Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sushma Swaraj, met with the Foreign Minister of Kazakhstan, agreed to increase defense cooperation
Hindi: कजाकिस्तान के विदेश मंत्री से मिलीं सुषमा स्वराज, रक्षा सहयोग बढ़ाने पर सहमति
English: Sushma Swaraj, on the sidelines of the 72nd Session of the United Nations General Assembly, said regional prosperity, connectivity and cooperation can take place only in an atmosphere of peace and security.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा की बैठक से इतर सार्क देशों की विदेश मंत्री स्तर की बैठक में सुषमा ने कहा कि क्षेत्रीय समृद्धि, संपर्क और सहयोग सिर्फ शांति और सुरक्षा के माहौल में ही हो सकता है।
English: Sushma Swaraj A fiery leader and a mother figure
Hindi: सुषमा स्वराज एक तेजस्वी नेता, मातृत्व छवि वाली महिला
English: Sushma Swaraj BJP's most powerful woman leader
Hindi: श्रीमती वसुन्धरा राजे भाजपा की सबसे सशक्त महिला नेत्री
English: Sushma Swaraj Even if you are stuck on the Mars, Indian Embassy there will help you.
Hindi: सुषमा- यदि आप मंगल पर फंस गए हैं तो भारतीय दूतावास वहां आकर भी आपकी मदद करेगा।
English: Sushma Swaraj He was ex Chief Minister of Delhi-Swaraj is the current Minister of External Affairs in the NDA-led government of India.
Hindi: सुषमा स्वराज, दिल्ली की पूर्व मुख्यमंत्री-स्वराज भारत की एनडीए की अगुवाई वाली सरकार में विदेश मंत्री हैं।
English: Sushma Swaraj Thank you.
Hindi: सुषमा स्वराज ने कहा- शुक्रिया
English: Sushma SwarajOne of the country's most respected leaders, she showed remarkable dedication in serving the people of the country and trumped her role as External Affairs Minister in the previous cabinet of the Narendra Modi government.
Hindi: देश के सर्वाधिक सम्मानित नेताओं में से एक सुषमा स्वराज ने देश की जनता की सेवा में उल्लेखनीय समर्पण का परिचय दिया और अपनी इसी योग्यता के बल पर पिछली नरेन्द्र मोदी सरकार के मंत्रिमंडल में विदेश मंत्री बनीं।
English: Sushma also received the honor of the highest speaker of the state for 3 consecutive years.
Hindi: सुषमा को लगातार 3 साल तक राज्य की सर्वोच्च वक्ता का सम्मान भी मिला।
English: Sushma also received the state's highest speaker award for 3 consecutive years.
Hindi: सुषमा को लगातार 3 साल तक राज्य की सर्वोच्च वक्ता का सम्मान भी मिला।
English: Sushma also said that to start the process the Minister of State for External Affairs V.K.Singh will visit Saudi Arabia on Tuesday.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसी सिलिसिले में विदेश राज्यमंत्री वीके सिंह मंगलवार को सऊदी अरब के दौरे पर जा रहे हैं।
English: Sushma and her husband
Hindi: सुषमा और उसके पति
English: Sushma and her husband Swaraj Kaushal have also registered their names in the Limca Book of World Records due to many achievements at the youngest.
Hindi: सुषमा और उनके पति स्वराज कौशल सबसे कम उम्र में कई उपलब्धियों के कारण लिम्का बुक ऑफ वर्ल्ड रिकॉर्ड में अपना नाम भी दर्ज करा चुके हैं.
English: Sushma contested the first election in 1977.
Hindi: सुषमा ने अपना सबसे पहला चुनाव १९७७ में लड़ा।
English: Sushma is good in theatrics Sonia Gandhi..
Hindi: सुषमा जी ड्रामा करने में माहिर हैंः सोनिया गांधी
English: Sushma ji was different in herself and was an inspiration for crores of people.
Hindi: सुषमाजी अपने आप में अलग थीं और करोड़ों लोगों के लिए प्रेरणास्रोत थीं।
English: Sushma on countering terrorism
Hindi: सुषमा ने आतंकवाद का मुद्दा
English: Sushma on two-day visit to Russia from Sep 13
Hindi: सुषमा दो दिवसीय दौरे पर13 सितम्बर को रूस जायेंगी
English: Sushma raises H-1B issue in U.S
Hindi: अमेरिका में सुषमा ने एच-1बी का मुद्दा उठाया
English: Sushma said the BJP is far ahead in political empowerment of women.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा महिला सशक्तिकरण में बहुत आगे है।
English: Sushma says it is good that you made them work.
Hindi: सुषमा कहती हैं कि यह अच्छा है कि आपने उन्हें काम दिया।
English: Sushma says you have diverted him and this is your victory.
Hindi: सुषमा कहती हैं कि आपने उन्हें डायवर्ट किया है और यह आपकी जीत है।
English: Sushma says you've got got diverted him and that is your victory.
Hindi: सुषमा कहती हैं कि आपने उन्हें डायवर्ट किया है और यह आपकी जीत है।
English: Sushma started her career as a child singer in Ramesh Sippy's 1971 film Andaz.
Hindi: सुषमा ने रमेश सिप्पी की 1971 की फिल्म अंदाज़ में एक बाल गायिका के रूप में अपना करिय ...
English: Sushma started her career as a child singer in the Ramesh Sippy directed, 1971 film Andaz.
Hindi: सुषमा ने रमेश सिप्पी की 1971 की फिल्म अंदाज़ में एक बाल गायिका के रूप में अपना करिय ...
English: Sushma swaraj is the 1st indian foreign minister to visit mongolia in 42 years.
Hindi: 42 साल में मंगोलिया यात्र करने वाली पहली भारतीय विदेश मंत्री हैं सुषमा
English: Sushma swaraj tweeted and expressed her condolences
Hindi: सुषमा ने ट्वीट कर दुख जताया
English: Sushma urged to bring back 45 women trapped in Oman
Hindi: ओमान में फंसी 45 महिलाओं को स्वदेश लाने का सुषमा से आग्रह
English: Sushma wanted to pay Salve a fee of Rs 1 for his successful representation of India at the International Court of Justice in the Kulbhushan Jadhav case
Hindi: सुषमा चाहती थीं कि साल्वे कुलभूषण जाधव केस में इंटरनेशनल कोर्ट में भारत का प्रतिनिधित्व करने के लिए अपनी एक रुपए की फीस लेने के लिए उनके यहां आएं।
English: Sushma was suffering from diabetes for more than 20 years.
Hindi: सुषमा करीब 20 साल से भी ज्यादा समय से डायबिटीज की पीडित थी ।
English: Sushma was the first women chief minister of Delhi.
Hindi: सुषमा जी दिल्ली की पहली महिला मुख्यमंत्री थी।
English: Sushma will also participate in the 13th Foreign Ministers' Meeting of Russia-India-China Trilateral, and will meet Russian Foreign Minister Mr. Sergei Lavrov on the sidelines of the Meeting.
Hindi: इसके अलावा सुषमा 13वें रूस-भारत-चीन विदेश मंत्रियों की त्रिपक्षीय बैठक में हिस्सा लेंगी और रूस के विदेश मंत्री सर्गेई लावरोव से अलग से मुलाकात भी करेंगी.
English: Sushma wrote on Twitter
Hindi: सुषमा ने ट्विटर पर लिखाः
English: Sushma's husband Kaushal is the youngest person to become governor.
Hindi: सुषमा के पति कौशल सबसे कम उम्र में राज्यपाल बनने वाले व्यक्ति हैं।
English: Sushma's story
Hindi: सुषमा की कहानी
English: Sushma, thank you so much..
Hindi: सुषमा. . . बहुत बहुत धन्यवाद!
English: Sushma, thank you!
Hindi: सुषमा जी, आभार!
English: Sushmita Banerjee, Indian Writer Killed In Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में भारतीय मूल की लेखिका सुष्मिता बनर्जी की हत्या
English: Sushmita Dev has alleged that the BJP was behind the attack.
Hindi: सुष्मिता देव ने आरोप लगाया कि हमले के पीछे भाजपा का हाथ है।
English: Sushmita Dev was with employees of the Indian Political Action Committee I-PAC, a political public relations and consultancy firm when the attack happened.
Hindi: राज्यसभा सदस्य सुष्मिता देव का कहना है कि जब यह हमला हुआ तो वो पालिटिकल पब्लिक रिलेशंस व सलाहकार फर्म इंडियन पालिटिकल एक्शन कमेटी आइ-पैक के कर्मचारी के साथ थीं।
English: Sushmita Dev's father Santosh Mohan Dev was a senior Congress leader and was also a minister at the Centre.
Hindi: सुष्मिता देव के पिता संतोष मोहन देव कांग्रेस के वरिष्ठ नेता थे और केंद्र में मंत्री भी रहे।
English: Sushmita Dev, a senior TMC leader, claimed that despite Supreme Court orders to ensure free and fair elections on November 25, her party's candidates and activists are being targeted.
Hindi: उधर, टीएमसी नेता सुष्मिता देव ने आरोप लगाया कि 25 नवंबर को स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनाव सुनिश्चित करने के शीर्ष अदालत के निर्देशों के बावजूद उनकी पार्टी के उम्मीदवारों और कार्यकर्ताओं पर हमले हो रहे हैं।
English: Sushmita Dev, president of All India Mahila Congress, on Monday resigned from the party.
Hindi: सुष्मिता देव अखिल भारतीय महिला कांग्रेस के अध्यक्ष पद पर थीं और सोमवार को ही उन्होंने पार्टी छोड़ने का एलान किया था।
English: Sushmita Dev, who was one of the national spokespersons of the Congress party and its women's wing chief, switched over to the Mamata Banerjee-led Trinamool Congress last month.
Hindi: सुष्मिता देव, जो कांग्रेस पार्टी की राष्ट्रीय प्रवक्ता और उसकी महिला विंग की प्रमुख थीं, पिछले महीने ममता बनर्जी के नेतृत्व वाली तृणमूल कांग्रेस में शामिल हो गईं।
English: Sushmita Mukherjee extreme left with the cast of Karamchand
Hindi: सुष्मिता मुखर्जी चरम बाएं करमचंद के कलाकारों के साथ
English: Sushmita Mukherjee in The Other End of the Line
Hindi: लाइन के दूसरे छोर में सुष्मिता मुखर्जी
English: Sushmita Mukherjee together with her husband and two sons
Hindi: सुष्मिता मुखर्जी अपने पति और दो बेटों के साथ
English: Sushmita Mukherjee with her husband and sons
Hindi: सुष्मिता मुखर्जी अपने पति और बेटों के साथ
English: Sushmita Mukherjee with her husband and two sons
Hindi: सुष्मिता मुखर्जी अपने पति और दो बेटों के साथ
English: Sushmita Sen - Bollywood actress born in Hyderabad
Hindi: सुष्मिता सेन - बॉलीवुड अभिनेत्री हैदराबाद में पैदा हुई
English: Sushmita Sen Says I will certainly get married
Hindi: सुष्मिता सेन ने कहा, शादी तो जरूर करूंगी
English: Sushmita Sen and Randeep Hooda dated each other.
Hindi: सुष्मिता सेन और रणदीप हुड्डा एक-दूसरे को डेट कर चुके हैं।
English: Sushmita Sen appears before the court in relation to the car import case
Hindi: सुष्मिता सेन कार आयात मामले में अदालत में हुई पेश
English: Sushmita Sen at an Art event in Mumbai
Hindi: मुंबई में एक इवेंट पर सुष्मिता सेन
English: Sushmita Sen comes from the Bengali family.
Hindi: सुष्मिता बंगाली सेन परिवार से हैं!
English: Sushmita Sen going back to Bollywood after 10 years
Hindi: 10 साल बाद बॉलिवुड में वापसी करने जा रही सुष्मिता सेन
English: Sushmita Sen has adopted two girls.
Hindi: सुष्मिता सेन ने दो बेटियों को ही गोद लिया है।
English: Sushmita Sen has again stepped on screen after 10 years.
Hindi: सुष्मिता सेन ने 10 साल बाद फिर से पर्दे पर कदमन रखा है.
English: Sushmita Sen has again stepped on the screen after 10 years.
Hindi: सुष्मिता सेन ने 10 साल बाद फिर से पर्दे पर कदमन रखा है.
English: Sushmita Sen has had an affair with 8 males, but hasn't married yet at age 46
Hindi: 8 मर्दों से रहा हैं सुष्मिता सेन का अफेयर लेकिन 46 की उम्र में अभी तक नहीं हुआ शादी
English: Sushmita Sen has had an affair with 8 males, but hasn't married yet at age 46 - Wrapspots
Hindi: 8 मर्दों से रहा हैं सुष्मिता सेन का अफेयर लेकिन 46 की उम्र में अभी तक नहीं हुआ शादी
English: Sushmita Sen has returned to acting world after almost 17 years.
Hindi: सुष्मिता सेन ने करीब 5 साल बाद एक्टिंग की दुनिया में कमबैक किया है।
English: Sushmita Sen herself gave this information on social media.
Hindi: सुष्मिता सेन ने खुद इसकी जानकारी सोशल मीडिया पर दी है।
English: Sushmita Sen is also getting married.
Hindi: सुष्मिता सेन भी करने जा रही हैं शादीः
English: Sushmita Sen is comeback on screen.
Hindi: सुष्मिता सेन करेंगी स्क्रीन पर वापसी
English: Sushmita Sen is famous for her fitness.
Hindi: सुष्मिता सेन अपनी फिटनेस के लिए मशहूर हैं
English: Sushmita Sen is in love again!
Hindi: सुष्मिता सेन को फिर हुआ प्यार !
English: Sushmita Sen is ready for marriage
Hindi: सुष्मिता सेन भी शादी की तैयारी में
English: Sushmita Sen loves animals and owns four dogs and a python.
Hindi: सुष्मिता सेन जानवरों से प्यार करती है और उनके पास 4 कुत्ते और एक अजगर है।
English: Sushmita Sen often shares photos of herself and Rohman Shaul on social media.
Hindi: सुष्मिता सेन अक्सर अपनी और रोहमन शॉल की तस्वीरें सोशल मीडिया पर शेयर करती रहती हैं।
English: Sushmita Sen supports and motivates a lot Ankur Bhatia
Hindi: सुष्मिता सेन ने काफी सपोर्ट और मोटिवेट कियाः अंकुर भाटिया
English: Sushmita Sen to get married this year?
Hindi: क्या सुष्मिता सेन इस साल शादी करने वाली है?
English: Sushmita Sen to make a comeback this year
Hindi: सुष्मिता सेन का वादा, इस साल होगी वापसी
English: Sushmita Sen with her daughters!
Hindi: अपनी बेटियों के साथ सुष्मिता !
English: Sushmita Sen's Disney Hotstar series Aarya, directed by Ram Madhvani, has made it to the final four of the best drama series category.
Hindi: राम माधवानी द्वारा निर्देशित सुष्मिता सेन की डिज़नी  हॉटस्टार श्रृंखला "आर्या" ने सर्वश्रेष्ठ ड्रामा सीरीज़ श्रेणी के अंतिम चार में जगह बनाई है।
English: Sushmita Sen's comeback show Aarya might be a gangster drama with the actress in the lead, but it is also a glimpse on marriages which are formed on the foundation of lies.
Hindi: सुष्मिता सेन का कमबैक शो आर्या भले ही मुख्य भूमिका में अभिनेत्री के साथ एक गैंगस्टर ड्रामा हो, लेकिन यह उन शादियों पर भी एक झलक है जो झूठ की नींव पर बनती हैं।
English: Sushmita Sen's daughter
Hindi: सुष्मिता सेन की बेटी
English: Sushmita Sen's life was changed from here, shared 'Turning Point' moment
Hindi: यहाँ से बदल गई थी सुष्मिता सेन की ज़िंदगी, शेयर किया 'टर्निग पॉइंट' मूमेंट
English: Sushmita Sen's sister-in-law and TV actress Charu Asopa wished her fans a happy Karwa Chauth by sharing a cute picture on Instagram.
Hindi: सुष्मिता सेन की भाभी और टीवी एक्ट्रेस चारू असोपा ने इंस्टाग्राम पर अपनी प्यारी सी तस्वीर शेयर करके फैंस को करवा चौथ की शुभकामनाएं दी।
English: Sushmita Sen's sister-in-law has deleted all the pictures of the wedding, know how social media is giving a breakup hint
Hindi: सुष्मिता सेन की भाभी ने डिलीट की शादी की सारी तस्वीरें, जानें कैसे सोशल मीडिया . . .
English: Sushmita Sen, has adopted two daughters.
Hindi: सुष्मिता सेन ने दो बेटियों को ही गोद लिया है।
English: Sushmita Sen, who celebrated her 46th birthday on Friday, revealed she had to undergo surgery earlier this week.
Hindi: शुक्रवार को अपना 46वां जन्मदिन मनाने वाली सुष्मिता सेन ने खुलासा किया कि इस हफ्ते की शुरुआत में उन्हें सर्जरी करानी पड़ी।
English: Sushmita Sen, who was away from the screen for a few years, made a comeback last year with the Disney Hotstar series Aarya in which she played the titular role.
Hindi: सुष्मिता सेन, जो कुछ वर्षों के लिए स्क्रीन से दूर थीं, ने पिछले साल डिज्नी  हॉटस्टार श्रृंखला आर्या के साथ वापसी की, जिसमें उन्होंने मुख्य भूमिका निभाई।
English: Sushmita adopted Renee in 2000.
Hindi: साल 2000 में सुष्मिता ने लिया था रिनी को गोद
English: Sushmita and Ram Madhvani has announced Aarya Season 2 on Instagram's live.
Hindi: सुष्मिता और राम माधवानी ने इंस्टाग्राम लाइव पर आर्या सीजन 2 की घोषणा की है।
English: Sushmita further said, 'It has come at the right time, not just at the professional level.
Hindi: सुष्मिता ने आगे कहा, 'यह सिर्फ प्रोफेशनल लेवल पर नहीं, बल्कि सही समय पर आया है।
English: Sushmita has dated nearly 10 men in her lifetime.
Hindi: सुष्मिता ने अपने जीवनकाल में लगभग 10 पुरुषों को डेट किया है।
English: Sushmita has finished filming season 2 of Aarya.
Hindi: सुष्मिता ने आर्य -2 को शूटिंग पूरी कर ली है.
English: Sushmita has not yet mentioned her comeback project in this post.
Hindi: हालांकि सुष्मिता ने अभी अपने कमबैक प्रोजेक्ट का ज़िक्र इस पोस्ट में नहीं किया है।
English: Sushmita is not marrying Wasim Akram
Hindi: अकरम के साथ शादी नहीं कर रही सुष्मिता
English: Sushmita is one of the beautiful and talented actresses of the 90s.
Hindi: सुष्मिता 90 के दशक की खूबसूरत और टैलेंटेड एक्ट्रेसेज में से एक हैं.
English: Sushmita is very fond of animals as she loves animals and owns 4 dogs and a python.
Hindi: सुष्मिता सेन जानवरों से प्यार करती है और उनके पास 4 कुत्ते और एक अजगर है।
English: Sushmita made her comeback to acting with the Indian crime drama web series 'Aarya' in 2020.
Hindi: सुष्मिता ने 2020 में भारतीय अपराध नाटक वेब श्रृंखला 'आर्या' के साथ अभिनय में वापसी की।
English: Sushmita reprises her function as Aarya within the web-series
Hindi: सुष्मिता ने वेब-सीरीज़ में आर्या के रूप में अपनी भूमिका को दोहराया
English: Sushmita reprises her role as Aarya in the web-series
Hindi: सुष्मिता ने वेब-सीरीज़ में आर्या के रूप में अपनी भूमिका को दोहराया
English: Sushmita studied in Hindi medium school.
Hindi: सुष्मिता हिंदी मीडियम स्कूल से पढ़ी हैं।
English: Sushmita, aged 31, says
Hindi: 31 वर्षीय सुनीता कहती हैंः
English: Sushmitha got married to Sharath Kumar about one-and-a-half years ago.
Hindi: शरथ कुमार से सुष्मिता की शादी लगभग डेढ़ साल पहले हुई थी।
English: Sushruta describes eight categories of surgical procedures
Hindi: सुश्रुतसंहिता में आठ प्रकार की शल्य क्रियाओं का वर्णन हैः
English: Susie Miller, is an Author, Coach and Speaker, dedicated to helping you create better personal and professional relationships in 30 days or less!
Hindi: सूसी मिलर, एक लेखक, कोच और स्पीकर हैं, जो आपको 30 दिनों या उससे कम समय में बेहतर व्यक्तिगत और व्यावसायिक संबंध बनाने में मदद करने के लिए समर्पित हैं!
English: Susie has been featured in Forbes, Fox News, Entrepreneur, and is the bestselling author of Listen, Learn, Love How to Dramatically Improve Your Relationships in 30 Days or Less!
Hindi: सूसी को फोर्ब्स, फॉक्स न्यूज, एंटरप्रेन्योर में चित्रित किया गया है, और 30 दिनों या उससे कम समय में सुनो, सीखो, प्यार करोः कैसे नाटकीय रूप से अपने संबंधों को बेहतर बनाने के लेखक हैं!
English: Susie has been featured in major news outlets including Forbes, Fox News, Entrepreneur, and is the bestselling author of Listen, Learn, Love How to Dramatically Improve Your Relationships in 30 Days or Less!
Hindi: सूसी को फोर्ब्स, फॉक्स न्यूज, एंटरप्रेन्योर में चित्रित किया गया है, और 30 दिनों या उससे कम समय में सुनो, सीखो, प्यार करोः कैसे नाटकीय रूप से अपने संबंधों को बेहतर बनाने के लेखक हैं!
English: Susie has been featured in major news outlets including Huffington Post Forbes, Fox New, Entrepreneur, and is the bestselling author of Listen, Learn, Love How to Dramatically Improve Your Relationships in 30 Days or Less!
Hindi: सूसी को फोर्ब्स, फॉक्स न्यूज, एंटरप्रेन्योर में चित्रित किया गया है, और 30 दिनों या उससे कम समय में सुनो, सीखो, प्यार करोः कैसे नाटकीय रूप से अपने संबंधों को बेहतर बनाने के लेखक हैं!
English: Susie has been married to John for 32 years, and they have 3 adult children.
Hindi: सूसी ने जॉन से 32 साल से शादी की है, और उनके 3 वयस्क बच्चे हैं।
English: Susie has been married to John for 32 years, and they have three adult children.
Hindi: सूसी ने जॉन से 32 साल से शादी की है, और उनके 3 वयस्क बच्चे हैं।
English: Susie is an author, coach, and speaker who is dedicated to helping you create better personal and professional relationships in 30 days or less!
Hindi: सूसी मिलर, एक लेखक, कोच और स्पीकर हैं, जो आपको 30 दिनों या उससे कम समय में बेहतर व्यक्तिगत और व्यावसायिक संबंध बनाने में मदद करने के लिए समर्पित हैं!
English: Susie is the author of the best-selling book Listen, Learn, Love How to Dramatically Improve Your Relationships in 30 Days or Less!, has written for large publications and hosts the podcast Thrive in Relationships.
Hindi: सूसी को फोर्ब्स, फॉक्स न्यूज, एंटरप्रेन्योर में चित्रित किया गया है, और 30 दिनों या उससे कम समय में सुनो, सीखो, प्यार करोः कैसे नाटकीय रूप से अपने संबंधों को बेहतर बनाने के लेखक हैं!
English: Susie was a singer, too.
Hindi: सोज के भी गायक थे।
English: Susie, Howard, and Peter.
Hindi: सुसी, हॉवर्ड और पीटर।
English: Suslov is at least a controversial figure,
Hindi: सुसलोव कम से कम एक विवादास्पद व्यक्ति हैं,
English: Susmita Bagchi, a philanthropist, also contributed Rs 2.5 crore to Director of IIT.
Hindi: सुष्मिता बागची ने भी आईआईटी के निदेशक को 2.5 करोड़ रुपये का योगदान दिया।
English: Susmita Sen returns to Bollywood after 10 years
Hindi: 10 साल बाद बॉलिवुड में वापसी करने जा रही सुष्मिता सेन
English: Susmita is a spaceship designer who founded India's first space start-up.
Hindi: स्पेसशिप डिज़ाइनर सुस्मिता ने भारत के पहले स्पेस स्टार्टअप की स्थापना की.
English: Susmitha has got Filmfare Best Supporting Actress Award for her performance in the Movie 'Biwi No.1'.
Hindi: सुष्मिता को फिल्म "बीवी नंबर 1" में उनके किरदार के लिए फिल्मफेयर बेस्ट सर्पोटिंग एक्ट्रेस का अवॉर्ड मिला।
English: Suso 26 years old
Hindi: सोनू आयु 26 वर्ष
English: Suspect Karan Kapoor 29 sustained a bullet injury to his left leg while his accomplice Akash Kumar 22 suffered an injury to his right leg, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि संदिग्ध करण कपूर 29 को उसके बाएं पैर में गोली लगी है, जबकि उसके साथी आकाश कुमार 22 के दाहिने पैर में।
English: Suspect Was Arrested in 2013
Hindi: 2013 में हुई थी गिरफ्तारी
English: Suspect who is being sought by police.
Hindi: आरोपी, जिसकी तलाश पुलिस कर रही है.
English: Suspected Chemical Attack in Syria What We Know and Don't Know
Hindi: सीरिया में केमिकल हमलाः हमें क्या-क्या पता है
English: Suspected Nazi war criminal deported to Germany.
Hindi: कथित नाजी युद्ध अपराधी जर्मनी भेजा गया
English: Suspected Pakistani terrorists had on July 27, 2015, attacked Dinanagar city in neighbouring Gurdaspur district, round 225 km from right here, killing seven individuals, together with a Punjab Police officer, three Home Guards and three civilians.
Hindi: संदिग्ध पाकिस्तानी आतंकवादियों ने 27 जुलाई 2015 को यहां से करीब 225 किलोमीटर दूर पड़ोसी गुरदासपुर जिले के दीनानगर शहर पर हमला किया, जिसमें पंजाब पुलिस के एक अधिकारी, तीन होमगार्ड और तीन नागरिकों सहित सात लोगों की मौत हो गई थी।
English: Suspected Pakistani terrorists had on July 27, 2015, attacked Dinanagar town in neighbouring Gurdaspur district, around 225 km from here, killing seven persons, including a Punjab Police officer, three Home Guards and three civilians.
Hindi: संदिग्ध पाकिस्तानी आतंकवादियों ने 27 जुलाई 2015 को यहां से करीब 225 किलोमीटर दूर पड़ोसी गुरदासपुर जिले के दीनानगर शहर पर हमला किया, जिसमें पंजाब पुलिस के एक अधिकारी, तीन होमगार्ड और तीन नागरिकों सहित सात लोगों की मौत हो गई थी।
English: Suspected al Qaeda operative in U.S. custody
Hindi: अमेरिका में अल कायदा का संदिग्ध कमांडर गिरफ्तार
English: Suspected al-Qaeda operative sent to police custody
Hindi: पुलिस हिरासत में भेजा गया अलकायदा का संदिग्ध
English: Suspected explosive devices were sent to former Secretary of State Hillary Clinton and former US President Barack Obama, according to the Secret Service.
Hindi: ख़ुफ़िया सेवा मुताबिक़ अमरीका की पूर्व विदेश मंत्री हिलेरी क्लिंटन और पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा के घर तक विस्फोटक सामग्री भेजी गई.
English: Suspected members of banned CPI Maoist blew up portions of railway tracks in Jharkhand's Latehar and West Singhbhum districts in the early hours of Saturday, disrupting train services on Barkakana-Garhwa and Howrah-Mumbai routes, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि प्रतिबंधित भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी माओवादी के संदिग्ध सदस्यों ने शनिवार तड़के झारखंड के लातेहार और पश्चिमी सिंहभूम जिलों में रेलवे पटरियों के कुछ हिस्सों को उड़ा दिया, जिससे बरकाकाना-गढ़वा और हावड़ा-मुंबई मार्गों पर ट्रेन सेवाएं बाधित हो गईं।
English: Suspected of having
Hindi: होने की शंका
English: Suspected separatists also last month hurled a hand grenade at a store selling national flags in Quetta, killing one man and wounding four others who were buying flags to celebrate Pakistan's Independence Day.
Hindi: संदिग्ध अलगाववादियों ने पिछले महीने भी क्वेटा में राष्ट्रीय झंडे बेचने वाले एक स्टोर पर एक हथगोला फेंका, जिसमें एक व्यक्ति की मौत हो गई और चार अन्य घायल हो गए जो पाकिस्तान के स्वतंत्रता दिवस का जश्न मनाने के लिए झंडे खरीद रहे थे।
English: Suspecting something amiss, the relatives broke open the door and found Allahbaksh hanging from the ceiling, while his wife and daughter lay in a pool of blood, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि कुछ अंदेशा होने पर, रिश्तेदारों ने दरवाजा तोड़ दिया और अल्लाबख्श को छत से लटका हुआ पाया, जबकि उसकी पत्नी और बेटी खून से लथपथ पड़ी थी।
English: Suspecting that a treasure trove of this material was stored on the Titanic when she sank, America's government hatches a wild plot to recover the bounty by lifting the entire vessel out of her watery grave.
Hindi: संदेह है कि इस सामग्री का खजाना निधि पर संग्रहीत किया गया थाटाइटैनिकजब वह डूब गई, तो अमेरिका की सरकार ने उसकी पानी की कब्र से पूरे जहाज को उठाकर इनाम की वसूली के लिए एक जंगली साजिश रची।
English: Suspecting you or a loved one may be exhibiting signs and symptoms of Alzheimer's disease can be incredibly stressful and emotional.
Hindi: आपके या किसी प्रियजन पर संदेह करना अल्जाइमर के लक्षण प्रदर्शित कर सकता है और एक भयावह और तनावपूर्ण अनुभव हो सकता है।
English: Suspects Wanted by the FBI for Crimes Against Children
Hindi: बच्चों के खिलाफ अपराधों के लिए एफबीआई द्वारा संदिग्ध संदिग्ध
English: Suspects are being sought for questioning.
Hindi: पूछताछ के लिए आरोपितों की तलाश की जा रही है.
English: Suspects charged in 2012.
Hindi: 2012 में ये लगे थे आरोप
English: Suspend for a defined period.
Hindi: एक नियत अवधि के लिए रोकी जाए।
English: Suspended BJP leader and MP Kirti Azad has once again attacked the union finance Minister Arun Jaitley.
Hindi: भाजपा के निलंबित सांसद व पूर्व क्रिकेटर कीर्ति आजाद ने एक बार फिर केंद्रीय वित्त मंत्री अरूण जेटली पर हमला किया है।
English: Suspended Indian Premier League IPL chairman Lalit Modi is likely to give next week his reply on charges levelled against him by the governing council.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग के निलंबित अध्यक्ष ललित मोदी गवर्निंग काउंसिल द्वारा उन पर लगाए गए आरोपों पर अगले सप्ताह जवाब दे सकते हैं।
English: Suspended Players None of the Players are suspended.
Hindi: रिटेन्ड प्लेयर्सः किसी भी खिलाड़ी को रिटेन नहीं किया गया.