Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The older was worried.
Hindi: बुढ़िया को चिंता होने लगी।
English: The older woman did not sustain any serious injuries.
Hindi: बुजुर्ग महिला को कोई गंभीर चोट नहीं आई थी.
English: The older woman took a bath in the river
Hindi: बुजुर्ग महिला ने नहर में छलांग लगाई
English: The older works in the palimpsest were identified by scholars as 10th century AD copies of previously unknown treatises by Archimedes.
Hindi: पलिम्प्सेस्ट में उपस्थित पुराने कार्य को विद्वानों ने10 वीं सदी ई में आर्किमिडीज़ के पहले से अज्ञात ग्रन्थ के रूप में पहचाना.
English: The older you are, the pricier it is to purchase a term insurance policy.
Hindi: आपकी उम्र जितनी बढ़ती जाएगी, टर्म इंश्योरेंस पॉलिसी खरीदने के लिए उतनी ही अधिक प्रीमियम चुकानी होगी.
English: The older you grow, the wiser you become, and this birthday, I truly feel like I've grown older and evolved, too.
Hindi: आप जितने बड़े होते जाते हैं, उतने समझदार होते जाते हैं, और इस बर्थडे पर, मैं वास्तव में ऐसा महसूस करती हूं कि मैं बड़ी हो गई हूं और डेवलप भी हुई हूं।
English: The older, established growth will be a normal, healthy, vibrant green color.
Hindi: पुराने, स्थापित विकास एक सामान्य, स्वस्थ, जीवंत हरा रंग होगा।
English: The oldest  most recognised building in town.
Hindi: शहर में सबसे लोकप्रिय और प्रसिद्ध इमारत।
English: The oldest American Second World War veteran has died aged 112.
Hindi: द्वितीय विश्वयुद्ध के सबसे बुजुर्ग अमेरिकी योद्धा की मौत, 112 थी उम्र
English: The oldest Chinese temple in Malaysia.
Hindi: मलेशिया का सबसे पुराना चीनी मंदिर
English: The oldest Christian church
Hindi: सबसे पुराना चर्च
English: The oldest English term that is still in practice is 'town'.
Hindi: सबसे पुराना अंग्रेजी शब्द जो अभी भी प्रयोग में है, वह है 'टाउन'।
English: The oldest English word that is still in use is 'town'.
Hindi: सबसे पुराना अंग्रेजी शब्द जो अभी भी प्रयोग में है, वह है 'टाउन'।
English: The oldest High Court in India is the Calcutta High Court which was set up on 01 Jul 1862.
Hindi:  भारत में सबसे पुराना उच्च न्यायलय कलकत्ता उच्च न्यायलय है, जिस की स्थापना 1 जुलाई, 1862 को हुई थी।
English: The oldest Jewish community in the world came to India two and a half thousand years ago and settled as a businessman near Kochi on the Malabar coast.
Hindi: दुनिया में सबसे पुराना यहूदी समुदाय ढाई हजार साल पहले भारत आया और मालाबार तट पर कोच्चि के करीब कारोबारी के तौर पर बस गया.
English: The oldest Megalodon fossil is reported to be about 28 million years old.
Hindi: मेगालोडन के सबसे हाल ही में ज्ञात जीवाश्म लगभग 8 मिलियन वर्ष पुराने हैं।
English: The oldest Methodist church
Hindi: सब से पुरानी मेथोडिस्ट चर्च
English: The oldest National Park
Hindi: सबसे पुराना राष्ट्रीय उद्यान
English: The oldest Nobel Laureate was Leonid Hurwicz, who won the Economics Prize in 2007 at the age of 90.
Hindi: सबसे अधिक उम्र में नोबेल पुरस्कार प्राप्त करने वाले व्यक्ति लियोनिद हरक्विज है जिन्होंने ९० वर्ष की उम्र में 2007 में अर्थशास्त्र का नोबेल पुरस्कार जीता है.
English: The oldest Nobel Peace Prize Laureate in history is Joseph Rotblat, who was 87 years old when he was awarded the Nobel Prize in 1995.
Hindi: अब तक के सबसे वयोवृद्ध नोबेल शांति पुरस्कार विजेता जोसेफ रोटब्लैट हैं, जो 1995 के नोबेल शांति पुरस्कार से सम्मानित होने के समय 87 वर्ष के थे।
English: The oldest Nobel Peace Prize Laureate to date is Joseph Rotblat, who was 87 years old when he was awarded the Prize in 1995.
Hindi: अब तक के सबसे वयोवृद्ध नोबेल शांति पुरस्कार विजेता जोसेफ रोटब्लैट हैं, जो 1995 के नोबेल शांति पुरस्कार से सम्मानित होने के समय 87 वर्ष के थे।
English: The oldest Profession
Hindi: सबसे पुराना पेशा
English: The oldest Rumtek Monastery was built in 1700 and is the main center for learning Buddhist religion in the whole country, which is about hundred years old.
Hindi: सबसे पुरानी है रुमटेक मोनेस्ट्री, जिसका निर्माण 1700 में हुआ था और यह पूरे देश का सबसे बड़ा बौद्ध धर्म सीखने का सेंटर है.
English: The oldest U.S. President
Hindi: अमेरिका के सबसे बूढ़े राष्ट्रपति
English: The oldest University in the country
Hindi: देश की सबसे पुरानी यूनिवर्सिटी
English: The oldest active ship of the Russian Navy
Hindi: रूसी नौसेना का सबसे पुराना ऑपरेटिंग जहाज
English: The oldest and largest stock exchange in the United States.
Hindi: अमेरिका में सबसे बड़ा और सबसे पुराना स्टॉक एक्सचेंज।
English: The oldest and legendary scout, Hero of Russia Alexei Botyan, who in 1945 led the operation to save from the destruction of the Polish city of Krakow, died in his 104th year of life.
Hindi: सबसे पुराना और प्रसिद्ध स्काउट, रूस के हीरो अलेक्सी बोटियान, जिन्होंने 1945 में पोलिश शहर क्राको के विनाश से बचाने के लिए ऑपरेशन का नेतृत्व किया, जीवन के 104 वें वर्ष में उनकी मृत्यु हो गई।
English: The oldest and most sacred scriptures of Hinduism
Hindi: हिन्दू धर्म के सर्वोच्च और सर्वोपरि ग्रन्थ
English: The oldest and simplest method
Hindi: सबसे आसान और पुराना तरीका
English: The oldest bank in the United States, Philadelphia's The Bank of North America, formed in 1781 to finance supply procurement for the Continental Army upon the collapse of the Continental Dollar.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका का सबसे पुराना बैंक, फ़िलाडेल्फ़िया का बैंक ऑफ़ नॉर्थ अमेरिका, 1781 में कॉन्टिनेंटल डॉलर के पतन पर कॉन्टिनेंटल आर्मी के लिए आपूर्ति की खरीद के वित्तपोषण के लिए बनाया गया था।
English: The oldest bank in the world in operation
Hindi: दुनिया में सबसे पुराना परिचालन बैंक
English: The oldest bookshop in the world is in Portugal.
Hindi: दुनिया की सबसे पुरानी किताबों की दुकान पुर्तगाल में है.
English: The oldest bookshop is in Portugal.
Hindi: दुनिया की सबसे पुरानी किताबों की दुकान पुर्तगाल में है.
English: The oldest building in Chicago is...surprisingly difficult to determine
Hindi: शिकागो में सबसे पुरानी इमारत है . . . आश्चर्यजनक रूप से निर्धारित करना मुश्किल है
English: The oldest building in St Petersburg
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग में सबसे ऊंची इमारत
English: The oldest buildings in the world
Hindi: विश्व की पूर्व सर्वोच्च इमारतें
English: The oldest cafe in Italy
Hindi: इटली में सबसे पुरानी कॉफी
English: The oldest candidate is 47.
Hindi: सबसे पुराना उम्मीदवार 47 है।
English: The oldest cat video on YouTube is dated back to 1894.
Hindi: यूट्यूब पर बिल्ली की सबसे पुराणी वीडियो 1894 की है
English: The oldest cat video on YouTube was filmed in 1894.
Hindi: यूट्यूब पर बिल्ली की सबसे पुराणी वीडियो 1894 की है
English: The oldest child was 17 years old
Hindi: सबसे बड़ा लड़का है 17 साल का
English: The oldest church in Manhattan, St. Paul's Chapel 1766 is an example of English style with a single spire that rises today in the middle of skyscrapers.
Hindi: मैनहट्टन में सबसे पुराना चर्च, सेंट पॉल चैपल 1766 अंग्रेजी शैली का एक उदाहरण है जिसमें एक ही शिखर है जो आज गगनचुंबी इमारतों के बीच में उगता है।
English: The oldest church in Milan attests to the days when the city was the capital of the Western Roman Empire.
Hindi: मिलान के सबसे पुराने चर्च के गुंबद पर नजर डालें मिलान में सबसे पुराना चर्च उस दिनों की पुष्टि करता है जब शहर पश्चिमी रोमन साम्राज्य की राजधानी थी।
English: The oldest cinema in Paris
Hindi: पेरिस का आखिरी वयस्क सिनेमाघर
English: The oldest cities in Russia list.
Hindi: रूस के सबसे प्राचीन शहरः एक सूची।
English: The oldest cities of Russia list
Hindi: रूस के सबसे प्राचीन शहरः एक सूची।
English: The oldest city in Russia list.
Hindi: रूस के सबसे प्राचीन शहरः एक सूची।
English: The oldest city in the United States is actually St Augustine, Florida.
Hindi: नहीं, सबसे पुराना शहर सेंट ऑगस्टाइन, फ़्लोरिडा है।
English: The oldest city of India was Mohenjodaro, in Sindhi language which means the mound of the dead
Hindi: भारत का सबसे प्राचीन नगर मोहनजोदड़ो था सिंधी भाषा में जिसका अर्थ है मृतकों का टीला
English: The oldest coffee shop in Italy
Hindi: इटली में सबसे पुरानी कॉफी
English: The oldest company in the world
Hindi: दुनिया की सबसे पुरानी कंपनी
English: The oldest continuous inhabited city in South America.
Hindi: सबसे पुराना निरंतर दक्षिण अमेरिका में बसे हुए शहर
English: The oldest crocodilians are estimated to have lived around 71 years on average and there is limited evidence that some individuals may exceed 100 years.
Hindi: माना जाता है कि सबसे पुराने मगरमच्छ औसत पर लगभग 71 साल रहते थे और सीमित सबूत हैं कि कुछ व्यक्ति 100 साल से अधिक हो सकते हैं।
English: The oldest daughter of Baron von Trapp.
Hindi: बैरन वॉन ट्रैप की सबसे बड़ी बेटी।
English: The oldest daughter, Katie Abbie Mitchell, is on her way to film school when her dad decides to bring the family on a road trip that is interrupted by a worldwide robot uprising.
Hindi: सबसे पुरानी बेटी, केटी एब्बी मिशेल फिल्म स्कूल के रास्ते में है, जब उसके पिता एक विश्वव्यापी रोबोट द्वारा बाधित सड़क यात्रा पर परिवार को लाने का फैसला करते हैं।
English: The oldest dildo was found in Germany.
Hindi: दुनिया का सबसे प्राचीन डिल्डो जर्मनी में पाया गया था.
English: The oldest dog ever Bluey, an Australian cattle dog, lived to be 29 years, 5 months.
Hindi: अब तक का सबसे पुराना कुत्ता ब्लूई नाम का एक ऑस्ट्रेलियाई पशु कुत्ता था, जो के लिए रहता था 29 साल 5 महीने।
English: The oldest dog lived more than 29 years.
Hindi: कुत्ता 29 साल से ज्यादा नही जिया हैं.
English: The oldest dog on record was an Australian cattle dog named Bluey who lived 29 years and 5 months.
Hindi: अब तक का सबसे पुराना कुत्ता ब्लूई नाम का एक ऑस्ट्रेलियाई पशु कुत्ता था, जो के लिए रहता था 29 साल 5 महीने।
English: The oldest dog on record was an Australian cattle dog named Bluey who lived 29 years and five months.
Hindi: अब तक का सबसे पुराना कुत्ता ब्लूई नाम का एक ऑस्ट्रेलियाई पशु कुत्ता था, जो के लिए रहता था 29 साल 5 महीने।
English: The oldest domesticated animals
Hindi: सबसे प्राचीन पालतू पशु
English: The oldest elephant on record was 82 years old.
Hindi: हालांकि सबसे बूढ़ा हाथी की उम्र 82 साल दर्ज है।
English: The oldest evidences of Domestication of Animals found here.
Hindi: पशुपालन के प्राचीनतम साक्ष्य यहाँ मिले हैं।
English: The oldest example of the cultivation of the rice is Lothal city.
Hindi: चांवल के खेती का प्राचीनतम उदाहरण लोथल शहर है.
English: The oldest existing model
Hindi: सबसे पुराना मॉडल
English: The oldest extant complete version of the
Hindi: पुराना सबसे पूर्ण संस्करण
English: The oldest father in the world.
Hindi: दुनिया का सबसे बुजुर्ग पिता।
English: The oldest flush toilet 2,000 years old
Hindi: 8. सबसे पुराना 'फ्लश' शौचालय, 2,000 साल पुराना
English: The oldest form of agriculture is called as shifting agriculture.
Hindi: कृषि के सबसे आदिम स्वरूप को स्थानान्तरी कृषि कहते हैं।
English: The oldest fossils of anatomically modern humans found outside Africa are the Skhul and Qafzeh hominids, who lived in northern Israel 120,000 years ago.
Hindi: अफ्रीका के बाहर पाए जाने वाले शारीरिक रूप से आधुनिक मनुष्यों के सबसे पुराने जीवाश्म स्कहुल और कफ़ेह होमिन हैं, जो उस क्षेत्र में रहते थे जो अब 120,000 साल पहले उत्तरी इज़राइल में थे।
English: The oldest fossils of anatomically modern humans found outside Africa are the Skhul and Qafzeh hominins , who lived in the area that is now northern Israel , years ago.
Hindi: अफ्रीका के बाहर पाए जाने वाले शारीरिक रूप से आधुनिक मनुष्यों के सबसे पुराने जीवाश्म स्कहुल और कफ़ेह होमिन हैं, जो उस क्षेत्र में रहते थे जो अब 120,000 साल पहले उत्तरी इज़राइल में थे।
English: The oldest fossils of anatomically modern humans found outside Africa are the Skhul and Qafzeh hominins, who lived in the area that is now northern Israel 120, 000 years ago.
Hindi: अफ्रीका के बाहर पाए जाने वाले शारीरिक रूप से आधुनिक मनुष्यों के सबसे पुराने जीवाश्म स्कहुल और कफ़ेह होमिन हैं, जो उस क्षेत्र में रहते थे जो अब 120,000 साल पहले उत्तरी इज़राइल में थे।
English: The oldest fossils of anatomically modern humans found outside Africa are the Skhul and Qafzeh hominins, who lived in the area that is now northern Israel 120,000 years ago.
Hindi: अफ्रीका के बाहर पाए जाने वाले शारीरिक रूप से आधुनिक मनुष्यों के सबसे पुराने जीवाश्म स्कहुल और कफ़ेह होमिन हैं, जो उस क्षेत्र में रहते थे जो अब 120,000 साल पहले उत्तरी इज़राइल में थे।
English: The oldest fossils of anatomically modern humans found outside africa are the skhul and qafzeh hominins, who lived in the area that is now northern israel 120,000 years ago.
Hindi: अफ्रीका के बाहर पाए जाने वाले शारीरिक रूप से आधुनिक मनुष्यों के सबसे पुराने जीवाश्म स्कहुल और कफ़ेह होमिन हैं, जो उस क्षेत्र में रहते थे जो अब 120,000 साल पहले उत्तरी इज़राइल में थे।
English: The oldest grave is 1789.
Hindi: सबसे पुराना 1789 का है।
English: The oldest in the series.
Hindi: श्रृंखला में सबसे पुराना।
English: The oldest inhabitant of the Earth celebrates its 146th birthday
Hindi: दुनिया के सबसे बुजुर्ग इंसान ने मनाया अपना 146वां जन्मदिन
English: The oldest inscription is 1789.
Hindi: सबसे पुराना 1789 का है।
English: The oldest is dated 1786.
Hindi: सबसे पुराना 1789 का है।
English: The oldest is girl Faun, born in 1965, and a child Malik, born in 1966.
Hindi: सबसे बड़ी लड़की फौन है, जिसका जन्म 1965 में हुआ था, और एक बच्चा मलिक, जिसका जन्म 1966 में हुआ था।
English: The oldest is the best.
Hindi: सबसे पुराना सबसे अच्छा है।
English: The oldest is woman Faun, born in 1965, and a toddler Malik, born in 1966.
Hindi: सबसे बड़ी लड़की फौन है, जिसका जन्म 1965 में हुआ था, और एक बच्चा मलिक, जिसका जन्म 1966 में हुआ था।
English: The oldest joint stock bank was Allahabad Bank, established in 1865.
Hindi: आपको बता दें सबसे पुराना संयुक्त स्टॉक बैंक इलाहाबाद बैंक था, जिसकी स्थापना 1865 में हुई थी।
English: The oldest known doll is thought to be 4000 years old!
Hindi: सबसे प्राचीन बुना हुआ पाया लगभग 4000 वर्ष पुराना है!
English: The oldest known fish in the world is an Australian lungfish - In 2003 it was the ripe old age of 65.
Hindi: 8. दुनिया की सबसे बूढ़ी मछली ऑस्ट्रेलियन लंग फिश है, जो कि वर्ष 2003 में 65 साल की थी।
English: The oldest known material on Earth is a zircon mineral, 4.4 billion years old, taken from a sedimentary gneiss in the Jack Hills of Western Australia.
Hindi: 14. पृथ्वी पर सबसे पुरानी ज्ञात वस्तु 4.4 अरब डॉलर पुरानी क्रिस्टल है, जो एक ज़िक्रोन है, जो पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया में जैक हिल्स में पाया गया था।
English: The oldest known object on Earth is a 4.4-billion-year-old crystal, a zircon, that was found in Jack Hills in Western Australia.
Hindi: 14. पृथ्वी पर सबसे पुरानी ज्ञात वस्तु 4.4 अरब डॉलर पुरानी क्रिस्टल है, जो एक ज़िक्रोन है, जो पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया में जैक हिल्स में पाया गया था।
English: The oldest known star in the universe
Hindi: ब्रह्मांड में सबसे पुराना ज्ञात तारा
English: The oldest known tree in eastern North America
Hindi: उत्तर अमेरिका में सबसे पुराने पेड़
English: The oldest living Japanese twins are the 107-year-old twin sisters
Hindi: दुनिया के सबसे बुजुर्ग जीवित जुड़वां 107 वर्षीय जापानी बहनें हैं
English: The oldest living animal is a Seychelles giant tortoise, named Jonathon, at 184 years old.
Hindi: सबसे पुराना ज्ञात जीवित भूमि जानवर जोनाथन नाम का एक कछुआ है, जो 187 साल का है।
English: The oldest living dog was an Australian cattle dog named Bluey who lived to be 29 years and 5 months old.
Hindi: अब तक का सबसे पुराना कुत्ता ब्लूई नाम का एक ऑस्ट्रेलियाई पशु कुत्ता था, जो के लिए रहता था 29 साल 5 महीने।
English: The oldest living person
Hindi: सबसे पुराना जीवित व्यक्ति
English: The oldest living person in the world
Hindi: विश्व की सबसे बुजुर्ग जीवित व्यक्ति
English: The oldest living tree in the world is in California, and is around 4,843 years old.
Hindi: दुनिया का सबसे पुराना जीवित पेड़ कैलीफोर्निया में है जो लगभग 4,843 वर्ष पुराना हैं
English: The oldest love poem was written around 4,000 years ago.
Hindi: प्रेम पर पहली कविता चार हजार वर्ष पहले लिखी गई थी ।
English: The oldest man celebrates 146th birthday
Hindi: दुनिया के सबसे बुजुर्ग इंसान ने मनाया अपना 146वां जन्मदिन
English: The oldest man in the village
Hindi: गाँव का सबसे बूढ़ा आदमी
English: The oldest man in the village.
Hindi: गाँव के सबसे उम्रदराज आदमी.
English: The oldest man in the world organized his 146th birthday
Hindi: दुनिया के सबसे बुजुर्ग इंसान ने मनाया अपना 146वां जन्मदिन
English: The oldest man on Earth who is he?
Hindi: पृथ्वी पर सबसे पुराना आदमीः वह कौन है?
English: The oldest man to win one in a Test was Graham Gooch, who was six weeks short of his 41st birthday when he hit 210 for England against New Zealand at Trent Bridge in June 1994.
Hindi: टेस्ट क्रिकेट में ये अवार्ड जीतने वाले सबसे बड़ी उम्र के क्रिकेटर ग्राहम गूच हैं जिन्होंने अपने 41वें जन्मदिन से लगभग 6 हफ्ते पहले, जून 1994 में ट्रेंट ब्रिज में न्यूजीलैंड के विरुद्ध इंग्लैंड के लिए 210 रन बनाए थे।
English: The oldest mosque of the United States
Hindi: अमेरिका की सबसे पुरानी मस्जिद
English: The oldest museum in London
Hindi: लंदन में सर्वश्रेष्ठ संग्रहालय
English: The oldest museum in the world.
Hindi: दुनिया का सबसे पुराना संग्रहालय।
English: The oldest musical instrument 40,000 years
Hindi: 6. सबसे पुराना वाद्य यंत्र, 40,000 साल पुराना
English: The oldest mussels can reach around 120 years of age.
Hindi: साँप लगभग 120 वर्ष की लम्बी आयु जी सकते हैं।
English: The oldest national park
Hindi: सबसे पुराना राष्ट्रीय उद्यान
English: The oldest national park in Venezuela, Henri Pittier is packed full of beaches accessible only via speedboat and is home to an amazing variety of wildlife.
Hindi: वेनेजुएला में सबसे पुराना राष्ट्रीय उद्यान, हेनरी पिटियर केवल स्पीडबोट के माध्यम से सुलभ समुद्र तटों से भरा हुआ है और वन्य जीवन की अद्भुत विविधता का घर है।
English: The oldest octopus fossil discovered is 296 million years old.
Hindi: सबसे पुराने ऑक्टोपस जीवाश्म 296 मिलियन वर्ष पुराना है।
English: The oldest octopus fossil is 296 million years old.
Hindi: सबसे पुराने ऑक्टोपस जीवाश्म 296 मिलियन वर्ष पुराना है।
English: The oldest octopus specimen is 296 million years old.
Hindi: सबसे पुराने ऑक्टोपस जीवाश्म 296 मिलियन वर्ष पुराना है।
English: The oldest of seven children,...
Hindi: सात बच्चों में सबसे बड़े...
English: The oldest of seven children...
Hindi: सात बच्चों में सबसे बड़े...
English: The oldest of the Earth
Hindi: धरती का सबसे प्राचीन
English: The oldest of the three companies, MassMutual has been around since 1851.
Hindi: तीन कंपनियों में से सबसे पुराना, मासमुटुअल 1851 से आसपास रहा है।
English: The oldest of them began service in 1984.
Hindi: उनमें से सबसे पुरानी 1984 में सेवा शुरू हुई।
English: The oldest of these began its commercial operation in December 1969.
Hindi: इनमें से सबसे पुराने ने दिसंबर 1969 में अपना व्यावसायिक संचालन शुरू किया था।
English: The oldest of these began operating in 1984.
Hindi: उनमें से सबसे पुरानी 1984 में सेवा शुरू हुई।
English: The oldest of three siblings, Mehrajuddin turned out to be the best-educated.
Hindi: तीन भाई-बहनों में सबसे बड़ा, मेहराजुद्दीन सबसे कुशल-शिक्षित निकला।
English: The oldest oil field in Russia and the prospects for new
Hindi: रूस में सबसे पुराना तेल क्षेत्र और नई संभावनाएं
English: The oldest old in America care for their families, their communities, each other.
Hindi: अमेरिका में सबसे पुराना पुराने अपने परिवारों, उनके समुदायों, एक दूसरे के लिए देखभाल करते हैं
English: The oldest page will be at the bottom of the list.
Hindi: सबसे पुराना पृष्ठ सूची के तल पर होगा.
English: The oldest painting is nearly 30,000 years old.
Hindi: यहाँ के सबसे पुरानी चित्रकारी 30,000 साल पुरानी है।
English: The oldest paintings are found to be 30,000 years old.
Hindi: यहाँ के सबसे पुरानी चित्रकारी 30,000 साल पुरानी है।
English: The oldest parade debuted in 1872 and now has more than 600 men riding 27 floats.
Hindi: रेक्स सबसे पुराना परेड 1872 से शुरू हुआ और अब 27 मंजिलों की सवारी करने वाले 600 से अधिक पुरुष हैं।
English: The oldest part of Ibiza Town.
Hindi: इबीसा टाउन का पुराना हिस्सा।
English: The oldest part of the building dates to the 8th century, while the most recent extensions were added in the 19th.
Hindi: बावड़ी का सबसे पुराना हिस्सा 8वीं सदी का है, जबकि बाकी का हिस्सा 18वीं शताब्दी में बनाया गया था.
English: The oldest part of.
Hindi: सबसे पुराना हिस्सा।
English: The oldest part.
Hindi: सबसे पुराना हिस्सा।
English: The oldest participant within the insurance sector, LIC has been catering to the insurance needs of the whole country for a long time.
Hindi: इन्शुरन्स सेक्टर के अंदर सबसे पुराना सहभागी , एलआईसी लंबे समय से पूरे देश की इन्शुरन्स की जरूरतों को पूरा कर रहा है।
English: The oldest participant within the insurance sector, LIC has been catering to the insurance needs of the whole country from a long time.
Hindi: इन्शुरन्स सेक्टर के अंदर सबसे पुराना सहभागी , एलआईसी लंबे समय से पूरे देश की इन्शुरन्स की जरूरतों को पूरा कर रहा है।
English: The oldest participant within the kife sector, LIC has been catering to the insurance needs of the whole country from a long time.
Hindi: इन्शुरन्स सेक्टर के अंदर सबसे पुराना सहभागी , एलआईसी लंबे समय से पूरे देश की इन्शुरन्स की जरूरतों को पूरा कर रहा है।
English: The oldest permanent settlement on the Mississippi River, Natchez is the perfect place to spend a languid, southern summer's day.
Hindi: मिसिसिपी नदी पर सबसे पुराना स्थायी निपटान, नाचचेज़ एक सुस्त, दक्षिणी ग्रीष्मकालीन दिन बिताने का एक आदर्श स्थान है।
English: The oldest person ever to have lived whose age could be authenticated, a French woman named Jeanne Louise Calment, was 122 years old when she died in 1997.
Hindi: अब तक जीवित रहने वाली सबसे उम्रदराज व्यक्ति जिसकी उम्र प्रमाणित की जा सकती है, एक फ्रांसीसी महिला जिसका नाम जीन लुईस कैलमेंट था, 1997 में मृत्यु के समय 122 वर्ष की थी।
English: The oldest person in the world is Japan's
Hindi: दुनिया का सबसे बुजुर्ग आदमी जापान का है
English: The oldest person in the world?
Hindi: दुनिया के सबसे उम्रदराज इंसान ?
English: The oldest person on the list
Hindi: सूची के सबसे पुराने लोगों को
English: The oldest person to ever play Test cricket was England all-rounder Wilfred Rhodes, who last played for his country at the age of 52.
Hindi: टेस्ट क्रिकेट खेलने वाले सबसे उम्रदराज व्यक्ति इंग्लैंड के ऑलराउंडर विलफ्रेड रोड्स थे, जिन्होंने आखिरी बार अपने देश के लिए खेला था ५२।
English: The oldest person to go into space?
Hindi: अंतरिक्ष में जाने वाले सबसे उम्रदराज व्यक्ति?
English: The oldest photograph of a person, 1838.
Hindi: 9. किसी इंसान की सबसे पुरानी फ़ोटो, 1838
English: The oldest political party in India
Hindi: भारत का सबसे पुराना राजनैतिक दल
English: The oldest political party in india
Hindi: भारत का सबसे पुराना राजनैतिक दल
English: The oldest portion.
Hindi: सबसे पुराना हिस्सा।
English: The oldest president in the world?
Hindi: दुनिया का सबसे पुराना राष्ट्रपति?
English: The oldest prisoner in the survey, now 67, has served half a century in prison so far.
Hindi: सर्वेक्षण में सबसे पुराना कैदी, अब 67, ने अब तक जेल में आधी सदी की सेवा की है।
English: The oldest profession
Hindi: सबसे पुराना पेशा
English: The oldest recorded elephant was 82 years old.
Hindi: हालांकि सबसे बूढ़ा हाथी की उम्र 82 साल दर्ज है।
English: The oldest religion in the world is considered to be Hinduism, which dates back to about 7,000 BCE.
Hindi: हिंदू धर्म को दुनिया का सबसे पुराना धर्म माना जाता है लगभग १० हज़ार ईसा पूर्व
English: The oldest rock art in Australia is a 17,300-year-old kangaroo
Hindi: ऑस्ट्रेलियाः सबसे पुरानी रॉक आर्ट 17,300 साल पुरानी कंगारू है
English: The oldest rock on Earth found on the moon
Hindi: पृथ्वी की प्राचीन चट्टान चांद पर मिली
English: The oldest rocks in the world are in Western Australia.
Hindi: धरती की सबसे पुरातन चट्टानें पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया में हैं।
English: The oldest rocks in the world are in western Australia.
Hindi: धरती की सबसे पुरातन चट्टानें पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया में हैं।
English: The oldest shark found came out as 392 years old.
Hindi: निष्कर्ष यह निकला कि सबसे बुज़ुर्ग शार्क 392 वर्ष की थी।
English: The oldest sport on this list, Kabaddi is believed to have originated in the Indian state of Tamil Nadu up to 4,000 years ago.
Hindi: ऐसा माना जाता हैं की कबड्डी खेल की उत्पत्ति 4000 साल पहले तमिलनाडु राज्य में हुई थी.
English: The oldest stars in the Milky Way, found in globular clusters, are 13.6 billion years old.
Hindi: गोलाकार समूहों में पाए जाने वाले मिल्की वे के सबसे पुराने तारे 13.6 बिलियन वर्ष पुराने हैं।
English: The oldest statue was 30,000 years old.
Hindi: यहाँ के सबसे पुरानी चित्रकारी 30,000 साल पुरानी है।
English: The oldest stock exchange of Asia
Hindi: एशिया का सबसे पुराना स्टॉक एक्सचेंज
English: The oldest surviving image is almost 200-years-old
Hindi: 11. सबसे पुरानी जीवित छवि लगभग 200 वर्ष पुरानी है
English: The oldest temple in India
Hindi: भारत का सबसे प्राचीन मंदिर
English: The oldest temple in the world!
Hindi: विश्व के सबसे प्राचीन मंदिर !
English: The oldest traditional Chinese temple in Malaysia.
Hindi: मलेशिया का सबसे पुराना चीनी मंदिर
English: The oldest type of energy known to man is
Hindi: मानव को विदित ऊर्जा का सबसे पुराना रूप हैः