Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: AIDS can be brought under control by 2030
Hindi: साल 2030 तक समाप्त हो सकता है एड्स
English: AIDS does not spread in the following ways such as
Hindi: एड्स निम्न तरीकों से नहीं फैलता हैः-
English: AIDS has Treatment ? AIDS is a disease that has no cure and therefore its treatment has to be done for the rest of the life, being the main objective of the treatment the strengthening of the immune system and the combat of the virus, Controlling and reducing their amount in the blood.
Hindi: एड्स एक ऐसी बीमारी है जिसका इलाज नहीं होता है और इसलिए इसका उपचार जीवन भर के लिए किया जाना चाहिए, और उपचार का मुख्य लक्ष्य प्रतिरक्षा प्रणाली को मजबूत करना और वायरस से लड़ना, रक्त में उनकी मात्रा को नियंत्रित करना और कम करना है।
English: AIDS is No Longer the Leading Cause of Death in Africa
Hindi: एड्स अब मौत का प्रमुख कारण है अफ्रीका में
English: AIDS is a disease which may be continued a prolonged period without any symptoms.
Hindi: एड्स एक ऐसी बीमारी है जो वर्षों तक बिना किसी लक्षण के विकसित हो सकती है।
English: AIDS is a disease which may be sustained a prolonged period without any symptoms.
Hindi: एड्स एक ऐसी बीमारी है जो वर्षों तक बिना किसी लक्षण के विकसित हो सकती है।
English: AIDS is a disease which may progress for a long period of time without any symptoms.
Hindi: एड्स एक ऐसी बीमारी है जो वर्षों तक बिना किसी लक्षण के विकसित हो सकती है।
English: AIDS is caused by a human immunodeficiency virus HIV, which was originated in non human primates in Central and West Africa.
Hindi: मानव इम्यूनोडिफ़िशिएंसी वायरस एचआईवी की शुरुआत मध्य और पश्चिम अफ्रीका में गैर मानव प्राइमेट में हुई।
English: AIDS is no longer leading cause of death in Africa.
Hindi: एड्स अफ्रीका में मौत का प्रमुख कारण नहीं है
English: AIDS is now the leading cause of death in Africa.
Hindi: एड्स अब मौत का प्रमुख कारण है अफ्रीका में
English: AIDS is the leading cause of death right now in Africa.
Hindi: एड्स अब मौत का प्रमुख कारण है अफ्रीका में
English: AIDS is the most serious phase of HIV infection.
Hindi: एचआईवी बीमारी की सबसे गंभीर अवस्था एड्स होती है।
English: AIDS is today the primary cause of death in Africa.
Hindi: एड्स अब मौत का प्रमुख कारण है अफ्रीका में
English: AIDS patients would often have nobody to look after them in hospital, which would have been especially painful at Christmas.
Hindi: एड्स रोगियों के पास अक्सर अस्पताल में उनकी देखभाल करने वाला कोई नहीं होता, जो क्रिसमस पर विशेष रूप से दर्दनाक होता।
English: AIDS was diagnosed in 1981.
Hindi: एड्स रोग की खोज 1981की गई।
English: AIDS-related deaths in Missouri
Hindi: मिसूरी में रोग से संबंधित मौतें
English: AIDSHIV and other sexually transmitted diseases
Hindi: एड्सएचआईवी और अन्य यौन संचारित रोग
English: AIDSHIV, as a result of a blood transfusion
Hindi: रक्त आधान के कारण एचआईवी  एड्स
English: AIEEE to go online in 22 cities
Hindi: एआईईईई की 22 शहरों में होगी आनलाइन परीक्षा
English: AIF will also host the North American premiere of Funimation's My Hero Academia World Heroes' Mission, the third feature film in the global hit anime franchise, offering a sneak peek to fans ahead of its U.S. theatrical release on October 29, 2021.
Hindi: फेस्टिवल में फनिमेशन के "माई हीरो एकेडेमियाः वर्ल्ड हीरोज मिशन," एनीमे फ्रैंचाइज़ी की तीसरी फीचर फिल्म की उत्तरी अमेरिकी शुरुआत भी होगी, जो प्रशंसकों को संयुक्त राज्य अमेरिका में 29 अक्टूबर को नाटकीय रिलीज से पहले एक झलक दिखाती है।
English: AIF, founded by GKids and the Annecy International Animation Film Festival, presents a selection of new animated feature films from Asia, Europe, South America, and North America, with both juried and audience prizes.
Hindi: जीकेआईडीएस और एनेसी इंटरनेशनल एनिमेशन फिल्म फेस्टिवल द्वारा स्थापित त्योहार, जूरी और जनता दोनों के पुरस्कारों के साथ एशिया, यूरोप, दक्षिण अमेरिका और उत्तरी अमेरिका से नई एनिमेटेड फीचर फिल्मों का चयन प्रस्तुत करता है।
English: AIFA has recommended that the third shot should be available at least 28 days after the previous dose for immuno-compromised people.
Hindi: एआईएफए ने सिफारिश की है कि प्रतिरक्षा से समझौता करने वाले लोगों के लिए तीसरी खुराक पिछली खुराक के कम से कम 28 दिन बाद उपलब्ध होनी चाहिए।
English: AIFF launches women's football league
Hindi: एआईएफएफ ने लांच की महिला फुटबाल लीग
English: AIFF launches women's professional football league
Hindi: एआईएफएफ ने लांच की महिला फुटबाल लीग
English: AIFF postpones Indian Women's League play-offs
Hindi: एआईएफएफ भारतीय महिला लीग प्ले-ऑफ को स्थगित किया
English: AIFF suspended all other football-related activity.
Hindi: एआईएफएफ ने देश भर में स्थगित की सभी फुटबॉल गतिविधियां
English: AIFF's 2nd Division League to kick off on Saturday
Hindi: एआईएफएफ की सेकेंड डिविजन लीग शनिवार से
English: AIFs have pass-through taxation, which means that the funds are targeting pre-tax yields of 10-16.
Hindi: एआईएफ के पास पास-थ्रू कराधान है, जिसका अर्थ है कि फंड 10-16 की कर-पूर्व प्रतिफल को लक्षित कर रहे हैं।
English: AIG Direct offers term policies ranging from 10 to 30 years in length.
Hindi: एआईजी डायरेक्ट 10 से 30 साल की अवधि तक की टर्म पॉलिसी प्रदान करता है।
English: AIG may be next.
Hindi: एआई शायद अगला होगा।
English: AIG's Peter Zaffino to take additional role
Hindi: एआईजी के पीटर जैफिनो अतिरिक्त भूमिका निभाएंगे
English: AIG's Peter Zaffino to take on additional role
Hindi: एआईजी के पीटर जैफिनो अतिरिक्त भूमिका निभाएंगे
English: AIIA has been recognized as Host Institute HI under Ministry of Micro, Small  Medium Enterprises MSME, Government of India which would provide opportunities to the innovators in developing and nurturing their ideas.
Hindi: एआईआईए को भारत सरकार के सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय एमएसएमई के तहत मेजबान संस्थान एचआई के रूप में मान्यता दी गई है, जो नवोन्मेषकों को उनके विचारों तथा कल्पनाओं को विकसित व पोषित करने के अवसर प्रदान करेगा।
English: AIIA has been recognized as Host Institute HI under Ministry of Micro, Small  Medium Enterprises MSME, which would provide opportunities to the innovators in developing and nurturing their ideas.
Hindi: एआईआईए को भारत सरकार के सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय एमएसएमई के तहत मेजबान संस्थान एचआई के रूप में मान्यता दी गई है, जो नवोन्मेषकों को उनके विचारों तथा कल्पनाओं को विकसित व पोषित करने के अवसर प्रदान करेगा।
English: AIIA is a research institute under the Ministry of Ayush.
Hindi: एआईआईए आयुष मंत्रालय के अंतर्गत एक शोध संस्थान है।
English: AIIB Approves 455-Million Loan for Andhra Pradesh Rural Road Project in rural areas of Andhra.
Hindi: एआईआईबी ने आंध्र प्रदेश ग्रामीण सड़क परियोजना के लिए 455 मिलियन अमरीकी डालर का ऋण स्वीकृत किए
English: AIIB The Asian Infrastructure Investment Bank AIIB is a multilateral development bank that aims to improve economic and social outcomes in Asia.
Hindi: एशियन इंफ्रास्ट्रक्चर इन्वेस्टमेंट बैंक एआईआईबी एक बहुपक्षीय विकास बैंक है जिसका उद्देश्य एशिया में आर्थिक और सामाजिक परिणामों में सुधार करना है ।
English: AIIB announced a total loan of 210 million for irrigation  solar energy projects in India.
Hindi: एआईआईबी ने भारत में सिंचाई और सौर ऊर्जा परियोजनाओं के लिए 210 मिलियन डॉलर ऋण की घोषणा कीः
English: AIIB announces 210 million in loans for irrigation  solar energy projects
Hindi: एआईआईबी ने भारत में सिंचाई और सौर ऊर्जा परियोजनाओं के लिए 210 मिलियन डॉलर ऋण की घोषणा कीः
English: AIIB announces 210 million loan for irrigation  solar energy projects in India
Hindi: एआईआईबी ने भारत में सिंचाई और सौर ऊर्जा परियोजनाओं के लिए 210 मिलियन डॉलर ऋण की घोषणा कीः
English: AIIB approves 455-million loan for Andhra Pradesh rural road project
Hindi: एआईआईबी ने आंध्र प्रदेश ग्रामीण सड़क परियोजना के लिए 455 मिलियन अमरीकी डालर का ऋण स्वीकृत किए
English: AIIB had 86 countries as its members.
Hindi: ए.आई.बी.बी. में 86 देश इसके सदस्य हैं।
English: AIIB has 86 countries as its members.
Hindi: ए.आई.बी.बी. में 86 देश इसके सदस्य हैं।
English: AIIB has given its approval for a USD 150 million loans to the Indian Government for the implementation of the Sustainable Urban Services Program for the Chennai Metropolitan Area.
Hindi: ए आई आई बी ने भारत को चेन्नई मेट्रोपॉलिटन क्षेत्र के शहरी सेवा कार्यक्रम के कार्यान्वयन के लिए 15 करोड अमरीकी डालर के ऋण की मंजूरी दी
English: AIIB is a multilateral development bank initiated by China.
Hindi: ए.आई.आई.बी. चीन द्वारा शुरू बहुपक्षीय विकास बैंक है।
English: AIIB is multilateral development bank initiated by China.
Hindi: ए.आई.आई.बी. चीन द्वारा शुरू बहुपक्षीय विकास बैंक है।
English: AIIB will provide 500 million.
Hindi: एआईआईबी से मिलेगा 500 मिलियन डॉलर
English: AIIM director in a statement said that Delhi is facing a double whammy of air pollution and COVID-19 as a virus can survive for a long time in pollution, which can cause more severe diseases.
Hindi: उन्होंने कहा कि दिल्ली वायु प्रदूषण की दोहरी मार झेल रही है और सीओवीआईडी -19 एक वायरस के रूप में प्रदूषण में लंबे समय तक जीवित रह सकता है, जो अधिक गंभीर बीमारियों का कारण बन सकता है।
English: AIIMS All India Institute of Medical Sciences conducts its own entrance exam for admitting students to MBBS Course.
Hindi: एम्स अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान छात्रों को एमबीबीएस पाठ्यक्रम में लाने के लिए अपनी स्वयं की प्रवेश परीक्षा आयोजित करता है।
English: AIIMS Delhi Recruitment online application process had already started on August 1, 2019 and the last date to apply for AIIMS Delhi nursing vacancy 2019 is August 21, 2019 Wednesday.
Hindi: एम्स दिल्ली भर्ती ऑनलाइन आवेदन प्रक्रिया 1 अगस्त, 2019 से पहले ही शुरू हो गई थी और एम्स दिल्ली नर्सिंग रिक्ति 2019 के लिए आवेदन करने की अंतिम तिथि 21 अगस्त, 2019 बुधवार है।
English: AIIMS Delhi develops mobile apps to deal with mental illness
Hindi: 'मानसिक बीमारी' से निपटने के लिए एम्स दिल्ली ने डेवलप किए 'मोबाइल एप्स'
English: AIIMS Delhi was established in 1956 through an Act of Parliament and operates autonomously under the Ministry of Health and Family Welfare.
Hindi: एम्स दिल्ली 1956 में संसद के एक अधिनियम के माध्यम से स्थापित किया गया था और स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय के तहत स्वायत्तता से संचालित होता है।
English: AIIMS Director Randeep Guleria said there is no definite evidence to suggest currently that there is a need to give booster shots to those who have been vaccinated in the past.
Hindi: अगस्त में, एम्स के निदेशक रणदीप गुलेरिया ने कहा था कि वर्तमान में यह सुझाव देने के लिए कोई निश्चित सबूत नहीं है कि उन लोगों को बूस्टर शॉट देने की आवश्यकता है जिन्हें पहले टीका लग चुका है।
English: AIIMS Director has talked about making the Ayushman scheme more effective.
Hindi: एम्स निदेशक ने आयुष्मान योजना को और अधिक प्रभावी बनाने की बात कही है।
English: AIIMS Director receives 22nd Lal Bahadur Shastri National Award for Excellence
Hindi: एम्स निदेशक को उत्कृष्टता के लिए 22वां लाल बहादुर शास्त्री राष्ट्रीय पुरस्कार मिला
English: AIIMS Hospitals in 29 states
Hindi: 29 राज्यों में एम्स अस्पताल
English: AIIMS MBBS 2019 will be conducted in two days over four different slots.
Hindi: एम्स एमबीबीएस 2019 परीक्षा दो दिन में चार पारी में आयोजित की जाएगी।
English: AIIMS MBBS 2019 will be conducted on two days across four shifts.
Hindi: एम्स एमबीबीएस 2019 परीक्षा दो दिन में चार पारी में आयोजित की जाएगी।
English: AIIMS MBBS 2019 will be held on two days across four different slots.
Hindi: एम्स एमबीबीएस 2019 परीक्षा दो दिन में चार पारी में आयोजित की जाएगी।
English: AIIMS MBBS basic registration commenced on November 30, 2018, while the final registration process began from January 29, 2019.
Hindi: एम्स एमबीबीएस बेसिक रजिस्ट्रेशन 30 नवंबर, 2018 को शुरू हुआ, जबकि फाइनल रजिस्ट्रेशन प्रक्रिया 29 जनवरी, 2019 से शुरू हुई।
English: AIIMS Madurai is setup with a long term focus on PG and higher education and Research.
Hindi: एम्स मदुरै की स्थापना पीजी एवं उच्च शिक्षा और अनुसंधान पर दीर्घकालिक कार्य को ध्यान में रखकर किया जा रहा है।
English: AIIMS New Delhi was built up in 1956 through an Act of Parliament and works self-governing under the Ministry of Health and Family Welfare.
Hindi: एम्स दिल्ली 1956 में संसद के एक अधिनियम के माध्यम से स्थापित किया गया था और स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय के तहत स्वायत्तता से संचालित होता है।
English: AIIMS New Delhi was established in 1956 through an Act of Parliament and operates autonomously under the Ministry of Health and Family Welfare.
Hindi: एम्स दिल्ली 1956 में संसद के एक अधिनियम के माध्यम से स्थापित किया गया था और स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय के तहत स्वायत्तता से संचालित होता है।
English: AIIMS New Delhi was formed in 1956.
Hindi: एम्स, नई दिल्ली की स्थापना 1956 में की गई थी।
English: AIIMS New Delhi, was established in 1956.
Hindi: एम्स, नई दिल्ली की स्थापना 1956 में की गई थी।
English: AIIMS Open Counselling If Required 4th week of September 2019
Hindi: ओपन काउंसलिंग यदि आवश्यक हो सितंबर 2019 के चौथे सप्ताह
English: AIIMS administration has initiated an internal enquiry to look into the cause of the fire and further strengthen preventive measure.
Hindi: एम्स प्रशासन ने आग के कारणों को जानने तथानिवारक उपायों को और मजबूत करने के लिए आंतरिक जांच शुरू की है।
English: AIIMS also helps the contestants students to prepare themselves very well for the exam.
Hindi: एम्स प्रतियोगी छात्रों को परीक्षा के लिए खुद को बहुत अच्छी तरह से तैयार करने में मदद भी करता है।
English: AIIMS clarified that Sudhir Gupta has filed a case before the principal Central Administrative Tribunal CAT bench at New Delhi regarding the promotion of another member of the faculty of forensic medicine.
Hindi: एम्स ने साफ किया कि सुधीर गुप्ता ने नई दिल्ली के मुख्य केंद्रीय प्रशासनिक न्यायाधिकरण, कैट के समक्ष फोरेंसिक मेडिसिन के एक अन्य फैकल्टी को प्रोन्नत किए जाने के खिलाफ मामला दायर कर रखा है.
English: AIIMS denied the allegation, and Gupta was removed from the post.
Hindi: एम्स ने हालांकि आरोपों से इनकार किया और गुप्ता को पद से हटा दिया था.
English: AIIMS did not issue any fresh bulletin on Jaitley's health either on Saturday or Sunday.
Hindi: अस्पताल ने शनिवार या रविवार को जेटली के स्वास्थ्य के संबंध में कोई ताजा बुलिटेन जारी नहीं किया।
English: AIIMS director Dr Randeep Guleria had said on Tuesday that a third Covid wave of a magnitude comparable to the first two is unlikely to hit India, as he underlined that absence of surge in cases at the moment suggests that vaccines are still protecting against the virus and there is no need for a booster dose for now.
Hindi: """ एम्स के निदेशक डॉ रणदीप गुलेरिया ने मंगलवार को कहा था कि कोविड की पहली दो लहरों की तुलना में उतनी ही तीव्रता वाली तीसरी लहर आने की संभावना नहीं है, क्योंकि इस समय घट रहे मामलों से यह पता चलता है कि टीके अभी भी वायरस से बचाव कर रहे हैं और अभी के लिए बूस्टर डोज की कोई जरूरत नहीं है।"
English: AIIMS director Dr. Randeep Guleria had said on Tuesday that a third Covid wave of a magnitude comparable to the first two is unlikely to hit India, as he underlined that absence of surge in cases at the moment suggests that vaccines are still protecting against the virus and there is no need for a booster dose for now.
Hindi: """ एम्स के निदेशक डॉ रणदीप गुलेरिया ने मंगलवार को कहा था कि कोविड की पहली दो लहरों की तुलना में उतनी ही तीव्रता वाली तीसरी लहर आने की संभावना नहीं है, क्योंकि इस समय घट रहे मामलों से यह पता चलता है कि टीके अभी भी वायरस से बचाव कर रहे हैं और अभी के लिए बूस्टर डोज की कोई जरूरत नहीं है।"
English: AIIMS has issued a statement saying that they are informing with great sadness that the Honorable MP Arun Jaitley is no longer in our midst on August 24 at 12 07 am.
Hindi: एम्स ने एक बयान जारी कर कहा है कि वे बेहद दुःख के साथ सूचित कर रहे हैं कि 24 अगस्त को 12 बजकर 7 मिनट पर माननीय सांसद अरुण जेटली अब हमारे बीच नहीं रहे।
English: AIIMS is making a medical board for the investigation of Dr. Manmohan Singh, which will be headed by Dr. Randeep Guleria, AIIMS.
Hindi: डॉ. मनमोहन सिंह की जांच के लिए एम्स एक मेडिकल बोर्ड बना रहा है, जिसे एम्स निदेशन डॉक्टर रणदीप गुलेरिया हेड करेंगे।
English: AIIMS member Aarti Vij said in a press release issued to the media that Arun Jaitley breathed his last at 1207 pm on Saturday.
Hindi: एम्स की प्रवक्ता आरती विज ने मीडिया के लिए जारी प्रेस रिलीज में बताया कि अरुण जेटली ने शनिवार को दोपहर 12 बजकर 7 मिनट पर अंतिम सांस ली.
English: AIIMS officials confirmed the same and added that the former PM's condition is stable.
Hindi: एम्स के अधिकारियों ने इसकी पुष्टि की और कहा कि पूर्व पीएम की हालत स्थिर है।
English: AIIMS sources said that Swaraj was brought to the clinic at 10.15 pm and was taken directly to the emergency ward.
Hindi: एम्स के सूत्रों ने बताया कि स्वराज को रात 10 बजकर 15 मिनट पर अस्पताल लाया गया और उन्हें सीधे आपातकालीन वार्ड में ले जाया गया.
English: AIIMS sources said the senior BJP leader was brought to the hospital around 930 last evening.
Hindi: अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान के सूत्रों ने बताया कि भाजपा नेता को कल रात करीब साढ़े नौ बजे अस्पताल लाया गया।
English: AIIMS team will re-examine him on Tuesday before leaving to Delhi.
Hindi: एम्स की टीम मंगलवार को दिल्ली रवाना होने से पहले उनकी दोबारा जांच करेगी।
English: AIIMS to start in Darbhanga by 2024
Hindi: दरभंगा में एम्स का संचालन 2024 तक
English: AIIMS was established in 1956 through an Act of Parliament and operates autonomously under the Ministry of Health and Family Welfare.
Hindi: एम्स दिल्ली 1956 में संसद के एक अधिनियम के माध्यम से स्थापित किया गया था और स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय के तहत स्वायत्तता से संचालित होता है।
English: AIIMS's Operation Theater and Lift at Trauma Center were set on fire on Sunday evening.
Hindi: एम्स के ट्रॉमा सेंटर के ऑपरेशन थिएटर और लिफ्ट में रविवार शाम को आग लग गई।
English: AIIMS, Bhubaneswar invites on-line applications for the post of Senior Residents Non - Academic under Govt. of India, Residency Scheme, 1992 for a Tenure Period of 03 years.
Hindi: एम्स भुवनेश्वर, भारत सरकार, रेजीडेंसी स्कीम, 1992 के तहत अधिकतम 03 वर्षों की अवधि के लिए सीनियर रेजिडेंट गैर शैक्षणिक के भर्ती पद के लिए ऑनलाइन आवेदन आमंत्रित करता है।
English: AIIMS, Bhubaneswar invites online applications for the post of Senior Residents Non - Academic under Govt. of India, Residency Scheme, 1992 for a Tenure Period of 03 years.
Hindi: एम्स भुवनेश्वर, भारत सरकार, रेजीडेंसी स्कीम, 1992 के तहत अधिकतम 03 वर्षों की अवधि के लिए सीनियर रेजिडेंट गैर शैक्षणिक के भर्ती पद के लिए ऑनलाइन आवेदन आमंत्रित करता है।
English: AIIMS, Bhubaneswar invites online applications for the post of Senior Residents Non-Academic under Govt. of India, Residency Scheme, 1992 for a Tenure Period of 03 years.
Hindi: एम्स भुवनेश्वर, भारत सरकार, रेजीडेंसी स्कीम, 1992 के तहत अधिकतम 03 वर्षों की अवधि के लिए सीनियर रेजिडेंट गैर शैक्षणिक के भर्ती पद के लिए ऑनलाइन आवेदन आमंत्रित करता है।
English: AIIMS, Delhi said the 89-year-old had a fever on Monday and had recovered from it, but turned weak and is currently on fluids.
Hindi: एम्स, दिल्ली ने कहा कि 89 वर्षीय को सोमवार को बुखार था और वह इससे ठीक हो गया था, लेकिन कमजोर हो गया और वर्तमान में तरल पदार्थ पर है।
English: AIIMS, Jammu is set to start its first academic session of MBBS this year with 50 students.
Hindi: एम्स, जम्मू इस वर्ष एमबीबीएस का पहला शैक्षणिक सत्र 50 विद्यार्थियों के साथ शुरू करेगा
English: AIIMS, Jammu to start its first academic session of MBBS this year with 50...
Hindi: एम्स, जम्मू इस वर्ष एमबीबीएस का पहला शैक्षणिक सत्र 50 विद्यार्थियों के साथ शुरू करेगा
English: AIIMS, New Delhi was established in 1956 through an Act of Parliament and operates autonomously under the Ministry of Health and Family Welfare.
Hindi: एम्स दिल्ली 1956 में संसद के एक अधिनियम के माध्यम से स्थापित किया गया था और स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय के तहत स्वायत्तता से संचालित होता है।
English: AIIMS, New Delhi was established in 1956.
Hindi: एम्स, नई दिल्ली की स्थापना 1956 में की गई थी।
English: AIIMS, New Delhi was established on 1956.
Hindi: एम्स, नई दिल्ली की स्थापना 1956 में की गई थी।
English: AIIMS, New Delhi, was established in 1956.
Hindi: एम्स, नई दिल्ली की स्थापना 1956 में की गई थी।
English: AIIMS, New Delhi, was established in the year 1956.
Hindi: एम्स, नई दिल्ली की स्थापना 1956 में की गई थी।
English: AIIMS-Bhubaneswar Declared Final Result for Various Posts 2016
Hindi: एम्स-भुवनेश्वर द्वारा विभिन्न पदों हेतु अंतिम परिणाम 2016 घोषित
English: AIM believes that the standards should be raised to meet health-based recommendations made by the World Health ...
Hindi: एआईएम का मानना है कि विश्व स्वास्थ्य द्वारा किए गए स्वास्थ्य-आधारित सिफारिशों को पूरा करने के लिए मानकों को उठाया जाना चाहिए ...
English: AIM is a national center of excellence, recognized by the National Institutes of Health NIH.
Hindi: एआईएम एक राष्ट्रीय उत्कृष्टता केंद्र है, जिसे राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान एनआईएच द्वारा मान्यता प्राप्त है।
English: AIM tapped into new digital technologies and ignited a cultural shift, but the way in which we communicate with each other has profoundly changed.
Hindi: """एआईएम ने नई डिजिटल प्रौद्योगिकियों में टैप किया और एक सांस्कृतिक बदलाव को प्रज्वलित किया, लेकिन जिस तरह से हम एक-दूसरे के साथ संवाद करते हैं, वह पूरी तरह से बदल गया है।"
English: AIM To provide continuous power supply to rural India.
Hindi: उद्देश्य ग्रामीण भारत में निरंतर विद्युत् आपूर्ति सुनिश्चित करना
English: AIM to become a civil engineer
Hindi: लक्ष्यः एक सिविल इंजीनियर बनें
English: AIMA is based on a federation of 67 Local Management Associations LMAs including Qatar Indian Management Association and Mauritius Management Association.
Hindi: यह कतर के भारतीय प्रबंधन संघ और मॉरीशस प्रबंधन संघ सहित 67 स्थानीय प्रबंधन संघों एलएमए के एक संघ पर आधारित है।
English: AIMIM MP Imtiaz Jaleel has additionally condemned the violence in Amravati.
Hindi: एआईएमआईएम सांसद इम्तियाज जलील ने भी अमरावती में हिंसा की निंदा की।
English: AIMIM MP Imtiaz Jaleel has also condemned the violence in Amravati.
Hindi: एआईएमआईएम सांसद इम्तियाज जलील ने भी अमरावती में हिंसा की निंदा की।
English: AIMIM MP Imtiaz Jaleel has likewise rebuked the violence in Amravati.
Hindi: एआईएमआईएम सांसद इम्तियाज जलील ने भी अमरावती में हिंसा की निंदा की।
English: AIMIM MP, Asaduddin Owaisi alleged that those who do not support BJP's decisions are dubbed as 'anti-nationals' by the party.
Hindi: नई दिल्ली 15 जुलाई -एआईएमआईएम सांसद असदुद्दीन ओवैसी ने कहा कि जो कोई भी बीजेपी के फैसलों का समर्थन नहीं करता है, वे उन्हें देशद्रोही कहते हैं।
English: AIMIM chief Asaduddin Owaisi on Wednesday demanded the removal of M J Akbar from the Union Council of Ministers following allegations of sexual harassment against him.
Hindi: एआईएमआईएम प्रमुख असदुद्दीन ओवैसी ने बुधवार को एमजे अकबर पर लगे यौन उत्पीड़न के आरोपों के बाद उन्हें केंद्रीय मंत्री परिषद से हटाए जाने की मांग की।
English: AIMIM chief Asaduddin Owaisi on Wednesday said that he might be killed by the followers of Nathuram Godse, who shot Mahatma Gandhi dead since he is against the abrogation of Article 370, which was recently scrapped by Central the government.
Hindi: एआईएमआईएम के अध्यक्ष असादुद्दीन ओवैसी ने बुधवार को कहा कि महात्मा गांधी के हत्यारे नाथूराम गोडसे के अनुयायी उनकी जान ले सकते हैं क्योंकि उन्होंने जम्मू कश्मीर के संबंध में संविधान के अनुच्छेद 370 को समाप्त करने के केन्द्र के निर्णय का विरोध किया है।
English: AIMIM chief Asaduddin Owaisi on Wednesday said that he might be killed by the followers of Nathuram Godse, who shot Mahatma Gandhi dead, since he is against the abrogation of Article 370, which was recently scrapped by Central the government.
Hindi: एआईएमआईएम के अध्यक्ष असादुद्दीन ओवैसी ने बुधवार को कहा कि महात्मा गांधी के हत्यारे नाथूराम गोडसे के अनुयायी उनकी जान ले सकते हैं क्योंकि उन्होंने जम्मू कश्मीर के संबंध में संविधान के अनुच्छेद 370 को समाप्त करने के केन्द्र के निर्णय का विरोध किया है।
English: AIMIM leader Asaduddin Owaisi opposed the bill saying that it is not in the right of women.
Hindi: एआईएमआईएम नेता असदउद्दीन ओवैसी ने बिल का विरोध करते हुए कहा कि ये महिलाओं के हक़ में नहीं है.
English: AIMIM national spokesperson Syed Asim Waqar told PTI on Sunday that the main goal of the party is to create a political narrative and leadership among Muslims for the progress of the community and a better future.
Hindi: एआईएमआईएम के राष्ट्रीय प्रवक्ता सैयद आसिम वकार ने रविवार को पीटीआई-भाषा से कहा कि पार्टी का मुख्य लक्ष्य समुदाय की प्रगति और बेहतर भविष्य के लिए मुसलमानों के बीच राजनीतिक आख्यान और नेतृत्व तैयार करना है।
English: AIMIM president Asaduddin Owaisi on Wednesday said he might be killed by the followers of Nathuram Godse, who shot Mahatma Gandhi dead, since he was against the recent decision of the Centre to abrogate the provisions of Article 370 of the Constitution in Jammu and Kashmir, which gave a special status to the state.
Hindi: एआईएमआईएम के अध्यक्ष असादुद्दीन ओवैसी ने बुधवार को कहा कि महात्मा गांधी के हत्यारे नाथूराम गोडसे के अनुयायी उनकी जान ले सकते हैं क्योंकि उन्होंने जम्मू कश्मीर के संबंध में संविधान के अनुच्छेद 370 को समाप्त करने के केन्द्र के निर्णय का विरोध किया है।