Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Heavy rain or snow is likely at isolated places in Jammu and Kashmir during the same period.
Hindi: इस अवधि के दौरान जम्मू के मैदानी इलाकों में व्यापक हिमपात या बारिश की संभावना सबसे अधिक है।
English: Heavy rain or snowfall may occur over Himachal Pradesh on February 4 and Jammu and Kashmir on February 3 and 4.
Hindi: मौसम विभाग ने कहा, हिमाचल प्रदेश के ऊपर चार फरवरी को और जम्मू कश्मीर के ऊपर तीन और चार फरवरी को भारी बारिश या बर्फबारी हो सकती है।
English: Heavy rain over Kerala and Karnataka over the past week have left a trail of death and destruction in both states.
Hindi: पिछले दो सप्ताह से बाढ़ और भूस्खलन ने केरल के अधिकतर हिस्सों में भयंकर तबाही मचाई है।
English: Heavy rain over the past few days have caused the rivers to swell.
Hindi: पिछले कुछ दिनों हो लगातार हो रही मूसलाधर बारिश की वजह से नदी नाले उफान पर है।
English: Heavy rain pounded Shimla and its surrounding areas, bringing a sharp fall in temperature.
Hindi: शिमला उसके आसपास के क्षेत्रों में रूक रूककर वर्षा हुई है जिससे तापमान में गिरावट दर्ज की गई है।
English: Heavy rain pounds Nilgiris district in Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु के नीलगिरि जिले में मुसलाधार वर्षा का सिलसिला जारी
English: Heavy rain pounds city, roads inundated
Hindi: तेज हवा के साथ हुई बारिश, जलमग्न हुई शहर की कई सड़कें
English: Heavy rain predicted in 13 districts
Hindi: इन 13 जिलों में भारी बारिश की चेतावनी
English: Heavy rain predicted in Odisha for next 5 days
Hindi: ओडि़शा में अगले पांच दिनों में भारी वर्षा की आशंका
English: Heavy rain predicted in seven districts
Hindi: सात जिलों में तेज बारिश
English: Heavy rain predicted in state. yellow alert in 12 districts
Hindi: देश के 12 राज्यों में मौसम विभाग का अलर्ट, हो सकती है भारी बारिश
English: Heavy rain ravaged Visakhapatnam, Vizianagaram and Srikakulam districts.
Hindi: प्रचंड हवाओं ने विशाखापत्तनम, श्रीकाकुलम और विजयनगरम जिलों को प्रभावित किया है.
English: Heavy rain showers likely in Mumbai today
Hindi: मुंबई में आज हो सकती है भारी बारिश
English: Heavy rain stopped play on the reserve day with the Netherlands on 1616 in the 43rd over with play finally abandoned.
Hindi: भारी बारिश के कारण खेल के साथ 43 वें ओवर के अंत में छोड़ दिया में 1616 पर नीदरलैंड के साथ रिजर्व दिन पर खेलने बंद कर दिया।
English: Heavy rain triggers flood-like situation and landslide in parts of the country
Hindi: भारी बारिश के बाद देश के कई हिस्सों में जलभराव, भूस्खलन की स्थिति
English: Heavy rain triggers massive floods in Kerala  Karnataka
Hindi: केरल-कर्नाटक और तमिलनाडु में भारी बारिश
English: Heavy rain very likely at isolated places over Assam  Meghalaya and Mizoram  Tripura and West Bengal  Sikkim.
Hindi: असम व मेघालय, मिजोरम व त्रिपुरा तथा पश्चिम बंगाल तथा सिक्किम के कुछ स्थानों पर भारी वर्षा।
English: Heavy rain very likely at isolated places over Assam  Meghalaya, Mizoram  Tripura, West Bengal  Sikkim and Odisha.
Hindi: असम व मेघालय, मिजोरम व त्रिपुरा, पश्चिम बंगाल व सिक्किम तथा ओडिशा के कुछ स्थानों में भारी वर्षा की संभावना।
English: Heavy rain very likely at isolated places over Assam Meghalaya and Odisha, 03 May Thunderstorm accompanied with squall likely at isolated places over Gangetic West Bengal and Odisha.
Hindi: असम व मेघालय तथा ओडिशा के कुछ स्थानों में भारी वर्षा। 03 मई गंगा की तराई वाले पश्चिम बंगाल व ओडिशा के कुछ स्थानों में गरज के साथ तूफान।
English: Heavy rain very likely at isolated places over East Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Jharkhand, SubHimalayan West Bengal  Sikkim, Gangetic West Bengal, Odisha and Konkan  Goa.
Hindi: पूर्वी उत्तर प्रदेश, मध्य प्रदेश, झारखंड, पश्चिम बंगाल के हिमालय क्षेत्र तथा सिक्किम, पश्चिम बगांल के गांगेर्य क्षेत्र ओडिशा, कोंकण तथा गोवा के छिटपुट स्थानों पर भारी वर्षा होने की संभावना है।
English: Heavy rain very likely at isolated places over East Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Jharkhand, SubHimalayan West Bengal Sikkim, Gangetic West Bengal, Odisha and Konkan Goa.
Hindi: पूर्वी उत्तर प्रदेश, मध्य प्रदेश, झारखंड, पश्चिम बंगाल के हिमालय क्षेत्र तथा सिक्किम, पश्चिम बगांल के गांगेर्य क्षेत्र ओडिशा, कोंकण तथा गोवा के छिटपुट स्थानों पर भारी वर्षा होने की संभावना है।
English: Heavy rain very likely at isolated places over Himachal Pradesh, Uttarakhand, Jharkhand, Gangetic West Bengal, Andaman Nicobar Islands, Nagaland, Manipur, Mizoram Tripura and Kerala.
Hindi: हिमाचल प्रदेश, उत्तराखंड, झारखंड, गांगेय पश्चिम बंगाल, अंडमान और निकोबार द्वीप समूह, नगालैंड, मणिपुर, मिजोरम, त्रिपुरा और केरल में इक्का-दुक्का जगहों पर भारी वर्षा होने की बहुत ज्यादा संभावना है।
English: Heavy rain very likely at isolated places over Himachal Pradesh, Uttarakhand, Vidarbha, Nagaland, Manipur, Mizoram Tripura, Madhya Maharashtra, Marathawada, Coastal Karnataka and South Interior Karnataka.
Hindi: गोवा, छत्तीसगढ़, तेलंगाना, हिमाचल प्रदेश, उत्तराखंड, विदर्भ, नगालैंड, मणिपुर, मिजोरम और त्रिपुरा, मध्य महाराष्ट्र, मराठवाड़ा, तटीय कर्नाटक और दक्षिण कर्नाटक के भीतरी भागों में छिटपुट स्थानों पर भारी से काफी भारी वर्षा की संभावना है।
English: Heavy rain very likely at isolated places over Jammu Kashmir, Himachal Pradesh,Uttarakhand, Punjab, Haryana, Chandigarh Delhi,East Rajasthan, East Madhya Pradesh, Vidarbha, Chhattisgarh,Jharkhand, West Bengal Sikkim, Arunachal Pradesh, Assam Meghalaya, Nagaland, Manipur, Mizoram Tripura, North Interior Karnataka, Tamilnadu Pudducherry and Kerala.
Hindi: जम्मू और कश्मीर, हिमाचल प्रदेश, उत्तराखंड, पंजाब, हरियाणा, चंडीगढ़, दिल्ली, पूर्वी राजस्थान, पूर्वी मध्य प्रदेश, विदर्भ, छत्तीसगढ़, झारखंड, पश्चिम बंगाल, सिक्किम, अरुणाचल प्रदेश, असम, मेघालय, नगालैंड, मणिपुर, मिजोरम, त्रिपुरा, उत्तरी कर्नाटक के अंदरूनी भागों, तमिलनाडु, पुद्दुचेरी और केरल में इक्का-दुक्का स्थानों पर भारी से बहुत भारी वर्षा हो सकती है।
English: Heavy rain very likely at isolated places over Jammu Kashmir, south Assam Meghalaya and Mizoram Tripura.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर, दक्षिण असम एवं मेघालय और मिजोरम एवं त्रिपुरा के छिटपुट स्थानों पर भारी वर्षा की संभावना है।
English: Heavy rain very likely at isolated places over Punjab, Haryana, Chandigarh  Delhi, Uttar Pradesh, East Rajasthan, Madhya Pradesh, Chhattisgarh,Jharkhand, Sub-Himalayan West Bengal  Sikkim, Odisha, Nagaland, Manipur, Mizoram  Tripura, Konkan  Goa, Coastal Karnataka and South Interior Karnataka.
Hindi: बारिश की संभावना दिल्ली, उत्तर प्रदेश, उत्तराखंड, हरियाणा, चंडीगढ़, दिल्ली, हिमाचल प्रदेश, जम्मू-कश्मीर, पंजाब, राजस्थान, मध्य प्रदेशष असम मेघालय, नागालैंड, मणिपुर, मिजोरम, त्रिपुरा, पश्चिम बंगाल, छत्तीसगढ़, झारखंड, कोंकण, तमिलनाडु, कर्नाटक, केरल.
English: Heavy rain very likely at isolated places over Punjab, Haryana, Chandigarh Delhi, Uttar Pradesh, East Rajasthan, Madhya Pradesh, Chhattisgarh,Jharkhand, SubHimalayan West Bengal Sikkim, Odisha, Nagaland, Manipur, Mizoram Tripura, Konkan Goa, Coastal Karnataka and South Interior Karnataka.
Hindi: पंजाब, हरियाणा, चंडीगढ़ और दिल्ली, उत्तर प्रदेश, पूर्वी राजस्थान, मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़, झारखंड, पश्चिम बंगाल के हिमालय क्षेत्र, सिक्किम, ओडिशा, नगालैंड, मणिपुर, मिजोरम तथा त्रिपुरा, कोंकण और गोवा, तटीय कर्नाटक तथा दक्षिण कर्नाटक के भीतरी इलाकों में छिटपुट स्थानों पर भारी वर्षा होने का अनुमान है।
English: Heavy rain very likely at isolated places over Saurashtra Kutch, Konkan Goa, Coastal Karnataka and south Interior Karnataka.
Hindi: सौराष्ट्र और कच्छ, कोंकण और गोवा, तटीय कर्नाटक और दक्षिणी कर्नाटक के अंदरूनी भागों के अलग-अलग स्थानों पर भारी वर्षा होने की संभावना है।
English: Heavy rain very likely at isolated places over South Interior Karnataka, Tamilnadu, north Andhra Pradesh and south Odisha.
Hindi: दक्षिण अंतरवर्ती कर्नाटक, तमिलनाडु, उत्तर आंध्र प्रदेश एवं दक्षिण ओडिशा के ऊपर छिटपुट स्थानों पर भारी बारिश होने की आशंका है।
English: Heavy rain very likely at isolated places over South Interior Karnataka, Tamilnadu, north Andhra Pradesh.
Hindi: दक्षिण अंतरवर्ती कर्नाटक, तमिलनाडु, उत्तर आंध्र प्रदेश के ऊपर छिटपुट स्थानों पर भारी बारिश होने की आशंका है।
English: Heavy rain very likely at isolated places over Sub-Himalayan West Bengal  Sikkim, Kerala, South Interior Karnataka, interior Tamilnadu and Assam  Meghalaya.
Hindi: पश्चिम बंगाल और सिक्किम के उप-हिमालय क्षेत्र, केरल, दक्षिण भीतरी कर्नाटक, भीतरी तमिलनाडु और असम तथा मेघालय के कुछ स्थानों में भारी वर्षा होने की संभावना है।
English: Heavy rain very likely at isolated places over Sub-Himalayan West Bengal Sikkim, Kerala, South Interior Karnataka, interior Tamilnadu and Assam Meghalaya.
Hindi: पश्चिम बंगाल और सिक्किम के उप-हिमालय क्षेत्र, केरल, दक्षिण भीतरी कर्नाटक, भीतरी तमिलनाडु और असम तथा मेघालय के कुछ स्थानों में भारी वर्षा होने की संभावना है।
English: Heavy rain very likely at isolated places over Tamilnadu, South Interior Karnataka and Kerala.
Hindi: तमिलनाडु, दक्षिण अंतरवर्ती कर्नाटक एवं केरल में कुछ स्थानों पर भारी वर्षा होने की आशंका है।
English: Heavy rain very likely at isolated places over south Interior Karnataka and Tamilnadu.
Hindi: दक्षिण अंतरवर्ती कर्नाटक, तमिलनाडु के ऊपर छिटपुट स्थानों पर भारी बारिश होने की आशंका है।
English: Heavy rain very likely at isolated places over south Interior Karnataka, Tamil Nadu, Kerala, Assam and Meghalaya.
Hindi: ऐसा अनुमान है कि असम, मेघालय, कर्नाटक, केरल और तमिलनाडु के अंदरुनी हिस्सों में तेज अंधड़ के साथ बारिश हो सकती है।
English: Heavy rain very likely at isolated places over south Interior Karnataka, Tamilnadu and Kerala and Assam  Meghalaya.
Hindi: पश्चिम बंगाल और सिक्किम के उप-हिमालय क्षेत्र, केरल, दक्षिण भीतरी कर्नाटक, भीतरी तमिलनाडु और असम तथा मेघालय के कुछ स्थानों में भारी वर्षा होने की संभावना है।
English: Heavy rain very likely at isolated places over south Interior Karnataka, Tamilnadu and Kerala and Assam Meghalaya.
Hindi: दक्षिण अंतरवर्ती कर्नाटक, तमिलनाडु एवं केरल तथा असम और मेघालय के ऊपर छिटपुट स्थानों पर भारी बारिश होने की आशंका है।
English: Heavy rain very likelyat isolated places over Jharkhand, Gangetic West Bengal, Konkan Goa, Coastal Karnataka and south Interior Karnataka.
Hindi: झारखंड, गांगेय पश्चिम बंगाल, कोंकण और गोवा, तटीय कर्नाटक और दक्षिणी कर्नाटक के अंदरूनी भागों में अलग-अलग स्थानों पर भारी वर्षा होने की संभावना है।
English: Heavy rain very likelyat isolated places over Uttarakhand, West Rajasthan, West Madhya Pradesh, MadhyaMaharashtra, Coastal Karnataka and south Interior Karnataka 23 July  Heavy to very heavy rain at isolated places very likely over Rajasthan and Gujarat region.
Hindi: उत्तराखंड, पश्चिमी राजस्थान, पश्चिमी मध्य प्रदेश, मध्य महाराष्ट्र, तटीय कर्नाटक और दक्षिणी कर्नाटक के अंदरूनी भागों के इक्का-दुक्का स्थानों पर भारी वर्षा हो सकती है। 23 जुलाई  राजस्थान और गुजरात क्षेत्र की इक्का-दुक्का जगहों पर भारी से बहुत भारी वर्षा हो सकती है।
English: Heavy rain warning in UP
Hindi: यूपी में बारिश का अलर्ट जारी
English: Heavy rain warning in region
Hindi: जिले में भारी बारिश का अलर्ट
English: Heavy rain warning issued over Odisha coast
Hindi: ओडिशा में भारी बारिश का अलर्ट, मछुआरों को समुद्र में न जाने की सलाह
English: Heavy rain warnings were in effect for much of the southern island of Kyushu after Typhoon Nanmadol swept across Japan earlier in the week.
Hindi: जापान के दक्षिणी द्वीप क्यूशू में इस सप्ताह के शुरू में नानमादोल तूफान के बाद यहां भारी बारिश की चेतावनी दी गयी थी.
English: Heavy rain was accompanied by strong winds
Hindi: तेज हवा के साथ हुई जोरदार बारिश
English: Heavy rain was also been predicted over Gangetic West Bengal, Bihar, Jharkhand and Odisha.
Hindi: वहीं, पश्चिम बंगाल, बिहार, झारखंड और ओडिशा में भी भारी बारिश की संभावना जताई गई है.
English: Heavy rain was also reported from Mandi, Kulu, Kangra, Hamirpur and Solan districts.
Hindi: इसके अलावा सोलन, मंडी, सिरमौर, कांगड़ा और हमीरपुर में भारी बारिश हुई।
English: Heavy rain was followed by a hailstorm.
Hindi: इसके बाद ओलावृष्टि के साथ तेज बारिश आई।
English: Heavy rain was reported in Central Delhi. East Delhi. and some parts of Noida, which falls in the National Capital Region NCR.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली के कई इलाकों में भारी बारिश दर्ज की गई है. दक्षिणी दिल्ली तथा मध्य दिल्ली में विशेष रूप से तेज़ वर्षा हुई. चित्र गोल डाकखाना इलाके से
English: Heavy rain were affecting all parts of Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश के विंध्य क्षेत्र में बारिश ने जमकर तबाही मचाई है।
English: Heavy rain with thunderstormlightning at isolated places.
Hindi: आंधी तूफान  बिजली कड़कने के साथ अलग-अलग जगहों पर अत्यधिक  भारी बारिश होने की संभावना।.
English: Heavy rain would occur tomorrow at isolated places over south Coastal Andhra Pradesh and Tamilnadu  Pondicherry.
Hindi: कल दक्षिण तटवर्ती आंध्र प्रदेश, तमिलनाडु और पुड्डुचेरी के कुछ स्थानों पर भारी वर्षा होगी।
English: Heavy rain wreak havoc across State
Hindi: भारी बारिश से राज्य में बिगड़े हालात
English: Heavy rain wreaks havoc in Gujarat
Hindi: गुजरात के वडोदरा में भारी बारिश
English: Heavy rain wreaks havoc in Jharkhand
Hindi: झारखंड में भारी बारिश से भारी नुकसान
English: Heavy rain wreaks havoc in Punjab, 17 dead
Hindi: पुणे में आफत की बारिश ने ली 17 लोगों की जान
English: Heavy rain, flash flood in several parts of district
Hindi: जिले के कई इलाकों में तेज बारिश के साथ गिरे ओले
English: Heavy rain, floods batter Japan, nearly 60 dead
Hindi: जापान में भारी बारिश और बाढ़, अभी तक करीब 60 लोगों की मौत
English: Heavy rain, gusty wind disrupt life
Hindi: घने कोहरे, बारिश ने किया जनजीवन अस्त-व्यस्त
English: Heavy rain, hailstorm damages crops in Madhya Pradesh's Dewas
Hindi: मध्य प्रदेश में बेमौसम बारिश के साथ गिरे ओले, फसलों को नुकसान
English: Heavy rain, hailstorm destroy fruits
Hindi: तेज बारिश, ओलावृष्टि से फसल बर्बाद
English: Heavy rain, hailstorm in Delhi, Noida and Ghaziabad
Hindi: दिल्ली, नोएडा और गाजियाबाद में तेज बारिश के साथ गिरे ओले
English: Heavy rain, snow lash Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर में भारी बर्फबारी, बर्फ से पटा गुलमर्ग
English: Heavy rain, thunderstorm hit Hyderabad, Telangana
Hindi: तेलंगाना में भारी बारिश, हैदराबाद में जलजमाव और बाढ़ से हुए बुरे हालात
English: Heavy rain, thunderstorm lash Delhi-NCR. several trains delayed
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में घना कोहरा, कई ट्रेनें लेट
English: Heavy rain, thunderstorm warning for Kerala
Hindi: केरल में भारी बारिश की चेतावनी
English: Heavy rain, thunderstorms hits Tripura, over 700 people homeless
Hindi: त्रिपुरा में आंधी-तूफान ने मचाई तबाही, हजारों लोग बेघर,आज भी बारिश की आशंका
English: Heavy rain, which started at around 8.30 am, continued throughout the day.
Hindi: सुबह सवा नौ बजे शुरू हुई बारिश जो रह-रह कर तेज होती रही वहीं पूरा दिन रिमझिम बारिश होती रही।
English: Heavy rain, winds bring respite from heat in Kashmir
Hindi: कश्मीर में भारी बारिश, हवाओं के चलते गर्मी से राहत
English: Heavy rainsnow has been forecast at isolated places in Uttarkashi, Chamoli, Rudraprayag, Bageshwar and Pithoragarh districts during the same period.
Hindi: इस दौरान पिथौरागढ़, बागेश्वर, चमोली, उत्तरकाशी, रुद्रप्रयाग में भी बहुत हल्की बारिश या बर्फबारी की संभावना है।
English: Heavy rainsnowfall at one or two places over Jammu  Kashmir and Himachal Pradesh from 11th to 13th.
Hindi: 11 से 13 मार्च के बीच जम्मूकश्मीर और हिमाचल प्रदेश में एक या दो स्थानों पर भारी बारिश बर्फबारी।
English: Heavy rainfall Warning
Hindi: भारी बारिश की चेतावनी
English: Heavy rainfall alert for State
Hindi: इन राज्यों में जारी हुआ भारी बारिश का अलर्ट
English: Heavy rainfall alert in Uttarakhand
Hindi: उत्तराखंड में भारी बारिश का अलर्ट
English: Heavy rainfall alert issued in eight districts
Hindi: सात जिलों में भारी से भारी बारिश का अलर्ट
English: Heavy rainfall also likely at isolated places over Kerala and Tamilnadu during next 24 hours and over Kerala and Coastal Karnataka on 13th  14th May
Hindi: अगले 24 घंटे के दौरान केरल एवं तमिलनाडु के छिटपुट स्थानों पर एवं 13 तथा 14 मई को केरल एवं तटीय कर्नाटक के ऊपर भारी वर्षा का भी अनुमान है।
English: Heavy rainfall also partially damaged three houses in Jajaid village of Shimla district.
Hindi: शिमला ग्रामीण उपमंडल में भी बारिश से तीन मकान आंशिक रूप से क्षतिग्रस्त हुए हैं।
English: Heavy rainfall and hailstorm was...
Hindi: मूसलाधार बारिश और कड़ाके की ठंड की
English: Heavy rainfall and snowfall are also predicted in some parts of the state.
Hindi: प्रदेश के अन्य स्थानों पर भी बारिश और बर्फबारी के आसार हैं।
English: Heavy rainfall and winds are expected.
Hindi: तेज हवा और भारी बारिश होने की संभावना है।
English: Heavy rainfall at a few places with very heavy falls at isolated places very likely over Coastal Karnataka heavy to very heavy rainfall at isolated places over Kerala Mahe, Telangana, Konkan Goa, Madhya Maharashtra, Marathwada, Vidarbha, Chhattisgarh and Odisha and heavy rainfall at isolated places over Lakshadweep, Interior Karnataka, Coastal Andhra Pradesh Yanam, Sub-Himalayan West Bengal Sikkim, Arunachal Pradesh, Assam Meghalaya and Nagaland, Manipur, Mizoram Tripura.
Hindi: तटीय कर्नाटक में कुछ जगहों पर भारी वर्षा तो अलग-अलग जगहों पर काफी भारी वर्षा हो सकती है केरल और माहे, तेलंगाना, कोंकण और गोवा, मध्य महाराष्ट्र, मराठवाड़ा, विदर्भ, छत्तीसगढ़ और ओडिशा में अलग-अलग जगहों पर भारी से बहुत भारी वर्षा और लक्षद्वीप, अंदरूनी कर्नाटक, तटीय आंध्र प्रदेश और यनम, उप-हिमालयी पश्चिम बंगाल और सिक्किम, अरुणाचल प्रदेश, असम और मेघालय और नगालैंड, मणिपुर, मिजोरम और त्रिपुरा में अलग-अलग जगहों पर भारी वर्षा होने के आसार हैं।
English: Heavy rainfall at a few places with very heavy falls at isolated places very likely over Coastal Karnataka. heavy to very heavy rainfall at isolated places over Kerala  Mahe, Telangana, Konkan  Goa, Madhya Maharashtra, Marathwada, Vidarbha, Chhattisgarh and Odisha and heavy rainfall at isolated places over Lakshadweep, Interior Karnataka, Coastal Andhra Pradesh  Yanam, Sub-Himalayan West Bengal  Sikkim, Arunachal Pradesh, Assam  Meghalaya and Nagaland, Manipur, Mizoram  Tripura.
Hindi: तटीय आंध्र प्रदेश और यनम में अलग-अलग जगहों पर भारी से बहुत भारी बारिश. रायलसीमा, तेलंगाना और ओडिशा में अलग-अलग जगहों पर भारी से बहुत भारी. केरल और माहे, लक्षद्वीप, तटीय कर्नाटक, कोंकण और गोवा, मध्य महाराष्ट्र, विदर्भ, छत्तीसगढ़, अंडमान और निकोबार द्वीप समूह, उप-हिमालयी पश्चिम बंगाल और सिक्किम, असम और मेघालय तथा नगालैंड, मणिपुर, मिजोरम और त्रिपुरा में अलग-अलग स्थानों पर भारी वर्षा हो सकती है।
English: Heavy rainfall at isolated places also very likely over Karnataka and Kerala  Mahe till 11 September. over Tamilnadu, Puducherry  Karaikal till 9 September, 2020
Hindi: 11 सितंबर तक कर्नाटक और केरल तथा माहे में अलग-अलग स्थानों पर और 9 सितंबर, 2020 तक तमिलनाडु, पुदुचेरी और कराईकल में भारी बारिश होने की संभावना है।
English: Heavy rainfall at isolated places also very likely over Sub-Himalayan West Bengal  Sikkim during next 5 days. Odisha on 09th and over Northeast India during next 4-5 days.
Hindi: अगले 5 दिनों के दौरान उप-हिमालयी पश्चिम बंगाल और सिक्किम में अलग- अलग स्थानों पर भारी बारिश होने  संभावना है. ओडिशा में 9 सितंबर तथा अगले 4-5 दिनों के दौरान पूर्वोत्तर भारत के अलग-अलग स्थानों पर भारी बारिश होने की संभावना है।
English: Heavy rainfall at isolated places is also likely over Andaman  Nicobar Islands on these two days.
Hindi: इन दो दिनों में अंडमान एवं निकोबार द्वीपसमूह के ऊपर छिटपुट स्थानों पर भारी बारिश की भी संभावना।
English: Heavy rainfall at isolated places is also likely over Andaman Nicobar Islands on these two days.
Hindi: इन दो दिनों में अंडमान एवं निकोबार द्वीपसमूह के ऊपर छिटपुट स्थानों पर भारी बारिश की भी संभावना।
English: Heavy rainfall at isolated places is very likely over Tamil Nadu, Puducherry, Karaikal, Kerala, Mahe, coastal south interior Karnataka, coastal Andhra Pradesh, Konkan and Goa, Rayalaseema, Telangana, Chhattisgarh, Gangetic West Bengal and Odisha.
Hindi: तटीय कर्नाटक, कोंकण, गोवा, रायलसीमा, आंतरिक कर्नाटक, केरल, माहे, तमिलनाडु, पुड्डुचेरी और कराईकल में अलग-अलग स्थानों पर तेज से बहुत तेज तथा मध्य महाराष्ट्र, मराठवाड़ा और तेलंगाना में अलग-अलग स्थानों पर भारी वर्षा होने के आसार हैं।
English: Heavy rainfall at isolated places over Jammu  Kashmir, Ladakh, Gilgit-Baltistan, Muzaffarabad, Himachal Pradesh, Uttarakhand, North Punjab, Uttar Pradesh, Jharkhand, Assam  Meghalaya, Coastal Andhra Pradesh  Yanam, Rayalseema, Tamilnadu, Puducherry  Karaikal and Odisha
Hindi: जम्मू और कश्मीर, लद्दाख, गिलगित-बाल्टिस्तान, मुजफ्फराबाद,  हिमाचल प्रदेश, उत्तराखंड, पंजाब, हरियाणा, चंडीगढ़ और दिल्ली, उत्तर प्रदेश, पूर्वी राजस्थान, मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़, गांगेय पश्चिम बंगाल, असम और मेघालय, नागालैंड, मणिपुर, मिजोरम और त्रिपुरा, तटीय आंध्र प्रदेश और यनम, रायलसीमा और तमिलनाडु, पुदुचेरी और कराईकल में अलग-अलग स्थानों पर बिजली गरजने  के साथ-साथ आंधी तूफान आने की संभावना है।
English: Heavy rainfall at isolated places over Uttarakhand, UttarPradesh, Rajasthan, Bihar, Sub-Himalayan West Bengal  Sikkim, Assam Meghalaya, Tamilnadu, Puducherry  Karaikal and Kerala  Mahe.
Hindi: उत्तराखंड, उत्तर प्रदेश, राजस्थान, बिहार, उप-हिमालयी पश्चिम बंगाल और सिक्किम, असम और मेघालय, तमिलनाडु, पुदुचेरी और कराईकल और केरल तथा माहे में अलग-अलग स्थानों पर भारी बारिश होने की संभावना है।
English: Heavy rainfall at isolated places over parts of south peninsular India during 26th-30th May, 2020.
Hindi: 26-30 मई, 2020 के दौरान दक्षिण प्रायद्वीपीय भारत के कुछ भागों में छिटपुट स्थानों पर भारी वर्षा होने का अनुमान है।
English: Heavy rainfall at isolated places over parts of south peninsular India during 27th-30th May, 2020.
Hindi: 27-30 मई, 2020 के दौरान दक्षिण प्रायद्वीपीय भारत के कुछ भागों में छिटपुट स्थानों पर भारी वर्षा होने का अनुमान है।
English: Heavy rainfall at isolated places over parts of south peninsular India during 28th-31st May, 2020 with isolated Heavy to Very Heavy Rainfall over Kerala and Lakshadweep during 30th-31st May 2020
Hindi: 28 से 31 मई 2020 के दौरान दक्षिण प्रायद्वीपीय भारत के कुछ हिस्सों में अलग-अलग स्थानों पर भारी वर्षा तथा 30 से 31 मई, 2020 के दौरान केरल और लक्षद्वीप में अलग-अलग स्थानों पर भारी से बहुत भारी वर्षा।
English: Heavy rainfall at isolated places over parts of south peninsular India during 28th-31st May, 2020 with isolated Heavy to Very Heavy Rainfall over Kerala and Lakshadweep during 30th-31st May 2020.
Hindi: 28 से 31 मई 2020 के दौरान दक्षिण प्रायद्वीपीय भारत के कुछ हिस्सों में अलग-अलग स्थानों पर भारी वर्षा तथा 30 से 31 मई, 2020 के दौरान केरल और लक्षद्वीप में अलग-अलग स्थानों पर भारी से बहुत भारी वर्षा।
English: Heavy rainfall at isolated places over parts south peninsular India during 26th-27th May, 2020.
Hindi: 26-27 मई, 2020 के दौरान दक्षिण प्रायद्वीपीय भारत के कुछ भागों में छिटपुट स्थानों पर भारी वर्षा होने का अनुमान है।
English: Heavy rainfall at isolated places very likely over Andaman  Nicobar Islands, Assam  Meghalaya, Nagaland, Manipur, Mizoram  Tripura and Gujarat.
Hindi: ओडिशा, अंडमान और निकोबार द्वीप समूह, तटीय आंध्र प्रदेश और यनम, केरल और माहे, असम और मेघालय और नगालैंड, मणिपुर, मिजोरम और त्रिपुरा में अलग-अलग स्थानों पर भारी वर्षा हो सकती है ।
English: Heavy rainfall at isolated places very likely over Andaman  Nicobar Islands.
Hindi: अंडमान और निकोबार द्वीपसमूह पर अलग-अलग स्थानों पर भारी बारिश हो सकती है
English: Heavy rainfall at isolated places very likely over Andaman Nicobar Islands, Assam Meghalaya, Nagaland, Manipur, Mizoram Tripura and Gujarat.
Hindi: अंडमान और निकोबार द्वीपों, असम और मेघालय, नगालैंड, मणिपुर, मिजोरम और त्रिपुरा तथा गुजरात के सुदूरवर्ती स्थानों पर भारी वर्षा हो सकती है।
English: Heavy rainfall at isolated places very likely over Kerala  Mahe, Tamilnadu, Puducherry  Karaikal, South Interior Karnataka, Odisha and Gangetic West Bengal.
Hindi: पश्चिमी राजस्थान, पश्चिमी मध्य प्रदेश, और गुजरात, उत्तराखंड पंजाब, हरियाणा, चंडीगढ़ एंड दिल्ली, कोंकण एंड गोवा, कोस्टल कर्नाटक और केरल एंड माहे में भारी बारिश की संभावना है।
English: Heavy rainfall at isolated places very likely over adjoining districts of north Tamilnadu, remaining districts of Andhra Pradesh and southeast Telangana
Hindi: उत्तरी तमिलनाडु, आंध्र प्रदेश के शेष जिलों और दक्षिण-पूर्व तेलंगाना में अलग-अलग स्थानों पर भारी से अत्यधिक भारी बारिश होने की संभावना है
English: Heavy rainfall at isolated places very likely over south Coastal Andhra Pradesh and Lakshadweep on 3rd 04th December.
Hindi: दक्षिण तटीय आंध्र प्रदेश और लक्षद्वीप में पृथक स्थानों पर 03 और 04 दिसंबर को भारी वर्षा होने की संभावना है।
English: Heavy rainfall at isolated places very likely over south Coastal Andhra Pradesh during 2nd  03rd December and over Lakshadweep during 03rd and 4th December, 2020
Hindi: 2 और 03 दिसंबर के दौरान दक्षिण तटीय आंध्र प्रदेश और 03 तथा 4 दिसंबर, 2020 के दौरान लक्षद्वीप के अलग-अलग स्थानों पर भारी बारिश होने की संभावना है।
English: Heavy rainfall at isolated places very likely over south Coastal Andhra Pradesh during 2nd 03rdDecember and over Lakshadweep during 03rd and 4th December, 2020
Hindi: 2 और 3 तारीख के दौरान दक्षिण तटीय आंध्र प्रदेश में अलगअलग स्थानों पर और 0 और 4 दिसंबर, 2020 के दौरान लक्षद्वीप पर भारी वर्षा होने की संभावना है।