Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Health  Family Welfare in coordination with central Ministries and all StatesUTs is taking adequate measures for management of Novel Coronavirus in India.
Hindi: केन्द्रीय मंत्रालयों तथा सभी राज्योंकेन्द्रशासित प्रदेशों के साथ समन्वय कायम रखते हुए, केन्द्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय भारत में नोवल कोरोना वायरस के प्रबन्धन के लिए पर्याप्त उपाय करने में जुटा है।
English: Ministry of Health  Family Welfare is extending all the possible support to the StatesUTs in order to combat the situation arise due to Novel Coronavirus.
Hindi: स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय नॉवेल कोरोनावायरस के कारण उत्पन्न होने वाली स्थिति से निपटने के लिए राज्यों  संघ शासित प्रदेशों को हर संभव सहायता प्रदान कर रहा है।
English: Ministry of Health  Family Welfare released containment plans to contain cluster and large outbreaks on 2nd March and 4th April, 2020 respectively and these plans were updated from time to time
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय ने क्लस्टर और बड़े स्तर पर प्रसार को रोकने के लिए क्रमशः 2 मार्च और 4 अप्रैल, 2020 को नियंत्रण संबंधी योजनाओं को जारी किया और इन योजनाओं में समय-समय पर सुधार किया गया था
English: Ministry of Health  Family Welfare was following the evolving situation in China, when WHO India alerted our country on 6th January, 2020 about outbreak of pneumonia of unknown origin in Wuhan city of China
Hindi: स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय 6 जनवरी, 2020 को चीन के वुहान शहर में निमोनिया के अज्ञात स्रोत के बारे में विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा चेतावनी देने के बाद से उभरती हुई स्थिति का अध्ययन कर रहा था
English: Ministry of Health  Family Welfare would be communicating directly with the recommended candidates.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय अनुशंसित उम्मीदवारों से सीधे संपर्क करेगा ।
English: Ministry of Health  Family Welfare, Department of Pharmaceuticals, and Ministry of Textiles are continuously working with various industry bodies, stakeholders and manufacturers on 24x7 basis, to streamline the supply chain, remove bottlenecks and maintain a steady supply of all materials required for the healthcare professionals.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय, फार्मास्यूटिकल विभाग एवं कपड़ा मंत्रालय स्वास्थ्य पेशेवरों के लिए आवश्यक सभी मीटेरियल की आपूर्ति श्रंखला को युक्तिसंगत बनाने, बाधाओं को दूर करने एवं निरंतर आपूर्ति बनाये रखने के लिए विभिन्न उद्योग निकायों,हितधारकों एवं विनिर्माताओं के साथ निरंतर 24 घंटे कार्य कर रहे हैं।
English: Ministry of Health  Family Welfare, Drinking Water  Sanitation, Rural Development, Human Resource  Development, Information  Broadcasting, Panchayati Raj, Tribal Affairs, Housing and Urban Affairs, Electronics and Information Technology, Minority Affairs, AYUSH, Sports  Youths Affairs, Social Justice and Empowerment, Ministry of Agriculture Cooperation and Farmers Welfare and Ministry of Consumer Affairs, Food  Public Distribution will partner with WCD Ministry during the Poshan Pakhwada
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय के साथ पोषण पखवाड़े के दौरान स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय, पेयजल और स्वच्छता, ग्रामीण विकास, मानव संसाधन विकास, सूचना और प्रसारण, पंचायती राज, जनजातीय कार्य, आवास और शहरी कार्य, इलैक्ट्रॉनिक तथा सूचना प्रौद्योगिकी, अल्पसंख्यक कार्य, आयुष, खेल तथा युवा मामले, सामाजिक न्याय और आधिकारिता, कृषि तथा किसान कल्याण और उपभोक्ता मामले, खाद्य तथा सार्वजनिक वितरण मंत्रालय, महिला और बाल विकास मंत्रालय साझेदारी करेंगे
English: Ministry of Health  Family Welfare, Government of India, has confirmed 10 new confirmed cases of COVID-19.
Hindi: भारत सरकार के स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय ने कोविड-19 के 10 नए मामलों की पुष्टि की।
English: Ministry of Health  Family Welfare, in collaboration with the Ministry of Textiles, Pharmaceuticals and the States, is monitoring the requirement of PPEs, masks and ventilators, factories producing essential items and is also coordinating with all the States in rigorously tracing of all contacts so that we ensure to not miss any cases as per our containment strategy
Hindi: स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय, वस्त्र मंत्रालय, फार्मास्युटिकल्स और राज्यों के सहयोग से, पीपीई, मास्क और वेंटिलेटर की आवश्यकता, आवश्यक वस्तुओं का निर्माण करने वाले कारखानों की निगरानी कर रहा है और सभी संपर्कों की सख्ती से निगरानी रखने में सभी राज्यों के साथ समन्वय कर रहा है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि रोकथाम रणनीति के अनुसार कोई भी मामला नहीं छूटे।
English: Ministry of Health Family Affairs and Department of Personnel Training, Government of India have issued various guidelines and instructions to monitor and contain the transmission of COVID-19.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय और कार्मिक एवं प्रशिक्षण विभाग, भारत सरकार ने कोविड-19 की निगरानी और प्रसार पर रोकथाम के लिए कई दिशानिर्देश जारी किए हैं।
English: Ministry of Health Family Welfare MoHFW has identified list of critical medical equipments for the same and has requested National Pharmaceutical Pricing Authority NPPA to ensure availability of the same in the country.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय एमओएच एंड एफडब्ल्यूने इसके लिए जरूरी चिकित्सा उपकरणों की सूची बनाई है और देश में इनकी उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए राष्ट्रीय औषधि मूल्य निर्धारण प्राधिकरण एनपीपीए से अनुरोध किया है।
English: Ministry of Health Family Welfare finalised the technical requirement on 2nd March 2020, based on the indigenous availability of materials and the technical requirement for a high level of protection of the healthcare professionals who would deal with the COVID-19 cases, in consultation with medical experts in the field.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय ने स्वास्थ्य पेशेवरों, जो फील्ड के चिकित्सा विशेषज्ञों के परामर्श से कोविड-19 मामलों से निपटेंगे, की सुरक्षा के उच्च स्तर के लिए मटीरियल की स्वदेशी उपलब्धता एवं तकनीकी आवश्यकता के आधार पर 2 मार्च, 2020 को तकनीकी आवश्यकता को अंतिम रूप दे दिया।
English: Ministry of Health Family Welfare has uploaded training resources on the website for ANMs, ASHAs, Angawadi workers, AYUSH practitioners, doctors, nurses and other health professionals for field surveillance, supervision, lab testing, clinical management, isolation facility management, intensive care, infection control management, and quarantine facility management for COVID-19 management.
Hindi: स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय ने क्षेत्र में निगरानी, पर्यवेक्षण, प्रयोगशाला परीक्षण, नैदानिक प्रबंधन, एकांतवास की सुविधा का प्रबंधन, गहन देखभाल, संक्रमण नियंत्रण प्रबंधन, और कोविड-19 के प्रबंधन के लिए क्वारंटीन सुविधा के लिए एएनएम, आशा, आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं, आयुष चिकित्सकों, डॉक्टरों, नर्सों और अन्य स्वास्थ्य पेशेवरों के लिए वेबसाइट पर प्रशिक्षण संसाधन अपलोड किए हैं।
English: Ministry of Health Family Welfare, Department of Pharmaceuticals, and Ministry of Textiles are continuously working with various industry bodies, stakeholders and manufacturers on 24x7 basis, to streamline the supply chain, remove bottlenecks and maintain a steady supply of all materials required for the healthcare professionals.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय, फार्मास्यूटिकल विभाग एवं कपड़ा मंत्रालय स्वास्थ्य पेशेवरों के लिए आवश्यक सभी मीटेरियल की आपूर्ति श्रंखला को युक्तिसंगत बनाने, बाधाओं को दूर करने एवं निरंतर आपूर्ति बनाये रखने के लिए विभिन्न उद्योग निकायों,हितधारकों एवं विनिर्माताओं के साथ निरंतर 24 घंटे कार्य कर रहे हैं।
English: Ministry of Health Family Welfare, Drinking Water Sanitation, Rural Development, Human Resource Development, Information Broadcasting, Panchayati Raj, Tribal Affairs, Housing and Urban Affairs, Electronics and Information Technology, Minority Affairs, AYUSH, Sports Youths Affairs, Social Justice and Empowerment, Ministry of Agriculture Cooperation and Farmers Welfare and Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution will partner with WCD Ministry during the Poshan Pakhwada.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय के साथ पोषण पखवाड़े के दौरान स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय, पेयजल और स्वच्छता, ग्रामीण विकास, मानव संसाधन विकास, सूचना और प्रसारण, पंचायती राज, जनजातीय कार्य, आवास और शहरी कार्य, इलैक्ट्रॉनिक तथा सूचना प्रौद्योगिकी, अल्पसंख्यक कार्य, आयुष, खेल तथा युवा मामले, सामाजिक न्याय और आधिकारिता, कृषि तथा किसान कल्याण और उपभोक्ता मामले, खाद्य तथा सार्वजनिक वितरण मंत्रालय, महिला और बाल विकास मंत्रालय साझेदारी करेंगे।
English: Ministry of Health Family Welfare, in collaboration with the Ministry of Textiles, Pharmaceuticals and the States, is monitoring the requirement of PPEs, masks and ventilators, factories producing essential items and is also coordinating with all the States in rigorously tracing of all contacts so that we ensure to not miss any cases as per our containment strategy.
Hindi: स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय, वस्त्र मंत्रालय, फार्मास्युटिकल्स और राज्यों के सहयोग से, पीपीई, मास्क और वेंटिलेटर की आवश्यकता, आवश्यक वस्तुओं का निर्माण करने वाले कारखानों की निगरानी कर रहा है और सभी संपर्कों की सख्ती से निगरानी रखने में सभी राज्यों के साथ समन्वय कर रहा है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि रोकथाम रणनीति के अनुसार कोई भी मामला नहीं छूटे।
English: Ministry of Health and Family Welfare
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय
English: Ministry of Health and Family Welfare External website that opens in a new window
Hindi: स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Ministry of Health and Family Welfare MOHFW invites all interested in health to come and participate in the Healthy India group.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय स्वस्थ भारत समूह का हिस्सा बनने के लिए आप सभी को आमंत्रित करता है।
English: Ministry of Health and Family Welfare MoHFW issued a protocol on Post COVID Management on 13th September, 2020
Hindi: स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय एमओएचएफडब्ल्यू ने 13 सितंबर, 2020 को कोविड के बाद प्रबंधन पर एक प्रोटोकॉल जारी किया है
English: Ministry of Health and Family Welfare 1 Crore Treatments Provided Under Ayushman Bharat Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana Dr.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय आयुष्मान भारत प्रधानमंत्री जन आरोग्य योजना के अंतर्गत 1 करोड़ उपचारउपलब्ध कराए गए इस उपलब्धि के अवसर पर डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare 1234 labs along with use of Rapid Antigen Tests drive Tests Per Million TPM to more than 9231 More than 3.26 lakh samples tested in 24 hours The testing includes the RT-PCR which is the golden standard of the COVID-19 testing.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय 1234 प्रयोगशालाओं में रैपिड एंटीजन परीक्षण के उपयोग से प्रति मिलियन टीपीएम जनसंख्या पर हुए 9231 से ज्यादा परीक्षण पिछले 24 घंटों में 3.26 लाख नमूनों के हुए परीक्षण परीक्षण में आरटी-पीसीआर शामिल होता है, जो कोविड-19 परीक्षण का स्वर्ण मानक है।
English: Ministry of Health and Family Welfare 15th meeting of GoM on COVID-19 held reviews current status, preparedness and actions for management of COVID-19 Dr. Harsh Vardhan emphasizes to focus on high load area management and case fatality management The 15th meeting of the high level Group of Ministers GoM on COVID-19 was held at Nirman Bhawan, here today, under the chairmanship of Dr. Harsh Vardhan, Union Minister of Health Family Welfare.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोविड - 19 पर मंत्री समूह की 15 वीं बैठक आयोजित कोविड 19 की वर्तमान स्थिति, तैयारियों और प्रबंधन के कार्यों की समीक्षा की गयी डॉ हर्ष वर्धन ने अधिक प्रभावित क्षेत्र के प्रबंधन और पॉजिटिव मामलों में मृत्यु दर को कम करने के प्रबंधन पर ध्यान केंद्रित करने पर जोर दिया केंद्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री डॉ हर्ष वर्धन की अध्यक्षता में कोविड-19 पर उच्च स्तरीय मंत्री समूह जीओएम की 15 वीं बैठक आज निर्माण भवन में आयोजित की गई।
English: Ministry of Health and Family Welfare 20 States sign MoU for implementing Ayushman Bharat National Health Protection Mission AB-NHPM Let us work together in the spirit of cooperative federalism for its success J P Nadda Shri J P Nadda, Union Minister of Health and Family Welfare exchanged the Memorandum of Understanding with the State Health Ministers of 20 States marking their commitment towards the launch of the Ayushman Bharat National Health Protection Mission AB-NHPM at a Health Ministers conclave, here today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय 20 राज्यों ने आयुष्मान भारत-राष्ट्रीय स्वास्थ्य सुरक्षा मिशन एबी-एनएचपीएम को लागू करने के लिए सहमति पत्रों पर हस्ताक्षर किए इसकी सफलता के लिए हम सब सहयोगी संघवाद की भावना के साथ काम करें  श्री जे पी नड्डा केंद्रीय स्वास्थ्य व परिवार कल्याण मंत्री श्री जे पी नड्डा ने 20 राज्यों के स्वास्थ्य मंत्रियों के साथ सहमति पत्रों का हस्तांतरण किया। इन राज्यों ने आज यहां आयोजित स्वास्थ्य मंत्रियों के सम्मेलन में आयुष्मान भारत राष्ट्रीय स्वास्थ्य सुरक्षा मिशन एबी-एनएचपीएम को लागू करने के लिए सहमति पत्रों पर हस्ताक्षर किए।
English: Ministry of Health and Family Welfare 29 states and UTs have signedMoU for implementation of Ayushman Bharat - PradhanMantri Jan ArogyaAbhiyan AB-PMJAY J P Nadda ShriNadda further said thatthe scheme architecture and formulation has undergone a truly federal process, with stakeholder inputs taken from all States and UTs through the national conclaves, sectoral working groups, intensive field exercises and piloting of key modules.ShriNadda cautioned that strict action will be taken against those running the fake websites on Ayushman Bharat.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय आयुष्मान भारत- प्रधानमंत्री जन आरोग्य योजना एबी-पीएमजेएवाई के कार्यान्वयन के लिए 29 राज्यों और संघ शासित प्रदेशों ने समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए जे.पी. नड्डा श्री नड्डा ने कहा कि इस योजना की संरचना और इसका निरूपण सच्चे मायनों में संघीय प्रक्रिया से हुआ है, जिसमें सभी राज्यों और संघ शासित प्रदेशों के साझेदारों की राय, राष्ट्रीय सम्मेलनों, क्षेत्रीय कार्यदलों, त्वरित क्षेत्रीय कार्यों और प्रमुख मापदंडों के आधार पर एकत्र जानकारी को शामिल किया गया है। श्री नड्डा ने चेतावनी दी कि आयुष्मान भारत के नाम पर फर्जी वेबसाइट चलाने वालों के खिलाफ कठोर कार्रवाई की जाएगी।
English: Ministry of Health and Family Welfare AIIMS New Delhis e-ICU Video Consultation Program Gains Traction 43 Big Hospitals in 11 States Covered So far In order to strengthen the Government of Indias efforts to reduce COVID-19 mortality, AIIMS New Delhi has started a video-consultation program with ICU doctors across the country called e-ICU on 8th July, 2020.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय एम्स नई दिल्ली के वीडियो-परामर्श कार्यक्रम ई-आईसीयू ने तेज रफ्तार पकड़ी अब तक 11 राज्यों में 43 बड़े अस्पतालों को कवर किया गया है कोविड-19 से होने वाली मौतों में यथासंभव कमी सुनिश्चित करने हेतु भारत सरकार द्वारा किए जा रहे अथक प्रयासों को और मजबूती प्रदान करने के लिए एम्स नई दिल्ली ने देश भर के आईसीयू डॉक्टरों के साथ एक वीडियो-परामर्श कार्यक्रम ई-आईसीयू 8 जुलाई, 2020 को शुरू किया है।
English: Ministry of Health and Family Welfare ASHAs of Odisha overcoming COVID related stigma and discrimination More than 46,000 ASHAs working closely with local communities to fight COVID-19 Manju Jeena, an ASHA from village Kandalei of Khurda district, Odisha, has been working tirelessly to support COVID-19 related activities and ensure that her community has access to essential and other health services.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय ओडिशा की आशा कार्यकर्ता एएसएचए कोविड से संबंधित कलंक और भेदभाव पर काबू पाना कोविड -19 से निपटने के लिए 46,000 से अधिक आशा कार्यकर्ता स्थानीय समुदायों के साथ मिलकर काम कर रही हैं ओडिशा में खुर्दा जिले के गांव कांडालेई की एक आशा कार्यकर्ता मंजू जीना कोविड -19 से संबंधित गतिविधियों में मदद करने के लिए अथक प्रयास कर रही हैं और वह यह सुनिश्चित करने में लगी रहती है कि उनके समुदाय को आवश्यक और अन्य स्वास्थ्य सेवाएं आसानी से मिलती रहें।
English: Ministry of Health and Family Welfare Accelerated increase in lab infrastructure continues to drive the Test Track and Treat strategy More than 1.5 Cr COVID-19 samples tested so far More than 1.5 crore COVID samples 1,54,28,170 have been tested, till now.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय प्रयोगशाला अवसंरचना में तेज वृद्धि होने से टेस्ट ट्रैक एंड ट्रीट की रणनीति जारी रखते हुए अबतक 1.5 करोड़ से ज्यादा कोविड-19 के नमूनों का परीक्षण किया गया देश में अब तक 1.5 करोड़ से अधिक 1,54,28,170 कोविड-19 के नमूनों का परीक्षण किया जा चुका है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Activities undertaken by the Expert Central Technical team in Kerala for management of Nipah Virus Disease Following directions of the Union Health Minister, Shri J P Nadda, a multi-disciplinary Central team from National Centre for Disease Control NCDC is presently in Kerala constantly reviewing the situation of the Nipah Virus Disease.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय केरल में निपाह वायरस के संक्रमण से निपटने के लिए विशेषज्ञों की केन्द्रीय तकनीकी टीम द्वारा किए गए कार्य केन्द्रीय स्वास्थ्य मंत्री श्री जे.पी. नड्डा के निर्देश पर गठित राष्ट्रीय रोग नियंत्रण केन्द्र एनसीडीसी के विशेषज्ञों की केन्द्रीय टीम वर्तमान में केरल में निपाह वायरस के संक्रमण की स्थिति की लगातार समीक्षा कर रही है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Actual case load of COVID-19 patients in the country is only 3.42 lakhs Recovered Cases are 6.35 lakh and increasingLess than 1 cases on Ventilators, less than 2 cases in ICUs less than 3 cases on Oxygen Beds The actual case load of COVID-19 cases in the country is only 3,42,756, as on date.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय देश में कोविड-19 रोगियों की वास्तविक संख्या केवल 3.42 लाख है इस बीमारी से 6.35 लाख लोग ठीक हो चुके हैं और इनकी संख्या बढ़ रही हैवेंटिलेटर पर 1 से कम मरीज,आईसीयू में 2 से कम मरीज और ऑक्सीजन बेड पर 3 से कम मरीज हैं देश भर में कोविड-19 के मरीजों की वास्तविक संख्या आज की तारीख में केवल 3,42,756 है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Additional Travel Advisory for Novel Coronavirus Disease COVID-19 In continuation of the travel advisory issued on 11th March, 2020 and 16th March, 2020, the following additional advisory is issued Travel of passengers from Afghanistan, Philippines, Malaysia to India is prohibited with immediate effect.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय नोवल कोरोनवायरस बीमारी के लिए अतिरिक्त यात्रा परामर्श कोविड-19 11 मार्च, 2020 और 16 मार्च, 2020 को जारी किए गए यात्रा परामर्श को जारी रखते हुए, निम्नलिखित अतिरिक्त परामर्श जारी किए गए हैं अफगानिस्तान, फिलीपींस, मलेशिया से भारत आने वाले यात्रियों की यात्रा तत्काल प्रभाव से प्रतिबंधित की गई है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Adequate health infrastructure and health facilities set up for COVID-19 management Adequate health infrastructure and health facilities have been identified and set up for COVID-19 management in the country.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोविड19 के प्रबंधन के लिए पर्याप्त स्वास्थ्य अवसंरचना और स्वास्थ्य सुविधा केन्द्रों की स्थापना देश में कोविड-19 के प्रबंधन के लिए पर्याप्त स्वास्थ्य अवसंरचना और स्वास्थ्य सुविधाओं की पहचान की गई है और इन्हें स्थापित किया गया है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Awareness about breastfeeding among women Children under age 3 years breastfed within one hour of birth  - NFHS-4 2015-16 Serial No.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय महिलाओं में स्तनपान के बारे में जागरूकता जन्म के एक घंटे के भीतर तीन वर्ष से कम आयु के बच्चों को स्तनपान कराना - एनएफएचएस 4 2015-16 क्रम सं.
English: Ministry of Health and Family Welfare Ayushman Bharat will strengthen Indias efforts towards achieving Universal Health Coverage Dr Harsh Vardhan 4.7 mn have availed of treatments worth over USD 1070 mn under PMJAY in the first year itselfMore than 21,000 HWCs operationalised till date The Government of India is committed to Universal Health Coverage UHC and through our Ayushman BharatLong Live India Scheme we are well on our way to achieve it by reducing inequalities in access to inpatient care, reducing the incidence of catastrophic health expenditures, and improving access and quality of health services in the public and private sectors.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय आयुष्मान भारत सभी को स्वास्थ्य सेवाएं उपलब्ध कराने के सरकारी प्रयासों को मजबूती देगा डा. हर्षवर्धन पीएमजेएवाई के तहत पहले वर्ष ही 47 लाख लोगों ने 1070 अमरीकी डॉलर से ज्यादा की स्वास्थ्य सेवाओं का लाभ उठाया21 हजार से ज्यादा हेल्थ और वेलनेस सेंटरों का परिचालन शुरु केन्द्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री डाक्टर हर्षवर्धन ने कहा है कि भारत सरकार सभी को स्वास्थ्य सेवाएं उपलब्ध कराने के लिए प्रतिबद्ध है और आयुष्मान भारत योजना इस दिशा में प्रभावी तरीके से काम कर रही है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Ayushman Bharat- Health Wellness Centres AB-HWCs have made their presence felt during the times of COVID More than 43,000 Centres had a combined footfall of more than 44 lakhs in one week alone During the COVID-19 pandemic, the resilience of Indias public health systems particularly in the rural hinterland was reflected through continued operationalization of the Ayushman Bharat Health and Wellness Centers AB - HWCs and continued delivery of non-COVID essential health services while also meeting the urgent tasks of prevention and management of COVID-19.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय आयुष्मान भारत- स्वास्थ्य और तंदुरूस्ती केंद्र एबी-एचडब्ल्यूसी ने कोविड के दौरान लोगों को अपनी मौजूदगी का अहसास कराया 43,000 से अधिक स्वास्थ्य और तंदुरूस्ती केंद्रों में केवल एक सप्ताह के दौरान 44 लाख से अधिक लोग पहुंचे कोविड-19 महामारी के दौरान भारत की सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रणालियों का लचीलापन, खासकर ग्रामीण इलाकों में आयुष्मान भारत - स्वास्थ्य और तंदुरूस्ती केंद्रों एबी-एचडब्ल्यूसी के निरंतर संचालन और कोविड -19 की रोकथाम तथा उपचार के तत्काल कार्यों को पूरा करने के साथ ही ग़ैर-कोविड आवश्यक स्वास्थ्य सेवाओं की निरंतर पूर्ति किए जाने के रूप में साफ दिखा।
English: Ministry of Health and Family Welfare Balanced Diet As per National Nutrition Monitoring Board report 2012, cereals and millets form the bulk of the diets of the rural Indian population.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय संतुलित आहार राष्ट्रीय पोषण निगरानी बोर्ड की रिपोर्ट 2012 के अनुसार, अनाज और बाजरा ग्रामीण भारतीय आबादी के भोजन के प्रमुख भाग हैं।
English: Ministry of Health and Family Welfare Bihar Health Minister Shri Mangal Pandey calls on Dr.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय बिहार के स्वास्थ्य मंत्री मंगल पांडे ने डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare Blood donation saves lives, let's raise awareness for blood donation ensure that the needy have timely affordable access to safe and quality blood. Lets all donate blood, Be there for someone else  Dr Harsh VardhanKeep sufficient blood stock for transfusion by moblising voluntary blood donors and providing various facilities like mobile blood collection vans and pick drop facility  Dr.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय रक्तदान से लोगों की जान बचती है, चलिए हम रक्तदान के लिए जागरूकता बढ़ाए और सुनिश्चित करें कि जरूरतमंदों को सुरक्षित और गुणवत्तापूर्ण रक्त समय पर और किफायती दर पर मिले हम सभी रक्तदान करें, किसी दूसरे के लिए यह कार्य करें डॉ हर्षवर्धनस्वैच्छिक रक्तदाताओं को जुटाकर रक्त का पर्याप्त स्टॉक रखें रक्तदाताओं को मोबाइल संग्रह वैन और लाने व ले जाने जैसी विभिन्नसुविधाएं प्रदान करें डॉ हर्षवर्धन डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare Boost to Health Infrastructure Cabinet approves continuation of National Health Mission NHM from 01-04-2017 to 31-03-2020 In a major boost to health infrastructure the Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the continuation of the National Health Mission with effect from 1st April 2017 to 31st March 2020 with a budgetary support of Rs.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय स्वास्थ्य क्षेत्र को बढ़ावा मंत्रिमंडल ने राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन एनएचएम 1-04-2017 से 31-03-2020 तक जारी रखने की मंजूरी दी स्वास्थ्य क्षेत्र को बढ़ावा देते हुए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने केन्द्र के योगदान के रूप में 85,217 करोड़ रूपए की बजटीय सहायता से 01 अप्रैल, 2017 से 31 मार्च, 2020 की अवधि में राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन को जारी रखने की मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Boost to healthcare infrastructure In a major boost to the expansion of healthcare infrastructure in the country, the Union Cabinet Chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the continuation of Pradhan Mantri Swasthya Suraksha Yojana PMSSY beyond 12th Five Year Plan to 2019-20.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय स्वास्थ्य सेवा संरचना को मजबूती मंत्रिमंडल ने प्रधानमंत्री स्वास्थ्य सुरक्षा योजना 2019-20 तक जारी रखने की स्वीकृति दी देश में स्वास्थ्य सेवा संरचना के विस्तार को बड़े स्तर पर बढ़ावा देने के लिए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने प्रधानमंत्री स्वास्थ्य सुरक्षा योजना पीएमएसएसवाई को12वीं पंचवर्षीय योजना से आगे 2019-20 तक जारी रखने की स्वीकृति दे दी है।