Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Monitoring system
Hindi: ट्रैकिंग सिस्टम
English: Monitoring the assurances made by the government on the floor of the house is one of the parliamentary procedures and accountability mechanisms that Parliament has, said Prachee Mishra, deputy head of research, PRS Legislative Research , a parliamentary research think-tank based in Delhi.
Hindi: दिल्ली में संसदीय प्रणाली पर रिसर्च करने वाले थिंक टैंक, पीआरएस लेगिस्लेटिव रिसर्च, की उपसंचालक प्राची मिश्रा के मुताबिक सदन के पटल पर दिए गए आश्वासनों पर नजर रखना संसदीय कार्यवाही और जवाबदेही के तंत्र का हिस्सा होता है.
English: Monitoring the crowd
Hindi: जनाजे की भीड़ की निगरानी
English: Monitoring the effective implementation of the development programmes in the States.
Hindi: राज्यों में विकास कार्यक्रमों के प्रभावी कार्यान्वयन की निगरानी।
English: Monitoring the impact of these efforts in terms of actual sales and increase in tourism business.
Hindi: वास्तविक बिक्री और पर्यटन व्यवसाय में वृद्धि की दृष्टि से इन प्रयासों के परिणामों की मॉनीटरिंग
English: Monitoring the implementation of the Equal Remuneration Act, 1976.
Hindi: समान वेतन अधिनियम, 1976 के कार्यान्वयन की निगरानी करना।
English: Monitoring the implementation of the recommendations.
Hindi: सिफारिशों के कार्यान्वयन की निगरानी.
English: Monitoring the service of cateringvending stall at the station
Hindi: स्टेशन पर खानपानवेंडिंग स्टाल सेवा की निगरानी
English: Monitoring the situation.
Hindi: स्थिति की निगरानी कर रहे हैं.
English: Monitoring the user's activity and data related to psychology can also be done through this app.
Hindi: इस ऐप के माध्यम से यूजर की एक्टिविटी और साइकोलॉजिकल से संबंधित डाटा की मॉनिटरिंग भी की जा सकेगी।
English: Monitoring timely deployment of 5595 electric buses sanctioned under the schemes to 64 cities and eight State Transport corporations.
Hindi: 64 शहरों और आठ राज्य परिवहन निगमों को योजनाओं के तहत स्वीकृत 5595 इलेक्ट्रिक बसों की समय पर तैनाती की निगरानी।
English: Monitoring will be done with the association of the standing committee of the Panchayat at the appropriate level.
Hindi: निगरानी उचित स्तर पर पंचायतों की स्थाई समिति के साथ मिलकर की जाएगी।
English: Monitoring will continue.
Hindi: सतत् मॉनिटरिग होगी।
English: Monitoring would be community based and through stringent internal reviews and external surveys.
Hindi: निगरानी सामुदायिक आधार पर एवं कड़ी आंतरिक स्थिति एवं बाह्य सर्वेक्षण पर आधारित होगी।
English: Monitoring, for example, includes records of the sludge volume that is discharged at a treatment plant.
Hindi: निगरानी, उदाहरण के लिए, कीचड़ मात्रा के अभिलेख शामिल हैं जो एक उपचार संयंत्र में डिस्चार्ज दे दी जाती है।
English: Monitoring The online monitoring module of Shagun measures state-level performance and progress against key educational indicators which enables DSEL and education departments of State and UTs to conduct real-time assessments
Hindi: निगरानी शगुन का ऑनलाइन निगरानी मॉड्यूल प्रमुख शैक्षिक संकेतकों के आधार पर राज्य-स्तरीय प्रदर्शन एवंप्रगति को मापता है जो राज्य और केंद्रशासित प्रदेश के शिक्षा विभाग को वास्तविक समय पर मूल्यांकन करने में समर्थ बनाता है।
English: Monitors administration in different District Rural Development Agencies DRDAs of Assam.
Hindi: असम की विभिन्न जिला ग्रामीण विकास एजेंसियों डीआरडीए में प्रशासन को नियंत्रित करने का कार्य करता है।
English: Monitors and TVs of upto screen size of 32 inches
Hindi: 32 इंच के स्क्रीन आकार तक के मॉनिटर एवं टीवी
English: Monitors and TVs of uptoscreen size of 32 inches
Hindi: 32 इंच के स्क्रीन आकार तक के मॉनिटर एवं टीवी
English: Monitors won 't give you Vitamin D - - but sunlight will...
Hindi: सूर्य किरणें आपको विटामिन डी देती हैं, कम्प्यूटरों के मॉनीटर्स नहीं...
English: Monitors, CPUs and other parts of a computer are imported as a single unit, said Poonam Madan, a tax official at HP.
Hindi: हिमाचल प्रदेश में कर अधिकारी पूनम महाजन का कहना है, 'मॉनिटर, सीपीयू और कंप्यूटर के अन्य उपकरण का आयात एकल इकाई के रूप में होता है।
English: Monitors, keyboards and other devices for input and output may be integrated or separate.
Hindi: मॉनिटर, कीबोर्ड और इनपुट और आउटपुट के अन्य उपकरणों को एकीकृत या अलग किया जा सकता है।
English: Monitors, keyboards, icons, webcams, desks, and chairs will all be sanitized.
Hindi: मॉनीटर, कीबोर्ड, माउस, वेबकैम, डेस्क और चेयर सभी को सैनिटाइज किया जाएगा।
English: Monitory assistance, free supply of ration and medical facilities to the unorganized workers and daily wagers
Hindi: असंगठित श्रमिकों और दैनिक कामगारों को नकद सहायता तथा राशन और चिकित्सा सुविधाओं की निःशुल्क आपूर्ति
English: Monk Montgomery who played in Lionel Hampton's big band and Bruce Palmer who performed with Buffalo Springfield use thumb downstrokes.
Hindi: स्वर्गीय मोंक मोंटगोमेरी जिन्होंने लियोनेल हैम्पटन के बैंड में बजाया था तथा ब्रूस पामर जिन्होंने बफैलो स्प्रिंगफील्ड के साथ प्रदर्शन किया था अंगूठे का उपयोग करते थे।
English: Monk Street continues northward beyond the intersection, although in some maps or texts the segment past the intersection is referred to as The Parade or North Parade.
Hindi: मोंक स्ट्रीट प्रतिच्छेदन से परे उत्तर में बढ़ती है परन्तु कुछ नक्शों व लेखों में प्रतिच्छेदन के बाद के हिस्से को द परेड या नोर्थ परेड नामों से संदर्भित किया जाता है।
English: Monk's Gate was a component of the town's defences.
Hindi: मोंक द्वार गेट शहर के गढ़ का एक घटक था।
English: Monkey Business !
Hindi: पकौड़े का बिजनेस!
English: Monkey biting cases are on the rise in Shimla.
Hindi: शिमला में स्क्रब टाइफस के मामले दनादन बढ़ते जा रहे हैं।
English: Monkey bread is also known as a bundt cake.
Hindi: नान खटाई को कचौड़ी बिस्किट के नाम से भी जाना जाता है।
English: Monkey menace Delhi Assembly to seek NMC's help
Hindi: बंदरों के उत्पात से परेशान दिल्ली विधानसभा ने एनडीएमसी से मांगी मदद
English: Monkey, help me!
Hindi: मंकी, मेरी मदद करो!
English: Monkey-catchers and dog-catchers have also been deployed in Ridge area and Rajghat to avert any untoward situation.
Hindi: रिज क्षेत्र और राजघाट में किसी अप्रिय स्थिति को टालने के लिए बंदर और कुत्ते पकडऩे वाले भी तैनात किए गए हैं।
English: Monkeys are damaging crops worth Rs 500 crore annually.
Hindi: सालाना 500 करोड़ रुपए की फसलें बंदर उजाड़ रहे हैं।
English: Monkeys attack woman
Hindi: महिला पर बंदरों का हमला
English: Monkeys cannot just be released in the forests.
Hindi: जंगल में सिर्फ महुआ नहीं बीना जाता।
English: Monkeys especially.
Hindi: विशेष रूप से बंदर.
English: Monkeys get wet every year during rains and plan to build houses to protect themselves.
Hindi: बन्दर वर्षाकाल में प्रति वर्ष भोगते हैं और अपने आपकों इससे बचाने के लिए मकान बनाने हेतु योजना बनाते है।
English: Monkeys have created a huge menace for the people living in Kalpetta Municipality.
Hindi: बता दें कि कालपेट्टा नगर पालिका में रहने वाले लोगों के लिए बंदरों ने एक विशाल खतरा पैदा कर दिया है.
English: Monkeys of this area remove the tiles from the rooftop of my house, enter my kitchen and steal all food.
Hindi: इस क्षेत्र के बंदर मेरे घर की छत से टाइल्स को हटाते हैं, मेरी रसोई में प्रवेश करते हैं और सभी भोजन चोरी करते हैं.
English: Monkeys on a road.
Hindi: सड़क पर तेंदुआ।
English: Monks and merchants brought Indian culture, philosophy and religion to the shores of Vietnam
Hindi: भिक्षुओं और व्यापारियों ने भारत की सभ्यता, संस्कृति, दर्शन और धर्म को वियतनाम तक पहुंचाया
English: Monks and merchants brought Indian culture, philosophy and religion to the shores of Vietnam.
Hindi: भिक्षुओं और व्यापारियों ने भारत की सभ्यता, संस्कृति, दर्शन और धर्म को वियतनाम तक पहुंचाया।
English: Monks and merchants have nurtured our ties and enriched our societies.
Hindi: भिक्षुकों और व्यापारियों ने हमारे संबंधों को और पाला पोसा है और हमारे समाज को समृद्ध किया है।
English: Monks and saints attending the meeting demanded that the Union Government enact a law in the Parliament for construction of a Ram Mandir at Ayodhya.
Hindi: अयोध्या में राम मंदिर निर्माण के लिए साधू संतों ने बैठक कर मोदी सरकार से कानून बनाने की अपील की थी. इस बीच आमरण अनशन पर बैठे
English: Monks from Nland spread their wisdom across the world and had reached China before Xuan Zangs visit to India.
Hindi: नालंदा के बौद्ध भिक्षुओं ने अपना ज्ञान पूरे विश्व में प्रसारित किया तथा हुएन्सांग की भारत यात्रा से पहले यह चीन पहुंच गया था।
English: Monks from several other countries including Sri Lanka also came to Nlanda, revealing the diversity of religious and cultural influences on the institution.
Hindi: श्रीलंका सहित अन्य अनेक देशों के बौद्ध भिक्षु भी नालंदा आए जिनसे इस संस्थान पर धार्मिक और सांस्कृतिक प्रभावों की विविधता प्रदर्शित होती है।
English: Monks from several other countries including Sri Lanka also came to Nx81landa, revealing the diversity of religious and cultural influences on the institution.
Hindi: श्रीलंका सहित अन्य अनेक देशों के बौद्ध भिक्षु भी नालंदा आए जिनसे इस संस्थान पर धार्मिक और सांस्कृतिक प्रभावों की विविधता प्रदर्शित होती है।
English: Monks from the Belur headquartered Ramakrishna Mission are walking miles carrying food on their shoulders to feed people in the inaccessible villages of flood-ravaged Uttarakhand.
Hindi: बेलूर स्थित रामकृष्ण मिशन के संन्यासी बाढ़ की त्रासदी झेल रहे उत्तराखंड में अलग-थलग पड़ गए गांवों तक भोजन पहुंचाने के लिए बोझ उठा कर मीलों तक पैदल चल रहे हैं।
English: Monks returned to monasteries across Tibet and monastic education resumed even though the number of monks imposed is strictly limited.
Hindi: तिब्बत भर के मठों में भिक्षु लौटे हैं और मठवासी शिक्षा फिर से शुरू हुई है, भले ही भिक्षुओं की संख्या सख्ती से सीमित हो।
English: Monks working as Buddhist missionaries Dhammaduta have been active since the end of World War II, particularly in border areas among the country's tribal populations.
Hindi: बौद्ध मिशनरियों धम्मुटा के रूप में काम करने वाले भिक्षु द्वितीय विश्व युद्ध की समाप्ति के बाद से सक्रिय हैं, खासकर देश की जनजातीय आबादी के बीच सीमावर्ती क्षेत्रों में।
English: Monks, collectively known as the Sangha, are venerated members of Burmese society.
Hindi: सामूहिक रूप से संघ के रूप में जाना जाने वाले भिक्षुओं को बर्मी समाज के सम्मानित सदस्य हैं।
English: Monmouth Baptist Church
Hindi: मॉनमाउथ बैपटिस्ट चर्च
English: Monmouth Baptist Church is located in Monk Street, Monmouth, south east Wales.
Hindi: मॉनमाउथ बैपटिस्ट चर्च मोंक स्ट्रीट, मॉनमाउथ, मॉनमाउथशायर, दक्षिण पूर्व वेल्स में स्थित है।
English: Monmouth Castle is located close to the centre of Monmouth on a hill above the River Monnow, behind shops and the main square and streets.
Hindi: मॉनमाउथ किला मॉनमाउथ के बीचोंबीच मॉननाऊ नदी के निकट स्थित एक पहाड़ी पर है और दुकानों व मुख्य रास्तों व चौराहे के पीछे है।
English: Monmouth Cricket Club
Hindi: मॉनमाउथ क्रिकेट क्लब
English: Monmouth Fire and Rescue Station
Hindi: मॉनमाउथ फायर एण्ड रॅस्क्यू स्टेशन
English: Monmouth Fire and Rescue Station has one Station Commander who is also responsible for two other stations.
Hindi: मॉनमाउथ फायर एण्ड रॅस्क्यू स्टेशन में एक स्टेशन कमांडर है जो दो अन्य स्टेशनों के लिए भी जिम्मेदार है।
English: Monmouth Golf Club
Hindi: मॉनमाउथ गोल्फ़ क्लब
English: Monmouth Methodist Church
Hindi: मॉनमाउथ मेथोडिस्ट चर्च
English: Monmouth Methodist Church is located in Monmouth, south east Wales.
Hindi: मॉनमाउथ मेथोडिस्ट चर्च मॉनमाउथ, दक्षिण-पूर्व वेल्स में स्थित एक ईसाई धर्म के सम्प्रदाय मेथोडिज़्म का गिरजाघर है।
English: Monmouth Regimental Museum
Hindi: मॉनमाउथ रेजिमेंटल संग्रहालय
English: Monmouth Town Council
Hindi: मॉनमाउथ टाउन काउंसिल
English: Monmouth was subsequently arrested for assisting Tyndale and for allegedly sympathizing with Luther.
Hindi: टिंडेल की सहायता करने और लूथर के साथ सहानुभूति दिखाने के आरोप में मॉनमथ को बाद में गिरफ़्तार किया गया ।
English: Monmouthshire County assumed control of Monmouth for policing in 1881, and Monmouth eliminated its own police force.
Hindi: मॉनमाउथशायर काउंटी ने 1881 में मॉनमाउथ की पुलिस व्यवस्था का कार्यभार अपने नियन्त्रण में लिया तथा इसके पश्चात मॉनमाउथ ने अपनी पुलिस को खत्म कर दिया।
English: Monnet Ispat and Energy Limited Versus Union of India
Hindi: मोनेट इस्पात और ऊर्जा लिमिटेड बनाम भारत का संघ
English: Monnet Ispat and Energy Ltd MIEL, India's second-largest coal-based sponge iron producer, is set to soon acquire majority stake in a 25-million tonne mt coal mine in Colombia
Hindi: कोयला आधारित स्पंज आयरन का उत्पादन करने वाली देश की दूसरी सबसे बड़ी कंपनी मोनेट इस्पात ऐंड एनर्जी लिमिटेड एमआईईएल कोलंबिया की एक कोयला खदान में बहुलांश हिस्सेदारी हासिल करने जा रही है।
English: Monnet Power gets Utkal C coal block
Hindi: मोनेट पावर को मिला उत्कल सी कोयला ब्लॉक
English: Monnet had acquired Indonesian coal company PT Sarwa Sembada Karya Bumi in Sumatra for 24 million through its wholly-owned subsidiary, Monnet Global Ltd, in 2010-11
Hindi: मोनेट इस्पात अपनी पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक इकाई मोनेट ग्लोबल लिमिटेड एमजीएल के माध्यम से 2010-11 में 2.4 करोड़ डॉलर के एक सौदे के तहत सुमात्रा के जाम्बी प्रांत में इंडोनेशिया की कोयला कंपनी पीटी सार्वा सेम्बाडा कार्या बुमी का अधिग्रहण कर चुकी है।
English: Mono - Channel
Hindi: मोनो - चैनल
English: Mono - InternalSpeaker
Hindi: मोनो-आंतरिक स्पीकर
English: Mono  CLI
Hindi: मोनो  सीएलआई
English: Mono Block Concrete Line Sleepers
Hindi: मोनो ब्लॉक कंक्रीट लाइन स्लीपर
English: Mono-Channel
Hindi: मोनो- चैनल
English: Mono-InternalSpeaker
Hindi: मोनो- आंतरिक स्पीकर
English: MonoCLI
Hindi: मोनोसीएलआई
English: Monoamnionic twins divide after the first week.
Hindi: मोनोएम्निओनिक जुड़वां पहले सप्ताह के बाद विभाजित होते हैं।
English: Monochrome 1 bpp
Hindi: मोनोक्रोम 1 बीपीपी
English: Monochrome LCDs typically have yellow, green, blue, or white backlights, while color displays use white backlights that cover most of the color spectrum.
Hindi: एकवर्णी मोनोक्रोम एलसीडी आमतौर पर पीले, हरे, नीले या सफेद रंग के होते हैं, जबकि बहुवर्णी एलसीडी सफेद रंग का प्रयोग करते हैं क्योंकि सफेद रंग में वर्णक्रम के अधिकतर रंग समाहित होते हैं। के. जे. येसुदास
English: Monochrome printing, standard black cartridge
Hindi: मोनोक्रोम छपाई, मानक काला कार्ट्रिज
English: Monoclonal antibodies are antibodies produced by immune cells that are cloned from one parent immune cell.
Hindi: मोनोक्लोनल एंटीबॉडी इम्यून सेल्स द्वारा उत्पादित एंटीबॉडी हैं जो एक पैरेंट्स की इम्यून सेल्स से क्लोन किए जाते हैं।
English: Monoclonal antibodies are made by identical immune cells which are all clones belonging to a unique parent cell.
Hindi: मोनोक्लोनल एंटीबॉडी वे एंटीबॉडी हैं जो समान प्रतिरक्षा कोशिकाओं द्वारा बनाए जाते हैं और ये सभी कोशिकाएं विशिष्ट मूल कोशिका की क्लोन होती हैं।
English: Monoclonal antibodies specific to the p24 protein are mixed with the person's blood.
Hindi: पी24 प्रोटीन के लिये विशिष्ट मोनोक्लोनल एंटीबाडियां रोगी के रक्त में मिश्रित हो जाती हैं।
English: Monocode here this is a code in which each digit amplify the information given in the previous digit and it is very difficult to construct.
Hindi: मोनोकोड यहाँ यह एक कोड है जिसमें प्रत्येक अंक पिछले अंक में दी गई जानकारी को बढ़ाता है और इसका निर्माण करना बहुत मुश्किल है।
English: Monocots and grass species include Bambusa bambos, Ceylon date palm Phoenix pusilla, Imperata cylindrica, and Panicum maximum.
Hindi: एकबीजपत्री और घास प्रजातियों में बाम्बुसा बाम्बोस, इम्पेराटा सिलेंडरिका और फीनिक्स पुसीला भि शामिल हैं।
English: Monocrotophos 110.9, Benzene 100.0, Writing instruments 63.6, Sulpha drugs 49.0, Sugar 47.1, Methanol 46.2, Stainless alloy steel 43.8 and Ampicillin 37.2 etc.
Hindi: अन्य विशेष वस्तुएं जिनकी वृद्धि दर इस अवधि के दौरान काफी सकारात्मक रही उनमें मोनोक्रोटोफॉस 110.9 प्रतिशत, बेन्जीन 100.0 प्रतिशत, लेखन साधन 63.6 प्रतिशत, सल्फा ड्रग49.0 प्रतिशत, चीनी 47.1 प्रतिशत, मेन्थाल 46.2 प्रतिशत, लौह इस्पात 43.8 प्रतिशत और ऐम्पीसिलिन 37.2 प्रतिशत आदि शामिल हैं ।
English: Monocrotophos is classified by WHO as a 'highly hazardous' chemical
Hindi: मोनोक्रोटोफाॅस को भी डब्लूएचओ ने अत्यधिक खतरनाक रसायन की श्रेणी में वर्गीकृत कर रखा है
English: Monocyte is a type of scavenger cell.
Hindi: मोनोसाइट एक प्रकार की अपमार्जक कोशिका है।
English: Monocytes are a type of leukocyte, or white blood cell.
Hindi: लसीकाणु या लसीकाकोशिका एक प्रकार की श्वेत रक्त कोशिका कोशिका हैं।
English: Monofloral honey is produced primarily around the Mediterranean, and is marketed worldwide as a premium product.
Hindi: मोनोफ्लोरल शहद का उत्पादन भूमध्यसागरीय क्षेत्र के आसपास मुख्य रूप से होता है और इस विशेष उत्पाद का विपणन दुनिया भर में किया जाता है।
English: Monogamy is the rule under the Special Marriage Act 1954.
Hindi: विशेष विवाह अधिनियम, 1954 के अधीन एक विवाह नियम है ।
English: Monogamy is usually practiced in Hindu religion.
Hindi: एकविवाह प्रथा सामान्य हिन्दू धर्म में व्यवहारित होता है।
English: Monogenic disorder is controlled by single pair of gene.
Hindi: एकजीनी विकार जीन के एकल युग्म से नियंत्रित होता है
English: Monogram of the organization is displayed on the bags of employees.
Hindi: संगठन का नामचिन्ह कर्मचारियों बस्तों पर प्रदर्शित है।
English: Monograph A Photographic Atlas of Flood Basalt Volcanism. Springer, New York 2018, 363
Hindi: मोनोग्राफ फ्लड बेसाल्ट ज्वालामुखी का एक फोटोग्राफिक एटलस. स्प्रिंगर, न्यूयॉर्क 2018, 363
English: Monographs dedicated to Hokusai art works
Hindi: होकुसाई के कला कार्यों को समर्पित मोनोग्राफ
English: Monolingual Search Engines Launched in 5 Indian Languages Search in Hindi, Bengali, Marathi, Tamil and Telugu Enabled for Tourism Sector
Hindi: एकल भाषी सर्च इंजनों का पांच भारतीय भाषाओं में शुभारंभ पर्यटन क्षेत्र के लिए हिन्दी, बंगाली, मराठी, तमिल और तेलगू में यह सुविधा उपलब्ध होगी
English: Monomer is the basic unit which cannot be further broken. can be broken, but not normally that is the if we break a protein, we will come to that monomer not beyond that then, it is no longer a altogether different compound.
Hindi: मोनोमर एक बुनियादी इकाई है जिसे और नहीं तोड़ा जा सकता है, लेकिन आम तौर पर ऐसा नहीं है कि अगर हम एक प्रोटीन को तोड़ते हैं, तो हम उस मोनोमर के पास आएँगे, उससे आगे नहीं, यह अब पूरी तरह से अलग यौगिक नहीं है।
English: Monomer is the glucose.
Hindi: मोनोमर ग्लूकोज है।
English: Monomer is the single unit, for example, though it is not a part of it, but still like starch is the polymer of the monomer.
Hindi: उदाहरण के लिए, मोनोमर एकल इकाई है, हालांकि यह इसका हिस्सा नहीं है, लेकिन स्टार्च की तरह यह भी मोनोमर का बहुलक है।
English: Mononucleosis infecsiosa is a contagious disease.
Hindi: मोनोन्यूक्लेसिस संक्रामक रोग एक छूत से फैलने वाला रोग है।
English: Monoplegia is seen in the person after accident.
Hindi: एकांगघात व्यक्ति में दुर्घटना के बाद दिखाई देता है.
English: Monopolies and Restrictive Trade Practices Act
Hindi: एकाधिकार और निर्बंधित व्यापार व्यवहार अधिनियम
English: Monopoly control may not lead to fairness  transparency in the market.
Hindi: एकाधिकारी नियन्त्रण बाजार में निष्पक्षतापारदर्शिता नहीं दे पाता।
English: Monopoly is not good for economic growth.
Hindi: आर्थिक विकास के लिए एकाधिपत्य अच्छा नहीं है।
English: Monorail train catches fire in Mumbai, services shut
Hindi: मुंबई मोनोरेल में आग, सभी मोनोरेल सेवाएं बाधित
English: Monosaccharides and disaccharides, the smallest lower molecular weight carbohydrates, are commonly referred to as sugars.
Hindi: मोनोसेकेराइड्स और डिसैकराइड्स, सबसे छोटे कम आणविक भार कार्बोहाइड्रेट, आमतौर पर शर्करा के रूप में संदर्भित होते हैं।
English: Monosaccharides can be linked together to form polysaccharides in almost limitless ways.
Hindi: मोनोसैक्राइड आपस में जुड़कर लगभग असीमित रूप से पॉलिसैक्राइडों का निर्माण कर सकते हैं।
English: Monosodium glutamate
Hindi: मोनोसोडियम ग्लूटामेट
English: Monosomic cell in human contains 45 chromosomes.
Hindi: मानव में एकसूत्री कोशिका में 45 गुणसूत्र होते हैं
English: Monospaced fonts were widely used in early computers and computer terminals, which often had extremely limited graphical capabilities.
Hindi: मोनोस्पेस फॉन्ट का प्रयोग व्यापक रूप से शुरुआती कंप्यूटरों और कंप्यूटर टर्मिनलों में किया जाता था, जो प्रायः बहुत ही सीमित आरेखीय क्षमता वाले होते थे।
English: Monotheistic communities existed in Arabia, including Christians and Jews.
Hindi: ईसाई और यहूदी समेत अरब में एकेश्वरवादी समुदाय मौजूद थे।
English: Monotony of work should be avoided to boost the efficiency of workers.
Hindi: कामगारों की कार्य कुशलता बढ़ाने के लिए कार्य की एकरसता से बचना चाहिए।
English: Monotypic species cannot be divided into subcategories.
Hindi: एकलप्ररूपी जातियों को उपवर्गों में विभाजित नहीं किया जा सकता
English: Monounsaturated fats and polyunsaturated fats are known as good fats.
Hindi: पॉलीअनसैचुरेटेड और मोनोअनसैचुरेटेड वसा को गुड़ फैट यानी अच्छा वसा माना जाता है।
English: Monounsaturated fats contain one double bond in their structures.
Hindi: मोनोअनसैचुरेटेड वसाओं की रचनाओं में एक दोहरा बंधन होता है।
English: Monounsaturated oleic acid is also a major constituent of palm oil.
Hindi: एकलसंतृप्त ओलिक एसिड भी ताड़ के तेल का एक घटक है।
English: Monovalent ions are also separated and concentrated simultaneously to approximately around 25 percent total solids using the nanofiltration process.
Hindi: मोनोवैलेंट आयन भी अलग-अलग होते हैं और एक साथ लगभग 25 कुल ठोस पदार्थों के साथ-साथ नैनोफिल्टरेशन प्रक्रिया का उपयोग करते हुए अलग हो जाते हैं।
English: Monoyer died at the age of 76 years.
Hindi: मोनोयर का 76 साल की उम्र में मृत्यु हो गई।
English: Monoyer was of Alsatian heritage by his mother and his father was a French military doctor.
Hindi: मोनॉययर अपनी मां द्वारा अलसैटियन विरासत का था और उनके पिता एक फ्रांसीसी सैन्य डॉक्टर थे।
English: Monozygotic twins are genetically nearly identical and they are always the same sex unless there has been a mutation during development.
Hindi: एकयुग्मज जुड़वां आनुवंशिक रूप से समान होते हैं जब तक विकास के दौरान परिवर्तन नहीं हुआ है और वे लगभग हमेशा ही एक लिंग के होते हैं।
English: Monrovia mnrovi is the capital city of the West African country of Liberia.
Hindi: मोनरोविया अफ्रीका के लाइबेरिया देश की राजधानी है।
English: Mons are credited with building 30 monasteries, chortens and temples, including the Kursha Monastery in the main Zanskar valley. some of the other monasteries built by them are the Teta, Muni, Phugtal, Pune, Burdal, Togrimo, Padum, Pipting, Tondhe, Zangla, Linshot and Sumda.
Hindi: मुख्य झांस्कर घाटी में कुर्सा मठ सहित 30 मठों, गुफाओं और मंदिरों का निर्माण करने के लिए मोन्स का श्रेय दिया जाता है. उनके द्वारा बनाए गए अन्य मठों में से कुछ हैं टीटा, मुनी, फुगताल, पुणे, बर्डल, टोग्रिमो, पद्म, पिपिंग, तोंढे, झांगला, लिनशॉट और सुमदा।
English: Mons are the dominant population in the village in the Zanskar valley and said to belong to an Aryan race linked to Kaniskhas period as their features do not match with that of the local tribes or with the Mongolians.
Hindi: मोन्स गांव में ज़ांस्कर घाटी में प्रमुख आबादी हैं और कहा जाता है कि कन्याक्ष की अवधि से जुड़े आर्यन की दौड़ में शामिल होने के कारण उनकी विशेषताएं स्थानीय जनजातियों के साथ या मंगोलियाई लोगों से मेल नहीं खातीं।
English: Mons of the Khesa race were dominant in the past in the region of western Himalayas.
Hindi: पश्चिमी हिमालय के क्षेत्र में खेसा की दौड़ के मोहन अतीत में प्रमुख थे।
English: Monsanto India MIL, the leading hybrid seed and technology provider, plans to launch two high-yielding hybrid variety of maize, next year
Hindi: हाइब्रिड बीज और तकनीक प्रदाता प्रमुख कंपनी मॉनसेंटो इंडिया एमआईएल आने वाले साल में अधिक उत्पादकता वाले मक्के के बीज की दो किस्में पेश करने की तैयारी में है।
English: Monsanto appealed against this order in the Andhra Pradesh high court which stayed attempts to fix trait fees by the state government.
Hindi: मोन्सेंटो ने आंध्र प्रदेश हाई कोर्ट में इस आदेश के खिलाफ अपील की और हाई कोर्ट राज्य सरकार द्वारा ट्रेट वैल्यू को तय कराने का प्रयास करता रहा।
English: Monsanto derailed our IPO and started blackmailing us, Rao told ThePrint in Delhi.
Hindi: राव ने दिल्ली में दिप्रिंट को बताया मोन्सेंटो ने हमारे आईपीओ को पटरी से उतार दिया था और हमें ब्लैकमेल करना शुरू कर दिया था।
English: Monsanto has appealed the decision of the Delhi High Court.
Hindi: दिल्ली उच्च न्यायालय में मॉन्सैंटो की याचिका खारिज
English: Monsanto has appealed to the Supreme Court, said a Monsanto India spokesman.
Hindi: मोनसैंटो इंडिया के प्रवक्ता ने कहा कि कंपनी ने उच्चतम न्यायालय में याचिका दायर की है।
English: Monsanto has been committed to Indian agriculture and farmers for decades, and we plan to continue bringing innovative research in our businesses in corn seeds, vegetable seeds and crop protection chemistries, its statement said.
Hindi: मॉनसैंटो के प्रवक्ता ने कहा, 'मॉनसैंटों भारतीय खेती और किसानों के लिए दशकों से प्रतिबद्ध रही है और हम मक्का, सब्जियों के बीज और फसल सुरक्षा रसायन में नए तरह के शोध जारी रखने की योजना बना रहे हैं ताकि किसानों को अच्छी गुणवत्ता वाले बीज मिलें और उन्हें खेती से जुड़े फैसले करने में कोई दिक्कत न हो।