Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Actually, the urban population "was rearranged" as it shifted from the cities to the ports and to interior rail junctions, thereby leading to the "geographical re-organisation" of India's economic activity.
Hindi: दरअसल, शहरी आबादी को "पुनर्व्यवस्थित" किया गया क्योंकि यह शहरों से बंदरगाहों और आंतरिक रेल जंक्शनों में स्थानांतरित हो गया, जिससे भारत की आर्थिक गतिविधि का "भौगोलिक पुनः संगठन" हो गया।
English: Actually, the word "public" means something else.
Hindi: दरअसल, "पब्लिक" शब्द का अर्थ कुछ और है।
English: Actually, there are a lot of difficult moments."
Hindi: """वास्तव में, बहुत सारे कठिन क्षण हैं।"
English: Actually, they are charged with "getting out of the Crimea."
Hindi: वास्तव में, उन पर "क्रीमिया छोड़ने" का आरोप है।
English: Actually, this "traitor" was 14.
Hindi: दरअसल, यह "गद्दार" 14 था।
English: Actually, this car was called "swamp."
Hindi: दरअसल, इस कार को "दलदल" कहा जाता था।
English: Actually, this is "civilization" in the American  European way.
Hindi: दरअसल, यह अमेरिकी  यूरोपीय तरीके से "सभ्यता" है।
English: Actually, this is the answer to the thesis about the allegedly "high efficiency" of the fire of the Second Squadron supposedly "perfectly prepared" ZPR while there was a distance - and optics were and accuracy.
Hindi: """वास्तव में, यह दूसरे स्क्वाड्रन माना जाता है कि"" पूरी तरह से तैयार ""जेडपीआर की आग की कथित"" उच्च दक्षता ""के बारे में थीसिस का उत्तर हैः जबकि एक दूरी थी, प्रकाशिकी और सटीकता थी।"
English: Actually, this led to "Cleveland" the tower "did not go."
Hindi: दरअसल, इससे "क्लीवलैंड" टॉवर "नहीं गया"।
English: Actually, this was our "response" to the American gun on the A-10 and MiG-27 primarily deployed in a westerly direction, against NATO forces.
Hindi: दरअसल, यह ए -10 पर अमेरिकी तोप के लिए हमारी "प्रतिक्रिया" थी और नाटो सैनिकों के खिलाफ मुख्य रूप से पश्चिमी दिशा में मिग -27 तैनात थे।
English: Actually, today you can ask "Where is your army?"
Hindi: दरअसल, आज आप पूछ सकते हैंः "आपकी सेना कहां है?
English: Actually, under the pressure of these political leaders, the registrar is trying to prove me guilty," she said.
Hindi: दरअसल, इन राजनेताओं के दबाव में रजिस्ट्रार मुझे दोषी साबित करने की कोशिश कर रहे हैं," उन्होंने कहा।
English: Actually, we do not have any canal, "unpredictable Russia" ....
Hindi: दरअसल, हमारे पास कोई नहर नहीं है, "अप्रत्याशित रूस" ...।
English: Actually, we're really weak..."
Hindi: """क्या सच में हम कमज़ोर हैं"""
English: Actually, whenever my father and he met, there were strong emotions between them."
Hindi: दरअसल, जब भी मेरे पिता और वह मिले, उनके बीच मजबूत भावनाएं थीं।
English: Ad Astra is a popular Latin phrase meaning "through hardships to the stars."
Hindi: 'पर अरडुआ एड एस्ट्रा' लोकप्रिय लैटिन वाक्यांश है, जिसका अर्थ है कष्टों के माध्यम से सितारों तक जना.
English: Ada "Oh I didn't want to worry Dad.
Hindi: मैंः"बाबा मैं आपको परेशान नही करना चाहती थी"
English: Adam 12 call him Adam For the Tv show "Car 54, where are you" and the phrase "1 Adam 12."
Hindi: एडम 12 उसे एडम के लिए टीवी शो "कार 54, तुम कहाँ हो" और वाक्यांश "1 एडम 12" कहते हैं।
English: Adam 12 call him Adam For the Tv show "Car 54, where are you" and the.
Hindi: एडम 12 उसे एडम के लिए टीवी शो "कार 54, तुम कहाँ हो" और वाक्यांश "1 एडम 12" कहते हैं।
English: Adam 12 call him adam for the tv show "car 54, where are you" and the phrase "1 adam 12."
Hindi: एडम 12 उसे एडम के लिए टीवी शो "कार 54, तुम कहाँ हो" और वाक्यांश "1 एडम 12" कहते हैं।
English: Adam Cole, chief currency strategist at RBC Capital Markets said that a preliminary "phase one" trade deal could be reached by the end of the year.
Hindi: आरबीसी कैपिटल मार्केट्स के मुख्य मुद्रा रणनीतिकार एडम कोल ने कहा कि साल के अंत तक प्रारंभिक "चरण एक" व्यापार सौदा हो सकता है।
English: Adam Cole, chief currency strategist at RBC Capital Markets, said that a preliminary "phase one" trade deal could be reached by the end of the year.
Hindi: आरबीसी कैपिटल मार्केट्स के मुख्य मुद्रा रणनीतिकार एडम कोल ने कहा कि साल के अंत तक प्रारंभिक "चरण एक" व्यापार सौदा हो सकता है।
English: Adam Driver and Lady Gaga star as members of the Gucci family in the upcoming Ridley Scott-directed drama, "House of Gucci."
Hindi: एडम ड्राइवर और लेडी गागा आगामी रिडले स्कॉट द्वारा निर्देशित नाटक, "हाउस ऑफ गुच्ची" में गुच्ची परिवार के सदस्य के रूप में अभिनय करते हैं।
English: Adam Finn, a professor of paediatrics at the University of Bristol and a member of the Joint Committee on Vaccination and Immunisation JCVI, said the "very rapid rise" in the number of cases in the country is a "reflection of how people are behaving."
Hindi: ब्रिस्टल विश्वविद्यालय में बाल रोग के प्रोफेसर और टीकाकरण और टीकाकरण जेसीवीआई पर संयुक्त समिति के सदस्य एडम फिन ने कहा कि देश में मामलों की संख्या में "बहुत तेजी से वृद्धि" इस बात का प्रतिबिंब है कि लोग कैसे हैं व्यवहार"।
English: Adam Finn, a professor of paediatrics at the University of Bristol and a member of the Joint Committee on Vaccination and Immunisation JCVI, says the "very rapid rise" in the number of cases in the UK is a "reflection of how people are behaving."
Hindi: ब्रिस्टल विश्वविद्यालय में बाल रोग के प्रोफेसर और टीकाकरण और टीकाकरण जेसीवीआई पर संयुक्त समिति के सदस्य एडम फिन ने कहा कि देश में मामलों की संख्या में "बहुत तेजी से वृद्धि" इस बात का प्रतिबिंब है कि लोग कैसे हैं व्यवहार"।
English: Adam Galica  CNBC U.S. officials will have a better idea of how the coronavirus outbreak will impact the economy in "three or four weeks," U.S. Treasury Secretary Steven Mnuchin said Sunday.
Hindi: अधिकारियों को इस बात का बेहतर अंदाजा होगा कि कोरोनोवायरस प्रकोप अर्थव्यवस्था को "तीन या चार सप्ताह में कैसे प्रभावित करेगा," रविवार को ट्रेजरी सचिव स्टीवन मेनुचिन ने कहा।
English: Adam Grant, the author of bestseller Give And Take, who gave a rousing keynote at WorkHuman, translates this into his concept of "productive generosity," arguing that organizations with a culture of giving and a low number of "takers" typically thrive.
Hindi: बेस्टसेलर दे एंड टेक के लेखक एडम ग्रांट, जिन्होंने वर्कहुमन में एक उदार शब्द दिया, "उत्पादक उदारता" की अपनी अवधारणा में इसका अनुवाद करता है, और यह तर्क देता है कि देने वाले संस्कृतियों और कम संख्या में "खरीदार" आम तौर पर कामयाब होते हैं ।
English: Adam Mosseri, the head of Instagram, wrote in a blog post Monday that a delay will give the company time to work with parents, experts, policymakers and regulators, to listen to their concerns, and to demonstrate the value and importance of this project for younger teens online today."
Hindi: इंस्टाग्राम के प्रमुख एडम मोसेरी ने सोमवार को एक ब्लॉग पोस्ट में लिखा कि इस योजना में देरी से कंपनी को अभिभावकों, विशेषज्ञों, नीति निर्माताओं और नियामकों से उनकी चिंताओं पर काम करने का समय मिलेगा तथा आज ऑनलाइन युवा किशारों के लिए इस परियोजना के मूल्य तथा महत्व को प्रदर्शित किया जा सकेगा।
English: Adam Mosseri, the head of Instagram, wrote in a blog post on Monday that a delay will give the company time to "work with parents, experts, policymakers and regulators, to listen to their concerns, and to demonstrate the value and importance of this project for younger teens online today."
Hindi: इंस्टाग्राम के प्रमुख एडम मोसेरी ने सोमवार को एक ब्लॉग पोस्ट में लिखा कि इस योजना में देरी से कंपनी को अभिभावकों, विशेषज्ञों, नीति निर्माताओं और नियामकों से उनकी चिंताओं पर काम करने का समय मिलेगा तथा आज ऑनलाइन युवा किशारों के लिए इस परियोजना के मूल्य तथा महत्व को प्रदर्शित किया जा सकेगा।
English: Adam Scovell, writing back in 2016, describes folk horror as "the evil under the soil, the terror in the backwoods of a forgotten lane, and the ghosts that haunt stones and patches of dark, lonely water."
Hindi: लोक डरावनी विद्वान के रूप में एडम स्कोवेल ने लिखा, शैली "मिट्टी के नीचे की बुराई, एक भूली हुई गली के बैकवुड में आतंक, और भूत जो पत्थरों और अंधेरे, अकेले पानी के पैच का शिकार करते हैं" के बारे में है।
English: Adam Segal, a cybersecurity expert at the Council on Foreign Relations in New York, called Monday's announcement a "successful effort to get friends and allies to attribute the action to Beijing, but not very useful without any concrete follow-up."
Hindi: न्यूयॉर्क में काउंसिल ऑन फॉरेन रिलेशंस के साइबर सुरक्षा विशेषज्ञ एडम सेगल ने सोमवार की घोषणा को "बीजिंग को कार्रवाई का श्रेय देने के लिए मित्रों और सहयोगियों को प्राप्त करने का सफल प्रयास कहा, लेकिन बिना किसी ठोस अनुवर्ती कार्रवाई के बहुत उपयोगी नहीं है।
English: Adam Segal, a cybersecurity expert at the Council on Foreign Relations in New York, is quoted by Reuters as saying that Monday's announcement represented a "successful attempt to get friends and allies to attribute the action to Beijing, but not very useful without concrete follow-up."
Hindi: न्यूयॉर्क में काउंसिल ऑन फॉरेन रिलेशंस के साइबर सुरक्षा विशेषज्ञ एडम सेगल ने सोमवार की घोषणा को "बीजिंग को कार्रवाई का श्रेय देने के लिए मित्रों और सहयोगियों को प्राप्त करने का सफल प्रयास कहा, लेकिन बिना किसी ठोस अनुवर्ती कार्रवाई के बहुत उपयोगी नहीं है।
English: Adam Segal, a cybersecurity professional at the Council on International Relations in New York, identified as Monday's announcement a "successful effort and hard work to get good friends and allies to attribute the action to Beijing, but not pretty valuable without any concrete observe-up."
Hindi: न्यूयॉर्क में काउंसिल ऑन फॉरेन रिलेशंस के साइबर सुरक्षा विशेषज्ञ एडम सेगल ने सोमवार की घोषणा को "बीजिंग को कार्रवाई का श्रेय देने के लिए मित्रों और सहयोगियों को प्राप्त करने का सफल प्रयास कहा, लेकिन बिना किसी ठोस अनुवर्ती कार्रवाई के बहुत उपयोगी नहीं है।
English: Adam Segal, cybersecurity expert at the Council on Foreign Relations in New York, called Monday's announcement a "successful effort to get friends and allies to attribute the action to Beijing, but not very useful without any concrete follow-up. ."
Hindi: न्यूयॉर्क में काउंसिल ऑन फॉरेन रिलेशंस के साइबर सुरक्षा विशेषज्ञ एडम सेगल ने सोमवार की घोषणा को "बीजिंग को कार्रवाई का श्रेय देने के लिए मित्रों और सहयोगियों को प्राप्त करने का सफल प्रयास कहा, लेकिन बिना किसी ठोस अनुवर्ती कार्रवाई के बहुत उपयोगी नहीं है।
English: Adam Smith 1723 - 1790 Called the "father of Modern Economics."
Hindi: एडम स्मिथ 1723-1790 आधुनिक अर्थशास्त्र के जनक कहा जाता है, 'वेल्थ ऑफ नेशन्स' के लेखक हैं।
English: Adam Smith on the "Wealth of Nations"
Hindi: - आदम स्मिथ , "द वेल्थ आफ नेशन्स" में
English: Adam Smith, in his "Wealth of Nations," pointed
Hindi: - आदम स्मिथ , "द वेल्थ आफ नेशन्स" में
English: Adam Smith, in his "Wealth of Nations,"
Hindi: - आदम स्मिथ , "द वेल्थ आफ नेशन्स" में
English: Adam Spaw, a former boyfriend of actress Mischa Barton, made headlines of his own after allegedly trying to sell sex tapes of her, which her legal team, headed by Lisa Bloom, deemed "revenge porn."
Hindi: एडम स्पा, अभिनेत्री मिशा बार्टन के पूर्व प्रेमीने कथित तौर पर अपने सेक्स टेप बेचने की कोशिश के बाद खुद की सुर्खियां बटोरीं, जिसे लिसा ब्लूम की अध्यक्षता वाली उनकी कानूनी टीम ने "रिवेंज पोर्न" माना।
English: Adam picked "Either Way," which gelled well with his natural ability as a storyteller.
Hindi: एडम ने 'एटर वे' चुना, जो एक कथाकार के रूप में उनकी प्राकृतिक क्षमता से अच्छी तरह से जुड़ा हुआ था।
English: Adam said "The woman whom You gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate."
Hindi: आदम ने कहा, "जिस स्त्री को तूने मेरे संग रहने को दिया है उसी ने उस वृक्ष का फल मुझे दिया, और मैंने खाया।
English: Adam told Forbes "This is a weapon of mass destruction, a WMD of ransomware.
Hindi: एडम ने फोर्ब्स को बताया "यह सामूहिक विनाश का एक हथियार है, रैंसमवेयर का एक डब्ल्यूएमडी।
English: Adam "Why doesn't he have any money?"
Hindi: अमन - "उसके पापा के पास पैसे क्यों नहीं हैं?
English: Adams has also pushed local schools to teach pupils about blockchain technology and digital assets as a "new way of thinking."
Hindi: एडम्स ने स्थानीय स्कूलों से छात्रों को "सोचने का नया तरीका" सिखाने का भी आग्रह किया है ब्लॉकचेन तकनीक और डिजिटल संपत्ति।
English: Adams has also urged local schools to teach students "the new way of thinking" enabled by blockchain technology and digital assets.
Hindi: एडम्स ने स्थानीय स्कूलों से छात्रों को "सोचने का नया तरीका" सिखाने का भी आग्रह किया है ब्लॉकचेन तकनीक और डिजिटल संपत्ति।
English: Adams referred to it as "some weird 'That's So Raven' stuff ," a reference to the Disney Channel sitcom from the early 2000s featuring a teenage girl with psychic abilities.
Hindi: एडम्स ने इसे कुछ अजीब दैट्स सो रेवेन सामान के रूप में संदर्भित किया, जो कि 2000 के दशक की शुरुआत में डिज्नी चैनल सिटकॉम का एक संदर्भ था, जिसमें मानसिक क्षमताओं वाली एक किशोर लड़की थी।
English: Adani Group stated in a statement on June 14 that these overseas funds "have been investors in Adani Enterprises Limited for more than a decade."
Hindi: अदाणी समूह ने 14 जून के एक कार्यक्रम में कहा, ये विदेशी विदेशी "अडानी इंटरप्रेजेज में एक शतक से अधिक समय से निवेशक हैं हैं" "हितधारकों"
English: Adani Group tweeted, "We are happy to announce that the popular Gopinath Bordoloi International Airport is now the Gateway to Goodness.
Hindi: वहीं, अडानी समूह ने ट्वीट कर कहा, हमें यह घोषणा करते हुए खुशी हो रही है कि लोकप्रिय गोपीनाथ बोरदोलोई अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा अब गेटवे टू गुडनेस है।
English: Adani said "Our integrated value chain, our scale, and experience puts us on the path to be the producer of the least expensive green electron anywhere in the world.
Hindi: उद्योगपति ने कहा कि अडाणी समूह की "एकीकृत मूल्य श्रृंखला, हमारे आकार और अनुभव के चलते हम दुनिया में सबसे सस्ते ग्रीन इलेक्ट्रॉन के निर्माता बनने की राह पर हैं।
English: Adaptable to any place , weight or size."
Hindi: किसी भी स्थान, वजन या आकार के अनुकूल।
English: Adaptation to climate change and the mobilization of finance to achieve climate-related goals will be discussed, and countries have been "asked to come forward with ambitious 2030 emissions reductions targets... that align with reaching net zero by the middle of the century," according to a document outlining the summit's goals.
Hindi: जलवायु परिवर्तन के अनुकूलन और जलवायु से संबंधित लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए वित्त जुटाने के बारे में चर्चा होगी, जबकि शिखर सम्मेलन के उद्देश्यों को रेखांकित करने वाले एक दस्तावेज में कहा गया है कि देशों को "महत्वाकांक्षी 2030 उत्सर्जन में कमी के लक्ष्य के साथ आगे आने के लिए कहा गया है ... जो शुद्ध शून्य तक पहुंचने के साथ संरेखित है।
English: Adapted from "Those Who Truly Love God Are Those Who Can Submit Absolutely to His Practicality" in The Word Appears in the Flesh
Hindi: - "वचन देह में प्रकट होता है" में 'जो परमेश्वर से सचमुच प्यार करते हैं, वे वो लोग हैं जो परमेश्वर की व्यावहारिकता के प्रति पूर्णतः समर्पित हो सकते हैं' से रूपांतरित
English: Adapted from "Transgressions Will Lead Man to Hell" in The Word Appears in the Flesh
Hindi: - "वचन देह में प्रकट होता है" में "उल्लंघन मनुष्य को नरक में ले जाएगा" से रूपांतरित
English: Adapted from the film "It's A Wonderful Life," directed by Frank Capra
Hindi: फ्रैंक कैप्रा द्वारा "यह खूबसूरत जीवन" - सिनेमा
English: Adapted from The 99 Percent - Development and Socialization Within an Evolutionary Context - Growing Up to Become "A Good and Useful Human Being"
Hindi: 99 -विकास और समाजीकरण एक विकासवादी संदर्भ मेंः "एक अच्छा और उपयोगी इंसान बनने के लिए बढ़ रहा है।
English: Adarsh Nair, Chief Product Officer, Bharti Airtel, said, "In these unprecedented times, Airtel and Juggernaut are trying to make sure that people have more options to stay engaged as they observe social distancing.
Hindi: आदर्श नायर, भारती एयरटेल के मुख्य उत्पाद अधिकारी, कहते हैं, "इन अभूतपूर्व समय में, एयरटेल और जुगेरनोट यह सुनिश्चित करने की कोशिश कर रहे हैं कि लोगों के पास रहने के लिए अधिक विकल्प हैं क्योंकि वे सामाजिक गड़बड़ी को देखते हैं।
English: Adarsh Nair, the Chief Product Officer at Bharti Airtel, said, "In these unprecedented times, Airtel and Juggernaut are trying to make sure that people have more options to stay engaged as they observe social distancing.
Hindi: आदर्श नायर, भारती एयरटेल के मुख्य उत्पाद अधिकारी, कहते हैं, "इन अभूतपूर्व समय में, एयरटेल और जुगेरनोट यह सुनिश्चित करने की कोशिश कर रहे हैं कि लोगों के पास रहने के लिए अधिक विकल्प हैं क्योंकि वे सामाजिक गड़बड़ी को देखते हैं।
English: Add "global" to "supply chain management."
Hindi: """आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन"" के लिए ""वैश्विक"" जोड़ें।"
English: Add "noise" to the data reported, which protects an individual's privacy by including some random data along with the actual conversion results.
Hindi: रिपोर्ट की गई डेटा में "शोर" जोड़ें, जो वास्तविक रूपांतरण परिणामों के साथ कुछ यादृच्छिक डेटा सहित किसी व्यक्ति की गोपनीयता की रक्षा करता है।
English: Add 20 cm 8" to this measurement.
Hindi: इस माप में 8 इंच 20 सेमी जोड़ें।
English: Add a "Hiring" or "Careers" page to your website.
Hindi: 23. अपनी वेबसाइट पर एक "किराए पर लेना" या "करियर" पृष्ठ जोड़ें
English: Add a book to your library, and mark its status as "to read," "currently reading" or "finished reading."
Hindi: अपनी लाइब्रेरी में एक किताब जोड़ें, और उसकी स्थिति को "पढ़ने के लिए," "वर्तमान में पढ़ रहा है" या "पढ़ने के लिए समाप्त" के रूप में चिह्नित करें।
English: Add a commentary at the bottom of the page in "Specific instructions for the assignment" in order to let us know the exact address it is essential that you supply us with this so that the photographer can get to the location.
Hindi: """असाइनमेंट के लिए विशिष्ट निर्देश"" में पृष्ठ के नीचे एक टिप्पणी जोड़ें ताकि हमें सटीक पता पता चल सकेः यह आवश्यक है कि आप हमें इसके साथ आपूर्ति करें ताकि फोटोग्राफर को स्थान मिल सके।"
English: Add a few adorable "pool floats" in this case, mini drink holders, and he'll be ready for a splashing good time.
Hindi: कुछ मनमोहक 'पूल फ्लोट्स' इस मामले में, मिनी ड्रिंक होल्डर जोड़ें, और वह एक अच्छे समय के लिए तैयार हो जाएगा।
English: Add a short 12" length of double-sided tape to the bottom of your pinched crepe paper.
Hindi: अपने चुने हुए क्रेप पेपर के नीचे डबल-पक्षीय टेप की एक छोटी 12 " लंबाई जोड़ें।
English: Add butter to the parts that need to be "wrapped up."
Hindi: मक्खन को उन भागों में जोड़ें, जिन्हें "लपेटा" जाना है।
English: Add enough water to cover by 4."
Hindi: 4 से बीन्स को कवर करने के लिए पर्याप्त पानी जोड़ें "।
English: Add fuel, and you will have a "payload"
Hindi: ईंधन जोड़ें, और एक "पेलोड" होगा
English: Add more financial "goodies" and people will go.
Hindi: अधिक वित्तीय "उपहार" जोड़ें और लोग जाएंगे।
English: Add some color into your life."
Hindi: भर दे जीवन में रंग"
English: Add tags for "Schedule me skinny plan to lose weight and keep it off in just 30 minutes a week."
Hindi: """ और अनुसूची मी स्कीनी के लेखक वजन कम करने की योजना और सप्ताह में केवल 30 मिनट में इसे बंद रखें ।"
English: Add the "" and the country code to your contact's phone number.
Hindi: अपने संपर्क के नंबर में  और देश कोड जोड़ें।
English: Add the "beef" to the skillet, breaking it up as you add it.
Hindi: """गोमांस"" को कड़ाही में जोड़ें, जैसे ही आप इसे जोड़ते हैं, इसे तोड़ दें।"
English: Add the hot dates into a small food processor and use the "chop" setting until they are broken down into small pieces.
Hindi: एक छोटे से खाद्य प्रोसेसर में गर्म खजूर डालें और छोटे टुकड़ों में टूटने तक 'काट' सेटिंग का उपयोग करें।
English: Add to it a transforming table, occasionally "transforming" into a coffee table - and the kitchen will become your favorite place to spend your time.
Hindi: इसे एक ट्रांसफ़ॉर्मिंग टेबल में जोड़ें, कभी-कभी कॉफ़ी टेबल में "बदलना" - और किचन आपका समय बिताने के लिए आपकी पसंदीदा जगह बन जाएगी।
English: Add to this list "Rain" and "Echo of Moscow"
Hindi: इस सूची में जोड़ें "बारिश" और "मास्को की प्रतिध्वनि"
English: Add to this the fact that the casemate and deck 152-mm mounts of the "Oleg" are much more rapid-fire than the "Eagle" turrets.
Hindi: इस तथ्य को जोड़ें कि "ओलेग" के कैसमेट और डेक 152-मिमी माउंट "ईगल" बुर्ज की तुलना में बहुत अधिक तेज़-फायर हैं।
English: Add to this the sister hill station of Landour which has a fabulous British feel with cobbled roads, church and quaint bakeries and cafes, and you get two for the price of one," he added.
Hindi: इसे लंढौर के सिस्टर हिल स्टेशन में जोड़ें पक्की सड़कों, चर्च और विचित्र बेकरी और कैफे के साथ एक शानदार ब्रिटिश अनुभव, और आपको एक की कीमत के लिए दो मिलते हैं," उन्होंने कहा।
English: Add to this the sister hill station of Landour which has a fabulous British feel with cobbled roads, church and quaint bakeries and cafes, and you get two for the price of one."
Hindi: इसे लंढौर के सिस्टर हिल स्टेशन में जोड़ें पक्की सड़कों, चर्च और विचित्र बेकरी और कैफे के साथ एक शानदार ब्रिटिश अनुभव, और आपको एक की कीमत के लिए दो मिलते हैं," उन्होंने कहा।
English: Add to this the sister hill station of Landour which has a fabulous British feel with cobbled roads, church, and quaint bakeries and cafes, and you get two for the price of one."
Hindi: इसे लंढौर के सिस्टर हिल स्टेशन में जोड़ें पक्की सड़कों, चर्च और विचित्र बेकरी और कैफे के साथ एक शानदार ब्रिटिश अनुभव, और आपको एक की कीमत के लिए दो मिलते हैं," उन्होंने कहा।
English: Add to this their feature-rich bonuses, high-quality 247 customer support, and environmentally friendly practices and it's easy to see how GreenGeeks are quickly carving out a name for themselves in a wildly oversaturated market. "
Hindi: यह उनके सुविधा संपन्न बोनस, उच्च गुणवत्ता वाले 247 ग्राहक सहायता, और पर्यावरण के अनुकूल प्रथाओं में जोड़ें और यह देखना आसान है कि ग्रीनगिक्स कैसे जल्दी से एक बेतहाशा बाज़ार में अपने लिए नाम कमा रहे हैं।
English: Add two or more stickers "Questions" will not work.
Hindi: दो या अधिक स्टिकर जोड़ें "प्रश्न" काम नहीं करेगा।
English: Add your details "Subject" and then the "Location" of the meeting.
Hindi: अपने विवरण जोड़ेंः विषय 'और फिर' स्थान' बैठक का।
English: Added "See also" section
Hindi: """यह भी देखें"" भाग जोड़ा गया"
English: Added "see also"
Hindi: """यह भी देखें"" भाग जोड़ा गया"
English: Added Guy Rose, Facebook's vice president of integrity, on a website post "President Biden's goal was for 70 percent of Americans to be vaccinated by July 4.
Hindi: फेसबुक ने कंपनी के उपाध्यक्ष गाय रोसेन द्वारा एक कॉर्पोरेट ब्लॉग पोस्ट में कहा, "राष्ट्रपति बिडेन का लक्ष्य 4 जुलाई तक 70 प्रतिशत अमेरिकियों का टीकाकरण करना था।
English: Added Lazarre-White "The only entity that can respond to the level of inequality that produces food insecurity and hunger in our country is the government.
Hindi: लज़ारे-व्हाइट जोड़ा गयाः "हमारे देश में खाद्य असुरक्षा और भूख पैदा करने वाली असमानता के स्तर का जवाब देने वाली एकमात्र इकाई सरकार है।
English: Added Wall, "At the end of the day, a lot of guys here want to compete at a high level.
Hindi: जोड़ा गया दीवार, "दिन के अंत में, यहाँ बहुत सारे लोग उच्च स्तर पर प्रतिस्पर्धा करना चाहते हैं।
English: Added bassist Guy Berryman "You're not going to make a song sound bigger and more impressive by adding another layer of sound and then another layer of sound.
Hindi: बासिस्ट गाइ बेरीमैन जोड़ता हैः "आप ध्वनि की एक और परत और फिर ध्वनि की एक और परत जोड़कर एक गीत को बड़ा और अधिक प्रभावशाली नहीं बनाने जा रहे हैं।
English: Added cheteshwar Pujara, who scored 45 in the second innings "Super team effort and a memorable victory!
Hindi: दूसरी पारी में 45 रन बनाने वाले चेतेश्वर पुजारा ने कहा "सुपर टीम प्रयास और एक यादगार जीत!
English: Added the ability to "work" on the counter courses
Hindi: काउंटर पाठ्यक्रमों पर "काम" करने की क्षमता को जोड़ा
English: Added the captain " I can't think of any instance where any of these users have actually been a victim of a crime and brought back video to help us solve it. "
Hindi: कप्तान को जोड़ाः "मैं किसी भी उदाहरण के बारे में नहीं सोच सकता, जहां इनमें से कोई भी उपयोगकर्ता वास्तव में अपराध का शिकार हुआ हो और हमें इसे हल करने में मदद करने के लिए वीडियो वापस लाया।
English: Added the captain "I can't think of any instance where any of these users have actually been a victim of a crime and brought back video to help us solve it."
Hindi: कप्तान को जोड़ाः "मैं किसी भी उदाहरण के बारे में नहीं सोच सकता, जहां इनमें से कोई भी उपयोगकर्ता वास्तव में अपराध का शिकार हुआ हो और हमें इसे हल करने में मदद करने के लिए वीडियो वापस लाया।
English: Added the source "Sid Anand and Aditya Chopra need to reclassify Indian film on the world guide, and each endeavor is being made to accomplish this objective."
Hindi: स्रोत जोड़ा गयाः "सिड आनंद और आदित्य चोपड़ा भारतीय सिनेमा को विश्व मानचित्र पर फिर से परिभाषित करना चाहते हैं और इस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए हर संभव प्रयास किया जा रहा है।
English: Added the source "Siddharth Anand and Aditya Chopra want to redefine Indian cinema on the world map and every attempt is being made to achieve this goal."
Hindi: स्रोत जोड़ा गयाः "सिड आनंद और आदित्य चोपड़ा भारतीय सिनेमा को विश्व मानचित्र पर फिर से परिभाषित करना चाहते हैं और इस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए हर संभव प्रयास किया जा रहा है।