Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The pair had their first child very quickly, Michael Joseph Jackson Jr, who is commonly known as Prince and was born on February 13, 1997.
Hindi: इस जोड़ी का पहला बच्चा बहुत जल्दी हुआ, रोवे ने माइकल जोसेफ जैक्सन जूनियर को जन्म दिया, जिन्हें आमतौर पर प्रिंस के रूप में जाना जाता है और उनका जन्म 13 फरवरी, 1997 को हुआ था।
English: The pair had their first child very quickly, with Debbie giving birth to Michael Joseph Jackson Jr, who is commonly known as Prince, on February 13, 1997, after which Paris-Michael Katherine was born.
Hindi: इस जोड़ी का पहला बच्चा बहुत जल्दी हुआ, रोवे ने माइकल जोसेफ जैक्सन जूनियर को जन्म दिया, जिन्हें आमतौर पर प्रिंस के रूप में जाना जाता है और उनका जन्म 13 फरवरी, 1997 को हुआ था।
English: The pair had their first child very quickly, with Rowe giving birth to Michael Joseph Jackson Jr, who is commonly known as Prince and was born on February 13, 1997.
Hindi: इस जोड़ी का पहला बच्चा बहुत जल्दी हुआ, रोवे ने माइकल जोसेफ जैक्सन जूनियर को जन्म दिया, जिन्हें आमतौर पर प्रिंस के रूप में जाना जाता है और उनका जन्म 13 फरवरी, 1997 को हुआ था।
English: The pair had their first child very quickly, with Rowe giving birth to Michael Joseph Jackson Jr, who is commonly known as Prince, on February 13, 1997.
Hindi: इस जोड़ी का पहला बच्चा बहुत जल्दी हुआ, रोवे ने माइकल जोसेफ जैक्सन जूनियर को जन्म दिया, जिन्हें आमतौर पर प्रिंस के रूप में जाना जाता है और उनका जन्म 13 फरवरी, 1997 को हुआ था।
English: The pair had their first little one in a short time, with Rowe giving start to Michael Joseph Jackson Jr, who is usually referred to as Prince and was born on February 13, 1997.
Hindi: इस जोड़ी का पहला बच्चा बहुत जल्दी हुआ, रोवे ने माइकल जोसेफ जैक्सन जूनियर को जन्म दिया, जिन्हें आमतौर पर प्रिंस के रूप में जाना जाता है और उनका जन्म 13 फरवरी, 1997 को हुआ था।
English: The pair had traveled from El Salvador and were seeking asylum in the United States.
Hindi: दोनों अल सल्वाडोर से आ रहे थे और अमरीका में शरण चाह रहे थे.
English: The pair had travelled from El Salvador and were seeking asylum in the United States.
Hindi: दोनों अल सल्वाडोर से आ रहे थे और अमरीका में शरण चाह रहे थे.
English: The pair had two children together before separating in 2008.
Hindi: 2008 में अलग होने से पहले इस जोड़े के दो बेटे थे।
English: The pair had worked together for five months.
Hindi: इस जोड़ी ने पांच साल तक साथ काम किया।
English: The pair has also come up with a YouTube channel and will cater to music and poetry-based entertainment.
Hindi: यह जोड़ी यूट्यूब चैनल के साथ भी आई है और यह संगीत और कविता-आधारित मनोरंजन को पूरा करेगा।
English: The pair has been living a happy life ever since then.
Hindi: तब से लेकर अब तक यह जोड़ी खुशहाल जिंदगी जी रही है।
English: The pair has been married since 2015.
Hindi: """ 2015 से दोनों शादी कर रहे हैं।"
English: The pair has no direct ties to LIGO.
Hindi: जोड़ी के पास लिगो को कोई सीधा संबंध नहीं है।
English: The pair has technically never even confirmed their relationship in the first place.
Hindi: जोड़ी ने तकनीकी रूप से पहले कभी भी अपने रिश्ते की पुष्टि नहीं की है।
English: The pair have 11-month-old daughter Dream together.
Hindi: दोनों एक साझा भी करते हैं 11 महीने की बेटी।
English: The pair have a daughter, North West, born in 2013.
Hindi: इस युगल में पहले से ही एक बेटी, नॉर्थ वेस्ट है, जो जून 2013 में पैदा हुआ था।
English: The pair have a history of personally striking deals with various Marvel heroes to ensure their collection continues to grow - giving them longer and more eventful lives, which in turn results in more pages and books being made in the library.
Hindi: इस जोड़ी के पास विभिन्न मार्वल नायकों के साथ व्यक्तिगत रूप से हड़ताली सौदों का इतिहास है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि उनका संग्रह बढ़ता रहे - उन्हें लंबे और अधिक घटनापूर्ण जीवनकाल प्रदान करें, जिसके परिणामस्वरूप पुस्तकालय में अधिक पृष्ठ और पुस्तकें बनाई जा रही हैं।
English: The pair have a six-year-old son...
Hindi: दंपती को छह साल की बच्ची...
English: The pair have been called up from India's second-string squad which is currently playing Twenty20 series in Sri Lanka.
Hindi: इस जोड़ी को भारत की दूसरी पंक्ति की टीम से बुलाया गया है जो इस समय श्रीलंका में ट्वेंटी20 श्रृंखला खेल रही है।
English: The pair have been working on a film together
Hindi: फिल्म में कर चुके हैं एक साथ काम
English: The pair have fought two times before and the score is currently settled at 1-1.
Hindi: दोनों अब तक दो बार एक-दूसरे से भिड़ीं हैं और दोनों के बीच मुकाबलों का स्कोर अब 1-1 से बराबर हो गया है।
English: The pair have got the team off to a good start in several matches.
Hindi: दोनों ने कई मैचों में टीम को बेहतरीन शुरुआत दिलाई है.
English: The pair have kept their future in mind, as they go into the holiday season together, and Brian's kids seem like they're getting along well with Sharna.
Hindi: इस जोड़ी ने अपने भविष्य को ध्यान में रखा है, क्योंकि वे एक साथ छुट्टियों के मौसम में जाते हैं, और ब्रायन के बच्चे ऐसा लगता है जैसे वे शारना के साथ मिल रहे हैं।
English: The pair have played five games together this season, failing to provide assists to each other.
Hindi: इस जोड़ी ने इस सीज़न में एक साथ पांच गेम खेले हैं, एक-दूसरे को सहायता प्रदान करने में विफल रहे हैं।
English: The pair have previously worked together
Hindi: पहले भी दोनों ने किया है साथ में काम
English: The pair have recently adopted a son and daughter in 2011, giving 5-year-old son August official big-brother status.
Hindi: जोड़ी ने हाल ही में 2011 में एक बेटे और बेटी को अपनाया है, जो 5 वर्षीय बेटे अगस्त के आधिकारिक बड़े भाई की स्थिति दे रहा है.
English: The pair have since graduated from Harvard Business School and hired two venture partners, Brandon Bryant and John Henry, and two senior associates to help expand their portfolio.
Hindi: इस जोड़ी ने हार्वर्ड बिजनेस स्कूल से स्नातक की उपाधि प्राप्त की है और दो उद्यम भागीदारों, ब्रैंडन ब्रायंट और जॉन हेनरी, और दो वरिष्ठ सहयोगियों को काम पर रखा है।
English: The pair have spent billions on offshore facilities, including Shell's 490 meter 1,600 ft long Prelude floating liquefied natural gas unit and Inpex's Ichthys Explorer semi-submersible platform, both the world's largest of their class.
Hindi: इस जोड़ी ने शेल के 4 9 0 मीटर 1,600 फीट लंबे प्रलोड फ्लोटिंग तरलीकृत प्राकृतिक गैस इकाई और इनपेक्स के इचिथिस एक्सप्लोरर सेमी-पनडुब्बी प्लेटफार्म, दोनों दुनिया की सबसे बड़ी कक्षा सहित अपतटीय सुविधाओं पर अरबों खर्च किए हैं।
English: The pair have spent billions on offshore facilities, including Shell's 490 metre 1,600 ft long Prelude floating liquefied natural gas unit and Inpex's Ichthys Explorer semi-submersible platform, both the world's largest of their class.
Hindi: इस जोड़ी ने शेल के 4 9 0 मीटर 1,600 फीट लंबे प्रलोड फ्लोटिंग तरलीकृत प्राकृतिक गैस इकाई और इनपेक्स के इचिथिस एक्सप्लोरर सेमी-पनडुब्बी प्लेटफार्म, दोनों दुनिया की सबसे बड़ी कक्षा सहित अपतटीय सुविधाओं पर अरबों खर्च किए हैं।
English: The pair have spent the last six years working on the deepest survey of faint objects at the edge of the solar system, after proposing the existence of Planet X, a small dwarf planet beyond Pluto, in 2014.
Hindi: इस जोड़ी ने पिछले छह वर्षों में सौर मंडल के किनारे पर धुंधली वस्तुओं के गहन सर्वेक्षण पर काम करते हुए, प्लूटो से परे एक छोटे बौने ग्रह, प्लैनेट एक्स के अस्तित्व का प्रस्ताव रखने के बाद, 2014 में।
English: The pair have two daughters, Princess Beatrice, 30, and Princess Eugenie, 29.
Hindi: इस दंपति की दो बेटियां, राजकुमारी बीट्राइस, अब 30 और राजकुमारी यूजिनी अब 29 वर्ष की हो गईं।
English: The pair have two kids and have worked on movies together.
Hindi: दोनों के दो बच्चे हैं और साथ में कई फिल्मों में भी काम किया है.
English: The pair have worked together in the past, with NAV co-producing Drake's 2015 track 'Back to Back'.
Hindi: इस जोड़ी ने अतीत में एक साथ काम किया है, जिसमें एनएवी ने ड्रेक के 2015 के ट्रैक 'बैक टू बैक' का सह-निर्माण किया है।
English: The pair is a cross rate against the US dollar, which also has an impact on its quotations.
Hindi: यह मुद्रा जोड़ी अमेरिकी डॉलर के मुकाबले क्रॉस-रेट होती है जिसका इसके उद्धरण पर भी प्रभाव पड़ता है।
English: The pair is a cross rate against the US dollar, which has a significant influence on it.
Hindi: यह मुद्रा जोड़ी अमेरिकी डॉलर के मुकाबले क्रॉस-रेट होती है जिसका इस पर बहुत प्रभाव पड़ता है।
English: The pair is a cross rate against the US dollar.
Hindi: यह मुद्रा जोड़ी अमेरिकी डॉलर के मुकाबले क्रॉस रेट होती है।
English: The pair is often seen in public places together.
Hindi: दोनों को अक्सर एकसाथ पब्लिक प्लेस में देखा जाता है।
English: The pair last appeared in those roles in 2005 movie Revenge of the Sith.
Hindi: यह जोड़ी आखिरी बार 2005 की फिल्म रिवेंज ऑफ द सिथ में उन भूमिकाओं में दिखाई दी थी।
English: The pair later made their relationship Instagram official that Halloween, when they went dressed as Elvis Presley and his ex-wife Priscilla Presley.
Hindi: बाद में इस जोड़ी ने अपने रिश्ते को इंस्टाग्राम पर आधिकारिक बना दिया कि हैलोवीन, जब वे एल्विस प्रेस्ली और उनकी पूर्व पत्नी प्रिसिला प्रेस्ली के रूप में तैयार हुए ।
English: The pair left their four children behind.
Hindi: पति ने अपने पीछे चार बच्चों को छोड़ा था।
English: The pair made a soaring start after the skipper won the toss and batted, with their partnership lasting 15.5 overs.
Hindi: मेहमान कप्तान ने टॉस जीतकर बल्लेबाजी करने की जिसके बाद ओपनिंग जोड़ी ने तेज शुरुआत दी और 15.5 ओवरों की साझेदारी की।
English: The pair married in 1998
Hindi: 1998 में हुई थी शादी
English: The pair may then rally to 518.90 and if this level is crossed, the rally may extend to the pattern target at 554.
Hindi: उस रैली के बाद सेट  518.90 तक हो सकता है और यदि यह डिग्री पार हो जाती है, तो रैली  554 पर पैटर्न लक्ष्य को शामिल कर सकती है।
English: The pair met at Christchurch International Musical Theater Summer School, where they both worked as a music teacher.
Hindi: वे क्राइस्टचर्च इंटरनेशनल म्यूजिकल थिएटर समर स्कूल में मिले, जहाँ वे दोनों पढ़ा रहे थे।
English: The pair met at christchurch international musical theater summer school, where they both worked as a music teacher.
Hindi: वे क्राइस्टचर्च इंटरनेशनल म्यूजिकल थिएटर समर स्कूल में मिले, जहाँ वे दोनों पढ़ा रहे थे।
English: The pair met each other for the first time at adult convection in Los Angeles in December 2018.
Hindi: यह जोड़ी पहली बार दिसंबर 2018 में लॉस एंजिल्स में वयस्क संवहन में एक-दूसरे से मिली थी।
English: The pair met in 1959 while Elvis was stationed in Germany, and Priscilla was just 14 -years-old.
Hindi: यह जोड़ी 1959 में मिली थी, जब एल्विस जर्मनी में तैनात था, और प्रिसिला सिर्फ 14 साल की थी।
English: The pair met in 1959 while Elvis was stationed in Germany, and Priscilla was just 14 years old.
Hindi: यह जोड़ी 1959 में मिली थी, जब एल्विस जर्मनी में तैनात था, और प्रिसिला सिर्फ 14 साल की थी।
English: The pair met in 1959 while Elvis was stationed in Germany, and Priscilla was just 14-years-old.
Hindi: यह जोड़ी 1959 में मिली थी, जब एल्विस जर्मनी में तैनात था, और प्रिसिला सिर्फ 14 साल की थी।
English: The pair met in 1961 and collaborated for years before their relationship had blossomed into romance over the following years.
Hindi: यह जोड़ी 1961 में मिली और बाद के वर्षों में उनके रिश्ते के रोमांस में खिलने से पहले कई वर्षों तक सहयोग किया।
English: The pair met in 1998 but never married.
Hindi: दोनों की शादी साल 1998 में हुई थी लेकिन बदकिस्मती से यह शादी नहीं चल पाई।
English: The pair met in November of 2011 at Kendall Jenner's 16th birthday party when Kylie was 14 years old and Tyga was 21.
Hindi: पूर्व युगल पहली बार 2011 के नवंबर में केंडल जेनर की 16 वीं जन्मदिन की पार्टी में मिले थे, जब काइली 14 साल की थी और टायगा 21 साल की थी।
English: The pair met on set of their 2010 movie Dream House, wed just six months after dating, and have been pretty private about their relationship ever since.
Hindi: जोड़ी उनकी 2010 की फिल्म के सेट पर मिले सपनो का घर, डेटिंग के छह महीने बाद शादी की, और तब से उनके रिश्ते के बारे में बहुत निजी रहे हैं।
English: The pair met on set of their movie Dream House, wed just six months after dating, and have been pretty private about their relationship ever since.
Hindi: जोड़ी उनकी 2010 की फिल्म के सेट पर मिले सपनो का घर, डेटिंग के छह महीने बाद शादी की, और तब से उनके रिश्ते के बारे में बहुत निजी रहे हैं।
English: The pair met on the set of Broadway play Anna Christie in 1993.
Hindi: ब्रॉडवे पर प्रदर्शन करते हुए वे 1993 में मिले अन्ना क्रिस्टी ।
English: The pair met on the set of US TV show Galavant in summer 2015.
Hindi: ये दोनों अमेरिकी टीवी शो गालावांट के सेट पर साल 2015 की गर्मियों में मिले थे।
English: The pair met to discuss their activism at Lady Margaret Hall, Malala's Oxford college.
Hindi: यह जोड़ी मलाला के ऑक्सफोर्ड कॉलेज के लेडी मार्गरेट हॉल में उनकी सक्रियता पर चर्चा करने के लिए मिली थी।
English: The pair met with each other in Sweden in 1992.
Hindi: यह जोड़ी 1992 में न्यूयॉर्क में एक-दूसरे से मिली थी।
English: The pair might then start its ascent towards the sample goal at 36.98.
Hindi: इसके बाद सेट 36.98 के पैटर्न लक्ष्य की ओर बढ़ना शुरू कर सकता है।
English: The pair never married but had a daughter together.
Hindi: दोनों ने कभी शादी नहीं की लेकिन उनकी एक बेटी है.
English: The pair obediently did so, having lost 190 points in a week and started touching a local bottom at 0.9437.
Hindi: युग्म ने ईमानदारी से ऐसा किया, एक सप्ताह में 190 अंक होकर और 0.9437 पर एक स्थानीय तली को स्पर्श करना प्रारंभ किया।
English: The pair of Salim Khan and Amitabh Bachchan did greater than 10 movies collectively.
Hindi: सलीम खान और अमिताभ बच्चन की जोड़ी ने 10 से भी ज्यादा फिल्में साथ में कीं।
English: The pair of Sania Mirza and Ankita Raina will compete for India in the Tokyo Olympics.
Hindi: सनिया मिर्जा और अंकिता रैना की जोड़ी भारत के लिए टोक्यो ओलंपिक में हिस्सा लेगी।
English: The pair of Sania Mirza and France's Caroline Garcia reached the pre-quarterfinals of Dubai Open.
Hindi: खेल डेस्क. सानिया मिर्जा और फ्रांस की कैरोलिन गार्सिया की जोड़ी दुबई ओपन के प्री-क्वार्टर फाइनल में पहुंच गई है।
English: The pair of biceps is perhaps the most admired muscle group within bodybuilding.
Hindi: बाइसेप्स की जोड़ी शायद शरीर सौष्ठव के भीतर सबसे प्रशंसित मांसपेशी समूह है।
English: The pair of doctors have now spoken about the incident.
Hindi: डॉक्टरों की जोड़ी ने अब घटना के बारे में बात की है ।
English: The pair of researchers are more interested in how this changes our understanding of solar system formation.
Hindi: शोधकर्ताओं की जोड़ी इस बात में अधिक रुचि रखती है कि वे सौर मंडल की संरचना के बारे में हमारी समझ को कैसे बदलते हैं।
English: The pair of young women find each other while trying to escape - Eva from her uptight mother, and Laura from her abusive father.
Hindi: युवा महिलाओं की जोड़ी एक-दूसरे से बचने की कोशिश करते हुए मिल जाती है - ईवा अपनी अपकमिंग मां से, और लॉरा अपने अपमानजनक पिता से।
English: The pair performed a beautiful rendition of Leonard Cohen's Hallelujah during the Believe in Christmas concert at the Teatro Regio di Parma on December 12.
Hindi: इस जोड़ी ने 12 दिसंबर को टिएट्रो रेजीओ डि पर्मा में क्रिसमस संगीत समारोह में विश्वास के दौरान लियोनार्ड कोहेन के हालेलुजाह का एक सुंदर प्रस्तुतीकरण किया।
English: The pair performed together at the 2001 Super Bowl Halftime Show.
Hindi: इस जोड़ी ने 2001 के सुपर बाउल हैलटाइम शो में एक साथ प्रदर्शन किया।
English: The pair quickly fell into a relationship and when his divorce was finalised in 2007, they got married.
Hindi: यह जोड़ी जल्दी ही एक रिश्ते में आ गई और जब 2007 में उनका तलाक तय हो गया, तो उन्होंने शादी कर ली।
English: The pair reached that very level of - 1.1282 on Friday and, after several unsuccessful attempts to break through this support, it completed the week at around 1.1310...
Hindi: यह -1.1280- वह मूल्य था जिस पर जोड़ा शुक्रवार को पहुंचा तथा इस सपोर्ट से बाहर निकलने के कई असफल प्रयास के बाद, इसने पांच दिन की अवधि 1.1310 क्षेत्र में पूरी की...
English: The pair recently celebrated 11 years of marriage together, too!
Hindi: इस जोड़ी ने हाल ही में शादी के 11 साल भी मनाए।
English: The pair recently celebrated 11 years of marriage, too.
Hindi: इस जोड़ी ने हाल ही में शादी के 11 साल भी मनाए।
English: The pair reportedly know each other through their mutual friend, including Jessie James Decker and her husband, Eric Decker.
Hindi: वही स्रोत यह भी दावा करता है कि दोनों की मुलाकात जेसी जेम्स डेकर और उनके पति एरिक डेकर के माध्यम से हुई थी।
English: The pair returned to the core module at 116 AM Beijing Time after successfully completing their task in about 6.5 hours, the statement said.
Hindi: बयान में कहा गया है कि यह जोड़ी लगभग 6.5 घंटे में सफलतापूर्वक अपना काम पूरा करने के बाद देर रात 116 बजे बीजिंग समयानुसार कोर मॉड्यूल में लौट आई.
English: The pair share 1-year-old daughter Alara.
Hindi: जोड़ी ने 1 वर्षीय बेटी अलारा को साझा किया।
English: The pair shared a scripted dialogue about family Christmas traditions and then music, with Bowie noting that he's a fan of old timers like John Lennon and Harry Nilsson.
Hindi: इस जोड़ी ने पारिवारिक क्रिसमस परंपराओं और फिर संगीत के बारे में एक स्क्रिप्टेड संवाद साझा किया, जिसमें बॉवी ने नोट किया कि वह जॉन लेनन और हैरी निल्सन जैसे पुराने समय के प्रशंसक हैं।
English: The pair shot a score of 476.1 points, by defeating Sandra Reitz and Christian Reitz who scored 475.2.
Hindi: इस जोड़ी ने सैंड्रा रिट्ज और क्रिश्चियन रेइट्ज को हराकर 476.1 अंकों का स्कोर बनाया, जिन्होंने 475.2 स्कोर किया।
English: The pair shows signs of forming a new price channel, so expect it to move sideways between levels of 1.0755 and 1.0790.
Hindi: यह जोड़ी एक नया मूल्य चैनल बनाने के संकेत दर्शा रही है, इसलिए उम्मीद करें कि यह 1.0755 और 1.0790 के स्तर के बीच से आगे बढ़ेगी।
English: The pair split in 2017 after 19 years of marriage
Hindi: शादी के 19 साल बाद 2017 में तलाक हो गया
English: The pair started dating again in June 2018, and got engaged in July 2018.
Hindi: इस जोड़े ने जून 2018 में फिर से डेटिंग शुरू की और जुलाई 2018 में सगाई कर ली।
English: The pair started dating in 2012 and now have two sons together, Rocco and Rafa.
Hindi: इस जोड़े की शादी 2012 में हुई थी और अब उनके दो बच्चे हैं, रियान और राहिल।
English: The pair started their company in 1914.
Hindi: इस कंपनी की शुरुआत उनके पिता ने वर्ष 1914 में की थी।
English: The pair still talk every day.
Hindi: पुरखे अब भी रोज बोलते।
English: The pair surprised the public by announcing their intention to retire as senior royals in January.
Hindi: इस जोड़ी ने जनवरी में वरिष्ठ रॉयल्स के रूप में सेवानिवृत्त होने के अपने इरादे की घोषणा करके जनता को चौंका दिया।
English: The pair that I have didn't ultimately make it on the show - they were the backups.
Hindi: जोड़ी जो मैंने आखिरकार शो में नहीं बनाई थी- वे बैकअप थे।
English: The pair then began working together to expand upon Penrose's earlier work, setting Hawking on a career course marked by awards, notoriety and distinguished titles that reshaped the way the world thinks about black holes and the universe.
Hindi: फिर जोड़ी ने पेनरोज़ के पहले के काम पर विस्तार करने के लिए एक साथ काम करना शुरू किया, हॉकिंग को पुरस्कारों, कुख्याति, और विशिष्ट खिताबों द्वारा चिह्नित कैरियर कोर्स पर स्थापित किया, जिसने दुनिया को ब्लैक होल और ब्रह्मांड के बारे में सोचने के तरीके को बदल दिया।
English: The pair then called Freestone who describes what he saw when he entered Freddie's room.
Hindi: जोड़ी ने फिर फ्रीस्टोन को फोन किया जो बताता है कि जब उसने फ्रेडी के कमरे में प्रवेश किया तो उसने क्या देखा।
English: The pair then reunited with friends and left for Marbella on a girls' vacation.
Hindi: यह जोड़ी फिर दोस्तों के साथ जुड़ गई और लड़कियों की छुट्टी पर मार्बेला के लिए रवाना हो गई।
English: The pair triangle is the simplest form of design in the technique of origami.
Hindi: जोड़ी त्रिकोण ओरिगेमी की तकनीक में डिजाइन का सबसे सरल रूप है।
English: The pair turns in one of its stronger efforts to date.
Hindi: यह जोड़ी अब तक के अपने सबसे मजबूत प्रयासों में से एक में बदल गई है।
English: The pair was also seen at the airport last night.
Hindi: बीती रात दोनों को एयरपोर्ट पर देखा गया था.
English: The pair was handcrafted and is the only new pair out of 12 made.
Hindi: यह जोड़ी दस्तकारी थी और 12 में से एकमात्र नई जोड़ी थी।
English: The pair was living joyfully in the US with two kids; a child, Brandon, who died in 2015, and a girl.
Hindi: यह जोड़ा अमेरिका में दो बच्चों के साथ खुशी-खुशी रह रहा था; एक बच्चा, ब्रैंडन, जिसकी 2015 में मृत्यु हो गई, और एक लड़की।
English: The pair was rearrested in November of that year.
Hindi: इस जोड़े ने उस साल नवंबर में मेहर की थी।
English: The pair was selected out of 329 candidates.
Hindi: """ इस जोड़ी को 329 उम्मीदवारों में से चुना गया था।"
English: The pair was spotted at the local registrar's office on Monday, September 13.
Hindi: इस जोड़ी को सोमवार, 13 सितंबर को स्थानीय रजिस्ट्रार के कार्यालय में देखा गया।
English: The pair was together for Izzy's birthday.
Hindi: यह जोड़ी इज़ी के जन्मदिन के लिए एक साथ थी।
English: The pair went on holiday together in Greece in July.
Hindi: जुलाई में ग्रीस में छुट्टियां मनाते हुए इस जोड़े की सगाई हुई।
English: The pair went on to enthral audiences for 20 years.
Hindi: इस जोड़ी ने 20 वर्षो तक दर्शकों को अपना गुलाम बनाए रखा.
English: The pair went on to enthrall audiences for 20 years.
Hindi: इस जोड़ी ने 20 वर्षो तक दर्शकों को अपना गुलाम बनाए रखा.
English: The pair were at a wedding on Nov. 11 when the image was snapped in a photo booth.
Hindi: यह जोड़ी 11 नवंबर को एक शादी में थी जब छवि एक फोटो बूथ में तड़क गई थी।
English: The pair were called up from India's second-string squad, which is currently competing in a Twenty20 series in Sri Lanka.
Hindi: इस जोड़ी को भारत की दूसरी पंक्ति की टीम से बुलाया गया है जो इस समय श्रीलंका में ट्वेंटी20 श्रृंखला खेल रही है।
English: The pair were famously married between 2000-2005.
Hindi: इस जोड़ी की शादी 2000-2005 के बीच हुई थी।
English: The pair were known to have used drugs together, and allegations of domestic violence on both sides made headline news.
Hindi: इस जोड़ी को एक साथ ड्रग्स का इस्तेमाल करने के लिए जाना जाता था, और दोनों पक्षों पर घरेलू हिंसा के आरोपों ने सुर्खियां बटोरीं।
English: The pair were last seen alone together at Christmas in 2011.
Hindi: वे आखिरी बार एक साथ दिखाई दिए थे क्रिस्मस के दौरान वर्ष 2011 में।
English: The pair were originally supposed to simply duet on Little Drummer Boy, but the writers said Bowie flat out refused, at which point the original tune was added for him to sing.
Hindi: जोड़ी को मूल रूप से लिटिल ड्रमर बॉय पर केवल युगल गीत माना जाता था, लेकिन लेखकों ने कहा कि बॉवी ने फ्लैट आउट से इनकार कर दिया, जिस बिंदु पर उनके लिए मूल धुन जोड़ी गई थी।
English: The pair were photographed on Wednesday in a car as they left the Beverly Hills church together
Hindi: """ जोड़ी को बुधवार को एक कार में फोटो खिंचवाया गया क्योंकि उन्होंने बेवर्ली हिल्स चर्च को एक साथ छोड़ दिया थाः"
English: The pair were photographed together last week but the model made it clear they are nothing more than friends.
Hindi: इस जोड़ी की पिछले सप्ताह एक साथ तस्वीरें खींची गईं लेकिन मॉडल ने स्पष्ट कर दिया कि वे दोस्तों से ज्यादा कुछ नहीं हैं।
English: The pair were picked up, walking back from their drinking session, on the street that leads back to the city center.
Hindi: जोड़ी को उठाया गया, उनके पीने के सत्र से वापस शहर के केंद्र की ओर जाने वाली सड़क पर चल रहा था।
English: The pair were picked up, walking back from their drinking session, on the street that leads back to the city centre.
Hindi: जोड़ी को उठाया गया, उनके पीने के सत्र से वापस शहर के केंद्र की ओर जाने वाली सड़क पर चल रहा था।
English: The pair were seen together in Hawaii for the 2019 Sentry Tournament in which Bryson participated.
Hindi: यह जोड़ी 2019 सेंट्री टूर्नामेंट के लिए हवाई में एक साथ देखी गई थी जिसमें ब्रायसन ने भाग लिया था।
English: The pair were together for six years but rumors of their separation had been circulating this year.
Hindi: दोनों करीब छह साल से साथ थे, लेकिन उनके संबंधों में अलगाव की खबरें सामने आ रही हैं।
English: The pair who recently welcomed their first child...
Hindi: दंपति ने हाल ही में अपने पहले बच्चे का स्वागत किया...
English: The pair won a bronze earlier this year at the New Delhi World Cup.
Hindi: इस जोड़ी ने इस साल की शुरुआत में नई दिल्ली विश्व कप में कांस्य पदक जीता था।
English: The pair's divorce was then finally finalized in Dec 2016.
Hindi: उनका रिश्ता अंततः 2016 में तलाक में समाप्त हो गया।
English: The pair's four kids - North, 8, Saint, 5, Chicago, 3, and Psalm, 2, - were also at the album release.
Hindi: जोड़ी के चार बच्चे - उत्तर, 8, संत, 5, शिकागो, 3, और भजन, 2, - भी एल्बम रिलीज़ पर थे।