Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They rekindled their partnership about November 2012 but broke up again in January 2013.
Hindi: वे नवंबर 2012 में अलग हो गए, फिर से जुड़ गए और जनवरी 2013 में फिर से अलग हो गए।
English: They rekindled their relationship around November 2012 but broke up again in January 2013.
Hindi: वे नवंबर 2012 में अलग हो गए, फिर से जुड़ गए और जनवरी 2013 में फिर से अलग हो गए।
English: They rekindled their relationship around November 2012 but disbanded again in January the year 2013.
Hindi: वे नवंबर 2012 में अलग हो गए, फिर से जुड़ गए और जनवरी 2013 में फिर से अलग हो गए।
English: They relate to a specific site and can be used to enhance that site's functionality and your interaction with it; they may also be used for usage tracking, research, targeting etc.
Hindi: वे एक विशिष्ट साइट से संबंधित हैं और इसका उपयोग उस साइट की कार्यक्षमता और इसके साथ आपकी बातचीत को बढ़ाने के लिए किया जा सकता है; उनका उपयोग उपयोग ट्रैकिंग, अनुसंधान, लक्ष्यीकरण आदि के लिए भी किया जा सकता है।
English: They relate to a specific site, and can be used to enhance that site's functionality and your interaction with it; they may also be used for usage tracking, research, targeting, etc.
Hindi: वे एक विशिष्ट साइट से संबंधित हैं और इसका उपयोग उस साइट की कार्यक्षमता और इसके साथ आपकी बातचीत को बढ़ाने के लिए किया जा सकता है; उनका उपयोग उपयोग ट्रैकिंग, अनुसंधान, लक्ष्यीकरण आदि के लिए भी किया जा सकता है।
English: They relate to a specific website, and can be used to enhance that site's functionality and your interaction with it; they may also be used for usage tracking, research, targeting, etc.
Hindi: वे एक विशिष्ट साइट से संबंधित हैं और इसका उपयोग उस साइट की कार्यक्षमता और इसके साथ आपकी बातचीत को बढ़ाने के लिए किया जा सकता है; उनका उपयोग उपयोग ट्रैकिंग, अनुसंधान, लक्ष्यीकरण आदि के लिए भी किया जा सकता है।
English: They relaunched the game in 2017.
Hindi: इन्होंने इस खेल को 2017 में ज्वाइन किया था।
English: They release great amounts of ozone into the air.
Hindi: यह हवा में बड़ी मात्रा में ओजोन उत्सर्जित करता है।
English: They release.
Hindi: वे जारी करते हैं।
English: They released a quick two minute video to cover some of the minor changes they've made in the newest beta build of the game, and you can check it out below.
Hindi: वे मामूली परिवर्तन वे इस खेल के नवीनतम बीटा बिल्ड में बनाया है में से कुछ को कवर करने के लिए एक त्वरित दो मिनट का वीडियो जारी किया गया है, और आप इसे नीचे देख सकते हैं।
English: They released a single album.
Hindi: उन्होंने एक एकल एल्बम जारी किया है
English: They released about 350 pieces, and then the wise men decided that there was no need for such an expensive technique at the moment.
Hindi: उन्होंने लगभग 350 टुकड़े जारी किए, और फिर बुद्धिमान लोगों ने फैसला किया कि इस समय इतनी महंगी तकनीक की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: They released several albums during the 1990s.
Hindi: 1990 के समय मे इन्होने कुछ एल्बम रिलीज़ की थे!
English: They released the smoke of colors black, red, green, blue and golden forming the South African flag which was newly made.
Hindi: उन्होंने काले, लाल, हरे, नीले और सुनहरे रंगों के धुएं को छोड़ दिया, जिससे दक्षिण अफ्रीका का झंडा बना जो नव निर्मित था।
English: They released their own people, beat the Dagestani policemen, several people were taken to intensive care.
Hindi: उन्होंने अपने ही लोगों को रिहा किया, दागेस्तानी पुलिसकर्मियों को पीटा, कई लोगों को गहन देखभाल के लिए ले जाया गया।
English: They released this song today.
Hindi: और आज उन्होंने इस गाने को रिलीज़ किया।
English: They released two tracks earlier this year with their stellar performances.
Hindi: जिन्होंने अपनी जबरदस्त परफॉर्मेंस से इस साल की शुरुआत में दो ट्रैक जारी किए थे.
English: They relied on a company that offered to 300 euros per month for copying and pasting ads on a web page.
Hindi: वे करने की पेशकश की है कि एक कंपनी पर भरोसा 300 एक वेब पेज पर कॉपी करने और चिपकाने विज्ञापनों के लिए प्रति माह यूरो.
English: They rely heavily on the extremely productive and complex rainforest ecosystems for food, rest and recovery.
Hindi: """वे भोजन, आराम और पुनर्प्राप्ति के लिए अत्यंत उत्पादक और जटिल वर्षावन पारिस्थितिकी प्रणालियों पर बहुत भरोसा करते हैं।"
English: They rely on a lot of smart cricketers, and mixing that with the experience of playing under MS Dhoni is the biggest factor.
Hindi: वे बहुत सारे स्मार्ट क्रिकेटरों पर भरोसा करते हैं, और इसे एमएस धोनी के तहत खेलने के अनुभव के साथ मिलाना सबसे बड़ा कारक है।
English: They rely on around 300 different sign languages.
Hindi: ये अलग तरह की 300 सांकेतिक भाषा का इस्तेमाल करते हैं।
English: They rely on behavior change eg going into the shade, getting into the water, entering under the ground, etc. to carry out their work.
Hindi: ये अपना काम चलाने के लिए व्यवहार में परिवर्तन जैसे छाया में चले जाना, पानी में उतर जाना, ज़मीन के नीचे घुस जाना वगैरह पर निर्भर रहते हैं।
English: They rely on coercion as the primary motivating force.
Hindi: वे प्राथमिक प्रेरणा बल के रूप में जबरदस्ती पर भरोसा करते हैं।
English: They rely on faulty information.
Hindi: वे गलत जानकारी पर निर्भर करते हैं।
English: They rely on others to help.
Hindi: ये लोग दूसरों की मदद करने में भरोसा करते हैं.
English: They rely on the protection of their mother and the entire group.
Hindi: वे अपनी मां और पूरे समूह की सुरक्षा पर भरोसा करते हैं।
English: They remain active during the day and night.
Hindi: ये दिन और रात में सक्रिय रहते हैं.
English: They remain active throughout the year.
Hindi: यह पूरे वर्ष सक्रिय रहते है।
English: They remain as they were in the Cold War, client states, dependents, auxiliaries.
Hindi: वे शीत युद्ध, ग्राहक राज्यों, आश्रितों, सहायक के रूप में थे।
English: They remain eligible individuals during the testing period.
Hindi: वे परीक्षण अवधि के दौरान पात्र व्यक्ति बने रहते हैं।
English: They remain focused, flexible, and productive in bad times as well as good.
Hindi: वे बुरे समय के साथ-साथ अच्छे, ध्यान केंद्रित, लचीले और उत्पादक बने रहते हैं।
English: They remain focused, flexible, and productive, in bad times as well as good.
Hindi: वे बुरे समय के साथ-साथ अच्छे, ध्यान केंद्रित, लचीले और उत्पादक बने रहते हैं।
English: They remain friends and take care of their daughter together.
Hindi: वे दोस्त बने रहेंगे और अपनी बेटी को संयुक्त रूप से पालेंगे।
English: They remain in Gundicha temple for nine days.
Hindi: इन्हें नौ दिनों तक गुंडिचा मंदिर में रखा जाता है।
English: They remain in control of themselves.
Hindi: ये अपने आप को अपने नियंत्रण में रखने वाले हैं।
English: They remain in effect until they are changed.
Hindi: वे तब तक अटके रहते हैं जब तक वे बदल नहीं जाते।
English: They remain in my heart until now.
Hindi: वे आज तक मेरे ह्रदय पर मौजूद हैं
English: They remain in place until they change.
Hindi: वे तब तक अटके रहते हैं जब तक वे बदल नहीं जाते।
English: They remain in their places.
Hindi: वे अपने स्थान में स्थित हैं।
English: They remain less apparent and, by the same token, more difficult to detect andor prove.
Hindi: वे कम स्पष्ट रहते हैं और, एक ही टोकन द्वारा, पता लगाने और  या साबित करने के लिए अधिक कठिन होता है।
English: They remain married for the rest of her life, but under somewhat strained circumstances.
Hindi: वे जीवन भर शादीशुदा रहे, लेकिन कुछ हद तक तनावपूर्ण परिस्थितियों में।
English: They remain on the floor, defeated.
Hindi: वे फर्श पर रहते हैं, पराजित।
English: They remain one of the last truly isolated tribes on Earth.
Hindi: वे पृथ्वी पर आखिरी वास्तव में अलग जनजातियों में से एक हैं।
English: They remain open all year.
Hindi: जो पूरे साल खुले रहते हैं।
English: They remain permanently in paints and varnishes.
Hindi: वे पेंट और वार्निश में स्थायी रूप से रहते हैं।
English: They remain qualified individuals during the testing period.
Hindi: वे परीक्षण अवधि के दौरान पात्र व्यक्ति बने रहते हैं।
English: They remain to be explained.
Hindi: उनको समझाना बाकी हैं।
English: They remain unchanged over the last 200 years as their truth is demonstrated through successful treatment of the sick.
Hindi: वे पिछले 200 वर्षों में अपरिवर्तित रहते हैं क्योंकि उनके तथ्य को बीमार के प्रभावी उपचार के माध्यम से प्रदर्शित किया जाता है ।
English: They remain unchanged over the last 200 years as their truth is demonstrated through successful treatment.
Hindi: वे पिछले 200 वर्षों में अपरिवर्तित रहते हैं क्योंकि उनके तथ्य को बीमार के प्रभावी उपचार के माध्यम से प्रदर्शित किया जाता है ।
English: They remain unchanged over the last 200 years because their truth is demonstrated through the successful treatment of the sick
Hindi: वे पिछले 200 वर्षों में अपरिवर्तित रहते हैं क्योंकि उनके तथ्य को बीमार के प्रभावी उपचार के माध्यम से प्रदर्शित किया जाता है ।
English: They remain where they were.
Hindi: वे जहां हैं वहीँ रहे.
English: They remain with us the whole day.
Hindi: सारा दिन हमारे साथ होते हैं।
English: They remained 8th on the points table.
Hindi: वह पॉइंट्स टेबल में आठवें स्थान पर रहे।
English: They remained Russian only thanks to Ivan the Terrible, and it was not he who would have gone over to the Swedes or the Germans so long ago.
Hindi: वे केवल इवान द टेरिबल की बदौलत रूसी बने रहे, और यह वह नहीं था जो इतने लंबे समय पहले स्वेड्स या जर्मनों के पास गया होगा।
English: They remained close until his death in 1948 on September 11th.
Hindi: 11 सितम्बर 1948 को अपनी मृत्यु तक वह इस पद पर रहे.
English: They remained friends after their split.
Hindi: अलग होने के बाद वे दोस्त बने हुए हैं.
English: They remained here for two hours.
Hindi: ये दो घंटे तक यहीं रहे।
English: They remained here until he was three years old.
Hindi: वो यहां तीन साल की उम्र तक रहे थे।
English: They remained in service until 1923.
Hindi: वह 1923 तक सेवा में थे।
English: They remained in the town for a while.
Hindi: कुछ समय तक शहर में रहीं।
English: They remained living in the country of their birth.
Hindi: वे अपने ही देश में बेगाने होकर रह रहे थे।
English: They remained married until her death in 1987.
Hindi: 1987 में उनकी मृत्यु तक वे विवाहित रहे।
English: They remained married until his death in September 1987.
Hindi: 1987 में उनकी मृत्यु तक वे विवाहित रहे।
English: They remained suspended in front of him.
Hindi: उनके सामने ठहर गई।
English: They remained together for 18 months.
Hindi: वे 18 महीनों तक एक साथ रहे।
English: They remember an old friend.
Hindi: एक पुराने दोस्त की याद आ रही है।
English: They remember how it used to be.
Hindi: उन्हें याद है कि यह कैसे था!
English: They remember on their own.
Hindi: वो तो अपने आप याद आते रहते हैं.
English: They remember the 1948y year the blockade of Berlin, 1956y the invasion of Hungary and 1968y the invasion of Czechoslovakia.
Hindi: उन्हें वर्ष 1948 बर्लिन की नाकाबंदी, 1956 हंगरी पर आक्रमण और 1968 चेकोस्लोवाकिया पर आक्रमण याद है।
English: They remember the 2014 elections.
Hindi: साल 2014 का चुनाव याद होगा ही.
English: They remember the day.
Hindi: वे दिन याद आते हैं।
English: They remember the same three sections of Poland.
Hindi: उन्हें पोलैंड के तीन खंड याद हैं।
English: They remember you time and time again.
Hindi: वे आपको बार-बार याद करते है।
English: They remember you when you go.
Hindi: जब आप जाते हैं तो वे आपको याद करते हैं।
English: They remember you, too.
Hindi: वो भी तुम्हे याद करते हैं.
English: They remembered the Lord.
Hindi: उसने प्रभु का स्मरण किया।
English: They remind me Of You.
Hindi: वे आपको मेरी याद दिलाते हैं।
English: They remind me a little of holographic stickers and come in 6 variants.
Hindi: वे मुझे थोड़ा होलोग्रफ़िक स्टिकर याद दिलाते हैं और 6 प्रकारों में आते हैं।
English: They remind me of YOU.
Hindi: वे आपको मेरी याद दिलाते हैं।
English: They remind me of beach vacations.
Hindi: समुद्र तट छुट्टियों के बारे में मुझे याद दिलाता है।
English: They remind me of my home.
Hindi: वे मुझे अपने घर की कुछ याद दिलाते हैं।
English: They remind me of my house.
Hindi: वे मुझे अपने घर की कुछ याद दिलाते हैं।
English: They remind me of summer time.
Hindi: वे मुझे गर्मियों की याद दिलाते हैं।
English: They remind me of the song of the canaries
Hindi: वे मुझे कैनरी के गीत की याद दिलाते हैं
English: They remind me of us.
Hindi: वो हमें याद करते है ।
English: They remind me of warm summer days.
Hindi: वे मुझे गर्मियों की याद दिलाते हैं।
English: They remind me of winter.
Hindi: वे मुझे गर्मियों की याद दिलाते हैं।
English: They remind me of your eyes.
Hindi: वो मुझको तेरी आंखो के इशारे याद आते हैं।
English: They remind me of your eyes...
Hindi: वो मुझको तेरी आंखो के इशारे याद आते हैं।
English: They remind us of our life's importance.
Hindi: हमे अपने जीवन का महत्व बताती ।
English: They remind us of the enduring importance of physicality in our lives.
Hindi: वे हमें अपने जीवन में शारीरिकता के स्थायी महत्व की याद दिलाते हैं।
English: They remind us of the importance of relationships.
Hindi: रिश्तों की अहमियत हमे बताते।
English: They remind us of what can be possible.
Hindi: वे हमें याद दिलाते हैं कि क्या संभव है.
English: They remind us of what is possible.
Hindi: वे हमें याद दिलाते हैं कि क्या संभव है.
English: They remind us of what's possible.
Hindi: वे हमें याद दिलाते हैं कि क्या संभव है.
English: They remind us that all people are equal.
Hindi: वे हमें याद दिलाते हैं कि सभी लोग समान हैं।
English: They remind us what is possible.
Hindi: वे हमें याद दिलाते हैं कि क्या संभव है.
English: They remind us what's possible.
Hindi: वे हमें याद दिलाते हैं कि क्या संभव है.
English: They remove all legislative restrictions so that the order of an offensive is, as it were, legitimate and difficult to get out of its implementation.
Hindi: वे सभी विधायी प्रतिबंधों को हटा देते हैं ताकि आक्रामक आदेश मानो वैध हो, और इसके कार्यान्वयन से दूर होना मुश्किल हो।
English: They remove contaminants attraction and neutralize static charges from wide, focused, or hard-to-reach areas so as to increase productivity and yield in manufacturing.
Hindi: वे दूषित पदार्थों को आकर्षित करते हैं और विनिर्माण, उत्पादकता में वृद्धि और उत्पादन में वृद्धि के लिए व्यापक, केंद्रित, या कठिन पहुंच वाले क्षेत्रों से स्थैतिक शुल्क को बेअसर करते हैं।
English: They remove excess nutrients from runoff before it empties into rivers or lakes.
Hindi: नदियों या झीलों में खाली होने से पहले वे अतिरिक्त पोषक तत्वों को अपवाह से हटा देते हैं।
English: They remove most of the exterior panels of the bus so they can extend the body - after all, they're going to have to fit people and also generators and other equipment to actually make it steamy.
Hindi: वे बस के अधिकांश बाहरी पैनलों को हटा देते हैं ताकि वे शरीर का विस्तार कर सकें - आखिरकार, वे लोगों को फिट करने के लिए जा रहे हैं और जनरेटर और अन्य उपकरण वास्तव में इसे वाष्पशील बनाने के लिए ।
English: They remove the unwanted spikes and noises from the score and provides a good quality of audio.
Hindi: वे स्कोर से अवांछित स्पाइक्स और शोर को हटाते हैं और ऑडियो की अच्छी गुणवत्ता प्रदान करते हैं।
English: They removed all the ruined parts.
Hindi: उन्होंने सभी खराब हिस्सों को निकाल लिया।
English: They removed recessed lighting and replaced the ugly sliding glass doors that had been installed in place of Wright's original wooden accordian-style doors which had been intended to allow the spaces within the home to flow into the warm Los Angeles sunshine.
Hindi: उन्होंने रिकेस्ड लाइटिंग को हटा दिया और बदसूरत स्लाइडिंग ग्लास दरवाजे को बदल दिया जो राइट के मूल लकड़ी के एग्रीजन-स्टाइल दरवाजे जो घर के भीतर की जगहों को गर्म लॉस एंजिल्स धूप में बहने की इजाजत देता था के स्थान पर स्थापित किया गया था।
English: They removed the CBI director.
Hindi: 'सीबीआई के डॉयरेक्टर को हटाया है.
English: They renewed 95 percent of the existing railway lines, the remaining more...
Hindi: मौजूदा रेलवे लाइनों के 95 प्रतिशत का नवीनीकरण किया गया है, शेष अधिक ...
English: They repeat the same mistakes, over and over again
Hindi: एक ही गलती, इन्होने बार-बार दोहराई
English: They repeat their subterfuge behavior over time.
Hindi: वे समय के साथ अपने भ्रष्ट व्यवहार को दोहराते हैं।
English: They repeat their subterfuge behaviour over time.
Hindi: वे समय के साथ अपने भ्रष्ट व्यवहार को दोहराते हैं।
English: They repeat what they are told to say.
Hindi: उन को जो बातें कहनेके लिए कही जाती है वही वो दोहराते है।
English: They repeated the mistake of Charles XII, who, after the defeat of the Russian army near Narva, decided that Russia was finished, and turned to Poland.
Hindi: उन्होंने चार्ल्स बारहवीं की गलती को दोहराया, जिन्होंने नरवा के पास रूसी सेना की हार के बाद फैसला किया कि रूस समाप्त हो गया था, और पोलैंड में बदल गया।
English: They repeated this role from 1979 to 2021 in Afghanistan, first in creating terrorists comprising of heavily indoctrinated religious bigots and then enabling them to create mayhem in Afghanistan.
Hindi: उसने इस भूमिका को 1979 से लेकर 2021 तक अफगानिस्तान में दोहराया-पहले वहां के अधिकाधिक युवाओं को अत्यधिक कट्टर धार्मिक कट्टरपंथियों से युक्त आतंकवादी बनाने और फिर उन्हें अफ़ग़ानिस्तान में तबाही मचाने के काम में जोत कर।
English: They repeatedly demanded money.
Hindi: वे बार-बार रकम मांगते रहे.
English: They repeatedly reaffirmed their real motives in the conversation and their respect for the other person.
Hindi: उन्होंने बार-बार बातचीत में अपने असली इरादों और अन्य व्यक्ति के लिए उनका सम्मान दोहराया।
English: They repeatedly requested for police protection but nothing happened.
Hindi: कई बार पुलिस की मांग की थी, मगर कुछ नहीं हुआ।
English: They replace outgoing members Angola, Malaysia, New Zealand, Spain and Venezuela.
Hindi: इन नए सदस्यों को स्पेन, मलेशिया, न्यूज़ीलैण्ड, अंगोला एवं वेनेजुएला के स्थान पर चुना गया है.
English: They replied that they are studying it.
Hindi: उन्होंने उत्तर दिया कि वे इसका अध्ययन कर रहे हैं।
English: They report on their study in the July 18 issue of the journal Neuron, published by Cell Press.
Hindi: वे सेल प्रेस द्वारा प्रकाशित जर्नल न्यूरॉन के 18 जुलाई के अंक में अपने अध्ययन पर रिपोर्ट करते हैं।
English: They report on their study in the July 18 issue of the journal Neuron, published by Cell Press....
Hindi: वे सेल प्रेस द्वारा प्रकाशित जर्नल न्यूरॉन के 18 जुलाई के अंक में अपने अध्ययन पर रिपोर्ट करते हैं।
English: They report that a combination of mental effort and state-of-the-art technology have allowed a man with immobilised limbs to communicate by text at speeds rivalling those achieved by his able-bodied peers texting on a smartphone.
Hindi: वे रिपोर्ट करते हैं कि मानसिक प्रयास और अत्याधुनिक तकनीक के संयोजन ने एक व्यक्ति को गतिहीन अंगों के साथ एक स्मार्टफोन पर टेक्स्टिंग करने वाले अपने सक्षम साथियों द्वारा हासिल की गई गति से पाठ द्वारा संवाद करने की अनुमति दी है।
English: They report that a mixture of mental effort and state-of-the-art technology have allowed a person with immobilised limbs to speak by text at speeds rivalling those achieved by his able-bodied peers texting on a smartphone.
Hindi: वे रिपोर्ट करते हैं कि मानसिक प्रयास और अत्याधुनिक तकनीक के संयोजन ने एक व्यक्ति को गतिहीन अंगों के साथ एक स्मार्टफोन पर टेक्स्टिंग करने वाले अपने सक्षम साथियों द्वारा हासिल की गई गति से पाठ द्वारा संवाद करने की अनुमति दी है।
English: They report that the service is easy to use and like that they are one of the few video conference software service providers to offer accounts that never expire.
Hindi: वे रिपोर्ट करते हैं कि सेवा का उपयोग करना आसान है और इस तरह वे कुछ वीडियो कॉन्फ्रेंस सॉफ़्टवेयर सेवा प्रदाताओं में से एक हैं जो कभी भी समाप्त नहीं होने वाले खातों की पेशकश करते हैं।
English: They report that use of e-cigarettes negatively affects risk factors for heart disease in ways similar to traditional tobacco cigarettes
Hindi: वे रिपोर्ट करते हैं कि ई-सिगरेट का उपयोग पारंपरिक तंबाकू के समान तरीकों से हृदय रोग के जोखिम कारकों को नकारात्मक रूप से प्रभावित करता हैः
English: They report their findings in the Journal of the American Society of Nephrology.
Hindi: वे अपने निष्कर्षों की रिपोर्ट करते हैं नेफ्रोलोजी के अमेरिकन सोसायटी का जर्नल.
English: They reported finding no one on the block who saw the shooting, and no one's been taken into custody for that attack or the one on her son.
Hindi: उन्होंने बताया कि ब्लॉक पर कोई भी व्यक्ति नहीं मिला जिसने शूटिंग देखी, और उस हमले के लिए या उसके बेटे पर किसी को भी हिरासत में नहीं लिया गया।
English: They reported that the man was almost immediately dragged to the shore, but the ambulance arrived only half an hour later.
Hindi: उन्होंने बताया कि आदमी को लगभग तुरंत किनारे पर खींच लिया गया, लेकिन एम्बुलेंस आधे घंटे बाद ही पहुंची।
English: They reported to the leader, stood up for him in line.
Hindi: उन्होंने नेता को सूचना दी, लाइन में उनके लिए खड़े हो गए।
English: They reportedly met during the Dream Team Tour in 2016.
Hindi: रिपोर्ट्स की मानें तो दोनो की मुलाकात 2016 में ड्रीम टीम टूर के दौरान हुई थी.
English: They reportedly met for the first time in 200 when Amarinder Singh went to Pakistan.
Hindi: कहा जाता है कि वे पहली बार 200 के दशक में मिले थे जब अमरिंदर सिंह पाकिस्तान गए थे।
English: They reportedly met for the first time in 2000 when Amarinder Singh went to Pakistan.
Hindi: कहा जाता है कि वे पहली बार 200 के दशक में मिले थे जब अमरिंदर सिंह पाकिस्तान गए थे।
English: They represent 19 different languages.
Hindi: - इसमें 19 प्रकार की भाषाएं हैं।
English: They represent a fascinating combination of creativity and technical knowledge, based on a scientifically sound methodology.
Hindi: वे वैज्ञानिक रूप से ध्वनि पद्धति के आधार पर रचनात्मकता और तकनीकी ज्ञान के एक आकर्षक संयोजन का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: They represent a priceless heritage which is an affirmation of our collective memory and a valuable source of knowledge since they reflect the cultural, social and linguistic diversity of our communities
Hindi: यह विरासत का प्रतिनिधित्व करता है जो सामूहिक स्मृति की पुष्टि है और ज्ञान का एक मूल्यवान स्रोत है जो समुदायों की सांस्कृतिक, सामाजिक और भाषाई विविधता को दर्शाता है।
English: They represent a priceless heritage which is an affirmation of our collective memory and a valuable source of knowledge since they reflect the cultural, social and linguistic diversity of our communities.
Hindi: यह विरासत का प्रतिनिधित्व करता है जो सामूहिक स्मृति की पुष्टि है और ज्ञान का एक मूल्यवान स्रोत है जो समुदायों की सांस्कृतिक, सामाजिक और भाषाई विविधता को दर्शाता है।
English: They represent a priceless heritage, which is an affirmation of our collective memory and a valuable source of knowledge since they reflect the cultural, social and linguistic diversity of our communities.
Hindi: यह विरासत का प्रतिनिधित्व करता है जो सामूहिक स्मृति की पुष्टि है और ज्ञान का एक मूल्यवान स्रोत है जो समुदायों की सांस्कृतिक, सामाजिक और भाषाई विविधता को दर्शाता है।
English: They represent a sudden change in the mood and condition of a person.
Hindi: वे किसी व्यक्ति की मनोदशा और स्थिति में अचानक परिवर्तन का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: They represent about 14 of the country Coronavirus Cases.
Hindi: , वे देश के लगभग 14 प्रतिशत का प्रतिनिधित्व करते हैं कोरोनावाइरस
English: They represent about 2 in the civil services.
Hindi: सिविल सेवाओं में लगभग 2 ही उनकी भागीदारी है।
English: They represent all that is evil.
Hindi: सभी बुराई का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: They represent an important part of everyday life.
Hindi: वे रोजमर्रा की जिंदगी का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं।
English: They represent around 400 companies.
Hindi: लगभग 400 कम्पनियाँ आती हैं.
English: They represent beauty, fertility, force of nature and destruction and the danger of seduction.
Hindi: वे सुंदरता, उर्वरता, प्रकृति की शक्ति और विनाश और प्रलोभन के खतरे का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: They represent monuments from the biggest cities of the world and they are all made part of a continuous design.
Hindi: वे दुनिया के सबसे बड़े शहरों से स्मारकों का प्रतिनिधित्व करते हैं और वे सभी एक निरंतर डिजाइन का हिस्सा बन गए हैं।
English: They represent nearly 14 per cent of the nation's coronavirus cases.
Hindi: , वे देश के लगभग 14 प्रतिशत का प्रतिनिधित्व करते हैं कोरोनावाइरस
English: They represent nearly 14 percent of the nation's coronavirus cases.
Hindi: , वे देश के लगभग 14 प्रतिशत का प्रतिनिधित्व करते हैं कोरोनावाइरस
English: They represent nearly 14 of the country's coronavirus cases.
Hindi: , वे देश के लगभग 14 प्रतिशत का प्रतिनिधित्व करते हैं कोरोनावाइरस
English: They represent nearly 14 of the nation's coronavirus cases.
Hindi: , वे देश के लगभग 14 प्रतिशत का प्रतिनिधित्व करते हैं कोरोनावाइरस
English: They represent only 10.5 of the world population.
Hindi: वे विश्व जनसंख्या का केवल 10.5 प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: They represent priceless heritage, affirm our collective memory, and are a valuable source of knowledge reflecting the global communities' cultural, social, and linguistic diversity.
Hindi: यह विरासत का प्रतिनिधित्व करता है जो सामूहिक स्मृति की पुष्टि है और ज्ञान का एक मूल्यवान स्रोत है जो समुदायों की सांस्कृतिक, सामाजिक और भाषाई विविधता को दर्शाता है।