Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Asked specifically about the violence in Delhi, President Trump said "As far as the individual attack in Delhi, I heard about it but did not talk about it with Prime Minister Modi."
Hindi: भारत के अपने दो दिवसीय दौरे के अंतिम दिन जब ट्रंप से देश की राजधानी दिल्ली में हिंसा की घटनाओं के बारे में पूछा गया तब अमेरिकी राष्ट्रपति ने कहा, जहां तक व्यक्तिगत हमलों के बारे में है, मैंने इसके बारे में सुना, लेकिन मैंने मोदी के साथ चर्चा नहीं की.
English: Asked specifically whether Aamir is still tourism ministrys brand ambassador, the minister said, Definitely not".
Hindi: यह बात विशिष्ट तौर पर पूछे जाने पर कि क्या आमिर अभी तक पर्यटन मंत्रालय के ब्रांड एम्बेसडर हैं, मंत्री ने कहा, निश्चित तौर पर नहीं।
English: Asked specifically whether Prime Minister Narendra Modi asked him to attend the event, he said, The Government of India asked me to go there."
Hindi:  यह पूछे जाने पर कि क्या प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने उन्हें कार्यक्रम में शरीक होने को कहा था, उन्होंने कहा, भारत सरकार ने मुझे वहां जाने को कहा.
English: Asked that JDU leader KC Tyagi demanded "coordination committee" in the NDA, he said "we have coordination committee meeting everyday.
Hindi: जदयू नेता केसी त्यागी की ओर से एनडीए में को-ऑडिर्नेशन कमेटी बनाने की मांग के सवाल पर शाहनवाज ने कहा कि हमारा पल-पल का समन्वय है।
English: Asked the exact time of their deployment, he said "Our women commandos are on the verge of completing their training.
Hindi: महिला कर्मियों की तैनाती के सही समय के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा,"हमारी महिला कमांडो अपने प्रशिक्षण के पूरा करने के कगार पर हैं।
English: Asked the reason for Modi taking a seaplane, Jagdish Bhavsar, an official of the ruling Bharatiya Janata Party BJP, said "You can take this gesture of the Prime Minister as our other programmes like the Ro-Ro Ferry Service or the Bullet Train project or the Bus Rapid Transit System BRTS.
Hindi: प्रधानमंत्री द्वारा सीप्लेन की उड़ान लेने का कारण पूछे जाने पर भाजपा प्रवक्ता जगदीश भावसर ने कहा, "प्रधानमंत्री के इस कदम को आप हमारे अन्य कार्यक्रमों जैसे रो-रो फेरी सर्विस या बुलेट ट्रेन परियोजना या बस रैपिड ट्रांजिट सिस्टम बीआरटएस के तौर पर ले सकते हैं।
English: Asked to clarify the source of the word "crook", Jethmalani said the word has been used by him on instruction from his client Kejriwal.
Hindi: 'क्रुक' शब्द के स्रोत के बारे में स्पष्ट करने के लिए कहे जाने पर जेठमलानी ने कहा कि इस शब्द का इस्तेमाल वह अपने मुवक्किल केजरीवाल के निर्देश पर कर रहे हैं।
English: Asked to comment on Aishwaryas purple pout, he told IANS "I think she looked fantastic ... She always does."
Hindi: ऐश्वर्या के बैंगनी होंठ के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा, "मुझे लगता है कि वह शानदार लग रही थीं हमेशा लगती हैं।
English: Asked to comment on Chief Minister Nitish Kumar quitting the Grand Alliance with RJD and Congress in Bihar, Banerjee said "You are thinking about one Nitish Kumar but I am thinking about 100 Sharad Yadavs, 100 Lalu Prasads, 100 Akhilesh Yadavs".
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार के गठबंधन का साथ छोड़ने के सवाल पर ममता ने कहा कि आप एक नीतीश कुमार के बारे में सोच रहे हैं, लेकिन मैं 100 शरद यादव, 100 लालू प्रसाद, 100 अखिलेश यादव के बारे में सोच रही हूं।
English: Asked to comment on Pakistan's pathetic batting performance, the captain said "We expected a hard game but we knew we have what it takes to play and win.
Hindi: पाकिस्तान के लचर बल्लेबाजी प्रदर्शन के बारे में पूछने पर कप्तान ने कहा, हमें कड़े मैच की उम्मीद की थी लेकिन हम जानते थे कि हमें अच्छा करना होगा.
English: Asked to comment on Rahul Gandhi, the home minister said despite the Congress president's attacks on the government, only "time will tell against whom India was rising".
Hindi: राहुल गांधी के बारे में पूछने पर गृह मंत्री ने कहा कि कांग्रेस अध्यक्ष द्वारा सरकार पर हमला करने के बावजूद केवल समय ही बताएगा कि किसके खिलाफ भारत उठ खड़ा हुआ है. सिंह ने कहा, वह हमारे विपक्ष के नेता हैं और वह बातें कहते रहेंगे. लेकिन केवल समय ही बताएगा कि देश किसके खिलाफ खड़ा हो रहा है.
English: Asked to comment on a recent expose, revealing the Hurriyat's links with Pakistan, Rajnath Singh said "There are no two ways about the fact that Pakistan is actively pursuing destabilising Kashmir, and through Kashmir it wants to destabilise India.
Hindi: हाल में हुर्रियत के पाकिस्तान से संबंधों के खुलासे के बारे में पूछे जाने पर राजनाथ सिंह ने कहा, इस तथ्य के बारे में कोई दो राय नहीं कि पाकिस्तान कश्मीर में अस्थिरता को लेकर सक्रिय है और कश्मीर के जरिए वह भारत को अस्थिर करना चाहता है।
English: Asked to comment on his statement in which he had said that his partys "doors were open" if BJP leadership approaches him to form the government in the state, he said he had never said that his party will go with BJP.
Hindi: जब उनके इस बयान कि अगर भाजपा नेतृत्व राज्य में सरकार बनाने का प्रस्ताव देता है तो उनकी पार्टी के दरवाजे खुले हुए हैं, पर टिप्पणी मांगी गई तो उन्होंने कहा कि उन्होंने यह कभी नहीं कहा था कि उनकी पार्टी भाजपा के साथ जा रही है।
English: Asked to comment on some attempts being made for out of court settlement in the case, he said, "Attempts to find a solution through mediation has been there for a long time, but seemingly did not yield any result.
Hindi: इस मामले में अदालत के बाहर समझौता करने की कोशिशों के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा, यहां लंबे समय से मध्यस्थता के जरिए हल निकालने की कोशिशें की गई लेकिन इसका कोई नतीजा नहीं निकला।
English: Asked to comment on statements made by Union Home Minister Amit Shah about implementation of the NRC across the country, Goyal said "I think once the Prime Minister of the country says something, that is the last word.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह द्वारा एनआरसी के देशभर में क्रियान्वयन के बयान पर प्रतिक्रिया मांगे जाने पर गोयल ने कहा कि मेरा मानना है कि एक बार जब देश के प्रधानमंत्री ने कुछ कह दिया, तो उसे अंतिम बयान माना जाना चाहिए।
English: Asked to comment on the NCP workers' protest in Delhi condemning his reaction to the assault on union agriculture minister and NCP chief Sharad Pawar last month, Hazare said, "Those who shouted slogans against me at the samadhi of Mahatma Gandhi had no moral standing."
Hindi: केंद्रीय कृषि मंत्री और राकांपा प्रमुख शरद पवार को पिछले महीने थप्पड़ मारे जाने पर उनकी प्रतिक्रिया के खिलाफ राकांपा कार्यकर्ताओं के दिल्ली में हुए प्रदर्शन के बारे में पूछने पर हजारे ने कहा, जिन लोगों ने महात्मा गांधी की समाधि पर मेरे खिलाफ नारे लगाये उनकी कोई नैतिकता नहीं है।
English: Asked to comment on the allegation that India is a "soft state", the minister disagreed with this perception, saying, "We are a sensible state."
Hindi: इस आरोप पर टिप्पणी मांगे जाने पर कि भारत एक नरम देश है, मंत्री ने इस धारणा से यह कहकर असहमति जताई,हम एक विवेकपूर्ण देश हैं।
English: Asked to comment on the development, Uthappa said, "I would not give any off-the-record and on-the-record comments on the issue, but certainly talk about it when time comes."
Hindi: इस बारे में पूछने पर उथप्पा ने कहा, मैं इस मुद्दे पर कोई ऑफ द रिकॉर्ड या आन द रिकॉर्ड बयान नहीं दूंगा लेकिन निश्चित तौर पर समय आने पर इस बारे में बात करूंगा.
English: Asked to comment on the movement which is gaining momentum in India and if this is the right time for it, Sushmita said "The right moment was when women were born.
Hindi: भारत में तेजी से बढ़ रहे अभियान और क्या यह सही समय पर हो रहा है, इस पर सुष्मिता ने कहा, "सही समय तब होता है जब महिला पैदा होती है।
English: Asked to comment on the present situation in the Kashmir Valley, Akhtar said, "I am not aware what is going on.
Hindi:  कश्मीर घाटी में मौजूदा हालात के बारे में पूछे जाने पर अख्तर ने कहा, मुझे जानकारी नहीं है कि क्या हो रहा है।
English: Asked to comment on the situation in the south of Pir Panchal, the area under the operation of the 16 corps, he said it has been "relatively peaceful".
Hindi: 16 कोर के अधिकार क्षेत्र में आने वाले पीर पंजाल के दक्षिणी क्षेत्र के हालात के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा कि यह अपेक्षाकृत शांतिपूर्ण रहा है।
English: Asked to comment on the straight hits he produced off pacers, Jadhav said "I have played a lot of tennis ball cricket in my childhood.
Hindi: तेज गेंदबाजों पर लगाये गये सीधे शाट्स के बारे में पूछे जाने पर जाधव ने कहा, मैंने बचपन में टेनिस गेंद से काफी क्रिकेट खेली है.
English: Asked to comment on the trailer of Sanjay Leela Bhansali's Padmavati, he said, "I really liked the trailer of the film and look of Ranveer.
Hindi: संजय लीला भंसाली की फिल्म पद्मावती के ट्रेलर के बारे में टिप्पणी करने के लिए कहे जाने पर उन्होंने कहा कि मुझे वास्तव में फिल्म का ट्रेलर और रणवीर का लुक पंसद आया।
English: Asked to comment, he said "No, it is yet to be verified.
Hindi: इस बारे में टिप्पणी करने के लिए कहे जाने पर उन्होंने कहा, "नहीं, इसकी पुष्टि होनी अभी बाकी है।
English: Asked to compare Dhoni and Kohli as captains, Kapil said "It is too early to answer that and again the two individuals are different and every individual is different.
Hindi: धोनी और कोहली की बतौर कप्तान तुलना के बारे में पूछने पर कपिल ने कहा, इसका जवाब देना जल्दबाजी होगी और एक बात और कि दो व्यक्ति अलग होते हैं और प्रत्येक व्यक्ति अलग है.
English: Asked to confirm this during his interview, Trump said that it was "not totally wrong", the BBC quoted him as saying.
Hindi: ब्लूमबर्ग के इंटरव्यू में जब ट्रंप से इसकी पुष्टि करने को कहा गया तो उन्होंने कहा कि ये पूरी तरह ग़लत नहीं है.
English: Asked to describe his chemistry with Modi, Trump said it's "as good as it can get."
Hindi:  मोदी के साथ केमिस्ट्री का वर्णन करने के बारे में कहे जाने पर ट्रम्प ने कहा कि यह उतनी ही अच्छी है जितनी कि यह हो सकती है।
English: Asked to describe wicket-keeper-batsman Mahendra Singh Dhoni in one word, Rohit said "Legend".
Hindi: रोहित से जब पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी को एक शब्द में बयान करने को कहा तो उन्होंने कहा, लीजेंड।
English: Asked to elaborate on the common efforts needed to defuse the current standoff at the border, the spokesperson said, "like all sovereign states we are determined in safeguarding our territorial integrity.
Hindi: चुनयिंग से जब सीमा पर वर्तमान गतिरोध को दूर करने के लिए जरूरी साझा प्रयासों की बात को स्पष्ट करने को कहा गया तो उन्होंने कहा, सभी संप्रभु देशों की भांति हम अपनी क्षेत्रीय संप्रभुता की रक्षा करने के लिए संकल्पबद्ध हैं।
English: Asked to explain Dhoni's workout regime, Ramji said "MS is in a different zone altogether.
Hindi: धोनी के बारे में पूछे जाने पर रामजी ने कहा, "एमएस पूरी तरह से अलग हैं.
English: Asked to explain his remarks on the EC, Varma claimed that they should not be seen as a political statement as the Commission was not the "property of any political party".
Hindi: आयोग पर सवाल उठाने के बारे में पूछे जाने पर वर्मा ने कहा कि उनके वक्तव्य को राजनीतिक बयान के रुप में नहीं देखा जाना चाहिये क्योंकि चुनाव आयोग किसी राजनीतिक दल की संपत्ति नहीं है।
English: Asked to forecast the outcome of recent surges in some states, Fauci said he can't make an accurate prediction but believes it will be "very disturbing".
Hindi: कुछ राज्यों में मामले बढ़ने के परिणाम के पूर्वानुमान के बारे में पूछे जाने पर फाउची ने कहा कि वह सटीक पूर्वानुमान नहीं लगा सकते लेकिन उनका मानना है कि यह बेहद भयावह होगा.
English: Asked to list the names of people he would like to cook for and dine with, Preston said in a statement "I love to cook for anyone who likes to eat.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि वह किसके लिए खाना बनाएंगे और किसके साथ भोजन करेंगे, प्रेस्टन ने एक बयान में कहा, "मैं हर उस व्यक्ति के लिए खाना बनाना पसंद करूंगा जिसे भोजन पसंद है।
English: Asked to name his favourite opening partner, he said "Shikhar Dhawan because I have opened most with him."
Hindi: शॉ से जब अपना पसंदीदा सलामी जोड़ीदार पूछा गया तो उन्होंने कहा, "शिखर धवन क्योंकि मैंने अधिकतर समय उनके साथ ही पारी की शुरुआत की है।
English: Asked to pinpoint a reason for the defeats, Morris sarcastically replied "Well, if I had the answer I would be the head coach of the national side.
Hindi: हार के कारणों के बारे में पूछने पर मौरिस ने व्यंग्यात्मक लहजे में कहा , यदि मुझे इसका जवाब पता होता तो मैं टीम का मुख्य कोच होता।
English: Asked to point out what exactly went wrong, Kohli felt the outlook towards a series in adverse conditions was "not ideal".
Hindi: यह पूछने पर कि असल में क्या गलत हुआ तो कोहली ने कहा कि प्रतिकूल हालात में श्रृंखला को लेकर नजरिया आदर्श नहीं था।
English: Asked to provide the details of the deadline for finishing the counting of demonetised notes, the RBI said "specified bank notes are being processed in an expedited manner".
Hindi: स्क्रैप नोटों की गिनती पूरी होने की समय-सीमा के बारे में पूछे जाने पर आरबीआई कहा, स्पेशिफाइड बैंक नोटों का प्रॉसेस काफी तेजी से किया जा रहा है.
English: Asked to share a fitness tip, the actress said "Self-acceptance and self-love is the key to any weight-loss journey.
Hindi: जब अभिनेत्री से एक फिटनेस टिप साझा करने के लिए कहा गया तो उन्होंने कहा, "सेल्फ-एक्सेप्टेंस और सेल्फ-लव वजन घटाने की यात्रा की कुंजी है।
English: Asked to spell out the constructive steps to ensure that better quality persons come to public life, he said "We can think of stricter qualifications for persons who enter the legislature."
Hindi: अच्छी गुणवत्ता वाले लोगों को सार्वजनिक जीवन में लाने के ठोस उपाय के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा, "विधायिका में आने वाले लोगों के लिए सख्त योग्यता के बारे में हम सोच सकते हैं।
English: Asked what activities they were doing in Kashmir and Kerala, the Army chief said "Not exactly, but definitely in some sorts of training or to make some more links towards the other organisations outside the country".
Hindi:  यह पूछे जाने पर कि वह कश्मीर और केरल में किन गतिविधियों को अंजाम दे रहे थे, सेना प्रमुख ने कहा कि किसी न किसी तरह का प्रशिक्षण या देश से बाहर अन्य संगठनों के साथ संबंध मजबूत कर रहे थे।
English: Asked what advice he would like to give to youngsters, Randeep said "Do what your heart desires, because there is nothing called talent in the world ... there is only enthusiasm."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि वह युवाओं को क्या संदेश देना चाहेंगे, रणदीप ने कहा, "जो भी आपका दिल चाहता है करें, क्योंकि दुनिया में प्रतिभा जैसी चीज नहीं बस उत्साह है।
English: Asked what drew her to the project, she said "I think my neutrality on the subject, that I didn't have a particularly strong standpoint on the whole India-Pakistan issue, is something that must have tempted Sabiha.
Hindi: कल्कि से जब पूछा गया कि किस बात ने उन्हें इस परियोजना से जुड़ने के आकर्षित किया तो उन्होंने कहा, "मुझे लगता है इस विषय पर मेरी तटस्थता क्योंकि मेरे पास भारत-पाकिस्तान मुद्दे पर विशेष रूप से अपना कोई मजबूत दृष्टिकोण नहीं था।
English: Asked what exactly Rabada said, Pujara replied "I can't remember what he said.
Hindi: पुजारा से जब पूछा गया कि रबाडा ने क्या कहा था तो उन्होंने बताया,  मुझे याद नहीं उन्होंने क्या कहा था।
English: Asked what exactly did O'Keefe change, Sriram said "Not necessarily change, more I would use the word adapt.
Hindi: यह पूछने पर कि ओकीफी ने क्या बदलाव किया, श्रीराम ने कहा, बदलाव जरूरी नहीं, मैं सामंजस्य शब्द का इस्तेमाल करूंगा.
English: Asked what goes in her mind while she writes a book, the author of best-sellers like 'Second Thoughts' and 'Bollywood Nights', said, "If it is a fiction, it is a process.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि एक किताब लिखते समय, उनके दिमाग में क्या चलता है, सेकेंड थॉट्स और बॉलीवुड नाइट्स की लेखिका ने कहा, यह एक कल्पना है, यह एक प्रक्रिया है.
English: Asked what he aspires to do next, Arjun told IANS "It is very difficult to say I want to do this or that because I want to do so much.
Hindi: अर्जुन ने यह पूछे जाने पर कि वह आगे क्या करने की इच्छा रखते हैं, उन्होंने आईएएनएस को बताया, यह कहना बहुत मुश्किल है कि मैं यह करना चाहता हूं या वह करना चाहता हूं क्योंकि मैं बहुत कुछ करना चाहता हूं।
English: Asked what he feels about television actors getting an opportunity to work on the silver screen, Vivek told IANS here "I am very excited about this whole change that is happening.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि फिल्मों में टीवी कलाकारों को मौका मिलने के बारे में वह क्या सोचते हैं, तो विवेक ने बताया, इस पूरे बदलाव को जो हो रहा है, उसे लेकर मैं बहुत उत्साहित हूं।
English: Asked what he had to say to those in the party who wanted Stalin to be given an opportunity as Chief Minister, Karunanidhi quipped "if he has to get a chance then nature has to do something to me."
Hindi: यह पूछने पर कि वह पार्टी के उन लोगों के बारे में क्या कहना चाहेंगे जो स्टालिन को मौका देने के पक्ष में हैं तो करूणानिधि ने कहा, अगर उन्हें अवसर मिलना है तो प्रकृति को मेरे साथ कुछ करना पड़ेगा।
English: Asked what he has learnt from Chahal, Kuldeep said "He is more experienced than me.
Hindi: जब उनसे पूछा गया कि चहल से उन्होंने क्या सीखा है तो कुलदीप ने कहा, वह मुझसे ज्यादा अनुभवी है।
English: Asked what he would have done in this government if he were its finance minister, Chidambaram said, "If I were the finance minister in the NDA government, then I would have resigned."
Hindi:  यह पूछे जाने पर कि अगर वह इस सरकार में वित्त मंत्री होते तो क्या कदम उठाते तो चिदंबरम ने कहा, अगर राजग सरकार में मैं वित्त मंत्री होता तो इस्तीफा दे देता।
English: Asked what her favourite accounts are, she said "There are a few.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि उनके पसंदीदा अकांउट कौन से हैं, उन्होंने कहा, कुछ ही हैं।
English: Asked what his advice was for Brexit, Trump replied "He Johnson needs no advice, he is the right man for the job."
Hindi: ब्रेग्जिट के लिए ट्रंप की सलाह के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा, उन्हें जॉनसन को सलाह की जरूरत नहीं है।
English: Asked what his message would be on returning to Congress he replied "That Hong Kong is in danger of sliding towards a police state and that representative government in Hong Kong is at risk, and that the one country two systems model is at risk."
Hindi:  वाशिंगटन लौटने पर उनका संदेश क्या होगा, यह पूछे जाने पर उन्होंने कहा, हांगकांग के पुलिसिया राज्य की तरफ बढ़ने का खतरा है और हांगकांग में प्रतिनिधि सरकार खतरे में हैं, एक देश दो व्यवस्था का मॉडल भी खतरे में है।
English: Asked what if he would got the chance to bat alongside Tendulkar, Gavaskar said I think as far as running between the wicket we would have been very good."
Hindi: तेंदुलकर के साथ बल्लेबाजी करने का मौका मिलने की संभावना के बारे में पूछने पर गावस्कर ने कहा कि मुझे लगता है कि जहां तक विकेटों के बीच दौड़ का सवाल है तो हम काफी अच्छे होते।
English: Asked what if the Kolkata Police arrests Shami, he replied "It is a hypothetical situation.
Hindi: यह पूछने पर कि कोलकाता पुलिस अगर शमी को गिरफ्तार करती है तो उन्होंने जवाब दिया,यह काल्पनिक स्थिति है.
English: Asked what is keeping her away from the big screen, Shama told IANS in an e-mail interview from Mumbai "I have not got any interesting offers yet and I do wonder why!
Hindi: बड़े पर्दे से दूरी रखने के बारे में पूछे जाने पर शमा ने मुंबई से ईमेल साक्षात्कार में आईएएनएस से कहा, मुझे अभी तक कोई दिलचस्प प्रस्ताव नहीं मिले और मैं हैरान हूं कि क्यों!
English: Asked what is the mood in Pakistan when attacks like Uri happen, Alveena replied, "People do get scared because there is also a lot of hype in the media."
Hindi: यह पूछने पर कि उरी जैसे हमले होने पर पाकिस्तान में कैसी भावनाएं होती हैं, उसने कहा, लोग डर जाते हैं क्योंकि मीडिया वहां भी चीजों को बहुत बढ़ा-चढ़ा कर पेश करता है।
English: Asked what kind of impact Sreedharan could have on the Kerala Assembly polls, the MP from Thiruvananthapuram said, "Since he has no political background or experience, I think his impact is likely to be minimal."
Hindi:  यह पूछे जाने पर कि केरल विधानसभा चुनावों में श्रीधरन का क्या प्रभाव पड़ सकता है, तिरुवनंतपुरम से सांसद थरूर ने कहा, चूंकि उनकी कोई राजनीतिक पृष्ठभूमि या अनुभव नहीं है, मुझे लगता है कि उनका प्रभाव न्यूनतम होगा।
English: Asked what kind of roles interest him, Jimmy told the media here "I think I have played various kinds of roles in my career but I want to do more comedy films.
Hindi: किरदारों में दिलचस्पी के बारे में पूछे जाने पर जिम्मी ने संवाददाताओं से कहा, "मुझे लगता है कि मैंने अपने कॅरियर में विभिन्न प्रकार की भूमिकाएं निभाई, लेकिन मैं और अधिक कॉमेडी फिल्में करना चाहता हूं।
English: Asked what makes Indian team special, Lara said ""It's the Indian pace attack.
Hindi: यह पूछने पर कि इस भारतीय टीम में क्या खास है , लारा ने कहा , भारत का तेज आक्रमण ।
English: Asked what makes her feel so confident, Selja said her assessment is "based on the feedback" she received from candidates throughout the state.
Hindi: जब उनसे पूछा गया कि उन्हें इस बारे में इतना विश्वास कैसे है तो शैलजा ने कहा कि उनका आकलन 'फीडबैक पर आधारित है' जो उन्हें राज्यभर में उम्मीदवारों से मिला है.
English: Asked what makes him perform at Melbourne Park, Bhambri said, "I don't know what makes me play better here.
Hindi: मेलबर्न पार्क में उनके प्रदर्शन के बारे में पूछने पर भांबरी ने कहा कि "मैं नहीं जानता कि मैं यहां बेहतर कैसे खेल पाता हूं।
English: Asked what message his upcoming film will give to the audience, Priyanshu said "The message we are trying to give through this film is that dishonesty cannot win against truth.
Hindi: जब प्रियांशु से पूछा गया कि उनकी अपकमिंग फिल्म ऑडियंस को क्या मैसेज देती है, तो उन्होंने कहा, इस फिल्म से हम जो मैसेज देने की कोशिश कर रहे हैं वह यह है कि बेईमानी सच्चाई के खिलाफ नहीं जीत सकती।
English: Asked what other "similarities" he shares with the Gujarat chief minister, besides his looks, mannerisms and attire, Mahante says that like Modi he also loves poetry.
Hindi: यह पूछने पर कि गुजरात के मुख्यमंत्री जैसी शक्ल, हाव भाव और पहनावे के अलावा उनमें और मोदी में क्या समानता है, उन्होंने कहा कि मोदी की तरह उन्हें भी कविता पसंद है.
English: Asked what post will Chaturvedi be given in the party, Thackeray said, "I will give her a post befitting her capabilities and one in which she would be beneficial for the Sena."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि पार्टी में चतुर्वेदी को क्या पद दिया जाएगा, इस पर ठाकरे ने कहा, 'मैं उन्हें उनकी क्षमताओं के अनुसार पद दूंगा और ऐसा पद दूंगा जिसमें वह शिवसेना के लिए फायदेमंद सााबित होंंगी।
English: Asked what research he has been doing for "Balakot", Vivek said "A film like this need a lot of research and we are still doing our research before we start shooting."
Hindi: विवेक से जब बालाकोट पर रिसर्च के बारे में पूछा गया तो उन्होंने कहा कि इस फिल्म के लिए बहुत ज्यादा रिसर्च की जरूरत थी और शूटिंग शुरू करने से पहले हम रिसर्च कर लेंगे.
English: Asked what role she will assume after Rahul Gandhi takes over the reins of the party, Sonia Gandhi told media persons in the Parliament complex "My role is to retire."
Hindi: सोनिया गांधी से जब पत्रकारों ने पूछा कि राहुल के अध्यक्ष बनने के बाद पार्टी में उनका रोल किस तरह का रहेगा, तो उनका जवाब था, 'मैं रिटायर हो रही हूं।
English: Asked what the RCA would do if it is suspended by the BCCI, he said, "They don't have the sanction power to do that.
Hindi: यह पूछने कि अगर बीसीसीआई ने आरसीए को निलंबित कर दिया तो वे क्या करेंगे, अब्दी ने कहा, उन्हें ऐसा करने का अधिकार नहीं है।
English: Asked what the game plan was, Dhoni said "It was a slow wicket, so it was difficult to hit whenever you wanted to.
Hindi:  मैच में रणनीति के बारे में पूछने पर धोनी ने कहा, यह धीमा विकेट था, इसलिए आपकी इच्छानुसार हिट करना मुश्किल था.
English: Asked what the government was planning to counter the Pakistani action, Jaitley merely replied "Place your trust on our Army."
Hindi: जब जेटली से पूछा गया कि पाकिस्तान की इस हरकत का जवाब देने के लिए सरकार की क्या योजना है, तो उन्होंने कहा, हमारी सेना पर अपना विश्वास बनाए रखें।
English: Asked what the team discussed before the match, Rahane said," The talk was all about showing the attitude and intent on the field.
Hindi: यह पूछने पर कि मैच से पहले टीम ने क्या बात की, रहाणे ने कहा, हमने मैदान पर जोश और जज्बे के साथ खेलने पर जोर दिया।
English: Asked what these issues were, he said they included the "allocation of cases by CJI".
Hindi: इन मुद्दों के बारे में पूछने पर उन्होंने कहा, इनमें चीफ जस्टिस द्वारा मुकदमों का आवंटन भी शामिल है।
English: Asked what this breakthrough to worldwide fame meant, Jon Bon Jovi said, "Everything is bigger, and it moves twice as fast.
Hindi: जॉन बॉन जोवी से जो कुछ पूछा गया उन सबका मतलब खगोलीय कामयाबी थी, जिसके जवाब में उन्होंने कहा, ""सब कुछ बड़ा है, यह दोगुनी गति से चलता है।
English: Asked what was going on his mind before his debut match, he said "It was my first game.
Hindi: पदार्पण मैच से पहले दिमाग में क्या चल रहा था यह पूछने पर जोसेफ ने कहा, यह मेरा पहला मैच था।
English: Asked what was her father Boney Kapoor's reaction when he first watched the song, Janhvi said "He is very happy with the response for this song.
Hindi: जब उनसे पूछा गया कि उनके पिता निर्देशक बोनी कपूर को फिल्म का यह गाना कैसा लगा तो जाह्नवी ने कहा, गाने को मिले रिस्पॉन्स से वह काफी खुश हैं, उन्होंने ही मुझे बताया कि फिलहाल यह गाना काफी ट्रेंड कर रहा है।