Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Goldberg's mother, Ethel, is a classical violinist, while his father, Jed, who attended Harvard University, was an obstetrician and gynecologist.
Hindi: गोल्डबर्ग की माँ, एथल, एक शास्त्रीय वायलिनवादक हैं, जबकि उनके पिता जेड, हार्वर्ड विश्वविद्यालय के स्नातक, एक प्रसूति-विज्ञानी और स्त्रीरोग विशेषज्ञ थे।
English: Goldberg, however, got his revenge at Souled Out, when he defeated Hall in a ladder taser match.
Hindi: हालांकि गोल्डबर्ग ने लैडर टेज़र मैच के सोल्ड आउट में हॉल से कुश्ती कर इसका बदला ले लिया।
English: Golden Age, Fortunate Isles, Land Without Evil these are among the many names used to describe the same longing, the hope of a better world.
Hindi: स्वर्ण युग, मंगलमय द्वीप, पापरहित प्रदेश  ये उन अनेक नामों में से हैं जिनका प्रयोग उसी लालसा, एक बेहतर संसार की आशा का वर्णन करने के लिए किया जाता है ।
English: Golden Arrows, the gallant 17 squadron of the Indian Air Force is celebrating its 60th anniversary today.
Hindi: भारतीय वायुसेना के पराक्रमी 17वें स्क्वाड्रन गोल्डन एरोज आज अपना 60वां सालगिरह मना रहा है।
English: Golden Baba has a group of his own consisting of around 250-300 men and basic facilities like food, water and ambulance are always available during his Kanwar Yatra.
Hindi: गोल्डन बाबा का अपना एक समूह है जिसमें 250-300 लोग शामिल हैं और उनकी कांवड़ यात्रा के दौरान भोजन, पानी और एम्बुलेंस जैसी बुनियादी सुविधाएं हमेशा उपलब्ध रहती हैं।
English: Golden Baba's real name was Sudhir Makkar.
Hindi: गोल्डन बाबा का मूल नाम सुधीर कुमार मक्कड़ था.
English: Golden Beaver Award consisting of cash prize of Rs. 1 lakh, Silver Beaver Award consisting of cash prize of Rs. 50,000 and Bronze Beaver Award consisting of Rs. 30,000 will be awarded to the winning entries on 2nd February 2014 at 1030 hrs in the auditorium of Visvesvaraya Industrial and Technological Museum.
Hindi: विश्वेशवर्या औद्योगिक और प्रौद्योगिकी संग्रहालय के सभागार में दो फरवरी, 2014 को सुबह साढ़े दस बजे आयोजित समारोह में एक लाख रुपये का गोल्डन बीवर, 50 हजार रुपए का सिल्वर बीवर और 30 हजार रुपए का कांस्य बीवर का नकद पुरस्कार विजेता प्रतिभागियों को दिया जाएगा।
English: Golden Bond
Hindi: गोल्ड बॉन्ड
English: Golden Conch, Silver Conch and trophies with handsome cash awards are part of the competition in categories like Best Documentary, Best Short Fiction and Best Animation film.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ वृत्तचित्र, सर्वश्रेष्ठ लघु कहानी एवं सर्वश्रेष्ठ एनीमेशन फिल्म जैसे वर्गों में अच्छी खासी धनराशि समेत स्वर्ण शंख, रजत शंख एवं ट्रॉफियां प्रतिस्पर्धा का हिस्सा हैं ।
English: Golden Dawn has allies all over Europe.
Hindi: गोल्डन डॉन के सहयोगी पूरे यूरोप में हैं.
English: Golden Era of Islam 750 - 1258
Hindi: इस्लाम का स्वर्ण युग ७५०-१२५८
English: Golden Gate
Hindi: स्वर्ण द्वार
English: Golden Gate Bridge
Hindi: गोल्डन गेट सेतु
English: Golden Gate U.S.A. 4,200 ft 1,280 m
Hindi: गोल्डन गेट अमरीका ४,२०० फीट
English: Golden Globe 2020 was held at The Beverly Hilton in California.
Hindi: हॉलीवुड गोल्डन ग्लोब अवॉर्ड 2020 का शानदार इवेंट कैलिफोर्निया में आयोजित किया गया है.
English: Golden Globe Award for Best Motion Picture Musical or Comedy
Hindi: नामांकित - मोशन पिक्चर-म्यूज़िकल या कॉमेडी में अभिनेत्री द्वारा सर्वश्रेष्ठ अभिनय के लिए गोल्डन ग्लोब पुरस्कार
English: Golden Globe Awards
Hindi: गोल्डन ग्लोब अवॉर्ड
English: Golden Globe Race  GGR 2018 Commander Abhilash Tomy of the Indian Navy, representing India in the Golden Globe Race 2018GGR on an indigenously built sailing vessel Thuriya was dismasted and suffered a back injury on 21 Sep 18
Hindi: भारतीय नौसना के गोल्डन ग्लोब रेस  जीजीआर 2018 कमांडर अभिलाष टोमी, स्वदेशी रूप से निर्मित्त नौका पोत  थुरिया पर गोल्डन ग्लोब रेस 2018 जीजीआर में भारत का प्रतिनिधित्व कर रहे थे
English: Golden Globe Race  GGR 2018 Commander Abhilash Tomy, KC rescued safely by FV Osiris
Hindi: गोल्डन ग्लोब रेस  जीजीआर 2018  कमांडर अभिलाष टोमी, केसी को एफवी ओसिरिस ने सुरक्षित तरीके से बचाया गया
English: Golden Globe Race Commander Abhilash Tomy Rescued
Hindi: गोल्डन ग्लोब रेस में भाग लेनेवाले कमांडर अभिलाष टोमी को सुरक्षित निकाला गया
English: Golden Globe Race Commander Abhilash Tomy participated in the Golden Globe Race 2018, which is a 30,000 nautical mile solo sailing race around the world
Hindi: गोल्डन ग्लोब स्पर्धाः कमांडर अभिलाष टॉमी ने गोल्डन ग्लोब रेस 2018 में हिस्सा लिया, जो कि दुनिया में 30,000 नॉटिकल मील की एकल समुद्री दौड़ है
English: Golden Globe Race Injured Commander Abhilash Tomy Being Brought Back
Hindi: गोल्डन ग्लोब रेस में घायल हुए कमांडर अभिलाष टोमी को भारत लाया गया
English: Golden Globes 2020 Joaquin Phoenix Wins 'Best Actor In A Motion Picture' Award
Hindi: गोल्डन ग्लोब्स 2020 जोक्विन फीनिक्स को इस फिल्म के लिए मिला बेस्ट एक्टर अवॉर्ड
English: Golden Globes 2020 Joaquin Phoenix named best actor for Joker
Hindi: गोल्डन ग्लोब्स 2020 फिल्म 'जोकर' के लिए जोक्विन फीनिक्स को मिला बेस्ट एक्टर का अवॉर्ड
English: Golden Globes 2020 Priyanka Chopra Jonas looks stunning on the red carpet
Hindi: गोल्डन ग्लोब 2020 रेड कारपेट पर प्रियंका चोपड़ा, जेनिफर लोपेज और स्कारलेट ने किया हैरान
English: Golden Globes 2020 Russell Crowe Uses Award Win To Highlight Australia Bushfire Crisis
Hindi: गोल्डन ग्लोब्स 2020 आस्ट्रेलिया के जंगल में आग लगने के कारण अवॉर्ड शो में शामिल नहीं हुए रसल क्रो, भेेजा ये संदेश
English: Golden Globes 2020 Russell Crowe sends out message on climate change English.Lokmat.com
Hindi: गोल्डन ग्लोब्स 2020 आस्ट्रेलिया के जंगल में आग लगने के कारण अवॉर्ड शो में शामिल नहीं हुए रसल क्रो, भेजा जलवायु परिवर्तन पर संदेश
English: Golden Globes Winner Aziz Ansari Responds To Sex Misconduct Allegations
Hindi: गोल्डन ग्लोब्स अवॉर्ड्स जीतने वाले अजीज अंसारी पर लगा यौन उत्पीड़न का आरोप
English: Golden Globes Carol Burnett emotional to get namesake Lifetime Achievement Award
Hindi: गोल्डन ग्लोब्स नेमसेक लाइफटाइम अचीवमेंट अवॉर्ड पाकर भावुक हुईं कैरल बर्नेट
English: Golden Horse
Hindi: सोने का घोड़ा
English: Golden Job Opportunity
Hindi: सरकारी नौकरी का सुनहरा मौका
English: Golden Jubilee
Hindi: स्वर्ण जयंती
English: Golden Jubilee Bio-Tech Park for Women Siruseri, Kanchipuram District was established by the Government of Tamil Nadu with support from the Department of Biotechnology and is in operation since 2001.
Hindi: ख महिला गोल्डन जुबली बायो-टेक पार्क सिरूसेरी, कांचीपुरम जिला बायो-टेक्नोलॉजी विभाग की सहायता से तमिलनाडु सरकार द्वारा स्थापित किया गया था और यह 2001 से परिचालन में है।
English: Golden Jubilee Celebrations of Central Vigilance Commission
Hindi: केंद्रीय सतर्कता आयोग का स्वर्ण जयंती समारोह
English: Golden Jubilee Celebrations of Shipping Corporation of India
Hindi: भारतीय नौवहन निगम का स्वर्ण जयंती समारोह
English: Golden Jubilee Commemorative Exhibition and Carnival of 1965 Indo Pak War at India Gate Lawns from 15 to 20 Sep 15
Hindi: 1965 के भारत पाक युद्ध के आनन्दोत्सव और स्वर्ण जयंती के अवसर पर इंडिया गेट लॉन में 15 से 20 सितम्बर तक स्मरणीय प्रदर्शनी
English: Golden Jubilee Edition of International Film Festival of IndiaIFFI to showcase around 250 films.
Hindi: भारतीय अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव आईएफएफआई के स्वर्ण जयंती संस्करण में लगभग 250 फिल्में प्रदर्शित होंगी
English: Golden Jubilee of Institute of Hotel Management Pusa New Delhi
Hindi: होटल प्रबंधन संस्थान, पूसा नई दिल्ली की स्वर्ण जयंती
English: Golden Milk- Half tea spoon Haldi turmeric powder in 150 ml hot milk - once or twice a day.
Hindi: गोल्डन मिल्क- 150 मिली गर्म दूध में आधी चम्मच हल्दी पाउडर- दिन में एक या दो बार लें।
English: Golden Mountains of Altai is the name of an UNESCO World Heritage Site consisting of the Altai and Katun Natural Reserves, Lake Teletskoye, Belukha Mountain, and the Ukok Plateau.
Hindi: अल्ताई के स्वर्ण पर्वत, एक यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल है, जिसमें अल्ताई और कातुन प्रकृति संरक्षित क्षेत्र, तेलेत्स्कोये झील, बेलुखा पर्वत और उकोक पठार के क्षेत्र शामिल हैं।
English: Golden Plaster  Other Recycled Materials
Hindi: गोल्डन प्लास्टर और अन्य रीसायकल्ड सामग्री
English: Golden Rock Railway Workshop and Diesel Loco Shed were involved in maintaining the bogies and locomotives respectively for passenger and freight operations.
Hindi: गोल्डन रॉक रेलवे वर्कशॉप और डीजल लोको शेड यात्री और माल ढुलाई कार्यों के लिए क्रमशः बोगियों और इंजनों की देखभाल करने में शामिल है।
English: Golden Score is a sudden death situation where the clock is reset to match-time, and the first contestant to achieve any score wins.
Hindi: गोल्डन स्कोर एक आकस्मिक मौत वाली स्थिति है जहां मैच के समय के लिए घड़ी को फिर से सेट किया जाता है और इस बीच सबसे पहले कोई भी अंक पाने वाला प्रतियोगी जीत जाता है।
English: Golden State Warriors
Hindi: गोल्डन स्टेट वॉरियर्स
English: Golden Temple
Hindi: स्वर्ण मंदिर
English: Golden Temple Mail
Hindi: स्वर्ण मंदिर मेल
English: Golden Temple Mail Mumbai Central station
Hindi:  गोल्डेन टेंपल मेल मुंबई सेंट्रल स्टेशन
English: Golden Temple Vellore complex inside the Thirupuram spiritual park is situated at the foot of a small range of green hills at Thirumalaikodi or simply Malaikodi Vellore in Tamil Nadu, India.
Hindi: यह मंदिर भारत के तमिलनाडु में थिरुमलाइकोडी मलाइकोडी वेल्लोर में छोटी पहाड़ियों के तल पर श्रीपुरम आध्यात्मिक पार्क में स्थित है।
English: Golden Temple in Amritsar lit up on the eve the Diwali.
Hindi: दिवाली के मौके पर अमृतसर स्थित स्वर्ण मंदर रोशनी में जगमगा उठा।
English: Golden Temple, Amritsar 4.
Hindi: स्वर्ण मंदिर, अमृतसर 4.
English: Golden Threshold was her first collection of poem.
Hindi: गोल्डन थ्रैशोल्ड उनका पहला कविता संग्रह था।
English: Golden Threshold was her first collection of poems.
Hindi: गोल्डन थ्रैशोल्ड उनका पहला कविता संग्रह था।
English: Golden Wealth
Hindi: गोल्डन वेल्थ
English: Golden Web Awards 2003 - 2004
Hindi: गोल्डेन वेब अवार्ड्स 2003-2004
English: Golden age for Indian aviation sector. fundamentals strong IndiGo chief
Hindi: भारतीय विमानन क्षेत्र के लिए मौजूदा समय 'स्वर्णिम काल' इंडिगो प्रमुख
English: Golden age of Islam 750 - 1258
Hindi: इस्लाम का स्वर्ण युग ७५०-१२५८
English: Golden age of Islam750-1258
Hindi: इस्लाम का स्वर्ण युग ७५०-१२५८
English: Golden books of world records
Hindi: गोल्डन बुक ऑफ वर्ल्ड ि
English: Golden calf
Hindi: गोल्डन काफ़ सोने का बछड़ा
English: Golden chance
Hindi: सुनहरे मौके
English: Golden chance to win first prize of Rs 3 crore
Hindi: 3 करोड़ रुपए के पहले दो इनाम जीतने का मौका
English: Golden day in Rowing
Hindi: मुक्केबाजी में गोल्डन डे
English: Golden egg
Hindi: सोने का अंडा
English: Golden gate, which is entry for Squaiyar Durbar, is very attractive.
Hindi: स्वर्ण द्वार जो दरबार स्क्वैयर का प्रवेश द्वार है काफी आकर्षक है।
English: Golden gate, which is the entrance for Courtyard Square is very attractive.
Hindi: स्वर्ण द्वार जो दरबार स्क्वैयर का प्रवेश द्वार है काफी आकर्षक है।
English: Golden gate, which is the entry gate of Darbar court square, is quite attractive.
Hindi: स्वर्ण द्वार जो दरबार स्क्वैयर का प्रवेश द्वार है काफी आकर्षक है।
English: Golden gate, which is the entry gate of Darbarcourt square, is quite attractive.
Hindi: स्वर्ण द्वार जो दरबार स्क्वैयर का प्रवेश द्वार है काफी आकर्षक है।
English: Golden jubilee of school celebrated
Hindi: होमते स्कूल में मनाया स्वर्ण जयंती समारोह
English: Golden opportunity
Hindi: सुनहरा मौका
English: Golden opportunity for Pakistan to avenge loss to India Imran
Hindi: इमरान बोले, पाकिस्तान के पास भारत से हार का बदला लेने का सुनहरा मौका
English: Golden opportunity for UK, India to reforge trade ties Fox
Hindi: भारत-ब्रिटेन के पास व्यापारिक संबंधों को मजबूती देने का स्वर्णिम अवसर  फॉक्स
English: Golden period of BJP will begin when we win Odisha, Bengal, Kerala Amit Shah
Hindi: उड़ीसा, बंगाल और केरल में सरकार बनने तक बीजेपी का गोल्डन पीरियड आना बाकी अमित शाह
English: Golden punch Indias women clinch 5 gold medals, 2 silver for men
Hindi: भारतीय महिलाओं ने जीते 5 स्वर्ण पदक, पुरुषों को मिले 2 रजत
English: Golden quadrilateralGQ  Golden diagonalGD Routes 130 Kmph
Hindi: स्वर्णिम चतुर्भुज जीक्यू  गोल्डन डायगनल जीडी रूट्स 130 किलोमीटर प्रति घंटा
English: Golden raisins are made from green grapes.
Hindi: सुनहरा शुष्काद्राक्षा हरे अंगूर से बनाया जाता है.
English: Golden rice is a variety of rice Oryza sativa produced through genetic engineering to biosynthesize beta-carotene, a precursor of vitamin A, in the edible parts of rice.
Hindi: सुनहरा चावल गोल्डन चावल औरिजा सैटिवा चावल का एक किस्म है जिसे बेटा-कैरोटिन, जो खाने वाले चावल में प्रो-विटामिन ए का अगुआ है, के जैवसंश्लेषण के लिए जेनेटिक इंजिनियरिंग के द्वारा बनाया जाता है।
English: Golden yellows
Hindi: सुनहरी बतखें
English: Goldenthal worked on Taymor's previous films Titus and Frida.
Hindi: गोल्डनथल ने टेमर की पिछली फिल्मों, टाइटस और फ्राइडा, पर काम किया था।
English: Golders Green
Hindi: गोल्डर्स ग्रीन
English: Goldfarb and Hungarian Zoltan Szlanko were planning to climb the 8,047 metre high Broad Peak, which is yet to be ascended in winter, without the use of oxygen or any porters for help, according to Magyar Expedicios.
Hindi: मगियारे एक्सपेडियश के अनुसार, गोल्डफार्ब और हंगेरियन जोल्टन ज्लैंको 8,047 मीटर ऊंची ब्रॉड पीक पर चढ़ने की योजना बना रहे थे, जहां अभी तक सर्दियों में ऑक्सीजन या किसी भी मदद के लिए बिना कोई नहीं चढ़ा है।
English: Goldfein did not give a direct reply when asked if the US would increase its military presence in the South China Sea.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या अमेरिका दक्षिण चीन सागर में अपनी सैन्य मौजूदगी बढ़ाएगा, इस पर गोल्डफिन ने प्रत्यक्ष तौर पर कोई जवाब नहीं दिया.
English: Goldfields is considered one of the more geologically stable regions of Australia, in comparison to the southwest corner of the state, which is an active zone at the edge of the Yilgarn block.
Hindi: गोल्डफिल्ड को राज्य के दक्षिण-पश्चिमी कोने की तुलना में ऑस्ट्रेलिया के अधिक भौगोलिक रूप से स्थिर क्षेत्रों में से एक माना जाता है, जो कि यिलगारन ब्लॉक के किनारे एक सक्रिय क्षेत्र है।
English: Goldfish are very helpful in increasing the good luck of the house.
Hindi: घर के सौभाग्य को बढ़ाने में सुनहरी मछली बहुत ही सहायक होती है।
English: Goldfish can hybridize with some other Carassius species of carp.
Hindi: सुनहरीमछलियां, कार्प के कुछ अन्य प्रजातियों के साथ संकरण कर सकती हैं।
English: Goldfish have a memory-span of at least three months and can distinguish between different shapes, colours and sounds.
Hindi: सुनहरीमछली की स्मृति अवधि कम से कम तीन माह की होती है और यह अलग अलग आकारों, रंगों और आवाजों के बीच अंतर क्र सकते हैं।
English: Goldfish have learned behaviours, both as groups and as individuals, that stem from native carp behaviour.
Hindi: सुनहरीमछली ने समूहों और व्यक्तियों दोनों के रूप में व्यवहार सीखा है, जो स्थानीय कार्प के व्यवहार से उत्पन्न हुई है।
English: Goldfish may only grow to sexual maturity with enough water and the right nutrition.
Hindi: सुनहरीमछलियां यौन परिपक्वता को केवल पर्याप्त पानी और सही पोषण के साथ ही विकसित कर सकती हैं।
English: Goldfish that have constant visual contact with humans also stop considering them to be a threat.
Hindi: सुनहरीमछली जिनका मनुष्यों के साथ लगातार दृष्टि संपर्क बना रहता है उन्हें अपने लिए खतरा मानना भी बंद कर देते हैं।
English: Goldfish-specific food has less protein and more carbohydrate than conventional fish food.
Hindi: सुनहरीमछली के विशेष आहार में आम मछली आहार की तुलन प्रोटीन की मात्रा कम और कार्बोहाइड्रेट की मात्रा अधिक होती है।
English: Goldhap is a village development committee in Jhapa District in the Mechi Zone of south-eastern Nepal.
Hindi: गोलधाप नेपाल के मेची अंचल के झापा जिलाकी एक गाँव विकास समिति है।
English: Goldie Behl supports fellow filmmaker Shoojit Sircar and says that every producer has the right to decide how they want to release their film and recover investment.
Hindi: गोल्डी बहल ने अपने साथी फिल्मकार शूजीत सरकार का समर्थन करते हुए कहा है कि हर निर्माता को यह फैसला करने का अधिकार है कि वे अपनी फिल्म को कैसे रिलीज करना चाहते हैं और निवेश से कैसे लाभ प्राप्त करना चाहते हैं।
English: Goldie Behl Filmmaker has right to choose medium to release film
Hindi: फिल्मकारों को फिल्म रिलीज करने के लिए माध्यम चुनने का अधिकार  गोल्डी बहल
English: Goldie Behl Wanted to create young-adult fiction with 'RejctX'
Hindi: रिजेक्टएक्स के साथ युवा-वयस्क फिक्शन बनाना चाहता था  गोल्डी बहल
English: Goldie Hawn Thank you. Choose five?
Hindi: गोल्डी हॉन धन्यवाद। पांच चुनें?
English: Goldman Sachs India Securities Private Limited is financial adviser to Tata, the statement said.
Hindi:  गोल्डमैन सैक्स इंडिया सिक्यूरिटी प्रा. लि. इस समझौते में टाटा की वित्तीय सलाहकार है.
English: Goldman Sachs Group Inc.
Hindi: गोल्डमैन सैक्स ग्रुप इंक.
English: Goldman Sachs and Varde Partners took over Rs 4,050 crore of the total debt from the existing lenders.
Hindi: गोल्डमैन सैक्स और वर्डे पार्टनर्स ने मौजूदा लेनदारोंं से 4,050 करोड़ रुपये के कर्ज का अधिग्रहण किया था।
English: Goldman Sachs cuts rating on Indian stocks to underweight
Hindi: गोल्डमैन सैक्स ने भारतीय शेयरों पर नजरिया घटाया
English: Goldman Sachs downgrades India to market-weight
Hindi: गोल्डमैन सैक्स ने घटाई भारतीय बाजार की रेटिंग
English: Goldman Sachs had entered the Indian mutual fund industry in 2011 with acquisition of Benchmark Mutual Fund for Rs 120 crore.
Hindi: गोल्डमैन साक्श ने भारतीय म्यूचुअल फंड उद्योग में 2011 में बेंचमार्क म्यूचुअल फंड का 120 करोड़ रुपए में अधिग्रहण कर कदम रखा था।
English: Goldman Sachs holds a 7 per cent stake in the National Commodity  Derivatives Exchange NCDEX, while ICE owns 8 per cent in the exchange
Hindi: गोल्डमेन की नेशनल कमोडिटी और डेरिवेटिव एक्सचेंज एनसीडीईएक्स में 7 प्रतिशत की हिस्सेदारी है जबकि आईसीई की हिस्सेदारी 8 प्रतिशत है।
English: Goldman Sachs is headquartered in New York and maintains offices in London, Frankfurt, Tokyo, Hong Kong and other major financial centers.
Hindi: गोल्डमैन सैक्स का मुख्यालय न्यूयॉर्क में है और लंदन, फ़्रैंकफ़र्ट, टोक्यो, हांगकांग और अन्य प्रमुख वित्तीय केंद्रों में भी कार्यालय रखता है।
English: Goldman Sachs issue will have its negative impact on the market this week.
Hindi: गोल्डमैन सैक्स मामले का भी इस सप्ताह बाजार पर नकारात्मक असर पड़ेगा।
English: Goldman Sachs made the highest number of offers in finance while The Boston Consulting Group was the top recruiter in consulting in terms of number of students hired.
Hindi: शीर्ष संस्थानों से विद्यार्थियों को चुनने के मामले में वित्त के क्षेत्र में गोल्डमैन सैक्स ने सबसे अधिक पेशकश की जबकि परामर्श के क्षेत्र में बोस्टन कंसल्टिंग ग्रुप बीसीजी शीर्ष नियोक्ता रहा।
English: Goldman Sachs raised its forecasts for gold futures to 1,645 an ounce, 1,730 and 1,860 on a three-month, six-month and 12-month horizon, as it expects real US interest rates to stay lower for longer
Hindi: गोल्डमैन सैक्स ने 3 महीने, 6 महीने और 12 महीने के सोने वायदों के पूर्वानुमानों को बढ़ाकर क्रमश 1645 डॉलर प्रति औंस, 1730 डॉलर प्रति औंस और 1860 डॉलर प्रति औंस कर दिया है, क्योंकि इसका मानना है कि लंबे समय तक अमेरिकी ब्याज दरें कम रहेंगी।
English: Goldman Sachs uses Kensho, a market analytics platform that combines statistical computing with big data and natural language processing.
Hindi: गोल्डमैन सैक्स, किन्शो का उपयोग करता है, जो एक बाजार विश्लेषण मंच है जो बड़े डेटा और प्राकृतिक भाषा प्रसंस्करण के साथ सांख्यिकीय कंप्यूटिंग को जोड़ती है।
English: Goldman Sachs was founded in 1869 by Marcus Goldman, a German-Jewish immigrant to the US
Hindi: गोल्डमैन सैक्स की शुरुआत 1869 में जर्मनी से अमेरिका आए एक यहूदी मार्क्स गोल्डमैन ने की थी।
English: Goldman Sachs, British Petroleum, Deutsche Bank, Tishman Speyer, McKinsey and Co, BCG, Barclay's Bank, Google, Microsoft, DRL, CB Richard Ellis, Apollo Hospitals, Johnson  Johnson, Unilever, Bharti Group are some of the leading companies that are visiting the ISB campus this year with more companies slated to come in, according to a press release
Hindi: एक प्रेस विज्ञप्ति के अनुसार गोल्डमैन सैच्स, ब्रिटिश पेट्रोलियम, डयूश बैंक, टिशमैन स्पेयर, मैककिंसे एंड कंपनी, बीसीजी, बार्कलेज बैंक, गूगल, माइक्रोसॉफ्ट, डीआरएल, सीबी रिचर्ड एलिस, अपोलो हॉस्पीटल्स, जॉनसन एंड जॉनसन, यूनीलीवर, भारती गु्रप इस वर्ष आईएसबी का दौरा करने वाली प्रमुख कंपनियों में शामिल हैं।
English: Goldman and Schusett, however, claimed the pair used a lot of material from their script, so the issue went through the Writer's Guild arbitration process.
Hindi: गोल्डमैन और शूसेट ने हालांकि दावा किया कि जोड़ी ने अपनी पटकथा से बहुत सारी सामग्री का उपयोग किया, इसलिए यह मुद्दा लेखक की गिल्ड मध्यस्थता प्रक्रिया के माध्यम से चला गया।
English: Goldman was formerly the communications director of 21st Century Democrats.
Hindi: गोल्डमैन पूर्व में 21वीं सदी के डेमोक्रेट के संचार निदेशक थे।
English: Goldman wrote a script treatment that he and Koornick presented to Nicolas Cage's production company, Saturn Films, but Goldman ended up writing the screenplay on spec.
Hindi: गोल्डमैन ने एक स्क्रिप्ट उपचार लिखा, जो उन्होंने और कोर्निक ने निकोलस केज की प्रोडक्शन कंपनी, सैटर्न फिल्म्स को प्रस्तुत किया, लेकिन गोल्डमैन ने कल्पना पर पटकथा लिखना समाप्त कर दिया।
English: Goldman's complaint asserts that he was discriminated against in violation of the District of Columbia Human Rights Act.
Hindi: गोल्डमैन की शिकायत में दावा किया गया है कि डिस्ट्रिक्ट ऑफ कोलंबिया ह्यूमन राइट्स एक्ट के उल्लंघन में उनके साथ भेदभाव किया गया था।
English: Goldman's complaint states that in addition to himself, a training director and field director were also fired after they made it clear they would not attend the Landmark Forum.
Hindi: गोल्डमैन की शिकायत में कहा गया है कि उनके अलावा, एक प्रशिक्षण निदेशक और क्षेत्र निदेशक को भी निकाल दिया गया था क्योंकि उन्होंने स्पष्ट कर दिया था कि वे लैंडमार्क फोरम में भाग नहीं लेंगे।
English: Goldman,Citigroup among five bankers selected for IOC stake sale
Hindi: आईओसी की शेयर बिक्री के लिए गोल्डमैन, सिटीग्रुप सहित पांच बैंकों का चयन
English: Goldner said their inspiration was generally Hama's comics and not the cartoon.
Hindi: गोल्डनर ने कहा कि उनकी प्रेरणा आम तौर पर हमा की कॉमिक्स थी न कि कार्टून।
English: Goldsmith denied the rumours by publishing an advertisement in Pakistani newspapers.
Hindi: गोल्डस्मिथ ने पाकिस्तानी समाचार पत्रों में विज्ञापन प्रकाशित करके अफवाहों से इंकार कर दिया।
English: Goldstein, who has previously served as dean of journalism schools at Columbia and Berkeley, said, The best entries were on a par with the quality of those in the contests I have judged in the United States.
Hindi:  कोलंबिया और बर्कले के पत्रकारिता विद्यालयों में अपनी सेवाएं दे चुके गोल्डस्टीन ने कहा, संयुक्त राज्य में मैंने जिस स्तर पर गुणवत्ता देखी थी, सर्वोत्कृष्ट प्रविष्टियां उनके स्तर की रहीं।
English: Goldstone Electric Bus Launched In India. Flagged Off By Himachal Roadways
Hindi: भारत में लॉन्च हुई पहली इलेक्ट्रिक बस गोल्डस्टोन, हिमांचल प्रदेश से मिली हरी झंडी
English: Goldstone Technologies, the Hyderabad-based software solutions and IPTV internet protocol television provider, is in the process of commercially launching its IPTV services in India by May this year
Hindi: हैदराबाद स्थित सॉफ्टवेयर सॉल्युशन और इंटरनेट प्रोटोकॉल टेलीविजन आईपीटीवी सेवा प्रदाता कंपनी गोल्डस्टोन टेक्नोलॉजीज लिमिटेड भारत में इस वर्ष मई तक अपनी आईपीटीवी सेवाएं वाणिज्यिक रूप से लांच करने की तैयारी में है।
English: Goldstone Technologies, which has tied up with Bharat Sanchar Nigam BSNL to offer its services, has thus far invested close to 8 million approximately Rs 32 crore for its IPTV initiative both in India and abroad
Hindi: अपनी सेवाएं मुहैया कराने के लिए भारत संचार निगम लिमिटेड बीएसएनएल के साथ गठजोड़ करने वाली गोल्डस्टोन टेक्नोलॉजीज ने भारत और विदेशों में अपनी आईपीटीवी पहल के लिए तकरीबन 32 करोड़ रुपये का निवेश किया है।
English: Goldstone to launch IPTV in India
Hindi: गोल्डस्टोन भारत में आईपीटीवी लांच करेगी
English: Goldy had escaped after the murder.
Hindi: वार करने के बाद गोल्डी मौके से भाग गया।
English: Golerao Group of Temples
Hindi: गोलेराव मंदिर समूह
English: Golewala village is deprived of hadda rori as supporters of a former sarpanch have raised a house on land earmarked for the purpose.
Hindi: गोलेवाला गांव में हड्डा रोड़ी की जगह ही नहीं बची है क्योंकि एक पूर्व सरपंच के समर्थक ने इस उद्देश्य के लिए छोड़ी जमीन पर मकान बना लिया है।
English: Golf Ball Diver
Hindi: गोल्फ बॉल डाइवर्स
English: Golf Club brawl case
Hindi: गोल्फ क्लब मारपीट मामला
English: Golf Club, Chandigarh
Hindi: चंडीगढ़ क्लब, गोल्फ क्लब
English: Golf Club
Hindi: जिमखाना क्लब
English: Golf Course of Gulmarg was established in the year 1904 by the British and the first tournament in the region was organised in the year 1922
Hindi: गुलमर्ग के गोल्फ कोर्स का निर्माण ब्रिटिश शासन दौरान 1904 में किया गया और 1922 में यहाँ पहला गोल्फ टूनोमेंट खेला गया।
English: Golf Tourism
Hindi: गोल्फ पर्यटन
English: Golf Tourism External website that opens in a new window
Hindi: गोल्फ पर्यटन बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं