Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Grants and loans are also given from the social fund to those people who cannot cover their everyday expenses from their regular income.
Hindi: सोश्यल फ़ंड से भी उन लोगों की मदद के लिए ग्रान्ट व लोन दिए जाते हैं जो अपनी नियमित आमदनी में से अपने खर्चों को पूरा नहीं कर सकते।
English: Grants are being given to the farmers to construct field-ponds in selected villages through Climate Smart Village Scheme.
Hindi: क्लाइमेट स्मार्ट विलेज योजना के माध्यम से चयनित गाँवों में किसानों को खेत-तालाब बनाने के लिये अनुदान दिया जा रहा है।
English: Grants are given for construction of stadia, swimming pools, gymnasia, sports complexes, etc.
Hindi: स्टेडियम, तरणतालों, व्यायाम शालाओं तथा खेल परिसरों के निर्माण के लिए अनुदान दिया जता है।
English: Grants by way of ACA to the tune of Rs. 21,770 crore have been committed and cumulative release of ACA by the end of the financial year 2010-11 was Rs. 10,625.27 crore.
Hindi: 21,770 करोड़ रुपये का अनुदान एसीए के माध्यम से तय किया गया है और वित्तीय वर्ष 2010-11 के अंत तक एसीए के माध्यम से 10,625.
English: Grants for Creation of Capital Assets
Hindi: पूंजीगत संपत्ति सृजित करने के लिए अनुदान
English: Grants for Tribal Research Institutes
Hindi: जनजातीय अनुसंधान संस्थानों के लिए अनुदान
English: Grants for financial assistance will be sanctioned from HRD Ministers Discretionary Fund.
Hindi: वित्तीय सहायता का अनुदान मानव संसाधन विकास मंत्री की विवेकाधीन निधि से मंजूर किया जाएगा।
English: Grants for village panchayats
Hindi: ग्राम पंचायतों को दिया श्रेय
English: Grants from Central Pool of Resources for North Eastern Region and Sikkim
Hindi: सिक्किम और पूर्वोत्तर क्षेत्र के लिए संसाधनों के केंद्रीय पूल के लिए अनुदान
English: Grants from Consolidated Fund of India for Welfare of Tribal Communities
Hindi: जनजातीय समुदायों के कल्याणार्थ भारत की संचित निधि से अनुदान
English: Grants from other Government programmes such as rural development, forestry, tribal development, etc., if available, should be placed in this account, to be utilized towards operation and management of the project.
Hindi: ग्रामीण विकास, वानिकी, जनजातीय विकास आदि जैसे अन्य सरकारी कार्यक्रमों से प्राप्त अनुदान, यदि उपलब्ध हो तो, इस खाते में जमा किया जाना चाहिए, जिसका उपयोग परियोजना के प्रबंधन और संचालन में हो।
English: Grants from the Union to certain States-
Hindi: कुछ राज्यों को संघ से अनुदान-
English: Grants given to soldiers families
Hindi: सैनिकों के परिवारों को मिले सुविधा
English: Grants in Aid Capital Rs. 462.10 Crore
Hindi: सहायता अनुदान पूंजी  रु. 462.10 करोड़
English: Grants in Aid General Rs. 438.78 Crore
Hindi: सहायता अनुदान सामान्य  रु. 438.78 करोड़
English: Grants in Aid General Rs. 474.93 Crore
Hindi: सहायता अनुदान सामान्य  रु. 474.93 करोड़
English: Grants in aid were released for the construction of Laboratory Buildings to States  UTs Governments for effective enforcement of weights and measures laws.
Hindi: वजन एवं माप कानूनों के प्रभावी प्रवर्तन के लिए राज्यों केंद्रशासित प्रदेशों को प्रयोगशाला भवन के निर्माण के लिए अनुदान राशि जारी की गई।
English: Grants in lieu of export duty on jute and jute products .  1 There shall be charged on the Consolidated Fund of India in each year as grants-in-aid of the revenues of the States of Assam, Bihar, 'Odisha and West Bengal, in lieu of assignment of any share of the net proceeds in each year of export duty on jute and jute products to those States, such sums as may be prescribed.
Hindi: जूटपर और जूट उत्पादों पर निर्यात शुल्क के स्थान पर अनुदान 1 जूट पर और जूट उत्पादों पर निर्यात शुल्क के प्रत्येक वर्ष के शुद्ध आगम का कोई भाग असम, बिहार, ओड़िशा और पश्चिमी बंगाल राज्यों कोसौंप दिएजानेके स्थानपरउन राज्यों के राजस्व में सहायता अनुदान के रूप में प्रत्येक वर्ष भारत की संचित निधि पर ऐसी राशियां भारित की जाएंगी जो विहितकीजाएं।
English: Grants in lieu of export duty on jute and jute products-
Hindi: जूट पर और जूट उत्पादों पर निर्यात शुल्क के स्थान पर अनुदान-
English: Grants may be given to any State in need as may be deemed essential article 275.
Hindi: किसी भी जरूरतमंद राज्य को जैसा आवश्यक समझा जाए, अनुदान दिए जा सकते हैं अनुच्छेद 275।
English: Grants permission for acquisition  disposal of immovable  movable property, issues NOC 's sought by HRMD etc.
Hindi: चलअचल संपत्ति के अधिग्रहणनिपटान के लिए अनुमति देता है, मानव संसाधन प्रबंध विभाग द्वारा मुद्दों पर मांगी गई अनापत्ति प्रमाण पत्र आदि जारी करता है.
English: Grants to Indian Red Cross Society.
Hindi: भारतीय रेड क्रॉस सोसाइटी को अनुदान
English: Grants to Local bodies may be Rs.1000 per capita per annum as against Equal apportionment of unsettled IGST between Centre and States.
Hindi: स्थानीय निकायों को 1000 रुपये प्रति व्यक्ति प्रति वर्ष अनुदान संभव। केंद्र और राज्य के बीच अनसुलझे आईजीएसटी का समान विभाजन।
English: Grants to Punjab as a to Total Grants Basic Grant 180263 3682 2.04 Performance Grant 20029 409 2.04 Key Observations of 5th SFC 5th SFC recommended 4 of the Net total tax revenue of the state less cost of collection to be devolved to local bodies.
Hindi: 14वें वित्त आयोग से राज्य को हस्तांतरण राशि अनुदान सभी राज्य करोड़ रुपये पंजाब करोड़ रुपये कुल अनदान की प्रतिशतता के रूप में पंजाब को अनुदान मूल अनुदान 180263 3682 2.04 कार्य प्रदर्शन अनुदान 20029 409 2.04 पांचवें राज्य वित्त आयोग के प्रमुख अवलोकन  पांचवें राज्य वित्त आयोग ने राज्य की निवल आय राजस्व के 4 प्रतिशत की स्थानीय निकायों को हस्तांतरित करने की सिफारिश की है।
English: Grants to Punjab as a to Total Grants Basic Grant 69715 1962 2.8 Performance Grant 17429 491 2.8 Observations of 5th State Finance Commission 5th SFC observed that although the staff of the municipalities was given the required training, most of the municipalities were not able to provide reliable data primarily due to scarcity of staff.
Hindi: 14वें वित्त आयोग से राज्य को हस्तांतरण राशि अनुदान सभी राज्य करोड़ रुपये पंजाब करोड़ रुपये कुल अनदान की प्रतिशतता के रूप में पंजाब को अनुदान मूल अनुदान 69715 1962 2.8 कार्य प्रदर्शन अनुदान 17429 491 2.8 पांचवें राज्य वित्त आयोग के प्रमुख अवलोकन  पांचवें राज्य वित्त आयोग ने यह अवलोकन किया कि हालांकि नगर पालिकाओं के कर्मचारियों को अपेक्षित प्रशिक्षण दिया गया, फिर भी अधिकांश नगर पालिकाएं मुख्य रूप से कर्मचारियों की कमी के कारण विश्वसनीय डाटा उपलब्ध नहीं करा सकी।
English: Grants to Tribal Research Institutes
Hindi: आदिवासी शोध संस्थानों को अनुदान
English: Grants to Vallabh bhai Patel Chest Institute under Delhi university.
Hindi: वल्लभभाई पटेल चेस्त इंस्टिट्यूट दिल्ली विश्वविद्याल के अधीन को अनुदान
English: Grants to Voluntary Organisations
Hindi: स्वैच्छिक संगठनों को अनुदान
English: Grants to state governments and NGOs for publicity campaigns
Hindi: प्रचार अभियानों के लिए राज्य सरकारों को अनुदान और गैर सरकारी संगठनों
English: Grants to the Newly Formed Zilla Parishads and Panchayat Samitis
Hindi: नव स्थापित जिला परिषदों और पंचायत समितियों को अनुदान
English: Grants under Article 2751
Hindi: धारा 275 1 के तहत दिया गया अनुदान
English: Grants will also be stopped by the Commission for violation of rules.
Hindi: नियमों का उल्लघंन करने पर आयोग द्वारा अनुदान भी रोका जा सकेगा।
English: Grants will be given in two installments.
Hindi: अनुदान की राशि दो किस्तों में दी जाएगी।
English: Grants will be given to only those organisations which work in any of the languages mentioned in the Constitution.
Hindi: अनुदान उन्हीं संस्थाओं को दिया जायेगा, जो संविधान में उल्लेखित किसी भाषा में कार्य करती है।
English: Grants will be made for specific purposes and unless declared unconditional shall be subject to the implied conditions mentioned therein.
Hindi: अनुदान विर्निदिष्ट प्रयोजन के लिए दिया जाएगा और जब तक बिना शार्त घोषित न किया जाए, उसमें उल्लेखित दशाओं की शर्त पर दिया जाएगा।
English: Grants-in-Aid on account of bifurcation - Around Rs. 70000 crore for new capital City, port connectivity and development of backward districts.
Hindi: विभाजन के कारण नई राजधानी, बंदरगाह संपर्क एवं पिछड़े जिलों के विकास के लिए अनुदान सहायता करीब 70,000 करोड़ रुपये।
English: Grants-in-Aid on account of bifurcation - Around Rs.70000 crore for new capital City, port connectivity and development of backward districts.
Hindi: विभाजन के कारण नई राजधानी, बंदरगाह संपर्क एवं पिछड़े जिलों के विकास के लिए अनुदान सहायता करीब 70,000 करोड़ रुपये।
English: Grants-in-Aid provided to Trade UnionsInstitutions in Rupees
Hindi: मजदूर संघोंसंस्थानों को दी गई अनुदान सहायता  रुपयों में
English: Grants-in-Aid-to NGOS by Maulana Azad Education Foundation
Hindi: मौलाना आजाद शिक्षा प्रतिष्ठान द्वारा गैर-सरकारी संगठनों को सहायता अनुदान
English: Grants-in-aid of Rs.15187.50 crore in respect of 2.63 lakh Rural Local Bodies in 28 States released by the Ministry of Finance on 15th July 2020. this forms part of the Tied Grant as recommended by Fifteenth Finance Commission for the FY 2020-2021
Hindi: 15वें वित्त आयोग के तहत वित्त मंत्रालय ने 28 राज्यों के 2.63 लाख ग्रामीण स्थानीय निकायों को 15,187.50 करोड़ रुपये की अनुदान सहायता जारी की. यह धनराशि वित्त वर्ष 2020-21 के लिए 15वें वित्त आयोग द्वारा स्वीकृत अनुदान का भाग है
English: Grants-in-aid of Rs.15187.50 crore released, another instalment of Rs.15187.50 crore expected to be released shortly. Highest ever allocation of Rs.60,750 crore made for FY 2020-21 Shri Narendra Singh Tomar, Union Minister of Rural Development  Panchayati Raj
Hindi: 15,187.50 करोड़ रू किस्त दी, इतनी ही राशि की अगली किस्त शीघ्र. वित्त वर्ष 2020-21 में मिलेंगे अब तक के सर्वाधिक 60,750 करोड़ रू - कृषि एवं किसान कल्याण, ग्रामीण विकास तथा पंचायती राज मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर
English: Granularities in terms of split of RT-PCR and Rapid Antigen tests conducted in the State, re-testing percentages of symptomatic negatives from Antigen tests, testing lab utilization, hospitalization status and bed occupancies of oxygen-supported beds, ICU beds and ventilator etc., were also presented at the review meeting.
Hindi: समीक्षा बैठक में, राज्य में किए गए आरटी-पीसीआर और रैपिड एंटीजन परीक्षणों के विभाजन के संदर्भ में बारीकियां, एंटीजन परीक्षणों से रोगसूचक नकारात्मक मामलों का पुनः परीक्षण प्रतिशत, परीक्षण प्रयोगशाला का उपयोग, अस्पताल में भर्ती होने की संख्या और ऑक्सीजन समर्थित बिस्तरों में सेकुल बिस्तरोंका उपयोग, आईसीयू बेड और वेंटिलेटर आदि के बारे में भी जानकारियां प्रस्तुत की गईं।
English: Granularities in terms of split of RT-PCR and Rapid Antigen tests conducted in the district, re-testing percentage of symptomatic negatives from Antigen tests, testing lab utilization, home isolation status, hospitalization status and bed occupancies of oxygen-supported beds, ICU beds and ventilator etc., were also shared with the Center.
Hindi: ज़िलों में किये गए आरटी-पीसीआर एवं रैपिड एंटीजन परीक्षणों के आधार पर इन परीक्षणों में लाक्षणिक रूप से नकारात्मक मरीज, परीक्षण की सुविधा वाली प्रयोगशालाओं के उपयोग की स्थिति, घर पर किये गए आइसोलेशन के मामलों की स्थिति, अस्पताल में भर्ती किये गए मरीजों की स्थिति एवं अस्पतालों में ऑक्सीजन की सुविधा वाले बिस्तरों की स्थिति, आईसीयू बिस्तर एवं वैंटीलेटर इत्यादि की बारीकियां भी केंद्र के साथ साझा की गई
English: Granulation gradually ceases and fibroblasts decrease in number in the wound once their work is done.
Hindi: कणांकुरण धीरे से समाप्त हो जाता है और तंतुकोशिकाएं का संख्या घाव में एक बार उनका कार्य समाप्त हो जाने पर कम होने लगती है।
English: Granville Austin described the Indian Constitution drafted by Ambedkar as 'first and foremost a social document'.
Hindi: ग्रैनविले ऑस्टिन ने 'पहला और सबसे महत्वपूर्ण सामाजिक दस्तावेज' के रूप में आम्बेडकर द्वारा तैयार भारतीय संविधान का वर्णन किया।
English: Granville Austin, in his Working A Democratic Constitution The Indian Experience 1999, said about the circular This threw kerosene on existing flames when it became public knowledge in mid-April 1981 that the circular asked the recipients to obtain from the additional judges in the states high court their consent to be appointed permanent judges in any other high court they might indicate three courts in order of preference and to obtain from potential judges their consent to be appointed to any other high court in the country.
Hindi: ग्रैनविले ऑस्टिन, अपने कार्यकारी ए डेमोक्रेटिक संविधान में द इंडियन एक्सपीरियंस 1 999 ने परिपत्र के बारे में कहा "इसने मध्य अप्रैल 1 9 81 में सार्वजनिक ज्ञान बनने पर मौजूदा आग पर केरोसिन फेंक दिया कि परिपत्र ने प्राप्तकर्ताओं से प्राप्त करने के लिए कहा राज्य के उच्च न्यायालय में अतिरिक्त न्यायाधीशों को उनकी सहमति किसी भी अन्य उच्च न्यायालय में स्थायी न्यायाधीशों के रूप में नियुक्त करने की सहमति है वे वरीयता के क्रम में तीन अदालतों को इंगित कर सकते हैं और किसी भी अन्य उच्च न्यायालय में नियुक्त होने के लिए संभावित न्यायाधीशों की सहमति से प्राप्त करने के लिए देश।
English: Grape farmers suffered huge losses.
Hindi: आलू किसानों को जबरदस्त घाटा हुआ।
English: Grape quality is affected by variety as well as weather during the growing season, soil minerals and acidity, time of harvest, and pruning method.
Hindi: अंगूर की गुणवत्ता इसके प्रकार के साथ-साथ पौधों के बढ़ने के क्रम में मौसम की स्थिति, मिट्टी के खनिजों और इसकी अम्लता, फसल के समय और छँटाई के तरीके से प्रभावित होती है।
English: Grape seed oil also called grapeseed oil or grape oil is a vegetable oil derived from the seeds of grapes.
Hindi: तिल का तेल यह जिन्जेल्ली तेल या तिल के तेल के रूप में भी जाना जाता है तिल के बीजों से प्राप्त एक खाने योग्य वनस्पति तेल है।
English: Grape shot from British cannon and a cavalry charge broke their line.
Hindi: ब्रिटिश तोप से ग्रेप शॉट और एक घुड़सवार सेना ने उनकी लाइन तोड़ दी।
English: Grapefruit is a blessing for diabetes patients.
Hindi: डायबिटीज के मरीजों के लिए आंवला वरदान है।
English: Grapefruits are also filled with lycopene, a chemical that helps keep the skin smooth and protects it from Ultraviolet UV rays.
Hindi: चकोतरा भी लाइकोपीन से भरा होता है, एक रसायन जो त्वचा को चिकना रखने में मदद करता है और इसे पराबैंगनी यूवी किरणों से बचाता है।
English: Grapes 11th April, 2005 - 4.
Hindi: अंगूर 11 अप्रैल, 2005 - 4.
English: Grapes are either harvested mechanically or by hand.
Hindi: अंगूरों को यांत्रिक तरीके से या फिर हाथ से तोड़ा जाता है।
English: Grapes can be cultivated during all seasons.
Hindi: बांस की खेती हर मौसम में हो सकती है।
English: Grapeseed oil
Hindi: भृंगराज का तेल
English: Graph Colors
Hindi: ग्राफ रंग
English: Graph Rewriting System GRS
Hindi: आलेखी पुनर्लेखन सिस्टम जीआरएस
English: Graph color for buffer memory
Hindi: बफ़र मेमोरी हेतु ग्राफ रंग
English: Graph color for cached memory
Hindi: कैच्ड मेमोरी हेतु ग्राफ रंग
English: Graph color for disk read
Hindi: डिस्क पठन हेतु ग्राफ रंग
English: Graph color for disk write
Hindi: डिस्क लेखन हेतु ग्राफ रंग
English: Graph color for input network activity
Hindi: इनपुट नेटवर्क क्रियाकलाप हेतु आलेख रंग
English: Graph color for load average
Hindi: लोड औसत हेतु ग्राफ रंग
English: Graph color for loopback network usage
Hindi: लूपबैक नेटवर्क उपयोग हेतु आलेख रंग
English: Graph color for nice - related CPU activity
Hindi: नाइस-सम्बन्धित सीपीयू क्रियाकलाप हेतु ग्राफ रंग
English: Graph color for nice-related CPU activity
Hindi: नाइस-सम्बन्धित सीपीयू क्रियाकलाप हेतु ग्राफ रंग
English: Graph color for output network activity
Hindi: आउटपुट नेटवर्क क्रियाकलाप हेतु आलेख रंग
English: Graph color for shared memory
Hindi: साझा मेमोरी हेतु ग्राफ रंग
English: Graph color for system - related CPU activity
Hindi: तंत्र-सम्बन्धित सीपीयू क्रियाकलाप हेतु ग्राफ रंग
English: Graph color for system-related CPU activity
Hindi: तंत्र-सम्बन्धित सीपीयू क्रियाकलाप हेतु ग्राफ रंग
English: Graph color for user - related CPU activity
Hindi: उपयोगकर्ता-सम्बन्धित सीपीयू क्रियाकलाप हेतु ग्राफ रंग
English: Graph color for user - related memory usage
Hindi: उपयोगकर्ता-सम्बन्धित मेमोरी उपयोग हेतु ग्राफ रंग
English: Graph color for user - related swap usage
Hindi: उपयोगकर्ता-सम्बन्धित स्वेप उपयोग हेतु ग्राफ रंग
English: Graph color for user-related CPU activity
Hindi: उपयोगकर्ता-सम्बन्धित सीपीयू क्रियाकलाप हेतु ग्राफ रंग
English: Graph color for user-related memory usage
Hindi: उपयोगकर्ता-सम्बन्धित मेमोरी उपयोग हेतु ग्राफ रंग
English: Graph color for user-related swap usage
Hindi: उपयोगकर्ता-सम्बन्धित स्वेप उपयोग हेतु ग्राफ रंग
English: Graph coloring
Hindi: ग्राफ कलरिंग
English: Graph colouring is used in register assignment, register filling, register colouring etc.
Hindi: रजिस्टर नियतन, रजिस्टर फ़िल्लिंग पूरण, रजिस्टर कलरिंग आदि में ग्राफ़ कलरिंग का प्रयोग किया जाता है।
English: Graph networks is a topic that the graph analytics course later in this specialization, we'll explain in depth.
Hindi: ग्राफ नेटवर्क एक विषय है जो कि ग्राफ विश्लेषिकी पाठ्यक्रम बाद में इस विशेषज्ञता में, हम गहराई से समझाएंगे.
English: Graph type
Hindi: ग्राफ प्रकार
English: Graph Arindam Mukherjee  ThePrint
Hindi: चित्रण  अरिंदम मुखर्जी  दिप्रिंट
English: GraphQL is an open-source data query and manipulation language for APIs, and a runtime for fulfilling queries with existing data.
Hindi: ग्राफ क्यू एल एक खुला स्रोत डेटा है क्वेरी और हेरफेर के लिए भाषा का एपीआई , और मौजूदा डेटा से प्रश्नों को पूरा करने के लिए एक क्रम।
English: GraphQL servers are available for multiple languages, including Haskell, JavaScript, Perl, Python, Ruby, Java, C, C, Scala, Go, Rust, Elixir, Erlang, PHP, R, and Clojure.
Hindi: ग्राफ़कॉल सर्वर कई भाषाओं के लिए उपलब्ध हैं, जिनमें हास्केल, जावास्क्रिप्ट, पायथन, रूबी, जावा, सी , स्काला, गो, एलिक्सिर, एर्लांग, पीएचपी, आर और क्लोजर शामिल हैं।
English: GraphQL supports reading, writing mutating and subscribing to changes to data realtime updates.
Hindi: ग्राफ क्यू एल पढ़ने, लिखने उत्परिवर्तन और डेटा में बदलाव रियलटाइम अपडेट की सदस्यता का समर्थन करता है।
English: GraphQL supports reading, writing mutating, and subscribing to changes to data realtime updates most commonly implemented using WebHooks.
Hindi: ग्राफ क्यू एल पढ़ने, लिखने उत्परिवर्तन और डेटा में बदलाव रियलटाइम अपडेट की सदस्यता का समर्थन करता है।
English: GraphQL was developed internally by Facebook in 2012 before being publicly released in 2015.
Hindi: 2012 में सार्वजनिक रूप से रिलीज़ होने से पहले 2012 में ग्राफकलाइन को फेसबुक द्वारा आंतरिक रूप से विकसित किया गया था।
English: Graphic Art Software uses either raster or vector graphic reading and editing methods to create, edit, or view art.
Hindi: ग्राफिक कला सॉफ्टवेयर, कलाकृति की रचना, संपादन और अवलोकन के लिए या तो रेस्टर या वेक्टर सदिश आलेख के पढ़न और संपादन विधा का उपयोग करता है।
English: Graphic Design
Hindi: ग्राफ़िक डिजाइनिंग
English: Graphic Designer
Hindi: ग्रॉफिक डिजाइनर
English: Graphic Driver
Hindi: आलेखी ड्राइवर
English: Graphic Era University
Hindi: ग्राफ़िक एरा विश्वविद्यालय
English: Graphic Web Design
Hindi: आलेखी वेब डिज़ाइन
English: Graphic adventure games will vary in how they present the avatar.
Hindi: ग्राफिक ऐड्वेंचर गेम इस बात से भिन्न रहेंगे कि कैसे वे अवतार को पेश करते हैं।
English: Graphic album is used to illustrate caricatures and to entertain through the use of amusing and trivial stories.
Hindi: व्यंग्य चित्र के वर्णन और मनोरंजक एवं छोटी कहानियों के प्रयोग के माध्यम से मनोरंजन के लिए ग्राफिक एल्बम का प्रयोग किया जाता है।
English: Graphic art
Hindi: ग्राफिक्स आर्ट प्रिंट मेकिंग
English: Graphic by Arindam MukherjeeThePrint
Hindi: ग्राफिक्स- अरिंदम मुखर्जी दिप्रिंट
English: Graphic by Soham Sen  ThePrint Team
Hindi: सोहम सेन का चित्रण  दिप्रिंट टीम
English: Graphic controller
Hindi: आलेखी नियंत्रक
English: Graphic design course
Hindi: ग्राफिक्स डिजाइनिंग के तहत कोर्स
English: Graphic exchange was founded by Dan Brill and Diane Boadway in 1991 and is based in Toronto, Canada.
Hindi: सन 1991 में कनाडा के टोरंटो में डैन ब्रिल और डियाने बॉडवे द्वारा ग्राफिक एक्स्चेंज की स्थापना हुई।
English: Graphic images of this file was processed by direct processing.
Hindi: इस संचिका के ग्राफिक प्रतिबिंबों को प्रत्यक्ष प्रक्रमण द्वारा संसाधित किया गया है।
English: Graphic in upper right corner of the Web browser window that shows movement while a Web page is downloading.
Hindi: वेब ब्राउज़र विंडो के ऊपरी दाएँ कोने में स्थित ग्राफिक जो वेबपृष्ठ के डाउनलोड होते समय आंदोलन प्रदर्शित करता है.
English: Graphic smash is a spin - off of Modern Tales which follows its parent site 's format and the editor is T Campbell.
Hindi: ग्राफिक स्मैश मूल साइट के प्रारूप के अनुसार आधुनिक कहानियों के प्रतिपादन करता है और इसके संपादक टी. कैम्पबेल है।
English: Graphic violence in the visual may be real, simulated live action, or animated.
Hindi: ग्राफ़िक्स वायलन्स में दृश्य वास्तविक हो सकता है, चाहे दृश्य लाइव एक्शन अनुकृत हो या एनिमेटेड हो।
English: Graphic1
Hindi: मूर्ति नंबर 1
English: Graphic15
Hindi: फोटो नंबर 15
English: Graphic Arindam MukherjeeThePrint
Hindi: ग्राफिक अरिंदम मुखर्जीदिप्रिंट
English: Graphical Kernel System GKS
Hindi: ग्राफ़िकल कर्नल सिस्टम जीकेएस
English: Graphical Kernel System supports a wide range of graphics output devices including such as printers, plotters, vector graphics devices, storage tubes, refresh displays, raster displays, and microfilm recorders.
Hindi: ग्राफ़िकल कर्नल सिस्टम, प्रिंटर, प्लोट्टेर्स, वेक्टर ग्राफिक्स उपकरण, भंडारण ट्यूब, पुनश्चर्या प्रदर्श, रेखापुंज प्रदर्श, माइक्रोफिल्म अभिलेखक सहित विस्तृत रेंज के ग्राफिक्स आउटपुट उपकरणों का समर्थन करता है।
English: Graphical Kernel System3D GKS - 3D
Hindi: ग्राफ़िकल कर्नल सिस्टम-3डी जीकेएस-3डी
English: Graphical System Design
Hindi: आलेखीय सिस्टम डिज़ाइन
English: Graphical System Error
Hindi: आरेखीय सिस्टम त्रुटि
English: Graphical View Language GVL
Hindi: आलेखी दृश्य भाषा जी वी एल
English: Graphical and simple, prominent signage as per standard requirements of colour and contrast are put up.
Hindi: रंग और कंट्रास्ट की मानक आवश्यकताओं के अनुसार चित्रमय एवं सरल, प्रमुख संकेतकों की व्यवस्था की जाती है।
English: Graphical console is not yet active for guest
Hindi: आलेखी कंसोल अतिथि के लिए अभी सक्रिय नहीं
English: Graphical console not configured for guest
Hindi: आलेखी कंसोल अतिथि के लिए विन्यस्त नहीं
English: Graphical data types used in fortran is graf. Fortran is the first and, for a long time, the most widely used programming language for numerical and scientific applications.
Hindi: ग्राफ़, फोरट्रान में प्रयुक्त आलेखी डेटा के प्रकार हैं। फोरट्रान प्रथम, दीर्घकालीन और सर्वाधिक व्यापक रूप से संख्यात्मक और वैज्ञानिक अनुप्रयोगों के लिए प्रयुक्त प्रोग्रामिंग भाषा है।
English: Graphical images document of this system is stored in document management system.
Hindi: इस सिस्टम के ग्राफ़िकल प्रतिबिंबों को प्रलेख प्रबंधन सिस्टम में भंडारित किया गया है।
English: Graphical login manager
Hindi: आलेखीय लॉगिन प्रबंधक
English: Graphical passwords are generally used in graphical system operations and graphic design appliations.
Hindi: सामान्यतः आलेखी सिस्टम प्रचालन और ग्राफिक डिजाइन अनुप्रयोग में आलेखी पासवर्ड का उपयोग किया जाता है।
English: Graphical system design is a modern approach to designing, prototyping, and deploying embedded systems that combines open graphical programming with COTS hardware to dramatically simplify development.
Hindi: आलेखी सिस्टम डिजाइन, डिजाइनिंग, प्रोटोटाइपिंग और अंतर्स्थापित सिस्टम को परिनियोजित करने का आधुनिक दृष्टिकोण है, जो सरलतम विकास के लिए नाटकीय ढंग से विवृत आलेखी प्रोग्राम और कोट्स सीओटीएस हार्डवेयर को जोड़ता है।
English: Graphical system design is basically a way for domain experts, or non - embedded experts, to access embedded design.
Hindi: आलेखी सिस्टम डिजाइन मूलतः डोमेन विशेषज्ञों या अन-एम्बेडेड विशेषज्ञों के लिए एम्बेडेड डिजाइन के अभिगम का एक उपाय है।
English: Graphical user interface for common network utilities
Hindi: सामान्य संजाल उपयोगिता के लिये आलेखीय उपयोक्ता अंतरफलक
English: Graphical user interface is a fancy term for new screen layout
Hindi: ग्राफिकल यूजर इंटरफेस नए स्क्रीन लेआउट के लिए एक फैंसी शब्द है
English: Graphics - Intel HD Graphics 4000
Hindi: इसमें इंटेल एचडी 4000 ग्राफिक्स जीपीयू
English: Graphics Adaptor
Hindi: ग्राफिक्स एडाप्टर
English: Graphics Application
Hindi: आलेखी अनुप्रयोग
English: Graphics Conversion Programm GCP
Hindi: आलेखी परिवर्तन प्रोग्राम जीसीपी
English: Graphics Coprocessor typically refers to a very high - end graphics subsystem.
Hindi: ग्राफिक्स सहक्रमक विशेषतः अति उच्च-स्तरीय ग्राफिक्स उपतंत्र को दर्शाता है।
English: Graphics Display Screen is typically a flat panel technology.
Hindi: आलेखी प्रदर्श स्क्रीन विशेष रूप से एक फ्लैट पैनल प्रौद्योगिकी है।
English: Graphics Interchange Format and Graphics Interface Format are service marks of CompuServe Incorporated.
Hindi: ग्राफ़िक्स इंटरचेंज प्रारूप और ग्राफिक्स अंतराफलक प्रारूप कॉम्प्युसर्व इन्कॉर्परेटड की सेवा के चिह्न हैं।
English: Graphics Language
Hindi: आलेखीय भाषा
English: Graphics Software Package is not as individualized as custom - designed and custom - programmed software.
Hindi: आलेखी सॉफ्टवेयर पैकेज, कस्टम अभिकलित और कस्टम-क्रमादेशित सॉफ्टवेयर के समान वैयक्तीकृत नहीं है।