Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: ATS officials seized a cellphone and Rs 71.57 lakh in cash from the house of Qureshi, who himself is suspected to be an operative of ISI, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि एटीएस अधिकारियों ने कुरैशी के घर से एक सेलफोन और 71.57 लाख नकदी बरामद की है।
English: ATS said during preliminary inquiry they learnt Trivedi was involved in several crimes with Dubey, including the 2001 murder of state minister Santosh Shukla.
Hindi: एसपी ने कहा कि प्रारंभिक पूछताछ में त्रिवेदी ने स्वीकार किया कि वह और दुबे 2001 में उत्तरप्रदेश में नेता संतोष शुक्ला की हत्या और कई अन्य अपराधों में शामिल थे।
English: ATS sources in Lucknow said a computer was seized from Nishant Aggrawal's Nagpur residence which contained secret documents.
Hindi: उत्तर प्रदेश की राजधानी लखनऊ में एटीएस सूत्रों ने बताया कि निशांत के नागपुर स्थित घर से एक कंप्यूटर जब्त किया गया जिसमें गोपनीय दस्तावेज पाए गए.
English: ATS sources in Uttar Pradeshs Lucknow Monday said a computer was seized from his Nagpur residence which contained secret documents.
Hindi:  उत्तर प्रदेश के लखनऊ में एटीएस सूत्रों ने सोमवार को कहा था कि नागपुर स्थित उसके आवास से एक कम्प्यूटर जब्त किया गया है जिससे गोपनीय दस्तावेज मौजूद हैं।
English: ATS sources said Bada Sajid was a key conspirator in the Ahmedabad serial blasts case, along with Atif Amin and Chota Sajid.
Hindi: ' सूत्रों ने बताया कि अहमदाबाद सीरियल ब्लास्ट मामले में बड़ा साजिद के साथ आतिफ अमीन और छोटा साजिद मुख्य आरोपी हैं।
English: ATS sources said that before settling down in Bangalore about four years back, and marrying a local girl named Yasmeen, Afridi had moved across several cities in India.
Hindi: एटीएस सूत्रों ने बताया कि 4 साल पहले बेंगलुरु की यासमीन नाम की लड़की से शादी कर वहीं बसने वाला अफरीदी इससे पहले भारत के कई शहरों में गया था।
English: ATS suspects he allegedly radicalised and guided Ayaz Sultan who left the country last month, reportedly to join ISIS.
Hindi: एटीएस को शक है कि उसने कथित रूप से अयाज सुल्तान को कट्टरपंथी बनाया जिसने रिपोर्टों के अनुसार आइएसआइएस से जुड़ने के लिए पिछले माह देश छोड़ दिया।
English: ATTACHMENT AND FORFEITURE OF PROPERTY 18A. Save as otherwise provided under the Prevention of Money Laundering Act, 2002, the provisions of the Criminal Law Amendment Ordinance, 1944 shall, as far as may be, apply to the attachment, administration of attached property and execution of order of attachment or confiscation of money or property procured by means of an offence under this Act.
Hindi: """"" 18 क. धनशोधन निवारण अधिनियम, 2002 के अधीन यथा उपबंधित के सिवाय दंड विधि संशोधन अध्यादेश, 1944 के उपबंध इस अधिनियम के अधीन यथासंभव कुर्की, कुर्कीगत संपत्ति के प्रशासन और अपराध के द्वारा उपाप्त धन या संपत्ति की कुर्की या अधिहरण के आदेश के नि-पादन को लागू होंगे ।"""
English: ATTARIWAGAH Indian and Pakistani Forces at the border of Wagah-Attari exchanged sweets on the occasion of Diwali.
Hindi: दिवाली पर भारत और पाकिस्तानी सैनिकों ने अटारी सीमा पर एक-दूसरे को बांटी मिठाइयां
English: ATTARI Punjab Congress chief Capt Amarinder Singh today announced Rs 1 lakh each for the kin of victims of the recent school bus tragedy at Muhawa village in Attari.
Hindi: पंजाब कांग्रेस अध्यक्ष अमरेंद्र सिंह ने अटारी सीमा के पास स्कूल बस दुर्घटना में मारे गए सात छात्रों के परिजनाें को एक-एक लाख रुपए की सहायता देने की आज घोषणा की।
English: ATTEMPTS MADE FOR IMPARTING PRIMARY EDUCATION TO CHILDREN IN SOUTH ASIA
Hindi: दक्षिण एशिया में बालकों को प्राथमिक शिक्षा देने के लिए किए गए प्रयास
English: ATUFS, is a revised version ofTUFS and has the objective to modernize and upgrade the technology of the Indian textile industry.
Hindi: ए.टी.यू.एफ.एस., टी.यू.एफ.एस. का ही एक संशोधित संस्करण है तथा इसका उद्देश्य भारतीय कपड़ा उद्योग की प्रौद्योगिकी को आधुनिक बनाना तथा अपग्रेड करना है। एस.आई.टी.पी. विश्वस्तरीय अवसंरचनात्मक सुविधाएं उपलब्ध कराने के लिए है।
English: ATV carrying Scramjet engines weighed 3277 kg at lift-off.
Hindi: 3277 किलोग्राम भार वाले स्क्रेमजेट इंजन एटीभी के माध्यम से उड़ान भरा।
English: AU Banks shareholders include IFC, Warburg Pincus, Chrys Capital and Kedaara Capital.
Hindi: बैंक के अन्य निवेशकों में आईएफसी, वारबर्ग पिनकस, क्रिस कैपिटल और केदारा कैपिटल शामिल है।
English: AU Small Finance Bank
Hindi: एयू स्माल फाइनेंस बैंक
English: AU Small Finance Bank and Ujjivan Small Finance Bank, for example, offer up to 7 percent and 6.5 percent interest rates, respectively.
Hindi: एयू स्मॉल फाइनेंस बैंक और उज्जीवन स्मॉल फाइनेंस बैंक जैसे स्मॉल फाइनेंस बैंकों भी क्रमशः 7 फीसदी और 6.5 फीसदी तक की ब्याज दर ऑफर कर रहे हैं।
English: AU file
Hindi: एयू फाइल
English: AU officials could not be contacted.
Hindi: अफसरों से घंटो संपर्क नहीं हो पाया।
English: AU public relation officer PRO, Jaya Kapoor, said a department would be entrusted with the responsibility of running the activities under this Chair.
Hindi: एयू की जनसंपर्क अधिकारी जया कपूर ने कहा कि इसके तहत सभी गतिविधियों के संचालन की जिम्मेदारी एक विभाग को सौंपी जाएगी।
English: AU last Sun in Oct. 02 00  last Sun in Mar. 02 00
Hindi: एयूः पिछला सूर्य अक्टू. में 0200पिछला सूर्य मार्च में 0200
English: AU last Sun in Oct. 0200  last Sun in Mar. 0200
Hindi: एयू पिछला सूर्य अक्टू. में 02 00  पिछला सूर्य मार्च में 02 00
English: AUA is approved, recognised and accredited by the Medical Council of India, US Department of Education, the New York State Education Department, the Medical Board of California, the Florida Department of Education, and the Caribbean Accreditation Authority for Education in Medicine and other Health Sciences.
Hindi: एयूए को अमेरिकी शिक्षा विभाग, न्यूयॉर्क राज्य शिक्षा विभाग, कैलिफोर्निया के मेडिकल बोर्ड, फ्लोरिडा डिपार्टमेंट ऑफ एजुकेशन, और कैरेबियन प्रत्यायन प्राधिकरण के लिए चिकित्सा और अन्य स्वास्थ्य विज्ञान द्वारा मान्यता प्राप्त, मान्यता प्राप्त और मान्यता प्राप्त है। हम इन भेदों के साथ केवल तीन कैरेबियाई मेडिकल स्कूलों में से एक हैं
English: AUAB is planning to start agitation across the country to press for its demands.
Hindi:  एयूएबी अपनी मांगों को लेकर दबाव बढ़ाने के लिए देशभर में आंदोलन चलाने की भी योजना बना रही है।
English: AUCCTA general secretary Umesh Pratap Singh claimed that Hangloo was pressured to resign from the post to stop appointments in the university and its affiliated colleges.
Hindi: आक्टा के महासचिव डाक्टर उमेश प्रताप सिंह ने यहां सीएमपी डिग्री कॉलेज में आयोजित पत्रकार वार्ता में कहा, विश्वविद्यालय और इसके संघटक महाविद्यालयों में नियुक्तियों को रोकने के उद्देश्य से हांगलू पर इस्तीफा देने का दबाव बनाया गया।
English: AUCKLAND Known for his tongue-in-cheek take on life and cricket, New Zealand all-rounder Jimmy Neesham feels focussing on the funny side of things helps him cope with difficult situations like the COVID-19 pandemic currently sweeping through the world.
Hindi: ऑकलैंड क्रिकेट और जिंदगी पर अपनी मजाकिया टिप्पणियों के लिये भी मशहूर न्यूजीलैंड के ऑलराउंडर जिमी नीशम का कहना है कि चीजों के मजाकिया पक्ष पर ध्यान केंद्रित करने से उन्हें कोविड-19 महामारी जैसी मुश्किल परिस्थितियों से पार पाने में मदद मिलती है।
English: AUCKLAND Questions will certainly crop up when a team will struggle but the leadership cant always be judged by results says India skipper Virat Kohli, putting up a stout defense of his under fire New Zealand counterpart Kane Williamson.
Hindi: आकलैंड  भारतीय कप्तान विराट कोहली ने न्यूजीलैंड के कप्तान केन विलियमसन का बचाव करते हुए कहा कि टीम के खराब प्रदर्शन करने पर सवाल हमेशा उठते हैं लेकिन कप्तान का आकलन हमेशा नतीजों के आधार पर नहीं किया जा सकता.
English: AUCKLAND The recalled Doug Bracewell and debutant Scott Kuggeleijn starred with bat and ball for New Zealand to beat Sri Lanka by 35 runs in the one-off T20 match in Auckland on Friday.
Hindi: आकलैंड भाषा  टीम में वापसी कर रहे डग ब्रेसवेल और पदार्पण कर रहे स्काट कुगेलिन के बल्ले और गेंद से उम्दा प्रदर्शन की बदौलत न्यूजीलैंड ने शुक्रवार को यहां एकमात्र टी20 अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट मैच में श्रीलंका को 35 रन से हराया।
English: AUDIO - VIDEO PUBLICITY DAVP produces radio spots  jingles, sponsored programmes, video spots  quickies, documentaries and short - duration films on behalf of various Centra Ministries, Departments and autonomous bodies.
Hindi: विज्ञापन और दृश्य प्रचारनिदेशालय विभिन्न मंत्रालयों, विभागों और स्वायत्तसी निकायों के लिए रेडियों स्पॉँटपिंगल्स, प्रायोजित कायंक्रम, वीडियो स्पॉँट वृत चित्र और लधु फिल्मों श्का निमोण करता है।
English: AUDIT OF ACCOUNTS OF FOREIGN COMPANY RULE 5
Hindi: विदेशी कम्पनी के बही खातों को लेखा परिक्षण नियम 5
English: AUGMENTING INVESTMENT IN RESEARCH IS NEED OF THE HOUR, SAYS PRESIDENT, Rashtrapati Bhavan  26.04.2016
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा, अनुसंधान में निवेश बढ़ाना समय की मांग है, राष्ट्रपति भवन  26.04.2016
English: AUGUST 12 - 18, 2013
Hindi: अगस्त 12 - 18, 2013
English: AUGUST 13 - 19, 2012
Hindi: अगस्त 13 - 19, 2012
English: AUGUST 19 - 25, 2013
Hindi: अगस्त 19 - 25, 2013
English: AUGUST 20 - 26, 2012
Hindi: अगस्त 20 - 26, 2012
English: AUGUST 26, 2013 SEPTEMBER 1, 2013
Hindi: 26 अगस्त, 2013  1 सितंबर, 2013
English: AUGUST 27, 2012 SEPTEMBER 2, 2012
Hindi: 27 अगस्त, 2012  2 सितंबर, 2012
English: AUGUST 5 - 11, 2013
Hindi: 5 - 11 अगस्त, 2013
English: AUGUST 6 - 12, 2012
Hindi: 6 - 12 अगस्त, 2012
English: AUGUSTA US, April 5
Hindi: ह्यूस्टन, अमेरिका, 5 अप्रैल एजेंसी
English: AUM through NPS and APY subscribers under Pension Fund Regulatory and Development Authority crosses Rs 5 trillion
Hindi: पेंशन निधि नियामक एवं विकास प्राधिकरण के तहत राष्ट्रीय पेंशन योजना एवं अटल पेंशन योजना के ग्राहकों के माध्यम से प्रबंधनाधीन संसाधन एयूएम 5 ट्रिलियन रुपये से अधिक हुआ
English: AUM was successfully evaluated during laboratory trials with gold standards in collaboration with EffecTech, UK, and also compared in the field with imported systems from France, and Australia and operated by Karnataka State Pollution Control Board under the aegis of the Central Pollution Control Board of India
Hindi: एयूएम का मूल्यांकन सफलतापूर्वक स्वर्ण मानकों एफ्टेटेक, यूके के सहयोग के साथ के साथ प्रयोगशाला परीक्षणों के दौरान किया गया थाऔर फ्रांस तथा ऑस्ट्रेलिया से आयातित प्रणालियों के साथ क्षेत्र में तुलना भी की गई थी और केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड के तत्वावधान में कर्नाटक राज्य प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड द्वारा संचालित किया गया था
English: AUM was successfully evaluated during laboratory trials with gold standards in collaboration with EffecTech, UK, and also compared in the field with imported systems from France, and Australia and operated by Karnataka State Pollution Control Board under the aegis of the Central Pollution Control Board of India.
Hindi: एयूएम का मूल्यांकन सफलतापूर्वक स्वर्ण मानकों एफ्टेटेक, यूके के सहयोग के साथ के साथ प्रयोगशाला परीक्षणों के दौरान किया गया थाऔर फ्रांस तथा ऑस्ट्रेलिया से आयातित प्रणालियों के साथ क्षेत्र में तुलना भी की गई थी और केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड के तत्वावधान में कर्नाटक राज्य प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड द्वारा संचालित किया गया था।
English: AUP authentication
Hindi: एयूपी प्रमाणन
English: AURANGABAD An important seat with a Muslim-dominated population, Aurangabad is currently held by four-time Sena MP Chandrakant Khaire.
Hindi: औरंगाबाद  मुस्लिम आबादी बहुल इस क्षेत्र से चंद्रकांत खरे चार बार से सांसद रहे हैं.
English: AURANGABAD Apparently upset over denial of ticket for the Lok Sabha polls, Congress MLA Abdul Sattar Tuesday took away about 300 chairs from the local party office here in Central Maharashtra with the help of his supporters.
Hindi: लोकसभा का टिकट कटने से खिन्न कांग्रेस विधायक अब्दुल सत्तार ने अपने समर्थकों की मदद से मंगलवार को पार्टी के स्थानीय कार्यालय से 300 कुर्सियां उठवा लीं।
English: AURANGABAD At the time when many have postponed their grand weddings due to the COVID-19 lockdown, a family in Maharashtra's Latur district got their daughter married in a simple ceremony and donated the money saved for the occasion to fund the local administration's fight against coronavirus.
Hindi: औरंगाबाद. कोविड-19 के संक्रमण को फैलने से रोकने के लिए लागू लॉकडाउन के कारण महाराष्ट्र के लातूर जिले में एक परिवार ने अपनी बेटी की शादी एक सादे समारोह में की और बची धनराशि को कोरोना वायरस से निपटने के लिए स्थानीय प्रशासन के कोष में दान कर दिया।
English: AURANGABAD Supporters of two rival NCP leaders raised slogans against each other when party MP Supriya Sule was addressing workers at Paithan city in Maharashtra's Aurangabad district.
Hindi: औरंगाबाद. महाराष्ट्र के औरंगाबाद जिले के पैठण शहर में पार्टी कार्यकर्ताओं को संबोधित करतीं राकांपा सांसद सुप्रिया सुले के भाषण के दौरान पार्टी के दो प्रतिद्वंद्वी नेताओं के समर्थकों ने एक दूसरे के खिलाफ नारे लगाए।
English: AURANGABAD The city police have registered a case against a man for offering a 14-year-old school student Rs 2 lakh for submitting to his demand of sexual favours.
Hindi: औरंगाबाद एक शख्स पर 14 साल की एक स्कूली छात्रा को सेक्स के बदले 2 लाख रुपये की पेशकश करने के आरोप में मामला दर्ज किया गया है।
English: AURANGABAD Union sports minister Kiren Rijiju on Thursday announced the allotment of Rs 5 crore to the National Centre of Excellence NCOE, Aurangabad, for the purchase of advanced equipment at the facility here.
Hindi: औरंगाबाद, 24 दिसंबर भाषा खेल मंत्री किरेन रीजीजू ने गुरुवार को यहां कहा कि केंद्रीय खेल मंत्रालय ने औरंगाबाद के नेशनल सेंटर आफ एक्सीलेंस एनसीओई में आधुनिक उपकरणों के लिए पांच करोड़ रुपये आवंटित करने का फैसला किया है।
English: AURANGABAD With several Indian students stranded in Germany due to the lockdown, the Frankfurt Indian Scholars Association FISA has assured they are safe and appealed to their parents not to panic.
Hindi: कोरोना वायरस के प्रकोप के मद्देनजर बंद की वजह से जर्मनी में फंसे भारतीय छात्रों के अभिभावकों को आश्वस्त करते हुए फ्रैंकफर्ट इंडियन स्कॉलर्स एसोसिएशन एफआईएसए ने कहा है कि ये छात्र सुरक्षित हैं, इसलिए उनके माता-पिता को घबराने की जरूरत नहीं है।
English: AURANGZEB Alamgir, the Mughal emperor who ruled India for nearly 60 years, is universally believed in India to be the most prominent villain of Indian history.
Hindi: भारतवर्ष पर करीब 60 साल राज करने वाले मुगल सम्राट औरंगजेब आलमगीर को भारत में हर कोई भारतीय इतिहास का सबसे प्रमुख खलनायक मानता है।
English: AUS Open quarterfinals
Hindi: यूएस ओपन के क्वॉर्टर फाइनल मैच
English: AUSTIN The five living former presidents put aside politics and appeared together for the first time since 2013 at a concert to raise money for victims of devastating hurricanes in Texas, Florida, Louisiana, Puerto Rico and the US Virgin Islands.
Hindi: ऑस्टिन  टेक्सास, फ्लोरिडा, लुईसाना, प्यूर्तोरिको और यूएस वर्जिन आईलैंड्स में आए चक्रवात से पीड़ित लोगों के लिए धन जुटाने की खातिर आयोजित कंसर्ट में पांच पूर्व राष्ट्रपति राजनीति से अलग हटकर एकजुट हुए।
English: AUSTR also called on the Commerce Secretary and Commerce  Industry Minister during the visit.
Hindi: अमेरिका के सहायक व्यापार प्रतिनिधि एयूएसटीआर ने यात्रा के दौरान वाणिज्य सचिव और वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री से भी मुलाकात की।
English: AUSTR also called on the Commerce Secretary and Commerce Industry Minister during the visit.
Hindi: अमेरिका के सहायक व्यापार प्रतिनिधि एयूएसटीआर ने यात्रा के दौरान वाणिज्य सचिव और वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री से भी मुलाकात की।
English: AUSTR also called on the commerce secretary and commerce and industry minister during the visit.
Hindi: अमेरिका के सहायक व्यापार प्रतिनिधि एयूएसटीआर ने यात्रा के दौरान वाणिज्य सचिव और वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री से भी मुलाकात की।
English: AUSTRALIA BOWLING Starc 26-0-123-1, Hazlewood 35-11-105-2, Cummins 28-5-101-0, Lyon 57.2-8-178-4, Labuschagne 16-0-76-0, Head 4-0-20-0, Khawaja 1-0-4-0.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की गेंदबाजी स्टार्क 26-0-123-1, हेजलवुड 35-11-105-2, कमिंस 28-5-101-0, लियोन 57.2-8-178-4, लाबुशेन 16-0-76-0, हेड 4-0-20-0, ख्वाजा 1-0-4-0।
English: AUSTRALIA According to Australias International Diabetes Institute, diabetes presents one of the most challenging health problems for the 21st century.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ऑस्ट्रेलिया के अंतर्राष्ट्रीय डायबिटीज़ इंस्टिट्यूट के मुताबिक डायबिटीज़ भी 21वीं सदी में स्वास्थ्य के लिए ऐसी समस्या बन गयी है जिसका कोई आसान - सा इलाज नहीं है ।
English: AUSTRALIA Michael Clarke captain, Ed Cowan, David Warner, Phil Hughes, Matthew Wade, Glenn Maxwell, Peter Siddle, Mitchell Starc, Nathan Lyon, Moises Henriques, Xavier Doherty, Steven Smith, Brad Haddin.
Hindi: आस्ट्रेलिया  माइकल क्लार्क कप्तान, एड कोवान, डेविड वार्नर, फिल ह्यूजेस, मैथ्यू वेड, ग्लेन मैक्सवेल, पीटर सिडल, मिशेल स्टार्क, नाथन लियोन, मोइजेस हेनरिक्स, जेवियर डोहर्टी, स्टीव स्मिथ, ब्राड हाडिन।
English: AUSTRALIA Tim Paine captain, Aaron Finch, Marcus Harris, Usman Khawaja, Shaun Marsh, Peter Handscomb, Travis Head, Mitchell Starc, Pat Cummins, Nathan Lyon, Josh Hazlewood, Mitchell Marsh, Peter Siddle, Marnus Labuschagne.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया संभावित एकादश  टिम पेन कप्तान एवं विकेटकीपर, मार्कस हैरिस, आरोन फिंच, उस्मान खवाजा, ट्रैविस हेड, शॉन मार्श, पीटर हैंड्सकोब, नाथन लियोन, मिशेल स्टार्क, पैट कमिंस, जोश हैजलवुड।
English: AUTHENTICATION OF TRANSLATED DOCUMENTS RULE 10
Hindi: अनुवादित दस्तावेजों का प्रमाणीकरण नियम 10
English: AUTHORITIES OF THE COUNCIL - The following shall be the authorities of the Council
Hindi: परिषद् के प्राधिकारी - परिषद् के प्राधिकारी निम्नलिखित होंगेः
English: AUTO FUEL VISION AND POLICY
Hindi: ऑटो ईंधन विजन तथा नीति
English: AUTO accidents claim the lives of some 37,000 people each year in the United States alone.
Hindi: हर साल अमरीका में मोटर - गाड़ियों की दुर्घटनाओं में करीब 37,000 लोग अपनी जान गँवा बैठते हैं ।
English: AUTOMATED FEMALE VOICE
Hindi: स्वचालित महिला की आवाज
English: AUTOMOBILES, telephones, computers over 130 years ago, could anyone possibly have foreseen their invention?
Hindi: मोटर गाड़ियाँ, टेलीफ़ोन, कम्प्यूटर  क्या १३० साल से पहले, संभवतः कोई उनके आविष्कार की पूर्वदृष्टि पा सकता था?
English: AV SHENOY, Transport expert
Hindi: ए. वी. शेणॉय, ट्रांसपोर्ट एक्सपर्ट
English: AV drive
Hindi: ए वी ड्राइव
English: AV expressed satisfaction regarding the high level of engagement between India and France in the context of which the two countries also have very good cooperation in the field of railways.
Hindi: एवी ने उस परिपेक्ष्य में भारत और फ्रांस के बीच उच्च स्तरीय संबंधों को लेकर संतोष व्यक्त किया, जिसमें दोनों देशों के बीच रेल के क्षेत्र में भी काफी अच्छा सहयोग है।
English: AVAM, a group of rebel AAP volunteers, had alleged these four companies had donated Rs 2.5 crore each to the party before last year's assembly elections and had even approached the Election Commission and police in this connection.
Hindi: आप के बागी कार्यकर्ताओं का संगठन एवीएएम ने आरोप लगाया था कि इन चारों कंपनियों ने पिछले साल विधानसभा चुनाव से पहले आप को ढाई-ढाई करोड़ रुपये का चंदा दिया था।
English: AVEDEV 11. 4. 17. 3. 21. 3. 25. 9. 40. 1 returns 7. 84
Hindi: अवेदेव 11 4. 17. 3. 21. 3. 25. 9. 40. 1 रिटर्न 7. 84
English: AVEDEV11.4. 17.3. 21.3. 25.9. 40.1 returns 7.84
Hindi: अवेदेव 11.4. 17.3. 21.3. 25.9. 40.1 रिटर्न 7.84
English: AVENGERS ENDGAME MOVIE REVIEW
Hindi: एवेंजर्स एंडगेम फिल्म रिव्यू
English: AVENGERS INFINITY WAR
Hindi: एवेंजर्स इनफिनिटी वॉर
English: AVERAGE 12. 5. 2 equals 7. 25
Hindi: औसत 12. 5. 2 7 के बराबर है। 25
English: AVERAGE 12. 5. 7 equals 8
Hindi: औसत 12. 5. 7 8 के बराबर है
English: AVERAGE PIONEER PUBLISHERS 1,780
Hindi: औसत पायनियर प्रकाशक १,७८०
English: AVERAGE PIONEER PUBLISHERS 10,713
Hindi: औसत पायनियर प्रकाशक १०,७१३
English: AVERAGE12. 5. 7 equals 8
Hindi: औसत 12. 5. 7 8 के बराबर है
English: AVERAGE12.5. 2 equals 7.25
Hindi: औसत 12.5. 2 7.25 के बराबर है
English: AVI video
Hindi: एवीआई वीडियो
English: AVIAINDRA-2018 is the second in the series of bilateral joint exercise between IAF-RFSAF.
Hindi: एक्स एवियइंद्रा 2018 एक्स एवियइंद्रा भारतीय वायु सेना एवं रशियन फेडेरेशन एयरोस्पेस फोर्स के बीच द्विपक्षीय संयुक्त अभ्यास की श्रृंखला में दूसरा अभ्यास है।
English: AVM Retd Ratan Bir Kalra, Defence Banking Advisor was present during the ceremony.
Hindi: इस समारोह में रक्षा बैंकिंग सलाहकार एवीएम सेवानिवृत्त रतन बीर कालरा भी मौजूद थे।
English: AVM Nagaraj born at Vijayapur, Bangaluru graduated from Bangalore Medical College in Dec 1975 and subsequently joined the Armys Medical Corps in Apr 1978.
Hindi: विजयपुर, बंगलुरू में उनका जन्म हुआ और उन्होंने बंगलौर मेडिकल कॉलेज से 1975 चिकित्सा उपाधि प्राप्त की और अप्रैल 1978 में सेना की चिकित्सा कोर में प्रवेश किया।
English: AVM Studios in Chennai, India's oldest surviving film studio.
Hindi: चेन्नई का एवीएम स्टूडियो भारत का सबसे पुराना अस्तित्व में फिल्म स्टूडियो।
English: AVOID SUNBURN
Hindi: सनबर्न से बचाएं
English: AVT Technologies In December 2002, Reuters announced that it would acquire AVT Technologies, a specialist in foreign exchange transaction technology.
Hindi: एवीटी टेक्नोलॉजीज - दिसंबर 2002 में रॉयटर्स ने घोषणा की कि यह एवीटी टेक्नोलॉजीज का अधिग्रहण करेगी जो कि विदेशी मुद्रा लेनदेन प्रौद्योगिकी के क्षेत्र की एक विशेषज्ञ कंपनी है।
English: AVUTHU SRIHARI,Hyderabad
Hindi: सिद्धार्थ वुदाली, हैदराबाद
English: AWACS India Airborne Warning and Control System AWACS-India consists of sensors mounted on a transport aircraft for locating airborne and sea surface targets and picking up hostile emissions
Hindi: अवाक्स भारत एयरबोर्न वॉर्निंग एण्ड कण्ट्रोल सिस्टम अवाक्स-इण्डिया में एक परिवहन विमान पर हवा में एवं समुद्र की सतह पर स्थित लक्ष्यों की स्थिति पता लगाने तथा दुश्मन की मौजूदगी के संकेत पकड़ने के लिये संवेदक लगे होते हैं
English: AWARD SCHEMES 'The Indira Gandhi Rajbhasha Shield awards scheme has been in operation since 1986 - 87.
Hindi: पीछला पेज होम पेज अगला पेज पीछला पेज होम पेज अगला पेज पुरस्कार योजनाएं इंदिरा गांधी राजभाषा शील्ड पुरस्कार योजना 1986-87 से शुरू की गई है।
English: AWARDED The Indira Gandhi Prize for Peace, Disarmament and Development for 2000, to UN High Commissioner for Human Rights Mary Robinson, for opposing racism and highlighting cultural diversity.
Hindi: पुरस्कार दियाः नस्लवाद के विरोध और सांस्कृतिक भलता के प्रोत्साहन हेतु सन्-ऊण्श्छ्ष्-2000 के लिए शांति, निरस्त्रीकरण और विकास का इंदिरा गांधी पुरस्कार संयुक्त राष्ट्र की मानवाधिकार उच्चायुक्त मेरी रॉबिंसन को.
English: AWARDS AND RECOGNITION - This process has been awarded with the Best innovation Gold Medal in 2007 by Lockheed Martin, Dept of Science Technology, Govt. of India, FICCI Best Innovation Gold Medal 2007 Best Innovation Gold Medal 2008 Best Innovation Gold Medal 2009 Nominated for Tech-Museum Awards 2008 Frost Sullivan Global Innovation and Leadership Award -2011 and IGCW-2011 Best Green Chemistry Innovation Award.
Hindi: पुरस्कार और मान्यता - इस प्रक्रिया को 2007 में लॉकहीड मार्टिन, विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग, भारत सरकार द्वारा सर्वश्रेष्ठ नवाचार गोल्ड मेडल, 2008 में सर्वश्रेष्ठ नवाचार गोल्ड मेडल, 2009 में सर्वश्रेष्ठ नवाचार गोल्ड मेडल, 2008 में टेक-म्यूज़ियम पुरस्कार के लिए नामांकित, फ्रॉस्ट एंड सुलिवन वैश्विक नवाचार एवं नेतृत्व पुरस्कार -2011 और आईजीसीडब्ल्यू-2011 सर्वश्रेष्ठ ग्रीन केमिस्ट्री इनोवेशन अवार्ड से सम्मानित किया गया।
English: AWARDS WILL BE GIVEN FOR THE YEARS 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 AND 2020
Hindi: साल 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 और 2020 के लिए दिए जाएंगे पुरस्कार
English: AWBI Animal Welfare Board of India issues have been simplified
Hindi: एडब्ल्यूबीआई भारत पशु कल्याण बोर्ड के मामलों को सरल बनाया गया है
English: AWBI Animal Welfare Board of India issues have been simplified.
Hindi: एडब्ल्यूबीआई भारत पशु कल्याण बोर्ड के मामलों को सरल बनाया गया है।
English: AWBI gives financial assistance to the eligible Animal Welfare Organisations for Shelter Houses, Model Gaushalas, for setting up Bio - Gas Plants, Famine  Drought Relief, Earthquake Relief, etc., in the various states.
Hindi: एडब्ल्यूबीआई कई राज्यों में पशु कल्याण संगठनों तथा मॉडल गौशालाओं को बायोगैस संयंत्र स्थापित करने, सूखे व अकाल से राहत तथा भूकंप से राहत आदि कार्यों के लिए आर्थिक सहायता देता है।
English: AWCs 25 and above m.p.
Hindi: एडब्ल्यूसी 25 और उससे अधिक एम.पी.
English: AWHO will now facilitate acquisition of homes from reputed private builders at discounted rather than building them for the soldiers.
Hindi: एडब्ल्यूएचओअब सैनिकों के लिए घर निर्माण करने के बजाय रियायती दरों पर प्रतिष्ठित निजी बिल्डरों से घरों की खरीददारी करने की सुविधा प्रदान करेगा।
English: AWPS-Suramangalam police station in Tamil Nadu's Salem district and Kharsang in Arunachal Pradesh's Changlang district have been adjudged as the second and third best performing police stations.
Hindi: तमिलनाडु के सेलम जिले का ए. डब्ल्यु. पी. एस. - सुरामंगलम पुलिस थाने को दूसरा और अरुणाचल प्रदेश में चांगलांग जिले के खरसांग थाने को तीसरा स्थान मिला है।