Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Petrol-Diesel prices are the highest in history and common people, middle class, farmers, transporters, small and medium businesses are forced to suffer under the burden of inflation.
Hindi: पेट्रोल-डीज़ल की कीमतें इतिहास में ऊंचे पायदान पर हैं और आम लोग, मध्यम वर्ग, किसान, ट्रांसपोर्टर्स एवं स्माल और मंझले उद्योग महंगाई के बोझ से बंद होने के कगार पर हैं।
English: Petrol-diesel prices are breaking new records every day.
Hindi: पेट्रोल-डीजल की कीमतें प्रतिदिन नया रिकॉर्ड बना रही हैं.
English: Petrol-diesel prices down 9 paise on lower crude cost, stronger rupee
Hindi: कच्चे तेल की कीमतों में 9 फीसदी की गिरावट, पेट्रोल-डीजल की कीमतों में बड़ी कटौती संभव
English: Petrol-diesel prices rise for sixth consecutive day
Hindi: पेट्रोल-डीजल की कीमतों में लगातार छठे दिन बढ़ोत्तरी जारी
English: PetrolDiesel prices touching an all time high.
Hindi: पेट्रोल-डीजल की दर अपनी उच्चतम सीमा पर है।
English: Petroldiesel and LPGkerosene accounted for 31 per cent and 69 per cent of this, respectively
Hindi: पेट्रोलडीजल और एलपीजीकेरोसिन की इसमें क्रमश 31 फीसदी और 69 फीसदी की भागीदारी है।
English: Petroleum  Explosives Safety Organization PESO, under the Department for Promotion of Industry and Internal Trade DPIIT, Ministry of Commerce and Industry, has taken various measures to ensure uninterrupted supply of Oxygen to hospitals and other health care facilities and also to address the problems faced by Petroleum, Explosives, Fireworks, and Industrial Gas Industries due to nationwide lockdown for containment of COVID-19 pandemic
Hindi: वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय के उद्योग और आंतरिक व्यापार संवर्द्धन विभाग डीपीआईआईटी के अंतर्गत, पेट्रोलियम और विस्फोटक पदार्थ सुरक्षा संगठन पीईएसओ ने कोविड-19 महामारी को रोकने के लिए राष्ट्रव्यापी लॉकडाउन के कारण अस्पतालों और स्वास्थ्य देखभाल करने वाले अन्य संस्थानों को बिना किसी रुकावट ऑक्सीजन की सप्लाई सुनिश्चित करने और पेट्रोलियम, विस्फोटक पदार्थों, पटाखों और औद्योगिक गैस उद्योगों के सामने आ रही समस्याओं को दूर करने के लिए अनेक उपाय किए हैं
English: Petroleum  Explosives Safety Organization takes various measures to address the problems faced by Petroleum, Explosives, Oxygen and Industrial Gas Industries
Hindi: पेट्रोलियम और विस्फोटक सुरक्षा संगठन ने पेट्रोलियम, विस्फोटक पदार्थों, ऑक्सीजन और औद्योगिक गैस उद्योगों के सामने आ रही समस्याओं के समाधान के लिए विभिन्न उपाय किए
English: Petroleum  Gas
Hindi: पेट्रोलियम और गैस
English: Petroleum  Natural Gas
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस
English: Petroleum  Natural Gas Minister Shri Dharmendra Pradhan To participate in the Make in India Conference today
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान आज मेक इन इंडिया सम्मेलन में हिस्सा लेंगे
English: Petroleum  Natural Gas Minister Shri Dharmendra Pradhan today reviewed the status of the availability of petroleum products in the country in the light of the on-going conflict in Iraq with Ministrys officials and representatives of the PSU Oil Marketing Companies OMCs.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने आज इराक में जारी संकट के मद्देनजर मंत्रालय के अधिकारियों और सार्वजनिक क्षेत्र की तेल विपणन कंपनियों के प्रतिनिधियों के साथ देश में पेट्रोलियम उत्पादों की उपलब्धता की वस्तु-स्थिति की समीक्षा की।
English: Petroleum  Natural Gas Minister asks Chief Ministers to earmark suitable land for providing petro-products dealership to Scheduled caste Scheduled tribe candidates
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्री ने अनुसूचित जातिअनुसूचित जनजाति के अभ्यर्थियों को पेट्रोलियम उत्पादों की डीलरशिप मुहैया कराने के लिए मुख्यमंत्रियों से उपयुक्त भूमि आवंटित करने को कहा
English: Petroleum  Natural Gas Minister dedicates 36 new CNG stations in Delhi  NCR
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्री ने दिल्ली और राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में 36 नये सीएनजी स्टेशन जनता को समर्पित किये
English: Petroleum  Natural Gas Minister meets District Nodal Officers of Eastern and North Eastern States.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री ने पूर्वी और पूर्वोत्तर राज्यों के जिला नोडल अधिकारियों के साथ बैठक की .
English: Petroleum  Natural Gas Minister reviewed the project of tourist facilities and peripheral being developed by the Indian Oil Foundation Trust
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस राज्य मंत्री ने इंडियन ऑयल फाउंडेशन ट्रस्ट द्वारा विकसित की जा रही पर्यटक सुविधा व बाह्य विकास परियोजना की समीक्षा की
English: Petroleum  Natural Gas Minister takes stock of preparedness of implementation of PradhanMantri Ujjwala Yoajna
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्री ने प्रधानमंत्री उज्ज्वल योजना के क्रियान्वयन की तैयारियों का जायजा लिया
English: Petroleum  Natural Gas Regulatory Board PNGRB has also issued provisional authorization to IGGL on 14.09.2018 for the development of North-East Gas pipeline grid.
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र गैस पाइपलाइन ग्रिड को विकसित करने के लिए पीएनजीआरबी ने 14 सितम्बर, 2018 को आईजीजीएल को अनंतिम अधिकार-पत्र भी जारी किया है।
English: Petroleum  natural gas
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृति गैस
English: Petroleum crude Rs. 5266 crore, Natural gas utilized Rs. 2063 crore, Iron ore Rs. 1945 crore, Lignite Rs.705 crore and Limestone Rs. 512 crore.
Hindi: इसके बाद कच्चे तेल का 5266 करोड़ रुपए, प्राकृतिक गैस प्रयुक्त का 2063 करोड़ रुपए, लौह अयस्क का 1945 करोड़ रुपए, लिग्नाइट का 705 करोड़ रुपए और चूना पत्थर का योगदान 512 करोड़ रुपए का रहा।
English: Petroleum crude Rs. 5375 crore, Iron ore Rs. 2031 crore, Natural gas utilized Rs. 1982 crore, Limestone Rs. 559 crore and Lignite Rs.220 crore.
Hindi: पेट्रोलियम कच्चा- 5375 करोड़ रुपये, लौह अयस्क- 2031 करोड़ रुपये, प्राकृतिक गैस उपयोग की गई - 1982 करोड़ रुपये, लिग्नाइट- 220 करोड़ रुपये और चूना पत्थर- 559 करोड़ रुपये।
English: Petroleum crude Rs. 5496 crore, iron ore Rs. 2467 crore, natural gas utilized Rs. 2187 crore, lignite Rs. 414 crore and limestone Rs. 396 crore.
Hindi: इसी क्रम में अगला नंबर पेट्रोलियम कच्चा 5496 करोड़ रुपए, लौह अयस्क 2467 करोड़ रुपए, प्राकृतिक गैस जिसका उपयोग किया गया 2187 करोड़ रुपए, लिग्नाइट 414 करोड़ रुपए और चूना पत्थर 396 करोड़ रुपए था।
English: Petroleum crude Rs. 5565 crore, Iron ore Rs. 2173 crore, Natural gas utilized Rs. 2014 crore, Lignite Rs.842 crore and Limestone Rs. 550 crore.
Hindi: इसके बाद कच्चे तेल का 5565 करोड़ रुपए, लौह अयस्क 2173 करोड़ रुपये, प्राकृतिक गैस प्रयुक्त का 2014 करोड़ रुपए, लिग्नाइट का 842 करोड़ रुपए और चूना पत्थर का योगदान 550 करोड़ रुपए का रहा।
English: Petroleum crude Rs. 5593 crore, Natural gas utilized Rs. 2165 crore, Iron ore Rs. 1347 crore, Limestone Rs. 554 crore and Lignite Rs.535 crore.
Hindi: इसके बाद कच्चे तेल का 5593 करोड़ रुपए, प्राकृतिक गैस प्रयुक्त का 2165 करोड़ रुपए, लौह अयस्क का 1347 करोड़ रुपए, चूना पत्थर का योगदान 554 करोड़ रुपए और लिग्नाइट का 535 करोड़ रुपए का रहा।
English: Petroleum crude Rs. 5595 crore, Natural gas utilized Rs. 2122 crore, Iron ore Rs. 1968 crore, Limestone Rs. 545 crore and Lignite Rs.406 crore.
Hindi: पेट्रोलियम कच्चा- 5595 करोड़ रुपये, प्राकृतिक गैस उपयोग की गई - 2122 करोड़ रुपये, लौह अयस्क- 1968 करोड़ रुपये, चूना पत्थर- 545 करोड़ रुपये और लिग्नाइट- 406 करोड़ रुपये।
English: Petroleum crude is the principal mineral produced in the State.
Hindi: पेट्रोलियम कच्चा प्रमुख खनिज है जिसका राज्य में उत्पादन किया जाता है।
English: Petroleum crude was the highest at Rs. 5746 crore 33.
Hindi: इनमें पेट्रोलियम कच्चा तेल का योगदान सबसे ज्यादा 33 प्रतिशत 5746 करोड़ रुपए था।
English: Petroleum derived from Latin Petra - rock and oleum - oil first came up in wells drilled for salt.
Hindi: सबसे पहले पेट्रोलियम लैटिन पेट्रा-रॉक एवं ओलीयम ऑयल से उत्पन्न नमक के लिए खोदे गए कुओं से आया।
English: Petroleum Act, 1934
Hindi: पेट्रोलियम अधिनियम, 1934
English: Petroleum Act, 1934 30-1934 and the rules made thereunder.
Hindi: पेट्रोलियम अधिनियम, 1934 30-1934 और उसके अधीन बनाए गए नियम
English: Petroleum And Natural Gas Minister
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्री
English: Petroleum Conservation Research Association
Hindi: पेट्रोलियम संरक्षण अनुसंधान संघ
English: Petroleum Conservation Research Association PCRA
Hindi: पेट्रोलियम कंजर्वेशन रिसर्च एसोसिएशन पीसीआरए
English: Petroleum Conservation Research Association PCRA is a society under Ministry of Petroleum and Natural Gas with the primary objective of promoting conservation of petroleum products in the major sectors of transport, industry, agriculture and households.
Hindi: पेट्रोलियम कंजर्वेशन रिसर्च एसोसिएशन पीसीआरए, पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय के अधीन कार्यरत एक पंजीकृत संस्था है। जिसका प्रमुख उद्देश्य परिवहन, उद्योग, कृषि एवं घरेलू क्षेत्र् जैसे मुख्य क्षेत्रों में पेट्रोलियम पदार्थों के संरक्षण को बढावा देना है।
English: Petroleum Exploration License PEL gets automatically terminated after relinquishment of any block.
Hindi: किसी भी ब्लॉक का काम छोड़ने के बाद पेट्रोलियम उत्खनन लाइसेंस पीईएल स्वयं ही निरस्त हो जाता है।
English: Petroleum Federation PetroFed is an Association representing companies from public  private sector which are operating in Indian oil  gas sector ..
Hindi: पेट्रोलियम फेडरेशन पेट्रोफेड एक संघ है जो भारतीय तेल और गैस क्षेत्र में काम करने वाली सार्वजनिक और निजी क्षेत्र की कंपनियों का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Petroleum Minister
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री
English: Petroleum Minister Dhamendra Pradhan has said that India will continue to lead the global sustainable energy agenda.
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने कहा है कि भारत स्थाई ऊर्जा के वैश्विक लक्ष्य को हासिल करने में प्रमुख भूमिका जारी रखेगा।
English: Petroleum Minister Dharmendra Pradhan along with Education Minister Ramesh Pokhriyal Nishank today laid the foundation stone for the academic block, library and staff quarters at Central University of Odisha in Koraput.
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री धर्मेन्द्र प्रधान ने आज कोरापुट में ओडिशा केंद्रीय विश्वविद्यालय के शैक्षणिक ब्लॉक, लाइब्रेरी और स्टाफ क्वार्टर की आधारशिला रखी।
English: Petroleum Minister Dharmendra Pradhan along with senior officials of his Ministry today took stock of LPG operations to ensure uninterrupted supply of LPG in the country.
Hindi: पेट्रेलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने अपने मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ आज देश में एलपीजी की निर्बाध आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए स्थिति का जायजा लिया।
English: Petroleum Minister Dharmendra Pradhan also congratulated Chand for her achievement.
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने कहा- दुती चंद को बधाई।
English: Petroleum Minister Dharmendra Pradhan and Pradesh Congress Committee PCC President Niranjan Patnaik also wished Patnaik.
Hindi: केंद्रीय पेट्रोलियम मंत्री धर्मेद्र प्रधान ने भी पटनायक को शुभकामनाएं दीं।
English: Petroleum Minister Dharmendra Pradhan at that time had asked state governments to follow suit and bring in a cut in VAT on petrol and diesel.
Hindi: केन्द्रीय पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान लगातार राज्य सरकारों से अपील कर रहे हैं कि वह पेट्रोल और डीजल पर लगने वाले वैट में कटौती करें.
English: Petroleum Minister Dharmendra Pradhan gets additional charge of Skill Development Ministry.
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री धर्मेद्र प्रधान को पदोन्नत कर कौशल विकास मंत्रालय की अतिरिक्त जिम्मेदारी सौंपी गई है।
English: Petroleum Minister Dharmendra Pradhan had invited US businesses to deploy technology, capital and new business models and participate in Indias biofuel revolution.
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने अमरीकी कंपनियों को प्रौद्योगिकी, पूंजी और नए व्यापार मॉडल तथा भारत की जैव ईंधन क्रांति में भागीदारी के लिए आमंत्रित किया।
English: Petroleum Minister Dharmendra Pradhan has said that said India is preparing to deal with all kinds of situations amidst the rise in global oil prices due to heightened US-Iran tension.
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री धर्मेन्द्र प्रधान ने कहा है कि अमरीका और ईरान के बीच बढ़ते तनाव की वजह से विश्व में तेल की कीमतों में बढ़ोतरी को देखते हुए भारत किसी भी स्थिति से निपटने की तैयारी कर रहा है।
English: Petroleum Minister Dharmendra Pradhan has said that securing affordable and sustainable energy is a top priority for India.
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने कहा है कि किफायती और सतत ऊर्जा हासिल करना भारत की सबसे बड़ी प्राथमिकता है।
English: Petroleum Minister Dharmendra Pradhan has said the government is working to find a solution.
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान का कहना है कि इस परेशानी की हल ढूंढने की कोशिश की जा रही है.
English: Petroleum Minister Dharmendra Pradhan held a discussion with Secretary General of Organization of the Petroleum Exporting Countries OPEC Dr. Mohammed Barkindo through Video Conference.
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री धर्मेन्द्र प्रधान ने पेट्रोलियम निर्यातक देशों के संगठन- ओपेक के महासचिव डॉक्टर मोहम्मद बारकिंडो से वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिए बातचीत की है।
English: Petroleum Minister Dharmendra Pradhan in a reply in Rajya Sabha last week had said that government was not currently looking at cutting taxes on petrol and diesel.
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने बुधवार को संसद में कहा था कि पेट्रोलियम उत्पादों पर उत्पाद शुल्क घटाने का फिलहाल कोई विचार नहीं है।
English: Petroleum Minister Dharmendra Pradhan last week had favoured the inclusion of petrol and diesel under the ambit of GST.
Hindi: केंद्रीय पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान पेट्रोल-डीजल को जीएसटी के दायरे में लाने की वकालत कर चुके हैं।
English: Petroleum Minister Dharmendra Pradhan last week had favoured the inclusion of petrol and diesel under the ambit of the Goods and Services Tax GST.
Hindi: ऑयल मिनिस्टर धर्मेंद्र प्रधान ने पेट्रोल और डीजल को जीएसटी के दायरे में लाने की बात कही थी.
English: Petroleum Minister Dharmendra Pradhan meets Mr. Igor Sechin, CEO, Rosneft
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री धर्मेन्द्र प्रधान ने रोजनेफ्ट के मुख्य कार्यकारी अधिकारी ईगोर सेचिन से मुलाकात की
English: Petroleum Minister Dharmendra Pradhan said Odisha would be the laboratory for pro-poor initiatives of the NDA Government at the Centre.
Hindi: केंद्रीय मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने कहा है कि ओडिशा केंद्र की एनडीए सरकार की गरीब समर्थक नीतियों की प्रयोगशाला बनेगा.
English: Petroleum Minister Dharmendra Pradhan said that he made the visit to Baghjan following the directions of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने कहा कि उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के निर्देशों का पालन करते हुए बागवान का दौरा किया।
English: Petroleum Minister Dharmendra Pradhan said that in no other country was the Army undermined in the way some people did in India.
Hindi: धर्मेंद्र प्रधान ने कहा कि दुनिया के किसी और देश में सेना को उतना अवमूल्यन नहीं होता जितना भारत में होता है।
English: Petroleum Minister Dharmendra Pradhan said that subsidy is for the poor and not for the rich.
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने कहा कि सब्सिडी ग़रीबों के लिए है, सम्पन्न लोगों के लिए नहीं।
English: Petroleum Minister Dharmendra Pradhan said the government had put in place a robust plan for maintaining adequate supply of crude to the Indian refineries.
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने ट्वीट किया, 'भारतीय रिफाइनरियों को कच्चे तेल की पर्याप्त आपूर्ति के लिए एक मजबूत योजना तैयार की गई है।
English: Petroleum Minister Dharmendra Pradhan said this in a written reply to a question in the Lok Sabha.
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने राज्यसभा में एक लिखित जवाब में यह जानकारी दी।
English: Petroleum Minister Dharmendra Pradhan said, the project is critical towards implementing the government's Hydrocarbon Vision 2030 for the North-East.
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री धर्मेन्द्र प्रधान ने बताया कि पूर्वोत्तर के लिए सरकार की हाइड्रोकार्बन दृष्टि 2030 लागू करने में इस परियोजना की महत्वपूर्ण भूमिका है।
English: Petroleum Minister Dharmendra Pradhan today embarked on a two-day visit to Kuwait to offer condolences to the Kuwaiti leadership on behalf of the Government of India on the passing away of former Emir of Kuwait Sheikh Sabah Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah.
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान, कुवैत के पूर्व आमिर शेख सबाह अल-अहमद अल-ज़ाबेर अल-सबाह के निधन पर भारत सरकार की ओर से वहां के नेतृत्व के प्रति संवेदना व्यक्त करने के लिए आज से दो दिन के कुवैत दौरे पर हैं।
English: Petroleum Minister Dharmendra Pradhan today said that India is going to be five trillion dollar economy with sustainable and optimal utilization of all the energy sources.
Hindi: पैट्रोलियम मंत्री धर्मेन्द्र प्रधान ने कहा है कि ऊर्जा के सभी स्रोतों के सतत और अधिकतम इस्तेमाल से भारत पचास खरब डॉलर अर्थव्यवस्था का देश बनने जा रहा है।
English: Petroleum Minister Dharmendra Pradhan today said the price of domestic LPG cylinders would not be increased and the number of subsidised refills given to consumers would continue.
Hindi: केंद्रीय पेट्रोलियम मंत्री धमेंद्र प्रधान ने आज कहा कि रसोई गैस एलपीजी में कोई वृद्धि नहीं होगी और सब्सिडी वाले सिलेंडरों की संख्या व मूल्य यथावत रहेगा।
English: Petroleum Minister Dharmendra Pradhan urged people to visit different areas to know about the diversity and rich heritage of the country.
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री धर्मेन्द्र प्रधान ने लोगों से देश की विविधता और समृद्ध धरोहर के बारे में जानकारी के लिए विभिन्न स्थानों पर जाने का अनुरोध किया।
English: Petroleum Minister Dharmendra Pradhan was the chief guest at the inaugural session.
Hindi: कार्यशाला में केन्द्रीय पेट्रोलियम मंत्री धर्मेन्द्र प्रधान मुख्य अतिथि के रूप में मौजूद थे।
English: Petroleum Minister Dharmendra Pradhan will visit United Arab Emirates from November 10 to 12 to attend the inaugural Ministerial session of Abu Dhabi International Petroleum Exhibition and Conference.
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान अबू धाबी में 10 से 12 नवम्बर तक आयोजित की जा रही अंतर्राष्ट्रीय पेट्रोलियम प्रदर्शनी और सम्मेलन के मंत्रिस्तरीय उदघाटन सत्र में भाग लेने के लिए आज संयुक्त अरब अमारात जा रहे हैं।
English: Petroleum Minister Dharmendra Pradhan yet again made an appeal to the Goods and Services Tax Council and Finance Minister Nirmala Sitharaman to bring petroleum products within the ambit of GST.
Hindi: पेट्रोल-डीजल की बढ़ती कीमतों को कंट्रोल करने के लिए पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने एक बार फिर पेट्रोलियम उत्पादों को जीएसटी के दायरे में लाने की बात कही है।
English: Petroleum Minister Dharmendra Pradhan, Dr Harash Vardhan, Delhi BJP President Manoj Tiwari, MP MP Udit Raj and Delhi Police Commissioner Amul Patnaik were also present in the program.
Hindi:  प्रोग्राम में पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान, डॉक्टर हर्षवर्धन, दिल्ली बीजेपी प्रेसिडेंट मनोज तिवारी, सांसद उदित राज और दिल्ली पुलिस कमिश्नर अमूल्य पटनायक भी मौजूद थे।
English: Petroleum Minister Dharmendra Pradhan, Urban Development Minister Hardeep Singh Puri, Railway Minister Piyush Goyal and Power Minister R K Singh are among those on the panel.
Hindi: बैठक में पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान, बिजली मंत्री पीयूष गोयल तथा उर्वरक राज्यमंत्री हंसराज गंगाराम अहीर मौजूद थे।
English: Petroleum Minister Dharmendra Pradhan, who is being touted as a Chief Ministerial aspirant in Odisha, is the son of Debendra Pradhan, who was a Minister in the Vajpayee government.
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री धर्मेद्र प्रधान वाजपेयी सरकार में मंत्री रहे देबेंद्र प्रधान के पुत्र हैं।
English: Petroleum Minister Dharmendra Pradhanlays foundation stone for CBG plant in Bagalkot district of Karnataka.
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने कर्नाटक के बागलकोट जिले में सीबीजी संयंत्र का शिलान्यास किया
English: Petroleum Minister Dr Veerappa Moily informed that in line with Governments efforts to enhance power generation capacity in the country, the government allocated ONGCs Tripura gas for setting up of this mega power project in the state.
Hindi: केंद्रीय पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री डॉ. एम. वीरप्पा मोइली ने बताया कि देश में बिजली उत्पादन क्षमता बढ़ाने के सरकारी प्रयासों के अनुरूप केंद्र सरकार ने त्रिपुरा में इस मेगा पॉवर परियोजना की स्थापना के लिए ओएनजीसी की त्रिुपरा गैस आवंटित की है।
English: Petroleum Minister Jabbar Ali Al-Luaibi, who was expected to visit India for the Petrotech 2016 conference and exhibition, too, has pulled out
Hindi: वहीं पेट्रोलियम मंत्री जब्बर अली अल-लुआईबी को पेट्रोटेक सम्मेलन 2016 और प्रदर्शनी के लिए भारत आना था मगर उन्हें हटा दिया गया है
English: Petroleum Minister Jaipal Reddy Presents Petrofed Awards 2011
Hindi: श्री जयपाल रेड्डी ने पेट्रोफेड पुरस्कार-2011 वितरित किये
English: Petroleum Minister Jaipal Reddy, speaking after a ministerial-level meeting on inflation on Monday, said that the government had no immediate plans to raise the administered prices of diesel, kerosene and domestic LPG liquefied petroleum gas
Hindi: पेट्रोल-डीजल और रसोई गैस के दाम बढ़ाने के कयास पर विराम लगाते हुए पेट्रोलियम मंत्री जयपाल रेड्डी ने यह घोषणा की है कि ईंधन के दाम बढ़ाने की सरकार की तत्काल कोई योजना नहीं है।
English: Petroleum Minister M Veerappa Moily travels by a Metro train to office to save petrol in New Delhi on Wednesday
Hindi: पेट्रोल बचाने के लिये मेट्रो से ऑफिस गये पेट्रोलियम मंत्री वीरप्पा मोईली
English: Petroleum Minister Murli Deora who has been advocating a Rs 10 a litre hike in petrol, Rs 5 per litre increase in diesel and Rs 50 per cylinder raise in LPG prices will present his side in the cabinet
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री मुरली देवड़ा ने पेट्रोल पर 10 रुपये प्रति लीटर, डीजल पर 5 रुपये प्रति लीटर और रसोई गैस के हर सिलेंडर की कीमत में 50 रुपये की वृद्धि करने का प्रस्ताव दिया है।
English: Petroleum Minister Murli Deora will meet Civil Aviation Minister Praful Patel and chiefs of airlines and oil companies to discuss a solution for dues of over Rs 2,000 crore that the domestic carriers owe the state-owned oil marketers on fuel sales
Hindi: तेल कंपनियों पर विमान कंपनियों के बकाये के मामले में कोई हल ढूंढ़ने के लिए पेट्रोलियम मंत्री मुरली देवड़ा नागरिक उड्डयन मंत्री प्रफुल्ल पटेल और दोनों एयरलाइंस के साथ तेल कंपनियों के प्रमुख से मुलाकात करेंगे।
English: Petroleum Minister Murli Deora, Minister of State for Petroleum Dinsha Patel and MP Captain Satish Sharma will also present on the occasion
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री मुरली देवडा तथा पेट्रोलियम राज्य मंत्री दीनशा पटेल के अलावा पूर्व केन्द्रीय मंत्री सतीश शर्मा भी आयेंगे
English: Petroleum Minister Orders a High Level Inquiry into the Pipeline Accident at Andhra Pradesh.
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री ने आंध्रप्रदेश में पाइप-लाइन दुर्घटना की उच्च स्तरीय जांच के आदेश दिए.
English: Petroleum Minister Presents PetroFed Awards
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री ने प्रदान किए पेट्रोफेड पुरस्कार
English: Petroleum Minister S Jaipal Reddy, who was not part of the MC meeting, stated before the meeting that RIL and partner BP would get conditional approval to develop finds in the Krishna-Godavari basin block
Hindi: तेल मंत्री एस जयपाल रेड्डी जो एमसी की बैठक का हिस्सा नहीं थे, ने बैठक से पहले कहा था कि आरआईएल और साझेदार बीपी को कृष्णा गोदावरी बेसिन ब्लॉक में मिली खोजों के विकास के लिए सशर्त मंजूरी दी जाएगी।
English: Petroleum Minister S. Jaipal Reddy
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री एस जयपाल रेड्डी
English: Petroleum Minister Shri Dharmendra Pradhan Welcomes Move
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने इस कदम का स्वागत किया
English: Petroleum Minister Shri Dharmendra Pradhan along with Education Minister Shri R P Nishank Lays Foundation Stone for New Facilities at Central University of Odisha
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने शिक्षा मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक के साथ ओडिशा के केन्द्रीय विश्वविद्यालय में नई सुविधाओं की आधारिशला रखी
English: Petroleum Minister Shri Dharmendra Pradhan and Qatar Energy Minister Agree to Set Up a Task Force on Energy
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान और कतर के ऊर्जा मंत्री के बीच ऊर्जा संबंधी एक कार्य दल कागठन किए जानेपर सहमति बनी
English: Petroleum Minister Shri Dharmendra Pradhan assured that his ministry will extend all possible support to the cleaning of river Ganga
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने आश्वासन दिया कि उनका मंत्रालय गंगा नदी की सफाई में हर संभव सहायता देगा
English: Petroleum Minister Shri Dharmendra Pradhan assured that his ministry will extend all possible support to the cleaning of river Ganga.
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने आश्वासन दिया कि उनका मंत्रालय गंगा नदी की सफाई में हर संभव सहायता देगा।
English: Petroleum Minister Shri Dharmendra Pradhan discusses all issues related to existing investments and further expansion in areas of oil and gas in Mozambique
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने मौजूदा वर्तमान निवेश से संबंधित सभी मुद्दों और मोजांबिक में तेल तथा गैस के क्षेत्र में और विस्तार पर चर्चा की
English: Petroleum Minister Shri Dharmendra Pradhan emphasises the need to integrate the bio-energy policies with rural-agricultural economy
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री श्री धमेंद्र प्रधान ने ग्रामीण कृषि अर्थव्यवस्था के साथ जैव ऊर्जा नीतियों को एकीकृत करने की आवश्यकता पर जोर दिया