Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The project intends to enhance awareness among Indian and European stakeholders about respective region, research priorities and cooperation opportunities through various means like EUINEC Co - op, workshops, e - Learning, info - days and symposium.
Hindi: इस परियोजना का आशय भारत तथा यूरोप के पणधारियों के बीच ईयूआईएनईसी सहयोग, कार्यशालाओं, ई-अधिगम्यंता, इंफो-डेज़ और गोष्ठियों जैसे विभिन्ना साधनों के जरिए संबंधित क्षेत्र, अनुसंधान प्राथमिकताओं और सहयोग के अवसरों के बारे में जागरूकता लाना है।
English: The project inter alia provides for suitable institutional framework for promoting people 's participation, management of common property resources, etc., with the help of such watershed  village based institutions.
Hindi: इस परियोजना में अन्य बातों के अलावा इस तरह के जलग्रहणग्राम आधारित संस्थाओं की सहायता से जनसमर्थन और सांझा सम्पत्ति संसाधनों के प्रबंध आदि को अढावा देने के लिए समुचित संस्थागत व्यवस्था का भी प्रावधान है।
English: The project interventions are also tackling inefficient water use in agriculture that accounts for over 84 of the states total water use
Hindi: इस परियोजना से कृषि में इस्तेमाल के लिए जल की कमी भी दूर होगी, जो राज्य में कुल जल के इस्तेमाल के 84 प्रतिशत से अधिक है
English: The project introduced three courses i.e. Beautician Course Girls, Computer Course and Paper Bag Marking Course for differently abled youth of age group 16 years and above.
Hindi: इस परियोजना के अंतर्गत 16 वर्ष और इससे ज्यादा आयु समूह के शारीरिक रूप से विकलांग युवाओं के लिए तीन पाठयक्रम जैसे ब्यूटीशियन पाठयक्रम, कम्प्यूटर पाठयक्रम और पेपर बैग माकिर्गं पाठयक्रम शामिल हैं।
English: The project involved a lot of Natural Language Processing elements, based on a root dictionary built as a part of the morphological analyzer for the Tamil Language.
Hindi: इस परियोजना में तमिल भाषा के लिए रूपात्मक विश्लेषक के एक भाग के रूप में निर्मित एक रूट डिक्शनरी के आधार पर कई प्राकर्तक भाषा प्रसंस्करण तत्व शामिल थे।
English: The project involved construction of a network of over 3000 large and small dams.
Hindi: इस परियोजनामें छोटेऔरबड़े3000 बांधों का निर्माण अन्तर्ग्रस्त था।
English: The project involved design, financing, construction, commissioning, operation and maintenance of 325 kms of 400 KV transmission line.
Hindi: इस प्रोजेक्ट में 325 किलोमीटर की 400 केवी ट्रांसमिशन लाइन की डिजाइन, फाइनेंसिंग, कंस्ट्रक्शन, कमीशनिंग, ऑपरेशन और मैंटेनेंस शामिल है।
English: The project involves an expenditure of Rs 200 crore.
Hindi: इस प्रॉजेक्ट में 200 करोड़ रुपये खर्च होंगे।
English: The project involves an expenditure of Rs 45 crore.
Hindi: इस परियोजना पर 45 करोड़ रुपये की लागत आएगी.
English: The project involves an expenditure of Rs.2.87 crore.
Hindi: इस योजना में 2 करोड़ 87 लाख रुपये की लागत आएगी।
English: The project involves around five faculty and 10 students
Hindi: यह परियोजना लगभग 5 संकाय सदस्यों और 10 छात्रों से संबद्ध है।
English: The project involves collaborative R  D activities between RTI and HPCL, which would cover one or more of the following areas
Hindi: इस परियोजना आरटीआई और एचपीसीएल, जो कि निम्नलिखित क्षेत्रों के बीच गतिविधियों सहयोगी अनुसंधान और विकास शामिल हैः
English: The project involves conserving 62 temples of the108 temples which were in a dilapidated condition
Hindi: इस परियोजना में 108 मंदिरों में से 62 मंदिरों का जीर्णोद्धार शामिल है जो जीर्ण शीर्ण अवस्था में थे
English: The project involves conserving 62 temples of the108 temples which were in a dilapidated condition.
Hindi: इस परियोजना में 108 मंदिरों में से 62 मंदिरों का जीर्णोद्धार शामिल है जो जीर्ण शीर्ण अवस्था में थे।
English: The project involves construction of 11 flyoversinterchanges, 5 major and 24 minor bridges, 3 ROBs rail over bridges, 36 vehicular and 14 pedestrian underpasses
Hindi: इस परियोजना में 11 फ्लाईओवरोंइंटरचेंज, 5 बड़े एवं छोटे पुल, तीन रेल ओवरब्रिज, 36 वाहनों के लिए तथा 14 पैदल यात्रियों के लिए अंडरपास होंगे।
English: The project involves construction of 14.577 km upline and 13.123 km downline tunnels with embankment of about 800 meters at both ends.
Hindi: परियोजना में दोनों किनारों पर लगभग 800 मीटर के तटबंध के साथ 14.577 किलोमीटर अपलाइन और 13.123 किलोमीटर डाउनलाइन टनल का निर्माण शामिल है।
English: The project involves construction of 4 bridges with multi-spans and multi-cells from 2 to 8 in-situ box girders one 62m long, 20m wide tunnel with single cell voided slab and 12 km of 4 to 6 lane roads with connector  distributor networks including associated electrical, water and drainage networks as well as landscaping and irrigation
Hindi: कुल दो साल में पूरी होने वाली इस परियोजना में चार पुल, 62 मीटर लंबी 20 मीटर चौड़ी एक सुरंग और 12 किलोमीटर लंबी चार से छह लेन वाली सड़क पानी, बिजली आपूर्ति संरचना और ड्रेनेज सिस्टम शामिल है।
English: The project involves construction of a major bridge across Upper Ganga Canal, seven new minor bridges, a flyover at Hapur bypass, 11 vehicular underpasses, two pedestrian underpasses, two foot over-bridges, six major junctions and 105 minor junctions.
Hindi: इस पूरी परियोजना में गंगा नहर के ऊपर एक बड़ा पुल, सात नए पुल, हापुड़ बाइपास पर एक ऊपरगामी पुल, 11 अंडरपास, दो ऊपरगामी पैदल पारपथ, छह बड़े चौराहों और 105 छोटे चौराहों का निर्माण शामिल है।
English: The project involves construction of a major bridge across Upper Ganga Canal, seven new minor bridges, a flyover at Hapur bypass, 11 vehicular underpasses, two pedestrian underpasses, two foot overbridges, six major junctions and 105 minor junctions
Hindi: इस परियोजना के तहत निर्माण कार्यों में ऊपरी गंगा नहर पर एक प्रमुख पुल, सात नए छोटे पुल, हापुड़ बाईपास पर एक फ्लाईओवर, वाहनों के लिए 1 अंडरपास, पैदल के लिए दो अंडरपास, दो फुट ओवरब्रिज, छह प्रमुख जंक्शन और 105 छोटे जंक्शन के निर्माण शामिल हैं।
English: The project involves construction of a major bridge across Upper Ganga Canal, seven new minor bridges, a flyover at Hapur bypass, 11 vehicular underpasses, two pedestrian underpasses, two foot overbridges, six major junctions and 105 minor junctions.
Hindi: इस परियोजना के तहत निर्माण कार्यों में ऊपरी गंगा नहर पर एक प्रमुख पुल, सात नए छोटे पुल, हापुड़ बाईपास पर एक फ्लाईओवर, वाहनों के लिए 1 अंडरपास, पैदल के लिए दो अंडरपास, दो फुट ओवरब्रिज, छह प्रमुख जंक्शन और 105 छोटे जंक्शन के निर्माण शामिल हैं।
English: The project involves construction of eight major bridges, 22 minor bridges, six flyovers, and two tunnels of 770 meters and 710 meters respectively.
Hindi: परियोजना में आठ प्रमुख पुल, 22 छोटे पुल, छह फ्लाईओवर, और क्रमशः 770 और 710 मीटर की दो सुरंगों का निर्माण शामिल है।
English: The project involves construction of the Vadodara station right on top of the existing station of the Indian railway network.
Hindi: """ इस परियोजना में भारतीय रेलवे नेटवर्क के मौजूदा स्टेशन के ऊपर वडोदरा स्टेशन का निर्माण शामिल है।"
English: The project involves design and construction of a 20 metre high and 80 metre long barrage, 12 km long headrace tunnel, surface powerhouse, substation and a 12 km long 132 kv transmission line
Hindi: इस परियोजना के तहत 80 मीटर लंबा बैराज, 12 किमी लंबी सुरंग, सतही पावरहाउस, सब स्टेशन और 132 केवी का ट्रांसमिशन लाइन बनाया जाना है।
English: The project involves diverting the waters of Mahadayi river to the northern districts of Karnataka.
Hindi: इस परियोजना का उद्देश्य महादयी नदी की जल धारा को मोड़ कर उत्तरी कर्नाटक के तीन जिलों में पेयजल मुहैया कराना है।
English: The project involves integration with other urban transport systems in an efficient and effective manner which is possible only by adopting innovative methods of designing, technology and institutional management.
Hindi: इस परियोजना में दक्ष एवं कारगर ढंग से अन्य शहरी परिवहन प्रणालियों के साथ एकीकरण अंतर्निहित है जो केवल डिजाइनिंग, प्रौद्योगिकी और संस्थागत प्रबंधन के अभिनव तरीकों को अपनाने से ही संभव है।
English: The project involves investment of Rs 7662.47 crore which includes a loan component of Rs.3500 crore USD 500 Million
Hindi: इस परियोजना में 7662.47 करोड़ रूपये का निवेश शामिल हैं जिसमें 3500 करोड़ रूपये 500 मिलियन अमरीकी डॉलर का ऋण घटक शामिल है
English: The project involves re-writing of the existing application, adding yet untouched processes and automating the Human Resource related aspects of the Department.
Hindi: इस परियोजना में वर्तमान आवेदन को फिर से लिखना, अभी तक अछूती रही प्रक्रियाओं को इसमें जोडने तथा विभाग के मानव संसाधन संबंधित पहलुओं का स्वचालन करना शामिल है।
English: The project involves the US,EU,Russia,China,Japan and South Korea.
Hindi: इस परियोजना में रूस, जापान, अमेरिका, चीन, दक्षिण कोरिया, यूरोपीय संघ के साथ भारत भी शामिल है.
English: The project involves the construction of a new Parliament building.
Hindi: इस प्रोजेक्ट के तहत संसद की नई इमारत का निर्माण हो रहा है.
English: The project involves total investment of Rs 30 crore.
Hindi: इस पूरे प्रोजेक्ट पर 30 करोड़ रुपए खर्च किए जा रहे हैं।
English: The project is 99.85 per cent complete and will be dedicated to the nation very soon.
Hindi: परियोजना का 99 दशमलव आठ-पांच प्रतिशत कार्य पूरा हो चुका है और इसे जल्द राष्ट्र को समर्पित कर दिया जाएगा।
English: The project is Central government funded.
Hindi: यह योजना केंद्र सरकार द्वारा प्रायोजित है।
English: The project is NASA's first astrobiology mission since the 1970s-era Viking probes.
Hindi: 1970 में वाइकिंग प्रोब के बाद से यह नासा का पहला अंतरिक्ष जीव विज्ञान से जुड़ा मिशन है.
English: The project is Rs 4,800 crore and has debt of Rs 3,488 crore.
Hindi: यह परियोजना 4,800 करोड़ रुपये की है और इस पर 3,488 करोड़ रुपये का कर्ज है।
English: The project is a 508 Kilometer railway line costing a total of Rs. 97,636 crore, to be implemented in a period of seven years.
Hindi: 7 साल की अवधि में पूरी होने वाली इस 508 किलोमीटर लम्बी रेल मार्ग परियोजना पर कुल 97,636 करोड़ रुपये की लागत आयेगी।
English: The project is a collaboration between Japans philanthropic Nippon Foundation and GEBCO, a non-profit association of experts that is already involved in charting the ocean floor.
Hindi: यह परियोजना जापान के परोपकारी निप्पॉन फाउंडेशन और जीईबीसीओ विशेषज्ञों के गैर-लाभकारी संगठन के बीच की एक सहभागिता है तथा ये विशेषज्ञ समुद्र तल के मानचित्रीकरण में पहले से ही शामिल है।
English: The project is a collaboration between the National Museum, New Delhi, Ministry of Culture, and Google Arts and Culture.
Hindi: नई दिल्ली के राष्ट्रीय संग्रहालय संस्कृति मंत्रालय और गूगल कला तथा संस्कृति के बीच सहयोग से यह परियोजना शुरू की गई है।
English: The project is a joint effort of Petronet LNG Limited PLL, Indian Oil Corporation Ltd and Tata Motors Ltd.
Hindi: यह बस पेट्रोनेट एलएनजी लिमिटेड पीएलएल, इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन लिमिटेड और टाटा मोटर्स लिमिटेड के संयुक्त प्रयास से चलेगी।
English: The project is a joint effort of the Central Government, Government of Maharashtra, the Centre for Development of Advanced Computing, Pune and the Warananagar Cooperative Complex.
Hindi: यह परियोजना केंद्र सरकार, महाराष्ट्र सरकार, सेटर फॉर डेवलपमेंट ऑफ एडवांस्ड कम्प्यूटिंग, पुणे और वारनागर सहकारी परिसर के संयुक्त प्रयासों का नतीजा है।
English: The project is a joint venture between GMR Group and the Tamil Nadu Industrial Development corporation TIDCO.
Hindi: यह परियोजना जीएमआर समूह और तमिलनाडु इंडस्ट्रियल डेवलपमेंट कॉरपोरेशन का संयुक्त उपक्रम है।
English: The project is a joint venture between India and Nepal.
Hindi: यह परियोजना भारत व नेपाल का संयुक्त उद्यम है।
English: The project is a joint venture between Indian Railways and Japan's Shinkansen Technology.
Hindi: देश की पहली बुलेट ट्रेन का यह प्रोजेक्ट भारतीय रेलवे और जापान की शिनकानसेन टेक्नोलॉजी का संयुक्त प्रोजेक्ट है।
English: The project is a joint venture between Indian Railways and Japans Shinkansen Technology.
Hindi: यह भारतीय रेलवे और जापान के शिन्कान्सेन टेक्नोलॉजी का जॉइंट प्रोजेक्ट है।
English: The project is a joint venture between the Centre and the state.
Hindi: यह परियोजना संयुक्त रूप से उत्तर प्रदेश सरकार और केंद्र का उद्यम है।
English: The project is a joint venture between the Indian Railways and Japanese firm Shinkansen Technology.
Hindi: यह परियोजना भारतीय रेल और जापान के शिन्कान्सेन टेक्नोलॉजी की संयुक्त परियोजना है.
English: The project is a joint venture of the Hindustan Petroleum Corporation Limited and government of Rajasthan, the sources said.
Hindi: यह हिंदुस्तान पेट्रोलियम कॉरपोरेशन और राजस्थान सरकार की संयुक्त पहल है.
English: The project is a landmark effort, first of its kind in this part of the globe, to showcase countrys Rail Heritage to National and International audience in an online story-telling platform
Hindi: यह परियोजना राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय दर्शकों को देश की रेल धरोहरों से रू-ब-रू कराने के उद्देश्य से दुनिया के इस हिस्से में अपनी तरह का प्रथम ऐतिहासिक प्रयास है
English: The project is a landmark effort, first of its kind in this part of the globe, to showcase countrys Rail Heritage to National and International audienceWhenever we look at the evolution of the transport system in India, all these rich traditions, history and culture will play an important role in understanding how the Indian Railways has evolved Shri GoyalThis project is a gift from the 13 Lakh Railways employees to the 130 crore citizens of India Shri GoyalWe will be setting up 22 digital screens across different locations in India for showcasing this historic project Shri Goyal
Hindi: यह परियोजना राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय दर्शकों को देश की रेल धरोहरों से रू-ब-रू कराने के उद्देश्य से दुनिया के इस हिस्से में अपनी तरह का प्रथम ऐतिहासिक प्रयास हैजब भी हम भारत में परिवहन प्रणाली के उद्भव पर अपनी नजर दौड़ाएंगे, तो ये सभी समृद्ध परंपराएं, इतिहास और संस्कृति भारतीय रेलवे के क्रमिक विकास के तौर-तरीकों को समझने में अहम भूमिका निभाएंगी  श्री पीयूष गोयलयह परियोजना 13 लाख रेल कर्मचारियों की ओर से भारत के 130 करोड़ नागरिकों को एक अनुपम उपहार है  रेल मंत्रीहम इस ऐतिहासिक परियोजना को प्रदर्शित करने के लिए भारत में विभिन्न स्थानों पर 22 डिजिटल स्क्रीन लगाएंगे  श्री पीयूष गोयल
English: The project is a natural extension of our Prime Minister's vision of reducing import of crude and an effort to provide clean, import substitute, cost effective and pollution free cooking medium.
Hindi: यह परियोजना हमारे प्रधानमंत्री के कच्चे तेल के आयात को कम करने और स्वच्छ, आयात विकल्प, लागत प्रभावी और प्रदूषण मुक्त खाना पकाने के माध्यम को प्रदान करने के प्रयासों के दृष्टिकोण का एक स्वाभाविक विस्तार है।
English: The project is a part of an ambitious mega project of developing Bhavnagar, where a liquid cargo terminal having a capacity of 45 lakh Container and White cargo terminal and RO RO ferry services terminal, would be developed.
Hindi: यह भावनगर को विकसित करने की दिशा में एक महत्वाकांक्षी मेगा परियोजना का हिस्सा है, जहां 45 लाख कंटेनर की क्षमता वाली एक लिक्विड और व्हाइट कार्गो टर्मिनल के साथ नौका सेवा ऑन टर्मिनल आरओ-आरओ का भी विकास किया जाएगा।
English: The project is a part of the 'Package for Bihar', announced by the Prime Minister.
Hindi: यह परियोजना प्रधानमंत्री द्वारा बिहार के लिए घोषित पैकेज का अंग है।
English: The project is a part of the Centres smart city initiative.
Hindi: पूरा प्रॉजेक्ट स्मार्ट सिटी मिशन का एक हिस्सा है।
English: The project is a part of the Golden Quadrilateral GQ between Delhi and Kolkata.
Hindi: यह परियोजना दिल्ली-कोलकाता के बीच स्वर्णिम चतुर्भुज का हिस्सा है।
English: The project is a significant step by the Indian Navy towards harnessing Solar energy and use of renewable source of energy for meeting the power supply requirement of Naval Station.
Hindi: भारतीय नौसेना की यह परियोजना नौसेना स्टेशन में बिजली आपूर्ति की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए सौर ऊर्जा और नवीकरणीय ऊर्जा के स्रोतों का उपयोग करने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है।
English: The project is a strategic and theatre area communication network which will upgrade the existing Asynchronous Transfer Mode Technology to Internet Protocol IP  Multi Protocol Label Switching MPLS Technology. Optical Fibre Cable OFC, Microwave Radio and Satellite will be used as communication media.
Hindi: यह परियोजना एक रणनीतिक और थिएटर क्षेत्र संचार नेटवर्क है जो मौजूदा अतुल्यकालिक स्थानांतरण मोड प्रौद्योगिकी को इंटरनेट प्रोटोकॉल आईपी  मल्टी प्रोटोकॉल लेबल स्विचिंग एमपीएलएस प्रौद्योगिकी में अपग्रेड करेगा
English: The project is a testimony to the work culture of the government which was there before 2014
Hindi: ये प्रोजेक्ट 2014 से पहले जो सरकार थी, उसकी कार्य-संस्कृति का जीता-जागता प्रमाण है
English: The project is a turnkey project that includes installation and commissioning of modern airfield equipment like Cat-II Instrument Landing System ILS and Cat II Air Field Lightning System AFLS, etc
Hindi: यह परियोजना एक टर्नकी तैयार परियोजना है, जिसमें सीएटी-2 इंस्ट्रुमेंट लैंडिंग सिस्टम आईएलएस और सीएटी-2 एयरफील्ड लाइटनिंग सिस्टम एएफएलएस आदि आधुनिक एयरफील्ड उपकरणों की स्थापना और चालू करना शामिल है
English: The project is a turnkey project that includes installation and commissioning of modern airfield equipment like Cat-II Instrument Landing System ILS and Cat II Air Field Lightning System AFLS, etc.
Hindi: यह परियोजना एक टर्नकी तैयार परियोजना है, जिसमें सीएटी-2 इंस्ट्रुमेंट लैंडिंग सिस्टम आईएलएस और सीएटी-2 एयरफील्ड लाइटनिंग सिस्टम एएफएलएस आदि आधुनिक एयरफील्ड उपकरणों की स्थापना और चालू करना शामिल है।
English: The project is a visible symbol of Indias contribution to strengthening and rebuilding democracy in Afghanistan.
Hindi: यह परियोजना अफगानिस्तान में लोकतंत्र को मजबूत बनाने और उसके पुनर्निर्माण में भारत के योगदान का एक दृश्यात्मक प्रतीक है।
English: The project is adding, in one go, additional treatment capacity of about 176 MLD to existing 221 MLD developed over several years under different schemes 77.5 increase.
Hindi: यह परियोजना विभिन्न योजनाओं 77.5 प्रतिशत की वृद्धि के तहत कई वर्षों में विकसित मौजूदा 221 एमएलडी से 176 एमएलडी की अतिरिक्त क्षमता को एक बार में आगे बढ़ा रहा है।
English: The project is aimed at enhancing food security in selected least-developed countries through the establishment of an agricultural innovation accelerator platform in India with USAID funding of 1.5 million.
Hindi: यह परियोजना 15 लाख डॉलर के यूएसएआईडी के वित्तपोषण के भारत में एक कृषिगत नवोन्मेष उत्प्रेरक मंच की स्थापना के मार्फत निम्न विकसित देशों में खाद्य सुरक्षा बढ़ाने पर लक्षित है।
English: The project is aimed at enhancing the efficiency of the rail infrastructure through electrification, introduction of modern signalling system, and doubling rail tracks on key routes in the country, it said.
Hindi: इस परियोजना का उद्देश्यौ देश भर में महत्वपूर्ण मार्गों पर रेल लाइनों के दोहरीकरण, विद्युतीकरण और आधुनिक सिग्नलिंग प्रणाली को स्थापित कर रेलवे की बुनियादी ढांचागत सुविधाओं की क्षमता को बढ़ाना है.
English: The project is aimed at helping 100 surgeries for children whose parents are unable to afford medical treatment.
Hindi: इस परियोजना का मकसद ऐसे 100 बच्चों की सर्जरी में मदद करना है, जिनके माता-पिता उनका इलाज करा पाने में समर्थ नहीं हैं।
English: The project is aimed at making available pure water in all rural households.
Hindi: इस परियोजना के तहत ग्रामीण क्षेत्रों के प्रत्येक घर में स्वच्छ पेयजल की उपलब्धता सुनिश्चित करना है।
English: The project is aimed to promote adventure activities in the remote areas of North East Region NER.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य पूर्वोत्तर क्षेत्रों एनईआर के दूर-दराज क्षेत्रों में साहसिक गतिविधियों को बढ़ावा देना है।
English: The project is already 45 per cent over.
Hindi: जिसपर 45 फीसदी काम पूरा हो चुका है।
English: The project is already completed.
Hindi: परियोजना का मानचित्र पास हो चुका है.
English: The project is already in the works.
Hindi: यह परियोजना पहले ही नुकसान में चल रही है।
English: The project is also part of the international north-south corridor that will connect Mumbai to Moscow via Iran and Azerbaijan.
Hindi: यह परियोजना इंटरनेशनल नॉर्थ-साउथ कॉरिडोर का भी हिस्सा है जो ईरान और अजरबैजान के रास्ते मुंबई को मास्को से जोड़ेगी।
English: The project is also the first renewable energy project to supply to an institutional customer outside the State, i.e.
Hindi: यह परियोजना राज्य के बाहर एक संस्थागत ग्राहक को आपूर्ति करने वाली पहली अक्षय ऊर्जा परियोजना भी है.
English: The project is also the first renewable energy project to supply to an institutional customer outside the State, i.e. Delhi Metro, which will get 24 of energy from the project with remaining 76 being supplied to the State DISCOMs of Madhya Pradesh.
Hindi: यह परियोजना राज्य के बाहर एक संस्थागत ग्राहक को आपूर्ति करने वाली पहली अक्षय ऊर्जा परियोजना भी है। अर्थात, यह दिल्ली मेट्रो को अपनी कुल उत्पादन का 24 प्रतिशतबिजली देगी जबकि शेष 76 प्रतिशतबिजली मध्य प्रदेश के राज्य बिजली वितरण कंपनियों डिस्कॉम को आपूर्ति की जाएगी।
English: The project is an association between the TALA Hydro-Electric project of Bhutan and Power Grid Corporation of India Limited.
Hindi: यह परियोजना टाटा पावर और पावर ग्रिड कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया का साझा उपक्रम है।
English: The project is an initiative towards Supporting the Girl Child.
Hindi: यह परियोजना बालिकाओं की सहायता की दिशा में एक पहल है।
English: The project is another milestone in the wide raging development partnership between India and Sri Lanka.
Hindi: यह कार्यक्रम भारत और श्रीलंका की विकास साझेदारी में एक और बड़ी उपलब्धि को चिह्नित करता है।
English: The project is at advanced stage of implementation.
Hindi: यह परियोजना कार्यान्वयन के उन्नत चरण पर है।
English: The project is at present in the...
Hindi: फिलहाल इस प्रोजेक्ट की स्थिति यह है-
English: The project is at snails pace.
Hindi: परियोजना कछुए की रफ्तार से आगे बढ़ रही है।
English: The project is awaiting approval from the central government.
Hindi: प्रोजेक्ट के लिए केंद्र सरकार की मंजूरी मिलना अभी भी बाकी है।
English: The project is based on a recently produced sanitation master plan, focused mainly on sewerage.
Hindi: परियोजना एक हाल ही में उत्पादित स्वच्छता मास्टर प्लान के आधार पर है, मुख्य रूप से सीवरेज पर जोर है।
English: The project is based on super critical technology.
Hindi: यह परियोजना सुपर क्रिटिकल तकनीक पर आधारित है।
English: The project is being assisted by Asian Development Bank and the procurement has been done following their guidelines and concurrence.
Hindi: इस परियोजना को एशियाई विकास बैंक एडीबी की सहायता मिल रही है एवं उनके दिशानिर्देशों व सहमति के अनुरूप अधिग्रहण किया गया है
English: The project is being built by the Border Roads Organisation BRO, a wing of the Defence Ministry, in collaboration with Afcons, a joint venture with Strabag AG.
Hindi: यह परियोजना स्ट्रैबैग एजी के संयुक्त उद्यम एफकॉन्स साथ साझेदारी से रक्षा मंत्रालय की एक शाखा सीमा सडक़ संगठन बीआरओ द्वारा बनवाई जा रही है।
English: The project is being built in four segmentsNizamuddin Bridge to UP Border, UP Border to Dasna, Dasna to Hapur and Hapur to Meerut.
Hindi: इस परियोजना का निर्माण चार खंडों-निजामुद्दीन पुल से यूबी बॉर्डर, यूपी बॉर्डर से डासना, डासना से हापुड़ और हापुड़ से मेरठ-में किया गया है।
English: The project is being carried out by India and Israel jointly.
Hindi: इसमें भारत और जापान मिलकर भी एक प्रोजेक्ट को चला रहे हैं।
English: The project is being co-produced by Priyanka Chopra and Mukul Deora.
Hindi: इस प्रोजेक्ट को प्रियंका चोपड़ा और मुकुल देवड़ा को-प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: The project is being considered critical to counter the rapid expansion of Chinas submarine fleet.
Hindi: परियोजना को चीन के पनडुब्बी बेड़े के त्वरित विस्तार का मुकाबला करने के लिए महत्वपूर्ण माना जा रहा है.
English: The project is being constructed at a cost of Rs.
Hindi: सौ करोड़ रुपए की दर से यह प्रोजेक्ट तैयार किया जा रहा है।
English: The project is being constructed on the Narmada river in Mandleshwar town in West Madhya Pradesh
Hindi: परियोजना का विकास पश्चिमी मध्य प्रदेश के मंडलेश्वर कस्बे में नर्मदा नदी पर किया जा रहा है।
English: The project is being developed by India Ports Global Pvt. Ltd, an SPV of Jawaharlal Nehru Port Trust and Kandla Port Trust.
Hindi: यह परियोजना जवाहर लाल नेहरु पोर्ट ट्रस्ट की एसपीवी इंडिया पोर्ट्स ग्लोबल प्राइवेट लिमिटेड और कांडला पोर्ट ट्रस्ट द्वारा विकसित की जा रही है।
English: The project is being developed by Jhabua Power limited JPl, a subsidiary of Avantha Power and Infrastructure limited APIl.
Hindi: ' इस परियोजना को झाबुआ पॉवर लिमिटेड ने विकसित किया है जो अवंता पॉवर ऐंड इन्फ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड एपीआईएल की अनुषंगी कंपनी है।
English: The project is being developed by Singareni Collieries Company limited SCCl, India's second largest coal mining company.
Hindi: विज्ञप्ति के मुताबिक प्रोजेक्ट का निर्माण सिंगरेनी कोलियरीज कंपनी लिमिटेड एससीसीएल कर रही है, जो भारत की दूसरी सबसे बड़ी कोयला खनन कंपनी है।
English: The project is being developed by Xi'an Aircraft Industrial Corporation and was officially launched in 2006.
Hindi: इस परियोजना को शियान विमान औद्योगिक निगम द्वारा विकसित किया जा रहा है और इसे आधिकारिक तौर पर 2006 में लॉन्च किया गया था।