Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When they returned they found the car windows smashed and their luggage missing.
Hindi: जब वापस आए तो देखा कि कार का शीशा टूटा हुआ है और बैग गायब है।
English: When they returned to Earth, researchers used the mice sperm to artificially inseminate female mice that had never been to space.
Hindi: पृथ्वी पर वापस लौटने के बाद रिसर्चरों ने इन चूहों के शुक्राणुओं को ऐसी चुहिया के अंडाणु का निषेचन कराने में इस्तेमाल किया जो कभी अंतरिक्ष में नहीं गईं।
English: When they returned to Earth, they were heroes, and they were totally unprepared for the stardom that followed.
Hindi: जब वे पृथ्वी पर लौटे, तो वे नायक थे, और वे स्टारडम के लिए तैयार नहीं थे।
English: When they run out of water, Amil becomes very ill and almost dies.
Hindi: जब वे पानी से बाहर निकलते हैं, तो अमिल बहुत बीमार हो जाता है और लगभग मर जाता है।
English: When they said there was a danger to
Hindi: जब वो कहते हैं खतरा है
English: When they saw him, they wept.
Hindi: उन्हें देखकर वे रो पड़ी।
English: When they saw it!
Hindi: उन्होने जब देखे होन्गे. . !
English: When they saw the King's private servants running and running, they understood that the king must have told some strange work, which is beyond their understanding.
Hindi: उन्होंने बादशाह के निजी सेवकों को भाग - दौड़ करते देखा तो समझ गए कि जरूर बादशाह ने कोई अनोखा काम बता दिया होगा , जो इनकी समझ से बाहर है ।
English: When they say 'Oh, how great, how great, how great,' that's not useful.
Hindi: जब वे कहते हैं 'ओह, कितना महान, कितना महान, कितना महान,' यह उपयोगी नहीं है।
English: When they say something.
Hindi: जब कुछ कहती हो ।
English: When they say that you're nothing
Hindi: जब वो कहता है आप कुछ नहीं
English: When they say that.
Hindi: जब वो कहते है कि.
English: When they say they don't love you.
Hindi: जब वो कहते हैं हमें तुमसे प्यार नहीं.
English: When they see each other, they can no longer take their eyes off.
Hindi: जब वे एक-दूसरे को देखते हैं, तो वे अब अपनी आँखें बंद नहीं कर सकते हैं।
English: When they see us 2019
Hindi: जब वे हमें देखते हैं 2019
English: When they see us.
Hindi: जब वे हमें देखें।
English: When they send a message to me that
Hindi: जब मुझको संदेशा देता
English: When they separate.
Hindi: जब वे अलग हो जाते हैं।
English: When they should not be used?
Hindi: कब इसका इस्तेमाल नहीं करना चाहिए?
English: When they shouted for help, I jumped into the river to rescue them but I was also drowning.
Hindi: जब वे मदद के लिए चिल्लाए, तो मैं उन्हें बचाने के लिए नदी में कूद गया, लेकिन मैं भी डूबने लगा।
English: When they speak to you, it's almost as if they're addressing a six-year-old child.
Hindi: जब वे आपसे बात करते हैं, तो यह लगभग वैसा ही है जैसे वे छह साल के बच्चे को संबोधित कर रहे हों।
English: When they spend the majority of their days on work related activities and feel as if they are neglecting the other important components of their lives, stress and unhappiness results.
Hindi: जब वे अपने अधिकांश दिन काम से संबंधित गतिविधियों पर बिताते हैं और महसूस करते हैं कि जैसे वे अपने जीवन के अन्य महत्वपूर्ण घटकों, तनाव और नाखुशी के परिणाम की उपेक्षा कर रहे हैं।
English: When they spend the majority of their days on work-related activities and feel as if they are neglecting the other important aspects of their lives, stress and unhappiness result.
Hindi: जब वे अपने अधिकांश दिन काम से संबंधित गतिविधियों पर बिताते हैं और महसूस करते हैं कि जैसे वे अपने जीवन के अन्य महत्वपूर्ण घटकों, तनाव और नाखुशी के परिणाम की उपेक्षा कर रहे हैं।
English: When they spend the majority of their days on work-related activities and feel as if they are neglecting the other important components of their lives, stress and unhappiness result.
Hindi: जब वे अपने अधिकांश दिन काम से संबंधित गतिविधियों पर बिताते हैं और महसूस करते हैं कि जैसे वे अपने जीवन के अन्य महत्वपूर्ण घटकों, तनाव और नाखुशी के परिणाम की उपेक्षा कर रहे हैं।
English: When they spent time with Kim Kardashian West and Blasberg at the 2015 Brit Awards.
Hindi: जब उन्होंने 2015 के ब्रिट अवार्ड्स में किम कार्दशियन वेस्ट और ब्लैसबर्ग के साथ समय बिताया.
English: When they spoke to each other,
Hindi: जब वे आपस में बात कर रहे थे,
English: When they start a new day,
Hindi: जब एक नया दिन शुरू हो,
English: When they start talking to you,
Hindi: जब संवाद करने लगे तुमसे,
English: When they start their relationship and how they met?
Hindi: आपका रिश्ता कब शुरू हुआ और कैसे ये परवान चढ़ा?
English: When they start to feel easy, you know you're ready to move on to more challenging workouts.
Hindi: जब वे आसान महसूस करने लगते हैं, तो आप जानेंगे कि आप अधिक चुनौतीपूर्ण वर्कआउट करने के लिए तैयार हैं।
English: When they start to feel easy, you'll know you're ready to move on to more challenging workouts.
Hindi: जब वे आसान महसूस करने लगते हैं, तो आप जानेंगे कि आप अधिक चुनौतीपूर्ण वर्कआउट करने के लिए तैयार हैं।
English: When they stay at the bottom of the fish tank for a while, avoiding going through the aquarium, it is a sign that they feel cold.
Hindi: जब वे थोड़ी देर के लिए मछली टैंक के नीचे रहते हैं, मछलीघर के माध्यम से जाने से परहेज करते हैं, यह एक संकेत है कि वे ठंडा महसूस करते हैं।
English: When they stop bouncing...
Hindi: जब वे भौंकना बन्द करेंगे तो...
English: When they stop taking these hormones, their periods may not return for more than 6 months.
Hindi: जब वे इन हार्मोनों को लेना बंद कर देते हैं, तो उनके पीरियड्स 6 महीने से अधिक समय तक वापस नहीं आ सकते हैं।
English: When they stop taking these hormones, their periods may not return for more than 6 months. ...
Hindi: जब वे इन हार्मोनों को लेना बंद कर देते हैं, तो उनके पीरियड्स 6 महीने से अधिक समय तक वापस नहीं आ सकते हैं।
English: When they tell you this isn't your time
Hindi: वे आपको बताते हैं कि यह आपका समय नहीं है
English: When they told him they had reached the parking lot at the Rohini court, Tillu asked them to run away, sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि जब उन्होंने उसे बताया कि वे रोहिणी कोर्ट में पार्किंग स्थल पर पहुंच गए हैं, तो टिल्लू ने उन्हें भागने के लिए कहा।
English: When they told me I was inducted they said 'You have two tickets - one for your wife and one for yourself.
Hindi: 'जब उन्होंने मुझे बताया कि मुझे शामिल किया गया है तो उन्होंने कहा, 'आपके पास दो टिकट हैं- एक अपनी पत्नी के लिए और एक अपने लिए।
English: When they told me I was inducted they said, 'You have two tickets - one for your wife and one for yourself.
Hindi: 'जब उन्होंने मुझे बताया कि मुझे शामिल किया गया है तो उन्होंने कहा, 'आपके पास दो टिकट हैं- एक अपनी पत्नी के लिए और एक अपने लिए।
English: When they told me I was inducted, they told me 'you can have two tickets - one for your wife and one for yourself.
Hindi: 'जब उन्होंने मुझे बताया कि मुझे शामिल किया गया है तो उन्होंने कहा, 'आपके पास दो टिकट हैं- एक अपनी पत्नी के लिए और एक अपने लिए।
English: When they told me to stop, I stopped.
Hindi: जब वो मुझसे रुकने को बोलीं तो मैं रुक गया.
English: When they took me to the doctor, he said I will never be strong in my life.
Hindi: डॉक्टर के पास ले गए तो उसने कहा था कि मैं जीवन में कभी शक्तिशाली नहीं बन पाऊंगा.
English: When they tried to arrest me, I run away.
Hindi: जब वे मुझे गिरफ्तार करने आए, तो मैं भाग गया।
English: When they understand the context around your business, they will take ownership of your mission and be motivated to take care of your customers.
Hindi: जब वे आपके व्यवसाय के आसपास के संदर्भ को समझते हैं, तो वे आपके मिशन का स्वामित्व लेंगे और आपके ग्राहकों की देखभाल करने के लिए प्रेरित होंगे।
English: When they use a social login, they don't have to remember new login information.
Hindi: जब वह सोशल लॉगिन का उपयोग करते हैं तो उन्हें नयी लॉगिन की डिटेल्स याद रखने की जरूरत नहीं पड़ती.
English: When they ventured into the great outdoors in Big Sur, Calif.
Hindi: जब वे बिग सुर, कैलिफोर्निया में महान आउटडोर में घुस गए.
English: When they viewed the structure of enamel, the researchers uncovered patterns.
Hindi: जब उन्होंने तामचीनी की संरचना को देखा, तो शोधकर्ताओं ने पैटर्न का खुलासा किया।
English: When they vote beginning November 30, the people of Jharkhand should express the anger of the whole country.
Hindi: उन्होंने कहा कि 30 नवंबर को जब मतदान होगा, तब झारखंड के लोगों को पूरे देश का गुस्सा दिखाना चाहिए।
English: When they want to live.
Hindi: जब जीने की चाहत है.
English: When they want to play with you, it isn't always a personal request.
Hindi: जब वे आपके साथ खेलना चाहते हैं, तो यह हमेशा एक व्यक्तिगत अनुरोध नहीं होता है।
English: When they website.
Hindi: जब वो वेबफा हुए।
English: When they went boating together in Rhode Island in 2014.
Hindi: जब वे 2014 में रोड आइलैंड में एक साथ नौकायन करते थे.
English: When they were a few miles from
Hindi: जब कुछ मीलों दूर था
English: When they were all 35, the building they were living in was sold and the new owner doubled the rent.
Hindi: जब वे 35 वर्ष के होते थे, तो वे इमारत में रह रहे थे, बेचे गए और नए मालिक ने किराए पर दोगुना किया।
English: When they were already leaving, they tried to catch up with them, but did not have time.
Hindi: जब वे पहले से ही जा रहे थे, तो उन्होंने उनके साथ पकड़ने की कोशिश की, लेकिन उनके पास समय नहीं था।
English: When they were called upon
Hindi: जब उन्हें पुकारा है,
English: When they were finally alone in the Astor House, New York, after hours of make-believe and public pretense of indifference, he gathered her in his arms.
Hindi: जब वे आखिरकार एस्टोर हाउस, न्यूयॉर्क में अकेले ही थे, तो घंटों के विश्वास और सार्वजनिक उदासीनता के बाद।
English: When they were finally handed over, three robes made with white tiger and cheetah fur, and a dagger with a handle caught the eye of the investigating team.
Hindi: जब उन्हें आखिरकार सौंप दिया गया, तो सफेद बाघ और चीता फर से बने तीन वस्त्र, और एक हैंडल के साथ एक खं'जर पर जांच दल को शक हुआ।
English: When they were first accepted into the army, women joined through the 'Special Entry Scheme' which allowed them to serve for five years.
Hindi: जब उन्हें पहली बार सेना में स्वीकार किया गया, तो महिलाएं 'विशेष प्रवेश योजना' के माध्यम से शामिल हुईं, जिसने उन्हें पांच साल तक सेवा करने की अनुमति दी।
English: When they were given only
Hindi: जब केवल दे देना ही
English: When they were going with me,
Hindi: वो मेरे साथ चलते तो थे,
English: When they were growing up
Hindi: जब वो बड़े हो रहे थे
English: When they were hungry in the afternoon, both of them decided to sit and sit in one place.
Hindi: जब दोपहर में उन्हें भूख लगी तो दोनों ने एक जगह बैठकर खाने का विचार किया
English: When they were hungry in the afternoon, both of them thought of eating and sat in one place.
Hindi: जब दोपहर में उन्हें भूख लगी तो दोनों ने एक जगह बैठकर खाने का विचार किया
English: When they were in office.
Hindi: जब पद पर थे।
English: When they were in power
Hindi: जब थे वो सत्ता में
English: When they were in the hotel room
Hindi: जब वे दाखिए हुए होटल के कमरे में
English: When they were in the presence of an audience, participants performed between 5 and 20 percent better at the video game, compared with playing the video game on their own.
Hindi: जब वे एक दर्शक की उपस्थिति में थे, तो प्रतिभागियों ने वीडियो गेम में 5 और 20 प्रतिशत के बीच बेहतर प्रदर्शन किया, उनकी तुलना में वीडियो गेम खेलने की तुलना में।
English: When they were indicted
Hindi: जब उन्हें आरोप
English: When they were kicking you out he didn't even say a word.
Hindi: जब वे तुम्हें लात मार रहे थे तो उसने एक शब्द भी नहीं कहा।
English: When they were new.
Hindi: जब ये नए थे.
English: When they were of age to play
Hindi: करने के लिए खेलने की उम्र में
English: When they were on their trip together.
Hindi: जब वे एक साथ दौरे पर थे
English: When they were seen on the side of a car while returning, the police surrounded them and dropped them.
Hindi: लौटते वक्त एक कार के किनारे दिखे तो पुलिस ने उन्हें घेरकर गिरा दिया।
English: When they were shooting the scene of the fellowship crossing the snowy mountains, he'd spend two hours every morning, climbing from the base of the mountain to the set near the top, already dressed as Boromir.
Hindi: जब वे उन दृश्यों को फिल्मा रहे थे जिनमें साथी बर्फ से ढके पहाड़ों को पार करते थे, उन्होंने बिताया हर सुबह दो घंटे पहाड़ के आधार से शिखर के पास सेट पर चढ़ना, पहले से ही बोरोमिर के रूप में प्रच्छन्न।
English: When they were shooting the scenes of the Fellowship crossing the snowy mountains, he'd spend two hours every morning, climbing from the base of the mountain, to the set near the top, already dressed as Boromir.
Hindi: जब वे उन दृश्यों को फिल्मा रहे थे जिनमें साथी बर्फ से ढके पहाड़ों को पार करते थे, उन्होंने बिताया हर सुबह दो घंटे पहाड़ के आधार से शिखर के पास सेट पर चढ़ना, पहले से ही बोरोमिर के रूप में प्रच्छन्न।
English: When they were strangers
Hindi: जब वो थे अजनबी
English: When they were together everything seemed right.
Hindi: वो साथ थे तो सब कुछ मुकमल लगता था,
English: When they were together with their
Hindi: जब वे साथ थे
English: When they were wrong.
Hindi: जब वे ग़लत थे।
English: When they were young
Hindi: जब वे जवान थे
English: When they were youngs
Hindi: जब वो जोयोंतो थीं
English: When they were, I wasn't.
Hindi: जब वो था तो,मैं नहीं था
English: When they weren't successful, they took off running.
Hindi: जब वे कामयाब नही हुए तो वहां से भाग गए.
English: When they will be drafted into the army!
Hindi: जब उन्हें सेना में शामिल किया जाएगा!
English: When they will do it again?
Hindi: वो अब फिरसे कब करेंगे?
English: When they will get back on the field?
Hindi: मैदान पर कब लौटेंगे?
English: When they will get this opportunity.
Hindi: उन्हें यह मौका मिले तब.
English: When they work together they can achieve anything.
Hindi: साथ में रहकर, वे कुछ भी हासिल कर सकते हैं।
English: When they work together, they can achieve anything.
Hindi: साथ में रहकर, वे कुछ भी हासिल कर सकते हैं।
English: When they would not listen to me
Hindi: जब नहीं सुनाई देती मुझे
English: When they write the names of top five actors in India, I want my name in the list.
Hindi: जब भारत में पांच टॉप ऐक्टरों के नाम लिखे जाएं तो मैं अपना नाम भी उनमें देखना चाहता हूं.
English: When they'll pay?
Hindi: वे कब का भुगतान करते हैं?
English: When they're a little older,
Hindi: जब बूढ़े होते थे थोड़े ,
English: When they're a year?
Hindi: जब वह एक साल का है?
English: When they're after me
Hindi: जब वे मेरी पीठ पर
English: When they're alive
Hindi: जब ये जगते हैं
English: When they're all combined into a bouquet, the effect is eerily lovely.
Hindi: जब वे सभी एक गुलदस्ता में संयुक्त हो जाते हैं, तो प्रभाव बेहद प्यारा होता है।
English: When they're all gonna leave you
Hindi: जब हर कोई आपको छोड़ देगा
English: When they're all silent.
Hindi: जब सब चुप हो जाएँ।
English: When they're as vulnerable as children, people with brain injury say goodbye to
Hindi: जब वे बच्चों के रूप में कमजोर होते हैं, मस्तिष्क की चोट वाले लोग अलविदा कहते हैंः
English: When they're behind
Hindi: पीछे से जब उन्होंने
English: When they're coming after me
Hindi: जब वे मेरी पीठ पर
English: When they're coming out?
Hindi: वे बाहर कब आते हैं ?
English: When they're confused or afraid, they make their problems right into a game, giving them a sense of control and a possibility to experiment with new options.
Hindi: जब वे भ्रमित होते हैं या डरते हैं, तो वे अपनी समस्याओं को एक खेल में बदल देते हैं, जिससे उन्हें नियंत्रण की भावना मिलती है और नए समाधानों के साथ प्रयोग करने का अवसर मिलता है।
English: When they're confused or afraid, they make their problems right into a game, giving them a way of control and a chance to experiment with new solutions.
Hindi: जब वे भ्रमित होते हैं या डरते हैं, तो वे अपनी समस्याओं को एक खेल में बदल देते हैं, जिससे उन्हें नियंत्रण की भावना मिलती है और नए समाधानों के साथ प्रयोग करने का अवसर मिलता है।
English: When they're destroyed.
Hindi: जब वे नष्ट हो जाते हैं।
English: When they're done, remove them and put them to one side.
Hindi: एक बार हो जाने के बाद इन्हें निकाल कर एक तरफ रख दें.
English: When they're figuring out Actual Cash Value, insurance companies add one more step to the process.
Hindi: जब वे वास्तविक नकद मूल्य का पता लगा रहे होते हैं, तो बीमा कंपनियां इस प्रक्रिया में एक और कदम जोड़ देती हैं।
English: When they're fresh and locally grown, they tend to taste a whole lot better - almost as good as if you picked them yourself from your own vegetable garden.
Hindi: जब वे ताजा और स्थानीय रूप से बड़े होते हैं, तो वे पूरी तरह से बेहतर स्वाद लेते हैं - लगभग उतने ही अच्छे होते हैं जितना कि आप उन्हें खुद अपने सब्जी के बगीचे से उठाते हैं।
English: When they're gone from view,
Hindi: जब वह नजरों से दूर होते हैं,
English: When they're grown up.
Hindi: जब वे बड़े हो गए हैं।
English: When they're having problems.
Hindi: जब वे समस्याएं हैं.
English: When they're in distress.
Hindi: जब वे संकट में हों।
English: When they're indiscreet
Hindi: जब वो बेवफा हुए
English: When they're just sitting on the e-mail provider's server, they can easily be read by anyone who gains access to that server.
Hindi: जब वे ई-मेल प्रदाता के सर्वर पर बैठे होते हैं, तो वे आसानी से किसी के द्वारा पढ़ा जा सकता है जो उस सर्वर तक पहुँच प्राप्त करता है.
English: When they're leaning in close and making funny little jokes during meetings and only doing so for you, it's because they like you and making you laugh is their way of showing it and attempting to get you to like them.
Hindi: जब वे बैठकों के दौरान करीब-करीब झुकते हैं और मजाकिया छोटे चुटकुले बनाते हैं और केवल आपके लिए ऐसा कर रहे हैं, तो यह इसलिए है क्योंकि वे आपको पसंद करते हैं और आपको हँसाते हैं, यह उन्हें दिखाने का तरीका है और आपको उन्हें पसंद करने का प्रयास करना है।
English: When they're looking for
Hindi: जब वे खोज रहे हैं
English: When they're new?
Hindi: वे नए कब बने?
English: When they're not falling?
Hindi: जब तुम गिरती नहीं?
English: When they're not in the water, fairy penguins live in coastal burrows.
Hindi: जब वे पानी में नहीं होते हैं, तो परी पेंगुइन तटीय इलाकों में रहते हैं।
English: When they're not riding around the neighborhood trying to solve the mystery, they're holed up in Mike's basement devising plans to defeat the demogorgon a Dungeons  Dragons reference!.
Hindi: जब वे रहस्य को हल करने की कोशिश कर रहे पड़ोस के चारों ओर सवारी नहीं कर रहे हैं, तो वे डेमोगोरगन एक डंगऑन और ड्रेगन संदर्भ!
English: When they're not traveling,
Hindi: जब, नहीं करते यात्राएं,
English: When they're nowhere to be found!
Hindi: जब कहीं नहीं मिला!
English: When they're on social media, they tend to like the statuses you post, but they don't actually message you.
Hindi:  16 ऑनलाइन दिमाग का खेल. जब वे सोशल मीडिया पर होते हैं, तो वे उन स्थितियों को पसंद करते हैं जिन्हें आप पोस्ट करते हैं, लेकिन वे वास्तव में आपको संदेश नहीं देते हैं।
English: When they're on the phone
Hindi: जब होती हैं वे फ़ोन पर
English: When they're on their mobile phone
Hindi: जब वे अपने मोबाइल से
English: When they're on you!
Hindi: जब वो तेरे पास होती हैं!
English: When they're properly trained, they can be the perfect family pet.
Hindi: यदि इन्हें सही शुरुआतीप्रशिक्षण दिया जाए तो वे आपके आदर्श पारिवारिक पालतू कुत्ते हो सकते हैं।
English: When they're raising their hands?
Hindi: कब अपना हाथ बढ़ाते हैं?
English: When they're ready to buy?
Hindi: वे कब खरीदते हैं ?
English: When they're ready, they'll come around.
Hindi: जब वे तैयार हो जाएंगे, तो वे चारों ओर आ जाएंगे।
English: When they're right beside you and you miss them anyway.
Hindi: जब वे आपके ठीक बगल में हों और आप उन्हें वैसे भी याद करते हों।
English: When they're sad, you might be unhappy for them and vice versa.
Hindi: जब वे दुखी होते हैं, तो आप उनके लिए दुखी होते हैं और इसके विपरीत.
English: When they're searching
Hindi: जब वे खोज रहे हैं
English: When they're served together!
Hindi: जब वे एक साथ होंगे !
English: When they're talking
Hindi: जब वे बात कर रहे होते हैं
English: When they're thinking about rights.
Hindi: अधिकारों का कब सोचती है.
English: When they're together!
Hindi: जब वे एक साथ होंगे !
English: When they're unhappy, you are sad for them and vice versa.
Hindi: जब वे दुखी होते हैं, तो आप उनके लिए दुखी होते हैं और इसके विपरीत.
English: When they're up?
Hindi: वे कब उठते हैं?
English: When they're useful
Hindi: जब यह उपयोगी है
English: When they're with someone else, they may start to internally process what they're doing and justify it.
Hindi: जब वे किसी और के साथ होते हैं, तो वे आंतरिक रूप से प्रक्रिया शुरू कर सकते हैं कि वे क्या कर रहे हैं और इसे उचित ठहराते हैं।
English: When they're writing articles about them.
Hindi: जब उनके बारें में लिखा जाता है.
English: When they're written about.
Hindi: जब उनके बारें में लिखा जाता है.
English: When they're young!
Hindi: कि जब वो जवान होंगे!
English: When they're young, they're just kids
Hindi: बच्चे छोटे होते है तब वो सिर्फ
English: When they're younger, those focuses come in short bursts for both, but especially for boys.
Hindi: जब वे छोटे होते हैं, तो वे ध्यान दोनों के लिए कम फटने में आते हैं, लेकिन विशेष रूप से लड़कों के लिए।
English: When they've achieved fame?
Hindi: उन्हें कब प्रसिद्धि मिली?
English: When they've all gone up
Hindi: जब उठकर सब चले गए तो
English: When they've finished, offer support and reassurance.
Hindi: जब वे समाप्त कर लें, तो सहायता और आश्वासन दें।
English: When they've spiraled completely out of control, they're at the Red Light Level, and we want to prevent them from getting to that level.
Hindi: जब वे पूरी तरह से नियंत्रण से बाहर हो गए, तो वे रेड लाइट स्तर पर हैं, और हम उन्हें उस स्तर तक पहुंचने से रोकना चाहते हैं।
English: When things and the environment around us get confusing; and the lines between what is right and what is unacceptable starts to blur - it is important to remember that we are all human.
Hindi: जब हमारे आसपास स्थित चीजें और माहौल भ्रमित हो जाता है और क्या सही है व क्या गलत, के बीच की रेखा धूमिल होने लगती है, तब यह याद रखना जरूरी है कि हम सभी इंसान हैं।
English: When things are easier, we are more likely to do them.
Hindi: जब चीजें आसान होती हैं, तो हम उन्हें करने के लिए अधिक इच्छुक होते हैं।
English: When things are going our way and we are happy and content.
Hindi: जब चीजें हमारे रास्ते पर जाती हैं, तो हम खुश और आशावादी होते हैं।
English: When things are going to change?
Hindi: चीजें कब बदलेंगी?
English: When things aren't available
Hindi: जब चीज़ें ही न रखी जाय उसमे
English: When things aren't going right, take a left.
Hindi: जब कुछ भी सही न हो, तो बाएँ जाएँ।
English: When things aren't happening.
Hindi: जब बातें ही नहीं होती।
English: When things aren't right between you
Hindi: जब अपने बीच कुछ ठीक नही हुआ होता है
English: When things aren't what they appear
Hindi: जब कोई ऐसा नहीं होता है जो वे दिखते हैं
English: When things didn't work out between us
Hindi: जब अपने बीच कुछ ठीक नही हुआ होता है
English: When things don't go right... turn left!
Hindi: जब कुछ भी सही नहीं है . . . बाएं जाओ!
English: When things don't happen
Hindi: जब कुछ नहीं होता है
English: When things don't work out, a Sagittarius tends to look for the positives in the situation and use the experience as a piece of constructive criticism for the next adventure.
Hindi: जब चीजें काम नहीं करती हैं, तो धनु की प्रवृत्ति होती है सकारात्मक की तलाश करें स्थिति में और अनुभव को एक टुकड़े के रूप में उपयोग करें अगले साहसिक कार्य के लिए रचनात्मक आलोचना .
English: When things fall apart due to death by a completed suicide or homicide or addiction, the grief can be so vast and incomprehensible that one doesn't know where to begin.
Hindi: जब पूर्ण आत्महत्या या हत्या या व्यसन से मौत के कारण चीजें अलग हो जाती हैं, तो दुख इतना विशाल और समझ में नहीं आता है कि कोई नहीं जानता कि कहां से शुरू करना है।
English: When things get out of control
Hindi: जब चीजें मेरे नियंत्रण से बाहर हैं
English: When things get too 'out of control'
Hindi: जब चीज़ें हुई 'आउट ऑफ कंट्रोल'
English: When things go bad for the NFL, it's Roger Goodell's job to step up to the podium and tell lies.
Hindi: जब एनएफएल के लिए चीजें खराब होती हैं, तो पोडियम पर कदम रखना और झूठ बोलना रोजर गुडेल का काम है।
English: When things go bump in the night, you must check on things.
Hindi: जब चीजें रात में टकराती हैं, तो चीजों की जांच करना आपका काम है।
English: When things go wrong for us, we tend to be very critical of ourselves.
Hindi: जब चीजें गलत होती हैं, तो हम खुद के बारे में बहुत आलोचना करते हैं।
English: When things go wrong it's my fault!
Hindi: बातें मेरी ग़लत अगर है !
English: When things happen all of a sudden it becomes very overwhelming, causing people to just take a break and get some air.
Hindi: जब चीजें अचानक होती हैं, तो यह बहुत भारी हो जाती है, जिससे लोग बस एक ब्रेक लेते हैं और कुछ हवा प्राप्त करते हैं।
English: When things have to happen they will happen.
Hindi: जब चीजों को होना होगा तब हो जाएंगी.
English: When things started to change...
Hindi: जब बदलने लगी चीजें-
English: When things wasn't quite right
Hindi: जब कुछ भी सही नहीं था
English: When things were changing...
Hindi: जब बदलने लगी चीजें-