Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He will also address the closing ceremony of the centenary celebrations of the Bose Institute in Kolkata and visit the Ramakrishna Mission and Math at Belur.
Hindi: वह कोलकाता में बोस संस्थान की शताब्दी के समापन समारोह को संबोधित करेंगे तथा बेलूर में रामकृष्ण मठ की यात्रा करेंगे।
English: He will also address the delegates of Asia-Pacific Countries, attending a Dinner meeting of G20 Labour  Employment Ministers and will also be participating in the World of Work Summit.
Hindi: श्री खड़गे एशिया प्रशांत देशों के प्रतिनिधियों को भी संबोधित करेंगे, जी-20 श्रम और रोजगार मंत्रियों के साथ रात्रि भोज में हिस्सा लेंगे तथा 'वर्ल्ड ऑफ वर्क सम्मिट' में भी हिस्सा लेंगे।
English: He will also address the members of the Indian community at a reception organized by the Embassy of India in Baku.
Hindi: वे बाकू में भारतीय दूतावास द्वारा आयोजित स्वागत सम्मेलन में भारतीय समुदाय को भी संबोधित करेंगे।
English: He will also address the newly elected Councilors and Block, district Panchayat members of BJP at an event in Kowdiar.
Hindi: नड्डा नवनिर्वाचत पार्षदों और ब्लॉक व जिला परिषद सदस्यों से भी मुलाकात करेंगे।
English: He will also address two public meetings.
Hindi: वह दो जनसभाओं को भी संबोधित करेंगे।
English: He will also advise you on the correct home care for healthy teeth.
Hindi: वह आपको स्वस्थ दांतों के लिये गर पर की जाने वाली सही देखभाल के बारे में भी बताएगा.
English: He will also and lay foundation stone for another project worth Rs 72.91 Crore for Ramnagar
Hindi: प्रधानमंत्री रामनगर के लिए 72.91 करोड़ रुपये की एक दूसरी परियोजना की आधारशिला भी रखेंगे
English: He will also appear in 'Sandeep Aur Pinky Faraar' alongside Parineeti Chopra .
Hindi: वह परिणीति चोपड़ा के साथ 'संदीप और पिंकी फरार' में भी नज़र आएंगे।
English: He will also appear in 'Sandeep Aur Pinky Faraar' alongside Parineeti Chopra.
Hindi: इसके अलावा वह परिणीति चोपड़ा के साथ 'संदीप और पिंकी फरार' में भी नज़र आएंगे।
English: He will also appear in Sam Maneckshaw biopic, directed by Meghna Gulzar.
Hindi: साथ ही मेघना गुलजार की सैम मानेकशॉ की बायोपिक में भी नजर आएंगे।
English: He will also appear in the 3D comedy-horror Bhoot Police alongside Fatima Sana Shaikh and Ali Fazal, the crime comedy Bunty Aur Babli 2 opposite Rani Mukerji Alongside his acting career, Khan has participated in several concert tours and televised award ceremonies.
Hindi: वह फातिमा सना शेख और अली फज़ल के साथ 3 डी कॉमेडी-हॉरर भूत पुलिस में भी दिखाई देंगे, जो अपराध कॉमेडी बंटी और बबली 2 में रानी मुखर्जी के सामने है
English: He will also attempt to become just Austrias second Grand Slam mens champion after Thomas Muster won in Paris in 1995.
Hindi: वह 1995 में पेरिस में थामस मस्टर के बाद आस्टि्रया का दूसरा ग्रैंडस्लैम पुरुष चैम्पियन बनने की कोशिश करेंगे।
English: He will also attend BRICS Finance Ministers and G 24 Ministerial Meeting also during his aforesaid visit.
Hindi: वे इस दौरे में ब्रिक्स वित्त मंत्रियों तथा जी-24 मंत्रिस्तरीय बैठक में भी भाग लेंगे।
English: He will also attend Global Business Summit in the national capital.
Hindi: इसके अलावा राष्ट्रीय राजधानी में ग्लोबल बिजनेस समिट में भी भाग लेंगे।
English: He will also attend a 'Friends of India' programme.
Hindi: वह 'फ्रेंड्स ऑफ इंडिया' कार्यक्रम में भी शामिल होंगे।
English: He will also attend a banquet hosted by the Swiss President in the evening.
Hindi: वह शाम को स्विट्जरलैंड के राष्ट्रपति द्वारा आयोजित सम्मान भोज में भी शामिल होंगे।
English: He will also attend a banquet hosted in his honour by the President of Benin.
Hindi: वे बेनिन के राष्ट्रपति द्वारा अपने सम्मान में आयोजित राजभोज में भी शामिल होंगे।
English: He will also attend a banquet hosted in his honour by the President of Croatia
Hindi: वह, क्रोएशिया के राष्ट्रपति द्वारा उनके सम्मान में आयोजित राजभोज में भी शामिल होंगे।
English: He will also attend a banquet hosted in his honour by the President of Croatia.
Hindi: वह, क्रोएशिया के राष्ट्रपति द्वारा उनके सम्मान में आयोजित राजभोज में भी शामिल होंगे।
English: He will also attend a business event jointly hosted by the US Chamber of Commerce and the US-India Business Council where members of the India-US CEOs Forum will be present
Hindi: वह अमेरिकी चैंबर ऑफ कामर्स और अमेरिका-भारत व्यापार परिषद द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित एक व्यापारिक समारोह में भी हिस्सा लेंगे।
English: He will also attend a business meet.
Hindi: वह एक व्यापार मंच की बैठक में भी हिस्सा लेंगे।
English: He will also attend a business seminar.
Hindi: साथ ही बिजनेस सेमिनार में शिरकत करेंगे।
English: He will also attend a community event in the evening.
Hindi: वे शाम को एक सामुदायिक कार्यक्रम में भी भाग लेंगे।
English: He will also attend a function The Legacy to Humanity Celebrating 150 years of Homeopathy organized by the Dr. Prasanta Banerji Homeopathic Research Foundation in Kolkata as Chief Guest on the same day.
Hindi: वह उसी दिन कोलकाता में मुख्य अतिथि के रूप में डॉ. प्रशांत बनर्जी होम्योपैथी अनुसंधान प्रतिष्ठान संस्थान द्वारा आयोजित द लेगेसी टू ह्यूमैनिटीः सेलेब्रेटिंग 150 इयर्स ऑफ होम्योपैथी कार्यक्रम में भी भाग लेंगे।
English: He will also attend a function x80x98The Legacy to Humanity Celebrating 150 years of Homeopathyx80x99 organized by the Dr. Prasanta Banerji Homeopathic Research Foundation in Kolkata as Chief Guest on the same day.
Hindi: वह उसी दिन कोलकाता में मुख्य अतिथि के रूप में डॉ. प्रशांत बनर्जी होम्योपैथी अनुसंधान प्रतिष्ठान संस्थान द्वारा आयोजितद लेगेसी टू ह्यूमैनिटीः सेलेब्रेटिंग150 इयर्स ऑफ होम्योपैथीकार्यक्रम में भी भाग लेंगे।
English: He will also attend a grand community reception in San Jose.
Hindi: वह सैन जोस में भारतीय समुदाय द्वारा आयोजित एक भव्य स्वागत समारोह में भी भाग लेंगे।
English: He will also attend a joint business event organised by Assocham in the evening.
Hindi: वह शाम में एसोचेम द्वारा आयोजित एक संयुक्त व्यापारिक कार्यक्रम में भी भाग लेंगे।
English: He will also attend a meeting in Gandhinagar in connection with the central governments Disha programme.
Hindi: वे केंद्र सरकार के दिशा कार्यक्रम के संबंध में गांधीनगर में आयोजित एक बैठक में भी भाग लेंगे।
English: He will also attend a meeting of the Unified Command
Hindi: वह संयुक्त कमान की बैठक में भी भाग लेंगे।
English: He will also attend a security review meeting convened by Governor NN Vohra in Srinagar.
Hindi: वह श्रीनगर में राज्यपाल एनएन वोहरा द्वारा बुलाई गई सुरक्षा समीक्षा बैठक में भी शामिल होंगे।
English: He will also attend a special programme in which infrastructure facilities and memorial dedicated to Morarji Desai will be inaugurated.
Hindi: मुख्यमंत्री एक विशेष कार्यक्रम में भी शामिल होंगे जिसमें मोरारजी देसाई को समर्पित बुनियादी सुविधाओं और स्मारक का उद्घाटन किया जायेगा।
English: He will also attend on the same day the Purnahuthi of Ayutha Chandi Maha Yagam being organized by the Telangana Chief Minister Shri K. Chandrashekar Rao, in his personal capacity at Erravelli village in Medak, Telangana for Lok Kalyanam universal prosperity and Vishwa Shanthi universal peace.
Hindi: उसी दिन वे लोक कल्याणम सर्वकल्याण और विश्व शांति सर्वशांति के लिए मेडक, तेलंगाना में इरावल्ली गांव में तेलंगाना राज्य सरकार द्वारा आयोजित किए जा रहे आयूथा चांदी महा यगम की पूर्णाहूति में भाग लेंगे।
English: He will also attend the 125th Anniversary Celebrations of Bangiya Sahitya Parisad, inaugurate a new building of Bharat Chamber of Commerce and address the first foundation day of Bandhan Bank in Kolkata on the same day.
Hindi: वह उसी दिन बंगिया साहित्य परिषद के 125वें वर्षगांठ समारोह में भाग लेंगे, भारत वाणिज्य चैंबर की नई इमारत का उद्घाटन करेंगे तथा कोलकाता में बंधन बैंक के प्रथम स्थापना दिवस को संबोधित करेंगे।
English: He will also attend the 13th Convocation of Visvesvaraya National Institute of Technology Nagpur on September 15, 2015 before returning to Delhi.
Hindi: दिल्ली लौटने से पहले 15 सितंबर 2015 को वे विश्वेश्वरैया राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान, नागपुर के 13 वें दीक्षांत समारोह में भी शामिल होंगे।
English: He will also attend the 13th Convocation of Visvesvaraya National Institute of Technology x80x93 Nagpur on September 15, 2015 before returning to Delhi.
Hindi: वह दिल्ली वापसी से पूर्व15 सितम्बर 2015को विश्वेसरैया, भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान,नागपुर के 13वीं दीक्षांत समारोह में भी भाग लेंगे।
English: He will also attend the 14th East Asia Summit and the 3rd Summit meeting of nations negotiating a Regional Comprehensive Economic Partnership RCEP agreement on November 4
Hindi: वह चार नवंबर को 14वें पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन और एक क्षेत्रीय व्यापक आर्थिक साझेदारी आरसीईपी समझौते पर बातचीत करने वाले देशों की तीसरी शिखर बैठक में भाग लेंगे।
English: He will also attend the 2nd Convocation of Indian Institute of Science Education and Research, Bhopal on the same day.
Hindi: वह उसी दिन भारतीय विज्ञान शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थान, भोपाल के द्वितीय दीक्षांत समारोह में भी भाग लेंगे।
English: He will also attend the 35th Anniversary celebrations of Aajkaal at Kolkata on the same day.
Hindi: वह उसी दिन कोलकाता में आजकल के 35वें वर्षगांठ समारोह में भी भाग लेंगे।
English: He will also attend the Annual Convocation of Himachal Pradesh University on the same day.
Hindi: उसी दिन वह हिमाचल प्रदेश विश्वविद्यालय के वार्षिक दीक्षांत समारोह में भी भाग लेंगे।
English: He will also attend the Centenary Celebrations of Jagadguru Dr. Sri Shivarathri Rajendra Mahaswamiji of Sri Suttur Math.
Hindi: वे श्री सुत्तूर मठ के जगदगुरु डॉ. श्री शिवरात्रि राजेंद्र महास्वामी जी के शताब्दी समारोह में भी भाग लेंगे।
English: He will also attend the Centenary Celebrations of Shiksha Mandal and visit Sewagram Ashram at Wardha before returning to New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली लौटने से पूर्व वह वर्धा में शिक्षा मंडल के शताब्दी समारोहों में भी भाग लेंगे तथा सेवाग्राम आश्रम में जाएंगे।
English: He will also attend the East Asia,  Regional Comprehensive Economic Partnership RCEP summits.
Hindi: वह पूर्वी एशिया और क्षेत्रीय व्यापक आर्थिक भागीदारी आरसीईपी में भी भाग लेंगे।
English: He will also attend the Indian Community Reception being hosted by the Ambassador of India to Senegal and Gambia.
Hindi: वह सेनेगल और गाम्बिया में भारत के राजदूत द्वारा आयोजित भारतीय समुदाय के स्वागत समारोह में भी शामिल होंगे।
English: He will also attend the XII Convocation of the Rajiv Gandhi University at Doimukh on November 30, 2013.
Hindi: वह 30 नवम्बर 2013 को दोईमुख में राजीव गांधी विश्वविद्यालय के 12वें दीक्षांत समारोह में भी भाग लेंगे।
English: He will also attend the celebrations of Ganga Saptami at Dshaswamedh Ghat, Varanasi on May 13, 2016 before returning to Delhi.
Hindi: वह दिल्ली लौटने से पूर्व 13 मई, 2016 को दशाश्वमेध घाट, वाराणसी में गंगा सप्तमी समारोह में भी भाग लेंगे।
English: He will also attend the convocation of the Sher-e-Kashmir University of Agricultural Sciences and Technology, Jammu.
Hindi: जम्मू में शेर-ए-कश्मीर कृषि, विज्ञान और तकनीक विश्वविद्यालय के छठे दीक्षा समारोह में भाग लेंगे।
English: He will also attend the joint inaugural ceremony of the First Assembly of International Solar Alliance, 2nd RE-INVEST Conference and Energy Ministers Meet of Indian Ocean Rim Association of States member countries on the same day in New Delhi.
Hindi: अपनी इस यात्रा में गुतारेस अंतरराष्ट्रीय सौर गठबंधन की महासभा की पहली बैठक में हिस्सा लेंगे और रीइंवेस्ट कॉन्फ्रेंस तथा इंडियन ओसियन रिम एसोसिएशन ऑफ स्टेट्स यानि आईओआरए के सदस्य देशों के ऊर्जा मंत्रियों की दूसरी बैठक में भी हिस्सा लेंगे.
English: He will also attend the main event on the Indian side at Sultanpur Lodhi.
Hindi: सुल्तानपुर लोधी में भारतीय पक्ष में मुख्य कार्यक्रम में भी शामिल होंगे।
English: He will also attend the renaming ceremony of Sagardighi Mahavidyalaya as Sagardighi Kamada Kinkar Smriti Mahavidyalaya at Sagardighi and inaugurate the campus of Aligarh Muslim University Centre at Jangipur on the same day.
Hindi: वह सागरदीघी में सागरदीघी महाविद्यालय के सागरदीघी कामदा किंकर स्मृति महाविद्यालय के रूप में पुनः नामकरण उत्सव में भी भाग लेंगे तथा उसी दिन जांगीपुर में अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय केंद्र के परिसर का उद्घाटन करेंगे।
English: He will also attend the renaming ceremony of Sagardighi Mahavidyalaya as x80x98Sagardighi Kamada Kinkar Smriti Mahavidyalayax80x99 at Sagardighi and inaugurate the campus of Aligarh Muslim University Centre at Jangipur on the same day.
Hindi: वह सागरदीघी में सागरदीघी महाविद्यालय के सागरदीघी कामदा किंकर स्मृति महाविद्यालय के रूप में पुन नामकरण उत्सव में भी भाग लेंगे तथा उसी दिन जांगीपुर में अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय केंद्र के परिसर का उद्घाटन करेंगे।
English: He will also attend the special Convocation of Banaras Hindu University being organized to mark the concluding ceremony of birth centenary of Mahamana Pandit Madan Mohan Malaviya.
Hindi: वे महाराजा पंडित मदन मोहन मालवीय के जन्म शताब्दी के समापन समारोह के लिए आयोजित बनारस हिंदू विश्वविद्यालय के विशेष दीक्षांत समारोह में भाग लेंगे।
English: He will also attend the third session of the Future Investment Initiative FII Forum.
Hindi: साथ ही भविष्य के निवेश पहल एफआईआई फोरम के तीसरे सत्र में भाग लेंगे।
English: He will also be 'At Home' at Chandigarh the same evening.
Hindi: इसी सायं चंडीगढ़ में एट होम भी होगा।
English: He will also be a part of Abhishek Dudhaiya's film Bhuj The Pride Of India which features actor Ajay Devgn in the lead role.
Hindi: फिल्म भुज द प्राइड ऑफ इंडिया में अजय देवनग के साथ संजय दत्त भी मुख्य भूमिका में नजर आने वाले हैं।
English: He will also be a part of a Film Directing Masterclass with actor and director Justin Chadwick.
Hindi: वह अभिनेता और निर्देशक जस्टिन चैडविक के साथ फिल्म निर्देशन के मास्टरक्लास में भी हिस्सा लेंगे।
English: He will also be a part of the high court collegium along with Chief Justice Mudgal and Justice Gill.
Hindi: वह चीफ जस्टिस मुदगल और जस्टिस गिल के साथ हाईकोर्ट कोलेजियम का भी हिस्सा होंगे।
English: He will also be arrested soon.
Hindi: जल्द ही उसकी भी गिरफ़्तारी की जाएगी।
English: He will also be attending a number of events ahead of the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi.
Hindi: वे महात्मा गांधी के 150वें जन्मदिन के अवसर पर एक कार्यक्रम में शिरकत करेंगे।
English: He will also be attending the meeting of G20 Labour Ministers being organized by Director General, ILO.
Hindi: वे आईएलओ के महानिदेश द्वारा आयोजित जी-20 देशों के श्रम मंत्रियों की बैठक में भी हिस्सा लेंगे।
English: He will also be barred from sale and purchase of his properties in Pakistan and abroad, the daily said quoting a source.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, "उन्हें पाकिस्तान और विदेशों में अपनी संपत्तियों की खरीद-बिक्री से भी रोक दिया जाएगा।
English: He will also be felicitated at the event.
Hindi: इस दौरान एक समारोह में उनका अभिनंदन भी किया जाएगा।
English: He will also be free to play in the Indian Premier League for his franchise the Delhi Daredevils, starting April 7.
Hindi: वह 7 अप्रैल से शुरू होने वाले इंडियन प्रीमियर लीग में अपनी फ्रेंचाइजी दिल्ली डेयरडेविल्स की तरफ से खेलने के लिये भी स्वतंत्र होंगे।
English: He will also be in charge of urban development, environment, PWD, tourism and parliamentary works ministries.
Hindi: गृह मंत्रालय के अलावा एकनाथ शिंदे शहरी विकास, पर्यावरण, पीडब्लूडी, पर्यटन और संसदीय कार्यों की भी जिम्मेदारी निभाएंगे।
English: He will also be in the all important monetary Policy Committee that takes decisions on the rate of interest.
Hindi: वह सभी महत्वपूर्ण मौद्रिक नीति समिति में भी शामिल होंगे, जो ब्याज दर पर निर्णय लेती है.
English: He will also be inducted into the group executive board.
Hindi: वे समूह के एडिटोरियल बोर्ड में भी शामिल रहेंगे।
English: He will also be interacting with students on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर वे छात्रों के साथ बातचीत भी करेंगे।
English: He will also be interacting with the members of the International Business Council consisting of 120 top chief executives of major transnational corporations across sectors.
Hindi: प्रधानमंत्री विभिन्न क्षेत्रों की प्रमुख विदेशी कंपनियों के 120 शीर्ष कार्यकारी अधिकारियों वाली अंतर्राष्ट्रीय व्यवसाय परिषद के सदस्यों से भी बात करेंगे।
English: He will also be interrogated about his relations with Tablighi Jamaat chief Maulana Saad.
Hindi: तब्लीगी जमात प्रमुख मौलाना साद के साथ उनके संबंधों के बारे में भी उनसे पूछताछ की जाएगी।
English: He will also be joined by some of the famous singers from Bollywood and the Assamese folk industry.
Hindi: उनके साथ बॉलीवुड के कुछ मशहूर गायक और असम के लोकगीत उद्योग से जुड़े लोग भी होंगे।
English: He will also be leaving the companys board.
Hindi: वह कंपनी बोर्ड को भी छोड़ देंगे।
English: He will also be meeting 'Solar Mamas', a group of rural women solar engineers from Africa who have been trained under Government of India-supported programmes to fabricate, install, use, repair and maintain solar lanterns and household solar lighting systems in their villages.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह अफ्रीका में ग्रामीण महिला सौर इंजीनियरों के समूह 'सोलर मामा' से भी मिलेंगे, जिन्हें भारत सरकार समर्थित कार्यक्रम के तहत सौर लालटेन के साथ गांव में घरों में सौर रौशनी प्रणाली स्थापित करने, उपयोग करने, मरम्मत करने और उसका रखरखाव करने का प्रशिक्षण दिया गया है.
English: He will also be meeting Chinese President Xi Jinping.
Hindi: उनकी चीनी राष्ट्रपति शी चिनिंपग के साथ भी बैठक होगी।
English: He will also be meeting Solar Mamas, a group of rural women solar engineers from Africa who have been trained under Government of India-supported programmes to fabricate, install, use, repair and maintain solar lanterns and household solar lighting systems in their villages.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह अफ्रीका में ग्रामीण महिला सौर इंजीनियरों के समूह सोलर मामा से भी मिलेंगे जिन्हें भारत सरकार समर्थित कार्यक्रम के तहत सौर लालटेन के साथ गांव में घरों में सौर रोशनी प्रणाली स्थापित करने का प्रशिक्षण दिया गया है।
English: He will also be meeting fishermen and party volunteers involved in relief work.
Hindi: वह मछुआरों एवं राहत कार्यों में शामिल पार्टी कार्यकर्ताओं से भी मुलाकात करेंगे।
English: He will also be meeting his counterpart Ram Nath Kovind.
Hindi: राजपक्षे रामनाथ कोविंद से भी करेंगे मुलाकात
English: He will also be meeting investors and top business executives and address a session at the United Nations during his stay in the city.
Hindi: वह शहर में अपने प्रवास के दौरान निवेशकों तथा शीर्ष उद्यमियों से भी मिलेंगे और संयुक्त राष्ट्र को संबोधित करेंगे।
English: He will also be meeting leaders of Brazil, Russia, India, China  South Africa BRICS and Russia-India-China RIC.
Hindi: इसके साथ ही ब्रिक्स ब्राजील, रूस, भारत, चीन और दक्षिण अफ्रीका और जापान, अमेरिका के साथ भी वार्ता करेंगे।
English: He will also be meeting the Mayor of City of Boston and interact with Indian community.
Hindi: वह बोस्टन शहर के मेयर से भी भेंट करेंगे और इसके साथ ही वह भारतीय समुदाय से बातचीत करेंगे।
English: He will also be my teams vice captain.
Hindi: वे टीम के उपकप्तान भी होंगे.
English: He will also be nabbed soon.
Hindi: शीघ्र ही उसे भी काबू कर लिया जाएगा।
English: He will also be offering prayers at the Kashi Vishwanath temple during the visit.
Hindi: इस दौरान वह काशी विश्वनाथ मंदिर में पूजा-अर्चना भी करेंगे.
English: He will also be organizing celebrations of all religious functions and festivals at his unit.
Hindi: वह अपनी यूनिट में सभी धार्मिक कार्यक्रम और त्योहार भी मनाएंगे।
English: He will also be participating at a global event at Arc d Trionphe in which he will pay homage to the martyrs of World War I.
Hindi: वह इस अवसर पर आर्क द ट्रिंफ पर आयोजित एक वैश्विक कार्यक्रम में भी शामिल होंगे और प्रथम विश्व युद्ध के शहीदों को श्रद्धांजलि अर्पित करेंगे।
English: He will also be participating in a business meet, to be organised by USIBC, that is expected to be attended by 300-400 businessmen in Washington on September 30.
Hindi: प्रधानमंत्री 30 सितंबर को वाशिंगटन में अमेरिका-भारत व्यावसायिक परिषद यूएसआइबीसी की ओर से आयोजित व्यवसायियों की बैठक में भी शामिल होंगे।
English: He will also be performing in Bengaluru, Hyderabad and Delhi.
Hindi: दिल्ली, हैदराबाद और बेंगलुरु में होंगे मैच
English: He will also be permanent chairman, Chiefs of Staff Committee CoSC, of which all three service chiefs are members.
Hindi: वे उस चीफ ऑफ स्टाफ कमेटी सीओसीएस के स्थायी अध्यक्ष भी होंगे जिसके सदस्य तीनों सैन्य सेवा प्रमुख होते हैं.
English: He will also be playing Batra's twin brother, Vishal.
Hindi: वह बत्रा के जुड़वां भाई विशाल का किरदार भी निभाएंगे।
English: He will also be present at the informal BRICS Brazil, Russia, India, China, South Africa meet that day.
Hindi: वह रूस भी जाएंगे जहां वह ब्रिक्स ब्राजील, रुस, भारत, चीन, दक्षिण अफ्रीका शिखर सम्मेलन में शामिल होंगे।
English: He will also be producing Ayan Mukerji's Brahmastra starring Amitabh Bachchan, Ranbir Kapoor and Alia Bhatt in the lead roles.
Hindi: आपको बता दें कि उसी दिन अयान मुखर्जी की ब्रह्मास्त्र भी आएगी, जिसमें रणबीर कपूर, आलिया भट्ट, अमिताभ बच्चन लीड रोल में हैं।
English: He will also be seen alongside Rishi Kapoor in 102 Not Out.
Hindi: इसके अलावा वो 102 नॉट आउट में ऋषि कपूर के साथ नजर आएंगे.
English: He will also be seen alongside actress Ananya Panday in a multilingual film that will mark his Bollywood debut.
Hindi: वह एक फिल्म में अभिनेत्री अनन्या पांडे के साथ भी दिखाई देंगे जो कई भाषाओं में रिलीज होगी और इस फिल्म के साथ ही वह बॉलीवुड में डेब्यू करेंगे।
English: He will also be seen announcing the winner of Boogie Woogie Kids Championship.
Hindi: उन्हें बूगी वूगी किड्स चैंपियनशिप के विजेता की घोषणा करते हुए भी देखा जाएगा।
English: He will also be seen fighting a bull in the film.
Hindi: फिल्म में वह भी कुश्ती के मैदान में पटखनी देते हुए नजर आएंगी।
English: He will also be seen in 'Gulabo Sitabo' alongside Ayushmann Khurana.
Hindi: 'गुलाबो सिताबो' में आयुष्मान खुराना भी नजर आएंगे।
English: He will also be seen in 'Gulabo Sitabo' alongside Ayushmann Khurrana.
Hindi: इसके साथ ही वह आयुष्मान खुराना के साथ फिल्म 'गुलाबो सिताबो' में भी दिखाई देंगे.
English: He will also be seen in 'Housefull 4' and 'Good News'.
Hindi: इसके साथ ही वह 'केसरी', 'हाउसफुल 4' में भी नजर आएंगे।
English: He will also be seen in 'Mission Mangal'.
Hindi: इसके अलावा वह 'मिशन मजनू' में भी दिखाई देंगे.
English: He will also be seen in 'Rangoon' along with Saif Ali Khan and Kangana Ranaut.
Hindi: इसमें उनके साथ सैफ अली खान और कंगना रानौत भी नजर आने वाले हैं।
English: He will also be seen in Akshay Kumar-starrer Sooryavanshi.
Hindi: इसके अलावा अक्षय कुमार स्टारर फ़िल्म सूर्यवंशी में भी नज़र आने वाले हैं।
English: He will also be seen in Brahmastra along with Ranbir Kapoor and Alia Bhatt .
Hindi: वह आलिया भट्ट और रणबीर कपूर के साथ 'ब्रह्मास्त्र' में नजर आने वाले हैं।
English: He will also be seen in Fukrey 3 and Bulbul Marriage Hall.
Hindi: वह 'फुकरे 3' और 'बुलबुल मैरिज हॉल' में भी दिखेंगे।
English: He will also be seen in Imtiaz Ali's next film opposite Sara Ali Khan.
Hindi: साला अली खान इसके अलावा इमतियाज अली की फिल्म में भी नजर आने वाली हैं।
English: He will also be seen in Karan Johar 's Takht alongside Kareena Kapoor, Alia Bhatt and more.
Hindi: इसके अलावा आलिया भट्ट करण जौहर की फिल्म तख्त में भी नजर आएंगी।
English: He will also be seen in Karan Johar's 'Dostana 2' with Janhvi Kapoor.
Hindi: इसके अलावा वह जाह्नवी कपूर के साथ फिल्म 'दोस्तारा 2' में नजर आएंगे।
English: He will also be seen in Karan Johar's 'Takht.'
Hindi: वो करण जौहर की 'तख्त' में भी नज़र आएंगी।
English: He will also be seen in Karan Johar's Takht along with Anil Kapoor, Kareena Kapoor, Alia Bhatt, Vicky Kaushal, Janhvi Kapoor, and Bhumi Pednekar.
Hindi: इसके अलावा वह करण जौहर की 'तख्त' में भी नज़र आएंगे, जिसमें करीना कपूर खान, आलिया भट्ट, भूमि पेडनेकर, जाह्नवी कपूर, विक्की कौशल, अनिल कपूर भी हैं।
English: He will also be seen in Karan Johar's multi-starrer 'Takht'.
Hindi: वह करण जौहर की मल्टीस्टारर फिल्म 'तख्त' में भी नजर आएंगे।
English: He will also be seen in Laal Singh Chaddha starring Aamir Khan and Kareena Kapoor Khan.
Hindi: करीना कपूर और आमिर खान के साथ फिल्म लाल सिंह चड्ढा में नजर आने वाले हैं।
English: He will also be seen in Lakshya and Bhool Bhulaiyya 2 with Kiara Advani.
Hindi: इसके अलावा वो कियारा आडवाणी के साथ 'भुलभुलैया 2' में भी दिखाई देंगे।
English: He will also be seen in Luv Ranjan's action-thriller project with Ajay Devgn .
Hindi: इसके अलावा वह अजय देवगन के साथ लव रंजन की एक फिल्म में भी नजर आने वाले हैं.
English: He will also be seen in Mission Mangal, Good News and Housefull 4 this year.
Hindi: इसके अलावा उनकी मिशन मंगल, गुड न्यूज और हाउसफुल 4 भी इस साल रिलीज होनी हैं।
English: He will also be seen in Prabhas and Shraddha Kapoor's Saaho.
Hindi: इसके साथ ही वह प्रभास और श्रद्धा कपूर की फिल्म 'साहो' में भी नजर आने वाले हैं।
English: He will also be seen in Rohit Shettys Simmba.
Hindi: साथ ही वह रोहित शेट्टी की फिल्म सिंबा में भी नजर आएंगी.
English: He will also be seen in Turram Khan, a social comedy by Hansal Mehta.
Hindi: वे हंसल मेहता की सोशल कॉमेडी तुर्रम खान में भी दिखेंगे।