Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Aside from being secure and paying out winnings, they offer a ton of making a bet options and casino games as well.
Hindi: सुरक्षित होने और जीत का भुगतान करने के अलावा, वे सट्टेबाजी के विकल्प और कैसीनो के खेल का एक टन प्रदान करते हैं।
English: Aside from being sexy all day long, what do you do for a living?
Hindi: दिन भर सेक्सी होने के अलावा, आप एक जीवित के लिए क्या करते हैं?
English: Aside from being sexy all day, what do you do for a living?
Hindi: दिन भर सेक्सी होने के अलावा, आप एक जीवित के लिए क्या करते हैं?
English: Aside from being the fourth-largest US city, Houston is also its energy capital.
Hindi: दरअसल, अमेरिका का चौथा सबसे बड़ा शहर होने के साथ ही ह्यूस्टन एनर्जी कैपिटल भी है.
English: Aside from being the home of Mickey Mouse, beaches, and that bustling Miami party scene, Florida is also the home state of many orange groves.
Hindi: मिकी माउस का घर होने के अलावा, समुद्र तट, और मियामी पार्टी के दृश्य में हलचल, फ्लोरिडा कई नारंगी पेड़ों का घर राज्य भी है।
English: Aside from being woefully inaccurate, it fluctuated quite a bit, starting out at over 1,200 nits but falling almost immediately to around 300.
Hindi: बुरी तरह से गलत होने के अलावा, यह 1,200 से अधिक निट्स पर शुरू हुआ, लेकिन लगभग तुरंत लगभग 300 के आसपास गिर गया, काफी उतार-चढ़ाव हुआ।
English: Aside from buying a home, buying a car is one of the most expensive purchases you ...
Hindi: एक कार खरीदना एक घर खरीदने के अलावा आपके द्वारा किए जाने वाले सबसे महत्वपूर्ण खर्चों में से एक हो. . .
English: Aside from chocolate, you're my favorite.
Hindi: चॉकलेट के अलावा, आप मेरे पसंदीदा हैं।
English: Aside from clear physical signs, people have to use their own judgment - or seek out the judgment of others - to figure out whether they're having too much sex and, if they think are, the best move is to get professional help.
Hindi: स्पष्ट शारीरिक संकेतों के अलावा, लोगों को अपने निर्णय का उपयोग करना होगा - या दूसरों के निर्णय की तलाश करनी होगी - यह पता लगाने के लिए कि क्या वे बहुत अधिक सेक्स कर रहे हैं और यदि वे सोचते हैं, तो पेशेवर मदद प्राप्त करना सबसे अच्छा कदम है।
English: Aside from containing a whopping 31 grams of protein, it's sandwiching the fruit once enjoyed by kings.
Hindi: 31 ग्राम प्रोटीन युक्त होने के अलावा, यह राजाओं द्वारा आनंद लेने वाले फल को सैंडविच कर रहा है।
English: Aside from cricket, Sharma is also an active supporter of animal welfare campaigns.
Hindi: क्रिकेट के अलावा, रोहित पशु कल्याण अभियानों के सक्रिय समर्थक हैं।
English: Aside from cryptocurrencies such as Bitcoin BTC or Ether ETH, the digital asset management firm also plans to enter the decentralized finance DeFi world.
Hindi: बिटकॉइन बीटीसी या ईथर ईटीएच जैसी क्रिप्टोकरेंसी के अलावा, डिजिटल एसेट मैनेजमेंट फर्म की भी विकेंद्रीकृत वित्त डीएफआई दुनिया में प्रवेश करने की योजना है।
English: Aside from drugs and herbal remedies, certain lifestyle factors can contribute to ED.
Hindi: दवाओं और हर्बल उपचार के अलावा, कुछ जीवन शैली कारक ईडी में योगदान कर सकते हैं।
English: Aside from drugs and herbal remedies, certain lifestyle factors can contribute to ed.
Hindi: दवाओं और हर्बल उपचार के अलावा, कुछ जीवन शैली कारक ईडी में योगदान कर सकते हैं।
English: Aside from equipment, you'll need a suitable place for plant construction as well as some foundation furniture.
Hindi: मशीनरी के अलावा, आपको प्लांट इंस्टॉलेशन और कुछ बेस फर्नीचर के लिए एक उचित स्थान की आवश्यकता होगी।
English: Aside from essential oils, there are other alternative treatments for ED that people can pursue.
Hindi: आवश्यक तेलों के अलावा, ईडी के लिए अन्य वैकल्पिक उपचार हैं जिनका लोग अनुसरण कर सकते हैं।
English: Aside from exchanges, this tutorial will show you the way to purchase bitcoins from the US anonymously, cheaply and, above all, safely.
Hindi: एक्सचेंजों के अलावा, यह ट्यूटोरियल आपको दिखाएगा कि कैसे अमेरिका से बिटकॉइन को गुमनाम, सस्ते और सबसे ऊपर, सुरक्षित रूप से खरीदा जाए।
English: Aside from expressing your aspirations and dreams for your company it also provides the framework for all strategic planning.
Hindi: अपनी कंपनी के लिए अपनी आकांक्षाओं और सपनों को व्यक्त करने के अलावा, यह सभी रणनीतिक योजना के लिए रूपरेखा भी प्रदान करता है।
English: Aside from expressing your aspirations and dreams for your company, it also provides the framework for all strategic planning.
Hindi: अपनी कंपनी के लिए अपनी आकांक्षाओं और सपनों को व्यक्त करने के अलावा, यह सभी रणनीतिक योजना के लिए रूपरेखा भी प्रदान करता है।
English: Aside from expressing your aspirations and paper dreams for your company, it also provides the framework for all strategic planning.
Hindi: अपनी कंपनी के लिए अपनी आकांक्षाओं और सपनों को व्यक्त करने के अलावा, यह सभी रणनीतिक योजना के लिए रूपरेखा भी प्रदान करता है।
English: Aside from fact-checking and making an allowance for the supply of knowledge, you will have to additionally attempt to undergo a minimum of a elementary critical-thinking procedure when assessing whether or not a commentary is correct or false.
Hindi: तथ्य-जांच और सूचना के स्रोत पर विचार करने के अलावा, आपको यह आकलन करते समय कम से कम एक बुनियादी आलोचनात्मक सोच प्रक्रिया से गुजरने का प्रयास करना चाहिए कि कोई कथन सही है या गलत।
English: Aside from fishes with high mercury levels, pregnant women are advised to avoid eating undercooked and bacteria-contaminated seafood.
Hindi: उच्च पारा स्तर के साथ मछलियों के अलावा, गर्भवती महिलाओं को अंडरकुक और बैक्टीरिया-दूषित समुद्री भोजन खाने से बचने की सलाह दी जाती है।
English: Aside from focusing on fresh, whole foods, there are other lifestyle changes that can help you lose weight.
Hindi: ताजा, पूरे खाद्य पदार्थों पर ध्यान केंद्रित करने के अलावा, अन्य जीवन शैली में बदलाव हैं जो वजन कम करने में आपकी मदद कर सकते हैं।
English: Aside from free copyright movies, you can find TV shows, music, and even free stock images to enjoy in the public domain.
Hindi: मुफ्त कॉपीराइट फिल्मों के अलावा, आप सार्वजनिक डोमेन में आनंद लेने के लिए टीवी शो, संगीत और यहां तक कि मुफ्त स्टॉक छवियां भी पा सकते हैं।
English: Aside from from allergic conjunctivitis, the eyes may become red with the following conditions.
Hindi: एलर्जी नेत्रश्लेष्मलाशोथ के अलावा, आंखें निम्नलिखित स्थितियों से लाल हो सकती हैंः
English: Aside from general subjects, candidates will only be asked questions about the specific topic.
Hindi: उम्मीदवारों से सामान्य विषयों के अलावा विशिष्ट विषय पर ही प्रश्न पूछे जाएंगे।
English: Aside from giving gifts to qualified colleges and schools, the Commission likewise exhorts the Central and State Governments on the measures which are essential for the improvement of Higher Education.
Hindi: पात्र विश्वविद्यालयों और कॉलेजों को अनुदान प्रदान करने के अतिरिक्त आयोग केंद्र तथा राज्य सरकारों को उच्चतर शिक्षा के विकास हेतु आवश्यक उपायों पर सुझाव भी देता है।
English: Aside from ground protection, it's also illegal to fly over Area 51 - although satellite images of the base are available.
Hindi: एरिया 51 के ऊपर से उड़ान भरना भी गैरकानूनी है, हालाँकि यह स्थान अब उपग्रह चित्रों पर दिखाई देता है।
English: Aside from having to share custody of their 16-year-old son, she had nothing more to do with her ex-husband.
Hindi: उनके 16 वर्षीय बेटे की हिरासत साझा करने के अलावा, उनके पूर्व-पति के साथ कुछ और नहीं था।
English: Aside from her generous OF activity, which is made up of regular post content and daily updates, you can chat with this model to check out her additional content.
Hindi: उसकी उदार गतिविधि के अलावा, जो नियमित पोस्ट सामग्री और दैनिक अपडेट से बनी होती है, आप इस मॉडल के साथ उसकी अतिरिक्त सामग्री की जांच करने के लिए चैट कर सकते हैं।
English: Aside from her professional success, Davis is also an inspirational mother.
Hindi: अपनी व्यावसायिक सफलता के अलावा, डेविस एक प्रेरणादायक माँ भी हैं।
English: Aside from her research study, Dr. Tsujimura also produced history as an educator when she was the 1st Dean of the Faculty of Home Economics at Tokyo Women's Higher Normal School in 1950.
Hindi: अपने शोध के अलावा, डॉ त्सुजिमुरा ने एक शिक्षिका के रूप में भी इतिहास रचा जब वह 1950 में टोक्यो वीमेन्स हायर नॉर्मल स्कूल में गृह अर्थशास्त्र संकाय की पहली डीन बनीं।
English: Aside from him, Gauri has worked on a number of high-profile projects, including Shah Rukh Khan's Red Chillies office, Karan Johar's house, Ranbir Kapoor's house, Jacqueline Fernandez's house, and Sidharth Malhotra's house.
Hindi: उनके अलावा, गौरी ने कई अन्य बड़े प्रोजेक्ट्स में काम किया है जिनमें शाहरुख का रेड चिलीज ऑफिस, करण जौहर का घर, रणबीर कपूर का घर, जैकलीन फर्नांडीज का घर और सिद्धार्थ मल्होत्रा का घर शामिल हैं।
English: Aside from his financial problems, Lordstown is under investigation by the Securities and Exchange Commission and the Department of Justice regarding the agreement to be disclosed as well as potentially false or misleading statements from former management, including former CEO and founder Steve Burns.
Hindi: अपनी वित्तीय परेशानियों के अलावा, लॉर्डस्टाउन जांच की जा रही है प्रतिभूति और विनिमय आयोग और न्याय विभाग द्वारा सार्वजनिक होने के अपने सौदे के साथ-साथ पूर्व सीईओ और संस्थापक स्टीव बर्न्स सहित पूर्व प्रबंधन के संभावित झूठे या भ्रामक बयान।
English: Aside from holding one of the most important positions in government, Jaitley, a 66-year-old lawyer-turned politician, was also the cabinet's main communicator with the media, one of the ruling party's most articulate voices in parliament, and was a strong campaigner in the recent election despite his poor health.
Hindi: सरकार में सबसे महत्वपूर्ण पदों में से एक को संभालने के अलावा, जेटली, एक 66 वर्षीय वकील से राजनेता बने, मीडिया के साथ कैबिनेट के मुख्य संचारक भी थे, जो संसद में सत्तारूढ़ पार्टी की सबसे मुखर आवाज़ों में से एक था, और एक मजबूत था उनके खराब स्वास्थ्य के बावजूद हाल के चुनाव में प्रचारक।
English: Aside from human resources, resources are the most important factor, and you cannot build anything without them.
Hindi: मानव संसाधनों के अलावा, संसाधन सबसे महत्वपूर्ण कारक हैं, और आप उनके बिना कुछ भी नहीं बना सकते हैं।
English: Aside from hurting self-esteem, the extra skin can also be uncomfortable.
Hindi: आत्मसम्मान को ठेस पहुंचाने के अलावा, अतिरिक्त त्वचाअसहज भी हो सकता है।
English: Aside from it being an unique movie, it has additionally been dubbed into regional languages which have additionally achieved moderately nicely, particularly in India.
Hindi: इसे एक मूल फिल्म होने के अलावा, इसे क्षेत्रीय भाषाओं में भी डब किया गया है, जिसने विशेष रूप से भारत में भी काफी अच्छा प्रदर्शन किया है।
English: Aside from it being healthy, they are also easy to digest.
Hindi: स्वस्थ होने के साथ-साथ वे आसानी से डिस्पोजेबल भी होते हैं।
English: Aside from its delicious flavour, pumpkin is nutritious and has been linked to a variety of health benefits.
Hindi: इसके स्वादिष्ट स्वाद से परे, कद्दू पौष्टिक है और कई स्वास्थ्य लाभों से जुड़ा है।
English: Aside from its financial troubles, Lordstown is under investigation by the Securities and Exchange Commission and Department of Justice regarding its deal to go public as well as potentially false or misleading statements from former management, including company founder and ex-CEO Steve Burns.
Hindi: अपनी वित्तीय परेशानियों के अलावा, लॉर्डस्टाउन जांच की जा रही है प्रतिभूति और विनिमय आयोग और न्याय विभाग द्वारा सार्वजनिक होने के अपने सौदे के साथ-साथ पूर्व सीईओ और संस्थापक स्टीव बर्न्स सहित पूर्व प्रबंधन के संभावित झूठे या भ्रामक बयान।
English: Aside from its financial troubles, Lordstown is under investigation by the Securities and Exchange Commission and Department of Justice regarding its deal to go public as well as potentially false or misleading statements from former management, including former CEO and founder Steve Burns.
Hindi: अपनी वित्तीय परेशानियों के अलावा, लॉर्डस्टाउन जांच की जा रही है प्रतिभूति और विनिमय आयोग और न्याय विभाग द्वारा सार्वजनिक होने के अपने सौदे के साथ-साथ पूर्व सीईओ और संस्थापक स्टीव बर्न्स सहित पूर्व प्रबंधन के संभावित झूठे या भ्रामक बयान।
English: Aside from its financial troubles, Lordstown is under investigation by the Securities and Exchange Commission and the Justice Department for its IPO and possible false or misleading statements by former management including company founder and ex-CEO Steve Burns.
Hindi: अपनी वित्तीय परेशानियों के अलावा, लॉर्डस्टाउन जांच की जा रही है प्रतिभूति और विनिमय आयोग और न्याय विभाग द्वारा सार्वजनिक होने के अपने सौदे के साथ-साथ पूर्व सीईओ और संस्थापक स्टीव बर्न्स सहित पूर्व प्रबंधन के संभावित झूठे या भ्रामक बयान।
English: Aside from its little-known calcium content, a cup of green beans packs 27 of the day's vitamin C intake and 3.5 grams of fiber, one of the best nutrients for weight loss on the planet.
Hindi: अपनी छोटी-छोटी कैल्शियम सामग्री के अलावा, एक कप हरी बीन्स दिन के विटामिन सी सेवन के 27 और फाइबर के 3.5 ग्राम पैक करते हैं, जो ग्रह पर वजन घटाने के लिए सबसे अच्छे पोषक तत्वों में से एक है।
English: Aside from its potency and heavy dosage of ingredients, it has been shown to be highly effective on many people with different body types.
Hindi: इसकी प्रभावकारिता और अवयवों की मजबूत खुराक के अलावा, यह विभिन्न प्रकार के शरीर वाले लोगों के बीच अत्यधिक प्रभावी साबित हुआ है।
English: Aside from its strong start for October, arabica has rallied in six of the last nine months, after missing out in January, March, and June.
Hindi: अक्टूबर के लिए अपनी मजबूत शुरुआत के अलावा, अरेबिका ने जनवरी, मार्च और जून में लापता होने के बाद, पिछले नौ महीनों में से छह में रैली की है।
English: Aside from knowing the different types of bonuses, it's also best to compare all offers and clarify its terms and conditions.
Hindi: विभिन्न प्रकार के बोनस को जानने के अलावा, सभी ऑफ़र की तुलना करना और इसके नियमों और शर्तों को स्पष्ट करना भी सबसे अच्छा है।
English: Aside from late hours, the job requires a lot of driving, with many of the patients living across Nottinghamshire, a county near central England that is home to just over 800,000 people.
Hindi: देर से घंटों के अलावा, नौकरी के लिए बहुत ड्राइविंग की आवश्यकता होती है, नॉटिंघमशायर में रहने वाले कई रोगियों के साथ, मध्य इंग्लैंड के पास एक काउंटी जो सिर्फ 800, 000 से अधिक लोगों का घर है।
English: Aside from legality, there is a moral question as well.
Hindi: क़ानूनी पहलू से अलग, ये सवाल नैतिकता का भी है.
English: Aside from losing your partner, relationship, children, family and friends, there are also other consequences to consider.
Hindi: अपने साथी, रिश्ते, बच्चों, परिवार और दोस्तों को खोने के अलावा, विचार करने के अन्य परिणाम भी हैं।
English: Aside from malware or spyware, this means you'll miss security patches in the latest OS updates.
Hindi: मैलवेयर या स्पाइवेयर को छोड़कर, इसका मतलब है कि आप नवीनतम ओएस अपडेट में सुरक्षा स्पॉट से चूक जाएंगे।
English: Aside from maybe Super Bowl weekend, there's really no better time to buy yourself a brand new TV than Black Friday.
Hindi: शायद सुपर बाउल सप्ताहांत के अलावा, ब्लैक फ्राइडे की तुलना में अपने आप को एक नया टीवी खरीदने के लिए वास्तव में कोई बेहतर समय नहीं है।
English: Aside from medicines, there will also be a difficulty in sending and receiving research supplies.
Hindi: दवाओं के अलावा, अनुसंधान आपूर्ति भेजने और प्राप्त करने में भी कठिनाई होगी।
English: Aside from monitoring the temperature levels at the ceiling, it uses laser-based infrared sensors to monitor the temperature at floor level, too.
Hindi: छत पर तापमान के स्तर की निगरानी के अलावा, यह फर्श स्तर पर तापमान की निगरानी के लिए लेजर-आधारित अवरक्त सेंसर का उपयोग करता है।
English: Aside from more than 15,000 online retailers.
Hindi: ऑनलाइन से अधिक है 15,000 ऑनलाइन खुदरा विक्रेताओं.
English: Aside from movies and tv, he has additionally acted in approx.
Hindi: फिल्मों और टेलीविजन के अलावा, उन्होंने लगभग अभिनय भी किया था।
English: Aside from music, what else do you like doing?
Hindi: संगीत के अलाव और क्या क्या करना पसंद है ?
English: Aside from music, what else do you like to do?
Hindi: संगीत के अलाव और क्या क्या करना पसंद है ?
English: Aside from music, what else do you love?
Hindi: संगीत के अलावा और क्या पसंद है ?
English: Aside from names and dates of birth, the hacker also managed to obtain credit scores, limits, balances, payment history and contact information.
Hindi: नाम और अन्य जानकारियों के अलावा हैकर क्रेडिट स्कोर, लिमिट, बैलेंस, पेमेंट हिस्ट्री और संपर्क सूचनाएं भी हासिल करने में सफल रहे.
English: Aside from native North American birds, visitors will be able to get up close and personal with exotic birds that come from every region of the world.
Hindi: देशी उत्तरी अमेरिकी पक्षियों के अलावा, आगंतुक दुनिया के हर क्षेत्र से आने वाले विदेशी पक्षियों के साथ करीब और व्यक्तिगत उठ सकेंगे।
English: Aside from one anomalous stretch in the early 2000's, the team has never been worth a damn, and even then, their high water mark was getting owned in humiliating fashion by the Lakers.
Hindi: 2000 के दशक की शुरुआत में एक एकतरफा खिंचाव के बावजूद, टीम कभी भी लानत के लायक नहीं रही, और तब भी, उनका उच्च वॉटरमार्क लेकर्स द्वारा अपमानजनक फैशन के स्वामित्व में था।
English: Aside from ores and resources, the mod does not add any new weapons and tools.
Hindi: अयस्कों और संसाधनों के अलावा, मॉड कोई नया हथियार और उपकरण नहीं जोड़ता है।
English: Aside from over under in football or soccer, you can also play the bet on other popular sports like cricket, basketball, and American Football.
Hindi: फुटबॉल या फ़ुटबॉल में अंडर से अलग, आप क्रिकेट, बास्केटबॉल और अमेरिकी फुटबॉल जैसे अन्य लोकप्रिय खेलों पर भी दांव खेल सकते हैं।
English: Aside from painful joints, this may result in multiple symptoms and may require consultation with a variety of different specialists.
Hindi: यह दर्दनाक जोड़ों के अलावा विभिन्न लक्षणों में परिणाम कर सकता है, और इसके लिए कई विभिन्न विशेषज्ञों के परामर्श की आवश्यकता हो सकती है।
English: Aside from painting the nursery and learning how to change a diaper, pregnant women and their partners need to make decisions on how they want to bring their child into the world.
Hindi: नर्सरी को पेंट करने और डायपर बदलने का तरीका सीखने के अलावा, गर्भवती महिलाओं और उनके भागीदारों को यह निर्णय लेने की आवश्यकता है कि वे अपने बच्चे को दुनिया में कैसे लाना चाहते हैं।
English: Aside from personal opinions, JPMorgan announced in February 2019 that it would release a digital currency called JPM Coin, and in October 2020, the firm created a new unit for blockchain projects.
Hindi: उन्होंने उस कथन पर खरा उतराः फरवरी 2019 में, जेपी मॉर्गन ने कहा कि यह होगा जेपीएम कॉइन नामक एक डिजिटल मुद्रा को रोल आउट करें, और अक्टूबर 2020 में, फर्म एक नई इकाई बनाई ब्लॉकचेन परियोजनाओं के लिए।
English: Aside from photography what do you do?
Hindi: फोटोग्राफी के अलावा आप क्या करते हैं?
English: Aside from promoting by yourself, It is free to make a profile on Care Babysitting.
Hindi: स्वयं का विज्ञापन करने के अलावा, केयर बेबीसिटिंग पर एक प्रोफ़ाइल बनाना मुफ़्त है ।
English: Aside from romance, the story will also explore the bitter-sweet relationship between vampires and werewolves.
Hindi: रोमांस के अलावा, कहानी वैम्पायर और वेयरवुल्स के बीच के कड़वे-मीठे रिश्ते को भी तलाशेगी।
English: Aside from sculpture, he is also good in painting.
Hindi: अभिनय के अलावा, वह पेंटिंग में भी अच्छी हैं।
English: Aside from seeking professional help, there are a couple of other things that people can do to help them cope with SAD during their day.
Hindi: पेशेवर मदद लेने के अलावा, कुछ अन्य चीजें हैं जो लोग अपने दिन के दौरान एसएडी से निपटने में मदद करने के लिए कर सकते हैं।
English: Aside from self-love, you have an inner fire burning within you that is a living, breathing proof of true love.
Hindi: आत्म-प्रेम के अलावा, आपके भीतर एक आंतरिक आग जल रही है जो एक सच्चा प्यार का एक जीवित, सांस लेने का प्रमाण है।
English: Aside from slowing down the phone's usage, cryptocurrency miners can overload smartphones' CPUs, causing them to overheat and cause long-term damage.
Hindi: फोन के उपयोग को धीमा करने के अलावा, क्रिप्टोक्यूरेंसी खनिक स्मार्टफोन के सीपीयू को अधिभारित कर सकते हैं, जिससे उन्हें अधिक गर्मी हो सकती है और दीर्घकालिक नुकसान हो सकता है।
English: Aside from smartphones, Apple is working on several technologies, including a VR headset and a car, and a new patent suggests that the iPhone maker is working on a drone.
Hindi: सैन फ्रांसिस्कोः एप्पल स्मार्टफोन के अलावा वीआर हेडसेट और कार जैसी कई तकनीकों का विकास कर रही है और अब एक नए पेटेंट से पता चला है कि आईफोन निर्माता ड्रोन पर काम कर रही है।
English: Aside from some general information on a school, an international student also can see how much its students could earn 10 years after entering the school.
Hindi: स्कूल में कुछ सामान्य जानकारी के अलावा, एक अंतरराष्ट्रीय छात्र यह भी देख सकता है कि स्कूल में प्रवेश करने के बाद उसके छात्र 10 साल कितना कमा सकते हैं।
English: Aside from some minor adjustments, this site is a carbon copy of some of the other Fortune palace sites.
Hindi: कुछ मामूली समायोजन के अलावा, यह साइट कुछ अन्य फॉर्च्यून पैलेस साइटों की कार्बन कॉपी है।
English: Aside from some questions.
Hindi: छोड़कर कुछ सवाल.
English: Aside from standard audio editing functions e.g. auto-trim, it features a diverse assortment of sound effects like normalizing, reverb and replicate.
Hindi: मानक ऑडियो संपादन फ़ंक्शंस उदाहरण के लिए ऑटो-ट्रिम के अलावा, इसमें ऑडियो प्रभावों का एक विविध संग्रह शामिल है, जैसे कि सामान्य करना, रीवरब, और इको ।
English: Aside from stress urinary incontinence, erectile dysfunction is another common side effect of radical prostatectomy surgery.
Hindi: स्ट्रेस यूरिनरी इनकोनटीनन्स के अलावा, स्तंभन दोष रेडिकल प्रोस्टेटैक्टोमी सर्जरी का एक और आम दुष्प्रभाव है।
English: Aside from such rituals, rice is usually used only in the kitchen.
Hindi: इस तरह के अनुष्ठानों के अलावा, चावल आमतौर पर केवल रसोई में उपयोग किया जाता है।
English: Aside from taking part in the lead character on this Hindi adaptation of the Oscar profitable movie, Forrest Gump, Aamir can also be the producer of this magnum opus mission.
Hindi: ऑस्कर विजेता फिल्म 'फॉरेस्ट गंप' के इस हिन्दी रीमेक में मुख्य किरदार निभाने के अलावा, आमिर इस मैग्नम ओपस प्रोजेक्ट के निर्माता भी हैं।
English: Aside from temporary discomfort, there aren't any complications associated with a bruised cervix.
Hindi: अस्थायी परेशानी के अलावा, एक ग्रीवा ग्रीवा से जुड़ी कोई जटिलता नहीं है।
English: Aside from that he additionally took up a course in Navarasa Sadhana, which originates from Kerala's Irinjalakuda.
Hindi: इसके अलावा उन्होंने नवारसा साधना में भी एक कोर्स किया है, जो मूल रूप से केरल के इरिनजालकुडा का है।
English: Aside from that it features an innovative new Chief Executive Officer, Mandy Ginsberg, that obtained presented from the woman role as Chief Executive Officer of fit party Americas, and will take over at the beginning of 2018.
Hindi: इसमें एक नया सीईओ, मैंडी गिन्सबर्ग भी है, जिसे मैच ग्रुप अमेरिका के सीईओ के रूप में अपनी भूमिका से पदोन्नत किया गया है, और 2018 की शुरुआत में यह पदभार संभालेगा।
English: Aside from that, Black Ops Cold War is still a new title, which means there's still room for improvement.
Hindi: इसके अलावा, ब्लैक ऑप्स शीत युद्ध अभी भी एक नया शीर्षक है, जिसका अर्थ है कि अभी भी सुधार की गुंजाइश है।
English: Aside from that, a variety of metals is available, and the sheet thicknesses can range from 0.02 inches to 0.25 inches.
Hindi: इसके अलावा, धातुओं की एक किस्म उपलब्ध है, और शीट की मोटाई 0.02 इंच से 0.25 इंच तक हो सकती है।
English: Aside from that, according to the most recent update on the most controversial show, it will be hosted by director Karan Johar for the first six weeks on Voot Select and will be known as 'Bigg Boss OTT.'
Hindi: इसके अलावा, सबसे विवादास्पद शो के बारे में नवीनतम अपडेट में कहा गया है कि इसे वूट सेलेक्ट पर पहले छह सप्ताह के लिए निर्देशक करण जौहर द्वारा होस्ट किया जाएगा और इसे 'बिग बॉस ओटीटी' के रूप में जाना जाएगा।
English: Aside from that, affiliate marketing also showed an amazing potential compared to other marketing strategies online.
Hindi: इसके अलावा, सहबद्ध विपणन ने भी अन्य ऑनलाइन मार्केटिंग रणनीतियों की तुलना में एक अद्भुत क्षमता दिखाई।
English: Aside from that, beer is a great source of soluble fiber, which plays a vital role in the healthy diet of individuals who suffer from diabetes.
Hindi: इसके अलावा, बीयर घुलनशील फाइबर का एक अच्छा स्रोत है जो मधुमेह वाले लोगों के स्वस्थ भोजन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Aside from that, car games help you feel happier and more relaxed.
Hindi: इसके अलावा, कार रेसिंग गेम्स आपको खुश और अधिक आराम महसूस करने में मदद करेंगे।
English: Aside from that, go for it.
Hindi: उसके अलावा, इसके लिए जाओ।
English: Aside from that, he doesn't utilize Facebook and Instagram account.
Hindi: इसके अलावा, वह फेसबुक और इंस्टाग्राम अकाउंट का उपयोग नहीं करता है।
English: Aside from that, he has a non-agricultural land of Rs.15 lakhs in Ahmedabad.
Hindi: इसके अलावा उनके नाम पर 15 लाख रूपये की एक गैर-कृषि भूमि भी है.