Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Journey through the city
Hindi: शहर में खुशनुमा सफर
English: Journey time of Rajdhani services for Bhubaneswar, Sealdah and Dibrugarh and Chennai-Coimbatore and Howrah-Puri Shatabdi trains has come down due to the improvement in the signalling system.
Hindi: उन्होंने कहा कि सिग्नलिंग प्रणाली में सुधार की वजह से भुवनेश्वर, सियालदह और डिब्रूगढ़ के लिए राजधानी सेवाओं एवं चेन्नई-कोयंबटूर और हावड़ा-पुरी शताब्दी ट्रेनों से यात्रा का समय घटा है।
English: Journey time of over 500 trains being cut
Hindi: रेलवे कम करने जा रहा है 500 से ज्यादा ट्रेनों का समय
English: Journey time From Bhubaneswar to Krishnarajapuram 25 HR.
Hindi: यात्रा का समय  भुवनेश्वर से कृष्णाराजापुरम 25 घंटे.
English: Journey to England
Hindi: इंग्लैंड का सफर
English: Journey to Manimahesh Lake and summit can also be started from here.
Hindi: मणि महेश झील और शिखर की यात्रा भी यहीं से शुरू की जा सकती है।
English: Journey to WorldSkills 2019
Hindi: विश्व कौशल 2019 तक की यात्रा
English: Journey to WorldSkills 2019 The selection of Team India for WorldSkills 2019 began in January 2018, with the roll out of a scheme on IndiaSkills Competitions.
Hindi: विश्व कौशल 2019 तक की यात्रा विश्व कौशल 2019 के लिए टीम इंडिया के चयन की शुरुआत जनवरी, 2018 में भारत कौशल प्रतियोगिताओं पर एक योजना के शुभारंभ के साथ हुई थी।
English: Journey to the West
Hindi: पश्चिम की यात्रा
English: Journey to the West Chinese  is one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature.
Hindi: पश्चिम की यात्रा चीनी  चीनी साहित्य के चार महान प्राचीन उपन्यासों में से एक है।
English: Journey to the final
Hindi: फाइनल तक का सफर
English: Journey undertaken in an aircraft.
Hindi: वायुयान में की जाने वाली यात्रा।
English: Journey undertaken while moving on transfer.
Hindi: स्थानान्तरण पर जाते समय की जाने वाली यात्रा।
English: Journey which is to return to place of work from tour.
Hindi: दौरे से अपने कार्यस्थल पर वापिस आने के लिए की जाने वाली यात्रा।
English: Journeying in those pre - railway days was slow and full of hazards, the road passing through jungle - infested territory where wild beasts and wilder deceits were not uncommon.
Hindi: रेलगाड़ी चलने से पहले के उन दिनों में यात्रा धीमी गति से ही होती थी और उसमें खतरे भी बहुत थे, सड़क जंगलों के बीच से गुजरती थी, जहां जंगली जानवर और उनसे भी अधिक जंगली डकैतों का होना असाधारण बात नहीं थी।
English: Journeys to Kufri, Narkunda and Kinnaur can be undertaken from here.
Hindi: यहां से कुफरी, नारकंडा और किन्नौर की यात्राएं की जा सकती हैं।
English: Journeys which took months and even years at one time now take only days.
Hindi: जिन यात्राओं में किसी समय कई-कई महीने और यहॉँ तक कि कई-कई साल लग जाते थे, वे अब कुछ ही दिनों में पूरी हो जाती हैं।
English: Journeys will be organised in packages.
Hindi: पैकेज बनाकर यात्राओं का आयोजन किया जाएगा।
English: Jovenes focused on disadvantaged youth school dropouts and other youth from low-income households and provided a mixture of technical training, work experience through internships, combined with basic life skills and job search assistance
Hindi: जोवेंस के तहत गैर लाभान्वित पढ़ाई पूरी नहीं कर पाने वाले और कम आमदनी वाले परिवारों के सदस्य युवाओं पर ध्यान केंद्रित किया गया और उन्हें तकनीकी प्रशिक्षण, काम का अनुभव इंटर्नशिप कार्यक्रम की मदद से, बुनियादी जीवन कौशल के साथ साथ नौकरी खोजने में मदद जैसी सहायता मुहैया करायी गई।
English: Jovenes had nothing to do with schools, but was a demand-based programme and targeted poor young workers between 16 and 29 years, with vocational training and numerous support services
Hindi: जोवेंस का विद्यालयों से कोई लेना देना नहीं है बल्कि यह मांग आधारित कार्यक्रम है और इसका लक्ष्य 16 से लेकर 29 साल की उम्र गरीब युवा हैं, जिन्हें व्यावसायिक प्रशिक्षण और कई सारी सुविधाएं मुहैया करानी है।
English: JovianPlutonian gravitational effect In 1976, British astronomer Sir Patrick Moore told listeners of BBC Radio 2 that unique alignment of two planets would result in an upward gravitational pull making people lighter at precisely 947 am that day.
Hindi: जोवियन प्लूटोनियन गुरुत्वाकर्षण प्रभाव  1976 में, ब्रिटिश एस्ट्रोनोमर सर पैट्रिक मूर ने बीबीसी रेडियो 2 के श्रोताओं को बताया कि उस दिन सबेरे ठीक 947 बजे दो ग्रहों के विशेष रूप से समानांतर होने से एक उर्ध्वगामी गुरुत्वाकर्षण बल पैदा होगा जो लोगों को हल्का महसूस कराएगा. उन्होंने अपने श्रोताओं को हवा में कूदने और "हवा में तैरने का एक अद्भुत अनुभव" प्राप्त करने के लिए आमंत्रित किया।
English: Jowai - Located in the Jaintia Hill district, is renownedfor its scenic vistas that are exclusive to this region
Hindi: जोवई- जयंतिया हिल जिले में स्थित है और प्राकृतिक सुन्दरता के लिए प्रसिद्द है जो इस क्षेत्र के लिए विशिष्टता है
English: Jowai - Located in the Jaintia Hill district, is renownedfor its scenic vistas that are exclusive to this region.
Hindi: जोवई- जयंतिया हिल जिले में स्थित है और प्राकृतिक सुन्दरता के लिए प्रसिद्द है जो इस क्षेत्र के लिए विशिष्टता है।
English: Jowar grain sorghum, cotton, rice, sugarcane, sesame seeds, peanuts groundnuts, tobacco, fruits, coconuts, and coffee are the major crops.
Hindi: ज्वार अनाज, कपास, चावल, गन्ना, तिल, मूंगफली, तंबाकू, फल, नारियल और कॉफी प्रमुख फसलें हैं।
English: Jowar 6.84 million tonnes
Hindi: ज्वार 6.84 मिलियन टन
English: Jowar and bajra were, likewise, selling for Rs 2,750 per quintal Rs 1,600 at Jalgaon Maharashtra and Rs 1,900 per quintal Rs 1,100 at Chomu Rajasthan, respectively.
Hindi: इसी तरह, ज्वार और बाजरा क्रमश जलगाँव महाराष्ट्र में 2,750 रुपये प्रति क्विंटल 1,600 रुपये और चोमू राजस्थान में 1,900 रुपये प्रति क्विंटल 1,100 रुपये में बिक रहे हैं।
English: Jowar in Madhya Pradesh sold at 56 lower than the MSP in October and 33 below the MSP in November
Hindi: इसी तरह मध्य प्रदेश में ज्वार अक्टूबर में एमएसपी से 56 फीसदी कम और नवंबर में एमएसपी से 33 फीसदी कम मूल्य पर बेचा गया
English: Jowar price in October 2008 was Rs 9,559 a tonne, about 3.7 per cent higher than same month last year
Hindi: अक्टूबर 2008 में ज्वार की कीमतें पिछले वर्ष की समान अवधि के मुकाबले लगभग 3.7 प्रतिशत अधिक यानी 9,559 रुपये प्रति टन रहीं।
English: Jowar prices were up this week at Rs 10,102 a tonne, about 5.6 per cent higher than last year
Hindi: इस सप्ताह ज्वार की कीमतें भी पिछले वर्ष की कीमत के मुकाबले 5.6 प्रतिशत अधिक यानी 10,102 रुपये प्रति टन रहीं।
English: Jowar, maize, wheat, cotton, onions and rice are grown.
Hindi: गेहूँ, चावल, जई, बाजरा और मक्का की यहाँ खेती होती है।
English: Jowitt's Dictionary of English Law Second Edition
Hindi: जॉइट्स डिक्शनरी ऑफ इंग्लिश लॉ दूसरा संस्करण
English: Jowitt, Dictionary of English Law 1959, Vol. 2, page 1283.
Hindi: जोविट, डिक्शनरी ऑफ इंगलिश लॉ 1959 वाल्यूम 2, पृ. 12831
English: Jowitt, Dictionary of English Law 1959, Vol. 2.
Hindi: जोविट, डिक्शनरी ऑफ इंगलिश लॉ 1959 खण्ड 2 ।
English: Joy Alukkas, chairman and managing director of Joyalukkas Group congratulated Modi and hoped there would be some great initiatives for the gold and jewellery business.
Hindi: जॉयअलुक्कास ग्रुप के चेयरमैन एवं प्रबंध निदेशक जॉय अलुक्कास ने मोदी को बधाई दी और स्वर्ण एवं आभूषण कारोबार के लिए कुछ अच्छी मुहिमों की उम्मीद जाहिर की।
English: Joy Bangla was the main slogan during the liberation war of Bangladesh fought against Pakistan in 1971.
Hindi: जॉय बंगला 1971 में पाकिस्तान के विरूद्ध बांग्लादेश की स्वतंत्रता के दौरान लोगों का प्रमुख नारा था।
English: Joy Biswas, district police chief in Purulia, said they are investigating the matter.
Hindi: पुरुलिया के जिला पुलिस प्रमुख जॉय बिश्वास ने कहा कि वह पूरे मामले की छानबीन कर रहे हैं।
English: Joy Chakraborthy, CEO Forbes India and President Revenue, TV18, said, We are delighted to present yet another collectors edition of Forbes India which will hit the stands soon.
Hindi: फोर्ब्स इंडिया के सीईओ और टीवी18, रेवन्यू के अध्यक्ष जॉय चक्रवर्ती ने कहा, "हम फोर्ब्स इंडिया के एक और अंक को प्रस्तुत करके बहुत प्रसन्न हैं, यह जल्द ही बाजार में आएंगे।
English: Joy Durga Temple is a famous temple of Hajo dedicated to Goddess Durga
Hindi: जोय दुर्गा मंदिर देवी दुर्गा को समर्पित हाजो का एक प्रसिद्ध मंदिर है।
English: Joy Ganguly
Hindi: झांग गुओली
English: Joy Mukherjee
Hindi: जॉय मुखर्जी
English: Joy Mukherjee was the son of Sashadhar Mukherjee and Sati Devi.
Hindi: जॉय मुखर्जी सशधर मुखर्जी और सती देवी के पुत्र थे।
English: Joy Thomas, the former managing director of PMC Bank, is already in police custody.
Hindi: पीएमसी बैंक के पूर्व प्रबंध निदेशक जॉय थॉमस भी हिरासत में हैं।
English: Joy Tirke, DCP, Crime Branch, said several people, including Aishe Ghosh, attacked students in the universitys Periyar hostel.
Hindi: मामले की जांच कर रहे अपराध शाखा के उपायुक्त जॉय तिर्की ने दावा किया कि आइशी घोष समेत कुछ लोगों ने हॉस्टल में छात्रों पर हमला किया।
English: Joy also abounded as Gods people, now 10,000 in number, assembled for a second convention at Cedar Point, in September 1922, with 361 being baptized.
Hindi: हर्ष तब भी प्रचुर हुआ जब परमेश्वर के लोग, जिनकी संख्या अब १०,००० हो गयी थी, सितम्बर १९२२ में, सीडर पॉइन्ट में दूसरे सम्मेलन के लिए एकत्र हुए, और जहाँ ३६१ व्यक्तियों ने बपतिस्मा लिया ।
English: Joy also for millions of happy Christians who that evening will observe and learn and who hope to remember forever on earth that meaningful celebration. John 3 29.
Hindi: उन लाखों प्रसन्न मसीहियों के लिए भी आनन्द होगा, जो उस शाम को ध्यान देंगे और सीखेंगे और हमेशा पृथ्वी पर इस अर्थपूर्ण उत्सव को याद करने की आशा रखते हैं ।  यूहन्ना ३ २९.
English: Joy and happiness is everywhere.
Hindi: हर तरफ खुशी और समृद्धि हो।
English: Joy and sorrow
Hindi: सुख और दुख
English: Joy and sorrow follow one another.
Hindi: सुख और दुख साथ-साथ चलते हैं।
English: Joy and woe
Hindi: विरह और आनंद
English: Joy at the rising of the natural sun, and at the awakening of nature from the death of winter, became joy at the rising of the Sun of righteousness, at the resurrection of Christ from the grave.
Hindi: प्राकृतिक सूर्य के उदय होने पर, और जाड़े की मौत से प्रकृति के जागरण पर होनेवाला आनन्द, धार्मिकता के सूर्य के उदय होने पर, अर्थात् क़ब्र से मसीह के पुनरुत्थान पर होनेवाला आनन्द बन गया ।
English: Joy for one, sorrow for another
Hindi: एक की ख़ुशी दूसरे की नाराज़गी
English: Joy in Jehovahs Work
Hindi: यहोवा के कार्य में हर्ष
English: Joy is a state of true happiness, even exultation.
Hindi: आनन्द सच्ची ख़ुशी की, यहाँ तक कि उल्लास की अवस्था है ।
English: Joy is a stimulating quality.
Hindi: आनन्द एक उत्तेजक गुण है ।
English: Joy is more divine than sorrow. for joy is bread, and sorrow is medicine.
Hindi: खुशी, दुख से कहीं अधिक पवित्र होती है. चूंकि खुशी रोटी है और दुख दवा है.
English: Joy is one of the many divine blessings experienced by the godly.
Hindi: धर्मपरायण व्यक्तियों द्वारा अनुभव की गयी अनेक ईश्वरीय आशीषों में से आनन्द एक है ।
English: Joy is the gift of love.
Hindi: आनन्द प्रेम का उपहार है।
English: Joy must be a feature of our service to God.
Hindi: आनन्द परमेश्वर के प्रति हमारी सेवा की एक विशेषता होनी चाहिए ।
English: Joy of Heaven and Earth.
Hindi: स्वर्ग और पृथ्वी के जोय.
English: Joy of small things
Hindi: छोटी-छोटी बातों में खुश
English: Joy of victory
Hindi: जीत के सृजन का उल्लास
English: Joy over what Jehovah is already doing for his people in our spiritual paradise, and joy over what we can expect in the literal Paradise near at hand.
Hindi: हमारे आध्यात्मिक परादीस में अपने लोगों के लिए यहोवा अब जो कर रहा है उस पर आनन्द, और निकट भविष्य में शाब्दिक परादीस में हम जिसकी प्रत्याशा कर सकते हैं उस पर आनन्द ।
English: Joy said Singh assured him he would take up the matter with External Affairs Minister Sushma Swaraj.
Hindi: गडकरी ने उन्हें आश्वस्त किया है कि वह इस मसले पर विदेश मंत्री सुषमा स्वराज से बात करेंगे।
English: Joy said that in future, if one has an Aadhaar ID and has verified the ID, then the account will be transferred without any application if the worker goes anywhere in the country.
Hindi: जॉय ने कहा कि यदि आने वाले समय में किसी भी कर्मचारी के पास आधार आईडी है और वेरिफाइड आईडी है तो देश के किसी भी कोने में जॉब बदलने पर बिना आवेदन अकाउंट ट्रांसफर हो जाएगा।
English: Joy said the scheme will enable subscribers to pledge their PF accumulations to buy homes and pay home loans EMIs through their EPF account.
Hindi: जॉय ने कहा कि इस योजना के तहत अंशधारक अपने पीएफ़ को गिरवी रखकर मकान खरीद सकेंगे और अपने ईपीएफ़ खाते से होमलोन की ईएमआई का भुगतान कर सकेंगे.
English: Joy said there is a simple one-page application form available on the EPFOs website for the purpose.
Hindi: उन्होंने बताया कि इसके लिए ईपीएफओ की वेबसाइट पर एक पन्ने का सरल आवेदन पत्र मौजूद है।
English: Joy to the world
Hindi: ख़ुशी मिले संसार की
English: Joy turns into grief
Hindi: खुशी मातम में बदल जाती
English: Joy was admitted to Royal Hobart Hospital with deep wounds.
Hindi: जॉय को गहरी चोटों के साथ रॉयल होबार्ट अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: Joy was instrumental in helping even the perfect man Jesus to endure.
Hindi: परिपूर्ण मनुष्य यीशु को भी धीरज धरने में मदद करने के लिए आनन्द सहायक था ।
English: Joy, not pain and despair, will characterize their lives. Isaiah 35 10.
Hindi: उनकी ज़िंदगी में दुःख और निराशा नहीं, बल्कि खुशियाँ - ही - खुशियाँ होंगी ।  यशायाह 35 10.
English: Joy, who belongs to Puthuppally in Keralas Kottayam district, said the incident took place when he went to the restaurant for a coffee after returning from a trip.
Hindi: कोट्टायम जिले के पुतुप्पल्ली के रहने वाले जॉय ने कहा कि यह घटना उस वक्त हुई जब वह एक यात्रा से लौटने के बाद रेस्तरां में कॉफी पीने गए थे।
English: Joya Road
Hindi: जोया रोड
English: Joyce Mansour actively participated in the second wave of surrealism in Paris.
Hindi: जॉइस मंसूर ने पेरिस में अतियथार्थवाद की दूसरी लहर में सक्रिय रूप से भाग लिया।
English: Joyce Poole documented an encounter told to her by Colin Francombe on Kuki Gallman's Laikipia Ranch.
Hindi: जॉइस पूल ने कुकी गल्मेन की लाइकिपिया रांच में कॉलिन फ्रेंकोम्बे के द्वारा एक घटना का विवरण दिया।
English: Joyce Poole on many occasions has observed wild African elephants at play.
Hindi: जॉइस पूल ने कई बार जंगली अफ़्रीकी हाथियों को खेलते हुए देखा है।
English: Joyce almost shrieked in terror.
Hindi: जायस भय के मारे लगभग चिल्लायी।
English: Joyce did not resign from Parliament, ensuring that Prime Minister Malcolm Turnbull's single-seat majority in the House of Representatives is maintained.
Hindi: जॉयस ने संसद से इस्तीफा नहीं दिया ताकि प्रतिनिधि सभा में प्रधानमंत्री मेल्कोल्म टर्नबुल को प्राप्त एक सीट का बहुमत कायम रहे।
English: Joyce got her job as a data - entry operator at International Computational Consultants.
Hindi: इंटरनेशनल कंप्यूटेशनल कंसल्टेंट्स में डेटा-एंट्री आपरेटर के रूप में जायस को नौकरी मिल गयी।
English: Joyce moved first, screaming out of the lift.
Hindi: जायस सबसे पहले हिली और चीखती हुई लिफ्ट से बाहर निकल आयी।
English: Joyce was batting on 16 runs then.
Hindi: लुईस तब 16 रनों पर थे।
English: Joyce was thrilled.
Hindi: जायस रोमांचित थी।
English: Joyce, Edna, Olive, Doreen, Doris, Anne, and I assisted the wives and daughters of local Witnesses to share in meetings as well as in the public ministry.
Hindi: सभा में हिस्सा लेने और सार्वजनिक सेवकाई करने में जोइस, ऐड्ना, ऑलीव, डॉरीन, डॉरीस, ऐन और मैं स्थानीय भाइयों की पत्नियों और बेटियों की मदद करते थे ।
English: Joydeep Deb, Administrative Officer, JNCASR, Founding Directors - Prof.
Hindi: चंद्रभास नारायण, जेएनसीएएसआर के प्रशासनिक अधिकारी श्री जॉयदीप देब, इसके संस्थापक निदेशक - प्रो.
English: Joyden Fernandes and Dr. Gupta
Hindi: जॉयडन फर्नांडिस और डॉ। गुप्ता
English: Joyeeta Basu, the editor of The Sunday Guardian, who appeared as a witness to support defamation case filed by Akbar, told Additional Chief Metropolitan Magistrate Samar Vishal that Ramani published her tweets intentionally with a purpose to harm Akbars reputation and goodwill in the eyes of society.
Hindi: अकबर के पक्ष में गवाह के रूप में पेश हुई संडे गार्डियन की संपादक जोइता बसु ने अतिरिक्त मुख्य मेट्रोपोलिटन मजिस्ट्रेट समर विशाल से कहा कि रमानी ने अकबर की प्रतिष्ठा और साख को नुकसान पहुंचाने के उद्देश्य से जानबूझकर सभी ट्वीट किये।
English: Joyel Murmu of the BJP is leading by 9,766 votes against Amal Kisku of AITC in Habibpur.
Hindi: हबीबपुर में भाजपा के जोयेल मुर्मू तृणमूल कांग्रेस के अमाल किस्कू से 9,766 वोटों से आगे हैं।
English: Joyel Murmu, BJP MLA says Jai Shri Ram while he was taking oath
Hindi: भाजपा विधायक जोएल मुर्मू ने शपथ लेने के बाद जय श्री राम का नारा लगाया।
English: Joyenda, one of Afghanistans only two female governors, said that according to authorities information Rokhsahanas family had married her to someone against her will and she was eloping with a man her age.
Hindi: अफगानिस्तान के केवल दो महिला गवर्नरों में से एक जोयेन्दा ने कहा कि प्रशासन की सूचना के अनुसार, रुखसाना के परिवार ने उसका निकाह उसकी मर्जी के खिलाफ किसी से किया था और वह अपनी उम्र के किसी दूसरे व्यक्ति के साथ भाग गई थी।
English: Joyful Experiences and Interviews
Hindi: मज़ेदार अनुभव और इंटरव्यू
English: Joyful Praisers in All Nations
Hindi: सभी देशों में आनंदित स्तुतिकर्ता
English: Joyful Results
Hindi: हर्षित परिणाम
English: Joyful people return to their homeland
Hindi: लोग खुशी - खुशी अपने वतन लौटे
English: Joyful song is a part of Christian worship today
Hindi: हर्षपूर्ण गीत आज मसीही उपासना का एक भाग है
English: Joyful submission to Jehovahs legitimate sovereignty brings us great peace.
Hindi: यहोवा की न्यायसंगत सर्वसत्ता के प्रति आनन्दपूर्ण अधीनता बड़ी शान्ति लाती है ।
English: Joyful This position is similar to the butterfly position. The woman on the edge of a bed or another like her to sit by her legs spread and the way men behave like the butterfly position may start.
Hindi: हर्षितः यह भी तितली पोजीशन से मिलती जुलती पोजीशन है. इसमें महिला किसी पलंग या इस जैसी किसी अन्य के किनारे पर अपनी टांगे फैलाते हुए बैठ जाए और पुरुष तितली पोजीशन की ही तरह व्यवहार करते हए रतिक्रीड़ा प्रारंभ कर सकता है.
English: Joyfully associate with Jehovahs visible organization.
Hindi: यहोवा के दृश्य संगठन के साथ आनन्दपूर्वक संगति कीजिए ।
English: Joyfully they stood before the convention crowd and made an audible public declaration before going off to the baptism.
Hindi: हर्षित होकर वे सम्मेलन की भीड़ के सामने खड़े हुए और बपतिस्मे के लिए जाने से पहले खुले आम एक श्रव्य घोषणा की ।
English: Joyfully, they help truth - seekers to learn about God and also to glorify him.
Hindi: हर्ष से, वे सच्चाई के खोजनेवालों को परमेश्वर के बारे में सीखने और उनकी महिमा भी करने की मदद करते हैं ।
English: Joykishan Singh the Chief Minister said, State Government is taking seriously the death of N Babysana, a student of Standard Robarth Higher Secondary School in Imphal and assured the House to punish the culprits.
Hindi: कांग्रेस विधायक जॉयकिशन सिंह द्वारा रखे गये ध्यानाकर्षण प्रस्ताव का जवाब देते हुए मुख्यमंत्री ने कहा कि राज्य सरकार इंफाल के मानक रॉबर्ट हायर सेकेंडरी स्कूल के छात्र एन बेबीसाना की मौत को गंभीरता से ले रही है उन्होंने दोषियों को दंडित करने का सदन को आश्वासन दिया।
English: Joykumar is the deputy chief minister.
Hindi: जॉयकुमार राज्य के उपमुख्यमंत्री हैं।
English: Joynal Abedin, 32, Rezzak Ali, 21, Soleman Ali, 28, Dildar Ali, 23, Md Nurul Islam, 27, Rafiqul Islam, 22, and Ukhiluddin, 33, were arrested from Chirang district
Hindi: चिरांग जिले से गिरफ्तार किए गए लोगों के नाम हैं जैनल आब्दीन32, रज्ज़ाक अली21, सुलेमान अली28, दिलदार अली23, मो
English: Joyous is our privilege of sharing in the modern - day fulfillment of Haggai 2 6, 7 This is what Jehovah of armies has said, Yet once it is a little while and I am rocking the heavens and the earth and the sea and the dry ground.
Hindi: हाग्गै २ ६, ७ की आधुनिक - दिन पूर्ति में भाग लेने का हमारा विशेषाधिकार आनन्दपूर्ण है सेनाओं का यहोवा यों कहता है, अब थोड़ी ही देर बाकी है कि मैं आकाश और पृथ्वी और समुद्र और स्थल सब को कम्पित करूंगा ।
English: Joys and Responsibilities
Hindi: खुशियाँ और ज़िम्मेदारियाँ
English: Joys of childhood
Hindi: बचपन में छिन गईं खुशियां
English: Joys of homeschooling
Hindi: होम स्कूलिंग के फायदे
English: Joys of life
Hindi: जीवन की खुशियों को
English: Joysree Goswami Mahanta Assamese, L.Birmangol Singh Manipuri, Cho Dharman Tamil and Bandi Narayan Swami Telugu will receive the award for their novels.
Hindi: साइरस मिस्त्री अंग्रेजी, के. आर. मीरा मलयालम, जसविंदर सिंह पंजाबी और मधु आचार्य 'आशावादी' राजस्थानी को उनके उपन्यास के लिए पुरस्कृत किया जाएगा।
English: JoysreeGoswami Mahanta Assamese, Sri L. Birmangol Singh Beryl Thanga Manipuri, Sri Cho. Dharman Tamil and Sri Bandi Narayana Swamy Telugu.
Hindi: बीरमंगल सिंह बेरिल थंगा मणिपुरी, श्री चौधरी धर्मन तमिल और श्री बंदी नारायण स्वामी तेलुगु को पुरस्कार दिये गये।
English: Joystick  ADDRESS
Hindi: जॉयस्टिक  पता
English: Joysticks are also used for controlling machines such as cranes, trucks, underwater unmanned vehicles, wheelchairs, surveillance cameras, and zero turning radius lawn mowers.
Hindi: जॉयस्टिकों का इस्तेमाल मशीनों, जैसे क्रेनों, ट्रकों, पानी के भीतर मानव - रहित वाहनों, पहियेदार कुर्सियों, निगरानी कैमरों और शून्य मोड़क त्रिज्या बगीचे की घास काटने की मशीनों के नियंत्रण के लिए किया जाता है।
English: Joysticks are often used to control video games, and usually have one or more push-buttons whose state can also be read by the computer.
Hindi: जॉयस्टिकों का प्रयोग अक्सर वीडियो गेमों को नियंत्रित करने के लिए किया जाता है और आम तौर पर उसमें एक या अधिक दबाए जाने वाले बटन होते हैं, जिनकी स्थिति को कम्प्यूटर द्वारा भी पढ़ा जा सकता है।
English: Joysticks were commonly used as controllers in first and second generation game consoles, but they gave way to the familiar game pad with the Nintendo Entertainment System and Sega Master System during the mid-1980s, though joysticksespecially arcade-style onewere and are popular after-market add-ons for any console.
Hindi: जॉयस्टिकों का प्रयोग सामान्यतः पहली और दूसरी पीढ़ी के खेलों के कनसोलों में नियंत्रकों के रूप में किया जाता था, लेकिन बाद में 1980 के दशक के मध्य के दौरान निन्टेंडो मनोरंजन प्रणाली और सेगा मास्टर प्रणाली के साथ जानेमाने खेल पैड ने उसका स्थान ले लिया, हालांकि जॉयस्टिक - खासकर आर्केड शैली वाले - हर कन्सोल के लिए खरीदी के बाद का एक लोकप्रिय अतिरिक्त उपकरण हैं।
English: Joysticks were present in early planes, though their mechanical origins are uncertain.
Hindi: जॉयस्टिक प्रारंभिक विमानों में मौजूद थे, हालांकि उनके यांत्रिक मूल अनिश्चित हैं।
English: Joyti's mother Shalini Aruna Irani wants her to marry the son of wealthy man, Gulu Gulshan Grover.
Hindi: ज्योति की मां शालिनी अरुणा ईरानी चाहती हैं कि वह अमीर आदमी के बेटे गुलु गुलशन ग्रोवर से शादी करे।
English: Joze asked.
Hindi: जोज़े ने पूछा।
English: Joze began, There was a beautiful girl called Isabel.
Hindi: जोज़े ने सुनाना शुरू किया, इसाबेल नाम की एक सुंदर लड़की थी।
English: Joze came out for a breath and then again swam underwater.
Hindi: जोज़े ने ऊपर आकर सांस ली और फिर पानी के नीचे तैरता गया।
English: Joze clenched his fists with resolve.
Hindi: जोज़े ने मुठ्ठियां भींचकर निश्चय किया।
English: Joze did not reply.
Hindi: जोज़े ने जवाब नहीं दिया।
English: Joze explained.
Hindi: जोज़े ने बताया।
English: Joze felt sad.
Hindi: जोज़े को खराब लगा।
English: Joze felt very hurt.
Hindi: जोज़े बहुत दुखी हुआ।
English: Joze followed her.
Hindi: जोज़े उसके पीछे हो लिया।
English: Joze forgot about his shells.
Hindi: जोज़े शंख-सीपियां भूल गया।
English: Joze had learned to read and write Marathi and English within two years.
Hindi: जोज़े ने दो साल में मराठी और अग्रेजी पढ़ाना-लिखना सीख लिया।
English: Joze has not done anything wrong, said Didi.
Hindi: जोज़े ने कुछ गलती नहीं की है, दीदी बोलीं।
English: Joze hesitated.
Hindi: जोज़े हिचकिचाया।
English: Joze informed.
Hindi: जोज़े ने बताया।
English: Joze insisted.
Hindi: जोज़े ने आग्रह किया।
English: Joze is very nice, and brave boy.
Hindi: जोज़े बड़ा अच्छा और बहादुर लड़का है।
English: Joze knew all the tricks of swimming.
Hindi: जोज़े को तैराकी के सब दावपेंच मालूम थे।
English: Joze led them to the village people.
Hindi: जोज़े उन्हें गांव के लोगों के पास ले गया।
English: Joze pointed out.
Hindi: जोज़े ने इशारे से दिखाया।
English: Joze questioned.
Hindi: जोज़े ने सवाल किया।
English: Joze ran out.
Hindi: जोज़े बाहर दौड़ा।
English: Joze ran to the hut.
Hindi: जोज़े झुग्गी की ओर दौड़ा।
English: Joze requested.
Hindi: जोज़े ने विनती की।
English: Joze said proudly.
Hindi: जोज़े ने गर्व से कहा।
English: Joze shouted.
Hindi: जोज़े चिल्लाया।
English: Joze shuddered at the cruel laughter.
Hindi: उस क्रूर हंसी से जोज़े कांप उठा।
English: Joze stumbled and fell down.
Hindi: जोज़े लड़खड़ाया और गिर पड़ा।
English: Joze told him the whole story about the plan of the Portuguese soldiers and how he heard them and saw them putting dynamites under the bridge.
Hindi: जोज़े ने उनहें पूरी बात बतायी कि कैसे उसने पुर्तगाली सिपाहियों की योजना सुनी और उन्हें पुल के नीचे डायनामाइट लगाते हुए भी देखा था।
English: Joze visited Didi and Gopu.
Hindi: जोज़े दीदी और गोपू से मिलने गया।