Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Many authors have called for further research.
Hindi: कई लेखकों ने आगे के शोध के लिए बुलाया है।
English: Many authors use real places as the backdrop for their stories.
Hindi: कई लेखक अपनी पुस्तकों के लिए वास्तविक स्थानों या घटनाओं को प्रेरणा के रूप में उपयोग करते हैं।
English: Many authors, medical practitioners, scientists, artisans, politicians, and other subject material consultants earn extra income by delivering speeches, seminars, and presentations.
Hindi: कई लेखक, मेडिकल प्रैक्टिशनर, वैज्ञानिक, कारीगर, राजनेता और अन्य विषय वस्तु विशेषज्ञ भाषण, सेमिनार और प्रस्तुतियाँ देकर अतिरिक्त आय अर्जित करते हैं.
English: Many authors, medical practitioners, scientists, artisans, politicians, and other subject matter consultants earn extra income by delivering speeches, seminars, and presentations.
Hindi: कई लेखक, मेडिकल प्रैक्टिशनर, वैज्ञानिक, कारीगर, राजनेता और अन्य विषय वस्तु विशेषज्ञ भाषण, सेमिनार और प्रस्तुतियाँ देकर अतिरिक्त आय अर्जित करते हैं.
English: Many authors, medical practitioners, scientists, artisans, politicians, and other subject matter experts earn additional earnings by delivering speeches, seminars, and presentations.
Hindi: कई लेखक, मेडिकल प्रैक्टिशनर, वैज्ञानिक, कारीगर, राजनेता और अन्य विषय वस्तु विशेषज्ञ भाषण, सेमिनार और प्रस्तुतियाँ देकर अतिरिक्त आय अर्जित करते हैं.
English: Many authors, medical practitioners, scientists, artisans, politicians, and other subject matter experts earn additional revenue by delivering speeches, seminars, and presentations.
Hindi: कई लेखक, मेडिकल प्रैक्टिशनर, वैज्ञानिक, कारीगर, राजनेता और अन्य विषय वस्तु विशेषज्ञ भाषण, सेमिनार और प्रस्तुतियाँ देकर अतिरिक्त आय अर्जित करते हैं.
English: Many authors, medical practitioners, scientists, artisans, politicians, and other subject matter experts earn extra income by delivering speeches, seminars, and presentations.
Hindi: कई लेखक, मेडिकल प्रैक्टिशनर, वैज्ञानिक, कारीगर, राजनेता और अन्य विषय वस्तु विशेषज्ञ भाषण, सेमिनार और प्रस्तुतियाँ देकर अतिरिक्त आय अर्जित करते हैं.
English: Many authors, medical practitioners, scientists, artisans, politicians, and other subject matter experts earn further earnings by delivering speeches, seminars, and presentations.
Hindi: कई लेखक, मेडिकल प्रैक्टिशनर, वैज्ञानिक, कारीगर, राजनेता और अन्य विषय वस्तु विशेषज्ञ भाषण, सेमिनार और प्रस्तुतियाँ देकर अतिरिक्त आय अर्जित करते हैं.
English: Many automakers were forced to halt production.
Hindi: कई ऑटोमोबाइल कंपनियों को अपना प्रोडक्शन बंद करना पड़ा है.
English: Many automobile companies are working on this technology.
Hindi: यूं तो बहुत सारी कार कम्पनियां इस तकनीक पर काम कर रही है.
English: Many automobile subsystems interconnect with each other and the in-vehicle infotainment IVI system through numerous bus topologies.
Hindi: कई कार सबसिस्टम विभिन्न बस टोपोलॉजी के माध्यम से एक-दूसरे और इन-व्हीकल इंफोटेनमेंट आईवीआई सिस्टम से जुड़ते हैं।
English: Many automobile subsystems interconnect with one another and the in-automobile infotainment IVI system through numerous bus topologies.
Hindi: कई कार सबसिस्टम विभिन्न बस टोपोलॉजी के माध्यम से एक-दूसरे और इन-व्हीकल इंफोटेनमेंट आईवीआई सिस्टम से जुड़ते हैं।
English: Many automobile subsystems interconnect with one another and the in-vehicle infotainment IVI system by way of varied bus topologies.
Hindi: कई कार सबसिस्टम विभिन्न बस टोपोलॉजी के माध्यम से एक-दूसरे और इन-व्हीकल इंफोटेनमेंट आईवीआई सिस्टम से जुड़ते हैं।
English: Many automotive subsystems interconnect with each other and the in-vehicle infotainment IVI system through varied bus topologies.
Hindi: कई कार सबसिस्टम विभिन्न बस टोपोलॉजी के माध्यम से एक-दूसरे और इन-व्हीकल इंफोटेनमेंट आईवीआई सिस्टम से जुड़ते हैं।
English: Many awards have been won around the world.
Hindi: दुनियाभर में कई अवॉर्ड जीत चुके हैं
English: Many awareness campaigns are being run by the government to promote the importance of education in rural areas.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्र में शिक्षा के महत्व को बढ़ावा देने के लिए सरकार द्वारा बहुत से जागरूकता अभियान चलाए जा रहे हैं।
English: Many bacterial, viral and invasive diseases are accompanied by lacrimation.
Hindi: कई जीवाणु, वायरल और आक्रामक रोग लैक्रिमेशन के साथ होते हैं।
English: Many banking institutions do not...
Hindi: बहुत सी बैंकों न...
English: Many banks across the world are anti-crypto.
Hindi: दुनिया भर में कई बैंक क्रिप्टो-विरोधी हैं।
English: Many banks are closed for lack of cash.
Hindi: कई बैंक बंद हैं और नकदी की कमी है।
English: Many banks are closed, and money is scarce.
Hindi: कई बैंक बंद हैं और नकदी की कमी है।
English: Many banks depend on the currency's stable value so that they could lend, borrow or earn interest on the money, but this is not possible, at the moment to perform those operations as you would have done with any other traditional currency.
Hindi: कई बैंक उधार देने, उधार लेने या पैसे पर ब्याज अर्जित करने के लिए मुद्रा के स्थिर मूल्य पर भरोसा करते हैं, लेकिन इस समय क्रिप्टोकुरेंसी के साथ उन चीजों को पारंपरिक मुद्रा के रूप में स्थिर या सुरक्षित करने के लिए संभव नहीं है।
English: Many banks offer senior citizens bank account, with special features.
Hindi: कई बैंक वरिष्ठ नागरिकों को विशेष सुविधाओं के साथ बैंक अकाउंट प्रदान करते हैं।
English: Many banks ran out of money and closed.
Hindi: कई बैंक बंद हैं और नकदी की कमी है।
English: Many banks rely on the stable value of currency in order to lend, borrow or earn interest on money, but it's not possible, at this time, to do those things with cryptocurrency in a way that's as stable or safe as with traditional currency.
Hindi: कई बैंक उधार देने, उधार लेने या पैसे पर ब्याज अर्जित करने के लिए मुद्रा के स्थिर मूल्य पर भरोसा करते हैं, लेकिन इस समय क्रिप्टोकुरेंसी के साथ उन चीजों को पारंपरिक मुद्रा के रूप में स्थिर या सुरक्षित करने के लिए संभव नहीं है।
English: Many banks rely on the stable value of currency in order to lend, borrow or earn interest on money, but its not possible, at this time, to do those things with cryptocurrency in a way that's as stable or safe as with traditional currency.
Hindi: कई बैंक उधार देने, उधार लेने या पैसे पर ब्याज अर्जित करने के लिए मुद्रा के स्थिर मूल्य पर भरोसा करते हैं, लेकिन इस समय क्रिप्टोकुरेंसी के साथ उन चीजों को पारंपरिक मुद्रा के रूप में स्थिर या सुरक्षित करने के लिए संभव नहीं है।
English: Many barbers have requested not to make their identities public.
Hindi: कई नाइयों ने अपनी पहचान सार्वजनिक न करने का निवेदन किया है.
English: Many barriers and restrictions were taken off.
Hindi: कई चौकियों और बाधाओं को हटा दिया गया।
English: Many bases in Europe are on the balance of these states.
Hindi: यूरोप में कई आधार इन राज्यों के संतुलन पर हैं।
English: Many beads of a similar kind have previously been found in the region, but none were dated to being more than 130,000 years old.
Hindi: इस प्रकार के कई मोतियों को पहले इस क्षेत्र में खोजा गया था, लेकिन कोई भी 130,000 साल से अधिक पुराना नहीं है।
English: Many beautiful and unique images.
Hindi: बहुत ही अनूठे और सुंदर तस्वीरें.
English: Many beautiful options are on display.
Hindi: यहां दिखाए गए बहुत सारे शानदार विकल्प हैं।
English: Many beautiful videos of this program have come out.
Hindi: इस कार्यक्रम के कई खूबसूरत वीडियो सामने आए हैं.
English: Many beautiful words.
Hindi: सुंदर शब्दों के बहुत।
English: Many beautiful, smaller towns are in the region, where people can hike with their dogs and families free of charge.
Hindi: कई सुंदर, छोटे शहर इस क्षेत्र में हैं, जहां लोग अपने कुत्तों और परिवारों के साथ मुफ्त यात्रा कर सकते हैं।
English: Many bedrooms and bathrooms.
Hindi: कई बेडरूम और बाथरूम।
English: Many bees died during the winter.
Hindi: इस शीत ऋतु में बहुत सारे पक्षी मर गये।
English: Many began to lose faith.
Hindi: कईयौ ने था विश्वास तोडा ।
English: Many begin to get acquainted, having previously evaluated the photos and posts on the wall, others begin to communicate with a compliment.
Hindi: कई लोग परिचित होना शुरू करते हैं, पहले से दीवार पर फ़ोटो और पोस्ट का मूल्यांकन करते हैं, दूसरों को बधाई के साथ संवाद करना शुरू करते हैं।
English: Many beginning...
Hindi: कई शुरुआती बहुत ल...
English: Many behavior problems of children can be solved without the intervention of psychologists, but the fact of hitting other children regularly is serious enough to act in a manner consistent with our concern and resort to professionals who offer personalized psychological care.
Hindi: बच्चों की कई व्यवहार समस्याओं को मनोवैज्ञानिकों के हस्तक्षेप के बिना हल किया जा सकता है, लेकिन नियमित रूप से अन्य बच्चों को मारने का तथ्य हमारी चिंता के अनुरूप तरीके से कार्य करने के लिए पर्याप्त गंभीर है और व्यक्तिगत मनोवैज्ञानिक देखभाल प्रदान करने वाले पेशेवरों की ओर मुड़ें .
English: Many beliefs about owls are prevalent in our society and religion.
Hindi: उल्लू को लेकर कई तरह की मान्यताएं हमारे समाज और धर्म में प्रचलित हैं.
English: Many believe in a flat earth.
Hindi: कई लोग एक सपाट पृथ्वी पर विश्वास करते हैं।
English: Many believe in love.
Hindi: बहुत से लोग स्नेह में भरोसा रखते हैं।
English: Many believe it was a romantic relationship.
Hindi: बहुत से लोग मानते हैं कि वे एक रोमांटिक रिश्ते में हैं।
English: Many believe that JFK Jr is part of the Q Team and is working with the President in draining the swamp.
Hindi: बहुत से लोग मानते हैं कि जेएफके जूनियर क्यू टीम का हिस्सा है और राष्ट्रपति के साथ दलदल को निकालने में काम कर रहा है।
English: Many believe that Mrs. Banerjee will now stand as the face of the opposition - a position made possible by the Bengal result, where she took the BJP's strong electoral machinery and won with a spade.
Hindi: कई लोगों का मानना है कि सुश्री बनर्जी को अब विपक्ष के चेहरे के रूप में पेश किया जाएगा - एक ऐसी स्थिति जो बंगाल के परिणामों से संभव हुई, जहां उन्होंने भाजपा की शक्तिशाली चुनावी मशीनरी को संभाला और हुकुम में जीत हासिल की।
English: Many believe that Tupac's death was both a sacrifice and a way to quiet his objections to the powers that be.
Hindi: बहुत से लोग मानते हैं कि टुपैक की मौत एक शिकार और सत्ता में रहने वालों के प्रति अपनी आपत्तियों को दूर करने का एक तरीका था।
English: Many believe that advancement in artificial intelligence could lead to increased unemployment.
Hindi: कई लोग यह भी मानते हैं कि आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस की वजह से बेरोजगारी बढ़ सकती है।
English: Many believe that by placing the flower under the scorching rays of the sun, they will provide comfortable conditions for the growth and appearance of inflorescences, but this is not so.
Hindi: कई लोग मानते हैं कि फूल को सूरज की चिलचिलाती किरणों के नीचे रखकर, वे पुष्पक्रम की वृद्धि और उपस्थिति के लिए आरामदायक स्थिति प्रदान करेंगे, लेकिन ऐसा नहीं है।
English: Many believe that children who are different from the general mass - appearance, habits, behavior, clothing - are usually subjected to peer attacks.
Hindi: कई लोग मानते हैं कि जो बच्चे सामान्य द्रव्यमान से अलग होते हैं - उपस्थिति, आदतें, व्यवहार, कपड़े - आमतौर पर सहकर्मी हमलों के अधीन होते हैं।
English: Many believe that coffee might pose ill effects on their health, therefore, on this day people are educated about the various benefits of this beverage.
Hindi: बहुत से लोग मानते हैं कि कॉफी उनके स्वास्थ्य पर बुरा प्रभाव डाल सकती है, इसलिए इस दिन लोगों को इस पेय के विभिन्न लाभों के बारे में शिक्षित किया जाता है।
English: Many believe that he might end up being the Health Secretary in the Biden administration.
Hindi: कई लोगों का मानना है कि उन्हें बाइडेन प्रशासन में स्वास्थ्य मंत्री बनाया जा सकता है.
English: Many believe that high blood pressure causes symptoms such as headaches, nervousness, sweating, and facial redness.
Hindi: कई लोग मानते हैं कि उच्च रक्तचाप के कारण सिरदर्द, घबराहट, पसीना और चेहरे की लालिमा जैसे लक्षण होते हैं।
English: Many believe that information businesses are a product of the Internet age, information businesspersons have been around for hundreds of years.
Hindi: कई लोग मानते हैं कि सूचना व्यवसाय इंटरनेट युग का एक उत्पाद है, लेकिन वास्तव में, सूचना व्यवसाय सैकड़ों वर्षों से हैं।
English: Many believe that information businesses are a product of the internet age, but, in fact, information businesses have been around for hundreds of years.
Hindi: कई लोग मानते हैं कि सूचना व्यवसाय इंटरनेट युग का एक उत्पाद है, लेकिन वास्तव में, सूचना व्यवसाय सैकड़ों वर्षों से हैं।
English: Many believe that it is easy to become pregnant.
Hindi: बहुत सारे लोग सोचते हैं कि गर्भवती होना आसान है।
English: Many believe that it is very difficult to paint beautifully on paper an animal, a person or nature.
Hindi: बहुत से लोग मानते हैं कि कागज पर एक जानवर, एक व्यक्ति या प्रकृति पर खूबसूरती से पेंट करना बहुत मुश्किल है।
English: Many believe that just billionaire proprietors of social media websites are the only ones who can earn online.
Hindi: कई लोगों का मानना है कि सोशल मीडिया वेबसाइटों के केवल अरबपति मालिक ही ऐसे हैं जो ऑनलाइन कमाई कर सकते हैं।
English: Many believe that morality is tied to faith, especially in one's belief in God.
Hindi: अधिकांश लोग अध्यात्म को धर्म से जोड़ते हैं, खासकर ईश्वर में विश्वास के साथ।
English: Many believe that only billionaire owners of social media websites are the only ones who can earn online.
Hindi: कई लोगों का मानना है कि सोशल मीडिया वेबसाइटों के केवल अरबपति मालिक ही ऐसे हैं जो ऑनलाइन कमाई कर सकते हैं।
English: Many believe that reproductive rights are critical to women's health and denial of reproductive rights is a denial of basic civil liberty.
Hindi: ग्रीनवे महिलाओं के प्रजनन अधिकारों के एक मुखर रक्षक हैं बहुत से लोग मानते हैं कि प्रजनन के अधिकार महिलाओं के स्वास्थ्य के लिए महत्वपूर्ण हैं और प्रजनन अधिकारों से इनकार करने से मूल नागरिक स्वतंत्रता का खंडन होता है।
English: Many believe that the Cossack is a nationality.
Hindi: बहुतों का मानना है कि कोसैक एक राष्ट्रीयता है
English: Many believe that the beige attributes for the bedroom, kitchen, children's room, bathroom or living room are boring or monotonous.
Hindi: कई लोग मानते हैं कि बेडरूम, रसोई, बच्चों के कमरे, बाथरूम या लिविंग रूम के लिए बेज रंग उबाऊ या नीरस हैं।
English: Many believe that the company Kerama Marazzi is another Italian manufacturer, and its products are very expensive.
Hindi: कई लोगों का मानना है कि कंपनी केरामा माराज़ी एक अन्य इतालवी निर्माता है, और इसके उत्पाद बहुत महंगे हैं।
English: Many believe that the transformation of chronotypes occurs quickly.
Hindi: कई लोगों का मानना है कि क्रोनोटाइप का परिवर्तन जल्दी होता है।
English: Many believe that there are many hedgehogs in European countries.
Hindi: कई लोगों का मानना है कि यूरोपीय देशों में कई हाथी हैं।
English: Many believe that this development highlights the extent of drug misuse and when the police department is in the clutch of drugs, no one will come to enforce the law.
Hindi: कई लोगों का मानना है कि यह विकास नशीली दवाओं के दुरुपयोग की सीमा को उजागर करता है और जब पुलिस विभाग ड्रग्स के चंगुल में है, तो कोई भी कानून लागू करने के लिए नहीं आएगा।
English: Many believe that this is being done to increase the TRP of the show and entertain the audience.
Hindi: कई लोगों का मानना है कि शो की टीआरपी बढ़ाने और ऑडियंस का मनोरंजन करने के लिए ऐसा किया जा रहा है।
English: Many believe that tupac's death was both a sacrifice and a way to quiet his objections to the powers that be.
Hindi: बहुत से लोग मानते हैं कि टुपैक की मौत एक शिकार और सत्ता में रहने वालों के प्रति अपनी आपत्तियों को दूर करने का एक तरीका था।
English: Many believe they are following a Mediterranean Diet, but most make mistakes.
Hindi: बहुत से लोग मानते हैं कि वे भूमध्यसागरीय आहार का पालन कर रहे हैं, लेकिन अधिकांश गलतियाँ करते हैं।
English: Many believe they're asexual until they meet that special person who makes them feel a sexual desire.
Hindi: कई लोग मानते हैं कि जब तक वे उस विशेष व्यक्ति से नहीं मिलते हैं, जो उन्हें यौन इच्छा महसूस करते हैं।
English: Many believed that this was the end of the story, while others were convinced that smart glasses were just ahead of their time.
Hindi: कई लोगों का मानना था कि यह कहानी का अंत था, जबकि अन्य का मानना था कि स्मार्ट चश्मा अपने समय से बहुत आगे थे।
English: Many benefits are available using these credit cards mainly in the form of cashback and Axis points which can be redeemed.
Hindi: इन क्रेडिट कार्डों का उपयोग करके मुख्य रूप से कैशबैक और एक्सिस पॉइंट के रूप में कई लाभ उपलब्ध हैं जिन्हें भुनाया जा सकता है।
English: Many benefits are directly related to health.
Hindi: कई फायदे तो सीधे तौर पर सेहत से जुड़े हैं
English: Many benefits are given to customers on investment in this company's policy.
Hindi: इस कंपनी की पॉलिसी में निवेश करने पर ग्राहकों को कई फायदे दिए जाते हैं।
English: Many benefits are given to the customers on investment in the policy of this company.
Hindi: इस कंपनी की पॉलिसी में निवेश करने पर ग्राहकों को कई फायदे दिए जाते हैं।
English: Many benefits can be experienced by all players
Hindi: प्रत्येक खिलाड़ी का लाभ ले सकते हैं कई डिपॉज़िट अवसरः
English: Many benefits from your own actions.
Hindi: अपने खुद के कार्यों के कई लाभ.
English: Many benefits in the plan of Rs 179
Hindi: 179 रुपये वाले प्लान में कई फायदे
English: Many benefits provided by the government from time to time
Hindi: सरकार द्वारा समय-समय पर प्रदान किए जाने वाले कई लाभ
English: Many benefits will be available today but due to uncertainty situation, they will not be able to take full advantage of them.
Hindi: आज लाभ के कई अवसर मिलेंगे परन्तु अनिर्णय की स्थिति के कारण इनका पूर्ण लाभ नहीं ले पाएंगे।
English: Many best wishes to all my Kashmiri brothers and sisters.
Hindi: मेरे सभी कश्मीरी भाइयों और बहनों को बहुत-बहुत शुभकामनाएं.
English: Many beta testers publish films after FSD beta updates, such as version 10, which claims to drive without human intervention on any type of street, both on and off the highway, and was launched in September.
Hindi: कई बीटा टेस्टर एफएसडी बीटा अपडेट के बाद फिल्में प्रकाशित करते हैं, जैसे कि संस्करण 10, जो राजमार्ग पर और उसके बाहर किसी भी प्रकार की सड़क पर मानव हस्तक्षेप के बिना ड्राइव करने का दावा करता है, और सितंबर में लॉन्च किया गया था।
English: Many big actors are also going to step into the world of web.
Hindi: कई बड़े एक्टर भी वेब की दुनिया में कदम रखने जा रहे हैं ।
English: Many big announcements were made on this occasion.
Hindi: इस मौके पर कई बड़ी घोषणाएं की गई
English: Many big car makers of the country and abroad are ready to make a splash in the Indian market with the launch of a new and powerful hatchback car next year.
Hindi: देश-विदेश की कई बड़ी कार निर्माता कंपनियां अगले साल नई और दमदार हैचबैक कार लॉन्च कर भारतीय बाजार में धूम मचाने को तैयार हैं।
English: Many big cities in the world are facing the problem of lack of water resource.
Hindi: दुनिया के कई बेहतरीन शहर पानी की समस्या से जूझ रहे हैं।
English: Many big companies invest in the area.
Hindi: प्रदेश मे काफी बड़ी कम्पनियां निवेश कर रही हैं।
English: Many big films of Salman Khan are going to be released this year.
Hindi: सलमान खान की इस साल कई बड़ी फिल्में रिलीज होने वाली हैं।
English: Many big firms in Europe and North...
Hindi: उत्तरी अमेरिका और यूरोप में कई कंपनियां ...
English: Many big players have not been given a place in Team India's squad.
Hindi: टीम इंडिया की स्क्वाड में कई बड़े खिलाड़ियों को जगह नहीं दी गई हैं.
English: Many big scores have also been seen.
Hindi: कई बड़े स्कोर भी देखने को मिल चुके हैं.
English: Many big stars are acted in this film.
Hindi: कई स्टार इस फिल्म में कर रहे है अभिनय
English: Many big stars will be seen in the film
Hindi: कई स्टार आएंगे फिल्म में नजर
English: Many biker groups from the country and the world come to drive to this ghat.
Hindi: देश और दुनिया से बहुत सारे बाइकर ग्र्रुप इस घाट पर ड्राइव करने आते हैं।
English: Many billions of electronic messages are sent and received each day.
Hindi: हर दिन, अरबों ईमेल भेजे और प्राप्त किए जाते हैं।
English: Many biohackers are millennials and aiming to revolutionize what it means to be human.
Hindi: कई जैव-हेकर्स हजारों वर्ष हैं और क्रांतिकारी बदलाव का लक्ष्य है जो मानव होने का मतलब है।
English: Many birds and animals are vehicles of gods and goddesses.
Hindi: पक्षी और पशु देवताओं और देवियों के वाहन हैं।
English: Many birds are living on the trees.
Hindi: पेड़ों पर बहुत से पक्षी रहते थे,।
English: Many birds are sitting on a tree.
Hindi: पेड़ पर अनेक पंछी बैठते हैं।
English: Many birds stand on the tree.
Hindi: पेड़ पर अनेकों चिड़ियाँ बैठे हैं।
English: Many birthmarks on the body.
Hindi: शरीर पर कई जन्म चिन्ह।
English: Many black people were angered by his failure to curb political violence in the turbulent years leading up to the 1994 multi-racial elections, while right-wing white Afrikaners, who had long ruled the country under de Klerk's National Party, viewed him as a traitor to their cause of white supremacy.
Hindi: 1994 के बहु-नस्लीय चुनावों तक के अशांत वर्षों में राजनीतिक हिंसा ख़ूब बढ़ी और उसपर अंकुश लगाने में क्लर्क विफलता से कई अश्वेत नाराज़ थे, हालांकि दूसरी तरफ़ दक्षिणपंथी श्वेत अफ़्रीकनर्स, जिन्होंने लंबे समय तक डी क्लर्क की नेशनल पार्टी के तहत देश पर शासन किया था, ने उन्हें देशद्रोही के रूप में देखा क्योंकि उनका मानना था कि क्लर्क के कारण ही देश में उनका वर्चस्व एक तरह से ख़त्म हो गया।
English: Many black-markets cropped up.
Hindi: कई ब्लैक-मार्केट पनप गए.
English: Many blacks were angered by his failure to curb political violence in the turbulent years leading up to the 1994 elections while some white Afrikaners, who had long ruled the country under de Klerk's National Party, viewed him as a traitor to their causes of white supremacy and nationalism.
Hindi: 1994 के बहु-नस्लीय चुनावों तक के अशांत वर्षों में राजनीतिक हिंसा ख़ूब बढ़ी और उसपर अंकुश लगाने में क्लर्क विफलता से कई अश्वेत नाराज़ थे, हालांकि दूसरी तरफ़ दक्षिणपंथी श्वेत अफ़्रीकनर्स, जिन्होंने लंबे समय तक डी क्लर्क की नेशनल पार्टी के तहत देश पर शासन किया था, ने उन्हें देशद्रोही के रूप में देखा क्योंकि उनका मानना था कि क्लर्क के कारण ही देश में उनका वर्चस्व एक तरह से ख़त्म हो गया।
English: Many bloggers are wrong to assume that they have developed a product that their readers need; first, listen to their readers and then create a digital product that meets their needs.
Hindi: बहुत सारे ब्लॉगर यह मानने की गलती करते हैं कि वे एक ऐसा उत्पाद विकसित कर रहे हैं जिसकी उनके पाठकों को आवश्यकता है; पहले अपने पाठकों की सुनें, और फिर एक डिजिटल उत्पाद बनाएं जो उनकी जरूरतों को पूरा करेगा ।
English: Many bloggers make the mistake of assuming that they are developing a product that their readers need; first listen to your readers and then create a digital product that meets their needs.
Hindi: बहुत सारे ब्लॉगर यह मानने की गलती करते हैं कि वे एक ऐसा उत्पाद विकसित कर रहे हैं जिसकी उनके पाठकों को आवश्यकता है; पहले अपने पाठकों की सुनें, और फिर एक डिजिटल उत्पाद बनाएं जो उनकी जरूरतों को पूरा करेगा ।
English: Many bloggers who have only recently started a blog...
Hindi: कई ब्लॉगर्स जिन्होंने हाल ही में...
English: Many bloggers who have recently started their career in blogging or website, they are not that much aware of backlinks and it's important.
Hindi: कई ब्लॉगर जिन्होंने हाल ही में ब्लॉगिंग में अपना करियर शुरू किया है, वे बैकलिंक्स के बारे में ज्यादा जागरूक नहीं हैं और यह महत्वपूर्ण है।
English: Many bloggers who have recently started their career in blogging, they are not that much aware of backlinks and it's important.
Hindi: कई ब्लॉगर जिन्होंने हाल ही में ब्लॉगिंग में अपना करियर शुरू किया है, वे बैकलिंक्स के बारे में ज्यादा जागरूक नहीं हैं और यह महत्वपूर्ण है।
English: Many bloggers who have recently...
Hindi: कई ब्लॉगर्स जिन्होंने हाल ही में...
English: Many bloggers will tell you that one goal is to earn 2,000month in recurring affiliate income within one year.
Hindi: एक लक्ष्य जो कई ब्लॉगर्स आपको बताते हैं कि एक वर्ष के भीतर आवर्ती आय में  2,000  महीना है।
English: Many blogging platforms are available.
Hindi: कई ब्लॉगिंग प्लेटफॉर्म उपलब्ध हैं।
English: Many boats are still moored here, now for recreation and tourist use.
Hindi: कई नावों को अभी भी यहां से निकाला जाता है, अब मनोरंजन और पर्यटक उपयोग के लिए।
English: Many bodybuilders think they have to use it in high doses to get good results, this is false.
Hindi: कई तगड़े लोग सोचते हैं कि उन्हें अच्छे परिणामों के लिए उच्च खुराक में इसका उपयोग करना होगा, यह गलत है।
English: Many bodybuilders think they have to use it in high doses to get good results, which is wrong.
Hindi: कई तगड़े लोग सोचते हैं कि उन्हें अच्छे परिणामों के लिए उच्च खुराक में इसका उपयोग करना होगा, यह गलत है।
English: Many bones of the body were broken.
Hindi: शरीर की कई हड्डियां टूटी थीं।
English: Many books could be written about this.
Hindi: हम लिख सकते हैं इस पर अनेकों किताब।
English: Many books have also been written on him -
Hindi: उन पर कई किताबें भी लिखी गई हैं-
English: Many books have been published for children.
Hindi: बच्चों के लिए कई किताबें प्रकाशित।