Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He was Muslim, not Hindu.
Hindi: वह मुसलमान नहीं वरन शेमनिस्ट था।
English: He was Muslim, she was Hindu.
Hindi: आप मुसलमान हैं, वो हिंदू है.
English: He was Muslim.
Hindi: वह मुस्लिम थी.
English: He was NDA's nominee in the Vice Presidential election in 2012.
Hindi: 2012 में वे उपराष्ट्रपति चुनाव में राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन के उम्मीदवार थे।
English: He was Narendra Modi, Prime Minister of India.
Hindi: वह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का बड़ा फैन था।
English: He was Officer on Special Duty at the Dept.
Hindi: आबकारी विभाग में विशेष कर्तव्यनिष्ट अधिकारी के पद पर वे पदस्थ थे.
English: He was PM for two terms nothing of that sort happened.
Hindi: वे दो कार्यकाल तक प्रधानमंत्री रहे लेकिन ऐसा कुछ नहीं हुआ।
English: He was PWD Minister in the Congress-NCP government.
Hindi: वह कांग्रेस-एनसीपी सरकार में आवास राज्य मंत्री थे.
English: He was People's judge
Hindi: वह जनता के न्यायधीश थे।
English: He was President and CEO ofSendmail Inc which launched in march 1998.
Hindi: ये सन1998 मार्च में शुरू की गयी सेंड्मेल इंक कंपनी के अध्य्क्ष तथा सी ई ओ थे।
English: He was President of All India Sunni Conference and the leader of the Shaheed Ganj Mosque.
Hindi: वह सुन्नी बरेलवी संगठन ऑल इंडिया सुन्नी सम्मेलन के अध्यक्ष थे और शहीद गंज मस्जिद में मुख्य नेता थे।
English: He was President of Sunni Barelvi organisation All India Sunni Conference and was main leader in Shaheed Ganj Mosque.
Hindi: वह सुन्नी बरेलवी संगठन ऑल इंडिया सुन्नी सम्मेलन के अध्यक्ष थे और शहीद गंज मस्जिद में मुख्य नेता थे।
English: He was President of the All India States People 's Conference which met at Udaipur from 30 December 1945 to 4 January 1946.
Hindi: वह आल इंडिया स्टेट पीपुल्स कांफ्रेंस के अध्यक्ष थे, जिसका अधिवेशन उदयपुर में 30 दिसंबर, 1945 से 4 जनवरी, 1946 तक हुआ.
English: He was President of the Bankipore Session of the Bengali Literary Conference in 1916.
Hindi: वे बंगला साहित्य सम्मेलन के 1916 के बांकीपोर अधिवेशन के अध्यक्ष थे।
English: He was President of the District Congress Committee, Bhind between 1995 and 1996, and was later re-elected as a Member of the Legislative Assembly following the 1996 by-election to the 10th Madhya Pradesh Legislative Assembly.
Hindi: वे 1995 और 1996 के बीच भिंड में जिला कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष थे, और बाद में 1996 के उपचुनाव के बाद 10वीं मध्य प्रदेश विधान सभा के सदस्य के रूप में फिर से चुने के गए।
English: He was President of the Janata Party from 1977 to 1988.
Hindi: वह 1977 से 1988 तक जनता पार्टी के अध्यक्ष रहे थे।
English: He was President of the Students' Christian Movement while at the Allahabad University during 1954-1957
Hindi: वर्ष 1954-57 में जब इलाहाबाद विश्वविद्यालय में वे कानून की पढ़ाई कर रहे थे तब वे स्टूडेंट्स क्रिश्चियन आंदोलन के अध्यक्ष थे।
English: He was Prime Minister Manmohan Singh's media advisor and chief spokesperson PMO from May 2004 until August 2008.
Hindi: वे 2004 से अगस्त 2008 तक तत्कालीन प्रधान मंत्री मनमोहन सिंह के मीडिया सलाहकार थे।
English: He was Prime Minister for a short period in 1996.
Hindi: वे 1996 में बहुत कम समय के लिए प्रधानमंत्री बने थे।
English: He was Prime Minister for two terms.
Hindi: वह दो कार्यकाल तक राष्ट्रपति रहे।
English: He was Prime Minister from April 1987 until January 1988, Vice President from January 1991 until September 1991, and President from September 1996 until August 2000.
Hindi: वे १९८७ से १९८८ तक प्रधानमंत्री रहे, जनवरी १९९१ से सितंबर १९९१ तक उप-राष्ट्रपति रहे और १९९६ से २००० तक राष्ट्रपति रहे।
English: He was Principal Secretary to Prime Minister Narendra Modi during his tenure as the Gujarat Chief Minister.
Hindi: वह नरेंद्र मोदी के गुजरात का मुख्यमंत्री रहने के दौरान उनके प्रधान सचिव रह चुके हैं।
English: He was Professor  Head, Faculty of Law, Delhi University and was also sent on Foreign Assignment by Government of India to East Africa, where he was Head of the Department, Faculty of Law, Makerere University.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रोफेसर और प्रमुख, था कानून के संकाय, दिल्ली विश्वविद्यालय और भी पूर्वी अफ्रीका, जहां उन्होंने विभाग के प्रमुख, कानून के संकाय, था करने के लिए भारत सरकार द्वारा विदेशी असाइनमेंट पर भेजा गया था मकेरेरे यूनिवर्सिटी ।
English: He was Professor of Palaeobiology and In-charge, Scanning Electron Microscope Facilities, Centre of Advanced Study in Geology, Panjab University, Chandigarh 1979-2003 where he continues as be Emeritus Professor.
Hindi: वह चंडीगढ़ के पंजाब विश्वविद्यालय 1979-2003 के जियोलॉजी उन्नत अध्ययन केंद्र में पेलियोनटोलॉजी के प्रोफेसर तथा स्कैनिंग अलेक्ट्रॉन माइक्रोस्कोप फैसिलिटीज के प्रभारी थे जहां वह इमिरेटस प्रोफेसर के रूप में कार्य कर रहे हैं।
English: He was Punjab deputy chief minister in the Justice retd Gurnam Singh Akali Dal-Jan Sangh ministry in 1969-70 .
Hindi: वह 1969-70 के दौरान अकाली दल-जन संघ मंत्रालय में पंजाब के उपमुख्यमंत्री थे।
English: He was Rajya Sabha member from 1990-96.
Hindi: 1990-96 राज्य सभा में चुनी गयीं।
English: He was Sanjay Leela Bhansalis first choice for the movie Ram Leela.
Hindi: फिल्म पद्मावत के लिए ऐश्वर्या संजय लीला भंसाली की पहली पसंद थीं.
English: He was Second Master and also worked as Superintendent of the hostel.
Hindi: वे द्वितीय मास्टर थे और छात्रावास के अधीक्षक भी।
English: He was Secretary of the College Union in 1898 - 99, and founded an Urdu literary society called Urdu - i - Maualla in May, 1890.
Hindi: वह 1898-99 में कालेज यूनियन के सचिव थे और मई 1890 में 'उर्दू-ए-मौला' नामक एक उर्दू साहित्यिक समाज स्थापित किया था।
English: He was Secretary, Department of Space and Chairman, ISRO.
Hindi: इस मौके पर अंतरिक्ष विभाग के सचिव तथा इसरो के चेयरमैन डा.
English: He was Seeli to everyone at home.
Hindi: घर में वह सभी का लाड़ला था।
English: He was Sharadbabu Prabhavathi and Janakinath 's second son 
Hindi: शरदबाबू प्रभावती और जानकीनाथ के दूसरे बेटे थें।
English: He was Sharadbabu Prabhavathi and Janakinath's second son
Hindi: शरदबाबू प्रभावती और जानकीनाथ के दूसरे बेटे थें।
English: He was Sharifs first choice when the prime minister last picked a foreign secretary in 2013 and asked Basit in writing to return to headquarters from Berlin for the new assignment.
Hindi: वर्ष 2013 में वह शरीफ की पहली पसंद थे जब प्रधानमंत्री ने विदेश सचिव चुना था और बासित को लिखित में कहा था कि नयी जिम्मेदारी संभालने के लिए वह बर्लिन से मुख्यालय लौट आएं।
English: He was Shipping Minister in the Atal Bihari Vajpayee government.
Hindi: वह अटल बिहारी वाजपेयी की सरकार में जहाजरानी मंत्री थे.
English: He was Singapores First Prime Minister.
Hindi: ली सिंगापुर के पहले प्रधानमंत्री थे।
English: He was Small Scale Industries minister.
Hindi: उन्होंने लघु उद्योग राज्यमंत्री के रूप में कार्य किया।
English: He was Speaker of the Assembly from 1999 to 2004.
Hindi: वह 1998-2004 तक राज्यसभा के सदस्य रहे।
English: He was Speaker of the Lok Sabha from 2004 to 2009, and was leader of the CPI M in Parliament from 1989 to 2004
Hindi: वह वर्ष 2004 से 2009 तक लोकसभा के अध्यक्ष और 1989 से 2004 तक संसद में माक्र्सवादी कम्युनिस्ट पार्टी माकपा के नेता रहे।
English: He was Special Secretary in the Home Department earlier.
Hindi: इससे पहले वह गृह सचिव थे।
English: He was Special Secretary working in the Ministry of Defence for the last three and half years before assuming this new appointment.
Hindi: वे इस नई नियुक्ति का कार्यभार संभालने से पहले साढ़े तीन वर्षों से रक्षा मंत्रालय में विशेष सचिव के रूप में कार्यरत थे।
English: He was Spl director General in the Organising Committee of the Commonwealth Games since 26-04-2010 till his present appointment.
Hindi: 26 अप्रैल, 2010 से अब तक वह राष्ट्रमंडल खेल आयोजन समिति में विशेष महानिदेशक के रूप में कार्यरत रहे हैं।
English: He was Srimati Radhika Sinha Gold Medalist for standing first in History.
Hindi: वह इतिहास में पहली बार खड़े होने के लिए श्रीमति राधिका सिन्हा गोल्ड मेडलिस्ट थीं।
English: He was Strategic Affairs Editor of the Indian Express, New Delhi, and before that, served as Diplomatic Editor and the Washington Correspondent of The Hindu newspaper.
Hindi: वे इंडियन एक्सप्रेस, नई दिल्ली के सामरिक मामलों के संपादक रह चुके हैं, और उससे पहले उन्होने दि हिंदू अख़बार में राजनयिक संपादक और वाशिंगटन संवाददाता के रूप में कार्य किया।
English: He was Sunil Gavaskar's opening partner and the two shared many vital stands, including 10-century partnerships.
Hindi: वह सुनील गावस्कर के जबर्दस्त सलामी जोड़ीदार थे, जिन्होंने मिलकर 10 शतकीय साझेदारी की थी।
English: He was Talking to the reporters at Gauriganj.
Hindi: घनघस गोहाना में पत्रकारों से बातचीत कर रहे थे।
English: He was Timur, my son is Taimur.
Hindi: वो 'तिमूर' था और मेरा बेटा 'तैमूर' है.
English: He was U - bin 's nephew and had friends in every house in Mulki.
Hindi: यह डाकिया यूबिन का भतीजा था और मुल्की के हर घर से उसकी दोस्ती थी।
English: He was Union Minister for Labour and Employment in 1962 and 1963 and Minister for Home Affairs from 1963 to 1966.
Hindi: वे 1962 एवं 1963 में केन्द्रीय श्रम एवं रोजगार मंत्री एवं 1963 से 1966 तक गृह मंत्री रहे।
English: He was Union Minister for Minority Affairs in Manmohan Singhs UPA-I government.
Hindi: अंतुले मनमोहन सिंह के नेतृत्व वाली संप्रग-1 सरकार में अल्पसंख्यक मामलों के मंत्री थे।
English: He was Union Minister of Consumer Affairs, Food and Public Distribution in the Narendra Modi government.
Hindi: वर्तमान में वे मोदी सरकार में उपभोक्ता मामले, खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्री हैं।
English: He was Union commerce minister in 1990-91.
Hindi: 1990-91 में केंद्रीय मंत्री रहे।
English: He was Union minister for Steel, Mines, Rural Development and Panchayati Raj portfolios in the previous Narendra Modi government.
Hindi: पिछली मोदी सरकार में इस्पात, कोयला और पंचायत एवं ग्रामीण विकास विभाग उनके पास था।
English: He was Union minister of state for home affairs with an additional charge of the communications and information technology ministry from 2009 to 2011
Hindi: वे मनमोहन सिंह सरकार में 2009 से 2011 तक केंद्रीय गृह राज्य मंत्री रहे और संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय का अतिरिक्त प्रभार भी संभाला
English: He was Vice - President of the Society from 1906 to 1915 and President from 1921 to 1923 and as such made it his business to encourage young scholars engaged in research and point out to them new lines on which they could undertake investigations.
Hindi: वे 1906 से 1915 के बीज सोसाइटी के उपाध्यक्ष रहे और 1921 और 1923 के बीच अध्यक्ष रहे और उस हैसियत से शोध में संलग्न युवा विद्वानों को प्रोत्साहित करना और उन्हें शोध के नये क्षेत्रों की जानकारी देना अपना प्रमुख कर्त्तव्य बना लिया।
English: He was Vidhan Sabha member and Lok Sabha member.
Hindi: वे संविधान सभा के सदस्य तथा सांसद रहे।
English: He was Visiting Professor in Deusto University, Bilbao, Spain.
Hindi: वे ड्यूस्टो यूनिवर्सिटी, बिलबाओ, स्पेन के विजिटिंग प्रोफेसर रहे हैं.
English: He was Woodrow Wilson Scholar at the Woodrow Wilson Centre in Washington D. C., USA.
Hindi: वे वुडरो विल्सन सेन्टर, वाशिंग्टन डीसी, यूएसए के वुडरो विल्सन स्कॉलर रहे हैं.
English: He was Zia's former acquaintance.
Hindi: वह ज़िया के पूर्व परिचित थे।
English: He was a 'primary' school - teacher and rose to be Headmaster.
Hindi: वे प्राथमिक विघालय के अध्यापक थे तथा उन्नति पाकर मुख्य अध्यापक बने थे।
English: He was a 'teacher of teachers' and he brought up generations of students and scholars by the knowledge imparted by the books that he wrote, and by the policy of education that he formulated and implemented in Orissa.
Hindi: वह शिक्षकों के शिक्षक थे और अपनी लिखी हुई पुस्तकों एवं ओड़िशा के लिए खुद ही निरुपित करके खुद ही लागू की हुई अपनी शिक्षानीति के माध्यम से उन्होंने विद्यार्थितो और विद्वानों की कई-कई पीढ़ियों की विद्या लालित-पालित कर दी थी।
English: He was a 13th-generation descendant of the renowned Sufi saint, Muhiyudin Abd al-Qadir al-Jalani.
Hindi: वह प्रसिद्ध सूफी संत, मुहम्मद अब्दुल क़ादिर जीलानी के 13 वीं पीढ़ी के वंशज थे।
English: He was a 1977 Batch IAS officer from Uttar Pradesh Cadre.
Hindi: वे उत्तर प्रदेश काडर के 1977 बैच के भारतीय प्राशसनिक सेवा के अधिकारी रहे हैं।
English: He was a B Tech student at the Islamic University of Science and Technology.
Hindi: वह घाटी की इस्लामिक यूनिवर्सिटी ऑफ साइंस एंड टेक्नालॉजी में बीटेक के स्टूडेंट थे.
English: He was a BJP candidate from RK Nagar constituency, in Chennai, during 2006 assembly election.
Hindi: अनंत ने 2006 विधानसभा चुनाव में आरके नगर सीट से भाजपा उम्मीदवार के रूप में चुनाव लड़ा था, जिसमें उसकी हार हुई थी।
English: He was a Bengali poet and journalist.
Hindi: वे बंगाली कवि थे।
English: He was a Brahman of the Kaundinya gotra or clan, the name of his father was Mahadeva, and that of his mother wasSumitra, and his guru or teacher was Hari - misra.
Hindi: वह कौन्डिन्य गोत्र का ब्राह्मण था, उसके पिता का नाम महादेव और मां का नाम सुमित्रा था और उसके गुरु हरि मिश्र थे।
English: He was a British philosopher, political theorist and a historian of ideas.
Hindi: वह ब्रिटिश वैज्ञानिक, रसायनवेत्ता, भौतिकविद और दार्शनिक थे.
English: He was a Britisher bound in view of the office he occupied to look after and safeguard India 's interests.
Hindi: वे अंग्रेज थे, जो अपने पद की दृष्टि से भारत के हितों की देखभल और रक्षा के कर्तव्य से बंधे हुए थे।
English: He was a Buddhist and was also credited with having enlarged or completed some of Jayavarman VII's temple.
Hindi: वह एक बौद्ध थे और उन्हें जयवर्मन सातवीं द्वारा बनाए गए मंदिर के कुछ विस्तार या पूर्ण करने का भी श्रेय दिया गया था।
English: He was a Buddhist by religion.
Hindi: वे धर्म से बौद्ध थे।
English: He was a Buddhist.
Hindi: वह पंडित जी थे।
English: He was a Cabinet Minister in the Harish Rawat Government.
Hindi: उस वक्त वह हरीश रावत सरकार में कृषि मंत्री थे।
English: He was a Cabinet minister in the first term of the Modi government.
Hindi: मोदी सरकार के पहले कार्यकाल के दौरान वह कैबिनेट मंत्री थे।
English: He was a Central Government Counsel and held the office of Lawyer-in-charge of the University of West Bengal and the West Bengal School Service Commission.
Hindi: वह केंद्र सरकार के वकील के तौर पर भी काम कर चुके हैं और पश्चिम बंगाल विश्वविद्यालय और पश्चिम बंगाल स्कूल सेवा आयोग के प्रभारी वकील पद पर भी रह चुके हैं ।
English: He was a Christian.
Hindi: वह ईसाई था।
English: He was a Class 8 student in a government school.
Hindi: वह गांव के ही सरकारी स्कूल में 8 वीं कक्षा की छात्रा थी।
English: He was a Class 9 student at a government school.
Hindi: वो सरकारी स्कूल में 9वीं कक्षा में पढ़ती थी।
English: He was a Congress MLA.
Hindi: वह कांग्रेसी सांसद थे।
English: He was a Congress leader.
Hindi: वह कांग्रेस के कद्दावर नेता थे.
English: He was a Congress minister.
Hindi: वह कांग्रेस सरकार में मंत्री थे.
English: He was a Consultant to the Ministry of Finance from 1998 to 2001.
Hindi: वह 1998 से 2001 तक वित्त मंत्रालय के सलाहकार रहे।
English: He was a Dalit and a human.
Hindi: वे दलित थे और इंसान थे।
English: He was a Democrat mayor of Cincinnati in 1977 and made a failed bid for governor of Ohio in 1982.
Hindi: वह 1977 में सिनसिनाटी के डेमोक्रेट मेयर थे और 1982 में ओहियो के गवर्नर के लिए एक असफल बोली लगाई।
English: He was a Faculty Member in Jawaharlal Nehru University JNU.
Hindi: वे जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय जेएनयू में संकाय सदस्य रहे हैं.
English: He was a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences.
Hindi: वह अमेरिकन एकेडमी ऑफ आर्ट्स एंड साइंसेज के एक साथी हैं।
English: He was a Foreign Fellow of both the Royal Swedish Academy of Sciences and the U.S. National Science Academy.
Hindi: वह रॉयल स्वीडिश एकेडमी ऑफ साइंसेस और यू. एस. नेशनल साइंस एकेडमी दोनों के एक विदेशी फैलो रहे हैं।
English: He was a Gandhian activist and participant in India's freedom struggle.
Hindi: वे एक वयोवृद्ध स्वतंत्रता सेनानी थे, जिन्होंने भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन में सक्रिय भाग लिया और जेल भी गये।
English: He was a Gandhian and a great socialist leader.
Hindi: वह वरिष्ठ नेता थे और संपूर्ण गांधीवादी थे।
English: He was a German.
Hindi: वह जर्मन-यहूदी थे।
English: He was a Guest of Honour at a Gala Fundraiser for Women in Recovery, Inc., a Venice, California-based non-profit organisation offering rehabilitation assistance to women in recovery from substance abuse.
Hindi: गला फंडरेजर फोर वूमेन इन रिकवरी इंक., वेनिस, केलिफोर्निया-आधारित एक गैर लाभ संगठन में वे विशिष्ट अतिथि थे, जो कि पदार्थ दुरुपयोग से महिलाओं को पुनर्सुधार के लिए सहायता प्रदान करती है।
English: He was a Gujarati.
Hindi: वो गुजराती मूल के थे।
English: He was a Jat from a village called Sultan.
Hindi: वह सुलतान नाम के गांव से आया कोई जाट था।
English: He was a Junior Engineer in the Haryana Irrigation Department.
Hindi: वो हरियाणा के सिंचाई विभाग में जूनियर इंजीनियर था।
English: He was a Kirtana singer and an ardent devotee of Chaitanya.
Hindi: वह कीर्तन गायन और चैतन्य के परम भक्त थे।
English: He was a Lok Sabha member1980 to 1984, 1985 to 1986 and 1989 to 1991.
Hindi: वे 1980 से 1984, 1985 से 1986 और 1989 से 1991 तक लोक सभा के सदस्य थे।
English: He was a MLA of six term Gudamalani constituency from Rajasthan Legislative Assembly.
Hindi: वे लक्ष्मणगढ़ विधानसभा क्षेत्र राजस्थान से पांच बार राजस्थान विधानसभा के विधायक चुने गये।
English: He was a MP from the Nagpur three times, two times from congress and once from BJP.
Hindi: वह तीन बार कांग्रेस और दो बार बीजेपी से विधायक रहे हैं।
English: He was a Maharishi.
Hindi: एक महर्षि थे।
English: He was a Major in the army.
Hindi: वो सेना में सूबेदार था।
English: He was a Marine.
Hindi: वो एक मेरीन था।
English: He was a Marxist by political orientation and a member of the Communist Party of India CPI.
Hindi: वो भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी भाकपा के सदस्य थे और उनका राजनीतिक उन्मुखीकरण मार्क्सवाद की और था।
English: He was a Matriculate.
Hindi: वह ग्रेजुएट थी।
English: He was a Member of Legislative Assembly from Surajgarh constituency in Rajasthan.
Hindi: वे राजस्थान विधानसभा में सागवाड़ा से विधायक थे।
English: He was a Member of Parliament from 1980 to 1986.
Hindi: साल 1980 से 1986 तक वे राज्यसभा के मनोनीत सदस्य रहे।
English: He was a Member of Parliament from the East Delhi Lok Sabha constituency.
Hindi: वे पूर्वी दिल्ली लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र से सांसद हैं।
English: He was a Member of Parliaments Committee on Subordinate Legislation and Standing Committee on Finance from 1st September 2014 to 9th November, 2014.
Hindi: वह 1 सितंबर, 2014 से लेकर 9 नवंबर, 2014 तक वित्त पर स्थायी समिति और अधीनस्थ विधान संबंधी संसदीय समिति के सदस्य थे।
English: He was a Member of Standing Committee.
Hindi: वह स्थायी समिति के सदस्य भी रहे।
English: He was a Member of an informal international group of prominent persons on International Monetary Reforms.
Hindi: वह अंतर्राष्ट्रीय मौद्रिक सुधारों पर प्रमुख व्यक्तियों के अनौपचारिक अंतर्राष्ट्रीय समूह के सदस्य थे।
English: He was a Member of the Legislative Assembly.
Hindi: वे संविधान सभा के सदस्य थे।
English: He was a Member of the Maharashtra Legislative Assembly for a long time.
Hindi: वे काफी समय तक महाराष्ट्र विधानसभा के सदस्य रहे थे।
English: He was a Member of the Maharashtra Legislative Assembly from the Wardha constituency.
Hindi: यह विधान सभा मुंढल से हरियाणा में विधानसभा क्षेत्र के एक सदस्य थे।
English: He was a Member of the Parliament for the Mumbai North West constituency of Maharashtra in 2009 and Mumbai North East constituency of Maharashtra in 1984, 1991, 1998 and 2004
Hindi: वो साल 2009 में मुंबई-नॉर्थ-वेस्ट सीट से लोकसभा के लिए चुनकर आए जबकि 1984, 1991, 1998 और 2004 में मुंबई-नॉर्थ-ईस्ट सीट से सांसद रहे।
English: He was a Member, Bihar Legislative Council from 2002 - May 2014.
Hindi: वह बिहार विधान परिषद के 2002 मई 2014 सदस्य रह चुके हैं।
English: He was a Minister in Mamata Banerjee's government but resigned in November last year.
Hindi: वे ममता बनर्जी सरकार में मंत्री थे और उन्होंने पिछले वर्ष नवम्बर में इस्तीफा दे दिया था।
English: He was a Minister in the Uttar Pradesh government
Hindi: उत्तर प्रदेश में एक मंत्री हुआ करते थे।
English: He was a Minister of State in the Bihar Government.
Hindi: ये पूर्व बिहार सरकार में मंत्री रह चुकी हैं।
English: He was a Minister of State in the previous Modi government.
Hindi: वह पिछली मोदी सरकार में राज्यमंत्री थे.
English: He was a Minister of state in the previous Modi government.
Hindi: पिछली मोदी सरकार में वह केंद्रीय मंत्री थे।
English: He was a Muslim.
Hindi: वह पसमांदा पिछड़े हुए मुस्लिम थे।
English: He was a NASA space scientist.
Hindi: वह नासा के एक अंतरिक्ष वैज्ञानिक थे.
English: He was a Pakistani national.
Hindi: वे पाकिस्तानी नागरिक थे।
English: He was a Parivrajaka, i.e. one who does not stay in any one place for too long.
Hindi: वह एक परिव्राजक था, अर्थात् जो किसी भी एक स्थान में बहुत लंबे समय तक नहीं रहता है।
English: He was a President who had the ability to connect with India's youth.
Hindi: वह ऐसे राष्ट्रपति थे जिनमें भारत के युवाओं से जुड़ने की क्षमता थी।
English: He was a Professor of Mathematics at Bethune College in Calcutta and a lecturer in Indian Astronomy and Mathematics at the University of Calcutta.
Hindi: वे कोलकाता के बेथुने कॉलेज में गणित के प्रोफेसर तथा कोलकाता विश्वविद्यालय में भारतीय खगोलिकी एवं गणित के प्रवक्ता थे।
English: He was a Qualified Flying Instructor and a Fighter Combat Leader having more than 3300 hours of flying to his credit
Hindi: वे एक योग्यता प्राप्त वायु प्रशिक्षक और फाइटर पायलट थे, जिन्हें 3300 घंटों से अधिक उड़ान का अनुभव प्राप्त था
English: He was a RSS member and a Cabinet Minister under Modi Saheb in Gujarat.
Hindi: वह गुजरात में मोदी साहेब के अधीन एक आरएसएस सदस्य और कैबिनेट मंत्री थे।
English: He was a RSS member and cabinet minister under Modi saheb in Gujarat.
Hindi: गुजरात में वह मोदी के मंत्रिमंडल में गृह राज्य मंत्री थे।
English: He was a Rajput.
Hindi: वह राजपूत जाति की थी।
English: He was a Rajya Sabha MP and also a Member of Maharashtra legislature.
Hindi: वह महाराष्ट्र विधानसभा और विधान परिषद के सदस्य भी रहे हैं।
English: He was a Rajya Sabha member for the next 27 years till he resigned in 2009 to take over as Governor of Karnataka.
Hindi: वे 27 वर्षों तक राज्यसभा सदस्य रहे साल 2009 में उन्होने कर्नाटक के राज्यपाल के रूप में पदभार संभालने के लिए राज्यसभा से इस्तीफा दिया।
English: He was a Rajya Sabha member from Uttar Pradesh for two terms 1980-86 and 1986-1992.
Hindi: सत्यपाल मलिक 1980-86 और 1986-1992 तक उत्तर प्रदेश से राज्यसभा के सदस्य रहे।
English: He was a Roman Catholic.
Hindi: वह रोमन कैथोलिक था।
English: He was a Sehajdhari Sikh from Bhadewal village in the district of Sialkot now in Pakistan.
Hindi: वह सियालकोट जिले के भडवाल गांव अब पाकिस्तान में के सहजधारी सिख थे ।
English: He was a Senior Research Fellow for the next six months, managing research projects as well as multiple student projects at an undergrad and postgrad levels.
Hindi: वह अगले छे महीनों के लिए एक वरिष्ठ शोधकर्ता थे, जो अनुसंधान परियोजनाओं के साथ-साथ एक पूर्वस्नातक और अधिस्नातक स्तरों पर कई छात्र परियोजनाओं का प्रबंधन कर रहे थे।
English: He was a Shia Muslim.
Hindi: वे एक शिया मुसलमान थे।
English: He was a Shia.
Hindi: वह तो शिया बहुल था.
English: He was a Shiv Sena MLA at that time.
Hindi: उस समय वह शिवसेना में थे।
English: He was a Sikh, too.
Hindi: वह भी सिख था।
English: He was a Spiritual man.
Hindi: वह एक आध्यात्मिक व्यक्ति थे।
English: He was a Sufi saint.
Hindi: यह एक सूफी संत थे।
English: He was a Sufi.
Hindi: वह सूफी तरीके का था।
English: He was a Sunni Vora from Surat.
Hindi: वे सूरतकी सुन्नी जमातके बोहरा थे।
English: He was a Tamil Nadu topper in the Union Public Service Commission exams and secured the ninth spot at an all-India level.
Hindi: वह संघ लोक सेवा आयोग की परीक्षा में तमिलनाडु के टॉपर थे और अखिल भारतीय स्तर पर नौवें स्थान पर रहे.
English: He was a Telugu and Sanskrit Scholar.
Hindi: संस्कृत और डिंगल साहित्य के वे विद्वान थे।
English: He was a Union Minister in the Atal Bihari Vajpayee led NDA government during 1999-2004.
Hindi: वह 1999-2004 में अटल बिहारी वाजपेयी की सरकार में मंत्री थे।
English: He was a Union Minister several times.
Hindi: कई बार केंद्रीय मंत्री रहे।
English: He was a Union cabinet Minister as well as member of several parliamentary committees.
Hindi: वह एक केंद्रीय कैबिनेट मंत्री और साथ ही कई संसदीय समितियों के सदस्य थे।
English: He was a Union minister and also the chief minister of Uttarakhand.
Hindi: वह केंद्रीय मंत्री और उत्तराखंड के मुख्यमंत्री भी थे.
English: He was a Union minister during the Vajpayee government.
Hindi: वाजपेयी सरकार में वे बकायदा केंद्रीय मंत्री रहे।
English: He was a Union minister of state in the Atal Bihari Vajpayee Cabinet.
Hindi: खुद नागमणि अटल बिहारी बिहारी वाजपेयी की कैबिनेट में मंत्री रह चुके हैं।
English: He was a Valmiki worker in cartridge manufacturing unit of British East India Company.
Hindi: वो ब्रितानी ईस्ट इण्डिया कम्पनी की एक इकाई में कारतूस निर्माण का कार्य करने वाले वाल्मीकि मजदूर थे।
English: He was a World Jr. medalist earlier.
Hindi: इससे पहले वह वर्ल्ड यूथ सिल्वर-मेडलिस्ट भी रहे हैं।