Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 'DWTS' has been a once-in-a-lifetime experience for Amanda Kloots.
Hindi: अमांडा क्लॉट्स के लिए 'डीडब्ल्यूटीएस' जीवन भर का अनुभव रहा है।
English: 'Dabangg 2' collects Rs.100.78 crore in first week
Hindi: दबंग 2' ने पहले सप्ताह में कमाए 100.78 करोड़ रुपये
English: 'Dabangg 2' mints Rs.100.78 crore in first week
Hindi: दबंग 2' ने पहले सप्ताह में कमाए 100.78 करोड़ रुपये
English: 'Dabangg 2' will release in December 2012.
Hindi: 'दबंग-2' दिसम्बर 2012 में रिलीज होगी.
English: 'Dabangg 3 released 6 months ago, in December, and people have moved on.
Hindi: """अब से 6 महीने पहले दिसंबर में 'दबंग-3 रिलीज़ हुई थी और इसके बाद सभी लोग आगे बढ़ गए।"
English: 'Dabangg 3' collected 22 crores in two days
Hindi: 'दबंग 3' ने दो दिन में बटोरे 22 करोड़
English: 'Dabangg 3' is all set for its release this December and needless to say, the actor is extremely busy bringing the best to the audience.
Hindi: अभिनेता की अगली फिल्म 'दबंग 3' इस दिसंबर में रिलीज़ के लिए पूरी तरह से तैयार है और कहने की ज़रूरत नहीं है कि अभिनेता दर्शकों को सर्वश्रेष्ठ लाने में बेहद व्यस्त है।
English: 'Dabangg 3' is one of the most awaited films of the year and viewers are eager to see their favorite police officer Chulbul 'Robinhood' Pandey on the big screen.
Hindi: जहां दबंग 3 साल की सबसे बहुप्रतीक्षित फिल्मों में से एक है और दर्शक अपने पसंदीदा पुलिस अधिकारी चुलबुल 'रॉबिनहुड' पांडे को बड़े पर्दे पर देखने के लिए उत्सुक हैं।
English: 'Dabangg 3' to release in four languages on December 20
Hindi: 'दबंग-3' 4 भाषाओं में 20 दिसंबर को होगी रिलीज
English: 'Dabangg 3' will be bigger than first two films, promises Salman...
Hindi: 'दबंग 3' पहली दो फिल्मों से भी बड़ी होगीः सलमान
English: 'Dabangg 3' will be bigger than the first two films Salman
Hindi: 'दबंग 3' पहली दो फिल्मों से भी बड़ी होगीः सलमान
English: 'Daddy wants me to have a cookie.
Hindi: 'पापा पापा मुझे कोक कैन चाहिए।
English: 'Daddy' is set to release on July 21.
Hindi: 'डैडी' 21 जुलाई को रिलीज होने वाली है.
English: 'Daddy's proud of you'
Hindi: 'पापा पर गर्व है'
English: 'Daddy, what's the Country?'
Hindi: """बाबा, यह स्वदेश क्या होता है?"
English: 'Daddy, when are you coming home?'
Hindi: """पापा ,घर कब आ रहे हो ?"
English: 'Daisy, Daisy, give me your answer do.
Hindi: डेज़ी, डेज़ी मुझे अपना जवाब दो।
English: 'Daisy, get out of the pot!'
Hindi: 'दागिस्तान, तहखाने से बाहर निकल आ!
English: 'Dance with My Father' by Luther Vandross.
Hindi: लूथर वैंड्रॉस द्वारा 'मेरे पिता के साथ नृत्य'
English: 'Dancing With the Stars' returned for season 30 on September 20.
Hindi: 'डांसिंग विद द स्टार्स' सीजन 30 के लिए 20 सितंबर को लौटा।
English: 'Dancing With the Stars' Who's Who
Hindi: सितारों के साथ नृत्यः कौन क्या है
English: 'Dancing is poetry with arms and legs.'
Hindi: """नृत्य हाथों और पैरों के साथ कविता है."
English: 'Dancing with the Stars' The Worst Contestant From Every Season
Hindi: 'डांसिंग विद द स्टार्स' सबसे खराब प्रतियोगी कभी
English: 'Dancing with the Stars' The Worst Contestant...
Hindi: 'डांसिंग विद द स्टार्स' सबसे खराब प्रतियोगी कभी
English: 'Dangal' is the best film of 2016 according to the critics
Hindi: फिल्म आलोचकों की नजर में 'दंगल' 2016 की सर्वश्रेष्ठ फिल्म
English: 'Daniel, is it?
Hindi: डैनियल, ठीक है?
English: 'Danny may think it's his, but the fact is Kate got together with Danny soon after her fling with Brad, so I think it's impossible at this point to know who the father might be.'
Hindi: 'डैनी यह सोच सकता है कि उसका, लेकिन तथ्य यह है कि केट डैनी के साथ जल्द ही ब्रैड के साथ भाग गई थी, इसलिए मुझे लगता है कि इस बिंदु पर यह जानना असंभव है कि पिता कौन हो सकता है।
English: 'Darbar' is directed by AR Murugadoss and features Rajinikanth and Nayanthara in the lead roles, while the film's music is composed by Anirudh Ravichander.
Hindi: 'दरबार' का निर्देशन एआर मुरुगादोस ने किया है और इसमें रजनीकांत और नयनथारा मुख्य भूमिकाओं में हैं, जबकि फ़िल्म का संगीत अनिरुद्ध रविचंदर ने बनाया है .
English: 'Datuk' is an honorific title in the Malay language.
Hindi: दातुक मलय भाषा में एक आदरसूचक उपाधि होती है।
English: 'Daughters are the most beautiful and magical creations in their parents' life.
Hindi: बेटियां अपने माता-पिता के जीवन की सबसे खूबसूरत और जादुई रचना होती हैं।
English: 'Dave' Delivered the Best Television Episode of the Year
Hindi: कैसे 'डेव' ने साल का सर्वश्रेष्ठ टेलीविजन एपिसोड दिया
English: 'David Gordon Green, Danny McBride, Scott Teems and Peter Sattler have put together a compelling continuation of this iconic tale and I can't wait to bring this to fans around the world,' he concluded.
Hindi: """ ""डेविड गॉर्डन ग्रीन, डैनी मैकब्राइड, स्कॉट टेम्स और पीटर सैटलर ने इस प्रतिष्ठित कहानी की एक सम्मोहक निरंतरता को एक साथ रखा है और मैं इसे दुनिया भर के प्रशंसकों के लिए लाने का इंतजार नहीं कर सकता।"
English: 'David has never, ever said anything else to me, other than he loves this club, he wants to stay here and he's had a fantastic time, so let's hope we just get it over the line.
Hindi: """डेविड ने मुझे कभी कुछ नहीं कहा, सिवाय इसके कि वह इस क्लब से प्यार करता है, वह यहां रहना चाहता है और उसके पास एक शानदार समय था।"
English: 'David has never, ever said to me anything other than he loves the club, has had a fantastic time and wants to stay.
Hindi: """डेविड ने मुझे कभी कुछ नहीं कहा, सिवाय इसके कि वह इस क्लब से प्यार करता है, वह यहां रहना चाहता है और उसके पास एक शानदार समय था।"
English: 'David is an important player for us.
Hindi: उन्होंने कहा, डेविड हमारे लिए एक बहुत बड़ा खिलाड़ी है।
English: 'Day at the Beach' by Tom Booth.
Hindi: 'समुद्र तट पर दिन'टॉम बूथ द्वारा।
English: 'Days of Our Lives' Will the show be canceled or renewed?
Hindi: 'हमारे जीवन के दिन' नवीनीकृत या रद्द?
English: 'Dead' candidate won election in Southern Mexico.
Hindi: दक्षिणी मैक्सिको में 'मृत' उम्मीदवार ने जीता चुनाव
English: 'Dead' woman wakes up in Kerala's mortuary
Hindi: केरल में 'मृत' महिला फिर से हुई जिंदा
English: 'Dear God, this gets worse.
Hindi: """हे भगवान, यह बदतर हो रहा है।"
English: 'Dear Zindagi' becomes the most popular movie on Google Play in India
Hindi: 'डीयर जिंदगी' भारत में गूगल प्ले पर सबसे लोकप्रिय फिल्म
English: 'Death is unavoidable.'
Hindi: मृत्यु अपरिहार्य है .."
English: 'Deborah grew to resent the hobby because I had a small collection when I met her but it's had a massive impact on our lives.'
Hindi: 'डेबोरा इस शौक से नाराज हो गईं क्योंकि जब मैं उनसे मिली तो मेरे पास एक छोटा संग्रह था, लेकिन इसका हमारे जीवन पर व्यापक प्रभाव पड़ा।
English: 'Decibel' is used to measure -
Hindi: 'डेसीबल' का प्रयोग किया जाता है -
English: 'Declaring the indefinite strike by unions of the Telangana State Road Transport Corporation TSRTC illegal, chief minister K. Chandrasekhar Rao said more than 50,000 protesting employees will not be taken back into service.
Hindi: नई दिल्लीः सीधीबात न्यूज़ सर्विस तेलंगाना स्टेट रोड ट्रांसपोर्ट कॉरपोरेशन टीएसआरटीसी के संघों की अनिश्चितकालीन हड़ताल को अवैध करार देते हुए मुख्यमंत्री के. चंद्रशेखर राव केसीआर ने कहा कि प्रदर्शन करने वाले 50 हजार कर्मचारियों को वापस उनके काम पर नहीं लिया जाएगा.
English: 'Decoding Shankar', wins at Toronto International Women's Film Festival
Hindi: टोरंटो अंतर्राष्ट्रीय महिला फिल्म समारोह में जीता 'डिकोडिंग शंकर'
English: 'Deep6' showcases the story of an ordinary woman Mitul, played by Tillotama Shome, who strives to change things that appear fossilised.
Hindi: डीप6 तिलोत्तमा शोम द्वारा निभाई गई एक साधारण महिला मितुल की कहानी दिखाती है, जो उन चीजों को बदलने का प्रयास करती है जो जीवाश्म दिखाई देती हैं।
English: 'Deepotsav' celebrations in Ayodhya has made it to the Guinness World records.
Hindi: अयोध्या में भव्य दीपोत्सव का आयोजन गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड में दर्ज हो गया
English: 'Deewangi' will be releasing on 6th February under the label of T-Series.
Hindi: 'दीवानगी' टी-सीरीज़ के लेबल के तहत 6 फरवरी को रिलीज़ होगी।
English: 'Deewani' and 'Pinga' are the best of it.
Hindi: 'दीवानी' और 'पिंगा' इसमें से बेहतरीन हैं।
English: 'Dekhte Dekhte' is a great example of Rahat Fateh Ali Khan doing justice to his uncle's Qawwalis.
Hindi: 'देहते देखे' राहत फतेह अली खान के अपने चाचा कव्वालियों के साथ न्याय करने का एक बड़ा उदाहरण है।
English: 'Delhi Belly' was shot in 2009 and the team was ready with it by 2010.
Hindi: """डेल्ही बेली"" की शूटिंग 2009 में हुई थी और टीम 2010 तक इसके लिए तैयार थी।"
English: 'Delhi is still far away.'
Hindi: 'दिल्ली अभी दूर है.
English: 'Delhi the past, present and future of India'
Hindi: 'दिल्ली भारत का अतीत, वर्तमान व भविष्य'
English: 'Delhi the past, present and future of India' - Thaindian News
Hindi: 'दिल्ली भारत का अतीत, वर्तमान व भविष्य'
English: 'Deliverance Day' by Muslim League in 1939.
Hindi: सन् 1939 में मुस्लिम लीग द्वारा 'उद्धार दिवस'।
English: 'Delivery of monoclonal antibodies orally is one of the biggest challenges we face in the field of drug delivery science,' Traverso says.
Hindi: """मोनोक्लोनल एंटीबॉडी का मौखिक रूप से वितरण दवा वितरण विज्ञान के क्षेत्र में सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक है,"" ट्रैवर्सो ने कहा।"
English: 'Delta, now reported in 85 countries globally, continues to be reported in new countries across all WHO Regions, 11 of which were newly reported in the past two weeks,' the update said.
Hindi: अद्यतन में कहा गया है, "डेल्टा, जो अब विश्व स्तर पर 85 देशों में रिपोर्ट किया गया है, सभी डब्ल्यूएचओ क्षेत्रों में नए देशों में रिपोर्ट किया जा रहा है, जिनमें से 11 पिछले दो हफ्तों में रिपोर्ट किए गए थे।
English: 'Democracy in Kashmir was in the grip of familism for 70 years'.
Hindi: '70 साल से कश्मीर में लोकतंत्र परिवारवाद की गिरफ्त में था'
English: 'Democracy is the worst form of government, except for all the others'
Hindi: """लोकतंत्र सरकार का सबसे खराब रूप है, सिवाय सभी के"""
English: 'Democratic socialism aims to end poverty, ignorance, disease and inequality of opportunity.
Hindi: लोकतान्त्रिक समाजवाद का उद्देश्य गरीबी, उपेक्षा, बीमारी व अवसर की असमानता को समाप्त करना है
English: 'Demonstrators in Hong Kong have clashed with riot police as the city entered its third consecutive day of mass protests.
Hindi: हांगकांग हांगकांग में प्रदर्शनकारी दंगा पुलिस से भिड़ गए हैं क्योंकि शहर में लगातार तीसरे दिन बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शन हुए।
English: 'Dendrochronology' is the study of the age of which of the following?
Hindi: डेंड्रोकलॉजी 'निम्नलिखित में से किस आयु का अध्ययन है?
English: 'Deon was mostly known as the third member of Wham!
Hindi: """ ""डीओन को ज्यादातर धाम के तीसरे सदस्य के रूप में जाना जाता था!"
English: 'Deposit Rs 30 lakh in 48 hours', know why court ordered Rajinikanth's son-in-law
Hindi: '48 घंटे में जमा करो 30 लाख रुपए. . . ', जानिए रजनीकांत के दामाद धनुष को कोर्ट ने क्यों दिया ये आदेश
English: 'Depression Is A Serious Illness'
Hindi: 'पाखंड गंभीर बीमारी है'
English: 'Depression and suicide are very serious issues.
Hindi: 'अवसाद और आत्महत्या बहुत गंभीर मुद्दे हैं।
English: 'Description' is additional information about this field.
Hindi: 'विवरण' इस क्षेत्र के बारे में अतिरिक्त जानकारी है।
English: 'Desh Re Joya Dada Pardesh Joya' remains one of the most popular Gujarati films of all time.
Hindi: 'देश रे जोया दादा परदेश जोया' अब तक की सबसे लोकप्रिय गुजराती फिल्मों में से एक है।
English: 'Desire is a contract that you make with yourself to be unhappy until you get what you want.'
Hindi: """इच्छा एक अनुबंध है जिसे आप दुखी होने के लिए अपने आप के साथ बनाते हैं जब तक आप जो चाहते हैं वह नहीं मिलता"" ।"
English: 'Desperate attempt to conceal the truth'
Hindi: 'सच छुपाने की कोशिश'
English: 'Despite everything, I believe that people are really good at heart.'
Hindi: """सब कुछ के बावजूद, मुझे लगता है कि लोग दिल के अच्छे हैं।"
English: 'Despite showing symptoms, infected people across the country, including Rajasthan, come to hospital late due to which the number of deaths increases.
Hindi: उन्होंने कहा कि राजस्थान समेत देशभर में संक्रमित व्यक्ति लक्षण दिखने के बावजूद देरी से अस्पताल आते हैं, जिससे मृत्यु की संख्या बढ़ती है।
English: 'Despite the virtual absence of pollutants and allergens there, fully one-third of the population of about 300 are asthma sufferers.'
Hindi: वहां प्रदूषकों और एलर्जी की आभासी अनुपस्थिति के बावजूद, लगभग 100 की आबादी का पूरी तरह से एक तिहाई अस्थमा पीड़ित हैं।
English: 'Despite the virtual absence of pollutants and allergens there, fully one-third of the population of about are asthma sufferers.'
Hindi: वहां प्रदूषकों और एलर्जी की आभासी अनुपस्थिति के बावजूद, लगभग 100 की आबादी का पूरी तरह से एक तिहाई अस्थमा पीड़ित हैं।
English: 'Despite this, on several occasions the team has competed impressively with some of the top teams in world cricket and it has been a privilege for me to experience first-hand the character and togetherness of the Irish players.
Hindi: इसके बावजूद कई मौकों पर टीम ने विश्व क्रिकेट की कुछ शीर्ष टीमों के साथ प्रभावशाली प्रतिस्पर्धा की है और आयरिश खिलाड़ियों के कैरेक्टर और एकजुटता का प्रत्यक्ष अनुभव करना मेरे लिए सौभाग्य की बात है।
English: 'Despite winning a good service medal, I have not even received any sort of pension or any financial support from the government.
Hindi: इसी के साथ करीम ने आगे कहा कि, 'एक गुड सर्विस मेडल जीतने के बावजूद मुझे सरकार से किसी भी पेंशन या कोई वित्तीय सहायता नहीं मिलती हा।
English: 'Developers can program the resistance of the triggers so that you feel the tactile sensation of drawing a bow and arrow or accelerating an off-road vehicle through rocky terrain.
Hindi: डेवलपर्स ट्रिगर्स के प्रतिरोध को प्रोग्राम कर सकते हैं ताकि आप धनुष और तीर को खींचने या चट्टानी इलाके के माध्यम से एक ऑफ-रोड वाहन को तेज करने की स्पर्श संवेदना महसूस करें।
English: 'Developing Asia' refers to a group of over 40 countries that are members of the ADB.
Hindi: विकासशील एशिया '40 से अधिक देशों के समूह को संदर्भित करता है जो एडीबी के सदस्य हैं।
English: 'Development' refers to process of living standard and attaining an economic level of industrial production.
Hindi: 2 . ' विकास ' से तात्पर्य है जीवन स्तर की प्रक्रिया और औद्योगिक उत्पादन का आर्थिक स्तर प्राप्त करना ।
English: 'Devendra Fadnavis will head the new government,' he said, adding a decision will be taken soon to resolve the impasse over government formation in his home state.
Hindi: """देवेंद्र फड़नवीस नई सरकार का नेतृत्व करेंगे,"" उन्होंने आश्वासन देते हुए कहा कि उनके गृह राज्य में सरकार के गठन पर मामला सुलझाने के लिए जल्द ही निर्णय लिया जाएगा।"
English: 'Devon is a great team-man and a very popular member of the side so we're all feeling for him.'
Hindi: """डेवोन एक महान टीम-मैन और पक्ष के एक बहुत लोकप्रिय सदस्य हैं, इसलिए हम सभी उनके लिए महसूस कर रहे हैं।"
English: 'Devotion' at the level of nation.
Hindi: राष्ट्र के स्तर पर 'समर्पण'.
English: 'Dhaakad' is not only a benchmark film for my career but will be a turning point for Indian cinema as well.
Hindi: धाकड़ मेरे करियर के लिए सिर्फ एक बेंचमार्क नहीं है, बल्कि यह भारतीय सिनेमा फिल्मों के लिए एक नया मोड़ भी साबित होगा।
English: 'Dhan' means 'wealth' and 'Teras' refers to the thirteenth day of the dark Lunar month.
Hindi: 'धन' का अर्थ है धन और 'तेरस' का अर्थ है चंद्र चक्र का 13वां दिन।
English: 'Dhanak' was released in 2016.
Hindi: 2016 में रिलीज हुई थी 'दंगल'
English: 'Dhanteras' stands for wealth and prosperity and therefore, this day is considered auspicious for buying gold, silver, and utensils.
Hindi: धनतेरस का अर्थ है धन और समृद्धि और इसलिए इस दिन सोना, चांदी और बर्तन खरीदे जाते हैं।
English: 'Dhanush' is the first long-range artillery gun to be produced in India.
Hindi: 'धनुष' भारत में निर्मित होने वाली लंबी रेंज की पहली तोप है.
English: 'Dhanush' is the primary long-range artillery gun to be produced in India.
Hindi: 'धनुष' भारत में निर्मित होने वाली लंबी रेंज की पहली तोप है.
English: 'Dhoni was dropped from the contract checklist by the BCCI in the beginning of the 12 months 16 January.
Hindi: गौरतलब है कि धोनी को साल की शुरुआत 16 जनवरी में ही बीसीसीआई ने कॉन्ट्रैक्ट लिस्ट से बाहर कर दिया था.
English: 'Dhruv' India's first N-missile tracking ship expected to be launched on 10th September
Hindi: आईएनएस ध्रुवः भारत का पहला न्यूक्लियर मिसाइल ट्रैकिंग जहाज 10 सितंबर को होगा लॉन्च
English: 'Dhyan Chand Award for Lifetime achievement in Sports and Games' is given to honour sportspersons who have contributed to sports by their performance and continue to contribute to promotion of sports event after their retirement.
Hindi: 'खेल और स्पर्धाओं में लाइफटाइम अचीवमेंट के लिए ध्यानचंद पुरस्कार' उन खिलाड़ियों को सम्मानित करने के लिए दिया जाता है जिन्होंने अपने प्रदर्शन से खेल में योगदान दिया है और सेवानिवृत्ति के बाद भी खेल को बढ़ावा देने में योगदान देना जारी रखा है।
English: 'Dhyan Chand Award for Lifetime achievement in sports and games' is given to honour sportspersons who have contributed to sports by their performance and continue to contribute to promotion of sports event after their retirement.
Hindi: 'खेल और स्पर्धाओं में लाइफटाइम अचीवमेंट के लिए ध्यानचंद पुरस्कार' उन खिलाड़ियों को सम्मानित करने के लिए दिया जाता है जिन्होंने अपने प्रदर्शन से खेल में योगदान दिया है और सेवानिवृत्ति के बाद भी खेल को बढ़ावा देने में योगदान देना जारी रखा है।
English: 'Did she have a sexual relationship with the President?'
Hindi: """क्या उसने डेनियल राष्ट्रपति के साथ यौन संबंध रखे?"
English: 'Did they have a right to do that?
Hindi: 'क्या उन्हें ऐसा करने का अधिकार है?
English: 'Did you feel anything?
Hindi: क्या तुमने कुछ महसूस किया
English: 'Did you go into the room?
Hindi: क्या तुम रूम में आई थीं?
English: 'Did you go to the town?'
Hindi: """तुम गांव चली गयी थीं?"
English: 'Did you have a happy childhood?
Hindi: क्या आपके पास एक खुशहाल बचपन है?
English: 'Did you have a home?
Hindi: क्या तुम्हारे पास कोई घर था?
English: 'Did you make it cold in here?'
Hindi: """आपके यहाँ ठंड पड़ने लगी ?"
English: 'Did you say something about me?
Hindi: 'मेरे बारे में कुछ कह रही थी?
English: 'Did you see how the poor people live?'
Hindi: """तुमने देखा गरीब लोग कैसे रहते हैं?"
English: 'Did you see my mother?'
Hindi: """क्या देखी है तुमने मेरी माँ"""
English: 'Did you see the news on television?' he asked me.
Hindi: """टी वी में न्यूज देखी क्या? ."" . . बेटी ने पूछा"
English: 'Did you take her to the doctor?
Hindi: """आप उसे डॉक्टर के पास ले गए?"
English: 'Did you tell the police?
Hindi: पुलिस को बताया?
English: 'Did you think you were going somewhere?
Hindi: मुझे लगा की आप कहीं गए होंगे?
English: 'Did you... did you see the god?'
Hindi: भगवानः- तुमने ईश्वर को देखा है. . . ?
English: 'Didi, are you going to get married after college?'
Hindi: 'दीदी, कॉलेज के बाद क्या तुम्हारी शादी हो जायेगी?
English: 'Didn't He Teach Us?
Hindi:  क्या उसने हमें नहीं सिखाया होगा?
English: 'Didn't offer any support'
Hindi: 'किसी का समर्थन नहीं'
English: 'Didn't want to wait'
Hindi: इंतजार नही करता "
English: 'Didn't you get any money and dresses?'
Hindi: 'क्या रुपये और कपड़े नहीं मिले?
English: 'Didn't you say that?'
Hindi: ' यही कहगे न?
English: 'Differences can be resolved through dialogue'
Hindi: 'बातचीत से हल किया जा सकता है विवाद'
English: 'Different but the same?
Hindi: अलग लेकिन वही?
English: 'Different parameters can't be allowed for different countries.
Hindi: अलग-अलग देशों के लिए अलग-अलग पैरामीटर नहीं हो सकता
English: 'Different world.'
Hindi: 'दूसरी दुनिया'।
English: 'Difficulties started increasing only after the death of father'
Hindi: 'पापा के निधन के बाद से ही बढ़ने लगी थी मुश्किलें'
English: 'Digital India' has been one of the biggest success stories of New India - enabling services, bringing Government closer to citizens, promoting citizen engagement and empowering people.
Hindi: पीएमओ ने कहा कि डिजिटल इंडिया नए भारत की सफलताओं की कहानियों में से एक है, जिसने सेवाओं को सक्षम बनाने, सरकार को नागरिकों के करीब लाने, जन भागीदारी को बढ़ावा देने और लोगों को सशक्त बनाने में भूमिका अदा की है।
English: 'Dil Chahta Hai', released 20 years ago, was a successful film.
Hindi: 20 साल पहले रिलीज हुई 'दिल चाहता है' एक सफल फिल्म थी।
English: 'Din-e-Ilahi' of Akbar was not a success because
Hindi: अकबर की दीन-ए-इलैही सफल नहीं था क्योंकि -
English: 'Din-e-Ilahi' of Akbar was not a success because -
Hindi: अकबर की दीन-ए-इलैही सफल नहीं था क्योंकि -
English: 'Din-e-Ilahi' of Akbar was not a success because-
Hindi: अकबर की दीन-ए-इलैही सफल नहीं था क्योंकि -
English: 'Directors of these companies were not aware about any such transactions.
Hindi: इन कंपनियों के निदेशकों को ऐसे किसी लेनदेन के बारे में जानकारी नहीं थी।
English: 'Dismantled from within'
Hindi: 'अंदर से टूटा हुआ'
English: 'Disneyland is a work of love.
Hindi: डिज्नीलैंड प्यार का एक काम है.
English: 'Disneyland is your land.
Hindi: डिज़नीलैंड आपकी भूमि है।
English: 'Disrupted' sleep could be seriously affecting your health.
Hindi: 'बाधित' नींद आपके स्वास्थ्य को गंभीर रूप से प्रभावित कर सकती है
English: 'Diya' can not only read out the text to your child, but also explain the meaning of English text in Hindi.
Hindi: दीया न केवल आपके लिए पाठ को पढ़ सकता है, बल्कि हिंदी में अंग्रेजी पाठ का अर्थ भी समझा सकता है।
English: 'Do I have to go back from the beginning?'
Hindi: """मुझे प्रारंभ से ही षुरू करना होगा?"
English: 'Do I look like God?
Hindi: मम्मा क्या मैं भगवान की तरह दिखता हूं ?
English: 'Do be quiet, they'll hear you'.
Hindi: """चुप रहो, या वे तुम्हें सुनेंगे।"
English: 'Do not be afraid or discouraged
Hindi: परनिन्दा न करें, न डरें
English: 'Do not be afraid to come forward'
Hindi: 'डरो नहीं आगे बढ़ो'
English: 'Do not fear, I am with you' Mamata
Hindi: 'डरो मत, मैं तुम्हारे साथ हूँ' ममता
English: 'Do not forget that the EVMs were earlier used in England, France, Germany and America.
Hindi: उन्होंने कहा, "यह मत भूलिए कि पहले इंग्लैंड, फ्रांस, जर्मनी और अमेरिका में भी ईवीएम का इस्तेमाल किया गया।
English: 'Do not insist on Aadhaar card'
Hindi: 'आधार कार्ड का न कराए लैमिनेशन'
English: 'Do not kill women, children, or elderly people.'
Hindi: """बच्चों, औरतों, कमजोरों और बूढ़े लोगों की हत्या न करना"""
English: 'Do not know how to go forward'
Hindi: 'पता नहीं पीछा कैसे छूटेगा'
English: 'Do not let this happen to someone else'
Hindi: 'आइंदा किसी के साथ ऐसा न हो'
English: 'Do not lose hope, nor be sad'-Qur'an,3139.
Hindi: आशा मत खोना, न दुखी होना  कुरान 3139
English: 'Do not talk to the press'
Hindi: 'मीडिया से बात नहीं'
English: 'Do not tell women's business.
Hindi: 'महिलाओं का व्यवसाय मत बताओ।
English: 'Do not view this bill on the basis of any political party.
Hindi: - इस बिल को किसी राजनीतिक पार्टी के आधार पर ना देखें.
English: 'Do or Die' is associated with which of the movements in India's freedom struggle?
Hindi: 'करो या मरो' भारत के स्वतंत्रता संग्राम में से किस आंदोलन से सम्बंधित है?
English: 'Do sit down,' said the officer.
Hindi: 'बैठ जाओ,' अभियोजक ने कहा।
English: 'Do the work of an evangelist' 2 Timothy 45.
Hindi: """सुसमाचार प्रचार का काम कर"" 2 तीमुथियुस 45 ।"
English: 'Do you always have to go?
Hindi: क्या आपको हमेशा जाना पड़ता है ?
English: 'Do you believe in the Son of Man?
Hindi: """'क्या तू मनुष्य के पुत्र में विश्वास करता है?"
English: 'Do you believe in the Son of Man?'
Hindi: """'क्या तू मनुष्य के पुत्र में विश्वास करता है?"
English: 'Do you believe in the Son of man?'
Hindi: """'क्या तू मनुष्य के पुत्र में विश्वास करता है?"
English: 'Do you belong to me too?'
Hindi: """क्या तुम भी मुझ से. . ?"
English: 'Do you come to the park every day?'
Hindi: """क्या तुम रोज ही पार्क में आते हो ?"
English: 'Do you have a Band-Aid?
Hindi: 'क्या आपके पास एक बैंड-सहायता है?
English: 'Do you have a plan, Mr. Fix?
Hindi: """क्या मेरे पास एक योजना है, मिस्टर फिक्स?"
English: 'Do you have to pay?'
Hindi: 'क्या फीस देनी होगी?
English: 'Do you keep a journal?'.
Hindi: """क्या आप एक पत्रिका रखते हैं?"
English: 'Do you know if he still loves me?
Hindi: """क्या पता अगर वो मुझसे अभीभी प्यार करती हो?"
English: 'Do you know who you're meeting?'
Hindi: """वहा किसे मिलना है पता है आपको?"
English: 'Do you know, where we can find it?'
Hindi: 'आपको मालूम है, हम आपको कहाँ-कहाँ ढूँढ़ते फिरे?
English: 'Do you really think I can save you?'
Hindi: """क्या तुम सच में सोचते हो कि मैं तुम्हें बचा सकता हूँ?"
English: 'Do you remember the name of the city?'
Hindi: """ गांव का नाम याद है?"
English: 'Do you remember when you first fell in love?
Hindi: """ याद रखें जब आप पहली बार प्यार में गिर गए?"
English: 'Do you ride this train often?'.
Hindi: """आप भी अक्सर इस गाड़ी से जाती हैं?"
English: 'Do you think I didn't try?
Hindi: """तो तुम ये समझते हो कि मैंने कोशिश नहीं की?"
English: 'Do you think he is near us?'
Hindi: """क्या आपको सोचते है कि वह मेरे करीब है?"
English: 'Do you think he will come here?
Hindi:  " आपको लगता है वह यहां आएगा ?
English: 'Do you want clean water?
Hindi: - क्या आप साफ़ पानी चाहते हैं?
English: 'Do you want me to stop here?
Hindi: """क्या तुम चाहते हो कि मैं यहीं रुक जाउ?"