Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BJP leaders said if the total NDA members following the polls are added to tallies of friendly parties like AIADMK, TRS, BJD and YSR, then they will have a majority in the 245-member House.
Hindi: बीजेपी नेताओं का कहना है कि अगर चुनाव के बाद एनडीए सदस्यों के साथ अन्नाद्रमुक, टीआरएस, बीजेडी, वाईएसआर जैसे मित्रवत दलों की संख्या को जोड़ दिया जाए तब उसे 245 सदस्यीय सदन में बहुमत प्राप्त हो जाएगा
English: BJP leaders said it has been rejected.
Hindi: पार्टी नेताओं ने कहा कि मतदाताओं ने भाजपा को अस्वीकार दिया है.
English: BJP leaders said that in the last few days they have seen hectic parleys between those close to Anandiben Patel and the Patel community.
Hindi: ' बीजेपी नेता ने बताया कि पिछले कुछ दिनों में आनंदीबेन और पटेल समुदाय के करीबी नेता बातचीत की प्रक्रिया को तेज करते दिखाई दिए हैं।
English: BJP leaders said that on the one hand the development works in Delhi have stopped and there is chaos in administration and on the other hand, corruption is at its climax in the government departments.
Hindi: भाजपा ने कहा कि जहां एक ओर दिल्ली में विकास ठप है, प्रशासनिक अराजकता है वहीं सरकार में भ्रष्टाचार अपनी चरम पर है।
English: BJP leaders said the party has taken a principled decision that veterans should make the way for younger leaders.
Hindi: भाजपा नेताओं का कहना है कि पार्टी ने यह सैद्धांतिक निर्णय किया है कि बुजुर्ग नेताओं को युवा नेताओं के लिए रास्ता बनाना चाहिए।
English: BJP leaders said the party wanted to bring in new faces in the cabinet and work for the people of the state.
Hindi: भाजपा नेताओं ने कहा कि पार्टी मंत्रिमंडल में नये चेहरों को लाना चाहती है और राज्य की जनता के लिये काम करना चाहती है।
English: BJP leaders said the same.
Hindi: यह बात भाजपा नेताओं ने कही।
English: BJP leaders say even though their party won 105 seats, Shiv Sena, which was an ally, ignored them.
Hindi: बीजेपी के लोग कहते हैं कि 105 विधायक होने के बावजूद सहयोगी यानी शिवसेना ने नजरअंदाज किया अथवा सत्ता से दूर रखा।
English: BJP leaders say that Jogi commands a significant vote-share in at least 10 of the states 90 assembly seats, while the BSP, which has one sitting MLA in the House, could command more such votes in up to 10 more seats.
Hindi: भाजपा नेताओं का कहना है कि जोगी राज्य की 90 विधानसभा सीटों में से कम से कम 10 पर काफी मजबूत हैं जबकि बसपा, जिसका केवल एक विधायक है, वह अन्य 10 सीटों पर इसी तरह वोट काटने में सक्षम है.
English: BJP leaders say they are in touch with leaders of the Indian National Lok Dal INLD, which has remained in alliance with the NDA, to garner support for Kovind, who is poised to win with a very good percentage.
Hindi: उधर भाजपा नेताओं का कहना है कि वह कोविंद के लिए समर्थन हासिल करने के लिए हरियाणा की इनेलो पार्टी के संपर्क में हैं जो एनडीए के साथ रही है।
English: BJP leaders say they will play a soft Hindutva card by reaching out also to followers of Ramakrishna Mission, which has around one crore followers in Bengal.
Hindi: भाजपा नेताओं का कहना है कि वे रामकृष्ण मिशन के अनुयायी तक पहुंच बढ़ाकर नरम हिंदुत्व का कार्ड खेलेंगे।
English: BJP leaders see it differently.
Hindi: भाजपा के नेताओं की सोच इस मामले में अलग-अलह है।
English: BJP leaders should accept that they have been rejected by people.
Hindi: भाजपा नेताओं को यह मान लेना चाहिए कि उन्हें लोगों ने रिजेक्ट कर दिया है।
English: BJP leaders should immediately go to Shaheen Bagh to hold discussions and the get the road opened.
Hindi: साथ ही कहा था कि भाजपा के नेताओं को तुरंत शाहीन बाग जाकर बात करनी चाहिए और रास्ता खुलवाना चाहिए.
English: BJP leaders should immediately visit Shaheen Bagh, talk and get the road re-opened.
Hindi: बीजेपी के नेताओं को तुरंत शाहीन बाग जाकर बात करनी चाहिए और रास्ता खुलवाना चाहिए.
English: BJP leaders should immediately visit Shaheen Bagh, talk and get the road reopened, Kejriwal told reporters.
Hindi: केजरीवाल ने बीजेपी के नेताओं से अपील की है कि वह शाहीन बाग जाकर लोगों से बात करें और रास्ता खुलवाएं.
English: BJP leaders should take collective responsibility for Unnao rape victim Priyanka Gandhi
Hindi: भाजपा नेता उन्नाव बलात्कार पीड़िता के साथ हुए व्यवहार की सामूहिक जिम्मेदारी लें  प्रियंका
English: BJP leaders should work in some film industry.
Hindi: भाजपा नेताओं को किसी फिल्म जगत में काम करना चाहिए।
English: BJP leaders sitting in Delhi and are not understanding the situation of the state,' Chatterjee said.
Hindi: दिल्ली में बैठे बीजेपी के नेता बंगाल के हालात को नहीं समझ पा रहे हैं।
English: BJP leaders slam Gandhi
Hindi: बीजेपी नेताओं ने की थी बनर्जी की आलोचना
English: BJP leaders slam Rahul Gandhi for 'Rape in India' remark, demand apology
Hindi: बीजेपी नेताओं ने राहुल गांधी पर 'रेप इन इंडिया' टिप्पणी को लेकर हमला बोला, माफी की मांग की
English: BJP leaders slam state government
Hindi: भाजपा नेताओं की सरकार के मंत्री खिलाफ बगावत
English: BJP leaders son kidnapped
Hindi: भाजपा नेता के बेटे ने किया गैंगरेप
English: BJP leaders son murdered
Hindi: भाजपा नेता के बेटे की गोली मारकर हत्या
English: BJP leaders stage protest at Ambedkar statue
Hindi: अंबेडकर जयंती के मौके पर अंबेडकर की प्रतिमा पर माल्यार्पण करने पहुंचे बीजेपी नेताओं को विरोध किया गया . पढ़े
English: BJP leaders such as Nithin Kumar, the president of KFDC, Raj Gopal, Sanjeev Matandoor, and many others were also present.
Hindi: राजीव बिंदल, विधायक गोबिंद राम, केएल ठाकुर व चंद्रमोहन ठाकुर सहित कई नेता भी मौजूद रहे।
English: BJP leaders such as Sarma use the results to dismiss the massive street protests as the handiwork of vested interest groups.
Hindi: सरमा जैसे भाजपा के नेता इन नतीजों का हवाला देकर व्यापक विरोध प्रदर्शन को निहित स्वार्थ वाले समूहों की करतूत बताकर खारिज कर देते हैं.
English: BJP leaders such as Yashwant Sinha, Shatrughan Sinha, and Arun Shourie.
Hindi: अरुण शौरी, शत्रुघ्न सिन्हा और यशवंत सिन्हा जैसे भाजपा के नाराज़ नेताओं से मुलाकात की.
English: BJP leaders take a swipe
Hindi: भाजपा नेताओं ने ली चुटकी
English: BJP leaders take holy dip in Sangam
Hindi: भाजपा नेताओं ने संगम में लगाई पवित्र डुबकी
English: BJP leaders take swipe at Rahul Gandhi
Hindi: भाजपा नेता ने राहुल गांधी पर कसा तंज
English: BJP leaders take up deeksha in support of Modi
Hindi: भाजपा नेताओं ने दीपिका पर साधा निशाना पर मोदी के मंत्री ने किया समर्थन
English: BJP leaders talk a lot here.
Hindi: भाजपा के नेता इसको लेकर भाषण देते रहे हैं।
English: BJP leaders target Centre
Hindi: बीजेपी नेताओं के साथ ही केंद्र पर भी निशाना
English: BJP leaders targeted by terrorists
Hindi: आतंकियों के हमले में मारे गए बीजेपी नेता
English: BJP leaders targeted the ruling party for its alleged failure to lift the over three month-long economic blockade on the two national highways of the land-locked state.
Hindi: भाजपा नेताओं ने राज्य के दो राष्ट्रीय राजमार्गों पर तीन महीने से अधिक समय से चल रही आर्थिक नाकेबंदी को लेकर सत्तारूढ़ पार्टी पर निशाना साधा.
English: BJP leaders to meet CM
Hindi: राज्यपाल से मिलेंगे भाजपा नेता
English: BJP leaders to meet Maharashtra governor as deadlock over govt formation continues
Hindi: महाराष्ट्र में भाजपा नेताओं ने की राज्यपाल से मुलाकात, कहा सरकार के गठन में हो रही देर पर हुई चर्चा
English: BJP leaders to meet high command
Hindi: सुखबीर करेंगे भाजपा हाईकमान से मुलाकात
English: BJP leaders to visit villages
Hindi: भाजपा नेताओं ने किया बाढग़्रस्त गांवों का दौरा
English: BJP leaders trust the Left liberals, headline-hunting activists and, of course, Rahul Gandhi to turn the CAA-NPR-NRC debate into a Hindu-Muslim issue.
Hindi: भाजपा नेताओं का वामपंथी उदारवादियों, सुर्खियों में रहने वाले एक्टिविस्टों और, बेशक, राहुल गांधी पर भरोसा है कि वे सीएए-एनपीआर-एनआरसी मुद्दे को हिंदू-मुस्लिम विवाद में बदल देंगे.
English: BJP leaders trying to topple govt in Rajasthan, offering MLAs up to Rs 25 crore CM Ashok Gehlot
Hindi: राजस्थान के सीएम अशोक गहलोत का बीजेपी पर वार, 25 करोड़ में विधायकों को तोड़ने की चल रही है कवायद
English: BJP leaders unhappy
Hindi: बीजेपी के नेता नाखुश हैं।
English: BJP leaders up against each other
Hindi: भाजपा नेताओं ने एक दूसरे पर तानी बंदूक
English: BJP leaders upset
Hindi: भाजपा नेताओं ने जताया आक्रोश
English: BJP leaders using Rath Yatra to divide society Mamata Banerjee
Hindi: भाजपा नेताओं की रथयात्रा का ममता बनर्जी ने उड़ाया मजाक, कहा- समाज में विभाजन पैदा कर रहे हैं
English: BJP leaders vehicles torched in city
Hindi: युवकों ने भाजपा नेता की कार में की तोड़फोड़
English: BJP leaders visit Bapu Dham Colony
Hindi: भाजयुमो नेताओं ने किया कालोनियों का दौरा
English: BJP leaders visit Vikas Bharati
Hindi: भाजपा नेताओं ने किया दौरा
English: BJP leaders were acerbic.
Hindi: बीजेपी के नेता सकते में थे।
English: BJP leaders were also coming out with their full-praise of Modi.
Hindi: भाजपा नेताओं ने उनसे भी मोदी-मोदी के नारे लगवाए।
English: BJP leaders were also present.
Hindi: वे भी भाजपा नेताओं के साथ रहे थे।
English: BJP leaders were arrested and later released.
Hindi: इसके बाद भाजपा नेताओं ने गिरफ्तारियां दी.
English: BJP leaders were asked to analyse why do Dalits and tribals dont consider BJP their own party in spite of the party having many Dalits and tribal leaders.
Hindi:  खबरों के अनुसार इस बैठक में बीजेपी नेताओं से इस बात पर भी मंथन करने की भी अपील की गई कि कई दलित और आदिवासी नेताओं के होने के बावजूद दलित और आदिवासी बीजेपी को अपनी पार्टी क्यों नहीं मानते?
English: BJP leaders were being constantly asked questions about Akbar and they were finding it difficult to answer.
Hindi: बीजेपी नेताओं से हर जगह, हर मौके पर लगातार अकबर को लेकर सवाल पूछे जा रहे थे और उन्हें जवाब देना मुश्किल हो रहा था।
English: BJP leaders were claiming that 100 property owners will receive registration papers before the Assembly elections, and the rest will receive registration after the elections.
Hindi: उन्होंने कहा, भाजपा नेता दावा कर रहे थे कि 100 संपत्ति मालिकों को विधानसभा चुनाव से पहले रजिस्ट्री के कागज दिए जाएंगे और बाकी को चुनाव के बाद रजिस्ट्री होगी।
English: BJP leaders were closeted at the party headquarters in Kachi Chawani, less than a five-minute drive from Raj Bhawan.
Hindi: भाजपा नेता राजभवन से महज 5 मिनट की दूरी पर कच्ची छावनी स्थित पार्टी हेडक्वार्टर में थे।
English: BJP leaders were detained by Tamil Nadu police for staging the protest demanding the arrest of Nellai Kannan.
Hindi: धरना करते हुए भाजपा नेताओं ने नारेबाजी कर पुलिस से नेल्लै को गिरफ्तार करने का आग्रह किया।
English: BJP leaders were mystified.
Hindi: भाजपा नेताओं के चेहरे खिले।
English: BJP leaders were not amused.
Hindi: यह बात भाजपा के नेताओं को रास नहीं आई।
English: BJP leaders were supposed to serve the people of the country after winning elections, but they are instead thrashing employees, Priyanka Gandhi said.
Hindi: प्रियंका ने ट्वीट किया कि चुनाव जीतकर भाजपा के नेताओं को जनता की सेवा करनी थी, मगर वे कर्मचारियों की पिटाई कर रहे हैं.
English: BJP leaders who joined this dharna were district BJP president Desh Raj Sharma, Badsar MLA Baldev Sharma, KCCB Bank Chairman Raseel Singh Mankotia, District Marketing Board Chairman Pyare Lal Sharma and others.
Hindi: समारोह में नादौनता के विधायक बलदेव शर्मा, जिला भाजपा अध्यक्ष देशराज शर्मा, मार्केटिंग कमेटी के अध्यक्ष प्यारेलाल शर्मा, नगर परिषद अध्यक्ष दीप कुमार बजाज, जिला भाजपा महिला मोर्चा की अध्यक्षा माया शर्मा, भाजयुमो प्रदेशाध्यक्ष नरेन्द्र अत्री, डीसी राजेन्द्र सिंह, एसपी कुलदीप शर्मा, एडीएम राजेश्वर गोयल और एसडीएम पंकज रॉय सहित अनेक गणमान्य लोग उपस्थित थे।
English: BJP leaders who met Shah included Piyush Goyal , Narendra Singh Tomar and Arjun Ram Meghwal.
Hindi: सोनिया गाँधी से मिलने वाले मंत्रियो में प्रहलाद जोशी,अर्जुन राम मेघवाल और मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर शामिल थे।
English: BJP leaders who met Shah included Piyush Goyal, Narendra Singh Tomar and Arjun Ram Meghwal.
Hindi: शाह ने जिन भाजपा नेताओं से मुलाकात की उनमें पीयूष गोयल, नरेंद्र सिंह तोमर और अर्जुन राम मेघवाल शामिल रहे।
English: BJP leaders who were present at the meeting alleged that the local Trinamool Congress activists orchestrated the clash.
Hindi: बैठक में मौजूद बीजेपी नेताओं ने आरोप लगाया कि तृणूल कांग्रेस टीएमसी के स्थानीय कार्यकर्ताओं की वजह से झड़प हुई।
English: BJP leaders wife beat driver, video viral
Hindi: बीजेपी नेता के पूर्व पत्नी को थप्पड़ मारने का वीडियो वायरल
English: BJP leaders worried
Hindi: भाजपा नेता चिंता में पड़ गए हैं.
English: BJP leaders' hate-mongering
Hindi: बीफ को लेकर भाजपा नेताओं के ऐतराज पर
English: BJP leaders' incendiary slogans
Hindi: भाजपा नेताओं के विवादित बोल जारी
English: BJP leaders, Rishipal Verma, district president, Prem Nath Dogra, DC Kathua Vikas Kundal, SSP Sridhar Patil and others were also present on the occasion.
Hindi: डेजी ठाकुर, वरिष्ठ भाजपा नेता कृपाल परमार, प्रदेश महिला मोर्चा की प्रभारी आशा जसवाल, कांगड़ा के अतिरिक्त जिला उपायुक्त केके सरोच व पुलिस अधीक्षक संतोष पटियाल सहित अन्य गणमान्य व्यक्ति भी इस अवसर पर मौजूद रहे।
English: BJP leaders, functionaries, MPs, MLAs, mostly from the Jat community, were called in this meeting, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि बैठक में ब्यावर मंडल से जुड़े भाजपा पदाधिकारियों, बूथ अध्यक्षों, पार्षदों तथा मोर्चे के पदाधिकारियों एवं कार्यकर्ताओं को आमंत्रित किया गया है।
English: BJP leaders, however, are reluctant to comment on the issue.
Hindi: मगर भाजपा के नेता भी इस मामले पर बयानबाजी करते नहीं थक रहे हैं।
English: BJP leaders, however, claimed that these were unused campaign material and the party was not indulging in any campaign activities.
Hindi: भाजपा नेताओं ने यद्यपि कहा कि छापे में जब्त की गई सामग्री बिना इस्तेमाल की गई प्रचार सामग्री थी और पार्टी किसी भी प्रचार में संलिप्त नहीं थी।
English: BJP leaders, however, defended the decision holding that this had been there for long and it was wrong to blame the party-led state Government.
Hindi: भाजपा नेताओं ने हालांकि फैसले का बचाव करते हुए कहा कि लंबे समय से ऐसा होता आ रहा है और पार्टी के नेतृत्व वाली राज्य सरकार पर दोषारोपण करना ठीक नहीं है।
English: BJP leaders, however, ducked a question on the opposition's probable prime ministerial candidate in the upcoming general elections saying that the decision would be taken at the right time by the parliamentary board of the party in consultation with allies
Hindi: भाजपा नेताओं ने हालांकि आगामी आम चुनाव में विपक्ष के संभावित प्रधानमंत्री प्रत्याशी के बारे में पूछे गए सवाल को टाल दिया और कहा कि संसदीय बोर्ड सहयोगी दलों से परामर्श करने के बाद उचित समय पर इस बारे में फैसला लेगा।
English: BJP leaders, however, refuted the claims.
Hindi: भाजपा नेताओं ने इस मांग को दरकिनार कर दिया।
English: BJP leaders, however, remained non-committal.
Hindi: उधर, जदयू के इफ्तार में भाजपा के नेता नदारद रहे।
English: BJP leaders, however, remained tight-lipped about the matter.
Hindi: हालांकि बीजेपी नेता इस मामले पर चुप्पी साधे हुए हैं।
English: BJP leaders, however, sounded confidence about victory of their candidate.
Hindi: हालांकि बीजेपी नेताओं ने जीत का दावा किया है।
English: BJP leaders, in the meanwhile, have demanded the imposition of Presidents Rule, pleading a breakdown of law and order in the state.
Hindi: इस बीच, भाजपा नेताओं ने राज्य में कानून और व्यवस्था की खराब स्थिति का हवाला देते हुए राष्ट्रपति शासन लगाने की मांग की है ।
English: BJP leaders, including Home Minister Amit Shah, Defence Minister Rajnath Singh and party's working president J P Nadda, besides Anand Sharma of the Congress, Dinesh Trivedi of the Trinamool Congress, Pinaki Misra of the BJD, LJP's Ram Vilas Paswan, Shiv Sena's Arvind Sawant and opposition leader Sharad Yadav were among others who spoke at the condolence meeting.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह, रक्षा मंत्री राजनाथसिंह, पार्टी के कार्यकारी अध्यक्ष जे पी नड्डा समेत भाजपा के कई नेताओं और कांग्रेस के नेता आनंद शर्मा, तृणमूल कांग्रेस के दिनेश त्रिवेदी, बीजद के पिनाकी मिश्र, लोजपा के रामविलास पासवान, शिवसेना के अरविंद सावंत और विपक्षी नेता शरद यादव उन लोगों में शामिल थे जिन्होंने श्रद्धांजलि सभा में अपने विचार रखे।
English: BJP leaders, including Home Minister Amit Shah, Defence Minister Rajnath Singh and party's working president JP Nadda, besides Anand Sharma of the Congress, Rajiv Ranjan of JDU Dinesh Trivedi of the Trinamool Congress, Pinaki Misra of the BJD, LJP's Ram Vilas Paswan, Shiv Sena's Arvind Sawant and opposition leader Sharad Yadav were among others who spoke at the condolence meeting.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह, रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह, पार्टी के कार्यकारी अध्यक्ष जे पी नड्डा समेत भाजपा के कई नेताओं और कांग्रेस के नेता आनंद शर्मा, तृणमूल कांग्रेस के दिनेश त्रिवेदी, बीजद के पिनाकी मिश्र, लोजपा के रामविलास पासवान, शिवसेना के अरविंद सावंत और विपक्षी नेता शरद यादव उन लोगों में शामिल थे जिन्होंने श्रद्धांजलि सभा में अपने विचार रखे.
English: BJP leaders, including Minister of State for Finance and the Home Minister used abusive rhetoric and violent imagery to attack what was essentially a Gandhian 'satyagraha'.
Hindi: एक गांधीवादी सत्याग्रह के लिए वित्त राज्य मंत्री और गृह मंत्री सहित भाजपा के नेताओं ने हमले के लिए अपमानजनक बयानबाजी और हिंसक बयान का इस्तेमाल किया।
English: BJP leaders, including Modi, party president Amit Shah and Fadnavis have come under Senas attack in recent times.
Hindi: शिवसेना ने पिछले कुछ दिनों में मोदी, भाजपा अध्यक्ष अमित शाह और फडणवीस समेत कई पार्टी नेताओं पर निशाना साधा है।
English: BJP leaders, including Prime Minister Narendra Modi and party president Amit Shah, have defended Pragyas candidature.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह सहित भाजपा के वरिष्ठ नेताओं ने ठाकुर की उम्मीदवारी का बचाव किया है.
English: BJP leaders, including Prime Minister Narendra Modi, had been raising the issue of illegal Muslim immigrants from neighbouring Bangladesh and have promised to implement the Citizenship Amendment Act which provides for granting citizenship to all Hindu, Sikh, Buddhist and Christian migrants except Muslims who have fled from Pakistan, Bangladesh and Afghanistan.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सहित सभी भाजपा नेता पड़ोसी बांग्लादेश से आने वाले अवैध मुस्लिम प्रवासियों का मुद्दा उठाते रहे हैं और नागरिकता संशोधन अधिनियम को लागू करने का वादा किया है।
English: BJP leaders, including Prime Minister Narendra Modi, should congratulate Tejashwi for putting up a good fight.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सहित भाजपा नेताओं को तेजस्वी को मुकाबले को कड़ा बनाने के लिए बधाई देनी चाहिए।
English: BJP leaders, including Shah, have often accused Banerjee of dynasty politics, alleging that her 'Bhaipo' or nephew has received preferential treatment and will eventually be made the chief minister of the state.
Hindi:  शाह सहित भाजपा नेता बनर्जी पर प्राय वंशवाद की राजनीति का आरोप लगाते रहे हैं और कहते रहे हैं कि भतीजे को विशेष तरजीह मिलती है तथा अंतत उन्हें राज्य का मुख्यमंत्री बना दिया जाएगा.
English: BJP leaders, including Union Minister Smriti Irani , state minister Mukut Bihari Verma, MP Devendra Singh and Sikandara MLA Ajit Singh Pal were present, besides SP district president Ram Singh.
Hindi: भाजपा की ओर से प्रधानमंत्री मोदी, भाजपा अध्यक्ष शाह के अलावा केंद्रीय मंत्रियों निर्मला सीतारमण, स्मृति ईरानी और बीएस येदियुरप्पा समेत प्रदेश के नेताओं ने भी चुनाव प्रचार में भाग लिया।
English: BJP leaders, including former Chief minister Shivraj Singh Chouhan, call him super chief minister.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान समेत अन्य बीजेपी नेताओं ने इसे सरकार की संवेदनहीनता बताया है.
English: BJP leaders, including former minister Kishan Kapoor and BJP general secretary Vipin Parmar attended the function.
Hindi: इस मौके पर पूर्व मंत्री किशन कपूर के अलावा भाजपा के प्रदेश सचिव विपिन परमार सहित कई अन्य पदाधिकारी भी मौजूद थे।
English: BJP leaders, including four MPs and MlA Sangeet Som, were detained by the police in this connection.
Hindi: इस दौरान चार सांसदों और एक विधायक सहित भाजपा नेताओं को हिरासत में लिया गया था.
English: BJP leaders, including general secretary Kailash Vijayvargiya, have been openly predicting the government's demise post the general election.
Hindi: भाजपा महासचिव कैलाश विजयवर्गीय समेत अन्य नेता भी कहते रहे हैं कि चुनाव के बाद राज्य सरकार का पतन हो जाएगा.
English: BJP leaders, including many Union ministers, will fan out across the country to highlight the benefits of demonetisation.
Hindi: कई केंद्रीय मंत्रियों सहित बीजेपी के वरिष्ठ नेता देश के अलग-अलग हिस्सों में जाकर नोटबंदी के फायदे गिनाएंगे.
English: BJP leaders, including party president Amit Shah, UP Chief Minister Yogi Adityanath and senior Union ministers Rajnath Singh and Sushma Swaraj, were also present .
Hindi: इन नेताओं में भाजपा अध्यक्ष अमित शाह, उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ और मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान शामिल हैं.
English: BJP leaders, including party president Amit Shah, Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath and senior Union Ministers Rajnath Singh and Sushma Swaraj, were also present on the occasion.
Hindi: इस दौरान बीजेपी के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह, केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह, यूपी के सीएम योगी आदित्यनाथ, उत्तराखंड के मुख्यमंत्री त्रिवेंद्र सिंह रावत समेत कई वरिष्ठ नेता भी मौजूद रहे।
English: BJP leaders, including party president Amit Shah, Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath and senior Union ministers Rajnath Singh and Sushma Swaraj, were also present on the occasion
Hindi: सुषमा स्वराज, अमित शाह, नितिन गडकरी, राजनाथ सिंह और योगी आदित्यनाथ जैसे वरिष्ठ भाजपा नेताओं के साथ शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे, अकाली दल के नेता प्रकाश सिंह बादल, बिहार के मुख्यमंत्री और जदयू नेता नीतीश कुमार, लोजपा नेता रामविलास पासवान और अपना दल की नेता अनुप्रिया पटेल भी वाराणसी पहुंचे
English: BJP leaders, including patriarch LK Advani, were confident the BJP was going to win its largest tally ever in the Lok Sabha.
Hindi: भाजपा नेता, जिनमें उसके शीर्ष नेता एलके आडवाणी भी शामिल हैं, को भी यह पूरा विश्वास था कि इस बार भाजपा अब तक के लोकसभा चुनावों में सर्वाधिक सीटें जीतेगी।
English: BJP leaders, including your predecessor Shivraj Singh Chouhan often said the Congress government would fall anytime.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान समेत कई नेता लगातार दोहरा रहे हैं कि कांग्रेस सरकार कभी भी गिर सकती है।
English: BJP leaders, meanwhile, congratulated Prime Minister Narendra Modi for the bill.
Hindi: इस दौरान पीएम मोदी बीजेपी नेताओं को जन्मदिन की शुभकामनाएं दीं.
English: BJP leaders, meanwhile, fanned out in different districts of the state.
Hindi: वहीं, भाजपा के मंत्रियों ने अलग-अलग राज्यों में आसन किये।
English: BJP leaders, meanwhile, raised slogans against the incumbent government in the Assembly.
Hindi: इस दौरान भाजपा नेताओं ने कांग्रेस सरकार के खिलाफ जमकर नारेबाजी की।
English: BJP leaders, ministers greet Dy PM
Hindi: भाजपा नेताओं ने दी मुख्यमंत्री को बधाई
English: BJP leaders, too, were a tad uncomfortable.
Hindi: भाजपा कार्यकर्ता भी थोड़े भ्रमित नजर आए।
English: BJP leaders.
Hindi: भाजपा के नेता रहे हैं.
English: BJP leaders...
Hindi: भाजपा नेताओं ने
English: BJP leaders?
Hindi: बीजेपी नेता क्या संकेत दे रहे हैं?
English: BJP leadership
Hindi: भाजपा का मार्गदर्शक मंडल
English: BJP leadership at the Centre has appointed BJP General Secretary Saroj Pandey as observer to elect the Leader of Opposition.
Hindi: केंद्र ने नेता प्रतिपक्ष चुनने की जिम्मेदारी भाजपा के महासचिव सरोज पाण्डेय को सौंप दी है।
English: BJP leadership had started preparation of manifesto under the leadership of home minister Rajnath Singh .
Hindi: घोषणापत्र गृह मंत्री राजनाथ सिंह की अध्यक्षता में तैयार हुआ है.
English: BJP leadership has already clarified that the question of CM post is non-negotiable, and Devendra Fadnavis will continue to be the chief minister.
Hindi: वहां बीजेपी नेतृत्व ने पहले ही स्पष्ट कर दिया है कि सीएम पद पर कोई समझौता नहीं होगा और देवेंद्र फडणवीस मुख्यमंत्री बने रहेंगे।
English: BJP leadership has decided to field Sadhvi Pragya Thakur as its candidate to take on senior Congress leader Digvijay Singh in the prestigious Bhopal parliamentary constituency.
Hindi: भोपाल लोकसभा की प्रतिष्ठित सीट पर कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह के खिलाफ बीजेपी नेतृत्व ने साध्वी प्रज्ञा को अपने उम्मीदवार के तौर पर चुनाव मैदान में उतारा है।
English: BJP leadership is in no mood to give the CM post to the Shiv Sena, he said.
Hindi: बीजेपी नेतृत्व शिवसेना को मुख्यमंत्री पद नहीं देने वाला।
English: BJP leadership is seriously looking into the leadership issue.
Hindi: भाजपा नेतृत्व इस पर काफी गंभीरता से विचार कर रहा है.
English: BJP leadership rattled
Hindi: भाजपा लीडरशिप नाराज है
English: BJP leading by 24 seats in Maharashtra.
Hindi: मध्य प्रदेश में भाजपा 24 सीटों पर आगे है.
English: BJP leading from Gomia.
Hindi: गोमिया से भाजपा आगे
English: BJP leading in 100 seats
Hindi: भाजपा- 100 सीटों पर आगे
English: BJP leading in 18 seats
Hindi: बीजेपी ने 18 सीटों पर बढ़त बनाई है
English: BJP leading in 19 Assembly constituencies
Hindi: भावानगर में भाजपा के 19 बूथ नवाजे
English: BJP leading in 23 seats, Congress in 4 in Madhya Pradesh
Hindi: मध्यप्रदेश में भाजपा 23 सीटों पर, कांग्रेस चार सीटों पर आगे