Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Germany and France have both already banned flights by the airline, and Italian Foreign Minister Luigi Di Maio told US Secretary of State Mike Pompeo in early October that Rome was set to make a decision on whether to follow suit.
Hindi: जर्मनी और फ्रांस दोनों ने पहले ही एयरलाइन द्वारा उड़ानों पर प्रतिबंध लगा दिया है, और इतालवी विदेश मंत्री लुइगी डि मियो ने अक्टूबर की शुरुआत में अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ को बताया कि रोम को सूट का पालन करने के बारे में निर्णय लेने के लिए निर्धारित किया गया था।
English: Germany and France have both already banned flights by the airline, and Italian Foreign Minister Luigi Di Maio told United States Secretary of State Mike Pompeo in early October that Rome was set to make a decision on whether to follow suit, Reuters reported.
Hindi: जर्मनी और फ्रांस दोनों ने पहले ही एयरलाइन द्वारा उड़ानों पर प्रतिबंध लगा दिया है, और इतालवी विदेश मंत्री लुइगी डि मियो ने अक्टूबर की शुरुआत में अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ को बताया कि रोम को सूट का पालन करने के बारे में निर्णय लेने के लिए निर्धारित किया गया था।
English: Germany and France have issued a joint statement affirming support for Ukraine.
Hindi: जर्मनी और फ्रांस ने एक संयुक्त बयान जारी कर यूक्रेन के समर्थन की पुष्टि की है।
English: Germany and France have issued a joint statement affirming sustain for Ukraine.
Hindi: जर्मनी और फ्रांस ने एक संयुक्त बयान जारी कर यूक्रेन के लिए अपने समर्थन की पुष्टि की है।
English: Germany and France have opposed the presence of Wagner mercenaries in Mali.
Hindi: फ्रांस और जर्मनी दोनों ने माली में वागनेर ग्रुप के भाड़े के सैनिकों की मौजूदगी पर आपत्ति जताई है।
English: Germany and France issued a joint statement affirming their support for Ukraine.
Hindi: जर्मनी और फ्रांस ने एक संयुक्त बयान जारी कर यूक्रेन के लिए अपने समर्थन की पुष्टि की है।
English: Germany and France said they and other European Union countries have nominated Tedros Adhanom Ghebreyesus of Ethiopia for a second term as director-general of the World Health Organization.
Hindi: यूरोपीय संघ के देशों के साथ जर्मनी और फ्रांस ने डब्ल्यूएचओ के महानिदेशक टेड्रोस एडनॉम घेब्येयियस को पद पर दूसरे कार्यकाल के लिए नामित किया है।
English: Germany and France will follow.
Hindi: जर्मनी और फ्रांस स्पेन का अनुसरण करते हैं।
English: Germany and German...
Hindi: इटली और जर्मनी...
English: Germany and Ireland have led the line in wanting to address concerns that widely used products would become unavailable.
Hindi: जर्मनी और आयरलैंड चाहने में लाइन का नेतृत्व किया है उन चिंताओं को दूर करने के लिए जो व्यापक रूप से उपयोग किए जाने वाले उत्पाद उपलब्ध नहीं हैं।
English: Germany and Italy had not existed.
Hindi: इटली और जर्मनी का एकीकरण नहीं हुआ होगा।
English: Germany and Italy have a similar percentage of adults aged above 60.
Hindi: जर्मनी और इटली, दोनों देशों में 60 वर्ष से ऊपर के वयस्कों की आबादी का प्रतिशत एक जैसा है.
English: Germany and Italy
Hindi: जर्मनी और इटली
English: Germany and Japan are a case of their own.
Hindi: जर्मनी और जापान इसके ज्वलंत उदाहारण है।
English: Germany and Japan are very fond of him because of his warmth and kindness.
Hindi: जर्मनी और जापान उसकी गर्मजोशी और दयालुता के कारण उसे बहुत पसंद करते हैं।
English: Germany and Japan had seen no improvement, while Italy gained one point.
Hindi: जर्मनी और जापान की स्थिति में कोई परिवर्तन नहीं हुआ है तथा इटली को एक स्थान का लाभ मिला है।
English: Germany and Japan have seen no improvement, while Italy gained one point.
Hindi: जर्मनी और जापान की स्थिति में कोई परिवर्तन नहीं हुआ है तथा इटली को एक स्थान का लाभ मिला है।
English: Germany and Japan in the late 19th and early 20th century.
Hindi: 19वीं सदी के अंत और 20वीं सदी की शुरुआत में जर्मनी और जापान।
English: Germany and Japan saw no change, and Italy gained one point.
Hindi: जर्मनी और जापान की स्थिति में कोई परिवर्तन नहीं हुआ है तथा इटली को एक स्थान का लाभ मिला है।
English: Germany and Poland are neighbours.
Hindi: ऐसे पड़ोसी हैं जर्मन और पोलिश
English: Germany and Qatar hope that this event will contribute to trust-building among key stakeholders, representing a wide spectrum of the Afghan people and society, and thus foster peace and stability in Afghanistan and the wider region.
Hindi: जर्मनी और कतर को उम्मीद है कि यह बैठक प्रमुख हितधारकों के बीच विश्वास-निर्माण में योगदान देगा, जो अफगानिस्तान के लोगों और समाज के व्यापक स्पेक्ट्रम का प्रतिनिधित्व करता है, और इस प्रकार अफगानिस्तान और व्यापक क्षेत्र में शांति और स्थिरता को बढ़ावा देता है।
English: Germany and Qatar hope that this event will contribute to trust-building between key stakeholders, as it represents a wide spectrum of the Afghan Nation and society, and thus foster peace and stability in Afghanistan and the wider region.
Hindi: जर्मनी और कतर को उम्मीद है कि यह बैठक प्रमुख हितधारकों के बीच विश्वास-निर्माण में योगदान देगा, जो अफगानिस्तान के लोगों और समाज के व्यापक स्पेक्ट्रम का प्रतिनिधित्व करता है, और इस प्रकार अफगानिस्तान और व्यापक क्षेत्र में शांति और स्थिरता को बढ़ावा देता है।
English: Germany and Russia are not the only countries on the planet.
Hindi: जर्मनी और रूस ग्रह पर एकमात्र देश नहीं हैं।
English: Germany and Russia are not the only states on the Baltic.
Hindi: जर्मनी और रूस ग्रह पर एकमात्र देश नहीं हैं।
English: Germany and Russia declared war on each other
Hindi: रूस और जर्मनी ने एक दूसरे के खिलाफ धक्का दिया
English: Germany and Russia insisted that the project is purely commercial.
Hindi: लेकिन जर्मनी और रूस ने इस बात पर जोर दिया है कि यह परियोजना पूरी तरह से व्यावसायिक है।
English: Germany and Russia pointed out that the project is purely commercial.
Hindi: लेकिन जर्मनी और रूस ने इस बात पर जोर दिया है कि यह परियोजना पूरी तरह से व्यावसायिक है।
English: Germany and Russia were no longer enemies.
Hindi: तुर्की और रूस अब दुश्मन नहीं हैं
English: Germany and South Korea another time shared third place.
Hindi: जर्मनी और दक्षिण कोरिया ने दूसरा स्थान साझा किया।
English: Germany and Turkey united to threaten the Allied possessions and influence in North Africa and West Asia.
Hindi: जर्मनी और तुर्की उत्तरी अफ्रीका और पश्चिम एशिया में संबद्ध संपत्ति और प्रभाव को खतरे में डालने के लिए एकजुट हुए।
English: Germany and all other countries
Hindi: जर्मनी और बाकी सभी
English: Germany and online.
Hindi: जर्मन और ऑनलाइन
English: Germany and other countries expressed doubt about the Austrian plan.
Hindi: जर्मनी और अन्य देशों ने ऑस्ट्रियाई योजना के बारे में संदेह व्यक्त किया।
English: Germany and other countries expressed doubts about the Austrian plan.
Hindi: जर्मनी और अन्य देशों ने ऑस्ट्रियाई योजना के बारे में संदेह व्यक्त किया।
English: Germany and the Berlin Committeeedit
Hindi: जर्मनी और बर्लिन समितिसंपादित करें
English: Germany and the Middle East A tale of morals and markets
Hindi: जर्मनी और मध्य पूर्वः नैतिकता और बाजार की एक कहानी
English: Germany and the Middle East A tale of morals and markets Deutsche Welle
Hindi: जर्मनी और मध्य पूर्वः नैतिकता और बाजार की एक कहानी
English: Germany and the Netherlands banned EVMs for lack of transparency.
Hindi: जर्मनी और नीदरलैंड ने ईवीएम को पारदर्शिता न होने की वजह से बैन कर दिया है।
English: Germany and the Soviet Union had invaded Poland, all of Europe was on a knife's edge and the brief era of post-First World War stability was over.
Hindi: जर्मनी और सोवियत संघ ने पोलैंड पर आक्रमण किया था, पूरा यूरोप चाकू की धार पर था और प्रथम विश्व युद्ध के बाद की स्थिरता का संक्षिप्त युग समाप्त हो गया था।
English: Germany and the U.K. accounted for 4 and 3 of the global total, respectively, although these historical emissions did not include overseas emissions under colonial rule.
Hindi: जर्मनी और यूके ने क्रमशः वैश्विक कुल का 4 और 3 हिस्सा लिया, हालांकि इन ऐतिहासिक उत्सर्जन में औपनिवेशिक शासन के तहत विदेशी उत्सर्जन शामिल नहीं था।
English: Germany and the US - What's Next?
Hindi: अमेरिका और डेमोक्रेट- आगे भविष्य क्या है?
English: Germany and the United States became the leaders, and by the end of the 19th century they were challenging Great Britain in the world market for industrial goods.
Hindi: जर्मनी और संयुक्त राज्य अमेरिका के नेता बन गए, और 19 वीं शताब्दी के अंत तक वे औद्योगिक वस्तुओं के लिए विश्व बाजार में ग्रेट ब्रिटेन को चुनौती दे रहे थे।
English: Germany are expected to win this match.
Hindi: इस मैच में जर्मनी के जीतने की उम्मीद है।
English: Germany as a famous country in the field of environmental protection, is one of the countries in Europe that carry out the system of plastic bottle deposit collection.
Hindi: पर्यावरण संरक्षण के क्षेत्र में एक प्रसिद्ध देश के रूप में जर्मनी, यूरोप के उन देशों में से एक है जो प्लास्टिक की बोतल जमा संग्रह की प्रणाली को अंजाम . . .
English: Germany as a famous country in the field of environmental protection, is one of the countries in Europe that carry out the system of plastic bottle deposit collection..
Hindi: पर्यावरण संरक्षण के क्षेत्र में एक प्रसिद्ध देश के रूप में जर्मनी, यूरोप के उन देशों में से एक है जो प्लास्टिक की बोतल जमा संग्रह की प्रणाली को अंजाम . . .
English: Germany as before the war.
Hindi: युद्ध से पहले जर्मनी की तरह।
English: Germany at Paris.
Hindi: जर्मन में पेरिस।
English: Germany at present.
Hindi: इस समय जर्मनी में.
English: Germany at that time was a fairly industrialized country
Hindi: उस समय जर्मनी एक काफी औद्योगीकृत देश था
English: Germany attacked Denmark and Norway.
Hindi: प्रतिक्रिया में, जर्मनी ने डेनमार्क और नॉर्वे पर हमला किया।
English: Germany attacked France
Hindi: जर्मनी का फ्रांस पर आक्रमण
English: Germany attacked Yugoslavia and Greece.
Hindi: जर्मनी ने किया यूगोस्लाविया और ग्रीस पर हमला
English: Germany attended the first meeting as an observer while post-election negotiations on a new government continue, as did Australia.
Hindi: जर्मनी ने एक पर्यवेक्षक के रूप में पहली बैठक में भाग लिया, जबकि एक नई सरकार पर चुनाव के बाद की बातचीत जारी है, जैसा कि ऑस्ट्रेलिया ने किया था।
English: Germany attended the first meeting as an observer, while post-election negotiations on a new government continue, as did Australia.
Hindi: जर्मनी ने एक पर्यवेक्षक के रूप में पहली बैठक में भाग लिया, जबकि एक नई सरकार पर चुनाव के बाद की बातचीत जारी है, जैसा कि ऑस्ट्रेलिया ने किया था।
English: Germany beat India 2-0 in women's hockey
Hindi: महिला हॉकी में भारत को 2-0 से जर्मनी ने हराया
English: Germany beat Portugal 3 to 1.
Hindi: बेल्जियम ने जर्मनी को 3-1 से हराया
English: Germany became one country again on October 3rd, 1990.
Hindi: 10. 3 अक्टूबर 1990 को आधिकारिक तौर पर जर्मनी फिर से एक हो गया.
English: Germany became the first European team to win a World Cup in South America.
Hindi: जर्मनी की टीम पहली ऐसी यूरोपियन टीम बन गई है, जिसने दक्षिणी अमेरिका की धरती पर कोई फुटबॉल वर्ल्ड कप जीता है।
English: Germany became the first country to qualify for the 2022 Football World Cup after beating North Macedonia 4-0 in Europe's Group J World Cup qualifying match on Monday, despite making a lot of mistakes.
Hindi: जर्मनी सोमवार को यूरोप के ग्रुप जे विश्व कप क्वॉलीफाइंग मुकाबले में काफी गल्तियां करने के बावजूद उत्तरी मेसिडोनिया को 4-0 से हराकर 2022 फुटबॉल विश्व कप के लिए क्वॉलीफाई करने वाला पहला देश बना.
English: Germany become first country to qualify for 2022 FIFA World Cup
Hindi: जर्मनी 2022 फीफा वर्ल्ड कप के लिए क्वालीफाई करने वाला पहला देश बना
English: Germany become the first European team to ever win the World Cup on South American soil.
Hindi: जर्मनी की टीम पहली ऐसी यूरोपियन टीम बन गई है, जिसने दक्षिणी अमेरिका की धरती पर कोई फुटबॉल वर्ल्ड कप जीता है।
English: Germany boasted almost four times as many intensive care beds per capita as Italy had then, a factor that experts say was key to the low German death toll at the time.
Hindi: जर्मनी ने प्रति व्यक्ति लगभग चार गुना अधिक गहन देखभाल बिस्तरों का दावा किया, जैसा कि इटली के पास था, एक ऐसा कारक जो विशेषज्ञों का कहना है कि उस समय कम जर्मन मृत्यु दर की कुंजी थी।
English: Germany boasted nearly four times more intensive care beds per capita than Italy at the time, a factor that experts say was key to Germany's low mortality rate at the time.
Hindi: जर्मनी ने प्रति व्यक्ति लगभग चार गुना अधिक गहन देखभाल बिस्तरों का दावा किया, जैसा कि इटली के पास था, एक ऐसा कारक जो विशेषज्ञों का कहना है कि उस समय कम जर्मन मृत्यु दर की कुंजी थी।
English: Germany broke a record on Thursday, reporting more than 65,000 new cases, with health officials warning the true number of cases could be two or three times that.
Hindi: जर्मनी ने गुरुवार को नया रिकॉर्ड तोड़ा, 65,000 से अधिक नए मामलों की रिपोर्टिंग, स्वास्थ्य अधिकारियों ने चेतावनी दी है कि मामलों की सही संख्या दो या तीन गुना अधिक हो सकती है।
English: Germany came from behind to beat Ukraine 3-1.
Hindi: जर्मनी ने यूक्रेन को 3-1 से हराया
English: Germany cannot be compared with the US
Hindi: अमेरिका से नहीं हो सकता मुकाबला
English: Germany capitulated on May 7, 1945, but
Hindi: जर्मनी ने आत्मसमर्पण कब किया - 7 मई, 1945 में
English: Germany claimed nearly four times as many intensive care beds per capita as Italy had, a factor that experts say was the key to the low German death rate at the time.
Hindi: जर्मनी ने प्रति व्यक्ति लगभग चार गुना अधिक गहन देखभाल बिस्तरों का दावा किया, जैसा कि इटली के पास था, एक ऐसा कारक जो विशेषज्ञों का कहना है कि उस समय कम जर्मन मृत्यु दर की कुंजी थी।
English: Germany committed to ensure that, after six months, the loan will either be fully repaid, or Condor will carry out a comprehensive restructuring in order to return to viability in the long-term.
Hindi: जर्मनी ने यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध किया कि छह महीने के बाद, ऋण या तो पूरी तरह से चुका दिया जाएगा, या लंबे समय में व्यवहार्यता पर लौटने के लिए कोंडोर एक व्यापक पुनर्गठन करेगा।
English: Germany committed to ensuring that, after six months, Condor will either fully repay the loan or it will carry out a comprehensive restructuring to return to viability in the long-term.
Hindi: जर्मनी ने यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध किया कि छह महीने के बाद, ऋण या तो पूरी तरह से चुका दिया जाएगा, या लंबे समय में व्यवहार्यता पर लौटने के लिए कोंडोर एक व्यापक पुनर्गठन करेगा।
English: Germany committed to ensuring that, after six months, the loan will either be fully repaid, or Condor will carry out a comprehensive restructuring in order to return to viability in the long-term.
Hindi: जर्मनी ने यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध किया कि छह महीने के बाद, ऋण या तो पूरी तरह से चुका दिया जाएगा, या लंबे समय में व्यवहार्यता पर लौटने के लिए कोंडोर एक व्यापक पुनर्गठन करेगा।
English: Germany considers closing coal-fired power plants by 2038 .
Hindi: जर्मनी 2038 तक कोयला आधारित बिजली संयंत्रों को बंद करेगा
English: Germany could receive up to a million new migrants this year.
Hindi: इस साल, जर्मनी एक लाख प्रवासियों को प्राप्त कर सकता है
English: Germany couldn't of won without him.
Hindi: उनके बिना जर्मन कभी जीत नहीं सकते थे
English: Germany crush Northern Ireland 6-1 in Euro 2020 qualifier...
Hindi: यूरो 2020 क्वालिफायर में जर्मनी का शानदार प्रदर्शन, उत्तरी आयरलैंड को 6-1 से हराया
English: Germany currently has a caretaker national government following the election in September.
Hindi: जर्मनी में सितंबर में हुए आम चुनाव के बाद से राष्ट्रीय स्तर पर एक कार्यवाहक सरकार है।
English: Germany cut the first trade deal with the United States, in 1785.
Hindi: प्रशिया ने 1785 मेंअमेरिका के साथ व्यापार समझौते पर हस्ताक्षर किया।
English: Germany decided to start a war
Hindi: जर्मनी ने युद्ध का फैसला किया
English: Germany declared war
Hindi: जर्मनी ने युद्ध का फैसला किया
English: Germany declared war on 3 August.
Hindi: जर्मनी ने 3 सितंबर को युद्ध की घोषणा की।
English: Germany declared war on Portugal in March 1916.
Hindi: जर्मनीने 1916 में पुर्तगाल के खिलाफ युद्ध की घोषणा की।
English: Germany defeated Sweden 2-1.
Hindi: जर्मनी ने स्वीडन को 2-1 शिकस्त दी।
English: Germany did not lose their last seven matches at Wembley.
Hindi: जर्मनी ने वेम्बली में अपने पिछले सात मैच नहीं गंवाए।
English: Germany did not make any claims to the USSR and does not propose any new, closer agreement, which is why negotiations on this subject could not take place;
Hindi: 1. जर्मनी ने यूएसएसआर के लिए कोई दावा नहीं किया और किसी भी नए, करीबी समझौते का प्रस्ताव नहीं दिया, जिसके परिणामस्वरूप इस विषय पर बातचीत नहीं हो सकी;
English: Germany did not want war with England.
Hindi: जर्मनी इंग्लैंड के साथ युद्ध नहीं चाहता था।
English: Germany did not want war with the United States.
Hindi: जर्मनी इंग्लैंड के साथ युद्ध नहीं चाहता था।
English: Germany did the same in the article.
Hindi: जर्मनी ने लेख में ऐसा ही किया।
English: Germany did.
Hindi: जर्मनी ने हां कर दी थी।
English: Germany didn't have much concern about that.
Hindi: जर्मन इस बारे में चिंतित नहीं थे।
English: Germany didn't start Two world wars.
Hindi: रूस ने दो विश्व युद्ध शुरू नहीं किए।
English: Germany does not address the question.
Hindi: जर्मनी इस मुद्दे को नहीं उठाता है।
English: Germany does not have mandatory reporting laws, making it easier for non-offending pedophiles to seek treatment.
Hindi: जर्मनी में अनिवार्य रिपोर्टिंग कानून नहीं हैं, जिससे गैर-अपमानजनक पीडोफिल के इलाज के लिए यह आसान हो जाता है।
English: Germany does not remember anything at all.
Hindi: जर्मनी को कुछ भी याद नहीं है।
English: Germany does not want to fall behind.
Hindi: जर्मनी पीछे नहीं हटना चाहता।
English: Germany doesn't have a chance.
Hindi: जर्मनों के पास कोई मौका नहीं है
English: Germany doesn't want to go to war
Hindi: जर्मन युद्ध में नहीं जाएंगे
English: Germany doesn't want to send its pilots to NATO missions
Hindi: जर्मनी अपने पायलटों को नाटो मिशनों में नहीं भेजना चाहता
English: Germany during the first world war......
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध के दौरान जर्मन मार्ग...
English: Germany eventually welcomed an estimated 1.2 million refugees over the next year and a half.
Hindi: जर्मनी ने अंततः एक अनुमान का स्वागत किया 1.2 मिलियन शरणार्थी अगले डेढ़ साल में।
English: Germany extended social distancing restrictions until June 29th.
Hindi: जर्मनी ने 29 जून तक बढ़ाया सोशल डिस्टेंसिंग के रूल्स
English: Germany extends ban on arms sales to Saudi Arabia by a further six months
Hindi: जर्मनी ने सऊदी हथियार निर्यात प्रतिबंध में छह महीने जोड़े
English: Germany fell the Treaty of Versailles.
Hindi: जर्मनी ने वर्साय की संधि का उल्लंघन किया था।
English: Germany felt that she could not oblige England up to that extent and the bitterness continued to increase.
Hindi: जर्मनी को लगा कि वह इंग्लैंड को उस सीमा तक उपकृत नहीं कर सकता और कड़वाहट बढ़ती रही।
English: Germany first embark on a comprehensive blockchain adoption strategy in 2019, promoting 44 adoption measures set to be realised by the end of 2021.
Hindi: जर्मनी ने सबसे पहले 2019 में एक विस्तृत ब्लॉकचेन पद्धति शुरू की, जिसमें 44 गोद लेने की प्रक्रियाओं को बढ़ावा दिया गया, जिन्हें 2021 के अंत तक समझा जाएगा।
English: Germany first embarked on a comprehensive blockchain strategy in 2019, promoting 44 adoption measures that are set to be realized by the end of 2021.
Hindi: जर्मनी ने सबसे पहले 2019 में एक विस्तृत ब्लॉकचेन पद्धति शुरू की, जिसमें 44 गोद लेने की प्रक्रियाओं को बढ़ावा दिया गया, जिन्हें 2021 के अंत तक समझा जाएगा।
English: Germany first launched into a complete blockchain technique in 2019, selling 44 adoption measures which might be set to be realized by the tip of 2021.
Hindi: जर्मनी ने सबसे पहले 2019 में एक विस्तृत ब्लॉकचेन पद्धति शुरू की, जिसमें 44 गोद लेने की प्रक्रियाओं को बढ़ावा दिया गया, जिन्हें 2021 के अंत तक समझा जाएगा।
English: Germany for the First Time
Hindi: जर्मन पहली बार
English: Germany for the first time
Hindi: जर्मन पहली बार
English: Germany for the third year running.
Hindi: लगातार तीसरे साल टॉप पर रहा जर्मनी
English: Germany goes to the polls on 26 September, when Merkel steps down as chancellor after 16 years in office and four straight national election victories.
Hindi: जर्मनी में 26 सितंबर को चुनाव होने हैं, जब मैर्केल 16 साल के कार्यकाल और लगातार चार राष्ट्रीय चुनाव जीत के बाद चांसलर के रूप में पद छोड़ देंगी।
English: Germany goes to the polls on Sept. 26, when Merkel steps down as chancellor after 16 years in office and four straight national election victories.
Hindi: जर्मनी में 26 सितंबर को चुनाव होने हैं, जब मैर्केल 16 साल के कार्यकाल और लगातार चार राष्ट्रीय चुनाव जीत के बाद चांसलर के रूप में पद छोड़ देंगी।
English: Germany goes to the polls on September 26th, when Merkel steps down as chancellor after 16 years in office and four straight national election victories.
Hindi: जर्मनी में 26 सितंबर को चुनाव होने हैं, जब मैर्केल 16 साल के कार्यकाल और लगातार चार राष्ट्रीय चुनाव जीत के बाद चांसलर के रूप में पद छोड़ देंगी।
English: Germany had already fallen.
Hindi: जर्मनी पहले ही बाहर हो चुकी थी।
English: Germany had also expressed support for her.
Hindi: जर्मनी ने भी उनका समर्थन करने की घोषणा की है.
English: Germany had earlier won 1954, 1974, and 1990 FIFA World Cups.
Hindi: जर्मनी ने इससे पहले 1954, 1974 और 1990 फीफा विश्व कप जीते थे
English: Germany had earlier won the FIFA World Cup in 1954, 1974 and 1990.
Hindi: जर्मनी ने इससे पहले वर्ष 1954, 1974 और 1990 में वर्ल्ड कप का टाइटल जीता था।
English: Germany had no wish to war with England.
Hindi: जर्मनी इंग्लैंड के साथ युद्ध नहीं चाहता था।
English: Germany had previously distinguished between Hezbollah's political arm and its military units, which have fought alongside President Bashar al-Assad's army in Syria.
Hindi: जर्मनी पहले हिजबुल्ला की राजनीतिक शाखा और उसकी सैन्य इकाइयों के बीच अंतर करता था,जो सीरिया में राष्ट्रपति बशर अल-असद की सेना के साथ लड़ाई लड़ रहीं थी.
English: Germany had previously distinguished between Hezbollah's political arm and its military units, which have fought alongside Syrian President Bashar al-Assad's army.
Hindi: जर्मनी पहले हिजबुल्ला की राजनीतिक शाखा और उसकी सैन्य इकाइयों के बीच अंतर करता था,जो सीरिया में राष्ट्रपति बशर अल-असद की सेना के साथ लड़ाई लड़ रहीं थी.
English: Germany had previously distinguished between Hizballah's political arm and its military units, which have fought alongside President Bashar al-Assad's army in Syria.
Hindi: जर्मनी पहले हिजबुल्ला की राजनीतिक शाखा और उसकी सैन्य इकाइयों के बीच अंतर करता था,जो सीरिया में राष्ट्रपति बशर अल-असद की सेना के साथ लड़ाई लड़ रहीं थी.
English: Germany had to accept blame for the war.
Hindi: जर्मनी को महायुद्ध का उत्तरदायित्व स्वीकार करना पड़ा।
English: Germany had to accept their guilt for the war.
Hindi: जर्मनी को महायुद्ध का उत्तरदायित्व स्वीकार करना पड़ा।
English: Germany had to accept total responsibility for starting the World War One.
Hindi: जर्मनी को प्रथम विश्वयुद्ध क उत्तरदार्यित्व स्वीकार करनार् पड़ार्।
English: Germany had to assume responsibility to causing the war.
Hindi: जर्मनी को महायुद्ध का उत्तरदायित्व स्वीकार करना पड़ा।
English: Germany had to officially accept responsibility for the war.
Hindi: जर्मनी को महायुद्ध का उत्तरदायित्व स्वीकार करना पड़ा।
English: Germany had to share the responsibility of the war.
Hindi: जर्मनी को महायुद्ध का उत्तरदायित्व स्वीकार करना पड़ा।
English: Germany had to take responsibility of World War-I.
Hindi: जर्मनी को प्रथम विश्वयुद्ध क उत्तरदार्यित्व स्वीकार करनार् पड़ार्।
English: Germany had violated the treaty of Versailles.
Hindi: 8 जर्मनी ने वर्साय की संधि का उल्लंघन किया था.
English: Germany halts arms sales to Saudi Arabia
Hindi: जर्मनी ने सऊदी अरब को हथियारों की बिक्री रोकी
English: Germany has 3371 tonnes of gold, most of which is held offshore.
Hindi: जर्मनी के पास 3371 टन सोना है, जिसमें से अधिकांश हिस्से को लेन-देन से दूर रखा जाता है।
English: Germany has 83 million individuals.
Hindi: जर्मनी में लगभग 83 मिलियन नागरिक हैं।
English: Germany has 83 million inhabitants.
Hindi: जर्मनी में लगभग 83 मिलियन नागरिक हैं।
English: Germany has 83 million residents.
Hindi: जर्मनी में लगभग 83 मिलियन नागरिक हैं।
English: Germany has 96 members in the European Parliament.
Hindi: जर्मनी की संसद में ७०९ सदस्य हैं.
English: Germany has a great opportunity.
Hindi: जर्मनी के पास है बड़ा मौका
English: Germany has a large trade surplus.
Hindi: जर्मनी में व्यापक व्यापार अधिशेष है।
English: Germany has a lot of gas buses.
Hindi: जर्मनी में बहुत सारी गैस बसें हैं।
English: Germany has a number of large cities .
Hindi: जर्मनी में कई बड़े नगर हैं
English: Germany has a number of large cities, ..
Hindi: जर्मनी में कई बड़े नगर हैं
English: Germany has a population of 82.2 million people
Hindi: सक्षम जनसंख्या 82,2 मिलियन लोग हैं
English: Germany has abolished compulsory military service.
Hindi: जर्मनी ने अनिवार्य सैनिक सेवा समाप्त कर दी गई।
English: Germany has about 83 million citizens.
Hindi: जर्मनी में लगभग 83 मिलियन नागरिक हैं।
English: Germany has already asked for their gold.
Hindi: जर्मनी पहले ही अपना सोना वापस मांग चुका है