Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The details of amount spent on conservation works are as under
Hindi: संरक्षण कार्यों में व्यय की गई राशि का ब्यौरा इस प्रकार हैः
English: The details of amount spent on the repair and maintenance task of the Sukhoi aircraft during the last three years is as under
Hindi: पिछले 3 वर्षों के दौरान सुखाई विमान की मरम्मत और रख-रखाव पर खर्च हुई राशि का विवरण इस प्रकार है
English: The details of applications for GSCs received and number of GSCs issued by MCI during the last three years is as under
Hindi: पिछले तीन वर्षों के दौरान एमसीआई के पास जीएससी के लिए प्राप्त और जारी किए गए आवेदनों की संख्या इस प्रकार है-
English: The details of apprehension of infiltrators made by Border Security force on Indo-Bangladesh and Indo-Pakistan international borders during the last three years and the current year are as under
Hindi: विगत तीन वर्षों तथा वर्तमान वर्ष के दौरान भारत-बंगलादेश तथा भारत-पाकिस्तान अंतर्राष्ट्रीय सीमाओं पर सीमा सुरक्षा बल द्वारा की गयी घुसपैठियों की गिरपऊतारी का ब्यौरा निम्नानुसार है -
English: The details of arrivals of major vegetables in last three years is given below
Hindi: पिछले तीन वर्षों में सब्जियों की आमद का विवरण नीचे दिया जा रहा है।
English: The details of assets shall be submitted to Principal Secretary of state Assembly and will also be displayed on Assembly website.
Hindi: सम्पत्ति का ब्यौरा विधानसभा के प्रधान सचिव को प्रस्तुत किया जायेगा और इसे विधानसभा की वेबसाइट पर दर्शाया जायेगा।
English: The details of budget allocation and expenditure for the Domestic Promotion  Publicity and Overseas Promotion  Publicity including Marketing Development Assistance Heads are as follows
Hindi: बाजार विकास सहायता शीर्ष सहित घरेलू संवर्धन और प्रचार और विदेशों में संवर्धन और प्रचार के लिए बजट आवंटन और व्यय का विवरण निम्नवत् हैः
English: The details of budgetary provisions made during the last five years under NLCPR for BTC Package are as under
Hindi: पिछले पांच वर्षों में एनएलसीपीआर से बीटीसी पैकेज के लिए जारी की गई निधियों का ब्यौरा नीचे दिया गया है--
English: The details of bulk discount scheme of CCI are as under-
Hindi: सीसीआई की बल्क डिस्काउंट योजना का ब्यौरा इस प्रकार है -
English: The details of capacity expansion is given as under
Hindi: क्षमता विस्तार का ब्यौरा नीचे दिया गया है
English: The details of cases registered for crimes against women, including rape, from 2014 to 2016 is as below
Hindi: 2014 से 2016 तक बलात्कार सहित महिलाओं के खिलाफ हुए अपराधों के दर्ज मामलों का विवरण -
English: The details of category wise entries received and nominations for screening before Jury for selection of films are as under Categories Films Entry received Nominated for screening before Jury 82 35 173 42 School Students 90 13 Total 345 90 Out of 345 entries received, 90 films were nominated for screening before the Jury comprising Shri Ramesh Sippy, Shri Rahul Rawail, Ms. Manju Borah and Ms.
Hindi: फिल्मों का चयन करने के लिए जूरी के समक्ष स्क्रीनिंग के लिए स्वीकार की गई और नामांकित की गई श्रेणीवार प्रविष्टियों का विवरण निम्नानुसार हैं श्रेणिया फिल्म प्रविष्टि की प्राप्ति जूरी के सामने स्क्रीनिंग के लिए नामांकित 82 35 173 42 स्कूल के छात्रों 90 13 कुल 345 90 प्राप्त हुए 345 प्रविष्टियों में से, 90 फिल्मों को जूरी के सामने स्क्रीनिंग के लिए नामांकित किया गया, जिसमें श्री रमेश सिप्पी, श्री राहुल रवैल, सुश्री मंजू बोरा और सुश्री अग्निमित्र पॉल शामिल थे, जिन्होंने इस प्रतियोगिता में पुरस्कार के लिए शामिल होने वाले अंतिम विजेताओं का चयन किया।
English: The details of central assistance provided to States in this regard during the current Plan period are at Annexure-I.
Hindi: वर्तमान योजना अवधि के दौरान इस बारे में राज्यों को दी गई केन्द्रीय सहायता का विवरण अनुबंध में दिया गया है।
English: The details of centrally protected monuments in the State of Gujarat are at Annexure-I.
Hindi: गुजरात में केंद्र सरकार द्वारा संरक्षित स्मारकों के विवरण संलग्नक  1 में दिए गए हैं।
English: The details of charges levied are available in respective websites of brokers
Hindi: लगाए गए प्रभारों का ब्योरा दलालों के संबंधित वेबसाइटों में उपलब्ध है।
English: The details of coal imports in the country during the last three years, and current year is given below
Hindi: पिछले तीन वर्षों तथा चालू वर्ष के दौरान देश में कोयला आयात के ब्यौरे नीचे दिए गए है
English: The details of compensation at different ages are provided in the chart.
Hindi: विभिन्न आयु में मुआवजे का विवरण चार्ट में प्रदान किया जाता है।
English: The details of complaints regarding lossdelay of mails during the last three years and the current year are as under
Hindi: पिछले तीन वर्षों और वर्तमान वर्ष के दौरान डाक के खो जानेदेर से प्राप्त होने से संबंधित शिकायतों का ब्यौरा निम्नानुसार है -
English: The details of cooperation envisaged in the three Memorandums are as follows
Hindi: तीनों समझौते में व्यक्त सहयोग का ब्यौरा इस प्रकार है-
English: The details of crop estimates are as follows
Hindi: फसल अनुमानों का विवरण इस प्रकार हैं-
English: The details of crops and district cluster are available under State Profile of the web site
Hindi: फसलों और जिलों के समूह का विवरण वेब साइट के राज्य प्रोफाइल स्टे ट प्रोफाइल के अंतर्गत उपलब्ध हैं।
English: The details of crude oil produced in KG-D6 during the last three years 2011-12 to 2013-14 and the current year 2014-15, is as under
Hindi: विगत तीन वर्षों 2011-12 से 2013-14 और वर्तमान वर्ष 2014-15 के दौरान केजी-डी-6 में उत्पादित कच्चे तेल के ब्यौरे निम्नवत हैं
English: The details of damage reported by the State Government tentatively in respect of houses, schools and hospitals are as follows 
Hindi: राज्य सरकार द्वारा उपलब्ध जानकारी के अनुसार मकानों, स्कूलों और अस्पतालों को हुई क्षति का विवरण इस प्रकार है-
English: The details of damage reported by the State government tentatively, in respect of houses, schools, hospitals are as follows
Hindi: राज्य सरकार द्वारा घर, स्कूलों और अस्पतालों को पंहुचें नुकसान अंतरिम तौर पर के आकलन का विवरण इस प्रकार है
English: The details of diamond trade during the last three years and the current year is as under-
Hindi: पिछले तीन वर्षों के साथ-साथ चालू वर्ष के दौरान हीरा व्यापार का ब्यौरा कुछ इस प्रकार रहा
English: The details of domestic sales and exports are given below
Hindi: घरेलू विक्रय और निर्यात से संबंधित विवरण निम्नानुसार है
English: The details of drinking water and toilet facilities available at AWCs are as under
Hindi: आंगनवाड़ केन्द्रों में उपलब्ध पेयजल एवं शौचालय सुविधाओं का ब्यौरा इस प्रकार है -
English: The details of entertainment activities organised and the amount spent on the same are as under-
Hindi: मनोरंजन के लिए आयोजित की गई गतिविधियों और उन पर खर्च की गई राशि की विस्तृत जानकारी इस प्रकार है
English: The details of estimated scrap value of machinery and equipments of the closed units of the Hindustan Fertilizer Corporation Limited HFCL and Fertilizer Corporation of India Limited FCIL along with the estimated land value as estimated by Project  Development India Limited PDIL, premier fertilizer consultancy organization are as under
Hindi: हिन्दुस्तान फर्टिलाइजर कार्पोरेशन लिमिटेड एचएफसीएल और फर्टिलाइजर कार्पोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड एफसीआईएल की बंद पड़ी इकाइयों की मशीनरी और उपकरणों की अनुमानित स्क्रेप कीमत के साथ-साथ प्रमुख उर्वरक सलाहकार संगठन प्रोजेक्ट एण्ड डेवलपमेंट इंडिया लिमिटेड डीपीआईएल द्वारा भू-संपत्ति का अनुमानित मूल्य निम्नलिखित है-
English: The details of exactly what these three algorithms is well beyond the scope of this course.
Hindi: वह विस्तृत जानकारी कि वास्तव में क्या हैं ये तीन अल्गोरिद्म्स इस पाठ्यक्रम के विषय क्षेत्र से बाहर है.
English: The details of exam schedule and centre will be mentioned on the admit card.
Hindi: परीक्षा की तारीख और परीक्षा केंद्र की जानकारी एडमिट कार्ड  हॉल टिकट पर दी गई है.
English: The details of expenditure for the period from 01.04.2017 to 30.11.2018 for various sub-schemes are as follows
Hindi: विभिन्न योजनाओं के लिए 01 अप्रैल 2017 से 30 नवंबर 2018 की अवधि के लिए परिव्यय का ब्यौरा निम्नलिखित है
English: The details of expenditure for the period from 1st October, 2018 to 31st March 2020 for payment of honorarium to AWWsAWHs and performance linked incentives to AWHs are as under
Hindi: आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं सहायिकाओं के मानदेय और प्रोत्साहन राशि में वृद्धि पर 1 अक्टूबर, 2018 से 31 मार्च, 2020 की अवधि में होने वाले खर्च का ब्यौरा इस प्रकार है-
English: The details of expenditure incurred during the last three years and allocation of funds for the current financial year are as given below
Hindi: पिछले तीन वर्षों के दौरान आये खर्च के ब्यौरे और चालू वित्त वर्ष के लिए आबंटित निधियों का ब्यौरा नीचे दिया गया है
English: The details of expenditure incurred during the last three years and provision for the current financial year are as under
Hindi: गत तीन वर्षों के दौरान किए गए व्यय तथा इन स्मारकों के लिए चालू वित्तीय वर्ष के लिए प्रावधान का ब्यौरा निम्नानुसार है
English: The details of expenditure incurred during the last three years and provision for the current financial year are given in Annexure II.
Hindi: पिछले तीन वर्षों में इन पर हुए खर्च तथा मौजूदा वित्त वर्ष में होने वाले खर्च का ब्यौरा परिशिष्ट-2 में दिया गया है।
English: The details of expenditure incurred during the last two years and allocation for the current financial year are as under
Hindi: गत दो वर्षों में विभाग द्वारा किये गये व्यय और चालू वित्तीय वर्ष के लिए निर्धारित व्यय इस प्रकार है -
English: The details of expenditure incurred during the last two years and allocation for the current financial year for conservation, preservation and environmental development of the protected monuments in Haryana are as under 
Hindi: राज्य में संरक्षित स्मारकों के संरक्षण, परिरक्षण और पर्यावरणीय विकास के लिए पिछले दो वर्ष के दौरान उपगत व्यय और वर्तमान वित्त वर्ष के लिए आवंटन का विवरण इस प्रकार है
English: The details of expenditure incurred for preservation of monuments by use of clay pack treatment during the last three years are as under
Hindi: मिट्टी का लेप करके भवनों के संरक्षण पर पिछले तीन वर्षों के दौरान आए खर्च का विवरण नीचे दिया जा रहा है-
English: The details of expenditure incurred on conservation works during the last three years is as under
Hindi: पिछले तीन वर्षों के दौरान संरक्षण कार्यों पर हुए व्यय का ब्यौरा निम्नानुसार है-
English: The details of exports of Textiles  Clothing country-wise top 10 destinations is tabulated below
Hindi: वस्त्र तथा परिधान के देश-वार निर्यातों शीर्ष 10 गंतव्यों के ब्यौरे नीचे तालिका में दिए गए हैं-
English: The details of fare charges of AC local train are displayed as under -
Hindi: एसी लोकल ट्रेन के किराये का विवरण निम्नानुसार है -
English: The details of female beneficiaries for whom the payment is made to MEA during the financial year is as below-
Hindi: महिला लाभार्थियों जिनके लिए वित्तीय वर्ष के दौरान विदेश मंत्रालय को भुगतान किया जाता है का विवरण निम्नानुसार है -
English: The details of female beneficiaries for both Fellowship and Top-Classes component of the Scheme is given below- 2017-18 2018-19 Total Fellowship Beneficiaries 2226 2519 Female Fellowship Beneficiaries 1033 1141 Total Top Class Beneficiaries 2395 1990 Female TopClass Beneficiaries 359 239 2017-18 2018-19 Total Beneficiaries 22 23 Female Beneficiaries 1 6 Shri Munda dwelt upon many schemes being run successfully by the Ministry of Tribal Affairs for the welfare of Tribal Girls and Women viz.
Hindi: योजना के फैलोशिप और टॉप-क्लास दोनों घटकों के लिए महिला लाभार्थियों का विवरण नीचे दिया गया है। 2017-18 2018-19 कुल फैलोशिप लाभार्थी 2226 2519 महिला फैलोशिप लाभार्थी 1033 1141 कुल टॉप क्लास लाभार्थी 2395 1990 महिला टॉप क्लास लाभार्थी 359 239 2017-18 2018-19 कुल लाभार्थी 22 23 महिला लाभार्थी 1 6
English: The details of financial Assistance pattern are as below
Hindi: वित्तीय सहायता के स्वरूप का विवरण इस प्रकार है
English: The details of financial assistance provided to Rice Mills in the country during the current year i.e. from 1st April, 2015 to 5th August, 2015 as part of committed liability with respect to earlier cases, are as below
Hindi: चालू वर्ष 1 अप्रैल, 2015 से 5 अगस्त, 2015 तक देश में पहले मामलों के संबंध में प्रतिबद्ध देयता के एक हिस्से के रूप में चावल मिलों को उपलब्ध वित्तीय सहायता का ब्यौरा इस प्रकार है-
English: The details of financial assistance provided under the Scheme during the last three years are as under-
Hindi: पिछले 3 वर्षों के दौरान योजना के तहत उपलब्ध कराई गई वित्तीय सहायता का ब्यौरा इस प्रकार है-
English: The details of financial assistance sanctioned and the expenditure made therefrom to the projects for creatingupgrading water supply system, drainage and road connectivity in each State during the said period are indicated in the Annexure.
Hindi: उक्त अवधि के दौरान प्रत्येक राज्य के लिए जलापूर्ति प्रणाली, निकासी तथा सड़क संपर्क का सृजनउन्नयन करने के लिए इन परियोजनाओं के लिए मंजूर वित्तीय सहायता तथा इसमें से खर्च की गई राशि का ब्यौरा अनुबंध में दर्शाया गया है।
English: The details of flood relief columns are as under- Serial Column Number Place of Deployment Date of Deployment a Column 1 2 Ayyankunnu Kannur 09 Aug 2018 16 Aug 2018 b Column 3 Mananthwady Wayanad 09 Aug 2018 c Column 4 Kozikode 09 Aug 2018 d Column 5 Karuvarukundu Nilambur Malappuram 09 Aug 2018 e Column 6 Adimali, Idukki 10 Aug 2018 f Column 7 Aluwa, Ernakulam 11 Aug 2018 g Column 8 Ernakulam 13 Aug 2018 h Column 9 Pathnamathitta 13 Aug 2018 j Column 10 Thiruvanantpuram 15 Aug 2018 In addition to the 10 flood relief columns, 10 Engineer Task Forces ETF each having an approximate strength of 40 personnels from Jodhpur, Bhopal, Pune, Bangalore and Secunderabad have been pressed into action.
Hindi: बाढ़ राहत टुकडि़यों के विवरण निम्नानुसार है - क्र.संख्या टुकड़ी संख्या तैनाती का स्थान तैनाती की तारीख क टुकड़ी 1 और 2 अय्यानकुन्नू कन्नूर 09 अगस्त, 2018 16 अगस्त, 2018 ख टुकड़ी 3 मन्नंथवाड़ी वायनाड़ 09 अगस्त, 2018 ग टुकड़ी 4 कोझिकोड़ 09 अगस्त, 2018 घ टुकड़ी 5 कुरूवरूकुंडू एवं निलंबुर मलाप्पुरम 09 अगस्त, 2018 ड़ टुकड़ी 6 अदीमली, इडुक्की 10 अगस्त, 2018 च टुकड़ी 7 अलुवा, एर्नाकुलम 11 अगस्त, 2018 छ टुकड़ी 8 एर्नाकुलम 13 अगस्त, 2018 ज टुकड़ी 9 पथनमथिट्टा 13 अगस्त, 2018 झ टुकड़ी 10 तिरूवनंतपुरम 15 अगस्त, 2018 10 बाढ़ राहत टुकडि़यों के अतिरिक्त, 10 इंजीनियर कार्य बल ईटीएफ, जिनमें प्रत्येक ने जोधपुर, भोपाल, पुणे, बेंगलुरू एवं सिकन्दराबाद के लगभग 40 जवान हैं, कार्य कर रहे हैं।
English: The details of forecast issued by CWC for Rishikesh and Haridwar during 16th to 18th June, 2013 are given in Annexure.
Hindi: केन्द्रीय जल आयोग द्वारा ऋषिकेश और हरिद्वार के लिए 16 से 18 जून, 2013 के दौरान जारी किए गए पूर्वानुमान का ब्यौरा अनुलग्नक में दिया गया है।
English: The details of fruits and vegetables export from India to EU and imports into India from EU during the last two years is as under
Hindi: पिछले दो वर्षों के दौरान भारत से ईयू को निर्यात और ईयू से भारत में फल और सब्जियों का आयात का ब्यौरा निम्नानुसार है- ईयू को निर्यात
English: The details of fund allocated and fund released during 2008-09 and 2009-10 are given below
Hindi: वर्ष 2008-09 तथा 2009-10 के दौरान, आवंटित की गई निधियों व जारी की गई निधियों का ब्यौरा निम्नलिखित है -
English: The details of funds allocated and the expenditure made by GSI during the last three years are given below
Hindi: जीएसआई को पिछले तीन साल के दौरान किया गया आबंटन तथा उसके द्वारा उपयोग में लाई गयी राशि इस प्रकार है
English: The details of funds allocated and utilized year wise, during the last three years, are as under
Hindi: पिछले तीन वर्षों के दौरान वर्षवार आबंटित एवं खर्च की गई निधियों के ब्योरे इस प्रकार हैं-
English: The details of funds allocated by the Government for Mission Period 2005-2012 under BSUP and IHSDP are annexed.
Hindi: बीएसयूपी तथा आईएचएसडीपी की मिशन अवधि 2005-2012 के लिए सरकार द्वारा जारी की गई राशि नीचे दी गई है।
English: The details of funds allocated by these companies under CSR scheme during the last three years are as under
Hindi: गत तीन वर्षों के दौरान सीएसआर स्कीम के अंतर्गत इन कंपनियों द्वारा आबंटन निधियों का ब्यौरा निम्नवत है
English: The details of funds allocated to different States for maintenance of National Highways NHs during 2013-14 and 2014-15 is as under
Hindi: वर्ष 2013-14 तथा वर्ष 2014-15 के दौरान राष्ट्रीय राजमार्गों के रख-रखाव के लिए विभिन्न राज्यों को आवंटित धनराशि का ब्यौरा कुछ इस प्रकार है
English: The details of funds allocated to the country including Uttar Pradesh and Uttarakhand during the last three years are as under-
Hindi: पिछले तीन वर्षों के दौरान उत्तार प्रदेश तथा उत्ताराखंड सहित पूरे देश को आबंटित निधियों का ब्यौरा निम्नानुसार है
English: The details of funds allocatedexpenditure incurred for conservation of World Heritage Monuments in Tamil Nadu in last five years are as under
Hindi: तमिलनाडु में पिछले पांच वर्षों में विश्व धरोहर स्मारकों में शुमार ऐतिहासिक स्थलों के संरक्षण के लिए आवंटित राशिखर्च का ब्यौरा इस प्रकार है
English: The details of funds allocatedreleasedexpenditure incurred for the said purpose during each of the last three years and the current year, StateUT and sports disciplines-wise are given below
Hindi: उक्त प्रयोजन के लिए विगत तीन वर्षों में प्रत्येक वर्ष और चालू वर्ष के दौरान राज्य, संघराज्यक्षेत्र और खेल विधा-वार आबंटितजारीव्यय की गई धनराशि का ब्यौरा नीचे दिया गया है
English: The details of funds allocatedspent during the last three years and the current year, under the Scheme to NSFs of main traditional  indigenous games are given below
Hindi: मुख्य परंपरागतदेशज खेलों के राष्ट्रीय खेल परिसंघों को सहायता संबंधी योजना के अंतर्गत विगत 3 वर्षों और चालू वर्ष के दौरान आवंटित और खर्च की गई निधियों का ब्यौरा नीचे दिया गया है
English: The details of funds released and area approved during the current five year plan are given in Annexure II.
Hindi: चालू पंचवर्षीय योजना के दौरान जारी की गई निधियों और अनुमोदित क्षेत्र के ब्यौरे अनुबंध-2 में दिए गए हैं।
English: The details of funds released during the last three years are given below-
Hindi: पिछले तीन वर्षों के दौरान जारी की गई धनराशि का विवरण नीचे दिया गया है
English: The details of funds released to StatesUnion Territories for conduct of SlumSlum HouseholdLivelihoods Profile survey are at Annexure-I.
Hindi: राज्योंकेन्द्रशासित प्रदेशों को झुग्गियोंझुग्गियों के परिवारों आजीविका के बारे में सर्वेक्षण के लिए जारी की गई राशि का विवरण अनुलग्नक-1 में है।
English: The details of funds released to the state of Orissa under various Centrally Sponsored Schemes of the Ministry during 11th Five Year Plan so far is given in table below 
Hindi: 11वीं पंचवर्षीय योजना के दौरान अब तक मंत्रालय की विभिन्न केन्द्रीय प्रायोजित स्कीमों के अंतर्गत उड़ीसा राज्य को जारी की गई निधियों का विवरण तालिका में दिया गया हैं
English: The details of funds spentun-spent funds under BSUP and IHSDP are as under
Hindi: बीएसयूपी तथा आईएचएसडीपी के अंतर्गत खर्च गईखर्च नहीं की गई राशि इस प्रकार हैः
English: The details of growth rate for the MSE sector and the industry sector as a whole are as under
Hindi: एमएसई क्षेत्र और उद्योग क्षेत्र संपूर्ण रूप में की विकास दर निम्निलिखित है
English: The details of her death and the reason behind her demise have not yet been revealed.
Hindi: उनकी मौत के कारणों और अन्य जानकारियों का अभी पता नहीं चल सका है।
English: The details of her programme are yet to be finalised.
Hindi: उनके इस कार्यक्रम की विस्तृत जानकारी को अंतिम रूप दिया जाना अभी बाकी है।
English: The details of her role are currently unknown.
Hindi: उनकी भूमिका कितनी है, यह अभी पता नहीं चला।
English: The details of how the boy had gone missing are not yet known.
Hindi: लड़का कैसे लापता हुआ था, इसका पता फिलहाल नहीं चला है।
English: The details of how the violence erupted during Shahs roadshow need not be elaborated
Hindi: शाह के रोड शो में हिंसा कैसे भड़की, इसे विस्तार से बताने की ज़रूरत नहीं है
English: The details of how the violence erupted during Shahs roadshow need not be elaborated.
Hindi: शाह के रोड शो में हिंसा कैसे भड़की, इसे विस्तार से बताने की ज़रूरत नहीं है.
English: The details of imports of principal commodities during 1999 - 2000 and 2000 - 01 are given in table 21. 4.
Hindi: वर्ष 1999-2000 और 2000-2001 के दौरान आयात की गई वस्तुओं का विवरण तालिका 21.4 में दिया गया है।
English: The details of imports, country-wise and year-wise for the last 3 years are as follows
Hindi: पिछले तीन वर्षों का देशवार तथा वर्षवार आयात का ब्यौरा निम्नानुसार है
English: The details of income earned through sale of electricity by the sugar mills are not maintained by the MNRE.
Hindi: चीनी मिलो द्वारा बिजली की बिक्री से अर्जित की गई आय के ब्यौरे एमएनआरई के द्वारा नहीं रखे जाते हैं।
English: The details of income limit for parents of OBC and other students in the following schemes implemented by the Ministry of Social Justice and Empowerment are as under
Hindi: सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्रालय द्वारा लागू निम्नलिखित योजनाओं में ओबीसी और अन्य छात्रों के माता-पिता की आय सीमा का विवरण निम्नानुसार है
English: The details of income required to be filed before tax authorities in a prescribed format.
Hindi: किसी निर्धारित प्रारूप में कर प्राधिकृतियों के समक्ष प्रस्तुत किए जाने वाला आय सम्बन्धी विवरण।
English: The details of information that is already available from the Reserve Bank of India are
Hindi: भारतीय रिज़र्व बैंक द्वारा पहले से ही जा रही सूचनाओं के ब्यौरे निम्नानुसार हैः
English: The details of investment from Plan to Plan in individual industries or groups of industries are not available.
Hindi: वैयक़्तिक उद्योगों अथवा समूहों में, एक योजना से दूसरी योजना तक, विनियोग का विवरण उपलब्ध नहीं है.
English: The details of investments made by Public Sector Insurance Companies PSICs in Venture Funds, Housing and Immovable Properties alongwith returns as reported by Insurance Regulatory Development Authority IRDA are as under-
Hindi: जोखिम निधियों, आवास और अचल सम्पत्ति में सरकारी क्षेत्र की बीमा कंपनियों द्वारा किए गए निवेश के साथ-बीमा कंपनियों द्वारा किए गए निवेश के साथ बीमा विनियामक और विकास प्राधिकरण आईआरडीए द्वारा यथासूचित प्रतिफल का ब्यौरा निम्नानुसार है -
English: The details of loading on originating basis in containers are as under Details of Container loading on originating basis in Million Tonnes in MT FY 2016-17 FY 2017-18 47.60 54.31 6.71 in MT July 2016-March 2017 July 2017 March 2018 35.93 41.23 5.30 Ministry of Finance as well as NITI Aayog has been requested to consider uniform levy of GST on Rail Container traffic at par with road container traffic.
Hindi: कंटेनरों के संबंध में मूल आधार मिलियन टन में पर ढुलाई का विवरण इस प्रकार है- मिलियन टन में वित्त वर्ष 2016-17 वित्त वर्ष 2017-18 47.60 54.31 6.71 मिलियन टन में जुलाई, 2016-मार्च, 2017 जुलाई,2017मार्च, 2018 35.93 41.23 5.30 वित्त मंत्रालय और नीति आयोग से आग्रह किया गया है कि सड़क कंटेनर यातायात के अनुरूप ही रेल कंटेनर यातायात पर समान जीएसटी लागू करने पर विचार करे।
English: The details of major appliances distributed in the camp were as under
Hindi: शिविर में बांटे गए बड़े उपकरणों का विवरण इस प्रकार से है -
English: The details of major appliances distributed in the camp were as under ADIP Scheme RVY Scheme Appliances uantity Appliances uantity Motorized Tricycle 847 Walking Sticks 13292 Tricycle Conventional 3949 Wheel Chair 2181 Wheel chair 1544 Crutches 118 Crutches 5088 Tripod Tetrapod 1735 Walking sticks 1811 Walker Foldable 850 Brail cane 145 Spectacles 5816 Smart cane 659 Artificial Denture 4950 Smart phone 29 Hearing Aid 8858 Hearing Aid 2525 Wheel Chair Commode 55 Brail kit 73 Chair Commode 35 Rolator 229 Silicon Foam Cushion 10 Tablet 1 Knee Brace 326 Daisy player 12 Spinal Support 40 MSIED Kit 403 LS Belt 94 Cell Phone 54 Walking Stick with Seat 05 ADL Kit 50 Foot care kit 85 Braille Slate 13 --- CP Chair 99 --- Artificial limbs Callipers 924 --- Moreover, 243 Motorised tricycles were distributed under the CSR initiative of various corporations.
Hindi: शिविर में बांटे गए बड़े उपकरणों का विवरण इस प्रकार से है - एडीआईपी स्कीम आरवीवाई स्कीम उपकरण संख्या उपकरण संख्या मोटर वाली ट्राइसाइकिल 847 वॉकिंग स्टिक 13292 पारंपरिक ट्राइसाइकिल 3949 व्हील चेयर 2181 व्हील चेयर 1544 बैसाखी 118 बैसाखी 5088 ट्राइपोड और टेट्रापोड 1735 वॉकिंग स्टिक्स 1811 वॉकर फोल्डेबल 850 ब्रेल केन 145 चश्मा 5816 स्मार्ट केन 659 कृत्रिम दांतों की पंक्ति 4950 स्मार्टफोन 29 हियरिंग ऐड 8858 हियरिंग ऐड 2525 व्हीलचेयर कमोड 55 ब्रेल किट 73 चेयर कमोड 35 रोलेटर 229 सिलिकॉन फोम कुशन 10 टैबलेट 1 नी ब्रेस 326 डेजी प्लेयर 12 स्पाइनल सपोर्ट 40 एमएसआईईडी किट 403 एलएस बेल्ट 94 सेलफोन 54 सीट के साथ वॉकिंग स्टिक 05 एडीएल किट 50 फुट केयर किट 85 ब्रेल स्लेट 13 --- सीपी चेयर 99 --- कृत्रिम अंग और कैलिपर 924 --- शिविर में बैट्री से चलने वाली 847 मोटर वाली ट्राइसाइकिलें वितरित की गईं। ऐसी एक मोटर वाली ट्राइसाइकिल की कीमत 37,000 रुपये है जबकि 25 हजार रुपये की सब्सिडी एडीआईपी स्कीम के तहत दी गई और 12 हजार रुपये की संतुलित राशि एमपीएलएडी फंड, एमएलए फंड, सीएसआर, एनजीओ या लाभार्थी के द्वारा दी गई।