Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A presence in the manicure "cat" overflow only emphasizes the intentions of women of fashion to look at all the requirements of the trend.
Hindi: मैनीक्योर "बिल्ली" के अतिप्रवाह में उपस्थिति केवल प्रवृत्ति की सभी आवश्यकताओं को देखने के लिए फैशन की महिलाओं के इरादों पर जोर देती है।
English: A press e mail for Mercola's web site mentioned in a press release "We are united across the world, we will not live in fear, we will stand together and restore our freedoms."
Hindi: लेकिन मर्कोला की वेबसाइट के लिए एक प्रेस ईमेल के जरिये यह कहा गया है कि "हम दुनिया भर में एकजुट हैं, हम डर में नहीं रहेंगे, हम एक साथ खड़े होंगे और अपनी स्वतंत्रता बहाल करेंगे.
English: A press email for Mercola's website said during a statement "We are united across the globe, we'll not live in fear, we'll stand together and restore our freedoms."
Hindi: लेकिन मर्कोला की वेबसाइट के लिए एक प्रेस ईमेल के जरिये यह कहा गया है कि "हम दुनिया भर में एकजुट हैं, हम डर में नहीं रहेंगे, हम एक साथ खड़े होंगे और अपनी स्वतंत्रता बहाल करेंगे.
English: A press email for Mercola's website said in a statement "We are united across the world, we will not live in fear, we will stand together and restore our freedoms."
Hindi: लेकिन मर्कोला की वेबसाइट के लिए एक प्रेस ईमेल के जरिये यह कहा गया है कि "हम दुनिया भर में एकजुट हैं, हम डर में नहीं रहेंगे, हम एक साथ खड़े होंगे और अपनी स्वतंत्रता बहाल करेंगे.
English: A press email for Mercola's website said in a statement "We are united around the world, we will not live in fear, we will stand together and restore our freedom."
Hindi: लेकिन मर्कोला की वेबसाइट के लिए एक प्रेस ईमेल के जरिये यह कहा गया है कि "हम दुनिया भर में एकजुट हैं, हम डर में नहीं रहेंगे, हम एक साथ खड़े होंगे और अपनी स्वतंत्रता बहाल करेंगे.
English: A press email for Mr Mercola's website said in a statement "We are united across the world, we will not live in fear, we will stand together and restore our freedoms."
Hindi: लेकिन मर्कोला की वेबसाइट के लिए एक प्रेस ईमेल के जरिये यह कहा गया है कि "हम दुनिया भर में एकजुट हैं, हम डर में नहीं रहेंगे, हम एक साथ खड़े होंगे और अपनी स्वतंत्रता बहाल करेंगे.
English: A press release from the Prime Minister's Office PMO stated that its objective was to "fill critical gaps in public health infrastructure, especially in critical care facilities and primary care in both the urban and rural areas."
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय द्वारा जारी की गई एक प्रेस विज्ञप्ति के अनुसार, इस मिशन का उद्देश्य "सार्वजनिक स्वास्थ्य अवसंरचना ढांचे में, विशेष रूप से महत्त्वपूर्ण देखभाल सुविधाओं और शहरी और ग्रामीण क्षेत्रों में प्राथमिक देखभाल में, महत्त्वपूर्ण अंतराल को भरना है.
English: A press release from the agency said, "The accused persons and their associates had collected funds and made preparations to carry out terrorist attacks in India with the intention of establishing Islamic rule in India.
Hindi: इसमें कहा गया, "आरोपी सदस्यों और उनके सहयोगियों ने देश में इस्लामी शासन स्थापित करने के उद्देश्य से भारत में आतंकी हमलों को अंजाम देने के लिये रकम जुटाई और तैयारियां कीं.
English: A press release issued by the Assam Rifles said, "The commanding officer and three personnel of the Quick Reaction Team QRT lost their lives in the attack by the militants suspected PREPAKPLA.
Hindi: असम राइफल्स की ओर से जारी एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा गया, 'उग्रवादियों संदिग्ध पीआरईपीएकेपीएलए के हमले में कमांडिंग अफसर और त्वरित प्रतिक्रिया दल क्यूआरटी के तीन कर्मियों की मौके पर ही जान चली गई.
English: A press secretary for the footballer made a statement at the time saying "Hulk called the parents and the brother of Camila and told them the truth.
Hindi: उस समय खिलाड़ी के प्रवक्ता ने कहा था, "हल्क ने माता-पिता और कैमिला के भाई को बुलाया और उन्हें सच बता दिया.
English: A prevention goal, on the other hand, sounds more like "Get me out of the city" without telling the GPS exactly where you want to go.
Hindi: दूसरी तरफ, एक रोकथाम लक्ष्य, "आप मुझे शहर से बाहर निकलने" की तरह ही बताएंगे कि आप कहां जाना चाहते हैं, जीपीएस को ठीक से कहें।
English: A previous source told ET that, though "Kylie and Travis haven't been together as a couple for roughly a month... they're on good terms."
Hindi: अब तक, एक स्रोत ईटी को बताता है कि "काइली और ट्रैविस एक महीने के लिए एक जोड़े के रूप में एक साथ नहीं रहे हैं, लेकिन वे अच्छी शर्तों पर हैं.
English: A primary school?"
Hindi: """किसी प्राइमरी स्कूल में ?"
English: A prison cell is not a home."
Hindi: ऐसे पाजी का ठिकाना घर नहीं है जेल है"
English: A private key is an automated code generated for each user that can be considered an "OTP" needed to authenticate a transaction and is issued just to the person who made the transaction public.
Hindi: एक निजी कुंजी प्रत्येक उपयोगकर्ता के लिए उत्पन्न एक स्वचालित कोड है जिसे लेनदेन को प्रमाणित करने के लिए आवश्यक "ओटीपी" माना जा सकता है और इसे केवल उस व्यक्ति को जारी किया जाता है जिसने लेनदेन को सार्वजनिक किया था।
English: A probability is assigned by making a statement about the probability being "equally likely."
Hindi: संभाव्यता "समान रूप से होने की संभावना" के बारे में एक बयान देकर एक संभावना को सौंपा गया है।
English: A process known as "phase change" makes more of the substance available to participate in the hydrogen-producing reaction.
Hindi: """चरण परिवर्तन"" के रूप में जाना जाने वाली एक प्रक्रिया हाइड्रोजन उत्पादन प्रतिक्रिया में भाग लेने के लिए उपलब्ध पदार्थों का अधिक बनाता है।"
English: A producer for Disney Studios said at the time that "poking fun at a seven-year-old child seems cruel and unfair," adding
Hindi: के लिए उत्पाद डिज्नी स्टूडियो उन्होंने उस समय कहा था कि "सात साल के बच्चे का मज़ाक उड़ाना क्रूर और अनुचित लगता है," जोड़नाः
English: A producer of "survivors" jailed in Mexico for the death of his wife is released - The Mercury News - people
Hindi: मेक्सिको में अपनी पत्नी की मौत के लिए जेल में बंद "बचे" के एक निर्माता को रिहा कर दिया गया है - द मर्करी न्यूज - लोग
English: A professor at New Jersey's Rutgers University said she believes that white people are historically "committed to being villains" - and that her unfiltered solution to addressing white supremacy would be to "take them out."
Hindi: न्यू जर्सी के रटगर्स विश्वविद्यालय के एक प्रोफेसर ने कहा कि उनका मानना है कि गोरे लोग ऐतिहासिक रूप से "खलनायक होने के लिए प्रतिबद्ध हैं" - और यह कि श्वेत वर्चस्व को संबोधित करने के लिए उनका अनफ़िल्टर्ड समाधान "उन्हें बाहर निकालना" होगा।
English: A professor at New Jersey's Rutgers University said that she believes that white people are historically "committed to being villains" - and that her unfiltered solution to addressing white supremacy would be to "take them out."
Hindi: न्यू जर्सी के रटगर्स विश्वविद्यालय के एक प्रोफेसर ने कहा कि उनका मानना है कि गोरे लोग ऐतिहासिक रूप से "खलनायक होने के लिए प्रतिबद्ध हैं" - और यह कि श्वेत वर्चस्व को संबोधित करने के लिए उनका अनफ़िल्टर्ड समाधान "उन्हें बाहर निकालना" होगा।
English: A professor at the University of Sao Paulo and author of the study, Rafael Guido, said "We were able to show this component of snake venom was able to inhibit a very important protein from the virus."
Hindi: साओ पाउलो विश्वविद्यालय के प्रोफेसर और अध्ययन के लेखक राफेल गुइडो ने कहा कि हम यह दिखाने में सक्षम थे कि सांप के जहर का यह घटक वायरस से एक बहुत ही महत्वपूर्ण प्रोटीन को बाधित करने में सक्षम था।
English: A professor from Jamia Milia Islamia University sparked controversy after in a tweet he wrote that he "failed 15 non-muslim students."
Hindi: जामिया मिल्लिया इस्लामिया के एक प्राध्यापक ने यह ट्वीट करके विवाद पैदा कर दिया है कि उन्होंने "15 गैर-मुसलमान छात्रों को परीक्षा में फेल" कर दिया है.
English: A program for the tiny should be "small" or very efficient.
Hindi: छोटे के लिए एक कार्यक्रम "छोटा" या बहुत ही कुशल होना चाहिए।
English: A project is complete when it starts working for you, rather than you working for it."
Hindi: """एक परियोजना पूरी हो जाती है जब यह आपके लिए काम करना शुरू कर देता है, बजाय इसके कि आप इसके लिए काम करें।"
English: A project manager?"
Hindi: एक परियोजना प्रबंधक?
English: A prominent tribal leader and former MP from Nabarangpur Lok Sabha constituency, Majhi said that he wanted to serve people while being in the Congress, but the grand old party "lacks enthusiasm."
Hindi: ' प्रमुख आदिवासी नेता और नबरंगपुर लोकसभा क्षेत्र के पूर्व सांसद मांझी ने कहा कि वह कांग्रेस में रहते हुए लोगों की सेवा करना चाहते थे, लेकिन पार्टी में अब उत्साह की कमी है.
English: A promise, as defined by Merriam-Webster Dictionary, is "a declaration that one will do or refrain from doing something specified; or a legally binding declaration that gives the person to whom it is made a right to expect or to claim the performance or forbearance of a specified act."
Hindi: सिर्फ इसलिए कि हम स्पष्ट हैं, एक वादा, जैसा कि मरियम-वेबस्टर डिक्शनरी द्वारा परिभाषित किया गया है, यह हैः "यह एक घोषणा है कि कोई ऐसा निर्दिष्ट करेगा या कुछ करना; या कानूनी तौर पर बाध्यकारी घोषणा है, जिसकी वजह से व्यक्ति को किसी विशिष्ट कार्य के प्रदर्शन या सहनशक्ति की उम्मीद या दावा करने का अधिकार प्राप्त होता है।
English: A proof for them."
Hindi: """""उनके लिए एक गवाही के रूप में।"
English: A proposal to Kiev appealed to Bucharest, because "both countries are concerned by the threatening actions of Russia in the black sea region."
Hindi: कीव ने एक प्रस्ताव के साथ बुखारेस्ट का रुख किया, क्योंकि "दोनों देश काला सागर क्षेत्र में रूस के धमकी भरे कार्यों से चिंतित हैं।
English: A proposal to criminalise LGBT people in Ghana is "a gross violation" of human rights and could set back a decade of progress fighting HIVAIDS in the West African nation, according to the United Nations.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के मुताबिक घाना में एलजीबीटी लोगों को सजा देने का प्रस्तावित कानून मानवाधिकारों का "घोर उल्लंघन" है और यह पश्चिम अफ्रीकी राष्ट्र में एचआईवीएड्स के खिलाफ लड़ाई को एक दशक को पीछे कर सकता है.
English: A proposal to criminalise LGBT people in Ghana is "a gross violation" of human rights and could set back a decade of progress fighting HIVAids in the West African nation, according to the UN.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के मुताबिक घाना में एलजीबीटी लोगों को सजा देने का प्रस्तावित कानून मानवाधिकारों का "घोर उल्लंघन" है और यह पश्चिम अफ्रीकी राष्ट्र में एचआईवीएड्स के खिलाफ लड़ाई को एक दशक को पीछे कर सकता है.
English: A proposal to criminalise LGBT people in Ghana is "a gross violation" of human rights, and could set back a decade of progress fighting HIVAIDS in the West African nation, according to the United Nations.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के मुताबिक घाना में एलजीबीटी लोगों को सजा देने का प्रस्तावित कानून मानवाधिकारों का "घोर उल्लंघन" है और यह पश्चिम अफ्रीकी राष्ट्र में एचआईवीएड्स के खिलाफ लड़ाई को एक दशक को पीछे कर सकता है.
English: A proposal to criminalise LGBTQ people in Ghana is "a gross violation" of human rights and could set back a decade of progress fighting HIVAIDS in the West African nation, according to the United Nations.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के मुताबिक घाना में एलजीबीटी लोगों को सजा देने का प्रस्तावित कानून मानवाधिकारों का "घोर उल्लंघन" है और यह पश्चिम अफ्रीकी राष्ट्र में एचआईवीएड्स के खिलाफ लड़ाई को एक दशक को पीछे कर सकता है.
English: A proscenium theatre is what we usually think of as a "theatre."
Hindi: प्रोसेनियम स्टेजः एक प्रोसेनियम थिएटर वह है जिसे हम आमतौर पर "थिएटर" के रूप में समझते हैं।
English: A protein found in the edible mushroom known as "shaggy ink cap" might be able to kill a type of leukemia cell, new research suggests.
Hindi: खाद्य मशरूम में पाया जाने वाला प्रोटीन जिसे "झबरा स्याही की टोपी" के रूप में जाना जाता है, एक प्रकार का ल्यूकेमिया सेल को मारने में सक्षम हो सकता है, नए शोध से पता चलता है।
English: A proud Madhavan shared a post on his Instagram profile and he wrote "India gets her silver medal at the Asian Games.
Hindi: इस फोटो को शेयर करते हुए माधवन ने कैप्शन लिखा - "एशियन गेम्स में भारत को सिल्वर मैडल मिला।
English: A proverb is "a short sentence based on a long experience."
Hindi: 26 "एक कहावत लम्बे अनुभव पर आधारित एक छोटा सा वाक्य है.
English: A provision has been added to allow the magistrate to grant bail "after hearing the wife," the Government had said.
Hindi: मजिस्ट्रेट को "पत्नी की सुनवाई के बाद" जमानत देने की अनुमति देने के लिए एक प्रावधान जोड़ा गया था।
English: A provision has been added to allow the magistrate to grant bail "after hearing the wife," the government said.
Hindi: मजिस्ट्रेट को "पत्नी की सुनवाई के बाद" जमानत देने की अनुमति देने के लिए एक प्रावधान जोड़ा गया था।
English: A provision has been added to allow the magistrate to grant bail "after hearing the wife."
Hindi: मजिस्ट्रेट को "पत्नी की सुनवाई के बाद" जमानत देने की अनुमति देने के लिए एक प्रावधान जोड़ा गया था।
English: A provision was added to allow the magistrate to grant bail "after hearing the wife," the government had said.
Hindi: मजिस्ट्रेट को "पत्नी की सुनवाई के बाद" जमानत देने की अनुमति देने के लिए एक प्रावधान जोड़ा गया था।
English: A provision was added to allow the magistrate to grant bail "after hearing the wife."
Hindi: मजिस्ट्रेट को "पत्नी की सुनवाई के बाद" जमानत देने की अनुमति देने के लिए एक प्रावधान जोड़ा गया था।
English: A psychologist while speaking to IANS said, "We are convincing them that we are there to listen to them and would sort out their problems."
Hindi: एक मनोवैज्ञानिक ने आईएएनएस से बात करते हुए कहा, "हम उन्हें आश्वस्त कर रहे हैं कि हम उनकी बात सुनने के लिए हैं और उनकी समस्याओं का समाधान करेंगे।
English: A public house is an institution that is not able to successfully "function" without organization and strict submission to the owners.
Hindi: सार्वजनिक घर - एक संस्था जो सफलतापूर्वक करने में सक्षम नहीं है "समारोह" संगठन के बिना और मालिकों के लिए सख्त आज्ञाकारिता.
English: A public relations plan by Manafort to Craig stated that the report's release provides "an opportunity for the independent endorsement of the Government message" and suggested leaking it to a New York Times reporter before it was made public.
Hindi: मनफोर्ट टू क्रेग द्वारा एक जनसंपर्क योजना ने कहा कि रिपोर्ट की रिलीज़ "सरकारी संदेश के स्वतंत्र समर्थन के लिए एक अवसर प्रदान करती है" और इसे लीक करने का सुझाव दिया न्यूयॉर्क टाइम्स रिपोर्टर को सार्वजनिक करने से पहले।
English: A public relations plan by Manafort to Craig stated that the report's release provides "an opportunity for the independent endorsement of the Government message" and suggested leaking it to a New York Timesreporter before it was made public.
Hindi: मनफोर्ट टू क्रेग द्वारा एक जनसंपर्क योजना ने कहा कि रिपोर्ट की रिलीज़ "सरकारी संदेश के स्वतंत्र समर्थन के लिए एक अवसर प्रदान करती है" और इसे लीक करने का सुझाव दिया न्यूयॉर्क टाइम्स रिपोर्टर को सार्वजनिक करने से पहले।
English: A public speaker, Stephen Covey said, "I am not the product of my circumstances.
Hindi: एक मोटिवेशनल स्पीकर स्टीफन कोवी ने एक बार कहा था कि "मैं अपनी परिस्थितियों का उत्पाद नहीं हूं.
English: A pump had been given to the patient to alleviate the symptoms, but there were still complications "You have high turbulence inside the pumps, and that can cause clots to form inside," Wieselthalers explained to The Atlantic in an interview.
Hindi: रोगी को लक्षणों को कम करने के लिए एक पंप दिया गया था, लेकिन अभी भी जटिलताएं थींः "आपके पास पंपों के अंदर उच्च अशांति है, और इससे थक्के बन सकते हैं," विल्सथेलर्स ने समझाया अटलांटिक साक्षात्कार में।
English: A pun does not always seem appropriate when it comes to death, but Polkey's use of one seems to strike a chord "People really want to come to our service," she says.
Hindi: जब वह कहती है कि मौत की बात करने पर एक दंड हमेशा उचित नहीं लगता है, लेकिन पोलकी का उपयोग एक राग पर प्रहार करता हैः "लोग हमारी सेवाओं में आने के लिए मर रहे हैं, " वह कहती हैं।
English: A pun doesn't always seem fitting when talking about death, but Polkey's use of one seems to strike a chord "People are dying to come to our services," she says.
Hindi: जब वह कहती है कि मौत की बात करने पर एक दंड हमेशा उचित नहीं लगता है, लेकिन पोलकी का उपयोग एक राग पर प्रहार करता हैः "लोग हमारी सेवाओं में आने के लिए मर रहे हैं, " वह कहती हैं।
English: A puppy sings "Who Let The Dogs Out"
Hindi: एक पिल्ला गाती "किसने कुत्तों को खुला छोड़ा"
English: A purely "Jewish" solution to the problem.
Hindi: समस्या का शुद्ध रूप से "यहूदी" समाधान।
English: A purposeful and meaningful life, is therefore first and foremost an intentional life, a life whose goals are derived from a primary strategy, and where daily steps are taken in the light of a clear lifelong aim, a "big idea."
Hindi: एक उद्देश्यपूर्ण और सार्थक जीवन, इसलिए पहला और सबसे महत्वपूर्ण जानबूझकर जीवन, एक ऐसा जीवन जिसके लक्ष्य को प्राथमिक रणनीति से प्राप्त किया जाता है, और जहां एक स्पष्ट आजीवन उद्देश्य के प्रकाश में दैनिक कदम उठाए जाते हैं, एक "बड़ा विचार"।
English: A pyramid scheme is where most sales revenues come from recruiting others to sell under you as a "team," a "unit," etc. - this is a common set up by many direct sales companies although they are loathe to admit it.
Hindi: एक पिरामिड योजना वह है जहां अधिकांश बिक्री राजस्व आपके अधीन एक "टीम," एक "इकाई," आदि के रूप में बेचने के लिए दूसरों की भर्ती से आता है - यह कई प्रत्यक्ष बिक्री कंपनियों द्वारा स्थापित एक आम है, हालांकि वे इसे स्वीकार करने के लिए घृणा करते हैं।
English: A qualified physician determines that the condition has lasted or can be expected to last continuously for at least a year or can be expected to result in death."
Hindi: """एक डॉक्टर निर्धारित करता है कि हालत कम हो गई है या कम से कम एक साल तक लगातार रहने की उम्मीद की जा सकती है या मृत्यु हो सकती है।"
English: A quarter of the population "owes nothing to the state"
Hindi: जनसंख्या का एक चौथाई "राज्य के लिए कुछ नहीं देता है"
English: A quarter of the pregnant father feels "pregnant"
Hindi: गर्भवती पिता का एक चौथाई "गर्भवती" लगता है
English: A question about the analogue of "Packet-NK."
Hindi: """पैकेट-एनके"" के एनालॉग के बारे में एक सवाल।"
English: A question on "Insurable Interest"
Hindi: """निरंतर रुचि"" के प्रश्न परः"
English: A question subject to many theories and interpretations, which wants to be the subject of the new game of Sony on PlayStation 4 "Horizon Zero Dawn."
Hindi: कई सिद्धांतों और व्याख्याओं के अधीन एक प्रश्न, जो कि प्लेस्टेशन 4 पर सोनी के नए गेम का विषय बनना चाहता हैः "क्षितिज जीरो डॉन"।
English: A question that I always hear from some students and bodybuilders is "Is there any exercise that can't be left out of my training?."
Hindi: एक सवाल जो मैं हमेशा कुछ छात्रों और बॉडी बिल्डरों से सुनता हूंः "क्या कोई ऐसा व्यायाम है जिसे मेरे प्रशिक्षण से नहीं छोड़ा जा सकता है?
English: A question to the proud pshek also to the readers of G. Senkevich "The Crusaders" and to the audience of the film of the same name produced by the Polish People's Republic how many Polish troops were there under Grunwald?
Hindi: """ गर्वित पीक पर एक सवाल जी सेनकेविच ""द क्रूसेडर्स"" के पाठकों और पोलिश पीपल्स रिपब्लिक द्वारा निर्मित उसी नाम की फिल्म के दर्शकों के लिए भीः ग्रुनवल्ड के तहत कितने पोलिश सैनिक थे?"
English: A question was also thrown at him about India's handling of the Pandya issue and all he could say was, "Yes, we hope that India would sort it out soon but from a global prospective, it's not a huge issue."
Hindi: रिचर्डसन से पूछा गया कि क्या भारत पंड्या मामले से सही तरह से निपटा, उन्होंने कहा, "हां, हमें उम्मीद है कि भारत जल्द ही इसे सुलझा देगा लेकिन वैश्विक दृष्टिकोण में यह बड़ा मसला नहीं है।
English: A quiet place is best."
Hindi: """ये वो जगह है जहां चुप रहें तो बेहतर है,"
English: A quote attributed to Henry James "Three things in human life are important the first is to be kind; the second is to be kind; and the third is to be kind."
Hindi: हेनरी जेम्स ने एक बार लिखा था, मानव जीवन में तीन चीजें महत्वपूर्ण हैंः सबसे पहले दयालु होना चाहिए; दूसरा दयालु होना चाहिए; और तीसरा दयालु होना चाहिए।
English: A quote attributed to The Reverend H. K. Williams says, "If you fail to prepare you are preparing to fail."
Hindi: द रेवरेंड एचके विलियम्स का एक उद्धरण कहता है, "यदि आप तैयारी करने में विफल रहते हैं तो आप असफल होने की तैयारी कर रहे हैं।
English: A quote by Mahatma Gandhi reads, "Earth provides enough to satisfy every man's need.
Hindi: राष्ट्रपिता महात्मा गांधी ने कहा था, 'पृथ्वी सभी मनुष्यों की जरूरत पूरी करने के लिए पर्याप्त संसाधन प्रदान करती है,
English: A quote from the drama by F. Schiller 1759 - 1805 "Fiesco's Conspiracy in Genoa" 1783.
Hindi: शिलर द्वारा नाटक का उद्धरण 1759 - 1805 "जेनोआ में द फेस्को कांस्पिरेसी" 1783 ।
English: A railway board order issued on 20th November said that "RAIL TRAIL Railway PSU has been entrusted with the responsibility to finalize the fresh CUG scheme for Indian Railways as the validity of the existing scheme is expiring on December 31, 2018.
Hindi: रेलवे बोर्ड के 20 नवंबर को जारी आदेश में कहा गया है कि उसने रेलटेल रेल क्षेत्र के सार्वजनिक उपक्रम भारतीय रेल के लिए नई सीयूजी योजना को अंतिम रूप देने की जिम्मेदारी दी है, क्योंकि मौजूदा योजना की वैलिडिटी 31 दिसंबर, 2018 को समाप्त हो रही है.
English: A rare 1987 Nintendo NES version of "The Legend of Zelda" went on sale; The rate has reached  110,000 and continues to grow
Hindi: दुर्लभ 'द लीजेंड ऑफ ज़ेल्डा' 1987 निंटेंडो एनईएस संस्करण बिक्री के लिए; बोली ११०,००० तक पहुँची और बढ़ती हुई
English: A ray of hope for Ghana's "spirit children"
Hindi: घाना के "मनहूस बच्चों" के लिए आशा की एक किरण
English: A reaction resulting in "periarteritis nodosum" also called "polyarteritis nodosum" may occur.
Hindi: एक प्रतिक्रिया जिसके परिणामस्वरूप "पेरिआर्थ्राइटिस नोडोसुम" जिसे "पॉलीटेरिटिस नोडोसुम भी कहा जाता है हो सकता है।
English: A reactor "2 in 1" for the production of hydrogen
Hindi: हाइड्रोजन के उत्पादन के लिए "2 में 1" एक रिएक्टर
English: A reader commented "A couple years ago I decided not to reset my clock at the end of daylight savings.
Hindi: एक पाठक ने टिप्पणी कीः "कुछ साल पहले मैंने अपनी घड़ी डेलाइट सेविंग के अंत में रीसेट नहीं करने का फैसला किया था।
English: A reader has asked me to push the limits of that "What's the best pieces of advice you can give in a half-dozen words or less?"
Hindi: एक पाठक ने मुझसे कहा है कि वह सीमाओं को आगे बढ़ाने के लिएः "सलाह का सर्वोत्तम टुकड़ा क्या है जिसे आप आधा दर्जन शब्दों में या कम दे सकते हैं?
English: A reading of 100 is considered "common."
Hindi: 100 का पढ़ने में माना जाता है "निष्पक्ष"
English: A readout of their meeting on Thursday issued by India's Ministry of External Affairs said "They reaffirmed their commitment towards a free, open and inclusive Indo-Pacific region.
Hindi: भारत के विदेश मंत्रालय द्वारा गुरुवार को जारी उनकी बैठक के एक रीडआउट में कहा गया, उन्होंने एक स्वतंत्र, खुले और समावेशी हिंद-प्रशांत क्षेत्र के प्रति अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि की।
English: A real "Kalash," it is reliable and reliable everywhere!
Hindi: एक असली "कलश," यह हर जगह विश्वसनीय और विश्वसनीय है!
English: A real "feast during the plague."
Hindi: एक वास्तविक "प्लेग के दौरान दावत।
English: A real ,identity, crisis is when we don't form a proper sense of self as an adolescent see the section below "why do I lack a sense of ,identity,".
Hindi: एक वास्तविक पहचान का संकट तब होता है जब हम एक किशोर के रूप में स्वयं की एक उचित भावना नहीं बनाते हैं नीचे अनुभाग देखें 'मुझे पहचान की कमी क्यों है' ।
English: A real boyfriend will say "Hey baby, can you read that text for me.
Hindi: एक असली प्रेमी कहेगा, हे बच्चे, क्या तुम मेरे लिए वह पाठ पढ़ सकते हो?
English: A real boyfriend will say, "Hey baby, can you read that text for me?"
Hindi: एक असली प्रेमी कहेगा, हे बच्चे, क्या तुम मेरे लिए वह पाठ पढ़ सकते हो?
English: A real boyfriend will say, "hey babe, can you read that text for me?
Hindi: एक असली प्रेमी कहेगा, हे बच्चे, क्या तुम मेरे लिए वह पाठ पढ़ सकते हो?
English: A real boyfriend will say, "hey baby, can you read that text for me?"
Hindi: एक असली प्रेमी कहेगा, हे बच्चे, क्या तुम मेरे लिए वह पाठ पढ़ सकते हो?
English: A real estate sign advertising a home "Under Contract" is pictured in Vienna, Virginia, outside of Washington.
Hindi: वाशिंगटन के बाहर, विएना, वर्जीनिया में "अनुबंध के तहत" घर का विज्ञापन करने वाला एक अचल संपत्ति चिन्ह चित्रित किया गया है।
English: A real identity crisis is when we don't form a proper sense of self as an adolescent see the section below "why do I lack a sense of identity".
Hindi: एक वास्तविक पहचान का संकट तब होता है जब हम एक किशोर के रूप में स्वयं की एक उचित भावना नहीं बनाते हैं नीचे अनुभाग देखें 'मुझे पहचान की कमी क्यों है' ।
English: A real name?"
Hindi: 'असली नाम?
English: A real woman can do it all by herself but a real man won't let her."
Hindi: """एक असली महिला यह सब अपने आप कर सकती है, लेकिन एक असली आदमी उसे ऐसा नहीं करने देगा।"
English: A real-life "choose your own adventure."
Hindi: एक वास्तविक जीवन "अपना खुद का साहसिक चुनें"।