Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Therefore, 18 shirts can be made 130cm, i.e., 1m 30cm, cloth will remain.
Hindi: अतः 40 मी कपड़े में से 18 कमीजें सिल सकती हैं और 130 सेमी 1 मी 30 सेमी कपड़ा बच जाएगा।
English: Therefore, 1857 is known as the year of emergence of journalism in India.
Hindi: 1857 को भारत में पत्रकारिता के उत्थान के साल के रूप में जाना जाता है.
English: Therefore, 23 is equal to approximately 66.6.
Hindi: इस प्रकार, 100 का दो-तिहाई लगभग 66.7 है।
English: Therefore, 20 th term from the last term is 158.
Hindi: अतः अंतिम पद से 20 वाँ पद 158 है
English: Therefore, 200 young people were surveyed.
Hindi: अतः 200 युवा व्यक्तियों का सर्वे किया गया।
English: Therefore, 20th term from the last term is 158.
Hindi: अतः अंतिम पद से 20 वाँ पद 158 है
English: Therefore, 216 is a perfect cube number.
Hindi: अतः, 216 एक पूर्ण घन है।
English: Therefore, 25 December is also celebrated as Christmas Day.
Hindi: इसलिए भी 25 दिसंबर को क्रिसमस डे के रूप में मनाया जाता है।
English: Therefore, 23 of all the results which is about 68 range from 85 to 115.
Hindi: इसलिये सभी परिणामों का 23 जो लगभग 68 के बराबर है 85 से 115 तक है।
English: Therefore, 30 more marks were obtained by the student in Mathematics than in Hindi.
Hindi: अतः विद्यार्थी ने गणित में हिन्दी से 30 अंक अधिक प्राप्त किए।
English: Therefore, 32nd term will be the 1st negative term.
Hindi: अतः 32 वाँ पद पहला ऋणात्मक पद होगा।
English: Therefore, 36 is the incorrect number.
Hindi: इसलिए, 32 गलत संख्या है।
English: Therefore, 4000 m3 water will fall into sea in a minute.
Hindi: अतः 1 मिनट में समुद्र में 4000 लीटर पानी गिरेगा।
English: Therefore, 46656 is a perfect cube.
Hindi: अतः 46656 एक पूर्ण घन संख्या है।
English: Therefore, 496 is a perfect number.
Hindi: अतः 496 एक सम्पूर्ण संख्या है।
English: Therefore, 5 girls have a height more than the average height.
Hindi: अतः 5 लड़कियों की लम्बाई माध्य लम्बाई से अधिक है।
English: Therefore, 5 girls have height more than the average height.
Hindi: अतः 5 लड़कियों की लम्बाई माध्य लम्बाई से अधिक है।
English: Therefore, 50 is the answer.
Hindi: अतः, 50 उत्तर है
English: Therefore, 503 is on left side of 530 on number line.
Hindi: संख्या रेखा पर, पूर्ण संख्या 503 संख्या 530 के बायीं ओर स्थित है;
English: Therefore, 60 - 70 is the median class.
Hindi: अतः, 60 - 70 माध्यक वर्ग है।
English: Therefore, 60 of analysts expect a further decrease in pair in an effort to reach a minimum in January 2019 in the area of 105.00.
Hindi: इसलिए, 60 विश्लेषकों को उम्मीद है कि यह युग्म जनवरी 2019 निम्नता लगभग 105.00 तक पहुँचने के प्रयास में गिरावट जारी रखेगा।
English: Therefore, 6000 people did not vote.
Hindi: अतः 6000 मतदाताओं ने मतदान नहीं किया।
English: Therefore, 644 mm rain will fall in a week.
Hindi: अतः एक सप्ताह 7 दिन में 644 मिमी वर्षा होगी।
English: Therefore, 65,124 is greater than the correct answer.
Hindi: अतः उसका उत्तर सही उत्तर से 65124 अधिक है।
English: Therefore, 67 is the correct answer
Hindi: अतः 67 सही उत्तर है।
English: Therefore, 7 minutes  7  60 seconds
Hindi: अतः 7 मिनट  7  60 सेकण्ड
English: Therefore, 7,707 tickets were sold on all the four days.
Hindi: इस तरह, कुल चार दिनों में 7707 टिकटें बेची गईं।
English: Therefore, 7707 tickets were sold on all the four days.
Hindi: इस तरह, कुल चार दिनों में 7707 टिकटें बेची गईं।
English: Therefore, 8230'E longitude Is considered as the Standard Meridian which Passes through Mirzapur in Uttar Pradesh.
Hindi: भारत की मानक यामयोत्तर 8230 पूर्वी देशांतर रेखा को माना गया है जो कि उत्तर प्रदेश में मिर्जापुर से गुजरती है।
English: Therefore, A general process of change in the political sphere is closely related to other areas of society most appropriately describes the concept of political modernization .
Hindi: अतः राजनीतिक क्षेत्र में परिवर्तन की एक सामान्य प्रक्रिया समाज के अन्य क्षेत्रों से निकटता से संबंधित है जो राजनीतिक आधुनिकीकरण की अवधारणा का उचित रूप से वर्णन करती है।
English: Therefore, ATGMs are launched from it ...
Hindi: इसलिए, एटीजीएम को इससे लॉन्च किया जाता है . . .
English: Therefore, ATP is known as the energy currency of cells.
Hindi: एटीपी को कोशिका की ऊर्जा मुद्रा के रूप में जाना जाता है।
English: Therefore, According to question,
Hindi: इसलिए, प्रश्नानुसार,
English: Therefore, Alex, if you have difficulty.
Hindi: इसलिए, एलेक्स, अगर आपको कठिनाई है।
English: Therefore, All India Congress Committee General Secretary, K.C. Venugopal wrote a letter to all state governments on Friday, saying that after withdrawal of the three Union farm laws, 'Kisan Vijay Diwas' will be celebrated by the party across the country on Saturday.
Hindi: अतः अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी के महासचिव के.सी. वेणुगोपाल ने शुक्रवार को सभी राज्य सरकारों को पत्र लिखकर कहा कि तीन केंद्रीय कृषि कानूनों को वापस लेने के बाद पार्टी द्वारा शनिवार को पूरे देश में 'किसान विजय दिवस' मनाया जाएगा।
English: Therefore, American citizens must demand from the government the withdrawal of American troops from the region.
Hindi: इसलिए, अमेरिकी नागरिकों को सरकार से इस क्षेत्र से अमेरिकी सैनिकों की वापसी की मांग करनी चाहिए।
English: Therefore, Arvind Kejriwal had to spend his childhood mainly in cities like Ghaziabad, Hisar and Sonepat.
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने अपना बचपन गाजियाबाद, हिसार और सोनीपत जैसे शहरों में बिताया।
English: Therefore, Ashwagandha tea must be consumed in order to increase fertility in men.
Hindi: इसलिए पुरुषों में फर्टिलिटी बढ़ाने के लिए अश्वगंधा की चाय का सेवन जरूर करना चाहिए।
English: Therefore, Aurangzeb was not satisfied simply by acceptance of his suzerainty by them but he desired to annex them to the Mughul empire.
Hindi: इसलिए, औरंगज़ेब केवल उनके द्वारा अपनी आत्महत्या की स्वीकृति से संतुष्ट नहीं था, लेकिन वह उन्हें मुगलों के साम्राज्य में संलग्न करना चाहता था।
English: Therefore, Ayurveda firmly believes that you should not drink water a few hours before meals.
Hindi: इसलिए, आयुर्वेद का मानना है कि भोजन करने से कुछ घंटे पहले आपको पानी नहीं पीना चाहिए।
English: Therefore, Ayurveda recommends that you should try to avoid drinking water a few hours before meals.
Hindi: इसलिए, आयुर्वेद का मानना है कि भोजन करने से कुछ घंटे पहले आपको पानी नहीं पीना चाहिए।
English: Therefore, BFI asked the court to restrain IABF from representing itself as a recognised national sports federation for boxing.
Hindi: मुक्केबाजी की राष्ट्रीय महासंघ होने का दावा करते हुए बीएफआई ने अदालत से आईएबीएफ को अपने आप को मुक्केबाजी की मान्यता प्राप्त राष्ट्रीय खेल महासंघ के रूप में पेश करने से रोकने के लिए कहा था।
English: Therefore, BRICS provides an opportunity to actively engage with China and resolve the mutual disputes.
Hindi: इसलिए, ब्रिक्स चीन के साथ सक्रिय रूप से जुड़ने और आपसी विवादों को हल करने का अवसर प्रदान करता है।
English: Therefore, Bachchan started to support Amar Singh's political party, the Samajwadi Party.
Hindi: इसके बाद बच्चन ने अमरसिंह की राजनीतिक पाटी समाजवादी पार्टी को सहयोग देना शुरू कर दिया।
English: Therefore, Baramulla becomes the first terrorist free district in Jammu-Kashmir.
Hindi: इसके साथ ही बारामूला आतंकवाद मुक्त बनने वाला कश्मीर का पहला जिला बन गया है.
English: Therefore, Baroka, the son of Neriah, took the volume in his hand, and he went to them.
Hindi: """इसलिए, बारूक, नेरिय्याह का पुत्र, उसके हाथ में ले लिया मात्रा, और वह उन्हें करने के लिए चला गया."
English: Therefore, Baruch, the son of Neriah, took the volume in his hand, and he went to them.
Hindi: """इसलिए, बारूक, नेरिय्याह का पुत्र, उसके हाथ में ले लिया मात्रा, और वह उन्हें करने के लिए चला गया."
English: Therefore, Baruchas, the son of Neriah, took the volume in his hand, and he went to them.
Hindi: """इसलिए, बारूक, नेरिय्याह का पुत्र, उसके हाथ में ले लिया मात्रा, और वह उन्हें करने के लिए चला गया."
English: Therefore, Baruhx, the son of Neriah, took the volume in his hand, and he went to them.
Hindi: """इसलिए, बारूक, नेरिय्याह का पुत्र, उसके हाथ में ले लिया मात्रा, और वह उन्हें करने के लिए चला गया."
English: Therefore, Baruku, the son of Neriah, took the volume in his hand, and he went to them.
Hindi: """इसलिए, बारूक, नेरिय्याह का पुत्र, उसके हाथ में ले लिया मात्रा, और वह उन्हें करने के लिए चला गया."
English: Therefore, Bolzano was planned as the third in a pair to Trento and Trieste.
Hindi: इसलिए, बोलजानो को ट्रेंटो और ट्राएस्टे की जोड़ी में तीसरे के रूप में योजनाबद्ध किया गया था।
English: Therefore, Brahma married a local girl and sat down for the Yajna.
Hindi: लिहाजा ब्रह्मा जी ने एक स्थानीय ग्वाल बाला से शादी कर ली और यज्ञ में बैठ गए।
English: Therefore, By their fruit will you recognize them.
Hindi: 20अतः उनके फलों से तुम उन्हें पहचान लोगे।
English: Therefore, Chandigarh holds an enormous potential of becoming the next business hub of the country.
Hindi: इसलिए, चंडीगढ़ देश का अगला बिजनेस हब बनने की प्रबल संभावना रखता है।
English: Therefore, Chennai veteran Suresh Raina, who is not in special form this year, is likely to miss the match.
Hindi: इसलिए इस साल खास फॉर्म में नहीं चल रहे चेन्नई के अनुभवी सुरेश रैना के मैच से बाहर होने की संभावना है।
English: Therefore, China did not give anyone more than 49 percent of the joint venture in China.
Hindi: इसलिए चीन ने किसी को भी चीन में संयुक्त उद्यम का 49 प्रतिशत से अधिक हिस्सा नहीं दिया।
English: Therefore, China is developing carrier-based aviation.
Hindi: इसलिए, चीन वाहक आधारित विमानन विकसित कर रहा है।
English: Therefore, China is not called an advanced economy.
Hindi: इस कारण चीन को विकसित अर्थव्यवस्था नहीं माना जाता है।
English: Therefore, China is on the right track.
Hindi: इसलिए, चीन सही रास्ते पर है।
English: Therefore, Chinese Portuguese, British, French, etc. had settled down in India at different places.
Hindi: इसलिए, चीनी पुर्तगाली, ब्रिटिश, फ्रांसीसी आदि विभिन्न स्थानों पर भारत में बस गए थे।
English: Therefore, Clinton was president in 1999.
Hindi: 1998 का है उस वक्त क्लिंटन राष्ट्रपति थे।
English: Therefore, Condition 2 is true.
Hindi: इसलिए, शर्त 2 सत्य है।
English: Therefore, Congress should act.
Hindi: तो कांग्रेस कार्रवाई करनी चाहिए.
English: Therefore, DO NOT use water.
Hindi: इसलिए, पानी न डालें।
English: Therefore, Democrats might need to implement the clean electricity program through a future stand-alone bill if its cut from the president's agenda at the end of the month.
Hindi: इसलिए, डेमोक्रेट्स को भविष्य के स्टैंड-अलोन बिल के माध्यम से स्वच्छ बिजली कार्यक्रम को लागू करने की आवश्यकता हो सकती है, अगर इसे महीने के अंत में राष्ट्रपति के एजेंडे से काट दिया जाता है।
English: Therefore, Deshmukh had to resign as Home Minister.
Hindi: जिसके बाद देशमुख को राज्य के गृहमंत्री पद से इस्तीफा देना पड़ा था।
English: Therefore, Do not criticize.
Hindi: इसलिए आलोचना न करें।
English: Therefore, Dr. Kesari was sent there.
Hindi: इसलिए डॉ. केसरी को वहां भेजा गया था.
English: Therefore, Dr. Zhang and her team set out to examine isoflavone intake in 6,235 women diagnosed with breast cancer from the USA and Canada.
Hindi: झांग और उनकी टीम ने संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा से स्तन कैंसर से पीड़ित 6,235 महिलाओं में आइसोफ्लेवोन सेवन की जांच करने के लिए निर्धारित किया।
English: Therefore, Duchenne is the most common type of Muscular dystrophy.
Hindi: इसलिए, ड्यूशेन मांसपेशीय दुर्विकास का सबसे आम प्रकार है।
English: Therefore, EOS price remains well supported if it dips towards 5.350 and 5.100.
Hindi: इसलिए, यदि ईओएस मूल्य  5.350 और  5.100 तक गिर जाता है, तो यह अभी भी अच्छी तरह से समर्थित है।
English: Therefore, Estonia should increase its defense spending to 6,5 of GDP, although this is unlikely
Hindi: इसलिए, एस्टोनिया को अपने रक्षा खर्च को जीडीपी के 6,5 तक बढ़ाना चाहिए, हालांकि यह संभावना नहीं है
English: Therefore, Everything depends on your work.
Hindi: वैसे, सबकुछ आपके काम के ऊपर निर्भर करता है।
English: Therefore, Facebook Messenger is number 2 on our list of social media sites for business.
Hindi: इस प्रकार, फेसबुक मैसेंजर व्यवसाय के लिए सोशल मीडिया साइटों की हमारी सूची पर नंबर 2 है।
English: Therefore, For a better experience.
Hindi: इसलिए, बेहतर बेहतर अनुभव के लिए।
English: Therefore, France needs to urgently withdraw from NATO.
Hindi: इसलिए, फ्रांस को तत्काल नाटो छोड़ने की आवश्यकता है
English: Therefore, Georgia was not rolled out.
Hindi: इसलिए, जॉर्जिया को रोल आउट नहीं किया गया था।
English: Therefore, German doctors decided to protect children from illness from birth.
Hindi: इसलिए, जर्मन डॉक्टरों ने बच्चों को जन्म से बीमारी से बचाने का फैसला किया।
English: Therefore, Glonass was created very on time.
Hindi: इसलिए, ग्लोनस को समय पर बनाया गया था।
English: Therefore, Govt of India has stopped all International flights.
Hindi: भारत सरकार ने सभी अंतराष्ट्रीय उड़ानों को रद्द कर दिया था।
English: Therefore, HPV is very easily transmitted and is considered the most infectious of all known infections.
Hindi: इसलिए, एचपीवी बहुत आसानी से फैलता है और सभी ज्ञात संक्रमणों में सबसे अधिक संक्रामक माना जाता है।
English: Therefore, Hindi is much easier to learn.
Hindi: इसलिए हिंदी सीखना बहुत आसान है।
English: Therefore, Hong Kong at Christmas is a real show.
Hindi: इसलिए, क्रिसमस पर हांगकांग एक वास्तविक शो है।
English: Therefore, Howard Gardner proposed the Theory of Multiple Intelligences.
Hindi: हॉवर्ड गार्डनर ने बहु-बुद्धिमत्ता के सिद्धांत का प्रस्ताव रखा।
English: Therefore, I accept myself just as I am.
Hindi: मैं खुद को वैसे ही स्वीकार करता हूं जैसे मैं हूं।
English: Therefore, I always choose the landing site very carefully.
Hindi: इसलिए, मैं हमेशा लैंडिंग साइट को बहुत सावधानी से चुनता हूं।
English: Therefore, I always try to learn.
Hindi: इसलिए मैं लगातार सीखने की कोशिश करता रहता हूं.
English: Therefore, I am committed...
Hindi: इसीलिए प्रतिबद्ध हूँ -
English: Therefore, I am famous.
Hindi: इसीलिए मशहूर रहा हूं।
English: Therefore, I am focusing on me.
Hindi: इसलिए, मैं खुद पर ध्यान केंद्रित कर रहा हूं.
English: Therefore, I am for him with both hands.
Hindi: इसलिए मैं इसके लिए दोनों हाथों से हूं।
English: Therefore, I am giving him a final salute.
Hindi: इसलिए मैं उन्हें अंतिम सलामी दे रहा हूं।
English: Therefore, I am going to accept
Hindi: तो मैं स्वीकारूँगा
English: Therefore, I am going to completely
Hindi: तो मैं पूरी तरह ढह जाऊंगा
English: Therefore, I am grinning today.
Hindi: इसीलिए आजकल हँसती हूँ।
English: Therefore, I am here to help!
Hindi: इसीलिए मैं यहां मदद करने के लिए हूं!
English: Therefore, I am horrified because of his presence; when I consider, I tremble because of him.
Hindi: 15इस कारण मैं उसके सम्मुख घबरा जाता हूँ; जब मैं सोचता हूँ तब उससे थरथरा उठता हूँ।
English: Therefore, I am left with a simple conclusion.
Hindi: इसलिए मैं एक सरल निष्कर्ष निकालता हूं।
English: Therefore, I am not satisfied with today's performance.
Hindi: इसलिए मैं आज के अपने प्रदर्शन से संतुष्ट नहीं हूं.
English: Therefore, I am not the president
Hindi: इसलिए मैं राष्ट्रपति नहीं हूं
English: Therefore, I am proud to come to this college whose graduates have recognized this obligation and to say to those who are now here that the need is endless, and I am confident that you will respond.
Hindi: इसलिए मैं इस महाविद्यालय में आ कर गौरवान्वित हूं, जिसके स्नातकों ने अपने दायित्व को पहचान लिया है, और मैं यहां मौजूद लोगों से कहना चाहता हूं कि यह ज़रूरत कभी न खत्म होने वाली है, लेकिन मुझे विश्वास है कि आप कदम अवश्य उठाएंगे.
English: Therefore, I am proud to come to this college, whose graduates have recognized this obligation and to say to those who are now here that the need is endless, and I am confident that you will respond.
Hindi: इसलिए मैं इस महाविद्यालय में आ कर गौरवान्वित हूं, जिसके स्नातकों ने अपने दायित्व को पहचान लिया है, और मैं यहां मौजूद लोगों से कहना चाहता हूं कि यह ज़रूरत कभी न खत्म होने वाली है, लेकिन मुझे विश्वास है कि आप कदम अवश्य उठाएंगे.
English: Therefore, I am sure - it was necessary to arm the Cavalry!
Hindi: इसलिए, मुझे यकीन है - कैवेलरीमेन को बांटना आवश्यक था!
English: Therefore, I am the world!
Hindi: और मैं हूँ तो संसार है!
English: Therefore, I am using it.
Hindi: इसलिए, मैं इसका उपयोग करता हूं।
English: Therefore, I ask you to choose the right path of entertainment, which will not violate any rules or encourage wrongdoing.
Hindi: इसलिए, मैं आपसे मनोरंजन का सही रास्ता चुनने का अनुरोध करता हूं जो न तो किसी नियम का उल्लंघन करेगा और न ही गलत काम को बढ़ावा देगा।
English: Therefore, I ask you to get a consultation with a dentist to eliminate possible problems.
Hindi: इसलिए, मैं आपको संभावित समस्याओं को खत्म करने के लिए एक दंत चिकित्सक के साथ परामर्श लेने के लिए कहता हूं।
English: Therefore, I ask you, my dear friends,
Hindi: इसलिए, मैं आपसे पूछता हूं, मेरे प्यारे दोस्तों,
English: Therefore, I attributed tell me more reliable sources.
Hindi: इसलिए, मैंने जिम्मेदार ठहरायाः मुझे अधिक विश्वसनीय स्रोत बताएं.
English: Therefore, I believe I am the right person for this job.
Hindi: इस प्रकार मुझे लगता है कि मैं इस नौकरी के लिए एकदम सही हूं।
English: Therefore, I believe that it is worth
Hindi: इसलिए, मेरा मानना है कि यह मूल्य हैः
English: Therefore, I believe that there will be no Third World War.
Hindi: इसलिए, मुझे लगता है कि तीसरा विश्व युद्ध नहीं होगा।
English: Therefore, I call them people.
Hindi: इसलिए, मैं उन्हें लोगों को बुलाता हूं।
English: Therefore, I called it sniping.
Hindi: इसलिए, मैंने इसे स्निपिंग कहा।
English: Therefore, I can only recommend the school.
Hindi: मैं केवल स्कूल की सिफारिश कर सकता हूं।
English: Therefore, I can't do anything about what I feel.
Hindi: तो मैं ये ब्यां ही नहीं कर पाती की मैं क्या महसूस करती हूं।
English: Therefore, I can't say anything about calmness and especially good sleep, only irritation and anguish from headaches.
Hindi: इसलिए, मैं शांति और विशेष रूप से अच्छी नींद के बारे में कुछ भी नहीं कह सकता, केवल सिरदर्द से जलन और पीड़ा।
English: Therefore, I cannot come to college for two days.
Hindi: इसलिए मैं दो दिनों तक स्कूल नही आ सकती हूँ।
English: Therefore, I cannot come to school for two days.
Hindi: इसलिए मैं दो दिनों तक स्कूल नही आ सकती हूँ।
English: Therefore, I cannot do the search for you.
Hindi: इसीलिए तुम्हारी खोज में आ नहीं सकता।
English: Therefore, I chose to stay away from it.
Hindi: इसलिए मैंने इससे दूर रहने का फैसला किया।
English: Therefore, I come to school regularly in the company of my best friends, relatives and my neighbors.
Hindi: इसलिए, मैं अपने सबसे अच्छे दोस्तों, रिश्तेदारों और अपने पड़ोसियों की संगति में नियमित रूप से स्कूल आता हूं।
English: Therefore, I commit to...
Hindi: इसीलिए प्रतिबद्ध हूँ -
English: Therefore, I decided not to answer the call.
Hindi: इसलिए मैंने उस कॉल को नजरअंदाज करने का फैसला किया।
English: Therefore, I decided on the next review.
Hindi: इसलिए, मैंने अगली समीक्षा पर फैसला किया।
English: Therefore, I decided to design my own.
Hindi: इसलिए, मैंने अपना खुद का डिजाइन करने का फैसला किया।
English: Therefore, I decided to establish a village exclusively of women.
Hindi: इसलिए मैंने महिलाओं के लिए अलग गांव बनाने का फैसला लिया।
English: Therefore, I decided to give a series of lectures which were taped and edited to take the shape, finally, of this book.
Hindi: अतः मैंने श्रृंखलाबद्ध रूप में व्याख्यान देने का निर्णय किया जो टेप किये गये और अंततः इस पुस्तक के रूप में सम्पादित हुए।
English: Therefore, I decided to move out of Mumbai and look after them and be safe at home.
Hindi: इसलिए, मैंने मुंबई से बाहर जाने और उनकी देखभाल करने और घर पर सुरक्षित रहने का फैसला किया।
English: Therefore, I decided to reveal myself.
Hindi: इसलिए मैंने खुद का पता लगाने का फैसला किया।
English: Therefore, I demand that an FIR be registered against the culprits under Section 3653 in the court.
Hindi: इसलिए मैं दोषियों के खिलाफ कोर्ट में सेक्शन 3653 के तहत एफआईआर दर्ज किए जाने की मांग करता हूं।
English: Therefore, I demanded to file a complaint against the culprits under section 3563.
Hindi: इसलिए मैंने अदालत में दोषियों के खिलाफ धारा 3563 के तहत प्राथमिकी दर्ज करने की मांग की है।
English: Therefore, I did not dare to use it, so as not to increase the atmosphere.
Hindi: इसलिए, मैंने इसका इस्तेमाल करने की हिम्मत नहीं की, ताकि माहौल को न बढ़ाया जाए।
English: Therefore, I did not have to think about it for long.
Hindi: इसलिए मुझे लंबे समय तक नहीं देखना पड़ा।
English: Therefore, I did not indicate this option.
Hindi: इसलिए, मैंने इस विकल्प का संकेत नहीं दिया।
English: Therefore, I did not name it.
Hindi: इसलिए, मैंने इसे नाम नहीं दिया ।
English: Therefore, I did not send my son to their school.
Hindi: इसलिए मैने अपने बेटे को स्कूल नहीं भेजा।
English: Therefore, I did not show up often.
Hindi: इसलिए मैं कई बार उधर नहीं देखा करती।
English: Therefore, I did something about it.
Hindi: इसलिए, मैंने इसके बारे में कुछ किया।
English: Therefore, I do not agree with you, with all due respect
Hindi: इसलिए, मैं आपके साथ सभी उचित सम्मान से असहमत हूं
English: Therefore, I do not agree with your definition!
Hindi: इसलिए, मैं आपकी परिभाषा से सहमत नहीं हूँ!
English: Therefore, I do not like liberals.
Hindi: इसलिए, मुझे उदारवादी पसंद नहीं हैं।
English: Therefore, I do not need any compensation or an apology.
Hindi: इसलिए, मुझे किसी मुआवजे या माफी की जरूरत नहीं है।
English: Therefore, I do not overexpose them and remove them after 15 minutes.
Hindi: इसलिए, मैं उन्हें ओवरएक्सपोज नहीं करता और 15 मिनट बाद हटा देता हूं।
English: Therefore, I do not recommend the use of these tests.
Hindi: इसलिए, मैं ऐसे प्रयोगों की सिफारिश नहीं करता हूं।
English: Therefore, I do not see any big apologies yet!
Hindi: इसलिए, मुझे अभी तक कोई बड़ी माफी नहीं मिली है!
English: Therefore, I do not want to be the boss - the darling is not enough.
Hindi: इसलिए, मैं बॉस नहीं बनना चाहता - प्रिय पर्याप्त नहीं है।
English: Therefore, I do read books on these subjects.
Hindi: इस विषय कि किताबें पध़ रहा हूं ।
English: Therefore, I do what works better in reality.
Hindi: इसलिए, मैं जो वास्तव में बेहतर काम करता है
English: Therefore, I don't recommend that you take the risk.
Hindi: मैं यह सलाह नहीं दूंगा कि आप जोखिम उठाएं.
English: Therefore, I drudged in a little deeper.
Hindi: इसलिए मैंने थोड़ा गहरा खोदा।
English: Therefore, I find it much easier to learn the Japanese language, although it requires a longer time and a great dedication to master the ideograms.
Hindi: इसलिए, मुझे जापानी भाषा सीखना बहुत आसान लगता है, हालाँकि इसके लिए अधिक समय और विचारधाराओं में महारत हासिल करने के लिए एक महान समर्पण की आवश्यकता होती है।
English: Therefore, I find this very useful little program.
Hindi: इसलिए, मैं यह बहुत उपयोगी सा प्रोग्राम पाते हैं।
English: Therefore, I follow them.
Hindi: इसलिये मैं उनका पालन करता हूं.
English: Therefore, I had to do
Hindi: इसलिए मुझे करना था
English: Therefore, I had to drop out of school in the third grade.
Hindi: इसलिए मुझे तीसरी क्लास के बाद स्कूल छोड़ना पड़ा.
English: Therefore, I had to go out often.
Hindi: इस वजह से मुझे अक्सर बाहर जाना पड़ता है।
English: Therefore, I had to go with plan B.
Hindi: इसलिए, मुझे एक योजना बी के साथ आने के लिए मजबूर होना पड़ा।
English: Therefore, I had to return to the level.
Hindi: इसलिए, मुझे स्तर पर लौटना पड़ा।
English: Therefore, I have always had an interest in this subject.
Hindi: इसलिए मुझे इस सवाल में हमेशा दिलचस्पी थी।
English: Therefore, I have been demanding life for a short while on the name of only children.
Hindi: इसलिए सिर्फ बच्चों के नाम पर मैं थोड़ी देर के लिए जीवनदान मांग रही हूं ।
English: Therefore, I have brought him before you all and especially before you, King Agrippa, so that after the investigation has taken place, I may have something to write.
Hindi: इसके कारण, मैं उसे आप सभी के सामने लाया है, और विशेष रूप से आप से पहले, हे राजा अग्रिप्पा, ताकि, एक बार एक जांच हो गई है, मैं लिखने के लिए कुछ हो सकता है.
English: Therefore, I have changed my teaching methods.
Hindi: तो बदल दी मैंने शिक्षा की राह।
English: Therefore, I have compared
Hindi: इसलिए, मैंने इसके साथ तुलना की
English: Therefore, I have decided not to authorise deployment of a national missile defence at this time.
Hindi: इसलिए, मैंने अभी तक एक राष्ट्रीय मिसाइल रक्षा प्रणाली की तैनाती को अधिकृत नहीं करने का फैसला किया है।
English: Therefore, I have decided to tell you about it.
Hindi: इसलिए मैंने आपको इसके बारे में बताने का फैसला किया।
English: Therefore, I have joined the Congress party.
Hindi: इसलिए कांग्रेस में शामिल हुआ हूं।
English: Therefore, I have loved your testimonies.
Hindi: इसलिये, मैं अपने गवाही प्यार किया है.
English: Therefore, I have not rated the book.
Hindi: इसलिए मैंने किताब को जज नहीं किया।
English: Therefore, I have not stated my opinion.
Hindi: इसलिए मैंने अपना बयान नहीं दिया।
English: Therefore, I have seen these values practiced primarily in the West and not in India .
Hindi: इसलिए , मैंने इन मूल्यों को मुख्य रूप से पश्चिम में अभ्यास करते देखा है न कि भारत में ।