Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """This is to clarify that Inspector Kuldeep's death cannot as of now be categorised as a suicide."
Hindi: खैरवार ने कहा कि यह स्पष्ट किया जाता है कि निरीक्षक कुलदीप की मौत को फिलहाल खुदकुशी की श्रेणी में नहीं रखा जा सकता.
English: """This is to desensitise the public of the credibility of the structures and to malign the image of our country,"" she said."
Hindi: यह संरचनाओं की विश्वसनीयता के बारे में जनता को असंवेदनशील बनाने और हमारे देश की छवि खराब करने के लिए है," सुश्री लेखी आरोप लगाया।
English: """This is to every single person who has taken time to send such lovely messages on social media..every person who has said that my dad is in their prayers...every person who has offered support in different ways."
Hindi: """यह हर एक व्यक्ति के लिए है जिसने सोशल मीडिया पर इस तरह के प्यारे संदेश भेजने के लिए समय लिया है..हर व्यक्ति ने कहा है कि मेरे पिताजी उनकी प्रार्थनाओं में हैं ... हर व्यक्ति जिसने विभिन्न तरीकों से समर्थन की पेशकश की है।"
English: """This is to include cases where family members, partners or close associates are in a position that may or may be seen to compromise an individual's participation, performance or discharge of roles."""
Hindi: """यह उन मामलों को शामिल करने के लिए है जहां परिवार के सदस्य, साझेदार या करीबी सहयोगी स्थिति में हैं, जो व्यक्तिगत भागीदारी, प्रदर्शन और भूमिकाओं के निर्वहन के रूप में समझौता करने के लिए देखा जा सकता है या देखा जा सकता है।"
English: """This is to include cases where family members, partners or close associates are in position that may, or may be seen to compromise as individual's participation, performance and discharge of roles."""
Hindi: """यह उन मामलों को शामिल करने के लिए है जहां परिवार के सदस्य, साझेदार या करीबी सहयोगी स्थिति में हैं, जो व्यक्तिगत भागीदारी, प्रदर्शन और भूमिकाओं के निर्वहन के रूप में समझौता करने के लिए देखा जा सकता है या देखा जा सकता है।"
English: """This is to inform that Ambati Rayudu, Hyderabad captain and member of the India ODI team, has decided to retire from longer version of the game including Ranji Trophy multi day to focus on limited overs cricket and T20 cricket,"" Hyderabad Cricket Association said in a press release on Saturday."
Hindi: हैदराबाद क्रिकेट संघ ने प्रेस विज्ञप्ति में कहा, 'हैदराबाद के कप्तान और भारत की वनडे टीम के सदस्य अंबाती रायुडू ने खेल के लंबे प्रारूप से संन्यास लेने का फैसला किया जिसमें रणजी ट्राफी भी शामिल है ताकि वह सीमित ओवर क्रिकेट और टी20 क्रिकेट पर ध्यान लगा सकें।
English: """This is to inform that Ambati Rayudu, Hyderabad captain and member of the India ODI team, has decided to retire from longer version of the game including Ranji Trophy multi day to focus on limited overs cricket and T20 cricket,"" Hyderabad Cricket Association said in a press release."
Hindi: हैदराबाद क्रिकेट संघ ने प्रेस विज्ञप्ति में कहा, 'हैदराबाद के कप्तान और भारत की वनडे टीम के सदस्य अंबाती रायुडू ने खेल के लंबे प्रारूप से संन्यास लेने का फैसला किया जिसमें रणजी ट्राफी भी शामिल है ताकि वह सीमित ओवर क्रिकेट और टी20 क्रिकेट पर ध्यान लगा सकें।
English: """This is to inform that Ambati Rayudu, Hyderabad captain and member of the India ODI team, has decided to retire from the longer version of the game including Ranji Trophy multi-day to focus on limited overs cricket and T20 cricket,"" Hyderabad Cricket Association HCA had stated."
Hindi: हैदराबाद क्रिकेट संघ ने प्रेस विज्ञप्ति में कहा, 'हैदराबाद के कप्तान और भारत की वनडे टीम के सदस्य अंबाती रायुडू ने खेल के लंबे प्रारूप से संन्यास लेने का फैसला किया जिसमें रणजी ट्राफी भी शामिल है ताकि वह सीमित ओवर क्रिकेट और टी20 क्रिकेट पर ध्यान लगा सकें।
English: """This is to inform that Maruti Suzuki India Limited announced a price reduction of select models by 5,000.00 on September 25, 2019."
Hindi: """यह सूचित करना है कि मारुति सुजुकी इंडिया लिमिटेड ने 25 सितंबर, 2019 को चुनिंदा मॉडलों की कीमत में 5,000  - रुपये की कमी की घोषणा की।"
English: """This is to inform that Maruti Suzuki India Limited announced a price reduction of select models by Rs 5,000 on September 25, 2019,"" the company said in a regulatory filing on Friday."
Hindi: """यह सूचित करना है कि मारुति सुजुकी इंडिया लिमिटेड ने 25 सितंबर, 2019 को चुनिंदा मॉडलों की कीमत में 5,000  - रुपये की कमी की घोषणा की।"
English: """This is to inform that Maruti Suzuki India Limited announced a price reduction of select models by Rs 5,000- on September 25, 2019."
Hindi: """यह सूचित करना है कि मारुति सुजुकी इंडिया लिमिटेड ने 25 सितंबर, 2019 को चुनिंदा मॉडलों की कीमत में 5,000  - रुपये की कमी की घोषणा की।"
English: """This is to inform that Maruti Suzuki India Limited announced a price reduction of select models by 5,000- on September 25, 2019."
Hindi: """यह सूचित करना है कि मारुति सुजुकी इंडिया लिमिटेड ने 25 सितंबर, 2019 को चुनिंदा मॉडलों की कीमत में 5,000  - रुपये की कमी की घोषणा की।"
English: """This is to inform us all that the pH for corona virus varies from 5.5 to 8.5."
Hindi: यह हम सभी को बताना है कि कोरोनरी वायरस के लिए पीएच 5.5 से 8.5 तक भिन्न होता है
English: """This is to inform you that over the past year the cost of the company's vehicles continues to be adversely impacted due to an increase in various input costs."
Hindi: """हम आपको सूचित करना चाहते हैं कि पिछले एक साल में विभिन्न इनपुट लागतों में वृद्धि के कारण कंपनी के वाहनों की लागत पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ रहा है।"
English: """This is to inform you that the proposal sent by the government of NCT of Delhi, is not in conformity with the existing framework of funding pattern for metro rail projects, wherein central taxes are shared equally by the central and state governments as subordinate debt,"" Naidu had said in the letter."
Hindi: """यह आपको सूचित करना है कि दिल्ली की एनसीटी सरकार द्वारा भेजे गए प्रस्ताव मेट्रो रेल परियोजनाओं के लिए वित्त पोषण पैटर्न के मौजूदा रूपरेखा के अनुरूप नहीं हैं, जिसमें केंद्रीय कर हैंकेंद्रीय और राज्य सरकारों द्वारा अधीनस्थ ऋण के रूप में समान रूप से साझा किया गया, ""नायडू ने पत्र में कहा था।"
English: """This is to my father."
Hindi: """यह एक मेरे पिता के लिए है।"
English: """This is to show the locals that in addition to the basmati rice they use every day, they also have the option of using Indonesian rice in their daily cooking,"" said Arief Hidayat, Saudi Arabia's deputy Indonesian ambassador."
Hindi: सऊदी अरब में कार्यवाहक इंडोनेशियाई राजदूत आरिफ हिदायत ने कहा, "यह स्थानीय जनता को दिखाने के लिए है कि उनके पास अपने दैनिक व्यंजनों के लिए इंडोनेशियाई चावल का उपयोग करने का विकल्प भी है, बासमती चावल के अलावा वे हर दिन उपयोग कर रहे हैं।
English: """This is to show the"
Hindi: """ यही दिखाने को"
English: """This is to show to the local public that they also have the option to use Indonesian rice for their daily dishes, in addition to the basmati rice they are using every day,"" said Arief Hidayat, the acting Indonesian Ambassador to Saudi Arabia."
Hindi: सऊदी अरब में कार्यवाहक इंडोनेशियाई राजदूत आरिफ हिदायत ने कहा, "यह स्थानीय जनता को दिखाने के लिए है कि उनके पास अपने दैनिक व्यंजनों के लिए इंडोनेशियाई चावल का उपयोग करने का विकल्प भी है, बासमती चावल के अलावा वे हर दिन उपयोग कर रहे हैं।
English: """This is to show to the local public that they also have the option to use Indonesian rice for their daily dishes, in addition to the basmati rice they are using every day,"" said the acting Indonesian Ambassador to Saudi Arabia, Arief Hidayat."
Hindi: सऊदी अरब में कार्यवाहक इंडोनेशियाई राजदूत आरिफ हिदायत ने कहा, "यह स्थानीय जनता को दिखाने के लिए है कि उनके पास अपने दैनिक व्यंजनों के लिए इंडोनेशियाई चावल का उपयोग करने का विकल्प भी है, बासमती चावल के अलावा वे हर दिन उपयोग कर रहे हैं।
English: """This is today the only weapon we have against this virus and it seems to be quite effective even if it is not perfect."""
Hindi: """यह आज हमारे पास इस वायरस के खिलाफ एकमात्र हथियार है और यह सही नहीं होने पर भी काफी प्रभावी लगता है।"
English: """This is tonic."
Hindi: """ ये तो टॉनिक है."
English: """This is too funny... Riteish and Genelia."
Hindi: """यह बहुत मज़ेदार है... रितेश और जेनेलिया।"
English: """This is too hard?"""
Hindi: """क्या बहुत सख़्त है?"
English: """This is too long,"" he said."
Hindi: """यह बहुत लंबा है,"" उन्होंने कहा।"
English: """This is top class."
Hindi: """यह फर्स्ट क्लास है।"
English: """This is top secret, so none of you can tell anyone yet."""
Hindi: """यह सबसे बड़ा रहस्य है, इसलिए आप में से कोई भी अभी तक किसी को नहीं बता सकता है।"
English: """This is total terror."
Hindi: """यह कुल आतंक था।"
English: """This is totally insane shit."
Hindi: """यह पूर्ण बकवास है."
English: """This is totally out of my control,"" he said."
Hindi: """यह पूरी तरह से मेरे नियंत्रण से बाहर है,"" उन्होंने कहा।"
English: """This is traditional?"""
Hindi: """क्या ये परम्परा है?"
English: """This is true also for folks who weren't really dedicated the connection themselves or who had been actually unsatisfied making use of the partnership,"" she adds."
Hindi: """यह उन लोगों के लिए भी सच है, जो वास्तव में खुद रिश्ते के लिए प्रतिबद्ध नहीं थे या जो व्यक्तिगत रूप से रिश्ते से असंतुष्ट थे,"" वह आगे कहती हैं।"
English: """This is true also for individuals that weren't really invested in the partnership themselves or have been personally unhappy aided by the connection,"" she gives."
Hindi: """यह उन लोगों के लिए भी सच है, जो वास्तव में खुद रिश्ते के लिए प्रतिबद्ध नहीं थे या जो व्यक्तिगत रूप से रिश्ते से असंतुष्ट थे,"" वह आगे कहती हैं।"
English: """This is true even for folks who weren't truly devoted to the relationship themselves or who were privately unhappy with all the connection,"" she includes."
Hindi: """यह उन लोगों के लिए भी सच है, जो वास्तव में खुद रिश्ते के लिए प्रतिबद्ध नहीं थे या जो व्यक्तिगत रूप से रिश्ते से असंतुष्ट थे,"" वह आगे कहती हैं।"
English: """This is true even for people who weren't really committed to the relationship themselves or who were personally unsatisfied with the relationship,"" she adds."
Hindi: """यह उन लोगों के लिए भी सच है, जो वास्तव में खुद रिश्ते के लिए प्रतिबद्ध नहीं थे या जो व्यक्तिगत रूप से रिश्ते से असंतुष्ट थे,"" वह आगे कहती हैं।"
English: """This is true social justice!"""
Hindi: 'यही वास्तव में समाजिक न्याय है'
English: """This is true,"" the guard agreed."
Hindi: """सच है,"" कैदी ने सहमति व्यक्त की।"
English: """This is truly a historic moment,"" said Thomas Zurbuchen, NASA's associate administrator for science in Washington, D.C., after the first sample's collection."
Hindi: """यह वास्तव में एक ऐतिहासिक क्षण है,"" पहले प्रोटोटाइप संग्रह के बाद वाशिंगटन, डीसी में नासा के विज्ञान सह-कार्यकारी थॉमस सुरबुचेन ने कहा।"
English: """This is truly a lost decade. we think of America as a place where every generation is doing better, but we're looking at a period when the median family is in worse shape than it was in the late 1990s"" -"
Hindi: """ ""हम ऐसे अमेरिका के बारे में सोचते हैं जहां हर पीढ़ी बेहतर कर रही है, लेकिन हम उस अवधि को देख रहे हैं जब मध्य परिवार 1 99 0 के दशक की तुलना में खराब स्थिति में है।"
English: """This is truly a pivotal year for humanity's future."""
Hindi: उन्होंने कहा, "यह मानवता के लिए महत्वपूर्ण वर्ष है.
English: """This is truly a religion that opened my mind and it made me, perhaps, a better person."
Hindi: """यह वास्तव में एक धर्म है जिसने मेरा दिमाग खोल दिया है और यह मुझे, शायद, एक बेहतर व्यक्ति बनाता है।"
English: """This is truly an incredible sequence of images taken by a spaceship exploring a small world 4 billion miles from Earth,"" said Stern."
Hindi: """यह वास्तव में एक अविश्वसनीय छवि अनुक्रम है, जो एक अंतरिक्ष यान द्वारा पृथ्वी से 4 अरब मील दूर एक छोटी सी दुनिया की खोज के लिए लिया गया है,"" स्टर्न ने कहा।"
English: """This is truly the next generation of VR for the mass market consumer."""
Hindi: """यह वास्तव में मास मार्केट उपभोक्ता के लिए वीआर की अगली पीढ़ी है।"
English: """This is unacceptable"" US Secretary of State reacted to China's imposition of anti-American sanctions"
Hindi: """यह अस्वीकार्य है"" अमेरिकी विदेश मंत्री ने चीन पर अमेरिकी विरोधी प्रतिबंधों के लिए प्रतिक्रिया व्यक्त की"
English: """This is unacceptable, it's disgusting and it's unfair."""
Hindi: """यह अस्वीकार्य है, यह अस्वीकार्य है और यह अवैध है।"
English: """This is unacceptable,"" in another version - ""What about us?"""
Hindi: """यह अस्वीकार्य है,"" दूसरे संस्करण में - ""हमारे बारे में क्या?"
English: """This is unconscionable, it's unacceptable and it's illegal."
Hindi: """यह अस्वीकार्य है, यह अस्वीकार्य है और यह अवैध है।"
English: """This is undoubtedly an extremely sad case."
Hindi: """यह स्पष्ट रूप से एक अत्यंत दुखद मामला है।"
English: """This is undoubtedly happening all over and probably not just with birds,"" Stouffer said in a news release."
Hindi: """यह निस्संदेह हर जगह हो रहा है और शायद सिर्फ पक्षियों के साथ नहीं,"" स्टॉफ़र ने कहा।"
English: """This is unfortunate and beyond my understanding as to why Narendra Modi Ji's government is working with such hostility towards us."
Hindi: ये बेहद दुर्भाग्यपूर्ण है और समझ के बाहर है कि नरेंद्र मोदी सरकार हमारे साथ इस तरह शत्रुतापूर्ण व्यवहार क्यों कर रही है.
English: """This is unfortunate and runs counter to the letter and spirit of the 1974 Protocol and objective of people-to-people contacts,"" it said."
Hindi: बयान के अनुसार, "वीजा जारी न करना दुर्भाग्यपूर्ण और पत्र व 1974 के प्रोटोकोल तथा लोगों के परस्पर संपर्क के भावना के विरुद्ध है।
English: """This is unfortunate and runs counter to the letter and spirit of the 1974 Protocol and objective of people-to-people contacts,"" the Foreign Office said."
Hindi: बयान के अनुसार, "वीजा जारी न करना दुर्भाग्यपूर्ण और पत्र व 1974 के प्रोटोकोल तथा लोगों के परस्पर संपर्क के भावना के विरुद्ध है।
English: """This is unnatural, insane and dangerous,"" Michael Burry, a prominent GameStop investor and one of the subjects of the book and movie The Big Short, wrote in a now-deleted tweet."
Hindi: """यह अप्राकृतिक, पागल और खतरनाक है,"" माइकल बर्री, एक प्रमुख गेमटॉप निवेशक और पुस्तक और फिल्म के विषयों में से एक द बिग शॉर्ट, अब एक हटाए गए ट्वीट में लिखा है।"
English: """This is unnatural, insane, and dangerous,"" Michael Burry, a prominent GameStop investor and one of the subjects of the book and movie The Big Short, wrote in a now-deleted tweet."
Hindi: """यह अप्राकृतिक, पागल और खतरनाक है,"" माइकल बर्री, एक प्रमुख गेमटॉप निवेशक और पुस्तक और फिल्म के विषयों में से एक द बिग शॉर्ट, अब एक हटाए गए ट्वीट में लिखा है।"
English: """This is unprecedented not just in the automotive industry but it is one of the highest sales in a day for a single product in Indian e-commerce history!"
Hindi: यह न सिर्फ ऑटो इंडस्ट्री में अभूतपूर्व है बल्कि यह भारतीय ई-कॉमर्स इतिहास में एक ही उत्पाद के लिए एक दिन में मूल्य के आधार पर सबसे अधिक बिक्री में से एक है!
English: """This is us listening to them and respecting the action that they are seeking,"" she said."
Hindi: """यह हम उनकी बात सुन रहे हैं और वे जिस कार्रवाई की तलाश कर रहे हैं उसका सम्मान कर रहे हैं,"" उसने कहा।"
English: """This is us"""
Hindi: 'यह हमलोग हैं'
English: """This is us, this is our food and we love it."""
Hindi: """यह हम हैं, यह हमारा भोजन है और हम इसे प्यार करते हैं।"
English: """This is us, this is our food, and we like it."""
Hindi: """यह हम हैं, यह हमारा भोजन है और हम इसे प्यार करते हैं।"
English: """This is valuable for people who have nefarious purposes."""
Hindi: """यह उन लोगों के लिए मूल्यवान है जो नापाक उद्देश्यों वाले हैं।"
English: """This is valuable land."
Hindi: """यह ज़मीन सस्ती है।"
English: """This is very critical software, and you really don't want anybody hacking it, so it's a very protected process,"" he says."
Hindi: """यह बहुत महत्वपूर्ण सॉफ्टवेयर है, और आप वास्तव में किसी को भी इसे हैक करना नहीं चाहते हैं, इसलिए यह एक बहुत ही संरक्षित प्रक्रिया है, "" वे कहते हैं।"
English: """This is very dangerous,"" Cook said."
Hindi: """यह भयावह है,"" कुक ने कहा।"
English: """This is very important for America."
Hindi: """यह अमेरिका के लिए महत्वपूर्ण है."
English: """This is very important for mutual trust and confidence."
Hindi: """यह आपसी विश्वास और विश्वास के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।"
English: """This is very important news."
Hindi: """यह बहुत महत्वपूर्ण खबर है।"
English: """This is very important, which means you need certainly to make space because of it and push it forward,"" Dr. Hutcherson states."
Hindi: """यह महत्वपूर्ण है, इसलिए आपको इसके लिए जगह बनानी होगी और इसे आगे बढ़ाना होगा,"" डॉ हचर्सन कहते हैं।"
English: """This is very private."
Hindi: """यह बहुत निजी है।"
English: """This is very regrettable"""
Hindi: 'इस बात का बहुत अफसोस है'
English: """This is very selfish from the point of view of a bowler."
Hindi: """ ""यह एक गेंदबाज के दृष्टिकोण से बहुत स्वार्थी है।"
English: """This is very serious, it affects Brazil, we are waiting for explanations in order to study and consider them."""
Hindi: """यह बहुत गंभीर है, यह ब्राजील को प्रभावित करता है, हम अध्ययन करने और उन पर विचार करने के लिए स्पष्टीकरण की प्रतीक्षा कर रहे हैं।"
English: """This is very significant news."
Hindi: """यह बहुत महत्वपूर्ण खबर है।"
English: """This is very traditional."
Hindi: """यह बहुत पारंपरिक है।"
English: """This is very, very tasteful plant sex, wonderfully drawn."""
Hindi: """यह बहुत ही शानदार पौधा सेक्स है, अद्भुत रूप से खींचा गया है।"
English: """This is victory of people of Bengal."
Hindi: यह बंगाल के लोगों की जीत है।
English: """This is victory of people of Delhi."
Hindi: ये दिल्ली के लोगों की जीत है
English: """This is war, sir."
Hindi: यह युद्ध है, सर।
English: """This is water?"
Hindi: """तो ये पानी है?"
English: """This is wealth for Europe, the United States, Russia, and China, but is poverty for us."""
Hindi: """ ""यह यूरोप, अमेरिका, रूस और चीन के लिए धन है, लेकिन हमारे लिए गरीबी है।"
English: """This is welcomed by Trudeau and Co. but not a surprise,"" said Nelson Wiseman, a political science professor at the University of Toronto ""Will Obama's endorsement make a difference?"
Hindi: """ ट्रूडो एंड कंपनी ने इसका स्वागत किया है, लेकिन आश्चर्य की बात नहीं है,"" टोरंटो विश्वविद्यालय में राजनीति विज्ञान के प्रोफेसर नेल्सन वाइसमैन ने कहा, क्या ओबामा के समर्थन से कोई फर्क पड़ेगा?"
English: """This is welcomed by Trudeau and Co. but not a surprise,"" said Nelson Wiseman, a political science professor at the University of  ""Will Obama's endorsement make a difference?"
Hindi: """ ट्रूडो एंड कंपनी ने इसका स्वागत किया है, लेकिन आश्चर्य की बात नहीं है,"" टोरंटो विश्वविद्यालय में राजनीति विज्ञान के प्रोफेसर नेल्सन वाइसमैन ने कहा, क्या ओबामा के समर्थन से कोई फर्क पड़ेगा?"
English: """This is welcomed by Trudeau and company but not a surprise,"" said Nelson Wiseman, a political science professor at the University of Toronto."
Hindi: """ ट्रूडो एंड कंपनी ने इसका स्वागत किया है, लेकिन आश्चर्य की बात नहीं है,"" टोरंटो विश्वविद्यालय में राजनीति विज्ञान के प्रोफेसर नेल्सन वाइसमैन ने कहा, क्या ओबामा के समर्थन से कोई फर्क पड़ेगा?"
English: """This is well worth it."
Hindi: """वह इस लायक है।"
English: """This is well-founded evidence,"" says Connors, a planetary scientist at Athabasca University in Canada."
Hindi: """यह अच्छी तरह से स्थापित सबूत है,"" कनाडा में अथाबास्का विश्वविद्यालय के एक खगोलशास्त्री कोनर्स कहते हैं।"
English: """This is what Dr. Manmohan Singh had suggested on April 18th."
Hindi: यही तो डॉ. मनमोहन सिंह ने 18 अप्रैल को सुझाया था।
English: """This is what I am talking about, domination."
Hindi: """यह वही है जिसके बारे में मैं बात कर रहा हूं, वर्चस्व।"
English: """This is what I look for."
Hindi: """यही मैं ढूंढ रहा हूं।"
English: """This is what I mentioned before."
Hindi: """यह वही है जो मैंने पहले उल्लेख किया था।"
English: """This is what a fan is for"" - the fan is a source of thrust, not for supplying cold air."
Hindi: 4. "यह वही है जिसके लिए एक पंखा है" - पंखा जोर का स्रोत है, न कि ठंडी हवा की आपूर्ति के लिए।
English: """This is what could be our advantage."
Hindi: """हो सकता है हमारे फ़ायदे की हो।"
English: """This is what gives me the spirit,"
Hindi: """यही मुझे आत्मा देता है,"
English: """This is what happened the last time."
Hindi: """पिछली बार ऐसा हुआ था।"
English: """This is what happens when people stop being polite... and start getting real."""
Hindi: """जब लोग विनम्र होना बंद कर देते हैं ... और असली होने लगते हैं।"
English: """This is what happens when people stop being polite...AND START GETTING REAL."""
Hindi: """जब लोग विनम्र होना बंद कर देते हैं ... और असली होने लगते हैं।"
English: """This is what happens when we work together to create a better future for game devs in our company,"" tweeted ABetterABK, the group of workers at Activision and its subsidiaries, Blizzard and King, who have been fighting for improvements."
Hindi: """यह तब होता है जब हम अपनी कंपनी में गेम डेवलपर्स के लिए बेहतर भविष्य बनाने के लिए मिलकर काम करते हैं,"" ट्वीट किया, एक्टिविज़न और उसकी सहायक कंपनियों, बर्फ़ीला तूफ़ान और किंग में श्रमिकों का समूह, जो सुधार के लिए लड़ रहे हैं।"
English: """This is what keeps me awake at night, knowing that a lot of times they wait until there's a fatality or terrible injury before they act,"" she said."
Hindi: यह वही है जो मुझे रात में जगाए रखता है, यह जानते हुए कि वे कार्रवाई करने से पहले बहुत बार इंतजार करते हैं जब तक कि कोई घातक या भयानक चोट न हो, उसने कहा।
English: """This is what our platform allows these companies to do."""
Hindi: """यही हमारा मंच उन कंपनियों को करने में सक्षम बना रहा है।"
English: """This is what social media was designed for."
Hindi: """यह वही है जिसे सोशल मीडिया के लिए डिज़ाइन किया गया था।"
English: """This is what the American people want."""
Hindi: """ ""अमेरिकी लोग यही चाहते हैं।"
English: """This is what the Lord says ""Maintain justice and do what is right, for my salvation is close at hand and my righteousness will soon be revealed."""
Hindi: प्रभु यह कहता है- "न्याय बनाये रखो- और घर्म का पालन करो; क्योंकि मेरी मुक्ति निकट है और मेरी न्यायप्रियता शीघ्र ही प्रकट हो चाएगी ।
English: """This is what the real Royal Navy does every day, using technology and skills in the same way Bond himself does."
Hindi: यह वही है जो वास्तविक रॉयल नेवी हर दिन करता है, तकनीक और कौशल का उपयोग उसी तरह करता है जैसे बॉन्ड खुद करता है।
English: """This is what they are doing here also... We don""t appreciate each other, and rather see the dubbed versions of ""Lion King"" or ""Jungle Book."""
Hindi: """यह वही है जो वे यहाँ भी कर रहे हैं... हम एक-दूसरे की सराहना नहीं करते हैं, बल्कि 'लायन किंग' या 'जंगल बुक' के डब संस्करण देखते हैं।"
English: """This is what they are doing here also... We don't appreciate each other, and rather see the dubbed versions of 'Lion King' or 'Jungle Book'."
Hindi: """यह वही है जो वे यहाँ भी कर रहे हैं... हम एक-दूसरे की सराहना नहीं करते हैं, बल्कि 'लायन किंग' या 'जंगल बुक' के डब संस्करण देखते हैं।"
English: """This is what they are doing here also... We don't appreciate each other, and rather see the dubbed versions of Lion King or Jungle Book."
Hindi: """यह वही है जो वे यहाँ भी कर रहे हैं... हम एक-दूसरे की सराहना नहीं करते हैं, बल्कि 'लायन किंग' या 'जंगल बुक' के डब संस्करण देखते हैं।"
English: """This is what they have brought us to ...!"""
Hindi: """यह वही है जो वे हमें लाए हैं . . . !"
English: """This is what this country is teaching their youth."
Hindi: """यही वह देश है जो अपने युवाओं को पढ़ा रहा है।"
English: """This is what we are seeing."""
Hindi: """ ""यही हम देख रहे हैं।"
English: """This is what we eat all the time."
Hindi: """हमेशा यही खाती हो."
English: """This is what we talked about this morning!"""
Hindi: """यह वही है जिसे हमने आज सुबह के बारे में बताया!"
English: """This is what we want and we are trying to discuss these areas with other countries."""
Hindi: """हम यही चाहते हैं और हम अन्य देशों के साथ इन क्षेत्रों पर चर्चा करने की कोशिश कर रहे हैं।"
English: """This is what we've been training on."
Hindi: """यही हमने प्रशिक्षित किया है।"
English: """This is what you got?"
Hindi: """क्या यही तेरा वजूद है?"
English: """This is what you have to spend when you go traveling,"" we think."
Hindi: """जब आप यात्रा करते हैं तो आपको यही खर्च करना पड़ता है,"" हम सोचते हैं।"
English: """This is what you must remember."
Hindi: """ये तो तुझे याद होना चाहिए।"
English: """This is what you want, Rukia."
Hindi: """ यह तुम्हारी इच्छा है रूनी।"
English: """This is what you wanted to see."""
Hindi: """लेकिन आप तो यही देखना चाहते थे """
English: """This is what you'll have to decide."
Hindi: """यह तो तुम्हें तय करना है।"
English: """This is what you've wanted for a long time, isn't it?"""
Hindi: """तू बडी देर से यही चाह रहा था ना?"
English: """This is when change becomes possible."
Hindi: """जब बदलाव करना सम्भव था"
English: """This is when most people have never actually sat or driven in one."
Hindi: रॉलिन्सन ने कहा, "यह तब है जब ज्यादातर लोगों ने वास्तव में कभी भी एक में बैठे या ड्राइव नहीं किया है।