Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: to ensure smooth establishment of a connection to the website,
Hindi: वेबसाइट का एक सुगम कनेक्शन सुनिश्चित करना,
English: to ensure system performance.
Hindi: सिस्टम के प्रदर्शन को सुनिश्चित करना
English: to ensure that all children have
Hindi: ये सुनिश्चित करके कि हर बच्चे को
English: to ensure that all necessary testing is carried out;
Hindi: सभी आवश्यक परीक्षाओं को पूरा करना;
English: to ensure that an easy connection with the website is established,
Hindi: वेबसाइट का एक सुगम कनेक्शन सुनिश्चित करना,
English: to ensure that enough support is provided
Hindi: पर्याप्त समर्थन प्राप्त करना
English: to ensure that it is integrated
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि यह सम्मिलित करें
English: to ensure that it was not damaged
Hindi: क्षतिग्रस्त न होना सुनिश्चित करने के लिए
English: to ensure that only authorized persons would be allowed to enter
Hindi: सिर्फ अधिकृत व्यक्तियों को ही अंदर आने देने के निर्देश
English: to ensure that the a
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए ए
English: to ensure that the end properties of the coating meet the requirements necessary to produce the mixing of all ingredients, observing the following proportions 1 part cement you need to add 34 parts sand, pre-clearing and sift it.
Hindi: अंत में कवर करने के लिए विशेषताओं की आवश्यकताओं को पूरा, आप निम्न अनुपात को देख, ठीक से सभी अवयवों का मिश्रण करने की आवश्यकताः 1 हिस्सा सीमेंट रेत, पूर्व समाशोधन और यह फंसने के 34 जोड़ने की जरूरत है।
English: to ensure that the integrity of the exams are maintained
Hindi: परीक्षाओं की शुचिता को बनाये रखने के उद्देश्य से
English: to ensure that the space is safe for
Hindi: लिए जगह सुरक्षित रखने के आश्वासन
English: to ensure that the website was easy to
Hindi: और यह सुनिश्चित करना कि वह साइट सुलभ थी
English: to ensure that their voices are heard
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि उनकी बात सुनी जाए
English: to ensure that they are also in compliance.
Hindi: उनका अनुपालन भी सुनिश्चित करवाएं ताकि
English: to ensure that they have the opportunity
Hindi: ताकि उन्हें मौका मिले
English: to ensure that we can provide you with the information and services that you request from us;
Hindi: हमें आपके द्वारा अनुरोधित सेवाओं और सूचनाओं के साथ आपूर्ति करने में सक्षम करने के लिए;
English: to ensure that your items are not wet, so that you have a perfect riding experience, with clean items.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपके आइटम गीले न हों, ताकि आपको साफ-सुथरी वस्तुओं के साथ एक सही सवारी का अनुभव हो।
English: to ensure that your treatment is appropriate.
Hindi: ताकि आपका सही इलाज हो सके।
English: to ensure the balanced and rapid development of all parts of the country.
Hindi: देश कि तमाम भागों के लिए संतुलित एवं त्वरित विकास सुनिश्चि करना
English: to ensure the effective and smooth functioning of payment systems.
Hindi: भुगतान प्रणाली की कुशल और सुचारू कार्यप्रणाली सुनिश्चित करना।
English: to ensure the future of our services
Hindi: हमारी सेवाओं की निरंतरता पक्की करने के लिए
English: to ensure the proper functioning of the Website;
Hindi: वेबसाइट के उचित संचालन के लिए;
English: to ensure the quality and environmental care.
Hindi: पर्यावरण की सुरक्षा एवं गुणवत्ता सुनिश्चित करने के लिए.
English: to ensure the required air circulation.
Hindi: आवश्यक वायु प्रवाह प्रदान करना।
English: to ensure the safety and comfort of our
Hindi: हमारी सुरक्षा और आराम के लिए हमारे
English: to ensure the safety of American citizens
Hindi: अमेरिकी नागरिकों को सुरक्षा मुहैय्या करवाएं
English: to ensure the safety of Hindu women.
Hindi: हिन्दू स्त्रियों को सुरक्षा प्रदान करने की दृष्टि से।
English: to ensure the safety of the inmates.
Hindi: बंदियों की सुरक्षित अभिरक्षा सुनिश्चित करना।
English: to ensure the safety of your loved ones.
Hindi: आपके प्रियजनों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए
English: to ensure the security and integrity of our Website;
Hindi: हमारी साइट की सुरक्षा और अखंडता सुनिश्चित करना;
English: to ensure the security and reliability of our Website;
Hindi: हमारी साइट की सुरक्षा और अखंडता सुनिश्चित करना;
English: to ensure the security of our website;
Hindi: अपनी वेबसाइट के लिए सुरक्षा;
English: to ensure the smooth operation of organisation.
Hindi: जिससे कि संगठन का कार्य सुचारु रूप से संचालित हो सके।
English: to ensure the strength of the structure.
Hindi: और संरचना की ताकत सुनिश्चित करते हैं।
English: to ensure their environmentally sound management as closely as possible to the source of the generation, and
Hindi: पीढ़ी के स्रोत के रूप में यथासंभव उनके पर्यावरण की दृष्टि से ध्वनि प्रबंधन सुनिश्चित करना, और
English: to ensure their own safety
Hindi: अपनों की सुरक्षा के लिए
English: to ensure their safety,
Hindi: उनको सुरक्षा प्रदान करने के लिये,
English: to ensure they understand their responsibilities.
Hindi: ताकि वे अपनी जिम्मेदारी को समझ सके.
English: to ensure they will be in the near future
Hindi: है कि निकट भविष्य में उन्हेंं
English: to ensure they would be easily understood,
Hindi: की आसानी से उनको समझा जा सके,
English: to ensuring the stability of society.
Hindi: समाज की स्थिरता सुनिश्चित करना।
English: to entangle opponent's weapon.
Hindi: दुश्मन के मुकुट को हथियाने के लिए।
English: to enter a beauty contest
Hindi: सौन्दर्य प्रतियोगिता में जाना है
English: to enter a new era,
Hindi: नए युग में प्रवेश करना है जिन्हें,
English: to enter a valid email.
Hindi: एक वैध ईमेल दर्ज करें।
English: to enter another name.
Hindi: एक और नाम दर्ज करने के लिए।
English: to enter directly into the second year
Hindi: सीधे द्वितीय वर्ष में प्रवेश
English: to enter homes.
Hindi: घरों में प्रवेश के लिए।
English: to enter houses.
Hindi: घरों में प्रवेश के लिए।
English: to enter in temples.
Hindi: मंदिरों में प्रवेश।
English: to enter into Full Screen Mode.
Hindi: फुल स्क्रीन मोड पर ले जाने के लिए।
English: to enter into a war
Hindi: किसी युद्ध में शामिल होने को
English: to enter into any state
Hindi: किसी भी राज्य मे चले जाईए
English: to enter into the Japanese market
Hindi: जापान में बाजार में प्रवेश
English: to enter into the lives of every
Hindi: सभी के जीवन में आते है
English: to enter life to enter the kingdom of God
Hindi: परमेश्वर के राज्य में प्रवेश करने के लिए
English: to enter or edit a phone number.
Hindi: अपना फ़ोन नंबर दर्ज करें या संपादित करें।
English: to enter or leave the house.
Hindi: घर के अंदर घुसने या बाहर निकलने के लिए
English: to enter that person's
Hindi: उस वयक्ति के जाते
English: to enter the USA.
Hindi: संयुक्त राज्य में प्रवेश करने के लिए।
English: to enter the file name
Hindi: फ़ाइल का नाम दर्ज करेंः
English: to enter the ground today.
Hindi: आज मिट्टी में मिल जाने को।
English: to enter the market with the same or very close to one of the benefits of competition.
Hindi: मार्केट में प्रवेश करने से प्रतिस्पर्धी फायदों में से किसी एक या बहुत करीब।
English: to enter the security code.
Hindi: सुरक्षा कोड दर्ज करें।
English: to enter the text message.
Hindi: संदेश पाठ दर्ज करें।
English: to enter the world
Hindi: दुनिया में प्रवेश करने के लिए
English: to enter without a password.
Hindi: एक पासवर्ड दर्ज किए बिना लॉग इन करें.
English: to enter without contributing.
Hindi: बिना कहे योगदान करें।
English: to enter, and consequently
Hindi: से प्रवेश किया, और इसके
English: to entering the service
Hindi: सेवा में शामिल होना
English: to entertain the audience with his stories
Hindi: कहानियों को बताकर अपने दर्शकों को आकर्षित करें
English: to entice the consumer to buy their merchandise.
Hindi: अपने उत्पाद को खरीदने के लिए उपभोक्ता को राजी करना.
English: to entry into the USA.
Hindi: संयुक्त राज्य में प्रवेश करने के लिए।
English: to enumerate or name.
Hindi: नाम मात्र या नाम गिनाने के लिए।
English: to enunciate clearly
Hindi: स्पष्ट से स्पष्ट करने के लिए
English: to equality of opportunity in the matter of public employment.
Hindi: सार्वजनिक रोजगार के मामलों में अवसर की समानता.
English: to equation 9 yields equation 10.
Hindi: समीकरण 9 को समीकरण 10 से भाग देने पर
English: to equivalente.
Hindi: बराबर होता है ।
English: to eradicate extreme poverty and hunger
Hindi: चरम गरीबी और भूख को खत्म करने के लिए
English: to eradicate poverty through a variety of development programmes
Hindi: विभिन्न गरीबी उन्मूलन कार्यक्रमों के तहत गरीबी
English: to eradicating poverty in rural areas of developing countries.
Hindi: विकासशील राष्ट्रों में ग्रामीण क्षेत्रों की गरीबी का निवारण करना।
English: to erase the distance between us.
Hindi: हमारे बीच की दूरी तय करने में.
English: to erase the memory.
Hindi: स्मृति को मिटाना है .
English: to err on the side of caution when making decisions
Hindi: निर्णय लेने में सावधान
English: to escape a bad situation.
Hindi: बुरी स्थिति से बचने के लिए।
English: to escape an emergency situation.
Hindi: आपात स्थिति से बचने के लिए.
English: to escape from a program
Hindi: कि एक प्रोग्राम से निकलकर
English: to escape from enemies.
Hindi: शत्रुओं से छुटकारा पाने के लिए।
English: to escape from the consequences of his actions.
Hindi: अपने व्यवहार के परिणामों से बचने के लिए।
English: to escape from the enemies.
Hindi: शत्रुओं से छुटकारा पाने के लिए।
English: to escape from the jaws of death
Hindi: मृत्यु के पंजों से निकल जाने को
English: to escape from the pain of
Hindi: दर्द से छुटकारा पाने के लिए
English: to escape from.
Hindi: से निकलने के लिये ।
English: to escape his home.
Hindi: बच जाना उसके घर का
English: to escape responsibilities.
Hindi: जिम्मेदारियों से भागना।
English: to escape the emergency.
Hindi: आपात स्थिति से बचने के लिए.
English: to escape the fire!
Hindi: आग से बच जाना तू !
English: to escape the rain.
Hindi: वर्षा से बचाने के लिए।
English: to escape the throngs of people
Hindi: लोगों के पसीने छुड़ाने के लिए
English: to escape the war
Hindi: युद्ध टालने के लिए
English: to escape these problems.
Hindi: उन समस्याओं से दूर होने के लिए।
English: to escape work.
Hindi: काम निकलवाने के लिए.
English: to establish a company in Turkey,
Hindi: तुर्की में एक कंपनी की स्थापना के लिए,
English: to establish a national government
Hindi: राष्ट्रीय सरकार स्थापित करने के लिए
English: to establish a new and distinctive
Hindi: नया और खास कॉन्टेंट बनाना
English: to establish a new science of politics
Hindi: नवीन राजनीति विज्ञान की स्थापना
English: to establish a new standard for sport
Hindi: खेल परिधान के लिए एक नया मानक निर्धारित करें
English: to establish a new truth.
Hindi: किसी नए सत्य के लिए ।
English: to establish a real republic.
Hindi: एक सच्चा गणतंत्र बनाये।
English: to establish a secure connection
Hindi: सुरक्षित कनेक्शन स्थापित करना
English: to establish a sense of being
Hindi: होने के अहसास को बनाये रखने
English: to establish a social link between two individuals.
Hindi: दो व्यक्तियों के बीच संबंध स्थापित करना
English: to establish a stand.
Hindi: एक स्टैंड बनाना।
English: to establish a state university,
Hindi: प्रदेश विश्वविद्यालय स्थापना गर्ने,
English: to establish a time period.
Hindi: अवधि निर्धारित करना।
English: to establish an independent authority
Hindi: स्वतंत्र प्राधिकरण का गठन होगा
English: to establish and develop relations with national and inter-national Organization in the field of culture;
Hindi: संस्कृति के क्षेत्र में राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के साथ संबंध स्थापित करना और विकसित करना;
English: to establish and develop relations with national and inter-national organisations in the field of culture;
Hindi: संस्कृति के क्षेत्र में राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के साथ संबंध स्थापित करना और विकसित करना;
English: to establish and grow their own
Hindi: स्वयं को गढ़ने और बढ़ने हेतु
English: to establish and maintain institution for religious and charitable purposes;
Hindi: धार्मिक और धर्मार्थ उद्देश्यों के लिए संस्थानों की स्थापना एवं अनुरक्षण करना;
English: to establish and maintain.
Hindi: स्थापित करें और बनाए रखें।
English: to establish credit history.
Hindi: क्रेडिट इतिहास का निर्माण।
English: to establish good relations with the local population.
Hindi: स्थानीय आबादी के साथ अच्छे संबंध स्थापित करना।
English: to establish herself.
Hindi: खुद को स्थापित करने का।
English: to establish his family.
Hindi: उसके परिवार को बनाने की
English: to establish paternity.
Hindi: पितृत्व स्थापित करने के लिए।
English: to establish principles and values of Olympism
Hindi: ओलम्पिकता के सिद्धांतों और मूल्यों की स्थापना करना
English: to establish proper permissions.
Hindi: सही अनुमतियां निर्धारित करें।
English: to establish the color line.
Hindi: लाइन का रंग सेट करें।
English: to establish the paternity of a child
Hindi: एक पालक बच्चे की स्थापना
English: to establish the proper operation of microflora;
Hindi: माइक्रोफ्लोरा के उचित संचालन को स्थापित करने के लिए;
English: to establish the yearly accounts.
Hindi: वार्षिक खातों को तैयार करने के लिए।
English: to establish their goals in daily life.
Hindi: जीवन मे दैनिक लक्ष्य निर्धारित करें।
English: to establish their own company
Hindi: अपनी खुद की कंपनी स्थापित करने के लिए
English: to establish their supremacy.
Hindi: अपनी सर्वोच्चता स्थापित करने के लिए।
English: to establishing a partnership.
Hindi: साझेदारी को स्थापित करना।
English: to establishing paternity.
Hindi: पितृत्व स्थापित करने के लिए।
English: to estimate the cost of your job
Hindi: अपने काम का मूल्य निर्धारित करेंः
English: to estimate the size of the market.
Hindi: बाजार का आकार का अनुमान ।
English: to estimate the worth or value of.
Hindi: मूल्य या भाव जानने के लिए।
English: to evaluate system security and stability.
Hindi: सिस्टम सुरक्षा और स्थिरता का मूल्यांकन।
English: to evaluate the presentation.
Hindi: प्रस्तुति का आकलन करने के लिए.
English: to evaluate the success of the plan.
Hindi: योजना की सफलता का मूल्यांकन करने के लिए।
English: to evaluate the success of the program.
Hindi: योजना की सफलता का मूल्यांकन करने के लिए।
English: to even get to it.
Hindi: यहां तक कि पाने के लिए।
English: to even leave his house.
Hindi: यहां तक कि घर छोड़ने को भी।
English: to even look at yourself
Hindi: नजर भर खुद को भी देखूँ
English: to eventually cover the characteristics meet the requirements, you need to properly perform the mixing of all ingredients, observing the following proportions 1 part cement need to add 34 of sand, pre-clearing and sifting it.
Hindi: अंत में कवर करने के लिए विशेषताओं की आवश्यकताओं को पूरा, आप निम्न अनुपात को देख, ठीक से सभी अवयवों का मिश्रण करने की आवश्यकताः 1 हिस्सा सीमेंट रेत, पूर्व समाशोधन और यह फंसने के 34 जोड़ने की जरूरत है।
English: to ever play.
Hindi: खेलना कभी ।
English: to every age.
Hindi: हर आयु का ।
English: to every aspect of the experience
Hindi: की हर अनुभव पर
English: to every breath of life
Hindi: जीवन का हर श्वास
English: to every child  family
Hindi: हर घर और परिवार का
English: to every corner of the planet!
Hindi: ब्रह्माण्ड के हर कण में !
English: to every corner of the sky
Hindi: आकाश का हर कोण
English: to every corner of this land.
Hindi: इस भूमि के हर किनारे से।
English: to every game.
Hindi: हर खेल के लिए.
English: to every good work.
Hindi: हर शुभ काम में।
English: to every human brain.
Hindi: हर एक च्या मेंदूवर.
English: to every human life.
Hindi: हर इंसा के जीवन में ।
English: to every human.
Hindi: हर एक इंसान में।
English: to every law.
Hindi: हर एक विधान .
English: to every man in love
Hindi: हर प्यार करने वाले से
English: to every man, woman, or child in the world
Hindi: वैसा तो पूरी दुनिया में कोई पति, पत्नी या बच्चे
English: to every moment.
Hindi: हर एक क्षण में।
English: to every mother.
Hindi: हर मां के लिए।
English: to every new face.
Hindi: हर नया चेहरा ,
English: to every new today.
Hindi: हर नये आज के साथ ।
English: to every one of my questions.
Hindi: मेरे हर सवाल पर।
English: to every one of the poor.
Hindi: हर गरीब के बेबसी में।
English: to every one's eyes.
Hindi: हर किसी आँखों में.
English: to every single one of my deformities
Hindi: मेरा हर बिखराव को
English: to everyday relating...
Hindi: हरदिन से जुड़ी एक...
English: to everyone in Japan.
Hindi: जापान में हर कोई!
English: to everyone in the general public
Hindi: लोक में सभी के लिए
English: to everyone who was away from home.
Hindi: सभी के लिए जो घर से दूर हैं,
English: to everyone whose away from home,
Hindi: सभी के लिए जो घर से दूर हैं,
English: to everyone's eyes.
Hindi: हर किसी की आँखों में।
English: to everyone's heart.
Hindi: हर किसी के दिल में।
English: to everything about the program.
Hindi: कार्यक्रम के बारे में सब कुछ
English: to everything associated with me.
Hindi: मुझसे जुडी हर चीज़ का
English: to everything in the depths of the sea,
Hindi: सभी ग़मों के समंदर में डूबे,
English: to everything they do.
Hindi: वे जो भी करते हैं उसके लिए.
English: to everything you see.
Hindi: आप जो कुछ भी देखते हैं उसके लिए।
English: to ex-Governors
Hindi: पूर्व राज्यपालों
English: to examine new and emerging challenges.
Hindi: नई एवं उभरती चुनौतियों का समाधान करना।
English: to examine the bones.
Hindi: आँतों की जांच करने के लिए.
English: to examine the implementation of programs.
Hindi: कार्यक्रमों के कार्यान्वयन की समीक्षा करना।
English: to examine the parameters and current state of a sequence.
Hindi: एक अनुक्रम के पैरामीटर और वर्तमान स्थिति की जांच करने के लिए।
English: to excel in all aspects of electrical power systems.
Hindi: विद्युत के सभी क्षेत्र में उत्कृष्टता प्राप्त करना।
English: to exceptional circumstances.
Hindi: असाधारण परिस्थितियों में।
English: to excuse for nonappearance in court
Hindi: कोर्ट में उपस्थिति के लिए माफी की अर्जी
English: to execute an agreement concluded with you, or
Hindi: हमारा आपके साथ कॉन्ट्रैक्ट को पूरा करने के लिए, या
English: to execute the agreement within a specified time.
Hindi: समझौते को निश्चित समय-सीमा में लागू करना।
English: to execute this idea.
Hindi: इस कल्पना को साकार करने के लिए .
English: to exercise control over the minds
Hindi: मन पर नियंत्रण के लिये
English: to exercise their roles, rights and responsibilities.
Hindi: अपने अधिकारों ,कर्तव्यों और दायित्वों को आत्मसात कर सके।
English: to exhibit in this section.
Hindi: इस खंड में प्रदर्शन.
English: to existence and non-existence.
Hindi: अस्तित्व और शून्यता का।
English: to exit the recording.
Hindi: रिकॉर्डिंग से बाहर निकलने के लिए।
English: to exit the vehicle;
Hindi: कार से जाने के लिए;
English: to expand her knowledge.
Hindi: अपने ज्ञान का विस्तार करने के लिए ।
English: to expand his empire
Hindi: अपने साम्राज्य विस्तार के लिए
English: to expand his empire.
Hindi: अपने साम्राज्य विस्तार के लिए
English: to expand hisher knowledge.
Hindi: अपने ज्ञान का विस्तार करने के लिए ।
English: to expand it's coverage through 2008 year model.
Hindi: 2008 वर्ष मॉडल के माध्यम से इसका विस्तार करने के लिए।
English: to expand its global reach.
Hindi:  अपनी वैश्विक पहुंच का विस्तार करने के लिए।
English: to expand one's consciousness
Hindi: अपनी चेतना का विस्तार करें
English: to expand the amount of computer
Hindi: कम्प्यूटर का आकार बढाने में
English: to expand the area of the dining table.
Hindi: खाने की मेज के क्षेत्र का विस्तार करने के लिए।
English: to expand the commercial zone.
Hindi: व्यापार स्थान का विस्तार करने के लिए।
English: to expand the image's
Hindi: तस्वीर का विस्तार करें हे
English: to expand the image.
Hindi: छवि को बढ़ाने के लिए।
English: to expand the scope of judicial control;
Hindi: न्यायिक व्यवस्था का विस्तार करो;
English: to expand the scope of legal services to include services provided by business
Hindi: करने के लिए कानूनी सेवाओं के दायरे का विस्तार करने के लिए व्यापार द्वारा प्रदान की गई सेवाओं में शामिल
English: to expand their market base.
Hindi: उनके बाजार आधार का विस्तार करें
English: to expand their social network
Hindi: अपने सामाजिक नेटवर्क का विस्तार करें
English: to expand to 50 cities within the next five years.
Hindi: आने वालों सालों में 50 शहरों में करेगा अपना विस्तार
English: to expand trade.
Hindi: व्यापार का विस्तार करने के लिए।
English: to expel the officials.
Hindi: अधिकारियों को उखाड़ फेंकना।
English: to experience God's abiding love -
Hindi: ईश्वर का सच्चा प्रेम अनुभव करने के लिए,
English: to experience his work.
Hindi: उसके काम का अनुभव करने की।
English: to experience or to feel
Hindi: अनुभव या महसूस करने
English: to experience the feeling of pleasure, or
Hindi: सुखद भावनाओं का सामना करना पड़ रहा है, या
English: to experience their work.
Hindi: उसके काम का अनुभव करने की।
English: to experienced.
Hindi: अनुभव करने का.
English: to experiencing.
Hindi: अनुभव करने का.
English: to experiment with new processes.
Hindi: नए प्रयोगों से सामना।
English: to explain a lot of things.
Hindi: कई चीज़ों के बारे में समझाना।
English: to explain his state of mind.
Hindi: अपने मन की स्थिति समझाने को.
English: to explain how the mistake came about.
Hindi: ताकि पता किया जा सके कि यह गलती कैसे हुई।
English: to explain how this error occurred.
Hindi: ताकि पता किया जा सके कि यह गलती कैसे हुई।
English: to explain it a bit more
Hindi: इसे थोड़ा और भी स्पष्ट करते हैंः
English: to explain it to the people
Hindi: जनता को ये समझाएं
English: to explain or define.
Hindi: व्याख्या करना या अर्थ लगाना ।
English: to explain or describe.
Hindi: विवृत करना या व्याख्या करना।
English: to explain some concepts.
Hindi: कुछ अवधारणाओं को स्पष्ट करना
English: to explain some of the texts.
Hindi: कुछ पाठ को समझायेंगे।
English: to explain the above statement.
Hindi: उपर्युक्त कथन का संदर्भ स्पष्ट करें।
English: to explain the heart's language
Hindi: दिल को समझाने के लिए
English: to explain the significance of the festival.
Hindi: इस पर्व का महत्व समझाने के लिए।
English: to explain their ideas clearly.
Hindi: अपने विचारों को स्पष्ट रूप से बताएं।
English: to explain to children.
Hindi: बच्चों को समझाना है।
English: to explain to me
Hindi: मेरे लिए स्पष्ट करने के लिएः
English: to explain to the people of
Hindi: जनता को बताने के लिए कि
English: to explain what the student needs to do.
Hindi: जिससे ये समझा जा सके कि छात्र क्या करना चाहता है।
English: to explain why you've won.
Hindi: समझा रहे थे क्यों जीती आप।
English: to explains why you are wrong.
Hindi: यह समझाने के लिए कि आप गलत क्यों हैं।
English: to explore a foreign land.
Hindi: एक विदेशी भूमि की तलाश।
English: to explore endless possibilities.
Hindi: अनंत संभावनाओं का अन्वेषण करें।
English: to explore the history of the Jewish
Hindi: यहूदी इतिहास का अन्वेषण करें
English: to explore this beautiful world.
Hindi: इस सुन्दर संसार को देखने का।
English: to expose oneself to the public
Hindi: जनता में खुद को दिखा कर चालू
English: to express by expressing.
Hindi: के माध्यम से अभिव्यक्त करना ।
English: to express gratitude or thanks
Hindi: आभार या आभार प्रकट करना
English: to express gratitude to the people
Hindi: जनता का कर रहे है आभार प्रकट
English: to express his conditions.
Hindi: अपने हालात बयां करने को।
English: to express his disappointment.
Hindi: अपनी निराशा व्यक्त करना।
English: to express his thoughts more accurately.
Hindi: अपने विचारों को अधिक सटीक रूप से व्यक्त करें।
English: to express my feelings for you
Hindi: आपके लिए मेरी भावना व्यक्त करने के लिए
English: to express my love in words.
Hindi: अपने प्यार को शब्दों में व्यक्त करें
English: to express one's gratitude to someone
Hindi: किसी का आभारी होना
English: to express our emotions and experiences.
Hindi: हमारी भावनाओं और कामुकता को व्यक्त करने के लिए .
English: to express ourselves as we wish.
Hindi: आइए अपने आप को वैसा ही व्यक्त करें जैसा हम चाहते हैं।
English: to express social status.
Hindi: सामाजिक अभिव्यक्ति को प्रकट करना।
English: to express the depths of love,
Hindi: प्यार की गहराई व्यक्त करती ,
English: to express their ideas effectively.
Hindi: अपने विचारों को प्रभावोत्पादक ढंग से प्रस्तुत करना।
English: to express their individuality
Hindi: व्यक्ति को अपनी विशिष्टता दर्शाना
English: to express their thoughts,
Hindi: अपने विचार प्रकट करने,
English: to express themselves without any limits.
Hindi: बिना सीमाओं के खुद को व्यक्त करें।
English: to extend her record to 7-1.
Hindi: 7-1 पर पहुंचाया अपना रिकॉर्ड
English: to extend here.
Hindi: विस्तार यहां ।
English: to extend his empire.
Hindi: अपने साम्राज्य विस्तार के लिए
English: to extend its existence.
Hindi: अपने अस्तित्व के विस्तार हेतु
English: to extend the service life of other pipe fitting
Hindi: अन्य पाइप फिटिंग की सेवा जीवन का विस्तार करने के लिए
English: to extend the service life.
Hindi: सेवा के जीवन को लंबा करें।
English: to extend their service lives.
Hindi: अपने सेवा जीवन को बढ़ाने के लिए रखरखाव करना।
English: to extending its global reach.
Hindi:  अपनी वैश्विक पहुंच का विस्तार करने के लिए।
English: to extending trade.
Hindi: व्यापार का विस्तार करने के लिए।
English: to extension of the head.
Hindi: सिर पर विस्तार।
English: to external links.
Hindi: बाहर के लिंक।
English: to external pressures and influences.
Hindi: बाहरी भार और प्रभावों का प्रतिरोध।
English: to externally funded research projects
Hindi: बाह्य वित्त पोषित अनुसंधान परियोजनाएं