Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The people of Afghanistan have suffered a lot."
Hindi: उन्होंने कहा, "अफगानिस्तान के लोग बहुत ज्यादा पीड़ा झेल चुके हैं।
English: """The people of Bengal will soon say goodbye to Mamata didi, as both Modi and Amit Shah have reached the state."
Hindi: देब ने कहा, "बंगाल के लोग जल्द ही ममता बनर्जी दीदी को अलविदा कहेंगे, क्योंकि मोदी और अमित शाह दोनों राज्य में पहुंच चुके हैं।
English: """The people of Bihar want change."
Hindi: बिहार की जनता बदलाव चाहती है
English: """The people of Cairo, and Egypt as a whole,are putting positive and healthy images of Egypt into the world,"" said Clark."
Hindi: क्लार्क कहती हैं, "काहिरा और पूरे मिस्र के लोग अपने देश के बारे में दुनिया के सामने सकारात्मक और स्वस्थ छवियां पेश करते हैं.
English: """The people of Delhi, who are from all parts of India, have defeated the polarising, divisive and dangerous agenda of the BJP,"" he tweeted."
Hindi: दिल्ली के लोग, जो भारत के सभी हिस्सों से हैं, ने भाजपा के ध्रुवीकरण, विभाजनकारी और खतरनाक एजेंडे को हराया है, "उन्होंने ट्वीट किया था।
English: """The people of Goa have suffered enough over the last 10 years."
Hindi: गोवा के लोगों ने पिछले 10 वर्षों में काफी कुछ झेला है।
English: """The people of India also saw the president travel with Modi to the Martin Luther King Junior Memorial on the National Mall."
Hindi: प्रेस सचिव ने कहा, "भारतीयों ने यह भी देखा कि राष्ट्रपति मोदी के साथ मार्टिन लूथर किंग जूनियर मेमोरियल गए.
English: """The people of Jammu and Kashmir want peace."
Hindi: जम्मू-कश्मीर के लोग शांति चाहते हैं
English: """The people of Jharkhand must vote against the BJP and record their rejection of BJP's policies and model of governance."
Hindi: उन्होंने कहा, झारखंड के लोगों को भाजपा के खिलाफ वोट करना चाहिए और भाजपा सरकार की नीतियों और शासन के मॉडल को खारिज करना चाहिए।
English: """The people of Libya will certainly feel let down as they still aspire to the opportunity to exercise their democratic rights in presidential and parliamentary elections on 24 December."
Hindi: लीबिया के लोग निश्चित रूप से निराश महसूस करेंगे क्योंकि वे अभी भी 24 दिसंबर को राष्ट्रपति और संसदीय चुनावों में अपने लोकतांत्रिक अधिकारों का प्रयोग करने के अवसर की आकांक्षा रखते हैं।
English: """The people of Libya will certainly feel let down as they still aspire to the opportunity to exercise their democratic rights in presidential and parliamentary elections on Dec. 24."
Hindi: लीबिया के लोग निश्चित रूप से निराश महसूस करेंगे क्योंकि वे अभी भी 24 दिसंबर को राष्ट्रपति और संसदीय चुनावों में अपने लोकतांत्रिक अधिकारों का प्रयोग करने के अवसर की आकांक्षा रखते हैं।
English: """The people of Libya will certainly feel let down as they still aspire to the opportunity to exercise their democratic rights in presidential and parliamentary elections on December 24."""
Hindi: लीबिया के लोग निश्चित रूप से निराश महसूस करेंगे क्योंकि वे अभी भी 24 दिसंबर को राष्ट्रपति और संसदीय चुनावों में अपने लोकतांत्रिक अधिकारों का प्रयोग करने के अवसर की आकांक्षा रखते हैं।
English: """The people of Libya will surely feel left out as they still aspire to the opportunity to exercise their democratic rights in the December 24 presidential and parliamentary elections."""
Hindi: लीबिया के लोग निश्चित रूप से निराश महसूस करेंगे क्योंकि वे अभी भी 24 दिसंबर को राष्ट्रपति और संसदीय चुनावों में अपने लोकतांत्रिक अधिकारों का प्रयोग करने के अवसर की आकांक्षा रखते हैं।
English: """The people of Samburu have maintained a strict patriarchy for over 500 years in northern Kenya."
Hindi: संबरु के लोगों ने उत्तरी केन्या में 500 से अधिक वर्षों तक एक सख्त पितृसत्ता को बनाए रखा है।
English: """The people of Uttar Pradesh wanted change..."
Hindi: 'उत्तर प्रदेश की जनता बदलाव चाहती है'
English: """The people of my"
Hindi: """हमरा के लोग"
English: """The people of the Middle East wake up, because your freedom is about to be lost in a battle that will draw millions of souls to their death."
Hindi: """ मध्य पूर्व के लोग जागो, क्योंकि तुम्हारी स्वतंत्रता एक ऐसी लड़ाई में खो जाने वाली है जो लाखों आत्माओं को उनकी मृत्यु की ओर खींच लेगी।"
English: """The people that provide service are what makes the company so successful."
Hindi: """सेवा प्रदान करने वाले लोग ही कंपनी को इतना सफल बनाते हैं।"
English: """The people to people contact is more during the festive season."
Hindi: """लोगों से लोगों का संपर्क त्योहारी सीजन के दौरान अधिक होता है।"
English: """The people united can never be defeated!"
Hindi: एकजुट लोगों को कभी भी हराया नहीं जा सकता !
English: """The people want change"""
Hindi: 'लोग बदलाव चाहते हैं'
English: """The people we care about continue to influence our quality of life even when they are gone."
Hindi: """जिन लोगों की हम परवाह करते हैं वे चले जाने पर भी हमारे जीवन की गुणवत्ता को प्रभावित करते रहते हैं।"
English: """The people we care about continue to influence our quality of life even when we they are gone."
Hindi: """जिन लोगों की हम परवाह करते हैं वे चले जाने पर भी हमारे जीवन की गुणवत्ता को प्रभावित करते रहते हैं।"
English: """The people we forget in palliative care are grieving, who often suffer from similar social consequences as people with restrictions on life, such as depression, anxiety, loneliness, social rejection and even suicide,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम उन लोगों को ध्यान में रखते हैं जो निवारक देखभाल करते हैं, शोक संतप्त होते हैं, जो अक्सर ऐसे ही सामाजिक परिणामों से पीड़ित होते हैं, जैसे कि जीवन-सीमित बीमारियों वाले लोगः अवसाद, चिंता, अकेलापन, सामाजिक अस्वीकृति और यहां तक कि आत्महत्या भी करते हैं।
English: """The people we keep forgetting in palliative care are the ones who often suffer from similar social consequences as people with life-limiting illnesses depression, anxiety, loneliness, social rejection and even suicide, ""he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम उन लोगों को ध्यान में रखते हैं जो निवारक देखभाल करते हैं, शोक संतप्त होते हैं, जो अक्सर ऐसे ही सामाजिक परिणामों से पीड़ित होते हैं, जैसे कि जीवन-सीमित बीमारियों वाले लोगः अवसाद, चिंता, अकेलापन, सामाजिक अस्वीकृति और यहां तक कि आत्महत्या भी करते हैं।
English: """The people were very knowledgeable and friendly"""
Hindi: """लोग बहुत ही मददगार और मैत्रीपूर्ण थे"""
English: """The people were welcoming."
Hindi: """ लोगों ने स्वागत किया।"
English: """The people who change their lives often!"
Hindi: """ज़िन्दगी को अक्सर वही लोग बदल देते हैं !"
English: """The people who do not like to have emotional closeness, they're probably more likely to ghost,"" Collins said."
Hindi: """जो लोग भावनात्मक निकटता को पसंद नहीं करते हैं, वे शायद भूत की अधिक संभावना रखते हैं,"" कोलिन्स ने कहा।"
English: """The people who got you here won't get you there."""
Hindi: """जो आपको यहाँ मिला वह आपको वहाँ नहीं पहुँचाएगा।"
English: """The people who suffer at the end of it are users ... What I'd like to see is a reduction in power of social media platforms over our speech, but also not increasing the power of governments over platforms, because then governments can use them to censor us."""
Hindi: """जो लोग इसके अंत में पीड़ित हैं वे उपयोगकर्ता हैं ... मैं जो देखना चाहता हूं वह हमारे भाषण पर सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म की शक्ति में कमी है, बल्कि प्लेटफॉर्म पर सरकारों की शक्ति में वृद्धि नहीं कर रहा है, क्योंकि तब सरकारें उन्हें सेंसर करने के लिए उनका उपयोग कर सकती हैं।"
English: """The people who suffer at the end of it are users... What I'd like to see is a reduction in power of social media platforms over our speech, but also not increasing the power of governments over platforms, because then governments can use them to censor us."""
Hindi: """जो लोग इसके अंत में पीड़ित हैं वे उपयोगकर्ता हैं ... मैं जो देखना चाहता हूं वह हमारे भाषण पर सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म की शक्ति में कमी है, बल्कि प्लेटफॉर्म पर सरकारों की शक्ति में वृद्धि नहीं कर रहा है, क्योंकि तब सरकारें उन्हें सेंसर करने के लिए उनका उपयोग कर सकती हैं।"
English: """The people who took screen grabs are trying to get money from me, some said they have offers to sell them, some are asking for money to not post the photo."
Hindi: स्क्रीन ग्रेब लेने वाले लोग मुझसे पैसे लेने की कोशिश कर रहे हैं, कुछ ने कहा कि उनके पास उन्हें बेचने की पेशकश है, कुछ लोग फोटो पोस्ट नहीं करने के लिए पैसे मांग रहे हैं।
English: """The people who were born and raised here have connections with relatives or other residents,"" Ms. Watanabe said, and they tend to vote in tandem."
Hindi: सुश्री वतनबे ने कहा, "जो लोग यहां पैदा हुए और पले-बढ़े हैं, उनके रिश्तेदारों या अन्य निवासियों के साथ संबंध हैं," और वे मिलकर मतदान करते हैं।
English: """The perceived threat for the public was low and governments responded to the public's perception of the threat.,"" said Dr. C. Jason Wang, an associate professor at Stanford University School of Medicine who has studied COVID-19 policies."
Hindi: """जनता के लिए कथित खतरा कम था और सरकारों ने खतरे के बारे में जनता की धारणा पर प्रतिक्रिया दी,"" स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी स्कूल ऑफ मेडिसिन के एक एसोसिएट प्रोफेसर डॉ सी जेसन वांग ने कहा, जिन्होंने कोविड -19 नीतियों का अध्ययन किया है।"
English: """The perceived threat for the public was low,"" mentioned Dr. C. Jason Wang, an affiliate professor at Stanford University School of Medicine who has studied Covid-19 insurance policies."
Hindi: """जनता के लिए कथित खतरा कम था और सरकारों ने खतरे के बारे में जनता की धारणा पर प्रतिक्रिया दी,"" स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी स्कूल ऑफ मेडिसिन के एक एसोसिएट प्रोफेसर डॉ सी जेसन वांग ने कहा, जिन्होंने कोविड -19 नीतियों का अध्ययन किया है।"
English: """The perceived threat for the public was low,"" said Dr C. Jason Wang, an associate professor at Stanford University School of Medicine who has studied Covid-19 policies."
Hindi: """जनता के लिए कथित खतरा कम था और सरकारों ने खतरे के बारे में जनता की धारणा पर प्रतिक्रिया दी,"" स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी स्कूल ऑफ मेडिसिन के एक एसोसिएट प्रोफेसर डॉ सी जेसन वांग ने कहा, जिन्होंने कोविड -19 नीतियों का अध्ययन किया है।"
English: """The perceived threat to the public was low,"" said Dr. C. Jason Wang, Associate Professor at Stanford University School of Medicine who studied Covid-19 Policy."
Hindi: """जनता के लिए कथित खतरा कम था और सरकारों ने खतरे के बारे में जनता की धारणा पर प्रतिक्रिया दी,"" स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी स्कूल ऑफ मेडिसिन के एक एसोसिएट प्रोफेसर डॉ सी जेसन वांग ने कहा, जिन्होंने कोविड -19 नीतियों का अध्ययन किया है।"
English: """The perfect marriage between science and art"""
Hindi: """विज्ञान और सिनेमा के बीच सही शादी"""
English: """The perfect marriage between science and cinema"""
Hindi: """विज्ञान और सिनेमा के बीच सही शादी"""
English: """The performance in Finland was also not my best, there were technical issues, the height of the javelin was an issue."
Hindi: """फिनलैंड में प्रदर्शन भी मेरा सर्वश्रेष्ठ नहीं था, तकनीकी मुद्दे थे, भाला की ऊंचाई एक मुद्दा था।"
English: """The performance in Finland was not my best, and there were technical issues, the height of the javelin was an issue."
Hindi: """फिनलैंड में प्रदर्शन भी मेरा सर्वश्रेष्ठ नहीं था, तकनीकी मुद्दे थे, भाला की ऊंचाई एक मुद्दा था।"
English: """The performance was obviously not very big."
Hindi: """वाक्य प्रकट रूप से अत्यधिक नहीं था।"
English: """The period between Christmas and New Year's is one of the busiest weeks of the year at the cineplex,"" he said."
Hindi: """क्रिसमस और नए साल के बीच की अवधि सिनेप्लेक्स में वर्ष के सबसे व्यस्त सप्ताह में से एक है, "" उन्होंने कहा।"
English: """The period of time they're handled is considerably longer and it blocks in depth care beds for an extended length."""
Hindi: """जितना समय उनका इलाज किया जाता है वह काफी लंबा होता है और यह लंबी अवधि के लिए गहन देखभाल बिस्तरों को अवरुद्ध करता है।"
English: """The period of time they're handled is considerably longer and it blocks intensive care beds for an extended interval."""
Hindi: """उनके इलाज का समय काफी लंबा है और यह गहन देखभाल बिस्तरों को लंबे समय तक रोकता है।"
English: """The permissible floor to space index FSI is 2.5, but can go up to 4 under transit oriented development TOD policy, subject to payment of a premium."
Hindi: अधिक्रत फ्लोर टू स्पेस इंडेक्स एफएसआई 2.5 है, लेकिन प्रीमियम के भुगतान के अधीन ट्रांजिट ओरिएंटेड डेवलपमेंट टीओडी पॉलिसी के तहत 4.0 तक जा सकता है।
English: """The perpetrators of the incident caught, who have used the name of the Islamic Emirate to carry out their personal feud, have been handed over to face Sharia law,"" Mujahid narrated."
Hindi: मुजाहिद ने कहा कि "पकड़े गए घटना के अपराधियों, जिन्होंने अपने व्यक्तिगत झगड़े को अंजाम देने के लिए इस्लामिक अमीरात के नाम का इस्तेमाल किया है, उन्हें शरिया कानून का सामना करने के लिए सौंप दिया गया है।
English: """The perpetrators of these crimes walk free, often still prominent public figures in the US, U.K. and elsewhere."
Hindi: """इन अपराधों को करने वाले - अक्सर अमेरिका, ब्रिटेन और अन्य जगहों की प्रमुख सार्वजनिक हस्तियां - उन्मुक्त घूमते हैं।"
English: """The perpetrators of these crimes walk free, often still prominent public figures in the US, UK and elsewhere."
Hindi: """इन अपराधों को करने वाले - अक्सर अमेरिका, ब्रिटेन और अन्य जगहों की प्रमुख सार्वजनिक हस्तियां - उन्मुक्त घूमते हैं।"
English: """The perpetuation of the mass killings of animals constitutes a major challenge to the integrity and ethical coherence of human societies"""
Hindi: """पशुओं के सामूहिक हत्याओं का स्थायीकरण मानव समाजों की अखंडता और नैतिक दृढ़ता के लिए एक बड़ी चुनौती है"""
English: """The perpetuation of the mass killings of animals constitutes a major challenge to the integrity and ethical coherence of human societies."""
Hindi: """पशुओं के सामूहिक हत्याओं का स्थायीकरण मानव समाजों की अखंडता और नैतिक दृढ़ता के लिए एक बड़ी चुनौती है"""
English: """The person developed signs on 30 December and the division was notified of his optimistic check on 5 January."
Hindi: """व्यक्ति में 30 दिसंबर को लक्षण दिखे और विभाग को 5 जनवरी को उसके पॉजिटिव होने की सूचना दी गई।"
English: """The person is working."
Hindi: """आदमी काम करते हैं।"
English: """The person should be someone"
Hindi: """मन होना चाहिए किसी को"
English: """The person was on police radar for a long time."
Hindi: यह व्यक्ति काफी समय से पुलिस की राडार पर था।
English: """The person we were protecting and two colleagues died in this inconceivable and terribly sad tragedy,"" said regional police chief Carina Persson."
Hindi: क्षेत्रीय पुलिस प्रमुख कैरिना पर्सन ने कहा, "जिस व्यक्ति की हम रक्षा कर रहे थे और दो सहयोगियों की इस अकल्पनीय और भयानक दुखद त्रासदी में मृ'त्यु हो गई।
English: """The person we were protecting and two colleagues died in this inconceivable and terribly sad tragedy,"" said regional police head Carina Persson."
Hindi: क्षेत्रीय पुलिस प्रमुख कैरिना पर्सन ने कहा, "जिस व्यक्ति की हम रक्षा कर रहे थे और दो सहयोगियों की इस अकल्पनीय और भयानक दुखद त्रासदी में मृ'त्यु हो गई।
English: """The person we were protecting, and two colleagues died in this inconceivable and terribly sad tragedy,"" said regional police head Carina Persson."
Hindi: क्षेत्रीय पुलिस प्रमुख कैरिना पर्सन ने कहा, "जिस व्यक्ति की हम रक्षा कर रहे थे और दो सहयोगियों की इस अकल्पनीय और भयानक दुखद त्रासदी में मृ'त्यु हो गई।
English: """The person who can combine frames of reference and draw connections between ostensibly unrelated points of view is likely to be the one who makes the creative breakthrough."""
Hindi: """वह व्यक्ति जो संदर्भ के फ्रेम को जोड़ सकता है और अस्थिर रूप से असंबंधित बिंदुओं के बीच संबंध बना सकता है, वह वही हो सकता है जो रचनात्मक सफलता बनाता है।"
English: """The person who cannot change his mind,"
Hindi: """जो इंसान अपनी सोच नहीं बदल सकता,"
English: """The person who cries of sorrow all the time,"
Hindi: """जो व्यक्ति हर वक्त दुःख का रोना रोता है,"
English: """The person who deserved"
Hindi: """ जिस व्यक्ति ने"
English: """The person who does not take care of time in life,"
Hindi: """ जो व्यक्ति जीवन में समय का ध्यान नहीं रखता,"
English: """The person who has confidence in himself gains the confidence of others."""
Hindi: """जिस इंसान को खुद पे पूरा भरोसा है, वो दूसरो का भी भरोसा जीत लेता है।"
English: """The person who owned the ring was affluent, and the wearing of the jewel indicated their status and wealth."
Hindi: """जिस व्यक्ति के पास अंगूठी थी वह संपन्न था, और गहना पहनने से उनकी स्थिति और धन का संकेत मिलता था।"
English: """The person who owns"
Hindi: """ जिस व्यक्ति ने"
English: """The person who runs away exposes himself to that very danger more than a person who sits quietly."""
Hindi: - जो व्यक्ति भाग जाता है वह शांत बैठे व्यक्ति की तुलना में अधिक खतरे में पड़ जाता है"
English: """The persons prima facie responsible for the crime and the officers who maintained a calculated silence on the issue, be pointed out."
Hindi: """अपराध के लिए प्रथम दृष्टया जिम्मेदार व्यक्तियों और इस मुद्दे पर जानबूझकर चुप्पी रखने वाले अधिकारियों को इंगित किया जाए।"
English: """The petitioners herein are directed to formulate an equation  Scheme with respect to collection of fees, not based on the fee structure framed by the Committee, but in instalments for a while, without prejudice to the rights of the parents and children, by way of detailed representations and submit the same to the Government..."""
Hindi: """याचिककर्ताओं को निर्देश है कि वे फ़ीस की वसूली के बारे में एक समीकरणयोजना तैयार करें जो कि समिति द्वारा तैयार फ़ीस संरचना पर आधारित नहीं हो, बल्कि कुछ समय के लिए किश्तों पर हो और यह अभिभावकों और छात्रों के अधिकारों से भेदभाव करनेवाला नहीं हो और वह इस योजना का ब्योरा सरकार को पेश करें...।"
English: """The petroleum law demonstrates the capacity of the Somali people to unite in an historic effort to work together to build an equitable, prosperous and peaceful nation,"" said President Farmajo."""
Hindi: फरमाजो ने एक मीडिया बयान में कहा, "पेट्रोलियम कानून सोमालियाई लोगों को समान, समृद्ध और शांतिपूर्ण राष्ट्र बनाने के लिए एक साथ काम करने के ऐतिहासिक प्रयास में एकजुट होने की क्षमता प्रदर्शित करता है।
English: """The petroleum law demonstrates the capacity of the Somalian people to unite in an historic effort to work together to build an equitable, prosperous and peaceful nation."
Hindi: फरमाजो ने एक मीडिया बयान में कहा, "पेट्रोलियम कानून सोमालियाई लोगों को समान, समृद्ध और शांतिपूर्ण राष्ट्र बनाने के लिए एक साथ काम करने के ऐतिहासिक प्रयास में एकजुट होने की क्षमता प्रदर्शित करता है।
English: """The phase 2 process will enable us to demonstrate that the transaction will help to accelerate Arm and boost competition and innovation, including in the UK,"" said the spokesperson."
Hindi: उन्होंने आगे कहाः "चरण 2 की प्रक्रिया हमें यह प्रदर्शित करने में सक्षम करेगी कि लेन-देन शाखा में तेजी लाने और यूके सहित प्रतिस्पर्धा और नवाचार को बढ़ावा देने में मदद करेगा"
English: """The philosophers have only interpreted the world, in various ways the point, however, is to change it."
Hindi: """दार्शनिकों ने दुनिया को केवल अलग-अलग तरीकों से समझाया है, लेकिन बात इसे बदलने की है।"
English: """The philosophy is clear."
Hindi: """विचारधारा साफ़ है।"
English: """The phone keeps ringing until four in the morning."""
Hindi: """सुबह चार बजे तक फोन बजता रहता है।"
English: """The phone was important to me, so I kept making rounds of the police station and finally asked the police point-blank why they were not showing interest in my case?"""
Hindi: उन्होने बताया, "फोन मेरे लिए महत्वपूर्ण था, इसलिए मैं थाने के चक्कर लगाता रहा और अंत में पुलिस से पूछा कि वे मेरे मामले में दिलचस्पी क्यों नहीं दिखा रहे हैं?
English: """The phone's been off for a week."""
Hindi: 'हफ्ते भर से फोन बंद हैं।
English: """The phones are not ringing!"""
Hindi: """ फ़ोन नहीं उठा रहा!"
English: """The photo competitions."
Hindi: """ फोटो प्रतियोगिता पहली तस्वीरें"
English: """The photographs of female teachers can be leaked and misused, jeopardising their lives."
Hindi: """महिला शिक्षिकाओं की तस्वीरें लीक की जा सकती हैं और उनका बेजा इस्तेमाल किया जा सकता है."
English: """The phrase 'Paki' was once used continuously."
Hindi: """पाकी शब्द का लगातार इस्तेमाल किया गया था।"
English: """The phrase 'love is blind' is a valid notion because we tend to idealize our partner and see only things that we want to see in the early stages of the relationship."
Hindi: 'प्यार अंधा होता है' एक मान्य धारणा है क्योंकि हम अपने साथी को आदर्श मान लेते हैं और रिश्ते के शुरुआती चरण में केवल उन चीजों को देखते हैं जिन्हें हम देखना चाहते हैं.
English: """The phrase 'love is blind' is a valid notion, because we tend to idealize our partner and see only things that we want to see in the early stages of the relationship."
Hindi: 'प्यार अंधा होता है' एक मान्य धारणा है क्योंकि हम अपने साथी को आदर्श मान लेते हैं और रिश्ते के शुरुआती चरण में केवल उन चीजों को देखते हैं जिन्हें हम देखना चाहते हैं.
English: """The phrases reproduced are pronounced in conversations clandestinely recorded by Mr. Jos Antonio Abelln, who has been trying to sell them for many years without success."
Hindi: पेरेज़ ने कहा, "उद्धरण जोस एंटोनियो एबेलन द्वारा गुप्त रूप से रिकॉर्ड की गई बातचीत से हैं, जो बिना सफलता के वर्षों से उन्हें बेचने की कोशिश कर रहे हैं।
English: """The physician's calling, his ONLY calling, is to make sick people healthy - to heal, as it is termed."""
Hindi: """चिकित्सक की सर्वोच्च पुकार, उसकी एकमात्र पुकार, बीमार लोगों को स्वस्थ बनाना है - ठीक करना, जैसा कि इसे कहा जाता है।"
English: """The physician's highest and only calling is to make the sick healthy, to cure, as it is called."
Hindi: """चिकित्सक की सर्वोच्च पुकार, उसकी एकमात्र पुकार, बीमार लोगों को स्वस्थ बनाना है - ठीक करना, जैसा कि इसे कहा जाता है।"
English: """The physio and other team members immediately took him to the hospital where he was declared brought dead late on Friday."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""फिजियो और टीम के अन्य सदस्य उन्हें तुरंत अस्पताल ले गये जहां उन्हें मृत घोषित किया गया।"
English: """The physique uses this semi-essential amino acid as the primary building block for nitric oxide,"" explains Harry Fisch, M.D., clinical professor of urology and reproductive medicine at Weill Cornell Medical CollegeNew York-Presbyterian Hospital."
Hindi: शरीर इस अर्ध-आवश्यक अमीनो एसिड का उपयोग नाइट्रिक ऑक्साइड के लिए प्राथमिक बिल्डिंग ब्लॉक के रूप में करता है, वेइल कॉर्नेल मेडिकल कॉलेज  न्यूयॉर्क-प्रेस्बिटेरियन अस्पताल में मूत्रविज्ञान और प्रजनन चिकित्सा के नैदानिक प्रोफेसर हैरी फिश बताते हैं।
English: """The picture I first saw of her showed a pitiful creature robbed of its dignity and ready to give up - a dog whose spirit had been broken and was just waiting for the end to come while living a never-ending nightmare."""
Hindi: जो चित्र मैंने पहली बार देखा, उसमें एक दयनीय प्राणी अपनी गरिमा को लूटता हुआ और हार मानने के लिए तैयार था - एक कुत्ता जिसकी आत्मा टूट गई थी और बस एक कभी न खत्म होने वाले दुःस्वप्न का अंत करते हुए आने की प्रतीक्षा कर रहा था।
English: """The picture is now quite clear."
Hindi: """तस्वीर अब बहुत स्पष्ट है।"
English: """The picture over the last few months has become less dire, yet we continue to project the worst global recession since the Great Depression."
Hindi: """पिछले कुछ महीनों में तस्वीर कम भयानक हो गई है, फिर भी हम महामंदी के बाद से सबसे खराब वैश्विक मंदी का सामना कर रहे हैं।"
English: """The pictures of dead children were not fake news,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा," इन मरे बच्चों की तस्वीरें कोई फ़ेक न्यूज़ नहीं थी.
English: """The pilot said we are in for some turbulence."
Hindi: """पायलट ने कहा कि हम कुछ अशांति के लिए हैं।"
English: """The pilot said we're in for some turbulence."
Hindi: """पायलट ने कहा कि हम कुछ अशांति के लिए हैं।"
English: """The pintji has been doing quite well over the past couple of years."
Hindi: """ पंघल पिछले दो सालों से अच्छा प्रदर्शन कर रहे हैं."
English: """The pitch has got a little bit slower but we have got a new ball early in the morning which is going to be key, and hopefully we can get a decent first-innings lead and try to get ahead in the game."
Hindi: """पिच थोड़ी धीमी हो गई है, लेकिन हमें सुबह-सुबह एक नई गेंद मिली है जो महत्वपूर्ण होने वाली है, और उम्मीद है कि हम पहली पारी में अच्छी बढ़त हासिल कर सकते हैं और खेल में आगे बढ़ने की कोशिश कर सकते हैं।"
English: """The place God's calls you, is the place where your deep gladness and the world's hunger meet."
Hindi: """भगवान आपको कहता है कि वह जगह वह जगह है जहां पर आपकी गहरी खुशी और दुनिया की गहरी भूख मिलती है।"
English: """The place feels like home."
Hindi: """ ""यहां घर जैसा महसूस होता है।"
English: """The place feels like home."""
Hindi: """ ""यहां घर जैसा महसूस होता है।"
English: """The place is really open and unique."
Hindi: """काफ़ी खुली और एकान्त जगह है।"
English: """The place is special."
Hindi: """स्थान विशेष है।"
English: """The place they are looking at has great infrastructure."
Hindi: """वे जिस स्थान को देख रहे हैं, उसमें उत्कृष्ट बुनियादी ढांचा है।"