Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: JERUSALEM An exhibition honouring Gandhi on his 150th birth anniversary is underway in Jerusalem with the event featuring works of some of India's most celebrated artists and a number of promising young talents, depicting the persona of the Mahatma.
Hindi: यरूशलम महात्मा गांधी की 150वीं जयंती पर उनके सम्मान में यहां एक प्रदर्शनी आयोजित की गयी है जिसमें भारत के कुछ प्रतिष्ठित कलाकारों के साथ ही कई प्रतिभाशाली युवा प्रतिभाओं की कृतियों को भी शामिल किया गया है।
English: JESUS and the Samaritan Woman
Hindi: यीशु और सामरी महिला
English: JESUS is the WINNER!
Hindi: यीशु विजेता हैं !
English: JESUS is the answer for the world today.
Hindi: आज इस जगत के लिए यीशु एक उत्तर हैं
English: JESUS is the reason for this Christmas Season.
Hindi: यीशु ने इस क्रिसमस सीजन के लिए कारण है।
English: JESUS was the first
Hindi: यीशु सबसे पहले
English: JESUS, i need You.
Hindi: यीशु जी, मुझे आपकी ज़रूरत है।
English: JESUS...the most beautiful name that I know.
Hindi: ओह, यीषु सबसे मधुर नाम है जो मैं जानता हूँ।
English: JET doesn't support 64-bit.
Hindi: जेट के लिए 64 बिट प्रदाता नहीं है।
English: JEVS G105-1993, with the trade name, CHAdeMO, in Japan.
Hindi: जेईवीएस जी 105-1993, जापान में व्यापार नाम, सीएएडीएमओओ के साथ।
English: JEWEL LANSING is the author of Portland People, Politics, and Power, 1851-2001.
Hindi: ज्यूअल लैंसिंग,पोर्टलैंडः पीपुल, पॉलिटिक्स, एंड पावर 1851-2001 .
English: JEXPO is a state level entrance examination.
Hindi: जेईईसीयूपी एक राज्य स्तरीय प्रवेश परीक्षा है।
English: JF Kennedy, former President of the United States of America
Hindi: जेएफ कैनेडी, संयुक्त राज्य अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपति
English: JF is gone too.
Hindi: जे.पी. भी चले गए ।
English: JF All of it.
Hindi: जेपीः सब कुछ।
English: JF For me it was always staying in the inner life of the character, Marina, and not trying to extricate the different political positions and philosophies that were happening at the time, aspects of history that were interesting to me but not intrinsic to the story.
Hindi: जेएफः मेरे लिए, यह हमेशा चरित्र, मरीना के अंदरूनी जीवन में रह रहा था, और उस समय के विभिन्न राजनैतिक स्थितियों और दर्शनों को दूर करने की कोशिश नहीं कर रहा था, इतिहास के पहलुओं जो मेरे लिए दिलचस्प थे, लेकिन मेरे लिए दिलचस्प नहीं थे कहानी।
English: JF Have you kept in touch with them?
Hindi: प्रधानमंत्री आपने उनसे संपर्क बनाये रखा है ?
English: JF I'll look forward to reading that!
Hindi: जेएचः मुझे यह पढ़ना अच्छा लगेगा!
English: JFK Jr. died in a plane crash.
Hindi: जेएफके जूनियर विमान दुर्घटना में मारे गए
English: JFK Jr. died in that plane crash.
Hindi: जेएफके जूनियर विमान दुर्घटना में मारे गए
English: JFK airport on Sunday.
Hindi: शनिवार को जेएफके एयरपोर्ट पर दृश्य।
English: JFK is one of the busiest airports in the United States.
Hindi: जेएफ़के अमरीका के सबसे व्यस्त हवाईअड्डों में से एक है.
English: JFK jr. died in a PLANE crash
Hindi: जेएफके जूनियर विमान दुर्घटना में मारे गए
English: JFK said that in another speech, in September 1962 at Rice University in Houston.
Hindi: जेएफके ने कहा कि एक अन्य भाषण में, राइस यूनिवर्सिटी में सितंबर 1962 ह्यूस्टन में।
English: JFK's announcement came just six weeks after the Soviets had pulled off the first-ever human spaceflight, launching Yuri Gagarin on an orbital mission something the U.S. wouldn't achieve until February 1962.
Hindi: जेएफके की घोषणा सोवियतों द्वारा पहली बार शुरू किए गए मानव अंतरिक्ष यान को उतारने के छह सप्ताह बाद हुई यूरी गागरिन एक कक्षीय मिशन पर कुछ यू.एस. फरवरी 1962 तक हासिल नहीं करेगा ।
English: JG is not the answer..
Hindi: झा जी तोहार जवाब नइखे . .
English: JG But that was the first.
Hindi: जेएचः तो यह पहला कारण था।
English: JG How does this make you feel?
Hindi: जेटीः यह आपको कैसा महसूस करेगा?
English: JG It was hot.
Hindi: जेडब्ल्यूः वह गर्म था.
English: JG Okay, I got it.
Hindi: एमजीः ठीक है, मुझे वह मिलता है।
English: JG Thank you, that was really fun.
Hindi: जेएनः धन्यवाद यह मजेदार था।
English: JG That's incredible!
Hindi: जेआरः यह आश्चर्यजनक है!
English: JGR I am reading The hero with a thousand facesby Campbell.
Hindi: जेजीआरः मैं पढ़ रहा हूँ हजार चेहरों वाला हीरोकैंपबेल द्वारा।
English: JGU and Deakin University will work together to make the transition from enrolling in-country and then transferring their studies in Australia a seamless process to ensure the best study experience possible.
Hindi: """जेजीयू और डीकिन विश्वविद्यालय देश में नामांकन से संक्रमण के लिए एक साथ काम करेंगे और फिर सर्वोत्तम अध्ययन अनुभव सुनिश्चित करने के लिए एक निर्बाध प्रक्रिया में अपनी पढ़ाई ऑस्ट्रेलिया में स्थानांतरित करेंगे।"
English: JGU and Deakin University will work together to make the transition from enrolling in-country and then transferring their studies in Australia in a seamless process to ensure the best study experience possible.
Hindi: """जेजीयू और डीकिन विश्वविद्यालय देश में नामांकन से संक्रमण के लिए एक साथ काम करेंगे और फिर सर्वोत्तम अध्ययन अनुभव सुनिश्चित करने के लिए एक निर्बाध प्रक्रिया में अपनी पढ़ाई ऑस्ट्रेलिया में स्थानांतरित करेंगे।"
English: JGU is a non-profit global university recognized by the University Grants Commission in India.
Hindi: जेजीयू भारत में विश्वविद्यालय अनुदान आयोग द्वारा मान्यता प्राप्त एक गैर-लाभकारी वैश्विक विश्वविद्यालय है।
English: JH But it gets me out of the house so that's good.
Hindi: जेएचः लेकिन यह मुझे घर से बाहर ले जाता है ताकि अच्छा हो।
English: JH Did you know that your wife was unhappy and thinking about leaving you, or was it total surprise when she called to say that she and Sean weren't coming home from what was to be a two-week vacation in Brazil?
Hindi: जेएचः क्या आप जानते हैं कि आपकी पत्नी दुखी थी और आपको छोड़ने के बारे में सोच रही थी, या यह बहुत आश्चर्यचकित था जब उसने कहा कि वह और शॉन ब्राजील में दो सप्ताह की छुट्टी के लिए घर नहीं आ रहे थे?
English: JH How difficult was it to write in the perspective of a young boy dealing with the death of his mother?
Hindi: जेएचः एक युवा लड़के के परिप्रेक्ष्य में अपनी मां की मृत्यु के साथ कितना मुश्किल था?
English: JH I can't imagine how difficult it must have been when Sean came home on Christmas Eve 2009 and didn't remember you.
Hindi: जेएचः मैं कल्पना नहीं कर सकता कि शॉन जब क्रिसमस की पूर्व संध्या पर घर आया था तो आपको कितना मुश्किल होना चाहिए था और आपको याद नहीं था।
English: JH I like that.
Hindi: जेएचः मुझे यह पसंद है।
English: JH I'm pretty sure that's not the intention you started out with, or was it?
Hindi: जेएचः मुझे पूरा यकीन है कि यह इरादा आपके साथ शुरू नहीं हुआ, या क्या था?
English: JH It's exciting that you don't have to leave Marina behind.
Hindi: जेएचः यह रोमांचक है कि आपको मरीना को पीछे छोड़ने की ज़रूरत नहीं है।
English: JH What's next for you?
Hindi: जेएचः आपके लिए अगला क्या है?
English: JH What's the one true thing you've learned about fatherhood during this journey?
Hindi: जेएचः इस यात्रा के दौरान एक सच्ची चीज क्या है जिसे आपने पिताजी के बारे में सीखा है?
English: JH When you lost your mother, did you feel as if you were losing a piece of yourself?
Hindi: जेएचः जब आप अपनी मां खो गए थे, क्या आपको लगता है जैसे कि आप खुद का एक हिस्सा खो रहे थे?
English: JH Yeah, in a year or so.
Hindi: एः हाँ, एक वर्ष के भीतर
English: JH You're lucky you could go back into that world.
Hindi: जेएचः आप भाग्यशाली हैं कि आप उस दुनिया में वापस जा सकते हैं
English: JHB What's next for you?
Hindi: जेएचः आपके लिए अगला क्या है?
English: JI The proposed bill was opposed by Federal Minister for Human Rights Shireen Mazari, who said the amendment aims to victimize the transgender community, while the current law gives them the right to identity.
Hindi: जेआई प्रस्तावित विधेयक का मानवाधिकार पर संघीय मंत्री शिरीन मजारी ने विरोध किया, जिन्होंने कहा कि संशोधन का उद्देश्य ट्रांसजेंडर समुदाय को पीड़ित करना है, जबकि वर्तमान कानून उन्हें पहचान का अधिकार देता है।
English: JIMEX 20 will further enhance the cooperation and mutual confidence between the two navies and fortify the long standing bond of friendship between the two countries.
Hindi: जिमेक्स-21 दोनों नौसेनाओं के बीच सहयोग और आपसी विश्वास को और बढ़ाएगा और दोनों देशों के बीच लंबे समय से चली आ रही दोस्ती को मजबूत करेगा.
English: JIMEX 20 will further enhance the cooperation and mutual confidence between the two navies and fortify the long-standing bond of friendship between the two countries.
Hindi: जिमेक्स-21 दोनों नौसेनाओं के बीच सहयोग और आपसी विश्वास को और बढ़ाएगा और दोनों देशों के बीच लंबे समय से चली आ रही दोस्ती को मजबूत करेगा.
English: JIMEX-21 will further enhance the cooperation and mutual confidence between the two navies and fortify the long-standing bond of friendship between the two countries, the Defence Ministry informed.
Hindi: जिमेक्स-21 दोनों नौसेनाओं के बीच सहयोग और आपसी विश्वास को और बढ़ाएगा और दोनों देशों के बीच लंबे समय से चली आ रही दोस्ती को मजबूत करेगा.
English: JIMEX-21 will further enhance the cooperation and mutual confidence between the two navies and fortify the long-standing bond of friendship between the two countries, the ministry note pointed out.
Hindi: जिमेक्स-21 दोनों नौसेनाओं के बीच सहयोग और आपसी विश्वास को और बढ़ाएगा और दोनों देशों के बीच लंबे समय से चली आ रही दोस्ती को मजबूत करेगा.
English: JIMEX-21 will further enhance the cooperation and mutual confidence between the two navies and fortify the long-standing bond of friendship between the two countries.
Hindi: जिमेक्स-21 दोनों नौसेनाओं के बीच सहयोग और आपसी विश्वास को और बढ़ाएगा और दोनों देशों के बीच लंबे समय से चली आ रही दोस्ती को मजबूत करेगा.
English: JINNY First things first.
Hindi: पणजीः सबसे पहले चीज़ें।
English: JIO Cashback offers are ready to return to their prime subscribers, after about a month, the operator announced cashback on the occasion of Diwali.
Hindi: जिओ अपने प्राइम ग्राहकों के लिए फिर से कैशबैक ऑफर लेकर आया है, दिवाली ऑफर के लगभग एक महीने बाद ऑपरेटर ने इस कैशबैक ऑफर की घोषणा की।
English: JIO DTH My Plans customized according to the user's choice
Hindi: जियो डीटीएच मेरे योजनाओं आप के अनुसार चैनल अनुकूलित
English: JIO has developed an innovative service on its pan-India 4G network called Narrowband Internet-of-Things or NBIoT, for short.
Hindi: जियो ने अपने पैन-इंडिया 4 जी नेटवर्क पर एक इनोवेटिव सर्विस विकसित की है जिसे नैरो बैंड इंटरनेट-ऑफ-थिंग्स कहा जाता है।
English: JIPMER 2020 Application Form will be Released in the 1st week of March 2020.
Hindi: जिपमर एप्लीकेशन फॉर्म 2020, संभावित रूप से मार्च 2020 के पहले सप्ताह में जारी किया जाएगा।
English: JIPMER 2020 Application Form will be released in the 1st week of March 2020.
Hindi: जिपमर एप्लीकेशन फॉर्म 2020, संभावित रूप से मार्च 2020 के पहले सप्ताह में जारी किया जाएगा।
English: JIPMER MBBS 2019 exam to be held on June 2, 2019
Hindi: जिपमेर एमबीबीएस प्रवेश परीक्षा तारीख- 2 जून 2019
English: JIPMER was established in 1823 by the French East India Company.
Hindi: जिपमर की स्थापना 1823 में ईस्ट इंडिया कंपनी ने की थी।
English: JITM Skills Private Limited is a pioneer in the field of Skill Training and has been successfully running the skill development programs on PAN India Basis Since 2013.
Hindi: नोएडाः जेआईटीएम स्किल्स प्राइवेट लिमिटेड कौशल प्रशिक्षण के क्षेत्र में अग्रणी है और 2013 से अखिल भारतीय आधार पर कौशल विकास कार्यक्रम को सफलतापूर्वक चला रहा है।
English: JJ Smuts will be a good captaincy choice for the small leagues.
Hindi: जेसन स्मिथ छोटी लीगों के लिए कप्तानी के अच्छे विकल्प होंगे।
English: JJ's House has a gorgeous selection of more than 1,000 beautiful evening dresses.
Hindi: जे जे के हाउस में रात के सबसे यादगार पोशाक से 1000 से अधिक प्रोम कपड़े हैं।
English: JJ's House has more than 1000 prom dresses, from simple to the most remembered dress of the night.
Hindi: जे जे के हाउस में रात के सबसे यादगार पोशाक से 1000 से अधिक प्रोम कपड़े हैं।
English: JJ Honestly, I don't know much about those platforms.
Hindi: जेजेएः सच्चाई यह है कि मैं बहुत जानकार नहीं हूँ उन पहलुओं में।
English: JJ I couldn't agree with you more.
Hindi: जैनः मैं आपके साथ और अधिक सहमत नहीं हो सका।
English: JJM-U is applicable to all of India's 4,378 statutory towns, and is much more comprehensive in the areas of water source conservation and rejuvenation.
Hindi: जेजेएम-यू भारत के सभी 4,378 वैधानिक शहरों के लिए लागू है, एवं जल स्रोत संरक्षण तथा कायाकल्प के क्षेत्रों में कहीं अधिक व्यापक है।
English: JJP's national executive meeting is scheduled to be held in Delhi today.
Hindi: जेजेपी की राष्ट्रीय कार्यकारिणी की बैठक आज दिल्ली में होने वाली है।
English: JK Police have registered two cases under the Unlawful Activities Prevention Act UAPA against medical students living in hostels in Government Medical College and SKIMS.
Hindi: राजकीय मेडिकल कॉलेज व एसकेआईएमएस सौरा के छात्रावासों में रहने वाले मेडिकल छात्रों के खिलाफ गैरकानूनी गतिविधि रोकथाम अधिनियम यूएपीए के तहत दो मामले दर्ज किए गए हैं।
English: JK Wall Putty has recently achieved the prestigious Superbrand status, placing it in an elite league of the world's best brands.
Hindi: जेके वॉलपुट्टी ने हाल ही में प्रतिष्ठित सुपरब्रांड दर्जा प्राप्त किया है और इसे दुनिया के सर्वश्रेष्ठ ब्रांड्स के एक एलिट लीग में शामिल किया गया है।
English: JK Some interesting things about me are that I don't have any moles, I grew up speaking German and I used to figure skate for 13 years.
Hindi: जेः मेरे बारे में कुछ रोचक बातें यह हैं कि मेरे पास कोई मोल नहीं है, मैं बड़ा होकर जर्मन बोलता हूं और मैं 13 साल से स्केट फिगर करता था।
English: JK That was the first one.
Hindi: जेएचः तो यह पहला कारण था।
English: JK There is no difference.
Hindi: जैक्सनः कोई अंतर नहीं।
English: JK What do you think about the Internet?
Hindi: प्रश्नः इन्टरनेट के बारे में आपका क्या सोचना है?
English: JK What's next for you?
Hindi: जेएचः आपके लिए अगला क्या है?
English: JL  photogenerated current density amperescm2
Hindi: जे एल  फोटोजनेरेटेड वर्तमान घनत्व एम्पियर  सेमी 2
English: JL Never got a Valentine in my life at school.
Hindi: जेएल को मेरे जीवन में स्कूल में कभी वैलेंटाइन नहीं मिला।
English: JL They wouldn't dance with you.
Hindi: जेएल वे तुम्हारे साथ नृत्य नहीं करेंगे।
English: JL We had to fight in our schools.
Hindi: जेएल हमें अपने स्कूलों में लड़ना था।
English: JL, photogenerated current density amperecm2
Hindi: जे एल  फोटोजनेरेटेड वर्तमान घनत्व एम्पियर  सेमी 2
English: JL I listen to music every day.
Hindi: अनुवादःमैं हर दिन संगीत सुनता हूँ।
English: JL Is there a specific genre of music?
Hindi: जी. सिं. क्या जागरों की कोई विशेष गायन शैली है?
English: JL People say it's what's on the inside that makes you beautiful, which sounds awfully new agey but is true.
Hindi: जीएलः लोग कहते हैं कि यह अंदर क्या है जो आपको सुंदर बनाता है, जो बहुत अच्छी तरह से नई एग्नी लगता है लेकिन सच है।
English: JL That is so brilliant and so true.
Hindi: जीएलः यह इतना शानदार और सच है.
English: JL Yes, I have a son.
Hindi: में हाँ मेरा भी तो एक बेटा है.
English: JLABS  NYC was launched as an initiative between Johnson  Johnson Innovation LLC, New York State, and the New York Genome Center NYGC.
Hindi: जॉनसन और जॉनसन इनोवेशन ने न्यूयॉर्क राज्य और न्यूयॉर्क जेनोम सेंटर प्रेस विज्ञप्ति के साथ सहयोग में जेएलबीएस  एनवाईसी खोल दिया ।
English: JLI generally utilizes over 3 years of experience in a significant role for waiver of Bachelor's Degree.
Hindi: जेएलआई आमतौर पर बैचलर की डिग्री की छूट के लिए महत्वपूर्ण भूमिका में 3 साल के अनुभव का उपयोग करता है।
English: JLL Home Purchase Affordability Index HPAI signifies whether a household earning an average annual income at an overall city level is eligible for a housing loan on a property in the city, at the prevailing market price.
Hindi: यह इंडेक्स दर्शाता है कि, क्या औसत वार्षिक आय समग्र शहर स्तर पर अर्जित करने वाला परिवार शहर में प्रचलित स्थिति में बाजार मूल्य पर, एक संपत्ति पर हाउसिंग लोन के लिए पात्र है।
English: JLL India country head Radha Dhir said the first half of 2021 saw investments of 2.7 billion in real estate, which is 53 of the total investments in 2020.
Hindi: जेएलएल इंडिया की प्रमुख राधा धीर ने कहा कि 2021 की पहली छमाही में 2.7 अरब डॉलर का निवेश आया, जो 2020 में आए निवेश का 53 फीसदी हैं।
English: JLR India has announced the launch of the Land Rover Discovery Sport in Mumbai today.
Hindi: जगुआर लैंड रोवर इंडिया ने आज भारत में रेंज रोवर स्पोर्ट एसवीआर पेश की है ।
English: JLR has dealerships across 24 cities in the country.
Hindi: देश के 24 शहरों में जेएलआर की डीलरशिप हैं।
English: JLR has dealerships in 24 cities across the country.
Hindi: देश के 24 शहरों में जेएलआर की डीलरशिप हैं।
English: JLR's revenue declined 11 per cent to 5.6 billion pounds during the quarter.
Hindi: जेएलआर का कुल राजस्व इस अवधि में 11 प्रतिशत घटकर 5.6 अरब पाउंड रह गया।
English: JLR's revenue, however, declined 1 per cent to 6.2 billion pounds.
Hindi: हालांकि जेएलआर का रेवेन्यू 1 फीसदी घटकर 6.2 अरब डॉलर रह गया।
English: JLR's revenue, however, declined 1 percent to 6.2 billion pounds.
Hindi: हालांकि जेएलआर का रेवेन्यू 1 फीसदी घटकर 6.2 अरब डॉलर रह गया।
English: JM - We are not afraid.
Hindi: जिया- हम डरती नहीं हैं.
English: JM - Yes, that's finished.
Hindi: एम-हां, यह खत्म है।
English: JM Barroso also said that he expects the Russian Federation to intensify the early warning system, if such a need arises.
Hindi: जेएम बारोसो ने यह भी कहा कि उन्हें उम्मीद है कि रूसी संघ जल्दी चेतावनी प्रणाली को तेज करेगा, अगर ऐसी कोई आवश्यकता होती है।
English: JM Berger, a fellow with George Washington University's Programme on Extremism, and Heather Perez, a law enforcement analyst, tracked a curated list of pro-IS twitter accounts between August and October 2015.
Hindi: जॉर्ज वाशिंगटन विश्वविद्यालय में उग्रवाद विषय से जुड़े सहयोगी जे.एम. बर्गर और कानून प्रवर्तन विश्लेषक हीथ परेस ने अगस्त से अक्टूबर 2015 तक के आईएस समर्थक ट्विटर खातों की सूची पर नजर रखी।
English: JM Financial Ltd on Friday said it has received shareholders' approval to raise up to Rs 850 crore through issuance of securities.
Hindi: जेएम फाइनेंशियल लिमिटेड ने शुक्रवार को कहा कि उसे प्रतिभूति जारी कर 850 करोड़ रुपये तक की पूंजी जुटाने के लिये शेयरधारकों की मंजूरी मिल गयी है।
English: JM Financial Ltd on Friday said it has received shareholders' approval to raise up to 850 crore through issuance of securities.
Hindi: जेएम फाइनेंशियल लिमिटेड ने शुक्रवार को कहा कि उसे प्रतिभूति जारी कर 850 करोड़ रुपये तक की पूंजी जुटाने के लिये शेयरधारकों की मंजूरी मिल गयी है।
English: JM Financial and Edelweiss Financial Services are the book running lead managers to the offer and the equity shares will be listed on the NSE and BSE.
Hindi: जेएम फाइनेंशियल और एडलवाइस फाइनेंशियल सर्विसेस इस ऑफर के लिए बुक रनिंग लीड मैनेजर हैं और कंपनी के शेयरों को एनएसई व बीएसई पर सूचीबद्ध कराया जाएगा।
English: JM answered.
Hindi: जेएमएम ने प्रतिक्रिया दी.
English: JM As I always do.
Hindi: मैंः हमेशा की तरह।
English: JM But it was not Pakistan at that time.
Hindi: प्रश्नः तब तो पाकिस्तान बना नहीं था.
English: JM Good, that's the way it should be.
Hindi: जेफः ठीक है, यह जिस तरह से होना चाहिए।
English: JM I was in eighth grade.
Hindi: मोमः मैं तब 8थ क्लास मे थी.
English: JM I'd love to hear it!
Hindi: जेफः मैं इसे सुनना पसंद करूंगा!
English: JM It wasn't very old.
Hindi: नीमाः यह बहुत पुराना नहीं है।
English: JM Rather than thinking that a million people are in the audience, I just focus on the interviewer and the question.
Hindi: जेएमः सोचने के बजाय कि लाखों लोग दर्शकों में हैं, मैं सिर्फ साक्षात्कारकर्ता और सवाल पर ध्यान केंद्रित करता हूं।
English: JM When did you start writing, and why?
Hindi: प्रश्न-आपने कब लिखना शुरू किया, लिखने के कारण?
English: JM Yeah, that's my dog.
Hindi: पीओ हाँ, यह मेरा कुत्ता है।
English: JM You are also a visual artist.
Hindi: ईएमः आप एक प्रदर्शन कलाकार भी हैं।
English: JM You did it.
Hindi: एमवीः तुमने किया।
English: JMC as you know is the most recent Medical College of Rajasthan funded by the government of Rajasthan by forming Jhalawar Hospital  Medical College Society in the year 2008.
Hindi: जेएमसी जैसा कि आप जानते हैं कि राजस्थान सरकार द्वारा वित्त वर्ष 2008 में झालावाड़ हॉस्पिटल एंड मेडिकल कॉलेज सोसाइटी का गठन करके वित्त पोषित राजस्थान का सबसे नया मेडिकल कॉलेज है।
English: JMI-RCA is funded by the University Grants Commission, it provides free coaching and residential facilities to students belonging to SC, ST, Women, and the Minorities categories.
Hindi: आरसीए को विश्वविद्यालय अनुदान आयोग द्वारा वित्त पोषित किया जाता है, एससी, एसटी, महिलाओं और अल्पसंख्यक श्रेणियों के छात्रों को मुफ्त कोचिंग और आवासीय सुविधाएं प्रदान करता है।
English: JMM won 30 seats, whereas Congress got 16 seats and RJD 1.
Hindi: जेएमएम को 30 और कांग्रेस को 16, जबकि आरजेडी को 1 सीट मिली।
English: JMM's Foundation Day was celebrated at Dhanbad's Golf Ground.
Hindi: मंगलवार की रात धनबाद के गोल्फ मैदान में जेएमएम का स्थापना दिवस मनाया जा रहा था।
English: JMP Pro's powerful statistical modeling tools are your go-to for data analysis, statistical discovery, predictive modeling, and cross-validation research.
Hindi: जेएमपी प्रो के शक्तिशाली सांख्यिकीय मॉडलिंग टूल डेटा विश्लेषण, सांख्यिकीय खोज, भविष्य कहनेवाला मॉडलिंग और क्रॉस-सत्यापन अनुसंधान के लिए आपके लिए उपयुक्त हैं।
English: JMS What are the goals of close reading?
Hindi: जेएमएसः करीबी पढ़ने के लक्ष्य क्या हैं?
English: JMS What was your father's career?
Hindi: सीएसः आपके माता-पिता की नौकरियां क्या थीं?
English: JN 1011 I am the good shepherd.
Hindi: 1011 अच्छा चरवाहा मैं हूं.
English: JN 1017 Therefore the Father loves me, because I lay down my life, that I may take it again.
Hindi: 1017 इस कारण से, पिता ने मुझे प्यार करता हैः क्योंकि मैं अपना प्राण, इतना है कि मैं इसे फिर से लग सकता है.
English: JN 102 But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep.
Hindi: 102 लेकिन जो दरवाजे के माध्यम से प्रवेश करता है वह भेड़ों का चरवाहा है.
English: JN 1036 Do you say of him whom the Father sanctified and sent into the world, 'You blaspheme,' because I said, 'I am the Son of God?'
Hindi: 1036 तुम क्यों कह रहे हो, जिसे ने अपने बारे में पिता ने पवित्र और दुनिया में भेजा है, 'तुम निन्दा की है,' क्यों कि मैंने कहा, 'मैं परमेश्वर का पुत्र हूं?
English: JN 1122 but even now I know, that whatsoever thou shalt ask of God, God will give thee.
Hindi: 1122 लेकिन अब भी, मुझे पता है कि तुम जो भी भगवान से अनुरोध करेंगे, भगवान ने तुम्हें करने के लिए दे देंगे।
English: JN 1130 Now Jesus was not yet come into the town,
Hindi: 1130 यीशु के लिए अभी तक शहर में नहीं आया था.
English: JN 1145 Therefore many of the Jews, who came to Mary and saw what Jesus did, believed in him.
Hindi: 1145 इसलिये, यहूदियों के कई, जो मरियम और मार्था के लिए आया था, और जो बातें यीशु था कि देखा था, उस पर विश्वास.
English: JN 1237 But though he had done so many signs before them, yet they believed not on him
Hindi: 1237 और हालांकि वह उनकी उपस्थिति में ऐसे महान संकेत किया था, वे उस पर विश्वास नहीं किया,
English: JN 124 Then one of his disciples, Judas Iscariot, he that was about to betray him, said
Hindi: 124 तब उसके चेलों में से एक, यहूदा इस्करियोती, जो उसे धोखा करने के लिए जल्द ही था, कहा,
English: JN 1247 If anyone listens to my sayings, and doesn't believe, I don't judge him.
Hindi: 1247 और अगर किसी ने मेरे शब्दों को सुना और नहीं किया गया है उन्हें रखा, मैं उसे न्याय नहीं है.
English: JN 1322 The disciples therefore looked one on another, doubting of whom he spoke.
Hindi: 1322 इसलिये, चेलों से एक दूसरे पर चारों ओर देखा, जिनके बारे में वह बात अनिश्चित.
English: JN 1420 At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
Hindi: 1420 उस दिन में, आप जानेंगे कि मैं अपने पिता में हूं, और तुम मुझ में हैं, और मैं तुम में हूँ.
English: JN 1420 In that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
Hindi: 1420 उस दिन में, आप जानेंगे कि मैं अपने पिता में हूं, और तुम मुझ में हैं, और मैं तुम में हूँ.
English: JN 1420 In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.
Hindi: 1420 उस दिन में, आप जानेंगे कि मैं अपने पिता में हूं, और तुम मुझ में हैं, और मैं तुम में हूँ.
English: JN 1514 You are my friends, if you do whatever I command you.
Hindi: 1514 आप मेरे दोस्त हैं, अगर आप ऐसा क्या मैं तुम्हें हिदायत.
English: JN 1521 But all these things will they do to you for my name's sake, because they don't know him who sent me.
Hindi: 1521 लेकिन इन सब बातों वे मेरे नाम की वजह से आप के लिए क्या करेंगे, के लिए वे उसे नहीं जानता जो मुझे भेजा.
English: JN 1527 And you shall give testimony, because you are with me from the beginning.
Hindi: 1527 और तुम गवाही की पेशकश करेगा, क्योंकि तुम मेरे साथ शुरू से कर रहे हैं।
English: JN 154 Remain in me, and I in you.
Hindi: 154 मुझ में बने, और आप में मैं.
English: JN 162 They will put you out of the synagogues.
Hindi: 162 वे आपको सभाओं से बाहर रखा जाएगा.