Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 162 bodies retrieved after migrant boat capsizes off Egypt
Hindi: मिस्र तट से 162 प्रवासियों के शव मिले
English: 162 claimed by NCP- Shiv Sena- Congress.
Hindi: कांग्रेस-एनसीपी और शिवसेना के 162 के
English: 162 district offices of FCI will now be rechristened as divisional offices with immediate effect.
Hindi: भ्रांति होती थी तत्काल प्रभाव से एफसीआई के 162 जिला कार्यालयों के मंडलीय कार्यालय का रूप दिया जाएगा।
English: 162 inches.
Hindi: 162 इंच.
English: 162 killed in landslide at Myanmar jade mine
Hindi: म्यांमार में पत्थर की खान दुर्घटना में 162 लोगों की मौत
English: 162 mud houses collapsed. 360 tree branches fell.
Hindi: 162 मिट्टी के घर ढह गए, 360 पेड़ शाखाएं गिर गईं।
English: 162 vehicles challaned
Hindi: 162 वाहनों का चालान
English: 162 - Second-highest T20I score
Hindi: 162 - टी20 इंटरनेशनल में दूसरा सबसे बड़ा स्कोर
English: 16218 U.S.C. 371, 2.
Hindi: 16218 यू.एस.सी. 371, 2.
English: 16229 Maysore-Varanasi Express Train journey commencing on June 14, 19, 21, 26, 28 and July 3, 5, 10, 12, 17, 19, 24 will remain cancelled.
Hindi: 16230 वाराणसी-मैसूर एक्सप्रेस 16, 21, 23, 28, 30 जून और 05, 07, 12, 14, 19, 21 व 26 जुलाई को रद्द रहेगी।
English: 1627 patients recovered during the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटे में 286 रोगियों की मौत हुई है।
English: 1628 Haj pilgrims will go from Delhi.
Hindi: दिल्ली से 1628 हज यात्री हज पर जायेंगे।
English: 16289 nationals of above mentioned countries availed the TVOA facility upto October, 2011.
Hindi: अक्तूबर 2011 तक ऊपर उल्लिखित देशों के 16289 राष्ट्रों ने टीवीओए सुविधा का लाभ उठाया है।
English: 163 5. BCCI and its actionsactivities, directly and indirectly, affect the fundamental rights of citizens, players, and other functionaries.
Hindi: वी.सी.सी.आई. और इराकी कार्रवाईक्रियाकलाप प्रत्यक्षतः और अप्रत्यक्षतः नागरिकों, खिलाड़ियों और अन्य कृत्यकारियों के मूल अधिकारों को प्रभावित करते हैं ।
English: 163 Council of Ministers to aid and advise Governor.
Hindi: 163 राज्यपाल को सहायता और सलाह देने के लिए मंत्रि परिषद
English: 163 athletes were participating, making it the largest team Switzerland has ever sent to the Olympic Winter Games.
Hindi: 163 एथलीट भाग ले रहे थे, जिससे यह सबसे बड़ी टीम स्विट्जरलैंड ने ओलंपिक शीतकालीन खेलों में कभी भी भेजा है।
English: 163 cities have received Investible Grade Rating IGR, including 36 cities with rating of A- or above.
Hindi: 163 शहरों को निवेश योग्य ग्रेड रेटिंग आईजीआर प्राप्त हुई है जिनमें ए- अथवा उससे अधिक की रेटिंग वाले 36 शहर भी शामिल हैं।
English: 163 crore
Hindi: से 163 करोड़ रु.
English: 16305 Ernakulam Kannur Intercity Express
Hindi: 16305 एर्नाकुलम - कन्नूर इंटरसिटी एक्सप्रेस
English: 1631716318 Kanyakumari-Jammu Tawi Himsagar Express
Hindi: 1631716318 कन्याकुमारी-जम्मूतवी हिमसागर एक्सप्रेस
English: 16332 Thiruvananthapuram Mumbai CSMT Express
Hindi: 16332 तिरुवनंतपुरम - मुंबई सीएसएमटी एक्सप्रेस
English: 164 - KL Rahul vs West Indies, 2019 3 matches
Hindi: केएल राहुल - 164 बनाम वेस्टइंडीज, 2019 3 मैच
English: 164 AIR 1990 SC 2263.
Hindi: 164 एआईआर 1990 एससी 2263।
English: 164 Human Rights Council, Panel on the human rights of children of parents sentenced to the death penalty or executed, 15 March 2013, AHRC22L.18.
Hindi: 164 मानव अधिकार परिषद्मृत्युदंड या फांसी दिएगएमाता-पिता केबालकों के मानव अधिकारों सेसंबंधित पैनल, 15 मार्च, 2013, ए एचआरसी22 एल.
English: 164 Indian and 125 overseas players are on the list, with three players from Associate nations.
Hindi: जबकि खिलाड़ियों की सूची में 164 भारतीय, 125 विदेशी और एसोसिएट देशों के तीन खिलाड़ियों को जगह मिली है।
English: 164 Indian players and 125 foreign cricketers are up for grabs.
Hindi: भारत की ओर से 164 खिलाड़ी हैं जबकि ओवरसीज खिलाड़ियों की संख्या 125 है।
English: 164 Other provisions as to Ministers.
Hindi: 164 मंत्रियों के बारे में अन्य उपबंध
English: 164 crorepatis in Delhis electoral fray
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव में 164 उम्मीदवार करोड़पति
English: 164 young soldiers join Ladakh Scouts regiment
Hindi: लद्दाख स्काउट्स के 164 जवान भारतीय सेना में शामिल
English: 1640 Danes attempt to sell Fort Danesborg to the Dutch for a second time.
Hindi: 1640 - दूसरी बार डच किले फोर्ट डन्स्बोर्ग को बेचने के लिए डेन प्रयास।
English: 1640 crore has been received for strengthening these national highways.
Hindi: राष्ट्रीय राजमार्गों के सुदृढ़ीकरण के लिए 1640 करोड़ रुपए मिल चुके हैं।
English: 1640 new cases, 1007 recoveries 08 deaths reported yesterday out of 1640 cases, 683 cases reported from GHMC.
Hindi: राज्य में कल 1640 नए मामले, 1007 रोगी ठीक हुए और 08 मृत्यु दर्ज की गई हैं 1640 मामलों में से 683 मामले जीएसएमसी से दर्ज किए गए।
English: 1643 Willem Leyel, designated the new leader of the colony by the company directors in Copenhagen arrives aboard the Christianshavn.
Hindi: 1643 - कंपनी के निदेशक द्वारा कॉलोनी के नए नेता नामित विलेम लेयेल, कोपेनहेगन में छ्रिस्तिअन्शव्न सवार आता है।
English: 1645 Danish factory holdings fall increasingly under Dutch control.
Hindi: 1645 - डेनिश कारखाने की सम्पत्ति डच नियंत्रण में तेजी से गिर जाते हैं।
English: 1645 polling stations in place for smooth conduct of polls
Hindi: सुचारु मतदान के लिए 1645 मतदान केंद्र बनाए गए
English: 16451 Gen  10 Aux 16461 Total
Hindi: 16451 सामान्य  10 एयूएक्स  16461 कुल 13
English: 164A. Where a trustee receives or is entitled to receive any income on behalf or for the benefit of any person under an oral trust, then, notwithstanding anything contained in any other provision of this Act, tax shall be charged on such income at the maximum marginal rate.
Hindi: 164क. जहां कोर्इ न्यासी मौखिक न्यास के अधीन किसी व्यक्ति की ओर से या उसके फायदे के लिए कोर्इ आय प्राप्त करता है या प्राप्त करने का हकदार है, वहां इस अधिनियम के किसी अन्य उपबंध में किसी बात के होते हुए भी, ऐसी आय पर कर का प्रभारण अधिकतम मार्जिन दर पर किया जाएगा।
English: 165 2002 4 SCC
Hindi: 165 2002 4 एससीसी
English: 165 Advocate - General for the State.
Hindi: 165 राज्य. का महाधिवक्ता
English: 165 Foundation of IT
Hindi: 165 फाउंडेशन ऑफ आईटी
English: 165 Human Rights Council, Panel on the human rights of children of parents sentenced to the death penalty or executed, 15 March 2013, AHRC22L.18.
Hindi: 165 मानव अधिकार परिषद्मृत्युदंडया फांसी दिएगएमाता--पिता केबालकों के मानव अधिकारों से संबंधित पैनल, 15 मार्च, 2013, एएचआरसी22 एल.
English: 165 MLAs are with Shiv Sena, Congress  NCP
Hindi: 165 विधायक कांग्रेस, शिवसेना और एनसीपी के साथ हैं.
English: 165 MLAs are with Shiv Sena, Congress  NCP, says Sanjay Raut
Hindi: 165 विधायक शिवसेना, कांग्रेस और एनसीपी के साथ संजय राउत
English: 165 MLAs are with Shiv Sena, Congress and NCP, he said.
Hindi: उनका कहना है कि 165 विधायक शिवसेना, कॉन्ग्रेस और एनसीपी के साथ हैं।
English: 165 crore for the maintenance of destitute cattle-heads of the state.
Hindi: राज्य के आवारा पशुओं की देखरेख के लिए 165 करोड़ रुपये
English: 165 crore will be utilised for maintenance of destitute cattle.
Hindi: शराब की बिक्री पर लगे विशेष शुल्क से मिले करीब 165 करोड़ रुपये निराश्रित एवं बेसहारा गोवंशीय पशुओं के भरण-पोषण के लिए इस्तेमाल होंगे.
English: 165 crore, of which Rs.
Hindi: जिसकी कीमत 165 करोड़ रुपए होती है।
English: 165 crore.
Hindi: ,165 करोड़ रुपये मिलेंगे।
English: 165 lakh of these dozes have been supplied on commercial bases, while 64 lakh dozes have been supplied as grant assistance.
Hindi: इनमें से 64.7 लाख खुराक की आपूर्ति अनुदान के तौर पर जबकि 165 लाख खुराक की आपूर्ति वाणिज्यिक आधार पर की गई है।
English: 165 more US nationals airlifted from Hyderabad to Mumbai
Hindi: 165 और अमेरिकी नागरिक हैदराबाद से मुंबई पहुंचाए गए
English: 165 passengers are travelling on the flight.
Hindi: फ्लाइट में 165 यात्री सवार थे।
English: 165 patients examined
Hindi: 165 लोगों की सेहत जांची
English: 165 people donated blood at the camp.
Hindi: कैंप में 165 रक्तदानियों ने रक्त दान किया।
English: 165 sports kits and 588 cycles were also seized added Dvivedi.
Hindi: इसके अलावा 165 स्पोर्टस किट और 588 साइकिलें जब्त की गई।
English: 165-175 KMPH GUSTING TO 190 KMPH.
Hindi: 165-175 किलोमीटर प्रति घंटा से 190 किलोमीटर प्रति घंटा।
English: 1652 Polling stations have been set up for the smooth conduct of polls.
Hindi: सुचारु मतदान के लिए 1652 मतदान केन्द्र बनाए गए हैं।
English: 1652 Polling stations set up for smooth conduct of elections
Hindi: सुचारु मतदान के लिए 1652 मतदान केन्द्र बनाए गए
English: 1658 Aurangzeb defeated King Jaswat Singh in the Battle of Dharmat.
Hindi: 1658  धरमत की लड़ाई में औरंगजेब ने राजा जसवत सिंह को हराया।
English: 166 027191 PRIME PANDA
Hindi: 166 027191 प्राइम पांडा
English: 166 Conduct of business of the Government of a State.
Hindi: 166 राज्य की सरकार के कार्य का संचालन
English: 166 Human Rights Council, Question of the Death Penalty, 25 June 2014, AHRC26L.8Rev. 1.
Hindi: 166 मानव अधिकार परिषद्, मृत्युदंडपरप्रश्न, 25 जून, 2014एएचआरसी26एल.
English: 166 Information  Comm Tech
Hindi: 166 इन्फॉर्मेशन एंड कम्युनिकेशन टेक
English: 166 candidates in fray for three-phase Lok Sabha polls in Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ तीसरे चरण के मतदान के लिए मैदान में 166 उम्मीदवार
English: 166 cases under section 143 of the Railways Act 1989 have been registered at various RPF Posts and taken up for investigation.
Hindi: रेलवे अधिनियम '1989 की धारा 143 के तहत 166 मामले विभिन्न आरपीएफ केंद्रों पर दर्ज किए गए हैं और इन मामलों की जांच की जा रही है।
English: 166 houses have already been acquired.
Hindi: इससे पहले 166 भवनों का अधिग्रहण किया जा चुका है।
English: 166 is back online.
Hindi: 166 ऑनलाइन वापस आ गया है.
English: 166 people died and over 600 were injured
Hindi: मौत के उस तांडव में 166 लोग मारे गए और कई घायल हो गए
English: 166 people died during the attack.
Hindi: हमले में 166 लोगों की मौत हो गई थी.
English: 166 people have died so far while 473 people have recovered.
Hindi: 473 लोग ठीक होकर घर जा चुके हैं और 166 लोगों की मौत हुई है।
English: 166 people were killed and over 300 were injured in those attacks.
Hindi: इन हमलों में 166 लोगों की मौत हो गई थी और करीब 300 लोग घायल हो गए थे.
English: 166 people were killed in the Mumbai terror attacks.
Hindi: मुंबई आतंकी हमलों में 166 लोगों की जान गई थी।
English: 166 people were killed in the terror strike.
Hindi: इस आतंकी हमले में 166 लोगों की मौत और .
English: 166 posts in Medical, Para medical and support positions to be created
Hindi: चिकित्सा, पैरामेडिकल एवं सहायक कार्यों के लिए 166 पद सृजित होंगे
English: 166 power projects were granted environmental clearance and 143 power projects were granted forest clearance during the last three years.
Hindi: विगत तीन वर्षों के दौरान कुल 166 विद्युत परियोजनाओं को पर्यावरणीय मंजूरी प्रदान की गई और 143 विद्युत परियोजनाओं को वन मंजूरी प्रदान की गई।
English: 1663 of the 1988 Act, corresponding to S.110-A3 of the 1939 Act, reads
Hindi: 1988 के अधिनियम की धारा 1663, जो 1939 के अधिनियम की धारा 110क 3 की तत्स्थानी है, इस प्रकार है
English: 1661 The first banknotes in Europe are issued by the Swedish bank Stockholms Banco.
Hindi: १६६१ - स्वीडिश बैंक स्टॉकहोम्स बैंको ने यूरोप में पहला बैंक नोट जारी किया था।
English: 1661 crores, the project is being executed by CPWD.
Hindi: अनुमानित 1661 करोड़ रुपये की लागत वाली यह परियोजना सीपीडब्ल्यूडी द्वारा कार्यान्वित की जा रही है।
English: 1662 buildings have been audited, Rs. 160.3 lakhs have been released for 613 buildings.
Hindi: 1662 इमारतों का ऑडिट किया गया है, 613 भवनों के लिए 160.3 लाख रुपये जारी किए गए हैं।
English: 1668716688 Mangalore Central-Jammu Tawi Navyug Express
Hindi: 1668716688 मंगलूरू संट्रेल-जम्मूतवी नवयुग एक्सप्रेस
English: 166A. 1 In a criminal proceeding, where it is shown that anything in evidence was obtained by illegal or improper means, the court, after consi dering the nature of the illegality or impropriety and all the circumstances under which the thing tendered was obtained, may refuse to admit it in evi dence, if the court is of the opinion that because of the nature of the illegal or improper means by which it was obtained its admission would tend to bring the administration of justice into disrepute.
Hindi: 1 किसी दाण्डिक कार्यवाही में, जब यहदर्शित किया जाता है कि साक्ष्य में कोई वस्तु अवैध या अनुचित साधनों से प्राप्त की गईथीतब यायालय अवैधता या अनौचित्य कीप्रकृति और उनसभी परिस्थितियों पर, जिनमें यहप्रस्तुतवस्तु प्राप्त की गई थी, विचार करनेके पश्चात् उसदशा में उसे साक्ष्य में ग्रहण करने से इंकार कर सकता है जिसमें न्यायालय कीयहरायहैकिउन अवैध या अनुचित साधनों की प्रकृति के कारण जिनके द्वारा वहप्राप्त कीगई थी, उसके ग्रहण किए जानेसे न्याय प्रशासन को बदनामी होगी ।
English: 166See, Netaji Cricket Club case, Zee Telefilms case, Cricket Association of Bihar case the referral case, decision of CIC in Subhash Chandra Agarwal case, 2017.
Hindi: जोशी बनाम सतीश कुमार पाडे, एआईआर 1993 एरासी 267 166 देखे, नेताजी क्रिकेट क्लब के मामले, जी टेलीफिल्स केस, बिहार मामले के क्रिकेट एसोसिएशन रेफरल केस. सुभाष चंद्र अग्रवाल मामले में सीआईसी का निर्णय, 2017.
English: 166cases under section 143 of the Railways Act 1989 have been registered at various RPF Posts and taken up for investigation
Hindi: रेलवे अधिनियम '1989 की धारा 143 के तहत 166 मामले विभिन्न आरपीएफ केंद्रों पर दर्ज किए गए हैं और इन मामलों की जांच की जा रही है
English: 167 Cardiac Care Units CCU, 152 District Day Care Centers set up
Hindi: 167 ह्रदय देखभाल इकाइयां सीसीयू, 152 जिला दिवस देखभाल केंद्र बनाए गए
English: 167 Duties of Chief Minister as respects the furnishing of information to Governor, etc.
Hindi: 167 राज्यपाल को जानकारी देने आदि के संबंध में मुख्यमंत्री के कर्तव्य
English: 167 For example, abolitionist countries put pressure on those who retain the death penalty by refusing extradition requests for persons wanted for offences carrying the penalty.
Hindi: 167 उदाहरण के लिए मृत्युदंड समाप्त कर देनेवाले देश, ऐसेव्यवतियों केलिए प्रत्यर्पण के लिए अनुरोध सेइंकार करके, जोमृत्युदंड अपराधों के लिए अपेक्षित हैं, उनपर दबाव डालते हैं, जिन्होंने मृत्युदंड को बनाए रखा है ।
English: 167 flights have been operated under Lifeline UDAN till date covering 1,50,006 Kms.
Hindi: आज की तिथि तक 1,50,006 किमी को कवर करते हुए लाइफलाइन उडान द्वारा 167 उड़ानें परिचालित की गई हैं।
English: 167 passengers and nine crew members were on board.
Hindi: जेट पर 167 यात्री और नौ क्रू मेंबर्स थे।
English: 167 passengers go missing from train bringing migrants to Haridwar
Hindi: प्रवासियों को लेकर सूरत से हरिद्वार पहुंची रेलगाड़ी से 167 यात्री लापता, मचा हड़कंप
English: 167 probationers of the Indian Revenue Service today called on the Prime Minister, Shri Narendra Modi.
Hindi: भारतीय राजस्व सेवा के 167 प्रशिक्षु अधिकारियों ने आज प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से मुलाकात की।
English: 167, therefore, needs amendment.
Hindi: अतः धारा 167 केसंशोधन की आवश्यकता है ।
English: 1674 Chhatrapati Shivaji Maharaj was crowned king of the Maratha Empire.
Hindi: 1674  छत्रपति शिवाजी महाराज का रायगढ़ के किले में राज्याभिषेक।
English: 1676 new cases 10 deaths reported yesterday.
Hindi: राज्य में कल 1676 नए कोरोना के मामले मिले जबकि 10 लोगों की मौत हो गई।
English: 1678 candidates qualified in the written examination for appearing in the interview held last month.
Hindi: लिखित परीक्षा में उत्तीर्ण हुए, 1678 उम्मीदवारों का पिछले माह साक्षात्कार लिया गया था।
English: 167A. In the case of a firm which is assessable as a firm, tax shall be charged on its total income at the rate as specified in the Finance Act of the relevant year.
Hindi: 167क. किसी ऐसी फर्म की दशा में, जो फर्म के रूप में निर्धार्य है, उसकी कुल आय पर कर सुसंगत वर्ष के वित्त अधिनियम में यथाविनिर्दिष्ट दर से प्रभारित किया जाएगा।
English: 167B. 1 Where the individual shares of the members of an association of persons or body of individuals other than a company or a co-operative society or a society registered under the Societies Registration Act, 1860 21 of 1860 or under any law corresponding to that Act in force in any part of India in the whole or any part of the income of such association or body are indeterminate or unknown, tax shall be charged on the total income of the association or body at the maximum marginal rate 
Hindi: 167ख. 1 जहां किसी व्यक्ति संगम या व्यष्टि निकाय के सदस्यों की जो किसी कंपनी या सहकारी सोसाइटी या सोसाइटी रजिस्ट्रीकरण अधिनियम, 1860 1860 का 21 के अंतर्गत या भारत के किसी भाग में प्रवृत्त उस अधिनियम के तत्समान किसी विधि के अंतर्गत रजिस्ट्रीकृत किसी सोसाइटी से भिन्न है संपूर्ण आय में या ऐसे संगम या निकाय की आय के किसी भाग में उनके अलग-अलग अंश अनवधारित या अज्ञात हैं, वहां संगम या निकाय की कुल आय पर कर अधिकतम मार्जिनल दर से प्रभारित किया जाएगाः
English: 167C. Notwithstanding anything contained in the Limited Liability Partnership Act, 2008 6 of 2009, where any tax due from a limited liability partnership in respect of any income of any previous year or from any other person in respect of any income of any previous year during which such other person was a limited liability partnership cannot be recovered, in such case, every person who was a partner of the limited liability partnership at any time during the relevant previous year, shall be jointly and severally liable for the payment of such tax unless he proves that the non-recovery cannot be attributed to any gross neglect, misfeasance or breach of duty on his part in relation to the affairs of the limited liability partnership.
Hindi: 167ग. सीमित दायित्व भागीदारी अधिनियम, 2008 2009 का 6 में किसी बात के होते हुए भी, जहां किसी सीमित दायित्व भागीदारी से किसी पूर्ववर्ष की किसी आय की बाबत या किसी अन्य व्यक्ति से, किसी ऐसे पूर्ववर्ष की, जिसके दौरान ऐसा अन्य व्यक्ति सीमित दायित्व भागीदार था, किसी आय की बाबत देय किसी कर की वसूली नहीं की जा सकती है वहां उस मामले में ऐसा प्रत्येक व्यक्ति, जो सुसंगत पूर्ववर्ष के दौरान किसी समय सीमित दायित्व भागीदारी का कोर्इ भागीदार था, तब तक ऐसे कर के संदाय के लिए संयुक्त रूप से और पृथक् रूप से दायी होगा जब तक कि वह यह साबित नहीं कर देता है कि वसूली न किए जाने का सीमित दायित्व भागीदारी के कार्यकलापों के संबंध में उसकी ओर से कोर्इ घोर अपेक्षा, अपकरण, कर्तव्य का भंग नहीं माना जा सकता है।
English: 167Laurence H. Tribe, American Constitutional Law, 1705 The Foundation Press Inc., 1978.
Hindi: 17 लॉरेस एच, जनजाति, अमेरिकी संवैधानिक कानून, 1705 फाउंडेशन प्रेस इंक. 1978, 168 जी टेलीफिल्स केस. पैरा 144.
English: 167whoever, being an officer in-charge of a police station and required offence reported to him refuses or without reasonable cause fails to record by law to record any information relating to the commission of cognizable such information, shall be punished with imprisonment of either descript ion for a term which may extend to one year or with fine or with both.
Hindi: """167. जोकोई किसी पुलिस थाने का भारसाधक अधिकारी होतेहुए और विधिद्वाराअपे क्षितहोते हुए उसका रिपोर्ट किए गए किसो संज्ञेय अपराध होनेसे संबोधित कोई जानकारी अभिलिखि करने सेइन्कार करता है या उचित कारण केबिना अभिलिखित करने में असफल रहेगावह दोनों मेंसे किसी प्रकार के कारावास से जिसकी अवधिएक वर्षतककीहोसकेगी या जुर्माने सेथा दोनोंसेदण्डनीय होगा । """""
English: 168 Constitution of Legislatures in States.
Hindi: 168 राज्यों के विधान-मंडलों का गठन
English: 168 For example, China has signed extradition treaties with Spain, France and Australia, saying it will not impose the death penalty on individuals extradited from these countries.
Hindi: 168 उदाहरण के लिएचीननेस्पेन, फ्रांस और आस्ट्रेलिया के साथ यह कहते हुए प्रत्यर्पण संधियों पर हस्ताक्षर किए है किवहइन देशों से प्रत्यवर्तित किएगए व्यवतियों पर मृत्युदंड अधिरोपितनहीं करेगा ।
English: 168 House Democrats ask Trump to rescind Bannons appointment
Hindi: 168 सदस्यों ने ट्रंप से बैनन की नियुक्ति रद्द करने के लिए कहा
English: 168 Officer Trainees of the Indian Revenue Service including two from the Bhutan Royal Service, today called on the Prime Minister, Shri Narendra Modi.
Hindi: भारतीय राजस्व सेवा के 168 अधिकारी प्रशिक्षुओं भूटान रॉयल सेवा के दो अधिकारियों सहित के साथ प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज मुलाकात की।
English: 168 The right of appeal can be circumscribed by conditions.
Hindi: 168 अपील के अधिकार पर शर्ते लगाई जा सकती हैं ।
English: 168 clinical researches, 40 basic researches, standardization studies of 348 drugs, proving of 112 drugs and clinical verification of 106 drugs have so far been accomplished by Council in the last 40 years.
Hindi: परिषद की ओर से पिछले 40 वर्षों के दौरान 168 नैदानिक अनुसंधान, 40 मूल अनुसंधान, 348 दवाओं के मानकीकरण के लिए अध्ययन, 112 दवाओं की जांच तथा 106 दवाओं का नैदानिक सत्यापन किया जा चुका है।
English: 168 house designs typologies, suitable to local conditions and using locally available construction material, have been developed for 15 States.
Hindi: 15 राज्यों के लिए स्थानीय जलवायु तथा स्थानीय निर्माण सामग्री को ध्यान में रखते हुए आवासों के 168 डिजाइन तैयार किए गए हैं।
English: 168 isolation beds created. geared to make available 122 more
Hindi: 168 आइसोलेशन बिस्तरों की व्यवस्था की गई . 122 अतिरिक्त बिस्तर उपलब्ध कराने को तत्पर
English: 168 minus 124. So 68 minus 24 is 44 gallons.
Hindi: 168 शून्य से 124. तो 68 शून्य 24 44 गैलन है.
English: 168 seafarers stranded in Italy arrive in Goa
Hindi: इटली में फंसे 168 नाविक गोवा पहुंचे
English: 168 thousand tonnes, apatite  phosphorite 163 thousand tonnes, limestone 260 lakh tonnes, magnesite 22 thousand tonnes and diamond 3590 carat.
Hindi: जस्ता सान्द्र- 168 हजार टन, एपेटाइट एवं फॉस्फोराइट 163 हजार टन, चूना पत्थर- 260 लाख टन, मैग्नेसाइट- 22 हजार टन और हीरा  3590 कैरेट।
English: 168,043 youth had enrolled and 77,710 have completed their training.
Hindi: 168,043 युवकों ने इस कार्यक्रम में नामांकन कराया और 77,710 ने अपना प्रशिक्षण पूरा किया।
English: 1680 Death of Marhatta chieftain Shivaji.
Hindi: 1680  शिवाजी की मृत्यु।
English: 1685 new cases, 798 recoveries 21 deaths reported yesterday.
Hindi: कल 1,685 नए मामले दर्ज किए गए, 798 लोग स्वस्थ हो गए और 21 लोगों की मृत्यु हो गई।
English: 1689 France declared war against Spain.
Hindi: 1689  फ्रांस ने स्पेन के खिलाफ युद्ध की घोषणा की।
English: 169 Abolition or creation of Legislative Councils in States.
Hindi: 169 राज्यों में विधान परिषदों का उत्सादन या सृजन
English: 169 MLAs votes in favour of the government while nobody voted against the favour as the BJP had staged a walkout before the headcount.
Hindi: सरकार के पक्ष में 169 विधायकों ने वोट दिया और इस दौरान विपक्ष में कोई भी वोट नहीं पड़ा क्योंकि बीजेपी ने सदन से वॉकआउट कर दिया था.
English: 169 Rural Tourism sites Sanctioned
Hindi: 169 ग्रामीण पर्यटन स्थलों को मंजूरी दी गई
English: 169 athletes from 23 nations participated, with number of athletes in parentheses.
Hindi: कोष्ठक में एथलीटों की संख्या के साथ 23 देशों के 169 एथलीटों ने हिस्सा लिया।
English: 169 candidates in Mechanical Engineering Group.
Hindi: यांत्रिक अभियांत्रिकी समूह में 169 उम्मीदवार .
English: 169 centres have also been set up across Delhi.
Hindi: इसके लिए दिल्ली में भी 169 केंद्र भी बनाए गए हैं.
English: 169 injured as heavy snow hits Japan
Hindi: भारी बर्फबारी से जापान में मची तबाही, 169 लोग घायल
English: 169 medical students flown back to Srinagar from Dhaka under Vande Bharat Mission.INS Magar with 202 Indians on board reaches Kochi
Hindi: वंदे भारत अभियान के तहत ढाका से 169 मेडिकल छात्र श्रीनगर पहुंचे। 202 भारतीयों को लेकर आई. एन. एस. मगर कोच्चि पहुंचा
English: 169 patients were discharged after recovery, it added.
Hindi: वहीं 169 मरीज ठीक होकर घर लौट चुके हैं.
English: 169 people have died in India due to the virus.
Hindi: कोरोना वायरस के कहर से चीन में मृतकों की संख्या 169 हो गई है।
English: 169 persons are still missing.
Hindi: फिलहाल 169 अन्य लोग अभी भी लापता हैं।
English: 169 players 104 Indians and 56 Overseas were sold at auction.
Hindi: नीलामी में १६९ खिलाड़ियों १०४ भारतीय और ५६ विदेशी को बोली द्वारा किसी टीम द्वारा खरीदा गया।
English: 169- Bally 13 Candidates
Hindi: 169- बल्ली- 13 उम्मीदवार
English: 1690 The colony of Massachusetts issues the first paper money in the Americas.
Hindi: १६९० - मेसाचुसेट्स उपनिवेश ने अमेरिका में पहली बार कागज की मुद्रा वितरित की।
English: 1694 Youth Club Development Programmes were organised, involving 83,514 youth.
Hindi: 1694 युवा क्लब विकास कार्यक्रम आयोजित किए गए, जिसमें 83,514 युवा शामिल हुए थे।
English: 1694 new cases, 471 discharges 21 deaths reported yesterday 994 cases in Bangalore city. Total positive cases 19710, Active cases 10,608 Deaths 293.
Hindi: राज्य में कल 1694 नए मामले, इलाज के बाद अस्पताल से छुट्टी प्राप्त 471 मामले और 21 मौतें दर्ज की गई बेंगलुरु शहर में 994 मामले, कुल पॉजीटिव मामले 19,710, सक्रिय मामले 10,608 और मौतों की संख्या  293 है।