Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The training is provided after selection.
Hindi: चयन होने के बाद ट्रेनिंग दी जाती है.
English: The training is provided in your local setting.
Hindi: प्रशिक्षण आपके आंचलिक प्रशिक्षण संस्थान में प्रदान किया जाता है।
English: The training is set to begin by the third week of January.
Hindi: समझा जाता है कि प्रशिक्षण जनवरी के तीसरे सप्ताह में शुरू होगा।
English: The training is usually standard.
Hindi: तैयारी आम तौर पर मानक है।
English: The training is within a specific timeframe.
Hindi: प्रशिक्षण की एक निश्चित समयावधि होती है।
English: The training itself is not everything, of course.
Hindi: बेशक, प्रशिक्षण सब कुछ नहीं है।
English: The training jets will be two-seater and will have almost all the characteristics of combat aircraft.
Hindi: ट्रेनर विमान ट्विन-सीटर होंगे और उनमें फाइटर जेट्स की लगभग सभी विशेषताएं होंगी.
English: The training lasted for almost 15 days and thereafter, they were taken back to Muscat through the same route.
Hindi: प्रशिक्षण लगभग 15 दिनों तक चला और उसके बाद उन्हें उसी मार्ग से मस्कट वापस ले जाया गया।
English: The training lasted for almost 15 days and thereafter, they were taken back to Muscat via the same route.
Hindi: प्रशिक्षण लगभग 15 दिनों तक चला और उसके बाद उन्हें उसी मार्ग से मस्कट वापस ले जाया गया।
English: The training lectures and demonstrations are carried out within the Centre facilities.
Hindi: केंद्र में व्याख्यान और प्रशिक्षण आयोजित किए जाते हैं।
English: The training makes a difference.
Hindi: प्रशिक्षण एक अंतर बनाता है.
English: The training may be either full or part-time.
Hindi: प्रशिक्षण हो सकता है या तो पूर्ण समय या भाग के समय.
English: The training may be full time or part time.
Hindi: प्रशिक्षण हो सकता है या तो पूर्ण समय या भाग के समय.
English: The training method looks very realistic.
Hindi: ट्रेनिंग मोड काफी शानदार दिखाई देता है।
English: The training methodology so adopted creates step by step environment for all round development of skills and knowledge of the participants.
Hindi: इस प्रकार अपनाई गई प्रशिक्षण पद्धति से प्रतिभागियों के कौशल और ज्ञान के समय विकास के लिए चरणबद्ध तरीके से वातावरण बनता है ।
English: The training model is uniquely molded, fusing HYBE's expertise with other requirements suited to the U.S. music market.
Hindi: प्रशिक्षण मॉडल विशिष्ट रूप से ढाला गया है, जिसमें एचवाईबीई की विशेषज्ञता के साथ अमेरिकी संगीत बाजार के अनुकूल अन्य आवश्यकताएं।
English: The training modules for all these companies in electronic marketing and internet security developed by Facebook can be found in 14 languages that are local.
Hindi: फेसबुक द्वारा विकसित डिजिटल मार्केटिंग और ऑनलाइन सुरक्षा में इन व्यवसायों के लिए प्रशिक्षण मॉड्यूल 14 स्थानीय भाषाओं में उपलब्ध हैं।
English: The training modules for these businesses in digital marketing and online safety - developed by Facebook - are available in 14 local languages.
Hindi: फेसबुक द्वारा विकसित डिजिटल मार्केटिंग और ऑनलाइन सुरक्षा में इन व्यवसायों के लिए प्रशिक्षण मॉड्यूल 14 स्थानीय भाषाओं में उपलब्ध हैं।
English: The training modules for these businesses in digital marketing and online safety, developed by Facebook, are available in 14 local languages.
Hindi: फेसबुक द्वारा विकसित डिजिटल मार्केटिंग और ऑनलाइन सुरक्षा में इन व्यवसायों के लिए प्रशिक्षण मॉड्यूल 14 स्थानीय भाषाओं में उपलब्ध हैं।
English: The training of British troops was shown at Dunkirk.
Hindi: डनकिर्क में ब्रिटिश सैनिकों के प्रशिक्षण को दिखाया गया था।
English: The training of Dhaka Metro staff is a part of an agreement signed between DMRC and NKDM Association, a consortium of foreign and Bangladeshi firms looking after the implementation of the Dhaka MRTS project in the neighbouring country, Bangladesh.
Hindi: प्रशिक्षण बांग्लादेश में ढाका मास रैपिड ट्रांजिट परियोजना के कार्यान्वयन की देखरेख करने वाले विदेशी और बांग्लादेशी संस्थाओं के एक संघ, डीएमआरसी और एनकेडीएम एसोसिएशन के बीच एक समझौते का एक हिस्सा है, जिसके तहत ढाका मेट्रो के 163 अधिकारियों को दिल्ली मेट्रो में प्रशिक्षण दिया जाएगा।
English: The training of Gaganyaan's four prospective astronauts in Russia has been put on hold as the facility where the exercise...
Hindi: रूस में गगनयान के चार भावी अंतरिक्ष यात्रियों का प्रशिक्षण फिलहाल स्थगित कर दिया गया है क्योंकि जिस. . .
English: The training of Russian frigates took place in the Mediterranean Sea
Hindi: रूसी फ्रिगेट का प्रशिक्षण भूमध्य सागर में हुआ
English: The training of a champion
Hindi: एक चैंपियन की ट्रेनिंग
English: The training of cleanliness is not done in a day an excitement, anguish or just an exciting game that completely monopolizes the child and he is the impasse on his new habits.
Hindi: स्वच्छता का प्रशिक्षण एक दिन में नहीं किया जाता हैः एक उत्साह, पीड़ा या सिर्फ एक रोमांचक खेल जो पूरी तरह से बच्चे पर एकाधिकार रखता है और वह अपनी नई आदतों पर प्रभाव डालता है।
English: The training of first batch of women soldiers commenced on January 2020.
Hindi: महिला सैनिकों के पहले बैच की ट्रेनिंग 6 जनवरी 2020 को शुरू हुई थी।
English: The training of future psychotherapists' sensitivity is aimed at solving certain tasks in order to have a better sensitivity to group phenomena or to establish a deeper self-understanding and to implement in the classes wide opportunities provided in the form of training.
Hindi: भविष्य के मनोचिकित्सकों की संवेदनशीलता का प्रशिक्षण कुछ कार्यों को हल करने के उद्देश्य से है, ताकि समूह की घटनाओं के लिए बेहतर संवेदनशीलता हो या एक गहरी आत्म-समझ स्थापित की जा सके और प्रशिक्षण के रूप में प्रदान किए गए व्यापक अवसरों को लागू किया जा सके।
English: The training of journalists
Hindi: पत्रकारों के प्रशिक्षण
English: The training of law in India has been offered by the different colleges and in different scholastic levels.
Hindi: भारत में कानून की शिक्षा विभिन्न विश्वविद्यालयों और विभिन्न शैक्षणिक स्तरों द्वारा प्रदान की गई है।
English: The training of personnel and the operation of equipment will also be somewhat simplified.
Hindi: कर्मियों के प्रशिक्षण और उपकरणों के संचालन को भी कुछ सरल किया जाएगा।
English: The training of pharmacists is provided at 28 departments of the University.
Hindi: फार्मासिस्टों के लिए प्रशिक्षण विश्वविद्यालय के 28 विभागों में प्रदान किया जाता है।
English: The training of pilots
Hindi: पायलटों की ट्रेनिंग
English: The training of pilots with the American is about the same.
Hindi: अमेरिकी के साथ प्रशिक्षण पायलट उसी के बारे में है।
English: The training of teachers has already started.
Hindi: टीचर्स की ट्रेनिंग शुरू की है।
English: The training of teachers will be monitored online.
Hindi: शिक्षकों की ट्रेनिंग की ऑनलाइन निगरानी की जाएगी।
English: The training of the Doctoral School is available in the following forms
Hindi: डॉक्टरेट स्कूल का प्रशिक्षण निम्नलिखित रूपों में उपलब्ध हैः
English: The training of the Indian astronauts for India's first human space mission will take place in Russia.
Hindi: उन्होंने बताया कि भारत के पहले मानवयुक्त अंतरिक्ष मिशन के लिए अंतरिक्ष यात्रियों का प्रशिक्षण रूस में होगा।
English: The training of the first batch of women Military Police commenced on January 6, 2020.
Hindi: महिला सैनिकों के पहले बैच की ट्रेनिंग 6 जनवरी 2020 को शुरू हुई थी।
English: The training of the o
Hindi: ओ का प्रशिक्षण
English: The training of the self-defence skills will be a part of the school syllabus.
Hindi:  आत्मरक्षा को विद्यालयीन पाठ्यक्रम का एक हिस्सा बनाया जाएगा.
English: The training of these field trainers will be held at the district level in January-February 2020.
Hindi: गणनाकारों और पर्यवेक्षकों का प्रशिक्षण जिला स्तर पर जनवरी-फरवरी, 2020 में आयोजित किया जाएगा।
English: The training or relative files of the operation  maintenance to the customers.
Hindi: ग्राहकों को संचालन और रखरखाव की प्रशिक्षण या रिश्तेदार फाइलें
English: The training period for this course is one-year and includes
Hindi: पाठ्यक्रम की अवधि एक वर्ष है और इसमें शामिल विषय हैंः
English: The training period has been set at 100 hours, or three weeks.
Hindi: ट्रेनिंग की अवधि 100 घंटे या 3 हफ्ते की रखी गई है
English: The training period is of 30 hours.
Hindi: प्रशिक्षण की अवधि 30 घंटे है
English: The training period is of 49 weeks.
Hindi: प्रशिक्षण की अवधि 49 सप्ताह है।
English: The training period is up to 49 weeks.
Hindi: प्रशिक्षण की अवधि 49 सप्ताह है।
English: The training period will be 45 days after selection.
Hindi: प्रशिक्षण की अवधि चयन के 45 दिन बाद होगी।
English: The training period will be for 1 year, after which the candidate may also be placed full time depending on requirement and performance.
Hindi: प्रशिक्षण की अवधि 1 वर्ष के लिए होगी, जिसके बाद उम्मीदवार को आवश्यकता और प्रदर्शन के आधार पर पूर्णकालिक भी रखा जा सकता है
English: The training period will be of 45 days after selection.
Hindi: प्रशिक्षण की अवधि चयन के 45 दिन बाद होगी।
English: The training period will be of 61 weeks, same as that for male soldiers.
Hindi: प्रशिक्षण की अवधि पुरुष सैनिकों की तरह 61 सप्ताह होगी
English: The training period will be of the duration of 49 weeks.
Hindi: प्रशिक्षण की अवधि 49 सप्ताह की होगी।
English: The training period would be for no more than one week with the customer paying for the visa, return ticket, food, accommodations and a daily wage .
Hindi: प्रशिक्षण अवधि वीज़ा के लिए भुगतान करने वाले ग्राहक के साथ एक सप्ताह से अधिक नहीं होगी, रिटर्न टिकट, भोजन, आवास और...
English: The training period would be for no more than one week with the customer paying for the visa, return ticket, food, accommodations and a daily wage of US100.
Hindi: प्रशिक्षण अवधि वीज़ा के लिए भुगतान करने वाले ग्राहक के साथ एक सप्ताह से अधिक नहीं होगी, वापसी टिकट, भोजन, आवास और यूएस 100 की दैनिक मजदूरी
English: The training period would be for no more than one week with the customer paying for the visa, return ticket, food, accommodations and a daily wage of US50.
Hindi: प्रशिक्षण अवधि वीज़ा के लिए भुगतान करने वाले ग्राहक के साथ एक सप्ताह से अधिक नहीं होगी, वापसी टिकट, भोजन, आवास और यूएस 100 की दैनिक मजदूरी
English: The training period would be for no more than one week with the customer paying for the visa, return ticket, food, accommodations and a daily wage of USD 150.
Hindi: प्रशिक्षण अवधि वीजा के लिए भुगतान करने वाले ग्राहक के साथ एक सप्ताह से अधिक नहीं होगी, रिटर्न टिकट, भोजन, आवास और यूएस 100 की दैनिक मजदूरी होगी।
English: The training period would be for no more than one week with the customer paying for the visa, return ticket, food, accommodations and a daily wage of USD 80.
Hindi: प्रशिक्षण अवधि वीजा के लिए भुगतान करने वाले ग्राहक के साथ एक सप्ताह से अधिक नहीं होगी, रिटर्न टिकट, भोजन, आवास और यूएस 100 की दैनिक मजदूरी होगी।
English: The training platform is installed with detection terminals to detect electric signals, for example, resistance, voltage, current, and frequency, of circuit components of the air suspension system.
Hindi: प्रशिक्षण मंच का पता लगाने के टर्मिनलों के साथ स्थापित किया गया है विद्युत संकेतों हवा निलंबन प्रणाली के सर्किट घटकों में से, उदाहरण के लिए, प्रतिरोध, वोल्टेज, वर्तमान, और आवृत्ति के लिए, पता लगाने के लिए।
English: The training primarily focuses on the history of U.S. racial discrimination and how the Philadelphia Starbucks incident goes against the company's welcoming culture.
Hindi: प्रशिक्षण मुख्य रूप से अमेरिकी नस्लीय भेदभाव के इतिहास पर केंद्रित है, और फिलाडेल्फिया स्टारबक्स की घटना कंपनी की स्वागत संस्कृति के खिलाफ कैसे जाती है।
English: The training primarily focuses on the history of US racial discrimination and how the Philadelphia Starbucks incident goes against the company's welcome culture.
Hindi: प्रशिक्षण मुख्य रूप से अमेरिकी नस्लीय भेदभाव के इतिहास पर केंद्रित है, और फिलाडेल्फिया स्टारबक्स की घटना कंपनी की स्वागत संस्कृति के खिलाफ कैसे जाती है।
English: The training program appears to have been successful.
Hindi: प्रशिक्षण कार्यक्रम तो सफल लगता हुआ दिख रहा है।
English: The training program can be compiled independently, but it is better to contact a specialist.
Hindi: प्रशिक्षण कार्यक्रम स्वतंत्र रूप से बनाया जा सकता है, लेकिन किसी विशेषज्ञ से परामर्श करना बेहतर है।
English: The training program can be developed independently, but it is better to contact a specialist.
Hindi: प्रशिक्षण कार्यक्रम स्वतंत्र रूप से बनाया जा सकता है, लेकिन किसी विशेषज्ञ से परामर्श करना बेहतर है।
English: The training program consist of 7 modules
Hindi: यह मॉड्यूल 7 पाठ्यक्रमों से बना हैः
English: The training program for the selected candidates usually commences in September.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों के लिए प्रशिक्षण कार्यक्रम आमतौर पर सितंबर के बाद शुरू होता है।
English: The training program for the selected candidates usually commences the following September.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों के लिए प्रशिक्षण कार्यक्रम आमतौर पर सितंबर के बाद शुरू होता है।
English: The training program gives you the tools to improve your professional skills, attitudes and aptitudes, as well as technical and theoretical abilities.
Hindi: प्रशिक्षण कार्यक्रम आपको अपने पेशेवर कौशल, दृष्टिकोण और योग्यता के साथ-साथ तकनीकी और सैद्धांतिक क्षमताओं में सुधार करने के लिए उपकरण प्रदान करता है।
English: The training program gives you the tools to improve your skills and professional aptitudes, as well as technical and theoretical capacities.
Hindi: प्रशिक्षण कार्यक्रम आपको अपने पेशेवर कौशल, दृष्टिकोण और योग्यता के साथ-साथ तकनीकी और सैद्धांतिक क्षमताओं में सुधार करने के लिए उपकरण प्रदान करता है।
English: The training program gives you the tools to improve your skills, attitudes and professional aptitudes as well as your technical and theoretical capabilities.
Hindi: प्रशिक्षण कार्यक्रम आपको अपने पेशेवर कौशल, दृष्टिकोण और योग्यता के साथ-साथ तकनीकी और सैद्धांतिक क्षमताओं में सुधार करने के लिए उपकरण प्रदान करता है।
English: The training program gives you the tools to improve your skills, attitudes and professional aptitudes, as well as the technical and theoretical capabilities.
Hindi: प्रशिक्षण कार्यक्रम आपको अपने पेशेवर कौशल, दृष्टिकोण और योग्यता के साथ-साथ तकनीकी और सैद्धांतिक क्षमताओं में सुधार करने के लिए उपकरण प्रदान करता है।
English: The training program gives you the tools to improve your skills, attitudes and professional aptitudes, as well as theoretical and technical capabilities.
Hindi: प्रशिक्षण कार्यक्रम आपको अपने पेशेवर कौशल, दृष्टिकोण और योग्यता के साथ-साथ तकनीकी और सैद्धांतिक क्षमताओं में सुधार करने के लिए उपकरण प्रदान करता है।
English: The training program has been organized for the preparation of the same.
Hindi: उसी की तैयारी के लिए प्रशिक्षण कार्यक्रम आयोजित किया गया है।
English: The training program is conducted
Hindi: प्रशिक्षण कार्यक्रम चल रहा है
English: The training program is expected to begin in November.
Hindi: यह प्रशिक्षण कार्यक्रम आगामी नवंबर से शुरू होने की उम्मीद है।
English: The training program is primarily research-oriented with an emphasis on interdisciplinary approaches to the study of cancer.
Hindi: प्रशिक्षण कार्यक्रम मुख्य रूप से कैंसर के अध्ययन के अंतःविषय दृष्टिकोण पर जोर देने के साथ अनुसंधान-उन्मुख है।
English: The training program is then implemented.
Hindi: इसके बाद प्रशिक्षण कार्यक्रम चलाया जाएगा।
English: The training program lasts 7 months.
Hindi: पाठ्यक्रम 7 महीनें की है.
English: The training program of CFMS at the district level will be from 18.02.2019 to 07.03.2019.
Hindi: जिला स्तर पर समेकित वित्तीय प्रणाली सी०एफ०एम०एस० का प्रशिक्षण कार्यक्रम दिनांक 18.02.2019 से दिनांक 07.03.2019 तक होगा
English: The training program was a 40 hour training.
Hindi: प्रशिक्षण कार्यक्रम की अवधि 40 घंटे है।
English: The training program will be conducted for three weeks.
Hindi: प्रशिक्षण कार्यक्रम तीन सप्ताह तक चलेगा।
English: The training program will be free and non-resident.
Hindi: प्रशिक्षण कार्यक्रम निशुल्क एवं अनावासीय होगा
English: The training programme consisted of lectures as well as field training.
Hindi: कार्यक्रम में व्याख्यानों के साथ-साथ फील्ड प्रशिक्षण भी दिया जाता है.
English: The training programme is personalised.
Hindi: प्रशिक्षण कार्यक्रम व्यक्तिगत रूप से बनाया गया है।
English: The training programme was carried out in the Mediterranean Sea.
Hindi: अभ्यास भूमध्य सागर में आयोजित किया गया
English: The training programmes are being conducted on the use of applicators.
Hindi: आवेदकों के उपयोग पर प्रशिक्षण कार्यक्रम आयोजित किए जा रहे हैं।
English: The training programs are being conducted on the use of applicators.
Hindi: आवेदकों के उपयोग पर प्रशिक्षण कार्यक्रम आयोजित किए जा रहे हैं।
English: The training programs are being implemented
Hindi: प्रशिक्षण कार्यक्रम चलाए जा रहे हैं
English: The training programs are implemented
Hindi: प्रशिक्षण कार्यक्रम चलाए जा रहे हैं
English: The training provided under this scheme is free of cost, but the trainee will have to make arrangements for his accommodation, food and travel.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत प्रदान किए जाने वाला प्रशिक्षण बिल्कुल फ्री है लेकिन प्रशिक्षु को अपने रहने, खाने-पीने, आने जाने की व्यवस्था खुद करनी होगी।
English: The training session was provided complimentary and was organized to fulfil the government's agenda of bringing international curriculum to the Delhi Board of School Education DBSE.
Hindi: दिल्ली के सरकारी स्कूलों के शिक्षकों को यह प्रशिक्षण निशुल्क प्रदान किया गया और आयोजन का मकसद दिल्ली बोर्ड ऑफ स्कूल एजुकेशन डीबीएसई में अंतर्राष्ट्रीय पाठ्यक्रम शुरू करने के एजेंडे को पूरा करना है।
English: The training sessions are being organised by the drug policy section of the Ministry in collaboration with Central Council for Research in Ayurvedic Sciences and various National Institutes.
Hindi: केंद्रीय आयुर्वेदीय विज्ञान अनुसंधान परिषद सीसीआरएएस एवं विभिन्न राष्ट्रीय संस्थानों के सहयोग से आयुष मंत्रालय के ड्रग पॉलिसी सेक्शन द्वारा प्रशिक्षण सत्रों का आयोजन किया जा रहा है।
English: The training sessions include product training, operation training, maintenance know-how, technical know-how training, standards, laws and regulations training and Other training, all of which are tailored to fulfill your individual needs.
Hindi: प्रशिक्षण सत्र में उत्पाद प्रशिक्षण, संचालन प्रशिक्षण, रखरखाव का पता, तकनीकी ज्ञान, प्रशिक्षण, मानक, कानून और विनियम प्रशिक्षण और अन्य प्रशिक्षण शामिल हैं, जो सभी आपकी व्यक्तिगत जरूरतों को पूरा करने के लिए तैयार हैं।
English: The training sessions include product training, operation training, maintenance know-how, technical know-how training, standards, laws and regulations training and other training, all of which are tailored to fulfill your individual needs.
Hindi: प्रशिक्षण सत्र में उत्पाद प्रशिक्षण, संचालन प्रशिक्षण, रखरखाव का पता, तकनीकी ज्ञान, प्रशिक्षण, मानक, कानून और विनियम प्रशिक्षण और अन्य प्रशिक्षण शामिल हैं, जो सभी आपकी व्यक्तिगत जरूरतों को पूरा करने के लिए तैयार हैं।
English: The training sessions include product training, operation training, maintenance know-how, technical know-how training, standards, laws and regulations training and other trainings, all of which are tailored to fulfill your individual needs.
Hindi: प्रशिक्षण सत्र में उत्पाद प्रशिक्षण, संचालन प्रशिक्षण, रखरखाव का पता, तकनीकी ज्ञान, प्रशिक्षण, मानक, कानून और विनियम प्रशिक्षण और अन्य प्रशिक्षण शामिल हैं, जो सभी आपकी व्यक्तिगत जरूरतों को पूरा करने के लिए तैयार हैं।
English: The training should begin at home.
Hindi: स्व-प्रशिक्षण घर पर शुरू होना चाहिए।
English: The training so far has focused on aspects of joint planning, mutual understanding of the conduct of operations and identification of coordination aspects required for jointly operating in a counter-terrorism environment under United Nations mandate.
Hindi: अब तक के प्रशिक्षण में संयुक्त योजना के पहलुओं, संचालन के संचालन की आपसी समझ और संयुक्त राष्ट्र के जनादेश के तहत आतंकवाद विरोधी वातावरण में संयुक्त रूप से संचालन के लिए आवश्यक समन्वय पहलुओं की पहचान पर ध्यान केंद्रित किया गया है।
English: The training starts in September and is 12 months in duration.
Hindi: पाठ्यक्रम सितंबर में शुरू होता है और 12 महीने तक रहता है।
English: The training time frame is from January to June 2021.
Hindi: प्रशिक्षण समय सीमा जनवरी-जून 2021 से है।
English: The training time frame is from January-June 2021.
Hindi: प्रशिक्षण समय सीमा जनवरी-जून 2021 से है।
English: The training time frame is from May-October, 2020.
Hindi: प्रशिक्षण समय सीमा मई-अक्टूबर, 2020 है।
English: The training time will be of 61 weeks which is the same as for male soldiers.
Hindi: प्रशिक्षण की अवधि पुरुष सैनिकों की तरह 61 सप्ताह होगी
English: The training was done by the DI IT team.
Hindi: प्रशिक्षण डीएफआइटी के टीम द्वारा दिया गया.
English: The training was failed.
Hindi: व्यायाम विफल रहा।
English: The training was organized in a phased manner for all districts by the Directorate of Primary Education under the Human Resource Development Department in all the districts.
Hindi: सभी जिलों में मानव संसाधन विकास विभाग के तहत प्राथमिक शिक्षा निदेशालय द्वारा सभी जिलों के लिए चरणबद्ध तरीके से प्रशिक्षण का आयोजन किया गया।
English: The training was participated by 100 Nepali Army personnel of various capacities.
Hindi: कार्यक्रम में नेपाली सेना के विभिन्न दर्जा का एक सौ सेना सहभागी हुआ था ।
English: The training was very well received by students.
Hindi: व्याख्यान छात्रों द्वारा बहुत अच्छी तरह से प्राप्त किया गया था।
English: The training wasn't very difficult
Hindi: पढाई इतनी मुश्किल भी नहीं थी
English: The training will be beneficial to those working in the following areas
Hindi: इस कोर्स से निम्नलिखित क्षेत्रों में काम करने वाले किसी व्यक्ति को विशेष लाभ होगाः
English: The training will be conducted in local languages.
Hindi: ये प्रशिक्षण स्थानीय भाषाओं में आयोजित किये जाएंगे।
English: The training will be given online at the state level.
Hindi: यह प्रशिक्षण राज्य स्तर पर ऑनलाइन दी जाएगी।
English: The training will be held on June 19th .
Hindi: 19 जून तक चलेगा प्रशिक्षण
English: The training will be interesting.
Hindi: शिक्षा रोचक होगी।
English: The training will be of 240-440 hours spread over a period of three months.
Hindi: 3 माह तक 240 घंटे की ट्रेनिंग प्रदान करवाई जाएगी
English: The training will be of 49 weeks duration.
Hindi: प्रशिक्षण की अवधि 49 सप्ताह की होगी।
English: The training will be one-hour class stylists take every two years, when they get their licensed renewed.
Hindi: प्रशिक्षण एक घंटे के क्लास स्टाइलिस्ट को हर दो साल में होगा, जब उन्हें अपना लाइसेंस रिन्यू करवाना होगा।
English: The training will be provided for the maintenance of the electronic items.
Hindi: प्रशिक्षण इलेक्ट्रॉनिक आइटम के रखरखाव के लिए प्रदान किया जाएगा।
English: The training will be provided to 50,000 candidates over a period of 3 years.
Hindi: 3 वर्ष की अवधि में 50000 उम्मीदवारों को प्रशिक्षण प्रदान किया जाएगा।
English: The training will be provided to 50,000 candidates over a period of three years.
Hindi: 3 वर्ष की अवधि में 50000 उम्मीदवारों को प्रशिक्षण प्रदान किया जाएगा।
English: The training will be provided to 50000 candidates over a period of three years.
Hindi: 3 वर्ष की अवधि में 50000 उम्मीदवारों को प्रशिक्षण प्रदान किया जाएगा।
English: The training will be provided to?
Hindi: क्या दी जाएगी ट्रेनिंग?
English: The training will be residential.
Hindi: उक्त प्रशिक्षण आवासीय होगा।
English: The training will end on 29 September 2018.
Hindi: यह अभ्यास 29 सितंबर 2018 को समाप्त होगा.
English: The training will end on Friday.
Hindi: प्रशिक्षण शुक्रवार को समाप्त होगा।
English: The training will end on Thursday.
Hindi: प्रशिक्षण शुक्रवार को समाप्त होगा।
English: The training will end on Wednesday.
Hindi: प्रशिक्षण शुक्रवार को समाप्त होगा।
English: The training will focus primarily on a high degree of physical fitness, sharing of drills at the tactical level and learning of best practices from each other.
Hindi: प्रशिक्षण मुख्य रूप से उच्च स्तर की शारीरिक फिटनेस, सामरिक स्तर पर कवायद को साझा करने और एक दूसरे से सर्वोत्तम प्रथाओं के सीखने पर केंद्रित होगा।
English: The training will focus primarily on a high degree of physical fitness, sharing of the drill at the tactical level, and learning of best practices from each other.
Hindi: प्रशिक्षण मुख्य रूप से उच्च स्तर की शारीरिक फिटनेस, सामरिक स्तर पर कवायद को साझा करने और एक दूसरे से सर्वोत्तम प्रथाओं के सीखने पर केंद्रित होगा।
English: The training will focus primarily on the high degree of physical fitness, sharing of the drill at a tactical level and learning of the best practices from each other.
Hindi: प्रशिक्षण मुख्य रूप से उच्च स्तर की शारीरिक फिटनेस, सामरिक स्तर पर कवायद को साझा करने और एक दूसरे से सर्वोत्तम प्रथाओं के सीखने पर केंद्रित होगा।
English: The training will give you the knowledge and skills to
Hindi: यह कार्यक्रम आपको कौशल और ज्ञान प्रदान करेगाः
English: The training will help to excel in the different areas that are part of this job.
Hindi: प्रशिक्षण विभिन्न क्षेत्रों में उत्कृष्टता प्राप्त करने में मदद करेगा जो इस नौकरी का हिस्सा हैं।