Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Let us tell you that heavy rains continued for three days in the entire Konkan region including Mumbai.
Hindi: आपको बता दें कि मुंबई समेत पूरे कोंकण क्षेत्र में तीन दिन से लगातार भारी बारिश जारी है।
English: Let us tell you that in 2017-18, Ponting went on a tour of New Zealand with the Australian team as the assistant coach of Lehmann.
Hindi: बता दें कि पोंटिंग 2017-18 में लेहमेन के असिस्टेंट कोच के तौर पर ऑस्ट्रेलियाई टीम के साथ न्यूजीलैंड दौरे पर गए थे।
English: Let us tell you that in January 2012, Khan through his NGO offered to release 400 prisoners in exchange for 4 million.
Hindi: सलमान खान ने जनवरी 2012 में अपने एनजीओ के माध्यम से 4 मिलियन के बदले 400 कैदियों को रिहा करने की पेशकश की।
English: Let us tell you that in September last year, the company launched the devices of the iPhone 11 series in the Indian market, which had long queues to buy.
Hindi: आपकी जानकारी के लिए बताते चलें कि कंपनी ने पिछले वर्ष सितंबर में आईफोन 11 सीरीज के डिवाइसेज को भारतीय मार्केट में लॉन्च किया था, जिसको खरीदने के लिए लंबी-लंबी कतारे लगी हुई थी।
English: Let us tell you that in a very old study, participants who experienced malnutrition due to all chronic stomach conditions were given 1.6 ounces 45.5 grams of formula over 31 days, which resulted in improved nutritional status
Hindi: एक पुराने अध्ययन में, पुराने पेट की स्थिति के कारण कुपोषण का अनुभव करने वाले प्रतिभागियों को 31 दिनों में 1.6 औंस 45.5 ग्राम सूत्र दिया गया, जिसके परिणामस्वरूप पोषण की स्थिति में सुधार हुआ ।
English: Let us tell you that in a warm-up match played against England in the T20 World Cup, Ishan Kishan made such a mess that the England team had no answer for it.
Hindi: बता दें कि इससे पहले टी20 वर्ल्ड कप में इंग्लैंड के खिलाफ खेले गए वार्मअप मैच में इशान किशन ने ऐसा गर्दा उड़ाया कि इंग्लैंड टीम के पास इसका कोई जवाब नहीं था।
English: Let us tell you that in bumper-to-bumper insurance, those parts of the vehicle will also be covered in which insurance companies usually do not cover.
Hindi: आपको बता दें कि बंपर-टू-बंपर बीमा में वाहन के उन हिस्सों को भी कवर मिलेगा जिनमें आम तौर पर बीमा कंपनियां कवर नहीं देती हैं ।
English: Let us tell you that in many cities including UP, gas is being available for less than Rs 100 per liter.
Hindi: बता दें कि यूपी समेत कई शहरों में पेट्रोल 100 रुपये प्रति लीटर से कम पर मिल रहा है.
English: Let us tell you that in many cities including UP, petrol is being available at less than Rs 100 per liter.
Hindi: बता दें कि यूपी समेत कई शहरों में पेट्रोल 100 रुपये प्रति लीटर से कम पर मिल रहा है.
English: Let us tell you that in many parts of the country, theaters are still open with 50 percent capacity.
Hindi: आपको बता दें कि फिलहाल कई राज्यों में थिएटर 50 फीसदी क्षमता के साथ खुले हैं।
English: Let us tell you that in the IPL, Rohit has so far scored 5,571 runs in 211 matches.
Hindi: आईपीएल में रोहित अब तक 211 मैचों में 5571 रन अपने नाम कर चुके हैं।
English: Let us tell you that in the detention center built in China, 1 million Uighur people and people associated with other Muslim organizations have been kept in the camp.
Hindi: बता दें कि चीन में बनाए गए डिटेन्शन सेंटर में 1 मिलियन उईगर लोग और अन्य मुस्लिम संगठनों से जुड़े लोगों को कैंप में रखा है।
English: Let us tell you that in the film Sher Shah, Kiara showed a very commendable performance, for which she got praise from everyone.
Hindi: आपको बता दें कि फिल्म शेरशाह में कियारा ने बहुत ही सराहनीय अभिनय करके दिखाया था, जिसके लिए उन्होंने हर किसी से तारीफ बटोरी.
English: Let us tell you that in the film, Sanjay Dutt is playing the role of Bahubali leader.
Hindi: आपको बता दें कि फिल्म में संजय दत्त बाहुबली नेता का रोल प्ले कर रहे हैं.
English: Let us tell you that in the financial year 2019-20, the Reserve Bank issued gold bonds worth Rs 2,316.37 crore i.e. 6.13 tonnes in ten installments.
Hindi: वित्त वर्ष 2019-20 में रिजर्व बैंक ने दस किस्तों में कुल 2,316.37 करोड़ रुपये यानी 6.13 टन के गोल्ड बॉन्ड जारी किए।
English: Let us tell you that in the last Test series, Ashwin 27 and Jadeja 14 took wickets, which New Zealand lost 3-0.
Hindi: बता दें कि, पिछली टेस्ट सीरीज में अश्विन 27 और जडेजा 14 ने विकेट अपने नाम किए, जिससे न्यूजीलैंड 3-0 से हार गया था.
English: Let us tell you that in the last one week, the price of petrol and diesel has increased by up to Rs 2.
Hindi: बता दें कि एक हफ्ते में पेट्रोल और डीजल के दामों में 2 रुपये से अधिक की बढ़ोतरी हुई है।
English: Let us tell you that in the ongoing T20 World Cup 2021 in UAE, Pakistan and Australia will face in the second semi-final.
Hindi: आपको बता दें कि यूएई में चल रहे टी20 वर्ल्ड कप 2021 में पाकिस्तान और ऑस्ट्रेलिया का मुकाबला दूसरे सेमीफाइनल में होगा।
English: Let us tell you that in the past, Ranu Mondal's daughter Sati had made allegations that her manager is controlling her mother and they are not taking care of her at all.
Hindi: बता दें कि बीते दिनों ही रानू मंडल की बेटी साती द्वारा ये आरोप लगाए थे कि उनके मैनेजर उनकी मां पर कंट्रोल कर रहे हैं और वो सब उनका ख्याल नहीं रख रहे हैं.
English: Let us tell you that in the year 2011, Jay and Mahi got married.
Hindi: आपको बतातें चलें कि जय और माही की शादी 2011 में हुई थी।
English: Let us tell you that in the year 2013, Gurcharan Singh had quit the show, but in view of the demand of the audience, he was again made a part of the show.
Hindi: बता दें कि साल 2013 में गुरुचरण सिंह ने शो को क्विट कर दिया था, लेकिन दर्शकों की डिमांड को देखते हुए इन्हें फिर से शो का हिस्सा बनाया गया.
English: Let us tell you that in the year 2015, he had enrolled in IIT.
Hindi: आपकी जानकारी के लिए बता दें उन्होंने साल 2015 में आईआईटी में एडमिशन लिया था।
English: Let us tell you that in the year 2017 the report was revealed, according to Amit Shah's annual income is 43.68 lakh rupees, but here is the point of the fact that his wife's earnings is about Rs 1.05 crore.
Hindi: आपको बता दें कि साल 2017 में रिपोर्ट सामने आई थी जिसके अनुसार अमित शाह की सालाना आय 43.68 लाख रुपये है, लेकिन यहां चौकाने वाली बात ये हैं कि उनकी पत्नी की कमाई करीब 1.05 करोड़ रुपये है।
English: Let us tell you that in the year 2018, many Bollywood stars had ended their single status by getting married, among them a pair of Ranveer Singh and Deepika Padukone also comes.
Hindi: आपको बता दें कि साल 2018 में बॉलीवुड के कई सितारों ने शादी कर अपना सिंगल स्टेटस खत्म किया था, इनमें रणवीर सिंह और दीपिका पादुकोण की जोड़ी भी आती है.
English: Let us tell you that in this digital age, the business of online hoardings can be a lucrative business for you.
Hindi: आपको बता दें कि इस डिजिटल युग में ऑनलाइन होर्डिंग्स का कारोबार आपके लिए फायदे का सौदा साबित हो सकता है।
English: Let us tell you that in this match, Head came out to bat in the fourth over and he completed his double century in the first ball of the 45th over.
Hindi: आपको बता दें कि इस मैच में हेड चौथे ओवर में बल्लेबाजी के लिए उतरे थे और 45वें ओवर की पहली गेंद में उन्होंने अपना दोहरा शतक पूरा किया।
English: Let us tell you that in this victory, a player also played a big role, who initially created a lot of ruckus when he was given a place in the playing 11 of the fourth Test.
Hindi: बता दें कि इस जीत में एक ऐसे खिलाड़ी का भी बहुत बड़ा रोल रहा जिसे शुरू में चौथे टेस्ट की प्लेइंग 11 में भी जगह देने पर काफी बवाल मचा था.
English: Let us tell you that including the total matches of 50 overs and T20 World Cup, India and Pakistan have faced 12 times so far and every time the victory has been in the name of Team India.
Hindi: बता दें कि 50 ओवर और टी-20 वर्ल्ड कप के कुल मैचों को मिलाकर भारत और पाकिस्तान का अबतक 12 बार सामना हुआ है और हर दफा जीत टीम इंडिया के नाम ही रही है।
English: Let us tell you that increasing the amount of sodium in the body can lead to the problem of high blood pressure.
Hindi: बता दें कि शरीर में सोडियम की मात्रा बढ़ने से हाई ब्लड प्रेशर की समस्या हो सकती है।
English: Let us tell you that initially the people of Christianity were not of the same opinion about the birth of Christ, some say 14 December, some say 10 June and some celebrate their birthday on 2 February.
Hindi: आपको बता दें कि शुरू में ईसाई लोग ईसा मसीह के जन्म के बारे में एक राय नहीं रखते थे, कुछ का कहना है कि 14 दिसंबर और कुछ ने 10 जून को और कुछ फरवरी को अपना जन्मदिन मनाया।
English: Let us tell you that it is difficult to find this particular currency note.
Hindi: आपको बता दें कि इस खास करेंसी नोट को ढूंढना मुश्किल है.
English: Let us tell you that it is not imagination.
Hindi: चलें कि ये काल्पनिक नहीं है।
English: Let us tell you that it is often heard in media reports that someone has bought land on the moon for his wife or any loved one.
Hindi: बताते चलें कि मीडिया रिपोर्ट्स में अक्सर यह सुनने को मिलता रहता है कि किसी ने अपनी पत्नी या किसी चाहने वाले के लिए चांद पर जमीन खरीदी है।
English: Let us tell you that last Saturday, the judge directed to set up a temporary court at AIIMS Jai Prakash Narayan Apex Trauma Center, where the woman was admitted after an accident on 28th July.
Hindi: न्यायाधीश ने शनिवार को एम्स के जय प्रकाश नारायण एपेक्स ट्रॉमा सेंटर में एक अस्थायी अदालत स्थापित करने के निर्देश दिए थे, जहां महिला को 28 जुलाई को एक दुर्घटना के बाद भर्ती कराया गया था.
English: Let us tell you that like Facebook, Twitter does not give its users the option to choose the video quality.
Hindi: आपको बता दें कि फेसबुक की तरह ट्विटर अपने यूजर्स को वीडियो क्वालिटी चुनने का ऑप्शन नहीं देता है.
English: Let us tell you that many celebs keep coming on Kapil Sharma's show for the promotion of their films.
Hindi: आपको बता दें कपिल शर्मा के शो पर कई सिलेब्स अपनी फिल्मों के प्रमोशन के लिए आते रहते हैं।
English: Let us tell you that many journalists and activists had filed applications in the Pegasus case.
Hindi: बता दें पेगासस मामले में कई पत्रकारों और एक्टिविस्ट ने अर्जियां दायर की थीं।
English: Let us tell you that many police officers also lost their lives in this attack.
Hindi: बता दें कि इन हमलों में कई पुलिस अधिकारियों ने भी अपनी जान गंवाई थी।
English: Let us tell you that many social media platforms are experimenting with subscription-based services where users can pay for exclusive content for their favorite creators.
Hindi: आपको बता दे कि, बहुत से सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म सब्स्क्रिप्शन-बेस्ड सेवाओं के साथ एक्सपेरिमेंट कर रहे हैं जहां यूजर्स अपने पसंदीदा क्रिएटर्स के लिए विशेष कंटेन्ट के लिए भुगतान कर सकते हैं.
English: Let us tell you that many social media platforms are experimenting with subscription-based services where users can pay for exclusive content from their favorite creators.
Hindi: आपको बता दे कि, बहुत से सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म सब्स्क्रिप्शन-बेस्ड सेवाओं के साथ एक्सपेरिमेंट कर रहे हैं जहां यूजर्स अपने पसंदीदा क्रिएटर्स के लिए विशेष कंटेन्ट के लिए भुगतान कर सकते हैं.
English: Let us tell you that many types of tax benefits are given to employees on their contribution to PF.
Hindi: आपको बता दें कि पीएफ में योगदान करने पर कर्मचारियों को कई तरह के टैक्स लाभ दिए जाते हैं।
English: Let us tell you that millions of years ago, due to the collision of Asteroid, other species including dinosaurs were destroyed from the earth forever.
Hindi: बता दें कि करोड़ों वर्ष पहले एस्ट्रायड के टकराने से ही धरती से डायनासोर समेत दूसरी प्रजातियां हमेशा के लिए खत्म हो गई थीं।
English: Let us tell you that most of the Indians are in the top positions in US companies.
Hindi: आपको बता दें कि यूएस की कंपनियों में बड़े पद पर ज्यादातर इंडियन्स ही हैं।
English: Let us tell you that most of the children in Canada and America drink cow's milk every day, which is making a huge contribution to the dietary fat of most children.
Hindi: आपको बता दें कि कनाडा और अमेरिका में अधिकतर बच्चे रोजाना गाय का दूध पीते हैं, जो ज्यादातर बच्चों के डाइटरी फैट में एक बहुत बड़ा योगदान दे रहा है।
English: Let us tell you that no such scheme is being run by the government.
Hindi: आपको बता दें सरकार द्वारा ऐसी कोई भी योजना नहीं संचालित की जा रही है
English: Let us tell you that no train in Japan has ever been late by more than 18 seconds.
Hindi: आपको बता दे जापान में कभी भी कोई भी ट्रैन 18 सेकंड से ज़्यादा लेट नहीं हुई है
English: Let us tell you that not everyone can go inside here so there is a need to arrive at least one hour before the ceremony.
Hindi: आपको बता दें कि यहां हर कोई अंदर नहीं जा सकता इसलिए समारोह से कम से कम एक घंटे पहले पहुंचने की आवश्यकता है।
English: Let us tell you that not only this, he took a jibe at the doctors while talking to a person during one of his yoga camps.
Hindi: आपको बता दें कि सिर्फ इतना ही नहीं उन्होंने अपने एक योग शिविर के दौरान एक व्यक्ति से बात करते हुए डॉक्टर्स पर तंज कसा.
English: Let us tell you that nuclear talks between Washington and Pyongyang have been stalled for more than two years.
Hindi: बता दें कि वाशिंगटन और प्योंगयांग के बीच परमाणु वार्ता दो साल से अधिक समय से रुकी हुई है.
English: Let us tell you that on August 30, the ED had recorded his statement in this case, where he was interrogated for about six hours. was done.
Hindi: बता दें कि ईडी ने 30 अगस्त को इस मामले में उनका बयान दर्ज किया था जहां करीब छह घंटे उनसे पूछताछ की गई थी।
English: Let us tell you that on December 4, Navy Day will be celebrated in the whole country.
Hindi: 4 दिसंबर को देशभर में नौसेना दिवस मनाया जाएगा
English: Let us tell you that on July 20, Blue Origin successfully made its first manned flight.
Hindi: बता दें कि 20 जुलाई को, ब्लू ओरिजिन ने सफलतापूर्वक अपनी पहली मानव उड़ान भरी थी।
English: Let us tell you that on June 9, 1964, he became the second Prime Minister of the country.
Hindi: बता दें कि वे 9 जून, 1964 को देश के दूसरे प्रधानमंत्री बने थे।
English: Let us tell you that on November 15 this month, Colombo police arrested him while taking photographs of the Indian High Commission.
Hindi: आपको बता दें कि इसी महीने 15 नवंबर को कोलंबो पुलिस ने इंडियन हाई कमीशन की तस्वीरें खींचते वक्त गिरफ्तार किया था.
English: Let us tell you that on Thursday morning a new medical bulletin was issued on Vajpayee's health.
Hindi: आपको बता दें कि गुरुवार सुबह वाजपेयी की तबीयत पर नया मेडिकल बुलेटिन जारी किया गया.
English: Let us tell you that on Tuesday, the government had called a meeting of all the parties on the issue related to national security.
Hindi: आपको बता दें कि मंगलवार को राष्ट्रीय सुरक्षा से जुड़े मसले पर सरकार ने सभी पार्टियों की एक बैठक बुलाई थी।
English: Let us tell you that on the fifth day of the fourth Test on Monday, India's fast bowler Jasprit Bumrah praised Virat Kohli and said that on a pitch where fast bowlers get no support, to put pressure on the England batsmen and make them make mistakes.
Hindi: आपको बता दें कि चौथे टेस्ट के पांचवें दिन सोमवार को भारत के तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह ने विराट कोहली की तारीफ की और कहा कि ऐसी पिच पर जहां तेज गेंदबाजों को कोई सहारा नहीं मिलता, इंग्लैंड के बल्लेबाजों पर दबाव बनाना और उन्हें गलतियां करने के लिए मजबूर करना महत्वपूर्ण था।
English: Let us tell you that on the new year it was said that both had celebrated New Year with their brother and sister because at that time Katrina shared a photo on Instagram with her sister.
Hindi: ' बता दें कि नए साल पर ऐसा कहा गया था कि दोनों ने अपने भाई और बहन के साथ न्यू ईयर सेलिब्रेट किया था क्योंकि उस वक्त कैटरीना ने एक फोटो इंस्टाग्राम पर शेयर की थी बहन के साथ।
English: Let us tell you that one day of the moon is equal to 14 days of the earth.
Hindi: बता दें चंद्रमा पर एक दिन धरती के 14 दिन के बराबर होता है।
English: Let us tell you that only 10 kg of gas will come in the cylinder, so you will get it for around Rs 700.
Hindi: बता दें सिलेंडर में केवल 10 किलो ही गैस आएगी, ऐसे में आपको यह करीब 700 रुपये में मिल जाएगा।
English: Let us tell you that people whose annual income is 10 lakh rupees or more, they are also not given subsidy.
Hindi: आपको बता दें कि जिन लोगों की सालाना इनकम 10 लाख रुपये या इससे ज्यादा है, उन्हें भी सब्सिडी नहीं दी जाती है.
English: Let us tell you that recently Nokia has launched this device in the European market.
Hindi: बता दें कि हाल में ही नोकिया ने इस डिवाइस को यूरोपीय बाजार में लॉन्च किया है.
English: Let us tell you that recently WhatsApp had issued a statement saying that the instant messaging app will also stop working in the old Androids version.
Hindi: बताते चलें कि हाल ही में वॉट्सऐप ने एक बयान जारी करके बताया था कि इंस्टैंट मैसेजिंग ऐप भी पुराने एंड्रॉयड वर्जन में काम करना बंद कर देगा.
English: Let us tell you that recently actor Ajay Devgan was seen in the film 'Bhuj The Pride of India'.
Hindi: बता दें कि हाल ही में अभिनेता अजय देवगन 'भुजः द प्राइड ऑफ इंडिया' फिल्म में नजर आए थे।
English: Let us tell you that registration for Kaun Banega Crorepati Season 10 has started on June 6 at 8.30 pm.
Hindi: आपको बता दें कि कौन बनेगा करोड़पति सीजन 10 के लिए रजिस्ट्रेशन 6 जून को शाम 8.30 बजे से शुरू हो चुके हैं.
English: Let us tell you that security in India is provided to high-risk individuals by the police and local government.
Hindi: आपको बता दें कि भारत में पुलिस और स्थानीय सरकार द्वारा उच्च जोखिम वाले व्यक्तियों को सुरक्षा प्रदान की जाती है।
English: Let us tell you that she also participated in 'Bigg Boss 11'.
Hindi: वह 'बिग बॉस 11' की प्रतिभागी भी रह चुकी हैं।
English: Let us tell you that she was born on 25th February in the year of 1989.
Hindi: आपको बता दें कि इनका जन्म 25 फरवरी 1989 को हुआ था।
English: Let us tell you that so far this video of Saheli Rudra has been viewed more than 36 thousand million times and so far about 2.2 million likes have come on it.
Hindi: बता दें कि सहेली के इस वीडियो को अब तक 36 हजार मिलियन से ज्यादा बार देखा जा चुका है और इस पर अब तक करीब 2.2 मिलियन लाइक आ चुके हैं.
English: Let us tell you that so far this year, the BSE Sensex has gained 6,618.44 points or 13.86 percent.
Hindi: आपको बता दें कि इस साल अब तक बीएसई सेंसेक्स 6,618.44 अंक यानी 13.86 फीसदी चढ़ा है।
English: Let us tell you that such cases were coming for the last several days that the subsidy is not being given in the account of the customers.
Hindi: बता दें कि पिछले कई दिनों से ऐसे मामले आ रहे थे कि ग्राहकों के खाते में सब्सिडी नहीं दी जा रही है.
English: Let us tell you that the 100 crore film KGF 2 is going to be released worldwide in Kannada, Hindi, Tamil, Telugu and Malayalam.
Hindi: आपको बता दें कि 100 करोड़ की फिल्म केजीएफ 2 दुनिया भर में कन्नड़, हिंदी, तमिल, तेलुगु और मलयालम में रिलीज होने जा रही है।
English: Let us tell you that the 14th season of IPL was postponed on May 4 after corona cases came to the fore in many teams.
Hindi: बता दें कि कई टीमों में कोरोना के मामले सामने आने के बाद आईपीएल के 14वें सीजन को चार मई को स्थगित कर दिया गया था.
English: Let us tell you that the Amazon basin is the largest area which is under forests, it is about 3,30,075 square kilometers.
Hindi: आपको बता दे अमेज़न बेसिन सबसे बड़ा क्षेत्र है जो की वनों के अधीन है , यह लगभग 3,30,075 वर्ग किलोमीटर है
English: Let us tell you that the BSE Sensex closed with a fall of 98.48 points or 0.18 percent last week.
Hindi: गौरतलब है कि पिछले हफ्ते बीएसई का 30 शेयरों वाला सेंसेक्स 98.48 अंक या 0.18 प्रतिशत टूट गया.
English: Let us tell you that the Congress seems very active regarding the violence in Lakhimpur Kheri.
Hindi: बता दें कि लखीमपुर खीरी में हुई हिंसा को लेकर कांग्रेस काफी सक्रिय नजर आ रही है।
English: Let us tell you that the Emmy Awards are a prestigious award ceremony, in which the best work being done in the TV industry is appreciated.
Hindi: आपको बता दें कि ऐमी अवॉर्ड्स प्रतिष्ठित अवॉर्ड समारोह है, जिसमें टीवी इंडस्ट्री में हो रहे बेहतरीन काम को सराहा जाता है।
English: Let us tell you that the Government of India is currently giving people a chance to make a health ID card on their own, that is, no compulsion has been kept for this.
Hindi: आपको बतादें कि भारत सरकार फ़िलहाल लोगों हेल्थ आईडी कार्ड अपनी इच्छा से बनाने का मौका दे रही है, यानी इसके लिए अभी कोई अनिवार्यता नही रखी गयी है.
English: Let us tell you that the IPL 2021 season has been very good for RCB.
Hindi: आपको बता दें कि आरसीबी के लिए आईपीएल 2021 का सीजन काफी अच्छा रहा है।
English: Let us tell you that the Indian hockey team has not got any medal in the Olympics for 41 years.
Hindi: बता दें कि ओलंपिक में भारतीय हॉकी टीम को 41 साल से कोई मेडल नहीं मिला है.
English: Let us tell you that the Monetary Policy Committee MPC headed by Reserve Bank Governor Shaktikanta Das last changed the repo rate on May 22, 2020.
Hindi: रिजर्व बैंक के गवर्नर शक्तिकांत दास की अगुवाई वाली मौद्रिक नीति समिति एमपीसी ने आखिरी बार 22 मई, 2020 को रेपो दर में बदलाव किया था।
English: Let us tell you that the Moscow format was announced in 2017.
Hindi: बता दें कि मॉस्को फॉर्मेट की घोषणा 2017 में की गई थी।
English: Let us tell you that the NRC i.e. National Citizen Register tells who is an Indian citizen living in the country and who is not.
Hindi: इसके साथ ही आपको बताते चलें कि एनआरसी यानी नेशनल रजिस्टर ऑफ सिटीजंस से पता चलता है कि कौन भारतीय नागरिक है और कौन नहीं.
English: Let us tell you that the T20 World Cup 2021 has been scheduled.
Hindi: आपको बता दें कि टी20 वर्ल्ड कप 2021 शुरू हो चुका है.
English: Let us tell you that the T20 World Cup 2021 was earlier to be held in India, but in view of the condition of the Kovid-19 epidemic here, it was decided to jointly organize it in UAE and Oman.
Hindi: टी20 वर्ल्ड कप 2021 का आयोजन पहले भारत में होना था, लेकिन यहां पर कोविड-19 महामारी की हालत को देखते हुए इसे यूएई और ओमान में संयुक्त रूप से करवाने का फैसला किया गया।
English: Let us tell you that the T20 World Cup will start in UAE just after the IPL.
Hindi: बता दें कि टी20 वर्ल्ड कप आईपीएल के ठीक बाद यूएई में शुरू होगा.
English: Let us tell you that the UP merit list will also be released online.
Hindi: आपको बता दें कि यूपी मेरिट लिस्ट भी ऑनलाइन जारी की जाएगी।
English: Let us tell you that the Yogi Adityanath government of Uttar Pradesh had ordered the inclusion of 17 very backward castes into Scheduled Castes in the month of June.
Hindi: आपको बता दें कि उत्तर प्रदेश की योगी आदित्यनाथ सरकार ने जून महीने में 17 अति पिछड़ी जातियों को अनुसूचित जाति में सम्मिलित करने का आदेश दिया था.
English: Let us tell you that the age of Pranab Mukherjee is 84 years, in such a situation, due to increasing age, and he has been admitted to the hospital.
Hindi: बता दें कि प्रणब मुखर्जी की उम्र 84 साल है, ऐसे में बढ़ती उम्र के कारण भी उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: Let us tell you that the auto sector has been in the grip of recession for the last 10 months.
Hindi: बतादें कि ऑटो सेक्टर पिछले 10 महीने से बिक्री में लगातार गिरावट का सामना कर रहा हैं।
English: Let us tell you that the benefit of this rule will be given to those people who are above 65 years of age or consumers who are less than 16 years of age can also take advantage of it because they do not have fingerprint.
Hindi: बता दें इस नियम का फायदा उन लोगों को मिलेगा जो 65 साल से अधिक उम्र के हैं या फिर 16 साल से कम उम्र वाले उपभोक्ता भी इसका फायदा ले सकते हैं क्योंकि उनका फिंगरप्रिंट नहीं होता है.
English: Let us tell you that the candidates who will qualify in this examination will be eligible for admission in PG courses offered by the university.
Hindi: बता दें कि इस परीक्षा में योग्यता हासिल करने वाले उम्मीदवार विश्वविद्यालय द्वारा प्रस्तावित पीजी कोर्सेज में एडमिशन के लिए पात्र होंगे।
English: Let us tell you that the central government has also been accused of buying Pegasus spyware in 2017-18 itself.
Hindi: केंद्र सरकार पर 2017-18 में ही पेगासस स्पाईवेयर खरीदने का आरोप भी लगा है।
English: Let us tell you that the citizens of the country have got 6 types of freedom-
Hindi: बता दें कि देश के नागरिकों को 6 तरह की स्वतंत्रता मिली हुई है-
English: Let us tell you that the company first launched PlayStation 5 in many countries including America, Australia in November last year.
Hindi: आपको बता दें कि कंपनी ने प्लेस्टेशन 5 को सबसे पहले अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया समेत कई देशों में पिछले साल नवंबर में लॉन्च किया था।
English: Let us tell you that the company had earlier launched a power bank with 10,000 mAh battery in the Indian market.
Hindi: आपकी जानकारी के लिए बता दें कि कंपनी ने इससे पहले 10,000 एमएएच बैटरी वाली पावर बैंक भारतीय बाजार में उतारा था।
English: Let us tell you that the company had launched this phone in the Indian market a few days ago.
Hindi: आपको बता दें कि कंपनी ने इस फोन को कुछ दिनों पहले भारतीय बाजार में उतारा था।
English: Let us tell you that the company has launched only one variant of this smartphone in the market.
Hindi: आपको बता दें कि कंपनी ने इस स्मार्टफोन का केवल एक ही वेरियंट बाजार में उतारा है।
English: Let us tell you that the company made a profit of Rs 69.30 crore for the quarter ended June 2021.
Hindi: आपको बता दें कि कंपनी को जून 2021 को समाप्त तिमाही में 69.30 करोड़ रुपए का मुनाफा हुआ है।