Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Most products offer Active Directory integration and per-userper-machine settings with the more advanced offering multiple power plans, scheduled power plans, anti-insomnia features and enterprise power usage reporting.
Hindi: अधिकांश उत्पाद एक्टिव डाइरेक्ट्री इंटीग्रेशन और प्रति-उपयोगकर्तापार्टी-मशीन सेटिंग्स के साथ, एकाधिक उन्नत बिजली योजनाएं, नियोजित बिजली योजनाएं, एंटी-इनसोम्निया सुविधाएं और उद्यम द्वारा बिजली के उपयोग की सूचना, प्रदान करते हैं।
English: Most professional athletes have particularly well-developed physiques obtained by extensive physical training and strict exercise accompanied by a strict dietary regimen.
Hindi: अधिकांश पेशेवर एथलीटों के पास विशेष रूप से अच्छी तरह से विकसित जिस्मानी हैं जो एक शारीरिक प्रशिक्षण के साथ सख्त व्यायामद्वारा प्राप्त किए गए हैं।
English: Most professional garden designers have some training in horticulture and the principles of design.
Hindi: अधिकांश उद्यान डिजाइनरों के पास औद्यानिकी के साथ-साथ डिजाइन के सिद्धान्तों का प्रशिक्षण होता है।
English: Most professional microphones are low impedance, about 200 or lower.
Hindi: अधिकांश व्यावसायिक माइक्रोफोनों में निम्न प्रतिबाधा, लगभग 200  या कम, होती है।
English: Most programmable thermostats will control these systems.
Hindi: ज्यादातर कार्यक्रमयोग्य ऊष्मातापी इन तंत्रों को नियंत्रित करेंगे।
English: Most projects are at the finishing stage.
Hindi: उनमें से कई प्रोजेक्टों पर काम अंतिम चरण में है।
English: Most prominent was a video that resurfaced after 5 years, in which Trump is heard boasting about being able to sexually assault women and get away with it for being a star.
Hindi: इन विवादों में सबसे प्रमुख वह वीडियो रहा जो पांच वर्ष बाद सामने आया जिसमें ट्रम्प यह कहते हुए सुनाई पड़ते हैं कि वह महिलाओं का यौन उत्पीड़न कर स्टार की छवि होने के कारण बच निकलने में सक्षम हैं।
English: Most promising among the youngsters was a short-statured opening batsman from Bombay with a plethora of tall scores in schools, college and first-class matches Sunil Manohar Gavaskar
Hindi: इन युवाओं में सबसे उम्मीद जगाने वाला था बॉम्बे का एक छोटे कद का सलामी बल्लेबाज सुनील मनोहर गावस्कर, जिसने स्कूल, कॉलेज और फर्स्ट क्लास मैचों में रनों का अंबार खड़ा किया था
English: Most properties are in and around Connaught Place,Mathura Road,Lodhi Road,Man Singh Road,Pandara Road,Ashoka Road,Janpath,Parliament House,Karol Bagh,Sadar Bazaar,Darya Ganj and Jangpura.
Hindi: ज्यादातर डिनोटिफाई की गईं संपत्तियां कनॉट प्लेस, मथुरा रोड, लोधी रोड, मानसिंह रोड, पंडारा रोड, अशोक रोड, जनपथ, संसद भवन, करोल बाग, सदर बाजार, दरियागंज और जंगपुरा के आसपास हैं।
English: Most prosperous nations and societies have built their economic success on the foundation of a sound education system and rich culture of research.
Hindi: अधिकांश देशों और समाजों ने अपनी आर्थिक सफलता सशक्त शिक्षा प्रणाली तथा अनुसंधान की समृद्ध संस्कृति की आधारशिला पर खड़ी की है।
English: Most prostate cancers are slow growing.
Hindi: अधिकांश प्रोस्टेट कैंसर धीरे-धीरे बढ़ते हैं।
English: Most proteins are decomposed to single amino acids by digestion in the gastro-intestinal tract.
Hindi: अधिकांश प्रोटीन गैस्ट्रो-आंत्र पथ में पाचन द्वारा एकल अमीनो अम्ल से विघटित होते हैं।
English: Most protesters are from Punjab, but there is a substantial number from Haryana as well.
Hindi: ज्यादातर प्रदर्शनकारी पंजाब से हैं लेकिन हरियाणा से भी अच्छी खासी संख्या में किसान आए हैं।
English: Most provisions of the amendment came into effect on 3 January 1977, others were enforced from 1 February and Section 27 came into force on 1 April 1977.
Hindi: संशोधन का अधिकांश प्रावधान 3 जनवरी 1 977 को लागू हुआ, अन्य 1 फरवरी से लागू किया गया और 27 अप्रैल 1 अप्रैल 1977 को लागू हुआ।
English: Most provisions of this Act have been repealed by the Repealing and Amending Act, 1957.
Hindi: इस अधिनियम के अधिकांश उपबंधों को निरसनकारी और संशोधनकारी अधिनियम, 1957 द्वारा निरसित किया गया है ।
English: Most public and private schools require students to take courses in both Japanese and English.
Hindi: अधिकांश सार्वजनिक और निजी स्कूलों के छात्रों को दोनों जापानी और अंग्रेजी में पाठ्यक्रमों लेने के लिए आवश्यकता होती है।
English: Most public health agencies suggest cutting meat consumption to 500 grams a week while studies suggest cutting down processed meat as much as possible.
Hindi: अधिकांश सार्वजनिक स्वास्थ्य एजेंसियां काटने का सुझाव देती हैं सप्ताह में 500 ग्राम तक मांस की खपत जबकि अध्ययन नीचे काटने का सुझाव देते हैं जितना संभव हो उतना संसाधित मांस।
English: Most public pools have differing depths to accommodate different swimmer requirements.
Hindi: तैराकी संबंधी अलग-अलग आवश्यकताओं को समायोजित करने के लिए अधिकांश सार्वजनिक पूलों की गहराई में भिन्नता होती है।
English: Most public sector companies Bharat Heavy Electricals Ltd, Coal India Ltd, Indian Oil Corporation, MTNL, Steel Authority of India Ltd, et al are currently trading way below their 52-week peaks
Hindi: सरकारी क्षेत्र की ज्यादातर कंपनियां भारत हेवी इलेक्ट्रिकल्स लिमिटेड, कोल इंडिया लिमिटेड, इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन, एमटीएनएल, स्टील अथॉरिटी ऑफ इंडिया लिमिटेड आदि अपने 52 हफ्तों के उच्चतम स्तर से नीचे कारोबार कर रही हैं।
English: Most public transport in Kolkata was suspended by lockdowns.
Hindi: कोलकाता में ज्यादातर सार्वजनिक परिवहन लॉकडाउन के दौरान निलंबित कर दिया गया था.
English: Most pulses prices in retail markets are still ruling lower at present.
Hindi: मौजूदा समय में ज्यादातर दाल की कीमतें खुदरा बाजार में अभी भी कम हैं।
English: Most puppies of this breed bite their owners, and even growl, especially when they are playing.
Hindi: इस प्रजाति के अधिकतर पिल्ले अपने मालिकों को काटते हैं, और गुर्राते भी है, खासकर जब वे खेल रहे होते हैं.
English: Most questions were asked by Justice Bobde.
Hindi: ज्यादातर सवाल जस्टिस बोबड़े ने पूछे थे.
English: Most racing series and special events offer different motor options with the use of different total vehicle weights to create an even playing field Limited late models and late model stocks have the same body rules as super late models.
Hindi: ज्यादातर रेसिंग श्रृंखला और विशेष आयोजन वजनी ब्रेक के साथ खेल के समान मैदान बनाने के तीन विकल्प पेश करते हैं लेट मॉडल स्टॉक्स  लिमिटेड लेट मॉडल के लिए वही नियम हैं जो सुपर लेट मॉडल के होते हैं।
English: Most racing series and special events offer different motor options with the use of different total vehicle weights to create an even playing field Open motor - there is no displacement limit with this type of motor.
Hindi: ज्यादातर रेसिंग श्रृंखला और विशेष आयोजन वजनी ब्रेक के साथ खेल के समान मैदान बनाने के तीन विकल्प पेश करते हैं ओपन मोटर - इस प्रकार की मोटर के साथ विस्थापन की कोई सीमा नहीं होती है।
English: Most rain falls during the summer.
Hindi: अधिकतर बारिश गर्मियों में पड़ती है।
English: Most rain falls in the winter.
Hindi: अधिकतर बारिश सर्दियों में होती है।
English: Most rainfall occurs in winter.
Hindi: बारिश ज़्यादा तर सर्दी के मौसम में होती है।
English: Most ranged from 8th century BCE to the 5th century CE.
Hindi: उनमें अधिकांश 8 वीं शताब्दी ईसा पूर्व से लेकर 5 वीं शताब्दी तक के थे।
English: Most rating agencies had projected contraction in India's GDP for the first quarter of 2020-21.
Hindi: कई रेटिंग एजेंसियों ने देश की जीडीपी में वित्त वर्ष 2020-21 की पहली तिमाही के लिए नेगेटिव ग्रोथ का अनुमान लगाया था।
English: Most ration shops don't even a basic information board
Hindi: ज्यादातर राशन की दुकानों में सूचनापट्ट तक नहीं हैं
English: Most raves are illegal and take place outside or in poorly heated warehouses, so keeping warm is a priority.
Hindi: अधिकांश लहरें अवैध हैं और बाहर या खराब गर्म गोदामों में होती हैं, इसलिए गर्म रखना एक प्राथमिकता है।
English: Most raw sausages will keep for a long time.
Hindi: अधिकांश कच्चे सॉसेज एक लंबे समय के लिए रखे जा सकते हैं।
English: Most readers of this book will be those who live in towns.
Hindi: इस पुस्तक के अधिकतर पाठक ऐसे होंगे जो शहरों में रहते हैं।
English: Most readers of this journal desire to have and to increase in such true faith faith in harmony with accurate knowledge of divine truth.
Hindi: इस पत्रिका को पढ़नेवाले ज़्यादातर लोग ऐसा सच्चा विश्वास रखना चाहते हैं और उसे बढ़ाना चाहते हैं  ऐसा विश्वास जो परमेश्वर की सच्चाई के सही ज्ञान के मुताबिक है ।
English: Most recent September 2017, Carol Dweck won the biggest prize in education circles, 3.8 million to continue her research on the ability to learn 1.9 million cash prize and 1.9 million for educational initiatives.
Hindi: """ सबसे हाल ही में सितंबर 2017, कैरोल ड्वेक ने शैक्षिक पहलुओं में सबसे बड़ा पुरस्कार 3.8 मिलियन डॉलर प्राप्त किया, जो सीखने की क्षमता  1.9 मिलियन नकद पुरस्कार और 1.9 मिलियन डॉलर शैक्षिक पहल के लिए पर अपना शोध जारी रखने के लिए दिया गया है।"
English: Most recently I was in South Korea.
Hindi: हाल ही में, मैं दक्षिण कोरिया में थी।
English: Most recently Prime Minister of UK visited India and the President of France was the Chief Guest at our Republic Day.
Hindi: अभी हाल ही में ब्रिटेन के प्रधानमंत्री ने भारत का दौरा किया और फ्रांस के राष्ट्रपति हमारे गणतंत्र दिवस पर मुख्य अतिथि थे।
English: Most recently Turkey and the Central African Republic revoked their visa-free status to US passport holders.
Hindi: हाल में तुर्की और सेंट्रल अफ्रीकन रिपब्लिक ने अमेरिकी पासपोर्ट धारकों से अपना वीजा-फ्री का दर्जा वापस ले लिया है।
English: Most recently he was executive director at the International Monetary Fund in Washington, representing India, Sri Lanka, Bangladesh and Bhutan, and chairman of the Indian governments National Transport Development Policy Committee.
Hindi: हाल में वह वॉशिंगटन में अंतरराष्ट्रीय मुद्राकोष में कार्यकारी निदेशक रहे और भारत, श्रीलंका, बांग्लादेश और भूटान का प्रतिनिधित्व किया।
English: Most recently her group discovered an intermediate species between two different genera of Nematodes.
Hindi: हाल ही में उनके समूह नेमेटोड्स के दो अलग-अलग प्रजातियों के बीच एक मध्यवर्ती प्रजाति की खोज की।
English: Most recently there was such a huge demonstration, regarding Cauvery river water, in Karnataka, Bangalore but not a single shot was fired.
Hindi: अभी कावेरी को लेकर कनार्र्टक में, बेंगलुरू में इतना बड़ा आंदोलन हुआ, पर एक गोली नहीं चली।
English: Most recently used
Hindi: सबसे हाल ही में उपयोग किया
English: Most recently, Dr. Helmut Kohl, Chancellor of Germany visited India to receive the Jawaharlal Nehru Award for International Understanding.
Hindi: हाल ही मेंजर्मनी के चांसलर हेलमुट कोल अंतर्राष्ट्रीय सद्भाव के लिए जवाहरलाल नेहरू पुरस्कार प्राप्त करने भारत की यात्रापर आए।
English: Most recently, German Chancellor Angela Merkel said that the current situation in Kashmir is not sustainable and needs to change.
Hindi: जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल ने इस मसले पर जर्मन मीडिया से कहा था कि कश्मीर में मौजूदा स्थिति स्थाई नहीं' है और निश्चित ही इसे बदलने की आवश्यकता है।
English: Most recently, Gowtham took six wickets to overpower Mumbai in the Ranji Trophy quarter-final.
Hindi: हाल ही में रणजी ट्रॉफी के क्वार्टर फाइनल में गौतम ने मुंबई के खिलाफ छह विकेट हासिल किए थे.
English: Most recently, I visited the icy coast of Greenland and the low-lying islands of the Maldives, connecting two seemingly disparate but equally endangered parts of our planet.
Hindi: हाल ही में मैंने ग्रीनलैंड के बर्फीले तटों की और मालदीव के निचले द्वीपों की यात्रा की । जो इस ग्रह के दो पूर्णतया भिन्न परन्तु एक ही प्रकार के खतरों से जूझते हुए भाग हैं ।
English: Most recently, Imran Khans remark that Pakistan would rather have a right-wing government in India added to the election storm.
Hindi: हाल ही में इमरान खान का बयान कि पाकिस्तान भारत में दक्षिण-पंथी सरकार के पक्ष में है , ने चुनावी का माहौल और गर्म कर दिया है।
English: Most recently, India staged a walkout of the UN General Assembly as Pakistan Prime Minister Imran Khan began his speech.
Hindi: भारत ने यूएनजीए में पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने बोलना शुरु करते ही वहां से वॉकऑउट कर दिया।
English: Most recently, Ireland's parliamentary body - the Dail - postponed releasing a governmental report on abortion in September.
Hindi: हाल ही में आयरलैंड की संसदीय कमेटी द डेल ने सितंबर में गर्भपात के बारे में सरकारी रिपोर्ट जारी करने निलंबित कर दिया.
English: Most recently, Malaysias former premier Mahathir Mohamad said on Thursday Muslims have a right to kill millions of French people for the massacres of the past but he did not approve of the killing of a French teacher over his use of cartoons of the Prophet
Hindi: इस घटना पर मलेशिया के पूर्व प्रधानमंत्री महातिर मोहम्मद ने गुरुवार को कहा कि पूर्व में हुए नरसंहारों को लेकर मुस्लिमों के पास फ्रांस के लाखों लोगों को मारने का अधिकार है, लेकिन उन्होंने पैगंबर मोहम्मद के कार्टून को लेकर फ्रांस के एक शिक्षक की हत्या की आलोचना की
English: Most recently, Rajasthan had shut down internet services to prevent cheating in police constable recruitment examinations.
Hindi: हाल ही में राजस्थान सरकार ने कांस्टेबल भर्ती परीक्षा नकल रहित बनाने के लिए राज्य में इंटरनेट सेवाओं पर रोक लगा दी थी।
English: Most recently, Sajid-Wajid composed Salmans Bhai Bhai single.
Hindi: हाल ही में साजिद-वाजिद ने सलमान के भाई भाई को बनाया।
English: Most recently, Satyapal Singh, the minister of state for human resource development, contested Charles Darwins theory of evolution , saying that nobody had seen an ape turning into a man.
Hindi: गौरतलब है कि केंद्रीय मंत्री सत्यपाल सिंह ने हाल ही में मानव की उत्पत्ति पर चार्ल्स डार्विन के सिद्धांत को 'वैज्ञानिक रूप से गलत' बताया था. मानव संसाधन विकास राज्य मंत्री सिंह ने कहा था कि हमारे पूर्वजों ने कभी किसी कपि के इंसान बनने का उल्लेख नहीं किया है.'
English: Most recently, Satyapal Singh, the minister of state for human resource development, contested Charles Darwins theory of evolution, saying that nobody had seen an ape turning into a man.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास राज्य मंत्री सत्यपाल सिंह ने हाल ही में जैव विज्ञानी चार्ल्स डार्विन के मानव विकास के सिद्धांत को वैज्ञानिक रूप से ग़लत बताया है
English: Most recently, South Korea has announced intentions to send one of its destroyers after five South Koreans were kidnapped in a Japanese cargo ship hijacking.
Hindi: हाल ही में, दक्षिण कोरिया द्वारा जापानी मालवाहक जहाज अपहरण में पांच दक्षिण कोरियाई लोगों के अपहरण के बाद दक्षिण कोरिया ने अपने एक विध्वंसक भेजने के इरादे की घोषणा की है।
English: Most recently, a further study reverted to Wells's earlier use of a cutoff of 4 points to create only two categories.
Hindi: बहुत हाल ही में, बाद के एक अध्ययन ने केवल दो श्रेणी के निर्माण के लिए वेल्स के 4 प्वाइंट के एक कटऑफ के प्रारंभिक उपयोग को उलट दिया.
English: Most recently, a two-judge bench headed by Bobde had directed the Committee of Administrators CoA headed by former Comptroller and Auditor General CAG Vinod Rai, appointed by it for the purpose of running the BCCI administration, to demit office paving the way for elected members to run the affairs of the cricket board.
Hindi: हाल ही में उनकी अध्यक्षता वाली दो सदस्यीय पीठ ने बीसीसीआई का प्रशासन देखने के लिए पूर्व नियंत्रक एवं महालेखा परीक्षक विनोद राय की अध्यक्षता में बनाई गई प्रशासकों की समिति को निर्देश दिया कि वे निर्वाचित सदस्यों के लिए कार्यभार छोड़ें
English: Most recently, an Islamabad High Court judge alleged that the ISI had asked the Chief Justice of the court to keep Nawaz and his daughter Maryam in prison until the elections.
Hindi: अभी हाल इस्लामाबाद हाईकार्ट के जज ने आरोप लगाया था कि आईएसआई ने मुख्य न्यायाधीश से कहा था कि नवाज और उनकी बेटी मरियम को चुनाव होने तक जेल में रखने का फैसला सुनाए।
English: Most recently, and quite exciting, it was used in supporting a surgeon through a cancer removal of a kidney.
Hindi: बिल्कुल हाल ही में, और काफी रोमांचक, यह गुर्दा कैंसर हटाने में शल्य चिकित्सक का समर्थन करने में इस्तेमाल किया गया था।
English: Most recently, attempts are being made to construct purely optical computing systems capable of processing digital information using nonlinear optical elements.
Hindi: हाल ही में, ऐसे शुद्ध ऑप्टिकल कंप्यूटिंग प्रणाली को बनाने का प्रयास किया गया, जोकि नॉनलीनीअर ऑप्टिकल तत्वों का प्रयोग करके डिजिटल सूचना संसाधित करने में सक्षम है।
English: Most recently, both the Sri Lankan President and Prime Minister called Mr Modi on 17 September to wish him on his birthday.
Hindi: हाल में श्रीलंका के राष्ट्रपति और प्रधानमंत्री ने 17 सितम्बर को फोन कर श्री मोदी को जन्मदिन की बधाई दी थी।
English: Most recently, five workers died in the DLF Capital Greens housing complex in Delhis Moti Nagar
Hindi: हाल ही में दिल्ली के मोती नगर स्थित डीएलएफ की कैपिटल ग्रीन्स सोसाइटी में भी सफाई के दौरान पांच लोगों की मौत हो गई थी
English: Most recently, five workers died in the DLF Capital Greens housing complex in Delhis Moti Nagar.
Hindi: हाल ही में दिल्ली के मोती नगर स्थित डीएलएफ की कैपिटल ग्रीन्स सोसाइटी में भी सफाई के दौरान पांच लोगों की मौत हो गई थी.
English: Most recently, five workers died in the DLF capital greens housing complex in Delhis Moti Nagar
Hindi: हाल ही में दिल्ली के दिल्ली मोती नगर इलाके में डीएलएफ ग्रीन्स के परिसर में पांच सफाईकर्मियों की मौत हो गई
English: Most recently, five workers died in the DLF capital greens housing complex in Delhis Moti Nagar.
Hindi: हाल ही में दिल्ली के दिल्ली मोती नगर इलाके में डीएलएफ ग्रीन्स के परिसर में पांच सफाईकर्मियों की मौत हो गई .
English: Most recently, he was the mayor of Sao Paulo, Brazils largest city.
Hindi: वो ब्राजील के सबसे बड़े शहर साओ पाउलो के मेयर रह चुके हैं.
English: Most recently, in August 2015, the Tripura Assembly voted in favour of a resolution seeking the abolition of the death penalty.44
Hindi: बहुतहाल में, अगस्त, 2015 में, त्रिपुरा विधानसभानेमृत्युदंड समाप्त करनेकीमांग करनेवाले एक संकल्पकेपक्षमेंमतदान किया है ।
English: Most recently, on 20 July, the Andhra Pradesh government hiked VAT value added tax on petrol and diesel sold in the state to mop up additional annual revenue of Rs 600 crore that was affected by fall in sales due to the coronavirus pandemic.
Hindi: हाल ही में 20 जुलाई को आंध्र प्रदेश सरकार ने 600 करोड़ रुपये का अतिरिक्त राजस्व हासिल करने के लिए पेट्रोल और डीजल पर वैट मूल्य वर्धित कर बढ़ा दिया।
English: Most recently, on September 13, terrorists struck the house of Peoples Democratic Party PDP district president Sheikh Nasir Hussain at Gourian village in the town and escaped with his PSO's service rifle.
Hindi: हाल ही में 13 सितंबर को पीडीपी जिला अध्यक्ष शेख नासिर हुसैन के गौरियां गांव स्थित घर में आतंकवादी घुस गये और पीएसओ का सरकारी राइफल लेकर भाग गये।
English: Most recently, she posted a picture with Imtiaz Ali on her Instagram.
Hindi: हाल ही में इम्तियाज ने अपने इंस्टाग्राम पर क्यूट तस्वीर पोस्ट की।
English: Most recently, the MCI has asked a couple - a whistle-blower doctor and spouse - who had complained to it against the Indian Medical Association IMA, the medical practioners' lobby, to appear before it for false reports against the Kerala chapter of the IMA
Hindi: एक व्हिसलब्लोअर चिकित्सक पति-पत्नी, जिन्होंने चिकित्सकों की लॉबी इंडियन मेडिकल एसोसिएशन आईएमए के खिलाफ एमसीआई से शिकायत की थी, को हाल में एमसीआई ने आईएमए के केरल चैप्टर के खिलाफ झूठी रिपोर्ट देने के लिए पेश होने को कहा था।
English: Most recently, the UK government had announced that professionals such as teachers, nurses and social workers from countries like India who apply for a Tier 2 visa to live and work in the UK will need to provide a certificate from their home country authorities with their applications disclosing whether they have any criminal convictions.
Hindi: हाल ही में ब्रिटिश सरकार ने घोषणा की है कि भारत जैसे अन्य देशों से आने वाले टीचर्स, नर्सों और समाज सेवक, जो ब्रिटेन में रहने और काम करने के लिए टियर 2 वीजा के लिए अप्लाई करते हैं, उन्हें अपने देश के प्रशासनिक अधिकारियों से यह सर्टिफिकेट लाना होगा कि वह किसी आपराधिक गतिविधियों में शामिल नहीं है।
English: Most recently, the United Nations's Committee on the Elimination of Racial Discrimination highlighted the extreme rhetoric parroted by British politicians trying to whip up anti-immigrant sentiments
Hindi: अभी हाल ही नस्लीय भेदभाव के उन्मूलन पर संयुक्त राष्ट्र की समिति ने ब्रिटेन के राजनेताओं द्वारा आप्रवासी भावनाओं को उजागर करने वाली बयाननबाजी पर प्रकाश डाला
English: Most recently, the actor posted a video on social media.
Hindi: हाल ही में एक्ट्रेस ने सोशल मीडिया पर एक वीडियो शेयर किया है.
English: Most recently, the chief electoral officer of Delhi even sent a notice to the BJP for airing election-related content on the NaMo TV even after the silence period began just before the sixth phase of the polling
Hindi: हाल ही में, दिल्ली के मुख्य निर्वाचन अधिकारी ने भी भाजपा को छठे चरण के मतदान से ठीक पहले प्रचार बंद होने के बाद भी नमो टीवी पर चुनाव संबंधी सामग्री प्रसारित करने के लिए नोटिस भेजा था
English: Most recently, the chief electoral officer of Delhi even sent a notice to the BJP for airing election-related content on the NaMo TV even after the silence period began just before the sixth phase of the polling.
Hindi: हाल ही में, दिल्ली के मुख्य निर्वाचन अधिकारी ने भी भाजपा को छठे चरण के मतदान से ठीक पहले प्रचार बंद होने के बाद भी नमो टीवी पर चुनाव संबंधी सामग्री प्रसारित करने के लिए नोटिस भेजा था.
English: Most recently, the very successful State visit by President Mr.Emmanuel Macron to India in March this year, and the visit of Prime Minister Shri Narendra Modi to Paris in June last year, have elevated Indo-French relationship to a new trajectory
Hindi: इस वर्ष मार्च में राष्ट्रपति श्री ईमेनुअल मैक्रों की भारत यात्रा काफी सफल रही और पिछले वर्ष जून में प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की पेरिस यात्रा ने भारत फ्रांस संबंधों के लिए नए रास्ते खोले।
English: Most recently, though, I had the pleasure of teaching English in Morocco for two years, which certainly tops the list in terms of jobs I've had!
Hindi: हाल ही में, मुझे मोरक्को में दो वर्ष के लिए अंग्रेजी पढ़ाने का अवसर भी मिला था जो मेरी अब तक की आजीविकाओं में सर्वाधिक आनंददायी रहा था!
English: Most recreational centres offer fitness clubs, parks, yoga classes, spiritual sessions, picnics and food festivals for the health and entertainment of senior citizens.
Hindi: अधिकांश मनोरंजन केंद्रों में वरिष्ठ नागरिकों के स्वास्थ्य और मनोरंजन के लिए स्वस्थ रहने के फिटनेस क्लबों, पार्कों, योगाभ्यास कक्षाओं, आध्यात्मिक सत्रों, पिकनिक और खाद्य समारोहों फूड फेस्टिवल की व्यवस्था की जाती है।
English: Most red wines derive their color from grape skins the exception being varieties or hybrids of non-vinifera vines which contain juice pigmented with the dark Malvidin 3,5-diglucoside anthocyanin and therefore contact between the juice and skins is essential for color extraction.
Hindi: ज्यादातर रेड वाइन अपना रंग अंगूर के छिलकों से प्राप्त करते हैं इसका अपवाद नॉन-विनिफेरा वाइन्स की किस्में या हैब्रिड्स हैं जिनमें डार्क माल्विदिन 3,5-डाइग्लूकोसाइड एंथोसायनिन के धब्बों के साथ रस मौजूद होते हैं और इसीलिये रंग को निकालने के लिए रस और छिलके के बीच संपर्क होना आवश्यक है।
English: Most refugee journeys are long and perilous with limited access to shelter, water, or food.
Hindi: ज़्यादातर शरणार्थियों की यात्रा लम्बी और जोखिम भरी होती है, जिसमें आश्रय, जल और खाना सीमित रूप से ही मिल पाता है।
English: Most refused.
Hindi: ज्यादातर लोगों ने खारिज कर दिया।
English: Most regimens have an initial high-intensity phase, followed by a continuation phase also called a consolidation phase or eradication phase the high-intensity phase is given first, then the continuation phase, the two phases divided by a slash.
Hindi: अधिकांश उपचार प्रक्रियाओं में शुरुआत में उच्च तीव्रता की प्रावस्था होती है, जिसके बाद एक निरंतर प्रावस्था होती है इसे एक समेकन प्रावस्था या उन्मूलन प्रावस्था भी कहा जाता है उच्च तीव्रता की प्रावस्था पहले दी जाती है, इसके बाद निरंतर प्रावस्था दी जाती है, दोनों प्रवास्थाओं को एक स्लेश के निशान के द्वारा अलग अलग कर दिया जाता है।
English: Most regional parties in India are poised for a generational shift.
Hindi: भारत के अधिकतर क्षेत्रीय दल पीढ़ीगत बदलाव से गुजर रहे हैं.
English: Most regions in northern India, except Delhi, recorded light to moderate rainfall
Hindi: दिल्ली को छोड़कर उत्तरी भारत के ज्यादातर हिस्सों में हल्की से मध्यम बारिश दर्ज हुई।
English: Most regions in northern India, except Delhi, recorded light to moderate rainfall.
Hindi: दिल्ली को छोड़कर उत्तरी भारत के ज्यादातर हिस्सों में हल्की से मध्यम बारिश दर्ज हुई.
English: Most registrars provide two or more name servers as part of the registration service.
Hindi: नाम सर्वर. ज्यादातर रजिस्ट्रार पंजीकरण सेवा के भाग के रूप में दो या अधिक सर्वर नाम प्रदान करते हैं।