Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Makarios had already translated the Bible books of Isaiah and Job.
Hindi: माकारयॉस बाइबल की यशायाह और अय्यूब की किताबें पहले ही अनुवादित कर चुका था ।
English: Makarios sent copies of his work to sympathetic friends.
Hindi: माकारयॉस ने अपनी रचना की प्रतियाँ हमदर्द दोस्तों को भेजीं ।
English: Makarova then raced to a 3-0 lead in the second set.
Hindi: दूसरे सेट में भी मकारोवा ने शुरु में ही 3-0 की बढ़त हासिल कर ली थी।
English: Makarova, Vesnina win women's doubles
Hindi: मकरोवा और वेसनिना को महिला युगल का खिताब
English: Makassar Indonesia, June 16
Hindi: मकस्सर, 16 जून एजेंसी
English: Makatma Gandhi 's Ideas 1930 p. 70 A sinner is equal to the saint in the eye of God.
Hindi: महात्मा गांधीज आईडियाज '1930. पृ0 70 ईश्वर की नजर में पापी सन्त के ही बराबर है।
English: Makdee actor Shweta Basu Prasads Bengali wedding with Rohit Mittal is all about tradition.
Hindi: मकड़ी फिल्म की एक्ट्रेस श्वेता बसु ने बंगाली रीति-रिवाज से अपने मंगेतर रोहित मित्तल शादी कर ली है।
English: Make 'em strong
Hindi: उन्हें सशक्त बनाओ।
English: Make  Model
Hindi: मॉडल बनाएं  मॉडल
English: Make 5 new labs with fresh under-35 people.
Hindi: 5 नई लैब 35 वाली बना दीजिए।
English: Make 8-10 equal-sized balls and set aside.
Hindi:  भरावन की बराबर मात्रा की 8-10 लोइयां बना लें।
English: Make Advancement How?
Hindi: तरक्की कीजिए  कैसे?
English: Make Advancement for Gods Glory
Hindi: परमेश्वर की महिमा के लिए उन्नति कीजिए
English: Make Agriculture More Competitive and Develop Mechanism to Address Climate Change
Hindi: कृषि को और भी अधिक प्रतिस्पर्धी बनाएं और जलवायु परिवर्तन के समाधान के लिए तंत्र विकसित करेँ
English: Make Amaravati your second home, Naidu urged the participants, adding that the Andhra Pradesh government aims to use technology to enable participative governance and sustainable living to ensure a high happiness quotient.
Hindi: नायडू ने प्रतिभागियों से आग्रह किया कि अमरावती को अपना दूसरा घर बनाओ, उन्होंने कहा कि आंध्र प्रदेश सरकार का लक्ष्य सहभागिता शासन को सक्षम करना और सतत जीवन को खुशी से भरने के लिए प्रौद्योगिकी का उपयोग करना है।
English: Make America White Again billboard sparks outrage in US
Hindi: अमेरिका को फिर से श्वेत बनाओ स्लोगन वाले बिलबोर्ड को लेकर देश में हंगामा
English: Make Assam one of the preferred destinations for investment for outside investors.
Hindi: असम को बाहरी निवेशकों के लिए निवेश के प्राथमिकता वाले स्थानो में से एक बनाना.
English: Make Available
Hindi: उपलब्ध करें
English: Make Baba Ramdev out of everyone
Hindi: बाबा रामदेव ही बना दो सबको।
English: Make Bible Reading a Delight
Hindi: बाइबल रीडिंग को मज़ेदार बनाइए
English: Make Category Image
Hindi: श्रेणी छवि कॉन्फ़िगर करें
English: Make Chandigarh a major center for IT enabled services, by attracting a substantially large share of the ITES industry in India.
Hindi: चंडीगढ़ को भारत में आईटीईएस उद्योग का बड़ा हिस्सा आकर्षित करते हुए आईटी समर्थित सेवाओं के लिए मुख्य केंद्र बनाना.
English: Make Chandigarh a preferred biotechnology destination.
Hindi: चंडीगढ़ को मनपसंद जैव प्रौद्योगिकी स्थान बनाना.
English: Make Chromium the default browser
Hindi: क्रोमियम को डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र बनाएं
English: Make Cookie Dough In large bowl, whisk together flour, baking powder, cinnamon, salt, baking soda and cloves.
Hindi: बनाना पैनकेक बनाने के लिए एक बड़े बर्तन में मैदा निकाल लीजिए इसमें गेहूं का आटा, चीनी, नमक, इलायची पाउडर और बेकिंग पाउडर को डाल कर अच्छे से मिक्स कर लीजिए.
English: Make Decisions That Honor God
Hindi: ऐसे फैसले लीजिए जिनसे परमेश्वर की महिमा हो
English: Make Efforts for Bringing the Premium Rates at a Reasonable Level - Shri Radha Mohan Singh
Hindi: प्रीमियम दर को उचित स्तर पर लाने के लिए प्रयास करना होगा - श्री राधामोहन सिंह
English: Make Family Discussions Enjoyable
Hindi: परिवार की चर्चाओं को मज़ेदार बनाइए
English: Make Friends
Hindi: दोस्त बनाएं उनके
English: Make Gods Word as tasty as you can for your children so that they form a longing for it.
Hindi: परमेश्वर के वचन को अपने बच्चों के लिए जितना स्वादिष्ट बना सकते हैं बनाइए ताकि वे उसके लिए लालसा विकसित करें ।
English: Make Good Choices
Hindi: अच्छे चुनाव कीजिए
English: Make Healthful Teaching Your Way of Life
Hindi: स्वास्थ्यकर शिक्षा को अपनी जीवन - शैली बनाइए
English: Make I Government Funded up to 70-Laying down a cap of 250 crore DA and selection of DAs based on bidding criteria.
Hindi: मेकके आई 70 तक की सरकारी राशि-250 करोड़ रुपयेडीए की कैप और बोली मानदंडों आधार पर डीए का चयन।
English: Make In India
Hindi: मेक इन इंडिया
English: Make In India has emerged as global brand today, Modi said.
Hindi: मेक इन इंडिया पर उन्होंने कहा, भारत वैश्विक ब्रांड के रूप में उभरा है.
English: Make In India is a success and a part of crores of Indian lives.
Hindi: मेक इन इंडिया सफल है और करोड़ों भारतीयों की जिंदगी का हिस्सा है।
English: Make In India is one of the cornerstones of Prime Minister Narendra Modis blueprint for the country.
Hindi: मेक इन इंडिया अभियान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सबसे महत्वाकांक्षी योजनाओं में से एक है.
English: Make In India push
Hindi: मेक इन इंडिया को झटका
English: Make In India' is a success and a part of crores of Indian lives
Hindi: मेक इन इंडिया' एक सफलता है और करोड़ों भारतीयों की जीवन का हिस्सा है।
English: Make In India' is very important for the expansion of metro services.
Hindi: उन्होंने कहा, मेट्रो सेवाओं के विस्तार के लिए मेक इन इंडिया बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Make In India, the Prime Minister said, should start from here.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि मेक इन इंडिया की शुरुआत यहां से होनी चाहिए।
English: Make In India A Government initiative launched by PM Narendra Modi to encourage multi-national, as well as national companies to manufacture their products in India.
Hindi: मेक इन इंडिया- मेक इन इंडिया मोदी सरकार द्वारा देशी और विदेशी कंपनियों द्वारा भारत में ही वस्तुओं के निर्माण पर ज़ोर देने के लिए बनाया गया है।
English: Make India Sustainable Destination for Coffee Piyush Goyal
Hindi: कॉफी के लिए भारत को स्थायी गंतव्य स्थान बनाएं पीयूष गोयल
English: Make India a 21st century innovation hub.
Hindi: भारत को 21 वीं सदी का नवाचार केंद्र बनाएं.
English: Make India a global outsourcing hub in the production and supply of the inputs needed for sustainable agriculture, products and processes developed through biotechnology and Information and Communication Technology ICT.
Hindi: भारत को जैव प्रौद्योगिकी और सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी आईसीटी के माध्यम से विकसित चिरस्थायी कृषि उत्पादों तथा प्रक्रमों के लिए अपेक्षित निवेशों के उत्पादन तथा आपूर्ति में एक वैश्चिक आउटसोर्सिंग हब बनाना।
English: Make India a leading power in every field VP.
Hindi: भारत को प्रत्येक क्षेत्र में प्रमुख शक्ति बनाएं  उपराष्ट्रपति.
English: Make India plastic-free
Hindi: प्लास्टिक मुक्त बनें भारत
English: Make India plastic-free, says PM Modi
Hindi: पीएम मोदी ने देश को प्लास्टिक मुक्त बनाने पर ज़ोर दिया
English: Make India powerful Modi
Hindi: मोदी बनाएंगे भारत को महाश्क्ति
English: Make India secure
Hindi: भारत को सुरक्षित बनाएं'
English: Make India strong
Hindi: भारत बनें सबल
English: Make India your center if you want this century to be your century.
Hindi: 'इस सदी को अपनी सदी बनाना चाहते हैं तो भारत को अपना केन्द्र बनाएं'
English: Make Indian Manufacturing Competitive to Reduce Chinese Imports Maruti Suzuki Chairman
Hindi: चीन से आयात रोकने को भारतीय मैन्युफैक्चरिंग को अधिक प्रतिस्पर्धी बनाना होगा मारुति चेयरमैन
English: Make Indian ports more energy-efficient and environment-friendly - Vice President tells the Chairpersons of Port Trusts
Hindi: उपराष्ट्रपति ने बंदरगाह ट्रस्टों के अध्यक्षों से कहा- भारतीय बंदरगाहों को अधिक ऊर्जा सक्षम और पर्यावरण के अनुकूल बनाएं
English: Make Invoice
Hindi: चालान बनाएँ
English: Make Jehovahs Heart Glad
Hindi: यहोवा का दिल खुश कीजिए
English: Make Jharkhand one of the most preferred destination for investment.
Hindi: झारखंड को निवेश के सर्वाधिक पंसदीदा गंतव्यों में से एक बनाना.
English: Make KFloppy work again for KDE 3. 4
Hindi: केडीई 3.4 के लिए के-फ़्लॉपी कार्य फिर से बनाएँ
English: Make KFloppy work again for KDE 3.4
Hindi: केडीई 3. 4 के लिए के- फ़्लॉपी कार्य फिर से बनाएँ
English: Make Kashmir dispute core agenda of any dialogue with India, Akbar said.
Hindi: उन्होंने बासित से कहा कि भारत से बातचीत के लिए कश्मीर विवाद को सबसे अहम अजेंडा बनाएं।
English: Make Modi PM again
Hindi: मोदी फिर बने पीएम
English: Make Modi's BA degree public, Kejriwal tells DU
Hindi: केजरीवाल डीयू सार्वजनिक करे पीएम मोदी की डिग्री
English: Make My Trip
Hindi: मेक माय ट्रिप
English: Make My Trip has acquired GoIbibo.
Hindi: मेक माय ट्रिप ने गोआईबिबो का अधिग्रहण किया है।
English: Make Nirmal Bharat  open defecation free country a national obsession-Jairam
Hindi: निर्मल भारत खुले में शौच से मुक्त देश को एक राष्ट्रीय जुनून बनना चाहिए-जयराम
English: Make Non - Persistent
Hindi: नॉन-परसिस्टेंट बनाएँ
English: Make Non-Persistent
Hindi: नॉन- परसिस्टेंट बनाएँ
English: Make Personal Decisions Wisely
Hindi: बुद्धिमानी से निजी फैसले लीजिए
English: Make Public Declaration to Jehovahs Name
Hindi: यहोवा के नाम की सार्वजनिक घोषणा कीजिए
English: Make Punjab a favoured industry destination for attracting investment from outside the State by facilitating the creation of world class infrastructure, institutional framework and an enabling environment.
Hindi: विश्व स्तरीय अवसंरचना, संस्थागत ढांचा और सामर्थ्यकारी वातावरण की सुविधा प्रदान कर राज्य के बाहर से निवेश को आकर्षित करने के लिए पंजाब को सर्वाधिक उपयुक्त उद्योग केन्द्र बनाना.
English: Make RERA uniform The real estate sector had traditionally been characterised by its unorganised nature, with inordinate delays in project completion and unscrupulous developers who misused buyers' money or made changes to project plans at will, leaving buyers in the lurch.
Hindi: रेरा को एक समान बनाया जाए रियल एस्टेट क्षेत्र पारंपरिक रूप से इसकी असंगठित प्रकृति, परियोजना को पूरा करने में डेवेलपरों की बेवजह की देरी और बेईमान डेवेलपरों के खरीदारों के पैसे का दुरुपयोग करने या प्रोजेक्ट की योजनाओं में फेरबदल करने के लिए ही जाना जाता रहा है जिससे खरीदारों को झटका लगता है.
English: Make Rahul Gandhi party President again, demand Congress MPs
Hindi: कांग्रेस सांसदों की मांग, राहुल गांधी को दोबारा बनाए पार्टी अध्यक्ष
English: Make Rajyavardhan Rathore Sports Minister Milkha
Hindi: राज्यवर्धन सिंह राठौड़ को खेल मंत्री बनाओ  मिल्खा सिंह
English: Make Sanskrit Compulsory Subject In Schools Swamy
Hindi: संस्कृत भाषा को स्कूलों में अनिवार्य विषय बनाया जाएं  स्वामी
English: Make Selection Lowercase
Hindi: मेक चयन लोअरकेस
English: Make Sita your wife, Ravana.
Hindi: अपनी पत्नी सीता, रावण बनाओ.
English: Make State administration industry friendly by simplifying rules and procedures.
Hindi: नियमों और प्रक्रियाओं को सरल बनाते हुए राज्य के प्रशासन को उद्योग के अनुकूल बनाना.
English: Make Stereo
Hindi: स्टिरियो बनाएं
English: Make Text Larger
Hindi: पाठ को बड़ा करें
English: Make Them Feel Special
Hindi: अपनों को स्पेशल फील करवाएं
English: Make Time For Yourself
Hindi: अपनों के लिए निकालें वक्त
English: Make Time for Others
Hindi: दूसरों के लिए वक्त निकालिए
English: Make Use of Technology
Hindi: टेक्नॉलजी का यूज बढ़े
English: Make Window Fullscreen
Hindi: विंडो फुल- स्क्रीन करें
English: Make Wise Use of Your Christian Freedom
Hindi: अपनी मसीही स्वतंत्रता का बुद्धिमानी से प्रयोग करें
English: Make Yoga integral part of life PM Modi
Hindi: योग को अपने जीवन का हिस्सा बनाएं पीएम मोदी
English: Make Your Business a Family Asset
Hindi: अपने कारोबार को पारिवारिक आस्ति बनाइए
English: Make Your Life Successful!
Hindi: अपनी ज़िंदगी में सफलता पाइए!
English: Make Your Team Now!
Hindi: अब अपनी टीम बनाओ!
English: Make Your Way Successful How?
Hindi:  अपना मार्ग सफल बनाइए  कैसे?
English: Make a  copy of the files before editing safer
Hindi: संपादन से पहले फ़ाइलों की प्रतिलिपि बनाएँ सुरक्षित
English: Make a backup of the destination file
Hindi: गंतव्य फ़ाइल का बैक अप बनाएँ
English: Make a big decision only after consulting with family members.
Hindi: परिवार वालों के साथ विचार विमर्श करके ही कोई बड़ा फ़ैसला करें।
English: Make a breakfast
Hindi: सुबह नाश्ता जरुर करें
English: Make a brief, reasonable search to establish that the child is really missing.
Hindi: संक्षिप्त संतुलित खोज कीजिए यह सिद्ध करने के लिए कि वास्तव में बच्चा लापता हो गया है ।
English: Make a budget
Hindi: बनायें बजट
English: Make a budget and stick to it
Hindi: बजट बनाएं और उसका पालन करें
English: Make a call to your bank and verify if they have sent that mail to you.
Hindi: अपने बैंक को कॉल करें और पूछें कि उन्होंने वह मेल आपको भेजा है।
English: Make a card
Hindi: ऐसे बनाएं कार्ड
English: Make a card for your beloved mother
Hindi: मां के लिए खास कार्ड बनाएं
English: Make a checklist
Hindi: चेकलिस्ट बनाएं
English: Make a choice
Hindi: चुनते रहिये।
English: Make a coarse powder of it.
Hindi: इसका बारीक पाउडर बनाना है।
English: Make a comment on your choice here
Hindi: अपने यहाँ चुनाव पर एक टिप्पणी करेंः
English: Make a commotion.
Hindi: करिए हंगामा।
English: Make a complaint
Hindi: ऐसे करें शिकायत
English: Make a conscious effort to set aside time for your family and friends.
Hindi: अपने दोस्तों व परिवार के लिए भी कुछ समय निकालने की प्रयास करें।
English: Make a copy of uncompressed audio files before editing safer
Hindi: संपादन से पहले असंपीड़ित ऑडियो फ़ाइलों की प्रतिलिपि बनाएँ सुरक्षित
English: Make a decision only by thinking.
Hindi: सोच समझकर ही कोई फैसला करें।
English: Make a decoction by adding 50 mL of wheatgrass, 50 mL of aloe vera juice, some neem leaves, 40 mL of gooseberry juice, some basil leaves and a little bit of Giloy.
Hindi: 50 एमएल व्हीटग्रास, 50एमएल एलोवेरा जूस, कुछ नीम की पत्तियां, 40 एमएल आंवला का जूस, कुछ तुलसी की पत्तियां और थोड़ा सा गिलोय डालकर इसका काढ़ा बना लें।
English: Make a dough of the mixture.
Hindi: मिश्रण से लड्डू तैयार कर लें।
English: Make a dough using equal proportions of wheat and oat flour.
Hindi: गेहूं और जौ का आटा बराबर मात्रा में मिलाकर रोटी बनाएं।
English: Make a duplicate of the photo
Hindi: किसी फोटो का डुप्लीकेट बनाएँ
English: Make a few changes.
Hindi: इसमें थोड़ा बदलाव कीजिए।
English: Make a fine paste.
Hindi: बारीक पेस्ट बना लें।
English: Make a firm decision to study the Bible
Hindi: बाइबल का अध्ययन करने का अटल फैसला कीजिए
English: Make a five-year plan
Hindi: पांच साल के एक प्लान बनाएं
English: Make a formal public statement
Hindi: औपचारिक सार्वजनिक कथन बनाना
English: Make a fresh start
Hindi: नए जोश से करें शुरुआत
English: Make a general statement which does not point a finger.
Hindi: सामान्य बयान दीजिये जिसमें किसी पर अंगुली न उठायी जाए।
English: Make a gift to the girl and take her blessings, you will never stop in life.
Hindi: किसी कन्या को कुछ गिफ्ट करके उनका आशीर्वाद लें, आप जीवन में कभी नहीं रूकेंगे।
English: Make a goal.
Hindi: एक लक्ष्य बनाइए ।
English: Make a good translation of the sentence that you are translating.
Hindi: आप जिस वाक्य का अनुवाद कर रहे हैं, उस ही का अच्छी तरह से अनुवाद करें।
English: Make a good translation of the sentence that you are translating. Don 't let translations into other languages influence you.
Hindi: आप जिस वाक्य का अनुवाद कर रहे हैं, उस ही का अच्छी तरह से अनुवाद करें। दूसरी भाषाओं के अनुवादों से प्रभावित न होने दें।
English: Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
Hindi: आप जिस वाक्य का अनुवाद कर रहे हैं, उस ही का अच्छी तरह से अनुवाद करें। दूसरी भाषाओं के अनुवादों से प्रभावित न होने दें।
English: Make a guess.
Hindi: अंदाजा लगाइए.
English: Make a habit of waking up early.
Hindi: सुबह जल्दी उठने की आदत डालें.
English: Make a habit to prepare a list of things which has to be purchased ahead of the time as this will avoid unnecessary purchases apart from helping one to stick to the shopping list.
Hindi: समय से पहले खरीदी जाने वाली चीजों की एक सूची तैयार करने की आदत बनाएं ताकि आप खरीदारी करते वक्त अनावश्यक चीजों को खरीदने से बच सकेंगे।
English: Make a home wherever possible.
Hindi: जहां हो सके आप घर बनाते।
English: Make a laddi of boondi at home and offer Lord Hanuman ji, happiness and good fortune will increase.
Hindi: घर पर ही बूंदी का लड्डू बनाकर हनुमान जी का भोग लगाएं, सुख-सौभाग्य में बढ़ोत्तरी होगी।
English: Make a left.
Hindi: एक बाएं करें.
English: Make a lifestyle change
Hindi: ऐसे करें जीवनशैली में बदलाव
English: Make a list
Hindi: लिस्ट बनाएं
English: Make a list for the things you actually need it for.
Hindi: ठ्ठ उन वस्तुओं की सूची बनाएं जिनकी आपको वाकई जरूरत है।
English: Make a list of activities you would want to do throughout the day.
Hindi: आप अपने दिनभर के कामों की एक लिस्ट तैयार कर लें।
English: Make a list of people who love you.
Hindi: ऐसे लोगों की सूची बनाइए जिन्हें आप बहुत प्रेम करते हैं.
English: Make a list of the scriptures quoted at the top of pages 3 through 8.
Hindi: पेज 3 से 8 के ऊपरी हिस्से में दिए गए शास्त्रवचनों की एक लिस्ट बनाइए ।
English: Make a list of them.
Hindi: उनकी सूची तैयार करें.
English: Make a list of your necessary expenses, including food, clothing, rent or mortgage, car payments, and the like.
Hindi: ज़रूरी चीज़ों की एक लिस्ट बनाइए, जैसे खाना, कपड़ा, किराया, लोन या गाड़ी का खर्च ।
English: Make a list.
Hindi: लिस्ट बनाकर करें।
English: Make a lot of effort
Hindi: भरपूर प्रयास करें।
English: Make a marinade by grinding the red chillies, cumin seeds, garlic, ginger, salt, and sugar.
Hindi: दही में लाल मिर्च, धनिया, हल्दी, नमक और काली मिर्च डालकर मसाला बना लें।
English: Make a marinade of red chilli paste, salt, pepper, ginger-garlic paste, coriander, turmeric and eggs.
Hindi: भाटे की कचौरी मसाले में मटर, हींग, काली मिर्च, लौंग, अजवाइन, हरी मिर्च और लाल मिर्च मिलाकर बनाई जाती है।
English: Make a mixtape
Hindi: मिश्रण बनाइए
English: Make a mixture by mixing 1 teaspoon lemon juice, 1 teaspoon juice of white onion, 3 teaspoons honey.
Hindi: सफेद प्याज का रस 1 चम्मच, अदरक का रस और नींबू का रस 1 चम्मच में शहद के 3 चम्मच डालकर अच्छी तरह से मिक्स कर लें।
English: Make a mixture of almond powder and cardamom powder along with jaggery and mix well.
Hindi: आंवले के पाउडर को दही और निम्बू के साथ मिलाकर अच्छे से घोल बना ले।
English: Make a movie about Indian dressing room Dhoni
Hindi: ड्रेसिंग रूम को लेकर फिल्म बनाओ  धोनी
English: Make a new beginning
Hindi: करें नई शुरुआत
English: Make a note
Hindi: नोट जरूर बनाएं
English: Make a note of your login id and password.
Hindi: लॉगइन आईडी और पासवर्ड को नोट करके रख लें।
English: Make a paste
Hindi: पेस्ट बना लें।
English: Make a paste and add one tablespoon tomato pulp.
Hindi: एक पेस्ट बनाएं और एक बड़ा चम्मच टमाटर का गूदा डालें।
English: Make a paste and mix jaggery, cardamom powder and grated coconut.
Hindi: नारियल, खसखस आैर काजू को पीस कर पेस्ट बना लें।
English: Make a paste by mixing half a teaspoon of baking soda in some water.
Hindi: आधा टीस्पून बेकिंग सोडा में थोडा-सा पानी मिलाकर पेस्ट बनाएं।
English: Make a paste of a regular-sized tomato and then apply it on the scalp.
Hindi: एक रेगुलर साइज के टमाटर का पेस्ट बना लें और फिर इसे स्कैल्प पर लगाएं।
English: Make a paste of baking soda by adding water.
Hindi: पानी के साथ बेकिंग सोडा का पेस्ट बनाएं।
English: Make a paste of castor oil  vitamin E oil  aloe vera for great thick and long lashes.
Hindi: लंबी और घनी पलकों के लिए कास्टर तेल  विटामिन ई तेल एलोवीरा का पेस्ट बनाकर लगाएं।
English: Make a paste of garlic, peppercorns, coriander powder, cumin powder, green chillies and coriander leaves.
Hindi: अदरक, हरी मिर्च, हरा धनिया, लौंग, काली मिर्च और दालचीनी पाउडर का पेस्ट तैयार कर लें।
English: Make a paste of lemon and honey.
Hindi: दालचीनी और शहद का पेस्ट बना लें।
English: Make a paste of onion and green chillies.
Hindi: टमाटर और हरी मिर्च का पेस्ट तैयार कर लें।
English: Make a paste of sandalwood, tomato juice, lemon juice and cucumber juice.
Hindi: टमाटर का रस, नींबू का रस, चुटकी भर बेसन और हल्दी को मिलाकर पेस्ट बना लें।
English: Make a paste of the neem leaves and apply it on the face.
Hindi: पुदीने की पत्तियों का पेस्ट बना कर चेहरे पर लगाएं।
English: Make a paste of this mixture.
Hindi: इस मिश्रण की टिक्की बनाएं।
English: Make a paste of tomatoes.
Hindi: टमाटर का पेस्ट तैयार कर लीजिए।
English: Make a paste out of it.
Hindi: इसका पेस्ट बना लें।
English: Make a paste using the powder.
Hindi: की मदद से एक स्मूद पेस्ट बना लें।
English: Make a permanent connection to this server
Hindi: इस सर्वर में स्थायी संबंधन बनायें
English: Make a plan
Hindi: योजना बनाएं
English: Make a plan and preparation for emergency relief.
Hindi: आपातकालीन सहायता के लिए योजना बनानी चाहिए और तैयारी करनी चाहिए।
English: Make a plan and work hard according to it.
Hindi: कार्य योजना बनाकर उसके अनुरूप कार्य करें।
English: Make a plan for constructing a big gou-shala in Hirapur Bandha village, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि ग्राम हीरापुर बंधा में बड़ी गौ-शाला बनाने की योजना बनायें।
English: Make a plan for the future.
Hindi: भविष्य के लिए कोई योजना बनाएं.
English: Make a plan for your future.
Hindi: भविष्य के लिए प्लानिंग सोच समझकर करें।
English: Make a plan.
Hindi: इसकी योजना तैयार कर लें।
English: Make a powder by taking 5-5 grams fenugreek and celery, 1-1 gram black salt and sweet soda and 1 gram asafoetida.
Hindi: 5-5 ग्राम मेथी और अजवाइन, 1-1 ग्राम काला नमक और मीठा सोडा और 1 ग्राम हींग लेकर चूर्ण बना लें।
English: Make a proper time table
Hindi: उचित टाइम टेबल तैयार करें
English: Make a reservation here .
Hindi: यहां से कराएं बुकिंग
English: Make a retirement plan
Hindi: सेवानिवृत्ति के लिए बनाएं योजना
English: Make a routine
Hindi: रूटीन बनाएं
English: Make a routine by sitting with them.
Hindi: उनके साथ बैठकर एक रुटीन बनाएं।
English: Make a small hole in the middle.
Hindi: बीच में एक छोटा छेद करें।
English: Make a smooth paste of it.
Hindi: इसका एक चिकना पेस्ट बनाएं.
English: Make a smooth paste.
Hindi: महीन पेस्ट बना लें।
English: Make a smoothie
Hindi: तड़का बनायें
English: Make a start
Hindi: यूं करें शुरुआत
English: Make a swastika with turmeric, roli or kumkum and sprinkle gangajal at the main entrance of the house.
Hindi: घर के मुख्य द्वार पर हल्दी, रोली या कुमकुम से स्वस्तिक बनाएं और गंगाजल छिड़कें।
English: Make a task list
Hindi: काम की एक लिस्ट तैयार करें
English: Make a tax saving investment
Hindi: टैक्स बचाने वाले निवेश करें
English: Make a thick paste out of it.
Hindi: इसका गाढ़ा पेस्ट बना लें।
English: Make a thick paste with water.
Hindi: पानी डालकर गाढ़ा घोल तैयार कर लें।
English: Make a thick paste.
Hindi: एक गाढ़ा पेस्ट तैयार कर लें।
English: Make a thin batter of refined flour.
Hindi: फिटकरी का एक महीन चूर्ण बना लें।
English: Make a thin batter.
Hindi: इसके पतले चीले बना लें.
English: Make a time measurement to check performance
Hindi: कामकाज जांचने के लिए समय मापन बनाएँ
English: Make a time table
Hindi: टाइम टेबल बनाएं
English: Make a timetable and stick to it.
Hindi: अपनी एक समयसारिणी बना लें और उस पर अमल करें।
English: Make a video call
Hindi: वीडियो कॉल करें
English: Make a wise decision
Hindi: सोच समझकर लें फैसला
English: Make a wise decision.
Hindi: विवेकपूर्ण फैसले लेंगे।
English: Make accountable
Hindi: जिम्मेदार बनाएं
English: Make adjustment register.
Hindi: समायोजन रजिस्टर बनाएं।
English: Make adversaries your friends
Hindi: शत्रुओं को बना देता मित्र
English: Make agriculture Viable, Profitable  Sustainable Vice President
Hindi: कृषि को व्यवहार्य, लाभकारी और टिकाऊ बनाएं उप राष्ट्रपति
English: Make all Government services accessible to the common man in his locality, through common service delivery outlets and ensure efficiency, transparency and reliability of such services at affordable costs to realize the basi needs of the common man.
Hindi: साधारण जनता को सभी सरकारी सेवाएं उसी के इलाके में सामान् य सेवा प्रदायगी केन् द्रों के माध् यम से उपलब् ध कराना तथा साधारण जनता की मूलभूत जरूरतों को साकार करने के लिए कम लागत पर लिए ऐसी सेवा की कुशलता, पारदर्शिता एवं विश् वसनीयता को सुनिश्चित करना
English: Make all efforts to ensure electrification of all railway tracks by 2022.
Hindi: 2022 तक सभी रेल पटरियों का विद्युतिकरण के हर संभव प्रयास।
English: Make all in a similar way.
Hindi: इसी प्रकार सारे बना लें.
English: Make all kebabs in the same way.
Hindi: इसी तरह से सारे कबाब बना लें।
English: Make all navigation bars as small as possible
Hindi: सभी नेविगेशन पट्टियों को जितना छोटा हो सके उतना ही बनाएँ
English: Make all the gujiyas in the same way.
Hindi: सारी गुझिया इसी तरह से बना लें।
English: Make all the necessary arrangements for holding peaceful election.
Hindi: शांतिपूर्ण चुनाव कराने के लिए जरूरी इंतजाम किए जाएं।
English: Make all the parathas in the same manner.
Hindi: सभी पराठो को इसी प्रकार ही बनाये।
English: Make all warnings fatal
Hindi: सभी चेतावनी गंभीर बनाएँ
English: Make an advance payment
Hindi: अग्रिम कर चुकाएं