Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Undoubtedly this year's New Year's Eve will be strange for many, but make the best of it and look forward to better days ahead.
Hindi: निस्संदेह इस साल के नए साल की पूर्व संध्या कई लोगों के लिए अजीब होगी, लेकिन इसे सर्वश्रेष्ठ बनाएं और आने वाले बेहतर दिनों की प्रतीक्षा करें।
English: Undoubtedly, American football is the most popular sport in the United States.
Hindi: जाहिर है, अमेरिकी फुटबॉल संयुक्त राज्य में सबसे लोकप्रिय खेल है।
English: Undoubtedly, Facebook is currently the world's largest social networking platform with mind-blowing functions that maintain it users going on the system smoothly.
Hindi: जाहिर है, फेसबुक वर्तमान में दुनिया का सबसे बड़ा सोशल नेटवर्किंग प्लेटफॉर्म है जो दिमागी उड़ाने वाली सुविधाओं के साथ है जो उपयोगकर्ताओं को मंच पर आसानी से चल रहा है।
English: Undoubtedly, India is a country which has one of the proficient and vivid histories and heritage.
Hindi: निस्संदेह, भारत एक ऐसा देश है जिसका एक कुशल और विशद इतिहास और विरासत है।
English: Undoubtedly, a comfortable and high-quality bed - a pledge of good sleep and excellent well-being throughout the day.
Hindi: निस्संदेह, एक आरामदायक और उच्च गुणवत्ता वाला बिस्तर - अच्छी नींद और दिन भर में उत्कृष्ट कल्याण की प्रतिज्ञा।
English: Undoubtedly, a sharp loss or weight gain can adversely affect health and even provoke a number of diseases.
Hindi: निस्संदेह, एक तेज नुकसान या वजन बढ़ना स्वास्थ्य को प्रतिकूल रूप से प्रभावित कर सकता है और यहां तक कि कई बीमारियों को भी उकसा सकता है।
English: Undoubtedly, an entertaining and educational activity in which the whole family can participate.
Hindi: एक शक के बिना, एक मनोरंजक और शैक्षिक गतिविधि जिसमें पूरा परिवार भाग ले सकता है।
English: Undoubtedly, choosing names for kittens is not easy, but this is a very fun activity in which all family members will be involved.
Hindi: निस्संदेह, बिल्ली के बच्चे के नाम चुनना आसान नहीं है, लेकिन यह एक बहुत ही मजेदार गतिविधि है, जिसमें सभी परिवार के सदस्यों को शामिल किया जाएगा।
English: Undoubtedly, crawling develops many of the skills of the baby, which will be useful to him in further development.
Hindi: निस्संदेह, रेंगने से शिशु के कई कौशल विकसित होते हैं, जो आगे के विकास में उसके लिए उपयोगी होगा।
English: Undoubtedly, credit cards are an essential element in everyone's daily life, whether buying clothes or paying bills.
Hindi: बेशक, क्रेडिट कार्ड हर व्यक्ति के दैनिक जीवन में महत्वपूर्ण तत्व हैं, चाहे कपड़े की खरीदारी हो या बिलों का भुगतान।
English: Undoubtedly, credit cards are necessary elements in each and every individual's lifestyle, whether shopping for clothes or paying the bills.
Hindi: बेशक, क्रेडिट कार्ड हर व्यक्ति के दैनिक जीवन में महत्वपूर्ण तत्व हैं, चाहे कपड़े की खरीदारी हो या बिलों का भुगतान।
English: Undoubtedly, education and raising awareness in this sense is a task that requires great effort at a global level to avoid overpopulation and abandonment of domestic animals.
Hindi: निस्संदेह, इस संबंध में जागरूकता को शिक्षित करना और बढ़ाना एक ऐसा कार्य है जिसके लिए वैश्विक स्तर पर बड़े पैमाने पर घरेलू जानवरों के अतिसंवेदनशीलता और त्याग से बचने के लिए बड़े प्रयासों की आवश्यकता होती है।
English: Undoubtedly, for a similar reasons, PC games have become the simple alternative of the numerous players across the world.
Hindi: निस्संदेह, उन्हीं कारणों से, पीसी गेम दुनिया भर के कई खिलाड़ियों के लिए एक आसान तरीका बन गया है।
English: Undoubtedly, for a similar reasons, PC games have change into the simple choice of the numerous players around the world.
Hindi: निस्संदेह, उन्हीं कारणों से, पीसी गेम दुनिया भर के कई खिलाड़ियों के लिए एक आसान तरीका बन गया है।
English: Undoubtedly, for a similar reasons, PC games have turn into the easy selection of the numerous players around the world.
Hindi: निस्संदेह, उन्हीं कारणों से, पीसी गेम दुनिया भर के कई खिलाड़ियों के लिए एक आसान तरीका बन गया है।
English: Undoubtedly, for similar reasons, PC games are getting to be be simple choice of the various players around the globe.
Hindi: निस्संदेह, उन्हीं कारणों से, पीसी गेम दुनिया भर के कई खिलाड़ियों के लिए एक आसान तरीका बन गया है।
English: Undoubtedly, for similar reasons, PC games have become the simple selection of the various players around the world.
Hindi: निस्संदेह, उन्हीं कारणों से, पीसी गेम दुनिया भर के कई खिलाड़ियों के लिए एक आसान तरीका बन गया है।
English: Undoubtedly, for the same factors, PC video games have actually become the easy option of the various players all over the world.
Hindi: निस्संदेह, उन्हीं कारणों से, पीसी गेम दुनिया भर के कई खिलाड़ियों के लिए एक आसान तरीका बन गया है।
English: Undoubtedly, for the same reason, PC games have become an easy choice for countless players around the world.
Hindi: निस्संदेह, उन्हीं कारणों से, पीसी गेम दुनिया भर के कई खिलाड़ियों के लिए एक आसान तरीका बन गया है।
English: Undoubtedly, for the same reasons, PC games have become be simple range of the many players worldwide.
Hindi: निस्संदेह, उन्हीं कारणों से, पीसी गेम दुनिया भर के कई खिलाड़ियों के लिए एक आसान तरीका बन गया है।
English: Undoubtedly, for the same reasons, PC games have become the easy alternative of the numerous players around the world.
Hindi: निस्संदेह, उन्हीं कारणों से, पीसी गेम दुनिया भर के कई खिलाड़ियों के लिए एक आसान तरीका बन गया है।
English: Undoubtedly, for the same reasons, PC games have become the easy choice of many gamers around the world.
Hindi: निस्संदेह, उन्हीं कारणों से, पीसी गेम दुनिया भर के कई खिलाड़ियों के लिए एक आसान तरीका बन गया है।
English: Undoubtedly, for the same reasons, PC games have become the easy choice of the numerous players around the world.
Hindi: निस्संदेह, उन्हीं कारणों से, पीसी गेम दुनिया भर के कई खिलाड़ियों के लिए एक आसान तरीका बन गया है।
English: Undoubtedly, for the same reasons, PC games have change into the simple choice of the numerous players across the world.
Hindi: निस्संदेह, उन्हीं कारणों से, पीसी गेम दुनिया भर के कई खिलाड़ियों के लिए एक आसान तरीका बन गया है।
English: Undoubtedly, for the same reasons, PC games have develop into the simple choice of the numerous players across the world.
Hindi: निस्संदेह, उन्हीं कारणों से, पीसी गेम दुनिया भर के कई खिलाड़ियों के लिए एक आसान तरीका बन गया है।
English: Undoubtedly, for the same reasons, PC games have grown to be the easy selection of the many players all over the world.
Hindi: निस्संदेह, उन्हीं कारणों से, पीसी गेम दुनिया भर के कई खिलाड़ियों के लिए एक आसान तरीका बन गया है।
English: Undoubtedly, gymnastics is one of the most elegant sports.
Hindi: निस्संदेह, जिमनास्टिक सबसे सुरुचिपूर्ण खेलों में से एक है।
English: Undoubtedly, he has a lot of personality!
Hindi: निस्स्संदेह बे-हत-रीन व्यक्तित्व हैं !
English: Undoubtedly, he is one of the best openers for the Pakistan Cricket Team.
Hindi: निस्संदेह, वह पाकिस्तान क्रिकेट टीम के लिए सबसे अच्छे सलामी बल्लेबाजों में से एक है .
English: Undoubtedly, if the applicant has a lot of experiencework and high qualification, then he is provided with good wages in Moscow.
Hindi: बेशक, अगर आवेदक का व्यापक अनुभव हैकाम और उच्च योग्यता, उन्हें मास्को में अच्छी कमाई के साथ प्रदान किया जाता है।
English: Undoubtedly, interest in hand-made products is now unusually high.
Hindi: निस्संदेह, हाथ से बने उत्पादों में रुचि अब असामान्य रूप से अधिक है।
English: Undoubtedly, it is beautiful, elegant and original.
Hindi: निस्संदेह, वह सुंदर, सुरुचिपूर्ण और मूल है।
English: Undoubtedly, it is these key characteristics that grabbed the attention of Gully Gang - An Indian record label founded by award-winning Mumbai rapper, Divine.
Hindi: निस्संदेह, इन प्रमुख विशेषताओं ने गली गैंग का ध्यान खींचा - पुरस्कार विजेता मुंबई रैपर, डिवाइन द्वारा स्थापित एक भारतीय रिकॉर्ड लेबल।
English: Undoubtedly, lucky bamboo is an excellent choice for those who want to decorate their home or office, as well as having great historical and cultural importance.
Hindi: निस्संदेह, भाग्यशाली बांस उन लोगों के लिए एक उत्कृष्ट विकल्प है जो अपने घर या कार्यालय को सजाने के साथ-साथ महान ऐतिहासिक और सांस्कृतिक महत्व रखते हैं।
English: Undoubtedly, many vendors have understood that a brick-and-mortar structure is not enough to reach consumers, and digitization is also considered a drastic step to global expansion.
Hindi: निस्संदेह, कई वेंडर ने यह समझा है कि उपभोक्ताओं तक पहुंचने के लिए एक ईंट-और-मोर्टार संरचना पर्याप्त नहीं है, और डिजिटलीकरण को वैश्विक विस्तार के लिए एक कठोर कदम भी माना जाता है।
English: Undoubtedly, of all the monumental and contemporary complex of Hong Kong Bay, the most charismatic and praised is the building that Norman Foster built to be the headquarters of the Shanghai Bank.
Hindi: निस्संदेह, हांगकांग खाड़ी के सभी स्मारकीय और समकालीन परिसर में, सबसे करिश्माई और प्रशंसा की गई इमारत है कि नॉर्मन फोस्टर को शंघाई बैंक का मुख्यालय बनाया गया है।
English: Undoubtedly, some of those coming to the countrytourists wish to get acquainted with a huge number of monuments of art, culture and architecture of this great country.
Hindi: निस्संदेह, देश में आने वाले कुछ लोगपर्यटक इस महान देश की कला, संस्कृति और वास्तुकला की बड़ी संख्या में स्मारकों से परिचित होना चाहते हैं।
English: Undoubtedly, such a refrigerator does not require a mess.
Hindi: निस्संदेह, इस तरह के रेफ्रिजरेटर को गड़बड़ी की आवश्यकता नहीं है।
English: Undoubtedly, such elements are accessories, among which the leading place occupies a variety of brooches.
Hindi: निस्संदेह, ऐसे तत्व सहायक उपकरण हैं, जिनमें से प्रमुख स्थान विभिन्न ब्रोशेस पर कब्जा करते हैं।
English: Undoubtedly, such results are achieved only due to the correct finishing of all zones in the bath, and first of all the steam room.
Hindi: निस्संदेह, ऐसे परिणाम केवल स्नान में सभी क्षेत्रों के सही परिष्करण के कारण प्राप्त होते हैं, और सबसे पहले स्टीम रूम।
English: Undoubtedly, thanks to this, more people could find you on the platform.
Hindi: निस्संदेह, इसके लिए धन्यवाद, अधिक लोग आपको मंच पर ढूंढ सकते हैं।
English: Undoubtedly, the 21st century is the century of Asia.
Hindi: निश्चित रूप से 21वीं सदी एशिया की सदी है।
English: Undoubtedly, the Roth IRA has some strong advantages over the traditional IRA.
Hindi: निस्संदेह, रोथ आईआरएपारंपरिक आईआरए पर कुछ मजबूत फायदे हैं।
English: Undoubtedly, the Roth IRA has some substantial advantages over a traditional IRA.
Hindi: निस्संदेह, रोथ आईआरएपारंपरिक आईआरए पर कुछ मजबूत फायदे हैं।
English: Undoubtedly, the US has committed a crime against humanity.
Hindi: निस्संदेह अमेरिका ने मानवता के खिलाफ अपराध किया है.
English: Undoubtedly, the advantages of online advertising beforeother types of advertising above, but it also has drawbacks that you need to know about to be prepared for everything and understand how to correct mistakes and spread information about the company in the best light
Hindi: निस्संदेह, ऑनलाइन विज्ञापन के फायदेउपरोक्त अन्य प्रकार के विज्ञापन, लेकिन इसमें त्रुटियां भी हैं जिन्हें किसी भी चीज़ के लिए तैयार होने के लिए जाना जाता है और समझ में आता है कि गलतियों को कैसे सही किया जाए और कंपनी के बारे में जानकारी को सर्वोत्तम प्रकाश में फैलाएंः
English: Undoubtedly, the advantages of such products are many
Hindi: निस्संदेह, ऐसे उत्पादों के लाभ कई हैंः
English: Undoubtedly, the career must be decided in accordance with the interest of the student.
Hindi: निस्संदेह, करियर का फैसला छात्र की रुचि के अनुसार होना चाहिए।
English: Undoubtedly, the city is now becoming a top cluster for the video game industry and music technologies in the world.
Hindi: निस्संदेह, शहर अब दुनिया में वीडियो गेम उद्योग और संगीत प्रौद्योगिकियों के लिए एक शीर्ष समूह बन रहा है।
English: Undoubtedly, the company's competition is a major factor that you as an investor should look at before deciding to buy or not to buy that company's stock.
Hindi: कंपनी की प्रतिस्पर्धा एक अन्य प्रमुख कारक है जिसे निवेशक को उस कंपनी के स्टॉक को खरीदने या नहीं खरीदने का निर्णय लेने से पहले देखना चाहिए।
English: Undoubtedly, the composition of liquid nails determines the scope of their application.
Hindi: निस्संदेह, तरल नाखूनों की संरचना उनके आवेदन के दायरे को निर्धारित करती है।
English: Undoubtedly, the design options of the house outside are unthinkable, especially considering the huge assortment of finishing materials and stylistic directions that can be implemented with their help.
Hindi: निस्संदेह, बाहर के घर के डिजाइन विकल्प अकल्पनीय हैं, खासकर परिष्करण सामग्री और स्टाइलिश दिशा निर्देशों के विशाल वर्गीकरण पर विचार करने के लिए जो उनकी मदद से लागू किया जा सकता है।
English: Undoubtedly, the incident took place, there were losses, and considerable.
Hindi: निस्संदेह, घटना हुई, नुकसान हुए और काफी हुए।
English: Undoubtedly, the kitchen is one of the most important rooms in the house, and bread is one of the most necessary products on the table.
Hindi: निस्संदेह, रसोई घर में सबसे महत्वपूर्ण कमरों में से एक है, और मेज पर रोटी सबसे आवश्यक उत्पादों में से एक है।
English: Undoubtedly, the language and the way of unwarranted reactions of Asaduddin Owaisi and All India Muslim Personal Law Board is an open disregard and disrespect of the Supreme Court's judgement of 9th November 2019.
Hindi: निस्संदेह असदुद्दीन ओवैसी तथा ऑल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड की भाषा 9 नवम्बर 2019 के सुप्रीम कोर्ट के फैसले का भी खुला अपमान करती है.
English: Undoubtedly, the most fun aspect of the game is its non-stop hectic combat with several combos, air attacks and knockdowns.
Hindi: निस्संदेह, खेल का सबसे मजेदार पहलू कई कॉम्बो, हवाई हमलों और नॉकडाउन के साथ इसका नॉन-स्टॉप व्यस्त मुकाबला है।
English: Undoubtedly, the most influential socialist thinker to emerge in the 19th century, he did not achieve much fame during his lifetime but his popularity soared in the decades following his death.
Hindi: 19वीं सदी में उभरने वाले सबसे प्रभावशाली इस समाजवादी विचारक ने अपने जीवनकाल में ज्यादा प्रसिद्धि हासिल नहीं की, लेकिन उनकी मृत्यु के बाद के दशकों में उनकी लोकप्रियता बढ़ गई।
English: Undoubtedly, the period saw the production of a lot of literature of a very high standard.
Hindi: निस्संदेह, इस अवधि ने बहुत उच्च स्तर के बहुत सारे साहित्य का उत्पादन देखा।
English: Undoubtedly, the positive point is that it can be used in any convenient place, even outside the kitchen.
Hindi: निस्संदेह, सकारात्मक बिंदु यह है कि इसका उपयोग रसोई के बाहर भी, किसी भी सुविधाजनक जगह पर किया जा सकता है।
English: Undoubtedly, the priority is feeding the baby with breast milk.
Hindi: निस्संदेह, प्राथमिकता बच्चे को दूध के दूध से खिला रही है।
English: Undoubtedly, the quality of coffee depends entirely on the characteristics of the apparatus for its preparation.
Hindi: निस्संदेह, कॉफी की गुणवत्ता पूरी तरह से इसकी तैयारी के लिए तंत्र की विशेषताओं पर निर्भर करती है।
English: Undoubtedly, the topic of sanctions and counter-sanctions will be discussed.
Hindi: निस्संदेह, प्रतिबंधों और प्रति-प्रतिबंधों के विषय पर चर्चा की जाएगी।
English: Undoubtedly, there are many advantages to having your device repaired by an authorized service center.
Hindi: निस्संदेह, एक अधिकृत सेवा केंद्र द्वारा आपके उपकरण की मरम्मत कराने के कई फायदे हैं।
English: Undoubtedly, there are much more opportunities for such treatment in the Russian capital.
Hindi: बेशक, रूसी राजधानी में इस तरह के उपचार के लिए बहुत अधिक अवसर हैं।
English: Undoubtedly, they help deliver that impressive real-world fuel economy, though they feel like they're made of wood, quite stiff and providing little feel.
Hindi: निस्संदेह, वे उस प्रभावशाली वास्तविक-विश्व ईंधन अर्थव्यवस्था को वितरित करने में मदद करते हैं, हालांकि उन्हें लगता है कि वे लकड़ी से बने हैं, काफी कठोर और थोड़ा महसूस प्रदान करते हैं।
English: Undoubtedly, they would've been great at it - there wasn't much Shock wasn't great at - but it's not the world we live in.
Hindi: निस्संदेह, वे इसमें बहुत अच्छे रहे होंगे- वहां बहुत ज्यादा शॉक नहीं था-लेकिन यह वह दुनिया नहीं है जिसमें हम रहते हैं।
English: Undoubtedly, this celebration is one of the most typical and recognized among the customs and traditions of Mexico.
Hindi: निस्संदेह, यह उत्सव मेक्सिको के रीति-रिवाजों और परंपराओं में सबसे विशिष्ट और मान्यता प्राप्त है।
English: Undoubtedly, this is an important demand.
Hindi: निश्चित रूप से यह एक प्रमुख मांग है।
English: Undoubtedly, this is an obstacle for advertisers tracking your activity in the mail.
Hindi: निस्संदेह, मेल में आपकी गतिविधि पर नज़र रखने वाले विज्ञापनदाताओं के लिए यह एक बाधा है।
English: Undoubtedly, this is not the India of Gandhiji's dreams.
Hindi: ये गांधी के सपनों का तो हिंदुस्तान नहीं.
English: Undoubtedly, this is one of the best compositions by Sachin-Jigar.
Hindi: निस्संदेह, यह सचिन-जिगर की सर्वश्रेष्ठ रचनाओं में से एक है।
English: Undoubtedly, this is one of the many examples of how healthcare workers are playing a crucial role in helping people to not only combat Covid-19 physically but also emotionally.
Hindi: निस्संदेह, यह कई उदाहरणों में से एक है कि कैसे स्वास्थ्य कार्यकर्ता कोविड-19 को न केवल शारीरिक रूप से बल्कि भावनात्मक रूप से भी मुकाबला करने में लोगों की मदद करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे हैं।
English: Undoubtedly, this technology has its advantages.
Hindi: एक शक के बिना, इस तकनीक के अपने फायदे हैं।
English: Undoubtedly, though, the major breakthrough in steel history came in 1856 when henry bessemer developed an effective way to use oxygen to reduce the carbon content in iron the modern steel industry was born the era of iron.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण विकास हेनरी बेसेमर ने खुद में किया था 1856. उन्होंने पिघले हुए पिग आयरन के माध्यम से ऑक्सीजन को उड़ाने का एक तरीका विकसित किया जिससे कार्बन सामग्री अपेक्षाकृत सस्ते और पैमाने पर कम हो गई, जिससे आधुनिक इस्पात उद्योग का निर्माण हुआ।
English: Undoubtedly, though, the most breakthrough in steel history came in 1856 when Henry Bessemer developed an effective way to use oxygen to reduce the carbon content in iron The modern steel industry was born.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण विकास हेनरी बेसेमर ने खुद में किया था 1856. उन्होंने पिघले हुए पिग आयरन के माध्यम से ऑक्सीजन को उड़ाने का एक तरीका विकसित किया जिससे कार्बन सामग्री अपेक्षाकृत सस्ते और पैमाने पर कम हो गई, जिससे आधुनिक इस्पात उद्योग का निर्माण हुआ।
English: Undoubtedly, to find a new self had to live alone.
Hindi: निस्संदेह, एक नए स्वयं को खोजने के लिए अकेले रहना था।
English: Undoubtedly, two of the best Android flagships available at the moment, the Samsung Galaxy S7 and S7 Edge are incredibly powerful devices on their own.
Hindi: अभी उपलब्ध सबसे अच्छे एंड्रॉइड फ्लैगशिप में से दो पर संदेह के बिना, सैमसंग गैलेक्सी एस 7 और एस 7 एज अविश्वसनीय रूप से शक्तिशाली डिवाइस हैं।
English: Undoubtedly, we face many challenges but if we are united, if we are disciplined and if we focus on the Party's interests alone, I am confident that we will do well.
Hindi: निःसंदेह हमारे सामने अनेक चुनौतियां हैं, लेकिन अगर हम एकजुट हैं, अगर हम अनुशासित हैं और हम अकेले पार्टी के हितों पर ध्यान केंद्रित करते हैं, तो मुझे विश्वास है कि हम अच्छा करेंगे.
English: Undoubtedly, we have all come across several stunning women regardless of the part of the world that you come from.
Hindi: निस्संदेह, हम सभी कई आश्चर्यजनक महिलाओं के सामने आए हैं, चाहे आप दुनिया के किसी भी हिस्से से हों।
English: Undoubtedly, working moms and dads struggled with trying to be there for their kids during the school day.
Hindi: निस्संदेह, कामकाजी माताओं और पिताओं को स्कूल के दिनों में अपने बच्चों के लिए वहाँ रहने की कोशिश करने में संघर्ष करना पड़ा।
English: Undoubtedly, working mothers and dads struggled with making an attempt to be there for his or her children in the course of the college day.
Hindi: निस्संदेह, कामकाजी माताओं और पिताओं को स्कूल के दिनों में अपने बच्चों के लिए वहाँ रहने की कोशिश करने में संघर्ष करना पड़ा।
English: Undoubtedly, you are the best Prime Minister of our country and one of the strongest leader in this world.
Hindi: निःसंदेह आप हमारे देश के सर्वश्रेष्ठ प्रधानमंत्री हैं और इस दुनिया के सबसे ताकतवर नेताओं में से एक हैं।
English: Undoubtedly, you can not discount the benefits of the TV.
Hindi: निस्संदेह, आप टीवी के लाभों को छूट नहीं दे सकते।
English: Undressed women's conference 2019
Hindi: पिछड़ी महिलाओं का सम्मेलन 2019
English: Undue delay in the development of tooth
Hindi: दांत विकसित होने में देरी
English: Undue influence at elections.
Hindi: निर्वाचनों में असम्यक् असर डालना।
English: Undue pressure should not be put on the students.
Hindi: विद्यार्थी पर अनावश्यक दबाव न बनाए।
English: Unduli hadn't been doing anything wrong.
Hindi: अपुन कुछ गलत काम नहीं कर रहा था.
English: Unduly ambitious!
Hindi: अति महत्वाकांक्षी!
English: Unduplicated Children 17
Hindi: सौंप बच्चों 17
English: Unearthly beings deliver bloody condemnations, sending individuals to hell and giving rise to a religious group founded on the idea of divine justice.
Hindi: अलौकिक प्राणी खूनी निंदा करते हैं, व्यक्तियों को नरक में भेजते हैं और ईश्वरीय न्याय के विचार पर स्थापित एक धार्मिक समूह को जन्म देते हैं।
English: Unearthly beings deliver condemnations, sending individuals to hell and giving rise to a religious group founded on the idea of divine justice.
Hindi: अलौकिक प्राणी खूनी निंदा करते हैं, व्यक्तियों को नरक में भेजते हैं और ईश्वरीय न्याय के विचार पर स्थापित एक धार्मिक समूह को जन्म देते हैं।
English: Uneasiness, relaxation, and heaviness over the whole body.
Hindi: बेचैनी, विश्राम, और पूरे शरीर पर भारीपन।
English: Uneasy in front of the bright lights and cameras of the press pack, she seemed not to know where to look or what to do with her hands, and gave flat, boring answers to reporters' questions.
Hindi: प्रेस पैक की चमकदार रोशनी और कैमरों के सामने बेचैन, वह नहीं जानती थी कि कहाँ देखना है या अपने हाथों से क्या करना है, और पत्रकारों के सवालों के सपाट, उबाऊ जवाब दिए।
English: Uneducated and intimidated people are easier to manage.
Hindi: अशिक्षित और भयभीत लोग प्रबंधन करने में आसान होते हैं।
English: Unemotional and dead.
Hindi: भावशून्य और मृत।
English: Unemployed Girl by Kazimir Malevich 1904
Hindi: काजिमिर मालेविच की प्रतिभावान बेरोजगार लड़की 1904
English: Unemployed Worker's Union
Hindi: असंगठित कामगार यूनियन
English: Unemployed allowance will be given for a specified period of time.
Hindi: एक निश्चित अवधि के लिए बेरोजगारी भत्ता देय होगा।
English: Unemployed and struggling with money, a landlord and his two tenants Paresh Rawal, Akshay Kumar, and Sunil Shetty chance on a ransom phone call and plan to collect the ransom for themselves in this remake of the 1989 Malayalam film Ramji Rao Speaking.
Hindi: बेरोजगार और पैसे के साथ संघर्ष करते हुए, एक जमींदार और उसके दो किरायेदारों परेश रावल, अक्षय कुमार, और सुनील शेट्टी को फिरौती के फोन कॉल पर मौका मिलता है और 1989 की मलयालम फिल्म रामजी राव स्पीकिंग के इस रीमेक में अपने लिए फिरौती लेने की योजना है।
English: Unemployed and struggling with money, an owner and his two tenants Paresh Rawal, Akshay Kumar and Sunil Shetty have a chance to receive a ransom and plan to collect the ransom for themselves in this remake of the film Malayalam from 1989, Ramji Rao Speaking.
Hindi: बेरोजगार और पैसे के साथ संघर्ष करते हुए, एक जमींदार और उसके दो किरायेदारों परेश रावल, अक्षय कुमार, और सुनील शेट्टी को फिरौती के फोन कॉल पर मौका मिलता है और 1989 की मलयालम फिल्म रामजी राव स्पीकिंग के इस रीमेक में अपने लिए फिरौती लेने की योजना है।
English: Unemployed children up to the age of 25 self-affirmation certificate and affidavit are required.
Hindi: 25 वर्ष के बेरोजगार पुत्र स्व-घोषणा प्रमाण पत्र और शपथ पत्र आवश्यक
English: Unemployed during the Great Depression, San Francisco, California, USA, 1935 A crowd of people near the New York Stock Exchange after the financial collapse in 1929 I have 3 children and have not done anything for 3 months.
Hindi: ग्रेट डिप्रेशन के दौरान बेरोजगार, सैन फ्रांसिस्को, कैलिफोर्निया, अमेरिका, 1935 1929 में वित्तीय पतन के बाद न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज के पास लोगों की भीड़ मेरे 3 बच्चे हैं और मैंने 3 महीने से कुछ नहीं किया है।
English: Unemployed for a number of years
Hindi: कई माह से बेरोजगार
English: Unemployed of all countries, unite!
Hindi: सभी देशों के बेरोजगार, एकजुट!
English: Unemployed or working fewer than 16 hours per week?
Hindi: काम नही कर रहे या फिर आप हफ्ते में 16 घंटे या उस से कम काम कर रहे है ?
English: Unemployed people of all countries, unite!
Hindi: सभी देशों के बेरोजगार, एकजुट!
English: Unemployed people of this amount are likely to get job offer from a multinational company.
Hindi: इस राशि के बेरोजगार लोगों को किसी मल्टीनेशनल कंपनी से जॉब का ऑफर मिलने के योग बन रहे हैं।
English: Unemployed people will be able to find work this year.
Hindi: बेरोजगारों को इस साल अच्छी नौकरी मिलेगी।
English: Unemployed people will get a good job this year.
Hindi: बेरोजगारों को इस साल अच्छी नौकरी मिलेगी।
English: Unemployed people will get better employment opportunities.
Hindi: बेरोजगारों को रोजगार के बेहतर अवसर प्राप्त होंगे।