Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Rajnath Singh will be responsible for everything.
Hindi: सभी प्रदर्शनों के लिए पीएम नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री जिम्मेदार है.
English: Prime Minister Narendra Modi and Home Minister, Amit Shah have spoken to the Uttarakhand Chief Minister.
Hindi: गृह मंत्री शाह ने मुख्यमंत्री ममता बनर्जी और ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक के साथ चर्चा की।
English: Prime Minister Narendra Modi and IMF Managing Director Christine lagarde would address it.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और आईएमएफ की प्रबंध निदेशक किस्टीन लेगार्ड इस सम्मेलन को संबोधित करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi and Imran Khan
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और इमरान खान यूट्यूब
English: Prime Minister Narendra Modi and Indian cricket team captain Virat Kohli are spectacular players in their spheres who are not easy to defeat, said Finance Minister Arun Jaitley Tuesday on his prediction for 2019 general election and Indias chances of winning the world cup again.
Hindi: वित्त मंत्री अरूण जेटली ने मंगलवार को 2019 के आम चुनाव और भारत के क्रिकेट विश्व कप फिर से जीतने की संभावनाओं पर कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भारतीय क्रिकेटर विराट कोहली अपने-अपने क्षेत्रों के शानदार खिलाड़ी हैं, जिन्हें शिकस्त देना आसान नहीं है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Indonesia President Joko Widodo during their meeting at the presidential palace in Jakarta, Indonesia.
Hindi: इंडोनेशिया के राष्ट्रपति जोको विडोडो के स्वागत के लिए राष्ट्रपति भवन में प्रणब मुखर्जी और नरेन्द्र मोदी दोनों उपस्थित थे।
English: Prime Minister Narendra Modi and Iranian President Hassan Rouhani
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और ईरान के राष्ट्रपति हसन रोहानी पीएमओ
English: Prime Minister Narendra Modi and Iranian President Hassan Rouhani discussed bilateral relations and exchanged views on regional and global developments of mutual interest during their bilateral meeting here.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और ईरान के राष्ट्रपति हसन रुहानी ने यहां द्विपक्षीय बैठक में दोनों देशों के संबंधों पर और साझा हितों के लिए क्षेत्रीय एवं वैश्विक विकास पर विचार-विमर्श किया।
English: Prime Minister Narendra Modi and Iranian President Hassan Rouhani.
Hindi: पीएम मोदी और इरानी राष्ट्रपति डॉ हसन रुहानी ने संयुक्त रुप से संबोधन दिया।
English: Prime Minister Narendra Modi and Israel Prime Minister Benjamin Netanyahu Photo Twitter
Hindi: इजराइल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू और प्रधानमंत्री मोदी  फाइल फोटो
English: Prime Minister Narendra Modi and Israel Prime Minister Benjamin Netanyahu.
Hindi: इन समझौतों पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और इजरायल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू की मौजूदगी में हस्ताक्षर किए गए।
English: Prime Minister Narendra Modi and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और इजरायल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू साबरमती आश्रम में
English: Prime Minister Narendra Modi and Japan Prime Minister Shinzo Abe on Thursday launched the high-speed bullet train project in Ahmedabad, Gujarat.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और जापान के प्रधानमंत्री शिंजो आबे ने आज गुजरात के अहमदाबाद में देश की पहली बुलेट ट्रेन का शिलान्यास किया।
English: Prime Minister Narendra Modi and Japanese Prime Minister Shinzo Abe launching the Ahmedabad-Mumbai highspeed train project in Ahmedabad recently.
Hindi: इस दौरान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और जापान के प्रधानमंत्री शिंजो आबे अहमदाबाद में मुंबई-अहमदाबाद बुलेट ट्रेन प्रोजेक्ट का शिलान्यास किया था।
English: Prime Minister Narendra Modi and Japanese Prime Minister Shinzo Abe will lay the foundation stone for India's first bullet train project, connecting Mumbai and Ahmedabad, in Ahmedabad on Thursday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और जापान के प्रधानमंत्री शिंजो आबे ने कल अहमदाबाद और मुंबई के बीच चलने वाली भारत की पहली तेज रफ्तार बुलेट ट्रेन के लिए साबरमती स्टेशन पर भूमि पूजन कर परियोजना की शुरुआत की।
English: Prime Minister Narendra Modi and Japanese Prime Minister Shinzo Abe.
Hindi: जापान के प्रधानमंत्री शिंजो आबे और भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी.
English: Prime Minister Narendra Modi and Japans Prime Minister Shinzo Abe Photo AP
Hindi: जापान के प्रधानमंत्री शिंजो आबे और भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी फोटोः पीटीआई
English: Prime Minister Narendra Modi and Jharkahnd Chief Minister Raghubar Das have appealed to the voters to cast their votes.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और मुख्यमंत्री रघुवर दास ने ट्वीट कर मतदाताओं से मतदान की अपील की।
English: Prime Minister Narendra Modi and Jharkhand chief minister Raghubar Das expressed grief over the loss of lives.
Hindi: झारखंड की राज्यपाल द्रौपदी मुर्मू और मुख्यमंत्री रघुवर दास ने मणिपुर के राज्यपाल सैयद अहमद के निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: Prime Minister Narendra Modi and Justice AK Sikri were the other members in the panel, which took the decision on Verma.
Hindi: वहीं, समिति के अध्यक्ष प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और एक अन्य सदस्य सुप्रीम कोर्ट के न्यायाधीश एके सीकरी थे.
English: Prime Minister Narendra Modi and Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी और कर्नाटक के मुख्यमंत्री सिद्धारमैया।
English: Prime Minister Narendra Modi and Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan expressed their condolences via Twitter.
Hindi: मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी ट्वीट के जरिए अशोक सिंघल की मौत पर अपना दुख प्रकट किया।
English: Prime Minister Narendra Modi and Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis expressed grief over the loss of lives in the disaster.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने हादसे पर दुख जताया।
English: Prime Minister Narendra Modi and Maharashtra Chief Minister Uddhav Thackeray have condoled the loss of lives in the incident.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे ने भी शोक प्रकट किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Maldives' new President Ibrahim Mohamed Solih
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी मालदीव के नए राष्ट्रपति इब्राहिम मोहम्मद सालेह के साथ
English: Prime Minister Narendra Modi and Maldivian President Ibrahim Mohamed Solih jointly inaugurated four key development projects covering a wide range of sectors through video conferencing this evening.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और मालदीव के राष्ट्रपति इब्राहिम मोहम्मद सोलिह ने आज शाम वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिए मालदीव में अनेक क्षेत्रों से संबंधित चार महत्वपूर्ण विकास परियोजनाओं का संयुक्त रूप से उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi and Maldivian President Ibrahim Mohamed Solih.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और मालदीव के राष्ट्रपति इब्राहिम मोहम्मद सोलिह
English: Prime Minister Narendra Modi and Mauritian Prime Minister Pravind Jugnauth today jointly inaugurated two landmark projects in Mauritius through video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और मॉरिशस के प्रधानमंत्री प्रविन्द जगन्नाथ ने आज वीडियो कांर्फ्रेंसिंग के जरिये मॉरिशस में दो महत्वपूर्ण परियोजनाओं का संयुक्त रूप से उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi and Mauritius PM Pravind Jugnauth jointly inaugurated two landmark projects in Mauritius via video conference on Thursday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कल मॉरीशस के प्रधानमंत्री प्रविंद जगन्नाथ के साथ वीडियो कांर्फ्रेंसिंग के जरिये संयुक्त रूप से मॉरीशस की 2 परियोजनाओं का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi and Mauritius Prime Minister Pravind Jugnauth jointly inaugurated two landmark projects in Mauritius via video conference.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मॉरीशस के प्रधानमंत्री प्रविंद जुगनाथ ने संयुक्त रूप से मॉरीशस की 2 परियोजनाओं का उद्घाटन किया.
English: Prime Minister Narendra Modi and Minister Rajyavardhan Singh Rathore had also congratulated the teenage medal winner.
Hindi: उनकी इस कामयाबी पर प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और खेल मंत्री राज्यवर्धन सिंह राठौड़ ने ट्वीट कर शुभकामनाएं दीं।
English: Prime Minister Narendra Modi and NSA Ajit Doval.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी और एनएसए अजीत डोभाल।
English: Prime Minister Narendra Modi and Nepal PM KP Sharma Oli.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी और नेपाल के प्रधानमंत्री केपी शर्मा ओली।
English: Prime Minister Narendra Modi and Nepal's Prime Minister K.P.Sharma Oli jointly inaugurated Motihari-Amlekhgunj cross border petroleum products pipeline through video conference on Tuesday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और नेपाल के प्रधानमंत्री के. पी. शर्मा ओली आज वीडियो कांफ्रेंस के जरिए मोतिहारी-अमलेखगंज पाइपलाइन का संयुक्त रूप से उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi and Nepals Prime Minister K P Oli will also inaugurate the Nepal Bharat Maitri Dharmashala at the Pashupatinath temple complex.
Hindi: पीएम मोदी और नेपाल के पीएम केपी कोली नेपाल के विश्वविख्यात पशुपतिनाथ मंदिर परिसर में भारत-नेपाल मैत्री धर्माशाला का उद्धाटन करेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi and Netherlands PM Mark Rutte greet each other in Dutch and Hindi on Social Media
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और नीदरलैंड्स के प्रधानमंत्री मार्क रूट ने सोशल मीडिया पर एक-दूसरे से डच और हिंदी में बात की
English: Prime Minister Narendra Modi and Netherlands Prime Minister Mark Rutte, who is in India at PM Modi's invitation held wide-ranging discussions on bilateral and international issues at the Hyderabad House on Thursday.
Hindi: भारत और नीदरलैंड के  बीच आर्थिक और राजनीतिक रिश्ते मजबूत करने के लिए भारत के दौरे पर आए  नीदरलैंड के प्रधानमंत्री मार्क रुट्ट ने गुरुवार को दिल्ली के हैदराबाद हाउस में जब पीएम मोदी के साथ द्विपक्षीय वार्ता की तो आपसी संबंधों की प्रगति की समीक्षा के साथ  ही तमाम अंतरराष्ट्रीय मसलों विचारों का आदान प्रदान किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Nobel laureate Kailash Satyarthi have been named among the 50 greatest leaders in the world by Fortune magazine in its annual list of extraordinary men and women transforming business, government and philanthropy.
Hindi: फॉर्च्यून पत्रिका ने विश्व के 50 महानतम नेताओं की सूची में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और नोबल पुरस्कार से सम्मानित कैलाश सत्यार्थी को शामिल किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Odisha Chief Minister Naveen Patnaik
Hindi: ओडिशा मुख्यमंत्री नवीन पटनायक और सुदाम मरांडी
English: Prime Minister Narendra Modi and Pakistan PM Imran Khan
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पाकिस्तान के प्रधान मंत्री इमरान खान  फोटो  यूट्यूब
English: Prime Minister Narendra Modi and Pakistan PM Nawaz Sharif Photo PTI
Hindi: पाकिस्तान में पीएम मोदी और नवाज शरीफ फाइल फोटो
English: Prime Minister Narendra Modi and Pakistan Prime Minister Imran Khan Photo File
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान फाइल फोटो
English: Prime Minister Narendra Modi and Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif at Astana.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पाकिस्तान के पीएम नवाज शरीफ के बीच कजाकिस्तान की राजधानी अस्ताना में मुलाकात हुई है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Palestinian President Mahmoud Abbas today discussed the challenges posed by the ongoing COVID-19 pandemic.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज फिलिस्तीन के राष्ट्रपति महमूद अब्बास के साथ कोविड-19 महामारी से उत्पन्न चुनौतियों पर चर्चा की।
English: Prime Minister Narendra Modi and Paytm founder Vijay Shekhar Sharma were the only two Indians to make it to the Times annual list of 100 most influential people in the world
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पेटीएम के संस्थापक विजय शेखर शर्मा 'टाइम' पत्रिका द्वारा गुरुवार को जारी की गई 'दुनिया के 100 बेहद प्रभावशाली लोगों की सालाना सूची' में जगह बनाने वाले एकमात्र दो भारतीय हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi and President Barack Obama Photo PTI
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और आलोक वर्मा फोटो पीटीआई
English: Prime Minister Narendra Modi and President Barack Obama assessed the extensive bilateral strategic and global partnership between their two countries and pledged to continue to enhance cooperation across the spectrum of human endeavor to better their citizens lives and that of the global community.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और राष्ट्रपति बराक ओबामा ने दोनों देशों के बीच व्यापक आपसी एवं वैश्विक भागीदारी का आकलन किया और मानव प्रयासों से लेकर अपने नागरिकों के बेहतर जीवन और वैश्विक समुदाय की बेहतरी जैसे क्षेत्रों में सहयोग बढ़ाने का प्रण लिया।
English: Prime Minister Narendra Modi and President Barack Obama have coffee and tea in the garden of Hyderabad House in Delhi.
Hindi: हैदराबाद हाउस में पीएम मोदी ने अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा को चाय बनाकर पिलाई.
English: Prime Minister Narendra Modi and President Donald Trump also vowed to strengthen efforts to fight terrorism and eliminate safe havens for terrorists.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने आतंकवाद से लड़ने और आतंकियों की शरणस्थलियों को नष्ट करने की दिशा में किए जा रहे प्रयासों को मजबूत करने का भी संकल्प लिया.
English: Prime Minister Narendra Modi and President Donald Trump embrace after introductions during the
Hindi: राष्ट्रपति भवन पहुंचने पर डोनाल्ड ट्रंप दंपती का स्वागत करते हुए राष्ट्रपति दंपती और पीएम मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi and President Donald Trump will be jointly addressing Howdy, Modi, a mega event in Houston for which more than 50,000 Indians and Americans have registered.
Hindi: हाउडी मोदी में ट्रंप और मोदी एक मंच पर होंगे और दोनों नेता 50,000 भारतीय अमेरिकियों को संबोधित करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi and President Donald Trump.
Hindi: राष्ट्रपति ट्रम्प व प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी दोनों ही नेताओं ने एक दूसरे की ख़ूब प्रशंसा की।
English: Prime Minister Narendra Modi and President Mukhejree too have been talking of simultaneous elections to lok Sabha and Assemblies.
Hindi: उल्लेखनीय है कि राष्ट्रपति प्रणव मुखर्जी और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी लोकसभा और विधानसभा के चुनाव एकसाथ करवाने की वकालत कर चुके हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi and President Pranab Mukherjee also strongly condemned the incident.
Hindi: राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इस हादसे पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi and President Pranab Mukherjee congratulated ISRO for the achievement.
Hindi: इसरो की इस सफलता के लिए राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उसे बधाई दी है.
English: Prime Minister Narendra Modi and President Pranab Mukherjee congratulated tennis star Sania Mirza for becoming the first Indian to win the Wimbledon womens doubles title with her Swiss partner Martina Hingis.
Hindi: नयी दिल्ली भाषा  राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने स्टार टेनिस खिलाड़ी सानिया मिर्जा को विंबलडन महिला युगल का खिताब जीतने वाली देश की पहली खिलाड़ी बनने पर बधाई दी।
English: Prime Minister Narendra Modi and President Pranab Mukherjee have also strongly condemned the incident.
Hindi: भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पाकिस्तान तहरीक़-ए-इंसाफ ने घटना की कड़े शब्दों में निंदा की है।
English: Prime Minister Narendra Modi and President Pranab Mukherjee, External Affairs Minister Sushma Swaraj, Union Minister Prakash Javdekar and MoS Prime Minister office jitendra Singh were among the other present at the ceremony.
Hindi: उनके अलावा विदेश मंत्री सुषमा स्वराज और वेंकैया नायडू, नरेंद्र सिंह तोमर, प्रकाश जावड़ेकर, थावरचंद गहलोत जैसे केंद्रीय मंत्री भी इसके दौरान कार्यकर्ताओं में जोश भरते नजर आए।
English: Prime Minister Narendra Modi and President Pranab Mukherjee.
Hindi: जिसमें राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी मौजूद थे।
English: Prime Minister Narendra Modi and President Ram Nath Kovind also expressed grief about the incident.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने भी घटना पर शोक जताया।
English: Prime Minister Narendra Modi and President Ram Nath Kovind also extended condolences.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी उन्हें याद कर श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Prime Minister Narendra Modi and President Ram Nath Kovind expressed anguish over the tragedy.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने हादसे पर दुख जताया है।
English: Prime Minister Narendra Modi and President Ram Nath Kovind expressed anguish over thetragedy.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आग को भयावह बताया।
English: Prime Minister Narendra Modi and President Ram Nath Kovind expressed grief over his passing away.
Hindi: उनके निधन पर देश के राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गहरा दुख व्यक्त किया है.
English: Prime Minister Narendra Modi and President Ram Nath Kovind shared their condolences on twitter.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्वीट कर उन्हें श्रद्धांजलि दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi and President Ram Nath Kovind welcoming the Swiss President Doris Leuthard at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: इस्लामी गणतंत्र ईरान के राष्ट्रपति डाक्टर हसन रूहानी का भारत के राष्ट्रपति भवन में राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भव्य स्वागत किया।
English: Prime Minister Narendra Modi and President Ram Nath Kovind.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और कांग्रेस अध्यक्ष राहुल पढ़ें
English: Prime Minister Narendra Modi and President Ramnath Kovind  Praveen JainThePrint
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद राष्ट्रपति भवन में ट्रंप का इंतज़ार करते हुए  प्रवीन जैनदिप्रिंट
English: Prime Minister Narendra Modi and President Thein Sein reviewed the progress of major connectivity projects between the two countries including the India Myanmar Thailand trilateral highway, and Kaladan transport project.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी और राष्ट्रपति तेईं सेईं ने भारत-म्यांमा-थाईलैंड त्रिपक्षीय राजमार्ग और कलादान परिवहन परियोजना सहित दोनों देशों के बीच प्रमुख कनेक्टिविटी परियोजनाओं की प्रगति की समीक्षा की।
English: Prime Minister Narendra Modi and President Xi Jinping are making sincere efforts to take India-China bilateral relations to a new high.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने भारत-चीन संबंधों को मजबूत करने के लिए चीन .
English: Prime Minister Narendra Modi and President Xi Jinping have had several high profile meetings.
Hindi: चीनी विदेशमंत्री ने कहा कि चीनी राष्ट्रपति शी चिनफिंग और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कई बार मुलाकात की है और कई अहम सहमति पर पहुंचे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi and President Xi Jinping meet in Chinas Wuhan city this week.
Hindi: चीन के शहर वुहान में प्रधानमंत्री मोदी और राष्ट्रपति शी की मुलाकात हुई।
English: Prime Minister Narendra Modi and President Xi Jinping visit Exhibition at Hubei Provincial Museum, in Wuhan, China.
Hindi: वुहान के हुबेई म्यूजियम में पीएम मोदी और चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग।
English: Prime Minister Narendra Modi and President of Afghanistan Mohammad Ashraf Ghani jointly inaugurating the Afghan-India Friendship Dam Salma Dam, in Heart, Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान में पीएम नरेंद्र मोदी और अफगान के राष्ट्रपति असरफ गनी ने संयुक्त रूप से अफगान भारत मैत्री बांध 'सलमा डैम' का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi and President of Mongolia Khaltmaagiin Battulga jointly unveiled a statue of Lord Buddha at the Gandan Monastery in Ulaanbaatar through video-conferencing from PM Modis New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और मंगोलिया के राष्ट्रपति खाल्टमा बटुल्गा ने बौद्ध मंत्रोच्चार के बीच शुक्रवार को रिमोट के जरिए संयुक्त रूप से मंगोलिया के गंडन मठ में भगवान बुद्ध की प्रतिमा का अनावरण किया।
English: Prime Minister Narendra Modi and President of Sri Lanka Maithripala Sirisena discussed bilateral issues of mutual interest.
Hindi: मोदी ने श्रीलंका के राष्ट्रपति मैत्रीपाला सिरिसेना और प्रधानमंत्री रानिल विक्रमसिंघे से मुलाकात की और द्विपक्षीय एवं क्षेत्रीय महत्व के मुद्दों पर चर्चा की।
English: Prime Minister Narendra Modi and President of the Islamic Republic of Afghanistan Dr Ashraf Ghani had a telephonic conversation today
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र  मोदी और इस्लामी गणराज्य अफगानिस्तान के राष्ट्रपति डॉ. अशरफ गनी ने आज टेलीफोन पर बातचीत की
English: Prime Minister Narendra Modi and President of the Islamic Republic of Afghanistan Dr Ashraf Ghani had a telephonic conversation today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और इस्लामी गणराज्य अफगानिस्तान के राष्ट्रपति डॉ. अशरफ गनी ने आज टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister Narendra Modi and President of the United States of America, Donald Trump, met in New York.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और डोनाल्ड ट्रंप की न्यूयॉर्क में मुलाकात हुई.
English: Prime Minister Narendra Modi and Prime Minister David Cameron met in London on 12-13 November.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और ब्रिटिश प्रधानमंत्री श्री डेविड कैमरन की 12-13 नवंबर को लंदन में भेंट हुई।
English: Prime Minister Narendra Modi and Prime Minister Mahinda Rajapaksa of Sri Lanka will hold a Virtual Bilateral Summit on Saturday
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और श्रीलंका के प्रधानमंत्री महिंदा राजपक्षे आज एक वर्चुअल द्विपक्षीय शिखर सम्मेलन में भाग लेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi and Prime Minister of Bangladesh, Sheikh...
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और बांग्लादेश की पीएम शेख
English: Prime Minister Narendra Modi and Prime Minister of Bhutan Lotay Tshering.
Hindi: भूटान के प्रधानमंत्री लोते शेरिंग और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी।
English: Prime Minister Narendra Modi and Prime Minister of Italy Giuseppe Conte
Hindi: इटली के प्रधानमंत्री पाओलो जेंटिलोनी और पीएम नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi and Prime Minister of Mauritius Mr Pravind Jugnauth jointly inaugurate the new Supreme Court Building
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और मॉरीशस के प्रधानमंत्री श्री प्रविंद जगन्नाथ ने संयुक्त रूप से सुप्रीम कोर्ट के नए भवन का उद्घाटन किया
English: Prime Minister Narendra Modi and Prime Minister of Mauritius Pravind Jugnauth to jointly inaugurate the new Supreme Court Building of Mauritius
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और मॉरिशस के प्रधानमंत्री श्री प्रविंद जगन्नाथ संयुक्त रूप से मॉरिशस के नए उच्चतम न्यायालय भवन का करेंगे शुभारम्भ
English: Prime Minister Narendra Modi and Prime Minister of Nepal K P Sharma Oli jointly Inaugurate Integrated Check Post at Jogbani-Biratnagar
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और नेपाल के प्रधानमंत्री श्री के.पी. शर्मा ओली ने संयुक्त रूप से जोगबनी-बिराटनगर में एकीकृत चेकपोस्ट का उद्घाटन किया
English: Prime Minister Narendra Modi and Punjab chief minister Amarinder Singh have not fulfilled even a single poll promise they made to the people.
Hindi: उन्होंने कहा कि पंजाब की कैप्टन अमरेंद्र सिंह सरकार और केंद्र में नरेंद्र मोदी के नेतृत्व वाली सरकार ने चुनाव के दौरान जनता से किए गए वादों में से एक भी पूरा नहीं किया।
English: Prime Minister Narendra Modi and Putin, who held their annual summit, did not mention the S-400 deal in their respective press statements.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पुतिन ने अपने - अपने संबद्ध प्रेस बयानों में एस-400 समझौते का जिक्र नहीं किया.
English: Prime Minister Narendra Modi and RSS chief Mohan Bhagwat came in contact with the Mahant.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत.
English: Prime Minister Narendra Modi and Rahul Gandhi
Hindi: राहुल गांधी और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi and Rahul Gandhi at Parliament.
Hindi: चुनावी सभा में मुख्यमंत्री रघुवर दास और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी।
English: Prime Minister Narendra Modi and Rahul Gandhi were present in the House.
Hindi: सदन में मौजूद रहने के लिए राहुल गांधी, राजनाथ सिंह और पीएम मोदी पहुंच चुके हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi and Rajasthan Chief Minister Ashok Gehlot condoled the death of Meghwal.
Hindi: जोशी के निधन पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री कमलनाथ ने दुख व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Ramdas Athawale.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रामदास अठावले और पीएम नरेंद्र मोदी।
English: Prime Minister Narendra Modi and Ramdev hugging
Hindi: बाबा रामदेव के साथ प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi and Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS Chief Mohan Bhagwat will be invited to the Bhoomi Pujan ceremony.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत भूमि पूजन के कार्यक्रम की शुरुआत करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi and Russian President Vladimir Putin addressed a joint press conference after the meeting
Hindi: मीटिंग के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और रूस के राष्ट्रपति व्लादमिर पुतिन ने ज्वाइंट प्रेस कॉन्फ्रेंस की।
English: Prime Minister Narendra Modi and Russian President Vladimir Putin before their meeting in New Delhi
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और रुस के राष्ट्रपति ब्लादिमीर पुतिन के बीच अक्टूबर में होने वाली मुलाकात से पहले दोनों देश