Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They have freely acknowledged his unflinching support and encouragement that they got at that defining moment of their early lives; many of them later transformed into experts 'par excellence' in their respective areas of software development.
Hindi: उन्होंने अपने असहनीय समर्थन और प्रोत्साहन को स्वतंत्र रूप से स्वीकार किया है जो उन्हें अपने शुरुआती जीवन के उस निर्णायक क्षण में मिला था; उनमें से कई बाद में सॉफ्टवेयर विकास के अपने संबंधित क्षेत्रों में विशेषज्ञों के 'उत्कृष्ट' में तब्दील हो गए.
English: They have friends here as well.
Hindi: और उनके यहां दोस्त भी हैं।
English: They have friends in other states.
Hindi: दूसरे देशों में दोस्त हैं।
English: They have full control of the system and your data.
Hindi: सिस्टम और आपके डेटा पर उनका पूरा नियंत्रण है
English: They have full control over media, judiciary, law enforcement  national securities.
Hindi: उनका मीडिया, न्यायपालिका, कानून व्यवस्था और राष्ट्रीय सुरक्षा पर पूरी तरह कब्जा है.
English: They have fun, so, why don't you?
Hindi: किया है, उन्हें मज़ा आता है, तुम्हें क्यों नहीं आता?
English: They have functioned through several committees.
Hindi: द यह कई समितियों के माध्यम से कार्यरत थी।
English: They have funded over 500 loans.
Hindi: उन्होंने 500 से अधिक ऋण दिए हैं।
English: They have further added that the park was inaugurated a few days ago by BJP MLA Atul Bhatkhalkar after the up-gradation and beautification work.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि पार्क का उद्घाटन कुछ दिन पहले भाजपा विधायक अतुल भाटखलकर द्वारा उन्नयन और सौंदर्यीकरण कार्य के बाद किया गया था।
English: They have gained all their success as a
Hindi: वे अपनी समस्त सफलताओं का
English: They have gained five awards to date.
Hindi: उन्होंने अब तक 5 पुरस्कार जीते हैं।
English: They have gained one point and they now have 891 rating points.
Hindi: उन्हें एक अंक का फायदा हुआ है और उनके अब 891 रेटिंग अंक हैं.
English: They have games they should have, and that's more than we could even ask for.
Hindi: उनके पास ऐसे खेल हैं जो उनके पास होने चाहिए, और इससे भी ज्यादा हम मांग सकते हैं।
English: They have gathered by joining the TV reality show.
Hindi: ये उन्होंने टीवी रिएलिटी शो में शामिल होकर इकट्ठा की है।
English: They have gathered the support of almost 1.5 million people worldwide for a petition calling world leaders to act now.
Hindi: उन्होंने दुनिया भर के नेताओं को अभी कार्रवाई करने के लिए बुलाने वाली याचिका के लिए दुनिया भर में लगभग 1.5 मिलियन लोगों का समर्थन इकट्ठा किया है।
English: They have generally been extensively modernized.
Hindi: वे आम तौर पर व्यापक रूप से आधुनिकीकरण किया गया है।
English: They have generally been the most consistent voting bloc within the Republican Party.
Hindi: वे आमतौर पर किया गया है सबसे सुसंगत मतदान दल रिपब्लिकन पार्टी के भीतर
English: They have given a net approval of the PM as 53.53, 52.54 and 51.25 per cent respectively.
Hindi: यहां के लोगों ने क्रमशः 53.53, 52.54 और 51.25 प्रतिशत के रूप में प्रधानमंत्री को शुद्ध स्वीकृति दी है।
English: They have given a nett approval of the PM as 53.53, 52.54 and 51.25 per cent respectively.
Hindi: यहां के लोगों ने क्रमशः 53.53, 52.54 और 51.25 प्रतिशत के रूप में प्रधानमंत्री को शुद्ध स्वीकृति दी है।
English: They have given away their freedom.
Hindi: उन्होंने अपनी स्वतंत्रता को त्याग दिया है।
English: They have given birth to 10 calves in the forest in recent years.
Hindi: हाल के वर्षों में इन्होनें जंगल में 10 बच्चों को जन्म दिया है।
English: They have given it life.
Hindi: उनको इसने दिया है जीवन ।
English: They have given me so much love and respect.
Hindi: उन्होंने मुझे इतना प्यार और सम्मान दिया है।
English: They have given much to this country.
Hindi: आपने इस देश को बहुत कुछ दिया है ।
English: They have given permission for this.
Hindi: उन्होंने इसके लिए अनुमति ले ली है।
English: They have given something every year.
Hindi: हर साल कुछ दे जाता है ,
English: They have given this responsibility to me as the Governor of Himachal Pradesh I will work as per the Constitution.
Hindi: उन्होंने मुझे हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल के रूप में यह जिम्मेदारी दी है और मैं संविधान के अनुसार काम करूंगा।
English: They have given up a lot.
Hindi: उन्होंने काफी त्याग किया है.
English: They have given up on me!
Hindi: उन्होंने मुझे मना लिया !
English: They have gone from a peasant-based infantry army that was very, very large in 1979, to a very capable military that covers all of the domains and has global ambitions.
Hindi: """और वे एक किसान-आधारित पैदल सेना की सेना से चले गए हैं जो 1979 में बहुत बड़ी थी, एक बहुत ही सक्षम सेना के लिए जो सभी डोमेन को कवर करती है और वैश्विक महत्वाकांक्षा रखती है।"
English: They have gone from small, private international schools to large American public schools.
Hindi: वे छोटे, निजी अंतरराष्ट्रीय स्कूलों से बड़े अमेरिकी पब्लिक स्कूलों में चले गए हैं।
English: They have gone the other way.
Hindi: वे दूसरे रास्ते से गए।
English: They have gone through this situation before.
Hindi: वे पहले भी ऐसी स्थिति से गुजर चुके हैं.
English: They have gone to church together.
Hindi: वे एक साथ चर्च जाने लगे.
English: They have gone, we should too.
Hindi: हमारे गए हैं,उनको भी जाना होगा।
English: They have good Indian and foreign players.
Hindi: जिसमें विदेशी और भारतीय दोनों अच्छे खिलाड़ी मौजूद हैं.
English: They have good collection of books.
Hindi: उनके पास पुस्तकों का अच्छा संकलन है।
English: They have good communication skills, because their ruling planet is Mercury, so they tend to be very intelligent and good with business.
Hindi: उनके पास अच्छा संचार कौशल है क्योंकि उनका शासक ग्रह बुध है, इसलिए वे बहुत बुद्धिमान और व्यवसाय के साथ अच्छे होते हैं।
English: They have good customer service and an online chat support.
Hindi: अच्छी ग्राहक सेवा फ़ोन और ऑनलाइन चाट सुविधा शामिल।
English: They have good intentions, but usually their advice comes from their own agendas.
Hindi: उनके अच्छे इरादे हैं, लेकिन आमतौर पर उनकी सलाह उनके खुद के एजेंडों से आती है।
English: They have good interactions with others.
Hindi: उनके दूसरों के साथ अच्छे संबंध हैं।
English: They have good neighbours.
Hindi: अच्छे पड़ोसी हैं।
English: They have good players and an experienced manager.
Hindi: उनके पास अच्छे लीडर्स हैं और अनुभवी खिलाड़ी हैं।
English: They have good players at the moment.
Hindi: मौजूदा समय में वो खिलाड़ी बहुत अच्छा प्रदर्शन कर रहे हैं.
English: They have good sense of hearing and smelling.
Hindi: उनमें गंध और सुनने की अच्छी समझ होती है।
English: They have good social support.
Hindi: उनके पास सामाजिक समर्थन है।
English: They have good technical characteristics, but their cost is quite high.
Hindi: उनके पास अच्छी तकनीकी विशेषताएं हैं, लेकिन उनकी लागत काफी अधिक है।
English: They have good thermal conductivity, stability and resistance to sudden changes in temperature.
Hindi: उन्हें तापमान में अचानक परिवर्तन के लिए बहुत अच्छी तापीय चालकता, स्थिरता और प्रतिरोध की विशेषता है.
English: They have got a new coach now in Rahul Dravid and I know that usually when a new coach comes on board that people want to impress them and make a claim for spots in the team.
Hindi: राहुल द्रविड़ में अब एक नया कोच मिला है और मुझे पता है कि आम तौर पर जब कोई नया कोच बोर्ड पर आता है तो लोग उन्हें प्रभावित करना चाहते हैं और टीम में स्थान के लिए दावा करना चाहते हैं।
English: They have got been the finalists on three occasions - 2009, 2011 and 2016 - but haven't been in a position to receive past the last hurdle.
Hindi: वे तीन मौकों - 2009, 2011 और 2016 - के फाइनलिस्ट रह चुके हैं, लेकिन अंतिम बाधा को पार नहीं कर पाए।
English: They have got depth in bowling and batting and they are playing at home.
Hindi: गेंदबाजी और बल्लेबाजी में काफी गहराई है और वे अपने घर में भी खेल रहे हैं।
English: They have got everything at the moment.
Hindi: उनके पास अब तक सब कुछ है।
English: They have got permission for this.
Hindi: उन्होंने इसके लिए अनुमति ले ली है।
English: They have got protocols for you in a platter.
Hindi: वे एक थाली में तुम्हारे लिए प्रोटोकॉल मिल गया है.
English: They have got the best understanding of their distinctions.
Hindi: उन्हें अपने मतभेदों की सबसे अच्छी समझ है।
English: They have got the team to perform really well in this World Cup.
Hindi: उन्हें इस विश्व कप में वास्तव में अच्छा प्रदर्शन करने के लिए टीम मिली है।
English: They have got three sons and one daughter.They are all married.
Hindi: उनकी तीन बिटिया और एक बेटा है, सभी की शादी कर चुके थे।
English: They have got to be robots.
Hindi: उन्हें रोबोट बनना है
English: They have great beans, great interior design, and it's a great place to relax or get work done.
Hindi: उनके पास महान सेम, महान इंटीरियर डिजाइन हैं, और यह आराम करने या काम करने के लिए एक शानदार जगह है।
English: They have great comments about their experiences and It is now time for me to register by home and Host like I have wanted to do for a long time
Hindi: उनके पास अपने अनुभवों के बारे में शानदार टिप्पणियां हैं और अब मेरे लिए घर और होस्ट द्वारा पंजीकरण करने का समय आ गया है, जैसे मैं लंबे समय से करना चाहता हूं
English: They have great customer service, competitive costs, and in-depth coverage.
Hindi: उनके पास अच्छी ग्राहक सेवा, प्रतिस्पर्धी कीमतें और गहन कवरेज है।
English: They have great customer service, competitive prices and in-depth coverage.
Hindi: उनके पास अच्छी ग्राहक सेवा, प्रतिस्पर्धी कीमतें और गहन कवरेज है।
English: They have great customer service, competitive prices, and in-depth comprehensive coverage.
Hindi: उनके पास अच्छी ग्राहक सेवा, प्रतिस्पर्धी कीमतें और गहन कवरेज है।
English: They have great customer service, competitive prices, and in-depth coverage.
Hindi: उनके पास अच्छी ग्राहक सेवा, प्रतिस्पर्धी कीमतें और गहन कवरेज है।
English: They have great customer support, competitive prices, and in-depth coverage.
Hindi: उनके पास अच्छी ग्राहक सेवा, प्रतिस्पर्धी कीमतें और गहन कवरेज है।
English: They have great knowledge of computers.
Hindi: उन्हें कम्प्यूटर का बहुत ग्यान है.
English: They have great power but it comes with great responsibility.
Hindi: उनके पास बहुत ताकत है, लेकिन यह बहुत बड़ी जिम्मेदारी है।
English: They have great significance for the national security of Russia.
Hindi: वे रूस की राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए बहुत महत्व रखते हैं।
English: They have greater economic importance.
Hindi: इनका आर्थिक महत्व अधिक होता है।
English: They have greater responsibility...
Hindi: वे अधिक जिम्मेदार ...
English: They have grossed over 7 billion in sales from what I have seen.
Hindi: मैंने जो देखा है, उससे उन्होंने बिक्री में 7 बिलियन से अधिक की कमाई की है।
English: They have grown up here.
Hindi: वो यहीं बड़े हुए हैं।
English: They have had 10 so far.
Hindi: अब तक 10 बजने वाले थे.
English: They have had 4 years under their system.
Hindi: 4 साल तक उनके सिस्टम में लगे रहे।
English: They have had a business for the last 20
Hindi: उन्होंने पिछले 20 वर्षों में एक व्यवसाय बनाया है
English: They have had a dream run in the tournament so far.
Hindi: उन्होंने टूर्नामेंट में अब तक एक सपना देखा है।
English: They have had a good amount of success through three games.
Hindi: इन्होंने तीन मैच खेलते हुए बहुत अच्छा सफलता अर्जित की है.
English: They have had a strong car all year.
Hindi: उनके पास पूरे साल एक मजबूत कार रही है।
English: They have had exclusive access to buy investment grade, commercial real estate, and hold these assets for the long term Fractional Ownership Of Physical Assets.
Hindi: निवेश ग्रेड खरीदने के लिए उनके पास विशेष पहुंच है, व्यावसायिक अचल संपत्ति, और इन संपत्तियों को लंबी अवधि के लिए धारण करें।
English: They have had exclusive access to buy investment grade, commercial real estate, and hold these assets for the long term.
Hindi: निवेश ग्रेड खरीदने के लिए उनके पास विशेष पहुंच है, व्यावसायिक अचल संपत्ति, और इन संपत्तियों को लंबी अवधि के लिए धारण करें।
English: They have had free access to everything.
Hindi: उन्हें हर चीज की स्वतंत्रता मिली है।
English: They have had international experience as well.
Hindi: उनके पास इंटरनेशनल अनुभव भी है.
English: They have had many struggles in the recent past.
Hindi: उन्होंने पिछले कुछ समय में काफी संघर्ष किया है।
English: They have had multiple talks with the Central Government but no agreement has been reached yet.
Hindi: केंद्र सरकार के साथ उनकी कई बार बातचीत हुई है लेकिन अभी तक कोई समझौता नहीं हुआ है।
English: They have had multiple talks with the central government but no agreement has been reached yet.
Hindi: केंद्र सरकार के साथ उनकी कई बार बातचीत हुई है लेकिन अभी तक कोई समझौता नहीं हुआ है।
English: They have had no experience of war.
Hindi: उन्हें युद्ध का कोई अनुभव नहीं है
English: They have had no formal education;
Hindi: यद्यपि उन्होंने औपचारिक शिक्षा नहीं पायी थी;
English: They have had no religious freedom.
Hindi: उन्हें कोई धार्मिक स्वतंत्रता नहीं है।
English: They have had so much success against us.
Hindi: वो हमारे खिलाफ काफी सफल रहे है।
English: They have had to fight battles on many fronts.
Hindi: उन्हें कई मोर्चों पर लड़ाइयाँ लड़नी पड़ रही थी ।
English: They have had to leave the country.
Hindi: उन्हें देश छोड़ना पड़ा.
English: They have had two decades to get things spot-on for their clients.
Hindi: वे दो दशकों के लिए चीजें अपने ग्राहकों के लिए हाजिर पर मिल गया है ।
English: They have hair on their bodies.
Hindi: इनके शरीर पर बाल होते हैं।
English: They have hartals, we have bandas.
Hindi: उनके पास बुर्की है, हमारे पास टगबोट हैं ।
English: They have health problems and can die.
Hindi: बीमार हो सकते हैं और उनकी मौत हो सकती है।
English: They have heard from 90 witnesses.
Hindi: इसमें 90 गवाहों की गवाही हुई.
English: They have heavy financial burdens.
Hindi: उन पर भारी वित्तीय दबाव है.
English: They have held hundreds of seminars worldwide to educate traders, enabling them to make better trading decisions.
Hindi: हम व्यापारियों को शिक्षित करने, ताकि वे बेहतर व्यापार निर्णय कर सकते हैं दुनिया भर में सेमिनार के सैकड़ों आयोजित किया है.
English: They have help a lot in the discussion.
Hindi: बातचीत में बहुत मदद मिली है।
English: They have helped develop and design it.
Hindi: उन्होंने इसकी डिजाइन करने और इसे बनाने में भी मदद की है.
English: They have helped each other which has been really good.
Hindi: इसलिए वे एक-दूसरे की मदद कर रहे थे जो बहुत अच्छा था।
English: They have helped many people to create a successful online career.
Hindi: उन्होंने लोगों को ऑनलाइन कैरियर बनाने में काफी सहायता की है।
English: They have helped many women.
Hindi: वो कई महिलाओं की पहले ही मदद कर चुकी हैं.
English: They have helped me in the past.
Hindi: उन्होंने अतीत में मेरी मदद की है।
English: They have helped me out in the past.
Hindi: उन्होंने अतीत में मेरी मदद की है।
English: They have helped us in accomplishing many tasks.
Hindi: ये हमारी बहुत से कामों में मदद करते हैं।
English: They have helped us understand
Hindi: वो हमें समझ बैठे
English: They have here in England.
Hindi: यहां इंग्लैंड में मौजूद है।
English: They have high electron affinities.
Hindi: उनके पास उच्च एलेक्ट्रोनेगेटिविटी होती हैं।
English: They have high electronegativities.
Hindi: उनके पास उच्च एलेक्ट्रोनेगेटिविटी होती हैं।
English: They have high electronegativity.
Hindi: उनके पास उच्च एलेक्ट्रोनेगेटिविटी होती हैं।
English: They have high explosive warheads and volumes.
Hindi: उनके पास उच्च विस्फोटक वारहेड और वॉल्यूम हैं।
English: They have high levels of FSH which cause the release of more than one egg.
Hindi: उनके पास एफएसएच का उच्च स्तर है जो एक से अधिक अंडे की रिहाई का कारण बनता है।
English: They have high performance and several high-speed modes, due to which they are able to clean the air from soot, fumes, odors as soon as possible.
Hindi: उनके पास उच्च प्रदर्शन और कई गति हैं, जिसके कारण वे जितनी जल्दी हो सके कालिख, धुएं, गंध से हवा को साफ करने में सक्षम हैं।
English: They have high self-esteem and are valued positively.
Hindi: उनके पास उच्च आत्म-सम्मान है और सकारात्मक तरीके से मूल्यवान हैं।
English: They have high wear resistance for a long time, they are not exposed to many chemicals.
Hindi: उनके पास लंबे समय तक पहनने के प्रतिरोध हैं, वे कई रसायनों के संपर्क में नहीं हैं।
English: They have high-level cognition.
Hindi: उनमें उच्च स्तर की बुद्धि होती है।
English: They have higher risk profiles, and females who go for these options should be well informed of what they are getting into.
Hindi: वे उच्च जोखिम प्रोफाइल है, और महिलाओं को जो इन विकल्पों के लिए जाना अच्छी तरह से क्या वे में हो रही है के बारे में बताया जाना चाहिए.
English: They have highly elliptical or elongated orbits around the sun.
Hindi: उनके पास सूरज के चारों ओर अत्यधिक अंडाकार या विस्तारित कक्षाएं हैं।
English: They have hired Muslims to do this.
Hindi: उन्होंने ऐसा करने के लिए मुसलमानों को काम पर रखा है।
English: They have hit in every game so far.
Hindi: उन्होंने अब तक प्रत्येक मैच में गोल किया है।
English: They have homes, too.
Hindi: उनके भी घर हैं
English: They have huge effects on the life of the person who is born.
Hindi: इनका जन्म लेने वाले व्यक्ति के जीवन पर बहुत बड़ा प्रभाव पड़ता है।
English: They have huge local and state tournaments each year.
Hindi: इनके प्रतिवर्ष कई स्थानीय व संभागीय मेले लगते हैं।
English: They have huge pints of ice creams and sorbet, but their desserts don't bring to a close there.
Hindi: उनके पास आइसक्रीम और शर्बत का बहुत अच्छा पिंट होता है, लेकिन उनके डेसर्ट वहां नहीं रुकते हैं।
English: They have huge reserves of coal and iron ore.
Hindi: उनके पास कोयला और लौह अयस्क का विशाल भंडार है।
English: They have identical.
Hindi: उनके पास समान है।
English: They have identified a new protein associated with obesity, which may help reduce body fat.
Hindi: उन्होंने मोटापे से जुड़े एक नए प्रोटीन की पहचान की है जो शरीर से वसा कम करने में मदद कर सकता है।
English: They have identified important drug-binding pockets in viral proteins found in samples from corona victims, which could pave the way for the development of more effective therapies against the virus.
Hindi: उन्होंने कोरोना पीड़ितों के नमूनों में पाए गए वायरल प्रोटीन में ऐसे अहम ड्रग-बाइंडिंग पाकेट की पहचान की है, जिससे इस वायरस के खिलाफ ज्यादा प्रभावी उपचारों के विकास की राह खुल सकती है।
English: They have identified over 200 species . . . .
Hindi: 200 से अधिक प्रकार की प्रजातियां पाई जाती. . .
English: They have implemented a hybrid style of working in which top leaders are working twice a week, Monday and Thursday.
Hindi: उन्होंने काम करने की हाइब्रिड स्टाइल को अपनाया है जिसमें टॉप लीडर सप्ताह में दो बार सोमवार और गुरुवार को काम कर रहे हैं।
English: They have implemented some safety measures, including
Hindi: उन्होंने कुछ सुरक्षा उपाय लागू किए हैं, जिनमें शामिल हैंः
English: They have important contributions as well.
Hindi: महत्वपूर्ण योगदान भी दे रहे हैं।
English: They have improved in recent years-
Hindi: यह पिछले कुछ वर्षों में बढ़ गया हैः-
English: They have improved only a little bit
Hindi: बस थोडा सा सुधार हुआ है
English: They have improved since their worst days, but there is still work to do.
Hindi: उनमें सुधार हुआ है उनके बुरे दिनों के बाद से, लेकिन अभी भी काम करना बाकी है।
English: They have improved since their worst days, but there's still work to do.
Hindi: उनमें सुधार हुआ है उनके बुरे दिनों के बाद से, लेकिन अभी भी काम करना बाकी है।
English: They have improved since their worst times, but there's still work to do.
Hindi: उनमें सुधार हुआ है उनके बुरे दिनों के बाद से, लेकिन अभी भी काम करना बाकी है।
English: They have in house property management and their fees vary, but start as low as 75month.
Hindi: उनके पास घर संपत्ति प्रबंधन में है और उनकी फीस अलग-अलग है, लेकिन  75  महीने के रूप में कम शुरू करते हैं।
English: They have in mind - chimeras generated by Hollywood.
Hindi: उनके दिमाग में है - हॉलीवुड द्वारा निर्मित चिमरस।
English: They have in the past - e.g., 2010 Macondo oil spill.
Hindi: उनके पास अतीत में है - उदाहरण के लिए, 2010 मैकेंडो तेल फैल।
English: They have in their last layer 4, 5, 6, 7 or 8 electrons.
Hindi: उनकी अंतिम परत 4, 5, 6, 7 या 8 इलेक्ट्रॉनों में होती है।
English: They have in their memory photographs of the area.
Hindi: उनकी स्मृति में क्षेत्र की तस्वीरें हैं।
English: They have in-depth understanding of the organisation.
Hindi: उनको संगठन की गहरी समझ है।
English: They have increased and worsened over the last 3 months.
Hindi: पिछले तीन महीनों में यह गिरावट और बढ़ गयी है.
English: They have increased total energy.
Hindi: वे कुल ऊर्जा में वृद्धि करते हैं।
English: They have indeed been beneficial to human life.
Hindi: वे वास्तव में मनुष्य जीवन के लिए लाभकारी रहे हैं।
English: They have inhabited the island for nearly 60,000 years.
Hindi: इस आइलैंड पर रह रहे हैं 60 हजार सालों से
English: They have innumerable animal designs although some of them are a representation of religion and fertility.
Hindi: उनके पास असंख्य जानवरों के डिजाइन हैं, हालांकि उनमें से कुछ धर्म और प्रजनन क्षमता का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: They have innumerable animal designs, although some of them are a representation of religion and fertility.
Hindi: उनके पास असंख्य जानवरों के डिजाइन हैं, हालांकि उनमें से कुछ धर्म और प्रजनन क्षमता का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: They have instilled a lot of hope on the developers to reveal a stellar update, and it looks like they might receive an upgrade for a legendary Animal Crossing location.
Hindi: उन्होंने एक उत्कृष्ट अपडेट को प्रकट करने के लिए डेवलपर्स पर बहुत आशा की, और ऐसा लगता है कि वे पौराणिक एनिमल क्रॉसिंग साइट के लिए अपग्रेड प्राप्त कर सकते हैं।
English: They have instilled a lot of trust in me especially at times when I have been injured and helped me through those times.
Hindi: """उन्होंने मुझ पर बहुत भरोसा किया है, खासकर ऐसे समय में जब मैं घायल हुआ हूं और उस समय में मेरी मदद की है।"
English: They have insulted the Hindus and hurt the country's secularism.
Hindi: उन्होंने हिंदुओं का अपमान किया है और देश की धर्मनिरपेक्षता को चोट पहुंचाया है.
English: They have intelligence in them, and discretion built-in them to tell you whether a person is good or bad.
Hindi: उनमें बुद्धि है, और उनमें विवेक अंतर्निहित है जो आपको बता सकता है कि कोई व्यक्ति अच्छा है या बुरा।
English: They have interviewed him about the incident.
Hindi: उनसे घटना के बारे में बातचीत की.
English: They have intimidated the public to believe that the source of human struggle are neurobiological disorders of the brain.
Hindi: उन्होंने लोगों को यह विश्वास करने के लिए भयभीत किया है कि मानव संघर्ष के मस्तिष्क मस्तिष्क के न्यूरोबियल विकार हैं।
English: They have intimidated the public to believe that the sources of human struggle are neurobiological disorders of the brain.
Hindi: उन्होंने लोगों को यह विश्वास करने के लिए भयभीत किया है कि मानव संघर्ष के मस्तिष्क मस्तिष्क के न्यूरोबियल विकार हैं।
English: They have invested in a variety of consumer-led business startups with a specific focus on health, wellness, and nutrition.
Hindi: दोनों ने स्वास्थ्य, तंदुरुस्ती और पोषण पर विशेष ध्यान देने के साथ कई तरह के उपभोक्ता नेतृत्व वाले बिजनेस स्टार्टअप्स में निवेश किया है।
English: They have invested in a variety of consumer-led business startups with specific focus on health, wellness and nutrition.
Hindi: दोनों ने स्वास्थ्य, तंदुरुस्ती और पोषण पर विशेष ध्यान देने के साथ कई तरह के उपभोक्ता नेतृत्व वाले बिजनेस स्टार्टअप्स में निवेश किया है।
English: They have invested in the reform and revival of the Portuguese economy and are taking action against the illegal retransfer of Novo Banco banknotes in 2015.
Hindi: उन्होंने पुर्तगाली अर्थव्यवस्था के सुधार और पुनर्प्राप्ति में निवेश किया और 2015 में नोवो बैंको नोटों के अवैध पुनर्अंतरण के खिलाफ कार्रवाई कर रहे हैं।
English: They have it all planned out very ingeniously.
Hindi: इन्होंने सब कुछ बहुत ही बारीकी से प्लान किया था.
English: They have it today.
Hindi: आज इन्हे यह.
English: They have it, and don't you forget it.
Hindi: और उनके पास यह भी है, मत भूलना।
English: They have it, they have it.
Hindi: उनके पास है, उसके पास है।
English: They have just lost the election.
Hindi: वे अभी-अभी चुनाव हारकर आए है।
English: They have just not been necessary in the west.
Hindi: सिर्फ पश्चिम में उनकी जरूरत नहीं है।
English: They have just turned into robots.
Hindi: वे बस रोबॉट बन गए हैं।
English: They have kept me alive.
Hindi: उन्होंने मुझे जिंदा रखा है।
English: They have kept that promise for 20 years now.
Hindi: उन्होंने 20 साल के लिए यह वादा किया है।
English: They have kids in the school.
Hindi: स्कूल में बच्चे हैं।
English: They have knowledge of arts.
Hindi: इन्हें कला का ज्ञान होता है.
English: They have known each other and attended school together.
Hindi: एक दूसरे को जानते थे और उन्होंने स्कूल भी साथ में किया था।
English: They have known each other from 2012.
Hindi: 2012 से एक-दूसरे को जानते थे
English: They have known each other since 1965.
Hindi: वे एक-दूसरे को 1975 से जानते हैं।
English: They have known each other since 1975.
Hindi: वे एक-दूसरे को 1975 से जानते हैं।