Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Discovered in 1968, the site is set apart by its unique characteristics, such as its water management system, multi-layered defensive mechanisms, extensive use of stone in construction and special burial structures.
Hindi: 1968 में खोजा गया, यह स्थल अपनी अनूठी विशेषताओं के लिए जाना जाता है, जैसे कि इसकी जल प्रबंधन प्रणाली, बहुस्तरीय रक्षात्मक तंत्र, निर्माण में पत्थर का व्यापक उपयोग और विशेष दफन संरचनाएं, यूनेस्को अपनी विशेष सूची में शामिल करते हुए कहा।
English: Discovered in 1968, the site is set apart by its unique characteristics its water management system, multi-layered defensive mechanisms, extensive use of stone in construction, and unique burial structures.
Hindi: 1968 में खोजा गया, यह स्थल अपनी अनूठी विशेषताओं के लिए जाना जाता है, जैसे कि इसकी जल प्रबंधन प्रणाली, बहुस्तरीय रक्षात्मक तंत्र, निर्माण में पत्थर का व्यापक उपयोग और विशेष दफन संरचनाएं, यूनेस्को अपनी विशेष सूची में शामिल करते हुए कहा।
English: Discovered in 1984, the oilfield was the second to be developed on the Grand Banks offshore Newfoundland, and the Terra Nova FPSO began producing in 2002.
Hindi: 1984 में खोजा गया, ऑयलफील्ड ग्रैंड बैंक्स के अपतटीय न्यूफाउंडलैंड पर विकसित होने वाला दूसरा था, और टेरा नोवा एफपीएसओ ने 2002 में उत्पादन शुरू किया।
English: Discovered in Brazil in the 18th century.
Hindi: उसके बाद 18 वीं सदी में ब्राज़ील में पाया गया था।
English: Discovered in Denmark.
Hindi: - डेनमार्क में पता लगाया गया।
English: Discovered on a subway in Paris, he began his career as a professional model working throughout Europe, Japan and the U. with contracts at Calvin Klein and Armani, among others.
Hindi: पेरिस में एक मेट्रो पर खोज की, वह एक पेशेवर मॉडल यूरोप, जापान और अमेरिका में केल्विन क्लेन और अरमानी, दूसरों के बीच में अनुबंधों के साथ काम कर के रूप में अपना कैरियर शुरू किया.
English: Discovered on a subway in Paris, he began his career as a professional model working throughout Europe, Japan and the U.S. with contracts at Calvin Klein and Armani, among others.
Hindi: पेरिस में एक मेट्रो पर खोज की, वह एक पेशेवर मॉडल यूरोप, जापान और अमेरिका में केल्विन क्लेन और अरमानी, दूसरों के बीच में अनुबंधों के साथ काम कर के रूप में अपना कैरियर शुरू किया.
English: Discovered the New World in 1492
Hindi: जिन्होंने 1492 में नई दुनिया की खोज की
English: Discovered the New World in 1492.
Hindi: जिन्होंने 1492 में नई दुनिया की खोज की
English: Discovered the first antibiotic in 1928.
Hindi: 1928 में खोजी गई थी पहली एंटीबायोटिक
English: Discovered the neutral subatomic particle, the neutron in 1932.
Hindi: इन्होने आवेशरहित कण न्यूट्रॉन की खोज 1932 में की थी।
English: Discovered the neutron in 1932.
Hindi: 1. साल 1932 में इन्होंने न्यूट्रॉन की खोज की.
English: Discovered to be a unique species just five years ago, the Araguaian river dolphin of Brazil is a fascinating, yet poorly understood, aquatic creature.
Hindi: पांच साल पहले ही एक अनोखी प्रजाति होने का पता चला, ब्राजील की अरगुआयन नदी डॉल्फिन एक आकर्षक, अभी तक खराब समझे जाने वाले, जलीय प्राणी है।
English: Discoverer of atomic nucleus and proton, Dr Ernest Rutherford referred to Raman's spectroscopy in his presidential address to the Royal Society in 1929.
Hindi: एटोमिक न्यूक्लियस और प्रोटॉन के खोजकर्ता डॉ अर्नेस्ट रदरफोर्ड ने 1929 में रॉयल सोसाइटी के अपने अध्यक्षीय भाषण में रमन की स्पेक्ट्रोस्कोपी का उल्लेख किया।
English: Discoverer of atomic nucleus and proton, Dr. Ernest Rutherford referred to Raman's spectroscopy in his presidential address to the Royal Society in 1929.
Hindi: एटोमिक न्यूक्लियस और प्रोटॉन के खोजकर्ता डॉ अर्नेस्ट रदरफोर्ड ने 1929 में रॉयल सोसाइटी के अपने अध्यक्षीय भाषण में रमन की स्पेक्ट्रोस्कोपी का उल्लेख किया।
English: Discoverer will be capable of more than 4.5 petaflops or 4.5 million billion calculations per second of processing power.
Hindi: खोजकर्ता प्रसंस्करण शक्ति के 4.5 से अधिक पेटाफ्लॉप्स या प्रति सेकंड 4.5 मिलियन बिलियन गणना करने में सक्षम होगा।
English: Discoveries and inventions of the 20th Century
Hindi: बीसवीं सदी की आविष्कार और खोज
English: Discoveries and inventions of the 20th century
Hindi: बीसवीं सदी की आविष्कार और खोज
English: Discoveries like radio telescopes have revolutionised the study of Astronomy.
Hindi: रेडियो टेलीस्कोप जैसी खोजों ने खगोल विज्ञान के अध्ययन में क्रांति ला दी है।
English: Discoveries like radio telescopes have revolutionized the study of Astronomy.
Hindi: रेडियो टेलीस्कोप जैसी खोजों ने खगोल विज्ञान के अध्ययन में क्रांति ला दी है।
English: Discovering God's Purpose for Your Life
Hindi: अपने जीवन के लिए परमेश्वर के उद्देश्य को पहचानना
English: Discovering God's purpose for your life
Hindi: अपने जीवन के लिए परमेश्वर के उद्देश्य को पहचानना
English: Discovering New and Emerging Markets
Hindi: नए और उभरते बाजारों की खोज
English: Discovering What Works for You and what doesn't
Hindi: खोजना आपके लिए क्या काम करता है और क्या नहीं
English: Discovering Yourself in Nature
Hindi: अपने आप को प्रकृति में खोजें
English: Discovering a community.
Hindi: एक समुदाय का पता लगाएं।
English: Discovering a historical and natural heritage
Hindi: एक ऐतिहासिक और प्राकृतिक विरासत की खोज।
English: Discovering a new purpose in life
Hindi: जिंदगी में नया लक्ष्य तय करें
English: Discovering a new species of human
Hindi: मानव की नयी प्रजाति की खोज
English: Discovering a new way of being
Hindi: होने का एक नया तरीका खोलना
English: Discovering a new way to find happiness
Hindi: खुशी के लिए एक नया रास्ता खोजें
English: Discovering and developing new talents
Hindi: नई प्रतिभाओं को खोजना और तराशना
English: Discovering and fixing bugs in the system
Hindi: सिस्टम में एरर्स का पता लगाना और उसे सही करना
English: Discovering and researching alternative solutions.
Hindi: वैकल्पिक समाधानो को खोजना, उनकी जांच करना।
English: Discovering great Blogger One Page Template can sometimes be a little bit of a pain in the ass, not because there is no availability, but quite the opposite, there are so many great styles to choose from, and Blogger One Page Template can sometimes feel quite overwhelming about finding the right one.
Hindi: महान टेम्पलेट ढूंढना कभी-कभी बट में थोड़ा दर्द हो सकता है, इसलिए नहीं कि कोई उपलब्धता नहीं है, लेकिन काफी विपरीत है - चुनने के लिए बहुत सारे महान स्टाइल और टेम्पलेट हैं, सही खोजने की प्रक्रिया हो सकती है कई बार काफी अटपटा लगता है।
English: Discovering how much the cancer has spread
Hindi: यह जानने के लिए कि कैंसर कितना फैल चुका है
English: Discovering how to eat healthy and add more physical activity into your day.
Hindi: स्वस्थ खाने और अपने दिन में अधिक शारीरिक गतिविधि जोड़ने का तरीका खोजना।
English: Discovering market themes is about combining all of the key data points and turning it into a workable trading framework.
Hindi: बाजार विषयों की खोज करना सभी प्रमुख डेटा बिंदुओं को संयोजित करने और इसे एक व्यावहारिक व्यापार ढांचे में बदलने के बारे में है।
English: Discovering modern scientific methods for combination with traditional Indian Systems of Medicine.
Hindi: भारतीय औषधि पद्धति के साथ आधुनिक वैज्ञानिक पद्धतियों का एकीकरण।
English: Discovering new and emerging markets
Hindi: नए और उभरते बाजारों की खोज
English: Discovering new places and cultures is a passion.
Hindi: नई जगहों और संस्कृतियों की खोज करना उनकी ज़िंदगी का क़ायदा होता है।
English: Discovering new places to explore and enjoy.
Hindi: खोजने और आनंद लेने के लिए नई जगहें हैं।
English: Discovering new ways of knowing
Hindi: यह जानते हुए की नए तरीके की खोज
English: Discovering of the asteroid that orbits the fastest around the sun - News of July 21, 2019 - 2019 LF6 is a very small asteroid whose discovery was announced at the beginning of July 2019.
Hindi: उस क्षुद्रग्रह की खोज जो सूर्य के चारों ओर सबसे तेज गति से परिक्रमा करता है - 21 जुलाई, 2019 की खबर - 2019 एलएफ 6 एक बहुत छोटा क्षुद्रग्रह है जिसकी खोज जुलाई 2019 की शुरुआत में की गई थी।
English: Discovering one's reflection in the mirror contributes greatly to the construction of your little one's identity.
Hindi: दर्पण में किसी के प्रतिबिंब की खोज आपके छोटे व्यक्ति की पहचान के निर्माण में बहुत योगदान देती है।
English: Discovering that you are pregnant
Hindi: यह जानकर कि आप गर्भवती हैं
English: Discovering the Area
Hindi: क्षेत्र का पता लगाएंः
English: Discovering the Master Plan for Your Life
Hindi: अपने जीवन के लिए मास्टर प्लान की खोज करना
English: Discovering the Master Plan for your Life
Hindi: अपने जीवन के लिए मास्टर प्लान की खोज करना
English: Discovering the Truth 2
Hindi: सच को जानें 2
English: Discovering the benefits of white noise
Hindi: सफेद शोर के लाभ की खोज
English: Discovering the cause of your symptoms is the key to finding relief.
Hindi: अपने लक्षणों के कारण की खोज करना राहत पाने की कुंजी है।
English: Discovering the electric pressure cooker has changed my life.
Hindi: इलेक्ट्रिक प्रेशर कुकर की खोज ने मेरी जिंदगी बदल दी है।
English: Discovering the elegance and charm of french doors.
Hindi: फ्रेंच दरवाजे के लालित्य और आकर्षण की खोज
English: Discovering the history of Russia
Hindi: रूस के इतिहास को कैसे जानें
English: Discovering the importance of emotions
Hindi: भावनाओं के महत्व की खोज करना
English: Discovering the link between nutrition and skin aging.
Hindi: पोषण और त्वचा की उम्र बढ़ने के बीच की कड़ी का पता लगाना।
English: Discovering the meaning of suffering
Hindi: पीड़ा के अर्थ की खोज करें
English: Discovering the most beautiful places
Hindi: सबसे सुंदर स्थानों की खोज करें
English: Discovering the mysteries of nature
Hindi: प्रकृति के रहस्यों को जानें
English: Discovering the name of our protector means discovering who we really are and what's in store for us....
Hindi: हमारे रक्षक के नाम की खोज का अर्थ है यह पता लगाना कि हम वास्तव में कौन हैं और हमारे लिए क्या रखा है...
English: Discovering the needs of students
Hindi: छात्रों की आवयश्कता का पता लगाना
English: Discovering the peculiarities of the fusion between Mediterranean and central Europe, the city's artistic and cultural treasures churches, monuments, historical streets and squares, museums and castles.
Hindi: भूमध्यसागरीय और मध्य यूरोप, शहर के कलात्मक और सांस्कृतिक खजाने के बीच संलयन की ख़ासियत की खोजः चर्च, स्मारक, ऐतिहासिक सड़कें और वर्ग, संग्रहालय और महल।
English: Discovering the right particular person is just the start of the journey, not the destination.
Hindi: सही व्यक्ति को खोजना केवल यात्रा की शुरुआत है, गंतव्य नहीं।
English: Discovering the true self.
Hindi: सच्चा स्व-रूप पहचानो।
English: Discovering the very best graphic design software program that meets all of your necessities could be overwhelming.
Hindi: आपकी सभी आवश्यकताओं को पूरा करने वाला सबसे अच्छा ग्राफिक डिज़ाइन सॉफ्टवेयर ढूँढना भारी हो सकता है।
English: Discovering ways to resolve these feelings as they develop is a necessary element to your treatment and recovery.
Hindi: इन भावनाओं को संबोधित करने के तरीके खोजने के रूप में वे उत्पन्न होते हैं आपके उपचार और पुनर्प्राप्ति के लिए एक आवश्यक घटक है।
English: Discovering what a married girl needs, what emotions she does not have, a person should be able to get her effortlessly - while giving her all that she requires.
Hindi: एक विवाहित महिला को वास्तव में क्या चाहिए, किन भावनाओं का अभाव है, यह पता लगाने के लिए, एक पुरुष उसे आसानी से जीत सकेगा - जबकि वह सब देना आवश्यक है।
English: Discovering what a woman that is married, what emotions she does not have, a person should be able to get her effortlessly - while giving her all of that she requires.
Hindi: एक विवाहित महिला को वास्तव में क्या चाहिए, किन भावनाओं का अभाव है, यह पता लगाने के लिए, एक पुरुष उसे आसानी से जीत सकेगा - जबकि वह सब देना आवश्यक है।
English: Discovering what's already there
Hindi: पता करें कि वहां पहले से क्या है
English: Discovering your true love.
Hindi: अपने सच्चे प्यार को पता करें।
English: Discovering yourself is never easy.
Hindi: खुद को पाना, खुद की पहचान कभी भी आसान नहीं होती।
English: Discovers she is pregnant
Hindi: खोज वह गर्भवती है
English: Discovery Channel said It is the highest payout in street racing history.
Hindi: डिस्कवरी चैनल ने कहा कि यह स्ट्रीट रेसिंग इतिहास में सबसे ज्यादा भुगतान है।
English: Discovery Channel to mark 20 years in India with special
Hindi: डिस्कवरी चैनल ने किये भारत मे 20 वर्ष पूरे
English: Discovery Cove is located a few miles to the northeast of the Walt Disney World.
Hindi: डिस्कवरी कोव वॉल्ट डिज्नी वर्ल्ड के उत्तर-पूर्व में कुछ मील की दूरी पर स्थित है।
English: Discovery Method is a constructivist theory, meaning it is based on the idea that students construct their own understanding and knowledge of the world through experiencing things and reflecting on those experiences.
Hindi: खोज विधिः एक रचनावादी सिद्धांत है, जिसका अर्थ है कि यह इस विचार पर आधारित है कि छात्र चीजों को अनुभव करने और उन अनुभवों को साझा करने के माध्यम से दुनिया की अपनी समझ और ज्ञान का निर्माण करते हैं।
English: Discovery Network does provide you access to the content from over 14 different networks.
Hindi: डिस्कवरी नेटवर्क आपको 14 से अधिक विभिन्न नेटवर्कों से सामग्री तक पहुंच प्रदान करता है।
English: Discovery Plus is a US based streaming service.
Hindi: डिस्कवरी प्लस एक अमेरिकी आधारित स्ट्रीमिंग सेवा है।
English: Discovery Plus is not available for free.
Hindi: डिस्कवरी प्लस मुफ्त में उपलब्ध नहीं है।
English: Discovery and Innovation 1
Hindi: आविष्कार और आविष्कारक 1
English: Discovery and Invention of the 20th Century
Hindi: बीसवीं सदी की आविष्कार और खोज
English: Discovery and development of new medicines
Hindi: नई दवाओं की खोज और विकास
English: Discovery and extraction of metals.
Hindi: धातुओं का निष्कर्षण और शोधन।
English: Discovery costs are back to levels of a decade ago and exploration full-cycle internal rates of return IRR are now in the 12-14 range.
Hindi: डिस्कवरी की लागत एक दशक पहले के स्तर पर वापस आ गई है और अन्वेषण पूर्ण-चक्र की आंतरिक दरों की वापसी आईआरआर अब 12 -14 सीमा में है।
English: Discovery could be used to determine if a person is at high risk of diabetes in the next year or never - and may also help predict which patients will respond to specific diabetes therapies.
Hindi: डिस्कवरी एक व्यक्ति या कभी नहीं अगले साल में मधुमेह के उच्च जोखिम में है, यह निर्धारित करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है - और भी मदद कर सकते हैं जो रोगियों विशेष मधुमेह उपचार के लिए जवाब होगा की भविष्यवाणी.
English: Discovery has always stood for equal treatment, inclusion, and mutual respect for all.
Hindi: डिस्कवरी हमेशा सभी के लिए समान उपचार, समावेश और परस्पर सम्मान के लिए खड़ा हुआ है।
English: Discovery is the part of the app where you get to browse other users.
Hindi: डिस्कवरी इस ऐप का वह हिस्सा है जिसमें आपको अन्य उपयोगकर्ताओं को स्वाइप करने का मौका मिलता है।
English: Discovery is the part of the app where you get to swipe other users.
Hindi: डिस्कवरी इस ऐप का वह हिस्सा है जिसमें आपको अन्य उपयोगकर्ताओं को स्वाइप करने का मौका मिलता है।
English: Discovery method Through this method, students can find solutions to problems in their own environment.
Hindi: 3. खोज विधिः इस पद्धति के तहत छात्र अपने आस-पास के वातावरण से अपनी समस्याओं का समाधान ढूंढते हैं।
English: Discovery of America in 1492.
Hindi: अमेरिका की खोज 1492 में हुई
English: Discovery of DNA Fingerprinting
Hindi: डीएनए फिंगर प्रिंटिंग की खोज
English: Discovery of India in 1498,
Hindi: 1498 में भारत पहुंचकर बनाया इतिहास
English: Discovery of New Species of Hybodont Shark From Jurassics of Jaisalmer, Rajasthan
Hindi: पिछला लेखराजस्थान के जैसलमेर जुरासिक से हाइबोडॉन्ट शार्क की नई प्रजातियों की खोज
English: Discovery of a new planet 600 light years away 2018
Hindi: 15. 600 प्रकाश वर्ष दूर एक नए ग्रह की खोज 2018
English: Discovery of a previously unknown species of human
Hindi: अज्ञात प्राचीन मानव प्रजाति की खोज
English: Discovery of a virus that causes cancer
Hindi: कैंसर पैदा करने वाले वायरस की खोज
English: Discovery of a well in the garden, installation of a hand pump
Hindi: बगीचे में एक कुएं की खोज, एक हैंडपंप की स्थापना
English: Discovery of art in unexpected places.
Hindi: अप्रत्याशित स्थानों में कला लटकाओ।
English: Discovery of gold in the Transvaal, South Africa.
Hindi: ट्रांसवाल दक्षिण अफ्रीका में सोने की खोज।
English: Discovery of oldest Qur'an fragments found in the University of Birmingham
Hindi: बर्मिंघम यूनिवर्सिटी में मिले सबसे पुरानी क़ुरआन के हिस्से
English: Discovery of polonium and radium
Hindi: पोलोनियम और रेडियम की खोज
English: Discovery of the best places to visit
Hindi: यात्रा करने के लिए सर्वश्रेष्ठ स्थान खोजें
English: Discovery of the body of St. Mark
Hindi: सेंट मार्क के शरीर का अपहरण
English: Discovery of the new world
Hindi: नई दुनिया से परिचयः
English: Discovery of the sea route to India
Hindi: भारत के लिए समुद्री मार्ग की खोजः
English: Discovery of the word Pakistan in 1933
Hindi: 1933 में पाकिस्तान शब्द का आविष्कार हुआ-
English: Discovery of trade routes led to the expansion of the market.
Hindi: व्यापार मार्गों की खोज से बाजार का विस्तार हुआ।
English: Discovery through research, scholarship, and creative activity;
Hindi: अनुसंधान, छात्रवृत्ति, और रचनात्मक गतिविधि के माध्यम से खोज;
English: Discovery unveiled a teaser of the upcoming episode with Ajay Devgn today.
Hindi: डिस्कवरी ने आज अजय देवगन के साथ आने वाले एपिसोड का टीज़र जारी किया।
English: Discovery's new streaming service has finally arrived.
Hindi: डिस्कवरी की नई स्ट्रीमिंग सेवा आखिरकार आ गई है।
English: Discovery, the sixth live-action Star Trek series, was initially announced as taking place in the prime timeline, the same universe as the other TV shows and their related films - but not the recent J.J. Abrams directed andor produced movies.
Hindi: छठी लाइव-एक्शन स्टार ट्रेक श्रृंखला की डिस्कवरी की शुरुआत में प्राइम टाइमलाइन में जगह लेने की घोषणा की गई थी, वही ब्रह्मांड अन्य टीवी शो और उनकी संबंधित फिल्मों के रूप में - लेकिन हाल ही में जे।
English: Discovery 1781 by William Herschel was originally thought to be a star
Hindi: डिस्कवरीः 1781 विलियम हर्शल द्वारा मूल रूप से एक स्टार माना जाता था
English: Discovery Known to the ancient Greeks and visible to the naked eye
Hindi: खोजः प्राचीन यूनानियों के लिए जाना जाता है और नग्न आंखों को दिखाई देता है
English: Discovery regarded to the ancient Greeks and visible to the naked eye
Hindi: खोजः प्राचीन यूनानियों के लिए जाना जाता है और नग्न आंखों को दिखाई देता है
English: Discreet, Reliable and affordable at 20 - 30.
Hindi: 20-30 पर विचारशील, विश्वसनीय और किफायती।
English: Discrepancies between the military's initial claims about the strike and findings on the ground quickly emerged.
Hindi: हमले को लेकर सेना के शुरुआती दावों और जमीनी हकीकत के बीच विसंगतियां तेजी से सामने आईं।
English: Discrete - the award is issued for a certain period of time, it can range from a few minutes to 24 hours.
Hindi: असतत - पुरस्कार एक निश्चित समय अवधि है कि 1 मिनट से 24 घंटे तक हो सकती है के लिए जमा हुए।
English: Discretionary and non-discretionary grants - Not applicable
Hindi: विवेकाधीन और गैर विवेकाधीन अनुदानः लागू नहीं
English: Discretionary and non-discretionary grants Not applicable
Hindi: विवेकाधीन और गैर विवेकाधीन अनुदानः लागू नहीं
English: Discretionary income can be quite an important determinant in case of consumer non-durables which are luxuries.
Hindi: उपभोक्ता गैर-टिकाऊ वस्तुओं के मामले में विवेकाधीन आय काफी महत्वपूर्ण निर्धारक हो सकती है।
English: Discriminant equation equations.  0.
Hindi: भेदभाव समीकरण समीकरण  0।
English: Discriminant is wrong.
Hindi: मनभेद गलत है।
English: Discriminate between normal and abnormal behaviours.
Hindi: सामान्य और असामान्य व्यवहारों में अंतर स्पष्ट करें।
English: Discriminating against people with HIV to be a crime in India
Hindi: एचआईवी पीड़ितों के खिलाफ भेदभाव भारत में होगा अपराध
English: Discrimination Employment and Occupation Convention No. 111 and
Hindi: भेदभाव रोजगार और व्यवसाय पर कन्वेंशन संख्या 111
English: Discrimination Continues into the 21st Century
Hindi: इक्कीसवीं सदी में भी जारी है भेदभाव
English: Discrimination against girls in education
Hindi: शिक्षा में लड़कियों से भेदभाव
English: Discrimination against girls in the class Girls receive generally very few comments and criticism from teachers as compared to boys.
Hindi: कक्षा में लड़कियों के प्रतिकूल भेदभावः लड़कियों को लड़कों की तुलना में शिक्षकों से आम तौर पर बहुत कम टिप्पणियां और आलोचना मिलती हैं।
English: Discrimination against girls should stop.
Hindi: बालिकाओं के प्रति होने वाले भेदभाव को खत्म करना है।
English: Discrimination against women in Indian film industry Mira Nair
Hindi: भारतीय फिल्म उद्योग में महिलाओं के साथ भेदभावः मीरा नायर
English: Discrimination and harassment are pervasive in the workplace.
Hindi: भेदभाव और उत्पीड़न अक्सर कार्यस्थल में व्याप्त होते हैं।
English: Discrimination and social inequality A wide disparity is prevalent in society when it comes to the distribution of assets like land, wealth, etc. among the rich and the poor.
Hindi: भेदभाव और सामाजिक असमानताः जब अमीरों और गरीबों के बीच भूमि, धन आदि जैसी संपत्तियों के वितरण की बात आती है तो उस समय समाज में व्यापक असमानता दिखाई पड़ती है।
English: Discrimination and stigmatization of people living with HIVAIDS inhibits efforts aimed at promoting HIVAIDS prevention.
Hindi: एच आई वीएड्स से पीड़ित लोगों से भेदभाव करने और उन पर लांछन लगाने से एच आई वीएड्स की रोकथाम को बढ़ावा देने पर केन्द्रित प्रयासों में बाधा आती है
English: Discrimination based on disability is unlawful.
Hindi: विकलांगता आधारित भेदभाव अवैध है
English: Discrimination based on race in America Harris
Hindi: अमेरिका में नस्ल के आधार पर भेदभाव - हैरिस
English: Discrimination between boys and girls will be decreased.
Hindi: लड़कों और लड़कियों के बीच भेदभाव कम हो जाएगा।
English: Discrimination between boys and girls will be reduced.
Hindi: लड़कों और लड़कियों के बीच भेदभाव कम हो जाएगा।
English: Discrimination between boys and girls will end.
Hindi: लड़के और लड़कियों में भेदभाव खत्म होगा।
English: Discrimination cannot be tolerated and justified in any way Angelina Jolie
Hindi: भेदभाव बर्दाश्त नहीं किया जा सकता एंजेलिना जोली
English: Discrimination in employment based on
Hindi: काम के आधार पर भेदभावः
English: Discrimination in respect of Employment and Occupation No. 111
Hindi: भेदभाव रोज़गार और व्यवसाय पर अभिसमय संख्या 111
English: Discrimination in the workplace...
Hindi: कार्यस्थल पर होता है भेदभाव-
English: Discrimination is against the law.
Hindi: भेदभाव कानून के विरुद्ध है
English: Discrimination of ANY kind
Hindi: किसी भी तरह का भेदभाव
English: Discrimination of Any Kind
Hindi: किसी भी तरह का भेदभाव
English: Discrimination of any Kind
Hindi: किसी भी तरह का भेदभाव
English: Discrimination of any kind should be eliminated.
Hindi: हर प्रकार के भेदभाव को नष्ट करना चाहिए।
English: Discrimination on grounds of nationality
Hindi: नागरिकता के आधार पर भेदभाव
English: Discrimination on grounds of sexual orientation or gender identity;
Hindi: यौन अभिविन्यास या लिंग पहचान के आधार पर भेदभाव का उन्मूलन;
English: Discrimination on the Basis of National Origin
Hindi: राष्ट्रीय मूल के आधार पर भेदभाव
English: Discrimination on the basis of Colour
Hindi: रंग के आधार पर भेदभाव
English: Discrimination on the basis of Nationality
Hindi: नागरिकता के आधार पर भेदभाव
English: Discrimination on the basis of caste
Hindi: जाति के आधार पर भेदभाव
English: Discrimination on the basis of citizenship
Hindi: नागरिकता के आधार पर भेदभाव
English: Discrimination on the basis of disability is illegal.
Hindi: विकलांगता आधारित भेदभाव अवैध है
English: Discrimination on the basis of national origin
Hindi: राष्ट्रीय मूल के आधार पर भेदभाव
English: Discrimination or prejudice based on a person's age.
Hindi: किसी व्यक्ति की उम्र के आधार पर पूर्वाग्रह या भेदभाव।
English: Discrimination should not be...
Hindi: भेदभाव नही होना चाहिए-
English: Discrimination starts at a young age.
Hindi: यह भेदभाव छोटी उम्र से ही शुरु हो जाता है।
English: Discrimination starts from an early age.
Hindi: यह भेदभाव छोटी उम्र से ही शुरु हो जाता है।
English: Discrimination with the girl child is a significant problem that is spread in many areas such as inequality in education, nutrition, legal rights, medical care, security, respect, child marriage, etc.
Hindi: बालिकाओं के साथ भेदभाव एक महत्वपूर्ण समस्या है जो शिक्षा, पोषण, कानूनी अधिकार, चिकित्सा देखभाल, सुरक्षा, सम्मान, बाल विवाह आदि में असमानता जैसे कई क्षेत्रों में फैली हुई है।
English: Discriminations are made by human beings.
Hindi: भेदभाव तो इंसान करते हैं।
English: Discriminations of all types have to be eradicated.
Hindi: हर प्रकार के भेदभाव को नष्ट करना चाहिए।
English: Discriminations should be wiped out in all levels.
Hindi: हर स्तर पर भेदभाव खत्म होना चाहिए।
English: Discriminatory comments related to age, gender, religion, etc. - 31
Hindi: 31 प्रतिशतः उम्र, लिंग, धर्म आदि से संबंधित भेदभावपूर्ण टिप्पणियां
English: Discriminatory comments related to age, gender, religion, etc. 31
Hindi: 31 प्रतिशतः उम्र, लिंग, धर्म आदि से संबंधित भेदभावपूर्ण टिप्पणियां