Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Even though you're a all-natural at establishing websites, It is really good to understand that help is available if you need it.
Hindi: यहां तक कि अगर आप वेबसाइट स्थापित करने में स्वाभाविक हैं, तो यह जानना अच्छा है कि यदि आपको इसकी आवश्यकता है तो सहायता उपलब्ध है।
English: Even though you're able
Hindi: भले ही आप सक्षम हो
English: Even though you're already gone
Hindi: तुम भले ही चली गई़ं
English: Even though you're feeling blue
Hindi: तब भी जब आप नीला महसूस कर रहे हों
English: Even though you're getting a substantial amount of fiber in this dish, we still consider it an indulgence because of its high saturated fat and sodium counts.
Hindi: भले ही आपको इस पकवान में पर्याप्त मात्रा में फाइबर मिल रहा है, फिर भी हम इसे उच्च संतृप्त वसा और सोडियम की गणना के कारण एक भुलक्कड़ मानते हैं।
English: Even though you're going
Hindi: तू जाता है तो भी
English: Even though you're in a lot of pain right now, give yourself some distance between thoughts and action.
Hindi: भले ही आप अभी बहुत दर्द में हैं, लेकिन अपने आप को विचारों और कार्रवाई के बीच कुछ दूरी दें।
English: Even though you're in a lot of pain right now, give yourself some distance between thoughts and an action.
Hindi: भले ही आप अभी बहुत दर्द में हैं, लेकिन अपने आप को विचारों और कार्रवाई के बीच कुछ दूरी दें।
English: Even though you're in a lot of pain, give yourself some distance between thoughts and action.
Hindi: भले ही आप अभी बहुत दर्द में हैं, लेकिन अपने आप को विचारों और कार्रवाई के बीच कुछ दूरी दें।
English: Even though you're not a boy
Hindi: हालांकि आप एक बच्चा नहीं कर रहे हैं
English: Even though you're not having a deep discussion with your kids, you're still connecting and doing something together.
Hindi: भले ही आप अपने बच्चों के साथ गहरी चर्चा नहीं कर रहे हों, फिर भी आप एक साथ जुड़ रहे हैं और कुछ कर रहे हैं।
English: Even though you're now gone you're still with me
Hindi: दूर होकर भी तुम अब मेरे पास हो
English: Even though you're still my
Hindi: अब भी जब तू मुझमे है
English: Even though you're still with him
Hindi: फिर भी आप उसके साथ के लिये
English: Even though you're undecided in case you'll be into bondage, it's a pretty small investment decision at 57.
Hindi: यहां तक कि अगर आप सुनिश्चित नहीं हैं कि आप बंधन में होंगे, तो यह  57 पर बहुत कम निवेश है।
English: Even though you're within a lot of soreness right now, give yourself some range between thoughts and action.
Hindi: भले ही आप अभी बहुत दर्द में हैं, लेकिन अपने आप को विचारों और कार्रवाई के बीच कुछ दूरी दें।
English: Even though you're working
Hindi: भले ही आप कार्य
English: Even though you've translated all the
Hindi: यद्यपि तुमने रचा है सबको
English: Even though your baby doesn't understand what you're saying, hearing dad's calm, reassuring voice conveys safety.
Hindi: हालाँकि, आपका बच्चा समझ नहीं पा रहा है कि आप क्या कह रहे हैं, पिताजी की शांत आवाज़ सुनकर, आश्वस्त करने वाली आवाज़ सुरक्षा देती है।
English: Even though your baby is still smaller than a peanut, the first few weeks of pregnancy can be draining, both physically and emotionally.
Hindi: भले ही आपका शिशु अभी भी मूंगफली से छोटा है, लेकिन गर्भावस्था के पहले कुछ सप्ताह शारीरिक और भावनात्मक रूप से थकाने वाले हो सकते हैं।
English: Even though your child's world expands when she goes to school, your warmth, love and positive attention are still the biggest influences on her development.
Hindi: भले ही आपके बच्चे की दुनिया का विस्तार हो, जब वह स्कूल जाती है, तब भी आपकी गर्मजोशी, प्यार और सकारात्मक ध्यान उसके विकास पर सबसे बड़ा प्रभाव है।
English: Even though your children become adults at age 18, it is likely not in their best interest to gain full control over the money at that age.
Hindi: भले ही आपके बच्चे 18 वर्ष की आयु में वयस्क हो जाते हैं, लेकिन इस उम्र में पैसे पर पूर्ण नियंत्रण हासिल करना उनके हित में नहीं है।
English: Even though your face is beautiful.
Hindi: आपका चेहरा भले ही खूबसूरत हो।
English: Even though your parents are benefiting from health insurance provided by their employer, this facility ends after retirement.
Hindi: भले ही आपके माता-पिता अपने नियोक्ता द्वारा प्रदान किए गए स्वास्थ्य बीमा से लाभान्वित हो रहे हों, यह सुविधा सेवानिवृत्ति के बाद समाप्त हो जाती है।
English: Even though your pelvic floor strength may naturally lessen over the course of your life, your knowledge of your own body will only increase, and with that the tools to support the path you're on.
Hindi: भले ही आपकी श्रोणि तल की ताकत आपके जीवन के दौरान स्वाभाविक रूप से कम हो सकती है, फिर भी आपके शरीर के बारे में आपका ज्ञान केवल बढ़ जाएगा, और इसके साथ ही आप जिस मार्ग पर हैं उसका समर्थन करने के लिए उपकरण।
English: Even though your properties can fluctuate in value, it's a safe bet that a good property located in a good area will go up steadily in value over a long period of time.
Hindi: भले ही आपके गुण मूल्य में उतार-चढ़ाव कर सकते हैं, यह एक सुरक्षित शर्त है कि एक अच्छे क्षेत्र में स्थित एक अच्छी संपत्ति लंबे समय तक मूल्य में लगातार बढ़ जाएगी।
English: Even though, I am the only one
Hindi: वैसे भी, मैं केवल एक ही हूँ
English: Even though, I don't really like airplanes.
Hindi: हालांकि, मुझे वास्तव में हवाई जहाज पसंद नहीं हैं।
English: Even though, I have to say goodbye
Hindi: हालांकि मुझे अलविदा कहना है
English: Even though, I live very far away from you.
Hindi: फिर भी रहता हूँ दूर तुमसे।
English: Even though, if you trust
Hindi: हो भी अगर विश्वास तुम पर
English: Even though, it should be pointed out that screen protectors can in some cases be a bit deceiving in terms of bezel proportions.
Hindi: हालांकि, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि स्क्रीन प्रोटेक्टर कभी-कभी बेजल अनुपात के मामले में थोड़ा धोखा दे सकते हैं।
English: Even though, what did I care?
Hindi: हालांकि मुझे क्या परवाह है?
English: Even though, you are advised to
Hindi: हालांकि आप सलाह दी जाती है
English: Even though... she had been happy.
Hindi: पर फिर भी. . . वो खुश था.
English: Even thought I'd have love too.
Hindi: सोचा मुझे भी प्यार मिलेगा,
English: Even three days after Diwali, Delhi's poor air quality is worrying.
Hindi: दिवाली के पांच दिन बाद भी दिल्ली की हवा जहरीली बनी हुई है।
English: Even three weeks into therapy, she seemed remarkably untroubled by the militant group's ways.
Hindi: यहां तक कि उपचार में तीन सप्ताह, वह उल्लेखनीय रूप से आतंकवादी समूह के तरीकों से अप्रभावित लग रहा था।
English: Even three weeks into treatment, she seemed remarkably untroubled by the militant group's ways.
Hindi: यहां तक कि उपचार में तीन सप्ताह, वह उल्लेखनीय रूप से आतंकवादी समूह के तरीकों से अप्रभावित लग रहा था।
English: Even through the trial on the Ram temple, the Congress and their lawyer leaders tried to hold the case by giving varied arguments, however they didn't get success.
Hindi: यहां तक की राम मंदिर पर चल रहे मुकदमे के दौरान कांग्रेस और उनके वकील नेता तरह तरह की दलील देकर इस मामले को लटकाने का प्रयास करते रहे लेकिन उन्हें सफलता नहीं मिली।
English: Even through your mobile device, you won't have a problem navigating the website.
Hindi: यहां तक कि अपने मोबाइल डिवाइस के माध्यम से भी, आपको वेबसाइट नेविगेट करने में कोई समस्या नहीं होगी।
English: Even till now, I don't know where that is.
Hindi: अब तक, मुझे नहीं पता कि कहां है
English: Even till today, the certificate is yet to be granted by CBFC and is still pending 'approval' despite the FCAT granting the order to pass the UA certificate to the film which is due for release on 5th April.
Hindi: फिल्म के लिए एफसीएटी द्वारा यूए प्रमाण पत्र जारी करने के आदेश के बावजूद अभी तक सीबीएफसी द्वारा प्रमाण पत्र प्रदान किया जाना बाकी है जबकि आगामी 5 अप्रैल को फिल्म का रिलीज प्रस्तावि
English: Even till today, the certificate is yet to be granted by CBFC and is still pending approval despite the FCAT granting the order to pass the UA certificate to the film which is due for release on 5th April.
Hindi: फिल्म के लिए एफसीएटी द्वारा यूए प्रमाण पत्र जारी करने के आदेश के बावजूद अभी तक सीबीएफसी द्वारा प्रमाण पत्र प्रदान किया जाना बाकी है जबकि आगामी 5 अप्रैल को फिल्म का रिलीज प्रस्तावि
English: Even time can't take it away.
Hindi: समय भी इसको पकड़ नही सकता।
English: Even time was not on our side.
Hindi: वक्त ने भी हमारा साथ नहीं दिया
English: Even to Pakistan if need be.
Hindi: जरुरत पड़ी तो पाकिस्तान को भी ठोक देंगे
English: Even to artists.
Hindi: यहां तक कि कलाकारों को भी।
English: Even to change the filters and wash the entire structure from the user is not required.
Hindi: यहां तक कि फ़िल्टर बदलने और उपयोगकर्ता से संपूर्ण संरचना को धोने की आवश्यकता नहीं है।
English: Even to give them more than they need.
Hindi: यहां तक कि उनको जो चाहिए थे उससे ज्यादा दिए हैं।
English: Even to hit the target at a distance of 300 m requires training.
Hindi: """ यहां तक कि 300 मीटर की दूरी पर एक लक्ष्य को मारने के लिए प्रशिक्षण की आवश्यकता होती है।"
English: Even to its own citizens.
Hindi: यहां तक कि अपने ही नागरिकों के खिलाफ भी.
English: Even to make use of the
Hindi: यहां तक कि उपयोग
English: Even to merely love yourself.
Hindi: सिर्फ अपने को प्यार करने भर से.
English: Even to my mother.
Hindi: यहां तक कि मेरी मां को भी।
English: Even to save the life of a child?
Hindi: एक बच्चे के जीवन को बचाने के लिए भी नहीं?
English: Even to take into account the fact that it is an excellent sound and heat insulation, this is not decorative plaster, the purpose of the putty is quite different.
Hindi: यहां तक कि इस तथ्य को ध्यान में रखते हुए कि यह एक उत्कृष्ट ध्वनि और गर्मी इन्सुलेशन है, यह सजावटी प्लास्टर नहीं है, पोटीन का उद्देश्य काफी अलग है।
English: Even to the borders of China
Hindi: चीन सीमा पर भी चौकसी
English: Even to the credits.
Hindi: यहां तक कि क्रेडिट में.
English: Even to the people who are
Hindi: यहाँ तक कि उन लोगों के लिए भी जिनके
English: Even to the point of sacrificing their own lives if necessary.
Hindi: यहां तक कि जरूरत पड़ने पर वे अपने प्राणों की बाजी लगाने...
English: Even to the point that I
Hindi: इस हद तक कि मैं
English: Even to the present day, his name
Hindi: उसके नाम के ज़िक्र से आज भी
English: Even to the tips of my toes
Hindi: मेरी शिराओं की नोक पर भी
English: Even to this day, I remember when
Hindi: वो दिन आज भी मुझे याद है जब
English: Even to this day, countless people and young lovers are mesmerized by this exceptional love that existed between two persons at a time when civilization was in its infancy.
Hindi: इस दिन भी, अनगिनत लोग और युवा प्रेमी इस वैचारिक प्रेम से मंत्रमुग्ध हैं जो उस समय दो व्यक्तियों के बीच मौजूद थे जब सभ्यता अपनी प्रारंभिक अवस्था में थी।
English: Even to this day, countless people and young lovers are mesmerized by this xceptional love that existed between two persons at a time when civilization was in its infancy.
Hindi: इस दिन भी, अनगिनत लोग और युवा प्रेमी इस वैचारिक प्रेम से मंत्रमुग्ध हैं जो उस समय दो व्यक्तियों के बीच मौजूद थे जब सभ्यता अपनी प्रारंभिक अवस्था में थी।
English: Even to those who had no
Hindi: जिनका नही आया उनके लिये भी
English: Even to those who have not
Hindi: जिनका नही आया उनके लिये भी
English: Even to today, they're still alive in my heart
Hindi: आज भी जीवंत हैं मेरे हृदय में
English: Even to walk down the street
Hindi: सड़क पर चलते हुए भी
English: Even today An owl hides in the right hand corner of the dollar bill, the same bill with the all seeing eye.
Hindi: आज भी एक उल्लू डॉलर के बिल के दाहिने हाथ के कोने में छुपाता है, सभी देखकर आंखों के साथ एक ही बिल।
English: Even today I don't take money
Hindi: मैं आज भी फेंके हुये पैसे नहीं उठाता
English: Even today I spoke to them.
Hindi: आज भी उनसे बात हुई।
English: Even today I woke up around 8 am.
Hindi: आज भी मैं, लगभग 7 बजे उठी।
English: Even today I'd like to think that
Hindi: कि मानो आज भी यह सोचकर
English: Even today I'm dressed in blue because they will not take away my voice or my favorite color or my ability to say No!
Hindi: आज भी मैंने नीले रंग के कपड़े पहने हुए हैं क्योंकि वे मेरी आवाज़ या मेरे पसंदीदा रंग या मेरे कहने की क्षमता को नहीं लेंगे!
English: Even today I'm still being harassed!
Hindi: मुझे आज भी लाजवाब कर जाता है!
English: Even today I'm still waiting for him to call.
Hindi: आज तक उसके बुलाने का इंतज़ार कर रहा हूँ।
English: Even today a lot of searches come from search engines with this name.
Hindi: आज भी इस नाम के साथ बहुत सारी खोजें सर्च इंजन से आती हैं।
English: Even today at the crossroads of my city..
Hindi: मेरे शहर के चौराहे पर आज भी,
English: Even today he is held in great respect.
Hindi: आज भी बड़े आदर से किये जाते हैं।
English: Even today he is not in this world but he is still alive in the hearts of his fans.
Hindi: भले ही वह आज इस दुनिया में नहीं हैं, लेकिन अपने चाहने वालों के दिलों में आज भी जिंदा हैं।
English: Even today he is venerated by Muslims and his tomb is located at Ajmer, which became a sacred pilgrimage.
Hindi: आज भी उन्हें मुसलमानों द्वारा सम्मानित किया जाता है और उनका मकबरा अजमेर में स्थित है, जो एक पवित्र तीर्थस्थल बन गया।
English: Even today his name is taken with great respect.
Hindi: आज भी बड़े आदर से किये जाते हैं।
English: Even today i'm still in the story of you
Hindi: मैं आज भी तेरी मुकुराहट में हूँ
English: Even today if we see, he chased the target of 155 runs easily and he did not even need Virat Kohli.
Hindi: आज भी, अगर हम 155 रनों का पीछा करते हुए देखें, उन्हें ऐसा करने के लिए विराट कोहली की जरूरत भी नहीं पड़ी।
English: Even today in certain parts of India,
Hindi: आज भी भारत के कुछ भाग पर
English: Even today in some countries there is no option but to lockdown.
Hindi: आज भी कुछ देशों में लॉकडाउन के अलावा कोई विकल्प नहीं है।
English: Even today in the year 2011 the
Hindi: आज भी वर्ष 2011 जैसे हालात
English: Even today it is the same story.
Hindi: आज भी वही कहानी है।
English: Even today it's a bit
Hindi: आज, थोड़ा भी
English: Even today it's possible that there are
Hindi: आज भी है मौजूद शायद
English: Even today it's the same colour.
Hindi: पर आज भी इनका वही रंग है ।
English: Even today many people use the internet to earn money sitting at home.
Hindi: आज भी कई लोग घर बैठे पैसे कमाने के लिए इंटरनेट का इस्तेमाल करते हैं।
English: Even today outsiders are not allowed to the city.
Hindi: इस दौरान बाहर के लोगों को आज भी शहर में दाखिल होने की अनुमति नहीं दी गई है।
English: Even today people enjoy reading about his short stories and novels.
Hindi: आज भी, बहुत से लोग उनके उपन्यास और लघु कथाएं पढ़ना पसंद करते हैं।
English: Even today people like reading his novels and short stories.
Hindi: आज भी, बहुत से लोग उनके उपन्यास और लघु कथाएं पढ़ना पसंद करते हैं।
English: Even today people love to listen to them and feel the chills when they hear their songs.
Hindi: आज भी लोग इनके द्वारा गाए हुए गाने को सुनना पसंद करते हैं और खुद को उनके गाने सुनकर प्रसनजीत करते हैं।
English: Even today people take the help of Twitter and their homes to ask for help.
Hindi: वैसे आज भी लोग ट्विटर पर और उनके घर पर जाकर मदद की गुहार लगाते हैं।
English: Even today religion is the same.
Hindi: धर्म आज भी एक ही है।
English: Even today she has a very weak heart.
Hindi: आज वोही दिल उसकी अमानत खूब है ।
English: Even today some of the stuff still looks the same.
Hindi: कुछ कुछ आज भी वैसा ही नजर आता है
English: Even today the CBI and ED do not fall under the home ministry.
Hindi: आज ईडी और सीबीआइ गृह मंत्रालय के अंर्तगत नहीं आता है।
English: Even today the CBI and the ED do not fall under the Home Ministry.
Hindi: आज ईडी और सीबीआइ गृह मंत्रालय के अंर्तगत नहीं आता है।
English: Even today the black laws of the British are imposed on the people of the country.
Hindi: आज भी अंग्रेजों के काले कानून देश की जनता पर थोपे जाते हैं।
English: Even today the craze of this film is seen.
Hindi: आज भी इस फिल्म का क्रेज देखने को मिलता है.
English: Even today the kissing scene of Aamir and Karishma in this film is also remembered a lot.
Hindi: इस फिल्म के साथ आमिर और करिश्मा का किसिंग सीन आज भी काफी याद किया जाता है।
English: Even today the most severe punishment, short of torture or execution, is solitary confinement.
Hindi: आज भी सबसे गंभीर सजा, यातना या निष्पादन की कमी, एकान्त कारावास है।
English: Even today the prices of petrol and diesel are stable in Kolkata.
Hindi: कोलकाता में भी आज पेट्रोल के दाम स्थिर हैं.
English: Even today the village lacks electricity and running water.
Hindi: गांव में आज भी सड़क व पानी का अभाव है।
English: Even today the youth of this valley are asked what do you want to do in life, their answer is to go to the army and serve Mother India.
Hindi: आज भी इस घाटी के नौजवानों से पूछा जाए कि आप जीवन में क्या करना चाहते हो तो उनका जवाब सेना में जाकर भारत माता की सेवा करना होता है।
English: Even today there are people who know
Hindi: आज भी जानते है लोग
English: Even today there are some people,
Hindi: आज भी कुछ लोग अपनी,
English: Even today there are those who have set
Hindi: आज भी वो हैं जिनके बीच
English: Even today there is an article on the site
Hindi: आज भी साइट पर एक लेख है
English: Even today there is very good voting.
Hindi: आज भी बहुत अच्छी वोटिंग हो रही है।
English: Even today there seems to be
Hindi: आज भी ऐसा लगता है कि
English: Even today there was work as usual.
Hindi: आज का भी हमेशा की तरह काम का है,
English: Even today they are all about us.
Hindi: आज भी है वो हमारे समस्त।
English: Even today they can see.
Hindi: वे आज भी देख सकते हैं।
English: Even today they illustrate the main groups of talents, although more than 30 species have been allocated after Gardner.
Hindi: अब भी वे अच्छी तरह से प्रतिभाओं के मुख्य समूहों का वर्णन करते हैं, हालांकि गार्डनर के बाद 30 से अधिक प्रजातियों की पहचान की गई थी।
English: Even today they still do not talk.
Hindi: आज-कल आजकल वो बात भी नहीं करतीं।
English: Even today this festival is celebrated in the same style.
Hindi: इसी दिन से आज भी उसी प्रक्रिया के साथ त्यौहार को मनाया जा रहा है।
English: Even today this is an important skill.
Hindi: यह आज भी काफी ज्यादा महत्वपूर्ण कौशल है।
English: Even today this song is seen and heard a lot.
Hindi: आज भी इस गाने को खूब सुना जाता है।
English: Even today was characterized by rain.
Hindi: आज का दिन भी बारिश के नाम रहा।
English: Even today we are still excited to think of movies like The Lion King, Aladdin, Beauty and the Beast, The Little Mermaid, Dumbo and many more.
Hindi: आज भी हम फिल्मों की तरह सोचने के लिए उत्साहित हैं द लायन किंग, अलादीन, ब्यूटी एंड द बीस्ट, द लिटिल मरमेड, डंबो और कई अन्य।
English: Even today we can see something similar.
Hindi: और आज भी हमें कुछ ऐसा ही देखने को मिलने वाला है।
English: Even today we don't need words to say
Hindi: आज शब्दों की जरुरत नही
English: Even today when I think about it, I get very emotional.
Hindi: आज भी जब मैं यह बात सोचता हूँ तो मुझे बहुत हंसी आती है।
English: Even today when I think of it, I LOL.
Hindi: आज भी जब मैं यह सोचती हूं तो हंसी आती है।
English: Even today you are my beloved.
Hindi: आज भी मेरा, तू ही हमदम है.
English: Even today you can see the two different volcanic complexes on La Palma.
Hindi: आज भी आप ला पाल्मा पर दो अलग अलग ज्लावमुखी संरचनाएं देख सकते हैं।
English: Even today you're up in the air,
Hindi: आज भी तू हवाओं में हे,
English: Even today, 33 years later, with the telecast of the Ramayana on Doordarshan at 900 am, the Ramayana started trending on social media while Coronavirus lagged behind on social media.
Hindi: 33 वर्षों बाद दूरदर्शन पर सुबह 900 बजे रामायण के प्रसारण के साथ ही सोशल मीडिया पर रामायण ट्रेंड करने लगी जबकि कोरोनावायरस सोशल मीडिया में पिछड़ गया
English: Even today, E-Trade is a great discount brokerage firm that is extremely competitive on costs for investors who want to trade actively in stocks, bonds and other securities.
Hindi: आज भी, ई-ट्रेड एक महान डिस्काउंट ब्रोकरेज फर्म है जो उन निवेशकों के लिए लागत पर अत्यधिक प्रतिस्पर्धी है जो स्टॉक, बॉन्ड और अन्य प्रतिभूतियों में सक्रिय रूप से व्यापार करना चाहते हैं।
English: Even today, Germany is the leading exporter of high quality manufactured goods in the world.
Hindi: आज, जर्मनी अभी भी उच्च-गुणवत्ता वाले उत्पादों के उत्पादन में अग्रणी स्थान रखता है।
English: Even today, I always say it
Hindi: आज भी हूँ तुम कहो
English: Even today, I am still amazed how this happens.
Hindi: आज भी मुझे आश्चर्य होता है कि ऐसा कैसे हो सकता है?
English: Even today, I call your name
Hindi: आज भी तेरे नाम पर
English: Even today, I don't want
Hindi: आज न चाह के भी
English: Even today, I stand by what I said.
Hindi: मैंने जो कुछ भी कहा, उस पर आज भी कायम हूं।
English: Even today, I still do not sleep without having a bottle of water near the bed.
Hindi: अब भी मैं अपने बेड के पास पानी की बॉटल रखे बिना नहीं सोता हूं.
English: Even today, I still think of you.
Hindi: आज भी मैं आपके बारे में सोचता हूं।
English: Even today, I think about you.
Hindi: आज भी मैं आपके बारे में सोचता हूं।
English: Even today, I'll see
Hindi: आज भी जब देखती हूँ
English: Even today, I'm still stunned
Hindi: आज भी मैं छलक रहा
English: Even today, I'm waiting for a sign from her.
Hindi: आज भी मुझे है उसकी एक आहट का इंतज़ार,
English: Even today, a child's
Hindi: आज वो भी बच्चा
English: Even today, a person of any religion who believes the Constitution of India can take citizenship of India under the prescribed procedures.
Hindi: आज भी किसी धर्म का व्यक्ति जो भारत के संविधान को मानता है वो तय प्रक्रियाओं के तहत भारत की नागरिकता ले सकता है।
English: Even today, after so many years, the conditions haven't improved a lot.
Hindi: इतने साल बाद भी हालात कुछ बेहतर नहीं हुए हैं.
English: Even today, almost 150 years after the company
Hindi: आज करीब 150 साल बाद भी खेतड़ी
English: Even today, every person who comes to Amritsar does not forget to pay homage to those killed in this place.
Hindi: आज भी अमृतसर आने वाला हर शख्स इस जगह पर जाकर मारे गए लोगों को श्रद्धांजलि देना नहीं भूलता.
English: Even today, fuel prices are stable in all metros, including the country's capital.
Hindi: देश की राजधानी समेत सभी महानगरों में तेल की कीमतें स्थिर हैं.
English: Even today, he asked for status.
Hindi: आज भी उसने हैसियत पूछी।
English: Even today, he said,
Hindi: भी आज कहता है,
English: Even today, hundreds of millions of
Hindi: आज भी ये लाखों-करोड़ों को,
English: Even today, in certain parts of South India
Hindi: आज भी भारत के कुछ भाग पर
English: Even today, in our country, there are
Hindi: आज भी हमारे देश में
English: Even today, in some parts of south India,
Hindi: आज भी भारत के कुछ भाग पर
English: Even today, in the Indus Plain not far from the river, there are thorn forests of open acacia and bush and undergrowth of poppies, vetch, thistles, and chickweed.
Hindi: आज भी, सिंधु के मैदान में नदी से दूर नहीं, खुले बबूल और झाड़ियों के कांटेदार जंगल हैं और पॉपपीज़, वीच, थीस्ल और चिकवीड के नीचे हैं.
English: Even today, it happens to me!
Hindi: मेरे साथ आज भी होता है!
English: Even today, it is often the case
Hindi: अक्सर आज भी ये होता है
English: Even today, it still has the power to
Hindi: आज भी है वो शक्तिया
English: Even today, it's an ideal getaway for enjoying a picnic and spending the entire day in the hills covered in the pine forest.
Hindi: आज भी, यह पिकनिक का आनंद लेने और चीड़ के जंगल से ढकी पहाड़ियों में पूरा दिन बिताने के लिए एक आदर्श पलायन है।
English: Even today, millions of people are fans of their beauty.
Hindi: आज भी उनकी खूबसूरती के दीवाने कई लाखों लोग हैं।
English: Even today, mobile networks and radios stop functioning as soon as they come within the boundary of Kuldhara village, but as soon as they come out of the village limits, the mobile and radio start.
Hindi: आज भी कुलधरा गांव की सीमा में आते हैं मोबाइल नेटवर्क और रेडियो काम करना बंद कर देते हैं पर जैसे ही गावं की सीमा से बाहर आते हे मोबाइल और रेडियो शुरू हो जाते हैं
English: Even today, more than 1.5 lakh vaccines are available in Delhi.
Hindi: दिल्ली में आज भी 1.5 लाख से अधिक वैक्सीन मौजूद हैं।
English: Even today, more than 20 years later, we break into side-splitting laughter every time we talk about it!
Hindi: आज भी, 20 से अधिक वर्षों के बाद, हम हर बार जब हम इसके बारे में बात करते हैं, तो हम अलग हो जाते हैं!
English: Even today, more than one
Hindi: आज भी मेरी एक से अधिक
English: Even today, most of people think like that.
Hindi: आज ज्यादातर लोग ऐसा सोचते हैं।
English: Even today, my mother is working.
Hindi: आज भी मां काम कर रही ।
English: Even today, our borders are secured by the sons of farmers.
Hindi: आज भी हमारी सीमाएं किसानों के बेटों द्वारा सुरक्षित हैं।
English: Even today, people are appreciating his move.
Hindi: आज भी लोग उनकी इस पारी की बहुत तारीफ करते हैं।
English: Even today, several different notation systems exist.
Hindi: विभिन्न अंकशास्त्र प्रणाली आज भी मौजूद हैं।
English: Even today, she carries me.
Hindi: आज भी वो मुझे खींच ले जाता है,
English: Even today, she has not forgotten that day.
Hindi: वह दिन में आज भी नहीं भूलती।
English: Even today, still photographs of these
Hindi: आज भी उन तस्वीरों को देख,