Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: First Love is Once in a Lifetime
Hindi: प्यार तो जिंदगी में एक बार होता है
English: First Love is the Best Love.
Hindi: पहला प्यार सबसे अच्छा लगता है।
English: First Love... why we always remember the first love?
Hindi: हम हमेशा अपना पहला प्यार क्यों याद करते हैं?
English: First Love The Story of a Lifetime
Hindi: पहला प्यारः जीवन में एक कहानी
English: First Lt. Harrison Gage Crocker, Air Service, United States Army, made the first south-to-north non-stop flight across the United States when he flew from the Gulf of Mexico to the U.S.Canada border near Gordon, Ontario.
Hindi: 26 मई 1923 प्रथम लेफ्टिनेंट हैरिसन गेज क्रोकर, एयर सर्विस, यूनाइटेड स्टेट्स आर्मी, ने संयुक्त राज्य भर में पहली दक्षिण-से-उत्तर नॉन-स्टॉप उड़ान भरी, जब उन्होंने मैक्सिको की खाड़ी से गॉर्डन के पास यूएसकनाडा सीमा के लिए उड़ान भरी, ओंटारियो।
English: First Majestic Silver stock is flat for the year, but returned over 25 in the past month.
Hindi: फर्स्ट मैजेस्टिक सिल्वर स्टॉक वर्ष के लिए सपाट है, लेकिन पिछले महीने में 25 से अधिक लौटा है।
English: First Make In India drone, which has a capacity of 900 vaccine doses, was used for delivery across a distance of 31 km, from Bishnupur to Karang Island in Manipur.
Hindi: प्रथम मेक इन इंडिया ड्रोन, जिसमें 900 वैक्सीन खुराक की क्षमता है, का इस्तेमाल बिष्णुपुर से मणिपुर के करंग द्वीप तक 31 किमी की दूरी पर डिलीवरी के लिए किया गया था।
English: First Man on the Moon -
Hindi: चाँद पर पहला आदमी
English: First Man to Walk on the Moon - 1969
Hindi: मानव ने चाँद पर पहला कदम रखा - 1969
English: First Marriage, Law School, and Early Career 1966-1972
Hindi: प्रथम विवाह, लॉ विद्यालय और प्रारंभिक करियर 1966-1972 संपादित करें
English: First May Day rally in Japan, 1920
Hindi: जापान, 1920 में मई दिन की रैली
English: First McDonalds was opened in 1955.
Hindi: 1955 में पहला मैकडॉनल्ड्स खोला गया।
English: First Meeting With The Committee Set Up By The Supreme Court On 21 January
Hindi: किसानों की सु्प्रीम कोर्ट की गठित कमिटी के साथ पहली बैठक 21 जनवरी को
English: First Meeting in 2014
Hindi: साल 2014 में पहली उपस्थिति
English: First Meeting is to be held in India.
Hindi: इसकी पहली बैठक भारत में हुई थी।
English: First Meeting of India-Bangladesh Joint Committee on Border Haats concluded
Hindi: सीमा हाट्स पर भारत-बांग्लादेश संयुक्त समिति की पहली बैठक
English: First Meeting of the Economic Advisory Council held in New Delhi
Hindi: नई दिल्ली में आयोजित आर्थिक सलाहकार परिषद की दूसरी बैठक
English: First Meeting of the Year 2017
Hindi: वर्ष 2017 की पहली बैठक
English: First Member-Secretary CPCB, former Head of the Department IIT
Hindi: प्रथम सदस्य सचिव सीपीसीबी, विभाग के पूर्व प्रमुख आईआईटी
English: First Merit List for Admission to Undergraduate Courses in Jammu University campuses and colleges on October 18
Hindi: जम्मू विवि के कैंपस व कालेजों में अंडर ग्रेजुएट में दाखिले की पहली मेरिट सूची 18 अक्टूबर को
English: First Minister of the First Mexican Empire 1822-1823
Hindi: पहला मैक्सिकन साम्राज्य 1821-1823 संपादित करेंसंपादित करें
English: First Miracle of Jesus
Hindi: यीशु का पहला चमत्कार
English: First Model School in the country - 1996
Hindi: देश में पहला मॉडल स्कूल -1996
English: First Monday of each month Tuesday if Monday is a Holiday
Hindi: प्रत्येक सोमवार अगले दिन अगर यह सोमवार की छुट्टी है
English: First Monday of every month in Mumbai
Hindi: हर महीने के तीसरे रविवार को मुंबई में
English: First Monograph on the eminent artists of India.
Hindi: भारत के प्रख्यात कलाकारों पर पहला मोनोग्राफ।
English: First Month's Service is FREE
Hindi: पहला महीना मुफ्त है
English: First Mosque to Be Built in Slovenia
Hindi: स्लोवेनिया में पहली मस्जिद
English: First Movie Student of the year 2012
Hindi: पहली फिल्म स्टूडेंट ऑफ द ईयर 2012
English: First Mughal ruler who was under the British protection.
Hindi: प्रथम मुगल शासक जिसको ब्रिटिश संरक्षण मिला था
English: First Muslim Friday prayers at Hagia Sophia after 86 years
Hindi: 86 वर्षों में हागिया सोफिया में आयोजित पहली इस्लामी प्रार्थना
English: First Muslim actor to win an Oscar.
Hindi: ऑस्कर से सम्मानित पहला मुस्लिम अभिनेता
English: First Muslim prayers in Hagia Sophia in 86 years
Hindi: 86 वर्षों में हागिया सोफिया में आयोजित पहली इस्लामी प्रार्थना
English: First Muslim woman in U.S. Congress
Hindi: अमेरिकी कांग्रेस में पहली मुस्लिम महिला
English: First NSS was launched on 24th September 1969 in the birth centenary year of Father of nation Mahatma Gandhi.
Hindi: एनएसएस की शुरूआत 24 सितंबर, 1969 को राष्ट्रपिता महात्मा गांधी जी के जन्म शताब्दी वर्ष पर हुई थी।
English: First Name Surname of family members -
Hindi: परिजननामानि परिवार के लोगों के नाम -
English: First Name The same will be displayed on the certificate 
Hindi: पूरा नाम यह प्रमाणपत्र पर मुद्रित किया जाएगा
English: First Name - Enter the first name.
Hindi: पहला नाम दर्ज करें - पहला नाम।
English: First Name This field is required.
Hindi: इस फ़ील्ड प्रथम नाम आवश्यक है.
English: First Name this field is required.
Hindi: इस फ़ील्ड प्रथम नाम आवश्यक है.
English: First Name Enter the first name.
Hindi: पहला नामः अपना पहला नाम दर्ज करें।
English: First Name Please fill in this field.
Hindi: नाम कृपया इस क्षेत्र को भरें।
English: First Name You enter your first name.
Hindi: पहला नामः अपना पहला नाम दर्ज करें।
English: First National Bank and Trust Banking
Hindi: पहले नेशनल बैंक और ट्रस्ट का निर्माण
English: First National Bank and Trust Building
Hindi: पहले नेशनल बैंक और ट्रस्ट का निर्माण
English: First National Bank and Trust for Business
Hindi: पहला नेशनल बैंक और ट्रस्ट फॉर बिजनेस
English: First National Bank of Eastern Arkansas has 14 branch locations in Arkansas.
Hindi: प्रथम नेशनल बैंक ऑफ ईस्टर्न अरकंसास में अरकंसास में 14 शाखा स्थान हैं।
English: First National Bank of Eastern Arkansas has 14 branches in their local area.
Hindi: प्रथम नेशनल बैंक ऑफ ईस्टर्न अरकंसास में अरकंसास में 14 शाखा स्थान हैं।
English: First National Bank of South Africa Limited
Hindi: फर्स्ट रैंड बैंक लिमिटेड दक्षिण अफ्रीका
English: First National Bank was the be established.
Hindi: सर्वप्रथम राष्ट्रीय बैंक की स्थापना कहाँ हुई थी
English: First National Conference on Cyber Crime Investigation and Cyber Forensics of CBI was inaugurated in New Delhi.
Hindi: 2. साइबर क्राइम इंवेस्टिगेशन और साइबर फोरेंसिक पर केंद्रीय जांच ब्यूरो का पहला राष्ट्रीय सम्मेलन नई दिल्ली में आयोजित हुआ।
English: First National Conference on Cyber Crime Investigation and cyber forensics
Hindi: साइबर अपराध जांच और साइबर फोरेंसिक पर पहला राष्ट्रीय सम्मेलन
English: First National Day for Truth and Reconciliation to be observed in Canada
Hindi: कैनेडा में पहली बार मनाया गया सत्य और सुलह के लिए राष्ट्रीय दिवस
English: First National Panchayati Raj Day was celebrated in 2010.
Hindi: 2010 में पहला राष्ट्रीय पंचायती राज दिवस मनाया गया था।
English: First National Science Day was celebrated on February 28, 1987.
Hindi: पहला राष्ट्रीय विज्ञान दिवस 28 फ़रवरी 1987 को मनाया गया.
English: First National Sports Day was celebrated in India on 29 August 2012.
Hindi: भारत में पहला राष्ट्रीय खेल दिवस 29 अगस्त 2012 को मनाया गया ।
English: First Nations of the California Intermountain Region
Hindi: कैलिफोर्निया इंटरमाउंटेन क्षेत्र के पहले राष्ट्र
English: First Nations of the Caribbean Culture and Environment
Hindi: कैरिबियन संस्कृति और पर्यावरण के पहले राष्ट्र
English: First Nations of the Northwest Coast
Hindi: उत्तर पश्चिमी तट के पहले राष्ट्र
English: First Nations people of the Northwest Coast
Hindi: नॉर्थवेस्ट तट के पहले राष्ट्र
English: First Navratri, first date, 22 June 2020, day Monday
Hindi: पहला नवरात्र, प्रथमा तिथि, 22 जून 2020, दिन सोमवार
English: First New Zealand, then England, now we have a West Indies series that can also be hit, and Australia are already reconsidering options.
Hindi: न्यूजीलैंड, फिर इंग्लैंड, अब हमारे पास वेस्टइंडीज श्रृंखला है जो हिट भी हो सकती है, और ऑस्ट्रेलिया जो पहले से ही पुनर्विचार कर रहा है।
English: First Night on the Town
Hindi: पहली रात है शहर में
English: First Nobel Peace Prize awarded 1901
Hindi: पहला शांति का पुरस्कार 1901 में
English: First Non-Stop Flight from Australia to UK
Hindi: ऑस्ट्रेलिया से ब्रिटेन पहली बार नॉन-स्टॉप फ्लाइट
English: First Nordic-Baltic youth film festival will be held in .
Hindi: पहल नॉर्डिक-बाल्टिक युवा फिल्म उत्सव  में आयोजित किया जाएगा।
English: First Novel in Haryanvi Language written by?
Hindi: हरियाणवी भाषा में लिखा गया पहला उपन्यास?
English: First Nuclear Power Plant in the Arab World
Hindi: अरब जगत का पहला परमाणु संयंत्र
English: First ODI between India  West Indies called off due to rain
Hindi: बारिश के कारण भारत-वेस्टइंडीज के बीच का पहला वनडे रद्द
English: First Offense A warning letter will be issued.
Hindi: पहला अपराधः आपको एक चेतावनी कार्ड प्राप्त होगा।
English: First Officer Ah, that's not right.
Hindi: प्रथम अधिकारीः आह, यह सही नहीं है
English: First Olympic Games were held in
Hindi: 6. प्रथम ओलम्पिक विण्टर खेल आयोजित हुए थे
English: First Olympics in South America
Hindi: साउथ अमेरिका का पहला ओलम्पिक
English: First Olympics were held in Athens.
Hindi: ओलम्पिक खेल का सर्वप्रथम आयोजन एथेंस में हुआ था।
English: First Onam in India in 2021
Hindi: भारत में प्रथम स्थान 2021
English: First One Day International Sachin's ODI debut was against Pakistan on December 18, 1989.
Hindi: पहला एक दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय मैच सचिन ने अपने पहले एकदिवसीय मैच की शुरुआत 18 दिसंबर 1989 को पाकिस्तान के खिलाफ की थी।
English: First One day International Century His first ODI century came after 78 matches and five long years.
Hindi: पहला एकदिवसीय अंतर्राष्ट्रीय शतक इनका पहला एकदिवसीय शतक 78 मैचों और पाँच वर्षों के लंबे अंतराल के बाद आया था।
English: First Open official Website of Bihar School Examination Board.
Hindi: छात्र बिहार स्कूल परीक्षा बोर्ड की पहली ओपन आधिकारिक वेबसाइट।
English: First Operating System was developed 5.
Hindi: प्रथम ऑपरेटिंग सिस्टम विकसित किया गया
English: First Option is correct.
Hindi: पहला विकल्प सही है।
English: First PM from South India.
Hindi: दक्षिण भारत से प्रथम पीएम।
English: First PM to have born after India gained independence.
Hindi: प्रथम प्रधानमंत्री जिनका जन्म भारत की स्वतंत्रता के पश्चात हुआ
English: First PM to step down after a vote of no confidence
Hindi: अविश्वास प्रस्ताव के बाद पद छोड़ने वाले पहले पीएम
English: First Pakistani for Space will be sent in the year 2022
Hindi: पाकिस्तान साल 2022 में भेजेगा पहला अंतरिक्ष यात्री
English: First Paragraph State the reason for writing.
Hindi: पहला पैराग्राफः अपने पत्र लिखने का कारण संक्षिप्त में लिखें।
English: First Part of the Name
Hindi: नाम का पहला भाग
English: First Part of the Question
Hindi: प्रश्न का पहला हिस्साः
English: First Party Scene, Four on the Floor 1969
Hindi: पहले पार्टी के दृश्य, चार मंजिल पर 1969 विंटेज फीचर्स
English: First Past the Post System This is the simple majority system in which the candidate gets the maximum amount of votes is declared as elected.
Hindi: 2 . फर्स्ट पास्ट द पोस्ट सिस्टमः यह सरल बहुमत प्रणाली है जिसमें उम्मीदवार को अधिकतम वोट प्राप्त होता है जिसे निर्वाचित घोषित किया जाता है ।
English: First Person of the sex.
Hindi: पहले व्यक्ति सेक्स.
English: First Person to be Honoured with the Jnanpith Award
Hindi: ज्ञानपीठ पुरस्कार से सम्मानित प्रथम व्यक्ति
English: First Person to receive Jnanpith award
Hindi: ज्ञानपीठ पुरस्कार प्राप्त करने वाले पहले व्यक्ति
English: First Person who did the work
Hindi: कर्ता जो काम करें ने प्रथमा
English: First Phase 11 May 2015 - 20 November 2015 lectures, design workshops , practical exercises, visits to companies in the sector, lectures and talks by experts, seminars, research and documentation, audits and evaluations.
Hindi: प्रथम चरण 15 मई 2017 - दिसंबर 8, 2017 व्याख्यान, डिजाइन लैब, व्यावहारिक अभ्यास, क्षेत्र, सम्मेलनों और विशेषज्ञों, सेमिनार, अनुसंधान और प्रलेखन, आडिट और मूल्यांकन से बातचीत कर रही कंपनियों का दौरा करने।
English: First Phase 15 October 2018 - 05 April 2019 lectures, design workshops , practical exercises, visits to companies in the sector, lectures and talks by experts, seminars, research and documentation, audits and evaluations.
Hindi: प्रथम चरण 15 मई 2017 - दिसंबर 8, 2017 व्याख्यान, डिजाइन लैब, व्यावहारिक अभ्यास, क्षेत्र, सम्मेलनों और विशेषज्ञों, सेमिनार, अनुसंधान और प्रलेखन, आडिट और मूल्यांकन से बातचीत कर रही कंपनियों का दौरा करने।
English: First Phase of the Indian National Congress 1885-1905 -
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय आंदोलन का प्रथम चरण 1885-1905
English: First Phase of the Indian National Movement 1885-1907
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय आंदोलन का प्रथम चरण 1885-1905
English: First Phase of the exercise was conducted in the Philippines Sea from 26 - 29 Aug 2021.
Hindi: इस अभ्यास का पहला चरण 26-29 अगस्त 2021 तक फिलीपींस समुद्र में आयोजित किया गया था।
English: First Phase of the exercise was conducted in the Phillipines Sea from 26 - 29 Aug 2021.
Hindi: अभ्यास का पहला चरण दिनांक 26 से 29 अगस्त 2021 तक फिलीपींस सागर में आयोजित किया गया था।
English: First Phase of the exercise was conducted in the Phillipines Sea from August 26-29, 2021.
Hindi: अभ्यास का पहला चरण दिनांक 26 से 29 अगस्त 2021 तक फिलीपींस सागर में आयोजित किया गया था।
English: First Phase It will include connectivity within the Asian continent.
Hindi: पहला चरणः इसमें एशियाई महाद्वीप के भीतर परस्पर संपर्क शामिल होगा।
English: First Phera Respect and honor for each other.
Hindi: पहला फेरे एक-दूसरे का सम्मान और सम्मान करना.
English: First Photograph to have been posted on the Internet
Hindi: इंटरनेट पर आई पहली तस्वीर
English: First Photos from the Man in the Moon
Hindi: चांद पर पहला आदमी तस्वीर
English: First Picture Story - Who's who?
Hindi: पहली फिल्म - कौन है?
English: First Place - New Zealand
Hindi: पहला स्थान- न्यूजीलैंड
English: First Place for the Third Time
Hindi: सबसे पहली बार तीसरा स्थान
English: First Place in District Level Competition.
Hindi: जिला स्तरीय प्रतियोगिता में प्रथम
English: First Place is shared by
Hindi: पहली जगह साझा की जाती हैः
English: First Planet from the Sun
Hindi: सूर्य से पहला ग्रह
English: First Player of the Tournament - Shane Watson.
Hindi: पहला प्लेयर ऑफ द टूर्नामेंटः शेन वॉट्सन
English: First Player to score 3000 runs in the IPL.
Hindi: आईपीएल में 3000 रन बनाने वाले पहले खिलाडी।
English: First Postal Service was started in - 1837.
Hindi: प्रथम डाक सेवा में शुरू किया गया था - 1837
English: First Powered Flight On Another Planet
Hindi: अन्य ग्रह पर पहली नियंत्रित उड़ान
English: First Powered Flight in Europe
Hindi: यूरोप में पहले विमान ने उड़ान भरी
English: First Preference Unmarried, adult sons and daughters of U.S. citizens.
Hindi: प्रथम अमेरिकी नागरिकों के अविवाहित, वयस्क बेटे और बेटियां।
English: First President and also had the longest tenure 12 years
Hindi: पहले राष्ट्रपति, सबसे लंबा कार्यकाल 12 वर्ष
English: First President of India to die in office
Hindi: कार्यालय में मरने के लिए भारत के पहले राष्ट्रपति
English: First President of Indian Science Congress
Hindi: भारतीय विज्ञान कांग्रेस के प्रथम अध्यक्ष
English: First President of the Chinese Republic.
Hindi: चीनी गणराज्य के प्रथम राष्ट्रपति?
English: First President of the United States?
Hindi: अमेरिका का प्रधानमंत्री?
English: First President who died in office
Hindi: कार्यालय में मरने वाले पहले मुख्यमंत्री
English: First Press Commission A Press Council was conceived with the aim of protecting India's freedom of press and setting high ideals in journalism.
Hindi: प्रथम प्रेस आयोग ने भारत में प्रेस की स्वतंत्रता की रक्षा एवं पत्रकारिता में उच्च आदर्श कायम करने के उद्देश्य से एक 'प्रेस परिषद' की कल्पना की थी।
English: First Prime Minister from South India
Hindi: दक्षिण भारत के पहले प्रधान मंत्री
English: First Prime Minister of India after Independence
Hindi: आजादी के बाद भारत के पहले राष्ट्रपति
English: First Prime Minister of India after independence
Hindi: आजादी के बाद भारत के पहले राष्ट्रपति
English: First Prime Minister of India born in independent India
Hindi: आजाद भारत में जन्म लेने वाले पहले प्रधानमंत्री
English: First Prime Minister of India to be born after the Independence of India
Hindi: प्रथम प्रधानमंत्री जिनका जन्म भारत की स्वतंत्रता के पश्चात हुआ
English: First Prime Minister of India to lose an election - Indira Gandhi.
Hindi: प्रधानमंत्री जो चुनाव में हार गयेः इन्दिरा गांधी
English: First Prime Minister of India who did not face the Parliament
Hindi: भारत के प्रथम प्रधानमंत्री जिन्होंने संसद का सामना नहीं किया
English: First Prime Minister of Pakistan Liaqat Ali
Hindi: पाकिस्तान के प्रथम प्रधानमंत्री लियाकत अली
English: First Prime Minister to be born after India's independence
Hindi: प्रथम प्रधानमंत्री जिनका जन्म भारत की स्वतंत्रता के पश्चात हुआ
English: First Prime Minister was Khan Liaqat Ali Khan.
Hindi: पहले पीएम थे लियाकत अली खान
English: First Prize in the .
Hindi: से प्रथम पुरस्कार ।
English: First Prize in the national competition
Hindi: दिशा का राष्ट्रीय प्रतियोगिता में पहला पदक
English: First Prize of 500
Hindi: प्रथम पुरस्कार यूएस ५००
English: First Proclamation of Emergency was declared in 1962
Hindi: आपात स्थिति की प्रथम उद्घोषणा 1962 में की गई थी।
English: First Professor of Pediatric Epidemiology in the UK.
Hindi: ब्रिटेन में बाल मनोचिकित्सा के पहले प्रोफेसर।
English: First Proposal of the Year in the Grand National Assembly of Turkey Tax Exemption for 850 Thousand Tradesmen
Hindi: तुर्की की ग्रैंड नेशनल असेंबली में वर्ष का पहला प्रस्तावः 850 हजार व्यापारियों के लिए कर छूट
English: First Published June, 2013
Hindi: जून 2013 को प्रकाशित
English: First Published October.
Hindi: पहले प्रकाशित अक्टूबर।
English: First Published in November 1935
Hindi: 1935 में सर्वप्रथम प्रकाशित
English: First Published in September 2003
Hindi: सितंबर 2003 में प्रकाशित
English: First Punic War 264 to 241 BC
Hindi: प्रथम प्युनिक युद्ध 264 से 241 ई०पू०
English: First Question What to do?
Hindi: पहला सवालः क्या करना है?
English: First RD app for Turkey's medical tourism
Hindi: तुर्की के स्वास्थ्य पर्यटन में बनाया गया पहला आर एंड डी एप्लीकेशन
English: First Railway Minister of Independent India is John Mathai.
Hindi: स्वतंत्र भारत के पहले रेल मंत्री नाम जॉन मथाई है।
English: First Railway Minister of India
Hindi: भारत के प्रथम रेल मंत्री
English: First Railway Minister of India - John Mathai
Hindi: भारत के पहले रेल मंत्री - जॉन मथाई
English: First Railway Minister of India - John Mathai.
Hindi: भारत के पहले रेल मंत्री - जॉन मथाई
English: First Railway Minister of India.
Hindi: भारत का पहला रेल मंत्री ?
English: First Railway Minister of Republic of India
Hindi: भारत के प्रथम रेल मंत्री
English: First Railway line opened between Bombay and Thane and a Telegraph line in Calcutta.
Hindi: मुंबई और ठाणे के बीच पहली रेलवे लाइन और कलकत्ता में एक टेलीग्राफ लाइन की शुरूआत
English: First Railway minister of Independent India John Mathai.
Hindi: स्वतंत्र भारत के प्रथम रेल मंत्री- जॉन मथाई.
English: First Rajni Match Sachin scored a century on his very first match in the Rajni Trophy December 10, 1988, Bombay vs. Gujarat, Wankhede Stadium in Bombay and thus became the first Indian to score a century on first-class debut.
Hindi: पहला रणजी मैच सचिन ने 10 दिसंबर 1988, को रणजी ट्राफी बॉम्बे बनाम गुजरात, मुंबई के वानखेड़े स्टेडियम के अपने पहले मैच में ही एक शतक बनाया और इस तरह वह प्रथम श्रेणी की शुरुआत में शतक बनाने वाले पहले भारतीय बने।
English: First Ranji Match Sachin scored a century on his very first match in the Ranji Trophy December 10, 1988, Bombay vs. Gujarat, Wankhede Stadium in Bombay and thus became the first Indian to score a century on first-class debut.
Hindi: पहला रणजी मैच सचिन ने 10 दिसंबर 1988, को रणजी ट्राफी बॉम्बे बनाम गुजरात, मुंबई के वानखेड़े स्टेडियम के अपने पहले मैच में ही एक शतक बनाया और इस तरह वह प्रथम श्रेणी की शुरुआत में शतक बनाने वाले पहले भारतीय बने।
English: First Ranji Match Sachin scored a century on his very first match in the Ranji Trophy Decemer 10, 1988, Bombay vs. Gujarat, Wankhede Stadium in Bombay and thus became the first Indian to score a century on first-class debut.
Hindi: पहला रणजी मैच सचिन ने 10 दिसंबर 1988, को रणजी ट्राफी बॉम्बे बनाम गुजरात, मुंबई के वानखेड़े स्टेडियम के अपने पहले मैच में ही एक शतक बनाया और इस तरह वह प्रथम श्रेणी की शुरुआत में शतक बनाने वाले पहले भारतीय बने।
English: First Ravindra Jadeja 17 and then Ajinkya Rahane became the victim of Chris Woakes without opening the account.
Hindi: पहले रविंद्र जडेजा 17 और फिर अजिंक्य रहाणे बिना खाता खोले क्रिस वोक्स का शिकार बन गए हैं.
English: First Ray of the Sun;
Hindi: सूरज की पहली किरण;
English: First Read the Book!
Hindi: पहले किताब पढ़ें!
English: First Reading - The Master of the Palace - Isaiah 2219-23
Hindi: पहला पाठ नबी इसायाह का ग्रन्थ अध्याय 2219-23
English: First Reading - The introduction of a bill.
Hindi: प्रथम वाचन - विधेयक को प्रस्तावित करना
English: First Reading A reading from the prophet Ezekiel 33 7-9
Hindi: पहला पाठ नबी एज़ेकिएल का ग्रंथ अध्यायः 337-9
English: First Reading A reading from the prophet Isaiah 22 19-23
Hindi: पहला पाठ नबी इसायाह का ग्रन्थ अध्याय 2219-23
English: First Reading A reading from the prophet Jeremiah 20 7-9
Hindi: पहला पाठ नबी यिरेमियाह का ग्रंथ अध्यायः 207-9
English: First Reading; A reading from the book of Job 7;1-4,6-7.
Hindi: पहला पाठ अय्यूब योब का ग्रन्थ अध्याय 71-4, 6-7
English: First Recipients of the Award
Hindi: पुरस्कारों के प्रथम प्राप्तकर्ता
English: First Reliance Digital store was opened in Delhi, in 2007.
Hindi: पहला रिलायंस डिजिटल स्टोर 2007 में नई दिल्ली में खोला गया था।
English: First Report on the Kashmir Earthquake of October 8, 2005
Hindi: ८ अक्तूबर २००५ के कश्मीर भूकम्प
English: First Republic Bank currently has 70 locations in California, Oregon, Massachusetts, Connecticut, New York, Florida, and New Hampshire, and thousands of Visa ATMs their customers can access worldwide.
Hindi: फर्स्ट रिपब्लिक बैंक में वर्तमान में कैलिफ़ोर्निया, ओरेगन, मैसाचुसेट्स, कनेक्टिकट, न्यूयॉर्क, फ्लोरिडा और न्यू हैम्पशायर में 70 स्थान हैं, और हजारों वीज़ा एटीएम उनके ग्राहक दुनिया भर में एक्सेस कर सकते हैं।
English: First Republic Bank currently has 70 locations in the United States and thousands of Visa ATMs their customers can access worldwide.
Hindi: पहले रिपब्लिक बैंक के वर्तमान में संयुक्त राज्य अमेरिका में 70 स्थान हैं और हजारों वीज़ा एटीएम उनके ग्राहक दुनिया भर में एक्सेस कर सकते हैं।
English: First Republic Bank, up 4.12 to 204.85.
Hindi: पहला रिपब्लिक बैंक, 4.12 से 204.85 तक।
English: First Republic Day of India was celebrated
Hindi: भारत का पहला गणतंत्र दिवस कैसे मनाया गयाः
English: First Republic Day of India was celebrated in 1950.
Hindi: भारत का पहला गणतंत्र दिवस 1950 में मनाया गया था।
English: First Response to Those Who Have a Heart Attack in the Metro from Ankara Metropolitan
Hindi: अंकारा मेट्रोपॉलिटन से मेट्रो में दिल का दौरा पड़ने वालों को पहली प्रतिक्रिया
English: First Role at 16 years of age
Hindi: 16 साल की उम्र में किया पहला प्रवचन
English: First Roman Emperor to convert to Christianity
Hindi: ईसाई धर्म में बदलने के लिए पहले रोमन सम्राट
English: First Round - 15 minutes
Hindi: पहला रिट्रीट - 15 मिनट
English: First Round Table Conference started on 12 Nov. 1930
Hindi: 12 नवंबर, 1930 को प्रारंभ हुए प्रथम गोलमेज
English: First Runner-Up will receive
Hindi: एक पहला रनर-अप प्राप्त होगाः
English: First Russian Academician, Russian by nationality.
Hindi: पहले रूसी शिक्षाविद, रूसी राष्ट्रीयता से।
English: First S-400 will arrive in India by this year-end and the remaining four systems will be inducted by 2023
Hindi: पहला एस-400 इस साल के अंत तक भारत में आ जाएगा और शेष चार प्रणालियों को 2023 तक सौंपा जाएगा प्रतिबंध लागू करने की अमेरिकी. . .
English: First S-400 will arrive in India by this year-end and the remaining four systems will be inducted by 2023 Ignoring the US threat of imposing...
Hindi: पहला एस-400 इस साल के अंत तक भारत में आ जाएगा और शेष चार प्रणालियों को 2023 तक सौंपा जाएगा प्रतिबंध लागू करने की अमेरिकी. . .
English: First SIX of the match.
Hindi: मैच का पहला छक्का.
English: First Samuel 1614 But the Spirit of the Lord departed from Saul, and an evil spirit from the Lord troubled him.
Hindi: 1614 लेकिन भगवान की आत्मा शाऊल से वापस ले लिया, और भगवान से एक दुष्ट आत्मा उसे परेशान.
English: First Sanne and now the Captain.
Hindi: पहले कैप्टन और अब चन्नी।
English: First Saturday of July - International Day of Cooperatives
Hindi: जुलाई का पहला शनिवार - सहकारिता का अंतर्राष्ट्रीय दिवस
English: First Saturday of July International Day of Cooperatives
Hindi: जुलाई माह का प्रथम शनिवार अंतरराष्ट्रीय सहकारिता दिवस
English: First Schedule of the Constitution.
Hindi: संविधान की पहली अनुसूची ।
English: First Schedule to the Constitution.
Hindi: संविधान की पहली अनुसूची ।