Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With Sharan and Bopanna deciding to play together, captain Zeeshan Ali had no choice but to pair Paes with Nagal or Ramkumar Ramanathan.
Hindi: दिविज और बोपन्ना के साथ खेलने का फैसला करने के बाद कप्तान जीशान अली के पास पेस की जोड़ी नागल या रामकुमार रामनाथन के साथ बनाने के अलावा कोई विकल्प नहीं था.
English: With Shardul Thakur, Deepak Chahar and Dwayne Bravo doing their bit on the pace bowling front, Super Kings will be banking on spin twins Harbhajan Singh and Ravindra Jadeja to deliver in the middle overs.
Hindi: शारदुल ठाकुर, दीपक चाहर और ड्वेन ब्रावो भी अब तक अच्छा प्रदर्शन करते आये हैं जबकि स्पिन की कमान हरभजन सिंह और रविंद्र जडेजा के पास होगी।
English: With Sharma's resignation, Tihara's suspension is expected to be revoked.
Hindi: शर्मा के त्यागपत्र के बाद तिहाड़ा का निलंबन समाप्त होने की संभावना है।
English: With Shastrijis death in 1966, the country was faced with the question of who should lead the nation.
Hindi: 1966 में शास्त्रीजी के देहावसान के बाद देश के समक्ष यह प्रश्न आया कि राष्ट्र का नेतृत्व कौन करेगा।
English: With Shastrijix80x99s death in 1966, the country was faced with the question of who should lead the nation.
Hindi: 1966 में शास्त्रीजी के देहावसान के बाद देश के समक्ष यह प्रश्न आया कि राष्ट्र का नेतृत्व कौन करेगा।
English: With Shikha Pandey ready to take over as pace spearhead and young guns like Pooja Vastrakar and Mansi Joshi showing promise, it was time for the Bengal speedster to make way for the next generation.
Hindi: शिखा पांडे तेज गेंदबाजी की अगुवाई के लिए तैयार हैं और युवा जैसे पूजा वस्त्रकार और मानसी जोशी भी अच्छा कर रही हैं तो बंगाल की इस तेज गेंदबाज के लिए अगली पीढ़ी के लिये मौका देने का समय आ गया था.
English: With Shikhar Dhawan already ruled out of the tournament due to thumb fracture and Bhuvneshwar Kumar out for two games due to a hamstring strain, Shankar's injury will only increase tension for the team management.
Hindi: शिखर धवन अंगूठे के फ्रैक्चर के कारण पहले ही वर्ल्ड कप से बाहर हो गए हैं और भुवनेश्वर कुमार भी हैमस्ट्रिंग स्ट्रेन के कारण दो मैचों से बाहर हैं।
English: With Shikhar Dhawan already ruled out of the tournament due to thumb fracture and Bhuvneshwar Kumar out for two games due to hamstring strain, Shankar's injury will only increase tension for the team management.
Hindi: शिखर धवन अंगूठे के फ्रेक्चर के कारण पहले ही वर्ल्ड कप से बाहर हो गए हैं और भुवनेश्वर कुमार भी हैमस्ट्रिंग स्ट्रेन के कारण दो मैचों से बाहर हैं।
English: With Shikhar Dhawan and KL Rahul also horribly out of form, the BCCI has arranged county games for the Tamil Nadu veteran so that he can remain in contention for the tour of Australia.
Hindi: शिखर धवन और लोकेश राहुल भी फॉर्म में नहीं हैं, बीसीसीआई ने तमिलनाडु के अनुभवी खिलाड़ी के लिए काउंटी मैच आयोजित कराए ताकि वह ऑस्ट्रेलिया दौरे के लिए दौड़ में बने रहें.
English: With Shikhar Dhawan back, he should be opening with Rohit Sharma.
Hindi: शिखर धवन एक बार फिर से रोहित शर्मा के साथ ओपनिंग करते हुए नजर आएंगे.
English: With Shikhar Dhawan out with a shoulder injury, Rahul opened the innings with Rohit.
Hindi: अंगूठे में हेयरलाइन फ्रेक्चर के कारण शिखर धवन के बाहर होने के कारण राहुल को रोहित शर्मा के साथ पारी का आगाज करने का मौका मिला.
English: With Shikhar Dhawan out, KL Rahul is set to open the batting alongside Rohit Sharma, but the question is who will bat at no.
Hindi: रोहित शर्मा कि जगह बताैर ओपनर तो पक्की है लेकिन देखने वाली बात यह है कि शिखर धवन उनके साथ ओपनिंग करने उतरते हैं या फिर केएल राहुल।
English: With Shikhar Dhawan ruled out due to left shoulder injury, India have picked Sanju Samson in the T20I squad and Prithvi Shaw in ODI squad.
Hindi: शिखर धवन के चोटिल होने के कारण पृथ्वी शॉ को न्यूजीलैंड दौरे के लिए वनडे और संजू सैमसन को टी20 टीम में चुना गया है।
English: With Shikhar Dhawan, Rohit Sharma, Yuvraj Singh and none other than Mahendra Singh Dhoni, the team's batting line up is the most experienced among all the eight participating nations.
Hindi: शिखर धवन, रोहित शर्मा, युवराज सिंह और महेंद्र सिंह धोनी जैसे खिलाड़ियों की मौजूदगी में भारतीय बल्लेबाजी लाइनअप सभी आठ टीमों में सबसे अनुभवी है।
English: With Shimla MC polls round the corner, Chief Minister Virbhadra Singh today dedicated and laid foundation stones of 11 projects worth around Rs 10 crore in the city.
Hindi: मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह ने आज शिमला में लगभग 10 करोड़ रुपये की कुल लागत की 11 विकासात्मक परियोजनाओं के शिलान्यास व लोकार्पण किए।
English: With Shiva Thapa 56kg and Manoj Kumar 64kg already out of contention, Vikas loss drew the curtains on the Indian boxing challenge in the Games.
Hindi: शिव थापा 56 किलोग्राम और मनोज कुमार 64 किलोग्राम भार वर्ग पहले ही हारकर बाहर हो चुके हैं।
English: With Shraddha Kapoor, Prabhas will be pairing up with a Bollywood actress for the first time.
Hindi: फिल्म में प्रभास पहली बार बॉलीवुड अदाकारा श्रद्धा कपूर के साथ नजर आने वाले हैं।
English: With Shri Prahlad SinghPatelleading the conversation, the programme will also see participation from 5 renowned panellists namely Shri Ajay Singh, CMD, Spicejet Shri Ritesh Aggarwal, OYO Ms. Anita Dongre, Fashion Designer Shri Ranveer Brar, Celebrity Chef Ms.
Hindi: श्री प्रहलाद सिंह पटेल संवाद में अग्रणी भूमिका निभाएंगे, जबकि इसमें पांच विख्यात पैनलिस्ट-स्पाइसजेट के सीएमडी श्री अजय सिंह, ओयो के श्री रितेश अग्रवाल, फैशन डिजाइनर सुश्री अनीता डांगरे, विख्यात शेफ श्री रणवीर बरार, मैरियट मार्केटिंग की उपाध्यक्ष सुश्री रंजू एलेक्स आदि की भी सहभागिता रहेगी।
English: With Siddaramaiah all set to install his cabinet next week, lobbying for ministerial berths has intensified.
Hindi: सिद्धारमैया के अगले हफ्ते मंत्रिमंडल का गठन करने को तैयार होने के बीच मंत्री पद के लिए लामबंदी तेज हो गई है।
English: With Sindhu and Okuhara playing back-to-back finals, expectations are high that they might clash again at the Japan Super Series Premier next week.
Hindi:  सिंधू और ओकुहारा के लगातार फाइनल में भिड़ने से काफी उम्मीदें लग गई हैं कि ये दोनों अगले हफ्ते होने वाली जापान सुपर सीरीज प्रीमियर में भी एक दूसरे के आमने सामने हो सकती हैं.
English: With Sindhu's exit, India's challenge ended in the women's singles after Saina Nehwal had made a first-round exit.
Hindi: साइना नेहवाल की हार के बाद से इस टूर्नामेंट में महिला सिंगल्स में भारत की चुनौती समाप्त हो गई है.
English: With Sindhu's exit, Indian challenge at the championship also came to an end.
Hindi: सिंधु की हार के साथ ही टूर्नामेंट में भारतीय चुनौती भी समाप्त हो गई है।
English: With Sindhu's loss, India's campaign in the women's singles also came to an end after Saina Nehwal was knocked out in the opening round.
Hindi: सिंधू की हार से भारत की महिला एकल में चुनौती भी समाप्त हो गयी क्योंकि साइना नेहवाल पहले दौर से आगे नहीं बढ़ पायी थी।
English: With Sindhu's loss, India's challenge in the Singapore Open has also folded.
Hindi: इस हार के साथ ही सिंगापुर ओपन में भारतीय चुनौती भी खत्म हो गई।
English: With Singh not relenting, the entire opposition, the next morning, decided to boycott the remaining two days of the monsoon session and resorted to periodic bouts of protest inside the parliament premises till the session was adjourned sine die
Hindi: हालांकि सिंह अपने फैसले पर अड़े हुए थे, जिसके कारण अगली सुबह पूरे विपक्ष ने मानसून सत्र के बाकी दो दिनों की कार्यवाही का बहिष्कार करने का फैसला किया और वे संसद के भीतर ही विरोध प्रदर्शन करते रहे, जब तक इसे स्थगित नहीं किया गया
English: With Sir Asutosh 's permission both of them were transferred to the Department of Physics, even though their formal training in physics was up to the B. Sc. level.
Hindi: अतएव सर आशुतोष की अनुज्ञा से दोनों को भौतिकी विभाग में स्थानांतरित कर दिया गया, हालांकि भौतिकी में उनकी औपचारिक शिक्षा केवल बी. एस-सी स्तर की थी।
English: With Skoda's India 2.0 project we expect to see the company releasing more models in the coming years
Hindi: स्कोडा की भारत 2.0 प्रोजेक्ट के साथ हमें उम्मीद है कि कंपनी आने वाले वर्षों में और अधिक मॉडल लॉन्च करेगी।
English: With SlowMo, as the name suggests, Boomerang videos are slowed to half their original speed.
Hindi: स्लोमो में, जैसा कि नाम से ही पता चल रहा है, बूमरैंग वीडियोज अपनी नॉर्मल स्पीड से लगभग आधी स्पीड से चलने लगते हैं.
English: With Smartclass CTS, teachers will be empowered with a whole range of ready-to-deploy resources.
Hindi: स्मार्टक्लास सीटीएस के साथ शिक्षकों को उपयोग हेतु तैयार संसाधनों की पूरी रेंज मिल जाएगी।
English: With Smartphone penetration rising in India, EPFO has been able to extend access of its services to its members through mobile governance, thereby bridging the digital divide
Hindi: भारत में स्मार्टफोन रखने वालों की संख्या बढ़ने की बदौलत ईपीएफओ अपने सदस्यों को मोबाइल गवर्नेंस के जरिए अपनी सेवाएं मुहैया कराने में सफल रहा है जिससे डिजिटल खाई को पाटने में मदद मिली है
English: With Smith on 937 points, Kohli is well behind him by 34 rating points.
Hindi: स्मिथ के पास 937 अंक हैं जबकि कोहली 903 अंक लेकर दूसरे स्थान पर हैं।
English: With Somi Khans exit, Dipika Kakar, Sreesanth, Karanvir Bohra, Deepak Thakur, Surbhi Rana and Romil Chaudhary will now vie for the Bigg Boss 12 trophy.
Hindi: बिग बॉस के घर में अब दीपिका, श्रीसंथ, करणवीर बोहरा, सुरभि राणा, दीपक ठाकुर, रोमिल चौधरी और सोमी खान बचे हैं।
English: With Sonia Gandhi, it was a political meeting.
Hindi: सोनिया गांधी के साथ राजनीतिक बैठक थी।
English: With Soul, Foxx has become the first African American lead a Pixar film.
Hindi: 'सोल' के साथ फॉक्स पिक्सर फिल्म में मुख्य किरदार निभाने वाले पहले अफ्रीकी अमेरिकी बन गए हैं।
English: With Sourav Ganguly set to being his reign as the president of the BCCI, the question over the resumption of India - Pakistan bilateral cricket has started to surface.
Hindi: कोलकाता. सौरव गांगुली को भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड का अध्यक्ष चुने जाने के बाद भारत और पाकिस्तान के बीच होने वाली द्विपक्षीय क्रिकेट सीरीज के लिए भी चर्चा शुरू हो गई है.
English: With South Africa out of Test cricket, England was arguably the best cricket team in the world at this point of time.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के साथ टेस्ट क्रिकेट से बाहर, इंग्लैंड बेशक दुनिया में सबसे अच्छा क्रिकेट टीम समय के इस मोड़ पर था।
English: With Spirit and Truth
Hindi: आत्मा और सच्चाई से
English: With Sri Lanka and Pakistan visiting England this summer for three and four Tests respectively, Australia traveling to Sri Lanka in July for three Tests and South Africa hosting New Zealand in August for two Tests, the series outcomes may well result in significant movements on the MRF Tyres ICC Test Team Rankings.
Hindi: श्रीलंका और पाकिस्तान इन गर्मियों में क्रमश तीन और चार टेस्ट के लिये इंग्लैंड का दौरा कर रहे हैं, ऑस्ट्रेलिया भी जुलाई में तीन टेस्ट के लिये श्रीलंका का दौरा करेगा और दक्षिण अफ्रीका अगस्त में दो टेस्ट के लिये न्यूजीलैंड की मेजबानी कर रहा है तो इन श्रृंखलाओं के परिणाम एमआरएफ टायर्स आईसीसी टेस्ट टीम रैंकिंग पर बड़ा असर डालेंगे।
English: With Sri Lanka having several left-handers, spinners Kuldeep Yadav 2-38 and Washington Sundar 1-29 likely well retain their place, which effectively means that Ravindra Jadeja and Yuzvendra Chahal will have to sit out.
Hindi: श्रीलंकाई टीम में काफी बाएं हाथ के बल्लेबाज हैं तो स्पिनर कुलदीप यादव और वाशिंगटन के टीम में अपना स्थान बरकरार रखने की उम्मीद है जिसका मतलब है कि रवींद्र जडेजा और युजवेंद्रा सिंह चहल को बाहर बैठना होगा।
English: With Sri Lanka needing 61 runs from 18 deliveries, Mahela Jayawardene agreed there was no need to return the following day, and instructed his team to resume batting, with Ricky Ponting agreeing to play only spinners.
Hindi: श्रीलंका को 18 गेंदों में 61 रन बनाने थे, महेला जयवर्धने इस बात से सहमत थे कि अगले दिन वापस लौटने की जरुरत नहीं है और उन्होंने अपनी टीम को बल्लेबाजी करने का निर्देश दिया, वहीं रिकी पोंटिंग इस बात से सहमत हो गए कि केवल स्पिन्नर ही गेंद डालेंगे.
English: With Sri Lanka needing 61 runs from 18 deliveries, Sri Lankan captain Mahela Jayawardene agreed there was no need to return the following day, and instructed his team to resume batting. Ponting agreed to play only spin bowlers.
Hindi: श्रीलंका को 18 गेंदों पर 61 रनों की आवश्यकता के साथ, श्रीलंका के कप्तान महेला जयवर्धने सहमत थे कि अगले दिन लौटने की कोई आवश्यकता नहीं है, और अपनी टीम को बल्लेबाजी फिर से शुरू करने का निर्देश दिया. पोंटिंग केवल स्पिन गेंदबाजों को खेलने के लिए सहमत हुए।
English: With Sri Lanka, we have transformed trade through a Free Trade Agreement.
Hindi: श्रीलंका के साथ, हमने एक मुक्त व्यापार समझौते के जरिये व्यापार को रूपांतरित कर दिया है।
English: With Sri Lankas economy in the doldrums, India needs to seriously move ahead in implementing a number of important projects in Sri Lanka.
Hindi: चूंकि श्रीलंका की आर्थिकी काफी डांवांडोल है, इसलिए भारत के लिए जरूरी है कि वह वहां उलीकी गई अनेक महत्वपूर्ण परियोजानओं को सिरे चढ़ाने की दिशा में गंभीरता से आगे बढ़े।
English: With Sri lanka scheduled to play a return tour to India in November-December, which is part of the ICC future tour program, there were some doubts over the Indian team's visit to South Africa.
Hindi: श्रीलंका को नवंबर दिसंबर में भारत दौरे पर आना है जो कि आईसीसी के भविष्य का दौरा कार्यक्रम का हिस्सा है, लेकिन भारतीय टीम के दक्षिण अफ्रीकी दौरे को लेकर कुछ आशंकाएं बनी हुई थी।
English: With SriBharath was still adamant and with mounting pressure from Balakrishna to accommodate his son-in-law, Lokesh was given Mangalagiri and SriBharath was given Visakhapatnam.
Hindi: श्रीभारत अभी भी अडिग था और अपने दामाद को समायोजित करने के लिए बालकृष्ण के बढ़ते दबाव के कारण, लोकेश को मंगलागिरी और श्रीभारत को विशाखापत्तनम दिया गया।
English: With Sridevi Bungalow, Priya will make her Bollywood debut.
Hindi: प्रिया फिल्म श्रीदेवी बंगलो से डेब्यू करने जा रही हैं।
English: With Srikanth's defeat, the Indian challenge in Hong Kong Open also came to an end.
Hindi: सेमीफाइनल में श्रीकांत की हार के साथ ही हांगकांग ओपन में भारतीय चुनौती खत्म हो गई।
English: With Srikanth's exit, India's challenge at the Malaysia Open has also folded.
Hindi: श्रीकांत के टूर्नामेंट से बाहर होने के साथ ही मेंस सिंगल्स में भारतीय चुनौती भी खत्म हो गई है।
English: With State Cabinet of Uttar Pradesh approving States participation in UDAY Ujwal Discom Assurance Yojana , Shri Piyush Goyal Union Minister of State IC for Power, Coal and New  Renewable Energy has congratulated Honble Chief Minister of UP Shri Akhilesh Yadav on joining UDAY . In his tweets , Shri Goyal said
Hindi: इस पर विद्युत, कोयला एवं नवीन तथा नवीकरणीय ऊर्जा राज्यमंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री पीयूष गोयल ने उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री श्री अखिलेश यादव को उदय में शामिल होने पर बधाई दी है।
English: With States matching share, Rs. 1,239.78 Crore will be available under Jal Jeevan Mission to provide tap connections to families in rural areas of Punjab in 2020-21.
Hindi: राज्य के अनुकूल योगदान के साथ, जल जीवन मिशन के अंतर्गत 2020-21 में पंजाब के ग्रामीण क्षेत्रों में परिवारों को नल कनेक्शन प्रदान करने के लिए 1,239.78 करोड़ रुपये उपलब्ध कराए जाएंगे।
English: With Steve Smith 's leadership ban ending recently, there are doubts over Paine's future as Australia Test captain but he was supportive of the former skipper regaining the captaincy.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई टेस्ट कप्तान के रूप में पाइन का भविष्य भी अटका हुआ है क्योंकि स्टीव स्मिथ के नेतृत्व का प्रतिबंध हाल ही में समाप्त हुआ।
English: With Steve Smith and David Warner back in the team, Australia are a force to reckon with.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की टीम में स्टीव स्मिथ और डेविड वार्नर की वापसी अभी होनी बाकी है।
English: With Steve Smith and David Warner out, there is hardly any batsman of note in the Australian team.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया का कोई भी बल्लेबाज अपनी छाप नहीं छोड़ सका और टीम में स्टीव स्मिथ, डेविड वॉर्नर की कमी साफ दिख रही थी।
English: With Steve Smith ready to sing the redemption song and the two maverics in Ben Stokes and Jos Buttler adding the zing, Royals will be serious contenders for a place in the play-offs.
Hindi: स्टीव स्मिथ भी प्रतिबंध के बाद वापसी को तैयार हैं और उनके साथ बेन स्टोक्स और जोस बटलर भी मौजूद होंगे जिससे राजस्थान रायल्स प्ले आफ में जगह बनाने की गंभीर दावेदारों में शुमार होगी।
English: With Stevenson's encouragement and camera Hiralal Sen, an Indian photographer, made a film of scenes from that show, namely The Flower of Persia 1898.
Hindi: स्टीवेंसन के प्रोत्साहन और कैमरा से हीरालाल सेन, एक भारतीय फोटोग्राफर ने उस स्टेज शो के दृश्यों से 'द फ्लॉवर ऑफ़ पर्शिया' 1898 फारस के फूल फिल्म बनाई।
English: With Stevenson's encouragement and camera, Hiralal Sen, an Indian photographer, made a film of scenes from that show, The Flower of Persia 1898.
Hindi: स्टीवेंसन के प्रोत्साहन और कैमरा से हीरालाल सेन, एक भारतीय फोटोग्राफर ने उस स्टेज शो के दृश्यों से 'द फ्लॉवर ऑफ़ पर्शिया' 1898 फारस के फूल फिल्म बनाई।
English: With Stphanes help, my understanding of the Bible continued to grow, and in 1992, I dedicated my life to Jehovah God and was baptized.
Hindi: स्टेफान की मदद से मैंने बाइबल का ज्ञान लेना जारी रखा और 1992 में मैंने यहोवा को अपना जीवन समर्पण करके बपतिस्मा लिया ।
English: With Stuart Broad becoming the second England bowler to pick 500 Test wickets after James Anderson, the 'Master Blaster' has once again proven that he is an astute reader of the game.
Hindi: गौरतलब है कि स्टुअर्ट ब्रॉड अपनी साथी गेंदबाज जेम्स एंडरसन के बाद टेस्ट क्रिकेट में 500 विकेट लेने वाले दूसरे इंग्लिश गेंदबाज हैं।
English: With Successful inscription of Jaipur City, India has 38 world heritage sites , that include 30 Cultural properties, 7 Natural properties and 1 mixed site.
Hindi: यूनेस्को की इस सूची में जयपुर शहर के सफल नामांकन के साथ ही अब भारत में कुल 38 विश्व विरासत स्थल हैं, जिसमें 30 सांस्कृतिक स्थल, 7 प्राकृतिक स्थल और 1 मिश्रित स्थल शामिल हैं।
English: With Successful inscription of Jaipur City, India has 38 world heritage sites that include 30 Cultural properties, 7 Natural properties and 1 mixed site.
Hindi: जयपुर शहर के नाम के सफल अंकन के साथ भारत के पास 38 विश्व विरासत स्थल हैं। इनमें 30 सांस्कृतिक संपत्तियां, 7 प्राकृतिक संपत्तियां और एक मिश्रित स्थल है।
English: With Sucker reaching the top spot on the US Billboard, pop singer Nick Jonas gifted his actress-wife Priyanka Chopra Jonas a luxurious black Maybach.
Hindi: सिंगल सकर के अमेरिकी बिलबोर्ड में शीर्ष पर पहुंचने की खुशी में पॉप गायक निक जोनस ने पत्नी प्रियंका चोपड़ा जोनस को काले रंग की चमचमाती शानदार कार मेबैक गिफ्ट में दी है।
English: With Suman 's help, Sita Ram, Mohini' s brother, marries Indira off.
Hindi: मोहिनी का भाई सीताराम सुमन की सहायता से इन्दिरा का विवाह कर देता हैं।
English: With Sundays loss, their second in the group stage, India ended the pool phase with one point from their 1-1 draw against Belgium.
Hindi: भारत ने इस तरह ग्रुप चरण में अपनी दूसरी शिकस्त से पूल अभियान खत्म किया, उन्हें बेल्जियम से1-1 ड्रा से केवल एक अंक मिला।
English: With Sunil parting ways, Ali Asgar, Sugandha Mishra and Chandan Prabhakar also decided to step out of Kapils show.
Hindi: सुनील का साथ देते हुए, अली असगर, सुगंधा मिश्रा और चंदन प्रभाकर ने भी शो से किनारा कर लिया।
English: With Suriya portraying the role of a smuggler, the film also featured Prabhu as his guardian and Tamannaah Bhatia as the lead actress.
Hindi: सूर्या ने एक तस्कर की भूमिका निभाई, फिल्म में प्रभु को उनके अभिभावक और तमन्नाह भाटिया को मुख्य अभिनेत्री के रूप में दिखाया गया ।
English: With Sushil's letter lying with the PMO, WFI president Brij Bhushan Singh Sharan has said that the federation would wait for the government to give directions on the matter.
Hindi: सुशील का पत्र अभी पीएमओ में पड़ा है और डब्ल्यूएफआई अध्यक्ष बृज भूषण शरण सिंह ने कहा कि महासंघ इस मामले में सरकार के निर्देशों का इंतजार करेगा।
English: With Sushils letter lying with the PMO, WFI president Brij Bhushan Singh Sharan has said that the federation would wait for the government to give directions on the matter.
Hindi: सुशील का पत्र अभी पीएमओ में पड़ा है और डब्ल्यूएफआई अध्यक्ष बृज भूषण शरण सिंह ने कहा कि महासंघ इस मामले में सरकार के निर्देशों का इंतजार करेगा।
English: With Sushma Swaraj's death, I lost my elder sister Harsimrat Kaur Badal
Hindi: सुषमा स्वराज के निधन के साथ ही मैंने अपनी बड़ी बहन को खो दिया हरसिमरत
English: With Sushma Swaraj, Maneka Gandhi, Uma Bharti, Smriti Irani , Nirmala Sitharaman and Harsimrat Kaur, the Modi government has set a record for the largest number of women in the Cabinet.
Hindi: सुषमा स्वराज, उमा भारती, मेनका गांधी, स्मृति ईरानी, निर्मला सीतारमण और हरसिमरत कौर बादल जैसी ताकतवर महिला नेत्रियां मंत्रिमंडल में हैं।
English: With Suu Kyi standing next to him at the joint statement made to the press after their meeting, Manmohan Singh said Madam Daw Aung San Suu Kyis life, her struggle, and her determination have inspired millions of people all over the world.
Hindi: सू की के साथ खड़े मनमोहन सिंह ने बैठक के बाद एक संयुक्त पत्रकार सम्मेलन में कहा, 'मैडम सू की के संघर्ष और उनकी लगन ने विश्व भर में लाखों लोगों को प्रेरित किया है।
English: With Sweden's reluctant agreement, this became the first European international agreement concluded directly through the League.
Hindi: स्वीडन के अनिच्छुक सहमति के साथ, संघ के माध्यम से सीधे संपन्न होने वाला यह पहला यूरोपीय अंतरराष्ट्रीय समझौता था।
English: With Sybil today
Hindi: आज सिबिल के साथ
English: With Syria to the north, Israel and Palestine to the south,
Hindi: उत्तर में सीरिया, दक्षिण मे इसराइल और फिलिस्तीन के साथ
English: With Syria to the north, Israel and Palestine to the south, and our government even up till this moment is still fragmented and unstable.
Hindi: उत्तर में सीरिया, दक्षिण मे इसराइल और फिलिस्तीन के साथ और इस क्षण तक भी हमारी सरकार खंडित और अस्थिर है.
English: With TED Talks India Nayi Soch coming for the first time in Hindi on Star Plus, superstar Shah Rukh Khan host of the show is urging people to spread the ideas and not to kill them.
Hindi: टेलीविजन चैनल स्टार प्लस पर पहली बार हिंदी में टेड टॉक्स इंडिया नई सोच के साथ सुपरस्टार शाहरुख खान शो के मेजबान लोगों से अपने विचारों को फैलाने का आग्रह करेंगे।
English: With THC content of 20 or more
Hindi: 20 या उससे अधिक की टीएचसी  सत्व वाले
English: With THC content of 4 or more
Hindi: 4 या उससे अधिक की टीएचसी सत्व वाले
English: With TRAPPIST-1, however, this isnt a problem.
Hindi: ट्रैपिस्ट-1 के साथ हालांकि यह समस्या नहीं है.
English: With TRS upping its ante and taking up a massive movement for a separate Telangana, the party opposed Jagans tour to Warangal.
Hindi: टीआरएस ने अपने पूर्वजों को अलग करने और अलग तेलंगाना के लिए बड़े पैमाने पर आंदोलन करने के साथ, पार्टी ने जगन के वारंगल के दौरे का विरोध किया था।
English: With Tamil Nadu Cricket Association expressing its inability to host next month s India Under-19 games against their England counterparts, former India captain Dilip Vengsarkar feels these matches should be shifted and hosted in this metropolis.
Hindi: तमिलनाडु क्रिकेट संघ के अगले महीने भारत और इंग्लैंड के बीच अंडर-19 श्रृंखला की मेजबानी में अक्षमता जताने के बाद पूर्व भारतीय बल्लेबाज दिलीप वेंगसरकर का मानना है कि इन मैचों को स्थानांतरित करने के साथ मुंबई को इसकी मेजबानी दी जानी चाहिए।
English: With Tamil Nadu Cricket Association expressing its inability to host next months India Under-19 games against their England counterparts, former India captain Dilip Vengsarkar feels these matches should be shifted and hosted in this metropolis.
Hindi: तमिलनाडु क्रिकेट संघ के अगले महीने भारत और इंग्लैंड के बीच अंडर 19 श्रृंखला की मेजबानी में अक्षमता जताने के बाद पूर्व भारतीय कप्तान दिलीप वेंगसरकर का मानना है कि इन मैचों को स्थानांतरित किया जाना चाहिए और मुंबई में इसकी मेजबानी होनी चाहिए।
English: With Tamim's signing, the Warriors have filled all their overseas slots for the coming season.
Hindi: तमीम के अनुबंध से वारियर्स ने आगामी सत्र के लिए विदेशी खिलाडिय़ों के सभी स्लाट भर लिए हैं।
English: With Tania Singer at the Max Planck Institute of Leipzig, we showed that the brain networks for empathy and loving-kindness are different.
Hindi: तानिया सिंगर के साथ हमनें मैक्स प्लांक इंस्टिट्यूट ऑफ़ लेइप्ज़िग मे दिखाया कि, हमारा दिमागी नेटवर्क, सहानुभूति और करुणा के लिए अलग है
English: With Teachers Day set to be observed on 5th September, Prime Minister called upon teachers to start preparing and work towards creating an environment for the same.
Hindi: देश में 5 सितम्बर को शिक्षक दिवस मनाया जाएगा, प्रधानमंत्री ने शिक्षकों से इसके लिए तैयारी शुरू करने और एक माहौल बनाने की दिशा में काम शुरू करने का आह्वान किया।
English: With Tenzin's help, they stow away on Ark 4, where the U.S. contingent is located.
Hindi: तेनज़िन की मदद से, वे आर्क ४ पर भाग गए, जहां अमेरिकी दल स्थित है।
English: With Textiles Minister Smriti Irani.
Hindi: साथ ही कपड़ा मंत्री स्मृति ईरानी को