Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Keep in mind that a longer term means lower monthly payments and better cash flow, but it also means that you are paying interest for a longer period of time.
Hindi: ध्यान रखें कि लंबी अवधि का मतलब है कम मासिक भुगतान और बेहतर नकदी प्रवाह, लेकिन इसका मतलब यह भी है कि आप लंबी अवधि के लिए ब्याज का भुगतान कर रहे हैं।
English: Keep in mind that a lot of sites
Hindi: ध्यान दें कि कई स्थान हैं
English: Keep in mind that a product key may also have barcodes and other groups of letters and numbers that may seem confusing.
Hindi: ध्यान रखें कि ए उत्पाद कुंजी बारकोड और अक्षरों और संख्याओं के अन्य समूह भी हो सकते हैं जो भ्रामक लग सकते हैं।
English: Keep in mind that a vacation rental property typically generates higher rents than a buy-and-hold real estate investment, but the costs such as insurance, cleaning, and maintenance are generally higher too.
Hindi: अवकाश किराये की संपत्ति आम तौर पर एक खरीद-और-अचल अचल संपत्ति निवेश की तुलना में उच्च किराए को उत्पन्न करती है, लेकिन बीमा, सफाई और रखरखाव जैसी लागतें आमतौर पर बहुत अधिक होती हैं।
English: Keep in mind that a wellness course should only be a specialist.
Hindi: ध्यान रखें कि एक वेलनेस कोर्स केवल एक विशेषज्ञ होना चाहिए।
English: Keep in mind that above all else, the customer and their wants, needs, etc. comes first.
Hindi: ध्यान रखें कि सब से ऊपर, ग्राहक और उनकी इच्छाएं, ज़रूरतें, आदि पहले आती हैं।
English: Keep in mind that advertisers have a choice about where to show their ads.
Hindi: ध्यान रखें कि विज्ञापनदाताओं के पास एक विकल्प है कि उनको अपने विज्ञापन कहाँ दिखाने हैं ।
English: Keep in mind that all of this
Hindi: ध्यान दें आप यह सारी
English: Keep in mind that all the water is not to be used.
Hindi: ध्यान रहे कि पानी सारा इस्तेमाल नहीं करना है.
English: Keep in mind that all these benefits are available only if you have chosen the mock test series carefully.
Hindi: ध्यान रहे कि ये सभी लाभ तभी मिलते हैं अगर आपने मॉक टेस्ट शृंखलाका चयन भली-भाँति सोच-समझकर किया है।
English: Keep in mind that all these terms are not exact illnesses.
Hindi: ध्यान रखें कि ये सभी शब्द सटीक बीमारी नहीं हैं।
English: Keep in mind that almost any antivirus program can cause these types of errors, so be sure to remove all third-party antivirus programs from your PC.
Hindi: ध्यान रखें कि लगभग किसी भी एंटीवायरस प्रोग्राम के कारण यह त्रुटि दिखाई दे सकती है, इसलिए अपने पीसी से सभी तृतीय-पक्ष एंटीवायरस प्रोग्राम को निकालना सुनिश्चित करें।
English: Keep in mind that an Android project can consist of one or several modules, which can each contain their own feature or logic.
Hindi: ध्यान रखें कि एक एंड्रॉइड प्रोजेक्ट में एक या कई मॉड्यूल शामिल हो सकते हैं, जिनमें से प्रत्येक में अपनी सुविधा या तर्क हो सकते हैं।
English: Keep in mind that an optimal materials include
Hindi: ध्यान रखें कि इष्टतम सामग्री में शामिल हैंः
English: Keep in mind that any images you send or receive are automatically saved to your or the recipient's phone, so while the message with the photo will disappear, the actual image may still be saved.
Hindi: ध्यान रखें कि आपके द्वारा भेजी या प्राप्त की गई कोई भी छवि स्वचालित रूप से आपके या प्राप्तकर्ता के फ़ोन में सहेजी जाती है, इसलिए जब फ़ोटो वाला संदेश गायब हो जाएगा, तब भी वास्तविक छवि सहेजी जा सकती है।
English: Keep in mind that any photographs you transmit or receive are automatically saved to your or the recipient's phone, so while the message containing the photo will be deleted, the actual image may still be saved on your or the recipient's phone.
Hindi: ध्यान रखें कि आपके द्वारा भेजी या प्राप्त की गई कोई भी छवि स्वचालित रूप से आपके या प्राप्तकर्ता के फ़ोन में सहेजी जाती है, इसलिए जब फ़ोटो वाला संदेश गायब हो जाएगा, तब भी वास्तविक छवि सहेजी जा सकती है।
English: Keep in mind that anything you can do to conserve energy puts some money back in your pocket.
Hindi: कुछ भी आप कर सकते हैं ऊर्जा संरक्षण डालता है कि पैसे अपनी जेब में वापस से कुछसही दिशा में एक कदम है।
English: Keep in mind that applications should be submitted before 17 January 2021.
Hindi: ध्यान रखें कि आवेदन 17 जनवरी 2021 से पूर्व सब्मिट किए जाने चाहिए।
English: Keep in mind that applications will start from 28.10.2020 and can be made before 6 PM on 11.11.2020.
Hindi: ध्यान रखें कि आवदेन 28.10.2020 से शुरू होंगे और 11.11.2020 को शाम 6 बजे से पहले तक ही किए जा सकेंगे।
English: Keep in mind that aromatherapy can effects pets, children, and others in the area.
Hindi: ध्यान दें कि अरोमाथेरेपी का असर पालतू जानवरों, बच्चों और अन्य लोगों पर भी हो सकता है।
English: Keep in mind that basically
Hindi: ध्यान रहे यह मूल रूप से
English: Keep in mind that before registering a complaint on this portal, you must be registered on the portal.
Hindi: ध्यान रहे इस पोर्टल पर शिकायत दर्ज करने से पहले आपका पोर्टल पर रजिस्ट्रेशन होना आवश्यक है।
English: Keep in mind that both options are solid.
Hindi: ध्यान रखें कि दोनों विकल्प मान्य हैं।
English: Keep in mind that breast milk or formula should be the major part of a six-month-old baby s diet.
Hindi: स्तन का दूध या फार्मूला आधारित दूध 6 महीने के बच्चे के आहार का प्रमुख हिस्सा होना चाहिए।
English: Keep in mind that by providing a calm environment, your child can improve executive functioning and maximize the chances of achieving it at school.
Hindi: ध्यान रखें कि एक शांत वातावरण प्रदान करने से बच्चे को अपने कार्यकारी कामकाज में सुधार करने और अपनी क्षमता को अधिकतम करने की अनुमति मिलती है स्कूल में हासिल करने के लिए।
English: Keep in mind that certain companies will make an inquiry into your credit.
Hindi: ध्यान रखें कि कुछ कंपनियां आपके क्रेडिट की जांच करेंगे।
English: Keep in mind that change doesn't occur in a single day.
Hindi: याद रखिये, बदलाव एक दिन में नहीं आता।
English: Keep in mind that children learn by example.
Hindi: याद रखें कि बच्चों को उदाहरण द्वारा सीखने.
English: Keep in mind that children who don't have learning disabilities may still experience some of these challenges at various times.
Hindi: याद रखें कि जिन बच्चों को सीखने की अक्षमता नहीं है, वे अभी भी विभिन्न समयों में इनमें से कुछ कठिनाइयों का अनुभव कर सकते हैं।
English: Keep in mind that coffee is not the only thing that contains caffeine.
Hindi: याद रखें कि कॉफी में केवल वही चीज नहीं होती है जिसमें कैफीन होता है।
English: Keep in mind that communicating with one another is going to be essential for the length of your children's whole childhood- if not longer.
Hindi: ध्यान रखें कि एक दूसरे के साथ संवाद करना आपके बच्चों के पूरे बचपन की लंबाई के लिए आवश्यक होने जा रहा है-अगर अब नहीं।
English: Keep in mind that communicating with one another is going to be necessary for the length of your children entire childhood if not longer.
Hindi: ध्यान रखें कि एक दूसरे के साथ संवाद करना आपके बच्चों के पूरे बचपन की लंबाई के लिए आवश्यक होने जा रहा है-अगर अब नहीं।
English: Keep in mind that communicating with one another is going to be necessary for the length of your children's entire childhood - if not longer.
Hindi: ध्यान रखें कि एक दूसरे के साथ संवाद करना आपके बच्चों के पूरे बचपन की लंबाई के लिए आवश्यक होने जा रहा है-अगर अब नहीं।
English: Keep in mind that communicating with one another is going to be necessary for the length of your children's entire childhood-if not longer.
Hindi: ध्यान रखें कि एक दूसरे के साथ संवाद करना आपके बच्चों के पूरे बचपन की लंबाई के लिए आवश्यक होने जा रहा है-अगर अब नहीं।
English: Keep in mind that communicating with one another is going to be required for the length of your children's whole youth- if not longer.
Hindi: ध्यान रखें कि एक दूसरे के साथ संवाद करना आपके बच्चों के पूरे बचपन की लंबाई के लिए आवश्यक होने जा रहा है-अगर अब नहीं।
English: Keep in mind that communication works both ways.
Hindi: याद रखें, संचार दोनों तरह से काम करता है।
English: Keep in mind that condoms provide protection but using condoms does not completely eliminate the risk.
Hindi: ध्यान रखें कि कंडोम सुरक्षा प्रदान करते हैं लेकिन कंडोम का उपयोग करके जोखिम पूरी तरह से समाप्त नहीं होता है.
English: Keep in mind that cooking time can differ however most chicken breast will be prepared in 30 minutes at 400 degrees Fahrenheit.
Hindi: याद रखें कि खाना पकाने का समय अलग-अलग हो सकता है लेकिन ज्यादातर चिकन ब्रेस्ट को 30 मिनट में 400 डिग्री फ़ारेनहाइट पर पकाया जाएगा।
English: Keep in mind that credit card interest rates can be high.
Hindi: ध्यान रखें क्रेडिट कार्ड की ब्याज दरें ज्यादा होती हैं.
English: Keep in mind that credit card loans have higher interest rates.
Hindi: ध्यान रखें क्रेडिट कार्ड की ब्याज दरें ज्यादा होती हैं.
English: Keep in mind that current research is limited to animal studies.
Hindi: ध्यान रखें कि वर्तमान शोध जानवरों के अध्ययन तक सीमित है।
English: Keep in mind that current studies are limited to animal studies.
Hindi: ध्यान रखें कि वर्तमान शोध जानवरों के अध्ययन तक सीमित है।
English: Keep in mind that default groups need to be open groups.
Hindi: ध्यान रखें कि डिफ़ॉल्ट ग्रुप, ओपन ग्रुप होने चाहिए.
English: Keep in mind that distances are vast in Africa, so you'll be covering some major ground getting from point to point.
Hindi: ध्यान रखें कि अफ्रीका में दूरी बहुत अधिक है, इसलिए आप बिंदु से बिंदु तक कुछ प्रमुख जमीन को कवर करेंगे।
English: Keep in mind that do not move your elbows and knees more during this time.
Hindi: ध्यान रखें इस दौरान आपकी एल्बोज और घुटने ज्यादा मूव न करें।
English: Keep in mind that do not rotate the upper parts of your wrists by bringing down the dumbbells.
Hindi: ध्यान रखें कि डम्बल्स को नीचे लाते हुए अपनी कलाइयों के ऊपरी भागों को न घुमाएं.
English: Keep in mind that doing this will delete your message logs so if you want to keep some of them, try to find a way to back them up first.
Hindi: ध्यान रखें कि ऐसा करने से आपके मैसेज लॉग डिलीट हो जाएंगे इसलिए यदि आप उनमें से कुछ को रखना चाहते हैं, तो पहले उनका बैकअप लेने का तरीका खोजने की कोशिश करें।
English: Keep in mind that during this fight you won't have three of your buddies to help you out so you'll have to manage on your own.
Hindi: ध्यान रखें कि इस लड़ाई के दौरान आपके पास अपने तीन मित्रों को आपकी मदद करने के लिए नहीं होगा ताकि आपको अपना प्रबंधन करना पड़े।
English: Keep in mind that during this period there
Hindi: ध्यान रहे कि इस दौरान
English: Keep in mind that during your plant's dormancy phase, you need to stop watering or fertilizing it.
Hindi: ध्यान रखें कि आपके पौधे के सुप्त अवस्था के दौरान, आपको पानी देना या उसे रोकना होगा।
English: Keep in mind that each colour has a psychological impact.
Hindi: याद रखें कि प्रत्येक रंग का मनोवैज्ञानिक अवस्था पर एक निश्चित प्रभाव पड़ता है।
English: Keep in mind that each of these quotes are highly personalized and will vary based on a variety of factors.
Hindi: ध्यान रखें कि इनमें से प्रत्येक उद्धरण अत्यधिक वैयक्तिकृत हैं और विभिन्न कारकों के आधार पर अलग-अलग होंगे।
English: Keep in mind that each person and his condition are unique, and you should always consult an experienced physician to get the right answers for you.
Hindi: ध्यान रखें कि प्रत्येक व्यक्ति और उसकी स्थिति अपने आप में अलग है, और आपको अपने लिए सही जवाब पाने के लिए हमेशा एक अनुभवी फिजिशियन से परामर्श लेना चाहिए।
English: Keep in mind that each type of flooring has both pros and cons so pick the one that best responds to your own needs and lifestyle.
Hindi: ध्यान रखें कि प्रत्येक प्रकार के फर्श में पेशेवरों और विपक्ष दोनों होते हैं, इसलिए अपनी खुद की जरूरतों और जीवनशैली का सबसे अच्छा जवाब देने वाले व्यक्ति को चुनें।
English: Keep in mind that even if the Wi-Fi signal on the phone is strong, congestion can still affect call quality and consistency.
Hindi: ध्यान रखें कि भले ही फोन पर वाई-फाई सिग्नल मजबूत हो, लेकिन भीड़ अभी भी कॉल की गुणवत्ता और स्थिरता को प्रभावित कर सकती है।
English: Keep in mind that even if you do figure out when you ovulate, it can be tough to know exactly when you can and can't have sex.
Hindi: ध्यान रखें कि जब आप डिंबोत्सर्जन करते हैं, तब भी यह पता नहीं चलता है कि जब आप सेक्स कर सकते हैं और नहीं कर सकते, तो यह जानना कठिन हो सकता है।
English: Keep in mind that even though Washington's rates generally are generally on par with the national average, the price varies by location.
Hindi: ध्यान रखें कि यद्यपि वाशिंगटन की दर आम तौर पर राष्ट्रीय औसत के बराबर होती है, फिर भी कीमत स्थान के आधार पर भिन्न होती है।
English: Keep in mind that every company will get a complaint from time-to-time, even the great ones.
Hindi: ध्यान रखें कि हर कंपनी को समय-समय पर, यहां तक कि महान लोगों से भी शिकायत मिलेगी।
English: Keep in mind that every...
Hindi: ध्यान रखें कि हर ...
English: Keep in mind that expensive cameras and mics are not necessarily good.
Hindi: ध्यान रखें कि ज़रूरी नहीं कि महंगे कैमरा और माइक ही अच्छे होते हैं।
English: Keep in mind that external commands are highly dependent on the operating system.
Hindi: ध्यान रखें कि बाहरी आदेश ऑपरेटिंग सिस्टम पर अत्यधिक निर्भर हैं।
English: Keep in mind that fees paid for the following are not tax-deductible
Hindi: ध्यान रखें कि निम्नलिखित के लिए भुगतान की गई कर-कटौती योग्य नहीं हैः
English: Keep in mind that females are a bit moodier, and your children should be taught how to behave with them as a result.
Hindi: ध्यान रखें कि महिलाएं थोड़ी मूडी होती हैं, और परिणामस्वरूप आपके बच्चों को उनके साथ व्यवहार करना सिखाया जाना चाहिए।
English: Keep in mind that firmware update is an advanced and potentially dangerous procedure, and if you don't do it properly you might cause irreversible damage to your drive.
Hindi: ध्यान रखें कि फर्मवेयर अपडेट एक उन्नत और संभावित खतरनाक प्रक्रिया है, और यदि आप इसे ठीक से नहीं करते हैं, तो आप अपने ड्राइव को अपरिवर्तनीय नुकसान पहुंचा सकते हैं।
English: Keep in mind that first impressions are not always reliable, particularly when it comes to internet dating.
Hindi: याद रखें कि पहले इंप्रेशन हमेशा विश्वसनीय नहीं होते हैं, खासकर जब इंटरनेट डेटिंग की बात हो।
English: Keep in mind that for the treatment of calves dosages of medicines may be different.
Hindi: ध्यान रखें कि बछड़ों के उपचार के लिए दवाओं की खुराक अलग हो सकती है।
English: Keep in mind that friendships often have a shelf life during these adolescent years.
Hindi: 8. ध्यान रखें कि इन किशोरावस्था के दौरान दोस्ती अक्सर एक शेल्फ लाइफ होती है।
English: Keep in mind that fruits and vegetables lose some of their vitamin C when they're cooked or kept in storage for long periods of time, these elements is a sensible.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि फल और सब्जियां गर्म होने या लंबे समय तक संग्रहीत होने पर विटामिन सी खो देते हैं।
English: Keep in mind that having a truly loving partnership does not ensure that both parties want to have sex.
Hindi: ध्यान रखें कि वास्तव में एक प्रेमपूर्ण साझेदारी होने से यह सुनिश्चित नहीं होता है कि दोनों पार्टियां सेक्स करना चाहते हैं।
English: Keep in mind that having these genes doesn't mean you're sure to get cancer at some point in your life.
Hindi: ध्यान रखें कि इन जीनों के होने का अर्थ यह नहीं है कि आप अपने जीवन के किसी बिंदु पर कैंसर प्राप्त करना सुनिश्चित करेंगे।
English: Keep in mind that heavy metal poisoning occurs with heavy or frequent exposure, usually over a long period of time.
Hindi: ध्यान रखें कि भारी धातु विषाक्तता भारी या लगातार जोखिम के साथ होती है, आमतौर पर लंबे समय तक।
English: Keep in mind that heavy metal poisoning occurs with heavy or repeated exposure, usually over a long period.
Hindi: ध्यान रखें कि भारी धातु विषाक्तता भारी या लगातार जोखिम के साथ होती है, आमतौर पर लंबे समय तक।
English: Keep in mind that i've tried just about every trading style and strategy under the sun.
Hindi: ध्यान रखें कि मैंने सूरज के नीचे हर ट्रेडिंग स्टाइल और रणनीति के बारे में कोशिश की है।
English: Keep in mind that if a dog shows dog aggression towards other members of his species, it doesn't mean he is a danger to people.
Hindi: ध्यान रखें कि यदि कोई कुत्ता अपनी प्रजातियों के अन्य सदस्यों के प्रति कुत्ते के आक्रामकता को दिखाता है, तो इसका मतलब यह नहीं है कि वह लोगों के लिए खतरा है।
English: Keep in mind that if there's a high testing volume in your area, it may take longer to get results.
Hindi: ध्यान रखें कि यदि आपके क्षेत्र में उच्च परीक्षण मात्रा है, तो परिणाम प्राप्त करने में अधिक समय लग सकता है।
English: Keep in mind that if you are eligible for insurance under Michigan law, you cannot be denied coverage because of the age of the house, its location, or the type of neighborhood it is in.
Hindi: ध्यान रखें कि यदि आप मिशिगन कानून के तहत बीमा के लिए योग्य हैं, तो आपको घर की उम्र, उसके स्थान या पड़ोस के प्रकार की वजह से कवरेज से इनकार नहीं किया जा सकता है।
English: Keep in mind that if you are in India, you have a fantastic chance.
Hindi: याद रखें, यदि आपके पास भारत में हैं तो आपके पास एक शानदार अवसर है।
English: Keep in mind that if you choose to retire on a quarterly, 6-month or annual basis, you will have to deposit less than Rs 15 lakh.
Hindi: ध्यान रहे कि तिमाही, छमाही या सालाना आधार पर पेंशन लेने का विकल्प चुनते हैं तो इसके मुताबिक आपको 15,000 लाख से कम रुपये जमा कराने होंगे. जैसा का ऊपर बताया जा चुका है।
English: Keep in mind that if you do not want to log out of the account from all devices, then log out by clicking on the three lines next to the device from which you want to log out.
Hindi: ध्यान रखें कि अगर आप सभी डिवाइस से अकाउंट लॉग आउट नहीं करना चाहते हैं तो जिस भी डिवाइस से लॉग आउट करना है, उसके सामने बनी तीन लाइन्स पर क्लिक करके लॉग आउट कर दें.
English: Keep in mind that if you do this, you won't be able to engage in updates so make sure you're okay with that before you continue.
Hindi: ध्यान रखें कि यदि आप ऐसा करते हैं, तो आप अपडेट में शामिल नहीं हो पाएंगे, ताकि आप जारी रखने से पहले सुनिश्चित कर लें कि आप ठीक हैं।
English: Keep in mind that if you ever place an exact reorder for the same item you do not have to pay the set up charge again!
Hindi: ध्यान रखें कि यदि आप कभी भी उसी आइटम के लिए एक सटीक रिकॉर्डर लगाते हैं जो आपको सेट अप चार्ज का भुगतान करने की आवश्यकता नहीं है!
English: Keep in mind that if you have your backup stored on an external hard drive or server, your Mac must be connected to this device for full recovery.
Hindi: याद रखें कि यदि आप किसी बाह्य ड्राइव या सर्वर पर बैकअप सहेजते हैं, तो आपका मैक उन उपकरणों से जुड़ा होना चाहिए, जो पुनर्स्थापना को पूरा करने के लिए हैं।
English: Keep in mind that if you know the correct answer to that question then only you answer that question.
Hindi: ध्यान रखें दें, यदि आपको प्रश्न का सही जवाब पता है तभी उसका जवाब दें, अन्यथा उसे छोड़ दें।
English: Keep in mind that if you refuse to apply for a visa, applicants do not explain their reasons and do not return the money spent.
Hindi: ध्यान रखें कि आवेदकों को वीजा जारी करने से इंकार करने के मामले में, इसके कारणों को समझाया नहीं गया है और खर्च किए गए पैसे वापस नहीं किए गए हैं।
English: Keep in mind that if you use a third-party eWallet or pre-paid credit card none of your bank information or personal information for the matter is exchanged with the poker site.
Hindi: इस बात को याद रखें कि अगर आप थर्ड-पार्टी ई वॉलेट या फिर प्री-पेड क्रेडिट कार्ड का इस्तेमाल करते हैं, तो भी पोकर साइट पर आपकी बैंक की जानकारी नहीं बदली जाएगी निजी जानकारी ।
English: Keep in mind that if you use a third-party eWallet or pre-paid credit card none of your bank information or personal information for your matter is exchanged with the poker site.
Hindi: इस बात को याद रखें कि अगर आप थर्ड-पार्टी ई वॉलेट या फिर प्री-पेड क्रेडिट कार्ड का इस्तेमाल करते हैं, तो भी पोकर साइट पर आपकी बैंक की जानकारी नहीं बदली जाएगी निजी जानकारी ।
English: Keep in mind that if you want to implement the technique of building schemes into your company, then you have to develop an in-house standard of their usage.
Hindi: ध्यान रखें कि यदि आप योजनाओं के निर्माण की तकनीक को अपनी कंपनी में लागू करना चाहते हैं, तो आपको उनके उपयोग का एक इन-हाउस मानक विकसित करना होगा ।
English: Keep in mind that if you were wearing lingerie during sex, it may have sex related fluid semen etc., which increases the chances of bacteria spreading.
Hindi: ध्यान रखें कि सेक्स के दौरान यदि आपने अंतःवस्त्र पहना हुआ था, तो उसमें सेक्स संबंधित तरल पदार्थ वीर्य आदि लगा हो सकता है, जिससे बैक्टीरिया के फैलने की गुंजाईश बढ़ जाती है.
English: Keep in mind that if you're sensitive to essential and fruit oils, this is not going to be the serum for you as it contains plant and fruit extracts.
Hindi: ध्यान रखें कि यदि आप आवश्यक और फलों के तेलों के प्रति संवेदनशील हैं, तो यह आपके लिए सीरम नहीं होगा क्योंकि इसमें पौधे और फलों के अर्क होते हैं।
English: Keep in mind that if you're using angel hair, it only takes a couple of minutes at most for it to cook!
Hindi: ध्यान रखें कि यदि आप परी के बालों का उपयोग कर रहे हैं, तो इसे पकने में केवल कुछ मिनट अधिक से अधिक लगते हैं!
English: Keep in mind that if your child scores an above average IQ, they will also look at other factors before your child qualifies as a gifted child.
Hindi: ध्यान रखें कि यदि आपका बच्चा औसत से अधिक आईक्यू स्कोर करता है, तो वे आपके बच्चे के एक उपहार के रूप में योग्य होने से पहले अन्य कारकों को भी देखेंगे।
English: Keep in mind that if your goal is to lose weight, lose weight, or reach other specific fitness goals, you may need to exercise more than the standard 150 minutes to reach your goal.
Hindi: ध्यान रखें यदि आपका लक्ष्य वजन कम करना है, वजन कम करना है या अन्य विशिष्ट फिटनेस लक्ष्यों को पूरा करना है, तो आप अधिक व्यायाम करने की आवश्यकता हो सकती है अपने लक्ष्य तक पहुँचने के लिए मानक 150 मिनट से ज्यादा।
English: Keep in mind that impact can happen in many ways and at different scales.
Hindi: ध्यान रखें कि प्रभाव कई तरह से और अलग-अलग पैमानों पर हो सकता है।
English: Keep in mind that impact can occur in many ways and at different scales.
Hindi: ध्यान रखें कि प्रभाव कई अलग-अलग तरीकों से और विभिन्न पैमानों पर हो सकता है।
English: Keep in mind that in addition to the benefits to the body, bee pollen can also cause significant harm.
Hindi: ध्यान रखें कि शरीर को लाभ के अलावा, मधुमक्खी पराग भी महत्वपूर्ण नुकसान पहुंचा सकते हैं।
English: Keep in mind that in any ChatRoulette you'll immediately see your partner after the connection.
Hindi: ध्यान रखें कि किसी भी चैट रूलेट में, आप कनेक्ट करने के तुरंत बाद अपने साथी को देखेंगे।
English: Keep in mind that in any ChatRoulette, you will immediately see your partner after the connection.
Hindi: ध्यान रखें कि किसी भी चैट रूलेट में, आप कनेक्ट करने के तुरंत बाद अपने साथी को देखेंगे।
English: Keep in mind that in any chatroulette, you will immediately see your partner after the connection.
Hindi: ध्यान रखें कि किसी भी चैट रूलेट में, आप कनेक्ट करने के तुरंत बाद अपने साथी को देखेंगे।
English: Keep in mind that in both cases, we were friends.
Hindi: ध्यान रखें कि दोनों मामलों में, हम दोस्त थे।
English: Keep in mind that in kittens ears are at a fairly large distance from each other compared to the ears of adult cats.
Hindi: ध्यान रखें कि बिल्लियों के कानों में वयस्क बिल्लियों के कान की तुलना में एक दूसरे से बहुत बड़ी दूरी पर हैं।
English: Keep in mind that in most cases the firewall is used on Windows computers, because on Mac computers it is practically not needed.
Hindi: ध्यान रखें कि ज्यादातर मामलों में विंडोज कंप्यूटर पर फ़ायरवॉल का उपयोग किया जाता है, क्योंकि मैक कंप्यूटर पर व्यावहारिक रूप से इसकी आवश्यकता नहीं होती है।
English: Keep in mind that in such a situation, complete disinfection, replacement of decorative elements, plants and other attributes is necessary.
Hindi: ध्यान रखें कि ऐसी स्थिति में, पूर्ण कीटाणुशोधन, सजावटी तत्वों, पौधों और अन्य विशेषताओं का प्रतिस्थापन आवश्यक है।
English: Keep in mind that in the worst case scenario, your broken bone might not heal.
Hindi: ध्यान रखें कि सबसे खराब स्थिति में, आपकी टूटी हड्डी ठीक नहीं हो सकती है।
English: Keep in mind that insulin sensitivity varies throughout the day - in other words, if you like to drink milk in the morning and at night, make sure to test your blood glucose levels each time.
Hindi: ध्यान रखें कि इंसुलिन सेंस्टिविटी पूरे दिन बदलती रहती है - दूसरे शब्दों में, यदि आप सुबह और रात में दूध पीना पसंद करते हैं, तो हर बार अपने ब्लड शुगर लेवल का टेस्ट करना सुनिश्चित करें।
English: Keep in mind that interacting with one another is going to be necessary for the length of your children's entire childhood- if not longer.
Hindi: ध्यान रखें कि एक दूसरे के साथ संवाद करना आपके बच्चों के पूरे बचपन की लंबाई के लिए आवश्यक होने जा रहा है-अगर अब नहीं।
English: Keep in mind that interacting with one another is going to be necessary for the length of your children's entire youth- if not longer.
Hindi: ध्यान रखें कि एक दूसरे के साथ संवाद करना आपके बच्चों के पूरे बचपन की लंबाई के लिए आवश्यक होने जा रहा है-अगर अब नहीं।
English: Keep in mind that investing in crypto is very risky.
Hindi: ध्यान रहे कि क्रिप्टोकरेंसी में निवेश करना बहुत जोखिम भरा है।