Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Looking at the chart, we can conclude that BTC was mainly following the horizontal movement if there is such a thing in this highly volatile cryptocurrency market.
Hindi: चार्ट के चार्ट को देखते हुए, हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि यदि इस अत्यधिक अस्थिर क्रिप्टोक्यूरेंसी बाजार में ऐसा होता है, तो बीटीसी मुख्य रूप से क्षैतिज आंदोलन का अनुसरण करता है।
English: Looking at the circuit diagram we can see that it consists of two identical IC 4060 stages which are coupled across each other for implementing the proposed actions.
Hindi: सर्किट आरेख को देखकर हम देख सकते हैं कि इसमें शामिल हैं दो समान आईसी 4060 चरणों जो प्रस्तावित कार्रवाइयों को लागू करने के लिए एक-दूसरे के साथ जोड़े जाते हैं।
English: Looking at the circuit diagram we find the circuit configured in the following way
Hindi: सर्किट आरेख को देखकर हमें लगता है कि सर्किट निम्नलिखित तरीके से कॉन्फ़िगर किया गया हैः
English: Looking at the clock, I saw only half an hour had passed.
Hindi: मैंने घड़ी देखी तो अभी बस आधा घंटे का सफर ही तय कर पाई थी।
English: Looking at the cloudless clear blue sky, they could predict about the solar and lunar eclipse, flood in the river Nile, time of sowing seeds etc.
Hindi: बादल रहित स्पष्ट नीले आकाश को देखते हुए, वे सूर्य और चंद्रग्रहण, नील नदी में बाढ़, बीज बोने के समय आदि के बारे में भविष्यवाणी कर सकते थे।
English: Looking at the cloudless clear blue sky, they could predict about the solar and lunar eclipse, flood in the river Nile, time of sowing seeds etc. They could also know about the movement of Planets and Stars.
Hindi: बादल रहित स्पष्ट नीले आकाश को देखते हुए, वे सूर्य और चंद्रग्रहण, नील नदी में बाढ़, बीज बोने के समय आदि के बारे में भविष्यवाणी कर सकते थे।
English: Looking at the company's financial results
Hindi: आइए कंपनी के वित्तीय नतीजों पर नजर डालते हैंः
English: Looking at the components for the 1,200, 600 and proposed 1,400 checks, it is instantly clear how elevating or decreasing the per-person most - e.g. 1,400 versus 600 - can change the overall variety of folks over the 75,000 earnings restrict who could possibly be eligible for a payment.
Hindi: की ओर देखें  1200 के लिए सूत्र, 600 और  1,400 चेक का प्रस्ताव किया, यह तुरंत स्पष्ट है कि प्रति व्यक्ति सीमा को कैसे बढ़ाया जाए या कम किया जाए - जैसे  1,400 बनाम  600 -  75,000 से अधिक आय सीमा में कितने लोग बदल सकते हैं भुगतान।
English: Looking at the composition of your gut microbiome, researchers can tell with 90 accuracy whether you're overweight or lean.
Hindi: आपके शरीर में मौजूद सूक्ष्म-जीवों को देखकर वैज्ञानिक 90 प्रतिशत सटीकता के साथ यह अनुमान लगा सकते हैं कि आप दुबले हैं या मोटे।
English: Looking at the computer screen for a long time
Hindi: लंबे समय तक कंप्यूटर की स्क्रीन पर देखने से
English: Looking at the condition of Ganga in Kanpur, people used to say that it was impossible to change the situation.
Hindi: कानपुर में गंगा जी की जो स्थिति थी उसको देखकर लोग अक्सर कहते थे कि स्थिति को बदल पाना नामुमकिन है।
English: Looking at the conditions of this time, Bron Strowman's name seems to be at the top.
Hindi: इस समय के हालातों को देखकर ब्रॉन स्ट्रोमैन का नाम सबसे ऊपर लग रहा है।
English: Looking at the current scenario...
Hindi: वर्तमान परिदृश्य को देखत...
English: Looking at the daily chart for the cryptocurrency, there is a change to green candles, which may indicate that the market sentiment is starting to change, and buyers are stepping in.
Hindi: क्रिप्टोक्यूरेंसी के लिए दैनिक चार्ट को देखते हुए, हरे रंग की मोमबत्तियों में बदलाव होता है, जो यह संकेत दे सकता है कि बाजार की धारणा बदलना शुरू हो रही है, और खरीदार कदम बढ़ा रहे हैं।
English: Looking at the data of the most popular international online stores, Amazon ranks first, reaching 25 of the market internationally, where in 2017 net income in North America reached USD 106.11 billion, in other countries as much as 54.3 billion, or over 51.
Hindi: सबसे लोकप्रिय अंतरराष्ट्रीय ऑनलाइन स्टोरों के आंकड़ों को देखते हुए, अमेज़ॅन पहले स्थान पर है, अंतरराष्ट्रीय स्तर पर 25 बाजार तक पहुंच रहा है, वही 2017 तक उत्तरी अमेरिका में अमेज़ॅन की आय 106.11 बिलियन अमरीकी डॉलर तक पहुंच गई और अन्य देशों में 54.3 बिलियन या 51 से अधिक ।
English: Looking at the deep pit.
Hindi: गहरी खाई देखकर।
English: Looking at the door of this house.
Hindi: पाहून इस घर के द्वार
English: Looking at the features and benefits, Exabytes is the Exabest.
Hindi: सुविधाओं और लाभों को देखते हुए, एक्साबाइट्स एक्सैबेस्ट है.
English: Looking at the features and its usage, we know that R is a powerful statistical computing language.
Hindi: सुविधाओं और इसके उपयोग को देखते हुए, हम जानते हैं कि आर एक शक्तिशाली सांख्यिकीय कंप्यूटिंग भाषा है।
English: Looking at the figures, so far he has scored 395 runs in 16 matches in this season.
Hindi: आंकड़ों पर नजर डालें तो अब तक उन्होंने इस सीजन में 16 मैचों में 395 रन बनाए हैं.
English: Looking at the first game here, it was good to see some grass and then yesterday's big score - I didn't know what to expect.
Hindi: यहां पहले गेम को देखते हुए, कुछ घास देखना अच्छा था और फिर कल का बड़ा स्कोर - नहीं पता था कि क्या उम्मीद की जाए।
English: Looking at the first game here, it was good to see some grass and then yesterday's big score - didn't know what to expect.
Hindi: यहां पहले गेम को देखते हुए, कुछ घास देखना अच्छा था और फिर कल का बड़ा स्कोर - नहीं पता था कि क्या उम्मीद की जाए।
English: Looking at the first game here, it was good to see some grass and then yesterday's big score, we didn't know what to expect.
Hindi: यहां पहले गेम को देखते हुए, कुछ घास देखना अच्छा था और फिर कल का बड़ा स्कोर - नहीं पता था कि क्या उम्मीद की जाए।
English: Looking at the formula for the 1,200, 600 and proposed 1,400 checks, it's immediately clear how raising or lowering the per-person maximum - e.g. 1,400 versus 600 - can change the total number of people over the 75,000 income limit who could be eligible for a payment.
Hindi: की ओर देखें  1200 के लिए सूत्र, 600 और  1,400 चेक का प्रस्ताव किया, यह तुरंत स्पष्ट है कि प्रति व्यक्ति सीमा को कैसे बढ़ाया जाए या कम किया जाए - जैसे  1,400 बनाम  600 -  75,000 से अधिक आय सीमा में कितने लोग बदल सकते हैं भुगतान।
English: Looking at the fourth quarter, the market demand is expected to increase quarter-on-quarter due to strong year-end weather, however, uncertainty on component supply is likely to remain, the company said.
Hindi: कंपनी ने कहा, चौथी तिमाही को देखते हुए, साल के अंत में मजबूत मौसम के कारण बाजार की मांग तिमाही-दर-तिमाही बढ़ने का अनुमान है, हालांकि, कंपोनेंट सप्लाई पर अनिश्चितता बनी रहने की संभावना है।
English: Looking at the front of the house as
Hindi: घर को यूँ देख रहे हैं जैसे
English: Looking at the future of the minor boy, we are not showing his face.
Hindi: नाबालिग लड़के के भविष्य को देखते हुए हम उसका चेहरा नही दिखा रहे है।
English: Looking at the graph, we can extract information about the people vertices and the relations between them edges.
Hindi: ग्राफ को देखते हुए, हम लोगों कोने और उनके किनारों के संबंधों के बारे में जानकारी निकाल सकते हैं।
English: Looking at the history, it is known that the printing press was seen as a trouble by the Osmani Empire.
Hindi: इतिहास पर नज़र डालें तो पता चलता है कि उस्मानी साम्राज्य द्वारा प्रिंटिंग प्रेस को एक मुसीबत की तरह देखा जाता था।
English: Looking at the last 4 lines
Hindi: अंतिम चार पंक्तियों का भावार्थ देखिएः
English: Looking at the last series, he has played six of these against England, so there comes a time when the bowler adjusts and changes his skills in certain situations.
Hindi: पिछली श्रृंखला को देखें तो इनमें से छह वह इंग्लैंड के खिलाफ खेला है इसलिए ऐसा समय आता है जब गेंदबाज सामंजस्य बैठाता है और कुछ परिस्थितियों में अपने कौशल में बदलाव करता है.
English: Looking at the light instead of the dark.
Hindi: अंधेरे के बदले रौशनी की ओर देखो.
English: Looking at the living room from the outside.
Hindi: बाहर रहने वाले कमरे की ओर देख रहे हैं।
English: Looking at the make-up of our team, I would not mind going to bat at No 4.
Hindi: जब आप हमारी टीम के मेकअप को देखते हैं तो मुझे नंबर 4 पर बल्लेबाजी करने का मन नहीं करेगा।
English: Looking at the make-up of our team, I would not mind going to bat at no 4.
Hindi: जब आप हमारी टीम के मेकअप को देखते हैं तो मुझे नंबर 4 पर बल्लेबाजी करने का मन नहीं करेगा।
English: Looking at the makeup of our team, I would not mind going to bat at No 4.
Hindi: जब आप हमारी टीम के मेकअप को देखते हैं तो मुझे नंबर 4 पर बल्लेबाजी करने का मन नहीं करेगा।
English: Looking at the man?
Hindi: आदमी को देख कर ?
English: Looking at the map on Downdetector, it didn't appear to be a problem with any one region, but was impacting people around the world.
Hindi: दोएंडेक्टर पर नक्शे को देखते हुए, यह किसी एक क्षेत्र के साथ समस्या नहीं है, लेकिन दुनिया भर के लोगों को प्रभावित कर रहा है।
English: Looking at the map on Downdetector, it doesn't appear to be a problem with any one region, but is impacting people around the world.
Hindi: दोएंडेक्टर पर नक्शे को देखते हुए, यह किसी एक क्षेत्र के साथ समस्या नहीं है, लेकिन दुनिया भर के लोगों को प्रभावित कर रहा है।
English: Looking at the market as a whole,
Hindi: देखते ही देखते पूरे बाजार में
English: Looking at the match between these two, Australia has won more matches than New Zealand in T20.
Hindi: इन दोनों के बीच हुए मुकाबले को देखें तो ऑस्ट्रेलिया टी20 में न्यूजीलैंड से ज्यादा मैच जीता हुआ है.
English: Looking at the myths
Hindi: मिथकों को देखोः
English: Looking at the nature of the Delta Plus variant, recently the government has officially declared it as 'Variants of Concern'.
Hindi: डेल्टा प्लस वेरिएंट की प्रकृति को देखते हुए हाल ही में सरकार ने आधिकारिक तौर पर इसे 'वेरिएंट ऑफ कंसर्न' घोषित कर दिया है।
English: Looking at the new world
Hindi: नई दुनिया देखें
English: Looking at the news that the trailer is getting, it seems that this film is going to hit the Bhojpuri box office once again.
Hindi: ट्रेलर को मिल रहे व्यूज को देखकर ऐसा लग रहा है कि यह फिल्म भोजपुरी बॉक्स ऑफिस पर एक बार फिर से धमाल मचाने वाली है।
English: Looking at the next image below we can see that the market is in an overbought region at the time the market has printed a bearish divergent pattern.
Hindi: नीचे दी गई अगली छवि को देखते हुए हम देख सकते हैं कि जिस समय बाजार ने एक मंदी वाले पैटर्न को मुद्रित किया है, उस समय बाजार बहुत अधिक क्षेत्र में है।
English: Looking at the novel from a Marxian perspective one has to accept that the writing of the novelist is a bourgeoisie stunt, an aristocratic gimmick.
Hindi: मार्क्सवादी दृष्टिकोण से उपन्यास को देखते हुएः किसी को यह स्वीकार करना होगा कि उपन्यासकार का लेखन एक बुर्जुआ स्टंट है, जो एक कुलीन नौटंकी है।
English: Looking at the numbers, that's the bare-minimum cost for a team that builds new race cars and is able to run in the front half of the field.
Hindi: संख्याओं को देखते हुए, यह एक ऐसी टीम के लिए नंगे-न्यूनतम लागत है जो नई दौड़ कारों का निर्माण करती है और मैदान के सामने आधे भाग में चलने में सक्षम है।
English: Looking at the other ponies.
Hindi: दूसरे नन्हें को देखकर।
English: Looking at the outreach the scheme has achieved, the state government has set up more than 28,000 kiosks across the state of Madhya Pradesh to deliver government services to people more effectively.
Hindi: योजना की पहुंच को देखते हुए, राज्य सरकार ने लोगों को अधिक प्रभावी ढंग से सरकारी सेवाएं देने के लिए मध्य प्रदेश राज्य में 28,000 से अधिक कियोस्क स्थापित किए हैं।
English: Looking at the overall structure of the decline on the monthly chart, we note a clear Elliot bearish wave structure to the long-term decline - not just in 2018, but ever since it began in 2011.
Hindi: मासिक चार्ट पर गिरावट की समग्र संरचना को देखते हुए, हम एक स्पष्ट इलियट मंदी की लहर संरचना को दीर्घकालिक गिरावट पर ध्यान देते हैं - न केवल 2018 में, बल्कि जब से यह 2011 में शुरू हुआ।
English: Looking at the overall structure of the decline on the monthly chart, we note a clear Elliott bearish wave structure to the long-term decline - not just in 2018, but ever since it began in 2011.
Hindi: मासिक चार्ट पर गिरावट की समग्र संरचना को देखते हुए, हम एक स्पष्ट इलियट मंदी की लहर संरचना को दीर्घकालिक गिरावट पर ध्यान देते हैं - न केवल 2018 में, बल्कि जब से यह 2011 में शुरू हुआ।
English: Looking at the performance of the last few months, in my view KL Rahul will be the top scorer of the tournament and Mohammed Shami will be the highest wicket taker.
Hindi: पिछले कुछ महीनों के प्रदर्शन को देखें तो मेरी नजर में केएल राहुल टूर्नामेंट का टॉप स्कोरर और मोहम्मद शमी सबसे ज्यादा विकेट चटकाने वाला गेंदबाज होंगे.
English: Looking at the person who is speaking
Hindi: पर बोलते व्यक्ति को देख रही है
English: Looking at the photo, the towers are different.
Hindi: फोटो को देखकर लगता है कि टावर अलग हैं।
English: Looking at the photos makes me want to go back there.
Hindi: तस्वीरें देखकर तो वहाँ जाने का मन हो रहा है.
English: Looking at the picture, it is being guessed that Suhana Khan is currently in New York.
Hindi: तस्वीर को देख कर यह अंदाजा लगाया जा रहा है कि इस वक्त सुहाना खान न्यूयॅार्क में हैं.
English: Looking at the picture, it seems that the whole family was deciding where to go shopping.
Hindi: तस्वीर को देखकर लग रहा है कि पूरा परिवार ये तय कर रहा था कि उन्हें कहां खरीदारी के लिए जाना है।
English: Looking at the picture, it seems that this timid little stream, as if trying to hide behind the leaves of autumn, like a blanket.
Hindi: चित्र को देखकर ऐसा लगता है कि यह डरपोक छोटी सी धारा, मानो कंबल की तरह पतझड़ के पत्तों के पीछे छिपने की कोशिश कर रही हो.
English: Looking at the picture, we see a very lively and tanned girl.
Hindi: तस्वीर को देखते हुए, हम एक बहुत ही जीवंत और तनावग्रस्त लड़की देखते हैं।
English: Looking at the picture, yes.
Hindi: तस्वीर को देखते हुए, फिर हाँ।
English: Looking at the picture, you can feel the cool forest air and the scent of wildflowers.
Hindi: तस्वीर को देखकर, आप शांत जंगल की हवा और जंगली फूलों की खुशबू महसूस कर सकते हैं।
English: Looking at the pictures that have surfaced on their social media handles as well as fan pages, one can definitely see that another wedding has taken place.
Hindi: उनके सोशल मीडिया हैंडल के साथ-साथ फैन पेजों पर सामने आई तस्वीरों को देखकर, निश्चित रूप से अनुमान लगाया जा सकता है कि एक और शादी हुई है।
English: Looking at the pictures that surfaced, it seems that the dress code of the party was black.
Hindi: सामने आईं तस्वीरों को देख ऐसा लग रहा है कि पार्टी का ड्रेस कोड ब्लैक था।
English: Looking at the pictures, it feels like the SUV has been painted in this shade.
Hindi: तस्वीरों को देखकर ऐसा लगता है कि एसयूवी को इसी शेड में रंगा गया है।
English: Looking at the pictures, it seems that both are sitting on the bank of the river.
Hindi: तस्वीरें देखकर ऐसा लग रहा है कि दोनों नदी के किनारे बैठे हों।
English: Looking at the pictures, what do you think?
Hindi: तसवीरें देखने के बाद, आपकी क्या राय है?
English: Looking at the pitch, we will discuss what a balanced combination will be, but I think we are ready to deal with all kinds of situations.
Hindi: पिच को देखते हुए, हम इस बात पर चर्चा करेंगे कि संतुलित संयोजन क्या होगा, लेकिन मुझे लगता है कि हम सभी प्रकार की परिस्थितियों से निपटने के लिए तैयार हैं।
English: Looking at the portrait of Henry Howard, performed by Hans Holbein the Younger, we are convinced of the exceptional giftedness of the portrait painter, his ability to give the most accurate psychological characteristics to the hero of the picture.
Hindi: हेनरी होवार्ड द यंगर द्वारा बनाई गई हेनरी हॉवर्ड के चित्र को देखते हुए, हम चित्रकार चित्रकार की उत्कृष्ट प्रतिभा के प्रति आश्वस्त हैं, चित्र के नायक की एक सटीक मनोवैज्ञानिक विशेषता देने की उनकी क्षमता।
English: Looking at the position we were in at the start of the tournament and the way the results were not going in our favor, hopefully this break will help us.
Hindi: टूर्नामेंट की शुरूआत में हम जिस स्थिति में थे और जिस तरह से नतीजे हमारे हक में नहीं जा रहे थे, उसे देखते हुए उम्मीद करते हैं कि इस ब्रेक से हमें मदद मिलेगी.
English: Looking at the present situation, lockdown will be for 21 days - 3 weeks.
Hindi: अभी के हालात को देखते हुए देश में ये लॉकडाउन 21 दिन का होगा यानी कि तीन सप्ताह।
English: Looking at the present situation, the lockdown will be for 21 days - 3 weeks.
Hindi: अभी के हालात को देखते हुए देश में ये लॉकडाउन 21 दिन का होगा यानी कि तीन सप्ताह।
English: Looking at the production of 14.76 million tonnes in 2007-08, the figure has now reached 24.42 million tonnes in 2020-2021 2nd advance estimates which is a phenomenal increase of 65
Hindi: दलहनों का वर्ष 2007-08 में 14.76 मिलियन टन के उत्पादन से यह आंकड़ा अब वर्ष 2020-2021 दूसरा अग्रिम अनुमान में 24.42 मिलियन टन तक पहुंच गया है जो कि 65 प्रतिशत की अभूतपूर्व वृद्धि प्रदर्शित करता है।
English: Looking at the production of 14.76 million tonnes in 2007-08, the figure has now reached 24.42 million tonnes in 2020-2021 2nd advance estimates which is a phenomenal increase of 65.
Hindi: दलहनों का वर्ष 2007-08 में 14.76 मिलियन टन के उत्पादन से यह आंकड़ा अब वर्ष 2020-2021 दूसरा अग्रिम अनुमान में 24.42 मिलियन टन तक पहुंच गया है जो कि 65 प्रतिशत की अभूतपूर्व वृद्धि प्रदर्शित करता है।
English: Looking at the reaction and demand from college students and parents, this yr, ANTHE is open to Class XI and XII students as well, in contrast to previous years.
Hindi: छात्रों और अभिभावकों की प्रतिक्रिया और मांग को देखते हुए, इस वर्ष एएनटीएचई पिछले सालों के विपरीत ग्यारहवीं और बारहवीं कक्षा के छात्रों को भी इसमें षामिल होने का अवसर प्रदान कर रहा है।
English: Looking at the response and demand from students and parents from previous years, this year ANTHE was opened to Class XI and XII students as well.
Hindi: छात्रों और अभिभावकों की प्रतिक्रिया और मांग को देखते हुए, इस वर्ष एएनटीएचई पिछले सालों के विपरीत ग्यारहवीं और बारहवीं कक्षा के छात्रों को भी इसमें षामिल होने का अवसर प्रदान कर रहा है।
English: Looking at the response and demand from students and parents, this year ANTHE is open to Class XI and XII students as well, unlike previous years.
Hindi: छात्रों और अभिभावकों की प्रतिक्रिया और मांग को देखते हुए, इस वर्ष एएनटीएचई पिछले सालों के विपरीत ग्यारहवीं और बारहवीं कक्षा के छात्रों को भी इसमें षामिल होने का अवसर प्रदान कर रहा है।
English: Looking at the rest of the stock market, I'll be interested to see how much profit taking we see tomorrow as we head into the weekend.
Hindi: शेयर बाजार के बाकी को देखते हुए, मैं देख रहा हूँ के रूप में हम सप्ताह के अंत में सिर कितना लाभ लेने हम कल मिलते हैं दिलचस्पी होगी।
English: Looking at the sectoral index, today Metal, FMCG, and Finance Service closed on the red mark.
Hindi: सेक्टोरियल इंडेक्स पर नजर डालें तो आज एफएमसीजी, फाइनेंस सर्विस और मीडिया हरे निशान पर बंद हुए।
English: Looking at the sky through the open lid.
Hindi: झरोखे से खुला आसमान देखते हैं।
English: Looking at the sky to find you!
Hindi: आसमान की ओर देखो जरा वो आपको!
English: Looking at the sky, and
Hindi: देखते हैं आसमान, और
English: Looking at the sky, he squinted.
Hindi: आसमान देख कर इठलाती।
English: Looking at the solar eclipse safely
Hindi: सूर्य ग्रहण सुरक्षित रूप से देखें
English: Looking at the source code of 1.5, the cached default charset isn't being set.
Hindi: 1.5 के स्रोत कोड को देखते हुए, कैश्ड डिफ़ॉल्ट वर्णसेट सेट नहीं किया जा रहा है।
English: Looking at the story of the film, the story of the film revolves around stopping a suicide bomber who enters a school in Himachal and takes children hostage.
Hindi: फिल्म की कहानी पर नजर डालें तो फिल्म की कहानी एक आत्मघाती हमलावर को रोकने के इर्द-गिर्द घूमती है, जो हिमाचल के एक स्कूल में घुसकर बच्चों को बंधक बना लेता है.
English: Looking at the strong action in Baaghi and Baaghi 2, fans are hoping that this time the film will have a triple dose of action and romance.
Hindi: वहीं बागी और बागी 2 में दमदार एक्शन को देखते हुए, फैंस के द्वारा यह उम्मीद की जा रही है कि इस बार फिल्म में एक्शन और रोमांस का ट्रिपल डोज रहेगा.
English: Looking at the sun setting behind the clouds,
Hindi: बादलों के पीछे छिपते सूरज को देख,
English: Looking at the sunny side of life age-related change in an event-related potential measure of the negativity bias.
Hindi: जीवन की धूप पक्ष को देखते हुएः नकारात्मकता पूर्वाग्रह के एक घटना से संबंधित संभावित माप में उम्र से संबंधित परिवर्तन।
English: Looking at the supply and demand, many stablecoins are sitting on exchanges compared to BTC balances.
Hindi: आपूर्ति और मांग को देखते हुए, बीटीसी बैलेंस की तुलना में कई स्थिर स्टॉक एक्सचेंज पर बैठे हैं।
English: Looking at the sustainability and premium quality, this could turn out to be a very preferable item amongst the audience that is most likely to spend generously.
Hindi: स्थिरता और प्रीमियम गुणवत्ता को देखते हुए, यह दर्शकों के बीच एक बहुत ही पसंदीदा आइटम बन सकता है जो कि उदारतापूर्वक खर्च करने की सबसे अधिक संभावना है।
English: Looking at the top fifty implementations, the hottest fields appear to be generative methods and natural language processing NLP.
Hindi: शीर्ष पचास कार्यान्वयन को देखते हुए, सबसे गर्म क्षेत्र सामान्य तरीके और प्राकृतिक भाषा प्रसंस्करण एनएलपी प्रतीत होते हैं।
English: Looking at the trailer for this game confirms that I made the right choice.
Hindi: इस खेल के ट्रेलर को देखने से पुष्टि होती है कि मैंने सही चुनाव किया है।
English: Looking at the use cases.
Hindi: उपयोग के मामलों को देखो।
English: Looking at the video, it looks the same.
Hindi: एकबारगी देखने में ये वीडियो वैसा ही लगता है.
English: Looking at the walls of my room,
Hindi: अपने कमरे की दीवारें देख देख,
English: Looking at the way the demand for chemical is increasing, it can be said that in the coming year, the company's business is going to grow with good growth.
Hindi: जिस तरह से डिमांड केमिकल की बढ़ रही है उसी को देखते हुवे जरुर कहा जा चकता है आनेवाले साल में कंपनी के बिज़नस अच्छी ग्रोथ के साथ बढ़ता नजर आनेवाला हैं।
English: Looking at the way the demand for chemicals is increasing, it can be said that in the coming year, the company's business is going to grow with good growth.
Hindi: जिस तरह से डिमांड केमिकल की बढ़ रही है उसी को देखते हुवे जरुर कहा जा चकता है आनेवाले साल में कंपनी के बिज़नस अच्छी ग्रोथ के साथ बढ़ता नजर आनेवाला हैं।
English: Looking at the whole project; The accommodation which is thought to be a bungalow, touristic facilities tea garden, restaurant, playground, car park, etc., command centers and this carnage can be up to 20.000. the green will be completely destroyed.
Hindi: पूरे प्रोजेक्ट को देखते हुए; आवास जिसे एक बंगला माना जाता है, पर्यटन सुविधाएं चाय बागान, रेस्तरां, खेल का मैदान, कार पार्क आदि, कमांड सेंटर और यह गाड़ी 20.000 तक हो सकती है।
English: Looking at the wider region, exports by Enterprise Ireland supported firms to the India, Middle East and Africa region remained strong in 2020, valued at 1.152 billion.
Hindi: एंटरप्राइज आयरलैंड समर्थित कंपनियों द्वारा आई एम ई ए भारत, मध्य पूर्व और अफ्रीका क्षेत्र में निर्यात 2020 में मजबूत रहा, जिसका मूल्य 1.152 बिलियन था।
English: Looking at the window, I saw it swinging for 20 seconds.
Hindi: खिड़की को देखते हुए, मैं यह 20 सेकंड के लिए झूलते देखा.
English: Looking at the world through a photographer's lens is a deep in thought practice as you begin to look at things differently.
Hindi: एक फोटोग्राफर अपने लेंस के माध्यम से दुनिया को देखकर गहराई से महसूस करता है क्योंकि आप उन चीजों को अलग तरीके से देखना शुरू कर देते हैं।
English: Looking at the world through my daughter's eyes.
Hindi: मैं अपनी बेटी की आंखों से दुनिया को भिगोता हूं।
English: Looking at their calendar, I found they covered many other events, too, including eSports, NBA playoffs, futsal, women's basketball, and more.
Hindi: उनके कैलेंडर को देखते हुए, मैंने पाया कि उन्होंने कई अन्य घटनाओं को भी कवर किया, जिनमें ईस्पोर्ट्स, एनबीए प्लेऑफ़, फुटसल, महिला बास्केटबॉल, और बहुत कुछ शामिल हैं।
English: Looking at their face-to-face record, CSK leads the race with 15 wins against DC 10 in 25 matches between the two teams.
Hindi: उनके आमने-सामने के रिकॉर्ड को देखते हुए, सीएसके ने दोनों टीमों के बीच खेले गए 25 मैचों में डीसी के 10 के खिलाफ 15 जीत के साथ दौड़ का नेतृत्व किया।
English: Looking at their face-to-face record, CSK led the race with 15 wins against DC's 10 in the 25 matches played between the two teams.
Hindi: उनके आमने-सामने के रिकॉर्ड को देखते हुए, सीएसके ने दोनों टीमों के बीच खेले गए 25 मैचों में डीसी के 10 के खिलाफ 15 जीत के साथ दौड़ का नेतृत्व किया।
English: Looking at their market statistics, though, the difference is rather small - Bitcoin's market capitalization is 147.3b while Ethereum's market capitalization is 84.2b.
Hindi: उनकी तरफ देख रहा है बाजार के आंकड़े, हालाँकि, यह अंतर छोटा है - बिटकॉइन का बाजार पूंजीकरण है  147.3 बी जबकि इथेरियम का बाजार पूंजीकरण है  84.2 बी.