Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: After a protracted day of work and typing of the keyboard, I like to play games with it.
Hindi: काम के लंबे दिन और कीबोर्ड टाइपिंग के बाद, मुझे इसके साथ गेम खेलना पसंद है।
English: After a protracted day of work and typing of the keyboard, I like to play video games with it.
Hindi: काम के लंबे दिन और कीबोर्ड टाइपिंग के बाद, मुझे इसके साथ गेम खेलना पसंद है।
English: After a protracted debate
Hindi: लम्बी बहस के बाद
English: After a protracted drinking bout in Babylon, a sudden fever came on him and he died at the age of thirty three.
Hindi: बेबीलोन में एक लंबी पीने के बाउट के बाद, उस पर अचानक बुखार आ गया और तैंतीस साल की उम्र में उसकी मृत्यु हो गई।
English: After a protracted illness of
Hindi: लम्बी बीमारी के बाद
English: After a public announcement, the company's stock price plunged 92 percent.
Hindi: एक सार्वजनिक घोषणा के बाद, कंपनी के शेयर की कीमत 92 प्रतिशत तक गिर गई।
English: After a quarter of an hour the servant came back and said that the
Hindi: आधा घंटा बाद सिपाही फिर से आया, बोला-
English: After a quick Google, I found a couple of high-level discussions about it.
Hindi: एक त्वरित गूगल के बाद, मैं इसके बारे में उच्च स्तरीय विचार विमर्श की एक जोड़ी मिल गया।
English: After a quick channel scan, about a dozen new over-the-air channels were seamlessly integrated into my channel lineup.
Hindi: एक त्वरित चैनल स्कैन के बाद, लगभग एक दर्जन नए ओवर-द-एयर चैनल मेरे चैनल लाइनअप में मूल रूप से एकीकृत किए गए थे।
English: After a quick checkup, treatment can begin and the patient will not have to wait.
Hindi: त्वरित सत्यापन के तुरंत बाद उपचार शुरू हो सकता है, और रोगी को इंतजार नहीं करना पड़ता है।
English: After a quick search, I ended up on the list of mirrors on Launchpad.
Hindi: एक त्वरित खोज के बाद, मैं खत्म हो गया लॉन्चपैड पर दर्पण की सूची।
English: After a quick verification, the treatment can start and the patient does not have to wait.
Hindi: त्वरित सत्यापन के तुरंत बाद उपचार शुरू हो सकता है, और रोगी को इंतजार नहीं करना पड़ता है।
English: After a radio interview at my local NPR affiliate, I chatted with one of the radio hosts about his father.
Hindi: मेरे स्थानीय एनपीआर संबद्ध पर एक रेडियो साक्षात्कार के बाद, मैंने उनके पिता के बारे में एक रेडियो होस्ट के साथ बातें कीं।
English: After a rain delay, the match was reduced to 30 overs.
Hindi: बारिश में देरी ने मैच को 30 ओवर प्रति ओवर में घटा दिया।
English: After a rally of over 5 of Avenue Supermarts shares this week, Damani has pipped past HCL's Shiv Nadar 16.5 billion, Uday Kotak 14.9 billion, Gautam Adani 14.1 billion and Lakshmi Mittal 12.1 billion in the Forbes Billionaire Index ...
Hindi: पिछले हफ्ते अव्हेन्यू सुपरमार्केट के कुल भाग मे समभागात ५ अधिक वृद्धी होनेसे दमाणी ने 'एचसीएल'के शिव नाडर १६.५ अब्ज डॉलर, उदय कोटक १४.९ अब्ज डॉलर, गौतम अदानी १४.१ अब्ज डॉलर आणि लक्ष्मीनिवास मित्तल १२.१ अब्ज डॉलर इनको पीछे किया ।
English: After a rally of over 5 of Avenue Supermarts shares this week, Damani has pipped past HCL's Shiv Nadar 16.5 billion, Uday Kotak 14.9 billion, Gautam Adani 14.1 billion and Lakshmi Mittal 12.1 billion in the Forbes Billionaire Index.
Hindi: पिछले हफ्ते अव्हेन्यू सुपरमार्केट के कुल भाग मे समभागात ५ अधिक वृद्धी होनेसे दमाणी ने 'एचसीएल'के शिव नाडर १६.५ अब्ज डॉलर, उदय कोटक १४.९ अब्ज डॉलर, गौतम अदानी १४.१ अब्ज डॉलर आणि लक्ष्मीनिवास मित्तल १२.१ अब्ज डॉलर इनको पीछे किया ।
English: After a rape of a 14-year-old girl in Sabarkantha in Gujarat, attacks on North Indians are not stopping.
Hindi: गुजरात के साबरकांठा में 14 वर्षीय बच्ची से रेप के बाद उत्तर भारतीयों पर हमले थमने का नाम नहीं ले रहे हैं.
English: After a rather long stay in India, Parkes began to paint in the style of a thorough and detailed presentation of images.
Hindi: भारत में लंबे समय तक रहने के बाद, पार्कों ने चित्रों की गहन और विस्तृत प्रस्तुति की शैली में पेंट करना शुरू कर दिया।
English: After a reasonable period of time without noticeable results, consult your doctor.
Hindi: बिना किसी सराहनीय परिणाम के थोड़े समय के उपचार के बाद, अपने चिकित्सक से परामर्श करें।
English: After a reboot, you'll find that problem is solved already.
Hindi: रिबूट के बाद, आप लोग पाएंगे कि समस्या पहले ही हल हो चुकी है।
English: After a recent break up a couple of months ago, I was shattered all over again.
Hindi: हाल ही में कुछ महीने पहले टूटने के बाद, मैं फिर से बिखर गया था।
English: After a recent meeting with Ganguly in London, England and Wales Cricket Board ECB has said it was open to discussions on the matter.
Hindi: लंदन में गांगुली के साथ बैठक के बाद इंग्लैंड और वेल्स क्रिकेट बोर्ड ने कहा था कि वह इस मसले पर बातचीत के लिए तैयार है.
English: After a recent myocardial infarction;
Hindi: हाल ही में मायोकार्डियल इंफार्क्शन का सामना करना पड़ा;
English: After a recommendation, a verification process is done, and the financial assistance will be sanctioned.
Hindi: एक सिफारिश के बाद, एक सत्यापन प्रक्रिया की जाती है, और वित्तीय सहायता स्वीकृत की जाएगी।
English: After a record 14 Black coaches were manning benches for teams at the start of the 2012-13 season, those numbers dipped in subsequent years, showing how tenuous progress can be.
Hindi: 2012-13 सीज़न की शुरुआत में रिकॉर्ड 14 ब्लैक कोच टीमों के लिए बेंचों का प्रबंधन कर रहे थे, बाद के वर्षों में ये संख्या कम हो गई, यह दर्शाता है कि कितनी प्रगति हो सकती है।
English: After a record-breaking heatwave in June, the province in western Canada has been inundated by intense rain storms in November.
Hindi: जून में एक रिकॉर्ड तोड़ गर्मी के बाद, पश्चिमी कनाडा में राज्य नवंबर में तीव्र बारिश के तूफान से भर गया है।
English: After a record-breaking heatwave in June, the state in western Canada has been inundated by intense rain storms in November.
Hindi: जून में एक रिकॉर्ड तोड़ गर्मी के बाद, पश्चिमी कनाडा में राज्य नवंबर में तीव्र बारिश के तूफान से भर गया है।
English: After a record-breaking heatwave in June, the state in western Canada has been inundated by intense rainstorms in November.
Hindi: जून में एक रिकॉर्ड तोड़ गर्मी के बाद, पश्चिमी कनाडा में राज्य नवंबर में तीव्र बारिश के तूफान से भर गया है।
English: After a recovery and long fight with depression over losing my vision, I realized that I had a choice adapt or stagnate.
Hindi: मेरी दृष्टि खोने पर अवसाद के साथ एक वसूली और लंबी लड़ाई के बाद, मुझे एहसास हुआ कि मेरे पास एक विकल्प थाः अनुकूलित या स्थगित।
English: After a redesign in 2011, the books are now better organized, with more photos and better maps, and I enjoy their emphasis on budget travel.
Hindi: 2011 में एक नया स्वरूप के बाद, किताबें अब बेहतर व्यवस्थित हैं, अधिक तस्वीरें और बेहतर मानचित्र के साथ, और मैं बजट यात्रा पर उनके जोर का आनंद लेता हूं।
English: After a rental company's collision damage waiver, that protects from damage can cost between 10 and 30 per day.
Hindi: आखिरकार, एक किराये की कंपनी की टक्कर क्षति माफी, जो किराये के वाहन को नुकसान से बचाती है, की लागत  10 और  30 प्रति दिन के बीच हो सकती है।
English: After a rest, we fucked again.
Hindi: थोड़ी देर आराम करने के बाद हमने फिर से सेक्स किया।
English: After a restart the problem should be gone.
Hindi: एक बार रीसेट पूरा हो जाने के बाद समस्या गायब हो जानी चाहिए।
English: After a review meeting held at the Pathanamthitta District Collectorate to assess the situation, Rajan and state health minister Veena George said at a press conference that it has been decided to open the Kakki dam to release around 100-200 cumex water which would increase the water level of Pampa river by around 15 centimetres.
Hindi: पतनमतिट्टा जिला कलेक्ट्रेट में स्थिति का जायजा लेने के लिए हुई समीक्षा बैठक के बाद राजन और राज्य की स्वास्थ्य मंत्री वीणा जॉर्ज ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा कि 100 से 200 क्यूमेक्स पानी छोड़ने के लिए कक्की बांध खोलने का निर्णय किया गया है, जिससे पम्पा नदी में करीब 15 सेंटीमीटर तक जलस्तर बढ़ सकता है।
English: After a review meeting held at the Pathanamthitta district collectorate here to assess the situation, Rajan and state Health Minister Veena George said at a press conference that it has been decided to open the Kakki dam to release around 100-200 cumex water which would increase the water level of Pampa river by around 15 centimetres.
Hindi: पतनमतिट्टा जिला कलेक्ट्रेट में स्थिति का जायजा लेने के लिए हुई समीक्षा बैठक के बाद राजन और राज्य की स्वास्थ्य मंत्री वीणा जॉर्ज ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा कि 100 से 200 क्यूमेक्स पानी छोड़ने के लिए कक्की बांध खोलने का निर्णय किया गया है, जिससे पम्पा नदी में करीब 15 सेंटीमीटर तक जलस्तर बढ़ सकता है।
English: After a review meeting held at the Pathanamthitta district collectorate to assess the situation, Rajan and state Health Minister Veena George said that it has been decided to open the Kakki dam to release around 100-200 cumex water, which would increase the water level of Pampa river by around 15 centimetres.
Hindi: पतनमतिट्टा जिला कलेक्ट्रेट में स्थिति का जायजा लेने के लिए हुई समीक्षा बैठक के बाद राजन और राज्य की स्वास्थ्य मंत्री वीणा जॉर्ज ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा कि 100 से 200 क्यूमेक्स पानी छोड़ने के लिए कक्की बांध खोलने का निर्णय किया गया है, जिससे पम्पा नदी में करीब 15 सेंटीमीटर तक जलस्तर बढ़ सकता है।
English: After a review meeting with heads of public-sector banks PSBs, Sitharaman, at a press conference, said banks have been asked to provide bill discounting facility to MSMEs against payments due from large corporates.
Hindi: पीएसयू बैंकों के प्रमुखों के साथ बैठक के बाद आयोजित एक संवाददाता सम्मेलन में, सीतारमण ने कहा कि बैंकों को बड़े कॉरपोरेट्स के कारण भुगतान के खिलाफ एमएसएमई क्षेत्र को बिल में छूट की सुविधा प्रदान करने के लिए कहा गया है।
English: After a review meeting with senior officials, he said the ban on entry of other fuel-powered vehicles would remain in place till December 3.
Hindi: वरिष्ठ अधिकारियों के साथ समीक्षा बैठक करने के बाद पर्यावरण मंत्री ने कहा कि अन्य ईंधन से चलने वाले वाहनों के प्रवेश पर 3 दिसंबर तक प्रतिबंध रहेगा.
English: After a review meeting with senior officials, he stated that he would extend the ban on trucks running on other fuels entering Delhi till December 3.
Hindi: वरिष्ठ अधिकारियों के साथ समीक्षा बैठक करने के बाद पर्यावरण मंत्री ने कहा कि अन्य ईंधन से चलने वाले वाहनों के प्रवेश पर 3 दिसंबर तक प्रतिबंध रहेगा.
English: After a review of the security situation was conducted by Union home minister Amit Shah along with National Security Advisor Ajit Doval on October 7, the Centre has decided that its first priority is to eliminate the perpetrators of the crime and then go after their sponsors in the Valley and beyond.
Hindi: 7 अक्टूबर को राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल के साथ केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह द्वारा सुरक्षा स्थिति की समीक्षा के बाद, केंद्र ने फैसला किया है कि उसकी पहली प्राथमिकता अपराधियों को खत्म करना और फिर उनके प्रायोजकों के खिलाफ कार्रवाई करना है।
English: After a rigorous application process, 25 research and development principal investigators and 13 start-ups were selected.
Hindi: मुख्य बिंदु एक कठोर आवेदन प्रक्रिया के बाद, 25 अनुसंधान और विकास प्रमुख जांचकर्ताओं और 13 स्टार्ट-अप का चयन किया ...
English: After a rigorous day in Budapest on Sunday, Francis, 84, spends Monday in Bratislava where the highlight of his visit is an afternoon encounter at the capital's Holocaust memorial, built on the site of a synagogue destroyed by the communist regime in the 1960s.
Hindi: स्लोवाकिया के आस-पास दो दिनों की कड़ी टक्कर से पहले, फ्रांसिस सोमवार को ब्रातिस्लावा में बिता रहे हैं, जहां उनकी यात्रा का मुख्य आकर्षण राजधानी के होलोकॉस्ट स्मारक में दोपहर की मुठभेड़ है, जिसे 1960 के दशक में कम्युनिस्ट शासन द्वारा नष्ट किए गए एक आराधनालय की साइट पर बनाया गया था।
English: After a rigorous selection process
Hindi: लंबी चयन प्रक्रिया के बाद
English: After a rigorous test, the battery is ready for delivery.
Hindi: कठोर परीक्षण के बाद, बैटरी डिलीवरी के लिए तैयार है।
English: After a round of goodbyes in the smoky hut, we headed out the back way towards the road from where we could hear the shrieks of bound and paralyzed pigs, louder than ever.
Hindi: धुएं के झोपड़ी में अलविदा के एक दौर के बाद, हम सड़क की तरफ पीछे की ओर बढ़ गए जहां से हम बाध्य और लकड़बंद सूअरों के झटके को पहले से ज़ोर से सुन सकते थे।
English: After a scan, the program displays a list of drivers that can be installedupdated.
Hindi: स्कैनिंग के बाद, प्रोग्राम उन ड्राइवरों की एक सूची प्रदर्शित करेगा जिन्हें इंस्टॉल  अपडेट किया जा सकता है।
English: After a scorching hot summer, temperatures are now perfect for getting the most out of the city's lively caf culture and Eastern Europe's best nightlife.
Hindi: गर्मी गर्म गर्मी के बाद, अब शहर के जीवंत कैफे संस्कृति और पूर्वी यूरोप के सर्वश्रेष्ठ नाइटलाइफ़ से अधिकतर तापमान प्राप्त करने के लिए तापमान अब सही है।
English: After a second consecutive undefeated season failed to earn Central Florida a playoff spot, it's clear that the sport's power structure will never let the Knights - or the best Group of Five team of any given season - have a shot at the national title game
Hindi: लगातार दूसरे अपराजित सीज़न के बाद सेंट्रल फ़्लोरिडा को प्लेऑफ़ स्थान अर्जित करने में विफल रहने के बाद, यह स्पष्ट है कि खेल की शक्ति संरचना कभी भी शूरवीरों-या किसी भी सीज़न की पांच टीमों के सर्वश्रेष्ठ समूह को राष्ट्रीय खिताब के खेल में एक शॉट नहीं देगी।
English: After a second or so, a pop-up menu will appear.
Hindi: लगभग एक सेकंड के बाद, एक पॉप-अप मेनू दिखाई देगा.
English: After a section is completed then they move on to the next.
Hindi: एक बार एक सेक्शन पूरा हो जाने के बाद, यह अगले पर चला जाएगा।
English: After a section of the media claimed that Manmohan Singh had accepted Pakistan's invite and would be going across the border for the Kartarpur Corridor inauguration, Amarinder Singh clarified on the matter, saying the former prime minister would not go to Pakistan for the ceremony.
Hindi: मीडिया के एक वर्ग ने दावा किया कि मनमोहन सिंह ने पाकिस्तान के निमंत्रण को स्वीकार कर लिया था और करतारपुर के उद्घाटन के लिए सीमा पार जा रहे थे, अमरिंदर सिंह ने इस मामले पर सफाई देते हुए कहा कि पूर्व प्रधानमंत्री समारोह के लिए पाकिस्तान नहीं जाएंगे।
English: After a seizure, turn the victim to his side.
Hindi: जब्त के बाद, पीड़ित को अपनी तरफ मुड़ें।
English: After a seperate 2007 study found one-third of Americans take their zodiac sign seriously, researchers from Johns Hopkins University and the University of South Carolina were curious to see how that belief might impact a person's choices.
Hindi: 2007 के अलग-अलग अध्ययन के बाद एक तिहाई अमेरिकियों ने अपने राशि चिन्ह को गंभीरता से लिया, जॉन्स हॉपकिन्स विश्वविद्यालय और दक्षिण कैरोलिना विश्वविद्यालय के शोधकर्ता यह देखने के लिए उत्सुक थे कि यह विश्वास किसी व्यक्ति के विकल्पों पर कैसे प्रभाव डाऔर अधिक पढ़ें
English: After a series of all the Hindu festivals, it's that time of the year to celebrate the second most important festival of the Muslims and that's Bakrid.
Hindi: सभी हिंदू त्योहारों की एक श्रृंखला के बाद, यह मुसलमानों के दूसरे सबसे महत्वपूर्ण त्योहार और बकरीद को मनाने का वर्ष का समय है।
English: After a series of character poster reveals of the much anticipated upcoming film 'Saaho', the latest one to join the brigade in the multi starrer magnum opus is Chunky Pandey who plays the role of Devraj, according to the new poster, which is to be released tomorrow.
Hindi: साल की बहुप्रतीक्षित फ़िल्म "साहो" से कई कैरेक्टर पोस्टर रिलीज करने के बाद, मल्टी स्टारर मैग्नम ओपस की टोली में शामिल होने वाले नवीनतम कलाकार चंकी पांडे हैं, जो नए पोस्टर के अनुसार फ़िल्म में देवराज की भूमिका निभा रहे हैं।
English: After a series of character poster reveals of the much anticipated upcoming film Saaho, the latest one to join the brigade in the multi starrer magnum opus is Chunky Pandey who plays the role of Devraj, according to the new poster, which is to be released tomorrow.
Hindi: साल की बहुप्रतीक्षित फ़िल्म "साहो" से कई कैरेक्टर पोस्टर रिलीज करने के बाद, मल्टी स्टारर मैग्नम ओपस की टोली में शामिल होने वाले नवीनतम कलाकार चंकी पांडे हैं, जो नए पोस्टर के अनुसार फ़िल्म में देवराज की भूमिका निभा रहे हैं।
English: After a series of delays, Afghan President Ashraf Ghani has agreed to release 1,500 Taliban.
Hindi: अफगानिस्तान में कई दिनों के हील हुज्जत के बाद राष्ट्रपति अशरफ गनी ने तालिबान के 1500 बंदियों को रिहा करने वाले फैसले पर दस्तखत कर दिए.
English: After a series of experiments this year, the wunderkind discovered that the leftover liquid could be successfully recycled into briquettes that could be reused as a fuel.
Hindi: इस वर्ष के प्रयोगों की एक श्रृंखला के बाद, वुंडेराइंड ने पाया कि बचे हुए तरल को सफलतापूर्वक ईट के रूप में उपयोग किए जा सकने वाले ब्रिकेट में पुनर्नवीनीकरण किया जा सकता है।
English: After a series of marine heatwaves hit the Phoenix Islands Protected Area PIPA in the central Pacific Ocean, a new study finds the impact of heat stress on the coral communities lessened over time.
Hindi: मध्य प्रशांत महासागर में फीनिक्स द्वीप संरक्षित क्षेत्र पीआईपीए में समुद्री गर्मी की लहरों की एक श्रृंखला के बाद, एक नए अध्ययन में पाया गया है कि प्रवाल समुदायों पर गर्मी के तनाव का प्रभाव समय के साथ घट रहा है।
English: After a series of marine heatwaves hit the Phoenix Islands Protected Area PIPA in the central Pacific Ocean, a recent WHOI-led study found that the impact of heat stress on certain coral communities lessened over time.
Hindi: मध्य प्रशांत महासागर में फीनिक्स द्वीप संरक्षित क्षेत्र पीआईपीए में समुद्री गर्मी की लहरों की एक श्रृंखला के बाद, एक नए अध्ययन में पाया गया है कि प्रवाल समुदायों पर गर्मी के तनाव का प्रभाव समय के साथ घट रहा है।
English: After a series of marine heatwaves hit the Phoenix Islands Protected Area PIPA in the central Pacific Ocean, the impact of heat stress on the coral communities lessened over time.
Hindi: मध्य प्रशांत महासागर में फीनिक्स द्वीप संरक्षित क्षेत्र पीआईपीए में समुद्री गर्मी की लहरों की एक श्रृंखला के बाद, एक नए अध्ययन में पाया गया है कि प्रवाल समुदायों पर गर्मी के तनाव का प्रभाव समय के साथ घट रहा है।
English: After a series of marine heatwaves hit the Phoenix Islands Protected Topic PIPA in the central Pacific Ocean, a current peep finds the impact of heat stress on the coral communities lessened over time.
Hindi: मध्य प्रशांत महासागर में फीनिक्स द्वीप संरक्षित क्षेत्र पीआईपीए में समुद्री गर्मी की लहरों की एक श्रृंखला के बाद, एक नए अध्ययन में पाया गया है कि प्रवाल समुदायों पर गर्मी के तनाव का प्रभाव समय के साथ घट रहा है।
English: After a series of medical tests to verify that the litterbox issues were not due to a medical condition, Charlie was certified as physically sound and was put up for adoption again.
Hindi: यह सत्यापित करने के लिए चिकित्सा परीक्षणों की एक श्रृंखला के बाद कि लिटरबॉक्स मुद्दे चिकित्सा स्थिति के कारण नहीं थे, चार्ली को शारीरिक रूप से ध्वनि के रूप में प्रमाणित किया गया था और इसे फिर से गोद लेने के लिए रखा गया था।
English: After a series of meetings
Hindi: कई बैठकों के बाद
English: After a series of meetings, Rajapaksa decided to restructure the current domestic first-class set-up, organise a new super provincial tournament and bring the national team under a team mentor, director Cricket and a full-time team manager.
Hindi: कई बैठकों के बाद नमल ने फैसला किया कि मौजूदा घरेलू प्रथम श्रेणी ढांचे का पुनर्गठन किया जाएगा, नया सुपर प्रांतीय टूर्नामेंट आयोजित किया जाएगा और राष्ट्रीय टीम को टीम मेंटर, क्रिकेट निदेशक और पूर्णकालिक मैनेजर के अंतर्गत लाया जाएगा।
English: After a series of meetings, Rajapaksa had decided to restructure the current domestic first class set up, organise a new super provincial tournament and bring the national team under a team mentor, director cricket and a full-time team manager.
Hindi: कई बैठकों के बाद नमल ने फैसला किया कि मौजूदा घरेलू प्रथम श्रेणी ढांचे का पुनर्गठन किया जाएगा, नया सुपर प्रांतीय टूर्नामेंट आयोजित किया जाएगा और राष्ट्रीय टीम को टीम मेंटर, क्रिकेट निदेशक और पूर्णकालिक मैनेजर के अंतर्गत लाया जाएगा।
English: After a series of rapid development, the researchers claim that their liquid can now hold 250 watts of energy per kilogram, which is twice that of the Tesla's Powerwall's battery power, according to NBC.
Hindi: तेजी से विकास की एक श्रृंखला के बाद, शोधकर्ताओं का कहना है कि उनका तरल पदार्थ अब प्रति किलोग्राम 250 वाट घंटे की ऊर्जा धारण कर सकता है, जो एनबीसी के अनुसार, टेस्ला की पॉवरवॉल बैटरी की ऊर्जा क्षमता को दोगुना करता है।
English: After a series of rapid developments, the researchers claim their fluid can now hold 250 watt-hours of energy per kilogram, which is double the energy capacity of Tesla's Powerwall batteries, according to the NBC.
Hindi: तेजी से विकास की एक श्रृंखला के बाद, शोधकर्ताओं का कहना है कि उनका तरल पदार्थ अब प्रति किलोग्राम 250 वाट घंटे की ऊर्जा धारण कर सकता है, जो एनबीसी के अनुसार, टेस्ला की पॉवरवॉल बैटरी की ऊर्जा क्षमता को दोगुना करता है।
English: After a series of rapid developments, the researchers claim their fluid can now hold 250 watt-hours of energy per kilogram, which is double the the energy capacity of Tesla's Powerwall batteries, according to the NBC
Hindi: तेजी से विकास की एक श्रृंखला के बाद, शोधकर्ताओं का कहना है कि उनका तरल पदार्थ अब प्रति किलोग्राम 250 वाट घंटे की ऊर्जा धारण कर सकता है, जो एनबीसी के अनुसार, टेस्ला की पॉवरवॉल बैटरी की ऊर्जा क्षमता को दोगुना करता है।
English: After a series of rapid developments, the researchers claim their fluid can now hold 250 watt-hours of energy per kilogram, which is double the the energy capacity of Tesla's Powerwall batteries, according to the NBC.
Hindi: तेजी से विकास की एक श्रृंखला के बाद, शोधकर्ताओं का कहना है कि उनका तरल पदार्थ अब प्रति किलोग्राम 250 वाट घंटे की ऊर्जा धारण कर सकता है, जो एनबीसी के अनुसार, टेस्ला की पॉवरवॉल बैटरी की ऊर्जा क्षमता को दोगुना करता है।
English: After a series of rapid developments, the researchers claim their fluid can now hold 250 watt-hours of energy per kilogram, which is double the the energy capacity of Tesla's Powerwall batteries, according to the report.
Hindi: तेजी से विकास की एक श्रृंखला के बाद, शोधकर्ताओं का कहना है कि उनका तरल पदार्थ अब प्रति किलोग्राम 250 वाट घंटे की ऊर्जा धारण कर सकता है, जो एनबीसी के अनुसार, टेस्ला की पॉवरवॉल बैटरी की ऊर्जा क्षमता को दोगुना करता है।
English: After a series of rapid developments, the researchers claim their fluid can now hold 250 watt-hours of energy per kilogram, which is double the the energy capacity of Tesla's Powerwall batteries.
Hindi: तेजी से विकास की एक श्रृंखला के बाद, शोधकर्ताओं का कहना है कि उनका तरल पदार्थ अब प्रति किलोग्राम 250 वाट घंटे की ऊर्जा धारण कर सकता है, जो एनबीसी के अनुसार, टेस्ला की पॉवरवॉल बैटरी की ऊर्जा क्षमता को दोगुना करता है।
English: After a series of scandals, Australia's government set up a Royal Commission, a top-level inquiry into institutional child sex abuse.
Hindi: घोटालों की एक श्रृंखला के बाद, ऑस्ट्रेलिया की सरकार ने एक की स्थापना की रॉयल कमीशन, संस्थागत बाल यौन शोषण की एक शीर्ष-स्तरीय जांच।
English: After a series of shutters, Urban Outfitters' Space 24 Twenty is once again getting back into the restaurant business.
Hindi: कई बंदों के बाद, अर्बन आउटफिटर्स स्पेस 24 ट्वेंटी एक बार फिर से रेस्तरां व्यवसाय में वापस आ रहा है।
English: After a seven-month ban, as of August 1, Kuwait allowed the entry of expatriates as long as they have received two doses of a vaccine recognised by Kuwait.
Hindi: सात महीने के प्रतिबंध के बाद, 1 अगस्त तक, कुवैत ने प्रवासियों के प्रवेश की अनुमति दी है, जब तक कि उन्हें एक स्वीकृत टीके की दो खुराक प्राप्त हो गई है।
English: After a seven-month ban, as of August 1, Kuwait has allowed the entry of expatriates as long as they have received two doses of a vaccine recognised by Kuwait.
Hindi: सात महीने के प्रतिबंध के बाद, 1 अगस्त तक, कुवैत ने प्रवासियों के प्रवेश की अनुमति दी है, जब तक कि उन्हें एक स्वीकृत टीके की दो खुराक प्राप्त हो गई है।
English: After a seven-month ban, as of August 1, Kuwait has allowed the entry of expatriates as long as they have received two doses of an approved vaccine.
Hindi: सात महीने के प्रतिबंध के बाद, 1 अगस्त तक, कुवैत ने प्रवासियों के प्रवेश की अनुमति दी है, जब तक कि उन्हें एक स्वीकृत टीके की दो खुराक प्राप्त हो गई है।
English: After a seven-month ban, as of August 1, expatriates are free to travel to Kuwait as long as they received two doses of an approved vaccine.
Hindi: सात महीने के प्रतिबंध के बाद, 1 अगस्त तक, कुवैत ने प्रवासियों के प्रवेश की अनुमति दी है, जब तक कि उन्हें एक स्वीकृत टीके की दो खुराक प्राप्त हो गई है।
English: After a seven-year journey, the first astronauts arrived on the planet Proxima b.
Hindi: सात साल की यात्रा के बाद, पहला अंतरिक्ष यात्री प्रॉक्सिमा बी ग्रह पर आया।