Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When you're using a personal loan to make a down payment for a big-ticket purchase, it's important to chalk out repayment beforehand so that you do not spend beyond your means.
Hindi: जब आप किसी बड़ी खरीदारी के लिए डाउन पेमेंट करने के लिए किसी पर्सनल लोन का उपयोग कर रहे हैं, तो पहले से चुकाने की तैयारी करना जरूरी है ताकि आप अपनी पहुँच से ज़्यादा खर्च न कर दें।
English: When you're using adaptive cruise control, the display shows a Mustang as the lead car when you're driving in Sport mode.
Hindi: जब आप अनुकूली क्रूज़ नियंत्रण का उपयोग कर रहे हैं, तो डिस्प्ले एक दिखाता है अमेरिका देश का जंगली घोड़ा जब आप स्पोर्ट मोड में गाड़ी चला रहे हों तो लीड कार के रूप में।
English: When you're using it, the adaptive trigger intensity is turned down to reduce unwanted noise.
Hindi: जब आप इसका उपयोग कर रहे होते हैं, तो अवांछित शोर को कम करने के लिए अनुकूली ट्रिगर तीव्रता को कम कर दिया जाता है।
English: When you're using it, you're going to get a decent webkit style browsing experience.
Hindi: जब आप इसका उपयोग कर रहे हों, तो आपको एक सभ्य वेबकिट शैली ब्राउज़िंग अनुभव प्राप्त होगा।
English: When you're using the elliptical trainer, try letting go of the handles and closing your eyes.
Hindi: जब आप अण्डाकार ट्रेनर का उपयोग कर रहे हों, तो हैंडल को छोड़ने और अपनी आँखें बंद करने का प्रयास करें।
English: When you're using the service
Hindi: जब आप हमारी सेवा का उपयोग करते हैं
English: When you're using these kind of care, it may be known as complementary, integrative, or alternative medicine.
Hindi: जब आप इस प्रकार की देखभाल का उपयोग कर रहे हैं, तो इसे पूरक, एकीकृत या वैकल्पिक चिकित्सा कहा जा सकता है।
English: When you're using these kinds of care, it could be called complementary, integrative, or alternative medication.
Hindi: जब आप इस प्रकार की देखभाल का उपयोग कर रहे हैं, तो इसे पूरक, एकीकृत या वैकल्पिक चिकित्सा कहा जा सकता है।
English: When you're using toilet paper, always wipe from front to back.
Hindi: यदि आप टॉयलेट पेपर का इस्तेमाल करती हैं तो हमेशा सामने से पीछे की ओर पोछें.
English: When you're utilizing Flipboard, you must undoubtedly take a look at our Curated Tales.
Hindi: अगर आप फ्लिपबोर्ड का इस्तेमाल करते हैं, तो आपको हमारी क्यूरेटेड स्टोरीज जरूर देखनी चाहिए।
English: When you're utilizing it
Hindi: जब आप इसका उपयोग करते हैं
English: When you're utilizing most of these care, it may be referred to as complementary, integrative, or alternative medication.
Hindi: जब आप इस प्रकार की देखभाल का उपयोग कर रहे हैं, तो इसे पूरक, एकीकृत या वैकल्पिक चिकित्सा कहा जा सकता है।
English: When you're utilizing most of these care, it may be referred to as complementary, integrative, or alternative medicine.
Hindi: जब आप इस प्रकार की देखभाल का उपयोग कर रहे हैं, तो इसे पूरक, एकीकृत या वैकल्पिक चिकित्सा कहा जा सकता है।
English: When you're utilizing these kinds of care, it could be called complementary, integrative, or alternative medication.
Hindi: जब आप इस प्रकार की देखभाल का उपयोग कर रहे हैं, तो इसे पूरक, एकीकृत या वैकल्पिक चिकित्सा कहा जा सकता है।
English: When you're very angry, count to one hundred.
Hindi: जब आप बहुत क्रोधित हैं, तो सौ तक गिनें.
English: When you're very rich?
Hindi: आप अमीर कब हैं?
English: When you're very small
Hindi: जब तुम रहे होंगे छोटे बहुत
English: When you're waiting in a line
Hindi: जब आप लाइन में प्रतीक्षा करते हैं
English: When you're waiting in line
Hindi: जब आप लाइन में प्रतीक्षा करते हैं
English: When you're walking ahead of me
Hindi: जब तुम गुजरती हो मेरे सामने से
English: When you're walking along with someone
Hindi: जब आप किसी के साथ चल रहे हो
English: When you're walking beside me
Hindi: जब आप मेरे बगल में चलते हो
English: When you're walking close to me
Hindi: जब तुम मेरे करीब से गुजरते हो
English: When you're walking in the country,
Hindi: जब तुम सैर करते हो देश में,
English: When you're walking into anyone's life
Hindi: जब किसी की जिंदगी में आपका होना
English: When you're walking near me
Hindi: जब तुम मेरे करीब से गुजरते हो
English: When you're walking that way
Hindi: जब आप इस तरह से आगे बढ़ते हैं
English: When you're walking, one foot remains on the ground at all times.
Hindi: चलते समय आपका एक पैर जमीन पर ही रहता है।
English: When you're watching TV
Hindi: जब आप टीवी देखते हैं
English: When you're watching film - reading the script for the first time was like that.
Hindi: जब आप फिल्म देख रहे होते हैं - पहली बार स्क्रिप्ट पढ़ना उस तरह से था।
English: When you're watching television
Hindi: जब आप टीवी देखते हैं
English: When you're watching the clock.
Hindi: जब आप घड़ी देखोगे।
English: When you're watching tv
Hindi: जब आप टीवी देखते हैं
English: When you're weak, He is strong,
Hindi: तू है निर्बल तो वो है बलवान,
English: When you're wearing it,
Hindi: जब आप उसे पहन कर,
English: When you're wearing your old clothes
Hindi: जब अपने पुराने कपड़े देकर
English: When you're wearing your seat belt?
Hindi: जब आप अपनी सीट बेल्ट रखा है?
English: When you're well
Hindi: जब तुम ठीक हो जाओ
English: When you're well rested, it's much easier to keep your emotional balance, a key factor in coping with anxiety disorders such as OCD.
Hindi: जब आप अच्छी तरह से आराम कर रहे हों, तो अपने भावनात्मक संतुलन को बनाए रखना बहुत आसान है, ओसीडी जैसे चिंता विकारों का मुकाबला करने का एक प्रमुख कारक।
English: When you're well rested, it's much easier to keep your emotional balance, a key factor in coping with anxiety disorders such as ocd.
Hindi: जब आप अच्छी तरह से आराम कर रहे हों, तो अपने भावनात्मक संतुलन को बनाए रखना बहुत आसान है, ओसीडी जैसे चिंता विकारों का मुकाबला करने का एक प्रमुख कारक।
English: When you're willing to submit an application for funding to get or rent your semi vehicle, try to find a partner that is acquainted with your industry.
Hindi: जब आप अपने अर्ध ट्रक को खरीदने या पट्टे पर देने के लिए वित्तपोषण के लिए आवेदन करने के लिए तैयार हों, तो आपको एक ऐसे साथी की तलाश करनी चाहिए जो आपके उद्योग से परिचित हो।
English: When you're winning, nothing hurts.
Hindi: जब आप जीतते हैं, तो कोई चोट नहीं होता है।
English: When you're with God?
Hindi: जब ईश्वर उनके साथ है?
English: When you're with a guy who is controlling and doesn't want you to do anything without being under his watchful eye, it's likely he can't trust himself.
Hindi: जब आप एक ऐसे व्यक्ति के साथ हैं जो नियंत्रित कर रहा है और आप नहीं चाहते हैं कि आप उसकी चौकस नजर के बिना कुछ भी करें, तो यह संभावना है कि वह खुद पर भरोसा नहीं कर सकता है।
English: When you're with friends
Hindi: यदि आप दोस्तों के साथ हैंः
English: When you're with me and we're alone
Hindi: जब आप मेरे साथ हों और हम अकेले हों
English: When you're with me no slacks.
Hindi: जब गँवारा नहीं साथ मेरा तुम्हें।
English: When you're with me, I don't need anything,
Hindi: जब मैं तुम्हारे साथ हूँ तो मुझे कुछ भी नहीं चाहिए,
English: When you're with me, baby
Hindi: जब तुम यहाँ मेरे साथ हो, बेबी
English: When you're with me, baby.
Hindi: जब तुम यहाँ मेरे साथ हो, बेबी
English: When you're with me, you seem so
Hindi: तु मेरे साथ है तो लगता है ऐसे
English: When you're with me, your hand in mine
Hindi: जब तेरा-मेरा साथ है, मेरे हाथों में तेरा हाथ है
English: When you're with me?
Hindi: तुम मेरे साथ कब हो?
English: When you're with someone else,
Hindi: जब आप किसी और के साथ खड़े होते हैं,
English: When you're with someone for a long time, you just kind of settle into a routine that can actually be bad for your relationship.
Hindi: जब आप लंबे समय तक किसी के साथ होते हैं, तो आप बस एक ऐसी दिनचर्या में बस जाते हैं जो वास्तव में आपके रिश्ते के लिए बुरा हो सकता है।
English: When you're with the right person, you can be just as romantic as a Piscean or Leo.
Hindi: जब आप सही व्यक्ति के साथ होते हैं, तो आप मीन राशि या सिंह राशि के लोगों की तरह ही रोमांटिक हो सकते हैं।
English: When you're with us you won't be over
Hindi: जब तुम हो संग हमारे, तम नहीं है
English: When you're with your daddy
Hindi: ओर जब आपके साथ आपके बाप
English: When you're with your husband and another woman walks by, he can't help but stare at her and her attributes.
Hindi: जब आप अपने पति और एक अन्य महिला के साथ चलती हैं, तो वह मदद नहीं कर सकती, बल्कि उसे और उसकी विशेषताओं को देख सकती है।
English: When you're with your partner?
Hindi: जब आप अपने साथी के साथ होते हैं तो आपको?
English: When you're with.
Hindi: जब तुम साथ होती है।
English: When you're within me
Hindi: जब तुम मेरे भीतर
English: When you're working from home, you save the time spent commuting to your workplace.
Hindi: जब आप घर से काम करते हैं, तो आप ऑफिस जाने और यात्रा करने में लगने वाले समय की बचत करते हैं।
English: When you're working so hard that you forget to drink your coffee, tea, or cocoa it's a serious bummer.
Hindi: जब आप इतनी मेहनत कर रहे होते हैं कि आप अपनी कॉफी, चाय, या कोको पीना भूल जाते हैं तो यह एक गंभीर समस्या है।
English: When you're working solo, it's tough to manage time for other administrative tasks.
Hindi: जब आप अकेले काम कर रहे होते हैं, तो अन्य प्रशासनिक कार्यों के लिए समय का प्रबंधन करना कठिन होता है।
English: When you're working to earn credit card rewards, it's important to practice financial discipline, like paying your balances off in full each month and not spending more than you can afford to pay back.
Hindi: जब आप क्रेडिट कार्ड पुरस्कार अर्जित करने के लिए काम कर रहे होते हैं, तो वित्तीय अनुशासन का अभ्यास करना महत्वपूर्ण होता है, जैसे कि हर महीने अपने शेष राशि का भुगतान करना और जितना आप वापस भुगतान कर सकते हैं उससे अधिक खर्च नहीं करना।
English: When you're working to earn credit-card rewards, it's important to practice financial discipline, like paying your balances off in full each month, making payments on time, and not spending more than you can afford to pay back ...
Hindi: जब आप क्रेडिट कार्ड पुरस्कार अर्जित करने के लिए काम कर रहे होते हैं, तो वित्तीय अनुशासन का अभ्यास करना महत्वपूर्ण होता है, जैसे कि हर महीने अपने शेष राशि का भुगतान करना और जितना आप वापस भुगतान कर सकते हैं उससे अधिक खर्च नहीं करना।
English: When you're working to earn credit-card rewards, it's important to practice financial discipline, like paying your balances off in full each month, making payments on time, and not spending more than you can afford to pay back.
Hindi: जब आप क्रेडिट कार्ड पुरस्कार अर्जित करने के लिए काम कर रहे होते हैं, तो वित्तीय अनुशासन का अभ्यास करना महत्वपूर्ण होता है, जैसे कि हर महीने अपने शेष राशि का भुगतान करना और जितना आप वापस भुगतान कर सकते हैं उससे अधिक खर्च नहीं करना।
English: When you're working with an agile team, remote research allows you to fit many user sessions into a single day and iterate quickly.
Hindi: जब आप एक फुर्तीली टीम के साथ काम कर रहे होते हैं, तो दूरस्थ शोध आपको कई उपयोगकर्ता सत्रों को एक ही दिन में फिट करने की अनुमति देता है और जल्दी से पुनरावृति करता है।
English: When you're working you don't feel nothing.
Hindi: जब आप कुछ भी करते हैं तो आप कुछ भी महसूस नहीं करते हैं
English: When you're working, focus on the work.
Hindi: जब काम पर जाओ तो काम का ध्यान रखो ।
English: When you're working, focus on work.
Hindi: जब काम पर जाओ तो काम का ध्यान रखो ।
English: When you're worried
Hindi: जब आप चिंतित हैं
English: When you're worried?
Hindi: आप चिंतित कब हो जाते हो?
English: When you're writing a formal paper, ...
Hindi: जब आप एक औपचारिक पत्र लिख रहे हों,
English: When you're writing a memory, focus on the details.
Hindi: जब आप कोई मेमोरी लिख रहे हों, तो विवरण पर ध्यान केंद्रित करें।
English: When you're writing a post, click Labels on the side and enter the labels you like, separating them with commas.
Hindi: जब आप कोई पोस्ट लिख रहे हैं, तो लेबल्स को किनारे पर क्लिक करें और आपको पसंद किए जाने वाले लेबल, अल्पविराम से अलग करें।
English: When you're writing poetry
Hindi: जब तुम कविताबाजी कर रहे होते हो
English: When you're writing something,
Hindi: लिखते जब कुछ आप,
English: When you're writing songs, some names keep flashing in front of your eyes.
Hindi: जब आप गाने लिख रहे होते हैं तो कुछ नाम आपकी आंखों के सामने चमकते रहते हैं।
English: When you're writing,
Hindi: तुम जब लिखते हो,
English: When you're writing?
Hindi: तुम कब लिखते हो
English: When you're wrong!
Hindi: तुम गलत कब कहती हो !
English: When you're wrong, accept your mistake.
Hindi: यदि आप गलत हैं तो अपनी गलती को स्वीकारें।
English: When you're you eat.
Hindi: जब आप खाना खाते हैं।
English: When you're young an.
Hindi: तब जब आप युवा है।
English: When you're young and single, you may not think much about financial planning.
Hindi: जब आप युवा और स्वस्थ होते हैं तो आप फाइनेंशियल प्लानिंग के बारे में ज्यादा नहीं सोचते हैं.
English: When you're young in love, both of you may be holding hands all the time and pecking each other's cheeks like birds and bird seeds.
Hindi: जब आप प्यार में युवा होते हैं, तो आप दोनों हर समय हाथ पकड़ कर एक दूसरे के गाल और पक्षियों के पंजों की तरह चुभ सकते हैं।
English: When you're young in love, you may still be exploring each other and learning about each other's bodies.
Hindi: जब आप प्यार में युवा होते हैं, तब भी आप एक-दूसरे को खोज सकते हैं और एक-दूसरे के शरीर के बारे में जान सकते हैं।
English: When you're young!
Hindi: अगर तुम युवा हो!
English: When you're young, the territory of the psyche is like a vast estate, with rolling hills, forests and plains, swamps and meadows.
Hindi: जब आप जवान होते हैं, मानस का क्षेत्र एक विशाल संपत्ति की तरह होता है, जिसमें रोलिंग हिल्स, जंगलों और मैदानी इलाकों, दलदलों और घास का मैदान होता है।
English: When you're young, the territory of the psyche is like a vast estate, with rolling hills, forests and plains, swamps, and meadows.
Hindi: जब आप जवान होते हैं, मानस का क्षेत्र एक विशाल संपत्ति की तरह होता है, जिसमें रोलिंग हिल्स, जंगलों और मैदानी इलाकों, दलदलों और घास का मैदान होता है।
English: When you're young, you don't really care about being remembered.
Hindi: जब आप छोटे होते हैं, तो आपको याद किए जाने के बारे में वास्तव में परवाह नहीं है।
English: When you're younger and ambitious , your dreams begin and end with money.
Hindi: जब आप छोटे और अधिक महत्वाकांक्षी होते हैं, तो आपके सपने पैसे से शुरू होते हैं और समाप्त होते हैं।
English: When you're younger and more ambitious, your dreams start and end with money.
Hindi: जब आप छोटे और अधिक महत्वाकांक्षी होते हैं, तो आपके सपने पैसे से शुरू होते हैं और समाप्त होते हैं।
English: When you're younger, it feels like you have to please the entire world.
Hindi: जब आप छोटे होते हैं, तो ऐसा महसूस होता है कि आपको पूरी दुनिया को खुश करना है।
English: When you're younger, your body can adjust to some of those bad choices, but when you're older?
Hindi: जब आप छोटे होते हैं, तो आपका शरीर उन बुरे विकल्पों में से कुछ को समायोजित कर सकता है, लेकिन जब आप बड़े होते हैं?
English: When you're yourself,
Hindi: जब आप स्वयं होते हैं,
English: When you've a narrative with characters, there's sure to be feelings.
Hindi: जब आपके पास पात्रों के साथ एक कहानी होती है, तो भावनाओं का होना स्वाभाविक है।
English: When you've already got a garage stocked with Ferrari's greatest hits, each time you add something to the collection, it has to be interesting.
Hindi: जब आप पहले से ही फेरारी की सबसे बड़ी हिट के साथ एक गेराज स्टॉक कर चुके हैं, तो हर बार जब आप संग्रह में कुछ जोड़ते हैं, तो यह दिलचस्प होना चाहिए।
English: When you've approved the art you'll receive an order confirmation with all of the dates and charges.
Hindi: एक बार जब आप उस कला को मंजूरी दे देते हैं, जिसे आप सभी तिथियों और शुल्कों के साथ एक आदेश की पुष्टि देखेंगे।
English: When you've been a player when you've been a reserve team coach, the next job then, the only dream and the only thing you haven't done is to manage the club, and I have now.
Hindi: जब आप एक खिलाड़ी रहे हैं, जब आप एक रिजर्व-टीम के कोच रहे हैं, तो अगला काम, एकमात्र सपना और केवल एक चीज जो आपने नहीं की है वह है क्लब का प्रबंधन करने के लिए, और मेरे पास अब है।
English: When you've been a player, when you've been a reserve team coach, the next job then, the only dream and the only thing you haven't done is to manage the club, and I have now.
Hindi: जब आप एक खिलाड़ी रहे हैं, जब आप एक रिजर्व-टीम के कोच रहे हैं, तो अगला काम, एकमात्र सपना और केवल एक चीज जो आपने नहीं की है वह है क्लब का प्रबंधन करने के लिए, और मेरे पास अब है।
English: When you've been a player, when you've been a reserve-team coach, the next job then, the only dream and the only thing you haven't done is to manage the club, and I have now.
Hindi: जब आप एक खिलाड़ी रहे हैं, जब आप एक रिजर्व-टीम के कोच रहे हैं, तो अगला काम, एकमात्र सपना और केवल एक चीज जो आपने नहीं की है वह है क्लब का प्रबंधन करने के लिए, और मेरे पास अब है।
English: When you've been fighting a losing battle
Hindi: जब आप खो एक नि लड़ाई नि
English: When you've been given
Hindi: जब तुमने दिए थे
English: When you've been hurt in an accident, you need a California auto accident attorney with experience - someone who has helped victims like you for more than....
Hindi: जब आप एक कार दुर्घटना में घायल हो जाते हैं, तो आपको अनुभव के साथ कैलिफोर्निया ऑटो दुर्घटना वकील की आवश्यकता होती है - कोई ऐ. . .
English: When you've been hurt so many times
Hindi: जब आपको कई बार चोट लगी थी
English: When you've been in a relationship for a long time, it can be easy for your boyfriend to forget just what he means to you.
Hindi: जब आप लंबे समय से किसी रिलेशनशिप में हैं, तो आपके बॉयफ्रेंड के लिए बस यह भूल जाना आसान हो सकता है कि वह आपके लिए क्या मायने रखता है।
English: When you've been in a relationship for a long time, it can be easy for your boyfriend to forget just what you mean to him.
Hindi: जब आप लंबे समय से किसी रिलेशनशिप में हैं, तो आपके बॉयफ्रेंड के लिए बस यह भूल जाना आसान हो सकता है कि वह आपके लिए क्या मायने रखता है।
English: When you've been inside a medical center and employed a catheter to urinate, you may well be a lot more likely to deal with invasive candidiasis.
Hindi: यदि आप अस्पताल में भर्ती हैं और पेशाब करने के लिए कैथेटर का उपयोग करते हैं, तो आपको इनवेसिव कैंडीडायसिस होने संभावना ज्यादा हो सकती है।
English: When you've been out in the forest all
Hindi: जब तुम हम सब जंगल में थे
English: When you've been through sickness,
Hindi: जब जूझ रहे थे आप बीमारी से,
English: When you've been waiting for.
Hindi: जब तुम्हारा इंतजार किया करती थी।
English: When you've been wanting to know how to get started with yours, or what you might Construct that's worthwhile, Here's 10 excellent Concepts.
Hindi: यदि आप सोच रहे हैं कि अपने साथ शुरुआत कैसे करें , या आप क्या बना सकते हैं जो कि सार्थक है, तो यहां दस बेहतरीन विचार दिए गए हैं।
English: When you've been with someone for a long time you get stuck in the same old routine and end up bored with your partner even though you still love them.
Hindi: जब आप किसी के साथ लंबे समय तक रहे हैं तो आप उसी पुरानी दिनचर्या में फंस जाते हैं और अपने साथी से बोर हो जाते हैं, भले ही आप उन्हें प्यार करते हों।
English: When you've created an effective LinkedIn profile, it'll help you get in front of the right contacts recruiters, hiring managers, professionals in the field, etc. who can lead you to the path of the next job opportunity.
Hindi: एक मजबूत लिंक्डइन प्रोफाइल बनाने से आपको सही संपर्क भर्ती करने वाले, काम पर रखने वाले प्रबंधक, क्षेत्र के पेशेवर आदि के सामने आने में मदद मिलेगी, जो आपको आपके अगले नौकरी के अवसर तक ले जा सकते हैं।
English: When you've crossed that line past hard work, the stress will cause you to experience a wide variety of symptoms.
Hindi: जब आप उस कड़ी मेहनत की पिछली रेखा को पार कर चुके हैं, तो तनाव आपको विभिन्न प्रकार के लक्षणों का अनुभव करने के लिए प्रेरित करेगा।
English: When you've decided to stop serving something but still have a ton of it on hand, what's the right way to put it to good use?
Hindi: जब आप कुछ का उपयोग बंद करने का निर्णय लेते हैं, लेकिन आपके पास अभी भी बहुत कुछ है, तो इसका उपयोग करने का सही तरीका क्या है?
English: When you've deleted ns partitions you won't be able to recover the data stored on these drives.
Hindi: एक बार जब आप इन विभाजनों को हटा नहीं देते हैं, तो आप इन ड्राइव पर संग्रहीत डेटा को पुनर्प्राप्त करने में सक्षम नहीं होंगे।
English: When you've done it 100 times!
Hindi: तुमने ऐसा 100 बार किया!
English: When you've done something bad,
Hindi: जब आप कुछ बुरा करते हैं,
English: When you've downloaded it, do
Hindi: डाउनलोड करने के बाद, यह करेंः
English: When you've earned respect you'll get it.
Hindi: जब आप सम्मान दोगे तो आपको मिलेगा भी.
English: When you've established a connection,
Hindi: एक बार जब आप कनेक्शन स्थापित कर लेते हैं,
English: When you've experienced a difficult childhood
Hindi: 10 जब आप एक मुश्किल बचपन का अनुभव किया है
English: When you've finished the book
Hindi: जब तुमने बंद कर दी थी किताब
English: When you've finished your project before the deadline....
Hindi: आप अपनी परियोजनायें समय से पूर्व खत्म क.....
English: When you've finished, the updated document will be attached to a new email message, ready to send.
Hindi: जब आप कर लेते हैं, तो अद्यतन किया गया दस्तावेज़ भेजने के लिए तैयार एक नए ईमेल संदेश से जुड़ा होगा।
English: When you've finished, the updated presentation will be attached to a new email message, ready to send.
Hindi: जब आप पूरा कर लेते हैं, तो अद्यतन प्रस्तुति भेजने के लिए तैयार एक नए ईमेल संदेश से जुड़ी होती है।
English: When you've finished, the updated spreadsheet will be attached to a new email message, ready to send.
Hindi: जब आप पूरा कर लेते हैं, तो अपडेटेड स्प्रेडशीट भेजने के लिए तैयार एक नए ईमेल संदेश से जुड़ी होती है।
English: When you've found The One, you want everyone in your life to meet them.
Hindi: जब आपको द वन मिल गया है, तो आप चाहते हैं कि आपके जीवन में हर कोई उनसे मिले
English: When you've found it, select it to access the game's library page.
Hindi: जब आपको यह मिल जाए, तो गेम के लाइब्रेरी पेज तक पहुंचने के लिए इसे चुनें।
English: When you've found out who you are
Hindi: जब आपको पता चलता है कि आप कौन हैं
English: When you've found the brand you want, the next step is making an order at manufacturers website.
Hindi: जब आपको वह ब्रांड मिल जाता है जिसे आप चाहते हैं, तो अगला चरण निर्माताओं की वेबसाइट पर एक ऑर्डर कर रहा है।
English: When you've found the handle, you can identify the process by looking at the Image andor PID column.
Hindi: जब आपको हैंडल मिल जाए, तो आप इमेज औरया पीआईडी कॉलम को देखकर प्रक्रिया की पहचान कर सकते हैं।
English: When you've found the house
Hindi: जब मिल गया वो घर
English: When you've found the light.
Hindi: तुम मिले तो हुआ प्रकाश।
English: When you've given so much
Hindi: दिया आपने इतना जब है
English: When you've given up all hope...
Hindi: जब आप सारी उम्मीदें छोड़ चुके होते हैं
English: When you've got a Rs 20,000 price range and are in the hunt for a new telephone, let us allow you to somewhat by handpicking the 10 greatest telephones under Rs 20,000 for this month obtainable in India.
Hindi: यदि आपके पास 20,000 रुपये का बजट है और 20,000 में आप सबसे अच्छे फोन की तलाश में हैं, तो आइए भारत में उपलब्ध इस महीने के 10 सर्वश्रेष्ठ फोन पर एक नज़र डाले।
English: When you've got a Television set in your own home -- that is certainly, a display screen that includes a tuner -- you are part-way to chopping the cord now.
Hindi: यदि आपके घर में एक टीवी है - वह है, एक स्क्रीन जो एक ट्यूनर को शामिल करती है - तो आप पहले से ही कॉर्ड को काटने के लिए भाग हैं।
English: When you've got a few minutes, wipe down your windows and the console.
Hindi: जब आपको कुछ मिनट मिलते हैं, तो अपनी खिड़कियां और कंसोल मिटा दें.
English: When you've got a gaggle of greater than 100 individuals to host for work or faculty, you must improve to a paid skilled account.
Hindi: यदि आपके पास काम या स्कूल की मेजबानी के लिए 100 से अधिक लोगों का समूह है, तो आपको एक भुगतान किए गए पेशेवर खाते में अपग्रेड करना होगा।
English: When you've got a low family revenue, it's possible you'll qualify for government assistance with your health care.
Hindi: यदि आपकी घरेलू आय कम है, तो आप इसके लिए अर्हता प्राप्त कर सकते हैं आपकी स्वास्थ्य देखभाल के साथ सरकारी सहायता.
English: When you've got a medical appointment that can't be postponed, name your physician's workplace and inform them you've or could have COVID-19.
Hindi: यदि आपकी कोई मेडीकल अपॉइंटमेंट है जिसे स्थगित नहीं किया जा सकता, तो अपने डॉक्टर के कार्यालय में कॉल करके उन्हें यह बताएं कि आपको कोविड-19 है या हो सकता है।
English: When you've got a new smartphone, what do you do with your old mobile phones
Hindi: जब आपको एक नया स्मार्टफ़ोन मिला है, तो आप अपने पुराने मोबाइल फोनों के साथ क्या करते हैं?
English: When you've got a new smartphone, what do you do with your old mobile phones?
Hindi: जब आपको एक नया स्मार्टफ़ोन मिला है, तो आप अपने पुराने मोबाइल फोनों के साथ क्या करते हैं?
English: When you've got a number of followers on a particular area of interest, corporations could ask you to evaluation their merchandise and pay you for that.
Hindi: यदि आपके पास एक विशिष्ट जगह पर कई अनुयायी हैं, तो कंपनियां आपको अपने उत्पादों की समीक्षा करने और उसके लिए आपको भुगतान करने के लिए कह सकती हैं।