Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Special Judge Nisha Gupta held Irfan alias Bhaiyu 20 and Asif 24 guilty and sentenced them to death under newly introduced IPC section 376DB punishment for rape of a girl under 12 years of age by one or more persons, public prosecutor BS Thakur said.
Hindi: विशेष अदालत की जज निशा गुप्ता ने छात्रा का अपहरण कर उसके साथ सामूहिक बलात्कार करने के मामले में इरफान ऊर्फ भैयू 20 एवं आसिफ 24 को संबंधित धाराओं में दोषी करार देते हुए मृत्युदंड की सजा सुनाई है।
English: Special Judge O P Saini extended the protection after senior advocate A M Singhvi, appearing for the Chidambarams, made a request in this regard.
Hindi: पी चिदंबरम और उनके बेटे की ओर से पेश हुए वरिष्ठ वकील ए एम सिंघवी ने इस संबंध में अदालत से अनुरोध किया था जिसके बाद विशेष न्यायाधीश ओ पी सैनी ने छूट की अवधि बढ़ा दी.
English: Special Judge O P Saini extended the relief granted to Chidambaram and his son Karti after the CBI and the ED submitted that new material has been recovered which needs to be collated.
Hindi: विशेष न्यायाधीश ओ. पी. सैनी ने चिदंबरम और उनके बेटे कार्ति को मिली इस राहत को सीबीआई एवं ईडी के यह कहने के बाद बढ़ाया कि कुछ नयी सामग्री मिली है जिनका मिलान किया जाना है।
English: Special Judge O P Saini gave the agencies three weeks to file a detailed reply on the anticipatory bail plea of Karti.
Hindi: विशेष न्यायधीश न्यायमूर्ति ओ. पी. सैनी ने जांच एजेंसियों को कार्ति द्वारा दायर अग्रिम जमानत याचिका पर 3 सप्ताह में विस्तृत उत्तर देने को कहा।
English: Special Judge O P Saini granted relief to the son of senior Congress leader P Chidambaram after the counsel for the Enforcement Directorate ED sought time to argue on Karti's application seeking anticipatory bail.
Hindi: अग्रिम जमानत के कार्ति के आवेदन पर बहस करने के लिए ईडी ने समय मांगा था जिसके बाद विशेष न्यायाधीश ओ पी सैनी ने कांग्रेस के वरिष्ठ नेता पी चिदंबरम के बेटे कार्ति को यह राहत दी।
English: Special Judge O P Saini passed the order after the Enforcement Directorate ED sought more time to file a detailed reply to Chidambaram's plea seeking anticipatory bail in the case.
Hindi: प्रवर्तन निदेशालय ईडी ने मामले में अग्रिम जमानत की मांग वाली चिदंबरम की याचिका पर विस्तृत जवाब दाखिल करने के लिये और अधिक समय मांगा था जिसके बाद विशेष न्यायाधीश न्यायमूर्ति ओ पी सैनी ने यह आदेश जारी किया।
English: Special Judge OP Saini acquitted all the accused, including then telecom minister A. Raja and DMK MP Kanimozhi, in both the cases filed by the Central Bureau of Investigation CBI and Enforcement Directorate ED.
Hindi: विशेष न्यायाधीश ओपी सैनी ने पूर्व दूरसंचार मंत्री ए राजा और डीएमके सांसद कनिमोझी सहित सभी आरोपियों को केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई और प्रवर्तन निदेशालय ईडी द्वारा दायर दोनों मामलों में बरी कर दिया।
English: Special Judge OP Saini adjourned the matter without giving any date for further hearing, saying the prosecution might approach the court as and when the probe is complete.
Hindi: विशेष न्यायाधीश ओपी सैनी ने बिना कोई तारीख बताए सुनवाई स्थगित करते हुए कहा कि जब भी जांच पूरी हो जाए तो अभियोजन पक्ष अदालत का रुख कर सकता है।
English: Special Judge OP Saini announced the order and directed him to join the investigation whenever required.
Hindi: विशेष न्यायाधीश ओ. पी. सैनी ने उन्हें जरूरत पड़ने पर जांच में शामिल होने का निर्देश दिया।
English: Special Judge OP Saini extended the relief and said the court was not available for arguments.
Hindi: विशेष न्यायाधीश ओ पी सैनी ने गिरफ्तारी से छूट की अवधि बढ़ाते हुए कहा कि अदालत दलीलों के लिए उपलब्ध नहीं है।
English: Special Judge OP Saini took strong objection to the agencies seeking repeated adjournments, saying things have become very embarrassing for me.
Hindi: विशेष न्यायाधीश ओ. पी. सैनी ने लगातार स्थगन की मांग कर रही एजेंसियों को फटकार लगाते हुए कहा, 'मेरे लिए चीजें काफी अजीबोगरीब हो गई हैं।
English: Special Judge PC Act II, Mohammad Ahmad Khan issued orders to Khutar Police Station to lodge a case against the erring officials and conduct a probe into their activities.
Hindi: विशेष न्यायाधीश द्वितीय भ्रष्टाचार निवारण मुहम्मद अहमद खां ने थाना खुटार की पुलिस को मुकदमा दर्ज करके मामले की तफ्तीश किए जाने के आदेश दिए हैं।
English: Special Judge Pawan Kumar Tiwari gave death penalty to the duo in a case relating to the killing of 20-year-old domestic help Pinki Sarkar.
Hindi: विशेष न्यायाधीश पवन कुमार तिवारी ने घरेलू नौकरानी 12 वर्षीय पिंकी सरकार की हत्या के मामले में यह सजा सुनाई है।
English: Special Judge Poonam Chaudhry asked the ACB's additional commissioner of police to verify and report regarding the threats allegedly given to the complainant.
Hindi: विशेष न्यायाधीश पूनम चौधरी ने एसीबी के अतिरिक्त पुलिस उपायुक्त से कहा कि वह शिकायतकर्ता को दी गई धमकी के मामले का सत्यापन कर रिपोर्ट दाखिल करें।
English: Special Judge Poonam Chaudhry enlarged the AAP MLA on bail on furnishing of a personal bond of Rs one lakh and surety of a like amount.
Hindi: विशेष न्यायाधीश पूनम चौधरी ने आप विधायक को एक लाख रुपये के निजी मुचलके और उतनी ही रकम की जमानत राशि पर जमानत दे दी.
English: Special Judge Poonam Chaudhry remanded 36-year-old Kumar in judicial custody till September 23 after the Delhi Police submitted he was not required for custodial interrogation.
Hindi: विशेष न्यायाधीश पूनम चौधरी ने 36 वर्षीय कुमार को 23 सितंबर तक न्यायिक हिरासत में भेज दिया।
English: Special Judge Poonam Chaudhry said that charges for alleged offences of criminal conspiracy under IPC and under the provisions of the Prevention of Corruption Act were prima facie made out against these former Parliamentarians, who were expelled in the wake of the scam, and a private person.
Hindi: विशेष न्यायाधीश पूनम चौधरी ने कहा कि प्रथम दृष्टया इन पूर्व सांसदों और एक व्यक्ति के खिलाफ भारतीय दंड संहिता और भ्रष्टाचार रोकथाम अधिनियम के प्रावधानों के तहत आपराधिक साजिश के आरोप बनते हैं।
English: Special Judge Rakesh Kumar upheld the sentence of convict Mohd Yusuf while dismissing his appeal against a magisterial courts order sending him behind bars and imposing a fine of Rs 10,000 for the offence of theft.
Hindi: विशेष न्यायाधीश राकेश कुमार ने चोरी के जुर्म में मोहम्मद युसूफ को जेल भेजने और 10,000 रुपये का जुर्माना लगाने के मजिस्ट्रेट की अदालत के फैसले के खिलाफ उसकी अपील खारिज कर दी.
English: Special Judge Rakesh Syal allowed the agency to question Shah, Zahoor Watali, an influential businessman, and Naval Kishore Kapoor, a UAE-based businessman.
Hindi: विशेष जज राकेश स्याल ने एजेंसी को शाह, पाकिस्तानी नेताओं और कश्मीरी अलगाववादियों के साथ दोस्ती रखने वाले रसूखदार कारोबारी जहूर वताली और यूएई में रहने वाले कारोबारी नवल किशोर कपूर से पूछताछ की इजाजत दे दी।
English: Special Judge S D Tekale rejected the bail plea in an in-camera hearing.
Hindi: विशेष न्यायाधीश एसडी तेकाले ने बंद कमरे में हुई सुनवाई में याचिका खारिज की।
English: Special Judge S J Raje pronounced the order, allowing Vanzaras bail modification plea.
Hindi: विशेष न्यायाधीश एस जे राजे ने फैसला सुनाते हुए वंजारा की जमानत संशोधन दलील को मंजूरी दे दी।
English: Special Judge S S Mann sent Talwar to ED custody for seven days.
Hindi: सुनवाई के बाद स्पेशल जज एसएस मन ने तलवार को सात दिनों के लिए ईडी की कस्टडी में भेज दिया है।
English: Special Judge SCST Court Madhusudhan Sharma is in the jail premises to deliver the verdict.
Hindi: एससी एसटी स्पेशल कोर्ट के जज मधुसूदन शर्मा कोर्ट पहुंच चुके हैं.
English: Special Judge Santosh Snehi Mann granted bail to Nair on a personal bond of Rs50,000 and two sureties of the same amount.
Hindi: विशेष अदालत के न्यायाधीश संतोष स्नेही ने चौहान को 50,000 रुपए के निजी मुचलके और इतनी ही राशि की दो जमानत राशि पर जमानत दे दी.
English: Special Judge Santosh Snehi Mann took note of a status report filed by the ED regarding its ongoing probe in the case and said enough time had already been granted to it.
Hindi: विशेष न्यायाधीश संतोष स्नेही मान ने मामले में चल रही जांच के सिलसिले में ईडी द्वारा दायर स्थिति रिपोर्ट का संज्ञान लिया और कहा कि पर्याप्त समय पहले ही दिया जा चुका है।
English: Special Judge Santosh Snehi Mann took note of a status report filed by the Enforcement Directorate ED regarding its ongoing probe in the case and said that enough time has already been granted to it.
Hindi: विशेष न्यायाधीश संतोष स्नेही मान ने मामले में चल रही जांच के सिलसिले में ईडी द्वारा दायर स्थिति रिपोर्ट का संज्ञान लिया और कहा कि पर्याप्त समय पहले ही दिया जा चुका है।
English: Special Judge Srushti Neelkanth on Saturday sentenced Jain to seven years in jail and imposed a fine of Rs 100 crore on him, while NCP leader Deokar and sitting Shiv Sena MLA from Chopda Chandrakant Sonawane were sentenced to five years jail term.
Hindi: स्पेशल जज सृष्टि नीलकंठ ने शिवसेना नेता सुरेश जैन को सात साल की सजा सुनाई और उन पर 100 करोड़ रुपये का जुर्माना भी लगाया।
English: Special Judge Sunil Kumar Sisodia took cognisance of the Enforcement Directorates charge sheet in the case and directed Tihar jail authorities to produce Chautala.
Hindi: विशेष न्यायाधीश सुनील कुमार सिसोदिया ने मामले में प्रवर्तन निदेशालय के आरोपपत्र का संज्ञान लिया और तिहाड़ जेल प्रशासन को चौटाला को पेश करने के निर्देश दिए।
English: Special Judge V C Barde permitted the Enforcement Directorate ED to confiscate those assets owned by Nirav Modi that are not mortgaged or hypothecated to the PNB.
Hindi: विशेष अदालत के न्यायाधीश वी. सी. बारडे ने प्रवर्तन निदेशालय ईडी को मोदी की उन परिसंपत्तियों को कुर्क करने के आदेश दिए हैं जो पीएनबी के पास गिरवी नहीं हैं।
English: Special Judge V S Padalkar said It appears that accused do not attend court on one or another ground.
Hindi: स्पेशल जज वीएस पदलकर ने कहा, ऐसा लगता है कि आरोपी एक ही आधार पर कोर्ट नहीं आ रहे।
English: Special Judge Vinod Kumar directed the probe agency to hand over the documents which were filed along with the final report in the case.
Hindi: विशेष न्यायाधीश विनोद कुमार ने जांच एजेंसी को इस मामले में अंतिम रिपोर्ट के साथ दिये गये दस्तावेज 5 नवंबर तक सौंपने का निर्देश दिया है।
English: Special Judge Vinod Kumar passed the order after Chauhan was produced before the court from Tihar Jail here.
Hindi: चौहान को तिहाड़ जेल से अदालत में पेश किये जाने के बाद विशेष न्यायाधीश ने यह आदेश जारी किया।
English: Special Judge Virender Kumar Goyal granted the relief to all the accused on a personal bond of Rs one lakh each and one surety of the like amount.
Hindi: विशेष न्यायाधीश वीरेंद्र कुमार गोयल ने एक-एक लाख रुपए के निजी बॉंड और इतनी ही रकम के एक मुचलके पर सभी आरोपियों को राहत दी।
English: Special Judge Virender Kumar Goyal had on May 8 issued summons against Virbhadra Singh, his wife Pratibha Singh and others for appearance on May 22.
Hindi: विशेष न्यायाधीश वीरेंद्र कुमार गोयल ने 8 मई को वीरभद्र, उनकी पत्नी प्रतिभा सिंह तथा अन्य के खिलाफ समन जारी कर उनसे 22 मई को अदालत में पेश होने को कहा था।
English: Special Judge dies in road mishap
Hindi: सड़क हादसे में जज की मौत
English: Special Judge means the Special Judge appointed under section 3 of the Prevention of Corruption Act, 1988 49 of 1988.
Hindi: छ विशे-न्यायाधीश से भ्र-टाचार निवारण अधिनियम, 1988 1988 का 49 की धारा 3 के अधीन नियुक्त विशे-न्यायाधीश अभिप्रेत है.
English: Special Judge of the CBI court, Haryana, AS Narang sentenced life imprisonment to one of the accused - Shiv Kumar - in the Baljeet murder case of Gohana while the other seven accused were acquitted for lack of evidence.
Hindi: सीबीआई के विशेष जज एएस नारंग ने गोहाना के बलजीत हत्याकांड मामले के एक आरोपी शिव कुमार को उम्रकैद की सजा सुनाई जबकि इस केस के अन्य सात आरोपियों को पर्याप्त साक्ष्यों के अभाव में बरी करने के आदेश दिए।
English: Special Judicial Magistrate CBI
Hindi: विशेष न्यायिक मजिस्ट्रेट सीबीआई
English: Special Judicial Magistrate Preeti Singh today committed the case to the court of District and Sessions Judge Bharat Bhushan saying she did not have the power under CrPC to hold trial in a murder case.
Hindi: विशेष न्यायिक मजिस्ट्रेट एसजेएम प्रीति सिंह ने आज यह कहते हुए मुकदमा जिला एवं सत्र न्यायाधीश भारत भूषण की अदालत में भेज दिया कि उनके पास हत्या के मामले में मुकदमा चलाने के लिए दंड प्रक्रिया संहिता के तहत आवश्यक शक्ति नहीं है।
English: Special Jury Award for Milko Lazarovs Aga Milko Lazarov walked away with the Special Jury Award for his film Aga the film focuses on the story of Sedna and Nanook, an elderly couple from Yakutia, and the particular challenges they face in the midst of a frigid landscape.
Hindi: मिल्को लाज़रोव की आगा को विशेष जूरी पुरस्कार मिल्को लाज़रोव की फिल्म 'आगा' को विशेष जूरी पुरस्कार से सम्मानित किया गया है। यह फिल्म यकुटिया के एक बुजुर्ग दंपत्ति सेडना और नानूक की कहानी पर केंद्रित है।
English: Special Jury Award for Pema Tsedens Balloon Pema Tseden walked away with the Special Jury Award for his film Balloon.
Hindi: पेमा त्सेदान के बलून के लिए विशेष ज्यूरी पुरस्कार पेमा त्सेदन को उनकी फिल्म बलून के लिए विशेष ज्यूरी पुरस्कार प्रदान किया गया।
English: Special Jury Award forPema Tsedens Balloon
Hindi: पेमा त्सेदान के बलून के लिए विशेष ज्यूरी पुरस्कार
English: Special Jury Award in the Feature category was given to Mohanlal for his mastery in dealing with characters of various shades with unparallel acting brilliance.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ फीचर श्रेणी में विशेष निर्णायक मंडल पुरस्कार मोहनलाल को विभिन्न अनूठी अभिनय प्रतिभा के साथ विभिन्न पात्रों के चरित्र का अभिनय करने में उनकी प्रतिभा के लिए दिया गया।
English: Special Jury Award in the Feature category was given to the movie Nagarkirtan directed by Kaushik Ganguly and produced by Sani Ghose Ray.
Hindi: फीचर फिल्म की श्रेणी में स्पेशन ज्यूरी का पुरस्कार कौशिक गांगुली द्वारा निर्देशित नगरकिर्तन को दिया गया है। इस फिल्म के निर्माता सनी घोसेरे हैं।
English: Special Jury Award in the Non-Feature category was given to A Very Old Man with Enormous Wings And Monday, directed by Prateek Vats and produced by Films Division.
Hindi: गैर-फीचर फिल्म के श्रेणी में स्पेशल फिल्म का पुरस्कार फिल्म डिविजन द्वारा निर्मित और प्रतीक वत्स द्वारा निर्देशित फिल्म ए वेरी ओल्ड मेन विद इनॉर्मस विंग्स एंड मन्डे को दिया गया है।
English: Special Jury Award Village Rockstars by Rima Das
Hindi: विशेष जूरी पुरस्कारः रीमा दास की विलेज रॉक स्टार्स
English: Special Jury award, which carries the Silver Peacock Award and a cash prize of Rs. 15,00,000, was awarded to Mahesh Narayanan for his Malayalam movie Take Off.
Hindi: विशेष ज्यूरी पुरस्कार, जिसमें रजत मयूर पुरस्कार एवं 15,00,000 रुपये का नकद पुरस्कार शामिल हैं, महेश नारायणन को उनकी मलयाली फिल्म टेक ऑफ के लिए प्रदान किया गया।
English: Special Jury award, which carries the Silver Peacock Award and a cash prize of Rs. 15,00,000, was awarded to Pema Tseden for his Chinese movie Balloon.
Hindi: रजत मयूर पुरस्कार और 15 लाख के नकद पुरस्कार वाला विशेष ज्यूरी पुरस्कार चीनी फिल्म बैलून के लिए पेमा त्सेदन को दिया गया।
English: Special Jury award, which carries the Silver Peacock Award and a cash prize of Rs.15,00,000, was awarded to Mahesh Narayanan for his Malayalam movie Take Off
Hindi: विशेष ज्यूरी पुरस्कार, जिसमें रजत मयूर पुरस्कार एवं 15,00,000 रुपये का नकद पुरस्कार शामिल हैं, महेश नारायणन को उनकी मलयाली फिल्म टेक ऑफ के लिए प्रदान किया गया
English: Special Jury award, which carries the Silver Peacock Award and a cash prize of Rs.15,00,000, was awarded to Pema Tseden for his Chinese movie Balloon
Hindi: रजत मयूर पुरस्कार और 15 लाख के नकद पुरस्कार वाला विशेष ज्यूरी पुरस्कार चीनी फिल्म बैलून के लिए पेमा त्सेदन को दिया गया
English: Special Juvenile Police Units are to be formed in all districts.
Hindi: हर जिला में स्पेशल पुलिस फोर्स का गठन हो।
English: Special Laws 11.21 Bail provisions in special laws are stringent because the offences dealt with under these legislations are grave, and considering the nature and impact of such offences on the public, the law must provide strict scrutiny for bail under these laws.
Hindi: छ. विशेन विधियां 11.21 विशे-विधियों में जमानत उपबंध कठोर हैं क्योंकि इन विधानों के अधीन व्यवर्हित अपराध गंभीर हैं और आम जनता पर ऐसे अपराधों की प्रकृति और प्रभाव पर विचार करते हुए विधि में इन विधियों के अधीन जमानत के लिए कठोर संवीक्षा का उपबंध किया जाना चाहिए उदाहरणार्थ, एन. डी. पी. एस. अधिनियम के अधीन सभी मुख्य अपराध अजमानतीय हैं फिर भी तकनीकी आधारों पर न्यायालयों द्वारा अपराधियों को प्रायः जमानत मंजूर की जाती हैं 276 इस खतरे से निपटने के लिए, एन. डी. पी. एस. अधिनियम विशे-कर वाणिज्यिक मात्रा वाले मामलों में अशर्त जमानत मंजूर नहीं किया जाना चाहिए ।
English: Special Leave Petition Civil
Hindi: स्पेशल लीव पिटीशन सिविल
English: Special Leave Petition SLP filed by party States in Honble Supreme Court pending and the matter is sub-judice.
Hindi: पक्षकर राज्यों द्वारा माननीय उच्चतम न्यायालय में दायर विशेष अनुमति याचिका एलएलपी लंबित है और मामला न्यायाधीन है।
English: Special Leave to be provided under Sexual Harassment of Women at Workplace Prevention, Prohibition and Redressal Act, 2013 as prescribed by DoPT
Hindi: महिलाओं का कार्य-स्थरल पर लैंगिक उत्पीषड़न से संरक्षण निवारण, प्रतिषेध और प्रतितोष अधिनियम, 2013 के अंतर्गत कार्मिक और प्रशिक्षण विभाग द्वारा यथा-निर्धारित विशेष छुट्टी
English: Special Lecture on History of Indian Science by Alagappa UniversityCSIR-NEERI and VIBHA also organise Vigyan Yatra
Hindi: अलगप्पा विश्वविद्यालय द्वारा भारतीय विज्ञान के इतिहास पर विशेष व्याख्यान का आयोजनसीएसआईआरएनईईआरआई और वीआईबीएचए ने भी विज्ञान यात्रा का आयोजन किया
English: Special Liquidity Facility for mutual funds for 50,000 crore. and
Hindi: 50,000 करोड़ रु. के म्यूचुअल फंड के लिए विशेष नकदी सुविधा. और
English: Special Liquidity Scheme for NBFCs and HFCs Implementation Status
Hindi: एनबीएफसी और एचएफसी के लिए विशेष नकदी प्रवाह योजना कार्यान्वयन की स्थिति
English: Special MCOCA court in Mumbai convicts nine persons including extradited gangster Chhota Rajan in journalist J Dey murder case. Court awards life imprisonment to all nine.
Hindi: मुंबई की एक विशेष अदालत ने पत्रकार जे डे की हत्या के मामले में मुख्य अभियुक्त छोटा राजन समेत नौ दोषियों को आजीवन कारावास की सज़ा सुनाई है जबकि एक दोषी को साज़िश रचने के लिए सज़ा सुनाई गई है।
English: Special MP and MLA court judge-cum-Additional District and Sessions Judge Parshuram Singh Yadav awarded life imprisonment to Raj Ballabh Yadav under sections 376 rape and 120B criminal conspiracy of the Indian Penal Code and the POCSO Act.
Hindi: विशेष सांसद एवं विधायक अदालत के न्यायाधीश सह अतिरिक्त जिला एवं सत्र न्यायाधीश एडीजे नौवें परशुराम यादव ने विधायक को भारतीय दंड संहिता की धारा 376 और पोक्सो की संबंधित धाराओं के तहत दोषी ठहराया।
English: Special Magistrate CBI
Hindi: विशेष मजिस्ट्रेट सी.बी.आई.
English: Special Magistrate Priti Singh observed that the warrant could not executed by the CBI as the special leave petition was pending in the Supreme Court.
Hindi: विशेष मजिस्ट्रेट प्रीति सिंह ने यह माना कि सीबीआई वारंट की तामील इसलिए नहीं करा पाई क्योंकि विशेष अनुमति याचिका सुप्रीम कोर्ट में लंबित है।
English: Special Magistrate Priti Singh observed warrant could not executed by the CBI since to special leave petition was pending in the Supreme Court.
Hindi: विशेष मजिस्ट्रेट प्रीति सिंह ने यह माना कि सीबीआई वारंट की तामील इसलिए नहीं करा पाई क्योंकि विशेष अनुमति याचिका सुप्रीम कोर्ट में लंबित है।
English: Special Magistrate and Revisional Court
Hindi: विशेष मजिस्ट्रेट और पुनरीक्षण न्यायालय
English: Special Majority - It is different from first three types of majority. It has three types.
Hindi: विशेष बहुमत  प्रथम तीनो प्रकार के बहुमतॉ से भिन्न होता है इसके तीन प्रकार है
English: Special Majority - It is different from the above three types of majorities and there are further three types of special majority.
Hindi: विशेष बहुमत  प्रथम तीनो प्रकार के बहुमतॉ से भिन्न होता है इसके तीन प्रकार है
English: Special Majority- First three type of Majority are different. These are of three type
Hindi: विशेष बहुमत  प्रथम तीनो प्रकार के बहुमतॉ से भिन्न होता है इसके तीन प्रकार है
English: Special Marketing Scheme SMAS to provide marketing support to SCST owned MSMEs.
Hindi: एससीएसटी एमएसएमई को विपणन समर्थन प्रदान करने के लिए विशेष विपणन योजनाएसएमएस 3.
English: Special Marriage Act 1954, and
Hindi: विशेष विवाह अधिनियम, 1954. और
English: Special Marriage Act 1954. and
Hindi: ग विशेष विवाह अधिनियम, 1954. और
English: Special Medical Board of Punjab government comprising eminent medical professionals recommended travelling for medical treatment abroad to a centre of excellence.
Hindi: पंजाब सरकार के विशेष मेडिकल बोर्ड के प्रख्यात चिकित्सा पेशेवरों ने चिकित्सा उपचार के लिए विदेश जाने की सलाह दी है.
English: Special Membership of the library can be given to eminent scholars, researchers, academicians and any other individual who is the resident of Delhi by submitting the required membership form along with two residential prove such as voter ID Card, Ration Card etc. and refundable security deposit of Rs. 500- and non-refundable annual membership fee of Rs. 500- p. a. for borrowing three library books.
Hindi: पुस्तकालय की विशेष सदस्यता ऐसे प्रख्यात विद्वानों, शोधकर्ताओं, शिक्षाविदों और किसी अन्य व्यक्ति को दि जा सकती है, जो दिल्ली एन सी आर के निवासी हो दो आवासीय सिद्धियों जैसे कि मतदाता पहचान पत्र, राशन कार्ड इत्यादि के साथ आवश्यक सदस्यता फ़ॉर्म जमा करके दिल्ली के निवासी हैं और प्रतिभूति सुरक्षा जमा रु.500- और गैर-वापसी योग्य वार्षिक सदस्यता शुल्क रु.500- प्रति वर्ष तीन पुस्तकालय पुस्तकों को उधार लेने के लिए।
English: Special Mention Rule 280 Following Members to raise matters under Rule 280 with the permission of the Chair
Hindi: विशेष उल्लेख नियम 280 निम्नलिखित सदस्यों द्वारा अध्यक्ष की अनुमति से विशेष उल्लेख के मामले उठाये जायेंगे
English: Special Mention Rule 280 Members to raise matters under Rule 280 with the permission of the Chair.
Hindi: निम्नलिखित सदस्यों द्वारा अध्यक्ष की अनुमति से नियम-280 के अंतर्गत विशेष उल्लेख के मामले उठाये जायेंगे
English: Special Mention Rule 280 The following Members to raise matters under Rule 280 with the permission of the Chair
Hindi: निम्नलिखित सदस्यों द्वारा अध्यक्ष की अनुमति से नियम-280 के अंतर्गत विशेष उल्लेख के मामले उठाये जायेंगे
English: Special Mention Rule 280 The following Members to raise matters under Rule-280 with the permission of the Chair
Hindi: विशेष उल्लेख नियम 280 निम्नलिखित सदस्यों द्वारा अध्यक्ष की अनुमति से विशेष उल्लेख के मामले उठाये जायेंगे
English: Special Mention Award was given to the Sunil Mishra for his articles on cinema
Hindi: स्पेशल मेंशन अवॉर्ड सुनील मिश्रा को सिनेमा पर उनके लेखों के लिए दिया गया है
English: Special Mention Award was given to the Sunil Mishra for his articles on cinema.
Hindi: स्पेशल मेंशन अवॉर्ड सुनील मिश्रा को सिनेमा पर उनके लेखों के लिए दिया गया है।
English: Special Mention Award Marathi Film - Murakhiya. Odia film Hello RC. Take Off- Malayalam. Pankaj Tripathi bags a Special Mention award for Newton. Malayalam actor Parvathy too gets a special mention
Hindi: विशेष अवार्ड मराठी फिल्म  मुराखिया. ओडिया फिल्म हैलो आरसी. ले लो- मलयालम. पंकज त्रिपाठी ने न्यूटन के लिए एक विशेष सम्मान पुरस्कार दिया. मलयालम अभिनेता पार्वती को भी विशेष उल्लेख मिलता है
English: Special Mention Awards for Amateur Photographers
Hindi: एमेच्योर फोटोग्राफगर्स के लिए स्पेशल मेंशन अवार्ड्स
English: Special Mention Awards for Professional Photographers
Hindi: प्रोफेशनल फोटोग्राफगर्स के लिए स्पेशल मेंशन अवार्ड्स
English: Special Mention in Rajya Sabha
Hindi: राज्य सभा में विशेष उल्लेख
English: Special Mention-A procedure available to a Member who wishes to mention a matter of public importance in the House by reading out from the text not exceeding 250 words.
Hindi: """विशेषउल्लेख"" -- यह सदस्य को उपलब्ध एक प्रक्रिया है जो अधिकतम 250 शब्दों के मूल-पाठ को पढ़कर सभा में लोक महत्व के किसी मामले का उल्लेख करना चाहता है।"
English: Special Mentions
Hindi: स्पेशल टोटके
English: Special Micro Credit Facility Scheme 'PM SVANidhi' for providing affordable loans to street vendors launched
Hindi: रेहड़ी विक्रेताओं को किफायती ऋण प्रदान करने के लिए विशेष माइक्रो क्रेडिट सुविधा योजनापीएम स्वनिधिलॉन्च की गई
English: Special Mission over.
Hindi: खास मिशन समाप्त।
English: Special Moves
Hindi: स्पेशल मूमेंट्स।
English: Special Multi-Media Exhibition on the Constitution Day at Kevadia draws appreciation of Parliamentarians and Legislators
Hindi: संविधान दिवस पर केवडिया में विशेष मल्टी-मीडिया प्रदर्शनी की सांसदों और विधायकों ने सराहना की
English: Special Multi-Media Exhibition on the Constitution Day at Kevadia draws appreciation of Parliamentarians and Legislators Even as India celebrated the 71st Constitution Day with enthusiasm with nation-wide reading of the Preamble led by the President Shri Ram Nath Kovind, a Special Exhibition on the Constitution Day at Kevadia in Gujarat, drew appreciation of Parliamentarians and Legislators
Hindi: केवडिया में संविधान दिवस पर आयोजित विशेष मल्टी-मीडिया प्रदर्शनी की सांसदों और विधायकों ने सराहना की  यहां तक कि भारत ने राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद की अगुवाई में संविधान की प्रस्तावना के देश भर में पढ़े जाने के साथ 71वां संविधान दिवस उत्साह के साथ मनाया