Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: but now that I'm running
Hindi: अब जब मैं दौड़ता हूं
English: but now that I've changed
Hindi: पर बदल गयी हूँ मैं अब
English: but now that i'm coming down,
Hindi: लेकिन अब जो गिर कर उठी हूं,
English: but now that she isn't here with me
Hindi: अब जब वो नहीं है मेरे साथ
English: but now that we're done and it's over..
Hindi: लेकिन अब जब हम कर चुके हैं और यह खत्म हो गया है
English: but now that you're not,
Hindi: पर जब आज तुम नहीं हो ,
English: but now the United States resembles the Roman Empire.
Hindi: लेकिन अब संयुक्त राज्य अमेरिका रोमन साम्राज्य जैसा दिखता है।
English: but now the city is empty.
Hindi: पर शहर अभी खाली है
English: but now there are drug-free varieties.
Hindi: लेकिन अब दवा मुक्त किस्में हैं।
English: but now there is a much loved
Hindi: लेकिन अब है प्यार बहुत
English: but now there is not a living thing.
Hindi: पर अब इसमें कुछ प्राण नहीं।
English: but now there's no time to say the truth
Hindi: अब सच कहने का दौर नही है
English: but now there's nothing left to ruin
Hindi: अब टूटने के लिए कुछ भी नहीं
English: but now there's only love in the dark
Hindi: लेकिन अब अंधेरे में केवल प्यार है
English: but now there's only love in the dark,
Hindi: लेकिन अब अंधेरे में केवल प्यार है
English: but now there's only love in the dark.
Hindi: लेकिन अब अंधेरे में केवल प्यार है
English: but now there's only love in the dark. t
Hindi: लेकिन अब अंधेरे में केवल प्यार है
English: but now they have both seen and hated both me and my Father.
Hindi: लेकिन अब वे दोनों मुझे देखा है, और उन्होंने मुझे और मेरे पिता से नफरत है.
English: but now they put a lot of benches in the parks.
Hindi: लेकिन अब वे पार्कों में बहुत सारी बेंच लगाते हैं।
English: but now they're becoming tools.
Hindi: पर बन गए हैं अब वे हथियार
English: but now they're on those
Hindi: लेकिन अब उन पर
English: but now they're setting records.
Hindi: लेकिन अब वे रिकॉर्ड बना रहे हैं।
English: but now we cannot always be together.
Hindi: लेकिन अब रह सकते हैं हम हमेशा एक साथ नहीं।
English: but now we must stop the violence in eastern Ukraine
Hindi: लेकिन अब हमें पूर्वी यूक्रेन में हिंसा को रोकना चाहिए
English: but now you never even show it to me, do you?
Hindi: लेकिन अब आप कभी मुझे यह नहीं दिखाते, याया?
English: but now you never show it to me, do you?
Hindi: लेकिन अब तुम मुझे कभी नहीं दिखाओ, है ना?
English: but now you'll break my heart,
Hindi: अब दिल को तोड़के तुम मेरे,
English: but now you're as
Hindi: पर अब जैसे हो तुम
English: but now you're like,
Hindi: पर अब जैसे हो तुम
English: but now you're nothing
Hindi: लेकिन अब तुम कुछ भी नहीं
English: but now you're old
Hindi: पर तुम अब ताउम्र
English: but now you're out of reach
Hindi: अब आप पहुंच से बाहर हैं
English: but now you're so big
Hindi: अब आप इतनी बड़ी हो रही है
English: but now you're the only thing that's good
Hindi: लेकिन अब आप ही एक ऐसी चीज हैं जो अच्छी है
English: but now you've gotta run.
Hindi: अब तुम्हें दौड़ना ही होगा।
English: but now, in its place,
Hindi: मगर अब वह अपनी जगह पर
English: but obviously I can't really do that
Hindi: जाहिरा तौर पर मैं ऐसा नहीं कर सकता
English: but obviously not to them.
Hindi: जाहिर है, उनके लिए तो नहीं।
English: but occasionally have been found.
Hindi: लेकिन कभी-कभी देखा गया है।
English: but occasionally you're gonna see me
Hindi: कभी तो मुझे नज़र आओगे
English: but of Israel.
Hindi: लेकिन इज़राइल से।
English: but of a town.
Hindi: किसी शहर से।
English: but of course it will take some time and patience.
Hindi: बेशक, इसमें समय और धैर्य लगेगा।
English: but of course it's JMHO
Hindi: लेकिन यह, ज़ाहिर है, आईएमएचओ
English: but of respect and joy in each other's life.
Hindi: बल्कि एक-दूसरे के जीवन में सम्मान और हर्ष का है.
English: but of the fact that so many people
Hindi: परंतु इतने सारे लोगो के
English: but of the person trying to change
Hindi: पर जो इंसान को बदल दे
English: but often quite far away.
Hindi: लेकिन अक्सर दूर से ही।
English: but often we don't know how
Hindi: अक्सर, हम नहीं जानते कि कैसे
English: but oftentimes, when I'm
Hindi: अक्सर, जब मैंने
English: but oh, the things you've done
Hindi: लेकिन वो चीजें जो आपने कीं
English: but on May 16, 1943, the revolt ended.
Hindi: 16 मई, 1943 को, विद्रोह को अंततः कुचल दिया गया था।
English: but on a basic level, yes.
Hindi: एक बुनियादी स्तर पर - हाँ।
English: but on behalf of the public
Hindi: लेकिन पब्लिक में
English: but on land in the near future can not do.
Hindi: लेकिन निकट भविष्य में भूमि पर नहीं कर सकते।
English: but on private land.
Hindi: निजी जमीन पर ।
English: but on the Mac its the other way around.
Hindi: लेकिन मैक पर इसके आसपास दूसरी तरफ।
English: but on the contrary,
Hindi: लेकिन इसके विपरीत,
English: but on the other hand I was nowhere
Hindi: हालांकि मैं कहीं नहीं था
English: but on the other hand they put the rented net.
Hindi: लेकिन दूसरी ओर उन्होंने किराए का जाल डाल दिया।
English: but on the other hand, the north is full of coal.
Hindi: लेकिन दूसरी ओर, उत्तर कोयले से भरा है।
English: but on the other hand, they also want to
Hindi: लेकिन साथ ही वे भी चाहते हैं
English: but on the whole I've been a saint...
Hindi: लेकिन कुल मिलाकर मैं एक संत रहा हूं
English: but on this condition, namely, that the
Hindi: इस शर्त पर कि, किन्तु शर्त यह है कि, बशर्ते
English: but once it was the other way around, this is a shame
Hindi: लेकिन एक बार जब यह चारों ओर का रास्ता था, तो यह शर्म की बात है
English: but one day I'll climb to the top.
Hindi: लेकिन एक दिन शिखर तक पहुंच जाऊंगा. .
English: but one day i was looking at
Hindi: एक दिन मैं देख रहा था
English: but one day it will be big.
Hindi: लेकिन एक दिन वह बड़ा होगा
English: but one day it would all come to an end,
Hindi: मगर एक दिन जरूर पूरे होंगे,,
English: but one day it'll be me
Hindi: कोई एक दिन तो मेरा होगा
English: but one day we will come to your house,
Hindi: किसी दिन हम भी आपके घर आएँगे
English: but one day we'll see Him face to face.
Hindi: परन्तु एक दिन उसे आमने-सामने देखेंगे।
English: but one day, I'll be a king
Hindi: किसी दिन बनूँगी मैं राजा
English: but one day, she flew away.
Hindi: पर एक दिन वह उड़ गई।
English: but one hand clapping's
Hindi: मगर हाथ काँप रहा है
English: but one of believing.
Hindi: किंतु एक विश्वास
English: but one of the other prisoners
Hindi: है, लेकिन अन्य कैदियों
English: but one person to do it.
Hindi: लेकिन ऐसा करना एक व्यक्ति
English: but one thing i want to know,
Hindi: लेकिन एक बात जानना चाहता हूँ,
English: but one thing should always be remembered
Hindi: एक बात हमेशा याद रखनी चाहिए
English: but one thing to keep in mind is that
Hindi: पर एक बात सोचनी है कि हम
English: but one way of expressing emotion.
Hindi: लेकिन भावनाओं को व्यक्त करने का एक तरीका,
English: but one will have the light of life.
Hindi: परन्तु जीवन की ज्योति पाएगा।
English: but only 1
Hindi: बस यूँ ही 1
English: but only 10 of people
Hindi: सिर्फ 10 लोग
English: but only 50
Hindi: केवल 50 राशि
English: but only 7 times.
Hindi: केवल 7 बार
English: but only 8 minutes to travel the rest of the way to Earth
Hindi: लेकिन पृथ्वी के बाकी हिस्सों की यात्रा के लिए केवल 8 मिनट।
English: but only God can make a tree.
Hindi: पर केवल भगवान ही एक वृक्ष बना सकता है।
English: but only God knows how much.
Hindi: और कितना अधिक यह केवल भगवान ही जानता है।
English: but only at the first look.
Hindi: लेकिन, केवल पहली नज़र में।
English: but only because I'm your husband
Hindi: यह सिर्फ इसलिए है क्योंकि मैं अपने पति
English: but only for this year.
Hindi: """लेकिन केवल इस वर्ष के लिए।"
English: but only if we let it.
Hindi: लेकिन केवल अगर हम इसे जाने दें।
English: but only if you are an active member of it.
Hindi: लेकिन सिर्फ अगर आप एक सक्रिय प्रतिभागी हैं
English: but only if you ask me nicely.
Hindi: लेकिन केवल अगर आप अच्छी तरह से पूछते हैं।
English: but only if you do it right.
Hindi: लेकिन केवल अगर आप इसे सही करते हैं।
English: but only if you want me to
Hindi: जैसे अगर आप मुझे बस करना चाहते हैं
English: but only in black and white
Hindi: केवल काला और सफेद
English: but only in exceptional cases
Hindi: और केवल दुर्लभ मामलों मेंः
English: but only in good weather.
Hindi: केवल अच्छे मौसम में।
English: but only in human individuals.
Hindi: लेकिन केवल मनुष्यों में।
English: but only in its entirety through this notice.
Hindi: लेकिन केवल इस नोटिस के माध्यम से अपनी संपूर्णता में.
English: but only in so far as he knows that
Hindi: किंतु इतना ही मात्र कि वह जाने मैं जानू
English: but only in the case of particularly
Hindi: लेकिन बस मामले में
English: but only in the daily struggle with opponents.
Hindi: लेकिन केवल विरोधियों के साथ दैनिक संघर्ष में।
English: but only in this country.
Hindi: केवल इस देश में
English: but only in your head.
Hindi: केवल आपके सिर में।
English: but only knew it, one of which is
Hindi: मगर जाने बस ये एक है जो
English: but only major companies.
Hindi: जबकि सिर्फ बड़ी कंपनियों।
English: but only on these machines.
Hindi: लेकिन केवल उस डिवाइस पर।
English: but only one TV for the whole village low value.
Hindi: लेकिन पूरे गाँव के लिए केवल एक टीवी कम मूल्य ।
English: but only one case is actually known.
Hindi: लेकिन केवल एक मामले में जाना जाता है।
English: but only one of meat.
Hindi: मात्र मांस का एक
English: but only pressure and temperature.
Hindi: केवल दाब एवं तापक्रम
English: but only to kill humans.
Hindi: सिर्फ मानव को ही मारा।
English: but only until the third decade of February.
Hindi: लेकिन केवल फरवरी के तीसरे दशक तक।
English: but only upstairs.
Hindi: लेकिन बस ऊपर-ऊपर.
English: but only when I think about it
Hindi: मगर जब सिर्फ सोचता हूं
English: but only when they need me.
Hindi: पर सिर्फ तब जब उन्हें मेरी ज़रुरत होती है।
English: but only when we're together
Hindi: लेकिन केवल जब हम सब एक साथ हों
English: but only with me.
Hindi: लेकिन केवल मेरे साथ।
English: but only with weapons.
Hindi: लेकिन केवल हथियारों के साथ!
English: but only writing, personal opinion, then I do not break the law.
Hindi: लेकिन केवल लेखन, व्यक्तिगत राय, फिर मैं कानून नहीं तोड़ता।
English: but only you can feel it's true warmth.
Hindi: लेकिन केवल आप गर्म महसूस कर सकते हैं।
English: but only you can feel it's warmth.
Hindi: लेकिन केवल आप गर्म महसूस कर सकते हैं।
English: but open to all the states
Hindi: सभी देशों के लिए खुला है
English: but operational as well.
Hindi: लेकिन संचालन भी।
English: but other equipment should not be transferred.
Hindi: लेकिन अन्य उपकरणों को स्थानांतरित नहीं किया जाना चाहिए।
English: but other genetic and environmental factors may also be important.
Hindi: अन्य आनुवंशिक और पर्यावरणीय कारक भी योगदान दे सकते हैं.
English: but other options are not yet visible.
Hindi: लेकिन अन्य विकल्प अभी तक दिखाई नहीं दे रहे हैं।
English: but other organisations' as well.
Hindi: लेकिन अन्य संगठन भी।
English: but other protocols as well.
Hindi: अन्य प्रोटोकॉल भी.
English: but our aspirations...
Hindi: हमारी आकांक्षा...
English: but our friendship has stood the test of time,
Hindi: लेकिन हमारी दोस्ती समय की कसौटी पर खरी उतरी,
English: but our love for you will never die.
Hindi: लेकिन मेरा प्यार तुम्हारे लिए कभी नहीं मर जाएगा।
English: but our love story has just begun.
Hindi: लेकिन हमारी प्रेम कहानी अभी शुरू हुई है।
English: but our love wasn't,
Hindi: ना मोहब्बत हमारी फरेब थीं,
English: but out of order.
Hindi: लेकिन आदेश से बाहर।
English: but pappu can't dance
Hindi: हाँ पप्पू नाच नही सकता
English: but parker lewis can't lose
Hindi: पार्कर लुईस खो नहीं सकते
English: but people are still there.
Hindi: लेकिन लोग अभी भी वहीं के वहीं हैं।
English: but people don't know that that's
Hindi: पर लोग नही जानते हम है वो
English: but people don't know what we know
Hindi: पर लोग नही जानते हम है वो
English: but people who do not have the art of writing, cannot earn money from them, the reason behind this It happens that people do not reach the right place where you can earn your money by showing art and
Hindi: लेकिन जिन लोगों के पास लिखने की कला नहीं है, वे उनसे पैसा नहीं कमा सकते हैं, इसके पीछे का कारण यह होता है कि लोग सही जगह पर नहीं पहुंच पाते हैं जहां आप कला दिखाकर अपना पैसा कमा सकते हैं और
English: but people wouldn't come
Hindi: लेकिन नहीं आते लोग
English: but perhaps I love her.
Hindi: लेकिन शायद उसे प्यार करता हूं।
English: but perhaps I shouldn't even say
Hindi: या शायद कहना ना भी चाहूँ तब भी
English: but perhaps there's a better way
Hindi: शायद एक बेहतर तरीका है
English: but photos are not stored on the server.
Hindi: आपकी तस्वीरें सर्वर पर नहीं रखी गई हैं
English: but please don't break my heart.
Hindi: लेकिन कृपया मेरा दिल मत तोड़ो।
English: but please don't deny
Hindi: कृपया इनकार न करें
English: but possibly lovable by someone else.
Hindi: पर अमानत शायद किसी और की।
English: but powerless in the center of the car.
Hindi: लेकिन कार के केंद्र में शक्तिहीन।
English: but prefer not to talk to you,
Hindi: पर मन नहीं तुमसे बात करने का,
English: but prevents them from
Hindi: पर, उनसे बचाना
English: but pride wouldn't let us
Hindi: अभिमान हमें अनुमति नहीं देगा
English: but quickly ran out of space.
Hindi: लेकिन जल्दी से अंतरिक्ष से बाहर भाग गया।
English: but rather about the height of the Mithridates wars.
Hindi: बल्कि मिथ्रिडेट्स युद्धों की ऊंचाई के बारे में।
English: but rather of recognizing and appreciating what we do have.
Hindi: लेकिन हमारे पास जो कुछ भी है उसे पहचानने और उसकी सराहना करने के बजाय।
English: but rather than return to
Hindi: लेकिन, बजाय वापस जा रहे
English: but rather than using
Hindi: इस्तेमाल करने की बजाए
English: but really a people's candidate.
Hindi: लेकिन वास्तव में एक जनता का उम्मीदवार।
English: but refusing to allow them to
Hindi: लेकिन उनके होने से इनकार करना
English: but regardless of what they see
Hindi: पर जो कुछ दीखता है उन्हें
English: but regardless, I am happy to
Hindi: पर अफ़सोस नहीं जरा भी, खुश हूँ मैं
English: but relief can be claimed under Section 89 1.
Hindi: हालांकि, धारा 89 के अंतर्गत राहत ली जा सकती है।
English: but remains at his post and fights against the enemy.
Hindi: बल्कि अपने स्थान पर बना रहता है और शत्रुओं का सामना करता है।
English: but remember that you asked for it
Hindi: लेकिन याद रखें कि आपने इसके लिए पूछा था
English: but remember this has nothing to do with happiness, it is merely strategic.
Hindi: लेकिन याद रखें कि इसका खुशी से कोई लेना-देना नहीं है, यह केवल रणनीतिक है।
English: but remembered in your heart.
Hindi: लेकिन दिल में अपने याद रखना.
English: but respect and admiration for you.
Hindi: लेकिन आप के लिए सम्मान और सम्मान।
English: but respectable.
Hindi: लेकिन सम्मानजनक।
English: but retained their own identity and their culture.
Hindi: लेकिन अपनी पहचान और अपनी संस्कृति को बनाए रखा।
English: but right now I have a lot of work
Hindi: अभी करने है मुझे काम कई
English: but right now I'm caught up in this way of life
Hindi: पर फंस गया हूँ जिंदगी में इस खातिर
English: but right now it's cold
Hindi: मगर अब ठंडा है
English: but right now there's you and me
Hindi: लेकिन अभी, आप और मैं हैं
English: but right now, I have plenty of work to do,
Hindi: अभी करने मुझको काम बहुत हैं,
English: but right to the point.
Hindi: लेकिन सही विषय पर।
English: but safe for human health.
Hindi: मानव स्वास्थ्य के लिए सुरक्षित।
English: but safety first....
Hindi: लेकिन सुरक्षा पहले आता है ...
English: but said nothing about you.
Hindi: तेरे बारे मगर कुछ बताया नहीं
English: but saved by him Russian asked to serve in the French army.
Hindi: लेकिन उसके द्वारा बचाया गया  फ्रांसीसी सेना में सेवा करने के लिए कहा।
English: but scientists are working on it.
Hindi: लेकिन वैज्ञानिक इस पर काम कर रहे हैं।
English: but seeing things you know there ain't
Hindi: लेकिन चीजों को देखकर आप जानते हैं कि नहीं है
English: but seems to have forgotten the words.
Hindi: लेकिन लगता है कि शब्द भूल गए हैं।
English: but separated from her husband.
Hindi: लेकिन अपने पति से अलग रहती है।
English: but serious homebuyers need to start the process in a lender's office, not at an open house.
Hindi: गंभीर होमबॉयर्स को एक ऋणदाता के कार्यालय में प्रक्रिया शुरू करने की आवश्यकता है, न कि एक खुले घर में।
English: but seriously...during the daylight hours,
Hindi: लेकिन गंभीरता से - संगीन हाथापाई के दिनों में -
English: but shall have the light of life.
Hindi: परन्तु जीवन की ज्योति पाएगा।
English: but shall not work more than 48 hours per weeki
Hindi: हफ्ते में 48 घंटे से ज्यादा नहीं करेंगे काम
English: but she ain't even stay
Hindi: पर वह भी नहीं रहता
English: but she ain't never fell,
Hindi: पर उसने कभी उफ तक नहीं की,
English: but she always escapes.
Hindi: पर वो भागती रहती हैं हमेशा
English: but she breaks up like a little girl.
Hindi: लेकिन वह एक छोटी लड़की की तरह ही टूट जाती है
English: but she came back to you.
Hindi: पर वह लौट तुझी पर आया
English: but she didn't buy
Hindi: लेकिन उसने नहीं खरीदी
English: but she didn't have me
Hindi: लेकिन वह मेरे पास नहीं है
English: but she doesn't even care,
Hindi: तब भी उसे कोई परवाह नहीं,
English: but she doesn't feel sad.
Hindi: वह दुखी महसूस नहीं करती है।
English: but she doesn't fly.
Hindi: लेकिन वह पतंग नहीं उड़ती।
English: but she doesn't hang them
Hindi: पर पालती नहीं उन्हें
English: but she doesn't have me
Hindi: लेकिन वह मेरे पास नहीं है
English: but she doesn't know how i feel.
Hindi: या वह नहीं जानती मैं कैसा महसूस होता है
English: but she doesn't see,
Hindi: मगर नहीं देखती वह,
English: but she doesn't want anything from me
Hindi: नहीं चाहता वो मुझसे कुछ भी
English: but she doesn't want to get up
Hindi: पर वो नही उठना चाहती
English: but she don't want to live alone
Hindi: लेकिन अकेले जीना नही चाहता
English: but she fell in love with an english man
Hindi: लेकिन उसे एक अंग्रेज आदमी से प्यार हो गया
English: but she is always a princess to her father.
Hindi: लेकिन वह अपने पिता की राजकुमारी हमेशा होती हैं!
English: but she is being well cared for
Hindi: परंतु उसकी देखभाल बहुत
English: but she is not something to be laughed at
Hindi: लेकिन मुस्कुराने से कुछ नहीं होता
English: but she is someone's wife.
Hindi: लेकिन वो तो किसी की पत्नी थी
English: but she just wasn't talking his morning.
Hindi: पर सुबह में वह बात नहीं रही
English: but she looks like you.
Hindi: लेकिन वह आप की तरह दिखती है
English: but she seemed to be even less attractive in appearance ....
Hindi: लेकिन वह दिखने में कम आकर्षक लगती थी ...।
English: but she was too big.
Hindi: पर वह काफी बडी थी।
English: but she's always a woman to me.
Hindi: वह हमेशा मेरे लिए एक महिला है
English: but she's not going out
Hindi: वह बाहर नहीं जा रही है
English: but she's not tired,
Hindi: पर वह थकती नहीं,
English: but should not be less than
Hindi: पर इससे कम नहीं होती
English: but should work with 4.0 as well.
Hindi: हालांकि यह 4.0 के साथ भी काम करता है।
English: but since that hasn't happened, nor will,
Hindi: मगर यह हुआ नहीं, और होगा भी नहीं,
English: but since we're here,
Hindi: पर जब से हम अपने,
English: but so as to not break another's
Hindi: पर किसी और को हराने के लिए नहीं
English: but so far limited by the number of carriers.
Hindi: लेकिन अब तक वाहक की संख्या तक सीमित है।
English: but so far only we have this.
Hindi: लेकिन अभी तक केवल हमारे पास यह है।
English: but so far they seem to have changed their minds
Hindi: लेकिन अब तक वे अपना मन बदलते दिख रहे हैं
English: but so far we are still significantly inferior to the west.
Hindi: लेकिन अभी तक हम पश्चिम से काफी हीन हैं।
English: but so lonely inside of me...
Hindi: पर अपने अन्दर मैं कितना एकाकी,
English: but some animals are MORE EQUAL than others
Hindi: पर कुछ जानवर औरों से ज्यादा बराबर हैं
English: but some experts believe that this figure will approximately double within the next five years.
Hindi: कुछ एक्सपर्ट का मानना है कि आने वाले कुछ ही सालों के अंदर यह आंकड़ा लगभग पांच गुना हो जाएगा।
English: but some like it hot!
Hindi: कुछ इसे गर्म पसंद है!
English: but some live on land.
Hindi: कुछ लोग जमीं पे रहतें हैं।
English: but some of them don't want
Hindi: पर क्या कोई चाहत ना हो
English: but some people's hearts
Hindi: लेकिन कुछ लोगों के दिल
English: but some things are not meant to be understood;
Hindi: पर कुछ बातें समझ ना आतीं हैं,
English: but some things never change
Hindi: लेकिन कुछ चीजें कभी नहीं बदलेगी कभी नहीं बदलेगी
English: but somebody's got to go around
Hindi: पर किसी के जाने से ज़रूर होगा
English: but somehow I'm not there.
Hindi: लेकिन किसी तरह मैं वहां नहीं हूं।
English: but somehow it is so xs.
Hindi: लेकिन किसी तरह यह इतना एक्सएस है।
English: but somehow still don't lose faith
Hindi: पर ना पनपा कभी विश्वास भी
English: but somehow we've lost
Hindi: लेकिन हम एक तरह से खो गए थे,
English: but somehow you're
Hindi: पर आप किसी तरह
English: but someone else is holding her in the legislative assembly
Hindi: लेकिन कोई और उसे विधानसभा में पकड़ रहा है
English: but something that stirs us.
Hindi: पर कुछ है जो हमें तंग करता है
English: but sometimes I would like to know
Hindi: कभी -कभी मैंने यह जानना चाहा की
English: but sometimes I'm amazed
Hindi: कभी-कभी मैं हैरान
English: but sometimes I'm just like,
Hindi: कभी-कभी बस मैं भी कैसे ,
English: but sometimes I'm lost for words
Hindi: कभी मैं शब्दों में खो जाती हूँ
English: but sometimes I've thought what have I done wrong?
Hindi: कभी- कभी सोचता हूँ कि मैंने गलती क्या कर दी ?
English: but sometimes age comes alone.....
Hindi: लेकिन कभी-कभी उम्र अकेले आती है ।
English: but sometimes he can't.
Hindi: लेकिन कभी-कभी वह नहीं कर सकता
English: but sometimes i wish that i knew what that reason is.
Hindi: कभी-कभी काश मुझे पता होता कि इसका कारण क्या है
English: but sometimes it's better
Hindi: कभी-कभी यह बेहतर होता है
English: but sometimes it's just sounds
Hindi: और कभी केवल ध्वनि
English: but sometimes it's work
Hindi: पर कभी काम तो कभी
English: but sometimes literally.
Hindi: कभी-कभी शाब्दिक रूप से।
English: but sometimes there is no change.
Hindi: पर कभी-कभी हम नहीं बदलते।
English: but sometimes there's too much
Hindi: कभी कभी तो बहुत ज्यादा
English: but sometimes when it comes to me,
Hindi: लेकिन कभी कभी जब तुम मुझे,
English: but sometimes you just gotta take what you can get.
Hindi: लेकिन कभी-कभी आपको सिर्फ वही लेना होता है जो आपको मिल सकता है।
English: but sometimes you've just got to
Hindi: कभी कभी तुम सिर्फ करने के लिए मिला
English: but sometimes, it seems,
Hindi: पर कभी कभी ,ये लगता है,
English: but soon it's raining in the center of Russia.
Hindi: लेकिन जल्द ही रूस के केंद्र में बारिश होगी।
English: but soon the boat reached the land to which they were going.
Hindi: लेकिन तुरंत नाव भूमि पर था करने के लिए जो वे जा रहे थे.
English: but soon, you'll need a man
Hindi: जल्द ही, आप एक आदमी की आवश्यकता होगी
English: but still I don't want to stay
Hindi: फिर भी मैं नहीं रहना चाहता
English: but still I waited for the day
Hindi: फिर भी मैंने दिन का इंतजार किया
English: but still You are my hope...
Hindi: फिर भी तुम मेरी आश ही हो,
English: but still didn't write me
Hindi: फिर भी नहीं लिखा था
English: but still had to be rescued
Hindi: फिर भी उसे बचाने की जरूरत पड़ी
English: but still i understand...
Hindi: मगर फिर भी में समझता हूँ
English: but still i waited for the day
Hindi: फिर भी मैंने दिन का इंतजार किया
English: but still in front of me
Hindi: अब भी मेरे समक्ष
English: but still no one can find them
Hindi: लेकिन फिर भी कोई उन्हें ढूंढ नहीं सकता है
English: but still not enough until the end of the war.
Hindi: लेकिन अभी भी युद्ध के अंत तक पर्याप्त नहीं है।
English: but still tells me how to live
Hindi: मगर कैसे जीना है यह भी तो बता रहा है
English: but still the question remains the same,
Hindi: मगर सवाल अब भी वही है,
English: but still too young at heart,
Hindi: किंतु अभी भी युवा हृदय से,
English: but still very bold.
Hindi: लेकिन फिर भी बहुत बहादुर।
English: but still we are part of the world
Hindi: लेकिन हम आज भी ब्रह्मांड में
English: but still we're on the way
Hindi: फिर भी पथ पर हम
English: but still you are my weakness.
Hindi: लेकिन फिर भी, तुम मेरी कमजोरी हो।
English: but still you didn't come,
Hindi: फ़िर भी तुम नहीं आईं,
English: but still, I want you to set me free.
Hindi: पर चाहती हूँ, तुम भी मुझे स्वतंत्र करो. .
English: but still, I'm going to die
Hindi: तब भी मैं मरा रहूँगा
English: but still, like air, I rise.
Hindi: किन्तु फिर भी, हवा जैसे, मैं उठूँगी।
English: but still, like air, I will rise.
Hindi: किन्तु फिर भी, हवा जैसे, मैं उठूँगी।
English: but still, like air, i rise.
Hindi: किन्तु फिर भी, हवा जैसे, मैं उठूँगी।
English: but still, like the dust, i'll rise
Hindi: फिर भी, धूल की तरह, मैं उठ जाऊँगी
English: but still, there's one thing in us still not changed.
Hindi: लेकिन एक बात हमारे बीच अभी भी नहीं बदली है
English: but suffers from its own problems
Hindi: पर मुसीबतों को स्वयं अपना
English: but takes approximately twice as long.
Hindi: लेकिन इसमें लगभग 2 गुना अधिक समय लगता है।
English: but tell me what you've done for me
Hindi: पर तूने मुझे बता क्या किया है मेरे लिए