Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi The BJP's electoral victory in the recent assembly polls is set to help its nominee get elected as the next president of India.
Hindi: नई दिल्ली  हाल में हुए विधानसभा चुनावों में भाजपा को मिली जीत से भारत के अगले राष्ट्रपति के चुनाव में उसके उम्मीदवार को मदद मिलने के आसार हैं।
English: New Delhi The BJP-PDP experiment has totally failed in Jammu and Kashmir and the coalition partners dont trust each other, senior Congress leader Digvijaya Singh alleged.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह ने आरोप लगाया है कि जम्मू-कश्मीर में बीजेपी-पीडीपी का ''प्रयोग पूरी तरह विफल'' हो गया है और गठबंधन सहयोगी को एक-दूसरे पर भरोसा नहीं है.
English: New Delhi The BJP-backed Progressive Democratic Alliance government in Nagaland is giving a big push to Hindi to facilitate national integration even as the state awaits an early solution to the Naga issue, Indias oldest separatist movement.
Hindi: नई दिल्ली नागालैंड में बीजेपी द्वारा समर्थित प्रगतिशील लोकतांत्रिक गठबंधन की सरकार राष्ट्रीय एकता के लिए हिंदी पर काफी जोर दे रही है जबकि राज्य अभी नागा मुद्दे का जो की देश का सबसे पुराना अलगाववादी आन्दोलन है उससे उबरने का रास्ता ढूंढ रही है
English: New Delhi The BJP-lead Assam government plans to propose a law that will require the bride and groom to declare their religion and income in official documents a month before the wedding, according to a report in NDTV
Hindi: नई दिल्ली भाजपा नेतृत्व वाली असम सरकार एक ऐसा कानून लाने की तैयारी कर रही है, जिसके तहत दूल्हा और दुल्हन को शादी से एक महीने पहले आधिकारिक दस्तावेजों में अपने धर्म और आय की घोषणा करनी होगी
English: New Delhi The BJP-led Raghubar Das administration in Jharkhand has launched a scheme that will endow a grant of up to Rs 15,000 on print and TV journalists who cover the governments welfare schemes and other initiatives.
Hindi: नई दिल्लीः झारखंड की भाजपा सरकार ने पत्रकारों को लुभाने के लिए एक नई योजना शुरू की है, जिसके तहत राज्य की कल्याणकारी योजनाओं को कवर करने वाले प्रिंट और टीवी पत्रकारों को राज्य की भाजपा सरकार 15,000 रुपये देगी.
English: New Delhi The BJP-led government in Goa is trying to find an alternative legal channel to ensure safe passage of livestock to the state after neighbouring Karnataka recently passed a stringent anti-cow slaughter Bill
Hindi: नई दिल्ली हाल ही में कर्नाटक सरकार द्वारा गोहत्या के खिलाफ पारित किए गए कठोर कानून के चलते गोवा की भाजपा सरकार को राज्य में इसकी भरपाई के लिए वैकल्पिक रास्ता तलाशना पड़ रहा है
English: New Delhi The BJPs Dalit outreach programme, Gram Swaraj Abhiyan, is causing some prime time embarrassment to the ruling party instead of winning the hearts of the miffed community critical to its electoral fortunes.
Hindi: नई दिल्लीः भाजपा द्वारा संचालित दलित आउटरिच कार्यक्रम, ग्राम स्वराज अभियान, चुनाव में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाने वाले समुदाय का दिल जीतने के बजाय सत्तारूढ़ पार्टी के लिए एक बड़ी शर्मिंदगी का कारण बन रहा है।
English: New Delhi The BJPs Ghaziabad MLA has asked the police to shoot violators of the 21-day lockdown announced by Prime Minister Narendra Modi to contain the spread of the coronavirus
Hindi: नई दिल्ली उत्तर प्रदेश के गाजियाबाद से भाजपा विधायक ने पुलिस से कहा है कि वह उन लोगों को गोली मार दे जो कोरोना वायरस को फैलने से रोकने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा घोषित 21 दिन के लॉकडाउन का उल्लंघन करते पाए जाएं
English: New Delhi The Bahujan Samaj Party BSP has demanded 39 Lok Sabha seats from the Congress in six states outside Uttar Pradesh, ThePrint has learnt.
Hindi: नई दिल्लीः दिप्रिंट को ज्ञात हुआ है कि बहुजन समाज पार्टी बसपा ने कांग्रेस से उत्तर प्रदेश के अलावा छह राज्यों में 39 सीटों की माँग की है।
English: New Delhi The Bahujan Samaj Party BSPs decision to abandon the Congress and join hands with Ajit Jogis Janta Congress Chhattisgarh JCC is giving jitters to Congressmen in Madhya Pradesh and Maharashtra where Mayawatis party has a significant presence.
Hindi: नई दिल्ली बहुजन समाज पार्टी बीएसपी ने अजीत जोगी के जनता कांग्रेस छत्तीसगढ़ जेसीसी के साथ हाथ मिलाकर मध्य प्रदेश और महाराष्ट्र में कांग्रेस के लोगों को तगड़ा झटका दिया है, जहां मायावती की पार्टी की मौज़ूदगी बहुत ही महत्वपूर्ण है.
English: New Delhi The Bajrang Dal on Saturday asked people who plan to organise garba and dandiya events in Hyderabad to check the Aadhaar cards of those who intend to participate in the celebrations to check entry of those belonging to non-Hindu communities
Hindi: हैदराबाद बजरंग दल ने गरबा और डांडिया आयोजकों से कहा कि गैर-हिंदू समुदायों से जुड़े लोगों का गरबा स्थल में प्रवेश रोकने के लिए नवरात्रि के दौरान होने वाले समारोहों में हिस्सा लेने वालों के लिए आधार कार्ड अनिवार्य बनाएं
English: New Delhi The Banks Board Bureau BBB, the apex body for selection of whole-time directors of state-owned lenders, has identified 75 senior management personnel of public sector banks PSB to take over leadership role in the future.
Hindi: सरकारी बैंकों में निदेशक पद पर नियुक्तियों के लिए अभ्यर्थियों का चयन करने वाले शीर्ष निकाय बैंक बोर्ड ब्यूरो बीबीबी ने प्रबंधक पद पर काम कर रहे 75 वरिष्ठ अधिकारियों की सूची तैयार की है।
English: New Delhi The Bar Council of India BCI yesterday formed a seven-member team to meet all judges of the Supreme Court, barring the five seniormost judges, to discuss the present crisis in the apex court
Hindi: भारतीय बार परिषद ने उच्चतम न्यायालय के वर्तमान संकट पर चर्चा के लिए पांच वरिष्ठतम न्यायाधीशों को छोड़कर शीर्ष अदालत के अन्य सभी न्यायाधीशों से मिलने के लिए सात सदस्यीय दल का गठन किया
English: New Delhi The Bar Council of India on Saturday condemned false and cooked-up sexual harassment allegations against Chief Justice of India Ranjan Gogoi and said the entire bar stood with the CJI, and against the attempt to malign the institution
Hindi: बार काउंसिल ऑफ इंडिया ने सुप्रीम कोर्ट की एक पूर्व महिला कर्मचारी द्वारा सीजेआई रंजन गोगोई पर लगाए यौन उत्पीड़न के आरोपों को झूठा और मनगढंत बताते हुए कहा कि पूरा बार चीफ जस्टिस के साथ है
English: New Delhi The Basketball Federation of India BFI has appointment Spain's Francisco Garcia as head coach of the Indian senior women's basketball team.
Hindi: भारतीय बास्केटबाल महासंघ बीएफआई ने स्पेन के फ्रांसिस्को गार्सिया को भारतीय सीनियर राष्ट्रीय महिला टीम का कोच बनाया है।
English: New Delhi The Bharatiya Janata Party BJP government in Himachal Pradesh wants the hill state and hippy haven to be drug-free.
Hindi: नई दिल्ली हिमाचल की भाजपा सरकार चाहती है कि हिप्पी लोगों का पसंदीदा बना पहाड़ी राज्य नशीले पदार्थों से मुक्त हो.
English: New Delhi The Bharatiya Janata Party BJP has appointed Kailash Vijayvargiya as in-charge of West Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल में नये महासचिव कैलाश विजयवर्गीय को प्रभारी बनाया गया है।
English: New Delhi The Bharatiya Janata Party BJP has claimed victory in the urban local body elections in Jammu and Kashmir.
Hindi: श्रीनगर। जम्मू-कश्मीर के स्थानीय निकाय चुनाव में बीजेपी को इस बार घाटी में अप्रत्याशित जीत मिली है। घाटी में हुए
English: New Delhi The Bharatiya Janata Party BJP has managed to secure a majority in the three municipal corporations of Delhi, winning the civic body polls for a third consecutive time and lending a humiliating defeat to the Aam Aadmi Party AAP, which had to settle for the second position.
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली नगर निगम एमसीडी चुनाव में बीजेपी ने एक बार फिर बाजी मारी है.तीनों नगर निगमों पर बीजेपी ने तीसरी बार सत्ता हासिल की है. इस बार के निगम चुनाव के परिणामों को देखा जाए तो आम आदमी पार्टी जिसने पहली बार एमसीडी चुनाव लड़ा और दिल्ली में सरकार होने के बावजूद करारी हार का सामना करना पड़ा. यह अलग बात है कि पार्टी ईवीएम पर हार की ठीकरा फोड़ रही है और आंदोलन की राह पर चलने को तैयार है. पीएम नरेंद्र मोदी ने इस जीत के लिए दिल्ली की जनता के प्रति आभार जताया है. उन्होंने ट्वीट किया कि मैं भाजपा के कार्यकर्ताओं की मेहनत की सराहना करता हूं, जिन्होंने एमसीडी में जीत को संभव बनाया
English: New Delhi The Bharatiya Janata Party BJP has withdrawn from the coalition it had formed with the Peoples Democratic Party PDP in Jammu and Kashmir.
Hindi: नई दिल्ली  जम्मू-कश्मीर में पीडीपी से बीजेपी ने गठबंधन तोड़ लिया है. महाराष्ट्र की राजनीतिक पार्टी शिवसेना ने बीजेपी
English: New Delhi The Bharatiya Janata Party BJP has written to the Election Commission demanding deployment of women police officials at booths during the sixth and seventh phases of polling in Uttar Pradesh to check the voter IDs of burqa-clad women.
Hindi: उत्तर प्रदेश में होने वाले छठे और सातवें चरण के मतदान से पहले भाजपा ने चुनाव आयोग को एक चिट्ठी लिख कर वोटिंग के दौरान पोलिंग बूथों पर महिला पुलिसकर्मी तैनात करने की मांग की है, जो बुर्का पहनी महिलाओं के वोटर आईडी की जांच कर सके।
English: New Delhi The Bharatiya Janata Party BJP is preparing to conduct a census of Hindu religious places temples, mutts, and ashrams that fall within each polling booths territory.
Hindi: नई दिल्ली भारतीय जनता पार्टी भाजपा हिन्दू धार्मिक स्थानों  मंदिरों,मठों और आश्रमों की जनगणना आयोजित करने की तैयारी कर रही है  जो प्रत्येक मतदान केंद्र के अंतर्गत आते है।
English: New Delhi The Bharatiya Janata Party BJP portrays Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath as its gen-next leader.
Hindi: नई दिल्ली भाजपा सांसद योगी आदित्यनाथ उत्तर प्रदेश के नये मुख्यमंत्री चुने गए हैं।
English: New Delhi The Bharatiya Janata Party and the Jannayak Janta Party will form a coalition government in Haryana after the assembly election results threw up a surprise hung verdict .
Hindi: नई दिल्ली हरियाणा में विधानसभा चुनाव के नतीजे आने के बाद दुष्यंत चौटाला की जननायक जनता पार्टी और भारतीय जनता पार्टी ने मिलकर सरकार बनाने का फैसला किया।
English: New Delhi The Bharatiya Janata Party is holding its National Executive Meeting at the Talkatora stadium in Delhi.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी की राष्ट्रीय कार्यकारिणी की बैठक दिल्ली के तालकटोरा स्टेडियम में चल रही है।
English: New Delhi The Bharatiya Janata Party is organising a three-day meeting of its general secretaries organisations in Surajkund in Haryana between June 14 and June 18
Hindi: नई दिल्ली भारतीय जनता पार्टी ने 14 से 18 जून के बीच हरियाणा के सूरजकुंड में महासचिवों संगठन की तीन दिवसीय बैठक बुलाई है।
English: New Delhi The Bharatiya Janata Party is organising a three-day meeting of its general secretaries organisations in Surajkund in Haryana between June 14 and June 18.
Hindi: नई दिल्ली भारतीय जनता पार्टी ने 14 से 18 जून के बीच हरियाणा के सूरजकुंड में महासचिवों संगठन की तीन दिवसीय बैठक बुलाई है।
English: New Delhi The Bharatiya Janata Party or the BJP has 11 million Twitter followers.
Hindi: बेदी के ट्विटर पर 11 मिलियन फॉलोवर्स हैं।
English: New Delhi The Bharatiya Janata Partys attempts to garner the support of the youth of Karnataka for the assembly polls seems to have failed, as cricket superstars Rahul Dravid and Anil Kumble have refused to join the party.
Hindi: कर्नाटक विधानसभा चुनावों में युवाओं का समर्थन पाने के उद्देश्य से भारतीय जनता पार्टी ने दो भारतीय दिग्गज क्रिकेटरों राहुल द्रविड़ और अनिल कुंबले को अपने साथ जोड़ने की कोशिश की थी, लेकिन दोनों ही खिलाड़ियों ने पार्टी में आने से इनकार कर दिया।
English: New Delhi The Bharatiya Janata party has released its list of candidates for all but one seat in Rajasthan.
Hindi: नई दिल्ली। राजस्थान विधानसभा चुनाव के लिए भारतीय जनता पार्टी ने अपने प्रत्याशियों की पांचवीं सूची जारी कर दी है और ...
English: New Delhi The Bhartiya Janata Party BJP has lost another state.
Hindi: नई दिल्ली  भारतीय जनता पार्टी भाजपा के हाथों से हिंदी पट्टी का एक और राज्य फिसल गया है।
English: New Delhi The Bhartiya Janta Party took a large donation from a company that is now being probed by the Enforcement Directorate ED for facilitating terror funding, financial declarations by the BJP itself reveal
Hindi: नई दिल्लीः भारतीय जनता पार्टी भाजपा ने एक ऐसी कंपनी से चंदे की बड़ी राशि ली है, जिसकी प्रवर्तन निदेशालय ईडी आतंकी फंडिंग के संबंध में जांच कर रहा है
English: New Delhi The Board of Control for Cricket in India BCCI Vice President Mahim Verma has resigned from his post and a decision on the same will be officially taken once regular functioning starts at the BCCI HQ in Mumbai.
Hindi: नई दिल्ली  भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड  बीसीसीआई  के उपाध्यक्ष महिम वर्मा ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: New Delhi The Board of Control for Cricket in India BCCI has banned discarded India left-arm spinner Pragyan Ojha from bowling in competitive matches due to his suspect action.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने संदिग्ध गेंदबाजी एक्शन के कारण बाएं हाथ के स्पिन गेंदबाज प्रज्ञान ओझा पर प्रतिबंध लगा दिया है।
English: New Delhi The Board of Control for Cricket in India BCCI should be brought under the ambit of the Right to Information RTI Act and held accountable to the public, the Law Commission has recommended to the government.
Hindi: नई दिल्ली। विधि आयोग ने भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई को सरकारी संस्था मानने और इसे सूचना के अधिकार आरटीआई कानून के दायरे में लाने की सिफारिश की है।
English: New Delhi The Board of Control for Cricket in India BCCI top brass were taken aback when they found out that Team India captain Virat Kohli and head coach Anil Kumble were not on talking terms for the last six months, despite the fact that they had knowledge of a possible rift between the duo.
Hindi: नई दिल्ली टीम इंडिया का प्रमुख कोच बनने के छह महीने बाद ही अनिल कुंबले और कप्तान विराट कोहली के बीच के बीच जबरदस्त मतभेद हो गए थे और पिछले छह महीने से बातचीत नहीं हो रही थी लेकिन दोनों ने बीसीसीआई पदाधिकारियों से इन खबरों का खंडन किया था और इन्हें ग़लत बताया था।
English: New Delhi The Board of Control for Cricket in India BCCI will deploy the controversial Decision Review System in the forthcoming Test series between India and England on a trial basis to evaluate the improvements made to it over a period of time.
Hindi: नई दिल्ली। भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने भारत और इंग्लैंड के बीच आगामी श्रृंखला में निर्णय समीक्षा प्रणाली डीआरएस को ट्रायल के तौर पर इस्तेमाल करने की मंजूरी दे दी है। बीसीसीआई इस श्रृंखला में इस प्रणाली में किए गए सुधारों का आकलन करेगी। बीसीसीआई के बयान के अनुसार, बोर्ड ...
English: New Delhi The Bombay high court has set aside Maharashtra chief secretarys January 2016 order and held that the water released for holy baths during Kumbh Mela 2015 from Godavari river was illegal
Hindi: नई दिल्ली महाराष्ट्र के मुख्य सचिव के जनवरी 2016 के आदेश को खारिज करते हुए बॉम्बे हाईकोर्ट ने 2015 के कुंभ मेला के पवित्र स्नान के लिए गोदावरी नदी का पानी छोड़ने को गैर कानूनी ठहराया है
English: New Delhi The Bombay high court on Monday dismissed the default bail petition of activist Gautam Navlakha in the Bhima Koregaon case
Hindi: मुंबईः बॉम्बे हाईकोर्ट ने एलगार परिषद मामले में आरोपियों में से एक गौतम नवलखा की आपराधिक अपील सोमवार को खारिज कर दी
English: New Delhi The Bombay high court on Monday has refused interim relief to Republic TV editor and owner Arnab Goswami, arrested in connection with the suicide of an interior designer
Hindi: मुंबईः बॉम्बे हाईकोर्ट ने सोमवार को रिपब्लिक टीवी के प्रधान संपादक अर्णब गोस्वामी की जमानत याचिका खारिज कर दी है
English: New Delhi The Bombay high court on Tuesday granted bail to former Broadcast Audience Research Council BARC CEO Partho Dasgupta, an accused in the television rating points TRP rigging scam
Hindi: मुंबई बॉम्बे हाईकोर्ट ने टेलीविजन रेटिंग पॉइंट टीआरपी घोटाला मामले में आरोपी एवं ब्रॉडकास्ट ऑडियंस रिसर्च काउंसिल बार्क के पूर्व सीईओ पार्थो दासगुप्ता की जमानत मंगलवार को स्वीकार कर ली
English: New Delhi The Bombay high court on Tuesday rejected the bail applications filed by Sudha Bharadwaj, Vernon Gonsalves and Arun Ferreira
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट ने मंगलवार को भीमा कोरेगांव मामले में सामाजिक कार्यकर्ता सुधा भारद्वाज, अरुण फरेरा और वर्णन गोंसाल्विस की जमानत याचिका ख़ारिज कर दी है
English: New Delhi The Bombay high court on Wednesday demanded to know from the Republic TV if asking viewers who should be arrested in a case in which a probe is going on, and infringing upon a persons rights qualified as investigative journalism
Hindi: मुंबई बॉम्बे हाईकोर्ट ने बीते बुधवार को रिपब्लिक टीवी से जानना चाहा कि जिस मामले की जांच चल रही है, उसके बारे में क्या दर्शकों से यह पूछा जाना कि किसे गिरफ्तार किया जाना चाहिए, खोजी पत्रकारिता है?
English: New Delhi The Bombay high court on Wednesday granted bail to actress Rhea Chakraborty who had been arrested by the Narcotics Control Bureau NCB on September 8 in connection with a drugs-related probe linked to the death of actor Sushant Singh Rajput
Hindi: नई दिल्ली बुधवार को बॉम्बे हाईकोर्ट ने अभिनेत्री रिया चक्रवर्ती को जमानत पर रिहा करने का आदेश दे दिया, जिन्हें अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत की मौत से जुड़े ड्रग्स मामले में बीते 8 सितंबर को नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी द्वारा गिरफ्तार किया गया था
English: New Delhi The Bombay high court on Wednesday took note of the critical condition of Telugu poet Varavara Raos health and ordered that he should be shifted to the Nanavati hospital in Mumbai for 15 days
Hindi: नई दिल्ली बॉम्बे हाईकोर्ट ने बुधवार को भीमा-कोरेगांव मामले में महाराष्ट्र के तलोजा जेल में बंद 81 वर्षीय कवि एवं कार्यकर्ता वरवरा राव को 15 दिन के लिए नानावती अस्पताल में भर्ती करने का आदेश दिया
English: New Delhi The Border Road Organisation BRO has sought the railways' permission to operate special trains from Jharkhand to bring labourers for construction of major projects in Leh, Ladakh, Himachal Pradesh, J and K and Uttarakhand, bordering China.
Hindi: सीमा सड़क संगठनबीआरओ ने चीन की सीमा से सटे लेह, लद्दाख, हिमाचल प्रदेश, जम्मू एवं कश्मीर, उत्तराखंड में बड़ी परियोजनाओं के निर्माण कार्य पूरे करने के लिए श्रमिकों को लाने हेतु झारखंड से विशेष ट्रेनों का संचालन करने की रेलवे से अनुमति मांगी है।
English: New Delhi The British authorities have apologised over an incident in which an Indian flag in Parliament Square here was pulled down, torn and stomped on by groups protesting against atrocities in India during the visit of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: लंदन। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की ब्रिटेन यात्रा के खिलाफ लंदन के पार्लियामेंट स्क्वेयर पर प्रदर्शन के दौरान तिरंगा ध्वज गिरा दिए जाने की घटना को लेकर ब्रिटेन ने क्षमायाचना की है।
English: New Delhi The CAG has expressed concern over the shortage of Indian Armys ammunition in the ongoing tension with China and Pakistan on the border.
Hindi: पड़ोसी मुल्क पाकिस्तान और चीन से सरहद पर चल रही तनातनी के बीच सीएजी ने भारतीय सेना के गोला बारूद की कमी को लेकर चिंता जताई है।
English: New Delhi The CBDT has constituted a committee to identify those IRS and other junior-rank officers of the Income Tax department who are on unauthorised leave or are absconding, so that strict disciplinary action could be initiated against them.
Hindi: नई दिल्ली  केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड सीबीडीटी ने भारतीय राजस्व सेवा आईआरएस के अनधिकृत तरीके से अवकाश पर चल रहे अधिकारियों तथा आयकर विभाग के अन्य कनिष्ठ स्तर के अधिकारियों की पहचान के लिए एक समिति का गठन किया है।
English: New Delhi The CBI booked former environment minister Jayanthi Natarajan for alleged abuse of her official position in diverting forest land for a steel plant in Jharkhand in violation of law, and carried out searches at her residence.
Hindi: सीबीआई ने पूर्व पर्यावरण मंत्री जयंती नटराजन के खिलाफ कानून का उल्लंघन कर झारखंड में एक इस्पात संयंत्र के लिए वन भूमि के उपयोग में बदलाव की खातिर कथित रूप से अपने आधिकारिक पद के इस्तेमाल को लेकर मामला दर्ज किया और उनके घर पर तलाशी ली।
English: New Delhi The CBI filed its final status report in Sohrabuddin Sheikh fake encounter investigation.
Hindi: नई दिल्ली  सोहराबुद्दीन शेख फर्जी मुठभेड़ मामले में जांच पूरी करने के बाद सीबीआई ने अपनी स्टेटस रिपोर्ट सुप्रीम कोर्ट में दाखिल कर दी।
English: New Delhi The CBI has arrested Rajendra Kumar, principal secretary to Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal, and four others in a corruption case.
Hindi: नई दिल्ली केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई ने दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के प्रधान सचिव राजेंद्र कुमार एवं चार अन्य को भ्रष्टाचार के एक मामले में गिरफ्तार किया है। गिरफ्तार किए गए अन्य लोगों में वैट विभाग के पूर्व सहायक निदेशक तरुण शर्मा भी शामिल हैं। सीबीआई ने जिन लोगों को गिरफ्तार किया है उनमें
English: New Delhi The CBI has arrested a Delhi Police crime branch officer and another person for allegedly accepting a bribe of Rs 70,000 to ensure bail to a suspect nabbed by them.
Hindi: नई दिल्ली  सीबीआई ने दिल्ली पुलिस की अपराध शाखा के एक अधिकारी और एक अन्य व्यक्ति को कथित तौर पर 70,000 रुपये घूस लेने के आरोप में गिरफ्तार किया।
English: New Delhi The CBI has arrested a commissioner of the Goods and Services Tax GST department from Kanpur and eight others, including his staff and private officials, in connection with a bribery case
Hindi: नई दिल्ली सीबीआई ने घूसखोरी के सिलसिले में कानपुर से वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी विभाग के एक आयुक्त और उसके स्टाफ तथा ग़ैर सरकारी अधिकारियों समेत आठ अन्य को गिरफ़्तार किया है
English: New Delhi The CBI has arrested a sub-divisional magistrate SDM of the Delhi government for allegedly receiving Rs 50,000 from a father-son duo for allowing their illegal constructions in Naharpur village.
Hindi: नई दिल्ली सीबीआई ने दिल्ली सरकार के एक सब-डिविजनल मैजिस्ट्रेट एसडीएम को 50 हजार रुपये की रिश्वत लेने के आरोप में गिरफ्तार कर लिया है।
English: New Delhi The CBI has booked Apollo Pharmacy, a unit of Apollo Hospitals, in a case of cheating and corruption.
Hindi: सीबीआई ने धोखाधड़ी और भ्रष्टाचार के एक मामले में अपोलो अस्पताल की इकाई अपोलो फार्मेसी के खिलाफ केस दर्ज किया है।
English: New Delhi The CBI has booked BJP MLA Kuldeep Singh Sengar and 10 other under murder charges in the accident case of Unnao rape survivor, officials said on Wednesday
Hindi: नई दिल्ली सीबीआई ने उन्नाव बलात्कार पीड़िता के सड़क दुर्घटना मामले में भाजपा विधायक कुलदीप सिंह सेंगर और 10 अन्य के खिलाफ हत्या के आरोपों के तहत मामला दर्ज किया है
English: New Delhi The CBI has booked NDTV promoters Prannoy Roy, his wife Radhika Roy and others in a new case for the alleged violation of foreign direct investment rules.
Hindi: प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई के नियमों के उल्लंघन मामले में सीबीआई ने एनडीटीवी के संस्थापक प्रणॉय राय, पत्नी राधिका रॉय सहित अन्य के खिलाफ ने नया केस दर्ज किया है।
English: New Delhi The CBI has booked advocate Anand Grover and his Mumbai-based voluntary organisation, Lawyers Collective, for alleged misuse of foreign aid.
Hindi: नई दिल्ली सीबीआई ने विदेशी मदद हासिल करने में नियमों के कथित उल्लंघन को लेकर जाने माने वकील आनंद ग्रोवर और मुंबई स्थित उनके स्वयंसेवी संगठन लॉयर्स कलेक्टिव के खिलाफ मामला दर्ज किया है.
English: New Delhi The CBI has booked diamond merchant Nirav Modi, his brother, wife and a business partner for allegedly cheating the Punjab National Bank PNB of over Rs 280.70 crore in 2017, officials said
Hindi: समाचार एजेंसी पीटीआईभाषा के मुताबिक सीबीआई के अधिकारियों ने बताया था कि नीरव मोदी, उनके भाई, पत्नी और कारोबारी साझेदार ने पंजाब नेशनल बैंक को कथित तौर पर 280 करोड़ रुपये से ज़्यादा की चपत लगाई है
English: New Delhi The CBI has booked former Arunachal Pradesh chief minister Nabam Tuki for alleged corruption in awarding contracts worth Rs 3.20 crore for a government project in 2003, officials said Friday
Hindi: नई दिल्ली केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई ने 2003 में एक सरकारी परियोजना का ठेका अपने भाई को देने में कथित भ्रष्टाचार पर अरुणाचल प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री नबाम तुकी के खिलाफ मामला दर्ज किया
English: New Delhi The CBI has booked the principal of the National Defence Academy NDA at Khadakwasla in Pune, four faculty members and some unidentified persons for alleged irregularities in the appointment of teaching staff at the institute for training military officers.
Hindi: सीबीआई ने राष्ट्रीय रक्षा अकादमी एनडीए के प्रिंसिपल, 4 अन्य फैकल्टी सदस्यों व अन्य अज्ञात लोंगों के खिलाफ नवोदित सैन्य अधिकारियों के चयन एवं नियुक्ति में कथित अनियमितताओं के लिए मामला दर्ज किया है।
English: New Delhi The CBI has called former Maharashtra home minister Anil Deshmukh for questioning on Wednesday in connection with allegations of corruption levelled against him by former Mumbai police commissioner Parambir Singh and suspended officer Sachin Waze, officials said
Hindi: मुंबईनई दिल्ली विशेष एनआईए अदालत ने महाराष्ट्र के पूर्व गृह मंत्री अनिल देशमुख के खिलाफ भ्रष्टाचार के आरोपों की प्रारंभिक जांच के सिलसिले में निलंबित पुलिस अधिकारी सचिन वझे से पूछताछ के लिए बुधवार को सीबीआई को मंजूरी प्रदान कर दी
English: New Delhi The CBI has examined SEBI chairman UK Sinha in connection with a preliminary enquiry into the granting of a licence to Jignesh Shah-founded Financial Technologies India Group for setting up a MCX stock exchange.
Hindi: केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई ने एमसीएक्स स्टाक एक्सचेंज की स्थापना के लिए लाइसेंस दिए जाने के मामले में भारतीय प्रतिभूति एवं विनिमय बोर्ड सेबी के चेयरमैन यूके सिन्हा से पूछताछ की है।