and 45 per cent of NGO members, who responded, worked in organisations which had a Complaints Committee as constituted under the PoSH Act for the prevention and redressal of sexual harassment at the workplace.
Hindi: आंकड़ों से पता चला है कि प्रतिक्रिया देने वाले 75 प्रतिशत मानव संसाधनसीएक्सओ सदस्य, 50 प्रतिशत कर्मचारी और 45 प्रतिशत एनजीओ सदस्यों ने उन संगठनों में काम किया जिन्होंने कार्यस्थल पर यौन उत्पीड़न की रोकथाम और निवारण के लिए एक अधिनियम के तहत शिकायत समिति का गठन किया था।
English: Statistics substantiate this.
Hindi: आंकड़े इस बात का समर्थन करते हैं।
English: Statistics suggest of a total 1.75 lakh graduates in the state, 27,000 beneficiaries are currently drawing the unemployment stipend of Rs 500 to Rs 1,500 per month, depending upon their subject stream in the graduate and class XII pass category.
Hindi: आंकड़ों के अनुसार राज्य में 1.75 लाख स्नातक युवक हैं, जिनमें से 27000 लाभार्थी 500 से 1500 रुपये प्रतिमाह बेरोज़गारी भत्ता ले रहे हैं।
English: Statistics suggest that a strong initiative is still needed for educational reforms.
Hindi: आंकड़े बताते हैं कि अभी भी शैक्षणिक सुधार के लिए एक मज़बूत पहल की ज़रूरत है।
English: Statistics tell a similar story.
Hindi: आंकड़े भी कुछ ऐसी ही कहानी बयान करते हैं।
English: Statistics tell the same story.
Hindi: आंकड़े भी यही कहानी बयां करते हैं।
English: Statistics testify to this.
Hindi: आंकड़े इस बात की गवाही देते हैं।
English: Statistics under Planning Development
Hindi: योजना विकास के तहत आंकड़े
English: Statistics video output
Hindi: सांख्यिकी वीडियो उत्पादन
English: Statistics were used but were not the sole basis for selections.
Hindi: आंकड़ों का इस्तेमाल किया गया लेकिन यह चयन का एकमात्र आधार नहीं था.
English: Statistics which are clear and easy to understand.
Hindi: ऐसे आंकड़े जो स्पष्ट हों तथा सरलता से समझे जा सकते हों।
English: Statistics will tell you about Bradman and Tendulkar.
Hindi: आंकड़े आपको ब्रैडमैन और तेंडुलकर के बारे में बताएंगे।
English: Statistics will tell you that there is a greater chance of you perishing for indulging in humour or satire than being hit by a bus.
Hindi: आंकड़े आपको बताएंगे कि किसी बस से कुचले जाने की संभावना की तुलना में हास्य या व्यंग्य में शामिल होने पर आपकी बर्बादी के अधिक चांस हैं.
English: Statistics, Reports and Publications
Hindi: सांख्यिकी, रिपोर्ट और प्रकाशन
English: Statistics, as a discipline, finds wide application in society.
Hindi: एक विधा के रूप में सांख्यिकी का समाज में व्यापक प्रयोग है।
English: Statistics, the practice or science of collecting and analyzing numerical data in large quantities, especially for the purpose of inferring proportions in a whole from those in a representative sample, that's quite a mouthful.
Hindi: सांख्यिकी, अभ्यास या़ विज्ञान इकट्ठा करने और विश्लेषण करने का संख्यात्मक डेटा बड़ी मात्रा में, विशेष रूप से अनुपात समझने के उद्देश्य के लिए समग्र में एक प्रतिनिधिक नमूने में से, और यह काफी है.
English: Statistics Number of files in diff file 1 Format 2 Current old file 3 Current new file 4 Number of hunks 5 Number of differences 6
Hindi: आंकड़े डिफ़ फ़ाइल में फ़ाइलों की संख्या 1 फ़ार्मेट 2 मौज़ूदा पुरानी फ़ाइल 3 मौज़ूदा नई फ़ाइल 4 हंक्स की संख्या 5 भिन्नताओं की संख्या 6
English: Statistics Old file 1 New file 2 Format 3 Number of hunks 4 Number of differences 5
Hindi: आंकड़े पुरानी फ़ाइल 1 नई फ़ाइल 2 फ़ार्मेट 3 हंक्स की संख्या 4 भिन्नताओं की संख्या 5
English: Statoil ASA Statoil, a Norwegian state-owned oil company, entered into an agreement Friday to purchase all outstanding common shares of the privately held Canadian firm, North American Oil Sands Corporation NAOSC.
Hindi: नॉर्वेजियन राज्य की स्वामित्व वाली तेल कंपनी स्टेटोइल एएसए स्टेटोइल ने शुक्रवार को निजी तौर पर आयोजित कनाडाई फर्म, नॉर्थ अमेरिकन ऑयल सैंड्स कॉरपोरेशन एनएओएससी के सभी बकाया आम शेयरों को खरीदने के लिए एक समझौता किया।
English: Statoil suggests that the development plans for the NAOSC oil sands includes an application of Steam Assisted Gravity Drainage SAGD technology, which, according to the company, leaves a smaller environmental footprint than strip mining.
Hindi: स्टेटोइल का सुझाव है कि एनएओएससी तेल रेत के लिए विकास योजनाओं में स्टीम असिस्टेड ग्रेविटी ड्रेनेज एसएजीडी तकनीक का एक अनुप्रयोग शामिल है, जो कंपनी के अनुसार, पट्टी खनन की तुलना में एक छोटा पर्यावरण पदचिह्न छोड़ता है।
English: Stats  Analysis
Hindi: डाटा और एनालिटिक्स
English: Stats and numbers don't matter to me but when the team recognises these little things, it means something to me as a player.
Hindi: आंकड़ों और संख्या मेरे लिए मायने नहीं रखती लेकिन जब टीम की इससे पहचान होती है तो मुझे लगता है एक खिलाड़ी होने के नाते कि मेरे अंदर कुछ है।
English: Statue of Chhotu Ram unveiled
Hindi: सर छोटूराम की प्रतिमा का कर चुके हैं अनावरण
English: Statue of Field Marshal Sam Manekshaw Unveiled on His Birth Centenary
Hindi: फील्ड मॉर्शल सैम मानेकशॉ की जन्मशती के अवसर पर उनकी प्रतिमा का अनावरण
English: Statue of Ishwar Chandra Vidyasagar was vandalised at Vidyasagar College.
Hindi: कोलकाता के ईश्वर चंद्र विद्यासागर कॉलेज में विद्यासागर की मूर्ति तोड़ दी गई।
English: Statue of Jerome in Bethlehem
Hindi: बेतलेहेम में जॆरोम की मूर्ति
English: Statue of Lord Ram will be built in Ayodhya soon Yogi Adityanath
Hindi: अयोध्या में जल्द भव्य राम मंदिर बनेगा- योगी आदित्यनाथ
English: Statue of Maharaja Ranjit Singh to be installed in France
Hindi: फ्रांस में लगेगी महाराजा रणजीत सिंह की प्रतिमा
English: Statue of Maharaja Ranjit Singh vandalised in Pakistan
Hindi: पाक में महाराजा रणजीत सिंह की प्रतिमा तोड़ी
English: Statue of Maharaja Ranjit Singh vandalised in Pakistan. 2 held
Hindi: पाक में महाराजा रणजीत सिंह की प्रतिमा तोड़ी
English: Statue of Mahatma Gandhi damaged in Kannur.
Hindi: कन्नूर में महात्मा गांधी की मूर्ति तोड़ी गयी
English: Statue of Mahatma Gandhi to be unveiled in London
Hindi: लंदन के मैनचेस्टर में लगाई जाएगी गांधी प्रतिमा
English: Statue of Mahatma Gandhi, installed at Sri Gandhi Inter College in Uttar Pradesh's Jalaun was decapitated by unidentified miscreants.
Hindi: यूपी के जालौन में श्री गांधी इंटर कॉलेज में लगाई गई महात्मा गांधी की प्रतिमा में तोड़फोड़.
English: Statue of Periyar vandalised in Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु में तोड़ी गई पेरियार की मूर्ति, सिर के ऊपर रखी चप्पल
English: Statue of Rani Kamlapati will also be erected.
Hindi: रानी कमलापति की प्रतिमा भी स्थापित की जाएगी।
English: Statue of Sardar Patel, which is tallest in the world, is being installed in Gujarat.
Hindi: गुजरात में सरदार पटेल की दुनिया की सबसे बड़ी प्रतिमा लगायी जा रही है।
English: Statue of Sardar Vallabh Bhai Patel
Hindi: सरदार वल्लभ भाई पटेल की प्रतिमा
English: Statue of Shiva
Hindi: शिव की मूर्ति
English: Statue of Unity File Photo
Hindi: स्टेच्यू ऑफ यूनिटी फाइल फोटो
English: Statue of Unity LIVE updates PM Modi inaugurates world's tallest statue
Hindi: स्टैच्यू ऑफ़ यूनिटी  पीएम मोदी ने दुनिया के सबसे ऊँची प्रतिमा का किया अनावरण ,आज से आम लोग देख सकेंगे,
English: Statue of Unity Sardar Patel statue, Gujarat
Hindi: सरदार पटेल की प्रतिमा स्टैच्यू ऑफ यूनिटी
English: Statue of Unity among 100 best places in the world
Hindi: स्टैचू ऑफ यूनिटी शामिल हुआ दुनिया के 100 महानतम स्थानों में
English: Statue of Unity and other tallest, most iconic statues of the world  See pics
Hindi: स्टेच्यू ऑफ यूनिटी' विश्व की सबसे ऊंची मूर्ति, इन ऊंची प्रतिमाओं के बारे में भी जानें
English: Statue of Unity has put Gujarat on the world tourism map, says PM
Hindi: स्टैच्यू ऑफ यूनिटी ने गुजरात को दुनिया के नक्शे पर ला दिया है, प्रधानमंत्री
English: Statue of Unity inauguration A look at world's 6 tallest statues
Hindi: दुनिया की सबसे ऊंची प्रतिमा 'स्टैच्यू ऑफ यूनिटी' का अनावरण, ये हैं विश्व की 6 सबसे ऊंची प्रतिमाएं
English: Statue of Unity is a symbol of our engineering and technological capabilities''.
Hindi: 'इंजीनियरिंग और तकनीकि सामर्थ्य का भी प्रतीक है स्टैच्यू अॉफ यूनिटी'
English: Statue of Unity is the world's tallest statue and was constructed as a tribute to Sardar Vallabhai Patel.
Hindi: स्टैच्यू ऑफ यूनिटी नामक सरदार वल्लभभाई पटेल की मूर्ति विश्व की सबसे ऊंची प्रतिमा है।
English: Statue of Unity worlds tallest statue
Hindi: दुनिया की सबसे ऊंची प्रतिमा स्टैचू ऑफ यूनिटी
English: Statue of Unity, India, 182 meters
Hindi: स्टैच्यू ऑफ यूनिटी भारत 182 मीटर
English: Statue of Unity, a concept conceived by Gujarat Chief Minister Narendra Modi will be worlds tallest statue of Sardar Vallabhbhai Patel situated in the middle of Narmada Dam at Gujarat.
Hindi: गुजरात नर्मदा नदी के किनारे बन रही दुनिया की सबसे ऊंची सरदार वल्लभ भाई पटेल की मूर्ति 'स्टैच्यू ऑफ यूनिटी' बनकर तैयार हो गया। प्रधानमंत्री...
English: Statue of Zeus at Olympia
Hindi: ओलम्पिया में जियस की मूर्ति
English: Statue of former Finance Minister Arun Jaitley to be unveiled in Patna on his birth anniversary
Hindi: बिहार में लगेगी पूर्व वित्तमंत्री अरुण जेटली की मूर्ति, जयंती पर भी होगा समारोह
English: Statue of freedom fighter Chandra Shekhar Azad in Allahabad  Sanjay KanojiaGetty Images
Hindi: इलाहाबाद में स्वतंत्रता सेनानी चंद्रशेखर आज़ाद की प्रतिमा  गेट्टी
English: Statue of social reformer Periyar EV Ramasamy has been vandalised in Tamil Nadu by miscreants.
Hindi: तमिलनाडु के पुदुक्कोट्टाई जिले में लगी समाज सुधारक ईवीआर रामास्वामी पेरियार की प्रतिमा को अराजक तत्वों ने तोड़ दिया।
English: Statue vandalism PM Modi condemns incidents, Amit Shah warns of stern action against those found guilty
Hindi: मूर्ति तोड़ने की घटना अमित शाह ने दोषी पाए जाने वाले लोगों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई करने की चेतावनी दी
English: Statue was initially planned for 192 metres, however, it was increased to 212 metres as the Fadnavis government wanted to keep the statue as the tallest in the world.
Hindi: शुरुआत में इस मूर्ति को 192 मीटर ऊंची बनाया जाना था, लेकिन बाद में महाराष्ट्र सरकार ने इसकी ऊंचाई 212 मीटर तक बढ़ा दी।
English: Statues and memorials commemorating Chinnamalai exist in Chennai, Tiruchirappalli, Erode and Odanilai.
Hindi: चेन्नई, तिरुचिराप्पल्ली, इरोड और ओडानिलई में धीरन चिन्नमलै का जश्न मनाने वाली मूर्तियां और स्मारक मौजूद हैं।
English: Statues are also prohibited in homes, and Muslims are prohibited from participating in making statues because it negates Tawhid.
Hindi: घरों में मूर्तियों को भी निषिद्ध किया जाता है, और अल्लाह की एकता को अस्वीकार करने के विचार के कारण मुसलमानों को मूर्ति बनाने में भाग लेने से मना किया जाता है
English: Statues are being toppled.
Hindi: पुतले फूंके जा रहे हैं।
English: Statues are often lacquered, gilded, or brightly painted, although there are commonly few traces of this on the surface.
Hindi: मूर्तियों को अक्सर लच्छेदार, हल्का, या चमकीले रंग से रंगा जाता है, हालांकि सतहों पर बहुत कम निशान होते हैं।
English: Statues of 16 martyrs unveiled in Sirsa villages
Hindi: 13 गांवों में शहीदों की 16 प्रतिमाओं का अनावरण आज
English: Statues of Ambedkar, Gandhi, etc were also vandalised.
Hindi: अंबेडकर, गांधी आदि की मूर्तियां भी ढहा दी गईं।
English: Statues of Buddha, Ambedkar damaged in UP's Balrampur district
Hindi: यूपी में तोड़ी गई बुद्ध और अंबेडकर की मूर्तियां, इलाके में तनाव
English: Statues of Hindu gods were also placed inside it, it said.
Hindi: इसमें हिन्दू देवी-देवताओं की झांकियां भी शामिल की गईं थीं।
English: Statues of Mahanth Digvijay Nath and Mahanth Avaidyanath will also be installed in Gorakhpur.
Hindi: वहीं महंत अवैद्यनाथ और महंत दिग्विजयनाथ की प्रतिमाएं गोरखपुर में लगायी जाएंगी।
English: Statues of Parvathi, Vishnu, Alamelumanga, Shivlinga with multiple rudraksha, Kalikambal and Ganesha are placed near the Shiva Lingam
Hindi: पार्वती, विष्णु, अलामेलुमंगा, कई रूद्राक्ष के साथ शिवलिंग, कालीकम्बाल और गणेश की मूर्तियों शिवलिंग के पास रखे जाते हैं।
English: Statues of martyrs of 1857, such as Bandhu Singh, and other freedom fighters have also been installed there
Hindi: 1857 के के शहीद बन्धु सिंह से लेकर अन्य स्वतंत्रता संग्राम सेनानियों की मूर्तियां भी बीच-बीच में स्थापित कर दी गई हैं
English: Statues of other Bengali revolutionaries, film personalities such as Uttam Kumar, Satyajit Ray and Rittick Ghatak, and footballers like Ghostho Pal and Sailen Manna are also coming up in various parts of the city and fringes.
Hindi: उनके अलावा उत्तम कुमार, सत्यजीत रे और ऋत्विक घटक जैसी फिल्मी हस्तियां और गोष्ठ पाल और सैलेन मन्ना जैसे फ़ुटबॉल खिलाड़ियों की प्रतिमाएं भी शहर के विभिन्न हिस्सों में लगाईं जाएंगी।
English: Statues of several other people were also installed here
Hindi: इसी स्थान पर कई अन्य लोगों की मूर्तियां भी स्थापित की गईं
English: Status Bar on Right
Hindi: स्थिति पट्टी दाएँ
English: Status Denotes Vice-President acting as President Colonel Yahya Jammeh led a coup d'tatwhich overthrew President Jawara and his government, all political parties and Parliament were dissolved.
Hindi: स्थिति राष्ट्रपति के रूप में उपराष्ट्रपति के अभिनय को दर्शाता है कर्नल याहया जाममेह ने एक तख्तापलट का नेतृत्व किया,जिसने राष्ट्रपति जवारा और उनकी सरकार को उखाड़ फेंका, सभी राजनीतिक दलों और संसद को भंग कर दिया गया।