Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mussolini and Hitler were both socialists.  s  As this listing suggests, fascism is flexible. different iterations differ in specifics but they share emotional or instinctual impulses. Mussolini tweaked the socialist agenda to emphasize the state. Lenin made workers the vanguard party. Hitler added race. If the German version was militaristic, the American one which Goldberg calls liberal fascism is nearly pacifist. Goldberg quotes historian Richard Pipes on this point Bolshevism and Fascism were heresies of socialism. He proves this confluence in two ways.
Hindi: इस सूची के आधार पर प्रतीत होता है कि फासीवाद लचीला है। विभिन्न पुनरावृत्तियाँ अपनी विशेषता में अलग भले हों परन्तु उनमें एक ही भावत्मक जुड़ाव है। मुसोलिनी ने समाजवादी को एजेण्डे से छेड़ छाड़ कर राज्य पर जोर दिया, लेनिन ने कर्मचारियों को अग्रणी भूमिका में रखा, हिटलर ने इसमें नस्ल जोड़ दिया। यदि जर्मनी का संस्करण जिसे गोल्डबर्ग उदार फासीवाद कहते हैं युद्ध विरोधी है। इस बिन्दु पर गोल्डबर्ग इतिहासकार रिचर्ड पाइप्स को उद्धत करते हैं  बोल्शेविकवाद और फासीवाद समाजवाद के विद्रोही थे । वे संगम को दो प्रकार से सिद्ध करते हैं-
English: Mussolini sent a warship to shell the Greek island of Corfu, and Italian forces occupied the island on 31 August 1923.
Hindi: मुसोलिनी ने यूनानी द्वीप कोर्फू को जीतने के लिए एक युद्धपोत भेजा और इतालवी सेना ने 31 अगस्त 1923 को कोर्फू पर कब्जा कर लिया।
English: Mussolini supporters can not only be found in neo-Nazi groups but also in conservative clusters of the population.
Hindi: मुसोलिनी के समर्थक केवल नवनाजी गुटों में ही नहीं बल्कि इतालवी आबादी के रुढ़िवादी तबकों में भी हैं.
English: Mussolini was consolidating himself in Italy but did not then appear as a major threat to world peace.
Hindi: मुसोलिनी इटली में अपनी जड़ें मजबूत कर रहा था, लेकिन उस वक़्त दुनिया में शांति को उससे कोई भारी खतरा नहीं मालूम होता था.
English: Mussolini was executed in April of 1945. Hitler committed suicide at the end of that month, and on May 8, 1945, the allies declared victory in Europe after Germany surrendered unconditionally.
Hindi: हिटलर ने आत्महत्या कर ली कि महीने के अंत में , और 8 मई 1945 पर , सहयोगी दलों के जीत की घोषणा की यूरोप में जर्मनी के बाद बिना शर्त आत्मसमर्पण कर दिया।
English: Mussoorie BJP MLA Ganesh Joshi, accused of allegedly attacking state police horse Shaktiman during a protest, was today remanded in 14-day judicial custody.
Hindi: चार दिन पहले भाजपा के विरोध प्रदर्शन के दौरान उत्तराखंड पुलिस के घोड़े शक्तिमान को कथित रूप से लाठी से पीटने के आरोपी मसूरी के भाजपा विधायक गणेश जोशी को आज पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया।
English: Mussoorie Bus Station is the nearest bus terminal.
Hindi: निकटतम बस टर्मिनल मसूरी बस स्टेशन है.
English: Mussoorie Dehradun Development
Hindi: मसूरी देहरादून विकास
English: Mussoorie Dehradun Development Authority 4
Hindi: मसूरी देहरादून विकास प्राधिकरण 4
English: Mussoorie Express gets the water from the Ganga in Rishikesh, and at times from Gangotri.
Hindi: ऋषिकेश और कभी-कभार गंगोत्री से मसूरी एक्सप्रेस के जरिए गंगाजल यहां आता है।
English: Mussoorie International School principal Shakuntla Vashisht and admission director Latika Chaudhary were special guests.
Hindi: प्रियंका सोनी थीं और विशिष्ट अतिथि मसूरी इंटरनेशनल स्कूल की प्रिंसिपल शकुंतला वासिष्ठ, एडमिशन डायरेक्टर लतिका चौधरी थीं।
English: Mussoorie MLA Ganesh Joshi said, This is a matter of great concern.
Hindi: मसूरी विधायक गणेश जोशी ने कहा, यह बहुत चिंता का विषय है।
English: Mussoorie SSP Sadanand Date said, Operation has been successful.
Hindi: एसएसपी सदानंद दाते ने बताया कि ऑपरेशन सक्सेसफुल रहा।
English: Mussoorie is connected by road to Delhi and major cities.
Hindi: मसूरी दिल्ली और अन्य मुख्य नगरों से सड़क द्वारा अति सुगम है।
English: Mussoorie received maximum 108 mm of rains, followed by Jakholi in Rudraprayag 95 mm, Barkot Uttarkashi 74 mm, Nainital 67 mm and Dehradun 65 mm, it said.
Hindi: मसूरी में 108 मिलीमीटर, रूद्रप्रयाग के जखोली में 95 मिलीमीटर, बारकोट में 74 मिलीमीटर, नैनीताल में 67 मिलीमीटर और देहरादून में 65 मिलीमीटर बारिश हुई।
English: Mussoorie, a hill resort at a height of around 7000 ft above the sea level,
Hindi: मसूरी, एक पहाड़ी सैरगाह समुद्र तल से लगभग 7000 फीट की ऊंचाई पर बसा है,
English: Mussoorie Actor Ayub Khan says he was asked by Aam Aadmi Party AAP to contest the Lok Sabha election from northwest Mumbai but had to back out due to other commitments.
Hindi: अभिनेता अयूब खान का कहना है कि आम आदमी पार्टी आप ने उनसे उत्तर पश्चिम मुंबई से चुनाव लड़ने के लिए पूछा था, लेकिन काम की व्यस्तता की वजह से उन्होंने इंकार कर दिया।
English: Must Christian women wear a head covering when giving oral or sign - language translation of Bible discourses or when publicly reading the paragraphs from a Bible study aid that is being used at a congregation meeting? No.
Hindi: क्या मसीही स्त्रियों को ऐसे वक्त पर सिर ढकना चाहिए, जब वे बाइबल के किसी भाषण का ज़बानी तौर पर या साइन लैंगवेज से अनुवाद करती हैं या जब वे एक मसीही सभा के दौरान अध्ययन किए जानेवाले साहित्य से पैराग्राफ पढ़ती हैं?
English: Must Compete With China In Creating Jobs Rahul Gandhi
Hindi: रोजगार सृजन में चीन के साथ करें मुकाबला राहुल गांधी
English: Must Have Foods For Women After 40
Hindi: 40 की उम्र के बाद महिलाओं को डाइट में जरूर शामिल करने चाहिए ये भोजन
English: Must I write in ink?
Hindi: मुझे स्याही से ही लिखना होगा?
English: Must India lose another thousand jawans, still more territory and put its relationship with China into deep freeze for another 25 years?
Hindi: क्या भारत को एक बार फिर अपने हज़ारों जवानों की क़ुर्बानी देनी होगी, पहले से भी ज़्यादा भू-भाग गंवाना होगा और चीन के साथ रिश्तों को एक बार फिर 25 वर्षों तक ठंडे बस्ते में डालना होगा?
English: Must Learning Always Be Fun?
Hindi: क्या पढ़ने में हमेशा मज़ा आना ही चाहिए?
English: Must Praise
Hindi: करनी चाहिए तारीफ
English: Must Read
Hindi: जरूर पढ़ें
English: Must See.
Hindi: अवश्य देखें.
English: Must Start On
Hindi: पर प्रारंभ होना ही चाहिए
English: Must Stop
Hindi: रोक लगनी ही चाहिए
English: Must Tradition Conflict With Truth?
Hindi: क्या परम्परा को सच्चाई के विरुद्ध होना चाहिए?
English: Must You Believe It?
Hindi: क्या ज़रूरी है कि आप  यकीन करें?
English: Must act quickly!
Hindi: जल्दी से काम करना चाहिए!
English: Must apologise.
Hindi: माफी मांगनी पड़ती ही है.
English: Must attempt
Hindi: करनी होगी कोशिश
English: Must be Computer  Internet Knowing.
Hindi: अनिवार्य रूप से कंप्यूटर एवं इंटरनेट का नॉलेज होना चाहिए.
English: Must be Graduate in any field.
Hindi: किसी भी स्ट्रीम में स्नातक होना चाहिए।
English: Must be a citizen of India.
Hindi: भारत का नागरिक होना चाहिए.
English: Must be a dog.
Hindi: एक कुत्ता होना चाहिए।
English: Must be able to speak fluently in English  Hindi.
Hindi: हिंदी और अंग्रेजी में अच्छी पकड़ होनी चाहिए।
English: Must be at least 5 characters long
Hindi: कम से कम 5 वर्ण लंबाई जरूर होना चाहिए
English: Must be attested by at least two witnesses.
Hindi: उस पर कम से कम दो गवाहों के हस्ताक्षर भी होने चाहिए।
English: Must be difficult...
Hindi: मुश्किल होना चाहिए ...
English: Must be made mandatory for all MLAs  MPs from state.
Hindi: इसे राज्य के सभी सांसदों व विधायकों के लिए भी अनिवार्य किया जाना चाहिए।
English: Must be online to complete this operation
Hindi: इस संक्रिया को समाप्त करने के लिए आपको निश्चित रूप से ऑनलाइन काम करना पड़ेगा
English: Must be refrigerated.
Hindi: इसे ठंडे बस्ते डाल देना चाहिए.
English: Must be registered with Central  State Medical Registration Council.
Hindi: इसके साथ स्टेटसेंट्रल नर्सिंग काउंसिल में रजिस्ट्रेशन होना चाहिए।
English: Must be something my granddad bought.
Hindi: कुछ होना चाहिए जिसे मेरे दादा खरीदा था.
English: Must be specified.
Hindi: निर्दिष्ट किया जाना चाहिए.
English: Must be the company.
Hindi: कंपनी होनी चाहिए.
English: Must be wary of jihadists, Maoists, separatists getting into student protests Sitharaman
Hindi: प्रदर्शनों में घुस रहे जिहादियों, माओवादियों, अलगाववादियों से छात्र सतर्क रहें सीतारमण
English: Must be.
Hindi: अवश्य होनी चाहिए।
English: Must begin with a slash ''
Hindi: जरूर '' स्लैश से शुरु होना चाहिए
English: Must buy
Hindi: खरीदना चाहिए।
English: Must change!
Hindi: आपको भी बदलना होगा!
English: Must do
Hindi: करनी पड़े।
English: Must eat
Hindi: खाना पड़ता है।
English: Must enter.
Hindi: उसे एंटर करना होगा.
English: Must give credit to Narendra Modi ji and Amit Shah ji.
Hindi: इसका श्रेय नरेंद्र मोदी और अमित शाह को ही देना पड़ेगा.
English: Must go there someday.
Hindi: वहां पर एक बार वह जरुर जाती है।
English: Must have
Hindi: जरूर चाहिए।
English: Must have gone somewhere.
Hindi: उसे कहीं पर जाना था।
English: Must have knowledge of Computers.
Hindi: कम्प्यूटर के बारे में जानकारी होनी चाहिए।
English: Must have passed I.T.I course in relevant trade from a recognised institution.
Hindi: किसी मान्यता प्राप्त संस्थान से संबद्ध से संबंधित ट्रेड में आईटीआई होना चाहिए।
English: Must have valid Licence LMV.
Hindi: एलएमवी लाइसेंस होगा जरूरी
English: Must have worked all night in the rain.
Hindi: बारिश में भी रात-भर काम किया होगा।
English: Must it kill us all to be at peace?
Hindi: यह हम सब को मारने के लिए शांति में होने चाहिए?
English: Must know
Hindi: जानना चाहिए.
English: Must laugh
Hindi: हँसना ज़रूरी है
English: Must listen.
Hindi: सुनना पड़ेगा.
English: Must not tell anyone.
Hindi: किसी को बताने की ज़रूरत नहीं हैं.
English: Must not use cellular phone while driving.
Hindi: गाड़ी चलाते समय मोबाइल का प्रयोग नही करना चाहिए।
English: Must our youth always remain without the prospect of securing the means of livelihood, of making their contribution to society?
Hindi: क्या हमारा युवा वर्ग हमेशा ही आजीविका के साधन खोजने और समाज के लिये अपना योगदान करने में असमर्थ रहेगा?
English: Must pass tough laws and build the WALL.
Hindi: सख्त कानून पास करने और दीवार बनानी चाहिए.
English: Must possess a Degree in Law of a University in India established or incorporated by or under a Central Act or a State Act or an Institution recognised by the University Grants Commission, or recognized by Bar Council of India or any other equivalent qualification and enrolled in the Bar Council of Tamil Nadu or in the Bar Council of any other State in India and
Hindi: भारत में एक विश्वविद्यालय के कानून में एक डिग्री होनी चाहिए या एक केंद्रीय अधिनियम या एक राज्य अधिनियम के तहत या विश्वविद्यालय अनुदान आयोग द्वारा मान्यता प्राप्त या एक संस्थान द्वारा, या बार काउंसिल ऑफ इंडिया या किसी अन्य समकक्ष योग्यता द्वारा मान्यता प्राप्त है।
English: Must possess a driving license
Hindi: ड्राइविंग लाइसेंस कराना होगा अपडेप
English: Must pray for
Hindi: पूजा-पाठ करना चाहिए
English: Must read
Hindi: पढ़ना पड़ता है।
English: Must read this
Hindi: इसे जरूर पढ़ें
English: Must read Mulayam says ready to ally with BSP to counter BJP, Mayawati declines
Hindi: यह भी पढ़ें मायावती बोलीं, भाजपा को रोकने के लिए सशर्त गठबंधन को तैयार है बसपा
English: Must remember
Hindi: याद रखना चाहिए।
English: Must remember your limitations.
Hindi: अपनी सीमाओ को अवश्य याद रखो।
English: Must see
Hindi: देखना पड़े।
English: Must specify a key from which to get list element.
Hindi: जिससे सूची तत्व पाया जा सकता है उसके लिये कुंजी जरूर निर्दिष्ट करें.
English: Must specify a key or keys on the command line
Hindi: कमांड लाइन पर जरूर एक कुंजी या कुंजियां निर्दिष्ट करें
English: Must specify a key or keys to get
Hindi: पाने के लिए कुंजी अथवा कुंजियाँ निर्दिष्ट करना आवश्यक है
English: Must specify a key or keys to get type
Hindi: प्रकार पाने हेतु कुंजी अथवा कुंजियाँ निर्दिष्ट करना आवश्यक है
English: Must specify a key pattern to search for.
Hindi: खोजने के लिए कुंजी प्रारूप जरूर निर्दिष्ट करें.
English: Must specify a single mime - type.
Hindi: एकल माइम प्रकार निर्दिष्ट करना आवश्यक है.
English: Must specify a single mime-type.
Hindi: एकल माइम प्रकार निर्दिष्ट करना आवश्यक है.
English: Must specify a type when setting a value
Hindi: एक मान सेट करने के दौरान एक प्रकार जरूर सेट करें
English: Must specify alternating keys  values as arguments
Hindi: तर्क के रूप में कुंजीमान निर्दिष्ट करना अवश्य करें
English: Must specify key schema name as the only argument
Hindi: कुंजी को जरूर स्कीमा नाम सिर्फ एक तर्क के रूप में निर्दिष्ट करें
English: Must specify list index.
Hindi: निर्देशिका सूची निर्दिष्ट करना आवश्यक है.
English: Must specify one or more directories to dump.
Hindi: डम्प करने हेतु आपको एक या अधिक डिरेक्ट्रीज़ निर्दिष्ट करना होगा.
English: Must specify one or more directories to get key  value pairs from.
Hindi: इससे कुंजीमान जोड़े को पाने के लिये एक या ज्यादा निर्देशिका जरूर निर्दिष्ट करें.
English: Must specify one or more directories to recursively list.
Hindi: पुनरावर्तन सूची में एक या ज्यादा निर्देशिका को जरूर निर्दिष्ट करें.
English: Must specify one or more keys as arguments
Hindi: बतौर वितर्क एक या अधिक कुंजी जरूर निर्दिष्ट करें
English: Must specify one or more keys to unset.
Hindi: अनसेट करने के लिये एक या ज्यादा कुंजी निर्दिष्ट करें.
English: Must specify some directories to break
Hindi: तोड़ने हेतु कुछ डिरेक्ट्रीज़ निर्दिष्ट करना आवश्यक है
English: Must specify some keys to break
Hindi: तोड़ने हेतु कुछ कुंजियां निर्दिष्ट करना आवश्यक है
English: Must start with a lower - case letter.
Hindi: लोअरकेस अक्षर के साथ शुरू होना चाहिए.
English: Must supply a filename.
Hindi: आपको एक फ़ाइलनाम देना होगा.
English: Must the exploitation of children be a fact of life forever?
Hindi: क्या बच्चों का शोषण जीवनभर जारी रहना जरूरी है?
English: Must there be a Superman?
Hindi: एक सुपरमैन होना चाहिए?
English: Must therefore, one fear the millions?
Hindi: तो एक करोड़ से डरें?
English: Must they do the same on Twitter?
Hindi: क्या उन्हें ट्विटर पर ऐसा ही करना चाहिए?
English: Must those resurrected during Jesus Thousand Year Reign enter the antitypical city of refuge and remain there until the death of the high priest?
Hindi: क्या जो यीशु के हज़ार साल के शासन के दौरान पुनरुत्थित किए जाते हैं उन्हें प्रतिरूपक शरणनगर में प्रवेश करना पड़ेगा और महायाजक की मृत्यु तक वहाँ रहना पड़ेगा?
English: Must try
Hindi: कोशिश तो करना ही होगी
English: Must try harder.
Hindi: ज्यादा प्रयास करने पड़ेगे।
English: Must watch video!
Hindi: वीडियो देखना पड़ता है।
English: Must watch!
Hindi: देखना चाहिए!
English: Must we be worried?
Hindi: क्या हमलोगों को चिंतित होने की ज़रूरत है?
English: Must we go too, Daddy?
Hindi: बाबू, क्या हमें भी जाना होगा?
English: Must we not then know also what it is that thus persists superior to our acceptance and rejection and too great, too eternal to be affected by it?
Hindi: तब क्या हमें इस बात का भी ज्ञान नहीं प्राप्त करना होगा कि वह कौन-सी वस्तु है जो इस प्रकार हमारे अंगीकार एंव परित्याग से ऊपर रहती हुई अटल सबनी रहती है जो इतनी महान, इतनी अनाद्यानन्त है कि उसपर इसका कुछ असर ही नहीं पड़ता?
English: Must we, Deutsche Welle, show it?
Hindi: क्या हमें, डॉयचे वेले को इसे दिखाना चाहिए?
English: Must win
Hindi: जीतनी चाहिए।
English: Must write and speak in good English.
Hindi: अंग्रेजी भाषा लिखने और बोलने की योग्यता होनी चाहिए।
English: Must you always be number one?
Hindi: क्या आप हमेशा प्रथम रहना चाहते हैं?
English: Must, must see.
Hindi: जरूर देखें होंगे।
English: Must, who had ended the run of another Indian, RMV Gurusaidutt, in the quarterfinals, showed signs of recovery in the second game when he took a 6-5 lead.
Hindi: क्वार्टर फाइनल में एक अन्य भारतीय आरएमवी गुरुसाईदत्त को हराने वाले राउल ने दूसरे गेम में अच्छी शुरुआत करके 6-5 से बढ़त बनायी।
English: Must- see places
Hindi: देखने लायक खास स्थल
English: Must-have information
Hindi: जानकारी होना है जरूरी
English: Must-win match for England
Hindi: इंग्लैंड के लिए जीत जरूरी
English: Mustafa Ahmed Mir, a 19-year-old, was killed on the spot after he was hit by a tear shell during clashes with security personnel in Bandipora.
Hindi: मंगलवार को बांदीपुरा में मुस्तफा अहमद मीर 19 नाम के एक लड़के की झड़प में टीयर गैस शैल लगने से मौके पर ही मौत हो गई है।
English: Mustafa Azizabadi said the MQM is concerned over the situations in Jammu and Kashmir but the fact is that there are atrocities in Karachi and other cities at the hands of Pakistan's military.
Hindi: मुस्तफा ने कहा कि एमक्यूएम जम्मू और कश्मीर की स्थिति से चिंतित है लेकिन हकीकत यह है कि पाकिस्तानी सेना कराची और अन्य शहरों में अत्याचार कर रही है।
English: Mustafa Dausa, Karimulla Khan, Firoz Abdul Rashid Khan, Riaz Siddiqui, Tahir Merchant have been convicted with Abu Salem and Abdul Qayyum has been released.
Hindi: उसके साथ दौसा, करीमुल्लाह खान, फिरोज अब्दुल राशिद खान, रियाज़ सिद्दीकी, ताहिर मर्चेंट और अब्दुल कय्यूम को भी प्रत्यर्पित कराया गया था.
English: Mustafa Dossa along with Tiger Memon and Chhota Shakeel organised training camps in Pakistan and in India to impart and undergo weapon and arms training and handling of explosives.
Hindi: ग़ौरतलब है कि मुस्तफा दोसा, टाइगर मेमन और छोटा शकील ने हथियारों और विस्फोटकों का इस्तेमाल करने के लिए पाकिस्तान और भारत में प्रशिक्षण शिविर लगाने की व्यवस्था की थी.
English: Mustafa Jabbar reminded Facebook that it has the responsibility not to allow content that is against the socio-cultural values of Bangladesh or promotes communal disharmony, pornography, rumour or terrorist activities in the country.
Hindi: श्री जब्बार ने कहा कि फेसबुक की जिम्मेदारी है कि वह ऐसी विषय-सामग्री की अनुमति न दे जो बांग्लादेश के सामाजिक-सांस्कृतिक मूल्यों के विरूद्ध हो या समाज में तनाव पैदा करने वाला या अफवाहों या आतंकवादी गतिविधियों को बढ़ावा देने वाला हो।
English: Mustafa Kamal has finally resigned as the president of the International Cricket Council.
Hindi: मुस्तफा कमाल ने इंटरनैशनल क्रिकेट काउंसिल आईसीसी के अध्यक्ष पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: Mustafa Kamal was part of the presentation ceremony of the ICC Cricket World Cup but it was only after his allegations on the integrity of the match officials and his subsequent decision not to retract his comments which resulted in his removal from the presentation party.
Hindi: मुस्तफा कमाल आईसीसी क्रिकेट विश्व कप के पुरस्कार वितरण समारोह का हिस्सा थे, लेकिन मैच अधिकारियों की ईमानदारी पर सवाल उठाने और अपने बयान पर बने रहने के कारण उन्हें इस समारोह से हटाया गया।
English: Mustafa Kemal Pasha had come to power in Turkey and in November 1922 the Sultan was stripped of all political power.
Hindi: तुर्की में मुस्तफा कमालपाशा का शासन हो गया और नवंबर सन् 1922 में सुल्तान के सारे राजनैतिक अधिकार छीन लिये गये।
English: Mustafa Nadeem, CEO, Epic Research said that panic has been created both due to CCD founder going missing and the purported suicide letter.
Hindi: एपिक रिसर्च के सीईओ मुस्तफा नदीम ने कहा कि सीसीडी संस्थापक के लापता होने और कथित सुसाइड नोट के कारण खलबली मच गई है।
English: Mustafa Nadeem, CEO, Epic Research, said, The Opec meet and the arrest of the global CFO of Huawei have unnerved investors.
Hindi: एपिक रिसर्च के मुख्य कार्यपालक अधिकारी सीईओ मुस्तफा नदीम ने कहा कि ओपेक की बैठक और हुवावेई की वैश्विक सीएफओ की कनाडा में गिरफ्तारी से निवेशकों में बेचैनी है।
English: Mustafa Pasha of Turkey also inspired him.
Hindi: तुर्की के मुस्तफा पाशा ने भी उन्हें प्रेरणा दी।
English: Mustafa Zaidi, secretary of AMU Teachers' Union AMUTA, described Murthy's death as a blatant case of negligence and sought strict action against those responsible.
Hindi: एएमयू टीचर्स यूनियन के सचिव मुस्तफा जैदी ने प्रफेसर मूर्ति की मौत को घोर लापरवाही का मामला बताया और जिम्मेदार लोगों के खिलाफ सख्त कार्रवाई करने की मांग की।
English: Mustafa came to her parents house last month and abused them in filthy language and said talaq thrice to his wife after saying he was no longer interested in her, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मुस्तफा पिछले महीने उसके माता-पिता के घर आया था और उसने गाली-गलौज की और यह कहने के बाद अपनी पत्नी को तीन तलाक दे दिया कि उसकी उसमें दिलचस्पी नहीं रही.
English: Mustafa has been arrested.
Hindi: आरोपी मुस्तफा को गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: Mustafa has claimed that when Singh was shown documents authorising the demolition, Singh tore them up.
Hindi: मुस्तफा ने दावा किया है कि जब सिंह को अवैध निर्माण गिराने से संबंधित सरकारी कागजात दिखाए गए, तो उसने उन्हें फाड़ दिया.
English: Mustafa mentioned that the coming year will see a slew of measures to create a large positive impact on MSME sector.
Hindi: श्री मुस्तफा ने यह भी कहा कि आने वाले वर्ष में ऐसे अनेक कदम उठाए जाएंगे, जिनसे एमएसएमई क्षेत्र पर व्यापक सकारात्मक असर पड़ेगा।
English: Mustafa returned to the squad, along with Ahmed Raza and Rameez Shahzad, who had also previously been suspended.
Hindi: मुस्तफा दस्ते में लौटे, साथ में अहमद रज़ा और रमीज़ शहज़ाद भी थे, जिन्हें प्रीविओलसी भी निलंबित कर दिया गया था।
English: Mustafa said he would take her back to his home, he said.
Hindi: मुस्तफा ने कहा कि वह उसे वापस अपने घर ले जाए।
English: Mustafa said the district magistrate or the sub-divisional officer will have to meet the protestors and listen to their demands, otherwise the blockade will continue.
Hindi:  मुस्तफा ने कहा कि जिलाधिकारी या एसडीओ को प्रदर्शनकारियों से मिलकर उनकी मांगें सुननी होंगी, नहीं तो नाकाबंदी जारी रहेगी।
English: Mustafa, son of Abbas, is playing the male lead in the film.
Hindi: फिल्म में अब्बास के बेटे मुस्तफा बॉलीवुड में डेब्यू कर रहे हैं।
English: Mustafa, the son of director Abbas Burmawalla of Abbas-Mustan duo fame, whose directorial debut in Bollywood is expected soon, has said he loves superstar Shah Rukh Khan's unmatchable energy to portray any kind of role.
Hindi: मुंबई। फिल्म मशीन से बॉलीवुड में शुरुआत करने जा रहे निर्देशक अब्बास बर्मावाला के बेटे मुस्तफा का कहना है कि वह किसी भी भूमिका को बेहतरीन तरीके से निभाने वाले शाहरुख खान की असीम ऊर्जा को बेहद पसंद करते हैं। उन्होंने कहा, मैं उनकी फिल्में देखते हुए बड़ा हुआ हूं। मुझे उनकी सारी फिल्में पसंद हैं, हालांकि मुझे लगता है कि शाहरुख खान के पास असीम ऊर्जा है, वह जो भी भूमिका निभाते हैं या दृश्य करते हैं, उसे वह जानदार बना देते हैं। मैं यह पसंद करता हूं।
English: Mustafabad is an assembly constituency in Delhi.
Hindi: मुस्तफाबाद विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र दिल्ली के विधानसभा क्षेत्रों में से एक है।
English: Mustafas digital footprints were found on Government websites, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुस्तफा के डिजिटल फुटप्रिंट सरकारी वेबसाइट पर मिले.
English: Mustafizur 8 runs from the over.
Hindi: मुस्ताफिजुर के ओवर से आए 8 रन।
English: Mustafizur Rahman Base price INR 1 crore
Hindi: मुस्तफिजुर रहमान बेस प्राइस 1 करोड़ रुपये
English: Mustafizur Rahman bowled a short ball, Rohit looked to clear the short boundary, but he was not able to get the elevation.
Hindi: मुस्तफिजुर रहमान ने शार्ट बॉल फेंकी, रोहित शॉर्ट बाउंड्री को क्लीयर करना चाहते थे, लेकिन वह एलिवेशन हासिल नहीं कर पाए।
English: Mustafizur Rahman bowls a great first over.
Hindi: मुस्ताफिजुर रहमान ने अपनी जबरदस्त गेंदबाजी से तहलका मचा दिया है।
English: Mustafizur Rahman bowls the eighth over.
Hindi: पारी के आठवां ओवर मुस्तफिजुर रहमान डाल रहे थे.
English: Mustafizur Rahman gets another one.
Hindi: दूसरा ओवर लेकर आए हैं मुस्तफिजुर रहमान.
English: Mustafizur Rahman picked by Rajasthan Royals for Rs 1 crore
Hindi: मुस्ताफिजुर रहमान को राजस्थान रॉयल्स ने 1 करोड़ में खरीदा
English: Mustafizur Rahman picked up three wickets.
Hindi: मुस्ताफिजुर रहमान ने सर्वाधिक चार विकेट झटके।
English: Mustafizur Rahman removes Bhuvneshwar Kumar off the first ball of the over.
Hindi: भुवनेश्वर कुमार की लेंथ को पिक करके मुशफिकुर रहीम ने मारा शानदार चौका।
English: Mustafizur Rahman struck twice while Shakib Al Hasan, Mehedi Hasan, Rubel Hossain and Soumya Sarkar took one wicket each.
Hindi: वहीं मोहम्मद सैफउद्दीन, शफीउल इस्लाम, शाकिब अल हसन और मुस्तफीजुर रहमान को एक-एक सफलता हासिल हुई.
English: Mustafizur Rahman, Taskin Ahmed and Mohammad Saifuddin are recovering from injuries
Hindi: इनमें से मुस्ताफिजुर, तास्किन अहमद और मोहम्मद सैफुद्दीन चोटों से उबर रहे हैं.
English: Mustafizur complained of pain after joining the national training camp last week, at the end of the Indian Premier League IPL in which he played for Mumbai Indians.
Hindi: मुंबई इंडियंस के लिए इंडियन प्रीमियर लीग में खेलने के बाद पिछले हफ्ते राष्ट्रीय शिविर से जुड़ने पर मुस्तफिजुर ने दर्द की शिकायत की थी।
English: Mustafizur had earlier repeated the offence when Rohit Sharma was batting and hence was docked 50 per cent of his match fees.
Hindi:  इससे पहले रोहित शर्मा की बल्लेबाजी के दौरान भी मुस्ताफिजुर बीच में आ गया था और उस पर मैच फीस का 50 फीसदी जुर्माना लगाया गया।
English: Mustafizur has been handed the new ball.
Hindi: मुस्तफिजुर को गेंदबाजी सौंप दी गई है।
English: Mustafizur has been part of Mumbai Indians and Sunrisers Hyderabad in IPL so far.
Hindi: गौरतलब है कि मुस्तफिजुर आईपीएल में मुंबई इंडियंस औऱ सनराइजर्स हैदराबाद टीम की ओर से खेल चुके हैं।
English: Mustafizur has done really well in the last one year.
Hindi: उन्होंने कहा, मुस्ताफिजुर पिछले एक साल से वास्तव में अच्छा कर रहा है।
English: Mustafizur has the ball in his hand.
Hindi: मुस्तफिज़ुर के हाथ में गेंद।