Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The idea of meaningful learning that Ausubel worked with is the following true knowledge can only be born when the new content has a meaning in light of the knowledge you already have.
Hindi: अर्थपूर्ण सीखने का विचार जिसके साथ औसुबेल काम करता है वह निम्नलिखित हैः सच्चा ज्ञान केवल तब पैदा हो सकता है जब नई सामग्री का ज्ञान उस ज्ञान के प्रकाश में होता है जो उनके पास पहले से है।
English: The idea of multi-layered clothing for winter is not new, but it turned out to be a breakthrough for the Ukrainian army.
Hindi: सर्दियों के लिए बहुस्तरीय कपड़ों का विचार नया नहीं है, लेकिन यह यूक्रेनी सेना के लिए एक सफलता बन गया।
English: The idea of paying for performance is simple.
Hindi: प्रदर्शन के लिए भुगतान करने के पीछे का विचार सरल है।
English: The idea of platonic love may have a connection with that of love at first sight in the fact that it seems extremely complicated that two people who have just met will end up consummating their passion.
Hindi: प्लॉटोनिक प्यार का विचार पहली नजर में प्यार के साथ एक संबंध हो सकता है कि यह बेहद जटिल लगता है कि दो लोग जो अभी मिले हैं, वे अपने जुनून को समाप्त कर देंगे।
English: The idea of purchasing land or a house will be formed.
Hindi: मकान या भूमि खरीदने का मन बनेगा।
English: The idea of reducing working hours has long been a driving force outside the United States, especially where long working hours and stress are not a big part of the culture.
Hindi: एक छोटे वर्कवीक के विचार का अमेरिका के बाहर लंबे समय से अधिक कर्षण रहा है, खासकर उन जगहों पर जहां लंबे समय तक काम करने के घंटे और तनाव संस्कृति का एक बड़ा हिस्सा नहीं है।
English: The idea of replacing a piece of photograph with a piece of drawing is not being realized for the first time, but since everything new is well forgotten and processed old, I suggest you take a look at a selection of the most talented Belgian photo artist Ben Heine.
Hindi: ड्राइंग के एक टुकड़े के साथ तस्वीर के एक टुकड़े को बदलने का विचार पहली बार महसूस नहीं किया जा रहा है, लेकिन चूंकि नया सब कुछ अच्छी तरह से भूल और संसाधित पुराना है, मेरा सुझाव है कि आप सबसे प्रतिभाशाली बेल्जियम फोटो कलाकार बेन हेन के चयन पर एक नज़र डालें।
English: The idea of saving is yes.
Hindi: बचत का विचार हाँ है।
English: The idea of socio-economic rights has been taken from Ireland.
Hindi: सामाजिक-आर्थिक अधिकार का विचार आयरलैंड से लिया गया है।
English: The idea of starting a new work will come to your mind.
Hindi: कोई नया काम शुरू करने का विचार आपके मन में आयेगा।
English: The idea of summer vacation is very pleasant.
Hindi: प्रस्तावना गर्मी की छुट्टी का विचार बहुत सुखद है।
English: The idea of tattooing, how to choose?
Hindi: टैटू करने का विचार, कैसे चुनें?
English: The idea of the Americans appeared in 1955
Hindi: अमेरिकियों का विचार 1955 में दिखाई दिया
English: The idea of the GSH is not clear ...
Hindi: जीएसएच का विचार स्पष्ट नहीं है . . .
English: The idea of the United States was simple - to take control of Ukraine, push Russia out of the European gas markets and sell Ukrainian shale gas there.
Hindi: संयुक्त राज्य का विचार सरल था - यूक्रेन पर नियंत्रण रखना, रूस को यूरोपीय गैस बाजारों से बाहर निकालना और वहां यूक्रेनी शेल गैस बेचना।
English: The idea of the master is simple and ambiguous at the same time - we have before us Mary, the future mother of Christ the Savior, but with the appearance of a simple Spanish girl, a little angular and modest.
Hindi: मास्टर का विचार एक ही समय में सरल और अस्पष्ट है - मैरी, मसीह द सेवियर की भावी मां, हमारे सामने है, लेकिन एक साधारण स्पेनिश लड़की की उपस्थिति के साथ, थोड़ा कोणीय और मामूली।
English: The idea of the metaverse is attracting a lot of interest from investors and companies looking to be a part of the next big thing.
Hindi: मेटावर्स का विचार उन निवेशकों और कंपनियों से बहुत अधिक रुचि आकर्षित कर रहा है जो अगली बड़ी चीज़ का हिस्सा बनने के इच्छुक हैं।
English: The idea of the metaverse is to create new online spaces where people's interactions can be more multidimensional, where users can immerse themselves in digital content instead of just looking at it.
Hindi: मेटावर्स का विचार यह है कि यह नए ऑनलाइन स्थान बनाएगा जिसमें लोगों की बातचीत अधिक बहु-आयामी हो सकती है, जहां उपयोगकर्ता इसे देखने के बजाय डिजिटल सामग्री में खुद को विसर्जित करने में सक्षम होते हैं।
English: The idea of the story and its main appeal
Hindi: कहानी का विचार और इसकी मुख्य अपील
English: The idea of using an H1 as the main category - a heading, if you will - hasn't changed.
Hindi: एक मुख्य श्रेणी के रूप में एच 1 का उपयोग करने का विचार - एक शीर्षक, यदि आप करेंगे - नहीं बदला है।
English: The idea of using slate as a decor comes from France.
Hindi: सजावट के रूप में स्लेट का उपयोग करने का विचार फ्रांस से आता है।
English: The idea of using slate boards as a decor comes from France.
Hindi: सजावट के रूप में स्लेट का उपयोग करने का विचार फ्रांस से आता है।
English: The idea of what we think is brilliant, and you should be ready with it anytime.
Hindi: जो हम सोचते हैं, वह विचार शानदार है, और आपको इसके साथ कभी भी तैयार होना चाहिए।
English: The idea of 'Concurrent List' in the Indian Constitution was adopted from 'Australia'.
Hindi: भारतीय संविधान में 'समवर्ती सूची' की अवधारणा ऑस्ट्रेलिया देश से ली गई है।
English: The idea of 'Five Year Plan' in the Indian Constitution was adopted from 'Russia'.
Hindi: भारत के संविधान में पंचवर्षीय योजना की अवधारणा रसिया से ली गई हैजवाब पढ़िये
English: The idea of 'what age do you feel?' is crucial.
Hindi: ज़रूरी यह है कि आप किस 'उम्र' की सोच रखते हो॥
English: The idea of Andhra Pradesh
Hindi: आंध्र प्रदेश का विचारः
English: The idea of Ayushman Bharat is not limited to service but is also a call for public participation so that we can build a healthy, capable and satisfied new India.
Hindi: """आयुष्मान भारत"" की सोच सिर्फ सेवा तक सीमित नहीं है बल्कि ये जनभागीदारी का एक आव्हान भी है ताकि हम स्वस्थ, समर्थ और संतुष्ट न्यू इंडिया का निर्माण कर सकें।"
English: The idea of Bharat Gaurav trains originated from Prime Minister Narendra Modi who suggested theme-based trains so that people in the country can understand, appreciate and take forward India's heritage.
Hindi: भारत गौरव ट्रेनों का विचार प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी से उत्पन्न हुआ, जिन्होंने थीम-आधारित ट्रेनों का सुझाव दिया ताकि देश के लोग भारत की विरासत को समझ सकें, उसकी सराहना कर सकें और उसे आगे बढ़ा सकें।
English: The idea of California
Hindi: यह विचार कैलिफोर्निया
English: The idea of Christ
Hindi: मसीह की धारणा
English: The idea of Competition Commission was conceived and introduced in the form of The Competition Act, 2002 and established in 2003.
Hindi: प्रतिस्पर्धा आयोग के विचार की कल्पना की गई और प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 2002 के रूप में पेश किया गया और 2003 में स्थापित किया गया।
English: The idea of Competition Commission was conceived and introduced in the form of The Competition Act, 2002.
Hindi: 3. प्रतिस्पर्धा आयोग का विचार किया गया और इसे प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 2002 के रूप में पेश किया गया था।
English: The idea of EID is based around the impact of an environment which is formed by subjective individual experience.
Hindi: ईआईडी की अवधारणा हमारे परिवेश के व्यक्तिपरक प्रभाव से आती है, जिसे व्यक्तिगत अनुभव के गठन पर बनाया गया है।
English: The idea of Eurasian integration was voiced first by Kazakhstan's President Nursultan Nazarbayev in 1994.
Hindi: सबसे पहले यूरेशियन संघ बनाने का विचार कज़ाख्स्तान के राष्ट्रपति नर्सुल्तान नज़रबेयव ने 1994 में दिया था ।
English: The idea of First Buddhist Council was to preserve Buddha's teachings Sutta and rules for disciples Vinaya.
Hindi: प्रथम बौद्ध परिषद का एजेंडा बुद्ध की शिक्षाओं सुत्त और भिक्षुओं विनय के लिए मठवासी अनुशासन और दिशानिर्देशों को संरक्षित करना था.
English: The idea of Fundamental Duties is inspired from the Constitution of French.
Hindi: मौलिक कर्तव्यों का विचार फ्रांसीसी संविधान से प्रेरित है।
English: The idea of Fundamental Rights have been inspired from?
Hindi: मौलिक अधिकारों का विचार कहा से लिया गया था?
English: The idea of German
Hindi: जर्मन कल्पना
English: The idea of God in heaven is predominant in all nations except in India.
Hindi: स्वर्गस्थ ईश्वर की धारणा भारत छोड़कर सभी जातिओं में प्रधान है।
English: The idea of Guinness Book of Records came to Sir Hugh Beaver in the 1950's when he had an argument in a pub about the fastest game bird in Europe.
Hindi: सर ह्यूग बीवर को गिनीज बुक ऑफ रिकॉर्ड्स का विचार 1950 के दशक में आया था जब उनका एक पब में यूरोप में सबसे तेज खेल पक्षी के बारे में बहस हुई थी।
English: The idea of Guinness Book of Records came to Sir Hugh Beaver in the 1950s when he had an argument in a pub about the fastest game bird in Europe.
Hindi: सर ह्यूग बीवर को गिनीज बुक ऑफ रिकॉर्ड्स का विचार 1950 के दशक में आया था जब उनका एक पब में यूरोप में सबसे तेज खेल पक्षी के बारे में बहस हुई थी।
English: The idea of Hindu, Hindustan and Vedic Brahmanism does not need to be defeated but simply reinterpreted.
Hindi: हिंदू, हिंदुस्तान और वैदिक ब्राह्मणवाद के विचार को पराजित करने की आवश्यकता नहीं है, बल्कि केवल पुनर्व्याख्या की आवश्यकता है।
English: The idea of India is incomplete without Gandhiji.
Hindi: हिंदी के बिना अधूरी है भारत की परिकल्पना
English: The idea of India that emerged from the independence movement, and as enshrined in our Constitution, is that of a country that aspires to treat people of all faiths equally.
Hindi: भारत का विचार जो स्वतंत्रता आंदोलन से निकला है और जैसा कि हमारे संविधान में निहित है, वह उस देश का है जो सभी धर्मों के लोगों के साथ समान व्यवहार करने की आकांक्षा रखता है।
English: The idea of India that emerged from the independence movement, and as enshrined in our constitution, is that of a country that aspires to treat people of all faiths equally.
Hindi: भारत का विचार जो स्वतंत्रता आंदोलन से निकला है और जैसा कि हमारे संविधान में निहित है, वह उस देश का है जो सभी धर्मों के लोगों के साथ समान व्यवहार करने की आकांक्षा रखता है।
English: The idea of India that emerged from the independence movement, architects of the nation, and as enshrined in our constitution, is that of a country that aspires to treat people of all faiths equally.
Hindi: भारत का विचार जो स्वतंत्रता आंदोलन से निकला है और जैसा कि हमारे संविधान में निहित है, वह उस देश का है जो सभी धर्मों के लोगों के साथ समान व्यवहार करने की आकांक्षा रखता है।
English: The idea of Indian village and village Studies.
Hindi: भारतीय गाँव और गाँव के अध्ययन का विचार।
English: The idea of Indian village and village studies.
Hindi: भारतीय गाँव और गाँव के अध्ययन का विचार।
English: The idea of International Yoga Day was proposed by Indian Prime Minister Shree Narendra Modi.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस की अवधारणा भारत के सम्मानित प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी द्वारा प्रस्तावित की गई थी।
English: The idea of Ivanka Trump taking over as head of the World Bank
Hindi: विश्व बैंक के अध्यक्ष पद की दौड़ में इवांका ट्रंप
English: The idea of ORXA stemmed from Prajwal's passion for developing a performance electric solution to his home-town, Bengaluru's pollution problem, and Ranjita's dream to make sustainability a profitable business model.
Hindi: ओआरएक्सए का बनाने का विचार प्रज्वल के जुनून से प्रेरित होकर अपने होम-टाउन बेंगलुरु में प्रदूषण समस्या आदि से राहत देने के लिए और रंजीता के एक प्रॉफिटेबल बिजनेस मॉडल बनाने के सपने से हुआ।
English: The idea of Roman...
Hindi: रोमन कल्पना ..
English: The idea of Sardar Patel still inspires n number of youths in the country.
Hindi: सरदार पटेल के विचार आज भी लाखों युवाओं को प्रेरणा देते हैं।
English: The idea of Satyagraha basically emphasised the power of truth and the demand to search for truth.
Hindi: सत्याग्रह के विचार का मूल आधार सत्य की शक्ति पर आग्रह तथा सत्य की खोज करना है।
English: The idea of World Lion Day was initiated by wildlife filmmakers Dereck and Beverly Joubert, the co-founders of National Geographic Society's Big Cats Initiative.
Hindi: विश्व शेर दिवस का विचार वन्यजीव फिल्म निर्माताओं डेरेक और बेवर्ली जौबर्ट द्वारा शुरू किया गया था, जो नेशनल ज्योग्राफिक सोसाइटी की बिग कैट्स इनिशिएटिव के सह-संस्थापक थे।
English: The idea of a 5 Trillion Economy is not a sudden development.
Hindi: 5 ट्रिलियन डॉलर अर्थव्यवस्था की बात अचानक नहीं आई
English: The idea of a God
Hindi: एक ईश्वर की धारणा
English: The idea of a World Friendship Day was first proposed by Dr. Artemio Bracho on 20 July 1958 during a dinner with friends in Puerto Pinasco.
Hindi: बाद में, 20 जुलाई 1958 को पराग्वे में दोस्तों के साथ एक रात्रि भोज के दौरान विश्व फ्रेंडशिप डेका विचार डॉ रेमन आर्टेमियो ब्राचो द्वारा प्रस्तावित किया गया था।
English: The idea of a World Friendship Day was first proposed on 20 July 1958 by Dr. Artemio Bracho during a dinner with friends in Puerto Pinasco, a town on the River Paraguay about 200 miles north of Asuncion, Paraguay.
Hindi: अंतराष्ट्रीय मित्रता दिवस का विचार पहली बार 20 जुलाई 1958 को डॉ. रेमन आर्टेमियो ब्राचो द्वारा पराग्वे नदी के एक शहर प्यूर्टो पिनास्को में दोस्तों के साथ रात के खाने के दौरान प्रस्तावित किया गया था, जो असुनसियन, पराग्वे से लगभग 200 मील उत्तर में है।
English: The idea of a World Friendship Day was first proposed on 20 July 1958 by Dr. Artemio Bracho during a dinner with friends in Puerto Pinasco, a town on the River Paraguay about 200 miles north of Asuncion,Paraguay.
Hindi: अंतराष्ट्रीय मित्रता दिवस का विचार पहली बार 20 जुलाई 1958 को डॉ. रेमन आर्टेमियो ब्राचो द्वारा पराग्वे नदी के एक शहर प्यूर्टो पिनास्को में दोस्तों के साथ रात के खाने के दौरान प्रस्तावित किया गया था, जो असुनसियन, पराग्वे से लगभग 200 मील उत्तर में है।
English: The idea of a World Friendship Day was first proposed on 20 July 1958 by Dr. Ramon Artemio Bracho during a dinner with friends in Puerto Pinasco, Paraguay.
Hindi: बाद में, 20 जुलाई 1958 को पराग्वे में दोस्तों के साथ एक रात्रि भोज के दौरान विश्व फ्रेंडशिप डेका विचार डॉ रेमन आर्टेमियो ब्राचो द्वारा प्रस्तावित किया गया था।
English: The idea of a World Friendship Day was first proposed on 20 July 1958 by Dr. Ramon Artemio Bracho during a dinner with friends in Puerto Pinasco, a town on the River Paraguay about 200 miles north of Asuncion, Paraguay
Hindi: अंतराष्ट्रीय मित्रता दिवस का विचार पहली बार 20 जुलाई 1958 को डॉ. रेमन आर्टेमियो ब्राचो द्वारा पराग्वे नदी के एक शहर प्यूर्टो पिनास्को में दोस्तों के साथ रात के खाने के दौरान प्रस्तावित किया गया था, जो असुनसियन, पराग्वे से लगभग 200 मील उत्तर में है।
English: The idea of a World Friendship Day was first proposed on 20 July 1958 by Dr. Ramon Artemio Bracho during a dinner with friends in Puerto Pinasco, a town on the River Paraguay about 200 miles north of Asuncion, Paraguay.
Hindi: अंतराष्ट्रीय मित्रता दिवस का विचार पहली बार 20 जुलाई 1958 को डॉ. रेमन आर्टेमियो ब्राचो द्वारा पराग्वे नदी के एक शहर प्यूर्टो पिनास्को में दोस्तों के साथ रात के खाने के दौरान प्रस्तावित किया गया था, जो असुनसियन, पराग्वे से लगभग 200 मील उत्तर में है।
English: The idea of a World Friendship Day was first proposed on 20 July 1958 by Dr.Ramon Artemio Bracho during a dinner with friends in Puerto Pinasco, a town on the River Paraguay about 200 miles north of Asuncion, Paraguay.
Hindi: अंतराष्ट्रीय मित्रता दिवस का विचार पहली बार 20 जुलाई 1958 को डॉ. रेमन आर्टेमियो ब्राचो द्वारा पराग्वे नदी के एक शहर प्यूर्टो पिनास्को में दोस्तों के साथ रात के खाने के दौरान प्रस्तावित किया गया था, जो असुनसियन, पराग्वे से लगभग 200 मील उत्तर में है।
English: The idea of a centralised judicial service was first mooted in the Law Commission's 1958 'Report on Reforms on Judicial Administration'.
Hindi:  केंद्रीकृत न्यायिक सेवा का विचार सबसे पहले विधि आयोग 1958 'न्यायिक प्रशासन पर सुधारों पर रिपोर्ट' में प्रस्तावित किया गया था।
English: The idea of a chain reaction may help to understand Gilligan's 1997 otherwise puzzling theory of shame as the basic cause of violence, based on his experiences with violent men as a prison psychiatrist.
Hindi: एक चेन रिएक्शन के विचार से गिलिगन 1 99 7 को हिंसा के मूल कारण के रूप में शर्मिंदगी के अन्यथा गूढ़ सिद्धांत को समझने में मदद मिल सकती है, हिंसक लोगों के साथ अपने अनुभवों के आधार पर एक जेल मनोचिकित्सक के रूप में।
English: The idea of a city that floats on the water seemed like a fantasy a few years ago.
Hindi: पानी पर तैरने वाले शहर का विचार कुछ साल पहले एक कल्पना की तरह लग रहा था।
English: The idea of a common electoral roll for all the three tiers of democracy was supported by the BJP and the SP.
Hindi: लोकतंत्र के तीनों स्तरों के लिए एक आम मतदाता सूची का विचार भाजपा और सपा द्वारा समर्थित था।
English: The idea of a culture of boxing duels would be that it makes those other forms of violence dishonorable.
Hindi: मुक्केबाजी युगल की संस्कृति का विचार यह होगा कि यह हिंसा के उन अन्य रूपों को अपमानजनक बनाता है।
English: The idea of a free,
Hindi: मुक्त कल्पना को,
English: The idea of a fully and continuously-monitored water system has been too expensive of an idea to pursue, but because these sensors are made with 3D printers, the manufacture of them would be easy, fast and cheap.
Hindi: एक पूर्ण और निरंतर निगरानी वाले जल प्रणाली के विचार को आगे बढ़ाने के लिए एक विचार महंगा है, लेकिन क्योंकि ये सेंसर 3 डी प्रिंटर के साथ बनाए गए हैं, इसलिए इनका निर्माण आसान, तेज और सस्ता होगा।
English: The idea of a global world
Hindi: एक विश्व की अवधारणा
English: The idea of a god
Hindi: एक ईश्वर की धारणा
English: The idea of a healthy
Hindi: एक स्वस्थ्य सोच की
English: The idea of a line
Hindi: एक लाइन का सुविचार
English: The idea of a picnic is always fun but it involves a lot of packing and planning, which can take away from some of that fun.
Hindi: पिकनिक का विचार हमेशा मजेदार होता है लेकिन इसमें बहुत सारी पैकिंग और योजना शामिल होती है, जो उस मस्ती से दूर ले जा सकती है।
English: The idea of a railway to connect Bombay with Thane, Kalyan and with the Thal and Bhore Ghats inclines first occurred to Mr. George Clark, the Chief Engineer of the Bombay Government, during a visit to Bhandup in 1843
Hindi: बॉम्बे को ठाणे, कल्याण और थाल और भोरे घाटों के साथ जोड़ने के लिए रेलवे का विचार पहली बार 1843 में भांडुप की यात्रा के दौरान बॉम्बे सरकार के मुख्य अभियंता जॉर्ज क्लार्क को हुआ था।
English: The idea of a railway to connect Bombay with Thane, Kalyan and with the Thal and Bhore Ghats inclines first occurred to Mr. George Clark, the Chief Engineer of the Bombay Government, during a visit to Bhandup in 1843.
Hindi: बॉम्बे को ठाणे, कल्याण और थाल और भोरे घाटों के साथ जोड़ने के लिए रेलवे का विचार पहली बार 1843 में भांडुप की यात्रा के दौरान बॉम्बे सरकार के मुख्य अभियंता जॉर्ज क्लार्क को हुआ था।
English: The idea of a regional association in South Asia was first mooted in November, 1980.
Hindi: दक्षिण एशिया में क्षेत्रीय सहयोग का विचार सबसे पहले नवंबर 1980 में सामने आया था।
English: The idea of a single app that provides all the important Office tools is not new, however.
Hindi: हालांकि सभी महत्वपूर्ण कार्यालय उपकरण प्रदान करने वाले एकल ऐप का विचार नया नहीं है।
English: The idea of a single, bi-national state is not new.
Hindi: दो राष्ट्रीयता वाले एक देश का आइडिया नया नहीं है.
English: The idea of a store-of-value asset has been evidently discussed in the cryptocurrency industry.
Hindi: क्रिप्टोक्यूरेंसी उद्योग में स्टोर-ऑफ-वैल्यू एसेट के विचार पर स्पष्ट रूप से चर्चा की गई है।
English: The idea of a teacher
Hindi: एक शिक्षक के विचार
English: The idea of a united lunar mission of this kind between India and Japan was first made public in 2017 in Bengaluru during a multi-space agencies' meeting.
Hindi: भारत और जापान के संयुक्त मिशन मून की योजना को 2017 में उस दौरान सार्वजनिक किया गया था, जब बेंगलुरु में विभिन्न स्पेस एजेंसियों की एक मीटिंग हुई थी।
English: The idea of a universal means of identifying an item isn't new, but until the development of laser barcode readers, there was no way to process these codes automatically.
Hindi: किसी आइटम की पहचान के एक सार्वभौमिक साधन का विचार नया नहीं है, लेकिन जब तक लेजर बारकोड पाठकों के विकास के लिए, इन कोडों को स्वचालित रूप से संसाधित करने का कोई तरीका नहीं था।
English: The idea of absolute music developed at the end of the 18th century in the writings of authors of early German Romanticism, such as Wilhelm Heinrich Wackenroder, Ludwig Tieck and E.
Hindi: प्रारंभिक जर्मन रोमांटिकवाद के लेखकों के लेखों में 18 वीं शताब्दी के अंत में विकसित पूर्ण संगीत का विचार, जैसे कि विल्हेम हेनरिक वैकनेरोडर, लुडविग टिक और...
English: The idea of actually crafting your own coasters instead of buying them is very attractive, given how simple the project is and the large number of design possibilities to choose from.
Hindi: वास्तव में उन्हें खरीदने के बजाए अपने स्वयं के तटस्थों को तैयार करने का विचार बहुत आकर्षक है, यह देखते हुए कि परियोजना कितनी सरल है और डिजाइन की संभावनाओं की बड़ी संख्या चुनने के लिए।
English: The idea of all things 2014
Hindi: सब कुछ का सिद्धांत 2014
English: The idea of an ebook, in this framework, refers to the text that is presented in a digital format and that is analogous to the printed book.
Hindi: इस फ्रेम में ईबुक का विचार, उस पाठ को संदर्भित करता है जिसे एक डिजिटल प्रारूप में प्रस्तुत किया गया है और जो मुद्रित पुस्तक के अनुरूप है।
English: The idea of an Efficient Market
Hindi: कुशल बाजार की परिकल्पना
English: The idea of an Indian village and village studies.
Hindi: भारतीय गाँव और गाँव के अध्ययन का विचार।
English: The idea of an accord between India, the UAE and Israel was first suggested by Mohammed Soliman, an Egyptian scholar based in Washington.
Hindi: भारत, संयुक्त अरब अमीरात और इज़राइल के बीच एक समझौते का विचार सबसे पहले वाशिंगटन स्थित मिस्र के विद्वान मोहम्मद सोलिमन ने सुझाया था।
English: The idea of an airport in Western UP was first conceived in 2001 by the then CM Rajnath Singh.
Hindi: जेवर में एक हवाई अड्डा विकसित करने का विचार पहली बार 2001 में यूपी के तत्कालीन मुख्यमंत्री राजनाथ सिंह द्वारा प्रस्तावित किया गया था।
English: The idea of an animal
Hindi: एक जानवर का विचार
English: The idea of an independent state in the Deccan- Zulfikar Khan.
Hindi: दक्खन-जुल्फिकार खान में एक स्वतंत्र राज्य का विचार।
English: The idea of any type of
Hindi: किसी भी किसम का विचार
English: The idea of beauty is always associated with youthfulness.
Hindi: सुंदरता का विचार हमेशा युवावस्था से जुड़ा होता है-
English: The idea of becoming smart has increased in India too.
Hindi: भारत में भी स्मार्ट बनने की सोच बढ़ी है.
English: The idea of being alone together has been studied by Sherry Turkle in her book, Alone Together Why We Expect More From Technology and Less From Each Other.
Hindi: शेरी तुर्कले की नई पुस्तक अकेली साथ में देखेंः हम एक दूसरे से प्रौद्योगिकी और कम से ज्यादा क्यों की अपेक्षा करते हैं।
English: The idea of being an independent nation grew and developed into the Revolutionary War in which the colonists gained their independence.
Hindi: एक स्वतंत्र राष्ट्र होने का विचार विकसित हुआ और क्रांतिकारी युद्ध में विकसित हुआ जिसमें उपनिवेशों ने अपनी स्वतंत्रता प्राप्त की।
English: The idea of being heard is the force behind the new cutting-edge cloud technology.
Hindi: सुने जाने की आईडिया नई अत्याधुनिक क्लाउड तकनीक के पीछे की ताकत है।
English: The idea of birth
Hindi: जन्म के विचार
English: The idea of birthing
Hindi: जन्म के विचार
English: The idea of breaking up,
Hindi: फूट डालने का विचार,
English: The idea of celebrating International Mother Language Day was the initiative of Bangladesh.It was approved at the 1999 UNESCO General Conference and has been observed throughout the world since 2000.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मातृभाषा दिवस मनाने का विचार बांग्लादेश की पहल थी. यह 1999 के यूनेस्को के सामान्य सम्मेलन में अनुमोदित किया गया था और 2000 के बाद से दुनिया भर में देखा गया है।
English: The idea of celebrating International Mother Tongue Day is an initiative of Bangladesh.
Hindi: मातृभाषा दिवस को मनाने का विचार बांग्लादेश की पहल थी।
English: The idea of changing women's consciousness has been bandied about for some time now.
Hindi: महिलाओं की चेतना को बदलने का विचार कुछ समय के लिए बंद कर दिया गया है।
English: The idea of citizenship represents the relationship between an individual and the State.
Hindi: नागरिकता व्यक्ति और राज्य के बीच संबंध को दर्शाती है।
English: The idea of cloning has come up in other science fiction movies in the past but you take it to a higher level and explore it more.
Hindi: एमएचः क्लोनिंग का विचार अतीत में अन्य विज्ञान कथा फिल्मों में आया है लेकिन आप इसे उच्च स्तर तक लेते हैं और इसे और अधिक खोजते हैं।
English: The idea of commencing such an intriguing and valuable project first came into the mind of Krishna, who is an electronic engineer by profession.
Hindi: इस तरह के एक पेचीदा और मूल्यवान प्रोजेक्ट को शुरू करने का विचार सबसे पहले कृष्णा के दिमाग में आया, जो पेशे से इलेक्ट्रॉनिक इंजीनियर हैं।
English: The idea of competitive federalism gained significance in India post the 1990s economic reforms.
Hindi: प्रतिस्पर्द्धी संघवाद की अवधारणा को देश में 1990 के दशक के आर्थिक सुधारों के बाद से महत्त्व प्राप्त हुआ।