Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A good way to start is to remain positive and mindful of the present moment.
Hindi: शुरू करने का एक अच्छा तरीका वर्तमान क्षण के सकारात्मक और ध्यान में रखना है।
English: A good way to test it is to apply it on an additional piece of laminated wood and then apply the stain again to see what the finished result will look like.
Hindi: इसका परीक्षण करने का एक अच्छा तरीका यह है कि इसे टुकड़े टुकड़े की लकड़ी के एक अतिरिक्त टुकड़े पर लागू करें और फिर यह देखने के लिए फिर से दाग लागू करें कि समाप्त परिणाम कैसा दिखेगा।
English: A good way to test it is to apply it to an additional piece of plywood and then apply the stain to see what the finished result will look like.
Hindi: इसका परीक्षण करने का एक अच्छा तरीका यह है कि इसे प्लाईवुड के एक अतिरिक्त टुकड़े पर लागू करें और फिर यह देखने के लिए दाग लगाएं कि समाप्त परिणाम कैसा दिखेगा।
English: A good way to test
Hindi: वैसे, परीक्षण करने का एक अच्छा तरीका हैः
English: A good way to think about it is, don't do anything you wouldn't want your partner doing.
Hindi: इसके बारे में सोचने का एक अच्छा तरीका यह है कि आप ऐसा कुछ भी न करें, जो आप अपने साथी से नहीं करवाना चाहते।
English: A good way to understand the situation is to look at what happened through the eyes of an outside observer.
Hindi: स्थिति को समझने का एक अच्छा तरीका यह है कि बाहरी पर्यवेक्षक की आंखों के साथ क्या हुआ।
English: A good way to understand the situation is to look at what happened through the eyes of an outsider.
Hindi: स्थिति को समझने का एक अच्छा तरीका यह है कि बाहरी पर्यवेक्षक की आंखों के साथ क्या हुआ।
English: A good way to use action against perfectionism is to just go ahead and do something badly.
Hindi: पूर्णतावाद के खिलाफ कार्रवाई का उपयोग करने का एक अच्छा तरीका सिर्फ आगे बढ़ना है और कुछ बुरी तरह से करना है।
English: A good way to wake up!.
Hindi: अच्छा तरीका हैं जाग जाना!
English: A good weapon for its time.
Hindi: अपने समय के लिए अच्छा हथियार।
English: A good web design is also able to ensure that the content is indexed appropriately by search engines and provides good visibility for its business.
Hindi: अच्छा वेब डिज़ाइन यह सुनिश्चित करने में भी सक्षम है कि सामग्री को खोज इंजन द्वारा उचित रूप से अनुक्रमित किया गया है और यह अपने व्यवसाय को अच्छी दृश्यता प्रदान करता है।
English: A good website contains the following
Hindi: एक अच्छी वेबसाइट में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: A good website contains
Hindi: एक अच्छी वेबसाइट में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: A good website host should provide customer service 247.
Hindi: एक बेटिंग साइट को 247 ग्राहक सहायता प्रदान करनी चाहिए।
English: A good week for all.
Hindi: हर किसी के लिए एक अच्छा सप्ताहांत हो।
English: A good week for everyone.
Hindi: हर किसी के लिए एक अच्छा सप्ताहांत हो।
English: A good wife loves her husband.
Hindi: एक अच्छा पति अपनी पत्नि से प्यार करता है.
English: A good wife should
Hindi: अच्छी पत्नी ऐसे बनेः-
English: A good winter's day!
Hindi: अच्छा सर्दियों का दिन!
English: A good woman deserves the respect of everyone.
Hindi: अच्छी नारी सभी का सम्मान करती है.
English: A good woman makes a good wife and a good wife becomes a good mother.
Hindi: . . और एक अच्छी पत्नी ही एक अच्छी मां बनती है.
English: A good woman sunbathing on the beach in France
Hindi: एक अच्छी औरत समुद्र तट पर धूप सेंकने फ्रांस में
English: A good woman will not be called by that name
Hindi: एक अच्छी महिला को उस नाम से नहीं पुकारा जाएगा
English: A good woman?
Hindi: एक स्त्री भला?
English: A good word and the army and the Navy rule.
Hindi: एक अच्छा शब्द और सेना और नौसेना शासन।
English: A good word is one of the components of paradise.
Hindi: एक अच्छा शब्द स्वर्ग के घटकों में से एक है।
English: A good word to describe a girl
Hindi: एक लड़की को कहने के लिए अच्छे शब्द
English: A good work, and keep it
Hindi: अच्छे शौक है, पाले रखिये
English: A good working computer.
Hindi: एक अच्छा काम करने वाला कंप्यूटर।
English: A good working knowledge of local language of the duty station.
Hindi: ड्यूटी स्टेशन की स्थानीय भाषा का अच्छा काम कर ज्ञान।
English: A good workout makes training easier and you can run longer, reducing the risk of injury to a minimum.
Hindi: एक अच्छी कसरत से प्रशिक्षण आसान हो जाता है और आप अधिक समय तक दौड़ सकते हैं, जिससे चोट लगने का खतरा कम हो जाता है।
English: A good workout should be no longer than 60 minutes, most likely around 40-50 minutes.
Hindi: एक अच्छी कसरत 60 मिनट से अधिक नहीं होनी चाहिए, जिसमें 40-50 मिनट सबसे अधिक अनुशंसित होते हैं।
English: A good workout should be no longer than 60 minutes, with 40-50 minutes being the most recommended.
Hindi: एक अच्छी कसरत 60 मिनट से अधिक नहीं होनी चाहिए, जिसमें 40-50 मिनट सबसे अधिक अनुशंसित होते हैं।
English: A good writer possesses not only his own spirit but also the spirit of his friends.
Hindi: """एक अच्छे लेखक के लेखन में न केवल उसके स्वयं की भावना रहती है बल्कि उसके दोस्तों की भावना भी रहती है ।"
English: A good, but short poem...
Hindi: छोटी सी मगर अच्छी सी कविता
English: A good, clean website offers many benefits to your business.
Hindi: एक अच्छी, सुन्दर वेबसाइट आपके व्यवसाय को कई लाभ प्रदान करती है।
English: A good, detailed article is a rare article.
Hindi: एक अच्छा, विस्तृत लेख एक दुर्लभ लेख है।
English: A good, hard look.
Hindi: एक अच्छा, कठिन देखो।
English: A good, hearty laugh relieves physical and mental stress, leaves your muscles relaxed for up to 45 minutes.
Hindi: एक अच्छी, हार्दिक हंसी शारीरिक तनाव और तनाव से छुटकारा दिलाती है, जिससे आपकी मांसपेशियों को 45 मिनट तक आराम मिलता है।
English: A good, hearty laugh relieves physical tension and stress, and it leaves your muscles relaxed for up to 45 minutes.
Hindi: एक अच्छी, हार्दिक हंसी शारीरिक तनाव और तनाव से छुटकारा दिलाती है, जिससे आपकी मांसपेशियों को 45 मिनट तक आराम मिलता है।
English: A good, hearty laugh relieves physical tension and stress, leaving the muscles relaxed for up to 45 minutes.
Hindi: एक अच्छी, हार्दिक हंसी शारीरिक तनाव और तनाव को दूर करती है, जिससे आपकी मांसपेशियों को 45 मिनट तक आराम मिलता है।
English: A good, hearty laugh, they say, relieves physical tension and stress, leaving your muscles relaxed for up to 45 minutes afterwards.
Hindi: एक अच्छी, हार्दिक हंसी शारीरिक तनाव और तनाव से छुटकारा दिलाती है, जिससे आपकी मांसपेशियों को 45 मिनट तक आराम मिलता है।
English: A good, high-quality bed made of wood will favorably affect the energy of the whole house, not just the bedrooms.
Hindi: एक अच्छी-गुणवत्ता और उच्च-गुणवत्ता वाला लकड़ी का बिस्तर घर की पूरी ऊर्जा को अनुकूल रूप से प्रभावित करेगा, न कि केवल बेडरूम को।
English: A good, not busy road leads to the house.
Hindi: एक अच्छी, व्यस्त सड़क घर की ओर नहीं जाती है।
English: A good, solid design that appeals to your ideal customer and that is consistent with your brand image is important in creating your business sign.
Hindi: एक अच्छा, ठोस डिज़ाइन जो आपके आदर्श ग्राहक से अपील करता है और जो आपकी ब्रांड छवि के अनुरूप है, आपके व्यवसाय के संकेत बनाने में महत्वपूर्ण है।
English: A good-looking design;
Hindi: अच्छा डिज़ाइन;
English: A good-quality camera
Hindi: अच्छी गुणवत्ता वाला कैमरा
English: A goose egg might look awful, but most of the time it is just fine.
Hindi: एक हंस अंडा भयानक लग सकता है, लेकिन ज्यादातर समय यह ठीक है।
English: A goose quill is more dangerous than a lion's claw.
Hindi: एक हंस क्विल, शेर के पंजे से ज्यादा खतरनाक है।
English: A goose's quill is more dangerous than a lion's claw.
Hindi: एक हंस क्विल, शेर के पंजे से ज्यादा खतरनाक है।
English: A goosequill is more dangerous than a lion's claw.
Hindi: एक हंस क्विल, शेर के पंजे से ज्यादा खतरनाक है।
English: A gorge is typically a narrow valley between hills or mountains, typically with steep rocky walls and a stream running through it.
Hindi: कण्ठः संज्ञा पहाड़ियों या पहाड़ों के बीच एक संकरी घाटी, आमतौर पर खड़ी चट्टानी दीवारों और इसके माध्यम से बहने वाली एक धारा।
English: A gorgeous sunset on the drive home from the airport.
Hindi: हवाई अड्डे से जाते हुए रास्ते में एक सुंदर सुंरग.
English: A gorgeous tale based on ancient traditions...
Hindi: पर आधारित पारंपरिक कहानियों के महान ना ...
English: A gorgeous view on the way back
Hindi: वापसी में सड़क से दिखता खूबसूरत नजारा
English: A gorilla known as Poppy, who would have turned 43 on April 1, has not been seen by trackers since August last year, according to Fossey's namesake nonprofit organization.
Hindi: पोसी के रूप में जाना जाने वाला एक गोरिल्ला, जो 1 अप्रैल को 43 वर्ष का हो गया होगा, उसे पिछले साल अगस्त से ट्रैकर्स द्वारा नहीं देखा गया है, फॉसी के नामहीन गैर-लाभकारी संगठन के अनुसार।
English: A government Minister, Transport Secretary Grant Shapps, said the queen's comments had not been intended for broadcast.
Hindi: सरकार में परिवहन मंत्री ग्रांट शैप्स ने कहा कि महारानी की यह टिप्पणी प्रसारण के लिहाज से नहीं थी.
English: A government Officer.
Hindi: एक सरकारी अधिकारी।
English: A government accountable to the people
Hindi: शासन जनता के प्रति उत्तरदायी
English: A government approved tour guide, Monika Sharma, appreciated the move and said it was a ray of hope for the revival of Agra's tourism sector.
Hindi: सरकार द्वारा अनुमोदित टूर गाइड मोनिका शर्मा ने इस कदम की सराहना की और कहा कि यह आगरा के पर्यटन क्षेत्र के पुनरुद्धार के लिए आशा की किरण है.
English: A government budget is a financial statement presenting the government's proposed revenues and spending for a financial year.
Hindi: एक सरकारी बजट एक वित्तीय विवरण है जो एक वित्तीय वर्ष के लिए सरकार के प्रस्तावित राजस्व और खर्च को प्रस्तुत करता है।
English: A government budget is a government document presenting the government's proposed revenues and spending for a financial year.
Hindi: एक सरकारी बजट एक वित्तीय विवरण है जो एक वित्तीय वर्ष के लिए सरकार के प्रस्तावित राजस्व और खर्च को प्रस्तुत करता है।
English: A government committee tasked with investigating the violence said 149 civilians and eight security personnel had been killed in protests between 1 and 6 October.
Hindi: एक से लेकर छह अक्तूबर के बीच हुई हिंसा में सरकारी आंकड़ों के मुताबिक़ 149 आम नागरिक और आठ सुरक्षाकर्मी मारे गए.
English: A government committee that was tasked with investigating the violence said 149 civilians and eight security personnel had been killed in protests between 1 and 6 October.
Hindi: एक से लेकर छह अक्तूबर के बीच हुई हिंसा में सरकारी आंकड़ों के मुताबिक़ 149 आम नागरिक और आठ सुरक्षाकर्मी मारे गए.
English: A government contractor discovers that intelligence agencies have been spying on its citizens illegally, but is bound by contract and legalities to keep his confidentiality about the discovery.
Hindi: एक सरकारी ठेकेदार पता चलता है कि खुफिया एजेंसियां अवैध रूप से अपने नागरिकों पर जासूसी कर रही हैं, लेकिन यह खोज के बारे में अपनी गोपनीयता रखने के लिए अनुबंध और वैधताओं से बंधी हुई है।
English: A government controlled by one person
Hindi: एक व्यक्ति द्वारा चलायी जाने वाली शासन प्रणाली
English: A government grant will be provided to the applicant within 45 days from the application.
Hindi: आवेदन के 45 दिनों के भीतर आवेदक को सरकारी अनुदान प्रदान किया जाएगा।
English: A government has a violation of the order will invite immediate and strict disciplinary action.
Hindi: एक सरकार ने आदेश का उल्लंघन किया है, तत्काल और सख्त अनुशासनात्मक कार्रवाई को आमंत्रित करेगा।
English: A government has no right in deciding who lives or dies.
Hindi: सरकार तय नहीं कर सकती किसे है जीने का अधिकार।
English: A government hospital in Sector 39 - Rs 344 crore
Hindi: सेक्टर 39 में एक सरकारी अस्पताल - 344 करोड़ रु
English: A government hospital in Sector 39, Rs 344 crore.
Hindi: सेक्टर 39 में एक सरकारी अस्पताल - 344 करोड़ रु
English: A government identification card.
Hindi: सरकारी पहचान पत्र।
English: A government in a country such as the US or UK - where the currency is not pegged, and where the central bank can increase the money supply - can always choose to print money to meet its debt obligations or fund a budget deficit.
Hindi: अमरीका, ब्रिटेन या भारत जैसी सरकार - जिनकी मुद्रा किसी और देश की मुद्रा से नहीं आंकी जाती है, और जहां केंद्रीय बैंक मुद्रा आपूर्ति बढ़ा सकता है - अपने ऋण दायित्वों या बजटीय घाटे को पूरा करने वास्ते मुद्रा छापने या डिजिटल सृजन करना का विकल्प चुन सकता है।
English: A government in a country such as the USA or UK - where the currency is not pegged, and where the central bank can increase the money supply - can always choose to print money to meet its debt obligations or fund a budget deficit.
Hindi: अमरीका, ब्रिटेन या भारत जैसी सरकार - जिनकी मुद्रा किसी और देश की मुद्रा से नहीं आंकी जाती है, और जहां केंद्रीय बैंक मुद्रा आपूर्ति बढ़ा सकता है - अपने ऋण दायित्वों या बजटीय घाटे को पूरा करने वास्ते मुद्रा छापने या डिजिटल सृजन करना का विकल्प चुन सकता है।
English: A government is nothing more than a specific way of employing the State.
Hindi: एक सरकार राज्य को नियोजित करने के एक विशिष्ट तरीके से ज्यादा कुछ नहीं है।
English: A government is the servant of the citizens, not its master.
Hindi: राज्य नागरिकों का नौकर है, मालिक नहीं।
English: A government job provides an opportunity to turn your aspirations into reality.
Hindi: सरकारी नौकरी आपकी आकांक्षाओं को वास्तविकता में बदलने का अवसर प्रदान करती है।
English: A government job will also be offered to one family member.
Hindi: परिवार के एक सदस्य को सरकारी नौकरी भी दी जाएगी.
English: A government minister, Transport Secretary Grant Shapps, said the queen's comments had not been intended for broadcast.
Hindi: सरकार में परिवहन मंत्री ग्रांट शैप्स ने कहा कि महारानी की यह टिप्पणी प्रसारण के लिहाज से नहीं थी.
English: A government must live for the poor.
Hindi: सरकार को हमेशा गरीबो के लिए जीना चाहिये।
English: A government notification issued on this day informed that Gogoi has been nominated to the upper house of the Parliament.
Hindi: एक सरकार के जारी अधिसूचना पर बुधवार को सूचित किया है कि गोगोई नामित किया गया है करने के लिए संसद के उच्च सदन.
English: A government of change.
Hindi: बदला बदली की सरकार.
English: A government official does not get such perks in any other department.
Hindi: एक सरकारी अधिकारी को किसी अन्य विभाग में इस तरह के भत्ते नहीं मिलते हैं।
English: A government official from Jalgaon has been arrested for accepting Rs 30 as bribe.
Hindi: जलगांव जिले के एक सरकारी अधिकारी को एक शिकायतकर्ता से कथित तौर पर 30 रुपये रिश्वत लेते समय पकड़ लिया गया.
English: A government official informed that many proposals are being considered about this.
Hindi: इस मामले पर एक सरकारी अधिकारी ने बताया कि इस बारे में कई प्रस्ताव पर विचार चल रहा है।
English: A government official said it was 23.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि 23.
English: A government official said that many changes are being made with the scheme name.
Hindi: एक सरकारी अधिकारी ने बताया कि इस स्कीम में नाम के साथ भी और कई बदलाव किए जा रहे हैं.
English: A government official said that modalities of the plan will be worked out soon, adding that the measure may be a temporary arrangement, to reduce pollution in winters.
Hindi: एक सरकारी अधिकारी ने कहा कि योजना के तौर-तरीकों पर जल्द ही काम किया जाएगा और यह सर्दी में प्रदूषण कम करने के लिए अस्थायी कदम हो सकता है।
English: A government official said,
Hindi: एक सरकारी अधिकारी ने कहा,
English: A government official stated that,
Hindi: एक सरकारी अधिकारी ने कहा,
English: A government official who declined to be named said the trial has reached a final stage, having completed the testimonies of close to 40 witnesses.
Hindi: नाम न जाहिर करने की शर्त पर एक सरकारी अधिकारी ने कहा कि करीब 40 गवाहों की गवाही पूरी करने के बाद मुकदमा अंतिम चरण में पहुंच गया है।
English: A government official's statement said the team would make a ground assessment of the situation in the troubled areas and extend all possible help to the Sikh community there.
Hindi: एक अधिकारिक प्रवक्ता बताया कि टीम संकटग्रस्त इलाकों में हालात का जायजा लेगी और वहां सिख समुदाय को हर संभव मदद करेगी.
English: A government official.
Hindi: एक सरकारी अधिकारी।
English: A government order GO to this effect was issued by the General Administration Department GAD here.
Hindi: सामान्य प्रशासन विभाग जीएडी द्वारा इस आशय का एक सरकारी आदेश जीओ यहां जारी किया गया.
English: A government report filed by a panel of experts had said badly managed hydro-power projects were partly to blame for the disaster.
Hindi: विशेषज्ञों के एक पैनल द्वारा दायर एक सरकारी रिपोर्ट में कहा गया था कि बुरी तरह से प्रबंधित जल-विद्युत परियोजनाएं आंशिक रूप से आपदा के लिए जिम्मेदार थीं।
English: A government report found that Australia is home to more than a quarter of the world's cartilaginous fish species, with 182 sharks, 132 rays and 14 chimaeras calling Australian waterways home and that 12 percent, or 39 species, are facing extinction.
Hindi: रिपोर्ट में यह पाया गया कि ऑस्ट्रेलिया दुनिया की कार्टिलाजिनस मछली प्रजातियों के एक चौथाई से अधिक का घर है, जिसमें 182 शार्क, 132 किरणें और 14 चिमेरे ऑस्ट्रेलियाई जलमार्ग में हैं हैं और 12 प्रतिशत या 39 प्रजातियां विलुप्त होने का सामना कर रही हैं।
English: A government report published Friday also noted that Pakistan's growth rate is set to hit an eight-year low, with the country's GDP rate likely to sink to 3.3 percent against a projected target of 6.2 percent.
Hindi: 10 मई को प्रकाशित एक सरकारी रिपोर्ट के अनुसार, पाकिस्तान की विकास दर आठ साल के निचले स्तर पर पहुंच गई है. देश की जीडीपी दर 6.2 प्रतिशत के अनुमानित लक्ष्य के मुकाबले 3.3 प्रतिशत तक डूबने की संभावना है।
English: A government report published in May also noted that Pakistan's growth rate is set to hit an eight-year low, with the country's GDP rate likely to sink to 3.3 against a projected target of 6.2.
Hindi: 10 मई को प्रकाशित एक सरकारी रिपोर्ट के अनुसार, पाकिस्तान की विकास दर आठ साल के निचले स्तर पर पहुंच गई है. देश की जीडीपी दर 6.2 प्रतिशत के अनुमानित लक्ष्य के मुकाबले 3.3 प्रतिशत तक डूबने की संभावना है।
English: A government report published on Friday also noted that Pakistan's growth rate is set to hit an eight-year low, with the country's GDP rate likely to sink to 3.3 against a projected target of 6.2.
Hindi: 10 मई को प्रकाशित एक सरकारी रिपोर्ट के अनुसार, पाकिस्तान की विकास दर आठ साल के निचले स्तर पर पहुंच गई है. देश की जीडीपी दर 6.2 प्रतिशत के अनुमानित लक्ष्य के मुकाबले 3.3 प्रतिशत तक डूबने की संभावना है।
English: A government representative accepted them.
Hindi: 3। एक सरकारी प्रतिनिधि ने उन्हें स्वीकार किया।
English: A government resolution GR passed on September 6 stated that Nanded, situated on the banks of the Godavari river, holds religious significance for Sikhs and is like Dakshin south Kashi for that community.
Hindi: छह सितंबर को पारित एक सरकारी प्रस्ताव जीआर में कहा गया है कि गोदावरी नदी के तट पर स्थित नांदेड़, सिखों के लिए धार्मिक महत्व रखता है और समुदाय के लिए दक्षिण काशी की तरह है।
English: A government scheme to help military personnel get on the housing ladder has been extended until the end of 2022.
Hindi: सैन्य कर्मियों को संपत्ति की सीढ़ी पर लाने में मदद करने के लिए एक सरकारी योजना 2022 के अंत तक बढ़ा दी गई है।
English: A government school teacher in Odisha's Jajpur district has been suspended for allegedly submitting fake certificates to get the job over two decades ago, an official said.
Hindi: ओडिशा के जाजपुर जिले में एक सरकारी स्कूल के शिक्षक को कथित तौर पर दो दशक पहले नौकरी पाने के लिए फर्जी प्रमाण पत्र जमा करने के आरोप में निलंबित कर दिया गया है।
English: A government school under the open sky
Hindi: खुले आसमान के नीचे चलता स्कूल
English: A government scientist's salary is equivalent and occasionally better than the private ones.
Hindi: एक सरकारी वैज्ञानिक का वेतन समान और कभी-कभी निजी कंपनियों से बेहतर होता है।
English: A government sector is also an option you could become a regional or national policy maker in the areas of spatial planning, transport  infrastructure.
Hindi: सरकारी क्षेत्र भी एक विकल्प हैः आप स्थानिक योजना, परिवहन और बुनियादी ढांचे के क्षेत्र में एक क्षेत्रीय या राष्ट्रीय नीति निर्माता बन सकता है।
English: A government sign outside a Catholic church in central China warns that children are not allowed to attend Mass.
Hindi: मध्य चीन में कैथोलिक चर्च के बाहर लगे एक सरकारी साइन बोर्ड पर तो बच्चों को प्रार्थना में शामिल नहीं होने की चेतावनी दी गई है।
English: A government sign outside a Catholic church in central China warns that children are not allowed to attend mass.
Hindi: मध्य चीन में कैथोलिक चर्च के बाहर लगे एक सरकारी साइन बोर्ड पर तो बच्चों को प्रार्थना में शामिल नहीं होने की चेतावनी दी गई है।
English: A government source has confirmed to Al Jazeera that the Afghan government has offered the Taliban a share in power so long as the rising violence in the country comes to a halt.
Hindi: एक सरकारी सूत्र ने अल जज़ीरा को पुष्टि की है कि अफ़गान सरकार ने तालिबान को सत्ता में हिस्सेदारी की पेशकश की है जब तक कि देश में बढ़ती हिंसा रुक जाती है।
English: A government source tells Al Jazeera that the Afghan government has offered the Taliban a share in power so long as the rising violence in the country comes to a halt.
Hindi: एक सरकारी सूत्र ने अल जज़ीरा को पुष्टि की है कि अफ़गान सरकार ने तालिबान को सत्ता में हिस्सेदारी की पेशकश की है जब तक कि देश में बढ़ती हिंसा रुक जाती है।
English: A government spokesman on Friday denied knowing about the outcry.
Hindi: सरकार के एक प्रवक्ता ने शुक्रवार को हंगामे के बारे में जानने से इनकार किया।
English: A government spokesman said Chief Minister Yogi Adityanath has sent a proposal to the Centre to set up a Sainik School in every division.
Hindi: सरकार के एक प्रवक्ता ने कहा कि मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने केंद्र को हर संभाग में एक सैनिक स्कूल स्थापित करने का प्रस्ताव भेजा है।
English: A government spokesman said he arrived at the front on Tuesday.
Hindi: एक सरकारी प्रवक्ता ने बताया कि वह मंगलवार को मोर्चे पर पहुंचे थे.
English: A government spokesman said so far there was no information on the number of injuries.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि हताहतों की संख्या के बारे में फिलहाल कोई जानकारी नहीं है.
English: A government spokesman said that he had reached the front on Tuesday.
Hindi: एक सरकारी प्रवक्ता ने बताया कि वह मंगलवार को मोर्चे पर पहुंचे थे.
English: A government spokesperson had said as far as English and Hindi were concerned, these would be qualifying papers, and marks obtained in the subjects would not be added while preparing the merit list.
Hindi: एक सरकारी प्रवक्ता ने बताया कि अंग्रेजी और हिंदी दोनों के लिए ये पात्र पेपर होंगे, मेरिट लिस्ट तैयार करते समय विषयों में प्राप्त अंकों को नहीं जोड़ा जाएगा.
English: A government spokesperson stated that nearly 7,224 families were affected by displacement and received Rs 403 crore to help them with their rehabilitation.
Hindi: सरकारी प्रवक्ता के अनुसार लगभग 7,224 प्रभावित परिवारों को विस्थापन के कारण उनके पुनर्वास के लिए 403 करोड़ रुपये दिए गए हैं।
English: A government statement from Canada contains the following words
Hindi: कनाडा के एक सरकारी बयान में निम्नलिखित शब्द हैंः
English: A government survey in Mumbai from April to mid-June showed the presence of virus antibodies in at least half of those younger than 18.
Hindi: अप्रैल से मध्य जून तक मुंबई में एक सरकारी सर्वेक्षण में 18 वर्ष से कम उम्र के कम से कम आधे लोगों में वायरस एंटीबॉडी की उपस्थिति दिखाई गई।
English: A government that doesn't keep it's promises?
Hindi: ऐसी कौन सी सरकार होती है, जो अपने किए हुए वादे को न पूरा करे?
English: A government that issues its own sovereign, 'independent' currency can never run out of money, since it can always choose to pay for any debts by creating more money.
Hindi: एक सरकार जो अपनी संप्रभु, 'स्वतंत्र' मुद्रा जारी करती है, उसके पास कभी भी धन की कमी नहीं हो सकती है, क्योंकि वह हमेशा मुद्रा प्रसार बढाकर किसी भी ऋण का भुगतान करने का विकल्प चुन सकती है।
English: A government that works for everyone.
Hindi: हर किसी के लिए काम कर रही सरकार
English: A government that's answerable to the people?
Hindi: सरकारप्रति उत्तरदायी की जनताप्रति ?
English: A government was formed in state without majority.
Hindi: राज्य में बहुमत के बिना एक सरकार का गठन किया गया।
English: A government was formed in the state without any majority.
Hindi: राज्य में बहुमत के बिना एक सरकार का गठन किया गया।
English: A government was formed in the state without majority.
Hindi: राज्य में बहुमत के बिना एक सरकार का गठन किया गया।
English: A government which isn't listening
Hindi: सरकार नहीं कर रही कोई सुनवाई
English: A government-approved tour guide, Monika Sharma, appreciated the move and said it was a ray of hope for the revival of Agra's tourism sector.
Hindi: सरकार द्वारा अनुमोदित टूर गाइड मोनिका शर्मा ने इस कदम की सराहना की और कहा कि यह आगरा के पर्यटन क्षेत्र के पुनरुद्धार के लिए आशा की किरण है.
English: A government-based institute charges less than a private institute because of its infrastructure and facilities.
Hindi: एक सरकारी संस्थान अपने बुनियादी ढांचे और सुविधाओं के कारण एक निजी संस्थान से कम शुल्क लेता है।