Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Its origins are in Aragon.
Hindi: इसकी उत्पत्ति अरागोन में हैं।
English: Its origins are obscure, but it is certainly derived from the rich poetic and religious traditions of ancient Greece.
Hindi: अपने मूल अनिश्चित हैं, लेकिन उठता निश्चित रूप से समृद्ध परंपरा के काव्य और धार्मिक प्राचीन ग्रीस के.
English: Its origins are obscure, but it is certainly derived from the rich poetic and religious traditions of old-fashioned Greece.
Hindi: अपने मूल अनिश्चित हैं, लेकिन उठता निश्चित रूप से समृद्ध परंपरा के काव्य और धार्मिक प्राचीन ग्रीस के.
English: Its origins are obscure, but it is for certain derived from the rich poetic and religious traditions of old-fashioned Greece.
Hindi: अपने मूल अनिश्चित हैं, लेकिन उठता निश्चित रूप से समृद्ध परंपरा के काव्य और धार्मिक प्राचीन ग्रीस के.
English: Its origins date back to at least five thousand years ago.
Hindi: इसके मूल में वापस दिनांक जा सकता है कम से कम 5000 साल पहले.
English: Its origins date back to the dawn of civilisation.
Hindi: इसकी उत्पत्ति वापस की तारीख है सभ्यता की सुबह।
English: Its origins date back to the dawn of civilization.
Hindi: इसकी उत्पत्ति वापस की तारीख है सभ्यता की सुबह।
English: Its other diversified fund, the Grayscale Large Cap Fund, recently became a reporting company with the U.S. Securities and Exchange Commission SEC.
Hindi: इसके कई अन्य विविध फंड, ग्रेस्केल लार्ज कैप फंड, हाल ही में यूएस सिक्योरिटीज के साथ-साथ एक्सचेंज कमीशन एसईसी के साथ एक रिपोर्टिंग फर्म बन गए हैं।
English: Its other divisions include Dota 2, Counter-Strike Global Offensive, Strife and Rocket League.
Hindi: एस्पोर्ट्स विकल्पों में डोटा 2, काउंटर-स्ट्राइकः ग्लोबल आक्रामक, लीग ऑफ लीजेंड्स और स्टारक्राफ्ट शामिल हैं।
English: Its other employees at offices around the world have been asked to work remotely, if possible.
Hindi: दुनिया भर के कार्यालयों में इसके अन्य कर्मचारी दूर से काम करने के लिए कहा गया है, अगर संभव हो तो।
English: Its other owners include local banks and the country's top insurer, Croatia Osiguranje.
Hindi: अन्य मालिकों में कई स्थानीय बैंक और देश के शीर्ष बीमाकर्ता क्रोएशिया ओसीगुर्न्जे शामिल हैं।
English: Its other strength is the flexibility in the control, as it allows you to assign practically all the basic navigation actions to the keyboard shortcuts you want.
Hindi: नियंत्रण में लचीलापन इसकी और एक मजबूत बात है, क्योंकि यह आपको आपके पसंद के हिसाब से हर बुनियादी ब्राउज़िंग एेक्शन को कीबोर्ड शॉर्टकट्स पर आवंटित करने देता है।
English: Its our duty to the country.
Hindi: देश के प्रति हमारे कर्तव्य,
English: Its our favorite hotel in Las Vegas.
Hindi: लास वेगास में हमारे पसंदीदा होटल
English: Its outer color is generally white with pink or yellow with green.
Hindi: बाहरी रंग आमतौर पर गुलाबी या पीले से हरे रंग के माध्यम से सफेद होता है।
English: Its outlet is the Lukuga River, which flows into the Lualaba River.
Hindi: इनका निकास द्वार लुकुगा नदी है, जिनका बहाव लुआलाबा नदी में है।
English: Its output voltage can be regulated smoothly and continuously from zero to the maximum value.
Hindi: इसके आउटपुट वोल्टेज को सुचारू रूप से और लगातार शून्य से अधिकतम मूल्य तक नियंत्रित किया जा सकता है।
English: Its outstanding compressive strength and flexural capacity is the most important characteristic of box-type packaging materials needed.
Hindi: इसकी उत्कृष्ट संपीड़न शक्ति और झुकने प्रतिरोध बॉक्स-प्रकार पैकेजिंग सामग्री के लिए आवश्यक सबसे महत्वपूर्ण विशेषताएं हैं।
English: Its outstanding music...
Hindi: अपने शानदार संगीत के...
English: Its over by the largest truck stop in the world, Iowa 80.
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े ट्रक स्टॉप के अंदर, आयोवा 80
English: Its overall length is 164 meters and the displacement of around 7,500 tonnes.
Hindi: इसकी कुल लंबाई 164 मीटर और विस्थापन लगभग 7,500 टन है।
English: Its overall length is more than 300 meters and it is made of the wood.
Hindi: इसकी लंबाई 300 मीटर से अधिक है और इसे चूना पत्थर से बनाया गया है।
English: Its overall purpose is to function as a path to return energy.
Hindi: इसका समग्र उद्देश्य ऊर्जा वापस करने के मार्ग के रूप में कार्य करना है।
English: Its overall purpose is to serve as a path to return energy.
Hindi: इसका समग्र उद्देश्य ऊर्जा वापस करने के मार्ग के रूप में कार्य करना है।
English: Its overall score was 64100.
Hindi: इसका कुल स्कोर 46100 है।
English: Its overall strength is an issue.
Hindi: इसका समग्र स्थायित्व एक मुद्दा है।
English: Its overarching goal is the protection of human health and the environment against the adverse effects of hazardous wastes.
Hindi: इसका मुख्य उद्देश्य खतरनाक कचरे के प्रतिकूल प्रभाव के खिलाफ मानव स्वास्थ्य और पर्यावरण की रक्षा करना है।
English: Its own term falls to 6 months 180 days.
Hindi: इसकी वैधता 6 माह 180 दिन की रहेगी ।
English: Its own voice.
Hindi: अपनी ही आवाज़।
English: Its owners have realized that the Andean cloud forests that surround the farm attract dozens of migratory birds and are also home to endemic species.
Hindi: इसके मालिकों ने महसूस किया है कि खेत को घेरने वाले एंडियन बादल वन दर्जनों प्रवासी पक्षियों को आकर्षित करते हैं और स्थानिक प्रजातियों के घर भी हैं।
English: Its ownership is public and private.
Hindi: इसका स्वामित्व सार्वजनिक और निजी है।
English: Its oxides are used in magnetic tapes and disks.
Hindi: इसके आक्साइड को चुंबकीय टेप और डिस्क में उपयोग किया जाता है।
English: Its pH level is between 4.5 to 5.5, it is a healthy balance and prevents the growth of fungi and bacteria.
Hindi: स्कैल्प का पीएच स्तर 4.5 से 5.5 के बीच है, जो एक हेल्दी बैलेंस होता है और कवक और बैक्टीरिया के विकास को रोकता है।
English: Its package fees range from 18 to 1,088, while individual course fees cost 68 to 488.
Hindi: इसकी पैकेज फीस  18 से  1,088 है, जबकि व्यक्तिगत कोर्स की फीस  68 से  488 है।
English: Its packages of 102 entertainment channels, 40 music channels, 26 child's channels, 8 news channels, and so on.
Hindi: 102 मनोरंजन चैनलों, 40 म्यूजिक चैनलों, 26 बच्चों के चैनलों, 8 समाचार चैनलों आदि के अपने पैकेज।
English: Its packaging is very good.
Hindi: इसकी पैकिंग काफी अच्छी है।
English: Its pages explain how these people, who had lost their memory, who had alterations in perception, lived their lives with this disease.
Hindi: इसके पृष्ठ बताते हैं कि कैसे ये लोग, जो अपनी याददाश्त खो चुके थे, जिनकी धारणा में परिवर्तन था, इस बीमारी के साथ अपना जीवन व्यतीत करते थे।
English: Its paid adaptation is accessible for 1449year.
Hindi: इसका भुगतान किया संस्करण  1449  वर्ष के लिए उपलब्ध है।
English: Its paid plans range from 15 to 50 per month based on their Lite, Plus, and Premium plans.
Hindi: इसकी भुगतान योजनाएं लाइट, प्लस और प्रीमियम योजनाओं के आधार पर  15 से  50 प्रति माह तक होती हैं।
English: Its paid plans start from 349 per month that supports up to 100 active users.
Hindi: इसकी भुगतान की योजना  349 प्रति माह से शुरू होती है जो 100 सक्रिय उपयोगकर्ताओं को समर्थन देती है।
English: Its paid plans start from 37 per month.
Hindi: इसकी भुगतान योजनाएं  37 प्रति माह से शुरू होती हैं।
English: Its paid plans start from 6 per month per user, but you need to have at least 150 users to get started.
Hindi: इसकी भुगतान योजनाएं प्रति उपयोगकर्ता  6 प्रति माह से शुरू होती हैं, लेकिन आरंभ करने के लिए आपके पास कम से कम 150 उपयोगकर्ता होने चाहिए।
English: Its paid subscription plans start from 39 per month and go up to 69 per month.
Hindi: इसकी पेड सब्सक्रिप्शन योजनाएं  39 प्रति माह से शुरू होती हैं और प्रति माह  69 तक जाती हैं।
English: Its paid version is available for 1449year.
Hindi: इसका भुगतान किया संस्करण  1449  वर्ष के लिए उपलब्ध है।
English: Its painful sting isn't necessarily deadly, but it's enough to scare off potential predators.
Hindi: इसका दर्दनाक डंक जरूरी घातक नहीं है, लेकिन संभावित शिकारियों को डराने के लिए यह पर्याप्त है।
English: Its parameters must clearly comply with the requirements of the system.
Hindi: इसके मापदंडों को स्पष्ट रूप से सिस्टम की आवश्यकताओं का अनुपालन करना चाहिए।
English: Its parameters should be 2-3 times higher than the roots.
Hindi: इसकी पैरामीटर जड़ों से 2-3 गुना अधिक होनी चाहिए।
English: Its parent company is Tailwinds Private Limited.
Hindi: इसकी मूल कंपनी टेलवेन्ड्स प्राइवेट लिमिटेड है.
English: Its parental control feature can't be accessed on the Web interface, and the Netgear Genie mobile app doesn't work over the Internet.
Hindi: इसका वेब इंटरफ़ेस अपने पैतृक नियंत्रण सुविधा तक पहुँच प्रदान नहीं करता है, और नेटगियर जिनी मोबाइल ऐप इंटरनेट पर काम नहीं करता है।
English: Its participants are all those who make purchases through the application.
Hindi: इसके प्रतिभागी वे सभी हैं जो आवेदन के माध्यम से खरीदारी करते हैं।
English: Its partner is the spirit.
Hindi: इसका साथी तो भूत है ।
English: Its partners - the Food and Drug Administration and the Environmental Protection Agency - will monitor food safety and guard human and environmental health, respectively.
Hindi: इसके भागीदारों-खाद्य और औषधि प्रशासन और पर्यावरण संरक्षण एजेंसी-खाद्य सुरक्षा और गार्ड मानव और पर्यावरण स्वास्थ्य की निगरानी करेंगे, क्रमशः.
English: Its partners - the Food and Drug Administration and the Environmental Protection Agency - will monitor food safety and guard human and environmental health, respectivement.
Hindi: इसके भागीदारों-खाद्य और औषधि प्रशासन और पर्यावरण संरक्षण एजेंसी-खाद्य सुरक्षा और गार्ड मानव और पर्यावरण स्वास्थ्य की निगरानी करेंगे, क्रमशः.
English: Its past wasn't unblemished.
Hindi: उसका अतीत अभिशप्त नहीं था.
English: Its past, though, was much more interesting.
Hindi: हालांकि, उनका अतीत ज्यादा दिलचस्प है।
English: Its patches and button badges display the wearer's affinity for bands such as the Ramones, as well as for CBGB, the New York music club.
Hindi: इसके पैच और बटन बैज रैमन जैसे बैंड के लिए पहनने वाले की आत्मीयता को प्रदर्शित करते हैं, साथ ही साथ सीबीजीबी, न्यूयॉर्क म्यूजिक क्लब के लिए भी।
English: Its patron is currently Queen Elizabeth II.
Hindi: इसके संरक्षक वर्तमान में रानी एलिजाबेथ द्वितीय हैं।
English: Its pattern of aposematic coloration is very striking, which indicates its high toxicity.
Hindi: अपरिपक्व रंग का इसका पैटर्न बहुत ही हड़ताली है, जो इसकी उच्च विषाक्तता को इंगित करता है।
English: Its pay might be surveyed if the following two conditions are fulfilled
Hindi: उसकी आय को मूल्यांकित किया जा सकता है यदि निम्नलिखित दो शर्तें परिपूर्ण होती है
English: Its peculiarity as a pest of roses is that it lays its eggs on the edge of the leaves of the roses because of what they begin to curl up into a tube and in the beginning and middle of June the larva matures in them.
Hindi: गुलाब की एक कीट के रूप में इसकी ख़ासियत यह है कि यह गुलाब की पत्तियों के किनारे पर अपने अंडे देती है जिसके कारण वे एक ट्यूब के साथ कर्ल करना शुरू कर देते हैं और जून के मध्य में उनमें लार्वा पक जाते हैं।
English: Its peculiarity consists in the structure.
Hindi: इसकी मुख्य विशेषता इसकी संरचना में है।
English: Its peculiarity is that the corner of the sofa can be turned in both directions.
Hindi: इसकी ख़ासियत यह है कि सोफे के कोने को दोनों दिशाओं में घुमाया जा सकता है।
English: Its peculiarity lies in the ability to transmit light rays.
Hindi: इसकी मुख्य विशेषता प्रकाश संचारित करने की क्षमता है।
English: Its peel contains ingredients that can cause red rashes on the skin.
Hindi: इसके छिलके में ऐसे तत्व पाए जाते हैं, जो त्वचा पर लाल रैशेज पैदा कर सकते हैं.
English: Its people and their history.
Hindi: उसके लोग और उसका इतिहास,
English: Its people are also very hospitable, which will make your stay there even better.
Hindi: इसके लोग भी बहुत मेहमाननवाज हैं, जो आपके प्रवास को और भी बेहतर बनाएंगे।
English: Its people took up different ways of life.
Hindi: इसके लोग अलग-अलग तरीके अपनाते हैं।
English: Its performance and price.
Hindi: इसकी कीमत और फीचर्स.
English: Its performance can be exerted stably and safely during the process of high-speed rotation.
Hindi: उच्च प्रदर्शन रोटेशन की प्रक्रिया के दौरान इसका प्रदर्शन स्थिर और सुरक्षित रूप से लगाया जा सकता है।
English: Its performance characteristics were superior to those of the Spitfires of the first series, which, without exaggeration, can be considered the best high-altitude fighter of that time.
Hindi: इसकी प्रदर्शन विशेषताएँ पहली श्रृंखला के स्पिटफायर से बेहतर थीं, जो अतिशयोक्ति के बिना, उस समय का सर्वश्रेष्ठ उच्च-ऊंचाई वाला लड़ाकू माना जा सकता है।
English: Its performance is as follows all parts, for instance, filling valve, which directly contact medium, are made of stainless steel or harmless material.
Hindi: इसका प्रदर्शन सभी भागों का अनुसरण है, उदाहरण के लिए, वाल्व भरना, जो सीधे माध्यम से संपर्क करते हैं स्टेनलेस स्टील या हानिरहित सामग्री से बने होते हैं।
English: Its performance is safe and reliable, and it is equipped with hydraulic braking transmission device.
Hindi: इसका प्रदर्शन सुरक्षित और विश्वसनीय है, और यह हाइड्रोलिक ब्रेकिंग ट्रांसमिशन डिवाइस से लैस है।
English: Its performance often outperforms other column-oriented database management systems available on the market.
Hindi: इसका प्रदर्शन अक्सर बाजार में उपलब्ध अन्य स्तंभ-उन्मुख डेटाबेस प्रबंधन प्रणालियों से बेहतर प्रदर्शन करता है।
English: Its performance was less than expected.
Hindi: तुम्हारा प्रदर्शन उम्मीद से कम था।
English: Its period of revolution is 687 days.
Hindi: मंगल की क्रांति अवधि 687 दिन है।
English: Its period of rotation is just the same as its orbital period around the Earth.
Hindi: इनकी परिक्रमण अवधि पृथ्वी की अपनी अक्ष पर घूर्णन अवधि के समान होती है।
English: Its period ranges from one week to six months.
Hindi: इसकी अवधि एक सप्ताह से छह महीने तक होती है।
English: Its permanent secretariat is located in Seoul.
Hindi: इसका स्थायी सचिवालय सियोल में अवस्थित है.
English: Its permission is granted by the Chief Secretary of the State.
Hindi: इसकी अनुमति राज्य के मुख्य सचिव द्वारा दी जाती है।
English: Its permission was granted by the Supreme Court in 2004.
Hindi: 2004 में सुप्रीम कोर्ट ने दी थी परमिशन
English: Its petrol engine is a 2.2-litre unit based on the same engine block as that of the 2.2-litre mHawk diesel engine.
Hindi: पेट्रोल यूनिट उसी इंजन ब्लॉक पर आधारित होगी, जो कि एमएचएक 2.2 लीटर डीजल इंजन के रूप में है।
English: Its physical properties are ideal for creating an ideal microclimate in greenhouses, namely
Hindi: इसकी भौतिक गुण ग्रीन हाउस में आदर्श माइक्रोक्रिल्ट बनाने के लिए आदर्श हैं, अर्थात्ः
English: Its physical state changes with temperature in a certain temperature range, while its chemical properties remain unchanged.
Hindi: एक निश्चित तापमान सीमा के भीतर तापमान के साथ इसकी भौतिक स्थिति बदल जाती है, जबकि इसके रासायनिक गुण अपरिवर्तित रहते हैं।
English: Its physical state changes with temperature within a certain temperature range, while its chemical properties remain unchanged.
Hindi: एक निश्चित तापमान सीमा के भीतर तापमान के साथ इसकी भौतिक स्थिति बदल जाती है, जबकि इसके रासायनिक गुण अपरिवर्तित रहते हैं।
English: Its physical state is changed with the change of temperature in a certain temperature range, and the chemical property is not changed.
Hindi: एक निश्चित तापमान सीमा के भीतर तापमान के साथ इसकी भौतिक स्थिति बदल जाती है, जबकि इसके रासायनिक गुण अपरिवर्तित रहते हैं।
English: Its picture has also been revealed and the fans are also very happy with it.
Hindi: इसकी तस्वीर भी सामने आई है और फैंस भी इससे काफी खुश हैं.
English: Its pilot project may be launched soon.
Hindi: इसका पायलट प्रोजेक्ट जल्द ही लॉन्च किया जा सकता है.
English: Its pioneering work for more than a quarter-century in ensuring that every child has access to quality education.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि प्रत्येक बच्चे की गुणवत्तापूर्ण शिक्षा तक पहुँच हो, एक चौथाई सदी से भी अधिक समय से इसका अग्रणी कार्य है।
English: Its place at the bottom of the sea!
Hindi: समुद्र के तल पर इसकी जगह!
English: Its place in history.
Hindi: इतिहास में अपनी जगह।
English: Its place is in the heart, and it should be an inseparable part of our existence.
Hindi: आपकी सीट दिल में है, और हमारे अस्तित्व का एक अविभाज्य हिस्सा होना चाहिए।
English: Its place is now.
Hindi: उसकी जगह अब
English: Its place on the balance sheet has been taken by a 164 million hole.
Hindi: बैलेंस शीट पर इसकी जगह 164 मिलियन डॉलर के छेद ने ले ली है।
English: Its place on the stability sheet has been taken by a 164 million gap.
Hindi: बैलेंस शीट पर इसकी जगह 164 मिलियन डॉलर के छेद ने ले ली है।
English: Its planning...
Hindi: उनकी प्लानिंग...
English: Its plans are competitive and, since merging with T-Mobile, its coverage area has increased providing affordable cellphone service to more of the nation.
Hindi: इसकी योजनाएं प्रतिस्पर्धी हैं और टी-मोबाइल के साथ विलय के बाद से, इसके कवरेज क्षेत्र ने देश के और अधिक लोगों को सस्ती सेलफोन सेवा प्रदान करने में वृद्धि की है।
English: Its plans are often cheaper than other options and do not require a contract.
Hindi: इसकी योजनाएँ अक्सर अन्य विकल्पों की तुलना में सस्ती होती हैं और इसके लिए अनुबंध की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Its plant is about 10 meters in height, but people cut it every year from a height of one and a half meters to reach its fruits and flowers easily.
Hindi: इसका पौधा लगभग १० मीटर उंचाई वाला होता है किन्तु लोग इसे डेढ़-दो मीटर की उंचाई से प्रतिवर्ष काट देते हैं ताकि इसके फल-फूल-पत्तियों तक हाथ सरलता से पहुँच सके।
English: Its plant is small, while the fruits are large.
Hindi: इसका पौधा छोटा होता है, जबकि फल बड़े आकार के होते हैं.
English: Its plants are common in more than 100 countries, among which there are Russia.
Hindi: इसके पौधे 100 से अधिक देशों में आम हैं, जिनमें से रूस हैं।
English: Its plasma half-life in humans is 17 minutes.
Hindi: मनुष्यों में प्लाज्मा आधा जीवन 17 मिनट है।
English: Its policies however had no effect on the countries that were trying to expand, forcing the Allies to use violent means to stop them.
Hindi: हालांकि इसकी नीतियों का उन देशों पर कोई प्रभाव नहीं पड़ा जो विस्तार करने की कोशिश कर रहे थे, जिससे मित्र राष्ट्रों को हिंसक साधनों का उपयोग करने से रोकना पड़ा।
English: Its political front, the Bharatiya Janata Party, is now the world's largest political party with 8.8 crore members.
Hindi: केंद्र में सत्तारूढ़ भारतीय जनता पार्टी 8.80 करोड़ सदस्यों के साथ दुनिया की सबसे बड़ी राजनीतिक पार्टी बन गई है।
English: Its political lifeline lasts until the end of the year.
Hindi: वर्ष के अंत तक अपनी राजनीतिक जीवन रेखा तक रहता है.
English: Its political will and active efforts should be recognized and encouraged by the international community.
Hindi: उसकी राजनीतिक इच्छाशक्ति और कोशिश को विश्व बिरादरी द्वारा मान्यता व प्रोत्साहन दिया जाना चाहिए।
English: Its political will and positive efforts should be recognized and encouraged by the international community.
Hindi: उसकी राजनीतिक इच्छाशक्ति और कोशिश को विश्व बिरादरी द्वारा मान्यता व प्रोत्साहन दिया जाना चाहिए।
English: Its pool of gig workers, which it calls shoppers, tripled to 300,000 from the start of the pandemic to the end of last year, according to the company.
Hindi: कंपनी के अनुसार, गिग वर्कर्स का इसका पूल, जिसे वह दुकानदार कहता है, महामारी की शुरुआत से पिछले साल के अंत तक तीन गुना बढ़कर 300,000 हो गया।
English: Its popularity arrives in its English form at the beginning of the 11th century.
Hindi: इसकी लोकप्रियता इसके अंग्रेजी रूप में ११वीं शताब्दी की शुरुआत में आती है।
English: Its popularity began in ancient Rome and Greece, where white and off-white marble was used to construct a variety of structures, from hand-held sculptures to massive pillars.
Hindi: संगमरमर की लोकप्रियता प्राचीन रोम और ग्रीस में शुरू हुई, जहां सफेद और ऑफ-व्हाइट संगमरमर का उपयोग विभिन्न प्रकार की संरचनाओं के निर्माण के लिए किया जाता था, जिसमें हाथ से पकड़ी गई मूर्तियां से लेकर बड़े स्तंभ और इमारतें शामिल थीं।
English: Its popularity can be attributed to the flood of new features that it adds regularly to make it more user friendly and secure.
Hindi: इसकी लोकप्रियता को नए विशेषताओं की बाढ़ के कारण जिम्मेदार ठहराया जा सकता है जो इसे अधिक उपयोगकर्ता के अनुकूल और सुरक्षित बनाने के लिए नियमित रूप से जोड़ता है।
English: Its popularity can be attributed to the flood of new features which connects regularly to make it more user-friendly and safe.
Hindi: इसकी लोकप्रियता को नए विशेषताओं की बाढ़ के कारण जिम्मेदार ठहराया जा सकता है जो इसे अधिक उपयोगकर्ता के अनुकूल और सुरक्षित बनाने के लिए नियमित रूप से जोड़ता है।
English: Its popularity fell on the 20s of the last century and was a symbol of glamor and luxury.
Hindi: उनकी लोकप्रियता पिछली सदी के 20 के दशक में आई थी और वह ग्लैमर और विलासिता का प्रतीक थी।
English: Its popularity has exploded in recent months.
Hindi: उनकी लोकप्रियता हाल के महीनों में विस्फोट हुई है।
English: Its popularity has slumped in recent months.
Hindi: उनकी लोकप्रियता हाल के महीनों में विस्फोट हुई है।
English: Its popularity in India is low, because its price is higher than the other smart watch.
Hindi: भारत में इसकी लोकप्रियता कम है, क्योंकि इसकी कीमत दूसरे स्मार्ट वॉच के मुकाबले ज्यादा है.
English: Its popularity in India...
Hindi: भारत में इसकी लोकप्रियता ...
English: Its popularity is due to a number of advantages
Hindi: इसकी लोकप्रियता कई निर्विवाद फायदे के कारण हैः
English: Its popularity is due to numerous advantages
Hindi: इसकी लोकप्रियता कई निर्विवाद फायदे के कारण हैः
English: Its popularity is due to the prevalence and availability.
Hindi: इसकी लोकप्रियता व्यापकता और उपलब्धता के कारण है।
English: Its popularity is growing due to the constant interest in the culture of Japan and China.
Hindi: जापान और चीन की संस्कृति में लगातार रुचि के कारण इसकी लोकप्रियता बढ़ रही है।
English: Its popularity is justified by the fact that it has a very beautiful appearance, and at the same time it is very practical.
Hindi: इसकी लोकप्रियता इस तथ्य से उचित है कि इसकी बहुत सुंदर उपस्थिति है, और एक ही समय में यह बहुत व्यावहारिक है।
English: Its popularity is unrivalled, even among watchers and bettors who wouldn't otherwise care much for horse racing.
Hindi: यहां तक कि दर्शकों और सट्टेबाजों के बीच भी इसकी लोकप्रियता बेजोड़ है, जो अन्यथा घुड़दौड़ के लिए ज्यादा ध्यान नहीं रखते हैं।
English: Its popularity led to a transfer to the West End and in 2012 to Broadway.
Hindi: इसकी लोकप्रियता ने वेस्ट एंड में और 2012 में ब्रॉडवे में स्थानांतरण का नेतृत्व किया।
English: Its popularity peaked in the late 1970s.
Hindi: इसकी लोकप्रियता बहुत बाद में, 1970 के दशक में आई।
English: Its popularity soared when gluten-free eating became more mainstream in recent years.
Hindi: इसकी लोकप्रियता तब बढ़ गई जब हाल के वर्षों में लस मुक्त भोजन अधिक मुख्यधारा बन गया।
English: Its population almost equaled that of Russia.
Hindi: यह करीब-करीब रूस की जनसंख्या के बराबर है.
English: Its population comprises 32 of the total Malabar population, and were more concentrated in South Malabar.
Hindi: इसकी आबादी कुल मालाबार आबादी का 32 है, और दक्षिण मालाबार में अधिक संकेंद्रित थी।
English: Its population dropping from 40,000 in the 1980s to less than 200 by the late 2000s, the salmon has been saved from certain extinction in recent years by an innovative recovery programme.
Hindi: 1 9 80 के दशक के उत्तरार्ध में इसकी जनसंख्या 40,000 से घटकर 200 से कम हो गई है, हाल ही के वर्षों में सैल्मन को एक अभिनव वसूली कार्यक्रम द्वारा कुछ विलुप्त होने से बचाया गया है।
English: Its population exceeds 4 million and is still rising.
Hindi: इसकी जनसंख्या 4 मिलियन से अधिक है और अभी भी बढ़ रही है।
English: Its population has dwindled to 6,600 people, close to half of them elderly.
Hindi: इसकी आबादी घटकर 6,600 हो गई है, जिनमें से आधे बुजुर्ग हैं।
English: Its population has dwindled to 6,600, close to half of them elderly.
Hindi: इसकी आबादी घटकर 6,600 हो गई है, जिनमें से आधे बुजुर्ग हैं।
English: Its population has nearly doubled in 20 years.
Hindi: 20 वर्षों में जनसंख्या लगभग दोगुनी हो गई
English: Its population has shrunk to 6,600, with over half of them being old.
Hindi: इसकी आबादी घटकर 6,600 हो गई है, जिनमें से आधे बुजुर्ग हैं।
English: Its population is 100,000 inhabitants, and it is...
Hindi: इसकी आबादी लगभग 3 हजार है और यह ...
English: Its population is 18.505 inhabitants.
Hindi: इसकी आबादी 18.505 निवासी है।
English: Its population is 4.6 million...
Hindi: उसकी जनसंख्या एक अरब 44 करोड़ 44...
English: Its population is a lot.
Hindi: इनकी आबादी काफी अधिक है।
English: Its population is about 70,000 people, and it ...
Hindi: इसकी आबादी लगभग 3 हजार है और यह ...
English: Its population is also the nation's youngest; the average age is just 31 years.
Hindi: इसकी आबादी भी देश की सबसे छोटी है; औसत आयु केवल 31 साल है।
English: Its population is approximately 780,000, a majority of whom are Buddhists.
Hindi: इसकी आबादी लगभग 780, 000 है, जिनमें से अधिकांश बौद्ध हैं।
English: Its population is around 1.2 million....
Hindi: इनकी जनसंख्या लगभग सवा करोड़...
English: Its population is around 320,000 and is a ...
Hindi: इसकी आबादी लगभग 3 हजार है और यह ...
English: Its population is less than 2 million.
Hindi: उनकी आबादी दो मिलियन से कम है