Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A total of 127 players have been retained including 35 foreigners.
Hindi: कुल 127 खिलाड़ियों को टीमों ने अपने पास रखा है जिसमें 35 विदेशी क्रिकेटर भी शामिल हैं।
English: A total of 127 players including 35 from overseas were retained by the eight franchises.
Hindi: इस सीजन के लिए सभी आठों फ्रैंचाइजियों ने 35 विदेशी समेत 127 खिलाड़ियों को बरकरार रखा है।
English: A total of 129 applications were filed under the Act for the report
Hindi: इस रिपोर्ट के लिए आरटीआई के तहत कुल 129 आवेदन दायर किए गए थे
English: A total of 129 awards will be handed over to the top performing cities and states in the programme titled Swachh Mahotsav.
Hindi: स्वच्छता महोत्सव नाम के इस कार्यक्रम में उल्लेखनीय निष्पादन करने वाले राज्यों और शहरों को 129 पुरस्कार दिये जाएंगे।
English: A total of 129 students have qualified the final CDS examination.
Hindi: सीडीएस परीक्षा में 129 उम्मीदवार पास हुए हैं.
English: A total of 129 sugar mills are operating in the private, corporation and cooperative sector in UP currently
Hindi: उत्तर प्रदेश में इस समय निजी क्षेत्र, सहकारी क्षेत्र और निगमों के द्वारा कुल 129 चीनी मिलों का संचालन किया जा रहा है।
English: A total of 13 Congress MLAs and three JDS MLAs are among those who have given their resignations.
Hindi: कांग्रेस के 13 विधायकों के साथ-साथ जेडीएस के तीन विधायकों ने भी इस्तीफा दे दिया है।
English: A total of 13 IAF crew members were on board the aircraft.
Hindi: इस विमान में इंडियन एयर फोर्स के 13 स्टाफ सवार थे.
English: A total of 13 aircraft are expected to arrive as part of the Vande Bharat Mission State has reportedly decided to run RTC buses from tomorrow and started online booking for those registered on Spandana portal.
Hindi: वंदे भारत मिशन के तहत कुल 13 विमान पहुंचने का अनुमान है। राज्य ने कल से आरटीसी से बसें चलाने का फैसला किया है और स्पंदना पोर्टल पर पंजीकृत लोगों के लिए ऑनलाइन बुकिंग शुरू कर दी गई है।
English: A total of 13 bodies are still to be identified.
Hindi: कुल 13 शवों की पहचान अब भी बाकी है।
English: A total of 13 candidates are contesting from this seat.
Hindi: इस सीट पर 13 उम्मीदवार मैदान में हैं।
English: A total of 13 candidates are in fray in Mungaoli while 22 candidates are contesting in Kolaras.
Hindi: कोलारस में 22 उम्मीदवार चुनावी अखाड़े में हैं तो मुंगावली में 13 सीटों को लिए चुनावी जंग है।
English: A total of 13 districts have been affected by floods whereas close to 20 districts grapple with drought.
Hindi: 20 जिले ऐसे हैं जहां बाढ़ के हालात बन रहे हैं जबकि 13 जिलों में सूखे का खतरा मंडराने लगा है।
English: A total of 13 drug addicts, including two young girls, are at present undergoing rehabilitation at the de-addiction centre.
Hindi: इस केंद्र में 2 युवतियों समेत नशे की बुरी आदत के 13 शिकार भर्ती हैं जिनके पुनर्वास के प्रयास यहां जारी हैं।
English: A total of 13 lakh 78 thousand 105 people have recovered so far.
Hindi: अब तक कुल 13 लाख 78 हजार एक सौ पांच लोग स्वस्थ हुए हैं।
English: A total of 13 lakh people are expected to benefit out of this scheme, said Kejriwal.
Hindi: केजरीवाल ने बताया है कि 13 लाख से ज्यादा लोग इस स्कीम से लाभान्वित होंगे।
English: A total of 13 mm of rain was witnessed in Solan.
Hindi: केलांग में सबसे अधिक 13 मिलीमीटर बारिश हुई।
English: A total of 13 officers were found guilty out of which 3 had retired while 10 officers were suspended.
Hindi: कुल मिलाकर 13 अधिकारी आरोपी पाये गये थे जिनमें से तीन सेवानिवृत हो चुके हैं तथा 10 अधिकारियों को निलंबित किया गया है।
English: A total of 13 people died.
Hindi: जिनमें 13 लोगों की मौत हो चुकी है.
English: A total of 13 people were accused in the case.
Hindi: कुल १३ लोगों को इस मामले में गिरफ्तार किया गया था।
English: A total of 13 people were arrested in this area.
Hindi: इस संबंध में 13 लोगों को गिरफ़्तार किया गया था।
English: A total of 13 people were injured in the mishap, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि हादसे में 13 लोग झुलस गए थे।
English: A total of 13 people, including eight crew members and five passengers were onboard the aircraft.
Hindi: इस विमान में चालक दल के आठ सदस्यों एवं पांच अन्य लोग सहित 13 लोग सवार थे.
English: A total of 13 people, including the driver, were in the vehicle at the time of the accident.
Hindi: दुर्घटना में चालक समेत 13 लोग घायल हो गए।
English: A total of 13 persons were injured in the incident.
Hindi: इस घटना में 13 लोग घायल हो गए.
English: A total of 13 proposals were discussed in the meeting.
Hindi: इस बैठक में 13 प्रस्ताव पास हुए.
English: A total of 13 runs from this over.
Hindi: इस ओवर से 13 रन आए।
English: A total of 13 students from across 90 participants were adjudged best and awarded for their paintings on the theme Save Water Secure the Future.
Hindi: पानी बचाएं भविष्य सुरक्षित बनाएं शीर्षक से आयोजित चित्रकला प्रतियोगिता में 90 प्रतिभागियों ने भाग लिया और 13 छात्रों को पुरस्कार प्रदान किए गए।
English: A total of 13 students have scored 499 out of 500 marks in the CBSE class 10 exams.
Hindi: बता दें कि सीबीआई में 10वीं बोर्ड परीक्षा में 13 विद्यार्थियों ने 500 में से 499 अंक हासिल किए हैं।
English: A total of 13 students scored 499 out of 500 to top the exam.
Hindi: कुल 13 छात्रों ने परीक्षा में टॉप करने के लिए 500 में से 499 अंक हासिल किए।
English: A total of 13 such officers have been dismissed from service during the same period.
Hindi: इसी दौरान 13 अफसरों को नौकरी से हटाया गया है।
English: A total of 13 suspects have been arrested in the case so far.
Hindi: इस मामले में अबतक 13 लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: A total of 13 teams from all districts of the state participated in the tournament.
Hindi: प्रतियोगिता में प्रदेश के 13 जिलों की टीमों ने हिस्सा लिया.
English: A total of 13 workers were injured in the fire.
Hindi: आग लगने की वजह से 13 कर्मचारी हुए घायल।
English: A total of 13, 745 candidates had taken the exam out of whom 3710 candidates are shortlisted for the interview round.
Hindi: लिखित परीक्षा में लगभग 13,745 उम्मीदवार शामिल हुए थे जिसमें से 3710 उम्मीदवारों का चयन इंटरव्यू राउंड के लिए किया गया है।
English: A total of 13,09,424 individual and community titles were distributed to the eligible claimants under The Scheduled Tribes and other Traditional Forest Dwellers  Recognition of Forest Rights Act, 2006 by the end of July 2013.
Hindi: अनुसूचित जनजाति एवं अन्य परंपरागत वनवासी वन अधिकार की मान्यता अधिनियम, 2006 के तहत जुलाई, 2013 तक योग्य दावेदारों को कुल 13,09,424 व्यक्तिगत एवं सामुदायिक भू-अधिकार प्रदान किए गए।
English: A total of 13,11,538 cases of government property defacement have been registered and action has been taken in 12,77,896 cases.
Hindi: शासकीय सम्पत्ति विरूपण में 13 लाख 11 हजार 538 प्रकरण पंजीबद्ध कर 12 लाख 77 हजार 896 प्रकरणों में कार्यवाही की गई है।
English: A total of 13,26,725 students had registered for the test.
Hindi: परीक्षा में तकरीबन 13,26,725 लाख अभ्यर्थी शामिल हुए थे।
English: A total of 13,487 posts will be filled through this recruitment drive.
Hindi: परीक्षा के जरिए 13,487 पदों पर नियुक्ति की जाएगी
English: A total of 13,993 companies benefitted from the scheme.
Hindi: योजना से कुल 13,993 कंपनियों को लाभ हुआ।
English: A total of 13.04 crore children vaccinated till 29th October 2018
Hindi: 29 अक्टूबर 2018 तक कुल 13.04 करोड़ बच्चों को इसका टीकाकरण किया जा चुका है।
English: A total of 13.148 hectare land has been allotted to 15 units in the food park.
Hindi: फूड पार्क में 15 औद्योगिक इकाई को 13.148 हेक्टेयर भूमि आवंटित की जा चुकी है।
English: A total of 130 candidates with serious criminal cases against them including related to murder will contest in the first phase of Bihar Assembly polls on October 12.
Hindi: बिहार विधानसभा के पहले चरण में हत्या सहित गंभीर आपराधिक मामलों में आरोपित 130 उम्मीदवार चुनावी जंग में उतरे हैं।
English: A total of 130 candidates with serious criminal cases against them, including related to murder, will contest in the first phase of Bihar Assembly polls on October 12.
Hindi: बिहार विधानसभा के पहले चरण में हत्या सहित गंभीर आपराधिक मामलों में आरोपी 130 उम्मीदवार चुनावी जंग में उतरे हैं।
English: A total of 130 children participated in the event.
Hindi: इसमें 130 बच्चों ने भाग लिया।
English: A total of 130 civilians have been injured and admitted to the different hospitals.
Hindi: हादसे में 130 लोग घायल हुए थे, जिन्हें अलग-अलग अस्पतालों में भर्ती किया गया था।
English: A total of 1308 women are going to Haj this year without Mehram.
Hindi: इस वर्ष कुल 1308 महिलाएं बिना मेहराम के हज पर जा रही हैं।
English: A total of 1308 women have applied to go for Haj without Mehram and all of these women have been exempted from lottery system and allowed to proceed to Haj.
Hindi: कुल 1308 महिलाओं ने बिना मेहराम पुरुष साथी के हज यात्रा के लिए आवेदन किया है और इनमें से सभी महिलाओं को लॉटरी स्स्टिम से छूट दे दी गई है और हज पर जाने की इजाजत दी गई है।
English: A total of 131 countries were analysed under the GII before arriving at the rankings.
Hindi: जीआइआइ की सूची जारी करने से पहले 131 देशों का विभिन्न मानकों पर विश्लेषण किया गया।
English: A total of 131 entries from 68 community radio stations were received.
Hindi: 68 सामुदायिक रेडियो स्टेशनों से कुल 131 आवेदन प्राप्त किये गये।
English: A total of 131 workers who had gone to Kashmir are being brought back to West Bengal with the help of the state government.
Hindi: पश्चिम बंगाल की ममता सरकार कश्मीर से 131 मजदूरों को वापस लाने की कवायद में जुट गई है।
English: A total of 132 patients have recovered.
Hindi: कोरोना के 132 मरीज़ ठीक हो गए हैं।
English: A total of 132 people have died from the disease in China.
Hindi: चीन में इस विषाणु से 132 लोगों की मौत हो चुकी है
English: A total of 132 personnel with necessary equipment have reached the site of the tragedy and are assisting the State Government and Railway authorities.
Hindi: 132 बचाव कर्मियों का दल आवश्यक उपकरण सहित दुर्घटना स्थल तक पहुंच चुका है और वे राज्य सरकार तथा रेल अधिकारियों को अपना सहयोग दे रहे हैं ।
English: A total of 132 rounds were completed till today
Hindi: इस दिन तक बोली के कुल 132 दौर पूरे हो चुके थे।
English: A total of 133 applications from relevant startups were received through the Startup India Hub, out of which,43 were shortlisted by institutes on the basis of operational areas and technological relevance.Emphasis was placed on finding startups that employ innovative solutions to pressing problems in diverse areas.
Hindi: स्टार्टअप इंडिया हब के जरिए कुल मिलाकर 133 आवेदन संबंधित स्टार्टअप्स से प्राप्त हुए जिनमें से 43 आवेदनों का चयन संबंधित संस्थानों द्वारा परिचालन संबंधी क्षेत्रों और तकनीकी प्रासंगिकता के आधार पर किया गया। इसके तहत उन स्टार्टअप्स का पता लगाने पर विशेष जोर दिया गया जो विभिन्न क्षेत्रों की गंभीर समस्याएं सुलझाने के लिए अभिनव समाधानों को उपयोग में लाते हैं।
English: A total of 135 criminal cases have been registered against the miscreants.
Hindi: 135 असामाजिक तत्वों के खिलाफ केस दर्ज किया गया है।
English: A total of 135 patients have been cured.
Hindi: अभी तक 135 रोगियों को डिस्चार्ज किया गया है।
English: A total of 135 students from 15 schools participated in the three-day programme.
Hindi: इस ज्वाइंट प्लेसमेंट में 15 विभिन्न शिक्षण संस्थानों के 135 छात्रों ने उपस्थिति दर्ज करवाई।
English: A total of 1355 hospitals and diagnostic centres are empanelled in the country for providing cashless treatment to the ECHS beneficiaries.
Hindi: कुल 1355 अस्पताल और निदान केंद्र पेनल में हैं जहां ईसीएचएस लाभार्थियों को बगैर नकद भुगतान किए उपचार उपलब्ध है।
English: A total of 1357 candidates have filed nominations in this phase.
Hindi: इस चरण में कुल एक हजार 357 उम्मीदवारों ने पर्चे भरे हैं।
English: A total of 137 directly elected seats is needed for a simple majority and the PML-N is expected to form government at the centre with the backing of independent candidates and one or two smaller parties.
Hindi: संसद में साधारण बहुमत के लिए प्रत्यक्ष रूप से निर्वाचित 137 सीटों की जरूरत है और उम्मीद है कि पीएमएल एन एक या दो छोटे दलों तथा निर्दलीयों के सहयोग से केंद्र में सरकार बनाएगी।
English: A total of 137.62 LMT has been transported
Hindi: कुल 137.62 एलएमटी का परिवहन किया गया है
English: A total of 137.62 LMT has been transported.
Hindi: कुल 137.62 एलएमटी का परिवहन किया गया है ।
English: A total of 13768 Muslim girls have been imparted skill training in courses like Gram Sakhi, Cutting, Tailoring and Dress Making, Basic Rural Technology, Jute Production, Bakery and Confectionery, Beauty Culture and Early Childhood Care and Education.
Hindi: ग्राम सखी, कटाई, सिलाई एवं पोशाक निर्माण, बेसिक ग्रामीण प्रौद्योगिकी, जूट उत्पादन, बेकरी एवं कनफेक्शनरी, सौंदर्य संवर्द्धन और प्रारंभिक शिशु देखभाल एवं शिक्षा जैसे पाठ्यक्रमों में कुल 13768 मुस्लिम लड़कियों को कौशल प्रशिक्षण दिया जा रहा है।
English: A total of 138 Indians, including 132 crew and 6 passengers, were among the 3,711 people on board the quarantined ship that arrived at the Japanese coast earlier this month
Hindi: बता दें, फरवरी महीने के शुरुआत में जापानी तट पर आए इस जहाज पर सवार 3,711 लोगों में 132 चालक दल के सदस्य और 6 यात्रियों सहित कुल 138 भारतीय हैं।
English: A total of 138 Indians, including 132 crew and 6 passengers, were on board the ship
Hindi: शिप पर 132 चलक दल और 6 यात्रियों सहित कुल 138 भारतीय भी सवार हैं।
English: A total of 138 Indians, including 132 crew and 6 passengers, were on board the ship.
Hindi: जहाज पर 132 भारतीय चालक दल के सदस्य और छह भारतीय यात्री सवार थे।
English: A total of 138 Indians, including 132 crew and six passengers were among 3,711 people on board a ship that arrived at the Japanese coast earlier this month.
Hindi: शिप पर मौजूद 138 भारतीयों में से 132 चालक दल के सदस्य और 6 यात्री शामिल थे।
English: A total of 138 Indians, including 132 crew and six passengers, were on board the ship.
Hindi: इस जहाज में चालक दल के 132 सदस्य ओर छह यात्रियों सहित कुल 138 भारतीय सवार थे।
English: A total of 138 Indians, including 132 crew members and 6 passengers, were on board the ship.
Hindi: शिप पर मौजूद 138 भारतीयों में से 132 चालक दल के सदस्य और 6 यात्री शामिल थे।
English: A total of 138 benches at a cost of Rs 14 Lakhs have been installed in different railway stations of Nagaur for comfort of passengers An allocation of Rs 85 Lakh was made for construction of indoor stadium.
Hindi: यात्रियों के आराम के लिए नागौर के विभिन्न रेलवे स्टेशनों में 14 लाख रुपये की लागत से कुल 138 बेंच स्थापित किए गए हैं इनडोर स्टेडियम के निर्माण के लिए 85 लाख रुपये का आवंटन किया गया था।
English: A total of 139 Sentinel Surveillance Site Laboratories SSSHs and 15 Apex Referral Labs identified in the country for testing of JE in AES cases.
Hindi: एईएस के मामलों में जेई के परीक्षण के लिए देश में कुल 139 सेंटिनल सर्विलेंस साइट लैब एसएसएसएच और 15 शीर्ष रेफरल लैब की पहचान की गई है।
English: A total of 14 MLAs have resigned.
Hindi: इस तरह कुल 14 विधायकों ने इस्तीफा दे दिया है।
English: A total of 14 accused have been arrested so far.
Hindi: साथ ही 14 आरोपियों को गिरफ्तार किया है।
English: A total of 14 ambulances rushed to the scene to carry victims to nearby hospitals, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि मौके पर 14 एंबुलेंस पहुंची और पीड़ितों को आसपास के अस्पतालों में पहुंचाया।
English: A total of 14 appeals were filed in the apex court in four civil suits.
Hindi: इसको लेकर सुप्रीम कोर्ट में 14 अपील दायर की गई।
English: A total of 14 buses were chartered to make this 870 - mile 1,400 km trip from Buenos Aires to Santiago.
Hindi: ब्वेनस एरीज़ से सैन्टिऑगो तक की इस १,४०० किलोमीटर लम्बी यात्रा के लिए कुल १४ बसें किराए पर ली गयीं ।
English: A total of 14 cases have been registered against the accused including various companies firms, their promotersdirectors and bank officials, the official said.
Hindi: आरोपियों, जिनमें विभिन्न कंपनियां, उनके प्रवर्तकनिदेशक तथा बैंक अधिकारी शामिल हैं, के खिलाफ 14 केस दर्ज किए गए हैं.
English: A total of 14 cases have been registered against the accused, including various companies firms, their promotersdirectors and bank officials, the official added.
Hindi:  अधिकारी ने कहा, विभिन्न कम्पनियों, उनके प्रवर्तकोंनिदेशकों और बैंक अधिकारियों सहित कई आरोपियों के खिलाफ 14 मामले दर्ज किए गए हैं।
English: A total of 14 colleges participated in the competition.
Hindi: क्विज मुकाबले में 14 कालेजों की टीमों ने भाग लिया।
English: A total of 14 complaints have been registered so far.
Hindi: अभी शिकायत दर्ज कराने के 14 तरह के इंतजाम हैं।
English: A total of 14 elephants have been killed in these incidents.
Hindi: इन घटनाओं में कुल 14 हाथी मारे गए हैं।
English: A total of 14 participants Nine in the digital category and five in the handmade category. participated from their homes across the country.
Hindi: प्रतियोगिता में कुल कुल 14 प्रतिभागियों डिजिटल श्रेणी में नौ और हस्तनिर्मित श्रेणी में पांच ने देश भर से घर बैठे भाग लिया।
English: A total of 14 participants from States including Chhattisgarh, Gujarat, Haryana, Himachal Pradesh, Maharashtra,Rajasthan and Uttarakhand are participating in this training course.
Hindi: दिल्ली, उत्तर प्रदेश, महाराष्ट्र, हरियाणा, कर्नाटक समेत 14 राज्यों के यात्री पहले दल में शामिल हैं.
English: A total of 14 people have died of Covid-19 so far in the city.
Hindi: शहर में कोविड-19 से अब तक 14 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: A total of 14 people have died.
Hindi: जबकि 14 आम नागरिकों की मौत हुई है.
English: A total of 14 people were killed in the blaze.
Hindi: धमाके में 14 लोगों की मौत हुई थी।
English: A total of 14 persons have been discharged after getting treated.
Hindi: जिसमें 14 लोगोँ को उपचार करने के बाद छुट्टी दे दी गई है।
English: A total of 14 projects have so far been approved with a total project cost of Rs. 792.04 crores for construction of 19,100 dwelling units.
Hindi: 19,100 रिहायशी ईकाईयों के निर्माण हेतु 792.04 करोड़ रूपए की कुल परियोजना लागत के साथ अभी तक कुल 14 परियोजनाएं अनुमोदित की गई हैं।
English: A total of 14 states and union territories participated in this meeting.
Hindi: इस बैठक में 14 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों ने हिस्सा लिया।
English: A total of 14 tables have been installed at counting venue.
Hindi: मतगणना कक्ष में 14 टेबल लगाई गई.
English: A total of 14 teams drawn from various parts of the district participated in the tournament.
Hindi: प्रतियोगिता में कुल 4 जोन से आई टीमों ने भागीदारी की।
English: A total of 14 teams participated in the Tug of War event.
Hindi: टग ऑफ वार में कुल 14 टीमों ने हिस्सा लिया।
English: A total of 14 teams participated in the contest.
Hindi: इस प्रतियोगिता में 14 टीमों ने भाग लिया।
English: A total of 14 thousand 500 metric tonne moong was purchased by these centers on support price till date.
Hindi: इन केन्द्रों में समर्थन मूल्य पर अभी तक 14 हजार 500 मीट्रिक टन मूंग की खरीदी की जा चुकी है।
English: A total of 14 vehicles were impounded.
Hindi: करीब 14 गाड़ियों को आग बुझाने में लगाया गया।
English: A total of 14 working papers and 10 information papers were presented at the meeting.
Hindi: बैठक में कुल 14 वर्किंग्स पेपर तथा 10 सूचना पेपर का प्रस्तुतिकरण किया गया।
English: A total of 14,00,740 antiquities have been documented and Data of 3.15 lakhs of Built Heritage  Sites BHS and antiquities has been uploaded on National Mission on Monuments and Antiquities NMMA website.
Hindi: कुल मिलाकर 14,00,740 पुरावशेषों को प्रलेखित किया गया है और 3.15 लाख निर्मित धरोहरों एवं स्थलों बीएच एंड एस और पुरावशेषों के आंकड़े राष्ट्रीय स्मारक एवं पुरावशेष मिशन एनएमएमए की वेबसाइट पर अपलोड किए गए हैं।
English: A total of 14,200 youth have submitted application for different vacancies.
Hindi: कुल चौदह हजार दो सौ युवाओं ने विभिन्न रिक्तियों के लिए आवेदन किया है।
English: A total of 14,378 confirmed cases are reported for COVID-19 in the country
Hindi: देश में कोविड - 19 के लिए कुल 14,378 पुष्ट मामले दर्ज किए गए हैं
English: A total of 14,500 blankets and 1,750 tents have been sent to Nepal as of date.
Hindi: 5- अभी तक कुल 14,500 कंबल और 1,750 टेंट नेपाल भेजे गये हैं।
English: A total of 14,806 persons had been taken to Open Jails, while 7088 traffic challans had been issued in the city against those going around in vehicles without any valid reasons, with 1265 vehicles being impounded
Hindi: कुल 14,806 व्यक्तियों को खुली जेलों में लेजाया गया, जबकि बिना कारण शहर में वाहनों पर घूमने वालों के विरुद्ध 7088 ट्रैफिक चालान जारी किये गए और 1265 वाहन जब्त किये गए।
English: A total of 14,91,293 candidates registered for the class X exam this year, recording an increase of about 8.5 from last year.
Hindi: इस साल सीबीएसई के 10 रीजन में 14,91,293 स्टूडेंट्स ने रजिस्टर किया था, जो पिछले साल से 8.5 प्रतिशत ज्यादा हैं।
English: A total of 14,91,293 candidates were registered for Class X examination, an increase of about 8.5 per cent candidate over last year.
Hindi: सीबीएसई 10वीं बोर्ड परीक्षा में कुल 14,91,293 अभ्यार्थियों ने पंजीकरण कराया था जो पिछले वर्ष की तुलना में 8.5 प्रतिशत अधिक रही।
English: A total of 14.75 lakh TB patients were notified under the programme from January to October 2020, a decrease of 27 20.28 lakh cases as compared to the same period in 2019
Hindi: कार्यक्रम के तहत जनवरी से अक्टूबर 2020 तक कुल 14.75 लाख टीबी रोगियों को दर्ज किया गया था, जो 2019 में इसी अवधि के मुकाबले 27 20.28 लाख मामले कम है
English: A total of 14.85 lakh students 8.35 lakh boys and 6.50 lakh girls across the state had registered for the board examination.
Hindi: परीक्षा में कुल - 8.35 लाख लड़के और 6.50 लाख लड़कियां रजिस्टर्ड थीं।
English: A total of 140 people died in road accidents during this period.
Hindi: इसी अवधि के दौरान 140 लोगों की मौत भी हुई है.
English: A total of 140 police personnel were injured in the incident.
Hindi: इस हादसे में करीब 140 लोगों की मौत हो गई थी.
English: A total of 140 projects completed at a cost of Rs 888.89 crore were inaugurated, while the foundation stones of 166 projects costing Rs 959.20 crore were laid.
Hindi: इनमें जहां 888.89 करोड़ रूपए की लागत से पूरी हुई 140 परियोजनाओं का उद्घाटन किया गया वहीं 959.20 करोड़ रूपए से बनने वाली 166 परियोजनाओं का शिलान्यास कर हरियाणा के विकास-पथ को सुगम व तेज करने का मार्ग-प्रशस्त किया।
English: A total of 1400 Independents are also in the poll arena
Hindi: कुल 1400 निर्दलीय भी चुनाव मैदान में हैं।
English: A total of 141 MoUs and Business Agreements were signed by various players in maritime sector including Major Ports, State Maritime Boards and PSUs like Shipping Corporation of India, Cochin Shipyard Limited, Inland Waterways Authority of India etc.
Hindi: दो दिनों में कुल 140 एमओयूकारोबारी समझौतों पर हस्ताक्षर किए गए, जो बंदरगाह, समुद्री राज्यों और शिपिंग कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया, कोच्चि शिपयार्ड लिमिटेड, इनलैंड वाटरवेज अथॉरिटी ऑफ इंडिया आदि कई पीएसयू के बीच हुए।
English: A total of 142 Bangladeshi persons returning from Italy have been put under quarantine at the Ashkona Hajj Camp near the Hazrat Shah Jalal international airport in Dhaka.
Hindi: बांग्लादेश में इटली से लौटे 142 यात्रियों को ढाका के हजरतशाह जलाल अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे के नजदीक अश्कोना हज कैंप में अलग-थलग वार्ड में रखा गया है।
English: A total of 142 projects, including 83 in Phase-I and 59 in Phase-II have been approved under UAY at a total cost of Rs.388.86 cr
Hindi: यूएवाई के तहत 388.86 करोड़ रुपए की कुल लागत से कुल 142 परियोजनाओं को अनुमोदित किया गया है जिनमें 83 पहले चरण में एवं 59 दूसरे चरण में हैं
English: A total of 142 projects, including 83 in Phase-I and 59 in Phase-II have been approved under UAY at a total cost of Rs.388.86 cr.
Hindi: यूएवाई के तहत 388.86 करोड़ रुपए की कुल लागत से कुल 142 परियोजनाओं को अनुमोदित किया गया है जिनमें 83 पहले चरण में एवं 59 दूसरे चरण में हैं।
English: A total of 1422 participants have been trained
Hindi: कुल 1422 प्रतिभागियों को प्रशिक्षित किया गया है।
English: A total of 143 petitions have been filed before the court.
Hindi: इस सिलसिले में लगभग 143 याचिकाएं दाखिल की गई है।
English: A total of 144 candidates were selected, of which 139 were from Haryana.
Hindi: परीक्षा में बैठे उम्मीदवारों में से जो शार्ट लिस्ट किये गये, उनमें से 139 उम्मीदवार हरियाणा के व अन्य 6 चंडीगढ़ के थे।
English: A total of 144,000 of Jesus followers will rule along with him. Revelation 5 9, 10. 14 1.
Hindi: यीशु के साथ कुल मिलाकर 1, 44, 000 चेले हुकूमत करेंगे ।  प्रकाशितवाक्य 5 9, 10. 14 1.
English: A total of 1445 civil hospitals have been empanelled to provide cashless treatment to ECHS beneficiaries.
Hindi: ईसीएचएस लाभार्थियों को कैश रहित उपचार प्रदान करने के लिए कुल 1445 सिविल अस्पतालों को इम्पैनल किया गया है।
English: A total of 145 Returning Officers and 145 Assistant Returning Officers have been appointed for conducting the elections.
Hindi: चुनाव प्रक्रिया को सुचारू ढंग से चलाने के लिए 145 रिटर्निंग अफ़सर और 145 सहायक रिटर्निंग अफ़सर नियुक्त किए गए हैं.
English: A total of 145 members are required to form the government.
Hindi: विधानसभा में सरकार बनाने के लिए 145 विधायक होने चाहिए।