Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BJP MP Dr Subramanian Swamy, while mentioning a cabinet resolution taken by former PM P V Narasimha Rao's government, has suggested that the Centre can legally acquire the disputed land without waiting for the SC verdict, and compensation can be given at a later date if the verdict is to the contrary.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री पीवी नरसिम्हा राव सरकार के एक कैबिनेट प्रस्ताव का जिक्र करते हुए बीजेपी सांसद डॉ. सुब्रमण्यम स्वामी का कहना है कि सरकार कोर्ट के फैसले का इंतजार किए बगैर कानूनी तौर पर भूमि अधिग्रहण कर सकती है और यदि फैसला विपरीत आता है तो बाद में मुआवजा दे सकती है।
English: BJP MP Dushyant Singh leads from Jhalawar-Baran seat
Hindi: दुष्यंत सिंह झालवार-बारण सीट से भाजपा सांसद हैं।
English: BJP MP G.L.
Hindi: बल्लभगढ़ के भाजपा विधायक पं.
English: BJP MP GVL Narasimha Rao praised Dr. Jaishankar, saying that as an accomplished diplomat and a hugely successful minister, he fielded questions of all members with immaculate finesse, clarity and vision.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी सांसद जी वी एल नरसिम्हा राव ने डॉ. जयशंकर की सराहना करते हुए उन्हें कुशल राजनयिक और सफल मंत्री बताया।
English: BJP MP GVL Narasimha Rao, who spoke to state Chief Secretary Nilam Sawhney, said a five-member team of doctors from AIIMS at Mangalagiri here was visiting Eluru to treat the patients.
Hindi: राज्य के मुख्य सचिव नीलम साहनी से बात करने वाले भाजपा सांसद जीवीएल नरसिम्हा राव ने कहा कि यहां एम्स के डॉक्टरों की पांच सदस्यीय टीम मरीजों का इलाज करने के लिए एलुरु जा रही थी.
English: BJP MP GVl Narasimha Rao found himself in a serious trouble when the car he was travelling was involved in a road accident killing a woman and injuring another.
Hindi: बीजेपी सांसद जीवीएल नरसिम्हा राव की कार ने दो महिलाओं को मारी टक्कर  एक की मौत, दूसरी की हालत नाजुक
English: BJP MP Gautam Gambhir criticised Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal for wasting taxpayers money on advertisements.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने ट्वीट कर विज्ञापन पर सरकारी धन खर्च करने के लिए प्रधानमंत्री की आलोचना की है.
English: BJP MP Gautam Gambhir has approached the Delhi Police, alleging he has received death threats from a caller using an international number.
Hindi: भाजपा सांसद गौतम गंभीर ने पुलिस से शिकायत की है कि उन्हें एक अंतरराष्ट्रीय नंबर से फोन कर जान से मारने की धमकी दी गई है।
English: BJP MP Gautam Gambhir has donated Rs one crore for construction of Ram temple in Ayodhya.
Hindi: भाजपा सांसद गौतम गंभीर ने अयोध्या में भव्य राम मंदिर के निर्माण के लिए एक करोड़ रुपया चंदा दिया है।
English: BJP MP Gautam Gambhir held provocative speeches responsible for triggering violence in Delhi.
Hindi: दिल्ली में हो रही हिंसा पर बीजेपी सांसद गौतम गंभीर का गुस्सा सामने आया है।
English: BJP MP Gautam Gambhir of Delhi also could not make it to the meeting.
Hindi: बैठक में बीजेपी नेता गौतम गंभीर भी नहीं पहुँचे, उनकी इंदौर में जलेबी खाते हुए फोटो आई है।
English: BJP MP Gautam Gambhir on Kapil Mishra's speech No matter who the person is, whether he is Kapil Mishra or anyone else, belonging to any party, if he has given any provoking speech then strict action should be taken against him.
Hindi: बीजेपी सांसद गौतम गंभीर ने कहा कि कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह व्यक्ति कौन है, चाहे वह कपिल मिश्रा हो या कोई अन्य, किसी भी पार्टी से संबंधित हो, अगर उसने कोई भड़काऊ भाषण दिया है तो उसके खिलाफ सख्त कार्रवाई की जानी चाहिए।
English: BJP MP Gautam Gambhir said that the judicial system needs to be reformed.
Hindi: भाजपा सांसद गौतम गंभीर ने कहा, न्यायिक प्रणाली को सुधारने की जरूरत है.
English: BJP MP Gautam Gambhir wrote a letter to DCP Shahdara District.
Hindi: इस बात की जानकारी खुद गौतम गंभीर ने पत्र लिखकर शाहदरा जिले के डीसीपी को दी है।
English: BJP MP Gautam had said Jinnah's portrait should not be put up anywhere in India.
Hindi: सांसद ने कहा था कि जिन्ना की तस्वीर देश में कहीं भी नहीं लगनी चाहिए।
English: BJP MP Giriraj Singh File Photo
Hindi: बीजेपी नेता गिरिराज सिंह फाइल फोटो
English: BJP MP Gopal Shetty.
Hindi: उत्तर मुंबई से बीजेपी सांसद गोपाल शेट्टी
English: BJP MP Hansraj Ahir is seeking a fourth term from Chandrapur against Congress candidate Suresh Dhanorkar.
Hindi: हंसराज अहीर चंद्रपुर सीट से बीजेपी के उम्मीदवार हैं।
English: BJP MP Hari Narayan Rajbhar has demanded that a panel be formed on the lines of National Commission for Women NCW to look into grievances of men.
Hindi: उत्तर प्रदेश की घोसी लोकसभा सीट से बीजेपी सांसद हरिनारायण राजभर ने महिलाओं के उत्पीड़न से निजात दिलाने के लिए पुरुष आयोग बनाने की मांग की है
English: BJP MP Hari Om Pandey.
Hindi: भाजपा सांसद हरि ओम पांडे  फेसबुक
English: BJP MP Harish Chandra Meena joins Congress days before Rajasthan assembly elections
Hindi: राजस्थान  दौसा से भाजपा सांसद हरीश चंद्र मीणा कांग्रेस में शामिल हुए
English: BJP MP Hema Malini
Hindi: बी जे पी सांसद हेमा मालिनी
English: BJP MP Hema Malini files nomination from Mathura
Hindi: मथुरा सीट के लिए नामांकन पत्र भरतीं भाजपा प्रत्याशी हेमामालिनी
English: BJP MP Hema Malini has said it will be dangerous for the country if Prime Minister Narendra Modi doesn't return to power as he alone has the courage to do what is right for the country.
Hindi: बालीवुड अभिनेत्री और भाजपा सांसद हेमा मालिनी का कहना है कि नरेंद्र मोदी के अलावा किसी और का सत्ता में आना देश के लिये खतरनाक होगा क्योंकि मोदी ने अपने कार्यकाल में जो किया, वह करने की हिम्मत और किसी में नहीं है।
English: BJP MP Hema Malini is seeking re-election from Uttar Pradesh's Mathura parliamentary constituency.
Hindi: उत्तर प्रदेश की मथुरा लोकसभा सीट से वर्तमान सांसद हेमा मालिनी एक बार फिर से चुनाव लड़ रही हैं।
English: BJP MP Hema Malini says she has no interest in becoming CM of a state
Hindi: बीजेपी सांसद हेमा मालिनी की मुख्यमंत्री बनने की इच्छा नहीं
English: BJP MP Hema Malini slams Maneka Gandhi
Hindi: प्रियंका गांधी पर टिप्पणी पर भड़की सांसद हेमा मालिनी!
English: BJP MP Hema Malini, who has been beaming with joy after winning the Mathura Lok Sabha seat for the second consecutive time will also be present.
Hindi: सांसद हेमा मालिनी बीजेपी की ओर से दूसरी बार चुनावी मैदान में उतरी हैं।
English: BJP MP Hema Malini.
Hindi: भाजपा सांसद हेमा मालिनी।
English: BJP MP Hema Malini It is highly appreciable that the Speaker of the House took initiative to carry out 'Swachh Bharat Abhiyan' on the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi, in Parliament premises.
Hindi: बीजेपी सांसद हेमा मालिनी ने कहा, यह अत्यंत सराहनीय है कि महात्मा गांधी की 150वीं जयंती पर संसद परिसर में स्वच्छ भारत अभियान को पूरा करने के लिए लोकसभा अध्यक्ष ने पहल की.
English: BJP MP Hukmdev Narayan Yadav also told Catch that this proposal was not correct, because orphans are not covered by the constitutional definition of social and educational backwardness
Hindi: भाजपा सांसद हुक्म देव नारायण यादव ने भी कैच से कहा कि यह प्रस्ताव सही नहीं है क्योंकि सामाजिक और शैक्षणिक पिछड़ेपन की संवैधानिक परिभाषा में अनाथों को शामिल नहीं किया गया है
English: BJP MP Hukum Singh daughter Mriganka Singh got ticket from Kairana.
Hindi: भाजपा सांसद हुकुम सिंह की बेटी मृगांका सिंह को कैराना से टिकट मिला है।
English: BJP MP Hukum Singh from Kairana claimed that hundreds of Hindu families were being forced to leave Kairana, a Muslim majority area in western UP.
Hindi: कैराना लोकसभा चुनाव क्षेत्र से निर्वाचित भाजपा सांसद हुकुम सिंह ने हाल में यह दावा किया कि उत्तरप्रदेश के मुस्लिम-बहुल कैराना शहर से सैंकड़ों हिंदू परिवारों को मजबूरी में पलायन करना पड़ा है।
English: BJP MP Hukum Singh had earlier claimed mass exodus of Hindu families from Kairana.
Hindi: इससे पहले बीजेपी सांसद हुकुम सिंह ने कैराना से हिंदुओं के पलायन का दावा किया था।
English: BJP MP Hukum Singh had earlier claimed that 346 families were forced to leave the town because of threats and extortion by a particular community.
Hindi: भाजपा सांसद हुकुम सिंह ने 346 परिवारों की एक सूची जारी करते हुए दावा किया था कि एक समुदाय विशेष की धमकियों के कारण ये लोग कैराना से पलायन कर गए हैं
English: BJP MP Jaya Bachchan had told ANI expressing dissatisfaction over Tendulkar's inability to speak.
Hindi: राज्यसभा में सचिन तेंदुलकर को बोलने नहीं देने पर सांसद जय बच्चन ने नाराजगी जताई है।
English: BJP MP Jayant Sinha applauded the budget saying that it has something for everybody farmers, students, women and tribals.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के जयंत सिन्हा ने बजट का समर्थन करते हुए कहा कि इसमें किसानों, छात्रों, महिलाओं और आदिवासियों सहित सभी के लिए कुछ न कुछ है।
English: BJP MP Jayant Sinha will be the chairperson of the standing committee on finance, and PP Choudhary will lead the external affairs committee.
Hindi: जयंत सिन्हा को वित्त कमेटी और पीपी चौधरी को विदेश मंत्रालय से जुड़ी कमेटियों का अध्यक्ष बनाया गया है।
English: BJP MP Jual Oram, the chairman, along with most of the members of the committee took part in the meeting.
Hindi: भाजपा सांसद जुआल ओराम के अलावा समिति के अधिकांश सदस्यों ने बैठक में भाग लिया।
English: BJP MP Jyotiraditya Scindia on Tuesday said allocations made in the Union Budget 2021-22 for various schemes in the Gwalior-Chambal region and Ujjain's famous Mahakaleshwar temple will boost development in these areas in Madhya Pradesh.
Hindi: उधर, भाजपा सांसद ज्योतिरादित्य सिंधिया ने मंगलवार को कहा कि ग्वालियर-चंबल क्षेत्र में विभिन्न योजनाओं और उज्जैन के प्रसिद्ध महाकालेश्वर मंदिर के लिए केंद्रीय बजट 2021-22 में किए गए आवंटन से मध्य प्रदेश में इन क्षेत्रों में विकास को बढ़ावा मिलेगा।
English: BJP MP KC Patel had filed a complaint with Delhi Police allegeing that the woman drugged him and took his pictures to blackmail him later.
Hindi: दरअसल गुजरात से बीजेपी सांसद केसी पटेल ने पुलिस में शिकायत दर्ज कराई थी की एक महिला ने उनको नशीली चाय पिलाकर पहले बेहोश कर दिया और इसके बाद उनकी आपत्तिजनक तस्वीरे लेकर उनको ब्लैकमेल करने लगी.
English: BJP MP KC Patel.
Hindi: गुजरात के भाजपा सांसद केसी पटेल की शिकायत!
English: BJP MP Kalidas Kolambkar was appointed as the protem Speaker.
Hindi: भाजपा के कालिदास कोलम्बर को प्रोटेम स्पीकर नियुक्त किया गया है।
English: BJP MP Kamlesh Paswan and Satish Nangalia, owner of Baldev plaza, hired shooters for this, Khan told ANI.
Hindi: कफील ने बीजेपी सांसद कमलेश पासवान और बलदेव प्लाजा के मालिक सतीश नांगलिया पर इस मामले के लिए शूटर्स भाड़े पर लेने की बात कही
English: BJP MP Kapil Patil
Hindi: वहां भाजपा के कपिल पाटिल सांसद हैं.
English: BJP MP Kirit Somaiya
Hindi: बीजेपी सांसद किरिट सोमैया ने तो इस
English: BJP MP Kirit Somaiya - File Photo
Hindi: बीजेपी सांसद किरीट सोमैया फाइल फोटो
English: BJP MP Kirit Somaiya said Gowda assured them of a positive decision on their demand and added an announcement to this effect could be made in a few days.
Hindi: बीजेपी सांसद किरीट सौमैया ने कहा कि गौड़ा ने उन्हें इस मामले में एक सकारात्मक निर्णय लेने का भरोसा दिलाया और कहा कि अगले कुछ दिनों में इस बारे में घोषणा की जाएगी।
English: BJP MP Kirit Somaiya said he had asked Fadnavis and the BMC commissioner to order a special fire audit of all such pubs and hooka parlours in Mumbai.
Hindi: भाजपा सांसद किरीट सोमैया ने कहा कि उन्होंने फडणवीस और बीएमसी आयुक्त से मुंबई में इस तरह के सभी पबों और हुक्का पार्लरों में अग्निरोधी उपायों की विशेष ऑडिट कराने को कहा है।
English: BJP MP Kirit Somaiya said he spoke to Suresh Prabhu to review the guidelines for repaired aircraft test run on the densely residential zone.
Hindi: भाजपा सांसद किरीट सोमैया ने कहा कि उन्होंने मरम्मत वाले विमानों के घने आवासीय क्षेत्र में परीक्षण उड़ान से जुड़े दिशानिर्देशों की समीक्षा की मांग की है।
English: BJP MP Kirit Somaiya tweeted, Fire at Pub at Kamala Mill Compound Mumbai I had urged CM  BMC Commissioner to Order Special Fire Audit of all such Pub, Hooka Parlours  Farsan MartWorkshops of Mumbai.
Hindi: भाजपा सांसद किरीट सोमैया ने ट्वीट किया, मुंबई के कमला मिल्स परिसर स्थित पब में आग लगने की घटना को लेकर मैंने मुख्यमंत्री एवं बीएमसी आयुक्त से अनुरोध किया है कि वे देखें कि ऐसे पब, हुक्का पार्लर एवं मुंबई के फार्सन मार्टावर्कशॉप्स में ऐसे हादसों से बचने के पुख़्ता इंतज़ाम हैं या नहीं.
English: BJP MP Kirti Azad Accused Of Abusing Bihar Government Official Over The Phone, Complaint Filed Against Him
Hindi: बीजेपी सांसद कीर्ति आजाद ने अधिकारी से फोन पर की बदतमीजी, पीएमओ और सीएम से अधिकारी ने की शिकायत
English: BJP MP Kirti Azad joins Congress
Hindi: भाजपा के बागी सांसद कीर्ति आजाद कांग्रेस में शामिल, बदलेगा बिहार का राजनीतिक समीकरण
English: BJP MP Kirti Azad on said he will expose biggest DDCA corruption and unmask the impostor on Sunday at a press conference, rebuffing partys attempts to dissuade him from going public with his allegations said to be targeting Arun Jaitley.
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली के खिलाफ अपने आरोपों को सार्वजनिक करने से रोकने के पार्टी के प्रयासों की परवाह किए बिना भाजपा सांसद कीर्ति आजाद ने शनिवार को कहा कि वे रविवार को एक प्रेस कांफ्रेंस में सबसे बड़े डीडीसीए भ्रष्टाचार का भंडाफोड़ करेंगे और बहरूपिए का चेहरा बेनकाब करेंगे
English: BJP MP Kirti Azad presenting memento to Narendra Modi during an election rally in Darbhanga.
Hindi: दरभंगा में चुनावी रैली के दौरान पीएम मोदी को मेमोरेंडम देते हुए बीजेपी सांसद किर्ती आजाद।
English: BJP MP Kirti Azad, who has been campaigning against alleged corruption in Delhi's cricket body, today demanded an ED and DRI probe into the affairs of DDCA.
Hindi: डीडीसीए में गड़बड़ी का मामला उठा रहे भाजपा के कीर्ति आजाद ने इसकी हाईकोर्ट की निगरानी में एसआईटी से जांच की मांग की।
English: BJP MP Kirti Azad.
Hindi: कीर्ति आज़ाद, बीजेपी सांसद
English: BJP MP Locket Chatterjee also joined Irani to attack Rahul Gandhi saying, Modi ji said Make in India but Rahul ji said rape in India, he is welcoming everybody that come and rape us..this is an insult to Indian women and to Bharat Mata.
Hindi: वहीं, महिला भाजपा सांसद लॉकेट चटर्जी ने कहा,मोदी जी ने कहा मेक इन इंडिया लेकिन राहुल गाँधी ने कहा रेप इन इंडिया, यानी वो स्वागत करते हैं उन लोगों का जो आएँ और बलात्कार करें।
English: BJP MP Locket Chatterjee and party spokesperson Samik Bhattacharjee separately said that at the moment they were unaware about the incident.
Hindi: बीजेपी सांसद लॉकेट चटर्जी और पार्टी के प्रवक्ता समिक भट्टाचार्जी ने कहा कि फिलहाल वे इस घटना से अनजान थे।
English: BJP MP Locket Chatterjee met the girl and her family.
Hindi: भाजपा सांसद लॉकेट चटर्जी ने पीड़िता के परिवार वालों से मिल कर उन्हें ढाँढस बँधाया।
English: BJP MP Locket Chatterjee said Gandhi had insulted not only women of the country but everyone.
Hindi: वहीं, भाजपा सांसद लॉकेट चटर्जी ने कहा कि गांधी ने न सिर्फ इस देश की महिलाओं का बल्कि हर किसी का अपमान किया है।
English: BJP MP MP Babul Supriyo is pitted against Moon Moon Sen of the Trinamool Congress in the Asansol Lok Sabha constituency.
Hindi: पश्चिम बंगाल की आसनसोल लोकसभा सीट से बीजेपी कैंडिडेट बाबुल सुप्रियो चुनावी मैदान में हैं जिनके खिलाफ टीएमसी से मुनमुन सेन लड़ रही हैं.
English: BJP MP Madhya Pradesh unit president Nandkumar Singh Chauhan said the workers are excited by the increase in the party in Gujarat and Himachal Pradesh assembly elections.
Hindi: बीजेपी मध्य प्रदेश इकाई के अध्यक्ष नंदकुमार सिंह चौहान का कहना है कि गुजरात और हिमाचल प्रदेश विधानसभा चुनाव में पार्टी को मिली बढ़त से कार्यकर्ता उत्साहित हैं.
English: BJP MP Mahant Chandnath passes away
Hindi: बीजेपी सांसद महंत चांद नाथ का निधन
English: BJP MP Maheish Girri said, 'Aurangzeb was a terrorist, in today's parlance... the punishment that he should have got he did not get, but at least, the road named after him, has been changed.'
Hindi: भाजपा सांसद महेश गिरि ने कहा कि औरंगजे़ब को जो सज़ा मिलनी चाहिए थी वो नहीं मिली, लेकिन कम से कम उसके नाम पर रखा गया सड़क का नाम तो बदल गया है.
English: BJP MP Maheish Girri Aurangzeb was a 'terrorist'
Hindi: औरंगजेब आतंकवादी था  भाजपा सांसद महेश गिरि
English: BJP MP Mahesh Sharma referred Rahul Gandhi as 'Pappu' and Priyanka Gandhi as 'Pappu ki Pappi'
Hindi: महेश शर्मा ने राहुल गांधी को पप्पू और उनकी बहन प्रियंका गांधी वाड्रा को पप्पू की पप्पी कहा था।
English: BJP MP Mahesh Sharma's daughter wedding
Hindi: भाजपा सांसद महेश शर्मा की बेटी की शादी है।
English: BJP MP Mahesh Sharmas daughter wedding.
Hindi: भाजपा सांसद महेश शर्मा की बेटी की शादी है।
English: BJP MP Maneka Gandhi File photo  ENS
Hindi: बीजेपी सांसद मेनका गांधी फाइल फोटो
English: BJP MP Maneka Gandhi.
Hindi: मेनका गांधी, बीजेपी सांसद
English: BJP MP Manoj Kotak has written to Minister for Information and Broadcasting, Prakash Javadekar to take immediate action against 'Tandav'.
Hindi: तांडव के खिलाफ भाजपा सांसद मनोज कोटक ने सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर को पत्र लिखा है।
English: BJP MP Manoj Tiwari
Hindi: बीजेपी सांसद मनोज तिवारी ने किया हंगामा
English: BJP MP Manoj Tiwari Photo PTI
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के बाहर मीडिया से बात करते भाजपा सांसद मनोज तिवारी फोटो पीटीआई
English: BJP MP Manoj Tiwari arrives at the Parliament, riding a bicycle
Hindi: भाजपा सांसद मनोज तिवारी साइकिल चलाते हुए संसद पहुंचे
English: BJP MP Manoj Tiwari invited for this Cricket World Cup in England
Hindi: इंग्लैंड में सांसदों के क्रिकेट टूर्नामेंट में भाग लेंगे भाजपा सांसद मनोज तिवारी
English: BJP MP Manoj Tiwari is the current Delhi BJP president.
Hindi: मनोज तिवारी जो कि मौजूदा वक्त में दिल्ली भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष हैं.
English: BJP MP Manoj Tiwari plays 'Parashurama' in Ramlila
Hindi: रामलीला में परशुराम बने बीजेपी सांसद मनोज तिवारी, कही ये बड़ी बात
English: BJP MP Manoj Tiwari said the BJP was being targeted for the incident.
Hindi: इसपर मनोज तिवारी ने कहा कि भाजपा जश्न की तैयारी कर रही है।
English: BJP MP Manoj Tiwari slammed West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee over the murder of an RSS worker and his family in West Bengal.
Hindi: लोकसभा सांसद और भारतीय जनता पार्टी की दिल्ली ईकाई के अध्यक्ष मनोज तिवारी ने पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी पर बड़ा हमला बोला है।
English: BJP MP Manoj Tiwari violated lockdown and social distancing norms in Sonipat, Haryana where he was seen playing cricket without a mask which has been made mandatory by the government.
Hindi: भाजपा सांसद मनोज तिवारी ने दिल्ली से हरियाणा के सोनीपत में जाकर क्रिकेट खेला और सोशल डिस्टनसिंग के नियमों की धज्जियां उड़ाई।
English: BJP MP Manoj Tiwari writes a letter to Lok Sabha Speaker Sumitra Mahajan, 'proposing deduction of salary of MPs for their failure to engage in any constructive work'.
Hindi: दिल्ली बीजेपी अध्यक्ष और लोकसभा सांसद मनोज तिवारी ने लोकसभा अध्यक्ष सुमित्रा महाजन को एक पत्र लिखा है। जिसमें कहा गया है कि जो सांसद सदन की कार्यवाही रोकने का काम कर रहे हैं, उनका वेतन काट लिया जाए। संसद में जिस तरह रोज सांसद हंगामा करते हैं
English: BJP MP Manoj Tiwari's helicopter makes emergency landing at Patna airport
Hindi: तकनीकी खराबी की वजह से भाजपा सांसद मनोज तिवारी का हेलीकॉप्टर पटना हवाई अड्डे पर हुआ लैंड
English: BJP MP Manoj Tiwari's road show in Bapunagar area of Ahmedabad was also cancelled due to light showers since early morning.
Hindi: सुबह से हो रही हल्की बारिश के कारण भाजपा सांसद मनोज तिवारी का अहमदाबाद के बापुनगर क्षेत्र में होने वाला रोडशो भी रद्द कर दिया गया।
English: BJP MP Manoj Tiwari.
Hindi: बीजेपी सांसद मनोज तिवारी गायक भी हैं.
English: BJP MP Mansukh Mandaviya reached Parliament riding a bicycle and so did his party colleague Manoj Tiwari.
Hindi: इसी तरह उनके पार्टी सहयोगी मनोज तिवारी भी साइकिल से संसद आए।
English: BJP MP Meenakashi Lekhi was present at the event.
Hindi: इस मौके पर भाजपा सांसद मीनाक्षी लेखी मौजूद रहीं।
English: BJP MP Meenakshi Lekhi
Hindi: मिनाक्षी लेखी, भाजपा सांसद
English: BJP MP Meenakshi Lekhi addresses a press conference in New Delhi.
Hindi: भाजपा की सांसद मीनाक्षी लेखी ने पाकिस्तान के ननकाना साहिब की घटना की निंदा करते हुए दिल्ली में संवाददाता सम्मेलन में यह बात कही।
English: BJP MP Meenakshi Lekhi blamed the Kejriwal government for the capital mess and said she was confident her party would again control the civic body.
Hindi: भाजपा सांसद मीनाक्षी लेखी ने राजधानी में साफ-सफाई के खराब हालात के लिए केजरीवाल पर आरोप लगाते हुए कहा कि उन्हें पूरा भरोसा है कि उनकी पार्टी दिल्ली नगर निगम में फिर से काबिज होगी।
English: BJP MP Meenakshi Lekhi claimed that the partys voters came in late in the day and voted till evening.
Hindi: लेखी ने कहा कि बीजेपी के मतदाता दिन में देर से घरों से निकले और उन्होंने शाम तक मतदान किया।
English: BJP MP Meenakshi Lekhi filed contempt plea against Rahul Gandhi for his remarks on recent Supreme Court verdict in Rafale case.
Hindi: इसके बाद भाजपा सांसद मिनाक्षी लेखी ने राफेल मामले में सुप्रीम कोर्ट के फैसले का हवाला देकर राहुल गांधी के बयान को अदालत की अवमानना बताया था।
English: BJP MP Meenakshi Lekhi had moved the top court seeking contempt proceedings against Rahul Gandhi over his remarks.
Hindi: राहुल का यह बयान जब मीडिया में आया तो बीजेपी सांसद मीनाक्षी लेखी ने शीर्ष कोर्ट में याचिका दाखिल की.
English: BJP MP Meenakshi Lekhi has suggested going back to green Indian habits of drinking water from cupped hands and using datun or neem twig to brush teeth to cut down on plastic use.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी की सांसद मीनाक्षी लेखी ने प्लास्टिक का इस्तेमाल कम करने के लिए हाथ से चुल्लू बनाकर पानी पीने का सुझाव दिया है।
English: BJP MP Meenakshi Lekhi in her plea before the Supreme Court alleged that Rahul Gandhi has attributed his personal remarks to the top court and tried to create prejudice.
Hindi: सांसद मीनाक्षी लेखी ने अपनी याचिका में आरोप लगाया है कि राहुल गांधी ने अपनी व्यक्तिगत टिप्पणियों को शीर्ष अदालत के मुंह में डाला है और इस तरह उन्होंने गलत धारणा पैदा करने का प्रयास किया है।
English: BJP MP Meenakshi Lekhi is the appointed head for this committee.
Hindi: भाजपा सांसद मीनाक्षी लेखी को इस कमिटी का अध्यक्ष बनाया गया है।
English: BJP MP Meenakshi Lekhi moved the apex court seeking action against Gandhi over his 'Chowkidar Chor Hai' rant.
Hindi: भाजपा सांसद मीनाक्षी लेखी ने चौकीदार चोर है नारे के लिए राहुल गांधी के खिलाफ कार्रवाई करने के लिए सर्वोच्च न्यायालय का रुख किया था.
English: BJP MP Meenakshi Lekhi was also part of the delegation.
Hindi: इसमें भाजपा सांसद मीनाक्षी लेखी भी शामिल हैं।
English: BJP MP Meenakshi Lekhi's insensitive remark is an insult to Indian citizens standing up for their rights.
Hindi: पार्टी ने कहा, भाजपा सांसद मिनाक्षी लेखी की असंवेदनशील टिप्पणी अपने अधिकारों को लेकर खड़े हुए भारतीय नागरिकों का अपमान है।
English: BJP MP Meenakshi Lekhi, who filed the criminal contempt case against Rahul Gandhi, has urged for action to be taken against the Congress leader.
Hindi: इस मामले को लेकर बीजेपी सांसद मीनाक्षी लेखी ने सुप्रीम कोर्ट में अवमानना याचिका दायर की जिसमें राहुल गांधी के ख़िलाफ़ आपराधिक मुक़दमा चलाने की मांग की गई.
English: BJP MP Meenakshi Lekhi, who had filed the contempt petition against Gandhi, said it is the grossest kind of contempt.
Hindi: राहुल गांधी के खिलाफ अवमानना याचिका दायर करने वाली भाजपा सांसद मीनाक्षी लेखी ने कहा कि यह बहुत बड़ी अवमानना है।
English: BJP MP Meenakshi Lekhi, who represents New Delhi constituency in the Lok Sabha, had suggested that Race Course Road must be renamed as Ekatma Marg.
Hindi: बीजेपी सांसद मीनाक्षी लेखी एनडीएमसी में रेस कोर्ड रोड का नाम बदलकर एकात्म मार्ग किए जाने का प्रस्ताव रखने वाली थीं.
English: BJP MP Meenakshi lekhi blamed the Kejriwal Government for the Capital mess and said she was confident her party would again control the civic body.
Hindi: """ भाजपा सांसद मीनाक्षी लेखी ने राजधानी में साफ-सफाई के खराब हालात के लिए केजरीवाल पर आरोप लगाते हुए कहा कि उन्हें पूरा भरोसा है कि उनकी पार्टी दिल्ली नगर निगम में फिर से काबिज होगी."
English: BJP MP Mohan Kundariya from Gujarat  Facebook
Hindi: भाजपा सांसद मोहन कोंडरियाफेसबुक
English: BJP MP Nana Patole Resigns From Party, Lok Sabha, Cites Inaction on Farmers' Issues
Hindi: बीजेपी सांसद नाना पटोले ने लोकसभा से दिया इस्तीफा, किसानों के मुद्दे पर पार्टी से थे नाराज
English: BJP MP Navjot Singh Sidhu on Monday resigned from the Upper House of Parliament.
Hindi: इससे पहले सोमवार 18 जुलाई को नवजोत सिंह सिद्धू ने राज्य सभा से इस्तीफा दे दिया था।
English: BJP MP Nishikant Dubey
Hindi: बीजेपी सांसद निशिकांत दुबे
English: BJP MP Nishikant Dubey File photo  PTI
Hindi: बीजेपी सांसद निशिकांत दुबे फाइल फोटो
English: BJP MP Nishikant Dubey Photo FileANI
Hindi: भाजपा सांसद निशिकांत दुबे - फोटो  एएनआई
English: BJP MP Nishikant Dubey Photo PTI
Hindi: कार्यकर्ता से पैर धुलवाते हुए भाजपा सांसद निशिकांत दुबे फोटो साभार फेसबुक
English: BJP MP Nishikant Dubey demanded to bring a privilege motion against Congress Wayanad MP Rahul Gandhi for calling Thakur a 'terrorist'.
Hindi: सुबह लोकसभा में भाजपा संसद निशिकांत दुबे ने गांधी के सांसद प्रज्ञा सिंह को आतंकवादी कहने के लिए उनके खिलाफ विशेषाधिकार प्रस्ताव लाने की मांग की थी।
English: BJP MP Nishikant Dubey demands to bring privilege motion against Congress MP Rahul Gandhi for calling BJP MP Pragya Thakur a 'terrorist'.
Hindi: भाजपा सांसद निशिकांत दुबे ने भाजपा सांसद प्रज्ञा ठाकुर को 'आतंकवादी' कहने के लिए कांग्रेस सांसद राहुल गांधी के खिलाफ विशेषाधिकार प्रस्ताव लाने की मांग की।