Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Srinagar city has made it to the list of creative city networks of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO.
Hindi: श्रीनगर शहर ने संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन यूनेस्को के रचनात्मक शहर नेटवर्क की सूची में जगह बनाई है।
English: Srinagar city joins the list of creative cities network of UNESCO.
Hindi: श्रीनगर रचनात्मक शहरों के यूनेस्को नेटवर्क में शामिल हुआ
English: Srinagar district reported the highest number of 198 new cases, followed by 98 in Jammu district, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि श्रीनगर जिले मे सर्वाधिक 198 नये मामले सामने आये, जिसके बाद जम्मू का स्थान है जहां 98 नये मामले सामने आये।
English: Srinagar has also recorded the highest number of recoveries of IEDs and out of 8 IEDs recovered so far, three are from Sringar.
Hindi: श्रीनगर में सबसे अधिक आईईडी बरामद हुए हैं और अब तक बरामद किए गए 8 आईईडी में से तीन श्रीनगर से हैं।
English: Srinagar has been one of the most popular honeymoon destinations in India for decades.
Hindi: श्रीनगर पिछले कई सालों से भारत के सबसे लोकप्रिय हनीमून स्थलों में से एक है।
English: Srinagar in Summer May to October
Hindi: श्रीनगर मई से अक्टूबर तक
English: Srinagar is a must-visit place to come.
Hindi: श्रीनगर आने के लिए एक जरूरी जगह है।
English: Srinagar is called the city of lakes.
Hindi: श्रीनगर को झीलों का शहर कहा जाता है
English: Srinagar is in a very mountainous region.
Hindi: श्रीनगर बहुत पहाड़ी इलाक़े में है।
English: Srinagar is one of the best hill stations in North India with spectacular natural beauty, historic gardens, and snow-capped peaks.
Hindi: शानदार प्राकृतिक सुंदरता, ऐतिहासिक उद्यान और बर्फ से ढकी चोटियों के साथ श्रीनगर उत्तर भारत के सर्वश्रेष्ठ हिल स्टेशन में से एक है।
English: Srinagar is selected for the category of craft and folk arts.
Hindi: श्रीनगर को शिल्प और लोक कला श्रेणी के अंतर्गत चुना गया है।
English: Srinagar is situated around the Dal lake.
Hindi: श्रीनगर,डल झील के किनारे स्थित है।
English: Srinagar is situated in Kashmir.
Hindi: श्रीनगर तो कश्मीर में है
English: Srinagar is situated on the bank of river ?
Hindi: श्रीनगर शहर किस नदी के तट पर स्थित है?
English: Srinagar is the largest city of Kashmir which is also the summer capital of Jammu and Kashmir and due to its qualities it's also a center of attraction for tourist.
Hindi: कश्मीर का सबसे बड़ा शहर श्रीनगर है, जो जम्मू-कश्मीर की ग्रीष्मकालीन राजधानी भी है और अपनी विशिष्टताओं के कारण देशी-विदेशी पर्यटकों के आकर्षण का केंद्र है।
English: Srinagar is the largest city of Kashmir which is also the summer capital of Jammu and Kashmir and due to its qualities its also a center of attraction for tourists.
Hindi: कश्मीर का सबसे बड़ा शहर श्रीनगर है, जो जम्मू-कश्मीर की ग्रीष्मकालीन राजधानी भी है और अपनी विशिष्टताओं के कारण देशी-विदेशी पर्यटकों के आकर्षण का केंद्र है।
English: Srinagar made it to the list of 49 cities across the world.
Hindi: श्रीनगर ने दुनिया भर के 49 शहरों की सूची में जगह बनाई।
English: Srinagar the capital city of Jammu and Kashmir is also known as the 'Paradise on Earth'.
Hindi: जम्मू-कश्मीर की राजधानी श्रीनगर को प्रमुख रूप से 'धरती पर स्वर्ग' के रूप में जाना जाता है।
English: Srinagar, A five-member team of the National Investigation Agency NIA will begin their week-long visit here on Sunday,...
Hindi: श्रीनगर, 19 जनवरी आईएएनएस  राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए की पांच सदस्यीय टीम रविवार से यहां के अपने साप्ताहिक दौरे की शुरुआत करेगी।
English: Srinagar, Aug 22 A ban under the stringent Unlawful Activities Prevention Act may be imposed on both factions of the secessionist conglomerate Hurriyat Conference which has been spearheading the separatist movement in Jammu and Kashmir for over two decades, officials said.
Hindi: श्रीनगरः अधिकारियों ने कहा कि जम्मू-कश्मीर में दो दशकों से अलगाववादी आंदोलन की अगुवाई कर रहे अलगाववादी समूह हुर्रियत कांफ्रेंस के दोनों धड़ों पर कड़े गैरकानूनी गतिविधियां रोकथाम अधिनियम के तहत प्रतिबंध लगाया जा सकता है।
English: Srinagar, Aug 25 The Jammu and Kashmir administration on Sunday announced that all 376 notified as well as 62 essential or life saving medicines are available in stock in the Union Territory for 15-20 days.
Hindi: श्रीनगर जम्मू एवं कश्मीर प्रशासन ने रविवार को कहा कि केंद्र शासित प्रदेश में 15-20 दिनों के लिए सभी 376 अधिसूचित और 62 जरूरी तथा जीवन-रक्षक दवाइयों का स्टॉक जमा है।
English: Srinagar, Aug 4 PTI The Anti-Corruption Bureau ACB of Jammu and Kashmir has issued a notice to former chief minister Mehbooba Mufti asking her whether she had verbally or otherwise endorsed the recommendations made by some ministers in the PDP-BJP government for appointments in JK Bank.
Hindi: जम्मू कश्मीर के भ्रष्टाचार निरोधक ब्यूरो ने प्रदेश की पूर्व मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती को नोटिस जारी कर पूछा है कि क्या उन्होंने जेके बैंक में नियुक्तियों के लिए तत्कालीन पीडीपी-भाजपा सरकार के कुछ मंत्रियों द्वारा की गयी सिफारिशों का मौखिक या अन्य तरीके से समर्थन किया था.
English: Srinagar, Feb 24 The Central Reserve Police Force CRPF on Sunday again confirmed that a total of 40 personnel of the paramilitary force were killed and five suffered injuries in the suicide terror attack in Pulwama district 10 days ago.
Hindi: श्रीनगर, 24 फरवरी आईएएनएस  केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ ने रविवार को फिर से पुष्टि की कि दस दिन पहले हुए पुलवामा आत्मघाती हमले में अर्धसैनिक बल के 40 जवान शहीद हुए व पांच को चोटें आईं।
English: Srinagar, Jammu and Kashmir 190007
Hindi: श्रीनगर, जम्मू और कश्मीर 190001
English: Srinagar, Jammu and Kashmir 190009
Hindi: श्रीनगर, जम्मू और कश्मीर 190001
English: Srinagar, Jammu and Kashmir, 190001
Hindi: श्रीनगर, जम्मू और कश्मीर 190001
English: Srinagar, Jammu and Kashmir3.
Hindi: 3. श्रीनगर, जम्मू और कश्मीर
English: Srinagar, Jan 19 IANS A five-member team of the National Investigation Agency NIA will begin their week-long visit here on Sunday.
Hindi: श्रीनगर, 19 जनवरी आईएएनएस  राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए की पांच सदस्यीय टीम रविवार से यहां के अपने साप्ताहिक दौरे की शुरुआत करेगी।
English: Srinagar, Jan 19, 2020- A five-member team of the National Investigation Agency NIA will begin their week-long visit here on Sunday, during which it will...
Hindi: श्रीनगर, 19 जनवरी आईएएनएस  राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए की पांच सदस्यीय टीम रविवार से यहां के अपने साप्ताहिक दौरे की शुरुआत करेगी।
English: Srinagar, Jan 19 A five-member team of the National Investigation Agency NIA will begin their week-long visit here on Sunday.
Hindi: श्रीनगर, 19 जनवरी आईएएनएस  राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए की पांच सदस्यीय टीम रविवार से यहां के अपने साप्ताहिक दौरे की शुरुआत करेगी।
English: Srinagar, July 21 IANS Figures recently released by the Jammu and Kashmir Police indicate that while the number of militants has gone down during the last three years, the number of their sympathisers - over-ground workers OGWs - has gone up.
Hindi: श्रीनगर, 21 जुलाई आईएएनएस  जम्मू एवं कश्मीर पुलिस द्वारा हाल में जारी आंकड़ों से संकेत मिलता है कि बीते तीन सालों में आतंकवादियों की संख्या में कमी आई है, लेकिन आतंकवादियों से सहानुभूति रखने वालों-ओवर ग्राउंड वर्कर ओजीडब्ल्यू में बढ़ोतरी हुई है।
English: Srinagar, July 21 Figures recently released by the Jammu and Kashmir Police indicate that while the number of militants has gone down during the last three years, the number of their sympathisers - over-ground workers OGWs - has gone up.
Hindi: श्रीनगर, 21 जुलाई आईएएनएस  जम्मू एवं कश्मीर पुलिस द्वारा हाल में जारी आंकड़ों से संकेत मिलता है कि बीते तीन सालों में आतंकवादियों की संख्या में कमी आई है, लेकिन आतंकवादियों से सहानुभूति रखने वालों-ओवर ग्राउंड वर्कर ओजीडब्ल्यू में बढ़ोतरी हुई है।
English: Srinagar, July 21 The Jammu and Kashmir Police has released a report that states that the number of militants has decreased during the last three years, the number of their sympathisers - over-ground workers OGWs - has gone up.
Hindi: श्रीनगर, 21 जुलाई आईएएनएस  जम्मू एवं कश्मीर पुलिस द्वारा हाल में जारी आंकड़ों से संकेत मिलता है कि बीते तीन सालों में आतंकवादियों की संख्या में कमी आई है, लेकिन आतंकवादियों से सहानुभूति रखने वालों-ओवर ग्राउंड वर्कर ओजीडब्ल्यू में बढ़ोतरी हुई है।
English: Srinagar, July 31 Evading direct response to a question on whether the Centre had any plans to revoke the constitutional provisions giving special status to Jammu and Kashmir, BJP general secretary Ram Madhav said on Wednesday the Narendra Modi government would take necessary steps for the benefit of the state at an appropriate time.
Hindi: श्रीनगर जम्मू कश्मीर को विशेष दर्जा देने वाले संवैधानिक प्रावधान वापस लेने की केंद्र की किसी भी योजना से जुड़े सवाल का सीधा उत्तर देने से बचते हुए भारतीय जनता पार्टी के महासचिव राम माधव ने बुधवार को कहा कि नरेंद्र मोदी सरकार राज्य के हित में उचित समय आने पर आवश्यक कदम उठायेगी.
English: Srinagar, July 6, 2021- The delimitation commission headed by Justice Retired Ranjana Prakash Desai is beginning 4-day long visit to Jammu and Kashmir on Tuesday to meet representatives of political parties, government offices etc. in order to complete the delimitation process of Assembly seatsLok Sabha seats so that elections are held in the Union territory.
Hindi: श्रीनगर न्यायमूर्ति सेवानिवृत्त रंजना प्रकाश देसाई की अध्यक्षता में परिसीमन आयोग विधानसभा सीटोंलोकसभा सीटों की परिसीमन प्रक्रिया को पूरा करने के लिए राजनीतिक दलों, सरकारी कार्यालयों आदि के प्रतिनिधियों से मिलने के लिए जम्मू-कश्मीर की 4 दिवसीय लंबी यात्रा शुरू कर रहा है ताकि केंद्र शासित प्रदेश में चुनाव हो सके।
English: Srinagar, June 21 The security forces in Jammu and Kashmir are taking both immediate and long term remedial measures to counter the threat posed to deployed troops by militants' use of steel-coated armour piercing bullets.
Hindi: श्रीनगर जम्मू एवं कश्मीर में आतंकवादियों द्वारा इस्तेमाल की जा रही स्टील-कोटेड कवच भेदी गोलियों से बचने के लिए सुरक्षा बल तात्कालिक और दीर्घकालिक, दोनों तरह के उपाय अपना रहे हैं।
English: Srinagar, June 9 The Jammu and Kashmir government on Thursday said the Union government has approved the setting up of two All India Institutes of Medical Sciences AIIMS in the state.
Hindi: श्रीनगर  जम्मू एवं कश्मीर सरकार ने गुरुवार को कहा कि केंद्र सरकार ने राज्य में दो अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स खोलने की मंजूरी दे दी है।
English: Srinagar, Nov 10 The Jammu and Kashmir government on Wednesday decided to give a one-time age relaxation for recruitment to 1200 posts of sub-inspectors in the UT's police department.
Hindi: श्रीनगरः जम्मू-कश्मीर सरकार ने बुधवार को केंद्र शासित प्रदेश के पुलिस विभाग में सब-इंस्पेक्टर के 1200 पदों पर भर्ती के लिए उम्र में एकमुश्त छूट देने का फैसला किया है।
English: Srinagar, Nov 24 Former Indian cricketer and Bharatiya Janata Party MP from Delhi, Gautam Gambhir has filed a complaint with the Delhi Police, alleging that he and his family have received death threats from ISIS-Kashmir.
Hindi: नई दिल्लीः पूर्व क्रिकेटर और भारतीय जनता पार्टी के सांसद गौतम गंभीर ने दिल्ली पुलिस में शिकायत दर्ज कर आरोप लगाया है कि उन्हें और उनके परिवार को आईएसआईएस-कश्मीर से जान से मारने की धमकी मिली है।
English: Srinagar, Oct 10 The National Investigation Agency NIA has summoned 40 teachers on Sunday in connection with civilian target killings here, the investigation of which the agency has formally taken over from the local police.
Hindi: श्रीनगरः राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए ने नागरिक हत्याओं के सिलसिले में रविवार को 40 शिक्षकों को तलब किया है, जिसकी जांच एजेंसी ने औपचारिक रूप से स्थानीय पुलिस से अपने हाथ में ले ली है।
English: Srinagar, Oct 13 The Jammu and Kashmir Anti-corruption Bureau ACB on Wednesday arrested a panchayat secretary in Poonch district while accepting a bribe of Rs 50,000.
Hindi: श्रीनगरः जम्मू-कश्मीर भ्रष्टाचार निरोधक ब्यूरो एसीबी ने बुधवार को पुंछ जिले में एक पंचायत सचिव को 50,000 रुपये की रिश्वत लेते हुए गिरफ्तार किया।
English: Srinagar, Oct 23 IANS Union Home Minister Amit Shah's maiden 3-day visit to Jammu and Kashmir after the abrogation of Article 370 has assumed significance in the backdrop of recent attacks on civilians by militants in the Valley.
Hindi: श्रीनगर संविधान के अनुच्छेद 370 को निरस्त करने के बाद केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह की जम्मू-कश्मीर की पहली तीन दिवसीय यात्र, घाटी में आतंकवादियों द्वारा नागरिकों पर हालिया हमलों की पृष्ठभूमि में काफी महत्वपूर्ण हो गई है।
English: Srinagar, Oct 23 Union Home Minister Amit Shah on Saturday reviewed the security situation and steps taken to combat militancy in Kashmir Valley in the wake of a spate of attacks on civilians, particularly non-local labourers and minorities.
Hindi: श्रीनगरः केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने कश्मीर घाटी में आम जनता, खासकर गैर-स्थानीय श्रमिकों और अल्पसंख्यकों पर बढ़ते आतंकी हमलों को देखते हुए शनिवार को घाटी में सुरक्षा हालात और आतंकवाद से निबटने के लिए उठाए गए कदमों के बारे में जानकारी ली.
English: Srinagar, Oct 23 Union Home Minister Amit Shah visited the family of Jammu and Kashmir Police Inspector Parvez Ahmad who was shot dead by militants in June this year.
Hindi: श्रीनगरः केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने शनिवार को जम्मू-कश्मीर के पुलिस अधिकारी परवेज अहमद डार के परिवार से मुलाकात की, जिनकी इस साल जून में आतंकवादियों ने हत्या कर दी थी।
English: Srinagar, Sep 16 IANS Fresh delimitation of Assembly constituencies in Jammu and Kashmir is right now the top priority of the central government so that elections are held in the Union Territory as soon as possible.
Hindi: श्रीनगरः जम्मू एवं कश्मीर में विधानसभा क्षेत्रों के नए परिसीमन का मामला अब केंद्र सरकार की शीर्ष प्राथमिकता है, ताकि केंद्रशासित प्रदेश में जल्द से जल्द चुनाव करवाया जा सके।
English: Srinagar, Sep 16 PTI A 17-year old girl died and six others were injured in a blast in a residential house in Kupwara district of Jammu and Kashmir, with officials saying the exact nature of the explosion was not immediately clear.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के कुपवाड़ा जिले में एक आवासीय घर में हुए विस्फोट में एक 17 वर्षीय लड़की की मौत हो गई और छह अन्य घायल हो गए, अधिकारियों ने कहा कि विस्फोट की सही प्रकृति तुरंत स्पष्ट नहीं थी।
English: Srinagar, Sep 16 The National Conference NC on Monday said the party would take legal course to challenge the detention of its president Farooq Abdullah under the Public Safety Act PSA in Jammu and Kashmir.
Hindi: श्रीनगर, 16 सितम्बर भाषा नेशनल कान्फ्रेंस ने सोमवार को कहा कि पार्टी अपने अध्यक्ष फारुक अब्दुल्ला की जम्मू कश्मीर में जनसुरक्षा कानून पीएसए के तहत गिरफ्तारी को चुनौती देने के लिए विधिक रास्ता अपनाएगी।
English: Srinagar, Sep 25 IANS Former minister and president of Jammu and Kashmir People's Movement JKPM on Saturday resigned from the party's presidentship and also its basic membership.
Hindi: श्रीनगरः पूर्व मंत्री और जम्मू-कश्मीर पीपुल्स मूवमेंट जेकेपीएम के अध्यक्ष ने शनिवार को पार्टी के अध्यक्ष पद और इसकी मूल सदस्यता से इस्तीफा दे दिया।
English: Srinagar, Sep 25 IANS There are a total of just 5,000 to 7,000 temples across Jammu and Kashmir, however, the government has reached a figure of 50,000 temples?
Hindi: श्रीनगरः जम्मू-कश्मीर में कुल 5,000 से 7,000 मंदिर है, लेकिन सरकार 50,000 मंदिरों के आंकड़े दे रही है?
English: Srinagar, Sep 26 IANS After 14 years, the Indian Air Force IAF will hold an air show on Sunday over the Dal Lake in Srinagar city.
Hindi: श्रीनगरः भारतीय वायु सेना आईएएफ ने 14 साल बाद रविवार को श्रीनगर शहर में डल झील के ऊपर एक एयर शो आयोजित कर रही हैं।
English: Srinagar, Sep 28 IANS The Army said on Tuesday that seven terrorists were killed and one captured alive during the last seven days along the Line of Control LoC in the Uri sector.
Hindi: श्रीनगरः सेना ने मंगलवार को कहा कि उरी सेक्टर में नियंत्रण रेखा एलओसी पर पिछले सात दिनों के दौरान सात आतंकवादी मारे गए और एक को जिंदा पकड़ा गया है।
English: Srinagar, Sep 7, 2021 - Jammu and Kashmir's former Chief Minister Mehbooba Mufti on Tuesday said that she has been placed under house arrest at her residence in Srinagar.
Hindi: श्रीनगर, 7 सितम्बर युआईटीवीआईएएनएस - जम्मू-कश्मीर की पूर्व मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने मंगलवार को कहा कि उन्हें श्रीनगर में उनके आवास पर नजरबंद कर दिया गया. . .
English: Srinagar, the summer capital of Jammu and Kashmir, is among the 49 cities selected worldwide to join the UNESCO creative cities network UCCN.
Hindi: जम्मू-कश्मीर की ग्रीष्मकालीन राजधानी श्रीनगर दुनियाभर के उन 49 शहरों में से एक है जिन्हें सोमवार को 'यूनेस्को क्रिएटिव सिटीज नेटवर्क यूसीसीएन ' में शामिल किया गया।
English: Srinagar, the summer capital of Jammu and Kashmir, was among 49 cities worldwide to join the UNESCO creative cities network UCCN on Monday.
Hindi: जम्मू-कश्मीर की ग्रीष्मकालीन राजधानी श्रीनगर दुनियाभर के उन 49 शहरों में से एक है जिन्हें सोमवार को 'यूनेस्को क्रिएटिव सिटीज नेटवर्क यूसीसीएन ' में शामिल किया गया।
English: Srinagar,August 02 Scoop News -Jammu  Kashmir Medical Supplies Corporation Limited JKMSCL on Friday signed a memorandum of understanding MoU with the Ms BVG India Limited for outsourcing and operationalization of 102 and 108 ambulance services across the State.
Hindi: श्रीनगर, 02 अगस्त 2019- जम्मू व कश्मीर चिकित्सा आपूर्ति निगम लिमिटेड जेकेएमएससीएल ने शुक्रवार को राज्य भर में 102 और 108 एम्बुलेंस सेवाओं के आउटसोर्सिंग और संचालन के लिए मैसर्स बीवीजी इंडिया लिमिटेड के साथ एक समझौता ज्ञापन डवन् पर हस्ताक्षर किए।
English: Srinagar-Jammu National Highway continued to be closed for the last seven days.
Hindi: जम्मू-श्रीनगर हाईवे सात दिन से बंद था।
English: Srinagar.The 434 km-long Srinagar-Leh highway was on Sunday re-opened for traffic after remaining closed for over four months.
Hindi: श्रीनगर, श्रीनगर-लेह राजमार्ग को चार महीने से अधिक समय तक बंद रहने के बाद रविवार को यातायात के लिए फिर से खोल दिया गया।
English: Srinagar A Pakistani terrorist belonging to the Lashkar-e-Taiba LeT organisation, who eluded Shokbaba encounter on 24 July, was murdered on Tuesday August 3 at Chandajji forest sector in Jammu and Kashmir's Bandipora.
Hindi: श्रीनगरः लश्कर-ए-तैयबा एलईटी संगठन से संबंधित एक पाकिस्तानी आतंकवादी, जो 24 जुलाई को शोकबाबा मुठभेड़ से बच गया था, मंगलवार 3 अगस्त को जम्मू-कश्मीर के बांदीपोरा के चंदाजजी वन क्षेत्र में मारा गया।
English: Srinagar A ban under the stringent Unlawful Activities Prevention Act may be imposed on both factions of the secessionist conglomerate Hurriyat Conference which has been spearheading the separatist movement in Jammu and Kashmir for over two decades, officials said.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में करीब दो दशक से अधिक समय से अलगाववादी गतिविधियों की अगुवाई कर रहे 'हुर्रियत कॉन्फ्रेंस' के दोनों धड़ों पर कड़े गैरकानूनी गतिविधियां रोकथाम अधिनियम के तहत प्रतिबंध लगाया जा सकता है।
English: Srinagar A big news has come out from Jammu and Kashmir.
Hindi: श्रीनगर जम्मू - कश्मीर से एक बड़ी खबर आ रही है।
English: Srinagar A delegation of 17 foreign envoys arrive in Srinagar to take stock of the ground situation in the Kashmir Valley, on Jan 9, 2020.
Hindi: श्रीनगरः कश्मीर घाटी में जमीनी हालात का जायजा लेने के लिए गुरुवार को 17 विदेशी राजनयिकों का एक प्रतिनिधिमंडल श्रीनगर पहुंचा।
English: Srinagar After a gap of nearly a fortnight, around 200 schools in Srinagar reopened on Monday, but few students showed up.
Hindi: श्रीनगर श्रीनगर में 15 दिनों के बाद सोमवार को लगभग 200 स्कूल फिर से खुल गए, लेकिन स्कूलों में नाममात्र के छात्र नजर आए, हालांकि अधिकांश स्कूलों में शिक्षक मौजूद थे, लेकिन चिंतित परिजनों ने अपने बच्चों को नहीं भेजा।
English: Srinagar After the recent killings of civilians in Kashmir Valley, the members of the majority community of Muslims have come forward to support the minorities.
Hindi: श्रीनगरः हाल ही में कश्मीर घाटी में नागरिकों की हत्या के बाद मुस्लिम बहुल समुदाय के सदस्य अल्पसंख्यकों का समर्थन करने के लिए आगे आए हैं।
English: Srinagar Bharatiya Janata Party BJP national general secretary Ram Madhav said on Wednesday that a decision on article 35A would be taken at the appropriate level and the decision would be in favour of the people of JK.
Hindi: श्रीनगरः भारतीय जनता पार्टी भाजपा के राष्ट्रीय महासचिव राम माधव ने बुधवार को कहा कि अनुच्छेद 35 ए पर फैसला उचित स्तर पर लिया जाएगा और यह फैसला जम्मू-कश्मीर के. . .
English: Srinagar Consumption of tobacco products in Jammu and Kashmir has declined by at least two per cent in recent years, the state government has said.
Hindi: जम्मू कश्मीर में हाल के वर्षों में तंबाकू उत्पादों के सेवन में कम से कम दो प्रतिशत की गिरावट दर्ज की गई है।
English: Srinagar Evading a direct response to a question on whether the Centre had any plans to revoke the constitutional provisions giving special status to Jammu and Kashmir, BJP general secretary Ram Madhav said on Wednesday the Narendra Modi government would take necessary steps for the benefit of the state at an appropriate time.
Hindi: श्रीनगर जम्मू कश्मीर को विशेष दर्जा देने वाले संवैधानिक प्रावधान वापस लेने की केंद्र की किसी भी योजना से जुड़े सवाल का सीधा उत्तर देने से बचते हुए भारतीय जनता पार्टी के महासचिव राम माधव ने बुधवार को कहा कि नरेंद्र मोदी सरकार राज्य के हित में उचित समय आने पर आवश्यक कदम उठायेगी.
English: Srinagar Even as Jammu and Kashmir police have embarked on an open investigation into the misuse of social media, residents of the Valley are alleging that police officers and special operation group personnel are checking their smartphones for VPN virtual private network apps as part of routine security checks conducted on national highways and public areas such as markets.
Hindi: श्रीनगरः भले ही जम्मू-कश्मीर पुलिस ने वेब आधारित जीवन के दुरुपयोग के संबंध में एक खुली परीक्षा में भाग लिया हो, घाटी के रहने वाले दावा कर रहे हैं कि पुलिस और अद्वितीय गतिविधि गुच्छा कार्य बल वीपीएन वर्चुअल प्राइवेट सिस्टम अनुप्रयोगों के लिए अपने सेल फोन की जाँच कर रहे हैं राष्ट्रीय उद्यानों और खुले क्षेत्रों पर निर्देशित नियमित सुरक्षा जांच का एक प्रमुख पहलू, उदाहरण के लिए, बाजार।
English: Srinagar Fresh delimitation of Assembly constituencies in Jammu and Kashmir is right now the top priority of the central government so that elections are held in the Union Territory as soon as possible.
Hindi: श्रीनगरः जम्मू एवं कश्मीर में विधानसभा क्षेत्रों के नए परिसीमन का मामला अब केंद्र सरकार की शीर्ष प्राथमिकता है, ताकि केंद्रशासित प्रदेश में जल्द से जल्द चुनाव करवाया जा सके।
English: Srinagar Hardline Hurriyat Conference chairman Syed Ali Shah Geelani today said while he was not averse to Indo-Pak dialogue, one must not forget that since 1947 more than 150 rounds of talks have taken place but there has been no dramatic change in bilateral ties.
Hindi: हुर्रियत कॉन्फ्रेंस के कट्टरपंथी धड़े के नेता सैयद अली शाह गिलानी ने कहा कि वह भारत-पाक वार्ता के खिलाफ नहीं हैं, लेकिन 1947 के बाद से दोनों मुल्कों के बीच 150 से अधिक दौर की बातचीत हो चुकी है परंतु द्विपक्षीय संबंधों में कोई बड़ा बदलाव नहीं आया.
English: Srinagar Hrithik on Thursday considered a person with a dosha in the age group of 18 or so as suitable for minor doshas.
Hindi: श्रीनगरः ऋतिक ने बृहस्पतिवार को 18 या आयु वर्ग के दोष वाले व्यक्ति को क्षुद्र दोषों के लिए उपयुक्त माना. . .
English: Srinagar In Jammu and Kashmir, terrorists have focused non-Kashmiri folks for the second consecutive day.
Hindi: कुलगामः रविवार को कश्मीर में आतंकियों ने लगातार दूसरे दिन गैर-कश्मीरी लोगों को निशाना बनाया है।
English: Srinagar In a murder case, the case have been heard against the accused in any court for almost 30 years, such a case hardly came from any corner of the country.
Hindi: श्रीनगरः हत्या के किसी मामले में आरोपी के खिलाफ तक़रीबन 30 वर्ष तक किसी अदालत में मुकदमा ही न चले, ऐसा केस शायद ही देश के किसी कोने से सुनने में आया होगा।
English: Srinagar In a suo-moto move, Ministry of Information  Broadcasting and Press Information Bureau under the guidance of Minister of Information  Broadcasting, Prakash Javadekar, had compiled and collated the details of journalists who lost their lives due to the pandemic in the years 2020  2021 and started a special drive to provide assistance to their families under the Journalist Welfare Scheme.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर की पहल पर सूचना-प्रसारण मंत्रालय एवं पत्र सूचना कार्यालय ने स्वतः संज्ञान लेते हुए वर्ष 2020 और वर्ष 2021 में महामारी के कारण अपनी जान गंवाने वाले पत्रकारों के विवरणों को संकलित व एकत्रित किया था तथा पत्रकार कल्याण योजना के तहत उनके परिवारों को सहायता प्रदान करने के लिए एक विशेष अभियान शुरू किया.
English: Srinagar In view of the advisory issued by the Jammu and Kashmir Administration, the UK, Australia and Germany have issued an advisory to their citizens not to travel to Kashmir.
Hindi: श्रीनगरः जम्मू कश्मीर प्रशासन द्वारा जारी की गई एडवाइजरी के मद्देनज़र ब्रिटेन, ऑस्ट्रेलिया और जर्मनी ने अपने नागरिकों को एडवाइजरी जारी करते हुए कश्मीर यात्रा न करने की हिदायत दी है।