Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 913  , "Are these the cities that you have given to me , ? "
Hindi: 913 और उन्होंनें कहा, "इन शहरों है कि आप मुझे दिया है कर रहे हैं, भाई?
English: 913    "It is because they have abandoned my law, which I gave to them, and they have not listened to my voice, and they have not walked by it.
Hindi: 913 तब प्रभु ने कहाः "यह इसलिए है क्योंकि वे मेरी कानून त्याग दिया है, जो मैं उन्हें दे दी, और वे मेरी आवाज की बात सुनी नहीं किया है, और वे इसे से चला नहीं किया है.
English: 913    , "You give them something to eat."
Hindi: 913 लेकिन उन्होंने कहा कि उन्हें करने के लिए कहा, "आप उन्हें खाने के लिए कुछ दे।
English: 913 , "You give them something to eat."
Hindi: 913 लेकिन उन्होंने कहा कि उन्हें करने के लिए कहा, "आप उन्हें खाने के लिए कुछ दे।
English: 913 "And he said 'What are these cities that you have given me, my brother?'"
Hindi: 913 और उन्होंनें कहा, "इन शहरों है कि आप मुझे दिया है कर रहे हैं, भाई?
English: 913, "Go and learn what this means, 'I desire mercy, and not sacrifice.' "
Hindi: 913 तो फिर, बाहर जाने के लिए और क्या इसका मतलब यह जानने के लिएः 'मैं दया की इच्छा और बलिदान नहीं।
English: 913, "Go and learn what this means, 'I desire mercy, and not sacrifice.'"
Hindi: 913 तो फिर, बाहर जाने के लिए और क्या इसका मतलब यह जानने के लिएः 'मैं दया की इच्छा और बलिदान नहीं।
English: 914 And they have gone after the depravity of their own heart , and after Baal , which they learned from their fathers."
Hindi: 914 और वे अपने स्वयं के दिल की भ्रष्टता के बाद चले गए हैं, और के बाद बाल, जो वे अपने पिता से सीखा है।
English: 914 And they have gone after the depravity of their own heart, and after Baal, which they learned from their fathers."
Hindi: 914 और वे अपने स्वयं के दिल की भ्रष्टता के बाद चले गए हैं, और के बाद बाल, जो वे अपने पिता से सीखा है।
English: 914 As there were some five thousand people, he told his disciples, "Have them sit down to eat in groups of about fifty."
Hindi: 914 अब वहाँ के बारे में पाँच हजार आदमी थे. तो उसने अपने शिष्यों से कहा, "उन्हें पचास के समूह में खाने के लिए झुका है।
English: 914 For you,  , are great and wonderful, and your face is full of grace."
Hindi: 914 तुम्हारे लिए, मेरे प्रभु, महान और अद्भुत हैं, और अपने चेहरे अनुग्रह से भरा है।
English: 914 Per a tu, senyor meu, are great and wonderful, and your face is full of grace."
Hindi: 914 तुम्हारे लिए, मेरे प्रभु, महान और अद्भुत हैं, और अपने चेहरे अनुग्रह से भरा है।
English: 914 Then John's disciples came to Jesus and asked, "Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples don't fast?"
Hindi: 914 तब यूहन्ना के चेलों ने उस के पास आया,, कहावत, "क्यों तेज अक्सर हम और फरीसी करना, लेकिन अपने चेले उपवास नहीं करते?
English: 914 Then the disciples of John approached Him, saying, "Why do we and the Pharisees fast often, but Your disciples do not fast?"
Hindi: 914 तब यूहन्ना के चेलों ने उस के पास आया,, कहावत, "क्यों तेज अक्सर हम और फरीसी करना, लेकिन अपने चेले उपवास नहीं करते?
English: 914 Then the disciples of John drew near to him, saying, "Why do we and the Pharisees fast frequently, but your disciples do not fast?"
Hindi: 914 तब यूहन्ना के चेलों ने उस के पास आया,, कहावत, "क्यों तेज अक्सर हम और फरीसी करना, लेकिन अपने चेले उपवास नहीं करते?
English: 914  , , are great and wonderful, and your face is full of grace."
Hindi: 914 तुम्हारे लिए, मेरे प्रभु, महान और अद्भुत हैं, और अपने चेहरे अनुग्रह से भरा है।
English: 914  ,  , are great and wonderful, and your face is full of grace."
Hindi: 914 तुम्हारे लिए, मेरे प्रभु, महान और अद्भुत हैं, और अपने चेहरे अनुग्रह से भरा है।
English: 914  ,  , are great and wonderful , and your face is full of grace."
Hindi: 914 तुम्हारे लिए, मेरे प्रभु, महान और अद्भुत हैं, और अपने चेहरे अनुग्रह से भरा है।
English: 915 For this reason, thus says the Lord of hosts, the God of Israel "Behold, I will feed this people with absinthe, and I will give them the water of gall to drink.
Hindi: 915 इस कारण से, इस प्रकार मेजबान टीम के प्रभु कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः "निहारना, मैं चिरायता के साथ इस लोगों फीड होगा, और मैं उन्हें पित्त का पानी दे देंगे पीने के लिए.
English: 915    , "What are you arguing about among yourselves ?"
Hindi: 915 और वह उन्हें पूछताछ की, "क्या आप अपने बीच के बारे में बहस कर रहे हैं?
English: 916 And one from the crowd responded by saying "Insegnante, I have brought to you my son , who has a mute spirit .
Hindi: 916 और भीड़ से एक कह कर जवाबः "अध्यापक, मैं तुम्हें अपने बेटे के लिए लाया है, जो एक मूक भावना है.
English: 916 And one from the crowd responded by saying ", I have brought to you my son , who has a mute spirit .
Hindi: 916 और भीड़ से एक कह कर जवाबः "अध्यापक, मैं तुम्हें अपने बेटे के लिए लाया है, जो एक मूक भावना है.
English: 916 For I will reveal to him how much he must suffer on behalf of my name."
Hindi: 916 के लिए मैं उसे करने के लिए प्रकट होगा कि वह कितना मेरे नाम की ओर से भुगतना होगा।
English: 916 I will show him how much he must suffer for my name."
Hindi: 916 के लिए मैं उसे करने के लिए प्रकट होगा कि वह कितना मेरे नाम की ओर से भुगतना होगा।
English: 917 And God said to Noah , "This will be the sign of the covenant that I have established between myself and all that is flesh upon the earth."
Hindi: 917 तब परमेश्वर ने नूह से कहा, "यह वाचा है कि मैं खुद के बीच की स्थापना की है और कहा कि सभी पृथ्वी पर मांस है के हस्ताक्षर हो जाएगा।
English: 917 And so the watchman, who was standing upon the tower of Jezreel, saw the crowd of Jehu arriving, and he said, "I see a crowd."
Hindi: 917 और इसलिए चौकीदार, जो यिज्रेल के टावर पर खड़ा था, पहुंचने जेहू की भीड़ को देखा, और उन्होंनें कहा, "मैं एक भीड़ देखते हैं।
English: 917 And so the watchman, who was standing upon the tower of Jezreel, saw the crowd of Jehu arriving, eta esan zuen, "I see a crowd."
Hindi: 917 और इसलिए चौकीदार, जो यिज्रेल के टावर पर खड़ा था, पहुंचने जेहू की भीड़ को देखा, और उन्होंनें कहा, "मैं एक भीड़ देखते हैं।
English: 917 And so the watchman, who was standing upon the tower of Jezreel, saw the crowd of Jehu arriving, ir jis sak,, "I see a crowd."
Hindi: 917 और इसलिए चौकीदार, जो यिज्रेल के टावर पर खड़ा था, पहुंचने जेहू की भीड़ को देखा, और उन्होंनें कहा, "मैं एक भीड़ देखते हैं।
English: 917 And so the watchman, who was standing upon the tower of Jezreel, saw the crowd of Jehu arriving, kaj li diris, "I see a crowd."
Hindi: 917 और इसलिए चौकीदार, जो यिज्रेल के टावर पर खड़ा था, पहुंचने जेहू की भीड़ को देखा, और उन्होंनें कहा, "मैं एक भीड़ देखते हैं।
English: 917 And so the watchman, who was standing upon the tower of Jezreel, saw the crowd of Jehu arriving, va u dedi, "I see a crowd."
Hindi: 917 और इसलिए चौकीदार, जो यिज्रेल के टावर पर खड़ा था, पहुंचने जेहू की भीड़ को देखा, और उन्होंनें कहा, "मैं एक भीड़ देखते हैं।
English: 917 And so the watchman, who was standing upon the tower of Jezreel, saw the crowd of Jehu arriving,   ,, "I see a crowd."
Hindi: 917 और इसलिए चौकीदार, जो यिज्रेल के टावर पर खड़ा था, पहुंचने जेहू की भीड़ को देखा, और उन्होंनें कहा, "मैं एक भीड़ देखते हैं।
English: 917 And when Samuel had caught sight of Saul , the Lord said to him "Behold, the man about whom I spoke to you .
Hindi: 917 और जब शमूएल शाऊल की दृष्टि पकड़ा था, प्रभु ने उस से कहाः "निहारना, के बारे में जिन्हें मैं आप से बात की आदमी. यह एक मेरे लोगों पर शासन करेगा।
English: 917 And when Samuel had caught sight of Saul , the Lord said to him "Contemplar, the man about whom I spoke to you .
Hindi: 917 और जब शमूएल शाऊल की दृष्टि पकड़ा था, प्रभु ने उस से कहाः "निहारना, के बारे में जिन्हें मैं आप से बात की आदमी. यह एक मेरे लोगों पर शासन करेगा।
English: 917 And when Samuel had caught sight of Saul , the Lord said to him "Ecce, the man about whom I spoke to you .
Hindi: 917 और जब शमूएल शाऊल की दृष्टि पकड़ा था, प्रभु ने उस से कहाः "निहारना, के बारे में जिन्हें मैं आप से बात की आदमी. यह एक मेरे लोगों पर शासन करेगा।
English: 917 And when Samuel had caught sight of Saul , the Lord said to him "Ecco, the man about whom I spoke to you .
Hindi: 917 और जब शमूएल शाऊल की दृष्टि पकड़ा था, प्रभु ने उस से कहाः "निहारना, के बारे में जिन्हें मैं आप से बात की आदमी. यह एक मेरे लोगों पर शासन करेगा।
English: 917 For Scripture says to the Pharaoh "I have raised you up for this purpose, so that I may reveal my power by you, and so that my name may be announced to all the earth."
Hindi: 917 इंजील फिरौन से कहता है के लिएः "मैं तुम्हें इस उद्देश्य के लिए उठाया है, ताकि मैं आप से अपनी शक्ति प्रकट हो सकता है, और इसलिए मेरे नाम सब पृथ्वी पर घोषणा की जा सकती है कि।
English: 917 For the Scripture says to the Pharaoh, "For this very purpose I have raised you up, that I may show My power in you, and that My name may be declared in all the earth."
Hindi: 917 इंजील फिरौन से कहता है के लिएः "मैं तुम्हें इस उद्देश्य के लिए उठाया है, ताकि मैं आप से अपनी शक्ति प्रकट हो सकता है, और इसलिए मेरे नाम सब पृथ्वी पर घोषणा की जा सकती है कि।
English: 917 Oleh itu, they spoke again to the blind man, "What do you say about him who opened your eyes?"
Hindi: 917 इसलिये, वे अंधे आदमी के लिए फिर से बात की थी, "क्या आप अपने आँखें खोली उसके बारे में क्या कहते हैं?
English: 917 Stoga, they spoke again to the blind man, "What do you say about him who opened your eyes?"
Hindi: 917 इसलिये, वे अंधे आदमी के लिए फिर से बात की थी, "क्या आप अपने आँखें खोली उसके बारे में क्या कहते हैं?
English: 917 Therefore, they spoke again to the blind man, "What do you say about him who opened your eyes?"
Hindi: 917 इसलिये, वे अंधे आदमी के लिए फिर से बात की थी, "क्या आप अपने आँखें खोली उसके बारे में क्या कहते हैं?
English: 917 Thus says the Lord of hosts ,  "Consider and call upon the women mourners , and let them approach .
Hindi: 917 सेनाओं के प्रभु कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः "पर विचार करें और महिलाओं मातम करने वालों पर फोन, और उन्हें दृष्टिकोण जाने.
English: 917 Thus says the Lord of hosts, the God of Israel "Consider and call upon the women mourners, and let them approach.
Hindi: 917 सेनाओं के प्रभु कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः "पर विचार करें और महिलाओं मातम करने वालों पर फोन, और उन्हें दृष्टिकोण जाने.
English: 917 V th, they spoke again to the blind man, "What do you say about him who opened your eyes?"
Hindi: 917 इसलिये, वे अंधे आदमी के लिए फिर से बात की थी, "क्या आप अपने आँखें खोली उसके बारे में क्या कहते हैं?
English: 917 When Samuel caught sight of Saul, the Lord said to him, "This is the man I spoke to you about; he will govern my people."
Hindi: 917 और जब शमूएल शाऊल की दृष्टि पकड़ा था, प्रभु ने उस से कहाः "निहारना, के बारे में जिन्हें मैं आप से बात की आदमी. यह एक मेरे लोगों पर शासन करेगा।
English: 917 , they spoke again to the blind man, "What do you say about him who opened your eyes?"
Hindi: 917 इसलिये, वे अंधे आदमी के लिए फिर से बात की थी, "क्या आप अपने आँखें खोली उसके बारे में क्या कहते हैं?
English: 918 And it happened that while He was praying alone, the disciples were with Him, and He questioned them, saying, "Who do the people say that I am?" 918
Hindi: 918 और यह हुआ है कि, वह अकेले प्रार्थना कर रही थी जब, चेले उसके साथ थे, और वह उन पर सवाल उठाया, कहावतः "भीड़ को मैं कर रहा हूँ कि क्या कहते हो?
English: 918 And it occurred while he was praying alone, that the disciples were with him, and he asked them, saying, "Who do the crowds say that I am?"
Hindi: 918 और यह हुआ है कि, वह अकेले प्रार्थना कर रही थी जब, चेले उसके साथ थे, और वह उन पर सवाल उठाया, कहावतः "भीड़ को मैं कर रहा हूँ कि क्या कहते हो?
English: 918 As he was speaking these things to them, behold, a certain ruler approached and adored him, esanez "Lord, my daughter has recently passed away.
Hindi: 918 वह उन्हें करने के लिए इन बातों को बोल रहे थे के रूप में, निहारना, एक निश्चित शासक संपर्क किया और उनसे बहुत अच्छा लगा, कहावतः "भगवान, मेरी बेटी ने हाल ही में निधन हो चुका है. लेकिन आते हैं और पर अपने हाथ थोपना उसके, और वह जीवित रहेगा।
English: 918 As he was speaking these things to them, behold, a certain ruler approached and adored him, saying "Lord, my daughter has recently passed away.
Hindi: 918 वह उन्हें करने के लिए इन बातों को बोल रहे थे के रूप में, निहारना, एक निश्चित शासक संपर्क किया और उनसे बहुत अच्छा लगा, कहावतः "भगवान, मेरी बेटी ने हाल ही में निधन हो चुका है. लेकिन आते हैं और पर अपने हाथ थोपना उसके, और वह जीवित रहेगा।
English: 918 As he was speaking these things to them, si, a certain ruler approached and adored him, sger "Herre, my daughter has recently passed away.
Hindi: 918 वह उन्हें करने के लिए इन बातों को बोल रहे थे के रूप में, निहारना, एक निश्चित शासक संपर्क किया और उनसे बहुत अच्छा लगा, कहावतः "भगवान, मेरी बेटी ने हाल ही में निधन हो चुका है. लेकिन आते हैं और पर अपने हाथ थोपना उसके, और वह जीवित रहेगा।
English: 918 As he was speaking these things to them, vedere, a certain ruler approached and adored him, detto "Signore, my daughter has recently passed away.
Hindi: 918 वह उन्हें करने के लिए इन बातों को बोल रहे थे के रूप में, निहारना, एक निश्चित शासक संपर्क किया और उनसे बहुत अच्छा लगा, कहावतः "भगवान, मेरी बेटी ने हाल ही में निधन हो चुका है. लेकिन आते हैं और पर अपने हाथ थोपना उसके, और वह जीवित रहेगा।
English: 918 So the horseman went to meet him and said, "This is what the king says, 'Is everything all right?'"
Hindi: 918 इसलिये, वह कौन रथ में चढ़ गए था दूर चला गया उसे पूरा करने के लिए, और उन्होंनें कहा, "राजा इस कहते हैंः 'सब कुछ शांतिपूर्ण है?
English: 918 Then Saul drew near to Samuel, at the middle of the gate, and he said, "Tell me, I beg you where is the house of the seer?"
Hindi: 918 तब शाऊल शमूएल के पास आकर्षित किया, फाटक के बीच में, और उन्होंनें कहा, "मुझे बताओ, मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूंः जहां द्रष्टा का घर है?
English: 918 Therefore, he who had climbed into the chariot went away to meet him, and he said, "The king says this 'Is everything peaceful?' " And Jehu said "What peace is there for you?
Hindi: 918 इसलिये, वह कौन रथ में चढ़ गए था दूर चला गया उसे पूरा करने के लिए, और उन्होंनें कहा, "राजा इस कहते हैंः 'सब कुछ शांतिपूर्ण है?
English: 919 And Samuel responded to Saul ,  "I am the seer .
Hindi: 919 और शमूएल शाऊल के लिए प्रतिक्रिया व्यक्त, कहावतः "मैं द्रष्टा हूँ.
English: 919 And Samuel responded to Saul, dir "I am the seer.
Hindi: 919 और शमूएल शाऊल के लिए प्रतिक्रिया व्यक्त, कहावतः "मैं द्रष्टा हूँ.
English: 919 And Samuel responded to Saul, saying "I am the seer.
Hindi: 919 और शमूएल शाऊल के लिए प्रतिक्रिया व्यक्त, कहावतः "मैं द्रष्टा हूँ.
English: 919 And Samuel responded to Saul,  "I am the seer.
Hindi: 919 और शमूएल शाऊल के लिए प्रतिक्रिया व्यक्त, कहावतः "मैं द्रष्टा हूँ.
English: 919 And the king said to her, "What do you wish, queen Esther?
Hindi: 919 और राजा ने उससे कहा, "आप क्या चाहते हैं, रानी एस्तेर?
English: 919 And they responded to them "We have sworn to them in the name of the Lord , Dewa Israil, and for that reason , we are not able to touch them .
Hindi: 919 और वे उनके लिए प्रतिक्रिया व्यक्त कीः "हम भगवान के नाम पर उन्हें शपथ ली है, इस्राएल के परमेश्वर, और उस कारण के लिए, हम उन्हें छूने के लिए सक्षम नहीं हैं.
English: 919 And they responded to them "We have sworn to them in the name of the Lord , de God van Isral, and for that reason , we are not able to touch them .
Hindi: 919 और वे उनके लिए प्रतिक्रिया व्यक्त कीः "हम भगवान के नाम पर उन्हें शपथ ली है, इस्राएल के परमेश्वर, और उस कारण के लिए, हम उन्हें छूने के लिए सक्षम नहीं हैं.
English: 919 And they responded to them "We have sworn to them in the name of the Lord , der Gott Israels, und aus diesem Grund, we are not able to touch them .
Hindi: 919 और वे उनके लिए प्रतिक्रिया व्यक्त कीः "हम भगवान के नाम पर उन्हें शपथ ली है, इस्राएल के परमेश्वर, और उस कारण के लिए, हम उन्हें छूने के लिए सक्षम नहीं हैं.
English: 919 And they responded to them "We have sworn to them in the name of the Lord ,  , and for that reason , we are not able to touch them .
Hindi: 919 और वे उनके लिए प्रतिक्रिया व्यक्त कीः "हम भगवान के नाम पर उन्हें शपथ ली है, इस्राएल के परमेश्वर, और उस कारण के लिए, हम उन्हें छूने के लिए सक्षम नहीं हैं.
English: 919 For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith the "I AM" was wroth against you to destroy you.
Hindi: 919 अपने आक्रोश और क्रोध के लिए मुझे डर था, आप के खिलाफ हड़कंप मच गया था जो, इतना है कि वह आप को नष्ट करने के लिए तैयार था.
English: 919 For by wisdom they are saved , who have pleased you ,  il signore, from the beginning."
Hindi: 919 ज्ञान से वे सहेजे जाते हैं, जो आप प्रसन्न है, हे भगवान, शुरुआत से।
English: 919 For by wisdom they are saved , who have pleased you ,   , from the beginning."
Hindi: 919 ज्ञान से वे सहेजे जाते हैं, जो आप प्रसन्न है, हे भगवान, शुरुआत से।
English: 919 He answered him, "Unbelieving generation, how long shall I be with you? ...
Hindi: 918 और उन्हें जवाब, उन्होंने कहाः "हे अविश्वासी पीढ़ी, मैं कब तक तुम्हारे साथ होना चाहिए?
English: 919 Then the king asked her, "What would you like, Queen Esther?
Hindi: 919 और राजा ने उससे कहा, "आप क्या चाहते हैं, रानी एस्तेर?
English: 919 Then you will say to me, "Why does he still find fault?
Hindi: 919 इसलिए, तुम मेरे लिए कहेंगेः "तो फिर क्यों वह अभी भी गलती मिल रहा है?
English: 919 Therefore, you will say to me, "Why, therefore, does he still blame?
Hindi: 919 इसलिए, तुम मेरे लिए कहेंगेः "तो फिर क्यों वह अभी भी गलती मिल रहा है?
English: 919  , you would say to me "Then why does he still find fault ?
Hindi: 919 इसलिए, तुम मेरे लिए कहेंगेः "तो फिर क्यों वह अभी भी गलती मिल रहा है?
English: 919 "You will say to me then, "Why does he still find fault?
Hindi: 919 इसलिए, तुम मेरे लिए कहेंगेः "तो फिर क्यों वह अभी भी गलती मिल रहा है?
English: 919Then the king asked her, "What would you like, Queen Esther?
Hindi: 919 और राजा ने उससे कहा, "आप क्या चाहते हैं, रानी एस्तेर?
English: 92 "Say in the ears of all the citizens of Shechem, 'Which is better for you, that all seventy of the sons of Jerubba'al rule over you, or that one rule over you?'
Hindi: 92 "शकेम के सभी पुरुषों से बात करेंः जो आपके लिए बेहतर हैः कि सत्तर पुरुषों, सभी यरूब्बाल के पुत्र, आप पर शासन करना चाहिए, या कि एक आदमी आप पर शासन करना चाहिए?
English: 92 "Take a calf for sin from the herd, and a ram as a holocaust, both immaculate, and offer them in the sight of the Lord.
Hindi: 92 "झुंड से पाप के लिए एक बछड़ा ले लो, और एक प्रलय के रूप में एक राम, दोनों बेदाग, और उन्हें प्रभु की दृष्टि में की पेशकश.
English: 920 "Therefore, listen, O women, to the word of the Lord!
Hindi: 920 "इसलिए, बात सुनो, हे महिलाओं, भगवान के शब्द के लिए!
English: 920 And he questioned his father , "How long has this been happening to him ? "
Hindi: 920 और वह अपने पिता से पूछताछ की, "कब तक यह उसे करने के लिए क्या हो रहा है?
English: 920 And he questioned his father, "How long has this been happening to him?"
Hindi: 920 और वह अपने पिता से पूछताछ की, "कब तक यह उसे करने के लिए क्या हो रहा है?
English: 920 His parents answered, "We know that this is our son, and that he was born blind;
Hindi: 920 उनके माता-पिता उन्हें जवाब दिया और कहाः "हम जानते हैं कि यह हमारा बेटा है और कहा कि वह अंधा पैदा हुआ था.
English: 920 His parents responded to them and said " We know that this is our son and that he was born blind .
Hindi: 920 उनके माता-पिता उन्हें जवाब दिया और कहाः "हम जानते हैं कि यह हमारा बेटा है और कहा कि वह अंधा पैदा हुआ था.
English: 920 His parents responded to them and said "We know that this is our son and that he was born blind .
Hindi: 920 उनके माता-पिता उन्हें जवाब दिया और कहाः "हम जानते हैं कि यह हमारा बेटा है और कहा कि वह अंधा पैदा हुआ था.
English: 920 His parents, therefore, answered and said, "We know that this is our son, and that he was born blind.
Hindi: 920 उनके माता-पिता उन्हें जवाब दिया और कहाः "हम जानते हैं कि यह हमारा बेटा है और कहा कि वह अंधा पैदा हुआ था.
English: 920 hais tias "This is the blood of the testament which God has commanded for you."
Hindi: 920 कहावतः "यह वसीयतनामा जो भगवान आप के लिए आज्ञा दी है के खून है।
English: 920 hais "This is the blood of the testament which God has commanded for you."
Hindi: 920 कहावतः "यह वसीयतनामा जो भगवान आप के लिए आज्ञा दी है के खून है।
English: 920 kazivanje "This is the blood of the testament which God has commanded for you."
Hindi: 920 कहावतः "यह वसीयतनामा जो भगवान आप के लिए आज्ञा दी है के खून है।
English: 920 monds "This is the blood of the testament which God has commanded for you."
Hindi: 920 कहावतः "यह वसीयतनामा जो भगवान आप के लिए आज्ञा दी है के खून है।
English: 920 sakot "This is the blood of the testament which God has commanded for you."
Hindi: 920 कहावतः "यह वसीयतनामा जो भगवान आप के लिए आज्ञा दी है के खून है।
English: 920 sanonta "This is the blood of the testament which God has commanded for you."
Hindi: 920 कहावतः "यह वसीयतनामा जो भगवान आप के लिए आज्ञा दी है के खून है।
English: 920 that, "To the Jews I became like a Jew, to win the Jews.
Hindi: 920 इसलिए, यहूदियों के लिए, मैं एक यहूदी की तरह बन गया, ताकि मैं यहूदियों प्राप्त कर सकते हैं.
English: 920, "unto the Jews, I became as a Jew, that I might gain the Jews."
Hindi: 920 इसलिए, यहूदियों के लिए, मैं एक यहूदी की तरह बन गया, ताकि मैं यहूदियों प्राप्त कर सकते हैं.
English: 921 And He asked his father, "How long has this been happening to him?
Hindi: 920 और वह अपने पिता से पूछताछ की, "कब तक यह उसे करने के लिए क्या हो रहा है?
English: 921 And He asked his father, "How long has this been happening to him?"
Hindi: 920 और वह अपने पिता से पूछताछ की, "कब तक यह उसे करने के लिए क्या हो रहा है?
English: 921 And all who heard him were astonished, e hanno detto, "Is this not the one who, a Gerusalemme, was fighting against those invoking this name, and who came here for this so that he might lead them away to the leaders of the priests?"
Hindi: 921 और यह सब जो उसे सुना चकित हो गए, और उन्होंने कहा, "यह एक नहीं है जो, यरूशलेम में, इस नाम को लागू करने वालों के खिलाफ लड़ रहा था, और जो इस के लिए यहां आया थाः इतना है कि वह उन्हें पुजारियों के नेताओं को दूर नेतृत्व कर सकते हैं?
English: 921 And all who heard him were astonished, och de sade, "Is this not the one who, i Jerusalem, was fighting against those invoking this name, and who came here for this so that he might lead them away to the leaders of the priests?"
Hindi: 921 और यह सब जो उसे सुना चकित हो गए, और उन्होंने कहा, "यह एक नहीं है जो, यरूशलेम में, इस नाम को लागू करने वालों के खिलाफ लड़ रहा था, और जो इस के लिए यहां आया थाः इतना है कि वह उन्हें पुजारियों के नेताओं को दूर नेतृत्व कर सकते हैं?
English: 921 And all who heard him were astonished, og de sa, "Is this not the one who, i Jerusalem, was fighting against those invoking this name, and who came here for this so that he might lead them away to the leaders of the priests?"
Hindi: 921 और यह सब जो उसे सुना चकित हो गए, और उन्होंने कहा, "यह एक नहीं है जो, यरूशलेम में, इस नाम को लागू करने वालों के खिलाफ लड़ रहा था, और जो इस के लिए यहां आया थाः इतना है कि वह उन्हें पुजारियों के नेताओं को दूर नेतृत्व कर सकते हैं?
English: 921 And all who heard him were astonished, un vii teica, "Is this not the one who, Jeruzalem, was fighting against those invoking this name, and who came here for this so that he might lead them away to the leaders of the priests?"
Hindi: 921 और यह सब जो उसे सुना चकित हो गए, और उन्होंने कहा, "यह एक नहीं है जो, यरूशलेम में, इस नाम को लागू करने वालों के खिलाफ लड़ रहा था, और जो इस के लिए यहां आया थाः इतना है कि वह उन्हें पुजारियों के नेताओं को दूर नेतृत्व कर सकते हैं?
English: 921 And all who heard him were astonished, und sie sagte,, "Is this not the one who, in Jerusalem, was fighting against those invoking this name, and who came here for this so that he might lead them away to the leaders of the priests?"
Hindi: 921 और यह सब जो उसे सुना चकित हो गए, और उन्होंने कहा, "यह एक नहीं है जो, यरूशलेम में, इस नाम को लागू करने वालों के खिलाफ लड़ रहा था, और जो इस के लिए यहां आया थाः इतना है कि वह उन्हें पुजारियों के नेताओं को दूर नेतृत्व कर सकते हैं?
English: 921 And all who heard him were astonished,    , "Is this not the one who,  , was fighting against those invoking this name, and who came here for this so that he might lead them away to the leaders of the priests?"
Hindi: 921 और यह सब जो उसे सुना चकित हो गए, और उन्होंने कहा, "यह एक नहीं है जो, यरूशलेम में, इस नाम को लागू करने वालों के खिलाफ लड़ रहा था, और जो इस के लिए यहां आया थाः इतना है कि वह उन्हें पुजारियों के नेताओं को दूर नेतृत्व कर सकते हैं?
English: 921 And immediately the king said, "Call Haman quickly, so that he may obey Esther's will.
Hindi: 921 और तुरंत राजा ने कहा कि, "हामान जल्दी से कॉल, इतना है कि वह एस्तेर की इच्छा का पालन कर सकते हैं.
English: 921 And responding, Saul said "Am I not a son of Benjamin, the least tribe of Israel, and are not my kindred the last among all the families from the tribe of Benjamin?
Hindi: 921 और जवाब, शाऊल ने कहाः "मैं बेंजामिन का एक बेटा नहीं हूँ, इस्राएल के कम से कम जनजाति, और मेरे बेंजामिन के गोत्रा से सभी परिवारों के बीच पिछले आत्मीय नहीं कर रहे हैं?