Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sheep Care, Health and well-being
Hindi: भेड़ों की देखभाल, स्वास्थ्य और कल्याण
English: Sheep In A Grassy Field
Hindi: घास के मैदान में भेड़
English: Sheep There are over 1 billion sheep in the world.
Hindi: 1. दुनिया में 1 बिलियन से अधिक भेड़ें हैं।
English: Sheep and Cattle . . . . .
Hindi: भेड़ और बकरी. . .
English: Sheep and goats were the most common domesticated animals.
Hindi: भेड़ और बकरियाँ सबसे आम पालतू जानवर थे।
English: Sheep and goats were used.
Hindi: भेड़ तथा बकरी के मांस का प्रयोग होता था ।
English: Sheep and swine 28 days.
Hindi: बकरियाँ और भेड़ेंः 18 दिन।
English: Sheep and swine 5 to 10ml.
Hindi: बकरियाँ और भेड़ेंः 5-10 मि. ली.
English: Sheep are capable of recognizing human faces
Hindi: मछलियां इंसान के चेहरे को पहचान सकती हैं
English: Sheep are eaten.
Hindi: अण्डों को खा जाती हैं।
English: Sheep are over one year of age.
Hindi: चूहों की उम्र ज्यादा से ज्यादा एक साल होती है.
English: Sheep breeds are as follows
Hindi: भेड़ नस्लों निम्नानुसार हैंः
English: Sheep can recognize each other in pictures.
Hindi: भेड़ चित्रों में एक दूसरे को पहचान सकते हैं
English: Sheep eat grasses, plants, and vegetables.
Hindi: भेड़ घास, फलियां और पौधे खाती हैं।
English: Sheep farming ain't easy
Hindi: भेड़ हाँकना आसान नहीं है
English: Sheep farming in Australia is done as a business.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में भेड़ पालन, व्यवसाय के रूप में किया जाता है।
English: Sheep feeding rates are calculated depending on age, season, and also on the condition of animals syagnost, lactation, fattening, etc..
Hindi: भेड़ की चारा दर की गणना उम्र, मौसम और पशुओं की स्थिति सिग्नोस्ट, लैक्टेशन, फेटनिंग, आदि के आधार पर की जाती है।
English: Sheep give us wool, meat and milk.
Hindi: भेड़ों से हमें ऊन, दूध और मांस मिलता है।
English: Sheep have eyes on the side of their head so that they can see almost 360 around them.
Hindi: घोड़े की आँखें सिर पर इस तरह से होती हैं कि वह 360 तक देख सकता है।
English: Sheep in a Grassy Field
Hindi: घास के मैदान में भेड़
English: Sheep in the field 2
Hindi: खेत मे चुदाई 2
English: Sheep in wolves' clothing!
Hindi: भेड़ियों के कपड़ों में भेड़!
English: Sheep is best eaten by corn, but it contains little protein.
Hindi: भेड़ मकई द्वारा सबसे अच्छा खाया जाता है, लेकिन इसमें थोड़ा प्रोटीन होता है।
English: Sheep meander through the town.
Hindi: आदमखोर भेड़िया घुमता है शहर में।
English: Sheep milk also has health benefits.
Hindi: फटे दूध के भी है स्वास्थय लाभ
English: Sheep on the livestock market.
Hindi: पशु बाजार में भेड़ रक्षक.
English: Sheep on the road?
Hindi: रास्ते में चिड़िया?
English: Sheep only have teeth on the lower jaw.
Hindi: गाय के केवल नीचले जबड़े में दांत होते हैं।
English: Sheep rustlers jailed for three years
Hindi: शेर के शिकारियों को तीन साल कैद
English: Sheep was harmed.
Hindi: भेड़िया घायल हो गया था।
English: Sheep wool warms well, keeps warm for a long time, while in a number of countries it is used as a preventive measure for muscular atony and osteochondrosis,
Hindi: भेड़ की ऊन अच्छी तरह से गर्म होती है, लंबे समय तक गर्मी रखती है, जबकि कई देशों में इसका उपयोग मांसपेशियों की पथरी और ऑस्टियोचोन्ड्रोसिस के लिए एक निवारक उपाय के रूप में किया जाता है,
English: Sheep's milk and Lactose Intolerance
Hindi: बकरी का दूध और लैक्टोज असहिष्णुता
English: Sheep's milk contains about twice as much fat as cow milk.
Hindi: गाय के दूध की तुलना में भेड़ के दूध में दुगनी मात्रा में वसा होता है।
English: Sheep's wool - natural filling that absorbs moisture well, suitable for cold climates.
Hindi: भेड़ की ऊन - प्राकृतिक भराव, जो नमी को अच्छी तरह से अवशोषित करता है, ठंड की जलवायु परिस्थितियों के लिए उपयुक्त है।
English: Sheep's wool may be an unconventional ingredient for nail polish, but as it turns out, the material contains protein peptides that can build up resistance to peeling and breakage.
Hindi: भेड़ का ऊन नेल पॉलिश के लिए एक अपरंपरागत घटक हो सकता है, लेकिन जैसा कि यह निकलता है, सामग्री में प्रोटीन पेप्टाइड्स होते हैं जो छीलने और टूटने के प्रतिरोध का निर्माण कर सकते हैं.
English: Sheep, goats, pigs and poultry 28days
Hindi: बछड़े, मवेशी, बकरी और भेड़ः 28 दिन।
English: Sheep, goats, pigs and poultry 28days;
Hindi: बछड़े, मवेशी, बकरी और भेड़ः 28 दिन।
English: Sheep, horses.
Hindi: घोड़ों का, ख़च्चरों का।
English: Sheeps all can't understand that how many coups do not do, no one will let them into power.
Hindi: भेड़-बकरियों को यह समझ में नहीं आ रहा है कि कितने कूप नहीं करते हैं, कोई भी उन्हें सत्ता में नहीं आने देगा।
English: Sheeps is correct.
Hindi: चिड़ियाँ सही है.
English: Sheepshead on fire
Hindi: आग पर भेड़ का बच्चा
English: Sheepshead on the Menu?
Hindi: मेनू पर चिकन कीमा?
English: Sheeran hasn't commented yet on the new suit, but we're sure he's thinking about it.
Hindi: शियरन ने अभी तक नए सूट पर टिप्पणी नहीं की है, लेकिन हमें यकीन है कि वह इसके बारे में सोच रहा है।
English: Sheesh, I'm not that young!
Hindi: शेरोज़ा, मैं जवान नहीं हूँ!
English: Sheesh, look at the time.
Hindi: साशा, समय देखो।
English: Sheesh, that was 21 years...
Hindi: आरुषि, जो होती तो 21 साल की होती. . .
English: Sheet 02, Appendix No. 1 line 107 is added, which is filled in when calculating the tax on the basis of market prices using the profit distribution method.
Hindi: शीट 02, परिशिष्ट संख्या 1 लाइन 107 जोड़ा गया था, जो लाभ वितरण विधि का उपयोग कर बाजार मूल्यों के आधार पर कर की गणना करते समय भर जाता है।
English: Sheet has been folded in half.
Hindi: शीट को आधे में मुड़ा हुआ है।
English: Sheet mask with hyaluronic acid.
Hindi: हयालूरोनिक एसिड के साथ मास्क।
English: Sheet masks are becoming increasingly popular in India.
Hindi: भारत में शीट मास्क तेजी से लोकप्रिय हो रहे हैं।
English: Sheet metal is usually defined as metal that is formed into thin and flat pieces.
Hindi: शीट धातु आमतौर पर धातु कि पतली और फ्लैट टुकड़ों में बनाई है के रूप में परिभाषित किया गया है।
English: Sheet music for brass band
Hindi: ब्रास बैंड के लिए शीट संगीत
English: Sheet music for creating the artificial sense of touch
Hindi: स्पर्श की कृत्रिम भावना बनाने के लिए शीट संगीत
English: Sheet music for creating the artificial sense of touch.
Hindi: स्पर्श की कृत्रिम भावना बनाने के लिए शीट संगीत
English: Sheet music for make you feel my love
Hindi: गीत तुम मेरे प्यार को महसूस करने के लिए
English: Sheet music for to make you feel my love
Hindi: गीत तुम मेरे प्यार को महसूस करने के लिए
English: Sheet music of all the national anthems of the world
Hindi: विश्व के सभी राष्ट्रगानों की संगीत लिपि
English: Sheet of paper for pattern.
Hindi: पैटर्न के लिए ग्राफ़ पेपर।
English: Sheet of paper or canvas.
Hindi: कागज या कैनवास की शीट।
English: Sheet paper towels have come into vogue lately, their use is disposable, which is, on the one hand, good, and on the other, they tend to run out quickly.
Hindi: शीट पेपर तौलिए हाल ही में प्रचलित हो गए हैं, उनका उपयोग डिस्पोजेबल है, जो एक तरफ अच्छा है, और दूसरी तरफ, वे जल्दी से बाहर निकलते हैं।
English: Sheet surface is slippery when wet and therefore, take care to avoid slide.
Hindi: चादर सतह फिसलन जब गीला और इसलिए, स्लाइड से बचने के लिए ध्यान रखना है।
English: Sheet weight is small and usually does not exceed 9 kg.
Hindi: शीट का वजन छोटा है और आमतौर पर 9 किलो से अधिक नहीं होता है।
English: Sheetal concluded her speech with a quotation from Shakespeare.
Hindi: शीतल ने शेक्सपियर के एक उद्धरण के साथ अपने भाषण का समापन किया।
English: Sheetal does not wish to take life too severely simply yet, and her beaming smile on the finish of her swim in the present day was proof of that.
Hindi: शीतल अभी तक जीवन को गंभीरता से नहीं लेना चाहती थी, और आज तैरने के अंत में उसकी मुस्कुराहट उसका सबूत थी।
English: Sheets and pillowcases are among the major carriers of germs, bacteria and fungi and for this reason they should be changed frequently.
Hindi: चादरें और तकिए के मामले कीटाणुओं, बैक्टीरिया और कवक के प्रमुख वाहकों में से हैं और इस कारण से उन्हें बार-बार बदलना चाहिए।
English: Sheets can be viewed on any device.
Hindi: अनुसूचियों को किसी भी उपकरण पर देखा जा सकता है.
English: Sheets do not roll off and do not stick on the surface, which is an important moment.
Hindi: चादरें लुढ़कती नहीं हैं और सतह पर नहीं टिकती हैं, जो एक महत्वपूर्ण क्षण है।
English: Sheets have different formats depending on the company, and the contents to be filled in are also different.
Hindi: कंपनी के आधार पर शीट्स के अलग-अलग प्रारूप होते हैं, और भरी जाने वाली सामग्री भी अलग-अलग होती है।
English: Sheets of material are inserted into the skin, in the cells formed after mounting the profile.
Hindi: सामग्री के शीट्स को प्रोफाइल बढ़ते के बाद गठित कोशिकाओं में, त्वचा में डाला जाता है।
English: Sheetz Most stores will remain open for 24 hours, but some may close.
Hindi: शीट्ज़ः अधिकांश स्टोर 24 घंटे खुले रहेंगे, लेकिन कुछ बंद हो सकते हैं।
English: Sheev Palpatine, Darth Sidious, Emperor Palpatine, call him what you want He's back.
Hindi: शेव पलपटीन, डार्थ सिड्यूस, सम्राट पालपेटीन, उसे फोन करें कि आप क्या चाहते हैंः वह वापस आ गया है।
English: Sheez, look at the time.
Hindi: साशा, समय देखो।
English: Shef is a great way to treat yourself to a taste of home while supporting local chefs.
Hindi: शेफ़ स्थानीय रसोइयों का समर्थन करते हुए अपने आप को घर के स्वाद के साथ पेश करने का एक शानदार तरीका है।
English: Shef provides YouTube videos, pics and bios on their site, so you can learn more about the person behind your meal.
Hindi: शेफ अपनी साइट पर यूट्यूब वीडियो, तस्वीरें और बायोस प्रदान करता है, ताकि आप अपने भोजन के पीछे व्यक्ति के बारे में अधिक जान सकें।
English: Shefa Shepherds group, Efate - in French Shfa
Hindi: शेफा शेफर्ड्स ग्रुप, एफाटे - फ्रेंच मेंः शेफा
English: Shefali Bagga gets evicted from the house of Bigg Boss 13
Hindi: शेफाली बग्गा बिग बॉस13 से बाहर हो गई है
English: Shefali Bagga is out of Bigg Boss 13.
Hindi: शेफाली बग्गा बिग बॉस13 से बाहर हो गई है
English: Shefali Bhattacharya, secretary of the organization, said they would be forced to go on strike if the state government does not sympathize with their demands immediately.
Hindi: संगठन की सचिव शेफाली भट्टाचार्य ने कहा कि अगर जल्द से जल्द उनकी मांगों पर राज्य सरकार ने सहानुभूति नहीं दी तो वे हड़ताल पर जाने को मजबूर होंगे।
English: Shefali Jariwala claims to have worked out at least thrice a week for strength and endurance.
Hindi: शेफाली जरीवाला का दावा है कि उन्होंने स्ट्रेंथ और एजिलिटी के लिए हफ्ते में कम से कम तीन बार वर्कआउट किया है।
English: Shefali Jariwala is also working in 'Boo', the upcoming webseries on Alt Balaji, these days.
Hindi: शेफाली जरीवाला इन दिनों ऑल्ट बालाजी पर आने वाली वेबसीरीज 'बू' में भी काम कर रही हैं.
English: Shefali Jariwala will be seen in season 2 of 'Class 2020'
Hindi: शेफाली जरीवाला 'क्लास 2020' के सीजन 2 में नजर आएंगी
English: Shefali Jariwala with her Ex-Husband, Harmeet Singh
Hindi: शेफाली जरीवाला अपने पूर्व पति हरमीत सिंह के साथ
English: Shefali Juneja, who was India's representative in ICAO, has been elected as the Chairperson of the International Civil Aviation Organization Aviation Safety Committee, she is the first woman to hold this position.
Hindi: आईसीएओ में भारत की प्रतिनिधि रही शेफाली जुनेजा को अंतरराष्ट्रीय नागरिक उड्डयन संगठन विमानन सुरक्षा समिति की अध्यक्ष के रूप में चुना गया है, वे इस पद पर कार्यरत होने वाली पहली महिला हैं।
English: Shefali Shah And Others
Hindi: शेफाली शाह और
English: Shefali Shah Vaccinated
Hindi: शेफाली शाह ने लगवाई वैक्सीन
English: Shefali Shah and Vipul Shah
Hindi: शेफाली शाह और विपुल शाह
English: Shefali Shah as Lakshmi, Joydeep's wife
Hindi: शेफ़ाली शाह - लक्ष्मी, जॉयदीप की पत्नी
English: Shefali Shah made a strong statement in a video distributed on Instagram to draw attention to the coronavirus.
Hindi: शेफाली शाह ने कोरोनोवायरस के बारे में जागरूकता पैदा करने के लिए इंस्टाग्राम पर साझा किए गए एक वीडियो में एक शक्तिशाली बयान दिया।
English: Shefali Shah to embark on a new creative journey!
Hindi: शेफाली शाह एक नई रचनात्मक यात्रा शुरू करने के लिए
English: Shefali Shah's best is yet to be Now Stree-ming
Hindi: शेफाली शाह का सर्वश्रेष्ठ होना अभी बाकी अब स्त्री-मिंग
English: Shefali Shah's interesting line up of projects include Alia Bhatt's 'Darlings', Junglee Pictures' 'Doctor G', Vipul Amrutlal Shah's web series 'Human' and 'Delhi Crime' season 2.
Hindi: शेफाली शाह की परियोजनाओं की दिलचस्प लाइन में आलिया भट्ट की 'डार्लिंग्स', जंगली पिक्चर्स की 'डॉक्टर जी', विपुल अमृतलाल शाह की वेब श्रृंखला 'ह्यूमन' और 'दिल्ली क्राइम' सीजन 2 शामिल हैं।
English: Shefali Shah's paintings used for web series 'Human'
Hindi: 'ह्यूमन' के सेट पर शेफाली शाह की पेंटिंग्स का इस्तेमाल
English: Shefali achieved this feat at the age of 15 and 285 days.
Hindi: शेफाली ने यह उपलब्धि 15 साल और 285 दिन की उम्र में हासिल की.
English: Shefali adds, Jalsa is a theme-based buffet restaurant and serves a mix of Indian dishes from various states and international fun dining.
Hindi: शेफाली आगे कहती हैं, जलसा एक थीम-आधारित बुफे रेस्तरां है और विभिन्न राज्यों के भारतीय व्यंजन और अंतरराष्ट्रीय मज़ेदार भोजन परोसता है।
English: Shefali asked questions about the breakdown of her marriage to Aarti and affair with Siddharth Shukla.
Hindi: शेफाली ने आरती से उनकी शादी टूटने और सिद्धार्थ शुक्ला संग अफेयर को लेकर सवाल पूछे.
English: Shefali brings her innate understanding of the artistic and comforting aspects of the human experience to the world of food and hospitality.
Hindi: शेफाली अपने साथ डाइनिंग और हॉस्पिटैलिटी की दुनिया में मानवीय अनुभव के कलात्मक और दिल को छू लेने वाले पहलुओं की अपनी सहज समझ लेकर आई हैं।
English: Shefali brings with her, her innate understanding of the artful and heart-warming aspects of the human experience, to the world of dining and hospitality.
Hindi: शेफाली अपने साथ डाइनिंग और हॉस्पिटैलिटी की दुनिया में मानवीय अनुभव के कलात्मक और दिल को छू लेने वाले पहलुओं की अपनी सहज समझ लेकर आई हैं।
English: Shefali further said that you always say that when you get a chance, you will speak, now you have a chance, then you speak.
Hindi: आगे शेफाली ने कहा कि आप हमेशा कहती हैं कि जब मौका मिलेगा तो बोलोगी, अब आपको मौका मिला है तो आप बोलिए।
English: Shefali has played 22 T20 Internationals so far and this 17-year-old batsman has attracted world cricket with her performance.
Hindi: शेफाली ने अभी तक 22 टी-20 अंतरराष्ट्रीय और एक टेस्ट मैच खेले हैं और इस 17 साल की बल्लेबाज ने अपने प्रदर्शन से विश्व क्रिकेट को अपनी ओर आकर्षित किया है।
English: Shefali holds the record for becoming the youngest number-1 player
Hindi: शेफाली के नाम सबसे युवा नंबर-1 प्लेयर बनने का रिकॉर्ड
English: Shefali is a member of Sidharth Shukla's team and these days Asin looks to be supporting Rashami Desai.
Hindi: शेफाली सिद्धार्थ शुक्ला की टीम में हैं और असीम आजकल रश्मि देसाई का समर्थन करते दिख रहे हैं।
English: Shefali is giving a good start and the rest of the batsmen will have to take responsibility.
Hindi: शेफाली अच्छी आरंभ दे रही है व बाकी बल्लेबाजों को जिम्मेदारी लेनी होगी।
English: Shefali is posing in the picture while sitting on the sand.
Hindi: शेफाली तस्वीर में रेत पर बैठेकर पोज दे रही हैं।
English: Shefali married Harmeet Singh in 2004
Hindi: शेफाली ने 2004 में हरमीत सिंह से शादी की
English: Shefali scored 46 off 33 balls against South Africa on Tuesday.
Hindi: शैफाली ने मंगलवार को दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ 33 बॉल में 46 रन बनाए।
English: Shefali smashed a 49-ball 73 in the first T20 International against the West Indies, helping the Indian team win by 84 runs here on Saturday.
Hindi: हरियाणा की शेफाली ने वेस्ट इंडीज़ के ख़िलाफ़ पहले अंतरराष्ट्रीय टी 20 मैच में 49 गेंद में 73 रन की पारी खेली जिससे भारतीय टीम ने शनिवार को यहां 84 रनों से जीत मिली.
English: Shefali's eyes lighted up.
Hindi: शेफाली की आँखें चमक उठीं.
English: Sheffield didn't.
Hindi: शेफ़ील्ड ने नहीं किया।
English: Sheffield is ranked 22nd out of 250 universities in Europe for teaching excellence Times Higher Education Europe Teaching Rankings 2019.
Hindi: शिक्षण के लिए यूरोप के 22 विश्वविद्यालयों में से 250 वें स्थान पर टाइम्स हायर एजुकेशन यूरोप टीचिंग रैंकिंग 2019
English: Shefir was appointed to the position of adviser to the president's office about 2 years ago ...
Hindi: करीब 2 साल पहले शेफिर को राष्ट्रपति कार्यालय में सलाहकार के पद पर नियुक्त किया गया था. . .
English: Shegaon, the home of Shree Sant Gajanan Maharaj's resting place, is not just another place of worship.
Hindi: श्री संत गजानन महाराज के विश्राम स्थल का घर शेगांव सिर्फ एक पूजा स्थल नहीं है।
English: Shehan Jayasuriya said goodbye to the cricket in Sri Lanka
Hindi: शेहान जयसूर्या ने श्रीलंका क्रिकेट को कहा अलविदा
English: Shehbaz Sharif to return Pakistan on June 8th
Hindi: पाकिस्तान शहबाज शरीफ नौ जून को स्वदेश लौटेंगे
English: Shehla Dikshit has even served as the Governor of Kerala from March 2014 to August 2014.
Hindi: शीला दीक्षित मार्च 2014 से अगस्त 2014 तक केरल की राज्यपाल भी रहीं.
English: Shehla Rashid has maintained that she stands by her comments about alleged human rights violations in Jammu and Kashmir and will give proof if the Indian Army initiates an inquiry into her claims.
Hindi: राजनीतिक कार्यकर्ता शहला राशिद ने बृहस्पतिवार को कहा कि वह जम्मू-कश्मीर में कथित मानवाधिकार उल्लंघनों के बारे में अपनी टिप्पणी पर कायम हैं और तब सबूत देंगी जब भारतीय सेना उनके दावों पर जांच शुरू करेगी।
English: Shehla Rashid is Jammu and Kashmir People's Movement leader.
Hindi: शेहला रशीद 'जम्मू-कश्मीर पीपुल्स मूवमेंट' की नेता हैं.
English: Shehla Rashid, political activist and general secretary of the People's Movement of Jammu and Kashmir posted the fake graphic on Twitter and later clarified that it had been photoshopped.
Hindi: एक राजनीतिक कार्यकर्ता और जम्मू-कश्मीर पीपुल्स मूवमेंट की महासचिव शेहला राशिद ने ट्विटर पर पहले नकली ग्राफिक पोस्ट किया था लेकिन बाद में उन्होंने स्पष्ट किया कि ये फोटोशॉप्ड थे।
English: Shehnaaz had travelled to Canada earlier in 2021, to shoot for the film.
Hindi: शहनाज इस साल की शुरुआत में फिल्म की शूटिंग के लिए कनाडा गई थीं।
English: Shehnaaz, Siddharth are considered to be the most popular contestants of Bigg Boss 13 so far.
Hindi: शहनाज, सिद्धार्थ को बिग बॉस 13 का अब तक का सबसे लोकप्रिय प्रतियोगी माना जाता है।
English: Shehnaz goes inside her room and Sidharth follows her to talk to her.
Hindi: शहनाज़ अपने कमरे के अंदर जाती है और सिद्धार्थ उससे बात करने के लिए उसका पीछा करता है।
English: Shehnaz is broken after Sidharth's departure and these pictures were enough to tell how much she was.
Hindi: सिद्धार्थ के जाने के बाद शहनाज टूट चुकी हैं और किस कदर वो बताने के लिए ये तस्वीरें काफी थीं.
English: Shehnaz says 20 or 25.
Hindi: इस पर शहनाज कहती है 20 या 25।
English: Shehnaz then goes and sits near the main gate and cries alone.
Hindi: शहनाज तब जाकर मुख्य गेट के पास बैठती हैं और अकेले रोती हैं।
English: Shehu said the abducted victims were unconditionally rescued after an extensive search and rescue operation that lasted for hours.
Hindi: शेहू ने कहा, अपहरण किए गए पीड़ितों को बिना शर्त एक व्यापक खोज और बचाव अभियान के बाद बचाया गया था जो घंटों तक चलता था।
English: Shehzada an action-packed, musical, family film, will be shot over various schedules in Mumbai and Delhi in the next several months reportedly.
Hindi: एक्शन से भरपूर, संगीतमय, पारिवारिक फिल्म 'शहजादा' की शूटिंग अगले कई महीनों में मुंबई और दिल्ली में विभिन्न शेड्यूल पर की जाएगी।
English: Shehzada is set to release on 4th November 2022.
Hindi: शहजादा 4 नवंबर 2022 को रिलीज होने वाली है।
English: Shehzada movie is set to be released on 4th November 2022.
Hindi: शहजादा फिल्म 4 नवंबर 2022 को रिलीज होगी।
English: Shehzada' an action-packed, musical, family film will be shot over various schedules in Mumbai and Delhi in the next several months.
Hindi: एक्शन से भरपूर, संगीतमय, पारिवारिक फिल्म 'शहजादा' की शूटिंग अगले कई महीनों में मुंबई और दिल्ली में विभिन्न शेड्यूल पर की जाएगी।
English: Sheik Hasina, the prime minister of Bangladesh, addresses the 67th General Debate of General Assembly.
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख़ हसीना यूएन महासभा के 76वें सत्र को सम्बोधित करते हुए.
English: Sheikh Abdul Haqqani, an accomplice of Jalaluddin Haqqani and the new Minister for Higher Education, is the only Haqqani Network leader in the government not listed by the UN Security Council.
Hindi: शेख अब्दुल बाक़ी हक्कानी, जलालुद्दीन हक्कानी के एक सहयोगी और नए उच्च शिक्षा मंत्री, सरकार में हक्कानी नेटवर्क के एकमात्र नेता हैं जिन्हें संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद द्वारा नामित नहीं किया गया है।
English: Sheikh Abdullah - Sheikh Mohammed Abdullah was an Indian politician who played a central role in the politics of Jammu and Kashmir, the northernmost Indian state.
Hindi: शेख मोहम्मद अब्दुल्ला एक कश्मीरी राजनेता थे, जिन्होंने जम्मू-कश्मीर की राजनीति में केंद्रीय भूमिका निभाई थी।
English: Sheikh Abdullah became the Prime Minister of Jammu  Kashmir on March 1948.
Hindi: मार्च 1948 में शेख अब्दुल्लाह जम्मू-कश्मीर के प्रधानमंत्री बने।
English: Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, stated that the Expo 2020 Dubai is where Arab and international cultures and civilisations can meet in the UAE.
Hindi: वहीं दूसरी तरफ एक्सपो दुबई को लेकर विदेश मामलों और अंतर्राष्ट्रीय सहयोग मंत्री हिज हाइनेस शेख अब्दुल्ला बिन जायद अल नहयान ने कहा कि एक्सपो 2020 दुबई वह जगह है, जहां यूएई में अरब और अंतर्राष्ट्रीय संस्कृति व सभ्यता मिल सकती है।
English: Sheikh Abdullah died in 1982 and the leadership of the National Conference went to his son, Farooq Abdullah, who became the Chief Minister.
Hindi: शेख अब्दुल्ला का 1982 में निधन हो गया और नेशनल कॉन्फ्रेंस का नेतृत्व उनके बेटे फारूक अब्दुल्ला के पास चला गया, जो मुख्यमंत्री बने।
English: Sheikh Abdullah has been released from jail.
Hindi: शेख अब्दुल्ला को जेल से बाहर कर दिया गया।
English: Sheikh Abdullah is released from prison.
Hindi: शेख अब्दुल्ला को जेल से बाहर कर दिया गया।
English: Sheikh Abdullah was in prison.
Hindi: शेख़ अब्दुल्लाह तब जेल में थे.
English: Sheikh Abdullah was sworn in as the Prime Minister of Jammu and Kashmir in March 1948.
Hindi: मार्च 1948 में शेख अब्दुल्लाह जम्मू-कश्मीर के प्रधानमंत्री बने।
English: Sheikh Chilli, a famous character among children in the subcontinent of India, is notorious for his follies and simplicity.
Hindi: शेख चिल्ली के बारे में भारत के उपमहाद्वीप में बच्चों के बीच एक प्रसिद्ध चरित्र शेख चिल्ली को उनकी मूर्खता और सादगी के लिए जाना जाता है।
English: Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum outlined why the United Arab Emirates is intent on going to Mars in a recent video.
Hindi: शेख हमदान बिन मोहम्मद बिन राशिद अल मकतौम ने एक वीडियो में बताया कि आखिर संयुक्त अरब अमीरात मंगल ग्रह पर जाने का इरादा क्यों बना रहा है।
English: Sheikh Hamdan bin Mohammed is the wealthy Prince of Dubai.
Hindi: शेख़ हमदन बिन मोहम्मद दुबई के क्राउन प्रिंस हैं.
English: Sheikh Hamdan bin Zayed Al Nahyan, Ruler's Representative in Al Dhafra Region, today toured the pavilions of Oman, South Korea, Israel and China in Expo 2020 Dubai.
Hindi: अल दफरा क्षेत्र में शासक के प्रतिनिधि हिज हाइनेस शेख हमदान बिन जायद अल नाहयान ने आज एक्सपो 2020 दुबई में ओमान, दक्षिण कोरिया, इज'राय'ल और चीन के पवेलियन का दौरा किया।
English: Sheikh Hamdan had been the UAE's finance minister since 1971.
Hindi: हमदान 1971 से यूएई के वित्त मंत्री रहे
English: Sheikh Hasina Bangladesh Prime Minister 6 January 2009
Hindi: बांग्लादेश प्रधानमंत्री शेख हसीना 6 जनवरी 2009
English: Sheikh Hasina National Institute of Burns and Plastic Surgery
Hindi: 1 शेख हसीना नेशनल बर्न एंड प्लास्टिक सर्जरी इंस्टीट्यूट
English: Sheikh Hasina Wazed is the Prime Minister of which neighbouring country of India?
Hindi: शेख हसीना, भारत के किस पडोसी देश की प्रधानमंत्री है?
English: Sheikh Hasina also said the indiscriminate killing of armed forces officers during the dictatorship of the military ruler and opposition Bangladesh Nationalist Party BNP 's founder Ziaur Rahman, should be investigated.
Hindi: शेख हसीना ने यह भी कहा कि सैन्य शासक और विपक्षी बांग्लादेश नेशनलिस्ट पार्टी बीएनपी के संस्थापक जियाउर रहमान की तानाशाही के दौरान सशस्त्र बलों के अधिकारियों की अंधाधुंध हत्या की जांच होनी चाहिए।
English: Sheikh Hasina and Awami League are with you.
Hindi: शेख हसीना और अवामी लीग आपके साथ हैं।
English: Sheikh Hasina and the Awami League are with you.
Hindi: शेख हसीना और अवामी लीग आपके साथ हैं।
English: Sheikh Hasina feels India-Bangladesh relationship is now at its best
Hindi: हसीना बोलीं, भारत-बांग्लादेश के रिश्ते सर्वश्रेष्ठ दौर में
English: Sheikh Hasina has been awarded SDG Progress award.
Hindi: शेख हसीना को एसडीजी प्रोग्रेस अवार्ड से सम्मानित किया गया।
English: Sheikh Hasina in her early days.
Hindi: शेख हसीना अपने शुरुआती दिनों में
English: Sheikh Hasina is taking strong action.
Hindi: शेख हसीना ने उठाए कड़े कदम
English: Sheikh Hasina is the Prime Minister of Bangladesh.
Hindi: शेख हसीना बांग्लादेश की प्रधान मंत्री हैं.