Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Minister of Transport, Maritime Affairs and Communications Ahmet Arslan stated that 10 million citizens who want to evaluate the last holiday of the season, which was brought to 30 days due to the Eid al-Adha, have fallen on the roads. said.
Hindi: परिवहन, समुद्री मामलों और संचार मंत्री अहमत अर्सलान ने कहा कि 10 मिलियन नागरिक जो ईद अल-अधा के कारण 30 दिन की आखिरी छुट्टी का मूल्यांकन करना चाहते थे, उन्होंने कहा, " अधिक . . .
English: Minister of Transport, Maritime Affairs and Communications Ahmet Arslan stated that 10 million citizens who want to take advantage of the last holiday of the season, which was extended to 30 days due to the Eid al-Adha, hit the roads and said, more...
Hindi: परिवहन, समुद्री मामलों और संचार मंत्री अहमत अर्सलान ने कहा कि 10 मिलियन नागरिक जो ईद अल-अधा के कारण 30 दिन की आखिरी छुट्टी का मूल्यांकन करना चाहते थे, उन्होंने कहा, " अधिक . . .
English: Minister of Transport, Maritime Affairs and Communications Ahmet Arslan, 144 billion dollars in transportation and communication infrastructure investments in the annual amount of 11 billion dollars reported.
Hindi: परिवहन, समुद्री मामलों और संचार मंत्री, अहमत अर्सलान, परिवहन और संचार अवसंरचना निवेश में 144 बिलियन डॉलर, 11 बिलियन डॉलर की वार्षिक बचत राशि, उन्होंने कहा।
English: Minister of Transport, Maritime Affairs and Communications Ahmet Arslan, 2017 year, the number of domestic and international passengers with the 195 million passengers, said a record figure will be closed.
Hindi: परिवहन, समुद्री मामलों और संचार मंत्री अहमत अर्सलान, 2017 वर्ष, घरेलू और अंतरराष्ट्रीय यात्रियों 195 मिलियन यात्रियों की संख्या के रूप में, ने कहा कि एक रिकॉर्ड आंकड़ा बंद हो जाएगा।
English: Minister of Transport, Maritime Affairs and Communications Ahmet Arslan, IstanbulSmall Camlca TV-Radio Tower for the purpose of saving the image from pollutionsaid that it is aimed to be completed within this year and put into service.
Hindi: अहमत अर्सलान, परिवहन मंत्री, समुद्री मामलों और संचार,यू छोटा कैमिला टीवी-रेडियो टॉवर छवि प्रदूषण को बचाने के लिए बनाया गया हैउन्होंने कहा कि इसे समाप्त करने का लक्ष्य है और इस वर्ष इसे सेवा में खोला जाएगा।
English: Minister of Transport, Maritime Affairs and Communications Ahmet Arslan, opened today in Izmir and the foundation of the project of the cost of 1 billion 550 million liras said.
Hindi: उन्होंने कहा कि परिवहन, समुद्री मामलों और संचार मंत्री अहमत अर्सलान ने आज इज़मिर में नींव का उद्घाटन किया और परियोजनाओं की लागत 1 बिलियन 550 मिलियन पाउंड रखी।
English: Minister of Transport, Maritime Affairs and Communications Binali Yildirim said that 15 quadrillion savings per year were achieved with the construction of divided roads and that the number of people lost in accidents decreased by 50.
Hindi: परिवहन, समुद्री मामलों और संचार मंत्री बीनाली यिलदिरिम ने कहा कि प्रति वर्ष 15 क्वाड्रिलियन बचत विभाजित सड़कों के निर्माण के साथ हासिल की गई थी और 50 द्वारा दुर्घटनाओं में खोए लोगों की संख्या में कमी आई थी।
English: Minister of Transport, Maritime Affairs and Communications Binali Yldrm said that the Izmir Suburban System is a project carried out by the government and the municipality, and that if the issue is to serve Izmir, they see politics as a detail.
Hindi: परिवहन समुद्री और संचार मंत्री बिनली यिल्दिरिम, इज़मीर सबर्बन सिस्टम सरकार और नगरपालिका द्वारा किया गया एक प्रोजेक्ट है, और इज़मिर की सेवा का मुद्दा, उन्होंने कहा, वे राजनीति को विवरण के रूप में देखते हैं।
English: Minister of Transport, Maritime Affairs and Communications Binali Yldrm said that the Izmir Suburban System is a project realized by the government and the municipality together and that they see politics as a detail if the issue is to serve Izmir.
Hindi: परिवहन समुद्री और संचार मंत्री बिनली यिल्दिरिम, इज़मीर सबर्बन सिस्टम सरकार और नगरपालिका द्वारा किया गया एक प्रोजेक्ट है, और इज़मिर की सेवा का मुद्दा, उन्होंने कहा, वे राजनीति को विवरण के रूप में देखते हैं।
English: Minister of Transport, Maritime Affairs and Communications Yldrm said, mal Project studies and cost studies will be carried out.
Hindi: परिवहन, समुद्री मामलों और संचार मंत्री, यिल्डिरिम ने कहाः "परियोजना अध्ययन और लागत अध्ययन किए जाएंगे।
English: Minister of Transport, Maritime Affairs and Communications, Binali Yldrm, shared the first draft project of the third bridge to be built in the Bosphorus, where Istanbul residents are waiting.
Hindi: परिवहन, समुद्री मामलों और संचार मंत्री बीनाली यिल्डिरिम ने बोस्फोरस पर बनने वाले तीसरे पुल के पहले ड्राफ्ट प्रोजेक्ट को साझा किया, जिसका इस्तांबुलवासियों को बेसब्री से इंतजार है।
English: Minister of Transport, Maritime Affairs and Communications, Binali Yldrm, stated that the Marmaray project is very important in terms of international transportation integration.
Hindi: परिवहन, समुद्री मामलों और संचार मंत्री बीनलि येल्ड्रिम ने कहा कि समुद्री परिवहन एकीकरण के लिए मारमार परियोजना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Minister of Transport, Maritime Affairs and Communications, Binali Yldrm, stated to AA correspondent that high speed train technology and management is a criterion of development.
Hindi: ट्रांसपोर्ट मैरीटाइम एंड कम्युनिकेशंस मिनिस्टर बीनाली यिल्डिरिम, एए संवाददाता ने कहा कि हाई-स्पीड ट्रेन टेक्नोलॉजी और मैनेजमेंट विकास का एक पैमाना है।
English: Minister of Transport, Maritime Affairs and Communications, Binali Yldrm, stated to AA correspondent that high-speed train technology and management is a measure of development.
Hindi: ट्रांसपोर्ट मैरीटाइम एंड कम्युनिकेशंस मिनिस्टर बीनाली यिल्डिरिम, एए संवाददाता ने कहा कि हाई-स्पीड ट्रेन टेक्नोलॉजी और मैनेजमेंट विकास का एक पैमाना है।
English: Minister of Transport, Maritime Affairs and Communications, Binali Yldrm, told Anadolu Agency AA that high-speed train technology and management is a measure of development.
Hindi: ट्रांसपोर्ट मैरीटाइम एंड कम्युनिकेशंस मिनिस्टर बीनाली यिल्डिरिम, एए संवाददाता ने कहा कि हाई-स्पीड ट्रेन टेक्नोलॉजी और मैनेजमेंट विकास का एक पैमाना है।
English: Minister of Truth.
Hindi: सत्य मंत्रालय ।
English: Minister of Ukraine said.
Hindi: यूक्रेनी मंत्री ने कहा।
English: Minister of War Budberg proposed creating a long-term defense on the borders of Tobol and Ishim.
Hindi: युद्ध के मंत्री बडबर्ग ने टोबोल और इशिम की सीमाओं पर एक दीर्घकालिक रक्षा बनाने का प्रस्ताव दिया।
English: Minister of Women and Child Welfare in Manmohan Government
Hindi: मनमोहन सरकार में महिला-बाल कल्याण मंत्री
English: Minister of Women, Gender and Diversity of Argentina
Hindi: अर्जेंटीना में महिला, लिंग और विविधता की मंत्री
English: Minister of Women, Gender, and Diversity in Argentina
Hindi: अर्जेंटीना में महिला, लिंग और विविधता की मंत्री
English: Minister of Women, Genders and Diversity of Argentina
Hindi: अर्जेंटीना में महिला, लिंग और विविधता की मंत्री
English: Minister of Youth Affairs  Sports Sarbananda Sonowal
Hindi: युवा कार्यक्रम और खेल मंत्री सर्बानंद सोनोवाल
English: Minister of Youth Affairs and Sports - Sarbananda Sonowal
Hindi: युवा कार्यक्रम और खेल मंत्री सर्बानंद सोनोवाल
English: Minister of Youth and Sports, 1993 - 1995
Hindi: 1991 से 1993 युवा और खेल विभाग की राज्य मंत्री
English: Minister of commerce and industry Anand Sharma .
Hindi: वाणिज्य और उद्योग मंत्री आनंद शर्मा
English: Minister of defense of Ukraine expressed hope that Romania will support Ukraine's aspirations to join NATO.
Hindi: यूक्रेन के रक्षा मंत्री ने उम्मीद जताई कि रोमानिया नाटो में शामिल होने की यूक्रेन की इच्छा का समर्थन करेगा।
English: Minister of environment, forest and climate change; and
Hindi: पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्री; तथा
English: Minister of finance, Nirmala Sitharaman, has announced that 100 additional airports will be developed by 2024.
Hindi: वित्तमंत्री निर्मला सीतारमण ने कहा कि वर्ष 2024 तक 100 नए हवाईअड्डों को विकसित किया जाएगा।
English: Minister of information and broadcasting Smriti Irani.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री स्मृति ईरानी।
English: Minister of interior of the union Amit Shah He is one of the directors of the ADC bank.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह एडीसीबी बैंक के निदेशकों में से एक हैं.
English: Minister of labour and employment Bhupender Yadav launched the e-Shram portal on 26 August and handed it over to the statesunion territories so registration of unorganised workers across the country could get underway.
Hindi: श्रम और रोजगार मंत्री भूपेंद्र यादव ने 26 अगस्त, 2021 को ई-श्रम पोर्टल लॉन्च किया और इसे देश भर में असंगठित श्रमिकों के पंजीकरण के लिए राज्यों  केंद्र-शासित प्रदेशों को सौंपा।
English: Minister of our state.
Hindi: हमारे राज्य मंत्री
English: Minister of public security Ralph Goodale said on the basis of available information there was no national security connection to this incident.
Hindi: जनसुरक्षा मंत्री राल्फ गुडले ने कहा कि वर्तमान में उपलब्ध सूचना के आधार पर इस घटना का राष्ट्रीय सुरक्षा से कोई संबंध पता नहीं चला है.
English: Minister of science and technology Fawad Chaudhry announced that Pakistan will send its first person to space in 2022.
Hindi: पाकिस्तान के विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्री फवाद चौधरी ने कहा है कि पाकिस्तान अपने पहले यात्री को साल 2022 में अंतरिक्ष में भेजेगा।
English: Minister of science and technology; and
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्री; तथा
English: Minister of shipping 2001
Hindi: जहाजरानी मंत्री 2001
English: Minister of state for Parliamentary affairs Vijay Goel said the Tripple Talaq Bill is related to the women pride and dignity and it should not be connected to any religion.
Hindi: संसदीय कार्य राज्य मंत्री विजय गोयल ने कहा कि तीन तलाक विधेयक महिलाओं के सम्मान और गरिमा से संबंधित है और इसे किसी धर्म विशेष से नहीं जोड़ा जाना चाहिए।
English: Minister of state for defence Ajay Bhatt.
Hindi: केन्द्रीय रक्षा राज्य मंत्री अजय भट्ट
English: Minister of state for external affairs V K Singh, while announcing the details of the event here, said the Pravasi Bhartiya Divas is held on January 9 every year to mark Mahatma Gandhi's return to India in 1915, but this year it is delayed keeping in mind requests from members of the Indian diaspora to attend the Kumbh Mela and the Republic Day Parade.
Hindi: विदेश राज्य मंत्री वीके सिंह ने यहां आयोजन के कार्यक्रम की घोषणा करते हुए कहा कि प्रवासी भारतीय दिवस 1915 में महात्मा गांधी के भारत लौटने के उपलक्ष्य में हर साल नौ जनवरी को मनाया जाता है, लेकिन इस साल भारतवंशियों के सदस्यों के कुंभ मेले और गणतंत्र दिवस परेड में भाग लेने के आग्रह को ध्यान में रखते हुए इसमें विलंब किया गया।
English: Minister of state for personnel, public grievances and pensions Jitendra Singh had on August 4 said in Parliament that English section marks will not be included for gradation or merit in civil services exam.
Hindi: प्रदर्शन को देखते हुए कार्मिक, लोक शिकायत और पेंशन राज्य मंत्री जितेंद्र सिंह ने चार अगस्त को संसद में कहा था कि सिविल सेवा परीक्षा के पेपर सेकेंड के अंग्रेजी खंड में पूछे जाने वाले सवालों के अंक मेरिट में नहीं जोड़े जाएंगे.
English: Minister of state for petroleum and natural gas Dharmendra Pradhan had discussed with new Energy Secretary Rick Perry the possibility of importing LNG from the US and Indian investment in the energy sector. Reuters File Photo
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस राज्यमंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने अमेरिका के ऊर्जा मंत्री रिक पेरी से अमेरिका से एलएनजी के आयात तथा ऊर्जा क्षेत्र में भारतीय निवेश की संभावना पर चर्चा की.
English: Minister of state for women empowerment and child development Rekha Arya pointed out that there were 18,000 children suffering from malnutrition in Uttarakhand.
Hindi: महिला सशक्तीकरण एवं बाल विकास मंत्री रेखा आर्य ने जानकारी दी कि स्टेट में 18 हजार बच्चे कुपोषण के शिकार हैं।
English: Minister of state for women empowerment and child development Rekha Arya pointed out that there were 18,000 children suffering from malnutrition.
Hindi: महिला सशक्तीकरण एवं बाल विकास मंत्री रेखा आर्य ने जानकारी दी कि स्टेट में 18 हजार बच्चे कुपोषण के शिकार हैं।
English: Minister of the Armed Forces, France
Hindi: सशस्त्र बलों का मंत्रीः फ्रांस
English: Minister of the Environment, Peter Kent
Hindi: पर्यावरण मंत्री पीटर केंट
English: Minister of the Interior Sheikh Rasheed Ahmed.
Hindi: गृह मंत्री शेख रशिद अहमद
English: Minister of the Interior and Police
Hindi: गृहमंत्री एवं पुलिस
English: Minister of the Interior, Muhammad al-Shaar.
Hindi: आंतरिक मामलों के मंत्री मोहम्मद अल-शार
English: Minister of west bengal 2015
Hindi: पश्चिम बंगाल सरकार 2015
English: Minister reiterated that India will not allow multi-brand retail by foreign companies and on the pretext of B2B no entry will be allowed for multi-brand retail.
Hindi: गोयल ने कहा, " भारत विदेशी कम्पनियों को मल्टी ब्रांड रिटेल की इजाजत नहीं देगा और 'बी- टू- बी' के बहाने मल्डी ब्रांड रिटेल के लिए किसी प्रकार की प्रवेश की इजाजत नहीं होगी।
English: Minister responsible Khadga Prasad Oli, Prime Minister of Nepal
Hindi: खड्गप्रसाद ओली, नेपाल का प्रधानमन्त्री
English: Minister said after the cabinet meeting.
Hindi: कैबिनेट बैठक के बाद कहा।
English: Minister said that India will become the largest consumer of fossil fuel in the next 15 years, so there is a dire need to reduce India's crude oil import bill which is pegged at Rs 6 lakh crore per annum.
Hindi: ऐसा अनुमान है कि, भारत अगले 15 वर्षों में जीवाश्म ईंधन का सबसे बड़ा उपभोक्ता होगा तथा वर्तमान समय में भारत प्रतिवर्ष लगभग 6 लाख करोड़ रुपये कच्चे तेल के आयात में खर्च करता है।
English: Minister said that the Government under the leadership of the Prime Minister is now actively linking all policy approaches to give paramount importance to conserve public goods like water, air and Earth, an official release said.
Hindi: मंत्री ने कहा कि प्रधानमंत्री के नेतृत्व में सरकार अब जल, वायु और पृथ्वी जैसी सार्वजनिक वस्तुओं के संरक्षण को सर्वोपरि महत्व देने के लिए सभी नीतिगत दृष्टिकोणों को सक्रिय रूप से जोड़ रही है।
English: Minister shall be appointed by the President and the other Ministers shall be
Hindi: नियुक्ति राष्ट्रपति करेगा और अन्य मंत्रियों की नियुक्ति राष्ट्रपति
English: Minister should be punished.
Hindi: वाले मंत्री को दंड दिया जाएगा।
English: Minister to the damage.
Hindi: नुकसान का जायजा लेते मंत्री.
English: Minister what do you want to say?
Hindi: """मंत्री जी आप कहना क्या चाहते है?"
English: Minister will not be able to campaign for election campaign during government visits.
Hindi: मंत्री शासकिय दौरे के दौरान चुनाव प्रचार नहीं करेगा.
English: Minister alayan Mersin is One of the World's Most Important Transport and Logistics Centers...
Hindi: मंत्री कैगलेयनः मेर्सिन दुनिया में सबसे महत्वपूर्ण स्थानांतरण और रसद केंद्रों में से एक है . . .
English: Minister's Address to Parliament on Foreign Affairs
Hindi: विदेश मंत्री का संसद में बयान
English: Minister's name.
Hindi: नाम मन्त्री।
English: Minister's son remanded to three days in police custody
Hindi: तीन दिन की पुलिस रिमांड में भेजा गया मंत्री का बेटा
English: Minister's visit.
Hindi: मंत्री का दौरा।
English: Ministerial Conference is the highest decision making body of WTO.
Hindi: मंत्रीस्तरीय सम्मेलन विश्व व्यापार संगठन का निर्णय लेने वाला सर्वोच्च निकाय है।
English: Ministerial Conferences The topmost decision-making body of the WTO is the Ministerial Conference, which usually meets every two years.
Hindi: विश्व व्यापार संगठन की सबसे ज्यादा निर्णय लेने वाली निकाय, मंत्रालयी सम्मेलन है, जो आमतौर पर हर दो साल से मिलता है
English: Ministerial Development Council has approved the proposal...
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने इस प्रस्ताव को मंजूरी दे दी...
English: Ministerial Meeting of Neighboring Countries of Afghanistan
Hindi: अफगान के पडोसी देशो की मंत्रिस्तरीय बैठक
English: Ministerial Roundtable Session of the 50th-anniversary edition of International Telecommunications Union ITU Digital World 2021 was hosted by the Vietnam Government.
Hindi: वह वियतनाम सरकार द्वारा आयोजित अंतर्राष्ट्रीय दूरसंचार संघ आईटीयू डिजिटल वर्ल्ड 2021 की 50 वीं वर्षगांठ संस्करण के मंत्रिस्तरीय गोलमेज सत्र में भाग ले रहे थे।
English: Ministerial conferences usually take place every two years.
Hindi: मन्त्रिस्तरीय सम्मेलन का आयोजन प्रायः प्रत्येक दो वर्ष बाद होता है ।
English: Ministerial services, in general, are the services performed in the exercise of a ministry, in duties required by a religious order, or in the exercise of a professional Christian Science practitioner or reader.
Hindi: मंत्रिस्तरीय सेवाओं, सामान्य रूप में, एक मंत्रालय का प्रयोग करते हुए प्रदर्शन किया सेवाओं, एक धार्मिक आदेश के लिए आवश्यक शुल्क, या एक पेशेवर क्रिश्चियन साइंस व्यवसायी या पाठक के कर्तव्यों कर रहे हैं।
English: Ministerial services, in general, are the services performed in the exercise of a ministry, the duties required by a religious order, or the duties of a professional Christian Science practitioner or reader.
Hindi: मंत्रिस्तरीय सेवाओं, सामान्य रूप में, एक मंत्रालय का प्रयोग करते हुए प्रदर्शन किया सेवाओं, एक धार्मिक आदेश के लिए आवश्यक शुल्क, या एक पेशेवर क्रिश्चियन साइंस व्यवसायी या पाठक के कर्तव्यों कर रहे हैं।
English: Ministering 7
Hindi: मन्त्री 7
English: Ministers 7
Hindi: मन्त्री 7
English: Ministers Allowances, Medical Treatment and other Privileges Rules, 1957
Hindi: मंत्री भत्ते, चिकित्सीय उपचार और अन्य विशेषाधिकार नियम, 1957
English: Ministers agreed to reinforce each other's maritime domain awareness through information sharing and practical cooperation.
Hindi: दोनों देश के मंत्री सूचना साझाकरण और व्यावहारिक सहयोग के ज़रिए एक-दूसरे की समुद्री डोमेन जागरूकता को सुदृढ़ करने पर सहमत हुए।
English: Ministers also pledged to promote work-life balance and equal sharing of unpaid domestic work and care by exploring measures that expand affordable and accessible child and elder care facilities and access to social protection systems.
Hindi: मंत्रियों ने कार्य-जीवन संतुलन और अवैतनिक घरेलू काम और देखभाल के समान बंटवारे को बढ़ावा देने के लिए उन उपायों की खोज करने का भी वादा किया जो सस्ती और सुलभ बच्चे और बड़ी देखभाल सुविधाओं और सामाजिक सुरक्षा प्रणालियों तक पहुंच का विस्तार करते हैं।
English: Ministers and bureaucrats from G-7 countries meet every year to discuss matters of mutual interest.
Hindi: जी-7 देशों के मंत्री और नौकरशाह आपसी हितों के मामलों पर चर्चा करने के लिए हर साल मिलते हैं.
English: Ministers and civil servants from the G 7 countries meet throughout the year to discuss matters of mutual interest.
Hindi: जी-7 देशों के मंत्री और नौकरशाह आपसी हितों के मामलों पर चर्चा करने के लिए हर साल मिलते हैं.
English: Ministers and civil servants from the G7 countries meet throughout the year to discuss matters of mutual interest.
Hindi: जी-7 देशों के मंत्री और नौकरशाह आपसी हितों के मामलों पर चर्चा करने के लिए हर साल मिलते हैं.
English: Ministers and legislators of the ruling Congress in Punjab have been warned by the party that they will face action if they do not ensure the victory of Congress candidates in the Lok Sabha elections in their constituencies.
Hindi: पंजाब में कांग्रेस सरकार के मंत्रियों और विधायकों को पार्टी द्वारा चेतावनी दी गई है कि वे अगर लोकसभा चुनाव में संबद्ध क्षेत्रों से पार्टी प्रत्याशियों की जीत सुनिश्चित नहीं कर पाए तो उनके खिलाफ कार्रवाई होगी।
English: Ministers and officials are regularly visiting the region.
Hindi: 'हमारे मंत्री और अधिकारी नियमित रूप से इस क्षेत्र का दौरा कर रहे हैं।
English: Ministers and other authorities shall not sanction grants out of their discretionary funds from the time the elections were announced by the commission.
Hindi: मंत्रियों और अन्य प्राधिकारियों को उस समय जब से निर्वाचन आयोग द्वारा निर्वाचन घोषित किये जाते हैं, विवेकाधीन निधि में से अनुदानोंअदायगियों की स्वीकृत नहीं देनी चाहिए।
English: Ministers and their wives.
Hindi: मंत्री और उनकी लड़कियाँ।
English: Ministers are not allowed to enter the counting centers of Madhya Pradesh
Hindi: मध्य प्रदेश के मतगणना केंद्रों में मंत्रियों को प्रवेश की अनुमति नहीं
English: Ministers are not talking about it.
Hindi: मंत्री इस बारे में बात नहीं करते.
English: Ministers are outlining the priorities of the Croatian Presidency of the Council of the EU to parliamentary committees, in a series of meetings.
Hindi: मंत्री बैठकों की एक श्रृंखला में, यूरोपीय संघ की परिषद की फिनिश प्रेसीडेंसी की प्राथमिकताओं को संसदीय समितियों को रेखांकित कर रहे हैं।
English: Ministers are outlining the priorities of the Finnish Presidency of the Council of the EU to parliamentary committees, in a series of meetings.
Hindi: मंत्री बैठकों की एक श्रृंखला में, यूरोपीय संघ की परिषद की फिनिश प्रेसीडेंसी की प्राथमिकताओं को संसदीय समितियों को रेखांकित कर रहे हैं।
English: Ministers are servants of people.
Hindi: मंत्री तो जनता के सेवक हैं
English: Ministers are servants of the people.
Hindi: मंत्री तो जनता के सेवक हैं
English: Ministers could not make independent decisions.
Hindi: मंत्रियों को स्वतंत्र निर्णय लेने के अधिकार नहीं
English: Ministers discussed the situation in Afghanistan.
Hindi: नेताओं ने अफगानिस्तान की स्थिति पर चर्चा की
English: Ministers expressed desire to do more across the maritime domain and maximize resources to ensure free and open critical maritime corridors in the Indo-Pacific.
Hindi: मंत्रियों ने इंडो-पैसिफिक क्षेत्र में मुक्त और खुले महत्वपूर्ण समुद्री गलियारों के विकास के लिए समुद्री क्षेत्र में और अधिक कार्य करने तथा संसाधनों को बढ़ाने की इच्छा व्यक्त की।
English: Ministers for the month of September
Hindi: मंत्रिमंडल के लिए माह सितंबर
English: Ministers from 15 African countries shall participate in the conclave.
Hindi: वार्ता में 15 अफ्रीकी देशों के प्रतिनिधि भाग लेंगे।
English: Ministers in two years.
Hindi: 2 वर्ष तक मंत्री.
English: Ministers in-charge of Finance or Taxation of all the States.
Hindi: सभी राज्यों के वित्त या कराधान प्रभारी मंत्री
English: Ministers must accept responsibility for the acts of their departments.
Hindi: मंत्रियों को उनके कार्यों के लिये उत्तरदायी ठहराया जाना चाहिये।
English: Ministers of State Independent Charge - 09
Hindi: राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार - 9
English: Ministers of State Independent Charge 9
Hindi: राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार - 9
English: Ministers of State with Independent Charge
Hindi: स्वतंत्र प्रभार के साथ मंत्रीः
English: Ministers of State with Independent charge
Hindi: स्वतंत्र प्रभार के साथ मंत्रीः
English: Ministers of State with independent charge
Hindi: स्वतंत्र प्रभार के साथ मंत्रीः
English: Ministers of State work under and help the Cabinet Ministers in running their ministries.
Hindi: राज्य मंत्री अपने विभाग के कैबिनेट मंत्रियों से जुड़े होते हैं और उनकी सहायता करते हैं
English: Ministers of State The ministers of state can either be given independent charge of ministriesdepartments or can be attached to cabinet ministers.
Hindi: 2. राज्य मंत्रीः राज्य मंत्री को या तो मंत्रालयोंविभागों का स्वतंत्र प्रभार दिया जा सकता है या कैबिनेट मंत्रियों से जोड़ा जा सकता है।
English: Ministers of State These can either be given independent charge of ministries departments or can be attached to cabinet ministers.
Hindi: 2. राज्य मंत्रीः राज्य मंत्री को या तो मंत्रालयोंविभागों का स्वतंत्र प्रभार दिया जा सकता है या कैबिनेट मंत्रियों से जोड़ा जा सकता है।
English: Ministers of Tamil Nadu in 2021
Hindi: तमिलनाडु के स्वास्थ्य मंत्री 2021
English: Ministers of Transport and Water Management of the Netherlands
Hindi: डच मंत्रियों के परिवहन और जल प्रबंधन
English: Ministers of finance 5
Hindi: वित्तमंत्री 5
English: Ministers outlined the priorities of the Slovenian Presidency of the Council of the EU to parliamentary committees, in a series of meetings.
Hindi: मंत्री बैठकों की एक श्रृंखला में, यूरोपीय संघ की परिषद की फिनिश प्रेसीडेंसी की प्राथमिकताओं को संसदीय समितियों को रेखांकित कर रहे हैं।
English: Ministers reviewed the strategic challenges and the regional security situation.
Hindi: 20. मंत्रियों ने सामरिक चुनौतियों और क्षेत्रीय सुरक्षा स्थिति की भी समीक्षा की।
English: Ministers shall not be members of the Legislative Assembly.
Hindi: 2 . मंत्री विधानमंडल के सदस्य नहीं होते है ।
English: Ministers should be accountable for their actions.
Hindi: मंत्रियों को उनके कार्यों के लिये उत्तरदायी ठहराया जाना चाहिये।
English: Ministers should be careful, however.
Hindi: मंत्रियों को संयत रहना चाहिए।
English: Ministers will discuss the Council's position on the draft EU budget for 2022.
Hindi: बजट समिति 2022 के लिए यूरोपीय संघ के बजट पर अपनी बातचीत की स्थिति निर्धारित करेगी।
English: Ministers work tirelessly to ensure that free Canadians can continue to trust the country's democratic institutions.
Hindi: मंत्री यह सुनिश्चित करने के लिए अथक परिश्रम करते हैं कि मुक्त कनाडाई देश के लोकतांत्रिक संस्थानों पर भरोसा करना जारी रख सकें।
English: Ministery of New and Renewable Energy has approved a proposal to declare ocean energy as Renewable Energy.
Hindi: केन्द्रीय नवीन तथा नवीनकरणीय उर्जा मंत्रालय ने महासागरीय उर्जा को हरित उर्जा घोषित करने के लिए प्रस्ताव को मंज़ूरी दी है।
English: Ministries 19
Hindi: सचिवों 19