Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India marched into the finals of World Cup after beating Australia in the semi-final.
Hindi: जूनियर हॉकी वर्ल्ड कप के सेमीफाइनल में भारत ने ऑस्ट्रेलिया को हराकर फाइनल में प्रवेश कर लिया है।
English: India marches into the semi-finals.
Hindi: भारत सेमीफाइनल में जीत की राह पर.
English: India marches on converting challenges into opportunities under a dynamic leader, a responsive government and a vibrant society, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत एक ओजस्वी नेता, प्रतिक्रियाशील सरकार और जोशपूर्ण समाज के साथ चुनौतियों को अवसर में बदलने की राह पर चल रहा है।
English: India marching towards 5 trillion Dollar economy
Hindi: 5 ट्रिलियन डॉलर की इकोनॉमी की ओर बढ़ रहा भारत
English: India marching towards 5 trillion Dollar economy.
Hindi: 5 मिलियन डॉलर की इकोनॉमी की तरफ भारत बढ़ा है कालेधन के खिलाफ हमारी मुहिम जारी रहेगी.
English: India market
Hindi: भारत का बाज़ार
English: India market is still growing in this area and we see a lot potential.
Hindi: भारत इस क्षेत्र का उभरता बाजार है और यहां काफी संभावनाएं हैं।
English: India marks 9th year of 'Parliament attack'
Hindi: संसद पर हमले की 9वीं बरसी
English: India matches
Hindi: भारत के मैच
English: India matches at Hockey World Cup
Hindi: हॉकी वर्ल्ड कप में टीम इंडिया के मैच
English: India maul Poland 10-0 in Azlan Shah Cup
Hindi: भारत ने सुल्तान अजलन शाह कप में पोलैंड को 10-0 से धोया
English: India maul Sri Lanka to win Under-19 Asia Cup title for sixth time
Hindi: श्रीलंका को हरा भारत छठी बार बना अंडर-19 एशिया कप का चैम्पियन
English: India mauled in Dambulla
Hindi: दांबुला में भारत ने मारी बाज़ी
English: India may allow Pak to interview 2611 witnesses
Hindi: पाक को 2611 के गवाहों से मिलने की मिल सकती है अनुमति
English: India may also support Zimbabwe in development of Micro  Mini Grid, Smart Grids and Hybrid Renewable Energy Technologies, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत माइक्रो और मिनी ग्रिड, स्मार्ट ग्रिड और हाइब्रिड अक्षय ऊर्जा प्रौद्योगिकियों के विकास में जिम्बाब्वे की मदद भी कर सकता है।
English: India may also support imbabwe in development of Micro Mini Grid, Smart Grids and Hybrid Renewable Energy Technologies, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत माइक्रो और मिनी ग्रिड, स्मार्ट ग्रिड और हाइब्रिड अक्षय ऊर्जा प्रौद्योगिकियों के विकास में जिम्बाब्वे की मदद भी कर सकता है।
English: India may avail a short extension beyond 90 minutes to present its case, the judge had said in his opening remarks
Hindi: न्यायाधीश ने अपनी शुरुआती टिप्पणियों में कहा कि भारत को अपना पक्ष रखने के लिए 90 मिनट के बाद भी एक संक्षिप्त विस्तार मिल सकता है
English: India may be a poor country and thus the burden may have told upon her, but we also know that Indians have not given up hope in any adverse circumstances.
Hindi: भारत एक गरीब देश हो सकता है और इसलिए उस पर पड़ने वाले भार से उसे कष्ट हो सकता है, लेकिन हम यह भी जानते हैं कि भारतीयों ने किसी भी प्रतिकूल परिस्थिति में उम्मीद का दामन कभी नही छोड़ा है।
English: India may be ahead 11-6 on head-to-head in T20s but they have drawn 1-1 their last two series against Australia--at home 2017 and away 2018--with rain playing spoilsport.
Hindi: भारत भले ही टी-20 में आस्ट्रेलिया से जीत के रिकार्ड में 11-6 से आगे हो लेकिन उसके खिलाफ पिछली 2 सीरीज- अपनी सरजमीं पर 2017 और फिर आस्ट्रेलिया में 2018 में स्कोर 1-1 से बराबर रहा है।
English: India may be happier if the initial count is proved right and Bush emerges the winner.
Hindi: शुरुआती गणना सही साबित ही और बुश विजयी घोषित किए गए तो भारत के लिए खुशी में वृद्धि हो सकती है.
English: India may be on a high after their incredible three-wicket win in Pune but when they arrive in Cuttack on Wednesday dew factor would certainly play on their minds ahead of the second ODI against England on January 19.
Hindi: भारतीय टीम पुणे में पहले एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट मैच में तीन विकेट की शानदार जीत के बाद भले ही आत्मविश्वास से भरी हो लेकिन यहां 19 जनवरी को इंग्लैंड के खिलाफ होने वाले दूसरे वनडे के लिए टीम बुधवार 18 जनवरी को जब यहां पहुंचेगी तो निश्चित तौर पर ओस से होने वाली संभावित परेशानी उसके दिमाग में होगी।
English: India may be on an 18-Test unbeaten streak but skipper Virat Kohli feels it is not even a tiny bit of what his team aims to achieve given the foundation that has been laid.
Hindi: भारत भले ही 18 टेस्ट मैचों से अजेय हो लेकिन कप्तान विराट कोहली का मानना है कि उनकी टीम ने जो लक्ष्य तय किये हैं यह उसका थोड़ा भी नहीं है और बड़ी उपलब्धियों की अभी केवल नींव रखी गयी है।
English: India may boycott Belt  Road Forum
Hindi: क्षेत्र एवं सड़क फोरम का फिर बहिष्कार कर सकता है भारत
English: India may deploy nuclear-capable Rafale jets at China, Pakistan borders Report
Hindi: चीन-पाक सीमा पर भारत तैनात कर सकता है परमाणु संपन्न राफेल विमान
English: India may feel reluctant to establish a cooperation mechanism among the Brahmaputras riparian countries because such a mechanism is likely restrain India from moves that might hurt Bangladeshs interests, it said.
Hindi: इसने कहा कि ब्रह्मपुत्र के प्रवाह वाले देशों के बीच एक सहयोग तंत्र स्थापित करने के प्रति भारत की इच्छा नहीं हो सकती है क्योंकि ऐसे किसी तंत्र से भारत को इस तरह के कदम उठाने से रोके जाने की संभावना है जिससे बांग्लादेश के हितों को नुकसान होता हो।
English: India may have a Joint Working Group for Coal with Indonesia
Hindi: भारत इंडोनेशिया के साथ कोयला क्षेत्र में एक संयुक्त कार्यकारी समूह बना सकता है
English: India may have just played their last ODI before the Champions Trophy, which is still five months away, but skipper Virat Kohli is not unduly concerned and said the more T20s the team plays the better it will get at death bowling in the 50-over format.
Hindi: भारतीय टीम को पांच महीने बाद होने वाली चैम्पियंस ट्रॉफी से पहले अब कोई वनडे मैच नहीं खेलना है लेकिन कप्तान विराट कोहली इससे चिंतित नहीं है और उन्होंने कहा कि ज्यादा टी20 मैच खेलने से टीम 50 ओवरों के प्रारूप में डैथ ओवरों में बेहतर गेंदबाजी कर सकेगी।
English: India may have lagged behind in some of high tech innovations but when it comes to developing solutions to everyday problems, we have made a difference.
Hindi: भारत कुछ उच्च तकनीकी नवोन्वेषों में पिछड़ा हो सकता है परंतु जब बात रोजमर्रा की समस्याओं के विकास की आती है तो हमने अलग कुछ कर दिखाया है।
English: India may have no representation when it comes to films at Cannes, but Indian stars Priyanka Chopra Jonas, Kangana Ranaut and Deepika Padukone put their best foot forward at the red carpet on Day 3.
Hindi: कान  कान में फिल्मों के प्रदर्शन के मामले में भारत का प्रतिनिधित्व भले ही नहीं हो, लेकिन भारतीय सुंदरियां प्रियंका चोपड़ा, कंगना रणौत और दीपिका पादुकोण रेड कार्पेट पर अपने-अपने ब्रांड का प्रतिनिधित्व बखूबी करती नजर आयीं।
English: India may have to pull out of next years Champions Trophy in England if the BCCI implements Justice RM Lodha Committee recommendations in toto, Board president Anurag Thakur warned on Monday.
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष अनुराग ठाकुर ने सोमवार 3 अक्टूबर को कहा कि अगर बोर्ड न्यायमूर्ति आरएम लोढ़ा समिति की सिफारिशों को पूरी तरह से लागू करता है तो भारत को अगले साल इंग्लैंड में होने वाली चैम्पियंस ट्रॉफी से हटना पड़ेगा।
English: India may host Commonwealth Shooting Championships in 2022
Hindi: 2022 राष्ट्रमण्डल निशानेबाज़ी प्रतियोगिता भारत में आयोजित करने की संभावनाएं बढ़ीं
English: India may not be as vulnerable as China, Japan, Hong Kong or Brazil to losses on its forex portfolio from a spike in US interest rates, as only 13 per cent of its forex reserves are in US treasuries
Hindi: अमेरिकी ब्याज दरें बढऩे से भारत के लिए नुकसान का खतरा चीन, जापान, हॉन्ग कॉन्ग या ब्राजील के जितना नहीं होगा क्योंकि भारत का केवल 13 फीसदी विदेशी मुद्रा भंडार अमेरिकी ट्रेजरी में है।
English: India may not offer the Rohingya the same basic facilities it gives to Afghan or Iraqi refugees, but the country still does more than Myanmar ever did, says Usman.
Hindi: उस्मान कहते हैं कि भारत रोहिंग्या मुसलमानों को उस तरह की सुविधाएं तो नहीं दे सकता है जैसी उसने अफगान या इराकी शरणार्थियों को दी हैं लेकिन फिर भी उसने रोहिंग्या लोगों के लिए म्यांमार से कहीं ज्यादा किया है.
English: India may see second wave of Coronavirus outbreak in monsoon, say scientists
Hindi: वैज्ञानिकों का दावा- भारत में मानसून के दौरान आ सकती है कोरोनो संक्रमण की दूसरी लहर
English: India may summon Pakistan envoy, show him proof of Burhan's terror acts
Hindi: पाकिस्तान के उच्चायुक्त को समन कर बुरहान के आतंकी होने का सबूत दिखाएगा भारत
English: India means - . i.e. the status of mother and birthplace is even greater than heaven.
Hindi: भारत का मतलब है - जननी जन्मभूमिश्च स्वर्गादपि गरीयसी यानि माता और जन्मभूमि का स्थान स्वर्ग से भी श्रेष्ठ है, महान है।
English: India means -  That is, instead of expecting from others, move towards self-motivation.
Hindi: भारत का मतलब है  अप्प दीपो भवः यानि दूसरे से उम्मीद लगाने के बजाय स्वप्रेरणा की तरफ बढ़ो।
English: India means God's abode in trees and plants.
Hindi: भारत का मतलब है- पेड़-पौधों में ईश्वर का वास
English: India means business, says Narendra Modi at meeting with global CEOs in Davos
Hindi: दुनिया के शीर्ष सीईओ के साथ बैठक में नरेंद्र मोदी ने कहा - भारत का मतलब है व्यापार
English: India means business Modi tells global CEOs
Hindi: दुनिया को बताएंगे मोदी, भारत मतलब बिजनेस
English: India means many languages, one expression.
Hindi: भारत यानी भाषाएं अनेक, अभिव्यक्ति एक।
English: India means many paths, but one aim.
Hindi: भारत यानी पंथ अनेक, लक्ष्य एक।
English: India medal-less on fourth day
Hindi: चौथे दिन भारत को निशानेबाज़ी में स्वर्ण
English: India medal-less on fourth day of Asian Athletics meet
Hindi: भारत को एशियाई चैम्पियनशिप के चौथे दिन कोई पदक नहीं
English: India media had recently reported that Chinese Foreign Minister Wang Yis visit to New Delhi was aimed at courting Indias support over the South China Sea dispute in lieu of Beijing supporting New Delhis bid for membership in the Nuclear Suppliers Group.
Hindi: भारतीय मीडिया ने हाल में खबर प्रकाशित की है कि चीन के विदेश मंत्री वांग यी के नई दिल्ली दौरे का मकसद भारत के एनएसजी की सदस्यता के समर्थन के बदले दक्षिण चीन सागर विवाद पर भारत का समर्थन पाना था।
English: India medium fast bowlers Shikha Pandey and Niranjan Nagarajan picked up two wickets each.
Hindi: भारत के लिये निरंजना नागराजन और शिखा पांडे ने दो-दो विकेट लिये।
English: India meet China in Asian Champions Trophy
Hindi: एशियाई चैम्पियंस ट्राफी के पहले मैच में भारत का सामना चीन से
English: India meet Pakistan in Champions Trophy opener
Hindi: चैम्पियंस ट्राफी के पहले मुकाबले में भारत की टक्कर पाकिस्तान से
English: India meets 70 per cent of its energy needs through imported oil.
Hindi: भारत में तेल की जरूरतों का 70 प्रतिशत हिस्सा आयात से पूरा किया जाता है।
English: India meets 80 percent of its fuel needs through imports.
Hindi: भारत अपनी तेल जरूरतों का 80 फीसदी हिस्सा आयात से पूरा करता है.
English: India meets all qualifications to be member of NSG US
Hindi: भारत के पास एनएसजी का सदस्य बनने की सभी योग्यताएं हैं अमेरिका
English: India meets most of her tin requirements through imports.
Hindi: भारत अपनी टिन की आवश्यकता को आयात के लिए जरिए पूरी करता है।
English: India meets most of its gold demand through imports.
Hindi: भारत अपनी सोने की अधिकांश जरूरत को आयात के जरिए पूरा करता है.
English: India meets over 70 per cent of its domestic edible oil demand through imports.
Hindi: भारत अपनी घरेलू तेल जरूरतों का 70 फीसदी से अधिक हिस्सा आयात करता है।
English: India meets the global demand by exporting nearly 10000 to 12000 tonnes per annum valued at more than Rs. 1000 crores.
Hindi: भारत वैश्विक मांग की आपूर्ति लगभग 1000 करोड़ रु. मूल्य के करीब 10000 से 12000 टन प्रति वर्ष के निर्यात के द्वारा करता है।
English: India men's hockey team chief coach Roelant Oltmans R along with the Indian players.
Hindi: इंडियन हॉकी टीम कोच रोएलेंट आॅल्टमैन्स और टीम के कप्तान श्रीजेश अन्य खिलाड़ियों के साथ पोज़ देते हुए।
English: India men's hockey team maintain 100 per cent winning record on Belgium tour
Hindi: भारतीय हॉकी टीम ने बेल्जियम दौरे पर जारी रखा 100 प्रतिशत जीत का रिकॉर्ड
English: India men's team captain Virat Kohli and his women's side counterpart Harmanpreet Kaur also welcomed the change of name.
Hindi: भारतीय पुरुष टीम के कप्तान विराट कोहली और महिला कप्तान हरमनप्रीत कौर ने भी नाम बदलने का स्वागत किया।
English: India mens Table Tennis team win a bronze
Hindi: पुरूष टेबल टेनिस में भारत को कांस्य
English: India mens coach Paul van Ass sacked by Hockey India
Hindi: हॉकी इंडिया ने मुख्य कोच पॉल वैन ऐस को बर्खास्त किया
English: India mens hockey captain P R Sreejesh has been named as one of the candidates for 2016 Goalkeeper of the Year award of the FIH while Harmanpreet Singh made the grade as one of the 2016 Rising Men Star of the Year nominees.
Hindi: भारतीय पुरुष हॉकी टीम के कप्तान पीआर श्रीजेश को 2016 के एफआईएच पुरस्कारों के लिए साल के सर्वश्रेष्ठ गोलकीपर के उम्मीदवार के रूप में नामित किया गया है जबकि हरमनप्रीत सिंह को 2016 के उभरते हुई पुरुष खिलाड़ी के रूप में नामांकन मिला है।
English: India mens hockey team bagged a bronze medal after beating Pakistan.
Hindi: भारतीय पुरुषों की हॉकी टीम ने पाकिस्तान को हराकर ब्रॉन्ज मेडल जीता।
English: India mens hockey team to face NZ, women to play Netherlands in Olympic openers
Hindi: हॉकी ओलंपिक में भारतीय पुरुषों का पहला मैच न्यूजीलैंड से, महिलाएं नीदरलैंड से भिड़ेंगी
English: India mens hockey team, playing in the FIH Pro League for the first time, have got off to a fantastic start.
Hindi: ओलंपिक से पहले हॉकी के अहम टूर्नामेंट एफआईएच प्रो लीग में भारतीय हॉकी टीम का शानदार डेब्यू रहा।
English: India met Pakistan for the second time in World Cup.
Hindi: ब्लाइंड क्रिकेट वर्ल्ड कप में भारत ने पाकिस्तान को हराकर दूसरी बार ख़िताब अपने नाम कर लिया है.
English: India middle-order batsman Ajinkya Rahane will captain the side.
Hindi: अजिंक्य रहाणे टीम इंडिया के मिडल ऑर्डर बैट्समैन हैं।
English: India middle-order batsman Ambati Rayudu s is conspicuous by his absence from the ongoing Vijay Hazare Trophy.
Hindi: विजय हज़ारे ट्रॉफी से गायब हैं टीम इंडिया के मिडिल ऑर्डर बल्लेबाज़ अंबाती रायुडू
English: India midfielder Manpreet Singh will take over the captaincy from PR Sreejesh in the Asian Champions Trophy in Muscat next month, marking the hockey team's first major tournament after the retirement of Sardar Singh.
Hindi: नई दिल्लीस्वदेश वेब डेस्क। भारत के मिडफील्डर मनप्रीत सिंह अगले महीने होने वाली एशियाई चैम्पियंस ट्राफी में पीआर श्रीजेश की जगह कप्तानी संभालेंगे। सरदार सिंह के संन्यास के बाद यह हाकी टीम का पहला...
English: India midfielder Manpreet Singh will take over the captaincy from PR Sreejesh in the Asian Champions Trophy in Muscat next month, marking the hockey teams first major tournament after the retirement of Sardar Singh.
Hindi: मिडफील्डर मनप्रीत सिंह अगले महीने होने वाली एशियाई चैम्पियंस ट्रॉफी में पीआर श्रीजेश की जगह भारतीय हॉकी टीम की कप्तानी संभालेंगे। सरदार सिंह के संन्यास के बाद भारतीय हॉकी टीम का यह पहला बड़ा...
English: India might again take out of box action against Pakistan Shah
Hindi: भारत पाक के खिलाफ 'लीक से हटकर' कर सकता है कार्रवाई शाह
English: India might be suffering USD 47 billion trade deficit with China, but it is making a big splash in this border town with several shops using 'Made in India' sign boards and traders cashing on border trade through the Nathu La pass.
Hindi: भले ही भारत चीन के साथ 47 अरब अमेरिकी डॉलर के व्यापार घाटे का सामना कर रहा है लेकिन इस सीमावर्ती शहर में भारत की धूम मची हुई है। कई दुकानों पर मेड इन इंडिया के साइनबोर्ड लगे हैं और व्यापारी नत्थू ला दर्रा होकर सीमा व्यापार को बढ़ावा दे रहे हैं।
English: India might be under strength in the bowling department in England because of injuries to Bhuvneshwar Kumar and Jasprit Bumrah but Shastri feels they have the firepower in their arsenal to take 20 wickets in a Test.
Hindi: भुवनेश्वर कुमार और जसप्रीत बुमराह की गैरमौजूदगी में भारतीय आक्रमण की धार थोड़ी कमजोर हुई है लेकिन शास्त्री को लगता है कि टीम के गेंदबाजों में 20 विकेट लेने का माद्दा है.
English: India might have lost the Test series in England but coach Ravi Shastri believes that the current crop of players are travelling much better than the teams of the last 15-20 years.
Hindi: भारतीय टीम ने इंग्लैंड से टेस्ट श्रृंखला गवां दी है लेकिन कोच रवि शास्त्री का मानना है कि मौजूदा टीम पिछले 15-20 साल में विदेशों में सबसे अच्छा प्रदर्शन करने वाली टीम है।
English: India might have missed the industrial revolution and entrepreneurial revolution but India wont miss the digital revolution, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत भले ही औद्योगिक क्रांति चूक गया हो, लेकिन भारत आईटी क्रांति से नहीं चूकेगा।
English: India might have taken an upper hand after the first days play in the third Test, but New Zealand all-rounder Jimmy Neesham feels that his team can bounce back by grabbing some quick wickets on Sunday.
Hindi: भारत ने पहले दिन के खेल के बाद भले ही तीसरे टेस्ट में अपनी स्थिति मजबूत कर ली हो लेकिन न्यूजीलैंड के ऑलराउंडर जिमी नीशाम का मानना है कि उनकी टीम रविवार 9 अक्टूबर कुछ विकेट जल्दी चटकाकर वापसी कर सकती है।
English: India might not be well endowed in hydrocarbon reserves but the governments push for the oil and gas exploration sector over the past two decades ensured that around Rs 9,650 crore flowed into its kitty during 2009-10 as non-tax revenue from the exploration companies
Hindi: भारत भले ही हाइड्रोकार्बन भंडार के मामले में पूरी तरह समृद्ध नहीं है, लेकिन पिछले दो दशकों में तेल एवं गैस खोज क्षेत्र के लिए सरकार की कोशिश ने 2009-10 के दौरान अपने खजाने में 9,650 करोड़ रुपये अन्वेषण कंपनियों से गैर-कर राजस्व के रूप में जमा किए।
English: India might say Kohli got 200 runs but who turned this game around?
Hindi: भारत कह सकता है कि कोहली ने 200 रन बनाए हैं, लेकिन इस मैच का रुख किसने बदला?
English: India might suffer the latter.
Hindi: भारत को इसका खामियाजा भुगतना पड़ सकता है।
English: India miss a chance
Hindi: भारत ने गंवाया मौका
English: India missed a clean sweep narrowly when Ritul Chatterjee bowed to Nguyen Tien Cuong of Vietnam 143-147 in the bronze play-off.
Hindi: भारत ने क्लीन स्वीप का मौका गंवा दिया जब रितुल चटर्जी कांस्य पदक के प्ले आफ में वियतनाम के एनगुएन टिएन कुओंग से 143-147 से हार गए।
English: India missed a prime minister, and, for a while, had instability, and finally, yet another mid - term election.
Hindi: भारत एक प्रधानमंत्री से वंचित रह गया, तथा एक और मध्यावधि चुनाव उस पर थोप दिया गया.
English: India missed out on a chance to enter the final after losing the shoot-out battle against Japan in a closely fought semifinal of the 7th Womens Junior Asia Cup.
Hindi: भारतीय महिला हॉकी टीम को शनिवार को सातवें जूनियर एशिया कप सेमीफाइनल में जापान ने पेनल्टी शूटआउट में हराया।
English: India missed quite a few chances on the field but the bowlers were still good enough to keep things tight for the opposition.
Hindi: भारत ने क्षेत्ररक्षण में कुछ मौके गंवाए लेकिन इसके बावजूद गेंदबाजों ने विरोधी टीम पर दबदबा बनाए रखा।
English: India missed quite a few chances.
Hindi: भारत ने हालांकि कई मौके गंवाए।
English: India missed the opportunity of having its first communist Prime Minister who was as comfortable with Satyajit Ray and Ravi Shankar as he was with Karl Marx.
Hindi: भारत ने पहला कम्युनिस्ट प्रधानमंत्री होने का मौका गंवा दिया, जो सत्यजीत राय और रविशंकर के साथ उतने ही सहज थे, जितने कार्ल मार्क्स के साथ.
English: India missed the opportunity.
Hindi: भारत ने ये मौका खो दिया.
English: India missile test
Hindi: भारत में अवरोधक मिसाइल का परीक्षण
English: India monitoring the situation
Hindi: भारत हालात पर नजर रखे हुए है
English: India more attractive to do business than World Bank ranking suggests Arvind Panagariya
Hindi: वर्ल्ड बैंक की रैंकिंग की तुलना में कारोबार के लिए कहीं अधिक आकर्षक है भारत  अरविंद पनगढ़िया
English: India more important than Pak, says US
Hindi: 'अमेरिका के बजाए भारत के लिए ज्यादा महत्वपूर्ण है पाकिस्तान'
English: India most dangerous country in the world for women Survey
Hindi: महिलाओं के लिए भारत बना विश्व का सबसे खतरनाक देश  रिपोर्ट
English: India most important friend, partner of America Senator Cornyn
Hindi: अमेरिका के सबसे महत्वपूर्ण मित्रों और साझेदारों में से एक है भारत सीनेटर कॉर्निन
English: India most important friend, partner of US Senator John Cornyn
Hindi: भारत अमरीका के सबसे महत्वपूर्ण मित्रों और सहयोगियों में से एक जॉन कॉर्निन
English: India most populous country by 2028 UN
Hindi: 2028 तक भारत की आबादी होगी सबसे ज्यादा  यूएन
English: India most reliable partner for Afghanistan Pentagon
Hindi: भारत अफगानिस्तान का सबसे भरोसेमंद भागीदार पेंटागन
English: India mounted pressure on Chile with consistent attacks and Rani got another shot on goal, only to be denied by the Chilean goalkeeper.
Hindi: भारत ने लगातार आक्रमण करते हुए चिली पर दबाव बनाया और रानी को गोल करने का एक और मौका मिला लेकिन चिली की गोलकीपर ने अपनी सतर्कता से इसे विफल कर दिया।
English: India mourned with Syria the loss of late President Hafez al Assad this year.
Hindi: वर्ष के दौरान सीरिया के राष्ट्रपति हफीज अल असद के निधन पर भारत को हार्दिक दुख हुआ।
English: India mourns the unfortunate demise of Marshal of the Indian Air Force Arjan Singh
Hindi: प्रधानमंत्री ने भारतीय वायु सेना के मार्शल अर्जन सिंह के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: India mourns the unfortunate demise of Marshal of the Indian Air Force Arjan Singh.
Hindi: भारतीय वायु सेना के मार्शल अर्जन सिंह के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: India mourns with the people of the Republic of Cuba.
Hindi: भारत क्यूबा गणराज्य की जनता के साथ शोकाकुल है।
English: India move closer to 500.
Hindi: भारत की बढ़त 500 के पार
English: India move to 481 after six overs
Hindi: 6 ओवर के बाद भारत का स्कोर 421
English: India moved ahead of China in all important markets such as the US, Africa and the European Union, a ministry statement said.
Hindi: बयान में कहा गया, 'भारत अमेरिका, अफ्रीका और यूरोपीय संघ जैसे सभी महत्त्वपूर्ण बाजारों में चीन से आगे रहा।
English: India moved ahead of South Africa.
Hindi: भारत ने साउथ अफ्रीका को फॉलोऑन दिया है.
English: India moved from being a low income country in 1960 to a lower middle income country in 2008, and is now attempting to make a transition to middle income status
Hindi: 1960 में भारत एक कम आय वाला देश से भारत 2008 में निम्नत मध्यै आय वाला देश बन गया था और अब यह मध्या आय स्तहर हासिल करने की दिशा में प्रयासरत है
English: India moved from being a low income country in 1960 to a lower middle income country in 2008, and is now attempting to make a transition to middle income status.
Hindi: 1960 में भारत एक कम आय वाला देश से भारत 2008 में निम्नत मध्यै आय वाला देश बन गया था और अब यह मध्या आय स्तहर हासिल करने की दिशा में प्रयासरत है।
English: India moved into the second place of the ICC Test Championship table after completing a 3-0 drubbing of South Africa in the four-Test series, which concluded with the fourth match in New Delhi on Monday.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका को चार क्रिकेट टैस्ट मैचों की शृंखला में 3-0 से हराने के साथ ही भारत आइसीसी टैस्ट चैंपियनशिप तालिका में दूसरे स्थान पर पहुंच गया
English: India moved the ICJ against Pakistan, accusing the latter of violating the Vienna Convention in the case of Jadhav.
Hindi: भारत ने पाकिस्तान के खिलाफ आईसीजे का रूख करते हुए आरोप लगाया था कि पाकिस्तान ने कुलभूषण जाधव मामले में विएना संधि का उल्लंघन किया है।
English: India moved the ICJ in May the same year against the verdict.
Hindi: भारत ने इस फैसले के खिलाफ उसी साल मई में आईसीजे का दरवाजा खटखटाया था.
English: India moved to the second spot on the ICC World Test Championship points table after registering a dominant 317-run win against England in the second Test in Chennai.
Hindi: भारत ने इंग्लैंड को चेन्नई में खेले गए दूसरे टेस्ट मैच में 317 रन से हराया, जिसके बाद वर्ल्ड टेस्ट चैंपियनशिप की रैंकिंग में भारत एक बार फिर दूसरे नंबर पर पहुंच गया है, जबकि इंग्लैंड चौथे नंबर पर खिसक गया है।
English: India moved up a rung to fourth in the ICC Test rankings for teams replacing Pakistan, while veteran Sachin Tendulkar jumped three places to be 17th in the batsmen's chart announced.
Hindi: भारत आज जारी टीमों की आईसीसी टेस्ट रैंकिंग में एक पायदान के फायदे से पाकिस्तान को हटाकर चौथे स्थान पर पहुंच गया जबकि अनुभवी सचिन तेंदुलकर तीन स्थान के लाभ से बल्लेबाजों की सूची में 17वें नंबर हासिल करने में सफल रहे।
English: India moved up nineteen places on the World Bank Logistics Performance Index of 2016.
Hindi: भारत ने विश्व बैंक लॉजिस्टक निष्पादन सूचकांक 2016 में उन्नीस देशों को पीछे कर दिया है।
English: India moved up one spot to 130 among 188 countries in the Human Development Index HDI rankings released by the United Nations Development Programme.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम की अपडेटेड रिपोर्ट में भारत का मानव विकास सूचकांक 188 देशों में पांच पायदान की छलांग के साथ 130वें स्थान पर है।