Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Apply to pharmacy school at no charge, and know for sure you're accepted by the end of October before the next academic year.
Hindi: फार्मेसी स्कूल में बिना किसी शुल्क के आवेदन करें, और सुनिश्चित करें कि अगले शैक्षणिक वर्ष से पहले अक्टूबर के अंत तक आपको स्वीकार कर लिया गया है।
English: Apply to problem areas 2-3 times a day in a circular motion until completely absorbed.
Hindi: समस्या वाले क्षेत्रों पर इसे दिन में 2-3 बार लगाया जाता है और पूरी तरह से अवशोषित होने तक रगड़ा जाता है।
English: Apply to the affected area and do it twice daily.
Hindi: अब, प्रभावित क्षेत्र पर इसे लागू करें और दिन में दो बार दोहराएं।
English: Apply to the affected area only.
Hindi: केवल प्रभावित क्षेत्र पर लागू करें।
English: Apply to the affected area or all over your face.
Hindi: इसे प्रभावित स्थान पर लगायें या पूरे चेहरे पर लगायें।
English: Apply to the affected areas and repeat every day.
Hindi: प्रभावित क्षेत्रों पर लगायें और रोज दोहराएं।
English: Apply to the age juvenile 7-14 years, child 3-6 years
Hindi: आयु पर लागू करेंः किशोर 7-14 वर्ष, बच्चा 3-6 वर्ष
English: Apply to the entire surface of the body and massage in gently.
Hindi: पूरे शरीर पर लागू करें और धीरे मालिश करें।
English: Apply to the full length of the hair.
Hindi: बालों की पूरी लंबाई पर लागू करें।
English: Apply to the length of hair.
Hindi: इसे बालों की लम्बाई तक लगाएं.
English: Apply to the program if you're a high school senior who
Hindi: कार्यक्रम के लिए आवेदन करें यदि आप एक हाई स्कूल सीनियर हैं जोः
English: Apply to the roots and the entire length.
Hindi: जड़ों और पूरी लंबाई को रगड़ें।
English: Apply to the skin, without touching the section around the eyes.
Hindi: आंखों के चारों ओर अनुभाग को छूने के बिना, त्वचा पर लागू करें।
English: Apply to the university with all the relevant documents.
Hindi: सभी आवश्यक दस्तावेजों के साथ संबंधित विश्वविद्यालय में जमा करें।
English: Apply to the university
Hindi: यूनिवर्सिटी में अप्लाई करेंः
English: Apply to this full-time, 10- to 14-week internship.
Hindi: इस पूर्णकालिक, 10 से 14 सप्ताह की इंटर्नशिप पर आवेदन करें।
English: Apply today for a credit card.
Hindi: क्रेडिट कार्ड के लिए आज ही आवेदन करे!
English: Apply today to become part of a pharmacy movement beating in the heart of New Mexico.
Hindi: न्यू मैक्सिको के दिल में धड़क रहे फार्मेसी आंदोलन का हिस्सा बनने के लिए आज ही आवेदन करें।
English: Apply topically by smoothing directly onto the desired area.
Hindi: सीधे वांछित क्षेत्र में चिकना करके धीरे से लागू करें।
English: Apply twice a day on face and body.
Hindi: दिन में दो बार चेहरे और गर्दन पर चिकना।
English: Apply twice a week for 10 minutes, then rinse with water.
Hindi: इसे सप्ताह में दो बार सिर्फ 10 मिनट के लिए लगाएं और फिर गुनगुने पानी से धुल लें.
English: Apply up to three times daily if needed.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो दिन में तीन बार दोहराएं।
English: Apply using the internet within a few minutes
Hindi: कुछ ही मिनटों के भीतर ऑनलाइन अप्लाई करें
English: Apply very little amount over the affected area twice a day.
Hindi: प्रभावित क्षेत्रों में थोड़ी मात्रा में दिन में दो बार से अधिक लागू करें।
English: Apply what they learn in their work.
Hindi: आप जो सीखते हैं उसे अपनी नौकरी में लागू करें।
English: Apply what you've learned to your work.
Hindi: आप जो सीखते हैं उसे अपनी नौकरी में लागू करें।
English: Apply As directed by the Physician.
Hindi: उपयोगः जैसा कि चिकित्सक द्वारा निर्देशित है।
English: Applying Acts 529
Hindi: प्रेरितों के काम 529
English: Applying For a Personal Credit Card
Hindi: व्यक्तिगत क्रेडिट कार्ड के लिए आवेदन करें
English: Applying OTC hydrocortisone creams 0.5-1.0 percent several times a day for a few days.
Hindi: कुछ दिनों के लिए दिन में कई बार ओटीसी हाइड्रोकार्टिसोन क्रीम 0.5-1.0 प्रतिशत लगाना।
English: Applying Online and by E-mail
Hindi: ऑनलाइन और ईमेल के माध्यम से
English: Applying Read, Write, and Execute Permissions
Hindi: अनुमतियां पढ़ें, लिखें, और निष्पादित करें
English: Applying a 1 withholding tax
Hindi: 1 प्रतिशत उप कर लगाने का विरोध
English: Applying a range of qualitative and quantitative research methods.
Hindi: गुणात्मक और मात्रात्मक शोध विधियों की एक श्रृंखला लागू करना।
English: Applying a rooting hormone will ensure high success rate for the root formation.
Hindi: रूटिंग हार्मोन लगाने से रूट गठन के लिए उच्च सफलता दर सुनिश्चित होगी।
English: Applying a tit-for-tat strategy, India on Friday decided to impose reciprocal Covid-19 restrictions on UK nationals arriving in the country.
Hindi: जैसे जैसे तैसा रणनीति लागू करते हुए भारत ने शुक्रवार को देश में आने वाले ब्रिटेन के नागरिकों पर पारस्परिक कोविड -19 प्रतिबंध लगाने का फैसला किया।
English: Applying a topical anti-inflammatory agent, such as aloe vera, could help your skin to heal.
Hindi: मुसब्बर वेरा जैसे एक सामयिक विरोधी भड़काऊ एजेंट को लागू करने से आपकी त्वचा को ठीक करने में मदद मिल सकती है।
English: Applying a topical gel containing vitamin C can help improve the appearance of wrinkles and other signs of sun damage on the skin.
Hindi: विटामिन सी युक्त एक सामयिक जेल लागू करने से झुर्रियों की उपस्थिति और त्वचा पर सूरज की क्षति के अन्य लक्षणों में सुधार करने में मदद मिल सकती है।
English: Applying after this date is no longer possible.
Hindi: अब इस तिथि के बाद नामांकन संभव नहीं है।
English: Applying all knowledge and skills learned, students work on their thesis under the guidance of a supervisor.
Hindi: सीखने वाले सभी ज्ञान और कौशल को लागू करते हुए, छात्र पर्यवेक्षक के मार्गदर्शन में उनके थीसिस पर काम करते हैं।
English: Applying brakes to stop a moving vehicle.
Hindi: चलती हुई वाहन को रोकने के लिए ब्रेक लगाना।
English: Applying candidate should have passed the examination of 10th and 12th with good marks from Delhi itself.
Hindi: आवेदक को 10वीं और 12वीं की परीक्षा दिल्ली से ही अच्छे अंकों के साथ उत्तीर्ण होना चाहिए।
English: Applying coconut oil to your eyelashes and the skin around them may protect you from skin diseases, including folliculitis, which is irritation of the hair follicles.
Hindi: आपकी पलकों और उनके आस-पास की त्वचा पर नारियल का तेल लगाने से आपको फॉलिकुलिटिस सहित त्वचा के संक्रमण से बचाया जा सकता है, जो बालों के रोम की सूजन है।
English: Applying coconut oil to your eyelashes and the skin around them may protect you from skin infections, including folliculitis, which is inflammation of the hair follicles.
Hindi: आपकी पलकों और उनके आस-पास की त्वचा पर नारियल का तेल लगाने से आपको फॉलिकुलिटिस सहित त्वचा के संक्रमण से बचाया जा सकता है, जो बालों के रोम की सूजन है।
English: Applying coconut oil to your eyelashes and the surrounding skin may protect you from skin infections, including folliculitis, which is inflammation of the hair follicles.
Hindi: आपकी पलकों और उनके आस-पास की त्वचा पर नारियल का तेल लगाने से आपको फॉलिकुलिटिस सहित त्वचा के संक्रमण से बचाया जा सकता है, जो बालों के रोम की सूजन है।
English: Applying direct pressure to the display can shift the liquid crystals and their respective alignment within individual pixels, disrupting the delicate balance that allows for uniform transmission of light.
Hindi: डिस्प्ले पर सीधा दबाव लागू करने से लिक्विड क्रिस्टल और उनके संबंधित अलाइनमेंट को अलग-अलग पिक्सल में शिफ्ट किया जा सकता है, जिससे नाजुक संतुलन बिगड़ सकता है जो प्रकाश के समान संचरण की अनुमति देता है।
English: Applying directly with banks or other lenders has been a traditional method of acquiring foreclosure listings.
Hindi: बैंकों या अन्य उधारदाताओं के साथ सीधे आवेदन करना फौजदारी लिस्टिंग प्राप्त करने का एक पारंपरिक तरीका रहा है।
English: Applying equation 7.3, we can write
Hindi: समीकरण 3.7 को हम निम्न प्रकार भी लिख सकते हैं
English: Applying for Business Loans for the First Time
Hindi: पहली बार बिजनेस लोन के लिए आवेदन
English: Applying for Full- or Part-Time Study
Hindi: पूर्णकालिक या अंशकालिक पाठ्यक्रम के लिए आवेदन करना
English: Applying for Medical Insurance
Hindi: चिकित्सा बीमा के लिए आवेदन करें
English: Applying for Section 8 in Union County, New Jersey
Hindi: यूनियन काउंटी, न्यू जर्सी में धारा 8 के लिए आवेदन करना
English: Applying for U.S. Citizenship?
Hindi: अमेरिकी नागरिकता के लिए आवेदन?
English: Applying for Unemployment Benefits Over The Phone
Hindi: फोन पर बेरोजगारी लाभ के लिए आवेदनः
English: Applying for Unemployment Benefits Over The Telephone
Hindi: फोन पर बेरोजगारी लाभ के लिए आवेदनः
English: Applying for Unemployment Benefits
Hindi: बेरोजगारी लाभ के लिए आवेदन करेंः
English: Applying for Unemployment in New Jersey
Hindi: न्यू जर्सी में बेरोजगारी के लिए फाइलिंग
English: Applying for Unemployment in Pennsylvania
Hindi: पेंसिल्वेनिया में बेरोजगारी के लिए आवेदन
English: Applying for a Business Loan for the First Time
Hindi: पहली बार बिजनेस लोन के लिए आवेदन
English: Applying for a French, English, Spanish or Italian speaking job?
Hindi: फ्रेंच, अंग्रेजी, स्पेनिश या इतालवी बोलने वाली नौकरी के लिए आवेदन करना?
English: Applying for a Gas Connection With an Aadhaar Card
Hindi: आधार कार्ड के साथ गैस कनेक्शन के लिए आवेदन करना
English: Applying for a Passport?
Hindi: पासपोर्ट के लिए आवेदन कर रहे हैं?
English: Applying for a Pension Plan from the company
Hindi: कंपनी से पेंशन प्लान के लिए आवेदन करनाः
English: Applying for a Permanent Residence Card
Hindi: एक स्थायी निवास कार्ड के लिए आवेदन
English: Applying for a Release
Hindi: रिलीज के लिए आवेदन करें
English: Applying for a Student Visa F-1
Hindi: एक एफ के लिए आवेदन 1 विद्यार्थी वीजा -
English: Applying for a Student Visa in the Netherlands
Hindi: नीदरलैंड के छात्र वीजा के लिए आवेदन करें
English: Applying for a Term Plan from the company
Hindi: कंपनी से टर्म इंश्योरेंस प्लान के लिए आवेदन करनाः
English: Applying for a VISA on your own could be an overwhelming task and, if not done properly, it could lead to a denial, aka the dreaded 'visa refusal'.
Hindi: अपने दम पर वीज़ा के लिए आवेदन एक मुश्किल काम हो सकता है और, अगर ठीक से नहीं किया, यह एक इनकार करने के लिए ले जा सकता है, उर्फ खतरनाक 'वीजा इनकार'.
English: Applying for a birth certificate right after the child is born is relatively simple but may get complicated if you delay it beyond that.
Hindi: बच्चे के जन्म के ठीक बाद जन्म प्रमाण पत्र के लिए आवेदन करना अपेक्षाकृत सरल है, लेकिन अगर आप इसे निर्धारित समय सीमा से अधिक विलंब करते हैं तो यह जटिल हो सकता है।
English: Applying for a birth certificate right after your child is born is relatively simple, but may get complicated if you delay it.
Hindi: बच्चे के जन्म के ठीक बाद जन्म प्रमाण पत्र के लिए आवेदन करना अपेक्षाकृत सरल है, लेकिन अगर आप इसे निर्धारित समय सीमा से अधिक विलंब करते हैं तो यह जटिल हो सकता है।
English: Applying for a business line of credit with an online lender, like OnDeck, can be done within minutes and you can have money in your bank account within a few days.
Hindi: एक ऑनलाइन ऋणदाता के साथ क्रेडिट की व्यावसायिक लाइन के लिए आवेदन करना, ऑनडेक की तरह, मिनटों के भीतर किया जा सकता है और कुछ ही दिनों में आपके बैंक खाते में पैसा आ सकता है।
English: Applying for a job at Google -
Hindi: ऐसे करें गूगल में जॉब के लिए अप्लाई-
English: Applying for a loan online and getting approved is quick and easy.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन जमा करना और तुरंत स्वीकृति प्राप्त करना त्वरित और सरल है।
English: Applying for a loan or other financial needs
Hindi: ऋण या अन्य वित्तपोषण की मांग करना
English: Applying for a loan or other financing
Hindi: ऋण या अन्य वित्तपोषण की मांग करना
English: Applying for a merchant account 2
Hindi: एक व्यापारी खाते के लिए आवेदन 2
English: Applying for a new card.
Hindi: नए कार्ड के लिए आवेदन करें।
English: Applying for a new credit card
Hindi: नए क्रेडिट कार्ड के लिए अप्लाई करें
English: Applying for a new voter id card.
Hindi: नए वोटर आयडी कार्ड के लिए आवेदन करना।
English: Applying for a passport?
Hindi: पासपोर्ट के लिए आवेदन कर रहे हैं?
English: Applying for a peer-to-peer business loan with Funding Circle can be done easily via its online application.
Hindi: फंडिंग सर्कल के साथ सहकर्मी से सहकर्मी व्यवसाय ऋण के लिए आवेदन करना इसके ऑनलाइन आवेदन के माध्यम से आसानी से किया जा सकता है।
English: Applying for a peer-to-peer loan from Prosper is easy and can be completed on its website.
Hindi: प्रोस्पर से एक सहकर्मी से सहकर्मी ऋण के लिए आवेदन करना आसान है और इसकी वेबसाइट पर पूरा किया जा सकता है।
English: Applying for a personal credit card
Hindi: व्यक्तिगत क्रेडिट कार्ड के लिए आवेदन करें
English: Applying for a personal loan is not as hard as it may seem to be.
Hindi: व्यक्तिगत ऋण लेना उतना मुश्किल नहीं है जितना कि लग सकता है।
English: Applying for a personal loan is not as hard as it may seem.
Hindi: व्यक्तिगत ऋण लेना उतना मुश्किल नहीं है जितना कि लग सकता है।
English: Applying for a student visa in the Netherlands
Hindi: नीदरलैंड के छात्र वीजा के लिए आवेदन करें
English: Applying for a tax file number TFN
Hindi: एक टैक्स फाईल नंबर टीएफएन के लिए आवेदन करें
English: Applying for a working holiday visa subclass 417
Hindi: काम कर छुट्टी वीजा उपवर्ग 417
English: Applying for admission to the BSGP is currently a three-step process
Hindi: बीएसजीपी में प्रवेश के लिए आवेदन करना वर्तमान में दो चरणों वाली प्रक्रिया हैः
English: Applying for changes in your birth certificate.
Hindi: अपने जन्म प्रमाण पत्र में बदलाव के लिए आवेदन करना।
English: Applying for dual citizenship is a complicated process which means it's crucial to seek the expertise of qualified experts.
Hindi: दोहरी नागरिकता के लिए आवेदन एक जटिल प्रक्रिया है जो यह योग्य विशेषज्ञों की विशेषज्ञता की तलाश के लिए महत्वपूर्ण है इसका मतलब है।
English: Applying for extensions;
Hindi: विस्तार के लिए आवेदन;
English: Applying for government jobs will be favorable.
Hindi: सरकारी जॉब में आवेदन करना शुभ रहेगा।
English: Applying for jobs in Germany
Hindi: जर्मनी में नौकरी खोजें
English: Applying for jobs on-line
Hindi: ऑनलाइन नौकरियों के लिए आवेदन करें
English: Applying for local driver's license;
Hindi: स्थानीय ड्राइविंग लाइसेंस प्राप्त करें;
English: Applying for me?
Hindi: मेरे लिये वकालत?
English: Applying for medical insurance
Hindi: चिकित्सा बीमा के लिए आवेदन करें
English: Applying for other forms of credit
Hindi: क्रेडिट के अन्य रूपों के लिए आवेदन
English: Applying for permanent residence in the UK?
Hindi: ब्रिटेन में स्थायी निवास के लिए?
English: Applying for refugee status or political asylum in the United States processes and organizations that help
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में शरणार्थी स्थिति के लिए आवेदन  प्रक्रियाओं और संगठनों है कि मदद
English: Applying for refugee statuspolitical asylum in the United States processes and organizations that help
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में शरणार्थी स्थिति के लिए आवेदन  प्रक्रियाओं और संगठनों है कि मदद
English: Applying for settlement in the United Kingdom
Hindi: ब्रिटेन में निपटान के लिए आवेदन
English: Applying for the 50 scholarship is possible after the first academic year.
Hindi: पहले शैक्षणिक वर्ष के बाद 50 छात्रवृत्ति के लिए आवेदन करना संभव है
English: Applying for the Degree.
Hindi: डिग्री के लिए अप्लाई करें।
English: Applying for the Trade License from the local authority.
Hindi: स्थानीय प्राधिकरण से ट्रेड लाइसेंस के लिए आवेदन करें।
English: Applying for the aforesaid post, click the link below to check the eligibility criterion.
Hindi: उपरोक्त पद के लिए आवेदन करना, पात्रता मानदंड की जांच करने के लिए नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें।
English: Applying for the child's Social Security number
Hindi: बच्चे के सामाजिक सुरक्षा नंबर के लिए आवेदन करें।
English: Applying for the correct amount of credit
Hindi: सही लोन राशि के लिए अप्लाई करें
English: Applying for the indefinite leave to remain visa via his wife mean he would get permanent stay in the UK after being on a temporary visa.
Hindi: के लिए आवेदन कर रहा है वीजा रहने के लिए अनिश्चितकालीन अवकाश अपनी पत्नी के माध्यम से मतलब है कि वह अस्थायी वीजा पर रहने के बाद यूके में स्थायी रूप से रह पाएगा।
English: Applying for this job, you will go through several stages of selection.
Hindi: इन पदों पर भर्ती होने के लिए आपको कई चरण की चयन प्रक्रिया से गुजरना होगा।
English: Applying heat or cold - with a cold washcloth, for example
Hindi: गर्मी या ठंड को लागू करना - उदाहरण के लिए, एक ठंडे वॉशक्लॉथ के साथ
English: Applying here.
Hindi: लागू करें यहाँ.
English: Applying high-quality materials;
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाली सामग्री का उपयोग;
English: Applying in a later round significantly reduces your chances of admission at Harvard.
Hindi: बाद के दौर में आवेदन करने पर हावर्ड में आपके प्रवेश की संभावना काफी कम हो जाती है।
English: Applying in any college is just getting in an arena of higher education.
Hindi: किसी भी कॉलेज में आवेदन करना सिर्फ उच्च शिक्षा के एक क्षेत्र में हो रही है.
English: Applying in any college is just getting in arena of higher education.
Hindi: किसी भी कॉलेज में आवेदन करना सिर्फ उच्च शिक्षा के एक क्षेत्र में हो रही है.
English: Applying in any school is simply getting in a field of advanced education.
Hindi: किसी भी कॉलेज में आवेदन करना सिर्फ उच्च शिक्षा के एक क्षेत्र में हो रही है.
English: Applying is a 6 step process.
Hindi: भर्ती एक 6 चरण की प्रक्रिया है।
English: Applying is a process.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया एक प्रक्रिया है।
English: Applying it in excess, it starts appearing like a white layer on the face.
Hindi: इसे अधिक मात्रा में लगाये जाने पर चेहरे पर सफेद परत जैसी दिखाई देने लगती है।
English: Applying it in the right way can prove beneficial.
Hindi: इसे सही तरीके से लगाना ही फायदेमंद साबित हो सकता है।
English: Applying knowledge on how to treat cold sores under the nose, it is easy to defeat the common cold as soon as possible.
Hindi: नाक के नीचे ठंड घावों का इलाज करने के तरीके पर ज्ञान लागू करना, जितनी जल्दी हो सके आम सर्दी को हराना आसान है।
English: Applying machine learning to Reddit posts could give insight on language and mental health issues.
Hindi: रेडिट पदों पर मशीन सीखने को लागू करने से भाषा और मानसिक स्वास्थ्य मुद्दों पर जानकारी मिल सकती है।
English: Applying moisturizers to prevent excessive dryness and related skin conditions.
Hindi: अत्यधिक सूखापन और संबंधित त्वचा की स्थिति को रोकने के लिए मॉइस्चराइज़र लागू करना।
English: Applying of Reinforcement Learning for Self-Driving Cars
Hindi: सेल्फ-ड्राइविंग कारों के लिए सुदृढीकरण सीखना लागू करना
English: Applying paint to walls, ceilings or floors is the quickest and easiest method to change the interior of a house  apartment.
Hindi: फर्श, दीवारों और छत पर पेंट का उपयोग करना अपार्टमेंट या घर में इंटीरियर को बदलने का सबसे तेज़ तरीका है।
English: Applying perfume cap from the bottle is also not very hygienic.
Hindi: बोतल से परफ्यूम कैप लगाना भी बहुत स्वास्थ्यकर नहीं है।
English: Applying pressure for a couple of minutes will help to stop the bleeding.
Hindi: कुछ मिनटों के लिए निचोड़ने से रक्त को रोकने में मदद मिलेगी।
English: Applying process is hard.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया कठिन है।
English: Applying small amounts of essential oils mixed with a carrier oil on wrinkles may help reduce them.
Hindi: झुर्रियों पर एक वाहक तेल के साथ मिश्रित आवश्यक तेलों की छोटी मात्रा को लागू करने से उन्हें कम करने में मदद मिल सकती है।
English: Applying small quantities of essential oils to wrinkles mixed with a carrier oil can help to reduce them.
Hindi: झुर्रियों पर एक वाहक तेल के साथ मिश्रित आवश्यक तेलों की छोटी मात्रा को लागू करने से उन्हें कम करने में मदद मिल सकती है।
English: Applying standard browser benchmarks such as Speedometer 2.0 and JetStream 2.0 to the device, the OnePlus 9 Pro scored surprisingly low, comparable to the low-cost devices released a few years ago.
Hindi: डिवाइस को स्पीडोमीटर 2.0 और जेटस्ट्रीम 2.0 जैसे मानक ब्राउजर बेंचमार्क के माध्यम से डालते समय, वनप्लस 9 प्रो ने आश्चर्यजनक रूप से कम स्कोर पोस्ट किया, जो सालों पहले जारी किए गए बजट उपकरणों के बराबर था।
English: Applying strawberries as a mask or scrub can slough off dead skin cells, and help boost the production of new ones.
Hindi: स्ट्रॉबेरी को मास्क या स्क्रब के रूप में लगाने से त्वचा की मृत कोशिकाएं हट सकती हैं, और नए के उत्पादन को बढ़ावा देने में मदद मिल सकती है।
English: Applying the 8020 Principle In Real Life
Hindi: जीवन में 2080 के सिद्धांत को कैसे लागू करें
English: Applying the New Rules in 2011
Hindi: 2011 के नियमों के स्थान पर नए नियम
English: Applying the Pack for Too Long As an ice pack can disrupt the flow of blood if applied directly to the skin, it can also do damage to protected skin if left on for too long, like while you're sleeping.
Hindi: लंबे समय के लिए पैक आवेदनः के रूप में एक आइस पैक रक्त के प्रवाह करता है, तो त्वचा पर सीधे लागू होता बाधित कर सकते हैं, यह भी क्षति की रक्षा की त्वचा के लिए करता है, तो जब तुम 'फिर से सो रही है की तरह के लिए पर छोड़ दिया है, बहुत लंबा कर सकते हैं।
English: Applying the Science of Learning Evidence-Based Principles for the Design of MultimediaInstruction
Hindi: सीखने के विज्ञान को लागू करनाः मल्टीमीडिया निर्देश के डिजाइन के लिए साक्ष्य-आधारित सिद्धांत।
English: Applying the Science of Learning evidence-based principles for the design of multimedia instruction.
Hindi: सीखने के विज्ञान को लागू करनाः मल्टीमीडिया निर्देश के डिजाइन के लिए साक्ष्य-आधारित सिद्धांत।
English: Applying the concepts and knowledge acquired through work carried out and evaluated by each teacher making a garment, the designer's study, collection design and which will be used to see the student's development potential in each of the areas studied.
Hindi: काम प्रत्येक शिक्षक द्वारा किया जाता है और मूल्यांकन के माध्यम से हासिल अवधारणाओं और ज्ञान के आवेदन एक परिधान, डिजाइनर के अध्ययन, संग्रह डिजाइन कर रही है और अध्ययन के क्षेत्रों में से प्रत्येक में छात्र की विकास क्षमता को देखने के लिए उपयोग किया जाएगा जो।
English: Applying the herb components containing dosage forms, it is possible to restore the cycle and increase the chances of conception.
Hindi: जड़ी बूटी के घटकों को खुराक रूपों में लागू करना, चक्र को बहाल करना और गर्भाधान की संभावना को बढ़ाना संभव है।
English: Applying the latest in high-speed diesel engine and SCR technology, the Voyager 38 X meets stringent environmental standards and complies with EPA Tier 4 requirements.
Hindi: हाई-स्पीड डीजल इंजन और एससीआर टेक्नोलॉजीज में नवीनतम को लागू करते हुए, वॉयस 38 एक्स को कड़े पर्यावरणीय मानकों से मिलता है और यूएससीजी ईपीए टायर 4 की आवश्यकताओं के अनुरूप है।
English: Applying the most advanced techniques of personnel selection and evaluation.
Hindi: कर्मियों के मूल्यांकन और चयन की सबसे उन्नत तकनीकों को लागू करें।
English: Applying the principles of the neuropsychological approach, the classification of learning difficulties occurs on the basis of the typology of errors
Hindi: न्यूरोसाइकोलॉजिकल दृष्टिकोण के सिद्धांतों को लागू करना, सीखने की कठिनाइयों का वर्गीकरण त्रुटियों की टाइपोलॉजी के आधार पर होता हैः
English: Applying the science of learning Evidence-based principles for the design of multimedia instruction.
Hindi: सीखने के विज्ञान को लागू करनाः मल्टीमीडिया निर्देश के डिजाइन के लिए साक्ष्य-आधारित सिद्धांत।
English: Applying the science of learning Evidence-based principles of multimedia instruction.
Hindi: सीखने के विज्ञान को लागू करनाः मल्टीमीडिया निर्देश के डिजाइन के लिए साक्ष्य-आधारित सिद्धांत।
English: Applying the science of learning evidence-based principles for the design of multimedia instruction.
Hindi: सीखने के विज्ञान को लागू करनाः मल्टीमीडिया निर्देश के डिजाइन के लिए साक्ष्य-आधारित सिद्धांत।
English: Applying their real world knowledge and experience.
Hindi: उनके वास्तविक दुनिया के ज्ञान और अनुभव को लागू करना।
English: Applying their real-world knowledge and experience.
Hindi: उनके वास्तविक दुनिया के ज्ञान और अनुभव को लागू करना।
English: Applying these practices can lead to 35-37 per cent reduction in water usage in rice farming, better soil health and reduced greenhouse gas emissions by 20-30 per cent, supporting climate resilient precision agro-forestry in the state.
Hindi: इन प्रथाओं को लागू करने से चावल की खेती में पानी के उपयोग में 35-37 प्रतिशत की कमी, बेहतर मिट्टी के स्वास्थ्य और ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन 20-30 प्रतिशत तक में कमी आ सकती है, जिससे राज्य में जलवायु लचीला सटीक कृषि-वानिकी का समर्थन हो सकता है।
English: Applying these practices can lead to a 35-37 per cent reduction in water usage in rice farming, better soil health and reduced greenhouse gas emissions by 20-30 per cent, supporting climate-resilient precision agro-forestry in the State.
Hindi: इन प्रथाओं को लागू करने से चावल की खेती में पानी के उपयोग में 35-37 प्रतिशत की कमी, बेहतर मिट्टी के स्वास्थ्य और ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन 20-30 प्रतिशत तक में कमी आ सकती है, जिससे राज्य में जलवायु लचीला सटीक कृषि-वानिकी का समर्थन हो सकता है।
English: Applying these principles to this case, the bench set aside the High Court order.
Hindi: इस मामले में इन सिद्धांतों को लागू करते हुए बेंच ने हाईकोर्ट के आदेश को निरस्त कर दिया।