Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Child Development and Pedagogy 30 questions
Hindi: बाल विकास और अध्यापन 30 प्रश्न
English: Child Development and Pedagogy Questions- 30
Hindi: बाल विकास और अध्यापन- 30 प्रश्न
English: Child Development deals with the physical and mental changes that occur in a child.
Hindi: बाल विकास के अंतर्गत बच्चे में शारीरिक और मानसिक परिवर्तन होते हैं।
English: Child Falls In Boiling Pot In UP School, Dies
Hindi: स्कूल में खौलते सांभर में गिरा बच्चा, मौत
English: Child Health Problems
Hindi: बाल स्वास्थ्य समस्याएँ
English: Child Jesus Church
Hindi: बाल यीशु चर्च
English: Child Labour
Hindi: बाल श्रम
English: Child Labour Prohibition  Regulation Act prohibits employment of children below the age of 14 years in 18 Occupations and 65 Processes and regulates their working conditions in those occupationsprocesses where they are not prohibited from working.
Hindi: बाल श्रम प्रतिषेध एवं विनियमन अधिनियम 18 व्यवसायों और 65 प्रक्रियाओं में 14 वर्ष से कम आयु के बच्चों के नियोजन को प्रतिषिद्ध करता है और उन व्यवसायोंप्रक्रियाओं में उनकी कार्यदशाओं को विनियमित करता है जहां उन्हें काम करने से प्रतिषिद्ध नहीं किया गया है।
English: Child Labour Prohibition  Regulation Act, 1986
Hindi: बाल श्रम प्रतिबंध एवं विनियमन अधिनियम, 1986
English: Child Labour Prohibition  Regulation Amendment Rules, 2017
Hindi: बाल श्रम निषेध और नियमन संशोधन नियम, 2017
English: Child Labour Prohibition Regulation Amendment Rules, 2017 i. The Child Labour Prohibition Regulation Amendment Act, 2016, has been enacted with effect from 01.09.2016.
Hindi: बाल श्रम निषेध और नियमन संशोधन नियम, 2017 बाल श्रम निषेध और नियमन संशोधन अधिनियम, 2016 को 01 सितंबर 2016 को लागू किया गया था।
English: Child Labour Prohibition and Regulation Act
Hindi: बालक श्रम गिरवीकरण अधिनियम
English: Child Labour Prohibition and Regulation Amendment Act, 2016 has been passed by the Parliament on 26th July, 2016
Hindi: संसद द्वारा 26 जुलाई 2016 को बाल मज़दूरी निषेध एवं विनियमन संशोधन अधिनियम, 2016 को पारित किया जा चुका है
English: Child Labour Prohibition and Regulation Amendment Act, 2016 has been passed by the Parliament on 26th July, 2016.
Hindi: संसद द्वारा 26 जुलाई 2016 को बाल मज़दूरी निषेध एवं विनियमन संशोधन अधिनियम, 2016 को पारित किया जा चुका है।
English: Child Labour Eradication Activities Department of Urban Development
Hindi: बाल श्रम उन्मूलन गतिविधियां-शहरी विकास विभाग
English: Child Labour Identification
Hindi: बाल श्रम की पहचान
English: Child Labour is a complex socio-economic problem, which needs sustained efforts over a long period of time.
Hindi: बाल श्रम जटिल सामाजिक-आर्थिक समस्या है जिसके लिए काफी लम्बे समय में अनवरत प्रयासों की आवश्यकता है।
English: Child Link Foundation of India Magic Bus
Hindi: चाइल्ड लिंक फाउंडेशन आफॅ इंडिया मैजिक बस
English: Child Maintenance Bonus
Hindi: बाल रखरखाव बोनस
English: Child Malnutrition
Hindi: बच्चों में कुपोषण
English: Child Marriage
Hindi: बाल विवाह
English: Child Marriage Restraint Act
Hindi: बाल विवाह अवरोध अधिनियम
English: Child Marriage denies a child the basic right to good health, nutrition and education.
Hindi: बाल विवाह किसी बच्चे को अच्छे स्वास्थ्य, पोषण और शिक्षा के अधिकार से वंचित करता है।
English: Child Marriage in India is a matter of serious concern.
Hindi: भारत में बाल विवाह चिंता का विषय है।
English: Child Marriage perpetuates an unrelenting cycle of gender inequality, sickness and poverty.
Hindi: बाल विवाह लिंग असमानता, बीमारी और गरीबी. के एक बेदर्द चक्र को जन्म देता है
English: Child Marriages
Hindi: बाल विवाह
English: Child Protection Units
Hindi: बाल संरक्षण इकाइयाँ
English: Child Protective Services took custody of their other biological daughter, age 4, shortly after their father Wesley Mathews was arrested.
Hindi: चाइल्ड प्रोटेक्टिव सर्विसेज ने वेस्ले मैथ्यूज की गिरफ्तारी के कुछ ही देर बाद उसकी 4 वर्षीय जैविक पुत्री को अपने संरक्षण में ले लिया था।
English: Child Record Information System
Hindi: बाल रिकार्ड सूचना प्रणाली
English: Child Reporters from street childrens news magazine Balaknama will cover the entire event and publish it in their magazine, with due approval of the content from Ministry.
Hindi: सड़क के बच्चों की समाचार पत्रिका बालकनामा के पत्रकार इस पूरे कार्यक्रम की कवरेज़ करेगें और इसे इस पत्रिका में मंत्रालय की स्वीकृति के साथ प्रकाशित करेगें।
English: Child Rights
Hindi: बाल अधिकार
English: Child Rights Awareness
Hindi: बच्चों को बाल अधिकारों के प्रति किया जागरूकता
English: Child Rights Protection Commission organises Children's Assembly
Hindi: बाल संरक्षण आयोग ने कराई बच्चियों की काउंसलिंग
English: Child Rights and Advocacy Resources
Hindi: बाल अधिकार व प्रचार  संसाधन
English: Child Sex Ratio for the Buche Nangal as per census is 714, lower than Punjab average of 846.
Hindi: जनगणना के अनुसार बुचे नंगल के लिए बाल लिंग अनुपात 714 है, पंजाब औसत की तुलना में 846 है।
English: Child Sex Ratio in India 2001-2011
Hindi: भारत में बाललिंगानुपात 2001-2011
English: Child Sexual Abuse is a multidimensional problem having legal, social, medical and psychological implications
Hindi: बाल यौन उत्पीड़न कानूनी, सामाजिक, चिकित्सा और मनोवैज्ञानिक प्रभाव वाला एक बहु-आयामी समस्या है
English: Child Sexual Abuse is a multidimensional problem having legal, social, medical and psychological implications.
Hindi: बाल यौन उत्पीड़न कानूनी, सामाजिक, चिकित्सा और मनोवैज्ञानिक प्रभाव वाला एक बहु-आयामी समस्या है।
English: Child Studies
Hindi: बाल अध्ययन
English: Child Tracking system CTS and
Hindi: चाइल्ड ट्रैकिंग सिस्टम सीटीएस और
English: Child Trafficking
Hindi: चाइल्ड ट्रैफिकिंग
English: Child Vaccinations and Vitamin-A Supplementation
Hindi: बाल टीकाकरण और विटामिन-ए अनुपूरकः सभी राज्य
English: Child Welfare
Hindi: बाल कल्याण
English: Child Welfare Committee
Hindi: बाल कल्याण समिति
English: Child Welfare Committee CWC should be located near Railway stations.
Hindi: रेलवे स्टेशन के नज़दीक एक बाल कल्याण समिति  स्थित होनी चाहिए।
English: Child Welfare Committees
Hindi: बाल कल्याण समितियाँ
English: Child Welfare Officers, Counsellor
Hindi: बाल कल्याण अधिकारी, काउंसलर
English: Child abuse cases in India
Hindi: भारत में बच्चों के साथ यौन शोषण के मामले
English: Child abuse is finding new forms and channels through mobile and digital technologies
Hindi: मोबाइल और डिजिटल टेक्नोलाजी के माध्यम से बाल शोषण नया रूप और चैनल का रूप ले रहा है
English: Child abuse is finding new forms and channels through mobile and digital technologies.
Hindi: मोबाइल और डिजिटल टेक्नोलाजी के माध्यम से बाल शोषण नया रूप और चैनल का रूप ले रहा है।
English: Child actor Aayudh Bhanushali will be seen essaying the younger version of Ambedkar, while Prasad will take over the starring role as the story progresses.
Hindi: बाल कलाकार आयुध भानुशाली सीरीज में अंबेडकर के बचपन की भूमिका को निभाते नजर आएंगे जबकि कहानी के आगे बढ़ने के साथ-साथ जावड़े मुख्य भूमिका में नजर आएंगे।
English: Child actor Harshaali Malhotra, who plays a mute girl in Salman Khan's 'Bajrangi Bhaijaan', has touched the hearts of viewers with her endearing performance.
Hindi: फिल्म बजरंगी भाईजान में सलमान के साथ नजर आने वाली हर्षाली मल्होत्रा ने अपनी एक्टिंग से सबका दिल जीत लिया।
English: Child actor Shivlekh Singh of Sasural Simar Ka died in a road accident
Hindi: 'ससुराल सिमर का' के चाइल्ड आर्टिस्ट शिवलेख सिंह की सड़क हादसे में मौत
English: Child artist Swapnil Joshi has become an actor in the Marathi industry.
Hindi: बाल कलाकार स्वप्निल जोशी मराठी इंडस्ट्री के एक्टर बन गए हैं।
English: Child artiste Parth Bhalerao who plays a key role in the film was also spotted at the special screening of 'Bhootnath Returns'.
Hindi: वहीं फिल्म में मुख्य किरदार निभा रहे बाल कलाकार पार्थो भालेराव यानि कि अखरोट भी स्क्रीनिंग में नज़र आए.
English: Child artistes of Natkhat were untrained non-actors writer Annukampa Harsh
Hindi: लघु फिल्म नटखट के बाल कलाकार अप्रशिक्षित थे  लेखक अनुकम्पा हर्ष
English: Child artists would demonstrate to the jawans how they are preserving and taking forward the cultural legacy of that country for which the armed forces are constantly on the vigil and also protecting and guarding its borders.
Hindi: बाल कलाकार जवानों के समक्ष प्रदर्शन करेंगे कि वे किस प्रकार से अपने उस देश की सांस्कृतिक विरासत को आगे ले जा रहे और संरक्षित कर रहे हैं जिसपर सशस्त्र बल लगातार अपनी चौकसी बनाए हुए हैं और इसकी सीमाओं की रक्षा और निगरानी कर रहे हैं।
English: Child at home
Hindi: बच्चे घर पर बैठे
English: Child at hospital
Hindi: अस्पताल में भर्ती बालक
English: Child award
Hindi: बच्चों को पुरस्कार
English: Child beggars
Hindi: भीख मांगते बच्चे
English: Child can recognize major disparities in personal abilities relative to other children.
Hindi: बाल व्यक्तिगत क्षमताओं के अन्य बच्चों के सापेक्ष में प्रमुख असमानताओं को पहचान सकते हैं।
English: Child care
Hindi: शिशु देखभाल
English: Child care centres also provide full-day and half-day services with most centres providing full-day services.
Hindi: चाइल्ड केयर सेंटर पूरे दिन की और आधे दिन की सेवाएं उपलब्ध कराते हैं, जिनमें अधिकांश सेंटर पूरे दिन की सेवाएं उपलब्ध कराते हैं।
English: Child care centres set up under the scheme are managed by anganwadi workers.
Hindi: इस योजना के तहत स्थापित बाल देखभाल केंद्रों का प्रबंधन आंगनवाड़ी श्रमिकों द्वारा किया जाता है.
English: Child cases percentage has reduced from 6.87 as on 31st March, 2020 to 5.30 as on 30th September, 2020
Hindi: बच्चों में रोगों के मामलों का प्रतिशत 31 मार्च, 2020 को 6.87 से घटकर 30 सितंबर, 2020 को 5.30 हो गया है।
English: Child counsellors at schools
Hindi: बच्चों की स्कूलों में ही काउंसलिंग
English: Child count
Hindi: बाल गणना
English: Child crushed to death by truck
Hindi: ट्रक से कुचलकर बच्चे की मौत
English: Child crushed to death under tractor
Hindi: ट्रैक्टर-ट्राली के नीचे आने से बच्चे की मौत
English: Child custody issues, involving separation, divorce, neglect, termination of parental rights, the implications of child and spousal abuse, juvenile and adult justice services, corrections, and mandated treatment all fall under this definition.
Hindi: बच्चे को हिरासत मुद्दों, जुदाई, तलाक, उपेक्षा, माता पिता के अधिकारों की समाप्ति से जुड़े, बच्चे और पति या पत्नी के सेवन, किशोर और वयस्क न्याय सेवाओं, सुधार, और अनिवार्य उपचार के निहितार्थ सभी इस परिभाषा के अंतर्गत आते हैं।
English: Child custody problems
Hindi: बच्चे की हिरासत समस्या
English: Child dead as bus hits scooter
Hindi: बस ने साइकिल सवार बालक को कुचला, मौत
English: Child death ratio infant mortality rate among the Scheduled Tribe community in Kerala is worse than Somalia.
Hindi: उन्होंने कहा था, केरल में अनुसूचित जनजाति समुदाय के बीच शिशु मृत्यु दर सोमालिया से भी खराब है।
English: Child deaths
Hindi: बच्चों की झुलसकर मौत
English: Child deaths caused by pneumonia
Hindi: निमोनिया से बालक की मौत
English: Child development
Hindi: बाल विकास पर मंथन
English: Child development and pedagogy Marks 30
Hindi: ाल विकास और शिक्षण पद्धति 30 अंक
English: Child development has a major influence on personal health and at a national level the health of people in India.
Hindi: बाल विकास का भारत में व्यक्तिगत स्वास्थ्य और राष्ट्रीय स्तर पर लोगों के स्वास्थ्य पर एक बड़ा प्रभाव है।
English: Child development in India is the Indian experience of biological, psychological, and emotional changes which children experience as they grow into adults.
Hindi: भारत में बाल विकास जैविक, मनोवैज्ञानिक और भावनात्मक परिवर्तनों का भारतीय अनुभव है जिसे बच्चे वयस्क होने पर अनुभव करते हैं।
English: Child development is not a matter of a single topic, but progresses somewhat differently for different aspects of the individual.
Hindi: बच्चे का विकास का मुद्दा कोई एकाकी विषय नहीं है बल्कि यह कुछ हद तक व्यक्ति के विभिन्न पहलुओं के लिए अलग ढंग से प्रगति करता है।
English: Child dies after falling into swamp
Hindi: छप्पड़ में डूबने से बच्चे की मौत
English: Child dies as roof collapses
Hindi: छत से गिरकर बालक की मौत
English: Child dies due to doctors negligence
Hindi: डाक्टरों की लापरवाही से बच्चे की मौत
English: Child dies in accident
Hindi: बालक की दुर्घटना में मौत
English: Child dies in accident tractor burnt
Hindi: ट्रक से निकलकर झुग्गी में घुसा टायर, बच्चे की मौत
English: Child dies in explosion
Hindi: विस्फोट के चपेट में आए बच्चे की मौत
English: Child dies in fire
Hindi: आग की चपेट में आने से बालक की मौत
English: Child dies in hospital, parents allege negligence
Hindi: अस्पताल की लापरवाही से बच्चे की मौत, परिजनों ने किया हंगामा, मौके पर पुलिस
English: Child dies of burn injuries
Hindi: बच्चे की करंट लगने से मौत
English: Child dies on way to hospital
Hindi: अस्पताल में उपचार के दौरान बच्चे की मौत
English: Child dies under mysterious circumstances
Hindi: रहस्यमय हालत में बच्चे की मौत
English: Child dies, three badly injured in Road accident
Hindi: सड़क हादसे में मां-बेटी की दर्दनाक मौत, तीन लोग गंभीर रूप से घायल
English: Child disappears from school
Hindi: स्कूल से गायब हुई थी बच्ची
English: Child drowned in dam
Hindi: तालाब में डुबने से एक बालक की हुई मोत
English: Child drowned in water tank
Hindi: टैंक में नहाने गया बालक डूबा
English: Child drowns in ditch
Hindi: खड्ड में डूबा किशोर
English: Child drowns in sewerage pit
Hindi: नगर निगम की लापवाही से नाले में डूबा बच्चा
English: Child drowns in tub
Hindi: खेलते-खेलते कुएं में डूबा बच्चा
English: Child exited unexpectedly
Hindi: संतति अप्रत्याशित रूप से बाहर निकल गया
English: Child exploitation
Hindi: बाल शोषण
English: Child falls
Hindi: बच्चों का गिरना
English: Child falls into 100 feet deep bore-well
Hindi: 100 फीट की गहराई में फंसा है बच्चा
English: Child falls into canal, dies
Hindi: नाले में गिरने से बच्चे की मौत
English: Child falls into drain in South Delhi
Hindi: दक्षिण-पूर्व दिल्ली में नहर में डूबा बच्चा
English: Child falls into drain, dies
Hindi: बच्ची की पानी की बाल्टी में गिरने से मौत
English: Child falls into manhole, dies
Hindi: मैनहोल में गिरकर बच्चे की मौत
English: Child falls into pit, dies
Hindi: गड्ढे में डूबने से बालक की मौत
English: Child falls into water tank, dies
Hindi: वाटर टैंक में डूबा युवक, मौत
English: Child falls off third floor, dies
Hindi: तीसरी मंजिल से गिरकर बच्ची की मौत
English: Child fare shall be applicable as per the existing child fare rule and revised child fare rule W.E.F. 21.04.2016.
Hindi: बाल किराया मौजूदा बाल किराया नियम और 21 अप्रैल, 2016 से प्रभावी होने वाले संशोधित बाल किराया नियम के अनुसार ही मान्य होगा।
English: Child gets new lease of life
Hindi: बच्ची को मिली नई जिंदगी
English: Child given nitrous oxide instead of oxygen, dies
Hindi: बच्चे को ऑक्सिजन की जगह चढ़ा दिया नाइट्रस ऑक्साइड, मौत
English: Child growth
Hindi: बढ़ते बच्चों की परवरिश
English: Child handed over to Child Welfare Committee.
Hindi: बच्चों को बाल कल्याण समिति के हवाले किया गया
English: Child has been admitted
Hindi: बेटे का एडमिशन करवाया था
English: Child has drawn an image on the screen by drawing method.
Hindi: बच्चे ने आरेखन विधि द्वारा स्क्रीन पर एक प्रतिबिंब तैयार किया है।
English: Child has fever.
Hindi: बच्चे को बुखार है.
English: Child has received first cycle of BCG, OPV, DPT and Hepatitis-B or its equivalentsubstitute.
Hindi: शिशु को बीसीजी, ओपीवी, डीपीटी और हेपेटाइटिस-बी या उसके समतुल्य या स्थापन्न पहला चरण प्राप्त हो गया हो।
English: Child health and well - being statistics
Hindi: बाल स्वास्थ्य और सेहत साँख्यिकी
English: Child health care refers to care of children from conception to birth and after birth till the age of five.
Hindi: बाल स्वास्थ्य का अर्थ गर्भधारण से जन्म और उसके बाद पांच साल की उम्र तक देखभाल है।
English: Child health screening and early intervention services has been rolled out under the National Rural Health Mission.
Hindi: राष्ट्रीय ग्रामीण स्वास्थ्य मिशन के तहत बाल स्वास्थ्य जांच और प्रारंभिक जांच सेवाओं की शुरुआत की गई है।
English: Child hit by car, dies
Hindi: कार की चपेट में आने से बालक की मौत
English: Child homes
Hindi: बच्चों का होमवर्क
English: Child hospitalised
Hindi: बच्चे को अस्पताल में किया भर्ती
English: Child hurt as crude bomb goes off
Hindi: सुतली बम में विस्फोट, बच्चा हुआ घायल
English: Child hurt in mishap
Hindi: टक्कर से बालक घायल
English: Child identifies the accused
Hindi: आरोपी को जानती है बच्ची
English: Child injured in road mishap
Hindi: सड़क दुर्घटना में बालक घायल
English: Child internal height padding
Hindi: शिशु आंतरिक ऊंचाई पैडिंग
English: Child is a person who has not attained the age of 18 years.
Hindi: बच्चा उसे माना जाता है जिसने 18 वर्ष की उम्र प्राप्त नहीं की है।
English: Child is student of eighth standard.
Hindi: बच्चा सातवीं क्लास का छात्र है.
English: Child kidnapped
Hindi: अगवा किया बच्च छुड़वाया
English: Child kidnapped for ransom rescued, three arrested
Hindi: बच्चा उठाकर भाग रहा एक आरोपी काबू, तीन फरार
English: Child kidnapped, case registered
Hindi: नाबालिग का अपहरण, केस दर्ज
English: Child killed as car rams into scooter
Hindi: कार-स्कूटी की भिंड़त में बच्चे की मौत
English: Child killed by gunshot
Hindi: गोली लगने से किशोर की मौत
English: Child killed in accident
Hindi: हादसे में बालक की मौत
English: Child killed in celebratory firing in Bihar
Hindi: बिहार में रिसेप्शन पार्टी में हुई हर्ष फायरिंग, बच्चे की मौत
English: Child killed in hut fire
Hindi: झोपड़ी में आग से बच्चे की मौत
English: Child killed in mishap
Hindi: टक्कर में बच्चे की मौत
English: Child killed in road accident
Hindi: सड़क दुर्घटना में बालक की मौत
English: Child killed in wall collapse
Hindi: दीवार गिरने से बालक की मौत
English: Child killed, 10 injured in Kolkata blast
Hindi: कोलकाता के नजर बाजार में ब्लास्ट, एक बच्चे की मौत, 10 घायल
English: Child killed, father hurt as Tempo hits bike
Hindi: कार से साइकिल की टक्कर, दादा की मौत, पोता घायल
English: Child killer sentenced
Hindi: बच्ची के दुष्कर्मी हत्यारे को सजा-ए-मौत
English: Child killers aunt arrested
Hindi: पोती की हत्यारी दादी को कैद
English: Child labor exists in industrialized countries also.
Hindi: बाल - मज़दूर औद्योगीकृत देशों में भी हैं ।
English: Child labor figures around the world have dropped significantly from 246 million in 2000 to 152 million currently, according to the ILO.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय श्रमिक संगठन के मुताबिक दुनियाभर में बाल श्रमिकों की संख्या उल्लेखनीय ढंग से 24.6 करोड़ साल 2000 से घटकर 15.2 करोड़ हो चुकी है.
English: Child labor in India is a complex problem and is rooted in poverty.
Hindi: भारत में बाल श्रम की जटिल समस्या है जो गरीबी से गहरे तौर पर जुड़ी है,
English: Child labor is a social evil so we have to fight in order to change the mindset of the people.
Hindi: बाल श्रम एक सामाजिक बुराई है, हमें लोगों की सोच को बदलने के लिए लड़ाई लड़नी होगी.
English: Child labor is not limited to India, it is a global phenomenon.
Hindi: बाल श्रम केवल भारत तक ही सीमित नहीं है, ये एक वैश्विक समस्या है।
English: Child labor is the negation of rights of child.
Hindi: बाल विवाह बच्चों के अधिकार का उल्लंघन है।
English: Child labor was utilized to varying extents through most of history, but entered public dispute with the beginning of universal schooling, with changes in working conditions during industrialization, and with the emergence of the concepts of workers' and children's rights.
Hindi: अतीत में बाल श्रम का कई प्रकार से उपयोग किया जाता था, लेकिन सार्वभौमिक स्कूली शिक्षा के साथ औद्योगीकरण, काम करने की स्थिति में परिवर्तन तथा कामगारों श्रम अधिकार और बच्चों अधिकार की अवधारणाओं के चलते इसमे जनविवाद प्रवेश कर गया।
English: Child labor, on the other hand, is about children who work long hours for low wages, often under conditions harmful to their health.
Hindi: दूसरी ओर, बाल - श्रम में बच्चों को थोड़े - से पैसों के लिए देर - देर तक काम करना पड़ता है और वह भी अकसर ऐसी परिस्थितियों में जो उनके स्वास्थ्य के लिए हानिकारक होती हैं ।
English: Child labour
Hindi: बाल श्रम
English: Child labour , child abuse and child trade in India remains a big problem.
Hindi: भारत में बाल शोषण, बाल श्रम और बाल व्यापार एक बड़ी समस्या बनी हुई है।
English: Child labour can be factory work, mining or quarrying, agriculture, helping in the parents' business, operating a small business such as selling food, or doing odd jobs.
Hindi: वेश्यावृत्ति या उत्खनन, कृषि, माता पिता के व्यापार में मदद, अपना स्वयं का लघु व्यवसाय जैसे खाने पीने की चीजे बेचना, या अन्य छोटे मोटे काम हो सकते हैं कुछ बच्चे के गाइड के रूप में काम करते हैं, कभी-कभी उन्हें दुकान और रेस्तरां जहाँ वे वेटर के रूप में भी काम करते हैं के काम में लगा दिया जाता है।
English: Child labour can disrupt 'Make in India', Satyarthi tells Modi
Hindi: सत्यार्थी ने पीएम मोदी को लिखा पत्र, कहा- मेक इन इंडिया को बाधित कर सकता है ''बाल श्रम''
English: Child labour has become a major problem in India.
Hindi: भारत में बालश्रम की समस्या एक चुनौती बनती जा रही है।
English: Child labour in India
Hindi: भारत में बाल विवाह
English: Child labour is a curse, he said.
Hindi: उन्होंने कहा बाल मजदूरी एक अभिशाप है।
English: Child labour is a huge problem.
Hindi: बाल मजदूरी सबसे बड़ी समस्या है.
English: Child labour is banned in India.
Hindi: भारत में बाल श्रम पर पाबंदी है।
English: Child labour is more profitable in the eyes of their parents, because they will be making money for the family instead of studying.
Hindi: उनके माता-पिता के नजरों में बच्चों से मजदूरी करना फायदे की बात है क्योंकि वे पढ़ने की बजाय परिवार के लिए पैसा कमाएंगे।
English: Child labour laws being flouted
Hindi: बाल श्रम कानून की उड़ रही धज्जियां
English: Child labour rampant
Hindi: धड़ल्ले से हो रही बाल मजदूरी
English: Child labourers freed
Hindi: बाल मजदूर रिहा किए गए
English: Child malnutrition and care of young ones infected and affected by HIV and AIDS have been areas of concern.
Hindi: बच्चों में कुपोषण तथा एचआईवी और एड्स से संक्रमित युवाओं की देखभाल, जैसे विषयों पर काम किया है।
English: Child malnutrition is even worse.
Hindi: बाल कुपोषण से स्थिति और बिगड़ी है।
English: Child marriage
Hindi: बाल्यकाल में विवाह
English: Child marriage and other social pressures hampers a childs growth
Hindi: बाल विवाह और अन्य सामाजिक दबावों से बच्चे की प्रगति बाधित होती है
English: Child marriage and other social pressures hampers a childs growth.
Hindi: बाल विवाह और अन्य सामाजिक दबावों से बच्चे की प्रगति बाधित होती है।
English: Child marriage below a certain age is blatant child abuse.
Hindi: कतिपय आयु से नीचे की आयु का बाल विवाह खुल्लम-खुल्ला बाल दुरुपयोग है ।
English: Child marriage has been an issue in India for a long time, because of its root in traditional, cultural and religious protection it has been hard battle to fight.
Hindi: भारत में बाल विवाह लंबे समय से एक मुद्दा रहा है, क्योंकि पारंपरिक, सांस्कृतिक और धार्मिक संरक्षण में इसकी जड़ से लड़ने के लिए कड़ी मेहनत की गई है।
English: Child marriage is a crime under the law
Hindi: कानूनी अपराध है बाल विवाह - विश्नोई
English: Child marriage is a crime under the law.
Hindi: बाल विवाह कानून अपराध है.
English: Child marriage is not only a social evil but also illegal.
Hindi: बाल विवाह न केवल कानूनन अपराध है बल्कि एक सामाजिक कुरीति भी है।
English: Child marriage is thus child abuse and a violation of the human rights of the child.
Hindi: इस प्रकार, बाल विवाह बाल दुरुपयोग और बालक के मानव अधिकारों का अतिक्रमण है ।
English: Child marriage is widespread in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में बाल विवाह होना एक आम बात है।
English: Child marriage makes girls more vulnerable to domestic violence and sexual abuse.
Hindi: बाल विवाह लड़कियों को घरेलू हिंसा और यौन दुरुपयोग हेतु अधिक संवेदनशील
English: Child marriage prevented
Hindi: बाल विवाह पर लगे रोक
English: Child marriage usually refers social phenomena practiced in some societies in india, where a young child usually a girl below the age of fifteen is married to an adult man.
Hindi: बाल विवाह का सम्बन्ध आमतौर पर भारत के कुछ समाजों में प्रचलित सामाजिक प्रक्रियाओं से जोड़ा जाता है, जिसमें एक युवा बच्चे आमतौर पर 15 वर्ष से कम आयु की लडकी का विवाह एक वयस्क पुरुष से किया जाता है।
English: Child marriage will not automatically become void High Court
Hindi: बाल विवाह अपने आप निरस्त नहीं होगा हाई कोर्ट
English: Child marriage worse than rape, says court
Hindi: बाल विवाह बलात्कार से बदतर सामाजिक बुराई  दिल्ली कोर्ट
English: Child marriage, although not particularly common in Syria, increased dramatically after the civil war began.
Hindi: बाल विवाह , हालाँकि सीरिया में विशेष रूप से आम नहीं है, गृह युद्ध शुरू होने के बाद नाटकीय रूप से बढ़ गया।
English: Child marriage, teenage pregnancy causes for concern Union Health Minister Harsh Vardhan
Hindi: केंद्रीय मंत्री हर्षवर्धन ने कहा, बाल विवाह और किशोरियों में गर्भधारण सरकार के लिए चिंता का विषय
English: Child marriage, the maltreatment of women especially widows, Sati, and inhuman aspects of the practice of untouchability aroused anger in them.
Hindi: बाल विवाह, स्त्री विशेषकर विधवा के प्रति दुर्व्यवहार, सती, अस्पृश्यता प्रथा के अमानवीय पक्षों ने उनमें क्रोध जगाया।