Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Exfoliating Scrub Aloe vera is an excellent addition to a homemade scrub - not only do you get all the benefits of the plant, but you also have the perfect base to carry other ingredients.
Hindi: एक्सोफाइटिंग स्क्रबः मुसब्बर वेरा घर के बने स्क्रब के लिए एक उत्कृष्ट जोड़ है - न केवल आपको पौधे के सभी लाभ मिलते हैं, बल्कि आपके पास अन्य अवयवों को ले जाने का एक आदर्श आधार भी है।
English: Exfoliating helps to remove dead skin cells and even up the surface of your skin, so you get a nice and even application of your product.
Hindi: एक्सफ़ोलीएटिंग मृत त्वचा कोशिकाओं और यहां तक कि आपकी त्वचा की सतह को हटाने में मदद करता है, इसलिए आपको अपने उत्पाद का एक अच्छा और समान अनुप्रयोग मिलता है।
English: Exfoliating is a great way to buff your skin to create a more even surface for application.
Hindi: एक्सफ़ोलीएटिंग आपकी त्वचा को बफ़र करने का एक शानदार तरीका है, ताकि आवेदन के लिए और भी अधिक सतह बनाई जा सके।
English: Exfoliating is not just for your face!
Hindi: एंटी-एजिंग केवल आपके चेहरे के लिए नहीं है!
English: Exfoliating or scrubbing your face is not a good idea, as you're stripping your skin of essential oils, and could spread the bacteria.
Hindi: अपने चेहरे को एक्सफोलिएट करना या स्क्रब करना एक अच्छा विचार नहीं है, क्योंकि आप अपनी त्वचा से आवश्यक तेलों को हटा रहे हैं, और इससे बैक्टीरिया फैल सकते हैं।
English: Exfoliating or scrubbing your face wasn't a good idea, as you're stripping your skin of essential oils, and could spread the bacteria.
Hindi: अपने चेहरे को एक्सफोलिएट करना या स्क्रब करना एक अच्छा विचार नहीं है, क्योंकि आप अपनी त्वचा से आवश्यक तेलों को हटा रहे हैं, और इससे बैक्टीरिया फैल सकते हैं।
English: Exfoliating the skin twice a week works wonders, removing dead cells and brightening the skin.
Hindi: 16. सप्ताह में दो बार त्वचा को एक्सफोलिएट करना अद्भुत काम करता है, मृत कोशिकाओं को हटाता है और त्वचा को चमकदार बनाना।
English: Exfoliating your skin is very important to maintain skin health and even more so during the monsoon.
Hindi: मानसून के दौरान त्वचा के स्वास्थ्य को बनाए रखने के लिए और इससे भी अधिक आपकी त्वचा को एक्सफोलिएट करना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Exfoliation based on these acids is also best planned from November to March.
Hindi: इन एसिडों पर आधारित एक्सफोलिएशन भी नवंबर से मार्च तक सबसे अच्छी तरह से प्लान किया जाता है।
English: Exfoliation can occur through two methods chemical and physical.
Hindi: छूटना दो प्रकार का हो सकता हैः रासायनिक और यांत्रिक।
English: Exfoliation helps remove dead skin cells and open up pores, allowing new hair to grow.
Hindi: एक्सफोलिएशन मृत त्वचा कोशिकाओं को हटाने और छिद्रों को खोलने में मदद करता है, जिससे नए बाल उगते हैं।
English: Exfoliation helps to relieve all those problems.
Hindi: इन सभी समस्याओं से निजात पाने के लिए एक्सफोलिएशन मदद करता है।
English: Exfoliation is essential to ensure there is no build-up of flakes on the scalp.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए एक्सफोलिएशन आवश्यक है कि स्कैल्प पर फलैक्स को होने नहीं देता।
English: Exfoliation is necessary in winter
Hindi: गर्मियों में क्लींजिंग है जरूरी
English: Exfoliation is necessary to make sure that there is no build-up of flakes on the scalp.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए एक्सफोलिएशन आवश्यक है कि स्कैल्प पर फलैक्स को होने नहीं देता।
English: Exfoliation of skin at home
Hindi: घर पर त्वचा की गहरी सफाई
English: Exfoliation of the Face
Hindi: चेहरे का सूनापनः
English: Exfoliation of the skin is necessary
Hindi: जरूरी है त्वचा की सफाई
English: Exfoliation reduces the oil on the face.
Hindi: स्क्रबिंग से चेहरे का तेल कम होता है.
English: Exfoliation using a mechanical or chemical exfoliant.
Hindi: एक यांत्रिक या रासायनिक एक्सफोलिएंट का उपयोग करके छूटना।
English: Exfoliation using a mechanical or chemical exfoliate.
Hindi: एक यांत्रिक या रासायनिक एक्सफोलिएंट का उपयोग करके छूटना।
English: Exfoliation, therefore, becomes necessary.
Hindi: इसलिए एक्सफोलिएशन जरूरी हो जाता है।
English: Exhalation The giving out air rich in carbon dioxide is called exhalation.
Hindi: उच्छ्श्वसनः कार्बन डाइऑक्साइड से भरपूर हवा को शरीर के बाहर छोड़ने की प्रक्रिया को उच्छ्श्वसन कहते हैं।
English: Exhalations of gas and some ash have remained steady at the volcano, averaging about two events per hour over the past few weeks.
Hindi: गैस और कुछ राख का बहिष्कार ज्वालामुखी में स्थिर रहा है, पिछले कुछ हफ्तों में प्रति घंटे लगभग दो घटनाओं का औसत।
English: Exhale all the air out of your lungs.
Hindi: अपने फेफड़ों से सभी हवा को निष्कासित करें।
English: Exhale and lower down the body to the floor.
Hindi: साँस छोड़ें व शरीर को नीचे कर लें।
English: Exhale and lower the head.
Hindi: सिर को नीचे की और झुकाएँ।
English: Exhale and open your eyes slowly.
Hindi: धीरे से बिल्कुल तन जाएं और आंखें खोल लें।
English: Exhale and release, returning to the neutral position
Hindi: साँस छोड़ना और छोड़ना, तटस्थ स्थिति में लौटना
English: Exhale and roll over your toes.
Hindi: रीबूट करें और अपनी उंगलियों को पार करें।
English: Exhale and slowly come back to the centre.
Hindi: सांस लें और धीरे धीरे केंद्र में आ जायें.
English: Exhale at the end of the effort.
Hindi: प्रयास के अंत में साँस छोड़ें।
English: Exhale completely through the mouth for 8 seconds.
Hindi: 8 सेकंड के लिए मुंह के माध्यम से धीरे-धीरे निकालें।
English: Exhale forcefully through the mouth for 8 seconds.
Hindi: 8 सेकंड के लिए मुंह के माध्यम से धीरे-धीरे निकालें।
English: Exhale out of the mouth for 4 seconds
Hindi: 4 सेकंड में नाक से सांस छोड़ें,
English: Exhale silently through the mouth.
Hindi: मुंह के माध्यम से धीरे-धीरे साँस छोड़ें।
English: Exhale slowly for 4 seconds.
Hindi: धीरे धीरे 4 सेकंड के लिए श्वास।
English: Exhale slowly for 8 seconds.
Hindi: धीरे धीरे, आठ सेकंड के लिए उगल।
English: Exhale slowly through the mouth for 6 seconds, pushing out as much air as possible.
Hindi: धीरे-धीरे सांस छोड़ें अपने मुंह के माध्यम से 6 सेकंड के लिए, जितना संभव हो उतना हवा में बाहर धकेलना।
English: Exhale slowly through the mouth for 8 seconds.
Hindi: 8 सेकंड के लिए मुंह के माध्यम से धीरे-धीरे निकालें।
English: Exhale slowly through the mouth.
Hindi: मुंह के माध्यम से धीरे-धीरे साँस छोड़ें।
English: Exhale slowly through the nose to a count of four.
Hindi: अपनी नाक के माध्यम से चार तक गिनती करते हुए धीमी गति से सांस लें।
English: Exhale slowly through the nose.
Hindi: नाक के माध्यम से धीरे-धीरे सांस छोड़ें।
English: Exhale slowly through your mouth for up to 8 seconds.
Hindi: 8 सेकंड के लिए मुंह के माध्यम से धीरे-धीरे निकालें।
English: Exhale slowly through your noise instead of your mouth, for two to three seconds longer than the amount of time it took to breathe in.
Hindi: अपनी नाक अपने मुँह के बजाय के माध्यम से धीरे-धीरे साँस छोड़ें, साँस लेने में जितना समय लगता है उससे दो से तीन सेकंड अधिक समय तक।
English: Exhale slowly through your nose instead of your mouth, for 2-3 seconds longer than the amount of time you breathed in.
Hindi: अपनी नाक अपने मुँह के बजाय के माध्यम से धीरे-धीरे साँस छोड़ें, साँस लेने में जितना समय लगता है उससे दो से तीन सेकंड अधिक समय तक।
English: Exhale slowly through your nose instead of your mouth, for two to three seconds longer than the amount of time it took to breathe in.
Hindi: अपनी नाक अपने मुँह के बजाय के माध्यम से धीरे-धीरे साँस छोड़ें, साँस लेने में जितना समय लगता है उससे दो से तीन सेकंड अधिक समय तक।
English: Exhale slowly, for 8 seconds.
Hindi: धीरे धीरे, आठ सेकंड के लिए उगल।
English: Exhale slowly, for about 8 seconds.
Hindi: धीरे धीरे, आठ सेकंड के लिए उगल।
English: Exhale through the mouth, while stick out your tongue and open your eyes as wide as possible.
Hindi: मुंह के माध्यम से साँस छोड़ें, जीभ बाहर चिपके और अपनी आँखें यथासंभव चौड़ी खोलें।
English: Exhale to reach up and over to the left.
Hindi: साँस छोड़ते हुए ऊपर और बाईं ओर पहुँचने के लिए।
English: Exhale, and slowly lower your head.
Hindi: धीरे-धीरे सांस छोड़ें और सिर नीचे लाएं।
English: Exhale, release your hips back to the floor.
Hindi: सांस छोड़ते हुए हिप्स को फर्श पर वापस ले आएं।
English: Exhaling return to Position 6.
Hindi: रेचक करते हुए स्थिति 6 में वापस आ जायें।
English: Exhaust fumes flow from the rows of vehicles around him - he says he finds it hard to catch his breath.
Hindi: इसके चारों ओर वाहनों की पंक्तियों से निकास गैसें निकलती हैं; उनका कहना है कि उन्हें सांस लेने में तकलीफ है।
English: Exhaust fumes from vehicles.
Hindi: वाहनों से निकलने वाला धुआँ।
English: Exhaust gases flow from the rows of vehicles that surround it; he says he's having a hard time catching his breath.
Hindi: इसके चारों ओर वाहनों की पंक्तियों से निकास गैसें निकलती हैं; उनका कहना है कि उन्हें सांस लेने में तकलीफ है।
English: Exhaust gases flow from the rows of vehicles that surround it; says it is difficult for him to catch his breath.
Hindi: इसके चारों ओर वाहनों की पंक्तियों से निकास गैसें निकलती हैं; उनका कहना है कि उन्हें सांस लेने में तकलीफ है।
English: Exhausted and swampy - the optimal construction height is 50 cm, the installed box is suitable not only for tomatoes and cucumbers, but also for root crops.
Hindi: थका हुआ और दलदली - इष्टतम निर्माण ऊंचाई 50 सेमी है, स्थापित बॉक्स न केवल टमाटर और खीरे के लिए, बल्कि जड़ फसलों के लिए भी उपयुक्त है।
English: Exhausted at the beginning of the day
Hindi: दिन की शुरुआत में ही थक जाना
English: Exhausted from the day's work,
Hindi: दिन भर के काम से थका होने के कारण,
English: Exhausted from working all day...
Hindi: दिन भर काम करते थक जाता है -
English: Exhausted medical staff members were tending to wounded soldiers in unbearable pain, many of whom were dying unnecessarily, while the officials in charge remained indifferent.
Hindi: थकाऊ चिकित्सा स्टाफ के सदस्य असहनीय दर्द में घायल सैनिकों के लिए जा रहे थे, जिनमें से कई अनावश्यक रूप से मर रहे थे, जबकि प्रभारी अधिकारी उदासीन बने हुए थे।
English: Exhausting due to lack of sleep!
Hindi: नींद पूरी न होने की वजह से !
English: Exhaustion of the nervous system is accompanied by the following symptoms
Hindi: तंत्रिका तंत्र की कमी निम्नलिखित लक्षणों के साथ हैः
English: Exhaustion or fatigue at the end of the day
Hindi: दिन के अंत में उदासी छा जाना या थक जाना.
English: Exhaustion or loss of energy almost every day.
Hindi: लगभग हर दिन ऊर्जा की थकान या हानि
English: Exhaustion would not be futile.
Hindi: मचलना व्यर्थ न जाएगा।
English: Exhaustion, loss of appetite, and increased sensitivity to cold and pain come on.
Hindi: थकावट, भूख न लगना और ठंड और दर्द के प्रति संवेदनशीलता बढ़ जाती है।
English: Exhaustive and, most importantly, free consultations on the order of enrollment, payment for tuition, scholarships, choice of direction and duration of the program.
Hindi: संपूर्ण और, सबसे महत्वपूर्ण बात, नामांकन के आदेश पर मुफ्त परामर्श, शिक्षण के लिए भुगतान, छात्रवृत्ति, दिशा की पसंद और कार्यक्रम की अवधि।
English: Exhibit - September 11, 2001 The Day That Changed the World
Hindi: 11 सितंबर 2001लम्हे जिन्होंने दुनिया बदली
English: Exhibit A is our victory over smallpox, perhaps the most feared pathogen of all time.
Hindi: प्रदर्शनी ए चेचक पर हमारी जीत है, शायद हर समय सबसे डरावनी रोगजनक।
English: Exhibit A A mid-aughts throwback photo of the singer with a chocolate brown mane, which she posted in celebration of her 32nd birthday on Wednesday.
Hindi: प्रदर्शनी एः एक चॉकलेट ब्राउन माने के साथ गायक की एक मिड-एउथ्स फेंकबैक फोटो, जिसे उसने बुधवार को अपने 32 वें जन्मदिन के जश्न में पोस्ट किया.
English: Exhibit only your best work.
Hindi: बस अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करो।
English: Exhibit poor performance at work or school
Hindi: काम या स्कूल में खराब प्रदर्शन
English: Exhibit proficiency in writing letters, memoranda, and other communications.
Hindi: लेखन पत्र, ज्ञापन, और अन्य संचार में प्रदर्शन प्रवीणता।
English: Exhibit runs through November 27, 2011
Hindi: 27 नवम्बर तक चलेगी प्रदर्शनी
English: Exhibit the symbol of unity.
Hindi: एकता का प्रतीक दिखाएं।
English: Exhibit this painting on the wall of your room.
Hindi: अपने कमरे की दीवार पर उस चार्ट को चपका दें।
English: Exhibit working knowledge and skills in physical therapy equipment, safety regulations and policies and procedures.
Hindi: भौतिक चिकित्सा उपकरण, सुरक्षा नियमों और नीतियों और प्रक्रियाओं में कार्यसाधक ज्ञान और कौशल।
English: Exhibit September 11, 2001 The Day that Changed the World
Hindi: 11 सितंबर 2001लम्हे जिन्होंने दुनिया बदली
English: Exhibited in Armory Show, 1913.
Hindi: 1913 के आर्मरी शो में प्रदर्शित किया गया
English: Exhibited in the Armory Show, 1913.
Hindi: 1913 के आर्मरी शो में प्रदर्शित किया गया
English: Exhibited in the Museum of Moscow
Hindi: मास्को के संग्रहालय में मिले प्रमाण
English: Exhibited in the museum National Gallery London
Hindi: संग्रहालयः नेशनल गैलरी लंदन
English: Exhibited in the museum National Gallery Prague
Hindi: संग्रहालय में प्रदर्शितः राष्ट्रीय गैलरी प्राग
English: Exhibiting Location So Paulo, Brazil
Hindi: प्रदर्शनी स्थानः साओ पाउलो, ब्राजील
English: Exhibiting her social media influence, she tweeted about her least interest for the Snapchat network in February 2018, following that, shares of its parent company dropped by 6.1 percent the next day, wiping out an incredible 1.3 billion in market esteem.
Hindi: फरवरी 2018 में स्नैपचैट प्लेटफॉर्म में अपनी कम रुचि के बारे में जेनर द्वारा ट्वीट किए जाने के बाद, अपने सोशल मीडिया प्रभाव का प्रदर्शन करते हुए, इसकी मूल कंपनी के शेयरों में अगले दिन 6.1 प्रतिशत की गिरावट आई, जिससे बाजार मूल्य में  1.3 बिलियन का भारी नुकसान हुआ.
English: Exhibiting interest in others can't be faked.
Hindi: दूसरों में दिलचस्पी दिखाना फेक नहीं हो सकता।
English: Exhibiting public nudity or lewd behavior.
Hindi: सार्वजनिक रूप से नंगपाने या निर्लज्जता का प्रदर्शन।
English: Exhibition - what next?
Hindi: प्रदर्शनः आगे क्या होगा?
English: Exhibition Aurora - Nordic Conditions - This exhibition takes a look at the 5 Nordic countries and how even though they are similar in culture, they are varied in design.
Hindi: नॉर्डिक स्थितियांः यह प्रदर्शनी 5 नॉर्डिक देशों पर एक नज़र डालती है और भले ही वे संस्कृति में समान हों, लेकिन वे डिजाइन में भिन्न हैं।
English: Exhibition In The Center Of City
Hindi: शहर के केंद्र में प्रदर्शनी
English: Exhibition Talk Taiwan's Representation at the 58th Venice Biennale
Hindi: प्रदर्शनी58वें वेनिस बिएननेल में ताइवान का प्रतिनिधित्व
English: Exhibition and B2B February 26-27, 2017, Lucknow
Hindi: प्रदर्शनी एवं बी2बीः फरवरी 26-27, 2017, लखनऊ।
English: Exhibition and conferences.
Hindi: प्रदर्शनियों और सम्मेलनों।
English: Exhibition areas for art and photography.
Hindi: कला और छायाचित्रण के लिए प्रदर्शनी क्षेत्र।
English: Exhibition at the EXPO 2010 Shanghai
Hindi: शंघाई में एक्सपो 2010 में अद्भुत मंडप प्रदर्शनी
English: Exhibition at the Museum of Moscow
Hindi: मास्को के संग्रहालय में मिले प्रमाण
English: Exhibition at the U.S Embassy in London
Hindi: लंदन में अमेरिकी दूतावास के सामने प्रदर्शन
English: Exhibition at the edge of a road
Hindi: एक सड़क के किनारे पर प्रदर्शनी
English: Exhibition at the edge of a road.
Hindi: एक सड़क के किनारे पर प्रदर्शनी
English: Exhibition by the Ministry for the Development of the Russian Far East and Arctic.
Hindi: रूसी सुदूर पूर्व एवं आर्कटिक विकास मंत्रालय की प्रदर्शनी
English: Exhibition continues until January 26, 2019
Hindi: प्रदर्शनी 26 जनवरी तक रहेगी
English: Exhibition date September 9-11, 2019 Venue San Diego Convention Center Cycle once a year Both5751-E Sponsored by the National Safety Council, the us labor insurance exhibition is one of the important and professional exhibitions in the field of industrial Safety protection and personal protection worldwide. ...
Hindi: प्रदर्शनी तिथिः 9-11 सितंबर, 2019 स्थानः सैन डिएगो कन्वेंशन सेंटर साइकिलः वर्ष में एक बार दोनोंः राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद द्वारा 5751-ई प्रायोजित, हमें श्रम बीमा प्रदर्शनी महत्वपूर्ण और पेशेवर प्रदर्शनी में से एक है . . .
English: Exhibition dedicated to the history of religions, which was held in 1930 at the Winter Palace, was the impetus for the Museum's opening.
Hindi: धर्म के इतिहास को समर्पित प्रदर्शनी, जिसे 1930 में विंटर पैलेस में आयोजित किया गया था, संग्रहालय के उद्घाटन के लिए प्रेरणा थी।
English: Exhibition depicting the History of Indian Railways.
Hindi: भारतीय रेल के इतिहास को दर्शाने वाली प्रदर्शनी।
English: Exhibition hall, stadiums, theaters, government agencies
Hindi: 5. प्रदर्शनी हॉल, स्टेडियमों, सिनेमाघरों, सरकारी एजेंसियों
English: Exhibition in April 2019
Hindi: प्रदर्शनियों अप्रैल 2019 में
English: Exhibition in India in 2015
Hindi: 2015 में भारत में किया था प्रदर्शन
English: Exhibition in the center of city
Hindi: शहर के केंद्र में प्रदर्शनी
English: Exhibition in various locations.
Hindi: विभिन्न स्थानों पर प्रदर्शन।
English: Exhibition is on until 26 January 2020
Hindi: प्रदर्शनी 26 जनवरी तक रहेगी
English: Exhibition is open till 6th of August.
Hindi: 6 अगस्त तक दर्शकों के लिए खुली है.
English: Exhibition launch in 2019.
Hindi: 2019 में प्रदर्शन का दृश्य।
English: Exhibition near the venue showcases global trade as well as possibilities of MP, which will be inaugurated by Chief Minister Kamal Nath.
Hindi: आयोजन स्थल के पास एग्जीबिशन में वैश्विक व्यापार के साथ ही मप्र की संभावनाओं की भी प्रदर्शन किया गया है, जिसका उद्घाटन मुख्यमंत्री कमलनाथ करेंगे।
English: Exhibition of 1851 took place in London.
Hindi: 1851 लंदन में एक महान प्रदर्शनी को बंद किया गया।
English: Exhibition of AYUSH Products and services
Hindi: आयुष उत्पादो व सेवाओं का प्रदर्शन
English: Exhibition of Muslims in China
Hindi: चीन में मुस्लिमों का प्रदर्शन
English: Exhibition of South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका का प्रदर्शन
English: Exhibition of South-Africa in 2014
Hindi: 2014 दक्षिण अफ्रीका में प्रदर्शनी
English: Exhibition of a Hundred and Fifty Works of Visual Artists
Hindi: डेढ सय कलाकारका कला प्रदर्शनी
English: Exhibition of cattle and birds.
Hindi: भरवां स्तनधारियों और पक्षियों की प्रदर्शनी।
English: Exhibition of modern agricultural machinery.
Hindi: आधुनिक कृषि यंत्रों की प्रदर्शनी
English: Exhibition of my Old whore.
Hindi: मेरे पुराने वेश्या की प्रदर्शनी।
English: Exhibition of paintings by artists from the Far East.
Hindi: सुदूर पूर्व के कलाकारों द्वारा चित्रकलाओं की प्रदर्शनी।
English: Exhibition of photographs and old tools.
Hindi: फोटो व प्राचीन वाद्य यंत्रों की प्रदर्शनी
English: Exhibition of products made by self-help groups
Hindi: स्वसहायता समूहों के उत्पादों का प्रदर्शन
English: Exhibition of rare books in the library
Hindi: लाइब्रेरी में किताबों की दुर्लभ प्रतियां
English: Exhibition of technologies.
Hindi: तकनीकों का प्रदर्शन.
English: Exhibition of the Ministry for Development of the Russian Far East and Arctic
Hindi: रूसी सुदूर पूर्व एवं आर्कटिक विकास मंत्रालय की प्रदर्शनी
English: Exhibition of the Ministry for Development of the Russian Far East and Arctic.
Hindi: रूसी सुदूर पूर्व एवं आर्कटिक विकास मंत्रालय की प्रदर्शनी
English: Exhibition of the Royal Academy
Hindi: रॉयल अकादमी की प्रदर्शनी
English: Exhibition of the culture of foreign countries
Hindi: विदेशी देशों की संस्कृति का प्रदर्शन
English: Exhibition of the project.
Hindi: परियोजना का प्रदर्शन।
English: Exhibition of the system.
Hindi: प्रणाली का प्रदर्शन।
English: Exhibition of unique craft objects from all over India.
Hindi: पूरे भारत से अद्वितीय शिल्प वस्तुओं की प्रदर्शनी।
English: Exhibition of works by Andrei Stenin in Athens
Hindi: एथेंस में एंड्री स्टेनिन द्वारा कार्यों की प्रदर्शनी
English: Exhibition on Mahatma Gandhi from 31 August-9 September 2017
Hindi: 31 अगस्त - 9 सितंबर, 2017 महात्मा गांधी पर प्रदर्शनी
English: Exhibition organised on initiatives and technological advancement in the field of Biofuels
Hindi: जैव ईंधन के क्षेत्र में पहलों और तकनीकी विकास पर प्रदर्शनी का आयोजन
English: Exhibition room on the first floor
Hindi: पहली मंजिल पर प्रदर्शनी कक्ष
English: Exhibition show, speciality stores, supermarkets and stores, home.
Hindi: प्रदर्शनी शो, स्पेशलिटी स्टोर, सुपरमार्केट और स्टोर, होम
English: Exhibition space on the wall at Peppa's school.
Hindi: पेप्पा के स्कूल की दीवार पर प्रदर्शन स्थान
English: Exhibition through September 23.
Hindi: 23 सितंबर तक चलेगी प्रदर्शनी
English: Exhibition will be open for all.
Hindi: प्रदर्शनी सभी के लिए खुला है।
English: Exhibition, conference and festival.
Hindi: कांफ्रेंस, प्रदर्शनी तथा उत्सव।
English: ExhibitionTaiwan's Representation at the 58th Venice Biennale
Hindi: प्रदर्शनी58वें वेनिस बिएननेल में ताइवान का प्रतिनिधित्व
English: Exhibitionism has never been carried away.
Hindi: प्रदर्शनीवाद कभी दूर नहीं किया गया है।
English: Exhibitions Decalcomania was invented in England about 1750 and imported into the United States at least as early as 1865.
Hindi: """ है मूल डिकलकोमिया का आविष्कार इंग्लैंड में 1750 के आसपास हुआ था और कम से कम 1865 के आरंभ में संयुक्त..."
English: Exhibitions and Conferences.
Hindi: प्रदर्शनियों और सम्मेलनों।
English: Exhibitions and conferences.
Hindi: प्रदर्शनियों और सम्मेलनों।
English: Exhibitions and events in January 2016
Hindi: प्रदर्शन दिवस एवं प्रदर्शन, जनवरी 2016 में
English: Exhibitions are always changing.
Hindi: प्रदर्शन हमेशा बदल रहे हैं।
English: Exhibitions are held...
Hindi: प्रदर्शनी आयोजित की जाती है ...
English: Exhibitions are staged in everything from Second World War-era bomb shelters to reclaimed garages.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध-युग बम आश्रय से गेराजों को पुनः प्राप्त करने के लिए सबकुछ में प्रदर्शनी आयोजित की जाती है।
English: Exhibitions as well as all collection activities are dedicated systematically to all branches and regions of Swiss textile production, although the core competence lies in the areas of embroidery and lace.
Hindi: प्रदर्शनियों के साथ-साथ सभी संग्रह गतिविधियों को स्विस टेक्सटाइल उत्पादन के सभी शाखाओं और क्षेत्रों के लिए व्यवस्थित रूप से समर्पित किया जाता है, हालांकि मुख्य क्षमता कढ़ाई और फीता के क्षेत्रों में निहित है।
English: Exhibitions at various locations.
Hindi: विभिन्न स्थानों पर प्रदर्शन।
English: Exhibitions held at the Museum of Mankind
Hindi: मानव संग्रहालय में हुआ आयोजन
English: Exhibitions held in Hong Kong
Hindi: हांगकांग में प्रदर्शन
English: Exhibitions of old film posters.
Hindi: पुरानी फिल्मों के पोस्टरों की प्रदर्शनी का आयोजन
English: Exhibitions of paintings by artists from the Far East.
Hindi: सुदूर पूर्व के कलाकारों द्वारा चित्रकलाओं की प्रदर्शनी।
English: Exhibitions on the life and work of PM Modi will be included in every district of the state.
Hindi: प्रदेश के हर जिले में पीएम मोदी के जीवन और उनके कामकाज पर प्रदर्शनियां शामिल होंगी.
English: Exhibitions that are often held there, you can attend for free.
Hindi: प्रदर्शनियां जो अक्सर वहां आयोजित की जाती हैं, आप मुफ्त में भाग ले सकते हैं।
English: Exhibitions through paintings, photos, etc.
Hindi: पेंटिंग्स, फोटो इत्यादि के माध्यम से प्रदर्शनी लगाना।
English: Exhibitors are provided with a 6-foot draped table and two chairs for a tabletop display.
Hindi: प्रदर्शकों को एक 6-फुट ड्रेप्ड टेबल और टेबलटॉप डिस्प्ले के लिए दो कुर्सियों के साथ प्रदान किया जाता है।
English: Exhibitors from 14 cities and prefectures, including new exhibitors such as Nagano, Kyoto and Toyama, are teaming up with the Japan National Tourism Organisation and KADOKAWA CORPORATION to showcase local books and cultural products and offer virtual-reality tours of some of the attractions featured in anime and manga publications.
Hindi: 14 शहरों और प्रान्तों के प्रदर्शक, जिनमें नागानो, क्योटो और टोयामा जैसे नए प्रदर्शक शामिल हैं, स्थानीय पुस्तकों और सांस्कृतिक उत्पादों का प्रदर्शन करने के लिए जापान राष्ट्रीय पर्यटन संगठन और कडोकावा निगम के साथ मिलकर काम कर रहे हैं और कुछ आकर्षणों के आभासी-वास्तविकता पर्यटन की पेशकश कर रहे हैं।
English: Exhibitors from 22 countries
Hindi: 260 देशों से 22  प्रदर्शक
English: Exhibitors from 45 countries ...
Hindi: 45 देशों के प्रतिभागी. . .
English: Exhibitors were pleased with the new format.
Hindi: नए पैटर्न से अभ्यर्थी खुश दिखे.
English: Exhibits At The Museum
Hindi: संग्रहालय में प्रदर्शित
English: Exhibits In the Community
Hindi: समुदाय में प्रदर्शन
English: Exhibits and Trade Shows
Hindi: प्रदर्शनियों और व्यापार मेलोंः
English: Exhibits and activities convey the heritage of Atlantic Canada's long-established fishing industry.
Hindi: प्रदर्शनी और गतिविधियां अटलांटिक कनाडा के लंबे समय से स्थापित मछली पकड़ने के उद्योग की विरासत को व्यक्त करती हैं।
English: Exhibits are always changing.
Hindi: प्रदर्शन हमेशा बदल रहे हैं।
English: Exhibits in the war museum
Hindi: युद्ध संग्रहालय में लगाई गई चित्र प्रदर्शनी
English: Exhibits on display during the year
Hindi: पंचांग प्रदर्शनियों वर्ष के दौरानः