Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And what in your opinion needs to be done for the economy to bounce back to a growth rate of eight per cent?
Hindi: आपकी राय में क्या करने की जरूरत है, जिससे अर्थव्यवस्था फिर से 8 प्रतिशत की वृद्धि दर पर आ जाए ?
English: And what influence should his teachings have on us?
Hindi: और हम पर उसकी शिक्षाओं का कैसा असर होना चाहिए?
English: And what information?
Hindi: और आंकड़ों का क्या?
English: And what is 700 minus 1?
Hindi: और 700 माइनस 1 क्या होता है?
English: And what is Gods Kingdom?
Hindi: और परमेश्वर का राज्य क्या है?
English: And what is India doing?
Hindi: और भारत क्या कर रहा है?
English: And what is India's status?
Hindi: और भारत में कैसे हैं हालात?
English: And what is Jehovah asking back from you but to exercise justice and to love kindness and to be modest in walking with your God? Micah 6 6 - 8.
Hindi: और यहोवा तुझ से इसे छोड़ और क्या चाहता है, कि तू न्याय से काम करे, और कृपा से प्रीति रखे, और अपने परमेश्वर के साथ विनम्रता से चले?   मीका ६ ६ - ८, न्यू. व.
English: And what is Jehovahs purpose?
Hindi: और यहोवा का मकसद क्या है?
English: And what is WhatsApps response to something so serious?
Hindi: और कुछ इतने गंभीर विषय के लिए व्हाट्सएप की प्रतिक्रिया क्या है?
English: And what is a novelist supposed to do with that?
Hindi: भला एक साहित्यकार को इससे क्या लेना-देना?
English: And what is a stronghold?
Hindi: और एक दृढ़ गढ़ क्या है?
English: And what is altruism?
Hindi: और, लोभ क्या है?
English: And what is amazing is that as history unfolded, this fictional reality became more and more powerful so that today, the most powerful forces in the world are these fictional entities.
Hindi: और अद्भुत बात ये है कि जैसे चरित्र सामने आया, इस कल्प्निक सच्चाई और भी शक्तिशाली बनगयी इसलिए आज इस दुनिया में सबसे ज्यादा शक्तिशाली बल ये कल्पनिक वस्तु हैँ
English: And what is an herb shop like?
Hindi: और जड़ी - बूटियों की दुकान कैसी होती है?
English: And what is an idol?
Hindi: और मूर्ति क्या है?
English: And what is at risk?
Hindi: और इसमें जोखिम क्या हैं?
English: And what is disorder?
Hindi:  और यह विकृति क्या है?
English: And what is done to safeguard people at sea from the potential peril of icebergs?
Hindi: और सागर में लोगों को हिमशैल के संभव ख़तरे से सुरक्षित रखने के लिए क्या किया जाता है?
English: And what is even more important is to live true to that learning.
Hindi: और जो अधिक महत्वपूर्ण है, वह है उस शिक्षा के प्रति सच्चा रहना।
English: And what is exciting to me so much right now
Hindi: और मेरे लिए अभी यह बहुत जोश भरी बात है कि
English: And what is exciting to me so much right now is that by combining cutting-edge technology -- robotics, bionics -- with the age-old poetry, we are moving closer to understanding our collective humanity.
Hindi: और मेरे लिए अभी यह बहुत जोश भरी बात है कि नयी प्रभावशाली तकनीक जैसे -- रोबोटिक्स, बियोनिक्स -- का मिश्रण सदियों पुरानी कविता से कर के, हम अपनी सामूहिक मानवता को समझने की ओर बढ़ रहे हैं.
English: And what is false?
Hindi: और झूठ क्या?
English: And what is freedom?
Hindi: और कैसी आजादी है?
English: And what is happening in many African countries now is a realization that no one can do it but us. We have to do it.
Hindi: और कई अफ्रीकी देशों में अब जो हो रहा है वो एक अनुभूति है कि हमारे अलावा कोई भी यह नहीं कर सकता । हम उसे करना ही है।
English: And what is happening in our Country?
Hindi: और हमारा देश क्या कर रहा है?
English: And what is happening there?
Hindi: और वहां क्या मौजूद है.
English: And what is happiness anyway?
Hindi: और खुशी भी क्या?
English: And what is it for the dogs?
Hindi: और कौन सी कुत्ते के लिए है।
English: And what is it that protects them from going back into the world, following its easygoing ways?
Hindi: और वह क्या चीज़ है जो उन्हें संसार में लौट जाने और उसके आरामपसन्द तरीक़ें अपनाने से बचाती है?
English: And what is it that we want anyway?
Hindi: और हम क्या चाहते हैं ?
English: And what is it when we talk about the domestic supply chain?
Hindi: और यह क्या है जब हम घरेलू आपूर्ति श्रृंखला के बारे में बात करते हैं?
English: And what is it?
Hindi: और यह क्या है?
English: And what is its relevance?
Hindi: और इसकी महत्ता क्या है?
English: And what is journalism?
Hindi: और पत्रकारिता ?
English: And what is joy?
Hindi: और आनन्द क्या है?
English: And what is life?
Hindi: और जिंदगी ही क्या,
English: And what is love?
Hindi: और प्यार क्या है?
English: And what is meant by after a long time ?
Hindi: और बहुत दिनों के बाद  का अर्थ क्या है?
English: And what is memory?
Hindi: और ममता क्या चीज़ है?
English: And what is more important, because we want to get away from oil and diversify -- and there are so many opportunities in this one big country, as in many countries in Africa -- what was remarkable is that much of this growth came not from the oil sector alone, but from non-oil.
Hindi: और अधिक महत्वपूर्ण क्या है, क्योंकि हम तेल से आगे जाना चाहते थे और विविधता लाना चाहते थे- और इस बड़े देश में इतने सारे अवसर जैसा कि अफ्रीका में अनेक देशों में -- उल्लेखनीय क्या है कि इस वृद्धि का बहुत कुछ अकेले तेल क्षेत्र से ही नहीं, लेकिन ग़ैर तेल क्षेत्र से भी आया है।
English: And what is more!
Hindi: और क्या ख़ूब आयी!
English: And what is more, all mankind will then be perfect in body, heart, and mind like the first man and woman at the start of human existence on this globe.
Hindi: और तो और, उस वक्त पूरी मनुष्यजाति शरीर, दिल और दिमाग़ में संपूर्ण होगी  इस गोलक पर मानव अस्तित्व के शुरू में उस पहले पुरुष और स्त्री के जैसे ।
English: And what is more, military dictatorships and authoritarian regimes all over the world receive moral and material, military and economic support from the Western powers.
Hindi: इसके अलावा, दुनियाभर में सैनिक तानाशाही और सर्वसत्तावादी शासन प्रणालियों को पश्चिमी शक्तियों से नैतिक और भौतिक, सैनिक तथा आर्थिक समर्थन मिल रहा है।
English: And what is more, when these saints and realised souls said good - bye to their own social class links after initiation, not only their own life - style was definitely marked by a change ruled out all caste distinctions, they began preaching the ideal of a society without caste where man was primarily valued as man without any grading of high and low.
Hindi: बड़ी बात तो है कि दीक्षा प्राप्ति के बाद जब इन संतों और मुक्त आत्माओं ने अपने सामाजिक वर्ग के सूचक चिह्नों को त्याग दिया तब न केवल उनकी जीवन शैली में जातिशून्य व्यवहार के चिह्न थे, अपितु उन्होंने एक आदर्श समाज की कल्पना का प्रचार आरंभ किया जिसमें मनुष्य को सबसे पहले मनुष्य के रूप में देखने पर बल था, उसके ऊँचा या नीचा होने पर नहीं।
English: And what is my crime?
Hindi: और मेरा क्या गुनाह है।
English: And what is my life goal and plan?
Hindi: और मेरा जीवन लक्ष्य और योजना क्या है?
English: And what is not contained in it is insubstantial or unnecessary.
Hindi: और जो चीज इसमें नहीं है, वह असार या अनावश्यक है।
English: And what is possible, must one day be, for that is the law of the omnipotent Spirit.
Hindi: और जो कुछ हो सकता है वह एक दिन होकर रहेगा, क्योंकि यह सर्वशक्तिमान् आत्मा का एक नियम है।
English: And what is reality?
Hindi: और सच क्या है?
English: And what is so important about changing names of places, I mean whats the big deal here?
Hindi: और जगहों का नाम बदलने में इतना महत्वपूर्ण क्या है?
English: And what is so, unique about them?
Hindi: और ऐसा उनके बारे में अनोखा क्या है?
English: And what is that in thy right hand, O Moses?
Hindi: और ऐ मूसा ये तुम्हारे दाहिने हाथ में क्या चीज़ है
English: And what is that in thy right hand, O Musa!
Hindi: और ऐ मूसा ये तुम्हारे दाहिने हाथ में क्या चीज़ है
English: And what is that thing?
Hindi: और वह चीज क्या है?
English: And what is that work?
Hindi: है और किस काम आता है?
English: And what is that you would like them to know the basics of, what are the various definition you are using in the study?
Hindi: और यह है कि आप उन्हें मूल बातें जानना चाहते हैं, अध्ययन में आप किस विभिन्न परिभाषा का उपयोग कर रहे हैं?
English: And what is the Christian view of this important matter?
Hindi: और इस महत्त्वपूर्ण मामले का मसीही दृष्टिकोण क्या है?
English: And what is the benefit of this scheme According to an estimate, if the middle class takes a loan of Rs 20 lakh and builds a house under the Pradhan Mantri Awas Yojana taking a loan of Rs 20 lakh, then the interest will be reduced.
Hindi: और इससे फायदा क्या होता है, एक अनुमान के तहत अगर मध्यम वर्ग का व्यक्ति 20 लाख रुपये का लोन लेता है और उस 20 लाख रुपये के लोन से प्रधानमंत्री आवास योजना के तहत मकान बनाने जाता है, तो उसके ब्याज में कटौती की जाएगी।
English: And what is the bigger thing?
Hindi: और कौन-से बड़े काम?
English: And what is the cause of sorrow?
Hindi: और दुख उसे किस बात का है?
English: And what is the cause?
Hindi: और इसकी वजह क्या है।
English: And what is the consequence of that?
Hindi: और उसका परिणाम क्या है?
English: And what is the controversy?
Hindi: और विवाद भी क्या है?
English: And what is the culture?
Hindi: फिर संस्कृति का क्या होगा?
English: And what is the difference between the two?
Hindi: और दोनों में फर्क क्या है?
English: And what is the effect?
Hindi: और इसका असर क्या है?
English: And what is the entire built form about what is the metaphysics behind that?
Hindi: ये संपूर्ण निर्मित रूप किस बारे में है, और इसके पीछे क्या तत्व मीमांसा है?
English: And what is the final desire of the human?
Hindi: और मानव की इच्छा क्या है?
English: And what is the future?
Hindi: और सबका भविष्य क्या होगा ।
English: And what is the goal?
Hindi: और इसका मकसद क्या है?
English: And what is the government doing?
Hindi: और सरकार क्या आश्वासन दे रही है?
English: And what is the governments response?
Hindi: और इस पर सरकार का जवाब क्या है?
English: And what is the idea of composite these days because even for making flight, so much composites are in used.
Hindi: और इन दिनों समग्र का विचार क्या है क्योंकि उड़ान बनाने के लिए भी, बहुत सारे कंपोजिट का उपयोग किया जाता है।
English: And what is the main point of this proverb?
Hindi: और इस कहावत का मुख्य विषय क्या है?
English: And what is the mark ?
Hindi: और यह चिन्ह क्या है?
English: And what is the matter with you that you should not eat from that over which Allahs name has been mentioned whereas He has explained in detail to you all what is forbidden to you except when you are forced by circumstances towards it? And indeed many lead astray by their own desires, out of ignorance. indeed your Lord well knows the transgressors.
Hindi: और क्या आपत्ति है कि तुम उसे न खाओ, जिसपर अल्लाह का नाम लिया गया हो, बल्कि जो कुछ चीज़े उसने तुम्हारे लिए हराम कर दी है, उनको उसने विस्तारपूर्वक तुम्हे बता दिया है। यह और बात है कि उसके लिए कभी तुम्हें विवश होना पड़े। परन्तु अधिकतर लोग तो ज्ञान के बिना केवल अपनी इच्छाओं ग़लत विचारों के द्वारा पथभ्रष्टो करते रहते है। निस्सन्देह तुम्हारा रब मर्यादाहीन लोगों को भली-भाँति जानता है
English: And what is the matter with you that you should not spend in Allahs cause, whereas Allah is the Inheritor of all that is in the heavens and in the earth? Those among you who spent and fought before the conquest of Mecca are not equal to others. they are greater in rank than those who spent and fought after the conquest. and Allah has promised Paradise to all of them. and Allah well knows what you do.
Hindi: और तुम्हें क्यो हुआ है कि तुम अल्लाह के मार्ग में ख़र्च न करो, हालाँकि आकाशों और धरती की विरासत अल्लाह ही के लिए है? तुममें से जिन लोगों ने विजय से पूर्व ख़र्च किया और लड़े वे परस्पर एक-दूसरे के समान नहीं है। वे तो दरजे में उनसे बढ़कर है जिन्होंने बाद में ख़र्च किया और लड़े। यद्यपि अल्लाह ने प्रत्येक से अच्छा वादा किया है। अल्लाह उसकी ख़बर रखता है, जो कुछ तुम करते हो
English: And what is the matter with you that you spend not in the Cause of Allah? And to Allah belongs the heritage of the heavens and the earth. Not equal among you are those who spent and fought before the conquering of Makkah with those among you who did so later. Such are higher in degree than those who spent and fought afterwards. But to all, Allah has promised the best reward. And Allah is All - Aware of what you do.
Hindi: और तुम्हें क्यो हुआ है कि तुम अल्लाह के मार्ग में ख़र्च न करो, हालाँकि आकाशों और धरती की विरासत अल्लाह ही के लिए है? तुममें से जिन लोगों ने विजय से पूर्व ख़र्च किया और लड़े वे परस्पर एक-दूसरे के समान नहीं है। वे तो दरजे में उनसे बढ़कर है जिन्होंने बाद में ख़र्च किया और लड़े। यद्यपि अल्लाह ने प्रत्येक से अच्छा वादा किया है। अल्लाह उसकी ख़बर रखता है, जो कुछ तुम करते हो
English: And what is the matter with you that you spend not in the Cause of Allah? And to Allah belongs the heritage of the heavens and the earth. Not equal among you are those who spent and fought before the conquering of Makkah with those among you who did so later. Such are higher in degree than those who spent and fought afterwards. But to all, Allah has promised the best reward. And Allah is All-Aware of what you do.
Hindi: और तुम्हें क्यो हुआ है कि तुम अल्लाह के मार्ग में ख़र्च न करो, हालाँकि आकाशों और धरती की विरासत अल्लाह ही के लिए है? तुममें से जिन लोगों ने विजय से पूर्व ख़र्च किया और लड़े वे परस्पर एक-दूसरे के समान नहीं है। वे तो दरजे में उनसे बढ़कर है जिन्होंने बाद में ख़र्च किया और लड़े। यद्यपि अल्लाह ने प्रत्येक से अच्छा वादा किया है। अल्लाह उसकी ख़बर रखता है, जो कुछ तुम करते हो
English: And what is the minimum effect the investigator considers?
Hindi: और जांचकर्ताओं का न्यूनतम प्रभाव क्या है?
English: And what is the natural log?
Hindi: और क्या वह प्राकृतिक लॉग है?
English: And what is the opinion of the prisons director?
Hindi: जेल के डायरॆक्टर की राय क्या है?
English: And what is the picture?
Hindi: और कैसी है वो तस्वीर?
English: And what is the point of learning facts in the school system when the most important facts given by the finest science of that same school system clearly means nothing to our politicians and our society.
Hindi: और इस शिक्षा प्रणाली में पढ़ाए जाने वाले तथ्यों को सीखने का क्या लाभ, जब उसी शिक्षा प्रणाली में पढ़ाए जा रहे उत्कृष्ट विज्ञान द्वारा दिए गए सबसे महत्वपूर्ण तथ्य स्पष्ट रूप से हमारे नेताओं और हमारे समाज के लिए कुछ मायने ही नहीं रखते हैं।
English: And what is the problem if toxic chemicals and heavy metals are present in the water?
Hindi: अगर जहरीले रसायन और भारी धातुएं पानी में मौजूद हैं तो क्या समस्या है?
English: And what is the problem?
Hindi: और समस्या क्या है ?
English: And what is the proof?
Hindi: और फिर प्रमाण क्या हैं?
English: And what is the purpose of it?
Hindi: और इसका मकसद क्या है?
English: And what is the reason behind different dates of birth?
Hindi: और अलग-अलग जन्मतिथि के पीछे कारण क्या है?
English: And what is the reason for that?
Hindi: और इसके पीछे क्या कारण है ?
English: And what is the reason?
Hindi: और इसकी वजह क्या है?
English: And what is the result?
Hindi: उसका नतीजा क्या होता है?
English: And what is the situation now?
Hindi: और अब स्थिति क्या है?
English: And what is the solution?
Hindi: और इसका हल क्या निकला है.
English: And what is the source?
Hindi: और इसका स्रोत क्या है?
English: And what is the view of Jehovahs Witnesses on this subject?
Hindi: इस बारे में यहोवा के साक्षियों का क्या नज़रिया है?
English: And what is the work that God has entrusted to his Witnesses for this period in human history?
Hindi: और मानव इतिहास की इस अवधि के लिए अपने गवाहों को परमेश्वर ने क्या काम सौंपा है?
English: And what is their question?
Hindi: और अपने प्रश्न क्या है?
English: And what is there in all the world that he does not know, seeing that all people learn from him?
Hindi: और सारी दुनिया में ऐसा क्या है जो वह नहीं जानता, जिसे देखकर सभी लोग उससे सीखते हैं?
English: And what is there to say anyway?
Hindi: और वैसे भी कहने को क्या है?
English: And what is this Hindutva?
Hindi: आखिर यह हिंदुत्व है क्या?
English: And what is this in your right hand, O Moosa?
Hindi: और ऐ मूसा ये तुम्हारे दाहिने हाथ में क्या चीज़ है
English: And what is this in your right hand, O Musa!
Hindi: और ऐ मूसा ये तुम्हारे दाहिने हाथ में क्या चीज़ है
English: And what is this message?
Hindi: और यह घोषणा भी कैसी?
English: And what is this narrative?
Hindi: और, ये कहानी है किसकी?
English: And what is this point right here?
Hindi: और यहीं इस बिंदु क्या है?
English: And what is this?
Hindi: और यह क्या है?
English: And what is to be done?
Hindi: और इसके लिए क्या करने की जरूरत है?
English: And what is with 1984?
Hindi: और फिर 1984 की बात करने का क्या मतलब है?
English: And what is working in these cities that is better than many other cities.
Hindi: और इन शहरों में क्या काम कर रहा है यह कई अन्य शहरों से बेहतर है।
English: And what is worse, many developing countries actually have a blanket ban on sending money out of the country.
Hindi: और इससे भी खराब, बहुत से विकाशशील देशो में दुसे देशो में पैसे भेजने पे पाबंदी है
English: And what it allows you to do is solve exactly this problem
Hindi: और क्या यह तुम क्या करने की अनुमति देता है ठीक इस समस्या का समाधान है
English: And what it also did was
Hindi: और इसने यह भी किया
English: And what it does is it builds a heap out of L,
Hindi: और यह क्या करता है यह एक ढेर एल, बाहर बनाता है
English: And what it shows is first the East side of Manhattan, especially in the lower area of Manhattan, has more cyclist accidents.
Hindi: ये पहले मैनहैटन का पूर्वी क्षेत्र दिखाता है, मैनहैटन के निचले हिस्सों में विशेष रुप से साइकिल चालक दुर्घटनाएं होती हैं,
English: And what it will be called?
Hindi: और इसका क्या नाम होगा?
English: And what it's going to do there is take another little step in parameter space, so modify the parameters just a little bit to try to fit just a second training example a little bit better.
Hindi: और यह क्या करेगा कि वहाँ लेगा एक और छोटा स्टेप पेरामिटर स्पेस में, अत बदलेगा पेरमिटर्स थोड़े से फ़िट करने के लिए सिर्फ़ एक दूसरा ट्रेनिंग इग्ज़ाम्पल थोड़ा बेहतर.
English: And what its standard is?
Hindi: फिर कैसा है का मानक क्या हो?
English: And what joy our making such changes brings to Jehovahs heart! Proverbs 27 11.
Hindi: और जब हम अपने अंदर ऐसे बदलाव करते हैं, तो यहोवा का मन भी कितना आनंदित होता है!  नीतिवचन 27 11.
English: And what joy she must have had when they believed and embraced the true faith!
Hindi: और उसे क्या ही आनन्द हुआ होगा जब उन्होंने विश्वास किया और सच्चे विश्वास को स्वीकार किया!
English: And what joy we feel when we look back on years of faithful service or observe the changes that we have made in our personality! Psalm 16 11.
Hindi: और जब हम बीते सालों पर नज़र डालते हैं कि कैसे हमने वफादारी से सेवा की या अपने व्यक्तित्व में तबदीलियाँ कीं, तो हमें कितनी खुशी होती है!  भजन 16 11.
English: And what key activities are the most expensive?
Hindi: और क्या महत्वपूर्ण गतिविधियों सबसे महंगी हैं?
English: And what kind of a potential do you see in this market?
Hindi: आपको इस बाजार में कितनी संभावना नजर आ रही है?
English: And what kind of affection, message, concerns and complaints were there in those letters
Hindi: और उन पत्रों में कितनों का दुलार था, संदेश था, चिंता थी, शिकायतें थी
English: And what kind of affection, message, concerns and complaints were there in those letters.
Hindi: और उन पत्रों में कितनों का दुलार था, संदेश था, चिंता थी, शिकायतें थी।
English: And what kind of justice are we seeking?
Hindi: और हम किस तरह का न्याय देने की बात कर रहे हैं?
English: And what kind of men were they?
Hindi: और वे किस क़िस्म के लोग थे?
English: And what kind of personality does He have?
Hindi: और उसका व्यक्तित्व किस प्रकार का है?
English: And what kind of solutions that are likely for us, in the context of energy harnessing so that our economic prosperity can continue unabated, at the same time we can continue to protect and improve the environment in which we live.
Hindi: और ऊर्जा के संदर्भ में हमारे लिए किस तरह के समाधान संभव हैं, ताकि हमारी आर्थिक समृद्धि निरंतर बनी रहे, साथ ही हम जिस वातावरण में रहते हैं, उसकी रक्षा और सुधार कर सकें।
English: And what kind of support does Jehovah give to true worshippers today?
Hindi: और आज यहोवा अपने सच्चे उपासकों की किस तरह से मदद करता है?
English: And what kinds of mechanisms are built-in to provide the safety and care and support to research participations even during the study and after the study?
Hindi: और अध्ययन के दौरान भी शोध भाग लेने के लिए सुरक्षा और देखभाल और समर्थन प्रदान करने के लिए किस तरह के तंत्र बनाए गए हैं?
English: And what knowest thou what the Day of Decision is?
Hindi: और तुमको क्या मालूम की फ़ैसले का दिन क्या है
English: And what lambda, the regularization parameter does is the controls the trade of between these two goals, between the goal of fitting the training set well and the goal of keeping the parameter plan small and therefore keeping the hypothesis relatively simple to avoid overfitting.
Hindi: और लैम्डा क्या करता है, जो रेग्यूलराईज़ेशन पेरामिटर है, कि नियंत्रित करता है समझौता बीच में इन दो लक्ष्यों के, बीच में फ़िट करने के ट्रेनिंग सेट सही ढंग से के लक्ष्य और उद्देश्य में रखने के लिए पेरमिटर्स को छोटा और इसलिए रखने के लिए हायपाथिसस को अपेक्षाकृत सरल ओवेरफ़िट्टिंग टालने के लिए.
English: And what lessons can we find for ourselves today in Jehovahs call to holiness? Leviticus 11 44.
Hindi: और हम आज पवित्रता के लिए यहोवा की पुकार से अपने लिए क्या सबक़ पा सकते हैं?  लैव्यव्यवस्था ११ ४४.
English: And what lessons can we learn from examining his example?
Hindi: और उसके उदाहरण को जाँचने से हम कौन - से सबक़ सीख सकते हैं?
English: And what lessons can we learn from the prophetic book of Joel?
Hindi: और योएल के भविष्यसूचक किताब से हम क्या शिक्षा सीख सकते हैं?
English: And what loss have they if they had believed in Allah and in the Last Day, and they spend out of what Allah has given them for sustenance? And Allah is Ever All - Knower of them.
Hindi: उनका बिगड़ जाता, यदि वे अल्लाह और अन्तिम दिन पर ईमान लाते और जो कुछ अल्लाह ने उन्हें दिया है, उसमें से ख़र्च करते है? अल्लाह उन्हें भली-भाँति जानता है
English: And what loss have they if they had believed in Allah and in the Last Day, and they spend out of what Allah has given them for sustenance? And Allah is Ever All-Knower of them.
Hindi: उनका बिगड़ जाता, यदि वे अल्लाह और अन्तिम दिन पर ईमान लाते और जो कुछ अल्लाह ने उन्हें दिया है, उसमें से ख़र्च करते है? अल्लाह उन्हें भली-भाँति जानता है
English: And what made his illustrations so effective?
Hindi: किस बात ने उसके दृष्टांतों को बहुत असरदार बनाया?
English: And what makes my head go round and round
Hindi:  और क्यों मेरा सिर घूमता है गोल गोल
English: And what maternity break?
Hindi: और किस बात का मैटरनीटी ब्रेक?
English: And what may Christians expect in return from the superior authorities?
Hindi: और वापसी में मसीही प्रधान अधिकारियों से कैसी अपेक्षा रख सकते हैं?
English: And what meaning do ancient sacrifices have for us today?
Hindi: और पुराने ज़माने में चढ़ाए जानेवाले बलिदान हमारे लिए क्या मतलब रखते हैं?
English: And what meaning do the words of Deuteronomy 6 4, 5 have for us today?
Hindi: व्यवस्थाविवरण 6 4, 5 में दर्ज़ शब्द आज हम पर कैसे लागू होते हैं?
English: And what measures can we take to resist it?
Hindi: और इसका विरोध करने के लिए हम क्या कदम उठा सकते हैं?
English: And what might one expect now?
Hindi: और अब किस तरह की हो सकती है?
English: And what miracles God empowered him to perform!
Hindi: और परमेश्वर ने उसे कैसे - कैसे चमत्कार करने के लिए समर्थ किया!
English: And what more!
Hindi: और नहीं तो क्या!
English: And what more?
Hindi: और क्या संवदेनाएं?
English: And what most support vector machine implementations do is actually replace this theta transpose theta, will instead, theta transpose times some matrix inside, that depends on the kernel you use, times theta.
Hindi: और क्या अधिकतर सपोर्ट वेक्टर मशीन की इम्प्लमेंटेशन करती हैं कि वास्तव में बदल देती हैं यह थीटा ट्रैन्स्पोज़ थीटा को, इसके स्थान पर, थीटा ट्रान्स्पोज़ टाइम्ज़ कोई मेट्रिक्स अंदर, जो निर्भर करता है कर्नल पर जो आप इस्तेमाल करते हैं, टाइम्ज़ थीटा.
English: And what next?
Hindi: और उससे आगे?
English: And what of India-China ties?
Hindi: भारत-चीन संबंध किस ओर?
English: And what of India?
Hindi: और भारत का तो कहना ही क्या.
English: And what of Islam in all this?
Hindi: और ये सारी इस्लामी बातें किस बात के विरोध में?
English: And what of Manmohan Singh?
Hindi: तो आखिर मनमोहन सिंह करें क्या?
English: And what of Pakistan?
Hindi: और पाकिस्तान से क्यों?
English: And what of Rukmini?
Hindi: और रैनबैक्सी का क्या?
English: And what of me?
Hindi: और मेरे बारे में क्या?
English: And what of stability?
Hindi: और विश्वसनीयता का क्या?
English: And what of the BJP itself?
Hindi: और बीजेपी को क्या नुकसान होने वाला है?
English: And what of the RBIs monetary policy committee, whose remit is macroeconomic policy?
Hindi: और रिज़र्व बैंक की मौद्रिक नीति समिति का क्या, जो व्यापक आर्थिक नीति बनाते हैं?
English: And what of the future?
Hindi: और भविष्य में भी होगा?
English: And what of the law?
Hindi: और किस कानून से ऊपर हैं?
English: And what of the next government?
Hindi: अगली सरकार पता नहीं कैसी हो?