Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: saddened because this isn't
Hindi: मैं उदास हूँ इसलिए नहीं कि
English: saddened by a family 18
Hindi: एक परिवार से दुखी 18
English: saddened by a friend 70
Hindi: एक दोस्त से दुखी 70
English: saddened by current
Hindi: दुखी है वर्तमान
English: saddened by the news of the death of
Hindi: मौत की खबर पर निराशा
English: saddened by what had happened
Hindi: जो कुछ हुआ रहेगा अफसोस
English: saddened from the world.
Hindi: दुनिया से दुखी हो।
English: saddened that the tree had been
Hindi: दुःखी है पेड़ कि
English: saddened the whole day.
Hindi: दिन भर अफ़सोस रहा
English: saddest burdens of this life.
Hindi: इस जिन्दगी का भारी बोझ.
English: sadie's last day on earth
Hindi: पृथ्वी पर सैडी का अंतिम दिन
English: sadly passed away in 2015.
Hindi: दुर्भाग्य से, 2015 में उनका निधन हो गया।
English: sadly the film quality is poor.
Hindi: दुर्भाग्य से, फिल्म की गुणवत्ता बहुत खराब लग रही है।
English: sadly, I didn't get any responds from Google
Hindi: गूगल की तरफ से नहीं आया कोई जवाब
English: sadness in my life.
Hindi: जीवन में दुख की।
English: sadness of course, but it's a technique
Hindi: दुख की बात है, लेकिन यह एक तकनीक है
English: saeed ahmed khan wrote
Hindi: सैयद अहमद खान ने लिखा थाः
English: safari an overland journey by hunters especially in Africa
Hindi: शिकारी विशेष रूप से अफ्रीका में द्वारा एक भूमिगत यात्रा
English: safe and comfortable during the working process.
Hindi: अपने काम के दिन के दौरान सुरक्षित और आरामदायक।
English: safe and comfortable treatments.
Hindi: सुरक्षित और आरामदायक उपचार।
English: safe and effective for everyone.
Hindi: सभी के लिए सुरक्षित और प्रभावी।
English: safe and effective use of pharmaceutical drugs.
Hindi: प्रतिजैविक औषधियों के सुरक्षित और प्रभावी उपयोग से
English: safe and long-lived.
Hindi: सुरक्षित और लंबे जीवनकाल।
English: safe and non-toxic materials;
Hindi: सुरक्षित और गैर विषैले;
English: safe and reliable control system
Hindi: सुरक्षित और विश्वसनीय नियंत्रण प्रणाली
English: safe and secure browser.
Hindi: सुरक्षित और सुरक्षित गोपनीयता ब्राउज़र।
English: safe and secure browsing
Hindi: सुरक्षित और सुरक्षित ब्राउज़िंग
English: safe and secure experience.
Hindi: सुरक्षित और सुरक्षित जुआ अनुभव।
English: safe and secure world.
Hindi: सुरक्षित और निरापद है दुनिया
English: safe areas of the world.
Hindi: दुनिया के सुरक्षित भागों।
English: safe around children and animals.
Hindi: बच्चों और पालतू जानवरों के चारों ओर सुरक्षित
English: safe enough for students
Hindi: विद्यार्थियों के लिए सुरक्षित
English: safe environment in our nation.
Hindi: हमारे राष्ट्र में शांतिपूर्ण वातावरण।
English: safe environment in which to work.
Hindi: काम करने के लिए सुरक्षित वातावरण.
English: safe for a lifetime.
Hindi: जिंदगी भर के लियें सुरक्षित.
English: safe for consumption by humans.
Hindi: मानव उपभोग के लिए सुरक्षित।
English: safe for food.
Hindi: -भोजन के लिए सुरक्षित
English: safe for human consumption.
Hindi: मानव उपभोग के लिए सुरक्षित।
English: safe for human health.
Hindi: मानव स्वास्थ्य के लिए सुरक्षित।
English: safe for humans, birds and animals.
Hindi: पशु, पक्षी, जानवर एवं मनुष्यों के लिए सुक्षित।
English: safe for regular use.
Hindi: नियमित उपयोग के लिए सुरक्षित।
English: safe for the operator and the environment.
Hindi: ऑपरेटरों और पर्यावरण की सुरक्षा करता है
English: safe for use during pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान उपयोग करने के लिए सुरक्षित।
English: safe for use on non-porous surfaces.
Hindi: गैर लौ क्षेत्रों में उपयोग करने के लिए सुरक्षित।
English: safe haven for young people
Hindi: युवाओं के लिए सुरक्षित स्थान
English: safe in all weather.
Hindi: हर मौसम में सुरक्षित होता है
English: safe in my hands.
Hindi: मेरे हाथों में सुरक्षित है
English: safe in our hands?
Hindi: सुरक्षित हाथों में ?
English: safe in the presence of domesticated animals.
Hindi: पालतू जानवरों की उपस्थिति में सुरक्षा।
English: safe in their home.
Hindi: अपने घर में सुरक्षित ।
English: safe in their shed.
Hindi: सुरक्षित अपने दड़बे में.
English: safe inside the car.
Hindi: कार के अंदर सुरक्षित
English: safe means of access.
Hindi: सुरक्षित पहुंचों.
English: safe method.
Hindi: सुरक्षित तरीका।
English: safe mode didn't work?
Hindi: सुरक्षित मोड काम नहीं कर रहा है?
English: safe p2p file sharing
Hindi: सुरक्षित पी 2 पी फ़ाइल शेयरिंग
English: safe place for her.
Hindi: उसे सुरक्षित जगह
English: safe place of rest.
Hindi: आराम का सुरक्षित स्थान।
English: safe place to go!
Hindi: सुरक्षित चलना है!
English: safe to come out.
Hindi: सुरक्षित बाहर आते हैं ।
English: safe to purchase.
Hindi: इसे खरीदने में सुरक्षित।
English: safe to take during pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान लेने के लिए सुरक्षित।
English: safe under the constitution.
Hindi: संविधान में सुरक्षित है
English: safe use of any information presented here.
Hindi: यहाँ पर दी गयी जानकारी का उपयोग किसी भी .
English: safe use of insecticides.
Hindi: कीटनाशक का सुरक्षित इस्तेमाल
English: safe use of social media
Hindi: सोशल मीडिया का सुरक्षित उपयोग
English: safe way down.
Hindi: सुरक्षित रूप से नीचे।
English: safe within the car.
Hindi: कार के अंदर सुरक्षित
English: safe working area.
Hindi: एक सुरक्षित कार्यक्षेत्र
English: safe' for human consumption.
Hindi: मानव उपभोग के लिए सुरक्षित।
English: safe, but not as effective.
Hindi: सुरक्षित, लेकिन इतना प्रभावी नहीं
English: safe, energy-efficient and sustainable.
Hindi: सुरक्षित, टिकाऊ और ऊर्जा कुशल।
English: safe, healthy, and inclusive.
Hindi: स्वस्थ, समाहित, और सशक्त।
English: safe-haven currency
Hindi: सुरक्षित हेवन मुद्रा
English: safe...you just need to take a few precautionary measures.
Hindi: . . . बस आपको रखनी है कुछ सावधानियां.
English: safeguard and protect the interests of older people.
Hindi: वृद्धों के हितों को ध्यान रखना व पैरवी करना।
English: safeguard the continuity of the company.
Hindi: कंपनी की निरंतरता का पीछा करें।
English: safeguard the economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था बचाओ।
English: safeguard the existence of human race.
Hindi: मानव जाति के अस्तित्व को सुनिश्चित करना
English: safeguard the health of all children,
Hindi: सभी बच्चौं की सुरक्षा के लिए,
English: safeguard the lives of children.
Hindi: बच्चों के जीवन को बचाना।
English: safeguard the lives of young men
Hindi: सुरक्षित रखें किशोरों का जीवन
English: safeguard the rule of law
Hindi: कानून के शासन की रक्षा करना
English: safeguarding children and promoting their welfare.
Hindi: बच्चों की रक्षा करें और उनके अधिकारों को बढ़ावा दें।
English: safeguarding every aspect of the water
Hindi: पानी की हर बूंद का संरक्षण
English: safeguarding of the Russian interests.
Hindi: रूस के हितों की रक्षा करना।
English: safeguarding of the assets of the entity.
Hindi: संस्था की संपति की सुरक्षा करना।
English: safeguarding of your investment.
Hindi: अपने निवेश की रक्षा करें।
English: safeguarding rights, privileges and interests of advocates.
Hindi: अधिवक्ताओं के अधिकारों, विशेषाधिकारों और हितों की रक्षा करना।
English: safeguarding the health of the troops.
Hindi: सैनिक की स्वास्थ्य सुरक्षा की।
English: safeguarding the idea of India.
Hindi: आइडिया ऑफ इंडिया को बचाना है।
English: safeguarding the interest of small investors.
Hindi: छोटे निवेशकों के हित की रक्षा हो
English: safeguarding the interests of all.
Hindi: सभी के हित की रक्षा करें।
English: safeguarding the rights of labour.
Hindi: श्रमिकों के अधिकारों की रक्षा करना।
English: safeguarding their safety and security,
Hindi: इनकी रक्षा और सुरक्षा,
English: safeguards alone.
Hindi: अकेले रक्षा ।
English: safekeeping of bicycles
Hindi: साइकिल सवारों की सुरक्षा
English: safely at his table.
Hindi: सुरक्षित रहें उसकी टेबल पर
English: safely downsized.
Hindi: सुरक्षित रूप से नीचे।
English: safely driving.
Hindi: सुरक्षित ड्राइव करें.
English: safely evacuated
Hindi: निकाला गया सुरक्षित
English: safely in pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था में सुरक्षित।
English: safely inside the vehicle.
Hindi: कार के अंदर सुरक्षित
English: safely transition.
Hindi: सुरक्षित शिफ्ट करना।
English: safely trust and not be afraid.
Hindi: आश्वस्त रहें और डरें नहीं।
English: safely under it.
Hindi: तहत सुरक्षित हो।
English: safely used in pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था में सुरक्षित।
English: safely, securely and easily, whenever
Hindi: सुरक्षित, सरल, कहीं भी और कभी भी
English: safer compared to others.
Hindi: अन्य की तुलना में सुरक्षित
English: safer compared to the other
Hindi: अन्य की तुलना में सुरक्षित
English: safer place to store the money.
Hindi: पैसा रखने का सबसे सुरक्षित स्थान
English: safer than water.
Hindi: पानी से ज्यादा सुरक्षित
English: safety - does not burn and does not contribute to the formation of static;
Hindi: अग्नि सुरक्षा - दहन नहीं करता है और दहन को बनाए नहीं रखता है;
English: safety and balance.
Hindi: सुरक्षा और संतुलन।
English: safety and economic matters.
Hindi: सुरक्षा और आर्थिक समस्या।
English: safety and economic problems.
Hindi: सुरक्षा और आर्थिक समस्या।
English: safety and efficacy of the product;
Hindi: उत्पाद की स्थायित्व और सुरक्षा;
English: safety and energy needs.
Hindi: बिजली की आवश्यकताएं और सुरक्षा।
English: safety and environmental friendliness of the material;
Hindi: सामग्री की पर्यावरण मित्रता और सुरक्षा;
English: safety and etc.
Hindi: सुरक्षा आदि।
English: safety and health at their place of work.
Hindi: काम करने की जगह पर आपका स्वास्थ्य और सुरक्षा
English: safety and integrity of the whole structure.
Hindi: समग्र रूप से संरचना की स्थायित्व और विश्वसनीयता।
English: safety and maximum efficiency.
Hindi: सुरक्षा और अधिकतम दक्षता!
English: safety and online e-Learning training.
Hindi: ऑनलाइन सुरक्षा और ई-सुरक्षा प्रशिक्षण
English: safety and protection under the law.
Hindi: कानून के तहत सुरक्षा और संरक्षण।
English: safety and reliability of design.
Hindi: डिजाइन की स्थायित्व और विश्वसनीयता।
English: safety and security window film
Hindi: सुरक्षा और सुरक्षा विंडो स्क्रीन
English: safety and women.
Hindi: महिला सुरक्षा और.
English: safety are either eliminated or reduced.
Hindi: इनकी सुरक्षा हटी या कम कर दी गई
English: safety as a system.
Hindi: एक प्रणाली के रूप में वायु रक्षा।
English: safety at construction sites.
Hindi: निर्माण स्थलों की सुरक्षा।
English: safety at the community's
Hindi: समुदाय में सुरक्षा
English: safety by the Government.
Hindi: सरकार की तरफ़ से सुरक्षा।
English: safety decreased.
Hindi: सुरक्षा घटाई गई
English: safety devices...
Hindi: सुरक्षा उपकरणों...
English: safety during operation.
Hindi: ऑपरेशन के दौरान सुरक्षा।
English: safety during operations.
Hindi: ऑपरेशन के दौरान सुरक्षा।
English: safety during the execution.
Hindi: इसकी कार्यवाही के दौरान सुरक्षा।
English: safety during the operation.
Hindi: ऑपरेशन के दौरान सुरक्षा।
English: safety for 80 years
Hindi: 85 वर्ष तक सुरक्षा
English: safety for all types of upholstery;
Hindi: सभी प्रकार की पायरेसी से सुरक्षा;
English: safety for animals and humans.
Hindi: मनुष्यों और जानवरों के लिए सुरक्षा।
English: safety for customers.
Hindi: - ग्राहकों के लिए सुरक्षा।
English: safety for human and animal health;
Hindi: मानव और पशु स्वास्थ्य के लिए सुरक्षा;
English: safety for human health, environmental friendliness.
Hindi: मानव स्वास्थ्य, पर्यावरण मित्रता के लिए सुरक्षा।
English: safety for livestock.
Hindi: पशुधन के लिए सुरक्षा।
English: safety in every possible way.
Hindi: हर संभव तरीके से सुरक्षा सुनिश्चित करें
English: safety in life.
Hindi: जीवन में सुरक्षा की.
English: safety in the case of fire
Hindi: आग की स्थिति में सुरक्षा
English: safety in the chemical industry
Hindi: रासायनिक उद्योग में सुरक्षा
English: safety in the course of their work.
Hindi: इसकी कार्यवाही के दौरान सुरक्षा।
English: safety in the hands of
Hindi: इनके हाथों में सुरक्षा
English: safety in the home for children
Hindi: घर में शिशुओं की सुरक्षा
English: safety in the office
Hindi: कार्यालय में सुरक्षा
English: safety in the vehicle.
Hindi: वाहन में सुरक्षा।
English: safety in the workplace 9
Hindi: कार्यस्थल सुरक्षा आपूर्तियाँ 9
English: safety inside the car.
Hindi: कार के अंदर सुरक्षित
English: safety is an international concern.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सुरक्षा की चिंता का विषय है।
English: safety is defined as freedom from those conditions that can cause injury to persons including death or damage to property or environment.
Hindi: सुरक्षा को उन स्थितियों के रूप में परिभाषित किया जाता है जो किसी की मृत्यु, संपत्ति या पर्यावरण सहित इंसान को चोट पहुंचा सकते हैं।
English: safety is maintained while operating in low-light areas.
Hindi: निम्न प्रकाश क्षेत्रों में काम करते समय सुरक्षा के लिए।
English: safety is not automatic, think about it.
Hindi: सुरक्षा स्वचालित नहीं है, इसके बारे में सोचें।
English: safety is there.
Hindi: वहाँ सुरक्षा की
English: safety net is not strong.
Hindi: सुरक्षा घेरा नहीं है मजबूत
English: safety not guaranteed 2012
Hindi: 5. सुरक्षा गारंटी नहीं 2012
English: safety of all citizens.
Hindi: सभी नागरिकों की सुरक्षा का ध्यान रखे
English: safety of children in the home.
Hindi: घर में शिशुओं की सुरक्षा
English: safety of citizens.
Hindi: नागरिकों की सुरक्षा।
English: safety of credit card data.
Hindi: क्रेडिट कार्ड की सुरक्षा।
English: safety of electronic cigarettes.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट की अग्नि सुरक्षा।
English: safety of embryos.
Hindi: भ्रूण की सुरक्षा।
English: safety of family.
Hindi: परिवार की सुरक्षा ।
English: safety of her daughter.
Hindi: बेटी की सुरक्षा ।
English: safety of his daughter.
Hindi: बेटी की सुरक्षा ।
English: safety of human and animal health;
Hindi: मानव और पशु स्वास्थ्य के लिए सुरक्षा;
English: safety of journalists in india
Hindi: भारत में पत्रकार सुरक्षा
English: safety of life at sea
Hindi: समुद्र में सुरक्षा
English: safety of the United States?
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका से गारंटी?
English: safety of the citizens.
Hindi: नागरिकों की सुरक्षा।
English: safety of the coast.
Hindi: तट की सुरक्षा।
English: safety of the general public will be improved.
Hindi: जनता की सुरक्षा में सुधार होगा
English: safety of the shore.
Hindi: तट की सुरक्षा।
English: safety of the system.
Hindi: व्यवस्था की सुरक्षा।
English: safety of the worker.
Hindi: कार्यकर्ता की सुरक्षा।
English: safety of the workshop.
Hindi: कार्यशाला की सुरक्षात्मक सावधानिया ।
English: safety of the world.
Hindi: दुनियाँ की सुरक्षा ।
English: safety of users of the Website.
Hindi: साइट के उपयोगकर्ताओं की सुरक्षा
English: safety of women and girls.
Hindi: - लड़कियों व महिलाओं की सुरक्षा।
English: safety of women in the country
Hindi: देश में महिला की सुरक्षा
English: safety of your health.
Hindi: आपके स्वास्थ्य की सुरक्षा
English: safety or security condition.
Hindi: सुरक्षा उपाय या सुरक्षा की स्थिति।
English: safety or security situation.
Hindi: सुरक्षा उपाय या सुरक्षा की स्थिति।
English: safety precautions in a machine shop
Hindi: मशीन की दुकान में सुरक्षा
English: safety precautions in the laboratory
Hindi: प्रयोगशाला में काम पर सुरक्षा
English: safety regulations for the transport of dangerous goods.
Hindi: खतरनाक माल के विषय में परिवहन नियमों।
English: safety risks to the construction workers
Hindi: निर्माण श्रमिकों के लिए सुरक्षा निहित
English: safety rules and norms adopted in the transport of goods;
Hindi: माल के परिवहन में अपनाए गए सुरक्षा नियम और मानदंड;
English: safety scandals have occurred in the past
Hindi: अतीत में सुरक्षा के मुद्दे रहे हैं
English: safety signs and other signs.
Hindi: सुरक्षा संख्या और अन्य प्रतीक।
English: safety signs and symbols in the laboratory
Hindi: प्रयोगशाला में सुरक्षा प्रतीक
English: safety standards are common.
Hindi: सुरक्षा मानक मानक हैं।
English: safety technicians.
Hindi: सुरक्षा तकनीशियन।
English: safety testing organization.
Hindi: सुरक्षा संगठित संस्था परीक्षा.
English: safety through obscurity.
Hindi: अंधकार के माध्यम से सुरक्षा
English: safety was given special consideration.
Hindi: सुरक्षा का विशेष ख्याल रखा गया।
English: safety while in operation.
Hindi: ऑपरेशन के दौरान सुरक्षा।
English: safety won't be compromised?
Hindi: सुरक्षा में सेंध तो नहीं लगेगी?
English: safety, environment and quality.
Hindi: सुरक्षा, पर्यावरण और गुणवत्ता।
English: safety, the environment and quality.
Hindi: सुरक्षा, पर्यावरण और गुणवत्ता।
English: saff u-15 championship
Hindi: सैफ यू -15 चैंपियनशिप
English: saga of a star world
Hindi: गाथा एक स्टार की दुनिया
English: sagacious ain't I
Hindi: तपस्वी मैं नहीं हूँ
English: sage at the right time,
Hindi: उपयुक्त समय पर बौआई,
English: sagging under the weight of its own
Hindi: अपने ही भार से गिरे
English: sahelian area of mali.
Hindi: माली का सेगौ क्षेत्र।
English: sahitya akademi prize of 2015 was given to?
Hindi: 2015 के साहित्य अकादमी पुरस्कार दिया गया था?
English: said - that there's no need to panic.
Hindi: कहा - घबराने की कोई जरूरत नहीं.
English: said 18 civilians were killed
Hindi: 18 नागरिक की हुई थी मौत
English: said Australia's Minister for Defense Marise Payne.
Hindi: - ऑस्ट्रेलिया के रक्षा मंत्री मैरीसे पायने ने कहा।
English: said Chamberlain, commenting on the draft defense budget for the 2019 year.
Hindi: चेम्बरलेन ने 2019 के रक्षा बजट के मसौदे पर टिप्पणी करते हुए कहा।
English: said Cricket South Africa CSA Chief Executive, Haroon Lorgat.
Hindi: क्रिकेट दक्षिण अफ्रीका सीएसए के मुख्य कार्यकारी अधिकारी हारून लोर्गट।
English: said Duke, speaking at the American Embassy in London.
Hindi: ड्यूक ने कहा, लंदन में अमेरिकी दूतावास में बोलते हुए।
English: said Food Minister K.V. Thomas.
Hindi: खाद्य मंत्री के.वी. थामस...
English: said Gerasimov in an interview with the newspaper Komsomolskaya Pravda.
Hindi: गेरासिमोव ने कोम्सोमोल्स्काया प्रावदा के साथ एक साक्षात्कार में कहा।
English: said Hutchison in an interview with the Washington Post.
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट के साथ एक साक्षात्कार में हचिसन ने कहा।
English: said I would not do, and I did not
Hindi: मैंने कहा नहीं और मैंने ऐसा नहीं किया
English: said I would say 10 days.
Hindi: मैंने कहा- 10 दिन से ।
English: said I'll take the
Hindi: मैं कहे की मैं ले आऊं
English: said I'm not to blame,
Hindi: कहा- मैं दोषी नहीं
English: said I've played the friend,
Hindi: यह कहा जा सकता है कि मैं दोस्त खेला है,
English: said I, let me see it.
Hindi: मैंने कहा- मुझे देखने दीजिये.
English: said In class.
Hindi: क्लास में कह दिया. .
English: said India is playing a major role in this regard.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत इसमें महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा।
English: said It's my birthday
Hindi: वो कहता मेरा जन्मदिन है
English: said Khamenei to the Russian president.
Hindi: खामेनेई ने रूसी राष्ट्रपति को बताया।
English: said Klimkin during a visit to Canada.
Hindi: क्लिमकिन ने कनाडा की यात्रा के दौरान कहा।
English: said Nebenzya at a meeting of the UN Security Council.
Hindi: नेबेंज्या ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की बैठक में कहा।
English: said Officer J.P. Hansen.
Hindi: जे. पी. हंस ने कहा.
English: said Pence to the leadership of the republic.
Hindi: पेंस ने कहा कि गणतंत्र का नेतृत्व।
English: said Peskov on the eve of the president's annual press conference.
Hindi: पेसकोव ने राष्ट्रपति की वार्षिक प्रेस कॉन्फ्रेंस के आगे कहा।
English: said Russia shouldn't be worried about
Hindi: रूस ने कहा, घबराने की जरूरत नहीं
English: said Scott Carlson, Head of Blockchain Center of Excellence.
Hindi: """ ब्लॉकचैन सेंटर ऑफ एक्सीलेंस के प्रमुख स्कॉट कार्लसन ने उल्लेख किया।"
English: said Shekar Viswanathan, vice chairman of Toyota's local unit, Toyota Kirloskar Motor.
Hindi: टोयोटा किर्लोस्कर मोटर्स के उपाध्यक्ष शेखर विश्वनाथन ने कहा कि
English: said Thursday in Malaysia.
Hindi: मलेशिया में शुक्रवार.
English: said U.S. Secretary of Transportation Elaine L. Chao.
Hindi: - कहा अमेरिकी परिवहन सचिव एलेन चाओ।
English: said U.S. Transportation Secretary Elaine L. Chao.
Hindi: - कहा अमेरिकी परिवहन सचिव एलेन चाओ।
English: said Ulyukaev in the Zamoskvoretsky court.
Hindi: ज़ामोस्कोवर्त्स्की अदालत में उलुकेव ने कहा।
English: said a member of the commission,
Hindi: आयोग के एक सदस्य ने कहा
English: said a representative of the Russian diplomatic mission.
Hindi: रूसी मिशन के एक प्रतिनिधि ने कहा।
English: said a senior official of the Education Department.
Hindi: माध्यमिक शिक्षा विभाग के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया
English: said about sex.
Hindi: उन्होंने कहा सेक्स के बारे में।
English: said about the marriage.
Hindi: शादी को लेकर कहा
English: said about what we are doing.
Hindi: बोले हम क्या कर रहे हैं।
English: said about yourself.
Hindi: कहा अपने बारे में।
English: said after receiving the award.
Hindi: उन्होंने अवॉर्ड लेने के बाद कहा
English: said after the cabinet meeting.
Hindi: कैबिनेट बैठक के बाद कहा।
English: said after the meeting of the board.
Hindi: कैबिनेट बैठक के बाद कहा।
English: said all they have to say to each other on
Hindi: सबने एक-दूसरे को बताया था कि
English: said an expert in an interview with Al-Jarida.
Hindi: एक विशेषज्ञ ने अल-जरीदा के साथ एक साक्षात्कार में कहा।
English: said an old man.
Hindi: कहता एक बूढ़ा।
English: said and discussed.
Hindi: किया और बात की।
English: said at a media conference before the match.
Hindi: मैच से पहले प्रेस कॉन्फ्रेंस में उन्होंने कहा
English: said at the Centre.
Hindi: - केंद्र में कहा।
English: said don't go back in time
Hindi: कहते हैं वक्त गया वापिस न
English: said during a press conference following the game.
Hindi: मैच के बाद प्रेस कॉन्फ्रेंस में उन्होंने कहा
English: said during the war.
Hindi: युद्ध के दौरान कहा
English: said each of the country's 20
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य के 20
English: said earth to the sun.
Hindi: धरती ने सूरज से कहा
English: said for awhile...
Hindi: कुछ वक्त से कहा जा...
English: said he came to this country
Hindi: बोले इस देश में
English: said he didn't know what
Hindi: कहा किआ वो तो नहीं जानता
English: said he doubted that a person
Hindi: उन्होंने कहा कि ऐसा संदेह है कि वह व्यक्ति इस
English: said he had been discussing with
Hindi: से बात की गई तो उन्होंने कहा
English: said he had one for me.
Hindi: उसने कहा मेरे लिए एक
English: said he had withdrawn his application
Hindi: ने एलान किया कि उन्होंने अपना इस्तीफा वापस ले लिया है
English: said he hadn't coughed up blood
Hindi: यही कहता है की उसने खून नहीं किया
English: said he has been waiting for the opportunity to
Hindi: अवसर की प्रतीक्षा करनेवाला उसने कहा
English: said he is a committee of one.
Hindi: कहा की वो एक आयोग के
English: said he is preparing for
Hindi: उन्होंने कहा कि तैयारी में
English: said he wanted to go through
Hindi: वह पारित करने के लिए चाहता है
English: said he wants a long-term
Hindi: वह एक लंबे लंबा चाहता है
English: said he was a writer,
Hindi: उसने कहा लेखक था,
English: said he was in the city.
Hindi: उसने कहा कि वह शहर में है।
English: said he was proud of the
Hindi: उसने अभिमान पूर्वक कहा कि
English: said he was still with the NCP, adding Sharad Pawar continued to be his leader.
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर कहा कि वह एनसीपी में हैं और रहेंगे, शरद पवार ही उनके नेता हैं.
English: said he was the morning
Hindi: कहा कि सुबह
English: said he was under the platform.
Hindi: वो बोला मंच के नीचे पड़े हैं. .
English: said he would come!
Hindi: उसने कहा था आएगी!
English: said he would get us a good place.
Hindi: कहा था हमें एक अच्छी जगह ले जायेंगे
English: said he would give a detailed explanation on the matter on Friday.
Hindi: उन्होंने कहा है कि शुक्रवार को इस मामले में वह विस्तार से चर्चा करेंगे.
English: said he'd be pleased to have dinner on sunday, oh, by the way
Hindi: कहा कि वह रविवार को डिनर करके खुश होंगे, ओह
English: said health care provider.
Hindi: स्वास्थ्य प्रदाता कहा है।
English: said her husband's
Hindi: के पति को कहा
English: said his son's friend, who had
Hindi: और अपने तुतलाते बेटे का दोस्त जिसने कहा था
English: said i can't live...
Hindi: कहा मैं जी नहीं सकता . . .
English: said i've been here
Hindi: कह गयी मैं यहाँ
English: said i've got
Hindi: कहती है मेरे पास
English: said in Ottawa.
Hindi: - ओटावा में कहा गया।
English: said in a 2011 report .
Hindi: उन्होंने 2011 के एक साक्षात्कार में कहा।
English: said in a joint declaration.
Hindi: - एक संयुक्त बयान में कहा।
English: said in a joint statement.
Hindi: - एक संयुक्त बयान में कहा।
English: said in a news release Saturday.
Hindi: शनिवार की एक रिलीज में कहा।
English: said in a release on Saturday.
Hindi: शनिवार की एक रिलीज में कहा।
English: said in a statement published online.
Hindi: """ ऑनलाइन प्रकाशित एक बयान में ।"
English: said in a statement the head of the Donetsk Republic.
Hindi: बयान में डोनेट्स्क गणराज्य के प्रमुख ने कहा।
English: said in a statement the press service of the German government.
Hindi: जर्मन सरकार की प्रेस सेवा ने कहा।
English: said in a video she posted online.
Hindi: उसने ऑनलाइन पोस्ट किए गए एक वीडियो में कहा।
English: said in an interview in 2011.
Hindi: उन्होंने 2011 के एक साक्षात्कार में कहा।
English: said in an interview with AFP.
Hindi: एएएफ के साथ एक साक्षात्कार में कहा
English: said in an interview with Interfax.
Hindi: उन्होंने इंटरफैक्स के साथ एक साक्षात्कार में कहा।