Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The winners of the National level Ayurveda quiz conducted by All India Institute of Ayurveda AIIA, New Delhi, will also be felicitated during function.
Hindi: नई दिल्ली के अखिल भारतीय आयुर्वेद संस्थान द्वारा राष्ट्रीय स्तर पर आयोजित की गई आयुर्वेद प्रश्नोत्तरी प्रतियोगिता के विजेताओं को भी समारोह में सम्मानित किया जाएगा।
English: The winners of the Popular Choice Honours were selected by the fans themselves and the winners of each category were decided based on the highest number of votes in each category.
Hindi: पॉपुलर चॉइस ऑनर्स के विजेताओं का चयन प्रशंसकों ने खुद किया था और प्रत्येक श्रेणी में सबसे अधिक वोट के आधार पर प्रत्येक श्रेणी के विजेताओं का फैसला किया गया था।
English: The winners of the Sakleshpur round of the Mahindra Great Escape will join winners from the Lonavala, Ahmedabad and Goa Great Escape and other upcoming Great Escapes like Dehradun, Wayanad, Chandigarh, Bhopal and Shillong to compete against each other in the grand finale of the Off-Roading Trophy at Igatpuri
Hindi: महिंद्रा ग्रेट एस्केप के सक्लेशपुर के विजेता लोनावाला, अहमदाबाद और गोवा ग्रेट एस्केप और देहरादून, वायनाड, चंडीगढ़, भोपाल और शिलांग में ऑफ द ग्रैंड फाइनल में एक दूसरे के खिलाफ प्रतिस्पर्धा करेंगे।
English: The winners of the Sony World Photography Awards 2017
Hindi: सोनी वर्ल्ड फोटोग्राफी 2017 के विजेता
English: The winners of the State-level competitions participated in the on-the-spot competition held here on Thursday.
Hindi: राज्य स्तरीय स्पर्धाओं के विजेताओं ने गुरुवार को यहां इस मौके पर आयोजित प्रतियोगिता में भाग लिया।
English: The winners of the award were announced on Monday.
Hindi: पुरस्कार की घोषणा सोमवार को की गई।
English: The winners of the awards are selected by a Jury of five members headed by a Chairman.
Hindi: पुरस्कार विजेताओं का चयन पाँच सदस्यों वाले एक ज्यूरी द्वारा किया जाता है।
English: The winners of the awards will be announced at GCR's 3rd Annual Awards Dinner on 9thApril 2013 in Washington, DC.
Hindi: इन अवार्डस के विजेताओं की घोषणा जीसीआर की तीसरे वार्षिक अवार्डस के रात्रीभोज के समय 9 अप्रैल 2013 को वाशिंगटन, डीसी में की जाएगी।
English: The winners of the competition are as follows
Hindi: प्रतियोगिता के विजेता इस प्रकार है।
English: The winners of the competition organised for students were also honoured on the occasion.
Hindi: इसके साथ ही प्रतियोगिता में विजयी रहे छात्रों को सम्मानित किया गया।
English: The winners of the competition were also felicitated on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर आयोजित प्रतियोगिताओं में विजयी रहे प्रतिभागियों को पुरस्कार देकर सम्मानित भी किया गया।
English: The winners of the competition were awarded at the end of the function.
Hindi: समागम के अंत में विजेताओं को सम्मानित किया।
English: The winners of the competition were awarded by the DMRC Managing Director, Mangu Singh at a ceremony held at the Metro Bhawan, New Delhi.
Hindi: मेट्रो भवन में आयोजित एक समारोह में डीएमआरसी के प्रबंधक निदेशक मंगू सिंह ने सभी को पुरस्कार दिए.
English: The winners of the competition were awarded with cash along with the certificates.
Hindi: प्रतियोगिताओं में सफल हुए प्रतिभागियों को नकद धनराशि के पुरस्कार के साथ-साथ प्रशस्ति पत्र भी प्रदान किए गए।
English: The winners of the competition were awarded with certificate and cash prize.
Hindi: मैराथन में विजेता रहे प्रतिभागियों को प्रशस्ति पत्र और नकद इनाम देकर सम्मानित किया गया ।
English: The winners of the competition were awarded with trophies.
Hindi: प्रतियोगिता में अव्वल आए होनहारों को ट्रॉफी देकर नवाजा गया।
English: The winners of the competition were given prizes at the end.
Hindi: अंत मंे विजेता रहे प्रतिभागियों को पुरस्कार देकर सम्मानित भी किया गया।
English: The winners of the competition were given prizes.
Hindi: स्पर्धा में संझा बनाने वाले प्रतियोगियों को पुरस्कृत किया गया।
English: The winners of the competition will also be given prizes.
Hindi: प्रतियोगिता के विजेताओं को इनाम भी प्रदान किए जाएंगे।
English: The winners of the competition will be awarded with cash prizes.
Hindi: इस प्रतियोगिता में जीतने वाले लोगों को कैश प्राइज दिया जाएगा।
English: The winners of the competition will be felicitated.
Hindi: प्रतियोगिता के विजोताओं को सम्मानित किया जाएगा।
English: The winners of the competition will be invited to demonstrate the best of human machine interaction during Lockheed Martins Alpha Pilot Race in United States later this year.
Hindi: इस प्रतियोगिता के विजेताओं को इस वर्ष के अंत में यूएसए में आयोजित लॉकहीड मार्टिन की अल्फा पायलट रेस के दौरान मानव मशीन की सर्वश्रेष्ठ बातचीत के प्रदर्शन के दौरान आमंत्रित किया जाएगा
English: The winners of the competition will get attractive prizes.
Hindi: प्रतियोगिता के विजेताओं को आकर्षक पुरस्कार दिए जाएंगे।
English: The winners of the competitions are awarded medals, certificates and cash prizes.
Hindi: चैंपियनशिप के विजेताओं को ट्रॉफी, सर्टिफिकेट एवं नकद पुरस्कार दिए जाएंगे।
English: The winners of the competitions were also given prizes on the occasion.
Hindi: इस मौके पर करवाई गई जल प्रतियोगिता के विजेताओं को पुरस्कार भी दिए गए।
English: The winners of the competitions were awarded prizes and certificates.
Hindi: प्रतियोगिताओं के विजेताओं को प्रतीक चिन्ह एवं प्रमाण पत्र देकर अतिथियों द्वारा सम्मानित किया गया।
English: The winners of the competitions were awarded prizes on the occasion.
Hindi: इस मौके पर आयोजित भाषण प्रतियोगिता में विजेताओं को पुरस्कार दिए गए।
English: The winners of the competitions were felicitated with awards and certificates during the function.
Hindi: कार्यक्रम के दौरान विभिन्न अवसरों पर आयोजित प्रतियोगिताओं में विजेता रहे प्रतिभागियों को प्रमाण पत्र और पुरस्कार देकर सम्मानित किया।
English: The winners of the competitions were given cash prize and certificate of merit.
Hindi: विजेताओं को नकद पुरस्कार राशि और प्रमाण पत्र दिया गया।
English: The winners of the competitions were given prizes.
Hindi: प्रतियोगिता के विजेताओं को पुरस्कृत किया गया।
English: The winners of the competitions were honoured at the concluding ceremony organised in the evening.
Hindi: समारोह के समापन अवसर पर प्रतियोगिता में हिस्सा लेने वाले प्रतिभागियों को पुरस्कृत किया गया।
English: The winners of the competitions will be awarded with prizes and certificates.
Hindi: प्रतियोगिता में विजेता खिलाडियोंं को मेडल व प्रमाण पत्र दिया जाएगा।
English: The winners of the competitions...
Hindi: प्रतियोगिता में विजेता रहे प्रतिभागियों को
English: The winners of the contest were Monica, Deepak and Anuj of Class X, Navin, Joshi and Natasha of Class IX, Smaksh, Kanika and Harppreet of Class VIII and Megha, Gagandeep and Richa of Class VII.
Hindi: छठी के जतिन, मीनाक्षी, दीपिका, सातवीं के मोहित, रेखा, संजना, आठवीं के आशीष, नैंसी, रजत, नौवीं की दीपिका, पूनम, अमित परमार, दसवीं के साक्षी, रितु, अनिल कक्षा में अच्छी हाजिरी पर दीपिका, सुषमा, रजत, पूनम तथा आशीष कुमार।
English: The winners of the contest were presented awards by the chief guest.
Hindi: प्रतियोगिता में आए विजेताओं को मुख्यातिथि द्वारा पुरस्कृत किया गया।
English: The winners of the different competitions organised by the school were felicitated.
Hindi: अलग-अलग प्रतियोगिताओं में विजेता खिलाडि़यों को संस्था की ओर से पुरस्कृत किया गया।
English: The winners of the event were awarded with prizes.
Hindi: उन्होंने समारोह में विजेताओं को पुरस्कार देकर सम्मानित किया।
English: The winners of the events were awarded prizes by the sponsors.
Hindi: विजेता रहे प्रतिभागियों को संस्था की ओर से पुरस्कृत किया गया।
English: The winners of the fancy dress competition were given attractive gift hampers.
Hindi: फैंसी ड्रेस कंपटीशन के विनर्स को आकर्षक पुरस्कार प्रदान किए गए।
English: The winners of the individual achievement award for goal on debut were Devindar Sunil Walmiki, Harjeet Singh, Nilam Sanjeep Xess, Mohammad Umar, Gaganpreet Singh and Preeti Dubey.
Hindi: पदार्पण पर गोल का पुरस्कार देविंदर वाल्मीकि, हरजीत सिंह, नीलम संजीप सेस, मोहम्मद उमर, गगनप्रीत सिंह और प्रीति दुबे को दिया गया।
English: The winners of the individual awards will be announced later this month.
Hindi: व्यक्तिगत पुरस्कार के विजेताओं के नाम का ऐलान इस महीने के आखिर में किया जाएगा।
English: The winners of the lottery will be drawn at random by computer on the specified date.
Hindi: लाटरी के विजेताओं का चुनाव निश्चित तिथि को कंप्यूटर पर यादृच्छिक तरीके से किया जाएगा
English: The winners of the mega draw itself are a testimony to the spread of the digital payments revolution in the country.
Hindi: मेगा ड्रॉ के विजेता ही देश में डिजिटल भुगतान क्रांति के प्रसार के प्रमाण हैं।
English: The winners of the online Bharat ko Janiye Quiz for the youth will also be announced during the event.
Hindi: सम्मेलन के दौरान युवाओं के लिये आनलाइन भारत को जानिये क्विज के विजेताओं की घोषणा की जायेगी।
English: The winners of the programme were felicitated by the chief guests.
Hindi: कार्यक्रम में विजेता वरिष्ठजनों को अतिथियों के द्वारा सम्मानित किया गया।
English: The winners of the races were awarded with medals and certificates.
Hindi: रेस पूरी करने वाले प्रतिभागियों को मेडल व सर्टिफिकेट से सम्मानित किया गया।
English: The winners of the regional-level competitions will be taking part in the state-level competitions.
Hindi: जि़ला स्तर की प्रतियोगिताओं के विजेता ज़ोनल स्तर की प्रतियोगिताओं मे करनाल तथा राज्य स्तर की प्रतियोगिताओं में विजेता रोह्तक मे भाग लेंगे।
English: The winners of the run were awarded cash prizes, trophies, and other gifts.
Hindi: विजेताओं को कप, क्राउन, और अन्य गिफ्ट दिया गया।
English: The winners of the semi-finals played against each other in the final.
Hindi: सेमीफाइनल के विजेता फाइनल में एक दूसरे के खिलाफ खेले।
English: The winners of the semi-finals will fight for the ICC Champions Trophy in the final scheduled for 18 June, Sunday.
Hindi: सेमी-फाइनल मैच का विजेता आईसीसी चैम्पियन ट्रॉफी के लिए रविवार, 18 जून को फाइनल मैच खेलेगा।
English: The winners of the sports were also awarded.
Hindi: खेलकूद में भाग लेने वाले खिलाडि़यों को भी पुरस्कार प्रदान किए गए।
English: The winners of the sub-division level competitions participated in it.
Hindi: जिलास्तरीय प्रतियोगिता में उपमंडल स्तर के विजेता प्रतिभागियों ने भाग लिया।
English: The winners of the table topic contest were Swati Dey of Noida Intra IT Toastmasters Club I, Dev Aditya of TCS Noida Toastmasters club II and Vidhu Upadaya of Panchkula Toastmasters Club III.
Hindi: टेबल टॉपिक में नोएडा इंटरा आईटी टोस्टमास्टर्ज क्लब की स्वाति डे पहले, ईसीएस नोएडा टोस्टमास्टर्ज के देव आदित्य दूसरे व पंचकूला टोस्टमास्र्टज की विधु उपाध्याय तीसरे स्थान पर रही।
English: The winners of the tie will face either five-time champions Spain or Croatia in the quarter-finals.
Hindi: इस मुकाबले के विजेता का सामना क्वार्टर फाइनल में पांच बार के चैंपियन स्पेन या क्रोएशिया से होगा।
English: The winners of the tournament would be rewarded with INR 100000.
Hindi: प्रतियोगिता में जीत दर्ज करने वाले खिलाड़ी को 100000 की प्रोत्साहन राशि दी जाएगी।
English: The winners of the two schemes are also seen as belonging to diverse socio-economic backgrounds, from farmers, merchants, small entrepreneurs, professionals, housewives to retired persons
Hindi: इन दोनों योजनाओं के विजेताओं की सामाजिक-आर्थिक पृष्ठभूमि में भी विविधता दिखी और उसमें किसानों, व्यापारियों, छोटे उद्यमियों, पेशेवरों, गृहणियों से लेकर सेवानिवृत्त व्यक्तियों तक शामिल हैं
English: The winners of the two semi-finals played each other in the Final.
Hindi: दोनों सेमी फाइनल के विजेता फाइनल में एक दूसरे के साथ खेलेंगे.
English: The winners of the various contests organized as part of the National Voters Day were also awarded cash prizes on the occasion.
Hindi: इसके अलावा राष्ट्रीय मतदाता दिवस पर आयोजित विभिन्न प्रतियोगिताओं में विजेता प्रतिभागियों को पुरस्कार दे कर सम्मानित किया।
English: The winners of these bouts will fight in a final.
Hindi: इन मुकाबलों की विजेता टीमें फाइनल में पहुंचेंगी।
English: The winners of these competitions were also awarded.
Hindi: इस प्रतियोगिता के विजेताओं को पुरस्कृत भी किया गया।
English: The winners of these competitions were also presented awards at the conclusion of the event.
Hindi: इन स्पर्धाओं में विजयी प्रतिभागियों को कार्यक्रम के अंत में सम्मानित किया गया।
English: The winners of these competitions will represent the state in the national level school games, he added.
Hindi: इन मुकाबलों के विजेता खिलाड़ी राष्ट्रीय स्तर के स्कूल खेल में राज्य की नुमाइंदगी करते हैं।
English: The winners of these events, along with winning exciting prizes, will be felicitated during the MOVE summit on 7 and 8 September, 2018.
Hindi: इन आयोजनों के विजेताओं को पुरस्कृत किया जाएगा तथा 07 और 08 सितंबर, 2018 को होने वाले मूव शिखर सम्मेलन में विजेताओं का सम्मान किया जाएगा।
English: The winners of this competition have been nominated to participate in the Global IT Challenge, 2017 to be held at Hanoi, Vietnam during 18-22 September, 2017.
Hindi: प्रतियोगिता के विजेताओं को वियतनाम के हनोई में 18-22 सितंबर 2017 तक आयोजित हुए ग्लोबल आईटी चैलेंज के लिए नामित किया गया।
English: The winners of this competition have been nominated to participate in the Global IT Challenge, 2017 to be held at Hanoi, Vietnam during18-22 September, 2017
Hindi: प्रतियोगिता के विजेताओं को वियतनाम के हनोई में 18-22 सितंबर 2017 तक आयोजित हुए ग्लोबल आईटी चैलेंज के लिए नामित किया गया
English: The winners of this tournament were Singapore.
Hindi: इस टूर्नामेंट के विजेता सिंगापुर थे।
English: The winners of three categories of National Panchayat Awards - Nanaji Deshmukh Rashtriya Gaurav Gram Sabha Purasakar, Child Friendly Gram Panchayat Award and Gram Panchayat Development Plan Purasakar were also announced that day.
Hindi: राष्ट्रीय पंचायत पुरस्कारों के तीन वर्गों-नानाजी देशमुख राष्ट्रीय गौरव ग्राम सभा पुरस्कार, चाइल्ड फ्रेंडली ग्राम पंचायत पुरस्कार एवं ग्राम पंचायत डेवलपमेंट प्लान पुरस्कार के विजेताओं के नामों की घोषणा भी उस दिन की गई थी
English: The winners of various activities were awarded the prizes.
Hindi: सप्ताह के तहत हुई विभिन्न गतिविधियों के विजेताओं को पुरस्कृत किया गया।
English: The winners of various categories were also honoured with cash prizes.
Hindi: इसके अलावा अलग-अलग श्रेणियों के प्रतियोगियों को भी पुरस्कार प्रदान किये गये।
English: The winners of various competitions organised on the occasion were awarded.
Hindi: इस अवसर पर आयोजित विभिन्न प्रतियोगिताओं के विजेता प्रतिभागियों को पुरस्कृत भी किया गया।
English: The winners of various competitions organized during this Campaign were felicitated by Governor on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर सप्ताह के दौरान आयोजित की गई विभिन्न प्रतियोगिताओं के विजयी प्रतिभागियों को महाप्रबंधक ने पुरस्कृत किया।
English: The winners of various competitions were also felicitated.
Hindi: राज्यपाल ने विभिन्न प्रतियोगिताअों के विजेताओं को भी सम्मानित किया।
English: The winners of various competitions were awarded prizes.
Hindi: विभिन्न खेल प्रतियोगिताओं के विजेताओं को पुरस्कृत किया गया.
English: The winners of various competitions were honoured.
Hindi: सम्मानित हुए विभिन्न प्रतियोगिताओं के मेधावी
English: The winners of various competitions which were held during the event were felicitated in the closing ceremony.
Hindi: समापन समारोह में आयोजित विभिन्न प्रतियोगिताओं के विजेता प्रतिभागियों को पुरस्कृत किया।
English: The winners of various events were rewarded on the occasion.
Hindi: इसमें अलग-अलग इवेंट के विजेता खिलाड़ियों को पुरस्कार देकर सम्मानित किया गया।
English: The winners prize money is Rs 25 lakh.
Hindi: एलीट वर्ग के विजेताओं को 25 हजार डॉलर की इनामी राशि मिली।
English: The winners received a prize money of Rs 1 Lakh.
Hindi: इन सभी विजेताओं को ईनाम के रूप में 1 करोड़ रुपए मिले.
English: The winners received prizes, ranging from gold coins to furniture.
Hindi: विजेता को मिलने वाले इनाम में सोने के सिक्के से लेकर फर्नीचर शामिल हैं.
English: The winners remained unbeaten throughout, and destroyed Australia by 170 runs in the semi-final to underline their supremacy.
Hindi: विजेता पूरे समय तक अजेय रहे और सेमीफाइनल में ऑस्ट्रेलिया को 170 रनों से ध्वस्त कर दिया।
English: The winners saved five breakpoints out of seven they faced and it proved crucial in the outcome of the match.
Hindi: विजेता जोड़ी ने सात में से पांच ब्रेक प्वाइंट बचाए और इसने मैच के नतीजे में अहम भूमिका निभाई।
English: The winners shall be given attractive cash prizes
Hindi: विजेताओं को आकर्षक नकद पुरस्कार दिये जाएंगे।
English: The winners shall be identified through a random draw of the eligible Transaction IDs which are generated automatically as soon as the transaction is completed by software to be especially developed by NPCI for this purpose.
Hindi: इस स्कीम के विजेताओं को एनपीसीआई द्वारा इस उद्देश्य के लिए विशेष रूप से विकसित किए जाने वाले सॉफ्टवेयर द्वारा पात्र लेन-देन आईडी संख्या जो कि लेन-देन पूर्ण होते ही स्वचालित रूप से उत्पन्न हो जाती है।
English: The winners this year are as under
Hindi: इस वर्ष के विजेताओं के नाम इस प्रकार हैं
English: The winners trophy for the year 2010-11 was awarded to Air Force Station, Agra of Central Air Command, while the runner-up trophy was awarded to Air Force Station, Barrackpore of Eastern Air Command.
Hindi: वर्ष 2010-11 के लिए विजेता ट्रॉफी केंद्रीय वायु कमान के आगरा वायुसेना स्टेशन को दी गई।
English: The winners were Anjali first, Sarika second and Anita Khanna third.
Hindi: जिसमें अंजरी सिरोहा प्रथम, अरविन द्वितीय व हिना सैनी तृतीय स्थान पर रही।
English: The winners were Malawi who were promoted to Africa Division Two alongside the runners-up Sierra Leone.
Hindi: विजेताओं मलावी जो उपविजेता सिएरा लियोन के साथ अफ्रीका डिवीजन दो के लिए प्रोत्साहित किया गया था।
English: The winners were a team from South Korea, Ha Mok-min and Bae Yeong-ho.
Hindi: विजेताओं में दक्षिण कोरिया के हा मोक -मीन और बे येओंग-हो थे।
English: The winners were adjudged by the audience.
Hindi: विजेताओं को दर्शकों द्वारा चयनित किया गया।
English: The winners were adjudged on a number of parameters such as relevance of the film's theme, creativity, innovation, originality and quality of production.
Hindi: विजेताओं को फिल्म के विषय, रचनात्मकता, नवाचार, मौलिकता की प्रासंगिकता और उत्पादन की गुणवत्ता के मानकों के आधार पर घोषित किया गया।
English: The winners were also given prizes.
Hindi: इसमें विजेताओं को पुरस्कार भी दिया गया.
English: The winners were announced during the awards ceremony on February 27, 2011.
Hindi: विजेताओं की घोषणा 27 फ़रवरी 2011 को पुरस्कार समारोह के दौरान की गयी थी।
English: The winners were awarded Rs10 lakh.
Hindi: हर विजेता को 10 लाख रुपये का इनाम दिया गया।
English: The winners were awarded a cash Prize of Rs. 1 Lakh 1st prize, four second prizes of Rs.50,000- each, eight third prizes of Rs. 25,000- and ten consolation prizes of Rs.10,000 each, along with a Certificate and a memento.
Hindi: विजेताओं को एक प्रमाण पत्र और एक स्मृति चिन्ह के साथ नकद पुरस्कार के रूप में पहले पुरस्कार के लिए एक लाख रूपये, दूसरे पुरस्कार के लिए 25 हजार रूपये और प्रोत्साहन पुरस्कार के लिए 10 हजार रूपये नकद भी दिए गए।
English: The winners were awarded at the function.
Hindi: कार्यक्रम में विजेताओं को पुरस्कृत किया गया।
English: The winners were awarded cash prizes.
Hindi: विजेता प्रतिभागियों को नगद ईनाम राशि से नवाजा गया।
English: The winners were awarded certificates and prizes.
Hindi: विजेताओं को मैडल व नकद पुरस्कार देकर सम्मानित किया गया।
English: The winners were awarded certificates by the chief guest.
Hindi: विजेताओं को मुख्यातिथि ने स्मृति चिन्ह देकर सम्मानित किया।
English: The winners were awarded gold, silver and bronze medals.
Hindi: विजेता खिलाड़ियों को गोल्ड, सिल्वर व ब्रान्ज मेडल देकर सम्मानित किया गया।
English: The winners were awarded honoured.
Hindi: विजेता खिलाड़ियों को सम्मानित किया गया।
English: The winners were awarded medals and certificates.
Hindi: समारोह में विजेताओं को मेडल तथा प्रमाणपत्र वितरित किये जाएंगे।
English: The winners were awarded medals and participants were given certificates.
Hindi: विजेता प्रतिभागियों को प्रमाण पत्र व शील्ड अतिथियों द्वारा प्रदान किए गए।
English: The winners were awarded medals and prizes.
Hindi: विजेता खिलाड़ियों को मेडल पहनाकर सम्मानित किया गया।
English: The winners were awarded prizes and certificates by principal Teena Gulati.
Hindi: प्राचार्या टीना गुलाटी ने विजेताओं को सर्टिफिकेट देकर सम्मानित किया।
English: The winners were awarded prizes and certificates.
Hindi: विजेताओं को नकद इनाम व प्रमाणपत्र देकर सम्मानित किया।
English: The winners were awarded prizes by the chief guest.
Hindi: विजेताओं को मुख्यातिथि द्वारा पुरस्कार दिए गए।
English: The winners were awarded prizes on this occasion too.
Hindi: इस अवसर पर विजेताओं को पुरस्कार भी दिया गया।
English: The winners were awarded prizes.
Hindi: विजेताओं को पुरस्कार देकर सम्मानित किया गया।
English: The winners were awarded trophies and medals on the occasion.
Hindi: कार्यक्रम में विजेताओं को स्मृति चिन्ह और पुरस्कार देकर सम्मानित किया गया।
English: The winners were awarded trophy, certificates and medals by the chief guest.
Hindi: मुख्य अतिथि द्वारा विजेता खिलाडि़यों को ट्राफी, मेडल तथा सर्टिफिकेट प्रदान किए गए।
English: The winners were awarded with a medal, certificate and cash prize of Rs.
Hindi: पुरस्कार में विजेताओं को मेडल, प्रशस्ति पत्र, एक लाख रुपए धनराशि तथा प्रमाण पत्र प्रदान किए जाते हैं।
English: The winners were awarded with cash prizes.
Hindi: विजेताओं को नगद राशि देकर सम्मानित किया गया।
English: The winners were awarded with gold, silver and bronze medals by the chief guest.
Hindi: मुख्यतिथि ने विजेता छात्र छात्राओं को गोल्ड, सिल्वर व कांस्य पदक देकर सम्मानित किया।
English: The winners were awarded with gold, silver and bronze medals.
Hindi: शीर्ष रैंकधारकों को प्रमाणपत्र के साथ स्वर्ण, रजत और कांस्य पदक से सम्मानित किया गया।
English: The winners were awarded with medals and certificates.
Hindi: विजेता प्रतिभागियों को मेडल तथा प्रशस्ति पत्र देकर सम्मानित किया।
English: The winners were awarded with medals, prizes and certificates.
Hindi: विजेताओं को नक़द इनाम, मेडल व सर्टिफिकेट देकर पुरष्कृत किया गया।
English: The winners were awarded with medals.
Hindi: विजेता प्रतिभागियों को मेडल देकर सम्मानित किया गया।
English: The winners were awarded with mementoes and certificates by the Minister.
Hindi: मंत्री महोदय ने विजेताओं को स्मृति चिन्ह और प्रमाण पत्र प्रदान किये।
English: The winners were awarded with prizes and certificates.
Hindi: विजेता-उपविजेता को पुरस्कार और प्रमाणपत्र देकर सम्मानित किया गया।
English: The winners were awarded with the certificate and medals.
Hindi: कार्यक्रम में टॉपर्स को सर्टिफिकेट व मेडल देकर सम्मानित किया गया।
English: The winners were awarded with trophies and cash prizes.
Hindi: विजेताओं को नगद इनाम एवं ट्राफी देकर सम्मानित किया गया।
English: The winners were awarded with trophies and certificates.
Hindi: विजेताओं को ट्रॉफी, सर्टिफिकेट देकर सम्मानित किया गया।
English: The winners were cheered by the teams and the staff on this occasion.
Hindi: इस मौके पर विजेता टीमों व खिलाडिय़ों को पुरस्कार वितरित किये गये।
English: The winners were chosen by an eminent jury that included Tom Goldstein, Professor and Dean, Jindal School of Journalism  Communication, O P Jindal Global University. S Y Quraishi, former Chief Election Commissioner. Pamela Philipose, journalist and Senior Fellow at the Indian Council of Social Science Research. and, former Supreme Court judge, Justice B N Srikrishna.
Hindi: जूरी में जिंदल स्कूल ऑफ़ जर्नलिज़्म ग्लोबल यूनिवर्सिटी के प्रोफ़ेसर एवं डीन टॉम गोल्डस्टीन, पूर्व मुख्य चुनाव आयुक्त एसवाई क़ुरैशी, पत्रकार व इंडियन काउंसिल ऑफ़ सोशल साइंस रिसर्च में वरिष्ठ फ़ेलो पामेला फ़िलिपोस और सुप्रीम कोर्ट के पूर्व जज जस्टिस बीएन श्रीकृष्ण शामिल थे.
English: The winners were chosen from 249 entries received from 84 districts in 24 states.
Hindi: 24 राज्यों के 84 जिलों से मिलीं 249 प्रविष्टियों में से विजेताओं को चुना गया।
English: The winners were distributed prizes by the chief guest.
Hindi: मुख्यातिथि द्वारा विजेताओं को पुरस्कार वितरित किए गए।
English: The winners were felicitated at the function.
Hindi: कार्यक्रम में विजेताओं को स्मृति चिन्ह देकर सम्मानित किया गया।
English: The winners were felicitated by Mr Man Mohan Singh.
Hindi: विजेताओं को सरपंच मेवा सिंह ने पुरस्कृत किया।
English: The winners were felicitated by the chief guest on the occasion.
Hindi: इसमें विजेता रहे प्रतिभागियों को मुख्य अतिथि के हाथों सम्मानित किया गया।
English: The winners were felicitated on the occasion.
Hindi: इस मौके पर विजेता खिलाडिय़ों को सम्मानित किया गया।
English: The winners were felicitated with medals at an award ceremony.
Hindi: दीक्षा समारोह में टॉपर्स को मेडल दिए गए।
English: The winners were felicitated with trophies and certificates
Hindi: खिलाडिय़ों को इनाम व प्रशंसा पत्र देकर किया गया सम्मानित
English: The winners were felicitated with trophiescitation
Hindi: इन विजेताओं को ट्रॉफीप्रशस्ति पत्र देकर सम्मानित किया गया
English: The winners were felicitated.
Hindi: विजेताओं को बधाई दी गई।