Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He founded the modern city of Bhopal, the capital of the Madhya Pradesh state.
Hindi: उन्होंने आधुनिक शहर भोपाल की स्थापना की थी।
English: He founded the online group Demand Progress, known for its campaign against the Stop Online Piracy Act.
Hindi: उन्होंने ऑनलाइन ग्रुप डिमांड प्रोग्रेस की स्थापना की, जो स्टॉप ऑनलाइन पाइरेसी एक्ट के खिलाफ अभियान के लिए जानी जाती है।
English: He founded the organization Babbar Khalsa International along with Talwinder Singh Parmar with the objective to secede from India and form the state of Khalistan for Sikhs.
Hindi: उसने सिखों के लिए भारत से अलग राज्य खालिस्तान बनाने के उद्देश्य से तलबींदर सिंह परमार के साथ बब्बर खालसा इंटरनेशनल की स्थापना की।
English: He founded the quarterly Mountain Path in 1964 and edited it till his death in 1970.
Hindi: 1964 में उन्होंने त्रैंमासिक पत्र 'माउंटेन पाथ' की स्थापना की और 1970 से अपनी मृत्यु तक उसका संपादन करते रहे।
English: He founded the short-lived Eurosceptic Referendum Party in the United Kingdom, and was one of the key power-brokers in British political circles that initiated party political opposition to the country's membership of the European Union.
Hindi: उन्होंने यूनाइटेड किंगडम में अल्पकालिक यूरोसैप्टिक रेफरेंडम पार्टी की स्थापना की, और ब्रिटिश राजनीतिक हलकों में प्रमुख शक्ति-दलालों में से एक थे जिन्होंने यूरोपीय संघ की देश की सदस्यता के लिए पार्टी राजनीतिक विरोध शुरू किया।
English: He founded the world's first university statistics department at University College London in 1911, and contributed significantly to the field of biometrics and meteorology.
Hindi: उन्होंने 1911 में यूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन में दुनिया के पहले विश्वविद्यालय सांख्यिकी विभाग की स्थापना की, और बायोमेट्रिक्स और मौसम विज्ञान के क्षेत्र में महत्वपूर्ण योगदान दिया।
English: He founded two startups after passing out of business school.
Hindi: बिजनेस स्कूल से पास होने के बाद उन्होंने दो स्टार्टअप्स शुरू किए थे.
English: He founded, on 26th July, 1876, the Indian Association which was intended to be the centre of an all - Indian political movement.
Hindi: 26 जुलाई 1876 को उन्होंने इंडियन एसोशियन की स्थापना की, जिसका उद्देश्य एक अखिल-भारतीय राजनीतिक आंदोलन के केंद्र का निर्माण था।
English: He founded, on 26th July, 1876, the Indian Association which was intended to be the centre of an all - Indian political movement. 26
Hindi: जुलाई 1876 को उन्होंने 'इंडियन एसोशियन' की स्थापना की, जिसका उद्देश्य एक अखिल-भारतीय राजनीतिक आंदोलन के केंद्र का निर्माण था.
English: He fractured both his legs.
Hindi: दोनों पांव तोड़ दिये।
English: He freaked out in himself.
Hindi: वह स्वयं अपने आप बुझ गई।
English: He freaked out when he heard about it.
Hindi: यह सुनते ही वह बौखला उठा.
English: He freed himself from jails, handcuffs, chains, ropes, and straitjackets, often while hanging from a rope in sight of street audiences.
Hindi: सड़क दर्शकों की दृष्टि में एक रस्सी से लटका है, जबकि वह अक्सर, जेलों, हथकड़ी, चेन, रस्सियों और स्त्रैत्जच्केत्स् से खुद को मुक्त कर दिया।
English: He freed the Israelites from Egyptian bondage and enabled them to occupy the land of Canaan.
Hindi: उसने इस्राएलियों को मिस्री दासत्व से छुड़ाया और उन्हें कनान के देश पर कब्ज़ा करने के लिए समर्थ किया ।
English: He freed the Panjabi ghazal from slavishly following the classical masters of Urdu ghazals like Dag and Zauq.
Hindi: उन्होंने दाग और जोक जैसे उर्दू गजल के शास्त्रीय उस्तादों के शिष्योचित अनुसरण से पंजाबी गजल को मुक्त किया।
English: He freed thousands of opposition activists from jail and allowed exiled dissidents to return home.
Hindi: उन्होंने हजारों विपक्षी कार्यकर्ताओं को जेल से रिहा कराया और निर्वासित असंतुष्टों को देश में वापस लौटने की इजाजत दी।
English: He frequented the meetings of Bangabhasa Prakashika Sabha, Sadharan Jnanoparjika Sabha, Tattwabodhini Sabha, Hindu Theo - Philanthropic Sabha, Neetitarangini Sabha and similar other public associations and took part in their deliberations.
Hindi: वे बंगभाषा प्रकाशिका सभा, साधारण ज्ञानोपार्जिका सभा, तत्वबोधिनी सभा, हिन्दू थियोफिलैन्थोपिक सभा, नीति तरंगिणी सभा तथा दूसरी ऐसी ही सार्वजनिक संस्थाओं की बैठकों में अक्सर जाते और विचार-विमर्श में हिस्सा लेते।
English: He frequently appeared out of step with Trump over policy and intelligence issues, including the alleged Russian interference.
Hindi: वह अक्सर ट्रंप के साथ नीतिगत और खुफिया मुद्दों पर कथित रूसी हस्तक्षेप सहित अन्य उठाए गए कदमों पर असहमत जताते दिखाई दिए थे।
English: He frequently appears in Mahesh Bhatt's films.
Hindi: यह कई बार महेश भट्ट के फिल्मों में कार्य कर चुके हैं।
English: He frequently complains of pain in his head.
Hindi: बार-बार सिर दर्द की शिकायत होती है।
English: He frequently distorts historical facts.
Hindi: वह अक्सर ऐतिहासिक तथ्यों को तोड़-मरोड़ देते हैं।
English: He frequently shares pictures and videos of them on social media to give his fans and followers a sneak peek into their lives.
Hindi: वे अकसर सोशल मीडिया पर अपने फैन्स के लिए फोटोज और वीडियोज पोस्ट करती रहती हैं।
English: He frequently thought about committing suicide.
Hindi: कितनी बार तो उसने आत्म - हत्या भी कर लेने की सोची ।
English: He frequently uses WhatsApp, Facebook and Twitter to remain updated and track all the official work.
Hindi: अपडेट रहने और कार्यालय संबंधित सभी कार्यों पर निगरानी रखने के लिए वह व्हाट्सएप, फेसबुक और ट्विटर का बहुत ज्यादा उपयोग करते हैं।
English: He frequently visited Nivedita and, as mentioned before, accompanied her once to Bodh Gaya.
Hindi: वह अकसर निवेदिता से मिला करते थे, और जैसा कि पहले बताया गया है वह एक बार उसके साथ बोधगया भी गए।
English: He frequently visits her.
Hindi: वह अक्सर उनसे मिलने जाता है।
English: He from whom it is averted on that day, Allah indeed has shown mercy to him. and this is a manifest achievement.
Hindi: उस दिन वह जिसपर से टल गई, उसपर अल्लाह ने दया की, और यही स्पष्ट सफलता है
English: He fulfilled all my needs.
Hindi: उन्होंने मेरी सारी जरूरतों को पूरा किया था।
English: He fulfilled his responsibilities very efficiently in all the posts he held.
Hindi: उन्होंने विभिन्न पदों पर रहते हुए अपने दायित्वों का कुशलता से निर्वहन किया।
English: He fully believes that fate is responsible for all the sufferings of man or beast.
Hindi: वह संपूर्ण रूप से विश्वास करता है कि मनुष्य अथवा पशु भाग्य के कारण ही कष्ट पाते हैं।
English: He fully deserves this honour.
Hindi: वह इस सम्मान के पूरे हकदार हैं।
English: He fully silenced his false comforters.
Hindi: उसने अपने झूठी सांत्वना देनेवालों को पूरी तरह से चुप करा दिया ।
English: He fully understands the workings of our physical body, including its systems for protecting itself from injury.
Hindi: वह हमारे भौतिक शरीर के कार्य करने के तरीक़े को पूरी तरह समझता है, जिसमें स्वयं को चोट से सुरक्षित रखने के इसके तंत्र भी सम्मिलित हैं ।
English: He fully understands your potential and knows what you will be able to do when you are restored to perfection in his new world. Revelation 21 3, 4.
Hindi: वह आपकी क्षमता को पूरी तरह समझता है और जानता है कि उसके नए संसार में जब आपको परिपूर्णता लौटाई जाएगी तब आप क्या करने में समर्थ होंगे ।  प्रकाशितवाक्य २१ ३, ४.
English: He fumbled it twice, but couldn't held on to it.
Hindi: दो बार दिया परीच्छा, पर पार नहीं हो पाए.
English: He funded schooling at the Press and the endowment of St. Barnabas Church in Oxford.
Hindi: उन्होंने प्रेस में स्कूलिंग और ऑक्सफोर्ड में सेंट बर्नाबास चर्च की अक्षय निधि का वित्तपोषण किया।
English: He funded the construction of the Jackie Chan Science Centre at the Australian National University and the establishment of schools in poor regions of China.
Hindi: उसने ऑस्ट्रेलियन नैशनल यूनिवर्सिटी में जैकी चैन साइंस सेंटर के निर्माण और चीन के गरीब क्षेत्रों में स्कूलों की स्थापना के लिए धन इकठ्ठा किया।
English: He furnished them with the image of India with its glorious cultural traditions, history, art, literature and architecture and in return gathered the gems of history and culture of the countries he visited.
Hindi: वे उन्हें भारत की यशस्वी पंरपराओं, कला और वास्तुकला तथा उसके गौरवशाली इतिहास और साहित्य के वर्णन द्वारा भारत का एक बिंब प्रदान करते तथा उसके बदले में वे जिस देश में जाते उसके इतिहास तथा उसकी तथा उसकी संस्कृति के रत्न बटोर लाते थे।
English: He further accentuated on the need to take drastic steps.
Hindi: उन्होंने साथ ही सख्त कदम उठए जाने की जरूरत पर भी जोर दिया।
English: He further accused BJP of creating an environment of intolerance.
Hindi: उन्होंने भाजपा पर देश का माहौल ख़राब करने का आरोप भी लगाया.
English: He further accused Congress state president Madan Mohan Jha, Congress Rajya Sabha member Akhilesh Prasad Singh, and senior party leader Sadanand Singh of being involved in anti-party activities.
Hindi: उन्होंने कांग्रेस के राज्यसभा सांसद अखिलेश प्रसाद सिंह, कांग्रेस प्रदेश अध्यक्ष मदन मोहन झा और वरिष्ठ कांग्रेस नेता सदानंद सिंह पर पार्टी विरोधी गतिविधियों में लिप्त होने का आरोप लगाया।
English: He further accused that Maharaja Surajmal spoke only Braj language but the film shows him speaking a different language.
Hindi: इसके अलावा उन्होंने बताया कि महाराज केवल ब्रज भाषा बोलते थे, लेकिन फिल्म में उन्हें कई भाषाओं में बात करते दिखाया है।
English: He further accused the BJP of failing to fulfil the promises made in the manifesto during the election.
Hindi: साथ ही, यह भी आरोप लगाया कि भाजपा ने अपने चुनावी घोषणा-पत्र में किए वादों को भी पूरा नहीं किया।
English: He further accused the BJP of ruining Delhi's municipal corporations
Hindi: उन्होंने भाजपा पर दिल्ली के नगर निगम को खराब करने का आरोप लगाया
English: He further accused the BJP of spreading lies and fooling the people.
Hindi: यही नहीं, उन्होंने बीजेपी पर जनता को ठगने और वादाखिलाफी का आरोप भी लगाया।
English: He further accused the Congress of playing with the security of the nation.
Hindi: उन्होंने कांग्रेस पर देश की सुरक्षा के साथ खिलवाड़ करने का भी आरोप लगाया।
English: He further accused the SHO of threatening the locals and demanded a judicial inquiry into the police action against university students.
Hindi: उन्होंने एसएचओ सिंह पर स्थानीय लोगों को धमकाने का आरोप लगाया और विश्वविद्यालय के छात्रों के खिलाफ पुलिस कार्रवाई की न्यायिक जांच की मांग की।
English: He further accused the government and administration of colluding.
Hindi: उन्होंने सरकार और प्रशासन के खिलाफ भी जमकर गालियां दीं।
English: He further accused the media of twisting and misquoting his statement.
Hindi: उन्होंने मीडिया पर उनके बयान को तोड़मरोड़ करके पेश करने का भी आरोप लगाया.
English: He further added Mission-IV is a broad umbrella consisting of Fundamental Geoscience, Geohazard Studies, Polar studies, and special Studies like Meterorite  Planetary Science, Experimental Petrology, Deep Geology, Geochronology  Isotope Studies and Gemology.
Hindi: उन्होंने कहा कि मिशन-4 एक बड़ा उद्देश्य है जिसके तहत भूगर्भ विज्ञान, भूमिगत हानिकारक चीजों का अध्ययन, ध्रुवीय अध्ययन और ग्रह विज्ञान, प्रायोगिक पेट्रोलॉजी, डिप जियोलॉजी, जियोक्रोनोलॉजी और आइसोटोप अध्ययन शामिल हैं।
English: He further added Sri Lankan film industry is small and so is the budget scale, due to the small viewership.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि श्रीलंका का फिल्म उद्योग बहुत छोटा है, इसलिए कम दर्शकों के कारण इसे बजट पैमाने में बनाया गया है।
English: He further added The data localisation policy and the new business normal have put the IT infrastructure on rapid growth gear.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, डेटा लोकलाइज़ेशन नीति और नए व्यापार सामान्य ने आईटी बुनियादी ढांचे को तेज़ी से विकसित किया है।
English: He further added by saying that the youth of today should contribute to the realization of Indias dream of becoming a superpower.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि भारत के युवाओं को भारत के एक महाशक्ति बनने के स्वप्न को साकार करने की दिशा में अपना योगदान देना चाहिए।
English: He further added his government has made app for maintenance of schools, clean toilets, clean drinking water.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि उनकी सरकार ने स्कूलों के रखरखाव, स्वच्छ शौचालयों और साफ पेयजल के लिए एक एप बनाया है।
English: He further added in last 5 years his government worked more than the opposition did in 15 years.
Hindi: देवेंद्र फड़णवीस ने कहा कि उनकी सरकार ने पिछले पांच वर्षों में विपक्ष के 15 वर्षों की तुलना में अधिक काम किया है।
English: He further added in spite of this, he will still allow the producers to use his script as he respects Akshay.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह अभी भी प्रोड्यूसर्स को उनकी स्क्रिप्ट यूज करने देंगे क्योंकि वो अक्षय का सम्मान करते हैं।
English: He further added that 13.38 Ha i.e. 28 acres of land is also required on city-side at Indore to streamline vehicular movement and facilitate straight-in approach of vehicles to the new integrated terminal.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि इंदौर में शहर की तरफ वाहनों की आवाजाही को दुरूस्त करने तथा नए एकीकृत टर्मिनल तक वाहनों की सीधी पंहुच स्थापित करने के लिए 28 एकड़ भूमि की और आवश्यकता है।
English: He further added that 20 Embryo Transfer Technology ETT centres are being established in the country and proposal of 19 centres have been approved so far
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि देश में 20 भ्रूण स्थानांतरण प्रौद्योगिकी केंद्रों की स्थापना की जा रही है और अब तक 19 केंद्रों के प्रस्ताव को मंजूरी दी गई है
English: He further added that 20 Embryo Transfer Technology ETT centres are being established in the country and proposal of 19 centres have been approved so far.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि देश में 20 भ्रूण स्थानांतरण प्रौद्योगिकी केंद्रों की स्थापना की जा रही है और अब तक 19 केंद्रों के प्रस्ताव को मंजूरी दी गई है।
English: He further added that 22 hospitals of the state have been linked with Tele radiology while Tele Medicine service would start in 36 hospitals.
Hindi: वर्तमान में राज्य के 22 चिकित्सालयों को टेली रेडियोलाॅजी तथा 36 चिकित्सालयों को टेलीमेडिसन सेवा से जोड़ दिया गया है।
English: He further added that A strong India is good for Japan and a strong Japan is good for India.
Hindi: उन्होंने कहा, मजबूत जापान, भारत के लिये अच्छा है और मजबूत भारत, जापान के लिये अच्छा है।
English: He further added that BJP will win 150 seats.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस बार भाजपा 150 सीटों पर सिमट जाएगी।
English: He further added that BRICS Film Festival would provide an opportunity for film makers and technicians of the five member nations to share their experiences and learn from each other.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि ब्रिक्स फिल्म समारोह पांच देशों के फिल्म निर्माताओं और तकनीशियनों को एक दूसरे के अनुभव साझा करने का अवसर प्रदान करेगा।
English: He further added that Bumrah needs to fight through tough periods and said he believes the 26-year-old will bounce back.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि बुमराह को कठिन दौर से लड़ने की जरूरत है और उन्होंने कहा कि उनका मानना है कि 26 वर्षीय वापस पलटवार करेंगे।
English: He further added that CBIC had been releasing SOPs and FAQs about various concerning provisions like TDS, Anti-Profiteering etc.and will continue to take such measures as and when required.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि सीबीआईसी विभिन्न संबंधित प्रावधानों जैसे कि टीडीएस, मुनाफाखोरी रोधी व्यवस्था इत्यादि से संबंधित एसओपी मानक संचालन प्रक्रिया और एफएक्यू प्रायः पूछे जाने वाले प्रश्न जारी करता रहा है और आवश्यकता पड़ने पर इस तरह के कदम आगे भी उठाए जाते रहेंगे।
English: He further added that CBIC had been releasing SOPs and FAs about various concerning provisions like TDS, Anti-Profiteering etc. and will continue to take such measures as and when required.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि सीबीआईसी विभिन्न संबंधित प्रावधानों जैसे कि टीडीएस, मुनाफाखोरी रोधी व्यवस्था इत्यादि से संबंधित एसओपी मानक संचालन प्रक्रिया और एफएक्यू प्रायः पूछे जाने वाले प्रश्न जारी करता रहा है और आवश्यकता पड़ने पर इस तरह के कदम आगे भी उठाए जाते रहेंगे।
English: He further added that Central Financial Assistance or Subsidy for setting up CBG plants has been extended to 2020-21 to promote new projects
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि सीबीजी संयंत्रों की स्थापना के लिए केंद्रीय वित्तीय सहायता या सब्सिडी को 2020-21 तक बढ़ा दिया गया है जिससे नई परियोजनाओं को बढ़ावा दिया जा सके
English: He further added that Central Financial Assistance or Subsidy for setting up CBG plants has been extended to 2020-21 to promote new projects.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि सीबीजी संयंत्रों की स्थापना के लिए केंद्रीय वित्तीय सहायता या सब्सिडी को 2020-21 तक बढ़ा दिया गया है जिससे नई परियोजनाओं को बढ़ावा दिया जा सके।
English: He further added that Chinas recent statement for action against terror is also significant.
Hindi: उन्होंने कहा कि चीन का हाल ही में आतंकवाद के खिलाफ कार्रवाई के बारे में दिया गया बयान भी महत्वपूर्ण है।
English: He further added that Cinema should also help in strengthening family systems and promoting democratic values.
Hindi: उन्होंने कहा कि सिनेमा को परिवार व्यवस्था को मजबूत बनाने और लोकतांत्रिक मूल्यों को बढ़ावा देने में मदद करनी चाहिए।
English: He further added that GSI was established in 1851 and is the second oldest survey organization of the world.
Hindi: उन्होंने कहा कि जीएसआई की स्थापना 1851 में की गई थी और यह दुनिया का दूसरा सबसे पुराना सर्वेक्षण संगठन है।
English: He further added that GST Council is deliberative democracy in action and the impact of both GST and demonetization will be felt this year.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि जीएसटी परिषद लोकतांत्रिक ढंग से कार्य कर रही है और जीएसटी एवं नोटबंदी दोनों के ही असर इस साल महसूस किए जाएंगे
English: He further added that Gurhanwa panchayat head has been asked to distribute plastic among affected people
Hindi:  उन्होंने आगे कहा कि गुरहेनवा पंचायत के मुखिया को कहा है कि प्रभावित लोगों के बीच प्लास्टिक बंटवा दें
English: He further added that Home Minister Mr Anil Vij had also recently instructed to improve police-community relations and give a boost to citizen friendly initiatives being carried out by the police force.
Hindi: उन्होंने कहा कि गृह मंत्री अनिल विज ने भी हाल ही में पुलिस-कम्युनिटी संबंधों में सुधार लाने और पुलिस बल द्वारा किए जा रहे सिटीजन फ्रैंडली प्रयासों को बढ़ावा देने के निर्देश दिए थे।
English: He further added that Honble Prime Minister Shri Narendra Modi is continuously monitoring and guiding all the concerned MinistriesDepartments to implement more effective containment plans, surveillance, contact tracing and screening for COVID-19
Hindi: उन्होंने कहा कि माननीय प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी कोविड-19 के लिए अधिक प्रभावी रोकथाम योजना, निगरानी, संपर्क का पता लगाने और स्क्रीनिंग को लागू करने के लिए सभी संबंधित मंत्रालयों  विभागों की निरंतर निगरानी और मार्गदर्शन कर रहे हैं।
English: He further added that IFFI, the biggest Film Festival of India, turns thirteen this year in Goa.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि आईएफएफआई भारत का सबसे बड़ा फिल्म फेस्टिवल है जिसे गोवा में आयोजित होते हुए तेरह साल हो चुके हैं।
English: He further added that IREDA will continue its efforts with various international and multilateral lenders for new lines of credit to meet the resource needs of the Renewable Energy sector
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि इरेडानवीनीकरण ऊर्जा क्षेत्र की संसाधन जरूरतों को पूरा करने के लिए ऋण के नये स्रोतों के लिए विभिन्न अंतर्राष्ट्रीय और बहुपक्षीय ऋणदाताओं के साथ अपने प्रयास जारी रखेगा
English: He further added that India being the largest importer of Australian metallurgical coal, a favourable differential pricing mechanism should be worked out.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत को ऑस्ट्रेलिया के धातु उद्योग संबंधी कोयले का सबसे बड़ा आयातक होने के नाते, एक लाभकारी अंतर संबंधी मूल्य निर्धारण प्रक्रिया तैयार करनी चाहिए।
English: He further added that India has established its own TB research consortium to accelerate research efforts in TB.
Hindi: उन्होंने कहा कि तपेदिक से जुड़े शोध कार्यों को गति देने के लिए भारत ने अपना कंसोर्टियम भी बनाया है।
English: He further added that India has made tremendous progress in agriculture and allied sectors in the last few years
Hindi: उन्होंने कहा कि पिछले कुछ वर्षों में भारत ने कृषि और इससे जुड़े क्षेत्रों में काफी प्रगति की है
English: He further added that India has made tremendous progress in agriculture and allied sectors in the last few years.
Hindi: उन्होंने कहा कि पिछले कुछ वर्षों में भारत ने कृषि और इससे जुड़े क्षेत्रों में काफी प्रगति की है।
English: He further added that India is keen to facilitate action plans of other countries in this regard and aims at taking conservation to a new paradigm with active cooperation from all.
Hindi: उन्होंने कहा है कि भारत इस संबंध में अन्य देशों की कार्य योजनाओं में सहायता करने का इच्छुक है और भारत का लक्ष्य सभी के सक्रिय सहयोग से संरक्षण को नया रूप देना है।
English: He further added that India will continue to work with other members to promote rule-based global trade.
Hindi: भारत नियम आधारित वैश्विक व्यापार को बढ़ावा देने के लिए अन्य सदस्यों के साथ काम करना जारी रखेगा।
English: He further added that Indian Railways is undergoing transformation
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि भारतीय रेलवे परिवर्तन के दौर से गुजर रहा है
English: He further added that Internet of Things IoT offers an immense opportunity for India whereby products  services based on IPv6 can be manufactured here and exported globally.
Hindi: उन्होंने कहा कि 'इन्टरनेट ऑफ थिग्ंस-आईओटी भारत को ऐसे अवसर उपलब्ध कराता है, जिनके द्वारा आईपीवी 6 पर आधारित उत्पादों और सेवाओं का निर्माण और उन्हें वैश्विक स्तर पर निर्यात किया जा सकेगा।
English: He further added that Khan also spoke to his Indian counterpart Narendra Modi, according to the report.
Hindi: """ रिपोर्ट के अनुसार, इमरान खान ने अपने भारतीय समकक्ष नरेंद्र मोदी से भी बात की।"
English: He further added that Korea produces 3 films per year under co-production and has a budget of  300,000.
Hindi: उन्होंने कहा कि 300,000 अमेरीकी डॉलर के बजट से कोरिया प्रति वर्ष तीन फिल्मों का निर्माण सह उत्पादन के तहत करता है।
English: He further added that Make in India is a mindset and requires complete synergy between all stakeholders.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि मेक इन इंडिया एक मानसिकता है और इसके लिए सभी हितधारकों के बीच पूरी तरह से तालमेल की जरूरत है।
English: He further added that NCC imbibes the cadets with self-discipline, secular ideas, camaraderie and selfless service which motivate the cadets to excel in all spheres of life.
Hindi: उन्होंने कहा कि एनसीसी अपने कैडेटों को आत्मानुशासन, धर्मनिरपेक्ष विचारों, भाई-चारे तथा निस्वार्थ सेवा की सोच से ओतप्रोत करता है, जो इन कैडेटों को जीवन के सभी क्षेत्रों में विशिष्टता प्राप्त करने के लिए प्रेरित करता है
English: He further added that PM Modi and Imran Khan 'will get along' when they meet each other.
Hindi: इस दौरान ट्रंप ने कहा कि पीएम मोदी और पाकिस्तान के पीएम इमरान खान जब भी एक दूसरे से मिलेंगे।
English: He further added that Participation of rural India and villages in Digital India is very important for balanced development of India
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि डिजिटल इंडिया में ग्रामीण भारत और गांवों की भागीदारी भारत के संतुलित विकास के लिए बहुत महत्वपूर्ण है
English: He further added that Participation of rural India and villages in Digital India is very important for balanced development of India.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि डिजिटल इंडिया में ग्रामीण भारत और गांवों की भागीदारी भारत के संतुलित विकास के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: He further added that Prime Minister Shri Narendra Modi has envisioned and implemented a universal healthcare system for India.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारत के लिए एक सार्वभौमिक स्वास्थ्य प्रणाली की परिकल्पना की है और उसे लागू भी किया है।
English: He further added that Professional Advisory Bodies under Central and State Councils will examine issues in detail and provide recommendations relating to specific recognized categories.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि केन्द्रीय एवं राज्य परिषदों के अधीनस्थ प्रोफेशनल सलाहकार निकाय विभिन्न मुद्दों पर स्वतंत्र ढंग से गौर करेंगे और विशिष्ट मान्यता प्राप्त श्रेणियों से संबंधित सिफारिशें पेश करेंगे
English: He further added that Puri is organically linked to two Ramsar sites Chilka Lake Indias first Ramsar site and UNESCO World Heritage site on one side and Bhitarkanika National Park on the other side.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुरी एक तरफ चिल्का झील भारत की पहली रामसर साइट और यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल और दूसरी तरफ भितरकनिका राष्ट्रीय उद्यान से जुड़ी हुई है।
English: He further added that Raghava gave him the opportunity to experience something new with the film.
Hindi: """ उन्होंने आगे कहा कि राघव ने उन्हें फिल्म के साथ कुछ नया अनुभव करने का अवसर दिया।"