Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And "Stumptown," the moody procedural on ABC in which Ms. Smulders starred, was canceled because of the pandemic, freeing up her schedule.
Hindi: और "स्टंपटाउन," एबीसी पर मूडी प्रक्रियात्मक जिसमें सुश्री स्मल्डर्स ने अभिनय किया, को महामारी के कारण रद्द कर दिया गया, जिससे उनका कार्यक्रम मुक्त हो गया।
English: And "The Namesake," the novel - Jhumpa Lahiri's writing was introduced to me by John Cho, from "Harold  Kumar."
Hindi: और "द नेमसेक," उपन्यास - झुम्पा लाहिड़ी का लेखन मुझे जॉन चो द्वारा "हेरोल्ड एंड कुमार" से परिचित कराया गया था।
English: And "The Namesake," the novel - Jhumpa Lahiri's writing was launched to me by John Cho, from "Harold  Kumar."
Hindi: और "द नेमसेक," उपन्यास - झुम्पा लाहिड़ी का लेखन मुझे जॉन चो द्वारा "हेरोल्ड एंड कुमार" से परिचित कराया गया था।
English: And "The Namesake," the novel - the writing of Jhumpa Lahiri was introduced to me by John Cho, of "Harold  Kumar."
Hindi: और "द नेमसेक," उपन्यास - झुम्पा लाहिड़ी का लेखन मुझे जॉन चो द्वारा "हेरोल्ड एंड कुमार" से परिचित कराया गया था।
English: And "Toyota" and "Mersov" in the outback, you will not see, unless only a 30-year-old model year.
Hindi: और "टोयोटा" और "मर्सोव" आउटबैक में आप नहीं देखेंगे, जब तक कि रिलीज के केवल 30 साल पुराने साल।
English: And "Ukrainian journalists" have nothing to do with it!
Hindi: और "यूक्रेनी पत्रकारों" का इससे कोई लेना देना नहीं है!
English: And "War and Peace" is about 1812
Hindi: और "वॉर एंड पीस" लगभग 1812 है
English: And "What happens when people die?"
Hindi: """ क्या होता है जब लोग मर जाते हैं?"
English: And "What is your budget?"
Hindi: """ और ""आपका बजट क्या है?"
English: And "What should I share?"
Hindi: """मुझे क्या साझा करना चाहिए?"
English: And "What will be my legacy?"
Hindi: """मेरी विरासत क्या होगी?"
English: And "When should I go?"
Hindi: मैं- "कब जाना है?
English: And "Who do I want to be?"
Hindi: """ और ""मैं कौन बनना चाहता हूं?"
English: And "Why would anyone do this?"
Hindi: """ और, ""क्यों ऐसा कोई भी ऐसा कुछ भी करेगा?"
English: And "Wunder" in German is a miracle.
Hindi: और जर्मन में "वंडर" एक चमत्कार है।
English: And "You are not alone" by Michael Jackson.
Hindi: माइकल जैक्सन द्वारा 'आप अकेले नहीं हैं'
English: And "according to the state" - so no.
Hindi: और "राज्य के अनुसार" - तो नहीं।
English: And "animals" includes human beings!
Hindi: और जानवर मनुष्य द्वारा "पालतू" बनाए जाते हैं!
English: And "colonial dependence," "professional punishers" and the like are terms of completely different times, not applicable to the Middle Ages.
Hindi: और "औपनिवेशिक निर्भरता," "पेशेवर दंडक" और जैसे कि मध्य युग के लिए अनुपयुक्त, पूरी तरह से अलग समय की शर्तें हैं।
English: And "contrary to" - sometimes even better than "thanks."
Hindi: और "इसके विपरीत" - कभी-कभी "धन्यवाद" से भी बेहतर।
English: And "coprophobia" is the fear of feces.
Hindi: और 'कोप्रोफोबिया' मल का डर है।
English: And "development" and "education" are not "responsibility"?
Hindi: और "विकास" और "शिक्षा" क्या "जिम्मेदारी" नहीं है?
English: And "eat" all the light that will flow into the room.
Hindi: और कमरे में प्रवाहित होने वाले सभी प्रकाश को "खा" लेंगे।
English: And "everything at once" was not even close.
Hindi: और "एक बार में सब कुछ" भी करीब नहीं था।
English: And "experience is the son of difficult mistakes"
Hindi: """ अनुभव कठिन गलतियों का पुत्र है """
English: And "extra" is Russia.
Hindi: और "अतिरिक्त" रूस है।
English: And "glorious" traditions are, yes, they are strong.
Hindi: और "शानदार" परंपराएं हैं, हां, वे मजबूत हैं।
English: And "he" is a woman.
Hindi: और 'वह' एक स्त्री है।
English: And "house of cards"
Hindi: ' और 'हाउस ऑफ कार्ड्स'।
English: And "in nature" as it will be, this is not their problem.
Hindi: और "प्रकृति में" जैसा होगा, यह उनकी समस्या नहीं है।
English: And "lunch" is already on the nose.
Hindi: और "दोपहर का भोजन" पहले से ही नाक पर है।
English: And "mother earth"
Hindi: """धरती माता"""
English: And "nothing else" is what we got.
Hindi: एक और "और हमारे पास क्या है।
English: And "other regional terrorist networks, with links to Central Asian republics, Chechnya and China are highly active in our region," he added in a pointed appeal to Security Council members Russia and China, the patron of Pakistan.
Hindi: उन्होंने कहा, "और, दूसरे क्षेत्रीय आतंकी नेटवर्क जिनका संबंध सेंट्रल एशियन रिपब्लिक्स, चेचन्या और चीन से है, वे हमारे क्षेत्र में बहुत अधिक सक्रिय हैं।
English: And "pitter" was good enough for them.
Hindi: और "हेटजर" उनके पास अच्छा था।
English: And "politics is a concentrated expression of economics."
Hindi: और "राजनीति अर्थशास्त्र की एक केंद्रित अभिव्यक्ति है।
English: And "possibly" only because . . .
Hindi: और वहाँ शायद केवल "के लिए" होगा . . .
English: And "provocations" is a common word ....
Hindi: और "उकसाने" एक आम शब्द है ...।
English: And "revolution" is not obligatory "from below."
Hindi: और "क्रांति" नीचे से "अनिवार्य" नहीं है।
English: And "roofing materials" or "spirits," "Salafists" are all one.
Hindi: और "छत सामग्री" या "आत्माएं," "सलाफिस्ट" सभी एक हैं।
English: And "socialism" would not exist.
Hindi: और कोई "समाजवाद" नहीं होगा।
English: And "them" are never afraid.
Hindi: और "वे" कभी डरते नहीं हैं।
English: And "they will also scatter in different directions."
Hindi: और "विभिन्न दिशाओं में बिखराव भी।
English: And "to send troops" is a turn of speech.
Hindi: और "सेना भेजने के लिए" भाषण की बारी है।
English: And "tomorrow there was a war" ...
Hindi: """और कल, एक युद्ध हुआ था"""
English: And "unseemly" is not that.
Hindi: और "अशुद्ध" पर, ऐसा ही नहीं है।
English: And "what about us?"
Hindi: जैसे "हमारे बारे में क्या?
English: And "what am I feeling?"
Hindi: """; ""मैं क्या महसूस कर रहा हूं?"
English: And "what if she is gay?"
Hindi: """ और, ""क्या होगा अगर वे समलैंगिक हैं?"
English: And "why?" - pretend, however, we have not yet decided on the value system for which we are fighting, and you immediately - "what for?"
Hindi: """ - बहाना, हालांकि, हमने अभी तक उन मूल्यों की प्रणाली पर फैसला नहीं किया है जिनके लिए हम लड़ रहे हैं, और आप तुरंत - ""किस लिए?"
English: And "yes" is winning.
Hindi: """हां"" की जीत हुई."
English: And "you look so good"s
Hindi: पर तुम हो कि "बेहद " अच्छे लगते हौ
English: And "you will have aircraft carriers."
Hindi: और "आपके पास विमान वाहक होंगे।
English: And - it is clearly noticeable for those who are not "all-around."
Hindi: और - यह उन लोगों के लिए स्पष्ट रूप से ध्यान देने योग्य है जो "ऑल-अराउंड" नहीं हैं।
English: And . . . what do I have in my hand?"
Hindi:  "क्या. . . हाथ में क्या दूँ ?
English: And ... and I think you feel the same way about me."
Hindi: """हां, और मुझे लगता है कि वो मुझे भी उसी तरह से समझते हैं।"
English: And ... and...and, I must mention the people of Kolkata, especially our director Tonyda and his wife Indrani ma'am."
Hindi: और ... और ... और, मुझे कोलकाता के लोगों का उल्लेख करना चाहिए, विशेष रूप से हमारे निर्देशक टोनीदा और उनकी पत्नी इंद्राणी महोदया।
English: And ... that is the only reason."
Hindi:  . . सिर्फ यही एक वजह है"
English: And 15 per cent of the young people surveyed said they had "joined in with other people to 'troll' a celebrity or public figure."
Hindi: सर्वेक्षण के किशोरों के पंद्रह प्रतिशत ने कहा कि वे "अन्य लोगों के साथ" ट्रोल "एक सेलिब्रिटी या सार्वजनिक आंकड़े में शामिल हो गए।
English: And 18 per cent said they worried about this "all the time."
Hindi: और 18 ने कहा कि वे "हर समय" उस संभावना के बारे में चिंतित हैं।
English: And 18 said they worry about that possibility "all the time."
Hindi: और 18 ने कहा कि वे "हर समय" उस संभावना के बारे में चिंतित हैं।
English: And 18.2 million have already finished the entire season."
Hindi: और 18.2 मिलियन पहले ही पूरे सीजन को खत्म कर चुके हैं।
English: And 2 TOE, with its set of "disabled people of domestic construction," were generally sent for slaughter.
Hindi: और 2 टीओई, "घरेलू निर्माण के विकलांग लोगों" के अपने सेट के साथ, आम तौर पर वध के लिए भेजे गए थे।
English: And 36.7 choose "they are worried they'll have to resign due to the lack of flexibility."
Hindi: लगभग 36.7 "चिंतित हैं कि लचीलेपन की कमी के कारण उन्हें इस्तीफा देना होगा।
English: And Abner said, "As your soul lives, , I do not know."
Hindi: """और अब्नेर ने कहा, ""अपनी आत्मा रहता है के रूप में, हे राजा, मुझे नहीं पता।"
English: And Adam said, "The woman whom you gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate."
Hindi: आदम ने कहा, "जिस स्त्री को तूने मेरे संग रहने को दिया है उसी ने उस वृक्ष का फल मुझे दिया, और मैंने खाया।
English: And Afghan leaders have to come together."
Hindi: . . अफगान नेताओं को एक साथ आना होगा.
English: And Alia replied, "Honestly I never thought about it but I don't want to think about it now as well.
Hindi: वहीं आलिया ने जवाब दिया, "सच में, मैंने कभी इस बारे में नहीं सोचा है लेकिन मैं इस बारे में अभी भी कुछ नहीं सोचना चाहती।
English: And Aliya was called "sausage"
Hindi: और आलिया को "सॉसेज" कहा जाता था
English: And Amnon said to him, "I love Tamar, my brother Absalom's sister."
Hindi: """और अम्नोन ने उससे कहा, ""मैं तामार के साथ प्यार में हूँ, मेरे भाई अबशालोम की बहन।"
English: And Berkem, with his "Marauder," will be a prophet.
Hindi: और बर्केम, अपने "मराउडर" के साथ, एक नबी होगा।
English: And Blue Ivy performed a rendition of "Circle of Life."
Hindi: और ब्लू आइवी ने 'सर्किल ऑफ लाइफ' का प्रतिपादन किया।
English: And Daniel said to the king, "Let it be according to your word." history
Hindi: """और डैनियल राजा से कहा, ""यह अपने शब्द के अनुसार हो।"
English: And Daniel said to the king, 'Let it be done according to your word."
Hindi: """और डैनियल राजा से कहा, ""यह अपने शब्द के अनुसार हो।"
English: And Daniil Galitsky was invented by the "black-diggers."
Hindi: डेनियल गैलिट्स्की ने "ब्लैक-डिगर" का आविष्कार किया
English: And Dave Simon, chief revenue officer at another rival, Fyber said in a statement, "Independence in mediation is one of the most important parts of mobile monetization.
Hindi: और एक अन्य प्रतिद्वंद्वी, फायबर के मुख्य राजस्व अधिकारी डेव साइमन ने एक बयान में कहा, "मध्यस्थता में स्वतंत्रता मोबाइल मुद्रीकरण के सबसे महत्वपूर्ण भागों में से एक है।
English: And David answered, " It is my voice, my lord, O king.
Hindi: """और डेविड ने कहा कि, ""यह मेरी आवाज है, मेरे प्रभु राजा।"
English: And David answered, "I am the son of your servant, Jesse the Bethlehemite."
Hindi: """और डेविड ने कहा कि, ""मैं अपने सेवक बेतलेहेम के जेसी का बेटा हूँ।"
English: And David answered, "It is my voice, my lord, O king.
Hindi: """और डेविड ने कहा कि, ""यह मेरी आवाज है, मेरे प्रभु राजा।"
English: And David asked how Joab did, and the people, and how the war was carried on. "
Hindi: और दाऊद ने पूछा कि क्या योआब अच्छी तरह से कर रहा था, और लोगों के बारे में, और कैसे युद्ध का आयोजन किया जा रहा था.
English: And David said, "I am the son of your servant Jesse of Bethlehem."
Hindi: """और डेविड ने कहा कि, ""मैं अपने सेवक बेतलेहेम के जेसी का बेटा हूँ।"
English: And David said, It is my voice, my lord, O king."
Hindi: """और डेविड ने कहा कि, ""यह मेरी आवाज है, मेरे प्रभु राजा।"
English: And David says, "There is none like it - give it to me."
Hindi: """और डेविड ने कहा कि, ""इस तरह किसी और कुछ भी नहीं है, इसलिए मुझे दे दो।"
English: And David was playing music with his hand."
Hindi: और दाऊद अपने हाथ से संगीत खेल रहा था.
English: And Dusty Baker, the supervisor of the Astros, stated that Anderson's "successfully wild" outing had stored Houston off-balance.
Hindi: और एस्ट्रोस के प्रबंधक डस्टी बेकर ने कहा कि एंडरसन की "प्रभावी रूप से जंगली" आउटिंग ने ह्यूस्टन को संतुलन से दूर रखा था।
English: And Elisha saw it, and he cried out, "My father, my father, the chariot of Israel and its horsemen!
Hindi: """जैसा कि एलीशा देखा, वह चिल्ला उठा, 'मेरे पिता, मेरे पिता, रथ और इस्राएल के सवारों!"
English: And Elisha saw it, and he cried "My father, my father, the chariots of Israel and the horsemen thereof!"
Hindi: """जैसा कि एलीशा देखा, वह चिल्ला उठा, 'मेरे पिता, मेरे पिता, रथ और इस्राएल के सवारों!"
English: And Elisha saw, and he cried, "My father, my father, the chariot of Israel and its horsemen!"
Hindi: """जैसा कि एलीशा देखा, वह चिल्ला उठा, 'मेरे पिता, मेरे पिता, रथ और इस्राएल के सवारों!"
English: And Erwin Schrdinger in his famous book "What is life,
Hindi:  और एरविन श्रोडिंगर ने अपनी प्रसिद्ध पुस्तक "जीवन क्या है,"
English: And France, which has not yet eased its lockdown, has already worked up a "reconfinement plan" in the event of a new wave.
Hindi: और फ्रांस, जिसने अभी तक अपने लॉकडाउन को कम नहीं किया है, पहले ही एक नई लहर की स्थिति में "पुनः संयोजन योजना" पर काम कर चुका है।
English: And France, which hasn't yet eased its lockdown, has already worked up a "reconfinement plan" in case a new wave.
Hindi: और फ्रांस, जिसने अभी तक अपने लॉकडाउन को कम नहीं किया है, पहले ही एक नई लहर की स्थिति में "पुनः संयोजन योजना" पर काम कर चुका है।
English: And France, which hasn't yet eased its lockdown, has already worked up a "reconfinement plan" in the event of a new wave.
Hindi: और फ्रांस, जिसने अभी तक अपने लॉकडाउन को कम नहीं किया है, पहले ही एक नई लहर की स्थिति में "पुनः संयोजन योजना" पर काम कर चुका है।
English: And French President Emmanuel Macron has said he expects the British "to cooperate fully and refrain from using this dire situation for political ends."
Hindi: और फ्रांसीसी राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि ब्रिटिश "राजनीतिक उद्देश्यों के लिए इस नाटकीय स्थिति का उपयोग करने से पूरी तरह से सहयोग और परहेज करेंगे।
English: And French President Emmanuel Macron said he expects from the British "full cooperation and refraining from using this dramatic situation for political purposes."
Hindi: और फ्रांसीसी राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि ब्रिटिश "राजनीतिक उद्देश्यों के लिए इस नाटकीय स्थिति का उपयोग करने से पूरी तरह से सहयोग और परहेज करेंगे।
English: And French President Emmanuel Macron, who had taken a harder public line than some of his colleagues declared "The responsibility now lies with the British, and I think that's the big achievement of the day."
Hindi: """ फ्रांस के राष्ट्रपति एमैनुएल मैक्रों ने कहा, ""अब जिम्मेदारी ब्रिटेन की है और मुझे लगता है कि यह आज की बड़ी उपलब्धि है।"
English: And Genesis 177, "I will establish my covenant as an everlasting covenant between me and you and your descendants after you for the generations to come, to be your God and the God of your descendants after you" NIV.
Hindi: 177 और मैं मेरे और तुम्हारे बीच मेरी वाचा स्थापित करेगा, और आप के बाद उनकी पीढ़ियों में अपनी संतानों के साथ, सदा की वाचा सेः आप को और अपने संतानों के लिए आप के बाद परमेश्वर होने का.
English: And German Chancellor Angela Merkel's spokesman, in more direct comments, said that in Turkey "nearly every day we are seeing new measures that flout the rule of law and that disregard the principle of proportionality."
Hindi: जर्मन चांसलर एंगेला मार्केल के प्रवक्ता ने अधिक प्रत्यक्ष टिप्पणी करते हुए कहा कि हम तुर्की में "तकरीबन हर रोज ऐसे नए कदम उठते हुए देख रहे हैं जो कानून व्यवस्था का मजाक उड़ाते हैं और समानता के सिद्धांत का अपमान करते हैं।
English: And God answers, "My child, I was there.
Hindi: """मेरे प्यारे भगवान,"" बच्चे ने उत्तर दिया, ""मैं गुजर रहा था"
English: And God asks Elijah, "What are you doing here?"
Hindi: जब परमेश्वर ने एलिय्याह से पूछा, "तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
English: And God called the light Day, and the darkness He called Night."
Hindi: और ख़ुदा ने रोशनी को तो दिन कहा और अँधेरे को रात।
English: And God called the light Day, and the darkness he called Night."
Hindi: और ख़ुदा ने रोशनी को तो दिन कहा और अँधेरे को रात।
English: And God said to man, "Where are you?"
Hindi: परमेश्वर ने कहाः "आदम तू कहाँ है ?
English: And God saw that it was good." ...
Hindi: """और भगवान ने देखा कि यह अच्छा था . . . """
English: And God says "It was good."
Hindi: परमेश्वर ने कहा - "बहुत अच्छा."
English: And God spoke to Moshe and said to him, "I am Hashem."
Hindi: और परमेश्वर ने मूसा से कहा, कि मैं यहोवा हूं।
English: And HOW can you "forget" and not say a word about the creator and leader and this is not at all a routine with Voroshilov of the RKKA-L.
Hindi: और एचओके आप "भूल" कर सकते हैं और आरकेके-एल के निर्माता और नेता के बारे में एक शब्द भी नहीं कह सकते और वोरोशिलोव के साथ यह बिल्कुल भी नहीं है ।
English: And HOW can you "forget" and not say a word about the creator and leader and this is not at all a weekday with Voroshilov of the RKKA-L.
Hindi: और एचओके आप "भूल" कर सकते हैं और आरकेके-एल के निर्माता और नेता के बारे में एक शब्द भी नहीं कह सकते और वोरोशिलोव के साथ यह बिल्कुल भी नहीं है ।
English: And He Said, "Thus shall you say to the Sons of Israel 'I AM has sent me to you'."
Hindi: """ उन्होंने कहाः ""इस प्रकार आप इसराइल के बेटों के लिए कहेंः 'वह कौन है मुझे तुम्हारे पास भेजा गया है।"
English: And He answered a "specific" question.
Hindi: एक विशिष्ट प्रश्न का "विशिष्ट" उत्तर।
English: And He is the propitiation for our sins " 1 John 22.
Hindi: """और वही हमारे पापों का प्रायष्चित है"" 1 यूहन्ना 22 ।"
English: And He is the propitiation for our sins" 1 John 21-2.
Hindi: """और वही हमारे पापों का प्रायष्चित है"" 1 यूहन्ना 22 ।"
English: And He looked around at them all and said to the man, "Stretch forth your hand."
Hindi: और उसने चारों ओर उन सभी को देखकर उस मनुष्य से कहा, "अपना हाथ बढ़ा।
English: And He marveled because of their unbelief" Mark 65-6.
Hindi: """और उसे उनके अविष्वास पर आष्चर्य हुआ"" मरकुस 66 ।"
English: And He said 'Thus you shall say to the children of Israel, "I AM has sent me to you."'"
Hindi: """ उन्होंने कहाः ""इस प्रकार आप इसराइल के बेटों के लिए कहेंः 'वह कौन है मुझे तुम्हारे पास भेजा गया है।"
English: And He said unto me, "You must prophesy again concerning many peoples, and nations, and tongues, and kings."'
Hindi: और उसने मुझसे कहाः आप फिर से राष्ट्रों और जनजातियों, और कई लोगों की जीभ और राजाओं के बारे में भविष्यवाणी करें।
English: And He said, "Go, and tell this people...
Hindi: """जा, और इन लोगों से कह,"
English: And He wondered at their unbelief" Mark 65.
Hindi: """और उसे उनके अविष्वास पर आष्चर्य हुआ"" मरकुस 66 ।"
English: And He wondered at their unbelief" St. Mark 65-6.
Hindi: """और उसे उनके अविष्वास पर आष्चर्य हुआ"" मरकुस 66 ।"
English: And Hezekiah said, "They have come to me from a far e country, from Babylon."
Hindi: """हिजकिय्याह ने कहा, ""वे एक बहुत दूर देश से मेरे पास आया, बेबीलोन से।"
English: And Hezekiah said, "They have come to me from a far country, even from Babylon."
Hindi: """हिजकिय्याह ने कहा, ""वे एक बहुत दूर देश से मेरे पास आया, बेबीलोन से।"
English: And Hezekiah said, 'They have come to me from a far country, from Babylon."
Hindi: """हिजकिय्याह ने कहा, ""वे एक बहुत दूर देश से मेरे पास आया, बेबीलोन से।"
English: And Hezekiah said, They have come to me from a far country, from Babylon."
Hindi: """हिजकिय्याह ने कहा, ""वे एक बहुत दूर देश से मेरे पास आया, बेबीलोन से।"
English: And Hezekiah said," They have come to me from a far country, from Babylon."
Hindi: """हिजकिय्याह ने कहा, ""वे एक बहुत दूर देश से मेरे पास आया, बेबीलोन से।"
English: And Hezekiah said "They have come from a far country to me, from Babylon."
Hindi: """हिजकिय्याह ने कहा, ""वे एक बहुत दूर देश से मेरे पास आया, बेबीलोन से।"
English: And His mother kept all these words in her heart."
Hindi: और उसकी माता उसके दिल में इन सभी शब्दों रखा.
English: And I - and now there, "walk" did not go out!
Hindi: और मैं - और अब वहाँ, "चलना" बाहर नहीं गया!
English: And I didn't believe in any of that and now I do because of that moment."
Hindi: और मैं उसमें से किसी पर विश्वास नहीं करता और अब मैं उस पल के कारण करता हूं।
English: And I accept you just the way you are.'"
Hindi: और आप जैसे हो वैसे ही आपको अपनाता है"
English: And I actually went to Sydney and told my parents 'I don't want to do this anymore"
Hindi: """और मैं वास्तव में सिडनी गया और अपने माता-पिता से कहा 'मैं अब ऐसा नहीं करना चाहता।"
English: And I actually went to Sydney and told my parents 'I don't want to do this anymore'."
Hindi: """और मैं वास्तव में सिडनी गया और अपने माता-पिता से कहा 'मैं अब ऐसा नहीं करना चाहता।"
English: And I actually went to Sydney and told my parents 'I don't want to do this anymore,'" she said.
Hindi: """और मैं वास्तव में सिडनी गया और अपने माता-पिता से कहा 'मैं अब ऐसा नहीं करना चाहता।"
English: And I actually went to Sydney and told my parents 'I don't want to do this anymore,'"
Hindi: """और मैं वास्तव में सिडनी गया और अपने माता-पिता से कहा 'मैं अब ऐसा नहीं करना चाहता।"
English: And I ain't never did a crime I ain't have to do."
Hindi: और मैंने कभी कोई अपराध नहीं किया है जो मुझे नहीं करना है
English: And I ain't nothing like I was before"
Hindi: 'मैं पहले जैसा नहीं रहा'
English: And I allow these people to control what I do, ma'am," she added at the time.
Hindi: और मैं इन लोगों को मैं जो करती हूं उसे नियंत्रित करने की अनुमति देती हूं, महोदया, "उसने उस समय जोड़ा।
English: And I also have a "double" on the site - well, so restless.
Hindi: और मेरे पास साइट पर "डबल" भी है - ठीक है, इसलिए बेचैन।
English: And I always sweat the details, but they understand that, and they wouldn't ask unless they really needed it."
Hindi: और मैं हमेशा विवरणों को पसीना करता हूं, लेकिन वे यह समझते हैं, और वे तब तक नहीं पूछेंगे जब तक कि वास्तव में इसकी आवश्यकता न हो।
English: And I am also asked from ... other states "Anton, what's going on in the heads of your compatriots" ...
Hindi: और मुझसे . . . अन्य राज्यों से भी पूछा जाता हैः "एंटोन, आपके हमवतन के सिर में क्या चल रहा है" .
English: And I am being paid to take a seat in a home, why would I say no?"
Hindi: और मुझे एक घर में बैठने के लिए भुगतान किया जा रहा है, मैं क्यों ना कहूँ?
English: And I am certainly not a "pacifist"!
Hindi: खैर, मैं निश्चित रूप से "काउच देशभक्त" नहीं हूँ!
English: And I am convinced this is only the beginning."
Hindi: मुझे यकीन है कि यह सिर्फ शुरुआत है"
English: And I am delighted that you had no "issues."
Hindi: मुझे खुशी है कि आपके पास "कोई प्रश्न नहीं" है।
English: And I am happy that today I came here to give the award to the CF Real Madrid on behalf of the children of the whole world," said Emmeke Henschen Netherlands, 15 years old.
Hindi: और मैं खुश हूं कि आज मैं पूरी दुनिया के बच्चों की तरफ से सीएफ रियल मैड्रिड को पुरस्कार देने के लिए यहां आया हूं, 15 साल की एम्मेके हेन्चेन नीदरलैंड्स ने कहा।
English: And I am hopeful we can get a result."
Hindi: मुझे उम्मीद है कि हम परिणाम पाने में सक्षम होंगे"।
English: And I am part of that "we."
Hindi: हम "उन्हीं" का अंश है
English: And I am putting it in writing because I can't seem to force a word in edgewise in this...well, I hesitate to call it a "conversation."
Hindi: और मैं इसे लिखित रूप में डाल रहा हूं क्योंकि मैं इस पर इसी शब्द में एक शब्द को लागू नहीं कर सकता ... ठीक है, मैं इसे "वार्तालाप" करने में संकोच नहीं करता।
English: And I am still keeping Bhuvneshwar Kumar in the team because I feel his form is coming back and he will be very essential for the Indian team," he added.
Hindi: और मैं अभी भी भुवनेश्वर कुमार को टीम में रख रहा हूं क्योंकि मुझे लगता है कि उनकी फॉर्म वापस आ रही है और वह भारतीय टीम के लिए बहुत जरूरी होगा।
English: And I am still keeping Bhuvneshwar Kumar in the team because I feel his form is coming back and he will be very essential for the Indian team."
Hindi: और मैं अभी भी भुवनेश्वर कुमार को टीम में रख रहा हूं क्योंकि मुझे लगता है कि उनकी फॉर्म वापस आ रही है और वह भारतीय टीम के लिए बहुत जरूरी होगा।
English: And I am sure this is just the beginning."
Hindi: मुझे यकीन है कि यह सिर्फ शुरुआत है"
English: And I am yours and will be forever."
Hindi: """मैं तुम्हारी हूँ और हमेशा तुम्हारी रहूंगी।"
English: And I answer, "I am waiting for my motivation to show up.
Hindi: """ और मैं जवाब देता हूं, ""मैं अपनी प्रेरणा दिखाने की प्रतीक्षा कर रहा हूं।"
English: And I answered "I am here, Lord.
Hindi: """ और उन्होंनें कहा, ""मैं यहां हूं, प्रभु।"
English: And I answered by saying ", O Lord."
Hindi: """और मैं कह कर जवाबः ""आमीन, हे ईश्वर।"
English: And I answered, "I see a flying scroll; its length is twenty cubits and its width ten cubits...."
Hindi: """ और मैंने कहा, ""मैं एक किताब उड़ते देखा. इसकी लंबाई बीस हाथ है, और इसकी चौड़ाई दस हाथ है।"
English: And I answered, "My kids.
Hindi: मैंने कहा, "मेरे बच्चों
English: And I appreciate these dynamic artists who came out on a Saturday to represent all kinds of women at the table."
Hindi: और मैं इन गतिशील कलाकारों की सराहना करता हूं जो शनिवार को मेज पर सभी प्रकार की महिलाओं का प्रतिनिधित्व करने के लिए बाहर आए थे।
English: And I asked her, "Now, if you were to die today and God were to say to you, 'Why should I let you into Heaven?,' what would you say?"
Hindi: और मैंने उस औरत से पूछा , "अब, तुम आज अगर मर जाओ और परमेश्वर तुमसे कहे, ' में तुम्हें क्यों स्वर्ग में प्रवेश करने दू?