Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The conference had been jointly inaugurated yesterday by Dr. Nasim Zaidi, Chief Election Commissioner of India and Mr. Yves Leterme, Secretary General of International IDEA, who is also the former Prime Minister of Belgium.
Hindi: सम्मेलन का उद्घाटन संयुक्त रूप से कल भारत के मुख्य चुनाव आयुक्त डॉ नसीम जैदी और बेल्जियम के पूर्व प्रधानमंत्री रहे इंटरनेशनल आईडिया के महासचिव श्री यवेस लेटेर्मे ने किया था।
English: The conference had four different session on, Sedimentation in Indian Rivers-Status, Challenges and Opportunities, Soil Conservation and Catchment Area Treatment, Sand Mining and Dredging and Framework for Sediment Management Policy.
Hindi: सम्मेलन के चार सत्र आयोजित किए गए जिनमें भारत की नदियों में तलछट की स्थिति, चुनौती, अवसर, मृदा संरक्षण, खनन और ड्रेजिंग जैसे मुद्दों सहित तलछट प्रबंधन नीति पर चर्चा की गई।
English: The conference had four plenary sessions, six technical sessions including a World Cafe and three master classes
Hindi: सम्मेलन में चार पूर्ण सत्र, छह तकनीकी सत्र शामिल थे, जिनमें एक विश्व कैफे और तीन मास्टर कक्षाएं शामिल थीं
English: The conference had four plenary sessions, six technical sessions including a World Cafe and three master classes.
Hindi: सम्मेलन में चार पूर्ण सत्र, छह तकनीकी सत्र शामिल थे, जिनमें एक विश्व कैफे और तीन मास्टर कक्षाएं शामिल थीं।
English: The conference happened in Delhi.
Hindi: इस सम्मेलन का आयोजन दिल्ली में किया गया.
English: The conference has a good number of participation of delegates from more than 100 countries comprising senior agricultural statisticians, economists, researchers, analysts and decision makers from all over the world.
Hindi: सम्मेलन में 100 से अधिक देशों के प्रतिनिधि भाग ले रहे हैं, जिनमें वरिष्ठ कृषि सांख्यिकीविद्, अर्थशास्त्री और शोधकर्ता शामिल हैं।
English: The conference has been able to identify scope, advantages and limitations as well as issues, challenges and opportunities in managing coastal disaster events including the ethical perspectives.
Hindi: यह सम्मेलन नैतिक परिप्रेक्ष्य सहित तटीय आपदा की घटनाओं के प्रबंधन में संभावना, लाभ और सीमाओं के साथ-साथ मुद्दों, चुनौतियों और अवसरों की पहचान करने में भी समर्थ रहा है।
English: The conference has been organised annually since 2006 with the aim to discuss relevant nursing issues which may have direct or indirect impact on comprehensive patient care.
Hindi: सम्मेलन का आयोजन 2006 से से किया जाता रहा है, इसका उद्देश्य नर्सिंग के ऐसे प्रासंगिक मुद्दों पर चर्चा करना है, जो रोगी की देखभाल को प्रत्यक्ष या परोक्ष रूप से प्रभावित कर सकते हैं।
English: The conference has been organised by the Confederation of Indian Industries.
Hindi: इस सम्मेलन का आयोजन भारतीय उद्योग परिसंघ ने किया।
English: The conference has been organised by the Horticulture Society of India in collaboration with the Indian Agricultural Research.
Hindi: यह संगोष्ठी भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद तथा एशिया पैसिफिक एशोसएिशन ऑफ एग्रीकल्चरल रिसर्च इंस्टीट्यूशंस के संयुक्त तत्वावधान में आयोजित की गई है।
English: The conference has been organised jointly by the International Council of Jurists, All-India Bar Association and Indian Council of Jurists.
Hindi: एड खैरे ने बताया कि यह महामोर्चा भारतीय बौद्ध महासभा , बुद्धिस्ट सोसायटी ऑफ इंडिया और ऑल इंडिया एक्शन कमेटी फॉर बुद्धिस्ट लॉ के संयुक्त तत्वाधान में आयोजित किया गया है।
English: The conference has been organized by the Central Adoption Resource Authority CARA, under the Ministry of Women and Child Development.
Hindi: सम्मेलन का आयोजन महिला एवं बाल विकास मंत्रालय के तहत केन्द्रीय दत्तक ग्रहण संसाधन प्राधिकरण सीएआरए द्वारा किया गया है।
English: The conference has been organized by the National Institute of Hydrology NIH, Roorkee and Central Ground Water Board CGWB under the aegis of Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation, Government of India.
Hindi: सम्मेलन का आयोजन राष्ट्रीय हाइड्रोलॉजी संस्थान एनआईएच, रूड़की और केन्द्रीय भू-जल बोर्ड सीजीडब्ल्यूबी द्वारा जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्रालय के तत्वाधान में किया जा रहा है।
English: The conference has been organized by the Trust for Advancement of Agricultural Sciences TAAS, Indian Council of Agricultural Research ICAR, MS Swaminathan Research Foundation MSSRF, Asia-Pacific Association of Agricultural Research Institutions APAARI, Skill India, Agriculture Skill Council of India ASCI, Young Professionals for Agricultural Development YPARD andNational Bank For Agriculture And Rural Development NABARD
Hindi: इस सम्मेलन का आयोजन ट्रस्ट फॉर एडवांस्मेंट ऑफ एग्रीकल्चरल साइंसेस  टीएएएस, भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद आईसीएआर, एमएस स्वामीनाथन अनुसंधान फाउंडेशन एमएसएसआरएफ, एशिया-प्रशांत कृषि अनुसंधान संस्थान संघ एपीएएआरआई, स्किल इंडिया, भारतीय कृषि कौशल परिषद एएससीआई, कृषि विकास युवा पेशेवर वाईपीएआरडी और नाबार्ड ने मिलकर किया है।
English: The conference has been organized by the Trust for Advancement of Agricultural Sciences TAAS, Indian Council of Agricultural Research ICAR, MS Swaminathan Research Foundation MSSRF, Asia-Pacific Association of Agricultural Research Institutions APAARI, Skill India, Agriculture Skill Council of India ASCI, Young Professionals for Agricultural Development YPARD andNational Bank For Agriculture And Rural Development NABARD.
Hindi: इस सम्मेलन का आयोजन ट्रस्ट फॉर एडवांस्मेंट ऑफ एग्रीकल्चरल साइंसेस टीएएएस, भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद आईसीएआर, एमएस स्वामीनाथन अनुसंधान फाउंडेशन एमएसएसआरएफ, एशिया-प्रशांत कृषि अनुसंधान संस्थान संघ एपीएएआरआई, स्किल इंडिया, भारतीय कृषि कौशल परिषद एएससीआई, कृषि विकास युवा पेशेवर वाईपीएआरडी और नाबार्ड ने मिलकर किया है।
English: The conference has been organized jointly by Government of Argentina and International Labour Organization ILO
Hindi: सम्मेलन का आयोजन अर्जेटीना सरकार और अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन आईएलओ ने संयुक्त रूप से किया
English: The conference has been organized jointly by Government of Argentina and International Labour Organization ILO.
Hindi: सम्मेलन का आयोजन अर्जेटीना सरकार और अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन आईएलओ ने संयुक्त रूप से किया।
English: The conference has been organized on the Ground water issues in the country with the theme Ground Water Vision 2030- Water Security, Challenges and Climate Change Adaptation
Hindi: इस सम्मेलन का आयोजन देश में भूजल से जुड़े मसलों पर भू-जल दृष्टिकोण 2030  जल सुरक्षा, चुनौतियां एवं जलवायु परिवर्तन संयोजन विषय के तहत हो रहा है
English: The conference has been organized on the Ground water issues in the country with the theme Ground Water Vision 2030- Water Security, Challenges and Climate Change Adaptation.
Hindi: इस सम्मेलन का आयोजन देश में भूजल से जुड़े मसलों पर भू-जल दृष्टिकोण 2030 जल सुरक्षा, चुनौतियां एवं जलवायु परिवर्तन संयोजन विषय के तहत हो रहा है।
English: The conference has been organized to review with the StatesUTs the implementation of various schemes of the Ministry of Women and Child Development.
Hindi: इस सम्मेलन का आयोजन महिला एवं बाल विकास मंत्रालय की विभिन्न योजनाओं के राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों द्वारा किए गए क्रियान्वयन की समीक्षा करने के लिए किया गया है।
English: The conference has been organized to review with the StatesUTs, the implementation of various schemes of the Ministry of Women and Child Development.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय द्वारा राज्यसंघ शासित प्रदेशों के साथ चलाई जा रही विभिन्न योजनाओं के क्रियान्वयन की समीक्षा करने के लिए यह सम्मेलन आयोजित किया गया है।
English: The conference has hence, brought together Scientists, Technocrats, Government officials, Diplomats, WHO officials and dignitaries from national and international Industry, Research Institutions and Academic Institutions on a single platform to share their insights on the role played by S T in the global healthcare crisis and to find solutions to address the current challenge.
Hindi: सम्मेलन ने वैज्ञानिकों, टेक्नोक्रेट, सरकारी अधिकारियों, राजनयिकों, डब्ल्यूएचओ के अधिकारियों तथा राष्ट्रीय एवं अंतर्राष्ट्रीय उद्योग, अनुसंधान संस्थानों और शैक्षणिक संस्थानों के गणमान्य लोगों के लिए एक साझा मंच प्रदान किया। प्रतिभागियों को वैश्विक स्तर पर एसएंडटी द्वारा निभाई गई भूमिका पर अपनी अंतर्दृष्टि साझा करने एवं स्वास्थ्य संकट और वर्तमान चुनौती से निपटने के लिए समाधान ढूढने का अवसर मिला।
English: The conference included group exercises amongst participants on themes such ODF process, verification, sustainability, solid liquid waste management, behaviour change communication, and other key aspects of Swachh Bharat Mission
Hindi: सम्मेलन में प्रतिभागियों के बीच विभिन्न थीमों जैसे ओडीएफ प्रक्रिया, सत्यापन, स्थिरता, ठोस द्रव्य अपशिष्ट प्रबंधन, व्यवहारिक परिवर्तन संचार एवं स्वच्छ भारत मिशन से जुडे़ विभिन्न पहलुओं पर सामूहिक अभ्यास किया गया
English: The conference intends to bring together national and international experts on the same platform to have a dialogue and exchange best practices for the benefit of enforcement agencies, attorneys and industry representatives and provide fresh ideas for further strengthening the IPR protection ecosystem.
Hindi: सम्मेलन के जरिए राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय विशेषज्ञ एक मंच पर आकर बातचीत कर सकेंगे और प्रवर्तन एजेंसियां, एटॉर्नी तथा उद्योग के प्रतिनिधियों के लाभ के लिए सर्वश्रेष्ठ जानकारी का आदान-प्रदान कर सकेंगे और आईपीआर संरक्षण ईको प्रणाली को और मजबूत बनाने के लिए नए सुझाव प्रदान कर सकेंगे।
English: The conference is a combined effort of the PU, the PGI and all Chandigarh Region Innovation  Knowledge Cluster CRIKC Institutes.
Hindi: इस सम्मेलन का आयोजन पीयू, पीजीआई और क्रिक चंडीगढ़ रीजन इनोवेशन एंड नॉलेज कलस्टर के सभी संस्थानों ने संयुक्त रूप से मिलकर किया। आर. नाथ मेमोरियल संगोष्ठी के दौरान न्यूरोनल स्टेम सेल और एपिजेनेटिक्स विषय पर चर्चा की गई।
English: The conference is a major national forum for coordination between the central and State statistical agencies
Hindi: यह सम्मेलन केन्द्र और राज्य की सांख्यिकीय एजेंसियों के बीच समन्वय कायम करने के लिए एक प्रमुख राष्ट्रीय मंच है
English: The conference is a unique platform which will bring the best scholars from across the world including India to discuss the present state of Indology, its relevance and also the challenges faced by them in India and abroad.
Hindi: यह सम्मेलन एक अपूर्व मंच होगा जिसमें भारतविद्या की वर्तमान स्थिति,इसकी प्रासंगिकता तथा भारत और विदेशों में सम्मुख संबंधित चुनौतियों पर भी विचारार्थ भारत सहित विश्व के सर्वोत्तम विद्वान उपस्थित होंगे।
English: The conference is a unique platform which will bring the best scholars from across the world, including India, to discuss the present state of Indology, its relevance and also the challenges faced by them in India and abroad.
Hindi: यह सम्मेलन एक अपूर्व मंच होगा जिसमें भारतविद्या की वर्तमान स्थिति, इसकी प्रासंगिकता तथा भारत और विदेश में सम्मुख संबंधित चुनौतियों पर भी विचारार्थ भारत सहित विश्व के सर्वोत्तम विद्वान उपस्थित होंगे।
English: The conference is also the forum for interaction of Naval Commanders with other senior government officials.
Hindi: सम्मेलन नौसेना कमांडरों का सरकार के अन्य वरिष्ठ अधिकारियों के साथ भी परस्पर संवाद करने का फोरम है।
English: The conference is being attended by 23 Governors and two lieutenant-Governors of States and Union Territories.
Hindi: दो दिन तक चलने वाले इस सम्मेलन में 23 राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों के राज्यपालों और उप-राज्यपालों ने भाग लिया.
English: The conference is being attended by 27 governors and three Lieutenant Governors.
Hindi: इस सम्मेलन में 27 राज्यपाल और तीन उपराज्यपाल हिस्सा ले रहे हैं।
English: The conference is being attended by 27 international and 40 Indian delegates.
Hindi: इस सम्मेलन में 27 अंतरराष्ट्रीय और 40 भारतीय प्रतिनिधि शामिल हुए.
English: The conference is being attended by Gulf Cooperation Council GCC countries as well as Jordan, Yemen, Malaysia, the Maldives Angola, Thailand, Nigeria, Iraq and Libya.
Hindi: इस सम्मेलन में खाड़ी सहयोग परिषद देशों के साथ-साथ जोर्डन, यमन मलेशिया, मालदीव, अंगोला, थाईलैंड, नाइजीरिया, ईराक और लीबिया ने भी भाग लिया।
English: The conference is being attended by about 400 delegates.
Hindi: इस सम्मेलन में 400 प्रतिनिधिमंडलों ने हिस्सा लिया।
English: The conference is being attended by about 900 delegates from 40 countries.
Hindi: सम्मेलन में 40 देशों के 900 प्रतिनिधियों के भाग लेने की संभावना है।
English: The conference is being attended by around 100 DGPs of states, Director Generals of Central paramilitary forces and their Inspectors General.
Hindi: इस सम्मेलन में राज्यों के करीब 100 डीजीपी, केंद्रीय अर्धसैन्य बलों के महानिदेशक और उनके महानिरीक्षक हिस्सा ले रहे हैं.
English: The conference is being attended by around 100 Director Generals of Police DGPs of states, Director Generals of central paramilitary forces and their Inspectors General.
Hindi: राज्यों में महानिदेशक रैंक के करीब 100 पुलिस अधिकारी, केंद्रीय अर्धसैनिक बलों के महानिदेशक और पुलिस महानिरीक्षक रैंक के अधिकारी इस सम्मेलन में हिस्सा ले रहे हैं.
English: The conference is being attended by around 450 participants.
Hindi: सम्मेलन में लगभग 450 प्रतिभागी शामिल हो रहे हैं।
English: The conference is being attended by health ministers from 11 countries.
Hindi: इस सम्मेलन में 11 देशों के स्वास्थ्य मंत्री शिरकत कर रहे हैं।
English: The conference is being attended by more than 250 delegates from all over the world.
Hindi: इस सोमिनार में भारत सहित दुनिया के कई देशों से आए तकरीबन 250 प्रतिभागी हिस्सा ले रहे हैं।
English: The conference is being attended by officials of the Ministries of WCD, Skill Development Entrepreneurship, Principal Secretaries and Secretaries of WCD from the States, industrial organisations, corporate houses and institutions.
Hindi: इस सम्मेलन में महिला एवं बाल विकास, कौशल विकास और उद्यमिता मंत्रालयों के अधिकारी, राज्यों के महिला एवं बाल विकास मंत्रालयों के प्रधान सचिव और अन्य सचिव, औद्योगिक संगठनों और कॉरपोरेट घरानों और संस्थानों के पदाधिकारी भाग ले रहे हैं।
English: The conference is being attended by over 300 delegates with power industry representatives from USA, Germany, China, Japan, Australia as well as from domestic players like TATA Power, Adani group, GMR group, and many State Sector Power companies.
Hindi: अमेरिका, जर्मनी, चीन, जापान एवं ऑस्ट्रेलिया के साथ-साथ घरेलू कंपनियों जैसे टाटा पावर, अडानी ग्रुप, जीएमआर ग्रुप एवं अनेक सरकारी बिजली कंपनियों के प्रतिनिधि भी इसमें शामिल थे।
English: The conference is being attended by participants from Delhi, Haryana, Punjab, Himachal Pradesh and Jammu and Kashmir.
Hindi: कानफ्रेंस में दिल्ली, जम्मू कश्मीर, चंडीगढ़, पंजाब, हरियाणा व हिमाचल के प्रतिभागियों ने भाग लिया।
English: The conference is being attended by policy makers, senior administrators, rolling stock manufacturers, research institutions, consultants and industry professionals from India and abroad.
Hindi: सम्मेलन में देश-विदेश के नीति निर्माता, वरिष्ट प्रशासनिक अधिकारी रौलिंग स्टॉक निर्माता, अनुसंधान संस्थान, सलाहकार तथा उद्योग से जुड़े पेशेवर लोग भाग ले रहे हैं।
English: The conference is being attended by relief commissioners of State governments and Union Territories and officials of IMD, Geological Survey of India, MHA, Defence Ministry and Central Water Commission.
Hindi: राज्यों एवं केन्द्र शासित प्रदेशों के राहत आयुक्तों और भारतीय मौसम विभाग, भारतीय भूगर्भ सर्वेक्षण, गृह मंत्रालय, रक्षा मंत्रालय एवं केन्द्रीय जल आयोग के अधिकारियों ने भी इस सम्मेलन में भाग लिया
English: The conference is being attended by senior officers heading the Prison departments of States and Union Territories.
Hindi: इस सम्मेलन में राज्यों तथा केंद्र शासित प्रदेशों के जेल विभाग का नेतृत्व करने वाले वरिष्ठ अधिकारी भाग ले रहे हैं।
English: The conference is being attended by senior officials from Ministry of Defence, Defence Account Department and Services Headquarters.
Hindi: सम्मेलन में रक्षा मंत्रालय, रक्षा लेखा विभाग और रक्षा सेवा मुख्यालयों के वरिष्ठ अधिकारी भाग लेंगे।
English: The conference is being attended by the Air Force Commanders of all the Operational Commands as well as the Training and Maintenance Commands besides the Principal Staff Officers at the Air Head Quarters.
Hindi: इस सम्मेलन में सभी ऑपरेशनल और प्रशिक्षण तथा रख-रखाव कमांडों के वायु सेना कमांडर और वायु सेना मुख्यालय के मुख्य अधिकारी भाग ले रहे हैं।
English: The conference is being attended by vice chancellors and directors of over 350 higher education institutes.
Hindi: सम्मेलन में देशभर के 350 से भी अधिक विश्वविद्यालयों के कुलपति व निदेशक शामिल हुए।
English: The conference is being co-hosted by British Prime Minister Gordon Brown, Afghan President Hamid Karzai and United Nations Secretary-General Ban Ki-moon
Hindi: सम्मेलन की सह मेजबानी ब्रिटिश प्रधानमंत्री गोर्डन ब्राउन, अफगानिस्तान के राष्ट्रपति हामिद करजई और संयुक्त राष्ट्र के महासचिव बान की-मून ने की।
English: The conference is being held in Rashtrapati Bhavan.
Hindi: ये बैठक राष्ट्रपति भवन में चल रही है।
English: The conference is being held in the wake of the very successful International Fleet review IFR held by the Navy at Visakhapatnam in Feb 2016, apart from a number of other notable operational activities such as the first Combined Commanders Conference on board Vikramaditya in Dec 15.
Hindi: सम्मेलन का आयोजन नौसेना द्वारा फरवरी 2016 में विशाखापट्टनम में बेहद सफल अंतर्राष्ट्रीय फ्लीट रिव्यूआईएफआर और कई अन्य उल्लेखनीय संचालन गतिविधियों जैसे दिसंबर 2015 में विक्रमादित्य पोत पर संयुक्त कमांडर सम्मेलन के बाद हो रहा है।
English: The conference is being jointly organised by the MoEF, the European Commission, the World Bank and a host of other organisations.
Hindi: बैठक में अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष, संयुक्त राष्ट्र, विश्व बैंक तथा अन्य संगठनों के प्रतिनिधि भी शामिल हो रहे हैं।
English: The conference is being organised as a part of the brand celebration of International Yoga Day which was observed world over on 21st June, 2015.
Hindi: सम्मेलन का आयोजन अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के अवसर पर किया गया था जो 21 जून, 2015 को मनाया गया।
English: The conference is being organised as a part of the year long programme to mark the birth centenary year of Dr. Homi Jehangir Bhabha, who was the founder of the Indian Atomic Energy Programme and also had the distinction of being the President of the first International Conference on this subject held in Geneva in 1955
Hindi: यह सम्मेलन भारतीय परमाणु ऊर्जा कार्यक्रम के संस्थापक और इस विषय पर जेनेवा में वर्ष 1955 में हुए पहले अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन की अध्यक्षता करने वाले होमी जहांगीर भाभा के जन्म शताब्दी वर्ष के हिस्से के रूप में आयोजित किया जा रहा है।
English: The conference is being organised as part of the year-long programmes marking the birth centenary of the founder of Indian Atomic Energy Programme, Dr. Homi Jahangir Bhabha
Hindi: सम्मेलन का आयोजन भारत के परमाणु ऊर्जा कार्यक्रम के संस्थापक डॉक्टर होमी जहांगीर भाभा के साल भर तक चलने वाले जन्मशती समारोहों के तहत किया जा रहा है।
English: The conference is being organised by Government Accounting Standards Advisory Board GASAB under the Office of the Comptroller and Auditor General of India.
Hindi: सम्मेलन का आयोजन सरकार लेखा-विधि मानक सलाहकार बोर्ड जीएएसएबी द्वारा भारत के नियंत्रक एवं महालेखा परीक्षक के अंतर्गत किया जा रहा है।
English: The conference is being organised by Lok Sabha secretariat.
Hindi: यह सम्मेलन लोकसभा की तरफ से आयोजित किया गया है।
English: The conference is being organised by National Disaster Response Force NDRF.
Hindi: इस सम्मेलन का आयोजन राष्ट्रीय आपदा राहत बल एनडीआरएफ ने किया।
English: The conference is being organised by Vivekananda International Foundation.
Hindi: इस सेमिनार का आयोजन विवेकानंद इंटरनेशनल फाउंडेशन ने किया है।
English: The conference is being organised by the Confederation of Indian Industry CII.
Hindi: औद्योगिक संस्था कन्फेडरेशन आफ इंडियन इंडस्ट्री सीआईआई द्वारा यह आयोजन करवाया जा रहा है।
English: The conference is being organised by the Department of AIDS Control DAC, Government of India and the United Nations Development Programme UNDP.
Hindi: भारत सरकार के एड्स नियंत्रण विभाग और संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम की ओर से इस सम्मेलन का आयोजन किया जा रहा है।
English: The conference is being organised by the Department of Administrative Reforms  Public Grievances DARPG, Ministry of Personnel, Public Grievances  Pensions, Government of India in collaboration with the Government of Assam.
Hindi: सम्मेलन का आयोजन कार्मिक, लोक शिकायत एवं पेंशन मंत्रालय के प्रशासनिक सुधार एवं लोक शिकायत विभाग ने असम सरकार के सहयोग से किया है।
English: The conference is being organised by the Department of Administrative Reforms and Public Administration DARPG, Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions, Government of India, in collaboration with Government of Jammu  Kashmir and Government of Ladakh
Hindi: इस सम्मेलन का आयोजन प्रशासनिक सुधार एवं लोक प्रशासन विभाग डीएआरपीजी, भारत सरकार के कार्मिक, लोक शिकायत एवं पेंशन मंत्रालय द्वारा जम्मू-कश्मीर सरकार एवं लद्दाख सरकार के सहयोग से किया जा रहा है।
English: The conference is being organised by the Department of Administrative Reforms and Public Administration DARPG, Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions, Government of India, in collaboration with Government of Jammu Kashmir and Government of Ladakh.
Hindi: इस सम्मेलन का आयोजन प्रशासनिक सुधार एवं लोक प्रशासन विभाग डीएआरपीजी, भारत सरकार के कार्मिक, लोक शिकायत एवं पेंशन मंत्रालय द्वारा जम्मू-कश्मीर सरकार एवं लद्दाख सरकार के सहयोग से किया जा रहा है।
English: The conference is being organised by the Ministry of External Affairs in cooperation with the Madhya Pradesh government.
Hindi: भारत सरकार के विदेश मंत्रालय और राज्य सरकार के सहयोग से सम्मेलन हो रहा है।
English: The conference is being organised by the Ministry of Finance and IMF, which was attended by Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: इस सम्मेलन का आयोजन वित्त मंत्रालय और आईएमएफ ने मिलकर किया है, जिसमें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी भाग लिया।
English: The conference is being organised by the National Investigation Agency NIA.
Hindi: यह सम्मेलन राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए आयोजित कर रही है।
English: The conference is being organised by the Pakistan Society of Anaesthesiologist and Scientific Committee.
Hindi: सम्मेलन का आयोजन पाकिस्तान सोसाइटी ऑफ एनेस्थेसियोलॉजिस्ट और वैज्ञानिक समिति द्वारा किया जा रहा है।
English: The conference is being organised by the government of Uttarakhand and the University of Patanjali, Haridwar.
Hindi: सम्मेलन का आयोजन उत्तराखंड सरकार और पतंजलि विश्वविद्यालय, हरिद्वार द्वारा किया जा रहा है.
English: The conference is being organised for the first time in the country.
Hindi: राज्य में पहली बार इस सम्मेलन का आयेाजन हो रहा है।
English: The conference is being organised jointly by FICCI and Organization of Plastics Processors of India with the support of Department of Chemicals and Petrochemicals, Government of India.
Hindi: यह सम्मेलन फिक्की ने भारत के प्लास्टिक प्रसंस्करणकर्ता संगठन और भारत सरकार के रसायन एवं पेट्रो केमिकल्स विभाग के सहयोग से आयोजित किया है।
English: The conference is being organised jointly by the National Council for Science and Technology, Department of Science and Technology, and the Science Centre, Madhya Pradesh.
Hindi: इस सम्मेलन का आयोजन शिक्षा विभाग, राष्ट्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी संचार परिषद्, विज्ञान एवं प्रौद्यागिकी विभाग के संयुक्त प्रयासों से किया जा रहा है।
English: The conference is being organized by In paper International, the journal of Indian Agro  Recycled Paper Mills Association IARPMA.
Hindi: सम्मेलन का आयोजन इंडियन एग्रो एंड रिसाइकिल्ड पेपर मिल्स एसोसिएशन आईएआरपीएमए की इकाई इनपेपर इंटरनेशनल द्वारा किया जा रहा है।
English: The conference is being organized by Kenya, with Canada and Japan as co-hosts
Hindi: यह सम्मेलन केन्या द्वारा आयोजित किया जा रहा है और कनाडा तथा जापान सम्मेलन के सह-मेजबान हैं
English: The conference is being organized by Kenya, with Canada and Japan as co-hosts.
Hindi: यह सम्मेलन केन्या द्वारा आयोजित किया जा रहा है और कनाडा तथा जापान सम्मेलन के सह-मेजबान हैं।
English: The conference is being organized by Ministry of AYUSH as a part of commemorating the celebration of 21st June as International Day of Yoga declared by the United Nations.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र द्वारा 21 जून को अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस घोषित करने के उपलक्ष्य में आयुष मंत्रालय इस सम्मेलन का आयोजन कर रहा है।
English: The conference is being organized by Ministy of AYUSH in association with Press Information Bureau PIB, Mo Information  Broadcasting and Central Council for Research in Yoga and Naturopathy Mo AYUSH as a part of celebrations of the 3rdInternational Day of Yoga on 21stJune, 2017
Hindi: इस सम्मेलन का आयोजन आयुष मंत्रालय द्वारा पत्र सूचना कार्यालय पसूका, सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय और केन्द्रीय योग एवं प्राकृतिक चिकित्सा परिषद आयुष मंत्रालय के सहयोग से 21 जून, 2017 को आयोजित होने वाले तीसरे अतर्राष्ट्रीय योग दिवस समारोहों के एक हिस्से के रूप में किया जा रहा है