Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Feed the sparrows, all the stalled work will be completed.
Hindi: चिड़ियों को दाना डालें, रूके हुए सारे काम पूरे होंगे।
English: Feed the sparrows, all your problems will be solved.
Hindi: चिड़ियों को दाना खिलाएं, आपकी सभी परेशानियों का निवारण होगा।
English: Feed the sparrows, the house will never stop.
Hindi: चिड़ियों को दाना खिलाएं, घर की बरकत कभी नहीं रूकेगी।
English: Feed the sparrows, your wish will be fulfilled.
Hindi: चीटियों को आटा डालें, मनोकामनाएं पूरी होगी।
English: Feed them well See paragraphs 10 - 12
Hindi: उन्हें अच्छी तरह खिलाइए पैराग्राफ 10 - 12 देखिए
English: Feed them.
Hindi: इन्हीं को खिला दो।
English: Feed-1 Chickens shall be provided nutritious feed every day and fed a wholesome diet, in sufficient quantity which is appropriate to their age and species.
Hindi: खाद्य-1 चिकन को प्रतिदिन पोषक खाद्य दिया जाएगा और स्वास्थ्यकर भोजन पर्याप्त मात्रा में, जो उनकी आयु और किस्म के लिए समुचित हो, दिया जाएगा ।
English: FeedBurner is a web feed management service that provides custom RSS feeds and management tools for bloggers, podcasters and other web-based content publishers.
Hindi: फ़ीडबर्नर, कस्टम आरएसएस फीड्स और ब्लॉगर्स, पोडकास्ट और अन्य वेब-आधारित सामग्री प्रकाशकों को प्रबंधन उपकरण प्रदान करता है।
English: Feedback From Public
Hindi: पब्लिक से फीडबैक
English: Feedback Infrastructure Chairman Vinayak Chatterjee stressed the ban on government land transfer had been impacting railway, port, airport and metro projects and said the governments decision to relax norms indicated some proactive decisions were coming
Hindi: फीडबैक इन्फ्रास्ट्रक्चर के चेयरमैन विनायक चटर्जी ने कहा कि सरकारी जमीन के हस्तांतरण पर लगी रोक का रेलवे, बंदरगाह, हवाईअड्डा और मेट्रो परियोजनाओं पर असर पड़ रहा था और पीपीपी परियोजनाओं के लिए शर्तों में ढिलाई देने के सरकारी फैसले से संकेत मिलता है कि आखिरकार सरकार की ओर से कुछ सकारात्मक फैसलों की शुरुआत हो चुकी है।
English: Feedback about the resolved complaints was received from 1501 callers.
Hindi: निपटाई गई शिकायतों में से 1501 शिकायतकर्ताओं की प्रतिक्रियाएं भी दर्ज की गईं।
English: Feedback and patches. Handbook writer
Hindi: फ़ीडबैक तथा पैबंद. हैंडबुक लेखक
English: Feedback call-centres will operate in Hindi, English, Gujarati, Marathi, Punjabi, Kannada, Konkani, Malayalam, Tamil, Telugu, Oriya, Bengali, Assamese and Rajasthani.
Hindi: फीडबैक कॉल सेंटर हिन्दी, अंग्रेजी, गुजराती, मराठी, पंजाबी, कन्नड़, कोंकणी, मलयालम, तमिल, तेलुगू, ओडिया, बांग्ला, असमिया और राजस्थानी भाषा में काम करेंगे।
English: Feedback call-centres would operate in Hindi, English, Gujarati, Marathi, Punjabi, Kannada, Konkani, Malayalam, Tamil, Telugu, Oriya, Bengali, Assamese and Rajasthani
Hindi: फीडबैक कॉल सेंटर हिंदी, अंग्रेजी, गुजराती, मराठी, पंजाबी, कन्नड़, कोंकणी, मलयालम, तमिल, तेलुगू, उड़िया, बंगाली, असमिया और राजस्थानी भाषाओं में संचालित किए जाएंगे।
English: Feedback can also be provided to the concerned PAO for resolution of the grievances.
Hindi: शिकायत निवारण हेतु संबंधित पीएओ को फीडबैक भी उपलब्ध करा सकता है।
English: Feedback from people were obtained using Community wide open meetings,Personal Interviews and Focussed Group Discussions.
Hindi: व्यापक खुली बैठकें, व्यक्तिगत साक्षात्कार और केन्द्रित समूह चर्चाओं एफजीडी के जरिए लोगों से प्रतिक्रिया प्राप्त की गई।
English: Feedback from people were obtained using community wide open meetings, personal interviews and Focused Group Discussions FGDs
Hindi: खुली बैठकों, व्यक्तिगत साक्षात्कारों और फ़ोकस ग्रुप डिस्कशन एफजीडी का उपयोग करके लोगों से प्रतिक्रिया प्राप्त की गई।
English: Feedback from the concerned stakeholders on how the scheme can contribute and benefit the textiles industry and boost skill development was also discussed.
Hindi: संबंधित हितधारकों से इस बात पर भी फीडबैक लिया गया कि यह योजना वस्त्र उद्योग में किस प्रकार से योगदान दे सकती है और उसे लाभान्वित कर सकती है तथा कौशल विकास को बढ़ावा दे सकती है।
English: Feedback from the crew and drivers on how things could be improved should be really integrated, and observations might also help in streamlining the collection process.
Hindi: चालक दल और ड्राइवरों से फीडबैक कि चीजों को कैसे बेहतर बनाया जा सकता है, को वास्तव में एकीकृत किया जाना चाहिए, और अवलोकन भी संग्रह प्रक्रिया को सुव्यवस्थित करने में मदद कर सकते हैं।
English: Feedback indicates consumers will soon be shopping for secondary essentials, including items like books, stationery, tabletslaptops for online classes and Work From Home WFH, printers, phone accessories, batteries, coolers, air conditioners, etc.
Hindi: फीडबैक इस बात की ओर संकेत करता है कि उपभोक्ता दूसरी प्राथमिकता की वस्तुएं जल्द खरीदना चाहते हैं, जैसे ऑनलाइन कक्षाओं के लिए किताबें, स्टेशनरी, टैबलेटलैपटॉप और वर्क फ्रॉम होम के लिए प्रिंटर, फोन एक्सेसरीज, बैटरी, कूलर, एयर कंडीशनर, आदि।
English: Feedback of the Delhi police personnel is being analysed with the help of Public Health Foundation of India PHFI
Hindi: भारतीय सार्वजनिक स्वास्थ्य फाउंडेशन पीएचएफआई की मदद से दिल्ली पुलिस कर्मियों के फीडबैक का विश्लेषण किया जा रहा है
English: Feedback of the Delhi police personnel is being analysed with the help of Public Health Foundation of India PHFI.
Hindi: भारतीय सार्वजनिक स्वास्थ्य फाउंडेशन पीएचएफआई की मदद से दिल्ली पुलिस कर्मियों के फीडबैक का विश्लेषण किया जा रहा है।
English: Feedback shall be obtained from the general public.
Hindi: आम जनता से प्रतिक्रिया ली जाएगी।
English: Feedback that reduces the output of a system.
Hindi: वह फीडबैक जो एक सिस्टम के आउटपुट को घटा देता है.
English: Feedback was also taken about the positive impact of PM Garib Kalyan Yojana and State Government led COVID relief schemes in time of distress.
Hindi: पीएम गरीब कल्याण योजना और संकट के समय में राज्य सरकार के नेतृत्व वाली कोविड राहत योजनाओं के सकारात्मक प्रभाव के बारे में भी प्रतिक्रिया ली गई ।
English: Feedback was taken from citizens for selection of Smart Cities and proposals were prepared accordingly.
Hindi: स्मार्ट सिटी के चयन के लिए नागरिकों से परामर्श लिया गया और उनके सुझावों के आधार पर प्रस्ताव तैयार किए गए।
English: Feedback will be taken for every session.
Hindi: हर सत्र का फीडबैक लिया जायेगा।
English: Feedback would be sought from the complainants and they would be asked whether their work had been done through the app in the given time or not.
Hindi: शिकायतकर्ता से फीडबैक लिया जायेगा तथा उनसे पूछा जायेगा कि क्या एप के जरिये उनका काम तय समय में पूरा हुआ या नहीं।
English: Feedback In a bid to make the feedback system more robust, effective and transparent, the Apps feedback feature has been further enhanced with the facility of attachment of photos or relevant informationdocument for better understanding and redressal of the issue reported
Hindi: फीडबैकः फीडबैक प्रणाली को अधिक पारदर्शी और प्रभावी बनाने के लिए ऐप में फोटो या जानकारी दस्तावेज जोड़ने की सुविधा दी गई है
English: Feedbacks from children were also taken.
Hindi: अभिभावकों से बच्चों के फीडबैक भी लेती रहीं।
English: Feeder 2
Hindi: फीडर 2
English: Feeder 2 - Option
Hindi: फीडर 2 - विकल्प
English: Feeder Bus Services by DMRC
Hindi: डीएमआरसी द्वारा फीडर बस सेवाएं
English: Feeder industry helps in country 's industrialization.
Hindi: परिपूरक उद्योग देश के औद्योगिकरण में सहायक हैं।
English: Feeder level solar power plant may be installed to cater to the requirement of power for a single feeder or for multiple agriculture feeders emanating from a distribution sub-station DSS to feed power at 11 kV or at the higher voltage level side of the DSS depending upon on factors like availability of land, technical feasibility, etc., and there is no cap of the capacity of solar power plant for feeder level solarisation.
Hindi: एक फीडर या एक वितरण उप-स्टेशन डीएसएस से निकलने वाले कई कृषि फीडरों के लिए 11 केवी पर या डीएसएस के उच्च वोल्टेज स्तर के पक्ष मेंबिजली की आवश्यकता को पूरा करने के लिए फीडर स्तर सौर ऊर्जा संयंत्र स्थापित किया जा सकता है
English: Feeder level solarisation with enhanced capacity of solar plant
Hindi: सौर संयंत्र की बढ़ी हुई क्षमता के साथ फीडर स्तर का सौरकरण
English: Feeder routes are also being made for these
Hindi: इनके लिए फीडर मार्ग भी बनाए जा रहे हैं
English: Feedforward control
Hindi: फीडफॉरवर्ड नियंत्रण
English: Feeding  4 - 6 is necessary for the fingerlings for better growth but due consideration should also be given to the water temperature for following the feeding schedule.
Hindi: फिंगरलिंग्सी की बेहतर वृद्धि के लिए 4-6 की दर से चारा दिया जाना आवश्यक है, लेकिन चारे के नियम का पालन करने के लिए पानी के तापमान पर भी ध्यान दिया जाना चाहिए।
English: Feeding Your baby
Hindi: अपने बच्चे को खिलाना दूध पिलाना
English: Feeding adequate quantity of green fodder during pregnancy will avoid blindness in newborn calves and retention of placenta after birth.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान हरे चारे की पर्याप्त मात्रा देने से नवजात बछड़ों को अंधेपन से बचाया जा सकता है और जन्म के बाद नाल को बरकरार रखा जा सकता है.
English: Feeding bananas to the monkeys will end any long-standing problem.
Hindi: बंदरों को केला खिलाए, लम्बे समय से चल रही कोई समस्या समाप्त होगी।
English: Feeding bottle
Hindi: पोषण बोतल
English: Feeding excess calcium to the breeding bird before laying will upset the egg production and also impairs the male fertility.
Hindi: पर अंडे देने से पहले के समय में अधिक मात्रा में कैल्शियम खिलाने से अंडे के उत्पादन पर विपरीत असर पड़ता है और इससे नर उर्वरता भी घटती है।
English: Feeding flour pellets to fish will end the economic problems.
Hindi: मछलियों को आटे की गोली खिलाएं एसा करने से आर्थिक समस्याओं खत्म होंगी।
English: Feeding is usually with trash fish wet weight feeding rate - 5 per day of the biomass, along with other locally available items.
Hindi: फीडिंग के लिए अन्य स्थानीय उपलब्ध मदों के अलावे ट्रैश मछली भींगे वजन की फीडिंग दर-जैव-पदार्थ का 5 प्रतिदिन होता है का उपयोग किया जाता है।
English: Feeding management
Hindi: खाद्य प्रबंधन
English: Feeding of calves during the first three months is very crucial.
Hindi: पहले 3 महीनों के दौरान बछड़े का आहार बहुत महत्वपूर्ण होता है।
English: Feeding off one planet after another for energy.
Hindi: ऊर्जा के लिए एक के बाद एक ग्रह बंद दूध पिलाने की.
English: Feeding on chicken and fish, stray cattle have become 'non-vegetarian', being treated Goa minister
Hindi: गोवा में आवारा गाय खाने लगी मुर्गा और मछली, मंत्री बोले- इलाज कराकर बनाएंगे शाकाहारी
English: Feeding on many different kinds of plants and animals.
Hindi: विविध प्रकार के पादपों तथा जीवों से आहार प्राप्त करना.
English: Feeding one 's own wife is for no one else' s gratification.
Hindi: अपनी पत्नी को खिलाना किसी और को संतोष देना नहीं है।
English: Feeding people
Hindi: लोगों को खादी
English: Feeding rate is 10 of the total biomass for the first week and 5 during rest of the period.
Hindi: प्रथम सप्ताह के लिए चारा देने का दर कुल जैवसंग्रह का 10 होता है और बाकी की अवधि के लिए 50।
English: Feeding rates, we can estimate about 50 of the worm mass per day as feeding material.
Hindi: खिलाने का दर, हम फीडिंग सामग्री के रूप में प्रति दिन कृमि द्रव्यमान के लगभग 50 का अनुमान लगा सकते हैं।
English: Feeding should be started after two days of stocking, at the rate of 3 of total biomass of fish seed stocked, during first month i. e up to 15th of April.
Hindi: पहले महीने के दौरान अर्थात 15 अप्रैल तक, मछली के कुल बीज स्टॉक बायोमास के 3 की दर से, स्टॉकिंग के दो दिन बाद फीडिंग शुरु की जानी चाहिए।
English: Feeding solid foods too early has been associated with an increased risk of obesity, diabetes, celiac disease, allergies and other disorders like eczema later in childhood.
Hindi: ठोस आहार वक्त से पहले खिलाने पर मोटापे, मधुमेह, उदर रोग, एलर्जी तथा अन्य विकृतियों जैसे बचपन के बाद के वर्षों में खाज का जोखिम बढ़ जाता है.
English: Feeding sparrows will relieve all your troubles.
Hindi: चिड़ियों को दाना खिलाने से आपके सभी कष्टों का निवारण होगा।
English: Feeding the hungry
Hindi: भूखे को खाना खिलाया
English: Feeding the poor
Hindi: निर्धन को खाना खिलाएं
English: Feeds added 1
Hindi: फ़ीडों को जोड़ा गया 1
English: Feeds are also known as RSS.
Hindi: फीड्स को आरएसएस के नाम से भी जाना जाता है।
English: Feeds list
Hindi: फीड सूची
English: Feeds on organic carbon and nitrogen for survival.
Hindi: अस्तित्व के लिए कार्बनिक कार्बन और नाइट्रोजन पर पोषण करनेवाला।
English: Feeds result in higher olein content rich in vegetable oils such as linseed meal, soybean meal, etcetera.
Hindi: फ़ीड से अलसी की मात्रा अधिक होती है जो वनस्पति तेलों से समृद्ध होती है जैसे अलसी भोजन, सोयाबीन भोजन, वगैरह।
English: Feedstock accounts for 40-60 costs for petrochemical companies.
Hindi: पेट्रोकेमिकल कंपनियों की लागत में फीडस्टॉक का हिस्सा 40-60 होता है।
English: Feedstocks need to be dried before being processed.
Hindi: संसाधित होने से पहले फीडस्टॉक्स को सूखाने की आवश्यकता होती है।
English: Feel India A Cultural Extravaganza, is an initiative of Incredible India, Ministry of Tourism and the India Tourism Development Corporation ITDC to showcase the myriad shades of culture to the tourist.
Hindi: 'फील इंडिया'  एक सांस्कृतिक कृति पर्यटन मंत्रालय व भारतीय पर्यटन विकास निगम आईटीडीसी के अतुल्य भारत की एक पहल है, जिसमें पर्यटकों को भारतीय संस्कृति के असंख्य रंग दिखाए जाएंगे।
English: Feel ashamed of Kathua rape case, says Shilpa Shetty
Hindi: कठुआ रेप मामले पर बोलीं शिल्पा शेट्टी, महसूस कर रहीं है शर्मिंदगी
English: Feel bad for the animal.
Hindi: जानवर के लिए बुरा लग रहा है।
English: Feel better when you eat or drink and then get worse 1 or 2 hours later duodenal ulcer
Hindi: जब आप खाते या पीते हैं तो बेहतर महसूस करते है तथा फिर 1 या 2 घंटे बाद स्थिति बदतर ड्यूडेनल अल्सर हो जाती है
English: Feel better?
Hindi: बेहतर लग रहा है?
English: Feel emotions.
Hindi: भावनाएं भड़काएं.
English: Feel free to add achievements you can think of in the comments below, also achievements necessarily have caveats, failures are absolute!
Hindi: नीचे कमेंट में अन्य उपलब्धियों, जो आप सोचते हैं, को निःसंकोच दर्ज करें, उपलब्धियों में अनिवार्य रूप से प्रतिवाद भी होता है, असफलताएं असंदिग्ध होती हैं।
English: Feel free to answer if you like.
Hindi: अगर आप की तरह जवाब देने के लिए स्वतंत्र महसूस करें.
English: Feel free to contact the local congregation of Jehovahs Witnesses or to write the publishers of this magazine if you would be interested in having a free home Bible study.
Hindi: अगर आप एक मुफ़्त गृह बाइबल अध्ययन करने में दिलचस्पी रखते हैं, तो यहोवा के साक्षियों की स्थानीय कलीसिया से संपर्क करने या इस पत्रिका के प्रकाशकों को लिखने में संकोच मत कीजिए ।
English: Feel free to move forward, with new resolutions. Move forward with a new confidence!!
Hindi: नए संकल्पों के साथ आगे बढ़ने के लिए स्वतंत्र महसूस करें। एक नए आत्मविश्वास के साथ आगे बढ़ें !!
English: Feel free to pause the video for a second to have a detailed look.
Hindi: वीडियो को विस्तृत रूप से देखने के लिए एक सेकंड का विराम दे सकते हैं।
English: Feel free to stop me and ask a question for clarification.
Hindi: बेझिझक मुझे रोकें और स्पष्टीकरण के लिए एक प्रश्न पूछें।
English: Feel fresh
Hindi: ताजा महसूस करते हैं
English: Feel happy to be representing one of the oldest and most vibrant centres of Indian culture, he tweeted.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, भारतीय संस्कृति के सबसे पुरातन और जीवंत केंद्र का प्रतिनिधित्व करके हर्षित हूं.
English: Feel how my heart is beating.
Hindi: देखो मेरा दिल कैसे धड़क रहा है.
English: Feel like Im getting better as a spinner everyday.
Hindi: ऐसा लगता है कि मैं हर दिन एक स्पिनर के तौर पर बेहतर हो रहा हूं।
English: Feel like getting a hot chocolate?
Hindi: एक हॉट चॉकलेट हो रही तरह लग रहा है?
English: Feel like princess on the ramp Juhi Chawla
Hindi: रैम्प पर राजकुमारी जैसा महसूस करती हूं  जूही चावला
English: Feel moments of joy with family.
Hindi: परिवारवालों के साथ आनंद के पलों को महसूस करें।
English: Feel more, think less.
Hindi: बोल कम रहे हैं, सोच ज़्यादा.
English: Feel my pain!
Hindi: में मेरी पीड़ा की रेख!
English: Feel of forests
Hindi: जंगलों का एहसास
English: Feel proud and fortunate that Javed Akhtar is my father, says Farhan
Hindi: खुशनसीब और गौरवान्वित हूं कि जावेद अख्तर मेरे पिता  फरहान
English: Feel proud, blessed to have Kejriwal as leader Sisodia
Hindi: केजरीवाल जैसे नेता को पाकर गर्व होता है  सिसोदिया
English: Feel that you are flying like a bird.
Hindi: ऐसा महसूस करें कि आप एक चिडि़या की तरह उड़ रहे हैं।
English: Feel the cool water and feel yourself
Hindi: ठंडे पानी और अपने आप को एकसाथ महसूस करें।
English: Feel the difference?
Hindi: क्या फर्क महसूस कर रही हैं?
English: Feel the love of the people there
Hindi: वहां के लोगों का प्यार महसूस करिए
English: Feel the meaning of this life, endure it, for then alone one can be a writer.
Hindi: इस जीवन के अर्थ को महसूस करो, उसे सहन करो, तभी एक व्यक्ति लेखक बन सकता है।
English: Feel the pain
Hindi: दर्द को महसूस करें।
English: Feel the stretch in your legs.
Hindi: पैरों पर खिचांव महसूस करें।
English: Feel the stretch in your shoulders, arms and your back muscles.
Hindi: फेफड़ों, कंधों और सीने की मांसपेशियों में करे खिंचाव।
English: Feel this rage.
Hindi: इस फ़र्क़ को महसूस करिए।
English: Feel tired all the time
Hindi: हर समय थकान महसूस करना
English: Feel tired.
Hindi: थकान महसूस होती है.
English: Feel your skin has lost its lustre?
Hindi: क्या आपको ऐसा लगने लगा है कि आपकी त्वचा की रंगत कहीं खो गई है.
English: Feelin good
Hindi: अच्छा महसूस होता है.
English: Feeling Better
Hindi: बेहतर अहसास
English: Feeling a responsibility toward others also helped.
Hindi: दूसरों के प्रति ज़िम्मेदारी के एहसास ने भी मेरी मदद की ।
English: Feeling aggrieved, both Punjab and Haryana had sought a review of the SC verdict which was rejected on March 29.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के फैसले से परेशान पंजाब एवं हरियाणा ने फैसले की पुनर्समीक्षा का आग्रह किया था लेकिन सुप्रीम कोर्ट ने 29 मार्च को इसे नकार दिया था।
English: Feeling bad for what had happened last night?
Hindi: पिछ्ली रात को जो हुआ उसके लिये बुरा लगा?
English: Feeling better?
Hindi: बेहतर महसूस हो रहा है?
English: Feeling bittersweet!
Hindi: जलन सी महसूस होती है!
English: Feeling cheated she reported the matter to the police.
Hindi: ठगी का अहसास होने पर उसने इस मामले की शिकायत पुलिस को दी।
English: Feeling confidence in you, we have endured patiently all that has been done to us.
Hindi: आप में विश्वास रखकर हमने वह सब धैर्यपूर्वक सहन किया जा कुछ हमारे साथ किया गया है।
English: Feeling dizzy or lightheaded
Hindi: चक्कर आना या सिर का हल्कापन
English: Feeling down one night in my prison cell, I recalled those words of Dad.
Hindi: अपनी क़ैद कोठरी में एक रात हताश अवस्था में, मैंने पापा के उन शब्दों को याद किया ।
English: Feeling even closer to the real students, Hrithik Roshan recently wished Anand Kumar's Super 30 students who passed with flying colours in IIT entrance from his twitter handle.
Hindi: रियल छात्रों के अधिक करीब महसूस करते हुए, ऋतिक रोशन ने हाल ही में अपने ट्विटर हैंडल पर आनंद कुमार के सुपर 30 छात्रों को शुभकामनाएं दी है, जिन्होंने सफलतापूर्वक आईआईटी एंट्रेंस पास कर लिए है।
English: Feeling extremely happy and at peace.
Hindi: बेहद खुशप्रसन्न और शांत महसूस करना।
English: Feeling happy or sad?
Hindi: खुश होना है कि दुःखी?
English: Feeling happy, blessed and grateful for all this love.
Hindi: इस प्यार के लिए सभी का शुक्रिया, आभारी, धन्य महसूस कर रहा हूं और दिल से शुक्रिया।
English: Feeling happy.
Hindi: खुशी महसूस हो रही है.
English: Feeling hungry all the time?
Hindi: क्या आप हर वक्त भूखा महसूस करते हैं?
English: Feeling intellectually starved, Rahul ran away from Parasa in July 1913 and went to Hajipur by rail.
Hindi: जुलाई 1913 में राहुल, परसा मठ में बोद्धिक दृष्टि से असंतुष्ट रहने के कारण, रेल से हाज़ीपुर गए।
English: Feeling irritated or annoyed
Hindi: उत्तेजना या फिर बेचैनी का अनुभव करना
English: Feeling it
Hindi: इसे महसूस करो।
English: Feeling like a kid again, says Dwayne Bravo on West Indies comeback
Hindi: वेस्टइंडीज टीम में वापसी पर ड्वेन ब्रावो बोले 'फिर से बच्चे जैसा महसूस कर रहा हूं'
English: Feeling like a thief
Hindi: चोर जैसा महसूस होता है
English: Feeling lonely in the absence of Jayalalithaa Sasikala
Hindi: जयललिता की अनुपस्थिति में अकेलापन महसूस कर रही हूं शशिकला
English: Feeling lonely. need a companion?
Hindi: . अकेलापन महसूस कर रहे... कम्पेनियन चाहिय?
English: Feeling much relieved, she wanted to know more about Jehovahs Witnesses.
Hindi: उसने काफ़ी राहत महसूस की, और वह यहोवा के साक्षियों के बारे में अधिक जानना चाहती थी ।
English: Feeling negative emotions isnt wrong.
Hindi: बुरे इमोशंस को फील करना भी गलत नहीं होता।
English: Feeling obliged, Subbulakshmi worked with her friends who knew the tune and lyrics, and when she got them right.
Hindi: बाध्य महसूस करते हुए, सुब्बुलक्ष्मी ने अपने दोस्तों के साथ काम किया, जो धुन और बोल को जानते थे, और जब वह उन्हें सही लगी।
English: Feeling of cooperative has strengthened in the State following the policy of coordination and goodwill.
Hindi: समन्वय और सदभाव की नीति पर चलते हुए प्रदेश में सहकार की भावना मजबूत हुई है।
English: Feeling of having done something wrong.
Hindi: कोई गलत काम कर दिए जाने की भावना।
English: Feeling of oneness
Hindi: एकता की भावना
English: Feeling of sharing the suffering of others.
Hindi: दूसरों की वेदना को बंटाने की भावना।
English: Feeling of weakness and tiredness
Hindi: कमजोरी और थकान महसूस होना
English: Feeling pain in the chest
Hindi: सीने में दर्द का होना
English: Feeling pressure, Manimanjari met the district magistrate and requested to attach her with the district headquarters.
Hindi: दबाव महसूस होने के कारण मणिमंजरी ने जिलाधिकारी से मुलाकात की और उनसे खुद को जिला मुख्यालय से जोड़ने का अनुरोध किया।
English: Feeling privileged for spending the night in this holy place, he said that the identity of all the gurus including Swami Ram Krishna Paramahamsa, Maa Sarada Devi, Swami Brahmanand and Swami Vivekananda could be felt here.
Hindi: उन्होंने इस पवित्र स्थान पर रात को विश्राम करने को सौभाग्य की बात बताते हुए कहा कि यहां पर स्वामी रामकृष्ण परमहंस, मां शारदा देवी,स्वामी ब्रह्मानंद और स्वामी विवेकानंद के प्रभाव का एहसास होता है।
English: Feeling proud.
Hindi: गौरवान्वित महसूस कर रहे हैं।
English: Feeling safe in the neighborhood is important for mental health and overall well-being and is linked to lower rates of mental illness, greater social interaction, and neighborhood trust
Hindi: मानसिक, स्वास्थ्य और सम्पूर्ण भलाई के लिए पड़ोस में सुरक्षित महसूस करना महत्वपूर्ण है और इसका संबंध मानसिक रोग की दरों में कमी लाने, अधिक सामाजिक व्यवहार और पड़ोसी के साथ विश्वास से जुड़ा हुआ है
English: Feeling shame and guilt with poor interpersonal relationship  self esteem are other consequences of sexually abused children.
Hindi: शर्म और ग्लानि महसूस करना तथा कमजोर पारस्परिक संबंध और आत्म सम्मान मे कमी यौन दुर्व्यवहार से पीड़ित बच्चों के अन्य परिणाम हैं।
English: Feeling sluggish at work?
Hindi: आॅफिस में आपको आती है सुस्ती?
English: Feeling special
Hindi: स्पेशल महसूस करती हूं
English: Feeling that Jehovah was guiding her, she began to build a personal relationship with God.
Hindi: उसने महसूस किया कि यहोवा उसे राह दिखा रहा है, और वह परमेश्वर के साथ एक नज़दीकी रिश्ता कायम करने में लग गयी ।
English: Feeling that a part of his life is gone forever, one light keeper reflected with sadness on leaving his island home of 25 years We had a good life here.
Hindi: ऐसा महसूस करते हुए कि उसके जीवन का एक हिस्सा हमेशा के लिए जाता रहा, एक प्रकाशगृह रक्षक ने अपने द्वीप - घर को छोड़ते समय, जहाँ वह २५ साल तक रहा था, उदास होकर कहा यहाँ हमारा जीवन बहुत बढ़िया था ।
English: Feeling the heat Tokyo preps for sweltering Summer Olympics
Hindi: ओलंपिक पर रहेगा प्रचंड गर्मी का प्रकोप, टोक्यो ने शुरू की कूलिंग की तैयारी
English: Feeling the love
Hindi: प्यार का अहसास कराएं
English: Feeling the love!
Hindi: प्यार एहसास करता !
English: Feeling the love.
Hindi: फीलिंग इन लव.
English: Feeling the need for transforming India's defence forces, he assured them of his commitment to provide adequate resources to ensure full defence preparedness, overcome shortages and meet modernisation needs.
Hindi: भारत के रक्षा बलों में बदलाव की जरूरत महसूस करते हुए प्रधानमंत्री ने बलों को पूरी तरह रक्षा तैयारियों, कमियों को दूर करने और आधुनिकीकरण की जरूरतों के लिहाज से ज़रूरी और पर्याप्त संसाधन मुहैया कराने की अपनी प्रतिबद्धता जताई।
English: Feeling the need of a change of weather and environment, he planned a trip to western India in 1835.
Hindi: मौसम और वातावरण बदलने की जरूरत महसूस करने पर उन्होंने 1835 में पश्चिमी भारत की यात्रा पर निकलने का निश्चय किया।
English: Feeling the pain
Hindi: दर्द का एहसास
English: Feeling the pain yet?
Hindi: अभी भी दर्द में?
English: Feeling the pressure, some try to find relief by immersing themselves in pleasure - seeking, eating, drinking, even drug abuse.
Hindi: दबाव महसूस करते हुए, कुछ व्यक्ति सुख - विलास की खोज करने, खाने, पीने, यहाँ तक कि नशीले पदार्थों के दुष्प्रयोग करने में अपने आप को डुबो देने के द्वारा राहत पाने की कोशिश करते हैं ।