Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Banning of notes is one of the major reasons as to why the GDP growth rate came down to 5.7 this year.
Hindi: नोटों को बैन करना एक बड़ी वजह है कि इस साल जीडीपी विकास दर घटकर 5.7 पर आ गई।
English: Banning separatist parties, taking direct control of the semi-autonomous region of Catalonia to stop secession, repealing a law that fights gender violence, Abascal's ultra-conservative proposals have sparked outrage both online and off.
Hindi: अलगाववादी पार्टियों पर प्रतिबंध, अर्धस्वायत्त कैटेलोनिया को सीधे नियंत्रण में लेना ताकि अलगाव को रोका जाए और लैंगिक हिंसा से लड़ने वाले कानूनों को हटाने जैसे अबास्कल के धुर रुढ़िवादी प्रस्तावों ने लोगों में व्याप्त नाराजगी को आवाज दी है.
English: Banning smoking in open air public places. such as ...
Hindi: सार्वजनिक स्थलों पर धूम्रपान प्रतिबंधित होने का सा. . .
English: Banning the import of vehicles with right hand drive.
Hindi: दाहिने हाथ के वाहनों के आयात पर रोक।
English: Banning the sale of gasoline and commercial vehicles from 2035.
Hindi: 2035 से पेट्रोल और डीजल कारों की बिक्री बंद करो।
English: Banning the sale of junk food in schools
Hindi: स्कूलों में जंक फूड बेचने पर लगा प्रतिबंध
English: Banning the use of animals in circuses
Hindi: सर्कसों में पशुओं का उपयोग बन्द करने के लिए
English: Bannisters closed in June 2016.
Hindi: बफ़र ने जून 2016 में इसे बंद कर दिया.
English: Bannon is just one name on a growing list of former President Donald Trump's associates called to cooperate with the bipartisan House select committee's probe of Jan. 6, when hundreds of Trump's supporters stormed the Capitol and temporarily stopped Congress from confirming President Joe Biden's victory in the 2020 election.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति की बढ़ती सूची में बैनन सिर्फ एक नाम है डोनाल्ड ट्रम्पके सहयोगियों ने द्विदलीय हाउस चयन समिति की 6 जनवरी की जांच में सहयोग करने का आह्वान किया, जब ट्रम्प के सैकड़ों समर्थकों ने कैपिटल पर धावा बोल दिया और अस्थायी रूप से कांग्रेस को 2020 के चुनाव में राष्ट्रपति जो बिडेन की जीत की पुष्टि करने से रोक दिया।
English: Bannon is one of a growing list of Trump associates who have been asked to cooperate with a bipartisan House select committee's investigation into the Jan. 6 storming of the Capitol by hundreds of Trump supporters, which temporarily prevented Congress from confirming President Joe Biden's victory in the 2020 election.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति की बढ़ती सूची में बैनन सिर्फ एक नाम है डोनाल्ड ट्रम्पके सहयोगियों ने द्विदलीय हाउस चयन समिति की 6 जनवरी की जांच में सहयोग करने का आह्वान किया, जब ट्रम्प के सैकड़ों समर्थकों ने कैपिटल पर धावा बोल दिया और अस्थायी रूप से कांग्रेस को 2020 के चुनाव में राष्ट्रपति जो बिडेन की जीत की पुष्टि करने से रोक दिया।
English: Bannon is scheduled to appear for a deposition Thursday.
Hindi: बैनन गुरुवार को बयान के लिए पेश होंगे।
English: Bannon left former President Donald Trump's White House years before hundreds of Trump's supporters stormed the Capitol, temporarily stopping Congress from confirming President Joe Biden's victory in the 2020 election.
Hindi: बैनन ने 6 जनवरी के दंगे से कई साल पहले पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के व्हाइट हाउस को छोड़ दिया, जब ट्रम्प के सैकड़ों समर्थकों ने कैपिटल पर धावा बोल दिया, अस्थायी रूप से कांग्रेस को 2020 के चुनाव में राष्ट्रपति जो बिडेन की जीत की पुष्टि करने से रोक दिया।
English: Bannon was a former White House adviser, who resigned from the administration in the years prior to the insurrection.
Hindi: बैनन एक बार व्हाइट हाउस के सलाहकार रहे हैं जिन्होंने विद्रोह से कई साल पहले प्रशासन छोड़ दिया था।
English: Bannon was a senior White House adviser during the first seven months of Trump's single term in office.
Hindi: ट्रम्प के एकल कार्यकाल के पहले सात महीनों के दौरान बैनन व्हाइट हाउस के वरिष्ठ सलाहकार थे।
English: Bannon was a senior White House advisor during the first seven months of Trump's single term in office.
Hindi: ट्रम्प के एकल कार्यकाल के पहले सात महीनों के दौरान बैनन व्हाइट हाउस के वरिष्ठ सलाहकार थे।
English: Bannon's attorney based his noncompliance on Trump's claims of executive privilege over the information requested by the panel.
Hindi: बैनन के वकील ने पैनल द्वारा अनुरोधित जानकारी पर कार्यकारी विशेषाधिकार के ट्रम्प के दावों पर अपना गैर-अनुपालन आधारित किया।
English: Bannon's attorney said he had not yet seen the letter and could not comment on it.
Hindi: बैनन के वकील ने कहा कि उन्होंने अभी तक पत्र नहीं देखा है और इस पर टिप्पणी नहीं कर सकते हैं।
English: Bannon's lawyer based his noncompliance on Trump's claims of executive advantage over the details asked for by the panel.
Hindi: बैनन के वकील ने पैनल द्वारा अनुरोधित जानकारी पर कार्यकारी विशेषाधिकार के ट्रम्प के दावों पर अपना गैर-अनुपालन आधारित किया।
English: Bannon's lawyer said he had not yet seen the letter and could not comment.
Hindi: बैनन के वकील ने कहा कि उन्होंने अभी तक पत्र नहीं देखा है और इस पर टिप्पणी नहीं कर सकते हैं।
English: Bannon, 67, was charged with two counts of contempt of Congress after he refused to produce documents and sit for a statement as part of that investigation.
Hindi: 67 वर्षीय बैनन पर कांग्रेस की अवमानना के दो आरोप लगाए गए थे, क्योंकि उन्होंने दस्तावेजों को पेश करने और उस जांच के हिस्से के रूप में एक बयान के लिए बैठने से इनकार कर दिया था।
English: Bannon, 67, was charged with two counts of contempt of Congress following his refusal to comply with demands to produce documents and sit for a deposition as part of that investigation.
Hindi: 67 वर्षीय बैनन पर कांग्रेस की अवमानना के दो आरोप लगाए गए थे, क्योंकि उन्होंने दस्तावेजों को पेश करने और उस जांच के हिस्से के रूप में एक बयान के लिए बैठने से इनकार कर दिया था।
English: Bano Aapa also wrote for television and stage in both Urdu and Punjabi languages.
Hindi: बानो आपा ने उर्दू और पंजाबी दोनों भाषाओं में टेलीविजन और मंच के लिए भी लिखा।
English: Bano Aapa is best known for her writing style that beautifully conveys a message of love and hope,
Hindi: बानो आपा को उनकी लेखन शैली के लिए सबसे अधिक जाना जाता है जो खूबसूरती से प्यार और आशा का संदेश देती है,
English: Bano Aapa started writing stories at an early age and after partition migrated to Lahore.
Hindi: बानो आपा ने कम उम्र में कहानियाँ लिखना शुरू कर दिया और विभाजन के बाद लाहौर चले गए।
English: Bano Qudsia 88, the renowned Pakistani Urdu novelist and playwright, has recently passed away in Lahore, Pakistan.
Hindi: प्रख्यात पाकिस्तानी उर्दू उपन्यासकार और नाटककार बानो कुदसिया 88 वर्षीय का लाहौर में निधन हो गया ।
English: Bano Qudsia also wrote for television and stage in both Urdu and Punjabi languages.
Hindi: बानो आपा ने उर्दू और पंजाबी दोनों भाषाओं में टेलीविजन और मंच के लिए भी लिखा।
English: Bano Qudsia's contributions to Pakistani literature and entertainment can never be forgotten.
Hindi: पाकिस्तानी साहित्य और मनोरंजन के क्षेत्र में बानो कुदसिया के योगदान को कभी नहीं भुलाया जा सकता है।
English: Bano's is one of the many self-help groups that are participating in the Saras Aajeevika Mela 2021 taking place in Pragati Maidan, New Delhi, as a part of the 40th India International Trade Fair.
Hindi: बानो उन कई स्वयं सहायता समूहों में से एक हैं जो 40वें भारत अंतर्राष्ट्रीय व्यापार मेले के एक भाग के रूप में प्रगति मैदान, नई दिल्ली में चल रहे सरस आजीविका मेला 2021 में भाग ले रहे हैं।
English: Banoffee Pie  An English dessert that has been around for years!
Hindi: बानोफी पाई एक अंग्रेजी मिठाई है जो सालों से है!
English: Banoffee pie is an English dessert that has been around for years!
Hindi: बानोफी पाई एक अंग्रेजी मिठाई है जो सालों से है!
English: Banon is a former White House adviser who left the administration years before the riots.
Hindi: बैनन एक बार व्हाइट हाउस के सलाहकार रहे हैं जिन्होंने विद्रोह से कई साल पहले प्रशासन छोड़ दिया था।
English: Banquet in honor of Mr. Henry Clews, the newly elected president of the American Union citizens.
Hindi: अमेरिकी नागरिक संघ के नवनिर्वाचित राष्ट्रपति श्री हेनरी क्लेव्स के सम्मान में भोज।
English: Banquets of The Black Widowers 1984
Hindi: बैंगक्विटस ऑफ दी ब्लैक विडोवर्स 1984
English: Banquets of the Black Widowers 1984
Hindi: बैंगक्विटस ऑफ दी ब्लैक विडोवर्स 1984
English: Banquo's son, who, by escaping Macbeth's plot on his life, will go on to be father to a line of kings.
Hindi: फ्लेंस बैंको का बेटा , जो अपने जीवन पर मैकबेथ की साजिश से बचकर, राजाओं की एक पंक्ति का पिता बनेगा।
English: Bansal also holds the charge of Chairman and Managing Director of Air India.
Hindi: बंसल एयर इंडिया के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक के रूप में इसके प्रभारी भी हैं।
English: Bansal had to resign from the Ministry of Railway after the prime accused was none other than his nephew.
Hindi: बंसल को रेलवे मंत्रालय से इस्तीफा देना पड़ा क्योंकि मुख्य आरोपी उनके भतीजे के अलावा कोई नहीं था।
English: Bansal has also roped in former Flipkart executive Rajneesh Baweja to take care of financial and legal aspects of the fund.
Hindi: इस बीच खबर यह है कि बंसल ने फ्लिपकार्ट के पूर्व कार्यकारी रजनीश बावेजा को फंड के वित्तीय और कानूनी पहलुओं का ध्यान रखने के लिए रखा है।
English: Bansal is also the Chairman and Managing Director of Air India.
Hindi: बंसल एयर इंडिया के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक भी हैं।
English: Bansal is an Indian Administrative Services IAS officer of 1988 batch from Nagaland cadre and has held several key positions in central ministries.
Hindi: बंसल भारतीय प्रशासनिक सेवा के 1988 के बैच के अधिकारी हैं, वह नागालैंड कैडर के हैं और कई केंद्रीय मंत्रालयों में महत्वपूर्ण पदों पर काम कर चुके हैं।
English: Bansal said a training programme for the volunteers will also be organised.
Hindi: बंसल ने कहा कि स्वयंसेवकों के लिए एक प्रशिक्षण कार्यक्रम भी आयोजित किया जाएगा।
English: Bansal said he has been receiving numerous calls from the Indian students who are studying in Bangladesh and stuck in their hostels without masks, sanitisers and
Hindi: बंसल ने कहा कि उन्हें भारतीय छात्रों के कई फोन आ रहे हैं जो बांग्लादेश में पढ़ रहे हैं और मास्क, सैनिटाइटर और पर्याप्त भोजन के बिना अपने हॉस्टल में अटके हुए हैं।
English: Bansal said he has been receiving numerous calls from the Indian students who are studying in Bangladesh and stuck in their hostels without masks, sanitisers and enough food.
Hindi: बंसल ने कहा कि उन्हें भारतीय छात्रों के कई फोन आ रहे हैं जो बांग्लादेश में पढ़ रहे हैं और मास्क, सैनिटाइटर और पर्याप्त भोजन के बिना अपने हॉस्टल में अटके हुए हैं।
English: Bansal said that in view of the increasing number of passengers, we have decided to increase the facilities at the airport.
Hindi: बंसल ने बताया कि यात्रियों की बढ़ती हुई संख्या को देखते हुए हमने एयरपोर्ट पर सुविधाएं बढ़ाने का फैसला किया है।
English: Bansal said that the Prime Minister is personally monitoring the project.
Hindi: बोन्सल ने कहा कि प्रधानमंत्री व्यक्तिगत रूप से इस परियोजना की देखरेख कर रहे हैं।
English: Bansi Lal, former Chief Minister of Haryana, former Railway Minister of India
Hindi: बंसीलाल, हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री, भारत के पूर्व रेल मंत्री
English: Bansuri song is scheduled to release on 15th October, 2021.
Hindi: बंसुरी गाना 15 अक्टूबर, 2021 को रिलीज होने वाला है।
English: Banswara - The city of a hundred islands.
Hindi: बाँसवाड़ा - 100 द्वीपों का शहर
English: Banta to Santa - but you have a gun.
Hindi: बंता संता से - लेकिन तुम्हारे पास तो बंदूक होती है।
English: Banta What is the similarity between marriage and 1159 pm?
Hindi: बंताः शादी और 1159 में क्या समानता है?
English: Banta What's the similarity between Marriage and 1159pm?
Hindi: बंताः शादी और 1159 में क्या समानता है?
English: Banters, we've got your back!
Hindi: बैंटर, हमें आपकी पीठ मिल गई है!
English: Banu Negar was killed at her family home in front of relatives in Firozkoh, capital of Ghor province.
Hindi: बानू नेगर नाम की महिला की हत्या मध्य घोर प्रांत की राजधानी फिरोजकोह में परिजनों के सामने परिवार के घर में कर दी गई।
English: Banu also pointed out that the Bill is silent on reservations in education and employment for the community.
Hindi: बानू ने यह भी कहा कि यह विधेयक समुदाय के लिए शिक्षा और रोजगार में आरक्षण पर चुप है।
English: Banu also pointed out that the bill is silent on reservations in education and employment for the community.
Hindi: बानू ने यह भी कहा कि यह विधेयक समुदाय के लिए शिक्षा और रोजगार में आरक्षण पर चुप है।
English: Banumathi is the first woman judge from Tamil Nadu and was chief justice of the Jharkhand High Court.
Hindi: भानुमति तमिलनाडु से आने वाली पहली महिला जज हैं और वो झारखंड हाई कोर्ट के चीफ जस्टिस रह चुकी हैं.
English: Banwari Lal Not only an active member of the Hindustan Republican Association, a revolutionary organization formed in Uttar Pradesh during the British period, but was also the district organizer of Raebareli.
Hindi: बनवारी लाल ब्रिटिश काल के दौरान उत्तर प्रदेश में गठित क्रान्तिकारी संगठन हिन्दुस्तान रिपब्लिकन ऐसोसिएशन का सक्रिय सदस्य ही नहीं अपितु रायबरेली का जिला संगठनकर्ता भी था।
English: Banwarilal Purohit is the Present Governor of Assam.
Hindi: बनवारिलाल पुरोहित असम के वर्तमान राज्यपाल हैं.
English: Banwarilal Purohit is the present Governor of Meghalaya.
Hindi: बनवारिलाल पुरोहित मेघालय के वर्तमान गवर्नर हैं.
English: Banya is one of the most ancient traditions of the Russian people.
Hindi: बनिया सबसे प्राचीन रूसी परंपराओं में से एक है।
English: Baosteel said it is currently unable to assess the impact on its profits from the lawsuit.
Hindi: बाओस्टील ने कहा कि वह वर्तमान में मुकदमे से अपने मुनाफे पर पड़ने वाले प्रभाव का आकलन करने में असमर्थ है।
English: Baoturbo do every effort to become the most reliable turbocharger manufacturer in China and the best business partner in the fields.
Hindi: कॉस्टेल टर्बो चीन में सबसे विश्वसनीय टर्बोचार्जर निर्माता और वितरक और सबसे अच्छा व्यापार भागीदार बनने के लिए हर संभव प्रयास करता है।
English: Baoturbo has more than 10 years' experience in developing and manufacturing thousand of models of products .
Hindi: कॉस्टेल टर्बो को उत्पादों के हजारों मॉडल के विकास और निर्माण में 10 से अधिक वर्षों का अनुभव है।
English: Baoxing County - 24
Hindi: बाक्सिंग काउंटी - 24
English: Bapak is now 86, and is apparently healthy.
Hindi: बर्क़ 86 वर्ष के हैं और बिलकुल स्वस्थ.
English: Bapat said at present, the adulteration of milk is a bailable offence having a provision of punishment for six months.
Hindi: बात को आगे बढ़ाते हुए बापट ने कहा कि वर्तमान में दूध में मिलावट जमानती अपराध है, जिसमें छह महीने तक सजा का प्रावधान है।
English: Bapat was known for his extensive social work in tribal areas in Chhattisgarh.
Hindi: बापट को छत्तीसगढ़ के आदिवासी क्षेत्रों में सामाजिक कार्यों के लिए जाना जाता था।
English: Bapat was known for his social work in tribal areas in Chhattisgarh.
Hindi: बापट को छत्तीसगढ़ के आदिवासी क्षेत्रों में सामाजिक कार्यों के लिए जाना जाता था।
English: Bappa Lahiri has given the background music of the film and Sachindra Sharma has written the film's story.
Hindi: बप्पा लाहिरी ने फिल्म का बैकग्राउंड संगीत दिया है और सचिंद्र शर्मा ने फिल्म की कहानी लिखी है।
English: Bappa Lahiri has given the background music of the film and Sachindra Sharma has written the screenplay.
Hindi: बप्पा लाहिरी ने फिल्म का बैकग्राउंड संगीत दिया है और सचिंद्र शर्मा ने फिल्म की कहानी लिखी है।
English: Bappa Lahiri has given the background music of the film and Sachindra Sharma has written the script.
Hindi: बप्पा लाहिरी ने फिल्म का बैकग्राउंड संगीत दिया है और सचिंद्र शर्मा ने फिल्म की कहानी लिखी है।
English: Bappa Lahiri provided the background music for the film and Sachindra Sharma wrote the screenplay.
Hindi: बप्पा लाहिरी ने फिल्म का बैकग्राउंड संगीत दिया है और सचिंद्र शर्मा ने फिल्म की कहानी लिखी है।
English: Bappa had brought it for me.
Hindi: बापू यह मेरे लिए लाते थे
English: Bappi Lahiri is the one and only Music director who was invited by Micheal Jackson in his First live show which was held in Mumbai in the year 1996.
Hindi: बप्पी लाहिड़ी इकलौते संगीतकार हैं, जिन्हें किंग ऑफ पॉप माइकल जैक्सन ने मुंबई में आयोजित अपने पहले शो में बुलाया था।
English: Bappi Lahiri receive the Lifetime Achievement Award
Hindi: बप्पी लहरी को मिलेगा लाइफटाइम अचीवमेंट अवॉर्ड
English: Baptism and Your Relationship With God Part 1
Hindi: बपतिस्मा और परमेश्वर के साथ आपका रिश्ता भाग 1
English: Baptism and Your Relationship With God Part 3
Hindi: बपतिस्मा और परमेश्वर के साथ आपका रिश्ता भाग 3
English: Baptism by submersion in the Eastern Orthodox Church Sophia Cathedral, 2005
Hindi: पूर्वी रूढ़िवादी चर्च सोफिया कैथेड्रल, 2005 में डुबकी द्वारा बपतिस्मा
English: Baptism by submersion in the Eastern Orthodox Church Sophia Cathedral, 2005.
Hindi: पूर्वी रूढ़िवादी चर्च सोफिया कैथेड्रल, 2005 में डुबकी द्वारा बपतिस्मा
English: Baptism in the Church of Saint Lidia.
Hindi: सेंट लिडिया के चर्च में एक बपतिस्मा।
English: Baptism is from the Greek word bapto, which refers to immersion, submersion, and emergence
Hindi: बपतिस्मा ग्रीक शब्द बपतिस्मा से लिया गया है, जो विसर्जन, जलमग्नता, और उद्भव को संदर्भित करता है
English: Baptism is not enough to become a Christian.
Hindi: ईसाई बनने के लिए बपतिस्मा पर्याप्त नहीं है।
English: Baptism is symbolic of death.
Hindi: मृत्यु का प्रतीकवाद है।
English: Baptism is the beginning of a new life
Hindi: सगाई एक नए जीवन की शुरुआत है
English: Baptism lasts about one hour.
Hindi: बपतिस्मा की अवधि लगभग एक घंटे होती है।
English: Baptism of Christ by Pietro Perugino, circa 1498
Hindi: पेट्रो पेरुगिनो, 1498 लगभग द्वारा मसीह के बपतिस्मा
English: Baptism of Christ, Jacopo Tintoretto - Italian painting - 2020
Hindi: मसीह का बपतिस्मा, जैकोपो टिंटोरेटो - इतालवी पेंटिंग - 2019
English: Baptism of Eunuch by Rembrandt 1626.
Hindi: रेब्रब्रांट द्वारा यूंच का बैपटिज्म 1626 ।
English: Baptism of Jesus 14
Hindi: यीशु का बपतिस्मा 14
English: Baptism of Jesus 19-11
Hindi: यीशु का बपतिस्मा 19-11
English: Baptism, like so much more in our lives, is surrounded by many silly superstitions and prejudices.
Hindi: बपतिस्मा, हमारे जीवन में बहुत कुछ की तरह, कई मूर्खतापूर्ण अंधविश्वासों और पूर्वाग्रहों से घिरा हुआ है।
English: Baptist Missionary Society in England formed, October 2.
Hindi: इंग्लैंड में बैप्टिस्ट मिशनरी सोसायटी का गठन हुआ, 2 अक्टूबर.
English: Baptist women preaching in the U.S.
Hindi: अमेरिका में प्रचार करती बैपटिस्ट महिलाएं
English: Baptiste then rapidly becomes embroiled in a case that looks beyond the beautiful streets, canals and houses of Amsterdam to the city's seedy underbelly.
Hindi: """बैप्टिस्ट तेजी से एक ऐसे मामले में उलझा हुआ है, जो एम्स्टर्डम की खूबसूरत सड़कों, नहरों और घरों से परे समुद्र के नीचे अंडरवर्ल्ड तक दिखता है।"
English: Baptiste was announced in April 2018 and filming began in Belgium in the summer..
Hindi: अप्रैल 2018 में बैप्टिस्ट की घोषणा की गई और गर्मियों में बेल्जियम में फिल्मांकन शुरू हुआ।
English: Baptiste was announced in april 2018 and filming began in belgium in the summer.
Hindi: अप्रैल 2018 में बैप्टिस्ट की घोषणा की गई और गर्मियों में बेल्जियम में फिल्मांकन शुरू हुआ।
English: Baptized in the Spirit!
Hindi: आत्मा में बपतिस्मा!
English: Bapu Nadkarni has said goodbye to this world at the age of 86.
Hindi: बापू नाडकर्णी ने 86 साल की उम्र में इस दुनिया को अलविदा कहा है।
English: Bapu bazar is one of the most famous market in the city of Jaipur for buying traditional jutis shoes, bangles, dupattas, sarees, scarves etc.
Hindi: जयपुर में बापू बाजार पारंपरिक जूती, चूड़ियाँ, दुपट्टा, साड़ी, स्कार्फ आदि खरीदने के लिए शहर के सबसे प्रसिद्ध बाजारों में से एक है।
English: Bapu was a great freedom fighter who gave his whole life in the struggle of India's freedom.
Hindi: बापू एक स्वतंत्रता सेनानी थे जिन्होंने भारत की आजादी के संघर्ष में अपना सारा जीवन दे दिया था
English: Bapu was a great freedom fighter who spent his whole life in struggling for freedom of India.
Hindi: बापू एक स्वतंत्रता सेनानी थे जिन्होंने भारत की आजादी के संघर्ष में अपना सारा जीवन दे दिया था
English: Bapu was born at the time when Britishers were ruling in India.
Hindi: बापू का जन्म उस समय हुआ था जब भारत में अंग्रेजों का शासन था।
English: Bapu's close relationship with South Africa is well known. '
Hindi: दक्षिण अफ्रीका से बापू का करीबी संबंध जगजाहिर है
English: Bapu's statue in 84 countries including Pakistan, China
Hindi: पाक, चीन सहित 84 देशों में लगी बापू की प्रतिमा
English: Bapuji's entry in the song
Hindi: गाने में बापूजी की एन्ट्री
English: Bar 121 Nevertheless we have not hearkened unto the voice of the Lord our God, according unto all the words of the prophets, whom he sent unto us
Hindi: 121 और हम भगवान हमारे भगवान की आवाज नहीं सुनी, वह हमारे लिए भेजा जिसे नबियों के सभी शब्दों के अनुसार.
English: Bar 312 Thou hast forsaken the fountain of wisdom.
Hindi: 312 आप ज्ञान का फव्वारा छोड़े है.
English: Bar 337 Afterward did he shew himself upon earth, and conversed with men.
Hindi: 338 इसके बाद, वह पृथ्वी पर देखा गया था, और वह पुरुषों से बातचीत करने का.
English: Bar 412 Let no man rejoice over me, a widow, and forsaken of many, who for the sins of my children am left desolate; because they departed from the law of God.
Hindi: 412 कोई भी मुझ पर आनन्द चलो, एक विधवा और उजाड़, के लिए मैं क्योंकि मेरे बेटे के पापों के कई द्वारा छोड़ रहा हूँ, वे परमेश्वर की व्यवस्था से भटक गया है क्योंकि.
English: Bar Chart This could be more complicated for a newbie; it illustrates the volatility of prices with the use of parallel vertical lines to exhibit price differences over a certain period.
Hindi: बार चार्टःयह एक नौसिखिया के लिए और अधिक जटिल हो सकता है; यह एक निश्चित अवधि में मूल्य मतभेदों को प्रदर्शित करने के लिए समानांतर ऊर्ध्वाधर लाइनों के उपयोग के साथ कीमतों की अस्थिरता को दर्शाता है।
English: Bar Council Identity Card with a photograph.
Hindi: एक तस्वीर के साथ बार काउंसिल आइडेंटिटी कार्ड
English: Bar Council of India BCI imposed 3 year moratorium stay on opening of new institutions except for national law universities NLUs, if proposed by a state.
Hindi: 3 बार काउंसिल ऑफ इंडिया ने एक राज्य द्वारा प्रस्तावित राष्ट्रीय कानून विश्वविद्यालयों को छोड़कर नए संस्थानों को खोलने पर  वर्ष की मोहलत दी है
English: Bar Council of India has imposed a three-year moratorium on opening of new institutions barring national law universities, if proposed by a state.
Hindi: बार काउंसिल ऑफ इंडिया ने एक राज्य द्वारा प्रस्तावित राष्ट्रीय कानून विश्वविद्यालयों को छोड़कर नए संस्थानों को खोलने पर तीन साल की रोक लगा दी है।
English: Bar Council of India has imposed a three-year moratorium on opening of new law colleges
Hindi: बार काउंसिल ऑफ इंडिया ने नए लॉ कॉलेज खोलने पर 3 साल की मोहलत दी
English: Bar Council of India imposes 3-year moratorium on opening of new law colleges.
Hindi: बार काउंसिल ऑफ इंडिया ने नए लॉ कॉलेज खोलने पर 3 साल की मोहलत दी।
English: Bar Council of India imposes three-year moratorium on new law colleges
Hindi: बार काउंसिल ऑफ इंडिया ने नए लॉ कॉलेज खोलने पर 3 साल की मोहलत दी
English: Bar Council of India is the regulatory body of Legal Education in India.
Hindi: भारतीय बार परिषद भारत में विधि संस्थानों की नियामक संस्था है.
English: Bar Council of India's 3-year moratorium on opening new colleges set aside
Hindi: बार काउंसिल ऑफ इंडिया ने नए लॉ कॉलेज खोलने पर 3 साल की मोहलत दी
English: Bar Council of India's decision to scrap one-year LL.M programmes and derecognise foreign LL.M degrees has been challenged before the Supreme Court.
Hindi: बार काउंसिल ऑफ इंडिया बीसीआई के एक साल के एलएलएम कार्यक्रम को रद्द करने और विदेशी एलएलएम को मान्यता देने के फैसले को सुप्रीम कोर्ट के समक्ष चुनौती दी गई है।
English: Bar Refaeli gives birth to daughter
Hindi: बार रेफाली ने दिया बच्ची को जन्म
English: Bar Refaeli gives birth to her first child
Hindi: बार रेफाली ने दिया बच्ची को जन्म
English: Bar Refaeli is Pregnant Again
Hindi: बार रेफेली फिर से गर्भवती है
English: Bar Refaeli is pregnant once again.
Hindi: बार रेफेली फिर से गर्भवती है
English: Bar Refaeli is pregnant once more.
Hindi: बार रेफेली फिर से गर्भवती है
English: Bar St-Angle A night of cheap beer, live music, and quirky locals.
Hindi: बार सेंट-एंजेलः सस्ते बियर, लाइव संगीत और क्विर्की स्थानीय लोगों की एक रात।
English: Bar and Wine 2
Hindi: मदिरा और शराब 2
English: Bar carts are also extremely popular and can be decorated in a number of ways - namely with some cool glassware, a few bottles of liquor and wine, and some drink making paraphernalia.
Hindi: बार गाड़ियां भी बेहद लोकप्रिय हैं और इन्हें कई तरह से सजाया जा सकता है - जैसे कुछ ठंडे कांच के बने पदार्थ, शराब और शराब की कुछ बोतलें, और कुछ पेय बनाने वाली सामग्री।
English: Bar charts, on the other hand, can be used for a lot of other types of variables including ordinal and nominal data sets.
Hindi: दूसरी ओर, बार चार्ट का उपयोग अन्य प्रकार के चर के लिए किया जा सकता है, जिसमें क्रमिक और नाममात्र डेटा सेट शामिल हैं।
English: Bar coding in several different formats available.
Hindi: उपलब्ध कई प्रारूपों में बार कोडिंग।