Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Two Al-Jazeera journalists get capital punishment
Hindi: मुर्सी के खिलाफ सजा की घोषणा अल जजीरा के दो पत्रकारों
English: Two Al-Qaeda linked terrorists arrested.
Hindi: अलकायदा से संबंध रखने वाले दो संदिग्ध आतंकी गिरफ्तार
English: Two All India services - the Indian Administrative Service and Indian Police Service - are mentioned in the Constitution itself.
Hindi: भारतीय प्रशासनिक सेवा तथा भारतीय पुलिस सेवा नामक दो सेवाओं का उल्लेख स्वयं संविधान में किया गया है।
English: Two Amarnath pilgrims die
Hindi: दो अमरनाथ तीर्थ यात्रियों की मौत
English: Two Amarnath pilgrims from Punjab killed in Jammu  Kashmir accident
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर के कुलगाम जिले में एक सडक़ दुर्घटना में पंजाब के दो अमरनाथ यात्रियों की मौत हो . पढ़ें
English: Two American Congressmen have tabled a bill in the Congress demanding that Pakistan is declared a terrorist state.
Hindi: अमेरिकी संसद में दो सांसदों ने बिल पेश कर पाकिस्तान को आतंकी देश घोषित किए जाने की मांग की है.
English: Two American Marines were killed in the attack, and nine coalition personnel, including a civilian contractor, were wounded, the military said in the statement.
Hindi: इस हमले में दो अमेरिकी मैरीन मारे गए तथा एक असैनिक ठेकेदार समेत गठबंधन सेना के नौ सैन्यकर्मी घायल हो गए।
English: Two American lawmakers have sought a joint address to the US Congress by PM Narendra Modi when he travels to Washington at the invitation of President Barack Obama.
Hindi: इस संबंध में दो प्रभावशाली अमेरिकी सांसदों ने मांग की है कि राष्ट्रपति बराक ओबामा के न्योते पर जब भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अमेरिका की यात्रा पर आएं, तब वे अमेरिकी कांग्रेस के दोनों सदनों को संयुक्त रूप से संबोधित करें।
English: Two American lawmakers introduced legislation in the US Congress aimed at designating Pakistan as a state sponsor of terrorism.
Hindi: अमेरिका के दो प्रभावशाली सांसदों ने पाकिस्तान को आतंकवाद प्रायोजित करने वाला देश घोषित करने के लिए प्रतिनिधि सभा में एक विधेयक पेश किया है।
English: Two American troops were also wounded in the shooting.
Hindi: इस हमले में दो अमेरिकी सैनिक भी मारे गए थे।
English: Two Americans, German get Nobel Prize in Chemistry
Hindi: दो अमेरिकी, एक जर्मन को केमिस्ट्री का नोबेल
English: Two Amity University students die in Yamuna Expressway crash
Hindi: यमुना एक्सप्रेसवे पर हादसा, एमिटी के 2 स्टूडेंट की मौत
English: Two An-32 transport aircraft of IAF were deployed to airlift approximately 1100 kg of Tertiary Butylcatechol and 7.2 T of Polymerization Inhibitors and Green Retarders from Mundra, Gujarat to Vizag in Andhra Pradesh
Hindi: भारतीय वायु सेना के दो एएन-32 परिवहन विमानों को आंध्र प्रदेश के विशाखापट्टनम से गुजरात के मुंद्रा तक लगभग 1100 किग्रा टर्शियरी बुटिलकैटलचोल एवं 7.2 टन पोलीमेराइजेशन इनहिबिटर्स एवं ग्रीन रिटाडर्स एयरलिफ्ट करने के लिए तैनात किया गया
English: Two An-32 transport aircraft of IAF were deployed to airlift approximately 1100 kg of Tertiary Butylcatechol and 7.2 T of Polymerization Inhibitors and Green Retarders from Mundra, Gujarat to Vizag in Andhra Pradesh.
Hindi: भारतीय वायु सेना के दो एएन-32 परिवहन विमानों को आंध्र प्रदेश के विशाखापट्टनम से गुजरात के मुंद्रा तक लगभग 1100 किग्रा टर्शियरी बुटिलकैटलचोल एवं 7.2 टन पोलीमेराइजेशन इनहिबिटर्स एवं ग्रीन रिटाडर्स एयरलिफ्ट करने के लिए तैनात किया गया।
English: Two Anglo - Indian newspapers of Calcutta went further to allege that Subhas Chandra Bose was the brain of the revolutionary conspiracy.
Hindi: कलकत्ता के दो एंग़्लो-इंडियन अखबारों ने इससे भी आगे बढ़कर आरोप लगाया कि? क्रांतिकारी षड्यंत्र में दिमाग? सुभाष चन्द्र बोस का था.
English: Two Annuity options are available under the plan.
Hindi: योजना के तहत दो एनुइटी विकल्प चुने जा सकते हैं।
English: Two Apocryphal books written by devout Jews during the second century B.C.E. reflect the traditional view.
Hindi: पू. की दूसरी सदी में धर्मपरायण यहूदियों द्वारा लिखे गए दो संदिग्धलेखीय किताबें पारंपारिक नज़रिए को प्रतिबिंबित करती हैं ।
English: Two Army Lieutenant Generals
Hindi: सेना के दो लेफ्टिनेंट जनरल
English: Two Army Officers, Capt Md Hasseb Khan and Lt Vinay Budhwar will be positioned on either side of the saluting dais for the Prime Minister for ADC duties.
Hindi: प्रधानमंत्री के सलामी मंच के दोनों ओर कैप्टन मो. हसीब खान और ले. विनय बधवार तैनात होंगे।
English: Two Army and one civilian casualty have been reported.
Hindi: दो सेना और एक नागरिक के हताहत होने की सूचना है.
English: Two Army chiefs and one Navy chief and several other generals, including Army commanders, were allegedly allotted flats in the now-notorious Adarsh Housing Society in violation of the rules.
Hindi: नियमों को ताक पर रखते हुए दो थलसेना प्रमुखों, एक नौसेना प्रमुख तथा सेना के कमान प्रमुख सहित कई अन्य जनरलों को कुख्यात आदर्श हाउसिंग सोसायटी में कथित रूप से फ्लैट आवंटित किए गए थे.
English: Two Army columns each continue flood relief operations in Kurnool and Vijayawada districts of Andhra Pradesh, besides one column has been deployed in Guntur district.
Hindi: सेना के दो दस्ते कुरनूल और विजयवाड़ा जिलों में बाढ राहत कार्यों में संलग्न हैं, जबकि एक दस्ता गुंटूर जिले में राहत कार्यों में लगा हुआ है।
English: Two Army columns have been deployed in Tripura while two are on standby in Assam in view of the situation there over the Citizenship Amendment Bill.
Hindi: त्रिपुरा में सेना के दो दस्ते तैनात किए गए हैं जबकि नागरिकता संशोधन विधेयक को लेकर वहां की स्थिति के मद्देनजर असम में दो दस्ते स्टैंडबाय पर हैं।
English: Two Army jawans also laid down their lives in a gun-fight with terrorists.
Hindi: आतंकियों से मुठभेड़ में सेना के दो जवान भी शहीद हुए हैं।
English: Two Army jawans and two civilians were also killed during these operations.
Hindi: इन अभियानों में दो नागरिक मारे गए और सेना के तीन जवान शहीद हो गए।
English: Two Army jawans killed in Pakistani shelling along Line of Control LoC in Jammu and Kashmir's Rajouri district
Hindi: पाक सेना की ओर से जम्मू कश्मीर के राजौरी जिले में नियंत्रण रेखा पर किया सीजफायर उल्लंघन, दो जवान घायल
English: Two Army jawans killed in Pakistani shelling along LoC in Jammu and Kashmir's Rajouri
Hindi: जम्मू-कश्मीर के राजौरी में पाकिस्तानी घुसपैठियों के साथ गोलीबारी में दो सैनिक शहीद हो गए हैं।
English: Two Army jawans were also injured in the encounter and have been rushed to the hospital for treatment.
Hindi: इस मुठभेड़ में सेना के दो जवान घायल हुए है जिन्हें इलाज के लिए सेना के अस्पताल में भेज दिया गया है.
English: Two Army jawans were also injured in the gunfight and have been rushed to the hospital for treatment.
Hindi: इस फायरिंग में सेना के दो जवान भी घायल हो गए, जिनका अस्पताल में इलाज जारी है।
English: Two Army jawans were also martyred in the encounter, while four others were injured.
Hindi: मुठभेड़ में दो जवान भी शहीद हो गए जबकि चार अन्य घायल हो गए.
English: Two Army jawans were also reported to have been killed in the encounter.
Hindi: मुठभेड़ में दो सैनिकों के शहीद होने की भी खबर है.
English: Two Army jawans were injured in the ongoing operation.
Hindi: ऑपरेशन में सेना के दो जवान घायल हो गए हैं।
English: Two Army jawans were killed and four others injured in the encounter.
Hindi: इस हमले में दो सैन्यकर्मी शहीद व चार अन्य जख्मी हुए थे.
English: Two Army jawans were killed and two were injured in the gun battle.
Hindi: इस गोलीबारी में सेना के दो जवान शहीद हो गए, जबकि दो जवान गंभीर रूप से घायल हो गए हैं।
English: Two Army jawans, eight militants killed in south Kashmir encounters
Hindi: दक्षिण कश्मीर में हुई मुठभेड़ों में सेना के दो जवान शहीद, आठ आतंकवादी मारे गये
English: Two Army jawans, two police jawans and a civilian were also injured.
Hindi: जबकि दो सेना के जवान, सीमा सुरक्षा बल का एक एएसआइ और दो स्थानीय नागरिक घायल हो गए।
English: Two Army men, including a major, were killed and another jawan was injured when militants opened fire on security forces in Shopian district of south Kashmir
Hindi: दक्षिण कश्मीर के शोपियां जिले में आतंकवादियों द्वारा सुरक्षा बलों के एक तलाशी दल पर गोलीबारी करने से एक मेजर सहित दो सैन्यकर्मी शहीद हो गए और एक अन्य जवान घायल हो गया।
English: Two Army officers and five soldiers were killed when three heavily-armed militants attacked an artillery unit in the Nagrota area of Jammu.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के नगरोटा इलाके में सेना के मुख्यालय पर हुए आतंकी हमले में सेना के दो अफसर और पांच जवान शहीद हो गए हैं.
English: Two Army officers killed in chopper crash
Hindi: ट्रक की चपेट में आकर 2 सिपाहियों की मौत
English: Two Army officers of the rank of major and a jawan were injured in the clash.
Hindi: इस गोलीबारी में आर्मी के एक मेजर और दो जवान शहीद हो गए।
English: Two Army officers were killed and 41 others injured when an army mountaineering expedition to Mount Kamet was hit by an avalanche in Chamoli district of Uttarakhand.
Hindi: उत्तराखंड के चमोली जिले में ग्लेशियर में हिमस्खलन से सेना के दो अधिकारियों की मौत हो गई है, जबकि वहां फंसे 41 यात्रियों को सुरक्षित बचा लिया गया है।
English: Two Army personnel died near Zima, North Sikkim while a Junior Engineer of BRO was reported killed during rescue operation.
Hindi: उत्तरी सिक्किम के जीमा के पास सेना के दो जवान मारे गए हैं, जबकि बीआरओ के एक जूनियर इंजीनियर की राहतकार्य के दौरान मौत होने की खबर मिली है।
English: Two Army personnel died near Zima, North Sikkim.
Hindi: उत्तरी सिक्किम के ज़ीमा के नजदीक सेना के दो जवानों की मौत।
English: Two Army personnel have been arrested from Etawah for allegedly trying to molest the daughter of a retired judicial officer on board the Magadh Express, police said on Friday.
Hindi: मगध एक्सप्रेस में एक सेवानिवृत्त न्यायिक अधिकारी की बेटी से छेड़छाड़ के आरोप में इटावा में 2 सैन्यकर्मियों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Two Army personnel including a major were injured, according to army sources.
Hindi: सेना के सूत्रों के अनुसार सेना के एक जवान सहित दो घायल हो गए।
English: Two Army personnel killed in road accident in HP
Hindi: हिमाचल में सड़क दुर्घटना में दो सैनिकों की मौत
English: Two Army personnel were also injured in the gun battle who were immediately shifted and admitted to 92 base hospital Badamibagh Srinagar, an Army spokesperson said.
Hindi: अधिकारी ने कहा, गोलियों के प्रारंभिक आदान-प्रदान के दौरान, तीन सैनिकों को चोटें आईं और उन्हें तुरंत सेना के 92 बेस अस्पताल, बादामीबाग श्रीनगर ले जाया गया, जहां उनमें से दो ने बाद में दम तोड़ दिया।
English: Two Army soldiers and one JK police constable have also sustained injuries in the gunbattle.
Hindi: मुठभेड़ में सेना के दो जवान और एक पुलिस कॉन्सटेबल घायल हो गए।
English: Two Army soldiers killed in avalanche at Siachen Glacier in Leh
Hindi: केन्द्र शासित लद्दाख में लेह जिले के सियाचिन ग्लेशियर में हिमस्खलन से दो सैनिकों की मौत हो गयी
English: Two Army soldiers killed, five injured during bridging exercise at Military Engineering college in Pune
Hindi: पुणे की मिलिट्री इंजीनियरिंग कॉलेज में हादसा, दो सैनिकों की मौत और पांच घायल
English: Two Army soldiers suffered serious injuries in a landmine blast in Noweshra sector of Rajouri district on Tuesday.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में राजौरी जिले के नौशेरे सेक्टर में आज एक बारूदी सुरंग में हुए विस्फोट से सेना के दो जवान घायल हो गए।
English: Two Army soldiers were injured in the gunfight.
Hindi: इस दाैरान हुई गोलीबारी में सेना के दो जवान शहीद हो गए।
English: Two Army soldiers were killed when a snow avalanche hit them at Siachen Glacier in Leh district of the Union Territory of Ladakh.
Hindi: केन्द्र शासित लद्दाख में लेह जिले के सियाचिन ग्लेशियर में हिमस्खलन से दो सैनिकों की मौत हो गयी।
English: Two Assam Rifles jawans killed in ambush by militants in Nagaland
Hindi: नगालैंड में उग्रवादियों के हमले में असम राइफल्स के दो जवान शहीद
English: Two Assembly seats Jehanabad and Bhabua and one Lok Sabha seat Araria were up for grabs in the bye-elections.
Hindi: अररिया लोकसभा सीट सहित दो विधानसभा सीटों जहानाबाद और भभुआ में उपचुनाव होने हैं।
English: Two Assembly seats in Bihar also went to polls.
Hindi: बिहार की दो विधानसभा सीटों पर हुए उपचुनाव का भी परिणाम आ गया है.
English: Two Assistant Solicitors General were appointed in Guwahati and Meghalaya High Courts.
Hindi: दो सहायक महासालिसिटर गुवाहाटी और मेघालय उच्च न्यायालयों में नियुक्त किए गए ।
English: Two Assistant Sub-Inspectors ASIs have been suspended.
Hindi: दो असिस्टेंट सब इंस्पेक्टर को निलंबित कर दिया गया.
English: Two Attached Offices -
Hindi: दो सम्बद्ध कार्यालय-
English: Two Aurangabad MLAs Harshavardhan Jadhav Shiv Sena and Bhausaheb Patil Chikatgaonkar NCP resign in support of protest
Hindi: आरक्षण की मांग में इस्तीफे की पेशकश करने वाले विधायकों में भाऊसाहेब पाटिल चिकटगांवकर एनसीपी और हर्षवर्धन जाधव शिवसेना शामिल है.
English: Two Australian dates in Sydney and Perth were also cancelled. however, both the Gold Coast and Melbourne concerts went ahead, with the Day  Age tour finally coming to a close in Melbourne on February 21 as the headline act at the Good Vibrations Festival at Flemington Racecourse.
Hindi: सिडनी और पर्थ में दो ऑस्ट्रेलियाई तारीखों को रद्द कर दिया गया, हालांकि दोनों गोल्ड कोस्ट और मेलबोर्न संगीत समारोह जारी रहे और फ्लेमिंगटन रेसकोर्स में गुड वाईब्रेशनज़ फेस्टिवल पर मुख्य प्रदर्शन के रूप में 21 फ़रवरी को मेलबर्न में डे एंड एज दौरा अंततः ख़त्म हुआ।
English: Two Australian fans were evicted from Old Trafford stadium in Manchester for using foul and abusive language towards England fast bowler Jofra Archer, according to Daily Telegraph.
Hindi: एक अखबार की रिपोर्ट के मुताबिक जोफ्रा आर्चर पर अभद्र टिप्पणी करने वाले दो ऑस्ट्रेलियाई दर्शकों को ओल्ड ट्रेफर्ड स्टेडियम से बाहर निकाल दिया गया।
English: Two Australian fans were reportedly ejected from Old Trafford after they used foul language towards England pacer Jofra Archer during the opening day of fourth Ashes Test in Manchester.
Hindi: ओल्ड ट्रेफर्ड मैदान पर खेले जा रहे चौथे एशेज टेस्ट मैच में इंग्लैंड के तेज गेंदबाज जोफ्रा आर्चर को अपशब्द कहने पर कुछ आस्ट्रेलियाई प्रशंसकों को स्टेडियम से बाहर कर दिया गया।
English: Two Autorickshaws burnt at Anand Nagar
Hindi: आनंद नगर में दो आटो रिक्शा जलाये गये
English: Two Awards were given posthumously.
Hindi: दो पुरस्कार मरणोपरान्त प्रदान किए गए।
English: Two Axis Bank managers held for money laundering in Delhi
Hindi: दिल्ली के एक्सिस बैंक के दो मैनेजर गिरफ्तार
English: Two BAT terrorists have been killed.
Hindi: बैट के दो आतंकी मारे गए हैं.
English: Two BEST buses were attacked by agitators in Kanjurmarg and Bhandup suburbs of Mumbai.
Hindi: मुंबई के कांजुर मार्ग और भांडुप इलाकों में बेस्ट की दो बसों पर प्रदर्शनकारियों ने हमले किए
English: Two BJP MLAs attended the rally supporting lawyers.
Hindi: समर्थन करने वालों में भाजपा के दो विधायक शामिल रहे।
English: Two BJP MLAs held
Hindi: बीजेपी के दोनो एमएलए
English: Two BJP MLAs quit
Hindi: भाजपा के दो विधायक बने बागी
English: Two BJP MLAs staged a walkout protesting the move.
Hindi: इस कदम के विरोध में दो विधायकों ने वाकआउट भी किया।
English: Two BJP MLAs who voted in favour of the Kamal Nath government in Madhya Pradesh during a bill, are likely to join the Congress party.
Hindi: मध्य प्रदेश में बीजेपी के दो विधायकों ने कमलनाथ सरकार के समर्थन में मतदान किया है.
English: Two BJP MLAs, including Assembly Speaker KG Bopaiah, did not take part in the voting.
Hindi: इनमें से विधानसभा अध्यक्ष के जी बोपैय्या समेत दो ने मतदान में भाग नहीं लिया।
English: Two BJP MPs have demanded that a commission be set up to look into the complaints of men suffering at the hands of their wives due to misuse of laws.
Hindi: कानूनों के दुरूपयोग के जरिये महिलाओं द्वारा पुरूषों की प्रताड़ना से जुड़ी शिकायतों पर सुनवाई के लिए भाजपा के दो सांसदों ने एक आयोग के गठन की मांग की है.
English: Two BJP MPs, Shatrughan Sinha and Kirti Azad, have already turned.
Hindi: दूसरा उसके दो सांसद कीर्ति आजाद और शत्रुघ्न सिन्हा बागी हो चुके हैं.
English: Two BJP Ministers in Andhra Pradesh cabinet submitted their resignation in the CM office in Amaravati.
Hindi: आंध्र प्रदेश कैबिनेट में शामिल बीजेपी के दो विधायकों ने सीएम ऑफिस में अपना इस्तीफा सौंप दिया है.
English: Two BJP Ministers quit in Karnataka, set to join Congress
Hindi: कर्नाटक में दो और भाजपा मंत्रियों का इस्तीफा
English: Two BJP MlAs, one from Ballia and the other from Hardoi praised Prime Minister Narendra Modi but blamed Yogi and his government for failing to control corruption which led to the shock defeats.
Hindi: पार्टी के बलिआ और हरदोई के विधायकों ने प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी की प्रशंसा की लेकिन भ्रष्टाचार को नियंत्रित करने में नाकाम रहने के लिए योगी और उनकी सरकार को दोषी ठहराया।
English: Two BJP candidates attacked in West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल में भाजपा उम्मीदवार और पार्टी नेता पर हमला
English: Two BJP councillors resign
Hindi: दो दर्जन भाजपाइयों का इस्तीफा
English: Two BJP councillors who were present in the council refrained from taking part in the motion discussion.
Hindi: पार्षद सम्मेलन में अध्यक्ष चुनने के समय भाजपा के दो पार्षद अनुपस्थित हो गए।
English: Two BJP leaders -- Sanwarlal Jat and Vijay Goel -- are hospitalised and could not vote, BJP leaders said.
Hindi: भाजपा नेताओं ने बताया कि उनके दो नेता सांवरलाल जाट और विजय गोयल अस्पताल में भर्ती होने के कारण वोट नहीं डाल सके।
English: Two BJP leaders had also challenged the government orders.
Hindi: दोनों नेताओं ने प्रदेश की भाजपा सरकार के खिलाफ जमकर हमला बोला।
English: Two BJP leaders join Cong
Hindi: दो कांग्रेस नेता भाजपा में शामिल
English: Two BJP leaders quit party
Hindi: भाजपा ने दो बड़े नेताओं को पार्टी से निष्काषित किया, सदस्यता भी रद्द
English: Two BJP leaders summoned
Hindi: बीजेपी ने दोनों नेताओं पर साधा निशाना
English: Two BJP legislators are part of the six-party MDA coalition government.
Hindi: बसपा के दो विधायक मध्य प्रदेश में भाजपा के साथ हैं.
English: Two BJP members abstained from voting.
Hindi: बसपा के दो सांसदों ने भी वोटिंग का बहिष्कार किया।
English: Two BJP ministers - Rao Narbir Singh from Badshahpur and Vipul Goyal from Faridabad - have also not been given tickets.
Hindi: जबकि दो मंत्रियों विपुल गोयल व राव नरवीर सिंह को भाजपा की ओर से टिकट ही नहीं दिया गया।
English: Two BJP ministers also quit the Andhra Pradesh government in a tit-for-tat action.
Hindi: आंध्र प्रदेश सरकार में शामिल बीजेपी के दो मंत्रियों ने भी इस्तीफे दे दिए हैं।
English: Two BJP ministers had even participated in a rally held in support of the accused.
Hindi: बीजेपी के इन दोनों मंत्रियों पर आरोप था कि ये आरोपियों के समर्थन में निकाली गई रैली में शामिल हुए थे.
English: Two BJP ministers in the state government questioned the role of the police.
Hindi: इस मामले में दो भारतीय जनता पार्टी के मंत्रियों ने पुलिस की भूमिका पर सवाल उठाए हैं।
English: Two BJP ministers participated.
Hindi: दो केंद्रीय मंत्री भी शामिल हुए।
English: Two BJP ministers support the accused in a rally.
Hindi: बीजेपी के दो मंत्रियों ने आरोपियों के पक्ष में रैलियां निकाली.
English: Two BJP ministers, Choudhary Lal Singh and Chander Prakash Ganga had to resign from the cabinet following their participation in a rally that was held in support of the accused.
Hindi: उल्लेखनीय है कि कठुआ दुष्कर्म और हत्या मामले में आरोपियों के समर्थन में निकाली गई रैली में शामिल होने के बाद भाजपा के दो मंत्रियों चंद्र प्रकाश गंगा और चौधरी लाल सिंह ने इस्तीफा दे दिया था। उनके इस्तीफे के बाद भाजपा के सभी मंत्रियों ने सरकार से इस्तीफा दे दिया था।
English: Two BJP ministers, Lal Singh and Chandra Prakash, had to quit early this month after a row over their participation in the event.
Hindi: हालांकि, आरोपियों के समर्थन में आयोजित हुई रैली में शामिल होने वाले भाजपा के दो मंत्री लाल सिंह और चंद्र प्रकाश गंगा को इस महीने की शुरुआत में ही अपने अपने पद से इस्तीफा देना पड़ा था।
English: Two BJP nominees Ram Chander Jangra and Dushyant Kumar Gautam and Congress Deepender Singh Hooda have been elected unopposed to the Rajya Sabha from Haryana.
Hindi: भाजपा के दो उम्मीदवार राम चंदर जांगड़ा और दुष्यंत कुमार गौतम और कांग्रेस के दीपेंद्र सिंह हुड्डा को हरियाणा से राज्यसभा के लिए निर्विरोध चुना गया है।
English: Two BJP nominees Ram Chander Jangra and Dushyant Kumar Gautam and one Congress aspirant Deepender Singh Hooda were elected unopposed in Haryana.
Hindi: हरियाणा से राज्यसभा के लिए भाजपा के उम्मीदवार राम चंदर जांगड़ा और दुष्यंत कुमार गौतम को निर्विरोध निर्वाचित किया गया है.
English: Two BJP rebels have also been elected.
Hindi: भाजपा के दो बागी भी चुनाव जीते हैं।
English: Two BJP supporters have been arrested in connection with the murder.
Hindi: पुलिस ने बीजेपी नेता की हत्या के आरोप में हत्या के आरोप में दो लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: Two BJP workers also suffered injuries in the clashes.
Hindi: लाठीचार्ज में भाजपा के दो कार्यकर्ताओं को चोटें लगीं.
English: Two BJP workers had approached the EC with the complaint, following which a report was sought from MP poll authorities.
Hindi: भाजपा के दो कार्यकर्ताओं ने चुनाव आयोग से शिकायत की थी जिसके बाद मप्र के चुनाव अधिकारियों से रिपोर्ट मांगी गई थी।
English: Two BJP workers were killed in Purulia district of West Bengal after the panchayat polls.
Hindi: ध्यान रहे कि पुरुलिया में पंचायत चुनावों के बाद भाजपा के दो कार्यकर्ताओं की हत्या हो गई थी.
English: Two BJP, one YC leaders shot dead
Hindi: भितरघात करने पर दो भाजपा नेताओं को पीटा
English: Two BSF jawans also sacrificed their lives during the operations, he added.
Hindi: सेना का कहना है कि अभियान के दौरान बीएसएफ के दो जवान भी शहीद हो गए.
English: Two BSF jawans also sustained injuries.
Hindi: इसमें बीएसएफ के दो जवान घायल हो गए हैं.
English: Two BSF jawans and an Army soldier have been injured so far.
Hindi: इसमें बीएसएफ और सेना के दो जवान शहीद हो गए।
English: Two BSF jawans and three civilians suffered injuries in the heavy exchanges of fire.
Hindi: इसमें तीन नागरिक और दो बीएसएफ जवान घायल हो गये।
English: Two BSF jawans killed in encounter with Naxals in Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ में नक्सलियों से मुठभेड़ में बीएसएफ के दो जवान शहीद
English: Two BSF jawans were also killed.
Hindi: बीएसएफ के दो जवानों को भी अपनी जान गंवानी पड़ी है.
English: Two BSF jawans were killed in similar incidents along LoC in Kashmir Valley.
Hindi: इससे पहले कश्मीर घाटी में नियंत्रण रेखा पर इसी प्रकार की घटनाओं में बीएसएफ के दो जवान शहीद हुए हैं।
English: Two BSF jawans were killed in similar incidents along LoC in the Kashmir Valley.
Hindi: इससे पहले कश्मीर घाटी में नियंत्रण रेखा पर इसी प्रकार की घटनाओं में बीएसएफ के 2 जवान शहीद हुए हैं।
English: Two BSF men died on the spot.
Hindi: जिसमें दो बीएसएफ के जवानों की मौत हो गई।
English: Two BSF men killed in Pak firing
Hindi: पाकिस्तान की ओर से फायरिंग में बीएसएफ के दो जवान शहीद हो गये हैं
English: Two BSF personnel and four others were injured in an encounter with Maoists in Kanker district of Chhattisgarh in the early hours of Saturday.
Hindi: छत्तीसगढ़ के नक्सल प्रभवित कांकेर जिले में सीमा सुरक्षा बल के दल पर नक्सलियों के हमले में बीएसएफ के दो जवान शहीद हो गए तथा चार अन्य घायल हो गए।
English: Two BSF personnel had died in the attack and more than a dozen others were injured.
Hindi: इस हमले में बीएसएफ के दो जवान शहीद हो गये थे और लगभग दर्जन भर जवान जख्मी हुए थे।
English: Two BSF personnel were killed in the attack.
Hindi: इस हमले में बीएसएफ के दो जवान शहीद हो गए.
English: Two BSF troopers were killed in the attack while 11 others were injured.
Hindi: इस हमले में बीएसएफ के दो जवान शहीद हो गए थे, जबकि 11 अन्य जवान घायल हो गए थे।
English: Two BSP MLAs resign
Hindi: बसपा के दो विधायकों ने छोड़ी पार्टी
English: Two BSP MLAs vote for BJP, leave supporters confused
Hindi: बसपा के दो विधायकों ने थामा भाजपा का हाथ, वहीं सपा में भी फूट
English: Two BSP and one SP legislators along with four independents are backing the Congress.
Hindi: बसपा के दो, सपा के एक और चार निर्दलीय विधायकों ने कांग्रेस को समर्थन दिया है।
English: Two BTech students from the Indian Institute of Technology IIT, Delhi have created a reusable, environment-friendly sanitary napkin.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी की दो छात्राओं ने सैनिटरी नैपकिन को साफ करके उसके दोबारा इस्तेमाल के लिए एक उपकरण बनाया है.
English: Two Babbar Khalsa International terrorists arrested in Delhi
Hindi: आतंकी संगठन बब्बर खालसा इंटरनेशनल के दो आतंकियों को दिल्ली में गिरफ्तार किया गया है.
English: Two Babbar Khalsa terrorists arrested in Delhi
Hindi: बब्बर खालसा के दो दुर्दांत आतंकी गिरफ्तार
English: Two Bahujan Samaj Party legislators Sanju Kushwah from Bhind and Rambai Thakur from Pathariya a Samajwadi Party legislator and four Independent lawmakers support the Kamal Nath government.
Hindi: बसपा के दो विधायक, भिंड से संजू कुशवाह और पथरिया से रामबाई, एक सपा विधायक और चार निर्दलीय विधायक कमलनाथ के नेतृत्व वाली राज्य सरकार का समर्थन करने वाले सात विधायकों में से हैं.
English: Two Ballari Congress leaders, MLA Anand B Singh and Anil Lad, have also opposed the move.
Hindi: बल्लारी के ही दो और कांग्रेस नेताओं- एमएलए आनंद बी सिंह और अनिल लाड ने भी सरकार के इस कदम का विरोध किया है।