Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Aamir is going to be seen with Amitabh in 'Thugs of Hindostan' Aamir tweeted on Tuesday, "Seeing myself on a poster with Mr. Bachchan is like a dream come true for me, I still can not believe."
Hindi: आमिर ने मंगलवार को ट्वीट कर कहा, "मिस्टर बच्चन के साथ एक पोस्टर पर खुद को देखना मेरे लिए सपने के सच होने जैसा है.
English: Aamir tweeted, "Sometimes all it takes is one conversation.
Hindi: आमिर ने ट्वीट किया,' कभी-कभी बातचीत से सब हो जाता है.
English: Aamir was named "Man of the Year" in December 2001 by Bombay Times.
Hindi: दिसंबर 2001 में आमिर को बॉम्बे टाईम्स द्वारा 'मैन ऑफ द ईयर' नाम दिया गया।
English: Aamir was rumoured to be making his much ambitious series on "Mahabharat."
Hindi: आमिर की "महाभारत" पर अपनी महत्वाकांक्षी श्रृंखला बनाने की अफवाह थी।
English: Aamir wrote in his tweet, "Sanju was very much liked, a story about a father and a son, and a lot of passionate tale of two friends.
Hindi: आमिर खान जैसे एक्टर ने अपने ट्वीट में लिखा, "संजू बहुत पसंद आई. एक पिता और बेटे की, और दो दोस्तों की बहुत भावुक कर देने वाली कहानी.
English: Aamir, who is the founder of the Paani foundation, tweeted "Thank you all for coming together for water, and giving all of us at Paani foundation so much confidence and inspiration to carry on this beautiful journey."
Hindi: 'पानी फाउंडेशन' के संस्थापक आमिर ने ट्वीट कर कहा, "पानी के लिए साथ आने और पानी फाउंडेशन को आत्मविश्वास और प्रेरणा देने और इस यात्रा को खूबसूरत बनाने के लिए आप सभी का आभार।
English: Aamna said that they were "shouting for help from the police but they didn't help."
Hindi: आमना ने कहा कि वे "पुलिस की मदद के लिए चिल्ला रहे थे लेकिन उन्होंने मदद नहीं की"।
English: Aanand L Rai further added, "I am not worried as a filmmaker.
Hindi: आनंद एल राय ने आगे कहा, 'मैं फिल्ममेकर के तौर पर परेशान नहीं हूं.
English: Aanand L Rai said, "I feel honoured to work with Shah Rukh and I will take some time for the film to move forward.
Hindi: एक इंटरव्यू में उन्होंने कहा, "मैं शाहरुख के साथ काम करके काफी सम्मानित महसूस करता हूं और हम फिल्म को लेकर आगे बढ़ने के लिए थोड़ा समय लेंगे.
English: Aanand further said, "I strongly believe that you don't find love, it finds you.
Hindi: आनंद ने कहा, "मेरा दृढ़ विश्वास है कि आपको प्यार नहीं मिलता है, यह आपको ढूंढता है।
English: Aanya says "Because I attended university and was away from home, I was able to live with my boyfriend before marriage but again this is something my parents didn't know about so I would have my own flat paid for but I would always stay with my boyfriend either at my flat or his.
Hindi: अनन्या कहती हैः "क्योंकि मैंने विश्वविद्यालय में भाग लिया था और घर से दूर थी, मैं शादी से पहले अपने प्रेमी के साथ रहने में सक्षम थी, लेकिन फिर यह कुछ ऐसा है जो मेरे माता-पिता को नहीं पता था इसलिए मेरे पास अपना खुद का फ्लैट होगा, लेकिन मैं हमेशा रहूंगी मेरे बॉयफ्रेंड के साथ या तो मेरे फ्लैट पर है या उसकी।
English: Aaran asks, "You grew up?
Hindi: अरुण ने पूछा, "बढ़ गया है क्या?
English: Aaron Clarke said his interest in the booster "exceeded the demand for the first shots."
Hindi: हारून क्लार्क ने कहा कि बूस्टर में उनकी दिलचस्पी "पहले शॉट्स की मांग से कहीं अधिक है।
English: Aaron Mackey, a law firm at the Electronic Frontier Foundation who is quoted later on in FitzGerald's piece, states that it's a "trivial" issue to expose a user's identity and phone techniques by evaluating numerous data sets' value of information and facts.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक फ्रंटियर फाउंडेशन के एक वकील आरोन मैके, जिन्हें बाद में फिट्ज़गेराल्ड के टुकड़े में उद्धृत किया गया है, का कहना है कि कई डेटा सेटों की जानकारी की तुलना करके उपयोगकर्ता की पहचान और फोन प्रथाओं को प्रकट करना एक 'तुच्छ' मामला है।
English: Aaron Mackey, a lawyer at the Electronic Frontier Foundation who is quoted later in FitzGerald's piece, says that it's a "trivial" matter to reveal a user's identity and phone practices by comparing multiple data sets' worth of information.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक फ्रंटियर फाउंडेशन के एक वकील आरोन मैके, जिन्हें बाद में फिट्ज़गेराल्ड के टुकड़े में उद्धृत किया गया है, का कहना है कि कई डेटा सेटों की जानकारी की तुलना करके उपयोगकर्ता की पहचान और फोन प्रथाओं को प्रकट करना एक 'तुच्छ' मामला है।
English: Aaron piped up, "Maybe that's why when I read I like to hold the book up in the air," demonstrating how he typically held books straight ahead in front of his eyes, "even though my arms get tired."
Hindi: हारून ने कहा, "हो सकता है कि जब मैंने पढ़ा कि मैं किताब को हवा में पकड़ना पसंद करता हूं," यह दर्शाता है कि वह आम तौर पर अपनी आंखों के सामने सीधे पुस्तकें कैसे रखती है, "भले ही मेरी बाहों में थका हुआ हो।
English: Aaron's in the bathroom?"
Hindi: """क्या बारमैन बाथरूम में है?"
English: Aayush Sharma tagged such commotion as "noise" and said, "You become impatient and start second-guessing yourself whether you took the right decision, you're so young, you could've done 3-4 films instead of dedicating about 3 years to 1 film.
Hindi: आयुष शर्मा ने इस तरह के हंगामे को "शोर" के रूप में टैग किया और कहा, "आप अधीर हो जाते हैं और खुद को दूसरे अनुमान लगाने लगते हैं कि क्या आपने सही निर्णय लिया है, आप इतने छोटे हैं, आप लगभग 3 साल समर्पित करने के बजाय 3-4 फिल्में कर सकते थे।
English: Aayush Sharma tagged such commotion as "noise" and stated, "You become impatient and start second-guessing yourself whether you took the right decision, you're so young, you could've done 3-4 films instead of dedicating about 3 years to 1 film.
Hindi: आयुष शर्मा ने इस तरह के हंगामे को "शोर" के रूप में टैग किया और कहा, "आप अधीर हो जाते हैं और खुद को दूसरे अनुमान लगाने लगते हैं कि क्या आपने सही निर्णय लिया है, आप इतने छोटे हैं, आप लगभग 3 साल समर्पित करने के बजाय 3-4 फिल्में कर सकते थे।
English: Aayush told media "I think the new arrival is always exciting.
Hindi: मीडिया से बात करते हुए आयुष शर्मा ने कहा- मुझे लगता है कि नया आगमन हमेशा रोमांचक होता है।
English: Abandoned spider webs are called "cobwebs."
Hindi: छोड़े गए मकड़ी जाल को "कोबवेब्स" कहा जाता है।
English: Abandoned," he wrote on Twitter.
Hindi: 'इसे छोड़ दो', उसने ट्विटर पर लिखा था।
English: Abba Isa Tijani, the director general of the Nigerian National Commission for Museums and Monuments, hailed the college's act as "a great example for other institutions and other countries."
Hindi: संग्रहालय और स्मारकों के लिए नाइजीरियाई राष्ट्रीय आयोग के महानिदेशक अब्बा ईसा तिजानी ने कॉलेज के कार्य को "अन्य संस्थानों और अन्य देशों के लिए एक महान उदाहरण" के रूप में सम्मानित किया।
English: Abba Isa Tijani, the director-general of the Nigerian National Commission for Museums and Monuments, hailed the college's act as "a great example for other institutions and other countries."
Hindi: संग्रहालय और स्मारकों के लिए नाइजीरियाई राष्ट्रीय आयोग के महानिदेशक अब्बा ईसा तिजानी ने कॉलेज के कार्य को "अन्य संस्थानों और अन्य देशों के लिए एक महान उदाहरण" के रूप में सम्मानित किया।
English: Abbas Araqchi, Iran's deputy foreign minister, has denied it, tweeting on Friday that "We have not lost any drone in the Strait of Hormuz nor anywhere else."
Hindi: ईरान के उपविदेश मंत्री अब्बास अराक्ची ने ट्वीटर के माध्यम से बताया कि "हमने होर्मुज़ के जलमार्ग या कही और कोई ड्रोन नहीं खोया है।
English: Abbas "There is no answer to that question.
Hindi: प्रकाशः "इस सवाल का तो कोई जवाब नही है.
English: Abbiah means "The Lord is my father."
Hindi: अबिजा का अर्थ है "भगवान मेरे पिता हैं"।
English: Abbott, the company's co-founder, assured me the bacteria within the vial was in a state of dormancy and would germinate or "wake up" when it reached my gut.
Hindi: एबॉट, कंपनी के सह-संस्थापक, ने मुझे आश्वासन दिया कि शीशी के भीतर बैक्टीरिया निष्क्रिय अवस्था में था और जब वह मेरी आंत में पहुंच गया तो वह अंकुरित या "उठ" जाएगा।
English: Abby and Charlize Theron talk about the word "jealous," a feeling Charlize claims to have never felt before.
Hindi: एबी और चार्लीज़ थेरॉन "ईर्ष्या" शब्द के बारे में बात करते हैं, एक ऐसा एहसास जिसे चार्लीज़ ने पहले कभी महसूस नहीं किया था।
English: Abby and Eric Stonestreet explain the word "remember" as Eric remembers a list - "A loaf of bread, container of milk and a stick of butter," who turn out to be his friends.
Hindi: एबी और एरिक स्टोनस्ट्रीट "याद रखें" शब्द की व्याख्या करते हैं क्योंकि एरिक को एक सूची याद है - "रोटी की एक रोटी, दूध का कंटेनर और मक्खन की एक छड़ी," जो उसके दोस्त बन जाते हैं।
English: Abby introduces Michelle Monaghan to some of her "fascinating" fairy-tale friends.
Hindi: एबी ने मिशेल मोनाघन को अपने कुछ "आकर्षक" परी-कथा दोस्तों से मिलवाया।
English: Abdi noted that, "even before the Taliban takeover, at least 10 million children across the country were in need of humanitarian assistance to survive.
Hindi: उन्होंने कहा, "तालिबान के अधिग्रहण से पहले भी देश भर में कम से कम 10 मिलियन बच्चों को जीवित रहने के लिए मानवीय सहायता की आवश्यकता थी।
English: Abdi said that at every meeting he had urged the Taliban "to let the girls resume their learning," calling it "critical for the girls themselves and for the country as a whole."
Hindi: आब्दी ने कहा कि हर बैठक में उन्होंने तालिबान पर "लड़कियों को अपनी शिक्षा फिर से शुरू करने देने" के लिए दबाव डाला, इसे "खुद लड़कियों के लिए और पूरे देश के लिए महत्वपूर्ण" कहा।
English: Abdi said that at every meeting he urged the Taliban to "let the girls resume their learning," calling it "critical for the girls themselves and for the country as a whole."
Hindi: आब्दी ने कहा कि हर बैठक में उन्होंने तालिबान पर "लड़कियों को अपनी शिक्षा फिर से शुरू करने देने" के लिए दबाव डाला, इसे "खुद लड़कियों के लिए और पूरे देश के लिए महत्वपूर्ण" कहा।
English: Abdul Aziz Muhamat's podcast "The Messenger," created from more than 4,000 WhatsApp messages Muhamat sent from the detention center, had won best radioaudio feature at Australia's Walkley Awards in 2017.
Hindi: निरोध केंद्र से भेजे गए 4,000 से अधिक व्हाट्सएप संदेशों से बनायी गयी अब्दुल अज़ीज़ मुहम्मद की पॉडकास्ट "द मैसेंजर" ने 2017 में ऑस्ट्रेलियाई वॉली अवार्ड्स में सर्वश्रेष्ठ रेडियोऑडियो फीचर का पुरस्कार जीता था।
English: Abdul Aziz Muhamat's podcast "The Messenger," created from more than 4,000 WhatsApp messages Muhamat sent from the detention centre, had won best radioaudio feature at Australia's Walkley Awards in 2017.
Hindi: निरोध केंद्र से भेजे गए 4,000 से अधिक व्हाट्सएप संदेशों से बनायी गयी अब्दुल अज़ीज़ मुहम्मद की पॉडकास्ट "द मैसेंजर" ने 2017 में ऑस्ट्रेलियाई वॉली अवार्ड्स में सर्वश्रेष्ठ रेडियोऑडियो फीचर का पुरस्कार जीता था।
English: Abdul Aziz Naseri, whose parents fled Xinjiang in 1976, said his ID still identifies him as a "China refugee," even though he was born in Kabul.
Hindi: अब्दुल अजीज नसेरी, जिनके माता-पिता 1976 में झिंजियांग से भाग गए थे, ने कहा कि उनकी आईडी अभी भी उन्हें "चीन शरणार्थी" के रूप में पहचानती है।
English: Abdul Aziz Naseri, whose parents fled Xinjiang in 1976, said his ID still identifies him as a "China refugee,"even though he was born in Kabul.
Hindi: अब्दुल अजीज नसेरी, जिनके माता-पिता 1976 में झिंजियांग से भाग गए थे, ने कहा कि उनकी आईडी अभी भी उन्हें "चीन शरणार्थी" के रूप में पहचानती है।
English: Abdul Aziz Naseri, whose parents fled Xinjiang in 1976, said his ID still identifies him as a "Chinese refugee," even though he was born in Kabul.
Hindi: अब्दुल अजीज नसेरी, जिनके माता-पिता 1976 में झिंजियांग से भाग गए थे, ने कहा कि उनकी आईडी अभी भी उन्हें "चीन शरणार्थी" के रूप में पहचानती है।
English: Abdul Hye, PhD, of the Institute of Psychiatry, Psychology  Neuroscience, King's College London KCL says, "Although blood NfL differences between aged-matched controls and disease patients are widely accepted, there has so far been limited research into how concentrations of NfL differ across neurodegenerative disorders."
Hindi: किंग्स कॉलेज लंदन केसीएल में इंस्टीट्यूट आॅफ साइकियाट्री, साइकोलॉजी एंड न्यूरोसाइंस के अब्दुल हई, पीएचडी कहते हैं, हालांकि रक्त एनएफएल उम्र मिलान नियंत्रण और रोग से पीड़ित मरीजों के बीच अंतर को व्यापक स्तर पर स्वीकार किया गया है, अब तक सीमित शोध हुए हैं कि एनएफएल की सांद्रता कैसे न्यूरोडिजनरेशन डिसआॅर्डर में अंतर लाता है।
English: Abdul Karim, a 74-year-old resident of Old Delhi, says he first visited the newer part of the city in 1955 - or over twenty years after "New Delhi" was officially inaugurated.
Hindi: पुरानी दिल्ली के 74 वर्षीय बाशिंदे अब्दुल करीम कहते हैं कि शहर के नए हिस्से का दौरा नई दिल्ली उन्होंने सबसे पहले 1955 में- या फिर नई दिल्ली के आधिकारिक उद्घाटन के बीस वर्ष पश्चात- किया था।
English: Abdul Latif Khan, chairman, Petromann said "This format is very popular in the Indian subcontinent.
Hindi: अब्दुल लतीफ खान, जो पेट्रोमैन के अध्यक्ष हैं, ने कहाः "यह प्रारूप भारतीय उपमहाद्वीप में बहुत लोकप्रिय है।
English: Abdul Latif Khan, chairman, Petromann stated "This format is very popular in the Indian subcontinent.
Hindi: अब्दुल लतीफ खान, जो पेट्रोमैन के अध्यक्ष हैं, ने कहाः "यह प्रारूप भारतीय उपमहाद्वीप में बहुत लोकप्रिय है।
English: Abdul Momen told the UK's ITV news in an interview that, "we have nothing to do with Shamima Begum."
Hindi: ब्मोमेन ने ब्रिटिश आईटीवी न्यूज से कहा, 'हमारा शमीमा बेगम से कोई लेना-देना नहीं है।
English: Abdul Qahar Balkhi, the spokesperson of the Afghan Foreign Ministry in the interim government of the country, said on Sunday "Ministry of Foreign Affairs of Islamic Emirate of Afghanistan welcomes remarks by President of the Russian Federation, Vladimir Putin, regarding removal of names of IEA leaders from the blacklist."
Hindi: देश की अंतरिम सरकार में अफ़ग़ान विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता अब्दुल क़हर बाल्की ने रविवार को कहाः "अफगानिस्तान का इस्लामी अमीरात रूसी संघ के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के नाम हटाने पर टिप्पणी का स्वागत करता है।
English: Abdul Qasim Sangin, head of the provincial hospital said, "Women and children are among them and most of the victims seem to be the civilians.
Hindi: प्रांतीय अस्पताल के प्रमुख अब्दुल कासिम सांगिन ने कहा, "महिलाएं और बच्चे उनमें से हैं और अधिकांश पीड़ित नागरिक प्रतीत होते हैं।
English: Abdul Rahim, a biologist with World Wide Fund Pakistan, described the island's surface as "mostly muddy" and covered with large rocks and stones.
Hindi: वर्ल्ड वाइड फंड पाकिस्तान के एक जीवविज्ञानी अब्दुल रहीम ने द्वीप की सतह को "अधिकतर गंदे" के रूप में वर्णित किया और बड़े चट्टानों और पत्थरों से ढका।
English: Abdul Rahim, a trader in Koyambedu market while speaking to IANS said, "We used to receive 70 to 80 loads of tomatoes per day in the market, but it has come down to 30 per cent.
Hindi: कोयम्बेडु बाजार के एक व्यापारी अब्दुल रहीम ने आईएएनएस से बात करते हुए कहा, हमें बाजार में प्रति दिन 70 से 80 लोड टमाटर मिलते थे, लेकिन यह 30 फीसदी कम हो गया है।
English: Abdul Salam Hanafi, a deputy prime minister in the Taliban's interim government who attended Wednesday's talks, said "the meeting is very important for stability of the entire region."
Hindi: बुधवार की वार्ता में शामिल हुए तालिबान की अंतरिम सरकार के उपप्रधानमंत्री अब्दुल सलाम हनाफी ने कहा, 'पूरे देश की स्थिरता के लिए बैठक बहुत महत्वपूर्ण है.
English: Abdulatipov is one of the few federal leaders who understands and recognizes the importance of the republic's joining Russia at the level of state thinking, and not from the point of view of "milking, receiving or Allah gives."
Hindi: अब्दुलतिपोव उन कुछ संघीय नेताओं में से एक है जो राज्य की सोच के स्तर पर रूस में गणतंत्र के प्रवेश के महत्व को समझते हैं और पहचानते हैं, न कि "दूध देने, प्राप्त करने या अल्लाह देने" के संदर्भ में।
English: Abdullah Abdullah, the head of the Afghan National Reconciliation Council, said "The former president left Afghanistan, leaving the country in this difficult situation.
Hindi: अफगान राष्ट्रीय सुलह परिषद के प्रमुख अब्दुल्ला अब्दुल्ला ने कहा, "अफगानिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति अफगानिस्तान को इस मुश्किल स्थिति में छोड़कर देश से चले गए हैं।
English: Abdullah Abdullah, who led the government's delegation, stressed that there was "no victor through war."
Hindi: सरकार के प्रतिनिधित्व मंडल का नेतृत्व कर रहे अब्दुल्ला अब्दुल्ला ने ज़ोर देकर कहा कि "युद्ध से किसी ने जीत हासिल नहीं की.
English: Abdullah Abdullah, who led the government's delegation, stressed that there was "no winner through war."
Hindi: सरकार के प्रतिनिधित्व मंडल का नेतृत्व कर रहे अब्दुल्ला अब्दुल्ला ने ज़ोर देकर कहा कि "युद्ध से किसी ने जीत हासिल नहीं की.
English: Abdullah Shahid, president of the 76th session of the United Nations General Assembly, has said that he has received two doses of India-made Kovidshield vaccine, as have a "large portion" of other countries around the world.
Hindi: संयुक्त राष्ट्रः संयुक्त राष्ट्र महासभा के 76वें सत्र के अध्यक्ष अब्दुल्ला शाहिद ने कहा है कि उन्हें भारत निर्मित कोविडशील्ड वैक्सीन की दो खुराकें मिली हैं, जैसा कि दुनिया भर के अन्य देशों का "बड़ा हिस्सा" है।
English: Abdullah called it an "anti-BJP platform" and "not an anti-national amalgam."
Hindi: अब्दुल्ला ने इसे "भाजपा विरोधी मंच" और "राष्ट्र-विरोधी समामेलन नहीं" कहा।
English: Abdullah recalled Prime Minister Narendra Modi's statement on June 24 this year to remove "Dil ki Doori and Delhi ki Doori" and said that if concrete steps are taken in this direction, youth's involvement in terrorist organizations will be reduced to a great extent. can be stopped.
Hindi: अब्दुल्ला ने इस साल 24 जून को "दिल की दूरी और दिल्ली की दूरी" को हटाने के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के बयान को याद करते हुए कहा कि अगर इस दिशा में ठोस कदम उठाए जाएं तो आंतकी संगठनों में युवाओं के शामिल होने को काफी हद तक रोका जा सकता है.
English: Abdullah, had earlier said that the alliance is an "anti-BJP" platform and not an "anti-national" one.
Hindi: अब्दुल्ला ने इसे "भाजपा विरोधी मंच" और "राष्ट्र-विरोधी समामेलन नहीं" कहा।
English: Abdullah, while speaking in the House, said, "Today it has been 27 years since they Kashmiri Pandits and some Sikh and Muslim families left the Valley and we should rise above politics and pass a resolution in the House for their comeback."
Hindi: उमर ने कहा, 'उन्हें कश्मीरी पंडितों, कुछ सिखों और मुसलमानों को घाटी छोड़े हुए आज 27 वर्ष हो गए हैं और हमें राजनीति से उपर उठकर उनकी वापसी के लिए सदन में एक संकल्प पारित करना चाहिए'.
English: Abdulrashid Sadulaev "I am who I am because of faith."
Hindi: अब्दुलराशिद सैदुलावः "मैं वह हूं जो विश्वास के कारण हूं"
English: Abdulrazak Gurnah has been awarded the prize for his compassionate description of the "effects of colonialism" and the fate of refugees in the gap between cultures and continents.
Hindi: अब्दुलरजाक गुरनाह को "उपनिवेशवाद के प्रभाव" और संस्कृतियों और महाद्वीपों के बीच की खाई में शरणार्थियों के भाग्य के करुणामय विवरण के लिए पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।
English: Abe said they had established that canceling the Games was out of the question and that Bach had agreed "100" that a postponement was the most appropriate response to the global disruption caused by the coronavirus pandemic.
Hindi: आबे ने कहा कि उन्होंने स्थापित किया था कि खेलों को रद्द करना सवाल से बाहर था, और बाख ने "100" सहमति व्यक्त की थी कि कोरोनोवायरस महामारी के कारण वैश्विक व्यवधान के लिए एक स्थगन सबसे उपयुक्त प्रतिक्रिया थी।
English: Abe said they had established that canceling the Games was out of the question, and that Bach had agreed "100 percent" that a postponement was the most appropriate response to the global upheaval which has been caused by the coronavirus pandemic.
Hindi: आबे ने कहा कि उन्होंने स्थापित किया था कि खेलों को रद्द करना सवाल से बाहर था, और बाख ने "100" सहमति व्यक्त की थी कि कोरोनोवायरस महामारी के कारण वैश्विक व्यवधान के लिए एक स्थगन सबसे उपयुक्त प्रतिक्रिया थी।
English: Abe said they had established that canceling the Games was out of the question, and that Bach had agreed "100" that a postponement was the most appropriate response to the global disruption caused by the coronavirus pandemic.
Hindi: आबे ने कहा कि उन्होंने स्थापित किया था कि खेलों को रद्द करना सवाल से बाहर था, और बाख ने "100" सहमति व्यक्त की थी कि कोरोनोवायरस महामारी के कारण वैश्विक व्यवधान के लिए एक स्थगन सबसे उपयुक्त प्रतिक्रिया थी।
English: Abe said they had established that cancelling the Games was out of the question, and that Bach had agreed "100 per cent" that a postponement was the most appropriate response to the global disruption caused by the coronavirus pandemic.
Hindi: आबे ने कहा कि उन्होंने स्थापित किया था कि खेलों को रद्द करना सवाल से बाहर था, और बाख ने "100" सहमति व्यक्त की थी कि कोरोनोवायरस महामारी के कारण वैश्विक व्यवधान के लिए एक स्थगन सबसे उपयुक्त प्रतिक्रिया थी।
English: Abe said they had established that cancelling the Games was out of the question, and that Bach had agreed "100 percent" that a postponement was the most appropriate response to the global disruption caused by the coronavirus pandemic.
Hindi: आबे ने कहा कि उन्होंने स्थापित किया था कि खेलों को रद्द करना सवाल से बाहर था, और बाख ने "100" सहमति व्यक्त की थी कि कोरोनोवायरस महामारी के कारण वैश्विक व्यवधान के लिए एक स्थगन सबसे उपयुक्त प्रतिक्रिया थी।
English: Abe said they had established that cancelling the Games was out of the question, and that Bach had agreed "100" that a postponement was the most appropriate response to the global disruption caused by the coronavirus pandemic.
Hindi: आबे ने कहा कि उन्होंने स्थापित किया था कि खेलों को रद्द करना सवाल से बाहर था, और बाख ने "100" सहमति व्यक्त की थी कि कोरोनोवायरस महामारी के कारण वैश्विक व्यवधान के लिए एक स्थगन सबसे उपयुक्त प्रतिक्रिया थी।
English: Abe said they had established that cancelling the Games was out of the question, and that Bach had agreed "100" that a postponement was the most appropriate response to the global disruption caused by the coronavirus...
Hindi: आबे ने कहा कि उन्होंने स्थापित किया था कि खेलों को रद्द करना सवाल से बाहर था, और बाख ने "100" सहमति व्यक्त की थी कि कोरोनोवायरस महामारी के कारण वैश्विक व्यवधान के लिए एक स्थगन सबसे उपयुक्त प्रतिक्रिया थी।
English: Abe said, "As the only country that has experienced atomic bombings in war, Japan's duty to eliminate nuclear weapons remains unchanged even in the Reiwa era."
Hindi: आबे ने कहा, "युद्ध में परमाणु बम का अनुभव करने वाले एकमात्र देश के रूप में, परमाणु हथियारों को खत्म करने के लिए जापान का कर्तव्य रेवा युग में भी अपरिवर्तित रहता है"।
English: Abe told parliament "We must hold the Olympics as a testament to humanity's victory over the coronavirus.
Hindi: आबे ने संसद में कहा, "कोरोना वायरस पर मानवता की जीत के साक्ष्य के तौर पर हमें ओलंपिक का आयोजन करना चाहिए।
English: Abe told parliament "We must hold the Olympics as a testament to humanity's victory over the coronavirus."
Hindi: आबे ने संसद में कहा, "कोरोना वायरस पर मानवता की जीत के साक्ष्य के तौर पर हमें ओलंपिक का आयोजन करना चाहिए।
English: Abe told the Japanese parliament "We must hold the Olympics as a testament to humanity's victory over the coronavirus.
Hindi: आबे ने संसद में कहा, "कोरोना वायरस पर मानवता की जीत के साक्ष्य के तौर पर हमें ओलंपिक का आयोजन करना चाहिए।
English: Abhay explained, "And for me, loyalty isn't something that comes instantly it's something that is earned.
Hindi: अभय ने समझाया, "और मेरे लिए, वफादारी कोई ऐसी चीज नहीं है जो तुरंत आती है, यह कुछ ऐसी है जो अर्जित की जाती है।
English: Abhayananda states, "The actual date of authorship of the Avadhut Gita gia unknown, but, judging by its terminology and style, it appears to have been written, not in the millennia prior to the Current Era, as legend would have it, but sometime around the 9th or 10th centuries of our Current Era.
Hindi: अभयानंद कहते हैं, "अवधूत गीता के लेखन की वास्तविक तिथि अज्ञात है, लेकिन, इसकी शब्दावली और शैली को देखते हुए, ऐसा लगता है कि यह वर्तमान युग से पहले सहस्राब्दियों में नहीं लिखा गया था, जैसा कि किंवदंती में होगा, लेकिन कभी-कभी हमारे वर्तमान युग की ९वीं या १०वीं शताब्दी के आसपास।
English: Abhayananda states, "The actual date of authorship of the Avadhut Gita is unknown, but, judging by its terminology and style, it appears to have been written, not in the millennia prior to the Current Era, as legend would have it, but sometime around the 9th or 10th centuries of our Current Era.
Hindi: अभयानंद कहते हैं, "अवधूत गीता के लेखन की वास्तविक तिथि अज्ञात है, लेकिन, इसकी शब्दावली और शैली को देखते हुए, ऐसा लगता है कि यह वर्तमान युग से पहले सहस्राब्दियों में नहीं लिखा गया था, जैसा कि किंवदंती में होगा, लेकिन कभी-कभी हमारे वर्तमान युग की ९वीं या १०वीं शताब्दी के आसपास।
English: Abhi "Yes...but how do you know my name?"
Hindi:  "ज. . . जी. . . जी हां - मगर आपको मेरा नाम कैसे मालूम?
English: Abhijit Banerjee, an Indian-born American economist and Nobel laureate, has written a new book cookbook titled "Cooking to Save Your Life."
Hindi: भारतीय मूल के अमेरिकी अर्थशास्त्री और नोबेल पुरस्कार विजेता अभिजीत बनर्जी ने "कुकिंग टू सेव योर लाइफ" नामक एक नई किताब रसोई की किताब लिखी है।