Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Senior Haryana Police officers are keeping a close eye on the developments related to the farmers' stir, police sources said.
Hindi: पुलिस सूत्रों ने कहा कि हरियाणा के वरिष्ठ पुलिस अधिकारी किसान आंदोलनों से जुड़े घटनाक्रम पर कड़ी नजर रख रहे हैं।
English: Senior Health Officer of the JMC Rajendra Garg said that the hotel was sealed as the hotel owner had no licence to run the hotel and restaurant.
Hindi: जयपुर नगर निगम के वरिष्ठ स्वास्थ्य अधिकारी राजेन्द्र गर्ग ने बताया कि होटल मालिक के पास होटल और रेस्टोरेंट का लाईसेंस नहीं होने के कारण होटल सील की गयी थी।
English: Senior Health officials said that frontline workers and senior citizens would be given vaccination in priority basis.
Hindi: वरिष्ठ स्वास्थ्य अधिकारियों ने बताया है कि कि पहले अग्रिम पंक्ति के कर्मियों और वरिष्ठ नागरिकों को वैक्सीन दी जायेगी।
English: Senior High Court advocate Rajiv Ranjan has become the new Advocate General.
Hindi: झारखंड उच्च न्यायालय के वरिष्ठ अधिवक्ता राजीव रंजन राज्य सरकार के नए महाधिवक्ता बनाए गए हैं।
English: Senior Himachal Pradesh Congress leader Harbhajan Singh Bhajji questioned the intention of those who want Shimla to be renamed.
Hindi: हिमाचल प्रदेश कांग्रेस के वरिष्ठ नेता हरभजन सिंह भज्जी ने शिमला का नाम बदलने की कवायद पर सवाल उठाते हुए पूछा, इसका औचित्य क्या है?
English: Senior Hurriyat leader Muhammad Ashraf Sehrai replaced Geelani as the chairman of the party.
Hindi: उनकी जगह सीनियर हुर्रियत नेता मुहम्मद अशरफ सेहराई ने गिलानी की जगह ली है।
English: Senior IAF officials said the addition of the Apache fleet will significantly enhance the force's combat capabilities.
Hindi: इंडियन एयरफोर्स के वरिष्ठ अधिकारियों ने कहा कि अपाचे बेड़े के एयरफोर्स में जुड़ने से लड़ाकू क्षमतओं में काफी बढ़ोत्तरी होगी।
English: Senior IAF officials said the addition of the Apache fleet will significantly enhance the forces combat capabilities as the helicopter has been customised to suit IAFs future requirements.
Hindi: भारतीय वायुसेना के वरिष्ठ अधिकारियों ने बताया कि अपाचे बेड़े के जुड़ने से बल की लड़ाकू क्षमतओं में काफी वृद्धि होगी क्योंकि हेलीकाप्टर में वायुसेना की भविष्य की जरुरतों को ध्यान में रखते हुए बदलाव किए गए हैं।
English: Senior IAS officer
Hindi: सीनियर आईएएस अधिकारी डा.
English: Senior IAS officer Anurag Verma, who has served as Ludhiana Deputy Commissioner earlier, has been appointed the new Commissioner.
Hindi: वरिष्ठ आईएएस अधिकारी उमंग नरूला को लद्दाख केंद्र शासित प्रदेश के नवनियुक्त उपराज्यपाल का सलाहकार नियुक्त किया गया है।
English: Senior IAS officer Ashok Khemka PTI File 
Hindi: वरिष्ठ आईएएस अधिकारी अशोक खेमका फाइल
English: Senior IAS officer Ashok Khemka, who questioned the land deal between Robert Vadra and DlF, has accused Haryana and the Central Governments of victimising him.
Hindi: हरियाणा सरकार ने डीलएफ और रॉबर्ट वाड्रा लैंड डील मामले में आईएएस अधिकारी अशोक खेमका को आरोप-पत्र थमाया है .
English: Senior IAS officer Ashok Khemka.
Hindi: सीनियर आईएएस अशोक खेमका।
English: Senior IAS officer B K Prasad, Additional Secretary in the Home Ministry, heads the inquiry panel.
Hindi: वरिष्ठ आईएएस अधिकारी, गृह मंत्रालय में अतिरिक्त सचिव बी के प्रसाद जांच समिति की अध्यक्षता कर रहे हैं।
English: Senior IAS officer BK Prasad, Additional Secretary in the Home Ministry, heads the inquiry panel.
Hindi: वरिष्ठ आईएएस अधिकारी, गृह मंत्रालय में अतिरिक्त सचिव बी के प्रसाद जांच समिति की अध्यक्षता कर रहे हैं।
English: Senior IAS officer BM Vijayshankar, who allegedly committed suicide at his residence in Bengaluru, was said to be involved with a multi-crore IMA Ponzi scam.
Hindi: करोड़ों रुपये के आईएमए पोंजी घोटाले में कथित रूप से शामिल वरिष्ठ आईएएस अधिकारी बी. एम. विजयशंकर ने अपने घर में आत्महत्या कर ली।
English: Senior IAS officer Baseer Ahmad Khan was today arrested by the Jammu and Kashmir State Vigilance Organisation SVO for allegedly misusing his official position for illegal transfer of government land worth crores in Gulmarg.
Hindi: जम्मू कश्मीर राज्य सतर्कता संगठन एसवीओ ने गुलमर्ग में करोड़ों रूपए की सरकारी जमीन के हस्तांतरण के लिए आधिकारिक पद के कथित दुरूपयोग के मामले में आज वरिष्ठ आईएएस अधिकारी बशीर अहमद खान को गिरफ्तार कर लिया।
English: Senior IAS officer Manisha Sridhar, charge-sheeted by the state government for alleged disobedience, will not appear before additional chief secretary Harinder Hira who has been appointed inquiry officer, as she has sought time to prepare her defence.
Hindi: बिना बताए ड्यूटी से गायब रहने और सरकार के आदेश न मानने जैसे आरोपो को लेकर चार्जशीट की गई हिमाचल काडर की वरिष्ठ आईएस अधिकारी मनीषा श्रीधर अपने खिलाफ हो रही जांच का सामना करने के लिए कल जांच अधिकारी के समक्ष उपस्थित नहीं होंगी।
English: Senior IAS officer Pradeep Singh Kharola has been appointed the new CMD of Air India AI.
Hindi: भारतीय प्रशासनिक सेवा आईएएस के वरिष्ठ अधिकारी प्रदीप सिंह खरोला को सार्वजनिक क्षेत्र की विमानन कंपनी एयर इंडिया का नया चेयरमैन एवं प्रबंध निदेशक नियुक्त किया गया है।
English: Senior IAS officer Rajiv Gauba took charge as the new Union Home Secretary on Thursday for a fixed two-year tenure.
Hindi: भारतीय प्रशासनिक सेवा आईएएस के वरिष्ठ अधिकारी राजीव गाबा ने गुरुवार को केंद्रीय गृह सचिव के रूप में पद्भार संभाला।
English: Senior IAS officer Sailesh will be Secretary, the Minority Affairs Ministry.
Hindi: वरिष्ठ आईएएस अधिकारी शैलेश को अल्पसंख्यक मंत्रालय का सचिव बनाया गया है।
English: Senior IAS officer Subhash Chandra Garg who has been transferred as power secretary has requested for voluntary retirement.
Hindi: भारतीय प्रशासनिक सेवा आईएएस के वरिष्ठ अधिकारी सुभाष चंद्र गर्ग ने स्वैच्छिक सेवानिवृत्ति के लिए आवेदन किया है।
English: Senior IAS officer Vijay Kumar has been made the new CEO of Delhi Jal Board.
Hindi: वरिष्ठ आईएएस अधिकारी विजय कुमार देव दिल्ली के नए मुख्य सचिव नियुक्त किए गए हैं।
English: Senior IAS officer arrested in bribery case
Hindi: वरिष्ठ आईएएस अधिकारी गिरफ्तार, जमानत
English: Senior IAS officer, family found dead in Orissa
Hindi: उड़ीसा में वरिष्ठ अधिकारी और परिजन मृत पाए गए
English: Senior IAS officers Anu Garg and Bhupendra Singh Poonia have been appointed for handling the assignment.
Hindi: वरिष्ठ आईएएस अधिकारी अनु गर्ग और भूपेंद्र सिंह पुनिया को इस कार्यभार को संभालने के लिए नियुक्त किया गया है।
English: Senior IAS officers Pradip Kumar Tripathi and V Radha have been appointed as Joint Secretary in DoPT and the Ministry of Drinking Water and Sanitation respectively, the order said.
Hindi: वरिष्ठ आईएएस अधिकारी प्रदीप कुमार त्रिपाठी और वी राधा को क्रमश डीओपीटी और पेयजल एवं स्वच्छता मंत्रालय में संयुक्त सचिव नियुक्त किया गया है।
English: Senior IFS officer and in-charge of the national park Sanjiv Chaturvedi said the phenomenon of tigers eating elephants is unique.
Hindi: वरिष्ठ आईएफएस अधिकारी और राष्ट्रीय उद्यान के प्रभारी संजीव चतुर्वेदी ने कहा कि बाघों द्वारा हाथियों के खाने की घटना अद्भुत है।
English: Senior IFS officer and in-charge of the national park, Sanjiv Chaturvedi had said the phenomenon of tigers eating elephants is unique.
Hindi:  वरिष्ठ आईएफएस अधिकारी और राष्ट्रीय उद्यान के प्रभारी संजीव चतुर्वेदी ने कहा कि बाघों द्वारा हाथियों को खाने की घटना अनूठी है।
English: Senior INLD leader Abhay Chautala reached the hospital and condemned the incident.
Hindi: इंडियन नेशनल लोकदल इनेलो के वरिष्ठ नेता अभय चौटाला अस्पताल पहुंचे और घटना की निंदा की.
English: Senior INLD leader Abhay Singh Chautala also condemned the incident.
Hindi: इस रैली को इनेलो के वरिष्ठ नेता अभय सिंह चौटाला ने भी संबोधित किया।
English: Senior INLD leader and former Haryana Speaker, Satbir Singh Kadiyan has blamed the Congress government for implicating former Chief Minister, Om Prakash Chautala and his family.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के राष्ट्रीय उपाध्यक्ष एवं मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने कमलनाथ सरकार की कैबिनेट मंत्री एवं सीहोर के प्रभारी मंत्री श्री आरिफ अकील पर गंभीर आरोप लगाया है।
English: Senior INLD leader and general secretary Abhay Singh Chautala was not present when party leaders released its manifesto.
Hindi: जब पार्टी के नेताओं ने अपना घोषणा पत्र जारी किया तो वरिष्ठ इनेलो नेता और महासचिव अभय सिंह चौटाला मौजूद नहीं थे।
English: Senior INlD leader Dushyant Chautala has filed a defamation suit against Haryana Health Minister Anil Vij for claiming that the Hisar MP had started taking drugs.
Hindi: इंडियन नैशनल लोकदल  आईएनएलडी  के वरिष्ठ नेता दुष्यंत चौटाला ने हरियाणा के स्वास्थ्य मंत्री अनिल विज के खिलाफ उनके इस दावे पर मानहानि का मामला दायर किया है कि हिसार के सांसद ने ड्रग लेना शुरू कर दिया है।
English: Senior IPS Humayun Kabir joins Trinamool Congress
Hindi: पूर्व आईपीएस अधिकारी हुमायूं कबीर तृणमूल कांग्रेस में शामिल
English: Senior IPS officer Alok Joshi has been appointed as the chief of country's external intelligence gathering agency Research and Analysis Wing RAW.
Hindi: वरिष्ठ आईपीएस अधिकारी आलोक जोशी को देश की बाह्य खुफिया एजेंसी रिसर्च एंड एनालिसिस विंग रॉ का नया प्रमुख नियुक्त किया गया है।
English: Senior IPS officer Alok Joshi will be new chief of Research and Analysis Wing RAW and Syed Asif Ibrahim will be the next Director of Intelligence Bureau, the first Muslim to head it with four officers senior to him having been shifted out.
Hindi: वरिष्ठ आईपीएस अधिकारी आलोक जोशी खुफिया एजेंसी रॉ के नए प्रमुख होंगे और सैयद आसिफ इब्राहिम को इंटेलीजेंस ब्यूरो आईबी का नया निदेशक बनाया गया है।
English: Senior IPS officer Alok Singh has been appointed Noida police commissioner.
Hindi: उत्तर प्रदेश पुलिस में वरिष्ठ पुलिस अधिकारी आलोक सिंह को नोएडा का पुलिस कमिश्नर बनाये जाने की घोषणा कर दी है।
English: Senior IPS officer Amar Kumar Pandey, serving as Additional Director General of Police, Railways, has been made ADGP, Intelligence, according to a government notification.
Hindi: एक सरकारी अधिसूचना के अनुसार, वरिष्ठ आईपीएस अधिकारी अमर कुमार पांडेय को एडीजीपी, खुफिया नियुक्त किया गया है भ्रष्टाचार निरोधक ब्यूरो में पुलिस अधीक्षक एस गिरीश को बेंगलुरू उत्तर-पूर्व डिवीज़न का डीसीपी बनाया गया है
English: Senior IPS officer Amitabh Thakur Saturday filed a complaint with the police requesting to lodge an FIR against Mulayam Singh Yadav, alleging that the Samajwadi Party chief threatened him with dire consequences if he does not mend his ways.
Hindi: समाजवादी पार्टी सपा प्रमुख मुलायम सिंह यादव के खिलाफ धमकाने का मुकदमा दर्ज करने की तहरीर देने वाले वरिष्ठ आइपीएस अधिकारी अमिताभ ठाकुर पर .
English: Senior IPS officer Amitabh Thakur was booked for rape on Saturday, hours after he lodged a complaint against Samajwadi Party chief Mulayam Singh Yadav for allegedly threatening him.
Hindi: समाजवादी पार्टी प्रमुख मुलायम सिंह यादव के खिलाफ टेलीफोन पर धमकाने की शिकायत देने वाले वरिष्ठ आईपीएस अधिकारी अमिताभ ठाकुर के खिलाफ एक महिला ने बलात्कार की एफआईआर दर्ज करायी है।
English: Senior IPS officer Archana Ramasundram was today appointed the Director General of Sashastra Seema Bal SSB.
Hindi: वरिष्ठ आईपीएस अधिकारी अर्चना रामासुंदरम को सशस्त्र सीमा बल एसएसबी का डायरेक्टर जनरल नियुक्त किया गया।
English: Senior IPS officer BB Misra, who is also a Deputy DG of Narcotics Control Bureau NCB, was the primary investigator.
Hindi: सीनियर आईपीएस अधिकारी बीबी मिश्रा मुख्य जांचकर्ता थे, जो नार्कोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो के उपमहानिदेशक
English: Senior IPS officer Hemant Nagrale has assumed additional charge of Maharashtra Director General of Police.
Hindi: वरिष्ठ आईपीएस अधिकारी हेमंत नागराले को महाराष्ट्र के पुलिस महा निदेशक का अतिरिक्त प्रभार सौंपा गया है।
English: Senior IPS officer Hemant Nagrale, holding additional charge of Maharashtra director general of police DGP, will be the new Mumbai Police commissioner and replace Singh, who has been posted to the state home guard, home minister Anil Deshmukh said
Hindi: राज्य के गृह मंत्री अनिल देशमुख ने कहा कि महाराष्ट्र के पुलिस महानिदेशक का अतिरिक्त प्रभार संभाल रहे वरिष्ठ आईपीएस अधिकारी हेमंत नागराले मुंबई पुलिस के नए आयुक्त होंगे
English: Senior IPS officer Munna Prasad Gupta will be the new Guwahati police commissioner.
Hindi: वरिष्ठ आईपीएस अधिकारी मुन्ना प्रसाद गुप्ता, गुवाहाटी के नये पुलिस आयुक्त होंगे।
English: Senior IPS officer RC Tayal has been appointed the new chief of the National Security Guard NSG.
Hindi: वरिष्ठ आईपीएस अधिकारी आरसी तायल को राष्ट्रीय सुरक्षा गार्ड एनएसजी का प्रमुख नियुक्त किया गया है।
English: Senior IPS officer Radhakrishna Kini has been entrusted with the responsibility of monitoring security arrangements of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सुरक्षा की निगरानी का जिम्मा सीनियर आईपीएस अधिकारी राधाकृष्ण किणी को सौंपी गई है।
English: Senior IPS officer S K Singhal has been made new Director General of Police DGP of Bihar.Mr.
Hindi: भारतीय पुलिस सेवा के वरिष्ठ अधिकारी एस. के. सिंघल को बिहार का नया पुलिस महानिदेशक बनाया गया है।
English: Senior IPS officer S N Shrivastava, Special Commissioner Law and Order in Delhi Police, has been appointed as the next Delhi police commissioner.
Hindi: दिल्ली के स्पेशल कमिश्नर लॉ एंड ऑर्डर एसएन श्रीवास्तव को दिल्ली का नया पुलिस कमिश्नर बनाया है।
English: Senior IPS officer SN Shrivastava has been appointed as Delhi Police Commissioner.
Hindi: वरिष्ठ आईपीएस अधिकारी एसएन श्रीवास्तव दिल्ली पुलिस के नए कमिश्नर नियुक्त किए गए हैं।
English: Senior IPS officer SN Shrivastava today took the additional charge of the Delhi Police Commissioner.
Hindi: भारतीय पुलिस सेवा - वरिष्ठ आईपीएस अधिकारी एस एन श्रीवास्तव ने आज दिल्ली पुलिस के आयुक्त का अतिरिक्त रुप से पदभार संभाल लिया।
English: Senior IPS officer SN Srivastava who recently took charge as the Special Commissioner Law  Order also arrived in the area to take stock of the current situation.
Hindi: वरिष्ठ आईपीएस अधिकारी एस. एन. श्रीवास्तव वर्तमान स्थिति का जायजा लेने के लिए इस क्षेत्र में पहुंचे।
English: Senior IPS officer Sandeep Mittal accused Farhan of breaking the law, according to a report in indiatoday.in.
Hindi: इंडियाटुडे डॉट इन की रिपोर्ट के अनुसार, वरिष्ठ आईपीएस अधिकारी संदीप मित्तल ने फरहाल पर कानून तोड़ने का आरोप लगाया है।
English: Senior IPS officer Sandeep Mittal accused Farhan of breaking the law, says reports.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, वरिष्ठ आईपीएस अधिकारी संदीप मित्तल ने फरहाल पर कानून तोड़ने का आरोप लगाया है।
English: Senior IPS officer Sandeep Mittal accused Farhan of breaking the law.
Hindi: सीनियर आईपीएस ऑफिसर संदीप मित्तल ने फरहान पर कानून तोड़ने के आरोप लगाए थे।
English: Senior IPS officer Sandeep Mittal accused him of breaking the law.
Hindi: इस मामले में उन पर आईपीएस ऑफिसर संदीप मित्तल ने कानून तोड़ने का आरोप लगाया है।
English: Senior IPS officer Satish Mathur has been appointed as the new police chief of Maharashtra.
Hindi: मथुरा के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक प्रभाकर चौधरी को सीतापुर का पुलिस अधीक्षक बनाया गया है।
English: Senior IPS officer Satyapal Singh has been appointed as the new Mumbai commissioner of police, the minister said.
Hindi: पाटिल ने बताया कि पटनायक के बाद अब वरिष्ठ आईपीएस अधिकारी सत्यपाल सिंह को मुंबई का नया पुलिस आयुक्त बनाया गया है।
English: Senior IPS officer Sudeep Lakhtakia has been appointed as the new Director General DG of the black cats commando force NSG.
Hindi: वरिष्ठ आईपीएस अधिकारी सुदीप लखटकिया को ब्लैक कैट कमांडो बल एनएसजी का नया महानिदेशक डीजी नियुक्त किया गया है।
English: Senior IPS officer Surender Singh has been appointed as the new chief of central paramilitary force CISF.
Hindi: वरिष्ठ अाईपीएस अधिकारी सुरेंद्र सिंह केंद्रीय औद्योगिक सुरक्षा बलसीअाईएसएफ के महानिदेशक नियुक्त।
English: Senior IPS officer Suresh Arora has been given a three-month extension as the chief of Punjab Police.
Hindi: पंजाब के पुलिस महानिदेशक सुरेश अरोड़ा के सेवाकाल में 3 माह की वृद्धि की गई है।
English: Senior IPS officer Vijay Kumar appointed as Kashmir's new Inspector General of Police
Hindi: भारतीय पुलिस सेवा के वरिष्ठ अधिकारी विजय कुमार को केंद्र शासित राज्य जम्मू एवं कश्मीर का नया पुलिस महानिरीक्षक नियुक्त।
English: Senior IPS officer YC Modi named NIA chief
Hindi: वाईसी मोदी एनआईए के प्रमुख नियुक्त
English: Senior IPS officer YC Modi taking charge as the Director Deneral of National Investigation Agency, in New Delhi.
Hindi: भारतीय पुलिस सेवा आईपीएस के वरिष्ठ अधिकारी वाईसी मोदी आतंकवाद-रोधी जांच एजेंसी एनआईए के नए प्रमुख होंगे.
English: Senior IPS officer YC Modi, who was part of the Supreme Court-appointed Special Investigation Team that probed the 2002 Gujarat riots cases, was on Monday named chief of the National Investigation Agency.
Hindi: वर्ष 2002 के गुजरात दंगों की जांच करने करने के लिए सुप्रीम कोर्ट द्वारा नियुक्त विशेष जांच दल एसआईटी के सदस्य रहे वरिष्ठ आईपीएस अधिकारी वाईसी मोदी को देश की शीर्ष आतंकवाद-रोधी इकाई राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए का प्रमुख नियुक्त किया गया है।
English: Senior IPS officer and Director of Telangana State Police Academy TSPA, VK Singh, has sought permission from the Centre for premature retirement, saying he joined the service with great hopes to change the police system but failed to achieve his ambitions.
Hindi: हैदराबाद  वरिष्ठ आईपीएस अधिकारी और तेलंगाना राज्य पुलिस अकादमी के निदेशक वी के सिंह ने यह कहते हुए केंद्र से समय पूर्व सेवानिवृत की अनुमति मांगी है कि वह पुलिस व्यवस्था में परिवर्तन लाने की बड़ी उम्मीद के साथ इस सेवा में आये थे, लेकिन वह अपनी आकांक्षा को हासिल करने में विफल रहे।
English: Senior IPS officer of Gujarat cadre Anup Kumar Singh has been appointed as Director-General of the National Security Guard NSG.
Hindi: वरिष्ठ आईपीएस अधिकारी अनूप कुमार सिंह को राष्ट्रीय सुरक्षा गार्ड- एनएसजी का महानिदेशक नियुक्त किया गया है।
English: Senior IPS officer of Gujarat cadre Anup Kumar Singh has taken the charge of Director General of the elite National Security Guard NSG, the force said on Tuesday.
Hindi: गुजरात कैडर के वरिष्ठ आईपीएस अधिकारी अनूप कुमार सिंह को राष्ट्रीय सुरक्षा गार्ड एनएसजी का महानिदेशक नियुक्त किया गया है।
English: Senior IPS officers Javeed Ahmed, Rajni Kant Misra, S S Deswal and Shivanand Jha are said to be among the front-runners for the coveted post.
Hindi: समझा जाता है कि पद के लिए वरिष्ठ आईपीएस अधिकारी जावेद अहमद, रजनी कांत मिश्रा, एस एस देसवाल और शिवानंद झा का नाम दौड़ में सबसे आगे है।
English: Senior IPS officers Rajni Kant Misra and SS Deswal were on Thursday appointed Director General of the Border Security Force BSF and Sashastra Seema Bal SSB, respectively.
Hindi: वरिष्ठ आईपीएस अधिकारी रजनीकांत मिश्रा और एसएस देसवाल को बृहस्पतिवार को क्रमश सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ और सशस्त्र सीमा बल एसएसबी का महानिदेशक नियुक्त किया गया।
English: Senior IPS officers Samant Kumar Goel and Arvind Kumar were appointed chiefs of the Research and Analysis Wing RAW and the Intelligence Bureau IB, respectively, on Wednesday.
Hindi: वरिष्ठ आईपीएस अधिकारी अरविंद कुमार को खुफिया ब्यूरो आईबी और सामंत कुमार गोयल को रिसर्च एंड एनालिसिस विंग रॉ का प्रमुख नियुक्त किया गया है।
English: Senior IPS officers Sujit Pandey and Alok Kumar Singh will be the first police commissioners of Lucknow and Noida respectively.
Hindi: लखनऊ में एडीजी सुजीत पांडेय और गौतमबुद्धनगर में एडीजी आलोक सिंह पहले पुलिस कमिश्नर होंगे।
English: Senior IPS officers Sujit Pandey and Alok Singh will be the first police commissioners for Lucknow and Noida respectively.
Hindi: लखनऊ में वरिष्ठ आईपीएस अधिकारी सुजीत पांडेय और नोएडा में आलोक सिंह को पहला पुलिस कमिश्नर नियुक्त किया गया है।
English: Senior IPS officers of Kolkata Police are likely to meet community leaders in various divisions of the city police.
Hindi: कोलकाता पुलिस के वरिष्ठ आईपीएस अधिकारी शहर के कई पुलिस संभाग में स्थानीय सामुदायिक नेताओं से मुलाकात की।
English: Senior India batsman Rohit Sharma feels pacers Jasprit Bumrah and Bhuvneshwar Kumar are the world's best death bowlers and the duo have contributed significantly to the recent limited overs success of the team.
Hindi: भारत के सीनियर बल्लेबाज रोहित शर्मा का मानना है कि तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमरा और भुवनेश्वर कुमार डेथ ओवरों में दुनिया के सर्वश्रेष्ठ गेंदबाज हैं और दोनों ने सीमित ओवरों के क्रिकेट में टीम की सफलता में अहम योगदान दिया है।
English: Senior India batsman Rohit Sharma feels pacers Jasprit Bumrah and Bhuvneshwar Kumar are the worlds best death bowlers and the duo have contributed significantly to the recent limited overs success of the team.
Hindi: भारत के सीनियर बल्लेबाज रोहित शर्मा का मानना है कि तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमरा और भुवनेश्वर कुमार डेथ ओवरों में दुनिया के सर्वश्रेष्ठ गेंदबाज हैं और दोनों ने सीमित ओवरों के क्रिकेट में टीम की सफलता में अहम योगदान दिया है।
English: Senior India cricketer Harbhajan Singh has appealed to Prime Minister Narendra Modi as well as Chief Ministers of Delhi, Punjab and Haryana to devise a mechanism to curtail air pollution in northern India which has caused severe health hazards.
Hindi: नई दिल्लीः भारत के सीनियर क्रिकेटर हरभजन सिंह ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी तथा दिल्ली, पंजाब और हरियाणा के मुख्यमंत्रियों से उत्तर भारत में वायु प्रदूषण में कमी लाने व इसके नियंत्रण के लिये कोई ठोस तरीका ढूंढने की अपील की है।
English: Senior India off-spinner Harbhajan Singh has also been inducted in the council.
Hindi: भारतीय ऑफ स्पिनर हरभजन सिंह को भी परिषद में शामिल किया गया है.
English: Senior India off-spinner Ravichandran Ashwin will be tuning up for the inaugural World Test Championship against West Indies by playing in English County for Nottinghamshire.
Hindi: भारत के सीनियर आफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन इंग्लिश काउंटी नॉटिंघमशर की तरफ से खेलकर वेस्टइंडीज के खिलाफ होने वाली विश्व टेस्ट चैंपियनशिप की पहली टेस्ट श्रृंखला की तैयारी करेंगे.
English: Senior India opener Rohit Sharma is one of the best batsmen in the world at present.
Hindi: भारतीय ओपनर रोहित शर्मा भारत के शीर्ष बल्लेबाज बने हुए हैं।
English: Senior India opener Virender Sehwag will be presented 100 gold coins by the Delhi and District Cricket Association DDCA for reaching the landmark of playing 100 Tests for the country.
Hindi: नई दिल्ली  विस्फोटक ओपनर वीरेंद्र सहवाग के 100 टेस्ट मैच खेलने वाला दिल्ली का पहला क्रिकेटर बनने पर दिल्ली एंड डिस्ट्रिक्ट क्रिकेट असोसिएशन डीडीसीए उन्हें सोने के 100 सिक्केदेकर सम्मानित करेगी।
English: Senior India pace bowler Zaheer Khan and prolific batsman Cheteshwar Pujara left here by an early morning flight to South Africa along with three other players well ahead of the two-Test series against the hosts.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के तेज गेंदबाज जहीर खान और बल्लेबाज चेतेश्वर पुजारा दक्षिण अफ्रीका के लिए रवाना हो गए हैं। इन दोनों के साथ तीन अन्य खिलाड़ी भी द. अफ्रीका में होने वाली दो टेस्ट मैचों की सीरिज में हिस्सा लेने के लिए रवाना हु...
English: Senior India pacer Ishant Sharma
Hindi: चोटिल सीनियर तेज गेंदबाज ईशांत शर्मा और .
English: Senior India pacer Ishant Sharma says fast bowlers will have to get used to the new normal if the ICC decides to ban the use of saliva to shine the ball owing to the COVID-19 pandemic.
Hindi: भारत के सीनियर तेज गेंदबाज ईशांत शर्मा ने कहा है कि अगर आईसीसी कोरोना वायरस महामारी के कारण गेंद को चमकाने के लिये लार के इस्तेमाल पर रोक लगाती है तो तेज गेंदबाजों को नये तौर तरीकों के लिये तैयार रहना होगा।
English: Senior India player Ravichandran Ashwin condemned the act urging fans to show more responsibility.
Hindi: भारत के सीनियर खिलाड़ी रविचंद्रन अश्विन ने इस घटना की निंदा की है और प्रशंसकों से और अधिक जिम्मेदारी दिखाने की बात की.
English: Senior India player Smriti Mandhana called for the team to be left alone after its 85-run mauling by Australia in the ICC Womens T20 World Cup final here on Sunday.
Hindi: भारत की सीनियर खिलाड़ी स्मृति मंधाना ने आईसीसी महिला टी20 विश्व कप फाइनल में ऑस्ट्रेलिया के हाथों मिली 85 रन की हार के बाद टीम को अकेला छोड़ देने की बात कही।
English: Senior India speedster Ishant Sharma believes that the ban on saliva to shine the ball will make things easy for batsmen and it needs to be ensured that the competition remains fair.
Hindi: भारत के सीनियर तेज गेंदबाज इशांत शर्मा का मानना है कि गेंद को चमकाने के लिए लार के इस्तेमाल पर प्रतिबंध से बल्लेबाजों को आसानी हो जाएगी।
English: Senior India speedster Mohammed Shami rates the current pace attack as the best in countrys Test cricket history.
Hindi: तेज गेंदबाज मोहम्मद शमी ने मौजूदा पेस अटैक को भारत के टेस्ट क्रिकेट इतिहास का सर्वश्रेष्ठ करार दिया है।
English: Senior India spinner Ravichandran Ashwin has warned the citizens of India that if the coronavirus pandemic escalates, it could cause mayhem as the country is densely populated and a very large part of them dont have access to information.
Hindi: भारतीय टीम के ऑफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन ने देश के लोगों को आगह करते हुए कहा कि अगर कोरोनावायरस यहां से और फैलता है तो देश में भयंकर स्थिति आ जाएगी क्योंकि देश की जनसंख्या काफी है और कई हिस्सों में जानकारी का आभाव है।