Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The three best short films on human rights, will be given awards of Rs. 1 lakh, Rs.
Hindi: मानवाधिकारों पर सर्वश्रेष्ठ तीन लघु फिल्मों को क्रमश एक लाख रूपये, 75,000 रूपये और 50,000 रूपये के पुरस्कार के साथ ट्रॉफी और प्रशस्ति पत्र दिए जाएंगे।
English: The three best short films on human rights, will be given awards of Rs.1 lakh, Rs.75 thousand and Rs.50 thousand along with trophies and citations on the occasion
Hindi: मानवाधिकारों पर सर्वश्रेष्ठ तीन लघु फिल्मों को क्रमश एक लाख रूपये, 75,000 रूपये और 50,000 रूपये के पुरस्कार के साथ ट्रॉफी और प्रशस्ति पत्र दिए जाएंगे
English: The three best stations as per Cleanliness Ranking Survey for 2018 i.e. Jodhpur, Jaipur Tirupati were also awarded.
Hindi: 2018 के स्वच्छता सर्वेक्षण के तीन सबसे स्वच्छ स्टेशनों- जोधपुर, जयपुर और तिरुपति को भी पुरस्कार प्राप्त हुए।
English: The three best stations as per Cleanliness Ranking Survey for 2018 i.e.Jodhpur, Jaipur  Tirupati were also awarded.
Hindi: 2018 के स्वच्छता सर्वेक्षण के तीन सबसे स्वच्छ स्टेशनों- जोधपुर, जयपुर और तिरुपति को भी पुरस्कार प्राप्त हुए
English: The three big cities of Ganga are Haridwar, Allahabad and Varanasi and are considered as the most religious places.
Hindi: गंगा तट के तीन बड़े शहर हरिद्वार इलाहाबाद एवं वाराणसी जो तीर्थ स्थलों में विशेष स्थान रखते हैं।
English: The three big cities of Ganga are Haridwar,Allahabad and Varanasi and are considered as the most religious places.
Hindi: गंगा तट के तीन बड़े शहर हरिद्वार इलाहाबाद एवं वाराणसी जो तीर्थ स्थलों में विशेष स्थान रखते हैं।
English: The three big state oil firms need about USD 8 billion every month for import of crude oil and some petroleum products like LPG.
Hindi: ' तीन बड़ी सरकारी तेल कंपनियों को कच्चे तेल और एलपीजी जैसे दूसरे पेट्रोलियम पदार्थों के आयात के लिए प्रत्येक महीने करीब 8 अरब डॉलर की जरूरत पड़ती है।
English: The three big towns of Ganga 's shores namely Haridwar, Ilahabad and Varansi which are important for pilgrimage.
Hindi: गंगा तट के तीन बड़े शहर हरिद्वार इलाहाबाद एवं वाराणसी जो तीर्थ स्थलों में विशेष स्थान रखते हैं।
English: The three big towns of Ganga's shores namely Haridwar, Ilahabad and Varansi which are important for pilgrimage.
Hindi: गंगा तट के तीन बड़े शहर हरिद्वार इलाहाबाद एवं वाराणसी जो तीर्थ स्थलों में विशेष स्थान रखते हैं।
English: The three biggest orders were to Jain Irrigation Rs 933.34 crore, JMC Projects Rs 722.78 crore and Patel Engineering Rs 606.81 crore.
Hindi: तीन सबसे बड़े ऑर्डर जैन इरिगेशन 933.34 करोड़ रुपए, जेएमसी प्रोजेक्ट्स 722.78 करोड़ रुपए और पटेल इंजीनियरिंग 606.81 करोड़ रुपए को मिली।
English: The three billion euros that the Europeans agreed to doesn't actually flow directly into the government coffers but instead goes into projects to better take care of the refugees in the country.
Hindi: यूरोप ने जिस तीन अरब यूरो की रकम का वादा किया है, वो सीधे तुर्की के सरकारी खजाने में नहीं जाएंगे बल्कि उस देश में शरणार्थियों की देखभाल से जुड़े प्रोजेक्टों में लगाए जाने हैं.
English: The three bills are proof that we are very serious about education
Hindi: तीनों विधेयक इस बात के प्रमाण हैं कि हम शिक्षा को लेकर बेहद गंभीर हैं
English: The three bills introduced by Singh are -- the Farmers Produce Trade and Commerce Promotion and Facilitation Special Provisions and Punjab Amendment Bill 2020, the Essential Commodities Special Provisions and Punjab Amendment Bill 2020, and the Farmers Empowerment and Protection Agreement on Price Assurance and Farm Services Special Provisions and Punjab Amendment Bill 2020
Hindi: पंजाब विधानसभा में जो तीन नए विधेयक पारित किए गए हैं उनके नाम हैं- कृषि उत्पादन, व्यापार और वाणिज्य संवर्धन और सुविधा विशेष प्रावधान और पंजाब संशोधन बिल 2020, आवश्यक वस्तु विशेष प्रावधान और पंजाब संशोधन बिल 2020 और किसान सशक्तिकरण और संरक्षण समझौता मूल्य आश्वासन और कृषि सेवा विशेष प्रावधान और पंजाब संशोधन बिल 2020
English: The three bills were the Farmers Produce Trade and Commerce Promotion and Facilitation Bill, 2020, the Farmers Empowerment and Protection Agreement of Price Assurance and Farm Services Bill, 2020, and The Essential Commodities Amendment Bill, 2020, and were aimed at bringing reforms in the agriculture sector.
Hindi: संसद के मानसून सत्र में तीन विधेयक - कृषक सशक्तिकरण एवं संरक्षण कीमत आश्वासन और कृषि सेवा करार विधेयक, 2020, कृषक उत्पाद व्यापार एवं वाणिज्य संवर्धन एवं सरलीकरण विधेयक 2020 और आवश्यक वस्तु संशोधन विधेयक 2020 पारित किये थे।
English: The three black laws brought by BJP government are anti-farmers.
Hindi: एक प्रदर्शनकारी ने कहा कि भाजपा सरकार द्वारा लाए गए तीन काले कानून किसान विरोधी हैं।
English: The three black spots identified are Majri Chowk, Aggarsen Chowk and Morni T point.
Hindi: ये ब्लैक स्पॉट माजरी चौक, अग्रसैन चौक और मोरनी टी-प्वाइंट हैं।
English: The three bodies have been recovered.
Hindi: तीनों के शव बरामद कर लिए गए हैं.
English: The three bodies were handed over to the family members after post-mortem.
Hindi: ' तीनों के शवों का पोस्टमॉर्टम कर शव परिजन को सौंप दिया गया।
English: The three bodies were recovered from the same room.
Hindi: तीनों के शव एक ही कमरे में मिले।
English: The three books published in London, The Gardener, The Crescent Moon and Chitra, were all translations.
Hindi: लंदन से प्रकाशित उनकी तीनों कृतियां? द गार्डनर?,? द क्रीसेंट मून? और? चित्रा?-ये सभी अनूदित रचनाएं थीं.
English: The three boys are juvenile and students of Class 11.
Hindi: तीनों लड़कियां 11वीं कक्षा की छात्र हैं।
English: The three boys grow up in different circumstances, but all still searching for each other and the man who killed their parents.
Hindi: तीनों लड़के अलग अलग हालातों में पलते- बढ़ते हैं, लेकिन लगातार एक दूसरे की और अपने माँ-बाप के हत्यारे की खोज में हैं.
English: The three boys have also suffered injuries.
Hindi: इसके अलावा तीन जवान भी घायल हुए हैं.
English: The three boys were seated in the rear.
Hindi: तीनों लड़के झूले में बैठ गए।
English: The three boys were taken to hospital.
Hindi: तीनों युवकों को अस्पताल में भर्ती करवाया गया.
English: The three branches of power namely the executive, legislature and the judiciary fused into one in the years of Mussolinis depravity.
Hindi: मुसोलिनी के अनैतिक वर्चस्व वाले दौर में कार्यपालिका, विधायिका और न्यायपालिका जैसी तीन शक्तियां एक ही संस्था में समाहित हो गईं।
English: The three broad themes are held together by Corruption free - policy-driven good governance Clean and sound financial sector. The three components of Aspirational India are- a Agriculture, Irrigation and Rural Development , b Wellness, Water and Sanitation and c Education and Skills Agriculture, Irrigation and Rural Development Wellness, Water and Sanitation Dwelling on the Wellness, Water and Sanitation theme, Smt Sitharaman said Rs 69,000 crore is being provided for Health care including Rs 6400 crores for Prime Minister Jan ArogyaYojana PMJAY.
Hindi: तीन विस्तृत विषय वस्तुओं को एक स्थान पर रखा गया है भ्रष्टाचार मुक्त - नीति आधारित सुशासन स्वच्छ और मजबूत वित्तीय क्षेत्र आकांक्षी भारत के तीन प्रमुख अंग है क कृषि, सिंचाई और ग्रामीण विकास ख तंदुरुस्ती, पानी और स्वच्छता और ग शिक्षा और कौशल कृषि, सिंचाई और ग्रामीण विकास आरोग्यता, जल और स्वच्छता आरोग्यता जल और स्वच्छता का जिक्र करते हुए श्रीमती निर्मला सीतारमण ने कहा कि स्वास्थ्य क्षेत्र के लिए 69,000 करोड़ रुपये का प्रावधान किया गया है, जिसमें प्रधानमंत्री जन आरोग्य योजना पीएमजेएवाई के लिए 6,400 करोड़ रुपये है।
English: The three bronze statues at Teen Murti represent the Hyderabad, Jodhpur and Mysore Lancers who were part of the 15 Imperial Service Cavalry Brigade
Hindi: कांसे की ये तीन प्रतिमाएं असल में हैदराबाद, जोधपुर और मैसूर लांसर की नुमाइंदगी करती हैं जो 15 इम्पीरियल सर्विस कैवलरी ब्रिगेड का हिस्सा थे
English: The three bronze statues at Teen Murti represent the Hyderabad, Jodhpur and Mysore Lancers who were part of the 15 Imperial Service Cavalry Brigade.
Hindi: तीन मूर्ति पर कांस्य की तीन मूर्तियां हैदराबाद, जोधपुर और मैसूर लैंसर का प्रतिनिधित्व करती हैं जो 15 इंपीरियल सर्विस कैवलरी ब्रिगेड का हिस्सा थे.
English: The three bronze statues at Teen Murti represent the Hyderabad, Jodhpur and Mysore lancers who were part of the 15 Imperial Service Cavalry Brigade.
Hindi: वहाँ तीन सैनिकों की जो मूर्तियाँ है वो हैदराबाद, मैसूर और जोधपुर के उन सैनिकों की याद में बनाई गई हैं जो 15वीं इंपीरियल कैवेलरी ब्रिगेड के सदस्य थे.
English: The three brothers Vasu, Govinda and Madhava Ghosha came to Navadvipa by that time and began to compose lyric on the divine life of the Master.
Hindi: बसु, गोविंद और माधव तीनों भाई उस समय तक नवद्वीप आ गये थे और गुरू के दिव्य जीवन पर गीतों की रचना करने लगे थे।
English: The three brothers are imprisoned by corrupt policeman Dandekar under the Terrorist and Disruptive Activities Prevention Act or TADA Act.
Hindi: तीनों भाइयों को भ्रष्ट पुलिसकर्मी दांडेकर ने आतंकवादी और विघटनकारी गतिविधियों रोकथाम अधिनियम या टाडा अधिनियम के तहत कैद किया है।
English: The three brothers had misplaced a bag of 5 million pounds which belonged to gangster Michael Bhai.
Hindi: तीनों भाइयों ने 5 मिलियन पाउंड के बैग का गलत इस्तेमाल किया था जो गैंगस्टर माइकल भाई का था।
English: The three brothers have been named in the CBIs FIR.
Hindi: तीनों भाई सीबीआइ प्राथमिकी में नामजद हैं।
English: The three brothers later occasionally went to Puri to meet Chaitanya.
Hindi: बाद में तीनों भाई यदा-कदा चैतन्य से मिलने पुरी जाते थे।
English: The three brothers raise Nandini like their own child as their parents had died.
Hindi: तीन भाई नंदिनी को अपने बच्चे की तरह पालते हैं क्योंकि उनके माता-पिता की मृत्यु हो चुकी है।
English: The three brothers remained single for a long time.
Hindi: तीनों भाई-बहन अरसे से गुमसुम रहते थे।
English: The three buildings are maintained by the Jawaharlal Nehru Memorial Fund, a charitable trust headed by Congress president Sonia Gandhi.
Hindi: तीनों इमारतों का रखरखाव जवाहरलाल नेहरू मेमोरियल फंड द्वारा किया जाता है, जो कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी की अध्यक्षता में एक चैरिटेबल धर्मार्थ ट्रस्ट है.
English: The three buildings found fully unsafe are in Gujarat and Maharashtra.
Hindi: पूरी तरह से असुरक्षित पाई गर्इं इमारतें गुजरात और महाराष्ट्र में हैं।
English: The three buildings were sold for around Rs 225 crore.
Hindi: तीनों इमारतें लगभग 225 करोड़ रुपये में बिकी थीं।
English: The three buses will be part of Goa's state transport system, Kadamba Transport Corporation Limited KTCL
Hindi: ये तीनों बसें गोवा की राज्य परिवहन व्यवस्था, कदंबां ट्रांसपोर्ट कॉर्पोरेशन लिमिटेड केटीसीएल का हिस्सा होगी।
English: The three cabinet members dropped are the minister for agriculture and animal husbandry, V Hangkhalian, minister for social welfare and cooperation, Nemcha Kipgen, and minister for education, labour and employment, Radheshyam Singh.
Hindi: हटाए गए तीन कैबिनेट सदस्य कृषि और पशुपालन मंत्री, वी हंगखेलियन, सामाजिक कल्याण और सहयोग मंत्री, निमचा किपगेन, और शिक्षा, श्रम और रोजगार मंत्री, राधेश्याम सिंह हैं।
English: The three cameras are a 13MP primary lens with f1.85 aperture, 2MP depth-sensing lens, and 8MP 120-degree ultra-wide lens.
Hindi: डिवाइस में एफ1.85 एपर्चर के साथ 13 एमपी का प्राइमरी रियर कैमरा, 2 एमपी डेप्थ-सेंसिंग लेंस कैमरा और अतरिक्त तौर पर 120 डिग्री अल्ट्रा-वाइड लेंस वाला 8 एमपी कैमरा दिया गया है.
English: The three cameras include a 120-degree Ultra Wide lens, an Auto Focus lens and a Depth lens.
Hindi: तीनों कैमरों में 120 डिग्री अल्ट्रा वाइड लेंस, ऑटो फोकस लेंस और डेप्थ लेंस है.
English: The three candidate cities were Tokyo, Istanbul, and Madrid.
Hindi: खेलों की मेजबानी के लिए तीन शहरों ने अपनी बोली पेश की थी टोक्यो, मैड्रिड और इस्तांबुल।
English: The three candidates are Istanbul, Tokyo and Madrid.
Hindi: लेकिन मेजबानी का दावा करने वाले तीन उम्मीदवार इस्तांबुल, मैड्रिड और टोक्यो अपना दावा पेश कर रहे हैं.
English: The three candidates handed over their nomination papers to election officer Akhil Arora.
Hindi: विधानसभा की लॉबी में तीनों उम्मीदवारों ने अपना नामांकन निर्वाचन अधिकारी अखिल अरोड़ा को सौंपा।
English: The three candidates in the Tura Lok Sabha seat are Agatha Sangma of ruling NPP, Mukul Sangma of Congress and BJP's Rikman G Momin.
Hindi: उम्मीदवार सत्ताधारी नेशनल पीपुल्स पार्टी एनपीपी के अगाथा संगमा, कांग्रेस के मुकुल संगमा और भाजपा के रिकमैन मैदान में है.
English: The three candidates of BSP, which has 80 MLAs, too got at least seven first preference votes from other parties.
Hindi: बसपा के तीन उम्मीदवारों को भी दूसरी पार्टियों से सात पहली वरीयता के वोट मिले।
English: The three candidates outside the family are all Muslims.
Hindi: परिवार के बाहर ये सभी तीन उम्मीदवार मुस्लिम हैं.
English: The three cardinal principles of Education Policy viz., access, equity and quality shall be achieved by providing high quality e-content to all learners in the country through SWAYAM.
Hindi: एसडब्ल्यूएवाईएएम के माध्यम से देश में सभी शिक्षार्थियों को उच्च गुणवत्तायुक्त ई-सामग्री मुहैया कराए जाने से शिक्षा नीति के तीन प्रमुख सिद्धांतों- ऐक्सेस, इक्विटी एंड क्वालिटी यानी पहुंच, न्यायसंगत और गुणवत्तायुक्त- को हासिल किया जा सकेगा।
English: The three carriers have been negotiating with leading oil marketing companies and were hopeful of beginning fuel imports in due course, a source said.
Hindi: एक सूत्र ने कहा कि तीन एयरलाइंस कंपनियां प्रमुख तेल विपणन कंपनियों से बातचीत कर रही हैं और उन्हें उपयुक्त समय पर ईंधन आयात शुरू होने की उम्मीद है।
English: The three cases against the Sharif family are related to the Al-Azizia Company and Hill Metal Establishment, Flagship Investment Ltd and the Avenfield London properties.
Hindi: शरीफ परिवार के खिलाफ ये तीन मामले अल-अजीजिया कंपनी एंड हिल मेटल इस्टैबलिशमेंट, फ्लैगशिप इन्वेस्टमेंट लिमिटेड और द एवनफिल्ड लंदन प्रोपर्टीज से संबंधित हैं।
English: The three cases are Maujpur Chowk riot case, Kardampuri Pulia riot case and the Kardampuri government dispensary riot case.
Hindi: तीन मामलों में मौजपुर चौक दंगा केस, कर्दमपुरी पुलिया दंगा केस और कर्दमपुरी सरकारी डिस्पेंसरी दंगा केस शामिल है।
English: The three cases in which Prasad has been convicted are related to the over-Rs 900-crore fodder scam.
Hindi: 900 करोड़ रुपए से अधिक के चारा घोटाले से संबंधित तीन मामलों में प्रसाद को दोषी ठहराया गया है।
English: The three categories are head trauma example head injuries, traumatic events example seeing something devastating to the mind, or physical deficiencies example atrophy of the hippocampus.
Hindi: तीन श्रेणियां सिर आघात हैं उदाहरण सिर की चोटें, दर्दनाक घटनाएं उदाहरण दिमाग में कुछ विनाशकारी, या शारीरिक कमी उदाहरण हिप्पोकैम्पस का एट्रोफी।
English: The three categories for the awards are well chosen excellence in CSR, contribution of CSR in challenging circumstances aspirational districts and contribution of CSR in National Priority Areas
Hindi: पुरस्कारों की तीन श्रेणियों- सीएसआर में उत्कृष्टता, चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों  आकांक्षी जिलों में सीएसआर का योगदान- को अच्छी तरह चुना गया है
English: The three celestial bodies are in a straight line.
Hindi: तीनों आकाशीय पिंड एक सीधी रेखा में होते हैं।
English: The three central universities - University of Hyderabad, English and Foreign Languages University, Maulana Azad National Urdu University - are also short of funds but the situation is not as bad
Hindi: राज्य में स्थित तीन केंद्रीय विवि हैदराबाद विवि, इंग्लिश एंड फॉरेन लैंग्वेज यूनिवर्सिटी तथा मौलाना आजाद नेशनल उर्दू यूनिवर्सिटी, इनमें भी धनाभाव तो है पर स्थिति उतनी खराब नहीं है
English: The three centres at Coimbatore and Krishnan Kovil in Tamil Nadu and Guntur in Andhra Pradesh perform 75,000 surgeries annually
Hindi: तमिलनाडु के कोयंबटूर और कृष्णन कोविल के 3 केंद्रों और आंध्र प्रदेश के गुंटुर केंद्र में सलाना 75,000 सर्जरी की जाती है।
English: The three centuries covering the rock - cut phase in the Brahmanical and Jain temple architecture coincided also with the great revivalist movements of the Hindus and the continuing hold of the Jain sects on some sections of the people.
Hindi: ब्राह्मण और जैन मंदिर वास्तुशिल्प की शैलोत्खनन अवस्था को आच्छादित करने वाली इन तीन शताब्दियों में संयोग से हिंदूओं के पुनर्जागरणवादी आंदोलनों और जनता के कुछ वर्गों पर जैन पंथों के अविच्छिन्न प्रभाव का भी समय था.
English: The three chief complaints of the Industry against the Government are One Industry thinks the Government is the root cause of avoidable delays owing to excessive controls.
Hindi: उद्योग जगत की सरकार से तीन मुख्य शिकायतें रही हैः एक, उद्योग जगत की नजर में सरकार ही अत्यधिक नियंत्रणों के कारण होने वाले विलम्बों का मुख्य कारण है।
English: The three chief ministers also expressed concern over bringing fuel under the goods and services tax GST as it would affect the states revenue.
Hindi: तीनों मुख्यमंत्रियों ने ईंधन को माल एवं सेवा कर जीएसटी के दायरे में लाने पर चिंता व्यक्त की क्योंकि इससे राज्यों के राजस्व पर असर पड़ेगा.
English: The three chiefs of the Indian armed forces, Army chief Bipin Rawat, Air Force chief RKS Bhadauria and Navy chief Admiral Karambir Singh paid tributes to the soldiers at the National War Memorial in New Delhi.
Hindi: तीनों सेनाओं के प्रमुख, सेना प्रमुख बिपिन रावत, वायुसेना प्रमुख आरकेएस भदौरिया और नौसेना प्रमुख एडमिरल करमबीर सिंह ने राष्ट्रीय युद्ध स्मारक पर श्रद्धांजलि दी।
English: The three chiefs will continue to advise the Defence Minister on matters exclusively concerning their respective Services.
Hindi: तीनों मुखिया सेवा संबंधी विशेष मामलों के बारे में रक्षा मंत्री को सलाह देते रहेंगे।
English: The three children have been admitted to hospital.
Hindi: तीन बच्चों को अस्पताल से छुट्टी दे दी गई है.
English: The three children have been admitted to the hospital.
Hindi: तीन बच्चे अभी अस्पताल के आईसीयू में भर्ती हैं।
English: The three children then fled.
Hindi: फिर तीन बच्चों को लेकर फरार हो गया।
English: The three children were saved by a rescue team and taken to hospital.
Hindi: वहीं रेस्क्यू टीम ने तीन बच्चों को भी बचाकर अस्पताल भेजा गया है.
English: The three chimpanzees have become a major point of attraction for the visitors of the Alipore zoological garden in Kolkata and hence, a source of revenue too, the agency said.
Hindi: इसने कहा कि तीनों चिंपांजी कोलकाता के अलीपुर चिड़ियाघर में आकर्षण का केंद्र बिंदु बन गए थे और इसलिए वे राजस्व का स्रोत भी थे।
English: The three churches that were targeted are St. Anthonys church in Colombo, St. Sebastians Church in the western coastal town of Negombo and an evangelical church in the eastern town of Batticaloa.
Hindi: जिन तीन चर्च में धमाका हुआ उनमे कोलंबो का सेंट एंटनी चर्च, पश्चिमी तटीय शहर नेगोंबो में सेंट सेबेस्टियन चर्च और पूर्वी शहर बट्टिकालोआ के एक चर्च को निशाना बनाया गया।
English: The three cities are hundreds of kilometres away from each other.
Hindi: जबकि ये तीनों ठिकाने एक दूसरे से हज़ारों मील दूर हैं.
English: The three cities are located in three distinct regions of the State Andhra, North Coastal Andhra and Rayalaseema.
Hindi: यह तीनों शहर राज्य के अलग अलग इलाकों, आंध्र, उत्तरी तटीय आंध्र व रायलसीमा इलाके में हैं।
English: The three cities selected by the Centre are Jhansi, Aligarh and Allahabad.
Hindi: इस सूची में तीन शहर अलीगढ़, इलाहाबाद और झांसी उत्तर प्रदेश के हैं.
English: The three civilians killed in Amshipura were Imtiyaz Ahmed, Abrar Ahmed and Mohammed Ibrar, hailing from Rajouri district.
Hindi: लेकिन इस बात की पुष्टि हो गई है कि मारे गए तीनों 'आतंकी' की पहचान इम्तियाज अहमद, अबरार अहमद और मोहम्मद अबरार के रूप में हुई है, जो मूल रूप से राजौरी जिले के रहने वाले थे.
English: The three co-accused named are Mr Narottam Singh Dhillon, Mr Harbans Lal and Mr Jagnandan Singh, all close associates of the Badal family.
Hindi: नरोत्तम सिंह ढिल्लों, हरबंस लाल और जगन्नाथ सिंह सहित अन्य सभी आरोपी बादल परिवार के करीबी माने जाते हैं।
English: The three co-founders of SaavnRishi Malhotra, Paramdeep Singh and Vinodh Bhatwill continue in their leadership roles and will drive growth of the combined entity.
Hindi: सावन के तीन सह-संस्थापक ऋषि मल्होत्रा, परमदीप सिंह विनोद भट, उनके नेतृत्व की भूमिकाओं में बने रहेंगे और इसका संचालन करते रहेंगे।
English: The three code talkers did not respond to Mr Trumps remarks, but drew sharp reaction from Warren.
Hindi:  थ्री कोड टॉकर्स ने ट्रंप की इस टिप्पणी पर कोई प्रतिक्रिया नहीं दी लेकिन वॉरेन की ओर से इसकी कड़ी आलोचना की गईं।
English: The three colleges are Kamineni Institute of Medical Sciences, Malla Reddy Institute of Medical Sciences, and Mamata Academy of Medical Sciences.
Hindi: ये तीन मेडिकल कॉलेजों में मल्लारेड्डी मेडिकल कॉलेज, ममता मेडिकल कॉलेज और कामिनेनी मेडिकल कॉलेज शामिल है।
English: The three colleges are affiliated to West Bengal State University.
Hindi: तीनों कॉलेज पश्चिम बंगाल राज्य विश्वविद्यालय से संबद्ध हैं।
English: The three colonies of New South Wales, Victoria and South Australia were already playing each other in ad hoc matches.
Hindi: न्यू साउथ वेल्स, विक्टोरिया और दक्षिण ऑस्ट्रेलिया के तीन उपनिवेश पहले से ही तदर्थ मैचों में एक दूसरे को खेल रहे थे।
English: The three colours, green, yellow and red, used in the maps show the level of a State in providing access to bare necessities to its households.
Hindi: नक्शे में उपयोग किए गए तीनरंग,हरे, पीले और लाल, घरों में जरुरी आवश्यकताओं तक पहुंच प्रदान करने में एक राज्य के स्तर को दर्शाते हैं।
English: The three committees were first set up with effect from 18 August, 1989.
Hindi: 18 अगस्त, 1989 से पहली बार तीन ऐसी समितियां स्थापित की गईं।
English: The three companies Indian Oil Corporation IOC, Bharat Petroleum Corporation Ltd BPCL and Hindustan Petroleum Corporation Ltd HPCL bear the brunt of selling subsidised fuel despite steep rises in crude oil prices, incurring a combined daily loss of Rs 550 crore
Hindi: शुक्रवार को तीन सरकारी तेल कंपनियों, इंडियन ऑयल कार्पोरेशन आईओसी, भारत पेट्रोलियम कार्पोरेशन बीपीसीएल और हिंदुस्तान पेट्रोलियम कार्पोरेशन एचपीसीएल को तेल की बढ़ती कीमतों के साथ ही सब्सिडाइज्ड तेल बेचना भारी पड़ रहा था जिससे इन कंपनियों को रोजाना करीब 550 करोड़ रुपए का नुकसान हो रहा था।
English: The three companies did not reply to emails seeking comment.
Hindi:  इस सिलसिले में भेजे गए ईमेल का तीनों कंपनियों ने जवाब नहीं दिया।
English: The three companies jointly hold around 57 per cent mobile services market share.
Hindi: इन तीनों कंपनियों की मोबाइल बाजार में संयुक्त हिस्सेदारी 57 प्रतिशत है।
English: The three companies on December 15 had raised petrol prices by Rs 2.94-2.96 per litre, the biggest hike in six months.
Hindi: इससे पहले तीनों कंपनियों ने 15-16 दिसंबर को पेट्रोल की कीमतों में 2.94 से 2.96 रुपए प्रति लीटर का इजाफा किया था।
English: The three companies sell jewellery to major retailers including Costco Wholesale Corp., J.C. Penny Co., ArmyNavy Stores, Macys Inc. and Zale Corp., among others, it said.
Hindi: ये तीन कंपनियां कॉस्टको व्होलसेल कॉर्प, जे. सी. पेनी को, आर्मी  नेवी स्टोर्स, मैसीज इंक और जेले कॉर्प सहित प्रमुख खुदरा विक्रेताओं को ज्वैलरी बेचती हैं.
English: The three companies supplying electricity in Delhi are Tata Power Delhi Distribution Limited, and the Reliance Power-promoted BSES Rajdhani Power Limited and BSES Yamuna Power Limited
Hindi: दिल्ली में बिजली आपूर्ति करने वाली तीन कंपनियां टाटा पावर दिल्ली डिस्ट्रीब्यूशन लिमिटेड, रिलायंस पावर की सहायक बीएसईएस राजधानी पावर लिमिटेड और बीएसईएस यमुना पावर लिमिटेड है।
English: The three components of Aspirational India are- a Agriculture, Irrigation and Rural Development , b Wellness, Water and Sanitation and c Education and Skills
Hindi: आकांक्षी भारत के तीन प्रमुख अंग है  क कृषि, सिंचाई और ग्रामीण विकास ख तंदुरुस्ती, पानी और स्वच्छता और ग शिक्षा और कौशल
English: The three comrades, Benoy, Badal and Dinesh, decided to kill N S Simpson, as well as other Britishers, to strike terror into the heart of the Rajs official circles.
Hindi: तीनों कॉमरेड, बिनोय, बादल व दिनेश ने ब्रिटिश राज के आधिकारिक मंडल के दिल में अपना डर कायम करने के लिए एन एस सिम्पसन और अन्य अंग्रेज अधिकारीयों को मारने का फैसला किया।
English: The three confessed to the crime, police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक तीनों आरोपितों ने वारदात को अंजाम देने की बात कबूल की है।
English: The three constituencies where the Congress has withdrawn its elected MLAs are Kanker, Khujji and Mohalla-Manpur
Hindi: कांग्रेस ने जिन तीन सीटों पर अपने विधायकों के टिकट काटे हैं वे कांकेर, खुज्जी और मोहल्ला मानपुर हैं
English: The three constituencies where the Congress has withdrawn its elected MLAs are Kanker, Khujji and Mohalla-Manpur.
Hindi: कांग्रेस ने जिन तीन सीटों पर अपने विधायकों के टिकट काटे हैं वे कांकेर, खुज्जी और मोहल्ला मानपुर हैं.