Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This time around, though, is the real deal.
Hindi: लेकिन इस बार, यह असली सौदा है।
English: This time around, though, the budget has not yet been adopted.
Hindi: फिर भी इस बार समय से बजट को पास नहीं किया गया।
English: This time around, though, the rules have changed...
Hindi: लेकिन इस बार नियम कुछ बदला सा...
English: This time around, we got to talk about his newest venture.
Hindi: इस बार, हमें उनके नए उद्यम के बारे में बात करने को मिला।
English: This time around, you need to be very near.
Hindi: इस बार तुमको करीब आना होगा।
English: This time around, you will be timed,
Hindi: इस बार तो समय से आ जाओगे तुम ,
English: This time around, you will need to take part a little more within the conversation.
Hindi: इस बार, बातचीत में थोड़ा और हिस्सा लेने की कोशिश करें।
English: This time as a teacher
Hindi: इस बार शिक्षक
English: This time as well we will get more seats.
Hindi: हमें इस बार और भी सीटें मिलेंगी.
English: This time as well
Hindi: इस बार भी थाः
English: This time at a school in Florida.
Hindi: इस बार एक फ्लोरिडा स्कूल।
English: This time at my throat.
Hindi: इस बार, मेरे मुंह में।
English: This time at the World Cup.
Hindi: इस बार वर्ल्ड कप में,
English: This time at the pretext of Atal Bihari Vajpayee, Varun Gandhi has attempted to focus on the federal government immediately.
Hindi: अटल बिहारी वाजपेयी के बहाने इस बार वरुण गांधी ने सरकार पर सीधा निशाना साधने की कोशिश की है.
English: This time attackers...
Hindi: इस बार हमलावरों...
English: This time baby, I'll be
Hindi: इस बार, बेबी, मैं हूँ
English: This time baby, I'll be;
Hindi: इस बार, बेबी, मैं हूँ
English: This time batman and superman are here for this game.
Hindi: इस बार बैटमैन और सुपरमैन इस खेल के लिए यहाँ हैं.
English: This time before it has started.
Hindi: इस बार यह समय से पहले प्रारंभ हो गया है।
English: This time being 1 Hour.
Hindi: इस बार 1 घंटे इंतजार करें।
English: This time both of the.
Hindi: इस बार दोनो के ठहाके।
English: This time both the phones will be available via Snapdeal from February 15.
Hindi: दोनों फोन ड्यूल सिम है, साथ ही यह 15 फरवरी से स्नैपडील पर उपलब्ध होंगे.
English: This time both the players have come under the target of Bigg Boss host Salman Khan.
Hindi: इस बार दोनों ही खिलाड़ी बिग बॉस के होस्ट सलमान ख़ान के निशाने पर आ गए हैं।
English: This time both the team are in good form.
Hindi: इस बार भी यह टीम अच्छी लय में है।
English: This time by 1 hour.
Hindi: इस बार 1 घंटे इंतजार करें।
English: This time by Holly.
Hindi: इस बार होली पर।
English: This time by a Florida prep school.
Hindi: इस बार एक फ्लोरिडा स्कूल।
English: This time by both men.
Hindi: इस बार दोनो के ठहाके।
English: This time by foot.
Hindi: इस बार पैर की तरफ।
English: This time by my father.
Hindi: इस बार मेरे पापा को,
English: This time by the Police.
Hindi: इस बार पुलिस द्वारा.
English: This time by the US.
Hindi: इस बार अमेरिका पर।
English: This time by the children.
Hindi: बच्चों पर इस बार।
English: This time by the police.
Hindi: इस बार पुलिस द्वारा.
English: This time can be a bit difficult for working women.
Hindi: कामकाजी महिलाओं के लिए यह समय थोड़ा मुश्किल भरा रह सकता है।
English: This time can be extended if desired.
Hindi: आप चाहें तो इस अवधि को बढ़ाया जा सकता है।
English: This time can break.
Hindi: इस बार टूट सकता है।
English: This time cannot be lost.
Hindi: इस पल खो नहीं सकती
English: This time cannot be regained.
Hindi: ये पल दोहराए नहीं जा सकते
English: This time cars.
Hindi: इस बार कार है।
English: This time caught the submarine, and the SSBN, and all of them were officers.
Hindi: इस बार उन्होंने सबमरीन को पकड़ा, और एसएसबीएन के साथ, और वे सभी अधिकारी थे।
English: This time colored...
Hindi: इस बार रंगों...
English: This time completely.
Hindi: इस बार पूरी तरह से।
English: This time congress will not win.
Hindi: इस बार कांग्रेस नहीं जीत पाई
English: This time contestants had to answer 14 questions to win Rs 7 Crore.
Hindi: इस बार भी शो में 16 सवालों के जवाब देने पर कंटेस्टेंट 7 करोड़ रुपये जीत पाएंगे.
English: This time don't do anything.
Hindi: इस बार भी कुछ करो न
English: This time don't wait as long.
Hindi: इस बार लंबा इंतज़ार नहीं?
English: This time even girls like last year's performance was better than boys.
Hindi: पिछले साल की तरह ही इस साल भी लड़कियों का प्रदर्शन लड़कों से बेहतर रहा.
English: This time every year during the Hindu calendar month of 'Saavan', thousands of devotees from across India, undertake the pilgrimage called 'Kanwar Yatra'.
Hindi: इस बार हर साल हिंदू कैलेंडर माह 'सावन' के दौरान, पूरे भारत से हजारों भक्त 'कांवर यात्रा' नामक तीर्थयात्रा करते हैं।
English: This time everything was clear.
Hindi: इस बार हर बात साफ थी।
English: This time focuses on creativity.
Hindi: इस बार रचनात्मकता के लिए समर्पित है।
English: This time for Africa...
Hindi: इस बार अफ्रीका के लिए
English: This time for REAL!
Hindi: इस बार असली के लिए!
English: This time for Turkey.
Hindi: इस बार तुर्की से।
English: This time for around 1 hours.
Hindi: इस बार 1 घंटे इंतजार करें।
English: This time for herself.
Hindi: इस बार अपने लिए।
English: This time for love life will be so beautiful.
Hindi: प्रेम जीवन के लिए ये समय अच्छा रहेगा।
English: This time for my father.
Hindi: इस बार मेरे पापा को,
English: This time for people like that, ...
Hindi: इस बार इस तरह के लोगों...
English: This time for the first time Jawans and JCOs will be included in the conference.
Hindi: ऐसा पहली बार होगा कि इस कंबाइंड कमांडर्स कॉन्फ्रेंस में जेसीओ और जवान भी शामिल होंगे.
English: This time four new groups will be incorporated into the alliance.
Hindi: इस बार लीग में चार नई टीमें शामिल की जाएंगी.
English: This time four of his star players are out of the game right now.
Hindi: इस बार उनके स्टार खिलाड़ियों में से चार इस वक्त खेल से बाहर हैं.
English: This time frame could be anywhere from 30 to 120 days or more.
Hindi: यह समय सीमा 30 से 120 दिनों या अधिक से कहीं भी हो सकती है।
English: This time frame is called a synodic month.
Hindi: इस समय को एक साइनोडिक मास कहते हैं।
English: This time frame is quite short for such a huge island.
Hindi: इतने बड़े प्रदेश के लिए यह वक़्त बेहद कम है।
English: This time frame will be seen somewhere in the end of 2024 or 2023.
Hindi: समय सीमा 2024 या 2023-अंत में कहीं रखी गई है।
English: This time from Arthur, King of the Britons.
Hindi: इस बार ब्रिटेन के राजा आर्थर से.
English: This time from Turkey.
Hindi: इस बार तुर्की से।
English: This time from the National...
Hindi: इस बार राष्ट्रीय...
English: This time from the US.
Hindi: इस बार अमेरिका पर।
English: This time from the police.
Hindi: इस बार पुलिस द्वारा.
English: This time good results are expected.
Hindi: इस बार आशा है कि अच्छी कमाई होगी।
English: This time has changed.
Hindi: इस बार यह बदल गए हैं।
English: This time has come on the fifth.
Hindi: इस बार पांचवे पर आ गया है.
English: This time he asked me.
Hindi: इस बार पूछ ही लिया उसने।
English: This time he became serious.
Hindi: वह इस बार गम्भीर हो गए।
English: This time he came home with
Hindi: इस बार जब वो घर आया
English: This time he came with my mom.
Hindi: इस बार वह अपनी मम्मी के साथ आई थी।
English: This time he caught her.
Hindi: इस बार उसने उसे पा लिया।
English: This time he changed his strategy.
Hindi: और इस बार उन्होंने अपनी मुहिम की रणनीति बदली है.
English: This time he comes back empty handed.
Hindi: इस बार लौट रहा था वो खाली हाथ
English: This time he couldn't even shake his head.
Hindi: इस बार उसकी चीख भी न निकल सकी.
English: This time he debated.
Hindi: इस बार वह चर्चा में आए है।
English: This time he did not close his eyes.
Hindi: इस बार उसने आँखों से पीछा न किया।
English: This time he did not fear
Hindi: इस बार उन्हें डर नहीं लगा
English: This time he did not have to wait.
Hindi: इस बार इन्तजार नहीं करना पड़ा.
English: This time he did not mention he colour.
Hindi: वो बोली इस बार रंग नहीं लगाना।
English: This time he did not pull his hand back.
Hindi: इस बार उसने हाथ नहीं हटाया.
English: This time he did not remove his hand.
Hindi: इस बार उसने हाथ नहीं हटाया.
English: This time he did take some money.
Hindi: इस बार थोड़ा पैसा मिला।
English: This time he did turn around completely.
Hindi: इस बार वह पूरी तरह घूम गया।
English: This time he didn't completely lose it.
Hindi: इस बार वह बिल्कुल नहीं चूका ।
English: This time he didn't follow them with his eyes.
Hindi: इस बार उसने आँखों से पीछा न किया।
English: This time he didn't have to wait.
Hindi: इस बार इन्तजार नहीं करना पड़ा.
English: This time he didn't take his hand away.
Hindi: इस बार उसने हाथ नहीं हटाया.
English: This time he didn't take his hands away.
Hindi: इस बार उसने हाथ नहीं हटाया.
English: This time he does not miss out but this is through the leg side.
Hindi: इस बार वह चूके नहीं लेकिन लेग साइड के जरिए।
English: This time he doesn't have a choice.
Hindi: इस बार लगता है कि उसके पास कोई विकल्प नहीं है.
English: This time he doesn't know where he is going.
Hindi: इस बार वह कहां गई कोई पता नहीं।
English: This time he entered.
Hindi: इस बार वह भीतर चला जाता है।
English: This time he enters.
Hindi: इस बार वह भीतर चला जाता है।
English: This time he gave such an answer to a troller that he stopped speaking.
Hindi: इस बार उन्होंने एक ट्रोल करने वाले को ऐसा जवाब दिया कि उसकी बोलती बंद हो गई।
English: This time he got her.
Hindi: इस बार उसने उसे पा लिया।
English: This time he had to answer the tough questions.
Hindi: इस बार उन्हें कठिन सवालों का जवाब देना था।
English: This time he has batted stormy in the Abu Dhabi T10 League.
Hindi: इस बार उन्होंने अबु धाबी टी10 लीग में तूफानी बल्लेबाजी की है।
English: This time he has captured
Hindi: इस बार ऐसे पकड़ा गया
English: This time he has fallen for Alia Bhatt.
Hindi: इस बार आलिया भट्ट ने बाजी मार ली है।
English: This time he has said that I am ashamed of being a Hindu.
Hindi: इस बार उन्होंने कहा है कि मैं हिंदू होने पर शर्मिंदा हूं।
English: This time he has written
Hindi: इन्होंने इस बार लिखाः
English: This time he hovered above the ground.
Hindi: इस बार धरातल पर उतरे।
English: This time he hung on me again.
Hindi: उसने इस बार मेरी फिर से देर तक चुदाई की.
English: This time he is doing something new.
Hindi: इस बार भी वह कुछ नया कर रहे हैं.
English: This time he is found in Dream Girl coordinated by first-time chief Raj Shandilya and here he has likewise tried different things with his job and diversion in the voice of the girl.
Hindi: इस बार वह फर्स्ट टाइम डायरेक्टर राज शांडिल्य के निर्देशन की ड्रीम गर्ल में नजर आ रहे हैं और यहां भी उन्होंने अपने रोल के साथ एक्सपेरिमेंट किया है और लड़की की आवाज में मनोरंजन भी.
English: This time he is lost in a weird deserted place called the Lost World.
Hindi: इस बार, वह अजीब, सुनसान विश्व खोया नामक जगह में खो दिया है।
English: This time he is really tired.
Hindi: इस बार सचमुच थक गया
English: This time he is seen in First Time director Raj Shandilya's directorial dream girl movie download and here too he has experimented with his role and entertainment in the voice of the girl.
Hindi: इस बार वह फर्स्ट टाइम डायरेक्टर राज शांडिल्य के निर्देशन की ड्रीम गर्ल में नजर आ रहे हैं और यहां भी उन्होंने अपने रोल के साथ एक्सपेरिमेंट किया है और लड़की की आवाज में मनोरंजन भी.
English: This time he is thinking of.
Hindi: इस बार वो सोच रहा था
English: This time he is with us.
Hindi: इस बार वे हमारे साथ हैं.
English: This time he knocks her up.
Hindi: वह इस बार उसे थप्पड़ मारती है।
English: This time he looks at me.
Hindi: इस बार वो मुझे देख रही थीं.
English: This time he made 27
Hindi: है कि इस बार 27
English: This time he opened the door.
Hindi: इस बार उसने दरवाजा खोलकर देखा।
English: This time he orders bacon and eggs, and so does the ostrich.
Hindi: इस समय वह बेकन और अंडे का आदेश देता है, और इसी तरह शुतुरमुर्ग करता है।
English: This time he said that the construction of the first prototype aircraft continues, but has not yet reached the final assembly.
Hindi: इस बार उन्होंने कहा कि पहले प्रोटोटाइप विमान का निर्माण जारी है, लेकिन अभी तक अंतिम विधानसभा तक नहीं पहुंचा है।
English: This time he saw me.
Hindi: इस बार उन्होंने मुझे देख लिया।
English: This time he scored 177.
Hindi: इस बार उन्होंने 177 रन बनाए।
English: This time he seems to be trying
Hindi: लगता है इस बार की कोशिश में
English: This time he shows two thumbs up.
Hindi: इस बार उसने दो अँगुलियाँ दिखायीं।
English: This time he spent a year in prison.
Hindi: इस बार उन्हें एक साल तक जेल में रहना पड़ा।
English: This time he stayed a few days with them and helped them in some or the other way to repay them.
Hindi: इस बार वह उनके साथ कुछ दिन रहा और उन्हें चुकाने में किसी न किसी तरह से उनकी मदद की।
English: This time he stayed a few days with them and helped them in some way or another to pay them.
Hindi: इस बार वह उनके साथ कुछ दिन रहा और उन्हें चुकाने में किसी न किसी तरह से उनकी मदद की।
English: This time he stayed a few days with them and helped them in some way or another to repay them.
Hindi: इस बार वह उनके साथ कुछ दिन रहा और उन्हें चुकाने में किसी न किसी तरह से उनकी मदद की।
English: This time he stayed in silence for a long time.
Hindi: इस बार, वो कुछ लंबे समय के लिए चुप थीं।
English: This time he swam even further than before.
Hindi: इस बार तो उसे पहले से भी ज़्यादा तड़पाया।
English: This time he swung at her.
Hindi: वह इस बार उसे थप्पड़ मारती है।
English: This time he took the call.
Hindi: इस बार उसने फोन उठा लिया।
English: This time he wanted to fight for the relationship.
Hindi: इस बार वह रिश्ते के लिए लड़ना चाहता था।
English: This time he was beaten even more decisively than before.
Hindi: इस बार तो उसे पहले से भी ज़्यादा तड़पाया।
English: This time he was fully inside me.
Hindi: इस बार उसका पूरा लंड मेरे अंदर था।
English: This time he was not happy.
Hindi: इस बार, वह खुश नहीं था।
English: This time he was not scared.
Hindi: इस बार उन्हें डर नहीं लगा
English: This time he was not so lucky, however.
Hindi: लेकिन वे इस बार इतने भाग्यशाली नहीं थे।
English: This time he was quiet for quite a while.
Hindi: इस बार, वो कुछ लंबे समय के लिए चुप थीं।
English: This time he was really sad and fed up.
Hindi: इस बार वह बहुत दुःखी और लाचार था।
English: This time he was silent for a long time.
Hindi: इस बार, वो कुछ लंबे समय के लिए चुप थीं।
English: This time he was stoned to death and thrown into the city's gutter.
Hindi: इस बार वह मारा गया और शहर के नाले में फेंक दिया गया।
English: This time he was stoned to death and thrown into the gutter of the city.
Hindi: इस बार वह मारा गया और शहर के नाले में फेंक दिया गया।
English: This time he was studying in high school.
Hindi: इस समय वह हाईस्कूल में पढ़ रहा था।
English: This time he was thinking.
Hindi: इस बार वो सोच रहा था
English: This time he was undergoing treatment at his private residence.
Hindi: इस समय उनके निजी निवास पर उनका इलाज चला.
English: This time he was watching me.
Hindi: इस बार वो मुझे देख रही थीं.
English: This time he wasn't pleased.
Hindi: इस बार, वह खुश नहीं था।
English: This time he will be dead.
Hindi: इस बार तो वह जान से मार डालेगा।
English: This time he will push it to the limit!
Hindi: इस बार तो उसे अंजाम पर पहुँचाना है !
English: This time he won six gold medals .
Hindi: इस बार उन्होंने दो गोल्ड मेडल हासिल किए।
English: This time he won the
Hindi: इस बार खेल उसने जीता है
English: This time he would kill.
Hindi: इस बार तो वह जान से मार डालेगा।
English: This time he writes
Hindi: इन्होंने इस बार लिखाः
English: This time he wrote this
Hindi: इन्होंने इस बार लिखाः
English: This time he wrote
Hindi: इन्होंने इस बार लिखाः
English: This time he'll come
Hindi: इस बार ही वह जरुर आएंगी
English: This time he'll go in.
Hindi: इस बार वह भीतर चला जाता है।
English: This time he'll kill you.
Hindi: इस बार तो वह जान से मार डालेगा।
English: This time he's got him.
Hindi: इस बार उसने उसे पा लिया।
English: This time he's really dead.
Hindi: इस बार वो सच में मर गए हैं।
English: This time he's really in love.
Hindi: इस बार वो सचमुच प्रेम में है
English: This time he's watching me.
Hindi: इस बार वो मुझे देख रही थीं.
English: This time her efforts achieved success.
Hindi: इस बार, उसके प्रयास सफल हुए।
English: This time her eyes.
Hindi: इस बार उसकी आँखों से
English: This time here to work.
Hindi: इस बार, मैं यहाँ काम के लिए हूँ।
English: This time his dick hadn't gone down.
Hindi: इस बार उसकी दाल नहीं गलनेवाली।
English: This time his discussion is not about Taiwan and Hong Kong.
Hindi: इस बार उनकी चर्चा ताइवान व हांगकांग को लेकर नहीं
English: This time his effort was successful.
Hindi: इस बार, उसके प्रयास सफल हुए।
English: This time his goal will be to start with a win to fulfill his dream of winning the title.
Hindi: इस बार खिताब जीतने के सपने को पूरा करने के लिए उसका लक्ष्य जीत के साथ आगाज करने का होगा।
English: This time his hand was balled up into a fist.
Hindi: इस बार उनके हाथ एक कुंज़ी लगी.
English: This time his phone was switched off.
Hindi: इस बार उसका फोन बंद मिला।
English: This time his strategy was successful and he got success.
Hindi: इस बार भी उनकी रणनीति काफी कारगर रही और उन्हें सफलता मिल गई।
English: This time his strategy was very effective and he achieved the goal.
Hindi: इस बार भी उनकी रणनीति काफी कारगर रही और उन्हें सफलता मिल गई।
English: This time his voice seemed a bit unsteady.
Hindi: इस बार उसकी आवाज़ में थोड़ी संजीदगी थी।
English: This time his voice was a bit harsh.
Hindi: इस बार उसकी वाणी में थोड़ी कठोरता थी।
English: This time his voice was high.
Hindi: इस बार उनकी चीख बहुत ऊंची थी।
English: This time his voice was very loud.
Hindi: इस बार उनकी चीख बहुत ऊंची थी।
English: This time history is not going to repeat itself.
Hindi: इस बार इतिहास खुद को नहीं दोहराएगा
English: This time history will not repeat itself.
Hindi: इस बार इतिहास खुद को नहीं दोहराएगा
English: This time however I am having no luck.
Hindi: लेकिन इस बार, कोई भाग्य नहीं।
English: This time however, I am only in the city for two weeks.
Hindi: दरअसल मुझे अभी बस दो हफ्ते ही हुए हैं इस शहर में आए हुए।
English: This time however, a new team would get to that game.
Hindi: हालांकि इस बार टीम नई शुरुआत करेगी।
English: This time however, he will have some help.
Hindi: इस बार, हालांकि, उसे कुछ मदद मिली है।
English: This time however, it is not an election dispute.
Hindi: इस बार चुनावी मुद्दा नही .
English: This time however, it's completely different!
Hindi: लेकिन इस बार सब पूरी तरह से अलग है!
English: This time however, no luck at all.
Hindi: लेकिन इस बार, कोई भाग्य नहीं।
English: This time i Will show you
Hindi: इस बार मैं तुम्हें दिखाऊँगा
English: This time i answered.
Hindi: मैंने इस बार तो जवाब दे दिया
English: This time i did it for you.
Hindi: मैंने इस बार आपके लिए यह किया है।
English: This time i felt the pain.
Hindi: इस बार मुझे दर्द कम हुआ.
English: This time i want to give the ghee.
Hindi: इस बार मैं दीमकें देना चाहता हूँ।
English: This time i went in with a plan.
Hindi: इस बार मैं एक योजना के साथ आया था।
English: This time i will kill you!
Hindi: इस बार मैं तुम्हें चोदता हूँ!
English: This time i will vote.
Hindi: मैं इस बार मतदान करूंगा।
English: This time i'll kill you!
Hindi: इस बार मैं तुम्हें चोदता हूँ!
English: This time i'll show you the
Hindi: इस बार मैं तुम्हें दिखाऊँगा
English: This time i'll tell you
Hindi: ईस बार मै आपको बताने वाला
English: This time i'm going to hide my heart
Hindi: इस बार मैं अपनी आत्मा को चुप रखूंगा
English: This time i'm gonna leave
Hindi: इस बार मैं छोड़ दूँगी
English: This time i'm gonna show you that
Hindi: इस बार मैं तुम्हें दिखाऊँगा
English: This time i'm taking it back
Hindi: इस बार, मैं इसे वापस फेंक दूँगा
English: This time i.e. in 2020, Gangaur Puja ends today in Rajasthan on 27th March.
Hindi: इस बार यानी 2020 में गणगौर पूजा का समापन राजस्थान में 27 मार्च को हो रहा है।
English: This time if he appears on the show it will put an end to all rumors about her married life.
Hindi: अगर वह इस बार शो में प्रवेश करते हैं, तो यह उनके विवाहित जीवन के बारे में सभी अटकलों को शांत कर देगा।
English: This time if you don't find some good design, you can create mehndi like this in your hands.
Hindi: इस बार अगर आपको कुछ अच्छी डिज़ाइन नहीं मिल रही है तो इस तरह की मेहंदी रचा सकती हैं हाथों में.
English: This time in 10 days...
Hindi: इस बार एक माह 10 दिन में...
English: This time in 10 weeks....
Hindi: इस बार एक माह 10 दिन में...
English: This time in 70 years...
Hindi: महिलाएं इस बार 70 साल पर...
English: This time in America.
Hindi: इस बार अमेरिका पर।
English: This time in English...
Hindi: इस बार अंग्रेजी...
English: This time in English....
Hindi: इस बार अंग्रेजी...
English: This time in Hull.
Hindi: इस बार होली में।
English: This time in Jammu and Kashmir..
Hindi: जम्मू-कश्मीर में इस बार
English: This time in Kolkata.
Hindi: इस बार कलकत्ता में
English: This time in Modi'in.
Hindi: इस बार मद्धम में।
English: This time in Russia.
Hindi: इस बार रूस में !
English: This time in Saubhagya and Siddhi Yoga, on the brother's wrist on 15th August, the sisters will tie the silk cords and 19 years later it will be an occasion to celebrate the Independence Day and the festival of Rakhi together.
Hindi: 1. इस बार सौभाग्य और सिद्धि योग में भाई की कलाई पर 15 अगस्त को बहनें रेशम की डोर बांधेंगी और 19 साल बाद यह ऐसा अवसर होगा जब स्वतंत्रता दिवस और राखी का त्योहार साथ मनाया जाने वाला है.
English: This time in Shenzhen.
Hindi: इस बार शेन्ज़ेन में!
English: This time in Toronto...
Hindi: इस बार टोक्यो म...
English: This time in a theater.
Hindi: इस बार थियेटर में
English: This time in court.
Hindi: इस बार कोर्ट में हूं।
English: This time in english...
Hindi: इस बार अंग्रेजी...
English: This time in english...!
Hindi: इस बार अंग्रेजी...
English: This time in his blog.
Hindi: . मेरे ब्लॉग में इस बार.
English: This time in history will long be remembered.
Hindi: इतिहास को ये लम्हा सदा याद रहेगा।
English: This time in my city.
Hindi: इस बार तुम्हारे शहर में ।
English: This time in our city.
Hindi: इस बार तुम्हारे शहर में ।
English: This time in place until 2021.
Hindi: इस कार्यकाल में वह साल 2021 तक
English: This time in russia.
Hindi: इस बार रूस में !
English: This time in the Joint Entrance Examination and the National Eligibility Entrance Test for the admission in Engineering, Medical Colleges, different questions can be given to all the test takers, i.e. all examiners will have different questions in the paper.
Hindi: इंजीनियरिंग, मेडिकल कॉलेजों में दाखिले के लिए आवश्यक जॉइंट एंट्रेंस एग्जाम और नेशनल एलिजिबिलिटी एंट्रेस टेस्ट में इस बार सभी परीक्षार्थियों को अलग-अलग पेपर दिया जा सकता है यानी सभी परीक्षार्थियों के पेपर में अलग अलग सवाल होंगे.
English: This time in the OC.
Hindi: इस बार ओटीटी में।
English: This time in the State department.
Hindi: इस बार स्टेट ड्यूमा में।
English: This time in the capital Delhi, the air quality has deteriorated even before the winter has arrived.
Hindi: देश की राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में इस बार सर्दी की दस्तक से पहले ही वायु गुणवत्ता खराब हो गई है.
English: This time in the energy sector.
Hindi: इस बार हरित ऊर्जा क्षेत्र में।
English: This time in the kitchen.
Hindi: इस बार रसोईघर में
English: This time in the mountains.
Hindi: पहाड़ों पर इस बार।
English: This time indicates that you're going to experience a love story dominated by passion.
Hindi: यह समय इंगित करता है कि आप जुनून पर हावी एक प्रेम कहानी का अनुभव करने जा रहे हैं।
English: This time is December
Hindi: फरवरी इस बार दिसंबर है
English: This time is a car.
Hindi: इस बार कार है।
English: This time is a new
Hindi: इस बार यह नया है
English: This time is a women's test.
Hindi: नारी की ये परीक्षा है।
English: This time is a wonderful opportunity
Hindi: इस बार है शानदार मौका
English: This time is about the Team India.
Hindi: इस बार यह है भारत की टीम
English: This time is all yours.
Hindi: इस बार हर बारी तुम्हारी है।
English: This time is also fortunate in terms of money.
Hindi: यह समय धन की दृष्टि से भी सौभाग्यपूर्ण है।
English: This time is dedicated to creating.
Hindi: इस बार रचनात्मकता के लिए समर्पित है।
English: This time is dedicated to creativity.
Hindi: इस बार रचनात्मकता के लिए समर्पित है।
English: This time is enough for the guidance system to calculate the necessary flight path of the grenade.
Hindi: यह समय ग्रेनेड के आवश्यक उड़ान पथ की गणना करने के लिए मार्गदर्शन प्रणाली के लिए पर्याप्त है।
English: This time is excellent!
Hindi: इस बार तो कमाल ही कमाल है !
English: This time is fleeting!
Hindi: इस बार अकड़ रहे हैं !
English: This time is for one day?
Hindi: क्या यह एक दिन के लिए है?
English: This time is from September until February.
Hindi: समय इसका समय सितम्बर से लेकर फरवरी तक होती है।
English: This time is going to be special.
Hindi: इस बार यह होगा खास .
English: This time is going to be the last time
Hindi: इस बार होगा आखिरी मौका
English: This time is gonna be the last time
Hindi: इस बार होगा आखिरी मौका
English: This time is important, too
Hindi: इस बार यह भी खास