Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Songra Chauhans made their name all over the world by defeating a cruel Turkish emperor like Alauddin.

Hindi: सोंगरा चौहानों ने अलाउद्दीन जैसे क्रूर तुर्की सम्राट को हराकर दुनिया भर में अपना नाम कमाया।
English: The Manmodi hill lies south from Junnar, at a distance of about a 3 km.

Hindi: मनमोदी पहाड़ी जुन्नार से दक्षिण में लगभग 3 कि.मी. की दूरी पर स्थित है।
English: Mangi-Tungi is a prominent twin-pinnacled peak with a plateau in between, located near Tahrabad about 125 km from Nashik, Maharashtra, India.

Hindi: मांगी - तुंगी एक प्रमुख जुड़वां शिखर वाली चोटी है, जिसके बीच में एक पठार है, जो नासिक, महाराष्ट्र, भारत से लगभग 125 कि.मी. दूर तहराबाद के पास स्थित है।
English: The Shantinath Jain Teerth, also known as Shri 1008 Shantinath Digambar Jain Mandir, is a Jain temple located in Indapur, Pune, Maharashtra.

Hindi: शांतिनाथ जैन तीर्थ, जिसे श्री 1008 शांतिनाथ दिगंबर जैन मंदिर के रूप में भी जाना जाता है, इंदापुर, पुणे, महाराष्ट्र में स्थित एक जैन मंदिर है।
English: Muchhal Mahavir temple is a Jain temple dedicated to Lord Mahavir, at Ghanerao, in Pali district in Rajasthan state in India.

Hindi: मुछाला महावीर मंदिर भारत के राजस्थान राज्य के पाली ज़िले के घानेराव में भगवान महावीर को समर्पित एक जैन मंदिर है।
English: Atishay Kshetra Lunwa is a famous Jain pilgrimage site situated 70 km from Jaipur.

Hindi: आतिशय क्षेत्र लूणवा एक प्रसिद्ध जैन तीर्थ स्थल है जो जयपुर से 70 कि.मी. दूर स्थित है।
English: Jahaj Mandir is a Jain temple in the village of Mandwala in the Jalore district, Rajasthan, India.

Hindi: जहाज मंदिर भारत के राजस्थान राज्य के जालौर ज़िले के मांडवला गाँव में स्थित एक जैन मंदिर है।
English: It is located 435 km (270 mi) southwest of the state capital, Jaipur, between Aravalli Hills and the plains of the Marwar region.

Hindi: यह राज्य की राजधानी जयपुर से 435 कि.मी. (270 मील) दक्षिण-पश्चिम में अरावली पहाड़ियों और मारवाड़ क्षेत्र के मैदानों के बीच स्थित है।
English: Kolanupaka flourished as a Jain center during the Rashtrakutas period.

Hindi: कोलनुपका राष्ट्रकूट काल में एक जैन केंद्र के रूप में विकसित हुआ।
English: A 12th-century inscription found in the temple mentions Meghachadra Siddhantadeva who entered sallekhana.

Hindi: मंदिर में पाए गए 12वीं शताब्दी के एक शिलालेख में मेघचंद्र सिद्धांत देव का उल्लेख किया गया है, जिन्होंने सल्लेखाना में प्रवेश किया था।
English: It is the oldest Jain temple in Hastinapur dedicated to Shri Shantinatha, the 16th Jain Tirthankara.

Hindi: यह हस्तिनापुर का सबसे पुराना जैन मंदिर है जो 16वें जैन तीर्थंकर श्री शांतिनाथ को समर्पित है।
English: AKC's tenth season was played in Gorgan, Iran, in 2017 in which India won its tenth gold by defeating Pakistan in the finals.

Hindi: ए.के.सी. का दसवां सत्र 2017 में ईरान के गोरगन में खेला गया था जिसमें भारत ने अंतिम मैच में पाकिस्तान को हराकर अपना दसवां स्वर्ण जीता था।
English: The Ahichchhatra Jain temples are a group of Jain temples in Ahichchhatra village in Aonla tehsil of Bareilly district in Uttar Pradesh, North India.

Hindi: अहिछत्र जैन मंदिर उत्तर भारत के उत्तर प्रदेश के बरेली ज़िले की आँवला तहसील के अहिछत्र गाँव में स्थित जैन मंदिरों का एक समूह है।
English: Srinagar city mainly rests over the Quaternary fluvial terraces of boulders and sand deposited by Alaknanda river.

Hindi: श्रीनगर शहर मुख्य रूप से अलकनंदा नदी द्वारा जमा किए गए पत्थरों और रेत के चतुर्धातुक नदी कगार पर स्थित है।
English: The deity of Lord Shitalnathji is seated in the sanctum sanctorum and his diamond-studded forehead is a major attraction for the visitors.

Hindi: भगवान शीतलनाथ जी के मंदिर के गर्भगृह में विराजमान हैं और हीरों से जड़ा उनका माथा आगंतुकों के लिए एक प्रमुख आकर्षण है।
English: Pakbirra Jain temples are a group of three Jain temples in Pakbirra village in Purulia district of West Bengal.

Hindi: पाकबीर जैन मंदिर पश्चिम बंगाल के पुरुलिया ज़िले के पाकबीर गाँव में तीन जैन मंदिरों का एक समूह है।
English: Sat Deul is located east of the Durgapur Expressway (part of National Highway 19) and is approachable via the Memari-Tarakeswar Road.

Hindi: सत देउल दुर्गापुर एक्सप्रेसवे (राष्ट्रीय राजमार्ग 19 का हिस्सा) के पूर्व में स्थित है और मेमारी-तारकेश्वर रोड के जरिये यहाँ पहुँचा जा सकता है।
English: This historical fort also known as Kondapalli Quilla was built by Prolaya Vema Reddy of the Reddi Kingdom during the 14th century CE.

Hindi: इस ऐतिहासिक किले को कोंडापल्ली किले के नाम से भी जाना जाता है, जिसे 14वीं शताब्दी के दौरान रेड्डी साम्राज्य के प्रोलया वेमा रेड्डी द्वारा बनाया गया था।
English: The square-shaped fort has two main gates, of which the main entry gate (the "Nagar khana") has elaborate architectural features.

Hindi: चौकोर आकार के किले में दो मुख्य द्वार हैं, जिनमें से मुख्य प्रवेश द्वार (नगर खाना) में विस्तृत वास्तुकला विशेषताएँ हैं।
English: Chandragiri Fort is an historical fort, built in the 11th century located  in Chandragiri, Tirupati in Andhra Pradesh, India.

Hindi: चंद्रगिरि किला एक ऐतिहासिक किला है, जिसका निर्माण 11वीं शताब्दी में आंध्र प्रदेश के चंद्रगिरि, तिरुपति में हुआ था।
English: Ita Fort in Itanagar town, is one of the most important historical sites in the state of Arunachal Pradesh, India.

Hindi: इटानगर शहर में ईटा किला, भारत के अरुणाचल प्रदेश राज्य के सबसे महत्वपूर्ण ऐतिहासिक स्थलों में से एक है।
English: The archaeological site is listed as an ASI monument under number S-AS-95.

Hindi: पुरातात्विक स्थल को संख्या  एस-ए.एस-95 के तहत ए.एस.आई. स्मारक के रूप में सूचीबद्ध किया गया है।
English: Buxar Fort is a fort located in Buxar, Bihar, India.

Hindi: बक्सर किला, भारत में बिहार के बक्सर में स्थित एक किला है।
English: Rambagh campus is surrounded by walls and spreads over about 85 acres of land.

Hindi: रामबाग परिसर दीवारों से घिरा हुआ है और लगभग 85 एकड़ भूमि में फैला हुआ है।
English: Present condition of the fort is not good and it is deteriorating day by day.

Hindi: किले की वर्तमान स्थिति अच्छी नहीं है और यह दिन-प्रतिदिन बिगड़ती जा रही है।
English: The premise is being used as a playground or for parking vehicles by people living in the adjoining area.

Hindi: इस परिसर का उपयोग खेल के मैदान के रूप में या आसपास के क्षेत्र में रहने वाले लोगों द्वारा वाहनों की पार्किंग के लिए किया जा रहा है।
English: In 1990, Sepak Takraw was included as a medal sport at the Asian Games in Beijing.

Hindi: 1990 में, सेपक टकरॉ को बीजिंग में एशियाई खेलों में पदक खेल के रूप में समिल्लित किया गया था।
English: It is the administrative headquarters of the Ahmedabad district and the seat of the Gujarat High Court.

Hindi: यह अहमदाबाद जिले का प्रशासनिक मुख्यालय है और यहाँ गुजरात उच्च न्यायालय भी है।
English: It is the oldest existing European fort in India.

Hindi: यह भारत में विद्यमान सबसे पुराना यूरोपीय किला है।
English: A typical game might require a player to score 100 points to win.

Hindi: सामान्यतः खेल जीतने के लिए एक खिलाड़ी को 100 अंकों की आवश्यकता हो सकती है।
English: Fred Davis and Donaldson would contest the next four finals.

Hindi: फ्रेड डेविस और डोनाल्डसन अगले चार फाइनलों में भाग लेंगे।
English: The possible depth of calculation depends on the player's ability.

Hindi: कितने हद तक गणना की जाए, यह खिलाड़ी की क्षमता पर निर्भर करता है।
English: Given Derrick's age, it was about half a century earlier when he was at school and so it is certain that cricket was being played c. 1550 by boys in Surrey.

Hindi: डेरिक की उम्र को देखते हुए, यह लगभग आधी सदी पहले था जब वह स्कूल में था और इसलिए यह निश्चित है कि सरी में लड़कों द्वारा क्रिकेट लगभग 1550 में खेला जा रहा था।
English: The inaugural edition of the IIPKL was on 13 May at Pune, India.

Hindi: आई.आई.पी.के.एल. का उद्घाटन संस्करण 13 मई को भारत के पुणे में आयोजित किया गया था।
English: However, Season 8 was postponed due to the COVID-19 pandemic and the season was scheduled to commence on 22 December 2021.

Hindi: सीज़न 8 22 दिसंबर 2021 को शुरू होने वाला था लेकिन कोविड-19 महामारी के कारण सीज़न 8 को स्थगित कर दिया गया था।
English: The award ceremony of the finale was hosted by Pooja Bhamrah.

Hindi: समापन समारोह की मेजबानी पूजा भामरा ने की।
English: The most expensive foreign player this season is Fazel Atrachali from Iran.

Hindi: इस सत्र के सबसे महंगे विदेशी खिलाड़ी ईरान के फजल अत्राचली हैं।
English: Jimmie Johnson drove it to a third-place finish.

Hindi: जिम्मी जॉनसन ने इसे तीसरे स्थान पर ले जा कर समाप्त किया।
English: Smith incorporated Speedway Motorsports in December 1994, and on February 24, 1995 took the company public by offering shares of stock, debuting at $18 per share.

Hindi: स्मिथ ने दिसंबर 1994 में स्पीडवे मोटरस्पोर्ट्स को निगमित किया और 24 फरवरी 1995 को 18 डॉलर प्रति शेयर की दर से स्टॉक के शेयरों की पेशकश करके कंपनी को सार्वजनिक कर दिया।
English: Squash was accepted as a demonstration sport for the 2018 Summer Youth Olympics.

Hindi: स्क्वैश को 2018 ग्रीष्मकालीन युवा ओलंपिक के लिए एक प्रदर्शन खेल के रूप में स्वीकार किया गया था।
English: The first official All-USSR Koresh championship took place in Kazan in 1928 and was followed by the first TASSR (Tatar Autonomous Soviet Socialist Republic) national championship in 1949.

Hindi: पहली आधिकारिक अखिल-यू.एस.एस.आर. कोरेश प्रतियोगिता 1928 में कज़ान में हुई थी और उसके बाद 1949 में पहली टी.ए.एस.एस.आर. (तातार स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य) राष्ट्रीय प्रतियोगिता हुई।
English: The ceremony was officiated by the Chief Minister of Penang, Wong Pow Nee.

Hindi: समारोह का अध्यक्षता पेनांग के मुख्यमंत्री वोंग पॉव नी ने की।
English: Play begins with blockers lining up on the track anywhere between the "jammer line" and the "pivot line" 30 feet in front.

Hindi: खेल की शुरुआत "जैमर लाइन" और "धुरी लाइन" के सामने 30 फीट के बीच कहीं भी ट्रैक पर अवरोधक खिलाड़ियों के कतार में लगने के साथ होती है।
English: The term derby was used to refer to such races by 1922.

Hindi: डर्बी शब्द का उपयोग 1922 तक ऐसी दौड़ों के लिए किया जाता था।
English: Four major competitions take place internationally: the quadrennial World Netball Championships, the Commonwealth Games, and the yearly Quad Series and Fast5 Series.

Hindi: अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर चार प्रमुख प्रतियोगिताएं होती हैंः प्रत्येक चौथे वर्ष होने वाली विश्व नेटबॉल चैम्पियनशिप, राष्ट्रमंडल खेल, और वार्षिक क्वॉड श्रृंखला और तेज5 श्रृंखला।
English: Each team attempts to score goals by passing a ball down the court and shooting it through its goal ring.

Hindi: प्रत्येक टीम खेल के मैदान के नीचे गेंद को पास करके और अपनी गोल रिंग के माध्यम से गोल करने का प्रयास करती है।
English: However, Baer misinterpreted the lines and believed they marked out restricted areas of play that players could not leave.

Hindi: हालांकि, बेयर ने लाइनों की गलत व्याख्या की और ऐसा मान लिया कि वे खेल के उन प्रतिबंधित क्षेत्रों को चिह्नित करती हैं जिन्हें खिलाड़ी नहीं छोड़ सकते हैं।
English: The game was initially played indoors between two teams of nine players, using an association football that was thrown into closed-end peach baskets.

Hindi: यह खेल शुरू में नौ खिलाड़ियों की दो टीमों के बीच एक सॉकर फुटबॉल का उपयोग करके भीतरी मैदानों में खेला जाता था, जिसे पूर्वनिर्धारित आड़ू की टोकरियों में फेंका जाता था।
English: The ball is similar to a volleyball but may be slightly larger.

Hindi: गेंद वॉलीबॉल के समान होती है लेकिन थोड़ी बड़ी हो सकती है।
English: The tournament is hosted by a country within the region; senior and under 21 teams compete.

Hindi: इस प्रतियोगिता की मेजबानी क्षेत्र के भीतर एक देश द्वारा की जाती है जिसमें वरिष्ठ और 21 से कम उम्र वाली टीमें प्रतिस्पर्धा करती हैं।
English: Non-Commonwealth entities with full IFNA membership include Switzerland, Taiwan, Thailand, Argentina, Bermuda, the Cayman Islands and the United States, along with former Commonwealth members Zimbabwe, Ireland and Hong Kong.

Hindi: पूर्ण आई.एफ.एन.ए. सदस्यता के साथ गैर-राष्ट्रमंडल संस्थाओं में स्विट्जरलैंड, ताइवान, थाईलैंड, अर्जेंटीना, बरमूडा, केमैन द्वीप समूह और संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ-साथ पूर्व राष्ट्रमंडल सदस्य जिम्बाब्वे, आयरलैंड और हांगकांग शामिल हैं।
English: The ANZ Championship was a Trans-Tasman competition held between 2008 and 2016 that was broadcast on television in both New Zealand and Australia.

Hindi: ए.एन.जेड. प्रतियोगिता 2008 और 2016 के बीच आयोजित एक ट्रांस-तस्मान प्रतियोगिता थी जिसे न्यूजीलैंड और ऑस्ट्रेलिया दोनों में टेलीविजन पर प्रसारित किया गया था।
English: By 1990, Throwball in India developed separate competitions for both men and women.

Hindi: 1990 तक, भारत में थ्रोबॉल में पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए अलग-अलग प्रतियोगिताएं विकसित की गईं।
English: The most common injury is of the ankle (usually lateral ligament ankle strain and less often an ankle fracture).

Hindi: सबसे आम चोट टखने की होती है (आमतौर पर पार्श्व स्नायु टखने का तनाव और उससे काफी कम टखने का अस्थि-भंग)।
English: This injury ruled her out of the chance to play at the 2006 Melbourne Commonwealth games.

Hindi: इस चोट ने उन्हें 2006 के मेलबर्न राष्ट्रमंडल खेलों में खेलने के अवसर से वंचित कर दिया।
English: A Junior International Throwball Match was conducted in Kuala Lumpur, Malaysia in December 2015; eight countries participated.

Hindi: दिसंबर 2015 में मलेशिया के कुआलालंपुर में एक जूनियर अंतर्राष्ट्रीय थ्रोबॉल मैच आयोजित किया गया था जिसमें आठ देशों ने भाग लिया था।
English: His efforts in Germany during the 1972 Munich Olympics helped make these games a legacy in India.

Hindi: 1972 के म्यूनिख ओलंपिक के दौरान जर्मनी में उनके प्रयासों ने इन खेलों को भारत में एक विरासत बनाने में मदद की।
English: The Junior Throwball team of India visited Sri Lanka in 1982.

Hindi: भारत की जूनियर थ्रोबॉल टीम ने 1982 में श्रीलंका का दौरा किया था।
English: Gowda was born in Bangalore, Karnataka to his father, the businessman JPS Gowda, and Gowri Gowda.

Hindi: गौड़ा का जन्म व्यवसायी पिता जे.पी.एस. गौड़ा और गौरी गौड़ा के घर बैंगलोर, कर्नाटक में हुआ था।
English: In a 2017 interview, Gowda spoke about her personal experience of overcoming depression.

Hindi: 2017 के एक साक्षात्कार में गौड़ा ने अवसाद से उबरने के अपने व्यक्तिगत अनुभव के बारे में बात की।
English: She became popular by appearing in the "Stylish Thamizhachi" song from the same film Arrambam which eventually became an instant hit.

Hindi: वह उसी फिल्म अर्रंबम के "स्टाइलिश थमिझाची" गीत में दिखाई देने से लोकप्रिय हो गई, जो अंततः तेजी से हिट फिल्म बन गई।
English: Individual players in a football game must be designated with a uniform number between 1 and 99.

Hindi: एक फुटबॉल खेल के लिए आवश्यक है कि प्रत्येक खिलाड़ी को उनकी वर्दी पर 1 और 99 के बीच एक संख्या निर्दिष्ट की जाए।
English: The houses compete in inter-house activities, including sports (such as cricket, basketball, football, volleyball, and throwball), athletics, quizzes, debates, and elocution competitions.

Hindi: वर्ग खेल (जैसे कि क्रिकेट, बास्केटबॉल, फुटबॉल, वॉलीबॉल और थ्रोबॉल), एथलेटिक्स, क्विज, वाद-विवाद और भाषण प्रतियोगिताओं सहित अंतर-वर्ग गतिविधियों में प्रतिस्पर्धा करते हैं।
English: Annual championship tournaments are held annually in West Branch, Iowa.

Hindi: वेस्ट ब्रांच, आयोवा में सालाना चैंपियनशिप टूर्नामेंट आयोजित किए जाते हैं।
English: Another local variation of Newcomb ball is played on a beach volleyball court with two players per team.

Hindi: न्यूकॉम्ब बॉल का एक अन्य स्थानीय संस्करण समुद्र तटीय वॉलीबॉल खेल के मैदान पर खेला जाता है जिसमें प्रति टीम दो खिलाड़ी होते हैं।
English: The game is played at a much faster pace than in the playground variant, and rewards speed, strategy, and positioning.

Hindi: खेल के मैदान के संस्करण की तुलना में खेल बहुत तेज गति से खेला जाता है, और गति, रणनीति और स्थिति को पुरस्कृत किया जाता है।
English: Its Chinese character is made of two parts; the first meaning “walk” or “stop” and the second meaning “lance”.

Hindi: इसके चीनी प्रतीक में दो भाग हैं; पहले का अर्थ "चलना" या "रोकना" और दूसरे का अर्थ "भेदना" है।
English: Wushu, or Kungfu, is a hard and soft and complete martial art, as well as a full-contact sport.

Hindi: वुशु, या कुंगफू, एक कठोर और नरम और पूर्ण मार्शल आर्ट है, साथ ही एक पूर्ण संपर्क खेल भी है।
English: Cloake reports that despite the official rebuke, many Britons still "thought him a hero for saving the rule of British law in India."

Hindi: क्लोक ने रिपोर्ट की कि आधिकारिक फटकार के बावजूद, कई अंग्रेज़ अभी भी "भारत में अंग्रेज़ कानून के शासन को बचाने के लिए उन्हें नायक मानते थे"।
English: Chinese martial artists also compete in non-Chinese or mixed combat sports, including Boxing, Kickboxing and Mixed Martial Arts.

Hindi: चीनी मार्शल कलाकार मुक्केबाज़ी, लात-मुक्केबाज़ी और मिश्रित मार्शल आर्ट्स सहित गैर-चीनी या मिश्रित युद्ध खेलों में भी भाग लेते हैं।
English: However, it failed to reach the final shortlist, and the International Olympic Committee (IOC) ultimately voted for the re-inclusion of wrestling instead.

Hindi: हालांकि, यह अंतिम संक्षिप्त-सूची तक पहुंचने में विफल रहा, और अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति (आई.ओ.सी.) ने अंततः कुश्ती को फिर से शामिल करने के लिए मतदान किया।
English: For safety reasons, some techniques from the self-defense form such as elbow strikes, chokes, and joint locks, are not allowed during tournaments.

Hindi: सुरक्षा कारणों से प्रतियोगिता के दौरान कोहनी के प्रहार, गला घोंटना और जोड़ों को बाँधने जैसी आत्मरक्षा की कुछ तकनीकों की अनुमति नहीं होती है।
English: Wushu was also part of the 2014 Nanjing Sports Lab, along with skateboarding, roller skating, and sports climbing.

Hindi: वुशु स्केटबोर्डिंग, रोलर स्केटिंग और स्पोर्ट्स क्लाइम्बिंग के साथ-साथ 2014 नानजिंग स्पोर्ट्स लैब का भी हिस्सा था।
English: The Chinese equivalent of the term "Chinese martial arts" would be Zhongguo wushu (Mandarin).

Hindi: "चीनी मार्शल आर्ट" शब्द का चीनी समकक्ष झोंगगुओ वुशु (मंडारिन) होगा।
English: This ratio is, in part, evidenced by the Qing Dynasty mural at Shaolin.

Hindi: यह अनुपात, आंशिक रूप से, शाओलिन में किंग राजवंश भित्ति चित्र द्वारा प्रमाणित है।
English: There are historical records that Batuo's first Chinese disciples, Huiguang and Sengchou, both had exceptional martial skills.

Hindi: ऐतिहासिक अभिलेख हैं कि बटुओ के पहले चीनी शिष्यों, हुइगुआंग और सेंगचौ, दोनों सामरिक कौशल में दक्ष थे।
English: Ptolemy mentioned that Menander's ruler extended to Mathura.

Hindi: टॉलेमी ने उल्लेख किया कि मेनांडर द्वारा शासित क्षेत्र मथुरा तक फैला हुआ था।
English: At that time, some considered martial arts a means to promote national pride and build a strong nation.

Hindi: उस समय कुछ लोग युद्ध कला को राष्ट्रीय गौरव को बढ़ावा देने और एक मजबूत राष्ट्र के निर्माण का एक साधन मानते थे।
English: This closure is viewed as an attempt to partially de-politicize organized sports and move Chinese sports policies towards a more market-driven approach.

Hindi: इस समापन को संगठित खेलों को आंशिक रूप से गैर-राजनीतिक बनाने और चीनी खेल नीतियों को अधिक बाजार-संचालित दृष्टिकोण की ओर ले जाने के प्रयास के रूप में देखा जा रहा है।
English: They would again win independence until being conquered by Samudragupta of the Gupta Empire and would disintegrate soon after.

Hindi: गुप्त साम्राज्य के समुद्रगुप्त द्वारा पराजित होने तक वे फिर से स्वतंत्रता प्राप्त करेंगे और उसके तुरंत बाद विघटित हो जाएंगे।
English: There are also sparring forms — choreographed fighting sets performed by two or more people.

Hindi: स्परिंग फॉर्म भी हैं - दो या उससे ज्यादा लोगों द्वारा किए जाने वाले निर्देशित लड़ाई के सेट।
English: The term taolu is a shortened version of Tao Lu Yun Dong, an expression introduced only recently with the popularity of modern wushu.

Hindi: ताओलू शब्द ताओ लू युन डोंग का एक संक्षिप्त संस्करण है जो आधुनिक वुशु की लोकप्रियता के साथ हाल ही में पेश किया गया एक वाक्यांश है।
English: This expression refers to "exercise sets" and is used in the context of athletics or sport.

Hindi: यह वाक्यांश "व्यायाम समूह" को संदर्भित करती है और इसका प्रयोग व्यायाम या खेल के संदर्भ में किया जाता है।
English: Students practiced smaller parts/exchanges, individually with opponents switching sides in a continuous flow.

Hindi: छात्र एक निरंतर प्रवाह में पक्षों को बदलते हुए वाले विरोधियों के साथ व्यक्तिगत रूप से छोटे-छोटे भागों/आदान-प्रदानों का अभ्यास करते थे।
English: Unfortunately, it appears that most traditional combat-oriented Dui lian and their training methodology have disappeared, especially those concerning weapons.

Hindi: दुर्भाग्य से, ऐसा प्रतीत होता है कि अधिकांश पारंपरिक लड़ाकू-उन्मुख ड्यूलियन और उनकी प्रशिक्षण पद्धति गायब हो गई है, विशेष रूप से हथियारों से संबंधित।
English: The best materials are solid wood frames, slate playing surface, and rubber cushions.

Hindi: सबसे बढ़िया सामग्री है ठोस लकड़ी के फ्रेम, स्लेट से बनी खेलने की सतह और रबर के कुशन।
English: The government competitions, held in the capital and prefectures, resulted in appointments for winners, to military posts.

Hindi: राजधानी और जनपदों में आयोजित सरकारी प्रतियोगिताओं के परिणामस्वरूप सैन्य पदों पर विजेताओं की नियुक्ति होती थी।
English: Many forms have been elaborated upon, on the one hand, to provide better combat preparedness, and on the other hand to look more aesthetically pleasing.

Hindi: एक ओर तो लड़ाई की बेहतर तैयारी प्रदान करने के लिए और दूसरी ओर सौंदर्य की दृष्टि से अधिक आकर्षक दिखने के लिए कई रूपों को विस्तृत किया गया है।
English: Its Chinese character is made of two parts; the first meaning "walk" or "stop" and the second meaning "lance".

Hindi: इसका चीनी प्रतीक दो भागों से बना है; पहले का अर्थ "चलना" या "रोकना" और दूसरा अर्थ "छेदना" है।
English: During the Northern Song period, it was noted by historians this type of training had a negative influence on training in the military.

Hindi: उत्तरी साॉन्ग अवधि के दौरान, इतिहासकारों द्वारा यह उल्लेख किया गया था कि इस प्रकार के प्रशिक्षण का सेना में प्रशिक्षण पर नकारात्मक प्रभाव पड़ा।
English: The state has long enjoyed higher literacy rates than average literacy rates for India.

Hindi: राज्य में लंबे समय से राष्ट्रीय औसत की तुलना में उच्च साक्षरता दर रही है।
English: It is famous for the rare semi-precious stone known as Shahjar or Shazar , a transparent form of the mineral Agate containing  dendrites.

Hindi: यह दुर्लभ उपरत्न के लिए प्रसिद्ध है जिसे शहजर या शजार के रूप में जाना जाता है, जो डेंड्राइट युक्त खनिज अगेट का एक पारदर्शी रूप है।
English: Martial arts influences can also be found in dance, theatre and especially Chinese opera, of which Beijing opera is one of the best-known examples.

Hindi: युद्ध कला का प्रभाव नृत्य, रंगमंच और विशेष रूप से चीनी संगीत-नाटक में भी पाया जा सकता है जिनमें से बीजिंग का संगीत-नाटक सबसे प्रसिद्ध उदाहरणों में से एक है।
English: Historically, the influence of Chinese martial arts can be found in books and the performance arts specific to Asia.

Hindi: ऐतिहासिक रूप से चीनी मार्शल आर्ट का प्रभाव पुस्तकों और एशिया के लिए प्रदर्शन कलाओं में पाया जा सकता है।
English: In the west, kung fu has become a regular action staple, and makes appearances in many films that would not generally be considered "Martial Arts" films.

Hindi: कुंग फू अब पश्चिमी एक्शन फिल्मों का एक आम हिस्सा बन गया है और कई फिल्मों में दिखाई देता है यहाँ तक ​​कि उनमें भी जिन्हें आम तौर पर "युद्ध कला" फिल्मों के रूप में नहीं माना जाता है।
English: Bruce Lee was the iconic international superstar that popularized Chinese martial arts in the West with his own variation of Chinese martial arts called Jeet Kune Do.

Hindi: ब्रूस ली एक प्रतिष्ठित अंतरराष्ट्रीय सुपरस्टार थे जिन्होंने जीत कुन डो नामक चीनी युद्ध कला में अपनी विविधता जोड़ कर पश्चिम में चीनी युद्ध कला को लोकप्रिय बनाया।
English: Several systems have been used since 1992 to determine a national champion of college football.

Hindi: कॉलेज फुटबॉल के राष्ट्रीय चैंपियन को निर्धारित करने के लिए 1992 से कई प्रणालियों का उपयोग किया गया है।
English: Playing with more on the field is punishable by a penalty.

Hindi: मैदान पर अधिक खिलाड़ियों के साथ खेलने पर पेनल्टी लगती है।
English: As the rebels approached Arrah, all British residents took refuge at Mr Boyle's house.

Hindi: जैसे ही विद्रोही आरा के पास पहुँचे, सभी ब्रिटिश निवासियों ने श्री बॉयल के घर में शरण ले ली।
English: The British Agents in Peshawar and the adjacent districts were horrified.

Hindi: पेशावर और आसपास के जिलों में ब्रिटिश एजेंट आतंकित थे।
English: The interior areas of Bengal proper were already experiencing growing resistance to Company rule due to the Muslim Faraizi movement.

Hindi: बंगाल के आंतरिक क्षेत्रों में पहले से ही मुस्लिम फराज़ी आंदोलन के कारण कंपनी शासन के प्रति बढ़ते प्रतिरोध का अनुभव हो रहा था।
English: No woman has ever played in the NFL, but women have played in high school and college football games.

Hindi: किसी भी महिला ने एन.एफ.एल. में कभी नहीं खेला है लेकिन महिलाएँ उच्च विद्यालय और महाविद्यालय फुटबॉल खेलों में खेलती आई हैं।