Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Repeat this cycle seven times.
Hindi: प्रत्येक दिन सात बार यह प्रक्रि या दोहरायें.
English: Repeat this eight times.
Hindi: ऐसा आठ बार दोहराएं।
English: Repeat this every day for fast result.
Hindi: तेजी से परिणाम के लिए इसे दैनिक दोहराएं।
English: Repeat this every night before going to bed.
Hindi: हर रात बिस्तर पर जाने से पहले इसे दोहराएं।
English: Repeat this exercise 10 times.
Hindi: इस व्यायाम को 10 बार कीजिए.
English: Repeat this exercise as often as you can during the day.
Hindi: इस एक्सरसाइज को आप दिन में जितनी बार करें उतना अच्छा है।
English: Repeat this exercise every day for 2 to 10 minutes.
Hindi: इस एक्सरसाइज को 10-10 सेकेंड के लिए 10 बार दोहराएं।
English: Repeat this exercise for 5 times.
Hindi: इस क्रिया को 5 बार दोहराएं।
English: Repeat this exercise four times.
Hindi: लगातार चार बार इस प्रक्रिया को दोहराएं।
English: Repeat this exercise multiple times.
Hindi: इस अभ्यास को दो बार और दोहराएं.
English: Repeat this exercise several times.
Hindi: ये एक्सरसाइज कई बार करें।
English: Repeat this five times.
Hindi: इसे पांच बार दोहराएं.
English: Repeat this five to six times.
Hindi: इसकायूज़करीब पांचसे छह बार करें।
English: Repeat this for 10 times.
Hindi: इस प्रक्रिया को करीबन 10 बार करें।
English: Repeat this for 10-15 times.
Hindi: इसे 10-15 बार दोहराएं।
English: Repeat this for 4-5 times.
Hindi: इसी प्रकार 4-5 बार कर लें।
English: Repeat this for at least 10-15 times.
Hindi: इस एक्सरसाइज को कम से कम 10-15 बार करें।
English: Repeat this for the left side as well.
Hindi: ऐसा बाईं तरफ भी दोहराएं।
English: Repeat this for three to five times.
Hindi: यह प्रक्रिया तीन से पांच बार करें।
English: Repeat this on alternate days.
Hindi: वैकल्पिक दिनों में इस विधि को दोहराएं।
English: Repeat this on each leg 4-5 times.
Hindi: 4-5 बार दोनों ओर से इस क्रिया का अभ्यास करें।
English: Repeat this on the other leg.
Hindi: इस क्रिया को फिर दूसरे पैर की ओर दोहराएं।
English: Repeat this on the other side.
Hindi: दूसरी तरफ से भी इसे दोहराये।
English: Repeat this once every day.
Hindi: ऐसा हर रोज एक बार जरूर करें।
English: Repeat this once or twice daily until you see improvement.
Hindi: समस्या में सुधार दिखने तक दिन में दो बार इस पिये।
English: Repeat this pose with the left leg.
Hindi: इस मुद्रा को फिर से बाएं घुटने के साथ करें।
English: Repeat this posture with the other leg.
Hindi: इसी आसन को दूसरे पैर के साथ दोहराएं.
English: Repeat this procedure every day and complete your spreadsheet.
Hindi: इस प्रक्रिया को हर दिन दोहराएं और अपनी स्प्रेडशीट को पूरा करें।
English: Repeat this process at least thrice every week.
Hindi: इस प्रक्रिया को सप्ताह में कम से कम तीन बार दोहराएं।
English: Repeat this process for other portions of dough.
Hindi: अन्य पराठे बनाने के लिए भी इस प्रक्रिया को दोहराएं।
English: Repeat this process for the left leg.
Hindi: इस प्रकिया को बाएं पैर से भी दोहराएं.
English: Repeat this process for the remaining mixture.
Hindi: पूरे मिक्स के लिए इस प्रक्रिया को दोहराएं।
English: Repeat this process one more time.
Hindi: इस प्रक्रिया को एक बार फिर से दोबारा दोहराएं।
English: Repeat this process regularly for better results.
Hindi: बेहतर रिजल्ट के लिए इस उपाय का नियमित रूप उपयोग करें।
English: Repeat this process regularly.
Hindi: इस प्रोसेस को बार-बार दोहराते रहिये।
English: Repeat this process several .
Hindi: इस प्रक्रियां को दोहरा लें.
English: Repeat this process several times.
Hindi: इस प्रक्रिया को अनेक बार दोहराएं।
English: Repeat this process twice more.
Hindi: यह पूरी प्रक्रिया दो बार दोहराएं।
English: Repeat this process with the other two rear panels
Hindi: अन्य दो पीछे पैनलों के साथ इस प्रक्रिया को दोहराएँ
English: Repeat this seven times.
Hindi: ऐसा सात बार करें.
English: Repeat this step two to three times.
Hindi: इस क्रिया को तीन-चार बार दोहराना है।
English: Repeat this three or four times.
Hindi: इस व्यायाम को तीन-चार बार करें.
English: Repeat this three times.
Hindi: इसे तीन बार दोहराएं।
English: Repeat this twice daily for faster results.
Hindi: जल्द रिजल्ट के लिए दिन में दो बार ऐसा करें।
English: Repeat this twice daily.
Hindi: दिन में दो बार इस तरीके को दोहराएं.
English: Repeat this twice on a daily basis.
Hindi: अफ्ते में दो बार इस उपाय को नियमित करें।
English: Repeat this with the other leg.
Hindi: दूसरे पैर से भी इस प्रक्रिया को दोहराएं।
English: Repeat three times.
Hindi: तीन बार परिक्रमा की जाती है।
English: Repeat timeout
Hindi: समय समाप्ति दुहरायें
English: Repeat twice.
Hindi: इसे दो बार दोहराएं.
English: Repeat until 1
Hindi: तब तक दोहराते रहें 1
English: Repeat value for timeouts, when button is pressed
Hindi: समय समाप्ति के मान के लिये दुहरायें, जब बटन दबाया जाता है
English: Repeat with the other hand.
Hindi: इसे दूसरे हाथ से भी दोहराएं.
English: Repeat with your left arm and right foot.
Hindi: फिर बाएं हाथ और पैर के साथ ये क्रिया दोहराएं।
English: Repeated AKP electoral successes encouraged it to drop its earlier caution and to hasten moving the country toward its dream of an Islamic Republic of Turkey. The party placed partisans in the presidency and the judiciary while seizing increased control of the educational, business, media, and other leading institutions. It even challenged the secularists' hold over what Turks call the deep state - the non - elected institutions of the intelligence agencies, security services, and the judiciary. Only the military, ultimate arbiter of the country 's direction, remained beyond AKP control.
Hindi: बार बार चुनावों में मिली सफलता से उत्साहित एकेपी ने अपनी पूर्ववर्ती सतर्कता को त्याग कर देश को अपने स्वप्न के अनुसार इस्लामिक रिपब्लिक आफ तुर्की बनाने की ओर अग्रसर किया। पार्टी ने राष्ट्रपति और न्यायालय में दलगत हितों को प्रवेश कराया तथा शिक्षा, व्यापार, मीडिया और अन्य अग्रणी संस्थाओं पर अपना नियंत्रण स्थापित करना आरम्भ कर दिया। इसने सेक्युलरिस्टों के नियंत्रण को खुली चुनौती दी और जिसे तुर्क  गहरा राज्य कहते हैं जो कि अनिर्वाचित गुप्तचर विभाग, सुरक्षा विभाग और न्यायालय हैं उन पर भी अपना नियंत्रण स्थापित कर लिया। केवल आत्यंतिक रूप से देश की मधयस्थ और देश को दिशा देने वाली सेना ही एकेपी के नियंत्रण से बाहर रही।
English: Repeated From 1 to 2 Times
Hindi:  1 से 2 बार दोहराएँ
English: Repeated acts of violence against the sons of Jacob, their brothers.
Hindi: याकूब के बेटों, उनके भाइयों, के विरुद्ध की गई पुनरावृत हिंसा के कार्य ।
English: Repeated attacks lead to successively less effective remyelinations, until a scar-like plaque is built up around the damaged axons.
Hindi: क्षतिग्रस्त तंत्रिकाक्षों के चारों ओर एक घाव के निशान सदृश चकत्ता प्लाक के निर्माण होने तक बार-बार होने वाले हमले क्रमशः अल्प प्रभावकारी पुनर्माइलिनीकरण उत्पन्न करते हैं।
English: Repeated attempts by Lalu Prasad, who is in Ranchi serving sentences in fodder scam cases, to make his mercurial elder son withdraw the divorce petition bore no fruit.
Hindi: चारा घोटाला मामलों में रांची में जेल की सजा काट रहे लालू द्वारा अपने बेटे को तलाक की अर्जी वापस लेने के लिए रजामंद करने के कई प्रयासों का भी कोई नतीजा नहीं निकला।
English: Repeated calls to BCCI's General Manager MV Sridhar, went unanswered.
Hindi:  इस बारे में बीसीसीआई महाप्रबंधक एमवी श्रीधर को लगातार फोन करने पर भी कोई जवाब नहीं मिला।
English: Repeated calls to CAB president Sourav Ganguly and joint secretary Abhishek Dalmia went unanswered.
Hindi: कैब अध्यक्ष सौरव गांगुली और संयुक्त सचिव अभिषेक डालमिया से लगातार संपर्क की कोशिश की गई लेकिन उनसे बात नहीं हो सकी।
English: Repeated ceasefire violations in the past few months by Pakistani forces along the International Border IB and Line of Control LoC in Jammu and Kashmir has led to the killing of soldiers and civilians on the Indian side.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर में अंतर्राष्ट्रीय सीमा आईबी और नियंत्रण रेखा एलओसी पर पाकिस्तानी सुरक्षाबलों के बार-बार संघर्षविराम उलल्ंघन से भारत के कई जवान शहीद हुए हैं और स्थानीय नागरिक भी मारे गए हैं.
English: Repeated complaints
Hindi: बार-बार आ रही शिकायतें
English: Repeated complaints to the concerned authorities in this regard have been made, but no action has been taken, the residents alleged.
Hindi: वहीं स्थानीय लोगों की शिकायत कई बार यहां के अधिकारियों से की जा चुकी है, लेकिन उनके द्वारा कोई भी कार्रवाई नहीं की गई.
English: Repeated directions of the Supreme Court and this tribunal in the last 34 years should not remain on paper.
Hindi: सुप्रीमकोर्ट एवं इस अधिकरण की ओर से गत 34 सालों में बार-बार दिए गए निर्देश केवल कागजों तक सीमित नहीं रहने चाहिए।
English: Repeated dressing of diabetic wound badly affects its healing process while it is difficult to assess the wound repair in internal injuries due to treatment complications.
Hindi: डायबिटिक के कारण होने वाले घाव की बार-बार ड्रेसिंग करने से उपचार प्रक्रिया पर बुरा प्रभाव पड़ता है जबकि इलाज की अड़चनों के कारण आंतरिक चोट को ठीक करने के बारे में मूल्यांकन करना कठिन है।
English: Repeated drug taking can have serious results.
Hindi: बार-बार ड्रग्स लेने के गंभीर परिणाम हो सकते हैं।
English: Repeated jabbing of the arms causes pain, swelling, increases risk of infection, and sometimes makes the vein difficult to find. port provides an alternative.
Hindi: बांहों में बार-बार सूई लगाने से दर्द, सूजन हो जाती है, संक्रमण का खतरा बढे जाता है और कभी-कभार नज ढूंढेना मुश्किल हो जाता है. पोर्ट इसका विकल्प है.
English: Repeated periods of acute intoxication followed by acute detoxification has profound effects on the brain and is associated with an increased risk of seizures as well as cognitive deficits.
Hindi: तीव्र नशे की दोहराया तीव्र निर्बिअश्करण अवधि के बाद मस्तिष्क पर गहरा प्रभाव है और दौरे के खतरे के रूप में अच्छी तरह से संज्ञानात्मक घाटे के साथ जुड़े.
English: Repeated postponing of the execution shows the failure of our system.
Hindi: फांसी को बार-बार स्थगित करना हमारे सिस्टम की विफलता को दर्शाता है।
English: Repeated questions of his involvement in the Rajiv Gandhi assassination were only answered in a sober note by both Balasingham and Prabhakaran.
Hindi: राजीव गांधी हत्याकांड में उनकी भागीदारी पर दोहराए गए सवाल के जवाब में बालासिंघम और प्रभाकरन दोनों ने शांत रूप से जवाब दिया.
English: Repeated requests
Hindi: बार-बार के अनुरोध
English: Repeated statements being made by the home minister and Governors forcing the states to implement the CAA are itself preposterous and go against the very concept of constitutional federalism, Mr Surjewala said.
Hindi: उन्होंने कहा कि गृह मंत्री और राज्यपालों द्वारा सीएए को लागू करने के लिए राज्यों को मजबूर करने के बार-बार दिए जा रहे बयान अपने आप में पूर्वाग्रहपूर्ण और संवैधानिक संघवाद की अवधारणा के खिलाफ हैं।
English: Repeated stimulation by these chemical substances increases mucus production in the airways, causes shedding of the cells lining the airways, and enlarges the muscle cells in the walls of the airways.
Hindi: इन रासायनिक पदार्थों द्वारा दोहराई जाने वाली उत्तेजना के कारण वायुमार्ग में बलगम उत्पादन बढ़ता है, वायुमार्ग अस्तर की कोशिकाओं का कटाव होता है, और वायुमार्ग की दीवारों में मांसपेशियों की कोशिकाओं के आकार में वृद्धि हो जाती है.
English: Repeated tendering is making it extremely difficult to fully implement the crop insurance in states, it claimed
Hindi: बार-बार टेंडरिंग की वजह से राज्यों में फसल बीमा को पूरी तरह से लागू करने में काफी मुश्किल हो रही है
English: Repeated tendering is making it extremely difficult to fully implement the crop insurance in states, it claimed.
Hindi: बार-बार टेंडरिंग की वजह से राज्यों में फसल बीमा को पूरी तरह से लागू करने में काफी मुश्किल हो रही है.
English: Repeated violation of Model Code of Conduct by Kamal Nath
Hindi: कमलनाथ ने बार-बार आचार संहिता का उल्लंघन किया
English: Repeated violations of the ceasefire along the Line of Control and terrorist attacks must get an integrated response through incisive diplomacy and impregnable security mechanisms.
Hindi: सीमारेखा पर युद्ध विराम का बार-बार उल्लंघन तथा आतंकवादी आक्रमणों का, कारगर कूटनीति तथा अभेद्य सुरक्षा प्रणाली के माध्यम से समेकित जवाब दिया जाना चाहिए।
English: Repeated violations of the ceasefire on the Line of Control and recent incidents of incursions off our coastal line are a matter of serious concern.
Hindi: नियंत्रण रेखा पर संघर्षविराम का बार-बार उल्लंघन तथा हमारी समुद्री रेखा के अतिक्रमण की हालिया घटनाएं गंभीर चिंता का विषय हैं।
English: Repeatedly Bharati invokes Swatantra Devi to bless his land and people with the gift of true liberty.
Hindi: भारती बार बार स्वतंत्रता देवी से यह आग्रह करते हैं कि वह इस देश को और यहां के लोगों को वास्तविक स्वाधीनता का उपहार पाने का आशीष दें।
English: Repeatedly and continuously.
Hindi: बार-बार और लगातार।
English: Repeatedly questioning our loyalty to the country is an insult not only to students but also to the Constitution.
Hindi: देश के प्रति हमारी निष्ठा पर बार-बार सवाल उठाना न केवल छात्रों के लिए बल्कि संविधान का भी अपमान है.
English: Repeatedly referring to Nathuram Godse as deshbhakt is perfect representation of the BJPs deplorable hate politics, said the Opposition party.
Hindi: कांग्रेस ने प्रतिक्रिया देते हुए कहा कि नाथूराम गोडसे को बार-बार 'देशभक्त' बताना, बीजेपी नफरत की राजनीति का एक सही प्रतिनिधित्व है।
English: Repeatedly she starred in television movies and television series.
Hindi: इन्होंने टेलीविजन फिल्मों और टेलीविजन श्रृंखलाओं में अभिनय किया।
English: Repeatedly the Scriptures urge us to cultivate both love and hate.
Hindi: शास्त्रवचन बार - बार हमें प्रेम और घृणा दोनों को विकसित करने के लिए आग्रह करता है ।
English: Repeatedly, Jesus admonished his followers Let him that has ears listen.
Hindi: यीशु ने बार - बार अपने चेलों से गुज़ारिश की जिस के कान हों वह सुन ले ।
English: Repeatedly, the apostle Paul warned against these influences. 1 Corinthians 5 6. 15 33, 34. Ephesians 5 3 - 7.
Hindi: और प्रेरित पौलुस ने इन प्रभावों के बारे में बार - बार चेतावनी दी है ।  १ कुरिन्थियो ५ ६. १५ ३३, ३४. इफिसियों ५ ३ - ७.
English: Repeatedly, they had been warned not to worship man - made gods.
Hindi: बारंबार, उन्हें चिताया गया था कि मानव - निर्मित ईश्वरों की उपासना न करें ।
English: Repeatedly, we were told that she was not sick and that Nawaz was using his wifes so-called illness to avoid jail in Pakistan.
Hindi: हमें बार-बार बताया गया कि वे बीमार नहीं हैं बल्कि नवाज़ पाकिस्तान में जेल से बचने के लिए अपनी बेगम की बीमारी का बहाना बना रहे हैं.
English: Repeaters add substantial cost to a communication system, and so system designers attempt to minimize their use.
Hindi: रिपीटर्स एक संचार प्रणाली के लिए पर्याप्त मूल्य जोड़ने हैं ताकि सिस्टम डिजाइनर उनके उपयोग को कम करने की कोशिश करें।
English: Repeaters are necessary at every 9 km for the big tube system of 960 channels and at every 4 km for the small tube carrying the same channels.
Hindi: 960 चैनलों के बड़े ट्युब वाली प्रणाली में हर 9 किलोमीटर पर और उन्हीं चैनलों को ले जाने वाले छोटे ट्यूब के लिए हर 4 किलोमीटर पर रिपीटरों की आवश्यकता पड़ती है।
English: Repeating calculation to find a specific value
Hindi: किसी विशिष्ट मान को ढूंढने के लिए गणना दोहराना
English: Repeating his promise of minimum income to the poor, Rahul said, He PM Modi has provided a maximum income guarantee to 15 of his friends.
Hindi: राहुल गांधी ने आगे कहा कि उन्होंने पीएम मोदी अपने 15 दोस्तों को अधिकतम आय की गारंटी प्रदान की है.
English: Repeating the history
Hindi: रच रही हैं इतिहास
English: Repeating the word peace Lieberman poured scorn on prior Israeli governments The fact that we say the word 'peace' twenty times a day will not bring peace any closer.
Hindi: शब्द शांति को दुहरानाः लिबरमैन ने पूर्ववर्ती इजरायल सरकारों की खिंचाई करते हुए कहा,  यह तथ्य है कि दिन में 20 बार शांति शब्द का उच्चारण करने से शांति किसी भी प्रकार हमारे निकट नहीं आ जायेगी
English: Repeating this process many times over, a computer can make a six - day global forecast in a mere 15 minutes.
Hindi: इस क्रिया को बार - बार दोहराने से एक कंप्यूटर महज़ 15 मिनट में पूरे विश्व के 6 दिनों के मौसम की जानकारी दे सकता है ।
English: Repeating to make Narmada River a living entity once again, he stated that a proposal will be introduced in the next Assembly session in this regard.
Hindi: उन्होंने नर्मदा के जीवंत होने के अपने संकल्प को पुनः दोहराते हुए कहा कि विधानसभा के आगामी सत्र में इस आशय का प्रस्ताव लाया जाएगा।
English: Repeating waveform that rises from zero to maximum value linearly drops back to zero and repeats.
Hindi: पुनरावृत्त तरंग जो शून्य से अधिकतम मान को बढ़ता है और रैखिकतया वापस शून्य की ओर आता है, यह क्रम बार-बार चलता है.
English: Repeats all incorrectly answered questions
Hindi: सभी गलत उत्तर दिए प्रश्नों को दोहराता है
English: Repeats forever
Hindi: दोहराएँ हमेशा के लिए
English: Repeats of the various Scooby-Doo series are frequently broadcast on Cartoon Network's sister channel Boomerang in the United States as well as other countries.
Hindi: विभिन्न स्कूबी-डू श्रृंखला के दोहराव अक्सर संयुक्त राज्य अमेरिका में कार्टून नेटवर्क केसहयोगी चैनल बूमरैंग पर प्रसारित होते हैं।
English: Repeats, Zero or More Times
Hindi: दोहराएँ, शून्य या अधिक बार
English: Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.
Hindi: इसलिये अपनी इस बुराई से मन फिराकर प्रभु से प्रार्थना कर, सम्भव है तेरे मन का विचार क्षमा किया जाए।
English: Repent therefore of this, your wickedness, and ask God if perhaps the thought of your heart may be forgiven you.
Hindi: इसलिये अपनी इस बुराई से मन फिराकर प्रभु से प्रार्थना कर, सम्भव है तेरे मन का विचार क्षमा किया जाए।
English: Repentance and Dedication
Hindi: पश्चाताप और समर्पण
English: Repentance and Mercy
Hindi: पश्चाताप और दया
English: Repentance and baptism were necessary steps for those who would enter the Kingdom.
Hindi: जो राज्य में प्रवेश करेंगे उनके लिए पश्चाताप और बपतिस्मा ज़रूरी क़दम थे ।
English: Repentance fills his heart so that when the next day a procession of Hindus following the tableau of Rama and Lachhman passes by his mosque, he throws bouquets of flowers on them.
Hindi: पश्चाताप से उसका दिल इतना भर जाता है कि जब दूसरे दिन राम और लक्ष्मण की झांकी मस्जिद के पास से गुज़रती है तो वह उन पर फूल बरसाता है।
English: Repentance is a vital step toward gaining a good conscience and God - given relief from guilt over sin. 1 Peter 3 21.
Hindi: पश्चाताप करना एक ज़रूरी कदम है, जिसे उठाने पर हम एक अच्छा विवेक पाएँगे और परमेश्वर हमें पाप से पैदा होनेवाली दोष - भावना से राहत दिलाएगा ।  1 पतरस 3 21.
English: Repentance is needed for salvation during the fear - inspiring day of Jehovah.
Hindi: यहोवा के भय - प्रेरक दिन में उद्धार के लिए पश्चाताप ज़रूरी है ।
English: Repentant Israelites were able to offer what sacrifices?
Hindi: पश्चातापी इस्राएली परमेश्वर को कौन - से बलिदान चढ़ा पाए थे?
English: Repentant ones, who came to exercise faith in Jehovahs merciful provision through Christ, were saved out of that great tribulation.
Hindi: पश्चातापी लोग, जो मसीह द्वारा यहोवा के करुणामय प्रबंध में विश्वास करने लगे, उस भारी क्लेश  से बचाए गए ।
English: Repercolation is also known as fractional percolation.
Hindi: पुनःस्रवण को आंशिक स्रावण के रूप में भी जाना जाता है.
English: Repesentational Photo
Hindi: रिप्रजेंटेशनल फ़ोटो ।
English: Repesentative Photo
Hindi: रिप्रिज़िन्टटिव फ़ोटो ।
English: Repetitive movements such as chewing, lip smacking, or clapping, followed by confusion are common in children suffering from a type of seizure disorder known as complex partial seizures.
Hindi:  बारम्बार होने वाली गतिविधियां जैसे, चबाना, होंठों से आवाज करना या ताली बजाना जिसके बाद असमंजस हो जाता है, जटिल आंशिक दौरे के नाम वाले एक दौरे के विकार के प्रकार से ग्रस्त बच्चों में सामान्यतः होती है।
English: Repetitive work means the work which is repeated again and again.
Hindi: बारम्बारी कार्य का अर्थ होता है, ऐसा कार्य जो बार-बार दोहराया जाता है।
English: Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,
Hindi: और उसका पुत्रा रेपा था, और रेशेप भी, और उसका पुत्रा तेलह, तेलह का तहन, तहन का लादान,
English: Rephasement facilities of loan are granted under certain particular circumstances.
Hindi: ऋणों की पुनर्निर्धारण सुविधाएं किन्हीं विशिष्ट परिस्थितियों में ही स्वीकार की जाती हैं।
English: Replace 1 with 2?
Hindi:  1 को 2 से बदलें?
English: Replace  Find
Hindi: बदलें और खोजें
English: Replace ' 1' with ' 2'?
Hindi: ' 1' को ' 2' से बदलें?
English: Replace '1' with '2'?
Hindi: ' 1' को ' 2' से बदलें?
English: Replace 'countrycodeandphonenumber' with the phone number that is unsaved in your phonebook.
Hindi: फोन नंबर के साथ जो आपकी फोनबुक में अनसेव है 'कंट्रीकोडएंडोफेनम्बर' को बदलें
English: Replace All
Hindi: सभी बदलें
English: Replace Element
Hindi: तत्व बदलें
English: Replace Location
Hindi: स्थान बदलें
English: Replace Mode
Hindi: बदलने का मोड
English: Replace Named Area
Hindi: नामित क्षेत्र बदलें
English: Replace With
Hindi: के साथ बदलें
English: Replace Word
Hindi: शब्द बदलें
English: Replace a currently running Orca
Hindi: वर्तमान में चल रहे ओर्का को बदलें
English: Replace a currently running panel
Hindi: मौजूदा कार्यशील पटल बदलें
English: Replace a string
Hindi: स्ट्रिंग बदलें
English: Replace all
Hindi: सब बदलें
English: Replace all matches
Hindi: सभी मिलानों को बदलें
English: Replace all negative thoughts with positive ones.
Hindi: अपनी नेगेटिव सोच को सकारात्मक सोच में तब्दील करें.
English: Replace buffer
Hindi: बफर बदलें
English: Replace current document
Hindi: मौजूदा दस्तावेज़ बदलें
English: Replace current selection
Hindi: मौजूदा चयन बदलें
English: Replace existing daemon
Hindi: मौजूदा डेमॉन बदलें
English: Replace initial title
Hindi: आरंभिक शीर्षक बदलें
English: Replace international prefix ' 'with
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय उपसर्ग '' को इससे बदलें
English: Replace international prefix '' with
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय उपसर्ग '' को इससे बदलेंः
English: Replace means to put something in the place of another.
Hindi: प्रतिस्थापित करने का अर्थ होता है, किसी वस्तु को किसी अन्य के स्थान पर रखना।
English: Replace missing audio with silence permanent immediately.
Hindi: खोए हुए ऑडियो के स्थान पर चुप्पी भरें इसे तुरंत स्थायी करें
English: Replace next match
Hindi: अगला मिलान बदलें
English: Replace of ICF Coaches with safer and comfortable Tejas type LHB and Train sets
Hindi: आईसीएफ कोचों को तेजस जैसे सुरक्षित और आरामदायक एलएचबी और ट्रेन सेटों से बदलना
English: Replace old daemon.
Hindi: पुराने डेमॉन को बदलें.
English: Replace selection
Hindi: चयन बदलें
English: Replace small text shortcut by snippets
Hindi: छोटे पाठ शॉर्टकट को स्निपेट से बदलें
English: Replace soft drinks with fresh juices and water.
Hindi: मादक पेय पदार्थों के स्थान पर ताजे फलों को रस और जल का सेवन करें।
English: Replace special characters
Hindi: विशेष वर्णों को बदलो
English: Replace sugar with honey or jaggery.
Hindi: चीनी के बजाय शहद या गुड़ का सेवन करें।
English: Replace the Godhra Muslims, who burnt the compartment of the Sabarmati Express, with the Kashmiri Muslim, who turned suicide bomber in Pulwama, and the stone-pelters, who attack our security forces.
Hindi: साबरमती एक्सप्रेस के कंपार्टमेंट को जलाने वाले गोधरा के मुस्लिमों की जगह पुलवामा के आत्मघाती हमलावर मुस्लिम और हमारे सुरक्षा बलों पर पथराव करने वालों को रखिए।
English: Replace the current keyboard layout settings with the default settings
Hindi: मौजूदा कुंजीपटल खाका सेटिंग्स प्रतिस्थापित करें डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स के साथ
English: Replace the current selected value from the list
Hindi: इस सूची में से मौजूदा चयनित मूल्य को मिटाएँ
English: Replace the current word with the selected suggestion
Hindi: शब्द को चुने हुए सुझाव से बदलें
English: Replace the existing record.
Hindi: मौजूदा रिकॉर्ड बदलें.
English: Replace the existing version of 0?
Hindi: मौजूदा संस्करण बदलें 0
English: Replace the lures after every 15 - 20 day interval.
Hindi: हर 15-20 दिन के अंतराल पर ललचाने की वस्तु को बदलें।
English: Replace the mask with a new one as soon as it is damp and do not re-use single-use masks.
Hindi: जैसे ही मास्क भीग जाए, उसे तुरंत बदलें और एकल-उपयोग वाले मास्क का पुन उपयोग न करें.
English: Replace the running window manager
Hindi: कार्यशील विंडो प्रबंधक बदलें
English: Replace title
Hindi: शीर्षक बदलें
English: Replace title with selection.
Hindi: चयन के साथ शीर्षक बदलें
English: Replace traditional flour with oats, almond flour, tapioca, rice flour in your baked goods, or use a variety of flours in combination like gram flour, ragi flour, bajra flour, buckwheat flour, or amaranth flour alternatively.
Hindi: ब्रेड आदि के स्थान पर चोकरयुक्त आटे वाली रोटी लें या गेहूं के आटे में बेसन, सोया आटा, मकई, चने का आटा मिलाकर चपाती लें।
English: Replace with
Hindi: के साथ बदलें
English: Replaced plastic folders with recycled paper folders and other environment -friendly and biodegradable material.
Hindi: प्लास्टिक के फोल्डरों के स्थान पर पुनचक्रित करने योग्य कागज के फोल्डरों तथा अन्य पर्यावरण अनुकूल और स्वभाविक रूप से नष्ट होने वाली सामग्रियों से बदलना।