Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Formal organisation refers to structure of well-defined jobs each bearing a definite measure of authority, responsibility and accountability.
Hindi: यह अच्छी तरह से परिभाषित-नौकरियों की संरचना को संदर्भित करता है, प्रत्येक अधिकार, जिम्मेदारी और जवाबदेही का एक निश्चित माप वहन करता है।
English: Formal recognition of Yogasana as a competitive sport.
Hindi: एक प्रतिस्पर्धी खेल के रूप में योगासन को औपचारिक मान्यता
English: Formal reports are available usually eight to twelve weeks after the final diagnosis has been made, although some may take longer.
Hindi: औपचारिक रिपोर्ट आमतौर पर अंतिम निदान के आठ से बारह सप्ताह बाद उपलब्ध होती हैं, हालांकि कुछ में अधिक समय लग सकता है।
English: Formal science - the study of logic and mathematics
Hindi: औपचारिक विज्ञान तर्क और गणित का अध्ययन
English: Formal sciences the study of mathematics and logic
Hindi: औपचारिक विज्ञान तर्क और गणित का अध्ययन
English: Formaldehyde is a known sensitizer.
Hindi: फॉर्मल्डेहाइड एक ज्ञात सेंसरेटर है।
English: Formaldehyde is a poisonous gas in everyday life, they came from most of the furniture, wall decoration.
Hindi: फॉर्मडाल्डहाइड रोजमर्रा की जिंदगी में एक जहरीली गैस है, वे अधिकांश फर्नीचर, दीवार सजावट से आए हैं।
English: Formaldehyde reacts to form ozone in the lower atmosphere, where it is toxic and can exacerbate asthma symptoms.
Hindi: फॉर्मलाडेहाइड निचले वातावरण में ओजोन बनाने के लिए प्रतिक्रिया करता है, जहां यह जहरीला होता है और अस्थमा के लक्षणों को बढ़ा सकता है।
English: Formaldehyde, a common cause of headaches, is a gas that is used in the production of leather and some carpets and can be present in any indoor environment.
Hindi: फॉर्मलडिहाइड, सिरदर्द का एक सामान्य कारण, चमड़े और कुछ कालीनों के उत्पादन में उपयोग की जाने वाली गैस है और यह किसी भी इनडोर वातावरण में मौजूद हो सकती है।
English: Formaldehyde, the simplest of the aldehydes
Hindi: फॉर्मेल्डिहाइड, जो सबसे सरल ऐल्डिहाइड है
English: Formaldehyde, which is the simplest aldehyde
Hindi: फॉर्मेल्डिहाइड, जो सबसे सरल ऐल्डिहाइड है
English: Formalisation of the economy has also contributed to its adoption.
Hindi: अर्थव्यवस्था के औपचारिककरण ने भी इसे अपनाने में योगदान दिया है।
English: Formalities to be fulfilled
Hindi: औपचारिकताओं को पूरा करने के लिएः
English: Formalize the informal economy.
Hindi: अनौपचारिक अर्थव्यवस्था को औपचारिक बनाना।
English: Formally called the Mumbai-Ahmedabad High Speed Rail Project, it will run at an elevation of 18 m for most of its route that is 471 km out of 508 km over the existing railway route.
Hindi: औपचारिक रूप से इस योजना को मुंबई-अहमदाबाद हाई स्पीड रेल परियोजना कहा जाता है, बुलेट ट्रेन अपने ज्यादातर मार्गों में से 18 मीटर की ऊंचाई पर 508 किमी से 471 किलोमीटर की दूरी पर चलाई जायगी।
English: Formally called the Mumbai-Ahmedabad High Speed Rail Project, it will run at an elevation of 18 metres for most of its route - 471 km out of 508 km - primarily to ensure it travels over the existing railway route.
Hindi: औपचारिक रूप से इस योजना को मुंबई-अहमदाबाद हाई स्पीड रेल परियोजना कहा जाता है, बुलेट ट्रेन अपने ज्यादातर मार्गों में से 18 मीटर की ऊंचाई पर 508 किमी से 471 किलोमीटर की दूरी पर चलाई जायगी।
English: Formally charged for killing Michael O'Dwyer on April 1 1940.
Hindi: औपचारिक रूप से 1 अप्रैल 1940 को माइकल ओ'डायर की हत्या का आरोप लगाया गया।
English: Formally inaugurated in July 1998, the institution has received more than Rs4.5 crore from the Tata trusts thus far.
Hindi: औपचारिक रूप से जुलाई 1998 में उद्घाटित इस संस्थान को इस प्रकार अब तक टाटा ट्रस्टों से रु. 4.5 करोड़ रुपये से अधिक प्राप्त हुए हैं।
English: Formally speaking, this is how Data Science and Machine Learning is defined
Hindi: औपचारिक रूप से, यह है कि डेटा साइंस और मशीन लर्निंग को कैसे परिभाषित किया जाता हैः
English: Formally, even Stalin was only a secretary at the meetings plenums of the Central Committee.
Hindi: औपचारिक रूप से, स्टालिन भी केंद्रीय समिति की बैठकों सम्मेलनों में केवल एक सचिव थे।
English: Formally, in 1912, New Mexico was admitted as the 47th state of the United States of America and Santa Fe was made its capital.
Hindi: 1912 में न्यू-मैक्सिको अमेरिका का 47 वां राज्य बना और सेंटा-फे इसकी राजधानी।
English: Formally, it was burnt about 60 years ago.
Hindi: औपचारिक रूप से, इसे जलाया गया लगभग 60 साल पहले ।
English: Formally, the Presidium was the highest legislative power.
Hindi: औपचारिक रूप से, प्रेसिडियम सर्वोच्च विधायी शक्ति थी।
English: Formally, the captivating Brazilian woman can no longer be called the Victoria's Secret model, although it was she who set a kind of record by taking part in the largest number of brand shows.
Hindi: औपचारिक रूप से, ब्राजीलियाई महिला को अब विक्टोरिया सीक्रेट मॉडल नहीं कहा जा सकता है, हालांकि यह वह थी जिसने सबसे बड़ी संख्या में ब्रांड शो में भाग लेकर एक तरह का रिकॉर्ड बनाया था।
English: Formally, the lobbying way While the White House has the highest power to proclaim a day, week or month as honoring a certain cause, you can also approach your state or local government, or chamber of commerce, to declare and support a holiday.
Hindi: औपचारिक रूप से, पैरवी का तरीकाः जबकि व्हाइट हाउस के पास एक निश्चित कारण का सम्मान करने के रूप में एक दिन, सप्ताह या महीने की घोषणा करने की उच्चतम शक्ति है, आप छुट्टी की घोषणा करने और समर्थन करने के लिए अपने राज्य या स्थानीय सरकार या वाणिज्य मंडल से भी संपर्क कर सकते हैं।
English: Format - V Teachers Training in the use of computer
Hindi: स्वरूप - वी शिक्षक कंप्यूटर के उपयोग में प्रशिक्षित
English: Format - V Teachers trained in the use of Computers
Hindi: प्रारूप - वी कंप्यूटर के उपयोग में प्रशिक्षित शिक्षक
English: Format - V Teachers trained in the use of computers
Hindi: स्वरूप - वी शिक्षक कंप्यूटर के उपयोग में प्रशिक्षित
English: Format - VI Teachers trained in the use of Computers
Hindi: प्रारूप - वी कंप्यूटर के उपयोग में प्रशिक्षित शिक्षक
English: Format -V Teachers trained in the use of Computers
Hindi: प्रारूप - वी कंप्यूटर के उपयोग में प्रशिक्षित शिक्षक
English: Format Numbers We can apply a number format 0.8, 0.80, 80, etc or other formatting alignment, font, border, etc.
Hindi: हम एक संख्या प्रारूप 0.8,  0.80, 80, आदि या अन्य स्वरूपण संरेखण, फ़ॉन्ट, सीमा, आदि लागू कर सकते हैं।
English: Format V Teachers Trained in the use of Computers
Hindi: स्वरूप - वी शिक्षक कंप्यूटर के उपयोग में प्रशिक्षित
English: Format VI Teachers trained in the use of computers
Hindi: प्रारूप - वी कंप्यूटर के उपयोग में प्रशिक्षित शिक्षक
English: Format for Application to SEBI for opening of Wholly Owned Subsidiaries or Entering into Joint Ventures in other countries
Hindi: दूसरे देशों में पूर्ण स्वामित्व वाली समनुषंगियाँ सब्सिडियरी खोलने के लिए या संयुक्त उद्यम ज्वाइंट वेंचर खोलने के लिए सेबी के पास आवेदन
English: Format for application to SEBI for opening of wholly owned subsidiaries or entering into joint ventures in other countries
Hindi: दूसरे देशों में पूर्ण स्वामित्व वाली समनुषंगियाँ सब्सिडियरी खोलने के लिए या संयुक्त उद्यम ज्वाइंट वेंचर खोलने के लिए सेबी के पास आवेदन
English: Format for next year can be changed.
Hindi: अगले साल बदल सकता है फॉर्मेट
English: Format is also not working.
Hindi: फॉर्मूला काम भी नहीं करता।
English: Format is necessary.
Hindi: प्रारूप आवश्यक है।
English: Format is the same for both
Hindi: दोनों के लिए एक ही फॉर्म है
English: Format numbers for human consumption.
Hindi: मानव उपभोग के लिए प्रारूप संख्या।
English: Format of the Letter.
Hindi: पत्र का प्रारूपण।
English: Format of the education part-time, online.
Hindi: अध्ययन की विधिः ऑनलाइन, अंशकालिक
English: Format of the screen 169
Hindi: स्क्रीन का रिज़ॉल्यूशनः 16 9
English: Format the links to make them easier to see
Hindi: लिंक फ़ॉर्मैट करना ताकि उन्हें आसानी से देखा जा सके
English: Format will be constructed.
Hindi: प्रारूप तैयार कर लिया जाएगा।
English: Format will be displayed.
Hindi: फॉर्म प्रदर्शित किया जाएगा।
English: Format-V Teachers Trained in the use of Computers
Hindi: स्वरूप - वी शिक्षक कंप्यूटर के उपयोग में प्रशिक्षित
English: Format-VI Teachers trained in the use of Computers
Hindi: प्रारूप - वी कंप्यूटर के उपयोग में प्रशिक्षित शिक्षक
English: Format Best of 3 Games with 15 point a set.
Hindi: फारमेटः बेस्ट ऑफ 3 गेम्स विद 15 प्वाइंट ए गेम
English: Format Double round-robin league, followed by playoffs
Hindi: प्रारूपः डबल राउंड-रॉबिन लीग, उसके बाद प्लेऑफ़
English: Format held every four years.
Hindi: समय-सीमाः इसे प्रत्येक चार वर्ष में आयोजित किया जाता है।
English: Format on-campus or online program
Hindi: कार्यक्रम प्रारूपः कैम्पस या ऑनलाइन पर
English: Format online, with optional face-to-face events
Hindi: प्रारूपः ऑनलाइन, आमने-सामने की घटनाओं के साथ
English: Formating is similar to C programming language.
Hindi: टिप्पणी नियम सी प्रोग्रामिंग भाषा के समान है।
English: Formation and Burn the Priest 1994-1999 edit
Hindi: गठन और बर्न द प्रीस्ट 1994-1999 संपादित करें
English: Formation and Management of Self Help Group.
Hindi: स्वयं सहायता बचत समूह संचालन एवं मार्गदर्शन.
English: Formation and beginning 2001-2002 edit
Hindi: प्रशिक्षण और प्रारंभ 2000-2002 संपादित करें
English: Formation and early works 1995-97
Hindi: गठन और प्रारंभिक कार्य 1995-1997 संपादित करें
English: Formation and evolution of the Solar System - Wikipedia
Hindi: सौर मंडल का गठन और विकास - विकिपीडिया
English: Formation and evolution of the Solar System - Wikipedia ...
Hindi: सौर मंडल का गठन और विकास - विकिपीडिया
English: Formation and expansion of the European Union EU
Hindi: यूरोपीय समुदाय यूरोपियन कम्युनिटी का सुदृढ़ीकरण एवं प्रसार
English: Formation and management of self help groups.
Hindi: स्वयं सहायता समूहों का गठन और प्रबंधन।
English: Formation and movement of the Haryana State
Hindi: हरियाणा राज्य का आंदोलन और गठन
English: Formation as a district- 21 April 1960
Hindi: 1. जिले के रूप में गठन - 21 अप्रैल, 1960
English: Formation is different from education.
Hindi: प्रशिक्षण शिक्षा से भिन्न होता है।
English: Formation of Communist Party of India at Tashkent 1920
Hindi: ताशकंद में भारतीय कम्युनिष्ट पार्टी की स्थापना - 1920
English: Formation of Congress Socialist Party CSP He played a key role in the formation of the Congress Socialist Party 1934, a left-wing group within the Congress Party.
Hindi: उन्होंने कांग्रेस पार्टी के भीतर एक वामपंथी समूह, कांग्रेस सोशलिस्ट पार्टी 1934 के गठन में महत्वपूर्ण भूमिका अदा की।
English: Formation of Constituent Assembly 1946
Hindi: संविधान सभा का गठन 1946
English: Formation of Indian National 1885 A. O. Hume was the founder.
Hindi: सन् 1885 ई० में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस की स्थापना हुई और ए॰ ओ॰ ह्यूम इसके संस्थापक थे।
English: Formation of Indian National Army 1942
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय सेना का गठन 1941
English: Formation of Madras Presidency in 1801
Hindi: - 1801 में मद्रास प्रेसीडेंसी का गठन
English: Formation of Madras Presidency in 1801.
Hindi: सन् 1801 में मद्रास प्रेसीडेंसी का निर्माण।
English: Formation of Madras presidency in 1801
Hindi: - 1801 में मद्रास प्रेसीडेंसी का गठन
English: Formation of Madras presidency in 1801.
Hindi: सन् 1801 में मद्रास प्रेसीडेंसी का निर्माण।
English: Formation of Maharashtra - 1 May 1960
Hindi: महाराष्ट्र का गठन- 1 मई 1960
English: Formation of Muslim League and its Objectives
Hindi: मुस्लिम लीग और उसके उद्देश्यों का गठन
English: Formation of Personality of a Child in Communication.
Hindi: संचार में बच्चे के व्यक्तित्व का गठन
English: Formation of Prasar Bharati Broadcasting Corporation of India 23 November
Hindi: प्रसार भारती का गठन 'भारतीय प्रसारण निगम' 23 नवम्बर, 1997
English: Formation of Red Blood Cells and White Corpuscles
Hindi: लाल रक्त कोशिकाओं और सफेद कणिकाओं का बनानाः
English: Formation of Swaraj Party 1923
Hindi: स्वराज पार्टी का गठन 1923
English: Formation of The Ghadar Party at San Francisco 1914
Hindi: सैन फ्रांसिस्को में गदर पार्टी का गठन 1914
English: Formation of a Defence Planning Committee.
Hindi: रक्षा योजना समिति का गठन।
English: Formation of a New Government in Lebanon
Hindi: लेबनान में नई सरकार का गठन
English: Formation of a bush with thin stems and 7-lobed rough leaves is characteristic of this species.
Hindi: पतले तने और 7-लोब वाली खुरदरी पत्तियों वाली झाड़ी का निर्माण इस प्रजाति की विशेषता है।
English: Formation of a committee to examine the economic capital framework of RBI.
Hindi: आरबीआई कैपिटल फ्रेमवर्क की समीक्षा के लिए समिति का गठन
English: Formation of a new center of political forces.
Hindi: राजनीतिक बलों के एक नए केंद्र का गठन।
English: Formation of a new government in Lebanon
Hindi: लेबनान में नई सरकार का गठन
English: Formation of a separate company for railway infrastructure.
Hindi: रेलवे की अवसंरचना के लिए एक अलग कम्पनी बनाई जाए.
English: Formation of a specific package of documents.
Hindi: दस्तावेजों के एक विशिष्ट पैकेज का गठन।
English: Formation of a war advisory council.
Hindi: एक सलाहकार युद्ध परिषद की स्थापना।
English: Formation of a working group.
Hindi: एक कार्य समूह का निर्माण.
English: Formation of an Air Quality Index in India
Hindi: भारत में वायु गुणवत्ता सूचकांक की शुरुआत
English: Formation of an All India Judicial Service.
Hindi: अखिल भारतीय न्यायिक सेवा का सृजन।
English: Formation of an adequate self-esteem of a personIt is extremely important for interpersonal interactions, establishing relationships with the society, for successful communication, for success in a certain type of activity.
Hindi: एक व्यक्ति के पर्याप्त आत्मसम्मान का निर्माण पारस्परिक संपर्क, समाज के साथ संबंध स्थापित करने, सफल संचार के लिए, और एक निश्चित प्रकार की गतिविधि में सफलता के लिए बेहद महत्वपूर्ण है।
English: Formation of chemical bond is credited to the tendency of system to achieve stability.
Hindi: एक रासायनिक बंधन गठन को स्थिरता प्राप्त करने के लिए एक प्रणाली की प्रवृत्ति के लिए जिम्मेदार ठहराया जाता है।
English: Formation of dangerous blood clots.
Hindi: खतरनाक रक्त के थक्कों का गठन।
English: Formation of most of the circulating blood cells
Hindi: अधिकांश रक्त कोशिकाओं का निर्माण
English: Formation of new blood vessels in the skin.
Hindi: त्वचा में नई रक्त वाहिकाओं का निर्माण।
English: Formation of new cooperatives is a prerequisite for bringing new life and dedication in the realm of cooperative movement.
Hindi: नई सहकारी समितियों का गठन सहकारी आंदोलन के दायरे में नया जीवन और समर्पण लाने के लिए एक शर्त है।
English: Formation of new cooperatives is a prerequisite for bringing new life and dedication in the realm of the cooperative movement.
Hindi: नई सहकारी समितियों का गठन सहकारी आंदोलन के दायरे में नया जीवन और समर्पण लाने के लिए एक शर्त है।
English: Formation of new executive council at the centre in which all the members except the viceroy and the Commander in Chief would be Indian.
Hindi:  केंद्र में नई कार्यकारी परिषद् का गठन करना,जिसमे वायसराय और कमांडर इन चीफ को छोड़कर अन्य सभी सदस्य भारतीय होंगें
English: Formation of new state of Telangana 1991-2014
Hindi: तेलंगाना राज्य के गठन की ओर 1991-2014
English: Formation of new states in the peninsula
Hindi: प्रायद्वीप में नए राज्यों का विस्तार
English: Formation of pink, red and purple line on skin.
Hindi: त्वचा पर गुलाबी, लाल और बैंगनी लाइन का गठन
English: Formation of postal cargo during the Great Patriotic War.
Hindi: महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान डाक माल का गठन।
English: Formation of red blood cells and white corpuscles
Hindi: लाल रक्त कोशिकाओं और सफेद कणिकाओं का बनानाः
English: Formation of self-organizing teams.
Hindi: स्व-आयोजन टीमों का निर्माण।
English: Formation of small states.
Hindi: छोटे राज्यों का गठन।
English: Formation of soldiers marching.
Hindi: सैनिकों का मार्चिंग गठन।
English: Formation of soviets of workers and soldiers deputies.
Hindi: सिपाही एवं मजदूरों का संगठन सोवियत का गठन ।
English: Formation of specific antibodies by plasma cells.
Hindi: प्लाज्मा कोशिकाओं द्वारा विशिष्ट प्रतिरक्षियों का निर्माण।
English: Formation of the British RajEmpire of India
Hindi: ब्रिटिश राज  भारत का साम्राज्य का गठन
English: Formation of the CCP 1921
Hindi: सी.पी.आई की स्थापना 1921 ।
English: Formation of the Communist Party of India at Tashkent 1920
Hindi: ताशकंद में भारतीय कम्युनिष्ट पार्टी की स्थापना - 1920
English: Formation of the Indian National Army 1941
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय सेना का गठन 1941
English: Formation of the Inter-ministerial Group IMG
Hindi: अंतर्मंत्रालयी समूह का गठन आईएमजी
English: Formation of the Internal Complaints Committee ICC
Hindi: आंतरिक शिकायत समिति आइसीसी का गठन
English: Formation of the Magnetic Field of the Moon
Hindi: पृथ्वी के चुंबकीयमंडल क्षेत्र का निर्माणः
English: Formation of the Muslim League 1906 AD
Hindi: मुस्लिम लीग का गठन 1906
English: Formation of the Muslim League 1906
Hindi: मुस्लिम लीग का गठन 1906
English: Formation of the Muslim League 1906.
Hindi: मुस्लिम लीग का गठन 1906
English: Formation of the Muslim League - 1906
Hindi: मुस्लिम लीग का गठन - 1906
English: Formation of the Muslim League, 1906
Hindi: मुस्लिम लीग की स्थापना, 1906
English: Formation of the Muslim league 1906
Hindi: मुस्लिम लीग का गठन 1906
English: Formation of the State and urbanisation, from the Mahajanapadas to the Nandas.
Hindi: राज्य और शहरीकरण का गठन, महाजनपदों से लेकर नंदों तक।
English: Formation of the State and urbanization, from the Mahajanapadas to the Nandas.
Hindi: राज्य और शहरीकरण का गठन, महाजनपदों से लेकर नंदों तक।
English: Formation of the UPA government- May 2004
Hindi: 2004 में यूपीए सरकार के गठन
English: Formation of the air defense system of the capital
Hindi: राजधानी की वायु रक्षा प्रणाली का गठन
English: Formation of the beak and the remaining parts of the body.
Hindi: चोंच का गठन और शरीर के शेष भागों।
English: Formation of the fund's budget by collecting insurance premiums;
Hindi: बीमा प्रीमियम एकत्र करके फंड के बजट का गठन;
English: Formation of the pattern seen at market tops
Hindi: पैटर्न का गठन बाजार में सबसे ऊपर देखा गया
English: Formation of the personality of the child begins in the family
Hindi: परिवार में बच्चे के व्यक्तित्व का गठन
English: Formation of the personality of the child in communication.
Hindi: संचार में बच्चे के व्यक्तित्व का गठन
English: Formation of white patches on the tonsils
Hindi: टॉन्सिल्स पर सफेद पैच का गठन
English: Formation of white spots on the tonsils
Hindi: टॉन्सिल्स पर सफेद पैच का गठन
English: Formationtraining is provided.
Hindi: प्रशिक्षणउन्नयन प्रदान किया जाता है ।
English: Formations and units of front-line subordination on November 01, 1941
Hindi: 01 नवंबर, 1941 को फ्रंट-लाइन अधीनता के गठन और इकाइयाँ
English: Formations can appear both on the upper lip and on the lower lip on the latter much more often, but the treatment of the lower lip is easier.
Hindi: ऊपरी होंठ और निचले होंठ दोनों पर संरचनाएं दिखाई दे सकती हैं उत्तरार्द्ध अधिक आम है, लेकिन निचला होंठ उपचार भी आसान हो जाता है ।
English: Formative assessment is .
Hindi: कक्षा मूल्यांकन  है।
English: Formative assessment is continuous throughout the course.
Hindi: फॉर्मेटिव मूल्यांकन पूरे पाठ्यक्रम में निरंतर है।
English: Formative assessment is ongoing throughout the course.
Hindi: फॉर्मेटिव मूल्यांकन पूरे पाठ्यक्रम में निरंतर है।
English: Formative assessments can also be used in conjunction with more traditional test vehicles when appropriate.
Hindi: रचनात्मक आकलन भी हो सकते हैं अधिक पारंपरिक परीक्षण वाहनों के साथ मिलकर उपयोग किया जाता है जब उपयुक्त हो।
English: Formative assessments can also be used in tandem with more traditional testing vehicles when appropriate.
Hindi: रचनात्मक आकलन भी हो सकते हैं अधिक पारंपरिक परीक्षण वाहनों के साथ मिलकर उपयोग किया जाता है जब उपयुक्त हो।
English: Formative assessments will also be utilized in tandem with extra conventional testing automobiles when applicable.
Hindi: रचनात्मक आकलन भी हो सकते हैं अधिक पारंपरिक परीक्षण वाहनों के साथ मिलकर उपयोग किया जाता है जब उपयुक्त हो।
English: Formative pruning also plays an important role in growing the crop Figure 3.
Hindi: फसल को उगाने में महत्वपूर्ण छंटाई भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है चित्र 3 ।
English: Formative pruning is carried out only if the height of the plant has reached 50-60 cm.
Hindi: औपचारिक छंटाई केवल तभी की जाती है जब पौधे की ऊंचाई 50-60 सेमी तक पहुंच गई हो।
English: Formats of Early Netherlandish painting
Hindi: प्रारंभिक नीदरलैंड चित्रकला के प्रारूप
English: Formatting is also not working.
Hindi: फॉर्मूला काम भी नहीं करता।
English: Formatting is as close to the original Excel spreadsheet as possible.
Hindi: स्वरूपण यथासंभव मूल एक्सेल स्प्रेडशीट से मेल खाता है।
English: Formatting of the book to prepare it for publication
Hindi: प्रकाशन के लिए पुस्तक का प्रारूप तैयार करना
English: Formatting refers to the appearance or presentation of your document.
Hindi: फॉर्मेटिंग आपके निबंध की उपस्थिति या प्रस्तुति को संदर्भित करता है।
English: Formatting refers to the appearance or presentation of your essay.
Hindi: फॉर्मेटिंग आपके निबंध की उपस्थिति या प्रस्तुति को संदर्भित करता है।
English: Formatting the HDD will cause all of the saved data, music, pictures and video to be deleted.
Hindi: हार्ड ड्राइव को स्वरूपित करने से सभी सहेजे गए डेटा, संगीत, फ़ोटो और वीडियो नष्ट हो जाएंगे।
English: Formatting the Microsd Card
Hindi: माइक्रोएसडी कार्ड को फॉर्मेट करें
English: Formatting will remove all data on the drive.
Hindi: फॉर्मेट करने से ड्राइव का सारा डाटा मिट जाएगा!
English: Formatting Your program should be easy to read.
Hindi: प्रारूपणः आपका प्रोग्राम पढ़ने में आसान होना चाहिए।
English: Formed Task force would identify the infrastructure projects which would be technically feasible and financially viable and can be initiated in 2019-20.
Hindi: कार्यबल उन परियोजनाओं की पहचान करेगा जो तकनीकी रूप से व्यावहारिक और आर्थिक रूप से वहनीय हो तथा जिन्हें 2019-20 में शुरू किया जा सके।
English: Formed a company in England
Hindi: इंग्लैंड में एक कंपनी बनाएँ
English: Formed a unique partnership project with the UN Department for Disarmament Affairs to integrate disarmament and peace education programs in both formal and nonformal settings of Albania, Cambodia, Niger and Peru which have been adopted by each of their Ministries of Education..
Hindi: अल्बानिया, कंबोडिया, नाइजर और पेरू की औपचारिक और गैर-औपचारिक दोनों सेटिंग्स में निरस्त्रीकरण और शांति शिक्षा कार्यक्रमों को एकीकृत करने के लिए संयुक्त राष्ट्र के निरस्त्रीकरण मामलों के विभाग के साथ एक अनूठी साझेदारी परियोजना का गठन किया, जिसे उनके प्रत्येक शिक्षा मंत्रालय द्वारा अपनाया गया है।
English: Formed after several sessions at Irish Pub in Kyoto in 2013.
Hindi: 2013 में क्योटो में आयरिश पब में कई सत्रों के बाद गठन किया गया।
English: Formed as a Limited Company
Hindi: लिमिटेड कंपनी के रुप में निगमित किया
English: Formed from Orzgn Province in 2004 South West Afghanistan
Hindi: २००४ में ओरूज़्गान प्रान्त बांटकर बनाया गया दक्षिण-पश्चिमी अफ़्ग़ानिस्तान
English: Formed from the soil of the earth
Hindi: पृथ्वी की मिट्टी से निर्मित
English: Formed in 1924 by Rudolf Dassler, the company is based in Herzogenaurach, Germany.
Hindi: रुडोल्फ डास्लर द्वारा वर्ष 1924 में स्थापित यह कंपनी जर्मनी के हर्जोगेनौराच में स्थित है.
English: Formed in 1958, HEC has raised partnerships in its field through its experience of over a century.
Hindi: 1958 में निर्मित, एचईसी ने अपने क्षेत्र में एक सदी से भी अधिक समय के अपने अनुभव के माध्यम से भागीदारी की है।
English: Formed in 1975, the European Space Agency is an international organisation having 22 member states.
Hindi:  वर्ष, 1975 में स्थापित यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी एक अंतर-सरकारी संगठन है जिसमें 22 सदस्य देश शामिल हैं.
English: Formed in 1986, it acquired the Computer Film Company in 1997.
Hindi: का गठन 1986 में, वह हासिल कर लिया कंप्यूटर की फिल्म कंपनी में 1997 में.
English: Formed in 1988, the Miami Heat are the most successful of the recent NBA expansion teams.
Hindi: 1988 में स्थापित, मियामी हीट एनबीए की सबसे युवा विस्तार टीमों में सबसे सफल है।
English: Formed in 1988, the oldest rusty stomper.
Hindi: 1988 में गठित, सबसे पुराना रस्टी स्टॉपर।
English: Formed in 2002 by Ryan Tedder and Zach Filkins, the band achieved commercial success on MySpace as an unsigned act in 2007.
Hindi: 2002 में रयान टेडर और ज़ैक फिल्किंस द्वारा स्थापित, बैंड ने माइस्पेस पर एक अहस्ताक्षरित अधिनियम के रूप में व्यावसायिक सफलता हासिल की।
English: Formed in 2002 by Ryan Tedder and Zach Filkins, the band achieved commercial success on Myspace as an unsigned act.
Hindi: 2002 में रयान टेडर और ज़ैक फिल्किंस द्वारा स्थापित, बैंड ने माइस्पेस पर एक अहस्ताक्षरित अधिनियम के रूप में व्यावसायिक सफलता हासिल की।
English: Formed in 2002 by Ryan Tedder and Zach Filkins, the band achieved massive success on MySpace as an unsigned act.
Hindi: 2002 में रयान टेडर और ज़ैक फिल्किंस द्वारा स्थापित, बैंड ने माइस्पेस पर एक अहस्ताक्षरित अधिनियम के रूप में व्यावसायिक सफलता हासिल की।