Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 2018 from January, 2018 to till date, about 110 Kms of metro rail lines have been commissioned in Delhi  NCR, Hyderabad and Chennai.Since May, 2014 to till date, 13 new metro projects with a total length of about 248 Kms at a total cost of Rs.68,021 Cr have been approved for Nagpur, Ahmedabad, Gurugram, Lucknow, Chennai Extension, Pune, Delhi Metro Extensions, Noida Greater Noida, Bhopal and Indore
Hindi: मई, 2014 से लेकर अब तक 68021 करोड़ रुपये की कुल लागत वाली लगभग 248 किलोमीटर लम्बी 13 नई मेट्रो परियोजनाओं को नागपुर, अहमदाबाद, गुरुग्राम, लखनऊ, चेन्नई एक्सटेंशन, पुणे, दिल्ली मेट्रो एक्सटेंशन, नोएडा-ग्रेटर नोएडा, भोपाल और इंदौर के लिए स्वीकृत किया गया है
English: In 2018 from January, 2018 to till date, about 110 Kms of metro rail lines have been commissioned in Delhi NCR, Hyderabad and Chennai.
Hindi: वर्ष 2018 जनवरी से लेकर अब तक के दौरान लगभग 110 किलोमीटर लम्बी मेट्रो रेल लाइनें दिल्ली एवं एनसीआर राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र, हैदराबाद और चेन्नई में चालू की गई हैं।
English: In 2018 India was the worlds fastest-growing economy.
Hindi: 2018 में भारत दुनिया की सबसे तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्था थी।
English: In 2018 India's postion was 77th.
Hindi: 2018 में भारत का स्थान 77वां था।
English: In 2018 NEET exam, around 80 of the candidates wrote the exam in English, 11 in Hindi, 4.31 in Gujarati, 3 in Bengali and 1.86 in Tamil.
Hindi: 2018 एनईईटी परीक्षा में, लगभग 80 उम्मीदवारों ने अंग्रेजी में परीक्षा, हिंदी में 11, गुजराती में 4.31, बंगाली में 3 और तमिल में 1.86 की उपाधि लिखी।
English: In 2018 a dead sperm whale washed up in Spain.
Hindi: 2018 में स्पेन में एक मृत व्हेल बह कर तट आ पहुंची।
English: In 2018 alone, 55 protests were organised across the state, says Rahul Kawthekar, an aspirant from Beed
Hindi: बीड के एक कैंडिडेट राहुल कवठेकर ने बताया कि अकेले 2018 में पूरे राज्य में 55 विरोध प्रदर्शन आयोजित किए गए थे
English: In 2018 an electoral bond scheme was introduced which allows anonymous donations to be made to political parties
Hindi: 2018 में एक चुनावी बॉन्ड योजना लाई गई, जिसमें राजनीतिक दलों को बेनामी चंदा देना संभव हो गया है
English: In 2018 itself, 3 new projects with a length of about 66 Kms at a total cost of Rs. 16,408 crore have been approved for Bhopal, Indore and Delhi Metro Extn from Noida City Centre to Noida Sector 62.
Hindi: अकेले वर्ष 2018 में 16408 करोड़ रुपये की कुल लागत वाली लगभग 66 किलोमीटर लम्बी तीन नई परियोजनाओं को भोपाल, इंदौर और नोएडा सिटी सेंटर से लेकर नोएडा सेक्टर 62 तक दिल्ली मेट्रो एक्सटेंशन के लिए मंजूर किया गया है।
English: In 2018 itself, 3 new projects with a length of about 66 Kms at a total cost of Rs.16, 408 crore have been approved for Bhopal, Indore and Delhi Metro Extn from Noida City Centre to Noida Sector 62
Hindi: अकेले वर्ष 2018 में 16408 करोड़ रुपये की कुल लागत वाली लगभग 66 किलोमीटर लम्बी तीन नई परियोजनाओं को भोपाल, इंदौर और नोएडा सिटी सेंटर से लेकर नोएडा सेक्टर 62 तक दिल्ली मेट्रो एक्सटेंशन के लिए मंजूर किया गया है।
English: In 2018 itself, 3 new projects with a length of about 66 Kms at a total cost of Rs.16,408 crore have been approved for Bhopal, Indore and Delhi Metro Extn from Noida City Centre to Noida Sector 62
Hindi: अकेले वर्ष 2018 में 16408 करोड़ रुपये की कुल लागत वाली लगभग 66 किलोमीटर लम्बी तीन नई परियोजनाओं को भोपाल, इंदौर और नोएडा सिटी सेंटर से लेकर नोएडा सेक्टर 62 तक दिल्ली मेट्रो एक्सटेंशन के लिए मंजूर किया गया है।
English: In 2018 itself, the Prime Minister has inaugurated the Delhi Metro extension from Mundka to Brigadier Hoshiyar Singh 11.18 Km on 24.06.2018 and Delhi Metro extension from Escort Mujesar to Raja Nahar Singh Ballabgarh 3.205 km on 19.11.2018
Hindi: वर्ष 2018 के दौरान मुंडका से ब्रिगेडियर होशियार सिंह 11.18 किलोमीटर लम्बी तक दिल्ली मेट्रो एक्सटेंशन और एस्कॉर्ट मुजेसर से राजा नाहर सिंह बल्लभगढ़ 3.205 किलोमीटर लम्बी तक दिल्ली मेट्रो एक्सटेंशन का उद्घाटन किया गया
English: In 2018 the Narendra Modi government had sanctioned Rs 46 crore for constructing the largest detention centre at Matia in Goalpara district of Assam for housing 3,000 illegal immigrants
Hindi: असम के गोलपाड़ा ज़िले के मटिया में तीन हज़ार अवैध प्रवासियों के रहने के मद्देनज़र एक बड़े हिरासत केंद्र के निर्माण के लिए नरेंद्र मोदी की सरकार ने 46 करोड़ रुपये मंज़ूर किए थे
English: In 2018 the company is likely to introduce the TRK 502 adventure motorcycle in 2018
Hindi: 2018 में कंपनी 2018 में टीआरके 502 साहसिक मोटरसाइकिल पेश कर सकती है।
English: In 2018 the same was 52.71 per cent.
Hindi: 2018 में 52.71 फीसदी था।
English: In 2018 year, 73,655 such Gram Sabhas were organized during the Vigilance Awareness Week.
Hindi: साल 2018 में देशभर में सतर्कता सप्ताह के दौरान ऐसी 73655 ग्राम सभांए आयोजित की गई थीं।
English: In 2018, 106 AESJE patients from Bihar were admitted to the BRD Medical College, Gorakhpur, of which 18 died
Hindi: वर्ष 2018 में गोरखपुर के बीआरडी मेडिकल कॉलेज में बिहार के एईएस जेई के 106 मरीज भर्ती हुए, जिसमे 18 की मौत हो गई थी
English: In 2018, 20 projects amounting to Rs. 140.14 Crores have been completed in the cities of Ajmer, Amaravati, Amritsar, Badami, Dwaraka, Puri and Varanasi.
Hindi: 2018 में 140.14 करोड़ रुपये की लागत से अजमेर, अमरावती, अमृतसर, बादामी, द्वारिका, पुरी और वाराणसी नगरों में 20 परियोजनाएं पूरी की गई।
English: In 2018, 21.5 lakh TB cases were reported to the government, compared to 18 lakhs in 2017, an increase of 17 in one year.
Hindi: वर्ष 2018 में सरकार के पास टीबी के 21.5 लाख मामले दर्ज हुए। वहीं वर्ष 2017 में यह संख्या 18 लाख थी।
English: In 2018, 21239 Finnish tourists visited India
Hindi: वर्ष 2018 में फिनलैंड से कुल 21239 पर्यटक भारत आए थे
English: In 2018, 21239 Finnish tourists visited India.
Hindi: वर्ष 2018 में फिनलैंड से कुल 21239 पर्यटक भारत आए थे।
English: In 2018, 34 MinistriesDepartments were awarded Certificate of Appreciation
Hindi: वर्ष 2018 में 34 मंत्रालयोंविभागों को प्रशंसा प्रमाणपत्र प्रदान किया गया था।
English: In 2018, 51.15 per cent students passed the Haryana board class 10 exam.
Hindi: 2018 में हरियाणा बोर्ड की कक्षा 10 की परीक्षा में 51.5 प्रतिशत छात्र पास हुए थे।
English: In 2018, 68.20 per cent cleared class 10, and 78.43 per cent cleared class 12.
Hindi: 2019 में, कक्षा 10 में 68.20 प्रतिशत और कक्षा 12 में 78.43 प्रतिशत उत्तीर्ण हुए।
English: In 2018, 78.97 per cent students cleared the exam and in 2017 and 2016, as many as 78.89 per cent and 78.41 per cent students passed it.
Hindi: 2018 में, 78.97 प्रतिशत छात्रों ने परीक्षा पास की थी जबकि 2017 और 2016 में, 78.89 प्रतिशत और 78.41 प्रतिशत छात्र परीक्षा में पास हुए थे।
English: In 2018, 89 nominations were received from 34 organizations for the awards
Hindi: वर्ष 2018 में, पुरस्कारों के लिए 34 संगठनों से 89 नामांकन प्राप्त हुए थे
English: In 2018, 89 nominations were received from 34 organizations for the awards.
Hindi: वर्ष 2018 में, पुरस्कारों के लिए 34 संगठनों से 89 नामांकन प्राप्त हुए थे।
English: In 2018, BSP and Congress were exploring the possibility of contesting assembly elections in Rajasthan and Madhya Pradesh, together but the deal never went through.
Hindi: मध्य प्रदेश और राजस्थान में 2018 के विधानसभा चुनावों से ही कांग्रेस और बीएसपी के रिश्ते बिगड़ गए थे।
English: In 2018, BTS became 1 on the Forbes Korea Power Celebrity list, which ranks South Korea's most powerful and influential celebrities.
Hindi: बीटीएस की उपलब्धियों ने 2018 के लिए फोर्ब्स कोरिया पावर सेलिब्रिटी सूची पर समूह को नंबर एक का स्थान दिया, जिसकी सूची दक्षिण कोरिया के सबसे शक्तिशाली और प्रभावशाली हस्तियों की रैंकिंग है।
English: In 2018, Bhagwat focussed on the governments efforts to tackle external threats but added that internal security also needs to be strengthened while slamming those who question the RSS brand of Hindutva nationalism aka urban Naxals or the neo-Left
Hindi: 2018 में भागवत ने बाहरी खतरों से निपटने के लिए सरकारी प्रयासों को प्रमुखता दिया था, लेकिन साथ ही संघ के हिंदुत्व के संस्करण पर सवाल उठानेवाले यानी अर्बन नक्सलियों या नव-वाम की आलोचना करते हुए आंतरिक सुरक्षा को भी मजबूत करने की जरूरत जताई थी
English: In 2018, Cameron Bancroft, David Warner, and Steven Smith were found guilty of tampering the ball in a Test match in South Africa.
Hindi: साल 2018 में साउथ अफ्रीका के खिलाफ टेस्ट मैच में कैमरून बैंक्रॉफ्ट, डेविड वार्नर और स्टीवन स्मिथ को बॉल टेंपरिंग का दोषी पाया गया था।
English: In 2018, China has reduced carbon dioxide emissions per unit of GDP by 45.8 from the 2005 level, increased the share of non-fossil fuels in primary energy consumption to 14.3.
Hindi: 2018 में, चीन ने 2005 के स्तर से सकल घरेलू उत्पाद के प्रति यूनिट कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन को 45.8 तक कम कर दिया है, प्राथमिक ऊर्जा खपत में गैर-जीवाश्म ईंधन की हिस्सेदारी 14.3 तक बढ़ा दी है।
English: In 2018, China has reduced carbon dioxide emissions per unit of GDP by 45.8 from the 2005 level, increased the share of non-fossil fuels in primary energy consumption to 14.3
Hindi: 2018 में, चीन ने 2005 के स्तर से सकल घरेलू उत्पाद के प्रति यूनिट कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन को 45.8 तक कम कर दिया है, प्राथमिक ऊर्जा खपत में गैर-जीवाश्म ईंधन की हिस्सेदारी 14.3 तक बढ़ा दी है
English: In 2018, China reduced carbon dioxide emissions per unit of GDP by 45.8 from 2005 levels, as well as increased the share of non-fossil fuels in primary energy consumption to 14.3.
Hindi: वर्ष 2018 में चीन ने प्रति यूनिट जीडीपी के लिहाज से कार्बन-डाई-ऑक्साइड के उत्सर्जन में वर्ष 2005 के स्तर की तुलना में 45.8 प्रतिशत की कमी की है और इसके साथ ही प्राथमिक ऊर्जा खपत में गैर-जीवाश्म ईंधनों की हिस्सेदारी बढ़ाकर 14.3 प्रतिशत कर दी है।
English: In 2018, China reduced carbon dioxide emissions per unit of GDP by 45.8 from 2005 levels, as well as increased the share of non-fossil fuels in primary energy consumption to 14.3
Hindi: वर्ष 2018 में चीन ने प्रति यूनिट जीडीपी के लिहाज से कार्बन-डाई-ऑक्साइड के उत्सर्जन में वर्ष 2005 के स्तर की तुलना में 45.8 प्रतिशत की कमी की है और इसके साथ ही प्राथमिक ऊर्जा खपत में गैर-जीवाश्म ईंधनों की हिस्सेदारी बढ़ाकर 14.3 प्रतिशत कर दी है
English: In 2018, Dr Saxena performed the first liver transplant at New Era Hospital, Nagpur.
Hindi: 2018 में, डॉ. सक्सेना ने न्यू एरा अस्पताल, नागपुर में पहला लिवर ट्रांसप्लांट किया।
English: In 2018, Germany's largest meat producers sold products worth some 27 billion 30 billion.
Hindi: 2018 में जर्मनी के सबसे बड़े मीट उत्पादकों ने लगभग 27 अरब यूरो के उत्पाद बेचे.
English: In 2018, Harivansh had defeated Congress' BK Hariprasad in the election to the post
Hindi: 2018 में हरिवंश के खिलाफ कांग्रेस ने बीके हरिप्रसाद को उम्मीदवार बनाया था।
English: In 2018, I also experimented with sugarcane.
Hindi: साल 2018 में, मैंने गन्ने की खेती को भी आजमाया।
English: In 2018, India ranked an abysmal 138 out of 180 countries
Hindi: 180 देशों में भारत 140वें स्थान पर है
English: In 2018, India received nearly USD 4.8 billion from Kuwait as remittances.
Hindi: साल 2018 में ही भारतीय प्रवासियों के चलते भारत को 4.8 अरब डॉलर का राजस्व प्राप्त हुआ था।
English: In 2018, Indian billionaires saw their fortunes swell by Rs 2,200 crore a day wherein the top 1 percent of the richest in the country got richer by 39 percent while the bottom half of the population only a 3 percent increase in their wealth.
Hindi: साल 2018 में 1 प्रतिशत धनकुबेर 39 प्रतिशत अधिक अमीर हुए, जबकि वित्तीय रुप से कमजोर लोगों की संपत्ति में महज तीन प्रतिशत का इजाफा हुआ।
English: In 2018, Indias RD investments will amount to an appreciable US 83.27 billion
Hindi: वर्ष   2018 में अनुसंधान और विकास के क्षेत्र में भारत का निवेश बढ़कर 83.27 बिलियन अमरीकी डॉलर हो जाएगा
English: In 2018, Indias RD investments will amount to an appreciable US 83.27 billion.
Hindi: वर्ष 2018 में अनुसंधान और विकास के क्षेत्र में भारत का निवेश बढ़कर 83.27 बिलियन अमरीकी डॉलर हो जाएगा।
English: In 2018, Kanhyalal Jatav, 50, a tailor from Tijara in Alwar, Rajasthan, deposited Rs 100 daily for a year with Sahara Credit Cooperative Society Ltd hoping he would get his principal along with interest from the cooperative society by March 2019.
Hindi: राजस्थान के अलवर जिले के तिजारा निवासी 50 वर्षीय कन्हैयालाल जाटव, जो पेशे से एक दर्जी हैं, ने साल 2018 में सहारा क्रेडिट कॉपरेटिव सोसायटी लिमिटेड की एक निवेश स्कीम में रोजाना 100 रुपये का निवेश शुरू किया था।
English: In 2018, Karnataka Governor Vajubhai Vala appointed BJP leader K G Bopaiah as the pro-tem speaker although Congresss R V Deshpande was the senior-most MLA.
Hindi: गौरतलब है कि 2018 में कर्नाटक के राज्यपाल वजुभाई वाला ने भाजपा नेता केजी बोपैया को प्रोटेम स्पीकर नियुक्त किया, जबकि उस दौरान कांग्रेस आरवी देशपांडे सबसे वरिष्ठ विधायक थे।
English: In 2018, Kerkar's photo exhibition of fishermen was chosen for the Royal Academy Summer Exhibition.
Hindi: 2018 में, केरकर की मछुआरों की फोटो प्रदर्शनी को रॉयल अकादमी ग्रीष्मकालीन प्रदर्शनी के लिए चुना गया था।
English: In 2018, Kohli scored 1,322 Test runs at an average of 55.08 in 13 matches with five hundreds during the calendar year while in 14 ODIs he amassed 1202 runs at an astonishing average of 133.55 with six centuries.
Hindi:  कोहली ने पिछले कैलेंडर वर्ष 2018 के दौरान 13 टेस्ट मैचों में 55.08 की औसत से 1,322 रन बनाए।
English: In 2018, McGregor won a Golden Globe Award for Best Actor Miniseries or Television Film for his performance as brothers in the third season of FX anthology series Fargo, and received Golden Globe nominations for Best Actor Musical or Comedy for both Moulin Rouge! and Salmon Fishing in the Yemen.
Hindi: मक्ग्रेगोर ने फ़ॉर्गो के तीसरे सत्र में 2017 एफएक्स संकलन श्रृंखला में अपने दोहरे प्रदर्शन के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता - मिनीसिरियों या टेलीविज़न फिल्म का गोल्डन ग्लोब पुरस्कार जीता और सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए गोल्डन ग्लोब नामांकन प्राप्त किया - म्यूलीन रौज दोनों के लिए संगीत या कॉमेडी!
English: In 2018, Measles-Rubella MR vaccination drive was conducted in 17 additional States, thereby covering 30.50 Crores children till March 2019
Hindi: 2018 में, 17 अतिरिक्त राज्यों में मीजल्स-रूबेला एमआर टीकाकरण अभियान चलाया गया, जिसमें मार्च 2019 तक 30.50 करोड़ बच्चों को शामिल किया गया।
English: In 2018, Measles-Rubella MR vaccination drive was conducted in 17 additional States, thereby covering 30.50 Crores children till March 2019.
Hindi: 2018 में, 17 अतिरिक्त राज्यों में मीजल्स-रूबेला एमआर टीकाकरण अभियान चलाया गया, जिसमें मार्च 2019 तक 30.50 करोड़ बच्चों को शामिल किया गया।
English: In 2018, OPPO will speed up entry into global markets, and specifically enter more developed countries like Japan, to provide smartphones featuring advanced technologies and artistic design to more users in the world, Chen added.
Hindi: चेन ने आगे कहा, "साल 2018 में, ओप्पो वैश्विक बाजारों में अपनी पहुंच का विस्तार करेगी, और खासतौर से जापान जैसे विकसित बाजार में प्रवेश करेगी, ताकि दुनिया के ज्यादा से ज्यादा यूजर्स को उन्नत प्रौद्योगिकियों और कलात्मक डिजाइन से लैस स्मार्टफोन मुहैया करा पाए।
English: In 2018, Omar came under criticism for statements she made about Israel before she was in the Minnesota legislature.
Hindi: 2018 में, उमर मिनेसोटा विधायिका में होने से पहले इजरायल के बारे में दिए गए बयानों के लिए आलोचना की।
English: In 2018, Ondaatje won the Golden Man Booker Prize for The English Patient.
Hindi: 2018 में, ओन्डटेज ने द इंग्लिश पेशेंट के लिए गोल्डन मैन बुकर पुरस्कार जीता।
English: In 2018, PM Modi sported a saffron turban for his 72nd Independence Day.
Hindi: साल 2018 के स्वतंत्रता दिवस समारोह में पीएम मोदी सफेद रंग का फुल बांह का कुर्ता पहना हुआ था।
English: In 2018, Priyanka tied the knot with International singer Nick Jonas.
Hindi: 2018 में प्रियंका ने अमेरिकन सिंगर निक जोनस से शादी करके सबको चौंका दिया था।
English: In 2018, Raj Kapoor's wife Krishna Raj Rapoor passed away.
Hindi: साल 2018 में राज कपूर की पत्नी कृष्णा राज कपूर का निधन हो गया था।
English: In 2018, Rajiv Kapoor's mother and Raj Kapoor's wife Krishna Raj Kapoor passed away due to cardiac arrest.
Hindi: साल 2018 में जब ऋषि कपूर कैंसर का इलाज करवाने न्यूयॉर्क गये थे तो इसके कुछ वक़्त बाद ही उनकी मां कृष्णा राज कपूर का निधन हो गया था।
English: In 2018, Rasoolpura, Paradise and Prakash Nagar metro stations were awarded Indian Green Building Council's IGBC Green MRTS Platinum Award.
Hindi: 2018 में, रसूलपुरा और प्रकाश नगर मेट्रो स्टेशनों को भारतीय ग्रीन बिल्डिंग काउंसिल आईजीबीसी ग्रीन एमआरटीएस प्लैटिनम पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
English: In 2018, Sarvesh launched a massive campaign in the village and collected money from the locals.
Hindi: ' 2018 में शुरू किया अभियान 2018 में सर्वेश सिंह ने एक बड़ा अभियान चलाया और गांव के रहने वालों से पुल बनाने के लिए पैसा जुटाया।
English: In 2018, Scotland became the first country in the world to provide free menstruation products in schools, colleges, and universities.
Hindi: साल 2018 में स्कॉटलैंड स्कूलों, कॉलेजों और विश्वविद्यालयों में मुफ्त सैनेटरी उत्पाद देने वाला वाला दुनिया का पहला देश बन गया था.
English: In 2018, Sunrisers Hyderabad bought him for Rs 40 lakh, and he has been with the team since then.
Hindi: साल 2018 में सनराइजर्स हैदराबाद ने उन्हें 40 लाख रुपए में खरीदा और उसके बाद से वह अब तक टीम का हिस्सा बने हुए हैं।
English: In 2018, Tanushree Dutta accused Nana Patekar of harassing her on the sets of 2008 film Horn Ok Pleassss.
Hindi: बता दें कि तनुश्री दत्ता ने साल 2008 में फिल्म ओके हॉर्न प्लीज के सेट से नाना पाटेकर पर छेड़छाड़ करने का आरोप लगाया था।
English: In 2018, Time magazine named Kohli one of the 100 most influential people in the world.
Hindi: 2018 में, टाइम पत्रिका ने कोहली को दुनिया के 100 सबसे प्रभावशाली लोगों में से एक नाम दिया।
English: In 2018, Tlaib won the Democratic nomination for the United States House of Representatives seat from Michigan's 13th congressional district.
Hindi: 2018 में, तालिब ने मिशिगन के 13 वें कांग्रेस जिले से यूनाइटेड स्टेट्स हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव सीट के लिए डेमोक्रेटिक नामांकन जीता।
English: In 2018, Triumph is expected to launch the all-new Tiger 800 and 1200, new Speed Triple and the Speedmaster in India
Hindi: 2018 में, ट्राएम्फ आल न्यू टाइगर 800 और 1200, नई स्पीड ट्रिपल और स्पीडमास्टर को भारत में लॉन्च कर सकता है।
English: In 2018, UNAIDS estimated that Pakistan had about 160,000 HIV positive people
Hindi: 2018 में जॉइंट यूनाइटेड नेशंस प्रोग्राम ऑन एचआईवीएड्स यूएनएड्स ने अनुमान लगाया था कि पाकिस्तान में लगभग 160,000 एचआईवी संक्रमित लोग हैं
English: In 2018, Udupi was the second most scoring institute.
Hindi: 2018 में, उडुपी दूसरा सबसे बड़ा स्कोरिंग संस्थान था।
English: In 2018, Vivo acquired the IPL title sponsorship for Rs 2,199 crore in a five-year deal.
Hindi: वीवो इंडिया ने 2017 में आईपीएल के प्रायोजन अधिकार 2199 करोड़ रुपये में हासिल किए थे।
English: In 2018, Walmart Inc had invested USD 16 billion for acquiring 77 per cent stake in the group.
Hindi: वर्ष 2018 में वालमार्ट इंक ने फ्लिपकार्ट की 77 फीसद हिस्सेदारी के अधिग्रहण के लिए 16 बिलियन डॉलर का निवेश किया था।
English: In 2018, a campaign spokesperson called Tlaib a single mother.
Hindi: 2018 में, अभियान के प्रवक्ता ने तालिब को एक सिंगल मदर कहा।
English: In 2018, a total of 11279 seats are being offered in the IITs
Hindi: वर्ष 2018 में भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थानों आईआईटी में कुल मिलाकर 11279 सीटों की पेशकश की जा रही है
English: In 2018, after the High Court allowed the UP government to not prosecute Adityanath now the chief minister of UP Parvaz filed a petition in the Supreme Court against the order.
Hindi: साल 2018 में हाई कोर्ट द्वारा यूपी सरकार को आदित्य नाथ अब उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री के खिलाफ मुकदमा चलाने की अनुमति नहीं मिलने के बाद परवाज ने सुप्रीम कोर्ट का रुख किया और कोर्ट के आदेश के खिलाफ याचिका दाखिल की।
English: In 2018, an 8-year-old girl was brutally rapped and murdered in Jammu and Kashmirs Kathua village.
Hindi: जम्मू कश्मीर के कठुआ जिले में एक 8 साल की मासूम बच्ची के साथ सामूहिक दुष्कर्म और फिर उसकी हत्या की सनसनीखेज़ वारदात सामने आई।
English: In 2018, an amount of two thousand crores rupees has also been proposed through NABARD for the development of 22,000 rural agricultural markets in the country
Hindi: वर्ष 2018 में देश के 22,000 ग्रामीण कृषि मंडियों के विकास के लिए नाबार्ड के माध्यम से दो हजार करोड़ की राशि भी प्रस्तावित की गई है।
English: In 2018, an amount of two thousand crores rupees has also been proposed through NABARD for the development of 22,000 rural agricultural markets in the country.
Hindi: वर्ष 2018 में देश के 22,000 ग्रामीण कृषि मंडियों के विकास के लिए नाबार्ड के माध्यम से दो हजार करोड़ की राशि भी प्रस्तावित की गई है।
English: In 2018, an architect and his mother committed suicide over alleged non-payment of dues by Goswami's Republic TV.
Hindi: 2018 में एक वास्तुकार और उसकी मां ने गोस्वामी के टी. वी. चैनल को कथित भुगतान की अदायगी न करने के कारण आत्महत्या कर ली थी।
English: In 2018, an estimated 228 million cases of malaria occurred worldwide and most malaria cases and deaths 93 were reported from African Region
Hindi: वर्ष 2018 में दुनिया में मलेरिया के अनुमानित 228 मिलियन मामले हुए और इससे अधिकांश मौतें 93 अफ्रीकी क्षेत्र में हुईं
English: In 2018, an estimated 228 million cases of malaria occurred worldwide and most malaria cases and deaths 93 were reported from African Region.
Hindi: वर्ष 2018 में दुनिया में मलेरिया के अनुमानित 228 मिलियन मामले हुए और इससे अधिकांश मौतें 93 अफ्रीकी क्षेत्र में हुईं।
English: In 2018, an expert committee constituted jointly by Ministry of Health and Family Welfare and Ministry of Tribal Affairs, identified 10 major concerns that need immediate attention for the wellbeing of tribes  started working towards it, he added.
Hindi: 2018 मेंस्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय एवं जनजातीय कार्य मंत्रालय द्वारा संयुक्त रूप से गठित एक विशेषज्ञ समिति ने 10 प्रमुख समस्याओं को चिन्हित किया, जिनकी ओर तत्काल ध्यान देना जनजातियों की खुशहाली के लिए जरूरी है और इस दिशा में कार्य शुरू किए गए।
English: In 2018, around 8 million cars were produced in Germany, Spain, Italy, France and the United Kingdom alone.
Hindi: 2018 में जर्मनी, स्पेन, इटली, फ्रांस और ब्रिटेन में करीब 80 लाख कारों का उत्पादन हुआ.
English: In 2018, businesses controlled by Anil Ambani filed a dizzying array of defamation lawsuits against a number of media organisations, journalists and Opposition politicians
Hindi: बता दें कि साल 2018 में अनिल अंबानी द्वारा नियंत्रित व्यवसायों ने कई मीडिया संगठनों, पत्रकारों और विपक्षी राजनेताओं के खिलाफ मानहानि के मुकदमे दर्ज कराए थे
English: In 2018, director Alexandria Bombach produced a documentary film called On Her Shoulders that featured Murad's life story and activism.
Hindi: 2018 में, निर्देशक अलेक्जेंड्रिया बॉमाच ने ऑन हर शोल्डर्स नामक एक वृत्तचित्र फिल्म का निर्माण किया, जिसमें मुराद की जीवन कहानी और सक्रियता थी।
English: In 2018, he acted in an eight episode web series called Going Viral, which aired on Amazon prime.
Hindi: 2018 में, उन्होंने "गोइंग वायरल" नामक आठ एपिसोड की वेब श्रृंखला में अभिनय किया, जो अमेज़ॅन प्राइम पर प्रसारित हुआ।
English: In 2018, he announced via Twitter that they had separated.
Hindi: 2018 में उन्होंने ट्विटर के माध्यम से घोषणा की कि वे अलग हो गए हैं।
English: In 2018, he directed Hate Story 4 which opened with mixed to negative reviews.
Hindi: 2018 में, उन्होंने हेट स्टोरी 4 का निर्देशन किया, जिसे नकारात्मक तथा मिश्रित प्रतिक्रियाएं मिली।
English: In 2018, he filed a civil suit in a Fatehabad court urging it to order the Haryana education department to change his name to Ravi Kumar Atheist on his academic documents.
Hindi: उन्होंने 2018 में फतेहाबाद कोर्ट में एक सिविल सूट में याचिका दाखिल कर हरियाणा के शिक्षा विभाग को यह निर्देश देने की मांग की है कि अकादमिक दस्तावेजों में उनका नाम रवि कुमार एथीस्ट कर दिया जाए।
English: In 2018, he had defeated Congress''s BK Hariprasad and was elected the deputy chairman
Hindi: पिछली बार वो 2018 में कांग्रेस के उम्मीदवार बीके हरिप्रसाद को हराकर राज्यसभा के उपसभापति बने थे।
English: In 2018, he had defeated Congresss BK Hariprasad and was elected the Deputy Chairman.
Hindi: वर्ष 2018 में उन्होंने कांग्रेस के बी के हरिप्रसाद को पराजित किया था और उपसभापति चुने गए थे।
English: In 2018, he travelled to 10 countries with the last one being to China last month.
Hindi: वर्ष 2018 में , उन्होंने 10 देशों का दौरा किया जिसमें उनका अंतिम दौरा पिछले महीने का चीन दौरा रहा.
English: In 2018, he travelled to 10 countries, the last being to China in June
Hindi: वर्ष 2018 में, उन्होंने 10 देशों का दौरा किया जिसमें उनका अंतिम दौरा पिछले महीने का चीन दौरा रहा
English: In 2018, he was diagnosed with cancer and immediately shifted to New York for treatment.
Hindi: ऋषि को 2018 में कैंसर की पुष्टि हुई थी, जिसका इलाज करवाने वो न्यूयॉर्क चले गये थे।