Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And so, it was highly unusual for Eastern Army Commander, Lt Gen Anil Chauhan, to make a partisan political statement recently.
Hindi: इसलिए पूर्वी सेना कमांडर लेफ़्टिनेंट जनरल अनिल चौहान ने हाल में जो राजनीतिक बयान दिया वह एक असामान्य बात ही मानी जाएगी.
English: And so, its time for India and Pakistan to move forward.
Hindi: इसलिए, भारत और पाकिस्तान के लिए ये आगे कदम बढ़ाने का वक्त है.
English: And so, let 's see.
Hindi: और हां, तो चलो देखते हैं।
English: And so, let us also take advantage of this system to build a magnificent India and come forward to join this system
Hindi: और इसलिए आइए, भव्य भारत के निर्माण के लिए इस व्यवस्था का लाभ भी उठाएं इस व्यवस्था से जुड़ने के लिए आगे भी आएं
English: And so, let us try to proceed with this understanding and see that if we could categorize various type of deformation mechanism that is operative in a glassy solid.
Hindi: और इसलिए, हमें इस समझ के साथ आगे बढ़ने की कोशिश करें और देखें कि क्या हम विभिन्न प्रकार के विकृति तंत्र को वर्गीकृत कर सकते हैं जो एक घनीभूत ठोस में ऑपरेटिव है।
English: And so, looking at the data set like this, the true number of clusters, it actually seems genuinely ambiguous to me, and I don't think there is one right answer.
Hindi: और इसलिए, देखने पर इस प्रकार के डेटा सेट को, वास्तविक संख्या क्लस्टर्ज़ की, यह वास्तव में प्रतीत होता है मुझे सचमुच में अस्पष्ट, और मैं नहीं सोचता कि एक सही उत्तर है.
English: And so, measuring the errors.
Hindi: और तो, मापते हैं एरर्ज़.
English: And so, on their behalf, I humbly accept the Award and express my gratitude
Hindi: और इसलिये, उनके एवज में मैं इस पुरस्कार को विनम्रता से स्वीकार करता हूं तथा अपनी कृतज्ञता प्रकट करता हूं
English: And so, on their behalf, I humbly accept the Award and express my gratitude.
Hindi: और इसलिये, उनके एवज में मैं इस पुरस्कार को विनम्रता से स्वीकार करता हूं तथा अपनी कृतज्ञता प्रकट करता हूं ।
English: And so, once they accept the specifications and attempt to find the best manufacturing, technology to accommodate the request made by the design, you know they can only challenge when the specification in the design is not producible at all.
Hindi: और इसलिए, एक बार जब वे विनिर्देशों को स्वीकार करते हैं और डिज़ाइन द्वारा किए गए अनुरोध को समायोजित करने के लिए सबसे अच्छा विनिर्माण, प्रौद्योगिकी खोजने का प्रयास करते हैं, तो आप जानते हैं कि वे केवल तभी चुनौती दे सकते हैं जब डिज़ाइन में विनिर्देश बिल्कुल भी स्पष्ट नहीं है।
English: And so, one sort of assumption or assumption that is made is that they travel they are both arrived here and they both start at the same point, and the arrive at the same point at the same time okay.
Hindi: और हां, एक प्रकार की धारणा या धारणा र्ो बनायी गयी है िह यह हैकक िेयात्रा करते हैंिेदोनों यहांआयेहैंऔर िेदोनों एक ही बबंद ुसे शरूु करतेहैं,और ठीक उसी समय एक ही बबंदुपर पहुंचतेहैंठीक है।
English: And so, other direction basically removes.
Hindi: और इसलिए, अन्य दिशा मूल रूप से हटा देती है।
English: And so, people started going to the cricket to watch Preity Zinta.
Hindi: और इसलिए लोगों ने क्रिकेट के मैदान में जाना शुरु किया प्रीति जिंटा को देखने के लिए .
English: And so, preserving our rich history, preserving our heritage and promoting them are very important for India, for every Indian.
Hindi: और इसलिए, अपने समृद्ध इतिहास को, अपनी धरोहर को संजोकर रखना, उनका संवर्धन करना भारत के लिए, हर भारतवासी के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: And so, scientists and engineers, when you've solved this equation, by all means, talk nerdy to me. Laughter Thank you. Applause
Hindi: और, वैज्ञानिक और अभियांत्रिक, जब आप ये समीकरण हल कर ले, बेशक, मुझसे पढ़ाकू बाते करिये धन्यवादअभिवादन
English: And so, should fishing and eating fish be prohibited?
Hindi: और क्या ऐसे में मछली को मारने और उसे खाने पर रोक लगा दी जानी चाहिए?
English: And so, since this is a very very interesting phenomena and the application of the thermal transport of nanomaterial a covered a very wide area of application, in case of nanofluid.
Hindi: और इसलिए, चूंकि यह एक बहुत ही दिलचस्प घटना है और नैनोफाइड के मामले में नैनोमैट्री के थर्मल ट्रांसपोर्ट के लिए एक बहुत व्यापक क्षेत्र को कवर किया गया है।
English: And so, that led us to write the book in order to get this idea out to large groups of people.
Hindi: और इसलिए, इस विचार को लोगों के बड़े समूहों तक पहुंचाने के लिए हमने पुस्तक लिखने की पहल की।
English: And so, the book was written as a way of giving people outside our field the book is really useless for Scott, because Scott already knows all this.
Hindi: और इसलिए, यह पुस्तक लिखी गयी थी हमारे क्षेत्र से बाहर के लोगों को जानकारी देने के एक तरीके के रूप में - स्कॉट के लिए यह पुस्तक वास्तव में बेकार है, क्योंकि स्कॉट पहले से ही यह सब जानते हैं।
English: And so, the conversations must never end.
Hindi: तो, बातचीत कभी बंद नहीं होनी चाहिए।
English: And so, the effective use was also quite low at 8.
Hindi: और इसलिए, प्रभावी उपयोग भी 8 पर काफी कम था।
English: And so, the equation is traditionally written as the net force acting on the skater is equal to the mass of the skater times the skater's acceleration.
Hindi: और हां, तो समीकरण पारंपरिक रूप है स्केटर पर अभिनय शुद्ध बल स्केटर के द्रव्यमान के बराबर है के रूप में लिखा टाइम्स स्केटर के त्वरण.
English: And so, the evaporation will take place from those pieces and goes and deposit on the cold finger.
Hindi: और इसलिए, वाष्पीकरण उन टुकड़ों से होगा और जाता है और ठंडी उंगली पर जमा होता है।
English: And so, the frame of mind has shifted whereas someone who was an academic studying the markets might be interested in why, the why the market moves in the ways that it does, regardless of whether or not they personally make a lot of money off of that knowledge.
Hindi: और हां, मन के फ्रेम में बदलाव हुआ है जबकि कोई जो था एक अकादमिक बाजार का अध्ययन करता हुआ उसकी क्यों में रुचि हो सकती है, क्यो बाजार चलता है जैसे यह चलता है, इसके बावजूद चाहे या नहीं, वे व्यक्तिगत रूप से बनाते हैं बहुत पैसा उस ज्ञान से.
English: And so, the idea is now we do not want to use any of these fuels, one, that is process change, a green process is that lets use electrical vehicles. Okay. So electrical vehicles do not emit anything because they - it does not work on a combustion principle.
Hindi: और इसलिए, यह विचार अब हम इन ईंधनों में से किसी का उपयोग नहीं करना चाहते हैं, एक, यह प्रक्रिया परिवर्तन है, एक हरी प्रक्रिया है जो विद्युत वाहनों का उपयोग करने देती है।
English: And so, the loosen and decomposed particles, that can be washed away during a normal rainfall.
Hindi: और इसलिए, ढीले और विघटित कण, जिन्हें एक सामान्य बारिश के दौरान धोया जा सकता है।
English: And so, the mathematician try to understand yes definitely the idea has evolved very very long time ago and we are continuing those concept, and there must be some link with taking these regular solid and to make some sort of a plane out of it or to create a plane in 2 D and tried to look at their symmetry of the structure.
Hindi: और इसलिए, गणितज्ञ हां समझने की कोशिश करते हैं निश्चित रूप से विचार बहुत पहले विकसित हुआ है और हम उन अवधारणा को जारी रख रहे हैं, और इन नियमित सॉलिड लेने के साथ कुछ लिंक होना चाहिए और इसमें से किसी प्रकार का विमान बनाना चाहिए।
English: And so, the next day, I left the hospital against medical advice.
Hindi: और दूसरे दिन मै वैद्य के सलाह के विरुद्ध अस्पताल छोड दिया
English: And so, the performance of my parameter vector theta5, on the test set, that's likely to be an overly optimistic estimate of generalization error.
Hindi: और इसलिए, पर्फ़ॉर्मन्स मेरे पेरामिटर वेक्टर थीटा5 की, टेस्ट सेट पर, उसका जनरलाइज़ेशन एरर का एक अच्छा अनुमान होने की सम्भावना बहुत अधिक है.
English: And so, the process of this is, really look at the mistakes that it is making.
Hindi: और इसलिए, प्रक्रिया इसकी है, वास्तव में देखिए ग़लतियाँ जो यह कर रहा है.
English: And so, the region where our hypothesis will predict y  1, is this region, just really this huge region, this half space over to the upper right.
Hindi: और इसलिए, क्षेत्र जहाँ हमारी हमारी हायपॉथिसस प्रिडिक्ट करेगी वाय 1 , है यह क्षेत्र, वास्तव में यह इतना बड़ा क्षेत्र, यह आधा स्थान ऊपर दाईं तरफ़.
English: And so, the this particular this particular equation tells us that that how the transformation temperature we will change with the application of the stress.
Hindi: और इसलिए, यह विशेष समीकरण हमें बताता है कि तनाव के आवेदन के साथ परिवर्तन तापमान कैसे बदल जाएगा।
English: And so, there are four basic elements that we need to consider when we're using education through technology.
Hindi: और अतः, चार बुनियादी तत्व हैं जिन पर हमें विचार करने की ज़रूरत है जब हम प्रौद्योगिकी के माध्यम से शिक्षा का उपयोग कर रहे हैं।
English: And so, there can be a whole variety of stake holding based on you know just a buying and selling requirement to being a participant in the decision-making process, which we record as business relationship.
Hindi: और इसलिए, निर्णय लेने की प्रक्रिया में भागीदार होने के लिए आपको खरीदने और बेचने की आवश्यकता को जानने के आधार पर आपके पास हिस्सेदारी की एक पूरी विविधता हो सकती है, जिसे हम व्यापारिक संबंध के रूप में रिकॉर्ड करते हैं।
English: And so, there the goal of the program would be to also more or less delve into what are going to be the opportunities twenty years down the line.
Hindi: और इसलिए, वहाँ कार्यक्रम का लक्ष्य भी कमोबेश यही होगा कि लाइन से बीस साल नीचे के अवसर क्या होंगे।
English: And so, there's a couple of ways to think about it.
Hindi: और इसलिए, इसके बारे में सोचने के लिए तरीके का एक जोड़ा है।
English: And so, there's an emphasis in machine learning on performance.
Hindi: और इसलिए, मशीन लर्निंग में जोर दिया जाता है नतीजा पर.
English: And so, therefore, all these solid should have some vertices.
Hindi: और इसलिए, इसलिए, इन सभी सॉलिड में कुछ कोने होने चाहिए।
English: And so, therefore, his needs also get sort of construed to a direction of the most available products in the market, which actually because of the new information age and because of the fact that now at a click of a button you can scan and know about what exists there, even if it is a very small thing which is existing there.
Hindi: और इसलिए, उनकी ज़रूरतों को भी बाजार में सबसे अधिक उपलब्ध उत्पादों की दिशा में ले जाया जाता है, जो वास्तव में नए सूचना युग के कारण और इस तथ्य के कारण है कि अब एक बटन पर क्लिक करके आप स्कैन कर सकते हैं और जान सकते हैं वहां मौजूद क्या है, भले ही यह बहुत छोटी चीज है जो वहां मौजूद है।
English: And so, therefore, you need to be able to explicitly see or directly things which are expressed by the needle are perceived by the need finder, but beyond that you also want to see what was not expressed by the needle directly.
Hindi: और इसलिए, इसलिए, आपको स्पष्ट रूप से देखने या सीधे चीजों को देखने में सक्षम होने की आवश्यकता है जो सुई द्वारा व्यक्त की गई हैं, जिन्हें आवश्यकता खोजकर्ता द्वारा माना जाता है, लेकिन इसके अलावा आप यह भी देखना चाहते हैं कि सुई द्वारा सीधे व्यक्त नहीं किया गया था।
English: And so, these are developed because of the demand, during those periods and also still those materials are under development.
Hindi: और इसलिए, इनका विकास मांग के कारण, उन अवधि के दौरान और अभी भी उन सामग्रियों के विकास के तहत हो रहा है।
English: And so, these are the new product resulting from this nanotechnology.
Hindi: और इसलिए, इस नैनो टेक्नोलॉजी के परिणामस्वरूप ये नए उत्पाद हैं।
English: And so, these are very very interesting subject.
Hindi: और इसलिए, ये बहुत ही दिलचस्प विषय हैं।
English: And so, these issues, the trade issues, military issues, defence cooperation issues... we can make those positives.
Hindi: और इसलिए, व्यापार, सैन्य और रक्षा सहयोग के इन मुद्दों को हम सकारात्मक बना सकते हैं.
English: And so, they are in competition with another new technology, that is called OLED.
Hindi: और इसलिए, वे एक और नई तकनीक के साथ प्रतिस्पर्धा में हैं, जिसे ओएलईडी कहा जाता है।
English: And so, they are very very tough and very very ductile.
Hindi: और इसलिए, वे बहुत सख्त और बहुत नमनीय हैं।
English: And so, they groped their way towards a new type of nationalist political organisation.
Hindi: इसीलिए उन्होंने एक नये प्रकार के राष्ट्रवादी राजनैतिक संगठन का रास्ता टटोल निकाला।
English: And so, they were not able to treat the water effectively.
Hindi: और इसलिए, वे पानी का प्रभावी ढंग से उपचार करने में सक्षम नहीं थे ।
English: And so, this connection will be disconnected right.
Hindi: और इसलिए, यह कनेक्शन ठीक से डिस्कनेक्ट हो जाएगा।
English: And so, this corresponds to a bad local optima because it has basically taken these two clusters and used them into 1 and furthermore, has split the second cluster into two separate sub-clusters like so, and it has also taken the second cluster and split it into two separate sub-clusters like so, and so, both of these examples on the lower right correspond to different local optima of K-means and in fact, in this example here, the cluster, the red cluster has captured only a single optima example.
Hindi: और यह इसलिए, कॉरेस्पॉंड करता है एक ख़राब लोकल ऑप्टिमा को क्योंकि इसने मूलरूप से लिए हैं ये दो क्लस्टर्स और इस्तेमाल किया है उन्हें पहले क्लस्टर के लिए, और इसके अलावा, इसने विभाजित किया है दूसरा क्लस्टर दो अलग सब-क्लस्टर्स में इस तरह, और इसने लिया है दूसरा क्लस्टर भी और विभाजित किया इसे दो अलग सब-क्लस्टर्स में इस तरह, और इसलिए, दोनो ये उदाहरण नीचे दाईं तरफ़ कॉरेस्पॉंड करते हैं भिन्न लोकल ऑप्टिमा को के-मीन्स के और वास्तव में, इस उदाहरण में यहाँ, क्लस्टर, लाल क्लस्टर ने कैप्चर किया है केवल एक इग्ज़ाम्पल.
English: And so, this is the PM-UDAY scheme
Hindi: और इसलिए ये जो पीएम-उदय योजना है
English: And so, this is the PM-UDAY scheme.
Hindi: और इसलिए ये जो पीएम-उदय योजना है।
English: And so, this is the documentation that we see and we discussed about them in detail already.
Hindi: और इसलिए, यह दस्तावेज है जिसे हम देखते हैं और हमने उनके बारे में पहले से ही विस्तार से चर्चा की है।
English: And so, this is what your learning curves will look like, if you have an algorithm that has high bias.
Hindi: और इसलिए, यह है जो आपके लर्निंग कर्व्स दिखेंगे, यदि आपके पास है एक अल्गोरिद्म जिसमें हाई बाइयस है.
English: And so, today the exact map of perception of a consumers mind is what is needed for doing good designing or actually what we know today as designing.
Hindi: और इसलिए, आज एक उपभोक्ता के दिमाग की धारणा का सटीक नक्शा वही है जो अच्छी डिज़ाइनिंग करने के लिए आवश्यक है या वास्तव में जिसे हम आज डिज़ाइनिंग के रूप में जानते हैं।
English: And so, uh...
Hindi: और, इसलिए...
English: And so, under such condition, if I heat it up, then I will have austenite.
Hindi: और इसलिए, ऐसी स्थिति के तहत, अगर मैं इसे गर्म करता हूं, तो मुझे ऑस्टेनाईट होगा।
English: And so, using kernels with logistic regression is going too very slow, whereas, because of computational tricks, like that embodied and how it modifies this and the details of how the support vector machine software is implemented, support vector machines and kernels tend go particularly well together.
Hindi: और इसलिए, कर्नल्स के इस्तेमाल से लॉजिस्टिक रिग्रेशन होगा बहुत धीमा, जबकि, वजह से कम्प्यूटेशनल तरकीब से, जैसे सन्निहित है और यह कैसे बदलता है और इसे और विस्तृत जानकारी कि कैसे सपोर्ट वेक्टर मशीन सॉफ़्टवेयर करते हैं इम्प्लमेंट, सपोर्ट वेक्टर मशीन्स और कर्नल्स काम करते हैं सही एक साथ.
English: And so, we become interested in these because we now have to set a higher bar for ourselves, right?
Hindi: और इसलिए, हम इन में रुचि लेने लगते हैं क्योंकि अब हमें अपने लिए एक उच्च स्तर का निर्धारण करना होगा, है ना?
English: And so, we can 't really look
Hindi: और, हम उस तरह नहीं देख सकते
English: And so, we can create the space, but this is not our interest because we are thinking about the periodicity of the structure and we need to consider only the regular structures.
Hindi: और इसलिए, हम स्थान बना सकते हैं, लेकिन यह हमारी रुचि नहीं है क्योंकि हम संरचना की आवधिकता के बारे में सोच रहे हैं और हमें केवल नियमित संरचनाओं पर विचार करने की आवश्यकता है।
English: And so, we can say, although not absolutely true, that it 's pretty close to being true.
Hindi: और इसलिए, हम कह सकते हैं, यद्यपि एकदम सच नहीं, सच होने के बहुत करीब।
English: And so, we can see some of the object that are available around us, which has some of the symmetry and that has very much interesting let us have a look, let us take a dodecahedron ok.
Hindi: और इसलिए, हम अपने आस-पास उपलब्ध कुछ वस्तु को देख सकते हैं, जिसमें कुछ समरूपता है और जो बहुत ही रोचक है, आइए हम एक नज़र डालते हैं, आइए हम एक डोडेकाहेड्रोन को लेते हैं।
English: And so, we can use this single wall carbon nanotube for making this kind of transistors.
Hindi: और इसलिए, हम इस तरह के ट्रांजिस्टर बनाने के लिए इस एकल दीवार कार्बन नैनोट्यूब का उपयोग कर सकते हैं।
English: And so, we can't really look at planets around other stars in the same kind of detail that we can look at planets in our own solar system.
Hindi: और, हम उस तरह नहीं देख सकते अन्य तारो के आसपास ग्रहों को जितनी विस्तार से हम अपने सूर्य मंडल के ग्रहों को देख सकते हैं
English: And so, we could say this - - so let me change colors, because
Hindi: और इसलिए हम कह सकते हैं इस-, तो परिवर्तन रंग, क्योंकि मुझे
English: And so, we get this rapid rise at first and then slower and slower then not at all, then slow descent, slow descent, faster, faster, faster until down it comes at high speed.
Hindi: और हां, हम पहली बार में यह तेजी से वृद्धि मिल और फिर धीमी और धीमी तो बिल्कुल भी नहीं, तो धीमी वंश, धीमी वंश, तेजी से, तेजी, तेजी से नीचे तक यह उच्च गति से आता है.
English: And so, we have to labour and to work, and work hard, to give reality to our dreams.
Hindi: और इसलिए हमें परिश्रम करना होगा, और कठिन परिश्रम करना होगा ताकि हम अपने सपनों को साकार कर सकें.
English: And so, we included it in our evaluation.
Hindi: और इसलिए, हमने इसे अपने मूल्यांकन में शामिल किया।
English: And so, we learn here that what really a glassy phase evolve in a liquid, but definitely we need a to learn a little bit, but please try to remember that here liquid is disorder, here super cool liquid that is also a disordered phase and definitely the glass is also the disordered phase.
Hindi: और इसलिए, हम यहां सीखते हैं कि वास्तव में एक ग्लासी फेज एक लिक्विड में विकसित होता है, लेकिन निश्चित रूप से हमें थोड़ा सीखने की जरूरत है, लेकिन कृपया यह याद रखने की कोशिश करें कि यहां लिक्विड विकार है, यहां सुपर कूल लिक्विड है जो एक अव्यवस्थित फेज है और निश्चित रूप से ग्लास भी अव्यवस्थित फेज है।
English: And so, we must work in that direction.
Hindi: और इसलिए उस दिशा में हम काम करें।
English: And so, we produce this particular product by along this compression axis of 0001.
Hindi: और इसलिए, हम 0001 के इस संपीड़न अक्ष के साथ इस विशेष उत्पाद का उत्पादन करते हैं।
English: And so, we see a similar number, it's a low use when there is NFI distribution and no training and follow up.
Hindi: और इसलिए, हम एक समान संख्या देखते हैं, यह कम उपयोग है जब एनएफआई वितरण और कोई प्रशिक्षण नहीं है और अनुवर्ती है।
English: And so, we simply left free chlorine residual as the outcome of interest.
Hindi: और इसलिए, हमने केवल रूचि के परिणाम के रूप में मुक्त क्लोरीन अवशिष्ट छोड़ दिया ।
English: And so, we understood that the regular solids are very much important to explain the basis of the crystalline structure.
Hindi: और इसलिए, हमने समझा कि क्रिस्टलीय संरचना के आधार को समझाने के लिए नियमित सॉलिड पदार्थ बहुत महत्वपूर्ण हैं।
English: And so, we went from imprisoning people in our experiment to doing research, and then therapy, which has exactly the opposite goalto try to help people free themselves from prisons that they create.
Hindi: और इसतरह, हम अपने प्रयोग में लोगों को कैद करने से लेकर अनुसंधान करने, और फिर चिकित्सा करने, जिसका बिल्कुल विपरीत लक्ष्य है, तक गए- ताकि लोगों को उनके द्वारा बनाई गई जेलों से खुद को मुक्त कराने में मदद करने का प्रयास कर सकें।
English: And so, we were in this troubled state for many months.
Hindi: और इसलिए, हम कई महीनों तक इस परेशान स्थिति में थे।
English: And so, we will continue this with further discussion and that will be very much interesting to us.
Hindi: और इसलिए, हम इसे आगे की चर्चा के साथ जारी रखेंगे और यह हमारे लिए बहुत दिलचस्प होगा।
English: And so, we're already changing the clouds on earth.
Hindi: तो, हम पहले ही पृथ्वी पर बादल बदल रहे हैं।
English: And so, we're, you're using chemical potential energy in your body energy that you receive from your food.
Hindi: और हां, तो हम आपको रासायनिक प्रयोग कर रहे हैं कर रहे हैं आप अपने भोजन से प्राप्त है कि आपके शरीर को ऊर्जा में ऊर्जा क्षमता.
English: And so, what I'm going to do is take this optimization objective and just add the mixture summation there.
Hindi: और इसलिए, मैं क्या करूँगा कि लूँगा इस ऑप्टिमायज़ेशन अब्जेक्टिव को और केवल जोड़ूँगा मिश्रित समेशन यहाँ पर.
English: And so, what do we multiply this by?
Hindi: और तो, क्या हम इस से गुणा कर?
English: And so, what does addition of matrices mean?
Hindi: और तब, क्या मतलब है मेट्रिसीज़ को जमा करने का?
English: And so, what is my reaction to the news of Imran Khan finally getting what he wanted?
Hindi: और इसलिए, इमरान खान की ख़बर पर मेरी प्रतिक्रिया क्या है जब उनको वह मिल रहा है जो उनको चाहिए था?
English: And so, what is possible to show, and I won't prove this here, and it turns out that for a given value of k, this quantity over here can be computed much more simply.
Hindi: और इसलिए, क्या सम्भव है दिखाना, और मैं प्रूव नहीं करूँगा इसे यहाँ, और ऐसा होता है कि एक दी हुई के की वैल्यू के लिए, यह संख्या यहाँ पर कम्प्यूट की जा सकती है बहुत कुछ सरल ढंग से.
English: And so, what we can do is just test if this is less than or equal to 0.01. Or equivalently, we can test if the sum from i equals 1 through k, s-i-i divided by sum from i equals 1 through n, s-i-i if this is greater than or equal to 4.99, if you want to be sure that 99 of the variance is retained.
Hindi: और इसलिए, हम क्या कर सकते हैं कि सिर्फ़ टेस्ट करें कि क्या यह कम है या बराबर है 0.01 के. या इस के समान, हम टेस्ट कर सकते हैं यदि सम आइ ईक्वल 1 से के तक, एस आई आई डिवाइडेड बाई सम आई ईक्वल्ज़ 1 से एन तक, एस आइ आइ यदि यह बड़ा है या बराबर है 0.99, यदि आप सुनिश्चित करना चाहते हैं कि 99 वेरीयन्स रिटेन हुआ है.
English: And so, what we can do, we can think about this patterns and try to see what is the update on along this direction.
Hindi: और इसलिए, हम क्या कर सकते हैं, हम इस पैटर्न के बारे में सोच सकते हैं और यह देखने की कोशिश कर सकते हैं कि इस दिशा में अद्यतन क्या है।
English: And so, what we defined, we defined a density function.
Hindi: और तो क्या हम परिभाषित किया, हम एक घनत्व फ़ंक्शन परिभाषित किया गया है।
English: And so, what we want is to have software to find the value of theta zero, theta one that minimizes this function and in the next video we start to talk about an algorithm for automatically finding that value of theta zero and theta one that minimizes the cost function J.
Hindi: और इसलिए, हम क्या चाहते हैं कि सोफ़्टवेयर हो ढूँढने के लिए वैल्यू थीटा ज़ीरो, थीटा एक जो न्यूनतम करे इस फ़ंक्शन को और अगले विडीओ में हम शुरू करेंगे बात करना एक अल्गोरिद्म के बारे में अपने आप ढूँढने के लिए वह वैल्यू थीटा ज़ीरो और थीटा एक की जो न्यूनतम करे कॉस्ट फ़ंक्शन जे को.
English: And so, what we whether whether we include the secondary and tertiary process and externalities.
Hindi: और इसलिए, हम क्या - चाहे हम माध्यमिक और तृतीयक प्रक्रिया और बाहरीताओं को शामिल करते हैं।
English: And so, when I told her about our idea -
Hindi: और इसलिये, जब मैने उसे अपनी योजना बतायी-
English: And so, when India was celebrating Mahatma Gandhi's birth centenary in 1969 -- at that time I was 15 -- an idea came to my mind.
Hindi: तो जब भारत १९६९ में गांधी जी कि जन्म शताब्दी मना रहा था, मैं १५ साल का था, और मेरे मन में एक विचार आया
English: And so, when they give you even a good fraction of their angular momentum, doesn't have much effect on you and your car.
Hindi: और हां, तो वे आप भी एक अच्छा दे जब उनके कोणीय गति के अंश, तुम और पर ज्यादा असर नहीं है अपने कार.
English: And so, when you press the brake, automatically some energy goes from the vehicle instead of all of it going into heat, it will go into the battery and a particularly in slow city kind of driving where you are gradually accelerating, gradually deccelerating lot of things are going on, this is an very useful way in which you can recover a lot of energy.
Hindi: और इसभलए, र्ब आप ब्रेकदबातेहैं, तो स्िचाभलत रूप सेकुछ ऊर्ाागमी मेंर्ाने के बर्ाए िाहन सेर्ाती है, यह बैटरीमेंऔर विशेषरूप सेधीमी गनत सेचलनेिाली गाड़ी मेंर्ाती है र्हांआप धीरे-धीरेतेर्ीसेबढ रहेहैं,धीरे-धीरेबहुत सेचीर्ेंचल रही हैं,यह एक बहुत ही उपयोगी तरीका हैजर्समेंआप बहुत सारी ऊर्ााप्राप्त कर सकतेहैं।
English: And so, while Pant is seen as Delhi 's man , it is Musharraf' s visit that everyone is waiting for.
Hindi: सो, जहां पंत को '' दिल्ली के आदमी '' के तौर पर देखा जा रहा है, वहीं मुशर्रफ की यात्रा की ओर हर किसी की निगाहें टिकी हैं.
English: And so, you 're reducing the quality of your data.
Hindi: तो, आप अपने आकडों की गुणवत्ता को कम कर रहे हैं।