Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I have travelled to many countries but rarely have I come across young men and women who are brighter, better informed and more infused with hope, passion and values, than in India, he added
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने कई देशों की यात्राएं की हैं लेकिन मैं मुश्किल से ऐसे युवा पुरुषों और महिलाओं से मिला हूं जो भारत के युवा पुरुषों और महिलाओं की तरह भविष्य के प्रति आशावान, जानकारियों से युक्त, जोश और मूल्यों से ओतप्रोत हों।
English: I have travelled to many countries but rarely have I come across young men and women who are brighter, better informed and more infused with hope, passion and values, than in India.
Hindi: मैंने कई देशों की यात्रा की है, पर शायद ही कहीं मैंने भारत से ज्यादा योग्य, शिक्षित, आशान्वित, जुनूनी और संस्कारी युवा देखे हैं।
English: I have travelled to some of the cities recently and I think there is a huge amount of urban improvement which has taken place in Punjab.
Hindi: मैंने हाल ही में पंजाब के कुछ शहरों का दौरा किया और देखा कि इस बार शहरों में काफी विकास हुआ।
English: I have travelled with him quite a lot of times.
Hindi: कई बार उसके साथ घूमी।
English: I have treated many of them.
Hindi: मैंने उनसे कई सावल किए।
English: I have trees with fruits that have TSS between 15 to 30 per cent, he says.
Hindi: उनके पास कई ऐसे पेड़ हैं, जिसमें टीएसस का स्तर 15 से 30 प्रतिशत के बीच है।
English: I have tremendous faith in his leadership ability and believe that it would have a positive impact on our team members.
Hindi: मुझे उसकी नेतृत्व क्षमता पर काफी भरोसा है और विश्वास है कि उनका हमारी टीम के सदस्यों पर सकारात्मक असर होगा।
English: I have tremendous respect for him as a person and a player.
Hindi: एक खिलाड़ी और एक इंसान के तौर पर मैं उनका बेहद सम्मान करता हूं.
English: I have tremendous respect for him.
Hindi: मैं उनका बहुत सम्मान करता हूं।
English: I have tried but without success.
Hindi: मैंने इसके लिए प्रयत्न किया, परन्तु सफलता नहीं मिली।
English: I have tried different kinds of massages and was disappointed with the oil drip and smearing of oil on the body.
Hindi: मैंने अलग-अलग तरह की मालिश आजमाई है और पूरे शरीर पर तेल मलने और तेल टपकाने से मुझे निराशा हुई है।
English: I have tried hard, very hard.
Hindi: बहुत कोशिश कर रही हूं, बहुत कोशिश.
English: I have tried her husband's number many times.
Hindi: कई बार पति के नंबर पर कोशिश की.
English: I have tried in this book to assess Krishnarao 's total contribution to the promotion of Kannada literary culture and the all round development of Karnataka.
Hindi: मैंने इस पुस्तक में कन्नड़ की साहित्यिक संस्कृति की प्रगति और कर्नाटक के सर्वतोमुखी विकास में कृष्णराव के समग्र योगदान का मूल्यांकन करने का प्रयत्न किया है।
English: I have tried innumerable times to contact him.
Hindi: मैं बहुत बार उससे सम्पर्क करने की कोशिश कर चुकी हूँ।
English: I have tried it on many occasions and always with success.
Hindi: उन्होंने ऐसा कई बार ट्राई किया और वो हर बार सफल हुए.
English: I have tried my best
Hindi: इसके लिए मैंने अपना सर्वोत्तम प्रयास किया
English: I have tried my best to appreciate what he says on that subject, but howsoever much I have tried to understand it on the twin basis of democracy and Cabinet responsibility, I have found myself unable to agree with his conception of the Prime Minister 's duties and functions -.
Hindi: इस विषय पर वे जो कहते है उसे समझने का मैंने यथाशक्ति प्रयत्न किया है. परन्तु लोकतंत्र और मंत्रि-मण्डल की जिम्मेदारी-इस दोहरे आधार पर उसे समझने का कितना ही प्रयत्न करने पर भी मैं प्रधानमंत्री के कर्तव्यों और कार्यो के विषय में उनकी कल्पना से सहमत होने में असमर्थ रहा हूं।
English: I have tried my best to do so.
Hindi: मैंने ऐसा करने की हरसंभव कोशिश भी की.
English: I have tried my best to get on well with all the people.
Hindi: मैंने सब लोगों के साथ सुमेल से कार्य करने का शक्तिभर प्रयत्न किया है।
English: I have tried my best to go through a lot of the efforts you all have put to express your affection for me from different parts of India and even overseas.
Hindi: मैंने पूरी कोशिश की है कि मैं भारत के विभिन्न हिस्सों और विदेशों में प्यार व्यक्त करने का प्रयास कर सकूं।
English: I have tried my best to keep the party clean.
Hindi: मैंने पार्टी को साफ सुथरा रखने की कोशिश की है.
English: I have tried something completely different in it.
Hindi: मैं इसमें कुछ अलग करने का प्रयास किया है।
English: I have tried to avoid such situations.
Hindi: ऐसी स्थितियों से बचने का प्रयास करें।
English: I have tried to be honest.
Hindi: मैंने कोशिश की कि इंसाफ हो।
English: I have tried to comply with their wishes, although it was not always easy to do so.
Hindi: मैंने उनकी इच्छाओं पूरी करने का प्रयत्न किया है, यद्यपि ऐसा करना बहुत आसान नहीं था।
English: I have tried to connect to Incoming Mail Server Many times and I have no problem in connecting but it does not show any new mails.
Hindi: मैंने इनकमिंग मेल सर्वर से कनेक्ट होने के लिए अनेक प्रयास किए हैं और और मुझे कनेक्ट होने संबंधी कोई समस्या नहीं है, किंतु यह कोई नई मेल नहीं दिखाता है।
English: I have tried to do it alone seven times but never even got started.
Hindi: मैंने सात बार अकेले उसे चट करने की कोशिश की लेकिन श्रीगणेश भी नहीं कर पाया।
English: I have tried to do just that.
Hindi: मैंने बस यही करने की कोशिश की है.
English: I have tried to do my best and have tried to be fair and impartial in deciding matters in the functioning of the Board and in matters related to Member Boards along with the able support of all Directors, Manohar has stated in his resignation letter.
Hindi: अपने पत्र में मनोहर ने कहा, बोर्ड के मामलों और सदस्यों से संबंधित मामलों को तय करने के लिए मैंने निष्पक्ष रूप से सभी निदेशकों के समर्थन के साथ अपना सर्वश्रेष्ठ देने की कोशिश की है।
English: I have tried to do my best and have tried to be fair and impartial in deciding matters in the functioning of the Board and in matters related to Member Boards along with the able support of all Directors.
Hindi: मैंने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने की कोशिश की और सभी निदेशकों के सहयोग से बोर्ड के संचालन और सदस्य बोर्ड से जुड़े मामलों का फैसला करते हुए स्वतंत्र और निष्पक्ष रहने का प्रयास किया।
English: I have tried to do that only.
Hindi: बस मैंने इतना ही करने की कोशिश की.
English: I have tried to do this myself.
Hindi: मैंने अपने तर्इं वही कोशिश की थी।
English: I have tried to explain him a lot but I am unable in doing so
Hindi: मैंने उसे बहुत समझाने की कोशिश की है लेकिन मुझे लगता है मैं असफल हूं
English: I have tried to find out why they don't want to do it.
Hindi: मैंने यह समझने की कोशिश की कि वे ऐसा क्यों नहीं करना चाहते हैं।
English: I have tried to give my best.
Hindi: मैंने अपना सर्वश्रेष्ठ देने की कोशिश की.
English: I have tried to improve but it seems I have not really improved, he said.
Hindi: मैं इसमें सुधार करने की कोशिश की लेकिन लगता है कि मैं वास्तव में नहीं सुधरा।
English: I have tried to learn every time I have stepped on the field.
Hindi: मैंने जब-जब मैदान पर कदम रखा, हर बार सीखने की कोशिश की।
English: I have tried to make the story, the character as real and simple as possible.
Hindi: मैंने किरदार को ज्यादा से ज्यादा वास्तविक और सरल रखने की कोशिश की है।
English: I have tried to play various roles.
Hindi: मैंने ऐसे ही अलग-अलग किरदार निभाने की कोशिश की है.
English: I have tried to present Salman Khan in a totally new light and as a totally new hero with Bharat and I am ecstatic that audiences have liked our attempt to make Bharat a thoroughly entertaining joyride that also has its soul in the right place, Ali Abbas Zafar said as he thanked the audience for all the love.
Hindi: मैंने 'भारत' में सलमान खान को पूरी तरह से एक नए अवतार और नए नायक के रूप में पेश करने की कोशिश की है और मुझे खुशी है कि दर्शकों ने 'भारत' को एक सार्थक संदेश वाली फिल्म के साथ-साथ एक मनोरंजक जॉयराइड बनाने के हमारे प्रयास को पसंद किया है.
English: I have tried to present Salman Khan in a totally new light and as a totally new hero with Bharat.
Hindi: मैंने 'भारत' में सलमान खान को पूरी तरह से एक नए अवतार और नए नायक के रूप में पेश करने की कोशिश की है.
English: I have tried to strike a balance in allocating budget to infrastructure sector, social sector, health and education, Malaiya said.
Hindi: मलैया ने कहा, 'मैंने बजट का आवंटन करते हुए बुनियादी ढांचा क्षेत्र, सामाजिक क्षेत्र, स्वास्थ्य और शिक्षा क्षेत्र के बीच संतुलन साधने की कोशिश की है।
English: I have tried to talk to them and have assured their demands will be discussed with higher authorities, she said.
Hindi: मैंने उनसे बात की है और उन्हें आश्वासन दिया है कि उनकी मांगों पर उच्च अधिकारियों से बात की जाएगी.
English: I have tried to tell this story with as much honesty and responsibility as possible.
Hindi: मैंने कहानी को पूरी ईमानदारी और जिम्मेदारी से कहने की कोशिश की है।
English: I have tried to that.
Hindi: मैंने इसके लिए कोशिश की।
English: I have tried to understand it.
Hindi: समझने का प्रयास किया है।
English: I have tried to unravel them.
Hindi: उन्हें दूर करने की कोशिश की है।
English: I have tried to uphold the integrity of the institution while attempts were being made to destroy it.
Hindi: मैंने संस्था की अखंडता को बनाए रखने की कोशिश की है जबकि इसे नष्ट करने का प्रयास किया जा रहा है.
English: I have tried.
Hindi:  मैं कोशिश की है.
English: I have trouble sleeping at night.
Hindi: मूझे रात में सोने में दिक्कत हो रही है.
English: I have trusted them.
Hindi: मैं उनपर भरोसा कर चली गई.
English: I have tweeted about it.
Hindi: मैंने इस बारे में ट्वीट किया है.
English: I have tweeted inadvertently and mistakenly and it has nothing to do with my association with any individual or organisation.
Hindi: मैंने अनजाने में और गलती से ट्वीट किया है और इसका मेरे किसी व्यक्ति या संगठन से कोई संबंध नहीं है।
English: I have two India A games followed by the Test series in February-March.
Hindi: मेरे पास दो भारत ए गेम हैं जिनके बाद टेस्ट श्रृंखला फरवरी-मार्च में है।
English: I have two accomplices.
Hindi: मेरे दो साथी हैं.
English: I have two already.
Hindi: मेरे पास पहले से ही दो हैं।
English: I have two boys and one girl.
Hindi: इसमें दो लड़कियां व एक लड़का है।
English: I have two cars.
Hindi: दो गाड़ी मिली है।
English: I have two children
Hindi: मेरे दो बच्चे हैं
English: I have two children,and both are medical students.
Hindi: मेरे दो बच्चे हैं और दोनों स्कूल जाते हैं।
English: I have two children.
Hindi: मेरी दो बेटियां हैं.
English: I have two coils connected in parallel in a group and then another two coils connected in parallel in another group.
Hindi: मेरे पास एक समूह में समानांतर में दो कॉइल जुड़े हुए हैं और फिर एक अन्य समूह में समानांतर में जुड़े हुए दो कॉइल हैं।
English: I have two concerns here.
Hindi: यहां पर मेरी दो आपत्तियां हैं।
English: I have two criteria for choosing.
Hindi: मेरे पास चुनाव के दो मापदंड हैं।
English: I have two daughters
Hindi: मैं दो युवा बेटियों की मां हूं
English: I have two daughters and a son.
Hindi: उसकी दो बेटियां व एक बेटा है।
English: I have two daughters, one in Jammu and another in Delhi.
Hindi: उन्होंने कहा, मेरी दो बेटियां हैं, एक जम्मू में और दूसरी दिल्ली में है.
English: I have two daughters.
Hindi: मेरी दो बेटी भी है.
English: I have two days left.
Hindi: मेरे पास दो दिन बचे है.
English: I have two dogs, three cats, and six chickens.
Hindi: मेरे पास दो कुत्ते, तीन बिल्लियाँ और छः मुर्गियां हैं।
English: I have two elder brothers, and two sisters, one of whom is younger than me.
Hindi: मेरे दो बड़े भाई हैं, और दो बहनें हैं, निमें से एक मुझसे छोटी है।
English: I have two equations here, and I have two unknowns.
Hindi: मैं दो समीकरण यहाँ है, और मैं दो अज्ञात हैं।
English: I have two exceptional women in my life.
Hindi: मैंने अपने जीवन में दो असाधारण महिलाओं है.
English: I have two films coming up.
Hindi: मेरी दो फिल्में आ रही हैं।
English: I have two girls.
Hindi: मेरी दो लड़कियां हैं।
English: I have two great granddaughters.
Hindi: मुझसे बड़ी दो बहने हैं।
English: I have two green balls and three purple balls so how many balls do I have altogether?
Hindi:  पार्श्वस्वर मेरे पास दो हरे गेंद और तीन बैंगनी गेंद हैं तो मेरे पास कुल कितने गेंद हैं?
English: I have two hearts, one German and one Turkish.
Hindi: मेरे दो दिल हैं, एक जर्मन और एक तुर्क.
English: I have two houses in Delhi.
Hindi: मेरा दिल्ली में एक मकान है।
English: I have two houses in Mumbai and neither of them has been mortgaged.
Hindi: मुंबई में मेरे 2 घर हैं और उनमें से कोई भी गिरवी नहीं है।
English: I have two kids - a daughter and a son.
Hindi: मेरी दो बेटियां, एक बेटा था।
English: I have two kids -- a daughter and a son.
Hindi: मेरे दो बच्चे हैं, एक बेटी-एक बेटा।
English: I have two kids a daughter and a son.
Hindi: मेरे दो बच्चे हैं - एक बेटी और एक बेटा।
English: I have two kids under the age of five.
Hindi: मेरे दो बच्चे हैं जो पाँच साल के भी नहीं हैं
English: I have two kids.
Hindi: मेरे दो बच्चे हैं।
English: I have two more minutes.
Hindi: मेरे पास 2 मिनिट्स है.
English: I have two names in mind
Hindi: मेरे दिमाग में इसके लिए दो नाम भी हैं
English: I have two objectives.
Hindi: मेरे दो उद्देश्य हैं।
English: I have two opinions on that.
Hindi: इस बारे में मेरी दो धारणाएं हैं।
English: I have two options.
Hindi: मैं दो विकल्प हैं.
English: I have two other projects.
Hindi: शेष दो प्रोजेक्ट्स मै.
English: I have two parents 72 and 78, I am most concerned about them.
Hindi: मेरे पास माता-पिता हैं जिनकी उम्र 72 और 78 हैं, मैं उनके बारे में सबसे अधिक चिंतित हूं।
English: I have two queries regarding this.
Hindi: मेरे इससे जुड़े कुछ सवाल हैं।
English: I have two queries.
Hindi: दो जिज्ञासाएं हैं।
English: I have two questions on this
Hindi: यहां मेरे दो सवाल हैं।
English: I have two questions.
Hindi: मेरी बस दो ख़्वाहिशें हैं.
English: I have two shops.
Hindi: दो दुकान है.
English: I have two siblings.
Hindi: मेरी दो बहने हैं।
English: I have two sisters and I am really very fond of them.
Hindi: मेरे दो भाई हैं और दोनों ही मुझे बहुत प्यारे हैं।
English: I have two sisters and a mother, who keeps unwell.
Hindi: मेरी दो बहनें हैं और एक मां हैं जो अस्वस्थ रहती हैं.
English: I have two sisters and one brother.
Hindi: मेरे दो भाई और एक बहन हैं।
English: I have two sisters, both of whom are married.
Hindi: मेरी दो बहनें हैं और दोनो की शादी हो चुकी है।
English: I have two small children and they, too, need my attention.
Hindi: मेरे घर में दो बच्चे हैं, उनकी जरूरतें भी हैं.
English: I have two small daughters.
Hindi: मेरी दो छोटी-छोटी बच्चियां हैं।
English: I have two small kids, he said.
Hindi: वह कहते हैं, मेरे दो छोटे-छोटे बच्चे हैं।
English: I have two sons also.
Hindi: मेरी भी दो बेटियां हैं।
English: I have two sons and a daughter.
Hindi: मेरी दो बेटियां और एक बेटा है.
English: I have two sons and two daughters.
Hindi: मेरे दो बेटा और दो बेटी है.
English: I have two sons, and my wife and I just learned that she's pregnant with our third child.
Hindi: मेरे दो बेटे हैं, और मेरी बीवी और मुझे अभी मालूम हुआ कि वह हमारे तीसरे बच्चे की माँ बनने वाली है।
English: I have two sons, each jealous of the other's power.
Hindi: मैं दो बेटे, दूसरे की शक्ति का प्रत्येक जलन हो रही है.
English: I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
Hindi: मेरे दो बेटे हैं। एक नारा में है और एक त्सू में।
English: I have two to four projects lined up which will be released on the digital platform.
Hindi: मेरे पास दो-चार प्रोजेक्ट्स हैं, जो डिजिटल प्लेटफॉर्म पर रिलीज होंगी।
English: I have two toddlers and elderly parents at home.
Hindi: घर में बूढ़े मां-बाप हैं और दो बहनें भी हैं.
English: I have two younger brothers.
Hindi: मेरे दो बड़े भाई हैं।
English: I have two younger sisters and one younger brother.
Hindi: मुझसे बड़े दो भैया और एक छोटी बहन.
English: I have two younger sisters.
Hindi: मैं दो छोटी बहनें है।
English: I have two...
Hindi: मैं दो है...
English: I have under contemplation a reorganisation of the whole Delhi Police and I expect to have in a day or two proposals for its complete overhaul.
Hindi: दिल्ली के संपूर्ण पुलिस-दल के पुनर्गठन की योजना पर मैं विचार कर रहा हूं और मुझे आशा है कि एक-दो दिन में उसके संपूर्ण कायापलट के प्रस्ताव मेरे सामने प्रस्तुत किये जायेंगे।
English: I have undergone face surgery for 15 times.
Hindi: मेरे चेहरे की 15 बार सर्जरी हुई है।
English: I have understood the Congress modus operandi.
Hindi: मैं कांग्रेस की मोडस ओपरांडी को भलीभांति समझ गया हूं.
English: I have understood the Congress's modus operandi.
Hindi: मैं कांग्रेस की कार्यप्रणाली को समझ गया.
English: I have understood the aspects I need to work on and I will start working on them after I reach the form I was in before the lockdown.
Hindi: मैंने उन पहलुओं को समझ लिया है जिन पर मुझे काम करने की जरूरत है और मैं उस फॉर्म में पहुंचने के बाद उन पर काम करना शुरू कर दूंगी, जिस फॉर्म में मैं लॉकडाउन से पहले थी।
English: I have understood.
Hindi: मुझे समझ आ गई है।
English: I have undertaken this tour to seek the blessings of the people.
Hindi: मैं जनता का आशीर्वाद लेने के लिए इस यात्रा पर निकला हूॅ।
English: I have unistalled it.
Hindi: मैंने इसे अक्सेप्ट कर लिया।
English: I have uploaded all the videos on YouTube.
Hindi: ये सारे वीडियोज यूट्यूब पर अपलोड है.
English: I have urged PM Modi to come and inaugurate worlds second largest coal block which is coming to West Bengal, Mamata Banerjee said.
Hindi: ममता बनर्जी ने कहा, "मैंने पीएम मोदी से पश्चिम बंगाल में आने वाले दुनिया के दूसरे सबसे बड़े कोयला ब्लॉक का उद्घाटन करने का आग्रह किया है।
English: I have urged all students to come back to the campus, Kumar said.
Hindi: कुमार ने कहा कि सभी छात्रों से शांति बनाए रखने की अपील करता हूं.
English: I have urged him to make the process and the policies for Indian investments here smoother.
Hindi: मैंने उनसे भारतीय निवेश को सुगम बनाने के लिए प्रक्रियाएं और नीतियां तैयार करने का अनुरोध किया है।
English: I have urged the Centre to give Rs 5,000 crore to the national capital.
Hindi: मैंने केंद्र से राष्ट्रीय राजधानी को 5,000 करोड़ रुपये देने का आग्रह किया है।
English: I have urged the state government to take up this issue on a priority basis and collaborate with the Central government, Subramanium said.
Hindi: मैंने राज्य सरकार से कहा है कि इस मामले को प्राथमिकता के आधार पर लें और केंद्र सरकार के साथ मिलकर काम करें।
English: I have urged them to take up new challenges to benefit the poor and deprived sections of society.
Hindi: मैंने उनसे आग्रह किया है कि वे गरीब और समाज के वंचित वर्गों के लाभ के लिए नई चुनौतियों को स्वीकार करें।
English: I have used both.
Hindi: दोनों का इस्तेमाल किया।
English: I have used my judicial conscience, said Kumar.
Hindi: कुमार ने कहा, मैंने अपने न्यायिक विवेक का इस्तेमाल किया.
English: I have used the Holy Cross on the poster as it is relatable to my film.
Hindi: मैंने पोस्टर में पवित्र क्रॉस चिह्न् का इस्तेमाल किया है, क्योंकि यह मेरी फिल्म से संबंधित है।
English: I have used the joker word for Kumar Vishwash but the media has linked it with a wrong question, he said.
Hindi: लालू ने कहा, मैंने जोकर शब्द कुमार विश्वास के लिए इस्तेमाल किया था लेकिन मीडिया ने मेरे जवाब को गलत सवाल से जोड़ दिया।
English: I have used the lowest of these figures
Hindi: मैंने उन आंकड़ों में से न्यूनतम का इस्तेमाल किया है।
English: I have utmost regard and respect for the Mumbai Police and for all their selfless efforts in keeping us Mumbaikars safe.
Hindi: मैं मुंबई पुलिस की इज्जत करती हूं और उनकी उन हर कोशिशो के लिए आभार प्रकट करती हूं जिसमें वो मुंबई वालो को सुरक्षित करने के लिए करते हैं।
English: I have various ideas in my mind.
Hindi: मन में तरह-तरह के विचार आते रहे.
English: I have ventured to write this letter to you because I was encouraged by your kind letter.
Hindi: मैंने यह पत्र आपको लिखने का साहस किया है, क्योंकि आपके स्नेहपूर्ण पत्र से मुझे ऐसा करने का प्रोत्साहन प्राप्त हुआ है।
English: I have very carefully considered this situation, Bloomfield said.
Hindi: ब्लूमफील्ड ने एक बयान में कहा, "मैंने इस स्थिति पर बहुत सावधानी से विचार किया है।
English: I have very clearly put the internal difficulties to the people.
Hindi: मैंने आन्तरिक कठिनाइयां बहुत साफ शब्दों में लोगों के सामने रख दी थीं।
English: I have very clearly said that the Congress is fighting this election on its own strength.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने साफ कहा था कि कांग्रेस अपने बलबूते चुनाव लड़ रही है.
English: I have very close relationships with all of them.
Hindi: मेरे इन सभी लोगों के साथ बहुत अच्छे संबंध हैं।
English: I have very few friends in the industry.
Hindi: इंडस्ट्री में मेरे कम ही दोस्त हैं।
English: I have very fond memories of Goa as I shot my first film here and the script was also about Goans, Amitabh had said, adding that after Saat Hindustani he shot for many of his films here.
Hindi: इस मौके पर अमिताभ ने गोवा से जुड़ी अपनी यादों को लेकर कहा , मेरी पहली फिल्म सात हिंदुस्तानी गोवा में ही शूट हुई थी। इसलिए यहां से मेरी बहुत यादें जुड़ी हैं। मेरी पहली फैन जरीन फर्नांडिस गोवा से ही थी। अमिताभ बच्चन को अक्षय कुमार और सूचना एवं प्रसारण मंत्री स्मृति ईरानी ने इंडियन फिल्म पर्सनॉलिटी ऑफ द ईयर अवॉर्ड प्रदान किया।
English: I have very fond memories of my visit to Tripura in December last year.
Hindi: पिछले वर्ष दिसंबर में त्रिपुरा की यात्रा की मेरी बड़ी प्रिय स्मृतियां है।
English: I have very fond memories of previous visits to your beautiful country.
Hindi: मुझे आपके खूबसूरत देश में अपने पिछले दौरे की बातें याद हैं।
English: I have very fond memories of the time spent there.
Hindi: उनके साथ बिताये पलों की बहुत सी यादें हैं.
English: I have very good information that the Government of Pakistan or the ISI Pakistans spy agency was not involved in 2611 terror attack.
Hindi: मेरे पास पुख्ता जानकारी है कि पाकिस्तान सरकार या आईएसआई पाकिस्तानी की खुफिया एजेंसी 26-11 के हमलों में शामिल नहीं थे।
English: I have very good memories of my association with the CPWD when l was Minister for Urban Development
Hindi: सीपीडब्ल्यूडी के साथ, मेरे सहयोग की बहुत अच्छी यादें हैं, जब मैं शहरी विकास मंत्री था
English: I have very good memories of my association with the CPWD when l was Minister for Urban Development.
Hindi: सीपीडब्ल्यूडी के साथ, मेरे सहयोग की बहुत अच्छी यादें हैं, जब मैं शहरी विकास मंत्री था।
English: I have very good relationship with Prime Minister Khan and PM Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री इमरान ख़ान और मोदी से मेरे अच्छे संबंध हैं.
English: I have very good relationship with Prime Minister Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी के साथ मेरे बहुत अच्छे संबंध हैं।
English: I have very good relationship with both gentlemen Modi and Khan.
Hindi: मेरे दोनों मोदी और खान से अच्छे रिश्ते हैं।
English: I have very good relationship with both the gentlemen Modi and Khan and Im here.
Hindi: मेरे दोनों मोदी और खान से अच्छे रिश्ते हैं।
English: I have very good relationship with both the gentlemen PM Modi and Imran Khan and I'm here.
Hindi: दोनों लोगों नरेंद्र मोदी और इमरान ख़ान के साथ मेरे बहुत अच्छे संबंध हैं और मैं यहां हूं.
English: I have very high regard for them.
Hindi: मुझे उनसे बहुत लगाव है।
English: I have very little time left.
Hindi: मेरे पास बहुत कम वक्त बचा है.
English: I have very little time.
Hindi: मुझे समय बहुत कम मिलता है।
English: I have very old family relations with her.
Hindi: मेरे उनके साथ काफी पुराने पारिवारिक संबंध हैं.
English: I have very old relations with him Ram Nath Kovind.'
Hindi: उन्होंने ये भी कहा कि मेरे रामनाथ कोविंद से बहुत पुराने संबंध हैं।
English: I have very simple life.
Hindi: इतनी सादगी से भरा जीवन है मेरा।
English: I have very strong emotional bonds with the city, he says.
Hindi: मुझे उस शहर से जबरदस्त भावनात्मक लगाव महसूस होता है।
English: I have video of his childs father where he stated it happened due to the hospitals negligence, he told ANI .
Hindi: मेरे पास उसके पिता का वीडियो है, जिसमें उन्होंने कहा कि यह अस्पताल की लापरवाही के कारण हुआ था।
English: I have videographed everything and I will send it to the Supreme Court.
Hindi: मैंने हर चीज की वीडियोग्राफी कराई है और मैं इसे सुप्रीम कोर्ट के पास भेजूंगा.
English: I have viewed this initiative as a symbol of our commitment to transparency and accountability in governance.
Hindi: मेरा मानना है कियह पहल शासन में पारदर्शिता और जवाबदेही के प्रतिहमारी प्रतिबद्धता का एक प्रतीक है ।
English: I have visited Banglore many times.
Hindi: मैं बंगलौर कई बार गया हूँ।
English: I have visited Bomdila Pass from where the Dalai Lama entered India to seek asylum.
Hindi: मैंने उस बोमडिला दर्रे का दौरा किया था, जहां से शरण लेने के लिए दलाईलामा भारत में आए थे।
English: I have visited Canada on a number of occasions.
Hindi: मैंने कनाडा की यात्रा कई बार की है।
English: I have visited Dabhoi many times. sometimes I used to come by bus, sometimes on scooter, sometimes I took meeting of the workers, and sometimes I used to address public gatherings
Hindi: दभोई बहुत बार आया. कभी बस में आता था, कभी स्कूटर पर आता था, कभी कार्यकर्ताओं की मीटिंग लेता था, कभी जनसभा को संबोधित करता था