Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A pair of sliding glass doors are the only barrier between the spacious kitchen and the rest of the space.
Hindi: स्लाइडिंग ग्लास दरवाजे की एक जोड़ी विशाल रसोई और बाकी की जगह के बीच एकमात्र बाधा है।
English: A pair of sterling silver marked square-shaped earrings circa 1994, acquired directly from the estate of jewelry designer Linda Lee Johnson 1944-2018.
Hindi: स्टर्लिंग सिल्वर ने हेयरक्ला सर्का 1994 को चिन्हित किया, सीधे गहने डिजाइनर लिंडा ली जॉनसन 1944-2018 की संपत्ति से हासिल किया।
English: A pair of sunglasses and a camera
Hindi: धूप का चश्मा और एक कैमरा की एक जोड़ी
English: A pair of sweats that I rolled up and secured with a rubber band.
Hindi: पसीने की एक जोड़ी जिसे मैंने लुढ़काया और रबर बैंड के साथ सुरक्षित किया।
English: A pair of thieves.
Hindi: चोरों की जोड़ी.
English: A pair of tits you will NEVER forget!
Hindi: स्तन की एक जोड़ी आप कभी नहीं भूल जाएगा!
English: A pair of travelling Christians stopped by the organisation's headquarters on Monday with two young children to drop off packages for impoverished nations.
Hindi: यात्रा करने वाले ईसाइयों के एक जोड़े को सोमवार को संगठन के मुख्यालय द्वारा दो छोटे बच्चों के साथ गरीब देशों के लिए पैकेज छोड़ने के लिए रोका गया।
English: A pair of true stories . . .
Hindi: दो सच्ची कहानियां. . .
English: A pair of very handsome birds.
Hindi: बहुत सुन्दर लगी पक्षियों की बारात।
English: A pair of white horses
Hindi: सफेद घोड़े की एक जोड़ी
English: A pair of young
Hindi: किशोर की जोड़ी
English: A pair to the North and the Far East.
Hindi: उत्तर और सुदूर पूर्व की एक जोड़ी।
English: A pair typically goes for as low as 50, meaning you can easily dress just like your favorite star without having to break the bank.
Hindi: एक जोड़ी आम तौर पर  50 जितनी कम हो जाती है, जिसका अर्थ है कि आप बैंक को तोड़ने के बिना आसानी से अपने पसंदीदा स्टार की तरह पोशाक कर सकते हैं।
English: A pair typically goes for as low as 50, meaning you can easily dress just like your favourite star without spending too much.
Hindi: एक जोड़ी आम तौर पर  50 जितनी कम हो जाती है, जिसका अर्थ है कि आप बैंक को तोड़ने के बिना आसानी से अपने पसंदीदा स्टार की तरह पोशाक कर सकते हैं।
English: A palace guard tells us to go from a particular side and as we go on the path indicated by him, we find that there are people standing in a row nearby some 3 or 4 counters.
Hindi: एक महल रक्षक हमें बोलते है कि इस तरफ से जाइए और उनके बताए हुए राह पर हम बढ़ते है तो पाते हैं कि एक जगह पंक्ति में लोग खड़े है और 3-4 काउंटर है।
English: A palace is a large, expensive house that a king lives in.
Hindi: एक महल एक बड़ा, महंगा घर होता है जिसमें एक राजा रहता है।
English: A palace of dreams.
Hindi: एक सपनों का महल ।
English: A palace official revealed that Boris Johnson is now as distrusted as former British Prime Minister David Cameron, who had revealed details of his conversations with the Queen while promoting his memoir in a breach of protocol.
Hindi: ब्रिटेन के शाही महल के एक अधिकारी ने इस बात का भी खुलासा किया कि,पीएम बोरिस जॉनसन अब ब्रिटेन के पूर्व प्रधानमंत्री डेविड कैमरन की तरह विश्वास योग्य नही रहे,क्योंकि उन्होने प्रोटोकॉल का उल्लंघन करते हुए महारानी एलिजाबेथ के साथ अपनी बातचीत का विवरण सार्वजनिक कर दिया है।
English: A palace official revealed that Johnson is now as distrusted as former British Prime Minister David Cameron, who had revealed details of his conversations with the Queen while promoting his memoir in a breach of protocol.
Hindi: ब्रिटेन के शाही महल के एक अधिकारी ने इस बात का भी खुलासा किया कि,पीएम बोरिस जॉनसन अब ब्रिटेन के पूर्व प्रधानमंत्री डेविड कैमरन की तरह विश्वास योग्य नही रहे,क्योंकि उन्होने प्रोटोकॉल का उल्लंघन करते हुए महारानी एलिजाबेथ के साथ अपनी बातचीत का विवरण सार्वजनिक कर दिया है।
English: A palace so large that it dwarfed every other structure on the periphery of the holy tank at Golden temple had simply disappeared from the pages of history and memory.
Hindi: एक महल इतना बड़ा कि इसने स्वर्ण मंदिर में पवित्र तालाब की परिधि पर हर दूसरी संरचना को बौना बना दिया था, बस इतिहास और स्मृति के पन्नों से गायब हो गया था।
English: A pale or red color to the face and body
Hindi: चेहरे और शरीर के लिए पीला या लाल रंग
English: A palette of several shades is attached, there you can find red, blue, yellow, green and some others.
Hindi: कई रंगों का एक पैलेट संलग्न है, वहां आप पा सकते हैं लाल, नीले, पीले, हरे और कुछ अन्य।
English: A pallet is a horizontal platform typically affixed to a superstructure and a bottom deck.
Hindi: एक फूस एक क्षैतिज मंच है जो आमतौर पर एक अधिरचना और एक तल डेक से चिपका होता है।
English: A palm tree and a boy
Hindi: सेब का वृक्ष और एक लड़का
English: A palm-sized device connected to a camera, giving a driver's eye view in a vehicle, may help reduce the number of accidents.
Hindi: एक कैमरे से जुड़ा एक हथेली के आकार का उपकरण, जो वाहन में चालक की आंखों का दृश्य देता है, दुर्घटनाओं की संख्या को कम करने में मदद कर सकता है।
English: A pan-India movie, it is being made in several languages.
Hindi: एक अखिल भारतीय फिल्म, इसे कई भाषाओं में बनाया जा रहा है।
English: A pan-India network, it functions under the Union health ministry.
Hindi: यह एक अखिल भारतीय नेटवर्क है, जो केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय के तहत कार्य करता है।
English: A pandemic is not enough to stop the work.
Hindi: एक महामारी काम को रोकने के लिए पर्याप्त नहीं है।
English: A pandemic of the disease was announced in 2009.
Hindi: साल 2009 में इसे एक महामारी घोषित किया गया था।
English: A panel appears in which you choose which is the original document and which is the final document and on behalf of who we hope will be labeled the found changes.
Hindi: एक पैनल दिखाई देता है जिसमें आप चुनते हैं कि कौन सा मूल दस्तावेज है और कौन सा अंतिम दस्तावेज है और किसकी ओर से हम आशा करते हैं कि पाया गया परिवर्तन लेबल किया जाएगा।
English: A panel at the World Anti-Doping Agency WADA has recommended banning Russia from competing in all sporting events for the next four years, including the 2020 Olympic Games.
Hindi: एक बार फिर मादक पदार्थों की निगरानी वाली एजेंसी वाडा ने रूस पर 2020 के ओलंपिक खेल समेत अगले चार साल तक किसी भी अंतरराष्ट्रीय खेल प्रतियोगिता में हिस्सा लेने पर प्रतिबंध लगा दिया है।
English: A panel discussion on hedge funds.
Hindi: हेज फंडों पर एक पैनल चर्चा
English: A panel discussion on the theme was conducted.
Hindi: विषय पर एक पैनल चर्चा का संचालन किया।
English: A panel formed by the Pashupati Area Development Trust PADT to inquire into the income of the temple said the revenue in gold and silver covered the period from 1962 to 2018.
Hindi: पशुपति एरिया डेवलपमेंट ट्रस्ट पीएडीटी द्वारा मंदिर की आय का पता लगाने के लिए एक समिति गठित की गई थी जिसने 1962 से लेकर 2018 तक की अवधि के दौरान प्राप्त सोने व चांदी का जिक्र किया गया है.
English: A panel from the University Grants Commission UGC recommended the introduction of a four-year program...
Hindi: यूनिवर्सिटी ग्रांट कमीशन यूजीसी ने की समिति ने चार साल के स्नातक कार्यक्रम एफवाईयूपी को लागू करने...
English: A panel headed by Finance Minister Nirmala Sitharaman will consider the proposal in the 45th GST Council meeting to be held in Lucknow on Friday.
Hindi: वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण की अध्यक्षता वाला पैनल शुक्रवार को लखनऊ में होने वाली 45वीं जीएसटी परिषद की बैठक में प्रस्ताव पर विचार करेगा।
English: A panel in combination with a deep brown border creates the effect of a painting by a talented artist.
Hindi: गहरे भूरे रंग की सीमा के साथ एक पैनल एक प्रतिभाशाली कलाकार द्वारा एक पेंटिंग का प्रभाव बनाता है।
English: A panel led by the State Chief Secretary shall review the orders of the competent authority in 10 days, it was proposed.
Hindi: हालांकि ड्राफ्ट कहता है कि राज्य के मुख्य सचिव के नेतृत्व में एक समिति 10 दिनों में सक्षम प्राधिकारी के आदेशों की समीक्षा करेगी.
English: A panel of 20 doctors had been constituted by the government, out of which, five doctors were chosen for conducting the procedure at the last moment.
Hindi: सरकार द्वारा 20 डॉक्टरों का एक पैनल गठित किया गया था, जिसमें से अंतिम समय में प्रक्रिया करने के लिए पांच डॉक्टरों को चुना गया था।
English: A panel of 20 doctors had been constituted by the government, out of which, five doctors were chosen for conducting the procedure.
Hindi: सरकार द्वारा 20 डॉक्टरों का एक पैनल गठित किया गया था, जिसमें से अंतिम समय में प्रक्रिया करने के लिए पांच डॉक्टरों को चुना गया था।
English: A panel of 27 genes linked to osteoclast development was also significantly upregulated in the high-fat diet group.
Hindi: ऑस्टियोक्लास्ट के विकास से जुड़े 27 जीनों के एक पैनल को भी उच्च वसा वाले आहार समूह में महत्वपूर्ण रूप से नियंत्रित किया गया था।
English: A panel of 3 judges will hear the case
Hindi: तीन जजों की बेंच इस मामले की सुनवाई करेगी
English: A panel of 82 automotive journalists from 35 countries also named the engine 'Best Engine Under 1.0-Liter' for the third year in a row at Engine Expo 2014 in Stuttgart, Germany.
Hindi: 82 देशों के 35 ऑटोमोटिव पत्रकारों के एक जूरी ने 1.0 के स्टटगार्ट मोटर शो में लगातार तीसरे वर्ष 1.0-लीटर इकोबूस्ट का नाम "2014 लीटर के नीचे सबसे अच्छा इंजन" रखा।
English: A panel of celebrities has been invited to speak out in support of their favourite contestants.
Hindi: मशहूर हस्तियों के एक पैनल को अपने पसंदीदा प्रतियोगियों के समर्थन में बोलने के लिए आमंत्रित किया गया है।
English: A panel of celebrities were also invited to speak out in support of their favourite contestants.
Hindi: मशहूर हस्तियों के एक पैनल को अपने पसंदीदा प्रतियोगियों के समर्थन में बोलने के लिए आमंत्रित भी किया गया था।
English: A panel of expert judges was responsible for selecting ...
Hindi: विशेषज्ञ न्यायाधीशों का एक पैनल चयन के लिए जिम्मेदार था ...
English: A panel of experts and viewers at home would suggest possible reasons for their symptoms, as well as new forms of testing to try or possible cures.
Hindi: घर पर विशेषज्ञों और दर्शकों का एक पैनल उनके लक्षणों के संभावित कारणों का सुझाव देगा, साथ ही परीक्षण के नए रूपों को आज़माने या संभव करने के लिए सुझाव देगा।
English: A panel of experts told the Supreme Court bench, headed by Chief Justice S A Bobde, that trees serve the society as well as the environment and its valuation can be reached on various counts including oxygen, micro-nutrients, compost, and bio-fertilizer.
Hindi: प्रधान न्यायाधीश एस ए बोबडे की अध्यक्षता वाली पीठ से एक विशेषज्ञ समिति ने कहा कि धरोहर वृक्ष समाज और पर्यावरण की सेवा करते हैं और इनका आंकलन ऑक्सीजन, मैक्रो न्यूट्रिशिएंट, कंपोस्ट एवं अन्य जैव उर्वरक सहित विभिन्न कारकों क आधार पर किया जा सकता है।
English: A panel of five doctors on Wednesday conducted a post-mortem examination.
Hindi: बुधवार को पांच डॉक्टरों के पैनल ने पोस्टमार्टम की जांच की।
English: A panel of judges chose the honorees from a group of 54 applicants, evaluating entries' overall design, marketability, practicality and wearability of the design, and manufacturing quality.
Hindi: न्यायाधीशों के एक पैनल ने प्रविष्टियों के समग्र डिजाइन, विपणन क्षमता, व्यावहारिकता और डिजाइन की बुनाई, और विनिर्माण गुणवत्ता का मूल्यांकन करते हुए 54 आवेदकों के समूह से सम्मान प्राप्त किया।
English: A panel of judges determined the results of the competition.
Hindi: निर्णायक मंडल ने प्रतियोगिता के परिणाम घोषित किए।
English: A panel of judges from the industry selected this year's winners.
Hindi: इस वर्ष के विजेताओं का चयन करने वाले उद्योग के न्यायाधीशों का एक पैनल।
English: A panel of judges in Bogor, a town near Jakarta, found her guilty of blasphemy on Wednesday but said she could not be held responsible for her actions.
Hindi: जकार्ता के पास बोगोर शहर की अदालत ने बुधवार को इस महिला को ईशनिंदा के आरोप में दोषी तो करार दिया लेकिन ये भी कहा कि उन्हें उनकी हरकतों के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता.
English: A panel of judges reviewing a bankruptcy decision discharged the student loan debts of Janet Roth, a 68-year old woman with chronic health problems who was subsisting on Social Security income of 780 a month in perhaps the most well-known example.
Hindi: शायद सबसे अधिक में प्रसिद्ध उदाहरण, एक दिवालियापन के फैसले की समीक्षा करने वाले न्यायाधीशों के एक पैनल ने जेनेट रोथ के छात्र ऋण ऋण को छुट्टी दे दी, जो एक 68 वर्ष की पुरानी महिला थी, जो गंभीर स्वास्थ्य समस्याओं के साथ थीं जो प्रति माह  780 की सामाजिक सुरक्षा आय पर निर्भर थी।
English: A panel of judges will pick the best one.
Hindi: जजों का एक पैनल इनमें से सबसे बेहतरीन को चुनेगा।
English: A panel of judges will select the best one.
Hindi: जजों का एक पैनल इनमें से सबसे बेहतरीन को चुनेगा।
English: A panel of ministers on Goods and Services Tax GST will consider taxing petroleum products under one country and one rate.
Hindi: वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी पर मंत्रियों का एक पैनल एक देश और एक दर के तहत पेट्रोलियम उत्पादों पर कर लगाने पर विचार करेगा।
English: A panel of ministers on the Goods and Services Tax GST will consider taxing petroleum products under a single rate.
Hindi: वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी पर मंत्रियों का एक पैनल एक देश और एक दर के तहत पेट्रोलियम उत्पादों पर कर लगाने पर विचार करेगा।
English: A panel of state ministers has been formed by the government.
Hindi: सरकार ने स्थापित किया राज्य मंत्रियों का एक पैनल
English: A panel of the American National Academy of Science has proposed the most plausible theory, according to which directed, pulsed radio frequency energy may be the cause of this syndrome.
Hindi: अमेरिकन नेशनल एकेडमी ऑफ साइंसेज के एक पैनल ने इस संबंध में सबसे प्रशंसनीय सिद्धांत सामने रखा है, जिसमें सुझाव दिया गया है कि निर्देशित स्पंदित रेडियो आवृत्ति ऊर्जा इस सिंड्रोम का कारण हो सकती है।
English: A panel of three judges at the Court of Session found in favor of a cross-party group of politicians who were challenging Johnson's controversial move.
Hindi: स्कॉटलैंड के कोर्ट ऑफ सेशन के तीन न्यायाधीशों की समिति ने जॉनसन के कदम को चुनौती देने वाले राजनीतिकों के समूह के पक्ष में फैसला सुनाया.
English: A panel of three judges at the Court of Session found in favour of the cross-party group of politicians who challenged Boris Johnson's actions.
Hindi: स्कॉटलैंड के कोर्ट ऑफ सेशन के तीन न्यायाधीशों की समिति ने जॉनसन के कदम को चुनौती देने वाले राजनीतिकों के समूह के पक्ष में फैसला सुनाया.
English: A panel of three judges made the ruling
Hindi: तीन न्यायाधीशों की खंडपीठ ने सुनाया फैसला
English: A panel of three judges will likely hear oral argument at the end of this year or early 2022.
Hindi: तीन न्यायाधीशों की एक समिति इस साल के अंत में या इससे पहले 2022 में मौखिक दलीलें सुन सकती है।
English: A panel of three people will ask questions.
Hindi: तीन लोगों का पैनल आपसे पूछेगा सवाल
English: A panel study in South Africa shows that income affects psychological well-being, especially for the poor, and that poor individuals with low levels of psychological well-being may be disproportionately affected by poverty.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में एक पैनल अध्ययन से पता चलता है कि आय मनोवैज्ञानिक कल्याण को प्रभावित करती है, विशेष रूप से गरीबों के लिए, और यह कि कम स्तर के मनोवैज्ञानिक कल्याण वाले व्यक्ति गरीबी से प्रभावित हो सकते हैं।
English: A panel will be arranged for judging the competition.
Hindi: प्रतियोगिता का न्याय करने के लिए एक जूरी का गठन किया जाएगा।
English: A pangolin from Namibia.
Hindi: नामीबिया से एक बुशवानी।
English: A pangolin searching for ants.
Hindi: चींटियों की तलाश में एक पैंगोलिन।
English: A panic attack is a discrete period of intense fear or discomfort in which four or more of the following symptoms develop abruptly and reach a peak within 10 minutes
Hindi: एक आतंक हमले निम्नलिखित लक्षणों की चार या अधिक लक्षणों की विशेषता है, अचानक विकसित हो रहा है और 10 मिनट के भीतर चोटी तक पहुंचता हैः
English: A panic attack is a powerful wave of fear, characterized by its unexpected and debilitating intensity.
Hindi: पैनिक अटैक डर की एक तीव्र लहर है जो इसकी अप्रत्याशितता और दुर्बलता, तीव्रता को कमज़ोर करने की विशेषता है।
English: A panicked mother
Hindi: खौफ से भरी माँ
English: A panoramic photograph of the interior of the Coloseum, Rome
Hindi: कोलोसियम का एक आंतरिक दृश्य, रोम
English: A panoramic view of Grenada, Spain.
Hindi: ग्रेनेडा, स्पेन का एक मनोरम दृश्य।
English: A panoramic view of the crowd inside Madison Square Garden.
Hindi: मैडीसन स्क्वायर गार्डन के अंदर का दृश्य।
English: A panoramic view of the dargah of Haji Ali
Hindi: हाजी अली दरगाह के सुंदर दृश्य
English: A panoramic view of the landscape adds aesthetic pleasure to the moments of relaxation.
Hindi: परिदृश्य का एक मनोरम दृश्य विश्राम के क्षणों के लिए सौंदर्य आनंद को जोड़ता है।
English: A panoramic view of the mosque's courtyard, showing three of the mosque's four iwans
Hindi: मस्जिद के आंगन का एक विहंगम दृश्य, मस्जिद के चार इवांस में से तीन को दिखा रहा है
English: A panoramic view of the old city of Jerusalem.
Hindi: येरुसालेम के पुराने शहर का सामान्य दृश्य
English: A pantsuit is not the same thing as a suit.
Hindi: एक सूट एक सूट के समान नहीं है।
English: A papad business can be profitable, owing to the small investment required.
Hindi: आवश्यक छोटे निवेश के कारण पापड़ व्यवसाय लाभदायक हो सकता है।
English: A paper and pencil for keeping score
Hindi: स्कोर रखने के लिए कागज और कलम
English: A paper and pencil to record data
Hindi: रिकॉर्ड लिखने के लिए पेन एवं डायरी
English: A paper bag must be re-used three times.
Hindi: पेपर बैग तीन बार इस्तेमाल किया जाना चाहिए
English: A paper bag needs to be used 43 times
Hindi: पेपर बैग 43 बार इस्तेमाल किया जाना चाहिए
English: A paper box from under the eggs.
Hindi: अंडों के नीचे से कागज का डिब्बा।
English: A paper by Jane Raymond, Mark Fenske and Nader Tavassoli published in Psychological Science in 2003 suggests that when you pull your attention away from an object in favor of something else, that can affect how much you like that object.
Hindi: 2003 में मनोवैज्ञानिक विज्ञान में प्रकाशित जेन रेमंड, मार्क फेन्सेक और नाडर तवासोली के एक कागज ने सुझाव दिया था कि जब आप किसी चीज़ से किसी चीज के पक्ष में अपना ध्यान खींचते हैं, तो इससे आप उस ऑब्जेक्ट को कितना प्रभावित कर सकते हैं।
English: A paper by Tom Stafford in the March 2018 issue of Psychological Science examined data from more than a half million games of tournament chess.
Hindi: मार्च 2018 के मनोविज्ञान विज्ञान के अंक में टॉम स्टाफ़र्ड द्वारा एक पेपर ने टूर्नामेंट शतरंज के आधा मिलियन खेलों से डेटा का विश्लेषण किया।
English: A paper check can take several weeks to arrive.
Hindi: एक कागज की जांच में आने में कई सप्ताह लग सकते हैं।
English: A paper describing the new discovery has been accepted for publication in The Astrophysical Journal.
Hindi: नई खोजों का वर्णन करने वाले एक शोध पत्र को द एस्ट्रोफिजिकल जर्नल में प्रकाशन के लिए स्वीकार कर लिया गया है।
English: A paper describing the research appears in the journal Joule.
Hindi: शोध का वर्णन करने वाला एक पेपर जूल पत्रिका में दिखाई देता है।
English: A paper in respectable, peer-reviewed journal Nature Food, which calculates the same implausibly precise lifespan metric for food items ranging from chicken wings to macaroni cheese.
Hindi: एक सम्मानित, सहकर्मी-समीक्षित पत्रिका में एक पेपर प्राकृतिक खाना, चिकन विंग्स से मैकरोनी चीज़ तक खाद्य पदार्थों के लिए समान अविश्वसनीय रूप से सटीक शेल्फ लाइफ की गणना करता है।
English: A paper list of important phone numbers.
Hindi: महत्वपूर्ण फोन नंबरों की सूची।
English: A paper on the subject was published online Sept. 9 in Nature Geoscience.
Hindi: इस विषय पर एक पेपर ऑनलाइन 9 सितंबर को प्रकाशित किया गया था प्रकृति भू विज्ञान ।
English: A paper on the subject was published online Sept. 9 in Nature Geosciences.
Hindi: इस विषय पर एक पेपर ऑनलाइन 9 सितंबर को प्रकाशित किया गया था प्रकृति भू विज्ञान ।
English: A paper published by the European Central Bank ECB discusses various conditions for successful implementation of central bank digital currencies CBDCs such as the eurozone's own digital eur...
Hindi: यूरोपीय सेंट्रल बैंक ईसीबी द्वारा प्रकाशित एक पेपर केंद्रीय बैंक डिजिटल मुद्राओं सीबीडीसी के सफल कार्यान्वयन के लिए विभिन्न स्थितियों पर चर्चा करता है जैसे कि यूरोज़ोन का अपना डिजिटल यूरो।
English: A paper published by the European Central Bank ECB discusses various conditions for successful implementation of central bank digital currencies CBDCs such as the eurozone's own digital euro.
Hindi: यूरोपीय सेंट्रल बैंक ईसीबी द्वारा प्रकाशित एक पेपर केंद्रीय बैंक डिजिटल मुद्राओं सीबीडीसी के सफल कार्यान्वयन के लिए विभिन्न स्थितियों पर चर्चा करता है जैसे कि यूरोज़ोन का अपना डिजिटल यूरो।
English: A paper published on the preprint research platform of medRxiv.org, the researchers from Zhongnan Hospital of Wuhan University and the Hubei Clinical Research Centre for Prenatal Diagnosis and Birth Health said they analysed blood samples from 81 men aged 20 to 54 who tested positive for the coronavirus and were hospitalised in January, Hong Kong-based South China Morning Post reported on Thursday.
Hindi: हांगकांग के अखबार 'साउथ चाइना मॉर्निंग पोस्ट' में गुरुवार को प्रकाशित खबर के अनुसार इस अध्ययन में वुहान विश्वविद्यालय के ज्योंगनान अस्पताल और हुबई क्लिनिकल रिसर्च सेंटर फॉर प्रीनेटल डायगनोसिस और बर्थ हेल्थ के अनुसंधानकर्ताओं ने कहा कि उन्होंने 20 से 54 वर्ष आयु वर्ग के 81 ऐसे पुरुषों के रक्त के नमूनों का विश्लेषण किया था, जो कोरोना वायरस से संक्रमित थे और जनवरी में अस्पताल में भर्ती थे।
English: A paper shall be written.
Hindi: एक लिखित पेपर होगा।
English: A paper that is relatively sturdy is also better than one that is too light or thin and will easily fold or bend.
Hindi: एक पेपर जो अपेक्षाकृत अधिक मजबूत होता है वह एक से बेहतर भी होता है जो बहुत हल्का या पतला होता है और आसानी से मोड़ या मुड़ जाएगा।
English: A paper version is available upon request from the Admissions and Enquiries Team.
Hindi: एक पेपर संस्करण प्रवेश और पूछताछ टीम के अनुरोध पर उपलब्ध है।
English: A paper was also published, laying out various options on how to price flights, which could potentially be used by the European Commission.
Hindi: एक पेपर भी प्रकाशित किया गया था, जो कि उड़ानों की कीमत के बारे में कई विकल्प प्रस्तुत करता था, जो संभवतः यूरोपीय आयोग द्वारा उपयोग किया जा सकता था।
English: A paperclip can be used for holding multiple pieces of paper together, or ejecting SIM cards from mobile phones.
Hindi: एक पेपरक्लिप का इस्तेमाल कई टुकड़ों के कागज़ात को एक साथ, या मोबाइल फोन से सिम कार्ड निकालने के लिए किया जा सकता है।
English: A para-swimmer who have crossed the English Channel
Hindi: एक दिव्यांग तैराक जिसने इंग्लिश चैनल पार किया हैः
English: A parade organized in favor of the British Red Cross that brought together 600 people who took a seat in the huge halls of the palace scented with the essence of roses.
Hindi: ब्रिटिश रेड क्रॉस के पक्ष में आयोजित एक परेड जिसने 600 लोगों को एक साथ लाया, जिन्होंने महल के विशाल हॉल में एक सीट ली, जिसमें गुलाब का सार था।
English: A parade will be organized around the outer ring road.
Hindi: परेड आउटर रिंग रोड की परिक्रमा कर आयोजित की जाएगी
English: A paradigmatic case is that of the Museum of the Cloisters, better known as The Cloisters.
Hindi: एक विरोधाभासी मामला, म्यूज़ियम ऑफ़ द क्लॉइस्टर्स का है, जिसे द क्लोइस्टर्स के नाम से जाना जाता है।
English: A paradise that began to become popular in the 70s.
Hindi: एक स्वर्ग जो 70 के दशक में लोकप्रिय होना शुरू हुआ।
English: A paradox is a true statement that appears to describe something impossible.
Hindi: एक विरोधाभास एक सच्चा कथन है जो कुछ असम्भव को वर्णन करने के लिए प्रकट होता है।
English: A paradox lies at the center of any memoir about suicide, the fact that one can't write about the desire to kill oneself while that desire overwhelms.
Hindi: एक विरोधाभास आत्महत्या के बारे में किसी भी संस्मरण के केंद्र में है, तथ्य यह है कि कोई भी व्यक्ति खुद को मारने की इच्छा के बारे में नहीं लिख सकता है जबकि वह अभिभूत है।
English: A paragraph from a book published in 1953.
Hindi: यह 1953 में प्रकाशित एक पुस्तक है।
English: A paragraph, but we don't know other pictures?
Hindi: एक पैराग्राफ, लेकिन हम अन्य चित्रों को नहीं जानते हैं?
English: A parallel RLC circuit is shown below.
Hindi: एक समानांतर आरएलसी का सर्किट आरेख नीचे दिया गया है।
English: A parallel RLC circuit is shown below
Hindi: एक समानांतर आरएलसी का सर्किट आरेख नीचे दिया गया है।
English: A parallel beam of light of 500 nm falls on a narrow slit and the resulting diffraction pattern is observed on a screen 1 m away.
Hindi: तरंग दैर्ध्य 500 एनएम की प्रकाश की समानांतर किरण एक संकीर्ण स्लिट पर पड़ती है और परिणामी विवर्तन पैटर्न 1 मीटर दूर एक स्क्रीन पर देखा जाता है।
English: A parallel beam of light of wavelength 500nm falls on a narrow slit and the resulting diffraction pattern is observed on a screen 1m away.
Hindi: तरंग दैर्ध्य 500 एनएम की प्रकाश की समानांतर किरण एक संकीर्ण स्लिट पर पड़ती है और परिणामी विवर्तन पैटर्न 1 मीटर दूर एक स्क्रीन पर देखा जाता है।
English: A parallel implementation is possible.
Hindi: समानांतर निष्पादन संभव हो सकता है।