Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """And,"" God says, ""my servant continues to get nearer to me, by doing more of what I've asked them to do"" -- extra credit, we might call it -- ""until I love him or love her."
Hindi: और ईश्वर कहते है, मेरे सेवक मेरे और करीब होते जाते हैं, मैंने जो उनसे करने को कहा है, उससे ज्यादा कुछ करके, हम उसे कुछ ज्यादा साख कह सकते हैं, जब तक मैं उसको प्यार नहीं करता,
English: """Andhadhun"" also features Tabu and Radhika Apte."
Hindi: 'अंधाधुन' में तब्बू और राधिका आप्टे भी हैं।
English: """Andhadhun"" won awards for best Hindi film and best-adapted screenplay."
Hindi: अंधाधुन को सर्वश्रेष्ठ हिंदी फिल्म और सर्वश्रेष्ठ अनुदित पटकथा के लिए चुना गया.
English: """Andhadhun"", a black comedy crime thriller directed by Sriram Raghavan, has Ayushmann playing of a piano player who pretends to be blind and whose life is thrown in a tizzy when he becomes witness to the murder of a former film actor by his wife and her lover."
Hindi: 'अंधाधुन' श्रीराम राघवन द्वारा निर्देशित एक ब्लैक कॉमेडी क्राइम थ्रिलर है, जिसमें आयुष्मान एक पियानो वादक का किरदार निभा रहे हैं, जो अंधे होने का दिखावा करता है और वह उस समय समस्याओं से घिर जाता है, जब वह एक वृद्ध फिल्म अभिनेता की हत्या का गवाह बन जाता है, जिसे अभिनेता की पत्नी व उसका प्रेमी ही अंजाम देते हैं।
English: """Andhra Pradesh Chief Minister YS Jagan Mohan Reddy has expressed shock and grief over the Air India Express aircraft mishap at Kozhikode, airport runway."
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कोझिकोड के पास एयर इंडिया एक्सप्रेस विमान हादसे पर दुख जताया है।
English: """Andhra Pradesh chief minister briefed the home minister yesterday Tuesday."
Hindi: उन्होंने कहा, "आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री ने कल मंगलवार गृह मंत्री से बातचीत की।
English: """Andre Borschberg and Si2 are airborne in India, flying from Ahmedabad to Varanasi, entirely Powered By The Sun,"""" SI-2 team said in a tweet."""
Hindi: बुधवार सुबह करीब 2 घंटे की देरी से उड़ान भरने के बाद एसआई-2 टीम ने ट्वीट किया, आंद्रे बोर्शबर्ग और एसआई-2 आकाश में हैं और पूरी तरह सूरज से उर्जा प्राप्त करते हुए अहमदाबाद से वाराणसी जा रहे हैं।
English: """Andreas Nick, a CDU Bundestag member and vice president of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in Strasbourg, says that """"international observers and colleagues from other parliaments see the special nature of Angela Merkel's decision-making and leadership style with much more clarity"""" than many in Germany after 15 years, he told DW."""
Hindi: """मैर्केल की सीडीयू पार्टी के सदस्य आंद्रेयास निक का कहना है कि जर्मन लोग पिछले 15 सालों से जिस तरह मैर्केल को देख रहे हैं, उसकी तुलना में अंतरराष्ट्रीय समीक्षक और दूसरे देशों की संसद में काम करने वाले """"मैर्केल के फैसले लेने के अनोखे तरीकों और नेतृत्व करने के स्टाइल को अधिक स्पष्टता से देखते हैं."""
English: """Andrew Symonds was the first guy I saw who could field at every position."
Hindi: उन्होंने कहा, "एंड्रयू साइमंड्स पहले खिलाड़ी थे जिसे मैंने हर जगह फील्डिंग करते देखा था।
English: """Andrew was a part of the team that took the pylon to the top back in 2005."""
Hindi: """एंड्रयू टीम का एक हिस्सा था जो 2005 में तोरण को शीर्ष पर ले गया था।"""
English: """Android 9 aims to make your phone even smarter by learning from you and adapting to your usage patterns,"" said Sameer Samat, Vice President of Product Management, Android and Google Play."
Hindi: गूगल के उपाध्यक्ष प्रोडक्ट मैनेजमेंट, एंड्रायड और गूगल प्ले समीर सामंत ने बताया, एंड्रायड 9 का उद्देश्य आपके उपयोग पैर्टन को सीखकर आपके फोन को ज्यादा स्मार्ट बनाना है।
English: """Androulla Vassiliou, the European commissioner for education, said that the EU """"estimates that around 1 million babies are likely to have been born to Erasmus couples since 1987."""
Hindi: """शिक्षा के लिए जिम्मेदार यूरोपीय संघ की कमिसार आंद्रूला वासिलियू ने कहा कि यूरोपीय संघ का """"अनुमान है कि 1987 से इरास्मुस दम्पत्तियों को करीब 10 लाख बच्चे हुए हैं."""
English: """Andy, baby, how are you?"
Hindi: """, बेबी, एंडी, तुम कैसे हो?"
English: """Anetta Kahane, an expert in right-wing terrorism at the Antonio Amadeu Foundation, shares this view """"Germany is good at setting up commissions, and usually they produce very little."""
Hindi: """दक्षिणपंथी आतंकवाद की विशेषज्ञ अनेटा काहाने इससे सहमत हैं, """"जर्मनी आयोग बनाने में माहिर है, लेकिन आम तौर वे बहुत कम नतीजे देते हैं."""
English: """Anganwadi centres and primary schools, which in several areas are in a pathetic condition, are also being spruced up,"" said the officer."
Hindi:  अधिकारी ने कहा, आंगनवाड़ी केंद्र और प्राथमिक विद्यालय, जो कई क्षेत्रों में दयनीय स्थिति में हैं, उनका भी रंग-रोगन हो रहा है.
English: """Anganwadi workers are already overburdened with numerous public health and nutrition duties and are not even recognised as ""regular employees""."
Hindi: पूर्व मानव संसाधन मंत्री ने कहा कि आंगनवाड़ी कार्यकर्ता पहले से ही कई सार्वजनिक स्वास्थ्य और पोषण ड्यूटी के बोझ तले दबी हुई हैं और उन्हें 'नियमित कर्मचारी' के रूप में भी मान्यता प्राप्त नहीं हैं।
English: """Angel"" peaked at number 30 on the UK Singles Chart."
Hindi: """ सिंगल ""डेस्टिनी"" यूके सिंगल्स चार्ट पर नंबर 30 पर पहुंच गया।"
English: """Angela says, """"There was a time when clothes had more value."""
Hindi: """एंजेला कहती हैं, """"एक वक्त ऐसा था जब कपड़ों की कीमत कुछ और थी."""
English: """Angeline Kim Sollitt, 44, and Michael John Arbouin, 40, were handed down the nine-month prison-term for the """"unprovoked"""" and """"malicious"""" attack on taxi driver Jagroop Singh, 'NTNews' reported."""
Hindi: 'एनटी न्यूज' की खबर के अनुसार, 44 वर्षीय एंजेलीने किम सॉलिट और 40 वर्षीय माइकल जॉन एरबोइन को टैक्सी चालक जगरूप सिंह पर 'बिना किसी उकसावे के' और 'दुर्भावनापूर्ण' हमला करने के लिए नौ माह कैद की सजा सुनाई गई है।
English: """Anger among the farmers is intensifying and the Centre will have to repeal the laws,"" it stated."
Hindi:  बयान में कहा गया है, किसानों में गुस्सा बढ़ता जा रहा है और केंद्र को कानूनों को वापस लेना होगा।
English: """Angrezi Medium"" is directed by Homi Adajania and the film also stars Dimple Kapadia, Pankaj Tripathi, Deepak Dobriyal, Ranvir Shorey and others."
Hindi: 'अंग्रेजी मीडियम' होमी अडजानिया द्वारा निर्देशित है जिसमें डिंपल कपाडिया, पंकज त्रिपाठी, दीपक डोबरियाल, रणवीर शौरी सहित कई अन्य कलाकार भी हैं।
English: """Angry Birds Movie 2"" is directed by Thurop Van Orman and co-directed by John Rice."
Hindi: एंग्री बड्र्स मूवी 2 थुरोप वान ऑरमन द्वारा निर्देशित और जॉन राइस द्वारा सह-निर्देशित है।
English: """Angry protesters hurled stones and shouted """"Death to America, death to Obama, death to Karzai!"""
Hindi: """गुस्साए प्रदर्शनकारियों ने पथराव किया और """"अमेरिका मुर्दाबाद"""", """"ओबामा मुर्दाबाद"""" और """"करजई मुर्दाबाद"""" के नारे लगाए."""
English: """Anguished over the sad news of Irfan Khan's demise."
Hindi: उन्होंने कहा,  इरफान के असामयिक निधन की खबर से गहरा दुख हुआ।
English: """Anil Ambani didn't have the experience."
Hindi: उन्होंने कहा, 'अनिल अंबानी के पास अनुभव नहीं था.
English: """Anil Ambani has Rs 45,000 crore of loan and to help him, the Rafale fighter jet contract was given to him,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, ''अनिल अंबानी का 45,000 करोड़ रूपये का रिण है और उनकी मदद के लिए राफेल लड़ाकू विमान का अनुबंध उन्हें दिया गया।
English: """Anil Ambani has not made a single aircraft in his life."
Hindi: उन्होंने कहा कि, अनिल अंबानी ने जिंदगी में कभी हवाई जहाज नहीं बनाया।
English: """Anil Ambani never made aircraft."
Hindi: उन्होंने कहा, "अनिल अंबानी ने कभी जहाज़ नहीं बनाए.
English: """Anil Ambani's Reliance Defence also responded to Rahul Gandhi's charge claiming that the """"proposed MoU"""" mentioned in the email cited by him was a reference to its cooperation with Airbus Helicopter and had """"no connection"""" with the fighter jet contract."""
Hindi: """गांधी के दावे पर प्रतिक्रिया देते हुए अंबानी के रिलायंस डिफेंस ने कहा कि ईमेल में उल्लेखित """"प्रस्तावित एमओयू"""" का जिक्र एयरबस हेलीकाप्टर से उसके सहयोग को लेकर किया गया है इसका लड़ाकू विमान सौदे से """"कोई लेना-देना"""" नहीं है।"""
English: """Anil Ambani's Reliance had never made one aircraft."
Hindi: अनिल अंबानी की कंपनी ने कभी हवाई जहाज नहीं बनवाया।
English: """Anil Joshi, Minister for Technical Education and Industrial Training, said """"It is a matter of great pride for the Technical Education Department that five ITIs have been selected for additional grants."""
Hindi: यह जानकारी देते हुए पंजाब के तकनीकी शिक्षा एवं औद्योगिक प्रशिक्षण मंत्री अनिल जोशी ने बताया, 'पंजाब के तकनीकी शिक्षा विभाग के लिए यह गर्व का विषय है कि भारत सरकार के रोजगार एवं प्रशिक्षण महानिदेशालय ने पांच आईटीआई का चयन उन्हें 1.5-1.5 करोड़ रूपए की अतिरिक्त धनराशि देने के लिए किया है।
English: """Anil Kumar came to meet Delhi CM Arvind Kejriwal in the Secretariat to share his grievances."
Hindi: इस मामले पर दिल्ली पुलिस ने कहा कि, अनिल कुमार सचिवालय में अपनी शिकायतों को साझा करने के लिए दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल से मिलने आया था।
English: """Anil Kumble was himself a bowler and so he was the best captain of my life."
Hindi: आरपी सिंह ने कहा, 'अनिल कुंबले खुद एक गेंदबाज थे और वो मेरे करियर के सबसे अच्छे कप्तान थे।
English: """Animal rights activist won 't stand for cruelty"""
Hindi: """पशु अधिकार कार्यकर्ता क्रूरता को बर्दाश्त नहीं करेगा"""
English: """Animals Are Slaves To The Circus"""
Hindi: """पशु सर्कस के दास हैं"""
English: """Anirudh Singh, the political leader who proposed the resolution said, """"The cow is not bound to any caste, creed or religion and makes a huge contribution to humanit . People abandon cows when they stop giving milk so there is need for such a move,"""" the leader told the newspaper, Times of India."""
Hindi: """इस प्रस्ताव को पेश करने वाले नेता अनिरुद्ध सिंह ने टाइम्स ऑफ इंडिया से कहा, """"गाय किसी भी तरह की जाति, धर्म, संप्रदाय से जुड़ी नहीं है बल्कि इसका मानवता में बड़ा योगदान है."""
English: """Anirudh felt that the players should wear black armbands as a mark of respect for the man who played a pivotal role in BCCI administration and the board came together to back the idea,"" the functionary said."
Hindi: उन्होंने कहा, "अनिरुद्ध को यह महसूस हुआ कि खिलाड़ियों को अपने बाजुओं पर उस व्यक्ति के सम्मान में काली पट्टी बांधकर खेलना चाहिए, जिन्होंने बीसीसीआई प्रशासन में बड़ी भूमिका निभाई है।
English: """Anna Burns' utterly distinctive voice challenges conventional thinking and form in surprising and immersive prose."""
Hindi: एना बर्न्स की एकदम अलहदा तरीके से उठाई गई आवाज परंपरागत सोच को चुनौती देती है और एक चौंकाने वाले गद्य को आकार देती है.
English: """Anna has lost 4 kg since the fast began,"""" his aide Suresh Pathare told"""
Hindi: हजारे के सहयोगी सुरेश पठारे ने कहा, 'अनशन की शुरुआत से अब तक अन्ना का चार किलोग्राम वजन कम हो गया है।
English: """Annette Groth, parliamentary spokeswoman for human rights issues for the Left Party put it in more drastic terms """"In supporting the government of Saudi Arabia, the German government is supporting one of the most backward, undemocratic governments in the region not to mention one of the biggest financers of terrorists in the name of trade interests and geostrategic considerations."""
Hindi: """मानवाधिकार मामलों में जर्मन संसद की लेफ्ट पार्टी की प्रवक्ता अनेटे ग्रोथ बताती हैं, """"व्यापार और क्षेत्रीय रणनीतियों के नाम पर सऊदी अरब सरकार का समर्थन कर जर्मन सरकार असल में एक बेहद पिछड़ी हुई और अलोकतांत्रिक सरकार का साथ दे रही है, जो आतंकियों को प्रयोजित करने में भी बहुत आगे है."""
English: """Annika Reinhold of Humboldt University of Berlin in Germany, and her colleagues taught rats to play a rat-versus-human version of """"Hide and Seek."""
Hindi: जर्मनी में बर्लिन स्थित हम्बोल्ट यूनिवर्सिटी की अनिका रीनहोल्ड और उनकी सहयोगियों ने चूहों के लिए लुका-छिपी के परंपरागत खेल के चूहा बनाम मनुष्य संस्करण का ईजाद कर चूहों को उसका प्रशिक्षण दिया।
English: """Announcement of schedule of Bihar General Assembly election as well as these by-elections will be done by the Commission at an appropriate time,"" it added."
Hindi: आयोग की ओर से कहा गया है कि बिहार विधानसभा चुनाव के साथ-साथ इन उपचुनावों की घोषणा भी आयोग द्वारा उचित समय पर की जाएगी।
English: """Announcements made by Haryana Government after my OLYMPIC MEDAL win were for MEDIA ONLY ?,"" she further posted on her twitter handle."
Hindi:  उन्होंने अपने ट्विटर हैंडल पर लिखा, मेरे ओलंपिक पदक जीतने के बाद हरियाणा सरकार द्वारा घोषणाएं क्या मीडिया के लिए ही थीं?
English: """Announcing the visit, MEA spokesperson Vikas Swarup said, """"Qatar is an important trading partner for us in the Gulf region with bilateral trade in 2014-15 exceeding 15 billion."""
Hindi: यात्रा की जानकारी देते हुए विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता विकास स्वरूप ने कहा, 'कतर खाड़ी क्षेत्र में हमारा महत्वपूर्ण व्यापारिक साझेदार है जिसके साथ साल 2014-15 में 15 अरब डॉलर से ज्यादा का द्विपक्षीय व्यापार रहा।
English: """Anonymous is overstating a case and claims that their abuse and online bullying would be protected under the First Amendment forgetting the fact that they indeed are breaking the laws,"" added Schaper."
Hindi: """एनोनिमस मामले को बढ़ा-चढ़ा कर बता रहा है और दावा करता है कि इस तथ्य को भुलाकर कि वे सचमुच क़ानून तोड़ रहे है उनके दुर्व्यवहार और ऑनलाइन दादागिरी फर्स्ट एमेंडमेंट के तहत सुरक्षित रहेंगे,""शेपर ने आगे कहा।"
English: """Another Central team is currently visiting Gujarat, Maharashtra and Telangana to strengthen ongoing efforts for management of COVID-19,"" the statement added."
Hindi: मंत्रालय ने बताया कि केंद्र का एक अन्य दल फिलहाल गुजरात, महाराष्ट्र और तेलंगाना का दौरा कर वहां कोविड-19 प्रबंधन के लिए किए जा रहे प्रयासों को मजबूती दे रहा है.
English: """Another MoU has been signed with Canada wherein Zoological Survey of India and the similar body in Canada have agreed upon bar-coding of faunal genome,"" he said."
Hindi: उन्होंने बताया कि कनाडा के साथ एक अन्य समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए गए हैं जिसमें भारत के जूलॉजिकल सर्वे और कनाडा में इसी तरह के निकाय ने पशु जनन के बार-कोडिंग पर सहमति व्यक्त की है.
English: """Another Scheme namely """"Non Lapsable Central Pool of Resources-Central NLCPR Central, presently funded by Mo DoNER, provides resources to the concerned line Ministriestheir agencies for projects like Agartala-Akhaura Rail Link, checking erosion in Majuli Island"""
Hindi: संसाधनों का अव्यपगत केन्द्रीय पूल-केन्द्रीय  एनएलसीपीआर केन्द्रीय नामक एक अन्य योजना, जो वर्तमान में मेसर्स डोनर द्वारा वित्त पोषित है, माजुली द्वीप में क्षरण नियंत्रण करने वाली अगरतला-अखोरा रेल लिंक जैसी परियोजनाओं के लिए संबंधित मंत्रालयोंउनकी एजेंसियों को संसाधन उपलब्ध कराती है
English: """Another article, titled 'India seeks interests from geopolitical tension,' in the daily, said the LSA """"is drawing the US and India into an undeclared military alliance."""
Hindi:  समाचार पत्र में भू राजनीतिक तनाव से भारत अपने हित साधना चाहता है शीर्षक के तहत छपे एक अन्य लेख में कहा गया है कि एलएसए भारत और अमेरिका को एक अघोषित सैन्य गठबंधन की ओर ले जा रहा है।
English: """Another blood soaked weekend in Kashmir."
Hindi:  उन्होंने कहा, कश्मीर में खून से सना एक और हफ्ता।
English: """Another counsel Amit Desai said, """"They have crossed the line in use of indecent language without seemingly any context."""
Hindi: ' एक अन्य वकील अमित देसाई ने कहा, 'बिना किसी संदर्भ के उन्होंने अश्लील भाषा के इस्तेमाल में अपनी हदें पार कर दी हैं।
English: """Another dark day for BNP and the people of Balochistan."
Hindi: उन्होंने एक ट्वीट में कहा, "बीएनपी और बलूचिस्तान के लोगों के लिए यह एक और काला दिन है।
English: """Another demand we have from the Centre is that it should supply additional 500 ventilators to hospitals and medical colleges across the state,"" he said."
Hindi:  उन्होंने कहा,  केंद्र से हमारी दूसरी मांग यह है कि उसे राज्य में अस्पतालों एवं मेडिकल कॉलेजों के लिए 500 अतिरिक्त वेंटीलेटर देना चाहिए।
English: """Another example of using constitutional institutions as political tools."
Hindi:  उसने कहा, संवैधानिक संस्थाओं को राजनीतिक उपकरणों की तरह इस्तेमाल करने का एक और उदाहरण।
English: """Happy birthday cutie,"" she wrote, and shared two images of herself hugging Ira."
Hindi: उन्होंने ईरा को गले लगाते हुए दो तस्वीरों को साझा करते हुए लिखा, "हैप्पी बर्थडे क्यूटी।
English: """Happy birthday to MS Dhoni...a true leader who led from front, a true brother who stands for his real brothers."
Hindi: """एमएस धोनी को जन्मदिन की बधाई . एक सच्चे लीडर जो सामने से नेतृत्व करते हैं, एक सच्चा भाई जो अपने असली भाइयों के लिए खड़ा है।"
English: """Happy birthday to my big brother BeingSalmanKhan ....,"" wrote Mika Singh."
Hindi: मीका सिंह ने कहा, "मेरे बड़े भाई को जन्मदिन की शुभकामनाएं।
English: """Happy birthday to our honourable Prime Minister narendramodi ji,"" all-rounder Kedar Jadhav tweeted."
Hindi: भारतीय ऑलराउंडर केदार जाधव ने ट्वीट करते हुए लिखा कि हमारे माननीय प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी जी को जन्मदिन की शुभकामनाएं।
English: """Happy birthday to our honourable Prime Minister Shri Narendra Modiji."
Hindi: भूमि पेडनेकर ने कहा, "हमारे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सर को जन्मदिन की शुभकामनाएं।
English: """Happy birthday to our respected and honourable Prime Minister Narendra Modiji.Thank you for all your efforts towards making our country greater than ever, sir,"" said Shikhar Dhawan."
Hindi: उन्होंने लिखा है कि हमारे आदरणीय और माननीय प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी जी को जन्मदिन की हार्दिक शुभकामनाएँ हमारे देश को पहले से और अधिक महान बनाने में आपके सभी प्रयासों के लिए धन्यवाद सर।
English: """Happy birthday to the Prime Minister Narendra Modi ji who has taken the country to new heights with determination and strong will power."
Hindi: उन्होंने कहा, दृढ़ निश्चय और मजबूत इच्छा शक्ति से देश को नई ऊंचाईयों पर ले जाने वाले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को जन्मदिन की शुभकामनाएं।
English: """Happy birthday to the former Chief Minister of Uttar Pradesh, the founder of Samajwadi Party, Mulayam Singh Yadav."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, "उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री, समाजवादी पार्टी के संस्थापक श्री मुलायम सिंह यादव जी को उनके जन्मदिन की हार्दिक शुभकामनाएं।
English: """Happy birthday, my life, my father... my everything!"""
Hindi: उन्होंने लिखा "जन्मदिन मुबारक हो मेरी जिंदगी, मेरे पापा . मेरे सब कुछ!
English: """Happy friendship day you guys, my most special friends, who have stood by me in the highs and lows, inspired me to be a better actress and person,"" ""ABCD 2"" star Shraddha Kapoor said."
Hindi: 'एबीसीडी 2' फिल्म की अभिनेत्री श्रद्धा कपूर ने लिखा, 'आप सब लोगों को, मेरे सबसे खास दोस्तों को मित्रता दिवस की शुभकामनाएं जो हर अच्छे-बुरे समय में मेरे साथ खड़े रहे, मुझे बेहतर अभिनेत्री और इंसान बनने के लिए प्रेरित किया।
English: """Happy friendship day."
Hindi: ' हैप्पी फ्रेंडशिप डे।
English: """Happy that Indian singer Mika Singh performed at the mehndi of Gen Musharraf's relative recently in Karachi."
Hindi: इनायत ने वीडियो ट्वीट करते हुए कहा था, देखकर खुश हूं कि हाल में कराची में भारतीय सिंगर मीका सिंह ने जनरल मुशर्रफ के रिश्तेदार के यहां मेंहदी की रस्म में परफॉर्म किया।
English: """Happy that the French chose a European future,"" European Commission President Jean-Claude Juncker wrote on Twitter."
Hindi: यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष जीन क्लाउडे जंकेर ने ट्विटर पर लिखा, प्रसन्नता है कि फ्रांस ने एक यूरोपीय भविष्य चुना।
English: """Happy to introduce Vidya Balan to Tamil audiences."
Hindi: उन्होंने कहा, "विद्या बालन को तमिल दर्शकों से मिलाने की खुशी है।
English: """Happy to see that PSU Banks have bailed out Jet Airways saving jobs, connectivity and enterprise,"" he said."
Hindi: माल्या ने ट्वीट कर कहा, यह देखकर खुशी हुई कि पीएसयू बैंकों ने जेट एयरवेज में नौकरी, कनेक्टिविटी और उद्यम को बचाने कि लिए बेल आउट दिया है।
English: """Happy to see the passion with which youre leading Twitter,"" Modi said."
Hindi: मोदी ने कहा, जिस लगन के साथ आप टि्वटर का नेतृत्व कर रहे हैं, उसे देखकर मुझे खुशी है.
English: """Happy to share that IndianPAC is coming on board with us,"" Kejriwal had tweeted."
Hindi: ' केजरीवाल ने ने ट्वीट किया था, 'मुझे यह खबर साझा करते हुए खुशी हो रही है कि इंडियनपैक ने हमारे साथ हाथ मिलाया है।
English: """Happy to share that our first case of COVID admitted to Government Medical College Amritsar has successfully recovered  tested negative,"" the Chief Minister tweeted."
Hindi: मुख्यमंत्री ने ट्वीट किया, मुझे यह बताते हुए खुशी हो रही है कि अमृतसर स्थित सरकारी मेडिकल कॉलेज अस्पताल में भर्ती किए गए कोरोनावायरस के हमारे राज्य के पहले मरीज की जांच रिपोर्ट निगेटिव पाई गई है।
English: """Happy to share that we electrified 160 villages last week, an increase of 42 percent over the week before,"" Power Minister Piyush Goyal tweeted"
Hindi: केंद्रीय विद्युत, कोयला और नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री पीयूष गोयल ने अपने ट्वीट में कहा, इस तथ्य को साझा करते हुए मुझे अत्यंत प्रसन्नता हो रही है कि हमने पिछले सप्ताह 160 गांवों का विद्युतीकरण किया, जो इससे पिछले सप्ताह के मुकाबले इसमें 42 फीसदी बढ़ोतरी को दर्शाता है।
English: """Happy with the facilities, PCB media manager Nadeem Sarwar said """"We are very happy with the arrangements."""
Hindi: सुविधाओं से खुश पीसीबी के मीडिया मैनेजर नदीम सरवर ने कहा,'हम तैयारियों से बहुत खुश हैं।
English: """Happy"" singer Pharrell Williams is set to join hands with French brand Comme Des Garcons, to launch a new scent."
Hindi: 'हैप्पी' संगीत वीडियो के गायक फैरल विलियम्स एक नया इत्र लांच करने के लिए फ्रांसीसी ब्रांड कॉमे डेस गार्कोस से हाथ मिलाने जा रहे हैं
English: """Harami"" is an Indo-American production written and directed by Shyam Madiraju."
Hindi: 'हरामी' श्याम मदीराजू द्वारा लिखित और निर्देशित एक इंडो-अमेरिकन प्रोडक्शन है।
English: """Harassment cases are not taken seriously in our country."
Hindi:  उन्होंने कहा, हमारे देश में यौन उत्पीड़न के मामलों को गंभीरता से नहीं लिया जाता.
English: """Harassment is the new normal for Indian High Commission personnel in Islamabad,"" sources said."
Hindi: ' एक सूत्र ने कहा, परेशान किया जाना इस्लामाबाद में भारतीय उच्चायोग के कर्मियों के लिए नई सामान्य बात हो गई है।
English: """Harbhajan I thought in his era was 'the dominant bowler' especially against Australia so if Bhajji wasn't taking wickets, India were in trouble."
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे लगता है हरभजन अपने समय में ज्यादा प्रभावशाली गेंदबाज थे खासकर ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ अगर वह विकेट नहीं लेते थे तो टीम मुश्किल में रहती थी.
English: """Harbhajan Singh has been included in the Indian squad, and will join the team before the second match of the series in Indore,"" the release added."
Hindi: हरभजन को टीम में शामिल कर लिया गया है और वह इंदौर में सीरीज के दूसरे मैच से पहले टीम के साथ जुड़ जायेंगे।
English: """Harbhajan Singh was chosen 'Sikh Sportsperson of the Year' at the World Sikh Awards 2011 for his """"contribution to the Indian cricket team's World Cup triumph""""."""
Hindi: भारतीय आफ स्पिनर हरभजन सिंह को भारतीय क्रिकेट टीम की विश्व कप खिताबी जीत में महत्वपूर्ण योगदान के लिए विश्व सिख पुरस्कार 2011 समारोह में वर्ष का सर्वश्रेष्ठ सिख खिलाड़ी चुना गया।
English: """Hardik Pandya has not played after the World Cup."
Hindi: """हार्दिक पांड्या विश्व कप के बाद नहीं खेले हैं।"
English: """Hardik Pandya will play a key role."
Hindi: उन्होंने कहा, हार्दिक पंड्या अहम भूमिका निभाएंगे।
English: """Hardik Patel is aware that over 50 percent reservation is not possible."
Hindi: हार्दिक पटेल ने बताया कि 50 फीसदी से ज्यादा आरक्षण संभव है.
English: """Hardik Patel's health is deteriorating."
Hindi: हार्दिक पटेल की सेहत बिगड़ती जा रही
English: """Hardik has just got into the side but I think Bhuvi contributing brilliantly and that contribution changes the balance of the team in a positive manner,"" Tendulkar explained."
Hindi:  तेंदुलकर ने कहा ,  हार्दिक ने अभी टीम में जगह बनाई है लेकिन मुझे लगता है कि भुवी ने शानदार योगदान दिया और इससे टीम का संतुलत सकारात्मक रूप से बदला।
English: """Hardik is a better bowler than Stuart."
Hindi: उन्होंने कहा, हार्दिक स्टुअर्ट से बेहतर गेंदबाज है.
English: """Hardik is an extremely talented player."
Hindi: उन्होंने कहा,हार्दिक काफी प्रतिभाशाली खिलाड़ी है.
English: """Hardik needs to settle down and choose one of the disciplines batting or bowling, something that keeps him in the side, and look to contribute on the other as it can be very difficult to contribute with both."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हार्दिक को शांति से बैठकर किसी एक चीज बल्लेबाजी या गेंदबाजी को मुख्य रूप से चुनने की जरूरत है जो उन्हें टीम में बनाए रखे और फिर दूसरी चीज में उन्हें योगदान देना चाहिए क्योंकि दोनों ही तरह से टीम में योगदान देना काफी मुश्किल होता है।"