Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Arfa Khanum Sherwani of The Wire speaks to senior journalist Veengas in Karachi, Pakistan on this issue.
Hindi: इस मुद्दे पर पाकिस्तान के कराची में वरिष्ठ पत्रकार वीनगस से द वायर की सीनियर एडिटर आरफ़ा ख़ानम शेरवानी की बातचीत.
English: Arfa Khanum Sherwani speaks to former judge of Patna high court Anjana Prakash on the subject
Hindi: इस बारे में पटना हाईकोर्ट की पूर्व जज अंजना प्रकाश से आरफ़ा ख़ानम शेरवानी की बातचीत
English: Arfa Khanum Sherwani speaks to former judge of Patna high court Anjana Prakash on the subject.
Hindi: इस बारे में पटना हाईकोर्ट की पूर्व जज अंजना प्रकाश से आरफ़ा ख़ानम शेरवानी की बातचीत.
English: Arfa Khanum Sherwani, Senior Editor of The Wire, speaks to the farmers
Hindi: प्रदर्शनकारी किसानों से द वायर की सीनियर एडिडर आरफा ख़ानम शेरवानी की बातचीत
English: Arfa Khanum Sherwani, senior editor at The Wire, speaks to Kanhaiya Kumar, CPIs candidate from the Begusarai Lok Sabha constituency at one of his elections rallies
Hindi: बिहार के बेगूसराय लोकसभा क्षेत्र से सीपीआई के उम्मीदवार कन्हैया कुमार से एक चुनावी रैली में द वायर की सीनियर एडिटर आरफ़ा ख़ानम शेरवानी की बातचीत
English: Arfa Khanum Sherwani, senior editor at The Wire, speaks to Tejashwi Yadav, chief of the Rashtriya Janata Dal RJD, in Patna about the Lok Sabha elections, Prime Minister Narendra Modi and more
Hindi: बिहार की राजधानी पटना में राष्ट्रीय जनता दल के प्रमुख तेजस्वी यादव से लोकसभा चुनाव और बिहार की राजनीति पर चर्चा कर रही हैं द वायर की सीनियर एडिटर आरफ़ा ख़ानम शेरवानी
English: Arfa Khanum Sherwani, senior editor of The Wire, discusses this issue with senior journalist Sharat Pradhan of Lucknow
Hindi: इस मुद्दे पर लखनऊ के वरिष्ठ पत्रकार शरत प्रधान से द वायर की सीनियर एडिटर आरफ़ा ख़ानम शेरवानी की बातचीत
English: Arfa Khanum Sherwani, senior editor of The Wire, discusses this issue with senior journalist Sharat Pradhan of Lucknow.
Hindi: इस मुद्दे पर लखनऊ के वरिष्ठ पत्रकार शरत प्रधान से द वायर की सीनियर एडिटर आरफ़ा ख़ानम शेरवानी की बातचीत.
English: Arfi Lamba made his debut in with Oscar winning international film Slumdog Millionaire and was later seen in movies like Fugly, Singh is Bling, Prague and German film GIFT etc.
Hindi: अर्फी लांबा ने अपना डेब्यू ऑस्कर विनिंग इंटरनेशनल फिल्म 'स्लमडॉग मिलियनेयर' के साथ की थी, जिसके बाद हमने उन्हें फुगली, सिंह इस ब्लिंग और प्राग एंड जर्मन फिल्म गिफ्ट में देखा था. बता दें...
English: Argan oil
Hindi: ऑर्गेनों ऑइल
English: Argan oil is rich in Vitamin E and fatty acids.
Hindi: तिल के तेल में विटामिन ए और ई भरपूर मात्रा में होता है।
English: Argentina 3 - 5 million tons and Brazil 2 - 3 million tons are the major exporters of oil.
Hindi: अर्जेंटीना 30-50 लाख टन और ब्राजील 20-30 लाख टन तेल के प्रमुख निर्यातक हैं।
English: Argentina Football legend Diego Maradona dies of heart attack
Hindi: नहीं रहे अर्जेंटीना के दिग्गज फुटबॉलर डिएगो माराडोना, हार्ट अटैक ने ली जान
English: Argentina Matavel Piccin is the India Representative at United Nations Population Fund or UNFPA.
Hindi: भारत में संयुक्त राष्ट्र जनसंख्या कोष की प्रतिनिधि अर्जेंटीना मातावेल पिक्किन.
English: Argentina President Alberto Fernandez has authorised the countrys Olympic athletes to return to training after their coronavirus lockdown.
Hindi: अर्जेटीना के राष्ट्रपति अल्बटरे फर्नांडीज ने कोरोनावायरस लॉकडाउन के बाद देश के ओलंपिक एथलीटों को फिर से ट्रेनिंग करने को मंजूरी दे दी है।
English: Argentina almost failed to qualify for the World Cup in the first place.
Hindi: बहुत मुश्किल से ही अर्जंेटीना विश्व कप के लिए क्वालीफाई कर सका है।
English: Argentina are a tough team.
Hindi: अर्जेटीना मजबूत टीम है।
English: Argentina are fifth in the standings with 24 points from 16 games while Chile are sixth with 23 points.
Hindi: अर्जेंटीना अभी 16 मैचों में 24 अंक से पांचवें जबकि चिली 23 अंक से छठे स्थान पर।
English: Argentina are in Group B, which includes Iceland, Nigeria and Croatia.
Hindi: ग्रुप-डी में अर्जेंटीना, आइसलैंड, क्रोएशिया, नाइजीरिया को रखा गया है।
English: Argentina are in group D alongwith Croatia, Iceland and Nigeria.
Hindi: अर्जेंटीना ग्रुप-डी में क्रोएशिया, नाइजीरिया और आइसलैंड के साथ
English: Argentina are in third place with 11 points.
Hindi: अर्जेटीना एक पायदान के लाभ के साथ ही 11वें नंबर पर पहुंच गयी है।
English: Argentina are placed fourth with four points.
Hindi: अर्जेंटीना को चौथा स्थान मिला.
English: Argentina are placed in Group D alongside Iceland, Nigeria and Croatia.
Hindi: अर्जेंटीना को ग्रुप डी में आइसलैंड, क्रोएशिया और नाइजीरिया के साथ रखा गया है।
English: Argentina are third in the South American World Cup qualifying group, one point behind leaders Uruguay.
Hindi: अर्जेंटीना दक्षिण अमेरिकी विश्व कप क्वालिफाइंग ग्रुप में तीसरे स्थान पर है।
English: Argentina beat Australia
Hindi: अर्जेंटीना ने आस्ट्रेलिया की उम्मीदें तोड़ीं
English: Argentina beat Brazil in soccer final
Hindi: अर्जेंटीना को हराकर ब्राजील पहुंचा है फाइनल में
English: Argentina beat Germany
Hindi: अर्जेंटीना ने दिया जर्मनी को झटका
English: Argentina beats Venezuela, faces Brazil in Copa Amrica semi
Hindi: वेनेजुएला को हरा अर्जेंटीना सेमीफाइनल में
English: Argentina became the first Latin American country to legalise same-sex marriage.
Hindi: अर्जेंटीना- लैटिन अमेरिका में अर्जेनटीना पहला देश है जिसने सेम सेक्स मैरिज को लीगल किया.
English: Argentina benefits from rich natural resources, a highly literate population, an export-oriented agricultural sector, and a diversified industrial base.
Hindi: इस देश के तुलनात्मक लाभों में समृद्ध प्राकृतिक संसाधन, एक अत्यधिक साक्षर आबादी, एक निर्यात प्रधान कृषि क्षेत्र और एक विविध औद्योगिक आधार शुमार हैं।
English: Argentina boss blasts Barca over Messi injury
Hindi: मेसी की चोट को लेकर अर्जेंटीना के कोच बार्सिलोना पर भड़के
English: Argentina can never win in Brazil.
Hindi: अर्जेन्टीना ब्राजील में कभी नहीं जीत सकता।
English: Argentina captain Lionel Messi said his international future will be determined by his countrys performance at the World Cup.
Hindi: लियोनल मेस्सी ने कहा है कि उनका अंतरराष्ट्रीय भविष्य रूस में होने वाले विश्व कप में उनके देश के प्रदर्शन पर निर्भर करेगा.
English: Argentina changes name of Maradona Cup amid lawsuit fears
Hindi: कानूनी धमकियों के बीच अर्जेटीना ने माराडोना कप का नाम बदला
English: Argentina coach Edgardo Bauza launched a stinging attack on Barcelona on Thursday after losing star forward Lionel Messi for vital World Cup qualifiers against Peru and Paraguay next month.
Hindi: अर्जेन्टीना के कोच एडगार्डो बाउजा ने अगले महीने पेरू और पैराग्वे के खिलाफ महत्वपूर्ण विश्व कप मैचों के लिए स्टार खिलाड़ी लियोनल मेस्सी को चोट के कारण गंवाने के बाद बार्सीलोना पर निशाना साधा है।
English: Argentina coach Jorge Sampaoli revealed that he referred to Messi to help inspire his players before the match.
Hindi: अर्जेंटीना के कोच जॉर्ज साम्पोली ने कहा कि मैच से पहले उन्होंने मेसी को टीम के साथी खिलाड़ियों को प्रेरित करने के लिए कहा था।
English: Argentina continue to top the overall list, followed by Belgium, Germany, Colombia and Brazil.
Hindi: मौजूदा विश्व चैम्पियन जर्मनी शीर्ष पर बरकरार है, जिसके बाद रैंकिंग में ब्राजील, पुर्तगाल, अर्जेंटीना और बेल्जियम की टीमें है।
English: Argentina crash out of World Cup
Hindi: अर्जेंटीना पर विश्व कप से बाहर होने का ख़तरा
English: Argentina defeated Mexico by four wickets in the final.
Hindi: अर्जेंटीना ने फाइनल में मेक्सिको को चार विकेट से हराया।
English: Argentina expresses keenness to explore co-production possibilities with India
Hindi: अर्जेंटीना ने भारत के साथ मिलकर प्रोडक्शन की संभावनाएं तलाशने की इच्छा जताई
English: Argentina extended their lead further after the break with a third penalty from Felipe Contepomi and a drop goal from Juan Martn Hernndez.
Hindi: फेलिपे कोंटेपोमी के तीसरे पेनाल्टी और जुआन मार्टिन हेमान्डेज के एक ड्रॉप गोल से ब्रेक के बाद अर्जेंटीना ने अपनी बढ़त और भी आगे कर ली।
English: Argentina finished third.
Hindi: अर्जेंटीना तीसरे नंबर पर है।
English: Argentina finished with seven points through two wins and a draw.
Hindi: अर्जेंटीना के दो जीत और एक ड्रा के बाद सात अंक हैं।
English: Argentina forward Lionel Messi gives Harbhajan Singh sleepless nights
Hindi: अर्जेंटीना के फारवर्ड लियोनेल मेसी ने हरभजन सिंह की नींद उड़ा दी
English: Argentina forward Paulo Dybala said that he and his Albiceleste teammates want Lionel Messi to return to the national team.
Hindi: अर्जेन्टीना के फारवर्ड पाउलो डेबाला का कहना है कि वह तथा उनकी टीम के साथी खिलाड़ी लियोनेल मेसी की वापसी का इंतजार कर रहे हैं. डेबाला ने कहा कि सभी मेसी को राष्ट्रीय टीम में शामिल
English: Argentina had earlier in the day defeated Pakistan in the first quarterfinal match.
Hindi: अर्जेंटीना ने इस मैच से पहले क्वार्टरफाइनल में पाकिस्तान को मात दी।
English: Argentina has increased the export duty on soy oil from 25 per cent to 30 per cent.
Hindi: अर्जेटीना ने सोया तेल पर निर्यात शुल्क 25 फीसदी से बढ़ाकर 30 फीसदी कर दिया है.
English: Argentina has just one point from two games in so far in the World Cup in Russia.
Hindi: अर्जेंटीना का रूस में चल रहे विश्व कप में अभी दो मैचों में केवल एक अंक है।
English: Argentina has no representative either within the regional South American Football Confederation Conmebol or the world football body, the International Federation of Associated Football FIFA, said Maradona.
Hindi: माराडोना ने कहा कि दक्षिण अमेरिकी फुटबॉल परिसंघ कॉनमेबोल या फीफा में उनके देश का कोई भी प्रतिनिधि नहीं है।
English: Argentina has strongly supported India's membership in the Missile Technology Control Regime, Wassenaar Arrangement, Australia Group and the Nuclear Suppliers Group.
Hindi: अर्जेंटीना ने मिसाइल प्रौद्योगिकी नियंत्रण व्यवस्था, वासेनार अरेंजमेंट, ऑस्ट्रेलिया समूह और परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह में भारत की सदस्यता का पुरजोर समर्थन किया है।
English: Argentina has strongly supported Indias membership in the Missile Technology Control Regime, Wassenaar Arrangement, Australia Group and the Nuclear Suppliers Group.
Hindi: अर्जेन्टीना ने मिसाइल प्रौद्योगिकी नियंत्रण व्यवस्था, वासेनार अरेंजमेंट, ऑस्ट्रेलिया समूह और परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह में भारत की सदस्यता का पुरजोर समर्थन किया है।
English: Argentina has won two world championships, Argentina 1978 and Mexico 1986
Hindi: अर्जेंटीना ने वर्ष 1978 और वर्ष 1986 में वर्ल्ड जीता था।
English: Argentina have been drawn in Group D alongside Iceland, Croatia and Nigeria.
Hindi: फीफा विश्व कप के लिए नाइजीरिया की टीम को ग्रुप-डी में अर्जेंटीना, क्रोएशिया और आइसलैंड के साथ शामिल किया गया है।
English: Argentina have been grouped in Pool A along side Spain, New Zealand and France.
Hindi: ग्रुप ए में अर्जेंटीना के साथ न्यूजीलैंड, स्पेन और फ्रांस को रखा गया है।
English: Argentina have one point from two matches.
Hindi: अर्जेंटीना के खाते में दो मैचों से मात्र एक अंक है।
English: Argentina havent won the World Cup since 1986.
Hindi: उनके बगैर अर्जेटीना ने 1986 का विश्व कप नहीं जीता होता।
English: Argentina in semis
Hindi: अर्जेंटीना क्वार्टर फाइनल में
English: Argentina intensifies search for missing submarine with 44 crew
Hindi: अर्जेंटीना ने रोकी 44 नाविकों समेत गायब हुई पनडुब्बी की तलाशी
English: Argentina is a South American country.
Hindi: बता दें कि अर्जेंटीना दक्षिण अमेरिका में स्थित एक देश है।
English: Argentina is among the biggest mid-size motorcycle markets in Latin America.
Hindi: अर्जेंटीना लैटिन अमेरिका में मध्यम आकार के मोटरसाइकिल का सबसे बड़ा बाजार है।
English: Argentina is in Group B with Colombia, Paraguay and Qatar.
Hindi: अर्जेंटीना को ग्रुप बी में कोलंबिया, पराग्वे और कतर के साथ रखा गया है।
English: Argentina is one of the leading members of MERCOSUR the 3rd largest economic bloc.
Hindi: अर्जेंटिना मर्कोसर का एक अग्रणी सदस्य है, जो तीसरा सबसे बड़ा आर्थिक ब्लॉक है।
English: Argentina is the largest exporter of soya and sunflower oils in the world.
Hindi: अर्जेन्टीना सोया और सूरजमुखी तेलों का विश्व में सबसे बड़ा निर्यातक है।
English: Argentina is the largest source of import of soya oil by India.
Hindi: अर्जेन्टीना भारत द्वारा सोया तेल के आयात का सबसे बड़ा स्रोत है।
English: Argentina is the powerhouse of agriculture.
Hindi: अर्जेंटीना कृषि का पावर-हाऊस है।
English: Argentina legalises abortion
Hindi: अर्जेन्टीना ने दी समलैंगिक विवाह को मंजूरी
English: Argentina legend Diego Maradona recovering in hospital after surgery
Hindi: अर्जेंटीना के पूर्व महान फुटबॉलर डिएगो माराडोना की सर्जरी सफल, इस बीमारी के चलते हुए थे भर्ती
English: Argentina marked Lionel Messi's 100th cap with an unconvincing 1-0 win over Jamaica to reach the Copa America quarterfinals as group winners as holders Uruguay advanced to the last eight.
Hindi: स्टार खिलाड़ी लियोनल मेस्सी के 100वें अंतर्राष्ट्रीय मैच में अर्जेन्टीना ने जमैका को 1-0 से हराकर अपने ग्रुप में शीर्ष पर रहते हुए कोपा अमेरिका फुटबाल टूर्नामेंट के क्वार्टर फाइनल में जगह बनाई जबकि गत चैम्पियन उरुग्वे भी अंतिम आठ में प्रवेश करने में सफल रहा।
English: Argentina national football team
Hindi: अर्जेंटीना राष्ट्रीय फुटबॉल टीम
English: Argentina next play Uruguay in a friendly while Brazil take on South Korea.
Hindi: """ अर्जेंटीना को अपना अगला फ्रेंडली मैच उरुग्वे से खेलना है, जबकि ब्राजील का सामना दक्षिण कोरिया से होगा।"
English: Argentina passes law legalising abortion
Hindi: अर्जेंटीना गर्भपात को वैध बनाने वाला विधेयक ख़ारिज
English: Argentina players hoping for Messi return
Hindi: मेसी की वापसी का इंतजार कर रहे अर्जेंटीना के खिलाड़ी
English: Argentina possesses definite comparative advantages in agriculture, as the country is endowed with a vast amount of highly fertile land.
Hindi: अर्जेंटीना के पास कृषि में कई तुलनात्मक लाभ हैं, क्योंकि इस देश में ऐसी बहुत सारी ज़मीन है, जो अत्यधिक उपजाऊ है।
English: Argentina reached their first ever World Cup semi-final with a 19-13 victory over Scotland in the quarter-final stage of the 2007 Rugby World Cup at the Stade de France, Saint-Denis, France.
Hindi: फ्रांस के सैंट-डेनिस में स्टेड डी फ्रांस में खेले गए 2007 रग्बी वर्ल्ड कप के क्वार्टर फाइनल में स्कॉटलैंड को 19-13 से हराकर अर्जेंटीना पहली बार वर्ल्ड कप के सेमीफाइनल में पहुंचा।
English: Argentina returned to the Winter Games after missing the 1932 and 1936 Games, and Australia and Luxembourg did not compete in 1948, even though they had participated in 1936.
Hindi: 1932 और 1936 के खेलों में लापता होने के बाद अर्जेंटीना शीतकालीन खेलों में लौट आया, और 1948 में ऑस्ट्रेलिया और लक्ज़मबर्ग ने प्रतिस्पर्धा नहीं की, भले ही उन्होंने 1936 में भाग लिया था।
English: Argentina second with 4 points.
Hindi: वहीं, अर्जेंटीना के 4 अंक हैं।
English: Argentina skipper Lionel Messi has announced his retirement from international football following Argentinas loss to Chile in Copa America final .
Hindi: लियोनल मेस्सी ने कोपा अमेरिका फाइनल में पेनल्टी शूट आउट में चिली के खिलाफ हार के बाद अंतरराष्ट्रीय फुटबाल को अलविदा कह दिया जिससे अर्जेंटीना फुटबॉल संकट में आ गया है।
English: Argentina striker Paulo Dybala said that he has become the third Juventus player to test positive for coronavirus while former AC Milan defender Paolo Maldini revealed that he and his son have also been infected.
Hindi: डाइबाला ने कहा कि वह युवेंटस के तीसरे फुटबालर हैं जो कोरोना वायरस से संक्रमित हो गये हैं जबकि एसी मिलान के डिफेंडर पाओलो मालदीनी ने खुलासा किया की उन्हें और उनके बेटे को संक्रमण हैं।
English: Argentina stun world champions Germany
Hindi: अर्जेंटीना ने विश्व चैंपियन को हराया
English: Argentina stuns India
Hindi: अर्जेंटीना को आइसलैंड ने चौंकाया
English: Argentina suffered a 3-0 loss at the hands of Croatia and is on the verge of facing a humiliation of a group-stage exit at the World Cup in Russia.
Hindi: क्रोएशिया के खिलाफ पिछले ग्रुप मैच में मिली 3-0 की हार के कारण अर्जेंटीना की टीम विश्व कप से बाहर होने की कगार पर है।
English: Argentina thrashed Nigeria 1-0 while South Korea dished out a 2-0 defeat to Greece
Hindi: अर्जेंटीना ने नाइजीरिया को 1-0 से तो दक्षिण कोरिया ने ग्रीस को 2-0 से मात दी थी
English: Argentina vs Croatia
Hindi: तुर्की बनाम क्रोएशिया
English: Argentina was one of the 12 countries the only from Ibero-America who founded the International Olympic Committee IOC in 1894, being represented by the first Executive Council Jos Benjamin Zubiaur, who served in that role until 1907.
Hindi: अर्जेंटीना 12 देशों में से एक था - केवल इबेरो-अमेरिका से - जिसने 1894 में अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति आईओसी की स्थापना की थी, जिसका प्रतिनिधित्व 1907 तक पहली कार्यकारी परिषद जोस बिनजमीन जुबियाउर ने किया था, जिन्होंने उस भूमिका में कार्य किया था।
English: Argentina went on to win 2-1.
Hindi: इस तरह अर्जेंटीना ने 2-1 की बढ़त हासिल कर ली।
English: Argentina were leading 1-0 at that stage.
Hindi: इसके साथ ही अर्जेटीना को पहले क्वार्टर में 1-0 की बढ़त मिली।
English: Argentina were second and Colombia came third.
Hindi: बेल्जियम दूसरे तथा कोलंबिया तीसरे पायदान पर है।
English: Argentina will be stronger at World Cup Messi
Hindi: विश्व कप में मजबूत टीम होगी अर्जेंटीना  मेसी
English: Argentina will play New Zealand in their next pool match on December 3, while Spain will be up against France.
Hindi: अर्जेंटीना की टीम अपने अगले पूल मैच में तीन दिसंबर को न्यूजीलैंड से खेलेगी जबकि स्पेन का सामना इसी दिन फ्रांस से होगा।
English: Argentina win first ever gold in mens hockey
Hindi: भारत से हारे अर्जेंटीना ने पहली बार जीता हॉकी स्वर्ण
English: Argentina win first mens hockey gold
Hindi: बेल्जियम को हराकर अर्जेंटीना ने पहली बार जीता पुरुष हॉकी का गोल्ड मेडल
English: Argentina won the Women's Hockey Champions Trophy for a record seventh consecutive time.
Hindi: अर्जेंटीना की महिला हॉकी टीम ने रिकॉर्ड सातवीं बार चैम्पियंस ट्रॉफी जीती
English: Argentina's Alberto Fernandez sworn in as new President
Hindi: अल्बटरे फर्नांडीज ने अर्जेंटीना के नए राष्ट्रपति के रूप में ली शपथ
English: Argentina's Cardinal Jorge Mario Bergoglio has bee... more Argentina's Cardinal Jorge Mario Bergoglio has been elected as the Catholic Church's new Pope Francis.
Hindi: अर्जेंटीना के जार्ज मारियो बरगॉगलियो रोमन कैथोलिक चर्च के नए पोप फ्रांसिस चुने गए हैं।
English: Argentina's Lionel Messi gets a red card during the Copa America third-place match against Chile at the Corinthians Arena in Sao Paulo, Brazil.
Hindi: कोपा अमेरिका में तीसरे स्थान के मैच में चिली के खिलाफ अर्जेंटीना के कप्तान लियोनल मेसी को रेड कार्ड दिखाया गया।
English: Argentina's Olympic gold-winning coach is Carlos Retegui.
Hindi: अर्जेंटीना के ओलंपिक स्वर्ण विजेता कोच कार्लोस रेटेगुई थे।
English: Argentina's Tango dance and football is very popular in India.
Hindi: भारत में अर्जेंटीना का टैंगो डांस और फुटबाल बहुत लोकप्रिय है।
English: Argentina's a country where 92 percent of the population identifies as Catholic.
Hindi: आर्जेंटीना एक ऐसा देश है जिसमें 92 प्रतिशत लोग कैथोलिक हैं।
English: Argentina's economic performance has historically been very uneven, with high economic growth alternating with severe recessions, particularly since the late twentieth century, since income maldistribution and poverty have increased.
Hindi: अर्जेंटीना का आर्थिक प्रदर्शन ऐतिहासिक रूप से बहुत असमान रहा है, जिसमें उच्च आर्थिक विकास के साथ बारी-बारी से गंभीर मंदी देखने को मिलती है, विशेष रूप से बीसवीं शताब्दी के बाद से, जब आय बढ़ोतरी में असमानता और गरीबी दोनों बढ़ी।
English: Argentina's forward line created early pressure to push India on the defensive during the very first quarter.
Hindi: अर्जेंटीना के फॉरवर्डो द्वारा बनाए गए शुरूआती दबाव ने भारत को पहले क्वार्टर में बैकफुट पर जाने पर मजबूर किया।
English: Argentina's transport infrastructure is relatively advanced, and at a higher standard than the rest of Latin America.
Hindi: अर्जेंटीना का परिवहन बुनियादी ढांचा अपेक्षाकृत उन्नत है, और लैटिन अमेरिका के बाकी हिस्सों की तुलना में उच्च स्तर पर है।
English: Argentina, Australia, Belgium, Brazil, Canada, Denmark, Finland, France, Georgia, Germany, Iceland, India, Indonesia, Ireland, Italy, Japan, Korea, Mexico, Moldova, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Russia, Slovenia, South Africa, Spain, Sweden, Turkey, Ukraine, the United Kingdom, and the United States.
Hindi: अर्जेंटीना, ऑस्ट्रेलिया, बेल्जियम, ब्राजील, कनाडा, डेनमार्क, फिनलैंड, फ्रांस, जॉर्जिया, जर्मनी, आईलैंड, भारत, इंडोनेशिया, आयरलैंड, इटली, जापान, कोरिया, मेक्सिको, मोलदोवा, नीदरलैंड, नॉर्वे, पोलेंड, पुर्तगाल, रुस, स्लोवेनिया,
English: Argentina, Australia, Belgium, England, Germany, India, Ireland, Netherlands, New Zealand and Spain submitted applications for both their mens and womens teams.
Hindi: अर्जेंटीना, ऑस्ट्रेलिया, बेल्जियम, इंग्लैंड, जर्मनी, भारत, आयरलैंड, नीदरलैंड्स, न्यूजीलैंड और स्पेन ने पुरुष और महिला दोनों वर्गों के लीग के लिए आवेदन दिए हैं।
English: Argentina, Australia, Brazil, Canada, China, France, Germany, India, Indonesia, Italy, Japan, Mexico, Russia, Saudi Arabia, South Africa, South Korea, Turkey, the UK, the US and the European Union make the G20.
Hindi: जी20 देशों में अर्जेंटीना, आस्ट्रेलिया, ब्राजील, कनाडा, चीन, फ्रांस, जर्मनी, भारत, इंडोनेशिया, इटली, जापान, मेक्सिको, रूस, सउदी अरब, दक्षिण अफ्रीका, दक्षिण कोरिया, तुर्की, ब्रिटेन, अमेरिका और यूरोपीय संघ शामिल हैं।
English: Argentina, Brazil, Chile, Peru, Mexico, Panama, Colombia, Venezuela and Uruguay are India 's major export markets in the region.
Hindi: इस क्षेत्र में अर्जेटीना, ब्राजील, चिली, पेरु, मेक्सिको, पनामा, कोलम्बिया, वेनेजुएला और उरुग्वे भारते के मुख्य व्यापार सहयोगी हैं।
English: Argentina, Brazil, Malawi, Nigeria, Senegal, South Africa, and Sudan are also major peanut - growing countries.
Hindi: अर्जेंटाइना, ब्राज़ील, मलावी, नाइजीरिया, सेनेगल, दक्षिण अफ्रीका और सुदान में भी इसकी भारी पैदावार होती है ।
English: Argentina, Colombia, Peru, Panama, Peru and the United States said they would not recognise Sundays vote.
Hindi: अर्जेंटीना, कोलंबिया, पेरू, पनामा, और अमेरिका का कहना है कि वे इस मतदान को मान्यता नहीं देंगे।
English: Argentina, Estonia, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Mexico, the Netherlands, and Yugoslavia did not send athletes to Lake Placid.
Hindi: अर्जेंटीना, एस्टोनिया, लाटविया, लिथुआनिया, लक्समबर्ग, मैक्सिको, नीदरलैंड और यूगोस्लाविया ने एथलीट्स को झील प्लेसिड में नहीं भेजा।
English: Argentina, France -
Hindi: अर्जेंटीना, फ़्रांस,-
English: Argentina, ICSID Case No. ARB03 17
Hindi: एट एल बनाम अर्जेनटीना, आईसीएसआईडी मामला सं0 एआरबी0317
English: Argentina, Uruguay, Peru through to Copa America quarter-finals
Hindi: अर्जेंटीना, उरूग्वे और पेरू क्वार्टरफाइनल में पहुंचे
English: Argentina, Uruguay, the United States and Yugoslavia each won their respective groups to qualify for the semi-finals.
Hindi: अर्जेंटीना, उरुग्वे, संयुक्त राज्य अमेरिका और यूगोस्लाविया प्रत्येक ने अपने-अपने समूहों के मैच को जीतकर सेमीफाइनल में प्रवेश किया।
English: Argentina, meanwhile, will take on Korea in their last pool match on December 12.
Hindi: अर्जेंटीना 12 दिसंबर को अंतिम पूल मैच में कोरिया से भिड़ेगा।
English: Argentina, officially the Argentine Republic, is a country located mostly in the southern half of South America.
Hindi: अर्जेंटीना को आधिकारिक तौर पर अर्जेन्टीना गणराज्य कहा जाता है, यह दक्षिण अमेरिका महाद्वीप में स्थित एक संप्रभु देश है।
English: Argentina, the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes, Brazil, and Monaco competed as nations at the Olympic Games for the first time.
Hindi: अर्जेंटीना, सर्बिया की किंगडम, क्रोएशिया और स्लोवेनस, ब्राजील और मोनाको ने पहली बार ओलंपिक खेलों में राष्ट्रों के रूप में हिस्सा लिया।
English: Argentina, who finish second in Group B behind Colombia, will play Venezuela at Rio de Janeiros iconic Maracana stadium in the quarter-finals, while tournament debutants and guests Qatar are out.
Hindi: ग्रुप बी में कोलंबिया के बाद दूसरे स्थान पर रही अर्जेंटीना रियो दि जिनेरियो में वेनेजुएला से खेलेगी जबकि टूर्नामेंट में पहली बार उतरा कतर बाहर हो गया है।
English: Argentina-Uruguay Production Film screened at IFFI 2016
Hindi: इफ्फी 2016 में अर्जेटीना-उरुग्वे प्रोडक्शन फिल्म
English: Argentina Court indicts former President Cristina Fernndez for treason, orders her arrest
Hindi: अर्जेंटीना पूर्व राष्ट्रपति क्रिस्टीना फर्नांडीज की बढ़ी मुश्किलें, भ्रष्टाचार के मामले में ट्रायल शुरू
English: Argentinas Lionel Messi
Hindi: अर्जेंटीना के महान खिलाड़ी लियोनल मेस्सी
English: Argentinas Maria Granatto was adjudged the female Rising Star of the Year.
Hindi: अर्जेंटीना की मारिया ग्रैनाटो को महिला राइजिंग स्टार ऑफ द ईयर के पुरस्कार से नवाजा गया।
English: Argentinas Tango dance and football is very popular in India.
Hindi: भारत में अर्जेंटीना का टैंगो डांस और फुटबाल बहुत लोकप्रिय है।
English: Argentinas navy announced early Saturday that searchers found the missing submarine ARA San Juan deep in the Atlantic a year after it disappeared with 44 crewmen aboard.
Hindi: एपी की रिपोर्ट के अनुसार, अर्जेंटीना की नेवी ने शनिवार को घोषणा किया कि खोजी दल ने एक साल पहले गुम हुए पनडुब्बी एआरए सैन जुआन को अटलांटिक में गहरे पानी में खोज लिया है।
English: Argentinas route to the final
Hindi: फाइनल की राह में अर्जेंटीना का कांटा