Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: My personal opinion, ..."
Hindi: मेरे व्यक्तिगत विचार कु..."
English: My personal thoughts... "
Hindi: मेरे व्यक्तिगत विचार कु..."
English: My personal wish is to create different characters, I should be known by my character and not by my name."
Hindi: """मेरी व्यक्तिगत इच्छा अलग-अलग किरदारों को बनाने की है, मुझे मेरे चरित्र से जाना जाना चाहिए न कि मेरे नाम से।"
English: My philosophy is that not only are you responsible for your life, but doing the best at this moment puts you in the best place for the next moment."
Hindi: """मेरा दर्शन यह है कि न केवल आप अपने जीवन के लिए ज़िम्मेदार हैं, बल्कि इस पल में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने से आपको अगले पल के लिए सबसे अच्छी जगह मिलती है।"
English: My phone's at home."
Hindi: """तुम्हारे तो घर पर टेलीफोन है।"
English: My place?"
Hindi: """मेरा स्थान?"
English: My plans - and they've said 'OK, we can do this,' and I intend to get it done - we will have 10 million more jobs because we will be making investments where we can grow the economy."
Hindi: उन्होंने मेरी योजनाओं को देखा है और उन्होंने कहा है, ठीक है, अगर हम ऐसा कर सकते हैं, और मैं इसे पूरा करने का इरादा रखता हूं, हमारे पास 10 मिलियन नए रोजगार होंगे, क्योंकि हम निवेश कर रहे होंगे जहां हम अर्थव्यवस्था को विकसित कर सकते हैं ।
English: My plans -- and they've said 'OK, we can do this,' and I intend to get it done -- we will have 10 million more jobs because we will be making investments where we can grow the economy."
Hindi: उन्होंने मेरी योजनाओं को देखा है और उन्होंने कहा है, ठीक है, अगर हम ऐसा कर सकते हैं, और मैं इसे पूरा करने का इरादा रखता हूं, हमारे पास 10 मिलियन नए रोजगार होंगे, क्योंकि हम निवेश कर रहे होंगे जहां हम अर्थव्यवस्था को विकसित कर सकते हैं ।
English: My poems are replies to those letters."
Hindi: मेरी कविताएँ उन चिठ्ठियों का जवाब हैं.
English: My point is that we do politics for the people and development and wherever we will get an opportunity we will play on the front foot," he said without mincing words.
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरा कहना है कि हम लोगों और विकास के लिए राजनीति करते हैं और जहां भी हमें मौका मिलेगा हम फ्रंट फुट पर खेलेंगे।
English: My point was that rather than appreciating her and her art, you just look at it from only one angle."
Hindi: मेरी बात यह थी कि उसकी और उसकी कला की सराहना करने के बजाय, आप इसे केवल एक कोण से देखते हैं।
English: My poor little heart can't take it."
Hindi: """ मेरा छोटा सा दिल, यह नहीं ले सकता।"
English: My post was not a "troll post."
Hindi: मेरी पोस्ट नहीं "पोस्टर"
English: My posture has changed...."
Hindi: मेरा हाल बदल गया,"
English: My practice operates under the name, "The Center for Relationship and Sexual Health."
Hindi: मेरा अभ्यास "द सेंटर फॉर रिलेशनशिप एंड लैंगिक हेल्थ" नाम से चलता है।
English: My primary focus will be towards the growth of Abu Dhabi economy and the larger business community, especially in these challenging times."
Hindi: मेरा प्राथमिक ध्यान अबू धाबी की अर्थव्यवस्था और बड़े व्यापारिक समुदाय के विकास की ओर होगा, खासकर इन चुनौतीपूर्ण समय में।
English: My problem is my..."
Hindi: """ मेरी प्रॉब्लम है """
English: My purpose is greater clarity, not invalidation of the perfectly legitimate word "cisgender" through the use of what are sometimes called "scare quotes."
Hindi: मेरा उद्देश्य अधिक स्पष्टता है, जिसे कभी-कभी "डरा हुआ उद्धरण" कहा जाता है के उपयोग के माध्यम से पूरी तरह से वैध शब्द "सिजेंडर" का अमान्य नहीं है।
English: My rainy day is now."
Hindi: """अब मेरा बरसात का दिन है।"
English: My reaction to that was "Doesn't everybody?"
Hindi: मेरी तात्कालिक प्रतिक्रिया थी, "क्या सभी को नहीं?
English: My recent research increasingly focuses on how individuals can and do manipulate, or "game," contemporary capitalism....
Hindi: मेरा हालिया शोध तेजी से इस बात पर ध्यान केंद्रित करता है कि व्यक्ति कैसे कर सकते हैं और हेरफेर कर सकते हैं, या "खेल," समकालीन पूंजीवाद।
English: My recent short film is a story set in Saadat Hasan Manto's 1940's Bombay titled "Peerun.
Hindi: मेरी हालिया लघु फिल्म सादत हसन मंटो की 1940 की बॉम्बे में एक कहानी है, जिसका शीर्षक "पीरून" है।
English: My recorded top speed on my GPS unit at training, increased by 0.5 meters per second, which is huge when it comes to sprinting," he said.
Hindi: प्रशिक्षण में मेरी जीपीएस यूनिट पर मेरी शीर्ष गति दर्ज की गई, जो 0.5 मीटर प्रति सेकंड की वृद्धि हुई, जो कि स्प्रिंटिंग की बात आती है, तो बहुत बड़ा है, "उन्होंने कहा।
English: My recorded top speed on my GPS unit at training, increased by 0.5 metres per second, which is huge when it comes to sprinting," he said.
Hindi: प्रशिक्षण में मेरी जीपीएस यूनिट पर मेरी शीर्ष गति दर्ज की गई, जो 0.5 मीटर प्रति सेकंड की वृद्धि हुई, जो कि स्प्रिंटिंग की बात आती है, तो बहुत बड़ा है, "उन्होंने कहा।
English: My recorded top speed on my GPS unit at training, increased by 0.5 metres per second, which is huge when it comes to sprinting."
Hindi: प्रशिक्षण में मेरी जीपीएस यूनिट पर मेरी शीर्ष गति दर्ज की गई, जो 0.5 मीटर प्रति सेकंड की वृद्धि हुई, जो कि स्प्रिंटिंग की बात आती है, तो बहुत बड़ा है, "उन्होंने कहा।
English: My recovery was just some unbelievable miracle that happened because of the prayers my family and well-wishers did for me."
Hindi: मेरी रिकवरी सिर्फ कुछ अविश्वसनीय चमत्कार थी, जो मेरे परिवार और शुभचिंतकों ने मेरे लिए की गई प्रार्थनाओं के कारण हुई।
English: My regret is that I could not completely demolish the feudal culture in which you serve," he stated.
Hindi: मुझे खेद है कि मैं उस सामंती संस्कृति को पूरी तरह से नष्ट नहीं कर सका जहां आप नौकरी करते हैं"।
English: My regret is that I could not completely demolish the feudal culture in which you serve."
Hindi: मुझे खेद है कि मैं उस सामंती संस्कृति को पूरी तरह से नष्ट नहीं कर सका जहां आप नौकरी करते हैं"।
English: My religion is kindness." - The Dalai Lama.
Hindi: मेरी दयालुता ही मेरा धर्म हैं" - दलाई लामा
English: My religion is kindness." -- the Dalai Lama.
Hindi: मेरी दयालुता ही मेरा धर्म हैं" - दलाई लामा
English: My reply is, "How can I not?"
Hindi: """ उनका जवाबः ""मैं कैसे नहीं कर सकता?"
English: My reply was an immediate, "Not a chance.
Hindi: मेरा तत्काल उत्तर था, "मुझे उम्मीद नहीं है।
English: My reply, "I can make anything!"
Hindi: ," "मैं कुछ भी कर सकता हूं!
English: My reply, "You're you.
Hindi: """ जवाब "" तुम ही हो."
English: My response is "Perhaps."
Hindi: मेरा उत्तरः "हो सकता है"।
English: My response was "I will work on it!"
Hindi: जवाब मिला " काम करूंगा !
English: My response was, "I am?"
Hindi: उत्तर आया "मैं हूँ?
English: My response was "That's fucking bullshit."
Hindi: मेरा जवाब होता था, "बकवास"
English: My response "A teacher."
Hindi: उनका जबाव था "शिक्षक हूँ"।
English: My response "Sally"
Hindi: मेरा उत्तर "जीजा-साली"
English: My rights as a law abiding citizen of India must be protected. "
Hindi: 'भारत में गर्वित नागरिक का पालन करने वाले कानून के रूप में मेरे अधिकारों की रक्षा की जानी चाहिए'
English: My rights as a law-abiding citizen in India should be protected."
Hindi: 'भारत में गर्वित नागरिक का पालन करने वाले कानून के रूप में मेरे अधिकारों की रक्षा की जानी चाहिए'
English: My rights as a law-abiding proud citizen in India should be protected."
Hindi: 'भारत में गर्वित नागरिक का पालन करने वाले कानून के रूप में मेरे अधिकारों की रक्षा की जानी चाहिए'
English: My room is pretty much in a wreck."
Hindi: मेरा कमरा काफी भीग चुका है"
English: My room is very clean."
Hindi: मेरा कमरा काफी भीग चुका है"
English: My room was VERY..."
Hindi: मेरा कमरा काफी भीग चुका है"
English: My second reaction was "Hell no!"
Hindi: मेरी दूसरी प्रतिक्रिया, "हेल न!
English: My second response, "HELL NO!"
Hindi: मेरी दूसरी प्रतिक्रिया, "हेल न!
English: My shoes don't fit."
Hindi: मेरे मोजे मिल ही नहीं रहे हैं" ।
English: My short answer to the question is that "Yes, lights and power outlets a.k.a AC receptacles can be on the same circuit controlled by a circuit breaker, especially in a single family residential house." ... A circuit breaker of 15A, is most commonly used for so-called "general lighting."
Hindi: प्रश्न का मेरा संक्षिप्त उत्तर यह है कि "हां, रोशनी और बिजली के आउटलेट उर्फ एसी रिसेप्टेकल्स एक सर्किट ब्रेकर द्वारा नियंत्रित एक ही सर्किट पर हो सकते हैं, खासकर एक परिवार के आवासीय घर में"।
English: My short answer to the question is that "Yes, lights and power outlets a.k.a AC receptacles can be on the same circuit controlled by a circuit breaker, especially in a single family residential house." ... The circuit branch controlled by the 15A circuit breaker has a couple of lights and AC outlets connected.
Hindi: प्रश्न का मेरा संक्षिप्त उत्तर यह है कि "हां, रोशनी और बिजली के आउटलेट उर्फ एसी रिसेप्टेकल्स एक सर्किट ब्रेकर द्वारा नियंत्रित एक ही सर्किट पर हो सकते हैं, खासकर एक परिवार के आवासीय घर में"।
English: My short answer to the question is that "Yes, lights and power outlets a.k.a AC receptacles can be on the same circuit controlled by a circuit breaker, especially in a single family residential house."
Hindi: प्रश्न का मेरा संक्षिप्त उत्तर यह है कि "हां, रोशनी और बिजली के आउटलेट उर्फ एसी रिसेप्टेकल्स एक सर्किट ब्रेकर द्वारा नियंत्रित एक ही सर्किट पर हो सकते हैं, खासकर एक परिवार के आवासीय घर में"।
English: My sincere thanks to the government of the UAE and Oman for paving the way for fans to return."
Hindi: """प्रशंसकों की वापसी का मार्ग प्रशस्त करने के लिए यूएई और ओमान की सरकार को मेरा हार्दिक धन्यवाद।"
English: My sister asked "Which is He?
Hindi: मेरी बहन ने पूछा 'कौन है ?
English: My sister once gave me the silent treatment for an entire week, at the end of which I declared, "Hey, we're getting along pretty great lately!"
Hindi: मैंने एक बार अपने पति को पूरे सप्ताह के लिए चुपचाप उपचार दिया, जिसके अंत में उसने घोषणा की, "अरे, हम हाल ही में बहुत बढ़िया हो रहे हैं!
English: My situation is such that I can't leave my children or the job."
Hindi: उन्होंने कहा था "मेरी स्थिति ऐसी है कि न मैं बच्चों को अकेला छोड़ सकती हूं और न ही नौकरी छोड़ सकती हूं'.
English: My sole aim was to rake out an issue that usually never gets talked about in the race to find the "next best thing" to correct our so-called imperfections.
Hindi: मेरा एकमात्र उद्देश्य एक ऐसी समस्या को उठाना था जो आम तौर पर हमारी तथाकथित अपूर्णताओं को सही करने के लिए "अगली सबसे अच्छी चीज़" खोजने के लिए दौड़ में बात नहीं करता था।
English: My son always speaks of Hindustan and Hindutva."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरा बेटा हमेशा हिन्दुस्तान और हिन्दुत्व की बातें करता है।
English: My son became someone I didn't even know," she shared, adding that she noticed changes in him, "Immediately, immediately.
Hindi: मेरा बेटा वह बन गया जिसे मैं जानता भी नहीं था, 'उसने साझा करते हुए कहा कि उसने उसमें बदलाव देखा,' तुरंत।
English: My son fought and will continue fighting in the army."
Hindi: मेरे बेटे ने सेना में लड़ाई लड़ी और सेना में लड़ता रहेगा।
English: My son is a businessman."
Hindi: """मेरा बेटा व्यापार कर्ता है"""
English: My son is calling me?"
Hindi: """मुझे बेटा कहती है ?"
English: My son is freed."
Hindi: """मेरा बेटा आज़ाद है!"
English: My son said "Alright!
Hindi: बेटे ने कहा,"ठीक है!
English: My son said "that's a cowboy"
Hindi: बेटा बोला "ये कौवा है "
English: My son said "what?"
Hindi: """ बेटे ने कहा ""क्या?"
English: My son said, "MOM, what IS this?
Hindi: मेरे पति बोले "माँ, ये क्या?
English: My son said, "WHAT?
Hindi: """ बेटे ने कहा ""क्या?"
English: My son saw how they broke his father in front of him, "said Daz.
Hindi: """मेरे बेटे ने अपने पिता को उसके सामने टूटते हुए देखा,"" डियाज़ ने टाइम्स को बताया।"
English: My son takes a guess "I think that one's going to France" and "Oh yeah baby, this one is heading to Disney World."
Hindi: मेरा बेटा अनुमान लगाता हैः "मुझे लगता है कि कोई फ्रांस जा रहा है" और "ओह हाँ बच्चा, यह डिज्नी वर्ल्ड की ओर बढ़ रहा है।
English: My son who is 19 now, even when you say hello to him he says, 'But bro, I didn't even have a European driving licence'," Khan said at the time.
Hindi: शाहरुख कहते हैं- 'अब मेरा बेटा आर्यन 19 साल का है और आज भी अगर कोई उसे हेलो बोलता है, तो वह तुरंत पलटकर कहता है ' भाई मेरे पास तो यूरोप का ड्राइविंग लाइसेंस भी नहीं है'.
English: My son will be coming home."
Hindi: मेरा नाती भी घर आ जायेगा फिर."
English: My son's future is now well secured."
Hindi: मेरे बेटे का भविष्य अब अच्छी तरह से सुरक्षित है।
English: My son, Please forgive me.'"
Hindi: बेटा मुझे माफ़ कर दे. . . "
English: My son, calmly said, "Yes you do."
Hindi: बेटा शांति से जवाब दिया, " जी हाँ "
English: My son, you make my heart rejoice!"
Hindi: - "अरे वाह, बेटे, तूने मेरा दिल ख़ुश कर दिया !
English: My song with Akon is again for my next film for which I am composing the music."
Hindi: उन्होंने कहा, 'एकॉन के साथ मेरा गीत मेरी अगली फिल्म के लिए है, जिसके लिए मैं संगीत की रचना करूंगा।
English: My soul is ill."
Hindi: दुखने लगती है मेरी आत्मा"
English: My soul is pain."
Hindi: दुखने लगती है मेरी आत्मा"
English: My soul is sorrowful."
Hindi: दुखने लगती है मेरी आत्मा"
English: My soul magnifies the Lord, and my spirit rejoices in God my Saviour," Luke 146-47
Hindi: मेरी आत्मा प्रभु का गुणगान करती है, मेरा मन अपने मुक्तिदाता ईश्वर में आनन्द मनाता है'-यह मरियम की वाणी है लूकस 146-47
English: My staff, volunteers and I are thankfully safe," she said. declared. wrote on Twitter.
Hindi: """मेरे कर्मचारी, स्वयंसेवक और मैं शुक्र है कि सुरक्षित हैं,"" उसने कहा।"
English: My staff, volunteers and I are thankfully safe," she wrote on Twitter.
Hindi: """मेरे कर्मचारी, स्वयंसेवक और मैं शुक्र है कि सुरक्षित हैं,"" उसने कहा।"
English: My standard response "I can't count, that's why I have producers and accountants who calculate for me.
Hindi: मेरी मानक प्रतिक्रियाः मैं गिन नहीं सकता, यही कारण है कि मेरे पास निर्माता और एकाउंटेंट हैं जो मेरे लिए गणना करते हैं।
English: My standout recordsmoment to date have been lick "For me, the moment was selling out The Novo in L.A. and performed in front of 2,500 people.
Hindi: मेरे स्टैंडआउट रिकॉर्डअब तक के पल रहे हैंः  चाटनाः 'मेरे लिए, पल ला में नोवो को बेच रहा था और 2,500 लोगों के सामने प्रदर्शन किया।
English: My stock ball is the one which the situation dictates," he explained.
Hindi: मेरी स्टॉक गेंद वह है जो स्थिति तय करती है," उन्होंने समझाया।
English: My strength."
Hindi: मेरी ताकत "
English: My struggle with my parents combined with the industry not accepting me made me feel alienated."
Hindi: """मेरे माता-पिता के साथ मेरे संघर्ष ने उद्योग के साथ मिलकर मुझे स्वीकार नहीं किया, जिससे मुझे अलग-थलग महसूस हुआ।"
English: My students and I have been experimenting with new types of experience that enable people to still benefit from all the wonderful knowledge and services that these devices provide but do it in a way that lets them remain in the present."
Hindi: """तो, मेरे छात्रों और मेरे पास बहुत लंबे समय से नए फॉर्म कारकों और नए प्रकार के अनुभव के साथ प्रयोग किया गया है जो लोगों को अभी भी उन सभी अद्भुत ज्ञान और सेवाओं से लाभान्वित करने में सक्षम हैं जो ये उपकरण हमें देते हैं, लेकिन इसे इस तरह से करें उन्हें वर्तमान में बने रहने देता है।"
English: My students and I have for a very long time been experimenting with new form factors and new types of experience that enable people to still benefit from all the wonderful knowledge and services that these devices give us, but do it in a way that lets them remain in the present."
Hindi: """तो, मेरे छात्रों और मेरे पास बहुत लंबे समय से नए फॉर्म कारकों और नए प्रकार के अनुभव के साथ प्रयोग किया गया है जो लोगों को अभी भी उन सभी अद्भुत ज्ञान और सेवाओं से लाभान्वित करने में सक्षम हैं जो ये उपकरण हमें देते हैं, लेकिन इसे इस तरह से करें उन्हें वर्तमान में बने रहने देता है।"
English: My style is what "I Like" not what "Others Like..."
Hindi: मेरी शैली वह है जो "मुझे पसंद है" जो "अन्य जैसे" नहीं है
English: My style is what "I like" not what "Others like."
Hindi: मेरी शैली वह है जो "मुझे पसंद है" जो "अन्य जैसे" नहीं है
English: My style is what "I like" not what "others like."
Hindi: मेरी शैली वह है जो "मुझे पसंद है" जो "अन्य जैसे" नहीं है
English: My style is what "i like" not what "others like."
Hindi: मेरी शैली वह है जो "मुझे पसंद है" जो "अन्य जैसे" नहीं है
English: My style's been compared to "One I see a lot is Danny Brown.
Hindi: मेरी शैली की तुलना की गई हैः 'एक मैं बहुत कुछ देखता हूं वह है डैनी ब्राउन।
English: My style's been compared to Ruby "Not too much anymore but when we were coming up, the main artists that we always got compared to - and till this day we haven't listened to their music, no offense I think they are great - was Bone Thugs-N-Harmony.
Hindi: मेरी शैली की तुलना की गई हैः रूबीः 'अब और नहीं, लेकिन जब हम आ रहे थे, तो मुख्य कलाकार जिनकी तुलना हमें हमेशा से की जाती थी- और आज तक हमने उनके संगीत को नहीं सुना है, कोई अपराध नहीं है, मुझे लगता है कि वे महान हैं- हड्डी ठग-एन थे -सद्भाव।
English: My success story is "You have to go on"
Hindi: मेरी सफलता की कहानी "तुझे चलते जाना है"
English: My sufferings are part of my self and my art."
Hindi: मेरे कष्ट मेरे और मेरी कला का हिस्सा हैं।
English: My suggestion is to keep the culprits in jail permanently, once they go in jail they should not be released at all."
Hindi: मेरा सुझाव है कि रेप करने वाले दरिंदों को जेल में स्थायी रूप से रखा जाए, एक बार जेल जाने के बाद उन्हें बिल्कुल भी रिहा नहीं किया जाना चाहिए।
English: My target is to take the auto industry to Rs 15 lakh crore within the next five years."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरा लक्ष्य अगले पांच साल के भीतर ऑटो उद्योग का टर्नओवर 15 लाख करोड़ तक बनाना है।
English: My teacher friend went on to say "In my suburban high school of twenty-two hundred students, the typical yearly Open HouseBack to School Night only brings in ten percent of the parents.
Hindi: मेरे शिक्षक के दोस्त ने कहाः "मेरे 22 वर्षीय उपनगर हाई स्कूल में, ठेठ वार्षिक ओपन हाउस  स्कूल नाइट की वापसी केवल माता-पिता का दस प्रतिशत ही लाता है।
English: My team and I are going to process lots of satellite imagery and they'll be put on this platform."
Hindi: """मैं और मेरी टीम बहुत सारी सैटेलाइट इमेजरी प्रोसेस करने जा रहे हैं और उन्हें इस प्लेटफॉर्म पर रखा जाएगा।"
English: My team solved all of the puzzles and got to the Temple of Time with just seconds to spare, mostly thanks to one of the other two ladies at our table, who said she "did a lot of escape rooms" and helped carry our team to victory.
Hindi: मेरी टीम ने सभी पहेलियों को हल किया और कुछ ही सेकंड के साथ समय के मंदिर तक पहुंच गई, ज्यादातर हमारी मेज पर अन्य दो महिलाओं में से एक के लिए धन्यवाद, जिन्होंने कहा कि उसने "बहुत सारे भागने वाले कमरे" किए और हमारी टीम को ले जाने में मदद की।
English: My team tells me "it's the bomb"
Hindi: मेरी टीम मुझसे कहती हैः 'यह बम है'
English: My thoughts  prayers are with you"
Hindi: """मेरे विचार और प्रार्थनाएं तुम्हारे साथ हैं"""
English: My thoughts- "Maybe it's actually working?!"
Hindi: """मेरी सोच ""-शायद आपके काम आ जाए !"
English: My time is spread really thin ... and I think it's important that in all couples, the mom gives the husband as much attention as the kids."
Hindi: 'मेरा समय वास्तव में पतला है और मुझे लगता है कि यह सभी जोड़ों में महत्वपूर्ण है, माँ पति को बच्चों की तरह ध्यान देती है।
English: My tracking information states "no information available at the moment."
Hindi: मेरे ट्रैकिंग कहते हैं, "कोई जानकारी समय पर उपलब्ध है"।
English: My tracking says "No information available at the moment."
Hindi: मेरे ट्रैकिंग कहते हैं, "कोई जानकारी समय पर उपलब्ध है"।
English: My tracking states "no information obtainable in the mean time."
Hindi: मेरे ट्रैकिंग कहते हैं, "कोई जानकारी समय पर उपलब्ध है"।
English: My training in the "old days" of the 70s by Laura Perls of the New York Gestalt Institute, in Buddhist, depth, and humanistic psychologies, taught me to see and relate to the whole person.
Hindi: बौद्ध, गहराई और मानवतावादी मनोविज्ञानों में लौरा पर्ल्स न्यू यॉर्क गेस्टलट इंस्टीट्यूट के 70 के दशक के "पुराने दिनों" में मेरा प्रशिक्षण मुझे पूरे व्यक्ति को देखने और उससे संबंधित करने के लिए सिखाया।
English: My transformation for the show was really challenging, but I am very content and excited to see myself on the screen, and I'm sure it will be a treat for all my fans."
Hindi: शो के लिए मेरा ट्रांसफॉर्मेशन वास्तव में चुनौतीपूर्ण था, लेकिन मैं खुद को स्क्रीन पर देखने के लिए बहुत संतुष्ट और उत्साहित हूं, और मुझे यकीन है कि यह मेरे सभी प्रशंसकों के लिए एक ट्रीट होगा।
English: My tribute to farmers of my country, " Kejriwal tweeted in Hindi.
Hindi: मेरे देश के किसानों को मेरी श्रद्धांजलि," श्री केजरीवाल ने हिंदी में ट्वीट किया।
English: My tribute to farmers of my country," Mr. Kejriwal tweeted in Hindi.
Hindi: मेरे देश के किसानों को मेरी श्रद्धांजलि," श्री केजरीवाल ने हिंदी में ट्वीट किया।
English: My true story."
Hindi: """मेरी सच्ची कहानी """
English: My two "sons" are as close as brothers after all.
Hindi: भाई बहन उतने ही "करीब" होते है जितनी हमारी दोनोंआँखे
English: My upcoming book, 101 Video Games to Play Before You Grow Up, is my response to every student who has ever asked, "What games should I try?"
Hindi: मेरी नई किताब, 101 वीडियो गेम्स टू प्ले बिफोर यू ग्रो अप, मेरी प्रतिक्रिया हर उस छात्र से है जिसने कभी पूछा है, "मुझे क्या प्रयास करना चाहिए?
English: My upcoming film 'Chandigarh Kare Aashiqui' also falls in the same category and is definitely going to entertain the whole family."
Hindi: मेरी आने वाली फ़िल्म 'चंडीगढ़ करे आशिकी' भी इसी श्रेणी में आती है, और निश्चित तौर पर यह फ़िल्म पूरे परिवार का मनोरंजन करने वाली है।
English: My view is that if it is "listening" to so much from so many directions that overloads us, the best way to really recharge is to be listened to in a way in which we not only vent our frustrations, but emotionally exhale.
Hindi: मेरा मकसद यह है कि अगर यह बहुत सारे दिशाओं से इतना अधिक "सुनना" है, जो हमें भारित करता है, तो वास्तव में रिचार्ज करने का सबसे अच्छा तरीका उस तरह से सुनी जा सकता है, जिसमें हम केवल हमारी निराशाओं को नहीं उठाते हैं, लेकिन भावनात्मक रूप से साँस छोड़ते हैं।
English: My view is that if it's "listening" to so much from so many directions that overloads us, the best way to really recharge is to be listened to in a way in which we not only vent our frustrations, but emotionally exhale.
Hindi: मेरा मकसद यह है कि अगर यह बहुत सारे दिशाओं से इतना अधिक "सुनना" है, जो हमें भारित करता है, तो वास्तव में रिचार्ज करने का सबसे अच्छा तरीका उस तरह से सुनी जा सकता है, जिसमें हम केवल हमारी निराशाओं को नहीं उठाते हैं, लेकिन भावनात्मक रूप से साँस छोड़ते हैं।
English: My wave to my friend."
Hindi: मेरे दोस्त की खातिरदारी "
English: My way is just better."
Hindi: मेरा रास्ता सिर्फ बेहतर है।
English: My whole hearted congratulations to this role model of an officer."
Hindi: एक अधिकारी के इस रोल मॉडल को मेरी तहे दिल से बधाई।
English: My whole life Mom."
Hindi: मेरे जीवन का सम्पूर्ण अर्थ है "माँ"
English: My whole life"
Hindi: पूरी जिंदगी"
English: My wholehearted congratulations to this role model of an officer."
Hindi: एक अधिकारी के इस रोल मॉडल को मेरी तहे दिल से बधाई।
English: My wife - "Why are you smoking"?
Hindi: पत्नी - " दो सिगरेट क्यों पीते हो "
English: My wife and I are not "fake" people.
Hindi: मेरी पत्नी और मैं "कार्ड वाले लोग" नहीं हैं।
English: My wife and I were casually criss-crossing Chicago, searching for the right puzzle pieces to assemble this idealized version of myself."
Hindi: मेरी पत्नी और मैं आकस्मिक रूप से क्रॉस-क्रॉसिंग शिकागो थे, जो कि मेरे आदर्श संस्करण को इकट्ठा करने के लिए सही पहेली टुकड़ों की खोज कर रहे थे।
English: My wife asked me "What are you going to do today?"
Hindi: मेरी पत्नी ने पूछा, "आज आप क्या कर रहे हो?
English: My wife asked me "what are you doing today?"
Hindi: मेरी पत्नी ने पूछा, "आज आप क्या कर रहे हो?
English: My wife asked me, "What you doing today"?
Hindi: मेरी पत्नी ने पूछा, "आज आप क्या कर रहे हो?
English: My wife asked, "What are you going to do today?"
Hindi: मेरी पत्नी ने पूछा, "आज आप क्या कर रहे हो?
English: My wife brought me to SMHS Hospital, and since then I am under treatment."
Hindi: मेरी पत्नी मुझे एसएमएचएस अस्पताल लेकर आई, तभी से मेरा यहां इलाज चल रहा है.
English: My wife had cancer."
Hindi: 'पत्नी को कैंसर था'
English: My wife is "the wife."
Hindi: पत्नी" हैं।
English: My wife is Hindu, I am Muslim by birth and my three children follow three religions so how can I think of my country like this?," he said.
Hindi: मेरी पत्नी हिन्दू है, मैं जन्म से मुस्लिम हूं और मेरे तीन बच्चे आर्यन, सुहाना, अब्रराम तीन धर्मो का अनुसरण करते हैं तो मैं कैसे अपने देश के बारे में ऐसा सोच सकता हूं.
English: My wife is Jewish, and for 31 years now I have been donating the blood of a "Christian baby" every day.
Hindi: मेरी पत्नी यहूदी है, और अब 31 साल से मैं रोज एक "ईसाई बच्चे" का रक्तदान कर रहा हूं।