Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Emergent Leadership It was inaugurated in 2000 and is supported by a grant from the Ford Foundation.
Hindi: उदीयमान नेतृत्वः इसका आरंभ 2000 में हुआ था एवं इसे फोर्ड फाउंडेशन के एक अनुदान से समर्थन प्राप्त है।
English: Emerging Cricketer of the Year Josh Hazlewood Australia
Hindi: इमर्जिंग क्रिकेटर ऑफ द इयरः जोश हेजलवुड ऑस्ट्रेलिया
English: Emerging Ecosystems are the ecosystems in earlier stages of growth that have high potential to be global performers in the future.
Hindi: उभरते हुए पारिस्थितिक तंत्र विकास के शुरुआती चरणों में पारिस्थितिक तंत्र हैं जिनमें भविष्य में वैश्विक प्रदर्शन करने की उच्च क्षमता है।
English: Emerging Issues and Problems in Indian Society
Hindi: भारतीय समाज में मुद्दे एवं समस्यायें
English: Emerging Markets and Developing Economies include
Hindi: उभरते बाजार और विकासशील अर्थव्यवस्थाएं को
English: Emerging Markets on an uptrend in 2021
Hindi: 2021 में अपट्रेंड पर उभरते बाजार
English: Emerging Markets, and the Asia-Pacific Business Environment
Hindi: उभरते बाजार, और एशिया-प्रशांत व्यापार वातावरण
English: Emerging Player of the Tournament in IPL 7.
Hindi: आई पी एल 7 में इमर्जिंग प्लेयर ऑफ द टूर्नामेंट
English: Emerging Player of the Year 2018 Rishabh Pant India
Hindi: साल का उभरता हुआ खिलाड़ीः ऋषभ पन्त भारत
English: Emerging Player of the Year Rishabh Pant India
Hindi: साल का उभरता हुआ खिलाड़ीः ऋषभ पन्त भारत
English: Emerging Player of the season Ruturaj Gaikwad CSK
Hindi: इमर्जिंग प्लेयर ऑफ द सीजनः रुतुराज गायकवाड़ सीएसके
English: Emerging Technologies in the Sports Industry
Hindi: खेल उद्योग में उभरती हुई टेक्नोलॉजीज
English: Emerging World Order in the post Cold War era, USA's hegemony and its resistance, UN and Regional Organizations, International Terrorism and Environmental issues.
Hindi:  शीत युद्ध के बाद के युग में उभरती विश्व व्यवस्था, संयुक्त राज्य अमेरिका का आधिपत्य और इसका प्रतिरोध, संयुक्त राष्ट्र और क्षेत्रीय संगठन, अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद और पर्यावरण संबंधी मुद्दे।
English: Emerging World Order in the post-Cold War era, USA's hegemony and its resistance, UN and Regional Organizations, International Terrorism and Environmental issues.
Hindi:  शीत युद्ध के बाद के युग में उभरती विश्व व्यवस्था, संयुक्त राज्य अमेरिका का आधिपत्य और इसका प्रतिरोध, संयुक्त राष्ट्र और क्षेत्रीय संगठन, अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद और पर्यावरण संबंधी मुद्दे।
English: Emerging and developing economies, many of which have limited fiscal leeway, have mobilised only about 20 percent of the recommended spending levels.
Hindi: उभरती और विकासशील अर्थव्यवस्थाओं, जिनमें से कई के पास सीमित वित्तीय छूट है, ने अब तक अनुशंसित खर्च स्तरों का लगभग 20 ही जुटाया है।
English: Emerging and developing economies, many of which have limited fiscal leeway, have so far mobilised about 20 of the recommended spending levels.
Hindi: उभरती और विकासशील अर्थव्यवस्थाओं, जिनमें से कई के पास सीमित वित्तीय छूट है, ने अब तक अनुशंसित खर्च स्तरों का लगभग 20 ही जुटाया है।
English: Emerging and developing economies, many of which have limited fiscal leeway, have so far mobilised only about 20 of the recommended spending levels.
Hindi: उभरती और विकासशील अर्थव्यवस्थाओं, जिनमें से कई के पास सीमित वित्तीय छूट है, ने अब तक अनुशंसित खर्च स्तरों का लगभग 20 ही जुटाया है।
English: Emerging and developing economies, many of which have limited fiscal leeway, have so far mobilized only about 20 per cent of the recommended spending levels.
Hindi: उभरती और विकासशील अर्थव्यवस्थाओं, जिनमें से कई के पास सीमित वित्तीय छूट है, ने अब तक अनुशंसित खर्च स्तरों का लगभग 20 ही जुटाया है।
English: Emerging and developing economies, many of which have limited fiscal leeway, have so far mobilized only about 20 percent of the recommended spending levels.
Hindi: उभरती और विकासशील अर्थव्यवस्थाओं, जिनमें से कई के पास सीमित वित्तीय छूट है, ने अब तक अनुशंसित खर्च स्तरों का लगभग 20 ही जुटाया है।
English: Emerging and developing economies, many of which have limited fiscal leeway, have so far mobilized only about 20 of the recommended spending levels.
Hindi: उभरती और विकासशील अर्थव्यवस्थाओं, जिनमें से कई के पास सीमित वित्तीय छूट है, ने अब तक अनुशंसित खर्च स्तरों का लगभग 20 ही जुटाया है।
English: Emerging and foundational technology controlled by the Export Control Act of 2018.
Hindi:  उभरती हुई और मूलभूत तकनीकों ने निर्यात नियंत्रण सुधार अधिनियम 2018 को नियंत्रित किया
English: Emerging and foundational technology controlled pursuant to the Export Control Reform Act of 2018.
Hindi:  उभरती हुई और मूलभूत तकनीकों ने निर्यात नियंत्रण सुधार अधिनियम 2018 को नियंत्रित किया
English: Emerging artists and their communities
Hindi: रूप से कलाकारों और उनके समुदाय
English: Emerging as a combination of hobby and technology around the 1970s, video games all video game companies evolved into a multi-billion-dollar industry.
Hindi: शौक और 1970 के दशक के आसपास प्रौद्योगिकी का एक संयोजन के रूप में उभर, वीडियो गेम एक बहु अरब डॉलर का उद्योग में विकसित किया है।
English: Emerging as a combination of hobby and technology around the 1970s, video games have evolved into a multi-billion-dollar industry.
Hindi: शौक और 1970 के दशक के आसपास प्रौद्योगिकी का एक संयोजन के रूप में उभर, वीडियो गेम एक बहु अरब डॉलर का उद्योग में विकसित किया है।
English: Emerging contaminants, such as hormones
Hindi: उभरते हुए दूषित पदार्थ, जैसे कि हार्मोन
English: Emerging cricketer of the year Cheteshwar Pujara IND
Hindi: साल के उभरते क्रिकेटर चेतेश्वर पुजारा भारत
English: Emerging cricketer of the year Rishabh Pant India
Hindi: साल का उभरता हुआ खिलाड़ीः ऋषभ पन्त भारत
English: Emerging designers don't necessarily need a formal education.
Hindi: फ्लोरल डिजाइनर्स को वैसे तो किसी औपचारिक शिक्षा की जरूरत नहीं है।
English: Emerging development of agriculture in East Africa.
Hindi: पूर्वी भारत में कृषि का विकास.
English: Emerging economies also have been gradually adopting this approach.
Hindi: उभरती अर्थव्यवस्थाएं भी धीरे-धीरे इस दृष्टिकोण को अपना रही हैं।
English: Emerging economies have also been gradually adopting this approach.
Hindi: उभरती अर्थव्यवस्थाएं भी धीरे-धीरे इस दृष्टिकोण को अपना रही हैं।
English: Emerging from it's sister-city's shadow, it has been voted as the best destination in Europe more than once!
Hindi: यह बहन-शहर की छाया से उभर रहा है, इसे एक से अधिक बार यूरोप में सबसे अच्छे गंतव्य के रूप में वोट दिया गया है!
English: Emerging from the meeting earlier in the day, UPA chairperson Sonia Gandhi had told reporters she and Rahul Gandhi were not a part of the five region-wise groups formed in the CWC to elect the new party chief.
Hindi: बैठक से बाहर आते हुए कांग्रेस की पूर्व अध्यक्ष सोनिया गांधी ने संवाददाताओं से कहा कि वे और राहुल गांधी पार्टी अध्यक्ष को चुनने के लिए सीडब्ल्यूसी में क्षेत्रवार बनाए गए पांच समूह में शामिल नहीं हैं।
English: Emerging in Wuhan, China and affecting the whole world in a short time, new more...
Hindi: वुहान, चीन में उभरा, और कुछ ही समय में अधिक ...
English: Emerging infectious diseases in the year 1997
Hindi: 1997 आने वाला संक्रामक रोग
English: Emerging issues in finance and financial management
Hindi: वित्त और वित्तीय प्रबंधन में उभरते मुद्दे
English: Emerging market investors share the confidence of foreign investors, and it seems the flow of funds will primarily be one-way.
Hindi: उभरते बाजार निवेशकों को विदेशी निवेशकों के विश्वास को साझा करें, और यह धन के प्रवाह को मुख्य रूप से एक तरह से हो जाएगा लगता है.
English: Emerging markets have some of the highest equity market return potential, but also carry the highest degree of risk.
Hindi: उभरते हुए बाजारों में इक्विटी बाजारों में कुछ उच्चतम रिटर्न संभावनाएं हैं, लेकिन सबसे अधिक जोखिम भी है।
English: Emerging markets have some of the highest return potentials in the equity markets, but also carry the highest degree of risk.
Hindi: उभरते हुए बाजारों में इक्विटी बाजारों में कुछ उच्चतम रिटर्न संभावनाएं हैं, लेकिन सबसे अधिक जोखिम भी है।
English: Emerging markets, and the Asia-pacific business environment
Hindi: उभरते बाजार, और एशिया-प्रशांत व्यापार वातावरण
English: Emerging middle classes in China and India
Hindi: चीन और भारत में मध्यवर्ग का उभार
English: Emerging player of the season Player, who emerges as the best young cricketer Rs 10 lakhs
Hindi: 5. इमर्जिंग प्लेयर ऑफ द सीजन सबसे ज्यादा उभरता हुआ युवा क्रिकेटर 10 लाख रुपये
English: Emerging player of the year - Rishabh pant.
Hindi: वर्ष का युवा खिलाड़ी - रिषभ पंत
English: Emerging player of the year Devdutt Padikkal RCB
Hindi: सीजन के उभरते खिलाड़ीः देवदत्त पडिक्कल आरसीबी.
English: Emerging research has begun to shed light on other potential benefits, like its ability to help with depression, anxiety, and sleep.
Hindi: उभरते शोध ने अन्य संभावित लाभों पर प्रकाश डालना शुरू कर दिया है, जैसे कि अवसाद, चिंता और नींद में मदद करने की इसकी क्षमता।
English: Emerging research suggests that added sugars and refined carbohydrates may contribute disproportionately to overweight and obesity.
Hindi: उभरते हुए शोध से पता चलता है कि अतिरिक्त शर्करा और परिष्कृत कार्ब्स अधिक वजन और मोटापे के लिए महत्वपूर्ण योगदान दे सकते हैं।
English: Emerging right back at the start, I was free to do it all over again.
Hindi: शुरुआत में ठीक से उभरते हुए, मैं इसे फिर से करने के लिए स्वतंत्र था।
English: Emerging science is showing that much of our health depends on the proper balance of bacterial colonies in our microbiome, and some researchers suggest that consumption of foods containing even small amounts of glyphosate may cause significant harm over time.
Hindi: उभरता विज्ञान यह दिखा रहा है कि हमारे स्वास्थ्य का बहुत कुछ हमारे माइक्रोबायोम में बैक्टीरिया कालोनियों के उचित संतुलन पर निर्भर करता है, और कुछ शोधकर्ताओं का सुझाव है कि कम मात्रा में ग्लाइफोसेट युक्त खाद्य पदार्थों के सेवन से समय के साथ महत्वपूर्ण नुकसान हो सकता है।
English: Emerging stock market co-movements in South Asia wavelet approach.
Hindi: दक्षिण एशिया में उभरते शेयर बाजार सह-आंदोलनः वेवलेट दृष्टिकोण
English: Emerging strengthened from the crisis is the goal of many countries, which are protecting many social and economic fronts to avoid the negative consequences of the economic recession.
Hindi: संकट से मजबूत उभरना कई देशों का लक्ष्य है, जो आर्थिक मंदी के नकारात्मक परिणामों से बचने के लिए कई सामाजिक और आर्थिक मोर्चों की रक्षा कर रहे हैं।
English: Emerging technologies such as AI and ML are turning out to be an essential part of the curriculum as it helps lay a strong foundation for students to stay relevant in the evolving jobs market.
Hindi: उभरती हुई प्रौद्योगिकियां जैसे एआई और एमएल, पाठ्यक्रम का एक अनिवार्य हिस्सा बन रहे हैं क्योंकि यह छात्रों को विकसित नौकरियों के बाजार में प्रासंगिक बने रहने के लिए एक मजबूत नींव रखने में मदद करता है।
English: Emerging technologies, an increasing emphasis on accountability, and a fragmented marketplace are reshaping the marketing landscape.
Hindi: उभरती हुई प्रौद्योगिकियां, जवाबदेही पर बढ़ता जोर और एक खंडित बाजार का परिदृश्य मार्केटिंग परिदृश्य को नया रूप दे रहा है।
English: Emerging technology will enable scientists to develop a mission that could put a spacecraft in orbit around Pluto, 3 billion miles 5 billion kilometers away, according to Stern.
Hindi: उभरती हुई तकनीक वैज्ञानिकों को एक मिशन विकसित करने में सक्षम करेगी, जो स्टर्न के अनुसार, 3 बिलियन मील 5 बिलियन किलोमीटर दूर प्लूटो की कक्षा में एक अंतरिक्ष यान रख सकता है।
English: Emerging technology will enable scientists to develop a mission that could put a spacecraft in orbit around Pluto, 3 billion miles away, according to Stern.
Hindi: उभरती हुई तकनीक वैज्ञानिकों को एक मिशन विकसित करने में सक्षम करेगी, जो स्टर्न के अनुसार, 3 बिलियन मील 5 बिलियन किलोमीटर दूर प्लूटो की कक्षा में एक अंतरिक्ष यान रख सकता है।
English: Emerging technology will enable scientists to develop a mission that could put a spacecraft in orbit around Pluto, three billion miles away, according to Stern.
Hindi: उभरती हुई तकनीक वैज्ञानिकों को एक मिशन विकसित करने में सक्षम करेगी, जो स्टर्न के अनुसार, 3 बिलियन मील 5 बिलियन किलोमीटर दूर प्लूटो की कक्षा में एक अंतरिक्ष यान रख सकता है।
English: Emerging themes in biophysical chemistry
Hindi: रासायनिक जीवविज्ञान में उभरते विषयों
English: Emerging use cases such as object detection, natural language processing NLP, image classification, conversational AI, and time series data rely on deep learning technology.
Hindi: ऑब्जेक्ट डिटेक्शन, नेचुरल लैंग्वेज प्रोसेसिंग एनएलपी, इमेज क्लासिफिकेशन, संवादी एआई और टाइम सीरीज़ डेटा जैसे उभरते उपयोग के मामले गहन शिक्षण तकनीक पर निर्भर करते हैं।
English: Emerging world order in the post cold war era, USA's hegemony and its resistance, UN and regional organizations, international terrorism and environmental issues
Hindi:  शीत युद्ध के बाद के युग में उभरती विश्व व्यवस्था, संयुक्त राज्य अमेरिका का आधिपत्य और इसका प्रतिरोध, संयुक्त राष्ट्र और क्षेत्रीय संगठन, अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद और पर्यावरण संबंधी मुद्दे।
English: Emeritus Fellowship An honorarium of Rs 3,100 per month for 2 years along with a contingency grant of Rs 50,000 per annum.
Hindi: एमेरिटस फैलोशिप 50,000 रुपये प्रति वर्ष की आकस्मिक अनुदान के साथ 2 साल के लिए प्रति माह 3,100 रुपये का मानदेय।
English: Emeritus Professor of Engineering at Coventry and Reading University, described elsewhere as 'The World's First Human-Robot Hybrid'
Hindi: कोवेंट्री और रीडिंग यूनिवर्सिटी में इंजीनियरिंग के एमेरिटस प्रोफेसर ने कहीं और 'दुनिया का पहला मानव-रोबोट हाइब्रिड' के रूप में वर्णित किया
English: Emeritus Professor of Modern European History at the
Hindi: यूरोपीय समकालीन इतिहास में मास्टर
English: Emerson Electric entered a merger deal with the software maker.
Hindi: एमर्सन इलेक्ट्रिक ने सॉफ्टवेयर निर्माता के साथ विलय का सौदा किया।
English: Emerson featured in all three of Barcelona's opening league games this season and was part of the Brazil squad that lost to Argentina in the Copa America final in July.
Hindi: इमर्सन ने इस सीज़न में बार्सिलोना के तीनों शुरुआती लीग खेलों में भाग लिया और जुलाई में कोपा अमेरिका फाइनल में अर्जेंटीना से हारने वाली ब्राज़ील टीम का हिस्सा थे।
English: Emerson himself admitted to often being overwhelmed by the sheer number of books available to read.
Hindi: इमर्सन ने खुद स्वीकार किया कि पढ़ने के लिए उपलब्ध पुस्तकों की भारी संख्या से अक्सर अभिभूत होते हैं।
English: Emerson moved to LaLiga in June 2019 from Atletico Miniero in the Brazilian top tier, initially joining Real Betis on loan before coming back to Barcelona at the end of last season.
Hindi: इमर्सन जून 2019 में ब्राजील के शीर्ष स्तर में एटलेटिको मिनिएरो से लालिगा चले गए, पिछले सीज़न के अंत में बार्सिलोना वापस आने से पहले शुरू में ऋण पर रियल बेटिस में शामिल हुए।
English: Emerson moved to LaLiga in June 2019 from Atletico Miniero in the Brazilian top tier, initially joining Real Betis on loan before returning to Barcelona at the end of last season.
Hindi: इमर्सन जून 2019 में ब्राजील के शीर्ष स्तर में एटलेटिको मिनिएरो से लालिगा चले गए, पिछले सीज़न के अंत में बार्सिलोना वापस आने से पहले शुरू में ऋण पर रियल बेटिस में शामिल हुए।
English: Emerson's Advice on How to Read for Greater Self-Reliance
Hindi: अधिक से अधिक आत्मनिर्भरता के लिए कैसे पढ़ें पर इमर्सन की सलाह
English: Emerson's key to reading for greater, rather than lesser self-reliance, can thus be summed up in one word discrimination.
Hindi: कम आत्मनिर्भरता के बजाय अधिक से अधिक पढ़ने के लिए इमर्सन की कुंजी को इस प्रकार एक शब्द में अभिव्यक्त किया जा सकता हैःभेदभाव.
English: Emerson's quote, cited by Harvard economist and health expert David E.
Hindi: इमर्सन का उद्धरण हार्वर्ड के अर्थशास्त्री और स्वास्थ्य विशेषज्ञ डेविड ई।
English: Emi Sakura, a resident of Kimitsu, Chiba, was born on October 4, 1976, under the sign of Libra.
Hindi: किमित्सु, चिबा की रहने वाली एमी सकुरा का जन्म . को हुआ था 4 अक्टूबर 1976, तुला राशि के तहत।
English: Emigrate to Australia as a Chef in 2021
Hindi: एक ड्रेनर 2021 के रूप में ऑस्ट्रेलिया में जाएं
English: Emigrate to Australia as a Chemical Engineer
Hindi: केमिकल इंजीनियर के रूप में ऑस्ट्रेलिया में जाएं
English: Emigrate to Australia as a Civil Engineer
Hindi: सिविल इंजीनियर के रूप में ऑस्ट्रेलिया में जाएं
English: Emigrate to Australia as a Librarian in 2021
Hindi: 2021 में ऑस्ट्रेलिया में लाइब्रेरियन के रूप में निवास करें
English: Emigrate to Australia as a Mechanical Engineer
Hindi: एक मैकेनिकल इंजीनियर के रूप में ऑस्ट्रेलिया में जाएं
English: Emigrate to Australia as a Quality Assurance Manager
Hindi: गुणवत्ता आश्वासन प्रबंधक के रूप में ऑस्ट्रेलिया में जाएं
English: Emigrate to Australia as a Special Needs Teacher
Hindi: एक विशेष आवश्यकता शिक्षक के रूप में ऑस्ट्रेलिया में जाएं
English: Emigrated to the US with his family in 1883.
Hindi: 1863 में अपने परिवार के साथ संयुक्त राज्य अमेरिका चला गया।
English: Emigrated to the United States in 1910
Hindi: 1910 अमरीका में भ्रमण
English: Emigrating from Ireland to Australia
Hindi: आयरलैंड से ऑस्ट्रेलिया की ओर पलायन
English: Emigrating to Australia as an Electrician
Hindi: एक इलेक्ट्रीशियन के रूप में ऑस्ट्रेलिया में जाएं
English: Emigrating when pregnant...
Hindi: गर्भवती होने पर गर्भवती...
English: Emigration Act of 1983
Hindi: 1983 का उत्प्रवासन अधिनियम
English: Emigration from India to various parts of the world.
Hindi: भारत से दुनिया के विभिन्न भागों के लिएउत्प्रवास।
English: Emigration to New Zealand followed in the footsteps of the European explorers, such as Captain Cook 1769-70 first came sealers, whalers, missionaries, and traders.
Hindi: कैप्टन कुक 1769-70 जैसे यूरोपीय खोजकर्ताओं के नक्शेकदम पर चलते हुए न्यूजीलैंड में प्रवासनः पहले सीलर्स, व्हेलर्स, मिशनरी और व्यापारी आए।
English: Emil Bernard is a famous French impressionist painter.
Hindi: एमिल बर्नार्ड एक प्रसिद्ध फ्रांसीसी प्रभाववादी चित्रकार है।
English: Emil Erlenmeyer was an important chemist of the 19th century.
Hindi: एमिल एर्लेनमेयर 19 वीं सदी का एक महत्वपूर्ण रसायनज्ञ था।
English: Emil Jannings received the first Oscar statuette.
Hindi: एमिल जेनिंग्स ने जीता था पहला ऑस्कर पुरुस्कार
English: Emil Kraepelin biography of this German psychiatrist
Hindi: एमिल क्रेपेलिनः इस जर्मन मनोचिकित्सक की जीवनी
English: Emil in NieR is gay according to Yoko Taro, and he falls in love with Nier over the course of the game.
Hindi: एमिल इन मना योको तारो के अनुसार समलैंगिक है, और खेल के दौरान उसे नीर से प्यार हो जाता है।
English: Emile doesn't hear.
Hindi: एमेली ने नहीं सुना।
English: Emilia Clark on the cover of Vogue magazine
Hindi: वोग पत्रिका के कवर पर एमिलिया क्लार्क
English: Emilia Clarke does not want to get plastic surgery.
Hindi: एमिलिया क्लार्क को प्लास्टिक सर्जरी कराना नहीं है पसंद
English: Emilia Clarke doesn't like to date actors.
Hindi: एमिलिया क्लार्क को अभिनेताओं को डेट करना पसंद नहीं
English: Emilia Clarke reveals that she doesn't like to date actors
Hindi: एमिलिया क्लार्क को अभिनेताओं को डेट करना पसंद नहीं
English: Emilia Clarke seems like the full package, she's smart, talented, hard working, beautiful, and easy going.
Hindi: एमिलिया क्लार्क पूर्ण पैकेज की तरह लगता है, वह स्मार्ट, प्रतिभाशाली, कड़ी मेहनत, सुंदर और आसान जा रहा है।
English: Emilia Clarke shared a photo of her with Lena Heady, and while Daenerys and Cersei may be out to kill each other, these ladies are just here for a good time.
Hindi: दो रानी एमिलिया क्लार्क ने उन्हें लेना हेडी के साथ एक फोटो साझा किया, और डेनरी और सेर्सी एक-दूसरे को मारने के लिए बाहर हो सकते हैं, ये महिलाएं सिर्फ एक अच्छे समय के लिए हैं.
English: Emilia didn't like that.
Hindi: एमिली को ये अच्छा नहीं लगा।
English: Emilia is from London, so she knows her way around the stomping ground.
Hindi: एमिलिया लंदन से हैं, इसलिए वह अपना रास्ता पेट के मैदान के आसपास जानती हैं।
English: Emilia-Romagna is an administrative Region of Northern Italy, comprising the former regions of Emilia and Romagna.
Hindi: एमीलिया-रोमाञा उत्तरी इटली में एक प्रशासकी क्षेत्र है जिसमें पूरवले क्षेत्र एमिलिया और रोमाञा शामिल हैं।
English: Emilia-Romagna is an administrative Region of Northern Italy, comprising the historical regions of Emilia and Romagna.
Hindi: एमीलिया-रोमाञा उत्तरी इटली में एक प्रशासकी क्षेत्र है जिसमें पूरवले क्षेत्र एमिलिया और रोमाञा शामिल हैं।
English: Emilia-Romagna is an administrative region located North of Italy, comprising the historical regions of Emilia and Romagna.
Hindi: एमीलिया-रोमाञा उत्तरी इटली में एक प्रशासकी क्षेत्र है जिसमें पूरवले क्षेत्र एमिलिया और रोमाञा शामिल हैं।
English: Emilia-Romagna is an administrative region of Northern Italy comprising the two historic regions of Emilia and Ro...
Hindi: एमीलिया-रोमाञा उत्तरी इटली में एक प्रशासकी क्षेत्र है जिसमें पूरवले क्षेत्र एमिलिया और रोमाञा शामिल हैं।
English: Emilia-Romagna is an administrative region of Northern Italy, comprising the former regions of Emilia and Romagna.
Hindi: एमीलिया-रोमाञा उत्तरी इटली में एक प्रशासकी क्षेत्र है जिसमें पूरवले क्षेत्र एमिलिया और रोमाञा शामिल हैं।
English: Emiliano Fittipaldi, an Italian journalist involved in Vatileaks, has exploited the tragic case of Emanuela Orlandi, the daughter of an employee of the Vatican Bank, who mysteriously disappeared in June 1983.
Hindi: वेटीलिक्स में शामिल एक इटालियन पत्रकार एमिलियानो फितिपल्दी ने वेटिकन बैंक के एक कर्मचारी की बेटी एमानुएला ऑरलैंडी के दुखद मामले का फायदा उठाया है, जो जून 1983 में रहस्यमय रूप से गायब हो गई थी।
English: Emiliano Sala's plane has been discovered on the bottom of the English Channel
Hindi: इंग्लिश चैनल में ध्वस्त मिला फुटबॉलर इमिलियानो साला का विमान
English: Emilie Enger Mehl became Norway's youngest justice minister at the age of 28, while the foreign minister's portfolio went to another woman, Anniken Scharning Huitfeldt.
Hindi: एमिली एंगर मेह्ल 28 वर्ष की उम्र में नॉर्वे की सबसे कम उम्र की न्याय मंत्री बनीं, जबकि विदेश मंत्री का पोर्टफोलियो दूसरी महिला - अन्निकेन शार्निंग हुइटफ़ेल्ट के पास गया।
English: Emilie Enger Mehl became the youngest Justice Minister of Norway at the age of 28, while the Foreign Minister portfolio went to another woman- Anniken Scharning Huitfeldt.
Hindi: एमिली एंगर मेह्ल 28 वर्ष की उम्र में नॉर्वे की सबसे कम उम्र की न्याय मंत्री बनीं, जबकि विदेश मंत्री का पोर्टफोलियो दूसरी महिला - अन्निकेन शार्निंग हुइटफ़ेल्ट के पास गया।
English: Emilie meets Camille, who is attracted to Nora, who crosses paths with Amber.
Hindi: एमिली केमिली से मिलती है जो नोरा की ओर आकर्षित होती है, जो एम्बर के साथ रास्ते को पार करती है।
English: Emilie was not home at the time.
Hindi: उस वक्त एमिली घर पर नहीं थी.
English: Emilio Carrere, the author of The seven hunchbacks's tower, He was a very peculiar character, a decadent and bohemian poet, who after the war embraced the Franco regime.
Hindi: एमिलियो कैरेरे, के लेखक सात कुबड़ा का टॉवर, वह एक बहुत ही अजीबोगरीब चरित्र, एक पतनशील और बोहेमियन कवि थे, जिन्होंने युद्ध के बाद फ्रेंको शासन को अपनाया।
English: Emilio Lara has published this year Centinela de los Sueos, his latest novel.
Hindi: एमिलियो लारा ने इस साल अपना नवीनतम उपन्यास सेंटिनेला डे लॉस सुएनोस प्रकाशित किया है।
English: Emilio Pucci is called the founder of the artistic painting on silk, which with his light hand became very popular.
Hindi: एमिलियो पुसी को कलात्मक रेशम चित्रकला के संस्थापक कहा जाता है, जो उसके हल्के हाथ से बहुत लोकप्रिय हो गया है।
English: Emilio Pucci, whose dresses were first made of stretch, incredibly beautifully emphasizing the figure, took care of improving technology and continued to look for the best fabric.
Hindi: एमिलियो पुसी, जिनके कपड़े पहले एक खिंचाव से भरे हुए थे जो अविश्वसनीय रूप से आकार पर जोर दे रहे थे, ने प्रौद्योगिकी में सुधार करने और सर्वोत्तम कपड़े की खोज जारी रखी।
English: Emilio Pucci, whose dresses were first sewn from a stretch that is incredibly beautifully emphasizing the figure, took care of improving the technology and continued to search for the best fabric.
Hindi: एमिलियो पुसी, जिनके कपड़े पहले एक खिंचाव से भरे हुए थे जो अविश्वसनीय रूप से आकार पर जोर दे रहे थे, ने प्रौद्योगिकी में सुधार करने और सर्वोत्तम कपड़े की खोज जारी रखी।
English: Emilio Scanavino, Immediately before Immediately before, 1960
Hindi: एमिलियो स्कैनाविनो, तुरंत पहले तुरंत पहले, 1960
English: Emilio first thinks about the beautiful and comfortable clothes, not constraining the movement during the descent from the mountain slopes.
Hindi: एमिलियो सबसे पहले सुंदर और आरामदायक कपड़ों के बारे में सोचता है, पहाड़ ढलानों से वंश के दौरान आंदोलन को बाधित नहीं करता है।
English: Emilio Thank you for the information, I had not paid much attention to the console version, it seems that the black screens make us feel that it is DOS, but I see that there is much more there and it runs at a surprising speed.
Hindi: एमिलियोः टिप के लिए धन्यवाद, मैं, सांत्वना संस्करण के लिए अधिक ध्यान भुगतान किया था नहीं ऐसा लगता है कि काले स्क्रीन हमें लगता है कि यह डॉस है, लेकिन मैं देख रहा हूँ वहाँ बहुत अधिक है और एक आश्चर्यजनक दर पर चलाता है।