Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I've played right into it's hands!
Hindi: आपके हाथों में खेला हूँ!
English: I've played so far.
Hindi: मैं इस समय तक खेल चुका हूँगा।
English: I've played some important games with a team that has confidence in me.
Hindi: मैं कुछ अहम मैचों में खेला हूं जिससे मुझे आत्मविश्वास मिला है
English: I've played the 3 games in a row !
Hindi: 3 राउंड के खेल कर आई हूँ!
English: I've played the game myself..
Hindi: मैने अपने आप से खेला है ,
English: I've played the game,
Hindi: खेल कों खेला है मैने,
English: I've played the wad itself...
Hindi: मैने तो खेला है दाँव खुद पे -
English: I've played this game for decades.
Hindi: मैं दशकों से इस खेल को खेल रहा हूं।
English: I've played this game since I was 4 years old.
Hindi: मैं चार साल की उम्र से इस खेल को खेलती हूं.
English: I've played this song over and over again.
Hindi: मैंने इस गाने को बार-बार बजाया,
English: I've played this song over and over again...
Hindi: मैंने इस गाने को बार-बार बजाया,
English: I've played thus far.
Hindi: मैं इस समय तक खेल चुका हूँगा।
English: I've played to date.
Hindi: मैं इस समय तक खेल चुका हूँगा।
English: I've played too much!
Hindi: मैंने बहुत ज्यादा खेला !
English: I've played well in every game.
Hindi: मैं हर मैच में अच्छा प्रदर्शन करती.
English: I've played with lot's of colors
Hindi: मैं रंगों से खूब खेला
English: I've played with the colors.
Hindi: मैंने रंगों से खेला
English: I've played;
Hindi: में खेल हूँ;
English: I've played?
Hindi: मेने खेला है क्या ?
English: I've plenty to move along with.
Hindi: मुझे चलने के लिए तेरा साथ बहुत है।
English: I've pondered many times why this is occurring.
Hindi: में कई बार सोचता था कि ऐसा क्यों हो रहा है।
English: I've posted a few photos for everyone...
Hindi: सभी के लिए कुछ फोटो पोस्ट कर रहा हूँ. . .
English: I've posted a link below of images.
Hindi: मैंने फोटो के नीचे एक लिंक पोस्ट किया
English: I've posted a link to a picture below.
Hindi: मैंने फोटो के नीचे एक लिंक पोस्ट किया
English: I've posted a more detailed description here.
Hindi: मैंने यहां एक अधिक विस्तृत व्याख्या लिखा है
English: I've posted a solution here.
Hindi: मैंने पोस्ट किया यहां एक समाधान
English: I've posted an article at the blog.
Hindi: मैं ब्लॉग पर एक लेख पोस्ट किया है.
English: I've posted here before on other issues.
Hindi: अन्य विषयों पर मैं पूर्व में लिख चुका हूँ।
English: I've posted in the wrong section.
Hindi: मैं गलत अनुभाग में पोस्ट
English: I've posted it here as well.
Hindi: मैंने इसे यहाँ भी पोस्ट किया।
English: I've posted it here too.
Hindi: मैंने इसे यहाँ भी पोस्ट किया।
English: I've posted it just now.
Hindi: मैंने अभी इसे पोस्ट किया है
English: I've posted many articles on this as well as others.
Hindi: मैंने इस बारे में और अन्य विषयों पर भी काफ़ी कुछ लिखा है।
English: I've posted on these ones
Hindi: मैंने इन्ही पन्नों पर लिखा थाः
English: I've posted one below.
Hindi: मैंने नीचे 1 लेख दिया है।
English: I've posted the video here for your entertainment.
Hindi: यह वडियो मैंने आपके मनोरंजन के लिए बनाया है।
English: I've posted the video of it already.
Hindi: मैंने यह वीडियो पहले ही पोस्ट कर दिया है।
English: I've posted this quiz before, but because I think it's such a very helpful thing to know about yourself, I'm posting it again.
Hindi: मैंने इस प्रश्नोत्तरी को पहले पोस्ट किया है, लेकिन क्योंकि मुझे लगता है कि यह आपके लिए बहुत ही उपयोगी बात है, मैं इसे दोबारा पोस्ट कर रहा हूं।
English: I've posted three time this week.
Hindi: मैंने इस सप्ताह तीन बार त्याग दिया
English: I've prayed for wisdom from God.
Hindi: मैने भगवान से मांगी बुद्धि,
English: I've prayed for you today.
Hindi: मैंने तेरे लिए आज दुआ की है
English: I've prayed to God that I might die,
Hindi: खुदा से दुआ मांगी थी मरने की मैंने,
English: I've pre booked 2 rooms online.
Hindi: मैंने ऑनलाइन वहाँ होटल में दो कमरे बुक करवा लिए।
English: I've pre-ordered it already!
Hindi: मैं पहले से ही इसे आदेश दिया!
English: I've pre-ordered mine today!
Hindi: मैंने अपना आज कुर्बान कर दिया !
English: I've prepared a one-page discussion guide for book groups, as well as a guide tailored for church groups, spirituality book group, and the like.
Hindi:  मैंने पुस्तक समूहों के लिए एक-पृष्ठ चर्चा मार्गदर्शिका तैयार की है, साथ ही साथ चर्च समूहों, आध्यात्मिकता पुस्तक समूहों, और जैसी सुविधाओं के अनुरूप मार्गदर्शिका तैयार की है ।
English: I've prepared a step-by-step guide on how to perform each of the other workarounds I have suggested for you, so feel free to refer to it if needed.
Hindi: मैंने आपके द्वारा सुझाए गए प्रत्येक अन्य वर्कअराउंड को कैसे करें, इस बारे में एक चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका तैयार की है, इसलिए यदि आवश्यक हो तो इसे संदर्भित करने के लिए स्वतंत्र महसूस करें।
English: I've presently published a detailed short article about how to make money using WhatsApp.
Hindi: व्हाट्सएप का उपयोग करके पैसे कैसे कमाए, इसके बारे में मैंने पहले ही एक विस्तृत लेख लिखा है।
English: I've preserved it well.
Hindi: मैंने इसे अच्छे से रखा है।
English: I've pretty much disappeared from his life.
Hindi: मैं उसकी जि'न्दगी से बहुत दूर हो गया
English: I've previously asked about the commands for converting R Markdown to HTML.
Hindi: मैंने पहले आर मार्कडाउन को एचटीएमएल में बदलने के लिए कमांड के बारे में पूछा था।
English: I've previously asked about the commands for converting R Markdown to HTML..
Hindi: मैंने पहले आर मार्कडाउन को एचटीएमएल में बदलने के लिए कमांड के बारे में पूछा था।
English: I've previously asked
Hindi: मैंने इससे पहले पूछा हैः
English: I've previously written two articles
Hindi: इससे पहले मैंने दो पेज लिखेः
English: I've printed this out and I'll probably throw it on my wall.
Hindi: मैं इसे प्रिंट करूंगा और दीवार पर टांग दूंगा
English: I've probably changed.
Hindi: मैं तो शायद बदल गया हूं ।
English: I've probably done a lot of already.
Hindi: तो शायद बहुत कुछ कर गयी मैं.
English: I've probably even invented it all by myself.
Hindi: संभवतः मैंने खुद इसका आविष्कार किया था।
English: I've probably even thought that myself.
Hindi: मुमकिन हो मैंने खुद ही ऐसा सोचा हो .
English: I've probably fallen behind in life.
Hindi: मैं शायद जिंदगी से पिछड़ गया।
English: I've probably just offended him or something.
Hindi: मैंने ही शायद उसे उकसाया होगा या कुछ किया होगा.
English: I've probably never been.
Hindi: शायद ही मैंने कभी कीं थीं।
English: I've probably read this story a hundred times.
Hindi: मैंने शायद इस कहानी को सौ बार सुना हैः
English: I've probably seen you there.
Hindi: मैंने शायद तुम्हें वहीं देखा।
English: I've probably since.
Hindi: शायद तब से हूँ।
English: I've probably written hundreds of thousands of words on the topic.
Hindi: मैंने शायद इस विषय पर सैकड़ों हजार शब्द लिखे हैं।
English: I've progressed in my own
Hindi: खुद का उन्नति मैंने किया
English: I've progressed since.
Hindi: मैं तब से आगे बढ़ गया हूं।
English: I've promised I wouldn't make the same mistake with Melissa.
Hindi: मैंने मेलिसा के साथ एक ही गलती नहीं करने की कसम खाई है।
English: I've promised myself,
Hindi: वादा किया था मैंने खुद से,
English: I've promised somebody.
Hindi: मेनें भी किसी से वादा किया है
English: I've promised them new ones,
Hindi: उनसे नये वादे करता हूँ ,
English: I've provided a few links here
Hindi: मैंने यहां कुछ लिंक दिए हैंः
English: I've provided a list of my favorite brands below.
Hindi: नीचे मैंने अपने पसंदीदा ब्रांड सूचीबद्ध किए हैं।
English: I've provided access to you.
Hindi: मैंने आपको उपलब्ध करवा दी है।
English: I've provided an image below
Hindi: मैंने नीचे एक छवि संलग्न की हैः
English: I've provided enough proof.
Hindi: मैंने पर्याप्त सबूत दिए हैं।
English: I've provided my address.
Hindi: मैंने अपना पता बता दिया।
English: I've provided my e-mail.
Hindi: मैंने अपना ई-मेल दिया है.
English: I've provided some links here
Hindi: मैंने यहां कुछ लिंक दिए हैंः
English: I've provided the link I have for two reasons
Hindi: मैंने दो चीजों के कारण लिंक का उपयोग कियाः
English: I've published it yesterday.
Hindi: मैंने इसे कल पोस्ट किया था।
English: I've pulled out the battery and tried to reset it and it still won't turn on.
Hindi: मैंने बैटरी निकाली है और इसे रीसेट करने की कोशिश की है और यह अभी भी चालू नहीं होगा।
English: I've pulled together the video below; I hope you enjoy.
Hindi: मैंने नीचे दिए गए वीडियो को शामिल किया है आशा है की आप इसका आनंद ले।
English: I've purchased a book.
Hindi: मैंने एक किताब खरीदी.
English: I've purchased a few!
Hindi: मैंने कुछ खरीदारी की !
English: I've purchased devices.
Hindi: मैंने डिवाइस खरीदा है।
English: I've purchased it a few times and will definitely purchase it again.
Hindi: मैं इसे कभी-कभी इस्तेमाल कर रहा हूं और निश्चित रूप से इसे फिर से खरीदूंगा।
English: I've purchased it here.
Hindi: मैंने इसे यहां खरीदा है।
English: I've purchased it last week.
Hindi: मैंने इसे पिछले हफ्ते ही खरीदा था।
English: I've purchased it once before.
Hindi: एक बार मैंने इसे पहले खरीदा था
English: I've purchased it yesterday.
Hindi: मैंने इसे कल खरीदा।
English: I've purchased one in January.
Hindi: मैंने जनवरी में इनमें से एक खरीदा था।
English: I've purchased shoes that cost 2 or 3 times more, and I will never go back.
Hindi: मैंने ऐसे जूते खरीदे हैं जिनकी लागत 2-3 गुना अधिक है, और मैं कह सकता हूं कि मैं कभी वापस नहीं जाऊंगा।
English: I've purchased shoes that cost 2-3 times more, and I can say I will never go back.
Hindi: मैंने ऐसे जूते खरीदे हैं जिनकी लागत 2-3 गुना अधिक है, और मैं कह सकता हूं कि मैं कभी वापस नहीं जाऊंगा।
English: I've purchased something like this.
Hindi: कुछ इस तरह बिका हूँ मैं।
English: I've purchased the program.
Hindi: मैंने प्रोग्राम खरीदा
English: I've purchased two tickets.
Hindi: मैंने दो टिकट ख़रीदे हैं।
English: I've purchased you.
Hindi: मैंने तुमको खरीदा था
English: I've purposely filled my schedule with things that will keep me in the city.
Hindi: मैंने जानबूझकर अपने कार्यक्रम को उन चीज़ों से भर दिया है जो मुझे शहर में रखेंगे।
English: I've purposely left this very light touch on the engineering side of things, I'll leave this to someone a lot more qualified in that area to write some words.
Hindi: मैंने जानबूझकर चीजों के इंजीनियरिंग पक्ष पर यह बहुत हल्का स्पर्श छोड़ा है, मैं इसे कुछ शब्दों को लिखने के लिए उस क्षेत्र में बहुत अधिक योग्य व्यक्ति को छोड़ दूंगा।
English: I've purposely posed a difficult question.
Hindi: मैंने जानबूझकर एक कठिन सवाल पूछा.
English: I've put a link to his channel below.
Hindi: उनके चैनल का लिंक नीचे दे दिया हूँ।
English: I've put a lot of time,
Hindi: बहुत वक्त लगा दिया है मैंने,
English: I've put a new face on your face
Hindi: अपने चेहरे पे एक नया चेहरा लगा लिया मैने
English: I've put all of my
Hindi: मैंने तो अपना सब कुछ
English: I've put collectively a couple of of my favourite concepts for artistic challenges that you are able to do with your phone with no need to go away your personal home.
Hindi: मैंने रचनात्मक चुनौतियों के लिए अपने कुछ पसंदीदा विचारों को एक साथ रखा है जिन्हें आप अपने घर छोड़ने की आवश्यकता के बिना अपने फोन से कर सकते हैं।
English: I've put collectively a couple of of my favourite concepts for creative challenges that you are able to do with your phone without having to depart your own residence.
Hindi: मैंने रचनात्मक चुनौतियों के लिए अपने कुछ पसंदीदा विचारों को एक साथ रखा है जिन्हें आप अपने घर छोड़ने की आवश्यकता के बिना अपने फोन से कर सकते हैं।
English: I've put forward my thoughts many times.
Hindi: मैंने कई बार अपने विचारों की पुष्ठि की है।
English: I've put in your
Hindi: में रखी तुम्हारी
English: I've put it all behind
Hindi: मैं सब पीछे छोड़ गया
English: I've put it in poetry.
Hindi: मैं उसे कविता में उतार लाया हूँ।
English: I've put it on my Reading List.
Hindi: मैंने इसे अपनी पठन सूची में डाल दिया।
English: I've put more details here
Hindi: मैंने इसका अधिक विवरण यहां दिया हैः
English: I've put music to the words of
Hindi: मैं शब्द के संगीत को
English: I've put my answer here.
Hindi: मैंने यहाँ अपना उत्तर दिया है
English: I've put my heart and soul into it and to hear their initial offer, and that is what it all comes down to, it cut pretty deep.
Hindi: मैंने इसमें अपना दिल और आत्मा लगा दी है और उनके शुरुआती प्रस्ताव को सुनने के लिए, और यह सब नीचे आता है, यह बहुत गहरा कट गया।
English: I've put my suggestion there.
Hindi: मैंने वहां अपना प्रस्ताव जमा करवा दिया है.
English: I've put myself in your hands.
Hindi: मैने खुद को तुम्हारे हाथों में
English: I've put myself into you.
Hindi: मैं खुद तुम्ही में ढल गया.
English: I've put off writing.
Hindi: मैंने लिखना छोड़ दिया है।
English: I've put on 5 pounds in the last 2 days.
Hindi: मैंने पिछले 2 सप्ताह में 5 पाउंड डाल दिए हैं।
English: I've put that on my reading list.
Hindi: मैंने इसे अपनी पठन सूची में डाल दिया।
English: I've put the dark
Hindi: अंधेरे को मैंने
English: I've put the source.
Hindi: मैंने स्रोत प्रदान किया।
English: I've put the wrong name.
Hindi: मैंने ग़लत नाम बताया है
English: I've put them in this blip
Hindi: मैं इस डबरे में उन्हें थिर
English: I've put these in order of weight and complexity, from the lightest and least complicated to the heaviest and most complicated.
Hindi: मैंने इन्हें वजन और जटिलता के क्रम में, हल्के और कम से कम जटिल और सबसे जटिल से जटिल बना दिया है।
English: I've put you back.
Hindi: मैंने तुमको वापस किया था
English: I've put you down!
Hindi: मैंने तुम्हें डाँटा !
English: I've quickly changed it to
Hindi: मैंने इसे तेजी से बदलने की कोशिश की हैः
English: I've quit my job in preparation for my move.
Hindi: तैयारी के लिए मैंने अपनी नौकरी छोड़ दी।
English: I've quit smoking since then by the way.
Hindi: तभी से मैंने सिगरेट छोड़ दी है।
English: I've quit smoking since then.
Hindi: तभी से मैंने सिगरेट छोड़ दी है।
English: I've quit the stuff.
Hindi: मैंने माल छोड़ दिया।
English: I've quit watching television.
Hindi: मैंने टी वी देखना छोड़ दिया है ।
English: I've quit writing.
Hindi: मैंने लिखना छोड़ दिया है।
English: I've raed all of those books
Hindi: मैं उन सारी किताबों को
English: I've raged at the air.
Hindi: मैंने हवा में बल्फ किया है।
English: I've raised him on my own.
Hindi: मैं अपने दम पर उसे उठाया है.
English: I've raised my hands in the air
Hindi: मैं अपना हाथ हवा में हिला के
English: I've ran a thousand miles.
Hindi: मैं एक हजार मील चल चुका हूं
English: I've ran as far as I can
Hindi: मैं जितना भी दौड़ां
English: I've rarely see them.
Hindi: मैं शायद ही कभी उन्हें पाता हूं।
English: I've rarely seen people drink so much in so few hours.
Hindi: मैंने शायद ही कभी देखा है कि लोग इतने घंटों में इतना पीते हैं।
English: I've re-booted my phone several times but that hasn't helped.
Hindi: मैंने अपने फोन को कई बार रीस्टार्ट किया है, इससे कोई मदद नहीं मिली।
English: I've re-read your reply several times.
Hindi: मैंने तेरा बार बार जवाब बदलते देखा.
English: I've reached 500 Posts!
Hindi: मैं 500 संदेश पोस्ट!
English: I've reached India.
Hindi: भारत पहुँच गया हूँ .
English: I've reached a point of political despair.
Hindi: मैं राजनीतिक निराशा के बिन्दु पर पहुंच गया हूँ।
English: I've reached for your heart
Hindi: तेरे दिल तक मैं पहुँचा
English: I've reached level 75.
Hindi: मैंने स्तर 75 किया।
English: I've reached out my hand so many times
Hindi: हाथ तो बढ़ाया बहुत बार मैने
English: I've reached that point!
Hindi: मैं इस मुकाम पर आ गया !
English: I've reached that top and had to stop
Hindi: मैं शीर्ष पर पहुँच गया और रुकना पड़ा
English: I've reached the conclusion that
Hindi: इस निष्कर्ष पर पहुँचा हूँ कि
English: I've reached the end of my days
Hindi: मैं दिनों के अंत में पहुँच गया हूँ
English: I've reached the point where solo travel has become a lonely existence that I am no longer suited for.
Hindi: मैं उस बिंदु तक पहुंच गया हूं जहां एकल यात्रा अकेला अस्तित्व बन गई है जिसे मैं अब उपयुक्त नहीं हूं।
English: I've reached the sea!
Hindi: सागर किनारे पहुंचा मैं!
English: I've reached the seas!
Hindi: सागर किनारे पहुंचा मैं!
English: I've reached the sunshine!
Hindi: मैं तन्हा सूरज तकता था!
English: I've reached the temple.
Hindi: मैं मन्दिर पहुँच चुका था।
English: I've reached the top and had to stop
Hindi: मैं शीर्ष पर पहुँच गया और रुकना पड़ा
English: I've reached the top and had to stop.
Hindi: मैं शीर्ष पर पहुँच गया और रुकना पड़ा
English: I've reached this point!
Hindi: मैं इस मुकाम पर आ गया !
English: I've reached tons of new people and I'm incredibly happy that they digested to music well and believe that I can reach for the stars.
Hindi: मैं कई नए लोगों तक पहुंचा हूं और मैं अविश्वसनीय रूप से खुश हूं कि उन्होंने संगीत को अच्छी तरह से पचा लिया और मुझे विश्वास है कि मैं सितारों तक पहुंच सकता हूं।
English: I've read  agree to the terms of service
Hindi: मैं पढ़ चुका हूँ और सहमत हूँ सेवा की शर्तें
English: I've read 5 books in 5 days.
Hindi: मैंने पांच दिनों में किताब पढ़ी।
English: I've read a couple of novels lately-
Hindi: मैंने कुछ पंक्तियां हाल में पढ़ीं--
English: I've read a couple of your posts tonight.
Hindi: आज ही मैने आपके बहुत से पोस्ट पढ़े .
English: I've read a few books and watched a lot of documentaries.
Hindi: मैंने काफी लेख पढ़े, काफी डॉक्यूमेंट्री देखीं।
English: I've read a few things on his blog too.
Hindi: कई बार उनके ब्लॉग पर भी पढ़ चुकी हूँ।
English: I've read a great deal
Hindi: मैं एक बहुत कुछ पढ़ा है
English: I've read a history
Hindi: एक कहानी पढ़ी थी मैंने
English: I've read a lot about WAR.
Hindi: मैंने युद्ध के बारे में बहुत कुछ पढ़ा,
English: I've read a lot about it, but can't find it anywhere.
Hindi: मैंने उसके बारे में बहुत कुछ पढ़ा, लेकिन कहीं नहीं मिला।
English: I've read a lot about the war.
Hindi: मैंने युद्ध के बारे में बहुत कुछ पढ़ा,
English: I've read a lot about this but with no straight answer.
Hindi: मैंने इसके बारे में कई पद पढ़ा है, लेकिन किसी भी ठोस उत्तर के साथ कोई नहीं।
English: I've read a lot about this film.
Hindi: मैंने इस फ़िल्म के बारे में बहुत कुछ पढ़ा है।
English: I've read a lot in my life.
Hindi: मैंने अपने जीवन में बहुत कुछ पढ़ा है।
English: I've read a lot of advice about email that, although it sounds helpful, just isn't realistic.
Hindi: मैंने ईमेल के बारे में बहुत कुछ सलाह पढ़ी है, हालांकि यह उपयोगी लगता है, बस यथार्थवादी ...
English: I've read a lot of books about history.
Hindi: मैंने इतिहास की बहुत-सी किताबें पढ़ीं
English: I've read a lot of books,
Hindi: मैं किताबें बहुत सी पढ़ी,
English: I've read about all of
Hindi: सबके बारे में पढ़ लिया
English: I've read about it all over the Internets.
Hindi: यह, मैंने सर्वव्यापी इंटरनेट पर उसके बारे में पढ़ा।
English: I've read about it in several books.
Hindi: मैंने कई किताबों में इसके बारे में पढ़ा है।
English: I've read about love
Hindi: मैंने पढ़ा था प्यार में
English: I've read about people who have survived such injuries.
Hindi: मैंने ऐसी चोटों के साथ जीवित रहने के मामलों के बारे में पढ़ा है।
English: I've read about something like that!
Hindi: मैंने कुछ ऐसा पढ़ा!
English: I've read about these kids.
Hindi: उन बच्चों के बारे में पढ़ा मुझे लगा
English: I've read about this in various books.
Hindi: मैंने कई किताबों में इसके बारे में पढ़ा है।
English: I've read about this theory as well.
Hindi: इस सिद्धांत को मैंने भी पढ़ा था
English: I've read about this woman before.
Hindi: मैंने पहले इस मैडम के बारे में पढ़ा।
English: I've read all about
Hindi: सबके बारे में पढ़ लिया
English: I've read all about all
Hindi: सबके बारे में पढ़ लिया
English: I've read all of it, yes.
Hindi: मैंने यह सब पढ़ा - हाँ,
English: I've read all of the comments
Hindi: मैंने सभी टिप्पणियों को पढ़ा
English: I've read all of the responses above.
Hindi: मैंने उपरोक्त सभी निर्देश पढ़ लिए हैं।
English: I've read all of these blogs.
Hindi: मैंने इन सब ब्लॉग को पढ़ा है ।
English: I've read all that here already.
Hindi: मैंने पहले ही यहाँ सब कुछ पढ़ा है।
English: I've read all that with a lot of interest!
Hindi: मैंने सब कुछ रुचि के साथ पढ़ा!
English: I've read all that,
Hindi: मैंने यह सब पढ़ा,
English: I've read all the books and poems
Hindi: आपके सभी लेख और कवितायेँ पढ़ीं हैं मैंने
English: I've read all the comments
Hindi: मैंने सभी टिप्पणियों को पढ़ा
English: I've read all the words
Hindi: मैंने सारे शब्द पढ़ लिए
English: I've read all your comments and really do appreciate them.
Hindi: यहां मैंने आपकी टिप्पणियां पढ़ीं और वास्तव में प्रशंसा की।
English: I've read almost all
Hindi: मैंने लगभग सब कुछ पढ़ा
English: I've read almost the entire book.
Hindi: मैंने वो किताब लगभग पूरी पढ़ डाली थी.
English: I've read almost the whole book.
Hindi: मैंने वो किताब लगभग पूरी पढ़ डाली थी.
English: I've read an English book.
Hindi: अंग्रेजी की एक पुस्तक पढ़ी थी
English: I've read and accepted
Hindi: मैंने पढ़ा है और स्वीकार करते हैं
English: I've read and it's fabulous!
Hindi: मैंने पढ़ा और आहें भरी!
English: I've read and re-read
Hindi: मैंने लिखा और दोहराऊंगाः
English: I've read and studied and thought and pondered.
Hindi: मैंने पढ़ा, सोचा और माइनस लगाया।
English: I've read and understand
Hindi: मैंने पढ़ा और समझा
English: I've read and understood
Hindi: मैंने पढ़ा और समझा
English: I've read and understood the security policy required
Hindi: मैंने पढ़ा और समझा है गोपनीय नीति आवश्यक
English: I've read at least 10 times.
Hindi: कम से कम दस बार तो पढ़ ही चुकी हूं।
English: I've read better though.
Hindi: मैंने इसे और भी बेहतर पढ़ा।
English: I've read books and seen movies.
Hindi: मैंने पढ़ी किताबें और देखीं फिल्में
English: I've read books and watched films.
Hindi: मैंने पढ़ी किताबें और देखीं फिल्में
English: I've read books and watched movies.
Hindi: मैंने पढ़ी किताबें और देखीं फिल्में
English: I've read books from all ten classes.
Hindi: मैं दसवीं कक्षा से सभी पुस्तक पढ़ रहा था।
English: I've read both books, and found them both excellent.
Hindi: दोनो ही पुस्तके मैने पढ़ ली हैं...बहुत ही अच्छी लगी।
English: I've read both books, and there both good.
Hindi: दोनो ही पुस्तके मैने पढ़ ली हैं...बहुत ही अच्छी लगी।
English: I've read both of the stories.
Hindi: दोनों कथायें पढ़ी.
English: I've read both of these books and they are great reads.
Hindi: दोनो ही पुस्तके मैने पढ़ ली हैं...बहुत ही अच्छी लगी।
English: I've read carefully this
Hindi: मैंने ध्यान से पढ़ाः
English: I've read conflicting views.
Hindi: मैंने परस्पर विरोधी विचार पढ़े हैं।
English: I've read countless articles about what Successful people do on their weekends.
Hindi: मैं सफल लोग अपने सप्ताहांत पर क्या कर के बारे अनगिनत लेख पढ़ा है।
English: I've read countless articles about what successful people do on their weekends.
Hindi: मैं सफल लोग अपने सप्ताहांत पर क्या कर के बारे अनगिनत लेख पढ़ा है।
English: I've read differently
Hindi: मैंने कुछ अलग तरह से पढ़ाः
English: I've read enough books
Hindi: किताबें तो बहुत पढ़ीं है मैंने
English: I've read every link.
Hindi: लीजिए सारे लिंक्स पढ़ आयी हूँ ।
English: I've read every word you've said,
Hindi: तेरे हर शब्दों को पढा है,
English: I've read everything about you
Hindi: पढ़ा है तेरे बारे में सब
English: I've read everything here already.
Hindi: मैंने पहले ही यहाँ सब कुछ पढ़ा है।
English: I've read everything in one breath.
Hindi: मैंने एक सांस में पूरी ख़बर पढ़ डाली।
English: I've read everything on the internet I could.
Hindi: मैंने इंटरनेट पर वह सब कुछ पढ़ा जो संभव है।
English: I've read everything you've written.'
Hindi: तुने जो जो लिखा है वो मैने सब पढा है. . !
English: I've read everything, thank you.
Hindi: मैंने सब कुछ पढ़ा है, धन्यवाद।
English: I've read family history
Hindi: मैंने सुना दे कुटुंब कहानी
English: I've read five books in a period of nine days.
Hindi: मैंने पांच दिनों में किताब पढ़ी।
English: I've read here!
Hindi: मैंने यहाँ पढ़ा है!
English: I've read in ages
Hindi: पढ़ता आ रहा हूं युगों से
English: I've read in books
Hindi: मैंने किताबो में हैं पढ़ा
English: I've read in the books
Hindi: मैंने किताबो में हैं पढ़ा
English: I've read in the last year.
Hindi: पिछले साल पढ़ी थी।
English: I've read in the past
Hindi: मैं भूतकाल में पढ़ा
English: I've read instructions
Hindi: मैंने अनुदेशों को पढ़ लिया है
English: I've read it all here before.
Hindi: मैंने पहले ही यहाँ सब कुछ पढ़ा है।
English: I've read it already, and it's wonderful, though very different from the mystery.
Hindi: मैंने इसे पहले ही पढ़ा है, और यह अद्भुत है, हालांकि रहस्य से बहुत अलग है।
English: I've read it and it is very exciting.
Hindi: मैंने इसे पढ़ा, बहुत रोमांचक।
English: I've read it and others.
Hindi: मैंने इसे और दूसरों को पढ़ा।
English: I've read it at last!
Hindi: मैंने इसे अंत तक पढ़ा!
English: I've read it at least many times, but I couldn't remember it.
Hindi: मैंने इसे कम से कम कई बार पढ़ा है, लेकिन मैं इसे याद नहीं रख सका।
English: I've read it at least ten times!
Hindi: कम से कम दस बार तो पढ़ ही चुकी हूं।
English: I've read it four times since yesterday.
Hindi: कल से चार बार पढ़ चुका हूँ -
English: I've read it in one breath.
Hindi: मैंने इसे एक सांस में पढ़ लिया।
English: I've read it in one breathe.
Hindi: मैंने इसे एक सांस में पढ़ लिया।