Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bihar Government has banned wearing jeans and t-shirts in the secretariat for all employees.
Hindi: बिहार सरकार ने सचिवालय में प्रत्येक स्तर के कर्मचारियों पर जींस और टी-शर्ट पहनने पर रोक लगा दी है।
English: Bihar Government has been put on alert.
Hindi: बिहार सरकार को सावधान कर दिया गया है।
English: Bihar Government has closed Anganwari Kendra till further orders throughout the state as a precautionary measures in view of Coronavirus.
Hindi: बिहार सरकार ने कोरोना वायरस के फैलाव को देखते हुए एहतियाती उपाय के तौर पर राज्यभर के आंगनवाडी केन्द्रों को अगले आदेश तक बंद कर दिया है।
English: Bihar Government has revoked the order which withdrew 32 Bihar Military Police jawans deputed at the residence of former chief minister Rabri Devi.
Hindi: पटना बिहार सरकार ने पूर्व मुख्यमंत्री राबड़ी देवी के आवास पर तैनात 32 सैन्य पुलिस जवानों को हटाने का फैसला लिया है।
English: Bihar Government has started screening of over one lakh eighty thousand people again, who had come from outside after 22nd of March.
Hindi: बिहार सरकार ने 22 मार्च के बाद राज्य के बाहर से आए लगभग एक लाख 80 हजार लोगों की फिर से स्क्रीनिंग कराना शुरू किया है।
English: Bihar Government has taken a decision to send the migrant labourers, who are presently stranded at bordering areas of the state, to their native places.
Hindi: उधर, बिहार सरकार ने राज्य की सीमा पर फंसे प्रवासी कामगारों को उनके पैतृक स्थान पर भेजने का निर्णय लिया।
English: Bihar Government has waived off road tax of all commercial vehicles during lockdown period.
Hindi: बिहार सरकार ने लॉकडाउन की अवधि के दौरान सभी वाणिज्यिक वाहनों पर लगाया गया पथ कर माफ कर दिया है।
English: Bihar Government is also giving special attention to providing 100 per cent of Functional Household Tap Connections in aspirational districts and SCST villages.
Hindi: बिहार सरकार आकांक्षी अनुसूचित-जाति और जन-जाति गांव तथा जिलों के घरों में पानी के सौ प्रतिशत कनेक्शन देने पर अपना ध्यान केन्द्रित कर रही है।
English: Bihar Government is also giving special attention to providing 100 of Functional Household Tap Connections FHTCs in Aspirational districts, quality-affected habitations and SCST villages. Because of abundance of ground water and surface water in Bihar, the State is making all efforts in this regard.
Hindi: बिहार सरकार आकांक्षी जिलों, गुणवत्ता से प्रभावित बस्तियों और अनुसूचित जातिअनुसूचित जनजाति के गांवों में 100 चालू घरेलू नल कनेक्शन एफएचटीसी प्रदान करने पर विशेष ध्यान दे रही है
English: Bihar Government was requested to assess the available infrastructure and inform the central government about the schedule for carrying out vaccination of eligible cattle and buffalo population in the state in pulse mode along with action plan.
Hindi: बिहार सरकार से आग्रह किया गया है कि वह उपलब्ध बुनियादी सुविधाओं का आकलन करे और फिर राज्य में मौजूद पशुओं एवं भैंसों के टीकाकरण के कार्यक्रम को आगे बढ़ाने की समय-सारणी के बारे में केन्द्र सरकार को सूचित करे।
English: Bihar Government will provide free of cost facilities such as 2 Lakh Ltrs of water per day, 6 MVA electric supply and security arrangements for the hospital.
Hindi: बिहार सरकार प्रति दिन 2 लाख लीटर पानी और 6 एमवीए बिजली की आपूर्ति के साथ अस्पताल के लिए सुरक्षा व्यवस्था जैसी सुविधाएं मुफ्त देगी ।
English: Bihar Governor Lalji Tandon has been transferred to Madhya Pradesh to replace Patel.
Hindi: आनंदीबेन के स्थान पर मध्य प्रदेश में बिहार के राज्यपाल लालजी टंडन को राज्यपाल बनाकर भेजा जा रहा है।
English: Bihar Governor Lalji Tandon was also transferred and appointed as the Governor of Madhya Pradesh.
Hindi: साथ ही बिहार के राज्यपाल लाल जी टंडन को मध्य प्रदेश के राज्यपाल के रूप में स्थानांतरित और नियुक्त किया गया है।
English: Bihar Governor Lalji Tandon was transferred to Madhya Pradesh in place of Patel.
Hindi: गौरतलब है कि बिहार के राज्यपाल रहे लालजी टंडन को मध्य प्रदेश स्थानांतरित कर दिया गया है।
English: Bihar Governor Lalji Tandon, South Korean envoy Shin Bongkil also took part in the celebrations.
Hindi: बिहार के राज्यपाल लालजी टंडन, दक्षिण कोरिया के राजदूत शिन बोंगकिल भी कार्यक्रम में उपस्थित थे.
English: Bihar Governor Phagu Chauhan administered the oath of office and secrecy to Mr Kumar at Raj Bhavan in Patna.
Hindi: पटना में राजभवन में राज्यपाल फागु चौहान ने श्री कुमार को पद और गोपनीयता की शपथ दिलाई।
English: Bihar Governor Phagu Chauhan and Chief Minister Nitish Kumar also condoled the death of the Union minister's mother.
Hindi: इस बीच, कर्पूरी देवी के निधन पर बिहार के राज्यपाल फागू चौहान और मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने शोक व्यक्त किया है.
English: Bihar Governor Ram Nath Kovind Is NDA Candidate for President
Hindi: बिहार के मौज़ूदा राज्यपाल रामनाथ काेविंद एनडीए की ओर से राष्ट्रपति पद के प्रत्याशी होंगे
English: Bihar Governor Ram Nath Kovind has resigned from the gubernatorial post.
Hindi: रामनाथ कोविंद ने बिहार के राज्यपाल पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: Bihar Governor Satya Pal Malik and Chief Minister Nitish Kumar expressed grief over the deaths.
Hindi: बिहार के राज्यपाल सत्यपाल मलिक और मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के निधन पर गहरी शोक संवेदना व्यक्त की है.
English: Bihar Governor Satya Pal Malik had been given additional charge of Odisha.
Hindi: तब बिहार के राज्यपाल सत्यपाल मलिक को ओडिशा का अतिरिक्त कार्यभार सौंप दिया गया था.
English: Bihar Governor Satya Pal Malik, CM Nitish Kumar, Union ministers Ram Vilas Paswan of LJP, Upendra Kushwaha of RLSP, and RK Singh of BJP also attended the ceremony along with former Union minister Ram Jethmalani, BJP leader and MP Shatrughan Sinha, Jharkhand minister Saryu Rai and former Maharashtra minister Krupashankar Singh also attended the wedding ceremony.
Hindi: राजद सुप्रीमो लालू यादव के बड़े बेटे तेज प्रताप यादव के शादी समारोह में बिहार के राज्यपाल सत्यपाल मलिक, मुख्यमंत्री नीतीश कुमार, केंद्रीय मंत्री रामविलास पासवान एवं उपेन्द्र कुशवाहा, पूर्व मुख्यमंत्री जीतनराम मांझी, अखिलेश यादव, दिग्विजय सिंह, फारूक अब्दुल्लाह एवं हेमंत सोरेन,लोकसभा की पूर्व अध्यक्ष मीरा कुमार, सुप्रीम कोर्ट के
English: Bihar Governor Satya Pal Mallik and Chief Minister Nitish Kumar congratulated Singh on his appointment.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने सत्यपाल मलिक के बिहार का राज्यपाल नियुक्त करने के केंद्र सरकार के फैसले का स्वागत किया. साथ ही उन्होंने मलिक को बिहार का राज्यपाल नियुक्त होने पर बधाई दी है.
English: Bihar Governor Satyapal Malik and Deputy CM Sushil Kumar Modi were also present.
Hindi: इस कार्यक्रम में राज्यपाल सत्यपाल मलिक और बिहार के उपमुख्यमंत्री सुशील मोदी शामिल रहे।
English: Bihar Governor Satyapal Malik, Chief Minister Nitish Kumar , Union minister Ramvilas Paswan, Samajwadi Party chief Akhilesh Yadav, Congress leaders Digvijay Singh and Abhishek Manu Singhvi and disgruntled BJP MP Shatrughan Sinha attended the ceremony.
Hindi: शादी में वीवीआईपी मेहमानों में यूपी के मुख्यमंत्री अखिलेश यादव, कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह, एनसीपी नेता प्रफुल पटेल, केंद्रीय मंत्री राम विलास पासवान, पटना साहिब से बीजेपी सांसद शत्रुघ्न सिन्हा और शरद यादव शामिल थे.
English: Bihar Governor Satyapal Malik, Chief Minister Nitish Kumar and Union ministers Nitin Gadkari and Ram Vilas Paswan were among those present at the programme.
Hindi: इस कार्यक्रम में बिहार के राज्यपाल सत्यपाल मलिक, मुख्यमंत्री नीतीश कुमार के अलावा कई केंद्रीय मंत्री शामिल रहेंगे।
English: Bihar Governor Shri Phagu Chauhan talked about Bihars proximity to international border that makes the state rather vulnerable to spread of the disease
Hindi: बिहार के राज्यपाल, श्री फागू चौहान ने अंतरराष्ट्रीय सीमा से बिहार की निकटता के संदर्भ में बताया जो कि राज्य को इस बीमारी के फैलने के लिए असुरक्षित बनाता है
English: Bihar Governor Shri Phagu Chauhan talked about Bihars proximity to international border that makes the state rather vulnerable to spread of the disease.
Hindi: बिहार के राज्यपाल, श्री फागू चौहान ने अंतरराष्ट्रीय सीमा से बिहार की निकटता के संदर्भ में बताया जो कि राज्य को इस बीमारी के फैलने के लिए असुरक्षित बनाता है।
English: Bihar Governor Vinod Chandra Pandey and Chief Minister Rabri Devi greeted the people on the occasion of Christmas.
Hindi: पुडुचेरी की उपराज्यपाल किरण बेदी और मुख्यमंत्री वी नारायणसामी ने भी लोगों को होली की बधाई दी।
English: Bihar Governor formally dissolved 16th legislative assembly
Hindi: बिहार के राज्यपाल फागू चौहान ने सोलहवीं विधानसभा औपचारिक रूप से भंग की
English: Bihar Governor, Ramnath Kovind, Union Water Resources Minister Uma Bharti, Union Minister of State for Defence, Subhash Bhamre, Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis and RSS General Secretary, Suresh Bhaiyaji Joshi among others were present on the occasion.
Hindi: शिवराज के सम्मान समारोह में बिहार के राज्यपाल रामनाथ कोविंद, केंद्रीय जल संसाधन मंत्री उमा भारती, केंद्रीय रक्षा राज्य मंत्री सुभाष भामरे, महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री फड़णवीस और राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के महासचिव सुरेश भैयाजी जोशी समेत कई हस्तियां मौजूद थीं।
English: Bihar Govt Formation Who will be the next CM?
Hindi: गुजरात-हिमाचल में बीजेपी सरकार  कौन बनेगा मुख्यमंत्री ?
English: Bihar Govt Orders Closure Of Malls, Gyms. Restricts Massgatherings
Hindi: बिहार सरकार ने मॉल, जिम बंद करने के दिए आदेश, बड़ी सभाओं पर लगाई पाबंदी
English: Bihar Govt declares 33 districts as drought-hit
Hindi: बिहार सरकार ने 33 जिलों को सूखाग्रस्त घोषित किया
English: Bihar Govt releases 100 crore as an assistance package for poor
Hindi: बिहार में कोविड-19 महामारी लॉकडाउन के मद्देनजर राज्य के गरीबों के लिए एक सौ करोड़ रुपये का सहायता पैकेज जारी
English: Bihar Govt to appeal in Supreme Court
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में बिहार सरकार को फटकार
English: Bihar Govt website says Indira's rule was worse than Britishers'
Hindi: बिहार सरकार की वेबसाइट पर लिखा है, ब्रिटिश से भी बदतर था इंदिरा का शासन
English: Bihar Grand alliance
Hindi: बिहार का महागठबंधन
English: Bihar Ground Water Irrigation Scheme
Hindi: बिहार भू-जल सिंचाई योजना
English: Bihar Health Minister Mangal Pandey has slammed Delhi CM Arvind Kejriwal for his remarks that outsiders will not be treated in government hospitals of Delhi.
Hindi: दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल ने दिल्ली के अस्पतालों में बाहरी लोगों के इलाज पर रोक लगा दी थी।
English: Bihar Health Minister Mangal Pandey said district level committee has constituted for free covid vaccination in the state.
Hindi: बिहार के स्वास्थ्य मंत्री मंगल पाण्डे ने कहा है कि राज्य में निशुल्क कोविड टीकाकरण के लिए जिला स्तरीय समिति बनाई गई है।
English: Bihar Health Minister Mangal Pandey said, The Central government has given us 750 oxygen concentrators.
Hindi: राज्य के स्वास्थ्य मंत्री मंगल पांडे ने कहा, केंद्र सरकार ने हमें 750 ऑक्सीजन कनसेन्ट्रेटर्स दी है।
English: Bihar Health Minister Shri Mangal Pandey calls on Dr.Harsh Vardhan
Hindi: बिहार के स्वास्थ्य मंत्री श्री मंगल पांडे ने केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ.हर्षवर्धन से मुलाकात की
English: Bihar Heritage Development Society's Executive Director Dr Vijay Kumar Choudhary gave details of the items displayed there to the chief minister.
Hindi: बिहार विरासत विकास समिति के कार्यकारी निदेशक डॉ विजय कुमार चौधरी ने वहां बरामद की गई वस्तुओं का विवरण मुख्यमंत्री को दिया.
English: Bihar IPS Officer Vinay Tiwari has reached Patna after he was released from the enforced quarantine.
Hindi: मुंबई में क्वारंटीन किए गए विहार के आईपीएस अधिकारी विनय तिवारी क्वारंटीन से मुक्त हो गए हैं।
English: Bihar IPS officer VinayTiwari, who came to Mumbai for probe in SushantSinghRajput's death and was quarantined by BMC, left for Patna.
Hindi: अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत की मौत के मामले में जांच को लेकर मुंबई पहुंचे बिहार के आईपीएस अधिकारी विनय तिवारी को क्वारंटीन से छोड़ दिया गया है।
English: Bihar IPS officer Vinay Tiwari was assigned the task to lead the probe into late actor Sushant Singh Rajput's death case.
Hindi: बिहार के डीजीपी पांडे ने दिवंगत अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत की मौत के मामले की जांच का जिम्मा आईपीएस अधिकारी विनय तिवारी को दिया था।
English: Bihar ITI CAT Result 2019 Steps to check
Hindi: बिहार आईटीआई आवंटन परिणाम 2019 ऑनलाइन कैसे चेक करें
English: Bihar Independent MLA Anant Singh sent to judicial custody
Hindi: न्यायिक हिरासत में लिए गए बाहुबली विधायक अनंत सिंह, पहुंचे बेउर जेल
English: Bihar Industrial Training Institite, Competative Admission Test ITI CAT results are declared.
Hindi: बीसीईसीई ने औद्योगिक प्रशिक्षण संस्थान प्रतियोगिता प्रवेश परीक्षा आईटीआईसीएटी का रिजल्ट घोषित कर दिया है।
English: Bihar Integrated Disease Surveillance Programme IDSP Death toll due to Acute Encephalitis Syndrome AES is 128 in Bihar.
Hindi: बिहार एकीकृत रोग निगरानी कार्यक्रम आईडीएसपी के मुताबिक एक्यूट इंसेफेलाइटिस सिंड्रोम एईएस के कारण बिहार में मौत का आंकड़ा 128 हो गया है।
English: Bihar JD U chief Bashishtha Narayan Singh, Lok Janshakti Party LJP president Pashupati Kumar Paras and Bihar BJP president Nityanand Rai addressed the presser where the three parties shared the name of the seats they will be contesting.
Hindi: बिहार भाजपा प्रमुख नित्यानंद राय, जदयू के प्रदेश अध्यक्ष बशिष्ठ नारायण सिंह और लोजपा के प्रदेश अध्यक्ष पशुपति कुमार पारस ने साझा प्रेस कॉन्फ्रेंस में सीट बंटवारे की घोषणा की।
English: Bihar JDU chief spokesman Sanjay Singh said we have nothing to do with the Jan Adalat programme.
Hindi: बिहार जदयू के प्रमुख प्रवक्ता संजय सिंह ने कहा कि जन अदालत से हमारा कोई लेना-देना नहीं है ।
English: Bihar JDU president Bashishta Narain Singh also confirmed that Nitish will attend the dinner.
Hindi: इसके अलावा बिहार जेडीयू के अध्यक्ष बशिष्ठ नारायम सिंह ने नीतीश के फेयरवेल में शामिल होने की पुष्टि की है।
English: Bihar JDU president Basisth Narayan Singh ordered the suspension of 21 party members including former MLA Ramai Ram, former MP Arjun Rai and several others for indulging in anti-party activities.
Hindi: बिहार जेडीयू के अध्यक्ष वशिष्ठ नारायण सिंह ने विधायक रमई राम और पूर्व एमपी अर्जुन राय समेत 21 नेताओं को पार्टी विरोधी गतिविधियां करने के लिए सस्पेंड किया है।
English: Bihar JDU president Basistha Narayan Singh ordered suspension from primary membership of these leaders, including former minister Ramai Ram, ex-MP from Sheohar Arjun Rai, former MLA Raj Kishore Sinha and ex-MLC Vijay Varma, according to a statement issued by JDU state general secretary Anil Kumar.
Hindi: पटना एजेंसी जदयू ने पूर्व मंत्री रमई राम, सीतामढ़ी से पूर्व सांसद अर्जुन राय, वैशाली से पूर्व विधायक राजकिशोर सिन्हा, बिहार विधान परिषद के पूर्व सदस्य विजय वर्मा सहित अपने 21 नेताओं को तत्काल प्रभाव से दल की सदस्यता से निलंबित कर दिया है।
English: Bihar JDU spokesman Ajay Alok dismissed media reports of Yadav being angry with the party.
Hindi: जदयू के प्रदेश प्रवक्ता अजय आलोक ने शरद के पार्टी से नाराज होने की मीडिया रिपोर्ट को खारिज करते हुए कहा कि सावन का महीना है, इसके बाद भादो और शरद आता है.
English: Bihar JD-U President Vashistha Narayan Singh issued a statement naming the 21 who were stripped off their primary membership.
Hindi: बिहार जूडीयू प्रेजिडेंट वशिष्ठ नारायण सिंह ने पार्टी के 21 सदस्यों को प्राथमिक सदस्यता से निलंबित कर दिया है।
English: Bihar JD-U president Vashsisht Narain Singh said no party leader from the state will campaign for Kejriwal in Varanasi
Hindi: जद यू की बिहार इकाई के अध्यक्ष वशिष्ट नारायण सिंह ने कहा था कि आप के लिए पार्टी का कोई नेता प्रचार नहीं करेगा।
English: Bihar Land Reforms Laws Regulating Mines and Minerals Validation Act
Hindi: बिहार भूमि सुधार विधि खान और खनिज विनियमन विधिमान्यकरण अधिनियम
English: Bihar Leader of Opposition Tejashwi Prasad Yadav and CM Nitish Kumar Bihar Leader of Opposition Tejashwi Prasad Yadav and CM Nitish Kumar
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार और बिहार विधानसभा में विपक्ष के नेता तेजस्वी प्रसाद यादव कर्नाटक विधानसभा . पढ़ें
English: Bihar Leader of Opposition Tejashwi Yadav of the RJD and former Bihar chief minister and Hindustanti Awam Morcha Secular chief Jitan Ram Manjhi are among leaders scheduled to attend the UPA meet.
Hindi: यहां कांग्रेस के नेता और बिहार के प्रभारी शक्ति सिंह गोहिल, हिंदुस्तानी अवामी मोर्चा हम के अध्यक्ष जीतनराम मांझी, बिहार के पूर्व डिप्टी सीएम और राजद नेता तेजस्वी यादव और वरिष्ठ नेता शरद यादव मौजूद रहे।
English: Bihar Legislative Assembly
Hindi: बिहार विधानमंडल।
English: Bihar Legislative Assembly General Election, 2015 Arrangements for counting in 243 ACs of Bihar on 08.11.2015
Hindi: बिहार विधान सभा साधारण निर्वाचन, 2015 - दिनांक 08.11.2015 को बिहार के 243 विधान सभा निर्वाचन क्षेत्रों में मतगणना हेतु व्यावस्था
English: Bihar Legislative Assembly adjourned till Monday
Hindi: बिहार विधानसभा की कार्यवाही सोमवार तक स्थगित
English: Bihar Lok Sabha election results
Hindi: भीलवाड़ा लोकसभा चुनाव परिणाम
English: Bihar MLA Anant Singh Photo  PTI
Hindi: बिहार के निर्दलीय विधायक अनंत सिंह फाइल फोटो
English: Bihar MLA Anant Singh Sent To 14-Day Judicial Custody
Hindi: बिहार  14 दिनों की न्यायिक हिरासत में भेजे गये बाहुबली विधायक अनंत सिंह
English: Bihar MLA Anant Singh's voice tests positive in murder case
Hindi: हत्या मामले में बाहुबली विधायक अनंत सिंह की मुश्किलें बढ़ीं, फॉरेंसिक टेस्ट में सही पाया गया ऑडियो
English: Bihar MLA Raj Ballabh Yadav gets life imprisonment in Nawada rape case
Hindi: बिहार के चर्चित नवादा बलात्कार मामले में आरजेडी से निलंबित विधायक राज बल्लभ यादव को उम्रकैद की सजा सुनाई गई है.
English: Bihar MLAs vow they won't consume alcohol as Assembly passes liquor ban Bill unanimously
Hindi: बिहार विधानसभा में विधायकों ने ली शराब न पीने की शपथ
English: Bihar MP Ranjita Singh also joined the protest.
Hindi: इसके अलावा बिहार की सांसद रंजिता रंजन भी विरोध प्रदर्शन में शामिल हुई।
English: Bihar MP from Aurangabad Sushil Kumar Singh also mentioned the fraud where LPG subsidy belonging to different people worth Rs 190 crore was transferred in the account of telecom company Airtel, and demanded criminal action against the culprits.
Hindi: बिहार के औरंगाबाद से सांसद सुशील कुमार सिंह ने साथ ही लोगों की 190 करोड़ रुपये की एलपीजी सब्सिडी के दूरसंचार कंपनी एयरटेल के खाते में स्थानांतरित किए जाने की धोखाधड़ी का उल्लेख किया और दोषियों के खिलाफ आपराधिक कार्रवाई की मांग की.
English: Bihar MPs son dies after vehicle hits divider on Greater Noida expressway
Hindi: बिहार ग्रेटर नोएडा में पलटी लोजपा सांसद के बेटे की कार, मौत
English: Bihar Mahagathbandhan meeting with Rahul Gandhi
Hindi: बहरीन के शहजादे से मिले राहुल गांधी
English: Bihar Mahagathbandhan Sharad Yadav to contest on RJD symbol, Congress settles for nine seats
Hindi: बिहार महागठबंधन की सीटों का ऐलान, राजद के निशान पर लड़ेंगे शरद यादव
English: Bihar Marriage Registration Rules, 2006 are with respect to the compulsory registration of marriages.
Hindi: बिहार विवाह रजिस्ट्रीकरण नियम, 2006 विवाहों के अनिवार्य रजिस्ट्रीकरण के संबंध मेंहै।
English: Bihar Minister Asks 'What Can Govt Do?
Hindi: 'क्या कहना है बिहार के मंत्री का'
English: Bihar Minister Bima Bharti's son beaten up, hit with butt of revolver
Hindi: बिहार में मंत्री के बेटे पर जानलेवा हमला, फायरिंग की घटना में बाल-बाल बची जान
English: Bihar Minister Bima Bharti's son beaten up, hit with butt of revolver for overtaking car
Hindi: बिहार में मंत्री के बेटे की गाड़ी से उतारकर पिटाई, रिवाल्वर से .
English: Bihar Minister Nand Kishore Yadav will be co-in charge.
Hindi: वहीं बिहार मंत्री नंद किशोर यादव चुनाव सह प्रभारी होंगे।
English: Bihar Minister Nand Kishore Yadav will be the co in-charge for polls in Jharkhand.
Hindi: वहीं बिहार के मंत्री नंद किशोर यादव चुनाव सह प्रभारी होंगे।
English: Bihar Minister Prem Kumar in trouble for wearing lotus mask
Hindi: कमल प्रिंट वाला मास्क पहनने पर बिहार के मंत्री मुसीबत में
English: Bihar Minister Sanjay Jha on DelhiFire  This was bound to happen, you go  see the situation inside, there are live wires.
Hindi: बिहार के मंत्री संजय झा ने कहा यह तो होना ही था, आप जाइए और अंदर की स्थिति देखिए, लाइव वायर.
English: Bihar Minister Sanjay Kumar Jha has requested Union Railways Minister Piyush Goyal to revoke the order of shifting the Jamalpur-based Indian Railway Institute of Mechcal and Electrical Engineering IRIMEE out of Munger.
Hindi: संजय कुमार झा ने कहा है कि जमालपुर में स्थित इंडियन रेलवे इंस्टीट्यूट ऑफ मेकेनिकल एंड इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग को मुंगेर से बाहर शिफ्ट करने को लेकर रेल मंत्रालय के आदेश पर बिहार ने सख्त प्रतिक्रिया जताई थी।
English: Bihar Minister Shri Shravan Kumar thanked Prime Minister Shri Narendra Modi for launching the Abhiyaan from Khagaria district of the State and including the maximum number of 32 districts of Bihar in it, which is proving to be a boon for workers who have returned to their homes during the pandemic
Hindi: बिहार के मंत्री श्री श्रवण कुमार ने राज्य के सर्वाधिक 32 जिले शामिल करते हुए प्रधानमंत्री द्वारा खगड़िया जिले से इस अभियान का शुभारंभ करने पर आभार व्यक्त किया
English: Bihar Minister Shri Shravan Kumar thanked Prime Minister Shri Narendra Modi for launching the Abhiyaan from Khagaria district of the State and including the maximum number of 32 districts of Bihar in it, which is proving to be a boon for workers who have returned to their homes during the pandemic.
Hindi: बिहार के मंत्री श्री श्रवण कुमार ने राज्य के सर्वाधिक 32 जिले शामिल करते हुए प्रधानमंत्री द्वारा खगड़िया जिले से इस अभियान का शुभारंभ करने पर आभार व्यक्त किया। उन्होंने कहा कि कोरोना के कारण घर लौटे श्रमिकों के लिए यह अभियान वरदान साबित हो रहा है।
English: Bihar Minister files defamation case against Tejashwi Yadav
Hindi: बिहार के मंत्री ने प्रतिपक्ष के नेता तेजस्वी यादव के खिलाफ मानहानि का केस दर्ज कराया
English: Bihar Minister's son battling for life after suspected ragging
Hindi: कथित रैगिंग के बाद बिहार के मंत्री के बेटे की हालत गंभीर
English: Bihar Minister, WB hotel staff trade assault charges
Hindi: बिहार के मंत्री के साथ बदसलूकी, होटलकर्मियों ने की गाली गलौज और मारपीट
English: Bihar Museum is a museum located in Patna.
Hindi: पटना संग्रहालय बिहार की राजधानी पटना में स्थित है।
English: Bihar Muslim minister chants 'Jai Sri Ram', gets panned
Hindi: 'जय श्री राम' का नारा लगाने पर बिहार के मंत्री ने मांगी माफ़ी
English: Bihar Muzaffarpur, Sheohar, Vaishali, Banka, Lakhisarai, Begusarai and Khagaria 07 districts
Hindi: मुजफ्फरपुर, शिवहर, वैशाली, बांका, लखीसराय, बेगूसराय और खगड़यिा 07 जिले
English: Bihar NDA announces candidates for 40 Lok Sabha seats
Hindi: बिहार की 40 लोकसभा सीटों के लिए एनडीए अपने उम्मीदवारों का एलान कर रहा है।
English: Bihar Nalanda Production cluster of Potato S.
Hindi: बिहार नालंदा ग. आलू उत्पादन क्लस्टर क्र.सं.
English: Bihar Opposition differs on seat-sharing formula
Hindi: बिहार में सीटों के बंटवारे को लेकर उलझा विपक्षी गठबंधन
English: Bihar PCC president Madan Mohan Jha, senior Congress leader Akhilesh Prasad Singh were also present at the meeting.
Hindi: इस मौके पर बिहार प्रदेश कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष मदन मोहन झा और बिहार कांग्रेस प्रदेश प्रचार कमेटी के अध्यक्ष एवं सांसद अखिलेश प्रसाद सिंह उपस्थित थे।
English: Bihar Pay Commission submits report to chief minister Nitish Kumar
Hindi: बिहार के सरकारी कर्मचारियों के लिए खुशखबरी, वेतन आयोग ने नीतीश कुमार को रिपोर्ट सौंपी
English: Bihar Pension Rules
Hindi: बिहार पेंशन नियम
English: Bihar Piped Water Scheme Only 14 Work Completed in Rural Areas
Hindi: बिहार नल-जल योजना ग्रामीण क्षेत्र में पूरे हुए महज़ 14 फ़ीसदी काम, आधे से भी कम बजट इस्तेमाल
English: Bihar Plan for 2012-13 Finalized
Hindi: वर्ष 2012-13 के लिए बिहार की योजना को मंजूरी
English: Bihar Police External website that opens in a new window
Hindi: बिहार पुलिस बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Bihar Police BPSSC Recruitment 2019 Qualification
Hindi: बिहार पुलिस भर्ती 2019 भर्ती परीक्षा के बारे में भी जानें
English: Bihar Police BPSSC Recruitment 2019 Salary
Hindi: बिहार पुलिस एसआई एडमिट 2019 वेतन
English: Bihar Police Constable Recruitment 2019.
Hindi: बिहार पुलिस कांस्टेबल ड्राइवर भर्ती 2019
English: Bihar Police Constable Recruitment 2020
Hindi: बिहार पुलिस कांस्टेबल वैकेंसी 2020
English: Bihar Police Constable admit card 2019 How to download
Hindi: बिहार पुलिस कांस्टेबल एडमिट कार्ड 2019
English: Bihar Police Constable admit card has been released.
Hindi: बिहार पुलिस कॉन्स्टेबल भर्ती परीक्षा का एडमिट कार्ड जारी हो गया है.
English: Bihar Police Driver Constable recruitment The Central Selection Board of Constable CSBC has invited applications for the post of driver constable in Bihar Police.
Hindi: बिहार सेंट्रल सिलेक्शन बोर्ड ऑफ कांस्टेबल ने बिहार होम गार्ड बटालियन में ड्राइवर कांस्टेबल के पदों पर नौकरी के लिए आवेदन मांगे हैं.
English: Bihar Police Forest Guard 2019 results
Hindi: बिहार पुलिस फॉरेस्ट गार्ड फाइनल रिजल्ट 2019
English: Bihar Police IPS Vinay Tiwary who has been sent to Mumbai to monitor Sushant Singh Rajput's death investigation has been placed under 14-day quarantine by BMC.
Hindi: सुशांत मामले में जांच कर रही बिहार पुलिस की टीम का नेतृत्व करने के लिए आईपीएस विनय तिवारी को मुंबई भेजा गया था, लेकिन उन्हें बीएमसी ने 14 दिनों के लिए क्वारंटीन कर दिया था।