Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Therefore, student-centered learning is the most effective teaching method.
Hindi: इसलिए, छात्र-केंद्रित शिक्षण शिक्षण का सबसे प्रभावी विधि है।
English: Therefore, students must learn to make effective use of time.
Hindi: छात्रों को समय का सही उपयोग करना सीखना चाहिए।
English: Therefore, students should take this test seriously.
Hindi: इसलिए छात्रों को इस परीक्षा को गंभीरता से लेना चाहिए।
English: Therefore, students will provide the opportunity to go for an exchange program in the fourth year for 3 months.
Hindi: इसलिए, छात्र चौथे वर्ष में 3 महीने के लिए एक एक्सचेंज प्रोग्राम में जाने का अवसर प्रदान करेंगे।
English: Therefore, studies in humans are necessary to confirm these findings.
Hindi: इसलिए, इन निष्कर्षों की पुष्टि करने के लिए मनुष्यों में अध्ययन की आवश्यकता है।
English: Therefore, studies in humans are needed to confirm these findings.
Hindi: इसलिए, इन निष्कर्षों की पुष्टि करने के लिए मनुष्यों में अध्ययन की आवश्यकता है।
English: Therefore, study the past.
Hindi: तो अतीत का अध्ययन करें।
English: Therefore, substituting the respective values in the above formula, we get
Hindi: इसलिए, उपरोक्त सूत्र में संबंधित मानों का प्रतिस्थापन, हमें मिलता हैः
English: Therefore, such a battery would still be perfectly compatible.
Hindi: इसलिए, ऐसी बैटरी अभी भी पूरी तरह से संगत होगी।
English: Therefore, such a density.
Hindi: इसलिए, ऐसा घनत्व।
English: Therefore, such a double boiler with proper treatment will serve for many years.
Hindi: इसलिए, उचित उपचार के साथ ऐसा डबल बॉयलर कई वर्षों तक काम करेगा।
English: Therefore, such a dream may have a lot of meanings.
Hindi: इस तरह के सपने कई अर्थ ले सकते हैं।
English: Therefore, such a holy festival should be celebrated with great enthusiasm and joy.
Hindi: इसलिए ऐसे पवित्र त्योहार को उत्साह और आनंद से मानना चाहिए।
English: Therefore, such a negative to SP-2.
Hindi: इसलिए, एसपी -2 के लिए ऐसा नकारात्मक।
English: Therefore, such a reaction.
Hindi: इसलिए ऐसी प्रतिक्रिया।
English: Therefore, such a root vegetable, when taken with vegetable oil, frees the internal organs from poisons, radionuclides, and salts of heavy metals.
Hindi: इसलिए, ऐसी जड़ सब्जी, जब वनस्पति तेल के साथ ली जाती है, आंतरिक अंगों को जहर, रेडियोन्यूक्लाइड्स और भारी धातुओं के लवण से मुक्त करती है।
English: Therefore, such a soap must be stored in a dark place.
Hindi: इसलिए, इस साबुन को एक अंधेरे जगह में रखा जाना चाहिए।
English: Therefore, such a strategy should be adopted.
Hindi: इसलिए इस तरह की रणनीति अपनाई जाती है.
English: Therefore, such a trick was invented.
Hindi: तो इस तरह के उकसावे का आविष्कार किया गया था।
English: Therefore, such an injection should be carried out every 6 months.
Hindi: अतः उक्त टीकाकरण प्रत्येक 6 माह के अन्तराल पर करना चाहिए.
English: Therefore, such applicants must not point out their category as ex-servicemen.
Hindi: इसलिए, ऐसे उम्मीदवारों को भूतपूर्व सैनिक के रूप में अपनी श्रेणी का उल्लेख नहीं करना चाहिए।
English: Therefore, such devices are designed for commercial buildings with a large area.
Hindi: इसलिए, ऐसे उपकरण एक बड़े क्षेत्र के साथ वाणिज्यिक भवनों के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
English: Therefore, such devices can not be considered a budget option.
Hindi: इसलिए, ऐसे उपकरणों को बजट विकल्प नहीं माना जा सकता है।
English: Therefore, such games are increasingly popular today.
Hindi: वर्तमान में, इस तरह के खेल अधिक लोकप्रिय हो रहे हैं।
English: Therefore, such illegal websites should not be used to watch movies.
Hindi: इसलिए मेरी माने तो ऐसी गैर कानूनी वेबसाइटों का इस्तेमाल मूवी देखने के लिए नहीं करना चाहिए।
English: Therefore, such operations should be trusted only to experienced craftsmen who guarantee a long and reliable result.
Hindi: इसलिए, इस तरह के संचालन को केवल अनुभवी कारीगरों पर भरोसा किया जाना चाहिए जो एक लंबे और विश्वसनीय परिणाम की गारंटी देते हैं।
English: Therefore, such poles are often manufactured at the site in order to avoid heavy cost of transportation.
Hindi: इसलिए, परिवहन की भारी लागत से बचने के लिए इस तरह के खम्बों का निर्माण अक्सर साइटों पर किया जाता है।
English: Therefore, such poles are often manufactured at the site in order to avoid the heavy cost of transportation.
Hindi: इसलिए, परिवहन की भारी लागत से बचने के लिए इस तरह के खम्बों का निर्माण अक्सर साइटों पर किया जाता है।
English: Therefore, such products may have the following side surfaces textured, glazed, with a relief.
Hindi: इसलिए, इस तरह के उत्पादों में निम्नलिखित पक्ष सतह हो सकती हैंः एक राहत के साथ बनावट, चमकीले, चमकीले।
English: Therefore, such products should be operated carefully.
Hindi: इसलिए, ऐसे उत्पादों को सावधानी से संभाला जाना चाहिए।
English: Therefore, such structures are installed in restaurants and, if necessary, obtain a significant amount of juice.
Hindi: इसलिए, ऐसी संरचनाएं रेस्तरां में स्थापित की जाती हैं और यदि आवश्यक हो, तो महत्वपूर्ण मात्रा में रस प्राप्त करते हैं।
English: Therefore, such sugar should be preheated with water, stirring until it is completely dissolved, and then cooled to 20 - 30 .
Hindi: इसलिए, इस तरह की चीनी को पानी से पहले से गरम किया जाना चाहिए, जब तक कि यह पूरी तरह से भंग न हो जाए, तब तक हिलाएं और फिर 20 - 30  तक ठंडा करें।
English: Therefore, such tank can hold up to 135000 litres of Water.
Hindi: अतः टंकी में 135,000 लीटर पानी आ सकता है।
English: Therefore, such wars.
Hindi: इसलिए, ऐसे युद्ध।
English: Therefore, summing up, we can say that during the feeding the mother's arms and forearms play a very important role - they support, guide, distribute parts of the baby's body so that it is comfortable to lie down.
Hindi: इसलिए, संक्षेप में, हम कह सकते हैं कि दूध पिलाने के दौरान माँ की भुजाएँ और अग्र भाग बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं - वे बच्चे के शरीर के कुछ हिस्सों का समर्थन, मार्गदर्शन, वितरण करते हैं ताकि लेटने में आसानी हो।
English: Therefore, sun salutation, or sun salutation, has many effects on the human body.
Hindi: इसलिए, सूर्य नमस्कार, या सूर्य नमस्कार, मानव शरीर पर कई तरह के प्रभाव डालता है।
English: Therefore, supplement the total number of Super Hornets.
Hindi: इसलिए, सुपर हॉर्नेट की कुल संख्या को पूरक करें।
English: Therefore, take 6-7 hours of sleep every day to improve your health.
Hindi: इसलिए अपने स्वास्थ्य को बेहतर बनाने के लिए रोजाना 6-7 घंटे की उचित नींद लें।
English: Therefore, take antibiotics only if necessary.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो केवल एंटीबायोटिक्स लें।
English: Therefore, take care of both.
Hindi: इसलिए इन दोनों का ख्याल रखें।
English: Therefore, take care of the cleanliness of the room and the accessories used.
Hindi: इसलिए, कमरे की साफ-सफाई और उपयोग किए जाने वाले सामान की देखभाल करें।
English: Therefore, take great pains to keep yourself healthy.
Hindi: अतः स्वयं को स्वस्थ्य रखने के लिए भरपूर प्रयास करें।
English: Therefore, take it every day is not necessary, and only when necessary.
Hindi: इसलिए, हर दिन इसे लेने के लिए इसके लायक नहीं है, लेकिन केवल जब यह आवश्यक है।
English: Therefore, take rest for half an hour in the afternoon and go to sleep before 11 o'clock in the night.
Hindi: इसलिए दोपहर को आधा घंटा जरूर आराम करें और रात को 11 बजे से पहले सो जाएं।
English: Therefore, take the help of an expert for this as soon as possible.
Hindi: इसलिए जल्द से जल्द इसके लिए किसी विशेषज्ञ की मदद लें।
English: Therefore, take your time and create a unique password.
Hindi: इसलिए, अपना समय लें और एक अद्वितीय पासवर्ड बनाएं।
English: Therefore, taking into account that cats change color when they grow up, if their genetics is so marked and that it is usually about half a year of life, think if your furry fits in this cause and, if it does not present symptoms of other things or other changes, you should not worry.
Hindi: इसलिए, इस बात को ध्यान में रखते हुए कि बिल्लियों का रंग तब बदल जाता है जब वे बड़े हो जाते हैं यदि उनका आनुवांशिकी इतना चिह्नित है और यह आमतौर पर जीवन का लगभग आधा साल है, तो सोचें कि क्या आपकी प्यारे इस कारण से फिट बैठता है और, अगर यह अन्य चीजों के लक्षण पेश नहीं करता है या अन्य परिवर्तन, आपको चिंता नहीं करनी चाहिए।
English: Therefore, taking other drugs that affect the QT interval eg amiodarone should not be taken.
Hindi: इसलिए, अन्य दवाएं जो कि क्यूटी अंतराल को प्रभावित करती है जैसे एमिएडायरेन को नहीं लेना चाहिए।
English: Therefore, taking this into account, it is best to stick to the original SMS app on the phone to receive personal or confidential messages.
Hindi: इसलिए, इसे ध्यान में रखते हुए, व्यक्तिगत या गोपनीय संदेश प्राप्त करने के लिए फोन पर मूल एसएमएस ऐप से चिपके रहना सबसे अच्छा है।
English: Therefore, talk to the doctor about every change happening in the body.
Hindi: शरीर में होने वाले हर बदलाव के बारे में डॉक्टर को जरूर बताएं।
English: Therefore, teacher educators need to...
Hindi: तो, शिक्षकों को चाहिए-
English: Therefore, teachers are advised to reduce the requirements for accuracy in such children, which will further contribute to developing their sense of success and increasing self-esteem, which will result in an increase in academic motivation.
Hindi: इसलिए, शिक्षकों को ऐसे बच्चों में सटीकता के लिए आवश्यकताओं को कम करने की सलाह दी जाती है, जो आगे उनकी सफलता की भावना को विकसित करने में योगदान देंगे, आत्म-सम्मान में वृद्धि करेंगे, जिसके परिणामस्वरूप शैक्षणिक प्रेरणा में वृद्धि होगी।
English: Therefore, teachers need...
Hindi: तो, शिक्षकों को चाहिए-
English: Therefore, teachers will be better able to flex their technological muscles quickly, just to do so.
Hindi: तदनुसार, शिक्षक अपनी तकनीकी मांसपेशियों को तेजी से फ्लेक्स करने में सक्षम होंगे, बस मामले में।
English: Therefore, teachers,
Hindi: इसलिए, अध्यापकों,
English: Therefore, teaching and training are equally important and complementary educational concepts.
Hindi: इसलिए, शिक्षण और प्रशिक्षण समान रूप से महत्वपूर्ण अवधारणाओं हैं।
English: Therefore, teaching and training are equally important concepts.
Hindi: इसलिए, शिक्षण और प्रशिक्षण समान रूप से महत्वपूर्ण अवधारणाओं हैं।
English: Therefore, tell the people Thus says the Lord God I will put an end to this proverb, and it will never again be spoken in the land of Israel.
Hindi: इसलिये उन से कह, प्रभु यहोवा यों कहता है, मैं इस कहावत को बंद करूंगा; और यह कहावत इस्राएल पर फिर न चलेगी।
English: Therefore, thanks to the regular use of such porridge, you can not only lose weight, but also improve your own health.
Hindi: इसलिए, ऐसे दलिया के नियमित उपयोग के कारण, आप न केवल अपना वजन कम कर सकते हैं, बल्कि अपने स्वयं के स्वास्थ्य में भी सुधार कर सकते हैं।
English: Therefore, that is a plus.
Hindi: इसलिए, यह एक प्लस है।
English: Therefore, that is considered as one of the important facets of CaRP and Grouper Evolution.
Hindi: इसलिए, यह सीएआरपी और ग्रोपर इवोल्यूशन के महत्वपूर्ण पहलुओं में से एक माना जाता है।
English: Therefore, that is the time you can make your choice.
Hindi: अतः अभी वो समय है जबकि आप निर्णय ले सकते हैं.
English: Therefore, that is why I am resigning.
Hindi: इसी वजह से मैं इस्तीफा दे रहा हूं।
English: Therefore, that's it - our
Hindi: तो यह थी, हमारे
English: Therefore, the 'backdoor' approach is being used.
Hindi: तो 'पीछे' का प्रयोग होता है।
English: Therefore, the 2 consecutive positive odd integers are 11 and 13.
Hindi: अतः, दोनों क्रमागत विषम धनात्मक पूर्णांक 11 और 13 हैं।
English: Therefore, the 305th pp could not be in Sanka.
Hindi: इसलिए 305 वें पीपी सींका में नहीं हो सकते थे।
English: Therefore, the 38.
Hindi: इसलिए 38 वां।
English: Therefore, the 4th will upgrade for a long time.
Hindi: इसलिए, 4 वें लंबे समय तक अपग्रेड होगा।
English: Therefore, the Americans and fuss.
Hindi: इसलिए, अमेरिकियों और उपद्रव।
English: Therefore, the Americans are concerned about the release of a clone of this weapon.
Hindi: इसलिए, अमेरिकी इस हथियार के क्लोन की रिहाई के बारे में चिंतित हैं।
English: Therefore, the Americans are returning to the 308 caliber in Afghanistan.
Hindi: इसलिए, अमेरिकी अफगानिस्तान में 308 कैलिबर में लौट रहे हैं।
English: Therefore, the Americans,
Hindi: इसलिए, अमेरिकियों,
English: Therefore, the Answer key Available 2692020
Hindi: उत्तर कुंजी उपलब्धः 26 सितंबर 2020
English: Therefore, the BCCI does not wish to disrupt the applecart at this time.
Hindi: इसलिए, बीसीसीआई इस समय ऐप्पलकार्ट को परेशान नहीं करना चाहता है।
English: Therefore, the BIB helps to reduce - or in any case to check - the portions of the foods consumed and, in association with the appropriate behavioral changes, is a non-surgical method suitable to counter obesity.
Hindi: इसलिए, बीआईबी कम करने में मदद करता है - या किसी भी मामले में नियंत्रित करने के लिए - उपभोग किए गए भोजन के हिस्से और, उपयुक्त व्यवहार परिवर्तनों के साथ, मोटापे से निपटने के लिए उपयुक्त गैर-सर्जिकल विधि का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Therefore, the Bible clearly shows that faith has not been done away with.
Hindi: इसलिए, बाइबल स्पष्ट रूप से दिखाती है कि विश्वास को समाप्त नहीं किया गया है।
English: Therefore, the Bible is advised to read before bedtime, as a universal sleeping pill.
Hindi: इसलिए, बाइबल को सोने से पहले एक सार्वभौमिक नींद की गोली के रूप में पढ़ने की सलाह दी जाती है।
English: Therefore, the Bolsheviks and supported in the cities.
Hindi: इसलिए, बोल्शेविकों और शहरों में समर्थन किया।
English: Therefore, the Chinese authorities do not stop them from leaving.
Hindi: इसलिए, चीनी अधिकारी उन्हें छोड़ने से रोकते नहीं हैं।
English: Therefore, the Client should carefully monitor the opentransactions in his Account.
Hindi: इसलिए, क्लाइंट को अपने खाते में खुले लेनदेन की सावधानीपूर्वक निगरानी करनी चाहिए।
English: Therefore, the Commission concluded that the Slovak measure is in line with EU State aid rules, as it promotes security of supply in the geographical area around the Bystriany electricity system node, without unduly distorting competition.
Hindi: इसलिए, आयोग ने निष्कर्ष निकाला कि स्लोवाक उपाय यूरोपीय संघ के राज्य सहायता नियमों के अनुरूप है, क्योंकि यह बिस्ट्रियानी विद्युत प्रणाली नोड के आसपास भौगोलिक क्षेत्र में आपूर्ति की सुरक्षा को बढ़ावा देता है, बिना किसी विकृत प्रतिस्पर्धा के।
English: Therefore, the Commission concluded that the measures are in line with EU State aid rules.
Hindi: इसलिए आयोग ने निष्कर्ष निकाला कि उपाय यूरोपीय संघ के राज्य सहायता नियमों के अनुकूल है।
English: Therefore, the Commission concluded that the measures were compatible with EU State aid rules.
Hindi: इसलिए आयोग ने निष्कर्ष निकाला कि उपाय यूरोपीय संघ के राज्य सहायता नियमों के अनुकूल है।
English: Therefore, the Commission will further deepen the work with the growing New European Bauhaus Community of committed individuals, organisations and authorities.
Hindi: इसलिए, आयोग प्रतिबद्ध व्यक्तियों, संगठनों और अधिकारियों के बढ़ते नए यूरोपीय बॉहॉस समुदाय के साथ काम को और गहरा करेगा।
English: Therefore, the Company closed
Hindi: इसलिए बंद हुई कंपनी
English: Therefore, the Congress asked its ministries to resign.
Hindi: इसलिए, कांग्रेस ने अपने मंत्रालयों को इस्तीफा देने के लिए कहा।
English: Therefore, the Constituent Assembly became the Provisional Parliament of India and significantly contributed to the drafting of the historic Constitution of India and later helped to construct the Indian political system.
Hindi: इसलिए, संविधान सभा भारत की अस्थायी संसद बन गयी और महत्वपूर्ण रूप से भारत के ऐतिहासिक संविधान का मसौदा तैयार करने में अपना योगदान दिया और बाद में इसने भारतीय राजनीतिक व्यवस्था का निर्माण करने में मदद की।
English: Therefore, the Constitution can be amended in three ways
Hindi: इस तरह संविधान संशोधन तीन प्रकार से हो सकता हैः
English: Therefore, the Correct option is '2'.
Hindi: अतः सही विकल्प 2 '; ' है।
English: Therefore, the Court impleaded the Comptroller  Auditor General of India as an additional respondent in all the writ petitions.
Hindi: इसलिए, न्यायालय ने भारत के नियंत्रक और महालेखा परीक्षक को सभी रिट याचिकाओं में अतिरिक्त प्रतिवादी के रूप में निहित किया।
English: Therefore, the Depression has been counted since 1929.
Hindi: इसलिए 1929 से डिप्रेशन को गिना जाने लगा।
English: Therefore, the Employment Portal will serve not only the senior citizens seeking employment, but also the employers, the SHGs, the senior citizens gaining skills, and other agencies individuals.
Hindi: मंत्रालय ने कहा, इसलिए, रोजगार पोर्टल न केवल रोजगार चाहने वाले वरिष्ठ नागरिकों, बल्कि नियोक्ताओं, स्वयं सहायता समूहों एसएचजी, कौशल हासिल करने वाले वरिष्ठ नागरिकों और अन्य एजेंसियों या व्यक्तियों की भी सेवा करेगा।
English: Therefore, the F-35 has already won.
Hindi: इसलिए, एफ -35 पहले ही जीत चुका है।
English: Therefore, the Falcons have no chance.
Hindi: इसलिए, वफ़ल के पास कोई मौका नहीं है।
English: Therefore, the Germans and pornography is the coolest!
Hindi: इसलिए, जर्मन और पोर्नोग्राफी सबसे अच्छे हैं!
English: Therefore, the Germans did.
Hindi: इसलिए जर्मनों ने ऐसा किया।
English: Therefore, the Hadamard gate is unitary.
Hindi: इसलिए, हदामर्ड गेट एकात्मक है।
English: Therefore, the Hindu mantras have become popular exponentially in first world or western societies, as we want to call them.
Hindi: इसलिए, हिंदू मंत्र तेजी से लोकप्रिय हो गए हैं पहली दुनिया या पश्चिमी समाजों में, जैसा कि हम उन्हें फोन करना चाहते हैं।
English: Therefore, the Holy Sepulcher is the end point of the route.
Hindi: इसलिए, पवित्र सेपुलर मार्ग का अंतिम बिंदु है।
English: Therefore, the ICC has decided in its meeting that the T20 World Cup 2021 are going to be started in UAE on 17 October 2021.
Hindi: इसलिए आईसीसी ने अपनी बैठक में फैसला किया है कि 17 अक्टूबर 2021 को यूएई में टी20 वर्ल्ड कप 2021 की शुरुआत की जाएं.
English: Therefore, the ICC has decided in its meeting that the T20 World Cup 2021 will be started in UAE on 17 October 2021.
Hindi: इसलिए आईसीसी ने अपनी बैठक में फैसला किया है कि 17 अक्टूबर 2021 को यूएई में टी20 वर्ल्ड कप 2021 की शुरुआत की जाएं.
English: Therefore, the ICC has decided in its meeting that the T20 World Cup 2021 will be started in the UAE on 17 October 2021.
Hindi: इसलिए आईसीसी ने अपनी बैठक में फैसला किया है कि 17 अक्टूबर 2021 को यूएई में टी20 वर्ल्ड कप 2021 की शुरुआत की जाएं.
English: Therefore, the Indian authorities have also declared this site illegal.
Hindi: इसलिए, भारतीय अधिकारियों ने इस साइट को गैरकानूनी भी घोषित कर दिया है।
English: Therefore, the Least Count of Vernier Caliper is 0.02 mm.
Hindi: मीट्रिक वर्नियर केलिपर का अल्पतमांक 0.02 मिमी. होता है।
English: Therefore, the Levites, their brothers, also assisted them, until the work was completed, and the priests, who were of higher rank, were sanctified.
Hindi: इसलिये, लेवियों, अपने भाइयों, भी उन्हें सहायता प्रदान की, जब तक काम पूरा कर लिया गया, और पुजारियों, जो उच्च पद के थे, पवित्र गया.
English: Therefore, the Logical address space can be much more larger than that of physical address space.
Hindi: लॉजिकल अड्रेस स्पेस इसलिए फिज़िकल अड्रेस स्पेस की तुलना में काफी बड़ा हो सकता है।
English: Therefore, the Muslims were not unhappy with him.
Hindi: इसलिए मुसलमान उससे नाखुश नहीं थे।
English: Therefore, the Northern India Textile Mills Association has demanded the government to take immediate steps to save jobs and prevent the industry from becoming a non-performing asset NPA.
Hindi: इसलिए नौर्दर्न इंडिया टैक्सटाइल मिल्स एसोसिएशन ने सरकार से मांग की है कि वह तत्काल कदम उठा कर नौकरियां जाने से बचाए और इस इंडस्ट्री को गैरनिष्पादित संपत्ति यानी एनपीए बनने से रोके.
English: Therefore, the Nutrilite Cal Mag D Plus is a valuable addition to our existing portfolio of Nutrilite products as it offers a unique combination of 5 essential nutrients to support bone building and maintenance processes.
Hindi: इसलिए न्यूट्रीलाइट कैल मैग डी प्लस हमारे न्यूट्रीलाइट उत्पादों के मौजूदा पोर्टफोलियो में एक मूल्यवान अनुवृद्धि है, क्योंकि यह हड्डी के विकास और रखरखाव प्रक्रियाओं को सहायता प्रदान करने के लिए 5 आवश्यक पोषक तत्वों का एक अनूठा संयोजन मुहैया करवाता है।
English: Therefore, the Open Source, on-premise solution is best for teams that do not require a visual pipeline management tool, invoicing, or sales forecasting.
Hindi: ओपन सोर्स, ऑन-प्रिमाइसेस सॉल्यूशन उन टीमों के लिए सबसे अच्छा है जिन्हें विजुअल पाइपलाइन मैनेजमेंट टूल, इनवॉइसिंग या सेल्स फोरकास्टिंग की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Therefore, the Pound, which rose last week, mainly with the expectation of a rate hike is expected to decline in the days to come.
Hindi: इसलिए, पौंड, जो गुलाब पिछले हफ्ते, मुख्य रूप से की उम्मीद के साथ एक दर में वृद्धि की गिरावट की उम्मीद है आने वाले दिनों में.
English: Therefore, the President appoints a member of the Lok Sabha as the Speaker Protem.
Hindi: राष्ट्रपति लोकसभा के किसी सदस्य को प्रोटेम स्पीकर नियुक्त करता है।
English: Therefore, the Prime Minister and his team are not going to make any laxity.
Hindi: इसलिए प्रधानमंत्री और उनकी टीम कोई ढिलाई नहीं बरतने वाली है।
English: Therefore, the Prime Minister said, he was glad to come here on this auspicious occasion of Gandhi Jayanti and perform the opening ceremony.
Hindi: इसलिए, प्रधान मंत्री ने कहा, उन्हें गांधी जयंती के इस शुभ अवसर पर यहां आकर और उद्घाटन समारोह में आकर खुशी हुई।
English: Therefore, the Pythagorean triplet is 16, 63, and 65.
Hindi: अंतः पाइथागोरस त्रिक  16, 63 और 65 हैं।
English: Therefore, the Pythagorean triplet is 18, 80, and 82.
Hindi: अतः पाइथागोरस त्रिक  18, 80 और 82 हैं।
English: Therefore, the Pythagorean triplets are 14, 48, and 50.
Hindi: अतः पाइथागोरस त्रिक  14, 48 और 50 हैं।
English: Therefore, the RCB used it at number 4 instead of pushing it back in the late arrivals ranking.
Hindi: इसलिए, आरसीबी ने उन्हें देर से खत्म करने के क्रम में नीचे धकेलने के बजाय नंबर 4 पर इस्तेमाल किया।
English: Therefore, the RSI is most trustworthy in an oscillating market when the price is alternating between bullish and bearish periods.
Hindi: इसलिए, आरएसआई एक ओसीलेटिंग बाजार में सबसे उपयोगी है जहां परिसंपत्ति की कीमत तेजी और मंदी के आंदोलनों के बीच वैकल्पिक है।
English: Therefore, the Right to Life and Liberty Article 21 cannot be abrogated or suspended even during the emergency.
Hindi: हालांकि, अनुच्छेद 21 जीवन और व्यक्तिगत स्वतंत्रता का संरक्षण को आपातकाल की घोषणा के दौरान भी निलंबित नहीं किया जा सकता है।
English: Therefore, the Russian Federation left Gabala.
Hindi: इसलिए, रूसी संघ ने गबाला को छोड़ दिया।
English: Therefore, the Russian language is great and powerful!
Hindi: रूसी भाषा महान और शक्तिशाली है !
English: Therefore, the Seri-culture was maintained with rigid fair trade and organic practices at all times.
Hindi: इसलिए, हर समय कठोर निष्पक्ष व्यापार और जैविक प्रथाओं के साथ सेरी-संस्कृति को बनाए रखा गया था।
English: Therefore, the Syrians can rely only on their anti-aircraft systems and systems of the Russian VKS deployed in the republic, concludes the publication.
Hindi: इसलिए, सीरियाई केवल अपने विमान-रोधी प्रणालियों और गणराज्य के क्षेत्र पर स्थित रूसी वायु सेनाओं की प्रणालियों पर भरोसा कर सकते हैं, प्रकाशन समाप्त होता है।
English: Therefore, the Turkish special services should not be written off in this regard, taking into account the fact that the responsibility can be shifted to Hezbollah.
Hindi: इसलिए, इस संबंध में तुर्की की विशेष सेवाओं को बंद नहीं लिखा जाना चाहिए, इस तथ्य को ध्यान में रखते हुए कि जिम्मेदारी को हिजामुल्ला में स्थानांतरित किया जा सकता है।
English: Therefore, the Turks and the greyhounds, their position is stronger.
Hindi: इसलिए, तुर्क और ग्रेहाउंड, उनकी स्थिति अधिक मजबूत है।
English: Therefore, the US is very concerned.
Hindi: और इसलिए अमेरिका बहुत चिंतित है।
English: Therefore, the United States can only trade in exclusive.
Hindi: इसलिए, संयुक्त राज्य केवल अनन्य में व्यापार कर सकता है।
English: Therefore, the VFA category is an umbrella one which captures those coinstokens that, by exclusion, do not classify as a financial instrument or e-money, and therefore are not regulated under EU law.
Hindi: इसलिए, वीएफए श्रेणी एक छाता है जो उन सिक्कों  टोकन को कैप्चर करता है, जो बहिष्करण द्वारा, वित्तीय साधन या ई-धन के रूप में वर्गीकृत नहीं करते हैं, और इसलिए यूरोपीय संघ के कानून के तहत विनियमित नहीं होते हैं.
English: Therefore, the absolute majority did not want to.
Hindi: इसलिए पूर्ण बहुमत नहीं चाहते थे।
English: Therefore, the abuse of talking on the phone should be partially or completely accompanied by a wireless headset, which will allow us to communicate not leaning the phone to the head.
Hindi: इसलिए, फोन पर बात करने का दुरुपयोग आंशिक रूप से या पूरी तरह से एक वायरलेस हेडसेट के साथ होना चाहिए जो आपको फोन को अपने सिर पर झुकाव के बिना संवाद करने की अनुमति देगा।
English: Therefore, the account holders wish to make online bank transfers to or from the specified banks, they must remove the beneficiary from the payee list from the respective online banking web portal.
Hindi: अकाउंट होल्डर्स बताए गए बैंकों से या उनके लिए ऑनलाइन बैंक ट्रांसफर करना चाहते हैं तो उन्हें ऑनलाइन बैंकिंग वेब पोर्टल से पेयी की लिस्ट से बेनिफिशियरी को हटाना होगा.