Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Her pair with Sushant Singh Rajput was equally loved by the audience.
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत के साथ उनकी जोड़ी को दर्शकों ने काफी पसंद किया.
English: Her pairing with Sushant Singh Rajput looks good.
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत के साथ उनकी जोड़ी अच्छी लगती है।
English: Her palace was later converted into the Basilica of the Holy Cross in Jerusalem.
Hindi: उसके महल को बाद में यरूशलेम में पवित्र क्रॉस के बेसिलिका में बदल दिया गया था।
English: Her parent introduced her and her twin sister Alisa to the game of cricket.
Hindi: उनके माता-पिता ने उसे और उसकी जुड़वां बहन अलीसा को क्रिकेट के खेल में रूची दिलवाई।
English: Her parent's finally won undeterred fight for justice for their daughter after long legal battle.
Hindi: उसके माता-पिता ने लंबी कानूनी लड़ाई के बाद आखिरकार अपनी बेटी के लिए निर्विवाद रूप से न्याय की यह लड़ाई जीती।
English: Her parents Ajit Singh Randhawa and Raj Kaur Randhawa are immigrants hailing from Amritsar district.
Hindi: उनके माता-पिता अजित सिंह रंधावा व राज कौर रंधावा अमृतसर के रहने वाले थे।
English: Her parents Anil and Sunita Kapoor, sister Rhea Kapoor, friends Masaba Gupta, Pooja Dhingra, Samyukta Nair, Kunal Rawal and Shehla Khan, apart from Anil's friend Anupam Kher, were by her side.
Hindi: इसमें उनके माता-पिता अनील और सुनीता कपूर, बहन रिया कपूर के साथ दोस्त मसाबा गुप्ता, पूजा ढींगरा, सम्युक्ता नायर, कुणाल रावल और शैला खान भी मौजूद हैं और इसके साथ ही अनिल कपूर के दोस्त अनुपम खेर को भी तस्वीर में देखा जा सकता है।
English: Her parents Jai Prakash Sharma and Geeta Sharma are music teachers and run a music institute.
Hindi: निष्ठा के माता-पिता जय प्रकाश शर्मा और गीता शर्मा संगीत शिक्षक हैं और संगीत प्रशिक्षण संस्थान चलाते हैं।
English: Her parents Suresh and Mahadevamma lodged a missing complaint the next day after their search yielded no result.
Hindi: पुरे दिन बच्ची के नहीं मिलने पर उसके माता-पिता सुरेश और महादेवम्मा ने उनकी खोज के बाद अगले दिन गुमशुदगी दर्ज कराई, जिसका कोई नतीजा नहीं निकला।
English: Her parents agreed.
Hindi: उनकी माताएं मान गयीं।
English: Her parents alleged that their daughter was gangraped before the murder.
Hindi: उसके माता-पिता का आरोप है कि हत्या से पहले बच्ची से बलात्कार किया गया था.
English: Her parents along with others reached the school and also informed the police.
Hindi: उसके माता-पिता अन्य लोगों के साथ स्कूल पहुंचे और उन्होंने पुलिस को भी सूचना दी।
English: Her parents and brother have been arrested time and again.
Hindi: उनके मां-बाप और भाई को कई बार गिरफ़्तार किया जा चुका है।
English: Her parents and brother live in Kolkata.
Hindi: उसकी मां अपने मायके कोलकाता में रहती है।
English: Her parents and grandparents have been killed.
Hindi: उनके दादी और पिता की हत्या हुई।
English: Her parents and relatives alleged she died due to dowry torture.
Hindi: मृतका के मायके वालों का आरोप है कि ससुराल वालों की प्रताड़ना के कारण उसकी जान गयी.
English: Her parents and sister were not at home.
Hindi: उसके पिता और भाई घर पर नहीं थे।
English: Her parents and younger sister was injured in the accident.
Hindi: इस घटना में उसके पिता और बहन जख्मी हो गए।
English: Her parents are Harvir Singh Nehwal and Usha Nehwal.
Hindi: इनके पिता का नाम डॉ. हरवीर सिंह नेहवाल और माता का नाम उषा नेहवाल है.
English: Her parents are Hindu.
Hindi: उनके पूर्वज हिन्दू थे.
English: Her parents are Sunni Muslims and of Syrian origin, from the city of Homs.
Hindi: असमा के माता-पिता सुन्नी मुसलमान और सीरियाई मूल के हैं, जिनका होम्स शहर से सम्बन्ध हैं।
English: Her parents are Sunni Muslims and of Syrian origin, hailing from the city of Homs.
Hindi: असमा के माता-पिता सुन्नी मुसलमान और सीरियाई मूल के हैं, जिनका होम्स शहर से सम्बन्ध हैं।
English: Her parents are also doctors.
Hindi: उनके माता-पिता भी डॉक्टर हैं।
English: Her parents are also seen in the picture.
Hindi: साथ ही इस फोटो में उनके सास-ससुर भी नजर आ रहे हैं.
English: Her parents are baptised Sikhs.
Hindi: उसके माता-पिता बपतिस्मा लेने वाले सिख हैं।
English: Her parents are both engineers, and her grandfather was a mathematician.
Hindi: उनके माता-पिता दोनों इंजीनियर हैं, और उनके दादाजी एक गणितज्ञ थे।
English: Her parents are both unlettered.
Hindi: इनके माता-पिता दोनों ही निरक्षर थे।
English: Her parents are bus conductors in RTC buses.
Hindi: इनके पिता डीटीसी में बस चालक हैं.
English: Her parents are deeply saddened by the death of their daughter.
Hindi: बेटी की मौत से माता-पिता का रो-रोकर बुरा हाल है।
English: Her parents are extremely joyous with her achievement.
Hindi: उपलब्धि पर उनके माता-पिता भी बेहद खुश हैं.
English: Her parents are extremely poor.
Hindi: उसके माता-पिता बहुत गरीब हैं।
English: Her parents are farmers and she has four brothers and three sisters.
Hindi: जिनमें माता-पिता किसान व उनकी तीन बहने हैं।
English: Her parents are farmers by profession.
Hindi: उसके माता-पिता पेशे से किसान हैं।
English: Her parents are from Andhra Pradesh.
Hindi: उसके माता-पिता आंध्र प्रदेश के हैं।
English: Her parents are from Delhi, her father is Punjabi.
Hindi: उसके माता-पिता दिल्ली से हैं, उनके पिता पंजाबी हैं।
English: Her parents are glad on their daughters achievement.
Hindi: वही उसके माता-पिता बिटिया की कामयाबी से बहुत खुश हैं।
English: Her parents are greatly disappointed.
Hindi: उनके माता-पिता काफी दुखी हैं.
English: Her parents are immigrants from India her father is from Dehradun and her mother from Lucknow.
Hindi: उसके माता-पिता भारत के अप्रवासी हैं. उनके पिता देहरादून से हैं और उनकी माँ लखनऊ से हैं।
English: Her parents are in medical profession.
Hindi: उनके माता पिता पेशे से डॉक्टर हैं।
English: Her parents are migrant labourers working in Delhi.
Hindi: मृतका के माता-पिता दिल्ली में रहकर मजदूरी का काम करते हैं।
English: Her parents are music aficionados.
Hindi: उनके माता-पिता दोनों ही संगीत विशारद रहे हैं.
English: Her parents are poor.
Hindi: उसके माता-पिता असहाय है।
English: Her parents ask him to marry their daughter but he refuses.
Hindi: उसके माता-पिता दूसरी शादी के लिए कहते हैं, मगर वह इनकार कर देती है।
English: Her parents came from Maharashtra.
Hindi: उनकी मां महाराष्ट्र की हैं।
English: Her parents came to the US from the Punjab.
Hindi: उनके माता-पिता पंजाब से अमेरिका आकर बसे।
English: Her parents converted to Hinduism before she was born.
Hindi: उनके जन्म लेने के पहले ही उनके माता-पिता ने हिंदू धर्म अपना लिया था.
English: Her parents didn't go to college, and neither did any of her siblings.
Hindi: उनके माता-पिता कभी कॉलेज नहीं गये, और न ही उन के भाई-बहन।
English: Her parents die in a car accident.
Hindi: इनके पिता की एक कार एक्सीडेंट में मौत हो गई थी।
English: Her parents divorced in 1988.
Hindi: १९८२ में उनके माता-पिता का तलाक हो गया।
English: Her parents divorced soon after.
Hindi: उनके जन्म के तुरंत बाद ही उनके माता-पिता का तलाक़ हो गया।
English: Her parents divorced when Bates was in her twenties.
Hindi: उसके माता पिता ने तलाक कर लिया जब बेट्स अपने बीसवां में थी।
English: Her parents divorced when she was a child.
Hindi: उनके बचपन में ही माता-पिता का तलाक हो गया था.
English: Her parents do not want her to continue her studies.
Hindi: उसके माता-पिता नहीं चाहते कि वह अपनी पढ़ाई जारी रखे.
English: Her parents earned little money and food was often scarce in their household.
Hindi: उनके माता-पिता की आय सीमित थी और घर में अक्सर खाने के भी लाले पड़ जाते थे।
English: Her parents earned little money, and food was often scarce in their household.
Hindi: उनके माता-पिता की आय सीमित थी और घर में अक्सर खाने के भी लाले पड़ जाते थे।
English: Her parents filed a complaint with the police as she did not return even after school time.
Hindi: स्कूल से वापस न आने पर उनकी मां ने पुलिस में शिकायत दर्ज कराई।
English: Her parents first tried to convince the accused to marry her, but his family refused.
Hindi: शुरुआत में लड़की के माता-पिता ने आरोपी को उससे शादी करने के लिए मनाने की कोशिश की, लेकिन आरोपी के परिवारवालों ने शादी करने से मना कर दिया।
English: Her parents found her...
Hindi: उसे उसके माता-पिता ने एक
English: Her parents gave sufficient dowry in her marriage.
Hindi: शादी में उसके मायके वाले ने उसे काफी दान दहेज दिया था।
English: Her parents get increasingly worried as a result.
Hindi: परिणामस्वरूप उसके माता-पिता तेजी से चिंतित हो जाते हैं।
English: Her parents had associations with Dharampura region in Lahore in today's Pakistan.
Hindi: उनके माता-पिता का संबंध पाकिस्तान के लाहौर स्थित धर्मपुरा इलाके से था।
English: Her parents had been in Saudi Arabia to perform Umrah and she had been living with her maternal aunt.
Hindi: उसके माता-पिता उमरा करने के लिए सऊदी अरब गए हुए थे और वह अपनी एक रिश्तेदार के साथ रह रही थी.
English: Her parents had claimed she was abducted by a Muslim man.
Hindi: उसके अभिभावकों ने आरोप लगाया था कि उसका अपहरण एक मुस्लिम आदमी ने किया है।
English: Her parents had given all the possible household goods in the marriage.
Hindi: विवाह के समय उनके माता पिता ने घरेलू उपयोग में लाया जाने वाला सारा सामान दिया था।
English: Her parents had gone to the market at the time.
Hindi: उस समय उसके माता-पिता बाजार में थे।
English: Her parents had gone to work.
Hindi: उसके मां -बाप काम पर गए हुए थे।
English: Her parents had got divorced.
Hindi: उनके माता-पिता ने उनसे संबंध तोड़ दिया।
English: Her parents had married her early.
Hindi: उनके माता-पिता शादी से पहले ही गुजर चुके थे।
English: Her parents had migrated from Belarus.
Hindi: उनके माता पिता बेलारूस से पलायन हुए थे।
English: Her parents had passed away long back.
Hindi: उसके मां-बाप की काफी समय पहले ही मौत हो चुकी थी।
English: Her parents had rejected his marriage proposal for their daughter.
Hindi: लड़की के घरवालों ने उसके शादी के प्रस्ताव को ठुकरा दिया था।
English: Her parents had spent more than Rs 20 lakh on her marriage.
Hindi: उन्होंने लड़की की शादी में 20 लाख रुपए से अधिक खर्च किया था।
English: Her parents had taken her brother and Mamata for enrolling them in table tennis club nearby her house.
Hindi: उनके माता-पिता उसके भाई और ममता को उनके घर के पास टेबल टेनिस क्लब में दाखिला लेने के लिए ले गए थे।
English: Her parents hailed from Dharampura area of Lahore, Pakistan.
Hindi: उनके पूर्वज मूल रूप से पाकिस्तान के लाहौर के धरमपुरा क्षेत्र के निवासी थे.
English: Her parents have accused her husband of having killed her.
Hindi: महिला के पिता ने उसके पति पर हत्या का आरोप लगाया है।
English: Her parents have accused her husband of having poisoned their daughter.
Hindi: ससुरालियों पर यह आरोप लगाया कि उन्होंने बेटी को विषाक्त खिलाया था।
English: Her parents have alleged that her husband and mother-in-law harassed her for dowry.
Hindi: मृतका के मायके वालों ने आरोप लगाया कि पति व सास उसे दहेज के लिए परेशान करते थे।
English: Her parents have also been informed.
Hindi: इसके साथ ही उसके माता-पिता को भी सूचना दी गई है।
English: Her parents have died.
Hindi: उसके माता-पिता की मौत हो चुकी है।
English: Her parents have informed the police about the matter.
Hindi: उसके माता-पिता ने तुरंत इस बारे में पुलिस को सूचना दी.
English: Her parents have lodged a complaint at the Nawabganj police station.
Hindi: उसके माता-पिता ने नवाबगंज पुलिस स्टेशन में शिकायत दर्ज कराई है।
English: Her parents have no objection.
Hindi: उसके माता पिता को कोई आपत्ति नहीं है।
English: Her parents heard some noise from the bathroom but were not alarmed.
Hindi: उसके माता-पिता को बाथरूम से कोई आवाज जरूर सुनाई दी थी मगर उन्होंने ध्यान नहीं दिया।
English: Her parents influenced both of their daughters to maintain the reading habit from a young age.
Hindi: उसके माता-पिता ने छोटी उम्र से पढ़ने की आदत को बनाए रखने के लिए अपनी दोनों बेटियों को प्रभावित किया।
English: Her parents informed the police.
Hindi: उसके अभिभावकों ने पुलिस को सूचना दी।
English: Her parents initially disagree for the marriage but the daughter manages to make them ready for the marriage.
Hindi: उसके माता-पिता शुरुआत में विवाह के लिए असहमत थे लेकिन बेटी उन्हें शादी के लिए तैयार करने का प्रबंधन करती है।
English: Her parents later identified Rachna's clothes and other belongings from the D-5 residence of Pandher when a search was carried out.
Hindi: उसके पिता ने बाद में पंढेर की डी-5 कोठी से तलाशी के दौरान मिले रचना के कपड़ों और उससे संबंधित चीजों की पहचान की।
English: Her parents later moved to Staten Island.
Hindi: उसके माता-पिता बाद में स्टेटन द्वीप चले गए।
English: Her parents live in Mumbai.
Hindi: बड़े भाई मुंबई में रहते हैं।
English: Her parents lived in Kolkata.
Hindi: वो अपने पिता के साथ कोलकाता में रहा करते थे।
English: Her parents lived in Nepal.
Hindi: उनके माता-पिता मूल रूप से नेपाल के रहने वाले थे।
English: Her parents lodged a complaint at the New Agra police station late in the evening.
Hindi: पीड़िता के माता-पिता ने शाम को न्यू आगरा पुलिस थाने में प्राथमिकी दर्ज कराई।
English: Her parents lodged a complaint at the SR Nagar police station.
Hindi: ललीता के माता-पिता ने हैदराबाद के एसआर नगर पुलिस थाने में शिकायत की।
English: Her parents lodged a missing persons report with police the same night.
Hindi: उसके माता-पिता ने उसी रात पुलिस स्टेशन में एक लापता व्यक्ति की रिपोर्ट दर्ज कराई।
English: Her parents looked at her in shock.
Hindi: उन्हें देखकर उनके मां-बाप हैरान रह गए थे.
English: Her parents migrated from India to East Pakistan in the early 1950s.
Hindi: 1950 के दशक के प्रारंभ में उसके माता-पिता भारत से पूर्व पाकिस्तान गए थे।
English: Her parents migrated to India after the Partition.
Hindi: उनके माता-पिता भारत विभाजन के बाद भारत चले आए थे।
English: Her parents moved from the West Bank to Detroit, Michigan, Arraf's birthplace, to be able to raise her away from the violence in the West Bank.
Hindi: उसके माता-पिता वेस्ट बैंक से डेट्रायट, मिशिगन , अराफ की जन्मभूमि चले गए, जिससे वह वेस्ट बैंक में हिंसा से दूर हो सके।
English: Her parents moved to Pune and the flat remains mostly locked.
Hindi: उनके पैरंट्स पुणे चले गए और फ्लैट ज्यादातर लॉक ही रहता है।
English: Her parents opposed it harshly.
Hindi: उनके माता-पिता इसके बिल्कुल खिलाफ थे।
English: Her parents provided her with professional training.
Hindi: उनके माता-पिता ने उन्हें व्यावसायिक प्रशिक्षण प्रदान किया।
English: Her parents reached there.
Hindi: वहां से उसके मायके वाले पहुंच गए।
English: Her parents rushed her to four hospitals where no anti-venom was administered and they were told to take the child to the Kozhikode Medical college hospital, which is about 90 km from Sulthan Bathery, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि छात्रा के परिजन उसे चार अस्पतालों में ले गए जहां प्रबंधन ने विष रोधी दवा नहीं होने की बात कही और उन्हें बच्ची को सुल्तानपुर बथेरी से लगभग 90 किलोमीटर दूर कोझिकोड़ मेडिकल कॉलेज ले जाने को कहा गया।
English: Her parents said she went away from home without informing any one.
Hindi: परिजनों ने बताया कि वह घर से बिना बताये निकल गए थे।
English: Her parents said that they have changed their location fearing they might be attacked by the family of their daughter's so-called husband, Geo TV reported.
Hindi: जियो टीवी की खबर के मुताबिक, उसके माता-पिता ने कहा कि उन्होंने इस डर की वजह से अपना घर बदल लिया है कि उनके बेटी के तथाकथित पति के परिवार के सदस्य उन पर हमला कर सकते हैं।
English: Her parents saw the film.
Hindi: उनके पिता ने फ़िल्म देखी।
English: Her parents searched for her but they were unable to find her.
Hindi: उसके माता-पिता ने उसे काफी ढूंढा, लेकिन वह नहीं मिल पाईं।
English: Her parents searched frantically for her everywhere but they could not locate her.
Hindi: परिजनों ने उसे इधर-उधर खूब तलाश किया, लेकिन उसका कहीं पर पता नहीं चल सका।
English: Her parents selected her middle name from Halle's Department Store, which was then a local landmark in her birthplace of Cleveland, Ohio.
Hindi: बेरी के माता-पिता ने उनके मध्य नाम का चयन हैल्स डिपार्टमेंट स्टोर के नाम पर किया जो उस समय क्लीवलैंड, ओहियो में उनके जन्मस्थान का स्थानीय लैंडमार्क था।
English: Her parents separated shortly after her birth.
Hindi: उनके जन्म के तुरंत बाद ही उनके माता-पिता का तलाक़ हो गया।
English: Her parents stay in Phase IV, Mohali.
Hindi: उनके माता-पिता मोहाला के फेज-4 में रहते हैं।
English: Her parents still live in the neighbourhood.
Hindi: वहीं पास में उसके सास-ससुर भी रहते हैं।
English: Her parents supported her.
Hindi: उनके पापा ने सपोर्ट किया।
English: Her parents tested negative.
Hindi: इसके माता-पिता की जांच नकारात्मक रही है।
English: Her parents then approached the HN Reliance Hospital at Charni Road in Mumbai, where the child was operated on February 21.
Hindi: इसके बाद दंपती ने एचएन रिलायंस हॉस्पिटल से संपर्क किया, जहां 21 फरवरी को बच्ची का ऑपरेशन किया गया।
English: Her parents then lodged a police complaint.
Hindi: तब उसके माता-पिता ने पुलिस में शिकायत दर्ज कराई.
English: Her parents then took her to the best ENT doctors in Deesa, Patan and Ahmedabad, but no one could find the reason behind such a bizarre case.
Hindi: उसके पैरंट्स उसे दीसा, पाटन और अहमदाबाद के बड़े डॉक्टरों के पास ले गए, लेकिन किसी को समझ नहीं आया कि आखिर इसकी वजह क्या है?
English: Her parents took her to a paedetrician who advised her to be taken to the police, the officer said.
Hindi: उसके माता-पिता उसे बाल रोग विशेषज्ञ के पास लेकर गए जिसने उन्हें सलाह दी कि वे बच्ची को पुलिस के पास लेकर जाएं।
English: Her parents took her to the hospital and informed the police.
Hindi: पुलिस परिजनों को सूचना देकर मां-पुत्र को अस्पताल लेकर आई।
English: Her parents took her to the man's house and told his family about the incident who said the act will not be repeated.
Hindi: उसके माता-पिता उसे लेकर व्यक्ति के घर गये और उसके परिवार वालों को घटना के बारे में बताया और यह भी कहा कि ऐसी घटना फिर नहीं होनी चाहिए।
English: Her parents took her to their home.
Hindi: पैरेंट्स उसे अपने घर ले गए हैं।
English: Her parents used to listen to a wide range from Western classical to Hindustani and Carnatic including Kishori Amonkar and Bade Ghulam Ali Khan on radio and she used to join them.
Hindi: उनके माता-पिता रेडियो पर किशोरी अमोनकर और बड़े गुलाम अली खान सहित पश्चिमी शास्त्रीय से हिन्दुस्तानी और करनाटिक संगीत की विस्तृत श्रृंखला को सुना करते थे और वो भी उनके साथ सुना करती थी। . वे रेडियो सीलोन सुनने का आनंद लिया करती थी।
English: Her parents were Andrew and Margaret Corrigan.
Hindi: उनके माता-पिता एंड्रयू और मार्गरेट कोरिगन थे।
English: Her parents were James E. and Rose Marie Collins, immigrants from County Cork, Ireland.
Hindi: उनके माता-पिता जेम्स ई. और रोज मैरी कोलिन्स , काउंटी कॉर्क, आयरलैंड से न्यूयॉर्क आए थे।
English: Her parents were Mohammad Ismail and Begum Kowkabunnesa.
Hindi: उनके माता-पिता मोहम्मद इस्माइल और बेगम कोवकुबनेस थे।
English: Her parents were Sanjeev Roy father and Swapna Roy mother.
Hindi: उनके माता-पिता संजीव रॉय पिता और स्वप्न रॉय मां है।
English: Her parents were activists and founding members of Reverend Al Sharpton's National Action Network NAN, a leading civil rights organization throughout the United States.
Hindi: उसके माता-पिता, संयुक्त राज्य अमेरिका के एक प्रमुख नागरिक अधिकार संगठन, रेवरेंड अल शरप्टन के नेशनल एक्शन नेटवर्क एनएएन के सदस्य और कार्यकर्ता थे।
English: Her parents were against this relationship.
Hindi: प्रेमी जोड़े के माता-पिता उसके संबंध के खिलाफ थे।
English: Her parents were also given counselling.
Hindi: इनके अभिभावकों की भी काउंसलिंग की गई।
English: Her parents were also informed of it.
Hindi: उसके मां- पिता ने भी इसकी पुष्टि की थी.
English: Her parents were also injured in the Pakistani shelling, Baljeet Kumar a relative of Pari said.
Hindi: पाकिस्तानी गोलीबारी में उसके माता-पिता भी घायल हो गये हैं।
English: Her parents were also not supportive.
Hindi: सास-ससुर ने भी उसका साथ नहीं दिया।
English: Her parents were also present at the ceremony.
Hindi: समारोह में उनके पिता भी मौजूद थे।
English: Her parents were arrested.
Hindi: उनके अभिभावक हिरासत में लिए गए।
English: Her parents were at a loss.
Hindi: उसके माता-पिता घायल हो गए।
English: Her parents were away at the time of the incident.
Hindi: हादसे के समय उसके माता-पिता बाहर थे।
English: Her parents were away working on their farm at the time.
Hindi: उस समय उसके माता-पिता काम के सिलसिले में गांव से दूर गए हुए थे।
English: Her parents were baptized in 1935.
Hindi: फिर 1935 में उसके माता - पिता ने बपतिस्मा लिया ।
English: Her parents were both lawyers.
Hindi: इनके माता-पिता दोनों ही वकील हैं।
English: Her parents were called.
Hindi: माता-पिता ने उसे बुलाया है।
English: Her parents were divorced.
Hindi: उसके माता-पिता में तलाक हो चुका है।
English: Her parents were felicitated too.
Hindi: उसको व उसके माता-पिता को भी सम्मानित किया गया।
English: Her parents were from Punjab.
Hindi: उनके पूर्वज पंजाब के रहने वाले थे।
English: Her parents were horrified.
Hindi: माता-पिता उसे देखकर घबरा गये।
English: Her parents were in Saudi Arabia for Haj at the time of the incident.
Hindi: घटना के वक्त बच्ची के माता-पिता सऊदी अरब में उमरा के लिए गए हुए थे.
English: Her parents were in another room upstairs.
Hindi: उसके माता-पिता दूसरे कमरे में थे।
English: Her parents were in prison.
Hindi: माता-पिता जेल में थे.
English: Her parents were not at home at that time.
Hindi: उस समय उसके माता-पिता घर पर नहीं थे.
English: Her parents were opposed to the relationship.
Hindi: उनके माता-पिता उनके रिश्ते के खिलाफ थे।
English: Her parents were out for work at the time
Hindi: उसके माता-पिता काम पर गए हुए थे
English: Her parents were physicians in the Indian Army.
Hindi: उनके माता-पिता भारतीय सेना में चिकित्सक थे.
English: Her parents were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर उनके माता-पिता भी उनके साथ शामिल रहे।
English: Her parents were teachers in Indian local schools.
Hindi: उनके माता-पिता भारतीय स्थानीय विद्यालय में शिक्षक थे।
English: Her parents were watching TV in another room.
Hindi: बग़ल के कमरे में मां-बाप टीवी देख रहे थे.
English: Her parents were well-known teachers.
Hindi: उनके माता-पिता दोनों प्रख्यात शिक्षक थे.
English: Her parents will remain in Australia to watch India play in the final at the iconic MCG, which will take place on her 31st birthday.
Hindi:  उनके माता पिता आस्ट्रेलिया में रहेंगे और हरमनप्रीत के 31वें जन्मदिन पर एमसीजी में होने वाले फाइनल को देखेंगे।
English: Her parents work as farm labourers.
Hindi: मां-पिता खेती का कार्य करते हैं।
English: Her parents work as labour.
Hindi: उसके माता-पिता मजदूरी का काम करते हैं।
English: Her parents work as labourers in a factory in the area.
Hindi: माता पिता फैक्टरी में मजदूर हैं।
English: Her parents work in a private company.
Hindi: उनके पिता एक प्राइवेट कंपनी में नौकरी करते हैं.
English: Her parents, Dr Mitrabasu Chillar and Dr Neelam Chillar, who were with her in Sanya when she was crowned Miss World, are both doctors working in health institutes in New Delhi.
Hindi: मानुषी के पिता मित्राबसु छिल्लर और माता नीलम छिल्लर, दोनों चिकित्सक हैं और नई दिल्ली में स्वास्थ्य संस्थानों में काम कर रहे हैं.
English: Her parents, Gopal Jangam and Chhaya, were injured in the incident and admitted to the Mahatma Phule Hospital.
Hindi: उसके माता-पिता गोपाल जंगम व छाया भी घायल हो गए और उन्हें महात्मा फुले अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: Her parents, Shah Rukh and mother Gauri Khan too shared pictures.
Hindi: उनके साथ ही उनकी मां गौरी खान ने भी उनकी ये फोटोज शेयर की हैं.
English: Her parents, both medical professionals, are from India.
Hindi: उनके माता-पिता दोनों मेडिकल प्रोफेशन से जुड़े हैं जो भारत से हैं।
English: Her parents, coach and teachers congratulated her on her success.
Hindi: इसके लिए उनके अध्यापक, माता-पिता, प्रशिक्षक बधाई के पात्र हैं।
English: Her parents, failing to trace the girl, lodged a complaint with the police.
Hindi: बच्ची के अभिभावकों ने उसे खोजा और उसका पता न चलने पर उन्होंने पुलिस में शिकायत दर्ज कराई।
English: Her parents- both her father and mother had never seen India but after the Katch earthquake she came to India and worked in Katch for months.
Hindi: उसके पिता ने, उसकी माता ने कभी हिंदुस्तान देखा नहीं था लेकिन कच्छ के भूक्ंप के बाद वो आई, कच्छ में रही और महीनों तक उसने कच्छ में काम किया था।
English: Her parents-in-law too tortured her, kept her locked up and did not allow her to speak to her parents, the police said.
Hindi: महिला के सास-ससुर ने भी उसे प्रताड़ित किया, उसे बंद करके रखा और उसके माता-पिता से बात नहीं करने दी.
English: Her partner was identified as 28-year-old Ashraf Sheikh, who is also the prime suspect in the case.
Hindi: उसके साथी की पहचान 28 वर्षीय अशरफ शेख के रूप में की गई, जो मामले में मुख्य संदिग्ध है।
English: Her partner, filmmaker Manoj K Sreedhar, had shared a clip of the kiss on Facebook.
Hindi: उनके पार्टनर, फिल्मकार मनोज के श्रीधर ने किस करते हुए एक क्लिप फेसबुक पर शेयर भी की थी।
English: Her party had earlier announced a tie-up with the breakaway Congress led by Ajit Jogi.
Hindi: उनकी पार्टी ने पहले यह ऐलान किया था कि वह कांग्रेस से अलग हुए धड़े की अगुवाई कर रहे अजीत जोगी के साथ गठबंधन करेगी।