Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: State the writer's view in your own words.
Hindi: लेखक के विचारों को अपने शब्दों में लिखिए।
English: State there are the Rajasthan Civil Services Classification, Control and Appeal Rules, 1958.
Hindi:  राजस्थान सिविल सेवा वर्गीकरण, नियंत्रण एवं अपील नियम, 1958
English: State things in a positive manner.
Hindi: चीजों को पॉजिटिव ढ़ग से करें।
English: State three characteristics of urban life.
Hindi: ग्रामीण जीवन की तीन विशेषताएं बताइए
English: State three differences between E-business and Traditional business.
Hindi: 1. ई-व्यवसाय और पारंपरिक व्यवसाय में कोई तीन अंतर बताइए।
English: State three dominant characteristics of the Indian monsoons.
Hindi: भारतीय मानसून की तीन प्रमुख विशेषताएँ बताएँ।
English: State three factors influencing the solubility of a solid in a liquid.
Hindi: एक ठोस की किसी द्रव में विलेयता को प्रभावित करने वाले कारकों का वर्णन कीजिए।
English: State three main functions of a commercial bank.
Hindi: व्यावसायिक बैंक के तीन प्रमुख कार्यों को बतायें।
English: State three main functions of commercial bank.
Hindi: व्यावसायिक बैंक के तीन प्रमुख कार्यों को बतायें।
English: State three objectives of a government budget.
Hindi: सरकारी बजट के कोई तीन उद्देश्य समझाइए।
English: State three objectives of health education.
Hindi: स्वास्थ्य शिक्षा के तीन उद्देश्य लिखिए।
English: State three reasons for soil pollution.
Hindi: मृदा प्रदूषण के तीन कारण लिखिए।
English: State to establish country's only human museum - Bhopal Madhya Pradesh
Hindi: देश का एकमात्र मानव संग्रहालय स्थापित करने वाला राज्य -भोपाल मध्य प्रदेश
English: State to set up Special Courts for offences against women
Hindi: महिलाओं के खिलाफ अपराधों के लिए बनेंगी विशेष अदालत
English: State to state variation in the proportion of women teachers in the workforce is considerable.
Hindi: कार्यबल में महिला शिक्षकों के अनुपात में राज्य दर राज्य अत्यधिक भिन्नता है।
English: State tourism development corporation
Hindi: स्टेट टूरिज्म डेवलपमेंट कारपोरेशन
English: State tourism minister A.P. Anilkumar, said it was important to communicate in various languages.
Hindi: केरल के पर्यटन मंत्री ए. पी. अनिल कुमार ने कहा, "हमारे लिए दुनिया की विभिन्न भाषाओं में संवाद करना बहुत महत्वपूर्ण है.
English: State tourism minister Satpal Maharaj said reconstruction works in Kedarnath would not have been possible without the vision of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: उत्तराखंड के पर्यटन मंत्री सतपाल महाराज ने कहा कि केदारनाथ में पुनर्निर्माण कार्य पीएम मोदी के विजन के बिना संभव नहीं होता.
English: State town and country planning departments face an acute shortage of town planners.
Hindi: राज्य के नगर एवं ग्राम नियोजन विभागों को नगर नियोजकों की भारी कमी का सामना करना पड़ रहा है।
English: State transition refers to moving the existing blockchain data over to the new architecture.
Hindi: राज्य संक्रमण का तात्पर्य मौजूदा ब्लॉकचेन डेटा को नई वास्तुकला से आगे बढ़ाना है।
English: State transport buses ply from Mumbai, Pune, Kudal and Sawantwadi.
Hindi: राज्य परिवहन की बसें मुंबई, पुणे, कुडाल और सावंतवाड़ी से चलती हैं।
English: State transport, buses and cabs are available from Mumbai to Alibaug, from there taxis and auto-rickshaws are available.
Hindi: मुंबई से अलीबाग के लिए राज्य परिवहन, बसें और कैब उपलब्ध हैं, वहाँ से टैक्सी और ऑटो-रिक्शा उपलब्ध हैं।
English: State transport, buses and cabs are available from Mumbai to Alibaug.
Hindi: मुंबई से अलीबाग के लिए राज्य परिवहन, बसें और कैब उपलब्ध हैं।
English: State transport, buses and cabs are available from Mumbai to Mandwa.
Hindi: मुंबई से मांडवा के लिए राज्य परिवहन, बसें और कैब उपलब्ध हैं।
English: State transport, buses and cabs are available from Mumbai to Varsoli.
Hindi: मुंबई से वरसोली के लिए राज्य परिवहन, बसें और कैब उपलब्ध हैं।
English: State two applications of Pascal's law.
Hindi: पास्कल नियम के दो अनुप्रयोग बताइए।
English: State two aspects of conservation of species.
Hindi: प्रजातियों के संरक्षण के दो पहलू बताएँ।
English: State two causes of air pollution.
Hindi: वायु-प्रदूषण के दो कारण लिखिए।
English: State two characteristics of the social importance of the tourism industry.
Hindi: पर्यटन उद्योग के दो सामाजिक महत्त्व बताइये।
English: State two economic effects of the Industrial Revolution.
Hindi: औद्योगिक क्रांति के दो आर्थिक प्रभाव बताएँ।
English: State two entrepreneurial opportunities in the tourism industry.
Hindi: पर्यटन क्षेत्र में उद्यमिता के किन्हीं दो अवसरों को बताइये।
English: State two harmful effects of noise pollution.
Hindi: 2. ध्वनि प्रदूषण के दो हानिकारक प्रभाव बताइये।
English: State two legislative powers of the President of India.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति की दो विधायी शक्तियाँ लिखिए।
English: State two main postulates of Thomson's model of an atom.
Hindi: टॉमसन के परमाणु मॉडल के दो मुख्य अभिगृहीतियाँ बताइये।
English: State two major problems faced by road transport in India .
Hindi: भारत में सड़क परिवहन की दो समस्याओं का वर्णन कीजिए?
English: State two major problems faced by road transport in India.
Hindi: भारत में सड़क परिवहन की दो समस्याओं का वर्णन कीजिए?
English: State two major uses of sulphuric acid.
Hindi: सल्फैनेलिक अम्ल के दो महत्त्वपूर्ण उपयोग लिखिए।
English: State two measures to control air pollution.
Hindi: वायु प्रदूषण नियंत्रण के कोई दो उपाय बताइए।
English: State two problems of industrial development.
Hindi: औद्योगिक विकास की दो समस्याएँ बताइए।
English: State two qualities of a successful leader.
Hindi: एक सफल नेता के दो गुण बताइए?
English: State two reasons for the increase of population in India.
Hindi: भारत में जनसंख्या वृद्धि के कोई दो कारण बताइए।
English: State two reasons for the launching of the Quit India Movement.
Hindi: भारत छोड़ो आन्दोलन प्रारम्भ होने के कोई दो कारण बताइए।
English: State two similarities between sociology and psychology.
Hindi: समाजशास्त्र और मनोविज्ञान में दो अन्तर बताइए।
English: State two similarities between the definitions of Marshall and Robbins.
Hindi: मार्शल तथा रॉबिन्स की परिभाषाओं की कोई दो समानताएँ बताइए।
English: State two social effects of the Industrial Revolution.
Hindi: औद्योगिक क्रांति के दो सामाजिक प्रभाव बताएँ।
English: State two sources of supply of foreign currency.
Hindi: विदेशी विनिमय आपूर्ति के दो स्रोत बताइए।
English: State two-two use of each of the following
Hindi: निम्नलिखित में से प्रत्येक के दो-दो उपयोग बताइए -
English: State unemployment insurance contributions and contributions to state disability funds depending on the state
Hindi: राज्य बेरोजगारी बीमा योगदान और राज्य विकलांगता कोष में योगदान राज्य पर निर्भर करता है
English: State unemployment insurance if applicable in your state
Hindi: यदि आपके राज्य में लागू हो तो राज्य बेरोजगारी बीमा
English: State unemployment rate down to 11.6
Hindi: बेरोजगारी की दर घटकर 11.1 प्रतिशत पर
English: State variations If you have employees in multiple states, you may need to create multiple version of the same form; for example, some states interpret the at-will document differently than others
Hindi: राज्य विविधताएंः यदि आपके पास कई राज्यों में कर्मचारी हैं, तो आपको एक ही फॉर्म के कई संस्करण बनाने की आवश्यकता हो सकती है; उदाहरण के लिए, कुछ राज्य दूसरों की तुलना में अलग-अलग दस्तावेज़ों की व्याख्या करते हैं
English: State vehicles were also damaged.
Hindi: इस दौरान सरकारी वाहनों को भी नुकसान पहुंचाया गया।
English: State visit of H.E. Dr. Angela Merkel, Chancellor of the Federal Republic of Germany to India 31 October - 2 November, 2019
Hindi: जर्मनी की चासलर एजेला मर्कल की भारत यात्रा 31 अक्टूबर - 2 नवंबर, 2019
English: State visit of ROK President Park Geun-hye to India
Hindi: राष्ट्रपति पार्क गूएन-ही की भारत की आगामी यात्रा
English: State was formed on 30th May 1987.
Hindi: इस राज्य की स्थापना 30 मई 1987 में हुई थी।
English: State was then known.
Hindi: तब स्टेट था।
English: State whether the sale is contingent on an inquiry.
Hindi: बताएं कि क्या बिक्री एक जांच पर निर्भर है ।
English: State whether the sale is contingent on an inspection.
Hindi: बताएं कि क्या बिक्री एक जांच पर निर्भर है ।
English: State whether the sale was practised by the buyer, on selling their home.
Hindi: यह बताएं कि क्या खरीदार द्वारा बिक्री का अभ्यास किया गया था अपने घर को बेचने पर ।
English: State which of the following are equations...
Hindi: निम्नलिखित समीकरणों में से कौन. . .
English: State why you think he or she may be unhappy with the current solution to his or her problems or a regular challenge he or she might face.
Hindi: राज्य क्यों आपको लगता है कि वह अपनी समस्याओं के वर्तमान समाधान से दुखी हो सकता है या एक नियमित चुनौती का सामना कर सकता है।
English: State wide lockdown on September 7, 11  12
Hindi: 7,11 व 12 सितंबर को राज्यव्यापी लॉकडाउन की घोषणा
English: State will also ensure that at least 3 of beneficiaries are from among persons with disabilities.
Hindi: राज्य जहाँ तक संभव हो, यह सुनिश्चित करे कि लाभार्थियों का 3 प्रतिशत निशक्तजनों के बीच में से हो।
English: State will be listed here.
Hindi: राज्य को यहाँ सूची बद्ध किया जाएगा
English: State will not discriminate against any individual or group on the basis of religion.
Hindi: 2. राज्य किसी व्यक्ति अथवा समूह के साथ धर्म के आधर पर कोई भेदभाव नहीं करेगा।
English: State wise list have also been published by the health ministry.
Hindi: सूची का फारमैट भी स्टेट हेल्थ एजेंसी ने जारी किया है।
English: State with maximum production of coffee in India is .
Hindi: भारत में कॉफी के अधिकतम उत्पादन वाला राज्य  है।
English: State with the highest number of Ramsar sites Uttar Pradesh has the highest number 8 of Ramsar sites in India.
Hindi: रामसर स्थलों की सर्वाधिक संख्या वाला राज्यः भारत में रामसर स्थलों की संख्या उत्तर प्रदेश में सर्वाधिक 8 है।
English: State with the highest percentage of forests is
Hindi: सर्वाधिक वनावरण प्रतिशत वाले राज्यः
English: State with the longest coastline of South India Andhra Pradesh
Hindi: दक्षिण भारत का सबसे लंबी तट रेखा वाला राज्य - आंध्र प्रदेश
English: State with the lowest literacy - Bihar 61.8
Hindi: न्यूनतम साक्षरता वाला राज्य - बिहार 61.8
English: State with the maximum number of neighbouring state
Hindi: अधिकतम पड़ोसी देशों के साथ राज्य
English: State with what specifically, according to your words, you do not agree.
Hindi: बताएं कि आपके शब्दों के अनुसार आप किस बात से विशेष रूप से सहमत नहीं हैं।
English: State women's football from today
Hindi: महिला फुटबाल प्रतियोगिता आज से
English: State won't tell you
Hindi: देश नहीं कहता तुमसे
English: State would be on the list.
Hindi: राज्य सूची में थे।
English: State your Permanent Account Number PAN
Hindi: अपना पैन दर्ज करें स्थायी खाता संख्या
English: State your full name first name and family name
Hindi: पूरा नाम परिवार का नाम और पहला नाम
English: State your name and a little about yourself.
Hindi: आपका नाम और अपने बारे में कुछ बताएं.
English: State your name and year of study.
Hindi: अपने कोर्स का नाम और साल चुने।
English: State your name or the name of the copyright owner.
Hindi: अपना नाम या कॉपीराइट होल्डर का नाम डिक्लेयर करें
English: State your nationality.
Hindi: अपनी राष्ट्रीयता के बारे में जानकारी दें।
English: State your opinion about the environment.
Hindi: पर्यावरण के विषय में आपके विचार स्पष्ट कीजिए।
English: State your opinion about the story.
Hindi: कहानी के बारे में अपनी राय जरूर दें।
English: State your views on economic development in India.
Hindi: भारत में आर्थिक विकास पर अपने विचार लिखिए।
English: State's 143 municipalities in the State.
Hindi: 143 नगर निकाय हैं राज्य में
English: State's Food Civil Supplies  Consumer Affairs Department Minister, James Pangsang Kongkal Sangma was also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर राज्य के खाद्य नागरिक आपूर्ति एवं उपभोक्ता मामले के विभाग के मंत्री जेम्स पंगसांग कोंगकल संगमा भी उपस्थित थे।
English: State's Motto The crossroads of America
Hindi: राज्य का आदर्श वाक्यः अमेरिका का चौराहा
English: State's child ratio 0-6 years is 918 which is 932 in 2001.
Hindi: प्रदेश का शिशु लिंगानुपात 0-6 वर्ष 918 है, जो 2001 में 932 था।
English: State's decadal growth rate - 18.81
Hindi: राज्य की दशकीय वृद्धि दर -18.81
English: State's education system should be brought before the world - CM
Hindi: राज्य के एजुकेशन सिस्टम को दुनिया के सामने लाया जाए-सीएम
English: State's first Homeopathic College is being built at a cost of Rs 55.85 crore
Hindi: 55.85 करोड़ रुपये की लागत से तैयार हो रहा है प्रदेश का पहला राजकीय होम्योपेथिक कॉलेज
English: State's first Women's Engineering college to be established in Ramgarh
Hindi: देश का पहला इंजीनियरिंग महिला महाविद्यालय रामगढ़ को सुपुर्द किया
English: State's first and only university - Indira Arts and Music University, Khairagarh Rajnandgaon 1956
Hindi: राज्य का प्रथम एवं एकमात्र विश्वविद्यालय -इंदिरा कला एवं संगीत विश्वविद्यालय, खैरागढ़ राजनांदगांव 1956
English: State's first data center park proposed - Indore
Hindi: राज्य का पहला डेटा सेंटर पार्क प्रस्तावित -इंदौर
English: State's first government medical college - Pt.
Hindi: राज्य का प्रथम सरकारी चिकित्सा महाविद्यालय -पं.
English: State's first multi-purpose project - Hasdeo Bango  Minimata Project
Hindi: प्रदेश की प्रथम बहुउद्देश्यीय परियोजना -हसदेव बांगोमिनीमाता परियोजना
English: State's first special economic zone - Indore
Hindi: राज्य का पहला विशेष आर्थिक जोन - इंदौर
English: State's first women's engineering college - Dehradun
Hindi: राज्य का पहला महिला इंजीनियरिंग कॉलेज -देहरादून
English: State's image will improve.
Hindi: देश की छवि सुधरेगी.
English: State's only comprehensive children's hospital
Hindi: राज्य का एकमात्र व्यापक बाल चिकित्सालय का घर
English: State's order was declared unconstitutional
Hindi: शासन के आदेश को असंवैधानिक बताया
English: State's political and cultural life.
Hindi: राज्य की राजनीतिक एवं प्रशासनिक संस्कृति।
English: State's position in the country in terms of area 15th
Hindi: क्षेत्रफल की दृष्टि से देश में स्थान-- १५वां
English: State's responsibility to provide affordable housing Shabana Azmi
Hindi: किफायती आवास सरकार की जिम्मेदारी शबाना आजमी
English: State's team.
Hindi: राज्य टीम।
English: State Select from a drop-down menu
Hindi: राज्य ड्रॉप-डाउन मेनू से चुनें
English: State, Democracy and Anti-Terror Laws in India
Hindi: भारत में राज्य, लोकतंत्र और आतंक-विरोधी कानून
English: State, Democracy and Anti-terror Laws in India
Hindi: भारत में राज्य, लोकतंत्र और आतंक-विरोधी कानून
English: State, Province or Territory 
Hindi: राज्य या प्रांत का नामः
English: State, country, etc., including the present city.
Hindi: वर्तमान शहर सहित राज्य, देश, आदि।
English: State, district and rural roads to a total length of about 2,000 km were damaged.
Hindi: राज्य, जिला और ग्रामीण सड़कों की कुल लंबाई लगभग 2,000 किमी क्षतिग्रस्त हो गई।
English: State, please review the terms of use and privacy policies of the third party payment processor prior to providing your information to them.
Hindi: कृपया तृतीय पक्ष भुगतान संसाधक को अपनी जानकारी प्रदान करने से पहले उपयोग की शर्तों और गोपनीयता नीतियों की समीक्षा करें।
English: State, province or county full name
Hindi: राज्य या प्रांत का नाम पूरा नाम कुछ-राज्य
English: State-Owned News
Hindi: राज्यस्तरीय बातम्या
English: State-Owned Power Finance Corporation PFC has completed the acquisition of majority stake in REC Ltd by transferring Rs 14,500 crore to the Government.
Hindi: राज्य स्वामित्व वाली पावर फाइनेंस कॉरपोरेशन पीएफसी ने सरकार को 14,500 करोड़ रुपये हस्तांतरित करके आरईसी लिमिटेड में बहुमत हिस्सेदारी का अधिग्रहण पूरा हुआ।
English: State-certified teachers, who are available online and by phone
Hindi: राज्य-प्रमाणित शिक्षक, जो ऑनलाइन और फोन पर उपलब्ध हैं
English: State-funded research projects
Hindi: राज्य अनुसंधान परियोजनाएँ
English: State-level Silver medal winner in Cross Country 2013 in Delhi organized by Delhi University.
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय द्वारा आयोजित क्रॉस कंट्री 2013 में राज्य स्तरीय रजत पदक विजेता।
English: State-level awards for women
Hindi: महिलाओं के लिए राज्य स्तरीय पुरस्कार
English: State-level engineering entrance examination.
Hindi: राज्य इंजीनियरिंग प्रवेश परीक्षा।
English: State-level exams to be conducted at different stages of school education
Hindi: विद्यालय शिक्षा की विभिन्न अवस्थाओं पर राज्य स्तरीय परीक्षा संचालन
English: State-level government officials
Hindi: राज्य स्तर के अधिकारी
English: State-level law
Hindi: राज्य स्तरीय कानून
English: State-level policy
Hindi: राज्य स्तर की राजनीती
English: State-level selection of players for sports academies to be held on October 11, 12 and 13
Hindi: खेल अकादमियों के लिए खिलाड़ियों का राज्य स्तरीय चयन 11, 12 एवं 13 अक्टूबर को
English: State-level taxes would be even more effective than city-level taxes, say the researchers, such as those implemented in San Francisco, Philadelphia and other US cities.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि सैन फ्रांसिस्को, फिलाडेल्फिया और अन्य अमेरिकी शहरों में लागू शहर-स्तरीय करों की तुलना में राज्य-स्तरीय कर अधिक प्रभावी हैं।
English: State-level, national and international events - 200 marks
Hindi: राज्य स्तरीय, राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय कार्यक्रम - 200 अंक
English: State-of-the-Art Labs Our renovated simulation, chemistry and biology laboratories are unparalleled for an undergraduate institution our size.
Hindi: हमारे पुनर्निर्मित सिमुलेशन, रसायन विज्ञान और जीवविज्ञान प्रयोगशालाएं किसी भी स्नातक संस्थान द्वारा हमारे आकार के अद्वितीय हैं।
English: State-of-the-art 24 hour business center
Hindi: 24 घंटे के व्यापार केंद्र
English: State-of-the-art appliances set the tone for an elegant, functional home.
Hindi: अत्याधुनिक उपकरणों ने एक सुरुचिपूर्ण, कार्यात्मक घर के लिए स्वर सेट किया।
English: State-of-the-art auditorium that can seat 1000 students
Hindi: 1000 छात्रों की बैठने की क्षमता वाला ऑडिटोरियम
English: State-of-the-art kitchen with island
Hindi: द्वीप के साथ आधुनिक रसोई
English: State-of-the-art live casino games with real dealers
Hindi: असली डीलरों संग स्टेट ओफ-आर्ट लाइव कैसीनो गेम
English: State-of-the-art material for share practice.
Hindi: शेयर के अभ्यास के लिए अत्याधुनिक सामग्री।
English: State-of-the-art technologies are increasingly falling directly into our home.
Hindi: अत्याधुनिक तकनीकें सीधे हमारे घर में प्रवेश कर रही हैं।
English: State-operated 15 July and Fatih Sultan Mehmet bridges and highways will not increase tolls until the end of the year.
Hindi: वर्ष के अंत तक राज्य-संचालित एक्सएनयूएमएक्स जुलाई और फातिह सुल्तान मेहमत पुल और राजमार्ग टोल नहीं बढ़ाए जाएंगे।
English: State-owned Allahabad Bank has tied up with which life Insurance company to sell the policies of the insurer from over 3,200 branches?
Hindi: राज्य के स्वामित्व वाले इलाहाबाद बैंक ने बीमा कंपनी की नीतियों को 3,200 से अधिक शाखाओं से बेचने के लिए किस जीवन बीमा कंपनी के साथ समझौता किया है?
English: State-owned Allahabad Bank said the government has increased its authorised capital by Rs 5,000 crore to Rs 8,000 crore.
Hindi: राज्य के स्वामित्व वाले इलाहाबाद बैंक ने कहा है कि सरकार ने अपनी अधिकृत पूंजी को 5,000 करोड़ रुपये से बढ़ाकर 8,000 करोड़ रुपये कर दिया है।
English: State-owned Allahabad Bank stated that the government has increased its authorised capital by Rs 5,000 crore to Rs 8,000 crore.
Hindi: राज्य के स्वामित्व वाले इलाहाबाद बैंक ने कहा है कि सरकार ने अपनी अधिकृत पूंजी को 5,000 करोड़ रुपये से बढ़ाकर 8,000 करोड़ रुपये कर दिया है।
English: State-owned BSNL has started 4G service in select areas but its network speed is not included in the list of TRAI.
Hindi: सरकार के स्वामित्व वाली दूरसंचार कंपनी बीएसएनएल ने चुनिंदा क्षेत्रों में 4जी सेवा शुरू की है, लेकिन इसकी नेटवर्क गति का उल्लेख ट्राई रिपोर्ट में नहीं है.
English: State-owned Bank of Baroda on 8 September 2021 announced the launch of its digital banking platform 'bob World', aimed at providing all banking services under one roof.
Hindi: राज्य के स्वामित्व वाले बैंक ऑफ बड़ौदा ने 8 सितंबर 2021 को अपने डिजिटल बैंकिंग प्लेटफॉर्म 'बॉब वर्ल्ड' को लॉन्च करने की घोषणा की, जिसका उद्देश्य एक छत के नीचे सभी बैंकिंग सेवाएं प्रदान करना है।
English: State-owned Dubai World bought the QE2 from Cunard Line in 2007 for 100 million, but the 2008 financial crisis delayed any plans for the 40-year-old vessel, one of the worldapos;s most famous ships.
Hindi: सरकारी स्वामित्व वाले दुबई वर्ल्ड ने 2007 में कनार्ड लाइन से क्यूई 2 खरीदा था, लेकिन 2008 के वित्तीय संकट ने दुनिया के सबसे प्रसिद्ध जहाजों में से एक 40 वर्षीय पोत के लिए किसी भी योजना में देरी की।
English: State-owned Dubai World bought the QE2 from Cunard Line in 2007, but the 2008 financial crisis delayed any plans for the 40-year-old vessel, one of the world's most famous ships.
Hindi: सरकारी स्वामित्व वाले दुबई वर्ल्ड ने 2007 में कनार्ड लाइन से क्यूई 2 खरीदा था, लेकिन 2008 के वित्तीय संकट ने दुनिया के सबसे प्रसिद्ध जहाजों में से एक 40 वर्षीय पोत के लिए किसी भी योजना में देरी की।
English: State-owned Food Corporation of India FCI and state agencies are undertaking procurement operations at a minimum support price MSP.
Hindi: भारतीय खाद्य निगम एफसीआई और राज्य एजेंसियां न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी पर खरीद अभियान चला रही हैं।
English: State-owned Food Corporation of India FCI has made it mandatory for the rice millers in all states to install blending infrastructure for the production of fortified rice, the official noted.
Hindi: राज्य के स्वामित्व वाली भारतीय खाद्य निगम एफसीआई ने सभी राज्यों में राइस मिलर्स के लिए फोर्टिफाइड राइस के उत्पादन के लिए मिश्रित बुनियादी ढांचे को स्थापित करना अनिवार्य कर दिया गया है.
English: State-owned Food Corporation of India FCI has made it mandatory for the rice millers in all states to install blending infrastructure for the production of fortified rice.
Hindi: राज्य के स्वामित्व वाली भारतीय खाद्य निगम एफसीआई ने सभी राज्यों में राइस मिलर्स के लिए फोर्टिफाइड राइस के उत्पादन के लिए मिश्रित बुनियादी ढांचे को स्थापित करना अनिवार्य कर दिया गया है.
English: State-owned Hindustan Copper HCL on Thursday said it has raised 500 crore through issuance of shares to institutional investors.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र की कंपनी हिंदुस्तान कॉपर एचसीएल ने गुरुवार को कहा कि उसने संस्थागत निवेशकों को शेयर जारी करके 500 करोड़ रुपये जुटाए हैं।
English: State-owned Indian Bank has already announced that it has decided to stop using Rs 2,000 notes in their ATMs.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के इंडियन बैंक ने कहा है कि उसने अपने एटीएम में 2,000 का नोट डालना बंद कर दिया है.
English: State-owned Indian Bank has already announced that its has decided to stop using Rs 2,000 notes in their ATMs.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के इंडियन बैंक ने कहा है कि उसने अपने एटीएम में 2,000 का नोट डालना बंद कर दिया है.
English: State-owned Indian Bank has announced that it has decided to stop using Rs 2,000 notes in all their ATMs.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के इंडियन बैंक ने कहा है कि उसने अपने एटीएम में 2,000 का नोट डालना बंद कर दिया है.
English: State-owned Life Insurance Corporation LIC said on Tuesday it earned its highest new business premium income, of Rs 1.84 trillion, in FY21.
Hindi: राज्य के स्वामित्व जीवन बीमा निगम एलआईसी ने मंगलवार को कहा कि उसने वित्त वर्ष 2015 में अपनी सबसे अधिक नई व्यवसाय आय, 1.84 ट्रिलियन रुपये अर्जित की।
English: State-owned MTNL's director Sunil Kumar has been given additional charge of chairman and managing director of the company.
Hindi: राज्य के स्वामित्व वाले एमटीएनएल निदेशक सुनील कुमार को कंपनी के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक का अतिरिक्त प्रभार दिया गया है।
English: State-owned NTPC has managed to bring down the cost of electricity generation by an average 39.5 paise while for the Mauda project, it declined by Rs 1.65 per unit, mainly because of improvement in coal quality and supply.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र की एनटीपीसी बिजली उत्पादन की लागत औसत 39.5 पैसा और मौदा महाराष्ट्र परियोजना के लिए 1.65 रुपए प्रति यूनिट की कमी लाने में सफल रही है।
English: State-owned Nuclear Power Corporation of India Ltd NPCIL had awarded the reactor-building contract for both KAPP-3 and 4 in 2010.
Hindi: राज्य के स्वामित्व वाली न्यूक्लियर पावर कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड एनपीसीआईएल ने 2010 में केएपीपी -3 और 4 दोनों के लिए रिएक्टर-बिल्डिंग अनुबंध से सम्मानित किया था।
English: State-owned Oil and Natural Gas Corporation ONGC was ranked third, same as in 2018.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र की अन्य कंपनी तेल एवं प्राकृतिक गैस निगम ओएनजीसी 2018 में इस मामले में तीसरे स्थान पर रही।
English: State-owned Oil and Natural Gas Corporation ONGC will invest over Rs 13,000 crore in Assam over the next five years.
Hindi: तेल एवं प्राकृतिक गैस निगम ओएनजीसी ने बुधवार को घोषणा की है कि वह अगले पांच साल के दौरान असम में 13,000 करोड़ रुपए का निवेश करेगी।
English: State-owned Power Finance Corporation PFC completed the acquisition of majority stake in REC Ltd. by transferring 14500 Cr. to the government.
Hindi: राज्य स्वामित्व वाली पावर फाइनेंस कॉरपोरेशन पीएफसी ने सरकार को 14,500 करोड़ रुपये हस्तांतरित करके आरईसी लिमिटेड में बहुमत हिस्सेदारी का अधिग्रहण पूरा हुआ।