Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is the project for you if you want to
Hindi: यदि आप चाहें तो यह परियोजना आपके लिए हैः
English: This is the project now.
Hindi: अब यही परियोजना है।
English: This is the promise of GOD
Hindi: ये खुदा का वायदा है
English: This is the promise of God
Hindi: ये खुदा का वायदा है
English: This is the promise of a new year.
Hindi: यही नये साल से वादा है।
English: This is the promise of life.
Hindi: यही जिंदगी का वायदा है।
English: This is the promise of love;.
Hindi: यह प्रेम का वचन है;
English: This is the promise of the New Year.
Hindi: यही नये साल से वादा है।
English: This is the promise of today
Hindi: आज से ये वादा है
English: This is the promise to be with us always
Hindi: ये वादा है सदा हम साथ हैं तेरे
English: This is the promised day,
Hindi: वो दिन कि जिसका वादा है,
English: This is the proof of my existence.
Hindi: - यह मेरे अस्तित्व का सबूत है
English: This is the proof of my strength.
Hindi: ये मेरी ताकत का सबूत है
English: This is the propaganda in the West.
Hindi: यह पश्चिम का प्रचार है।
English: This is the propaganda of social values, norms of life and behavior in society.
Hindi: यह सामाजिक मूल्यों, जीवन के मानदंडों और समाज में व्यवहार का प्रचार है।
English: This is the propaganda of the ideas of Nazis and Nazism.
Hindi: यह नाज़ियों और नाज़ीवाद के विचारों का प्रचार है।
English: This is the propaganda of the west.
Hindi: यह पश्चिम का प्रचार है।
English: This is the proper analysis
Hindi: सही विश्लेषण है
English: This is the proper soil and climate for it.
Hindi: यह है उपयुक्त जलवायु और मिट्टी
English: This is the proper translation
Hindi: यहाँ है सही अनुवादः
English: This is the proper way to use masks.
Hindi: ये है मास्क पहनने का सही तरीका
English: This is the proposed 2018 budget.
Hindi: बजट 2018 में ये है प्रस्ताव
English: This is the prototype of curiosity - the recognition and desire to seek out new knowledge and information, and the subsequent joy of learning and growing.
Hindi: 1. जॉयस एक्सप्लोरेशन - यह जिज्ञासा का प्रोटोटाइप है - नए ज्ञान और जानकारी की तलाश करने की मान्यता और इच्छा, और सीखने और बढ़ने के बाद की खुशी।
English: This is the provisional calendar for 2019
Hindi: यह रहेगा वर्ष 2019 का कैलेण्डर
English: This is the psychological effect of
Hindi: यह मनोवैज्ञानिक प्रभाव का प्रभाव है,
English: This is the psychological meaning of the Golden Rule.
Hindi: यह स्वर्णिम नियम का मनोवैज्ञानिक अर्थ है।
English: This is the psychological meaning of the golden rule.
Hindi: यह स्वर्णिम नियम का मनोवैज्ञानिक अर्थ है।
English: This is the psychological process of the victory of a strong person over a weaker one, when people, contrary to their desire, fulfill the request of others or repeat their action.
Hindi: यह एक मनोवैज्ञानिक प्रक्रिया की जीत की एक मजबूत आदमी पर एक कमजोर जब लोगों को, खुद के बावजूद दूसरों के अनुरोध पर या फिर अपनी कार्रवाई की ।
English: This is the psychology of battle.
Hindi: यह लड़ाई का मनोविज्ञान है।
English: This is the psychology of the West.
Hindi: ऐसा पश्चिम का मनोविज्ञान है।
English: This is the public Wiki section.
Hindi: यह विकि सार्वजनिक विकि है।
English: This is the public information so far.
Hindi: यह है अब तक की सामान्य जानकारी.
English: This is the public reaction?
Hindi: ऐसा है पब्लिक का रिएक्शन?
English: This is the publication of
Hindi: ये प्रकाशन है कि
English: This is the purchase of one company by another company.
Hindi: यह एक कंपनी का दूसरे द्वारा अधिग्रहण है।
English: This is the purchaser.
Hindi: ये है खरीदने वाला
English: This is the pure definition of freedom
Hindi: यही है आज़ादी की शुद्ध परिभाषा
English: This is the pure essence of man and what makes us move forward.
Hindi: यह मनुष्य का शुद्ध सार है और जो हमें आगे बढ़ता है।
English: This is the purest definition of freedom.
Hindi: यही है आज़ादी की शुद्ध परिभाषा
English: This is the purpose of my article.
Hindi: मेरे लेख का उद्देश्य यही है ।
English: This is the purpose of poetry,
Hindi: ये है कविताई का अपनी मकसद
English: This is the purpose of relationships.
Hindi: यह रिश्ते का उद्देश्य है
English: This is the purpose of society.
Hindi: यही समाज का ध्येय।
English: This is the purpose of the North and South streams.
Hindi: यह उत्तर और दक्षिण धाराओं का उद्देश्य है।
English: This is the purpose of the writer.
Hindi: यह लेखक का इरादा है।
English: This is the purpose of this Blog.
Hindi: यही इस ब्लॉग का उद्देश्य है।
English: This is the purpose of this blog.
Hindi: यही इस ब्लॉग का उद्देश्य है।
English: This is the purpose of this policy.
Hindi: यही इस नीति का उद्देश्य है।
English: This is the purposeful collapse of the Soviet education system.
Hindi: यह सोवियत शिक्षा प्रणाली का उद्देश्यपूर्ण पतन है।
English: This is the puzzle that Smola and Wellner were trying to solve.
Hindi: यही वह पहेली है जिसे स्मोला और वेलनर सुलझाने की कोशिश कर रहे थे।
English: This is the qualification for entry.
Hindi: प्रवेश के लिए यह है पात्रता
English: This is the quality and competence of the leadership.
Hindi: यह नेतृत्व की गुणवत्ता और क्षमता है।
English: This is the quality of heart!
Hindi: यही तो है दिल की शान !
English: This is the quantity which the New Jersey minimum wage rose in 1992.
Hindi: यह वह राशि है जो न्यू जर्सी न्यूनतम मजदूरी 1992 में बढ़ी।
English: This is the question 02
Hindi: यह प्रश्न  2 है
English: This is the question - and nothing else.
Hindi: यह सवाल है - और कुछ नहीं।
English: This is the question I ask every day.
Hindi: यही सवाल मैं हर रोज़
English: This is the question I ask myself every year.
Hindi: यह एक सवाल है जिसे मैं हर साल खुद से पूछता हूं।
English: This is the question I get asked so many times that it's impossible for me not to address.
Hindi: यह वह सवाल है जो मैंने कई बार पूछा है कि यह मेरे लिए सम्भव नहीं है।
English: This is the question I get every day.
Hindi: यही सवाल मैं हर रोज़
English: This is the question I leave with you.
Hindi: यही सवाल मैं तुम्हारे साथ छोड़ता हूं।
English: This is the question I want to leave you with.
Hindi: यही सवाल मैं तुम्हारे साथ छोड़ता हूं।
English: This is the question I will leave you with.
Hindi: यही सवाल मैं तुम्हारे साथ छोड़ता हूं।
English: This is the question asked right?
Hindi: क्या सवाल सही तरह से पूछा है?
English: This is the question concerning our life.
Hindi: यहाँ सवाल हमारी जान का है।
English: This is the question for you guys.
Hindi: यह प्रश्न आपके लिए है दोस्तों
English: This is the question in my mind all the time
Hindi: हर वक्त ये सवाल है मेरे जेहन में
English: This is the question in the minds...
Hindi: यह सवाल दिमाग में...
English: This is the question mark
Hindi: ये जो प्रश्नचिह्न है
English: This is the question no one's answering!
Hindi: यह वह सवाल है, जिसका कोई जवाब नहीं है!
English: This is the question of World War II.
Hindi: यह द्वितीय विश्व युद्ध का सवाल है।
English: This is the question of cost.
Hindi: यह लागत का सवाल है।
English: This is the question of decades.
Hindi: यह दशकों का सवाल है।
English: This is the question of foreign policy.
Hindi: यह विदेश नीति का प्रश्न है।
English: This is the question of purpose.
Hindi: यह इरादे का सवाल है।
English: This is the question of the decades.
Hindi: यह दशकों का सवाल है।
English: This is the question of the justice of the proverbs.
Hindi: यह कहावतों के न्याय का सवाल है।
English: This is the question of the prosperity and high spirituality of Europe.
Hindi: यह यूरोप की समृद्धि और आध्यात्मिकता का सवाल है।
English: This is the question of why the Winter War was needed.
Hindi: यह सवाल है कि शीतकालीन युद्ध की आवश्यकता क्यों थी।
English: This is the question of your life.
Hindi: यह आपके जीवन का सवाल है।
English: This is the question of your perception of reality.
Hindi: यह वास्तविकता की आपकी धारणा का प्रश्न है।
English: This is the question on evil.
Hindi: यही बुराई का सवाल है
English: This is the question on the lips of every...
Hindi: हर जुबान पर यही सवाल है...
English: This is the question on the minds of millions of liberal-minded global citizens.
Hindi: लाखों उदारवादी सोच वाले वैश्विक नागरिकों के मन में यह सवाल है।
English: This is the question on the tongue of every person, but only Sushant Singh Rajput could answer it.
Hindi: हर शख्स की जुबान पर यही सवाल है लेकिन इसका जवाब तो सिर्फ सुशांत सिंह राजपूत ही दे सकते थे।
English: This is the question probably every equity investor would have asked himself a number of times in the past few months.
Hindi: यह वह सवाल है जो शायद हर इक्विटी निवेशक ने पिछले कुछ महीनों में खुद से कई बार पूछा होगा।
English: This is the question probably every equity trader would have asked himself a number of times in the past few months.
Hindi: यह वह सवाल है जो शायद हर इक्विटी निवेशक ने पिछले कुछ महीनों में खुद से कई बार पूछा होगा।
English: This is the question that I asked myself until now.
Hindi: यही सवाल आज तक मैं खुद से पूछता रहा
English: This is the question that a great deal of parents are grappling with, following the recent worries increased in the media.
Hindi: यह सवाल है कि मीडिया में हाल ही में उठाई गई चिंताओं के बाद बहुत सारे माता-पिता जूझ रहे हैं।
English: This is the question that a lot of parents are grappling with, following the recent concerns raised in the media.
Hindi: यह सवाल है कि मीडिया में हाल ही में उठाई गई चिंताओं के बाद बहुत सारे माता-पिता जूझ रहे हैं।
English: This is the question that arises in you, right?
Hindi: यही प्रश्न आपके मन में है न?
English: This is the question that arose, but there was no answer.
Hindi: यह वह सवाल है जो उठता है, लेकिन कोई जवाब नहीं था।
English: This is the question that occurred to me numerous times while watching this film.
Hindi: यह एक सवाल था जो मैंने खुद से कई बार पूछा, कई बार इस फिल्म को देखते हुए।
English: This is the question that plagues millions of people every day.
Hindi: यही सवाल लाखो लोगो को हर दिन पड़ता है.
English: This is the question that we all face, today.
Hindi: आज यही सवाल हम सबके सामने है।
English: This is the question that we must now ask ourselves.
Hindi: यही सवाल अब हमें खुद से पूछना चाहिए।
English: This is the question that we should ask to ourselves now.
Hindi: यही सवाल अब हमें खुद से पूछना चाहिए।
English: This is the question that you always have to ask yourselfespecially.
Hindi: यह वाजिब सवाल है जो तुम्हें हमेशा अपने-आप से पूछना चाहिए,
English: This is the question we all face today.
Hindi: आज यही सवाल हम सबके सामने है।
English: This is the question we asked the doctor.
Hindi: यह सवाल हम पूछते हैं डॉक्टर से
English: This is the question we have been asking not just within the army, but also at other forums.
Hindi: यह सवाल हम न केवल सेना के भीतर बल्कि अन्य मंचों पर भी पूछते रहे हैं।
English: This is the question we have to ask ourselves now.
Hindi: यही सवाल अब हमें खुद से पूछना चाहिए।
English: This is the question, thanks.
Hindi: यह मामला है, धन्यवाद।
English: This is the quickest and easiest way, but at the highest price.
Hindi: यह सबसे तेज़ और सुविधाजनक तरीका है, लेकिन उच्च खर्च पर।
English: This is the quickest route
Hindi: सबसे तेजी से रास्ता है
English: This is the quickest way and it works!
Hindi: यह तेज़ तरीका है, यह काम करता है !
English: This is the quickest way to delete your search history.
Hindi: अपने खोज इतिहास को मिटाने का यह सबसे आसान और तेज़ तरीका है।
English: This is the quickest way to gain access to your money.
Hindi: यह आपके पैसे पाने का सबसे तेज़ तरीका है।
English: This is the quickest way to get started!
Hindi: यह आरंभ करने का सबसे तेज़ तरीका है!
English: This is the quickest way to get your money back.
Hindi: यह आपके पैसे पाने का सबसे तेज़ तरीका है।
English: This is the quickest way to increase fuel consumption.
Hindi: यह ईंधन भरने का सबसे तेज़ तरीका है।
English: This is the quintessential Guru Dutt movie, which was India's official entry to the Oscars.
Hindi: यह सर्वोत्कृष्ट गुरु दत्त फिल्म है, जो ऑस्कर में भारत की आधिकारिक प्रविष्टि थी।
English: This is the quirkiness I love.
Hindi: यही चिरकोश मुझे प्यारा है .
English: This is the quote of the day!
Hindi: यह दिन की टिप्पणी है !
English: This is the radius, plus 1 inch.
Hindi: यह त्रिज्या, प्लस 1 इंच है।
English: This is the rain of your dreams
Hindi: तेरे ही सपनो की बारिश हैं
English: This is the rainy day!
Hindi: यह बरखा का दिन!
English: This is the ranking now
Hindi: फिलहाल ऐसी है रैंकिंग
English: This is the ranking of more than 100 online betting sites now there are more than 200 betting sites.
Hindi: इससे अधिक की रैंकिंग है 100 ऑनलाइन सट्टेबाजों अब 200 से अधिक सट्टेबाजी साइटें हैं ।
English: This is the ranking of more than 100 online bookmakers now there are more than 200 betting sites.
Hindi: इससे अधिक की रैंकिंग है 100 ऑनलाइन सट्टेबाजों अब 200 से अधिक सट्टेबाजी साइटें हैं ।
English: This is the rarest and most severe form of von Willebrand's disease.
Hindi: यह वॉन विलेब्रांड की बीमारी का सबसे दुर्लभ और गंभीर रूप है।
English: This is the rarest blood group in the world with less than 50 individuals having this blood group.
Hindi: यह दुनिया का सबसे दुर्लभ रक्त समूह है, जिसमें 50 से कम व्यक्तियों में यह रक्त समूह होता है।
English: This is the rarest blood group in the world, with less than 50 individuals having this bloo..
Hindi: यह दुनिया का सबसे दुर्लभ रक्त समूह है, जिसमें 50 से कम व्यक्तियों में यह रक्त समूह होता है।
English: This is the rarest blood group in the world, with less than 50 individuals having this blood group.
Hindi: यह दुनिया का सबसे दुर्लभ रक्त समूह है, जिसमें 50 से कम व्यक्तियों में यह रक्त समूह होता है।
English: This is the rate at which one currency is exchanged for another.
Hindi: यह वह दर है जिस पर आप एक मुद्रा का दूसरे के लिए आदान-प्रदान करते हैं।
English: This is the rate at which the blood glucose level rises, after ingestion of foods that contain carbohydrates.
Hindi: यह वह दर है जिस पर रक्त शर्करा का स्तर बढ़ जाता है, खाद्य पदार्थों के अंतर्ग्रहण के बाद जिसमें कार्बोहाइड्रेट होते हैं।
English: This is the rate for all bonuses under 1 million.
Hindi: यह 1 मिलियन से कम के सभी बोनस की दर है।
English: This is the rate reduction in the current fiscal year by the public sector lender.
Hindi: यह सार्वजनिक क्षेत्र के ऋणदाता द्वारा चालू वित्त वर्ष में दर में कमी है।
English: This is the rate.
Hindi: यही वो दर है।
English: This is the rates of the permits
Hindi: यह है लाइसेंस की दरें
English: This is the rather incontestable question raised by Sanghamitra Chaudhury, Director of the film Sainbari to Sandeshkhali, which has been showcased to the audience at the 52nd edition of the International Film Festival of India, being held in Goa in a hybrid format, during November 20 - 28, 2021.
Hindi: यह सेनबारी से संदेशखली फिल्म की निदेशक संघमित्रा चौधरी द्वारा उठाया गया एक निर्विवाद प्रश्न है, जिसे 20-28 नवंबर, 2021 के दौरान गोवा में हाइब्रिड प्रारूप में आयोजित हो रहे भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के 52वें संस्करण में दर्शकों के सामने प्रदर्शित किया गया।
English: This is the ratio of electric force to the gravitational force between a proton and an electron, keeping distance between them constant.
Hindi: यह निश्चित दूरी पर रखे इलेक्ट्रॉन व प्रोटॉन के बीच वैद्युत बल तथा गुरुत्वीय बल का अनुपात है।
English: This is the ratio of the range of variation the difference between the maximum and minimum value to the average.
Hindi: यह औसत से भिन्नता की सीमा अधिकतम और न्यूनतम मूल्य के बीच का अंतर का अनुपात है।
English: This is the reaction by the Russian Foreign Ministry.
Hindi: यहाँ रूसी विदेश मंत्रालय की प्रतिक्रिया है
English: This is the reading on Tuesday morning
Hindi: यहां मंगलवार की सुबह पढ़ेंः
English: This is the reading on Wednesday morning
Hindi: यहां मंगलवार की सुबह पढ़ेंः
English: This is the real China challenge.
Hindi: असली चीनी चुनौती यह है
English: This is the real Congress.
Hindi: यही है असली कांग्रेस।
English: This is the real Gujarat model.
Hindi: असली गुजरात मॉडल यह है।
English: This is the real Islam and Arab culture.
Hindi: यही इस्लाम और भारतीय संस्कृति का असली संदेश है।
English: This is the real News of the day!
Hindi: यह दिन की खबर है!
English: This is the real Nicky.
Hindi: यही है असली नाइके
English: This is the real President of his country.
Hindi: यह उनके देश का वास्तविक राष्ट्रपति है।
English: This is the real Scotland.
Hindi: यहीं है असली स्कॉटलैंड
English: This is the real beauty of the state.
Hindi: यही है राज्य की सुंदरता।
English: This is the real benefit of social media.
Hindi: यह है सोशल मीडिया के फ़ायदे।
English: This is the real business!
Hindi: यह असली व्यवसाय है!
English: This is the real case.
Hindi: ये है असली मामला
English: This is the real challenge in the move toward assisted dying -- whether to allow it not only to hasten death in people with less than six months to live, as is required in the five states in the US where some form of assisted dying is legal, but to allow it in anyone who has decided that it's time to say goodbye.
Hindi: सहायकों के मरने की ओर बढ़ने में यह वास्तविक चुनौती है - चाहे यह केवल छह महीने से कम समय तक रहने वाले लोगों की मौत को तेज करने की इजाजत न दें, जैसा अमेरिका में पांच राज्यों में जरूरी है जहां सहायता के मरने के कुछ रूप कानूनी हैं, लेकिन किसी को भी यह तय करने की अनुमति है कि यह अलविदा कहने का समय है।
English: This is the real concern for Congress.
Hindi: कांग्रेस की असली चिंता ये है
English: This is the real courage.
Hindi: यही सच्चा साहस है।
English: This is the real currency of your life.
Hindi: ये आपकी जिंदगी की असली पूंजी है.
English: This is the real deal, son!
Hindi: असली ये है बेटा जी !
English: This is the real definition.
Hindi: यही सत्य परिभाषा है।
English: This is the real doppelganger.
Hindi: ये है असली दोगलापंथी
English: This is the real electronics.
Hindi: यह असली इलेक्ट्रॉनिक्स है
English: This is the real face of Pakistan.
Hindi: यही है पाकिस्तान का असली चेहरा
English: This is the real face of democracy in a Cong-JD S ruled state.
Hindi: यह कांग्रेस और जेडीएस के राज में ये है लोकतंत्र का असली चेहरा।
English: This is the real face of the Church.
Hindi: यह है चर्च का असली चेहरा
English: This is the real free western world.
Hindi: यह वास्तविक मुक्त पश्चिमी दुनिया है।
English: This is the real friendship!
Hindi: यही सच्ची मित्रता है!
English: This is the real gold
Hindi: है वो ही सच्चा सोना
English: This is the real gold!
Hindi: है वही सच्चा सोना !
English: This is the real gouge!
Hindi: यही तो सच्चा भोंपू है!
English: This is the real grandeur of sports.
Hindi: स्पोर्ट्स की ये ही महानता है.
English: This is the real impotence of the Americans, they are already in despair.
Hindi: यह अमेरिकियों की वास्तविक नपुंसकता है, वे पहले से ही निराशा में हैं।
English: This is the real info here.
Hindi: यही एक सच्ची ख़बर है यहाँ.
English: This is the real knowledge
Hindi: ही सच्चा ज्ञान है
English: This is the real knowledge and anything contrary to it is ignorance.
Hindi: यही वास्तविक ज्ञान है, शेष है ज्ञान विरोध ।
English: This is the real left.
Hindi: यही वास्तविक वामपंथ है ।
English: This is the real life, people.
Hindi: यह वास्तविक जीवन है, लोग!
English: This is the real market situation.
Hindi: यह बाजार की वास्तविक स्थिति है।
English: This is the real meaning of peace.
Hindi: यही है शान्ति का असली अर्थ।
English: This is the real milk.
Hindi: ये असली गाय का दूध है।
English: This is the real money
Hindi: असली धन तो ये है
English: This is the real name of Bollywood Singham Ajay Devgan, the story of the name change is very interesting.
Hindi: ये है बॉलीवुड सिंघम अजय देवगन का असली नाम, बड़ी दिलचस्प है नाम बदले जाने की कहानी
English: This is the real news right here.
Hindi: यही एक सच्ची ख़बर है यहाँ.
English: This is the real pain of women like Poonam in the country.
Hindi: यही है देश में पूनम जैसी महिलाओं का असल दर्द.
English: This is the real photo
Hindi: असली तस्वीर ये है
English: This is the real picture of the Modi government.
Hindi: यह है मोदी सरकार का असली चेहरा !
English: This is the real pollution here.
Hindi: वह है यहां का प्रदूषण।
English: This is the real religion of humanity.
Hindi: यही है असली मानवता का धर्म।
English: This is the real retirement age.
Hindi: यह वास्तविक सेवानिवृत्ति की आयु है।
English: This is the real salvation.
Hindi: यही सच्चा उद्धार होगा।
English: This is the real secret of life -
Hindi: यह जीवन का सत्य मन्त्र है
English: This is the real spirit of Christmas! ...
Hindi: यही क्रिसमस की सच्ची भावना है. . . !
English: This is the real story, I agree.
Hindi: सच्ची कहानी, मुझे मंजूर है।
English: This is the real support.
Hindi: यही सच्चा समर्थन है।
English: This is the real thing, man!
Hindi: सचमुच ऐसा ही तो है आदमी!
English: This is the real truth whether you are playing alone or with your friends.
Hindi: यह सच है चाहे आप अकेले खेलें या अपने दोस्तों के साथ।
English: This is the real way to reduce costs.
Hindi: ये है लागत को घटाने का सही तरीका
English: This is the real win-win
Hindi: ये सच्ची जीत
English: This is the real work of the coalition against terrorism
Hindi: आतंकवाद के खिलाफ गठबंधन का असली काम यही है
English: This is the real work too!
Hindi: यह भी काम ही है!
English: This is the real worker.
Hindi: वही सच्चा मजदूर है।
English: This is the real worship.
Hindi: यही तो असली पूजा है.
English: This is the real, this is ME
Hindi: मिचीः यह असली है, यह मैं हूं
English: This is the real, this is me
Hindi: मिचीः यह असली है, यह मैं हूं
English: This is the reality I have to accept.
Hindi: यही वास्तविकता है, जिसे मुझे स्वीकार करना चाहिए।
English: This is the reality I need to accept.
Hindi: यही वास्तविकता है, जिसे मुझे स्वीकार करना चाहिए।
English: This is the reality at ground level.
Hindi: ये जमीनी स्तर की सच्चाई हैं।
English: This is the reality at the factory.
Hindi: यह कारखाने में वास्तविकता है।
English: This is the reality even within the country.
Hindi: यही स्थिति देश के भीतर भी है।
English: This is the reality faced by millions of people everyday.
Hindi: यही सवाल लाखो लोगो को हर दिन पड़ता है.
English: This is the reality he has to live with.
Hindi: यही यथार्थ है जिसके साथ जीना है.
English: This is the reality in South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में यह दृश्य हो रहा हैः
English: This is the reality of Climate Change.
Hindi: यह जलवायु परिवर्तन की वास्तविकता है।
English: This is the reality of Yogi and Modi.
Hindi: यही असलियत है योगी और मोदी की
English: This is the reality of any election.
Hindi: सच में हर चुनाव की यही असलियत है.
English: This is the reality of climate change.
Hindi: यह जलवायु परिवर्तन की वास्तविकता है।
English: This is the reality of everything in life.
Hindi: ज़िंदगी में यही हर दफ़ा होता है।
English: This is the reality of language.
Hindi: भाषा यही है वास्तविकता की॥
English: This is the reality of many families!
Hindi: बहुत से परिवारों की कहानी है यह !
English: This is the reality of our indian society.
Hindi: यही है हमारे भारतीय समाज की सचाई.
English: This is the reality of our relationship.
Hindi: यह हमारे रिश्ते की वास्तविकता है।
English: This is the reality of progress.
Hindi: यही है प्रगति की वास्तविकता
English: This is the reality of the governments claims of women safety.
Hindi: सरकार के महिला सुरक्षा के दावे की यही असलियत है।
English: This is the reality of the streets!
Hindi: ये है सड़कों की हकीकत
English: This is the reality of the video.
Hindi: यह है विडियो की हकीकत
English: This is the reality of the world in which we live.
Hindi: यह उस दुनिया की वास्तविकता है जिसमें हम रहते हैं
English: This is the reality of the world...
Hindi: ये एक दुनियाँ की सच्चाई है
English: This is the reality of those days.
Hindi: ये उन दिनों का वाक़िया है।
English: This is the reality of today.....
Hindi: ये हैं आज की हकीकत ...
English: This is the reality on the internet!
Hindi: यही इंटरनेट पर है!
English: This is the reality that scares us.
Hindi: यह एक ऐसा सच है जो हमें आतंकित करता है।
English: This is the reality, and can they turn away from this reality?...
Hindi: यह वास्तविकता है, और क्या वे इस वास्तविकता से दूर हो सकते हैं?
English: This is the reality, sir.
Hindi: वास्तविकता तो यही है जनाब
English: This is the reality, whether you know it or not.
Hindi: यही हकीकत है तुम इसे जानो या ना जानो
English: This is the really trusted and reliable assistance.
Hindi: यही सच्ची सहायता और सच्चा आश्वासन है।
English: This is the realm of death
Hindi: कि ये मौत का कुआँ है
English: This is the realm of the giant planets - Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune - stretching up to 30 times the distance between the Earth and the Sun.
Hindi: यह विशाल ग्रहों - बृहस्पति, शनि, यूरेनस और नेपच्यून का क्षेत्र है - जो पृथ्वी और सूर्य के बीच की दूरी का 30 गुना विस्तार करता है।
English: This is the realm of the giant planets - Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune - extending as far as 30 times the distance between Earth and the Sun.
Hindi: यह विशाल ग्रहों - बृहस्पति, शनि, यूरेनस और नेपच्यून का क्षेत्र है - जो पृथ्वी और सूर्य के बीच की दूरी का 30 गुना विस्तार करता है।
English: This is the reason I am alive!
Hindi: यही कारण है कि मैं जिंदा हूँ!