Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BJP's Ravindra Dhiman defeated Congress' outgoing legislator Yadvinder Goma in Jaisinghpur and Kishori Lal of the BJP overcame Bansi Lal of the Congress from Anni.
Hindi: धर्मपाल राठी योगेंद्र यादव जाकिर हुसैन राव इंद्रजीत परिसीमन के बाद बने गुड़गांव लोकसभा सीट पर कांग्रेस के प्रत्याशी राव इंद्रजीत सिंह ने बसपा के जाकिर हुसैन को हराया था।
English: BJP's Renu Bala won against Asha Wadhwa by a margin of 9348 votes.
Hindi: करनाल में पार्टी की तरफ से रेणु बाला ने प्रतिद्वंदी आशा वाधवा को 9348 वोटों से मात दी।
English: BJP's Rinki Pandey worsted Sambhu Patel of the Congress, a RJD ally, by 15,000 votes in Bhabua.
Hindi: भभुआ विधानसभा क्षेत्र से भाजपा प्रत्याशी रिंकी रानी पांडेय ने कांग्रेस के शंभू पटेल को हराया।
English: BJP's Rita Bahuguna Joshi and Keshari Devi Patel also registered their maiden win in the Lok Sabha election from Allahabad and Phulpur seats, respectively.
Hindi: लोकसभा चुनाव में इलाहाबाद और फूलपुर संसदीय सीट पर भाजपा ने डॉ. रीता बहुगुणा जोशी तथा केसरी देवी पटेल को उतारा था, दोनों ने ही विजय पताका फहराया।
English: BJP's Sadana Mahajan won the Jamner municipal council president post.
Hindi: यमुनानगर नगर निगम सीट से मेयर पद पर बीजेपी प्रत्याशी मदन सिंह ने जीत हासिल की है.
English: BJP's Salaria, Congress' Jakhar file nominations
Hindi: जीत के दावों के साथ कांग्रेस के जाखड़ और भाजपा के सलारिया ने फाइल किया नॉमिनेशन
English: BJP's Sambit Patra accuses Congress of cheating people in name of PM's relief fund
Hindi: भाजपा के सांबित पात्रा ने कांग्रेस पर पीएम के राहत कोष के नाम पर लोगों को धोखा देने का आरोप लगाया
English: BJP's Sambit Patra respond Congress over Padma award to Adnan Sami
Hindi: अदनान सामी को पद्म पुरस्कार देने पर संबित पात्रा ने कांग्रेस को जवाब दिया
English: BJP's Sanjay Seth has been pitted against Congress candidate and former union minister Subodh Kant Sahay in Ranchi Lok Sabha seat.
Hindi: रांची- यहां बीजेपी प्रत्याशी संजय सेठ का मुकाबला कांग्रेस प्रत्याशी और पूर्व केंद्रीय मंत्री सुबोधकांत सहाय से है.
English: BJP's Sanjiv Balyan filed his nomination papers from Muzaffarnagar in UP alongwith the RLD's Ajit Singh who is also contesting from the same seat.
Hindi: यूपी की मुजफ्परपुर सीट से बीजेपी सांसद संजीव बालियान के साथ ही आरएलडी प्रमुख अजित सिंह ने भी इसी सीट से पर्चा भरा।
English: BJP's Saroj Pandey wins lone Rajya Sabha seat from Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ में भाजपा की सरोज पांडेय राज्यसभा चुनाव जीतीं
English: BJP's Satish Mahana condemned Naresh Agrawal's comment on Jaya Bachchan.
Hindi: जया बच्चन को लेकर नरेश अग्रवाल की विवादित टिप्पणी की बसपा सुप्रीमो मायावती ने कड़ी निंदा की है।
English: BJP's Satyapal Malik informed the House that 19,000 organisations were not using received foreign funds for the specific purpose.
Hindi: भाजपा के सत्यपाल मलिक ने सदन को बताया कि 19,000 संगठन विशिष्ट उद्देश्य के लिए प्राप्त विदेशी धन का उपयोग नहीं कर रहे थे।
English: BJP's Scheduled Tribe Morcha meet organized
Hindi: भाजपा अनुसूचित जाति मोर्चा की बैठक
English: BJP's Shahnawaz Hussain eyes hat-trick from Bhagalpur seat
Hindi: भाजपा के शाहनवाज हुसैन की नजर जीत की हैट्रिक पर
English: BJP's Shivraj Singh Chouhan then took over as the state's CM for the fourth time as BJP enjoyed majority.
Hindi: प्रदेश में चौथी दफा भी शिवराज सिंह चौहान के नेतृत्व में भाजपा की सरकार बनेगी।
English: BJP's Shivraj Singh Chouhan wins confidence motion in MP assembly
Hindi: शिवराज सिंह चौहान ने सर्वसहमति से हासिल किया विश्वास मत, कांग्रेस विधायक रहे अनुपस्थित
English: BJP's Shripad Yesso Naik leading on North Goa
Hindi: उत्तर गोवा में बीजेपी उम्मीदवार श्रीपद येस्सो नाइक आगे चल रहे हैं.
English: BJP's Smriti Irani defeated the Congress chief and sitting MP Rahul Gandhi by a margin of 55,120 votes.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी को स्मृति इरानी ने 55,120 वोटों से करारी हार दी है।
English: BJP's South Goa district general secretary Navin Pai Raikar also hit out at the protesters.
Hindi:  भाजपा के दक्षिण गोवा जिले के महासचिव नवीन पै रायकर ने भी प्रदर्शनकारियों पर निशाना साधा।
English: BJP's State President BS Yeddyurappa said, it is a victory of constitution and democracy and a moral victory for the rebel MLAs.
Hindi: भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष बी. एस. येद्युरप्पा ने अदालत के फैसले को संविधान, लोकतंत्र और बागी विधायकों नैतिकता की जीत बताया है।
English: BJP's Subhas Chand Baheria Bhilwara is leading with a margin of 4,45,082 votes
Hindi: भीलवाड़ा सीट पर भाजपा के सुभाष बहेड़िया 4,45,082 मत से आगे हैं।
English: BJP's Subramanian Swamy raises question over Sridevi's death
Hindi: श्रीदेवी की मौत पर बीजेपी सांसद सुब्रमण्यम स्वामी ने सवाल उठाए हैं।
English: BJP's Sukhbir Singh Jaunapuria defeats Congress' Namonarayan by a margin of 1,11,291 votes from Tonk-Sawai Madhopur.
Hindi: टोंक-सवाईमाधोपुर सीट से भाजपा के सुखबीर सिंह जौनपुरिया ने 1,11,291 वोटों से जीत हासिल की।
English: BJP's Sunil Yadav  Congress's Romesh Sabharwal fielded against the CM.
Hindi: भाजपा के सुनील यादव और कांग्रेस के रोमेश संभरवाल सीएम के खिलाफ चुनाव लड़ रहे हैं।
English: BJP's Sunil Yadav and Congress's Romesh Sabharwal fielded against the CM.
Hindi: भाजपा के सुनील यादव और कांग्रेस के रोमेश सभरवाल ने सीएम के खिलाफ चुनाव मैदान में उतारा है।
English: BJP's Sunil Yadav files nomination against Arvind Kejriwal
Hindi: बीजेपी ने अरविंद केजरीवाल के ख़िलाफ़ सुनील यादव को दिया टिकट
English: BJP's Sunil Yadav is trailing from the New Delhi constituency.
Hindi: भाजपा ने नई दिल्ली सीट से सुनील यादव को चुनाव मैदान में उतारा है।
English: BJP's Sunny Deol defeats Sunil Jakhar of the Congress by a margin of 82459 votes in Gurdaspur.
Hindi: गुरदासपुर से भाजपा के सनी देओल 82459 वोटों से जीते।
English: BJP's Superior Management
Hindi: बीजेपी का बागी मैनेजमेंट
English: BJP's Surender Pal Singh was at the second position.
Hindi: जबकि बीजेपी के शैलेंद्र सिंह दूसरे नंबर पर रहे।
English: BJP's Suresh Patel retained the prestigious Maninagar seat, the former constituency of Modi, by defeating Congress candidate Shweta Brahmbhatt by 75,199 votes.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की विधानसभा सीट रहे मणीनगर से भाजपा के सुरेशभाई धनजीभाई पटेल सुरेश पटेल ने कांग्रेस प्रत्याशी श्वेताबेन नरेन्द्रभाई ब्रह्मभट्ट को 75,199 मतों के अंतर से हराया है।
English: BJP's Suresh Patel wins from Maninagar defeating Congress' Brahmbhatt Narendrabhai
Hindi: मणिनगर सीट से बीजेपी के सुरेशभाई पटेल जीते
English: BJP's Sushil Kumar Modi files nomination for Rajya Sabha bypoll
Hindi: बिहार  बीजेपी नेता सुशील मोदी ने राज्यसभा उपचुनाव के लिए नामांकन दाखिल किया
English: BJP's Swaran Salaria and Congress' Sunil Jakhar contesting
Hindi: भाजपा प्रत्याशी स्वर्ण सिंह सलारिया और कांग्रेस प्रत्याशी सुनील जाखड़ ने अपना वोट डाल दिया है।
English: BJP's Swarn Salaria, Congress' Sunil Kumar Jakhar, and Aam Aadmi Party's Major General Suresh Kumar Khajuria retd are the main contestants.
Hindi: मुख्य मुकाबला कांग्रेस के सुनील जाखड़, भाजपा के स्वर्ण सलारिया व आम आदमी पार्टी के सुरेश खजूरिया के बीच है।
English: BJP's Tajinder Bagga has claimed that Rahul Gandhi hugged PM Modi during no-confidence debate in Lok Sabha only because a tantrik had told him to touch the PM chair 'at any cost' after ending his speech.
Hindi: बीजेपी के नेता ने दावा किया है कि राहुल गांधी ने लोकसभा में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को इसलिए गले लगाया क्योंकि उन्हें एक तांत्रिक ने कहा था कि अपना भाषण खत्म कर उन्हें किसी भी कीमत पर पीएम की कुर्सी छूनी होगी।
English: BJP's Tajinder Pal Singh Bagga lost to AAP's Raj Kumari Dhillon from Hari Nagar seat.
Hindi: हरि नगर विधानसभा से बीजेपी के तजिंदर पाल सिंह बग्गा को आप की उम्मीदवार राजकुमारी ढिल्लो ने हराया है।
English: BJP's Tallest Woman Leader
Hindi: भाजपा की सबसे अधिक महिला सांसद
English: BJP's Tarkishore Prasad and Renu Devi were made the deputy CMs in the new Nitish Kumar government.
Hindi: उनके अलावा तारकिशोर प्रसाद और रेणू देवी ने भी शपथ ली, यह दोनों नई सरकार के डिप्टी सीएम हैं।
English: BJP's Tarkishore Prasad and Renu Devi were made the two deputy chief ministers.
Hindi: इनमें भाजपा की ओर से दो उप मुख्यमंत्री तारकिशोर प्रसाद और रेणु देवी शामिल रहीं।
English: BJP's Tripura unit chief Biplab Kumar Deb was the most favoured leader for the post of Tripura Chief Minister.
Hindi: त्रिपुरा प्रदेश भाजपा अध्यक्ष बिप्लब कुमार देब मुख्यमंत्री पद के लिए सबसे पसंदीदा नेता हैं।
English: BJP's Tura district president in Meghalaya Bernard N Marak said, In Meghalaya most of the BJP leaders eat beef.
Hindi: भाजपा नेता बर्नार्ड मरक ने कहा,मेघालय में कई भाजपा नेता गो मांस खाते हैं।
English: BJP's Umesh Dwivedi, Shrishchandra Sharma, and Hari Singh Dhillon were declared winners from Lucknow, Meerut, and Bareilly-Moradabad teachers' constituencies respectively.
Hindi: बयान के मुताबिक, लखनऊ खंड शिक्षक क्षेत्र से भाजपा के उमेश द्विवेदी, मेरठ खंड शिक्षक क्षेत्र से भाजपा के ही श्रीशचंद्र शर्मा तथा बरेली-मुरादाबाद खंड शिक्षक क्षेत्र से इसी पार्टी के हरी सिंह ढिल्लों विजयी घोषित किये गये है।
English: BJP's Uttar Pradesh chief Swatantra Dev Singh has stoked controversy after saying that Prime Minister Modi has already decided the date of going to war with Pakistan and China.
Hindi: भारत के सत्ताधारी दल भाजपा के वरिष्ठ नेता स्वतंत्र देव सिंह ने कहा है कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने पाकिस्तान और चीन के साथ जंग के लिए तारीख़ तय कर ली है।
English: BJP's Vadodara winner Ranjanaben Bhatt had won of the seat with 5,89,177 votes, the highest among women candidates.
Hindi: वहीं वड़ोदरा से बीजेपी उम्मीदवार रंजनबेन भट्ट सबसे ज्यादा 5,89,177 वोटों के अंतर से जीतीं हैं।
English: BJP's Varun Gandhi has won from the Pilibhit seat.
Hindi: बीजेपी की तरफ से रोहिणी सीट से बीजेपी के विजेंदर गुप्ता ने जीत हासिल की।
English: BJP's Varun Gandhi is pitted against SP's Hemraj Verma in Pilibhit Lok Sabha constituency.
Hindi: उत्तर प्रदेश की पीलीभीत संसदीय सीट से बीजेपी से वरुण गांधी चुनावी मैदान में हैं, यहां उनका मुकाबला सपा के हेमराज वर्मा से हैं.
English: BJP's Vijay Goel and Sanwarlal Jat could not vote as they are hospitalised while there is a ban on voting by Chedi Paswan.
Hindi: इनमें से विजय गोयल और श्री सांवरलाल जाट अस्पताल में भर्ती होने के कारण मतदान नहीं कर पाए.
English: BJP's Vijay Goel protests against odd-even scheme, pays Rs 4000 as fine
Hindi: बीजेपी नेता विजय गोयल ने किया विरोध, कटा 4000 रुपए का चालान
English: BJP's Vijay Kumar Sinha elected Speaker of Bihar Assembly
Hindi: बिहार विधानसभा के लिए नए स्पीकर का चुनाव हो चुका है, एनडीए प्रत्याशी विजय कुमार सिन्हा बिहार विधानसभा के नए अध्यक्ष चुने गए हैं।
English: BJP's Vijay Sinha Elected Speaker of Bihar Assembly
Hindi: बिहार लालू द्वारा विधायक ख़रीदने के आरोपों के बीच भाजपा के विजय सिन्हा विधानसभा अध्यक्ष बने
English: BJP's Vinod Kumar wins from Nachan constituency.
Hindi: बीजेपी के नंदकुमार सिंह खंडवा से जीते।
English: BJP's Virendra Kumar to be pro-tem Speaker of Lok Sabha
Hindi: भाजपा सांसद वीरेंद्र कुमार होंगे लोकसभा के प्रोटेम स्पीकर
English: BJP's West Bengal unit president Dilip Ghosh also also had lunch there.
Hindi: उनके साथ पश्चिम बंगाल भारतीय जनता पार्टी के अध्यक्ष दिलीप घोष भी मौजूद थे।
English: BJP's West Bengal unit's Secretary Ritesh Tiwari told IANS that the Mamata Banerjee-led state has receded back into the days of Leftists.
Hindi: भाजपा के पश्चिम बंगाल के सेक्रेटरी रितेश तिवारी आईएएनएस कहते हैं, ममता बनर्जी के राज में पश्चिम बंगाल लेफ्ट के दौर में वापस चला गया है।
English: BJP's West Bengal wing said in a tweet.
Hindi: पश्चिम बंगाल भाजपा ने यह कहा.
English: BJP's West Delhi MP Parvesh Varma has once again submitted a list of mosques, which have been built illegally in his constituency, to Delhi Lieutenant Governor Anil Baijal.
Hindi: नई दिल्ली पश्चिमी दिल्ली से बीजेपी सांसद प्रवेश वर्मा ने उपराज्यपाल अनिल बैजल को पत्र लिखकर उन्हें पश्चिमी दिल्ली में बना अवैध मस्जिदों की लिस्ट सौंपी है।
English: BJP's Whip
Hindi: भाजपा की बल्ले बल्ले
English: BJP's Working President JP Nadda held a public meeting in Jamua in Giridih district.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के कार्यकारी अध्यक्ष जे पी नड्डा ने गिरिडीह जिले में जमुआ में जनसभा को संबोधित किया।
English: BJP's Y Patton was administered the oath as the Deputy Chief Minister by the governor.
Hindi: राज्यपाल ने भाजपा के वाई पैटन को उपमुख्यमंत्री के रूप में शपथ दिलायी।
English: BJP's Yashodhara Raje Scindia has been appointed as State Minister for Sports  Youth Welfare and State Minister for Technical Education, Skill Development  Employment
Hindi: यशोधरा राजे सिंधिया को खेल, यूथ वेलफेयर, टेक्निकल एजूकेशन, स्किल डेवलेपमेंट एंड इम्प्लॉयमेंट मंत्रालय के राज्यमंत्री का कार्यभार मिला है।
English: BJP's Yashodhara Raje Scindia has been appointed as state minister for Sports and Youth Welfare and State Minister for Technical Education, Skill Development  Employment.
Hindi: यशोधरा राजे सिंधिया को खेल और युवा कल्याण राज्य मंत्री और तकनीकी शिक्षा, कौशल विकास एवं रोज़गार राज्य मंत्री नियुक्त किया गया।
English: BJP's Yeddyurappa plays cricket with legislators in Bengaluru
Hindi: बीजेपी विधायकों के साथ बीएस येदियुरप्पा क्रिकेट खेलते और भजन गाते नजर आए
English: BJP's Yediyurappa says 'not happy with DK Shivakumar's arrest'
Hindi: सीएम येदियुरप्पा ने कहा कि डीके शिवुकमार की गिरफ्तारी से उनको कोई खुशी नहीं है।
English: BJP's Yogendra Chandolia and Congress' Gaurav Dhanak are contesting from here.
Hindi: भाजपा के योगेंद्र चंदोलिया और कांग्रेस के गौरव धनक यहां से चुनाव लड़ रहे हैं।
English: BJP's agriculture bills makes one remember the rule of East India Company.
Hindi: भाजपा का कृषि बिल ईस्ट इंडिया कम्पनी राज की याद दिलाता है।
English: BJP's alliance partner AGP's candidate Kumar Deepak Das is leading over Congress MLA Abdul Khaleque by 48,534 votes in Barpeta.
Hindi: बारपेटा में अगप के कुमार दीपक दास, कांग्रेस के अब्दुल खालिक से 48,534 वोटों से आगे हैं।
English: BJP's alliance partner, Asom Gana Parishad AGP pulled out of the BJP-led government in Assam over this.
Hindi: इस मुद्दे पर असम गण परिषद एजीपी ने राज्य की भाजपानीत सरकार से नाता तोड़ लिया है।
English: BJP's alliances in Tripura against its nationalism agenda Yechury
Hindi: त्रिपुरा में भाजपा का गठजोड़ उसके राष्ट्रवादी एजेंडे के खिलाफ  येचुरी
English: BJP's allies Janata Dal U and Lok Janshakti Party LJP have fielded candidates on three seats.
Hindi: चुनाव के मद्देनजर लोक जनशक्ति पार्टी लोजपा और जनता दल-युनाइटेड जदयू ने तीनों सीटों पर भाजपा के साथ गठबंधन किया था, जिसमें उनकी हार हुई।
English: BJP's allies Lok Janshakti Party LJP and Apna Dal had won one seat each.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा और लोक जनशक्ति पार्टी लोजपा ने अपने-अपने हिस्से की सभी सीटों पर जीत दर्ज की.
English: BJP's ally Apna Dal Soneylal candidate Rajkumar Pal won from Pratapgarh seat.
Hindi: प्रतापगढ़. प्रतापगढ़ सदर सीट से भाजपा की सहयोगी अपना दल एस के प्रत्याशी राजकुमार पाल ने बड़ी जीत हासिल की है ।
English: BJP's ally Shiv Sena, which is vehemently opposed to any such move, also joined in condemning the proponents of a separate Vidarbha.
Hindi: बहरहाल, इस तरह के किसी भी कदम की मुखर विरोधी रही भाजपा की सहयोगी शिवसेना भी अलग विदर्भ राज्य के गठन का समर्थन करने वालों की आलोचना में शामिल हो गई।
English: BJP's ally declares its chief as CM candidate in Bihar
Hindi: बिहार में भाजपा के सीएम केंडिडेट का ऐलान
English: BJP's ally in Bihar, JDU has renewed its demand for the state's special status.
Hindi: बिहार में एनडीए का हिस्सा जदयू ने राज्य को विशेष दर्जा देने की मांग दोहराई है।
English: BJP's anti-Maharashtra face has been exposed.
Hindi: भाजपा का महाराष्ट्र विरोधी चेहरा बेनकाब हो गया है.
English: BJP's anti-farmer face will be unmasked.
Hindi: भाजपा का किसान विरोधी चेहरा बेनकाब हो जाएगा।
English: BJP's assembly election defeat Is it a vote against PM Modi?
Hindi: उपचुनावः मोदी नहीं बीजेपी की हार ?
English: BJP's associate MP in RS, Sanjay Kakade said that the Sena MLAs have been saying 'do whatever, but we want to be part of the government with BJP'.
Hindi:  संजय काकड़े ने यह भी कहा कि शिवसेना के विधायक कह रहे हैं कि चाहे जो भी किया जाए, लेकिन हम भाजपा के साथ सरकार का हिस्सा बनना चाहते हैं.
English: BJP's attack on Mamta government over the issue
Hindi: इन मुद्दों को लेकर ममता सरकार के खिलाफ भाजपा का प्रदर्शन
English: BJP's attempt to breach TMC fortress
Hindi: टीएमसी को घेरने की कोशिश में लगी बीजेपी
English: BJP's attempt to win elections through whipping up war hysteria and false claims of downing a Pak F 16 has backfired with US Defence officials also confirming that no F16 was missing from Pakistan's fleet
Hindi: युद्ध उन्माद पैदा कर और पाक के एफ-16 विमान को गिराने के झूठे दावे के जरिये चुनाव जीतने की बीजेपी की कोशिश को अमेरिकी रक्षा अधिकारियों की पुष्टि से झटका लगा है जिन्होंने कहा है कि पाकिस्तानी बेड़े से एक भी एफ-16 लापता नहीं है।
English: BJP's attempt to win elections through whipping up war hysteria and false claims of downing a Pak F-16 has backfired with US defence officials also confirming that no F-16 was missing from Pakistan's fleet.
Hindi: युद्ध उन्माद पैदा कर और पाक के एफ-16 विमान को गिराने के झूठे दावे के जरिए चुनाव जीतने की भाजपा की कोशिश को अमेरिकी रक्षा अधिकारियों की पुष्टि से झटका लगा है जिन्होंने कहा है कि पाकिस्तानी बेड़े से एक भी एफ-16 लापता नहीं है।
English: BJP's balloon will burst Rahul
Hindi: फट जाएगा बीजेपी का 'गुब्बारा'  राहुल गांधी
English: BJP's bane
Hindi: बीजेपी का घमंड
English: BJP's big attack on Gandhis
Hindi: बीजेपी का गांधी परिवार पर बड़ा हमला
English: BJP's biggest hope in the south remains Karnataka.
Hindi: दक्षिण में बीजेपी को सबसे ज़्यादा उम्मीद कर्नाटक से है।
English: BJP's biggest winners included VK Singh who defeted his rival from SP Suresh Bansal by a margin of 5,01,500 in Ghaziabad constituency.
Hindi: भाजपा के सबसे बड़े विजेताओं में वीके सिंह रहे उन्होंने गाजियाबाद निर्वाचन क्षेत्र में सपा के सुरेश बंसल को 5,01,500 वोटों के अंतर से हराया ।
English: BJP's blitz revolves around Modi in UP
Hindi: बीजेपी में मोदी को लेकर चल रहे ड्रामे पर चुटकी
English: BJP's campaign for West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल में बीजेपी की रैली
English: BJP's candidate in Assam's Autonomous District ST Horen Sing Bey defeated three- time Congress MP Biren Singh Engti by 2,39,626 votes.
Hindi: भाजपा उम्मीदवार होरेन सिंह बे ने तीन बार के कांग्रेस सांसद बीरेन सिंह एंगती को 2,39,626 मतों से हराया.
English: BJP's challenge to Mamata Banerjee 'Contest only from Nandigram' as TMC unveils slogan
Hindi: बीजेपी की ममता बनर्जी को चुनौती, सिर्फ नंदीग्राम से चुनाव लड़ें
English: BJP's chief ministerial aspirant state unit chief Ram Bilas Sharma, party's spokesman Capt Abhimanyu and former RSS leader Manohar Lal Khattar are in the fray from Mahendergarh, Narnaund Hisar and Karnal assembly segments, respectively.
Hindi: किरनाल से चुनाव लड़ रहे मनोहर लाल खट्टर, महेंद्रगढ़ से चुनाव लड़ रहे पार्टी के प्रदेशाध्यक्ष प्रो़ रामबिलास शर्मा, पार्टी के पूर्व प्रवक्ता एवं नारनौंद से प्रत्याशी कैप्टन अभिमन्यु, किसान मोर्चा के राष्ट्रीय अध्यक्ष रहे एवं बादली से उम्मीदवार ओमप्रकाश धनखड़, अंबाला कैंट से उम्मीदवार अनिल विज और उचाना किलां से प्रत्याशी प्रेमलता की हार-जीत पर सभी की निगाहें लगी हैं।
English: BJP's chief ministerial candidate BS Yeddyurappa speaks during a press meet in Bengaluru.
Hindi: बीजेपी के सीएम उम्मीदवार बीएस येदियुरप्पा प्रेस वार्ता कर रहे हैं।
English: BJP's chief ministerial candidate BS Yeddyurappa who met the governor has said he should be given the first chance on the grounds of the BJP being the single largest party.
Hindi: भाजपा के मुख्यमंत्री पद के उम्मीदवार बीएस येदियुरप्पा ने कहा, 'भाजपा कर्नाटक में सरकार बनाने का दावा पेश करेगी.' राज्यपाल से मिलने पहुंचे येदियुरप्पा ने कहा कि सरकार बनाने का मौका बीजेपी को ही मिलना चाहिए क्योंकि वह सबसे बड़ी पार्टी है.
English: BJP's chief ministerial candidate Kiran Bedi, takes a selfie during her road show in Krishna Nagar constituency, as she goes on to file nomination for the Delhi Legislative Assembly election.
Hindi: दिल्ली में भाजपा की ओर से मुख्यमंत्री पद की उम्मीदवार किरण बेदी ने अपने विधानसभा क्षेत्र कृष्णा नगर में भी रोड शो किया।
English: BJP's chief ministerial candidate Sarbananda Sonowal is contesting from Majuli assembly constituency.
Hindi: बीजेपी के मुख्यमंत्री पद के दावेदार सर्बानंद सोनोवाल को माजुली सीट पर बड़ी जीत मिली है.
English: BJP's chief ministerial candidate Yeddyurappa belongs to the the lingayat community.
Hindi: बीजेपी के सीएम कैंडिडेट येदियुरप्पा खुद लिंगायत समुदाय से आते हैं।
English: BJP's chief ministerial candidate for Delhi Kiran Bedi.
Hindi: दिल्ली में मुख्यमंत्री पद की उम्मीदवार भाजपा की ओर से किरण बेदी थीं.
English: BJP's chief ministerial nominee Kiran Bedi lost from Krishna Nagar, a party safe seat.
Hindi: भाजपा के लिए सबसे बड़ा झटका उसकी मुख्यमंत्री पद की प्रत्याशी किरण बेदी का पारंपरिक रूप से भाजपा का गढ़ मानी जाने वाली कृष्णा नगर सीट से हार जाना रहा।
English: BJP's chief whip in the state assembly and six-time MLA Raj K Purohit currently represents this constituency.
Hindi: इस क्षेत्र का प्रतिनिधित्व राज्य विधानसभा में भाजपा के मुख्य सचेतक एवं छह बार के विधायक राज के. पुरोहित कर रहे हैं।
English: BJP's city unit general secretary Satish Arora reportedly lodged an FIR against Digvijaya Singh at the Chandausi Kotwali police station.
Hindi: पुलिस ने बताया कि चंदौसी कोतवाली में भाजपा के नगर महामंत्री सतीश अरोड़ा ने दिग्विजय के कथित बयान को लेकर उन पर मानसिक उत्पीड़न का आरोप लगाते हुए मुकदमा दर्ज कराया है।
English: BJP's communal polarisation led to Assam violence, alleges Congress
Hindi: भाजपा के सांप्रदायिक धु्रवीकरण के कारण भड़की हिंसा  कांग्रेस
English: BJP's communal politics is controlled from Nagpur and this is a grave danger to democracy, the Congress President said.
Hindi: उन्होंने कहा, भाजपा की साम्प्रदायिक राजनीति का नियंत्रण नागपुर से होता है और यह लोकतंत्र के लिए सबसे बड़ा खतरा है।
English: BJP's conspiracy of toppling the Rajasthan government is clear.
Hindi: राजस्थान सरकार गिराने का भाजपाई षड्यंत्र साफ़ है।
English: BJP's conspiracy to topple the Rajasthan government is clear.
Hindi: राजस्थान सरकार गिराने का भाजपा का षड्यंत्र साफ है।
English: BJP's contestant from Madhya Pradesh's Bhopal, Pragya Singh Thakur, cast her vote at a booth in the constituency.
Hindi: मध्य प्रदेश में भोपाल से बीजेपी उम्मीदवार प्रज्ञा सिंह ठाकुर ने वोट डाला.
English: BJP's core committee meeting on Delhi Assembly elections
Hindi: लोकसभा चुनाव के घोषणा पत्र को लेकर दिल्ली में भाजपा की बैठक
English: BJP's coronation is very unfortunate for the future of the country.
Hindi: भाजपा का राजहठ देश के भविष्य के लिए बेहद दुर्भाग्यपूर्ण है।
English: BJP's decision
Hindi: जानें भाजपा ने लिया कौन सा फैसला
English: BJP's desperation is evident.
Hindi: भाजपा की फूट जगजाहिर है।
English: BJP's different face
Hindi: भाजपा का चेहरा बेनकाब
English: BJP's district president, Surendra Maithani informed that the foundation stone for Kanpur metro would be laid on October 4 and that this progamme has been finalised after city MP Murli Manohar Joshi had a word with the Chief Minister Akhilesh Yadav recently on metro for Kanpur city.
Hindi: बीजेपी सांसद मुरली मनोहर जोशी से बातचीत के बाद सीएम अखिलेश ने 4 अक्टूबर को कानपुर मेट्रो प्रॉजेक्ट के शिलान्यास की डेट फाइनल की थी।
English: BJP's doors are open to you Vijay Goel tells rebel AAP MLA Kapil Mishra
Hindi: आप विधायक कपिल मिश्रा के लिए भाजपा के दरवाजे खुले हैं  विजय गोयल
English: BJP's double-standards
Hindi: भाजपा का डबल स्टैंडर्ड
English: BJP's election tally in two states
Hindi: दो राज्यों में हुए उपचुनाव में बीजेपी का बुरा हाल, ऐसे आई अच्छी खबर
English: BJP's entry in TN politics
Hindi: भाजपा का दामन और राजनीति में प्रवेश
English: BJP's ex-allies
Hindi: बीजेपी के पुराने साथी
English: BJP's executive meeting begins in Gwalior
Hindi: अलवर में भाजपा प्रदेश कार्यसमिति की बैठक शुरू
English: BJP's expelled MLA Kuldeep Singh Sengar is the accused perpetrator in the Unnao rape case.
Hindi: उन्नाव बलात्कार मामले में भाजपा के निष्कासित विधायक कुलदीप सिंह सेंगर मुख्य आरोपी हैं।
English: BJP's firebrand leader and Gujarat Chief Minister Narendra Modi slammed Congress-led UPA for dilly-dallying over executing Afzal Guru, the convict of Parliament attack case
Hindi: संसद हमले के दोषी अफजल गुरु मामले पर कांग्रेस महासचिव राहुल गांधी की टिप्पणी पर तीखी प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए गुजरात के मुख्यमंत्री और भारतीय जनता पार्टी भाजपा नेता नरेंद्र मोदी ने कहा कि इस मुद्दे पर कांग्रेस जनता को बेवकूफ बना रही है।
English: BJP's first list featured the names of candidates for 52 constituencies.
Hindi: पहली लिस्ट में 52 सीटों पर अपने उम्मीदवारों के नामों की घोषणा की गई।
English: BJP's focus on West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल पर भाजपा की नजर
English: BJP's former ally Shiv Sena did not participate in the voting.
Hindi: एनडीए की पुरानी सहयोगी पार्टी शिवसेना बैठक में शामिल नहीं हुई।
English: BJP's fractured relationship with Shiv Sena
Hindi: भाजपा और शिवसेना के रिश्तों में दरार सामने आई