Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The whole of creation celebrates.
Hindi: सारी सृष्टि मनाती है उत्सव.
English: The whole of existence,
Hindi: सारे अस्तित्व,
English: The whole of existence.
Hindi: पूरे अस्तित्व को।
English: The whole of his army
Hindi: अपनी सारी फौज
English: The whole of his life;
Hindi: उनका जीवन भर;
English: The whole of his life?
Hindi: उसकी ज़िन्दगी तमाम?
English: The whole of his money had been stolen.
Hindi: उसका सारा धन चोरी हो गया।
English: The whole of his work
Hindi: उसके सारे काम
English: The whole of history refers.
Hindi: सारा इतिहास बताता है ।
English: The whole of human history is enough proof of it.
Hindi: मनुष्य का पूरा इतिहास ही इसका प्रमाण है।
English: The whole of human-
Hindi: संपूर्ण मनुष्य की क-
English: The whole of humanity is my family.
Hindi: समस्त मानव जाति मेरा परिवार है ।
English: The whole of humanity,
Hindi: सारी मानवता,
English: The whole of life from the moment you are born ...
Hindi: पूरा जीवन जिस क्षण से आप जन्म लेते हैं,
English: The whole of life had been
Hindi: सारा जीवन था कि
English: The whole of life is diseased.
Hindi: पूरा जीवन रोगग्रस्त है।
English: The whole of life, from the moment you are born
Hindi: पूरा जीवन जिस क्षण से आप जन्म लेते हैं,
English: The whole of life, from the moment you are born to
Hindi: पूरा जीवन जिस क्षण से आप जन्म लेते हैं,
English: The whole of mumbai was under water.
Hindi: पूरी मुंबई पानी में डूब गई थी
English: The whole of nature woke up.
Hindi: सारी प्रकृति वासंती हो उठी .
English: The whole of nature.
Hindi: सम्पूर्ण प्रकृति .
English: The whole of science is no more than a refinement of every day thinking.
Hindi: पूरा विज्ञान रोजमर्रा की सोच के परिशोधन से ज्यादा कुछ नहीं है।
English: The whole of science is nothing more than a refinement of every day thinking.
Hindi: पूरा विज्ञान रोजमर्रा की सोच के परिशोधन से ज्यादा कुछ नहीं है।
English: The whole of science is nothing more than a refinement of everyday thinking.
Hindi: पूरा विज्ञान रोजमर्रा की सोच के परिशोधन से ज्यादा कुछ नहीं है।
English: The whole of science is nothing more than the refinement of everyday thinking.
Hindi: पूरा विज्ञान रोजमर्रा की सोच के परिशोधन से ज्यादा कुछ नहीं है।
English: The whole of science isnothing more than a refinement of everyday thinking.
Hindi: पूरा विज्ञान रोजमर्रा की सोच के परिशोधन से ज्यादा कुछ नहीं है।
English: The whole of society changes.
Hindi: सारा समाज ही बदल रहा है।
English: The whole of society is changing.
Hindi: सारा समाज ही बदल रहा है।
English: The whole of society were shocked.
Hindi: सारा समाज अचंभित हुआ
English: The whole of that country,
Hindi: यह सारा ही देश,
English: The whole of the 41st and 42nd year
Hindi: पूरे 41 वें और 42 वें वर्ष
English: The whole of the British
Hindi: सभी ब्रिटिश
English: The whole of the British infantry not actually engaged were at that time formed into squares; and as you looked along our lines, it seemed as if we formed a continuous wall of human beings.
Hindi: पूरी ब्रिटिश पैदल सेना जो वास्तव में शामिल नहीं थी, उस समय चौकों में बनी थी और जब आपने हमारी पंक्तियों को देखा, तो ऐसा लगा जैसे हमने इंसानों की एक सतत दीवार बना ली हो।
English: The whole of the Delhi
Hindi: पूरी दिल्ली
English: The whole of the South Island
Hindi: पूरा द्वीप दक्षिण
English: The whole of the Soviet land.
Hindi: सभी सोवियत भूमि।
English: The whole of the UK and the whole of the EU.
Hindi: पूरा यूके और पूरा यूरोपीय संघ।
English: The whole of the UK?
Hindi: पूरे ब्रिटेन में?
English: The whole of the ancient society
Hindi: पूरे रूप में प्राचीन समाज
English: The whole of the army
Hindi: पूरी फौज के
English: The whole of the education system is!
Hindi: यह पूरी शिक्षा प्रणाली है !
English: The whole of the file is downloaded
Hindi: फ़ाइल का पूरा डाउनलोड किया गया है
English: The whole of the moon!
Hindi: पूरी चांद !
English: The whole of the plan
Hindi: पूरी योजना का
English: The whole of the plant
Hindi: पूरे संयंत्र
English: The whole of the poem is eminently excellent, and
Hindi: पूरी कविता बहुत बढ़िया है जी,
English: The whole of the police
Hindi: पुलिस ने पूरे
English: The whole of the school year
Hindi: पूर्ण वर्ष विद्यालय
English: The whole of the small town of
Hindi: पूरा का पूरा छोटा शहर
English: The whole of the style
Hindi: सारी स्टाइल
English: The whole of the time we
Hindi: क्या सारा समय हम
English: The whole of this has been done
Hindi: यह सब किया गया है
English: The whole of this poem
Hindi: ये कविता सभी
English: The whole of this work
Hindi: इस पूरे काम में
English: The whole of this year's
Hindi: सारा यह वर्ष
English: The whole of what's been concealed
Hindi: वह सब जो छुपा है
English: The whole of...life!
Hindi: ज़िन्दगी - ज़िन्दगी... ऐ!
English: The whole office will love you for it.
Hindi: पूरा कार्यालय आपको इसके लिए प्यार करेगा।
English: The whole operation depends on.
Hindi: पूरे ऑपरेशन पर निर्भर करता है।
English: The whole operation is pretty straightforward, only requiring you to add files, select the destination, as well as the output format.
Hindi: पूरे ऑपरेशन बहुत सरल है, केवल आप की आवश्यकता फ़ाइलों को जोड़ने के लिए, गंतव्य का चयन करें, के रूप में अच्छी तरह के रूप में, आउटपुट स्वरूप है.
English: The whole operation is stable and reliable, the packaging effect is solid and beautiful.
Hindi: 3. पूरे ऑपरेशन स्थिर और विश्वसनीय है, पैकेजिंग प्रभाव ठोस और सुंदर है
English: The whole operation is.
Hindi: वह पूरा ऑपरेशन है।
English: The whole operation to capture no more than a day.
Hindi: एक दिन से अधिक नहीं पर कब्जा करने के लिए पूरा ऑपरेशन।
English: The whole operation was conducted
Hindi: ऐसे हुई थी पूरी कार्रवाई
English: The whole or in parts?
Hindi: पूरे या टुकड़ों में?
English: The whole organisation seems very efficient.
Hindi: पूरे संगठन बहुत सामंजस्य दिखता है.
English: The whole outcome of the stay of shit in Afghanistan will be visible in 5 years.
Hindi: अफगानिस्तान में गंदगी के रहने का पूरा परिणाम 5 वर्षों में दिखाई देगा।
English: The whole outcomes of the NFHS-5 had been made public on Wednesday.
Hindi: एनएफएचएस-5 के संपूर्ण परिणाम बुधवार को सार्वजनिक किए गए।
English: The whole package cost about 5,000 - but it was worth it just to see Kelmer's face when they surprised him at the last stop of his bus route on Monday.
Hindi: पूरे पैकेज की कीमत लगभग  5,000 थी - लेकिन केल्मर के चेहरे को देखने के लिए यह बस लायक था, जब उन्होंने सोमवार को अपने बस मार्ग के अंतिम पड़ाव पर उन्हें आश्चर्यचकित किया।
English: The whole package costs 89.
Hindi: पूरे बंडल की कीमत 89 डॉलर है।
English: The whole package is made of thermoplastic but is often accompanied by a cardboard or paper insert inside filled with product information and marketing material.
Hindi: पूरा पैकेज थर्मोप्लास्टिक से बना होता है, लेकिन अक्सर उत्पाद जानकारी और विपणन सामग्री से भरा एक कार्डबोर्ड या पेपर सम्मिलित होता है।
English: The whole package is only 1495.
Hindi: साथ ही, संपूर्ण पैलेट केवल  14.99 है।
English: The whole package must be returned.
Hindi: पूरा पैक वापस लौटाए जाने की जरूरत है।
English: The whole package!.
Hindi: पूरा पैकेज!
English: The whole packages
Hindi: सभी पैकेजेस
English: The whole packaging is white in color with a picture of an avocado on it.
Hindi: पूरे पैकेजिंग रंग में सफ़ेद है जिसमें एक एवोकैडो की तस्वीर है।
English: The whole paper needs to be finished in 60 minutes.
Hindi: पूरे पेपर को 60 मिनट में पूरा करना होगा।
English: The whole park is divided into different sections
Hindi: पूरे पार्क को 2 भागों में विभाजित किया गया हैः
English: The whole party came together in India on 30 October 1928, opposed the Simon Commission, in which he was accompanied by Lala Lajpat Rai were also.
Hindi: पूरी पार्टी ने साथ में मिलकर 30 अक्टूबर 1928 को भारत में आये, सइमन कमीशन का विरोध किया, जिसमें उनके साथ लाला लाजपत राय भी थे.
English: The whole party has been planned.
Hindi: पूरी पार्टी रखी हुई है।
English: The whole party together opposed the Simon Commission which came to India on 30 October 1928, in which Lala Lajpat Rai was also with him.
Hindi: पूरी पार्टी ने साथ में मिलकर 30 अक्टूबर 1928 को भारत में आये, सइमन कमीशन का विरोध किया, जिसमें उनके साथ लाला लाजपत राय भी थे.
English: The whole pattern, storytelling, or the actors involved, the emotions in it, will be a little intense.
Hindi: पूरा पैटर्न, कहानी सुनाना, या इसमें शामिल कलाकार, इसमें भावनाएं थोड़ी तीव्र है।
English: The whole peeling process is complete after 7 days.
Hindi: परत का पूर्ण सख्त 7 दिनों के बाद होता है।
English: The whole physical part of a person or animal.
Hindi: मानव या जानवर की संपूर्ण भौतिक काया.
English: The whole picture is a set of signs seen as if in a dream or vision.
Hindi: पूरी तस्वीर संकेतों का एक सेट है जैसे कि सपने या दृष्टि में।
English: The whole picture is appealing.
Hindi: सारा चित्रण मनमोहक है।
English: The whole picture is full of movement, the architecture in the background is strangely shifting in space, giving the impression of something illusory.
Hindi: पूरी तस्वीर आंदोलन से भरी हुई है, पृष्ठभूमि में वास्तुकला को अजीब रूप से अंतरिक्ष में स्थानांतरित कर दिया गया है, जिससे कुछ भ्रम पैदा होता है।
English: The whole picture is full of movement, the architecture in the background strangely shifts in space, producing the impression of something illusory.
Hindi: पूरी तस्वीर आंदोलन से भरी हुई है, पृष्ठभूमि में वास्तुकला को अजीब रूप से अंतरिक्ष में स्थानांतरित कर दिया गया है, जिससे कुछ भ्रम पैदा होता है।
English: The whole picture is full of scenes a group of bathers enjoying the afterglow freshness of the river, a fire in the village, fellow villagers are rushing to help the fire victims, a couple of men who noticed a fire from the other bank of the river.
Hindi: पूरी तस्वीर दृश्यों से भरी हुई हैः नदी के बाद की ताजगी, गाँव में आग लगने के बाद स्नान करने वालों का एक समूह, साथी ग्रामीण, अग्नि पीड़ितों की मदद के लिए भाग रहे हैं, कुछ लोग जो नदी के दूसरे किनारे से आग लगा रहे थे।
English: The whole picture is permeated with a pleasant, calm atmosphere of the morning.
Hindi: पूरी तस्वीर सुबह के सुखद, शांत वातावरण के साथ परवान चढ़ी है।
English: The whole picture is permeated with optimism.
Hindi: पूरी तस्वीर आशावाद के साथ परवान चढ़ी है।
English: The whole picture is unlikely
Hindi: पूरी तस्वीर की संभावना नहीं है
English: The whole picture of the company
Hindi: कंपनी की पूरी तस्वीर
English: The whole picture of the damage is still unknown.
Hindi: नुकसान की पूरी तस्वीर अभी भी अज्ञात है.
English: The whole picture
Hindi: पूरी तस्वीर ये हैः
English: The whole place is exclusively yours.
Hindi: पूरी जगह सिर्फ़ आपकी होगी।
English: The whole place is mine.
Hindi: पूरी जगह मेरी है।
English: The whole place is.
Hindi: पूरी जगह है।
English: The whole place was just like a village.
Hindi: पूरा क्षेत्र गांव के जैसे था।
English: The whole place will be just for you.
Hindi: पूरी जगह सिर्फ़ आपकी होगी।
English: The whole place will be maintained clean.
Hindi: पूरे परिसर को साफ-सुथरा रखा जाएगा।
English: The whole place will be your own.
Hindi: पूरी जगह सिर्फ़ आपकी होगी।
English: The whole planet is earth.
Hindi: पूरा ग्रह पृथ्वी है।
English: The whole planet is our home.
Hindi: सारी पृथ्र्वी हमारा घर है।
English: The whole plant is poisonous, especially the seeds.
Hindi: पूरा पौधा जहरीला होता है, खासकर बीज।
English: The whole plant is used for medicine, harvested in summer and autumn, dried in the sun, and has the functions of expelling wind and dampness, promoting blood circulation and stopping bleeding.
Hindi: पूरे पौधे का उपयोग दवा के लिए किया जाता है, गर्मियों में शरद ऋतु और पतझड़, सूरज में सूख जाता है, और इसमें रक्त परिसंचरण को बढ़ावा देने और रक्तस्राव को रोकने के लिए हवा और नम्रता को उजागर करने के कार्य होते हैं।
English: The whole plant is used for medicine, harvested in summer and autumn, dried in the sun, and has the functions of removing rheumatism, promoting blood circulation and stopping bleeding.
Hindi: पूरे पौधे का उपयोग दवा के लिए किया जाता है, गर्मियों में शरद ऋतु और पतझड़, सूरज में सूख जाता है, और इसमें रक्त परिसंचरण को बढ़ावा देने और रक्तस्राव को रोकने के लिए हवा और नम्रता को उजागर करने के कार्य होते हैं।
English: The whole plot can be divided into four independent parts.
Hindi: पूरे भूखंड को चार स्वतंत्र भागों में विभाजित किया जा सकता है।
English: The whole poem here.
Hindi: पूरी कविता यहाँ है. .
English: The whole poem is a message to a friend in which the poet reveals his patriotic feelings.
Hindi: पूरी कविता एक दोस्त के लिए एक संदेश है, जिसमें कवि अपनी देशभक्ति की भावनाओं को प्रकट करता है।
English: The whole poem is good.
Hindi: सम्पूर्ण कविता ही अच्छी है ।
English: The whole poem is here!
Hindi: पूरी कविता यहां!
English: The whole poem is here.
Hindi: पूरी कविता यहाँ है. .
English: The whole poem is like this.
Hindi: पूरी कविता कुछ इस तरह हैं।
English: The whole poem is music.
Hindi: सभी कुछ कविता है संगीत है।
English: The whole poem is very beautiful
Hindi: सभी कविताये बहुत सुंदर
English: The whole poem is.
Hindi: सम्पूर्ण कविता है .
English: The whole poem's intention seems to evoke the sense of praising for the country and express Mackellar's deep relationship and passion with her land.
Hindi: पूरी कविता की मंशा देश के लिए प्रशंसा की भावना जगाती है और मैकेलर के गहरे संबंध और अपनी भूमि के साथ जुनून को व्यक्त करती है।
English: The whole poem, also.
Hindi: पूरी कविता भी।
English: The whole poem...
Hindi: पूरी कविता-
English: The whole point is in whose interests he does it?
Hindi: पूरा मुद्दा यह है कि वह किसके हित में है?
English: The whole point of Skyrim's special edition was to improve the game's visuals, but just because Bethesda did it officially doesn't mean folks aren't out there trying to make things look even better.
Hindi: स्किरिम के विशेष संस्करण का पूरा उद्देश्य खेल के दृश्यों में सुधार करना था, लेकिन सिर्फ इसलिए कि बेथेस्डा ने इसे आधिकारिक तौर पर किया इसका मतलब यह नहीं है कि लोग चीजों को और बेहतर बनाने की कोशिश नहीं कर रहे हैं।
English: The whole point of Skyrim's special edition was to improve the game's visuals, but just because Bethesda did it officially doesn't mean folks aren't out there trying to make things look.
Hindi: स्किरिम के विशेष संस्करण का पूरा उद्देश्य खेल के दृश्यों में सुधार करना था, लेकिन सिर्फ इसलिए कि बेथेस्डा ने इसे आधिकारिक तौर पर किया इसका मतलब यह नहीं है कि लोग चीजों को और बेहतर बनाने की कोशिश नहीं कर रहे हैं।
English: The whole point of all the events in Ukraine is precisely that,
Hindi: यूक्रेन की सभी घटनाओं का पूरा बिंदु ठीक यही है,
English: The whole point of an entry-level luxury car is to introduce buyers to the brand, offering a compelling blend of everything on offer in a smaller, more financially palatable package.
Hindi: एक एंट्री-लेवल लक्ज़री कार का पूरा बिंदु खरीदारों को ब्रांड से परिचित कराना है, जो एक छोटे, अधिक वित्तीय रूप से उपयुक्त पैकेज में हर चीज़ के सम्मोहक मिश्रण की पेशकश करता है।
English: The whole point of collaboration is that you give and take from each other, and that's how you create things that are totally new.
Hindi: सहयोग की पूरी बात यह है कि आप एक दूसरे से देते हैं और लेते हैं, और यह है कि आप ऐसी चीजें कैसे बनाते हैं जो पूरी तरह से नई हैं।
English: The whole point of collaboration is that you give and take from each other, and that's how you create totally new things.
Hindi: सहयोग की पूरी बात यह है कि आप एक दूसरे से देते हैं और लेते हैं, और यह है कि आप ऐसी चीजें कैसे बनाते हैं जो पूरी तरह से नई हैं।
English: The whole point of cryptocurrencies like Bitcoin is that you can send them wherever on the earth, 24 hours a day, 7 days every week, and also you don't want any intermediary or permission to do so.
Hindi: बिटकॉइन जैसी क्रिप्टोकरेंसी की पूरी बात यह है कि आप उन्हें दुनिया में कहीं भी भेज सकते हैं, दिन में 24 घंटे, सप्ताह में 7 दिन, और आपको ऐसा करने के लिए किसी बिचौलिए या अनुमति की आवश्यकता नहीं है।
English: The whole point of cryptocurrencies like Bitcoin is that you can ship them anyplace on the earth, 24 hours a day, 7 days per week, and also you don't need any middleman or permission to do so.
Hindi: बिटकॉइन जैसी क्रिप्टोकरेंसी की पूरी बात यह है कि आप उन्हें दुनिया में कहीं भी भेज सकते हैं, दिन में 24 घंटे, सप्ताह में 7 दिन, और आपको ऐसा करने के लिए किसी बिचौलिए या अनुमति की आवश्यकता नहीं है।
English: The whole point of financial independence is to be free from money stress to live your best life.
Hindi: वित्तीय स्वतंत्रता के पूरे बिंदु को अपना सर्वश्रेष्ठ जीवन जीने के लिए पैसे के तनाव से मुक्त होना है।
English: The whole point of going live with King bach was to create a good awareness in India and Internationally.
Hindi: किंग बाख के साथ रहने का पूरा उद्देश्य भारत और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर एक अच्छी जागरूकता पैदा करना था।
English: The whole point of his book
Hindi: पूरी किताब की कहानी उसके
English: The whole point of sanctions is for Europe.
Hindi: प्रतिबंधों का पूरा बिंदु यूरोप के लिए है।
English: The whole point of the NEP was that the economy was created on the Russian ruble, and not on the dollar or pound.
Hindi: एनईपी का पूरा बिंदु यह था कि अर्थव्यवस्था रूसी रूबल पर बनाई गई थी, न कि डॉलर या पाउंड पर।
English: The whole point of the article in the sentence!
Hindi: प्रस्ताव में लेख का पूरा बिंदु!
English: The whole point of the egg
Hindi: अंडे का पूरा बिंदु
English: The whole point of the relationship is so you can both benefit from great sex when you probably aren't getting any elsewhere.
Hindi: रिश्ते की पूरी बात यह है कि आप दोनों महान सेक्स से लाभ उठा सकते हैं जब आप शायद किसी भी अन्य जगह नहीं मिल रहे हैं।
English: The whole point of these groups...
Hindi: इन समूहों में समूचे...
English: The whole point of these stories is something like
Hindi: सारी कहानी कुछ इस तरह है
English: The whole point of this exercise is to gauge customer reaction to self-driving cars.
Hindi: इस अभ्यास का पूरा बिंदु सेल्फ ड्राइविंग कारों के लिए ग्राहकों की प्रतिक्रिया का आकलन करना है।
English: The whole point of walking in the designated wilderness area of Alaska's Denali National Park is that you can make it up as you go along.
Hindi: अलास्का के डेनाली नेशनल पार्क के नामित जंगल क्षेत्र में चलने का पूरा बिंदु यह है कि आप इसे साथ बना सकते हैं।
English: The whole point of your activity here, contrary to the obvious.
Hindi: यहां आपकी गतिविधि का पूरा बिंदु, स्पष्ट के विपरीत है।
English: The whole point to go live with King bach was to create a good awareness in india and Internationally.
Hindi: किंग बाख के साथ रहने का पूरा उद्देश्य भारत और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर एक अच्छी जागरूकता पैदा करना था।
English: The whole post was very nice.
Hindi: पूरी पोस्ट बहुत अच्छी लगी।
English: The whole premise of the Discovery Channel show, Big Giant Swords.
Hindi: का पूरा आधार डिस्कवरी चैनल शो, बिग जाइंट स्वॉर्ड्स।
English: The whole premise of this resort a three-hour flight from Florida is that it is couples-only.
Hindi: इस रिसॉर्ट फ्लोरिडा से तीन घंटे की उड़ान का पूरा आधार यह केवल युगल है।
English: The whole problem is how to make a concentration camp global.
Hindi: पूरी समस्या यह है कि एक एकाग्रता शिविर को वैश्विक कैसे बनाया जाए।
English: The whole problem is in fuel.
Hindi: पूरी समस्या ईंधन में है।
English: The whole problem is in training the flight crew.
Hindi: पूरी समस्या फ़्लाइट क्रू को प्रशिक्षित करने में है।
English: The whole problem is money.
Hindi: सारा मासला पैसों का है.
English: The whole problem is over.
Hindi: सारी समस्या खत्म ।
English: The whole problem is perception.
Hindi: सारी दिक्कत तो समझदारी की है .
English: The whole problem is that it's
Hindi: उसकी सारी परेशानी यह है कि वह
English: The whole problem is that,
Hindi: पूरी समस्या यह है कि,
English: The whole problem is the malfunction of the aircraft complex.
Hindi: पूरी समस्या विमान परिसर की खराबी है।
English: The whole problem that they are building slowly is that the existing real funds are not included in the project.
Hindi: पूरी समस्या जो वे धीरे-धीरे बना रहे हैं, वह यह है कि परियोजना में मौजूदा वास्तविक धन शामिल नहीं हैं।
English: The whole procedure and steps are the same.
Hindi: सारे का प्रोसेस और काम समान ही होता है।
English: The whole procedure is done easily via your mobile phone.
Hindi: यह पूरी प्रक्रिया अपने मोबाइल के जरिए आसानी से कर सकते हैं।
English: The whole procedure is extremely straightforward.
Hindi: इसकी पूरी प्रक्रिया बहुत सीधी है।
English: The whole procedure of application is given here.
Hindi: आवेदन की पूरी प्रक्रिया यहाँ दी गयी हैं।
English: The whole procedure should take place within a full minute, and not a few seconds.
Hindi: पूरी प्रक्रिया एक पूर्ण मिनट के भीतर होनी चाहिए, और कुछ सेकंड नहीं।
English: The whole procedure takes a minimum of time.
Hindi: पूरी प्रक्रिया में कम से कम समय लगता है।
English: The whole procedure was so difficult.
Hindi: पूरी प्रक्रिया काफी कठिन थी।
English: The whole procedure was very complicated and took 166 days to accomplish.
Hindi: यह पूरी प्रक्रिया बहुत विस्तृत थी और इसे पूरा होने में 166 दिन लगे।
English: The whole process also takes too much time.
Hindi: यह पूरी प्रक्रिया काफी वक्त भी लेती है।
English: The whole process and its consequences have also been carefully examined.
Hindi: इसकी पूरी प्रक्रिया और इसके नतीजे पर भी गहनता से ध्यान दिया।
English: The whole process became a breeze.
Hindi: पूरी प्रक्रिया एक दुष्चक्र बन गई।
English: The whole process can be completed
Hindi: पूरी प्रक्रिया में समाप्त हो सकते हैं
English: The whole process can be divided into stages.
Hindi: संपूर्ण स्थापना प्रक्रिया को चरणों में विभाजित किया जा सकता है।
English: The whole process can be divided into three stages.
Hindi: पूरी प्रक्रिया को 3 चरणों में विभाजित किया जा सकता है।
English: The whole process can be finished in
Hindi: पूरी प्रक्रिया में समाप्त हो सकते हैं
English: The whole process can take 3 weeks.
Hindi: पूरी प्रक्रिया में 3 दिन लग सकते हैं।
English: The whole process can take three days.
Hindi: पूरी प्रक्रिया में 3 दिन लग सकते हैं।
English: The whole process consists of four steps
Hindi: पूरी प्रक्रिया में चार कदम होते हैंः
English: The whole process covers three major steps.
Hindi: पूरी प्रक्रिया में, तीन प्रमुख चरण हैं.
English: The whole process definitely takes a few minutes, but it's totally worth it.
Hindi: पूरी प्रक्रिया में निश्चित रूप से कुछ मिनट लगते हैं, लेकिन यह पूरी तरह से इसके लायक है।
English: The whole process happens in the most hygienic environment, without any human contact to the product or the bottles.
Hindi: यह पूरी प्रक्रिया सबसे स्वच्छ वातावरण में होती है यह ध्यान रखते हुए कि उत्पाद या बोतलों के साथ कोई मानव संपर्क ना हो।
English: The whole process has been depicted in the following screenshot as well.
Hindi: नीचे स्क्रीनशॉट में भी पूरी प्रोसेस बताया गया है
English: The whole process has been made app-based.
Hindi: पूरी प्रक्रिया को एप आधारित बनाया गया है।
English: The whole process has to be repeated until the desired length is reached.
Hindi: वांछित आकार तक पहुंचने तक पूरी प्रक्रिया को दोहराया जाना चाहिए।
English: The whole process has turned into a shambles.
Hindi: पूरी प्रक्रिया एक दुष्चक्र बन गई।
English: The whole process in 30 seconds
Hindi: 30 मिनट में की पूरी वारदात
English: The whole process involves the following parts
Hindi: पूरी प्रक्रिया में निम्नलिखित भागों शामिल हैंः
English: The whole process is 100 safe and reliable.
Hindi: कुल मिलाकर यह प्रक्रिया 100 सुरक्षित और भरोसेमंद है।
English: The whole process is a family affair.
Hindi: पूरा मामला एक कौटुंबिक समझौता है ।
English: The whole process is anonymous and encrypted to protect privacy.
Hindi: आपकी गोपनीयता की रक्षा के लिए पूरी प्रक्रिया गुमनाम और एन्क्रिप्टेड है।
English: The whole process is at least ten times more complex than chemists previously understood, leaving plenty of room for toxic materials that we never even considered a problem.
Hindi: पूरी प्रक्रिया कम से कम दस गुना अधिक जटिल है जो पहले रसायनज्ञों ने समझी थी, और हम विषाक्त पदार्थों के लिए बहुत अधिक जगह को एक समस्या के रूप में भी नहीं मानते हैं।
English: The whole process is automatically controlled by computer.
Hindi: पूरी प्रक्रिया स्वचालित रूप से कंप्यूटर द्वारा नियंत्रित होती है।
English: The whole process is automatically controlled by the computer.
Hindi: पूरी प्रक्रिया स्वचालित रूप से कंप्यूटर द्वारा नियंत्रित होती है।
English: The whole process is based on OTP
Hindi: यह पूरी प्रक्रिया ओटीपी आधारित
English: The whole process is being conducted in a completely virtual mode where the companies and students are participating in the process from their respective places.
Hindi: पूरी प्रक्रिया पूरी तरह से वर्चुअल मोड में संचालित की जा रही है जहां कंपनियां और छात्र अपने-अपने स्थानों से इस प्रक्रिया में भाग ले रहे हैं।
English: The whole process is built on the assembly of components.
Hindi: पूरी प्रक्रिया घटकों के संयोजन पर बनाई गई है।