Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Lack of affordable, high-quality health care in India National Digital Health Mission does not provide a solution for these challenges of healthcare in India.
Hindi: भारत में वहन-योग्य, उच्च गुणवत्ता वाली स्वास्थ्य सेवाओं का अभावः राष्ट्रीय डिजिटल स्वास्थ्य मिशन भारत में स्वास्थ्य देखभाल की इन चुनौतियों के लिए एक समाधान प्रदान नहीं करता है।
English: Lack of agreement.
Hindi: अनुबंध का अभाव।
English: Lack of aid.
Hindi: सहायता का अभाव।
English: Lack of air, high temperature, and high pressure transformed these dead organisms into petroleum and natural gas.
Hindi: हवा की कमी, उच्च तापमान और उच्च दबाव के कारण, ये मृत जीव पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस में परिवर्तित हो गए।
English: Lack of air, high, temperature, and high pressure transformed these dead organisms into petroleum and natural gas.
Hindi: हवा की कमी, उच्च तापमान और उच्च दबाव के कारण, ये मृत जीव पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस में परिवर्तित हो गए।
English: Lack of amino acids in our body can inhibit growth and many protein amino acids are found in the content of the protein, which compensates for their deficiency in our body.
Hindi: हमारे शरीर में अमीनो एसिड्स की कमी से ग्रोथ रुक सकती है और व्हे प्रोटीन के कंटेंट में कई सारे एसेंशिअल अमीनो एसिड्स पाए जाते हैं, जो कि हमारे शरीर में इनकी कमी को पूरा करते हैं।
English: Lack of an appropriate plan.
Hindi: उचित योजना का अभाव।
English: Lack of anti-virus software
Hindi: एंटी-वायरस सॉफ़्टवेयर का अभाव
English: Lack of any strict laws to tackle road rage is one of the main reasons behind the increasing numbers of such cases.
Hindi: रोड रेज से निपटने के लिए किसी भी सख्त कानून का अभाव ऐसे मामलों की बढ़ती संख्या के पीछे एक मुख्य कारण है।
English: Lack of any tax charges.
Hindi: किसी भी कर शुल्क का अभाव।
English: Lack of appetite especially in children.
Hindi: भूख की कमी विशेष रूप से बच्चों में ।
English: Lack of appetite and unwillingness to eat.
Hindi: खाना खाने की इच्छा न होना और उल्टी आना।
English: Lack of appropriate and viable transport is a major barrier to developing economies and social service delivery, especially for remote Maritime Provinces.
Hindi: उचित और व्यावहारिक परिवहन की कमी विकासशील अर्थव्यवस्थाओं और सामाजिक सेवा वितरण के लिए विशेष रूप से दूरस्थ समुद्री प्रांतों के लिए एक प्रमुख बाधा है।
English: Lack of appropriate and viable transport is a major barrier to developing economies and social service delivery, especially for remote areas.
Hindi: उचित और व्यावहारिक परिवहन की कमी विकासशील अर्थव्यवस्थाओं और सामाजिक सेवा वितरण के लिए विशेष रूप से दूरस्थ समुद्री प्रांतों के लिए एक प्रमुख बाधा है।
English: Lack of armed forces.
Hindi: सशस्त्र बलों की कमी।
English: Lack of attention to a patient's medical history
Hindi: रोगी के चिकित्सा इतिहास को अनदेखा करना
English: Lack of autonomy in the work place
Hindi: कार्यस्थल पर स्वायतता की कमी
English: Lack of availability in some countries
Hindi: कुछ देशों में पहुंच का अभाव
English: Lack of availability of Data
Hindi: आँकड़ों की अनुपलब्धताः
English: Lack of availability of charging infrastructure
Hindi: चार्जिंग इंफ्रास्ट्रक्चर का अभाव
English: Lack of availability of good quality seed
Hindi: उत्तम गुणवत्ता वाले बीज की अनुपलब्धता
English: Lack of availability of material in time
Hindi: समय पर माल उपलब्ध न होना
English: Lack of availability of natural resources like water,
Hindi: एक नेचुरल रिसोर्सेज जैसे पानी की उपलब्धता,
English: Lack of availability of public sector funding
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र को बजटीय समर्थन का अभाव
English: Lack of availability of vacant land, water and other necessary infrastructure to create a nutri-garden.
Hindi: पोषण उद्यान बनाने के लिए रक्त भूमि, जल एवं अन्य आवश्यक बुनियादी ढांचे की उपलब्धता का अभाव।
English: Lack of awareness about the Health insurance Products.
Hindi: स्वास्थ्य बीमा उत्पादों के बारे में जागरूकता का अभाव।
English: Lack of awareness about the activities of the company
Hindi: कंपनी की गतिविधियों के बारे में जागरूकता का अभाव
English: Lack of awareness among farmers.
Hindi: किसानों में जागरूकता की कमी।
English: Lack of awareness among peasants.
Hindi: किसानों में जागरूकता की कमी।
English: Lack of awareness among people.
Hindi: जनता के बीच जागरुकता का अभाव।
English: Lack of awareness among the farmers.
Hindi: किसानों में जागरूकता का अभाव।
English: Lack of awareness amongst the people.
Hindi: जनता के बीच जागरुकता का अभाव।
English: Lack of awareness and knowledge
Hindi: ज्ञान और समझ की कमीः
English: Lack of awareness in customers.
Hindi: उपभोक्ताओं में जागरूकता की कमी।
English: Lack of awareness is a major issue.
Hindi: जागरूकता का अभाव एक बड़ा मुद्दा है.
English: Lack of awareness is also a major reason behind this.
Hindi: जागरूकता का अभाव भी इसका एक बड़ा कारण है.
English: Lack of awareness is also a major reason.
Hindi: जागरूकता का अभाव भी इसका एक बड़ा कारण है.
English: Lack of awareness of the goals of the organization.
Hindi: ६ संगठन के उद्देश्यों की समझ का अभाव।
English: Lack of awareness on Cyber security.
Hindi: साइबर सुरक्षा पर जागरूकता की कमी।
English: Lack of awareness was also a major reason behind this.
Hindi: जागरूकता का अभाव भी इसका एक बड़ा कारण है.
English: Lack of awareness with respect to cybersecurity.
Hindi: साइबर सुरक्षा पर जागरूकता की कमी।
English: Lack of backwardness in homework or other school work can also be a sign of this.
Hindi: होमवर्क या स्कूल के दूसरे कामों में पिछड़ना भी इस बात के संकेत हो सकते हैं।
English: Lack of balance between work and life.
Hindi: काम और जीवन के बीच संतुलन न बना पाना
English: Lack of basic amenities, such as toilets.
Hindi: शौचालय जैसी मूलभूत सुविधा का अभाव।
English: Lack of basic awareness on quality control of products.
Hindi: उत्पादों की गुणवत्ता नियंत्रण पर बुनियादी जागरूकता का अभाव।
English: Lack of blood flow slows the body's ability to repair.
Hindi: रक्त प्रवाह की कमी शरीर की स्वयं को ठीक करने की क्षमता को धीमा कर देती है।
English: Lack of blood flow slows the body's capability to repair itself.
Hindi: रक्त प्रवाह की कमी शरीर की स्वयं को ठीक करने की क्षमता को धीमा कर देती है।
English: Lack of blood in the body etc.
Hindi: शरीर में पानी की कमी, आदि।
English: Lack of blood supply ischaemia.
Hindi: रक्त परिसंचरण की अपर्याप्तता इस्किमिक कार्डोपैथी ।
English: Lack of boundaries invites a lack of respect.
Hindi: सीमाओं की कमी सम्मान की कमी को आमंत्रित करती है।
English: Lack of branding  marketing skills.
Hindi: ब्रांडिंग और विपणन कौशल का अभाव।
English: Lack of broadcasting from mobile devices.
Hindi: मोबाइल उपकरणों से प्रसारण का अभाव।
English: Lack of calcium and other minerals.
Hindi: कैल्शियम एवं अन्य खनिज तत्वों की कमी,
English: Lack of calcium and vitamin D should not be done at all so that joint pain can be relieved.
Hindi: कैल्शियम और विटामिन-डी की कमी बिल्कुल नहीं होनी चाहिए, जिससे जोड़ों के दर्द में आराम मिल सके।
English: Lack of calcium, on the other hand, makes the bones thin and brittle.
Hindi: वहीं दूसरी ओर कैल्शियम की कमी से हड्डियां पतली और कमजोर हो जाती हैं।
English: Lack of capital and financial resources of the farmers.
Hindi:  कृषकों के पास साख व वित्त की कमी।
English: Lack of capital for development.
Hindi: विकासकार्यक्रमों हेतु पूँजी की कमी।
English: Lack of carbohydrates in the diet.
Hindi: आहार में कार्बोहाइड्रेट की कमी से।
English: Lack of care can be expressed in refusalMedical or psychological assistance to the child, expulsion from the home, cessation of feeding, allowing to skip school, absolute lack of control over the child, prohibition of participation in school activities, not providing the necessary things for schooling, etc.
Hindi: बच्चे को चिकित्सा या मनोवैज्ञानिक सहायता, घर से निष्कासन, दूध पिलाने से रोकने, स्कूल छोड़ने की अनुमति, बच्चे पर नियंत्रण की पूर्ण कमी, स्कूल की गतिविधियों में भाग लेने की मनाही, स्कूल के लिए आवश्यक चीजें उपलब्ध नहीं कराने आदि के लिए देखभाल में कमी व्यक्त की जा सकती है।
English: Lack of career advancement opportunities 35
Hindi: कैरियर की संभावनाओं 35
English: Lack of career prospects 35
Hindi: कैरियर की संभावनाओं 35
English: Lack of certain minerals and vitamins.
Hindi: कुछ खनिजों और विटामिनों की कमी।
English: Lack of civility and moral values.
Hindi: संस्कार और नैतिक मूल्यों का जबर्दस्त अभाव
English: Lack of clarity about the real intentions of the Taliban when it comes to power in Kabul.
Hindi: काबुल में सत्ता में आने पर तालिबान के वास्तविक उद्देश्यों के बारे में स्पष्टता का अभाव।
English: Lack of clean air.
Hindi: साफ वायु की कमी।
English: Lack of clean water and sanitation in healthcare facilities, farms and community settings and inadequate infection prevention and control promotes the emergence and spread of drug-resistant infections.
Hindi: अस्पतालों और सामुदायिक सेटिंग्स में साफ पानी, स्वच्छता की कमी और संक्रमण की रोकथाम व नियंत्रण उपायों की कमी से दवा प्रतिरोधी संक्रमणों को बढ़ावा मिलता है.
English: Lack of clean water to drink
Hindi: पीने के लिए साफ पानी नहीं
English: Lack of clear responsibilities.
Hindi: स्पष्ट जवाबदेहिता का अभाव।
English: Lack of close friends or confidants other than first-degree relatives.
Hindi: फर्स्ट डिग्री रिश्तेदारों के अलावा अन्य करीबी दोस्तों या विश्वासपात्रों की कमी।
English: Lack of closeness.
Hindi: निकटता की कमी।
English: Lack of clothing or supplies to meet physical needs.
Hindi: शारीरिक जरूरतों को पूरा करने के लिए कपड़ों की कमी या आपूर्ति
English: Lack of co-operation
Hindi: सहयोग का अभावः
English: Lack of co-ordination and balance ataxia
Hindi: अव्यवस्था और संतुलन की कमी एटैक्सिया
English: Lack of co-ordination between local authorities and public
Hindi: स्थानीय तह र प्रशासनबीच समन्वय अभाव
English: Lack of co-ordination of the muscles
Hindi: मांसपेशियों के समन्वय की कमी
English: Lack of cognitive and social skills.
Hindi: मितभाषी और सामाजिक कौशलों की कमी।
English: Lack of cold water.
Hindi: ठंडे पानी की कमी।
English: Lack of collateral This is an 'unsecured loan', meaning you are not required to provide any security to the lender in the form of cash, shares or any other assets.
Hindi: संपार्श्विक की गैर-आवश्यकताः व्यक्तिगत ऋण असुरक्षित ऋण हैं, जिसका अर्थ है कि आपको ऋणदाता को संपत्ति, शेयर या किसी अन्य संपत्ति के रूप में कोई संपार्श्विक प्रदान करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Lack of commercialization.
Hindi: वाणिज्यीकरण का अभाव।
English: Lack of communication between doctor and patient
Hindi: संचार की कमी मरीजों और डॉक्टरों के बीच
English: Lack of communication between the doctor and patient
Hindi: संचार की कमी मरीजों और डॉक्टरों के बीच
English: Lack of communication in a relationship is a sign the end is near.
Hindi: एक रिश्ते में संचार की कमी एक संकेत है जिसका अंत निकट है।
English: Lack of communication in the family
Hindi: परिवार में संचार की कमी
English: Lack of communication with the outside world
Hindi: 3. बाहरी संसार से संपर्क का अभाव
English: Lack of competitiveness of the domestic industry.
Hindi: घरेलू उद्योग की प्रतिस्पर्धा में कमी।
English: Lack of complete control over what is happening;
Hindi: जो हो रहा है उस पर पूरा नियंत्रण है;
English: Lack of computer and Internet access,
Hindi: कंप्यूटर और इंटरनेट का उपयोग करने की अनिच्छा,
English: Lack of concentration at work.
Hindi: काम में एकाग्रता की कमी ।
English: Lack of concentration during the day.
Hindi: दिन के दौरान एकाग्रता की कमी
English: Lack of concentration, especially in the hands.
Hindi: सामंजस्य की कमी, खासकर हाथों में।
English: Lack of confidence in self and in others.
Hindi: स्वयं और दूसरों में आत्मविश्वास की कमी
English: Lack of confidence in the brand
Hindi: ब्रांड के प्रति विश्वास की कमी
English: Lack of confidence in the child
Hindi: बच्चे में आत्मविश्वास की कमी
English: Lack of confidence in the justice system
Hindi: न्यायिक व्यवस्था में अविश्वासः
English: Lack of confidence in your abilities or preparation you're not going to take a risk if you don't think you can succeed.
Hindi: अपनी क्षमताओं या तैयारी में आत्मविश्वास की कमी अगर आपको नहीं लगता कि आप सफल नहीं हो सकते हैं ।
English: Lack of confidence was also a huge issue.
Hindi: भरोसे की कमी भी एक बड़ा मुद्दा है.
English: Lack of connection with the community.
Hindi: समुदाय से जुड़ाव का अभाव।
English: Lack of consistency and continuity.
Hindi: संकल्प एवं निरंतरता का अभाव हो।
English: Lack of consistency in the rules
Hindi: नियमों में स्थिरता का अभाव
English: Lack of contact with the soil prevents the development of rot, which increases the yield and preserves the attractive appearance of the berries.
Hindi: मिट्टी के साथ संपर्क का अभाव सड़ांध के विकास को रोकता है, जो उपज को बढ़ाता है और जामुन के आकर्षक स्वरूप को संरक्षित करता है।
English: Lack of control over eating.
Hindi: खाने पर नियंत्रण का अभाव।
English: Lack of control over food.
Hindi: खाने पर नियंत्रण का अभाव।
English: Lack of control over how you do your work.
Hindi: 0 आप अपना काम कैसे करते हैं, इस पर नियंत्रण का अभाव।
English: Lack of control over physical movements.
Hindi: शारीरिक गतियों पर निंयंत्रण की असमर्थता।
English: Lack of control over the price
Hindi: दाम पर नियंत्रण नहीं
English: Lack of control over your emotions.
Hindi: अपनी भावनाओं को कंट्रोल न कर पाना।
English: Lack of convergence with sanitation, on the other hand, compromises water quality, even as it makes provision of improved sanitation difficult.
Hindi: दूसरी तरफ, स्वच्छता के साथ समाभिरूपता के अभाव के कारण जल की गुणवत्ता से समझौता करना पड़ता है, यहाँ तक कि परिष्कृत स्वच्छता सुविधाओं का प्रावधान करना भी कठिन हो जाता है।
English: Lack of coordination  central leadership.
Hindi: 4. समन्वय की कमी और एक केंद्रीय नेतृत्व
English: Lack of coordination among different government agencies.
Hindi: विभिन्न सरकारी एजेंसियों में सह-संयोजन का अभाव।
English: Lack of coordination among different ministries.
Hindi: सरकार के विभिन्न मंत्रालयों में तालमेल का अभाव
English: Lack of coordination and a central leadership.
Hindi: 4. समन्वय की कमी और एक केंद्रीय नेतृत्व
English: Lack of coordination and lack of balance
Hindi: समन्वय और संतुलन का अभाव
English: Lack of coordination between manufacturers.
Hindi: उत्पादकों के बीच संगठन का अभाव है।
English: Lack of coordination between sepoys, peasants, zamindars and other classes.
Hindi: सिपाहियों, किसानों, जमींदारों और अन्य वर्गों के बीच समन्वय का अभाव
English: Lack of coordination between the various governmental agencies.
Hindi: विभिन्न सरकारी एजेंसियों में सह-संयोजन का अभाव।
English: Lack of coordination between various Government agencies.
Hindi: विभिन्न सरकारी एजेंसियों में सह-संयोजन का अभाव।
English: Lack of coordination between various authorities responsible for E-waste management and disposal including the non-involvement of municipalities.
Hindi: नगरपालिकाओं की गैर-भागीदारी सहित ई-अपशिष्ट प्रबंधन और निपटान के लिये ज़िम्मेदार विभिन्न प्राधिकरणों के बीच समन्वय का अभाव।
English: Lack of coordination between various government agencies.
Hindi: विभिन्न सरकारी एजेंसियों में सह-संयोजन का अभाव।
English: Lack of coordination is a common issue during this period as the teenager does not have the muscular structure to support his rapidly growing limbs and feet.
Hindi: इस अवधि के दौरान समन्वय का अभाव एक आम मुद्दा है क्योंकि किशोरी के पास अपने तेजी से बढ़ते अंगों और पैरों का समर्थन करने के लिए मांसपेशियों की संरचना नहीं है।
English: Lack of coordination of movement.
Hindi: आंदोलनों के समन्वय का अभाव।
English: Lack of coordination of movements.
Hindi: आंदोलनों के समन्वय का अभाव।
English: Lack of coordination of muscles
Hindi: मांसपेशियों के समन्वय की कमी
English: Lack of coordination, especially in the hands.
Hindi: सामंजस्य की कमी, खासकर हाथों में।
English: Lack of coordination, especially in your hands.
Hindi: सामंजस्य की कमी, खासकर हाथों में।
English: Lack of coverage in some areas.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में कवरेज की कमी.
English: Lack of cyber security awareness.
Hindi: साइबर सुरक्षा पर जागरूकता की कमी।
English: Lack of data accessibility and transparency
Hindi: आंकड़ों और पारदर्शिता का अभाव
English: Lack of data and insight into the current situation
Hindi: जानकारी और वर्तमान स्थिति की कमी
English: Lack of death.
Hindi: मृत्य का अभाव ।
English: Lack of decision making under Kohli's captaincy
Hindi: कोहली की कप्तानी के असफल फैसलें
English: Lack of decision-making in government Azim Premji
Hindi: सरकार में निर्णय क्षमता का अभावः प्रेमजी
English: Lack of decision-making?
Hindi: फैसले की कमी?
English: Lack of dependence on fuel imports India currently imports about 80 of its oil requirements.
Hindi: ईंधन आयात पर निर्भरता की कमीः भारत वर्तमान में अपनी 80 तेल आवश्यकताओं को आयात करता है।
English: Lack of desire and Motivation- some students are underachievers while some are able to succeed, in both cases, they are not interested in completing their tasks or show interest in other activities.
Hindi: 5. इच्छा और प्रेरणा की कमी - कुछ विद्यार्थी सफलता पाने में असफल होते हैं, जबकि कुछ सफल होने में सक्षम हैं दोनों ही स्थितियों में, वे अपने कार्यों को पूरा करने और अन्य गतिविधियों में कोई दिलचस्पी नहीं दिखाते हैं इसके अलावा, प्रेरणा की कमी के कारण, वे किसी भी काम में आनंद नहीं ले पाते हैं।
English: Lack of desire to connect.
Hindi: सम्बन्ध बनाने की इच्छा की कमी।
English: Lack of direction and purpose in life
Hindi: जीवन में दिशा और उद्देश्य का अभाव
English: Lack of drinking water is a major problem in the district.
Hindi: जिले में पेयजल बड़ी समस्या है।
English: Lack of driving experience is a prime cause behind the deaths of children and youths belonging to the age group of 15 to 25.
Hindi: 15 से 25 आयु वर्ग के बच्चों और युवाओं की मौतों के पीछे ड्राइविंग अनुभव की कमी एक प्रमुख कारण है।
English: Lack of eco-friendly laws and regulations
Hindi: पर्यावरण के अनुकूल कानूनों और नियमों का अभाव
English: Lack of economic incentive.
Hindi: आर्थिक प्रेरणा का अभाव होना।
English: Lack of economic incentives.
Hindi: आर्थिक प्रेरणा का अभाव होना।
English: Lack of education by users.
Hindi: उपयोगकर्ता शिक्षा का अभाव।
English: Lack of education for women
Hindi: महिलाओं में शिक्षा का अभाव
English: Lack of education, child labor, lack of nutrition, substance abuse, child sexual abuse and a lack of understanding of their sexual and reproductive health are only some of the glaring shortcomings in their well-being.
Hindi: शिक्षा की कमी, बाल श्रम, पोषण की कमी, मादक द्रव्यों के सेवन, बाल यौन शोषण और उनके यौन और प्रजनन स्वास्थ्य की समझ की कमी उनकी भलाई में केवल कुछ कमियां हैं।
English: Lack of education, much less higher education, is also a contributing factor towards this.
Hindi: शिक्षा का अभाव, बहुत कम उच्च शिक्षा, भी इसके लिए एक योगदान कारक है।
English: Lack of education, on the other hand, robs women of reproductive control.
Hindi: शिक्षा का अभाव महिलाओं को प्रजनन नियंत्रण से रोकता है।
English: Lack of education, right?
Hindi: शिक्षा के साथ अशुभ, है ना?
English: Lack of educational and economic development.
Hindi: शैक्षिक और प्रौद्योगिकीय आर्थिक विकास का अभाव।
English: Lack of educational and techno-economic development.
Hindi: शैक्षिक और प्रौद्योगिकीय आर्थिक विकास का अभाव।
English: Lack of effective communication among the team members.
Hindi: टीम के सदस्यों के बीच अप्रभावी संचार।
English: Lack of effective control in the management of state-owned enterprises creates a temptation for managers to steal
Hindi: राज्य के स्वामित्व वाले उद्यमों के प्रबंधन में प्रभावी नियंत्रण का अभाव प्रबंधकों को चोरी करने का प्रलोभन देता है
English: Lack of effective implementation of containment measures at the field level.
Hindi: क्षेत्र स्तर पर रोकथाम उपायों के प्रभावी क्रियान्वयन का अभाव।
English: Lack of efficiency in water management.
Hindi: जल प्रबंधन में दक्षता की कमी।
English: Lack of efficient water management and distribution of water between urban consumers, the agriculture sector and industry.
Hindi: शहरी उपभोक्ताओं, कृषि क्षेत्र और उद्योगों के बीच पानी के कुशल जल प्रबंधन और वितरण का अभाव है।
English: Lack of efficient water management and water distribution between urban consumers, industry, and the agriculture sector.
Hindi: शहरी उपभोक्ताओं, कृषि क्षेत्र और उद्योगों के बीच पानी के कुशल जल प्रबंधन और वितरण का अभाव है।
English: Lack of electricity in rural areas.
Hindi: ग्रामीण इलाकों में बिजली का अभाव
English: Lack of electricity is no longer a problem
Hindi: बिजली अब कोई मुद्दा नहीं
English: Lack of emotional bonding - If your partner tries to show repeatedly that he loves you but does not find himself emotionally attached to you, it means that the future of this relationship is on the verge of ending.
Hindi: भावनात्मक जुड़ाव का न होना- यदि आपका पार्टनर बार-बार ये जताने की कोशिश करे कि वो आपसे प्यार तो करता है परन्तु खुद को आपसे भावनात्मक रूप से जुड़ा हुआ नहीं पाता, तो इसका मतलब है कि इस रिश्ते का भविष्य ख़त्म होने की कगार पर हैं।
English: Lack of empathy and inability to understand other's feelings
Hindi: सहानुभूति का अभाव और दूसरों की भावनाओं की अवहेलना
English: Lack of empathy might not mean what you think it does.
Hindi: सहानुभूति की कमी का मतलब यह नहीं हो सकता कि आप क्या सोचते हैं
English: Lack of empathy towards others;
Hindi: दूसरों के लिए सहानुभूति का अभाव;
English: Lack of employment is a problem.
Hindi: बेरोजगारी एक समस्या है.
English: Lack of employment opportunities in rural areas.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में रोजगार के अवसरों का अभाव।
English: Lack of energy and depression in the performance of the right case show that a person does not understand what he is striving for.
Hindi: सही मामले के प्रदर्शन में ऊर्जा और अवसाद की कमी से पता चलता है कि एक व्यक्ति समझ नहीं पाता है कि वह किस चीज के लिए प्रयास कर रहा है।
English: Lack of energy and difficulties concentrating.
Hindi: ऊर्जा की कमी और ध्यान केंद्रित करने में कठिनाई।
English: Lack of energy and enthusiasm for life
Hindi: ऊर्जा का अभाव और जीवन में से रुचि का अभाव
English: Lack of energy and extreme exhaustion.
Hindi: ऊर्जा की कमी और अत्यधिक थकान।
English: Lack of energy and inspiration.
Hindi: प्रेरणा और ऊर्जा का अभाव होना।
English: Lack of energy and water
Hindi: पानी व बिजली की कमी
English: Lack of energy or fatigue is experienced.
Hindi: ऊर्जा या थकान का अभाव अनुभवी है।
English: Lack of energy or interest.
Hindi: रुचि या ऊर्जा की कमी।
English: Lack of energy, fatigue and exhaustion
Hindi: ऊर्जा की कमी, सुस्ती और थकान
English: Lack of engagement with the community.
Hindi: समुदाय से जुड़ाव का अभाव।
English: Lack of engine power.
Hindi: इंजन की शक्ति का अभाव।
English: Lack of essential items.
Hindi: अनिवार्य तत्वों का अभाव।
English: Lack of evidence on E-Cigarettes
Hindi: ई-सिगरेट पर सबूतों की कमी
English: Lack of excitement and innovation in the job.
Hindi: नौकरी में उत्साह और नवीनता का अभाव।
English: Lack of experience also showed.
Hindi: इसमें अनुभव की कमी भी देखी गयी.
English: Lack of experience can become a disruptive factor in the development phase.
Hindi: अनुभव की कमी विकास के चरण में एक विघटनकारी कारक बन सकती है।
English: Lack of experience in the middle of India
Hindi: भारत के मध्यक्रम में अनुभव की कमी
English: Lack of experience, non-compliance with technological recommendations, the use of cheap low-quality material will lead to uneven coating on the texture and color.
Hindi: अनुभव की कमी, तकनीकी सिफारिशों का अनुपालन न करना, सस्ते कम गुणवत्ता वाली सामग्री के उपयोग से बनावट और रंग पर असमान कोटिंग हो जाएगी।
English: Lack of experienced managers.
Hindi: अनुभवी प्रबंधकों की कमी।
English: Lack of facilities at hospitals and health centres.
Hindi: संस्थानों एवं अस्पतालों में अपर्याप्त सुविधाएं।
English: Lack of fair value is seen as the biggest hurdle, creating bottlenecks for investments, addressing which will pave the way for India to become one of the top 10 music markets in the world.
Hindi: उचित मूल्य का अभाव सबसे बड़ी बाधा के रूप में देखा जाता है, जो निवेश के लिए अड़चनें पैदा करता है, जिससे पता चलता है कि भारत दुनिया के शीर्ष 10 संगीत बाजारों में से एक बनने का मार्ग प्रशस्त करेगा।
English: Lack of fair value is seen as the most significant obstacle, creating bottlenecks for investments, addressing which will cover the way for India to become one of the top 10 music markets in the world.
Hindi: उचित मूल्य का अभाव सबसे बड़ी बाधा के रूप में देखा जाता है, जो निवेश के लिए अड़चनें पैदा करता है, जिससे पता चलता है कि भारत दुनिया के शीर्ष 10 संगीत बाजारों में से एक बनने का मार्ग प्रशस्त करेगा।
English: Lack of fair value is seen as the the biggest hurdle, creating bottlenecks for investments, addressing which will pave the way for India to become one of the top 10 music markets in the world.
Hindi: उचित मूल्य का अभाव सबसे बड़ी बाधा के रूप में देखा जाता है, जो निवेश के लिए अड़चनें पैदा करता है, जिससे पता चलता है कि भारत दुनिया के शीर्ष 10 संगीत बाजारों में से एक बनने का मार्ग प्रशस्त करेगा।
English: Lack of faith, or something else?
Hindi: अंधविश्वास या कुछ और ?
English: Lack of family support and connection.
Hindi: पारिवारिक समर्थन एवं समन्वय का अभाव।
English: Lack of family support.
Hindi: पारिवारिक समर्थन की कमी।