Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Shri Narendra Modi reviewed the progress of agriculture research, extension and education in India through videoconference earlier today. Minister of Agriculture, Rural Development  Panchayat Raj, both the Ministers for State for Agriculture joined the review meeting.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से भारत में कृषि अनुसंधान, विस्तार और शिक्षा की प्रगति की समीक्षा की है। समीक्षा बैठक में कृषि, ग्रामीण विकास एवं पंचायती राज, दोनों कृषि राज्य मंत्री शामिल रहे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi said that Central Government, State Government and District Administration are working with synergy for the development of more than 100 aspirational districts of the country.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि केंद्र सरकार, राज्य सरकार और जिला प्रशासन देश के 100 से अधिक आकांक्षापूर्ण जिलों के विकास के लिए तालमेल से काम कर रहे हैं।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi said that India is fully committed to supporting Nepal in the post-earthquake reconstruction effort.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि भारत पूरी तरह से भूकंप के बाद पुनर्निर्माण के प्रयास में नेपाल का समर्थन करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi said that India is fully committed to supporting Nepal in the reconstruction effort, and commended the people of Nepal for their resilience in facing this grave tragedy.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि भारत नेपाल में जारी पुनर्निर्माण कार्यों में अपनी ओर से मदद देने के लिए पूरी तरह प्रतिबद्ध है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi said that he is deeply honored for being awarded Legion of Merit by the US Government.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि वह अमेरिकी सरकार द्वारा प्रदान किए गए लीजन ऑफ मेरिट पुरस्कार से अत्यंत सम्मानित महसूस कर रहे हैं
English: Prime Minister Shri Narendra Modi said that increasing the farmer's income is our priority.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि किसान की आमदनी बढ़ाना हमारी प्राथमिकता है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi said that the Central Government is working to provide good quality medical care to every citizen of the country
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि केन्द्र सरकार देश के प्रत्येक नागरिक को गुणवत्तापूर्ण चिकित्सा सेवा प्रदान करने के लिए कार्य कर रही है
English: Prime Minister Shri Narendra Modi said that the goal of achieving the 5 Trillion Dollar Economy is achievable.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि भारत को 5 ट्रिलियन लाख करोड़ डॉलर की अर्थव्यवस्था बनाने का लक्ष्य हासिल करना संभव है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi said the Government is fully vigilant about the situation due to the COVID-19 Novel Coronavirus.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि सरकार कोविड-19 नोवल कोरोनावायरस के कारण उत्पन्न स्थिति को लेकर पूरी तरह सतर्क है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi said the connectivity would now enable endless opportunities in the islands
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि कनेक्टिविटी से द्वीप समूह में  अनगिनत अवसर पैदा होंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi said the connectivity would now enable endless opportunities in the islands.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि कनेक्टिविटी से द्वीप समूह में अनगिनत अवसर पैदा होंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi shall address the Conclave on School Education in 21st Century under the National Education Policy- 2020 NEP-2020 at 11 AM on the 11th September 2020, through video conferencing
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल 11 सितंबर 2020 को सुबह 11 बजे राष्ट्रीय शिक्षा नीति- 2020 एनईपी- 2020 के तहत 21वीं सदी में स्कूली शिक्षा पर एक सभा को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से संबोधित करेंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi shall address the convocation of IIT, Guwahati through video-conferencing at 12 Noon, on Tuesday 22ndSeptember 2020
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी मंगलवार 22 सितंबर, 2020 को दोपहर 12 बजे वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से आईआईटी गुवाहाटी के दीक्षांत समारोह को संबोधित करेंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi shall address the gathering to hail the historic Bodo Agreement signed in January this year, by including the leading stakeholders under one framework.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी जनवरी में हुए ऐतिहासिक बोडो समझौते के बारे में जनसमुदाय को संबोधित करेंगे। प्रमुख हितधारकों को कार्यक्रम में शामिल किया जाएगा।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi shall also be launching 10,000 Farmers Producer Organisations all over the country at Chitrakoot, on that day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी उसी दिन चित्रकूट में देश भर में 10,000 किसान उत्पादक संगठनों की शुरुआत करेंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi shall also interact with various students of the university during the event.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कार्यक्रम के दौरान विश्वविद्यालय के विभिन्न छात्रों के साथ बातचीत करेंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi shall be addressing the 3rd Global Potato Conclave at Gandhinagar, Gujarat through remote video conferencing tomorrow i.e 28th of January
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल यानी 28 जनवरी, 2020 को रिमोट वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिए गांधीनगर, गुजरात में तीसरे विश्व आलू सम्मेलन को संबोधित करेंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi shall be addressing various Gram Panchayats across the country on Friday, the 24th of April 2020
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी शुक्रवार, 24 अप्रैल, 2020 को देशभर की विभिन्न ग्राम पंचायतों को संबोधित करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi shall be delivering the Inaugural Address at the Conclave on Transformational Reforms in Higher Education under National Education Policy tomorrow, i.e 7th August 2020, through video conference.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल यानी 7 अगस्त 2020 को वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिए राष्ट्रीय शिक्षा नीति के तहत उच्च शिक्षा में परिवर्तनकारी सुधारों पर सम्मेलन में उद्घाटन भाषण देंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi shall be delivering the keynote address in the morning at 8 am
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी सुबह 8 बजे अपना मुख्य संबोधन देंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi shall be delivering the keynote address in the morning at 8 am.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी सुबह 8 बजे अपना मुख्य संबोधन देंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi shall be delivering the keynote address in the morning.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी सुबह मुख्य संबोधन देंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi shall be distributing Assistive Aids and Devices to Senior Citizens under the Rashtriya Vayoshri Yojana-RVY and Divyangjans Under ADIP Scheme at a mega distribution camp at Prayagraj, Uttar Pradesh on the 29th of February2
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 29 फरवरी, 2020 को प्रयागराज, उत्तर प्रदेश में एक विशाल वितरण शिविर में वरिष्ठ नागरिकों राष्ट्रीय वयोश्री योजना-आरवीवाई के अंतर्गत और दिव्यांगजनों को एडीआईपी योजना के अंतर्गत सहायता यंत्र और उपकरण वितरित करेंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi shall be interacting, through video-conference, with IPS Probationers during the Dikshant Parade Event at the Sardar Vallabhbhai Patel National Police Academy SVP NPA at 11 AM on Friday, the 4th September 2020
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी शुक्रवार, 04 सितंबर, 2020 को सुबह 11 बजे सरदार वल्लभभाई पटेल राष्ट्रीय पुलिस अकादमी एसवीपीएनपीए में आयोजित दीक्षांत परेड कार्यक्रम के दौरान भारतीय पुलिस सेवा के प्रोबेशनरों के साथ वीडियो-कॉन्फ्रेंस के माध्यम से बातचीत करेंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi shall be participating in the Buddha Purnima celebrations tomorrow, 7th May 2020
Hindi: प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी कल, 7 मई, 2020 को बुद्ध पूर्णिमा समारोहों में भाग लेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi shall be visiting Kokrajhar in Assam to participate in the celebrations of the signing of the Bodo Agreement, on the 7th of February
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 7 फरवरी, 2020 को बोडो समझौते पर हस्ताक्षर होने के उपलक्ष्य में आयोजित समारोह में भाग लेने के लिए कोकराझार, असम जाएंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi shall continue his interactions with various stakeholders in Indias fight against COVID-19
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कोविड -19 के खिलाफ भारत की लड़ाई में विभिन्न हितधारकों के साथ अपना विचार-विमर्श जारी रखेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi shall deliver the Special Key Note Address at the USISPF 3rd Annual Leadership Summit at 9 PM IST on the 3rd September 2020, through video conference.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी 3 सितंबर 2020 को रात 9 बजे वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से यूएसआईएसपीएफ के तीसरे वार्षिक नेतृत्व शिखर सम्मेलन में विशेष मुख्य संबोधन देंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi shall inaugurate Atal Tunnel, Rohtang at 10 AM on 3rd October 2020
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्रमोदी 3 अक्टूबर 2020 को प्रात10 बजे रोहतांग में अटल टनल का उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi shall inaugurate Rashtriya Swachhata Kendra, an interactive experience centre on the Swachh Bharat Mission, on 8thAugust, 2020
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 8 अगस्त, 2020 को राष्ट्रीय स्वच्छता केंद्र का उद्घाटन करेंगे, जो स्वच्छ भारत मिशन पर एक परस्पर संवादात्मक इंटरैक्टिव अनुभव केंद्र  है
English: Prime Minister Shri Narendra Modi shall inaugurate the College and Administration Buildings of Rani Lakshmi Bai Central Agricultural University through remote video conference at 1230 tomorrow.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल साढ़े बारह 12.30 बजे वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से रानी लक्ष्मी बाई केन्द्रीय कृषि विश्वविद्यालय के कॉलेज और प्रशासन भवनों का उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi shall inaugurate the Patrika Gate in Jaipur through video conference at 11 AM, on the 8th September 2020
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 8 सितंबर 2020 को सुबह 11 बजे वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से जयपुर में पत्रिका गेट का उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi shall launch 10,000 Farmers Producer Organisations all over the country at Chitrakoot, 29th February2
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 29 फरवरी, 2020 को चित्रकूट में देशभर में 10,000 किसान उत्पादक संगठनों को लॉन्च करेंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi shall lay the foundation stone for the Bundelkhand Expressway at Chitrakoot on the 29th of February
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 29 फरवरी, 2020 को चित्रकूट में बुंदेलखंड एक्स्प्रेसवे की आधारशिला रखेंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi shall participate in Jan Aushadi Diwas celebrations on 7th March 2020 through Video Conference from New Delhi
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 7 मार्च, 2020 को नई दिल्ली से वीडियो कांफ्रेंसिंग के माध्यम से जन औषधि दिवस समारोह में भाग लेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi shall preside over the Inaugural Ceremony of the DefExpo 2020 at Lucknow, Uttar Pradesh, on the 5th February
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 5 फरवरी, 2020 को लखनऊ, उत्तर प्रदेश में डेफएक्सपो 2020 के उद्घाटन समारोह की अध्यक्षता करेंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi spoke at the first-ever United Nations General Assembly high-level meeting on universal health coverage, on 23 September 2019
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 23 सितम्बर, 2019 को सबके लिए स्वास्थ्य कवरेज पर यूएनजीए उच्चस्तरीय बैठक को सम्बोधित किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone today with H.E.Dr.Lotay Tshering, Prime Minister Lyonchhen of the Kingdom of Bhutan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज भूटान के प्रधानमंत्री ल्योनचेन महामहिम डॉ. लोतेय त्शेरिंग के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone today with H.E.JokoWidodo, President of Indonesia
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज इंडोनेशिया के राष्ट्रपति महामहिम जोको विडोडो के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone today with H.E.Mr.Abdel Fattah El-Sisi, President of Egypt.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज मिस्र के राष्ट्रपति श्री अब्देल फत्ताह अल-सीसी के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone today with H.E.Mr.Mahmoud Abbas, President of the State of Palestine.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज फिलिस्तीन के राष्ट्रपति महामहिम श्री महमूद अब्बास के साथ टेलीफोन पर बातचीत की
English: Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone today with H.E.Sheikh Hasina, Prime Minister of the People's Republic of Bangladesh
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने बांग्लादेश की प्रधानमंत्री सुश्री शेख हसीना के साथ आज फोन पर बातचीत की
English: Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone today with His Excellency Benjamin Netanyahu, Prime Minister of Israel.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज इजराइल के प्रधानमंत्री महामहिम श्री बेंजामिन नेतन्याहू के साथ टेलीफोन पर बातचीत की
English: Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone today with His Excellency Dr. Thongloun Sisoulith, Prime Minister of Lao Peoples Democratic Republic.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज लाओ पीपुल्स डेमोक्रेटिक रिपब्लिक के प्रधानमंत्री महामहिम डॉ. थोंगलोउन सिसोउलिथ के साथ फोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone today with His Excellency Dr.Thongloun Sisoulith, Prime Minister of Lao Peoples Democratic Republic
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज लाओ पीपुल्स डेमोक्रेटिक रिपब्लिक के प्रधानमंत्री महामहिम डॉ. थोंगलोउन सिसोउलिथ के साथ फोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone today with His Excellency Vladimir Putin, President of the Russian Federation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने रूसी गणराज्य के राष्ट्रपति श्री व्लादिमीर पुतिन से फोन पर बात की
English: Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone today with His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, Amir of the State of Qatar, to convey Eid-ul-Fitr greetings to the friendly people of Qatar.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कतर के अमीर शेख तमीम बिन हमद अल-थानी के साथ टेलीफोन पर बातचीत की और कतर की स्नेहशील जनता को ईद-उल-फित्र की मुबारकबाद दी।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone today with His Majesty King Salman Bin Abdulaziz Al Saud.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज सऊदी अरब के महामहिम किंग सलमान बिन अब्दुलअजीज अल सॉद के साथ फोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone with H.E.Sheikh Hasina, Prime Minister of the People's Republic of Bangladesh
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने बांग्लादेश की प्रधानमंत्री महामहिम शेख हसीना के साथ फोन पर बातचीत की
English: Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone with His Excellency Benjamin Netanyahu, Prime Minister of Israel
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने इजराइल के प्रधानमंत्री महामहिम श्री बेंजामिन नेतन्याहू के साथ टेलीफोन पर बातचीत की
English: Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone with His Excellency Dr.Thongloun Sisoulith, Prime Minister of Lao Peoples Democratic Republic
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने लाओ पीपुल्स डेमोक्रेटिक रिपब्लिक के प्रधानमंत्री महामहिम डॉ. थोंगलोउन सिसोउलिथ के साथ फोन पर बातचीत की
English: Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone with His Excellency Moon Jae-in, President of the Republic of Korea, earlier today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कोरिया गणराज्य के राष्ट्रपति महामहिम मून जे-इन के साथ फोन पर बातचीत की
English: Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone with His Majesty King Salman Bin Abdulaziz Al Saud
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सऊदी अरब के महामहिम किंग सलमान बिन अब्दुलअजीज अल सॉद के साथ फोन पर बातचीत की
English: Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone with President of the Russian Federation H.E. Mr. Vladimir Putin on 2 July 2020.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने रूस के राष्ट्रपति श्री व्लादीमीर पुतिन से 2 जुलाई 2020 को टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone with President of the Russian Federation H.E.Mr.Vladimir Putin on 2 July 2020
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने रूस के राष्ट्रपति श्री व्लादीमीर पुतिन से 2 जुलाई 2020 को टेलीफोन पर बातचीत की
English: Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on telephone to Prime Minister Sheikh Hasina of Bangladesh, Prime Minister Nawaz Sharif of Pakistan and President Dr. Ashraf Ghani.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना, पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ और अफगानिस्तान के राष्ट्रपति डॉ. अशरफ घानी से टेलीफोन पर बात की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on telephone to Prime Minister of Nepal, Shri Sushil Koirala today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नेपाल के प्रधानमंत्री श्री सुशील कोइराला से टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on telephone today with H.E.Moon Jae-in, President of the Republic of Korea.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कोरिया गणराज्य के राष्ट्रपति महामहिम मून जे-इन के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on telephone today with H.E.Shinzo Abe, Prime Minister of Japan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज जापान के प्रधानमंत्री महामहिम शिंजो आबे के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on telephone today with His Highness Sheikh Mohammed Bin Zayed Al Nahyan, the Crown Prince of Abu Dhabi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज अबू धाबी के युवराज महामहिम शेख मोहम्मद बिन जायद अल नाहयान के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on telephone today with His Majesty Haitham bin Tarik, Sultan of Oman.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज ओमान के सुल्तान महामहिम हैथम बिन तारिक के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on telephone today with His Majesty Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, King of Bhutan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 17 सितंबर को भूटान के राजा महामहिम जिग्मे खेसर नामग्येल वांगचुक से टेलीफोन पर बात की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on telephone today with President of Philippines, His Excellency Rodrigo Duterte, and discussed the steps being taken by the two Governments to address the challenges arising out of the COVID-19 pandemic.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज फिलीपींस के राष्ट्रपति महामहिम रॉड्रिगो दुतेर्ते के साथ टेलीफोन पर बातचीत की और कोविड-19 महामारी के कारण उत्पन्न चुनौतियों से निपटने के लिए दोनों देशों की सरकारों द्वारा उठाए जा रहे कदमों पर विचार-विमर्श किया गया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on telephone with His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, Amir of the State of Qatar.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कतर के अमीर महामहिम शेख तमीम बिन हमद अल-थानी से टेलीफोन पर बातचीत की
English: Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on telephonetodaywith President of Philippines, His Excellency Rodrigo Duterte, and discussed the steps being taken by the two Governments to address the challenges arising out of the COVID-19 pandemic.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज फिलीपींस के राष्ट्रपति महामहिम रॉड्रिगो दुतेर्ते के साथ टेलीफोन पर बातचीत की और कोविड-19 महामारी के कारण उत्पन्न चुनौतियों से निपटने के लिए दोनों देशों की सरकारों द्वारा उठाए जा रहे कदमों पर विचार-विमर्श किया गया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi spoke to Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना से बात की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi spoke to Japanese Prime Minister Shinzo Abe on telephone today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज जापान के प्रधानमंत्री श्री शिंजो आबे से फोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi spoke to Prime Minister of Sri Lanka H.E. Mr. Mahinda Rajapaksa today, and congratulated him on the successful conduct of parliamentary elections in Sri Lanka yesterday.
Hindi: प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज श्रीलंका के प्रधान मंत्री से एच.ई. श्री महिंदा राजपक्षे ने, और कल श्रीलंका में संसदीय चुनावों के सफल आयोजन के लिए उन्हें बधाई दी।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi spoke to Prime Minister of Sri Lanka H.E.Mr.Mahinda Rajapaksa today, and congratulated him on the successful conduct of parliamentary elections in Sri Lanka yesterday
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्रीलंका के प्रधानमंत्री श्री मंहिदा राजपक्षे को संसदीय चुनाव में जीत के लिए बधाई दी है
English: Prime Minister Shri Narendra Modi spoke with H.E.Mr.Benjamin Netanyahu, Prime Minister of Israel earlier today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने इज़राइल के प्रधानमंत्री श्री बेंजामिन नेतन्याहू से आज फोन पर बात की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi spoke with H.E.Mr.Benjamin Netanyahu, Prime Minister of Israel yesterday
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने इज़राइल के प्रधानमंत्री श्री बेंजामिन नेतन्याहू से कल फोन पर बात की
English: Prime Minister Shri Narendra Modi spoke with H.E.Sheikh Hasina, Prime Minister of the People's Republic of Bangladesh, today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज बांग्लादेश की प्रधानमंत्री श्रीमति शेख हसीना से बातचीत की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi spoke with His Excellency Mr Donald Trump, President of the United States to convey New Year greetings.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति श्री डोनाल्ड ट्रम्प के साथ बात की और उन्हें नए साल की बधाई दी।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi strongly condemned the Maoist attack in Sukma, Chhattisgarh
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने छत्तीसगढ़ के सुकमा में हुए माओवादी हमले की कड़ी निंदा की है
English: Prime Minister Shri Narendra Modi thanked President Mr. Paul Kagame for the warm hospitality extended to him and his delegation during the stay in Rwanda and invited President Kagame to visit India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने राष्ट्रपति श्री पॉल कागामे को रवांडा में उनके निवास के दौरान उन्हें और उनके प्रतिनिधिमंडल को प्रदत्त आतिथ्य के लिए धन्यवाद दिया और राष्ट्रपति कागामे को भारत आने के लिए आमंत्रित किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi thanked President Mr. Yoweri Museveni for the warm hospitality extended to him and his delegation during their stay in Uganda and extended an invitation to visit India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने अपने तथा शिष्टमंडल के आतिथ्य सत्कार के लिए राष्ट्रपति श्री योवेरी मुसेवेनी को धन्यवाद दिया और भारत यात्रा का आमंत्रण दिया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi thanked President Mr.Paul Kagame for the warm hospitality extended to him and his delegation during the stay in Rwanda and invited President Kagame to visit India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने राष्ट्रपति श्री पॉल कागामे को रवांडा में उनके निवास के दौरान उन्हें और उनके प्रतिनिधिमंडल को प्रदत्त आतिथ्य के लिए धन्यवाद दिया और राष्ट्रपति कागामे को भारत आने के लिए आमंत्रित किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi thanked President Mr.Yoweri Museveni for the warm hospitality extended to him and his delegation during their stay in Uganda and extended an invitation to visit India
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने अपने तथा शिष्टमंडल के  आतिथ्य सत्कार के लिए राष्ट्रपति श्री योवेरी मुसेवेनी को धन्यवाद दिया और भारत यात्रा का आमंत्रण दिया
English: Prime Minister Shri Narendra Modi thanked the leaders around the world including Prime Minister of the United Kingdom Mr.Boris Johnson, Prime Minister of Israel Mr.Benjamin Netanyahu, President of the United States Mr.Donald Trump, Prime Minister of Canada Mr.Justin Trudeau, President of Israel Mr.Reuven Rivlin, Prime Minister of Singapore Mr.Lee Hsien Loong, Vice President of the United States Mr.Mike Pence, who wished the people on the occasion of Diwali.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने ब्रिटेन के प्रधानमंत्री श्री बोरिस जॉनसन, इज़राइल के प्रधान मंत्री श्री बेंजामिन नेतन्याहू, अमेरिका के राष्ट्रपति श्री डोनाल्ड ट्रम्प, कनाडा के प्रधान मंत्री श्री जस्टिन ट्रूडो, इज़राइल के राष्ट्रपति श्री रेवेन रिवलिन, सिंगापुर के प्रधानमंत्री श्री ली सियन लूंग, अमेरिका के उपराष्ट्रपति श्री माइक पेंस सहित दुनिया भर के नेताओं को दीवाली के अवसर पर लोगों को अपनी शुभकानाएं देने के लिए धन्यवाद दिया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi to Dedicate to Nation and Lay Foundation Stones for Highways Projects Worth Rs 2995 Crore in Tamil Nadu Tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी तमिलनाडु में 2995 करोड़ रूपये की परियोजनाएं राष्ट्र को समर्पित करेंगे और राजमार्ग परियोजनाओं की आधारशिला रखेंगे