Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 4-hour chart shows that both moving averages are sloping up and the RSI is in the positive zone, indicating an advantage to buyers.
Hindi: 4-घंटे के चार्ट से पता चलता है कि दोनों चलती औसत ढलान कर रहे हैं और आरएसआई अनुकूल क्षेत्र में बना हुआ है, जो खरीदारों को लाभ का सुझाव देता है।
English: The 4-hour chart shows the pair had been stuck between 180 and 227.50 for the past few days.
Hindi: 4 घंटे के चार्ट से पता चलता है कि पिछले कुछ दिनों से सेट वास्तव में  180 और  227.50 के बीच फंस गया था।
English: The 4-hour work week Heftet
Hindi: 4. 4 घंटे का कार्य सप्ताह टिम फेरिस
English: The 4-hour work week Tim Ferries
Hindi: 4. 4 घंटे का कार्य सप्ताह टिम फेरिस
English: The 4-in-1 design
Hindi: 4 में 1 डिजाइन
English: The 4-man team is no longer worried.
Hindi: चौथी टीम को कोई चिन्ता नहीं.
English: The 4-pin connector
Hindi: 4 पिन कनेक्टर
English: The 4-pound 1.8 kg helicopter is 19.3-inch-tall with no science instruments.
Hindi: यह 04 पाउंड 1.8 किलोग्राम का हेलीकॉप्टर 19.3 इंच लंबा है, जिसमें कोई विज्ञान उपकरण नहीं है.
English: The 4-pound 1.8-kg rotorcraft is intended to demonstrate whether future exploration of the Red Planet could include an aerial perspective.
Hindi: इसके बजाय, 4-पाउंड 1.8-किलोग्राम रोटरक्राफ्ट का उद्देश्य यह प्रदर्शित करना है कि क्या लाल ग्रह के भविष्य के अन्वेषण में एक हवाई परिप्रेक्ष्य शामिल हो सकता है।
English: The 4-sided chamfer at the panels is impregnated with a special hydrophobic solution, which allows using the coating in rooms of high humidity.
Hindi: पैनलों पर 4-पक्षीय कक्ष एक विशेष हाइड्रोफोबिक समाधान के साथ गर्भवती है, जो उच्च आर्द्रता वाले कमरों में कोटिंग का उपयोग करने की अनुमति देता है।
English: The 4-storey building is opposite the office of Commissioner of Police.
Hindi: 4-मंजिला इमारत पुलिस आयुक्त कार्यालय के सामने है।
English: The 4-stroke engine is very fuel-efficient and environmental friendly and has a long engine life that can provide your kids great fun and long-term entertainment.
Hindi: मोटर का 4-स्ट्रोक इंजन बहुत ईंधन कुशल और पर्यावरण के अनुकूल है, और इसमें एक लंबा इंजन जीवन है जो आपके बच्चों को बहुत मजेदार और दीर्घकालिक मनोरंजन प्रदान कर सकता है
English: The 4-time chief minister of Goa
Hindi: चार बार रहे गोवा के मुख्यमंत्री
English: The 4-year multidisciplinary Bachelor's program, be that as it may, will be the favored alternative.
Hindi: 4-वर्षीय बहु-विषयक बैचलर प्रोग्राम वैकल्पिक होगा।
English: The 4-year multidisciplinary Bachelor's program, however, shall be the preferred option.
Hindi: 4-वर्षीय बहु-विषयक बैचलर प्रोग्राम वैकल्पिक होगा।
English: The 4-year multidisciplinary Bachelor's programme shall be the preferred option.
Hindi: 4-वर्षीय बहु-विषयक बैचलर प्रोग्राम वैकल्पिक होगा।
English: The 4-year multidisciplinary Bachelor's programme will be the preferred option.
Hindi: 4-वर्षीय बहु-विषयक बैचलर प्रोग्राम वैकल्पिक होगा।
English: The 4-year multidisciplinary Bachelor's programme, however, shall be the preferred option.
Hindi: 4-वर्षीय बहु-विषयक बैचलर प्रोग्राम वैकल्पिक होगा।
English: The 4-year multidisciplinary bachelor's program shall be the preferred option.
Hindi: 4-वर्षीय बहु-विषयक बैचलर प्रोग्राम वैकल्पिक होगा।
English: The 4-year-old Jacob Smith who played Kriti Sanon Mimi 's son Raj is a Scottish who migrated to Goa with his parents in an attempt to ...
Hindi: कृति सनोन मिमी के बेटे राज की भूमिका निभाने वाले 4 वर्षीय जैकब स्मिथ एक स्कॉटिश हैं, जो दुनिया की यात्रा करने के प्रयास में अपने माता-पिता के साथ गोवा चले. . .
English: The 4-year-old Jacob Smith who played Kriti Sanon Mimi 's son Raj is a Scottish who migrated to Goa with his parents in an attempt to travel the world.
Hindi: कृति सनोन मिमी के बेटे राज की भूमिका निभाने वाले 4 वर्षीय जैकब स्मिथ एक स्कॉटिश हैं, जो दुनिया की यात्रा करने के प्रयास में अपने माता-पिता के साथ गोवा चले. . .
English: The 4-year-old boy was seriously injured.
Hindi: चार साल का एक बच्चा गंभीर रूप से घायल था.
English: The 4-year-old came in a close second while her younger brother and father were far behind - or really, nearly miniscule.
Hindi: 4 साल का एक करीबी दूसरे स्थान पर आया, जबकि उसके छोटे भाई और पिता बहुत पीछे थे-या वास्तव में, लगभग कमजोर थे।
English: The 4-year-old temple, which had a pre-Trump membership of around 50, has never before seen a spike in registration nearly this big.
Hindi: 4 साल पुराने मंदिर, जिसकी ट्रम्प-पूर्व सदस्यता लगभग 50,000 थी, ने पंजीकरण में इतनी बड़ी वृद्धि पहले कभी नहीं देखी।
English: The 4-year-old temple, which had a pre-Trump membership of around 50,000, has never before seen a spike in registration nearly this big.
Hindi: 4 साल पुराने मंदिर, जिसकी ट्रम्प-पूर्व सदस्यता लगभग 50,000 थी, ने पंजीकरण में इतनी बड़ी वृद्धि पहले कभी नहीं देखी।
English: The 4.0.11 update also adds the following features
Hindi: 4.0.11 अद्यतन भी निम्नलिखित विशेषताएं जोड़ता हैः
English: The 4.1 Bluetooth version gives more freedom allows you to connect to any Bluetooth enabled devices with ease.
Hindi: 4.1 ब्लूटूथ संस्करण अधिक स्वतंत्रता देता है जिससे आप किसी भी ब्लूटूथ सक्षम डिवाइस से आसानी से कनेक्ट हो सकते हैं।
English: The 4.19.5 adapters are widely used in radio communication, electronic information, antenna, filter and other industries.
Hindi: 4.1  9.5 एडेप्टर व्यापक रूप से रेडियो संचार, इलेक्ट्रॉनिक सूचना, एंटीना, फिल्टर और अन्य उद्योगों में उपयोग किया जाता है।
English: The 4.4 was the second strongest quake on record to strike eastern Tennessee, according to the USGS.
Hindi: यूएसजीएस के अनुसार, 4.4 पूर्वी टेनेसी पर हमला करने के रिकॉर्ड पर दूसरा सबसे मजबूत भूकंप था।
English: The 4.7 km long corridor was opened with much fanfare on November 9, 2019 on Gurpurab.
Hindi: 4.7 किमी लंबे कॉरिडोर का उद्घाटन 9 नवंबर 2019 को गुरुपर्व पर बड़ी धूमधाम से किया गया।
English: The 4.7 km long corridor was opened with much fanfare on November 9, 2019, on Gurpurab.
Hindi: 4.7 किमी लंबे कॉरिडोर का उद्घाटन 9 नवंबर 2019 को गुरुपर्व पर बड़ी धूमधाम से किया गया।
English: The 4.94 km-long Bogibeel Bridge is Asia's second and India's longest railroad bridge.
Hindi: 4.94 किलोमीटर लंबा बोगीबील पुल एशिया का दूसरा और देश का सबसे लंबा रेल-रोड पुल है.
English: The 4.99 lakh, ex-showroom price for this variant has been increased by Rs 50,000 to Rs 5.49 lakh.
Hindi: 4.99 लाख, इस वैरिएंट की एक्स-शोरूम कीमत 50,000 रुपये बढ़ाकर 5.49 लाख रुपये कर दी गई है।
English: The 40 Bed Bath  Beyond stores closing in the U.S. are
Hindi: अमेरिका में बंद होने वाले 40 बेड बाथ और बियॉन्ड स्टोर हैंः
English: The 40 Dakar, which takes place from 6 al 20 of January of 2018 with steps Peru, Bolivia and Argentina, It is the tenth that takes place in South American territory, after the race moved from North Africa for security reasons.
Hindi: डकार का यह 40 वां संस्करण, जो 6 से 20 जनवरी, 2018 के बीच पेरू, बोलिविया और अर्जेंटीना के माध्यम से कदम के साथ आयोजित किया जाएगा, यह भी दसवां है जो क्षेत्र में होता है दक्षिण अमेरिकी, जिसके लिए दौड़ उत्तरी अफ्रीका के खतरे से चली गई थी।
English: The 40 GW solar power generation will result in abatement of about 60 million tonnes of CO2 per year and will help to fulfil the commitment of India towards its contribution in mitigating the effect of Climate Change.
Hindi: यह 40 गीगावॉट प्रति वर्ष कार्बन डाई आक्साइड के उत्पादन में 60 लाख टन की कमी का परिणाम देगा और जलवायु परिवर्तन के प्रभाव को कम करने में अपने योगदान के प्रति भारत की प्रतिबद्धता को पूरा करने में मदद करेगा।
English: The 40 Indians working for a Turkish construction company have been abducted in violence-hit Iraq's Mosul area, which has been taken over by Sunni insurgents.
Hindi: इराक के हिंसा प्रभावित मोसुल इलाके में तुर्की की निर्माण कंपनी में कार्यरत 40 भारतीय कामगारों को अगवा कर लिया गया था।
English: The 40 Largest Cities in North America
Hindi: उत्तरी अमेरिका में 40 सबसे बड़े शहर
English: The 40 Most Expensive Things on the Planet
Hindi: ग्रह पर 40 सबसे महंगी चीजें
English: The 40 day period from Ashura to Arbaeen is one of the most important periods in the history of islam
Hindi: आशूरा से अरबईन तक चालीस दिन इस्लामी इतिहास का महत्वपूर्ण दौर है।
English: The 40 planes will be manufactured in India by a consortium of the Airbus Defence and Space and Tata Advanced Systems Limited TASL within 10 years of signing the contract.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि शेष 40 विमानों का निर्माण भारत में एयरबस डिफेंस एंड स्पेस और टाटा एडवांस्ड सिस्टम्स लिमिटेड टीएएसएल द्वारा संयुक्त रूप से अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के 10 वर्षों के भीतर किया जाएगा।
English: The 40 teachers summoned by the NIA at 4 p.m. on Sunday at its Church Lane office in Srinagar belong to various schools in Srinagar city.
Hindi: एनआईए ने शाम चार बजे विभिन्न स्कूलों के 40 शिक्षकों को रविवार को श्रीनगर में अपने चर्च लेन कार्यालय में तलब किया।
English: The 40 th percentile of speeds in a particular race is 7.5 miles per hour.
Hindi: किसी विशेष दौड़ में गति का ४०वां प्रतिशतक ७.५ मील प्रति घंटा है।
English: The 40 wins.
Hindi: 40 जीतता है।
English: The 40 year History
Hindi: 40 साल इतिहास
English: The 40 year old had been working as a casual teacher at the school.
Hindi: जिसकी आयु 40 वर्ष थी यह वयक्ति सेकेंडरी स्कूल में टीचर की नौकरी करता था.
English: The 40 year war in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में 40 वर्षों से संघर्ष जारी
English: The 40 years old virgin 2005
Hindi: '40 साल पुरानी वर्जिन' 2005
English: The 40,000 strong crowd at the Wankhede roared in anticipation for their most famous son - Sachin Tendulkar.
Hindi: वानखेड़े में 40,000 की मजबूत भीड़ अपने सबसे प्रसिद्ध बेटे - सचिन तेंदुलकर की प्रत्याशा में दहाड़ती है।
English: The 40,000-ton aircraft carrier, the largest and most complex warship to be built in India, successfully completed a five-day maiden sea voyage in August.
Hindi: भारत में बना अब तक का सबसे बड़ा और जटिल युद्धपोत करीब 40000 टन वजनी है और अगस्त महीने में इसने सफलतापूर्वक 5 दिन की समुद्री यात्रा पूरी की थी ।
English: The 40,000-tonne aircraft carrier, the largest and most complex warship to be built in India, successfully completed a five-day maiden sea voyage in August.
Hindi: भारत में बना अब तक का सबसे बड़ा और जटिल युद्धपोत करीब 40000 टन वजनी है और अगस्त महीने में इसने सफलतापूर्वक 5 दिन की समुद्री यात्रा पूरी की थी ।
English: The 40,000-tonne aircraft carrier, the largest and most complex warship to be built in India, successfuly completed a five-day maiden sea voyage in August
Hindi: भारत में बना अब तक का सबसे बड़ा और जटिल युद्धपोत करीब 40000 टन वजनी है और अगस्त महीने में इसने सफलतापूर्वक 5 दिन की समुद्री यात्रा पूरी की थी ।
English: The 40-by-13 wall of cats debuted at the Art Karlsruhe festival in Germany and asks questions of our concepts of happiness in a modern, industrialized world.
Hindi: बिल्लियों की 40-बाय-13 दीवार जर्मनी में आर्ट कार्लस्रू त्योहार में शुरू हुई और आधुनिक, औद्योगिक दुनिया में खुशी की हमारी अवधारणाओं के प्रश्न पूछती है।
English: The 40-day hearing in the politically and religiously sensitive decades-old temple-mosque land dispute in Ayodhya was the second longest proceedings in the history of the Supreme Court.
Hindi: अयोध्या में दशकों पुराने मंदिर-मस्जिद विवाद मामले में सुप्रीम कोर्ट में 40 दिनों तक चली सुनवाई बुधवार को समाप्त हो गई जो इतिहास में दूसरी सबसे बड़ी कार्यवाही थी।
English: The 40-day-long pilgrimage began on June 29.
Hindi: 40 दिवसीय लंबी यात्रा 29 जून को शुरू हुई थी
English: The 40-man
Hindi: 40 वह पुरुष
English: The 40-member Goa Assembly has 17 MLAs of the BJP followed by 15 of the Congress.
Hindi: गोवा की 40 सदस्यीय विधानसभा में भाजपा के 17 और कांग्रेस के 15 विधायक हैं।
English: The 40-over-a-side tournament got underway on November 20 at the Judges Field here.
Hindi: 40-ओवर-ए-साइड टूर्नामेंट 20 नवंबर को यहां जजेज फील्ड में शुरू हुआ।
English: The 40-second clip has garnered more than 4,98,000 likes on TikTok.
Hindi: 40 सेकंड की क्लिप ने टिक्कॉक पर 498,000 से अधिक लाइक्स प्राप्त किए हैं।
English: The 40-week period of March 11 to December 16 is used in this estimate based upon the WHO's March 11 assessment that COVID-19 can be characterised as a pandemic.
Hindi: 11 मार्च से 16 दिसंबर की 40-सप्ताह की अवधि का उपयोग डब्ल्यूएचओ के 11 मार्च के आकलन के आधार पर इस अनुमान में किया गया है कि सीओवीआईडी -19 को महामारी के रूप में जाना जा सकता है।
English: The 40-week period of March 11 to December 16 is used in this estimate based upon the WHO's March 11 assessment that COVID-19 can be characterized as a pandemic.
Hindi: 11 मार्च से 16 दिसंबर की 40-सप्ताह की अवधि का उपयोग डब्ल्यूएचओ के 11 मार्च के आकलन के आधार पर इस अनुमान में किया गया है कि सीओवीआईडी -19 को महामारी के रूप में जाना जा सकता है।
English: The 40-week period of March 11 to December 16 is used in this estimate based upon the WHO's March 11 assessment that Covid-19 can be characterised as a pandemic.
Hindi: 11 मार्च से 16 दिसंबर की 40-सप्ताह की अवधि का उपयोग डब्ल्यूएचओ के 11 मार्च के आकलन के आधार पर इस अनुमान में किया गया है कि सीओवीआईडी -19 को महामारी के रूप में जाना जा सकता है।
English: The 40-year-old Cricketer-turned-politician has been extremely vocal about several issues including terrorism in Kashmir.
Hindi: क्रिकेटर से नेता बने 40 वर्षीय गंभीर कश्मीर में आतंकवाद सहित कई मुद्दों पर बेहद मुखर रहे हैं।
English: The 40-year-old Dhoni retired from international cricket last year, his last India game being the 2019 World Cup semi-final, which the team lost to New Zealand.
Hindi: 40 वर्षीय धोनी ने पिछले साल अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास ले लिया, उनका आखिरी भारत का खेल 2019 विश्व कप सेमीफाइनल था, जिसमें टीम न्यूजीलैंड से हार गई थी।
English: The 40-year-old Dhoni retired from international cricket last year.
Hindi: ' 40 वर्ष के धोनी पिछले साल अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से रिटायर हो गए थे।
English: The 40-year-old Federer, speaking on a video posted to his Instagram account, said doctors told him that in order to feel better for the medium- to long-term, he would need surgery on the knee that he injured again during the grass court season.
Hindi: 40 वर्षीय फेडरर ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर पोस्ट किए गए एक वीडियो पर बोलते हुए कहा कि डॉक्टरों ने उन्हें बताया कि मध्यम से लंबी अवधि के लिए बेहतर महसूस करने के लिए, उन्हें घुटने की सर्जरी की आवश्यकता होगी, जिसके दौरान वह फिर से घायल हो गए थे।
English: The 40-year-old Federer, speaking on a video posted to his Instagram account, said doctors told him that in order to feel better for the medium- to long-term, he would need surgery on the knee that he injured again during the grass-court season.
Hindi: 40 वर्षीय फेडरर ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर पोस्ट किए गए एक वीडियो पर बोलते हुए कहा कि डॉक्टरों ने उन्हें बताया कि मध्यम से लंबी अवधि के लिए बेहतर महसूस करने के लिए, उन्हें घुटने की सर्जरी की आवश्यकता होगी, जिसके दौरान वह फिर से घायल हो गए थे।
English: The 40-year-old Federer, speaking on a video posted to his Instagram account, said doctors told him that to feel better for the medium- to long-term, he would need surgery on the knee that he injured again during the grass-court season.
Hindi: 40 वर्षीय फेडरर ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर पोस्ट किए गए एक वीडियो पर बोलते हुए कहा कि डॉक्टरों ने उन्हें बताया कि मध्यम से लंबी अवधि के लिए बेहतर महसूस करने के लिए, उन्हें घुटने की सर्जरी की आवश्यकता होगी, जिसके दौरान वह फिर से घायल हो गए थे।
English: The 40-year-old Jhajharia, already India's biggest Paralympian after profitable gold medals in the 2004 and 2016 Games, pulled off a brand new private greatest throw of 64.35m for the silver.
Hindi: 2004 और 2016 के खेलों में स्वर्ण पदक जीतने के बाद पहले से ही भारत के सबसे महान पैरालिंपियन 40 वर्षीय झाझरिया ने रजत के लिए 64.35 मीटर का एक नया व्यक्तिगत सर्वश्रेष्ठ थ्रो निकाला।
English: The 40-year-old Libra is building a large compound that will include individual homes to house his children and their mothers in the same location.
Hindi: 40 वर्षीय तुला भूमि का एक बड़ा टुकड़ा बना रहा है जिसमें एक ही स्थान पर अपने बच्चों और उनकी माताओं को समायोजित करने के लिए अलग-अलग घर शामिल होंगे।
English: The 40-year-old Polamalu added that his family is doing well.
Hindi: 40 वर्षीय पोलामालु ने कहा कि उनका परिवार अच्छा कर रहा है।
English: The 40-year-old Roger Federer, speaking on a video posted to his Instagram account, said doctors told him that in order to feel better for the medium- to long-term, he would need surgery on the knee that he injured again during the grass court season.
Hindi: 40 वर्षीय फेडरर ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर पोस्ट किए गए एक वीडियो पर बोलते हुए कहा कि डॉक्टरों ने उन्हें बताया कि मध्यम से लंबी अवधि के लिए बेहतर महसूस करने के लिए, उन्हें घुटने की सर्जरी की आवश्यकता होगी, जिसके दौरान वह फिर से घायल हो गए थे।
English: The 40-year-old Saif is enjoying a jazz function in it, which at all times shies away from its duties, however solely then comes a 21-year-old woman in her life who calls herself her daughter.
Hindi: 40 वर्ष के सैफ इसमें जैज का भूमिका निभा रहे हैं जो अपनी जिम्मेदारियों से हमेशा दूर जाता है, लेकिन तभी उसकी जीवन में 21 वर्ष की लड़की आती है जो खुद को उनकी बेटी बोलती है.
English: The 40-year-old Saif plays a jazz character who always shies away from his responsibilities, but only then comes a 21-year-old girl in his life who calls himself his daughter.
Hindi: 40 वर्ष के सैफ इसमें जैज का भूमिका निभा रहे हैं जो अपनी जिम्मेदारियों से हमेशा दूर जाता है, लेकिन तभी उसकी जीवन में 21 वर्ष की लड़की आती है जो खुद को उनकी बेटी बोलती है.
English: The 40-year-old TV personality, who has fathered four newborns in the past six months with three different women, insists none of the pregnancies were an accident.
Hindi: 40 वर्षीय टीवी हस्ती, जिसने पिछले छह महीनों में तीन अलग-अलग महिलाओं के साथ चार नवजात शिशुओं को जन्म दिया है, का कहना है कि गर्भधारण में से कोई भी दुर्घटना नहीं थी।
English: The 40-year-old TV personality, who has fathered four newborns in the past six months with three different women, insists that none of the pregnancies were accidents.
Hindi: 40 वर्षीय टीवी हस्ती, जिसने पिछले छह महीनों में तीन अलग-अलग महिलाओं के साथ चार नवजात शिशुओं को जन्म दिया है, का कहना है कि गर्भधारण में से कोई भी दुर्घटना नहीं थी।
English: The 40-year-old actor on Monday hosted a query and reply session along with his followers on Twitter.
Hindi: 40 वर्षीय अभिनेता ने सोमवार को ट्विटर पर अपने प्रशंसकों के साथ सवाल-जवाब सत्र की मेजबानी की।
English: The 40-year-old actor on Monday hosted a question and answer session with his fans on Twitter.
Hindi: 40 वर्षीय अभिनेता ने सोमवार को ट्विटर पर अपने प्रशंसकों के साथ सवाल-जवाब सत्र की मेजबानी की।
English: The 40-year-old actor was forced to fly back to Los Angeles for surgery and returned six weeks later.
Hindi: 40 वर्षीय अभिनेता एक ऑपरेशन के लिए लॉस एंजिल्स के लिए वापस उड़ान भरने के लिए मजबूर किया और छह हफ्ते बाद वापस आ गया था।
English: The 40-year-old actor was forced to fly back to Los Angeles for surgery and returned six weeks later.27
Hindi: 40 वर्षीय अभिनेता एक ऑपरेशन के लिए लॉस एंजिल्स के लिए वापस उड़ान भरने के लिए मजबूर किया और छह हफ्ते बाद वापस आ गया था।
English: The 40-year-old actor wrote
Hindi: 43 वर्षीय अभिनेता ने लिखाः
English: The 40-year-old actress revealed, the director called her alone to a hotel room.
Hindi: इस 40 वर्षीय अभिनेत्री ने किया खुलासा, निर्देशक ने होटल के रूम में बुलाया था अकेला
English: The 40-year-old became the oldest captain to win the IPL earlier this week but remained coy about his future with Chennai Super Kings for IPL 2022.
Hindi: 40 वर्षीय इस सप्ताह की शुरुआत में आईपीएल जीतने वाले सबसे उम्रदराज कप्तान बने, लेकिन आईपीएल 2022 के लिए चेन्नई सुपर किंग्स उनको फिर से लेने पर पुष्टि कर चुका है।
English: The 40-year-old cricketer-turned-politician has been extremely vocal about several issues including terrorism in Kashmir.
Hindi: क्रिकेटर से नेता बने 40 वर्षीय गंभीर कश्मीर में आतंकवाद सहित कई मुद्दों पर बेहद मुखर रहे हैं।
English: The 40-year-old felt a person like Razzaq, who is highly regarded in Pakistan, shouldn't make such comments.
Hindi: 40 वर्षीय ने महसूस किया कि रज्जाक जैसे व्यक्ति, जिसे पाकिस्तान में बहुत सम्मानित किया जाता है, को इस तरह की टिप्पणी नहीं करनी चाहिए।
English: The 40-year-old former India captain retired from international cricket in August last year.
Hindi: भारत के 40 वर्षीय पूर्व कप्तान ने पिछले साल अगस्त में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास ले लिया था।
English: The 40-year-old former India captain, playing his 10th IPL final ninth for CSK as captain, has now led the 'Yellow Brigade' in 214 games including 23 matches of the now defunct Champions League T20.
Hindi: भारत के 40 वर्षीय पूर्व कप्तान, अपना 10वां आईपीएल फाइनल कप्तान के रूप में सीएसके के लिए नौवां खेल रहे हैं, उन्होंने अब 214 मैचों अब समाप्त हो चुकी चैंपियंस लीग टी20 के 23 मैचों सहित में 'येलो ब्रिगेड' का नेतृत्व किया है।
English: The 40-year-old former India captain, playing his 10th IPL final ninth for CSK as captain, has now led the CSK side in 214 games including 23 matches of the now defunct Champions League T20.
Hindi: भारत के 40 वर्षीय पूर्व कप्तान, अपना 10वां आईपीएल फाइनल कप्तान के रूप में सीएसके के लिए नौवां खेल रहे हैं, उन्होंने अब 214 मैचों अब समाप्त हो चुकी चैंपियंस लीग टी20 के 23 मैचों सहित में 'येलो ब्रिगेड' का नेतृत्व किया है।
English: The 40-year-old found out that her husband lied to her about an incident at his bachelor party. ... On the one hand, the real estate agent needs to get her eggs frozen if she wants to start a family with her French beau.
Hindi: 40 वर्षीया को पता चला कि उसके पति ने उससे झूठ बोला था उनकी बैचलर पार्टी में एक घटना. ... एक तरफ, अगर रियल एस्टेट एजेंट को अपने फ्रेंच प्रेमी के साथ एक परिवार शुरू करना है तो उसे अपने अंडे फ्रीज करने की जरूरत है।
English: The 40-year-old has been admitted at the Lala Lajpat Rai Memorial LLRM medical college in Meerut after his sister-in-law saw movement in his body and he was found to be alive after the doctors had declared him dead in Moradabad district hospital.
Hindi: 40 वर्षीय श्रीकेश को मेरठ के लाला लाजपत राय मेमोरियल एलएलआरएम मेडिकल कॉलेज में भर्ती कराया गया था, जब उसकी भाभी ने उसके शरीर में हलचल देखी और जिला अस्पताल के डॉक्टरों द्वारा उसे मृत घोषित करने के बाद उसे जीवित पाया गया।
English: The 40-year-old man accused of plac-
Hindi: 40 वर्षीय चपरासी निकला आरोपी-
English: The 40-year-old mom of three explained that the 20-year relationship was by no means easy.
Hindi: तीन साल की 40 वर्षीय मां ने समझाया कि 20 साल का रिश्ता किसी भी तरह से आसान नहीं था।
English: The 40-year-old president is popular with the public but has been accused of eroding democracy, including by the U.S. Biden administration.
Hindi: 40 वर्षीय राष्ट्रपति जनता के बीच लोकप्रिय हैं, लेकिन उन पर अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन के प्रशासन सहित लोकतंत्र को नष्ट करने का आरोप लगाया गया है।
English: The 40-year-old president is popular with the public but has been accused of eroding democracy, including by the US Biden administration.
Hindi: 40 वर्षीय राष्ट्रपति जनता के बीच लोकप्रिय हैं, लेकिन उन पर अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन के प्रशासन सहित लोकतंत्र को नष्ट करने का आरोप लगाया गया है।
English: The 40-year-old president is popular with the public but has been accused of eroding democracy, including by the administration of U.S. President Joe Biden.
Hindi: 40 वर्षीय राष्ट्रपति जनता के बीच लोकप्रिय हैं, लेकिन उन पर अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन के प्रशासन सहित लोकतंत्र को नष्ट करने का आरोप लगाया गया है।
English: The 40-year-old president is popular with the public but has been accused of eroding democracy, including by the administration of US President Joe Biden.
Hindi: 40 वर्षीय राष्ट्रपति जनता के बीच लोकप्रिय हैं, लेकिन उन पर अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन के प्रशासन सहित लोकतंत्र को नष्ट करने का आरोप लगाया गया है।
English: The 40-year-old president is popular with the public but has been accused of eroding the country's democracy, including by the Biden government of the United States.
Hindi: 40 वर्षीय राष्ट्रपति जनता के बीच लोकप्रिय हैं, लेकिन उन पर अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन के प्रशासन सहित लोकतंत्र को नष्ट करने का आरोप लगाया गया है।
English: The 40-year-old pro football player is making his seventh Super Bowl appearance in Minneapolis tonight against the Philadelphia Eagles, and his whole family is on hand for the game, hoping the MVP will be able to take home yet another ring.
Hindi: 40 वर्षीय समर्थक फुटबॉल खिलाड़ी फिलाडेल्फिया ईगल्स के खिलाफ आज रात मिनियापोलिस में अपना सातवां सुपर बाउल दिखा रहा है, और उसका पूरा परिवार खेल के लिए हाथ में है, उम्मीद है कि एमवीपी एक और अंगूठी घर ले जायेगा.