Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The deceased has been identified as Bader Din, a resident of Shahpur.
Hindi: पाकिस्तानी गोलाबारी में मरने वाले की पहचान बदर दीन के तौर पर की गई है, जो शाहपुर निवासी है।
English: The deceased has been identified as Bal Kishan, alias Rinku, a resident of Garhi Birbal village in Karnals Indri block.
Hindi: मृतक की पहचान बालकिशन उर्फ रिंकू निवासी गढ़ी बीरबल, करनाल के रूप में हुई।
English: The deceased has been identified as Baljinder Singh
Hindi: मृतक की पहचान बलविंदर सिंह
English: The deceased has been identified as Banita 24, a resident of Saroa village in Mandi district, police said.
Hindi: मूतक की पहचान मंडी जिले के सारोआ गांव के बनिता 24 वर्ष के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Baru Ram of Bhougra village.
Hindi: मृतक की पहचान भीलो राम वासी गांव गुदरा पीओ बाट के तौर पर की गई है।
English: The deceased has been identified as Bholu a son of Pyare Lal.
Hindi: मृतक की पहचान फरीद पुत्र लल्लू के तौर पर हुई है।
English: The deceased has been identified as Bhura Ram Acharya, a native of Rajasthan.
Hindi: मृतक की पहचान राजस्थान निवासी भूरा के रूप में हुई है ।
English: The deceased has been identified as Bihari Lal of Ambedkar Nagar.
Hindi: मृतक की पहचान अलीगढ़ के बाबैंदर के रुप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Brijesh Kumar was posted in '112', the state emergency helpline.
Hindi: मृतक की पहचान बृजेश कुमार के रूप में की गई, जो राज्य के आपातकालीन हेल्पलाइन '112' में तैनात थे.
English: The deceased has been identified as Chaman Singh.
Hindi: मृतक की पहचान श्याम सिंह के रूप में की गई है।
English: The deceased has been identified as Chamkaur Singh of Dosanjh village.
Hindi: मरने वाले युवक की पहचान दोसांझ गांव के चमकौर सिंह के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Charan Singh.
Hindi: मृतक की पहचान चरण सिंह के तौर पर हुई है।
English: The deceased has been identified as Daljit Singh, a former sarpanch of Singhpura village.
Hindi: मृतक की पहचान गांव ढिलवां के पूर्व अकाली सरपंच दलबीर सिंह के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Deepak Kumar.
Hindi: मृतक की पहचान दीपक कुमार के रूप में की गई है.
English: The deceased has been identified as Deepnagar resident Bhim Singh.
Hindi: मृतक की पहचान बेगू निवासी दलीप सिंह के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Devender.
Hindi: मरने वाले की पहचान देवेंद्र कालड़ा के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Dilshan.
Hindi: मृतक की पहचान दिलशान के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Dinesh Kumar, a resident of Shimla.
Hindi: मृतक की पहचान दिनेश कुमार निवासी गांव क्यार ज़िला शिमला के रूप में हुई है ।
English: The deceased has been identified as Faiz.
Hindi: मृतक की पहचान फैज के रूप में हुई है.
English: The deceased has been identified as Ganesh Kumar Korade, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि मृतक की पहचान कंचन कुमार दास के तौर पर हुई है.
English: The deceased has been identified as Gautam, a native of Meerut, Uttar Pradesh.
Hindi: मृतक की पहचान उत्तर प्रदेश के मेरठ निवासी गौतम के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Gobardhan Bhumiyan, 38, under Boipariguda police limits.
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने बताया कि मृतक की पहचान 38 वर्षीय गोर्बधन भूमियां के तौर पर हुई है जो बाइपारीगुड थाना क्षेत्र के तेनगुलीगुम्मा के निवासी थे।
English: The deceased has been identified as Gurbhinder Singh native of village Shakoor in Ferozpur.
Hindi: मृतक की पहचान गुरदासपुर के गांव खोखर निवासी सुच्चा सिंह के तौर पर हुई है।
English: The deceased has been identified as Gurcharan Singh, a resident of Moga.
Hindi: मृतक की पहचान होशियार सिंह निवासी गर्गवा के रूप में हुई है.
English: The deceased has been identified as Gurdev Singh.
Hindi: मृतक की पहचान गुरविंदर सिंह के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Gurmel Singh 45.
Hindi: मृतक की पहचान गुरसिमरन सिंह ढिल्लों 45 के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Harish Kumar 35, a resident of Ambala City.
Hindi: मृतक की पहचान अम्बाला शहर के दुर्गा नगर निवासी हरीश कुमार के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Harjinder Singh.
Hindi: मृतक की पहचान हरजीत सिंह के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Harkesh Kumar 54.
Hindi: मृतक हरकेश कुमार 54यहां के करीबी गांव शाहपुर मच्छौंडा का रहने वाला था।
English: The deceased has been identified as Harnam Singh and the injured are admitted to a hospital ,a police officer said.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि मृतक की पहचान हरनाम सिंह के रूप में की गयी है और घायलों को एक अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The deceased has been identified as Head Constable Avtar Singh, a resident of Panjokhra.
Hindi: मृतक हेडकांस्टेबल की पहचान अवतार सिंह निवासी गांव पंजोखरा के रूप में हुई।
English: The deceased has been identified as Heera resident of Amritsar.
Hindi: मृतक की पहचान विशाल निवासी अमृतसर के तौर पर हुई हैं।
English: The deceased has been identified as Himanshu Kharbanda 26, Surjeet Kumar and Sandeep Kaur 22, all residents of Dera Bassi.
Hindi: मृतकों की पहचान डेरा बस्सी निवासी हिमांशु खरबंदा 26, सुरजीत कुमार और संदीप कौर 22 के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Hitesh Kushwaha.
Hindi: मृतक का नाम हितेश कुशवाहा बताया जा रहा है।
English: The deceased has been identified as Huzaif Ashraf 19, a resident of Manzgam area of the neighbouring Kulgam district.
Hindi: मृतक की पहचान पड़ोसी कुलगाम जिले के मंझगाम निवासी हुजैफ अशरफ 19 के तौर पर की गयी है।
English: The deceased has been identified as Ishwar Singh 52, a resident of MES Colony, Bathinda.
Hindi: मृतक की पहचान ईश्वर सिंह 52 टेक सिंह निवासी एमईएस कालोनी बठिंडा के तौर पर हुई है।
English: The deceased has been identified as Jaahid Mansoor, a native of Srinagar.
Hindi: मृतक की पहचान श्रीनगर के जाहिद मंसूर 22 के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Jagdish Kumar 40, son of Kali Dass, a resident of Tehsil Ramnagar, District Udhampur.
Hindi: मृतक की पहचान कर्मचंद उम्र 40 पुत्र ओम प्रकाश निवासी खारटी जिला कांगड़ा के तौर पर हुई है।
English: The deceased has been identified as Jagdish Singh Chauhan.
Hindi: मृतक जवान की पहचान जागीर सिंह चौहान के रूप में हुई है.
English: The deceased has been identified as Jagdish.
Hindi: मृतक की पहचान जगदीश के रूप में की गई है.
English: The deceased has been identified as Jagsir Singh.
Hindi: मृतक की पहचान जसबीर सिंह के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Jai Kumar of Jagraon town in Punjab.
Hindi: मृतक की पहचान विजय कुमार निवासी घमरूर जसवां परागपुर के तौर पर हुई है।
English: The deceased has been identified as Jai Singh of Madhya Pradesh's Betul district on the basis of the ticket recovered from his pocket.
Hindi: मृतक की पहचान उसकी जेब से बरामद टिकट के आधार पर मध्य प्रदेश के बैतूल जिले के जय सिंह के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Jaipal.
Hindi: मृतक का नाम जयपाल बताया जा रहा है।
English: The deceased has been identified as Jamuna Kumari.
Hindi: मृतका की पहचान जमना कुमारी के रूप में हुई है.
English: The deceased has been identified as Jasbir Singh 30.
Hindi: मृतक की पहचान बेअंत सिंह 30 जानीसर छीबियां वाला निवासी के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Jaspreet Kaur.
Hindi: मृतका की पहचान जसप्रीत कौर के रूप तें हुई।
English: The deceased has been identified as Jitender Singh.
Hindi: मृतक का नाम जितेंद्र सिंह है।
English: The deceased has been identified as Jitender, a son of Sumer Singh of Bihali village.
Hindi: मृतक युवक की पहचान गांव तूमसरा निवासी सुरेन्द्र पुत्र बलबीर सिंह के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Joginder Singh, a labourer.
Hindi: मृतक की पहचान जोगिंदर सिंह के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Joginder.
Hindi: मृतक की पहचान योगेन्द्र के रूप में हुई है.
English: The deceased has been identified as Karamjeet Kaur.
Hindi: मृतक की पहचान करमजीत कौर के रूप में हुई है.
English: The deceased has been identified as Kashmir Singh.
Hindi: मृतक की पहचान करम सिंह के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Kaushalendra Singh, who was working as an aircraft handler at the INS Hansa, a naval base in South Goa's Vasco sub-district, according to Deputy Superintendent of Police Sunita Sawant.
Hindi: डीएसपी सुनीता सावंत ने बताया कि मृतक का नाम कौशलेंद्र सिंह है जो कि आईएनएस हंसा पर एयक्राफ्ट हैंडलर के तौर पर काम कर रहे थे.
English: The deceased has been identified as Kehar Singh, a resident of Dharamkot village, while those injured are Satpal, Satish, Mehar Chand and Prithvi, all residents of Akalgarh village, and Ajay Kumar.
Hindi: हादसे में केहर सिंह, गांव जटहेड़ी निवासी सतपाल, सतीश कुमार, मेहर चंद, गांव अकालगढ़ निवासी पृथ्वी सिंह व जिला अंबाला के गांव छज्जू नगला निवासी अजय घायल हो गए।
English: The deceased has been identified as Kesar 60.
Hindi: मृतक की पहचान केसर 60 साल के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Keshumalbhai Hinduja.
Hindi: मृतक की पहचान केशुमलभाई हिंदुजा के रूप में हुई थी.
English: The deceased has been identified as Krishan Kumar.
Hindi: मृतक की पहचान कृष्ण कुमार के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Krishan Singh native of village Samau in Mansa.
Hindi: मृतक की पहचान मान सिंह निवासी पनसेई गांव के रूप में की गई है।
English: The deceased has been identified as Krishna Singla, a resident of Dwarka.
Hindi: मृतक की पहचान कृष्णा सिंगला निवासी द्वारका के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Kuldeep Kumar 31.
Hindi: मृतक की पहचान अब्दुल क्यूम 31 निवासी गांव जंडपुर के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Kuldeep Kumar of Mandola village.
Hindi: शव की पहचान दादरी क्षेत्र के गांव मंदोला निवासी कुलदीप के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Kuldeep Kumar, resident of Birbansinha village, Jalandhar.
Hindi: मृतक की पहचान पंजाब के बटाला निवासी हरमिंद्र पुत्र कुंदन लाल के रूप में हुई हैं।
English: The deceased has been identified as Kuldeep Kumar, son of Subhash Chander.
Hindi: लड़के की पहचान सौरभ शर्मा पुत्र कुलदीप चंद के रूप में की गई है।
English: The deceased has been identified as Kuldeep Kumar.
Hindi: मृतक की पहचान प्रदीप कुमार के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Kulwinder Kaur, wife of Kulwinder Singh.
Hindi: मृतका की पहचान सुरिंदर कौर पत्नी कृपाल सिंह के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Kuna Pradhan, a native of Ranpur village of Nayagarh district in the state.
Hindi: मृत युवक नयागढ़ जिले के रानपुर गांव का निवासी कुना प्रधान बताया जाता है.
English: The deceased has been identified as Lata 36 hailing from Kalkhar village in Sarkaghat tehsil.
Hindi: इस दुर्घटना में मारी गई महिला की पहचान मंडी जिला की सरकाघाट तहसील के कलखर गांव की लता 36 पत्नी गुलाब सिंह के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Laxman.
Hindi: मृतक का नाम लक्ष्मण बताया जा रहा है।
English: The deceased has been identified as Mahender Verma, a resident of Jyoti Park area.
Hindi: मृतक की पहचान ज्योति पार्क निवासी महेंद्र वर्मा के तौर पर हुई है।
English: The deceased has been identified as Man Singh.
Hindi: मृतक की पहचान मुंशी सिंह के तौर पर हुई है।
English: The deceased has been identified as Manguli Jena, BJPs Mandal president of Khurda zone-9, the police said on Monday.
Hindi: पुलिस ने सोमवार को बताया कि मृतक की पहचान खुर्दा जोन-9 के भाजपा मंडल अध्यक्ष मंगुली जेना के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Maninder Singh Virk, a resident of Uttarakhand.
Hindi: मृतक की पहचान उत्तराखंड के मूल निवासी मनिंदर सिंह विर्क के तौर पर हुई है।
English: The deceased has been identified as Manoj 18 of Kalanaur.
Hindi: मृतक की पहचान कलानौर निवासी 18 वर्षीय मनोज के रूप में हुई।
English: The deceased has been identified as Manoj Kumar Dhiman.
Hindi: मृतका की पहचान महिमा पुत्री मनोज कुमार के तौर पर की गई है।
English: The deceased has been identified as Manoj Kumar, a resident of Rajpura.
Hindi: मृतक ड्राइवर की शिनाखत मनोज कुमार निवासी राजपुरा के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Manoj Kumar.
Hindi: मृतक की पहचान मनोज कुमार निवासी लाहलपुर के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Maqbool Hussain 23, son of Saraz Din, resident of village Mani Kasori, Udhampur.
Hindi: मृतक की पहचान मनोज कुमार 23 पुत्र यशपाल सिंह निवासी चुरूड़ू के तौर पर हुई है।
English: The deceased has been identified as Matbool, a resident of West Bengal.
Hindi: मृतक की पहचान पश्चिम बंगाल के मातिबूल के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Mehboob, a resident of Musheerabad.
Hindi: मृतक युवक की पहचान मुशीराबाद निवासी महबूब के रूप में की गई है।
English: The deceased has been identified as Mehtab, a resident of the same area.
Hindi: मृतक की पहचान मेहताब के रूप में की गयी है जो इसी क्षेत्र का रहने वाला है।
English: The deceased has been identified as Mohammad Illius, the driver of the vehicle.
Hindi: मृतक की पहचान वाहन चालक मोहम्मद इलियस के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Mohammad Yousuf Kalada 36 son of Abdul Gani Kalada of Rajouri, they said.
Hindi: मृतक की पहचान मोहम्मद यूसुफ कालदा 36 पुत्र अब्दुल गनी कालदा निवासी राजौरी के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Mohammed Afridi.
Hindi: मृतक की पहचाना मोहम्मद फखरुद्दीन के रूप में हुई है.
English: The deceased has been identified as Mohammed Irfan 24, son of Mohammed Saad of Subashnagar in the city.
Hindi: मृतक की पहचान जसविंद्र सिंह 24 पुत्र महिंद्र सिंह निवासी रामपुर, ऊना के रूप में हुई।
English: The deceased has been identified as Mohan Lal of Banora village in the Jagatsuk area of Manali.
Hindi: मृतक की पहचान कांगड़ा जिला के बैजनाथ निवासी मनोहर लाल के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Mohan Lal of Samba.
Hindi: मृतक की पहचान मोहन लाल शर्मा के रूप में हुई है.
English: The deceased has been identified as Mohan Singh.
Hindi: मृतक की पहचान मोहन सिंह के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Mohinder Singh, a resident of Manimajra, said police.
Hindi: मृतक की पहचान धर्मशाला के सिविल बाजार निवासी मोहिंद्र सिंह के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Mohsin Ahmad Wani son of Gh Mohammad Wani.
Hindi: मृतक की पहचान गनी मोहम्मद पुत्र दीन मोहम्मद वासी गांव साहण के तौर पर हुई है।
English: The deceased has been identified as Monica, a resident of Badal Colony, Zirakpur.
Hindi: मृतका की पहचान जीरकपुर की बादल कालोनी वासी मोनिका के तौर पर हुई है।
English: The deceased has been identified as Monika.
Hindi: मृतका की शिनाख्त मोनिका के रूप में हुई।
English: The deceased has been identified as Monu Sharma, a resident of Usmanpur, and was undergoing treatment at the city's JPN Hospital, they said.
Hindi: मृतक की पहचान उस्मानपुर निवासी मोनू शर्मा के रूप में हुई है और शहर के जेपीएन अस्पताल में उसका इलाज चल रहा था।
English: The deceased has been identified as Mukesh Vaniya, a native of Parnala village of Surendranagar district.
Hindi: पीड़ित की पहचान सुरेंद्रनगर जिले के परनाला गांव निवासी मुकेश वानिया के तौर पर हुई है.
English: The deceased has been identified as Mukesh, resident of Vikasnagar while the accused driver has been identified as Vikram Singh, resident of Chakrata.
Hindi: मृतक की पहचान विकासनगर निवासी मुकेश के रूप में हुई है, जबकि आरोपी चालक की पहचान चकराता निवासी विक्रम सिंह के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Munna.
Hindi: मरने वाले की शिनाख्त मुन्ना के रूप में हुई।
English: The deceased has been identified as Munni Jaitley, an India-born US citizen.
Hindi: मृतक की पहचान भारतीय मूल के अमेरिकन नागरिक मुन्नी जेटली के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Narendra Singh, uncle of BJP MLC Rajan Kumar Singh in Bihar.
Hindi: मृतक नरेंद्र सिंह बिहार विधान पार्षद राजन कुमार सिंह के चाचा है।
English: The deceased has been identified as Naresh Kumar of Ghumarvin.
Hindi: मृतक की पहचान नरेश कुमार के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Narinder Singh.
Hindi: मृतक की पहचान नरेंद्र सिंह के रूप में की गई है.
English: The deceased has been identified as Natasha Kapur, wife of Sanjay Kapur one of the owners of Atlas Bicycle Company.
Hindi: साइकिल कंपनी एटलस के मालिकों में से एक संजय कपूर की पत्नी नताशा कपूर का सुसाइड नोट सामने आया है.
English: The deceased has been identified as Naushad.
Hindi: मृतक की पहचान नौसाद के रूप में हुई है.
English: The deceased has been identified as Neeraj Kumar, a resident of Punjabi Bagh, Dera Bassi.
Hindi: मृतक की शिनाख्त डेराबस्सी के पंजाबी बाग निवासी नीरज कुमार के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Nikolay Yudin 42.
Hindi: मृतक की शिनाख्त रूस निवासी युडिन निकोलेय 42 के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Nitya Mandal who worked as a labourer.
Hindi: मृतक की पहचान नित्या मंडल के रूप में की गई है, जो वहाँ मज़दूर का काम करता था।
English: The deceased has been identified as Pappu.
Hindi: मृतक की पहचान पप्पू के रूप में हुई है.
English: The deceased has been identified as Paramjit Singh, a resident of Samrai village.
Hindi: मृतक की पहचान परमजीत सिंह निवासी छावनीकलां के तौर पर हुई।
English: The deceased has been identified as Parvinder Singh pic, who is the brother of first Sikh news anchor in Pakistan, Harmeet Singh.
Hindi: परविंदर सिंह पाकिस्तान के पहले सिख न्यूज एंकर हरमीत सिंह के भाई थे
English: The deceased has been identified as Pawan Kumar, a resident of Aman Nagar.
Hindi: मृतक की पहचान पवन कुमार शर्मा के रूप में की गई है।
English: The deceased has been identified as Pawan.
Hindi: मृतक की पहचान पवन के तौर पर की गई है।
English: The deceased has been identified as Poonam 32.
Hindi: मृतक की पहचान सोनू 32 के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Pradeep Kumar while his relative, Vipin is recuperating at the hospital.
Hindi: मृतक की पहचान प्रदीप कुमार के रूप में की गई है, जबकि इस हादसे में उनके रिश्तेदार विपिन घायल हो गए।
English: The deceased has been identified as Pradeep Kumar, a resident of Agra.
Hindi: मृतक की पहचान प्रदीप कुमार निवासी गुरदासपुर के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Prakash Lakra.
Hindi: मृतक की पहचान प्रकाश लाकरा के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Prem Kumar Reddy.
Hindi: मृतक की पहचान प्रेम कुमार रेड्डी के रूप में हुई.
English: The deceased has been identified as Qamar Abbas, son of Basharat Ali, a resident of Chanderkote, District Ramban.
Hindi: मृतक की पहचान चंदन कुमार पुत्र अनंत राम निवासी नाल्टी तहसील घुमारवीं जिला बिलासपुर के रूप में हुई है.
English: The deceased has been identified as Rahul 22.
Hindi: मृतक की पहचान 22 वर्षीय राहुल के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Rahul, a resident of Najafgarh.
Hindi: मृतक की पहचान नजफगढ़ निवासी राहुल के तौर पर हुई है।
English: The deceased has been identified as Raja Ram.
Hindi: मृतक की पहचान रमण राम के रूप में हुई है.
English: The deceased has been identified as Raja.
Hindi: मृतक की पहचान राजकुमार के रूप में हुई है.
English: The deceased has been identified as Rajat Sharma, resident of Dehradun.
Hindi: मृतक की पहचान देहरादून निवासी रजत शर्मा के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Rajbir Singh.
Hindi: मरने वाले की शिनाख्त राजवीर सिंह गुर्जर के रूप में हुई है.
English: The deceased has been identified as Rajender Singh.
Hindi: डॉ. राजेंद्र सिंह के रूप में हुई मृतक की पहचान
English: The deceased has been identified as Rajesh Kumar.
Hindi: मृतक की पहचान राकेश कुमार के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Rajesh Shankar.
Hindi: मृतक की पहचान कोना राजेश के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Rajeshwar Pandey, 45.
Hindi: मृतक की पहचान 45 वर्षीय राजेश्वर पांडे के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Rajinder Kumar 54.
Hindi: मृतक की पहचान राजिंदर कुमार 55 के रूप में की गई है ।
English: The deceased has been identified as Rajinder Singh.
Hindi: मृतक की पहचान रणधीर सिंह के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Rajiv Kumar.
Hindi: मृतक युवक की पहचान राजीव कुमार के तौर पर हुई है।
English: The deceased has been identified as Rakesh Kumar, a resident of Ambala.
Hindi: मृतक की पहचान राकेश शर्मा निवासी आलमपुर के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Ram Kumar, a resident of Pabhat village.
Hindi: मृतक की पहचान भप्पा राम निवासी सुटकर के तौर पर की गई है।
English: The deceased has been identified as Ram Naresh.
Hindi: मृतक की पहचान रामपुरी निवासी नरेश के रूप में हुई है.
English: The deceased has been identified as Ram Singh 50.
Hindi: मृतक की पहचान रामजी लाल 50 निवासी अमलोह के तौर पर हुई है।
English: The deceased has been identified as Ram Singh 51.
Hindi: उन्होंने बताया कि मरने वाले व्यक्ति की पहचान रामकृष्ण 51 पुत्र राम सिंह निवासी शारबी के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Ramandeep Kaur.
Hindi: मृतका की पहचान किरणदीप कौर के तौर पर हुई है।
English: The deceased has been identified as Rambabu Shaw, while the details of those injured in the incident were yet to be ascertained, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मृतक की पहचान रामबाबू शॉ के तौर पर हुई है जबकि हिंसा में घायल हुए लोगों की पहचान अभी नहीं हो सकी है।
English: The deceased has been identified as Rambabu Shaw.
Hindi: मृतक की पहचान रामबाबू शॉ के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Ramesh Kumar, a resident of Jharkhand.
Hindi: मृतक की पहचान 22 वर्षीय रामेश कुमार निवासी झारखंड के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Ramesh, a resident of Srirampura.
Hindi: मृतक की पहचान सुजानपुर निवासी रमेश के रूप में हुई हैं।
English: The deceased has been identified as Ramesh.
Hindi: मृतक की पहचान रमेश के रूप में हुई है.
English: The deceased has been identified as Ramveshwar, a resident of Himachal Pradesh.
Hindi: मृतक की पहचान हिमाचल प्रदेश िनवासी रामेश्वर के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Ranjit Singh, a native of Uttar Pradesh.
Hindi: हादसे में मृतक की पहचान उत्तर प्रदेश के रहने वाले रणजीत सिंह के रूप में हुई।
English: The deceased has been identified as Ravi Kumar.
Hindi: मृतक की पहचान रविंद्र कुमार के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Ravi Yadav.
Hindi: मृतक की पहचान राजो यादव के रूप में की गई है.
English: The deceased has been identified as Ravi, he said, adding that the condition of three out of the eight injured is critical and they had been referred to Dr Rajendra Prasad Government Medical College RPGMC at Tanda.
Hindi: उन्होंने कहा कि आठ घायलों में से तीन की हालत गंभीर है और उन्हें टांडा के डॉ. राजेंद्र प्रसाद सरकारी मेडिकल कॉलेज रेफर किया गया है।
English: The deceased has been identified as Ravinder Kumar 27, a resident of Majri village in Saharanpur district.
Hindi: मृतक की पहचान राजपुरा के गांव सूरजगढ़ निवासी मनप्रीत सिंह 22 के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Ravinder Singh 42.
Hindi: मृतक की पहचान 42 साल के वीर सिंह के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Ravinder, a resident of Bohar village.
Hindi: मृतक की शिनाख्त गांव बिलावल निवासी रविंद्र के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Rekha.
Hindi: मृतक की शिनाख्त राकेश के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Ronak Dubey, who was a BA first-year student at Sri Guru Gobind Singh College SGGSC, Sector 26.
Hindi: मृतक रौनक दूबे सेक्टर 26 के श्री गुरुगोबिंद सिंह कॉलेज एसजीजीएस में बीए प्रथम वर्ष के छात्र था।
English: The deceased has been identified as Roopaks Pal, a resident of Delhi.
Hindi: मृतक की शिनाख्त रूपक्स पाल के रूप में हुई, जो दिल्ली का रहने वाला था।
English: The deceased has been identified as Sabir.
Hindi: मृतका की पहचान सब्बा खैर के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Sahil.
Hindi: मृतका की पहचान शैलजा के रूप में हुई है.
English: The deceased has been identified as Sakina Kapasi, Mohin Kapasi, Tasleem Kapasi and Dawood Kapasi.
Hindi: मारे गए लोगों की शिनाख्त सकीना कापासी, मोहिन कापासी, तस्लीम कापासी और दाउद कापासी के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Salman.
Hindi: मृतक की पहचान सुलेमान के तौर पर हुई है।
English: The deceased has been identified as Sandeep Kumar 36 resident of Ashok Vihar Madhuban.
Hindi: मृतक का नाम नत्थूपुरा निवासी संदीप कुमार 36 बताया गया है।
English: The deceased has been identified as Sandeep Kumar, a resident of Birchpur village of the district.
Hindi: मृतक की शिनाख्त संदीप कुमार के रूप में हुई है जो गांव समलहेड़ी का निवासी था।
English: The deceased has been identified as Sandeep.
Hindi: मृतक की शिनाख्त संदीप के रूप में की गई है।
English: The deceased has been identified as Sangeeta Devi.
Hindi: मृतिका की पहचान संगीता देवी के रूप में हुई है.