Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Open and Democratic Society
Hindi: खुला, लोकतांत्रिक समाज
English: Open and Free admission for public.
Hindi: जनता के लिए खुला और मुफ्त प्रवेश।
English: Open and Read the complete information in it.
Hindi: इसमें कुल जानकारी खोलें और पढ़ें।
English: Open and Read the information given in the Notification.
Hindi: अधिसूचना में दी गई जानकारी को खोलें और पढ़ें।
English: Open and Read the information in the Notification.
Hindi: अधिसूचना में दी गई जानकारी को खोलें और पढ़ें।
English: Open and Run the Program
Hindi: इसे प्रारंभ करें और प्रोग्राम चलाएँ
English: Open and clear communication
Hindi: स्पष्ट और पारदर्शी संचार
English: Open and clear lines of communication
Hindi: ओपन और स्पष्टवादी संचार
English: Open and clear space.
Hindi: खाली और खुली जगह।
English: Open and click on Programs and Features.
Hindi: ढूँढें और पर क्लिक करें कार्यक्रमों और सुविधाओं ।
English: Open and close as many times as you want; the tiny hooks and loops keep on keeping on without losing their grip.
Hindi: जितनी बार चाहें खोलें और बंद करें; छोटे हुक और लूप अपनी पकड़ खोए बिना चलते रहते हैं।
English: Open and close automatically with a remote control
Hindi: रिमोट कंट्रोल से बंद करें और खोलें
English: Open and close files
Hindi: फ़ाइलें खोलें और बंद करें
English: Open and close the door of the washing machine 6 times within 12 seconds.
Hindi: वॉशर को वापस प्लग करें और 12 सेकंड की अवधि के भीतर ढक्कन को 6 बार उठाएं और कम करें।
English: Open and close the door, testing the function of the latch.
Hindi: दरवाजा बंद करो, लोच के कामकाज की जांच करें।
English: Open and close the gate by remote control
Hindi: रिमोट कंट्रोल से बंद करें और खोलें
English: Open and close the mouth
Hindi: मुंह खोले और बंद करे
English: Open and close the project
Hindi: प्रोजेक्ट को बंद करें और खोलें
English: Open and close the school
Hindi: स्कूल को खोलनाऔर बंद करना
English: Open and close the store at a designated time.
Hindi: शॉप समय पर खोले व बंद करे।
English: Open and close the valves by applying pressurized air at 3 bar using a pressure source which is operated manually.
Hindi: खोलें और एक दबाव स्रोत है जो मैन्युअल रूप से संचालित किया जाता है का उपयोग कर 3 बार में दबाव हवा को लागू करने से वाल्व बंद कर दें।
English: Open and close your home's windows and doors
Hindi: अपने घर के दरवाजों और खिड़कियों को बंद रखें
English: Open and close your jaw a few times so that the oil reaches all corners of the ear canal.
Hindi: अपने जबड़े को कुछ बार खोलें और बंद करें ताकि तेल कान नहर के सभी कोनों तक पहुँच जाए।
English: Open and close your jaw to ensure that the oil reaches all parts of the ear canal.
Hindi: अपने जबड़े को कुछ बार खोलें और बंद करें ताकि तेल कान नहर के सभी कोनों तक पहुँच जाए।
English: Open and closed injuries.
Hindi: खुली और बंद चोटें।
English: Open and closed loop system
Hindi: खुले और बंद लूप सिस्टम
English: Open and closed loop systems are available.
Hindi: अभिकर्मक खुली और बंद प्रणाली उपलब्ध हैं
English: Open and closed models are available.
Hindi: खुले और बंद मॉडल हैं।
English: Open and closed styles are available.
Hindi: बंद और खुले प्रकार के डिजाइन हैं।
English: Open and closed-end investment companies
Hindi: खुला और बंद अंत निवेश कंपनियों
English: Open and closes automatically
Hindi: स्वतंत्र रूप से खोलें और बंद करें
English: Open and closes like a book.
Hindi: यह किताब की तरह खुलता और बंद होता है।
English: Open and comfortable shoes are considered to be the actual choice to complete the look in the summer season.
Hindi: गर्मियों के मौसम में लुक को पूरा करने के लिए खुले और आरामदायक जूते वास्तविक विकल्प माने जाते हैं।
English: Open and concealed.
Hindi: खुले हुए और छुपे हुए.
English: Open and democratic society
Hindi: खुला, लोकतांत्रिक समाज
English: Open and disguised unemployed in urban and rural areas are estimated at 30-35 per cent of the labour force in LDCs.
Hindi: शहरी और ग्रामीण क्षेत्रों में खुले और प्रच्छन्न बेरोजगार अविकसित देशों में 30-35 प्रतिशत श्रम शक्ति का अनुमान है।
English: Open and disguised unemployed in urban and rural areas are estimated at 30-35 per cent of the labour force in underdeveloped countries.
Hindi: शहरी और ग्रामीण क्षेत्रों में खुले और प्रच्छन्न बेरोजगार अविकसित देशों में 30-35 प्रतिशत श्रम शक्ति का अनुमान है।
English: Open and distance learning is not permitted for any university in Rajasthan
Hindi: यूजीसी  राजस्थान में किसी भी यूनिवर्सिटी को ओपन और डिस्टेंस लर्निंग की अनुमति नहीं
English: Open and eaten.
Hindi: खोला और खाने लगा।
English: Open and honest communication helps to develop trust.
Hindi: पारदर्शिता और खुला संवाद भरोसे को बढ़ाने में सहायक ही बनता है।
English: Open and honest communication is important in dealing with this issue.
Hindi: इस मुद्दे से निपटने में खुले और ईमानदार संचार महत्वपूर्ण है।
English: Open and honest conversation.
Hindi: खुली और ईमानदार बातचीत।
English: Open and play most of the video file formats.
Hindi: खोलें और वीडियो फ़ाइल प्रारूपों के अधिकांश खेलते हैं।
English: Open and read the total information in it.
Hindi: इसमें कुल जानकारी खोलें और पढ़ें।
English: Open and run the program
Hindi: इसे प्रारंभ करें और प्रोग्राम चलाएँ
English: Open and shut it from your phone.
Hindi: फोन को ऑन करके उसे अनलॉक करें.
English: Open and take it.
Hindi: खोलो और इसे ले लो
English: Open and transparent communication at all times.
Hindi: हर समय ईमानदार और खुला संचार।
English: Open and transparent communication within the company.
Hindi: कंपनी के भीतर प्रभावी और मुखर संचार।
English: Open and voluntary membership.
Hindi: स्वैच्छिक और खुली सदस्यता।
English: Open angle shelving is suitable for either commercial or domestic use, whether it be a large warehouse, office or garden shed.
Hindi: कोण की ठंडे बस्ते में या तो वाणिज्यिक या घरेलू उपयोग के लिए उपयुक्त है, चाहे यह एक बड़ा गोदाम, कार्यालय या बगीचे शेड हो।
English: Open any government website just by looking at the web address.
Hindi: वेब अड्रेस को देखकर ही किसी भी सरकारी वेबसाइट को ओपन करें.
English: Open any video on the app.
Hindi: ऐप पर कोई भी वीडियो खोलें
English: Open any video on the application.
Hindi: ऐप पर कोई भी वीडियो खोलें
English: Open application programming interface API, allowing ecobee4 to integrate and interact with other smart home softwares, which in turn provides a nice variety of control options.
Hindi: ओपन एप्लिकेशन प्रोग्रामिंग इंटरफेस एपीआई, इकोबी 4 को अन्य स्मार्ट होम सॉफ्टवेयर के साथ एकीकृत करने और बातचीत करने की इजाजत देता है, जो बदले में नियंत्रण विकल्पों की एक अच्छी विविधता प्रदान करता है।
English: Open area Up to 60
Hindi: क्षेत्र को 60 तक खोलें
English: Open area ranging up to 60
Hindi: क्षेत्र को 60 तक खोलें
English: Open area up to 60
Hindi: क्षेत्र को 60 तक खोलें
English: Open areas inside the walls.
Hindi: दीवारों के अंदर खुले क्षेत्र।
English: Open as of August 14th
Hindi: बंद 14 अगस्त तक
English: Open backed headphones can sound better, but they also leak sound both in and out like nobody's business.
Hindi: ओपन समर्थित हेडफ़ोन बेहतर ध्वनि कर सकते हैं, लेकिन वे किसी के व्यवसाय की तरह ध्वनि दोनों में और बाहर भी लीक करते हैं।
English: Open baking permits customers to share their info successfully, effectively with ease, flexibility, and safety.
Hindi: ओपन बेकिंग उपयोगकर्ताओं को आसानी से, लचीलेपन और सुरक्षा के साथ प्रभावी ढंग से, कुशलता से अपनी जानकारी साझा करने की अनुमति देता है।
English: Open baking permits users to share their information effectively, efficiently with ease, flexibility, and security.
Hindi: ओपन बेकिंग उपयोगकर्ताओं को आसानी से, लचीलेपन और सुरक्षा के साथ प्रभावी ढंग से, कुशलता से अपनी जानकारी साझा करने की अनुमति देता है।
English: Open bank accounts in China
Hindi: चीन में ओपन बैंक खाता
English: Open between June and September
Hindi: जून और सितंबर के बीच बाहर जाना
English: Open borders between the two countries.
Hindi: दोनों देशों के मध्य एक खुली सीमा.
English: Open borders, close alignment and consultation on foreign policy, and regular, open communications on all strategic issues are the hallmark of the relationship that has maintained its consistency for the past many decades.
Hindi: खुली सीमाएँ, विदेश नीति पर निकट संरेखण और परामर्श, और सभी सामरिक मुद्दों पर नियमित रूप से खुला संचार, उस रिश्ते की पहचान है जिसने पिछले कई दशकों से अपनी स्थिरता बनाए रखी है।
English: Open but closed...
Hindi: है खुला,मगर है बंद-बंद,
English: Open cabinets are very convenient in operation, when you do not need to spend time opening doors.
Hindi: ओपन अलमारियाँ ऑपरेशन में बहुत सुविधाजनक हैं, जब आपको दरवाजे खोलने में समय बिताने की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Open cabinets have no doors and consist of an enclosure with built-in shelves.
Hindi: ओपन अलमारियाँ में दरवाजे नहीं होते हैं और इसमें बने अलमारियों के साथ एक कैबिनेट होता है।
English: Open carefully so as not to burn yourself with steam.
Hindi: धीरे से खोलें, ताकि भाप से खुद को जला न सकें।
English: Open carriers are those double-decker trailers loaded with up to 10 cars that are a familiar sight on freeways.
Hindi: ओपन कैरियर वे डबल डेकर ट्रेलर्स हैं जो 10 कारों से भरे हुए हैं जो फ्रीवे पर एक परिचित दृश्य हैं।
English: Open channels of communication are set between the Compliance department of the Company and all other employees of the Companies.
Hindi: कंपनी के अनुपालन विभाग और कंपनी के अन्य सभी कर्मचारियों के बीच संचार के खुले चैनल
English: Open circuit voltage or VOC is the maximum voltage which the module can create when not connected to an electrical circuit or system.
Hindi: ओपन सर्किट वोल्टेज या वीओसी अधिकतम वोल्टेज है जो मॉड्यूल उत्पन्न कर सकता है जब विद्युत सर्किट या सिस्टम से कनेक्ट नहीं होता है।
English: Open command line in Administrator mode.
Hindi: कमांड प्रॉम्प्ट को एडमिनिस्ट्रेटर मोड में खोलें।
English: Open command system as an administrator.
Hindi: प्रशासक के रूप में ओपन कमांड प्रॉम्प्ट।
English: Open communication is essential for either of you to have a good time during any form of big dick sex.
Hindi: किसी भी रूप में बड़े डिक सेक्स के दौरान अच्छा समय बिताने के लिए खुला संचार आवश्यक है.
English: Open communication system 7
Hindi: संचार प्रणाली 7
English: Open communication with sexual partner on the topic.
Hindi: विषय पर यौन साथी के साथ खुला संचार.
English: Open competitive exams were held for recruitment to the civil service.
Hindi: सिविल सेवको की भर्ती के लिए खुली प्रतियोगिता का आयोजन किया गया
English: Open concept for the kitchen and living room.
Hindi: खुली अवधारणा रसोई और रहने वाले कमरे
English: Open containers with cold water, and even better with ice, placed in the corners, can reduce the temperature in the room by several degrees.
Hindi: ठंडे पानी के साथ खुले कंटेनर, और यहां तक कि बर्फ के साथ बेहतर, कोनों में रखा गया, कमरे में तापमान को कई डिग्री कम कर सकता है।
English: Open counselling if needed 4th week of September, 2019
Hindi: ओपन काउंसलिंग यदि आवश्यक हो सितंबर 2019 के चौथे सप्ताह
English: Open course for all audiences.
Hindi: सभी पब्लिक के लिए ओपन कोर्स।
English: Open courseware and open educational resources are increasingly provided by, and used in, education systems worldwide.
Hindi: ओपन कोर्सवेयर और ओपन एजुकेशनल रिसोर्स तेजी से उपलब्ध कराए जाते हैं, और दुनिया भर में शिक्षा प्रणालियों में इसका उपयोग किया जाता है।
English: Open daily including Public Holiday
Hindi: खुलाः दैनिक सार्वजनिक छुट्टियों पर भी
English: Open data portal of the European Union
Hindi: पोर्टल खोलने के डेटा यूरोपीय संघ
English: Open day on 14 September
Hindi: 14 सितंबर को खुलेगा ऑफर
English: Open days in the UK
Hindi: ब्रिटेन में खुला दिन
English: Open days All days of the week.
Hindi: खुलने का दिन - सप्ताह के सभी दिन .
English: Open debate on all subjects.
Hindi: हर विषय पर खुलकर बात करें.
English: Open defecation by animals and human beings.
Hindi: जानवरों और मनुष्यों द्वारा खुले में मल त्याग करना।
English: Open defecation free odf
Hindi: खुले में शौच से मुक्त ओडीएफ
English: Open defecation free village
Hindi: खुले शौच मुक्त गांव
English: Open design provides easy loading and unloading.
Hindi: ओपन डिजाइन आसान लोडिंग और अनलोडिंग प्रदान करता है।
English: Open discussion on these issues is forbidden in the traditional Indian society.
Hindi: इन विषयों पर आमतौर पर भारतीय समाज में चर्चा करना वर्जित माना जाता है.
English: Open discussion with the doctor.
Hindi: डॉक्टर के साथ खुल कर विचार विमर्श करें।
English: Open doors and windows to obtain fresh air.
Hindi: ताजा हवा देने के लिए खुली खिड़कियां और दरवाजे।
English: Open doors andor windows or use fans, if necessary.
Hindi: खिड़की और दरवाजों को सुरक्षित करें या यदि आवश्यक हो तो मच्छरदानी का उपयोग करें।
English: Open doors to your dreams.
Hindi: खुला अपने सपनों का द्वार।
English: Open during the whole year
Hindi: पूरे साल खुला
English: Open each hour.
Hindi: हर घंटे खोलें
English: Open economy in the modern world
Hindi: आधुनिक दुनिया में खुला अर्थव्यवस्था
English: Open end of July to October.
Hindi: जुलाई से अक्टूबर तक खुलाः
English: Open enrollment is the short time period each year where you can sign up for a new health insurance plan or change your current health insurance plan.
Hindi: ओपन एनरोलमेंट एक हेल्थकेयर टर्म है, जो हर साल उस अवधि को संदर्भित करता है जब आप किसी नए में दाखिला लेने में सक्षम होते हैं, या अपने मौजूदा, हेल्थ इंश्योरेंस प्लान में बदलाव करते हैं।
English: Open enrollment is the yearly period when you can sign up for a new health insurance plan or make changes to your existing plan.
Hindi: ओपन एनरोलमेंट एक हेल्थकेयर टर्म है, जो हर साल उस अवधि को संदर्भित करता है जब आप किसी नए में दाखिला लेने में सक्षम होते हैं, या अपने मौजूदा, हेल्थ इंश्योरेंस प्लान में बदलाव करते हैं।
English: Open every day - all year.
Hindi: खुलने का दिन - सप्ताह के सभी दिन .
English: Open every day between 9-21.
Hindi: वर्ष के हर दिन को 9.00 से 21.00 तक खोलें।
English: Open every day except Monday night.
Hindi: खुलने का दिन सोमवार को छोड़कर सप्ताह के सभी दिन।
English: Open every day except Mondays and National Holidays.
Hindi: सोमवार और राष्ट्रीय छुट्टियों को छोड़कर हर दिन खुलता है।
English: Open every day of the week except Mondays.
Hindi: खुलने का दिन सोमवार को छोड़कर सप्ताह के सभी दिन।
English: Open every day,
Hindi: यहां हर रोज खुलता है,
English: Open every window in the room.
Hindi: कमरे में सभी खिड़कियां खोलें
English: Open eyes, but you're sleeping
Hindi: हो आँख तो खुली है लेकिन तुम सो गई हो
English: Open eyes, see the world.
Hindi: दी आँखें, देखो दुनिया को
English: Open factories in Turkey, Burma, Cambodia, Indonesia and China.
Hindi: तुर्की, बर्मा, कंबोडिया, इंडोनेशिया और चीन में कारखानों खुला।
English: Open field with mountains in the background.
Hindi: पृष्ठभूमि में पहाड़ियों के साथ लैंडस्केप ।
English: Open file manager on the phone.
Hindi: सबसे पहले फ़ोन में फाइल मेनेजर को ओपन करे
English: Open files and documents in just two clicks.
Hindi: केवल दो क्लिक में फाइलें और दस्तावेज खोलें।
English: Open files and documents in just two clicks...
Hindi: केवल दो क्लिकों में फ़ाइलें और दस्तावेज़ खोलें
English: Open files and folders with a single click
Hindi: एक क्लिक के साथ फ़ाइलों और फ़ोल्डरों को लॉक करें
English: Open files can't be synced
Hindi: खुली फ़ाइलें सिंक्रनाइज़ नहीं किया जा सकता
English: Open for 14 hours a day
Hindi: रोजाना 14 घंटे का व्रत रखें
English: Open for 75 days.
Hindi: 75 दिनों के लिए खुली छूट !
English: Open for For suggestions.
Hindi: 'सुझावों के लिए खोलें।
English: Open for Indian girls who have passed class 12 in 2020.
Hindi: 2020 में 12 वीं कक्षा उत्तीर्ण करने वाली भारतीय लड़कियों के लिए है।
English: Open for Indian nationals below 25 years of age.
Hindi: 25 साल से कम उम्र के भारतीय नागरिकों के लिए खुला है.
English: Open for a limited time!
Hindi: सीमित समय के लिए छूट !
English: Open for a new job!
Hindi: कोई नया वर्क़ खोलो!
English: Open for everyone to take part in!
Hindi: शामिल करने के लिए सभी को छोड़ दे!
English: Open for nearly 100 years!
Hindi: सौ साल के लिए खुला!
English: Open for over 14 years
Hindi: 14 साल से अधिक समय लगा बनने में
English: Open for private and commercial clients
Hindi: निजी और व्यावसायिक विक्रेताओं के लिए उपलब्ध
English: Open for students who have successfully passed Class 10 SSC with minimum 80 marks in 2020.
Hindi: इसके लिए वे छात्र आवेदन कर सकते हैं, जिन्होंने साल 2021 में न्यूनतम 80 अंकों के साथ कक्षा 10 एसएससी पास की हो।
English: Open for the first time open one's eyes
Hindi: आँखें खोली पहली बार
English: Open for the legal United States of America residents only.
Hindi: केवल महाद्वीपीय अमेरिका के कानूनी निवासियों के लिए खुला।
English: Open for the legal United States of American residents only.
Hindi: केवल महाद्वीपीय अमेरिका के कानूनी निवासियों के लिए खुला।
English: Open for the third time
Hindi: तीसरी बार खुला
English: Open for the whole year
Hindi: पूरे साल खुला
English: Open for visitors from 11 AM to 9 PM, the three-day exhibition promises a blissful rendezvous with a blossoming bouquet of artworks.
Hindi: आगंतुकों के लिए सुबह 11 बजे से रात 9 बजे तक खुला, तीन दिवसीय प्रदर्शनी कलाकृतियों के खिलते गुलदस्ते के साथ आनंदमयी मुलाकात का वादा करती है।
English: Open forms of communication
Hindi: संचार के खुले रूपः
English: Open four types of aging of the human body.
Hindi: खुला चार प्रकार के मानव शरीर की उम्र बढ़ने.
English: Open fracture arises when there is a wound on the scalp where it is possible to leave a piece of bone;
Hindi: खुले फ्रैक्चर तब उठता है जब खोपड़ी पर घाव होता है जहां हड्डी का टुकड़ा छोड़ना संभव होता है;
English: Open fractures have a greater chance of getting infected and may have more complications than closed fractures.
Hindi: खुले फ्रैक्चर से संक्रमित होने की अधिक संभावना होती है और बंद फ्रैक्चर की तुलना में अधिक जटिलताएं हो सकती हैं।
English: Open from July to October.
Hindi: जुलाई से अक्टूबर तक खुलाः
English: Open from June to October
Hindi: जुलाई से अक्टूबर तक खुलाः
English: Open from May to August
Hindi: मई से अगस्त तक खिलता है
English: Open from the 2nd of May 2020
Hindi: शुरुआत की गई 2 मई, 2020 से
English: Open from the beginning of May
Hindi: मई महीना प्रारंभ से
English: Open game 2.
Hindi: खेल 2 दरवाजा.
English: Open government and public access to information
Hindi: खुली सरकार और सूचना का अधिकार
English: Open ground It allows for both sides to have an equal liberty of movement.
Hindi: खुला मैदानः यह दोनों पक्षों को आवाजाही की समान स्वतंत्रता की अनुमति देता है।
English: Open hand is the city's official emblem.
Hindi: ओपन हैंड शहर का सरकारी प्रतीक है।
English: Open hands show a desire for more information.
Hindi: खुले हाथ अधिक जानकारी के लिए एक इच्छा दिखाते हैं
English: Open has won.
Hindi: खुलके जीती ।
English: Open headphones typically have a wider soundstage, giving the music room to breathe, which makes them exceptional for live recordings and classical concerts, where the scale of the performance can be appreciated.
Hindi: ओपन हेडफ़ोन में आमतौर पर एक व्यापक साउंडस्टेज होता है, जिससे संगीत कक्ष को साँस लेने में मदद मिलती है, जो उन्हें लाइव रिकॉर्डिंग और शास्त्रीय संगीत कार्यक्रमों के लिए असाधारण बनाता है, जहां प्रदर्शन के पैमाने की सराहना की जा सकती है।
English: Open hearings to the public
Hindi: जनता के लिए खुली सुनवाई
English: Open heart replacement or repair of heart valve.
Hindi: खुले दिल प्रतिस्थापन या हृदय वाल्व की मरम्मत
English: Open heart surgery - live!
Hindi: ओपन हार्ट सर्जरी, लाइव!
English: Open his eyes, talk to me.
Hindi: मैंना कुछ तो बोलो ,आँखे खोलो ,
English: Open hostility is better than secret love.
Hindi: खुली हुई डांट गुप्त प्रेम से उत्तम है।
English: Open hours around the clock.
Hindi: खुलने का समयः घड़ी के आसपास
English: Open houses and showings are scheduled.
Hindi: खुले घर और प्रदर्शन निर्धारित हैं।
English: Open houses are supposed to attract potential buyers, but often, all they do is bring new clients to real estate agents.
Hindi: ओपन हाउस संभावित खरीदारों को आकर्षित करने वाले होते हैं, लेकिन अक्सर वे जो भी करते हैं वह रियल एस्टेट एजेंटों के लिए नए ग्राहक लाते हैं ।
English: Open houses may benefit real estate agents more than sellers, because they serve as a way for agents to meet prospective clients.
Hindi: खुले घर विक्रेताओं से अधिक अचल संपत्ति एजेंटों को लाभान्वित कर सकते हैं क्योंकि वे एजेंटों के लिए भावी ग्राहकों से मिलने का एक तरीका है।
English: Open identity is a first step to social acceptance.
Hindi: खुली पहचान सामाजिक स्वीकृति के लिए पहला कदम है।
English: Open in a different program.
Hindi: एक अलग कार्यक्रम के साथ खोलें।
English: Open in the morning
Hindi: सुबह खोलता है
English: Open individual chat to whom you want to send money.
Hindi: व्यक्तिगत चैट खोलें जिसे आप पैसा भेजना चाहते हैं ।
English: Open innovation as a source of ideas
Hindi: विचारों के स्रोत के रूप में नवाचार को खोलें
English: Open interest started climbing upward on Wednesday, from around 1 billion to a high of 1.2 billion this morning.
Hindi: ओपन इंटरेस्ट ने बुधवार की सुबह लगभग 1 बिलियन डॉलर से लेकर 1.2 बिलियन डॉलर के उच्च स्तर पर चढ़ना शुरू कर दिया।
English: Open internet explorer 7 or 8.
Hindi: का प्रयोग करें इंटरनेट एक्सप्लोरर 7 या 8.
English: Open is sufficient.
Hindi: खुलता इतना काफी है।
English: Open it and check out all the details.
Hindi: अधिसूचना खोलें और सभी विवरण जांचें।
English: Open it and choose class 12 from the drop-down list.
Hindi: अब इसे खोलें और ड्रॉप-डाउन सूची से कक्षा 12वीं चुनें।
English: Open it and click on the link available there.
Hindi: इसे ओपन करें और वहाँ दिए गए लिंक पर क्लिक करें।
English: Open it and click on the link given in it.
Hindi: इसे ओपन करें और वहाँ दिए गए लिंक पर क्लिक करें।
English: Open it and give the Login details.
Hindi: इसे खोलें और लॉगिन विवरण दर्ज करे।
English: Open it and give the required details on it.
Hindi: इसे खोलें और इसमें निर्दिष्ट विवरण देखें।
English: Open it and provide the login credentials.
Hindi: इसे खोलें और लॉगिन विवरण दर्ज करे।
English: Open it and read all the important details.
Hindi: इसे खोलें और सभी विवरण स्पष्ट रूप से पढ़ें।
English: Open it and registered on it.
Hindi: इसे ओपन करें और इस पर रजिस्टर करें.
English: Open it and run it.
Hindi: इसे खोलें और इसे चलाएं
English: Open it and see the details about it.
Hindi: इसे खोलें और इसमें निर्दिष्ट विवरण देखें।
English: Open it and take it.
Hindi: खोलो और इसे ले लो
English: Open it and the installation will start.
Hindi: उस पर टैप करें और इन्स्टॉलेशन शुरू हो जाएगा।
English: Open it as explained above with the password.
Hindi: ऊपर बताए अनुसार पासवर्ड से इसे खोलें।
English: Open it fast, if not you will get stuck between the two doors.
Hindi: इसे तेजी से खोलें, अगर नहीं तो आप दो दरवाजे के बीच फंस जाएंगे।
English: Open it in the browser.
Hindi: उसको ब्राउज़र में ओपन करें।
English: Open it in your favourite text editor.
Hindi: इसे अपने पसंदीदा टेक्स्ट एडिटर में खोलें।
English: Open it on the browser.
Hindi: उसको ब्राउज़र में ओपन करें।
English: Open it to see the list.
Hindi: सूची देखने के लिए इसे खोलें
English: Open it today.
Hindi: आज खुल कर जी लो।
English: Open it up and give it a go!
Hindi: इन्हें खोलिए और एक नै उड़ान दीजिये !
English: Open it up and log in to your account.
Hindi: इसे लॉन्च करें और अपने खाते में प्रवेश करें
English: Open it up and take a look inside
Hindi: उन्हें खोलें और अंदर देखो
English: Open it up and you'll be surprised how efficient it can be.
Hindi: इसे खोलें और आपको आश्चर्य होगा कि यह कितना कुशल हो सकता है।
English: Open it up before him.
Hindi: उसके सामने खोल दो
English: Open it up in your favourite text editor.
Hindi: इसे अपने पसंदीदा टेक्स्ट एडिटर में खोलें।
English: Open it up, and Voila!
Hindi: इसे खोलें और वॉयला!
English: Open it up, and voila!
Hindi: इसे खोलें और वॉयला!
English: Open it up, what's it say?
Hindi: खुलता है, क्या कहलाता है?
English: Open it while it's cold
Hindi: ठंडा होने पर इसे खोलें
English: Open it with an editor and add the following line
Hindi: इसे टेक्स्ट-एडिटर के साथ खोलें और निम्न पंक्ति जोड़ेंः
English: Open it with great enthusiasm.
Hindi: उसे बड़े इज़्ज़त के साथ खोलते हैं.
English: Open it with the password as explained above.
Hindi: ऊपर बताए अनुसार पासवर्ड से इसे खोलें।
English: Open it, and voila!
Hindi: इसे खोलें और वॉयला!
English: Open it, and your job is done.
Hindi: इसको आप ऑफ कर दे, और आपका काम हो गया.
English: Open it, let me see.
Hindi: खोलूं ,जरा देखूं. .
English: Open its Wi-Fi hotspots to any American who needs them.
Hindi: अपने वाई-फाई हॉटस्पॉट को किसी भी अमेरिकी को खोलें जिनकी उन्हें आवश्यकता है।
English: Open its doors to all
Hindi: सबके लिये अपना दरवाजा खोलता हैं
English: Open its properties by double clicking it.
Hindi: इस पर डबल क्लिक करके इसके गुणों को खोलें
English: Open its properties by double clicking on it.
Hindi: इस पर डबल क्लिक करके इसके गुणों को खोलें
English: Open its properties by double-clicking on it.
Hindi: इस पर डबल क्लिक करके इसके गुणों को खोलें
English: Open just once each year.
Hindi: साल में बस एक बार खुलता है
English: Open kitchen layouts are extremely popular today.
Hindi: आज, खुली रसोई की अलमारियां बहुत लोकप्रिय हैं।