Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He mentioned that Indias brave soldiers participated in about 50 UN peacekeeping missions and India's Pharma industry supplying essential medicines to more than 150 countries during the pandemic.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत के बहादुर सैनिक संयुक्त राष्ट्र संघ के लगभग 50 शांति मिशनों में शामिल हो चुके हैं और भारत का दवा उद्योग कोविड-19 के दौरान 150 से अधिक देशों को आवश्यक दवाओं की आपूर्ति कर रहा है।
English: He mentioned that Indias inclusion in the UNSC will bolster the credibility and effectiveness of the United Nations.
Hindi: उन्होंने उल्लेख किया कि यूएनएससी में भारत के शामिल होने से संयुक्त राष्ट्र की विश्वसनीयता और प्रभावशीलता बढ़ जाएगी।
English: He mentioned that Madhya Pradesh must attain first position in the country in Ease of Doing Business.
Hindi: उन्होंने कहा है कि ईज ऑफ डूइंग बिजनेस में मध्यप्रदेश को देश में अव्वल आना चाहिए।
English: He mentioned that Mahatma Gandhis birth anniversary - October 2 - is observed in Mauritius with even greater vigour than it is observed in India.
Hindi: उन्होंने यह उल्लेख किया कि मॉरीशस में 2 अक्टूबर को महात्मा गांधी की जयंती भारत से भी कहीं ज्यादा उत्साह से मनायी जाती है।
English: He mentioned that Mahatma Gandhis birth anniversary October 2 is observed in Mauritius with even greater vigour than it is observed in India.
Hindi: उन्होंने यह उल्लेख किया कि मॉरीशस में 2 अक्टूबर को महात्मा गांधी की जयंती भारत से भी कहीं ज्यादा उत्साह से मनायी जाती है।
English: He mentioned that Ministry has recently enhanced the subsidy amount for setting up of Community Radio Stations from 50  to 90 in the North Eastern States  75 in other States, subject to a maximum limit of Rs.7.5 lakhs with a view to promote community radio tool as an effective medium of communication.
Hindi: उन्होंलने कहा कि मंत्रालय ने हाल ही में सामुदायिक रेडियो स्टेयशनों की स्थांपना के लिए सब्सिडी राशि को पूर्वोत्त र राज्यों् में 50 फीसदी से बढ़ाकर 90 फीसदी और अन्या राज्योंस में इसे बढ़ाकर 75 फीसदी कर दिया है, जिसके लिए अधिकतम सीमा 7.5 लाख रुपये तय की गई है
English: He mentioned that Ministry has recently enhanced the subsidy amount for setting up of Community Radio Stations from 50 to 90 in the North Eastern States 75 in other States, subject to a maximum limit of Rs.
Hindi: उन्होंलने कहा कि मंत्रालय ने हाल ही में सामुदायिक रेडियो स्टेयशनों की स्थांपना के लिए सब्सिडी राशि को पूर्वोत्त र राज्यों् में 50 फीसदी से बढ़ाकर 90 फीसदी और अन्या राज्योंस में इसे बढ़ाकर 75 फीसदी कर दिया है, जिसके लिए अधिकतम सीमा 7.5 लाख रुपये तय की गई है।
English: He mentioned that Munshi mightgo to Orissa as Munshi may not remain long in Hyderabad.
Hindi: उन्होंने उल्लेख किया कि मुंशी को उड़ीसा भेजा जाना चाहिए, क्योंकि मुंशी हैदराबाद में लबें समय तक नहीं रह सकते।
English: He mentioned that NDB aims to provide local currency financing options in its member countries and expressed hope that NDB will be able to provide rupee financing in India soon.
Hindi: उन्होंने बताया कि एनडीबी का उद्देश्य अपने सदस्य देशों को स्थानीय मुद्रा में धन उपलब्ध कराना है उन्होंन आशा व्यक्त की कि एनडीबी जल्द ही भारत को रुपये में धन उपलब्ध कराएगा।
English: He mentioned that Nafed has been very active in recent past in taking new initiatives like Farm Waste Management and production of CNGBio Fuel which is to be distributed through the Indian Oil Corporation
Hindi: उन्होंने कहा कि नेफेड नई पहलों जैसे कृषि अपशिष्ट प्रबंधन और इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन के जरिये वितरित सीएनजीजैव ईंधन के उत्पादन जैसे कार्यों में काफी सक्रिय है
English: He mentioned that Pt.
Hindi: उन्होंने बताया कि पं.
English: He mentioned that Punjab had achieved a lot in agriculture, tourism, infrastructure and education and could explore more new avenues of growth.
Hindi: उन्होंने कहा कि पंजाब ने कृषि, पर्यटन, बुनियादी ढांचे और शिक्षा के क्षेत्र में बहुत कुछ हासिल किया है तथा नए क्षेत्रों में वृद्धि के अनेक रास्तों की खोज की जाएगी।
English: He mentioned that Railway freight has shot up by 15, FDI has also increased and there is increasing investments in various projects leading to positive growth trajectory. He also stated that Industry and businesses have a huge role to play in the economic recovery and self reliant India.
Hindi: उन्होंने उल्लेख किया कि रेलवे की माल ढुलाई में 15 प्रतिशत की वृद्धि हुई है, प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई में भी वृद्धि हुई है और विभिन्न परियोजनाओं में निवेश बढ़ने की वजह से एक सकारात्मक प्रगति प्रक्षेप बन रहा है
English: He mentioned that Sultanpur Lodhi is being developed as a heritage town and a special train is launched connecting all the important sites linked to Guru Nanak Dev.
Hindi: उन्होंने कहा कि सुल्तानपुर लोधी को एक विरासत शहर के रूपमें विकसित किया जा रहा है और श्रीगुरु नानक देवजी से संबंधित सभी महत्वपूर्ण स्थानों को जोड़ने के लिए एक विशेष ट्रेन शुरू की गई है।
English: He mentioned that Transparency, enhanced communication and cooperation are steps in the right direction
Hindi: उन्होंने उल्लेख किया कि पारदर्शिता, बढ़ी हुई संचार व्यवस्था और सहयोग सही दिशा में उठाए गए कदम हैं
English: He mentioned that Transparency, enhanced communication and cooperation are steps in the right direction.
Hindi: उन्होंने उल्लेख किया कि पारदर्शिता, बढ़ी हुई संचार व्यवस्था और सहयोग सही दिशा में उठाए गए कदम हैं।
English: He mentioned that Vedanta philosophy is capable to eradicate all kind of enmity and conflicts of the world.
Hindi: उन्होंने कहा कि वेदांत दर्शन विश्व की सभी प्रकार की वैमनस्यता और द्वंदों को दूर करने में सक्षम है।
English: He mentioned that Vijayadashmi is celebrated as victory of Bhagwan Shree Ram and it is the festival to worship might.
Hindi: उन्होंने कहा कि विजयदशमी प्रभु राम की विजय की याद में तथा असत्य पर सत्य की विजय के प्रतीक के रूप में मनाया जाता है।
English: He mentioned that Vision-Box, a Portuguese technology company had recently secured a contract from Bengaluru International Airport to facilitate seamless and paperless air travel using facial recognition biometric technologies
Hindi: उन्होंने उल्लेख करते हुए कहा कि विजन-बॉक्स,पुर्तगाली प्रौद्योगिकी कंपनी, ने हाल ही में बेंगलुरु अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे से एक अनुबंध प्राप्त किया है जिसके तहत चेहरे की पहचान आधारित बायोमेट्रिक प्रौद्योगिकियों का उपयोग करके निर्बाध और कागजरहित हवाई यात्रा की सुविधा का लाभ मिल सके
English: He mentioned that Vision-Box, a Portuguese technology company had recently secured a contract from Bengaluru International Airport to facilitate seamless and paperless air travel using facial recognition biometric technologies.
Hindi: उन्होंने उल्लेख करते हुए कहा कि विजन-बॉक्स,पुर्तगाली प्रौद्योगिकी कंपनी, ने हाल ही में बेंगलुरु अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे से एक अनुबंध प्राप्त किया है जिसके तहत चेहरे की पहचान आधारित बायोमेट्रिक प्रौद्योगिकियों का उपयोग करके निर्बाध और कागजरहित हवाई यात्रा की सुविधा का लाभ मिल सके।
English: He mentioned that a 750 bed modern hospital was built at Jamnagar in Gujarat in the honour of Guru Gobind Singh ji.
Hindi: उन्होंने कहा कि गुरु गोबिंद सिंह जी के सम्मान में गुजरात के जामनगर में 750 बिस्तरों वाला एक आधुनिक अस्पताल बनाया गया था।
English: He mentioned that a Cabinet sub-committee will be formed for issues related to internal security.
Hindi: उन्होंने कहा कि आंतरिक सुरक्षा के मुददों पर कैबिनेट उप-समिति गठित की जायेगी।
English: He mentioned that a National Research Foundation NRF will be set up for invigorating innovation and research under recently released Nation Education Policy NEP
Hindi: उन्होंने उल्लेख किया कि हाल ही में जारी राष्ट्रीय शिक्षा नीति एनईपी के तहत नवाचार और अनुसंधान के लिए एक राष्ट्रीय अनुसंधान फाउंडेशन एनआरएफ स्थापित किया जाएगा
English: He mentioned that a concrete strategy should be made for River, Pond and Well conservation.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसके लिए नदी, तालाब और कुओं के संरक्षण और संवर्धन की ठोस रणनीति बनाई जाए।
English: He mentioned that a delegation from the Government of Nigeria was present at the event and addressing them directly, he said, that he was sure that they would carry the message of cleanliness and sanitation from India back, not only to their homeland, but to the entire world.
Hindi: उन्होंने इस कार्यक्रम में मौजूद नाइजीरिया सरकार के एक प्रतिनिधिमंडल का जिक्र किया और उन्हें प्रत्यक्ष तौर पर संबोधित करते हुए कहा कि उन्हें उम्मीद है कि वे भारत से स्वच्छता का संदेश लेकर न केवल अपनी मातृभूमि में जाएंगे बल्कि समूची दुनिया में भी इसे ले जाएंगे।
English: He mentioned that a new Joint Working Group of senior officials had been set up to address removal of barriers to trade.
Hindi: उन्होंने कहा कि व्यापार की बाधाओं को दूर करने के लिए वरिष्ठ अधिकारियों का एक नया कार्यसमूह बनाया गया है।
English: He mentioned that a new policy will be framed, keeping in view the interest of the sugarcane producing farmers.
Hindi: उन्होंने कहा कि गन्ना उत्पादक किसानों के हितों को ध्यान में रखते हुए नई नीति बनाई जाएगी।
English: He mentioned that a polytechnic college will be started from next academic session in Gadarwara.
Hindi: उन्होंने कहा कि गाडरवारा में अगले सत्र से पॉलीटेक्निक कॉलेज शुरू किया जायेगा।
English: He mentioned that a process of depositing amount in the bank accounts of the farmers has already begun.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसानों के खातों में राशि जमा होना प्रारंभ हो गयी है।
English: He mentioned that a proposal has already been sent to Ministry for providing assistance in this regard.
Hindi: उन्होंने इस बात का उल्लेख किया कि इस संबंध में सहायता प्रदान करने संबंधी प्रस्ताव मंत्रालय को भेज दिया गया है।
English: He mentioned that a roadmap comprising all the welfare schemes of the entire sections of the society is being prepared by us for the development of the State.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम प्रदेश के विकास का एक ऐसा रोडमेप तैयार कर रहे हैं, जिसमें समाज के सभी वर्गों के कल्याण की योजनाएँ शामिल होंगी।
English: He mentioned that a total of 201.1 LMT food grains have been allocated for PMGKAY-2 to States and UTs for the 5 months period July to November 2020
Hindi: उन्होंने कहा कि जुलाई से नवंबर 2020 तक 5 महीने की अवधि के लिए राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के लिए पीएमजीकेएवाई-2 के तहत कुल 201.1 एलएमटी खाद्यान्न आवंटित किया गया है
English: He mentioned that a total of 201.1 LMT food grains have been allocated for PMGKAY-2 to States and UTs for the 5 months period July to November 2020.
Hindi: उन्होंने कहा कि जुलाई से नवंबर 2020 तक 5 महीने की अवधि के लिए राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के लिए पीएमजीकेएवाई-2 के तहत कुल 201.1 एलएमटी खाद्यान्न आवंटित किया गया है।
English: He mentioned that a training of Panchayati Raj Representatives is being organized by the Directorate of Panchayati Raj in the entire state.
Hindi: उन्होंने कहा कि पंचायत राज संचालनालय के माध्यम से पंचायत राज प्रतिनिधियों के प्रशिक्षण का आयोजन पूरे प्रदेश में किया जा रहा है।
English: He mentioned that a unique example of service, harmony and mutual cooperation is seen in the Bohra community.
Hindi: उन्होंने कहा कि सेवा, समभाव और आपसी सहयोग का अद्भुत उदाहरण बोहरा समाज में देखने को मिलता है।
English: He mentioned that action was being taken to cover all shadow areas of Koderma region by December 2018, to ensure 100 coverage of all geographic regions in the state by DD AIR.
Hindi: उन्होंने कहा कि दिसंबर 2018 तक कोडरमा क्षेत्र के सभी अलग-थलग इलाकों को कवर करने के लिए आवश्यक कदम उठाये जा रहे हैं, ताकि दूरदर्शन एवं आकाशवाणी द्वारा राज्य के समस्त भौगोलिक क्षेत्रों में शत-प्रतिशत कवरेज सुनिश्चित की जा सके।
English: He mentioned that action was being taken to cover all shadow areas of Koderma region by December 2018, to ensure 100 coverage of all geographic regions in the state by DD  AIR.
Hindi: उन्होंने कहा कि दिसंबर 2018 तक कोडरमा क्षेत्र के सभी अलग-थलग इलाकों को कवर करने के लिए आवश्यक कदम उठाये जा रहे हैं, ताकि दूरदर्शन एवं आकाशवाणी द्वारा राज्य के समस्त भौगोलिक क्षेत्रों में शत-प्रतिशत कवरेज सुनिश्चित की जा सके।
English: He mentioned that agriculture fields will get water conveniently and the production will become more.
Hindi: उन्होंने कहा कि खेतों में सुलभता से पानी मिलेगा और किसानों का उत्पादन बढ़ेगा।
English: He mentioned that all facilities will be provided to them for better education.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनकी शिक्षा के लिये सभी सुविधाएँ उपलब्ध करवायी जायेंगी।
English: He mentioned that all possible opportunities are being provided to the women and girls to move forward.
Hindi: उन्होंने कहा कि महिलाओं और बेटियों को आगे बढ़ने के हर संभव अवसर उपलब्ध करवाये जा रहे हैं।
English: He mentioned that all the philosophies show path to derive happiness.
Hindi: उन्होंने कहा कि सभी प्रकार का दर्शन आनन्द को प्राप्त करने का मार्ग बताता है।
English: He mentioned that all the stakeholders must adopt an integrated approach to come over the crisis while ensuring the lives and livelihood of the people.
Hindi: उन्होंने कहा कि सभी हितधारकों को लोगों का जीवन और आजीविका सुनिश्चित करते हुए संकट से निपटने के लिए एकीकृत दृष्टिकोण अपनाना चाहिए।
English: He mentioned that all the works should be completed within the time limit.
Hindi: उन्होंने कहा कि सभी कार्य समय-सीमा में पूरे किए जाएं।
English: He mentioned that almost 80 of active cases are from the participating 10 states, and if the virus is defeated in these ten states, the entire country will emerge victorious in the battle against COVID-19.
Hindi: उन्होंने कहा कि लगभग 80 प्रतिशत सक्रिय मामले चर्चा में भाग ले रहे 10 राज्यों से हैं, और अगर इन दस राज्यों में वायरस पर काबू पा लिया जाता है, तो पूरा देश कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में विजयी होगा।
English: He mentioned that almost 80 of active cases are from the participating 10 states,and if the virus is defeated in these ten states, the entire country will emerge victorious in the battle against COVID-19.
Hindi: उन्होंने कहा कि लगभग 80 प्रतिशत सक्रिय मामले चर्चा में भाग ले रहे 10 राज्यों से हैं, और अगर इन दस राज्यों में वायरस पर काबू पा लिया जाता है, तो पूरा देश कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में विजयी होगा।
English: He mentioned that almost 80 of active cases are from the participating 10 states, and if the virus is defeated in these ten states, the entire country will emerge victorious in the battle against COVID-19
Hindi: उन्होंने कहा कि लगभग 80 प्रतिशत सक्रिय मामले चर्चा में भाग ले रहे 10 राज्यों से हैं, और अगर इन दस राज्यों में वायरस पर काबू पा लिया जाता है, तो पूरा देश कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में विजयी होगा।
English: He mentioned that almost 80 of active cases are from the participating 10 states,and if the virus is defeated in these ten states, the entire country will emerge victorious in the battle against COVID-19
Hindi: उन्होंने कहा कि लगभग 80 प्रतिशत सक्रिय मामले चर्चा में भाग ले रहे 10 राज्यों से हैं, और अगर इन दस राज्यों में वायरस पर काबू पा लिया जाता है, तो पूरा देश कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में विजयी होगा
English: He mentioned that almost all the participants at the New Delhi meeting were of the view that greater engagement was the only way forward.
Hindi: उन्होंने इस बात का उल्लेख किया कि नई दिल्ली में आयोजित सम्मेलन में भाग लेने वाले सभी प्रतिभागियों की राय यही थी कि अधिक से अधिक जुड़ाव ही एकमात्र उपाय है।
English: He mentioned that an allocation of Rs 300 cr has been made for the current year to promote organic farming.
Hindi: उन्होंने बताया कि जैव कृषि को बढ़ावा देने के लिए वर्तमान वर्ष के लिए 300 करोड़ रुपये आबंटित किये गये हैं।
English: He mentioned that apart from generating employment during its construction, the PHPL will also ensure efficient transportation of petroleum products across the three States and further cement Paradips position as an energy hub of eastern India.
Hindi: उन्होंने कहा कि अपने निर्माण कार्य के दौरान रोजगारों का सृजन करने के अलावा पीएचपीएल तीन राज्यों में पेट्रोलियम उत्पादों की बेहतरीन ढुलाई सुनिश्चित करेगी तथा इसके साथ ही पूर्वी भारत के एक ऊर्जा केन्द्र हब के रूप में पारादीप की स्थिति और ज्यादा मजबूत होगी
English: He mentioned that approximately 1.20 lakh farmers in Gujarat adopted natural farming during the ongoing kharif season and another 5.50 lakh were interested in the practice
Hindi: उन्होंने कहा कि गुजरात में लगभग 1.20 लाख किसानों ने चालू खरीफ सीजन के दौरान प्राकृतिक खेती को अपनाया और 5.50 लाख अन्य लोगों ने इसमें दिलचस्पी दिखाई
English: He mentioned that as a strategic partner of Afghanistan, India would continue to closely cooperate with Afghanistan for ensuring development, enhancing security and fighting terrorism in the region.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत, अफगानिस्तान के साथ सामरिक सहयोग जारी रखेगा ताकि विकास, सुरक्षा और हमारे क्षेत्र में आतंकवाद से मुकाबला किया जा सके ।
English: He mentioned that at present out of total 106 cases, 57 cases have reached the stage of trial.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस समय कुल 106 मामलों में से 57 मामले मुकदमे की अवस्था में पहुंच चुके हैं।
English: He mentioned that availability of bags should be ensured on the basis of advance estimate of required bags.
Hindi: उन्होंने कहा कि बारदानों की आवश्यकता के अग्रिम आकलन के आधार पर बारदानों की उपलब्धता सुनिश्चित की जाये।
English: He mentioned that benefit of the scheme will be provided to the registered farmers only.
Hindi: उन्होंने कहा कि भावांतर योजना का लाभ केवल पंजीकृत किसानों को ही मिल पाएगा।
English: He mentioned that beside spreading awareness among the people of urban and rural areas situated on the banks of river Narmada, construction works are being carried out by the government.
Hindi: उन्होंने कहा कि नर्मदा के तट पर स्थित सभी शहरी और ग्रामीण क्षेत्रों में लोगों में जन-जागरण के साथ-साथ निर्माण कार्य कराने का काम सरकार द्वारा किया जा रहा है।
English: He mentioned that besides making Bhopal a smart city, the city will also be made smart in education, culture and civic duties.
Hindi: उन्होने कहा कि भोपाल शहर को स्मार्ट बनाने के साथ शिक्षा, संस्कार, नागरिक कर्तव्यों के पालन में भी स्मार्ट बनाया जाना चाहिये।
English: He mentioned that budget utilization will be ensured in proportion of poor population.
Hindi: उन्होंने कहा कि गरीबों की जनसंख्या के हिसाब से बजट का उपयोग सुनिश्चित किया जायेगा।
English: He mentioned that budget will give new heights to the development of the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि बजट राज्य को विकास की नई ऊँचाइयाँ देगा।
English: He mentioned that change is must in the system to fulfill peoples expectation.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोगों की अपेक्षाओं को पूरा करने के लिये व्यवस्था में परिवर्तन करना जरूरी है।
English: He mentioned that civil service should be considered as an opportunity to do something for our country, society and the people.
Hindi: उन्होंने कहा कि सिविल सेवा को अपने देश, समाज और लोगों के लिए कुछ करने का अवसर मानना चाहिये।
English: He mentioned that classical arts are the soul of India and their presence reminds us all of the great cultural and civilizational tradition of India.
Hindi: उन्होंने कहा कि शास्त्रीय कलाएं भारत की आत्मा हैं और उनकी उपस्थिति हम सबको भारत की महान सांस्कृतिक और सभ्यता की परंपरा की याद दिलाती है।
English: He mentioned that communication had become the most important cog in the wheel of National Development which supported governments priorities and helped deliver programmes and benefits thereon to the people.
Hindi: उन्होंने उल्लेख किया कि संचार राष्ट्रीय विकास के पहलुओं में सबसे महत्वपूर्ण भाग बन गया है, जिसने सरकार की प्राथमिकताओं का समर्थन किया है और इसने लोगों तक कार्यक्रम और लाभ को पहुंचाने में मदद की है।
English: He mentioned that concrete arrangements should be made for implementation of steps taken for health of women and children.
Hindi: उन्होंने कहा कि महिलाओं एवं बच्चों के स्वास्थ्य के लिये उठाये गये कदमों के क्रियान्वयन की ठोस व्यवस्था की जायें।
English: He mentioned that country focus for 47th IFFI would be Republic of Korea and would present the best of Korean Cinema to the world.
Hindi: उन्होंने कहा कि 47वें आईएफएफआई के लिए विशेष फोकस वाला देश कोरिया गणराज्य होगा और इस दौरान कोरियाई सिनेमा जगत की सर्वोत्तम फिल्में दुनिया को दिखाई जाएंगी।
English: He mentioned that development is visible by works not by announcements.
Hindi: उन्होंने कहा कि विकास घोषणाओं से नहीं होने से दिखता है।
English: He mentioned that digital technologies are transforming the very system of production of goods and services and their distribution.
Hindi: उन्होंने कहा कि डिजिटल प्रौद्योगिकियां वस्तुओं के उत्पादन, सेवाओं और उनके वितरण की हर प्रणालियों में बदलाव ला रही हैं।
English: He mentioned that dozens of control rooms were set up in several cities, arrangements were made to alert farmers in advance, drones to spray, dozens of modern spray machines used to kill locusts were procured and provided to farmers.
Hindi: उन्होंने उल्लेख किया कि कई शहरों में दर्जनों नियंत्रण कक्ष स्थापित किए गए थे, किसानों को पहले से सचेत करने की व्यवस्था की गई थी, स्प्रे करने के लिए ड्रोन, टिड्डियों को मारने के लिए दर्जनों आधुनिक स्प्रे मशीनें खरीदकर किसानों को प्रदान की गई थी।
English: He mentioned that due to COVID19, the demand of medical items like Ventilator, PPE kits, mask and sanitizer have increased suddenly over last one month and MSME is playing an important role in filling the gap by increasing the production of these items
Hindi: उन्होंने कहा कि कोविड 19 के कारण पिछले एक महीने के दौरान वेंटिलेटर, पीपीई किट, मास्क और सैनिटाइजर जैसे चिकित्सा सामानों की मांग तेजी से बढ़ गई है और एमएसएमई इन सामानों का उत्पादन बढ़ाकर इसकी भरपाई करने में अहम भूमिका निभा रहे हैं
English: He mentioned that due to COVID19, the demand of medical items like Ventilator, PPE kits, mask and sanitizer have increased suddenly over last one month and MSME is playing an important role in filling the gap by increasing the production of these items.
Hindi: उन्होंने कहा कि कोविड 19 के कारण पिछले एक महीने के दौरान वेंटिलेटर, पीपीई किट, मास्क और सैनिटाइजर जैसे चिकित्सा सामानों की मांग तेजी से बढ़ गई है और एमएसएमई इन सामानों का उत्पादन बढ़ाकर इसकी भरपाई करने में अहम भूमिका निभा रहे हैं।
English: He mentioned that due to regulatory restrictions and ecosystem obligations, many hydro power projects could not be completed and infrastructure development is difficult.
Hindi: उन्होंने कहा कि नियामकीय बंदिशों और पारिस्थितिकी बाध्यताओं के चलते कई पनबिजली परियोजनाएं पूरी नहीं हो सकी हैं और बुनियादी ढांचे के विकास मुश्किल हो रहा है।
English: He mentioned that efforts are being made constantly for improvement.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसमें निरंतर सुधार के प्रयास हो रहे हैं।
English: He mentioned that every nook and corner of Bhopal should be cleaned.
Hindi: उन्होंने कहा कि भोपाल का हर कोना साफ होना चाहिये।
English: He mentioned that everyone must use toilets.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रत्येक व्यक्ति से शौचालय का उपयोग करे।
English: He mentioned that farmers will be made free of electricity bills worries completely.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसानों को बिजली बिल की चिंता से पूरी तरह मुक्त किया जायेगा।
English: He mentioned that farming area is becoming small owing to the division.
Hindi: उन्होंने कहा कि खेती का रकबा बँट-बँट कर छोटा हो रहा है।
English: He mentioned that for JEE Main 2020, there were 75 questions which had to be answered by the candidates 25 questions each in Physics, Chemistry  Mathematics, he informed.
Hindi: उन्होंने उल्लेख किया कि जेईई मुख्य 2020में 75 प्रश्न भौतिकी, रसायन और गणित 25-25 प्रश्न थे, जिनका उम्मीदवारों को उत्तर देने का विकल्प दिया गया था
English: He mentioned that for assuring reasonable prices to the farmers and increasing farm incomes, Government has taken steps focusing on two major elements crucial for agriculture production, i.e., soil and water.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसानों को वाजिब मूल्यों का आश्वासन देने और कृषि आमदनी बढ़ाने के लिए सरकार ने कुछ अहम कदम उठाते हुए कृषि उत्पादन के दो महत्वपूर्ण अवयवों जैसे कि मिट्टी मृदा और पानी पर ध्यान केन्द्रित किया है।