Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Cover the cost of all travel and living expenses.
Hindi: सभी यात्रा और रहने के खर्चों को कवर करें।
English: Cover the dish with the solution, and wait until all the solution evaporates, leaving the dish uncovered for a few hours.
Hindi: समाधान के साथ पकवान को कवर करें, और तब तक प्रतीक्षा करें जब तक कि सभी समाधान वाष्पित न हो जाए, पकवान को कुछ घंटों के लिए खुला छोड़ दें।
English: Cover the entire journey.
Hindi: पूरी यात्रा को कवर करें।
English: Cover the face for 30 minutes.
Hindi: 30 मिनट के लिए चेहरे पर लगाएं।
English: Cover the frying pan for a while.
Hindi: कुछ देर के लिये पैन को ढंक दें।
English: Cover the hair with a plastic foil, then cover the foil with a towel.
Hindi: प्लास्टिक की चादर के साथ फावड़ा लपेटें, फिर एक तौलिया के साथ लपेटें।
English: Cover the head with a towel to warm for 2 hours, then wash.
Hindi: सिर में रगड़ें, 2 घंटे के लिए तौलिया के साथ कवर करें, फिर धो लें।
English: Cover the lid and wait for 2 hours.
Hindi: एक मुखौटा बनाएं और 2 घंटे प्रतीक्षा करें।
English: Cover the masala with the dosa as shown in the picture.
Hindi: फोटो में दिखाए अनुसार डोसा के साथ मसाला कवर करें।
English: Cover the meat with boiling broth, water, or tomato juice especially with wild game, leaving 1-inch headspace.
Hindi: मांस को उबलते शोरबा, पानी, या टमाटर के रस विशेष रूप से जंगली खेल के साथ के साथ कवर करें, 1 इंच का हेडस्पेस छोड़ दें।
English: Cover the mixture and leave it for 24 hours.
Hindi: मिश्रण ढंक दें और 24 घंटे के लिए इसे छोड़।
English: Cover the mouth with a towel or cotton fabric in public locations.
Hindi: सार्वजनिक स्थलों पर तौलिया या सूती कपड़े से मुंह ढंकें।
English: Cover the nails with a protective base in one or two layers.
Hindi: एक या दो परतों में एक सुरक्षात्मक आधार के साथ नाखूनों को कवर करें।
English: Cover the nose and mouth if it's cold out
Hindi: नाक और मुंह को कवर करें यदि यह ठंडा हो
English: Cover the pan for a while.
Hindi: कुछ देर के लिये पैन को ढंक दें।
English: Cover the pan for some time.
Hindi: कुछ देर के लिये पैन को ढंक दें।
English: Cover the pan with a lid and cook for 15 minutes, stirring the mixture every 5 minutes to ensure the bottom doesn't burn.
Hindi: पैन को ढक्कन से ढक दें और 15 मिनट तक पकाएं, मिश्रण को हर 5 मिनट में हिलाते रहें ताकि यह सुनिश्चित हो जाए कि तली जले नहीं।
English: Cover the plate approx 15-20 minutes.
Hindi: ९. प्लेट को कवर करें लगभग १५-२० मिनट ।
English: Cover the pools so as to avoid water loss due to evaporation.
Hindi: वाष्पीकरण के कारण पानी के नुकसान से बचने के लिए पूल को कवर करें।
English: Cover the pre-existing disease
Hindi: पहले से मौजूद बीमारी को कवर
English: Cover the processes with a half-liter jar for a couple of days.
Hindi: कुछ दिनों के लिए आधा लीटर जार के साथ प्रक्रियाओं को कवर करें।
English: Cover the soil with clear plastic and leave it in place for 6 to 8 weeks during June, July, August, or September.
Hindi: मिट्टी को साफ प्लास्टिक से ढक दें और इसे जून, जुलाई, अगस्त या सितंबर के दौरान 6 से 8 सप्ताह के लिए छोड़ दें।
English: Cover the surface where you will be working with newspaper.
Hindi: आप अखबारों के साथ जहां काम करते हैं उसकी सतह को कवर करें।
English: Cover the top of the pipette piece with two or more layers of tape.
Hindi: टेप के दो या अधिक परतों के साथ पिपेट टुकड़ा के ऊपर कवर।
English: Cover the top with a transparent container.
Hindi: एक पारदर्शी कंटेनर के साथ शीर्ष को कवर करें।
English: Cover the top with the form in which it was kneaded, and leave for 40 minutes.
Hindi: उस फॉर्म के साथ सबसे ऊपर कवर करें जिसमें इसे गूंध किया गया था, और 40 मिनट के लिए छोड़ दिया।
English: Cover the work area with a newspaper.
Hindi: समाचार पत्र के साथ अपने कार्यस्थल को कवर करें।
English: Cover the work area with the newspaper.
Hindi: समाचार पत्र के साथ अपने कार्यस्थल को कवर करें।
English: Cover their hatred with a red flag from the past.
Hindi: अतीत से लाल झंडे के साथ उनकी नफरत को कवर करें।
English: Cover them with water and set aside for 1 hour.
Hindi: उन्हें पानी के साथ उबालें और 1 घंटे के लिए छोड़ दें।
English: Cover title Weather and climate.
Hindi: मुख्य लेखः मौसम और जलवायु
English: Cover until doubled in size.
Hindi: आकार दुगुना होने तक ढक कर उबाले।
English: Cover up as much skin as possible
Hindi: जितना संभव हो उतना त्वचा कवर करें
English: Cover up in new colors.
Hindi: नये रंगों में ढलते।
English: Cover up or produce excuses for the drug abuser, or shield these people from the negative effects of their behavior.
Hindi: ड्रग एब्यूजर के लिए बहाना बनाएं या बहाना बनाएं, या उन्हें उनके व्यवहार के नकारात्मक परिणामों से बचाएं।
English: Cover up to 70 of white hair.
Hindi: रंग. सफेद बालों का 70 करने के लिए कवरेज.
English: Cover up your body with warm clothes.
Hindi: शरीर को गर्म कपड़ों से ढकें।
English: Cover up your eyes and face.
Hindi: अपने चेहरे और आँख को ढक कर रखें।
English: Cover up your mouth and nose.
Hindi: अपने मुंह और नाक को ढ़क कर रखें.
English: Cover up your nose and mouth
Hindi: अपनी नाक और मुँह को ढंक लें
English: Cover with 1-14 inch of soil.
Hindi: 14 इंच मिट्टी के साथ कवर करें।
English: Cover with 14 inch of file soil.
Hindi: 14 इंच मिट्टी के साथ कवर करें।
English: Cover with 14 inch soil.
Hindi: 14 इंच मिट्टी के साथ कवर करें।
English: Cover with a colored base shellac.
Hindi: एक रंगीन आधार शेलैक के साथ कवर करें।
English: Cover with a film and leave for 2 hours.
Hindi: अपने सिर को एक फिल्म और एक तौलिया के साथ लपेटें, 2 घंटे के लिए छोड़ दें।
English: Cover with a lid, cutting 20 minutes.
Hindi: एक ढक्कन के साथ कवर, 20 मिनट काटना।
English: Cover with a lid, insist about 20-30 minutes.
Hindi: एक तौलिया के साथ रोल करें, 20-30 मिनट तक पकड़ो
English: Cover with a lid, lowering the flame.
Hindi: ढक्कन को कवर करें, आग को कम करें।
English: Cover with a plastic film.
Hindi: एक प्लास्टिक की फिल्म लपेटें।
English: Cover with aluminum foil, and allow to rest about 30 minutes before serving.
Hindi: इसके साथ लपेटें एल्यूमीनियम पन्नी का एक ढीला तम्बू और इसे एक घंटे तक आराम करने दें कम से कम 30 मिनट सेवा करने से पहले।
English: Cover with another 13 layer of dough.
Hindi: कटा हुआ पनीर के एक और 13 के साथ कवर करें।
English: Cover with cling film, and chill for at least 2 hours before serving.
Hindi: क्लिंग फिल्म के साथ कवर करें और कम से कम 2 घंटे के लिए सर्द करें।
English: Cover with plastic bag, after half an hour, wash off with a solution of table vinegar.
Hindi: प्लास्टिक बैग के साथ कवर करें, आधे घंटे के बाद, टेबल सिरका के समाधान के साथ बंद धो लें।
English: Cover with plastic film and return to fridge until you are ready to use.
Hindi: प्लास्टिक क्लिंग फिल्म के साथ कवर करें और उपयोग करने के लिए तैयार होने तक ठंडा करें।
English: Cover your eyes and face.
Hindi: अपने चेहरे और आँख को ढक कर रखें।
English: Cover your eyes, Mother.
Hindi: आँखे पोंछे माँ।
English: Cover your face and eyes.
Hindi: अपने चेहरे और आँख को ढक कर रखें।
English: Cover your face from the sun's rays
Hindi: चेहरे को सूर्य की किरणों से बचाएं
English: Cover your face with a wet cloth, if possible.
Hindi: संभव हो तो किसी कपड़े से चेहरे को ढकें।
English: Cover your hair when going out in the sun.
Hindi: धूप में बाहर निकलते समय अपने बालों को ढकें।
English: Cover your hair when going out under the sun.
Hindi: धूप में बाहर निकलते समय अपने बालों को ढकें।
English: Cover your head and leave it for an hour.
Hindi: सिर पर लगाएं और एक घंटे के लिए छोड़ दें.
English: Cover your mouth and nose whenever you go out.
Hindi: बाहर जाते समय हमेशा अपना मुंह और नाक ढक लें।
English: Cover your mouth during coughing or sneezing.
Hindi: छींकने या खांसी के दौरान अपना मुंह ढकें।
English: Cover your nose and mouth if it's cold out.
Hindi: नाक और मुंह को कवर करें यदि यह ठंडा हो
English: Cover your nose and mouth when you're out.
Hindi: बाहर जाने के दौरान अपना मुंह और नाक ढकें।
English: Cover your vehicle with a full-sized car cover.
Hindi: अपने वाहन को पूर्ण आकार के कार कवर से ढकें।
English: Cover your webcam when it isn't in use.
Hindi: उपयोग में नहीं होने पर अपने वेबकैम को कवर करें
English: Cover your webcam when it's not in use.
Hindi: उपयोग में नहीं होने पर अपने वेबकैम को कवर करें
English: Cover yourself when going out.
Hindi: बाहर निकल रहे हैं तो खुद को कवर करके रखें.
English: Cover yourself when you go out.
Hindi: बाहर निकल रहे हैं तो खुद को कवर करके रखें.
English: Cover yourself with a towel and breathe over the pan for 15-20 minutes.
Hindi: अपने आप को एक तौलिया के साथ कवर करें और 15-20 मिनट के लिए पैन पर श्वास लें।
English: Cover yourself with clothing.
Hindi: खुद को कपड़े से ढक कर रखे ।
English: Cover nd refrigerte overnight, or up to 24 hours.
Hindi: फ्रिज में रात भर या 24 घंटे तक भिगो दें।
English: Cover, and refrigerate 4 to 8 hours.
Hindi: कवर और 4 से 8 घंटे ठंडा करें।
English: Cover-up in the Pakistani media
Hindi: पाकिस्तानी मीडिया में खलबली
English: Cover-up your webcam when it's not in use.
Hindi: उपयोग में नहीं होने पर अपने वेबकैम को कवर करें
English: Cover To put something over a person or thing.
Hindi: अर्थ किसी के ऊपर चीज़ रखाना या भराना।
English: Cover; let it rest for 20 minutes.
Hindi: आवरण; आराम करो 20 मिनट।
English: Cover; process with on-and-off pulses until almost pureed but with a few small pieces remaining.
Hindi: आवरण; लगभग शुद्ध होने तक दालों को चालू और बंद करें, लेकिन कुछ छोटे टुकड़े शेष के साथ।
English: Cover; refrigerate 1 hour or up to 12 hours.
Hindi: आवरण; 1 घंटे या फर्म तक ठंडा करें।
English: Cover; refrigerate as much as 24 hours.
Hindi: आवरण; 24 घंटों तक ठंडा करें।
English: Cover; refrigerate at least 8 hours but no longer than 3 days.
Hindi: 3. कवर; कम से कम 3 घंटे ठंडा करें लेकिन 8 घंटे से अधिक नहीं।
English: Coverage Amount For every 1 million of coverage you want, you're going to have to pay a minimum of another 5,000 in annual premium.
Hindi: कवरेज राशिः आपके द्वारा चाहा जाने वाले प्रत्येक  1 मिलियन के लिए, आपको वार्षिक प्रीमियम में न्यूनतम  5,000 का भुगतान करना होगा।
English: Coverage B is coverage for the other structures on the property.
Hindi: कवरेज बी संपत्ति पर अन्य संरचनाओं के लिए कवरेज है।
English: Coverage B is for other structures on the property.
Hindi: कवरेज बी संपत्ति पर अन्य संरचनाओं के लिए कवरेज है।
English: Coverage B protects other structures on the property, such as detached garages, fences, storage buildings, etc.
Hindi: कवरेज बी संपत्ति पर अन्य संरचनाओं की रक्षा करता है, जैसे अलग गेराज, बाड़, भंडारण भवन आदि।
English: Coverage C covers the contents of the home and the personal property of the insured.
Hindi: कवरेज सी घर की सामग्री और बीमित व्यक्ति की निजी संपत्ति को शामिल करता है।
English: Coverage C or personal property coverage - 162,300 108,200 in Liberty Mutual
Hindi: कवरेज सी या व्यक्तिगत संपत्ति कवरेज -  162,300 लिबर्टी म्यूचुअल में  108,200
English: Coverage D protects the insured against the loss of use of their home, such as in the event that a full rebuild is required.
Hindi: कवरेज डी बीमित व्यक्ति को उनके घर के उपयोग के नुकसान के खिलाफ सुरक्षा देता है, जैसे कि एक पूर्ण पुनर्निर्माण की आवश्यकता होती है।
English: Coverage Nationwide coverage excluding Alaska and Puerto Rico
Hindi: राष्ट्रव्यापी कवरेज अलास्का और प्यूर्टो रिको को छोड़कर
English: Coverage Under Central Civil Services Pension Rules, 1972, In Place of National Pension System, of those Central Government employees whose selection for appointment was finalized before 01.01.2004 but who joined Government service on or after 01.01.2004.
Hindi: केंद्रीय सिविल सेवा पेंशन नियमावली, 1972 के तहत ऐसे केंद्रीय सरकारी कर्मचारियों की कवरेज जिनकी नियुक्ति के लिए चयन दिनांक 01.01.2004 से पूर्व हो गया था परंतु सरकारी सेवा में कार्यभार दिनांक 01.01.2004 को या उसके पश्चात ग्रहण किया था।
English: Coverage about loss or damage to the insured vehicle.
Hindi: बीमित वाहन को नुकसान या क्षति के बारे में कवरेज।
English: Coverage and exceptions The Bill will apply to 'central educational institutions' which include universities set up by Acts of Parliament, institutions deemed to be a university, institutions of national importance, and institutions receiving aid from the central government.
Hindi: कवरेज और अपवादः बिल सभी 'केंद्रीय शैक्षणिक संस्थानों' पर लागू होगा जिनमें संसदीय कानूनों के अंतर्गत स्थापित विश्वविद्यालय, विश्वविद्यालय माने जाने वाले डीम्ड संस्थान, राष्ट्रीय महत्त्व के संस्थान और केंद्र सरकार की सहायता प्राप्त संस्थान शामिल हैं।
English: Coverage and exceptions The Ordinance will apply to 'central educational institutions' which include universities set up by Acts of Parliament, institutions deemed to be a university, institutions of national importance, and institutions receiving aid from the central government.
Hindi: कवरेज और अपवादः बिल सभी 'केंद्रीय शैक्षणिक संस्थानों' पर लागू होगा जिनमें संसदीय कानूनों के अंतर्गत स्थापित विश्वविद्यालय, विश्वविद्यालय माने जाने वाले डीम्ड संस्थान, राष्ट्रीय महत्त्व के संस्थान और केंद्र सरकार की सहायता प्राप्त संस्थान शामिल हैं।
English: Coverage and wear used to be the main defining factors of a good foundation, but in 2018, inclusivity finally ranks number one.
Hindi: कवरेज और पहनने के लिए एक अच्छी नींव के मुख्य परिभाषित कारक हुआ करते थे, लेकिन 2018 में, अंत में समावेशी नंबर एक रैंक है।
English: Coverage benefits of Covid-19 protection cover will be available to people between the age of 18 and 75 years, including senior citizens who're believed to be the most affected by the virus.
Hindi: कोविड-19 प्रोटेक्शन कवर के पॉलिसी बेनेफिट्स 18 से 75 साल की उम्र के बीच के लोगों को मिलेंगे जिसमें सीनियर सिटीजन शामिल हैं जिन पर वायरस का सबसे ज्यादा असर माना जा रहा है.
English: Coverage dates December 2019 through April 2020.
Hindi: साक्षातकार तिथि दिसंबर 2019 से अप्रैल 2020 तक।
English: Coverage for air ambulance is provided to the insured in case of an emergency.
Hindi: आपातकालीन स्थिति में बीमाधारक को एयर एम्बुलेंस के लिए कवरेज प्रदान किया जाता है।
English: Coverage for all types of events!
Hindi: सभीप्रकार की घटनाओं का पूर्वानुमान !
English: Coverage for children is limited to 50,000
Hindi: बच्चों के लिए कवरेज  50,000 तक सीमित है
English: Coverage for electrical as well as non-electrical parts
Hindi: विद्युत के साथ-साथ गैर-विद्युत भागों के लिए कवरेज
English: Coverage for flood is available from National Flood Insurance Program.
Hindi: बाढ़ बीमा राष्ट्रीय बाढ़ बीमा कार्यक्रम से उपलब्ध है।
English: Coverage for hospitalisation expenses provided the patient is admitted for more than 24 hours.
Hindi: अस्पताल में भर्ती होने वाले खर्चों का कवर इस शर्त के अधीन रोगी के कवर के मामले में प्रदान किया जाता है कि अस्पताल में भर्ती 24 घंटे से अधिक समय तक रहा है।
English: Coverage for two-wheelers used for domestic, social, as well as professional purposes
Hindi: घरेलू, सामाजिक, साथ ही व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले दोपहिया वाहनों के लिए कवरेज
English: Coverage gaps can also occur when you let a few years go by without updating your homeowners insurance policy.
Hindi: कवरेज अंतराल भी हो सकता है जब आप अपने घरमालक बीमा पॉलिसी को अपडेट किए बिना कुछ साल तक जाते हैं।
English: Coverage in local and national media
Hindi: स्थानीय और राष्ट्रीय मीडिया में प्रसारण
English: Coverage is an indicator that is located in Statistics.
Hindi: कवरेज एक संकेतक है जो सांख्यिकी में स्थित है।
English: Coverage is available from the National Flood Insurance Program.
Hindi: बाढ़ बीमा राष्ट्रीय बाढ़ बीमा कार्यक्रम से उपलब्ध है।
English: Coverage is guaranteed to renew each year unless you make untrue statements, commit fraud, or fail to pay premiums.
Hindi: कवरेज को हर साल नवीनीकृत करने की गारंटी दी जाती है जब तक कि आप असत्य बयान नहीं देते, धोखाधड़ी करते हैं, या प्रीमियम का भुगतान करने में विफल रहते हैं ।
English: Coverage is limited to 10,000 per item and up to 50,000 per account, per year.
Hindi: कवरेज  10,000 प्रति आइटम तक सीमित है, प्रति खाता  50,000 प्रति वर्ष तक।
English: Coverage is limited to 10,000 per item, up to 50,000 per year per account.
Hindi: कवरेज  10,000 प्रति आइटम तक सीमित है, प्रति खाता  50,000 प्रति वर्ष तक।
English: Coverage is limited to 10,000 per item, up to 50,000 per year.
Hindi: कवरेज  10,000 प्रति आइटम तक सीमित है, प्रति खाता  50,000 प्रति वर्ष तक।
English: Coverage is limited up to 10,000 per item or 50,000 per account per calendar year.
Hindi: कवरेज  10,000 प्रति आइटम तक सीमित है, प्रति खाता  50,000 प्रति वर्ष तक।
English: Coverage is medium but can be built up.
Hindi: कवरेज मध्यम है लेकिन पूर्ण करने योग्य है।
English: Coverage is offered through the company named in the Guide to Benefit or the certificate of insurance.
Hindi: गाइड टू बेनिफिट या बीमा के प्रमाण पत्र में नामित कंपनी के माध्यम से कवरेज प्रदान किया जाता है।
English: Coverage is only available to members of the military and their families.
Hindi: केवल सैन्य सदस्यों और उनके परिवारों के लिए उपलब्ध है।
English: Coverage is provided anywhere in the United States.
Hindi: यू.एस. में कहीं भी कवरेज प्रदान किया गया।
English: Coverage is provided through the company named in the Guide to Benefit or on the certificate of insurance.
Hindi: गाइड टू बेनिफिट या बीमा के प्रमाण पत्र में नामित कंपनी के माध्यम से कवरेज प्रदान किया जाता है।
English: Coverage is provided up to a maximum of 6 members
Hindi: कवरेज अधिकतम 6 सदस्यों तक प्रदान किया जाता है
English: Coverage is up to the 10,000 per item and 50,000 per account per calendar year.
Hindi: कवरेज  10,000 प्रति आइटम तक सीमित है, प्रति खाता  50,000 प्रति वर्ष तक।
English: Coverage must be at least 70
Hindi: सिग्नल कम से कम 70 होना चाहिए
English: Coverage of Pre-existing illness After 36 months
Hindi: पहले से मौजूद बीमारी का कवरेज 36 महीने बाद
English: Coverage of Rs.1 lakh for partial disability will be provided.
Hindi: आंशिक विकलांगता के लिए 1 लाख रूपये का कवरेज दिया जायेगा
English: Coverage of any medical expenses incurred during an accident.
Hindi: किसी भी दुर्घटना के कारण होने वाला चिकित्सा का खर्चा।
English: Coverage of artificial insemination to be increased from the present 30 to 70;
Hindi: कृत्रिम गर्भाधान वर्तमान 30 से 70 तक बढ़ाया जाना;
English: Coverage of child care costs Families earning less than  300,000 per year would pay no more than 7 of their income for child care
Hindi: - बच्चे की देखभाल की लागत के लिए सहायताः जो परिवार प्रति वर्ष 300,000 डॉलर से कम कमाते हैं, वे अपने बच्चे की देखभाल पर अपनी आय का 7 फ़ीसद से ज़्यादा का ख़र्च नहीं करेंगे।
English: Coverage of extensive new tax bill that took affect in 2018 and the impact on individuals, families, small business, and on real estate and investing decisions.
Hindi: इस नए संस्करण में एक व्यापक नए कर बिल की कवरेज शामिल है जो 2018 में प्रभावी हुई और व्यक्तियों, परिवारों, छोटे व्यवसायों और अचल संपत्ति और निवेश निर्णयों पर प्रभाव।
English: Coverage of one piece is six times of traditional concrete or clay tiles and weight is only one six, thus installation, loading or unloading, storages are more efficient and effective.
Hindi: एक टुकड़े का कवरेज पारंपरिक कंक्रीट या मिट्टी की टाइलों का छह गुना है और वजन केवल एक छह है, इस प्रकार स्थापना, लोडिंग या अनलोडिंग, भंडारण अधिक कुशल और प्रभावी हैं।
English: Coverage of one piece is six times of traditional concrete or clay tiles and weight is only one sixth, thus installation, loading or unloading, storage are more efficient and effective.
Hindi: एक टुकड़े का कवरेज पारंपरिक कंक्रीट या मिट्टी की टाइलों का छह गुना है और वजन केवल एक छठा है, इस प्रकार स्थापना, लोडिंग या अनलोडिंग, भंडारण अधिक कुशल और प्रभावी हैं।
English: Coverage of one piece is six times of traditional concrete or clay tiles and weight is only one sixth, thus installation, loading or unloading, storages are more efficient and effective.
Hindi: एक टुकड़े का कवरेज पारंपरिक कंक्रीट या मिट्टी की टाइलों का छह गुना है और वजन केवल एक छठा है, इस प्रकार स्थापना, लोडिंग या अनलोडिंग, भंडारण अधिक कुशल और प्रभावी हैं।
English: Coverage of pre-existing disease from second year onwards
Hindi: पहले से मौजूद बीमारियों दूसरे वर्ष से कवर
English: Coverage of the Death of Michael Jackson 2009
Hindi: माइकल जैक्सन की दिस इज़ इट 2009
English: Coverage of the Halle Open is being broadcast on Amazon Prime Video.
Hindi: हाले ओपन का कवरेज अमेज़न प्राइम वीडियो पर प्रसारित किया जा रहा है।
English: Coverage of the Repco Supercars Championship from next year's Formula 1 Australian Grand Prix will be broadcast on Network 10 in April.
Hindi: अगले साल होने वाले फॉर्मूला 1 ऑस्ट्रेलियन ग्रां प्री से रेप्को सुपरकार्स चैंपियनशिप का कवरेज अप्रैल में नेटवर्क 10 पर प्रसारित किया जाएगा।
English: Coverage of the winners and their contributions to the industry will appear in the September issue of Healthcare Design and here online.
Hindi: विजेताओं का कवरेज और उद्योग में उनके योगदान स्वास्थ्य देखभाल डिजाइन और ऑनलाइन के सितंबर अंक में दिखाई देंगे।
English: Coverage of the winners and their contributions to the industry will appear in the September issue of Healthcare Design and online.
Hindi: विजेताओं का कवरेज और उद्योग में उनके योगदान स्वास्थ्य देखभाल डिजाइन और ऑनलाइन के सितंबर अंक में दिखाई देंगे।
English: Coverage of up to 99 Years of Age
Hindi: 99 साल की आयु तक लाइफ कवर
English: Coverage on 36 critical illnesses such as cancer and heart attack
Hindi: ह्रदय और कैंसर सहित 36 गंभीर बीमारी कवर होती हैं
English: Coverage on damaged, lost or stolen property such as cameras, documents, jewelry, luggage, etc.
Hindi: कवर, क्षतिग्रस्त या चोरी की गई संपत्ति जैसे गहने, सामान, दस्तावेज, कैमरे इत्यादि।
English: Coverage provided anywhere in the United States.
Hindi: यू.एस. में कहीं भी कवरेज प्रदान किया गया।
English: Coverage to more than 30 countries
Hindi: से अधिक 30  देशों के लिए कवरेज
English: Coverage under Central Civil Services Pension Rules, 1972 of those Central Government employees whose selection for appointment were finalized before 01.01.2004 but joined Government service on or after 01.01.2004 - Extension of cut-off dates 31032021
Hindi: केंद्रीय सिविल सेवा पेंशन नियमावली, 1972 के तहत ऐसे केंद्रीय सरकारी कर्मचारियों की कवरेज जिनकी नियुक्ति के लिए चयन दिनांक 01.01.2004 से पूर्व हो गया था परंतु सरकारी सेवा में कार्यभार दिनांक 01.01.2004 को या उसके पश्चात ग्रहण किया था।
English: Coverage under Central Civil Services Pension Rules, 1972, in place of National Pension System, of those Central Government employees whose selection for appointment was finalized before 01.01.2004 but who joined Government service on or after 01.01.2004
Hindi: केंद्रीय सिविल सेवा पेंशन नियमावली, 1972 के तहत ऐसे केंद्रीय सरकारी कर्मचारियों की कवरेज जिनकी नियुक्ति के लिए चयन दिनांक 01.01.2004 से पूर्व हो गया था परंतु सरकारी सेवा में कार्यभार दिनांक 01.01.2004 को या उसके पश्चात ग्रहण किया था।
English: Coverage under Central Civil Services Pension Rules,1972, in place of National Pension System, of those Central Government Employees whose selection for appointment was finalized before 01.01.2004, but who joined Government Service on or after 01.01.2004.....
Hindi: केंद्रीय सिविल सेवा पेंशन नियमावली, 1972 के तहत ऐसे केंद्रीय सरकारी कर्मचारियों की कवरेज जिनकी नियुक्ति के लिए चयन दिनांक 01.01.2004 से पूर्व हो गया था परंतु सरकारी सेवा में कार्यभार दिनांक 01.01.2004 को या उसके पश्चात ग्रहण किया था।
English: Coverage under a car insurance policy includes damage to the vehicle or theft, as well.
Hindi: कार बीमा पॉलिसी के तहत कवरेज में वाहन को नुकसान या चोरी भी शामिल है।
English: Coverage under the ESI Act, 1948
Hindi: ईएसआई अधिनियम, 1948 के तहत कवरेज
English: Coverage under the ESI Act,1948
Hindi: ईएसआई अधिनियम, 1948 के तहत कवरेज
English: Coverage up to 100 Years of Age
Hindi: 100 वर्ष की आयु तक कवर प्रदान करती है
English: Coverage up to 80 years old
Hindi: 80 साल के बुज़ुर्ग तक शामिल
English: Coverage up to 85 Years of Age
Hindi: परिपक्वता आयु 85 वर्ष तक
English: Coverage up to 85 years of age
Hindi: परिपक्वता आयु 85 वर्ष तक
English: Coverage will also be carried on BBC Three.
Hindi: बीबीसी के चैनल थ्री में इसका प्रसारण भी किया जाएगा.
English: Coverage will not decrease as you get older, even up to age 95.
Hindi: जब आप बूढ़े हो जाते हैं, तब तक कवरेज कम नहीं होगा, यहां तक कि 95 वर्ष तक भी।
English: Coverage will run for almost five years until October 2026, with three annual periods of aggregate risk, each lasting three years, overlapping throughout the term.
Hindi: कवरेज लगभग पांच वर्षों से अक्टूबर 2026 तक चलेगा, जिसमें तीन वार्षिक कुल जोखिम अवधि, प्रत्येक तीन साल की लंबाई होगी, जो पूरे कार्यकाल में ओवरलैप होगी।
English: Coverage A total of 116 districts across six states, namely Bihar, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Rajasthan, Jharkhand and Odisha where maximum migrant workers have returned have been chosen for the campaign.
Hindi: कवरेजः अभियान के लिए छह राज्यों, बिहार, उत्तर प्रदेश, मध्य प्रदेश, राजस्थान, झारखंड और ओडिशा जहां अधिकतम प्रवासी कामगार लौटे हैं के कुल 116 जिलों को चुना गया है।