Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She has extended her winning streak to 20 matches.
Hindi: इससे उन्होंने अपने विजय अभियान को 20 मैचों तक भी पहुंचा दिया है.
English: She has extensive overseas experience and has served as Chief of Station in several locations, he said.
Hindi: उन्हें विदेशों में कार्य का व्यापक अनुभव रहा है और उन्होंने कई स्थानों में चीफ ऑफ स्टेशन के तौर पर भी काम किया है।
English: She has faced many challenges but never gave up on her dream.
Hindi: उसने बहुत सी परेशानियों का सामना किया है लेकिन कभी हार नहीं मानी।
English: She has failed in every front.
Hindi: वह हर मोर्चें पर विफल रही है।
English: She has fallen sick again.
Hindi: वह दोबारा बीमार हो गई।
English: She has fallen!
Hindi:  वह गिर पड़ी है!
English: She has family farmland on the outskirts of Mumbai, where a team of experts practice organic farming.
Hindi: जूही के पास मुंबई के बाहरी इलाके में एक खानदानी खेत है, जहां विशेषज्ञों की एक टीम जैविक खेती करती है।
English: She has filed a case against her husband.
Hindi: उन्होंने पति के खिलाफ केस दर्ज कराया था।
English: She has filed a complaint against Ganesh at the Amboli police station in Mumbai and Maharashtra State Commission for Woman.
Hindi: इस मामले को लेकर महिला ने मुंबई के अंबोली पुलिस थाना में केस भी दर्ज कराया था, साथ ही महिला ने महाराष्ट्र स्थित महिला आयोग में गणेश आचार्य के खिलाफ शिकायतें भी की थीं.
English: She has filed a complaint with the Cine and Television Artistes Association CINTAA, the association for actors on film and TV screens.
Hindi: टीना ने प्रोड्यूसर के खिलाफ सिने और टीवी आर्टिस्ट एसोसिएशन सीआईएनटीएए में कंप्लेंट फाइल की है।
English: She has filed a complaint with the police.
Hindi: उसने शिकायत महिला पुलिस से की है।
English: She has filed a dowry case against her husband and the matter is currently in court.
Hindi: उसने अपने पति के खिलाफ दहेज का मामला दर्ज किया और फिलहाल यह मुद्दा अदालत में है।
English: She has filed a petition in the apex court requesting that the case lodged by the Bihar Police against her be transferred to the Mumbai police.
Hindi: उन्होंने सुप्रीम कोर्ट में याचिका दायर करके केस बिहार से मुंबई शिफ्ट करने की मांग की है।
English: She has filed an FIR at the Jadavpur police station.
Hindi: उनके खिलाफ झाबुआ पुलिस स्टेशन में एफआईआर दर्ज की गई है।
English: She has filed an application seeking bail through her lawyer.
Hindi: उन्होंने अपने वकील के माध्यम से एक याचिका लगाई है।
English: She has filed quashing petition in the high court.
Hindi: इन्होंने उच्चतम न्यायालय में सुधारात्मक याचिका दायर की है।
English: She has finished shooting for Gully Boy with Ranveer Singh.
Hindi: इसके अलावा उन्होंने रणवीर सिंह के साथ 'गली बॉय' की शूटिंग खत्म कर ली है।
English: She has five children and two grandchildren.
Hindi: रशीद की पांच बेटियां व दो छोटे बेटे हैं।
English: She has five children!
Hindi: पांच बच्चे एक साथ!
English: She has five children.
Hindi: उसके तीन बच्चे हैं।
English: She has five daughters.
Hindi: उसके पांच बेटियां हैं।
English: She has five members in her family including herself A wheelchair using grandmother Jyoti Subhash who is blind and has gold teeth, her father Satish Alekar who smokes four cigarettes together, her mother Nirmiti Sawant who is obsessed with Meenakshi's marriage, and her brother Nana Amey Wagh whose only love in life is dogs.
Hindi: उसके परिवार में पाँच सदस्य हैं स्वयं सहित व्हीलचेयर का उपयोग करने वाली दादी ज्योति सुभाष जो अंधे हैं और उनके सोने के दांत हैं, उनके पिता जो एक साथ चार सिगरेट पीते हैं, उनकी मां निर्मिता सावंत जो मीनाक्षी की शादी के लिए प्रेरित है, और उसका भाई नाना अमेय वाघ जिसका जीवन में एकमात्र प्यार है कुत्ता है।
English: She has flown aboard five space missions STS-32 1990, STS-46 1992, STS-62 1994, STS-81 1997, and STS-98 2001.
Hindi: उन्होंने एसटीएस -32 १९९०, एसटीएस -46 १९९२, एसटीएस -62 १९९४, एसटीएस -81 १९९७, और एसटीएस -98 २००१ में मिशन पर उड़ान भरी।
English: She has flown down from Israel where she is currently training under Eshed Mesertiz, the renowned Israeli sailor and coach.
Hindi: वह इज़राइल से लौटी हैं जहां वह प्रतिष्ठित नौकाचालक एवं कोच एशेड मैसेर्टिज़ की देखरेख में प्रशिक्षण ले रही हैं ।
English: She has flown on two Space Shuttle missions, STS-115 and STS-126, during which she completed five spacewalks totaling 33 hours and 42 minutes.
Hindi: वह दो स्पेस शटल मिशनों, एसटीएस -115 और एसटीएस -126 पर उड़ान भरी हुई है, जिसके दौरान उन्होंने कुल 33 घंटे और 42 मिनट के पांच अंतरिक्षवाचों को पूरा किया।
English: She has followed all SRI practices and owns a Conoweeder received from the Green Coast project. She has obtained a yield of 1. 1t  acre five bags more than the conventional method.
Hindi: उन्होंोने सभी श्री एसआरआई तरीकों को अपनाया और उन्हें ग्रीन कोस्टस प्रोजेक्टउ से कोनोवीडर मिला है। इससे उसे 1.1 टनएकड़ फसल प्राप्तउ हुई जो पारम्पोरिक तरीके से पांच बोरे अधिक थी।
English: She has found release and peace.
Hindi: उसे मुक्ति और शांति मिल गई।
English: She has founded and chaired the Womens World Banking, International Alliance of Home - based Workers, International Alliance of Street Vendors and a global network aimed at improving the status of poor working women, called Women in Informal Employment Globalizing, Organizing.
Hindi: उन्होंने वीमेंस वर्ल्ड बैंकिंग, इंटरनेशनल अलायंस ऑफ होम बेस्ड वर्कर्स, इंटरनेशनल अलायंस ऑफ स्ट्रीट वेंडर्स तथा गरीब कामकाजी महिलाओं को सुधारने के लक्ष्य वाले एक वैश्विक नेटवर्क, वीमेन इन इन्फोर्मल एंप्लायमेंट ग्लोबलाइजिंग, आर्गेनाइजिंग की स्थापना और अध्यक्षता की है।
English: She has four children in her family.
Hindi: उनके परिवार में चार पुत्रियां हैं।
English: She has four children, including two daughters.
Hindi: उनके दो पुत्र समेत चार बच्चे हैं।
English: She has four daughters and four sons.
Hindi: उसके चार लडक़े और चार लड़कियां हैं।
English: She has four daughters and one son.
Hindi: उनका एक पुत्र और चार पुत्रियाँ हैं।
English: She has four daughters and two sons.
Hindi: इसमें चार बच्ची और दो बच्चे हैं.
English: She has four half-siblings Emily and Zachary Hudson, from her biological father's later marriage to actress Cindy Williams. Lalania Hudson, from his relationship with another woman. and Wyatt Russell, from her mother's relationship with Kurt Russell.
Hindi: उनके तीन सौतेले भाई-बहन हैं, अपने जन्म देने वाले पिता की अभिनेत्री सिंडी विलियम्स के साथ दूसरी शादी से एमिली और ज़चारी हडसन एवं कर्ट रसेल के साथ अपनी मां के सम्बन्ध से व्याट जन्म हुआ है।
English: She has four million followers on Instagram.
Hindi: इंस्टाग्राम पर उन्हें लगभग चार लाख लोग फॉलो करते हैं।
English: She has four more months to go for her five-year tenure and a trip to South Africa is said to be on the anvil.
Hindi: उनके कार्यकाल में चार महीने बाकी हैं और उनका दक्षिण अफ्रीका की यात्रा पर जाने का कार्यक्रम है।
English: She has four siblingsMeena Khadikar, Asha Bhosle, Usha Mangeshkar, and Hridaynath Mangeshkarof whom she is the eldest.
Hindi: लता मंगेशकर की चार बहनें हैं आशा भोंसले, ह्दयनाथ मंगेशकर, उशा मंगेशकर और मीना मंगेशकर आदि।
English: She has four sisters and a brother.
Hindi: मेरी चार बहनें और एक भाई है।
English: She has four sisters who too were prolific sportspersons and have represented their respective universities, state and country in various sports fields.
Hindi: उनकी चार बहनें हैं, जो बहुत ही सुंदर खिलाड़ी थीं और विभिन्न खेलों के क्षेत्रों में अपने-अपने विश्वविद्यालयों, राज्य और देश का प्रतिनिधित्व कर चुकी हैं।
English: She has four sons.
Hindi: उसकी चार बेटियां हैं.
English: She has fractures on her head.
Hindi: उसके सिर में छर्रे लगे हैं।
English: She has frequently appeared in Ram Gopal Varma films and is thus, considered a sex symbol.
Hindi: वह अक्सर रामगोपाल वर्मा फिल्मों में दिखाई देती हैं और इस प्रकार, एक सेक्स प्रतीक माना जाता है।
English: She has further alleged that she subsequently became pregnant.
Hindi: उसने आगे आरोप लगाया है कि वह बाद में गर्भवती हो गई।
English: She has further alleged that she subsequently got pregnant.
Hindi: उसने आगे आरोप लगाया है कि वह रेप के बाद गर्भवती हो गई।
English: She has further contended that CID ought to have waited for the apex court decision on her plea.
Hindi: उन्होंने कहा कि सीआईडी को उसकी याचिका पर न्यायालय के फैसले की प्रतीक्षा करनी चाहिए।
English: She has further levelled charges against erstwhile Prime Minister Yousuf Reza Gilani and health minister Makhdoom Shahbuddin of physically manhandling her.
Hindi: रिची ने पूर्व प्रधानमंत्री यूसुफ रजा गिलानी और तत्कालीन स्वास्थ्य मंत्री मखदूम शहाबुद्दीन पर भी शारीरिक और मानसिक रूप से प्रताड़ित किए जाने के गंभीर आरोप लगाए हैं।
English: She has gained over 3 million followers on Facebook and 2 million followers on Instagram.
Hindi: इनके इंस्टाग्राम पर 3 मिलियन फॉलोअर्स और यूट्यूब पर 2 मिलियन सब्सक्राइबर्स हैं। दुनिया की जानी-मानी मॉडल्स इनके साथ काम करती हैं।
English: She has genuinely been an inspiration to me.
Hindi: वह मेरे लिये एक सच्ची प्रेरणा बने।
English: She has given Kathak performances with senior artist like Bollywood Actress Hema Malini, Folk singer Malini Awasthi, Santoor player Pandit Shivkumar Sharma and many other renowned artists.
Hindi: उन्होंने बॉलीवुड अभिनेत्री हेमा मालिनी, लोक गायिका मालिनी अवस्थी, संतूर वादक पंडित शिवकुमार शर्मा और कई अन्य प्रसिद्ध कलाकारों के साथ कथक प्रस्तुतियाँ दी हैं।
English: She has given a fearless and bold statement.
Hindi: उसने निर्भीक और साहसपूर्ण बयान दिया है।
English: She has given birth to baby boy.
Hindi: उन्होने जुड़वा बच्चे को जन्म दिया है।
English: She has given her sons name as Manjit Singh and daughters, as Jonpreet Kaur.
Hindi: लड़के का नाम जगजीत सिंह और लड़की का नाम मनप्रीत कौर हैं.
English: She has given interviews several times on national and international TV channels.
Hindi: उन्होंने काफी बार राष्ट्रीय व अंतरराष्ट्रीय टीवी चैनेलो पर साक्षात्कार भी दिए हैं।
English: She has given lectures at various universities in southeast Asia, on the subject of cultural links between India and other countries.
Hindi: उन्होंने भारत और अन्य देशों के बीच सांस्कृतिक संबंधों के विषय पर दक्षिण-पूर्व एशिया के विभिन्न विश्वविद्यालयों में व्याख्यान दिए हैं।
English: She has given many concerts at national level.
Hindi: उन्होंने कई नेशनल स्टेज पर परफॉर्म किया था.
English: She has given many hit movies.
Hindi: उन्होंने ढेरों हिट फ़िल्में दी हैं।
English: She has given me four daughters and one son.
Hindi: उसने मुझे चार बेटियां और एक बेटा दिया है।
English: She has given thirty talks over the radio on folk art and music.
Hindi: उन्होंने लोक कला और संगीत पर रेडियो पर तीस वार्ताएं दी हैं।
English: She has given tickets to 99 Muslim candidates.
Hindi: उन्होंने 99 मुस्लिम उम्मीदवारों को टिकट दिया है.
English: She has given various talks at TEDx conferences in India and is a popular face among IPS officers.
Hindi: उसने भारत में टेड सम्मेलन सम्मेलनों में विभिन्न वार्ताएँ दी हैं और भारतीय पुलिस सेवा अधिकारियों के बीच एक लोकप्रिय चेहरा हैं।
English: She has given voice for two characters simultaneously in the serial Innale
Hindi: उन्होंने सीरियल इनाले में एक साथ दो किरदारों के लिए आवाज दी है
English: She has gold jewellery worth Rs 23 lakh.
Hindi: उसमें 23 लाख रुपए के गहने मिले हैं।
English: She has gone to Paris.
Hindi: वह पेरिस गई है।
English: She has good experience in administration.
Hindi: उन्हें प्रशासन का अच्छा अनुभव है.
English: She has good knowledge of local politics, and knows the issues that relate to common people.
Hindi: उन्हें स्थानीय राजनीति की अच्छी समझ है और वह आम आदमी से जुड़े मुद्दों के बारे में भी जानकारी रखती हैं।
English: She has good relations with everybody.
Hindi: सभी से उनके संबंध अच्छे हैं.
English: She has got 499 marks out of 500.
Hindi: उन्होंने 500 में से 499 मार्क्स हासिल किए।
English: She has got a degree in Geography from Oxford.
Hindi: उन्होंने ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी से भूगोल में स्नातक की पढ़ाई पूरी की है.
English: She has got backing from several political leaders as well.
Hindi: उसे कुछ प्रभावशाली राजनीतिज्ञों का भी संरक्षण प्राप्त है।
English: She has got her Aadhaar card, mediclaim policy and bank accounts all in the name of Aakruti.
Hindi: उन्हें आधार कार्ड, मेडिक्लेम पॉलिसी और बैंक अकाउंट भी आकृति के नाम पर लिया है।
English: She has got her love.
Hindi: उसे उसका प्यार मिलता है।
English: She has got over 130 international wickets and is a highly economical customer.
Hindi: वह 130 अंतरराष्ट्रीय विकेट ले चुकी हैं और बहुत इकोनॉमिकल हैं.
English: She has got six kids.
Hindi: उसे छह बच्चे हैं।
English: She has graduated with BSc Hons in Physics from Delhi University and has done MBA Finance  Marketing from IMT, Nagpur.
Hindi: उन्होंने दिल्ली यूनिवर्सिटी से भौतिकी में बीएससी ऑनर्स और आईएमटी नागपुर से एमबीए वित्त एवं विपणन किया है।
English: She has graduated with BSc Hons in Physics from the Delhi University and has done an MBA Finance and Marketing from IMT, Nagpur.
Hindi: उन्होंने दिल्ली यूनिवर्सिटी से फिजिक्स में बीएसएसी करने के बाद आईएमटी नागपुर से एमबीए की पढ़ाई की है।
English: She has gripped it with both hands.
Hindi: उसने दोनों हाथों से इसे गॅंवाया।
English: She has grown into a fine musician.
Hindi: वह एक बेहतरीन संगीतकार बनकर उभरी है।
English: She has guest lectured at universities including Harvard University 2014, Birmingham 2014, Luther College 2015 and an annual guest lecture at Kingston University, UK 201214.
Hindi: उन्होंने हार्वर्ड विश्वविद्यालय 2014, बर्मिंघम 2014 सहित विश्वविद्यालयों में अतिथि व्याख्यान दिया,  लूथर कॉलेज 2015 और ब्रिटेन के किंग्स्टन विश्वविद्यालय में एक वार्षिक अतिथि व्याख्यान 2012-14।
English: She has guest-starred on House and Life.
Hindi: उन्होंने हाउस एंड लाइफ में अतिथि भूमिका निभाई है।
English: She has guided doctoral research and has published many research articles.
Hindi: उन्होंने कई डॉक्टरेट अनुसंधान का मार्गदर्शन किया है और कई शोध लेख प्रकाशित किए हैं।
English: She has had 18 stitches on her head.
Hindi: उसकी छाती पर 18 टांके लगे हैं.
English: She has had a distinguished career at the World Bank Group, serving in various senior leadership and management positions, both at the headquarters and in the field.
Hindi: विश्व बैंक समूह में उन्होंने उत्कृष्ट कार्य किया और वह मुख्यालय एवं इस क्षेत्र में दोनों जगह कई वरिष्ठ पदों एवं प्रबंधकीय पद पर रही हैं।
English: She has had abortions.
Hindi: उन्हें गर्भपात हुआ था.
English: She has had experience of working both in Corporates as well as Consultancy.
Hindi: उन्हें कारपोरेट्स तथा परामर्श दोनों में कार्य करने का अनुभव है।
English: She has had great success in the industry in a very short time.
Hindi: उन्होंने इंडस्ट्री में काफी कम वक्त में एक बड़ा मुकाम हासिल कर लिया है।
English: She has had many achievements so far.
Hindi: उन्होंने इससे पूर्व कई उपलब्धियां हासिल की हैं।
English: She has had many hit Bollywood movies.
Hindi: उन्होंने बॉलीवुड में ढेरों हिट फिल्में की हैं.
English: She has had no great film since then.
Hindi: उसके बाद से उनकी कोई फिल्म नहीं आई है।
English: She has had no news from either.
Hindi: कोई ख़बर नहीं आई उसकी भी.
English: She has had prior experience in South Carolina with foreign companies and governments.
Hindi: उन्होंने कहा, उन्हें दक्षिण कैरोलिना में विदेशी कंपनियों एवं सरकारों के साथ पहले भी अनुभव है।
English: She has had three miscarriages and one live birth.
Hindi: उसके साथ तीन बार गर्भपात और एक जीवित जन्म हुआ है.
English: She has happily bonded with the BJP in the past.
Hindi: अतीत में वे भाजपा के साथ खुशी-खुशी मेल कर चुकी हैं.
English: She has headed the Central Pension Accounting Office CPAO as the Chief Controller Pension and the Institute of Government Accounts and Finance INGAF, New Delhi, as Director.
Hindi: उन्होंने केंद्रीय पेंशन लेखा कार्यालय सीपीएओ के मुख्य नियंत्रक पेंशन और सरकारी लेखा और वित्त संस्थान आईएनजीएएफ, नई दिल्ली में निदेशक के रूप में कार्य किया है।
English: She has held four rallies so far in Agra, Azamgarh, Allahabad and Saharanpur.
Hindi: गौरतलब है कि माया इससे पहले प्रदेश में चार मंडलीय रैलियां आगरा, इलाहाबाद, आजमगढ़ और सहारनपुर में कर चुकी हैं।
English: She has held many exhibitions both in the country and abroad.
Hindi: देश और विदेश में उनकी कई प्रदर्शनियां लग चुकी हैं.
English: She has held many senior and honorable positions in various departments and became the Commissioner-cum-State-Editor of the District Gazette.
Hindi: वह विभिन्न विभागों में कई वरिष्ठ और सम्माननीय पदों पर रह चुकी हैं और जिला राजपत्र के आयुक्त-सह-राज्य-संपादक बन गई हैं।
English: She has held posts as Principal of Government Music College, Hyderabad, Professor and Dean of Telugu University.
Hindi: उन्होंने आर्टिस्ट, ऑल इंडिया रेडियो, गवर्नमेंट म्यूज़िक कॉलेज, हैदराबाद के प्रिंसिपल, प्रोफेसर और डीन तेलुगु यूनिवर्सिटी के रूप में पद संभाले हैं।
English: She has held several exhibitions.
Hindi: उनकी कई प्रदर्शनियों का आयोजन हो चुका है।
English: She has held several key assignments in SBI including Chief General Manager CGM of Mumbai Circle Maharashtra  Goa and CEO at SBI Singapore where she was responsible for launching the retail operations, making SBI the first Indian bank to do so in that geography.
Hindi: उन्होंने एसबीआई सिंगापुर की सीईओ और मुंबई सर्किल की मुख्य महाप्रबंधक की जिम्मेदारी संभाली है। उन्होंने एसबीआई सिगापुर का खुदरा परिचालन लांच, जो उस क्षेत्र में ऐसी सेवाएं देने वाला पहला भारतीय बैंक था।
English: She has held several key assignments including Additional Secretary in Ministry of Women  Child Development and Additional Financial Advisor in the Ministry of Defence.
Hindi: उन्होंने अनेक महत्वपूर्ण पदों पर कार्य किया है, इनमें महिला और बाल विकास मंत्रालय तथा रक्षा मंत्रालय में अपर वित्तीय सलाहकार का पद शामिल हैं ।
English: She has held several positions including the artistic director of International Film Festival of Kerala IFFK and the vice chairperson of Kerala State Chalachitra Academy.
Hindi: उन्होंने केरल के अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के कलात्मक निदेशक और केरल राज्य चैलचित्रा अकादमी के उपाध्यक्ष सहित कई पदों पर काम किया है।
English: She has held various important positions during the course of her career.
Hindi: अपने करियर में वह कई अहम पदों पर रहे हैं.
English: She has helped me in so many ways.
Hindi: उसने मेरी कई तरीकों से मदद की ।
English: She has her ambitions.
Hindi: उसकी अपनी महत्वाकांक्षाएं हैं।
English: She has her future charted out.
Hindi: उसने अपने भविष्य का खाका खींच रखा है।
English: She has her own digital video streaming service where she brings in content for the younger generation who prefer watching content on their phones.
Hindi: उनकी अपनी डिजिटल वीडियो स्ट्रीमिंग सेवा है, जहां वह युवा पीढ़ी के लिए कंटेंट लाती है, जो टेलीविजन की जगह अपने फोन पर अधिक कंटेंट देखना पसंद करते है।
English: She has her own house.
Hindi: वहां अपना घर है।
English: She has her own identity in every character she portrayed.
Hindi: उसके हर किरदार की अपनी एक अलग पहचान बनी हुए है.
English: She has her own production company.
Hindi: उनकी अपनी एक उत्पादन कंपनी है।
English: She has her own production house, Aruneel Films, which makes Rajasthani movies.
Hindi: उनका अपना खुद का प्रोडक्शन हाउस भी हैं "अरुनील फिल्म्स" जों राजस्थानी फिल्मे बनता हैं।
English: She has her own reasons.
Hindi: इसकी अपनी वजहें हैं।
English: She has her own.
Hindi: उसे अपनी पड़ी है।
English: She has her point of view and I have mine.
Hindi: उनका अपना नजरिया है और मेरा अपना।
English: She has her shrines at Virudhunagar and Thirupparankundram.
Hindi: उसके मंदिर विरुधनगर और तिरुप्परनकुंदरम् में हैं।
English: She has her two children at school.
Hindi: उसके दोनों बच्चे स्कूल जाते हैं।
English: She has honed it into an art.
Hindi: उन्होंने इसे एक ललित कला में तब्दील कर दिया।
English: She has hosted Dance India Dance for three seasons, for which she got the Best Anchor award too.
Hindi: उसने तीन सत्रों के लिए 'डांस इंडिया डांस' की मेजबानी की है जिसके लिए उन्हें सर्वश्रेष्ठ एंकर पुरस्कार भी मिला है।
English: She has hosted numerous shows.
Hindi: उन्होंने कई शोज की मेजबानी की है।
English: She has hosted season 7 of the show with Nikhil Chinapa.
Hindi: सीजन 7 में सनी के को-होस्ट निखिल चिनिप्पा थे.
English: She has hosted several reality television shows.
Hindi: उन्होंने कई डांस रियलिटी शो को होस्ट किया है।
English: She has hosted several television shows before foraying into films.
Hindi: वे फिल्मों में आने से पहले टीवी शो होस्ट करती थीं।
English: She has however been sacked.
Hindi: हालांकि, उसकी कुर्की हो चुकी है।
English: She has however, maintained that she has no knowledge of the documents being shown by the media.
Hindi: उन्होंने हालांकि कहा कि मीडिया में जो दस्तावेज दिखाए जा रहे हैं उसके बारे में उन्हें कोई जानकारी नहीं है।
English: She has hung the photograph on the wall of her house.
Hindi: उन्होंने अपने घर की छत पर फोटोशूट किया था।
English: She has husband and two children.
Hindi: जहां उनके पति और दो बच्चे हैं.
English: She has influenced many of her students all over the globe to come to Kalamandalam and learn Kutiyattam and Nangiarkuttu.
Hindi: उन्होंने अपने पूरे विश्व के कई छात्रों को कलामंडलम में आने और कुटियाट्टम और नांगियाट्टु सीखने के लिए प्रभावित किया है।
English: She has informed the Commission that a picture is being circulated on social media wherein the photograph of a convict in the Nirbhaya case was displayed on official hoardings of Punjab State Election Commission.
Hindi: उन्होंने आयोग में शिकायत दर्ज करवाई कि सोशल मीडिया पर एक फोटो चल रही है जिसमे निर्भया के कातिल की फोटो पंजाब राज्य चुनाव आयोग के एक होर्डिंग में लगी हुई थी.
English: She has injuries all over her body.
Hindi: उसके शरीर पर जगह जगह घाव हैं।
English: She has inspired many women writers to contribute to Sindhi literature and will continue to inspire future generations.
Hindi: उन्होंने कई महिला लेखकों को सिंधी साहित्य में योगदान करने के लिए प्रेरित किया है और भविष्य की पीढ़ियों को भी प्रेरित करते रहेंगे।
English: She has inspired other Indian women, such as Bachendri Pal, the first Indian woman to successfully climb Mount Everest.
Hindi: उन्होंने अन्य भारतीय महिलाओं को प्रेरित किया है, जैसे बछेन्द्री पाल, माउंट एवरेस्ट पर सफलतापूर्वक चढ़ने वाली पहली भारतीय महिला।
English: She has instead served as state counsellor since her partys landslide 2015 election victory, declaring she would work above the president.
Hindi: वह 2015 में अपनी पार्टी की ऐतिहासिक जीत के बाद से स्टेट काउंसलर हैं और घोषणा कर चुकी हैं कि वे राष्ट्रपति से ऊपर रहते हुए काम करेंगी।
English: She has invited me to attend her wedding.
Hindi: उसने मुझे अपनी शादी में आने का का न्योता दिया है।
English: She has invited the Padmavati unit to release the film here.
Hindi: उन्होंने पद्मावती की टीम को यहां फिल्म रिलीज करने के लिए आमंत्रित किया है।
English: She has jaundice due to infective hepatitis.
Hindi: संक्रामक हेपेटाइटिस के कारण उसे संक्रामी यकृत्शोथ है।
English: She has joined Congress as the party vice president of Maharashtra.
Hindi: अर्शी को महाराष्ट्र प्रदेश उपाध्यक्ष के पद पर उन्हें पार्टी में शामिल किया गया है.
English: She has joined the party in the presence of party National General Secretary P Muralidhar Rao at party headquarters in New Delhi.
Hindi: वह नई दिल्ली में पार्टी मुख्यालय में राष्ट्रीय महासचिव पी मुरलीधर राव की उपस्थिति में पार्टी में शामिल हुईं।
English: She has just been appointed Chancellor of that iconic Gandhian institute, the Gujarat Vidyapeeth.
Hindi: वे हाल ही में प्रतिष्िठत गांधीवादी संस्थान गुजरात विद्यापीठ की चांसलर नियुक्त हुई हैं।
English: She has just returned with husband Saif Ali Khan and son Taimur from their UK vacation.
Hindi: हाल ही में वे अपने पति सैफ अली खान और बेटे तैमूर अली खान के साथ लंदन वेकेशन से वापस लौटी हैं।
English: She has just wrapped up Bell Bottom co-starring Akshay Kumar, and will also be seen in Shamshera with Ranbir Kapoor, besides Abhishek Kapoors film.
Hindi: वह फिल्म 'बेल बॉटम' में अक्षय कुमार के साथ नजर आएंगी और वह अभिषेक कपूर की फिल्म के अलावा रणबीर कपूर के साथ 'शमशेरा' में भी नजर आएंगी।
English: She has keen interest in welfare of specially abled children.
Hindi: वह विशेष रूप से दिव्यांग बच्चों के कल्याण में गहरी रुचि रखती हैं।
English: She has kept her hair open and looks extremely beautiful.
Hindi: उन्होंने अपने बालों को खुला छोड़ रखा है जिसमें वह काफी खूबसूरत लग रही हैं।
English: She has kept her hair open.
Hindi: उन्होंने अपने बालों को खुला रखा हुआ है।
English: She has killed her husband with the help of her paramour.
Hindi: उसने अपने पति की हत्या उसके परमौरे की मदद से की है।
English: She has known numerous public figures, including former Secretary of State Hillary Rodham Clinton and former first lady Michelle Obama, but says she will be meeting the Bidens for the first time.
Hindi: वह कई सार्वजनिक हस्तियों को जानती हैं, जिनमें पूर्व विदेश मंत्री हिलेरी क्लिंटन और पूर्व प्रथम महिला मिशेल ओबामा शामिल हैं, लेकिन वह पहली बार बाइडन से मिलेंगी।
English: She has lakhs of followers on the Instagram
Hindi: इंस्टाग्राम पर उनके लाखों फॉलोर्अस है.
English: She has large breasts.
Hindi: उसके पास बड़े स्तन हैं।