Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It can be said that either a declaration from a civil court andor a guardianship order ought to be a must to conclusively establish the rights of all parties and to prevent any future discrepancies arisingarisi in respect of any claims thereto.
Hindi: यह कहा जा सकता है कि या तो किसी सिविल न्यायालय से कोई घोषणा औरया कोई संरक्षता संबंधी आदेश अवश्य होना चाहिए, जो सभी पक्षकारों के अधिकारों को निश्चायक रूप से स्थापित कर सके और उनके किसी दावे के संबंध में उद्भूत होने वाली किसी भावी विसंगति का निवारण कर सके।
English: It can be said that haste could have led to injustice too, but such cases were few, as judges were knowledgeable and impartial.
Hindi: यह कहा जा सकता है कि शीघ्रता से निर्णय करने के कारण अन्याय भी हो जाता होगा पर ऐसे मामले बहुत थोड़े होते थे क्योंकि न्यायाधीश विद्वान एवं निष्पक्ष व्यक्ति होते थे.
English: It can be said that obesity is the root cause of every disease.
Hindi: यूं कह सकते है कि मोटापा हर रोग की जड़ है।
English: It can be said that perl is backward compatible with awk, because Perl was intended to replace awk, and can, with a converter, run awk programs.
Hindi: पर्ल को ऑक के साथ बैकवर्ड संगत कहा जा सकता है क्योंकि पर्ल ऑक को प्रतिस्थापित करने का अभिप्राय है तथा एक परिवर्तक के साथ वह ऑक प्रोग्रामों को संचालित कर सकता है.
English: It can be said that the corporation has touched lives qualitatively acting as a corporate social ambassador.
Hindi: यह कहा जा सकता है कि निगम ने एक कॉर्पोरेट सामाजिक राजदूत के रूप में गुणात्मक अभिनय जीवन को छुआ है।
English: It can be said that the door in South Africa, which was formerly wide open, had thus been almost closed against Indians at the time of the Boer War.
Hindi: इसलिए ऐसा कहा जा सकता है कि दक्षिण अफ्रीकाका जो द्वार पहले हिन्दुस्तानियोंके लिए बिलकुल खुला था, वह बोअर-युद्धके समय लगभग बन्द हो गया था।
English: It can be said that the situation is under control in Telangana.
Hindi: तेलंगाना में हालात काबू में नजर आ रहे हैं।
English: It can be said with some sense of satisfaction that despite the challenges we have faced, India continues to remain firmly rooted to secularism.
Hindi: कुछ संतुष्टि के साथ यह कहा जा सकता है कि हमारे समक्ष आई चुनौतियों के बावजूद, भारत दृढ़ता से अपनी पंथनिरपेक्षता पर दृढ़ता से डटा रहा है।
English: It can be said, with some justice, that six decades of independent India have been a journey to actualise the concept of social justice visualised in the Constitution.
Hindi: कतिपय न्यायोचित रूप से यह कहा जा सकता है कि स्वतंत्र भारत के छह दशक संविधान में कल्पना किए गए सामाजिक न्याय की अवधारणा को मूर्त रूप देने में एक यात्रा के समान रहे हैं।
English: It can be scaled up to 5000 to 1 lakh Lday.
Hindi: इससे 5000 से 1 लाख लीटर प्रतिदिन तक बढ़ाया जा सकता है।
English: It can be scary.
Hindi: यह डरावना हो सकता है ।
English: It can be seen as a mirage from the Agra fort from where Shahjahan used to see it during his last eight years when he was imprisoned by his son Aurangzeb.
Hindi: इसे मृगतृष्णा रूप में आगरा के किले से देखा जासकता है जहां से शाहजहां जीवन के अंतिम आठ वर्षों में अपने पुत्र औरंगज़ेब द्वारा कैद किये जाने पर देखा करता था।
English: It can be seen as an analogy to creating a concept car to test new technology for future products, but in this case the work is directly used for the next product generation.
Hindi: इसे भावी उत्पादों के लिये किसी नई प्रौद्योगिकी का परीक्षण करने हेतु एक कॉन्सेप्ट कार का निर्माण करने के समान समझा जा सकता है, लेकिन इस स्थिति में कार्य को प्रत्यक्ष रूप से उत्पादों की अगली पीढ़ी के लिये प्रयोग किया जाता है।
English: It can be seen directly through eyes without the need of a telescope, but in the meantime it should not collide with any other comet or object.
Hindi: इसे सीधी आंखों से, बिना टेलीस्कोप की सहायता के भी देखा जा सकता है लेकिन बस इसे इस बीच किसी अन्य धूमकेतू या ऑब्जेक्ट से टकराना नहीं चाहिये।
English: It can be seen from north of Narmada and west of Prayaga.
Hindi: यह नर्मदा के उत्तर में और प्रयाग के पश्चिम में मिलती है।
English: It can be seen from space at night due to the 150,000 flood lights installed by India on about 50 thousand poles.
Hindi: भारत द्वारा लगभग 50 हजार खम्बों पर 150,000 तेज रोशनी वाले बल्ब स्थापित किये जाने के कारण रात में इसे अंतरिक्ष से भी देखा जा सकता है।
English: It can be seen from the covenant entered into by the Desais with Sir Thomas Munro that there was no such condition.
Hindi: देसाई द्वारा सर थामस मुनरो के साथ किए गए समझौते से देखा जा सकता है कि ऐसी कोई शर्त नहीं थी।
English: It can be seen from the existing sections 443, 444, 445 and 446 that the various types of trespassing by night and by house breaking by night are with reference to commit an offence like theft.
Hindi: विद्यमान धारा 443, 444 और 446 सेयह देखा जा सकता है कि रात्रौ प्रच्छन्न गृह-अतिचार और रात्रौ गृहभेदन के विभिन्न रूपोंका चोरी जैसे किसी अपराध कोकरनेकेप्रतिनिर्देश है।
English: It can be seen from the statements that availability of urea was more than the sales and therefore there is no shortage, Shri Singh added.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि विवरण में देखा जा सकता है कि यूरिया की उपलब्धता बिक्री से ज्यादा है और इस प्रकार यूरिया की कोई कमी नहीं है।
English: It can be seen here that north Indian fort style was different from south Indian style.
Hindi: यहीं दिखता है, कैसे उत्तर भारतीय दुर्ग शैली दक्षिण से पृथक थी।
English: It can be seen in Asia, Africa, Europe and Australia.
Hindi: इसे यूरोप, अफ्रीका, एशिया और ऑस्ट्रेलिया से देखा जा सकेगा।
English: It can be seen in his use of strong contrasts of light and shade, although Western influence is never predominant in his work.
Hindi: यह प्रकाश और छाया के मजबूत विरोधाभासों के उनके उपयोग में देखा जा सकता है, हालांकि पश्चिमी प्रभाव उनके काम में प्रमुख नहीं है।
English: It can be seen live at youtube.
Hindi: यूट्यूब पर इनकी लाइव स्ट्रीमिंग देखी जा सकेगी।
English: It can be seen on Alt Balaji and Zee 5.
Hindi: इसे ऑल्ट बालाजी और ज़ी5 पर देखा जा सकता है।
English: It can be seen on their Instagram.
Hindi: देख सकते हैं आप इनके इंस्टाग्राम वाले अकाउंट पर।
English: It can be seen that BJP gathered its MLAs at ITC Grand Bharat, a luxury hotel in Gurugram, while the Congress is likely move its MLAs from Bhopal to Jaipur.
Hindi: बीजेपी के विधायक गुरुग्राम के आईटीसी ग्रैंड में ठहरे हुए हैं वहीं कांग्रेस के विधायक जयपुर से लौटकर भोपाल के मैरियट होटल में ठहरे हुए हैं।
English: It can be seen that a reporter asks Kohli a question.
Hindi: इसमें देखा जा सकता है कि एक रिपोर्टर कोहली से सवाल पूछता है।
English: It can be seen that age was not the sole criterion for selecting men to act as judges.
Hindi: यह देखा जा सकता है कि न्यायी के रूप में काम करने के लिये पुरुषों के चुनाव में उम्र ही एकमात्र आधार नहीं थी ।
English: It can be seen that cataract is the largest cause of blindness, and refractive error is the largest cause of visual impairment.
Hindi: यह देखा जा सकता है कि मोतियाबिंद, अंधत्व का सबसे बड़ा कारण है, तथा अपवर्तक त्रुटि दृष्टि की क्षीणता का सबसे बड़ा कारण है।
English: It can be seen that children are soft targets for running any mission and at this point of time ISIS is a dangerous terror organisation which is gradually getting hold over the Muslim population across the world.
Hindi: क्योंकि पूरी दुनिया में यह देखा गया कोई भी मिशन चलाने के लिए बच्चों को निशाना बनाया जाता है और इस वक्त दुनिया में आईएसआईएस का एक खतरनाक आतंकी संगठन है।
English: It can be seen that even by accident if the load is open circuited, then relatively large magnetization branch impedance is put in series with the line but even then that impedance is small compare to the load.
Hindi: यह देखा जा सकता है कि दुर्घटना से भी अगर भार खुला हुआ है, तो अपेक्षाकृत बड़ी चुंबकीयकरण शाखा प्रतिबाधा को श्रृंखला के साथ रखा जाता है, लेकिन फिर भी वह प्रतिबाधा भार की तुलना में छोटी होती है।
English: It can be seen that so far as the other laws are concerned, the definition in the General Clauses Act appears to lay down that honesty of purpose alone is sufficient to make an act bona fide.
Hindi: देखा जा सकता है किजहां तक अन्य विधियों का संबंध है, साधारण खंड अधिनियम की परिभाषा यह अधिकथित करती हुई प्रतीत होतीहैकिकिसी कार्य को सदभावी बनाने के लिए प्रयोजन की ईमानदारी मात्र पर्याप्त है ।
English: It can be seen that the expression harbouring in the proposed section is clear and explicit.
Hindi: यह देखा जा सकता है कि प्रस्तावित धारा में संश्रय शब्द स्पष्ट और सुनिश्चित है।
English: It can be seen that under Section 397 the emphasis is on use of any deadly weapon whereas in section 398 mere being armed with any deadly weapon, This is more explanatory.
Hindi: यह देखा जा सकता है कि धारा 397 केअधीन किसी वातक आयुध के उपयोग परजोरदिया गया है जबकि धारा 398 मेंकिसी घातक आयुध से सज्जित होना ही पर्याप्त है।
English: It can be seen that voting for 71 seats in the first phase while 94 seats in second phase and 78 seats will undergo polling in last phase
Hindi: पहले चरण में 71 सीटों पर, दूसरे चरण में 94 और तीसरे चरण में 78 सीटों पर चुनाव है।
English: It can be seen that while section 206 deals with removal concealment or such property, section 207 deals with a fraudulent claim to such property.
Hindi: धारा 206 संपत्ति को समपहरण किए जाने में या निष्पादन में अभिगृहीत किए जाने से निवारित करनेके लिए मेंहै जब कि धारा 207 ऐसी संपत्ति के कपटपूर्वक दावा के संबंध मेंहै।
English: It can be served hot or chilled.
Hindi: इसे गर्म या ठंडा परोसा जा सकता है।
English: It can be served individually or with a side dish.
Hindi: इसे खाने के साथ या फिर अकेले भी सर्व कर सकते हैं.
English: It can be served on a stick like the corn dog or on a bone as well.
Hindi: इसे एक काठी पर परोसा जा सकता है कॉर्न डॉग की तरह या एक हड्डी पर भी.
English: It can be served with chutney.
Hindi: इसे आप चटनी के साथ सर्व कर सकती हैं।
English: It can be shown that by setting the trigger price high enough, or the number of permits low enough, the safety valve can be used to mimic either a pure quantity or pure price mechanism.
Hindi: यह दर्शाया जा सकता है कि ट्रिगर कीमत को पर्याप्त ऊंचा रखकर या परमिट की संख्या को पर्याप्त नीचे रखकर, सुरक्षा वाल्व को शुद्ध मात्रात्मक या शुद्ध मूल्य तंत्र की नक़ल करने के लिए उपयोग किया जा सकता है।
English: It can be significantly improved.
Hindi: इसमें काफी सुधार किया जा सकता है।
English: It can be solid-coloured, dual-toned, woven, beaded, with handdrawn motifs or in applique.
Hindi: ये गाढ़े रंग, दोहरे-टोन, बुनी हुई, मोतियां गुथी हुई, टसल-वर्क, हाथ की कढ़ाई वाली या अलग-अलग प्रकार की कारीगरी वाली साड़ियां हो सकती हैं।
English: It can be sour or sweet.
Hindi: ये नमकीन या मीठे स्वाद के हो सकते हैं।
English: It can be stopped only if every mother talks to her son and every sister to her brother.
Hindi: इसे तभी रोका जा सकता है जब हर माँ अपने बेटे और हर बहन से अपने भाई से बात करे।
English: It can be stopped.
Hindi: इसे रोका जा सकता है।
English: It can be stored at regular fridge temperature.
Hindi: सामान्य फ्रीज के तापमान में इसे रखा जा सकता है।
English: It can be stored easily.
Hindi: इसे आसानी से मेंटेन किया जा सकता है.
English: It can be stored for long periods.
Hindi: इसे लंबे समय तक स्टोर कर के रखा जा सकता है।
English: It can be streamed on YouTube, Facebook, IGTV, TikTok and its website.
Hindi: इसे यूट्यूब, फेसबुक, आईजीटीवी, टिकटॉक औप इसकी वेबसाइटपर स्ट्रीम किया जा सकेगा।
English: It can be surmised that foreign Christian merchants were visiting the coastal towns of South Canara during that period for commerce and possibly some Christian priests might have accompanied them for evangelistic work.
Hindi: यह अनुमान लगाया जा सकता है कि विदेशी ईसाई व्यापारियों ने वाणिज्य के लिए उस समय दक्षिण केनरा के तटीय शहरों का दौरा किया था. संभव है कि कुछ ईसाई पुजारी उनके साथ सुसमाचार का काम करने के लिए हो सकते थे।
English: It can be surmised that foreign Christian merchants were visiting the coastal towns of South Canara during that period for commerce. it is possible some Christian priests might have accompanied them for evangelistic work.
Hindi: यह अनुमान लगाया जा सकता है कि विदेशी ईसाई व्यापारियों ने वाणिज्य के लिए उस समय दक्षिण केनरा के तटीय शहरों का दौरा किया था. संभव है कि कुछ ईसाई पुजारी उनके साथ सुसमाचार का काम करने के लिए हो सकते थे।
English: It can be taken as food or drink if the person is conscious and able to swallow.
Hindi: अगर व्यक्ति होश में हो तथा निगलने में सक्षम हो तो वह इसे आहार के रूप अथवा पेय के रूप में ले सकता है।
English: It can be taken by mouth or applied as a cream to the skin or in the vagina.
Hindi: इसे मुंह से लिया जा सकता है या त्वचा पर या योनि में क्रीम के रूप में लगाया जा सकता है
English: It can be taken for 12 to 24-month period.
Hindi: इसे 12 से 24 महीनों के लिए लिया जा सकता है।
English: It can be taken in form of shots or powder or capsule.
Hindi: इसे जूस फॉर्म में, पाउडर फॉर्म में या फिर कैप्सूल फॉर्म में लिया जा सकता है।
English: It can be taxing.
Hindi: इससे शुल्क लगाया जा सकता है।
English: It can be technology failure
Hindi: यह प्रौद्योगिकी की विफलता हो सकती है
English: It can be the director or an actor.
Hindi: चाहे वह एक्टर का हो या निर्देशक का.
English: It can be the reason for the murder, The Daily Star quoted Jalil as saying.
Hindi: डेली स्टार ने उनके हवाले से बताया, हत्या का यह कारण हो सकता है।
English: It can be the result
Hindi: ये हो सकता है रिजल्ट
English: It can be the result.
Hindi: उसी का नतीजा हो सकता है।
English: It can be the same variac or some other variac.
Hindi: यह वही या कुछ अन्य प्रकार का वैरिएक हो सकता है।
English: It can be their lethargic attitude that they did not try to figure out ways to send the migrants back home.
Hindi: यह उनका सुस्त रवैया हो सकता है कि उन्होंने प्रवासियों को घर वापस भेजने के तरीकों का पता लगाने की कोशिश नहीं की।
English: It can be there in the soil it can evaporate it can cause an air pollution problem.
Hindi: यह वहाँ मिट्टी में यह वाष्पित हो सकता है इससे वायु प्रदूषण की समस्या हो सकती है।
English: It can be tough for kids with autism.
Hindi: ऑटिज्म के बच्चों के लिए यह कठिन है.
English: It can be toxic and harmful to health.
Hindi: यह स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है व रोग जनित भी है।
English: It can be transmitted from person to person.
Hindi: यह एक व्यक्ति से दूसरे में फैल सकते हैं।
English: It can be transported by road and by air in the mountains.
Hindi: इसे पहाड़ों पर सड़क और हवाई जहाज से ले जाया जा सकता है।
English: It can be treated at home or in hospitals with medicines.
Hindi: इसका उपचार घर पर या अस्पतालों में दवाओं के साथ किया जा सकता है।
English: It can be treated easily by surgery.
Hindi: एक आसान सर्जरी से इसका इलाज संभव है।
English: It can be treated with antibiotics.
Hindi: एंटीबायोटिक दवाओं से इसका इलाज किया जा सकता है.
English: It can be tricky.
Hindi: उसमे कड़वापन हो सकता है।
English: It can be triggered by an event, such as a furious argument with ones parents, boyfriend, or girlfriend.
Hindi: यह एक घटना से उत्पन्न हो सकती है, जैसे कि अपने माता - पिता, प्रेमी, या प्रेमिका से अतिक्रुद्ध बहस ।
English: It can be triggered by painful crisis, respiratory infection, bone-marrow embolisation, or possibly by atelectasis, opiate administration, or surgery.
Hindi: यह दर्दनाक संकट, श्वसन संक्रमण, अस्थि मज्जा-अन्तःशल्यता से शुरू हो सकता है या संभवतः श्वासरोध, नशा प्रशासन, या सर्जरी के द्वारा भी हो सकता है। जटिलताएं. सिकल सेल रक्ताल्पता विभिन्न जटिलताओं को जन्म दे सकती है जैसे
English: It can be turned on and off according to your preference.
Hindi: इसे आप अपने हिसाब से ऑन या ऑफ कर सकते हैं।
English: It can be understood as a Markov chain in which the states are pages, and the transitions are the links between pages all of which are all equally probable.
Hindi: इसे एक मार्कोव श्रृंखला के रूप में समझा जा सकता है, जिसमें अवस्थाएं पृष्ठ होती हैं और सभी परिवर्तनों की प्रायिकता समान होती है और वे पृष्ठों के बीच लिंक होते हैं।
English: It can be unnerving for any government.
Hindi: यह किसी भी सरकार के लिए िंचंता का विषय हो सकता है।
English: It can be up to 90 per cent.
Hindi: यह 90 फीसदी के करीब भी जा सकता है।
English: It can be uploaded to a website or File Transfer Protocol FTP server for easy download by others.
Hindi: यह एक वेबसाइट या फाइल ट्रांसफर प्रोटोकॉल एफ़टीपी सर्वर पर अन्य लोगों द्वारा आसानी से डाउनलोड करने के लिए अपलोड किया जा सकता है।
English: It can be used anywhere and anytime.
Hindi: इसे कभी भी और कहीं से भी ऐक्सेस किया जा सकता है।
English: It can be used anywhere on the body.
Hindi: ये बॉडी पर कहीं पर भी हो सकती है।
English: It can be used as a shade against the afternoon sun as well.
Hindi: दोपहर में धूप से बचने के लिए शामियाने चाँदनी की तरह भी इसका प्रयोग किया जा सकता है।
English: It can be used at entrance of public places like Hospital, Office, Airport, Railway station, Shopping mall, hotel and institute etc.to disinfect the shoe sole
Hindi: इसका उपयोग शू सोल को डिस्इंफेक्ट करने के लिए अस्पताल, कार्यालय, हवाई अड्डे, रेलवे स्टेशन, शॉपिंग मॉल, होटल एवं संस्थान आदि जैसे सार्वजनिक स्थानों के प्रवेश पर किया जा सकता है
English: It can be used both as a screening tool and as an investigative tool, the former of which when examining the patient when there is no expected neurological deficit and the latter of which when examining a patient where you do expect to find abnormalities.
Hindi: तन्त्रिका तन्त्र''''''  यह उपकरण एक स्क्रीनिंग के रूप में दोनों किया जा सकता है इस्तेमाल किया और उपकरण के रूप में एक खोजी, जो पूर्व के बाद जब मरीज का परीक्षण, जब वहाँ और कोई उम्मीद स्नायविक घाटा जिसमें से जब एक मरीज का परीक्षण असामान्यताएं जहां को खोजने के लिए आप उम्मीद करते हैं।
English: It can be used by anybody.
Hindi: इसका इस्तेमाल कोई भी कर सकता है।
English: It can be used directly on the skin with a lubricant such as oil or corn starch or directly over clothing.
Hindi: यह त्वचा पर सीधे सकता है या सीधे कपड़ों पर तेल या मक्का स्टार्च के रूप में एक स्नेहक के साथ इस्तेमाल किया।
English: It can be used either as a monopropellant not mixed with fuel or as the oxidizer component of a bipropellant rocket.
Hindi: इसका प्रयोग मोनोप्रोपेलेंट ईंधन में मिलाए बिना या बाईप्रोपेलेंट रॉकेट के आक्सीकारक भग के रूप में किया जा सकता है।
English: It can be used for both military and civilian use.
Hindi: इसका सैन्य और असैन्य दोनों इस्तेमाल हो सकता है।
English: It can be used for children as well.
Hindi: इसे बच्चे भी इस्तेमाल कर सकते हैं।
English: It can be used for curing cancer.
Hindi: इससे कैंसर का इलाज किया जा सकता है.
English: It can be used for domestic and farm use.
Hindi: इसका उपयोग घरेलू तथा कृषि कार्यों के लिए भी किया जा सकता है।
English: It can be used for new or ongoing capital projects needing funds and  or settling contractors suppliers bills on such projects
Hindi: इसका इस्तेमाल धन की आवश्यकता वाली नई या पहले से चल रही परियोजनाओं और  या ठेकेदारों का बकाया चुकाने या ऐसी परियोजनाओं हेतु आपूर्तिकर्ताओं के बिल का भुगतान करने के लिए किया जा सकता है
English: It can be used for outdoor promotion the rent for hiring one for a whole day is just Rs 50,000.
Hindi: इसका इस्तेमाल आउटडोर प्रचार के लिए किया जा सकता है और पूरे दिन के लिए इसका किराया महज 50,000 रुपये होगा।
English: It can be used in 12 Indian languages such as Hindi, Bengali, Odiya, Punjabi, Marathi, Gujarati, Kannada, Tamil, Telugu, Malayalm, Assamese and Urdu.
Hindi: यह मोबाइल एप्लीकेशन पूरी तरह से निशुल्क है जिसमें 12 भारतीय भाषाओं जैसे हिन्दी, तमिल, तेलुगु, मलयालम, कन्नड़, बांग्ला, उड़िया, असमिया, उर्दू, पंजाबी, अंग्रेजी, नेपाली पढ़ सकते हैं.
English: It can be used in a business environment too.
Hindi: कारोबारी माहौल में भी इसी तरह का फायदा उठाया जा सकता है।
English: It can be used in any ATM and the POS provided by Bank of India only which is kept at college campus.
Hindi: यह किसी भी एटीएम में तथा कॉलेज कैम्पढस के अंदर बैंक ऑफ़ इंडिया द्वारा मुहैया करवाए गए पीओएस में इस्ते माल किया जा सकता है
English: It can be used in any way an individual wants.
Hindi: इसका उपयोग वैसे भी किया जा सकता है जैसे कोई व्यक्ति चाहता है।
English: It can be used in children and those over 65 years of age.
Hindi: यह बच्चों और 65 साल से अधिक उम्र के लोगों के लिए उपयुक्त है।
English: It can be used in civil applications like rescue work in mines, fire toxic environments, toxic gaschemical plant operation, mountaineering expeditions, complete air regeneration inside a spacecraft, under sea exploration and mining etc.
Hindi: यह खानों में बचाव कार्य, आग  विषाक्त वातावरण, विषाक्त गैस  रासायनिक संयंत्र आपरेशन, पर्वतारोहण अभियानों, समुद्र की खोज और खनन आदि के तहत एक अंतरिक्ष यान के अंदर पूरा हवा उत्थान, जैसे नागरिक अनुप्रयोगों में इस्तेमाल किया जा सकता है
English: It can be used in conventional healing equipment or diesel engine with no major modification.
Hindi: इसका उपयोग परंपरागत निवारक उपकरण या डीजल इंजन में बिना प्रमुख संशोधनों के साथ उपयोग किया जा सकता है।
English: It can be used in so many different ways.
Hindi: इसे कई तरह से इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: It can be used in the anti-materiel role for destroying enemy bunkers, lightly armoured vehicles, radar systems, communication equipment, parked aircraft, fuel storage facilities, etc.
Hindi: यह दुश्मन बंकरों, हल्के बख्तरबंद वाहनों, रडार प्रणाली, संचार उपकरण, खडे विमान, ईंधन भंडारण सुविधाओं आदि को नष्ट करने के लिए एन्टी मटेरियल भूमिका में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: It can be used in the form of powder, mist, pellet or acid.
Hindi: इसे पाउडर, मिस्ट, पेलेट या एसिड के रूप में उपयोग में लाया जा सकता है।
English: It can be used in various ways
Hindi: इसका प्रयोग विभिन्न तरीकों से किया जा सकता है।
English: It can be used internal as well as an external application.
Hindi: इसमें इसका बाह्य व अभ्यंतर दोनों प्रकार से प्रयोग किया जा सकता है।
English: It can be used on all mobile devices, be it a smartphone or a feature phone with or without internet connection.
Hindi: इसे सभी मोबाइल उपकरणों स्मार्ट फोन, फीचर फोन, द्वारा इंटरनेट कनेक्शन के साथ या उसके बिना उपयोग किया जा सकता है।
English: It can be used on all mobile devices.
Hindi: इसका इस्तेमाल सभी डिवाइसों पर किया जा सकेगा।
English: It can be used on both Android and iOS devices.
Hindi: इसे एंड्रॉयड और आईओएस दोनों डिवाइस में इस्तेमाल किया जा सकेगा।
English: It can be used only in ATM.
Hindi: इसका प्रयोग केवल एटीएम पर किया जा सकता है।
English: It can be used to counter punch a jab, aiming for the opponent's head or a counter to a cross aimed at the body or to set up a hook.
Hindi: इसका प्रयोग एक जैब का प्रत्युत्तर देने के लिये या शरीर पर लक्ष्यित किसी क्रॉस का उत्तर देने के लिये या कोई हूक स्थापित करने के लिये प्रतिद्वंद्वी के सिर को निशाना बनाकर किया जा सकता है।
English: It can be used to verify that the system seeking the access is the expected system.
Hindi: यह सत्यापित करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है कि एक्सेस की मांग करने वाला सिस्टम अपेक्षित सिस्टम है।
English: It can be useful for medical science and also can be useful for bringing new generation more healthier mind, more compassionate mind.
Hindi: यह चिकित्सा विज्ञान के लिए उपयोगी हो सकता है और नई पीढ़ी में अधिक स्वस्थ दिमाग, अधिक दयालु दिमाग लाने के लिए भी उपयोगी हो सकता है।
English: It can be useful in natural disasters like floods, earthquakes, military use in difficult terrain and rural areas to provide drinkable water.
Hindi: यह बाढ़, भूकंप, कठिन क्षेत्र में सैन्य इस्तेमाल और ग्रामीण क्षेत्रों में पेयजल प्रदान करने में उपयोगी हो सकता है।
English: It can be utilised for a small trip in that time.
Hindi: इस समय में इसे एक छोटी यात्रा के लिए उपयोग किया जा सकता है।
English: It can be very boring.
Hindi: काफी थकान हो सकती है.
English: It can be very difficult for law enforcement or tax authorities, journalists, civil society to really understand what's going on.
Hindi: यह बहुत मुश्किल हो सकता है कानून प्रवर्तन या कर प्राधिकरण, पत्रकार, सभ्य समाज के लिए समझ पाना कि क्या हो रहा है।
English: It can be very effective in Indias fight against COVD 19
Hindi: यह कोविड 19 के खिलाफ भारत की लड़ाई में बेहद प्रभावी हो सकता है
English: It can be very effective in Indias fight against COVD 19.
Hindi: यह कोविड 19 के खिलाफ भारत की लड़ाई में बेहद प्रभावी हो सकता है।
English: It can be very effective in Indias fight against COVID-19.
Hindi: ये कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में भारत के लिए काफी कारगर साबित हो सकता है।
English: It can be very, very funny.
Hindi: यह काफी मजेदार हो सकता है।
English: It can be vice versa too.
Hindi: इसका उल्टा इसर भी हो सकता है.
English: It can be viewed live on YouTube here
Hindi: आप इसे यूट्यूब पर लाइव देख सकते हैं।
English: It can be visited at any time of the year and offers an excellent view of the surrounding vegetation and water falling down rocky slopes
Hindi: साल के किसी भी समय का दौरा किया और आसपास के वनस्पति और पानी चट्टानी ढलानों नीचे गिरने का सुंदर दृश्य दिखाई देता है किया जा सकता है।
English: It can be washed easily.
Hindi: इसे धोया भी आसानी से जा सकता है.
English: It can be watched sitting with the family.
Hindi: इसे आप फैमिली के साथ बैठकर देख सकते हैं।
English: It can be withdrawn at any time.
Hindi: इसे कभी भी हटाया जा सकता है.