Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And the thing is that you put all of the services in the center, and then people actually live on the outer ring, because there is less traffic, less noise, less pollution, so that is where you want to live.
Hindi: और बात यह है कि आप सभी सेवाओं को केंद्र में रखते हो, और फिर लोग वास्तव में बाहरी चक्रपथ पर रहते हैं, क्योंकि यातायात ,शोर, प्रदूषण सब कम हैं, तो यही वह जगह है जहां आप रहना चाहते हैं।
English: And the thing is, is that this isn 't Google.
Hindi: और बात है कि यह गूगल नहीं है.
English: And the thing is, is that this isn't Google.
Hindi: और बात है कि यह गूगल नहीं है.
English: And the thing is, the present tense is where we live.
Hindi: और बात है, वर्तमान काल है जहां हम रहते हैं.
English: And the thing that you will notice is, for the most part, throughout most of Europe, today's boundaries, the modern boundaries closely, closely match up to where languages are spoken.
Hindi: """ और आप देखेंगे कि बात यह है - सबसे अधिक भाग के लिए - यूरोप के सबसे भर में, आज की सीमाओं आधुनिक सीमाओं - बारीकी अप मैच जहां के लिए भाषा बोली जाती हैं।"
English: And the thing was known to Mordecai, who told it unto Esther the queen. and Esther certified the king thereof in Mordecai's name.
Hindi: यह बात मोर्दकै को मालूम हुई, और उस ने एस्तेर रानी को यह बात बताई, और एस्तेर ने मोर्दकै का नाम लेकर राजा को चितौनी दी।
English: And the thing we really care about is the cross-validation error or the test set error, right?
Hindi: जिस चीज़ की हम वास्तव में परवाह करते हैं वह है क्रॉस वैलिडेशन एरर या टेस्ट सेट एरर, ठीक है?
English: And the things can go forward.
Hindi: और फिर, चीजें आगे बढ़ सकती हैं।
English: And the things that they build
Hindi: और जो चीजें ये बनाते हैं,
English: And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.
Hindi: और जो बातें तू ने बहुत गवाहों के साम्हने मुझ से सुनी है, उन्हें विश्वासी मनुष्यों को सौंप दे. जो औरों को भी सिखाने के योग्य हों।
English: And the third angel sounded, and there fell a great star from heaven, burning as it were a lamp, and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of waters.
Hindi: और तीसरे स्वर्गदूत ने तुरही फूंकी, और एक बड़ा तारा जो मशाल की नाई जलता था, स्वर्ग से टूटा, और नदियों की एक तिहाई पर, और पानी के सोतों पर आ पड़ा
English: And the third big change
Hindi: और तीसरा बड़ा बदलाव
English: And the third big change is that members of the former audience, as Dan Gilmore calls them, can now also be producers and not consumers.
Hindi: और तीसरा बड़ा बदलाव है कि भूतपूर्व दर्शक, जैसा कि डैन गिलमोर उन्हें बुलाते हैं, अब निर्माता भी हो सकते हैं उपभोगता नहीं.
English: And the third big lesson that we learned about relationships and our health is that good relationships don't just protect our bodies, they protect our brains.
Hindi: और संबंधों व स्वास्थ्य के बारे में तीसरी बड़ी सीख जो हमे मिली हैं वह यह हैं कि अच्छे संबंध केवल हमारे शरीर को सुरक्षित नहीं करते वे हमारे दिमाग को रक्षा देते हैं
English: And the third component which, I think the fourth component was probably the main hub of this program, was to develop local capacity and citywide sanitation strategies.
Hindi: और तीसरा घटक है, जो मुझे लगता है कि चौथे घटक शायद था इस कार्यक्रम का मुख्य केंद्र, स्थानीय क्षमता विकसित करने के लिए था और पूरे शहर में साफ-सफाई की रणनीति।
English: And the third group goes on to travel to the center of the lymph node to activate a very powerful weapons factory.
Hindi: और तीसरे समूह लिम्फ नोड के केंद्र के लिए यात्रा करने के लिए चला जाता है एक बहुत ही शक्तिशाली हथियारों के कारखाने को सक्रिय करें।
English: And the third is the protection of our very own readers and viewers.
Hindi: और तीसरी बात अपने दर्शकों और पाठकों की सुरक्षा.
English: And the third layer is a combination of weathered basic rock materials and soil while the fourth layer consists of un - weathered hard rocks.
Hindi: और तीसरी परत मूल विखंडित चट्टानी सामग्री और मिट्टी का मिश्रण होती है तथा चौथी परत में अ-विखंडित सख्त चट्टानें होती हैं।
English: And the third night, he would give it two more folds -
Hindi: और तीसरी रात, फ़िर वो उसे दो बार मोड देता था-
English: And the third night, he would give it two more folds -- and this is a very, very famous cap.
Hindi: और तीसरी रात, फ़िर वो उसे दो बार मोड देता था -- और ये बहुत बहुत ही प्रसिद्ध टोपी बन जाती है,
English: And the third part of the symposium reminded delegates of their privilege and responsibility to care for the elderly.
Hindi: और परिचर्चा के तीसरे भाग ने प्रतिनिधियों को याद दिलाया कि वृद्ध लोगों की देख - भाल करना उनका विशेषाधिकार और ज़िम्मेवारी है ।
English: And the third problem is laziness.
Hindi: और तीसरा मुद्दा भ्रष्टाचार का है.
English: And the third sensor measures relative humidity and temperature.
Hindi: वहीं तीसरा सेंसर सापेक्ष आर्द्रता और तापमान को मापता है।
English: And the third term recognizes that a falling ball is accelerating downward, the acceleration due to gravity.
Hindi: और तीसरे कार्यकाल की मान्यता है कि एक गिरने गेंद गुरुत्वाकर्षण के कारण नीचे त्वरण तेजी है.
English: And the third thing is, it only opens then closes the traps a handful of times until that trap dies.
Hindi: और तीसरी बात यह है कि, यह केवल तब खुलता है जब जाल बंद हो जाता है कुछ हद तक जब तक कि जाल मर जाता है।
English: And the third vision vividly describes Jehovahs loving, protective care of Jerusalem. 1 1 2 13.
Hindi: और तीसरा दर्शन स्पष्ट रूप से यरूशलेम पर यहोवा का प्रेममय, संरक्षक ध्यान का वर्णन करता है ।  १ १ - २ १३.
English: And the third was Cristiano Ronaldo.
Hindi: तीसरे नंबर पर हैं, फुटबॉल स्टार क्रिस्टियानो रोनाल्डो.
English: And the third, it must teach them to enjoy their lives through friendships and relationships, observance of nature, and study of art and literature.
Hindi: और तीसरा,उन्हें मैत्री और संबंध, प्रकृति के अवलोकन तथा कला और साहित्य के अध्ययन के जरिए अपने जीवन में आनंद प्राप्त करना सिखाना होगा।
English: And the third Did IAF shoot down a PAF F-16 or not?
Hindi: , और तीसरा सवाल यह कि हमारे विमान ने पाकिस्तानी एफ-16 विमान को मार गिराया या नहीं?
English: And the thousands of studies about possible dangers illustrate that it's still seen as a very real threat.
Hindi: और संभावित खतरों के बारे में हजारों अध्ययन स्पष्ट करें कि यह अभी भी एक बहुत ही वास्तविक खतरे के रूप में देखा जाता है।
English: And the thread colour changes to blue from green when the note is tilted somewhat.
Hindi: नोट को हल्का सा मोड़ने पर इसके थ्रेड का रंग हरा से नीला हो जाता है
English: And the three eldest sons of Jesse went and followed Saul to the battle and the names of his three sons that went to the battle were Eliab the firstborn, and next unto him Abinadab, and the third Shammah.
Hindi: यिशै के तीन बड़े पुत्रा शाऊल के पीछे होकर लड़ने को गए थे. और उसके तीन पुत्रों के नाम जो लड़ने को गए थे ये थे, अर्थात् ज्येश्ठ का नाम एलीआब, दूसरे का अबीनादाब, और तीसरे का शम्मा था।
English: And the three to four decimal places won't effect your result that much.
Hindi: और तीन से चार दशमलव स्थान आपके परिणाम को उतना प्रभावित नहीं करेंगे.
English: And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.
Hindi: और दाऊद के हेब्रोन में यहूदा के घराने पर राज्य करने का समय साढे सात वर्ष था।
English: And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.
Hindi: सुलैमान को यरूशलेम में सब इस्राएल पर राज्य करते हुए चालीस वर्ष बीते।
English: And the times of both Moses with Joshua and Elijah with Elisha saw the greatest number of miracles, apart from those that occurred during the lifetime of Jesus.
Hindi: और यीशु के जीवनकाल में हुए चमत्कारों को छोड़, यहोशू के साथ मूसा तथा एलीशा के साथ एलिय्याह दोनों के दिनों में सबसे अधिक चमत्कार हुए ।
English: And the tiny water crystals here
Hindi: और यहां पानी के सूक्ष्म क्रिस्टल
English: And the tool kit provides a set of 20 core indicators that are recommended for monitoring correct and consistent use of HWTS.
Hindi: और टूल किट 20 कोर संकेतकों का एक सेट प्रदान करता है यह एचआरटीएस के सही और निरंतर उपयोग की निगरानी के लिए अनुशंसित है ।
English: And the torque has a specific direction.
Hindi: और टोक़ एक विशेष दिशा है.
English: And the tracker gives us a lot of data and information about the bowler concerned.
Hindi: और ट्रैकर हमें संबंधित गेंदबाज के बारे में बहुत से डेटा और जानकारी देता है।
English: And the tradition began.
Hindi: और फिर चलन शुरू हो गया.
English: And the traditional newspaper and TV channel owners will be making a big mistake if they think this is just about the newly emerging online media players.
Hindi: और पारंपरिक अखबार व टीवी चैनलों के मालिकों को अगर ये लगता है कि यह सिर्फ नए उभरते हुए ऑनलाइन मीडिया खिलाड़ियों के बारे में है, तो एक बड़ी गलती होगी.
English: And the tragic remains of Pompeii stand as a silent witness to the folly of indecision.
Hindi: और पॉम्पेई के दुःखद अवशेष अनिर्णय की मूर्खता के मौन साक्ष्य के रूप में खड़े हैं ।
English: And the train starts to move.
Hindi: और ट्रेन आगे चल देती है.
English: And the transfer required a stress, transfer buildup a stress.
Hindi: और स्थानांतरण एक तनाव की आवश्यकता है, बनता है एक तनाव हस्तांतरण।
English: And the transition from large upward velocity to large downward velocity was smooth, steady, and seamless.
Hindi: और बड़े ऊपर की ओर से संक्रमण बड़े नीचे वेग वेग, चिकनी, स्थिर और सहज था.
English: And the translations of the surviving texts say,
Hindi: और जीवित ग्रंथों के अनुवाद का कहना है,
English: And the trend since then seems to confirm his idea.
Hindi: और यूँ लगता है कि तब से चला आ रहा रवैया उसी की धारणा की पुष्टि कर रहा है ।
English: And the truth is I don 't really understand
Hindi: और सच यह है की मैं यह समझ नहीं सकता
English: And the truth is that a lot is going pretty well for us in this transition.
Hindi: और सचाई यह भी है कि इस बदलाव में बहुत कुछ अच्छे से निपट रहा है।
English: And the truth is that it does make us happier, but it doesn't make us happier for as long or as intensely as we think it would.
Hindi: और सच्चाई यह है कि यह हमें खुश करता भी है, लेकिन यह हमें उतनी देर के लिए खुश नहीं करता है जितना हमें पहले लग रहा होता है।
English: And the truth is, it really doesn't take much.
Hindi: और सच है,यह वास्तव में ज्यादा नहीं लेता है।
English: And the truth.
Hindi: और निर्मम सच।
English: And the twelve gates were twelve pearls. every several gate was of one pearl and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass.
Hindi: और बारहों फाटक, बारह मोतियों के थे. एक एक फाटक, एक एक मोती का बना था. और नगर की सड़क स्वच्छ कांच के समान चोखे सोने की थी।
English: And the two are in the same direction.
Hindi: और दोनों एक ही दिशा में हैं.
English: And the two countries signed 20 distinct agreements.
Hindi: दोनों देशों ने 20 समझौतों पर हस्ताक्षर किए।
English: And the two have been complemented well by the likes of Radha Yadav, Rajeshwari Gayakwad, Deepti Sharma .
Hindi: इसके अलावा राधा यादव, राजेश्वरी गायकवाड़ और दीप्ति शर्मा ने भी उम्दा प्रदर्शन किया है।
English: And the two numbers get simpler every step that I
Hindi: और यह दोनो संख्या हर हर कदम पर सरल होते जाएँगे
English: And the two numbers get simpler every step that I go through this process.
Hindi: और यह दोनो संख्या हर हर कदम पर सरल होते जाएँगे जैसे जैसे में इस प्रक्रिया में आगे बढ़ुंगा.
English: And the two recordings don't agree.
Hindi: और दोनो रिकॉर्डिंग सहमत नहीं हैं.
English: And the two seas kinds of water are not alike, this fresh sweet, and pleasant to drink, and that saltish and bitter. And from them both you eat fresh tender meat fish, and derive the ornaments that you wear. And you see the ships cleaving the seawater as they sail through it, that you may seek of His Bounty, and that you may give thanks.
Hindi: दोनों सागर समान नहीं, यह मीठा सुस्वाद है जिससे प्यास जाती रहे, पीने में रुचिकर। और यह खारा-कडुवा है। और तुम प्रत्येक में से तरोताज़ा माँस खाते हो और आभूषण निकालते हो, जिसे तुम पहनते हो। और तुम नौकाओं को देखते हो कि चीरती हुई उसमें चली जा रही हैं, ताकि तुम उसका उदार अनुग्रह तलाश करो और कदाचित तुम आभारी बनो
English: And the two seas are not alike. this is sweet, very sweet and palatable and this is salty, bitter. and from each you eat fresh meat and extract the ornament which you wear. and you see the ship cleaving through it, so that you may seek His munificence, and in some way become grateful.
Hindi: दोनों सागर समान नहीं, यह मीठा सुस्वाद है जिससे प्यास जाती रहे, पीने में रुचिकर। और यह खारा-कडुवा है। और तुम प्रत्येक में से तरोताज़ा माँस खाते हो और आभूषण निकालते हो, जिसे तुम पहनते हो। और तुम नौकाओं को देखते हो कि चीरती हुई उसमें चली जा रही हैं, ताकि तुम उसका उदार अनुग्रह तलाश करो और कदाचित तुम आभारी बनो
English: And the two seas are not alike the one sweet, that subdues thirst by its excessive sweetness, pleasant to drink. and the other salt, that burns by its saltness. yet from each of them you eat fresh flesh and bring forth ornaments which you wear. and you see the ships cleave through it that you may seek of His bounty and that you may be grateful.
Hindi: दोनों सागर समान नहीं, यह मीठा सुस्वाद है जिससे प्यास जाती रहे, पीने में रुचिकर। और यह खारा-कडुवा है। और तुम प्रत्येक में से तरोताज़ा माँस खाते हो और आभूषण निकालते हो, जिसे तुम पहनते हो। और तुम नौकाओं को देखते हो कि चीरती हुई उसमें चली जा रही हैं, ताकि तुम उसका उदार अनुग्रह तलाश करो और कदाचित तुम आभारी बनो
English: And the two seas are not alike this, sweet, thirst - quenching, pleasant to drink. and that, saltish and bitter. And yet from each ye eat flesh fresh and bring forth the ornaments that ye wear. And thou seest therein ships cleaving the water, that ye may seek of His graCe, and that haply ye may give thanks.
Hindi: दोनों सागर समान नहीं, यह मीठा सुस्वाद है जिससे प्यास जाती रहे, पीने में रुचिकर। और यह खारा-कडुवा है। और तुम प्रत्येक में से तरोताज़ा माँस खाते हो और आभूषण निकालते हो, जिसे तुम पहनते हो। और तुम नौकाओं को देखते हो कि चीरती हुई उसमें चली जा रही हैं, ताकि तुम उसका उदार अनुग्रह तलाश करो और कदाचित तुम आभारी बनो
English: And the two seas are not alike this, sweet, thirst- quenching, pleasant to drink. and that, saltish and bitter. And yet from each ye eat flesh fresh and bring forth the ornaments that ye wear. And thou seest therein ships cleaving the water, that ye may seek of His graCe, and that haply ye may give thanks.
Hindi: दोनों सागर समान नहीं, यह मीठा सुस्वाद है जिससे प्यास जाती रहे, पीने में रुचिकर। और यह खारा-कडुवा है। और तुम प्रत्येक में से तरोताज़ा माँस खाते हो और आभूषण निकालते हो, जिसे तुम पहनते हो। और तुम नौकाओं को देखते हो कि चीरती हुई उसमें चली जा रही हैं, ताकि तुम उसका उदार अनुग्रह तलाश करो और कदाचित तुम आभारी बनो
English: And the two versions have slightly different theoretical properties like these are different math properties.
Hindi: और दोनो वर्ज़न्स की हैं थोड़ी भिन्न थीअरेटिकल गुण जैसे ये हैं भिन्न गणितीय गुण.
English: And the two wivesas wivesdid not live together.
Hindi: और दोनों पत्नियॉ-पत्नियों के नाते-साथ-साथ नहीं रहीं।
English: And the typical scenario is a patient would have a tumor detected, and the tissue would be removed in a biopsy procedure and then sent down to a pathology lab where that tissue would be analyzed to look for chemical changes that might inform the oncologist about the best course of treatment.
Hindi: और ठेठ परिदृश्य है रोगी के ट्यूमर का पता चल जाएगा और बायोप्सी प्रक्रिया में ऊतक हटा दिया जाएगा और फिर एक रोग-निदान प्रयोगशाला को भेजा जाएगा जहां रसायनिक परिवर्तन देखने हेतु ऊतक विश्लेषण किया जाएगा जो कैंसर विशेषज्ञ को सर्वोत्तम उपचार प्रक्रिया बारे सूचित कर सकता है।
English: And the ultimate, though seldom - asked, question How does the Creator of life and childbearing view abortion?
Hindi: और अंतिम, हालाँकि बहुत कम पूछा जाने वाला सवाल जीवन और जनन का सृष्टिकर्ता गर्भपात को किस नज़र से देखता है?
English: And the underlying you know need finding, which is actually an important pretext whenever we talk about starting to innovate is about again people right.
Hindi: और आपके द्वारा ज्ञात अंतर्निहित को खोजने की आवश्यकता है, जो वास्तव में एक महत्वपूर्ण बहाना है जब भी हम नए सिरे से शुरू करने के बारे में बात करते हैं, तो लोग फिर से होते हैं, सही।
English: And the unit is then tons of CO2 equivalents.
Hindi: और इकाई तो कार्बन डाइऑक्साइड के टनों के बराबर है।
English: And the units we have left are
Hindi: और हमें छोड़ दिया है इकाइयों कर रहे हैंः
English: And the universe rewards us by showing us how incredibly interesting and surprising it is.
Hindi: और ब्रह्मांड हमें पुरस्कृत करता है हमें दिखाते हुए कि कितना दिलचस्प और आश्चर्यजनक है।
English: And the upper body?
Hindi: और आलाकमान भी क्या?
English: And the use of the coca leaf, which is thought to have mystic powers, still influences the lives of many.
Hindi: और कोका पत्ती का इस्तेमाल, जिसमें माना जाता है कि रहस्यमयी शक्तियाँ हैं, अनेक लोगों के जीवन को अभी भी प्रभावित करता है ।
English: And the valence band is filled with electrons, while the conduction band is empty.
Hindi: और वेलेंस बैंड इलेक्ट्रॉनज़ से भरा होता है, जबकि कंडक्शन बैंड खाली होता है.
English: And the value is less than 50, because 50 is the limit for the ferromagnetic and it should be less than ferromagnetic ok.
Hindi: और मान 50 से कम है, क्योंकि 50 फेरोमैग्नेटिक की सीमा है और यह फेरोमैग्नेटिक से कम होना चाहिए।
English: And the value of Jesus sacrifice does not stop at paying for our past sins.
Hindi: और यीशु का बलिदान सिर्फ हमारे पिछले पापों की कीमत चुकता करने के लिए नहीं था ।
English: And the valves are like that there are different types of homogenization valves different ways different types right and you see depending on this is a flow diagram.
Hindi: और वाल्व इस प्रकार हैं कि विभिन्न प्रकार के होमोजिनाइज़ेशन वाल्व अलग-अलग तरीके से हैं और आप देखते हैं कि यह एक प्रवाह आरेख है।
English: And the various you know factors influencing. the different sub elements including organizational aspects the requirement aspects for the product line.
Hindi: और विभिन्न आप कारकों को प्रभावित करने वाले जानते हैं. संगठनात्मक पहलुओं सहित विभिन्न उप तत्वों उत्पाद लाइन के लिए आवश्यकता पहलुओं।
English: And the verdict cannot be challenged in the Supreme Court.
Hindi: इसके फैसले को सुप्रीम कोर्ट में भी चुनौती नहीं दी जा सकेगी।
English: And the verdict was officially sealed when the countrys Commissioner of Elections Mahinda Deshapriya announced I declare that Maithripala Sirisena has been duly elected as the President of Sri Lanka.
Hindi: चुनाव आयुक्त महिंदा देशप्रिया ने चुनाव के नतीजे घोषित करते हुए कहा, मैं घोषणा करता हूं कि मैत्रीपाल सिरीसेना श्रीलंका के राष्ट्रपति निर्वाचित हुए हैं।
English: And the very God of peace sanctify you wholly. and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.
Hindi: शान्ति का परमेश्वर आप ही तुम्हें पूरी रीति से पवित्रा करे. और तुम्हारी आत्मा और प्राण और देह हमारे प्रभु यीशु मसीह के आने तक पूरे पूरे और निर्दोष सुरक्षित रहें।
English: And the very fact that the present pope feels the need to travel the world more than any other pope in history is a symptom of a church in crisis.
Hindi: और, यही वास्तविकता कि इतिहास में बाक़ी किसी भी पोप से ज़्यादा, वर्तमान पोप को दुनिया भर घूमने की आवश्यकता महसूस होती है, एक संकटग्रस्त चर्च का लक्षण है ।
English: And the vessels also of gold and silver of the house of God, which Nebuchadnezzar took out of the temple that was in Jerusalem, and brought them into the temple of Babylon, those did Cyrus the king take out of the temple of Babylon, and they were delivered unto one, whose name was Sheshbazzar, whom he had made governor.
Hindi: और परमेश्वर के भवन के जो सोने और चान्दी के पात्रा नबूकदनेस्सर यरूशलेम के मन्दिर में से निकलवाकर बाबेल के मन्दिर में ले गया था, उनको राजा कुस्रू ने बाबेल के मन्दिर में से निकलवाकर शेशबस्सर नामक एक पुरूष को जिसे उस ने अधिपति ठहरा दिया था, सौंप दिया।
English: And the village is nearby the Gandak river for used of agriculture and other purpose.
Hindi: और गांव कृषि और अन्य उद्देश्य के लिए गंडक नदी के पास है।
English: And the village that honors its mothers and sisters is a virtuous village for me
Hindi: और मां-बहनों की इज्जत करने वाला गावं मेरे लिए पुण्य गांव होता है
English: And the village that honors its mothers and sisters is a virtuous village for me.
Hindi: और मां-बहनों की इज्जत करने वाला गावं मेरे लिए पुण्य गांव होता है।
English: And the visit by our ambassador and other foreign diplomats to Jammu and Kashmir is something that I know was extensively covered in the press.
Hindi: इसके साथ ही हमारे राजदूत और अन्य विदेशी राजनयिकों की जम्मू कश्मीर की यात्रा कुछ ऐसा है जो मुझे पता है कि प्रेस में बड़े पैमाने पर कवर किया गया था.
English: And the vodka in the trunk.
Hindi: और ट्रंक में वोदका।
English: And the voice switched off.
Hindi: और आवाज आनी बंद हो गयी।
English: And the voltage bases from either side can be selected as the rated line to line voltage of the high voltage side and the low voltage side respectively.
Hindi: और दोनों तरफ से वोल्टेज के आधारों को क्रमशः उच्च वोल्टेज पक्ष और निम्न वोल्टेज पक्ष के वोल्टेज को लाइन करने के लिए रेटेड लाइन के रूप में चुना जा सकता है।
English: And the voltage. actual voltage across the transformer will also be non sinusoidal this will make the flux non sinusoidal with predominantly third harmonic component.
Hindi: और वोल्टेज. ट्रांसफार्मर के पार वास्तविक वोल्टेज भी नॉन साइनसॉइडल होगा, इससे फ्लक्स नॉन साइनसॉइडल मुख्य रूप से तीसरा हार्मोनिक घटक होगा।
English: And the volume estimation, by 20202025, of the daily waste generation in urban Bangladesh would be around 47,000 tons per day.
Hindi: और शहरी बांग्लादेश में दैनिक अपशिष्ट उत्पादन के 20202025 तक कचरे की मात्रा का अनुमान, प्रति दिन लगभग 47,000 टन होगा।
English: And the volume is growing.
Hindi: और हमलं की तादाद बढेती जा रही है.
English: And the voters are listening with rapt attention.
Hindi: और मतदाता उन्हें ध्यान से सुनते रहेंगे.
English: And the wafers had to be really high quality crystals.
Hindi: और वेफर्स वास्तव में होने चाहिए थे उच्च गुणवत्ता क्रिस्टलज़.
English: And the wait is finally over!
Hindi: और इंतजार खत्म हुआ!
English: And the wait of their fans is going to end soon.
Hindi: उनके प्रशंसकों का यह इंतजार जल्द ही खत्म होने जा रहा है।
English: And the war began.
Hindi: और युद्ध शुरू करेगा।
English: And the war begins.
Hindi: और युद्ध शुरू होता है.
English: And the war is far from over.
Hindi: और लड़ाई अभी खत्म होनी बाकी है।
English: And the water
Hindi: और यही पानी
English: And the water is not clean.
Hindi: पानी साफ भी नहीं होता है.
English: And the water level - these are not empty canisters -
Hindi: और पानी का स्तर-ये खाली कनस्तर नहीं हैं-
English: And the water level -- these are not empty canisters -- water level is right up to this.
Hindi: और पानी का स्तर -- ये खाली कनस्तर नहीं हैं -- जल स्तर यहाँ तक है।
English: And the water ran round about the altar. and he filled the trench also with water.
Hindi: और जल वेदी के चारों ओर बह गया, और गड़हे को भी उस ने जल से भर दिया।
English: And the water will go where it should go.
Hindi: और पानी जहाँ जाना चाहिए वहीं जाता है।
English: And the waters decreased continually until the tenth month in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
Hindi: और जल दसवें महीने तक घटता चला गया, और दसवें महीने के पहिले दिन को, पहाड़ों की चोटियाँ दिखलाई दीं।
English: And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.
Hindi: और जल पृथ्वी पर एक सौ पचास दिन तक प्रबल रहा।।
English: And the wave breast and heave shoulder shall ye eat in a clean place. thou, and thy sons, and thy daughters with thee for they be thy due, and thy sons' due, which are given out of the sacrifices of peace offerings of the children of Israel.
Hindi: और हिलाई हुई भेंट की छाती और उठाई हुई भेंट की जांघ को तुम लोग, अर्थात् तू और बेटे- बेटियां सब किसी शुद्ध स्थान में खाओ. क्योंकि वे इस्त्राएलियों के मेलबलियों में से तुझे और तेरे लड़केबालों की हक ठहरा दी गई हैं।
English: And the waves!
Hindi: और लहरें!
English: And the way I do the borrowing might be different than the way
Hindi: और मेरे उधार लेने के तरीका अलग हो सकता है उस तरीके से
English: And the way I got interested in this was,
Hindi: और जिस तरह इसमें मेरे रूचि बढ़ी वो था,
English: And the way I got interested in this was, I noticed in myself, when I was growing up, and until about a few years ago, that I would want to say thank you to someone, I would want to praise them, I would want to take in their praise of me and I'd just stop it.
Hindi: और जिस तरह इसमें मेरे रूचि बढ़ी वो था, मैंने खुद में देखा जब मैं बड़ी हो रही थी, और कुछ सालो पहले तक, कि मैं किसी को धन्यवाद कहना चाहती थी, मैं उनकी प्रंशसा करना चाहती थी, मैं उनसे अपनी प्रशंसा सुनना चाहती थी और वहीँ रुक गयी होती
English: And the way I sold livestock jobs
Hindi: और जिस तरह से मैने पशुओ कीं नौकरियों को बेचा