Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The original headquarters of RBI was in Kolkata, but in 1937, it was shifted to Shahid Bhagat Singh Marg, Mumbai.
Hindi: आरबीआई का मूल मुख्यालय कोलकाता में था, लेकिन 1937 में इसे शहीद भगत सिंह मार्ग, मुंबई में स्थानांतरित कर दिया गया।
English: The original home of the Parthians was in Iran.
Hindi: पार्थियाई लोगों का मूल वास स्थान ईरान में था।
English: The original house on the site was built in the 1980s and the architects took it apart and then reassembled it.
Hindi: साइट पर मूल घर 1 9 80 के दशक में बनाया गया था और आर्किटेक्ट्स ने इसे अलग कर लिया और फिर इसे फिर से इकट्ठा किया।
English: The original idea - a partition from the aquarium.
Hindi: मूल विचार - मछलीघर से एक विभाजन।
English: The original idea behind this T-shirt started after the Charlie Hebdo attacks in January 2015.
Hindi: इस टी-शर्ट के पीछे मूल विचार जनवरी 2015 में चार्ली हेब्दो के हमलों के बाद शुरू हुआ।
English: The original idea of manicure at home, made by hand
Hindi: एक मैनीक्योर का मूल विचारः घर पर, हाथ से बनाया गया
English: The original idea of Armstrong is that
Hindi: आर्मस्ट्रांग का मूल विचार यह है किः
English: The original idea was to have an intimate affair with just family and a few close friends.
Hindi: मूल विचार सिर्फ परिवार और कुछ करीबी दोस्तों के साथ अंतरंग संबंध रखने का था।
English: The original idea was to open both universities' classrooms to the world while enhancing on-campus learning.
Hindi: मूल विचार यह था कि परिसर में सीखने को बढ़ाते हुए दोनों विश्वविद्यालयों की कक्षाओं को दुनिया के लिए खोल दिया जाए।
English: The original image is of a protest against Russian President Vladimir Putin.
Hindi: असली तस्वीर रूस के राष्ट्रपति पुतिन के खिलाफ प्रदर्शन की है।
English: The original image quality is retained.
Hindi: छवि की गुणवत्ता बरकरार है।
English: The original impact is the fact that of a conventional dating website, and you might simply skip it if you don't know already what's with the hype.
Hindi: प्रारंभिक प्रभाव एक पारंपरिक डेटिंग साइट का है, और यदि आपको पहले से ही पता नहीं है कि प्रचार के साथ क्या है, तो आप बस इसे छोड़ सकते हैं।
English: The original inhabitants of Australia were people called Aborigines.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के मूल निवासियों को एबोर्जिन्स कहते हैं।
English: The original inhabitants of New Zealand are called Maoris.
Hindi: न्यूजीलैण्ड के मूल निवासियों को माओरी कहा जाता है।
English: The original inhabitants of New Zealand are called the Maori.
Hindi: न्यूजीलैण्ड के मूल निवासियों को माओरी कहा जाता है।
English: The original intention of this repo was for the author to use it as a personal learning to-do list.
Hindi: इस रेपो का मूल उद्देश्य लेखक के लिए इसे व्यक्तिगत सीखने की टू-डू सूची के रूप में उपयोग करना था।
English: The original intention was not to disturb the tribal culture and natural surroundings.
Hindi: मूल उद्देश्य यह था कि आदिवासी संस्कृति और उनके प्राकृतिक इलाकों के साथ छेड़छाड़ न की जाए।
English: The original interior still looks very good.
Hindi: इंटीरियर अब भी बहुत अच्छा लग रहा है।
English: The original interior still looks very nice.
Hindi: इंटीरियर अब भी बहुत अच्छा लग रहा है।
English: The original iphone sold for 699.
Hindi: 699 डॉलर के आईफोन खरीदने को बेची थी
English: The original is a 1958 John Folkes song.
Hindi: मूल 1958 जॉन फोकस गीत है।
English: The original is in the Roman National Museum of Palazzo Massimo.
Hindi: पलाज़ो मासिमो के राष्ट्रीय रोमन संग्रहालय में।
English: The original is written in English below
Hindi: नीचे अंग्रेजी में मूल टिप्पणी है
English: The original king of Lanka was Kuber.
Hindi: लंका का असली राजा कुबेर था
English: The original language is Latin.
Hindi: मूल पाठ लैटिन है।
English: The original line-up consisted of Donelly on lead vocals and guitar, Fred Abong on bass, and brothers Tom and Chris Gorman on guitar and drums respectively.
Hindi: मूल लाइनअप में गायन और गिटार पर डोनेली, बास पर फ्रेड अबोंग और क्रमशः गिटार और ड्रम पर भाइयों टॉम और क्रिस गोर्मन शामिल थे।
English: The original list of 997 players has been cut down to 332 - these include 186 Indian players.
Hindi: इन 332 खिलाड़ियों को पंजीकृत कराए गए 997 खिलाड़ियों में चुना गया है, जिसमें से 186 भारतीय खिलाड़ी हैं
English: The original location of Bigg boss 13 is shifted from Lonavala to Mumbai Film City.
Hindi: बिग बॉस 13 का सेट लोनावला से मुंबई की फिल्म सिटी में शिफ्ट किया गया है।
English: The original location of this listener cannot be detected.
Hindi: इस श्रोता के मूल स्थान का पता नहीं लगाया जा सकता.
English: The original marriage certificate.
Hindi: मूल शादी प्रमाण पत्र।
English: The original material is handed over to it, and it is worry-free and worry-free.
Hindi: मूल सामग्री इसे सौंप दी जाती है, और यह चिंता मुक्त और चिंता मुक्त है।
English: The original material is white.
Hindi: मूल सामग्री सफेद है।
English: The original meaning of philanthropy has been corrupted - crudified - by monetization.
Hindi: परोपकार का मूल अर्थ भ्रष्ट हो गया है - विमुद्रीकरण-विमुद्रीकरण द्वारा।
English: The original meaning of the 12 days of christmas
Hindi: क्रिसमस के 12 दिन मूल अर्थ
English: The original meaning of the Germanic word would thus have been an animating principle of the mind, in particular capable of excitation and fury .
Hindi: इस प्रकार जर्मनिक शब्द का मूल अर्थ मन का एक सजीव सिद्धांत रहा होगा, विशेष रूप से उत्तेजना और रोष के लिए सक्षम।
English: The original meaning of the pot refers to the water container heated on the fire, the furnace refers to the place where the fuel is burned, and the boiler includes two parts of the pot and the furnace.
Hindi: पॉट का मूल अर्थ आग पर गरम किए गए पानी के कंटेनर को संदर्भित करता है, भट्ठी उस स्थान को संदर्भित करती है जहां ईंधन जलाया जाता है, और बॉयलर में पॉट और भट्ठी के दो हिस्से शामिल हैं।
English: The original members of Freedom Riders totaled at 13, seven African Americans and six whites left Washington, D.C., on a Greyhound bus on May 4, 1961.
Hindi: १३ फ्रीडम राइडर्स का मूल समूह-सात अफ्रीकी अमेरिकी और छह गोरे-४ मई, १९६१ को ग्रेहाउंड बस में वाशिंगटन, डीसी से रवाना हुए।
English: The original members were Martha Reeves b.
Hindi: मूल सदस्य मार्था रीव्स बी।
English: The original memorial was erected on 15 Apr 1946 from local stone and the main epitaph displayed above is of black Naga stone.
Hindi: मूल स्मारक 15 अप्रैल 1946 को स्थानीय पत्थर से बनवाया गया था और ऊपर प्रदर्शित मुख्य एपाटा काले नाग पत्थर का है।
English: The original message was posted here
Hindi: मूल पोस्ट यहाँ लिखी जा चुकी हैः
English: The original method of preparing seeds for planting
Hindi: रोपण के लिए बीज तैयार करने की मूल विधिः
English: The original model was released in 1998.
Hindi: पहला मॉडल जारी किया गया था 1998 में ।
English: The original movement dates back to the 18th century in Rajasthan where people of Bishnoi community resisted deforestation by embracing them.
Hindi: चिपको आंदोलन की सबसे पहले शुरुआत 18वीं शताब्दी में राजस्थान से हुई थी जहां बिश्नोई समुदाय के लोग पेड़ों से लिपट कर उनकी रक्षा करते थे.
English: The original movie car was displayed at the Petersen Automotive Museum in Los Angeles, California.
Hindi: ी में कैलिफ़ोर्निया के लॉस एंजिल्स में पीटरसन ऑटोमोटिव संग्रहालय में प्रदर्शित हुआ था।
English: The original movie had two sequels, however, sources say that this new take will be completely original and not based on those ideas.
Hindi: मूल एनिमेटेड मूवी में दो सीधे-टू-वीडियो सीक्वेल थे, लेकिन सूत्रों का कहना है कि यह नया टेक पूरी तरह से मूल है और उन विचारों पर आधारित नहीं है।
English: The original movie is being produced for a highly coveted digital platform.
Hindi: मूल फिल्म का निर्माण अत्यधिक प्रतिष्ठित डिजिटल प्लेटफॉर्म के लिए किया जा रहा है।
English: The original movie is here.
Hindi: मूल फिल्म है यहां.
English: The original movie model is here.
Hindi: मूल फिल्म है यहां.
English: The original movie site quickly was deemed too small for a standard game, so the made-for-the-moment ballpark required removal of 30,000 cubic yards of material and the installation of 4,000 tons of sand and 2,000 tons of gravel.
Hindi: मूल मूवी साइट को एक मानक गेम के लिए बहुत छोटा समझा गया था, इसलिए पल-पल के लिए बने बॉलपार्क को 30,000 क्यूबिक गज सामग्री को हटाने और 4,000 टन रेत और 2,000 टन बजरी की स्थापना की आवश्यकता थी।
English: The original movie site was quickly deemed too small for a standard game, so the made-for-the-moment ballpark required removal of 30,000 cubic yards of material and the installation of 4,000 tons of sand and 2,000 tons of gravel.
Hindi: मूल मूवी साइट को एक मानक गेम के लिए बहुत छोटा समझा गया था, इसलिए पल-पल के लिए बने बॉलपार्क को 30,000 क्यूबिक गज सामग्री को हटाने और 4,000 टन रेत और 2,000 टन बजरी की स्थापना की आवश्यकता थी।
English: The original movie starred Russell Crowe as Maximus Decimus Meridius - a role that landed him the Best Actor Oscar - but he will not be returning for the potential sequel as his character met his maker in the first flick.
Hindi: मूल फिल्म में रसेल क्रो ने मैक्सिमस डेसिमस मेरिडियस के रूप में अभिनय किया, एक ऐसी भूमिका जिसने उन्हें ऑस्कर में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का सम्मान दिलाया, लेकिन वह संभावित सीक्वल के लिए नहीं लौटेंगे क्योंकि उनका चरित्र पहली फिल्म में उनके निर्माता से मिला था।
English: The original movie starred Russell Crowe as Maximus Decimus Meridius, a role that landed him the Best Actor honour at the Oscars, but he will not be returning for the potential sequel as his character met his maker in the first flick.
Hindi: मूल फिल्म में रसेल क्रो ने मैक्सिमस डेसिमस मेरिडियस के रूप में अभिनय किया, एक ऐसी भूमिका जिसने उन्हें ऑस्कर में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का सम्मान दिलाया, लेकिन वह संभावित सीक्वल के लिए नहीं लौटेंगे क्योंकि उनका चरित्र पहली फिल्म में उनके निर्माता से मिला था।
English: The original music files remain unchanged on a Mac or PC.
Hindi: मूल संगीत फ़ाइलें मैक या पीसी पर अपरिवर्तित रहती हैं।
English: The original music score was composed by George Fenton. ... more on Wikipedia
Hindi: मूल संगीत जॉर्ज फेंटन द्वारा रचित था ... अधिक
English: The original name of Alauddin Khilji was-
Hindi: अलाउद्दीन खिलजी का मूल नाम था -
English: The original name of Balban was Ulugh Khan.
Hindi: बलबन का मूल नाम उलुग खान था।
English: The original name of Nana Phadnavis was
Hindi: नाना फड़नवीस का मूल नाम था
English: The original name of Patna was Pataliputra or Patalipattan and its history makes a start from the century 600 B.C.
Hindi: पटना का मूल नाम पाटलिपुत्र या पाटलिपट्टन था और इसका इतिहास 600 ईसा पूर्व से शुरू होता है।
English: The original name of Shajahan was
Hindi: शाहजहां का मूल नाम था -
English: The original name of this movie is Nenu Sailaja in Telugu.
Hindi: इस फिल्म का असली नाम तेलुगु में नेनु शैलजा है।
English: The original name Abominable
Hindi: मूल नाम उपांशु
English: The original nature of human beings is spiritual.
Hindi: मनुष्य की मूल प्रकृति आध्यात्मिक है।
English: The original nature of man
Hindi: पुरुष का मूल स्वभाव
English: The original objective of National Breast Cancer Awareness Month was to provide women with information about breast cancer and early detection procedures so that they could maintain their breast health and prevent cancer.
Hindi: राष्ट्रीय स्तन कैंसर जागरूकता माह का मूल उद्देश्य महिलाओं को स्तन कैंसर और जल्दी पता लगाने की प्रक्रियाओं के बारे में जानकारी प्रदान करना था ताकि वे अपने स्तन स्वास्थ्य को बनाए रख सकें और कैंसर को रोक सकें।
English: The original old passport
Hindi: मूल पुराना पासपोर्ट
English: The original one, version 0.2
Hindi: पहला संस्करण 0.2
English: The original option may be a similar table.
Hindi: मूल विकल्प एक समान तालिका हो सकती है।
English: The original or his brother?
Hindi: मूल या चचेरे भाई?
English: The original order was passed by Justice JR Midha, who retired in June.
Hindi: मूल आदेश न्यायमूर्ति जेआर मिधा ने पारित किया था, जो जून में सेवानिवृत्त हुए थे.
English: The original organic materials with a few exceptions should no longer be recognizable
Hindi: 3 मूल जैविक सामग्री कुछ अपवादों के साथ को अब पहचानने योग्य नहीं होना चाहिए
English: The original painting is in a private collection.
Hindi: पेंटिंग एक निजी संग्रह में है।
English: The original part of the city, Panama Viejo, was founded in 1519.
Hindi: शहर के मूल भाग, पनामा विएजो की स्थापना 1519 में हुई थी।
English: The original part of the city, Panam Viejo, was founded in 1519.
Hindi: शहर के मूल भाग, पनामा विएजो की स्थापना 1519 में हुई थी।
English: The original passport must be presented.
Hindi: मूल पासपोर्ट जमा करना होगा।
English: The original passport or identity card must be presented when taking the exam.
Hindi: परीक्षा देते समय मूल पासपोर्ट या पहचान पत्र प्रस्तुत करना होगा।
English: The original passport will also have to be submitted.
Hindi: मूल पासपोर्ट भी जमा करना होगा
English: The original peoples of New Mexico - Pueblo, Navajo, and Apache - since time immemorial, have deep connections to the land and have made significant contributions to the broader community statewide.
Hindi: न्यू मैक्सिको के मूल लोग - पुएब्लो, नवाजो, और अपाचे - अनादि काल से, भूमि से गहरे संबंध हैं और उन्होंने राज्य भर में व्यापक समुदाय में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।
English: The original peoples of New Mexico - Pueblo, Navajo, and Apache - since time immemorial, have deep connections to the land and have made significant contributions to the broaders community statewide.
Hindi: न्यू मैक्सिको के मूल लोग - पुएब्लो, नवाजो, और अपाचे - अनादि काल से, भूमि से गहरे संबंध हैं और उन्होंने राज्य भर में व्यापक समुदाय में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।
English: The original peoples of New Mexico - Pueblo, Navajo, and Apache - since time immemorial, have deep connections to the land and make significant contributions to the broader community statewide.
Hindi: न्यू मैक्सिको के मूल लोग - पुएब्लो, नवाजो, और अपाचे - अनादि काल से, भूमि से गहरे संबंध हैं और उन्होंने राज्य भर में व्यापक समुदाय में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।
English: The original peoples of New Mexico Pueblo, Navajo, and Apache since time immemorial have deep connections to the land and have made significant contributions to the broader community statewide.
Hindi: न्यू मैक्सिको के मूल लोग - पुएब्लो, नवाजो, और अपाचे - अनादि काल से, भूमि से गहरे संबंध हैं और उन्होंने राज्य भर में व्यापक समुदाय में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।
English: The original peoples of New Mexico since time immemorial - Pueblo, Navajo, and Apache - have deep connections to the land and have made significant contributions to the broader community statewide.
Hindi: न्यू मैक्सिको के मूल लोग - पुएब्लो, नवाजो, और अपाचे - अनादि काल से, भूमि से गहरे संबंध हैं और उन्होंने राज्य भर में व्यापक समुदाय में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।
English: The original philosophy is being lost.
Hindi: मूल दर्शन खो गयीं हैँ.
English: The original photo left and the profiled photo right
Hindi: एडिटेड फोटो बाएं और ओरिजिनल फोटो दाएं
English: The original photo is of 2016 during a protest in front of the Russian embassy in Kuwait against the Vladimir Putin government in Russia.
Hindi: असली तस्वीर 2016 की है, जब कुवैत में रूसी दूतावास के सामने रूस की व्लादिमीर पुतिन सरकार के खिलाफ प्रदर्शन किया गया था.
English: The original photo of Murray, was taken in Scotland on St. Andrew's Golf Course and there are other photos of the actor in the now infamous orange jacket to back it up.
Hindi: मुर्रे की मूल तस्वीर स्कॉटलैंड में सेंट एंड्रयूज गोल्फ कोर्स पर ली गई थी और अब इसे वापस करने के लिए कुख्यात नारंगी जैकेट में अभिनेता की अन्य तस्वीरें हैं।
English: The original photograph was taken by AFP staff photographer Prakash Singh on April 9, 2009.
Hindi: असली तस्वीर हमें गेटी इमेजेज से मिली जिसे फोटो एजेंसी एएफपी के स्टाफ फोटोग्राफर प्रकाश सिंह ने 9 अप्रैल, 2009 को खींची थी.
English: The original photographs will be returned to you.
Hindi: मूल प्रतियाँ तो तुम्हें वापस कर ही दी जाएँगी
English: The original plan called for Jenkins to be the starter, but Nagy doesn't seem to have a problem with starting Wilkinson there if necessary, even though he has only started at right tackle or at guard in the NFL.
Hindi: मूल योजना जेनकिंस को स्टार्टर बनने के लिए बुलाती है, लेकिन यदि आवश्यक हो तो नेगी को विल्किन्सन शुरू करने में कोई समस्या नहीं लगती है, भले ही उसने एनएफएल में केवल सही टैकल या गार्ड पर शुरुआत की हो।
English: The original plan had been to fly to Tawang, but the weather changed that.
Hindi: निर्धारित कार्यक्रम तवांग के लिए उड़ान भरना था पर मौसम ने उसे बदल दिया।
English: The original plan to play in 2020 estaba postponed when the coronavirus forced a shortened schedule at mostly empty ballparks, but if the White Sox, the Yankees or the Iowans became impatient then they were out of step with the spirit of the film.
Hindi: 2020 में खेलने की मूल योजना को स्थगित कर दिया गया था जब कोरोनोवायरस ने ज्यादातर खाली बॉलपार्क में एक छोटा शेड्यूल मजबूर कर दिया था, लेकिन अगर वाइट सॉक्स, यांकीज़ या इओवांस अधीर हो गए तो वे फिल्म की भावना के साथ कदम से बाहर थे।
English: The original plan to play in 2020 was postponed when the coronavirus forced a shortened schedule at mostly empty ballparks, but if the White Sox, the Yankees or the Iowans became impatient then they were out of step with the spirit of the film.
Hindi: 2020 में खेलने की मूल योजना को स्थगित कर दिया गया था जब कोरोनोवायरस ने ज्यादातर खाली बॉलपार्क में एक छोटा शेड्यूल मजबूर कर दिया था, लेकिन अगर वाइट सॉक्स, यांकीज़ या इओवांस अधीर हो गए तो वे फिल्म की भावना के साथ कदम से बाहर थे।
English: The original plan to play in 2020 was postponed when the coronavirus forced a shortened schedule at mostly empty ballparks, but if the White Sox, the Yankees or the Iowans became impatient, then they were out of step with the spirit of the film.
Hindi: 2020 में खेलने की मूल योजना को स्थगित कर दिया गया था जब कोरोनोवायरस ने ज्यादातर खाली बॉलपार्क में एक छोटा शेड्यूल मजबूर कर दिया था, लेकिन अगर वाइट सॉक्स, यांकीज़ या इओवांस अधीर हो गए तो वे फिल्म की भावना के साथ कदम से बाहर थे।
English: The original plan to play in 2020  postponed when the coronavirus forced a shortened schedule at mostly empty ballparks, but if the White Sox, the Yankees or the Iowans became impatient then they were out of step with the spirit of the film.
Hindi: 2020 में खेलने की मूल योजना को स्थगित कर दिया गया था जब कोरोनोवायरस ने ज्यादातर खाली बॉलपार्क में एक छोटा शेड्यूल मजबूर कर दिया था, लेकिन अगर वाइट सॉक्स, यांकीज़ या इओवांस अधीर हो गए तो वे फिल्म की भावना के साथ कदम से बाहर थे।
English: The original plan was of a three-rate structure.
Hindi: मूल योजना तीन-दरों वाली संरचना की थी।
English: The original plan was reportedly to confine the sale of more affordable tests, priced at between 2 to 3, to pharmacies.
Hindi: मूल योजना फार्मेसियों के लिए  2 से  3 के बीच की कीमत वाले अधिक किफायती परीक्षणों की बिक्री को सीमित करना था।
English: The original plan was to confine the sale of more affordable tests, priced at between 2 to 3, to pharmacies.
Hindi: मूल योजना फार्मेसियों के लिए  2 से  3 के बीच की कीमत वाले अधिक किफायती परीक्षणों की बिक्री को सीमित करना था।
English: The original player has no elements, characters, or abilities.
Hindi: मूल खिलाड़ी के पास कोई तत्व, वर्ण, या नहीं है
English: The original policy document is legal proof of the validity of the policy.
Hindi: मूल नीति दस्तावेज़ पॉलिसी की वैधता का कानूनी प्रमाण है।
English: The original policy documents.
Hindi: मूल पॉलिसी दस्तावेज़।
English: The original populations were almost wiped out.
Hindi: आदिम आबादी लगभग नष्ट हो गई थी।
English: The original position of the left vertical line is between the left upper and left lower edge.
Hindi: बाईं ऊर्ध्वाधर रेखा की मूल स्थिति ऊपरी बाएँ से नीचे बाईं ओर है
English: The original post has been made here
Hindi: मूल पोस्ट यहाँ लिखी जा चुकी हैः
English: The original post is published here.
Hindi: मूल लेख यहां पोस्ट किया गया है।
English: The original post published here.
Hindi: मूल लेख यहां पोस्ट किया गया है।
English: The original post was published HERE.
Hindi: मूल लेख यहां पोस्ट किया गया है।
English: The original post was published here.
Hindi: मूल लेख यहां पोस्ट किया गया है।
English: The original poster seemed to indicate that he had thought of this but considered this solution too complex or tedious.
Hindi: मूल पोस्टर यह इंगित करता था कि उसने इस बारे में सोचा था लेकिन इस समाधान को बहुत जटिल या थकाऊ माना जाता था।
English: The original posting has been removed.
Hindi: मूल पोस्टिंग हटा दी गई है।
English: The original price is 3.99
Hindi: शुरुआती कीमत है 3.99
English: The original price tag might be for more than 100 but they'll be 90 reduced.
Hindi: मूल मूल्य टैग 100 से अधिक के लिए हो सकता है, लेकिन वे 90 कम हो जाएंगे।
English: The original price was 0.99.
Hindi: मूल कीमत  0.99 थी।
English: The original price was 299.99, now it costs only 169.99.
Hindi: मूल कीमत थी 299.99, अब इसकी कीमत केवल 169.99 है।
English: The original prize money of the Bigg Boss season 12 is Rupees 50 lakhs.
Hindi: बिग बॉस 12 की विनर प्राइज 50 लाख रूपये है।
English: The original problem is sin.
Hindi: मूल समस्या पाप है।
English: The original processing and handling fees won't be refunded.
Hindi: मूल शिपिंग और हैंडलिंग शुल्क वापस नहीं कर रहे हैं.
English: The original protocol is going through an upgrade.
Hindi: मूल प्रोटोकॉल अपग्रेड से गुजर रहा है.
English: The original purpose of the trial was to test whether a small daily dose of aspirin could prevent further pregnancy loss for women who had already had one or two miscarriages.
Hindi: परीक्षण का मूल उद्देश्य यह परीक्षण करना था कि क्या एस्पिरिन की एक छोटी सी दैनिक खुराक उन महिलाओं के लिए आगे की गर्भावस्था के नुकसान को रोक सकती है, जिनके पास पहले से ही एक या दो गर्भपात थे।
English: The original purpose of this Baori was to supply the locals with water for drinking and other daily needs, especially during the dry summers, as well as crop irrigation.
Hindi: इस बावड़ी का मूल उद्देश्य स्थानीय लोगों को पीने और अन्य दैनिक जरूरतों के लिए पानी की आपूर्ति करना था, खासकर शुष्क गर्मी के दौरान, साथ ही फसल सिंचाई के लिए।
English: The original question has been ignored.
Hindi: इस मूल प्रश्न को नजरअंदाज़ कर दिया गया है.
English: The original recipe created flat, dry pancakes that I really wasn't sold on.
Hindi: मूल नुस्खा ने फ्लैट, सूखे पैनकेक बनाए, जिन्हें मैं वास्तव में बेचा नहीं गया था।
English: The original release didn't support proper English translations, but the developer has announced that now that localization is complete, those who purchased the game can upgrade to English for free.
Hindi: मूल रिलीज ने उचित अंग्रेजी अनुवादों का समर्थन नहीं किया, लेकिन डेवलपर ने घोषणा की है कि अब स्थानीयकरण पूरा हो गया है, जो लोग खेल खरीदते हैं वे मुफ्त में अंग्रेजी में उन्नयन कर सकते हैं।
English: The original release of Final Fantasy XII was back in 2006, when the game released to mixed reactions among fans for its departure from active time battle to a more action-oriented combat system.
Hindi: की मूल रिलीज अंतिम काल्पनिक बारहवीं 2006 में वापस आ गया था, जब सक्रिय समय की लड़ाई से अधिक कार्रवाई-उन्मुख युद्ध प्रणाली के लिए प्रस्थान के लिए प्रशंसकों के बीच मिश्रित प्रतिक्रियाओं के लिए खेल जारी किया गया था।
English: The original result was to be published at 1130 AM, but it was delayed due to court orders.
Hindi: परिणाम आज सुबह 11.30 बजे जारी होने वाला था, लेकिन उच्च न्यायालय के आदेशों के कारण इसमें देरी हुई.
English: The original road from Sandersville to Milledgeville ran through the cemetery by the side of the Church or its location until 1912.
Hindi: सैंडर्सविले से मिल्डगेविले तक की मूल सड़क 1912 तक चर्च या उसके स्थान के किनारे कब्रिस्तान से होकर गुजरती थी।
English: The original roller coaster at Six Flags Great America was partially designed by the park's manager Jim Wintrode.
Hindi: छह झंडे महान अमेरिका में मूल रोलर कोस्टर आंशिक रूप से पार्कों के महाप्रबंधक जिम विंट्रोड द्वारा तैयार किया गया था।
English: The original roller coaster at Six Flags Great America was partially devised by the park's general manager Jim Wintrode.
Hindi: छह झंडे महान अमेरिका में मूल रोलर कोस्टर आंशिक रूप से पार्कों के महाप्रबंधक जिम विंट्रोड द्वारा तैयार किया गया था।
English: The original rough stone, discovered at South Africa's Cullinan mine, initially failed to find a buyer.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका की कुलिनन खदान में खोजा गया मूल खुरदरा पत्थर, शुरू में एक खरीदार खोजने में विफल रहा।
English: The original roundness of the chest and hips create a graceful silhouette, if a woman seeks to maintain muscles in shape, and if she strives to conform to an unusual type thin, she will not be able to look fragile, but rather haggard.
Hindi: छाती और कूल्हों की मूल गोलाई एक सुंदर सिल्हूट का निर्माण करती है, अगर एक महिला आकार में मांसपेशियों को बनाए रखने की कोशिश करती है, और अगर वह एक असामान्य प्रकार पतली के अनुरूप होने का प्रयास करती है, तो वह नाजुक नहीं दिखेगी, लेकिन हैगार्ड।
English: The original rummy card game was only enjoyed at Diwali.
Hindi: मूल रम्मी खेल केवल दीवाली पर आनंद लिया गया था ।