Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Amir made his Test cricket debut at the age of just 17 against Sri Lanka in 2009.
Hindi: आमिर ने 2009 में 17 साल की उम्र में श्रीलंका के ख़िलाफ़ अपना पहला टेस्ट खेला था.
English: Amir made his Test debut in July 2009 against Sri Lanka.
Hindi: आमिर ने 2009 में श्रीलंका के खिलाफ अपना टेस्ट डेब्यू किया था।
English: Amir meets French Foreign Minister...
Hindi: आमिर ने फ्रांस के विदेश मंत्री से की मुलाकात
English: Amir played his last Test for Pakistan against South Africa in January 2019 where he claimed four wickets
Hindi: आमिर अपना आखिरी टेस्ट मैच दक्षिण अफ़्रीका के ख़िलाफ़ जनवरी 2019 में खेले, जहां उन्होंने चार विकेट लिए.
English: Amir splits his time between his hometown of Bolton and Dubai.
Hindi: आमिर अपने गृहनगर बोल्टन और दुबई के बीच अपना समय बिताते हैं।
English: Amir subsequently returned to international cricket.
Hindi: आमिर ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में वापसी की थी
English: Amir took to Twitter and explained that he had helped an elderly man who could not speak English and who needed to seek medical help.
Hindi: आमिर ने ट्विटर का सहारा लिया और बताया कि उन्होंने एक बुजुर्ग व्यक्ति की मदद की थी जो अंग्रेजी नहीं बोल सकता था और जिसे चिकित्सा सहायता लेने की जरूरत थी।
English: Amir was greatly annoyed.
Hindi: आमेर बहुत परेशान था।
English: Amir was killed.
Hindi: आमिर की हत्या कर दी गई थी.
English: Amir was married to Reena Dutta in 1986.
Hindi: आमिर खान ने साल 1986 में रीना दत्ता से शादी की थी।
English: Amir would never do such a thing.
Hindi: आमिर ने कभी नहीं किया ऐसा काम
English: Amir's Father
Hindi: आमिर के पिता
English: Amir's father
Hindi: आमिर के पिता
English: Amir's father Shah Khan has accused Faryal and her mother for trying to control his life and create a wedge between him and his family.
Hindi: एक साक्षात्कार में, खान के पिता शाह खान ने कहा कि फरयाल और उसकी माँ कोशिश कर रहे हैं नियंत्रण उनका जीवन और उनके और उनके परिवार के बीच एक कील चलाना।
English: Amir's parents have a huge house.
Hindi: आमिर के पास एक बड़ा मकान है।
English: Amir's structure will be critical for Pakistan - he has taken only five wickets in 15 matches since his match-winning three wickets against India in the Champions Trophy last.
Hindi: आमिर की फार्म पाकिस्तान के लिए अहम होगी क्योंकि चैंपियन्स ट्राफी फाइनल में भारत के खिलाफ तीन विकेट चटकाकर अपनी टीम को खिताब दिलाने वाले आमिर इसके बाद से 15 मैचों में सिर्फ पांच विकेट हासिल कर पाए हैं।
English: Amir's structure will be significant for Pakistan - he has taken only five wickets in 15 matches since his match-winning three wickets against India in the Champions Trophy last.
Hindi: आमिर की फार्म पाकिस्तान के लिए अहम होगी क्योंकि चैंपियन्स ट्राफी फाइनल में भारत के खिलाफ तीन विकेट चटकाकर अपनी टीम को खिताब दिलाने वाले आमिर इसके बाद से 15 मैचों में सिर्फ पांच विकेट हासिल कर पाए हैं।
English: Amir's wife.
Hindi: आमिर की पत्नी
English: Amir, 29, mentioned that even though it is hard to predict results in T20 cricket, he would believe that India hold a slight advantage over Pakistan due to the fact that they are coming into the ICC event having played the Indian Premier League which took place in the UAE.
Hindi: 29 वर्षीय आमिर ने उल्लेख किया कि भले ही टी 20 क्रिकेट में परिणामों की भविष्यवाणी करना कठिन है, लेकिन उनका मानना है कि भारत को पाकिस्तान पर थोड़ा फायदा होगा क्योंकि वे इंडियन प्रीमियर लीग खेलकर आईसीसी आयोजन में आ रहे हैं।
English: Amir, Riaz, Asif included in the Pakistan team for the 2019 World Cup
Hindi: रियाज़, आमिर, आसिफ पाकिस्तान की विश्वकप टीम का हिस्सा
English: Amir, who made his Test debut as a 17-year-old in Sri Lanka in 2009, walks away from the format after having picked 119 wickets in the 36 games he's played.
Hindi: 2009 में श्रीलंका के खिलाफ 17 वर्ष की आयु में अपने टेस्ट करियर के शुरूआत करने वाले मोहम्मद आमिर ने अपने 36 मैचों में 119 विकेट ले चुके है और अब वो इस फॉर्मेट से दूर होने का मन बना चुके है
English: Amir-Abdollahian said that the root cause of the chaos in Afghanistan is the irresponsibility of the US.
Hindi: अमीर-अब्दुल्लाहियन ने कहा कि अफगानिस्तान में अराजकता का मूल कारण अमेरिका की गैरजिम्मेदारी है।
English: Amir Commander, the third highest official grade of the Delhi sultanate.
Hindi: आमिरः कमांडर; तीसरा सबसे बड़ा सरकारी ग्रेड दिल्ली सल्तनत का ।
English: Amira Alvarez is the founder and CEO of The Unstoppable Woman, a global coaching company that helps entrepreneurs, athletes, and self-employed professionals achieve their financial breakthroughs while living their best lives.
Hindi: अमीरा अल्वारेज़ एक वैश्विक कोचिंग कंपनी द अनस्टॉपेबल वुमन की संस्थापक और सीईओ हैं, जो उद्यमियों, एथलीटों और स्व-नियोजित पेशेवरों को अपना सर्वश्रेष्ठ जीवन जीते हुए उनकी वित्तीय सफलता हासिल करने में मदद करती है।
English: Amira also shares the worst advice she has seen or heard given in her area of expertise to help people get to the next level in life and in their business.
Hindi: अमीरा ने अपने विशेषज्ञता के क्षेत्र में लोगों को जीवन और उनके व्यवसाय में अगले स्तर तक पहुंचने में मदद करने के लिए दी गई सबसे खराब सलाह को भी साझा किया है।
English: Amira is a software platform for 3D and 4D data visualization, processing, and analysis.
Hindi: अमीरा 3विम और 4विम डेटा प्रदर्शन, प्रसंस्करण, और विश्लेषण के लिए एक सॉफ्टवेयर प्लेटफार्म है।
English: Amira knows all of these things.
Hindi: आमेर यह सब जानता है।
English: Amira, a 24-year-old scholar, instantly conveys the pressures she's dealing with
Hindi: अमीरा, एक 24 वर्षीय छात्र, तुरंत उन दबावों को बताती है जो वह सामना कर रही हैः
English: Amiri, who was born in 1977, went missing after taking a pilgrimage to Mecca in 2009.
Hindi: 1977 में पैदा हुए अमीरी 2009 में हज पर जाने के बाद से ग़ायब हो गए थे.
English: Amish Tripathi and Chetan Bhagat have also made the place in this list.
Hindi: अमिष त्रिपाठी और चेतन भगत ने भी इस लिस्ट में जगह बनाई है.
English: Amish cookbooks are available with some of the best recipes you will find anywhere for comfort food.
Hindi: एमिश कुकबुक कुछ बेहतरीन रेसिपी के साथ उपलब्ध हैं जो आपको आराम से खाने के लिए कहीं भी मिल जाएंगी।
English: Amish's books have sold over 5.5 million copies in the Indian subcontinent since 2010.Alma mater
Hindi: अमीश की पुस्तकों की भारतीय उपमहाद्वीप में २०१० से ५५ लाख से अधिक प्रतियां बिक चुकी है. . . . . . . . . . . .
English: Amisha Patel was the successful actress of early 2000s.
Hindi: अमीषा पटेल शुरूआती 2000 में काफी चर्चा में रहने वाली अभिनेत्री थीं।
English: Amisha's mother also worked in the film
Hindi: अमीषा की मां ने भी किया था फिल्म में काम
English: Amisos Hill, or Baruthane Hill, formerly known as the site of the 3rd century BC and discovered on 28 November 1995.
Hindi: एमिसोस हिल, या बरूथेन हिल, जिसे पहले 3 शताब्दी ईसा पूर्व की साइट के रूप में जाना जाता था और 28 नवंबर 1995 को खोजा गया था।
English: Amisulpride should be used only if neuroleptic treatment can not be avoided.
Hindi: अमीसुलप्राइड का उपयोग केवल तभी किया जाना चाहिए जब न्यूरोलेप्टिक उपचार से बचा नहीं जा सकता है।
English: Amit Bharadwaj is founder of Amaze Mining  Research Ltd.
Hindi: अमित भारद्वाज अमेज माइनिंग एंड रिसर्च लिमिटेड के संस्थापक हैं।
English: Amit Bharadwaj is the founder of Amaze Mining  Research Ltd.
Hindi: अमित भारद्वाज अमेज माइनिंग एंड रिसर्च लिमिटेड के संस्थापक हैं।
English: Amit Bhatt has graduated in commerce.
Hindi: अमित भट्ट ने कॉमर्स विषय मे स्नातक की है।
English: Amit Bhatt has married someone and they have two children.
Hindi: अमित भट्ट शादीशुदा हैं और उनके दो बच्चे भी हैं।
English: Amit Bhatt is married and has two children.
Hindi: अमित भट्ट शादीशुदा हैं और उनके दो बच्चे भी हैं।
English: Amit Bhatt is married someone and they have two children.
Hindi: अमित भट्ट शादीशुदा हैं और उनके दो बच्चे भी हैं।
English: Amit Desai became a popular name among the public in 2015 when he successfully got the bail for Salman Khan in the famous hit and run case.
Hindi: अमित देसाई 2015 में जनता के बीच एक लोकप्रिय नाम बन गए, जब उन्हें सफलतापूर्वक की जमानत मिल गई सलमान ख़ान प्रसिद्ध हिट एंड रन मामले में।
English: Amit Desai is a senior Indian advocate working at the High Court of Bombay, India.
Hindi: अमित देसाई एक वरिष्ठ भारतीय वकील हैं जो बॉम्बे, भारत के उच्च न्यायालय में कार्यरत हैं।
English: Amit Desai said that WhatsApp chat doesn't matter the most in this case.
Hindi: अमित देसाई ने कहा कि व्हाट्सएप चैट इस मामले में सबसे ज्यादा मायने नहीं रखता है।
English: Amit Desai said that the government issued a policy document to fight the drug issue in the country.
Hindi: वरिष्ठ अधिवक्ता देसाई ने कहा, सरकार ने देश में मादक द्रव्यों के मुद्दे से लड़ने के लिए एक पॉलिसी डॉक्यूमेंट जारी किया है।
English: Amit Desai told the court, 'We are only concerned with bail at this time.
Hindi: आर्यन के वकील अमित देसाई ने कोर्ट से कहाः हम इस वक्त सिर्फ जमानत से चिंतित हैं।
English: Amit Desai was appointed as the advocate of that time non-executive chairman of Union Carbide India Limited UCIL Keshub Mahindra who was one of the accused responsible for the Bhopal Gas Tragedy in 1984.
Hindi: अमित देसाई को उस समय यूनियन कार्बाइड इंडिया लिमिटेड यूसीआईएल के गैर-कार्यकारी अध्यक्ष केशव महिंद्रा के वकील के रूप में नियुक्त किया गया था, जो 1984 में भोपाल गैस त्रासदी के लिए जिम्मेदार अभियुक्तों में से एक थे।
English: Amit Desai was appointed as the advocate of the then non-executive chairman of Union Carbide India Limited UCIL Keshub Mahindra who was one of the accused in the Bhopal Gas Tragedy in 1984.
Hindi: अमित देसाई को उस समय यूनियन कार्बाइड इंडिया लिमिटेड यूसीआईएल के गैर-कार्यकारी अध्यक्ष केशव महिंद्रा के वकील के रूप में नियुक्त किया गया था, जो 1984 में भोपाल गैस त्रासदी के लिए जिम्मेदार अभियुक्तों में से एक थे।
English: Amit Desai, representing Shah Rukh Khan's son, said the NCB's raid started when he had not even checked into the cruise and that he had neither used drugs nor was anything found on him.
Hindi: शाहरुख खान के बेटे का प्रतिनिधित्व कर रहे अमित देसाई ने कहा कि नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी की छापेमारी तब शुरू हुई जब उन्होंने क्रूज में चेक भी नहीं किया था और उन्होंने न तो ड्रग्स का इस्तेमाल किया था और न ही उनके पास कुछ भी पाया गया था।
English: Amit Desai, representing Shah Rukh Khan's son, said the Narcotics Control Bureau NCB 's raid started when he had not even checked into the cruise and that he had neither used drugs nor was anything found on him.
Hindi: शाहरुख खान के बेटे का प्रतिनिधित्व कर रहे अमित देसाई ने कहा कि नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी की छापेमारी तब शुरू हुई जब उन्होंने क्रूज में चेक भी नहीं किया था और उन्होंने न तो ड्रग्स का इस्तेमाल किया था और न ही उनके पास कुछ भी पाया गया था।
English: Amit Deshmukh is contesting from Latur City and Vilasrao Deshmukh's second son Dheeraj is contesting from Latur Rural.
Hindi: अमित देशमुख लातूर सिटी से चुनाव लड़ रहे हैं और लातूर ग्रामीण से विलासराव देशमुख के दूसरे बेटे धीरज चुनाव लड़ रहे हैं.
English: Amit Goyal, CEO of India Sotheby's International Realty, said lower rates by some of the country's major banks will serve as a catalyst for faster decisions.
Hindi: इंडिया सोथबीज इंटरनेशनल रियल्टी के सीईओ अमित गोयल ने कहा कि देश के कुछ प्रमुख बैंकों द्वारा दरों में कटौती को लेकर तेजी से निर्णय लेना एक उत्प्रेरक का काम करेगी.
English: Amit Goyal, CEO, India Sotheby's International Realty, said the rate cut by some of the country's leading banks will act as a catalyst for faster decisions.
Hindi: इंडिया सोथबीज इंटरनेशनल रियल्टी के सीईओ अमित गोयल ने कहा कि देश के कुछ प्रमुख बैंकों द्वारा दरों में कटौती को लेकर तेजी से निर्णय लेना एक उत्प्रेरक का काम करेगी.
English: Amit Goyal, Head, India and South East Asia, edX
Hindi: अमित गोयल, हेड, इंडिया ऐंड साउथ ईस्ट एशिया, एडेक्स
English: Amit Gupta, AIIMS spokesperson, said Sudhir Gupta is still the head of AIIMS' forensic department and there was no pressure on him from the AIIMS administration.
Hindi: एम्स के प्रवक्ता अमित गुप्ता ने कहा कि सुधीर गुप्ता अभी भी एम्स के फोरेंसिक विभाग के विभागाध्यक्ष हैं और उनपर एम्स प्रशासन की ओर से कोई दबाव नहीं है.
English: Amit Jani, president of the Uttar Pradesh Nav Nirman Sena, meanwhile, has announced that he would not eat any food grain until the Bigg Boss 13 show was stopped.
Hindi: इस बीच, उत्तर प्रदेश नव निर्माण सेना के अध्यक्ष अमित जानी ने घोषणा की है कि जब तक बिग बॉस 13 शो बंद नहीं हो जाता, तब तक वह कोई भी अनाज नहीं खाएंगे।
English: Amit Jani, president of the Uttar Pradesh Nav Nirman Sena, meanwhile, has declared that he would not eat any food grain until the Bigg Boss 13 show was stopped.
Hindi: इस बीच, उत्तर प्रदेश नव निर्माण सेना के अध्यक्ष अमित जानी ने घोषणा की है कि जब तक बिग बॉस 13 शो बंद नहीं हो जाता, तब तक वह कोई भी अनाज नहीं खाएंगे।
English: Amit Kapoor is President, Institute for Competitiveness, India and Visiting Fellow, Stanford University.
Hindi: अमित कपूर अध्यक्ष, प्रतिस्पर्धात्मकता संस्थान, भारत और अतिथि विद्वान, स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय हैं।
English: Amit Kapoor is chair, Institute for Competitiveness, India and visiting scholar, Stanford University.
Hindi: अमित कपूर अध्यक्ष, प्रतिस्पर्धात्मकता संस्थान, भारत और अतिथि विद्वान, स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय हैं।
English: Amit Khare had recently retired as Secretary Higher Education on 30 September.
Hindi: खरे 30 सितंबर को सचिव उच्च शिक्षा के पद से रिटायर हुए थे।
English: Amit Khare has been known for taking candid decisions and working with transparency.
Hindi: अमित खरे को स्पष्टवादी फैसले लेने और पारदर्शिता के साथ काम करने के लिए जाना जाता रहा है।
English: Amit Khare is especially known for his honesty and innovative experiments.
Hindi: अमित खरे अपनी ईमानदारी और नये प्रयोगों को लेकर खास तौर से जाने जाते हैं।
English: Amit Khare, Secretary, Higher Education Department was holding the additional charge of the post of Information and Broadcasting secretary for over a year now.
Hindi: इससे पहले उच्च शिक्षा सचिव "अमित खरे" के पास पिछले एक वर्ष से सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय के सचिव पद का अतिरिक्त प्रभार था।
English: Amit Khare, a 1985 batch retired IAS officer of Jharkhand cadre, had retired on September 30.
Hindi: झारखंड कैडर के 1985 बैच सेवानिवृत्त आईएएस अधिकारी श्री खरे 30 सितंबर को सेवानिवृत्त हुए थे।
English: Amit Khare, a 1985 batch IAS officer of BiharJharkhand cadre, retired from the post of Higher Education Secretary on 30 September this year.
Hindi: 1985 बैच के बिहारझारखंड कैडर के आईएएस अधिकारी रहे अमित खरे इसी वर्ष 30 सितंबर को उच्च शिक्षा सचिव के पद से रिटायर हुए हैं।
English: Amit Khare, during his tenure as Secretary for higher education, led not only the National Education Policy 2020 under the direction of the Prime Minister but was played a key role in introducing key changes in the Ministry of Information and Broadcasting regarding digital media regulations.
Hindi: एक अत्यधिक सक्षम और पेशेवर नौकरशाह अमित खरे ने न केवल पीएम मोदी के निर्देशन में राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 का पालन-पोषण किया, बल्कि डिजिटल मीडिया नियमों के संबंध में आईबी मंत्रालय में महत्वपूर्ण बदलाव लाने में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: Amit Khare, who has made his mark as a tough and highly competent officer, not only got the National Education Policy 2020 implemented under the direction of PM Modi, but also played an important role in bringing important changes in the Ministry of Information and Broadcasting regarding digital media rules. played.
Hindi: एक अत्यधिक सक्षम और पेशेवर नौकरशाह अमित खरे ने न केवल पीएम मोदी के निर्देशन में राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 का पालन-पोषण किया, बल्कि डिजिटल मीडिया नियमों के संबंध में आईबी मंत्रालय में महत्वपूर्ण बदलाव लाने में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: Amit Khare, who last month retired as higher education secretary, has been appointed as advisor to Prime Minister Narendra Modi for two years on contract basis.
Hindi: पूर्व अधिकारी अमित खरे, जो पिछले महीने उच्च शिक्षा सचिव के रूप में सेवानिवृत्त हुए, को अनुबंध के आधार पर दो वर्ष के लिए प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के सलाहकार के रूप में नियुक्त किया गया है।
English: Amit Khare, who retired as an administrative officer on September 30, has been appointed to this important post in the Prime Minister's Office after 12 days.
Hindi: बतौर प्रशासनिक अधिकारी 30 सितंबर को रिटायर हुए अमित खरे को 12 दिन बाद ही प्रधानमंत्री कार्यालय में इस महत्वपूर्ण पद पर नियुक्त कर दिया गया है.
English: Amit Khares elder brother, Atul Khare, is a 1984 batch Indian Foreign Service officer who has served the United Nations in various capacities including the Under-Secretary General for Operational Support UN Department of Operational Support.
Hindi: अमित खरे के बड़े भाई, अतुल खरे, 1984 बैच के भारतीय विदेश सेवा के अधिकारी हैं, जिन्होंने ऑपरेशनल सपोर्ट यूएन डिपार्टमेंट ऑफ़ ऑपरेशनल सपोर्ट के अवर महासचिव सहित विभिन्न क्षमताओं में संयुक्त राष्ट्र की सेवा की है।
English: Amit Kumar Gupta, the Business Head of the Economic Times, welcomed all the guests and apprised the delegates of the various services of the Economic Times.
Hindi: इकोनॉमिक टाइम्स के बिजनेस हेड अमित कुमार गुप्ता ने सभी मेहमानों का स्वागत किया और इकोनॉमिक टाइम्स की विभिन्न सेवाओं के बारे में प्रतिनिधियों को बताया।
English: Amit Kumar, CEO of Ranchi Smart City Corporation said that keeping in mind the construction of residential flats for people of every income group in Smart City, land plots have been identified.
Hindi: रांची स्मार्ट सिटी कॉरपोरेशन के सीइओ अमित कुमार ने कहा कि मुख्यमंत्री के निर्देश पर स्मार्ट सिटी में सभी आय वर्ग के लिए आवासीय फ्लैट निर्माण के उद्देश्य से प्लॉट चिह्नित किया गया है.
English: Amit Kumar, a 17-year-old archer from Uttar Pradesh, who currently trains at the Jabalpur's archery academy has made both his state and academy proud by booking a spot in the National Archery team which will take part in the upcoming World Archery Championship in Poland.
Hindi: उत्तर प्रदेश के 17 वर्षीय तीरंदाज अमित कुमार, जो वर्तमान में जबलपुर की तीरंदाजी अकादमी में प्रशिक्षण लेते हैं, ने राष्ट्रीय तीरंदाजी टीम में एक स्थान बुक करके अपने राज्य और अकादमी दोनों को गौरवान्वित किया है, जो आगामी विश्व तीरंदाजी चैम्पियनशिप में भाग लेंगे।
English: Amit Kumar, who was badly injured, died after some time.
Hindi: बुरी तरह घायल हुए अमित कुमार की कुछ समय बाद मौत हो गई।
English: Amit Malviya wrote on Twitter late in the night that till 3 pm on the Election Commission's website, the voter turnout was 48.08 per cent, it reached 53.32 at 5 pm.
Hindi: अमित मालवीय ने देर रात ट्विटर पर लिखा कि चुनाव आयोग की वेबसाइट पर दोपहर 3 बजे तक 48.08 प्रतिशत तक मतदान हुआ था, शाम 5 बजे यह 53.32 पहुंच गया।
English: Amit Marbles India's best manufacturer of high-quality marble and granite.
Hindi: अमित मार्बल्स इंडिया उच्च गुणवत्ता वाले संगमरमर और ग्रेनाइट का सबसे अच्छा निर्माता है।
English: Amit Mishra continued to make an impact fourth time in a row with yet another impressive performance.
Hindi: अमित मिश्रा लगातार दूसरे प्रभावशाली प्रदर्शन के साथ लगातार चौथी बार प्रभाव बनाते रहे।
English: Amit Mishra has taken a record three hat-tricks in IPL.
Hindi: अमित मिश्रा आईपीएल में 3 हैट्रिक ले चुके हैं।
English: Amit Mishra took three hat-tricks in the IPL.
Hindi: अमित मिश्रा आईपीएल में 3 हैट्रिक ले चुके हैं।
English: Amit Mishra was born in a lower middle class family in Delhi.
Hindi: अमित मिश्रा का जन्म दिल्ली में एक निम्न मध्यम वर्गीय परिवार में हुआ था।
English: Amit Mitra, current Finance Minister in the Government of West Bengal.
Hindi: अमित मित्रा, पश्चिम बंगाल सरकार में वर्तमान वित्त मंत्री।
English: Amit Narang, a 2001 batch Indian Foreign Service officer has been appointed as India's next ambassador to Oman.
Hindi: इसी के साथ वर्ष 2001 बैच के भारतीय विदेश सेवा के अधिकारी अमित नारंग को ओमान में भारत का अगला राजदूत नियुक्त किया गया है ।
English: Amit Prasad, Special Public Prosecutor, told the court that the meeting of his family members may influence the interrogation and could be a hindrance.
Hindi: विशेष लोक अभियोजक अमित प्रसाद ने अदालत को अवगत कराया कि मुलाकात पूछताछ को प्रभावित कर सकती है और बाधा उत्पन्न कर सकती है.
English: Amit Sadh recently announced the third season of the show.
Hindi: अमित साध ने हाल ही में शो के तीसरे सीजन की घोषणा की है।
English: Amit Shah first time
Hindi: अमित शाह पहली बार
English: Amit Shah After Winning The 2002 Assembly Elections
Hindi: 2002 के विधानसभा चुनाव जीतने के बाद अमित शाह
English: Amit Shah Elected As BJP President For The Second Time
Hindi: अमित शाह दूसरी बार चुने गए बीजेपी अध्यक्ष
English: Amit Shah Will not be the next chief minister of Gujarat Venkaiah Naidu
Hindi: अमित शाह नहीं होंगे गुजरात के नए सीएमः नायडू
English: Amit Shah also criticised Rahul Gandhi for staying mum on National Conference leader Omar Abdullah's demand for having a separate Prime Minister for Jammu and Kashmir.
Hindi: अमित शाह ने नेशनल कांफ्रेंस के नेता उमर अब्दुल्ला की जम्मू-कश्मीर के लिए अलग प्रधानमंत्री बनाने की मांग पर राहुल गांधी के चुप रहने की भी आलोचना की।
English: Amit Shah also inaugurated and laid the foundation stone of various development projects for Jammu and Kashmir.
Hindi: अमित शाह ने जम्मू में विभिन्न विकास परियोजनाओं का उद्घाटन व शिलान्यास किया
English: Amit Shah also said that there is paucity of trained manpower in the field of forensic science, which affects the conviction rates and leads to piling up of cases.
Hindi: शाह ने यह भी कहा कि फोरेंसिक विज्ञान के क्षेत्र में प्रशिक्षित मानव संसाधन की कमी है जिसकी वजह से दोष सिद्धि दर प्रभावित होती है और मामलों का ढेर लगता जाता है।
English: Amit Shah also slammed UPA chairperson Sonia Gandhi for allegedly shedding tears for terrorists killed in the Batla House encounter of 2008, but not for the policeman who lost his life in the same incident.
Hindi: नई दिल्लीः बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह ने यूपीए अध्यक्ष सोनिया गांधी पर निशाना साधा कि उन्होंने साल 2008 के बाटला हाउस मुठभेड़ में मारे गए आतंकवादियों के लिए कथित तौर पर आंसू बहाए लेकिन इसमें जान गंवाने वाले पुलिसकर्मियों के लिए नहीं.
English: Amit Shah also tweeted his condolences.
Hindi: अमित शाह ने भी ट्वीट कर दी बधाई
English: Amit Shah and CM Yogi's meeting lasted for a long time, discussed these three issues
Hindi: लंबे समय तक चली अमित शाह और सीएम योगी की बैठक, इन तीन मुद्दों पर हुई चर्चा
English: Amit Shah and Harshvardhan at the meeting on Sunday.
Hindi: रविवार को बैठक में अमित शाह और हर्षवर्धन।
English: Amit Shah arrives in Bhopal on a three-day...
Hindi: अमित शाह तीन दिवसीय प्रवास पर भोपाल पहुंचे. . .
English: Amit Shah asked all the parties to support this bill.
Hindi: अमित शाह ने सभी पार्टियों से इस बिल का समर्थन करने के लिए कहा.
English: Amit Shah asked for the completion of many other development schemes including the Prime Minister's Development Package, industrial development projects at a fast pace.
Hindi: श्री शाह ने प्रधानमंत्री विकास पैकेज, औद्योगिक विकास की परियोजनाओं सहित अन्य कई विकास योजनाओं को तीव्र गति से पूर्ण करने को कहा.
English: Amit Shah asserted that Jammu and Kashmir will be the most developed region in the country in the next 10 years because of the bold step taken by Prime Minister Narendra Modi on August 5.
Hindi: शाह यह भी कहा कि कश्मीर घाटी में अब कोई प्रतिबंध नहीं है और विश्वास जताया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा पांच अगस्त को उठाये गए साहसिक कदम की वजह से जम्मू-कश्मीर अगले 10 साल में देश का सबसे विकसित क्षेत्र होगा।
English: Amit Shah at BHU said that Pandit Madan Mohan Malviya founded the Kashi Hindu University, but even after so many years of its establishment, the university stands steadfast to maintain Hindu culture.
Hindi: बीएचयू में अमित शाह ने कहा कि पंडित मदन मोहन मालवीय ने जब काशी हिंदू विश्वविद्यालय की स्थापना की तब उनकी सोच चाहे जो भी रही हो, लेकिन स्थापना के इतने वर्षों बाद भी ये विश्वविद्यालय हिंदू संस्कृति को बनाए रखने के लिए अडिग खड़ा है और हिंदू संस्कृति को आगे बढ़ा रहा है.
English: Amit Shah boosts the morale of the police wherever he's.
Hindi: अमित शाह जहां भी रहे पुलिस का मनोबल बढ़ाते है।
English: Amit Shah came here.
Hindi: अमित शाह आए !
English: Amit Shah cites improved security, pushes for investment in northeast India...
Hindi: अमित शाह ने बेहतर सुरक्षा का हवाला दिया, पूर्वोत्तर भारत में निवेश पर जोर दिया  भारत समाचार
English: Amit Shah claimed that black money of billions of rupees came out from the ban on the filing.
Hindi: अमित शाह ने दावा किया कि नोटबंदी से अरबों का काला धन सामने आया है.
English: Amit Shah clarified that the previous Congress and Janata Party governments have given long term visas to Hindus and Sikhs.
Hindi: अमित शाह ने स्पष्ट किया कि पिछली कांग्रेस और जनता पार्टी की सरकारों ने हिंदूओं और सिखों को लॉन्ग टर्म वीजा दे चुकी है.
English: Amit Shah discharged from AIIMS after undergoing treatment...
Hindi: अमित शाह ने चेक-अप के बाद एम्स से छुट्टी ली
English: Amit Shah entered national politics after becoming a Member of Parliament in the 2019 Lok Sabha elections.
Hindi: अमित शाह ने 2019 लोकसभा चुनाव में सांसद बनने के बाद राष्ट्रीय राजनीति में एंट्री ली थी।