Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That is equivalent to the distance between Boston and Washington DC in the United States, or between London and Basel, Switzerland.
Hindi: यह अमेरिका के भीतर बोस्टन और वाशिंगटन के बीच, या लंदन और स्विट्जरलैंड में बेसल के बीच की जगह के बराबर था।
English: That is especially beneficial for those living in hectic busy city areas, where there are constantly sounds of sirens, trains and traffic that comes through the walls.
Hindi: यह उन लोगों के लिए विशेष रूप से फायदेमंद है जो व्यस्त शहर क्षेत्र में रहते हैं, जहां दीवारों के माध्यम से यातायात, गाड़ियों और सायरन की आवाज़ें लगातार आ रही हैं।
English: That is especially important for women who are pregnant, or are trying to get pregnant.
Hindi: यह उन महिलाओं के लिए विशेष रूप से आवश्यक है जो गर्भवती हैं या गर्भवती होने की कोशिश कर रही हैं।
English: That is especially important if your house has children and pets.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है अगर घर पर आपके पास जानवर और बच्चे हैं।
English: That is especially the case for women during childbirth and pregnancy.
Hindi: यह गर्भवती लड़कियों के लिए और स्तनपान के दौरान विशेष रूप से सच है।
English: That is especially the case if you live in a large city.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है यदि आप एक बड़े शहर में रहते हैं।
English: That is especially true for individuals who have children at house.
Hindi: यह उन लोगों के लिए विशेष रूप से सच है जिनके घर में बच्चे हैं।
English: That is especially true for me.
Hindi: यह मेरे लिए विशेष रूप से सच है।
English: That is especially true for police officers.
Hindi: यह अधिकारियों के लिए विशेष रूप से सच है।
English: That is especially true for pregnant women.
Hindi: यह गर्भवती महिलाओं के लिए विशेष रूप से सच है।
English: That is especially true if you are new to the company.
Hindi: विशेष रूप से यदि आप कंपनी के लिए नए हैं।
English: That is especially true if you're traveling alone.
Hindi: अगर आप अकेले यात्रा कर रहे हैं तो यह विशेष रूप से सच है।
English: That is especially true in the United Kingdom.
Hindi: यह यूनाइटेड किंगडम में विशेष रूप से सच है।
English: That is especially true now with the coronavirus outbreak that is going on.
Hindi: कोरोनोवायरस प्रकोप के साथ यह विशेष रूप से सच है जो अभी चल रहा है।
English: That is especially true of Donald Trump.
Hindi: यह राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के लिए विशेष रूप से सच है।
English: That is especially true with Donald Trump.
Hindi: यह राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के लिए विशेष रूप से सच है।
English: That is essential and will continue.
Hindi: यह जरूरी होगा और हम जारी रखेंगे।
English: That is essential to know the person.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है पता करने के लिए व्यक्ति में.
English: That is essentially it, but I like it.
Hindi: मौलिक रूप से, लेकिन मुझे यह पसंद है।
English: That is essentially the context in which the visit is taking place, broadly what you can expect from there.
Hindi: यह तत्वतः वह संदर्भ है जिसमें यह यात्रा हो रही है, जिसे आप मोटेतौर पर वहां से अपेक्षा कर सकते हैं।
English: That is even more absurd.
Hindi: यह और भी बेतुका है।
English: That is even more idiotic.
Hindi: यह और भी बेवकूफी है।
English: That is even more true...
Hindi: यह अधिक सच होगा ...
English: That is even worse for us.
Hindi: हमारे लिए तो यह और भी बुरा है।
English: That is every author's dream.
Hindi: यह सब लेखक की कल्पना है।
English: That is everyone's complaint.
Hindi: हर किसीकी यही शिकायत है
English: That is everyone's decision.
Hindi: यह हर किसी का फैसला है।
English: That is everyone's underlying desire.
Hindi: सबकी यही अभिलाषा।
English: That is everything in literature.
Hindi: यह सब साहित्य में है।
English: That is everything to show up.
Hindi: यही सब दिखाने के लिए है।
English: That is exactly I am going to share with you.
Hindi: वही वाकया मैं आपके साथ साझा करने जा रहा हूं.
English: That is exactly WHAT you are doing to yourself.
Hindi: यही वास्तव में आप अपने आप से क्या कर रहे हैं।
English: That is exactly the point I'm making see above.
Hindi: यहां मैं उसी के बारे में हूं ऊपर देखें ।
English: That is exactly the purpose of this blog post.
Hindi: यही इस ब्लॉग पोस्ट का उदेश्य हैं।
English: That is exactly the same animal.
Hindi: सचमुच वही प्राणी है।
English: That is exactly the state of being I wanted to avoid.
Hindi: यही वह स्थिति थी जिससे मैं बचना चाहती थी.
English: That is exactly what I thought when I read it.
Hindi: जब मैंने पढ़ा तो यही सोचा था।
English: That is exactly what I wanted to say,thank you.
Hindi: यही मैं व्यक्त करना चाहता था, धन्यवाद।
English: That is exactly what happened as Ale ended the game with a 608 scoreline.
Hindi: ठीक ऐसा ही हुआ जब अली ने 608 स्कोरलाइन के साथ खेल का अंत किया।
English: That is exactly what happened on my phone.
Hindi: यह वास्तव में मेरे फोन पर क्या हुआ है।
English: That is exactly what happened to America.
Hindi: ये तो हुई अमरीका की बात.
English: That is exactly what happened when
Hindi: वही हुआ जो होना था जब
English: That is exactly what happened with Lara Dutta.
Hindi: लारा दत्ता के साथ भी ऐसा ही हुआ.
English: That is exactly what happened on Tuesday, April 23, the pair broke through this support and abruptly went down.
Hindi: ठीक ऐसा ही हुआः मंगलवार, 23 अप्रैल को, यह जोड़ी इस समर्थन को पार कर गई और अचानक नीचे चली गई।
English: That is exactly what is displayed on the chart.
Hindi: यही बात चार्ट पर दिखती है।
English: That is exactly what one of the top online bookmakers decided to do, opening a couple of quite interesting markets.
Hindi: यह वास्तव में क्या है शीर्ष ऑनलाइन सट्टेबाजों करने का फैसला किया, काफी दिलचस्प बाजारों के एक जोड़े को खोलने।
English: That is exactly what the Minister of National Defence is doing at this time.
Hindi: यह वही है जो अभी रक्षा मंत्रालय कर रहा है।
English: That is exactly what the world is still saying.
Hindi: दुनिया तो फिर भी यही कहती है।
English: That is exactly what we Americans are thinking.
Hindi: यही अमेरिकी हमारे बारे में सोच रहे हैं
English: That is exactly what we got in 1983.
Hindi: यह ऐसी ही स्थिति है जो 1983 में हमारे सामने थी।
English: That is exactly what we have noted here for you.
Hindi: यह वही है जो हमने आपके लिए यहां नोट किया है।
English: That is exactly what we need here!
Hindi: यह वही है जो यहाँ की जरूरत है!
English: That is exactly what you are doing yourself.
Hindi: यही वास्तव में आप अपने आप से क्या कर रहे हैं।
English: That is exactly what you just wrote.
Hindi: यह वही है जो आपने अभी लिखा है।
English: That is exactly where I found myself several years ago.
Hindi: यह वह जगह है जहां मैंने खुद को कई साल पहले पाया था।
English: That is exactly why we keep emphasising the importance of analysing as much data about the given event as possible before placing a bet.
Hindi: यही कारण है कि हम एक शर्त रखने से पहले दिए गए घटना के बारे में जितना संभव हो उतना डेटा का विश्लेषण करने के महत्व पर जोर देते हैं।
English: That is excellent for small areas.
Hindi: यह के लिए अच्छा है छोटे क्षेत्रों में ।
English: That is excellent in any country.
Hindi: किसी भी देश में यह बहुत अच्छा है।
English: That is exciting for him.
Hindi: यह उसके लिए रोमांचक है।
English: That is existing technology.
Hindi: यह है मौजूदा तकनीक
English: That is expected to increase to 58 in 2030.
Hindi: 2030 में इसके 58 तक बढ़ने की उम्मीद है।
English: That is expensive and not fast.
Hindi: यह बहुत महंगा है और तेज नहीं है।
English: That is extremely clear to anyone with eyes.
Hindi: यह आंखों के साथ किसी को भी स्पष्ट है.
English: That is extremely essential for things like internet shopping or marking on to your bank's website.
Hindi: ऑनलाइन शॉपिंग या अपने बैंक की वेबसाइट पर हस्ताक्षर करने जैसी चीजों के लिए यह वास्तव में महत्वपूर्ण है।
English: That is extremely good for any age.
Hindi: यह सभी उम्र के लिए अच्छा है।
English: That is extremely hard to do, however, for obvious reasons.
Hindi: स्पष्ट कारणों से ऐसा करना मुश्किल है।
English: That is extremely important for science.
Hindi: यह विज्ञान के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: That is extremely important for the environment.
Hindi: यह पर्यावरण के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: That is extremely important in friendships.
Hindi: दोस्ती में यह बहुत महत्वपूर्ण है.
English: That is extremely important to the communities nearby.
Hindi: आसपास के क्षेत्रों के लिए यह बहुत महत्वपूर्ण है।
English: That is far above the global average of 6.2.
Hindi: यह वैश्विक औसत 2.6 प्रतिशत से काफी कम है.
English: That is far below the 60 per cent in Israel, one of the highest rates in the world.
Hindi: यह इज़राइल में 60 प्रतिशत से बहुत नीचे है, जो दुनिया में सबसे अधिक दरों में से एक है।
English: That is far from their original goals.
Hindi: यह उनके शुरुआती लक्ष्यों से कोसों दूर है।
English: That is far more dangerous than the virus.
Hindi: यह वायरस से भी ज्यादा खतरनाक है.
English: That is fate of our country.
Hindi: ये ही हमारे देश का भाग्य है
English: That is filled up with you.
Hindi: यह आप से भराई है।
English: That is fine for the class.
Hindi: यह क्लास के लिए ठीक है
English: That is fine, but I want something different.
Hindi: यह सब तो है, मगर मुझे कुछ अलग चाहिए
English: That is five more than in 2018.
Hindi: यह संख्या 2018 की तुलना में पांच गुना से भी ज्यादा है.
English: That is followed by the Financials and Communication Services sectors which account for 20.9 and 2.4, respectively.
Hindi: इसके बाद वित्तीय और संचार सेवाओं का स्थान है, जो क्रमशः 23.4 और 2.9 हैं।
English: That is for MOST of us.
Hindi: यह हम में से अधिकांश के लिए है।
English: That is for Russians.
Hindi: ... यह रूसियों के लिए है।
English: That is for alcohol.
Hindi: यह शराब के लिए है।
English: That is for family.
Hindi: यह परिवार के लिए है.
English: That is for first time home buyers.
Hindi: यह पहली बार घर खरीदारों के लिए है.
English: That is for most of us.
Hindi: यह हम में से अधिकांश के लिए है।
English: That is for most phones at the lower end of the spectrum and far from the Galaxy Note  800 on Amazon 10, which takes me from early morning to early morning without hesitation.
Hindi: यह अधिकांश फोन के लिए स्पेक्ट्रम के निचले छोर पर है, और इससे बहुत दूर है गैलेक्सी नोट अमेज़न पर  750 10, जो आसानी से मुझे बिना किसी चिंता के सुबह से लेकर सुबह तक का समय लग जाता है।
English: That is for readers.
Hindi: यह पाठकों के लिए है।
English: That is for reasons which is not in some of our control.
Hindi: यह कुछ ऐसे कारणों से किया गया जो हमारे नियंत्रण में नहीं थे.
English: That is for someone else to say.
Hindi: यही बात किसी और से कहने के लिए.
English: That is for students.
Hindi: यह विद्यार्थियों के लिए है।
English: That is for the liberals.
Hindi: यह उदारवादियों के लिए है।
English: That is for the reason that it has the addition of caffeine and Beta-Alanine, two extremely efficient substances.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि इसमें कैफीन और बीटा-अलैनिन, दो अत्यधिक प्रभावी तत्व शामिल हैं।
English: That is for the reasons I have stated.
Hindi: जिन कारणों के लिए मैंने ऊपर बताया है।
English: That is for the whole state?
Hindi: क्या ये पूरे देश के लिए है?
English: That is four times more than any other country.
Hindi: अन्य देशों की तुलना में यह चार गुना तक अधिक है.
English: That is from 12 to 60 per annum.
Hindi: जो कि प्रतिवर्ष 12 से 60 तक है।
English: That is from his website.
Hindi: यह उसकी साइट से है।
English: That is from its website.
Hindi: यह उसकी साइट से है।
English: That is from the American, that is from the Moscow Mountain.
Hindi: वह अमेरिकी से है, जो मास्को माउंटेन से है।
English: That is from the anticipated date of arrival in Thailand.
Hindi: यह थाईलैंड में आने की अनुमानित तारीख से है।
English: That is fully within our grasp.
Hindi: ये पूरी तरह से हमारे वश में है।
English: That is fun for me as well.
Hindi: यह मेरे लिए भी मज़ेदार है।
English: That is generally achieved in two methods...
Hindi: यह आमतौर पर दो तरीकों से हासिल किया जाता है ...
English: That is generally understood, isn't it?
Hindi: यह आमतौर पर समझा जाता है, है ना?
English: That is genuine love and commitment.
Hindi: यही सच्चा प्यार और वास्तविक प्रतिबद्धता है।
English: That is going to be a key.
Hindi: यह कुंजी होगी।
English: That is going to be a problem isn't it?
Hindi: यह एक समस्या होगी, है ना?
English: That is going to be an interesting read!
Hindi: यह रोचक पठन होगा!
English: That is going to be an issue!
Hindi: यह विषय होगा!
English: That is going to be fixed!
Hindi: यह तय हो जाएगा!
English: That is going to be here?
Hindi: वो यहीं होगा?
English: That is going to be so intense
Hindi: यह इतना कड़वा होगा
English: That is going to be your house
Hindi: ऐसा होगा आपका घर
English: That is going to happen because the people chose development.
Hindi: यह सब होने वाला है क्योंकि लोगों ने विकास को चुना है।
English: That is going to happen in 10 years.
Hindi: दस साल में ऐसा हो जाएगा।
English: That is going to have an effect on the way people think and behave.
Hindi: इससे व्यक्ति के सोचने और कार्य करने के तरीके पर असर पड़ सकता है।
English: That is going to hurt like hellfire.
Hindi: यह नरक की तरह चोट करने जा रहा है.
English: That is going to save me so much time and effort.
Hindi: यह मुझे इतना समय और प्रयास बचाएगा।
English: That is going to take some adjusting.
Hindi: यह कुछ समायोजन ले जाएगा।
English: That is going to take some adjustment.
Hindi: यह कुछ समायोजन ले जाएगा।
English: That is going to take you nowhere.
Hindi: ये तो तुम्हें कहीं ले जाएगा नहीं।
English: That is good - going well in the right direction.
Hindi: यह अच्छा है, यह सही दिशा में जा रहा है।
English: That is good News . . . congrats . . .
Hindi: यह तो अच्छी खबर है. . . . बधाई आपको.
English: That is good and important news.
Hindi: यह एक महत्वपूर्ण, अच्छा है खबर है!
English: That is good for everyone who lives here.
Hindi: वह यहां रहने वाले सभी लोगों के लिए अच्छा होगा.
English: That is good for the immune system.
Hindi: यह इम्युनिटी सिस्टम के लिए अच्छा है।
English: That is good for the players.
Hindi: यह खिलाड़ियों के लिए अच्छा है।
English: That is good for them, but bad for us.
Hindi: यह उनके लिए बुरा है, लेकिन हमारे लिए अच्छा है।
English: That is good for us, but bad for them.
Hindi: यह उनके लिए बुरा है, लेकिन हमारे लिए अच्छा है।
English: That is good in a democracy.
Hindi: लोकतंत्र में यह अच्छी बात है।
English: That is good news for Windows 8 users.
Hindi: मैं विंडोज उपयोगकर्ताओं के लिए एक अच्छी खबर है 8
English: That is good news, brother.
Hindi: यह अच्छी खबर है भाई ।
English: That is good that at least you realize it.
Hindi: यह अच्छा है कि आप कम से कम इसे समझें।
English: That is good to understand.
Hindi: यही समझ लेना अच्छा है।
English: That is good up to 1,000.
Hindi: यह  1,000 तक अच्छा है।
English: That is good, real good....
Hindi: यह एक अच्छा, अच्छा...
English: That is great analysis of the situation.
Hindi: यह स्थिति का एक महान विश्लेषण है।
English: That is great...what else?
Hindi: बेहतरीन. . . बस और क्या ?
English: That is greater than double the findings in its March 2021 survey.
Hindi: यह मार्च 2021 के सर्वेक्षण के निष्कर्षों से दोगुने से अधिक है।
English: That is greater than the heart
Hindi: यह दिल से भी बड़ा है
English: That is happening and it is alarming.
Hindi: यही हो रहा है और यह चिंता का विषय है।
English: That is happening in real time.
Hindi: यह यथार्थ समय में घटित हो रहा है ।
English: That is hard to come by in this game.
Hindi: इस खेल में ऐसा करना मुश्किल है।
English: That is hard to do in this game.
Hindi: इस खेल में ऐसा करना मुश्किल है।
English: That is have to be a potential customer's number one name to motion, e.g., requesting a quote or perusing your product catalog.
Hindi: यह एक संभावित ग्राहक का नंबर एक कॉल टू एक्शन होना चाहिए, उदाहरण के लिए, आपके उत्पाद कैटलॉग को उद्धृत करते हुए या उसका अनुरोध करते हुए।
English: That is helpful for the researchers.
Hindi: शोधार्थियों के लिए यह उपयोगी है.
English: That is helpful to the process.
Hindi: यह प्रक्रिया में उपयोगी है।
English: That is helping me a lot in these times.
Hindi: जो इन समयों में मेरी बहुत मदद कर रहा है।
English: That is her dream.
Hindi: यह उनका सपना है ।
English: That is her real love.
Hindi: वो ही तो है उसका सच्चा प्यार ।
English: That is her son's voice.
Hindi: यह उसके बेटे की आवाज थी।
English: That is high praise for any player.
Hindi: किसी भी खिलाड़ी के लिए यह बहुत बड़ा सम्मान है।
English: That is higher than the 11.25-a-share bid from Vista, and would give the corporate a barely higher valuation of 1.56 billion primarily based on its most up-to-date excellent share rely.
Hindi: यह विस्टा की 11.25-एक-शेयर बोली से अधिक है, और कंपनी को इसकी सबसे हालिया बकाया शेयर गणना के आधार पर 1.56 बिलियन का थोड़ा अधिक मूल्यांकन देगा।
English: That is highly unusual for me, but it was good.
Hindi: यह मेरे लिए असामान्य था, लेकिन यह बहुत अच्छा निकला।
English: That is highly unusual in corporate America.
Hindi: अमेरिकी व्यवसाय में यह बहुत ही असामान्य है।
English: That is his beautiful wife.
Hindi: ये है उनकी खूबसूरत पत्नी
English: That is his biggest dream.
Hindi: यह उनका सबसे बड़ा सपना रहा है।
English: That is his energy.
Hindi: ये उनकी एनर्जी है।
English: That is his fundamental Constitutional right.
Hindi: यह उनका मौलिक संवैधानिक अधिकार है
English: That is his goal and what he wants.
Hindi: यही है उसका उद्देश्य और चाहत उसकी.।
English: That is his horse.
Hindi: यह उसका घोड़ा है।
English: That is his interpretation of history.
Hindi: यह इतिहास की उनकी व्याख्या है।
English: That is his life and his choice.
Hindi: यह उनका जीवन और उनका निर्णय है।
English: That is his love for us.
Hindi: यह हमारे लिए उनका प्यार है।
English: That is his poetry.
Hindi: ये उसकी कविता है
English: That is his private thoughts...
Hindi: ये उनके निजी विचार हैं...
English: That is his real love.
Hindi: वो ही तो है उसका सच्चा प्यार ।
English: That is his reason for staying.
Hindi: वह है यही उसके बने रहने का तर्क है।
English: That is his second gold medal here.
Hindi: यह उनका दूसरा स्वर्ण पदक है।
English: That is his technology.
Hindi: यही उनकी तकनीक है।
English: That is his third gold medal.
Hindi: यह उनका तीसरा स्वर्ण पदक था।
English: That is history and that is the present.
Hindi: यह इतिहास है, और यह स्थिति आज है।
English: That is history in the book.
Hindi: ये है पुस्तक में कहानी
English: That is hope and despair.
Hindi: ये आशा और निराशा है ॥
English: That is how BME came into being.
Hindi: इस तरह बीएमओ सामने आया।
English: That is how Hawaii was created.
Hindi: इस तरह से हुवाई बनाया गया था।
English: That is how I am looking at this election.
Hindi: इसी नज़रिये से मैं इस चुनाव को देख रहा हूँ।
English: That is how I completed my education.
Hindi: इस तरह से मैंने अपनी शिक्षा पूरी की थी।
English: That is how I do it with everyone.
Hindi: मैं सबके साथ यही करती हूं
English: That is how I entered into movies.
Hindi: इस तरह मैं फिल्मों में आया।
English: That is how I found you,
Hindi: ऐसे मैने तुमको पाया,
English: That is how I got into films.
Hindi: इस तरह मैं फिल्मों में आया।
English: That is how I have changed.
Hindi: यह जिस तरह से मैं बदल गया है बदल गया।
English: That is how I know I don't need you to.
Hindi: पता है मुझे, कि तुझे मेरी जरूरत नहीं।
English: That is how I know you go
Hindi: यही काण है कि मुझे पता है कि तुम जा
English: That is how I know you go on on.
Hindi: इस तरह मैं जानता हूं कि आप आगे बढ़ते हैं।
English: That is how I know you go on.
Hindi: इस तरह मैं जानता हूं कि आप आगे बढ़ते हैं।
English: That is how I met him too.
Hindi: उसी रूप में मैं भी उससे मिला हूँ।
English: That is how I saved myself.
Hindi: इस तरह मैंने खुद को बचाया।
English: That is how I see my life moving forward.
Hindi: इसी के मुताबिक मैं अपनी जिंदगी को आगे बढ़ते हुए देखना चाहती हूं।
English: That is how I see the near future.
Hindi: यह मैं निकटतम भविष्य को देखता हूं।
English: That is how I see this election.
Hindi: इसी नज़रिये से मैं इस चुनाव को देख रहा हूँ।
English: That is how I spend the day.
Hindi: इस तरह से दिन गुजारा करता हूँ ।
English: That is how I taught myself to play.
Hindi: यह है कि मैंने खुद को कैसे खेलना सिखाया।
English: That is how I think of Africa.
Hindi: अफ़्रीका के बारे में यही सोच मेरी है।
English: That is how I understood your message.
Hindi: यही कि मैं आपके संदेश को समझता हूं।
English: That is how I would view this election.
Hindi: इसी नज़रिये से मैं इस चुनाव को देख रहा हूँ।
English: That is how a society works.
Hindi: इस तरह एक समाज काम करता है।
English: That is how alcohol is produced.
Hindi: इस तरह बनाई जाती है शराब।
English: That is how each player has a name...
Hindi: क्योंकि हर खिलाड़ी अपने नाम किसी...
English: That is how he always explained it.
Hindi: यही सदा समझाते थे।
English: That is how he came to have 16,108 wives.
Hindi: इस तरह उनकी कुल 16,1008 पत्नियां थीं।
English: That is how he got this idea.
Hindi: बस यही से उसको यह आइडिया मिला।
English: That is how he got to the point of being world champion first time.
Hindi: इसके दम पर उसने पहली बार वर्ल्ड चैंपियन बनने की उपलब्धि हासिल कर ली।
English: That is how he spends every 24 hours in every day.
Hindi: तो हर 24 घंटे उसमे लगे रहते हे .
English: That is how he was introduced recently by Hollywood's David Letterman for his talk show on Netflix.
Hindi: इसी तरह उन्हें हाल ही में हॉलीवुड के डेविड लेटरमैन ने नेटफ्लिक्स पर उनके सिंडिकेटेड कार्यक्रम के लिए पेश किया था।
English: That is how he was remembered.
Hindi: इस तरह उसे याद किया गया।
English: That is how it is and it will never change.
Hindi: """यह ऐसा ही है, और यह कभी नहीं बदलेगा।"
English: That is how it is in all democracies of the world.
Hindi: दुनिया के सभी लोकतंत्र में ऐसा ही होता है।
English: That is how it is in human life.
Hindi: ठीक यही होता है मानव जीवन में
English: That is how it ought to be between the two neighbours.
Hindi: पड़ोसियों के बीच ऐसा ही होना चाहिए।
English: That is how it seems to be, but why?
Hindi: यह प्रतीत होता है, लेकिन क्यों?
English: That is how it works in the West.
Hindi: पश्चिम में ठीक यही काम करता है।
English: That is how it works in the west.
Hindi: पश्चिम में ठीक यही काम करता है।
English: That is how it's supposed to be done my friends.
Hindi: ऐसी है मेरी दोस्तों तकदीर क्या करूँ।
English: That is how know-how works.
Hindi: इस तरह ज्ञान काम करता है।
English: That is how much life is waiting for you.
Hindi: इतना ही जिंदगी तुमसे उम्मीद करती है.
English: That is how much she loves them.
Hindi: कि वो उनसे कितना प्रेम करती है।
English: That is how much they love Pakistan.
Hindi: ये उनका पाकिस्तान के प्रति कितना प्यार है ये बताता है.
English: That is how much time the product is present on the shelves of Russian stores.
Hindi: इतना समय उत्पाद रूसी दुकानों के समतल पर मौजूद है।
English: That is how much, it turns out, the study of one single picture can give, if it is written with knowledge of the matter and if the researchers carefully understand its details!
Hindi: यह कितना है, यह पता चलता है, एक एकल चित्र का अध्ययन यह प्रदान कर सकता है कि क्या यह सक्षम रूप से लिखा गया है और यदि शोधकर्ता इसके विवरणों को ध्यान से समझते हैं!
English: That is how our modern world operates.
Hindi: इस तरह से आधुनिक दुनिया काम करती है।
English: That is how people are making decisions today.
Hindi: ऐसे लोग आज निर्णय ले रहे हैं।
English: That is how propaganda, the word itself came from the Catholic Church was handled antes de the 16th century.
Hindi: वो कैसे प्रचार करना, शब्द स्वयं कैथोलिक चर्च से आया था को संभाला गया था निम्न से पहले 16वीं सदी।
English: That is how propaganda, the word itself came from the Catholic Church was handled prior to the 16th century.
Hindi: वो कैसे प्रचार करना, शब्द स्वयं कैथोलिक चर्च से आया था को संभाला गया था निम्न से पहले 16वीं सदी।
English: That is how propaganda, the word itself came from the Catholic Church was handled voor the 16th century.
Hindi: वो कैसे प्रचार करना, शब्द स्वयं कैथोलिक चर्च से आया था को संभाला गया था निम्न से पहले 16वीं सदी।
English: That is how propaganda, the word itself came from the Catholic Church was handled  the 16th century.
Hindi: वो कैसे प्रचार करना, शब्द स्वयं कैथोलिक चर्च से आया था को संभाला गया था निम्न से पहले 16वीं सदी।
English: That is how serious it can be.
Hindi: बात यह कितना गंभीर हो सकता है।
English: That is how students can prepare themselves.
Hindi: ऐसे में छात्र कैसे खुद को तैयार कर पाएंगे।
English: That is how the Germans called it before.
Hindi: इसी तरह जर्मनों ने इसे पहले कहा था।
English: That is how the Soviet system was run.
Hindi: इसलिए, सोवियत प्रणाली ऐसी थी।
English: That is how the author has named it; but to me, it is looking more like a dino who fell into a huge pool of melted chocolate.
Hindi: इस तरह लेखक ने इसे नाम दिया है; लेकिन मेरे लिए, यह एक डिनो की तरह लग रहा है जो पिघल चॉकलेट के एक विशाल पूल में गिर गया।
English: That is how the book is to to be read.
Hindi: किताब पढ़ने का ऐसा है.
English: That is how the company expanded its operation.
Hindi: इस तरह कंपनी का विस्तार होता गया.
English: That is how the night fell.
Hindi: रात इसी तरह कट गई।
English: That is how the virus works.
Hindi: इस तरह काम करता है वायरस