Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This temple is the bigger of the two major temples of Avantipur, the Shiva-Avantishvara temple and the Avantisvami-Vishnu temple
Hindi: यह मंदिर अवन्तिपुर के दो प्रमुख मंदिरों शिव  अवन्तिश्वर मंदिर और अवन्तिस्वामी  विष्णु मंदिर में बड़ा है।
English: This temple is under the control of the Archaeological department.
Hindi: यह मंदिर पुरातत्त्व विभाग की देखरेख में है।
English: This temple is unique in many terms
Hindi: यह मंदिर कई तरह से अद्वितीय है।
English: This temple is venerated by Hindus and Muslims alike.
Hindi: यह गुंबद हिंदू और मुस्लिम दोनों संप्रदायों के लिए समान रूप से पूज्यनीय है।
English: This temple is very near to Lakshmi Narasimha Temple.
Hindi: यह मंदिर लक्ष्मी दरवाजे के निकट स्थित है।
English: This temple is very popular with pilgrims and devotees.
Hindi: भक्तगणों और संतों के बीच यहां के मंदिर बहुत लोकप्रिय है।
English: This temple is very popular.
Hindi: यह मंदिर बहुत ही फेमस है ।
English: This temple of gigantic proportions seen by Ezekiel in vision was actually never built.
Hindi: यहेजकेल ने दर्शन में जो विशाल मंदिर देखा था, वह असल में कभी नहीं बनाया गया ।
English: This temple of learning was Rabindranath Tagore's greatest experiment on creating the ideal human being.
Hindi: शिक्षा का यह मंदिर रवींद्रनाथ टैगोर का आदर्श मानव बनाने का सबसे बड़ा प्रयोग था।
English: This temple permits only women to enter its premises during their menstrual cycle.
Hindi: ये मंदिर केवल महिलाओं को मासिक धर्म चक्र के दौरान परिसर में प्रवेश की अनुमति देता है.
English: This temple place is on a hill.
Hindi: यह धार्मिक स्थान पहाड़ियों पर स्थित है।
English: This temple propagates Sikhism 's message of tolerance and acceptance through its architecture that has incorporated symbols from other religions.
Hindi: यह मंदिर सिक्ख धर्म का सहनशीलता तथा स्वीकार्यता का संदेश अपनी वास्तुकला के माध्यम से प्रवर्तित करता है, जिसमें अन्य धर्मों के संकेत शामिल किए गए हैं।
English: This temple represents the Pahari, a broad generalisation of groups of people living in the Himalayan foothills towards the north of India, architectural style and is renowned for its 60 ft tall staff
Hindi: यह मंदिर पहाड़ी, भारत के उत्तर में हिमालय की तलहटी में रहने वाले लोगों के समूहों की एक व्यापक सामान्यीकरण, स्थापत्य शैली का प्रतिनिधित्व करता है, अपने 60 फुट लंबा स्तंभ के लिए प्रसिद्ध है।
English: This temple represents the South Indian Dravidian architectural style and is made using brick and mortar
Hindi: यह मंदिर दक्षिण भारतीय द्रविड़ स्थापत्य शैली को दर्शाता है और ईंट तथा चूने से बनाया गया है।
English: This temple showcases Dravidian, Chalukyan, Southern Indian and Vijayanagara architectural style
Hindi: यह मंदिर द्रविड़, चालुक्य, दक्षिणी भारतीय और विजयनगर स्थापत्य शैली को दर्शाता है।
English: This temple stands on the banks of Meenachil river at a distance of around 7 km from Kottayam
Hindi: यह मंदिर, मीनाचिल नदी के किनारे कोट्टयम् से 7 किलोमीटर की दूरी पर स्थित है।
English: This temple too is a veritable museum of sculptures of varied iconography that include some fine dance poses.
Hindi: यह मंदिर भी विविध प्रतिमा विज्ञान की मूर्तियों का वास्तविक संग्रहालय है जिसमें कुछ उत्कृष्ट नृत्य मुद्रांए भी हैं.
English: This temple was built by Pallavas.
Hindi: इस मंदिर को पल्लवों ने बनवाया था।
English: This temple was built in around 954 AD
Hindi: यह मंदिर 954 ई. के आसपास बनवाया गया था।
English: This temple was constructed between the 11th and 12th centuries
Hindi: यह मंदिर 11 वीं और 12 वीं शताब्दी के बीच का निर्मित किया गया था।
English: This temple was constructed by Maharana Raj Singh of Udaipur.
Hindi: यह उदयपुर ज़िले का एक मुख्य मन्दिर है इस मन्दिर का निर्माण महाराणा राज सिंह ने करवाया था।
English: This temple was constructed by Swami Sh Purangiri Ji Maharaj
Hindi: इस मंदिर का निर्माण स्वामी श्री पुरंगिरी, जी महाराज द्वारा किया गया था।
English: This temple was constructed in the 5th century on the eastern side of the Agastya Lake, on top of a small hill. the shrine stands opposite the forts located in the vicinity
Hindi: इस मंदिर का निर्माण 5 वीं शताब्दी में एक छोटी पहाड़ी के शीर्ष पर अगस्त्य झील के पूर्वी तरफ किया गया था. यह मंदिर पास स्थित किले के सामने स्थित है।
English: This temple was originally built in the 14th century
Hindi: यह मंदिर मूल रूप से 14 वीं सदी में बनाया गया था।
English: This temple was renovated in 13th to 18th century.
Hindi: इस मंदिर का निर्माण 13वीं और 18वीं शताब्दी में करवाया था।
English: This temple was renovated many times.
Hindi: इस स्तूप का कई बार परिवर्द्धन एवं संस्कार हुआ।
English: This temple will also symbolise the power of collective resolution of crores of people
Hindi: ये मंदिर करोड़ों-करोड़ों लोगों की सामूहिक शक्ति का भी प्रतीक बनेगा
English: This temple will also symbolise the power of the collective resolution of crores of people.
Hindi: ये मंदिर करोड़ों लोगों की सामूहिक संकल्प शक्ति का भी प्रतीक बनेगा।
English: This temple will be 161 feet high.
Hindi: 161 फिट ऊंचे इस मंदिर में पांच गुम्बद बनाए जायेंगे.
English: This temple will be the emblem of collective will power of millions of people.
Hindi: यह मंदिर लाखों लोगों की सामूहिक इच्छा शक्ति का प्रतीक होगा।
English: This temple will be the emblem of the collective will power of millions of people.
Hindi: यह मंदिर लाखों लोगों की सामूहिक इच्छा शक्ति का प्रतीक होगा।
English: This temple will not only be the epitome of Lord Ram's greatness but of India's too, Adityanath said.
Hindi: यह मंदिर ना सिर्फ भगवान राम की महानता का प्रतीक होगा बल्कि यह भारत की महानता को भी दर्शाएगा।
English: This temple will show the world the strength of Indias democracy and judiciary.
Hindi: यह मंदिर दुनिया को भारत के लोकतंत्र और न्यायपालिका की ताकत को दिखाएगा।
English: This temple, situated on the southern bank of the Tungabhadra River, represents the original South Indian Dravidian temple architectural style
Hindi: तुंगभद्रा नदी के दक्षिणी किनारे पर स्थित यह मंदिर मूल दक्षिण भारतीय द्रविड़ मंदिरों की स्थापत्य शैली का प्रतिनिधित्व करता है।
English: This temple, which has a nine-tiered, 50-metre-high gopuram, is situated on the southern bank of the Tungabhadra River at the foot of the Hemakuta Hill
Hindi: नौ स्तरों और 50 मीटर ऊंचा गोपुरम वाला यह मंदिर तुंगभद्रा नदी के दक्षिणी किनारे पर हेमकूट पहाड़ी की तलहटी पर स्थित है।
English: This temple, which have been contributed to God Shiva, is being visited by thousands of pilgrims per year, both natives and foreigners.
Hindi: भगवान शिव को समर्पित यह मंदिर प्रतिवर्ष हजारों देशी-विदेशी श्रद्धालुओं को अपनी ओर खींचता है।
English: This temple, which was built in the 8th century under the reign of Alupa Kings, is dedicated to Lord Ganesha, who is also popularly called Siddhi Vinayak
Hindi: यह मंदिर, 8 वीं सदी में अलूपा राजाओं के शासनकाल के तहत बना, भगवान गणेश को समर्पित है, जो सिद्धि विनायक के नाम से भी लोकप्रिय हैं।
English: This temple-complex originally consisted of three identical shrines built in a row all facing west.
Hindi: मूल रूप से इस मंदिर परिसर में तीन एक जैसे मंदिर थे जो एक पंक्ति में थे और पश्चिमोन्मुखी थे।
English: This tempo of progress must be sustained and extended to other parts of the country.
Hindi: प्रगति की इस रफ्तार को बनाए रखना होगा तथा देश के अन्य भागों तक इसका विस्तार करना होगा।
English: This temporary campus of IIT Bhilai is located in Sejbahar area on Old Dhamtari Road in Raipur.
Hindi: आईआईटी भिलाई का यह अस्थायी परिसर रायपुर के ओल्ड धमतरी रोड पर सेजबहार क्षेत्र में स्थित है।
English: This temporary decline was due primarily to the relative under-performance of domestic ownership of foreign assets largely foreign equities compared to foreign ownership of domestic assets largely US treasuries and bonds.
Hindi: इसका मुख्य कारण विदेशी परिसंपत्तियों अधिकांश विदेशी इक्विटी के घरेलू स्वामित्व से लेकर घरेलू परिसंपत्तियों अधिकांश अमेरिकी राजकोष और बांड के घरेलू स्वामित्व का ख़राब प्रदर्शन था।
English: This temporary restriction will be in Ramganj, Galtagate, Manakchouk, Subhash Chowk, Brahmapuri, Nahargarh, Kotwali, Sanjay Circle, Shastri Nagar, Bhatta Basti, Lalkothi, Adarsh Nagar and Sadar Police Station area.
Hindi: यह अस्थाई प्रतिबंध रामगंज, गलता गेट, माणक चौक, सुभाष चौक, ब्रह्मपुरी, नाहरगढ़, कोतवाली, संजय सर्किल, शास्त्रीनगर, भट्टा बस्ती, लाल कोठी, आदर्श नगर व सदर थाना क्षेत्रों में लागू है।
English: This temptation has risks.
Hindi: यह चैलेंज जोखिम भरा होता है।
English: This tendency has been witnessed worldwide,including in India.
Hindi: यह ग्रहण भारत समेत दुनिया के कई देशों में देखा गया है।
English: This tendency has considerably increased and resulted in weapon snatchingkilling of policemen in the state, particularly in the Valley.
Hindi: ऐसी प्रवृति बढ़ रही है और राज्य में खासकर घाटी में हथियार छीनने या पुलिसकर्मियों को मार डालने की घटनाएं हुई।
English: This tendency has increased over time.
Hindi: समय के साथ यह सिलसिला बढ़ता गया।
English: This tendency has received support from conservative judicial pronouncements.
Hindi: इस प्रवृत्ति को रूढिवादी न्यायिक निर्णयों से समर्थन मिला है।
English: This tendency is extremely dangerous.
Hindi: यह प्रवृत्ति बहुत खतरनाक है।
English: This tendency is more commonly seen in girls.
Hindi: ये आदत लड़कियों में ज्यादा देखी जाती है।
English: This tendency is more found in teen age groups.
Hindi: युवाओं में यह प्रवृत्ति और भी ज्यादा पाई जाती है।
English: This tendency is mostly seen in women.
Hindi: यह इच्छा महिलाओं में ज्यादा देखने को मिलती है।
English: This tendency needs to be bridled.
Hindi: इस प्रवृत्ति पर नकेल कसने की जरूरत है।
English: This tendency needs to be curbed.
Hindi: इस प्रवृत्ति पर भी लगाम लगाने की ज़रूरत है.
English: This tendency toward devaluation of art has led many to claim that Dada was an essentially nihilistic movement.
Hindi: कला के अवमूल्यन की इस प्रवृत्ति के कारण कई लोगों ने दावा किया की डाडा अनिवार्य रूप से एक शून्यवादी नाइलिस्टिक आंदोलन था।
English: This tender covers about 47 of total alignment of 508 km, between Vapi and Vadodara in the state of Gujarat
Hindi: यह निविदा गुजरात राज्य में वापी और वडोदरा के बीच 508 किलोमीटर लम्बे कुल रेल मार्ग का लगभग 47 है
English: This tender is now a Domestic Tender
Hindi: यह टेंडर अब एक घरेलू टेंडर है
English: This tender uploaded by the Archaeological Survey of India. More details and any query, contact related circle.
Hindi: भारत के पुरातत्व सर्वेक्षण द्वारा अपलोड किया गया यह निविदा। अधिक जानकारी और कोई प्रश्न, संबंधित सर्कल से संपर्क करें।
English: This tends to contradict earlier scientific theory that human cells could survive indefinitely if given the proper conditions.
Hindi: यह पहले सुझायी गयी वैज्ञानिक परिकल्पना का खण्डन करता है कि अगर समुचित परिस्थितियाँ मिले तो मानवीय कोशिकाएँ अनिश्चितकाल तक जी सकती हैं ।
English: This tends to double the taste of food.
Hindi: इससे खाने का स्वाद दोगुना हो जाता है।
English: This tends to encourage more domestic production, which raises employment and gross domestic product GDP.
Hindi: इस आदत को प्रोत्साहित करने के लिए और अधिक घरेलू उत्पादन है, जो उठाती रोजगार और सकल घरेलू उत्पाद सकल घरेलू उत्पाद.
English: This tends to keep Christians vigilant and gives them daily opportunity to prove that they serve Jehovah with unselfish motives. 3  1, page 13.
Hindi: यह मसीहियों को सचेत रहने में मदद देता है और रोज़ उन्हें यह साबित करने के लिए अवसर देता है कि वे निःस्वार्थ अभिप्रायों से यहोवा की सेवा करते हैं ।  ३  १, पृष्ठ १३.
English: This tension between and within Indian and British views resulted in the clumsy compromise of the 1935 Act having no preamble of its own, but keeping in place the 1919 Act's preamble even while repealing the remainder of that Act.
Hindi: उनके बीच यह तनाव और भारतीय और ब्रिटिश के भीतर दृष्टि के परिणामस्वरूप 1935 अधिनियम के बेढ़ंगा समझौते को पाया गया जिसमें इसकी कोई अपनी प्रस्तावना नहीं थी, लेकिन 1919 अधिनियम की प्रस्तावना को इसकी जगह रखा गया फिर भी उस अधिनियम के अवशेष को निरस्त किया।
English: This tension between past, present and future is apparent in the retrofitted future of Blade Runner, which is high-tech and gleaming in places but elsewhere decayed and old.
Hindi: अतीत, वर्तमान और भविष्य के बीच यह तनाव ब्लेड रनर के रेट्रोफिटेड भविष्य में प्रतिबिम्बित होता है, जो कि हाई-टेक है और कई स्थानों में चमकदार है, लेकिन बाक़ी जगह खराब और पुराना लगता है।
English: This tension does not benefit either Pakistan or India.
Hindi: इस तनाव से भारत या पाकिस्तान, किसी का भला नहीं होगा।
English: This tension further escalated after the violent clashes in Galwan Valley in which 20 Indian Army personnel were martyred.
Hindi: गलवान घाटी में दोनों ओर के सैनिकों के बीच हुई झड़प में भारत के 20 सैन्यकर्मियों की मौत के बाद यह तनाव बहुत अधिक बढ़ गया.
English: This tent city has 544 European style tents, 100 Swiss cottages and 20 Darbar-style accommodations.
Hindi: तीर्थयात्रियों के ठहरने के लिए यूरोपीय शैली के 544 तंबू, 100 स्विस कॉटेज और 20 दरबार शैली के तंबू लगाए गए हैं.
English: This tent is comparatively higher in height and does not have a nylon lining.
Hindi: यह टैंट अपेक्षाकृत ऊंचा होता है और नाईलोन का नहीं होता।
English: This term apart from Kohli and de Villiers, RCB need good batting from Mandeep Singh, Sarfraz Khan, Quinton de Kock and also Woakes.
Hindi: इस बार कोहली और डिविलियर्स के अलावा भी बेंगलोर के लिए मंदीप सिंह, सरफराज खान, क्विंटन डी कॉक और वोक्स को भी अच्छा प्रदर्शन करने की जरूरत है।
English: This term can also refer to heat exchangers that contain a material within their structure that has a change of phase.
Hindi: इस शब्द का उपयोग ऐसे ताप विनिमायकों के लिए भी किया जा सकता है जो अपनी संरचना के भीतर ऐसी सामग्री रखते हैं जिसकी प्रावस्था में परिवर्तन होता है।
English: This term corresponds to the jurisdiction of the sheriff in the Scottish legal system.
Hindi: यह शब्द स्कॉटिश कानूनी प्रणाली के क्षेत्राधिकार के संगत है।
English: This term does not occur in the Bible but is found in Aramaic translations of the Hebrew Scriptures, also known as the Targums.
Hindi: हालाँकि यह शब्द बाइबल में नहीं पाया जाता मगर बाइबल के इब्रानी शास्त्र के अरामी अनुवादों में, जिन्हें टारगम्स भी कहा जाता था, यह शब्द इस्तेमाल किया गया है ।
English: This term does not refer to other than him unless otherwise specified.
Hindi: यह शब्द अन्यथा निर्दिष्ट नहीं होने तक अन्यथा संदर्भित नहीं करता है।
English: This term first appeared in an article published in 1964 called Let 's get down to grawlixes by American cartoonist Mort Walker, who is best known as the creator of the Beetle Bailey and Hi and Lois cartoons.
Hindi: यह पद 1964 में प्रकाशित अमेरिकी कार्टूनिस्ट मॉर्ट वाकर के लेख '' हमें ग्रॉलिक्स के नीचे झुकने की अनुमति दें '' में प्रयुक्त हुआ है और वाकर बीटिल बैली और ही तथा लूइस कार्टून के निर्माता के रूप में प्रसिद्ध थे।
English: This term in general refer that depositors in a bank get back their deposit amount together with interest on demand or when due for payment.
Hindi: इस शब्दावली का सामान्य अर्थ में आशय है कि जमाकर्ता बैंक के अपनी जमा राशि ब्याज सहित जब वे देय हों या मांग पर वापिस प्राप्त कर सकें।
English: This term is being used when a system is turned off or inactive.
Hindi: जब सिस्टम बंद या निष्क्रिय होता है तब इस पद का प्रयोग किया जाता है।
English: This term is commonly used when somebody tries to hack a programme.
Hindi: ज कोई किसी कार्यक्रम को हैक करने का प्रयास करता है तब सामान्यतया इस पत का प्रयोग किया जाता है।
English: This term is for something unrelated to a matter being considered.
Hindi: विचाराधीन मामले से असंबद्ध किसी वस्तु के लिए इस पद का प्रयोग किया जाता है।
English: This term is most commonly refer to the current state of the art method of rasterization based rendering as supported by commodity graphics hardware in 3D computer graphics.
Hindi: सामान्यतः 3 डी कंप्यूटर ग्राफिक्स में वस्तु ग्राफिक्स हार्डवेयर द्वारा समर्थित रेस्टरैसेज़न पर आधारित कला पद्धति की वर्तमान स्थिति के प्रतिपादन केलिए इस पद का प्रयोग किया जाता है।
English: This term is often meant for someone who speaks more than 2 languages.
Hindi: यह शब्द अक्सर किसी ऐसे व्यक्ति के लिए होता है जो 2 से अधिक भाषाएँ बोलता है।
English: This term is used for a hack, invention, or saying due to arch - hacker R. William Bill Gosper.
Hindi: यह पद एक हैक, आविष्कार या आर्च-हैकर आर. विलियम बिल गोस्पेर के नाम से प्रचलित है।
English: This term is used for a multiple system dispersed in an organization to achieve greater flexibility in structure.
Hindi: संगठन की आंतरिक संरचना में और अधिक लचीलापन प्राप्त करने के लिए वितरित बहुविध सिस्टम केलिए इस पद का प्रयोग किया जाता है।.
English: This term is used for a result intopologystating that a continuous vector field on a sphere is always zero somewhere. Topology is a branch of mathematics dealing with continuous transformations.
Hindi: यह टोपोलॉजी के एक परिणाम केलिए प्रयुक्त पद है जिसमें यह बताता है कि एक अधिक्षेत्र का सतत सदिश क्षेत्र हमेशा शून्य होता है। टोपोलॉजी, गणित की एक शाखा है जिसमें सतत परिवर्तन का विवरण दिया गया है।
English: This term is used for a value or digit without decimal point.
Hindi: दशमलव बिंदुरहित मूल्य या अंक केलिए इस पद का प्रयोग किया जाता है।
English: This term is used for an unknown noun, fill in your own meaning. Found especially on the Usenet newsgroup alt. gorets, which seems to be a running context to redefine the word by implication in the funniest and most peculiar way.
Hindi: यह पद एक अज्ञात संज्ञा के लिए प्रयुक्त है जिसे स्वयं एक अर्थ दिया जाता है। यह विशेषतया यूज़नेट न्यूज ग्रूप ऑल्ट. गोरेट्स में पाया जाता है और जिससे यह प्रतीत होता है कि एक प्रचलित प्रसंग में मजेदार और सबसे अजीब ढंग से पद की पुनर्व्याख्या करने का प्रयास है।
English: This term is used for strings of letters and numbers which are used to name organizations, computers, addresses etc. on the internet.
Hindi: इंटरनेट पर संगठन, कंप्यूटर, पता आदि के नामों का उल्लेख करने के लिए उपयोग किये जानेवाले अक्षरों और संख्याओं की श्रृंखला के लिए इस पद का प्रयोग किया जाता है।
English: This term is used for the images appeared on the screen.
Hindi: स्क्रीन पर प्रदर्शित प्रतिबिंबों केलिए इस पद का प्रयोग किया जाता है।
English: This term is used for the minimum number of bits that must be changed in order to convert one bit string into another.
Hindi: एक बिट स्ट्रिंग से दूसरे बिट स्ट्रिंग में परिवर्तित करने के लिए आवश्यक बिट्स की न्यूनतम संख्या के उल्लेख के लिए इस पद का प्रयोग किया जाता है।
English: This term is used for the use of unauthorized applications on a corporate network and it is a network - based program allows the corporate network users to download and install without permission from their company 's IT department.
Hindi: एक कॉर्पोरेट नेटवर्क पर अनुप्रयोगों के अनधिकृत उपयोग के लिए इस पद का प्रयोग किया जाता है और यह एक नेटवर्क-आधारित प्रोग्राम है जो कॉर्पोरेट नेटवर्क प्रयोक्ताओं को अपनी कंपनी के आईटी विभाग की अनुमति के बिना डाउनलोड और संस्थापन की अनुमति प्रदान करता है।
English: This term is used mainly in North America.
Hindi: यह वाक्यांश मुख्यतः उत्तरी अमेरिका में प्रयोग में लाया जाता हैं।
English: This term is used to ask a question.
Hindi: यह शब्द प्रश्न पूछ्ने के लिए प्रयोग किया जाता है।
English: This term is used to describe the inaccurate measure of computer performance.
Hindi: कम्प्यूटर के निष्पादन के अपूर्ण मापन का उल्लेख करने के लिए इस पद का प्रयोग किया जाता है।
English: This term is used to expand wild card characters in a path name. A wild card is special character or character sequence which matches any character in a string comparison.
Hindi: एक पथ नाम में वाइल्ड कार्ड संप्रतीकों के विस्तार केलिए इस पद का प्रयोग किया जाता है। एक वाइल्ड कार्ड, एक विशेष संप्रतीक या संप्रतीकों का अनुक्रम है जो एक स्ट्रिंग तुलना में किसी भी संप्रतीक से जुड जाता है।
English: This term is used to indicate the form of disks where data is to be encoded.
Hindi: डेटा को कूटित किये जानेवाले डिस्क के रूप को सूचित करने के लिए इस पद का प्रयोग किया जाता है।
English: This term is used to mention a set of uncorrelated data.
Hindi: असह-संबधित डेटा के सेट का उल्लेख करने के लिए इस पद का प्रयोग किया जाता है।
English: This term is used to mention about the Open Systems Interconnection which provides multi - vendor interoperability.
Hindi: बहु-विक्रेता अंतर-व्यवहारिता प्रदान करनेवाले अनावृत सिस्टम अंतर्संबंध का उल्लेख करने के लिए इस पद का प्रयोग किया जाता है।
English: This term is used to mention an increase in delay associated with reading or writing data on a computer 's disk drive.
Hindi: यह कंप्यूटर के डिस्क ड्राइव पर डेटा को लिखने और पढ़ने से संबंधित विलंब की वृद्धि के उल्लेख केलिए प्रयुक्त होता है।
English: This term is used to mention any address specifying the location of a user.
Hindi: प्रयोक्ता के स्थान को विनिर्दिष्ट करनेवाले किसी भी पता के उल्लेख केलिए इस पद का प्रयोग किया जाता है।
English: This term is used to mention the data stored on more than one computer.
Hindi: एक से अधिक कंप्यूटरों पर भंडारित डेटा का उल्लेख करने के लिए इस पद का प्रयोग किया जाता है।
English: This term is used to mention the first capital letter of a name or paragraph.
Hindi: नाम या अनुच्छेद के प्रथम कैपिटल अक्षर का उल्लेख करने के लिए इस पद का प्रयोग किया जाता है।
English: This term is used to mention the nature or type of investment.
Hindi: निवेश की प्रकृति या प्रकार का उल्लेख करने के लिए इस पद का प्रयोग किया जाता है।
English: This term is used to mention the productivity rate and performability measures of computer systems and networks.
Hindi: कंप्यूटर सिस्टम और नेटवर्कों की उत्पादकता-दर तथा निष्पादना-उपायों का उल्लेख करने के लिए इस पद का प्रयोग किया जाता है।
English: This term is used to mention the storage capacity of a disk.
Hindi: डिस्क की भंडारण क्षमता का उल्लेख करने के लिए इस पद का प्रयोग किया जाता है।
English: This term is used to show the expression of shocked disbelief.
Hindi: विस्मयकारी अविश्वास प्रकट करने के लिए इस पद का प्रयोग किया जाता है।
English: This term is used to tell more about the person or thing for which earlier sentence talked about.
Hindi: यह शब्द उन व्यक्तियों या वस्तुओं के बारे में और अधिक बताता है जिनके बारे में पूर्व वाक्य बतला रहा होता है।
English: This term is used to those computers which follows their in - built programme instructions, thus virtually all computers from micro to mainframe are general purpose.
Hindi: यह पद अपने प्रोग्राम के अंतर्निहित निर्देशों के पालन करनेवाले कंप्यूटरों केलिए प्रयुक्त है। वास्तव में माइक्रो से लेकर मैनफ़्रेम तक लगभग सभी कंप्यूटर व्यापकीकृत-उद्देश्य कंप्यूटर हैं।
English: This term is used when a computer ceases to operate due to hardware or software failure.
Hindi: जब कंप्यूटर, हार्डवेयर या सॉफ्टवेयर की विफलता की वजह से प्रचालन बंद कर देता है तब इस पद का प्रयोग किया जाता है।
English: This term is used when one subject resembles another in certain characteristics but there are intrinsic differences between the two.
Hindi: इस शब्द का इस्तेमाल तब होता है जब एक विषय कुछ मायनों में दूसरे से मिलता-जुलता है, किन्तु दोनों में कुछ अंदरूनी अंतर होते हैं।
English: This term is used with reference to Jesus only after he was baptized.
Hindi: यीशु के सम्बन्ध में यह शब्द उसके बपतिस्मा के बाद ही उपयोग किया गया ।
English: This term means somebody is engaged in hacking.
Hindi: इस पद का अर्थ है कोई व्यक्ति हैकिंग में लगे है।
English: This term over here.
Hindi: यह टर्म यहाँ.
English: This term refers all activities involved in completing any project on a computer from start to finish. A job may involve several processes and several programs.
Hindi: एक कंप्यूटर पर किसी भी परियोजना को पूरा करने के लिए आदि से अंत तक प्रयुक्त सभी गतिविधियों केलिए इस पद का प्रयोग किया जाता है। एक कार्य में कई प्रक्रियाएँ और कार्यक्रम अंतर्निहित हैं।
English: This term refers to enter temporarily in techno - nerd mode in a non - hackish context, for example at parties held near computer equipment. Especially used when you need to do or say something highly technical and don 't have time to explain
Hindi: इस पद का अर्थ है एक नॉन-हैकिष संदर्भ में अस्थायी तकनीकी नर्ड विधा का धारण करना, जैसे कंप्यूटर उपकरण के निकट पार्टियों का आयोजन। विशेषतया इस पद का प्रयोग तब भी किया जाता है जब कुछ उच्च तकनीकी बात करनी या कहनी हो और उसे समझाने का समय नहीं है।
English: This term represents the makers of software products.
Hindi: यह शब्द सॉफ्टवेयर उत्पादों के निर्माताओं का प्रतिनिधित्व करता है।
English: This term right here goes to 0.
Hindi: इस शब्द का सही यहाँ 0 करने के लिए चला जाता है।
English: This term right here will become an x to the fourth, x0
Hindi: इस शब्द का सही यहाँ चौथे, एक्स 0 के लिए एक एक्स हो जाएगा
English: This term strongly suggests natural selection, yet as Spencer extended evolution into realms of sociology and ethics, he also made use of Lamarckism.
Hindi: यह शब्दावली दृढ़तापूर्वक प्राकृतिक चयन का सुझाव देती है, लेकिन फिर भी जब स्पेंसर ने उत्पत्ति का विस्तार समाजशास्र और नीति-शास्र के क्षेत्रों में किया, तो उन्होंने लेमार्कवाद का प्रयोग भी किया।