Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: will remain.
Hindi: रह जाएंगे।
English: will resume.
Hindi: फिर से चालू हो जायगा .
English: will save us from ourselves. However, when we 're not at TED,
Hindi: हमें हमसे बचा लेगा। हालांकि हम टीईडी पर नहीं हैं,
English: will see what happens.
Hindi: देखेंगे कि क्या होता है.
English: will see.
Hindi: देखने को मिलेगी।
English: will shut down.
Hindi: बंद की जाएगी।
English: will somehow reach another flower just by chance.
Hindi: किसी तरह किस्मत से अन्य फूल तक पहुँच जाए.
English: will spend the day with flood-affected people
Hindi: बाढ़ से प्रभावित लोगों के साथ पूरा दिन बिताएंगे
English: will still be generating heat from those fission products.
Hindi: अभी भी उन विखंडन से गर्मी पैदा हो जाएगा उत्पादों.
English: will suffer.
Hindi: चोटिल हो जाएंगे.
English: will take - off last?
Hindi: अंतिम बाहर ले जाएगा?
English: will take hasty decisions.
Hindi: अचानक फैसले लेंगे।
English: will take part in the festival.
Hindi: उत्सव आयोजन में शामिल होंगे।
English: will tell.
Hindi: बयान देंगे.
English: will that happen?
Hindi: क्या ऐसा होने वाला है?
English: will this work?
Hindi: क्या यह काम करेगा?
English: will try to influence the decision.
Hindi: निर्णय को प्रभावित करने की कोशिश करते है।
English: will wither away with time.
Hindi: यह समय के साथ दूर होगा।
English: willing to accept judgeship in High Court?
Hindi: न्यायालय मेंन्यायाधीश कापद स्वीकार करने के लिएइच्छुकहोतेहैं?
English: willing to quit.
Hindi: इस्तीफा देने को तैयार।
English: win over people.
Hindi: अपने लोगों को जिताओ.
English: win the war against Corona.
Hindi: कोरोना के खिलाफ जंग लड़ी।
English: wind because nuclear is an established industry and solar and wind are still developing industries,
Hindi: हवा क्योंकि परमाणु उद्योग की स्थापना की है और सौर और पवन अभी भी उद्योगों को विकसित कर रहे हैं,
English: wind farms or anything, you have a debt of 10 percent that you 're paying from now on,
Hindi: पवन फार्मों या कुछ भी, आप एक ऋण है 10 प्रतिशत है कि आप अब से भुगतान कर रहे हैं,
English: wind  air
Hindi: हवा  वायु
English: winding up of banks
Hindi: बैंकों का समापन करना
English: winding up order
Hindi: समापन आदेश
English: window delivery
Hindi: खिड़की पर वितरण
English: wing coupling
Hindi: पंख युग्मन
English: wings and claws
Hindi: क्रुणाल और पंखुड़ी
English: winners in World Paralympic championships honoured
Hindi: पैरा ओलंपिक के विजेता खिलाड़ियों का सम्मान
English: winning 53 percent of the vote.
Hindi: 53 फीसदी वोट पाकर उन्होंने जीत हासिल की थी।
English: winning a majority.
Hindi: भारी बहुमत से जिताइएगा.
English: wins gold
Hindi: जीत चुकी हैं स्वर्ण पदक
English: winsome women
Hindi: ग़रीब महिलाएं
English: winter January - February,
Hindi: शीत ऋतु जनवरी-फरवरी,
English: winter fashion
Hindi: सर्दी में फैशन का टशन
English: winter, snowfall, delhi rain
Hindi: बर्फबारी, बारिश से गिरा पारा, बढ़ी सर्दी
English: wipe off
Hindi: मिटा दो
English: wipe out
Hindi: मिटा दो
English: wire payment
Hindi: वायर भुगतान
English: wired network that you find if you go into any sort of enterprise building, like a, a
Hindi: वायर्ड नेटवर्क है कि आप पाते हैं यदि आप एंटरप्राइज़ बिल्डिंग के किसी भी प्रकार में जाने, जैसे एक, एक
English: wireless hardware is not enabled
Hindi: वायरलेस सक्षम नहीं किया गया है
English: wireless is disabled
Hindi: बेतार अक्षम किया है
English: wireless telephone sustainable phone
Hindi: ताररहित टेलीफोन वहनीय फोन
English: wireless is enabled
Hindi: वायरलेस सक्षम है
English: wireless is not enabled
Hindi: वायरलेस सक्षम नहीं किया गया है
English: wires  cable industry
Hindi: वायर्स एंड केबल उद्योग
English: wiring from the customer 's service panel is in
Hindi: ग्राहक सेवा पैनल से तारों में है
English: wish he gets even more success as coach than he got as player.
Hindi: मैं एक खिलाड़ी के तौर पर जितनी सफल रही उससे कहीं अधिक सफलता बतौर कोच अर्जित करना चाहती हूं।
English: wish me goodbye
Hindi: मेरी शुभकामनाये कुबूल कीजिये
English: wish them a speedy recovery
Hindi: उनके जल्दी ठीक होने की दुआ
English: wish u all the success and happiness and health in life ?
Hindi: आपके अच्छे स्वास्थ्य और जीवन में सभी सफलताओं के मिलने की कामना करते हैं।
English: wish you Happy New Year
Hindi: आपको हैप्पी न्यू ईयर विश करने आया हूं
English: wish you Jehovahs blessing as you strive to inculcate Gods laws and principles into the hearts of your children. Deuteronomy 6 6, 7.
Hindi: के प्रकाशक दुआ करते हैं कि आप अपने बच्चों के दिल में परमेश्वर के नियमों और सिद्धांतों को बिठाने के लिए जो मेहनत करते हैं, उस पर यहोवा की आशीष हो ।  व्यवस्थाविवरण 6 6,7.
English: wish you both a lifetime of love and happiness .. this time youll have to treat us to more than Nandos though.
Hindi: आप दोनों को जीवन भर प्यार और खुशी की शुभकामनाएं . इस बार आपको नंदोस से अधिक के साथ व्यवहार करना होगा।
English: wishing them the very best in fulfilling the aspirations of the people of Delhi
Hindi: दिल्ली के लोगों की आकांक्षाओं को पूरा करने के लिए उन्हें शुभकामनाएं।
English: with 0.8 per cent of vote.
Hindi: उनके वोटों का प्रतिशत 0.8 रहा है.
English: with 26 were highest scorers for them.
Hindi: जिनमें उनका बेस्ट स्कोर 26 रन रहा है।
English: with 35 deaths.
Hindi: जिसमें 35 लोगों की मौत हुई थी।
English: with 4, 512 women, including the first lady,
Hindi: राष्ट्रपति की पत्नी सहित 4,512 महिलाओं के साथ,
English: with 8 points.
Hindi: 8 का स्कोर किया ।
English: with ?there?
Hindi: साथ ही वहा?
English: with Adreno 510 GPU and 4GB RAM.
Hindi: ग्राफिक्स के लिए एड्रेनो 510 जीपीयू और 4 जीबी रैम है।
English: with African material mixed in. Very creative designs,
Hindi: अफ्रीकी सामग्री मिश्रित के साथ। बहुत रचनात्मक डिज़ाइन।
English: with Amarnath K. Menon
Hindi: अमरनाथ के. मेनन के साथ उनकी बातचीत के
English: with BJP
Hindi: बीजेपी के साथ
English: with Bhagatram Talwar Subhashbabu go from Peshawar to Kabul which is capital of Afghanistan.
Hindi: भगतराम तलवार के साथ में सुभाषबाबू पेशावर से अफ़्ग़ानिस्तान की राजधानी काबुल की ओर निकल पडे।
English: with Chief Information Commissioner of India BimalJulka, Dr Jitendra Singh said, the functioning of the Commission had not been interrupted even for a single day during the entire course of the pandemic
Hindi: भारत के मुख्य सूचना आयुक्त बिमल जुल्का के साथ केंद्रीय सूचना आयोग सीआईसी के कामकाज की समीक्षा के पश्चात, डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि महामारी के दौरान आयोग का कार्य एक दिन के लिए भी बाधित नहीं हुआ
English: with Congress.
Hindi: कांग्रेस के साथ
English: with Dr.
Hindi: उनके साथ डा.
English: with Dr. Sono, who runs a large
Hindi: डॉ. सोनो के साथ, जो कि एक
English: with Farzand Ahmed, Ambreesh Mishra, Abhijit Dasgupta, Amitabh Srivastava, Arvind Chabbra, Virendra Mishra and Swati Mathur
Hindi: साथ में फरजंद अहमद, अंबरीष मिश्र, अभिजीत दासगुप्ता, अमिताभ श्रीवास्तव, अरविंद छाबड़ा, वीरेंद्र मिश्र और स्वाति माथुर
English: with History and Sociology.
Hindi: इतिहास और समाजशास्त्र में तो कतई नहीं।
English: with India.
Hindi: भारत के साथ
English: with Industry.
Hindi: औद्योगिक क्षेत्र के साथ.
English: with Kalyan Singh.
Hindi: कल्याण सिंह ने साथ दिया.
English: with Michael Keaton about the dead talking back to us.
Hindi: माइकल किटोन के मरे हुए लोगो कि वापस हमसे बात करने के बारे में।
English: with Modi.
Hindi: मोदी के साथ
English: with Nirmala Ravindran in Bangalore. Mitali Patel and Jhilmil Motihar in Mumbai. Adhi Valliappan in Chennai. Arvind Chhabra in Chandigarh. Uday Mahurkar in Ahmedabad. Subhash Mishra in Lucknow. Jhumari Nigam in Vadodara and Ayesha Singh in Delhi.
Hindi: साथ में निर्मला रवींद्रन बंगलुरू में, मिताली पटेल और झिलमिल मोतीहार मुंबई में, अधि वेलिअप्पन चेन्नै में. अरविंद छाबड़ा चंडीगढ़ में. उदय माहूरकर अहमदाबाद में. सुभाष मिश्र लखनऊ में. झुमरी निगम वडोदरा में और आयशा सिंह दिल्ली में
English: with Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के साथ
English: with Photo.
Hindi: फोटो के साथ मस्ट।
English: with PhysicsChemistryMathematics or B.Sc.
Hindi: सी बायोटेक्नोलॉजी  एमटेक भौतिकी या रसायन विज्ञान में एम. एस. सी.
English: with Rohit Parihar and Amarnath K. Menon
Hindi: साथ में रोहित परिहार और अमरनाथ के. मेनन
English: with Romita Datta
Hindi: साथ में रोमिता दत्ता
English: with UNICEF, with the Global Fund,
Hindi: यूनिसेफ़ के साथ, वैश्विक निधियोंके साथ,
English: with USA
Hindi: अमेरिका का साथ
English: with Uday Mahurkar and Asit Jolly
Hindi: उदय माहूरकर और असित जॉली
English: with a 28 mm lens.
Hindi: एक २८ मिमी लेंस के साथ.
English: with a UC Berkley 30 - year longitudinal study
Hindi: यु सी बर्कले में एक तीस साल के देशांतरिय अध्ययन से
English: with a computer under the tree in a language they didn 't know
Hindi: एक पेड़ के नीचे एक कंप्यूटर उस भाषा में जो उन्हें पता नहीं थी
English: with a few exceptions.
Hindi: कुछ अपवाद छोड़ के।
English: with a hatchet in one hand and a cell phone in the other,
Hindi: एक हाथ में दरांती और दुसरे में मोबाईल पकडे हुए,
English: with a heart filled with love and peace,
Hindi: दिल में भर के उमंग और प्यार,
English: with a highly influential mayor named Enrique Penalosa.
Hindi: एनेरीक पेनलोसा नामक एक प्रभावशाली मेयर हुए थे।
English: with a hundred million users.
Hindi: जिसके सौ मिलियन यूज़र होंगे।
English: with a kind of life that people want to live.
Hindi: उस तरह के जीवन के साथ जो लोग जीना चाहते हैं.
English: with a laugh.
Hindi: हंसते हुए.
English: with a much more accurate neurological diagnosis
Hindi: काफी सटीक न्यूरोलॉजिकल निदान और
English: with a neutron, the thorium will absorb the neutron and it will turn from thorium - 232
Hindi: एक न्यूट्रॉन के साथ, थोरियम को अवशोषित करेंगे न्यूट्रॉन और यह थोरियम-232 से बंद हो जाएगा
English: with a particular level of certainty.
Hindi: निश्चितता के एक विशेष स्तर के साथ।
English: with a private company.
Hindi: एक प्राइवेट कम्पनी ने किया.
English: with a reactor. It would make the air hot, then the air would exhaust through the turbine
Hindi: एक रिएक्टर के साथ. यह हवा गर्म करना होगा, तो हवा टरबाइन के माध्यम से निकास होगा
English: with a six - liter engine
Hindi: छह लीटर इंजन के साथ
English: with a straight line?
Hindi: एक सीधी रेखा के साथ?
English: with a successful economy?
Hindi: एक सफल अर्थव्यवस्था के साथ?
English: with a value around Rs 450 crore.
Hindi: यह करीब 450 करोड़ रपये है।
English: with a value of 0 facing the front of the machine
Hindi: 0 के एक मूल्य के साथ मशीन के सामने का सामना करना पड़
English: with a view to implement the recommendations of Justice V.S. Malimath Committee, it is proposed that no further appeal against the judgment of a single judge shall lic even in a petition under article 226 or 227 of the Constitution. and
Hindi:  झ न्यायमूर्ति मालिमथ समिति की सिफारिशों को कार्यान्वित करने की दृष्टि से यह प्रस्ताव किया जाता है किएकल न्यायाधीश के निर्णय के विरुद्ध यहां तक कि संविधान केअनुच्छेद 226 या 227 केअधीन याचिकाओं में भीकोईऔरअपीलनहींहोगी. और
English: with about 70 seventh - graders - 12 - year - olds.
Hindi: करीब ७० सातवीं-कक्षा वालों के साथ-१२ साल के बच्चे.
English: with agency input.
Hindi: एजेंसी के इनपुट के साथ
English: with alcohol
Hindi: एल्कोहल से
English: with all respect
Hindi: आदर सहित
English: with all these fucking shootings, huh?
Hindi: इन सभी कमबख्त शूटिंग के साथ, है न?
English: with ambition grabbing at opportunity.
Hindi: महत्वाकांक्षा अवसर पर हथियाने के साथ.
English: with an average per capita income just under 500 dollars per capita.
Hindi: जिसकी प्रति व्यक्ति औसत आय अभी के तहत 500 डॉलर प्रति व्यक्ति है।
English: with an input from IANS
Hindi: आईएएनएस से मिले इनपुट के साथ
English: with an investment of 17,000 crores, construction work of 160 km long sub-urban railway network will be started in Bengaluru.
Hindi: 17,000 करोड़ रुपये के निवेश के साथ, बेंगलुरू में 160 किलोमीटर लंबे उप-शहरी रेलवे नेटवर्क का निर्माण कार्य शुरू किया जाएगा।
English: with an offer that you just couldn 't refuse,
Hindi: एक प्रस्ताव के साथ कि आप अभी से मना नहीं कर सका,
English: with an open mind.
Hindi: खुले दिल-ओ-दिमाग से।
English: with any given node at the apex of the triangle.
Hindi: त्रिकोण के शीर्ष पर किसी भी दिए गए नोड के साथ।
English: with any such disease.
Hindi: इसके साथ ही किसी भी तरह की बीमारी हो।
English: with attention
Hindi: ध्यान से
English: with audio - auditory illusions.
Hindi: ऑडियो के साथ-श्रवण भ्रम।
English: with better child survival.
Hindi: बच्चों के जीने की बेहतर संभावना के साथ।
English: with both middle screws adjusted the same each time
Hindi: दोनों मध्यम शिकंजा के साथ ही हर बार समायोजित
English: with brothers and dads too.
Hindi: साथ ही पिता और भाई बहनों से।
English: with central assistance of Rs.142 crores.Uttarakhand has been sanctioned 6,226 houses in 57 cities and towns with an investment of Rs.258 cr.
Hindi: उत्तराखंड के लिए 93 करोड़ रुपये की केन्द्रीय सहायता के साथ 258 करोड़ रुपये के निवेश से 57 शहरों एवं कस्बों में 6226 मकानों को स्वीकृति दी गई है।
English: with central assistance of Rs.93 cr. Orissa got 5,133 houses in 26 cities and towns with an investment of Rs.156 cr.
Hindi: ओडिशा के लिए 77 करोड़ रुपये की केन्द्रीय सहायता के साथ 156 करोड़ रुपये के निवेश से 26 शहरों एवं कस्बों में 5133 मकानों को मंजूरी दी गई है।
English: with certain conditions
Hindi: कुछ शर्तों के साथ
English: with child abuse
Hindi: बच्चे के साथ कुकर्म
English: with children and their parents.
Hindi: बच्चे और माता-पिता.
English: with complaints
Hindi: शिकायतों से
English: with complete wisdom
Hindi: पूरी समझदारी से
English: with completely electronic medical records and so on.
Hindi: पूर्णतः इलैक्ट्रानिक दस्तावेज़ वगैरह।
English: with confidence.
Hindi: यकीन के साथ.
English: with congenital albinism white hair and milky skin. eyes are usually pink.
Hindi: जन्मजात वर्णहीनताः सफेद बाल और दुधीया त्वचा. आंखे आम तौर पर गुलाबी रंग की होती हैं।
English: with contextual thinking,
Hindi: विषयक सोच के साथ,
English: with data handwritten on pieces of paper,
Hindi: कागज के टुकड़े पर हस्तलिखित जानकारी के साथ,
English: with different religions.
Hindi: विभिन्न धर्मों में.
English: with digital technology.
Hindi: डिजिटल प्रौद्योगिकी द्वारा।
English: with disdain and contempt.
Hindi: निर्भीकता और बेबाकी के साथ।
English: with divided by the number of oranges, or the ratio of them - -
Hindi: साथ संतरे की संख्या, या उन्हें का अनुपात द्वारा विभाजित-
English: with domain and range.
Hindi: डोमेन और रेंज के साथ.
English: with dynamite and rock saws
Hindi: डायनामाइट और पत्थर आरी के साथ
English: with effect from 01.01.2017 i.e from the date when the scheme became operational.
Hindi: 01.2017 से, अर्थात इस योजना के चालू होने की तिथि से प्रभावी
English: with either of these.
Hindi: इन के साथ या तो।
English: with every second that passes
Hindi: तब हर गुज़रते पल के साथ
English: with evidence.
Hindi: सबूतों के साथ।
English: with exaggerated conceptions of how technology
Hindi: अतिशयोक्तिपूर्ण धारणाएं कैसे के साथ प्रौद्योगिकी
English: with experience of
Hindi: इसके साथ अनुभव
English: with eyes filled with tears
Hindi: आंसू से भरी आंखें
English: with family income less than 6 Lakh.
Hindi: जिनके परिवार की आय 6 लाख या इससे कम हो।
English: with family.
Hindi: अपने परिवार के साथ।
English: with fear, I think we 're well suited to
Hindi: डर के मारे, मुझे लगता है कि हमें
English: with focus on doubling farmers income in five years.
Hindi: पांच वर्षों में किसानों की आमदनी दोगुनी करने पर जोर.
English: with food.
Hindi: खाने के साथ
English: with full details.
Hindi: पूरी सूचनाओं के साथ.
English: with full majority.
Hindi: प्रचंड बहुमत के साथ.
English: with full might.
Hindi: पूरे दंभ के साथ।
English: with great devotion and reverence.
Hindi: बड़ी शिद्दत और नफ़ासत से ।
English: with great sadness.
Hindi: बहुत दुख से.
English: with happiness
Hindi: खुशी से
English: with hard work everything is possible.
Hindi: मेहनत करने से हर कार्य संभव हो जाता है.
English: with her husband.
Hindi: अपने पति के साथ
English: with her voice
Hindi: उसकी आवाज़ की परछाई के साथ
English: with high - end art and luxury houses without help.
Hindi: उच्च कोटी कि कलाकृतीया और वैभवशाली घर बिना मदद के नहीं आए।
English: with him
Hindi: उसके साथ होलो
English: with his buddies
Hindi: उसके दोस्तों ने
English: with his father.
Hindi: अपने पिता से था।
English: with his inspired Word?
Hindi: अपने प्रेरित वचन से?
English: with his name on them.
Hindi: उसके नाम पर.
English: with his other Laws, and the Laws of Gravitation,
Hindi: उनकी अन्य कानूनों, और गुरुत्व के कानून, के साथ
English: with his political adversaries.
Hindi: अपने कट्टर सियासी विरोधियों के साथ भी.
English: with his son.
Hindi: अपने बेटे के पास।
English: with images and advertising.
Hindi: तस्वीर और विज्ञापन के बीच.
English: with interacting networks of organs.
Hindi: अंगों के आपस में बात करते नेटवर्क के साथ.
English: with it.
Hindi: इसी के साथ.
English: with its claws.
Hindi: उसके नाखूनों से।
English: with its headquarters at New Delhi, is headed by the Director General of Foreign Trade.
Hindi: नई दिल्लीर में स्थित मुख्यालय के साथ इसका नेतृत्व विदेशी व्याीपार के महानिदेशक द्वारा किया जाता है।
English: with its headquarters at New Delhi, is headed by the Director General.
Hindi: नई दिल्ली में इसके मुख्या, लय से इसका नेतृत्व महानिदेशक करते हैं।
English: with long - term land leases.
Hindi: दीर्घकालिक भूमि-लीज़ की।
English: with lots of different kinds of people.
Hindi: लोगों के विभिन्न प्रकार के बहुत सारे के साथ।
English: with lots of energy and enthusiasm.
Hindi: इमोशंस और एनर्जी से भरपूर।
English: with materials from elsewhere.
Hindi: दूसरी जगह से सामग्री के साथ।
English: with maximum temperature was hovering around 35 degrees
Hindi: जबकि अधिकतम तापमान भी 35 डिग्री के आसपास रहा।
English: with me.
Hindi: मेरे साथ.
English: with medals on his chest.
Hindi: उसकी छाती पर पदक के साथ.
English: with minimum investment of Rs.50 crore and minimum area of 10 acre, Cold Chain Facility with minimum investment of Rs.15 crore and minimum area of 20,000 sq.ft, andor Warehousing Facility with investment of minimum Rs.25 crore and minimum area of 1 lakh sq ft.
Hindi: इसमें 50 करोड़ रुपये के न्यूनतम निवेश एवं 10 एकड़ के न्यूनतम क्षेत्र वाला इनलैंड कन्टेनर डिपो आईसीडी, 15 करोड़ रुपये के न्यूनतम निवेश एवं 20,000 वर्ग फीट के न्यूनतम क्षेत्र वाली कोल्ड चेन सुविधा औरअथवा 25 करोड़ रुपये के न्यूनतम निवेश एवं एक लाख वर्ग फीट के न्यूनतम क्षेत्र वाली भंडारण सुविधा शामिल हैं।
English: with more than 400 horsepower.
Hindi: ४०० से अधिक अश्वशक्ति के साथ.
English: with mother and sister
Hindi: माँ और जीवनसाथी के साथ
English: with movement.
Hindi: आंदोलन करते हुए.
English: with multinational budgets,
Hindi: बहुदेशी बजट के साथ,
English: with music.
Hindi: संगीत से जुड़ा है।
English: with my active involvement, the leading software writers in the world
Hindi: मेरी सक्रिय भागीदारी के साथ, दुनिया के बेहतरीन सॉफ्टवेर लेखक
English: with my control school in New Delhi,
Hindi: नई दिल्ली में मेरे नियंत्रण स्कूल के साथ,
English: with my first child
Hindi: मेरा पहला बच्चा हुआ,
English: with my levels of mercury in her blood would have children with cognitive impairment with
Hindi: उसके रक्त में मेरे पारा के स्तर के साथ होगा संज्ञानात्मक हानि के साथ के साथ बच्चे हैं
English: with my nowhere
Hindi: मेराअपना कहीं न कोई
English: with my wife and four young children.
Hindi: अपनी पत्नी और चार छोटे बच्चों के सांथ व्यतीत किये।
English: with no digging.
Hindi: बिना घूंघट किए.
English: with no image.
Hindi: कोई छवि के बिना।
English: with no reason given.
Hindi: जिनका कोई कारण नहीं।
English: with no risks and no side effects, non - invasively,
Hindi: देख सकते हैं बिना किसी जोखिम या दुष्प्रभाव के,
English: with nothing remaining to contaminate the customer 's Coolant
Hindi: कुछ नहीं के साथ ग्राहक के शीतलक को दूषित करने के लिए शेष
English: with one idea about you
Hindi: तुम्हारे बारे में एक विचार से
English: with one last application.
Hindi: एक आखरी प्रयोग के साथ।
English: with others.
Hindi: दूसरों के साथ खिलवाड़ का।
English: with our Saudi member of The 99,
Hindi: हमारे 'द ९९' के साउदी सदस्य के साथ,
English: with our definition of acceleration,
Hindi: त्वरण की हमारी परिभाषा के साथ,
English: with outside support of Congress.
Hindi: कांग्रेस के समर्थन से।
English: with outsourcing, English has become a language of aspiration.
Hindi: आउटसोर्सिंग के साथ, अंग्रेजी आकांक्षा की भाषा बन गई है.
English: with people
Hindi: लोगों के पास
English: with people.
Hindi: वे लोगों के साथ हैं।
English: with pride
Hindi: अभिमान से
English: with private sector help
Hindi: निजी क्षेत्र से मदद
English: with production in 2008 - 09 estimated to be around 78. 6 million tonnes.
Hindi: वर्ष 2008-09 में इसके तकरीबन 78.6 मिलियन टन रहने का अनुमान है।
English: with progressive accounts we can achieve more valuable things.
Hindi: प्रगामी खातों की मदद से हम और अधिक मूल्यवान वस्तुं अर्जित कर सकते हैं।
English: with reference to section 437 it is also recommended that a reference aircraft should be added.
Hindi: धारा 437 के संदर्भ मेंयहभी सिफारिश कीगई है कि वायुयान के प्रति निर्देश जोड़ा जाना चाहिए।
English: with regard to development of the state.
Hindi: ख़ास कर राज्य के विकास के सन्दर्भ में।
English: with regard to education.
Hindi: शिक्षा के साथ.
English: with respect and dignity.
Hindi: सम्मान और गौरव के साथ।
English: with respect and in all humility, we find no similarity in the nature of the other rights, such as the right to ' freedom of speech ' etc. to provide a comparable basis to hold that the ' right to life' also includes the -
Hindi: """सम्मान और पूर्ण विनम्रता के साथ हम अन्य अधिकारों कीप्रकृति के साथ जैसेकि वाक् स्वातंत्र्य के अधिकार के साथ कोई समरूपता महीं पाते हैं, जिससे यह अभिनिर्धारित करने का तुल्य आधार मिल सके कि  प्राण का अधिकार"" में "" मृत्यु का से संबंधित विनिश्चयों में जहाँ किसी अधिकार के प्रयोग के भीतर शामिल अभिनिर्धारित किया गया था, अनुच्छेद 21 में अधिकार "" भी सम्मिलित है ।"""
English: with respect to any of the matters which under clause 3 of article 16, clause 3 of article 32, article 33 and article 34 may be provided for by law made by Parliament. and
Hindi: जिन विषयों के लिए अनुच्छेद 16 के खंड 3, अनुच्छेद 32 के खंड 3, अनुच्छेद 33 और अनुच्छेद 34 के अधीन संसद विधि द्वारा उपबंध कर सकेगी उनमें से किसी के लिए, और
English: with respect to suggestion for adding certain words sub-section 3, no reasons have been given in support theror.
Hindi: जहां तक उपधारा 3 में कतिपय शब्द प्रतिस्थापित करने का संबंध है, इसके समर्थन में संघने कोई कारण नहीं बताया है ।
English: with respect to variables like youth and beauty and women 's bodies?
Hindi: यौवन और सुन्दरता और महिलाओं के शरीर जैसे परिमाणों के मद्देनज़र?
English: with responsibility to a action
Hindi: कार्य की जिम्मेवारी के साथ
English: with sales, a product, or service in exchange for revenue and profit.
Hindi: बिक्री, एक उत्पाद या सेवा राजस्व और लाभ के बदले में के साथ।
English: with security needs
Hindi: सुरक्षा के लिहाज से जरूरी
English: with so relatively low productivity.
Hindi: इतनी कम उत्पादकता के साथ।
English: with some cuts.
Hindi: कुछ थोड़े अड़ेंगे के साथ.
English: with some really heavy customer input from outside the building.
Hindi: कुछ सच में भारी ग्राहक से इमारत के बाहर इनपुट के साथ।
English: with some symbols on them.
Hindi: और उन पर अंकित कुछ चिन्ह।
English: with somebody else -
Hindi: किसी और के साथ
English: with something that 's unexpected,
Hindi: किसी अप्रत्याशित,
English: with steam
Hindi: उड़द के साथ
English: with subroutines nested several layers deep
Hindi: कई परतों गहरी सबरूटीन्स के साथ नेस्टेड
English: with tales like Afghanistan,
Hindi: अफगानिस्तान की कहानियो के साथ,
English: with that Facebook account.
Hindi: अपने फेसबुक अकाउंट को लेकर.
English: with that guy, there 's no market out there once you build the reactor, you' re using his
Hindi: उस आदमी के साथ, वहाँ से बाहर नहीं बाजार एक बार आप रिएक्टर का निर्माण, तुम उसका उपयोग कर रहे हैं
English: with that number of nodes on it from a to g.
Hindi: उस संख्या से पर नोड्स के साथ एक जी के लिए।
English: with the BJP.
Hindi: जो भाजपा के साथ हैं.
English: with the Company.
Hindi: कंपनी के सह .
English: with the HT Group.
Hindi: एचटी ग्रुप से जुड़ा
English: with the Internet.
Hindi: इंटरनेट पर।
English: with the appropriate business.
Hindi: उचित व्यापार के साथ।
English: with the appropriate power and air in place
Hindi: उपयुक्त शक्ति और जगह में हवा के साथ
English: with the average developing country,
Hindi: औसत विकसित देश से करें,
English: with the bereaved families.
Hindi: शोक संतप्त परिवारों के साथ हैं.
English: with the clouds of the heavens someone like a son of man happened to be coming. and to the Ancient of Days he gained access, and they brought him up close even before that One.
Hindi: मनुष्य के सन्तान सा कोई आकाश के बादलों समेत आ रहा था. और वह उस अति प्राचीन के पास पहुँचा, और उसको वे उसके समीप लाए ।
English: with the conclusions of the article.
Hindi: लेख के निष्कर्ष के साथ।
English: with the confidence of a
Hindi: भरोसे का साथ
English: with the customer segments. There is no right
Hindi: ग्राहक वर्ग के साथ। वहाँ कोई अधिकार नहीं है