Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For the most significantly afflicted, there have been a number of Virtual Rehabs that have opened both in the U.S. and around the world where the primary course of treatment is un-plugging and an immersion in nature.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण रूप से पीड़ित लोगों के लिए, कई आभासी पुनर्वसन हैं जो अमेरिका और दुनिया भर में खोले गए हैं, जहां प्राथमिक उपचार के उपचार में गैर प्लगिन जी और प्रकृति में एक विसर्जन है।
English: For the most striking case for an alternative to the current reliance on e-mail, one need only look at a garden variety transaction, which creates as many as 1,000 emails.
Hindi: ई-मेल पर मौजूदा निर्भरता के विकल्प के लिए सबसे अधिक आकर्षक मामले के लिए, केवल एक बगीचे विविधता लेनदेन को देखने की आवश्यकता है, जो 1000 ईमेल बनाता है।
English: For the most timid developed non-injection technology.
Hindi: सबसे डरपोक विकसित गैर-इंजेक्शन तकनीक के लिए।
English: For the most traditional Holi experience, go to the temple towns of Mathura and Vrindavan in India.
Hindi: सबसे पारंपरिक होली अनुभव के लिए, मथुरा और वृंदावन के मंदिर कस्बों पर जाएं।
English: For the most up-to-date RolloverSwap rates
Hindi: सबसे अद्यतित रोलओवर  स्वैप दरों के लिए
English: For the most up-to-date information and information about the coronavirus pandemic, go to the WHO website.
Hindi: सबसे अप-टू-डेट समाचार और कोरोनोवायरस महामारी के बारे में जानकारी के लिए, पर जाएँ डब्ल्यूएचओ की वेबसाइट.
English: For the most up-to-date information, candidates should regularly visit the UPSC website.
Hindi: सबसे अद्यतित जानकारी के लिए, उम्मीदवारों को नियमित रूप से यूपीएससी की वेबसाइट पर जाना चाहिए।
English: For the most up-to-date information, see
Hindi: अधिक नवीनतम जानकारी के लिए, देखेंः
English: For the most up-to-date news and information on the coronavirus pandemic, visit WHO website.
Hindi: सबसे अप-टू-डेट समाचार और कोरोनोवायरस महामारी के बारे में जानकारी के लिए, पर जाएँ डब्ल्यूएचओ की वेबसाइट.
English: For the most up-to-date news and information on the coronavirus pandemic, visit the WHO website.
Hindi: सबसे अप-टू-डेट समाचार और कोरोनोवायरस महामारी के बारे में जानकारी के लिए, पर जाएँ डब्ल्यूएचओ की वेबसाइट.
English: For the most updated news and information regarding the coronavirus pandemic, go to the WHO website.
Hindi: सबसे अप-टू-डेट समाचार और कोरोनोवायरस महामारी के बारे में जानकारी के लिए, पर जाएँ डब्ल्यूएचओ की वेबसाइट.
English: For the most visual impact, add this effect to your kitchen if you're countertops are a contrasting color to the rest of the kitchen components.
Hindi: सबसे दृश्य प्रभाव के लिए, इस प्रभाव को अपने रसोईघर में जोड़ें यदि आपके काउंटरटॉप रसोई के बाकी हिस्सों के लिए एक विपरीत रंग हैं।
English: For the mother of my friend
Hindi: मेरे दोस्त की माँ के लिए
English: For the mouth and eyes
Hindi: हड्डियों और आंखों के लिएः
English: For the mouth...
Hindi: मुँह के लिए -
English: For the movement of imperial soldiers and to carry out trade for the colonial government, railways were very important.
Hindi: शाही सेना के आने जाने के लिए और औपनिवेशिक व्यापार के लिए रेल लाइनें बहुत जरूरी थी ।
English: For the movements.
Hindi: आंदोलनों के लिए।
English: For the movie buffs
Hindi: मूवी बफ्स के लिएः
English: For the movie loving girl.
Hindi: फिल्म प्यार करने वाली लड़की के लिए।
English: For the movie's human story, Monarch will investigate the origins of the Titans.
Hindi: मूवी की मानव कहानी के लिए, मोनार्क टाइटन्स की उत्पत्ति की जांच करेगा.
English: For the movie, the cinematography was handled by C Ram Prasad and Kotagiri Venkateshwara Rao is editing the flick.
Hindi: फिल्म के लिए, छायांकन सी राम प्रसाद द्वारा संभाला गया था और कोटागिरी वेंकटेश्वर राव फ्लिक का संपादन कर रहे हैं।
English: For the movie, the vehicle was then aged, to look like it had been sitting out for a few years, but the components beneath were spotless.
Hindi: वाहन तब वृद्ध था, यह देखने के लिए कि यह कुछ वर्षों से बाहर बैठा था, लेकिन नीचे के घटक बेदाग थे।
English: For the multi-step model, the training data again consists of hourly samples.
Hindi: मल्टी-स्टेप मॉडल के लिए, प्रशिक्षण डेटा में फिर से प्रति घंटा नमूने होते हैं।
English: For the multi-step model, the training data will again consist of hourly samples.
Hindi: मल्टी-स्टेप मॉडल के लिए, प्रशिक्षण डेटा में फिर से प्रति घंटा नमूने होते हैं।
English: For the multi-track
Hindi: बहुलक के लिए
English: For the murder of his sister
Hindi: बहन की हत्या के लिए
English: For the muscles to grow it is necessary to consume a lot more calories than to expend.
Hindi: मांसपेशियों को बढ़ने के लिए, खर्च करने की तुलना में बहुत अधिक कैलोरी का उपभोग करना आवश्यक है।
English: For the museum
Hindi: संग्रहालय बद्दलः
English: For the music
Hindi: संगीत के लिए
English: For the music artist
Hindi: संगीत प्रेमी के लिएः
English: For the music class.
Hindi: संगीत की क्लास में.
English: For the music enthusiasts, there are 10mm dynamic drivers too.
Hindi: संगीत के प्रति उत्साही लोगों के लिए, 10 मिमी गतिशील ड्राइवर भी हैं।
English: For the music lover.
Hindi: संगीत प्रेमी के लिए.
English: For the music lovers in your life, vinyl is the way to go.
Hindi: आपके जीवन में संगीत प्रेमियों के लिए, विनाइल जाने का रास्ता है।
English: For the music lovers
Hindi: संगीत प्रेमी के लिएः
English: For the music, then?
Hindi: संगीत के लिए, क्या तुम?
English: For the musical
Hindi: संगीत के लिए
English: For the mysterious man, about a hundred girls look to win their way to his confidante.
Hindi: रहस्यमय आदमी के लिए, लगभग सौ लड़कियां अपने विश्वासपात्र के लिए अपना रास्ता जीतने के लिए देखती हैं.
English: For the name
Hindi: नाम के लिये
English: For the name of humanity,
Hindi: मानवता के नाम पर,
English: For the name of justice
Hindi: न्याय के नाम पर
English: For the name of revolution!
Hindi: क्रांति के नाम पर !
English: For the nation and for the world.
Hindi: देश और दुनिया के लिये,
English: For the nation!
Hindi: राष्ट्र के लिए !
English: For the nation's security
Hindi: राष्ट्र सुरक्षा के लिये
English: For the nation, achievement of independence from British rule was a landmark event.
Hindi: राष्ट्र के लिए ब्रिटिश शासन से स्वतंत्रता पाना एक युगान्तरकारी घटना थी।
English: For the nations.
Hindi: राष्ट्रों को.
English: For the nature is the art of God!
Hindi: क्योंकि प्रकृति ईश्वर की कला है !
English: For the nature lover, this tattoo is for you.
Hindi: प्रकृति प्रेमी के लिए, यह टैटू आपके लिए है.
English: For the nature lovers, it is an excursion which brings one in direct contact with nature and nature's hidden treasure.
Hindi: प्रकृति प्रेमियों के लिए, यह एक भ्रमण है जो प्रकृति और प्रकृति के छिपे हुए खजाने के सीधे संपर्क में लाता है।
English: For the nature lovers, this one is for you.
Hindi: प्रकृति प्रेमी के लिए, यह टैटू आपके लिए है.
English: For the nature lovers, this one's for you.
Hindi: प्रकृति प्रेमी के लिए, यह टैटू आपके लिए है.
English: For the naughty!
Hindi: निखार के लिए !
English: For the needs of science
Hindi: विज्ञान की जरूरतों के लिए
English: For the needs of the defense industry delivered
Hindi: रक्षा उद्योग की जरूरतों के लिएः
English: For the needs of this record, I solely examined conventional office chairs, so in case you're on the lookout for one thing like a gaming chair or drafting chair, or one thing extra on the market, like a kneeling chair, this may not be the precise place for you.
Hindi: इस सूची के प्रयोजनों के लिए, मैंने केवल पारंपरिक कार्यालय कुर्सियों का परीक्षण किया है, इसलिए यदि आप किसी चीज़ की तलाश कर रहे हैं तो ए गेमिंग चेयर या ड्राफ्टिंग चेयर, या कुछ और बाहर, घुटने टेकने वाली कुर्सी की तरह, यह सही जगह नहीं हो सकती है तेरे लिए।
English: For the needs of this record, I solely examined conventional workplace chairs, so if you happen to're on the lookout for one thing like a gaming chair or drafting chair, or one thing extra on the market, like a kneeling chair, this won't be the best place for you.
Hindi: इस सूची के प्रयोजनों के लिए, मैंने केवल पारंपरिक कार्यालय कुर्सियों का परीक्षण किया है, इसलिए यदि आप किसी चीज़ की तलाश कर रहे हैं तो ए गेमिंग चेयर या ड्राफ्टिंग चेयर, या कुछ और बाहर, घुटने टेकने वाली कुर्सी की तरह, यह सही जगह नहीं हो सकती है तेरे लिए।
English: For the negative half cycle, the conduction role of the diodes can be interchanged, which will produce an output vo as shown below
Hindi: नकारात्मक आधे चक्र के लिए, डायोड की प्रवाहकत्त्व भूमिका को आपस में जोड़ा जा सकता है, जो नीचे दिखाए गए अनुसार आउटपुट आवाज उत्पन्न करेगाः
English: For the neighboring
Hindi: पड़ोसी के लिये
English: For the nerds, more details here
Hindi: उत्साही लोगों के लिए, यहाँ और अधिक विवरणः
English: For the nervous system
Hindi: तंत्रिका तंत्र के लिए
English: For the network,
Hindi: नेट के लिए,
English: For the never-ending love of God
Hindi: परमेश्वर का अनन्त प्रेम
English: For the new Bharat to prosper, there will have to be major reforms in every aspect of the lives of the 83.3 crore who live in it.
Hindi: नया भारत तभी फूलेगा-फलेगा जब इसमें रहने वाले 83.3 करोड़ लोगों की जिंदगी के हरेक पहलू में बड़े सुधारों को अंजाम दिया जाएगा.
English: For the new Binance account to take effect immediately, users who only complete the basic account verification will not be able to withdraw more than 0.06 bitcoins Bitcoin Every day, it is worth approximately US2,400 at the time of writing.
Hindi: नए बिनेंस खातों के लिए तुरंत प्रभावी, जिन उपयोगकर्ताओं ने केवल मूल खाता सत्यापन पूरा कर लिया है, वे प्रति दिन 0.06 बिटकॉइन बीटीसी से अधिक की निकासी नहीं कर पाएंगे, जिसकी कीमत लेखन के समय लगभग 2,400 डॉलर है।
English: For the new Japan.
Hindi: नए जापान के लिए।
English: For the new analysis, the researchers looked at data from the University of Michigan Health and Retirement Study, which surveys more than 26,000 Americans over age 50 every two years.
Hindi: एंजेलीना का अध्ययन युनिवर्सिटी ऑफ मिशिगन हेल्थ एंड रिटायरमेंट स्टडी से प्राप्त आंकड़ों पर आधारित है, जो हर दो साल में 50 से ज्यादा उम्र वाले 26,000 अमरीकियों का सर्वेक्षण करती है.
English: For the new art
Hindi: इ नये आर्ट पर
English: For the new beginning,
Hindi: नई शुरुआत के लिए,
English: For the new blogger, I am giving some information about the advertising network here.
Hindi: जो नए ब्लॉगर है उनके लिए मैं यहाँ पर थोड़ा जानकारी एडवरटाइजिंग नेटवर्क के बारे में दे रहा हूँ
English: For the new business start-up
Hindi: नया व्यापार शुरू करने पर
English: For the new campaign of this Autumn-Winter 20192020 season its Creative Director, Romain Kremer, presents a technological universe where the line that separates humans and machines is almost imperceptible.
Hindi: इस शरद-शीतकालीन 20192020 सीज़न के नए अभियान के लिए इसके क्रिएटिव डायरेक्टर, रोमेन क्रेमर, एक तकनीकी ब्रह्मांड प्रस्तुत करते हैं, जहां मानव और मशीनों को अलग करने वाली रेखा लगभग अगोचर है।
English: For the new car
Hindi: नयी कार के लिए
English: For the new crop.
Hindi: नई फसल के लिए ।
English: For the new day
Hindi: नए दिन के लिए
English: For the new equations roots are 2, 2
Hindi: नई समीकरण के लिए मूल हैं 2, 2
English: For the new generation,
Hindi: नई पीढ़ी के लिए,
English: For the new generation;
Hindi: भावी पीढ़ी के लिये;
English: For the new investigation, the team analyzed 2005-2015 health data on 262,349 people aged 50 and older from South Korea's National Health Insurance Service-Health Screening Cohort.
Hindi: नई जांच के लिए, टीम ने दक्षिण कोरिया के राष्ट्रीय स्वास्थ्य बीमा सेवा-स्वास्थ्य स्क्रीनिंग कॉहोर्ट के 50 और उससे अधिक उम्र के 262,349 लोगों पर 2005-2015 स्वास्थ्य डेटा का विश्लेषण किया।
English: For the new investigations, 1,276 out of those 1,733, were followed for further 12 months for a longer health assessment.
Hindi: एक लंबी जांच के लिए, 1,722 में से 1,276 को 12 महीनों के लिए लंबे स्वास्थ्य मूल्यांकन के लिए देखा गया।
English: For the new life.
Hindi: नये जीवन के लिए।
English: For the new manager
Hindi: नए प्रबंधक के बारे में
English: For the new member
Hindi: नए सदस्य के बारे मेंः
English: For the new members
Hindi: नए सदस्य के लिएः
English: For the new mommies
Hindi: न्यू मॉम्स के लिए
English: For the new order!
Hindi: नयी व्यवस्था के लिए !
English: For the new orleans!
Hindi: न्यू ऑरलियन्स के लिए!
English: For the new owner!
Hindi: नए मालिक के लिऐ भी!
English: For the new owners!
Hindi: नए मालिक के लिए भी!
English: For the new plants
Hindi: नए घरों के लिएः
English: For the new scheme
Hindi: नई योजना के बारे मेंः
English: For the new society
Hindi: नए समाज के लिए
English: For the new stable version
Hindi: नवीनतम स्थिर संस्करण के लिएः
English: For the new study, the authors looked at a broader picture.
Hindi: नए अध्ययन के लिए, लेखकों ने एक व्यापक चित्र देखा।
English: For the new study, the researchers sought to determine whether or not Arc plays a role in opening the critical window of the visual cortex, and, if so, whether the gene can be manipulated in order to reopen this window.
Hindi: नए अध्ययन के लिए, शोधकर्ताओं ने यह निर्धारित करने की मांग की कि क्या दृश्य कॉर्टेक्स की महत्वपूर्ण विंडो को खोलने में आर्क की भूमिका है या नहीं, और यदि ऐसा है, तो इस विंडो को फिर से खोलने के लिए जीन को हेरफेर किया जा सकता है या नहीं।
English: For the new system!
Hindi: नयी व्यवस्था के लिए !
English: For the new things.
Hindi: नयी बातों के लिये ।
English: For the new users I'd like to say this - welcome to Telegram, the largest independent messaging platform.
Hindi: नए उपयोगकर्ताओं के लिए मैं यह कहना चाहता हूं - टेलीग्राम में आपका स्वागत है, सबसे बड़ा स्वतंत्र मैसेजिंग प्लेटफॉर्म।
English: For the new version
Hindi: नए संस्करण के लिए
English: For the new year gift.
Hindi: नये साल के उपहार में।
English: For the new year of your life I wish you that joy gives you a lot of laughter and that there is always someone who loves you.
Hindi: अपने जीवन के नए साल के लिए मैं आपको शुभकामनाएं देता हूंः यह आनंद आपको बहुत हँसी देगा और हमेशा कोई ऐसा व्यक्ति होगा जो आपसे प्यार करता है।
English: For the new year we will give the daughter.
Hindi: नए साल के लिए हम बेटी देंगे।
English: For the newly-
Hindi: नए के लिए -
English: For the newly.
Hindi: नये के लिए।
English: For the next 10 months.
Hindi: अगले 10 महीने के लिए.
English: For the next 12 hours
Hindi: अगले बारह घंटे
English: For the next 12 months you will be getting
Hindi: अगले 12 महीनों के लिए आपको निम्नलिखित चीज़ें प्राप्त होंगीः
English: For the next 12 months you will receive the following..
Hindi: अगले 12 महीनों के लिए आपको निम्नलिखित चीज़ें प्राप्त होंगीः
English: For the next 12 months you'll get
Hindi: अगले 12 महीनों के लिए आपको निम्नलिखित चीज़ें प्राप्त होंगीः
English: For the next 12 months,
Hindi: अगले 12 महीनों तक,
English: For the next 18 years of his life and all 34 years since his death, Kishore has remained not just popular, but also the most emulated male playback voice.
Hindi: अपने जीवन के अगले 18 वर्षों और अपनी मृत्यु के बाद के सभी 34 वर्षों के लिए, किशोर न केवल लोकप्रिय रहे हैं, बल्कि सबसे अनुकरणीय पुरुष पार्श्व आवाज भी हैं।
English: For the next 180 days,
Hindi: अगले 180 दिनों तक अपनी
English: For the next 180 days.
Hindi: अगले 180 दिनों तक अपनी
English: For the next 20 years it will not be a reality!
Hindi: अगले 50 वर्षों में, यह वास्तविक नहीं है!
English: For the next 2000 years or more
Hindi: अगले 2000 वर्ष . . . या इससे भी अधिक .
English: For the next 2021-22 fiscal, the deficit has been pegged at 6.8 per cent of GDP, which will be further lowered to 4.5 per cent by the fiscal ending March 31, 2026.
Hindi: अगले 2021-22 के लिए राजकोषीय घाटे को जीडीपी के 6.8 प्रतिशत पर आंका गया है, जो कि 31 मार्च, 2026 को समाप्त होने वाले वित्तीय वर्ष के 4.5 प्रतिशत तक कम हो जाएगा।
English: For the next 2021-22 fiscal, the deficit has been put at 6.8 per cent of the GDP, which will be further lowered to 4.5 per cent by 2025-26 fiscal ending March 31, 2026.
Hindi: अगले 2021-22 के लिए राजकोषीय घाटे को जीडीपी के 6.8 प्रतिशत पर आंका गया है, जो कि 31 मार्च, 2026 को समाप्त होने वाले वित्तीय वर्ष के 4.5 प्रतिशत तक कम हो जाएगा।
English: For the next 2021-22 fiscal, the deficit has been put at 6.8 of the GDP, which will be further lowered to 4.5 by 2025-26 fiscal ending March 31, 2026.
Hindi: अगले 2021-22 के लिए राजकोषीय घाटे को जीडीपी के 6.8 प्रतिशत पर आंका गया है, जो कि 31 मार्च, 2026 को समाप्त होने वाले वित्तीय वर्ष के 4.5 प्रतिशत तक कम हो जाएगा।
English: For the next 24 hours, collect all the urine in the containers provided to you.
Hindi: अगले 24 घंटों के लिए, प्रदान किए गए कंटेनर में अपने सभी मूत्र संग्रह करें।
English: For the next 24 hours, save all urine passed in the container provided.
Hindi: अगले 24 घंटों के लिए, प्रदान किए गए कंटेनर में अपने सभी मूत्र संग्रह करें।
English: For the next 24 hours, save all your urine in the container provided.
Hindi: अगले 24 घंटों के लिए, प्रदान किए गए कंटेनर में अपने सभी मूत्र संग्रह करें।
English: For the next 24 months.
Hindi: अगले 24 महीनों के लिए।
English: For the next 24...
Hindi: इस बीच अगले 24...
English: For the next 25 years, anyone passing ...
Hindi: अगले 25 वर्षों मैं एक व्यक्ति . . .
English: For the next 25 years, he would dedicate nearly half of his time to these roles, although they offered no financial benefits to him or any Tata company.
Hindi: अगले 25 वर्षों के लिए, वह अपना लगभग आधा समय इन भूमिकाओं के लिए समर्पित करेंगे, हालांकि उन्होंने उन्हें या किसी टाटा कंपनी को कोई वित्तीय लाभ नहीं दिया।
English: For the next 30 years, she
Hindi: अगले तीस साल बाद वह
English: For the next 35 minutes, I sat on my phone.
Hindi: अगले 35 मिनट तक मैं अपने फोन पर बैठा रहा।
English: For the next 36 hours.
Hindi: अगले 36 घंटे।
English: For the next 4 hours,
Hindi: वो अगले चार घंटे तक,
English: For the next 4 months, it's free!
Hindi: आगे के चार महीने में होगा सब बेहाल !
English: For the next 50 years, the dollar will steer.
Hindi: अगले 50 वर्षों के लिए, डॉलर कम हो जाएगा।
English: For the next 500 years.
Hindi: अगले 500 वर्षों में।
English: For the next 7 days following treatment
Hindi: 7 दिन के उपचार के बाद
English: For the next 7 days, Shivang and I are gonna live on a boat; doing what we love the most - scuba diving.
Hindi: """अगले 7 दिनों के लिए, शिवांग और मैं एक नाव पर रहने वाले हैं; वह करना जो हमें सबसे ज्यादा पसंद है - स्कूबा डाइविंग।"
English: For the next couple of weeks I hadn't seen any!
Hindi: अगले कई दिनों तक फिर मैंने सुबह नहीं देखी !
English: For the next day i want to shopping
Hindi: अगले रोज मैं बिक जाऊंगा
English: For the next day;
Hindi: अगले दिन के लिए;
English: For the next drop of rain.
Hindi: अगले बारिश के लिए .
English: For the next eight
Hindi: अगले आठ बार
English: For the next few days he relaxed and enjoyed what he had brought from the village.
Hindi: अगले कुछ दिनों तक उन्होंने आराम किया और गाँव से जो कुछ लाया था, उसका आनंद लिया।
English: For the next few days, he relaxed and enjoy what he had brought from the village.
Hindi: अगले कुछ दिनों तक उन्होंने आराम किया और गाँव से जो कुछ लाया था, उसका आनंद लिया।
English: For the next few days, such weather will be beneficial for the farmers.
Hindi: अगले कुछ दिनों तक ऐसा मौसम ही किसानों के लिए लाभदायक रहेगा.
English: For the next few moments.
Hindi: अगले कुछ पलों में।
English: For the next few months she served on the Atlantic Coast, in antisubmarine operations and training exercises and cruised to the Caribbean in the screen of Bataan.
Hindi: अगले कुछ महीनों के लिए उसने अटलांटिक तट पर पनडुब्बी रोधी संचालन और प्रशिक्षण अभ्यास में सेवा की और स्क्रीन पर कैरिबियन के लिए परिभ्रमण किया बेटान.
English: For the next few months she served on the Atlantic Coast, in antisubmarine operations and training exercises and cruised to the Caribbean in the screen of the escort carrier Bataan.
Hindi: अगले कुछ महीनों के लिए उसने अटलांटिक तट पर पनडुब्बी रोधी संचालन और प्रशिक्षण अभ्यास में सेवा की और स्क्रीन पर कैरिबियन के लिए परिभ्रमण किया बेटान.
English: For the next few months, economics ...
Hindi: बाद के वर्षों में आर्थिक रूप से ...
English: For the next few weeks, as she bounced from one friend's apartment to another while undergoing surgery and radiation for Stage 1 cancer, she was also taking care of a little something at work overseeing the relocation of the 70-employee law practice where she is office manager.
Hindi: अगले कुछ हफ्तों के लिए, जब वह स्टेज 1 कैंसर के लिए शल्य चिकित्सा और विकिरण से गुजर रही थी, तो वह एक दोस्त के अपार्टमेंट से दूसरी ओर बाउंस कर रही थी, वह काम पर थोड़ी सी चीज का ख्याल रख रही थीः 70 कर्मचारी कानून अभ्यास के स्थानांतरण की देखरेख में वह कहां है कार्यालय प्रबंधक।
English: For the next few weeks, it's the pregnant pause, the flashing gaze or the heat of body language that will speak volumes.
Hindi: अगले कुछ हफ्तों के लिए, यह गर्भवती मुद्रा, चमकती टकटकी या बॉडी लैंग्वेज की गर्मी है जो वॉल्यूम बोलेंगी।
English: For the next few weeks, it's the pregnant pause, the flashing gaze, or the heat of body language that will speak volumes.
Hindi: अगले कुछ हफ्तों के लिए, यह गर्भवती मुद्रा, चमकती टकटकी या बॉडी लैंग्वेज की गर्मी है जो वॉल्यूम बोलेंगी।
English: For the next few years, Nitara aims to build a curriculum to pitch to state school boards.
Hindi: अगले कुछ वर्षों के लिए, नितारा का लक्ष्य राज्य के स्कूल बोर्डों को पिच करने के लिए एक पाठ्यक्रम तैयार करना है।
English: For the next few years, after his treatment took place, he toured the world and was expecting to embark on a world tour in 1980 to promote his new album, Uprising.
Hindi: अपने इलाज के बाद अगले कुछ वर्षों के लिए, उन्होंने दुनिया का दौरा किया और अपने नए एल्बम, विद्रोह को बढ़ावा देने के लिए 1980 में एक विश्व दौरे पर जाने की उम्मीद कर रहे थे।
English: For the next few years, he continued to battle with cocaine and alcohol addiction.
Hindi: वह पिछले कुछ वर्षो से अवसाद के साथ ही कोकीन और शराब की लत से भी जूझ रहे थे.
English: For the next film Fedi, I will be ready 
Hindi: अगली फिल्म फेडी के लिए, मैं तैयार हो जाऊंगा
English: For the next five years, only very small numbers of Jews managed the journey to Israel.
Hindi: अगले पांच वर्षों के लिए, केवल बहुत कम संख्या में यहूदी इजरायल पहुंचते हैं।
English: For the next five years, only very small numbers of Jews reach Israel.
Hindi: अगले पांच वर्षों के लिए, केवल बहुत कम संख्या में यहूदी इजरायल पहुंचते हैं।
English: For the next forty-five years,
Hindi: अगले चालीस-पचास सालों में,
English: For the next four years you spend every waking hour reading, talking and thinking about the human mind.
Hindi: अगले चार सालों में आप प्रत्येक जागने वाले घंटे को पढ़ने, बोलने और मानव मन के बारे में सोचते हैं।
English: For the next game?
Hindi: अगले खेल के लिए विषय?
English: For the next generation!
Hindi: अगली पीढ़ी के लिये !
English: For the next generation,
Hindi: अगली पीढ़ी के लिए,
English: For the next hundred years, agricultural products were the primary commodities traded on futures exchanges.
Hindi: अगले सौ वर्षों के लिए, कृषि उत्पाद वायदा एक्सचेंजों पर कारोबार करने वाली प्राथमिक वस्तुएं थीं।
English: For the next layer, drop in 12 ounces semi-sweet chocolate chips, 12 ounces milk chocolate chips, then 20 ounces peanut butter chips.
Hindi: अगली परत के लिए, 12 औंस सेमी-स्वीट चॉकलेट चिप्स, 12 औंस मिल्क चॉकलेट चिप्स, फिर 20 औंस पीनट बटर चिप्स डालें।
English: For the next month, many of
Hindi: अगले माह बहुत कुछ
English: For the next morning when I
Hindi: अगली सुबह, जब मैं
English: For the next night
Hindi: अगली रात तक के लिए
English: For the next night I dreamed the same,
Hindi: अगली रात मैं फिर यही सपना देखूंगा,
English: For the next one in line
Hindi: अगली पंक्ति में एक
English: For the next phase in my life
Hindi: मेरे जीवन में अगला युग
English: For the next ride.
Hindi: अगले सफर के लिये ।
English: For the next round, you need a submersible pump.
Hindi: अगले चरण के लिए आपको एक सबमर्सिबल पंप की आवश्यकता है।
English: For the next section
Hindi: अगले हिस्से में
English: For the next series of Bond, it will do
Hindi: बॉन्ड की अगली श्रृंखला के लिए, यह करेगा
English: For the next seven days, both kept descending and descended 4,676 feet and about 54 km.
Hindi: अगले सात दिनों तक दोनों नीचे की तरफ उतरते रहे और 4,676 फीट और लगभग 54 किमी नीचे उतरे।
English: For the next seven generations of
Hindi: आने वाली सात पीढ़ियों की
English: For the next several months, I begged my parents for a Super Nintendo.
Hindi: अगले कई महीनों तक, मैंने अपने माता-पिता से सुपर निन्टेंडो के लिए भीख माँगी।
English: For the next several years, Downey's life was a haze of headline-generating, dependency induced mistakes and their consequences.
Hindi: अगले कई वर्षों तक, डाउनी का जीवन शीर्षक-उत्पादक, निर्भरता-प्रेरक गलतियों और उनके परिणामों की धुंध था।
English: For the next several years, Robert Downey's life was a haze of headline-generating, dependency induced mistakes, and their consequences.
Hindi: अगले कई वर्षों तक, डाउनी का जीवन शीर्षक-उत्पादक, निर्भरता-प्रेरक गलतियों और उनके परिणामों की धुंध था।