Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He will be succeed...
Hindi: उसे सफलता िमलेगी -
English: He will be succeeded as chief executive by C.S. Venkatakrishnan, Barclays's co-president and head of global markets.
Hindi: वह बार्कलेज के सह-अध्यक्ष और वैश्विक बाजारों के प्रमुख सीएस वेंकटकृष्णन द्वारा मुख्य कार्यकारी के रूप में सफल होंगे।
English: He will be succeeded by Air Marshal VR Chaudhari.
Hindi: वह एयर मार्शल वीआर चौधरी का स्थान लेंगे।
English: He will be succeeded by co-founder Rubo Liang.
Hindi: उनका स्थान सह-संस्थापक रूबो लियांग लेंगे।
English: He will be succeeding Justice Mukul Mudgal, former Punjab and Haryana High Court Chief Justice, whose three-year term as BCCC Chairperson came to an end.
Hindi: जस्टिस सेन पंजाब और हरियाणा हाईकोर्ट के पूर्व चीफ जस्टिस मुकुल मुदगल की जगह लेंगे, जिनका बीसीसीसी के चेयरपर्सन के रूप में तीन साल का कार्यकाल समाप्त हो गया है।
English: He will be sworn in as President on July 25.
Hindi: राष्ट्रपति के रूप में वे 25 जुलाई को शपथ लेंगे.
English: He will be sworn in on November 30, which is the 55th anniversary of Barbados' independence from Great Britain.
Hindi: वह 30 नवंबर 2021 को बारबाडोस के राष्ट्रपति के रूप में शपथ लेंगी, जो ब्रिटेन से बारबाडोस की स्वतंत्रता की 55 वीं वर्षगांठ का प्रतीक है।
English: He will be take care of his parents.
Hindi: वह अपने माता-पिता की देखभाल करेगा।
English: He will be taken care of during old age.
Hindi: बुढ़ापे में वो ही देखभाल करेगी।
English: He will be taken into custody this evening.
Hindi: आज रात में ही उसे गिरफ्तार कर लिया जाएगा।
English: He will be taken to Mumbai on Sunday.
Hindi: उसे शुक्रवार को मुंबई लाया जा रहा है।
English: He will be taken to Tihar jail.
Hindi: उन्हें तिहाड़ जेल भेजा जायेगा।
English: He will be taking charge as the Assistant Superintendent of Police of District Jamnagar on December 23, 2019.
Hindi: वे 23 दिसंबर को जामनगर के जिला पुलिस उपाधीक्षक का पदभार ग्रहण करेंगे।
English: He will be taking charge as the Assistant Superintendent of Police of District Jamnagar on December 23, 2019..
Hindi: वे 23 दिसंबर को जामनगर के जिला पुलिस उपाधीक्षक का पदभार ग्रहण करेंगे।
English: He will be taking charge of the post on January 25.
Hindi: 25 जनवरी को वह प्रभार संभालेंगे।
English: He will be taking charge on 25 January.
Hindi: 25 जनवरी को वह प्रभार संभालेंगे।
English: He will be taking charge with immediate effect.
Hindi: वह तत्काल प्रभाव से कार्यभार ग्रहण करेंगे।
English: He will be taking on the duties of patrolling, guard and post duty and would be staying with the soldiers.
Hindi: वह पेट्रोलिंग, गार्ड एवं पोस्ट ड्यूटी करेंगे और सैनिकों के साथ ही रहेंगे.
English: He will be taking over from Martin Albers, chairman of the board of directors, who is currently serving as CEO on an interim basis.
Hindi: वह निदेशक मंडल के अध्यक्ष मार्टिन अल्बर्स से पदभार ग्रहण करेंगे, जो वर्तमान में अंतरिम आधार पर सीईओ के रूप में कार्यरत हैं।
English: He will be taught by Ram.
Hindi: वह राम को पढाएगा ।
English: He will be tested repeatedly.
Hindi: बार बार उनकी परीक्षा होगी।
English: He will be the 13th member.
Hindi: तेरहवां सदस्य होगा।
English: He will be the 14th President of this country.
Hindi: वह देश के 14वें राष्ट्रपति होंगे.
English: He will be the 21st Chief Election Commissioner of India.
Hindi: वह भारत के 23वें मुख्य निर्वाचन आयुक्त होंगे।
English: He will be the 22nd Chief Election Commissioner of India.
Hindi: वह भारत के 23वें मुख्य निर्वाचन आयुक्त होंगे।
English: He will be the 22nd Prime Minister of the country.
Hindi: वह देश के 22वें प्रधानमंत्री हैं।
English: He will be the 44th CJI and shall succeed Chief Justice TS Thakur who retires on January 3, 2017.
Hindi: वह भारत के 44वें मुख्य न्यायाधीश होंगे और वर्त्तमान चीफ जस्टिस टीएस ठाकुर की जगह लेंगे जोकि 3 जनवरी, 2016 को संन्यास लेंगे।
English: He will be the 44th CJI and shall succeed Chief Justice TS Thakur who will retire on January 3, 2017.
Hindi: वह भारत के 44वें मुख्य न्यायाधीश होंगे और वर्त्तमान चीफ जस्टिस टीएस ठाकुर की जगह लेंगे जोकि 3 जनवरी, 2016 को संन्यास लेंगे।
English: He will be the 48th recipient of the highest recognition in Indian cinema.
Hindi: भारतीय सिनेमा के सबसे बड़े पुरस्कार को हासिल करने वाले वह 48वें फिल्मकार हैं।
English: He will be the 8th player to achieve the feat.
Hindi: वह यह उपलब्धि हासिल करने वाले आठवें खिलाड़ी बन जाएंगे।
English: He will be the Chief Minister!
Hindi: बनेगा मुख्यमंत्री!
English: He will be the Manager.
Hindi: वह मैनेजर होता रहेगा।
English: He will be the Special Guest of Honour at the ceremony.
Hindi: वह दीक्षांत समारोह में मुख्य अतिथि होंगी।
English: He will be the Sporting Director of the team next year.
Hindi: अगले वर्ष में वह था के खेल निदेशक हैं ।
English: He will be the biggest bet for England with the bat against South Africa on Saturday.
Hindi: वह शनिवार को दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ बल्ले से इंग्लैंड के लिए सबसे बड़ा दांव होगा।
English: He will be the biggest threat to the Kiwis.
Hindi: वह कीवी के लिए सबसे बड़ा खतरा होगा।
English: He will be the chief guest at India's 71st Republic Day Parade on January 26
Hindi: वह 26 जनवरी को होने वाले भारत के 71 वें गणतंत्र दिवस परेड में मुख्य अतिथि होंगे।
English: He will be the chief guest at India's 71st Republic Day Parade on January 26.
Hindi: वह 26 जनवरी को होने वाले भारत के 71 वें गणतंत्र दिवस परेड में मुख्य अतिथि होंगे।
English: He will be the face of Fino Payments Bank's marketing campaigns for two years.
Hindi: वह दो सालों के लिए फिनो पेमेंट्स बैंक के मार्केटिंग अभियानों के चेहरा होंगे।
English: He will be the face of its biggest marketing campaign of insurance products covering term insurance, health insurance, life insurance, car insurance and others.
Hindi: उन्होंने अपना सबसे बड़ा मार्केटिंग अभियान शुरू किया है, जो कि टर्म इंश्योरेंस, हेल्थ इंश्योरेंस, जीवन बीमा, कार बीमा और अन्य के बीमा उत्पादों की टोकरी में फैला है।
English: He will be the first Indian Prime Minister to visit Israel in the last 70 years.
Hindi: पिछले 70 साल में इजरायल का दौरा करने वाले वो पहले भारतीय प्रधानमंत्री होंगे।
English: He will be the first Indian player to participate in the Big Bash League.
Hindi: वह बिग बैश लीग में हिस्सा लेने वाले पहले भारतीय खिलाड़ी होंगे।
English: He will be the first U.S. president to visit Ethiopia.
Hindi: इथोपिया का दौरा करने वाले वो पहले अमरीकी राष्ट्रपति हैं.
English: He will be the first recipient of the award.
Hindi: वह इस पुरस्कार की पहली प्राप्तकर्ता होंगी।
English: He will be the first recipient of this award.
Hindi: वह इस पुरस्कार की पहली प्राप्तकर्ता होंगी।
English: He will be the first speaker of the day.
Hindi: वह दिन के पहले वक्ता होंगे.
English: He will be the first to return to his favorite bay
Hindi: वह अपने पसंदीदा खाड़ी में लौटने वाले पहले व्यक्ति होंगे
English: He will be the fourth judicial commissioner to be appointed since February.
Hindi:  वह फरवरी से नियुक्त चौथे न्यायिक आयुक्त हैं.
English: He will be the fourth leader to handle this ministry in the last five years.
Hindi: वे पिछले पांच सालों में इस मंत्रालय को संभालने वाले चौथे नेता होंगे।
English: He will be the leading spinner in this T20 series.
Hindi: इस टी-20 सीरीज में वह प्रमुख स्पिनर होंगे।
English: He will be the next Chief Minister in Chhattisgarh.
Hindi: ये हो सकते हैं छत्तीसगढ़ में के अगले मुख्यमंत्री
English: He will be the next president of France.
Hindi: फ्रांस के अगले राष्ट्रपति बनें।
English: He will be the prince.
Hindi: वे राजकुमार होंगे।
English: He will be the state's first Dalit chief minister.
Hindi: वो राज्य के पहले दलित मुख्यमंत्री होंगे।
English: He will be the team's third goaltender.
Hindi: वो हमारी टीम के तीसरे स्पिनर होंगे।
English: He will be their refuge and hope Joel 232; Joel 316.
Hindi: वह उनका आश्रय और आशा होगा योएल २ः३२; योएल ३ः१६ ।
English: He will be there for next 3 days.
Hindi: अगले तीन दिनों तक वह यहीं रहेंगी।
English: He will be there for the next 3 weeks.
Hindi: अगले तीन दिनों तक वह यहीं रहेंगी।
English: He will be there through November.
Hindi: वह नवम्बर तक बाहर रहेगा।
English: He will be there to help you throughout the entire process.
Hindi: वे पूरी प्रक्रिया में आपका समर्थन करने के लिए वहां मौजूद रहेंगे।
English: He will be there to support you through the entire process.
Hindi: वे पूरी प्रक्रिया में आपका समर्थन करने के लिए वहां मौजूद रहेंगे।
English: He will be there until 20 March.
Hindi: वह 20 मार्च तक यहां रहेंगे।
English: He will be three in a month.
Hindi: एक महीने में तीन हो जाएंगे।
English: He will be together forever with his
Hindi: उसके साथ रहेंगे सदा
English: He will be told to go.
Hindi: उसे जाने के लिए कहा जाएगा ।
English: He will be treated by a panel of doctors.
Hindi: उनका इलाज डॉक्टरों का एक पैनल करेगा।
English: He will be trying to put that right.
Hindi: उस पर वह खरा उतरने का प्रयास करेंगे।
English: He will be turned on by you, but you'll certainly drive him wild when you're on top of him, owning your body.
Hindi: वह आपके द्वारा चालू कर दिया जाएगा, लेकिन जब आप उसके शीर्ष पर होंगे, तो आप निश्चित रूप से उसे जंगली बना देंगे, जब वह आपके शरीर का मालिक होगा।
English: He will be turning 47 on June 22.
Hindi: वह 22 जून को 47 वर्ष के हो जाएंगे।
English: He will be unavailable for the first Test.
Hindi: वह पहले टेस्ट के लिए उपलब्ध नहीं होंगे।
English: He will be unveiling series of development projects for Kanyakumari and Tamil Nadu.
Hindi: वे वहां कन्याकुमारी और तमिलनाडु के लिए कई विकास परियोजनाओं का अनावरण करेंगे।
English: He will be up against reigning world champion Zavur Uguev of Russia to whom he lost in the 2019 World Championship semifinals.
Hindi: फाइनल में उनका सामना मौजूदा विश्व चैम्पियन रूस के जावुर युगुएव से होगा जिनसे वह 2019 विश्व चैम्पियनशिप सेमीफाइनल में हार गए थे।
English: He will be very confident of himself.
Hindi: उसे खुद पे बहुत विश्वास होगा।
English: He will be very happy on his Birthday.
Hindi: बहुत खुशियां होगी जन्मदिन में।
English: He will be visiting Armenia on October 12-13.
Hindi: वहीं वह 12-13 अक्टूबर को आर्मेनिया का दौरा करेंगे.
English: He will be visiting a number of regions.
Hindi: वह कई इलाकों का दौरा करेंगी।
English: He will be visiting the Maldives after which he will head to Sri Lanka on Sunday.
Hindi: वह मालदीव से रविवार को श्रीलंका जाएंगे।
English: He will be visiting the UAE, Bahrain and France.
Hindi: इस दौरान वे फ्रांस, यूएई और बहरीन जाएंगे।
English: He will be visiting the state on Thursday.
Hindi: वह गुरुवार को राज्य के दौरे पर हैं।
English: He will be visiting various cities.
Hindi: वह कई इलाकों का दौरा करेंगी।
English: He will be well dressed and will be seen dancing to Garba songs.
Hindi: वह अच्छी तरह से तैयार होंगे और गरबा के गानों पर डांस करते हुए नजर आएंगे.
English: He will be with me every step of the way!
Hindi: हर कदम पर मुझे साथ खड़ा पायेंगे !
English: He will be with the team in Wellington.
Hindi: वह वेलिंगटन में टीम के साथ जुड़ेगें।
English: He will be working from home tomorrow.
Hindi: कल वोह घर से काम कर रहने वाला है।
English: He will be working next week.
Hindi: वह अगले सप्ताह काम करने जा रहा होगा ।
English: He will be working on Dabangg 3 next.
Hindi: इसके बाद वह दबंग 3 पर काम करने वाले हैं.
English: He will be your best friend and lover.
Hindi: यह आपका सबसे अच्छा दोस्त और प्रेमी बन जाएगा।
English: He will be your most reliable friend.
Hindi: वह आपका सबसे वफादार दोस्त होगा।
English: He will be your next president.
Hindi: यह आपका अगला राष्ट्रपति है।
English: He will be your project coordinator.
Hindi: वह आपके प्रोजेक्ट कोऑर्डिनेटर होंगे।
English: He will be yours forever.
Hindi: वह हमेशा के लिए आपका हो जाएगा।
English: He will become 75 Sunday.
Hindi: वह शनिवार को 75 वर्ष के हो जाएंगे।
English: He will become India's 303rd men's Test cricketer.
Hindi: भारत के 303 वें टेस्ट क्रिकेटर बनें
English: He will become President in September 2019.
Hindi: - वह सितंबर 2019 में पद संभालेंगे।
English: He will become a major player
Hindi: बन जाएगा बड़ा खिलाडी
English: He will become it.
Hindi: वह उसर बन जाएगा.
English: He will become king in the future too!
Hindi: वो कल राजा भी बन जायेगा।
English: He will become non-executive Chairman of the company.
Hindi: वह कंपनी के गैर-कार्यकारी चेयरमैन होंगे।
English: He will become the 16th player from Australia to do so.
Hindi: वह ऐसा करने वाले 16वें खिलाड़ी बन जाएंगे.
English: He will become the 8th WI player to reach that figure.
Hindi: वह यह उपलब्धि हासिल करने वाले आठवें खिलाड़ी बन जाएंगे।
English: He will become the third Sri Lankan bowler to do so.
Hindi: वह ऐसा करने वाले दूसरे श्रीलंकाई बल्लेबाज बन जाएंगे।
English: He will become your best friend and love of your life.
Hindi: यह आपका सबसे अच्छा दोस्त और प्रेमी बन जाएगा।
English: He will become your enemy.
Hindi: वो आपका दुश्मन बन जाएगा।
English: He will begin against France's Adrian Mannarino.
Hindi: वह फ्रांस के एड्रियन मानारिनो से भिड़ेंगे।
English: He will begin his assignment June 9.
Hindi: वह 9 जून को अपना कार्यभार ग्रहण करेंगीं.
English: He will begin his development at Boston College.
Hindi: उन्होंने अपने कॉलेज जीवन की शुरुआत बोस्टन विश्वविद्यालय से की है ।
English: He will begin his five-year term on 1 July 2017.
Hindi: उन्होंने 1 जुलाई, 2017 को अपना पांच साल का कार्यकाल शुरू किया।
English: He will begin his new term on September 1, 2020.
Hindi: वह 1 सितंबर, 2020 को अपना नया कार्यकाल शुरू करेंगे।
English: He will begin his role as the part-time non-executive Chairman with effect from November 14, 2021, for a period of three years.
Hindi: वह 14 नवंबर, 2021 से तीन साल की अवधि के लिए अंशकालिक गैर-कार्यकारी अध्यक्ष के रूप में अपनी भूमिका शुरू करेंगे।
English: He will begin training on May 2.
Hindi: 2 मई से शुरु होगी ट्रेनिंग
English: He will bless Aaron's family.
Hindi: वह हारून के घराने को आशीष देगा।
English: He will break my bones.
Hindi: मेरे हड्डियों को वो तोड़ देगा।
English: He will break the table.
Hindi: वह मेज़ तोड़ देगी।
English: He will break your heart.
Hindi: वह तुम्हारा दिल तोड़ देगा.
English: He will brief the Prime Minister and the Union Cabinet about the situation.
Hindi: वह प्रधानमंत्री तथा केंद्रीय मंत्रिमंडल को हालात के बारे में ब्रीफ करेंगे।
English: He will bring more ideas to the team.
Hindi: वह टीम में और अधिक विचार लेकर आएंगे।
English: He will bring us home to God.
Hindi: वो हमें घर वापस ले जाएगा परमेश्वर के पास
English: He will build a wall between Mexico and the United States
Hindi: मेक्सिको और अमरीका के बीच बनेगी दीवार
English: He will buy a car.
Hindi: वह एक कार खरीदेगा
English: He will call me by my name
Hindi: मेरे ही नाम से पुकारेंगे
English: He will call them.
Hindi: वो पुकारेगा उन्हें
English: He will call you again and again.
Hindi: पुकारेगा तुम्हें बार-बार ।
English: He will call you at night.
Hindi: वह तुम्हें शाम को कॉल करेंगे।
English: He will catch on and be annoyed that you're not being yourself.
Hindi: वह पकड़ लेगा और नाराज हो जाएगा कि आप स्वयं नहीं हैं।
English: He will certainly become the universal favorite in the house and will attract the attention of friends and acquaintances who came to visit.
Hindi: वह निश्चित रूप से घर में सार्वभौमिक पसंदीदा बन जाएगा और दोस्तों और परिचितों का ध्यान आकर्षित करेगा जो यात्रा करने आए थे।
English: He will certainly surprise the guests and the owners of the premises with their uniqueness.
Hindi: वह निश्चित रूप से मेहमानों और परिसर के मालिकों को उनकी विशिष्टता के साथ आश्चर्यचकित करेगा।
English: He will change after the wedding.
Hindi: वो शादी के बाद बदल जायेगी
English: He will change the complexion after the six Powerplay overs and I have seen his shots, he was with me Akram was a mentor in KKR back in 2012 and 2014 and now he has improved.
Hindi: वह छह पावरप्ले ओवरों के बाद रंग बदल देंगे और मैंने उनके शॉट्स देखे हैं, वह केकेआर 2012 और 2014 में वापस में मेरे साथ थे अकरम मेंटर थे और अब वह सुधार हुआ है," अकरम ने 'आज तक' को बताया।
English: He will change your world too.
Hindi: बदल जाएगा तुम्हारा भी संसार ।
English: He will close the plants.
Hindi: वह पौधों को बंद कर देगा।
English: He will co-chair the second meeting of the India-China 'High-Level Mechanism' on cultural and people-to-people exchanges.
Hindi: वह दोनों देशों के बीच 'हाई लेवल मेकेनिज्म ऑन कल्चरल एंड पीपुल-टू-पीपुल एक्सचेंज्स' की दूसरी बैठक की सह-अध्यक्षता करेंगे।
English: He will collect most of your luggage in Bergen.
Hindi: वह आपका अधिकांश सामान बर्गन में एकत्रित करेगा।
English: He will come again and stronger.
Hindi: वह और मजबूत होकर वापसी करेगा।
English: He will come at the heart.
Hindi: वो दिल में आयेगा ।
English: He will come back even stronger.
Hindi: वह और मजबूत होकर वापसी करेगा।
English: He will come back himself.
Hindi: खुद लौट आएगा।
English: He will come back in your life.
Hindi: वो लौट आएगा तेरी ज़िंदगी में,
English: He will come back to the board next month with a concrete plan.
Hindi: वे अगले महीने ठोस योजना के साथ बोर्ड के समक्ष फिर आयेंगे।
English: He will come back, he will be back.
Hindi: वह लौट आएगी, अवश्य लौट आएगी।
English: He will come for everyone.
Hindi: वह तो सभी पर आएगा.
English: He will come from Vijayanagar from China.
Hindi: वह चीन से विजयनगर आएगी।
English: He will come here himself.
Hindi: वह स्वयं यहां आएगी।
English: He will come here today.
Hindi: वह आज यहाँ आएगा।
English: He will come home by train.
Hindi: वह ट्रेन से घर आएगा।
English: He will come in love.
Hindi: वह प्यार में पड़ जाएगा।
English: He will come into contact with higher officials and authorities.
Hindi: आप उच्च अधिकारियों और अधिकारियों के संपर्क में आएंगे।
English: He will come on 5th December.
Hindi: वह पांच दिसंबर को आएंगे।
English: He will come on the 25th December
Hindi: 25 दिसम्बर को वो आता है
English: He will come on the day of Dussehra, whose name is ..
Hindi: वो दशहरा के दिन आयेगे उनके नाम है -
English: He will come out anyway.
Hindi: वह वैसे भी बाहर आ जाएगा।
English: He will come out flinging.
Hindi: वो फिसलकर निकल जायेगा ।
English: He will come the last.
Hindi: वह अंतिम समय आयेगा.
English: He will come through for you in every way.
Hindi: वो आएगा हर रूप में तेरे पास,
English: He will come to everyone.
Hindi: वह तो सभी पर आएगा.
English: He will come to help!
Hindi: मदद के लिए आ जाएगा!
English: He will come to judge the earth.
Hindi: वह पृथ्वी का न्याय करने के लिए आता है के लिए.
English: He will come to town on Thursday.
Hindi: वह गुरुवार को शहर में पहुंचेंगे।
English: He will come to us to ask for service.
Hindi: वह हमारे पास सेवा माँगने आएगा।
English: He will come to you first.
Hindi: वह सबसे पहले आपके पास आएगा।
English: He will come to you when you call -
Hindi: आयेगा जब बुलावा तेरा बावरे,
English: He will come when I call him.
Hindi: वह आएगा जब मैं उसे बुलाऊंगा
English: He will come, my lord.
Hindi: आएँगे मेरे प्रभु।
English: He will compete in the 50m butterfly S7 event on Friday.
Hindi: वह शुक्रवार को 50 मीटर बटरफ्लाई एस7 स्पर्धा में हिस्सा लेंगे।
English: He will compete in the 74kg category.
Hindi: वह 74 किलोग्राम वर्ग में अपनी चुनौती पेश करेंगे.
English: He will complete that work.
Hindi: वह ही यह काम ख़त्म करेगा।
English: He will complete the online registration, which will include updating details like bank account, mobile number, e-mail.
Hindi: वह ऑनलाइन रजिस्ट्रेशन पूरा करेगा, जिसमें बैंक खाता, मोबाइल नंबर, ई-मेल सरीखे डिटेल्स अपडेट करना शामिल रहेगा।
English: He will complete this work.
Hindi: वह ही यह काम ख़त्म करेगा।
English: He will conduct all the necessary research to establish the cause of this condition.
Hindi: वह इस स्थिति का कारण स्थापित करने के लिए सभी आवश्यक शोध करेंगे।
English: He will consult his advisers.
Hindi: वह अपने वकील से सलाह मशविरा करेंगी।
English: He will contest for selection in the next matches.
Hindi: वे अगले मैचों में चयन के लिए दावेदारी पेश करेंगे।
English: He will contest in the upcoming Manipur Assembly elections from the Saikot constituency in the Churachandpur district.
Hindi: वह आगामी मणिपुर विधानसभा चुनाव में चुराचांदपुर जिले के साईकोट निर्वाचन क्षेत्र से चुनाव लड़ेंगे।
English: He will contest other world championships in the future.
Hindi: वह भविष्य में और विश्व कप खेलेंगे।
English: He will continue in an advisory role at the company.
Hindi: उसके बाद वह कंपनी में सलाहकार की भूमिका में रहेंगे।
English: He will continue in the role until December 2017.
Hindi: वह इस पद पर दिसम्बर 2017 तक रहेंगे.
English: He will continue on his designation with team India till 2021.
Hindi: वह 2021 तक टीम इंडिया के हेड कोच बने रहेंगे।
English: He will continue playing for his State team Victoria and help nurture the next generation of fast bowlers.
Hindi: वह विक्टोरिया स्टेट टीम के लिए खेलना जारी रखेंगे और अगली पीढ़ी के तेज गेंदबाजों को प्रशिक्षण देंगे।
English: He will continue the game tomorrow.
Hindi: कल वह खेल को आगे बढ़ाएंगी.
English: He will continue the talks.
Hindi: वह बातचीत जारी रखेगा.
English: He will continue to be in my thoughts
Hindi: वो मेरे मन में बसे रहेंगे
English: He will continue to be so
Hindi: वह रहेगा इसी तरह
English: He will continue to have additional charge of special secretary Health and Family Welfare department.
Hindi: उनके पास स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण विभाग के विशेष सचिव का अतिरिक्त प्रभार बना रहेगा।
English: He will continue to head the company's operations in the country as the chief executive officer CEO of Realme India.
Hindi: वह रियलमी इंडिया के मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ के रूप में देश में कंपनी के संचालन का नेतृत्व करना जारी रखेंगे।
English: He will continue to hold the additional charge of DG, Narcotics Control Bureau.
Hindi: वह महानिदेशक, नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो का अतिरिक्त प्रभार संभालते रहेंगे।
English: He will continue to hold the additional charge of Director General, Indian Institute of Mass Communication.
Hindi: वह भारतीय जनसंचार संस्थान के महानिदेशक का अतिरिक्त कार्यभार संभालते रहेंगे।
English: He will continue to lead India in Tests and ODIs.
Hindi: हालांकि वह टेस्ट और वनडे क्रिकेट में भारत का नेतृत्व करना जारी रखेंगे.
English: He will continue to lead the team in Test cricket and ODIs.
Hindi: वह टेस्ट क्रिकेट और वनडे में टीम की अगुवाई करते रहेंगे।
English: He will continue to lead the team in Test matches and ODIs.
Hindi: वह टेस्ट क्रिकेट और वनडे में टीम की अगुवाई करते रहेंगे।
English: He will continue to negotiate.
Hindi: वह बातचीत जारी रखेगा.
English: He will continue to play One Day International and T20 cricket.
Hindi: वो एक दिवसीय क्रिकेट और टी-20 क्रिकेट खेलते रहेंगे.
English: He will continue to play an important role in the middle overs.
Hindi: वह बीच के ओवरों में अहम भूमिका निभाते रहेंगे।
English: He will continue to play as a batsman.
Hindi: वह बतौर बल्लेबाज खेलते रहेंगे.
English: He will continue to play for the Victoria State team and engage in training the next generation of fast bowlers.
Hindi: वह विक्टोरिया स्टेट टीम के लिए खेलना जारी रखेंगे और अगली पीढ़ी के तेज गेंदबाजों को प्रशिक्षण देंगे।
English: He will continue to play franchise T20 cricket around the world.
Hindi: वह दुनिया भर में फ्रेंचाइजी टी-20 क्रिकेट खेलना जारी रखेंगे।
English: He will continue to stay as the executive chair of Amazon.
Hindi: वह अभी भी अमेज़ॅन के कार्यकारी अध्यक्ष के रूप में कार्य करेगा।
English: He will continue to sustain me through it.
Hindi: वह मुझे इसके माध्यम से बनाए रखेगा।
English: He will continue to work on television.
Hindi: वे आगे भी टीवी पर काम जारी रखेंगी.
English: He will control the entire world.
Hindi: वो ही सारी दुनिया की अगवाई करेगा।
English: He will control the whole process of treatment, if necessary, adjust it and make additional appointments, which will help quickly and reliably get rid of unpleasant symptoms of the disease.
Hindi: वह निगरानी करेंगे पूरे उपचार प्रक्रिया, यदि आवश्यक हो तो समायोजित करेगा बनाने के लिए अतिरिक्त कार्य में मदद करेगा कि आप जल्दी और मज़बूती से छुटकारा पाने के लिए अप्रिय लक्षण.
English: He will convene a high-level meeting on Monday.
Hindi: उन्होंने सोमवार को हाई लेवल मीटिंग बुलाई है।
English: He will deal with all the same
Hindi: संभालेगा सब कुछ वही
English: He will debut Tuesday night as he tries to break a tie for the men's mark of 20 majors with Roger Federer and Rafael Nadal and become the first man since Rod Laver in 1969 to complete a calendar-year Grand Slam.
Hindi: वह मंगलवार की रात को पदार्पण करेंगे क्योंकि वह रोजर फेडरर और राफेल नडाल के साथ पुरुषों के 20 मेजर के निशान के लिए एक टाई तोड़ने की कोशिश करते हैं और 1969 में रॉड लेवर के बाद एक कैलेंडर-वर्ष ग्रैंड स्लैम पूरा करने वाले पहले व्यक्ति बन गए।
English: He will decide who will go into
Hindi: कौन जाए अन्दर खुद ही फैसला करें
English: He will dedicate over 30 projects to the nation at a public function.
Hindi: इस दौरान वह सार्वजनिक समारोह में 30 से अधिक परियोजनाएं देश को समर्पित करेंगे।
English: He will define and lead policy developments that are important to Facebook in this role.
Hindi: वे इस भूमिका में फेसबुक के लिए महत्वपूर्ण पॉलिसी डेवेलपमेंट्स को परिभाषित करेंगे और उन्हें लीड करेंगे.
English: He will definitely be punished!
Hindi: उन्हें निश्चित रूप से रौंदा जाएगा!