Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He loves the company and environment, but he also admits to some feelings of "not enoughness."
Hindi: वह कंपनी और पर्यावरण से प्रेम करता है, लेकिन वह "पर्याप्तता नहीं" की कुछ भावनाओं को मानते हैं।
English: He lowers the balloon further and shouts to get directions "Excuse me, can you tell me where I am?"
Hindi: वह गुब्बारे को कम कर देता है और निर्देश पाने के लिए चिल्लाता है, "माफ करना, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि मैं कहाँ हूँ?
English: He lowers the balloon further and shouts to get directions, "Excuse me, can you tell me where I am?
Hindi: वह गुब्बारे को कम कर देता है और निर्देश पाने के लिए चिल्लाता है, "माफ करना, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि मैं कहाँ हूँ?
English: He lowers the balloon further and shouts to get directions, "Excuse me, can you tell me where I am?"
Hindi: वह गुब्बारे को कम कर देता है और निर्देश पाने के लिए चिल्लाता है, "माफ करना, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि मैं कहाँ हूँ?
English: He made an incredible recovery and was deemed fit before the match."
Hindi: """उन्होंने एक अविश्वसनीय वसूली की और मैच से पहले उन्हें फिट माना गया।"
English: He made his acting debut in 2007 with the Bollywood movie "Delhii Heights."
Hindi: उन्होंने 2007 में बॉलीवुड फिल्म 'दिल्ली हाइट्स' से अपने अभिनय करियर की शुरुआत की थी।
English: He made his debut in the industry with 2008 film "Jimmy."
Hindi: इन्होने साल 2008 मे फिल्म 'जिम्मी' से अपना डेब्यू किया था।
English: He made his final feature film "Aamaar Bhuvan" in 2002.
Hindi: उनकी निर्देशित अंतिम फिल्म थी 2002 में आई "आमर भुवन"।
English: He made his next debut movie "Endeavour" in 2014.
Hindi: 2014 में उनकी अगली फिल्म 'अवरण' थी।
English: He made his on-screen debut in the 1952 film "Parashakti," the first of more than 300 of his films spanning a cinematic career of nearly five decades.
Hindi: शिवाजी ने 1952 में आई फिल्म "पराशक्ति" में अपना ऑन-स्क्रीन डेब्यू किया, जो लगभग पांच दशक के सिनेमाई करियर में फैली उनकी 300 से अधिक फिल्मों में से पहली थी.
English: He made his well-known promise to Sunny "I'll come again after hoisting the Indian flag in victory or I'll return wrapped up.
Hindi: वह सनी से अपना प्रसिद्ध वादा करता है "मैं या तो जीत में भारतीय ध्वज फहराकर वापस आऊंगा या उसमें लिपटे लौटूंगा।
English: He made history."
Hindi: उसी ने इतिहास रचा है"
English: He made it clear that the economy is currently in a "very good place" and has remained "resilient" to numerous recent punches.
Hindi: उन्होंने यह स्पष्ट किया कि अर्थव्यवस्था वर्तमान में "बहुत अच्छी स्थिति" में है और यह हाल के कई झटकों के मुकाबले "लोचदार" बनी हुई है।
English: He made man."
Hindi: उसे आदमी बना रहा था"
English: He made the earth by his power; he founded the world by his wisdom and stretched out the heavens by his understanding."
Hindi: 12उसी ने पृथ्वी को अपनी सामर्थ से बनाया, उसने जगत को अपनी बुद्धि से स्थिर किया, और आकाश को अपनी प्रवीणता से तान दिया है।
English: He made the remarks on Saturday while speaking at the first session on "Global Economy and Global Health" at the inaugural ceremony of the G20 Leaders' Summit with the other leaders of the world's biggest economies in Rome.
Hindi: उन्होंने शनिवार को रोम में दुनिया की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के अन्य नेताओं के साथ जी20 लीडर्स समिट के उद्घाटन समारोह में 'वैश्विक अर्थव्यवस्था और वैश्विक स्वास्थ्य' पर पहले सत्र में बोलते हुए यह टिप्पणी की।
English: He maintained he had actually offered his resignation but Mr Trump told him, "Let's talk about it tomorrow.
Hindi: उन्होंने कहा कि दरअसल उन्होंने इस्तीफ़ा देने की पेशकश की थी, मगर ट्रंप ने उनसे कहा कि इस बारे में कल बात करते हैं.
English: He maintained he had actually offered his resignation but Trump told him "Let's talk about it tomorrow."
Hindi: उन्होंने कहा कि दरअसल उन्होंने इस्तीफ़ा देने की पेशकश की थी, मगर ट्रंप ने उनसे कहा कि इस बारे में कल बात करते हैं.
English: He maintained he had actually offered his resignation, but Mr Trump told him "let's talk about it tomorrow."
Hindi: उन्होंने कहा कि दरअसल उन्होंने इस्तीफ़ा देने की पेशकश की थी, मगर ट्रंप ने उनसे कहा कि इस बारे में कल बात करते हैं.
English: He maintained, "We will always accept the Supreme Court's decisions.
Hindi: उन्होंने कहा, "हम हमेशा कहते रहे हैं कि हम सुप्रीम कोर्ट के फ़ैसले का सम्मान करेंगे.
English: He majorly scored with the smash hit song "Crank That Soulja Boy " in 2007, but what happened to Soulja Boy Tell 'Em?
Hindi: 2007 में उन्होंने स्मैश हिट गाने 'क्रैंक दैट सोलजा बॉय ' से बड़ी सफलता हासिल की, लेकिन सोल्जा बॉय टेल 'एम' का क्या हुआ?
English: He makes his famous promise to Sunny "I will either come back with the Indian flag hoisted in victory or wrapped in it.
Hindi: वह सनी से अपना प्रसिद्ध वादा करता है "मैं या तो जीत में भारतीय ध्वज फहराकर वापस आऊंगा या उसमें लिपटे लौटूंगा।
English: He makes his first appearance since being jailed on June 15, telling a court via video link that WikiLeaks is "nothing but a publisher."
Hindi: वह 15 जून को जेल में बंद होने के बाद पहली बार पेश हुए और वीडियो लिंक के माध्यम से अदालत को बताया कि विकीलीक्स "एक प्रकाशक से ज्यादा कुछ नहीं है।
English: He makes this argument "That a parent's zeal for her children's future may have overcome her better judgment for a moment is not only unfortunate, it is, I know we parents would agree, a universal phenomenon."
Hindi: """अपने बच्चों के भविष्य के लिए माता-पिता का जोश शायद एक पल के लिए उसके बेहतर निर्णय को दूर कर सकता है, यह दुर्भाग्यपूर्ण नहीं है, यह है, मुझे पता है कि हम माता-पिता सहमत होंगे, एक सार्वभौमिक घटना।"
English: He married a "sweet woman" as Jack describes her who had never gambled, and introduced her to gambling, principally in nearby Atlantic City.
Hindi: उन्होंने एक "मिठाई महिला" से शादी की जैसा कि जैक ने उनका वर्णन किया है जिन्होंने कभी जुआ नहीं था, और जुआ के लिए उसे पेश किया, मुख्यतः पास के अटलांटिक सिटी में।
English: He may be 3."
Hindi: 3 शव हो सकते है "
English: He may be a master of martial arts and an action hero, but Akshay Kumar is not free from what he calls "good fears."
Hindi: वह मार्शल आर्ट के मास्टर और एक्शन हीरो हो सकते हैं, लेकिन अक्षय कुमार "अच्छे डर" से मुक्त नहीं हैं।
English: He may be deep."
Hindi: गहरी हो सकती है"
English: He may do that, Mr. Reynolds stated, however "I wanted her to have some part in all this."
Hindi: वह खुद ऐसा कर सकता था, रेनॉल्ड्स ने कहा, लेकिन "मैं चाहता था कि वह इस सब में कुछ हिस्सा दे।
English: He may hear it!"
Hindi: वो सुना भी सकता है" !
English: He may say something like "sweetie, let's try it with just the tip, okay?
Hindi: वह कुछ कह सकता है जैसे 'स्वीटी, चलो इसे सिर्फ टिप के साथ कोशिश करें, ठीक है?
English: He means "How they are SUPPOSED to work"
Hindi: """वे कैसे काम करते हैं"""
English: He means "I know, right?"
Hindi: इसका मतलब है "मुझे पता है, है ना?
English: He means "I turned 40 last year."
Hindi: मतलब हैः "मैं पिछले साल 40 वर्ष का हो गया।
English: He means "I won't care about your problems."
Hindi: उनका मतलब हैः "मुझे आपकी समस्याओं की परवाह नहीं होगी।
English: He means "I'm looking for a guy with money."
Hindi: मतलब हैः "मैं पैसे वाले लड़के की तलाश में हूं।
English: He meant just that "It is finished!"
Hindi: उसने सिर्फ़ इतना कहा, "जमा हो गया है!
English: He meant to learn, nevertheless, and resolved to buy a book with his first spare earnings."
Hindi: वह सीखने के लिए, फिर भी, और अपनी पहली अतिरिक्त कमाई के साथ एक पुस्तक खरीदने के लिए हल किया।
English: He meets Jennifer "Jenny" Cavilleri, a quick-witted, working-class Radcliffe College student of classical music; they fall in love despite their differences.
Hindi: वह जेनिफर "जेनी" कैविलेरी से मिलते हैं, जो एक त्वरित-मस्तिष्क, कामगार वर्ग केरेडक्लिफ कॉलेज शास्त्रीय संगीत की छात्रा हैं; वह दोनो जल्दी से अपने मतभेदों के बावजूद प्यार में पड़ जाते हैं।
English: He meets Jennifer "Jenny" Cavilleri, a quick-witted, working-class Radcliffe College student of classical music; they quickly fall in love despite their differences.
Hindi: वह जेनिफर "जेनी" कैविलेरी से मिलते हैं, जो एक त्वरित-मस्तिष्क, कामगार वर्ग केरेडक्लिफ कॉलेज शास्त्रीय संगीत की छात्रा हैं; वह दोनो जल्दी से अपने मतभेदों के बावजूद प्यार में पड़ जाते हैं।
English: He mentioned 'I am ashamed of my son's steps, this is my failure and I will not intervene to safeguard him' and following that his son was jailed for 6 months and he also apologized."
Hindi: उन्होंने कहा था 'मुझे बेटे की हरकत पर शर्म आती है, यह मेरी नाकामी है और मैं उसकी रक्षा के लिए हस्तक्षेप नहीं करूंगा' और इसके बाद उनके बेटे को 6 महीने की जेल हुई और माफी भी मांगी.
English: He mentioned Afghanistan ought to be governed "in peace and stability, with the rights of the people respected."
Hindi: उन्होंने कहा कि अफगानिस्तान को "शांति और स्थिरता में, लोगों के अधिकारों का सम्मान करते हुए" संचालित किया जाना चाहिए।
English: He mentioned he additionally desires them to see "due to my loyal service to the US," they've the possibility to come back to a very good nation just like the U.S. the place "your future is assured" they usually can get a "good training and different rights that human beings ought to have."
Hindi: उन्होंने कहा कि वह यह भी चाहते हैं कि वे "संयुक्त राज्य अमेरिका के प्रति मेरी निष्ठावान सेवा के कारण" देखें, उनके पास अमेरिका जैसे अच्छे देश में आने का मौका है जहां "आपके भविष्य की गारंटी है" और उन्हें "अच्छी शिक्षा और अन्य अधिकार जो मनुष्य के पास होने चाहिए।
English: He mentioned he had been repeatedly making an attempt to achieve Peng through quite a few types of communication, to no avail, and referred to as for "impartial and verifiable proof that she is protected."
Hindi: उन्होंने कहा कि वह बार-बार संचार के कई रूपों के माध्यम से पेंग तक पहुंचने की कोशिश कर रहे थे, लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ, और उन्होंने "स्वतंत्र और सत्यापन योग्य सबूत के लिए कहा कि वह सुरक्षित हैं।
English: He mentioned he have been again and again attempting to achieve Peng by means of a lot of sorts of verbal exchange, to no avail, and referred to as for "unbiased and verifiable evidence that she is secure."
Hindi: उन्होंने कहा कि वह बार-बार संचार के कई रूपों के माध्यम से पेंग तक पहुंचने की कोशिश कर रहे थे, लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ, और उन्होंने "स्वतंत्र और सत्यापन योग्य सबूत के लिए कहा कि वह सुरक्षित हैं।
English: He mentioned it is "somewhat of a liberating feeling" to speak about science and "that's it."
Hindi: उन्होंने कहा कि "विज्ञान के बारे में बात करने के लिए" कुछ हद तक एक मुक्त भावना है और "यह बात है।
English: He mentioned on Twitter that "This is that time when all that matters in the lives of our people.
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर लिखा ," यह वह समय है जब हमारे लोगों के जीवन का मामला है।
English: He mentioned priests and bishops expressing puzzlement, even, dismay that "so many young people are attracted to this venerable form of the Roman Rite."
Hindi: उन्होंने संकोच व्यक्त करने वाले पादरी और बिशपों का जिक्र किया, यहां तक कि बैचेन भी हुए कि "इतने सारे युवा लोग रोमन संस्कार के इस आदरणीय रूप से आकर्षित हुए हैं"।
English: He mentioned she was "successful" in her battle and went to Lakhimpur Kheri and Bahraich to met the households of the victims.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह अपने संघर्ष में 'सफल' रहे और पीड़ितों के परिवारों से मिलने लखीमपुर खीरी और बहराइच गए।
English: He mentioned that "We will first optimise revenue from the merged entity and then cost."
Hindi: उन्होंने उल्लेख किया कि "हम पहले विलय की गई इकाई से राजस्व का अनुकूलन करेंगे और फिर लागत।
English: He mentioned that Malik's daughter-in-law was current in court docket and that they has determined that "as a substitute of moving into an issue, I Malik won't tweet or say something till the ultimate listening to."
Hindi: उन्होंने कहा कि मलिक की बहू अदालत में मौजूद थी और उन्होंने फैसला किया है कि "विवाद में पड़ने के बजाय, मैं मलिक अंतिम सुनवाई तक ट्वीट या कुछ भी नहीं कहूंगा"।
English: He mentioned that he did not take into account cryptocurrencies, like bitcoin, "in the identical method that different individuals do."
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने बिटकॉइन जैसी क्रिप्टोकरेंसी पर विचार नहीं किया, "उसी तरह जैसे अन्य लोग करते हैं।
English: He mentioned that the duty of the legislation and order within the nationwide capital is the duty of the Center and "If she is saying that she needs permission from me, then I am giving permission, remove the road jam in an hour."
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय राजधानी की कानून व्यवस्था की पूरी जिम्मेदारी केंद्र की है और "यदि वह कह रही है कि उसे मुझसे अनुमति चाहिए तो मैं अनुमति दे रहा हूं, एक घंटे में सड़क का जाम हटा दो।
English: He mentioned that the interviews given to information channels, and statements and social media posts and many others., made by Mr. Malik towards the Wankhedes had been "extremely defamatory, and libellous" as the identical contained "incorrect information, innuendos, and conclusions."
Hindi: अपील में कहा गया है, वानखेड़े के खिलाफ मलिक द्वारा दिये गए बयान और सोशल मीडिया पोस्ट तथा समाचार चैनलों आदि को दिए गए साक्षात्कार "बेहद अपमानजनक" थे क्योंकि इसमें "गलत तथ्य, आक्षेप और निष्कर्ष" शामिल थे।
English: He mentioned that the interviews given to information channels, and statements and social media posts and so forth., made by Mr. Malik towards the Wankhedes have been "highly defamatory, and libellous" as the identical contained "incorrect facts, innuendos, and conclusions."
Hindi: अपील में कहा गया है, वानखेड़े के खिलाफ मलिक द्वारा दिये गए बयान और सोशल मीडिया पोस्ट तथा समाचार चैनलों आदि को दिए गए साक्षात्कार "बेहद अपमानजनक" थे क्योंकि इसमें "गलत तथ्य, आक्षेप और निष्कर्ष" शामिल थे।
English: He mentioned the Lok Sabha polls was not about who grew to become an MP or prime minister or minister, however about how the "New India" needs to be and what needs to be its inspiration.
Hindi: मोदी ने कहा कि लोकसभा चुनाव इसको लेकर नहीं है कि कौन सांसद बनेगा या प्रधानमंत्री या मंत्री बनेगा बल्कि इसको लेकर है कि "न्यू इंडिया नया भारत " कैसा हो और उसकी क्या प्रेरणा होनी चाहिए।
English: He mentioned the automaker has greater than 125,000 "hand raisers" which have requested details about the car on its web site.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऑटोमेकर के पास 125,000 से अधिक "हैंड राइजर्स" हैं जिन्होंने अपनी वेबसाइट पर वाहन के बारे में जानकारी का अनुरोध किया है।
English: He mentioned the government would keep the plan "in reserve" but wouldn't proceed with it right now.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि सरकार योजना को ""रिजर्व में"" रखेगी, लेकिन अभी इसके साथ आगे नहीं बढ़ेगी।"
English: He mentioned the pandemic demanded "agile options and difficult choices," however didn't give particulars of Ford's plans.
Hindi: उन्होंने कहा कि महामारी ने "फुर्तीले समाधान और कड़े फैसले" की मांग की, लेकिन फोर्ड की योजनाओं का विवरण नहीं दिया।
English: He mentioned within the recorded video message, broadcast on his Facebook web page, that he had no intention of remaining in exile within the Gulf nation and was "in talks" to return home.
Hindi: उन्होंने अपने फेसबुक पेज पर प्रसारित रिकॉर्डेड वीडियो संदेश में कहा कि खाड़ी देश में निर्वासन में रहने का उनका कोई इरादा नहीं था और घर लौटने के लिए "बातचीत" कर रहे थे।
English: He mentioned, "An amount of Rs 1,000 will be given to 15 lakh daily wage laborers and 20.37 lakh construction workers to help them meet their daily needs."
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रति व्यक्ति एक हजार रुपये 15 लाख दिहाड़ी मजदूर और 20.37 लाख निर्माण श्रमिकों को उनकी दैनिक जरूरतों को पूरा करने में सहायता करने के लिए दिए जाएंगे.
English: He mentioned, "And in the next two days, we are going to take decisive steps on this."
Hindi: उन्होंने कहा, " और अगले दो दिनों में, हम इसे लेकर निर्णायक कदम उठाने जा रहे हैं।
English: He mentioned, "Dr. Kafeel was to be launched from Mathura jail at 6 am on Friday.
Hindi: उन्होंने कहा "डॉक्टर कफील को शुक्रवार सुबह 6 बजे मथुरा जेल से रिहा किया जाना था।
English: He mentioned, "I am still surprised that he made an international debut at the age of 16-17 and did a fantastic job.
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे इस बात पर अभी भी हैरानी होती है कि उन्होंने 16-17 साल की उम्र में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर पदार्पण किया और शानदार काम किया।
English: He mentioned, "If we form govt in Punjab in 2022, then we will give every woman of the state, who is above 18 years of age, Rs 1000 per month.
Hindi: केजरीवाल के कहा, "अगर हम 2022 में पंजाब में सरकार बनाते हैं, तो हम राज्य की प्रत्येक महिला को, जिसकी उम्र 18 वर्ष से ज़्यादा है, 1000 रुपये प्रति माह देंगे।
English: He mentioned, "In our economy, we are spending 8 lakh crores for the import of petrol diesel and petroleum products which is a big challenge.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि, हमारी अर्थव्यवस्था में हम पेट्रोल डीजल और पेट्रोलियम उत्पादों के आयात पर 8 लाख करोड़ रुपये खर्च कर रहे हैं जो एक बड़ी चुनौती है।
English: He mentioned, "Right now I am afraid to work under his direction.
Hindi: उन्होंने कहा, "अभी मुझे उनके निर्देशन में काम करने से डर लगता है।
English: He mentioned, "Thank you for taking care of Indian citizens in Canada during this difficult time."
Hindi: उन्होंने कहा कि इस मुश्किल समय में कनाडा में भारतीय नागरिकों का ध्यान रखने के लिए उनका शुक्रिया।
English: He mentioned, "Thank you to Prime Minister Narendra Modi for taking the initiative on this important issue."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस महत्वपूर्ण मुद्दे पर पहल करने के लिए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी को धन्यवाद।
English: He mentioned, "There are 15 million people who are blind in the country, out of which about three million could see again if only more people came forward to donate eyes."
Hindi: उन्होंने कहा, "देश में 15 मिलियन लोग अंधे हैं, जिनमें से लगभग 30 लाख लोग फिर से देख सकते हैं यदि केवल और लोग नेत्रदान करने के लिए आगे आए।
English: He mentioned, "We estimate that the price of nationwide detention can be around  120 billion, or four percent of GDP."
Hindi: उसने कहा था कि, ' हमारा अनुमान है कि राष्ट्रव्यापी बंदी की मूल्य करीब 120 अरब डॉलर अर्थात सकल घरेलू उत्पाद के चार प्रतिशत के बराबर रह सकती है।
English: He mentioned "When he was born, I used to be ingesting, and he was actually the chief cause that I went again to remedy, as a result of I actually did love this boy.
Hindi: उसने कहाः "जब वह पैदा हुआ था, मैं पी रहा था, और वह वास्तव में मुख्य कारण था कि मैं इलाज के लिए वापस गया, क्योंकि मैं वास्तव में इस लड़के से प्यार करता था।
English: He merely says "be" and it is.
Hindi: वह केवल यह कहता है, हो और यह हो।
English: He met Jen who was truly a "wild child.
Hindi: वह जेन से मिले जो वास्तव में एक "जंगली बच्चा" था।
English: He met Jen who was truly a "wild child."
Hindi: वह जेन से मिले जो वास्तव में एक "जंगली बच्चा" था।
English: He met her wife on the sets of film " Pappu Paas Ho Gaya" in 2006, and after 7 years of live-in relationship, they married in 2013.
Hindi: उन्होंने 2006 में फिल्म 'पप्पू पास हो गया' के सेट पर अपनी पत्नी से मुलाकात की, और 7 साल लिव-इन रिलेशनशिप में रहने के बाद, कृष्णा ने 2012 में शादी कर ली थी।
English: He might be, I don't know, in the bathroom maybe."
Hindi: """पता नहीं, शायद बाथरूम गये हों।"
English: He might do that, Mr. Reynolds mentioned, however "I wanted her to have some part in all this."
Hindi: वह खुद ऐसा कर सकता था, रेनॉल्ड्स ने कहा, लेकिन "मैं चाहता था कि वह इस सब में कुछ हिस्सा दे।
English: He might get up!"
Hindi: """शायद ऊपर हो !"
English: He might not remember it because it doesn't mean anything to him."
Hindi: उसे शायद यह याद न हो क्योंकि उसके लिए इसका कोई मतलब नहीं है।
English: He might not remember it because it means nothing to him."
Hindi: उसे शायद यह याद न हो क्योंकि उसके लिए इसका कोई मतलब नहीं है।
English: He misquoted God "Did God really say you must not eat the fruit from any of the trees in the garden?"
Hindi: शैतानः "क्या परमेश्वर ने सच में कहा था कि तुम इस पेड़ का फल नहीं खाओ ?
English: He missed 45 games, 33 and said that his rehabilitation was the "most down" he had ever felt.
Hindi: उन्होंने 45 गेम गंवाए, और कहा कि उनका पुनर्वास "सबसे नीचे" था जिसे उन्होंने कभी महसूस किया था।
English: He missed 45 games, and said that his rehabilitation was the "most down" he had ever felt.
Hindi: उन्होंने 45 गेम गंवाए, और कहा कि उनका पुनर्वास "सबसे नीचे" था जिसे उन्होंने कभी महसूस किया था।
English: He missed it completely and fell to the ground."
Hindi: वह पूरी तरह पैरालाइज्ड हो गए और जमीन पर गिर गए."
English: He mocked them for being "rattled" by his appointment and not practicing what they preached; he said they hadn't passed a law on "dynastic politics" because they were "importing dynastic turncoats."
Hindi: उन्होंने अपनी नियुक्ति से "खड़खड़" होने के लिए उनका मज़ाक उड़ाया और उन्होंने जो उपदेश दिया उसका अभ्यास नहीं किया; उन्होंने कहा कि उन्होंने "वंशवादी राजनीति" पर कानून पारित नहीं किया था क्योंकि वे "वंशवादी टर्नकोट आयात कर रहे थे"।
English: He mocked them for being "rattled" by his appointment and not practicing what they preached; he said they hadn't passed a law on the topic because they were "importing dynastic turncoats."
Hindi: उन्होंने अपनी नियुक्ति से "खड़खड़" होने के लिए उनका मज़ाक उड़ाया और उन्होंने जो उपदेश दिया उसका अभ्यास नहीं किया; उन्होंने कहा कि उन्होंने "वंशवादी राजनीति" पर कानून पारित नहीं किया था क्योंकि वे "वंशवादी टर्नकोट आयात कर रहे थे"।
English: He murdered 30 kids with it."
Hindi: 'उसने 30 बच्चों का रेप किया और मार दिया'
English: He murdered her himself."
Hindi: उसे उन्होंने खुद मारा था'
English: He murmured "I don't have any money.
Hindi: उन्होंने मुस्कुरा कर कहा , "मेरे पास पैसे नहीं है.
English: He must be "" we've seen the inside of his birdhouse before and it was fully decked out in " 70s-style, perhaps a nod to the origin of his name.
Hindi: वह होना चाहिए " हमने पहले उसके बर्डहाउस के अंदर देखा है और इसे '70 के दशक की शैली में पूरी तरह से अलंकृत किया गया था, शायद उसके नाम की उत्पत्ति के लिए एक इशारा।
English: He must be acquitted of all charges."
Hindi: - "उसे सभी आरोपों से बरी किया जाना चाहिए।
English: He must be given credit for what Heinl calls "a masterpiece," but he was responsible for the conception of Operation Chromite, not its command execution.
Hindi: उसे श्रेय दिया जाना चाहिए जिसे हेनल "एक उत्कृष्ट कृति" कहता है, लेकिन वह की अवधारणा के लिए जिम्मेदार था ऑपरेशन क्रोमाइट, इसकी कमांड निष्पादन नहीं।
English: He must come tomorrow."
Hindi: कल ही इसको आना है"
English: He must give time to his family, but once things get a little normal for him, I shall speak to him."
Hindi: उन्हें अभी अपनी फैमिली को समय देना चाहिए, लेकिन जब उसके लिए चीजें सामान्य हो जाएंगी, तो मैं उससे बात करूंगी।
English: He must have thought of something."
Hindi: उसने भी तो कुछ सोचा होगा"
English: He must have thought something."
Hindi: उसने भी तो कुछ सोचा होगा"
English: He must learn how to respect the elders and seek an apology from the chief minister."
Hindi: उन्हें बड़ों का सम्मान करना सीखना चाहिए और मुख्यमंत्री से माफी मांगनी चाहिए."
English: He must not be allowed to succeed."
Hindi: तो उसे सफल नही होने देना चाहिए"
English: He must remember that he is an Indian and he has all rights in this country but with certain duties."
Hindi: उसने याद रखना चाहिए कि वह एक भारतीय है और उसे अपने देश में हर अधिकार है लेकिन कुछ कर्तव्यों के साथ"।
English: He must remember that he is an Indian and he has every right in his country but with certain duties."
Hindi: उसने याद रखना चाहिए कि वह एक भारतीय है और उसे अपने देश में हर अधिकार है लेकिन कुछ कर्तव्यों के साथ"।
English: He must remember that he is an Indian and he has every right in this country but with certain duties."
Hindi: उसने याद रखना चाहिए कि वह एक भारतीय है और उसे अपने देश में हर अधिकार है लेकिन कुछ कर्तव्यों के साथ"।
English: He ntted on my butt, I said, "I'm glad that you came"
Hindi: वह मेरे बट पर झुक गया, मैंने कहा, 'मुझे खुशी है कि तुम आए'
English: He named her Vita - "Life."
Hindi: लिख दिया उसने उसका नाम " जिंदगी "
English: He named this bicycle "Laufmaschine" or "The Running Machine" since it consisted of two wheels held together with the assistance of a single central bar.
Hindi: इस साइकिल को "लॉफमाशाइन" या "द रनिंग मशीन" कहा जाता था, क्योंकि इसमें दो पहिए थे जो एक साथ रखे गए थे।
English: He named this bicycle "Laufmaschine" or "The Running Machine" since it consisted of two wheels held together with the help of a single central bar.
Hindi: इस साइकिल को "लॉफमाशाइन" या "द रनिंग मशीन" कहा जाता था, क्योंकि इसमें दो पहिए थे जो एक साथ रखे गए थे।
English: He narrates, "This motorcycle is a story of an aspect of self-discovery, adventure and self-expression.
Hindi: वह बताते हैं, "यह मोटरसाइकिल आत्म-खोज, साहस और आत्म-अभिव्यक्ति के एक पहलू की कहानी है।
English: He nearly killed me."
Hindi: 'उसने मुझे लगभग मार दिया था'
English: He needed to record it so we just ran in and did it."
Hindi: उसे इसे रिकॉर्ड करने की जरूरत थी इसलिए हम बस अंदर गए और इसे किया।
English: He needs his money."
Hindi: मुझे उसके पैसे चाहिए"।
English: He needs it, not us."
Hindi: उसे इसकी जरूरत है, हमें नहीं।
English: He needs to be seen by the doctor."
Hindi: डॉक्टर को दिखाना पड़ेगा"।