Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indias rank on the Global Innovation Index GII has improved from 60 in 2017 to 57 in 2018
Hindi: भारत वैश्विक नवाचार सूचकांक जीआईआई में वर्ष 2017 के 60वें पायदान से चढ़कर वर्ष 2018 में 57वें पायदान पर पहुंच गया
English: Indias rank on the Global Innovation Index GII has improved from 60 in 2017 to 57 in 2018.
Hindi: भारत वैश्विक नवाचार सूचकांक जीआईआई में वर्ष 2017 के 60वें पायदान से चढ़कर वर्ष 2018 में 57वें पायदान पर पहुंच गया।
English: Indias rank was 102 out of 117 countries last year.
Hindi: भारत की रैंकिंग पिछले साल 117 देशों में से 102 थी।
English: Indias rank was 136th in 2017 and 133rd in 2016.
Hindi: 2016 में 133वें नबंर आया और 2017 में 136वें पायदान पर आ गया.
English: Indias ranked 102 of 117 countries.
Hindi: 117 देशों में भारत 102वें स्थान पर रहा है।
English: Indias ranking for Ease of Doing Business has come risen by 65 places.
Hindi: ईज ऑफ डूइंग बिजनेसमें भारत की रैंकिंग 65 स्थानों तक बढ़ गई है।
English: Indias ranking has improved dramatically to 66 from 81 last year, a huge jump of 15 places.
Hindi: भारत की रैंकिंग में पिछले साल के मुकाबले एक नाटकीय सुधार हुआ और 15 स्थानों की एक बड़ी छलांग के साथ यह इस वर्ष यह 81 से ६६ पर पहुँच गया।
English: Indias ranking have improved so much because in the last three years the government has adopted the path of reforms to reduce the difficulties in the life of a common man of the country
Hindi: भारत की रैंकिंग में इतना सुधार इसलिए आया है क्योंकि पिछले तीन वर्षों में सरकार ने देश के आम नागरिक की जिंदगी में होने वाली मुश्किलों को कम करने के लिए सुधार का रास्ता अपनाया है
English: Indias ranking have improved so much because in the last three years the government has adopted the path of reforms to reduce the difficulties in the life of a common man of the country.
Hindi: भारत की रैंकिंग में इतना सुधार इसलिए आया है क्योंकि पिछले तीन वर्षों में सरकार ने देश के आम नागरिक की जिंदगी में होने वाली मुश्किलों को कम करने के लिए सुधार का रास्ता अपनाया है।
English: Indias ranking in GII-2016 jumped 15 places to 66th position.
Hindi: जीआईआई- 2016 में भारत की रैंकिंग 15 स्थानों की छलांग लगाकर 66 वें स्थान पर आ गई है।
English: Indias ranking in World Bank Doing Business Reports
Hindi: विश्व बैंक की डुंईंग बिजनेस रिपोर्ट में भारत की रैंकिंग
English: Indias ranking in key governance indicators like Voice and Accountability, Political Stability and Absence of Violence, Government Effectiveness, Regulatory Quality, Rule of Law and Control of Corruption are lower than countries such as Brazil, France, Germany, Italy, Japan, UK and US.
Hindi: अभिव्यक्ति एवं जवाबदेही, राजनीतिक स्थिरता तथा हिंसा का अभाव, सरकार की कारगरता, नियामक गुणवत्ता, विधि का शासन और भ्रष्टाचार नियंत्रण जैसे प्रमुख शासन संकेतकों के मामले में भारत का स्थान ब्राजील, फ्रांस, जर्मनी, इटली, जापान, यूके और अमरीका से नीचे है।
English: Indias ranking in the Travel and Tourism Competitive Index of the World Economic Forum moved from 65th position to 40th position.
Hindi: वर्ल्ड इकॉनोमिक फोरम की ट्रैवल एण्ड ट्यूरिज़्म कम्पिटिटिव इंडेक्स में भारत की रैंकिंग 65वें से 40वें स्थान पर पहुंच चुकी है।
English: Indias ranking is now up by 111 places on Getting Electricity parameter of World Bank.
Hindi: विश्व बैंक के गेटिंग इलेक्ट्रिसिटी मानदंडों पर भारत की रैंकिंग 111 पायदान पर पहुंच चुकी है।
English: Indias ranking jumped 56 places to 52 in 2019 from 108 in 2018
Hindi: भारत की रैंकिंग 2018 के 108वें स्थान की तुलना में 2019 में 56 पायदान की छलांग के साथ 52वें स्थान पर पहुंच गई।
English: Indias ranking jumped 56 places to 52 in 2019 from 108 in 2018.
Hindi: भारत की रैंकिंग 2018 के 108वें स्थान की तुलना में 2019 में 56 पायदान की छलांग के साथ 52वें स्थान पर पहुंच गई।
English: Indias rape and child marriage laws differ on the age of consent.
Hindi: भारत में दुष्कर्म और बाल विवाह कानूनों में सहमति की उम्र को लेकर भिन्नता है।
English: Indias rapid urbanization and burgeoning population have greatly increased the challenges of solid waste management in the country
Hindi: भारत में तेजी से बढ़ते शहरीकरण और बढ़ती आबादी ने देश में ठोस अपशिष्ट प्रबंधन की चुनौतियों में काफी वृद्धि की है
English: Indias rapidly expanding aviation needs, and our increasing demand for gas, nuclear, clean coal and renewables, are two significant areas of increasing convergence.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत की तेजी से बढ़ती विमानन जरूरतें और गैस, परमाणु , स्वच्छ कोयला तथा नवीकरणीय ऊर्जा की जरूरतें ऐसे दो प्रमुख क्षेत्र हैं जिनमें साझेदारी बढ़ रही है।
English: Indias rapidly expanding economy, easing of foreign direct investment FDI rules and a consumption boom are the key drivers for Indias top ranking in the GRDI.
Hindi: भारत के जीआरडीआई सूची में शीर्ष पर पहुंचने की वजह उसकी तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्था, एफडीआई नियमों में ढील और खपत में तेजी है।
English: Indias rapidly growing energy sector presents tremendous opportunities to investors PMAt the core of the governments policy is providing equitable access of clean, affordable and sustainable energy to all Indians PMThe country is taking steps to move towards a gas-based economy PMHuman needs and aspirations cannot be in conflict with the natural surroundings PM
Hindi: भारत का तेजी से विकसित हो रहा ऊर्जा क्षेत्र, निवेशकों के लिए अद्भुत अवसर प्रस्तुत करता है प्रधानमंत्रीसभी भारतीयों के लिये स्वच्छ, सस्ती और टिकाऊ ऊर्जा समान रूप से प्रदान करना सरकार की मूल नीति है प्रधानमंत्रीगैस आधारित अर्थव्यवस्था की ओर देश आगे बढ़ा रहा है प्रधानमंत्रीमानवीय आवश्यकताओं और आकांक्षाओं का प्राकृतिक परिवेश के साथ संघर्ष नहीं हो सकता है प्रधानमंत्री
English: Indias rate of assessment for the UN regular budget for 2009-2012 remained at 0.534 .
Hindi: वर्ष 2009-2012 के लिए संयुक्त राष्ट्र के नियमित बजट में भारत की आकलन दर 0.534 प्रतिशत ही रही।
English: Indias ratification of the Paris agreement on climate change is expected to bring the agreement closer to be being enforced.
Hindi: ऐसी उम्मीद है कि जलवायु परिवर्तन संबंधी पेरिस समझौते पर भारत के अनुमोदन से यह समझौता क्रियान्वयन के और निकट पहुंच जाएगा।
English: Indias rating upgrade
Hindi: भारत की रैंकिंग में सुधार
English: Indias ratings balance a strong medium-term growth outlook and relative external resilience stemming from strong foreign reserve buffers, against high public debt, a weak financial sector and some lagging structural factors, Fitch said in a statement.
Hindi: फिच ने एक बयान में कहा कि भारत की रेटिंग उच्च सार्वजनिक कर्ज, कमजोर वित्तीय क्षेत्र तथा संरचनात्मक सुधारों के मोर्चे पर पीछे रहने के मुकाबले एक मजबूत मध्यम अवधि वृद्धि परिदृश्य तथा सुदृढ़ विदेशी मुद्रा भंडार के कारण अपेक्षाकृत बाह्य मजबूती संतुलित करती है।
English: Indias reaction came a day after Pakistani foreign minister Shah Mahmood Qureshi addressed a press conference, alongside Army spokesman Maj Gen Babar Iftikhar, in which he presented audio clips to claim that India was behind some of the terror attacks in Pakistan.
Hindi: भारत की इस तीखी प्रतिक्रिया से एक दिन पहले पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने सेना के प्रवक्ता मेजर जनरल बाबर इफ्तिखार के साथ एक संवाददाता सम्मेलन को संबोधित किया और इल्जाम मढ़ा कि पाकिस्तान में हुए कुछ आतंकी हमलों के पीछे भारत का हाथ है।
English: Indias readout of the meeting also claimed that the Chinese minister had said that the two countries should focus on the overall situation of India-China relations and work together to de-escalate the situation as soon as possible, and maintain peace and tranquillity in the India-China border areas
Hindi: बयान में कहा गया, दोनों देशों को भारत-चीन संबंधों की समग्र स्थिति पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए और जल्द से जल्द तनाव को कम करने और भारत-चीन सीमा क्षेत्रों में शांति बनाए रखने के लिए मिलकर काम करना चाहिए
English: Indias readout was more expansive on the climate agenda, with Modi welcoming Biden decision to re-join the Paris agreement and talking about New Delhis ambitious targets for renewable energy
Hindi: भारत का ब्यौरा अधिकतर जलवायु परिवर्तन पर आधारित था जहां मोदी ने पेरिस जलवायु समझौते में दोबारा शामिल होने के बाइडेन के फैसले और नवीकरणीय उर्जा को लेकर भारत के महत्वाकांक्षी लक्ष्य के बात करने का स्वागत किया
English: Indias reality
Hindi: इंडिया टुडे का सच
English: Indias recent economic reforms and flagship initiatives have made us an attractive business destination
Hindi: भारत के हाल के आर्थिक सुधारों और प्रमुख पहलों ने हमें एक आकर्षक व्यवसाय गंतव्य बना दिया है
English: Indias recent economic reforms and flagship initiatives have made us an attractive business destination.
Hindi: भारत के हाल के आर्थिक सुधारों और प्रमुख पहलों ने हमें एक आकर्षक व्यवसाय गंतव्य बना दिया है।
English: Indias recent efforts to improve the state of beekeeping have helped increase the volume of honey exports from 29.6 to 51.5 thousand tonnes between 2014-15 and 2017-18 as per data from National Bee Board and Ministry of Agriculture  Farmers Welfare
Hindi: देश में मधुमक्खी पालन को बढ़ावा देने के लिए सरकार द्वारा हाल में किये गये प्रयासों के कारण 2014-15 और 2017-18 के दौरान शहद का निर्यात कृषि और किसान कल्याण मंत्रालय के राष्ट्रीय मधुमक्खी पालन बोर्ड के आंकडों के अनुसार 29.6 हजार टन से बढ़कर 51.5 हजार टन पर पहुंच गया
English: Indias recent efforts to improve the state of beekeeping have helped increase the volume of honey exports from 29.6 to 51.5 thousand tonnes between 2014-15 and 2017-18 as per data from National Bee Board and Ministry of Agriculture Farmers Welfare.
Hindi: देश में मधुमक्खी पालन को बढ़ावा देने के लिए सरकार द्वारा हाल में किये गये प्रयासों के कारण 2014-15 और 2017-18 के दौरान शहद का निर्यात कृषि और किसान कल्याण मंत्रालय के राष्ट्रीय मधुमक्खी पालन बोर्ड के आंकडों के अनुसार 29.6 हजार टन से बढ़कर 51.5 हजार टन पर पहुंच गया।
English: Indias record against the West Indies was poor
Hindi: वेस्टइंडीज के खिलाफ भारत का रिकॉर्ड बेहद बुरा था
English: Indias record at Wankhede
Hindi: वानखेड़े में इंडिया का शानदार रिकॉर्ड
English: Indias record in Wellington
Hindi: वेलिंगटन पर ऐसा रहा है भारत का रिकॉर्ड
English: Indias record in innovation is not very encouraging.
Hindi: नवान्वेषण में भारत का रिकॉर्ड अधिक उत्साहजनक नहीं है।
English: Indias record in this area has been impeccable and it will remain so.
Hindi: इस क्षेत्र में भारत का रिकार्ड बेदाग रहा है और ऐसा ही रहेगा।
English: Indias record launch of 104 satellites ramps up space race Chinese media
Hindi: अंतरिक्ष की दुनिया में भारत रचेगा इतिहास, रिकॉर्ड 104 उपग्रह छोड़ने की तैयारी
English: Indias record, by comparison, is very poor.
Hindi: सैनिटेशन के मामले में भारत का रेकॉर्ड काफी खराब है।
English: Indias recovery and provision coverage ratio is 77 as compared to 223 in Mexico, 218 in China and 182 in Brazil.
Hindi: भारत का रिकवरी और प्रोविजन कवरेज अनुपात 77 है जबकि मेक्सिको का 223, चीन का 218, ब्राजील का 182 है।
English: Indias recovery rate continues to increase and the fatality rate is one amongst the lowest in the world.
Hindi: भारत की ठीक रिकवरी होने की दर बढ़ रही है और दुनिया में मृत्यु दर सबसे कम है।
English: Indias recovery rate is amongst the highest in the world
Hindi: भारत की यह रिकवरी दर वैश्विक रूप से सबसे अधिक है
English: Indias refiners currently use SBI and Germany-based Europaeisch-Iranische Handelsbank AG EIH to buy Iranian oil in euros, according to IOC and other companies.
Hindi: आईओसी और अन्य कंपनियों के मुताबिक भारत के रिफाइनर वर्तमान में एसबीआई और जर्मनी स्थित यूरोपाइश-ईरानिस हैंडल्सबैंक एजी ईआईएच का उपयोग यूरो में ईरानी तेल खरीदने के लिए करते हैं.
English: Indias reform initiatives, including efforts at ease of doing business and GST, offer business opportunities to Italian companies.
Hindi: भारत द्वारा की गई सुधारात्मक पहलें, जिसमें सुविधाजनक रूप से व्यापार करना और जीएसटी भी शामिल है, इटली की कंपनियों को व्यापार के अवसर प्रदान करती हैं।
English: Indias reform journey has been on high speed for the last six years
Hindi: भारत की यह सुधार यात्रा पिछले छह वर्षों से उच्च गति से आगे बढ़ रही है
English: Indias regular captain Virat Kohli took a paternity leave after the first Test of their Australian tour.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया दौरे पर भारतीय के नियमित कप्तान विराट कोहली पहला टेस्ट मैच खेलने के बाद पैटरनिटी लीव पर भारत चले आए थे।
English: Indias regular skipper Virat Kohli will return to the team for next months four-test series against England after Board of Control for Cricket in India BCCI has announced the official squad for the first two Tests for the home series against England.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड- बीसीसीआई ने इंग्लैंड के साथ अगले महीने होने वाली चार टेस्ट मैचों की श्रृंखला के पहले दो टेस्ट मैचों के लिए भारतीय टीम की घोषणा कर दी है।
English: Indias relations have never been so strained with her neighbours.
Hindi: भारते के पड़ोसियों से संबंध मधुर कभी नहीं रहे हैं।
English: Indias relations with Africa are historic.
Hindi: भारत और अफ्रीका के बीच ऐतिहासिक रिश्ते हैं.
English: Indias relations with Africa are rooted in the history of our solidarity against colonialism and apartheid.
Hindi: भारत के अफ्रीका के साथ संबंध उप-निवेशवाद और रंगभेद के प्रति हमारी एकजुटता के इतिहास में निहित हैं।
English: Indias relations with Africa should not be jeopardised in any way.
Hindi: अफ्रीका के साथ भारत के संबंध किसी भी रूप में खतरे में नहीं पड़ने चाहिए।
English: Indias relations with Bangladesh have never been better.
Hindi: बांग्लादेश और पाकिस्तान के रिश्ते कभी बहुत अच्छे नहीं रहे।
English: Indias relations with China are also not very cordial.
Hindi: चीन से भी भारत के रिश्ते बहुत बढ़िया नहीं हैं.
English: Indias relations with China have witnessed all round progress in recent years.
Hindi: हाल के वर्षों में चीन के साथ भारत के संबंधों में चहुंमुखी प्रगति हुई है।
English: Indias relations with Iran were never hurt before.
Hindi: भारत और ईरान के बीच में कभी कटुतापूर्ण संबंध नहीं रहे हैं।
English: Indias relations with Israel are part of its engagement with the broader West Asia region and are independent to its relations with any country in the region.
Hindi: भारत का इजराइल के साथ संबंध, पश्चिम एशिया क्षेत्र के साथ व्यापक सबंध बढ़ाने की में एक कड़ी है और यह इस क्षेत्र के किसी भी देश के साथ संबंध से अलग है।
English: Indias relations with Mozambique are founded on our common struggle and collaboration against colonialism and our patnership for socio-economic development of Mozambique, said the Prime Minister in his message to President Guebuza.
Hindi: अपने संदेश में प्रधानमंत्री ने कहा है कि मोजांबिक के साथ भारत के संबंध उपनिवेशवाद के खिलाफ हमारे साझे संघर्ष और सहयोग और मोजांबिक के सामाजिक-आर्थिक विकास के लिए हमारी भागीदारी पर आधारित हैं।
English: Indias relations with Pakistan are at an all time low.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के रिश्ते हमेशा कड़वाहट भरे रहे हैं.
English: Indias relations with Pakistan have direct impact on us.
Hindi: पाकिस्तान से भारत के रिश्तों का सीधा असर हम पर पड़ता है।
English: Indias relations with Saudi Arabia are one of the most important bilateral relationships in our extended neighbourhood.
Hindi: सऊदी अरब के साथ भारत के संबंध हमारे विस्तारित पड़ोस के सबसे महत्वपूर्ण द्विपक्षीय संबंधों में से एक हैं।
English: Indias relations with Saudi Arabia are one of the most important bilateral relationships in our extended neighbourhood. On the agreement on Strategic Partnership Council which is going to be signed during this visit, he said, will begin a new era of cooperation across sectors.
Hindi: सऊदी अरब के साथ भारत के संबंध हमारे विस्तारित पड़ोस के सबसे महत्वपूर्ण द्विपक्षीय संबंधों में से एक हैं। इस यात्रा के दौरान रणनीतिक साझेदारी परिषद पर होने वाले समझौते का उल्लेख करते हुए, उन्होंने कहा कि सभी क्षेत्रों में सहयोग के एक नए युग शुभांरभ होगा।
English: Indias relations with Singapore is one of our strongest relationships in the world.
Hindi: सिंगापुर के साथ भारत के संबंध दुनिया में हमारे सबसे मजबूत संबंधों में से एक हैं।
English: Indias relations with Vit Nam are marked by growing economic and commercial engagement
Hindi: वियतनाम के साथ भारत के संबंध बढ़ते हुए आर्थिक और वाणिज्यिक संपर्कों को रेखांकित करते हैं
English: Indias relations with Vit Nam are marked by growing economic and commercial engagement.
Hindi: वियतनाम के साथ भारत के संबंध बढ़ते हुए आर्थिक और वाणिज्यिक संपर्कों को रेखांकित करते हैं।
English: Indias relations with all the countries in the world have improved, it said.
Hindi: इसमें बताया गया कि दुनिया के देशों के साथ भारत के संबंधों में सुधार हुआ है.
English: Indias relations with all the countries in the world have improved.
Hindi: दुनिया के तमाम देशों से भारत के रिश्ते मजबूत हुए हैं।
English: Indias relations with its neighbours would also be affected, as India also has water treaties with Nepal and Bangladesh.
Hindi: पड़ोसी देशों बांग्लादेश और नेपाल के साथ भी भारत की नदी जल संधियां हैं और इन पर भी इसका असर पड़ सकता है।
English: Indias relations with other countries do not affect us.
Hindi: दूसरे देशों के साथ भारत के संबंध हमारे रिश्तों को बिल्कुल भी प्रभावित नहीं करेंगे।
English: Indias relations with other countries stand on their own footing and are independent of the relations of those countries with third countries.
Hindi: भारत का संबंध अन्य देशों के साथ अपने बल पर है और इन देशों के तीसरे देशों के संबंधों से ये संबंध स्वतंत्र है।
English: Indias relations with the Arab league is likely to get a boost with the signing of two new agreements during the visit of 22-member groupings chief Nabil el-Araby to New Delhi.
Hindi: अरब लीग के प्रमुख नबील अल अरबी के भारत यात्रा के दौरान दो नए समझौतों पर हस्ताक्षर से इस 22 सदस्यीय समूह के साथ भारत के रिश्ते और मजबूत होने की उम्मीद है।
English: Indias relations with the European Union go well beyond economic and commercial issues.
Hindi: भारत के यूरोपीय संघ के साथ संबंध आर्थिक और व्यापारिक मुद्दों से बढ़चढ़ कर हैं।
English: Indias relations with the U.S. have attained a new high.
Hindi: अमेरिका और भारत के संबंध नए मुकाम पर पहुंचे हैं।
English: Indias relations with the US stand on their own, she said.
Hindi: अमेरिका के साथ भारत के संबंध अपने दम पर खड़े हैं।
English: Indias relationship with Kashmir has to be understood in this context
Hindi: कश्मीर से हिंदुस्तान का रिश्ता इसी संदर्भ में समझा जाना चाहिए
English: Indias relationship with Kashmir has to be understood in this context.
Hindi: कश्मीर से हिंदुस्तान का रिश्ता इसी संदर्भ में समझा जाना चाहिए.
English: Indias relationship with Maldives has been under strain
Hindi: मालदीव से भारत के रिश्ते बिगड़ गए थे
English: Indias relationship with Pacific Island nations has deepened with the evolution of Act East Policy, resulting in the setting up of the action-oriented Forum for IndiaPacific Island Cooperation FIPIC
Hindi: प्रशांत द्वीप समूह के देशों के साथ भारत का संबंध एक्ट ईस्ट नीति के उद्भव में साथ और गहरा हुआ है, जिसके परिणामस्वरूप भारत-प्रशांत द्वीप सहयोग एफआईपीआईसी का गठन हुआ
English: Indias relationship with Pacific Island nations has deepened with the evolution of Act East Policy, resulting in the setting up of the action-oriented Forum for IndiaPacific Island Cooperation FIPIC.
Hindi: प्रशांत द्वीप समूह के देशों के साथ भारत का संबंध एक्ट ईस्ट नीति के उद्भव में साथ और गहरा हुआ है, जिसके परिणामस्वरूप भारत-प्रशांत द्वीप सहयोग एफआईपीआईसी का गठन हुआ।
English: Indias relationship with Seychelles has been built on the foundation of mutual trust and shared values.
Hindi: सेशल्स के साथ भारत के रिश्ते आपसी विश्वास और साझा मूल्यों की बुनियाद पर टिके हैं।
English: Indias relationship with partner countries is based on principles of mutual development  trust PM Modi
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा- सहयोगी देशों के साथ भारत के संबंध आपसी विकास और विश्वास के सिद्धातों पर आधारित
English: Indias relationship with the US
Hindi: अमेरिका भारत के साथ अपने संबंधों को
English: Indias relationship with the US has improved dramatically in recent decades.
Hindi: हाल के सालों में अमरीका के साथ भारत के रिश्ते बहुत अच्छे हुए हैं.
English: Indias relationship with the US, and the shadow of China and Pakistan on that relationship, is the subject of the first- ever joint India-US report on the bilateral relationship published this week and released simultaneously in Washington, DC and New Delhi.
Hindi: भारत का अमेरिका के साथ रिश्ता और उस रिश्ते पर चीन और पाकिस्तान की छाया एक ऐसा विषय है जो द्विपक्षीय रिश्तों पर पहली बार प्रकाशित की गई भारत-अमेरिकी रिपोर्ट में प्रकाशित हुआ है जिसका प्रकाशन इसी हफ्ते वॉशिंगटन और नई दिल्ली में एक साथ हुआ है।
English: Indias relatively small but politically influential middle class has always been something of a swing vote.
Hindi: भारत के अपेक्षाकृत छोटे  पर राजनीतिक रूप से प्रभावशाली  मध्यवर्ग ने हमेशा से ही स्विंग वोट की तरह काम किया है.
English: Indias religion is not Hindu.
Hindi: हिन्दुत्व, हिन्दू धर्म नहीं है।
English: Indias religion is not Hinduism. India is a secular country.
Hindi: भारत का धर्म हिंदू धर्म नहीं है, भारत एक धर्मनिरपेक्ष देश है.
English: Indias religious epic Ramayana which has seen over a dozen translations in Persian is known to have about 250 words of Persian.
Hindi: भारत के धार्मिक महाकाव्य रामायण, जिसका एक दर्जन से अधिक फारसी में अनुवाद हो चुका है, यह करीब 250 फारसी शब्दों के लिए भी जाना जाता है।
English: Indias remarkable jump in World Banks Ease of Doing Business Report 2020
Hindi: भारत ने विश्व बैंक की व्यावसायिक सुगम्यता इज ऑफ डूइंग बिजनेस रिपोर्ट 2020 में शानदार छलांग लगाई
English: Indias remarkable jump on the Global Innovation Index In the past 4 years Indias rank in the GII has improved from the 81st rank in 2015 to the present 52nd rank in GII 2019 report.
Hindi: वैश्विक नवाचार सूचकांक जीआईआई में भारत ने शानदार छलांग लगाई जीआईआई की 2019 की रिपोर्ट में भारत 52वें स्थान पर पहुंच गया है। 2015 में भारत की रैंकिंग 81 थी।
English: Indias renewable energy growth unparallel in the world with continuous support from States  says Shri R.K.Singh at CM's Plenary session of 3rd Global Re-Invest
Hindi: भारत का नवीकरणीय ऊर्जा वृद्धि राज्यों के निरंतर सहयोग से दुनिया में अद्वितीय है  श्री आर.के. सिंह ने तीसरे ग्लोबल री-इन्वेस्ट में मुख्यमंत्रियों के पूर्ण सत्र में कहा
English: Indias renowned cultural, historical, religious and natural heritage provides a huge potential for the development of tourism and job creation as an Industry.
Hindi: भारत की विश्वविख्यात सांस्कृतिक, ऐतिहासिक, धार्मिक तथा प्राकृतिक विरासत में पर्यटन के विकास तथा रोजगार के सृजन की अत्यधिक क्षमता है।
English: Indias reply
Hindi: भारत के जवाब
English: Indias request for Market access of seeds of pearl, millet, sorghum, corn seeds, rape seeds and cotton for which technical information for conducting pest risk analysis was already submitted in July, 2012 as well as Brazils request of market access for cotton, maize, soybean, grapes, apples, oats and avocado into Indian market were also discussed.
Hindi: पर्ल मिलेट सीड, सोरघम, कॉर्न सीड, तोरिया एवं कपास सीड की मंडी पहुंच के लिए भारत के अनुरोध, जिसके लिए जुलाई 2012 में नाशीजीव जोखिम विश्लेषण करने के लिए तकनीकी सूचना पहले ही प्रस्तुत कर दी गई थी तथा साथ ही भारतीय बाजार में कपास, मक्का, सोयाबीन, अंगूर, सेब, जई व एवौकेडो के लिए मंडी पहुंच के ब्राजील के अनुरोध पर भी विचार-विमर्श किया गया।
English: Indias resolve to rapidly increase the number of tests done per day has resulted in a successful march towards 10 lakhday testing capacity with 6,64,949 tests conducted in the last 24 hours
Hindi: प्रति दिन किए गए परीक्षणों की संख्या में तेजी से वृद्धि करने के संकल्प के परिणामस्वरूप, पिछले 24 घंटों में 6 लाख 64 हजार 9 सौ 49 परीक्षणों के साथ 10 लाख प्रतिदिन परीक्षण करने की क्षमता की ओर हम सफलतापूर्वक बढ़ रहे हैं
English: Indias response came after Pakistan raised the Kashmir issue at the United Nations Human Rights Council meeting.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद यूएनएचआरसी में भारत ने कश्मीर का मुद्दा उठाने पर पाकिस्तान को करारा जवाब दिया है।
English: Indias response has been proactive, pre-emptive and graded in handling situation arising out of COVID-19 outbreak, said Dr.Harsh Vardhan,Union Minister of Health  Family Welfare,today, while participating in a virtual interactive session with Health Ministers of member countries of World Health Organization WHO on the measures being taken for containment of COVID-19
Hindi: कोविड-19 के नियंत्रण के लिए किए जा रहे उपायों पर विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के सदस्य देशों के स्वास्थ्य मंत्रियों के साथ एक वर्चुअल वार्तालाप सत्र में भाग लेते हुए केन्द्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने कहा कि कोविड-19 संक्रमण से उत्पन्न स्थिति से निपटने में भारत की प्रतिक्रिया सक्रिय, समय से पहले और श्रेणीबद्ध रही है।
English: Indias response on address of Director General, World Health Organization WHO, delivered by Dr.Harsh Vardhan is as follows
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डबल्यूएचओ के महानिदेशक के संबोधन पर डॉ हर्षवर्धन द्वारा प्रस्तुत भारत की प्रतिक्रिया इस प्रकार है
English: Indias response to COVID outbreak
Hindi: कोविड महामारी पर भारत की प्रतिक्रिया