Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The exercises took place in northwestern Iran, said state television, which showed tanks, howitzers and helicopters firing at targets on the ground.
Hindi: ईरान के सरकारी टेलीविजन ने कहा कि ये अभ्यास उत्तर पश्चिमी ईरान में खुले इलाकों में हुआ, जिसमें जमीन पर टैं'क, हॉ'वित्जर और हेलीकॉप्टर से फाय'रिंग करते हुए दिखाई गई।
English: The exercises took place in open areas in northwestern Iran, said state television, which showed tanks, howitzers and helicopters firing at targets on the ground.
Hindi: ईरान के सरकारी टेलीविजन ने कहा कि ये अभ्यास उत्तर पश्चिमी ईरान में खुले इलाकों में हुआ, जिसमें जमीन पर टैं'क, हॉ'वित्जर और हेलीकॉप्टर से फाय'रिंग करते हुए दिखाई गई।
English: The exercises took place in open areas in northwestern Iran, said state television, which showed tanks, howitzers, and helicopters firing at targets on the ground.
Hindi: ईरान के सरकारी टेलीविजन ने कहा कि ये अभ्यास उत्तर पश्चिमी ईरान में खुले इलाकों में हुआ, जिसमें जमीन पर टैं'क, हॉ'वित्जर और हेलीकॉप्टर से फाय'रिंग करते हुए दिखाई गई।
English: The exercises were held in the south of Poland, in the gmina administrative-territorial unit Uscie-Gorlitsk near the Slovak border.
Hindi: अभ्यास पोलैंड के दक्षिण में, स्लोवाक सीमा के पास यूसी-गोर्लिट्स्क के गैमिना प्रशासनिक-क्षेत्रीय इकाई में आयोजित किए गए थे।
English: The exercises will be held in the Black Sea in July 2020 and will take two weeks.
Hindi: अभ्यास जुलाई 2020 में काला सागर में आयोजित किया जाएगा और इसमें दो सप्ताह लगेंगे।
English: The exercises will continue until May 23.
Hindi: ऑपरेशन 23 मई तक जारी रहेगा।
English: The exercises will take place from September 21 to 26.
Hindi: अभ्यास 21 से 26 सितंबर तक होगा।
English: The exercises will take place, according to plan, when necessary.
Hindi: अभ्यास योजना के अनुसार होगा, जब आवश्यक हो।
English: The exes share two kids together Taylor, 10, and Brayden, 5.
Hindi: वे दो बच्चों को साझा करते हैंः टेलर, 10, और ब्रैडेन, 5।
English: The exfoliation will remove unwanted hair.
Hindi: रगड़ने से अनचाहे बाल हट जाएंगे।
English: The exhaust air duct in the kitchen is a tube-like construction through which the air flows from one point to another.
Hindi: रसोई में निकास हवा की नली एक ट्यूब जैसा निर्माण है जिसके माध्यम से हवा एक बिंदु से दूसरे बिंदु पर बहती है।
English: The exhaust from vehicles is a major source of carbon monoxide.
Hindi: गाड़ियों से होने वाला उत्सर्जन कार्बन मोनोऑक्साइड का एक प्रमुख स्रोत है।
English: The exhaust-pipe designer's job is to create a zone of boosted engine torque wide enough that the rider, using the gearbox, can keep the engine operating in that zone most of the time.
Hindi: एग्जॉस्ट-पाइप डिज़ाइनर का काम है कि वह पर्याप्त इंजन वाले टॉर्क का एक जोन बनाए, जिसमें राइडर गियरबॉक्स का इस्तेमाल करते हुए ज़्यादातर उस ज़ोन में इंजन को चालू रख सके।
English: The exhaustion is a serious concern as it disrupts the flow of normal life, affects productivity as well as relationships.
Hindi: थकावट एक गंभीर चिंता है क्योंकि यह सामान्य जीवन के काम को बाधित करती है, प्रोडक्टिविटी के साथ-साथ संबंधों को भी प्रभावित करती है।
English: The exhibit also prominently displays books related to architecture and literature.
Hindi: यह प्रदर्शनी वास्तुकला और साहित्य संबंधी पुस्तकों को भी प्रमुखता से प्रदर्शित करती है।
English: The exhibit changes each month, so there is always new work to see.
Hindi: प्रोडक्शंस मासिक बदलते हैं, इसलिए नए प्रदर्शन हमेशा उपलब्ध होते हैं।
English: The exhibit consists of around 500 works, including paintings, sculptures, drawings, prints and photographs, authored by key artists in the history of Brazilian art from that period, such as Debret, Taunay, Facchinetti, Almeida Junior, Eliseu Visconti, Pedro Alexandrino, Candido Portinari, Lasar Segall, among others.
Hindi: प्रदर्शनी में लगभग 500 काम शामिल हैं, जिनमें चित्रकारी, मूर्तियां, चित्र, उत्कीर्णन और तस्वीरें शामिल हैं, जो उस अवधि की ब्राज़ीलियाई कला के इतिहास में मौलिक रूप से कलाकार हैं, जैसे कि डेब्रे, टुनै, फैचिनेटी, अल्मीडा जूनियर, एल्लू विस्कोनी, पेड्रो एलेक्ज़ेंडिनो, कैंडिडो पोर्टिनारी, लसार सेगेल, अन्य।
English: The exhibit ended on Sunday.
Hindi: ये प्रदर्शन रविवार को ख़त्म हुआ.
English: The exhibit explored the language of the four humors that bred the core passions of anger, grief, hope, and fear - the emotions conveyed so powerfully in William Shakespeare's 1564-1616 comedies and tragedies.
Hindi: इस प्रदर्शनी ने चार हास्य की भाषा की खोज की, जो क्रोध, दुः ख, आशा और भय के मूल जुनून को जन्म देती है - भावनाओं को विलियम शेक्सपियर 1564 में इतनी शक्तिशाली रूप से व्यक्त किया गया था।
English: The exhibit explores the life of James H. Steele, M.D., a horse-and-buggy doctor who practiced in rural New Mexico from 1909 to 1946.
Hindi: यह प्रदर्शनी, जेम्स एच. स्टील, एमडी, एक घोड़े और छोटी गाड़ी वाले डॉक्टर के जीवन की खोज करती है, जिन्होंने 1909 से 1946 तक ग्रामीण न्यू मैक्सिको में अभ्यास किया था।
English: The exhibit hall.
Hindi: एल प्रदर्शनी हॉल.
English: The exhibit is being held at The Museum of Modern Art in Mexico City.
Hindi: वर्तमान में, चित्र को मैक्सिको सिटी में, आधुनिक कला संग्रहालय में संग्रहित किया गया है.
English: The exhibit is located on the second deck of the Museum.
Hindi: प्रदर्शनी भवन की दूसरी मंजिल पर स्थित है।
English: The exhibit is on the second floor of building.
Hindi: प्रदर्शनी भवन की दूसरी मंजिल पर स्थित है।
English: The exhibit is open until September 9.
Hindi: प्रदर्शनी इस साल 9 सितंबर तक खुला है।
English: The exhibit is open until September of this year.
Hindi: प्रदर्शनी इस साल 9 सितंबर तक खुला है।
English: The exhibit is quite good, with most of the signs in French, German, and English.
Hindi: फ्रेंच, जर्मन और अंग्रेजी में अधिकांश संकेतों के साथ प्रदर्शनी काफी अच्छी है।
English: The exhibit is supported by
Hindi: प्रदर्शनी द्वारा समर्थित हैः
English: The exhibit succeeds the show that opened in 1998, in the same space, at the end of building renovation, and remained on view until December 2010, fulfilling a key role in strengthening the institution.
Hindi: यह 1998 में खोली गई प्रदर्शनी, उसी स्थान पर, भवन के जीर्णोद्धार के अंत में, और दिसंबर 2010 तक प्रदर्शन पर बनी रही, जो संस्था को मजबूत करने में एक मौलिक भूमिका को पूरा करती है।
English: The exhibit traces more than 140 years of Indian Railways.
Hindi: संग्रहालय भारतीय रेलवे की 160 से अधिक वर्षों की विरासत को खूबसूरती से दर्शाता है।
English: The exhibit will be on display for three weeks
Hindi: प्रदर्शनी तीन दिन चलेगी
English: The exhibit will be on view through July 21.
Hindi: प्रदर्शनी का आयोजन 21 जुलाई तक किया जाएगा.
English: The exhibit will be shown in 40 countries.
Hindi: इसे 40 देशो में दिखाया जायेगा.
English: The exhibit will close on January 19th.
Hindi: इस प्रदर्शनी का समापन 19 जनवरी तक चलेगी.
English: The exhibit will feature more than 150 pieces of clothing, textiles, and housewares from the company archives, including the original sketches for Kiely's ubiquitous Stem graphic, which has been splashed across mugs, scarves, and even cars.
Hindi: प्रदर्शनी में कंपनी के अभिलेखागार से कपड़े, वस्त्र, और गृहिणियों के 150 टुकड़े शामिल होंगे, जिसमें किली के सर्वव्यापी स्टेम ग्राफिक के लिए मूल स्केच शामिल हैं, जो मग, स्कार्फ, और यहां तक कि कारों में भी विभाजित किए गए हैं।
English: The exhibited works will participate in the scanning auction on the spot, and all the proceeds will be donated to the district charity federation.
Hindi: प्रदर्शित कार्य मौके पर ही स्कैनिंग नीलामी में भाग लेंगे, और सभी आय जिला चैरिटी फेडरेशन को दान कर दी जाएगी।
English: The exhibition Picasso in Paris.
Hindi: पेरिस में प्रदर्शन पर पिकासो मूर्तियां
English: The exhibition also contains a slide show on eight large screens which places the sculptures from the Vasa in their historical context.
Hindi: प्रदर्शनी में आठ बड़े स्क्रीन पर एक स्लाइड शो भी शामिल है जो वासा की मूर्तियों को उनके ऐतिहासिक संदर्भ में रखता है।
English: The exhibition also features designs by other notable names such as Vera Wang, Christian Lacroix, Vivienne Westwood, and Charles James.
Hindi: प्रदर्शनी में वेरा वैंग, क्रिश्चियन लैक्रिक्स, विविएन वेस्टवुड और चार्ल्स जेम्स जैसे अन्य उल्लेखनीय नामों के डिजाइन भी शामिल हैं।
English: The exhibition also includes a digital production which delves deeper into the sculptures and provides a better understanding of how Vasa worked as a sailing vessel and warship.
Hindi: प्रदर्शनी में एक डिजिटल उत्पादन भी शामिल है जो मूर्तियों में गहराई से उतरता है और इस बात की बेहतर समझ प्रदान करता है कि वासा ने नौकायन पोत और युद्धपोत के रूप में कैसे काम किया।
English: The exhibition and conference are the leading international platform showcasing current products, topics, and trends in power electronics and applications.
Hindi: प्रदर्शनी और सम्मेलन बिजली इलेक्ट्रॉनिक्स और अनुप्रयोगों में वर्तमान उत्पादों, विषयों और रुझानों को प्रदर्शित करने वाला प्रमुख अंतरराष्ट्रीय मंच है।
English: The exhibition and conference is a leading international platform showcasing products, topics and trends in power electronics and applications.
Hindi: प्रदर्शनी और सम्मेलन बिजली इलेक्ट्रॉनिक्स और अनुप्रयोगों में वर्तमान उत्पादों, विषयों और रुझानों को प्रदर्शित करने वाला प्रमुख अंतरराष्ट्रीय मंच है।
English: The exhibition and conference is the leading international platform showcasing current products, topics and trends in power electronics and applications.
Hindi: प्रदर्शनी और सम्मेलन बिजली इलेक्ट्रॉनिक्स और अनुप्रयोगों में वर्तमान उत्पादों, विषयों और रुझानों को प्रदर्शित करने वाला प्रमुख अंतरराष्ट्रीय मंच है।
English: The exhibition and date to be attended by the Company in 2019.
Hindi: प्रदर्शनी और तारीख 2019 में कंपनी द्वारा भाग लिया जाएगा।
English: The exhibition and museum
Hindi: प्रदर्शनियां और संग्रहालय
English: The exhibition area is expected to reach 200,000 square meters, including 11 product exhibition areas and 11 National  regional pavilions occupy all 17 halls on the east, west and north wings of the New International Expo Centre.
Hindi: प्रदर्शनी क्षेत्र 200,000 वर्ग मीटर तक पहुंचने की उम्मीद है, जिसमें 11 उत्पाद प्रदर्शनी क्षेत्र और 11 राष्ट्रीय  क्षेत्रीय मंडप शामिल हैं, जो न्यू इंटरनेशनल एक्सपो सेंटर के पूर्व, पश्चिम और उत्तरी पंखों के सभी 17 हॉलों पर कब्जा करते हैं।
English: The exhibition area of probiotics
Hindi: प्रोबायोटिक्स का प्रदर्शनी क्षेत्रः
English: The exhibition at the Australian High Commission, London
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई उच्चायोग, लंदन में प्रदर्शनी
English: The exhibition at the Washington
Hindi: वाशिंगटन में प्रदर्शन
English: The exhibition begins at 500 p.m., with the expectation of landing at around 540 p.m.
Hindi: प्रदर्शनी शाम 500 बजे शुरू होती है, लगभग 540 बजे लैंडिंग की उम्मीद के साथ।
English: The exhibition brings together under one roof exhibitors  sponsors who will showcase their latest products and services, financial gurus who will share their knowledge with the audience and thousands visitors who will explore unrivaled opportunities.
Hindi: यह आयोजन एक छत के नीचे अंतरराष्ट्रीय प्रदर्शकों और प्रायोजकों के साथ लाता है जो अपने नवीनतम उत्पादों और सेवाओं, वित्तीय गुरुओं को प्रदर्शित करेंगे जो दर्शकों के बार्कलेज ज़ाम्बिया फॉरेक्स दरें अपने ज्ञान को साझा करेंगे, और 1,500 से अधिक आगंतुकों को जो बेजोड़ अवसरों का पता लगाएंगे।
English: The exhibition can be seen until December 22.
Hindi: यह प्रदर्शनी 22 सितंबर तक देखी जा सकती है।
English: The exhibition celebrates in a uniquely thematic way the life and legacy of the Fathers of two nations India and Bangladesh -- Mahatma Gandhi and Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदर्शनी एक विशिष्ट विषयगत तरीके से, दो राष्ट्रों, महात्मा गांधी और बंगबंधु शेख मुजीबुर रहमान में से प्रत्येक के पिता के जीवन और विरासत का जश्न मनाती है।
English: The exhibition celebrates in a uniquely thematic way, the life and legacy of the fathers of each of the two nations, Mahatma Gandhi and Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदर्शनी एक विशिष्ट विषयगत तरीके से, दो राष्ट्रों, महात्मा गांधी और बंगबंधु शेख मुजीबुर रहमान में से प्रत्येक के पिता के जीवन और विरासत का जश्न मनाती है।
English: The exhibition center is equipped with advanced communication system, water and electricity system, security system, air conditioner system and guide system.
Hindi: प्रदर्शनी केंद्र उन्नत संचार प्रणाली, पानी और बिजली प्रणाली, सुरक्षा प्रणाली, एयर कंडीशनर प्रणाली और गाइड प्रणाली से सुसज्जित है।
English: The exhibition continued till 4 pm.
Hindi: धरना प्रदर्शन शाम चार बजे तक चला।
English: The exhibition conveys a message about climate change and is also a good opportunity to generate dialogue and discussion.
Hindi: प्रदर्शनी जलवायु परिवर्तन के बारे में संदेश देगी जिससे बातचीत और चर्चा करने के लिए एक अच्छा अवसर उत्पन्न होगा।
English: The exhibition conveys message about Climate Change and is a good opportunity to generate dialogue and discussion.
Hindi: प्रदर्शनी जलवायु परिवर्तन के बारे में संदेश देगी जिससे बातचीत और चर्चा करने के लिए एक अच्छा अवसर उत्पन्न होगा।
English: The exhibition displays the pictures of Prime Minister Modi's journey from childhood till now.
Hindi: इस प्रदर्शनी में पीएम मोदी के बचपन से लेकर अब तक की यात्रा को तस्वीरों के जरिए प्रदर्शित किया गया है।
English: The exhibition event is organized under the auspices of the institutions
Hindi: प्रदर्शनी प्रदर्शनी निम्न संस्थाओं की सहभागिता से आयोजित की गईः-
English: The exhibition explored how society is responding to the enormous challenge of antimicrobial resistance AMR and antibacterial resistance ABR, in particular, featuring scientific research from across the globe and personal stories of those waging war on superbugs.
Hindi: प्रदर्शनी में पता चलता है कि कैसे समाज एंटीमाइक्रोबियल प्रतिरोध एएमआर और जीवाणुरोधी प्रतिरोध एबीआर की विशाल चुनौती का जवाब दे रहा है, विशेष रूप से दुनिया भर के वैज्ञानिक अनुसंधान और सुपरबग पर युद्ध छेड़ने वालों की व्यक्तिगत कहानियां।
English: The exhibition features classical, modern and contemporary artworks.
Hindi: इस प्रदर्शनी में आधुनिक, क्लासिकल और समकालीन कला से जुड़ी कलाकृतियां शामिल थी।
English: The exhibition focused on the eleven Indian men who were awarded the Victoria Cross in the Great War, along with photographs, films and excerpts of the countless letters that were written home sharing the true experience of war.
Hindi: प्रदर्शनी, उन ग्यारह भारतीय सैनिकों पर केंद्रित थी, जिन्हें इस विश्व युद्ध में, विक्टोरिया क्रॉस से सम्मानित किया गया था, साथ ही उन अनगिनत पत्रों की तस्वीरें, फिल्मों और अंशों के साथ जो युद्ध के वास्तविक अनुभव को साझा करते हुए लिखे गए थे।
English: The exhibition has a strong exhibition capacity, covering an area of nearly 50000 square meters, and more than 7500 booths show the latest electronic products to the industry
Hindi: प्रदर्शनी में एक मजबूत प्रदर्शनी क्षमता है, जो लगभग 50000 वर्ग मीटर के क्षेत्र को कवर करती है, और 7500 से अधिक बूथ उद्योग के नवीनतम इलेक्ट्रॉनिक उत्पादों को दिखाते हैं
English: The exhibition has been honed for more than ten years, and its scale, effect, and influence have been continuously improved.
Hindi: प्रदर्शनी को दस से अधिक वर्षों के लिए सम्मानित किया गया है, और इसके पैमाने, प्रभाव और प्रभाव में लगातार सुधार हुआ है।
English: The exhibition has entered its 4th day, and the response has been awe-inspiring.
Hindi: यह अभियान आज चौथे दिन में प्रवेश कर गया और इससे जबरदस्त प्रतिक्रिया मिली।
English: The exhibition has not yet opened, there are 480 shots.
Hindi: प्रदर्शनी अभी तक नहीं खुली है, 480 शॉट्स हैं।
English: The exhibition has several segments which outline the circumstances leading to the Quit India Movement, how it became a mass movement, the heroes of Quit India, impact on the ground, imprint of the movement , atrocities by the colonial rulers and its consequences among others.
Hindi: इस प्रदर्शनी में कई खंड हैं, जो भारत छोड़ो आंदोलन से जुड़ी परिस्थितियों को रेखांकित करते हैं- यह कैसे एक जन आंदोलन बन गया, भारत छोड़ो आंदोलन के नायक, जमीन पर इसका प्रभाव, इस आंदोलन की छाप, औपनिवेशिक शासकों द्वारा अत्याचार और अन्य लोगों पर इसका असर।
English: The exhibition in Italy
Hindi: इटली मे प्रदर्शन
English: The exhibition in Ryazan will last until the end of May.
Hindi: रियाज़ान में प्रदर्शनी मई के अंत तक चलेगी।
English: The exhibition includes Indian miniatures, colonial artists, Bengal School and post-independence artists who pioneered the birth of modern and post-modern art.
Hindi: इस संग्रहालय की प्रदर्शनी वीथिका में शामिल हैं- भारतीय लघु चित्र, औपनिवेशिक कलाकार, बंगाल स्कूल और स्वतंत्रता पश्चात के कलाकार, जिन्होंने आज की कला के आधुनिक और उत्तर आधुनिक सृजन का नेतृत्व किया।
English: The exhibition includes a full-scale model of a part of the upper gun deck which visitors may enter, and a section model of the Vasa's interior showing men.
Hindi: प्रदर्शनी में ऊपरी गन डेक के एक हिस्से का एक पूर्ण पैमाने का मॉडल शामिल है जिसमें आगंतुक प्रवेश कर सकते हैं, और वासा के इंटीरियर का एक खंड मॉडल पुरुषों को दिखा रहा है।
English: The exhibition is Lea Porsager's first major solo show in Sweden, and will consist entirely of new works.
Hindi: प्रदर्शनी स्वीडन में ली पोर्सगर का पहला प्रमुख एकल शो है, और इसमें पूरी तरह से नए काम शामिल होंगे।
English: The exhibition is a collaboration between the Swedish Association of Architects, the Swedish Institute, C  D Carpentry, White architects and Stockholm Furniture  Light Fair.
Hindi: प्रदर्शनी आर्किटेक्ट्स स्वीडन, स्वीडिश इंस्टीट्यूट, सी एंड डी जॉइनरी, व्हाइट आर्किटेक्ट्स और स्टॉकहोम फर्नीचर और लाइट फेयर के बीच एक सहयोग है।
English: The exhibition is a dialogue between science and art.
Hindi: उत्पाद प्रदर्शन विज्ञान और कला के बीच एक अंतःक्रिया है।
English: The exhibition is a major platform for bilateral communication between Russia and China.
Hindi: प्रदर्शनी रूस और चीन के बीच द्विपक्षीय संचार का एक प्रमुख मंच है।
English: The exhibition is an attempt to showcase the level of development in the Ganga river basin to a global community of environmental stakeholders, who have gathered in Glasgow for the UN Conference of the Parties COP-26 meeting.
Hindi: यह प्रदर्शनी गंगा नदी बेसिन में हुए विकास के स्तर को पर्यावरण हितधारकों के वैश्विक समुदाय को दिखाने का एक प्रयास है, जो यूएन कॉन्फ्रेंस ऑफ पार्टीज कॉप-26 की बैठक के लिए ग्लासगो में एकत्र हुए हैं।
English: The exhibition is being organised by Royal Day Events  The Global Events.
Hindi: प्रदर्शनी का आयोजन रॉयल डे ईवेंट्स और द ग्लोबल ईवेंट्स द्वारा संयुक्त रूप से किया जा रहा है।
English: The exhibition is being supported by
Hindi: प्रदर्शनी द्वारा समर्थित हैः
English: The exhibition is best, if you want to
Hindi: प्रदर्शनी सबसे अच्छा है, अगर आप चाहते हैंः
English: The exhibition is currently on view at Museo de Arte Moderno in Mexico City.
Hindi: वर्तमान में, चित्र को मैक्सिको सिटी में, आधुनिक कला संग्रहालय में संग्रहित किया गया है.
English: The exhibition is currently showing in Berlin.
Hindi: आज यह चित्र बर्लिन में प्रदर्शित है.
English: The exhibition is devoted to the renowned Italian film director Federico Fellini.
Hindi: यह इतालवी फिल्म निर्देशक फेडरिको फेलिनी को समर्पित है
English: The exhibition is due to run in London until February 2018.
Hindi: लंदन में यह प्रदर्शनी फरवरी 2014 तक चलनी है.
English: The exhibition is expected to attract 800 exhibitors from more than 20 countries and regions, with 40,000 professional visitors and an area of 50,000 square meters.
Hindi: प्रदर्शनी में 800 से अधिक देशों और क्षेत्रों के 20 प्रदर्शकों को आकर्षित करने की उम्मीद है, जिसमें 40,000 पेशेवर आगंतुक और 50,000 वर्ग मीटर का एक प्रदर्शनी क्षेत्र है।
English: The exhibition is expected to attract 800 exhibitors from more than 20 countries and regions, with a professional audience of 40,000 and an exhibition area of 50,000 square meters.
Hindi: प्रदर्शनी में 800 से अधिक देशों और क्षेत्रों के 20 प्रदर्शकों को आकर्षित करने की उम्मीद है, जिसमें 40,000 पेशेवर आगंतुक और 50,000 वर्ग मीटर का एक प्रदर्शनी क्षेत्र है।
English: The exhibition is held since 1967
Hindi: 1967 से चल रहा यह सिलसिला
English: The exhibition is initiated by Chinese President Xi Jinping.
Hindi: इस एक्सपो का उद्घाटन चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने किया था।
English: The exhibition is named as 'The Heritage of Coins,' and displays coins of precious metals such as gold, silver, copper, and zinc, among others.
Hindi: प्रदर्शनी को 'द हेरिटेज ऑफ कॉइन्स' नाम दिया गया है और इसमें सोना, चांदी, तांबा और जस्ता जैसी कीमती धातुओं के सिक्के प्रदर्शित किए गए हैं।
English: The exhibition is now on display in Berlin.
Hindi: आज यह चित्र बर्लिन में प्रदर्शित है.
English: The exhibition is on till October 17th.
Hindi: प्रदर्शनी 17 अक्टूबर तक चलेगी।
English: The exhibition is open for all.
Hindi: प्रदर्शनी सभी के लिए खुला है।
English: The exhibition is open for everyone.
Hindi: प्रदर्शनी सभी के लिए खुला है।
English: The exhibition is open to all age group.
Hindi: प्रदर्शन सभी उम्र के लोगों के लिए खुले हैं।
English: The exhibition is open to all age groups.
Hindi: प्रदर्शन सभी उम्र के लोगों के लिए खुले हैं।
English: The exhibition is open to all, but primarily targets students and teachers.
Hindi: यह प्रदर्शनी सबके लिए खुली है, लेकिन इसका मुख्य लक्ष्य छात्र और आध्यपक हैं।
English: The exhibition is open to everyone.
Hindi: प्रदर्शनी सभी के लिए खुला है।
English: The exhibition is open until 9 September this year.
Hindi: प्रदर्शनी इस साल 9 सितंबर तक खुला है।
English: The exhibition is organised by the National Gallery and the Museo Nacional Thyssen- Bornemisza, Madrid.
Hindi: प्रदर्शनी का आयोजन नेशनल गैलरी और म्यूजियो नैशनल थिसेन-बोर्नेमिज़ा, मैड्रिड द्वारा किया जाता है।
English: The exhibition is organized in several sections.
Hindi: यह प्रदर्शनी कई हिस्सों में बँटी हुई हैं.
English: The exhibition is organized...
Hindi: प्रदर्शनी आयोजित की जाती है ...
English: The exhibition is presented by the Book Fair in partnership with City University of Hong Kong's Applied Laboratory for Interactive Visualization Embodiment, the Dunhuang Academy China and the Friends of Dunhuang HK, and sponsored by Sun Hung Kai Properties.
Hindi: प्रदर्शनी को बुक फेयर द्वारा इंटरएक्टिव विज़ुअलाइज़ेशन अवतार के लिए सिटी यूनिवर्सिटी ऑफ़ हॉन्ग कॉन्ग की एप्लाइड लेबोरेटरी के साथ साझेदारी में प्रस्तुत किया गया है, डनहुआंग अकादमी चीन और फ्रेंड्स ऑफ़ डनहुआंग एचके, और सन हंग काई प्रॉपर्टीज द्वारा प्रायोजित है।
English: The exhibition is presented by the Book Fair in partnership with the City University of Hong Kong's Applied Laboratory for Interactive Visualization Embodiment, the Dunhuang Academy China and the Friends of Dunhuang HK, and sponsored by Sun Hung Kai Properties.
Hindi: प्रदर्शनी को बुक फेयर द्वारा इंटरएक्टिव विज़ुअलाइज़ेशन अवतार के लिए सिटी यूनिवर्सिटी ऑफ़ हॉन्ग कॉन्ग की एप्लाइड लेबोरेटरी के साथ साझेदारी में प्रस्तुत किया गया है, डनहुआंग अकादमी चीन और फ्रेंड्स ऑफ़ डनहुआंग एचके, और सन हंग काई प्रॉपर्टीज द्वारा प्रायोजित है।
English: The exhibition is presented through an exchange of dialogue between the different people involved in the building's renovations.
Hindi: यह प्रदर्शनी भवन के पुनर्निर्माण से जुड़े अलग - अलग लोगों के बीच संवाद परिचर्चा के जरिये प्रस्तुत की गई है।
English: The exhibition is produced in close collaboration with Lynette Yiadom-Boakye, who instead of ordering her works chronologically, has created contexts, moods, and dialogues between works.
Hindi: प्रदर्शनी का निर्माण लिनेट यियाडोम-बोके के साथ घनिष्ठ सहयोग में किया गया है, जिन्होंने अपने कार्यों को कालानुक्रमिक रूप से क्रमबद्ध करने के बजाय, कार्यों के बीच संदर्भ, मनोदशा और संवाद बनाए हैं।
English: The exhibition is scheduled to be inaugurated in November 2022 at Delhi.
Hindi: प्रदर्शनी का उद्घाटन नवंबर 2022 में दिल्ली में होगा।
English: The exhibition is scheduled to be inaugurated in November 2022 in Delhi.
Hindi: प्रदर्शनी का उद्घाटन नवंबर 2022 में दिल्ली में होगा।
English: The exhibition is supported by the Indian Council of Medical Research ICMR and the British Council, India.
Hindi: इस प्रदर्शनी को भारत चिकित्सा अनुसंधान परिषद आईसीएमआर तथा ब्रिटिश काउंसिल, भारत ने सहयोग दिया है।
English: The exhibition is supported by
Hindi: प्रदर्शनी द्वारा समर्थित हैः
English: The exhibition is will continue on Sunday, October 8 as well.
Hindi: यह संगोष्ठी रविवार, 8 दिसंबर को भी जारी रहेगी.
English: The exhibition of facts.
Hindi: तथ्यों का प्रदर्शन ।
English: The exhibition of films,
Hindi: फिल्मों का प्रदर्शन,
English: The exhibition organizers
Hindi: प्रदर्शनी के आयोजकः
English: The exhibition presented economic theory through chicken, duck and fish.
Hindi: प्रदर्शनी में चिकन, बतख और मछली के माध्यम से आर्थिक सिद्धांत प्रस्तुत किया गया था ।
English: The exhibition presents a broad selection of innovative architecture and discusses different aspects of wooden architecture and design.
Hindi: प्रदर्शनी नवीन वास्तुकला का एक विस्तृत चयन प्रस्तुत करती है और लकड़ी की वास्तुकला और डिजाइन के विभिन्न पहलुओं पर चर्चा करती है।