Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: His declared goal for the second half of this century by 2050 "reach a balance between the amount of gases emitted into the atmosphere and absorbed in a natural way, that is, forests and seas" to the end of the century "to keep global warming under two degrees Celsius compared to pre-industrial levels."
Hindi: इसके घोषित लक्ष्य - इस सदी के उत्तरार्ध 2050 वर्ष द्वारा "वायुमंडल में उत्सर्जित गैसों की मात्रा और प्राकृतिक रूप से अवशोषित, यानी समुद्र और जंगलों के बीच संतुलन बनाने के लिए" और सदी के अंत तक "ग्लोबल वार्मिंग को दो डिग्री सेल्सियस के भीतर बनाए रखने के लिए।
English: His dedication and hard work has contributed towards the development of India...," Union Minister Ravi Shankar Prasad wrote on the microblogging site.
Hindi: उनके समर्पण और कड़ी मेहनत ने भारत के विकास में योगदान दिया है ..., "केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने माइक्रोब्लॉगिंग साइट पर लिखा था।
English: His dedication, commitment, and courage are truly commendable," said Dr. Saheer.
Hindi: उनका समर्पण, प्रतिबद्धता और साहस वास्तव में सराहनीय है," डॉ साहिर ने कहा।
English: His definition of being "good" is explained here pretty thoroughly as well.
Hindi: """अच्छा"" होने की उनकी परिभाषा यहाँ बहुत अच्छी तरह से बताई गई है।"
English: His deputy, TRabi Shankar, said last month that the central bank is working on a "step-by-step implementation strategy" for digital currencies.
Hindi: उनके डिप्टी, टी रबीह शेंकर ने पिछले महीने कहा था कि केंद्रीय बैंक काम कर रहा है "चरणबद्ध कार्यान्वयन रणनीतिडिजिटल मुद्रा प्राप्त करने के लिए।
English: His design is certainly "ugly," but effective.
Hindi: उनका डिजाइन निश्चित रूप से "बदसूरत" है, लेकिन प्रभावी है।
English: His design style includes the "Invisible Structures."
Hindi: उनकी डिजाइन शैली में "अदृश्य संरचनाएं" शामिल हैं।
English: His direction of behavior is always obvious and predictable, it manifests itself in "nothing less."
Hindi: व्यवहार की उनकी दिशा हमेशा स्पष्ट और अनुमानित है, यह "कुछ भी नहीं" में खुद को प्रकट करता है।
English: His disciples who do not know who Lord Srinivasa is asked Him...., "Who are you and what can we do for you?"
Hindi: भगवान श्रीनिवासन से उनके शिष्यों ने पूछा, "आप कौन हैं और हम आपके लिए क्या कर सकते हैं?
English: His drama was visible to all eyes, though I was not inside the House at the time."
Hindi: उनका नाटक सभी की आंखों को दिखाई दे रहा था, हालांकि मैं उस समय सदन के अंदर नहीं था।
English: His drama was visible to all, though I was not inside the House at that time."
Hindi: उनका नाटक सभी की आंखों को दिखाई दे रहा था, हालांकि मैं उस समय सदन के अंदर नहीं था।
English: His early work - "The Structure of Social Action" - reviewed the output of his great predecessors, especially Max Weber, Vilfredo Pareto, and mile Durkheim, and attempted to derive from them a single "action theory" based on the assumptions that human action is voluntary, intentional, and symbolic.
Hindi: उनके शुरुआती काम "द स्ट्रक्चर ऑफ सोशल एक्शन" ने उनके महान पूर्ववर्तियों, विशेष रूप से मैक्स वेबर, विलफ्रेडो पारेतो और एमिल दुर्खीम के उत्पादन की समीक्षा की, और उन धारणाओं के आधार पर उनसे एक "कार्रवाई सिद्धांत" प्राप्त करने का प्रयास किया कि मानव क्रिया स्वैच्छिक है , जानबूझकर, और प्रतीकात्मक।
English: His early work - The Structure of Social Action - reviewed the output of his great predecessors, especially Max Weber, Vilfredo Pareto, and mile Durkheim, and attempted to derive from them a single "action theory" based on the assumptions that human action is voluntary, intentional, and symbolic.
Hindi: उनके शुरुआती काम "द स्ट्रक्चर ऑफ सोशल एक्शन" ने उनके महान पूर्ववर्तियों, विशेष रूप से मैक्स वेबर, विलफ्रेडो पारेतो और एमिल दुर्खीम के उत्पादन की समीक्षा की, और उन धारणाओं के आधार पर उनसे एक "कार्रवाई सिद्धांत" प्राप्त करने का प्रयास किया कि मानव क्रिया स्वैच्छिक है , जानबूझकर, और प्रतीकात्मक।
English: His early work"The Structure of Social Action"reviewed the output of his great predecessors, especially Max Weber, Vilfredo Pareto, and mile Durkheim, and attempted to derive from them a single "action theory" based on the assumptions that human action is voluntary, intentional, and symbolic.
Hindi: उनके शुरुआती काम "द स्ट्रक्चर ऑफ सोशल एक्शन" ने उनके महान पूर्ववर्तियों, विशेष रूप से मैक्स वेबर, विलफ्रेडो पारेतो और एमिल दुर्खीम के उत्पादन की समीक्षा की, और उन धारणाओं के आधार पर उनसे एक "कार्रवाई सिद्धांत" प्राप्त करने का प्रयास किया कि मानव क्रिया स्वैच्छिक है , जानबूझकर, और प्रतीकात्मक।
English: His early work, The Structure of Social Action, reviewed the work of his predecessors, especially Max Weber, Vilfredo Pareto, and mile Durkheim, and attempted to derive from them a single "action theory" based on the assumptions that human action is voluntary, intentional, and symbolic.
Hindi: उनके शुरुआती काम "द स्ट्रक्चर ऑफ सोशल एक्शन" ने उनके महान पूर्ववर्तियों, विशेष रूप से मैक्स वेबर, विलफ्रेडो पारेतो और एमिल दुर्खीम के उत्पादन की समीक्षा की, और उन धारणाओं के आधार पर उनसे एक "कार्रवाई सिद्धांत" प्राप्त करने का प्रयास किया कि मानव क्रिया स्वैच्छिक है , जानबूझकर, और प्रतीकात्मक।
English: His elder brother, Richard, committed suicide in 2003 and Michelle ,his sister, died in a car accident in 2001"
Hindi: इससे पहले उनके भाई रिचर्ड ने वर्ष 2003 में खुदकुशी कर ली थी और उनकी बहन मिशेल की भी वर्ष 2001 में एक दुर्घटना में मौत हो गई।
English: His eldest daughter Gina-Maria, 24, says in the trailer "Well, he is my dad, and I'm glad that he is."
Hindi: उनकी सबसे बड़ी 24 वर्षीय बेटी जीना-मारिया ट्रेलर में कहती हैः "ठीक है, वह मेरे पिता हैं, और मुझे खुशी है कि वह हैं।
English: His eldest daughter Gina-Maria, 24, says within the trailer "Effectively, he's my dad, and I'm glad that he's."
Hindi: उनकी सबसे बड़ी 24 वर्षीय बेटी जीना-मारिया ट्रेलर में कहती हैः "ठीक है, वह मेरे पिता हैं, और मुझे खुशी है कि वह हैं।
English: His endorsement was given at what TMZ described as a "modest-sized town hall" of 1,200 people in at Indianola High School in Indianola, Iowa.
Hindi: टीएमजेड ने इंडोला के इंडियनोला हाई स्कूल में 1,200 लोगों के "मामूली आकार के टाउन हॉल" के रूप में वर्णित टीएमजेड में उनका समर्थन किया।
English: His enthusiasm and passion for teaching has rarely been equaled in our institution and he deserves recognition for this contribution and the lost potential due to his untimely death."
Hindi: हमारे संस्थान में उनके उत्साह और शिक्षण के जुनून को शायद ही कभी बराबर किया गया है और वह इस योगदान के लिए मान्यता के पात्र हैं और उनकी असामयिक मृत्यु के कारण क्षमता खो दी।
English: His entry visa is still being worked on and there should be an update soon."
Hindi: उनके प्रवेश वीजा पर अभी भी काम किया जा रहा है और जल्द ही इस पर अपडेट आना चाहिए।
English: His essay, "The present state of Hindi in Bihar" won a best essay award.
Hindi: उनके निबंध 'बिहार में हिंदी की वर्त्तमान स्थिति' ने सर्वश्रेष्ठ निबंध का पुरस्कार जीता।
English: His essay, "The present state of Hindi in Bihar" won the best essay award.
Hindi: उनके निबंध 'बिहार में हिंदी की वर्त्तमान स्थिति' ने सर्वश्रेष्ठ निबंध का पुरस्कार जीता।
English: His ex-girlfriend, Jennifer Lopez, called it "awful."
Hindi: उनकी पूर्व प्रेमिका, जेनिफर लोपेज ने इसे 'भयानक' कहा।
English: His exact remarks were "What has happened with India's airport infrastructure over the last decade is amazing."
Hindi: उन्होंने कहा था, "बीते एक दशक में भारत में हवाईअड्डों के बुनियादी ढांचे के क्षेत्र में जो विकास हुआ है वो आश्चर्यजनक है.
English: His experience and commitment will be very valuable in shaping and developing new opportunities for the Tata group in the digital economy."
Hindi: उनका अनुभव और प्रतिबद्धता डिजिटल इकोनॉमी में टाटा ग्रुप के लिए नए अवसरों को डेवलप करने में काफी अहम होगी.
English: His experience as one of the world's best players and latterly as an administrator will help us shape our cricketing decisions moving forward," Barclay quoted.
Hindi: ग्रेग बार्कले ने कहा, 'दुनिया के सर्वश्रेष्ठ खिलाडिय़ों के तौर पर और फिर प्रशासक के रूप में उनके अनुभव से हमें भविष्य में क्रिकेट के फैसले लेने में मदद मिलेगी।
English: His experience as one of the world's best players and latterly as an administrator will help us shape our cricketing decisions moving forward."
Hindi: """दुनिया के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों में से एक और बाद में एक प्रशासक के रूप में उनका अनुभव हमें आगे बढ़ने के लिए हमारे क्रिकेट निर्णयों को आकार देने में मदद करेगा।"
English: His eye for intricate details and practical advice will help improve the game by one or two per cent," he added.
Hindi: उन्होंने कहा ," जटिल बारीकियों पर उनकी नजर और व्यवहारिक सलाह से हमें खेल को एक या दो प्रतिशत बेहतर करने में मदद मिलेगी ।
English: His face can give a clear answer to your "does he like me" question.
Hindi: उसका चेहरा आपके 'मुझे वह पसंद है' सवाल का स्पष्ट जवाब दे सकता है।
English: His family nicknamed him "Coley."
Hindi: उसके परिवार ने उसे "कुकी" कहा।
English: His family nicknamed him "Mickey."
Hindi: उसके परिवार ने उसे "कुकी" कहा।
English: His famous book "The Buddha and His Dhamma" is the "scripture" of Indian Buddhists.
Hindi: उनकी प्रसिद्ध पुस्तक "द बुद्धा एंड हिज़ धम्म" भारतीय बौद्धों का "ग्रंथ" है।
English: His famous book "The Buddha and his Dhamma" is the "scripture" of Indian Buddhists.
Hindi: उनकी प्रसिद्ध पुस्तक "द बुद्धा एंड हिज़ धम्म" भारतीय बौद्धों का "ग्रंथ" है।
English: His famous slogan "You give me blood, I'll give you Freedom" sparked patriotism in the hearts of many Indians during the fight for independence.
Hindi: उनके प्रसिद्ध नारे 'तुम मुझे खून दो, मैं तूम्हें आजादी दूंगा' ने स्वतंत्रता के लिए संघर्ष कर रहे उन तमाम भारतीयों के दिल में देशभक्ति पैदा कर दी थी.
English: His father Arvind Joshi, played a small role in the 1975s blockbuster "Sholay.
Hindi: उनके पिता अरविंद जोशी ने 1975 की ब्लॉकबस्टर "शोले" में एक छोटी भूमिका निभाई थी।
English: His father Arvind Joshi, played a small role in the 1975s blockbuster "Sholay."
Hindi: उनके पिता अरविंद जोशी ने 1975 की ब्लॉकबस्टर "शोले" में एक छोटी भूमिका निभाई थी।
English: His father Harbi Ali Kullane, a former adviser to Somalia's Prime Minister, told The Sunday Times "I'm feeling very traumatised.
Hindi: अली के पिता, सोमालिया के प्रधान मंत्री के पूर्व सलाहकार, हर्बी अली कुल्ने ने द संडे टाइम्स को पुष्टि की कि उनका बेटा हिरासत में था, उन्होंने कहाः "मैं बहुत आघात महसूस कर रहा हूं।
English: His father advice is always the same "Keep working.
Hindi: उनके पिता की सलाह हमेशा एक ही होती हैः काम करते रहो।
English: His father continued - "I want you to go find a treasure.
Hindi: उसके पिता ने कहा, "मैं चाहता हूं कि तुम एक खजाना खोजो।
English: His father continued, "I want you to go find a treasure.
Hindi: उसके पिता ने कहा, "मैं चाहता हूं कि तुम एक खजाना खोजो।
English: His father continued-"I want you to go find a treasure.
Hindi: उसके पिता ने कहा, "मैं चाहता हूं कि तुम एक खजाना खोजो।
English: His father said, "Come here."
Hindi: पिता ने कहा, "इधर आओ।
English: His father says, "Sit down!
Hindi: पिताजी ने फिर कहा, "बैठो!
English: His father says, "We are financially not very strong, but still I have always put best efforts for the education of my son  daughter.
Hindi: उनके पिता ने कहा, "मेरी आर्थिक स्थिति बहुत कमजोर है, लेकिन मैंने हमेशा अपने बेटे और बेटी की शिक्षा के लिए प्रेरित किया है।
English: His father says, "You're no son of mine."
Hindi: पिता बेटे से कहता है 'तू मेरी औलाद नहीं'.
English: His father was a drummer for "big band" acts and spent a great deal of time of the road.
Hindi: उनके पिता "बड़े बैंड" कृत्यों के लिए एक ड्रमर थे और सड़क के समय का एक बड़ा सौदा बिताया।
English: His father was named "eternal general secretary" of the party while his grandfather, Kim Il-sung, remains "eternal president."
Hindi: उनके दादा किम इल-सुंग को पार्टी का चिरकालिक अध्यक्ष नियुक्त किया गया था, जबकि उनके पिता किम जोंग-इल पार्टी के महासचिव थे.
English: His father's advice is always the same "Keep working.
Hindi: उनके पिता की सलाह हमेशा एक ही होती हैः काम करते रहो।
English: His father, Juan de Langara and Aritsmendi, was a sailor, a representative of the first "Bourbon" generations of Armada officers.
Hindi: उनके पिता, जुआन डी लैंगारा और अरिस्मेंडी, एक नाविक थे, जो आर्मडा अधिकारियों की पहली "बोरबॉन" पीढ़ियों के प्रतिनिधि थे।
English: His father, K. Unnikrishnan, a retired ISRO officer, told IANS "I am looking forward to the event as it is organised by army personnel.
Hindi: उनके पिता, के. उन्नीकृष्णन, एक सेवानिवृत्त इसरो अधिकारी, ने आईएएनएस को बताया, "मैं इस कार्यक्रम का इंतजार कर रहा हूं क्योंकि यह सेना के जवानों द्वारा आयोजित किया जाता है।
English: His father, the renowned Chilean painter Yosef Har-Zion ZT"L, motivated him from an early age to devote himself to art.
Hindi: उनके पिता, जाने-माने चिले के चित्रकार योसेफ हर-सियोन ने उन्हें कम उम्र से ही कला के प्रति खुद को समर्पित करने के लिए प्रेरित किया।
English: His favorite food is "Pizza."
Hindi: उसका पसंदीदा भोजन "पिज्जा" है।
English: His favorite food is....."Spaghetti"
Hindi: "उनका पसंदीदा भोजन है ..." स्पेगेटी।
English: His favorite question has always been "Why?"
Hindi: उनका पसंदीदा सवाल हमेशा "क्यों?
English: His favorite songs include "Hello in There" by Joan Baez, "Blue Room" by Chet Baker and "Every Kind of Way" by H.E.R. 15.
Hindi: 14. उनके पसंदीदा गीतों में जोन बेज द्वारा "हैलो इन देयर," चेत बेकर द्वारा "ब्लू रूम" और एचईआर द्वारा "हर तरह का रास्ता" शामिल है
English: His favorite songs include "Hello in There" by Joan Baez, "Blue Room" by Chet Baker and "Every Kind of Way" by H.E.R.
Hindi: 14. उनके पसंदीदा गीतों में जोन बेज द्वारा "हैलो इन देयर," चेत बेकर द्वारा "ब्लू रूम" और एचईआर द्वारा "हर तरह का रास्ता" शामिल है
English: His favourite dish is "Pizza."
Hindi: उसका पसंदीदा भोजन "पिज्जा" है।
English: His favourite quote is "Love is the worst disease."
Hindi: पसंदीदा कोट्सः- "प्यार सबसे बुरी बीमारी है।
English: His feature on G-Eazyapos;s "No Limit" record with Cardi B has helped him and the Oakland rapper land the highest-charting single of their careers, as it now currently sits at No. 4 on the Billboard Hot 100 singles chart.
Hindi: कार्डी बी के साथ जी-इज़ी के 'नो लिमिट' रिकॉर्ड पर उनकी विशेषता ने उन्हें और ओकलैंड रैपर को उनके करियर के उच्चतम-चार्टिंग एकल में मदद की, क्योंकि यह वर्तमान में बिलबोर्ड हॉट 100 एकल चार्ट पर नंबर 4 पर बैठता है।
English: His fiery question "Are you going to space?"
Hindi: उनका ज्वलंत प्रश्नः "क्या आप अंतरिक्ष में जा रहे हैं?
English: His fifth guarantee is to have the "biggest and cheapest" transport facility for the city.
Hindi: उनकी पांचवीं गारंटी शहर में सबसे बड़ी और सबसे सस्ती परिवहन सेवा उपलब्ध कराने की है।
English: His figure was just like that!"
Hindi: """उसका तो चरित्र ही ऐसा था!"
English: His film "Rangeela Raja," which...
Hindi: उनकी मूवी 'रंगीला राजा' को...
English: His final resting place will be developed like that of his parents- Dr Rajkumar and Parvathamma Rajkumar."
Hindi: उनका अंतिम विश्राम स्थल उनके माता-पिता डॉ. राजकुमार और पर्वतम्मा राजकुमार की तरह डेवलप किया जाएगा।
English: His final words to jurors - "Go get 'em."
Hindi: जुआरियों के लिए उनके अंतिम शब्द - "उन्हें जाओ।
English: His final words were "Don't leave me."
Hindi: उनके अंतिम शब्द थे "ना छोड़नु" उनको मत छोड़ो.
English: His final words were, "I'm ready."
Hindi: उसके अंतिम शब्द थे - "मैं तैयार हूँ।
English: His first Bollywood movie "Kai Po Che!
Hindi: जिसमें उनकी पहली फिल्म "काय पो छे!
English: His first album was released in 2013 and his song "bullet vs chammak challo" broke many records.
Hindi: उन्होंने 2013 में अपना पहला एल्बम रिलीज़ किया, और उनके गीत "बुलेट बनाम चामक चाल्लो" ने पॉलीवुड संगीत उद्योग में कई रिकॉर्ड तोड़ दिए।
English: His first feature-length film, "My Father" 2007 was based on the true story of Aaron Bates, a Korean adoptee whose search for his biological father finally led him to a death row inmate.
Hindi: उनकी पहली फीचर-लेंथ फिल्म, "माई फादर" 2007 एक कोरियाई दत्तक हारून बेट्स की सच्ची कहानी पर आधारित थी, जिसके जैविक पिता की खोज ने आखिरकार उन्हें मौत की सजा देने वाले कैदी तक पहुंचा दिया।
English: His first film "Pure Punjabi" was released in 2012.
Hindi: उनकी पहली फिल्म 2012 में 'प्योर पंजाबी' थी।
English: His first full-time job was as a political cartoonist for the "The Free Press Journal" in Mumbai.
Hindi: उनका प्रथम पूर्णकालिक व्यवसाय बम्बई अब मुम्बई मुम्बई की द फ्री प्रेस जर्नल के राजनीतिक कार्टूनकार के रूप में की थी।
English: His first job was the production center "Blue Bird" his main project was the VIA with the same name, which at that time was run by Robert and Michael Swamp.
Hindi: उनका पहला काम उत्पादन केंद्र "ब्लू बर्ड" था उनका मुख्य प्रोजेक्ट वीआईए एक ही नाम से था, जो उस समय रॉबर्ट और माइकल स्वैम्प द्वारा चलाया गया था।
English: His first organised attempt was his establishment of the central institution Bahishkrit Hitakarini Sabha, intended to promote education and socio economic improvement, as well as the welfare of "outcastes," at the time referred to as depressed classes.
Hindi: उनका पहला संगठित प्रयास केंद्रीय संस्थान बहिष्कृत हितकारिणी सभा की स्थापना था, जिसका उद्देश्य शिक्षा और सामाजिक-आर्थिक सुधार को बढ़ावा देने के साथ ही अवसादग्रस्त वर्गों के रूप में संदर्भित "बहिष्कार" के कल्याण करना था।
English: His first organised attempt was his establishment of the central institution Bahishkrit Hitakarini Sabha, intended to promote education and socio-economic improvement, as well as the welfare of "outcastes," at the time referred to as depressed classes.
Hindi: उनका पहला संगठित प्रयास केंद्रीय संस्थान बहिष्कृत हितकारिणी सभा की स्थापना था, जिसका उद्देश्य शिक्षा और सामाजिक-आर्थिक सुधार को बढ़ावा देने के साथ ही अवसादग्रस्त वर्गों के रूप में संदर्भित "बहिष्कार" के कल्याण करना था।
English: His first organised attempt was his establishment of the central institution Bahishkrit Hitakarini Sabhaintended to promote education and socio-economic improvement, as well as the welfare of " outcastes ," at the time referred to as depressed classes.
Hindi: उनका पहला संगठित प्रयास केंद्रीय संस्थान बहिष्कृत हितकारिणी सभा की स्थापना था, जिसका उद्देश्य शिक्षा और सामाजिक-आर्थिक सुधार को बढ़ावा देने के साथ ही अवसादग्रस्त वर्गों के रूप में संदर्भित "बहिष्कार" के कल्याण करना था।
English: His first pictorial book "World Heritage sites of Uttarakhand" was published by Beehives Communications Pvt. Ltd. in 2010.
Hindi: उनकी पहली चित्रात्मक पुस्तक "वर्ल्ड हेरिटेज साइट्स ऑफ़ उत्तराखंड" 2010 में बीहाइव्स कम्युनिकेशंस प्राइवेट लिमिटेड द्वारा प्रकाशित की गई थी।
English: His first public appearance back with the band was on The Ellen Degeneres Show on November 22, 2014, where he told the host "I'm feeling a lot better.
Hindi: बैंड के साथ उनकी पहली सार्वजनिक उपस्थिति 22 नवंबर, 2014 को द एलेन डीजेनरेस शो में थी, जहां उन्होंने मेजबान से कहाः 'मैं बहुत बेहतर महसूस कर रहा हूं।
English: His first role in the feature film, David performed in a fantastic action movie "Clash of the stars."
Hindi: फीचर फिल्म में उनकी पहली भूमिका, डेविड ने एक शानदार एक्शन फिल्म "सितारों के संघर्ष" में प्रदर्शन किया।
English: His first speech in Parliament impressed his colleagues and colleagues that the then Prime Minister Jawaharlal Nehru Vajpayee introduced to a visiting foreign official "This young man will one day be the Prime Minister of the country. . "
Hindi: - संसद में उनके पहले भाषण से उनके साथियों और सहयोगियों के साथ-साथ प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू इतने प्रभावित हुए कि उन्होंने एक विदेशी अतिथि से वाजपेयी का परिचय कुछ इस प्रकार कराया था-"एक दिन यह युवक देश का प्रधानमंत्री बनेगा।
English: His first, Derrick Davenport's Complete Circuit Training is already being hailed as "one of the most visually stunning workout videos ever created."
Hindi: उनका पहला, डेरिक डेवनपोर्ट का पूरा सर्किट प्रशिक्षण पहले से स्वागत किया जा रहा है "के रूप में एक सबसे नेत्रहीन तेजस्वी कसरत वीडियो कभी पैदा की.
English: His flight was part of the Soviet "Intercosmos" program, which allowed other countries to participate in Soviet space missions.
Hindi: उनकी उड़ान सोवियत कार्यक्रम इंटरकोसमोस का हिस्सा थी, जिसने अन्य देशों को सोवियत अंतरिक्ष उड़ानों में भाग लेने की अनुमति दी थी।
English: His formation of the "Rainbow Guard" may be an in-joke to clue in modern readers; however, rainbows are a common religious symbol in-universe.
Hindi: 'रेनबो गार्ड' का उनका गठन आधुनिक पाठकों के लिए एक मजाक हो सकता है; हालाँकि, इंद्रधनुष ब्रह्मांड में एक सामान्य धार्मिक प्रतीक है।
English: His former publicist said "It is with great sadness that the family of Roger Michell, director, writer and father of Harry, Rosie, Maggie and Sparrow, announce his death at the age of 65 on September 22nd."
Hindi: उनके स्टॉफ ने एक बयान में कहा, अत्यंत दुःख के साथ सूचित कर रहा हूं कि लेखक और हैरी, रोजी, मैगी और स्पैरो के पिता रोजर मिशेल का 22 सितंबर को 65 वर्ष की आयु में निधन हो गया है।
English: His friend asked, "What are you doing?"
Hindi: उसके साथी ने कहा, "यह क्या करते हो?
English: His friend replied, "How's that?"
Hindi: मित्र ने पूछा," वो कैसे?
English: His friend stabbed me.."
Hindi: मित्र ने मुझे थप्पड़ मारा"।
English: His friend "How come?"
Hindi: दोस्तः "वो कैसे ?
English: His friends called him "Jeb."
Hindi: उनके दोस्त उन्हें "जी" कहकर पुकारते थे
English: His friends called him "Jeff."
Hindi: उनके दोस्त उन्हें "जी" कहकर पुकारते थे
English: His friends called him "Joe."
Hindi: उनके दोस्त उन्हें "जी" कहकर पुकारते थे
English: His fruit - baby Louis, whose fervent love for which the young father, among other things, captured in the form of another tattoo-inscription "My beautiful little son."
Hindi: उनके फल - बेबी ल्यूस, जिनके प्यार के लिए युवा पिता, अन्य बातों के अलावा, एक और टैटू-शिलालेख के रूप में कब्जा कर लियाः "मेरा सुंदर छोटा बेटा।
English: His full name is Anthony Edward "Tony" Stark.
Hindi: एंथोनी एडवर्ड "टोनी" स्टार्क
English: His goal, he said, was to prevent "this dark chapter in history from repeating itself."
Hindi: """ उनका लक्ष्य, उन्होंने कहा, ""इतिहास के इस काले अध्याय को खुद को दोहराने से रोकना"" था।"
English: His goals include reducing global warming through sustainable energy production and consumption and reducing the " risk of human extinction" by establishing a human colony on Mars.
Hindi: उनके लक्ष्यों में स्थायी ऊर्जा उत्पादन और उपयोग के माध्यम से ग्लोबल वार्मिंग को कम करना और मंगल ग्रह पर मानव बस्ती स्थापित करके "मानव विलुप्त होने के खतरे" को कम करना शामिल है।
English: His goals include reducing global warming through sustainable energy production and consumption and reducing the "risk of human extinction" by establishing a human colony on Mars.
Hindi: उनके लक्ष्यों में स्थायी ऊर्जा उत्पादन और उपयोग के माध्यम से ग्लोबल वार्मिंग को कम करना और मंगल ग्रह पर मानव बस्ती स्थापित करके "मानव विलुप्त होने के खतरे" को कम करना शामिल है।
English: His goals include reducing global warming through sustainable energy production and consumption, and reducing the "risk of human extinction" by establishing a human colony on Mars.
Hindi: उनके लक्ष्यों में स्थायी ऊर्जा उत्पादन और उपयोग के माध्यम से ग्लोबल वार्मिंग को कम करना और मंगल ग्रह पर मानव बस्ती स्थापित करके "मानव विलुप्त होने के खतरे" को कम करना शामिल है।
English: His goons behind the scenes were making the same comparisons to the flu and insisting that the stock market dive was merely a "correction."
Hindi: पर्दे के पीछे उनके गुंडे फ्लू से समान तुलना कर रहे थे और जोर देकर कह रहे थे कि शेयर बाजार का गोता केवल एक "सुधार" था।
English: His government and it's peace will never end," Isaiah 96-7a.
Hindi: """उसकी प्रभुता सर्वदा बढ़ती रहेगी, और उसकी शांति का अन्त न होगा "" यशायाह 9 7."
English: His government and its peace will never end" Isaiah 96-7.
Hindi: """उसकी प्रभुता सर्वदा बढ़ती रहेगी, और उसकी शांति का अन्त न होगा "" यशायाह 9 7."
English: His government shall be great, and of his peace there is no end." - Isaiah 96 Septuagint
Hindi: """उसकी प्रभुता सर्वदा बढ़ती रहेगी, और उसकी शांति का अन्त न होगा "" यशायाह 9 7."
English: His guru asked him, "Who are you?"
Hindi: गुरू जी ने उनसे पूछा,"तुम कौन हो?
English: His head is in an interesting "helmet."
Hindi: उनका सिर एक दिलचस्प "हेलमेट" में है।
English: His head, and gave up the ghost gave up His life " John 19 30.
Hindi: """पूरा हुआः ओर सिर झुकाकर प्राण त्याग दिए"" यूहन्ना 1930 ।"
English: His helpless father told reporters, "He is our youngest son, we used to talk almost every day but today we could not talk and this happened, he was going to get married next month."
Hindi: उनके असहाय पिता ने संवाददाताओं से कहा, "वह हमारा सबसे छोटा बेटा है, हम लगभग हर दिन बात करते थे लेकिन आज हम बात नहीं कर सकते और ऐसा हो गया, अगले महीने उसकी शादी होने वाली थी।
English: His hotel in Washington would be "a metaphor for what we can accomplish for this country."
Hindi: वॉशिंगटन में उनका होटल "क्या एक रूपक है हम कर सकते हैं इस देश के लिए पूरा करें।