Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rai said the Delhi Government has taken this decision after reviewing the average cost incurred per family on food, accommodation, electricity, clothing and education.
Hindi: उन्होंने कहा, आप सरकार ने एक परिवार के खाद्यान, आवास, बिजली, कपड़ा तथा शिक्षा पर होने वाले खर्च की औसत लागत की समीक्षा के बाद यह निर्णय किया है।
English: Rai said the Delhi government has been taking action against dust, biomass burning, stubble and vehicular pollution.
Hindi: उन्होंने कहा कि दिल्ली सरकार जैव अपशिष्ट जलाने, वाहनों से होने वाले प्रदूषण और धूल प्रदूषण पर अंकुश लगाने के लिए हरसंभव प्रयास कर रही है।
English: Rai said the home minister also directed the central government officials to be in regular touch with the states which have been affected by the floods so far.
Hindi: राय ने बताया कि गृह मंत्री ने केंद्र सरकार के अधिकारियों को बाढ़ से अबतक प्रभावित हुए राज्यों के साथ नियमित संपर्क में रहने का भी निर्देश दिया।
English: Rai said the local administration officials in Bihar should be dismissed and Kumar should resign.
Hindi: राय ने कहा कि बिहार में स्थानीय प्रशासनिक अधिकारियों को बर्खास्त किया जाना चाहिए और कुमार को इस्तीफा देना चाहिए।
English: Rai said the odd-even scheme will continue in the mandi and the government has directed the sellers to ensure social distancing.
Hindi: राय ने कहा कि मंडी में ऑड-ईवन सम-विषम स्कीम जारी रहेगी और सरकार ने विक्रेताओं को सामाजिक दूरियां सुनिश्चित करने का निर्देश दिया है।
English: Rai said the party is running a positive campaign and the people are appreciating it.
Hindi: राय ने कहा कि पार्टी सकारात्मक अभियान चला रही है और लोग इसकी सराहना कर रहे हैं।
English: Rai said the report on the impact of bio-decomposer solution, which was sprayed by Delhi government on 2,000 acres of land to turn stubble into manure, would be submitted to chief minister Arvind Kejriwal on Thursday.
Hindi: उन्होंने कहा कि दिल्ली के 2 हजार एकड़ क्षेत्र में बॉयो डीकंपोजर के छिड़काव के असर को जानने के लिए बनाई गई कमिटी की रिपोर्ट गुरुवार को मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल को सौंपी जाएगी।
English: Rai said the specific venues and match dates will be worked out later after due consultation with government agencies.
Hindi: राय ने कहा कि मैच स्थलों और तारीखों को बाद में सरकारी एजेंसियों के साथ चर्चा के बाद घोषित किया जाएगा।
English: Rai said there are dedicated agencies which are monitoring the situation and also preventing the attacks.
Hindi:  राय ने कहा कि विशेष एजेंसियां स्थिति की निगरानी कर रही हैं और हमलों को भी रोक रही हैं।
English: Rai said those who have won the elections for the party are mostly the ones who had been given tickets by Mulayam Singh and Shivpal Yadav.
Hindi: सीपी राय बोले कि विधानसभा चुनाव जीतने वाले सपा प्रत्याशियों में अधिकतर वे हैं जिन्हें मुलायम और शिवपाल ने टिकट दिए थे.
English: Rai said, Students across the state have been facing many difficulties.
Hindi: कहा कि पूरे प्रदेश में छात्रों को अनेक समस्याओं का सामना करना पड़ रहा है।
English: Rai said, The charge is that I put out information about the ISRO project in public domain.
Hindi: राय कहते हैं, आरोप यह है कि मैंने इसरो परियोजना के बारे में सार्वजनिक डोमेन में जानकारी दी है।
English: Rai said, The joint panel of CYSS and AISA will contest the polls for bringing in change, better education and other facilities in the Delhi University.
Hindi: आम आदमी पार्टी के दिल्ली के संयोजक राय ने कहा कि दिल्ली विश्वविद्यालय में बदलाव , बेहतर शिक्षा और दूसरी सुविधाओं के लिए सीवाईएसएस और एआईएसए संयुक्त रूप से चुनाव लड़ेंगे.
English: Rai said, according to IANS, an assessment is being done to see how much land comes under the revenue and forest departments so that the process of seeking permission from the forest department for mining can begin.
Hindi: उन्होंने बताया कि इसका आकलन किया जा रहा है कि कितनी राजस्व की भूमि है और कितनी वन विभाग की है, ताकि खनन के लिए वन विभाग से अनुमति की प्रक्रिया शुरू हो सके।
English: Rai said I might soon make an announcement I have full faith in Nitish Kumars leadership.
Hindi: राय ने कहा, मैं जल्द ही एक घोषणा कर सकता हूं  मुझे नीतीश कुमार के नेतृत्व पर पूरा भरोसा है।
English: Rai says the SCL team never went to Bihar, nor did any work in the Bihar elections.
Hindi: राय का कहना है कि एससीएल टीम बिहार में कभी नहीं गई और न ही बिहार चुनाव में भी कोई काम नहीं किया।
English: Rai shot a world record score of 230.1 to finish on top while, Amanpreet Singh, in his first World Cup final, shot a total of 226.9.
Hindi: एक वक्त जीतू राय फाइनल में लड़खड़ा गए थे लेकिन उन्होंने शानदार वापसी करते हुए 230.1 पॉइंट हासिल किए. यह विश्व रिकॉर्ड है. वहीं अपना पहला विश्व कप खेल रहे अमनप्रीत ने 226.9 का स्कोर खड़ा कर सिल्वर मेडल जीता.
English: Rai should shoulder a portion of the blame along with the CBI for devastating the telecom sector
Hindi: सीबीआई के साथ राय को भी टेलीकॉम सेक्टर को तबाह करने की कुछ जिम्मेदारी अपने ऊपर लेनी चाहिए
English: Rai sports school hostel superintendent sacked
Hindi: राई स्पोर्ट्स स्कूल होस्टल अधीक्षक बर्खास्त
English: Rai sports school to be university
Hindi: राई स्पोर्ट्स स्कूल को बनेगी यूनिवर्सिटी
English: Rai stated that the skipper has never pressurised him on any policy matter.
Hindi: राय ने कहा कि कप्तान ने किसी नीतिगत मामले में उन पर कभी दबाव नहीं डाला.
English: Rai today met senior police and transport department officials to discuss the emerging situation and arrangements required for tackling any problems arising out of the strike.
Hindi: राय ने सोमवार को प्रस्तावित हड़ताल से पैदा होने वाली किसी भी समस्या से निपटने के लिए आवश्यक व्यवस्था पर चर्चा करने को पुलिस और परिवहन विभाग के वरिष्ठ अधिकारियों से भी मुलाकात की।
English: Rai told IANS that problems pertaining to unemployment, college admissions, CCTVs and slum clusters would be resolved if Delhi attained full statehood.
Hindi: राय ने बताया कि अगर दिल्ली को पूर्ण राज्य का दर्जा मिल जाता है तो बेरोजगारी, कॉलेज दाखिले, सीसीटीवी और झुग्गी संबंधी समस्याएं हल हो जाएंगी।
English: Rai told us that since Ranji Trophy is starting from October 6, it will be difficult to play this season, said Naba Bhattacharjee, secretary general of the Meghalaya Cricket Association.
Hindi: पूर्वोत्तर के समंवयक नबा भट्टाचार्य ने कहा, 'राय ने हमें कहा कि रणजी ट्रॉफी 6 अक्तूबर से शुरू हो रही है इसलिए इस सत्र में खेलना मुश्किल होगा।
English: Rai was an MLA from the Mohammadabad seat in Ghazipur.
Hindi: राय गाजीपुर जिले की मोहम्दाबाद विधानसभा से विधायक थे.
English: Rai was arrested around 5.30pm as soon as he landed at Lal Bahadur Shastri Airport in Varanasis Babatpur.
Hindi: राय को शाम करीब साढ़े पांच बजे यहां बाबतपुर स्थित लाल बहादुर शास्त्री हवाई अड्डे पर उतरने के बाद गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Rai was arrested on June 8 by the Enforcement Directorate under the Prevention of Money Laundering Act PMLA at the Tihar Jail here, moments after he secured bail in a Central Bureau of Investigation case related to alleged extortion and dubious financial transactions.
Hindi: प्रवर्तन निदेशालय ने राय को 8 जून को पीएमएलए के तहत तिहाड़ जेल से उस समय गिरफ्तार था जब उन्हें कुछ देर पहले ही कथित जबरन वसूली और संदिग्ध वित्तीय लेनदेन से जुड़े सीबीआई के एक मामले में जमानत मिली थी।
English: Rai was born and grew up in Nepal, migrated to India and joined the Army in 2006.
Hindi: राय का बचपन नेपाल में व्यतीत हुआ और वो 2006 में भारत आ गये तथा सेना में भर्ती हुए।
English: Rai was considered to be very close to RJD supremo Lalu Prasad Yadav.
Hindi: बाबा रामदेव आरजेडी सुप्रीमो लालू प्रसाद यादव के बेहद करीबी माने जाते हैं।
English: Rai was impressed by the London teams methods, and Muresan said he was keen to do more work in India.
Hindi: राय लंदन टीम के इन तरीकों से प्रभावित हुए, और मूरेशन ने कहा कि वह भारत में और काम करने के लिए उत्सुक हैं.
English: Rai was in Girwa panchayat of Udaipur to attend a customer-oriented loan fair organised by State Bank of India and other nationalised and private banks.
Hindi: राय उदयपुर की गिर्वा पंचायत समिति परिसर में भारतीय स्टेट बैंक अथवा अन्य राष्ट्रीयकृत और निजी बैंकों के तत्वावधान में आयोजित ग्राहक उन्मुखी मेले का अवलोकन किया और उन्होंने वहां आयोजित कार्यक्रम में विभिन्न लाभार्थियों को ऋण स्वीकृतियां प्रदान की।
English: Rai was legislator from Jamshedpur West seat and was critical of his own government over several issues.
Hindi: सरयू राय जमशेदपुर पश्चिम सीट से विधायक हैं और वह अपनी सरकार का कई मुद्दों पर आलोचना करते रहे हैं।
English: Rai was one behind Shahzar with 578, while Om Prakash shot 576 to qualify in fourth place.
Hindi: जीतू 578 अंक से रिजवी से पीछे थे जबकि ओम प्रकाश ने 576 अंक से चौथे स्थान पर क्वालीफाई किया।
English: Rai was posted as Inspector General, Counter Insurgency and Anti-Terrorism School, CRPF in Chittoor, Andhra Pradesh.
Hindi: इस तमाम कवायद के दौरान राय आंध्र-प्रदेश के चित्तूर में सीआरपीएफ के काउंटर इसरजेंसी एंड एंटी-टेरेरिज्म स्कूल में पुलिस महानिरीक्षक आईजी के पद पर नियुक्त थे।
English: Rai was struggling as he began his qualification round, but high scores of 95 each in his third and fifth 10-shot relays saw him register a score of 560 at the end of six relays and qualify for the finals at the eighth position.
Hindi: जीतू क्वालिफिकेशन राउंड की शुरुआत से ही संघर्ष कर रहे थे, लेकिन उन्होंने तीसरे और पांचवें 10 शॉट के रिले में हरेक में 95 अंक बटोरे और 6 रिले के बाद 560 के कुल स्कोर तथा आठवें स्थान के साथ फाइनल्स के लिये क्वालिफाई कर लिया।
English: Rai was the first accused to be arrested in connection with the murder case in August 2015.
Hindi: अगस्त, 2015 में हत्या के इस मामले के संबंध में राय गिरफ्तार होने वाला पहला आरोपी था।
English: Rai was the first investigating officer in the fake encounters of Sohrabuddin Shaikh, his wife Kausar Bi and Shaikhs aide Tulsiram Prajapati.
Hindi: राय ने सोहराबुद्दीन, पत्नी कौसर बी और तुलसीराम प्रजापित के कथित फर्जी एनकाउंटर की जांच के दौरान पहली गिरफ्तारियां की थी।
English: Rai was the first shooter to qualify for the Rio Games after winning a silver medal at the 51st Shooting World Championships in Spain in 2014.
Hindi: राय 2014 में स्पेन में 51वीं निशानेबाजी विश्व चैम्पियनशिप में रजत पदक जीतकर रियो ओलंपिक के लिये क्वालीफाई करने वाले पहले निशानेबाज थे।
English: Rai who also holds the Labour department portfolio, further said that all the MLAs including Ministers will start the campaign from their respective Assemblies.
Hindi: राय ने आगे कहा कि मंत्रियों सहित सभी विधायक अपने संबंधित विधानसभाओं से अभियान शुरू करेंगे।
English: Rai's comments came amid continuing speculation on India's Champions Trophy participation after the BCCI was outvoted on its opposition to a revamped revenue and governance model of the ICC.
Hindi: आईसीसी के राजस्व और संचालन मॉडल में बदलाव के विरोध पर मतदान में बीसीसीआई की हार के बाद भारत के चैंपियंस ट्रॉफी में हिस्सा लेने को लेकर अटकलें लगाई जा रही हैं, जिसके बाद राय ने यह टिप्पणी की है.
English: Rai's family members were also informed about the incident.
Hindi: रितु के परिजनों को मामले की जानकारी दी गई।
English: Rai's father Upendra Rai is a farmer of Narayanpur village in Balia district of Uttar Pradesh.
Hindi: रोनांकी के पिता रोनांकी अप्पा राव आंध्रप्रदेश के पारासांबा गांव मेंगरीब किसान हैं।
English: Rai's film with Shah Rukh has been in the news ever since its announcement.
Hindi: शाहरूख के साथ राय की फिल्म की घोषणा किये जाने के बाद से यह फिल्म सुर्खियों में बनी हुयी है।
English: Rai's mercy plea was then sent to the president's secretariat.
Hindi: इसके बाद ही राय की दया याचिका राष्ट्रपति सचिवालय भेजी गई.
English: Rai's reaction came after Congress Rajya Sabha MP Akhilesh Prasad Singh, during a video conference meeting with party leader Rahul Gandhi, stated that Ram Vilas Paswan was in touch with him and the high command was not giving time to meet and discuss the possible alliance.
Hindi: राहुल गांधी के साथ एक वीडियो कॉन्फ्रेंस में कांग्रेस के राज्यसभा सांसद अखिलेश प्रसाद सिंह ने कहा था कि रामविलास पासवान उनके संपर्क में थे।
English: Rai, Director of Directorate of Rapeseed Mustard Research based in Bharatpur, Rajasthan under the Indian Council of Agricultural Research ICAR, told that the area of mustard cultivation has also increased and yields are expected to increase as the weather is favourable.
Hindi: भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद आईसीएआर के तहत आने वाले राजस्थान के भरतपुर स्थित सरसों अनुसंधान निदेशालय के कार्यकारी निदेशक पी. के. राय ने बताया कि इस समय हो रही बारिश से सरसों की फसल में तना गलन रोग का प्रकोप बढ़ेगा.
English: Rai, Executive Director of the Mustard Research Directorate in Bharatpur, Rajasthan, which is under the ICAR, told that at present there is no damage to mustard, pulses or other crops of the rabi season like wheat and gram.
Hindi: आईसीएआर के तहत ही आने वाले राजस्थान के भरतपुर स्थित सरसों अनुसंधान निदेषालय के कार्यकारी निदेशक पी के राय ने आईएएनएस को बताया कि फिलहाल सरसों, तोड़िया या रबी सीजन की अन्य फसल गेहूं, चना को कोई नुकसान नहीं हुआ है, पाला पड़ने से कई फसलों का नुकसान हो सकता है।
English: Rai, Kumar, Tomar and Khan are first-time legislators.
Hindi: राय, कुमार, तोमर और खान पहली बार विधायक बने हैं।
English: Rai, a Commonwealth and Asian Games gold-medallist, and Sidhu, also a former Commonwealth Games gold-winner, picked up their third gold together in the mixed team event, being held officially for the first time at an ISSF World Cup.
Hindi: राष्ट्रमंडल और एशियाई खेलों के स्वर्ण पदक विजेता जीतू राय और पूर्व राष्ट्रमंडल खेल स्वर्ण पदक विजेता सिद्धू का मिक्स्ड टीम इवेंट में यह तीसरा स्वर्ण है।
English: Rai, a confidante of AAP chief Arvind Kejriwal, said the party has set its sight on contesting assembly elections in a number of states including Punjab in the first phase.
Hindi: आप प्रमुख अरविंद केजरीवाल के करीबी राय ने कहा कि पार्टी पहले चरण में पंजाब समेत कुछ राज्यों में विधानसभा चुनाव लड़ने पर भी नजरें टिकाए हुए है।
English: Rai, along with Jayanta Talukdar and Gautam Singh, had lost to Korea 232-244 in the final in 2005.
Hindi: मैड्रिड में 2005 में भारतीय टीम में राय, जयंत तालुकदार और गौतम सिंह थे जो फाइनल में कोरिया से 232-244 से हार गए थे।
English: Rai, along with over 40 party legislators and leaders like Atishi Marlena and Dilip Pandey, first assembled at Chief Minister Arvind Kejriwal's residence here to voice their demand.
Hindi: राय ने अतीशि मार्लेना और दिलीप पांडेय जैसे नेताओं और पार्टी के अन्य 40 विधायकों के साथ पहले सीएम अरविंद केजरीवाल के आवास पर अपनी मांगों की आवाज बुलंद करते हुए रैली निकाली।
English: Rai, considered close to AAP chief Arvind Kejriwal,, however, said a decision on future role of the party will be taken after analysing the outcome of the election.
Hindi: आप संयोजक अरविंद केजरीवाल के करीबी समझे जाने वाले राय ने हालांकि साफ किया कि पार्टी की भविष्य की भूमिका के बारे में फैसला चुनाव परिणाम का विश्लेषण करने के बाद किया जाएगा।
English: Rai, however, in his reply made it clear that scrapping the coach selection process is out of the question as the BCCI has already invited applications for the job.
Hindi: राय ने हालांकि अपने जवाब में स्पष्ट किया कि कोच चयन प्रक्रिया को रद्द करने का सवाल ही नहीं उठता क्योंकि बीसीसीआई पहले ही इस पद के लिए आवेदन मंगा चुका है।
English: Rai, in a series of tweets, posted images of question papers of the entrance examination.
Hindi: राय ने ट्वीटों की श्रृंखला में प्रवेश परीक्षा के प्रश्न पत्र की तस्वीरों को पोस्ट किया था।
English: Rai, in his 13-page report, alleged that information about the incident and FIR filed by the joint squad of forces present a fictitious account of the operation to conceal pre-planned murders of two persons in custody and present it as some brave act of professional achievement.
Hindi: राय ने अपनी 13 पन्नों की रिपोर्ट में कथित तौर पर कहा गया कि घटना के बारे में सूचना और बलों के संयुक्त दस्ते द्वारा दर्ज कराई गई एफआईआर इस ऑपरेशन का एक काल्पनिक विवरण पेश करती है जिसमें हिरासत में लिए गए दो लोगों की पूर्व नियोजित हत्या को छिपाकर इसे पेशेवराना उपलब्धि से जुड़े बहादुरी भरे कृत्य के तौर पर पेश किया गया.
English: Rai, on his part, said the COA is committed to ensuring transparency in the Board but steered clear of any direct comment on the CIC order.
Hindi: राय ने कहा कि सीओए बोर्ड में पारदर्शिता सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है लेकिन उन्होंने सीआईसी के आदेश पर कोई प्रत्यक्ष प्रतिक्रिया नहीं दी.
English: Rai, on his part, said the second FIR was the part and parcel of the first FIR registered against him.
Hindi: राय ने कहा कि दूसरी प्राथमिकी उनके खिलाफ दर्ज पहली प्राथमिकी का ही हिस्सा है।
English: Rai, the Minister of State for Home and the Bihar BJP chief, made a statement...
Hindi: गृह राज्यमंत्री और बिहार भाजपा के प्रमुख राय ने इस संबंध में एक बयान दिया।
English: Rai, who had already sealed a berth in the 2016 Rio Games with his silver medal-winning feat in men's 50-metre pistol event two days ago, failed to qualify in 10-metre air pistol as he was placed 10th in the final qualifying, with Prakash Nanjappa a shade better at ninth at the CEAR Juan Carlos I shooting range.
Hindi: जीतू राय, जो पहले ही दो दिन पहले पुरुषों की 50 मी पिस्टल स्पर्धा में रजत पदक जीतकर 2016 रियो ओलंपिक खेलों के लिए कोटा हासिल कर चुके हैं, 10 मी एयर पिस्टल में क्वालीफाई करने में असफल रहे और वह फाइनल क्वालीफाइंग में 10वें स्थान पर रहे।
English: Rai, who had been with the RJD for a long time, is the father of Aishwarya Rai, who is currently locked in a marital dispute with RJD supremo Lalu Prasad's son, Tej Pratap Yadav.
Hindi: लालू प्रसाद यादव के बड़े बेटे तेज प्रताप यादव पिछले कुछ दिनों से पत्नी ऐश्वर्या राय से तलाक लेने की खबरों को लेकर चर्चा में हैं. इसके अलावा वह घर न लौटकर तीर्थस्थलों का भ्रमण कर रहे हैं. जबकि मां राबड़ी देवी और पत्नी उनका पटना में लौटने का इंतजार कर रहे हैं. इसी बीच खबर है कि तेज प्रता
English: Rai, who heads the committee, told waiting reporters it was a familiarisation meeting before going in.
Hindi: समिति के प्रमुख राय ने इंतजार कर रहे संवाददाताओं से कहा कि आगे बढ़ने से पहले यह बैठक स्थिति को जानने के लिए थी।
English: Rai, who is active in the field of environmental protection, said that a tigress was also killed in the PTR a few days ago.
Hindi: पर्यावरण संरक्षण के क्षेत्र में सक्रिय राय ने आगे कहा कि कुछ दिनों पहले पीटीआर में एक बाघिन की भी मौत हो गयी थी।
English: Rai, who is seeking opinion of his well-wishers on social media, is presently posted in the government district hospital of Indore as a medical officer.
Hindi: राय ने सोशल मीडिया पर अपने शुभचिंतकों की राय मांगी है, वर्तमान समय में वे चिकित्सक अधिकारी के रूप में इंदौर के शासकीय जिला अस्पताल में तैनात हैं ।
English: Rai, who is seeking re-election from the Babarpur Assembly constituency, asserted that the Lok Sabha polls were fought on national issues but the upcoming Assembly election will be contested on local issues.
Hindi: राय बाबरपुर विधानसभा क्षेत्र से दोबारा किस्मत आजमा रहे राय ने कहा कि लोकसभा चुनाव राष्ट्रीय मुद्दों पर लड़े गए जबकि विधानसभा चुनाव स्थानीय मुद्दों पर लड़े जा रहे हैं।
English: Rai, who officiated as the chief guest of the event as Union home minister Amit Shah skipped the event, took a ceremonial guard and reviewed the BSF parade at its camp in Chhawla in south-west Delhi.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह के समारोह में नहीं आने के कारण मुख्य अतिथि बने राय ने दक्षिण-पश्चिम दिल्ली के छावला में बीएसएफ के परेड का निरीक्षण किया।
English: Rai, who served as transport minister in the Grand Alliance government in Bihar, had unsuccessfully contested the 2019 Lok Sabha polls from Saran.
Hindi: महागठबंधन की सरकार में बिहार के परिवहन मंत्री रह चुके चंद्रिका राय ने 2019 में राजद के टिकट पर सारण लोकसभा सीट से चुनाव लड़े थे।
English: Rai I have great respect for Sourav...My respect for him grew even more watching him efficiently manage the Cricket Association of Bengal and the fact that cricketer of that capability and distinction will be running the BCCI.
Hindi: विनोद राय  मैं सौरव का बेहद सम्मान करता हूं . उसे बंगाल क्रिकेट संघ का प्रभावी तरीके से संचालन करते हुए देखकर और यह तथ्य से कि उसकी क्षमता और उपलब्धियों वाला क्रिकेटर बीसीसीआई का संचालन करेका, उसके प्रति मेरा सम्मान और बढ़ गया।
English: Rai No, but I dont want to comment on that issue.
Hindi: विनोद राय नहीं, लेकिन मैं इस मुद्दे पर टिप्पणी नहीं करना चाहता।
English: Rai This CoA was no challenge at all.
Hindi: विनोद राय यह सीओए बिलकुल भी चुनौतीपूर्ण नहीं था।
English: Rai Veena Gowda, based on a certain incident that happened in the UK, said that being CEO of such a major organisation, he should undergo gender sensitisation class.
Hindi: विनोद राय वीना गौड़ा ने ब्रिटेन की एक घटना के आधार पर कहा कि इतने बड़े संगठन का सीईओ होने के कारण उन्हें लैंगिक संवेदनशीलता के सत्र से गुजरना चाहिए।
English: Rai We had two major disagreements -- the Johri sexual harassment case and the issue of womens head coach along with the Mithali Raj-Ramesh Powar fall-out.
Hindi: विनोद राय हमारे बीच दो बड़े मुद्दों पर असहमति थी- जोहरी का यौन उत्पीड़न मामला और महिला राष्ट्रीय टीम के मुख्य कोच का मुद्दा तथा साथ ही मिताली राज और रमेश पोवार के मतभेद।
English: Raibareli District
Hindi: रायबरेली जिला
English: Raichur Assistant Commissioner Santosh Kamegowda has informed that NDRF teams are ready to meet any eventuality.
Hindi: रायचूर के सहायक आयुक्त संतोष कामेगौड़ा ने सूचना दी है कि किसी भी आकस्मिक स्थिति से निपटने के लिए एनडीआरएफ की टीम तैयार हैं।
English: Raichur District is an administrative district in the Indian state of Karnataka.
Hindi: रायचूर ज़िला भारत के कर्नाटक राज्य का एक ज़िला है।
English: Raichur and Chikkodi Parliamentary Constituencies are going for polls in third phase in Karnataka, whichin General Elections 2014 saw close contests, where the winning margin was less than 10,000 votes .
Hindi: रोचक तथ्य  कर्नाटक के रायचूर और चिक्कोडी संसदीय निर्वाचन क्षेत्रों में तीसरे चरण में मतदान होने जा रहा है, जिनमें आम चुनाव 2014 में कांटे की टक्कर हुई थी, यहां जीत का अंतर 10,000 मतों से भी कम था।
English: Raichur district
Hindi: रायचूड़ जिला
English: Raid - Rs 103.07 crore
Hindi: रेड  103.07 करोड़
English: Raid In Srinagar
Hindi: श्रीनगर में पुनर्मतदान
English: Raid at Kannada actress Sanjjana Galranis home in drug case
Hindi: ड्रग मामले में कन्नड़ अभिनेत्री संजना गुलरानी के घर पर पुलिस का छापा
English: Raid at call centres for duping US citizens
Hindi: अमेरिकी नागरिकों से धोखाधड़ी करने के मामले में कॉल सेन्टरों पर छापेमारी
English: Raid biker falls into gorge, dies
Hindi: रेड डी रैली बाइकर खाई में गिरा, मौत
English: Raid director Raj Kumar Gupta has films like Aamir and No One Killed Jessica to his credit.
Hindi: फिल्म के निर्देशक हैं रेड, नो वन किल्ड जैसिका और आमिर जैसी फिल्में बना चुके राज कुमार गुप्ता।
English: Raid in London
Hindi: लंदन में हाथापाई
English: Raid is underway at eight locations including Srinagar, Ludhiana, and Delhi.
Hindi: छापेमारी श्रीनगर, लुधियाना और दिल्ली के आठ ठिकानों पर हो रही है.
English: Raid means a sudden surprise attack to seized or suppressed.
Hindi: धावा बोलने का अर्थ होता है, जब्त या अवरुद्ध करने हेतु किया गया एक आकस्मिक हमला।
English: Raid my house too if I have done anything wrong Modi in MP
Hindi: अगर मैं गलती करता हूं तो मेरे घर में भी रेड पड़े- पीएम मोदी
English: Raid on Entebbe 1977, a film depicting the events of Operation Entebbe.
Hindi: रेड ऑन एंटेब्बे 1977, एक फिल्म है जिसमे ऑपरेशन एंटेब्बे की घटनाओं का चित्रण किया गया है।
English: Raid on Gurgaon MDLR office
Hindi: एमडीएलआर के गुडग़ांव कार्यालय पर छापा
English: Raid on chemist shops
Hindi: कीटनाशक की दुकानों पर छापेमारी
English: Raid on sweet shops
Hindi: मिठाई की दुकानों पर छापामारी
English: Raid on warehouses
Hindi: गोदामों पर छापेमारी
English: Raidas influenced the life - ways and thought - ways of the Chamars in northern India.
Hindi: रैदास ने उत्तरी भारत के चमारों की जीवनशैली और उनके सोचने के तरीके को प्रभावित किया।
English: Raidas sustained injuries in the attack and was admitted to a primary health centre, Singh said
Hindi: सिंह ने कहा कि इस हमले में रैदास घायल हो गए और उन्हें प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र में भर्ती किया गया
English: Raiders of Indian team Priyanka Devi, Priyanka Pilaniya and Sukhwinder Kaur got 13, 8 and 8 points respectively whereas stopper Jatinder Kaur amd Anu Rani bagged 11 and 10 points respectively.
Hindi: भारतीय टीम की राइडर प्रियंका देवी, प्रियंका पिलानिया और सुखविंदर कौर ने क्रमश 13, 8 और 8 अंक जुटाए।
English: Raiders Ajinkya Pawar, Lokesh Kaushik, Sushil Gulia, Deepak Narwal, Nilesh Salunke, Malinda Chaturanga, Guman Singh
Hindi: जयपुर पिंक पैंथर्स रेडर लोकेश कौशिक, मिलिंडा चतुरंगा, नीलेश सालुंके, सुशील गूलिया, अजिंक्य अशोक पंवार, दीपक नरवाल, गुमान सिंह।
English: Raiders Arjun Deshwal, Gaurav Kumar, Rohit Baliyan, Dong Geon Lee, Vinoth Kumar, Athul MS, Abhishek Singh,
Hindi: यू मंबा रेडर अभिषेक सिंह, अर्जुन डेसवाल, अथुल एमएस, डोंग जेंग ली, गौरव कुमार, नवनीत, रोहित बालियान, विनोद कुमार।