Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It will be available exclusively via Flipkart in India.
Hindi: भारत में इसे खासतौर से फ्लिपकार्ट पर बेचा जाएगा.
English: It will be available for Android and iOS platforms.
Hindi: यह एन्ड्रायड व आईओएस दोनों ही प्लेटफार्म पर उपलब्ध रहेगा।
English: It will be available for public viewing on 1st  2nd October 2010 at Safdarjung Railway station.
Hindi: आम जनता के दर्शनार्थ यह पहली और 2 अक्तूबर, 2010 को सफदरजंग रेल स्टेशन पर उपलब्ध होगी ।
English: It will be available for purchase via e-commerce portal Flipkart, Amazon India and the Samsung Online Store.
Hindi: ऑनलाइन ई-कॉमर्स वेबसाइट फ्लिपकार्ट और सैमसंग इंडिया ई-स्टोर्स से खरीदा जा सकेगा।
English: It will be available from Mi.comin, Flipkart and Mi Home stores.
Hindi: इसे एमआई डॉट कॉम, एमआई होम और फ्लिपकार्ट से खरीदा जा सकेगा।
English: It will be available in 30 languages in 80 countries.
Hindi: असिस्टेंट 30 भाषाओं में होगा लॉन्च, 80 देशों में किया जाएगा लॉन्च।
English: It will be available in 3GB RAM and 32GB storage model.
Hindi: यह कीमत में 3 जीबी रैम और 32 जीबी स्टोरेज वेरिएंट मिलेगा।
English: It will be available in 3GB4GB RAM variants.
Hindi: इसमें आपको 3 जीबी 4 जीबी रैम का विकल्प मिलेगा.
English: It will be available in 42 languages, including six Indian languages Hindi, Bengali, Tamil, Kannada, Gujarati and Marathi.
Hindi: ' ट्वीटर लाइट 42 भाषाओं में उपलब्ध होगा जिनमें से छह भारतीय भाषाएं हिंदी, मराठी, तमिल, कन्नड़, गुजराती व बंगाली शामिल हैं।
English: It will be available in Arabic, Russian, Polish, German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Indonesian, Malay, Korean, Greek, Hebrew, Turkish along with English.
Hindi: यह अरबी, रूसी, पोलिश, जर्मन, फ्रेंच, स्पेनिश, इतालवी, पुर्तगाली, इन्डोनेशियाई, मलय, कोरियाई, ग्रीक, हिब्रू, तुर्की के साथ अंग्रेजी में रिलीज होगा।
English: It will be available in Aurora Black, Cloud Silver, Moroccan Blue and Lavender Violet color variants.
Hindi: यह चार कलर ऑप्शन क्लाउड सिल्वर, ऑरोरा ब्लैक, लैवेंडर वॉयलेट और मोरॉक्कन ब्लू में उपलब्ध होगा.
English: It will be available in Aurora Blue and Jade Black colour options.
Hindi: इसे ऑरोरा ब्लैक और ऑरोरा वाइट कलर ऑप्शन में लॉन्च किया गया है.
English: It will be available in Aurora Blue, Magic Night Black, Platinum Gold, and Nebula Purple colour variants.
Hindi: यह फोन ऑरोरा ब्लू, मैजिक नाइट ब्लैक और प्लेटिनम गोल्ड कलर ऑप्शन में उपलब्ध होगा।
English: It will be available in Black Onyx, Gold Platinum and Silver Titanium color variants.
Hindi: यह गोल्ड प्लेटिनम, सिल्वर टाइटेनियम और ब्लैक ऑनिक्स कलर वेरिएंट में मिलेगा।
English: It will be available in Black Sea, Blue Ocean and Ice Lake colour variants.
Hindi: यह तीन रंगों ओसियन ब्लू, सी ब्लैक तथा लेक आइस में मिलेगा।
English: It will be available in Black, Blue and White color variants.
Hindi: इसे येलो, ब्लैक व व्हाइट कलर वेरिएंट में उपलब्ध कराया जाएगा.
English: It will be available in Black, Gold and Blue colour variants.
Hindi: यह ब्लैक, ब्लू और सिल्वर कलर्स में उपलब्ध होंगे।
English: It will be available in Black, Gold, Lake Blue, and Rose Gold colour variants.
Hindi: यह ब्लैक, गोल्ड, लाइट ब्लू और रोज़ गोल्ड रंग में उपलब्ध होगा
English: It will be available in Black, Red, Gold and Blue color variants.
Hindi: इसे सिल्वर, ब्लू, ब्लैक, व्हाइट और रेड कलर में पेश किया जाएगा.
English: It will be available in Black, White and Gold colour options.
Hindi: इसे ब्लैक, ब्लू व्हाइट और गोल्ड कलर में लॉन्च किया जा सकता है।
English: It will be available in Black, White and Yellow colour options.
Hindi: यह ब्लैक, व्हाइट और येलो कलर में अवेलेबल होगा।
English: It will be available in Blue and Black colour variants.
Hindi: ये ब्लू और ब्लैक कलर ऑप्शन्स में उपलब्ध होगा।
English: It will be available in Blue and Red colour variants.
Hindi: इसे मोका रेड और ब्लू कलर वेरिएंट में उपलब्ध कराया जा सकता है।
English: It will be available in Blue, Black, Grey and Orange colours.
Hindi: यह फोन ब्लू, ब्लैक और ग्रीन कलर में उपलब्ध होगा।
English: It will be available in Blue, Green, Dark Grey and White colour options.
Hindi: यह फोन ब्लू, ग्रीन, डार्क ग्रे और व्हाइट कलर में उपलब्ध होगा।
English: It will be available in Blue Silver and Iron Steel colour variants.
Hindi: इसे ब्लूसिल्वर और आइरनस्टील कलर वेरिएंट में खरीदा जा सकेगा।
English: It will be available in Blue Silver, Steel Copper, and Iron Steel dual-tone colour variants.
Hindi: यह स्टीलकॉपर, आयरनस्टील और ब्लूसिल्वर ड्यूल कलर वेरियंट में उपलब्ध होगा.
English: It will be available in BlueCopper, BlueChrome and WhiteIron colour variants.
Hindi: यह हैंडसेट ब्लूकॉपर, ब्लैकक्रोम और व्हाइटआयरन कलर वेरिएंट में उपलब्ध कराया जाएगा।
English: It will be available in Ceramic Black and Clear White colours.
Hindi: ग्राहकों के पास सिरेमिक ब्लैक और क्लियर वाइट कलर के ऑप्शन मौजूद होंगे.
English: It will be available in Chalk and Charcoal color variants.
Hindi: यह आपको चॉक और चारकोल कलर ऑप्शन में मिलेगा.
English: It will be available in Coral, Blue, Black and White colour options.
Hindi: यह ब्लैक, ब्लू, कोरल और व्हाइट कलर ऑप्शन में उपलब्ध होगा।
English: It will be available in Crown Gold and Grey colour options.
Hindi: यह क्राउन गोल्ड और रोज गोल्ड कलर्स में आएगा.
English: It will be available in Diamond Black and Diamond Red colour variants.
Hindi: इसे डायमंड ब्लैक और डायमंड रेड कलर ऑप्शन में सेल किया जाएगा.
English: It will be available in Gold, Grey and White colour options.
Hindi: यह फोन व्हाइट, ब्लू और मिडनाइट ग्रे कलर ऑप्शन में उपलब्ध होगा।
English: It will be available in Gray, Silver and Gold colour variants.
Hindi: इसके दोनों ही वेरिएंट गोल्ड, रोज गोल्ड और ग्रे कलर में उपलब्ध होंगे।
English: It will be available in Ice Blue, Warm Silver and Black colour variants.
Hindi: यह आइस ब्लू, ब्लैक और वार्म सिल्वर कलर में पेश किया गया है.
English: It will be available in India via online as well as offline channels.
Hindi: भारत में ये फोन ऑनलाइन और ऑफलाइन दोनो तरह से उपलब्ध होगा।
English: It will be available in Lightening Black and Unicorn White colours.
Hindi: इसे लाइटनिंग ब्लैक और यूनिकॉर्न व्हाइट कलर में उपलब्ध कराया गया है।
English: It will be available in Matte Black and Tempered Blue colour variants.
Hindi: ब्लू मिस्ट और पीच क्लाउड कलर वैरिएंट में उपलब्ध होंगे।
English: It will be available in Matte Black, Matte Blue, and Matte Gold colours.
Hindi: इसे मैट ब्लैक, मैट ब्लू और मैट गोल्ड कलर वेरिएंट में खरीदा जा सकेगा.
English: It will be available in Navy Blue and Gold colour options.
Hindi: यह नेवी ब्लू और गोल्ड कलर ऑप्शन में उपलब्ध है।
English: It will be available in Pearl Black, Champagne Gold and Sapphire Blue colour variants.
Hindi: ये जेट ब्लैक, शैंपेन गोल्ड और सैफायर ब्लू कलर में उपलब्ध होगा।
English: It will be available in Pearl Blue and Pearl White colour options.
Hindi: यह पर्ल ब्लू और पर्ल व्हाइट कलर ऑप्शन में उपलब्ध है।
English: It will be available in Prism Crush Black, Prism Crush White, Prism Crush Green, and Prism Crush Violet colours.
Hindi: जिसमें प्रिज्म क्रश ब्लैक, प्रिज्म क्रश वाइट, प्रिज्म क्रश ग्रीन और प्रिज्म क्रश वायलेट में खरीद पाएंगे।
English: It will be available in Prism White, Prism Black and Prism Blue colour options.
Hindi: इसे प्रिज्म वाइट, प्रिज्म ब्लैक और प्रिज्म ब्लू कलर वेरिएंट्स में खरीद सकते हैं.
English: It will be available in Red, Blue and Black color variants.
Hindi: यह रैड, ब्लू और ब्लैक कलर्स में उपलब्ध होगा।
English: It will be available in Sapphire Gradient and Bronze Gradient colours.
Hindi: इसे ब्रोंज ग्रेडिएंट और सफायर ग्रेडिएंट कलर वेरिएंट में उपलब्ध कराया गया है.
English: It will be available in Silver White, Matte Black, Tempered Blue and Copper White color variants.
Hindi: यह सिल्वर व्हाइट, मैटे ब्लैक, टैंपर्ड ब्लू और कॉपर व्हाइट कलर में आएगा.
English: It will be available in Sunrise Gold, Royal Black and Metallic Grey colour options.
Hindi: इसे मेटालिक ग्रे, रॉयल ब्लैक और सनराइज गोल्ड कलर में खरीदा जा सकेगा।
English: It will be available in Titan and Black colours.
Hindi: यह टाईटन और ब्लैक कलर में मिलेगा।
English: It will be available in White and Black colour options.
Hindi: यह ब्लैक और व्हाइट कलर ऑप्शन में उपलब्ध होगा।
English: It will be available in White, Grey, and Gold colour options.
Hindi: यह फोन व्हाइट, ब्लू और मिडनाइट ग्रे कलर ऑप्शन में उपलब्ध होगा।
English: It will be available in a Black color variant.
Hindi: यह ब्लैक कलर वेरिएंट में मिलेगा।
English: It will be available in a Champagne Gold colour variant.
Hindi: इसे शैंपेन गोल्ड कलर वैरिएंट में लॉन्च किया गया है.
English: It will be available in a Matte Black colour variant.
Hindi: यह ईयरबड्स मैटे ब्लैक कलर वेरियंट में मिलेगा।
English: It will be available in a couple of colour options such as Emerald Green and Twilight.
Hindi: यह एमरल्ड ग्रीन, स्पायर ब्लू जैसे दो कलर ऑप्शन में उपलब्ध होगा।
English: It will be available in a white color variant.
Hindi: यह व्हाइट कलर वेरियंट में उपलब्ध होगा।
English: It will be available in an Aurora Black colour variant.
Hindi: इसे लैपलैंड ऑरोरा कलर वेरिएंट में उपलब्ध कराया जाएगा।
English: It will be available in as many as four colours black, gold, rose gold and blue.
Hindi: इसके चार कलर वैरिएंट- व्हाइट, ग्रेफाइट, ब्लैक और लाइम गोल्ड होंगे।
English: It will be available in black colour option.
Hindi: यह ब्लैक कलर में उपलब्ध होगी।
English: It will be available in black, green, and orange colour options.
Hindi: इसे चारकोल, क्यान ग्रीन और सैंड कलर में उपलब्ध कराय जाएगा।
English: It will be available in black, white and gold color variants.
Hindi: यह काले, सफेद और गोल्ड कलर में मिलेगा.
English: It will be available in blue, gold, rose gold and black colour options.
Hindi: यह ब्लैक, गोल्ड, लाइट ब्लू और रोज़ गोल्ड रंग में उपलब्ध होगा।
English: It will be available in blue, red and orange colour.
Hindi: यह काले, नीले और नारंगी रंग मिलेगा।
English: It will be available in both English and Hindi.
Hindi: यह अंग्रेजी व हिदी, दोनों में उपलब्ध होगा।
English: It will be available in both petrol and diesel engine options.
Hindi: यह पेट्रोल और डीजल दोनों इंजन ऑप्शन में उपलब्ध होगी.
English: It will be available in both petrol and diesel variants.
Hindi: यह पेट्रोल और डीजल दोनों वैरिएंट में उपलब्ध होगी।
English: It will be available in four colours Matte Black, Silver, Tempered Blue, and Copper.
Hindi: यह चार रंगों- मैट ब्लैक, सिल्वर, टेंपर्ड ब्लू और कॉपर में बिक्री के लिए उपलब्ध होगा.
English: It will be available in gold and blue color variants.
Hindi: इसे इंडिगो और सिल्वर रंग में उपलब्ध कराया जाएगा।
English: It will be available in gold, silver and titan color variants.
Hindi: यह टाइटन, सिल्वर और पिंक कलर वैरिएंट में उपलब्ध होगा।
English: It will be available in gold,space grey and black colours.
Hindi: यह गोल्ड, ब्लू और ब्लैक रंग में उपलब्ध होगा।
English: It will be available in mist and green colour options.
Hindi: इसे एमराल्ड ग्रीन और रेडिएंट मिस्ट कलर वेरिएंट में उपलब्ध कराया जाएगा।
English: It will be available in more colour options soon.
Hindi: जल्द ही इसमें और कलर ऑप्शंस मिलेंगे।
English: It will be available in multiple colour options
Hindi: यह कई कलर ऑप्शन में मौजूद होगा।
English: It will be available in only one colour.
Hindi: यह केवल एक रंग में ही ज़ारा में उपलब्ध है।
English: It will be available in other countries soon.
Hindi: अन्य देशों में इसे जल्द ही पेश कर दिया जाएगा।
English: It will be available in red, blue and black colours.
Hindi: यह ब्लैक, ब्लू और रेड रंग में मिलेगा।
English: It will be available in red, silver, and black colour options.
Hindi: यह गोल्ड, ब्लैक और वाइन रेड कलर वेरिएंट में मिलेगा।
English: It will be available in six different colours.
Hindi: यह छह रंगों में उपलब्ध है.
English: It will be available in stores from May 18.
Hindi: साथ ही चुनिंदा स्टोर पर यह 18 मार्च से उपलब्ध होगा।
English: It will be available in the PDF format.
Hindi: ये पीडीएफ में दिया जाएगा.
English: It will be available in the denomination of 5 minutes with one voucher having time allotment from 1 to 4 minutes and the parties will be free to combine them suitably.
Hindi: पांच मिनट मूल्य का वाउचर होगा और एक वाउचर में 1 से 4 मिनट का आवंटन होगा। राजनीतिक दल अपनी सुविधानुसार इसे मिला सकते हैं।
English: It will be available in three beautiful and stunning colours- Ghost White, Phantom Black and Angel Gold.
Hindi: यह तीन खूबसूरत और चमकदार रंगों घोस्ट व्हाइट, फैंटम ब्लैक और एजेंल गोल्ड में उपलब्ध होगा।
English: It will be available in three colors - Dark Grey, Rose Gold and Gold.
Hindi: यह तीन कलर्स सिल्वर, गोल्ड और रोज गोल्ड में मिलेंगे।
English: It will be available in three colors.
Hindi: तीन रंग में मिलेगा
English: It will be available in three colour options - Black, White, and PRODUCT Red.
Hindi: यह तीन कलर ऑप्शन- ब्लैक, व्हाइट और प्रॉडक्ट रेड में उपलब्ध होगा।
English: It will be available in three colour options Blue, Black, and Gold.
Hindi: यह तीन कलर ऑप्शन ब्लैक, गोल्ड और वाइन रेड में उपलब्ध होगा.
English: It will be available in three colour options Prism White, Prism Black and Prism Blue.
Hindi: यह तीन कलर में उपलब्ध होगा- प्रिज़्म क्रश ब्लैक, प्रिज़्म क्रश व्हाइट और प्रिज़्म क्रश ग्रीन।
English: It will be available in three colour options.
Hindi: यह तीन रंगों में उपलब्ध होगा।
English: It will be available in three colour schemes- BlueCopper, BlackChrome and WhiteIron.
Hindi: यह तीन कलर वेरिएंट ब्लू, कॉपर, ब्लैक क्रोम और व्हाइट में उपलब्ध होगा.
English: It will be available in three colour variants namely Brick Red, Pitch Black, and Slate Blue.
Hindi: इस फोन को तीन कलर वेरियंट में पेश किया गया है जिसमें पिच ब्लैक, स्लेट ब्लू और ब्रिक रेड कलर शामिल हैं।
English: It will be available in three colour variants.
Hindi: यह तीन कलर वैरिएंट में आएगा।
English: It will be available in three colours - Red, Blue and Black.
Hindi: इसे तीन रंगों के विकल्प रैड, ब्लू और पर्पल में उपलब्ध किया जाएगा।
English: It will be available in three colours- black, blue and white.
Hindi: यह तीन कलर वेरिएंट ब्लैक, ब्लू और सिल्वर में मिलेगा।
English: It will be available in three storage variants.
Hindi: तीन स्टोरेज वेरिएंट में होगा लॉन्च
English: It will be available in three versions.
Hindi: नैनो तीन संस्करणों में मुहैया कराई जाएगी।
English: It will be available in two colour options Blue and Black.
Hindi: यह दो रंगों-ब्लैक और स्प्राइट में उपलब्ध होगा.
English: It will be available in two colour options- Mystery Black and Fantasy White.
Hindi: इसे भी दो कलर वेरिएंट में पेश किया जाएगा - फंतासी और मिस्टिक ब्लैक।
English: It will be available in two colour options.
Hindi: यह फोन दो कलर वरेएंट में उपलब्ध होगा।
English: It will be available in two colours of Pearl Blue and Pearl White.
Hindi: यह पर्ल व्हाइट और मूनलाइट ब्लैक दो कलर वेरिएंट में उपलब्ध होगा।
English: It will be available in two options 3GB RAM 32GB ROM and 4GB RAM 64GB ROM.
Hindi: रियलमी सी3 के दो वेरिएंट होंगे, 3 जीबी रैम32 जीबी स्टोरेज और 4 जीबी रैम64 जीबी स्टोरेज के साथ।
English: It will be available in two screen sizes - 32-inch and 43-inch.
Hindi: यह दो स्क्रीन साइज - 32-इंच और 43-इंच में उपलब्ध होगा।
English: It will be available in two sizes - the 32-inch and 43-inch.
Hindi: यह दो साइज 32-इंच और 43-इंच में उपलब्ध होगा।
English: It will be available in two storage options of 128GB and 256GB.
Hindi: यह 128 जीबी और 256 जीबी के दो स्टोरेज में उपलब्ध है
English: It will be available in two variants 3 GB  32 GB and 4 GB  64 GB.
Hindi: यह स्मार्टफोन दो वेरिएंट 3 जीबी रैम  32 जीबी मेमोरी और 4जीबी रैम  64 जीबी मेमोरी में उपलब्ध होगी।
English: It will be available on Amazon India shortly.
Hindi: यह जल्द ही अमेजॉन पर उपलब्ध होगी।
English: It will be available on Amazon Prime Video worldwide.
Hindi: इसे अमेजन प्राइम वीडियो में वैश्विक पैमाने पर देखा जा सकता है।
English: It will be available on Flipkart and Vivo's e-store.
Hindi: इसे फ्लिपकार्ट और वीवो ई-स्टोर से खरीदा जा सकेगा।
English: It will be available on Flipkart, mi.com and Mi Home stores.
Hindi: यह फ्लिपकार्ट, मी डॉट कॉम और मी होम स्टोर्स में उपलब्ध होगा।
English: It will be available only in Comfortline and Highline variants of Vento
Hindi: यह केवल वेंटो के कम्फर्टलाइन और हाईलाइन वेरिएंट्स में ही मौजूद होगी।
English: It will be available through both online and offline stores.
Hindi: इसे ऑफलाइन और ऑनलाइन स्टोर्स पर उपलब्ध कराया जाएगा।
English: It will be available to Uttarakhand as a project.
Hindi: उत्तराखण्ड को यह प्रोजेक्ट के रूप में उपलब्ध होगा।
English: It will be available to both Android and Apple users.
Hindi: यह एप्पल यूजर और एंड्रॉयड यूजर्स दोनों को मिलेगा.
English: It will be available to buy online via Flipkart and Realme.com as well as offline stores in the country.
Hindi: यह देशभर के ऑफलाइन स्टोर में उपलब्ध होगा। इसके अलावा ई-कॉमर्स साइट फ्लिपकार्ट और अमेज़न पर भी बेचा जाएगा।
English: It will be available to those Armed Forces Personnel who were in service on or after 4th January 2019.
Hindi: यह पेंशन उन सैन्य कर्मियों को मिलेगी जो 4 जनवरी, 2019 को या उसके बाद सेवा में थे।
English: It will be available via Amazon India, mi.com, Mi Home stores and retail outlets.
Hindi: इसे ग्राहक ऐमेजॉन इंडिया, शाओमी की वेबसाइट और मी होम स्टोर्स से खरीद पाएंगे.
English: It will be available via Flipkart and mi.com.
Hindi: कॉम और फ्लिपकार्ट पर होगी।
English: It will be available via mi.com, Amazon India and Mi Home Stores.
Hindi: इसकी बिक्री ऐमेजॉन इंडिया, शाओमी की वेबसाइट और मी होम स्टोर्स के जरिए होगी.
English: It will be available via the Google Play Store.
Hindi: यह आपको प्ले स्टोर से मिल जायेगा।
English: It will be available with a diesel engine only
Hindi: यह सिर्फ डीजल इंजन में उपलब्ध होगी।
English: It will be available with three engine options
Hindi: तीन इंजन विकल्प के साथ होगी उपलब्ध
English: It will be availableon the Ministrys social media handles- IncredibleIndia on Instagram and Facebook.
Hindi: यह इंस्टाग्राम और फेसबुक के माध्यम से मंत्रालय के सोशल मीडिया हैंडल- अतुल्य भारत पर उपलब्ध होगा।
English: It will be back in India on Star World, Star World HD and Star World Premiere HD.
Hindi: यह भारत में स्टार मूवीज, स्टार मूवीज एचडी और स्टार मूवीज प्रीमियर एचडी पर प्रसारित किया जाएगा।
English: It will be back very soon
Hindi: ये बहुत जल्द ही वापस आ जाएगा।
English: It will be back very soon.
Hindi: यह बहुत जल्द वापस आ जाएगा।
English: It will be based at New Mangalore in Karnataka under the Western Command.
Hindi: इसे पश्चिमी कमान के तहत कर्नाटक के न्यू मंगलौर में तैनात किया जाएगा।
English: It will be based not only on the strength of Korea's economy, but also its contribution to peace and stability in the region.
Hindi: यह न केवल कोरिया की अर्थव्यवस्था की मजबूती पर आधारित है, बल्कि क्षेत्र की शांति और स्थिरता में भी उसका योगदान है।
English: It will be based not only on the strength of Koreas economy, but also its contribution to peace and stability in the region.
Hindi: यह न केवल कोरिया की अर्थव्यवस्था की मजबूती पर आधारित है, बल्कि क्षेत्र की शांति और स्थिरता में भी उसका योगदान है।
English: It will be based on District Irrigation Plan and State Irrigation Plan to be prepared by respective State Governments for providing water to each irrigation field and More Crop Per Drop.
Hindi: यह संबंधित राज्य सरकारों द्वारा हर सिंचाई क्षेत्र को जल उपलब्ध कराने और मोर क्रॉप पर ड्रॉप के वास्ते तैयार की गई जिला सिंचाई योजना और राज्य सिंचाई योजना पर आधारित होगा।
English: It will be based on IVRS Interactive Voice Response System.
Hindi: यह आईवीआरएस इंटरएक्टिव वॉयस रिस्पॉन्स सिस्टम पर आधारित है।
English: It will be based on Indian culture and tradition.
Hindi: यह स्वदेशी जीन्स भारतीय संस्कृति एवं परंपरा के मुताबिक होंगी।
English: It will be based on Interactive Voice Response System.
Hindi: यह इंटरएक्टिव वायस रेस्पोंस प्रणाली पर आधारित होगी।
English: It will be based on facts and figures to present the reality to the people of Jammu and Kashmir and around the country
Hindi: यह जम्मू कश्मीर और देश के लोगों के सामने असलियत पेश करने के लिए तथ्यों एवं आंकड़ों पर आधारित होगा
English: It will be based on need.
Hindi: जरूरत के हिसाब से तय होगा।
English: It will be based on the lives of two legendary freedom fighters-- Alluri Sitarama Raju and Komaram Bheem.Jr NTR will be portraying the role of Komaram Bheem and Ram Charan will be essaying the role of Alluri Sitharama Raju.
Hindi: आरआरआर दो लोकप्रिय और प्रसिद्ध क्रांतिकारियों के जीवन पर आधारित होगा - अल्लूरी सीतारमा राजू और कोमाराम भीम, जहां राम चरण अल्लू सीताराम राजू का किरदार निभाते नज़र आएंगे, वहीं एनटीआर भीम के रूप में नज़र आएंगे.
English: It will be be a fun film.
Hindi: यह एक मजेदार फिल्म होगी।
English: It will be beneficial directly to our youth as well as the poor who can have easy access to the doctors
Hindi: इसका सीधा लाभ हमारे युवाओं को तो मिलेगा ही साथ ही गरीबों को इलाज के लिए भी डॉक्टर भी आसानी से उपलब्ध होंगे
English: It will be beneficial directly to our youth as well as the poor who can have easy access to the doctors.
Hindi: इसका सीधा लाभ हमारे युवाओं को तो मिलेगा ही साथ ही गरीबों को इलाज के लिए भी डॉक्टर भी आसानी से उपलब्ध होंगे।
English: It will be beneficial for salespeople and customer alike.
Hindi: यह ग्राहकों और तेल डीलरों दोनों के लिए ही फायदेमंद होंगी।
English: It will be beneficial for social harmony.
Hindi: यह सामाजिक समरसता के लिए फायदेमंद होगा।
English: It will be beneficial for the Indian team in a long run.
Hindi: लंबे समय के लिए यह भारतीय टीम के लिए अच्छा है।
English: It will be beneficial for the environment, too.
Hindi: इससे पर्यावरण को भी लाभ पहुंचेगा.
English: It will be beneficial for the society.
Hindi: यह समाज के लिये लाभदायक होगा।
English: It will be beneficial for them, he said.
Hindi: उन्होंने कहा,इससे उन्हें फायदा मिलेगा।
English: It will be beneficial for travellers.
Hindi: यह प्रवासी लोगों के लिए फायदेमंद साबित होगी।
English: It will be beneficial for you in long term.
Hindi: इससे लंबे समय तक आपको लाभ मिलेगा।
English: It will be beneficial for you to consult elders before doing any work.
Hindi: किसी भी काम को करने से पहले बड़ों की सलाह लेना आपके लिये फायदेमंद रहेगा।
English: It will be beneficial for you to consult the elders before working on a new project.
Hindi: नये प्रोजेक्ट पर काम करने से पहले बड़ों से सलाह लेना आपके लिए फायदेमंद रहेगा।
English: It will be beneficial for you to do this.
Hindi: ऐसा करना आपके लिए लाभकारी रहेगा.
English: It will be beneficial for you to meet others.
Hindi: दूसरों से मिलना-जुलना आपके लिए फाययेमंद रहेगा।
English: It will be beneficial for you to speak thoughtfully.
Hindi: सोच-समझकर बोलना आपके लिए फायदेमंद रहेगा ।
English: It will be beneficial for you to take some time between work.
Hindi: काम के बीच कुछ समय अपने लिये निकालना फायदेमंद रहेगा।
English: It will be beneficial not just for us, but for athletes from all countries.
Hindi: यह न केवल हमारे लिए बल्कि सभी देशों के एथलीटों के लिए फायदेमंद होगा।
English: It will be beneficial not only to boost the morale of the sports persons who are performing at National and International events but will also help to create a positive environment for overall development of sports in the country.
Hindi: यह न सिर्फ ऐसे खिलाड़ियों का मनोबल बढ़ाने के लिहाज से अहम होगा जो राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय प्रतिस्पर्धाओं में अच्छा प्रदर्शन कर रहे हैं, बल्कि इससे देश में खेलों के समग्र विकास के लिए अनुकूल माहौल तैयार करने में भी सहायता मिलेगी।
English: It will be beneficial to all.
Hindi: यह सबके लिए लाभप्रद होगा।
English: It will be beneficial to both.
Hindi: इससे दोनों को फ़ायदा होगा.
English: It will be beneficial to seek the advice of spouse in any important work.
Hindi: किसी जरूरी काम में जीवनसाथी की सलाह लेना फायदेमंद रहेगा।
English: It will be beneficial to take the advice of friends in any important work.
Hindi: किसी जरूरी काम में दोस्तों की सलाह लेना फायदेमंद रहेगा।
English: It will be beneficial to take the opinion of someone big in the matter of transactions.
Hindi: लेन-देन के मामले में किसी बड़े की राय लेना फायदेमंद रहेगा।
English: It will be beneficial to the farmers in terms of cost and faster delivery.
Hindi: यह लागत एवं त्वरित डिलीवरी की दृष्टि से किसानों के लिए फायदेमंद साबित होगी।
English: It will be benficial for you.
Hindi: यह आपके लिए फायदे वाला है।
English: It will be best to wait for the judicial outcome.
Hindi: बेहतर होगा कि न्यायपालिका के फैसले का इंतजार किया जाए।
English: It will be better for India.
Hindi: यह भारत के लिए बेहतर स्थिति होगी।
English: It will be better for both countries.
Hindi: यह दोनों देशों के लिए यही सबसे बेहतर होगा.
English: It will be better for junior students to focus on mind studies.
Hindi: जूनियर छात्रों के लिए बेहतर होगा मन पढ़ाई पर केन्द्रित करें।
English: It will be better for you to keep trying continuously for your work.
Hindi: बेहतर होगा आप अपने काम के लिए लगातार प्रयास करते रहें।
English: It will be better for you to stay away from court cases.
Hindi: कोर्ट-कचहरी के मामलों से दूर रहना आपके लिए बेहतर रहेगा ।
English: It will be better for you to work wisely in financial matters.
Hindi: वित्तीय मामलों में समझदारी से काम लेना आपके लिए बेहतर रहेगा।