Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pakistan's economy is in dire condition and the Imran Khan-led govt had inflicted extreme pressure on media and is doing a crackdown on the Opposition.
Hindi: पाकिस्तान की लगातार गिरती अर्थव्यवस्था और महंगाई पर वहां इमरान सरकार बुरी तरह घिर गई है और विपक्षी दल इमरान पर हमले का एक
English: Pakistan's economy is not that big, so Beijing will now take over most of our income-generating sectors.
Hindi: पाकिस्तान की अर्थव्यवस्था इतनी बड़ी नहीं है, इसलिए चीन अब हमारे आय उत्पन्न करने वाले क्षेत्रों पर कब्जा कर लेना चाहता है.
English: Pakistan's efforts have reduced the ability of some militant groups to use North Waziristan and the FATA as a safe haven for terrorism.
Hindi: पाकिस्तान के प्रयासों से कुछ आतंकी समूहों द्वारा उत्तरी वजीरिस्तान और एफएटीए का इस्तेमाल सुरक्षित पनाह के तौर किए जाने में कमी आई है।
English: Pakistan's election laws place Ahmadis on a separate voter registration list categorising them as non-Muslim.
Hindi: पाकिस्तान के चुनाव कानून के अनुसार उन्हें अलग वोटर्स रजिस्ट्रेशन लिस्ट में गैर-मुस्लिम के रूप में लिस्ट किया गया है.
English: Pakistan's embassy in Washington did not immediately respond to a request for comment.
Hindi: वॉशिंगटन स्थित पाकिस्तानी दूतावास ने भी इस रिपोर्ट पर तत्काल कोई प्रतिक्रिया करने से इनकार कर दिया।
English: Pakistan's enigmatic batsman Umar Akmal has landed himself into trouble after misbehaving with his domestic team coach in the final of the Quaid-e-Azam Trophy at the National Stadium here.
Hindi: पाकिस्तान के बल्लेबाज उमर अकमल नेशनल स्टेडियम में कायदे आजम ट्रोफी के फाइनल के दौरान अपने घरेलू टीम के कोच के साथ दुर्व्यवहार के कारण फिर से विवादों में पड़ गए हैं।
English: Pakistan's enigmatic fast bowler, Shoaib Akhtar also weighed in with his take on Indo-Pak cricket when he said it was not just Pakistan which needed to play India but also India which needed to play Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व तेज गेंदबाज शोएब अख्तर ने भी कहा कि सिर्फ पाकिस्तान को ही भारत से खेलने की जरूरत नहीं है बल्कि भारत को भी इसकी जरूरत है।
English: Pakistan's eventual total of 9 for 176 constituted a good recovery.
Hindi: पाकिस्तान की आखिरी कुल 9 के लिए 176 ने अच्छी वसूली का गठन किया।
English: Pakistan's ever deepening partnership with China and the growing progress of the Belt and Road initiative are cause for concern for Delhi.
Hindi: पाकिस्तान की चीन के साथ गहराती साझोदारी और बेल्ट एंड रोड पहल की तेज प्रगति भारत के लिए चिंता का विषय हैं।
English: Pakistan's ex-MLA, Baldev Kumar stated that not just minority communities but even the Muslims in Pakistan are not safe, as the life in Pakistan is full of difficulties.
Hindi: बलदेव कुमार ने पाकिस्तान में हो रहे अत्याचार को लेकर कहा कि पाकिस्तान में ना सिर्फ अल्पसंख्यक बल्कि मुसलमान भी सुरक्षित नहीं हैं।
English: Pakistan's ex-lawmaker from KP, Baldev Kumar has sought asylum in India and alleged that Pakistan PM Imran Khan was turning Pakistan into a terrorist state.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान की पार्टी पाकिस्तान तहरीक-ए-इंसाफ के पूर्व विधायक बलदेव कुमार ने भारत सरकार से शरण देने की अपील की है.
English: Pakistan's ex-military ruler Pervez Musharraf sentenced to death in high treason case
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व सैन्य प्रशासक परवेज मुशर्रफ ने देशद्रोह के मामले में उन्हें सुनाई गई फांसी .
English: Pakistan's fake news
Hindi: पाकिस्तान के झूठ का पर्दाफाश
English: Pakistan's fate of qualifying for the semis depended much on India's winning chances in the game against England.
Hindi: पाकिस्तान के सेमीफाइनल में जगह बनाने की उम्मीदें इंग्लैंड के परिणाम पर काफी निर्भर करती थीं।
English: Pakistan's first Sikh police officer has claimed that he was forcibly evicted from his home here along with his children and wife, following a property dispute with the government.
Hindi: पाकिस्तान के पहले सिख पुलिस अधिकारी ने दावा किया है कि सरकार के साथ संपत्ति विवाद के बाद उसे उसके बच्चों और पत्नी के साथ उसके गांव के घर से जबर्दस्ती बाहर निकाल दिया गया।
English: Pakistan's first Sikh police officer thrashed, forcibly evicted from his house Report
Hindi: पाकिस्तान में पहले सिख पुलिस ऑफिसर के साथ हाथापाई, घर से बाहर निकाला
English: Pakistan's first astronaut Namira Salim congratulates ISRO on Chandrayaan-2
Hindi: नमिरा सलीम ने भारत और इसरो को चंद्रयान-2 मिशन के लिए बधाई दी
English: Pakistan's first ever metro train service, the Orange Line, has started its commercial operation in Lahore.
Hindi: पाकिस्तान की पहली मेट्रो ट्रेन सेवा ऑरेंज लाइन ने लाहौर में अपना कमर्शियल ऑपरेशन शुरू कर दिया है।
English: Pakistan's first ever participation in the Winter Olympic Games was at the Vancouver 2010 Winter Olympics when Mohammad Abbas became Pakistan's first athlete to qualify in the Alpine Skiing Giant Slalom category.
Hindi: शीतकालीन ओलंपिक खेलों में पाकिस्तान की पहली भागीदारी वैंकूवर 2010 शीतकालीन ओलंपिक में हुई थी जब मोहम्मद अब्बास ने अल्पाइन स्कीइंग विशालकाय स्लैलम श्रेणी में अर्हता प्राप्त करने के लिए पाकिस्तान का पहला एथलीट बना लिया था।
English: Pakistan's first independence day was also celebrated on August 15 but later on it was advanced to August 14
Hindi: पाकिस्तान का पहला स्वतंत्रता दिवस भी 15 अगस्त को ही मनाया गया था, लेकिन फिर एक दिन पहले 14 अगस्त को मनाया जाने लगा।
English: Pakistan's first mobile financial services platform, Easy Paisa, will be the associate partner of the Pakistan team for the upcoming tour of England, stated PCB in a media release.
Hindi: पीसीबी ने एक बयान में कहा कि आगामी इंग्लैंड दौरे पर पाकिस्तान की पहली मोबाइल फाइनेंशियस सर्विस ईजी पैसा टीम की सह प्रायोजक होगी।
English: Pakistan's first transgender news anchor Marvia Malik reads the news for private channel Kohenoor in Lahore.
Hindi: पाकिस्तान के एक प्राइवेट न्यूज चैनल कोहिनूर न्यूज पर पहली बार मार्विया मलिक नाम की ट्रांसजेंडर महिला ने बुलेटिन पढ़ा।
English: Pakistan's first woman foreign minister.
Hindi: वह पाकिस्तान की पहली महिला विदेश मंत्री रह चुकी हैं।
English: Pakistan's foreign minister Khawaja Asif arrives in US to 'improve' ties
Hindi: रिश्ते सुधारने अमेरिका गए पाक मंत्री ख्वाजा आसिफ करा रहे अपनी ही फजीहत
English: Pakistan's foreign minister Shah Mahmood Qureshi
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद क़ुरैशी  रॉयटर्स
English: Pakistan's foreign minister Shah Mahmood Qureshi summoned an emergency meeting in Islamabad, Pakistan to discuss the security situation and asserted that Pakistan reserved the right to retaliate.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने सुरक्षा स्थिति पर चर्चा करने के लिए इस्लामाबाद, पाकिस्तान में एक आपातकालीन बैठक बुलाई।
English: Pakistan's foreign ministry has rejected the accusations.
Hindi: भारत के इन आरोपों पर पाकिस्तान के विदेश मंत्रालय ने सफाई दी है.
English: Pakistan's foreign ministry said in a statement that Afghan President Ashraf Ghani personally called the Pakistani charge d'affaires in Kabul to give the news of the operation.
Hindi: पाकिस्तान के विदेशमंत्रालय की ओर से जारी होने वाली विज्ञप्ति में कहा गया है कि अफ़ग़ानिस्तान के राष्ट्रपति अशरफ़ ग़नी ने काबुल में पाकिस्तान के प्रभारी राजदूत से टेलीफोनी वार्ता में इस विषय की जानकारी दी।
English: Pakistan's former PM Nawaz Sharif shifted to hospital in Lahore from jail
Hindi: लाहौर जेल में बंद पाकिस्तान के पूर्व पीएम नवाज शरीफ की तबीयत बिगड़ी
English: Pakistan's former PM Nawaz Sharif, daughter arrested
Hindi: दामाद और बेटी समेत जेल से रिहा हुए पूर्व पाक पीएम नवाज शरीफ
English: Pakistan's former Prime Minister Nawaz Sharif has faced backlash from the country's senators for his recent statement about the Mumbai attacks.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ को हाल में मुंबई हमले पर दिये गये बयान को लेकर पाकिस्तान में आलोचना का सामना करना पड़ रहा है, श्री शरीफ के बयान के बाद से पाकिस्तान में हंगामा बरपा हुआ है।
English: Pakistan's former ambassador to United States Husain Haqqani.
Hindi: हुसैन हक्कानी, अमेरिका में पाकिस्तान के पूर्व राजदूत
English: Pakistan's former ambassador to the US Hussain Haqqani
Hindi: अमेरिका में पाकिस्तान के पूर्व राजदूत हुसैन हक्कानी
English: Pakistan's former army chief Gen Raheel Sharif heads the 41-nation Islamic military alliance, dubbed as Islamic NATO.
Hindi: सऊदी अरब के नेतृत्व में बने 41 देशों के सैन्य गठबंधन का नेतृत्व पाकिस्तान के पूर्व सेनाध्यक्ष राहील शरीफ कर रहे हैं
English: Pakistan's former batsman Mohammad Yousuf names his Fab Four from the modern-era, comprising Indian skipper Virat Kohli, Steve Smith, Babar Azam and Kane Williamson.
Hindi: जिसका जवाब देते हुए पूर्व पाकिस्तानी दिग्गज मोहम्मद युसूफ ने विराट कोहली, बाबर आजम, स्टीव स्मिथ और केन विलियमसन का नाम लिया।
English: Pakistan's former captain Javed Miandad has advised his fellow cricketers to avoid voicing opinions on political and other sensitive issues to avoid controversies.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व कप्तान जावेद मियांदाद ने देश के क्रिकेटरों से खेल के अलावा संवदेनशील मुद्दों पर बोलने से बचने की सलाह दे दी है।
English: Pakistan's former captain and senior batsman, Younis Khan has made it clear he has no intentions of reversing his decision of retiring from international cricket.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व कप्तान और सीनियर बल्लेबाज यूनिस खान ने स्पष्ट किया कि उनका अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास लेने के अपने फैसले को बदलने का कोई इरादा नहीं है।
English: Pakistan's former coach Bob Woolmer had died under myserious circumstances during 2007 World Cup.
Hindi: 2007 वर्ल्ड कप के दौरान पाकिस्तानी क्रिकेट कोच बॉब वूल्मर की बड़े ही रहस्यमय तरीके से मौत हुई थी।
English: Pakistan's former cricketers are openly saying that India lost deliberately and ICC should fine them.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व खिलाड़ी साफतौर पर कह रहे हैं कि भारत जानबूझकर हारा और आईसीसी को उस पर जुमार्ना लगा देना चाहिए।
English: Pakistan's former dictator Gen Pervez Musharraf has demanded JuD chief Hafiz Saeed's release from house arrest, claiming the Mumbai attack mastermind's outfit was a very fine NGO engaged in relief activities.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व तानाशाह जनरल परवेज़ मुशर्रफ़ ने घर में नज़रबंद जमात-उद-दावा प्रमुख हाफ़िज़ सईद की रिहाई की मांग करते हुए दावा किया कि मुंबई हमले के मास्टरमाइंड का संगठन एक अच्छा एनजीओ है जो राहत कार्यों में मदद करता है.
English: Pakistan's former dictator Pervez Musharraf was today sentenced to death in a case of treason for subverting the Constitution.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति परवेज़ मुशर्रफ को संविधान का उल्लंघन करने के लिए देशद्रोह बताते हुए मृत्युदंड की सज़ा सुनाई गई है।
English: Pakistan's former military dictator Gen Pervez Musharraf has said he believes in a tit-for-tat policy on all fronts and claimed that Kargil conflict was in response to India's role in the creation of Bangladesh.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व सैन्य शासक परवेज मुशर्रफ ने कहा है कि वह सभी मोर्चो पर जैसे को तैसा की नीति पर भरोसा करते हैं। उन्होंने यह खुलासा भी किया कि कारगिल युद्ध भारत को बांग्लादेश का जवाब था।
English: Pakistan's former military dictator General retd Pervez Musharraf said that the high treason case filed against him is 'baseless' and that justice was not being served as his lawyer is left unheard in the court.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ ने कहा है कि उनके खिलाफ दर्ज किया गया राजद्रोह का मामला आधारहीन है और उनके वकील को नहीं सुना जा रहा है।
English: Pakistan's former military dictator Pervez Musharraf
Hindi:  पाकिस्तान के पूर्व सैन्य तानाशाह परवेज मुशर्रफ ने यह सनसनीखेज खुलासा पाकिस्तानी चैनल
English: Pakistan's former military dictator Pervez Musharraf was heckled by Baloch activists at the 'Dialogue for Peace' event organised by the Nobel Peace Center in Oslo.
Hindi: ओस्लो स्थित नोबेल पीस सेंटर में आयोजित 'नोबेल डायलॉग फॉर पीस' में बलूच कार्यकर्ताओं ने पाकिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ के खिलाफ प्रदर्शन किया।
English: Pakistan's former military ruler Pervez Musharraf has asked the Supreme Court to dismiss the federal government, saying Prime Minister Nawaz Sharif is incapable of running the affairs of the country.
Hindi: इस्लामाबाद. पाकिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति और सैन्य शासक परवेज मुशर्रफ ने सुप्रीम कोर्ट से नवाज सरकार को बर्खास्त करने की मांग करते हुए कहा है कि नवाज शरीफ देश का कामकाज चलाने में अक्षम हैं।
English: Pakistan's former president Asif Ali Zardari and his sister Faryal Talpur are two of the main accused in the money laundering scandal which utilised fake bank accounts to channel illegally gained funds out of Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में फर्जी बैंक खातों के जरिए धनशोधन से जुड़े एक मामले में पूर्व राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी की बहन फरयाल तालपुर को गिरफ्तार किया है।
English: Pakistan's former president Asif Ali Zardari has claimed that ousted prime minister Nawaz Sharif and his brother Shahbaz Sharif twice planned to assassinate him.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी ने दावा किया है कि अपदस्थ प्रधानमंत्री नवाज शरीफ और उनके भाई शाहबाज शरीफ ने उन्हें मारने के लिए दो बार योजना बनाई थी.
English: Pakistan's former president and military ruler Pervez Musharraf.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व सैनिक तानाशाह और राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ को फांसी की सजा हो सकती है।
English: Pakistan's former prime minister Nawaz Sharif , his daughter Maryam and other top leaders of the Opposition PML-N party were charged with sedition and other serious cases for allegedly conspiring against the institutions of the army and judiciary, and inciting people against them.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ, उनकी बेटी मरियम और विपक्षी पार्टी पीएमएल-एन के अन्य शीर्ष नेताओं के खिलाफ पुलिस ने देशद्रोह और अन्य गंभीर आरोपों में मामला दर्ज किया है।
English: Pakistan's former prime minister Nawaz Sharif was released from jail on Wednesday, a day after the Supreme Court granted him six weeks' bail to receive medical treatment within the country
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ को इस्लामाबाद हाईकोर्ट ने मंगलवार को स्वास्थ्य कारणों से आठ हफ्ते की जमानत दे दी
English: Pakistan's former prime minister Nawaz Sharif, who is lodged in Rawalpindi's Adiala jail after being convicted in the Avenfield Corruption case is languishing in alleged sub-standard facilities.
Hindi: भ्रष्टाचार के आरोप में पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ रावलपिंडी की अदियाला जेल में बंद हैं।
English: Pakistan's former prime minister and leader of the country's largest political party Benazir Bhutto was killed three years ago on December 27th, 2007, in a suicide attack during an election rally in Rawalpindi.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री बेनजीर भुट्टो की 27 दिसंबर 2007 को रावलपिंडी में एक रैली में आत्मघाती हमले के दौरान हत्या कर दी गई थी.
English: Pakistan's former skipper Shahid Afridi is gearing up for one more comeback, this time with Pakistan Super League.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान शाहिद अफरीदी ने एक बार फिर पाकिस्तान सुपर लीग की इंडियन प्रीमियर लीग के तुलना की है।
English: Pakistan's former spinner Iqbal Qasim has been named the new chairman of PCB Cricket Committee.
Hindi: पूर्व स्पिनर इकबाल कासिम पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी की क्रिकेट समिति के अगले अध्यक्ष होंगे।
English: Pakistan's former star batsman Mohammad Yousuf has attributed India's recent Test series defeat in New Zealand to fatigue and brilliant effort by the home team's fast bowlers.
Hindi: कराची पाकिस्तान के पूर्व स्टार बल्लेबाज मोहम्मद यूसुफ ने हाल में न्यूजीलैंड दौरे पर टेस्ट श्रृंखला में भारत की हार के लिए थकान और मेजबान टीम के तेज गेंदबाजों के शानदार प्रदर्शन को जिम्मेदार ठहराया।
English: Pakistan's game
Hindi: पाकिस्तान की बल्लेबाज़ी
English: Pakistan's generals have challenged Modi will he bite the bullet and continue with the dialogue process he initiated at Ufa last month, or retaliate forcefully as his personality and earlier speeches indicate?
Hindi: पाकिस्तान के जनरलों ने मोदी को चुनौती दी है कि क्या वह हमले के इस घूंट को पी जाएंगे और उस वार्ता प्रक्रिया को जारी रखेंगे, जिसकी पहल उन्होंने ऊफा में की या फिर अपनी शख्सियत या पहले के भाषणों के अनुरूप उनसे सख्ती से निपटेंगे?
English: Pakistan's government withdrew the August 19 orders after the top court's observations in the case and issued a fresh notification which was also rejected by the court yesterday.
Hindi: पाकिस्तान सरकार ने एक मामले में शीर्ष अदालत की टिप्पणी के बाद 19 अगस्त वाले आदेश को वापस ले लिया और एक नई अधिसूचना जारी की, जिसे अदालत ने कल खारिज कर दिया था।
English: Pakistan's hand was clearly evident.
Hindi: इसमें पाकिस्तान की जहालत साफ नजर आती है।
English: Pakistan's hardline Islamist general Hamid Gul, known for nurturing militants in Kashmir and Punjab and Afghanistan during his stint as chief of the powerful ISI, has died following a brain haemorrhage.
Hindi: पाकिस्तान की खुफिया एजेंसी आईएसआई के पूर्व प्रमुख और कश्मीर तथा अफगानिस्तान के लिए आतंकवादियों की पौध तैयार करने वाले के तौर पर पहचाने जाने वाले कट्टरपंथी इस्लामवादी लेफ्टिनेंट जनरल सेवानिवृत्त हामिद गुल की ब्रेन हैमरेज के कारण मौत हो गई।
English: Pakistan's hat-trick hero Naseem Shah was awarded with the Man of the Match honour
Hindi: पाकिस्तान के लिये मैच में जीत के हीरो रहे युवा तेज गेंदबाज नसीम शाह जिन्हें उनके शानदार प्रदर्शन के चलते मैन ऑफ द मैच का पुरस्कार दिया गया।
English: Pakistan's head coach Mickey Arthur told the media in Lahore that Yasir had realised his mistake.
Hindi: ' पाकिस्तान क्रिकेट टीम के हेड कोच मिकी ऑर्थर ने मीडिया से कहा कि, यासिर को अपनी गलती का अहसास हुआ है।
English: Pakistan's head coach Misbah ul Haq is unhappy with Sarfaraz's performance and has reportedly communicated it to the Pakistan Cricket Board's PCB's Chief Executive Officer CEO Wasim Khan.
Hindi: पाकिस्तान के मुख्य कोच मिस्बाह उल हक टीम के कप्तान के रूप में सरफराज के प्रदर्शन से खुश नहीं हैं और उन्होंने कथित तौर पर पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी के सीईओ वसीम खान के सामाने अपनी बात रख दी है.
English: Pakistan's head coach Misbah-ul-Haq has urged the critics to show some patience with changes and experiments being done as it takes some time to yield results.
Hindi: पाकिस्तान के मुख्य कोच मिसबाह उल हक ने आग्रह किया है कि टीम में किए जा रहे बदलाव और प्रयोगों के प्रति आलोचकों को कुछ संयम बरतना होगा क्योंकि परिणाम हासिल करने में थोड़ा समय लगेगा।
English: Pakistan's head coach and chief selector Misbah-ul-Haq
Hindi: मिस्बाह बने पाक के मुख्य कोच और मुख्य चयनकर्ता
English: Pakistan's high commissioner to India Sohail Mahmood appointed as new Foreign Secretary of Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान विदेश सेवा के वरिष्ठ अधिकारी सुहैल महमूद भारत में नये पाकिस्तानी उच्चायुक्त होंगे।
English: Pakistan's high commissioner to India Sohail Mahmood has been appointed as the new Foreign Secretary of Pakistan.
Hindi: भारत में पाकिस्तान के उच्चायुक्त सोहैल महमूद को देश का नया विदेश सचिव नियुक्त किया गया है।
English: Pakistan's home ground is Punjab Stadium, Lahore.
Hindi: पाकिस्तान का घरेलू मैदान पंजाब स्टेडियम, लाहौर है ।
English: Pakistan's hope grounded
Hindi: पाकिस्तान की जागी हैं उम्मीदें
English: Pakistan's hopes of holding out for a draw evaporated with the dismissals of leading series runscorer Azhar Ali and veteran Younis Khan before lunch.
Hindi: पाकिस्तान की मैच ड्रा कराने की उम्मीदें तब समाप्त हो गयी जब उसने श्रृंखला में सर्वाधिक रन बनाने वाले अजहर अली और अनुभवी यूनिस खान के विकेट लंच से पहले गंवा दिये.
English: Pakistan's incredulous claim
Hindi: बेबुनियाद है पाकिस्तान की दलील
English: Pakistan's inflation due to previous government's flawed policies Imran Khan
Hindi: पिछली सरकारों की गलत नीतियों की वजह से पाकिस्तान में महंगाई  इमरान खान
English: Pakistan's information and broadcasting minister Chaudhry Fawad Hussain.
Hindi: फवाद हुसैन पाकिस्तान के सूचना और प्रसारण मंत्री हैं।
English: Pakistan's innumerable soldiers had surrendered to India.
Hindi: पाकिस्तान के असंख्य सैनिकों ने भारत के सामने आत्मसमर्पण कर दिया था।
English: Pakistan's intelligence agency ISI is engaged in a conspiracy to carry out terrorist operations to spread Punjab unrest.
Hindi: पाकिस्तान की खुफिया एजेंसी आईएसआई पंजाब में अशांति फैलाने के मकसद से आतंकी कार्रवाई को अंजाम देने की साजिश में लगी है।
English: Pakistan's intelligence agency ISI wants to take advantage of this open border between India and Nepal as its base.
Hindi: पाकिस्तानी खुफिया एजेंसी आईएसआई नेपाल और भारत की खुली सीमा का फायदा उठाकर नेपाल को अपनी आतंकी गतिविधियों का ठिकाना बनाना चाहती है।
English: Pakistan's intention is to keep the Kashmir issue alive.
Hindi: पाक का अस्तित्व कश्मीर के मसले को जि़ंदा रखने में ही है।
English: Pakistan's intention to declare Gilgit-Baltistan its fifth province has received mixed reactions from both sides of the Kashmir border.
Hindi: गिलगित बल्तिस्तान को पाकिस्तान का पांचवां प्रांत घोषित करने के पाकिस्तान के इरादे पर सीमा के दोनों तरफ रहने वाले कश्मीरियों की मिली जुली प्रतिक्रिया है.
English: Pakistan's intention was to cut off the highway between Srinagar and Leh.
Hindi: पाकिस्तान का नापाक इरादा श्रीनगर और लेह को जोड़ने वाले हाईवे को काटने का था ताकि लद्दाख और सियाचिन तक भारत का संपर्क ही कट जाए।
English: Pakistan's interest in Afghanistan, the scholars said, is driven by two broad objectives to achieve strategic depth in Afghanistan and to avoid strategic encirclement by India.
Hindi: पेपर लिखने वाले दोनों लोगों ने कहा है कि अफगानिस्तान में पाकिस्तान की दिलचस्पी, अफगानिस्तान में रणनीतिक पहुंच हासिल करने और भारत द्वारा रणनीतिक घेराव से बचने के दो व्यापक उद्देश्यों से प्रेरित है।
English: Pakistan's interim Prime Minister Nasir Ul Mulk  AFP
Hindi: पाकिस्तान के अंतरिम प्रधानमंत्री नसीर उल मुल्क  एएफपी
English: Pakistan's interior minister recently said there was a need to make a distinction between sectarianism and terrorism
Hindi: पाकिस्तान के आंतरिक मंत्री ने हाल ही में कहा कि संप्रदायवाद और आतंकवाद के बीच भेद करने की जरूरत है
English: Pakistan's interior ministry has built three entry gates to facilitate the pilgrims from India, The Express Tribune reported.
Hindi: एक्सप्रेस ट्रिब्यून ने अनुसार पाकिस्तान के गृह मंत्रालय ने भारत से आने वाले श्रद्धालुओं के लिए तीन प्रवेश द्वार बनाए हैं।
English: Pakistan's invading force, consisting of the 1st Armoured Division and 11th Infantry Division, crossed the International Border and captured the Indian town of Khem Karan.
Hindi: पाकिस्तान की आक्रामक सेना, जिसमें प्रथम बख्तरबंद डिवीज़न व 11वीं इन्फैंट्रि डिवीज़न शामिल थे, ने अंतर्राष्ट्रीय सीमा पार की और भारतीय शहर खेमकरण पर कब्जा कर लिया।
English: Pakistan's jailed former PM Nawaz Sharif was hospitalised after his health condition deteriorated in the anti-graft body's detention centre
Hindi: पाकिस्तान की जेल में सजा काट रहे पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ की तबियत बिगड़ गई है.. सूत्रों की मानें तो नवाज...
English: Pakistan's jailed former prime minister Nawaz Sharif, his daughter Maryam and son-in-law Capt retd Muhammad Safdar reached here early Wednesday from Rawalpindi after they were released from Adiala Jail on a 12-hour parole to attend the funeral of Begum Kulsoom Nawaz.
Hindi: बेगम कुलसुम नवाज के निधन के बाद पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ, उनकी बेटी मरियम और दामाद मोहम्मद सफदर को रावलपिंडी की अदियाला जेल से पैरोल पर छोड़ दिया गया है।
English: Pakistan's jailed former prime minister Nawaz Sharif, his daughter and son-in law will celebrate Eidul Azha in the high-security Adiala Jail after a high court deferred decision on petitions seeking their release.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ, उनके बेटी और दामाद उच्च सुरक्षा वाली अडियाला जेल में ही बकरीद मनाएंगे। न्यूज एजेंसी भाषा के मुताबिक उच्च न्यायालय ने उनकी रिहाई की याचिका पर फैसला टाल दिया।...
English: Pakistan's journey in this World Cup has been unpredictable.
Hindi: इस विश्व कप में पाकिस्तान की सफर कुछ खास नहीं रहा।
English: Pakistan's larger aim is to encourage separatism.
Hindi: पाकिस्तान का बृहद लक्ष्य अलगाववाद को बढ़ावा देना है।
English: Pakistan's largest Punjab province has 920 cases, 783 in Sindh, 311 in Khyber Pakhtunkhwa, 169 in Balochistan, 190 in Gilgit-Baltistan, 68 in Islamabad and nine in Pakistan-occupied Kashmir.
Hindi: देश के सबसे बड़े पंजाब प्रांत में 920 मामले, सिंध में 783, खैबर पख्तूनख्वा में 311, बलूचिस्तान में 169, गिलगित-बाल्टिस्तान में 190, इस्लामाबाद में 68 और पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर में नौ मामले सामने आए हैं।
English: Pakistan's last Test match fixtures were against Sri Lanka, in the United Arab Emirates, in September and October 2017.
Hindi: पाकिस्तान के आखिरी टेस्ट मैच फिक्स्चर सितंबर और अक्टूबर 2017 में संयुक्त अरब अमीरात में श्रीलंका के खिलाफ थे।
English: Pakistan's last match in this World Cup will also be my last.
Hindi: पाकिस्तान का इस विश्व कप में अंतिम मैच मेरा भी आखिरी मैच होगा।
English: Pakistan's last two army chiefs, including Pervez Musharraf, who led the coup against Sharif, were both given extensions.
Hindi: पाकिस्तान के पिछले दो सेना प्रमुख जिसमें परवेज़ मुशर्रफ भी शामिल हैं, इस तख्तापलट में शामिल थे और दोनों के ही कार्यकाल को बढ़ाया गया था.