Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The International Gandhi Award instituted by the Gandhi Memorial Leprosy Foundation commemorates Mahatma Gandhix80x99s service and scientific approach towards leprosy by recognizing the commendable contributions of individuals and institutions in ameliorating the quality of life of people afflicted with leprosy.
Hindi: गांधी स्मृति कुष्ठ रोग फाउंडेशन द्वारा अंतरराष्ट्रीय गांधी पुरस्कार कुष्ठ रोग से पीड़ित लोगों के जीवन की गुणवत्ता को बेहतर बनाने में व्यक्तियों और संस्थाओं के सराहनीय योगदान का सम्मान करके कुष्ठ रोग के प्रति महात्मा गांधी की सेवा तथा वैज्ञानिक दृष्टिकोण की स्मृति में स्थापित किया गया है।
English: The International Gandhi Award was instituted by the Gandhi Memorial Leprosy Foundation to commemorate Mahatma Gandhis service and scientific approach towards leprosy.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय गांधी पुरस्कार को गांधी स्मृति कष्ट रोग फाउंडेशन द्वारा कुष्ट रोग की दिशा में गांधी जी के सेवा तथा उनके वैज्ञानिक दृष्टिकोण की स्मृति में स्थापित किया गया है।
English: The International Gita Mahotsav is being celebrated in Kurukshetra, Haryana.
Hindi: इंटरनेशनल गीता जयंती मुख्य महोत्सव का आगाज हरियाणा के कुरुक्षेत्र में हो चुका है।
English: The International Gita Mahotsav is being celebrated not only in Kurukshetra, but in each district of the state also, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अंतर्राष्ट्रीय गीता महोत्सव कुरुक्षेत्र में ही नहीं हरियाणा के प्रत्येक जिले में मनाया जा रहा हैं।
English: The International Governing Body for equestrian sports is the Fdration questre Internationale FEI.
Hindi: घुड़सवार खेल के लिए अंतर्राष्ट्रीय शासी निकाय, फैडेट एक्वेट्रे इंटरनेशनेल एफईआई है।
English: The International Handball Federation organised the men's world championship in 1938 and every four sometimes three years from World War II to 1995.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय हैंडबाल महासंघ द्वारा 1938 में पुरुषों की विश्व चैम्पियनशिप का आयोजन किया गया और तब से हर चार साल कभी कभी तीन मे द्वितीय विश्व युद्ध से लेकर 1995 तक होता रहा।
English: The International Headache Society most recently updated their classification of headaches in 2004.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सिरदर्द सोसायटी ने हाल ही में अपने 2004 के सिर दर्द के अपने वर्गीकरण को अपडेट किया है।
English: The International Healthcare Conference is organized annually by the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry.
Hindi: अन्तर्राष्ट्रीय स्वास्थ्य सम्मेलन का आयोजन हर वर्ष भारतीय वाणिज्य और उद्योग मंडल परिसंघ द्वारा किया जाता है।
English: The International Herald Tribune newspaper reported this incident under the title Spark of Intolerance Lights Fires of Ethnic Rioting.
Hindi: इंटरनैशनल हॆरल्ड ट्रिब्यून अखबार ने यह शीर्षक देकर इस घटना को रिपोर्ट किया, असहनशीलता की चिंगारी ने कौमी दंगों की आग भड़कायी ।
English: The International Herald Tribune reports that some researchers now believe that the number of words an infant hears each day is the single most important predictor of later intelligence, school success and social competence.
Hindi: इंटरनैशनल हैराल्ड ट्रिब्यून रिपोर्ट करता है कि कुछ अनुसंधान करनेवाले अब मानते हैं कि एक शिशु एक दिन में जितने लफ्ज़ सुनता है, वही उसकी भावी अक्लमंदी, स्कूल में कामयाबी और सामाजिक समर्थता को तय करनेवाला सबसे ज़्यादा अहम तत्व है ।
English: The International Hockey Federation FIH Executive Board has confirmed the nomination of Indian men's hockey team captain PR Sreejesh to the FIH Athletes' Committee.
Hindi: भारतीय सीनियर पुरुष हॉकी टीम के कप्तान पीआर श्रीजेश को अंतर्राष्ट्रीय एथलीट समिति का सदस्य नियुक्त किया गया है।
English: The International Hockey Federation FIH confirmed that Indian women's team has qualified for the Rio Games.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय हाकी महासंघ एफआईएच ने पुष्टि की है कि भारतीय महिला टीम रियो खेलों के लिए क्वालीफाई कर चुकी है।
English: The International Hockey Federation FIH has reiterated that it recognises only Hockey India as the sole custodian of the game in India, and not the Indian Hockey Federation IHF.
Hindi: एफआईएच ने कहा, एफआईएच भारतीय हाकी महासंघ आईएचएफ को भारत में खेल की शीर्ष संस्था के रूप में मान्यता नहीं देता बल्कि हाकी इंडिया को ही भारत में हाकी की एकमात्र संचालन संस्था मानता है।
English: The International Hockey Federation FIH is mulling to have India and Pakistan play their home and away matches in Europe if the arch-rivals face off in the Olympics qualifying tournament for a berth at the 2020 Tokyo Games.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय हॉकी महासंघ एफआईएच की कोशिश है कि 2020 तोक्यो ओलंपिक के लिए क्वालीफाइंग टूर्नामेंट में अगर भारत और पाकिस्तान का आमना सामना होता है तो वे अपने घरेलू और विदेशी जमीन पर होने वाले मैच यूरोप में खेलें।
English: The International Hockey Federation FIH on Monday confirmed that the Spain womens team and the New Zealand mens team have officially accepted the invitations to participate in the Rio 2016 Olympic Games.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय हाकी महासंघ ने कल इसका ऐलान किया जब स्पेन की महिला टीम और न्यूजीलैंड की पुरुष टीम ने रियो खेलों में भाग लेने का न्यौता औपचारिक रूप से स्वीकार कर लिया।
English: The International Hockey Federation FIH will ask hosts England to investigate Indias allegation that attempts were made to fix their Hockey World League Semi-Final clash against Pakistan last month.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय हाकी महासंघ एफआईएच मेजबान इंग्लैंड से कहेगा कि भारत के इन आरोपों की जांच करे कि पिछले महीने पाकिस्तान के खिलाफ उसके हाकी लीग सेमीफाइनल मुकाबले को फिक्स करने के प्रयास किए गए थे।
English: The International Hockey Federation's FIH new format for the event assures all eight competing teams a place in the quarterfinals, but top finishers in the pools will get an easier passage into the semifinals.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय हाकी महासंघ के नए प्रारूप के तहत आठों टीमें क्वार्टर फाइनल खेलेंगी लेकिन पूल में शीर्ष रहने वाली टीमों के लिए सेमीफाइनल में पहुंचना आसान होगा।
English: The International Humanitarian Law and its provisions find a strong echo in our constitutional principles and we, both as a national and international responsibility, have an obligation to reduce the gap between principle and practice.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मानवाधिकार कानून और इसके प्रावधानों के लिए हमारे संवैधानिक सिद्धान्तों में महत्वपूर्ण स्थान है और हम एक राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय दोनों ही उत्तरदायित्व के रुप में सिद्धान्त और व्यवहार के बीच के अंतर में कमी लाने के लिए बाध्य हैं।
English: The International Indian Film Academy awarded Sanjay Leela Bhansali with the Best Director award for Bajirao Mastani.
Hindi: मुंबई। फिल्मकार संजय लीला भंसाली को 'बाजीराव मस्तानी' के लिए सर्वश्रेष्ठ निर्देशक के राष्ट्रीय पुरस्कार मिला है। इसके लिए उन्होंने एक प्रेसवार्ता आयोजित की और इस पुरस्कार के मिलने पर खुशी जताई।
English: The International Institute for Population Sciences IIPS, Mumbai in collaboration with Harvard School of Public Health HSPH and University of Southern California USC is undertaking the study.
Hindi: यह अध्ययन केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय के संरक्षण में अंतरराष्ट्रीय जनसंख्या विज्ञान संस्थान आईआईपीएस, मुंबई ने हावर्ड स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ एचएसपीएच और यूनिवर्सिटी ऑफ साउदर्न कैलिफोर्निया यूएससी के संयुक्त तत्वावधान में द लांग्टिड्यूनल एजिंग स्टडी इन इंडिया कर रहे हैं।
English: The International Institute of Information Technology, Hyderabad IIIT-H is working on components of driverless car technologies.
Hindi: हैदराबाद का अंतरराष्ट्रीय सूचना प्रौद्योगिकी संस्थानआईआईआईटी-एच ड्राइवरलैस कार के कलपुर्जों पर काम कर रहा है।
English: The International Jury headed by Brazilian Director Joao Batista de Andrade along with other members of the jury - Vic Sarin Canada, Kenichi Okubu Tokyo, Sarika India and Jean-Michel Frodon France were felicitated at the opening ceremony.
Hindi: अन्तरराष्ट्रीय जूरी के अध्यक्ष ब्राजील के कुशल निर्देशक जोआबो बतिस्ता डी अंड्राडे ने जूरी के अन्य सदस्यों-विक सरीन कनाडा केनिचि ओकुबु टोक्यो, सारिका भारत और जीन-माइकल फ्रॉडन फ्रांस के साथ शुभारंभ समारोह में भाग लिया ।
English: The International Kabaddi Federation IKF chief Deoraj Chaturvedi said the team had been denied entry because of a spike in tension between the two nations.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय कबड्डी महासंघ आईकेएफ के प्रमुख देवराज चतुर्वेदी ने कहा है कि दोनों देशों के बीच मौजूदा तनाव के कारण महासंघ ने पाकिस्तान को कबड्डी विश्वकप में प्रवेश देने से मना कर दिया है.
English: The International Kabaddi Federation currently has 35 countries registered.
Hindi: इंटरनेशनल कबड्डी फेडरेशन में 35 देश हैं.
English: The International Khajuraho Film Festival is being organised by the Prayas Sanstha in collaboration with the State Government.
Hindi: बताया गया कि अंतर्राष्ट्रीय खजुराहो फिल्म महोत्सव का आयोजन प्रयास संस्था द्वारा राज्य शासन के सहयोग से किया जा रहा है।
English: The International Khajuraho Film Festival is being organized by the Prayas Sanstha in collaboration with the State Government.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय खजुराहो फिल्म महोत्सव का आयोजन प्रयास संस्था ने राज्य सरकार के सहयोग से किया है।
English: The International Labor Organization ILO says there are some 200 million child laborers worldwide.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय श्रम संगठन आईएलओ के अनुसार दुनिया भर में 21 करोड़ से अधिक बच्चों से मजदूरी करवाई जाती है.
English: The International Labour Conference of ILO at its 104th Session held in Geneva in June 2015 adopted the above recommendation.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय श्रम संगठन के अंतर्राष्ट्रीय श्रम सम्मेलन के जून 2015 में जेनेवा में आयोजित 104वें सत्र में उपरोक्त सिफारिश को अपनाया था।
English: The International Labour Conference of ILO at its 106th Session held in Geneva in June, 2015 adopted the Recommendation
Hindi: जून 2015 में जिनेवा में आयोजित अंतर्राष्ट्रीय श्रम सम्मेलन के 106वें सत्र में अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन ने इस अनुमोदन को स्वीकार किया था
English: The International Labour Conference of ILO at its 106th Session held in Geneva in June, 2015 adopted the Recommendation.
Hindi: जून 2015 में जिनेवा में आयोजित अंतर्राष्ट्रीय श्रम सम्मेलन के 106वें सत्र में अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन ने इस अनुमोदन को स्वीकार किया था।
English: The International Labour ConferenceILC of ILO at its 100th Session held in Geneva in June, 2011 adopted the Domestic Workers Convention C-189 supplemented by the Domestic Workers Recommendation R-201.
Hindi: जिनेवा में जून, 2011 में हुए अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन के सम्मेलन में घरेलू कर्मचारी समझौता सी-189 और घरेलू कर्मचारी संस्तुति आर-201 को स्वीकार किया गया।
English: The International Labour Organisation ILO also plays very important role in promoting equality between all women and men in the world of work.
Hindi: अंतरराष्ट्री य श्रम संगठन आईएलओ भी विश्वभ में काम में सभी महिलाओं और पुरुषों के बीच समानता को प्रोत्साहित करने में बहुत महत्वईपूर्ण भूमिका निभाता है,
English: The International Labour Organisation ILO is working to ensure the rights of domestic workers worldwide
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मजदूर संगठन आईएलओ दुनियाभर में घरेलू कामगारों के अधिकार सुनिश्चित करने के लिए काम कर रहा है
English: The International Labour Organisation ILO is working to ensure the rights of domestic workers worldwide.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मजदूर संगठन आईएलओ दुनियाभर में घरेलू कामगारों के अधिकार सुनिश्चित करने के लिए काम कर रहा है.
English: The International Labour Organisation ILO estimates that 250 million children world - wide below the age of 14 the internationally - agreed minimum age for employment are in work.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन का अनुमान है कि दुनिया-भर में 14 वर्ष अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर रोजगार की न्यूनतम स्वीकृत आयु से छोटे 25 करोड़ बच्चे काम करते हैं।
English: The International Legume Database ILDIS has been established at NBRI Lucknow that extends legume informatics services to the Bitechnology Information System Network BTISnet users.
Hindi: एन. बी. आर. आई. लखनऊ मे अंतर्राष्ट्रीय लेग्यूम फली डेटाबेस आई. एल. डी. आई. एस. स्थापित किया गया है, जोकि फलियों की जानकारी जैव प्रौद्योगिकी सूचना प्रणाली नेटवर्क बी. टी. आई. एस. नेट उपभोक्ताओं तक भी पहुंचाता है।
English: The International Lenin Peace Prize Russian , mezhdunarodnaya Leninskaya premiya mira was a Soviet Union award named in honor of Vladimir Lenin.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय लेनिन शांति पुरस्कार रूसी    , मेझदुनारोडनया लेनिनस्काया प्रीमिया मीरा, सोवियत संघ द्वारा दिया जाने वाला एक पुरस्कार था, जिसका नाम व्लादिमीर लेनिन के सम्मान में रखा गया था।
English: The International Life Sciences Institute ILSI is a non-profit organisation
Hindi: द इंटरनेशनल लाइफ साइंसेज इंस्टिट्यूट आईएलएसआई एक गैर-लाभकारी संगठन है
English: The International Literacy Day is celebrated on 8th September every year throughout the world.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय साक्षरता दिवस प्रतिवर्ष 8 सितंबर को पूरे विश्व में मनाया जाता है।
English: The International Literacy Day is celebrated this day every year throughout the world.
Hindi: पूरे विश्व में प्रत्येक वर्ष इस दिन अंतरराष्ट्रीय साक्षरता दिवस मनाया जाता है।
English: The International Maritime Organisation IMO is the United Nations specialised agency with responsibility for the safety and security of shipping and the prevention of marine pollution by ships.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय समुद्री संगठन आईएमओ संयुक्त राष्ट्र विशेषीकृत एजेंसी है जिसपर जहाज़रानी की सुरक्षा और जहाजों द्वारा समुद्री प्रदूषण की रोकथाम की जिम्मेदारी है।
English: The International Maritime Organization IMO adopted the Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships in 2009.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मैरिटाइम संगठन ने 2009 में जहाजों के सुरक्षित और पर्यावरण अनुकूल ठोस री-साइक्लिंग के लिए हांगकांग अंतर्राष्ट्रीय समझौता स्वीकार किया था।
English: The International Maritime Organization is the United Nations specialized agency with responsibility for the safety and security of shipping and the prevention of marine pollution by ships.
Hindi: इंटरनेशनल मेरीटाइम आर्गेनाइजेशन संयुक्त राष्ट्र संघ की विशिष्ट एजेंसी है, जिसके ऊपर जहाजों की हिफाजत एवं सुरक्षा तथा जहाजों द्वारा सामुद्रिक प्रदूषण से बचाव की जिम्मेदारी है।
English: The International Monetary Fund IMF and European Union EU have signed deals to hand a 110bn aid package to Greece, and an 85bn rescue package to Ireland.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ और यूरोपीय संघ ईयू ने ग्रीस को  110 बिलियन सहायता पैकेज और आयरलैंड को  85 बिलियन बचाव पैकेज देने के लिए सौदों पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: The International Monetary Fund IMF could place strict conditionalities, forcing Pakistan to seek additional loans for meeting those restrictions and this could expand the loan facility to USD 12 billion, said the report in the Dawn newspaper.
Hindi: पाकिस्तानी समाचार पत्र की खबर में कहा गया है कि आईएमएफ पाकिस्तान के सामने कड़ी शर्तें रख सकता है। पाकिस्तान इन प्रतिबंधों को पूरा करने के लिए अतिरिक्त ऋण की मांग कर सकता है और यह पैकेज 12 अरब डॉलर तक पहुंच सकता है। इसमें कहा गया है कि पाकिस्तान ने आईएमएफ से ऋण पैकेज लेने के लिए संभावनाएं तलाशना शुरू कर दिया है।
English: The International Monetary Fund IMF describes our economy as the only bright spot in an otherwise bleak economic scenario globally.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष ने हमारी अर्थव्यवस्था को वैश्विक रूप से निराशाजनक आर्थिक परिदृश्य में एकमात्र आशा की किरण बताया है।
English: The International Monetary Fund IMF has agreed to provide a USD 6 billion bailout package to Pakistan to avert an economic crisis.
Hindi: पाकिस्तान की खस्ताहाल अर्थव्यवस्था को डूबने से बचाने के लिए आईएमएफ ने उसे 6 अरब डॉलर का बेलआउट पैकेज देने का फैसला किया है.
English: The International Monetary Fund IMF has approved the long-awaited loan of 7.6 billion dollars for Pakistan.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष आर्थिक बदहाली के शिकार पाकिस्तान को 7.6 अरब डॉलर का ऋण देने को तैयार हो गया है.
English: The International Monetary Fund IMF has maintained its forecast for Indias economic growth at 7.4 in 2018-19, which will again make the country the fastest-growing large economy after losing this tag to China by a close margin in 2017-18
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मुद्राकोष ने 2018-19 में भारत की आर्थिक वृद्धि दर 7.4 प्रतिशत रहने का अनुमान बरकरार रखा है।
English: The International Monetary Fund IMF has said India should take necessary measures to ensure privacy and security controls while implementing large identification programmes like the Aadhaar, as the global financial body identified India as a leader in the biometric identification system.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ ने कहा कि भारत को आधार जैसे वृहद पहचान कार्यक्रम के क्रियान्वयन में गोपनीयता एवं सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक कदम उठाने चाहिए। आईएमएफ ने बायोमेट्रिक पहचान प्रणाली के मामले में भारत को अग्रणी बताया है। आईएमएफ ने डिजिटल सरकार पर वित्तीय निगरानी रिपोर्ट में कहा कि डिजिटलीकरण से मजबूत प्रशासन और वित्तीय पारदर्शिता अमल में लाई जा सकती है। इससे बजट प्रक्रियाओं एवं वित्तीय नीतियों के प्रति सार्वजनिक जागरूकता एवं जांच भी सुनिश्चित होती है।
English: The International Monetary Fund IMF has said Sri Lankas economy is gradually recovering after Easter Sunday terrorist attacks last year with GDP growth projected at 3.7 percent in 2020.
Hindi: अन्तर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष- आई एम एफ ने कहा है कि श्रीलंका में पिछले वर्ष ईस्टर रविवार को हुए आतंकवादी हमलों के बाद से वहां की अर्थव्यवस्था धीरे धीरे गति पकड़ रही है और वर्ष 2020 के लिए सकल घरेलू उत्पाद की दर तीन दशमलव सात प्रतिशत बताई गई है।
English: The International Monetary Fund IMF has said the world is in the face of a devastating impact due to the coronavirus pandemic and has clearly entered a recession.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ ने कहा कि कोरोना वायरस महामारी के कारण दुनिया विनाशकारी प्रभाव का सामना कर रही है और स्पष्ट रूप से आर्थिक मंदी की गिरफ्त में आ गई है।
English: The International Monetary Fund IMF has urged Pakistan to freeze salaries of government employees and adhere to the fiscal consolidation path by showing a nominal primary deficit in the new budget, said Finance Ministry sources.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ ने पाकिस्तान से सरकारी कर्मचारियों के वेतन को फ्रीज करने और नए बजट में मामूली प्राथमिक घाटा दिखाते हुए राजकोषीय समेकन मार्ग का अनुसरण करने का आग्रह किया है।
English: The International Monetary Fund IMF in April said India will grow at 7.3 per cent in 2019.
Hindi: इस एजेंसी ने अप्रैल में अनुमान लगाया था कि 2019 में भारत की विकास दर 7.3 फीसद रहेगी।
English: The International Monetary Fund IMF on Tuesday also cut its growth forecast for the Indian economy by half a percentage point to 6.7 per cent for 2017-18.
Hindi: मंगलवार को अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष आइएमएफ ने भी 2017 के लिए भारत की वृद्धि दर का अनुमान घटाकर 6.7 फीसद कर दिया था।
English: The International Monetary Fund IMF on Tuesday forecast a growth rate of 7.3 per cent for India in the current year of 2018 and that of 7.4 per cent in 2019.
Hindi: कोष ने मंगलवार को भारत की आर्थिक वृद्धि दर 2018 में 7.3 प्रतिशत और 2019 में 7.4 प्रतिशत रहने का अनुमान जताया है।
English: The International Monetary Fund IMF projected the global growth at 4.9 per cent in 2020, 1.9 percentage points below the April 2020 World Economic Outlook WEO forecast.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ ने जून-2020 के ग्रोथ फोरकास्ट में ग्लोबल ग्रोथ को 2020 के लिए 4.9 रेंज में रखा, जो अप्रैल के फोरकास्ट से 1.9 नीचे है।
English: The International Monetary Fund IMF said India will remain the worlds fastest growing economy.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ के मुताबिक भारत फिर से सबसे तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्था बनेगा।
English: The International Monetary Fund also stood by this decision.
Hindi: इंटरनेशनल मॉनेटरी फंड ने भी इस फैसले का समर्थन किया।
English: The International Monetary Fund and the European Union approved aid packages to help Georgia recover from its conflict with Russia, which occurred in early August.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष और यूरोपीय संघ ने जॉर्जिया को रूस के साथ शुरुआती अगस्त में हुए संघर्ष से उबरने में सहायता करने के लिए सहायता पैकेज अनुमोदित किए हैं।
English: The International Monetary Fund approved a bailout package of USD 6 billion for Pakistan in May
Hindi: पाकिस्तान को अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष दे रहा है 6 बिलियन डॉलर के बेलआउट पैकेज
English: The International Monetary Fund estimated that large U.S. and European banks lost more than 1 trillion on toxic assets and from bad loans from January 2007 to September 2009.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष का अनुमान है कि बड़े अमेरिकी और यूरोपीय बैंकों ने जनवरी 2007 से सितम्बर 2009 के बीच विषाक्त आस्तियों और अशोध्य ऋणों से 1 ट्रिलियन से भी ज़्यादा हानि उठाई है।
English: The International Monetary Fund forecast was positive for the Indian economy with a predicted growth rate of 7.5 per cent during fiscal year 2016-17.
Hindi: वित्त वर्ष 2016-17 के दौरान 7.5 प्रतिशत वृद्धि दर के साथ भारतीय अर्थव्यवस्था के लिए अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष ने सकारात्मक भविष्यवाणी की थी।
English: The International Monetary Fund has a critical supportive role to play in stabilizing the Eurozone.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष को यूरोजोन को स्थायित्व प्रदान करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाना है।
English: The International Monetary Fund has demanded Pakistan to provide all details of China's financial support to the cash-strapped country to avail a bailout package from it, according to reports.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ ने नकदी-संकट से जूझ रहे पाकिस्तान को बेल आउट पैकेज देने से पहले उसे चीन से मिलने वाली वित्तीय मदद की पूरी जानकारी देने को कहा है।
English: The International Monetary Fund has hailed India as a bright spot amidst a slowing global economy.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष ने भारत को सुस्त पड़ी वैश्विक अर्थव्यवस्थाओं के बीच एक ब्राइट स्पॉट घोषित किया।
English: The International Monetary Fund in its World Economic Outlook projections for 2009 has cut India's GDP growth forecasts to 6.9 per cent
Hindi: वर्ष 2009 के बारे में अपने आर्थिक अनुमानों में अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष ने भारत की जीडीपी वृद्धि दर 6.9 प्रतिशत रहने का अनुमान लगाया है।
English: The International Monetary Fund lists Taiwan as 14th in the world in per-capita wealth.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष की सूची में प्रति व्यक्ति संपत्ति के आधार पर ताईवान का स्थान 14वां है.
English: The International Monetary Fund too raised red flags on how the Indian government is holding back on releasing data.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ ने भी इस बात पर आपत्ति जताई थी कि कैसे भारत सरकार आंकड़ों को जारी करने पर रोक लगा रही है.
English: The International Naturopathy Organisation INO, an NGO that works for promotion of Naturopathy and Yoga, has set a programme in motion to encourage its 25 lakh members to perform Yoga harmoniously based on CYP, from their houses.
Hindi: एक गैर सरकारी संगठन अंतर्राष्ट्रीय प्राकृतिक चिकित्सा संगठन आईएनओ, जो प्राकृतिक चिकित्सा और योग को बढ़ावा देने के लिए निरंतर प्रयासरत है, ने अपने 25 लाख सदस्यों को अपने-अपने घरों में सीवाईपी के आधार पर सामंजस्यपूर्ण या आकर्षक योगाभ्यास प्रदर्शन करने हेतु प्रोत्साहित करने के लिए अपने निर्धारित कार्यक्रम में काफी तेजी ला दी है।
English: The International Network of Crisis Mappers, also called Crisis Mappers Net, is the largest of such networks and includes an active international community of volunteers.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय नेटवर्क संकटक्रायसिस मैपर के, संकटक्रायसिस मैपर नेट भी कहा जाता है, इस तरह का नेटवर्क सबसे बड़ा है और स्वयंसेवकों का एक सक्रिय अंतरराष्ट्रीय समुदाय भी शामिल है.
English: The International News Media Association INMA is hosting the 2019 edition of the South Asia Media Festival from 18th to 22nd November 2019.
Hindi: इंटरनेशनल न्यूज मीडिया एसोसिएशन आईएनएमए 18 से 22 नवंबर, 2019 के बीच साउथ एशिया मीडिया फेस्टिवल के 2019वें संस्करण का आयोजन कर रहा है।
English: The International North South Transit Corridor through Iran will significantly reduce transportation time and cost.
Hindi: ईरान के जरिए अंतर्राष्ट्रीय नॉर्थ साउथ ट्रांजिट कॉरिडोर से परिवहन में लगने वाले समय और दाम में कमी आएगी।
English: The International North South Transport Corridor opens a competitive and quick route for India to Eurasia.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय उत्तर-दक्षिण परिवहन कॉरिडोर भारत के लिए यूरेशिया हेतू एक प्रतिस्पर्धी और त्वरित मार्ग खोलता है।
English: The International North South Transport Corridor, the Iran-Turkmenistan-Kazakhstan rail link, India's interest in joining the Ashkabat Agreement on trade and transit and India's investment in Chahbahar Port in Iran will strengthen connectivity.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय उत्तर-दक्षिण परिवहन गलियारा, इरान-तुर्कमेनिस्तान-कजाख्स्तान रेल लिंक, व्यापार और पारगमन पर अश्काबात समझौते में शामिल होने में भारत की रुचि तथा इरान में चाबहार बंदरगाह में भारत के निवेश से संपर्क मजबूत होगा।