Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Therefore, what is blockchain technology and why you want to learn more about it?
Hindi: तो, यह ब्लॉकचेन क्या है, और आप इसके बारे में अधिक जानने के लिए क्यों ललचाएंगे?
English: Therefore, what is normal and what is not?
Hindi: क्या सामान्य है और क्या नहीं है?
English: Therefore, what is perfectly suited to one child, can provoke a violation of bowel functions in another.
Hindi: इसलिए, एक बच्चे के लिए पूरी तरह उपयुक्त क्या है, दूसरे में आंत्र कार्यों का उल्लंघन कर सकता है।
English: Therefore, what is the intrinsic value?
Hindi: तो वह अंतर्निहित मूल्य क्या है?
English: Therefore, what other alternatives are left to the parties?
Hindi: तो विकल्प क्या है पार्टियों के पास?
English: Therefore, what should be consumed after a yoga class?
Hindi: योगाभ्यास के बाद क्या खाना चाहिए?
English: Therefore, what will the next 12 months look like?
Hindi: यह आने वाले 12 महीनों के लिए कैसा दिखता है?
English: Therefore, what you need to do is switch from the assigned format usually CD to DVD and look for changes.
Hindi: इसलिए, आपको जो करने की ज़रूरत है, उसे निर्दिष्ट प्रारूप आमतौर पर सीडी से डीवीडी में बदल दिया जाता है और परिवर्तनों की तलाश की जाती है।
English: Therefore, what's good for them is good for everybody.
Hindi: उनके लिए क्या अच्छा है, सभी के लिए अच्छा है।
English: Therefore, what's more expensive?
Hindi: तो कौन सा अधिक महंगा है?
English: Therefore, what's your biggest mistake so far?
Hindi: आपका अब तक की सबसे बड़ी गलती क्या है?
English: Therefore, when Bahadur Shah came back to the North from the Deccan, he tried to suppress the revolt of these Rajput rulers.
Hindi: इसलिए, जब बहादुर शाह दक्कन से उत्तर में वापस आया, तो उसने इन राजपूत शासकों के विद्रोह को दबाने की कोशिश की।
English: Therefore, when a broker tries to give you a promise that your money will be doubled in a certain time frame, the best choice in such cases is to stay away from the broker as you can.
Hindi: इसलिए, जब कोई ब्रोकर आपको इस वादे के साथ प्रदान करने की कोशिश करता है कि आपका पैसा एक विशिष्ट समय सीमा के भीतर दोगुना हो जाएगा, तो ऐसे मामलों में सबसे अच्छा विकल्प ऐसे दलालों से जितना हो सके दूर रहें।
English: Therefore, when a broker tries to offer you the promise that your money will double in a specific period of time, the best option in these cases would be to stay away from these brokers as much as you can.
Hindi: इसलिए, जब कोई ब्रोकर आपको इस वादे के साथ प्रदान करने की कोशिश करता है कि आपका पैसा एक विशिष्ट समय सीमा के भीतर दोगुना हो जाएगा, तो ऐसे मामलों में सबसे अच्छा विकल्प ऐसे दलालों से जितना हो सके दूर रहें।
English: Therefore, when a society meets an event in which it has to represent determination, enthusiasm, nationalism or the defeat of the enemy's usage of the black flag helps to emphasize these elements.
Hindi: इसलिए, जब कोई समाज किसी ऐसी घटना से मिलता है जिसमें उसे दृढ़ संकल्प, उत्साह, राष्ट्रवाद या दुश्मन के काले झंडे के उपयोग की हार का प्रतिनिधित्व करना होता है, तो इन तत्वों पर जोर देने में मदद मिलती है।
English: Therefore, when a terrorist organization is banned, its members form a new organization.
Hindi: इसलिए, जब किसी आतंकवादी संगठन पर प्रतिबंध लगाया जाता है, तो उसके सदस्य एक नया संगठन बना लेते हैं.
English: Therefore, when a woman goes to a beauty parlor, she definitely removes the upper lip hair.
Hindi: इसलिए, जब कोई महिला ब्यूटी पार्लर जाती है, तो अपर लिप के बालों को जरूर हटवाती है.
English: Therefore, when a young man appears in the life of a girl, the former elect is ready to re-conquer it.
Hindi: इसलिए, जब एक लड़की के जीवन में एक नया युवक दिखाई देता है, तो पूर्व चुनाव उसे फिर से जीतने के लिए तैयार है।
English: Therefore, when accessing your preferred slot game, you may be requested to enable Flash on your desktop or mobile device to play the game.
Hindi: इसलिए, जब आप अपने पसंदीदा स्लॉट गेम को एक्सेस कर रहे हैं, तो आपसे अनुरोध किया जा सकता है कि गेम खेलने के लिए अपने डेस्कटॉप या मोबाइल डिवाइस पर फ्लैश को सक्षम करें।
English: Therefore, when choosing beds of this type, one should take into account the availability of components for them on the domestic market.
Hindi: इसलिए, जब इस प्रकार के बेड चुनते हैं, तो आपको घरेलू बाजार में उनके लिए घटकों की उपलब्धता पर विचार करना चाहिए।
English: Therefore, when choosing deciduous crops for the design of rock garden, it is better to pay attention to the evergreen representatives of this type, such as iberis, dryad or cotoneaster.
Hindi: इसलिए, जब रॉक गार्डन के डिजाइन के लिए पर्णपाती फसलों का चयन किया जाता है, तो इस तरह के सदाबहार प्रतिनिधियों पर ध्यान देना बेहतर होता है, जैसे कि इबेरिस, ड्रायड या कॉटनएस्टर।
English: Therefore, when choosing ingredients, it is important to consider the following characteristics
Hindi: इसलिए, जब कोई सामग्री चुनते हैं, तो निम्नलिखित विशेषताओं पर विचार करना महत्वपूर्ण हैः
English: Therefore, when choosing options for how to place a website on the Internet, it is necessary to take into account all these nuances and if such conditions are unacceptable, immediately choose a paid hosting.
Hindi: इसलिए, इंटरनेट पर वेबसाइट कैसे डालने के विकल्पों को चुनना, इन सभी बारीकियों को ध्यान में रखना आवश्यक है और यदि ऐसी स्थितियां अस्वीकार्य हैं, तो तुरंत भुगतान की गई होस्टिंग चुनें।
English: Therefore, when choosing products for the bathroom, shower or kitchen, it is worth considering the distinctive features of products from different brands, including the well-established Potato brand mixers.
Hindi: इसलिए, जब बाथरूम, शॉवर या रसोई के लिए उत्पाद चुनते हैं, तो यह विभिन्न ब्रांडों के उत्पादों की विशिष्ट विशेषताओं पर विचार करने के लायक है, जिसमें अच्छी तरह से स्थापित आलू ब्रांड मिक्सर शामिल हैं।
English: Therefore, when choosing the best to give preference to a device with an average power.
Hindi: इसलिए, जब एक औसत शक्ति वाले डिवाइस को वरीयता देने के लिए सबसे अच्छा चुनना।
English: Therefore, when choosing the right color range, this is taken into account first.
Hindi: इसलिए, सही रंग सीमा चुनते समय, इसे पहले ध्यान में रखा जाता है।
English: Therefore, when choosing to pay attention to the recommendations of the manufacturer and only then decide which color you prefer.
Hindi: इसलिए, जब निर्माता की सिफारिशों पर ध्यान देना चुनते हैं और केवल तभी तय करते हैं कि आप कौन सा रंग पसंद करते हैं।
English: Therefore, when collecting, you need to know about similar types.
Hindi: इसलिए, संग्रह करते समय, आपको समान प्रकारों के बारे में जानना होगा।
English: Therefore, when comparing republic flares and dill, it is necessary to take into account who is behind these republics.
Hindi: इसलिए, जब गणतंत्र भड़कता है और डिल की तुलना करता है, तो यह ध्यान रखना आवश्यक है कि इन गणराज्यों के पीछे कौन है।
English: Therefore, when compiling a program, certain rules must be followed
Hindi: इसलिए, एक कार्यक्रम को संकलित करते समय, कुछ नियमों का पालन किया जाना चाहिएः
English: Therefore, when conducting a massage during this period, it is necessary to adhere to certain rules
Hindi: इसलिए, इस अवधि के दौरान मालिश करते समय, कुछ नियमों का पालन करना आवश्यक हैः
English: Therefore, when dance competitions began in their world, our sheep decided to take part in them.
Hindi: इसलिए, जब उनकी दुनिया में नृत्य प्रतियोगिताएं शुरू हुईं, तो हमारी भेड़ों ने उनमें भाग लेने का फैसला किया।
English: Therefore, when detecting the above symptoms in a child, refer to professional medicine.
Hindi: इसलिए, जब एक बच्चे में उपरोक्त लक्षणों का पता चलता है, तो पेशेवर चिकित्सा देखें।
English: Therefore, when determining the amount of lost profit, data should be taken into account, which undoubtedly confirms the real possibility of receiving money or property.
Hindi: इसलिए, खोए हुए लाभ की मात्रा निर्धारित करते समय, डेटा को ध्यान में रखा जाना चाहिए, जो निस्संदेह धन या संपत्ति प्राप्त करने की वास्तविक संभावना की पुष्टि करता है।
English: Therefore, when evening came, the animals were still standing without food and water.
Hindi: इसलिए, जब शाम हुई तब भी पशु बगैर चारे-पानी के खड़े थे।
English: Therefore, when growing Gribovsky 11, it is not necessary to tie the stems to a support.
Hindi: इसलिए, ग्रिबोव्स्की 11 बढ़ते समय, उपजी को एक समर्थन में बाँधना आवश्यक नहीं है।
English: Therefore, when growing seedlings, it is best to plant each plant in a separate pot.
Hindi: इसलिए, जब रोपाई से बढ़ रहा है, तो प्रत्येक पौधे को एक अलग बर्तन में रखना सबसे अच्छा है।
English: Therefore, when insulating the apartment, you should first of all pay attention to the door.
Hindi: इसलिए, अपार्टमेंट को इन्सुलेट करते समय, आपको सबसे पहले दरवाजे पर ध्यान देना चाहिए।
English: Therefore, when introverts compare themselves to extraverts, the result may be highly culture-bound.
Hindi: इसलिए, जब इंट्रोवर्ट खुद को एक्स्ट्रावर्ट्स से तुलना करते हैं, तो परिणाम अत्यधिक संस्कृति-बद्ध हो सकता है।
English: Therefore, when it becomes very warm outside, it needs to be carried to fresh air.
Hindi: इसलिए, जब यह बाहर बहुत गर्म हो जाता है, तो इसे ताजी हवा में ले जाने की आवश्यकता होती है।
English: Therefore, when it was no longer possible to delay, and urgently it was necessary to escape from the approaching cold autumn rain, some did not want to leave so much that they decided to linger.
Hindi: इसलिए, जब देरी करना असंभव था, और तत्काल ठंड की शरद ऋतु की बारिश से बचने के लिए आवश्यक था, तो कुछ यह नहीं छोड़ना चाहते थे कि उन्होंने लिंग बनाने का फैसला किया।
English: Therefore, when making a purchase, it is important to pay attention to these parameters and product class.
Hindi: इसलिए, खरीद करते समय, इन मानकों और उत्पाद वर्ग पर ध्यान देना महत्वपूर्ण है।
English: Therefore, when opening a burger it will be necessary to make a local press release, launch a special offer for customers who will visit the institution on the opening day.
Hindi: इसलिए, जब एक बर्गर खोलना स्थानीय प्रेस विज्ञप्ति करना आवश्यक होगा, तो उन ग्राहकों के लिए एक विशेष प्रस्ताव लॉन्च करें जो शुरुआती दिन संस्थान की यात्रा करेंगे।
English: Therefore, when possible, this combination should be avoided.
Hindi: इसलिए, यदि संभव हो तो इस संयोजन से बचना चाहिए।
English: Therefore, when preprocessing is turned off, it may become necessary to edit the resulting source code, removing such re-inclusions and redefinitions.
Hindi: इसलिए, जब प्रीप्रोसेसिंग बंद हो जाता है, तो परिणामी स्रोत कोड को संपादित करना आवश्यक हो सकता है, ऐसे पुनः समावेशन और पुनर्वितरण को हटा देना।
English: Therefore, when reading a spell to make a wish, believe in the power of your words.
Hindi: इसलिए, जब इच्छा बनाने के लिए एक मंत्र पढ़ते हैं, तो अपने शब्दों की शक्ति पर विश्वास करें।
English: Therefore, when talking, it is very important to follow what has been said, especially on the first dates.
Hindi: इसलिए, बात करते समय, विशेष रूप से पहली तारीखों पर जो कहा गया है उसका पालन करना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Therefore, when the SAGE meet happens on 5 October, they are likely to review the clinical trial data of all three phases and take a call on whether they want to accept the EoI.
Hindi: इसलिए, जब एसएजीई की बैठक 5 अक्टूबर को होती है, तो वे तीनों चरणों के नैदानिक परीक्षण डेटा की समीक्षा कर सकते हैं और इस पर निर्णय ले सकते हैं कि क्या वे ईओआई को स्वीकार करना चाहते हैं।
English: Therefore, when the device is closed, the screen is unlikely to be affected by a larger crease in the long term.
Hindi: इसलिए, जब डिवाइस बंद हो जाता है, तो लंबे समय में डिस्प्ले के बड़े क्रीज से प्रभावित होने की संभावना कम होती है।
English: Therefore, when the distance between two objects is halved, the gravitational force between them increases four times.
Hindi: अतः यदि दो वस्तुओं के बीच की दूरी को आधा कर दिया जाए तो उनके बीच गुरुत्वाकर्षण बल 4 गुना हो जाएगा।
English: Therefore, when the parasites are destroyed by the antibodies in the blood itself, the possibility of transmission of parasites to the liver for multiplication automatically declines, and thus, the risk of disease is reduced.
Hindi: इसलिए, जब परजीवी रक्त में ही एंटीबॉडी द्वारा नष्ट हो जाते हैं, तो परजीवियों के गुणन के लिए यकृत में संचरण की संभावना स्वतः कम हो जाती है, और इस प्रकार, बीमारी का खतरा कम हो जाता है।
English: Therefore, when the urine volume exceeds what the bladder is able to hold, wetting occurs if the person is unable to wake to void.
Hindi: इसलिए, जब मूत्र मात्रा अधिक हो जाती है जो मूत्राशय को पकड़ने में सक्षम होता है, तो वेटलेट तब उत्पन्न होती है जब व्यक्ति शून्य से जगने में असमर्थ हो।
English: Therefore, when there is an alteration in the results, it may be necessary to repeat the examination to see if there has been interference of any factor.
Hindi: इस प्रकार, जब परीक्षा का नतीजा बदल जाता है, तो यह देखने के लिए परीक्षा दोहराना आवश्यक हो सकता है कि क्या किसी भी कारक में हस्तक्षेप हुआ है या नहीं।
English: Therefore, when they nevertheless passed to the family, I did not notice.
Hindi: इसलिए, जब वे फिर भी परिवार के पास गए, तो मैंने ध्यान नहीं दिया।
English: Therefore, when they say that then they stole less, it is from a misunderstanding of the essence of the processes.
Hindi: इसलिए, जब वे कहते हैं कि तब वे कम चुराते हैं, यह प्रक्रियाओं के सार की गलतफहमी से है।
English: Therefore, when using it for the first time, you'd better sit upright, put your phone vertically in front of you, and make sure that the front camera can fully capture your entire face, and then patiently follow the setup guide to complete the setup very important.
Hindi: इसलिए, पहली बार इसका उपयोग करते समय, बेहतर होगा कि आप सीधे सीधे बैठें, अपने फ़ोन को अपने सामने लंबवत रखें, और सुनिश्चित करें कि फ्रंट कैमरा आपके पूरे चेहरे को पूरी तरह से कैप्चर कर सकता है, और फिर सेटअप मार्गदर्शिका का धैर्यपूर्वक पालन करें।
English: Therefore, when we choose a domestic model, we reduce the financial costs of electricity in advance.
Hindi: इसलिए, जब हम घरेलू मॉडल चुनते हैं, तो हम बिजली की वित्तीय लागत को पहले से कम कर देते हैं।
English: Therefore, when we choose and arrange comfortable shelves in the hallway, we think about functionality, aesthetics and how to save space.
Hindi: इसलिए, जब हम दालान में आरामदायक अलमारियों का चयन और व्यवस्था करते हैं, तो हम कार्यक्षमता, सौंदर्यशास्त्र और अंतरिक्ष को बचाने के तरीके के बारे में सोचते हैं।
English: Therefore, when we choose the domestic model, we reduce the financial costs of electricity in advance.
Hindi: इसलिए, जब हम घरेलू मॉडल चुनते हैं, तो हम बिजली की वित्तीय लागत को पहले से कम कर देते हैं।
English: Therefore, when we do God's work, following God's will is more important than how hard we try to do the work.
Hindi: इसलिए, जब हम परमेश्वर का कार्य करते हैं, तो परमेश्वर की इच्छा का पालन करना उससे अधिक महत्वपूर्ण है कि हम उस कार्य को करने के लिए कितनी मेहनत करते हैं।
English: Therefore, when we study the past, we have to choose only a few people and events to spend our time on.
Hindi: इसलिए, जब हम अतीत का अध्ययन करते हैं, तो हमें अपना समय बिताने के लिए केवल कुछ लोगों और घटनाओं को चुनना होता है।
English: Therefore, when we think good or bad thoughts and make plans, they reach Shani by the strength of his power.
Hindi: इसलिए, जब हम अच्छे या बुरे विचारों को सोचते हैं और योजना बनाते हैं, तो उनकी शक्ति की ताकत से वह शनि तक पहुंच जाते हैं।
English: Therefore, when you are planning to buy consumer durable products or even a home for instance, don't focus on the price, rather always rate quality at the first place.
Hindi: इसलिए, जब आप उपभोक्ता टिकाऊ उत्पाद या उदाहरण के लिए घर खरीदने की योजना बना रहे हों, तो कीमत पर ध्यान न दें, बल्कि हमेशा गुणवत्ता को ही पहले स्थान पर रखें.
English: Therefore, when you are planning to start your pharmacy business, you have to keep in mind these factors.
Hindi: इसलिए, जब आप अपना फार्मेसी व्यवसाय शुरू करने की योजना बना रहे हैं, तो आपको इन कारकों को ध्यान में रखना होगा।
English: Therefore, when you connect to a public Wi-Fi network, you are completely safe, and no one can eavesdrop on your connection.
Hindi: इसलिए, जब आप किसी सार्वजनिक वाई-फाई नेटवर्क से जुड़ते हैं, तो आप पूरी तरह से सुरक्षित होते हैं, और कोई भी आपके कनेक्शन पर नजर नहीं डालता है।
English: Therefore, when you have a choice - to install an arch or a door at the exit from the kitchen, you should only rely on your own opinion.
Hindi: इसलिए, जब आपके पास एक विकल्प होता है - रसोई से बाहर निकलने पर एक आर्च या एक दरवाजा स्थापित करने के लिए, आपको केवल अपनी राय पर भरोसा करना चाहिए।
English: Therefore, when you have a webcam linked to your pc, in all probability you should attempt to do the same.
Hindi: इसलिए, यदि आपके पास आपके कंप्यूटर से जुड़ा वेबकैम है, तो शायद आपको भी ऐसा करने की कोशिश करनी चाहिए।
English: Therefore, when you make profits in the markets, you should be able to withdraw.
Hindi: इस प्रकार, जब आप बाजारों में मुनाफा कमाते हैं, तो आपको वापस लेने में सक्षम होना चाहिए।
English: Therefore, when you really need usage of cash quickly and in addition understand it is possible to repay it on time, having a 401 k loan is a great option.
Hindi: इसलिए, जब आपको जल्दी से पैसे की आवश्यकता है और यह भी पता है कि आप इसे समय पर वापस भुगतान कर सकते हैं, तो 401 के ऋण लेना एक अच्छा विकल्प हो सकता है।
English: Therefore, when you start a new journey, find out what is in the stars for you today.
Hindi: इसलिए जैसे ही आप एक नई यात्रा शुरू करते हैं, पता करें कि सितारों ने आज आपके लिए क्या रखा है।
English: Therefore, when you use the BlockFi discounts, you can find out about various other cryptocurrency options as well.
Hindi: इसलिए, यदि आप का उपयोग करते हैं ब्लॉकफाई छूट, आप विभिन्न अन्य क्रिप्टोक्यूरेंसी विकल्पों के बारे में भी ज्ञान प्राप्त कर सकते हैं।
English: Therefore, when you work with an HR consulting firm, you need to be clear on what services you need, so you don't end up paying for more or getting less than expected.
Hindi: इसलिए, जब आप एक एचआर परामर्श फर्म के साथ काम करते हैं, तो आपको यह स्पष्ट करने की आवश्यकता है कि आपको किन सेवाओं की आवश्यकता है, इसलिए आप अधिक या अपेक्षा से कम भुगतान नहीं करते हैं।
English: Therefore, whenever a mother feels that her child is thirsty, she can breastfeed.
Hindi: इसलिए, जब भी माँ को लगता है कि उसका बच्चा प्यासा है तो वह उसे या उसे स्तनपान करा सकती है।
English: Therefore, whenever any mixture made with lemon on the head, close your eyes.
Hindi: इसलिए जब भी नींबू से बने किसी भी मिश्रण को सिर पर लगाएं तो आंखें बंद कर लें।
English: Therefore, whenever possible, engage remote attendees by having them take part presenting part of the meeting agenda, or answering questions.
Hindi: इसलिए, जब भी संभव हो, दूरस्थ सहभागियों को बैठक के एजेंडे का हिस्सा लेने, या सवालों के जवाब देने में संलग्न करें।
English: Therefore, whenever she's required to bring out the badass Angelina, the accomplished actress never disappoints, not by a longshot.
Hindi: इसलिए, जब भी उसे बदमाश एंजेलीना को बाहर लाने की आवश्यकता होती है, तो निपुण अभिनेत्री कभी निराश नहीं करती है, न कि किसी लॉन्गशॉट द्वारा।
English: Therefore, whenever the mother feels her baby is thirsty she can breastfeed him or her.
Hindi: इसलिए, जब भी माँ को लगता है कि उसका बच्चा प्यासा है तो वह उसे या उसे स्तनपान करा सकती है।
English: Therefore, whenever the mother feels her baby is thirsty, she can breastfeed him or her.
Hindi: इसलिए, जब भी माँ को लगता है कि उसका बच्चा प्यासा है तो वह उसे या उसे स्तनपान करा सकती है।
English: Therefore, whenever there's an opportunity, all healthy men and ladies ought to present blood.
Hindi: इसलिए और जब भी मौका मिले, सभी स्वस्थ पुरुषों और महिलाओं को रक्तदान करना चाहिए.
English: Therefore, whenever you add an action item to your team's daily to-do list, be sure to assign a due date for that task.
Hindi: इसलिए, जब भी आप अपनी टीम की दैनिक टू-डू सूची में कोई कार्य आइटम जोड़ते हैं, तो सुनिश्चित करें कि आप उस कार्य के लिए नियत तिथि निर्दिष्ट कर रहे हैं।
English: Therefore, whenever you make income in the markets, you must be able to withdraw.
Hindi: इस प्रकार, जब आप बाजारों में मुनाफा कमाते हैं, तो आपको वापस लेने में सक्षम होना चाहिए।
English: Therefore, whenever you work on remote collaboration software, you need to ensure the security of ideas and workflows.
Hindi: इसलिए, जब भी आप दूरस्थ सहयोग सॉफ़्टवेयर पर काम कर रहे हों, तो आपको विचारों और कार्यप्रवाहों की सुरक्षा सुनिश्चित करने की आवश्यकता होती है।
English: Therefore, where there is love, there is family.
Hindi: जहां प्यार है, वहां परिवार है।
English: Therefore, where's the competition?
Hindi: प्रतिस्पर्धा है कहां?
English: Therefore, whether it seems justified or not, you should maintain your dignity for the sake of your kids.
Hindi: इसलिए, यह उचित लगता है या नहीं, आपको अपने बच्चों की खातिर अपनी गरिमा बनाए रखनी चाहिए।
English: Therefore, while defining communication Miller focuses on the behavioural change of the receiver.
Hindi: इसलिए, संचार को परिभाषित करते समय मिलर प्राप्तकर्ता के व्यवहार परिवर्तन पर ध्यान केंद्रित करते है।
English: Therefore, while detox diets Don't do anything your body can not naturally do on its own, you can maximize your body's natural detoxification system.
Hindi: इसलिए, जब डिटॉक्स डाइट कुछ भी नहीं करती है जो कि आपका शरीर स्वाभाविक रूप से अपने दम पर नहीं कर सकता है, तो आप अपने शरीर के प्राकृतिक डिटॉक्सिफिकेशन सिस्टम को अनुकूलित कर सकते हैं।
English: Therefore, while performing a capital budgeting analysis an organization must keep the following objectives in mind
Hindi: इसलिए, पूंजी बजट विश्लेषण करते समय एक संगठन को निम्नलिखित उद्देश्यों को ध्यान में रखना चाहिएः
English: Therefore, while the cartoon might have caused feeling of humiliation in the mind of the Collector, the intention of the petitioner was to depict the attitude of authorities regarding the demand of exorbitant interest by the money lenders.
Hindi: इसलिए, जबकि कार्टून ने कलेक्टर के मन में अपमान की भावना पैदा की हो सकती है, याचिकाकर्ता का इरादा साहूकारों द्वारा अत्यधिक ब्याज की मांग के संबंध में अधिकारियों के रवैये को चित्रित करना था।
English: Therefore, while we do not have such information
Hindi: इसलिए, जबकि हमारे पास ऐसी कोई जानकारी नहीं है,
English: Therefore, while we try to protect the information we hold for you, we cannot guarantee the security of any information you transmit to us and you do so at your own risk.
Hindi: नतीजतन, जब तक हम आपकी जानकारी को सुरक्षित रखने की कोशिश करते हैं, हम आपके द्वारा संचारित किसी भी जानकारी की सुरक्षा की गारंटी नहीं दे सकते और आप अपने जोखिम पर ऐसा करते हैं।
English: Therefore, while you are continuously trading in cryptocurrencies, you must know that the profits you gain will be taxable as business income.
Hindi: इसलिए, जब आप हमेशा क्रिप्टोकरेंसी का व्यापार कर रहे होते हैं, तो आपको पता होना चाहिए कि व्यावसायिक आय के रूप में आप जो लाभ कमाते हैं, उस पर कर लगता है.
English: Therefore, who can be against us?
Hindi: तो कौन हमारे खिलाफ हो सकता है?
English: Therefore, whoever would break one of the least of these commandments,...
Hindi: इसलिये जो कोई इन छोटी से छोटी आज्ञाओं में से किसी एक को तोड़े,
English: Therefore, whole numbers are not closed under division.
Hindi: अतः पूर्ण संख्याएँ भाग के अन्तर्गत संवृत नहीं हैं।
English: Therefore, why France?
Hindi: क्यों फ्रांस, क्यों इंग्लैंड?
English: Therefore, why are we all wearing the masks?
Hindi: हम सभी को मास्क क्यों पहनना चाहिए?
English: Therefore, why are you thinking so much?
Hindi: हैं, तो आप लोग क्यों इतना सोच-विचार कर रहे हैं।
English: Therefore, why do you need an address?
Hindi: आपको एक पते की आवश्यकता क्यों है?
English: Therefore, why don't we provide them with work?
Hindi: तो उन्हें कार्य की सुविधा क्यों नहीं देनी चाहिए?
English: Therefore, why don't you test it nowadays?
Hindi: आज ही इसे क्यों टेस्ट नहीं करते?
English: Therefore, why not be different.
Hindi: तो क्यों नहीं कुछ अलग होना चाहिए?
English: Therefore, why not in education?
Hindi: फिर शिक्षा में क्यूं नहीं ?
English: Therefore, will also enhance your daily life.
Hindi: इससे आपके रोजमर्रा की जिंदगी में भी सुधार होगा
English: Therefore, witches and sorcerers can tell a lot about a stranger by his personal belongings, ...
Hindi: इसलिए, चुड़ैलों और जादूगर अपने निजी सामान से किसी अजनबी के बारे में बहुत कुछ बता सकते हैं, ...
English: Therefore, with China you need to keep your eyes open.
Hindi: इसलिए, चीन के साथ आपको अपनी आँखें खुली रखने की आवश्यकता है।
English: Therefore, with a significant crowding and incorrect position of the teeth, the doctor may recommend the use of a bracket system, since it is the braces that are able to fully affect the position and tilt of the teeth.
Hindi: इसलिए, दांतों की एक महत्वपूर्ण भीड़ और गलत स्थिति के साथ, डॉक्टर ब्रैकेट सिस्टम के उपयोग की सिफारिश कर सकता है, क्योंकि यह ब्रेसिज़ है जो दांतों की स्थिति और झुकाव को पूरी तरह से प्रभावित करने में सक्षम हैं।