Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Silver Medal in Asian Games, 1978-Athletics
Hindi: एशियन खेल-1978 में एथलेटिक्स में रजत पदक
English: Silver Medal in Asian Games, 1982-Athletics
Hindi: एशियन खेल-1982 में एथलेटिक्स में रजत पदक
English: Silver Medal in London Olympic Games-2012.
Hindi: लंदन ओलंपिक खेल-2012 में रजत पदक.
English: Silver Medal, Certificate  Cash Award Rs.2,00,000 for NSS Programme Development.
Hindi: रजत पदक, प्रमाण पत्र और एनएसएस कार्यक्रम विकास के लिए रु. 2,00,000 का नकद पुरस्कार
English: Silver Medal, Certificate  Cash Award Rs.3,00,000 for NSS Programme Development.
Hindi: रजत पदक, प्रमाण पत्र और एनएसएस कार्यक्रम विकास के लिए रु. 3,00,000 का नकद पुरस्कार
English: Silver Nano Powder
Hindi: सिल्वर नैनो पाउडर
English: Silver Nitrate
Hindi: सिल्वर नाइट्रेट
English: Silver Peacock, Certificate and a cash prize of Rs. 10,00,000-
Hindi: रजत मयूर, प्रमाणपत्र और 10,00,000- रूपए का नकद ईनाम।
English: Silver Price in Futures Trading
Hindi: वायदा कारोबार में चांदी की कीमत
English: Silver Price in the last week
Hindi: बीते हफ्ते चांदी के भाव में आई तेजी
English: Silver Touch also runs the NaMo app, the personal app of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: सिल्वर टच ही प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के व्यक्तिगत ऐप नमो को संभालता है.
English: Silver Touch spent over Rs 48 lakh for ads on Facebook.
Hindi: सिल्वर टच ने फेसबुक विज्ञापन पर 48 लाख रुपये खर्च किए हैं।
English: Silver added Rs 990 to close at Rs 47,330 per kg.
Hindi: चांदी का भाव 990 रुपये बढ़कर 47,330 रुपये प्रति किलोग्राम के स्तर पर बंद हुआ।
English: Silver admits that he was Captain Flint's quartermaster and that several of the other crew were also once Flint's men, and he is recruiting more men from the crew to his own side.
Hindi: सिल्वर कबूल करता है कि वह कैप्टन फ्लिंट का रसद अधिकारी था और चालक दल के कई सदस्य भी कभी फ्लिंट के आदमी हुआ करते थे. और वह अपने पक्ष को मजबूत करने के लिए और अधिक सदस्यों की भर्ती कर रहा है।
English: Silver advanced by Rs 60 to Rs 45,100 per kg on increased offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: औद्योगिक इकाइयों और सिक्का निर्माताओं के उठाव बढ़ने की वजह से चांदी की कीमत भी 60 रुपए की तेजी के साथ 45,100 रुपए प्रति किलो हो गई।
English: Silver advanced on rising demand from industrial units and coin makers.
Hindi: इंडस्ट्रियल यूनिट और सिक्का निर्माताओं की मांग बढ़ने की चांदी में यह तेजी आई है।
English: Silver also advanced by Rs 175 to Rs 39,375 per kg due to increased offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: सिक्का निर्माताओं और औद्योगिक इकाइयों का उठाव बढ़ने से चांदी की कीमत भी 175 रुपए की तेजी के साथ 39,375 रुपए प्रति किलोग्राम हो गयी।
English: Silver also advanced by Rs 50 to Rs 38,300 per kg due to increased offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: औद्योगिक इकाइयों एवं सिक्का निर्माताओं का उठाव बढ़ने से चांदी भी 50 रुपए बढ़कर 38,300 रुपए प्रति किलोग्राम पर पहुंच गयी।
English: Silver also advanced by Rs 50 to Rs 42,250 per kg on increased offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: वहीं, इंडस्ट्रीयल और सिक्का बनाने वालों की मांग बढ़ने से चांदी 50 रुपए की तेजी के साथ 42,250 रुपए प्रति किलो पर कारोबार करती नजर आई।
English: Silver also climbed higher on raised demand by industrial units and coin makers.
Hindi: औद्योगिक इकाइयों और सिक्का ढलावों की मांग बढ़ने से चांदी का रुख भी तेजी लिए रहा।
English: Silver also cracked below the Rs 39,000-mark by plunging Rs 750 to Rs 38,900 per kg on poor offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: इंडस्ट्रियल यूनिट्स और सिक्का निर्माताओं की कमजोर उठान से चांदी की कीमत भी 750 रुपये की गिरावट के साथ 39,000 रुपये के स्तर से नीचे 38,900 रुपये प्रति किलोग्राम रह गयी।
English: Silver also declined Rs 125 to Rs 39,075 per kg due to reduced offtake by industrial units.
Hindi: औद्योगिक इकाइयों का उठाव घटने से चांदी भी 125 रुपए टूटकर 39,075 रुपए प्रति किलोग्राम पर आ गया।
English: Silver also declined Rs 517 to Rs 70,553 per kg.
Hindi: वहीं चांदी भी 517 रुपये घटकर 70,553 रुपये प्रति किलोग्राम पर आ गयी।
English: Silver also declined by Rs 100 to Rs 41,600 per kg on reduced offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: वहीं इंडस्ट्रीयल और सिक्का बनाने वालों की मांग में गिरावट से चांदी 100 रुपए गिरकर 41,600 रुपए प्रति किलो रह गई।
English: Silver also declined by Rs 145 to Rs 38,425 per kg on reduced offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: आॅल इंडिया सराफा एसोसिएशन के अनुसार औद्योगिक इकाइयों तथा सिक्का निर्माता औद्योगिक इकाइयों का उठाव घटने से चांदी 145 रुपए घटकर 38,425 रुपए प्रति किग्रा रह गई।
English: Silver also declined by Rs 160 to Rs 42,590 per kg on slow offtake by industrial units.
Hindi: इंडस्ट्रियल यूनिट्स की ओर से कमजोर मांग के चलते चांदी भी 160 रुपए की गिरावट के साथ 42,590 रुपए प्रति किलोग्राम रही।
English: Silver also declined by Rs 29 to Rs 47,583 per kg from Rs 47,612 per kg.
Hindi: चांदी भी 29 रुपए की गिरावट के साथ 47,583 रुपए प्रति किलोग्राम रह गई, जिनका पिछला बंद भाव 47,612 रुपए प्रति किलोग्राम था।
English: Silver also declined by Rs 80 to Rs 38,100 per kg on decreased offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: अखिल भारतीय सराफा संघ के मुताबिक, औद्योगिक इकाइयों एवं सिक्का निर्माताओं का उठाव घटने से चांदी भी 80 रुपए गिरकर 38,100 रुपए प्रति किलो रह गई।
English: Silver also declined.
Hindi: चांदी भी लुढ़ककर बंद हुई।
English: Silver also dipped Rs 146 to Rs 65,031 per kg.
Hindi: चांदी की कीमत भी 146 रुपये की गिरावट के साथ 65,031 रुपये प्रति किलोग्राम पर रह गई।
English: Silver also dipped Rs 933 to Rs 66,493 per kg.
Hindi: चांदी का भाव भी 933 रुपये गिरकर 66,493 रुपये प्रति किलोग्राम रह गया।
English: Silver also drifted lower by Rs 400 to Rs 42,100 per kg on reduced offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: औद्योगिक इकाइयों और सिक्का निर्माताओं की कमजोर उठान से चांदी की कीमत भी 400 रुपए की गिरावट के साथ 42,100 रुपए प्रति किलो रह गई।
English: Silver also dropped Rs 450 to Rs 48,600 per kg on reduced offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: औद्योगिक इकाइयों एवं सिक्का विनिर्माताओं के कम उठाव के कारण चांदी की कीमत भी 450 रुपये की हानि के साथ 48,600 रुपये प्रति किलोग्राम पर बंद हुई।
English: Silver also dropped by Rs 100.
Hindi: चांदी में भी 100 रुपए प्रति किलोग्राम की गिरावट रही।
English: Silver also dropped by Rs 2,081 to Rs 58,099 per kilogram from Rs 60,180 per kilogram in the previous trade.
Hindi: पिछले कारोबार में चांदी भी 2,081 रुपये की गिरावट के साथ 58,099 रुपये प्रति किलोग्राम हो गई, जो 60,180 रुपये प्रति किलोग्राम थी.
English: Silver also dropped by Rs 400 to Rs 45,600 per kg on reduced offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: औद्योगिक इकाइयों और सिक्का निर्माताओं द्वारा उठाव कम करने से चांदी के भाव 500 रुपये की गिरावट के साथ 44800 रुपये प्रति किलो रह गये।
English: Silver also dropped by Rs 450 to Rs 40,000 per kg due to reduced offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: औद्योगिक इकाइयों और सिक्का निर्माताओं की उठान घटने से चांदी की कीमत भी 450 रुपए घटकर 40,000 रुपए प्रति किलो रह गई।
English: Silver also dropped by Rs 517 to Rs 70,553 per kg.
Hindi: चांदी के भाव में 710 रुपये की गिरावट आई और यह 47,359 रुपये प्रति किलो हो गया।
English: Silver also dropped by Rs600 to Rs41,000 per kg amid reduced offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: वहीं इंडस्ट्रीयल और सिक्का बनाने वालों की मांग में कमी से चांदी 600 रुपए की गिरावट के साथ 41,000 रुपए प्रति किलो रह गई है।
English: Silver also eased by Rs160 to Rs41,100 per kg on lack of buying support from industrial units and coin makers.
Hindi: औद्योगिक इकाइयों और सिक्का निर्माताओं के लिवाली समर्थन के अभाव से चांदी भी 160 रुपए की गिरावट के साथ 41,100 रुपए प्रति किग्रा रह गयी।
English: Silver also edged higher by Rs 50 to Rs 43,450 per kg on increased offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: औद्योगिक इकाइयों और सिक्का निर्माताओं की खरीदारी बढ़ने से चांदी भी 50 रुपए की तेजी के साथ 43,450 रुपए प्रति किलो के भाव तक पहुंच गई।
English: Silver also edged up by Rs 35 to Rs 39,950 per kg on increased offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: वहीं, सिक्का निर्माताओं एवं औद्योगिक इकाइयों का उठाव बढ़ने से चांदी भी 35 रुपए चढ़कर 39,950 रुपए प्रति किलोग्राम पर .
English: Silver also edged up by Rs 50 to Rs 38,700 per kg on higher demand from industrial units and coin makers.
Hindi: वहीं दूसरी ओर औद्योगिक इकाइयों और सिक्का निर्माताओं की मांग में तेजी के कारण चांदी की कीमत भी 50 रुपए की तेजी के साथ 38,700 रपये प्रति किग्रा हो गयी।
English: Silver also ended lower by 100 rupees to 41,900 rupees per kg due to reduced offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: चांदी की मांग औद्योगिक इकाईयों और सिक्का निर्माताओं में कम हो जाने से चांदी भी दस रुपये की मामूली गिरावट से 41 हजार नौ सौ 50 रुपये प्रति किलो पर आ गई।
English: Silver also fell by Rs 210 to Rs 38,600 per kg on reduced offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: औद्योगिक इकाइयों और सिक्का निर्माताओं की ओर से कमजोर उठान के कारण चांदी भी 210 रुपये कमजोर होकर 38,600 रुपये प्रति किलो पर बंद हुई.
English: Silver also fell by Rs 50 to Rs 45,000 per kg due to reduced offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: वहीं दूसरी और औद्योगिक इकाईयों और सिक्का निर्माताओं के उठान घटाने से चांदी का भाव भी 50 रुपए घटकर 45,000 रुपए प्रति किलोग्राम रह गया।
English: Silver also fell by Rs 90 to Rs 46,390...
Hindi: चांदी भी 90 रुपए की गिरावट के साथ 46,390 रुपए प्रति किलोग्राम पर टिकी रही।
English: Silver also fell by Rs50 at Rs38,400 per kg on reduced offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: औद्योगिक इकाइयों और सिक्का निर्माताओं द्वारा उठाव कम करने से चांदी के भाव 50 रुपये टूटकर 38,400 रुपये प्रति किलोग्राम रह गए।
English: Silver also firmed up by Rs 150 to Rs 42,050 per kg on increased offtake by by industrial units and coin makers.
Hindi: औद्योगिक इकाइयों और सिक्का निर्माताओं की ओर से खरीदारी बढ़ने से चांदी भी 150 रुपये उछलकर 42,050 रुपये प्रति किलोग्राम की हो गई।
English: Silver also followed the suit and rose by Rs 650 to Rs 43,670 per kg on increased offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: औद्योगिक इकाइयों और सिक्का निर्माताओं का उठाव बढ़ने के कारण चांदी भी 650 रुपये बढ़कर 43,670 रुपये प्रति किलोग्राम हो गई।
English: Silver also gained Rs 1,404 to Rs 65,380 per kg, from Rs 63,976 per kg in the previous trade.
Hindi: वहीं चांदी की कीमत भी इस दौरान 1,404 रुपये की तेजी के साथ 65,380 रुपये प्रति किलोग्राम पर पहुंच गयी जो इससे पिछले कारोबारी सत्र में 63,976 रुपये प्रति किलोग्राम थी।
English: Silver also gained Rs 150 to Rs 39,200 per kg due to increased offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: सिक्का निर्माताओं और औद्योगिकी इकाइयों के उठाव बढ़ाने से चांदी भी 150 रुपए सुधरकर 39,200 रुपए प्रति किलोग्राम पर पहुंच गयी।
English: Silver also gained Rs 50 to Rs 37,550 per kg on increased offtake by industrial units.
Hindi: औद्योगिक इकाइयों का उठाव बढ़ने से चांदी भी 50 रुपए की बढ़त के साथ 37,550 रुपए प्रति किलोग्राम पर पहुंच गई।
English: Silver also jumped Rs 209 to Rs 47,406 per kg as compared to Rs 47,197 per kg in the previous trade.
Hindi: चांदी की कीमत भी 209 रुपए की तेजी के साथ 47,406 रुपए प्रति किलो हो गयी जो इससे पहले 47,197 रुपए प्रति किलो पर बंद हुई थी।
English: Silver also jumped Rs 340 to Rs 68,391 per kg, from Rs 68,051 per kg in the previous trade.
Hindi: चांदी की भी 340 रुपये के लाभ के साथ 68,391 रुपये प्रति किलोग्राम हो गई, जो पिछले कारोबारी सत्र में 68,051 रुपये प्रति किलोग्राम के भाव पर थी।
English: Silver also jumped Rs 454 to Rs 69,030 per kg, from Rs 68,576 per kg in the previous trade.
Hindi: वहीं चांदी 454 रुपये के लाभ के साथ 69,030 रुपये प्रति किलोग्राम हो गई, जो पिछले कारोबारी सत्र में 68,576 रुपये प्रति किलोग्राम के भाव पर थी।
English: Silver also lost 44 cents to 16.795 an ounce
Hindi: चांदी में भी 44 सेंट की गिरावट दर्ज की गई और यह 16.795 डॉलर प्रति आउंस पर आ गया।
English: Silver also rebounded by Rs 105 to Rs 38,280 per kg, backed by increased offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: औद्योगिक इकाइयों और सिक्का निर्माताओं की ओर से उठान बढ़ने की वजह से चांदी भी 105 रुपए की तेजी क साथ 38,280 रुपए प्रति किलोग्राम के स्पर पर पहुंच गई।
English: Silver also rebounded by Rs 250 to Rs 40,000 per kg largely on the back of increased offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: सोना के अलावा चांदी की कीमत में 250 रुपए की तेजी आई है। इंडस्ट्रीयल यूनिट्स और क्वाइन मेकर्स के बीच डिमांड के कारण चांदी की नई कीमत 40,000 रुपए प्रति किलोग्राम हो गई है।
English: Silver also recaptured the Rs 41,000-mark by surging Rs 520 to Rs 41,270 per kg on increased offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: औद्योगिक इकाइयों और सिक्का विनिर्माताओं की ओर से मांग बढ़ने के कारण चांदी का भाव भी 520 रुपए बढ़कर 41,000 रुपए के स्तर को लांघकर 41,270 रुपए प्रति किलो हो गया।
English: Silver also reclaimed the Rs 41,000-mark by bouncing by Rs 250 per kg.
Hindi: वहीं, 250 रुपये की छलांग के साथ चांदी भी 41,000 रुपये प्रति किलोग्राम का मनोवैज्ञानिक स्तर छू गई।
English: Silver also recovered by Rs 150 to Rs 39,200 per kg on increased offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: औद्योगिक इकाइयों और सिक्का निर्माताओं की ओर से उठाव बेहतर रहने से चांदी भी 150 रुपए उछलकर 39 हजार 200 रुपए प्रति किलो पर बोली गई।
English: Silver also recovered by Rs 25 to Rs 39,225 per kg on increased offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: औद्योगिक इकाइयों तथा सिक्का निर्माताओं की बढ़ी मांग से चांदी भी 25 रुपए की बढ़त लेकर 39,225 रुपए प्रति किलोग्राम पर पहुंच गयी।
English: Silver also recovered by Rs 320 and reached to Rs 38,500 per kg on increased off take by industrial demand and rise in the coin makers.
Hindi: औद्योगिक मांग में बढ़त और सिक्का निर्माताओं के उठान में वृद्धि से चाँदी भी 320 रुपये उछलकर 38,500 रुपये प्रति किलोग्राम पर पहुँच गयी। अंतर्राष्ट्रीय बाजारों में सोने-चाँदी में मजबूती देखी गयी।
English: Silver also recovered by Rs300 to Rs36,700 per kg on increased offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: औद्योगिक इकाइयों और सिक्का निर्माताओं के उठाव के चलते चांदी भी 300 रुपये की तेजी के साथ 36,700 रुपये प्रति किग्रा पर बंद हुई।
English: Silver also regained the Rs 39,000-mark on increased offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: औद्योगिक इकाइयों और सिक्का विनिर्माताओं का उठाव बढ़ने के कारण चांदी की कीमत भी 39,000 रुपए के स्तर को लांघ गई।
English: Silver also registered a fall of Rs 331 to Rs 62,441 per kg from Rs 62,772 per kg in the previous trade.
Hindi: वहीं, चांदी की बात की जाए तो यह भी 342 रुपये बढ़कर 62,712 रुपये प्रति किलोग्राम हो गई, जो पिछले कारोबार में 62,370 रुपये प्रति किलोग्राम थी।
English: Silver also remained under selling pressure and shed Rs 50 to Rs 40,350 per kg.
Hindi: चांदी पर भी बिकवाली का दबाव रहा और 50 रुपए टूटकर इसका भाव भी 40,350 रुपए प्रति किलोग्राम रह गया।
English: Silver also rose Rs 230 to Rs 38,750 per kg on increased offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: औद्योगिक इकाईयों और सिक्का निर्माताओं की ओर से मांग निकलने से चांदी भी 230 रुपए उछलकर 38,750 रुपए प्रति किलोग्राम हो गई।
English: Silver also rose to Rs 42,000 per kg backed by increased offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: वहीं औद्योगिक इकाइयों और सिक्का निर्माताओं का उठान बढ़ने के कारण चांदी की कीमत भी 42,000 रुपए प्रति किलो के पार पहुंच गई।
English: Silver also slipped below the Rs 43,000-mark by falling Rs 300 to Rs 42,800 per kg on reduced offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: औद्योगिक इकाइयों और सिक्का निर्माताओं की उठान कमजोर पडने से चांदी भी 300 रपये घटकर 43,000 रपये के स्तर से नीचे 42,800 रपये प्रति किलो रह गई।
English: Silver also slumped below the Rs 41,000-mark due to poor offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: औद्योगिक इकाइयों और सिक्का निर्माताओं के कमजोर उठाव के कारण चांदी की कीमत भी 41,000 रुपए के स्तर से नीचे चली गई।
English: Silver also slumped by Rs 820 to Rs 37,530 per kg on poor offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: औद्योगिक इकाइयों और सिक्का निर्माताओं के कमजोर उठान से चांदी भी 820 रुपए घटकर 37,530 रुपए प्रति किलो रह गई।
English: Silver also soared by Rs 1,140 to Rs 45,040 per kg on fresh offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: अखिल भारतीय सर्राफा संघ के अनुसार औद्योगिक इकाइयों और सिक्का निर्माताओं के ताजा उठाव की वजह से चांदी की कीमत भी 1,140 रुपये के उछाल के साथ 45,040 रुपये प्रति किग्रा हो गई.
English: Silver also spurted by Rs 800 to Rs 46,000 per kg on increased offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: वहीं औद्योगिक इकाइयों और सिक्का निर्माताओं की मांग बढऩे से चांदी के भाव 800 रुपये की तेजी के साथ 46,000 रुपये प्रति किलोग्राम हो गए।
English: Silver also strengthened by Rs 100 to Rs 41,100 per kg, backed by increased offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: चांदी भी इंडस्ट्रियल यूनिट्स और सिक्का मैन्यूफैक्चर्स की मांग के बल पर 100 रुपये मजबूत होकर 41,100 रुपये प्रति किलोग्राम पर पहुंच गयी.
English: Silver also strengthened by Rs 200 to Rs 40,500 per kg due to increased offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: औद्योगिक इकाइयों और सिक्का निर्माताओं के समर्थन से चांदी भी 200 रुपये तेज हो 40,500 रुपये प्रति किलो ग्राम तक पहुंच गयी।
English: Silver also strengthened by Rs 200 to Rs 40,770 per kg, backed by increased offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: सिक्का निर्माताओं और औद्योगिक इकाइयों के उठाव बढ़ाने से चांदी भी 200 रुपये चढ़कर 40,770 रुपये प्रति किलोग्राम हो गयी
English: Silver also strengthened by Rs300 to Rs41,400 per kg due to increased offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: औद्योगिक इकाइयों एवं सिक्का निर्माताओं का उठाव बढ़ने के कारण चांदी की कीमत भी 300 रुपये की तेजी के साथ 41,400 रुपये प्रति किलोग्राम हो गई.
English: Silver also surged by Rs 700 to Rs 41,200 per kg on increased offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: औद्योगिक इकाइयों और सिक्का निर्माता कंपनियों की उठान बढ़ने से चांदी भी 200 रुपये की तेजी के साथ 41,700 रुपये प्रति किग्रा हो गई।
English: Silver also tumbled Rs 723 to Rs 67,370 per kg.
Hindi: चांदी की कीमत भी 723 रुपये की गिरावट के साथ 67,370 रुपये प्रति किलो पर आ गई.
English: Silver also tumbled in tandem with gold.
Hindi: सोने की तर्ज पर चांदी में भी सुस्ती रही।
English: Silver also weakened by Rs 100 to Rs 39,500 per kg due to reduced offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: सिक्का निर्माताओं और औद्योगिक इकाइयों के कमजोर उठाव से चांदी भी 100 रुपए गिरकर 39,500 रुपए प्रति किलोग्राम रह गई।
English: Silver also went down by Rs 150 to Rs 41,350 per kg due to reduced offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: औद्योगिक इकाइयों तथा सिक्का विनिर्माताओं का उठाव घटने से चांदी भी 150 रुपए के नुकसान से 41,350 रुपए प्रति किलोग्राम पर आ गई।
English: Silver also went up by Rs 200 to Rs 37,800 per kg on increased offtake by industrial units and coin makers.
Hindi: उपभोक्ता इकाइयों और सिक्का निर्माताओं के उठाव बढ़ने के कारण चांदी भी 200 रुपये चढ़कर 37,800 रुपये प्रति किलोग्राम हो गया।
English: Silver also went up by Rs 382 to Rs 69,693 per kg, from Rs 69,311 per kg in the previous trade.
Hindi: चांदी की कीमत भी 382 रुपये की तेजी के साथ 69,693 रुपये प्रति किग्रा हो गई जो इससे पिछले कारोबारी सत्र में 69,311 रुपये प्रति किलोग्राम पर थी।
English: Silver also went up by Rs 382 to Rs 69,693 per kg.
Hindi: चांदी की कीमत भी 382 रुपये की तेजी के साथ 69,693 रुपये प्रति किग्रा पर पहुंच गई
English: Silver also witnessed buying interest as it jumped Rs 1,013 to Rs 70,743 per kilogram from Rs 69,730 per kilogram in the previous trade.
Hindi: चांदी की खरीद भी ब्याज के रूप में देखी गई, जो पिछले कारोबार में 69,730 रुपये प्रति किलोग्राम से 1,013 रुपये बढ़कर 70,743 रुपये प्रति किलोग्राम थी.
English: Silver and Bronze medallist in Asian GamesCommonwealth GamesPara Asian Games
Hindi: एशियाई खेलोंराष्ट्रमंडल खेलोंपैरा एशियाई खेलों में स्वर्ण पदक विजेता
English: Silver and Bronze medallists of the AsianCommonwealth Games Para Asian Games
Hindi: एशियाई खेलराष्ट्रमंडल खेल और पैरा-एशियाई खेलों में स्वर्ण पदक जीतने वाले
English: Silver and gold I do not possess, said Peter, but what I have I give you In the name of Jesus Christ the Nazarene, walk!
Hindi:  चान्दी और सोना तो मेरे पास है नहीं,  पतरस ने कहा,  परन्तु जो मेरे पास है, वह तुझे देता हूँ यीशु मसीह नासरी के नाम से चल फिर!
English: Silver and gold articles worth over Rs 76 lakh have been found during a joint inspection by government officials and Sri Sathya Sai Central Trust into a room adjoining late Sathya Sai Babas personal chamber - the Yajur Mandir, the Trust said today.
Hindi: दिवंगत सत्य साईंबाबा के निजी चैम्बर से सटे एक कक्ष का सरकारी अधिकारियों और श्री सत्यसाईं सेंट्रल ट्रस्ट के सदस्यों द्वारा संयुक्त निरीक्षण करने के दौरान 76 लाख रुपए से अधिक मूल्य की चांदी और सोने की वस्तुएं पाई गईं।
English: Silver climbs to another historic high
Hindi: सोने ने हासिल की ऐतिहासिक ऊंचाई
English: Silver coins also nosedived by Rs 2,000 to Rs 66,000 for buying and Rs 67,000 for selling of 100 pieces.
Hindi: चांदी सिक्कों की कीमत 2,000 रुपए की गिरावट के साथ लिवाल 68,000 रुपए और बिकवाल 69,000 रुपए प्रति सैकड़ा रह गई।
English: Silver coins continued to be traded at previous level of Rs 74,000 for buying and Rs 75,000 for selling of 100 pieces.
Hindi: चांदी सिक्कों की कीमत 1,000 रुपए की तेजी के साथ लिवाल 74,000 रुपए और बिकवाल 75,000 रुपए प्रति सैकड़ा पर बंद हुए।
English: Silver coins gained Rs 200 at Rs 27,200 for buying and Rs 27,300 for selling of 100 pieces
Hindi: चांदी के 100 सिक्कों की कीमत में 100 रुपये की तेजी आयी और खरीदारी के लिए इसका भाव 27,000 रुपये और बिकवाली के लिए 27,100 रुपये रहा।
English: Silver coins held steady at Rs 85,000 for buying and Rs 86,000 for selling of 100 pieces.
Hindi: चांदी सिक्का की कीमत लिवाल 85,000 रुपए और बिकवाल 86,000 रुपए प्रति 100 इकाई पर स्थिर रही।
English: Silver coins however dropped by Rs 1,000 to Rs 74,000 for buying and Rs 75,000 for selling of 100 pieces.
Hindi: हालांकि चांदी सिक्के की कीमत 1,000 रुपए की गिरावट के साथ 74,000 लिवाल और बिकवाल 75,000 रुपए प्रति 100 इकाई रही। जब शेयर बाजारों में तेजी रहती है तब आमतौर पर सोने के भाव में गिरावट आती है। शेयर बाजार में तेजी होने पर लोग बाजार में पैसा लगाते हैं।
English: Silver coins however held steady at Rs 70,000 for buying and Rs 71,000 for selling of 100 pieces.
Hindi: हालांकि, चांदी सिक्का लिवाल 71,000 तथा बिकवाल 72,000 रुपए प्रति सैकड़ा पर कायम रहा।
English: Silver coins however maintained a steady trend at Rs 75,000 for buying and Rs 76,000 for selling.
Hindi: हालांकि, चांदी सिक्कों के भाव लिवाल और बिकवाल क्रमश 75,000 और 76,000 रुपए प्रति सैकड़ा पर स्थिर बने रहे।
English: Silver coins normally used for pooja on Diwali and gifting purpose in marriages.
Hindi: चांदी सिक्कों का इस्तेमाल सामान्य तौर पर दीवाली में पूजा और शादी विवाह में उपहार देने के लिए होता है।
English: Silver coins remained unchanged at Rs 74,000 for buying and Rs 75,000 for selling of 100 pieces.
Hindi: चांदी के सिक्कों का भाव 74,000 रुपये लिवाल और 75,000 रुपये प्रति 100 पीस पर बरकरार रहा है।
English: Silver coins remained unchanged at Rs 80,000 for buying and Rs 81,000 for selling of 100 pieces.
Hindi: चांदी सिक्के की कीमत लिवाल 80,000 रुपए और बिकवाल 81,000 रुपए प्रति 100 इकाई पर स्थिर रही।
English: Silver coins stood steady to end at Rs 74,000 for buying and Rs 75,000 for selling of 100 pieces.
Hindi: चांदी सिक्के का भाव लिवाल 74,000 रुपए तथा बिकवाल 75,000 रुपए प्रति 100 इकाई पर स्थिर रहा।
English: Silver coins too fell by Rs 1,000 to Rs 75,000 for buying and Rs 76,000 for selling of 100 pieces.
Hindi: चांदी सिक्का भी 1,000 रुपए टूटकर प्रति 100 इकाई 75,000 रुपए लिवाल तथा 76,000 रुपए बिकवाल पर पहुंच गया।
English: Silver coins too plummeted by Rs 2,000 to Rs 72,000 for buying and Rs 73,000 for selling of 100 pieces.
Hindi: चांदी सिक्कों की कीमत 2,000 रुपए की गिरावट के साथ लिवाल 72,000 रुपए और बिकवाल 73,000 रुपए प्रति सैकड़ा पर बंद हुई।
English: Silver coins too spurted by Rs 1,000 to Rs 77,000 for buying and Rs 78,000 for selling of 100 pieces.
Hindi: चांदी सिक्कों के भाव भी 1,000 रुपए की तेजी के साथ लिवाल 77,000 रुपए और बिकवाल 78,000 रुपए प्रति सैकड़ा पर बंद हुए।
English: Silver coins traded lower and dropped by Rs 2,000 to Rs 89,000 for buying and Rs 90,000 for selling of 100 pieces.
Hindi: उधर चांदी के सिक्कों की लिवाली कीमत 2,000 रुपये की गिरावट के साथ 89,000 रुपये प्रति सैकड़ा और बिकवाली कीमत भी 2,000 रुपये की गिरावट के साथ 90,000 रुपये प्रति सैकड़ा पर आ गई।
English: Silver coins were well maintained at Rs 75,000 for buying and Rs 76,000 for selling.
Hindi: चांदी सिक्का भाव प्रति सैकड़ा 75,000 रुपए लिवाल और 76,000 रुपए बिकवाल रहा।
English: Silver coins, however, continued to trade at the previous level of Rs 70,000 for buying and Rs 71,000 for selling of 100 pieces.
Hindi: इस बीच चांदी सिक्कों की कीमत लिवाल 70,000 रुपए और बिकवाल 71,000 रुपए प्रति सैकड़ा पर अपरिवर्तित रुख लिए बंद हुई।