Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sahiwals are, generally, red or light red in colour.
Hindi: साहीवाल नस्ल के जानवरों का रंग प्राय लाल अथवा हल्का लाल होता है.
English: Sahkalin Island was under a tsunami warning on Friday, however, it was lifted soon after.
Hindi: सखालिन द्वीप शुक्रवार को सुनामी की चेतावनी के तहत था, हालांकि, इसके तुरंत बाद इसे हटा दिया गया था।
English: Sahle-Work subsequently held other high level positions including Permanent Representative of Ethiopia to the African Union and the United Nations Economic Commission for Africa ECA and Director-General for African Affairs in the Ministry of Foreign Affairs of Ethiopia.
Hindi: साहले-वर्क ने बाद में इथियोपिया के स्थायी प्रतिनिधि के रूप में अफ्रीकी संघ और अफ्रीका के लिए संयुक्त राष्ट्र आर्थिक आयोग और इथियोपिया के विदेश मंत्रालय में अफ्रीकी मामलों के लिए महानिदेशक के रूप में अन्य उच्च स्तरीय पदों को रखा।
English: Sahle-Work was only the second woman to be appointed an ambassador in Ethiopia's history Ambassador Yodit Emiru was the first woman to hold an ambassadorship.
Hindi: साहेल-वर्क इथियोपिया के इतिहास में एक राजदूत नियुक्त होने वाली केवल दूसरी महिला थी राजदूत योडिट एमिरू एक राजदूत की नियुक्ति करने वाली पहली महिला थीं।
English: Sahle-Work was previously Special Representative of United Nations Secretary-General Antnio Guterres to the African Union and Head of the United Nations Office to the African Union at the level of Under-Secretary-General of the United Nations.
Hindi: साहले-वर्क पहले एक कैरियर डिप्लोमैट थी, जो संयुक्त राष्ट्र के महासचिव एंटोनियो गुटेरेस के विशेष प्रतिनिधि के रूप में सेवारत थी और संयुक्त राष्ट्र के अंडर-सेक्रेटरी-जनरल के स्तर पर अफ्रीकी संघ में संयुक्त राष्ट्र कार्यालय का प्रमुख थी।
English: Sahney Steel
Hindi: साहनी स्टील
English: Sahni Goa, Babu Parmanand Haryana, Vishnu Kant Shastri Uttar Pradesh and Kailashpati Mishra Gujarat.
Hindi: नाना पाटोले महाराष्ट्र से, थुंपस्टन छेवांग जम्मू और कश्मीर से, हरिश्चंद्र मीणा राजस्थान से और सावित्री फुले बहराइच उत्तर प्रदेश से.
English: Sahni also emphasised on the behaviour patterns of parents and consequent influence on children.
Hindi: डॉ. साहनी ने माता-पिता के व्यवहार स्वरूपों और बच्चों पर इसके परिणामी प्रभावों पर बल दिया।
English: Sahni chaired a meeting of authoritys senior officers.
Hindi: श्री साहनी ने प्राधिकरण के वरिष्ठ अधिकारियों की बैठक ली।
English: Sahni hails from Darbhanga in Bihar, and runs a film set designing business in Mumbai
Hindi: मुकेश साहनी बिहार के दरभंगा के रहने वाले हैं और मुंबई में फिल्मों के सेट डिजाइनिंग के कारोबार से जुड़े हैं
English: Sahni hails from Darbhanga in Bihar, and runs a film set designing business in Mumbai.
Hindi: मुकेश साहनी बिहार के दरभंगा के रहने वाले हैं और मुंबई में फिल्मों के सेट डिजाइनिंग के कारोबार से जुड़े हैं.
English: Sahni has said in his plea that protests in Shaheen Bagh has inspired similar demonstrations in other cities and to allow it to continue would set a wrong precedent.
Hindi: साहनी ने अपनी याचिका में कहा कि शाहीन बाग में प्रदर्शनों ने अन्य शहरों में भी इसी तरह के प्रदर्शन किये जाने के लिए लोगों को प्रेरित किया और यदि ऐसा होता रहा तो इससे गलत उदाहरण स्थापित होगा.
English: Sahni told TOI that Tejashwi would return to Patna on Tuesday morning and state leaders of all GA partners would hold a joint press conference in the afternoon.
Hindi: मुकेश साहनी ने बताया कि तेजस्वी मंगलवार सुबह पटना लौट आएंगे और गठबंधन के साथी दोपहर तक संयुक्त प्रेस कॉन्फ्रेंस करेंगे।
English: Sahni told the
Hindi: साहनी ने कहा
English: Sahni told the police that he met the victims while attending a wedding.
Hindi: साहनी ने पुलिस को बताया कि वह एक शादी में शामिल होने के दौरान पीड़ितों से मिले थे।
English: Sahni was a gifted writer. his early writings were in English, though later in life he switched to Punjabi, and became a writer of repute in Punjabi literature.
Hindi: साहनी एक प्रतिभाशाली लेखक थे. उनके शुरुआती लेखन अंग्रेजी में थे, हालांकि बाद में उन्होंने जीवन में पंजाब चले गए, और पंजाबी साहित्य में प्रतिष्ठा के लेखक बने।
English: Sahni was always interested in acting, and started his acting career with the plays of the Indian People's Theatre Association IPTA.
Hindi: साहनी हमेशा अभिनय में दिलचस्पी रखते थे, और इंडियन पीपुल्स थिएटर एसोसिएशन आईपीटीए के नाटकों के साथ अपने अभिनय करियर की शुरुआत की ।
English: Sahni was an extremely well-read and politically conscious person.
Hindi: साहनी एक बेहद अच्छी तरह से पढ़े और राजनीतिक रूप से जागरूक व्यक्ति थे।
English: Sahni was born on 1 May 1913 in Rawalpindi, British India.
Hindi: साहनी का जन्म 1 मई 1913 को ब्रिटिश भारत के रावलपिंडी में हुआ था।
English: Sahni was undoubtedly one of the greatest actors to ever grace the Indian screen, a highly natural actor who reminded the audience of actors like Motilal because of his simple persona and a sophisticated style of acting.
Hindi: साहनी निस्संदेह भारतीय स्क्रीन पर आने वाले महानतम कलाकारों में से एक थे एक बेहद प्राकृतिक अभिनेता जिन्होंने मोतीलाल जैसे कलाकारों के दर्शकों को अपने साधारण व्यक्तित्व और अभिनय की एक परिष्कृत शैली के कारण याद दिलाया।
English: Sahni's wife Damayanti, who was the heroine of his 1947 film Gudia, died at a young age that same year.
Hindi: साहनी की पत्नी दमयंती, जो उनकी 1947 की फिल्म गुडिया की नायिका थीं, उसी साल एक छोटी उम्र में उनकी मृत्यु हो गई।
English: Sahni, Director.
Hindi: निदेशक, माशि.
English: Sahni, who had earlier approached the High Court, wondered whether the protesters have unrestricted rights under Article 19 of the Constitution of India to protest on a busy road in violation of other persons right to have a thoroughfare and whether such protests can be permitted to continue, especially when a particular road is blocked for over a month.
Hindi: हाईकोर्ट द्वारा कोई विशेष निर्देश जारी नहीं करने के फैसले पर सवाल उठाते हुए साहनी ने कहा कि क्या प्रदर्शनकारियों को संविधान के अनुच्छेद 19 के तहत मनमाना अधिकार है कि वे एक व्यस्त सड़क पर दूसरे व्यक्तियों के अधिकारों का उल्लंघन करते हुए प्रदर्शन कर सकते हैं.
English: Sahoo and another BJD leader were summoned by the CBI again last month, as Odisha gears up for Lok Sabha and assembly elections in a few months.
Hindi: जब लोकसभा और ओडिशा विधानसभा के चुनाव कुछ महीने दूर रह गए हैं, पिछले महीने सीबीआई ने एक बार फिर साहू से और बीजेडी के एक अन्य नेता से पूछताछ की है.
English: Sahoo is survived by his wife, two sons and two daughters.
Hindi: शाह के परिवार में पत्नी, दो बेटे और एक बेटी हैं।
English: Sahoo said, For first phase of polling elaborate arrangements have been made.
Hindi: साहू ने बताया कि प्रथम चरण के मतदान के लिए व्यापक तैयारियां की गई हैं।
English: Sahoo says regulated self-regulation best way forward for healthy competition amongst Registered Valuers Shri P.P. Chaudhary, Minister of State for Law Justice and Corporate Affairs, gave away registration certificates to the first batch of 16 Registered Valuers at the Insolvency Bankruptcy Board of India IBBI Office here today.
Hindi: साहू ने कहा कि पंजीकृत मूल्यांककों के बीच स्वस्थ प्रतिस्पर्धा के लिए व्यवस्थित स्वनियमन सबसे बेहतर विधि और न्याय तथा कॉरपोरेट मामलों के राज्य मंत्री श्री पी.पी. चौधरी ने आज यहां भारतीय दिवाला और शोधन अक्षमता बोर्ड आईबीबीआई के 16 पंजीकृत मूल्यांककों के पहले बैच को पंजीकरण प्रमाण पत्र प्रदान किए।
English: Sahoo, Chairperson, IBBI Hon'ble Justice M.M. Kumar, president, NCLT, and Shri Uday Kotak, Executive Vice Chairman Managing Director, Kotak Mahindra Bank addressed the insolvency professionals at the Conclave.
Hindi: साहू, अध्यक्ष, आईबीबीआई माननीय न्यायमूर्ति एम.एम. कुमार, अध्यक्ष, एनसीएलटी और कोटक महिंद्रा बैंक के कार्यकारी उपाध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक श्री उदय कोटक ने दिवालिया पेशेवरों को संबोधित किया।
English: Sahoo, Chairperson, Insolvency and Bankruptcy Board of India Shri Ravi Mital, Special Secretary, Department of Financial Services and in charge, Chairperson, Pension Fund Regulatory and Development Authority and other senior officers of the Government of India and Financial Sector Regulators.
Hindi: साहू, अध्यक्ष, भारतीय दिवाला एवं दिवालियापन बोर्ड श्री रवि मित्तल, विशेष सचिव, वित्तीय सेवा विभाग एवं प्रभारी, चेयरपर्सन, पेंशन फंड नियामक एवं विकास प्राधिकरण और वित्तीय सेक्टर के नियामकों तथा भारत सरकार के अन्य वरिष्ठ अधिकारियों ने भाग लिया।
English: Sahoo, the DG CEO, IICA, Dr.
Hindi: एम.एस.साहू, आईआईसीए के डीजी सीईओ डॉ.
English: Sahoop - E - Ibrahimi which was given to Ibrahim.
Hindi: सहूफ़ ए इब्राहीमी जो कि इब्राहीम को प्रदान की गयीं।
English: Sahoop-E-Ibrahimi which was given to Ibrahim.
Hindi: सहूफ़ ए इब्राहीमी जो कि इब्राहीम को प्रदान की गयीं।
English: Sahota sustained serious injuries in the accident.
Hindi: हादसे में शोभित बुरी तरह घायल हो गया।
English: Sahra Ahmed, a New Zealander of Somali origin, said she was touched by the PMs gesture.
Hindi: सोमालिया मूल की न्यूजीलैंड निवासी सहरा अहमद ने कहा कि वह प्रधानमंत्री के व्यवहार से अभिभूत है।
English: Sahrawat is also a patron of the Patriot Dogs campaign, which rehabilitates service dogs from the Indian Army, police and paramilitary forces, post their retirement from the call of duty.
Hindi: सहरावत 'देशभक्त श्वान' अभियान के संरक्षक भी हैं, जो कर्तव्य से सेवानिवृत्ति के बाद भारतीय सेना, पुलिस और अर्धसैनिक बलों के सेवा कुत्तों का पुनर्वास करता है।
English: Sahrawat is the creator of Atal Indian Project, which aims at creating multiple Urban forest named Atal Vatika, in cities and towns of India.
Hindi: सहरावत अटल इंडियन परियोजना के निर्माता है, जिसका उद्देश्य भारत के शहरों और कस्बों की वृक्षारोपण में वृद्धि करना है।
English: Sahrawat was born in a family of academicians, with his mother being a professor and his father an attorney, and did his schooling from Brightlands School and St. Joseph's Academy, Dehradun.
Hindi: सहरावत का जन्म अकादमियों के परिवार में हुआ था, उनकी मां एक प्रोफेसर और उनके पिता एक वकील हैं, और उन्होंने ब्राइटलैंड स्कूल और सेंट जोसेफ अकादमी, देहरादून से अपनी स्कूली शिक्षा की।
English: Sahrif and Maryam were later sent on a special private plane bound for Islamabad International Airport.
Hindi: बाद में शरीफ और मरियम को एक विशेष निजी विमान से इस्लामाबाद भेजा गया।
English: Sahu Exhibitors P Ltd.
Hindi: साहू प्रदर्शकों पी लिमिटेड
English: Sahu Investment Mutual Benefit Co. Ltd.
Hindi: साहू इनवेस्टमेंट म्यूचुअल बेनेफिट कंपनी लिमिटेड
English: Sahu Sir
Hindi: साहू सर
English: Sahu and Jiyas bowled for close to two-and-a-half hours and the entire Australian top order took turns facing them.
Hindi: साहू और जियास ने करीब ढाई घंटे तक गेंदबाजी की और पूरे ऑस्ट्रेलियाई शीर्ष क्रम ने उनका सामना किया।
English: Sahu died immediately on the spot.
Hindi: सू की घटनास्थल पर ही मौत हो गई।
English: Sahu had taken part in several extra-curricular activities and received a number of awards at both state and national-level competitions.
Hindi: साहु ने कई पाठ्येत्तर गतिविधियों में हिस्सा लिया है और राज्य एवं राष्ट्रीय स्तर की प्रतियोगिताओं में पुरस्कार हासिल किए हैं।
English: Sahu has not provided any answers
Hindi: साहू ने इसका कोई जवाब नहीं दिया है
English: Sahu has not provided any answers.
Hindi: साहू ने इसका कोई जवाब नहीं दिया है.
English: Sahu has written several books including poetry collections.
Hindi: उन्होंने कविता संग्रह समेत कई किताबें लिखी हैं।
English: Sahu in the petition urged the court that a special CBI court had summoned former Prime Minister Manmohan Singh, Kumar Manglam Birla, former coal secretary PC Parakh, D Bhattacharya, but Patnaik was not summoned.
Hindi: गौर हो कि वकील मनोहरलाल शर्मा ने इससे पहले सुप्रीम कोर्ट में याचिका दायर कर अपील की है कि सीबीआई ने कुमार मंगलम बिड़ला और पूर्व कोयला सचिव पीसी पारख के खिलाफ जो एफआईआर की उसमें प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह का नाम क्यों नहीं है?
English: Sahu is also sitting Rajya Sabha MP from Jharkhand.
Hindi: धनखड़ राजस्थान की झुंझुनू लोकसभा सीट से सांसद भी रहे हैं.
English: Sahu is the lone Congress MP from Chhattisgarh, representing Durg constituency.
Hindi: साहू छत्तीसगढ़ से कांग्रेस पार्टी के एक मात्र लोक सभा सांसद हैं.
English: Sahu is the partys only Lok Sabha MP from the state.
Hindi: साहू प्रदेश में कांग्रेस के एक मात्र सांसद हैं.
English: Sahu lodged an FIR at the Kendrapara Sadar police station in this regard.
Hindi: इस पर सरदारपुरा पुलिस थाने में मर्ग दर्ज किया गया।
English: Sahu was a strong advocate of equality among all strata of society and refused to give the Brahmins any special status.
Hindi: छत्रपति साहू समाज के सभी स्तरों के बीच समानता का एक मजबूत समर्थक था और ब्राह्मणों को कोई विशेष दर्जा देने से इनकार कर दिया।
English: Sahu was taken to hospital in a critical condition.
Hindi: साहू को गम्भीर हालात में अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Sahu was working in a ceramic factory.
Hindi: साहू एक चीनी-मिट्टी के कारखाने में काम करता था।
English: Sahu were present.
Hindi: साहा भी मौजूद रहे।
English: Sahuf e Ibrahimi, which was awarded to Ibrahim.
Hindi: सहूफ़ ए इब्राहीमी जो कि इब्राहीम को प्रदान की गयीं।
English: Sahukar started doing theatre in school and acted in school plays from the age of 6.
Hindi: साइरस ने स्कूल से ही थिएटर करना शुरू किया और 6 साल की उम्र से स्कूल के विभिन्न नाटकों में अभिनय किया।
English: Sahungra is presently lodged in a Ludhiana jail.
Hindi: जोगेंद्र इस समय लुधियाना जेल में बंद है।
English: Sahuph E Ibrahimi which was presented to Ibrahim.
Hindi: सहूफ़ ए इब्राहीमी जो कि इब्राहीम को प्रदान की गयीं।
English: Sahus are said to constitute 16 per cent of the states electorate.
Hindi: साहू राज्य के मतदाताओं का 16 प्रतिशत हिस्सा हैं.
English: Sai Baba Temple
Hindi: साईं बाबा मंदिर
English: Sai Baba and Ram bhakti
Hindi: साई बाबा और ब्राह्मण भोज
English: Sai Baba and Shiv worship
Hindi: पूजन और साई बाबा
English: Sai Baba has been installed in the temples of Maharashtra and deities like Ganesh and Hanuman have been placed at his feet.
Hindi: शंकराचार्य ने कहा, महाराष्ट्र के मंदिरों में सार्इं बाबा की मूर्ति की स्थापना की गयी है और गणेश तथा हनुमान जैसे देवताओं को उनके पैरों में बैठा दिया गया है।
English: Sai Baba is in everybody's heart.
Hindi: साई बाबा सभी के दिलों में हैं।
English: Sai Baba of Shirdi
Hindi: शिरडी के सांई बाबा
English: Sai Baba temple to remain open amid indefinite shutdown at Shirdi
Hindi: सूर्य ग्रहण के समय बंद रहा शिर्डी का साईं बाबा मंदिर
English: Sai Baba used to live in a mosque, which he had named 'Dwarakamayi' a Hindu name.
Hindi: साई बाबा एक हिंदू द्वारा बनवाई गई मस्ज़िद में रहते थे, जिसे वह द्वारकामाई कहते थे.
English: Sai Babas condition is very critical.
Hindi: साईं बाबा की हालत बहुत गंभीर
English: Sai Babas teachings
Hindi: साईं बाबा की शिक्षा
English: Sai Bhaskar, a passenger on the flight, said most of the those travelling in the plane were from Kerala.
Hindi: विमान में सवार यात्री साईं भास्कर ने बताया कि विमान में ज्यादातर लोग केरल के थे।
English: Sai Birdh Ashram, Village Charura, Patiala-147002, Punjab.
Hindi: साई वृद्ध आश्रम, गांव चरूरा, पटियाला-147002, पंजाब
English: Sai Bourothu, a project officer with CHRI and a part of the research team, points to the danger of making this data a basis for further government and academic deliberations
Hindi: सीएचआरआई के साथ बतौर प्रोजेक्ट ऑफिसर और रिसर्च टीम के एक हिस्से के तौर पर काम कर रहे साई बौरोथू आगे के सरकारी और अकादमिक विचार-विमर्श के लिए इस आंकड़े को आधार बनाने के खतरों की ओर इशारा करते हैं
English: Sai Brindavan Towers-1
Hindi: साई बृंदावन टावर्स -1
English: Sai Durga Hospital
Hindi: साई दुर्गा अस्पताल
English: Sai Jaiswal, proprietor of Nomads travel agency says, National airlines of the countries work out to be cheaper for visiting popular destinations.
Hindi: नोमैड्स ट्रैवल एजेंसी के मालिक साई जैसवाल का कहना है, 'देशों की राष्ट्रीय एयरलाइनें लोकप्रिय पर्यटन स्थलों के लिए अपनी उड़ानों के किराए सस्ते करने में लगी हुई हैं।
English: Sai Ji used to organize an annual Urs mela fair in the memory of Baba Murad Shah Ji, which he invited Qawwal's and Sufi Punjabi Singers to perform.
Hindi: साईं जी ने बाबा मुराद शाह जी की स्मृति में एक वार्षिक उरस मेला मेला आयोजित किया, जिसमें उन्होने कव्वाल और सूफी पंजाबी गायको को प्रदर्शन करने के लिए आमंत्रित किया।
English: Sai Kumar is contesting for Karnataka elections from Bagepalli constituency on a Bharatiya Janata Party ticket.
Hindi: साई कुमार आंध्रप्रदेश-कर्नाटक सीमांत क्षेत्र के बागेपल्ली विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र से बीजेपी के टिकट पर चुनाव लड़ा था।
English: Sai Kumar won the National Film Award for Best Child Artist for the film.
Hindi: संजीव कुमार को इस फ़िल्म के लिए राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार - सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार मिला।
English: Sai Life Sciences is a full-service CRO CDMO driven by a vision to support the launch of 25 new medicines by 2025.
Hindi: साई लाइफ साइंसेज पूर्ण सेवा वाली सीडीएमओ है जिसका दृष्टिकोण 2025 तक 25 नई दवाओं को पेश करना है।
English: Sai Lokur gets evicted from Bigg Boss Marathi.
Hindi: साईं लोकुर बिग बॉस मराठी से एलिमिनेट हो गई हैं।
English: Sai Manjrekar and Salman Khan
Hindi: सलमान खान और सई मांजरेकर - फोटो  सोशल मीडिया
English: Sai Manjrekar emerges as an innocent actress in the film.
Hindi: सई मंजरेकर एक मासूम सी एक्ट्रेस के रूप में सामने आई हैं।
English: Sai Pallavi Senthamarai has worked in Tamil, Telugu and Malayalam movies.
Hindi: साई पल्लवी ने तमिल, तेलुगु व मलयालम भाषाओं की फिल्मों में अपने अभिनय का जलवा बिखेरा है।
English: Sai Pallavi said in an interview that though she was not a trained dancer, she always wanted to be like her mother in dancing.
Hindi: साई पल्लवी ने एक इंटरव्यू में कहा था कि उन्होंने अभ्यास कर के डांस नहीं सीखा था, बल्कि वो अपनी माँ की तरह हमेशा से डांस करना चाहती थी।
English: Sai Pallavi wasn't in 'celebratory mood' this birthday
Hindi: इस जन्मदिन पर सई पल्लवी का जश्न मनाने का ईरादा नहीं
English: Sai Pallavi will play the female lead in the movie.
Hindi: इस फिल्म में सई पल्लवी मुख्य अभिनेत्री की भूमिका निभाएंगी।
English: Sai Paranjpye is a noted Hindi movie director and screenwriter.
Hindi: सई परांजपे हिन्दी फ़िल्मों के एक निर्देशक हैं।
English: Sai Praneeth advances to the second round of Japan Open
Hindi: जापान ओपन के दूसरे दौर में पहुंचे साई प्रणीत
English: Sai Praneeth and HS Prannoy lost their respective matches
Hindi: साई प्रणीत और प्रणय अपने-अपने मैच हारे
English: Sai Praneeth and Sourabh Verma restored some pride with thrilling victories in the second and third singles to narrow down the margin of defeat.
Hindi: साई प्रणीत और सौरभ वर्मा ने दूसरे और तीसरे एकल मैच में जीत दर्ज करके हार का अंतर कुछ कम किया।
English: Sai Praneeth will be up against seventh seed Kanta Tsuneyama of Japan in the next round.
Hindi: साई प्रणीत अगले दौर में छठी वरीयता प्राप्त चीन के झेंगमिंग वांग से भिड़ेंगे।
English: Sai Praneeth will clash with Japans Kento Momota in the qualifiers.
Hindi: सेमीफाइनल में प्रणीत का मुकाबला जापान के केन्तो मोमोता से होगा।
English: Sai Praneeth will face Indonesias Tommy Sugiarto in the last-8 stage.
Hindi: प्रणीत क्वार्टर फाइनल में इंडोनेशिया के टामी सुगियार्तो से भिड़ेंगे।
English: Sai Praneeth, H.S. Prannoy advance to second round of BWF World Championships
Hindi: स्विट्जरलैंड के बासेल में विश्व बैडमिंटन चैंपियनशिप में बी साईं प्रणीत और एच एस प्रणॅय दूसरे दौर में पहुंचे
English: Sai Praneeth, in contrast, hardly broke a sweat as he just took 36 minutes to clinch up the match.
Hindi: दूसरी ओर साइ प्रणीत ने महज 36 मिनट में आसानी से मुकाबला जीत लिया।
English: Sai Praneeth,who spoilt former World and Olympic champion Taufik Hidayats farewell in the Indonesian Super Series Premier,will clash with Japans Kento Momota in the qualifiers.
Hindi: इंडोनेशिया सुपर सीरिज में पूर्व विश्व और ओलंपिक चैम्पियन तौफीक हिदायत को हराने वाले साई प्रणीत का सामना जापान के केंटो मोमोटा से होगा।
English: Sai R Vaidyanathan, author of 12 books on Indian history and Vedic literature, spoke on the topic Misconceptions about Indian history.
Hindi: भारतीय इतिहास और वैदिक साहित्य पर 20 किताबें लिख चुके साई आर वैद्यनाथन ने इस विषय पर विस्तार से चर्चा की।
English: Sai Tamhankar at a special screening of the Marathi film 'Bhikari' in Mumbai
Hindi: मुंबई में हुई फिल्म 'ठाकरे' की स्पेशल स्क्रीनिंग
English: Sai Thong National Park Thai  is a national park in Thailand's Chaiyaphum Province.
Hindi: साई थोंग राष्ट्रीय उद्यान थाईलैंड के चइयफूम प्रान्त में स्थित एक राष्ट्रीय उद्यान है।
English: Sai Tower, New Dak Bunglow Road, Near Hotel Utsav
Hindi: साई टॉवर , न्यू डाक बंगला रोड, उत्सव होटल के पास
English: Sai Venkateshwaran is partner and head Accounting Advisory Services at KPMG in India.
Hindi: साई वेंकटेश्वरन, साझेदार और प्रमुख भारत-लेखा एवं सलाहकार सेवाएं, केपीएमजी
English: Sai Venkateshwaran is partner and head of accounting advisory services, KPMG in India.
Hindi: साई वेंकटेश्वरन, पार्टनर एवं प्रमुख, लेखा परामर्श सेवाएं, केपीएमजी इंडिया
English: Sai Vuma Chit Fund Co.
Hindi: साईं वुम चिट फंड कंपनी
English: Sai Vuma Chit Fund Company
Hindi: साईं वुम चिट फंड कंपनी
English: Sai Yok National Park Thai  is a national park in Sai Yok district, Kanchanaburi Province, Thailand.
Hindi: साई योक राष्ट्रीय उद्यान थाई  थाईलैंड के साई योक जिले में कंचनबुरी प्रांत में स्थित एक राष्ट्रीय उद्यान है।
English: Sai Yok is home to Kitti's hog-nosed bat, a rare bat species considered to be the world's smallest mammal weighing around 2 grams.
Hindi: साई योक उद्यान किट्टी के हॉग-नाक वाले बल्ले का घर है, एक दुर्लभ बल्ले की प्रजातियां और दुनिया का सबसे छोटा स्तनधारी लगभग 2 ग्राम वजन भी माना जाता है।
English: Sai Yok's forest is primarily teak forest.
Hindi: साई योक का जंगल मुख्य रूप से सागौन जंगल है।
English: Sai also said he doesnt support the Centres Citizenship Amendment Bill which proposes to give citizenship to Hindus, Sikhs, Christians, Buddhists, Jains and Parsis from Muslim-majority Bangladesh, Pakistan and Afghanistan.
Hindi: साई ने कहा कि वह केंद्र के नागरिक संशोधन विधेयक का समर्थन नहीं करते, जिसमें मुस्लिम बहुल बांग्लादेश, पाकिस्तान और अफगानिस्तान के हिंदुओं, सिखों, ईसाइयों, बौद्धों, जैनों और पारसियों को नागरिकता देने का प्रस्ताव है।
English: Sai and his wife were living separately following a dispute between them.
Hindi: साई और उनकी पत्नी अपने बीच हुए विवाद के बाद अलग-अलग रह रहे थे।
English: Sai belonged to the society and the society belonged to Sai.
Hindi: साईं समाज के थे और समाज साईं का था।
English: Sai devotees from within the country and abroad are deeply hurt by this.
Hindi: इससे देश-विदेश के साईं भक्तों को बहुत ठेस पहुंचती है।
English: Sai had told some ways of social service and I am glad that Shri Saibaba Sansthan Trust is relentlessly serving the society by walking the path shown by Saibaba.
Hindi: साईं ने समाज की सेवा के कुछ रास्ते बताए थे और मुझे प्रसन्नता है कि साईंबाबा के दिखाए रास्ते पर श्री साईंबाबा संस्थान, ट्रस्ट निरंतर समाज की सेवा कर रहा है।
English: Sai has also revealed to police that he had physical relationships with eight of his female disciples, he said.
Hindi: ' उन्होंने बताया कि साईं ने पुलिस पूछताछ में खुलासा किया कि उसके अपनी 8 शिष्याओं के साथ शारीरिक संबंध थे।
English: Sai is at present in Surat police custody.
Hindi: साई अभी सूरत पुलिस की हिरासत में हैं।
English: Sai is currently lodged in a jail in Surat.
Hindi: कैदी फिलहाल, सूरत जेल में बंद है।
English: Sai moved an application before Additional Sessions Judge P S Gadhvi, stating he could contest on two seats--Sahibabad in Ghaziabad district and Shivpur in Varanasi.
Hindi: साई ने अतिरिक्त सत्र न्यायाधीश पीएस गाधवी के सामने आवेदन दायर करते हुए कहा कि वह दो सीटों गाजियाबाद जिले की साहिबाबाद सीट तथा वाराणसी की शिवपुर सीट से चुनाव लड़ सकते हैं।
English: Sai no Sato will be developed as a temple on the lines of Akshardham and Swaminarayan Temple to promote Indian traditional culture.
Hindi: साईँ नो सातो को अक्षरधाम और स्वामीनारायण मंदिर की तरह विकसित किया जाएगा, ताकि भारतीय पारम्परिक संस्कृति को प्रोत्साहन दिया जा सके।
English: Sai praneeth and PV Sindhu , File Photos
Hindi: बी साई प्रणीत और पीवी सिंधु फाइल फोटो
English: Sai said India would have done better had Sanskrit been made its official language.
Hindi: साई ने कहा कि अगर संस्कृत को भारत की आधिकारिक भाषा बनाया जाता तो देश बेहतर स्थिति में होता।
English: Sai was accused of rape by two sisters in Surat.
Hindi: वहीं, साईं पर सूरत की दो बहनों से रेप का आरोप है।
English: Sai was arrested from the Delhi-Haryana border in December 2013.
Hindi: सांई को को 2013 में दिल्ली हरियाणा बार्डर पर गिरफ्तार किया गया था।
English: Sai was convicted under IPC sections 376 rape, 377 unnatural offences, 323 assault, 506-2 criminal intimidation and 120-B conspiracy
Hindi: 47 साल के साईं को आइपीसी की धारा 376 दुष्कर्म, 377 अप्राकृतिक अपराध, 323 हमला, 506-2 आपराधिक भय और 120-बी साजिश के तहत दोषी करार पाया गया।
English: Sai's bail hearing adjourned
Hindi: साईं की अग्रिम जमानत पर सुनवाई टली
English: Saibaba Sansthan Management Committee
Hindi: साईंबाबा संस्थान प्रबंधन समिति