Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Senior BJP leader Prem Kumar would visit Sitamarhi, former state minister Sunil Kumar Pintu Saharsa and Supual and party MlA Suresh Sharma would go to Araria for an on-the-spot study of the damage, the statement added.
Hindi: प्रेम कुमार सीतामढ़ी, पूर्व मंत्री सुनील कुमार पिन्टू एवं पार्टी के प्रदेश उपाध्यक्ष राम नरेश सिंह सहरसा एवं सुपौल, विधान पार्षद सत्येंद्र नारायण कुशवाहा कटिहार एवं भाजपा विधायक सुरेश शर्मा अररिया में पीडि़त परिवारों से मिलेंगे।
English: Senior BJP leader R Ashoka said Home Minister Rajnath Singh has confirmed that he would be in the city to pay his last respects but the party was yet to receive any intimation about Prime Minister Narendra Modis visit.
Hindi: वरिष्ठ भाजपा नेता आर अशोक ने कहा कि गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने पुष्टि की है कि वह उनके अंतिम संस्कार में शामिल होने के लिए शहर में मौजूद रहेंगे लेकिन पार्टी को मोदी के यहां पहुंचने के बारे में फिलहाल कोई सूचना नहीं मिली है।
English: Senior BJP leader R.P.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता प्रो.
English: Senior BJP leader Radha Mohan Singh, who is the incharge of the organisational election process, made the announcement at the party headquarters
Hindi: संगठनात्मक चुनाव प्रक्रिया के प्रभारी वरिष्ठ भाजपा नेता राधामोहन सिंह ने पार्टी मुख्यालय में इसकी घोषणा की।
English: Senior BJP leader Radha Mohan Singh, who is the incharge of the organisational election process, made the announcement at the party headquarters.
Hindi: संगठनात्मक चुनाव प्रक्रिया के प्रभारी वरिष्ठ भाजपा नेता राधामोहन सिंह ने पार्टी मुख्यालय में इसकी घोषणा की।
English: Senior BJP leader Rajnath Singh and BJP working President J.P. Nadda campaigned in Bokaro and Chaibasa areas of the state.
Hindi: भाजपा नेता राजनाथ सिंह और कार्यकारी अध्यक्ष जे पी नड्डा ने आज राज्य में की चुनावी रैलियां।
English: Senior BJP leader Rajnath Singh moved the resolution to amend Article 21 of the party constitution and the proposal was seconded by M Venkaiah Naidu.
Hindi: संविधान में संशोधन का प्रस्ताव पूर्व राष्ट्रीय अध्यक्ष वेंकैया नायडू ने रखा तथा प्रस्ताव का अनुमोदन पूर्व राष्ट्रीय अध्यक्ष राजनाथ सिंह ने किया।
English: Senior BJP leader Ram Madhav said that social media has become so powerful that it can even topple governments, leading to anarchy and weakening democracy , and solutions to tackle this are needed to be found within the constitutional framework.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता राम माधव ने कहा है कि सोशल मीडिया इतना शक्तिशाली हो गया है कि वह सरकारों को भी अपदस्थ करने की ताकत रखता है, जिसके कारण अराजकता पैदा हो सकती है और लोकतंत्र कमजोर हो सकता है तथा इससे निपटने के लिए संवैधानिक ढांचे के तहत समाधान तलाशने की आवश्यकता है।
English: Senior BJP leader Ram Madhav said that social media has become so powerful that it can even topple governments, leading to anarchy and weakening democracy.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता राम माधव ने कहा कि सोशल मीडिया इतना शक्तिशाली हो गया है कि यह सरकारों तक को गिरा सकता है, जिससे अराजकता और लोकतंत्र कमजोर हो सकता है।
English: Senior BJP leader Ravi Shankar Prasad credited the approach and policies of the Narendra Modi led government for the resounding poll results of the Jammu  Kashmir DDC Elections.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के वरिष्ठ नेता रविशंकर प्रसाद ने जम्मू कश्मीर में जिला विकास परिषद चुनाव में पार्टी की जोरदार सफलता का श्रेय नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व वाली सरकार की नीतियों और दृष्टिकोण को दिया है।
English: Senior BJP leader Ravi Shankar Prasad has said that Rahul Gandhi has decided to contest from Wayanad in north Kerala because of fear imminent defeat in Amethi.
Hindi: इसमें कहा गया है कि राहुल गाँधी ने उत्तर प्रदेश के अमेठी में हार के डर से वायनाड से चुनाव लड़ने का फैसला किया है।
English: Senior BJP leader Ravi Shankar Prasad said that Congress and other non-BJP parties join any protest in the country for the sake of opposing government's move.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के वरिष्ठ नेता रवि शंकर प्रसाद ने कहा है कि कांग्रेस और गैर भाजपा दल केवल सरकार के प्रयासों के विरोध के लिए ही देश में विरोध प्रदर्शनों में शामिल होती हैं।
English: Senior BJP leader Samik Bhattacharya in Kolkata said the party will inquire into the incident and not tolerate any indisciplined act.
Hindi: बीजेपी के वरिष्ठ नेता सामिक भट्टाचार्य ने कोलकाता में कहा कि पार्टी घटना की जांच करेगी और किसी भी तरह की अनुशासनहीनता को बर्दाश्त नहीं किया जाएगा।
English: Senior BJP leader Sanjay Paswan has also suggested that Nitish Kumar should consider shifting from Patna to New Delhi and play a more effective role in national-level politics.
Hindi: जबकि भाजपा के वरिष्ठ नेता संजय पासवान ने नीतीश कुमार को पटना छोड़ दिल्ली जाने और राष्ट्रीय राजनीति में अधिक प्रभावी भूमिका निभाने की सलाह दी है.
English: Senior BJP leader Satyanarayan 79, also known as Sattan, claimed Mahajan had not been in touch with party workers in Indore and they were upset over this.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता सत्यनारायण 79, उर्फ सत्तन ने दावा किया कि महाजन इंदौर में पार्टी कार्यकर्ताओं के संपर्क में नहीं थी ।
English: Senior BJP leader Shahnawaz Hussain said the budget was a grave injustice to Bihar.
Hindi: भाजपा नेता शाहनवाज हुसैन ने कहा कि रेल बजट में बिहार की घोर उपेक्षा की गई है।
English: Senior BJP leader Shanta Kumar and leaders of the BJPs district units from Kangra and Palampur also attended the meeting.
Hindi: भाजपा के कांगड़ा-चंबा के सांसद व वरिष्ठ नेता शांता कुमार भी इस बैठक में मौजूद थे।
English: Senior BJP leader Shatrughan Sinha feels the timing of the partys failed campaign to hoist the national flag in Srinagar was not appropriate and that the advice given by key ally JD leader Nitish Kumar to desist from that was valid.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता शत्रुघ्न सिन्हा का मानना है कि श्रीनगर के लाल चौक पर तिरंगा फहराने का पार्टी का विफल प्रयास उपयुक्त नहीं था और गठबंधन के महत्वपूर्ण घटक जद यू नेता नीतीश कुमार की इस यात्रा से पीछे हटने की सलाह वाजिब थी।
English: Senior BJP leader Shivraj Singh Chouhan has said, the party will launch a 35-day-long special membership drive next month as part of efforts to expand its base in the country, especially in states where it is not in power.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के वरिष्ठ नेता शिवराज सिंह चौहान ने कहा है कि पार्टी देश में अपना आधार बढ़ाने के प्रयासों के तहत अगले महीने से 35 दिन का विशेष सदस्यता अभियान शुरू करेगी।
English: Senior BJP leader Shri LK Advani was also present on the occasion.
Hindi: समारोह में भाजपा के वरिष्ठ नेता लालकृष्ण आडवाणी भी उपस्थित थे।
English: Senior BJP leader Shri LK Advani, NDA convenor Shri Sharad Yadav, BJP national president Shri Nitin Gadkari, Leader of Opposition in Lok Sabha Smt Sushma Swaraj, Leader of Opposition in Rajya Sabha Shri Arun Jaitley, Trustee of Rambhau Mhalagi Prabodhini Shri Chandrakant Patil, former Minister Shri Vijya Goel and director general of the Prabodhini Shri Vinay Sahasrabuddhe were also present on the occasion.
Hindi: भाजपा के शीर्ष नेता लालकृष्ण आडवाणी, अध्यक्ष राजनाथ सिंह, लोकसभा में विपक्ष की नेता सुषमा स्वराज, राज्यसभा में विपक्ष के नेता अरुण जेटली, पूर्व अध्यक्ष वेंकैया नायडू, जसवंत सिंह, यशवंत सिन्हा, अनंत कुमार और रविशंकर प्रसाद ने श्री मुखर्जी से राष्ट्रपति भवन मे मिलकर उन्हें इस आशय का ज्ञापन सौंपा।
English: Senior BJP leader Shyam Jaju said that voters will teach a lesson to those who allegedly funded the anti-CAA protest in Delhi's Shaheen Bagh and those who supported it.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता श्याम जाजू ने दावा किया कि मतदाता उन लोगों को सबक सिखाएँगे जिन्होंने दिल्ली के शाहीन बाग में विरोध प्रदर्शन को धन मुहैया कराया और इसका समर्थन किया।
English: Senior BJP leader Smriti Irani addressed a poll rally in Thachi Siraaj Tehsil of Mandi in Himachal Pradesh.
Hindi: भाजपा की वरिष्ठ नेता स्मृति ईरानी ने हिमाचल प्रदेश के मंडी के थाची सिराज तहसील में एक चुनावी सभा को संबोधित किया।
English: Senior BJP leader Subramaniam Swamy slammed Tewari for his comments on Singh.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता शशि थरूर पर भाजपा सांसद सुब्रमण्यम स्वामी ने विवादित बयान दिया है।
English: Senior BJP leader Subramanian Swamy had filed complaints against Priyanka Vadra and Karti Chidambaram with the Ministry alleging that the two had multiple DINs, which is not permissible under the Companies law.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता सुब्रमण्यन स्वामी ने प्रियंका वाड्रा तथा कार्ती चिदंबरम के खिलाफ मंत्रालय में शिकायतें की थीं।
English: Senior BJP leader Subramanian Swamy has expressed confidence that the Indian government would be able to bring back the black money, estimated to be around Rs 125 lakh crores, stashed abroad.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के वरिष्ठ नेता सुब्रमण्यम स्वामी का दावा है कि विदेशों में भारत का तकरीबन 125 लाख करोड़ रुपया ब्लैकमनी के तौर पर जमा है।
English: Senior BJP leader Subramanian Swamy on Sunday praised former Prime Minister Rajiv Gandhi as the only good human being in the Nehru-Gandhi family and said he had contributed to awakening of the Hindus.
Hindi: वरिष्ठ भाजपा नेता और राज्यसभा सदस्य सुब्रमण्यम स्वामी ने रविवार को पूर्व प्रधान मंत्री राजीव गांधी के द्वारा देश में हिंदुओं की जागरुकता के लिए किये गये योगदान की प्रशंसा करते हुए कहा कि वे ही नेहरू-गांधी परिवार में एकमात्र अच्छा इंसान थे, और राजीव गांधी कांग्रेस में एकमात्र ऐसे हिंदू नेता थे जो ये चाहते थे कि अयोध्या में राम मंदिर का निर्माण किया जाये।
English: Senior BJP leader Subramanian Swamy said the construction of the proposed Ram temple in Ayodhya will commence soon and it will be ready to receive devotees by next Diwali
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के वरिष्ठ नेता सुब्रमण्यम स्वामी ने कहा कि अयोध्या में प्रस्तावित राम मंदिर का निर्माण जल्द ही शुरू हो जाएगा।
English: Senior BJP leader Sudhir Mungantiwar said that though the party did not fare as expected, it has improved upon its previous tally.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता सुधीर मुनगंतीवार ने कहा कि हालांकि पार्टी ने उम्मीद के मुताबिक प्रदर्शन नहीं किया है, लेकिन इसने पिछली बार के मुकाबले प्रदर्शन में इस बार सुधार किया है।
English: Senior BJP leader Sudhir Mungantiwar told reporters that his party was of the view that reservation cannot be offered on the basis of religion.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता सुधीर मुगंतीवार ने संवाददाताओं से कहा कि उनकी पार्टी का मानना है कि आरक्षण धर्म के आधार पर नहीं दिया जा सकता.
English: Senior BJP leader Sunil Bansal was also present.
Hindi: इस मौके पर उनके साथ वरिष्ठ कांग्रेसी नेता सुरेंद्र बंसल भी मौजूद थे।
English: Senior BJP leader Sushil Kumar Modi
Hindi: बीजेपी के सीनियर लीडर सुशील मोदी डिप्टी सीएम बने हैं।
English: Senior BJP leader Sushil Kumar Modi alleged, At the instruction of CM
Hindi: बीजेपी के वरिष्ठ नेता सुशील कुमार मोदी ने आरोप लगाया कि राज्य सरकार ने योजनाबद्ध तरीके से राजद के बाहुबली नेता मो.
English: Senior BJP leader Sushil Kumar Modi also took oath as Deputy Chief Minister.
Hindi: मोदी ने वरिष्ठ भाजपा नेता, उप मुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी को भी बधाई दी।
English: Senior BJP leader Sushil Kumar Modi demanded Shahabuddins arrest at a press conference held on the sidelines of a Mahadharna organised by NDA in Patna to protest against the state governments alleged lackadaisical approach to trials in all cases against the former RJD MP.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता सुशील कुमार मोदी ने पटना में राज्य सरकार के खिलाफ आयोजित महाधरना के इतर संवाददाता सम्मेलन में शहाबुद्दीन की गिरफ्तारी की मांग की।
English: Senior BJP leader Sushil Kumar Modi had also taken oath as deputy chief minister along with Kumar.
Hindi: उनके साथ वरिष्ठ भाजपा नेता सुशील कुमार मोदी ने उप मुख्यमंत्री पद की शपथ ली.
English: Senior BJP leader Sushil Kumar Modi had highlighted the issue of petrol pump allotment to Tej Pratap Yadav in his series of allegations against lalu Prasad's family.
Hindi: लालू प्रसाद और उनके परिवार के खिलाफ बेनामी संपत्ति को लेकर हाल में लगाए गए अपने आरोपों की कड़ी में बिहार विधान परिषद में प्रतिपक्ष के नेता सुशील कुमार मोदी ने तेजप्रताप को उक्त पेट्रोल पंप के आवंटन का भी मामला उठाया था।
English: Senior BJP leader Sushil Kumar Modi has questioned chief minister Nitish Kumars silence on CBI raids.
Hindi: वरिष्ठ भाजपा नेता सुशील मोदी ने बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार की फरक्का बांध को बंद करने की मांग पर सवाल उठाए हैं.
English: Senior BJP leader Sushil Kumar Modi however said that Katju sometimes back had said that Nitish was fit candidate for the PM and Arvind Kejriwal as Deputy PM.
Hindi: हालांकि, पूर्व डिप्टी सीएम और बीजेपी नेता सुशील कुमार मोदी का कहना है कि एनडीए का गठबंधन अटूट है और नीतीश कुमार सीएम पद के लिए एनडीए के नैचुरल च्वाइस थे.
English: Senior BJP leader Sushil Kumar Modi said, Since the RJD supremo Lalu Prasad Yadav is open to a probe by any agency, Chief Minister Nitish Kumar should set up an all-party committee to probe the alleged soil purchase scam without any delay, PTI reported.
Hindi: सुशील ने कहा कि जब राजद प्रमुख लालू यादव किसी भी जांच के लिए तैयार हैं तो मुख्यमंत्री नीतीश कुमार को अविलम्ब सर्वदलीय समिति बनाकर इस मामले की जांच करानी चाहिए। उन्होंने मांग की है कि मिट्टी घोटाले से जुड़े दस्तावेजों को तत्काल जब्त कर सील कर दिया जाए, क्योंकि बैक डेट में दस्तावेजों को छेड़छाड़ कर दुरुस्त किया जा रहा है। सुशील ने चुनौती दी कि उक्त निर्माणाधीन शॉपिंग मॉल और जैविक उद्यान की मिट्टी की जांच भी करा ली जाए, ताकि मालूम पड़ सके कि कहां की मिट्टी है।
English: Senior BJP leader Sushma Swaraj is contesting from Vidisha.
Hindi: विदिशा सीट से भाजपा की दिग्गज नेता सुषमा स्वराज चुनाव लड़ रही हैं।
English: Senior BJP leader Uma Bharti appealed to her party not to forget its moral goals, a suggestion that it should not be seeking Kanda's support for forming government.
Hindi: वरिष्ठ भाजपा नेता उमा भारती ने अपनी पार्टी से अपील की कि वह नैतिक लक्ष्यों को न भूले और सरकार गठन में कांडा का समर्थन न ले।
English: Senior BJP leader Uma Bharti on Friday questioned the suspicious action of police in Hathras, and said the incident had dented the image of Chief Minister Yogi Adityanath, the UP government, and the BJP.
Hindi: भाजपा की वरिष्ठ नेता उमा भारती ने शुक्रवार को कहा कि हाथरस की घटना में उत्तर प्रदेश पुलिस की संदिग्ध कार्रवाई के कारण भाजपा, राज्य सरकार और मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ की छवि को नुकसान पहुंचा है।
English: Senior BJP leader V.K.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता वेंकैया
English: Senior BJP leader Venkaiah Naidu agrees.
Hindi: वरिष्ठ भाजपा नेता वेंकैया नायडू भी इसकी चपेट में आ गए हैं।
English: Senior BJP leader Vijay Goel
Hindi: यह दावा भाजपा के वरिष्ठ नेता विजय गोयल ने किया।
English: Senior BJP leader Vijay Goel also joined the Shobha Yatra.
Hindi: उनके साथ बीजेपी के सीनियर नेता विजय गोयल मौजूद थे।
English: Senior BJP leader Vijay Goel has sharpened his attack on Chief Minister Arvind Kejriwal over the odd-even scheme alleging that huge amount of public money was being spent on advertisements in the name of car rationing initiative.
Hindi: वरिष्ठ भाजपा नेता विजय गोयल ने सम-विषम योजना को लेकर दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल पर हमला तेज करते हुए आरोप लगाया कि कार राशनिंग की पहल के नाम पर विज्ञापन पर जनता का भारी पैसा खर्च किया जा रहा है।
English: Senior BJP leader Vijay Goel said the four leaders 'are in Delhi to attend NITI Aayog meeting and not to do politics.
Hindi: बता दें कि वहीं दूसरी तरफ भाजपा के वरिष्ठ नेता विजय गोयल ने कहा है कि चारों नेता राष्ट्रीय राजधानी में नीति आयोग की बैठक में हिस्सा लेने के लिए आए हैं और यहां राजनीति करने नहीं आए है।
English: Senior BJP leader Vijay Kumar Malhotra 83 and Union Minority Affairs Minister Najma Heptulla 74 are the front runners for the post of Punjab Governor-cum-UT Administrator.
Hindi: पंजाब के राज्यपाल और चंडीगढ़ के प्रशासक की कुर्सी की दौड़ में वरिष्ठ भाजपा नेता विजय कुमार मल्होत्रा 83 तथा केंद्रीय अल्पसंख्यक मामले मंत्री नज़मा हेप्तुल्ला 74 सबसे आगे चल रहे हैं।
English: Senior BJP leader Vijay Kumar Malhotra mourned the death of party leader and friend Arun Jaitley and said that he knew him since college days.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता विजय कुमार मल्होत्रा ने पार्टी नेता और दोस्त अरुण जेटली के निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: Senior BJP leader Vinay Katiyar and Vishwa Hindu Parishad VHP have demanded that the name of Faizabad city in Uttar Pradesh should be changed to Sri Ayodhya.
Hindi: भाजपा सांसद विनय कटियार और विश्व हिंदू परिषद ये मांग की है कि अयोध्या जिस फैजाबाद जिले में आता है, उस जिले का ही नाम बदलकर फैजाबाद से श्री अयोध्या रख दिया जाए।
English: Senior BJP leader Vinod Tawde said that a BJP-led alliance government under Chief Minister Devendra Fadnavis will emerge victorious once again.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता विनोद तावड़े ने कहा कि मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़णवीस के नेतृत्व में भाजपा के नेतृत्व वाला गठबंधन एक बार फिर विजेता बनकर उभरेगा।
English: Senior BJP leader Yashwant Sinha
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री और भाजपा के वरिष्ठ नेता यशवंत सिन्हा
English: Senior BJP leader Yashwant Sinha is upset over the appointment of Ravindra Rai as the new chief of partys Jharkhand unit.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी बीजेपी के सीनियर लीडर रवींद्र राय को झारखंड में पार्टी की राज्य इकाई का नया प्रेजिडेंट बनाया गया है .
English: Senior BJP leader Yashwant Sinha too said that the PM should call off the talks.
Hindi: हाल ही में वरिष्ठ भाजपा नेता यशवंत सिन्हा ने भी सरकार से इस समझौते को रद्द करने का कदम उठाने की बात कही थी.
English: Senior BJP leader Yashwant Sinha.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता यशवंत सिन्हा ने भी हैशटेग किया है।
English: Senior BJP leader and
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के सबसे वरिष्ठ नेता एवं
English: Senior BJP leader and Assam Finance Minister Himanta Biswa Sarma, in an exclusive interview to The Indian Express said that the list that has excluded over 19 lakh people, is erroneous as more illegal migrants should have been excluded and that the partys fight to exclude every single foreigner from the state will continue.
Hindi: असम के वित्त मंत्री और वरिष्ठ भाजपा नेता हिमंता बिस्व सर्मा का कहना है कि 19 लाख की संख्या त्रुटिपूर्ण है और अंतिम सूची से और अवैध प्रवासियों को बाहर किया जाना चाहिए था.
English: Senior BJP leader and Bihar Deputy Chief Minister Sushil Kumar Modi
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता और बिहार के उप मुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी।
English: Senior BJP leader and Bihar assembly poll in-charge, Devendra Fadnavis has thanked the people of Bihar for the NDA's resounding victory and said the whole credit goes to Prime Minister Narendra Modi's Garib Kalyan agenda.
Hindi: वरिष्ठ भाजपा नेता और बिहार विधानसभा चुनाव प्रभारी देवेन्द्र फडनवीस ने चुनाव में एन. डी. ए. की जोरदार जीत के लिए बिहार के लोगों को आभार व्यक्त किया है।
English: Senior BJP leader and Bihars Deputy Chief Minister Sushil Kumar Modi has been the chief trouble-shooter within the NDA in Bihar.
Hindi: बिहार के उप मुख्यमंत्री और भाजपा के वरिष्ठ नेता सुशील मोदी ने देहरादून में कांग्रेस पर निशाना साधा।
English: Senior BJP leader and Central Minister Prakash Javadekar has hailed the Supreme Court's judgement on PMCARES fund.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के वरिष्ठ नेता और केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने पीएमकेयर्स निधि के बारे में उच्चतम न्यायालय के फैसले का स्वागत किया है।
English: Senior BJP leader and Chief Minister Devendra Fadnavis contested the elections from the Nagpur South West constituency.
Hindi: मुख्यमंत्री और भाजपा उम्मीदवार देवेंद्र फडणवीस ने साउथ वेस्ट नागपुर सीट से नामांकन दाखिल किया है।
English: Senior BJP leader and Defence Minister Manohar Parrikar is expected to attend the meeting, sources said.
Hindi:  सूत्रों ने बताया कि भाजपा के वरिष्ठ नेता एवं रक्षा मंत्री मनोहर पर्रिकर इस बैठक में शामिल होंगे.
English: Senior BJP leader and Defence Minister Rajnath Singh has said, Maoists are trying to disturb election process in Jharkhand which will not be tolerated.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता और रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने कहा है कि माओवादी झारखंड में चुनाव प्रक्रिया में बाधा पहुंचाने की कोशिश कर रहे हैं जिसे बर्दाश्त नहीं किया जाएगा।
English: Senior BJP leader and Defence Minister Rajnath Singh will hold multiple rallies today in Dhaka, Raxaul, Mazorganj and Khajauli in East Champaran, Sitamarhi and Madhubani districts.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता और रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह आज ढाका, रक्सौल, मेजरगंज और खजौली में कई रैलियां करेंगे।
English: Senior BJP leader and Deputy CM Sushil Kumar Modi also jumped in to criticise Sharad Yadav.
Hindi: तेजस्वी ने बीजेपी नेता और उप मुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी पर भी हमला बोला.
English: Senior BJP leader and Deputy CM Sushil Modi, Union minister Ravishankar Prasad were among the high-profile BJP leaders to skip Dussehra festivities attended by Nitish Kumar in Patna.
Hindi: सीएम नीतीश कुमार पटना में आयोजित दशहरा उत्सव में पहुंचे, लेकिन बीजेपी के वरिष्ठ नेता व डिप्टी सीएम सुशील मोदी, केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद .
English: Senior BJP leader and Deputy Chief Minister Sushil Modi said that there was no dispute over the Cabinet expansion.
Hindi: उपमुख्यमंत्री सुशील मोदी ने कहा कि मंत्रिमंडल विस्तार को लेकर कोई विवाद नहीं है।
English: Senior BJP leader and External Affairs Minister Sushma Swaraj exercised her right to vote at Aurangzeb Lane, New Delhi.
Hindi: विदेश मंत्री और भाजपा की वरिष्ठ नेता सुषमा स्वराज ने दिल्ली के औरंगजेब लेन पर जाकर एक मतदान केंद्र पर वोट डाला
English: Senior BJP leader and Finance Minister Arun Jaitley blamed the Congress for the crisis.
Hindi: केंद्रीय वित्त मंत्री और वरिष्ठ भाजपा नेता अरुण जेटली ने अगस्ता वेस्टलैंड मामले को लेकर कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी पर निशाना साधा है।
English: Senior BJP leader and Home Minister Amit Shah congratulated all ABVP members on the victory.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के वरिष्ठ नेता और केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने बिहार विधानसभा परिणामों में भारतीय जनता पार्टी को मिली जीत पर पार्टी कार्यकर्ताओं को बधाई दी है।
English: Senior BJP leader and In -Charge of the organizational election process, Radha Mohan Singh today announced the schedule.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता और संगठनात्मक चुनाव प्रभारी राधा मोहन सिंह ने आज इसकी घोषणा की।
English: Senior BJP leader and Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar has hit back at Congress President Sonia Gandhi for accusing the BJP of spreading the communal prejudice and hatred in the country.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के वरिष्ठ नेता तथा सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावडेकर ने कांग्रेस की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी के आरोपों पर कड़ा आक्षेप किया है।
English: Senior BJP leader and Karnataka cabinet minister KS Eshwarappa.
Hindi: कर्नाटक में भारतीय जनता पार्टी सरकार में मंत्री और भाजपा नेता केएस ईश्वरप्पा ने विवादास्पद बयान दिया है।
English: Senior BJP leader and Law Minister Ravi Shankar Prasad said Abhay Thipsay, a former judge of Bombay and Allahabad high courts, deposed as a defence witness in the case to oppose extradition proceedings against Modi by stating that the charges of cheating and criminal conspiracy against him will not stand up under Indian law.
Hindi: नई दिल्लीः नीरव मोदी के प्रत्यर्पण मामले में बंबई और इलाहाबाद हाईकोर्ट के पूर्व जज अभय थिप्से ने लंदन कोर्ट में गवाही दी है, जिसपर भारतीय जनता पार्टी बीजेपी के कद्दावर नेता व केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने हमला बोला है।
English: Senior BJP leader and Leader of Opposition in the Delhi Assembly Vijender Gupta condemned Kejriwal's statement.
Hindi: यह आरोप दिल्ली बीजेपी के वरिष्ठ नेता और दिल्ली में नेता प्रतिपक्ष विजेंद्र गुप्ता लगा रहे हैं.
English: Senior BJP leader and MP Jugal Kishore Sharma welcomed the move by the Centre.
Hindi: वरिष्ठ बीजेपी नेता और जम्मू से सांसद जुगल किशोर शर्मा ने केंद्र सरकार के इस कदम का स्वागत किया है।
English: Senior BJP leader and MP Shobha Karandlaje demanded Kharges apology over his remark, saying that she never expected such low remarks from a senior leader like him.
Hindi: भाजपा की वरिष्ठ नेता और सांसद शोभा करंदलाजे ने खड़गे से इस बयान पर माफी की मांग करते हुए कहा कि उन्हें इतने वरिष्ठ नेता से ऐसे अशोभनीय बयान की उम्मीद नहीं थी।
English: Senior BJP leader and Maharashtra Water Resources Minister Girish Mahajan recently claimed that at least 50 MLAs of the Congress and the NCP were in touch with the BJP to switch over ahead of the polls.
Hindi: गौरतलब है कि भाजपा के वरिष्ठ नेता और महाराष्ट्र के जल संसाधन मंत्री गिरीश महाजन ने हाल ही में दावा किया कि चुनाव से पहले भाजपा के साथ जुड़ने के लिए कांग्रेस और राकांपा के कम से कम 50 विधायक पार्टी के संपर्क में हैं।
English: Senior BJP leader and Member of Parliament Shanta Kumar today donated Rs 25 lakh to the Prime Minister's National Relief Fund from his MP fund and Rs 1 lakh from his pocket for disaster-hit areas of Uttarakhand.
Hindi: राज्यसभा सदस्य शान्ता कुमार ने उत्तराखण्ड की आपदा राहत के लिए प्रधानमंत्री राहत कोष में एक लाख रूपये अपनी तरफ से तथा 25 लाख रूपये सांसद निधि से भेजे हैं।