Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rahul is in second place with 823 factors.
Hindi: राहुल 823 अंक के साथ दूसरे स्थान पर चल रहे हैं.
English: Rahul is in second place with 823 points.
Hindi: राहुल 823 अंक के साथ दूसरे स्थान पर चल रहे हैं.
English: Rahul is looking for you.
Hindi: राहुल तुम्हे ढूंढ रहा है।
English: Rahul is not playing football.
Hindi: राहुल नहीं खेलता है।
English: Rahul is older than his sister by 4 years.
Hindi: राहुल अपनी बहन से 4 वर्ष बड़ा है।
English: Rahul is the co-founder and CEO of Indian consumer electronics company, Micromax.
Hindi: राहुल भारतीय कन्ज्यूमर इलेक्ट्रॉनिक्स कंपनी, माइक्रोमैक्स के को-फाउंडर और सीईओ हैं।
English: Rahul is the husband of my father's granddaughter, so I am Rahul's?
Hindi: राहुल मेरे पिता की पोती का पति है, तो मैं राहुल का  हूॅ?
English: Rahul is the leading run-scorer in IPL 2021 with 626 runs in 13 games, although PBKS have already ended their campaign in the T20 league.
Hindi: राहुल आईपीएल 2021 में 13 मैचों में 626 रन के साथ अग्रणी रन-स्कोरर हैं, हालांकि पीबीकेएस ने पहले ही टी 20 लीग में अपना अभियान समाप्त कर दिया है।
English: Rahul is the most successful batsman so far in the India-England Test series
Hindi: भारत-इंग्लैंड टेस्ट सीरीज में अब तक सबसे सफल बल्लेबाज हैं राहुल
English: Rahul is the one who was with me.
Hindi: राहुल वो है जो मेरे साथ था।
English: Rahul is very anxious about his father's health.
Hindi: राहुल अपने पिता के स्वास्थ्य को लेकर बहुत चिंतित हैं।
English: Rahul is visiting the state for the second time in the past fortnight.
Hindi: बीते पंद्रह दिनों में राहुल दूसरी बार यहां की यात्रा पर हैं.
English: Rahul isn't just a sensational cricketer for his franchise but is also rated one of the best in world cricket right now.
Hindi: राहुल न केवल अपने मताधिकार के लिए एक सनसनीखेज क्रिकेटर हैं, बल्कि उन्हें अभी विश्व क्रिकेट में सर्वश्रेष्ठ में से एक का दर्जा दिया गया है।
English: Rahul isn't my brother.
Hindi: राहुल मेरे नेता नहीं
English: Rahul joined Bigg Boss 4 in 2010, evicted from the house, and claimed that the entire show was scripted.
Hindi: बिग बॉस 4 में शामिल हुए राहुल को बिग बॉस 4 से बेदखल कर दिया गया और दावा किया कि पूरा शो स्क्रिप्टेड था।
English: Rahul knows that while the wins have given the Congress a massive boost, the party is still far from ready to take on the might of the BJP and defeat it in the 2019 election.
Hindi: राहुल जानते हैं कि जहां इन राज्यों की जीत ने कांग्रेस का हौसला बहुत बढ़ा दिया है, वहीं पार्टी भाजपा की ताकत का मुकाबला करने और 2019 के चुनाव में उसे धूल चटाने के लिए तैयार होने से अभी दूर है.
English: Rahul knows what it takes to be a winner and he has the right mentality.
Hindi: राहुल जानता है कि एक विजेता बनने के लिए क्या करना पड़ता है और उसके पास सही मानसिकता है।
English: Rahul left behind these things and made one of the most dangerous opening pairs of the current season with Gayle for Kings XI Punjab in the Indian Premier League.
Hindi: राहुल ने इन चीजों को पीछे छोड़कर इंडियन प्रीमियर लीग में किंग्स इलेवन पंजाब के लिए गेल के साथ मौजूदा सत्र की सबसे खतरनाक सलामी जोड़ियों में से एक बनायी है.
English: Rahul lives in Mumbai.
Hindi: राहुल मुंबई में रहता है।
English: Rahul looked good in patches but failed to get going and departed while trying to take on Mitchell Santner.
Hindi: राहुल पैच में अच्छे दिख रहे थे लेकिन आगे बढ़ने में नाकाम रहे और मिशेल सेंटनर को लेने की कोशिश करते हुए चले गए।
English: Rahul made 101 retired in the first innings, top-scoring for the Indians.
Hindi: राहुल ने पहली पारी में 101 सेवानिवृत्त बनाए, भारतीयों के लिए शीर्ष स्कोरिंग।
English: Rahul made the proposal on national television.
Hindi: राहुल नेशनल टीवी पर दिशा को प्रपोज करने वाले हैं।
English: Rahul managed scores of 44, 38, 13 and 6 in two Test matches he played for India against West Indies.
Hindi: राहुल ने वेस्टइंडीज में खेलते हुए दो मैचों में 44, 38, 13 और 6 रनों की पारी खेली।
English: Rahul managed scores of 44, 38, 13 and 6 in two Tests against the West Indies.
Hindi: राहुल ने वेस्टइंडीज के खिलाफ चार पारियों में 44, 38, 13 और 6 रन बनाए थे
English: Rahul mandal went on to win the 2018 great british bake.
Hindi: राहुल मंडल ने द ग्रेट ब्रिटिश बेक ऑफ 2018 जीता
English: Rahul mandal, winner of 2018s the great british bake off.
Hindi: राहुल मंडल ने द ग्रेट ब्रिटिश बेक ऑफ 2018 जीता
English: Rahul may be forced to take up the party presidency again.
Hindi: राहुल फिर से बन सकते हैं पार्टी के मुखिया
English: Rahul may become Congress president on 5 December.
Hindi: राहुल पांच दिसंबर को बन सकते हैं कांग्रेस अध्यक्ष
English: Rahul may not have been able to take his team to the last stage, but his bat showed amazing performance like every year.
Hindi: राहुल भले ही अपनी टीम को अंतिम चरण तक ना ले जा पाए हों लेकिन उनके बल्ले ने हर साल की तरह इस साल भी कमाल दिखाया.
English: Rahul may not win the orange cap, but in the future, his team may have a better shot at the title.
Hindi: राहुल भले ही ऑरेंज कैप नहीं जीत पाए, लेकिन भविष्य में उनकी टीम का खिताब पर बेहतर प्रदर्शन हो सकता है।
English: Rahul meets Sheila Dikshit's family members
Hindi: राहुल ने शीला दीक्षित के परिवार से की मुलाकात
English: Rahul missed team India's customary practice session, attended by almost all the players on Tuesday at the Green Park stadium.
Hindi: राहुल भारतीय टीम के अभ्यास सत्र से गायब थे, जिसमें मंगलवार को ग्रीन पार्क स्टेडियम में लगभग सभी खिलाड़ियों ने भाग लिया था।
English: Rahul offers many options as an opener and middle order batsman.
Hindi: राहुल सलामी बल्लेबाज और मध्यक्रम बल्लेबाज के तौर पर कई विकल्प देते हैं.
English: Rahul on Wednesday announced that he was no longer the president of the Congress, and the party should decide on a new chief without delay.
Hindi: राहुल ने बुधवार को साफ किया था कि वह अब पार्टी अध्यक्ष नहीं हैं. कांग्रेस को जल्द से जल्द नया अध्यक्ष चुन लेना चाहिए।
English: Rahul owns a Life Insurance Policy of Rs 5 lakhs.
Hindi: राहुल के पास 5 लाख रुपये की जीवन बीमा पॉलिसी है।
English: Rahul owns a Life Insurance policy of value Rs 5 lakhs.
Hindi: राहुल के पास 5 लाख रुपये की जीवन बीमा पॉलिसी है।
English: Rahul owns the Lifespan Insurance Protection plan of Rs 5 lakhs.
Hindi: राहुल के पास 5 लाख रुपये की जीवन बीमा पॉलिसी है।
English: Rahul passed out because of the heat.
Hindi: राहुल बुखार की वजह से हो गए थे बाहर
English: Rahul pays tribute to Birsa Munda
Hindi: राहुल ने दी बिरसा मुंडा को श्रद्धांजलि
English: Rahul performed excellently in both matches.
Hindi: राहुल ने दोनों पारियों में दिखाया अच्छा खेल-
English: Rahul played cricket here for a long time.
Hindi: राहुल ने यहां काफी देर तक क्रिकेट खेला।
English: Rahul played well...
Hindi: राहुल ने बहुत अच्छा खेला
English: Rahul praised Deepak Hooda, who scored 64 off 28 balls to lay the foundation for the Punjab King's big total.
Hindi: राहुल ने दीपक हुड्डा की प्रशंसा की, जिन्होंने पंजाब किंग के बड़े कुल की नींव रखने के लिए 28 गेंदों पर 64 रन बनाए।
English: Rahul remained just 2 runs away from the century but he had made his team this match in just 13 overs.
Hindi: राहुल शतक से सिर्फ 2 रन दूर रह गए लेकिन उन्होंने अपनी टीम को ये मैच सिर्फ 13 ओवरों में अपने नाम कर लिया था।
English: Rahul remembered him on the occasion of his father Rajiv Gandhi's birth anniversary
Hindi: राजीव गांधी की 77वीं जयंती पर राहुल ने पिता को किया याद
English: Rahul resigned from the post of Speaker on May 25 after the results of the Lok Sabha elections.
Hindi: उन्होंने लोक सभा चुनाव नतीजों के बाद 25 मई को इस्तीफा दिया था.
English: Rahul said - ready to go to Jammu and Kashmir and Ladakh
Hindi: राहुल बोले जम्मू-कश्मीर और लद्दाख जाने को तैयार।
English: Rahul said he wanted action against the accused.
Hindi: राहुल ने कहा कि वह दोषियों के खिलाफ कार्रवाई चाहते हैं।
English: Rahul said in the interview, 'I can never forget that day.
Hindi: राहुल ने आगे कहा- 'मैं उस दिन को कभी भूल नहीं सकता।
English: Rahul said that Hardik knows what he has to do to make a comeback.
Hindi: राहुल ने कहा कि हार्दिक जानते हैं कि वापसी के लिए उन्हें क्या करना होगा।
English: Rahul said that Kashmir issue is our internal matter and no one has to do anything about it.
Hindi: राहुल गांधी ने ये भी कहा कि कश्मीर हमारा आंतरिक मामला है और इसमें किसी को दखल देने की जरूरत नहीं है.
English: Rahul said that Narendra Modi is not popular in his own party.
Hindi: राहुल ने कहा कि नरेंद्र मोदी अपनी ही पार्टी में लोकप्रिय नहीं . . .
English: Rahul said that No concrete steps have been taken since Prime Minister Modi has promised only to the farmers.
Hindi: राहुल ने कहा कि मोदी ने किसानों से सिर्फ वादे किए लेकिन अब तक कोई ठोस कदम नहीं उठाया।
English: Rahul said that a Congress government was also essential for the bright future of Uttar Pradesh as it works not for any particular caste or religion but for the whole society.
Hindi: राहुल ने कहा कि प्रदेश के उज्ज्वल भविष्य के लिये राज्य में कांग्रेस की सरकार बनाना अत्यावश्यक है, क्योंकि वह किसी एक जाति या धर्म के लिये नहीं बल्कि समाज के सभी वर्गों को एक ही नजर से देखती है और उनके लिये काम करती है.
English: Rahul said that he would marry Riya.
Hindi: राहुल ने बताया की वो रिया से शादी करेगा।
English: Rahul said that the country's...
Hindi: राहुल ने दावा किया कि देश में...
English: Rahul said that the new ThinkThanks has just come together and there will be a lot of discussion on it in the near future.
Hindi: राहुल ने कहा कि नया थिंक थैंक्स अभी एक साथ आया है और निकट भविष्य में इस पर काफी चर्चा होगी।
English: Rahul said the management will soon decide on the best blueprint for the team going into the next edition in Australia.
Hindi: राहुल ने कहा कि प्रबंधन जल्द ही ऑस्ट्रेलिया में अगले संस्करण में जाने वाली टीम के लिए सर्वश्रेष्ठ खाका तय करेगा।
English: Rahul said the time away from the Test team helped him come back stronger.
Hindi: राहुल ने कहा कि टेस्ट टीम से दूर समय ने उन्हें मजबूत वापसी करने में मदद की।
English: Rahul scored 15 runs in T20 series
Hindi: राहुल ने टी 20 सीरीज में 15 रन बनाए
English: Rahul scored 44, 38, 13 and 6 in two Tests against West Indies.
Hindi: राहुल ने वेस्टइंडीज के खिलाफ चार पारियों में 44, 38, 13 और 6 रन बनाए थे
English: Rahul scored 6 half-centuries during this period.
Hindi: राहुल ने इस दौरान 6 अर्धशतक ठोके थे.
English: Rahul scored 62, 11 and 91 runs in the series against the West Indies.
Hindi: वहीं केएल राहुल ने वेस्टइंडीज़ के खिलाफ हालिया टी-20 सीरीज़ में 62, 11 और 91 रनों की पारियां खेली थीं।
English: Rahul scored 84 and 26 in the first Test match that ended in a draw.
Hindi: राहुल ने पहले टेस्ट में 84 और 26 रन की पारी खेली थी।
English: Rahul scored 90 out of 100.
Hindi: राहुल ने 100 में से 90 नंबर प्राप्त किये।
English: Rahul should be in a good head space after scores of 50 and 47 in the two T20Is and is expected to get a few more chances at the top of the order.
Hindi: राहुल ने दो टी20 में 50 और 47 रन की पारी खेली, वह अच्छी लय में हैं और शीर्ष क्रम में उन्हें और मौके मिलने की उम्मीद है।
English: Rahul should be sent to America by Ram.
Hindi: राहुल को राम के द्वारा अमेरिका भेजा जाना चाहिए।
English: Rahul should have been at home.
Hindi: राहुल को घर पर होना चाहिए था।
English: Rahul sir advised me to play all of the balls.
Hindi: राहुल सर ने मुझसे कहा था कि हर गेंद को खेलना।
English: Rahul sir told me to play with all the balls.
Hindi: राहुल सर ने मुझसे कहा था कि हर गेंद को खेलना।
English: Rahul specializes in Retail  Corporate Loans along with Investment Banking and Wealth Management.
Hindi: राहुल निवेश बैंकिंग और धन प्रबंधन के साथ खुदरा और कॉर्पोरेट ऋण में माहिर हैं।
English: Rahul specializes in retail  corporate loans along with investment banking and wealth management.
Hindi: राहुल निवेश बैंकिंग और धन प्रबंधन के साथ खुदरा और कॉर्पोरेट ऋण में माहिर हैं।
English: Rahul stopped for some time.
Hindi: राहुल भी थोरी देर के लिए रुका रहा.
English: Rahul swimming in the sea for about 10 minutes.
Hindi: राहुल ने करीब 10 मिनट तक समुद्र में स्वीमिंग की।
English: Rahul then stated that there is violence in Jammu and Kashmir and it is because Pakistan instigates and supports it.
Hindi: उन्होंने कहा, 'जम्मू-कश्मीर में हिंसा है और यह पाकिस्तान द्वारा भड़काने और समर्थन देने की वजह से है।
English: Rahul tweeted his appreciation of the SPG later in the day, lauding their dedicated service to him and his family.
Hindi: राहुल ने दिन में बाद में जीएसपी की सराहना करते हुए ट्वीट किया, उनके और उनके परिवार के प्रति समर्पित सेवा की प्रशंसा की।
English: Rahul wants to become the father of a daughter
Hindi: बेबी गर्ल के पिता बनना चाहते हैं राहुल
English: Rahul wants to become the father of a daughter.
Hindi: बेबी गर्ल के पिता बनना चाहते हैं राहुल
English: Rahul was amazing with kids and it came as no surprise that he decided to become a pediatrician.
Hindi: राहुल बच्चों के साथ अद्भुत थे और यह कोई आश्चर्य की बात नहीं थी कि उन्होंने बाल रोग विशेषज्ञ बनने का फैसला किया।
English: Rahul was dismissed for 49 runs off 33 balls.
Hindi: राहुल 33 गेंदों पर 49 रन बनाकर आउट हुए।
English: Rahul was elected as the President of the Indian National Congress in December 2017.
Hindi: 8 - राहुल को दिसंबर 2017 में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के अध्यक्ष के रूप में चुना गया था।
English: Rahul was in excellent form during the IPL and he finished third in the list of highest run scorers.
Hindi: राहुल इंडियन प्रीमियर लीग के दौरान शानदार फॉर्म में थे और वह सर्वाधिक रन बनाने वालों की सूची में तीसरे स्थान पर रहे।
English: Rahul was initially outshone by Rohit Sharma, who made 83 in their fine stand of 126 - the first century partnership by an overseas opening pair in a Test in England since 2016, when Sri Lanka's Dimuth Karunaratne and Kaushal Silva also achieved the feat at Lord's.
Hindi: रोहित ने शुरुआत में राहुल को पीछे छोड़ दिया, 83 के अपने 126 के शानदार स्टैंड में - 2016 के बाद से इंग्लैंड में एक टेस्ट में एक बाहरी सलामी जोड़ी द्वारा पहली सदी की साझेदारी, जब श्रीलंका के डेमुथ करुणारत्ने और कुचल सिल्वा ने भी लॉर्ड्स में उपलब्धि हासिल की।
English: Rahul was leading a normal life in his childhood.
Hindi: राहुल बचपन से एक सामान्य जिंदगी से दूर रहे थे.
English: Rahul was made general secretary in 2007.
Hindi: 2007 में राहुल बने महासचिव
English: Rahul was missing from the Indian team's customary practice session, attended by almost all the players at the Green Park stadium on Tuesday.
Hindi: राहुल भारतीय टीम के अभ्यास सत्र से गायब थे, जिसमें मंगलवार को ग्रीन पार्क स्टेडियम में लगभग सभी खिलाड़ियों ने भाग लिया था।
English: Rahul was missing from the Indian team's customary practice session, attended by almost all the players on Tuesday at the Green Park stadium.
Hindi: राहुल भारतीय टीम के अभ्यास सत्र से गायब थे, जिसमें मंगलवार को ग्रीन पार्क स्टेडियम में लगभग सभी खिलाड़ियों ने भाग लिया था।
English: Rahul was missing from the Indian team's formal training session, attended by nearly all the players on Tuesday at the Green Park stadium.
Hindi: राहुल भारतीय टीम के अभ्यास सत्र से गायब थे, जिसमें मंगलवार को ग्रीन पार्क स्टेडियम में लगभग सभी खिलाड़ियों ने भाग लिया था।
English: Rahul was missing from the Indian team's practice session, which was attended by almost all the players, at the Green Park Stadium today.
Hindi: राहुल भारतीय टीम के अभ्यास सत्र से गायब थे, जिसमें मंगलवार को ग्रीन पार्क स्टेडियम में लगभग सभी खिलाड़ियों ने भाग लिया था।
English: Rahul was playing with his friends.
Hindi: राजू अपने दोस्तों के साथ खेल रहा था .
English: Rahul was pleased.
Hindi: राहुल खुश हुआ.
English: Rahul was representing Amethi since 1999.
Hindi: राहुल 1999 से अमेठी का प्रतिनिधित्व कर रहे थे.
English: Rahul was scheduled to visit Amethi on January 4 but it was cancelled in view of the Winter session of Parliament.
Hindi: राहुल 4 जनवरी को अमेठी आने वाले थे लेकिन संसद के शीतकालीन सत्र को देखते हुए इसे रद्द कर दिया गया था।
English: Rahul was the Orange Cap holder with 670 runs and a high rating of an unbeaten 132 towards the Royal Challengers Bangalore RCB.
Hindi: राहुल 670 रनों के साथ ऑरेंज कैप होल्डर थे और रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर आरसीबी के खिलाफ नाबाद 132 रन का सर्वोच्च स्कोर बनाया।
English: Rahul was the Orange Cap holder with 670 runs and a top score of an unbeaten 132 against the Royal Challengers Bangalore RCB.
Hindi: राहुल 670 रनों के साथ ऑरेंज कैप होल्डर थे और रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर आरसीबी के खिलाफ नाबाद 132 रन का सर्वोच्च स्कोर बनाया।
English: Rahul was the best choice.
Hindi: राहुल सबसे अच्छा विकल्प
English: Rahul wasn't India's first-choice opener and was probably seen as a middle-order option.
Hindi: राहुल भारत के लिए पहली पसंद के सलामी बल्लेबाज नहीं थे और शायद उन्हें मध्यक्रम के विकल्प के रूप में देखा जाता था।
English: Rahul wasn't going to miss out
Hindi: राहुल भी नहीं चूके
English: Rahul will bat in the middle order.
Hindi: राहुल मध्य क्रम में बल्लेबाजी करेंगे
English: Rahul will be going to Delhi.
Hindi: रवि दिल्ली जा रहा है।
English: Rahul will be playing for India A against the England Lions at home.
Hindi: राहुल इंग्लैंड लॉयन्स के खिलाफ इंडिया-ए के लिए खेलेंगे
English: Rahul will be the favourite considering that he has the experience of playing pressure matches and is in good form having amassed 626 runs including 30 sixes at a strike-rate of 138.80 in 14 IPL games.
Hindi: राहुल पसंदीदा होंगे क्योंकि उनके पास दबाव मैच खेलने का अनुभव है और 14 आईपीएल खेलों में 138.80 के स्ट्राइक रेट से 626 रन 30 छक्कों सहित के साथ अच्छी फॉर्म में हैं।
English: Rahul will go to the market.
Hindi: राहुल बाज़ार जायेगा
English: Rahul will lead Kings XI Punjab in the 13th edition of the Indian Premier League IPL commencing from September 19.
Hindi: राहुल करेंगे नेतृत्व किंग्स इलेवन पुंजाख में इंडियन प्रीमियर लीग का 13 वां संस्करण आईपीएल 19 सितंबर से शुरू होगा।
English: Rahul will not have danced.
Hindi: राहुल ने डांस नहीं किया होगा।
English: Rahul with his parents.
Hindi: अपने माता-पिता के साथ राहुल
English: Rahul worked as a mechanical engineer with several logistics businesses for over 12 years.
Hindi: राहुल ने 12 वर्षों में कई लॉजिस्टिक्स व्यवसायों के साथ एक मैकेनिकल इंजीनियर के रूप में काम किया।
English: Rahul would have a book.
Hindi: राहुल के पास किताब होती।
English: Rahul wouldn't talk to me.
Hindi: अच्छा होगा की राहुल मुझसे बात न करे।
English: Rahul writes a letter.
Hindi: राहुल ने पत्र लिखा।
English: Rahul wrote the caption as, 'Hello, devi Prasad...'
Hindi: राहुल ने लिखा, 'हैलो. . . देवी प्रसाद.
English: Rahul wrote, 'Violence is taking place in Jammu and Kashmir.
Hindi: राहुल ने ट्वीट किया, जम्मू-कश्मीर में हिंसा हो रही है।
English: Rahul's 46 helped India get off to a good start in the second innings at the Oval, with opening partner Rohit Sharma going on to score a century and Cheteshwar Pujara hitting a half-century to take India to a good position at the end of Day 3.
Hindi: राहुल के 46 रन ने भारत को ओवल में दूसरी पारी में अच्छी शुरुआत दिलाने में मदद की, ओपनिंग पार्टनर रोहित शर्मा ने शतक बनाया और चेतेश्वर पुजारा ने अर्धशतक लगाकर भारत को तीसरे दिन के अंत में एक अच्छी स्थिति में पहुंचा दिया।
English: Rahul's dad says that his work has removed his joy.
Hindi: राहुल्या के पिता कहते हैं कि उसके काम ने उनकी खुशियां छीन ली हैं।
English: Rahul's decision is seen as an effort by the Congress to strengthen its electoral base in South India, especially Kerala which has 20 Lok Sabha seats.
Hindi: """ इस फैसले को कांग्रेस की तरफ से दक्षिण भारत, खासकर केरल में अपने जनाधार को मजबूत करने के प्रयास के तौर पर देखा जा रहा है जहां लोकसभा की 20 सीटें हैं."
English: Rahul's effort at the NCA has nurtured several young cricketing talents who have gone on to represent the country at the international stage.
Hindi: उन्होंने कहा कि एनसीए में राहुल के प्रयास ने कई युवा क्रिकेट प्रतिभाओं को निखारा है जो अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर देश का नाम रोशन कर रहे हैं।
English: Rahul's efforts at the NCA have cultivated a number of young cricketing prospects who have gone on to represent the country at the international level.
Hindi: उन्होंने कहा कि एनसीए में राहुल के प्रयास ने कई युवा क्रिकेट प्रतिभाओं को निखारा है जो अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर देश का नाम रोशन कर रहे हैं।
English: Rahul's endeavor at the NCA has nurtured many young cricketing talents who have represented the country at international level.
Hindi: उन्होंने कहा कि एनसीए में राहुल के प्रयास ने कई युवा क्रिकेट प्रतिभाओं को निखारा है जो अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर देश का नाम रोशन कर रहे हैं।
English: Rahul's father was a big fan of Sunil Gavaskar and mixed the name of his son Rohan as Rahul and hence called his son Rahul.
Hindi: उनके पिता सुनील गावस्कर के बहुत बड़े फैन थे और उन्होंने अपने बेटे 'रोहन' का नाम 'राहुल' रख दिया था और इस तरह उन्होंने अपने बेटे का नाम राहुल रखा था।
English: Rahul's father.
Hindi: राहुल के पिता.
English: Rahul's has professional expertise of over 16 years in the field of Credit Underwriting and Risk Management along with various Financial Loan Products.
Hindi: 16 से अधिक वर्षों की राहुल की पेशेवर विशेषज्ञता क्रेडिट अंडरराइटिंग और जोखिम प्रबंधन के क्षेत्र में विभिन्न वित्तीय ऋण उत्पादों के साथ है।
English: Rahul's leaving breaks his mother's heart.
Hindi: राहुल के जाने से उसकी माँ का दिल टूट जाता है।
English: Rahul's meeting with farmers will be held a day before the
Hindi: रैली के एक दिन पहले किसानों से मिले राहुल
English: Rahul's monthly salary
Hindi: राहुल के मासिक वेतन
English: Rahul's not in any danger.
Hindi: राहुल खतरे से बाहर है.
English: Rahul's opposition was obviously for three reasons-
Hindi: राहुल का विरोध इन तीन कारणों से स्पष्ट हैः-
English: Rahul's outside.
Hindi: राहुल बाहर है!
English: Rahul's passport has been in the court's custody since his trial in a drug abuse case in 2006 and he was not allowed to leave the country without the court's permission.
Hindi: राहुल का पासपोर्ट वर्ष 2006 से ही एक ड्रग संबंधी मामले में अदालत के कब्जे में था और उन्हें अदालत की अनुमति के बगैर देश से बाहर जाने की इजाजत नहीं थी।
English: Rahul's performance in both the warm-up matches was excellent.
Hindi: ' राहुल का प्रदर्शन दोनों ही वार्मअप मैच में काफी शानदार रहा था.
English: Rahul's poor form continues.
Hindi: राहुल का खराब प्रदर्शन लगातार जारी
English: Rahul's rule has lasted for five decades
Hindi: पांच दशकों तक चला है राहुल का हुकुम
English: Rahul's speech in Parliament
Hindi: संसद में राहुल की नौटंकी
English: Rahul's speeches are good for people's entertainment.
Hindi: - राहुल का भाषण लोगों के मनोरंजन के लिए अच्छा है
English: Rahul's spokesperson, in a press release, has confirmed concerning the singer receiving threatening calls and messages and in addition talked about that they're going to get the song rectified from their finish.
Hindi: राहुल के प्रवक्ता ने एक बयान में गायक को धमकी भरे कॉल और संदेश मिलने की पुष्टि की है और यह भी उल्लेख किया है कि वे अपनी ओर से गाने को ठीक करने जा रहे हैं।
English: Rahul's spokesperson, in a statement, has confirmed about the singer receiving threatening calls and messages and also mentioned that they are going to get the song rectified from their end.
Hindi: राहुल के प्रवक्ता ने एक बयान में गायक को धमकी भरे कॉल और संदेश मिलने की पुष्टि की है और यह भी उल्लेख किया है कि वे अपनी ओर से गाने को ठीक करने जा रहे हैं।
English: Rahul's victory is really confined to rubbing off U.P.A's authority, and not merely the Prime Minister's.
Hindi: राहुल की जीत वास्तव में न केवल प्रधानमंत्री की अपितु यू.पी.ए. के अधिकारों को मिटाने की है।
English: Rahul's victory is really confined to rubbing off UPA's authority, and not merely the prime minister's.
Hindi: राहुल की जीत वास्तव में न केवल प्रधानमंत्री की अपितु यू.पी.ए. के अधिकारों को मिटाने की है।
English: Rahul, Sonia, and Mayawati did not arrive.
Hindi: राहुल, सोनिया और मायावती नहीं पहुंचीं
English: Rahul, considered a favourite of this team management, has scored 664 runs in his last 30 Test innings, with his only notable score - 149 against England at the Oval last year -, coming in a dead fifth rubber.
Hindi: इस टीम मैनेजमेंट के पसंदीदा माने जा रहे राहुल ने अपनी अंतिम 30 टेस्ट पारियों में 664 रन जुटाए हैं और इसमें उनका शानदार प्रदर्शन पिछले साल ओवल में इंग्लैंड के खिलाफ पांचवें टेस्ट में 149 रन की पारी रहा था।
English: Rahul, considered a favourite of this team management, has scored 664 runs in his last 30 Test innings, with his only notable score - 149 against England at the Oval last year, coming in a dead fifth rubber.
Hindi: इस टीम मैनेजमेंट के पसंदीदा माने जा रहे राहुल ने अपनी अंतिम 30 टेस्ट पारियों में 664 रन जुटाए हैं और इसमें उनका शानदार प्रदर्शन पिछले साल ओवल में इंग्लैंड के खिलाफ पांचवें टेस्ट में 149 रन की पारी रहा था।
English: Rahul, considered a favourite of this team management, has scored 664 runs in his last 30 Tests, with his only notable score - 149 against England at the Oval last year - coming in a dead rubber.
Hindi: इस टीम मैनेजमेंट के पसंदीदा माने जा रहे राहुल ने अपनी अंतिम 30 टेस्ट पारियों में 664 रन जुटाए हैं और इसमें उनका शानदार प्रदर्शन पिछले साल ओवल में इंग्लैंड के खिलाफ पांचवें टेस्ट में 149 रन की पारी रहा था।