Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Supporters of Congress legislator from Bhor in Pune, Sangram Thopte, attacked and vandalised the Congress Bhavan in Pune, which was once the epicentre of the partys activities during the freedom struggle.
Hindi: पुणे जिले के भोर विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र से जीते कांग्रेस विधायक संग्राम थोपटे के समर्थकों ने पुणे शहर कांग्रेस भवन में घुसकर जमकर तोड़फोड़ की.
English: Supporters of DA Rosen's proposal had earlier asked their people to email the supervisors and attend this meeting and the Board of Supervisors' Meeting next Tuesday, February 12.
Hindi: डीए रोसेन के प्रस्ताव के समर्थकों ने अगले मंगलवार, 12 फ़रवरी को पहले अपने लोगों को पर्यवेक्षकों को ईमेल करने और इस बैठक और पर्यवेक्षकों की बैठक में भाग लेने के लिए कहा था।
English: Supporters of Gehlot, Pilot raise slogans
Hindi: पायलट और गहलोत के समर्थकों की नारेबाजी जारी
English: Supporters of Gods sovereignty know that the only true hope for mankind lies in divine intervention and rulership.
Hindi: परमेश्वर की सर्वसत्ता के समर्थक यह जानते हैं कि मानवजाति के लिए एक - मात्र सच्ची आशा सिर्फ़ ईश्वरीय हस्तक्षेप और शासकत्व में ही है ।
English: Supporters of Hazare had claimed that the Gandhian had received a cold response from the Prime Ministers Office PMO in response to a letter sent by the activist.
Hindi: हजारे के समर्थकों ने दावा किया था कि गांधीवादी कार्यकर्ता द्वारा भेजे पत्र पर उन्हें प्रधानमंत्री कार्यालय से कोई खास प्रतिक्रिया नहीं मिली।
English: Supporters of Imran Khan.
Hindi: इमरान ख़ान के समर्थक
English: Supporters of Jayalalithaa gather outside Apollo hospital.
Hindi: अपोलो अस्पताल के बाहर बड़ी तादाद में जयललिता के समर्थक मौजूद हैं।
English: Supporters of Kamal Nath and Jyotiraditya Scindia kept raising slogans in the favour of their leaders.
Hindi: कमलनाथ और ज्योतिरादित्य सिंधिया के समर्थकों ने अपने-अपने नेता के समर्थन में जमकर नारेबाजी भी की है।
English: Supporters of Mr Ortega have claimed the verdict is 'politically motivated' according to BBC reports, with an appeal being planned.
Hindi: श्री॰ ओरटेगा के समर्थकों ने फ़ैसले को 'राजनीती उत्प्रेरित' बताया, बीबीसी के मुताबिक अपील कि योजना बन रही है।
English: Supporters of Mr Virbhadra Singh danced in joy and distributed sweets in various parts of the district.
Hindi: वीरभद्र समर्थकों ने जिला में जगह-जगह मिठाइयां बांटकर खुशी का इजहार किया।
English: Supporters of Net neutrality back the principle that the entire Internet traffic should be available to everyone on equal terms without any discrimination based on business considerations of service providers.
Hindi: नेट निरपेक्षता के समर्थक इस सिद्धान्त का समर्थन कर रहे हैं कि समूचा इंटरनेट ट्रैफिक सभी के लिए समान शर्तों पर बिना किसी भेदभाव के उपलब्ध होना चाहिए।
English: Supporters of Net neutrality back the principle that the entire Internet traffic should be available to everyone on equal terms.
Hindi: नेट न्यूट्रैलिटी के समर्थक इस सिद्धांत का समर्थन कर रहे हैं कि समूचा इंटरनेट ट्रैफिक सभी के लिए समान शर्तों पर बिना किसी भेदभाव के उपलब्ध होना चाहिए
English: Supporters of PM Narendra Modi wear his masks, Mumbai  Photo Dhiraj Singh  Bloomberg
Hindi: पीएम मोदी के समर्थक उनका मुखौटा पहन सपोर्ट करते हुए धीरज सिंह ब्लूमबर्ग
English: Supporters of Prem Kumar Dhumal, the CM candidate who lost from Sujanpur after shifting from Hamirpur, are not prepared to give up their claim to power.
Hindi: दरअसल, मुख्यमंत्री पद के घोषित उम्मीदवार प्रेम कुमार धूमल के समर्थक उनके सुजानपुर से हारने के बाद भी उनकी दावेदारी से पीछे हटने के लिए तैयार नहीं हैं.
English: Supporters of Rajasthan Pradesh Congress Committee President Sachin Pilot and former chief minister Ashok Gehlot have been gathering near the houses of the two leaders since morning.
Hindi: राजस्थान में मुख्यमंत्री के नाम की घोषणा से पहले इस पद की होड़ में शामिल पूर्व मुख्यमंत्री अशोक गहलोत और कांग्रेस प्रदेशाध्यक्ष सचिन पायलट के घरों के बाहर सुबह से ही समर्थकों की भीड जुटने के बाद सुरक्षा के कडे प्रबंध किए गए हैं।
English: Supporters of Sasikala point out that she assisted Jayalalithaa in the party affairs - and was with her during her tough times.
Hindi: शशिकला के समर्थक बताते हैं कि पार्टी के मामलों में उनकी अहम भूमिका होती थी और वह जयललिता के कठिन समय में भी उनके साथ रहीं।
English: Supporters of Shambhulal want to prove that Hindus too can become extremists like Muslim extremists.
Hindi: शंभूलाल के समर्थक साबित करना चाहते हैं कि हिंदू भी मुस्लिम अतिवादियों की राह पर जा सकते हैं.
English: Supporters of Shivpal Yadav also gathered at his residence near the party office.
Hindi: शिवपाल के समर्थकों ने भी पार्टी मुख्यालय पर उनके पक्ष में नारेबाजी की
English: Supporters of Tamil Nadu Chief Minister Jayalalithaa cry after her death.
Hindi: तमिलनाडु की मुख्यमंत्री जे जयललिता की निधन की अफवाह फैलते ही उनके समर्थक बेकाबू हो गए.
English: Supporters of Tejashwi, however, claim that his reasons for skipping campaigning were genuine.
Hindi: हालांकि तेजस्वी के समर्थकों का दावा है कि चुनाव प्रचार अभियान से गायब होने के उनके कारण वास्तविक थे.
English: Supporters of US President Donald Trump.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप का समर्थक है आरोपी
English: Supporters of United Left front celebrate their victory in JNU students' election
Hindi: जेएनयू छात्रसंघ चुनाव में वाम एकता ने जीत दर्ज की
English: Supporters of another ticket aspirant Sikha Rai, who is Vice President of Delhi BJP, also staged a protest at the Delhi BJP office openly slamming the senior leaders for denying tickets to her.
Hindi:  भाजपा का टिकट पाने की आकांक्षी शिखा राय को टिकट नहीं मिलने के विरोध में उनके समर्थकों ने भी दिल्ली भाजपा कार्यालय के सामने धरना दिया।
English: Supporters of both leaders shouted slogans against each others leader.
Hindi: दोनों के समर्थक अपने-अपने नेताओं के लिए नारेबाजी कर रहे थे।
English: Supporters of both the ministers held protests in Mysuru and Mandya, the districts they hail from, demanding key portfolios for their leaders.
Hindi: इन दोनों ही मंत्रियों के समर्थक अपने जिलों मैसुरु और मांड्या से अपने नेता के लिए मनचाहा विभाग मांगते हुए जमकर प्रदर्शन करेंगे।
English: Supporters of both the political parties were from Datta village.
Hindi: दोनों ही राजनीतिक दलों के समर्थक यहां दत्ता गांव के थे।
English: Supporters of democracy?
Hindi: राजशाही के समर्थक?
English: Supporters of economic liberalisation supported the initiative, while critics argued it would allow foreign corporations to capture a greater share of the Indian market.
Hindi: आर्थिक उदारीकरण के समर्थकों ने इस पहल का समर्थन किया, जबकि आलोचकों का तर्क था कि इससे विदेशी निगमों को भारतीय बाजार में अधिक हिस्सेदारी हासिल होगी।
English: Supporters of former Chief Minister, Shanta Kumar and states BJP chief, Suresh Bhardwaj also attended the meeting.
Hindi: इस बैठक में पूर्व सीएम भूपेंद्र सिह हुड्डा और प्रदेश कांग्रेस के अध्यक्ष अशोक तंवर गुट के नेताओं ने भी हिस्सा लिया।
English: Supporters of former Congress state chief Ashok Tanwar have shown their inclination towards BJP candidate Rajbir Barara in Mullana Assembly constituency.
Hindi: प्रदेश कांग्रेस के पूर्व प्रधान अशोक तंवर ने अपने समर्थकों की सहमति से यहां भाजपा प्रत्याशी राजबीर बराड़ा के समर्थन का ऐलान कर दिया।
English: Supporters of former Rajasthan CM Ashok Gehlot and state Congress chief Sachin Pilot reportedly want the party to announce a CM candidate before polls.
Hindi: इससे पहले कांग्रेस की तरफ से भी पार्टी अध्यक्ष सचिन पायलट और कांग्रेस महसचिव अशोक गहलोत ने भी चुनाव लड़ने की घोषणा की थी।
English: Supporters of minister Rajkumar Rinwa also protested at the BJP office fearing that his ticket could be cut from Ratangarh from where the party has not yet declared its candidate.
Hindi: देवस्थान मंत्री राजकुमार रिणवा के रतनगढ़ से टिकट कटने के अंदेशों को लेकर उनके समर्थक भाजपा मुख्यालय पर प्रदर्शन के लिए उलट पड़े हैं।
English: Supporters of neo-liberal policies, whether they are leaders or civil society activists, cannot stop mob-lynching.
Hindi: नवउदारवादी नीतियों के समर्थक, चाहे वे नेता हों या सिविल सोसाइटी एक्टिविस्ट, भीड़ हत्याएं नहीं रोक सकते. साम्प्रदायिकता शुरू से ही पूंजीवादी कब्जे ...
English: Supporters of party leader Anjana Murthy protested in Bengaluru after he was denied a ticket from the Nelamangala constituency, ANI reported.
Hindi: रूरल बेंगलुरु की नेलमंगला विधानसभा से कांग्रेस नेता अंजना मुर्थी के समर्थकों ने सडक़ पर जाम लगा, टायर जला कर प्रदर्शन किया है।
English: Supporters of such movements have criticized the report on the grounds of the respect of religious freedom.
Hindi: ऐसे आंदोलनों के समर्थकों ने धार्मिक स्वतंत्रता के सम्मान के आधार पर इस रिपोर्ट की आलोचना की।
English: Supporters of terror organisations like Taliban, Haqqani network and Lashkar-e- Taiba must be forced to stop and all safe havens must end, India has told the UN Security Council, expressing concern over the collapse of the security situation in Afghanistan.
Hindi: भारत ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद से कहा है कि तालिबान, हक्कानी नेटवर्क और लश्कर-ए-तैयबा जैसे आतंकवादी संगठनों के समर्थकों को अपनी हरकतों को बंद करने को रोकने के लिए मजबूर किया जाना चाहिए। साथ ही, आतंकवादियों की सुरक्षित पनाहगाहों को भी बंद किया जाना चाहिए। संयुक्त राष्ट्र में भारत के उप स्थायी प्रतिनिधि तन्मय लाल ने अफगानिस्तान में सुरक्षा स्थिति बिगड़ने के बारे में चिंता व्यक्त की। संयुक्त राष्ट्र में अफगानिस्तान के राजदूत महमूद सैकल ने सुरक्षा परिषद में कहा कि पाकिस्तान द्वारा सीमापार से अंधाधुंध गोलाबारी से अफगानिस्तान के धैर्य की परीक्षा नहीं ली जानी चाहिए।
English: Supporters of terror organisations like Taliban, Haqqani network and lashkar-e- Taiba must be forced to stop and all safe havens must end, India has told the UN Security Council, expressing concern over the collapse of security situation in Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान में बिगड़ती सुरक्षा स्थिति पर भारत ने चिंता जतायी व संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद से तालिबान, हक्कानी नेटवर्क और लश्कर-ए-तैयबा जैसे आतंकी संगठनों के पनाहगारों पर लगाम कसने को कहा
English: Supporters of the BJP and local people also carried placards asking revellers to give a missed call on a dedicated phone number to register their support for the CAA.
Hindi:  भाजपा के समर्थक और स्थानीय लोगों ने हाथ में तख्तियां लेकर आने जाने वालों से सीएए के समर्थन में एक फोन नंबर पर मिस कॉल देने का आग्रह किया।
English: Supporters of the BJP held election result watch parties in major cities of the US including the Silicon Valley, New York, New Jersey, Chicago and Florida.
Hindi: सिलिकॉन वैली, न्यूयॉर्क, न्यू जर्सी, शिकागो और फ्लोरिडा सहित बड़े अमेरिकी शहरों में भाजपा समर्थकों ने परिणामों पर नजर रखी।
English: Supporters of the Bhim Army and other Dalit outfits halted over three dozen long-distance and local trains, stranding thousands of passengers.
Hindi: भीम सेना और अन्य दलित संगठनों के समर्थकों ने तीन दर्जन लंबी दूरी वाली और स्थानीय रेलों को रोक दिया, जिससे हजारों यात्री परेशान रहे।
English: Supporters of the Bishop have rejected the charges against the priest.
Hindi: बिशप के समर्थकों ने पादरी के खिलाफ लगाए गए आरोपों को खारिज किया है।
English: Supporters of the Congress protest outside the CBI's office in Mumbai.
Hindi: मुंबई के एनसीपी ऑफिस के बाहर समर्थकों ने किया प्रदर्शन।
English: Supporters of the FBI, meanwhile, are likely to hold up as vindication any findings that the investigation was done by the book or free of political considerations.
Hindi: इस बीच, एफबीआई के समर्थकों को इस बात की पुष्टि करने की संभावना है कि जांच किसी पुस्तक या राजनीतिक विचारों से मुक्त है।
English: Supporters of the Kolhapur-based farmers' organisation have staged protests in districts like Kolhapur, Sangli, Satara, Pune, Ahmednagar, Nashik, Nanded and Aurangabad.
Hindi: कोल्हापुर स्थित किसानों के संगठन के समर्थकों ने कोल्हापुर, सांगली, सातारा, पुणे, अहमदनगर, नासिक, नांदेड़ और औरंगाबाद जैसे जिलों में विरोध प्रदर्शन किया है.
English: Supporters of the PML-N have started gathering outside the bureaus office.
Hindi: पीएलएम-एन के समर्थक ब्यूरों के बाहर जुटने लगे हैं।
English: Supporters of the Singh Sabha initially met with strong opposition, especially in the villages.
Hindi: आरम्भ में सिंह सभा के कार्यकत्ताओं को खास तौर से गाँवों में कड़े विरोध का सामना करना पड़ा।
English: Supporters of the Trinamool Congress sent 10,000 postcards with Vande Mataram, Jai Hind and Jai Bangla written on them to Prime Minister Narendra Modi, days after a BJP MP said that they will send 10 lakh Jai Shri Ram postcards to Chief Minister Mamata Banerjee.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस के कार्यकर्ताओं ने पीएम मोदी के भेजे 10,000 पोस्टकार्ड, लिखा- वंदे मातरम, जय हिंद- जय बांग्ला
English: Supporters of the Vishva Hindu Parishad VHP attend a VHP rally at Ramlila Ground to press their demand for the construction of Ram Temple in Ayodhya.
Hindi: अयोध्या में राम मंदिर के निर्माण के समर्थन में विरोध करते हुए विश्व हिंदू परिषद वीएचपी के कार्यकर्ता ।
English: Supporters of the army say that the PTM leadership is not cooperating with the authorities and only want to make a fuss.
Hindi: सेना के समर्थकों का कहना है कि पीटीएम नेतृत्व अधिकारियों के साथ सहयोग नहीं कर रहा है और सिर्फ हंगामा करना चाहता है.
English: Supporters of the ban state that boxing is the only sport where hurting the other athlete is the goal.
Hindi: इस प्रतिबंध के समर्थकों का तर्क है कि मुक्केबाज़ी ही एक मात्र ऐसा खेल है, जिसका लक्ष्य ही दूसरे खिलाड़ी को हानि पहुंचाना है।
English: Supporters of the concept regard memes as cultural analogues to genes in that they self-replicate, mutate, and respond to selective pressures.
Hindi: मीम की अवधारणा के समर्थक इन्हें अनुवांशिक इकाई जीन का सांस्कृतिक समकक्ष मानते हैं, जो स्वयं की प्रतिकृति बनाते हैं, उत्परिवर्तित होते हैं और चयनात्मक दबाव के विरुद्ध प्रतिक्रिया करते हैं।
English: Supporters of the project, which aimed to make cannabis available for academic studies about the effects of prescribed versions of the drug, had claimed that it would allow for a better understanding of possible health and social problems.
Hindi: परियोजना के समर्थकों, जिनका उद्देश्य दवा के निर्धारित संस्करणों के प्रभावों के बारे में अकादमिक अध्ययन के लिए गांजा उपलब्ध कराना था, ने दावा किया था कि इसका इस्तेमाल संभावित स्वास्थ्य और सामाजिक समस्याओं को बेहतर तरीके से समझ में मदद करेगा।
English: Supporters of the rejected candidate approached you at Calcutta and you insisted on a change till the last moment on the ground of your having received an appeal.
Hindi: अस्वीकृत उम्मीदवार के समर्थक आपसे कलकत्ता में मिले थे और आपने अपील मिलने के आधार पर अंतिम क्षण तक फेरफारने का आग्रह रखा था।
English: Supporters of this position maintain that no one should be forced to suffer against their will, particularly from conditions such as incurable disease, mental illness, and old age, with no possibility of improvement.
Hindi: इस स्थिति के समर्थक इस बात पर कायम रहते हैं कि किसी को भी उसकी इच्छा के विरुद्ध सहन करने के लिए बाध्य नहीं किया जाना चाहिए, विशेष रूप से लाइलाज रोगों, मानसिक रोगों और अधिक उम्र जैसी परिस्थितियों में, जिनमें कि सुधार की कोई संभावना नहीं है।
English: Supporters of two candidates had reportedly clashed there.
Hindi: वहां प्रधान पद के दो प्रत्याशियों के समर्थक आपस में भिड़ गए।
English: Supporters of two rival NCP leaders raised slogans against each other when party MP Supriya Sule was addressing workers at Paithan city in Maharashtra's Aurangabad district.
Hindi: महाराष्ट्र के औरंगाबाद जिले के पैठण शहर में पार्टी कार्यकर्ताओं को संबोधित करतीं राकांपा सांसद सुप्रिया सुले के भाषण के दौरान पार्टी के दो प्रतिद्वंद्वी नेताओं के समर्थकों ने एक दूसरे के खिलाफ नारे लगाए।
English: Supporters of two rival parties exchanged fire outside a polling station in Khyber-Pakhtunkhwa, killing a worker of former cricketer Imran Khans Pakistan Tehreek-e-Insaf party and injuring two others, news agency PTI reported citing the police.
Hindi: पाकिस्तान के खैबर पख्तूनख्वा प्रांत में एक मतदान केंद्र के बाहर दो प्रतिद्वंद्वी दलों के समर्थकों के बीच गोलियां चली, जिसमें पूर्व क्रिकेटर इमरान खान की पार्टी पाकिस्तान तहरीक- ए- इंसाफ का एक कार्यकर्ता मारा गया और दो अन्य घायल हो गए.
English: Supporters protest
Hindi: समर्थकों ने जताया विरोध
English: Supporters raised slogans in favour of Prime Minister Narendra Modi also.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के समर्थन में नारे भी लगाए।
English: Supporters rally
Hindi: समर्थकों का उमड़ा जनसैलाब
English: Supporters republished the original video and Facebook page and a summary of al-Sharif's five recommended rules for the 17 June campaign were published on a blog and by The New York Times.
Hindi: समर्थकों ने मूल वीडियो और फेसबुक पेज को पुनर्प्रकाशित किया और 17 जून के अभियान के लिए अल-शरीफ के पांच अनुशंसित नियमों का सारांश एक ब्लॉग और द न्यू यॉर्क टाइम्स द्वारा प्रकाशित किया गया।
English: Supporters say laws like this are needed for the extremists the vandals, the arsonists, the radicals.
Hindi: समर्थक कहते है कि इस तरह से कानून निष्ठुर, दहन अपराधी, उग्र सुधारवादी जैसे चरमपंथियों के लिए आवश्यक हैं।
English: Supporters say the amendments are key to ensuring the city does not become a criminal refuge, but critics worry Beijing will use the law to extradite political opponents and others to China where their legal protections cannot be guaranteed.
Hindi: प्रस्तावित विधेयक के समर्थकों का कहना है कि ये संशोधन यह सुनिश्चित करने के लिए जरूरी हैं कि शहर अपराधियों का शरणस्थल नहीं बने, लेकिन आलोचकों को इस बात की चिंता है कि चीन इस कानून का इस्तेमाल राजनीति विरोधियों और अन्य को चीन प्रत्यर्पित करने के लिए कर सकता है जहां उनकी कानूनी सुरक्षा की कोई गारंटी नहीं है.
English: Supporters take to the streets
Hindi: सड़कों पर उतरे समर्थक
English: Supporters who include the majority of the main opposition party, argue that because of the proliferation of nuclear weapons and threats from countries such as Iran and North Korea, Britain must have a nuclear defence capability.
Hindi: समर्थकों में, जिनमें मुख्य विपक्षी दल के अधिकांश सदस्य शामिल हैं, उनका तर्क है कि परमाणु हथियारों के प्रसार और ईरान और उत्तर कोरिया जैसे देशों की धमकियों के कारण, ब्रिटेन के पास परमाणु रक्षा क्षमता होनी चाहिए।
English: Supporters, community leaders and neighbours of the victim voiced their concerns about the attacks.
Hindi: इन हमलों को लेकर समर्थकों, सिख समुदाय के नेताओं और पीड़ित के पड़ोसियों ने चिंता जताई।
English: Supporting 'farmers' is not a crime but conspiring against India and inciting others surely is, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, किसानों का समर्थन करना अपराध नहीं है, लेकिन भारत के खिलाफ साजिश करना और दूसरों को भड़काना निश्चित तौर पर अपराध है।
English: Supporting Ali in the bowling attack, pacers Tymal Mills, Chris Jordan, Liam Plunkett and Ben Stokes claimed one wicket each.
Hindi: टाइमल मिल्स, क्रिसे जोर्डन, लियाम प्लांकट, बेन स्टोक्स को एक-एक विकेट मिला।
English: Supporting Bradlaugh were William Ewart Gladstone, T. P. O'Connor and George Bernard Shaw as well as hundreds of thousands of people who signed a public petition.
Hindi: उनके प्रबल समर्थकों में विलियम एवर्ट ग्लेडस्टोन, टी. पी. ओ'कानर एवं जॉर्ज बरनार्ड शॉ प्रमुख थे, साथ ही वे हज़ारों गुमनाम लोग जिन्होंने एक याचिका पर हस्ताक्षर किये.
English: Supporting HRD for Software Industry in Vietnam -
Hindi: वियतनाम में सॉफ्टवेयर उद्योग हेतु एचआरडी का समर्थन
English: Supporting India's MeToo movement, Raveena Tandon says even though she has not been a victim of sexual harassment, the countless stories of ill-treatment of women anger her.
Hindi: मी टू पर अभिनेत्री रवीना टंडन ने कहा कि वह भले ही यौन उत्पीड़न की शिकार न रहीं हों, लेकिन महिलाओं से दुर्व्यवहार गुस्सा दिलाता है।
English: Supporting India's decision to formally invite Australia to participate in the annual Exercise Malabar, a group of US Senators said that in the face of China's rising military and economic assertiveness, strengthening of the Quad has become important.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया को वार्षिक युद्धाभ्यास मालाबार में भाग लेने के लिए औपचारिक रूप से आमंत्रित करने के भारत के फैसले का समर्थन करते हुए अमरीकी सांसदों के एक समूह ने कहा है कि चीन की बढ़ती सैन्य और आर्थिक कोशिशों को देखते हुए क्वाड को मजबूत बनाना ज़रूरी हो गया है।
English: Supporting Indian digital innovators through strategic procurement, where the government as a large buyer of services can act as a market-maker and create scale for best innovations through a tendering procurement system that places greater value on digitally enabled vendors.
Hindi: भारतीय डिजिटल आविष्कारकों को अहम आपूर्ति के जरिए समर्थन देना, जहां सरकार सेवाओं के बड़े खरीदार के रूप में बाजार-निर्माता की भूमिका निभा सकती है और निविदाआपूर्ति व्यवस्था के, जो डिजिटल वेंडरों को ज्यादा महत्व देती है, जरिए सर्वोत्तम आविष्कारों के लिए आधार तैयार कर सकती है.
English: Supporting Legal Aid Clinics in Jammu and KashmirThe project is also supporting legal aid clinic established by the Department of Law, University of Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में विधिक सहायता क्लीनिकों का समर्थन परियोजना, विधिक विभाग, कश्मीर विश्वविद्यालय द्वारा स्थापित विधिक सहायता क्लिनिकों का समर्थन कररही है।
English: Supporting MSMEs, particularly small and tiny industries through measures like interest waiverrestructure of on loans, providing subsidized electricity, etc. There is also a need ensure proper supply of raw material to these industries.
Hindi: एमएसएमई, विशेष रूप से छोटे और सूक्ष्म उद्योगों को ब्याज पर छूट  ऋणों के पुनर्गठन, बिजली में सब्सिडी आदि उपायों के माध्यम से समर्थन करना
English: Supporting Patels view, the sports ministry asked the AIFF to prepare a concrete and actionable roadmap to work towards the women teams qualification in the 2027 World Cup.
Hindi: पटेल से सहमति जताते हुए खेल मंत्रालय ने एआईएफए से महिला टीम के 2027 विश्व कप के लिये क्वालीफाई करने के लक्ष्य को लेकर रोडमैप तैयार करने को कहा।
English: Supporting Republican presidential nominee Donald Trumps vision on immigration and terrorism, prominent Indian-Americans have said the mood in the US is anti-establishment and the country cannot afford any more of Democratic nominee Hillary Clintons bad judgements.
Hindi: राष्ट्रपति पद के चुनाव में रिपब्लिकन पार्टी के उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रंप की आव्रजन एवं आतंकवाद पर सोच का समर्थन करते हुए प्रतिष्ठित भारतीय अमेरिकियों ने कहा है कि अमेरिका में माहौल सत्ता विरोधी है और देश डेमोक्रेटिक उम्मीदवार हिलेरी क्लिंटन के खराब फैसलों को अब और नहीं झेल सकता।
English: Supporting Sri Reddy, RGV compared her with Jhansi Lakshmi Bai.
Hindi: उन्होंने श्री रेड्डी का समर्थन करते हुए उनकी तुलना रानी लक्ष्मीबाई से की थी।
English: Supporting State Governments
Hindi: राज्य सरकारों को सहारा देना
English: Supporting State Governments The Finance Minister announced that the Centre has decided to accede to the request and increase borrowing limits of States from 3 to 5, for 2020-21 only in view of the unprecedented situation.
Hindi: राज्य सरकारों को सहारा देना वित्त मंत्री ने घोषणा की कि केंद्र ने अप्रत्याशित परिस्थिति को ध्यान में रखते हुए अनुरोध को स्वीकार करने और केवल वर्ष 2020-21 के लिए राज्यों की उधारी सीमा को 3 से बढ़ाकर 5 करने का फैसला किया है।
English: Supporting a dialogue on the issue, he said a final decision rests with the Ram Mandir Samiti, which is spearheading the campaign for the construction of a Ram temple.
Hindi: उन्होंने इस मुद्दे पर वार्ता का समर्थन किया। साथ ही उन्होंने यह भी कहा कि अंतिम निर्णय राम मन्दिर समिति को करना है जो राम मन्दिर के निर्माण के लिए अभियान की अगुवाई कर रही है।
English: Supporting actor in a drama series- Billy Crudup The Morning Show
Hindi: सपोर्टिंग एक्टर- बिली क्रूडुप द मॉर्निंग शो
English: Supporting actors Adil Hussain and Tisca Chopra also elevated the graph of the film with their performances.
Hindi: आदिल हुसैन और टिस्का चोपड़ा अपने अभिनय से फिल्म के ग्राफ को ऊपर ले जाते हैं।
English: Supporting and developing mutual business cooperation between Indian and Luxembourg companies, including promotion and facilitation of inbound FDI, coming from or proposed by Indian and Luxembourgish investors.
Hindi: भारत और लक्ज़मबर्ग की कंपनियों के बीच आपसी व्यापार सहयोग का समर्थन और विकास, जिसमें इनबाउंड एफडीआई से आ रही या भारतीय और लक्जमबर्ग के निवेशकों द्वारा प्रस्तावित का प्रमोशन और सहूलियत देना शामिल है।
English: Supporting bowlers role will be crucial
Hindi: गेंदबाजों का रोल होगा अहम
English: Supporting community programs
Hindi: सामुदायिक कार्यक्रमों को सहायता
English: Supporting development of employment services in India on the lines of National Careers Service, UK.
Hindi: ब्रिटेन के नेशनल कैरियर सर्विस की तर्ज़ पर भारत में रोजगार सेवाओं के विकास में मदद करना ।
English: Supporting development of human resources is the best way to secure a nation's development.
Hindi: मानव संसाधनों के विकास में सहायता देना किसी देश का िवकास सुनिश्चित करने का उत्कृष्ट तरीका है।
English: Supporting development of human resources is the best way to secure a nations development.
Hindi: मानव संसाधनों के विकास में सहायता देना किसी देश का विकास सुनिश्चित करने का उत्कृष्ट तरीका है।