Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I am constrained to write the present email to you all concerned, as a situation of fear and injustice has been created against me and our organisation,"" Choksi wrote in the letter."
Hindi: चोकसी ने खत में लिखा है, "मैं आप सभी को इस संबंध में ईमेल लिखने को मजबूर हूं, क्योंकि मेरे और हमारे संस्थान के खिलाफ भय और अन्याय के हालात बना दिए गए हैं।
English: """I am contesting on principles and for honour, not just for my honour, but for the honour of all citizens of Barmer,"" he said."
Hindi: मैं सिद्धांत और सम्मान के लिए लड़ रहा हूं, मैं न सिर्फ खुद के लिए, बल्कि बाड़मेर की जनता के सम्मान के लिए चुनाव लड़ रहा हूं।
English: """I am convinced Montenegro could be the next country from this region to join the European Union, after Romania, Bulgaria and Croatia, which are further along the process,"" says Prime Minister Milo Djukanovic, who has promoted Montenegro's independence."
Hindi: मोंटेनेग्रो की स्वतंत्रता को बढ़ावा देने वाले प्रधान मंत्री मिलो जोकोवानोविक कहते हैं, "मुझे विश्वास है कि मोंटेनेग्रो रोमानिया, बुल्गारिया और क्रोएशिया के बाद इस क्षेत्र से यूरोपीय संघ में शामिल होने वाला अगला देश हो सकता है।"
English: """I am convinced that dialogue is the only way forward for improving relations between Pakistan and India."
Hindi: बान ने कहा, मैं इस बात से सहमत हूं कि पाकिस्तान और भारत के रिश्तों को सुधारने का एकमात्र तरीका वार्ता है।
English: """I am convinced that what we do now will be decisive for how we come through this pandemic,"""" Merkel said."""
Hindi: """मैर्केल ने कहा, """"मुझे यकीन है कि अब हम जो करेंगे वह इस महामारी के दौर से पार पाने में निर्णायक होगा."""
English: """I am currently in my best shape mentally and physically and have started enjoying wrestling on competitive level,"" Sushil said."
Hindi: सुशील ने कहा कि मैं अभी शारीरिक और मानसिक रूप से अपनी सर्वश्रेष्ठ लय हासिल कर चुका हूं और प्रतियोगी स्तर पर उतरने के लिये पूरी तरह तैयार हूं.
English: """I am currently on my way back to Sydney,"" Warner posted in a message to ""cricket fans in Australia and all over the world"" on Twitter."
Hindi: वार्नर ने सोशल मीडिया पर पोस्ट किया, आस्ट्रेलिया और पूरी दुनिया के क्रिकेट प्रशंसकों को बताना चाहता हूं, मैं अभी सिडनी वापस लौट रहा हूं. गलतियां हुईं जिन्होंने क्रिकेट को नुकसान पहुंचाया.
English: """I am currently working on a film with Akshay Kumar which will be produced by Rohit Shetty."
Hindi: अक्षय कुमार इन दिनों रोहित शेट्टी के डायरेक्शन में बन रही फिल्म सूर्यवंशी की शूटिंग में व्यस्त हैं।
English: """I am daily reviewing the situation."
Hindi: केंद्रीय मंत्री ने कहा, "मैं रोजाना स्थिति की समीक्षा कर रहा हूं।
English: """I am damn excited to work with Kabir Khan."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं कबीर खान के साथ काम करने को लेकर काफी उत्साहित हूं।
English: """I am declaring that I will fight this Lok Sabha election in the name of former prime minister Rajiv Gandhi ji and also vow to give a tough fight to Modi from the Varanasi seat,"" Rai said at a press conference."
Hindi: अजय राय ने कहा, मैं घोषणा कर रहा हूं कि मैं यह लोकसभा चुनाव पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी जी के नाम पर लडूंगा और मेरा वाराणसी सीट पर मोदी को कड़ी टक्कर देने का भी निश्चय है.
English: """I am deeply anguished by the death of Army soldiers in a blast in Tinsukia and prayed for the speedy recovery of the injured,"" Singh said."
Hindi: सिंह ने कहा, तिनसुकिया में हमले में सेना के जवानों की मौत पर मैं बहुत दुखी हूं और घायलों के तेजी से स्वस्थ होने की प्रार्थना कर रहा हूं।
English: """I am deeply concerned for the people of Kerala tonight, as the flood waters rise."
Hindi: उन्होंने कहा, ''बाढ़ के पानी का स्तर बढ़ने की वजह से मैं केरल के लोगों के लिए बहुत चिंतित हूं।
English: """I am deeply disappointed that a Union minister should dismiss the detailed allegations of several women as a political conspiracy,"" Ramani said in a statement."
Hindi: ट्विटर पर जारी अपने बयान में रमानी ने कहा, 'मैं इस बात से बहुत दुखी हूं कि केंद्रीय मंत्री ने कई महिलाओं द्वारा लगाए गए आरोपों को राजनीतिक षडयंत्र बताते हुए खारिज़ कर दिया।
English: """I am deeply disappointed with Pakistan's continued and direct support to terrorism and terrorist groups,"""" India's Interior Minister Rajnath Singh said in a tweet."""
Hindi: """एक ट्वीट में राजनाथ ने लिखा, """"मैं बहुत ही निराश हूं कि पाकिस्तान आतंकवाद और आतंवादियों को लगातार प्रत्यक्ष समर्थन दे रहा है."""
English: """I am deeply distressed to hear about the tragedy that has struck Air France's Flight AF 447 which was on its way from Brazil to France,"" Dr. Singh said"
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा,"मैं ब्राजील से फ्रांस जा रही उड़ान संख्या एफ 447 की त्रासदी के बारे में सुनकर बहुत दुखी हूं।
English: """I am deeply entrenched in Indian culture."
Hindi: उनका कहना था, मैं बहुत गहराई तक भारतीय संस्कृति से जुड़ा हुआ हूं.
English: """I am deeply grieved to learn about the sad demise of K.M.Mathew, a doyen of the Indian press fraternity, who played a key role in making Malayala Manorama one of the major dailies in the country after he became its Chief Editor in 1973,"" said Vice President Ansari in his condolence message"
Hindi: प्रधानमंत्री ने आगे कहा है, "मुझे आपके पिता कंदाथिल मामेन मैथ्यू के निधन की खबर सुन कर गहरा दुख पहुंचा है। के. एम. मैथ्यू भारतीय मीडिया जगत के मार्गदर्शक थे और उन्होंने मलयाला मनोरमा का 1973 में प्रधान संपादक बनने के बाद इसे देश का एक प्रमुख दैनिक बनाने में प्रमुख भूमिका निभाई।
English: """I am deeply honoured that the Government of India should think me worthy of a Padma Shri but with great regret I feel I must decline as there is a general election looming and the timing of the award might be misconstrued, causing embarrassment both to the Government and myself, which I would much regret sic,"" the statement said."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं भारत सरकार की बहुत आभारी हूं कि उन्होंने मुझे पद्मश्री के लायक समझा लेकिन बड़े अफसोस के साथ मुझे लगता है कि मुझे इसे अस्वीकार करना चाहिए क्योंकि आम चुनाव आने वाले हैं और ऐसे में अवॉर्ड को गलत समझा जा सकता है.
English: """I am deeply honoured that the Government of India should think me worthy of a Padma Shri but with great regret I feel I must decline as there is a general election looming and the timing of the award might be misconstrued, causing embarrassment both to the Government and myself, which I would much regret,"" Mehta said in her statement from New York."
Hindi: """मैं काफी गौरवांवित महसूस कर रही हूं कि भारत सरकार ने मुझे पद्मश्री के योग्य समझा, लेकिन मुझे दुख के साथ कहना पड़ रहा है कि मुझे इसे लेने से इनकार करना होगा क्योंकि आम चुनाव होने वाले हैं और पुरस्कार देने का समय संदेहास्पद है, यह सरकार और मेरे लिए काफी शर्मिदगी भरा हो सकता है।"
English: """I am deeply honoured that the Government of India should think me worthy of a Padma Shri but with great regret I feel I must decline as there is a general election looming and the timing of the award might be misconstrued, causing embarrassment both to the Government and myself, which I would much regret,"" read her statement."
Hindi: न्यूयॉर्क से जारी किए प्रेस बयान में उन्होंने कहा, मैं भारत सरकार की बहुत आभारी हूं कि उन्होंने मुझे पद्मश्री के लायक समझा लेकिन बड़े अफसोस के साथ मुझे लगता है कि मुझे इसे अस्वीकार करना चाहिए क्योंकि आम चुनाव आने वाले हैं और ऐसे में अवॉर्ड को गलत समझा जा सकता है।
English: """I am deeply honoured to be appointed as Home Secretary by our new Prime Minister Boris Johnson."
Hindi: उन्होंने कहा, ब्रिटेन के नए प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन द्वारा गृहमंत्री नियुक्त किए जाने पर बहुत सम्मानित महसूस कर रही हूं.
English: """I am deeply honoured to be named the next president of MCC,"" said Connor in a statement."
Hindi: कोनोर ने कहा,मैं एमसीसी के अगले अध्यक्ष पद के लिये नामित किये जाने पर बहुत खुश हूं ।
English: """I am deeply honoured to receive the Richard Dawkins Award 2020."
Hindi: इस बारे में अख्तर ने कहा, "मैं रिचर्ड डॉकिंस अवार्ड 2020 पाकर बहुत सम्मानित महसूस कर रहा हूं।
English: """I am deeply hurt by an advertisement published by the Government of Delhi terming the people of Sikkim as different citizens equated with Nepal and Bhutan,"" he said in a Facebook post."
Hindi: तमांग ने फेसबुक पर लिखा,  दिल्ली सरकार द्वारा दिये गये विज्ञापन में सिक्किम के लोगों को नेपाल और भूटान के लोगों की तरह अलग नागरिक बताये जाने से मुझे बड़ा दुख हुआ है।
English: """I am deeply impressed by the spirit of Hindu-Muslim unity of Jammu and Kashmir and this has been said best by Kashmiris poetess saint, Laleshwari when she said don't think in terms of Hindu and Muslim because such narrow mindset will take you away from the greatness of your creator."""
Hindi: सिन्हा ने कहा, "मैं जम्मू-कश्मीर की हिंदू-मुस्लिम एकता की भावना से बहुत प्रभावित हूं और इस बात को कश्मीरी कवयित्री लल्लेश्वरी ने बखूबी कही है, जब उन्होंने कहा था कि वह हिंदू और मुस्लिम के संदर्भ में नहीं सोचती क्योंकि ऐसी संकीर्ण मानसिकता आपको आपके निर्माता की महानता से दूर ले जाएगी।
English: """I am deeply inspired by Imran Khan and Arvind Kejriwal."
Hindi: फैसल ने कहा कि मैं इमरान खान और अरविंद केजरीवाल से काफी प्रेरित हुआ हूं।
English: """I am deeply pained with the demise of senior Congress leader and my intimate friend Ahmed Patel."
Hindi: प्रिय मित्र और कांग्रेस के वरिष्ठ नेता के जाने से बेहद दुखी हूं.
English: """I am deeply perturbed by some news items that Indian models are purposefully downgraded by auto manufacturers' safety standards in India."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं कुछ समाचारों से बेहद विचलित हूं, कि भारत में ऑटो विनिर्माता जानबूझकर सुरक्षा मानकों को कम रखते हैं।
English: """I am deeply saddened about the tragic accident in Bundi in which about 25 people have lost their lives after the bus fell into the river Mej."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, बूंदी में हुए हादसे के बारे में जान मुझे गहरा दुख हुआ है, जिसमें करीब 25 लोग बस के नदी में गिर जाने के बाद जान गंवा चुके हैं।
English: """I am deeply saddened by the death of Ashwini Kumar Chopra, Chief Editor of Punjab Kesari and former MP."
Hindi: पंजाब केसरी के प्रधान सम्पादक एवं पूर्व सांसद अश्विनी कुमार चोपड़ा के निधन से मुझे अत्यंत दुख पहुँचा है।
English: """I am deeply saddened by the death of former Chief Minister and senior political leader Karunanidhi,"" said the Sri Lankan President said extending his condolences to the bereaved family and party cadres."
Hindi: उन्होंने शोकसंतप्त परिवार और पार्टी कार्यकर्ताओं के प्रति संवेदना व्यक्त करते हुए ट्वीट किया, मुझे पूर्व मुख्यमंत्री और वरिष्ठ नेता करुणानिधि के निधन की खबर सुनकर बड़ा दुख हुआ।
English: """I am deeply saddened by the passing away of Shri Atal Bihari Vajpayee."
Hindi: उन्होंने कहा, 'श्री अटल बिहारी वाजपेयी के निधन से बेहद दुखी हूं।
English: """I am deeply saddened by the passing of my friend from Delhi University days, Arun Jaitley."
Hindi: उन्होंने कहा, 'दिल्ली विश्वविद्यालय के दिनों से मेरे दोस्त अरुण जेटली के निधन से मुझे गहरा दुख हुआ है।
English: """I am deeply saddened by the sudden demise of former External Affairs Minister and senior BJP leader and Member of Parliamentary Board Mrs. Sushma Swaraj."
Hindi: पूर्व विदेश मंत्री और भाजपा की वरिष्ठ नेता व संसदीय बोर्ड की सदस्य श्रीमती सुषमा स्वराज जी के आकस्मिक निधन से मन अत्यंत दुखी है।
English: """I am deeply saddened by the sudden demise of former External Affairs Minister and senior BJP leader and Member of Parliamentary Board Sushma Swaraj."
Hindi: पूर्व विदेश मंत्री एवं वरिष्ठ भाजपा नेत्री सुषमा स्वराज जी के आकस्मिक निधन की सूचना अत्यंत पीड़ादायक है।
English: """I am deeply saddened by the sudden demise of former External Affairs Minister and senior politician Shrimati Sushma Swaraj ji."
Hindi: पूर्व विदेश मंत्री एवं वरिष्ठ राजनेता श्रीमती सुषमा स्वराज जी के आकस्मिक निधन से गहरा आघात पहुंचा है.
English: """I am deeply saddened by the untimely death of infants in a fire accident in Bhandara, Maharashtra."
Hindi: महाराष्ट्र के भंडारा में हुए अग्नि हादसे में शिशुओं की असामयिक मृत्यु से मुझे गहरा दुख हुआ है।
English: """I am deeply saddened by the untimely demise of your wife Sushma Swarajji."
Hindi: 'मैं आपकी प्रिय पत्नी सुषमा स्वराज के आकस्मिक निधन पर स्तब्ध और बहुत दुखी हूं।
English: """I am deeply saddened by this accident."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं इस दुर्घटना से बहुत दुःखी हूं।
English: """I am deeply saddened to condole the passing away of yet another close colleague Arun Jaitley ji."
Hindi: आडवाणी ने कहा, मुझे एक और करीबी सहयोगी अरुण जेटली जी के निधन पर गहरा दुख हुआ है.
English: """I am deeply saddened to hear the demise of Manohar Parrikar ji."
Hindi: मनोहर पर्रिकर के निधन की सूचना पाकर शोकाकुल हूं।
English: """I am deeply saddened to know about Yogacharya BKS Iyengar's demise  offer my condolences to his followers all over the world,"" he said on Twitter."
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर लिखा, मुझे योगाचार्य बीकेएस अयंगर के निधन के बारे में जानकर गहरा दुख हुआ है और मैं पूरी दुनिया में उनके अनुयायियों के प्रति अपनी संवेदना प्रकट करता हूं.
English: """I am deeply saddened to learn about the tragic incident in Bundi in which 24 persons have lost lives after the bus fell into river Mej,"" Gehlot tweeted."
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे बूंदी में हुए दुखद हादसे के बारे में जानकर गहरा दुख हुआ है, जिसमें करीब 24 लोग एक बस के नदी में गिर जाने के बाद जान गंवा चुके हैं.
English: """I am deeply saddened to learn of the demise of Shri Veeru Devgn who was widely respected for his outstanding work across various domains in the Hindi film industry."
Hindi: इसमें पीएम ने लिखा- 'हिंदी फिल्म इंडस्ट्री में अपने बेहतरीन काम के लिए पहचाने जाने वाले श्री वीरू देवगन के निधन से बेहद दुखी हूं।
English: """I am deeply saddened to learn of the painful bus accident in Jalore, Rajasthan."
Hindi: राजस्थान के जालौर में हुए बस हादसे की खबर से अत्यंत दुख पहुंचा है।
English: """I am definitely surprised at the harsh punishment given to Umar."
Hindi: """मैं उमर को दी गई कठोर सजा से निश्चित रूप से हैरान हूं।"
English: """I am delighted that Babulal Marandi has returned to the BJP."
Hindi: शाह ने रैली में कहा, 'मुझे खुशी है कि बाबूलाल मरांडी भाजपा में लौट आए हैं।
English: """I am delighted that Bharti will be leading the effort to deliver the promise of universal broadband connectivity through OneWeb, with the active support and participation of the British Government,"" Sunil Mittal, Chairman of Bharti Enterprises said."
Hindi: भारती एंटरप्राइजेज के चेयरमैन सुनील मित्तल ने कहा, "मुझे खुशी है कि भारती वनवेब के माध्यम से यूनिवर्सल ब्रॉडबैंड कनेक्टिविटी के वादे को पूरा करने के प्रयास में आगे रहेगी।
English: """I am delighted that OP Jindal Global University JGU has received the E-LEAD Certification from QS IGAUGE."
Hindi: राजकुमार ने कहा, "मुझे खुशी है कि ओ. पी. जिंदल ग्लोबल यूनिवर्सिटी जेजीयू ने क्यूएस आईगेज से ई-लीड सर्टिफिकेशन प्राप्त किया है।
English: """I am delighted that the major supermarkets are committed to achieving the 50 per cent goal by the end of this year."""
Hindi: """मुझे खुशी है कि प्रमुख सुपरमार्केट इस साल के अंत तक 50 प्रतिशत लक्ष्य हासिल करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।"""
English: """I am delighted that we are able to add Shannon to the Test squad,"" said West Indies lead selector Roger Harper."
Hindi: वेस्टइंडीज के चयनकर्ता रोजर हार्पर ने कहा, 'मुझे खुशी है कि शेनन टेस्ट टीम में हैं।
English: """I am delighted that we are able to add Shannon to the Test squad."
Hindi: उन्होंने कहा "मुझे खुशी है कि हम शेनन को टेस्ट टीम में शामिल करने में सक्षम हैं।
English: """I am delighted the government have chosen my dear friend and colleague Pawan Kapoor as Indias ambassador to UAE."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मुझे खुशी है कि सरकार ने मेरे प्रिय मित्र और सहयोगी पवन कपूर को यूएई में भारत का राजदूत नियुक्त किया है।
English: """I am delighted to associate with Dream11 - because it gives millions of sports fans an opportunity to be the decision maker, create their own team and experience the game first-hand,"" Dhoni was quoted of saying by the release."
Hindi: मैं ड्रीम11 से जुड़ कर काफी खुश हूं क्योंकि यह खेल के लाखों प्रशंसकों को फैसला लेने, टीम का गठन और खेल का अनुभव लेने का
English: """I am delighted to be associated with one of India's most iconic and trusted brands that particularly enables society to develop to its optimum capability,"" Lara said."
Hindi: टेस्ट क्रिकेट में सर्वोच्च पारी का रिकॉर्ड अपने नाम रखने वाले लारा ने कहा, मैं भारत के सबसे प्रसिद्ध और भरोसेमंद ब्रांड्स में से एक के साथ जुड़कर खुश हूं, जो समाज को उसकी उच्चतम क्षमता तक पहुंचाने का प्रयास करता है।
English: """I am delighted to be back in the IPL,"" Harris said."
Hindi: हैरिस ने कहा, "मैं आईपीएल में वापसी करने से खुश हूं।
English: """I am delighted to be partnering with Middlesex Cricket on this new venture."
Hindi: सचिन ने कहा, 'इस नये काम में मिडिलसेक्स क्रिकेट की साझेदारी से मुझे खुशी है।
English: """I am delighted to be returning to the India side for the 50-over ICC tournament and look forward to making a meaningful contribution as the side aims to defend its title,"" Yuvraj was quoted as saying in an ICC statement."
Hindi: आईसीसी के बयान में युवराज ने कहा, 50 ओवर के आईसीसी टूर्नामेंट के लिए भारतीय टीम में वापसी करके मैं खुश हूं और टीम में सार्थक योगदान को लेकर उत्सुक हूं जो खिताब का बचाव करने के लक्ष्य के साथ उतरेगी।
English: """I am delighted to be signing for Chelsea, it is a very proud moment for me to be joining this great club,"" Werner was quoted as saying in the statement released on Chelsea's Twitter handle."
Hindi: चेल्सी के ट्विटर पर जारी एक बयान के अनुसार, वेर्नर ने कहा, "चेल्सी के साथ करार होने से मैं खुश हूं।
English: """I am delighted to be taking on this new challenge at Rajasthan Royals with this dual role."""
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे इस दोहरी भूमिका के साथ राजस्थान रॉयल्स में नई चुनौती मिलने पर खुशी हो रही है।
English: """I am delighted to be the face of the 10PL World Cup of tennis ball cricket tournament."
Hindi: ब्रावो ने कहा, 10पीएल-टेनिस गेंद क्रिकेट विश्व कप का चेहरा बनाए जाने की मुझे काफी खुशी है।
English: """I am delighted to be visiting Nepal on their kind invitation and to meet my counterpart Gen Purna Chandra Thapa, Chief of the Army Staff of the Nepali Army."
Hindi: जनरल नरवणे ने कहा, मैं नेपाल की यात्रा करने और अपने समकक्ष नेपाल के सेना प्रमुख जनरल पूर्ण चंद्र थापा से मुलाकात के लिए उनकी ओर से मिले निमंत्रण को लेकर उत्साहित हूं।
English: """I am delighted to confirm, together with the BCCI, the Proteas' itinerary for our tour of India later this year,"""" said CSA Chief Executive Haroon Lorgat."""
Hindi: सीएसए के मुख्य कार्यकारी हारुन लोर्गट ने कहा, मुझे दक्षिण अफ्रीका के इस साल के भारत दौरे के कार्यक्रम की बीसीसीआई के साथ पुष्टि करते हुए खुशी हो रही है।
English: """I am delighted to have been granted the promotion to Technical Officer - Advancement Panel by the FIH Officials Committee."
Hindi: सारंगी ने कहा, " एफआईएच अधिकारियों की समिति द्वारा तकनीकी अधिकारी-एडवांसमेंट पैनल के रूप में मुझे प्रोन्नत करने पर मैं बहुत खुश हूं।
English: """I am delighted to invite you all to share your valuable inputs for my speech on 15th August,"" he tweeted."
Hindi: प्रधानमंत्री ने ट्वीट कर कहा, मुझे अपने 15 अगस्त के भाषण में आप सभी के बहुमूल्य सुझावों को शामिल करने में खुशी होगी।
English: """I am delighted to share that Mr Tim Cook launched an updated version of the 'Narendra Modi Mobile App'."
Hindi: इसमें उन्होंने लिखा, मुझे यह शेयर करते हुए खुशी हो रही है कि मिस्टर टिम कुक ने नरेंद्र मोदी मोबाइल ऐप का अपडेटेड वर्जन लॉन्च किया है।
English: """I am delighted to share that Tim Cook launched an updated version of the 'Narendra Modi Mobile App'."
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने अपने ट्वीट में एप की जानकारी देते हुए लिखा, "मुझे यह बताते हुए खुशी हो रही है कि टिम कुक ने 'नरेंद्र मोदी मोबाइल एप' का नया संस्करण लांच किया।
English: """I am delighted to share that the BDC polls in Jammu, Kashmir, Leh and Ladakh were conducted in a very peaceful manner."
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे यह बताते हुए प्रसन्नता हो रही है कि जम्मू, कश्मीर, लेह और लद्दाख के बीडीसी चुनाव शांतिपूर्ण ढंग से संपन्न हुए।
English: """I am delighted to welcome Bollore to JLR,"" said Tata Sons Chairman Natarajan Chandrasekaran."
Hindi: टाटा संस के चेयरमैन एन चंद्रशेखरन ने एक बयान में कहा, 'जगुआर लैंड रोवर में थिएरी बोलोर का स्वागत करते हुए मुझे खुशी है।
English: """I am delighted to welcome Modi to the US Capitol and sincerely look forward to hearing his remarks on the deep ties and relationship between the US - the modern world's oldest democracy and the world's largest democracy, India,"" Sessions said in response to a question."
Hindi: सेशंस ने एक प्रश्न के उत्तर में कहा, मैं अमेरिकी कैपिटोल में मोदी का स्वागत करके खुश हूं और आधुनिक विश्व के सबसे पुराने लोकतंत्र अमेरिका और विश्व के सबसे बड़े लोकतांत्रिक देश भारत के बीच गहरे संबंधों पर उनके विचार सुनने का वास्तव में इच्छुक हूं।
English: """I am delighted to witness the performance of a dance drama based on National Integration presented by Pratibha Nrithakala Kendra, Trivandrum, and directed by the famous and distinguished dancer Chandrasekharan."
Hindi: """मैं त्रिवेन्द्रम के प्रतिभा नृतकला केन्द्र द्वारा राष्ट्रीय एकता पर आधारित और मशहूर और प्रतिष्ठित नर्तक चन्द्रशेखरन द्वारा निर्देशित नृत्य नाटिका की प्रस्तुति को देखकर बहुत प्रसन्न हूं."
English: """I am disappointed in the way the Congress compiled this legislation, including abandoning the goal I set early this year to reduce the number and cost of earmarks by half."""
Hindi: """जिस तरह से कांग्रेस ने इस कानून को संकलित किया है, मैं उससे निराश हूं, जिसमें मैंने इस साल की शुरुआत में लक्ष्य को छोड़ दिया और संख्या को घटाकर आधा कर दिया।"""
English: """I am disappointed that most members of the Indian Olympic Association, be the National Sports Federations or State Olympic Committees, have not contributed to the study in any way, not even indirectly by sharing the survey with their constituents, especially the contemporary and erstwhile athletes,"" Batra said."
Hindi: बत्रा ने कहा, "मैं इस बात से काफी निराश हूं कि भारतीय ओलम्पिक संघ के सदस्य, चाहे वो एनएसएफ हो या राज्य ओलम्पिक संघ, किसी ने भी इस शोध में ज्यादा मदद नहीं की, जहां तक कि अप्रत्यक्ष तरीके से सर्वे को अपने लोगों, खासकर खिलाड़ियों के बीच में भी नहीं रखा।
English: """I am disappointed that there won't be any match at Lord's on this tour, but we have to abide by the safety measures."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं इस बात से निराश हूं कि इस दौरे पर लॉर्ड्स में कोई मैच नहीं होगा, लेकिन हमें सुरक्षा उपायों का पालन करना होगा।
English: """I am distressed to hear the news of the death of former Delhi Chief Minister and senior Congress leader Mrs Sheila Dikshitji."
Hindi: दिल्ली की पूर्व मुख्यमंत्री और काँग्रेस की वरिष्ठ नेता श्रीमती शिला दीक्षित जी के देहांत की खबर सुनकर व्यथित हूं।
English: """I am distressed to hear the news of the demise of Virendra Singh Sirohi, MLA Bulandshahr Sadar."
Hindi: उन्होंने कहा कि बुलंदशहर सदर से विधायक वीरेंद्र सिंह सिरोही जी के निधन की खबर सुनकर व्यथित हूं।
English: """I am doing 'Good News' and there are many other things which I am doing which does not have anything to do with a social cause..."" he added."
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं गुड न्यूज कर रहा हूं और ऐसी कई और चीजें हैं जो मैं कर रहा हूं जिनका सामाजिक सरोकार से कोई वास्ता नहीं है।
English: """I am doing 199-200kg during training and I am confident of going past 200kg in the actual competitions in the next few months."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं ट्रेनिंग के दौरान 199-200 किग्रा वजन उठा रही हूं और अगले कुछ महीनों में प्रतियोगिताओं में मुझे 200 किलो से अधिक वजन उठाने की उम्मीद है।
English: """I am doing Luv Ranjan's film with Ranbir Kapoor."
Hindi: श्रद्धा कपूर ने कहा, मैं रणबीर कपूर के साथ लव रंजन की फिल्म कर रही हूं।
English: """I am doing a show for one of the biggest web platforms but I can't reveal their name for obvious reasons, because they want to announce the show."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं सबसे बड़े वेब प्लेटफॉर्म्स में से एक के लिए एक शो कर रहा हूं, लेकिन मैं कुछ कारणों के चलते इसके नाम का खुलासा नहीं कर सकता, क्योंकि वे शो का ऐलान करना चाहते हैं।
English: """I am doing lot of south Indian films."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "मैं बहुत सारी दक्षिण भारतीय फिल्में कर रही हूं।
English: """I am doing my first ad campaign with them, the fashion week with them, so can't wait,"" said Isabelle."
Hindi: इसाबेल ने कहा कि मैं उन लोगों के साथ अपना पहला विज्ञापन कर रही हूं, फैशन वीक कर रही हूं, तो मैं इसके लिए इंतजार नहीं कर सकती।
English: """I am doing one film at a time."
Hindi: उन्होंने बताया, मैं एक के बाद एक फिल्म कर रहा हूं।
English: """I am doing the hard work in getting through the first 10 or 15 overs, or as an opening batsmen, scoring the first 25, 30 runs, which is the hardest."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं पहले 10 या 15 ओवरों में या सलामी बल्लेबाज के तौर पर शुरुआती 25, 30 रन बनाने के लिये कड़ी मेहनत कर रहा हूं जो सबसे कठिन होता है।
English: """I am doing well in my practice and hope everything will be good."
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं अभ्यास में अच्छा कर रही हूं और उम्मीद है कि सब कुछ अच्छा होगा।