Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 16 July 1981 - India conducted nuclear tests on this day.
Hindi: 16 जुलाई, 1981 - भारत ने परमाणु परीक्षण किया।
English: 16 July 2020The maritime parade of Virgen del Carmen is celebrated on July 16th and it is one of the most popular and important celebrations.
Hindi: 16 जुलाई 2020विर्जिन डेल कारमेन की समुद्री परेड 16 जुलाई को मनाई जाती है और यह सबसे लोकप्रिय और महत्वपूर्ण समारोहों में से एक है।
English: 16 July 622 - The beginning of the Muslim era in 622 AD and from that day the Prophet Muhammad started his journey from Mecca to Medina.
Hindi: 3 - ईस सन 622 में मुस्लिम युग की शुरूआत और उसी दिन से पैगम्बर मुहम्मद ने मक्का से मदीना की यात्रा शुरू की।
English: 16 June - Martyrdom of Guru Arjan DevThe Mughal Emperor Jahangir ordered to be tortured and sentenced to death to the fifth Sikh Guru Arjan Dev on 16 June, 1606.
Hindi: मुगल सम्राट जहांगीर ने 16 जून, 1606 को पांचवें सिख गुरु अर्जन देव को यातना देने और मौत की सजा देने का आदेश दिया था।
English: 16 June John Abbot became the third Prime Minister of Canada.
Hindi: 16 जून जॉन अबॉट कनाडा के तीसरे प्रधानमंत्री बनाये गए।
English: 16 June Martyrdom of Guru Arjan Dev The Mughal Emperor Jahangir ordered to be tortured and sentenced to death to the 5th Sikh Guru Ajan Dev on 16 June 1606.
Hindi: मुगल सम्राट जहांगीर ने 16 जून, 1606 को पांचवें सिख गुरु अर्जन देव को यातना देने और मौत की सजा देने का आदेश दिया था।
English: 16 June, Day of the African Child
Hindi: 16 जून - अफ़्रीकी शिशु दिवस
English: 16 Look upon me and have mercy on me, For I am only-begotten and poor.
Hindi: 2416 मुझ पर देखो और मुझ पर दया; के लिए मैं अकेला और गरीब हूँ.
English: 16 Look upon me, and have mercy on me; for I am one only-begotten and poor.
Hindi: 2416 मुझ पर देखो और मुझ पर दया; के लिए मैं अकेला और गरीब हूँ.
English: 16 MLA's of the ruling government had submitted their resignations.
Hindi: सरकार के 16 विधायक ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: 16 Mahajanapadas and their capitals.
Hindi: 16 महाजनपद और उनकी राजधानियां
English: 16 May 1975 Sikkim became a part of India
Hindi: 16 मई - सिक्किम भारत का हिस्सा बना
English: 16 Men- 60 years and above.
Hindi: 16 पुरूष - 60 वर्ष और अधिक.
English: 16 Migrant workers run over by a train as they were sleeping on the track
Hindi: ट्रैक पर सोए 16 मजदूर ट्रेन से कटे
English: 16 MoUs signed during Tamil Nadu Chief Minister's U.S. visit in New York
Hindi: तमिलनाडु के मुख्यमंत्री की अमेरिकी यात्रा के दौरान 16 समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षरः राज्य सरकार
English: 16 Most assuredly, I say to you, the servant is not greater than his master, nor is the apostle greater than he who sends him.
Hindi: 1316 तथास्तु, तथास्तु, मुझे तुमसे कहना है, दास अपने स्वामी से बड़ा नहीं होता, और प्रेरित उस से बड़ा नहीं है जो उसे भेजा है.
English: 16 My dear friends, don't be deceived.
Hindi: 16हे मेरे प्रिय भाइयों, धोखा न खाओ।
English: 16 New TV Shows to Watch in January 2016
Hindi: जनवरी 2016 में 16 नए टीवी शो देखने के लिए
English: 16 New TV Shows to Watch in January 2016.
Hindi: जनवरी 2016 में 16 नए टीवी शो देखने के लिए
English: 16 No, this isn't it.
Hindi: 16, ऐसा नहीं.
English: 16 Nothing has been learned.
Hindi: 16 कुछ भी अध्ययन नहीं किया गया है
English: 16 Nov Not A Good Match For Anyone wanting action, the easily frustrated, people who don't like puzzles in games and generally just go look up the.
Hindi: नॉट ए गुड मैच फॉरः एक्शन चाहने वाला कोई भी, आसानी से निराश, जो लोग गेम में पहेलियाँ पसंद नहीं करते हैं और आम तौर पर सिर्फ जवाब देखते हैं।
English: 16 November 1996 Mother Teresa received Citizenship in the United States.
Hindi: 16 नवम्बर मदर टेरेसा को मानद अमेरिकी नागरिकता प्राप्त हुई
English: 16 November The Emperor of Brandenburg was made king of Persia.
Hindi: 16 नवम्बर ब्रांडेनबर्ग का सम्राट, पर्शिया का राजा बनाया गया।
English: 16 Now there was a priest of Midian with seven daughters, who came to draw water.
Hindi: 216 अब वहाँ सात बेटियों के साथ मिद्यान के एक पुजारी था, जो पानी आकर्षित करने के लिए आया था.
English: 16 Now therefore listen to Yahweh's word 'You say, Don't prophesy against Israel, and don't preach against the house of Isaac.'
Hindi: 16इसलिए अब तू यहोवा का वचन सुन, तू कहता है, 'इस्राएल के विरुद्ध भविष्यद्वाणी मत कर; और इसहाक के घराने के विरुद्ध बार-बार वचन मत सुना।
English: 16 Now therefore listen to the word of the Lord 'You say, Don't prophesy against Israel, and don't preach against the house of Isaac.'
Hindi: 16इसलिए अब तू यहोवा का वचन सुन, तू कहता है, 'इस्राएल के विरुद्ध भविष्यद्वाणी मत कर; और इसहाक के घराने के विरुद्ध बार-बार वचन मत सुना।
English: 16 Oct 2014 World Food Day 2014 - Family Farming feeding the world, caring for the earth
Hindi: 2014 पारिवारिक खेतीः दुनिया को दूध पिलाने, पृथ्वी की देखभाल
English: 16 Oct You can upgrade to OS X Yosemite from the App Store, but that isn't ideal for installing on multiple Macs, doing a clean install, or building a.
Hindi: आप ऐप स्टोर से ओएस एक्स योसेमाइट में अपग्रेड कर सकते हैं, लेकिन यह कई मैक पर इंस्टॉल करने, क्लीन इंस्टाल करने या हैकिंटोश बनाने के लिए आदर्श नहीं है।
English: 16 October 1757 - The Austrian army captured Berlin, the capital of Germany.
Hindi: 1757 - ऑस्ट्रिया की सेना ने जर्मनी की राजधानी बर्लिन पर कब्जा किया।
English: 16 October 1830 Projects were prepared for the first railway construction in the Ottoman Empire.
Hindi: 16 अक्टूबर 1830 पहली रेलवे निर्माण परियोजनाएं तुर्क साम्राज्य में तैयार की गई थीं।
English: 16 October 1830 The first railway construction projects were prepared in the Ottoman Empire.
Hindi: 16 अक्टूबर 1830 पहली रेलवे निर्माण परियोजनाएं तुर्क साम्राज्य में तैयार की गई थीं।
English: 16 October 1923 - The sixth tropical storm hit the Gulf of Mexico.
Hindi: 16 अक्टूबर- छठा उष्णकटिबंधीय तूफान मैक्सिको की खाड़ी में आया।
English: 16 October 1978 - Indian cricketer Kapil Dev made his Test debut against Pakistan in Faisalabad.
Hindi: 1978 - भारतीय क्रिकेटर कपिल देव ने पाकिस्तान के खिलाफ फैसलाबाद में अपने टेस्ट करियर का आगाज किया।
English: 16 October British troops captured Port Royal.
Hindi: 16 अक्टूबर ब्रिटिश सैनिकों ने पोर्ट रॉयल पर कब्ज़ा किया।
English: 16 October The Palace of Westminster was destroyed by fire.
Hindi: 16 अक्टूबर वेस्टमिंस्टर का पैलेस आग से नष्ट हो गया।
English: 16 Of The Weirdest Things You Will See On The Internet
Hindi: 16 सबसे अजीब चीजें जो आप इंटरनेट पर देखेंगे
English: 16 Of the BEST movies of Johnny Depp to celebrate his birthday 55
Hindi: सर्वश्रेष्ठ जॉनी डेप फिल्मों में से 16 को अपना 55 वां जन्मदिन मनाने के लिए
English: 16 Of these, each shall have ten cubits in length, and in width, one and one half.
Hindi: 2616 इनमे से, प्रत्येक लंबाई में दस हाथ होगा, और चौड़ाई में, एक और एक आधे.
English: 16 Part of it he burnt with fire, and with part of it he dressed his meat he boiled pottage, and was filled, and was warmed, and said Aha, I am warm, I have seen the fire.
Hindi: 16उसका एक भाग तो वह आग में जलाता और दूसरे भाग से माँस पकाकर खाता है, वह माँस भूनकर तृप्त होता; फिर तापकर कहता है, "अहा, मैं गर्म हो गया, मैंने आग देखी है!
English: 16 Peace, Justice and Strong Institutions.
Hindi: 16. शांति, न्याय व मजबूत संस्थान
English: 16 Peace, justice and strong institutions.
Hindi: 16. शांति, न्याय व मजबूत संस्थान
English: 16 Pictures You Will Have to Look Twice to Understand What's Going on
Hindi: 16 तस्वीरें आपको समझने के लिए दो बार देखने की जरूरत है
English: 16 Reasons Why You're Always Being Taken For Granted
Hindi: 16 कारण क्यों आप हमेशा के लिए लिया जा रहा है की तलाश में हैं
English: 16 Reasons Why You're Always Being Taken for Granted
Hindi: 16 कारण क्यों आप हमेशा के लिए लिया जा रहा है की तलाश में हैं
English: 16 Reasons Why Your Boyfriend's So Mean!.
Hindi: 16 कारणों से आपके प्रेमी का इतना मतलब है!
English: 16 Results in Innovation and Entrepreneurship, Distance learning
Hindi: 6 में परिणाम नवाचार और उद्यमिता, दूरस्थ शिक्षा
English: 16 September 1821 - Mexico's independence was recognized on this day.
Hindi: 16 सितम्बर, 1821 - मैक्सिको की स्वतंत्रता को मान्यता मिली।
English: 16 September 2008 - Vishwakarma Award was presented to the employees of Bharat Heavy Electricals Limited BHEL.
Hindi: 16 सितंबर, 2008- भारत हैवी इलेक्ट्रिकल्स लिमिटेड भेल के कर्मचारियों को विश्वकर्मा पुरस्कार प्रदान किया गया.
English: 16 Shadrach, Meshach and Abednego answered the king.
Hindi: 16 शद्रक, मेशक और अबेदनगो ने राजा से कहा।
English: 16 Signs of Sexual Tension between Coworkers that Can't Be Hidden!
Hindi: जंगली रहस्य सहकर्मियों के बीच यौन तनाव के 16 संकेत जो छिपे नहीं रह सकते हैं!
English: 16 So it was always - the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.
Hindi: 16प्रतिदिन ऐसा ही हुआ करता था; अर्थात् दिन को बादल छाया रहता, और रात को आग दिखाई देती थी।
English: 16 So it was always the cloud couered it by day, and the appearance of fire by night.
Hindi: 16प्रतिदिन ऐसा ही हुआ करता था; अर्थात् दिन को बादल छाया रहता, और रात को आग दिखाई देती थी।
English: 16 So that day Esau left on his way back to Seir.
Hindi: 16 ऍह बरे उ दिन एसाव सेईर क वापसी जात्रा प चल पड़ा।
English: 16 Special Provisions relating to Certain Classes 330 to 342
Hindi: 16 कुछ वर्गों से संबंधित विशेष प्रावधान 330 - 342
English: 16 States and Union Territories and 6 Central Ministries are participating in the 2020 Republic Day Parade at Rajpath in New Delhi.
Hindi: 16 राज्य और केंद्र शासित प्रदेश और छह केंद्रीय मंत्रालय इस साल गणतंत्र दिवस परेड में नई दिल्ली के राजपथ पर भाग लेंगे।
English: 16 Subs. by s.
Hindi: 16 एस ओरओं उप.
English: 16 Taliban militants killed, 19 others injured in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में 16 तालिबान आतंकवादी मारे गए, 19 घायल
English: 16 That's right!
Hindi: 16. बिलकुल सही है ये तो !
English: 16 The EU accepted 10 new members into the union in 2004.
Hindi: यूरोपीय संघ 2004 में 10 नये राष्ट्र शामिल हुए।
English: 16 The United Nations declared 2014 as which International Year?
Hindi: 16 संयुक्त राष्ट्र ने वर्ष 1999 को किसका वर्ष घोषित किया है?
English: 16 The day and the night are yours.
Hindi: 16 दिन तेरा है रात भी तेरी है;
English: 16 The day belongs to you, also the night!
Hindi: 16 दिन तेरा है रात भी तेरी है;
English: 16 The day is yours, and so also is the night
Hindi: 16 दिन तेरा है रात भी तेरी है;
English: 16 The youngest mother in history was only 5 years old.
Hindi: 16. विश्व की सबसे छोटी माँ की उम्र मात्र 5 साल थी
English: 16 Then Eber lived for thirty-four years, and he conceived Peleg.
Hindi: 1116 तब एबेर चौंतीस वर्षों तक जीवित रहे, और वह पेलेग कल्पना.
English: 16 Then He led His people into the desert,
Hindi: 16 वह अपनी प्रजा को जंगल में ले चला,
English: 16 Then he who had received five talents went out, and he made use of these, and he gained another five.
Hindi: 2516 फिर वह प्राप्त किया था जो पांच तोड़े बाहर चला गया, और वह इन का इस्तेमाल किया, और वह एक और पांच प्राप्त की.
English: 16 There appeared an image before my eyes, someone whose face I did not recognize, and I heard a voice like a gentle breeze.
Hindi: 416 मेरे आंखों के सामने एक छवि दिखाई दिया, किसी जिसका चेहरा मैं नहीं पहचाना, और मैं एक सज्जन हवा की तरह एक आवाज सुनी.
English: 16 They claim that they know God.
Hindi: 116 उनका दावा है कि वे भगवान जानते हैं.
English: 16 They have a mouth, but they cannot speak.
Hindi: 16 उनके मुँह तो रहता है, परन्तु वे बोल नहीं सकती,
English: 16 They have mouths, but they can't speak.
Hindi: 16 उनके मुँह तो रहता है, परन्तु वे बोल नहीं सकती,
English: 16 They have mouths, but they can't speak;
Hindi: 16 उनके मुँह तो रहता है, परन्तु वे बोल नहीं सकती,
English: 16 They rejoice all the day in your Name.
Hindi: 16 वे तेरे नाम के हेतु दिन भर मगन रहते हैं,
English: 16 They rejoice in your name all the day.
Hindi: 16 वे तेरे नाम के हेतु दिन भर मगन रहते हैं,
English: 16 They will never be hungry or thirsty any more.
Hindi: 16'वे अब न तो कभी भूखे होंगे,
English: 16 They will not be hungry or thirsty again.
Hindi: 16'वे अब न तो कभी भूखे होंगे,
English: 16 Things That Don't Exist Anymore
Hindi: 16 चीजें जो फिर कभी नहीं होंगी
English: 16 Things That Should Have Never Gone Out of Style
Hindi: 16 टुकड़े जो कभी फैशन से बाहर नहीं जाएंगे
English: 16 Things You Should Never Buy on Craigslist
Hindi: 17 चीजें आपको क्रेगलिस्ट पर कभी नहीं खरीदना चाहिए
English: 16 Thus it was always the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.
Hindi: 16प्रतिदिन ऐसा ही हुआ करता था; अर्थात् दिन को बादल छाया रहता, और रात को आग दिखाई देती थी।
English: 16 Tips for Reducing Food Waste.
Hindi: खाद्य अपशिष्ट को कम करने के लिए 16 युक्तियाँ
English: 16 To the woman He said,
Hindi: 16 फिर स्त्री से उसने कहा, मैं
English: 16 To the woman he said,
Hindi: 16 फिर स्त्री से उसने कहा, मैं
English: 16 Traits of the World's Most Successful People
Hindi: संबंधितः दुनिया के सबसे सफल लोगों के 16 लक्षण
English: 16 Traits of the Worlds Most Successful People
Hindi: संबंधितः दुनिया के सबसे सफल लोगों के 16 लक्षण
English: 16 Turn to me and be merciful.
Hindi: 16 मेरी ओर फिरकर मुझ पर अनुग्रह कर;
English: 16 Turn to me and have mercy on me,
Hindi: 16 मेरी ओर फिरकर मुझ पर अनुग्रह कर;
English: 16 Turn to me and help me.
Hindi: 16मेरी ओर फिरकर मुझ पर कृपा कीजिए;
English: 16 Turn to me, and have mercy on me,
Hindi: 16 मेरी ओर फिरकर मुझ पर अनुग्रह कर;
English: 16 Turn to me, and show me loving-kindness.
Hindi: 16 मेरी ओर फिरकर मुझ पर अनुग्रह कर;
English: 16 Type of horse.
Hindi: 16. घोड़े का एक प्रकार।
English: 16 U.S. Marines Arrested On Drug Charges and Human Smuggling
Hindi: मानव और ड्रग्स तस्करी के मामले में 16 अमेरिकी नौसैनिक गिरफ्तार
English: 16 U.S. States lawsuits against Trumps government
Hindi: अमेरिका के 16 राज्यों ने किया ट्रंप प्रशासन पर मुकदमा
English: 16 V.D. Savarkar The Indian war of independence
Hindi: 81 वी. डी सावरकर द इंडियन वार ऑफ इंडिपेन्डेंस
English: 16 Ways to Become a Better Man in the New Year
Hindi: नए साल में बेहतर इंसान बनने के 16 तरीके
English: 16 Ways to Get Your Girl to Give You Head and Like It!.
Hindi: 16 तरीके अपनी लड़की को पाने के लिए आपको सिर और यह पसंद है!
English: 16 Ways to Lose 15 Pounds With Tea.
Hindi: चाय के साथ 15 पाउंड खोने के 16 तरीके
English: 16 Ways to Support the Art of Manliness in 2016
Hindi: 2016 में मर्दानगी की कला का समर्थन करने के 16 तरीके
English: 16 Ways to Use a Basket of Strawberries
Hindi: स्ट्रॉबेरी की एक टोकरी का उपयोग करने के 16 तरीके
English: 16 What's the difference between synchronous and asynchronous calls in Objective-C, versus multi-threading?
Hindi: ऑब्जेक्टिव-सी, मल्टी-थ्रेडिंग में सिंकोनस और एसिनक्रोनस कॉल के बीच अंतर क्या है?
English: 16 When all Israel FL saw that the king refused to listen to them, they answered the king
Hindi: 16जब सारी इस्राएली प्रजा ने यह देख कि राजा ने उनकी विनती ठुकरा दी है, उन्होंने इन शब्दों में राजा को उत्तर दियाः
English: 16 When all Israel L saw that the king refused to listen to them, they answered the king
Hindi: 16जब सारी इस्राएली प्रजा ने यह देख कि राजा ने उनकी विनती ठुकरा दी है, उन्होंने इन शब्दों में राजा को उत्तर दियाः
English: 16 When all Israelk saw that the king refused to listen to them, they answered the king
Hindi: 16जब सारी इस्राएली प्रजा ने यह देख कि राजा ने उनकी विनती ठुकरा दी है, उन्होंने इन शब्दों में राजा को उत्तर दियाः
English: 16 When evening came on, his disciples went down to the sea.
Hindi: 616 फिर, जब शाम को पहुंचे, अपने चेलों समुद्र में उतरा.
English: 16 When evening came, His disciples went down to the sea.
Hindi: 616 फिर, जब शाम को पहुंचे, अपने चेलों समुद्र में उतरा.
English: 16 Which gas makes up around 21 of the Earth's atmosphere?
Hindi: 9. कौन सी गैस पृथ्वी के वायुमंडल का लगभग 21 भाग घेरती है?
English: 16 Why Can't I?
Hindi: 16 मै ये क्यों नहीं कर पा रहा हूँ?
English: 16 YHWH, truly I am your servant.
Hindi: 16याहवेह, निस्संदेह, मैं आपका सेवक हूं;
English: 16 Yahweh is Melek forever and ever.
Hindi: 16 यहोवा अनन्तकाल के लिये महाराज है;
English: 16 You Don't Know What Love Is
Hindi: 6 तुम नहीं जानते कि प्यार क्या होता है
English: 16 You Don't Know What Love is
Hindi: 6 तुम नहीं जानते कि प्यार क्या होता है
English: 16 You Wouldn't
Hindi: १६ तुम नहीं करोगेः
English: 16 You don't take delight in sacrifice.
Hindi: 16 क्योंकि तू बलि से प्रसन्न नहीं होता,
English: 16 You got it.
Hindi: 16. तुम मिले .
English: 16 You have been angry with me.
Hindi: 16 तेरा क्रोध मुझ पर पड़ा है;
English: 16 You struggle with severe insecurities.
Hindi: 16 आप गंभीर असुरक्षा के साथ संघर्ष करते हैं।
English: 16 You would not be pleased with sacrifices,
Hindi: 16 क्योंकि तू बलि से प्रसन्न नहीं होता,
English: 16 You've found.
Hindi: 16. तुम मिले .
English: 16 Your sons will take the place of your fathers.
Hindi: 16 तेरे पितरों के स्थान पर तेरे सन्तान होंगे;
English: 16 Yours is the day, and yours is the night.
Hindi: 16 दिन तेरा है रात भी तेरी है;
English: 16 aircraft will be delivered in a flyaway condition by the Airbus Defence and Space of Spain within 48 months of signing the contract while the remaining 40 planes will be manufactured in India, according to the defence ministry.
Hindi: 16 विमान अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के 48 महीनों के भीतर स्पेन के एयरबस डिफेंस एंड स्पेस द्वारा उड़ान भरने की स्थिति में सौंपे जाएंगे, जबकि शेष 40 विमानों का निर्माण भारत में टाटा कंसोर्टियम द्वारा किया जाएगा।
English: 16 aircraft will be delivered in a flyaway condition by the Airbus Defence and Space within 48 months of signing the contract.
Hindi: सौदे के तहत, अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के 48 महीनों के भीतर स्पेन के एयरबस डिफेंस एंड स्पेस द्वारा उड़ान भरने की स्थिति वाले 16 विमान उपलब्ध कराए जाएंगे.
English: 16 aircraft will be delivered in flyaway condition from Spain within 48 months of the signing of the contract.
Hindi: अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के 48 महीनों के भीतर स्पेन से 16 विमान फ्लाईअवे स्थिति में वितरित किए जाएंगे।
English: 16 and 32GB internal memory.
Hindi: 16 या 32 जीबी की आंतरिक मेमोरी।
English: 16 and Mk.
Hindi: 16एच एंड एम .
English: 16 and commanded them that they should not make him known
Hindi: 16 और उन्हें चिताया, कि मुझे प्रगट न करना।
English: 16 and from that time on he looked for an opportunity to hand Him over.
Hindi: १६ और वह उसी समय से उसे पकड़वाने का अवसर ढूँढ़ने लगा।
English: 16 and from that time on he looked for an opportunity to hand him over.
Hindi: १६ और वह उसी समय से उसे पकड़वाने का अवसर ढूँढ़ने लगा।
English: 16 animals in danger of extinction in Mexico
Hindi: मैक्सिको में विलुप्त होने के खतरे में 16 जानवर
English: 16 are exchanged.
Hindi: 16 मच बदल जाता है।
English: 16 audio recording.
Hindi: 16 ऑडियो पटरियों।
English: 16 bank lockers have been placed under restraint.
Hindi: 16 बैंक लॉकरों पर रोक लगा दी गई है।
English: 16 beginning of the war.
Hindi: 16. युद्ध की शुरुआत
English: 16 being examined.
Hindi: 16 जांच की गई
English: 16 best wines for less than 15
Hindi:  15 से कम के लिए 16 सर्वश्रेष्ठ वाइन
English: 16 bodies found in Afghanistan
Hindi: आफगानिस्तान में 16 शव बरामद
English: 16 businesses launched in the past 4 years
Hindi: पिछले चार साल में खड़ी की 9 कंपनियां
English: 16 but get up and stand on your feet . . .
Hindi: 16 ...परन्तु तू उठ, अपने पांवों पर खड़ा हो।
English: 16 campaign.
Hindi: 16 समारोह।
English: 16 can't go into 5
Hindi: 16 वे नहीं जा सकते है
English: 16 cases today.
Hindi: आज 16 मामले निस्तारित किए
English: 16 channels of MIDI input and output
Hindi: 16 मिडी इनपुट और आउटपुट चैनल
English: 16 colors are available.
Hindi: 16 उपलब्ध रंगों।
English: 16 colors to choose.
Hindi: चुनने के लिए 16 रंग
English: 16 colors, and 4 styles.
Hindi: रंग 16 रंग और 4 फ्लैश मोड
English: 16 commercial banks were closed.
Hindi: 16 बैंक लॉकरों पर रोक लगा दी गई है।
English: 16 countries participated in the competition.
Hindi: इस प्रतियोगिता में 16 देशों ने हिस्सा लिया था.
English: 16 days campaign to end violence against women.
Hindi: महिला हिंसा के विरूद्ध 16 दिवसीय अभियान समाप्त हुआ
English: 16 days of action to end violence against women.
Hindi: महिला हिंसा के विरूद्ध 16 दिवसीय अभियान समाप्त हुआ
English: 16 days of activism against Gender-Based Violence
Hindi: लिंग आधारित हिंसा के खिलाफ 16 दिन की सक्रियताः
English: 16 days of continuous operation!
Hindi: 16 दिन से चल रहा ऑपरेशन!
English: 16 days of prayer for peace in Ethiopia
Hindi: इथियोपिया में शांति के लिए 16 दिनों का उपवास प्रार्थना
English: 16 days of services.
Hindi: सेवा कार्य का 16 दिन।
English: 16 days on the road
Hindi: सड़क पर छह दिन
English: 16 days to die
Hindi: मौत के साये में 16 दिन
English: 16 deaths in two factories in Maharashtra and Gujarat
Hindi: महाराष्ट्र और गुजरात के दो कारखानों में विस्फोट से 16 मौतें
English: 16 decisions were made.
Hindi: कुल 16 फैसले हुए है
English: 16 defendants, including main gangsters Maulana Umar Gautam and Kalim Siddiqui, have been detained in different locations on different days.
Hindi: मुख्य सरगना मौलाना उमर गौतम और कलीम सिद्दीकी समेत 16 आरोपियों को अलग - अलग दिनों में अलग - अलग जगहों से गिरफ्तार किया जा चुका है।
English: 16 different color tones.
Hindi: कुल 16 अलग रंग टन।
English: 16 different colors are available.
Hindi: 16 उपलब्ध रंगों।
English: 16 different colors in one set.
Hindi: एक सेट में 16 अलग रंग
English: 16 different colours available.
Hindi: 16 उपलब्ध रंगों।
English: 16 different configurations are available.
Hindi: 16 अलग-अलग ओवरले उपलब्ध हैं।
English: 16 different fasteners to meet the needs of different parts of the car.
Hindi: कार के विभिन्न हिस्सों की जरूरतों को पूरा करने के लिए 16 अलग-अलग फास्टनरों।
English: 16 different rgb colors and four modes can be conducted through the remote control.
Hindi: एलईडी रंग 16 रंग उपलब्ध हैं और रिमोट कंट्रोल के माध्यम से चार अलग-अलग मॉडल में अंतर कर सकते हैं
English: 16 different types of cancer linked to obesity.
Hindi: 16 तरह के कैंसर मोटापे से जुड़े हैं
English: 16 different types of ships
Hindi: 16 विभिन्न गश्ती नौकाएँ
English: 16 districts in Manipur State.
Hindi: मणिपुर राज्य के सोलह जिलेः
English: 16 districts of Uttar Pradesh are locked down, during this...
Hindi: उत्तर प्रदेश के 16 जिलों हुए लॉक डाउन, इस दौरान. . .
English: 16 districts of Uttar Pradesh have additionally been locked down until 25 March.
Hindi: इसके अलावा उत्तर प्रदेश के 16 जिलों को भी 25 मार्च तक लॉकडाउन किया गया है
English: 16 disturbing images that you'll need to look twice to understand them.
Hindi: 16 तस्वीरें आपको समझने के लिए दो बार देखने की जरूरत है
English: 16 divided by 8 is 2.
Hindi: 16 को 2 से भाग तो मिलेगा 8 .
English: 16 do what you want.
Hindi:  16  वह जो चाहे करता है।
English: 16 dogs have died.
Hindi: सोलह कुत्तों की मौत हो गई।
English: 16 each month.
Hindi: 16 प्रति माह।
English: 16 electoral votes at stake in Michigan.
Hindi: -मिशिगन में 16 इलेक्टोरल वोट।
English: 16 electoral votes in Michigan.
Hindi: -मिशिगन में 16 इलेक्टोरल वोट।
English: 16 events in the last 4 months
Hindi: पिछले चार माह में 14 घटनाएं
English: 16 examined.
Hindi: 16 जांच की गई
English: 16 express himself.
Hindi: 16 खुद को व्यक्त करें
English: 16 for I say to you, I will no longer eat of it until it is fulfilled in the kingdom of God.
Hindi: 16 क्योंकि सच यह है कि मैं इसे दोबारा तब तक नहीं खाऊँगा जब तक यह परमेश्वर के राज्य में पूरा न हो.
English: 16 for every month.
Hindi: 16 प्रति माह।
English: 16 gigabyte MP3 player for 400 rubles?
Hindi: 400 रूबल के लिए 16 गीगाबाइट एमपी 3 प्लेयर?
English: 16 great places to go in the United States in 2016
Hindi: 2016 में यात्रा करने के लिए 18 महान स्थान
English: 16 groups ID code for setting User can use 16 groups of individual wireless networks without interfering with each other in the same place.
Hindi: सेटिंग के लिए 16 समूह आईडी कोडिंग, उपयोगकर्ता एक ही स्थान पर एक दूसरे को बिना किसी हस्तक्षेप के 16 समूहों के व्यक्तिगत वायरलेस नेट का उपयोग कर सकते हैं।
English: 16 has lost.
Hindi: 16 से हार गए.
English: 16 have won so far.
Hindi: अब तक 16 जीत चुके।
English: 16 health parameters can be checked at one time.
Hindi: एक बार में स्वास्थ्य के 16 पैरामीटर्स की जांच कराई जा सकेगी.
English: 16 high-end vehicles were seized under section 17 PMLA and these cars are either in the name of firms of Leena Paulose or in the name of third parties.
Hindi: इस संबंध में की गई तलाशी के दौरान, धारा 17 पीएमएलए के तहत 16 हाई-एंड वाहनों को जब्त किया गया था और ये कारें या तो लीना पॉल की फर्मो के नाम पर हैं या तीसरे पक्ष के नाम पर हैं।
English: 16 hours a month.
Hindi: 16 प्रति माह।
English: 16 hours after incident.
Hindi: घटना के लगभग 16 घंटे बीत जाने के बाद
English: 16 hours for men and 1415 hours for women.
Hindi: इसमें पुरुषों को 16 घंटे और महिलाओं को 14
English: 16 hours of continuing education every 4 years.
Hindi: आमने-सामने की अवधि प्रत्येक 16 सप्ताह की 4 शैक्षणिक अवधि।
English: 16 hours of travel.
Hindi: 16 घंटे का सफर
English: 16 hours pass instead of 8.
Hindi: 8 की बजाय अब 16 घंटों की ड्यूटी