Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: kinked demand curve
Hindi: विकुंचित मांग वक्र
English: kio  finger CSS script not found. Output will look ugly.
Hindi: केआईओ-फिंगर सीएसएस स्क्रिप्ट नहीं मिला. आउटपुट भद्दा दिखेगा.
English: kiofinger CSS script not found. Output will look ugly.
Hindi: केआईओ- फिंगर सीएसएस स्क्रिप्ट नहीं मिला. आउटपुट भद्दा दिखेगा.
English: kioclient exec file  home  weis  data  test. html Netscape   Opens the file with netscape
Hindi: कियोक्लिएंट एक्सेक फ़ाइल  होम  वेइस  डेटा  परीक्षण। एचटीएमएल नेटस्केप   नेटस्केप के साथ फ़ाइल खोलता है
English: kioclient exec file  home weis data test. html Netscape   Opens the file with netscape
Hindi: कियोक्लिएंट एक्सेक फाइल  होम  वीज़  डेटा  परीक्षण। एचटीएमएल नेटस्केप   नेटस्केप के साथ फ़ाइल खोलता है
English: kipchoge wins london marathon
Hindi: किप्सांग ने जीती लंदन मैराथन
English: kipling camp
Hindi: किपलिंग कैम्प
English: kiran and maya both sisters
Hindi: किरन और माया दोनों बहनें
English: kistan's 5 peak is more than 8000 meter high.
Hindi: पाकिस्तान की 5 चोटियाँ 8000 मीटर से भी ज़्यादा ऊँची हैं।
English: klash kumar
Hindi: कलश कुमार
English: klauncher This program is not supposed to be started manually. klauncher It is started automatically by kdeinit4.
Hindi: के- लाँचर यह प्रोग्राम हस्तचालित प्रारंभ करने के लिए नही है. के- लाँचर यह केडीई- इनिट4 द्वारा स्वचलित प्रारंभ होता है.
English: km 0.0-km 69.6 of Fatua-Harnaut-Barh section of NH-30A
Hindi: एनएच-30ए के फतुहा- हरनौत- बाढ़ सेक्शन को 0.0किलोमीटर से 69.6 करना
English: km and more.
Hindi: किलोमीटर और चल जाता है।
English: km in open forest and a decrease of 2 sq.km in moderately dense forest
Hindi: की वृद्धि और सामान्य रूप से सघन वन में 2 वर्ग किमी.
English: km increase in forest and tree cover, forest cover grew by 6,778 sq.km and tree cover by 1,243 sq.km.
Hindi: इसमें 6,778 वर्ग किलोमीटर की वृद्धि वन क्षेत्रों में हुई है, जबकि वृक्षावरण क्षेत्र में 1,243 वर्ग किलोमीटर की वृद्धि दर्ज की गई है।
English: km meenu sharma
Hindi: किमी मीनू शर्मा
English: km ruby
Hindi: किमी रूबी
English: km spread across Gujarat, Maharashtra, Goa, Karnataka, Kerala and Tamil Nadu.
Hindi: यह माउंटेन रेंज गुजरात, महाराष्ट्र, गोवा, कर्नाटक, तमिलनाडू, केरल और कन्याकुमारी तक फैली हुई है।
English: kmix Could not read from mixer.
Hindi: के-मिक्सः मिक्सर से पढ़ नहीं सका.
English: kmix Could not write to mixer.
Hindi: के- मिक्सः मिक्सर पर लिख नहीं सका.
English: kmix Unknown error. Please report how you produced this error.
Hindi: के- मिक्स अज्ञात त्रुटि. कृपया रपट करें कि इस त्रुटि को कैसे रिपोर्ट किया जाए.
English: kmix You do not have permission to access the mixer device. Please check your operating systems manual to allow the access.
Hindi: के- मिक्स आपको मिक्सर उपकरण पर पहुँच हेतु अनुमति नहीं है. कृपया अपने आपरेटिंग सिस्टम मेनुअल को पहुँच अनुमति हेतु जाँचें.
English: kms comprising Chikballapur and Kolar Districts and parts of Bagalkot, Bangalore Rural, Belgaum, Bellary, Chitradurga, Davanagere, Gadag, Gulbarga and Yadgir districts.
Hindi: इस क्षेत्र में चिकबल्लापुर और कोलार जिले आते हैं तथा बगलकोट, बंगलौर ग्रामीण, बेलगाम, बेल्लारी, चित्रदुर्ग, देवनगिरी, गदग, गुलबर्गा और यदगिर जिलों के कुछ हिस्से शामिल हैं।
English: kms, whereas Jammu has 26,293 sq.
Hindi: 26,293 वर्ग किलोमीटर जम्मू का क्षेत्रफल हैं।
English: knee  legs
Hindi: घुटने और पैर
English: knitting sector
Hindi: बुनाई क्षेत्र
English: knocks at the door.
Hindi: दरवाजा पटकती है.
English: know a six of the way from being a star to being a
Hindi: पता है एक छह एक स्टार होने के नाते करने के लिए किया जा रहा से जिस तरह की एक
English: know b plus g is one hundred and eighty, so there 's going to be - - the
Hindi: ख पता प्लस जी है एक सौ अस्सी, और इसलिए वहाँ जा रहा है होना करने के लिए-
English: know every twelve hours.
Hindi: हर बारह घंटे पता है।
English: know for a certainty that Yahweh your God will no longer drive these nations from out of your sight. but they shall be a snare and a trap to you, a scourge in your sides, and thorns in your eyes, until you perish from off this good land which Yahweh your God has given you.
Hindi: तो निश्चय जान लो कि आगे को तुम्हारा परमेश्वर यहोवा इन जातियों को तुम्हारे सामहने से नहीं निकालेगा. और ये तुम्हारे लिये जाल और फंदे, और तुम्हारे पांजरों के लिये कोड़े, और तुम्हारी आंखों में कांटे ठहरेगी, और अन्त में तुम इस अच्छी भूमि पर से जो तुम्हारे परमेश्वर यहोवा ने तुम्हें दी है नष्ट हो जाओगे।
English: know from
Hindi: से जान
English: know how far did this whole column move.
Hindi: पता कितनी दूर इस पूरे स्तंभ चाल थी।
English: know how he exactly saw it, but it can also be written as sin
Hindi: पता है कि कैसे वह बिल्कुल यह देखा है, लेकिन यह भी पाप के रूप में लिखा जा सकता
English: know how to plot them.
Hindi: पता है कि कैसे उन्हें प्लॉट करने के लिए।
English: know less about the world than their counterparts did 20 years ago.
Hindi: दुनिया के बारे में अपने २० साल पुराने समकक्षों से कम जानते हैं.
English: know more
Hindi: कुछ और जानें
English: know more about it
Hindi: जानिए इसके बारे में विस्तारपूर्वक
English: know more.
Hindi: ज्यादा जानते हो।
English: know that by using our sites you are consenting to the collection of certain data
Hindi: जानते हैं हमारी साइटों का यूज करके आप कुछ डेटा के संग्रह की सहमति दे रहे हैं।
English: know that, OK, what two numbers, when I multiply them
Hindi: पता है कि, ठीक है, जो दो नंबर, जब मैं उन्हें गुणा
English: know the correct date, time and Muhurat
Hindi: जानें तिथि, सटीक मुहूर्त और पूजा विधि
English: know the rules
Hindi: जानिए नियम
English: know the truth
Hindi: सच्चाई जान लीजिए
English: know what this module is, it hopefully gives you a little
Hindi: क्या इस मॉड्यूल है पता है, यह उम्मीद है कि आप देता है एक छोटी सी
English: know what?
Hindi: जानते हैं क्याें?
English: know where to invest?
Hindi: जानिए कहां करना होगा निवेश
English: know your city
Hindi: जानिए आपका शहर कौन से स्थान पर है
English: know your constituency
Hindi: जानें अपने वार्ड को
English: know your councillors
Hindi: जानिये अपने मंत्रियों को
English: know your customer
Hindi: अपने ग्राहक को जानिए
English: know, revenue stream. Its about the price, the
Hindi: पता है, राजस्व स्ट्रीम। यह कीमत के बारे में, है
English: know, t seconds, right?
Hindi: पता, टी सेकंड, सही है?
English: know, they get 1. 1 billion for them, right?
Hindi: जानते हैं, वे उनके लिए 1.1 अरब डॉलर का हो, है ना?
English: know, we could say feet, or whatever the units are, deep,
Hindi: पता है, हम कह सकते हैं पैर, या जो कुछ भी कर रहे हैं इकाइयों, गहरी,
English: know-how, patents, copyrights, trade marks, licences, franchises or any other business or commercial rights of similar nature, being intangible assets acquired on or after the 1st day of April, 1998, owned, wholly or partly, by the assessee and used for the purposes of the business or profession, the following deductions shall be allowed
Hindi: तकनीकी ज्ञान, पेटेन्ट, कापीराइट, व्यापार चिद्द, लाइसेंस, फ्रेंचाइज़ या उसी प्रकार के कोर्इ अन्य कारबार या वाणिज्यिक अधिकार, जो 1 अप्रैल, 1998 को या उसके पश्चात् अर्जित अमूर्त आस्तियां हैं, जो पूर्णतः या भागतः निर्धारिती के स्वामित्वाधीन हैं और कारबार या वृत्ति के प्रयोजनों के लिए प्रयुक्त की जाती हैं, निम्नलिखित कटौतियां अनुज्ञात की जाएंगी
English: knowing all these matters France made a friendly relations with Itali and prepared to give Ithiopia which was under its control in Africa. In 1935 the situation went horrible when Germany broke its agreement and started to make its army wide and strengthful.
Hindi: इन सब बातों को देखकर और अपने आप को बचने के लिए फ्रांस ने इटली के साथ हाथ मिलाया और उसे अफ्रीका मैं इथियोपिया जो उसके कब्जे में था उसे इटली को देने को तयार हो गया. 1935 में बात और बिगड़ गई जब हिटलर ने वेर्सल्लिएस की संधि को तोड़ दिया और अपनी सेना को बड़ी करने का काम शुरू कर दिया.
English: knowing all these matters France made a friendly relations with Itali and prepared to give Ithiopia which was under its control in Africa.In 1935 the situation went horrible when Germany broke its agreement and started to make its army wide and strengthful.
Hindi: इन सब बातों को देखकर और अपने आप को बचने के लिए फ्रांस ने इटली के साथ हाथ मिलाया और उसे अफ्रीका मैं इथियोपिया जो उसके कब्जे में था उसे इटली को देने को तयार हो गया . 1935 में बात और बिगड़ गई जब हिटलर ने वेर्सल्लिएस की संधि को तोड़ दिया और अपनी सेना को बड़ी करने का काम शुरू कर दिया .
English: knowing it.
Hindi: उसे जानने की।
English: knowing person
Hindi: जिनको पता ह
English: knowing that Christ, being raised from the dead, dies no more. Death no more has dominion over him!
Hindi: क्योंकि यह जानते हैं, कि मसीह मरे हुओं में से जी उठकर फिर मरने का नहीं, उस पर फिर मृत्यु की प्रभुता नहीं होने की।
English: knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus, and will present us with you.
Hindi: क्योंकि हम जातने हैं, जिस ने प्रभु यीशु को जिलाया, वही हमें भी यीशु में भागी जानकर जिलाएगा, और तुम्हारे साथ अपने साम्हने उपस्थित करेगा।
English: knowingly and willfully
Hindi: जानते हुए और जानबूझकर
English: knowledge and belief
Hindi: जानकारी और विश्वास
English: knowledge and wisdom
Hindi: ज्ञान और विवेक
English: knowledge empowerment and human resource development. The other important functions of the board are to -
Hindi:  ज्ञान सशक्तीकरण और मानव संसाधन विकास। बोर्ड के अन्य महत्वपूर्ण कार्य निम्नलिखित हैं-
English: knowledge flow
Hindi: ज्ञान का घमंड
English: knowledge of Computer
Hindi: कंप्यूटर की नॉलेज
English: knowledge of china - complete information about china, in Hindi
Hindi: चीनी ज्ञानकोष-चीन के बारे में सम्पूर्ण जानकारी हिन्दी में
English: knowledge, devotion and deeds.
Hindi: ज्ञान, कौशल और संस्कार।
English: knowledge-is-key
Hindi: ज्ञान की कुंजी
English: knowledge.--When
Hindi: ज्ञान .-- जब
English: known all over the country.
Hindi: देश भर में हैं विख्यात
English: known as
Hindi: के रूप में जाना जाता है।
English: known facts
Hindi: ज्ञात तथ्य
English: known for it.
Hindi: लिए जाना जाता है।
English: known loss or damage
Hindi: ज्ञात हानि या क्षति
English: known to every Indian.
Hindi: प्रत्येक भारतीय द्वारा ज्ञात.
English: knows at least one child that is suffering
Hindi: कम से कम एक ऐसे बच्चे को जानता है
English: knows what, and we can turn it into a replacement heart or a
Hindi: क्या है, जानता है और हम इसे एक प्रतिस्थापन दिल में बारी कर सकते हैं या एक
English: knows when to turn back,
Hindi: जानता है कि कब वापस मुड़ना है,
English: knows, or maybe they just wanted people with starting
Hindi: जानता है, या शायद वे सिर्फ लोगों को शुरू करने के साथ करना चाहता था
English: koda then withdrew from the series, and the 2006 season saw koda represented by the semi-privateer Red Bull koda Team.
Hindi: उसके बाद स्कोडा श्रृंखला से बाहर निकल गया और 2006 सीज़न में अर्ध-निजी कप्तान रेड बुल स्कोडा दल ने स्कोडा का प्रतिनिधित्व किया।
English: koder house
Hindi: कोडर हाउस
English: kodoor river
Hindi: कोदूर नदी
English: koel river
Hindi: कोयल नदी
English: kolaba fort
Hindi: कोळाबा किला
English: kolkata Former India cricket captain Sourav Ganguly and co-owner of Indian Super League side ATK, hopes the team will rise afresh after a forgettable last season.
Hindi: इंडियन सुपर लीग आईएसएल फ्रेंचाइजी एटलेटिको डी कोलकाता एटीके के सह मालिक और पूर्व भारतीय क्रिकेट कप्तान सौरव गांगुली का मानना है कि उनकी टीम इस सीजन में अच्छा प्रदर्शन करेगी।
English: komal with her 7 years aged daughter diya
Hindi: उसकी 7 साल की बेटी दीया के साथ कोमल
English: koshalya with her daughter 5 years
Hindi: 5 साल की बेटी के साथ कोशलिया
English: kosi river
Hindi: कोसी नदी
English: koumyss refers kumiss or koumiss, beverage of western and central Asia which is made from the fermented milk of a mare or camel.
Hindi: कूमिस का संदर्भ पश्चिम तथा मध्य एशिया की मदिरा पेय क्युमिस या कुमिस से है जिसे घोड़ी या ऊंटनी के दूध से निर्मित किया जाता है
English: kp, rtrg AFP, AP, Reuters
Hindi: आरपीसीके एएफपी, एपी, रॉयटर्स
English: kppp 's diagnosis just guessing
Hindi: के-पीपीपी का निदान सिर्फ अनुमान लगा रहे
English: kppp can not create or read from 1.
Hindi: केपीपी बनाया या पढ़ा नहीं जा सकता, यहाँ सेः 1.
English: kppp's diagnosis just guessing
Hindi: के- पीपीपी का निदान सिर्फ अनुमान लगा रहे
English: kppp no rulefile specified
Hindi: के- पीपीपीः कोई नियम- फ़ाइल निर्दिष्ट नहीं है
English: kppp rulefile does not contain a default rule
Hindi: के- पीपीपी नियमफ़ाइल में डिफ़ॉल्ट नियम नहीं है
English: kppp rulefile is ok
Hindi: के- पीपीपी नियमफ़ाइल ठीक है
English: kreb 's cycle
Hindi: क्रेब चक्र
English: krishna with two child
Hindi: दो बच्चे के साथ कृष्णा
English: ku. sonia
Hindi: कू। सोनिया
English: kufic script, Eighth or ninth century.
Hindi: कूफिके लिपि, आठवीं या नौवीं शताब्दी।
English: kukurmutta stopped
Hindi: कुकुरमुत्ता रुक गया
English: kuldeep gupta
Hindi: कुलदीप गुप्ता
English: kuldeep kour
Hindi: कुलदीप कौर
English: kullu valley
Hindi: कुल्लू घाटी
English: kumaoni, Hemkund Sahib also spelled Hemkunt, formally known as Gurudwara Shri Hemkund Sahib Ji, is a Sikh place of worship and pilgrimage site in Chamoli district, Uttarakhand, India.
Hindi: हेमकुंट साहिब चमोली जिला, उत्तराखंड, भारत में स्थित सिखों का एक प्रसिद्ध तीर्थ स्थान है।
English: kumari anju
Hindi: कुमारी अंजू
English: kumari archana
Hindi: कुमारी अर्चना
English: kumari archana chauhan
Hindi: कुमारी अर्चना चौहान
English: kumari bhoomika
Hindi: कुमारी भौमिका
English: kumari manisha
Hindi: कुमारी मनीषा
English: kumari manju
Hindi: कुमारी मंजू
English: kumari meera
Hindi: कुमारी मीरा
English: kumari monki
Hindi: कुमारी मोनकी
English: kumari pooja
Hindi: कुमारी पूजा
English: kumari reena
Hindi: कुमारी रीना
English: kumari rekha natheniyal
Hindi: कुमारी रेखा नाथनीयाल
English: kumari suman
Hindi: कुमारी सुमन
English: kumbhalgarh fort
Hindi: खुंबलगढ़ किला
English: kumbhalgarh wildlife sanctuary
Hindi: खुंबलगढ़ वन्यजीव अभियारण्य
English: kwin it looks like there 's already a window manager running. kwin not started.
Hindi: के-विनः ऐसा प्रतीत होता है कि वहाँ पहले से ही एक विंडो प्रबंधक चल रहा है. के-विन प्रारंभ नहीं हुआ.
English: kwin it looks like there's already a window manager running. kwin not started.
Hindi: के- विन ऐसा प्रतीत होता है कि वहाँ पहले से ही एक विंडो प्रबंधक चल रहा है. के- विन प्रारंभ नहीं हुआ.
English: l As far as possible eat food fresh.
Hindi: जहां तक संभव हो ताजा खाना ही खाएं।
English: l Belief in a positive outcome is critical to success.
Hindi: सकारात्मक परिणाम में विश्वास करना सफलता प्राप्त करने के लिए महत्त्वपूर्ण होता है।
English: l Cold water 1 cup
Hindi: ठंडा दूध 1 बड़ा गिलास
English: l Following up on the Joint Statement of 17th May, 2013, for supporting, inter alia, planned initiatives and projects designed to strengthen business partnerships, the Ministers reiterated the importance of investment promotion for the mutually beneficial development of both countries and agreed to deepen engagement with regard to measures for investment promotion and improvement in business environment in partnership with State Governments and enhancement of cooperation between two countries in the area of investment promotion.
Hindi: 17 मई, 2013 को जारी संयुक्त बयान के अनुसार व्यापारिक साझेदारी मजबूत करने के लिए योजनागत पहलेां और परियोजनाओं के समर्थन में मंत्रियों ने दोनों देशों के आपसी फायदे के लिए निवेश सवंर्द्धन को बढ़ावा देने की महत्ता दोहराई तथा निवेश को प्रोत्साहन देने के उपायों पर अपनी सहमति जताई।
English: l In a message the President has said -
Hindi: अपने सन्देश में राष्ट्रपति ने कहा-
English: l Lokpal members will be selected by judges, citizens and constitutional authorities and not by politicians, through a completely transparent and participatory process so that corrupt or weak people cannot be appointed.
Hindi: लोकपाल के सदस्यों का चयन जजों, नागरिको और संवैधानिक संस्थायो द्वारा किया जायेगा. इसमें कोई भी नेता की कोई भागीदारी नहीं होगी. इनकी नियुक्ति पारदर्शी तरीके से, जनता की भागीदारी से होगी.
English: l MAFF and MoAFW discussed as to how Japan can contribute to improve agricultural productivity by using Japanese technologies.
Hindi: एमएएफएफ और एमओएएफडबल्यू ने चर्चा की कि कैसे जापानी प्रौद्योगिकियों का उपयोग करते हुए जापान भारत की कृषि उत्पादकता को सुधारने में योगदान दे सकता है
English: l N Mishra murder case Four convicts get life term
Hindi: एल एन मिश्रा हत्याकांड  चार दोषियों को उम्र कैद की सजा
English: l The Minister of Commerce and Industry of India, H.E. Anand Sharma, and the Minister of Economy, Trade and Industry of Japan, H.E. Toshimitsu Motegi reaffirmed their expectation to advance cooperation between the Ministry of Commerce and Industry of India and the Ministry of Economy, Trade and Industry METI of Japan in the framework of Indias National Manufacturing Policy for enhancing bilateral investment and trade which would drive growth of both countries.
Hindi: केंद्रीय वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री आनंद शर्मा और जापान के अर्थव्यवस्था, व्यापार एवं उद्योग मंत्री तोशिमित्सु मोतेगी ने भारत और जापान के बीच द्विपक्षीय निवेश एवं व्यापार को बढ़ावा देने के लिए भारत की राष्ट्रीय विनिर्माण नीति के तहत केंद्रीय वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय तथा जापान के अर्थव्यवस्था व्यापार एवं उद्योग मंत्रालय के बीच आपसी सहयोग बढ़ाने की उम्मीदें एक बार फिर दोहराई, जिससे दोनों देशों के विकास को बढ़ावा मिलेगा।
English: l The State Government will be asked to utilize the funds available under the District Mineral Fund DMF for supplementing and augmenting facilities of medical testing, screening and other requirements in connection with preventing the spread of COVID-19 pandemic as well as treating the patients affected with this pandemic.
Hindi: राज्य सरकार से जिला खनिज कोष डीएमएफ के तहत उपलब्ध धनराशि का उपयोग करने को कहा जाएगा, ताकि कोविड-19 महामारी को फैलने से रोकने के लिए चिकित्सा परीक्षण टेस्टिंग, स्क्रीनिंग और अन्य आवश्यकताओं की पूरक एवं संवर्धित या बढ़ी हुई सुविधाओं का इंतजाम किया जा सके और इसके साथ ही इस महामारी की चपेट में आए मरीजों का इलाज भी हो सके।
English: l am very spiritual.
Hindi: मैं बहुत आध्यात्मिक हूं.
English: l by that number, and you would have solved for p.
Hindi: उस नंबर, और तुम ने एल पी के लिए हल कर दी है होगा।
English: l don't believe it.
Hindi: मुझे यकीन नहीं हो रहा.
English: l don't know, it looks big and institutional.
Hindi: मैं नहीं जानता कि यह बड़ा और संस्थागत लग रहा है.
English: l don't know.
Hindi: मैं नहीं पता है.
English: l dont take stardom seriously, says Salman Khan
Hindi: अपने स्टारडम को गंभीरता से नहीं लेते हैं ट्यूबलाइट स्टार सलमान खान
English: l know what had happened!
Hindi: मैं जानता हूँ कि क्या हुआ?
English: l know.
Hindi: मैं पता.
English: l never got to it.
Hindi: मैं कभी नहीं मिला.
English: l pervading image of Shri Krishna and giving Arjun discourse of Geeta.
Hindi: श्री कृष्ण का विराट रूप एव अर्जुन को गीता उपदेश देते हुए
English: l saw your feet moving and said you're still alive.
Hindi: मैंने तुम्हारे पैर हिलते हुए देखे और बोला कि तुम जिंदा हो।
English: l swear it was me!
Hindi: कसम से वो मैं था!
English: l want my life.
Hindi: मैं अपनी जान चाहता हूँ.
English: l was thinking about that too.
Hindi: मैं उस के बारे में भी सोच रहा था.
English: lT, TCS, ICICI Bank, Tata Motors, RIl and HDFC Bank were among major losers.
Hindi: गिरावट वाले शेयरों में प्रमुख रहे आईटीसी, एचडीएफसी, एल एंड टी, एचडीएफसी बैंक और रिलायंस हंै।
English: l'll call you later, mom.
Hindi: मैं आपको थोड़ी देर में फोन करता हूँ, मॉम.
English: l'll listen to your tales later.
Hindi: मैं तुम्हारी कहानी बाद में सुनुँगी.
English: l'm a people's Minister.
Hindi: मैं जनता का मुख्यमंत्री हूँ।
English: l'm fine.
Hindi: मैं ठीक हूँ.
English: lDF has always unleashed violence against BJP-RSS workers, he alleged.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि एलडीएफ ने हमेशा बीजेपी-आरएसएस कार्यकर्ताओं के खिलाफ हिंसा की है।
English: lED lights have already been provided at the station.
Hindi: स्टेशनों पर पहले ही लगाई जा चुकी हैं एलईडी
English: lEEDS In a not-so-good start to his World Billiards Championship campaign, Indian ace Pankaj Advani lost his opening game against defending champion Peter Gilchrist but later made up with two straight wins.
Hindi: भारत के स्टार खिलाड़ी पंकज आडवाणी की विश्व बिलियर्ड्स चैंपियनशिप में अच्छी शुरुआत नहीं रही और वह पहले मैच में ही मौजूदा चैंपियन पीटर गिलक्रिस्ट से हार गये लेकिन बाद में उन्होंने लगातार दो जीत दर्ज करके अच्छी वापसी की।
English: lG does not agree.
Hindi: एलजी सहमत नहीं हैं.
English: lG has launched the V20 flagship smartphone in India.
Hindi: एलजी ने भारत में अपना नया स्मार्टफोन एलजी वी 20 लॉन्च कर दिया हैै।
English: lGGL is processing line pipe tenders of more than 950 cr for around 73000 MT steel procurement by July, 2020 for progressive supply of 550 Km line pipe from domestic bidders.
Hindi: आईजीजीएल जुलाई 2020 तक लगभग 73000 मीट्रिक टन स्टील की खरीद के लिए लगभग 950 करोड़ से अधिक की निविदाओं को संसाधित प्रोसेस कर रही है। यह प्रक्रिया घरेलू बोलीदाताओं से 550 किलोमीटर लाइन पाइप की स्टील आपूर्ति के लिए है।
English: lHC Chief Justice Mansoor Ali Shah said the Indian content with objectionable or anti-Pakistan content could be censored but there was no need for a complete ban.
Hindi: मुख्य न्यायाधीश मंसूर अली शाह ने कहा कि आपत्तिजनक भारतीय सामग्री या पाकिस्तान विरोधी विषयवस्तु को सेंसर किया जा सकता है लेकिन पूरी तरह प्रतिबंध की जरूरत नहीं है।
English: lIC gets board's nod to buy majority stake in IDBI Bank
Hindi: आईडीबीआई बैंक में बहुलांश हिस्सेदारी के अधिग्रहण के लिए एलआईसी को निदेशक मंडल की मंजूरी
English: lIC has been into the business of insurance but they don't have expertise on loan risk assessment and resolution, sources said.
Hindi: सूत्रों का कहना है कि एलआईसी बीमा के व्यावसाय में रहा है लेकिन कर्ज जोखिम आकलन और उसका समाधान करने संबंधी विशेषज्ञता उसके पास नहीं है।
English: lICs corporate office in Mumbai has already issued special instruction to its Nepal company.
Hindi: मुंबई में एलआईसी के कॉरपोरेट कार्यालय ने अपनी नेपाल की इकाई को इस बारे में विशेष निर्देश जारी कर दिए हैं।
English: lJP MP quits from post. two BJP MlAs meet Nitish
Hindi: लोजपा सांसद ने पार्टी का अहम पद छोड़ा, दो भाजपा विधायक नीतीश से मिले
English: lJP and BJP would together contest next Assembly polls in the State and the NDA will win a majority and would form the next Government in Bihar, Paswan said.
Hindi: नैन ने कहा कि आने वाले लोकसभा चुनावों में भी भाजपा ओर उसके सहयोगी दल जीत दर्ज कर केंद्र में सरकार बनाएंगे तथा प्रदेश में भी भाजपा हजकां गठबंधन की सरकार बनेगी।
English: lK Advani and Murli Manohar Joshi were among the senior BJP leaders who attended the ceremony.
Hindi: इस आंदोलन का नेतृत्व करने वालों में वरिष्ठ भाजपा नेता लालकृष्ण आडवाणी और मुरली मनोहर जोशी भी शामिल थे।
English: lMajor part of investments were made in 2005, in the latter half of 2007 and early 2008
Hindi: ज्यादातर निवेश 2005 में, 2007 की आखिरी छमाही में और 2008 के शुरू में किए गए।
English: lPG cylinders to be available at petrol pumps
Hindi: पेट्रोल पंप पर मिलेगा एलपीजी सिलेंडर
English: lPG pipeline to be laid in 13 Punjab districts Pradhan
Hindi: पंजाब के 13 जिलों में बिछाई जायेगी रसोई गैस पाइपलाइन
English: lTC scam CBI files chargesheet against JDU MP Anil Sahani
Hindi: जेडीयू सांसद अनिल साहनी पर एलटीसी घोटाले में चलेगा केस
English: lTKWs Institute of Banking and Finance, New Delhi www.tkwsibf.org
Hindi: टीकेडब्ल्यूएस इंस्टीट्यूट ऑफ बैंकिंग एंड फाइनेंस, नई दिल्ली
English: laQshya Programme is an initiative to improve the quality of care in the labour rooms and operation theatres and other areas related to mother and child to reduce proportion of maternal and newborn deaths.
Hindi: लक्ष्य कार्यक्रम ऑप्रेशन थियेटर व लेबर रूम तथा मॉं व शिशु से संबंधित अन्य क्षेत्रों में देखभाल की गुणावत्ता में सुधार करने तथा मातृ व नवजात शिशुओं की मृत्यु दर के अनुपात को कम करने की दिशा में पहल है।
English: lab technician
Hindi: लैब तकनीशियन
English: lab technicians' strike hits patients hard
Hindi: लैब टेक्निशियन हड़ताल पर, मरीजों के लिए संकट
English: labeled on the bottom of something with a little c with a circle. That means somebody
Hindi: एक चक्र के साथ एक छोटी सी के साथ कुछ के निचले भाग पर लेबल। इसका मतलब है कि किसी ने
English: labelling bonafide Indian political parties and social and cultural organisations as terrorist organisations seems a desperate attempt to deflect international focus from Pakistans own complicity in spawning internationally proscribed organisations like leT, JuD and JeM, which continue to target Pakistans neighbours from territory under Pakistans control, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, भारतीय राजनीतिक दलों तथा सामाजिक एवं सांस्कृतिक संगठनों को आतंकवादी संगठन बताने से लगता है कि यह पाकिस्तान के नियंत्रण वाले क्षेत्र से पाकिस्तान के पड़ोसियों को निरंतर निशाना बना रहे एलईटी, जेयूडी और जेईएम जैसे अंतरराष्ट्रीय प्रतिबंधित संगठनों के फलने फूलने में पाकिस्तान की अपनी मिलीभगत से अंतरराष्ट्रीय ध्यान हटाने का हताशापूर्ण प्रयास है।