Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The diameter of the hair fiber becomes thinner than those that were previously made and the growth cycle becomes shorter."""
Hindi: """बाल फाइबर का व्यास उन लोगों की तुलना में पतला हो जाता है जो पहले बनाए गए थे और विकास चक्र छोटा हो गया था।"
English: """The diamond bandeau is English and was made in 1932, with the entre brooch dating from 1893,"" reads a Tweet from Kensington Palace."
Hindi: 'हीरे का पठार अंग्रेजी है और 1932 में बनाया गया था, जिसमें 1893 से ब्रोच डेटिंग थी,' केंसिंग्टन पैलेस के एक बयान से पता चला।
English: """The diamond bandeau is English and was made in 1932, with the entre brooch dating from 1893,"" revealed a statement from Kensington Palace at the time."
Hindi: 'हीरे का पठार अंग्रेजी है और 1932 में बनाया गया था, जिसमें 1893 से ब्रोच डेटिंग थी,' केंसिंग्टन पैलेस के एक बयान से पता चला।
English: """The diamond bandeau is English and was made in 1932, with the entre brooch dating from 1893,"" said Kensington Palace in a statement."
Hindi: 'हीरे का पठार अंग्रेजी है और 1932 में बनाया गया था, जिसमें 1893 से ब्रोच डेटिंग थी,' केंसिंग्टन पैलेस के एक बयान से पता चला।
English: """The diary with B S Yeddyurappa's signature on it was with the Income Tax Department since 2017."
Hindi: बीएस येदियुरप्पा के सिग्नेचर वाली डायरी 2017 से आयकर विभाग के पास थी।
English: """The difference between a flower girl and a lady is not how she behaves but how she's treated."""
Hindi: ..." एक महिला और एक फूल लड़की के बीच का अंतर वह नहीं है, बल्कि वह कैसे व्यवहार करता है।
English: """The difference between a great man and a little man is their commitment to Integrity and Hard Work"""
Hindi: 20 "एक बड़े आदमी और एक छोटे आदमी के बीच का अंतर सत्यनिष्ठा और कड़ी मेहनत के प्रति उनकी प्रतिबद्धता है.
English: """The difference between a great marriage and an extraordinary marriage is life-long friendship and never-ending love."""
Hindi: एक महान विवाह और एक असाधारण विवाह के बीच का अंतर जीवन भर की दोस्ती और कभी न खत्म होने वाला प्यार है।
English: """The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves but how she is treated."""
Hindi: ..." एक महिला और एक फूल लड़की के बीच का अंतर वह नहीं है, बल्कि वह कैसे व्यवहार करता है।
English: """The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves but how she's treated."
Hindi: ..." एक महिला और एक फूल लड़की के बीच का अंतर वह नहीं है, बल्कि वह कैसे व्यवहार करता है।
English: """The difference between a lady and a flower-girl is not how she behaves, but how she is treated."
Hindi: ..." एक महिला और एक फूल लड़की के बीच का अंतर वह नहीं है, बल्कि वह कैसे व्यवहार करता है।
English: """The difference between a successful person and a VERY successful person is that very successful people say NO to almost everything offered to them."""
Hindi: """असफल लोगों और बहुत सफल लोगों के बीच अंतर यह है कि सफल लोग लगभग हर चीज को ना कहते हैं।"
English: """The difference between genius and stupidity is genius has it's limits."""
Hindi: """प्रतिभा और मूर्खता के बीच का अंतर है, प्रतिभा की अपनी सीमाएं हैं।"
English: """The difference between ordinary and extraordinary is a little bit extra."""
Hindi: """साधारण और असाधारण के बीच का अंतर वह थोड़ा अतिरिक्त है।"
English: """The difference between ordinary and extraordinary is a little extra."""
Hindi: """साधारण और असाधारण के बीच का अंतर वह थोड़ा अतिरिक्त है।"
English: """The difference between ordinary and extraordinary is just a little EXTRA."""
Hindi: """साधारण और असाधारण के बीच का अंतर वह थोड़ा अतिरिक्त है।"
English: """The difference between ordinary and extraordinary is just a little extra."""
Hindi: """साधारण और असाधारण के बीच का अंतर वह थोड़ा अतिरिक्त है।"
English: """The difference between ordinary and extraordinary it is just that little ""extra"""""
Hindi: 48 "साधारण और असाधारण के बीच का अंतर वह थोड़ा अतिरिक्त है"
English: """The difference between stupidity and genius is th..."
Hindi: """मूर्खता और बुद्धिमता में यह फर्क है"
English: """The difference between successful and very successful is that very successful people say no to almost everything."""
Hindi: """असफल लोगों और बहुत सफल लोगों के बीच अंतर यह है कि सफल लोग लगभग हर चीज को ना कहते हैं।"
English: """The difference between successful people and really successful people is that really successful people say 'No' to almost everything."""
Hindi: """सफल लोगों और बहुत सफल लोगों के बीच का अंतर बहुत सफल लोगों को 'नहीं' लगभग सब कुछ करने के लिए कह रहा है।"
English: """The difference between successful people and really successful people is that really successful people say no to almost everything,"" he said."
Hindi: """सफल लोगों और वास्तव में सफल लोगों के बीच का अंतर यह है कि वास्तव में सफल लोग लगभग हर चीज को ना कहते हैं।"
English: """The difference between successful people and very successful people is that very successful people say ""no"" to almost everything."
Hindi: """असफल लोगों और बहुत सफल लोगों के बीच अंतर यह है कि सफल लोग लगभग हर चीज को ना कहते हैं।"
English: """The difference between successful people and very successful people is that very successful people say ""no"" to almost everything."""
Hindi: """सफल लोगों और बहुत सफल लोगों के बीच का अंतर बहुत सफल लोगों को 'नहीं' लगभग सब कुछ करने के लिए कह रहा है।"
English: """The difference between successful people and very successful people is the very successful people say no to almost everything."""
Hindi: """सफल लोगों और बहुत सफल लोगों के बीच का अंतर बहुत सफल लोगों को 'नहीं' लगभग सब कुछ करने के लिए कह रहा है।"
English: """The difference between the impossible and possible lies in a person's determination."
Hindi: """असंभव और संभावित के बीच का अंतर किसी के दृढ़ संकल्प में निहित है।"
English: """The difference between the impossible and possible lies in the determination of a person."
Hindi: """असंभव और संभावित के बीच का अंतर किसी के दृढ़ संकल्प में निहित है।"
English: """The difference between the impossible and the possible lies in a person's determination."
Hindi: """असंभव और संभावित के बीच का अंतर किसी के दृढ़ संकल्प में निहित है।"
English: """The difference between the impossible and the possible,"
Hindi: """संभव और असंभव के बिच की दुरी,"
English: """The difference between the longest and shortest diameters is 44 kilometers 27 miles, and that means that the ""oblateness"" of the earth its departure from true sphericity is 4412755, or 0.0034."
Hindi: सबसे लम्बी और सबसे छोटी त्रिज्या के बीच का अन्तर 44 कि.मी. है और इसका मतलब है कि पृथ्वी का नारंगीपन यानी सच्चे गोले से भटकाव 4412755 या 0.0034 है।
English: """The difference between try and triumph is a litt..."
Hindi: """कोशिश और जीत के बीच का अंतर थोड़ा उम्फ है।"
English: """The difference is that a cyst is like a deflated balloon that's living under the skin."
Hindi: """ ""अंतर यह है कि एक छाती त्वचा के नीचे रहने वाले एक डिफ्लेटेड गुब्बारे की तरह है।"
English: """The difference is you wanted the migrants, and we didn't."""
Hindi: """आप आप्रवासी चाहते थे, हम नहीं"""
English: """The differences I have with some of the present people and policies of the party, leave me with no option but to part ways with it."
Hindi: पार्टी के कुछ मौजूदा लोगों और नीतियों से मेरे जो मतभेद हैं, उन्होंने मेरे पास पार्टी से रास्ते अलग करने के अलावा और कोई विकल्प नहीं छोड़ा है।
English: """The differences between the current game and the Classic version are obvious"""
Hindi: """वर्तमान खेल और क्लासिक संस्करण के बीच अंतर स्पष्ट हैं"""
English: """The differences between the use of gestures by women and men are so evident that masculinity and femininity may be distinguished on the basis of gestures alone."""
Hindi: """महिलाओं और पुरुषों द्वारा इशारों के उपयोग के बीच मतभेद इतने स्पष्ट हैं कि मर्दानगी और स्त्रीत्व केवल इशारों के आधार पर अलग किया जा सकता है।"
English: """The differences between want and need is self control."""
Hindi: """चाहत और जरूरत के बीच अंतर स्वयं नियंत्रण है।"
English: """The differences had"
Hindi: """फरक तो पहले पड़ता था"
English: """The differences we found are not insignificant and need addressing,"" Dr Peters said."
Hindi: """जो अंतर हमने पाया वह महत्वहीन नहीं है और इसे संबोधित करने की आवश्यकता है,"" डॉ पीटर्स ने जोर दिया।"
English: """The differences we found are not insignificant and need addressing,"" Dr. Peters stresses."
Hindi: """जो अंतर हमने पाया वह महत्वहीन नहीं है और इसे संबोधित करने की आवश्यकता है,"" डॉ पीटर्स ने जोर दिया।"
English: """The different paradigm is to say, 'Rather than making it more expensive to use fossil fuels, let's help make it cheaper to use the clean stuff,'"" she added."
Hindi: """अलग प्रतिमान यह कहना है, 'जीवाश्म ईंधन के उपयोग को और अधिक महंगा बनाने के बजाय, आइए स्वच्छ सामग्री का उपयोग करने के लिए इसे सस्ता बनाने में मदद करें,"" उसने कहा।"
English: """The differentiation rate is about one week slower than in the mouse body and the contribution of the spermatogonia stem cells to spermatogenesis is low,"" she said."
Hindi: """माउस बॉडी की तुलना में भेदभाव की दर लगभग एक सप्ताह धीमी है और शुक्राणुजनन में शुक्राणुजन स्टेम कोशिकाओं का योगदान कम है,"" उसने कहा।"
English: """The difficult reality for most of these women is that they need a tummy tuck,"" says Dr. Soto."
Hindi: """इन महिलाओं में से अधिकांश के लिए कठिन वास्तविकता यह है कि उन्हें एक पेट टक की आवश्यकता है,"" डॉ।"
English: """The difficult thing for us was to overcome this inertia of two losses, which we have done in this game and we want to continue this momentum and we want to play this brand of cricket consistently,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमारे लिए दो हार की इस जड़ता को दूर करना मुश्किल काम था, जो हमने इस खेल में किया है और हम इस गति को जारी रखना चाहते हैं और हम इस ब्रांड के क्रिकेट को लगातार खेलना चाहते हैं।
English: """The difficulties being faced are only for 21 days."
Hindi: मोदी ने कहा, "कठिनाइयों का सामना केवल 21 दिनों के लिए किया जा रहा है।
English: """The digital divide already existed,"" said Angela Siefer, executive director of the National Digital Inclusion Alliance."
Hindi: """ राष्ट्रीय डिजिटल समावेश एलायंस के कार्यकारी निदेशक एंजेला सिएफ़र ने कहा।"
English: """The digitalisation of the economy is progressing rapidly."
Hindi: अर्थव्यवस्था का डिजिटलीकरण बड़ी तेजी से हो रहा है।
English: """The dinner is fish and soup."""
Hindi: """रात का खाना मछली और सूप है।"
English: """The dinner the night of Nov. 6 at the famed French Laundry in Yountville in Napa County brought together at least 12 people to celebrate the 50th birthday of Jason Kinney, a longtime friend and adviser to Newsom who is also a partner at the lobbying firm Axiom Advisors,"" the Chronicle confirmed Friday."
Hindi: नपा काउंटी के याउंटविले में प्रसिद्ध फ्रेंच लॉन्ड्री में 6 नवंबर की रात के खाने में कम से कम 12 लोगों को लाया गया, जो जेसन किन्ने के 50 वें जन्मदिन का जश्न मनाने के लिए एक लंबे समय के दोस्त और न्यूज़ॉम के सलाहकार थे, जो लॉबीइंग फर्म एक्सिओम में एक भागीदार भी है।
English: """The diplomacy that we do in government is given a direction by the Prime Minister and the Congress president."
Hindi: उन्होंने कहा, "सरकार में हम प्रधानमंत्री और कांग्रेस अध्यक्ष के निर्देश पर कूटनीति अमल में लाते हैं।
English: """The diplomatic effort will continue until the first bomb drops."""
Hindi: """पहले बम गिरने तक राजनयिक प्रयास जारी रहेंगे।"
English: """The direction of the project was very clear from the first meeting, as the client expressed her desire to have a kitchen that didn't look like a kitchen a 'non-kitchen' kitchen, to be exact,"" the designers said."
Hindi: डिजाइनर ने कहा, "परियोजना की दिशा पहली बैठक से बहुत स्पष्ट थी, क्योंकि ग्राहक ने रसोईघर की इच्छा व्यक्त की थी जो रसोईघर की तरह नहीं दिखती थीः 'गैर-रसोई' रसोई, सटीक होना चाहिए।
English: """The direction of the wind has changed."""
Hindi:  हवा का रुख बदल गया है"
English: """The direction of travel is pretty much the same."""
Hindi: """यात्रा की दिशा काफी समान है।"
English: """The direction states that the State government has to now ensure that full benefit of duty reduction made by the Centre is passed on to the consumers in order to provide immediate relief from the prevailing high prices of Edible Oils, especially during the ensuing festival season."
Hindi: इसमें कहा गया है ..." राज्य सरकार को अब यह सुनिश्चित करना होगा कि केंद्र द्वारा की गई शुल्क कटौती का पूरा लाभ उपभोक्ताओं को दिया जाए, ताकि खाद्य तेलों की मौजूदा उच्च कीमतों से तत्काल राहत प्रदान की जा सके।
English: """The director general of the Department of Immigration - not the Home Ministry - has full authority to take those decisions."""
Hindi: """आव्रजन विभाग के महानिदेशक-गृह मंत्रालय नहीं- उन निर्णयों को लेने का पूर्ण अधिकार है।"
English: """The directors are dear friends."
Hindi: """निर्देशक प्यारे दोस्त हैं।"
English: """The disadvantage of having a regular, gearless bike is that he would receive little assistance from it when he is climbing a flyover."""
Hindi: """एक नियमित, गियरलेस बाइक होने का नुकसान यह है कि जब वह फ्लाईओवर पर चढ़ रहा होता है तो उसे इससे बहुत कम सहायता मिलती है।"
English: """The disappointing thing for me was not being explained why I was dropped as captain,"" he said."
Hindi: """मेरे लिए दूसरी निराशाजनक बात यह नहीं बताई जा रही थी कि मुझे कप्तान के रूप में क्यों हटाया गया।"
English: """The disappointing thing for me was not being explained why I was dropped as captain."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरे लिए निराशाजनक बात यह रही कि मुझे कप्तान के रूप में हटाने का कारण नहीं बताया गया.
English: """The disaster is unimaginable."
Hindi: """यह त्रासदी अप्रत्याशित है।"
English: """The discovery of a resource base of more than 5 billion oil-equivalent barrels in less than four years is a testament of our technical expertise and rigorous evaluation and pursuit of high-potential, high-risk opportunities in this frontier area,"" noted Neil Chapman, ExxonMobil senior vice president."
Hindi: """चार साल से भी कम समय में 5 ट्रिलियन तेल-समकक्ष बैरल से अधिक के संसाधन आधार की खोज हमारी तकनीकी विशेषज्ञता और कठोर मूल्यांकन और उच्च क्षमता की खोज का एक वसीयतनामा है,"" नील ने कहा।"
English: """The discovery of a resource base of more than 5 billion oil-equivalent barrels in less than four years is a testament of our technical expertise and rigorous evaluation and pursuit of high-potential, high-risk opportunities in this frontier area,"" said Neil Chapman, Exxon Mobil senior vice president."
Hindi: """चार साल से भी कम समय में 5 ट्रिलियन तेल-समकक्ष बैरल से अधिक के संसाधन आधार की खोज हमारी तकनीकी विशेषज्ञता और कठोर मूल्यांकन और उच्च क्षमता की खोज का एक वसीयतनामा है,"" नील ने कहा।"
English: """The discovery of a resource base of more than 5 billion oil-equivalent barrels in less than four years is a testament of our technical expertise and rigorous evaluation and pursuit of high-potential, high-risk opportunities in this frontier area,"" said Neil Chapman, ExxonMobil senior vice-president."
Hindi: """चार साल से भी कम समय में 5 ट्रिलियन तेल-समकक्ष बैरल से अधिक के संसाधन आधार की खोज हमारी तकनीकी विशेषज्ञता और कठोर मूल्यांकन और उच्च क्षमता की खोज का एक वसीयतनामा है,"" नील ने कहा।"
English: """The discovery of each new world provides a unique glimpse into the physics that play a role in planet formation,"" Zink explains."
Hindi: """प्रत्येक नई दुनिया की खोज भौतिकी में एक अनूठी झलक देती है जो ग्रह के निर्माण में भूमिका निभाती है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The discovery of each new world provides a unique glimpse into the physics that play a role in planet formation,"" Zink said."
Hindi: """प्रत्येक नई दुनिया की खोज भौतिकी में एक अनूठी झलक देती है जो ग्रह के निर्माण में भूमिका निभाती है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The discovery of each new world provides a unique glimpse into the physics that play a role in planet formation,"" he said."
Hindi: """प्रत्येक नई दुनिया की खोज भौतिकी में एक अनूठी झलक देती है जो ग्रह के निर्माण में भूमिका निभाती है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The discovery of each new world provides a unique glimpse into the physics that play a role in planet formation."""
Hindi: """प्रत्येक नई दुनिया की खोज भौतिकी में एक अनूठी झलक देती है जो ग्रह के निर्माण में भूमिका निभाती है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The discovery of the ridge has raised new questions about whether the current loss of ice from Pine Island Glacier is caused by recent climate change or is a continuation of a longer-term process that began when the glacier disconnected from the ridge."
Hindi: रिज की खोज ने इस बारे में नए सवाल खड़े किए हैं कि क्या पाइन द्वीप ग्लेशियर से बर्फ का मौजूदा नुकसान हालिया जलवायु परिवर्तन के कारण हुआ है या एक लंबी अवधि की प्रक्रिया का एक सिलसिला है जो ग्लेशियर के रिज से कट जाने के बाद शुरू हुआ।
English: """The discovery of these rocky planets in the habitable zone brings us a bit closer to finding a place like home."
Hindi: """रहने योग्य क्षेत्र में इन चट्टानी ग्रहों की खोज हमें घर जैसी जगह खोजने के लिए थोड़ा करीब लाती है।"
English: """The discrimination could be on religious grounds."""
Hindi: """भेदभाव धार्मिक आधार पर हो सकता है।"
English: """The discussions were candid and professional with the U.S. delegation reiterating that the Taliban will be judged on its actions, not only its words,"" Price said in a statement."
Hindi: प्राइस ने एक बयान में कहा, "अमेरिकी प्रतिनिधिमंडल के साथ बातचीत स्पष्ट और पेशेवर थी, जिसमें दोहराया गया था कि तालिबान को उसके कार्यों पर ही नहीं, बल्कि उसके शब्दों पर भी आंका जाएगा।
English: """The disinfection process started at 3 points for our taxis."
Hindi: """हमारी टैक्सियों के लिए कीटाणुशोधन प्रक्रिया 3 बिंदुओं पर शुरू हुई।"
English: """The disinvestment department hasn't given a firm indication of the size, but the IPO will be a mix of stake sale by the government and fresh fundraising for LIC, and on the timeline, they have said that the IPO will happen in this financial year,"" the person added."
Hindi: """विनिवेश विभाग ने आकार का कोई पुख्ता संकेत नहीं दिया है, लेकिन आईपीओ सरकार द्वारा हिस्सेदारी की बिक्री और एलआईसी के लिए नए सिरे से धन उगाहने का मिश्रण होगा, और समय पर, उन्होंने कहा है कि आईपीओ इस वित्तीय वर्ष में होगा।"
English: """The dismissal of Dr. Kafeel Khan by the UP government is motivated by ill-will."
Hindi: उप्र सरकार द्वारा डॉ. कफील खान की बर्खास्तगी दुर्भावना से प्रेरित है।
English: """The dispute between the United States and China...has adversely affected the market sentiment and consumer confidence and resulted in the depreciation in the yuan, all leading to a slowdown in the global economy and in the local retail sales performance...particularly...in the second half of the year."""
Hindi: """संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन के बीच विवाद ... ने बाजार की भावना और उपभोक्ता विश्वास पर प्रतिकूल प्रभाव डाला है और इसके परिणामस्वरूप युआन में मूल्यह्रास हुआ है, जो वैश्विक अर्थव्यवस्था में मंदी और स्थानीय खुदरा बिक्री प्रदर्शन में अग्रणी है ... विशेष रूप से ... वर्ष का दूसरा भाग।"
English: """The dispute between the governor and the mayor continued"" c."
Hindi: """राज्यपाल और महापौर के बीच विवाद जारी रहा"" ग ।"
English: """The disruption in higher education is causing people to question things in more depth."
Hindi: """उच्च शिक्षा में व्यवधान के कारण लोग चीजों पर गहराई से सवाल उठा रहे हैं।"
English: """The disruption to our climate and our planet is already worse than we thought, and it is moving faster than predicted."
Hindi: """हमारी जलवायु और हमारी पृथ्वी में आया व्यवधान, पहले ही हमारी आशंका से ज़्यादा ख़राब है और यह पूर्वानुमान से तेज़ गति से हो रहा है."
English: """The distance doesn't change the fact that we've grown up side by side for a long time; our roots will always be tangled up."
Hindi: """अलग-अलग बढ़ने से इस तथ्य में बदलाव नहीं होता है कि लंबे समय तक हम एक-दूसरे की तरफ बढ़े; हमारी जड़ें हमेशा उलझी रहेंगी।"
English: """The distance from 8 percent to some semblance of parity is simply too vast."
Hindi: समता की कुछ झलक के लिए 8 से दूरी बस बहुत विशाल है।
English: """The distribution along the lines of the German forces against the USSR is as follows"
Hindi: """यूएसएसआर के खिलाफ जर्मन बलों के निर्देशों में वितरण निम्नानुसार हैः"
English: """The distribution of roads in India is not uniform."""
Hindi: """भारत में सड़कों का वितरण समरूप नहीं है।"
English: """The distribution of roads is not uniform in India."""
Hindi: """भारत में सड़कों का वितरण समरूप नहीं है।"
English: """The district judge,"
Hindi: """ जिलाधिकारी ने"
English: """The district magistrates and superintendents of police will ensure compliance of the order, it said."
Hindi: """जिला मजिस्ट्रेट और पुलिस अधीक्षक आदेश का अनुपालन सुनिश्चित करेंगे,"" यह कहा।"
English: """The district magistrates and superintendents of police will ensure compliance of the order,"" it said."
Hindi: """जिला मजिस्ट्रेट और पुलिस अधीक्षक आदेश का अनुपालन सुनिश्चित करेंगे,"" यह कहा।"
English: """The district will become a place for tens of thousands of people to live, work, learn, and play - and to create and advance new ideas that improve city life, from climate-positive energy systems that can deliver a new standard in sustainability, to self-driving transit that makes streets safer, to new construction techniques that can lower housing costs,"" Sidewalk Labs said at the time."
Hindi: """जिला हजारों लोगों के रहने, काम करने, सीखने और खेलने के लिए और नए विचारों को बनाने और आगे बढ़ाने के लिए एक स्थान बन जाएगा, जो शहर के जीवन को बेहतर बनाते हैं, जलवायु-सकारात्मक ऊर्जा प्रणालियों से जो स्थिरता में एक नया मानक प्रदान कर सकते हैं, सिडकुल लैब्स ने कहा कि नई निर्माण तकनीकों से सड़कों को सुरक्षित बनाने के लिए सेल्फ-ड्राइविंग ट्रांज़िट हो सकता है।"
English: """The district will become a place for tens of thousands of people to live, work, learn, and play - and to create and advance new ideas that improve city life, from climate-positive energy systems that can deliver a new standard in sustainability, to self-driving transit that makes streets safer, to new construction techniques that can lower housing costs,"" Sidewalk Labs said."
Hindi: """जिला हजारों लोगों के रहने, काम करने, सीखने और खेलने के लिए और नए विचारों को बनाने और आगे बढ़ाने के लिए एक स्थान बन जाएगा, जो शहर के जीवन को बेहतर बनाते हैं, जलवायु-सकारात्मक ऊर्जा प्रणालियों से जो स्थिरता में एक नया मानक प्रदान कर सकते हैं, सिडकुल लैब्स ने कहा कि नई निर्माण तकनीकों से सड़कों को सुरक्षित बनाने के लिए सेल्फ-ड्राइविंग ट्रांज़िट हो सकता है।"
English: """The diverse cohort features newsrooms from around the country, producing news in languages including English, Hindi, Malayalam and Urdu,"" Beddoe added."
Hindi: ' बेड्डो ने कहा, 'विविध समूहों में देश भर के समाचार कक्ष हैं, जो अंग्रेजी, हिंदी, मलयालम और उर्दू सहित भाषाओं में समाचार तैयार करते हैं।
English: """The diverse cohort features newsrooms from around the country, producing news in languages including English, Hindi, Malayalam, and Urdu,"" Beddoe added."
Hindi: ' बेड्डो ने कहा, 'विविध समूहों में देश भर के समाचार कक्ष हैं, जो अंग्रेजी, हिंदी, मलयालम और उर्दू सहित भाषाओं में समाचार तैयार करते हैं।
English: """The diverse nature of India as a multi-religious and multi-ethnic society is not immune to the impact of radicalism which is seen in her neighbourhood."""
Hindi: """एक बहु-धार्मिक और बहु-जातीय समाज के रूप में भारत की विविध प्रकृति उसके पड़ोस में देखे जाने वाले कट्टरपंथ के प्रभाव से अछूती नहीं है।"
English: """The diverse nature of India as a multi-religious and multi-ethnic society is not immune to the impact of radicalism which is seen in her neighbourhood?"
Hindi: """एक बहु-धार्मिक और बहु-जातीय समाज के रूप में भारत की विविध प्रकृति उसके पड़ोस में देखे जाने वाले कट्टरपंथ के प्रभाव से अछूती नहीं है।"
English: """The diversity in robots reflects the diversity in our students,"" explains Winter, an associate professor of mechanical engineering."
Hindi: """रोबोट में विविधता हमारे छात्रों में विविधता को दर्शाती है,"" मैकेनिकल इंजीनियरिंग के एसोसिएट प्रोफेसर विंटर ने समझाया।"
English: """The diversity of malware families, many of which can be purchased or downloaded for free from underground marketplaces, and the malware operators' preference for dropping their payload, suggest that the authors of RATDispenser may be operating under a malware-as-a-service business model. , ""said Schlapfer."
Hindi: """मैलवेयर परिवारों में विविधता, जिनमें से कई को भूमिगत बाजारों से स्वतंत्र रूप से खरीदा या डाउनलोड किया जा सकता है, और मैलवेयर ऑपरेटरों की प्राथमिकता उनके पेलोड को छोड़ने के लिए है, यह सुझाव देता है कि आरएटीडिस्पेंसर के लेखक मैलवेयर-ए-ए-सर्विस व्यवसाय के तहत काम कर रहे हैं।"
English: """The diversity of our people and their ideas encourages innovation in everything we do."
Hindi: """हमारे लोगों और उनके विचारों का विविध संग्रह हम जो कुछ भी करते हैं उसमें नवाचार को प्रोत्साहित करते हैं।"
English: """The divide between good and evil runs through the heart of every man. """
Hindi: """अच्छे और बुरे के बीच की लड़ाई की हर आदमी के दिल के माध्यम से चलाता है।"