Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This time they send us a two level house located somewhere in the greek countryside.
Hindi: इस बार वे ग्रीक ग्रामीण इलाकों में कहीं स्थित एक दो स्तर का घर भेजते हैं।
English: This time they shouldn't be believed
Hindi: इस बार उन्हें विश्वास नहीं होना चाहिए
English: This time they were not afraid.
Hindi: इस बार उन्हें डर नहीं लगा
English: This time they were only .62.
Hindi: जबकि इस बार सिर्फ 62 रह गए हैं.
English: This time they were police officers.
Hindi: इस बार सर्तक थे पुलिस कर्मी
English: This time they will battle.
Hindi: इस बार भी लड़ लेंगे।
English: This time they will not fail.
Hindi: इस बार वे गफलत न करेंगे।
English: This time they will not stop at
Hindi: इसबार इनका ठहराव नहीं
English: This time they would also like to replicate this.
Hindi: इस बार भी वह इसको दोहराना चाहेंगे।
English: This time they would not fail.
Hindi: इस बार वे गफलत न करेंगे।
English: This time they wouldn't fail.
Hindi: इस बार वे गफलत न करेंगे।
English: This time they'll never let you go ooh
Hindi: इस बार आपको कभी जाने नहीं देंगे ऊह
English: This time they'll win
Hindi: इस बार जीतेंगे खिताब
English: This time they're going chunky!
Hindi: इस बार चलेगी झाड़ू!
English: This time they're on my blog.
Hindi: . मेरे ब्लॉग में इस बार.
English: This time this campaign is being run against plastics, which will run from 11 September to 2 October.
Hindi: इस बार यह अभियान प्लास्टिक के खिलाफ चलाया जा रहा है, जो 11 सितंबर से 2 अक्टूबर तक चलेगा।
English: This time this had to be on a larger scale.
Hindi: इस बार बड़े स्तर पर होना था आयोजन
English: This time this year, the government of
Hindi: इस बार की सरकार तो
English: This time though I wasn't coming off
Hindi: इस बार भी मैंने साथ नहीं छोड़ा
English: This time though the film will deal with the topic of homosexuality.
Hindi: फिल्म इस बार समलैंगिक संबंधों के विषय से निपटेगी।
English: This time though, I dove through them, with no fear.
Hindi: इस बार बिना कोई डर के मैंने उसको लिटा दिया.
English: This time though, I was calm and content.
Hindi: इस बार, मैं शांत और दयालु था।
English: This time though, I will not fail,
Hindi: पर इस बार मैं नहीं हारूँगा,
English: This time though, I'm asking for help.
Hindi: लेकिन इस बार मैं आपसे मदद मांग रहा हूं.
English: This time though, I've learned my lesson.
Hindi: मैंने इस बार अपना सबक सीखा है।
English: This time though, it seems like it could be permanent.
Hindi: हालांकि इस बार, ऐसा लगता है कि यह स्थायी हो सकता है।
English: This time though, she was coming along for the ride.
Hindi: इस बार, वह यात्रा के लिए आया।
English: This time though, she will be staying for more than just a couple of days.
Hindi: इस बार, तथापि, मैं कुछ दिनों से अधिक के लिए रहने जा रहा हूं.
English: This time though, we were blown away!
Hindi: इस बार उड़ाया तो , हम आज़ाद हो गए !
English: This time though, when you go
Hindi: जाते वक्त इस बार भी
English: This time through his eyes.
Hindi: इस बार उसकी आँखों से
English: This time to Africa.
Hindi: इस बार अफ्रीका के लिए
English: This time to Turkey.
Hindi: इस बार तुर्की से।
English: This time to be lowered down,
Hindi: कि घटा बन कर छाओ इस बार,
English: This time to children.
Hindi: बच्चों पर इस बार।
English: This time together with his wife.
Hindi: इस बार पत्नी भी साथ में।
English: This time tomorrow I'll be on the road.
Hindi: कल तो इस समय मैं रास्ते में रहूंगी।
English: This time tomorrow... I'll be dancing in white
Hindi: कल इस बार . . . मैं सफेद में नृत्य करूँगा
English: This time too the company has kept the look of the car very attractive.
Hindi: इस बार भी कंपनी ने कार का लुक बेहद आकर्षक रखा है.
English: This time too, Anil Sharma will direct the sequel of the film.
Hindi: इस बार भी फिल्म के सीक्वल का निर्देशन अनिल शर्मा ही कर रहे हैं।
English: This time too, I and my colleagues have received the entire blessings of the entire Uttar Pradesh.
Hindi: इस बार भी उत्तर प्रदेश का पूरा आशीर्वाद मुझे और मेरे साथियों को ही मिला है
English: This time too, all eyes were on the Aam Aadmi Party, but that Surat result could not be repeated in Gandhinagar.
Hindi: इस बार भी पार्टी पर सभी की नजरें थीं, लेकिन सूरत वाला नतीजा गांधीनगर में नहीं आया।
English: This time too, it is expected that Modi will only mention the coronavirus.
Hindi: इस बार भी यही उम्मीद लगाई जा रही है कि मोदी अपने मन की बात में कोरोना वायरस के बारे में ही जिक्र करेंगे।
English: This time too, she was afraid.
Hindi: इस बार उसे भी डर लगा।
English: This time too, the cut-off under the first list in many colleges has been 100.
Hindi: इस बार भी कई कॉलेजों में पहली लिस्ट के तहत कट-ऑफ 100 प्रतिशत रहा है.
English: This time too, the situation is no different.
Hindi: इस बार भी स्थिति कुछ अलग नहीं है.
English: This time too, the team is being considered as the favorite to win the title.
Hindi: इस बार भी टीम को टूर्नामेंट जीतने का फेवरेट माना जा रहा हैं.
English: This time too, there has been a big upsurge in the TRP list.
Hindi: इस बार भी टीआरपी लिस्ट में बड़ा उलट फेर देखने को मिला है.
English: This time too, we decided that the Government of India is claiming that everything is normal there, then 44 days have passed, we should see it later.
Hindi: इस बार भी हमने तय किया कि भारत सरकार दावा कर रही है कि वहां सबकुछ सामान्य है तो 44 दिन बीत गए हैं, चलकर देखना चाहिए.
English: This time two months ago, Real Madrid were struggling.
Hindi: इस बार दो महीने पहले, रियल मैड्रिड संघर्ष कर रहे थे।
English: This time up in the hills.
Hindi: पहाड़ों पर इस बार।
English: This time up to you?
Hindi: इस बार तुम पर?
English: This time was almost doubled.
Hindi: इस बार ये उससे तकरीबन दुगना है.
English: This time was complete.
Hindi: इस बार तो पूरी तरह हुआ।
English: This time was previously 15 minutes.
Hindi: पहले यह समय 15 मिनट का था।
English: This time was reported by the police.
Hindi: पुलिस ने इस बार में जानकारी दी है.
English: This time we added the largest number of new voters.
Hindi: इस बार नए मतदाताओं की संख्या बढ़ी है.
English: This time we analyze a man who is one of the most popular in Spain for male babies.
Hindi: इस बार हम एक ऐसे व्यक्ति का विश्लेषण करते हैं जो स्पेन में पुरुष शिशुओं के लिए सबसे लोकप्रिय में से एक है।
English: This time we are back with...
Hindi: इस बार हम साथ वापस जाते हैं ...
English: This time we are celebrating 70th Republic Day of India and that is we are all gathered here.
Hindi: इस बार हम भारत का 72 वां गणतंत्र दिवस मना रहे हैं, इसीलिए हम यहां एकत्रित हुए हैं।
English: This time we are celebrating 71st Republic day of India that is why we are gathered here.
Hindi: इस बार हम भारत का 72 वां गणतंत्र दिवस मना रहे हैं, इसीलिए हम यहां एकत्रित हुए हैं।
English: This time we are celebrating 72nd Republic day of India that is why we are gathered here.
Hindi: इस बार हम भारत का 72 वां गणतंत्र दिवस मना रहे हैं, इसीलिए हम यहां एकत्रित हुए हैं।
English: This time we are celebrating the 72nd Republic Day of India that is why we have gathered here.
Hindi: इस बार हम भारत का 72 वां गणतंत्र दिवस मना रहे हैं, इसीलिए हम यहां एकत्रित हुए हैं।
English: This time we are doing something new!
Hindi: चलो इस बार कुछ नया करते है !
English: This time we are focusing on two of them.
Hindi: इस बार हम उनमें से दो पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: This time we are going to 78
Hindi: इस बार हम 68वां
English: This time we are going to Finland, sadly not to see the beautiful Lapland but to watch a match for the Veikkausliiga between 2 teams that are very close to each other, the 3rd placed Inter and the 5th placed HIFK.
Hindi: इस बार हम फिनलैंड जा रहे हैं, दुख की बात है की सुंदर लैपलैंड को देखने के लिए नहीं बल्कि वैककॉसलीगा के लिए 2 टीमों के बीच एक मैच देखने के लिए जो एक दूसरे के बहुत करीब हैं - 3 रे स्थान पर स्तिथ इंटर और 5 वें स्थान पर स्तिथ एच.ऐ.एफ.के।
English: This time we are going to Norway, to follow a match for the Eliteserien between the 4th place Rosenborg and the 13th placed Mjndalen.
Hindi: इस बार हम नॉर्वे जा रहे हैं, एलिटेसरियन के लिए एक मैच का पालन करने के लिए, 4 वें स्थान पर स्तिथ रोसेनबॉर्ग और 13 वें स्थान पर स्तिथ मॉन्जेंडलेन के बीच।
English: This time we are going to try it.
Hindi: इस बार कोशिश रहेगी।
English: This time we are going to wait.
Hindi: इस बार हम बैठकर इंतजार करेंगे।
English: This time we are heading to Panama.
Hindi: इस बार, हम पनामा को देखने जा रहे हैं।
English: This time we are one step ahead
Hindi: इस बार हम एक एक कदम
English: This time we are voting.
Hindi: इस बार हम मतदान करते हैं।
English: This time we are waiting.
Hindi: इस बार हम बैठकर इंतजार करेंगे।
English: This time we both will take a 'Panga' on the same day - mine will be at the theatres, and he will battle it out against the New Zealand team on their home ground.
Hindi: इस बार हम दोनों एक ही दिन पंगा ले रहे हैं- मेरा पंगा थिएटर में होगा और वे न्यूजीलैंड के खिलाफ उनकी जमीन पर पंगा लेंगे।
English: This time we both will take a Panga on the same day - mine will be at the theatres, and he will battle it out against team New Zealand on their home ground.
Hindi: इस बार हम दोनों एक ही दिन पंगा ले रहे हैं- मेरा पंगा थिएटर में होगा और वे न्यूजीलैंड के खिलाफ उनकी जमीन पर पंगा लेंगे।
English: This time we bring you the first image of one of the most desired autumn makeup collections, in addition to a wonderful plan that we can only enjoy in Madrid and in summer.
Hindi: इस बार हम आपके लिए एक सबसे शानदार शरद ऋतु मेकअप संग्रह की पहली छवि लेकर आए हैं, जिसमें एक अद्भुत योजना के अलावा हम केवल मैड्रिड और गर्मियों में आनंद ले सकते हैं।
English: This time we can get the small size for a price of  15.16 instead of the almost 19 it usually costs.
Hindi: इस बार हम लगभग 19 के बजाय  15.16 की कीमत के लिए छोटे आकार प्राप्त कर सकते हैं जो आमतौर पर खर्च होता है।
English: This time we choose the rest of the way.
Hindi: इस बार हम राह चुनते हैं।
English: This time we chose the other way.
Hindi: हमने इस बार दूसरा रास्ता चुना।
English: This time we couldn't go back to our house.
Hindi: इस बार वह घर नहीं लौट सकीं.
English: This time we decided not to repeat the mistake.
Hindi: इस बार, मैंने उस गलती को नहीं दोहराने का फैसला किया।
English: This time we decided to figure out which are the top countries to work with, for programming enthusiasts making a living as developers, software engineers, or data analysts.
Hindi: इस बार हमने यह पता लगाने का फैसला किया कि कौन से टॉप कंट्रीज है जो प्रोग्रामिंग लैंग्वेज के प्रति उत्साही हैं, जो डेवलपर्स, सॉफ्टवेयर इंजीनियर या डेटा एनालिसिस के रूप में जीवन यापन कर रहे हैं।
English: This time we decided to figure out which are the top countries to work with, for programming language enthusiasts making a living as developers, software engineers, or data analyst.
Hindi: इस बार हमने यह पता लगाने का फैसला किया कि कौन से टॉप कंट्रीज है जो प्रोग्रामिंग लैंग्वेज के प्रति उत्साही हैं, जो डेवलपर्स, सॉफ्टवेयर इंजीनियर या डेटा एनालिसिस के रूप में जीवन यापन कर रहे हैं।
English: This time we did leave.
Hindi: इस बार छोड़ दिया हमने
English: This time we don't go to play.
Hindi: इस बार खेलने नहीं जो जाते. .
English: This time we focus on two of them.
Hindi: इस बार हम उनमें से दो पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: This time we get 16.
Hindi: इस बार यह 16 इस तरह का है।
English: This time we get the following result
Hindi: इस बार, हम निम्नलिखित प्राप्त करते हैंः
English: This time we get the following results
Hindi: इस बार, हम निम्नलिखित प्राप्त करते हैंः
English: This time we get the following
Hindi: इस बार, हम निम्नलिखित प्राप्त करते हैंः
English: This time we got a bit further.
Hindi: इस बार थोड़ा और आगे बढ़ेंगे।
English: This time we got the call.
Hindi: इस बार फोन मिल गया.
English: This time we got the following
Hindi: इस बार, हम निम्नलिखित प्राप्त करते हैंः
English: This time we got there ourselves.
Hindi: खुद को पाने आए इस बार हम भी।
English: This time we have a new...
Hindi: इस बार उनका एक नया...
English: This time we have fixed a reserve price of Rs.3,705 crore.
Hindi: इस बार हमने 3,705 करोड़ आरक्षित मूल्य तय किया है.
English: This time we have to learn
Hindi: इस बार मुझे सीखना है
English: This time we have to stay here.
Hindi: इस बार यहीं रहना है
English: This time we look at the weather and the climate.
Hindi: इस बार हम मौसम और जलवायु को देखते हैं।
English: This time we made a poor decision.
Hindi: इस बार भी खराब फैसला लिया।
English: This time we met.
Hindi: इस वक्त हम मिलते थे।
English: This time we must do something.
Hindi: इस बार कुछ करना ही होगा।
English: This time we must not miss the opportunity.
Hindi: इस बार न अवसर खोना है।
English: This time we need to do something.
Hindi: इस बार कुछ करना ही होगा।
English: This time we obtain the following.
Hindi: इस बार, हम निम्नलिखित प्राप्त करते हैंः
English: This time we see it again.
Hindi: इस बार फिर से देखना होगा।
English: This time we see that the old
Hindi: देखा है इस बार पुरातन
English: This time we take you.
Hindi: इस बार हम तुम्हें ले जाने आए हैं।
English: This time we thought we've
Hindi: इस बार हमने सोचा
English: This time we want to make it!
Hindi: इस बार हमें इसे अवश्य बनाना चाहिए!
English: This time we went in.
Hindi: इस बार और अन्दर गया।
English: This time we were all safe.
Hindi: इस बार भी सब सुरक्षित हैं।
English: This time we will be fully prepared for the
Hindi: इस सताह हम पूरी तैयारी से आएँगे
English: This time we will form the government with the full majority.
Hindi: अब इस बार पूर्ण बहुमत से सरकार बनाएंगे।
English: This time we will have a forest theme.
Hindi: इस बार होगी जंगल थीम
English: This time we will talk about the environment and the
Hindi: इस बार हमने पर्यावरण और वातावरण,
English: This time we'll all sing along
Hindi: गाते जायेंगे सभी हम ये बार बार
English: This time we'll give it back
Hindi: इस बार, मैं इसे वापस फेंक दूँगा
English: This time we'll make it right
Hindi: इस बार हम अच्छा करेंगे
English: This time we'll say
Hindi: इस बार में बताएंगेः
English: This time we'll see
Hindi: इस बार हम भी देखेंगे
English: This time we'll share some curious signs that you're going to be a mom to a girl.
Hindi: इस बार हम कुछ जिज्ञासु संकेत साझा करेंगे कि आप एक लड़की की माँ होंगी।
English: This time we'll show you
Hindi: इस बार मैं तुम्हें दिखाऊँगा
English: This time we'll stop
Hindi: इस बार तो रुक कर जाओगे
English: This time we'll take it easy.
Hindi: इस बार आराम से करेंगे।
English: This time we'll talk about ribbons.
Hindi: इस बार हम बात करेंगे के बारे में रिबन ।
English: This time we're coming home,
Hindi: इस बार जब घर आऊं,
English: This time we're going to tour around.
Hindi: हम इस बार कहीं घूमने जा रहे हैं।
English: This time we're going to vote.
Hindi: इस बार हम मतदान करते हैं।
English: This time we're gonna be together
Hindi: इस बार मिलकर हम सब
English: This time we're gonna see this through
Hindi: इस बार तो हम यह देखेंगे
English: This time we're looking at an unusual origin story for Santa, one that puts a different spin on the old man who's delivering gifts each Christmas.
Hindi: इस बार, हम सांता क्लॉज़ के लिए एक असामान्य कहानी देख रहे हैं, एक कहानी जो बूढ़े आदमी को एक और मोड़ देती है जो हर क्रिसमस पर उपहार प्रस्तुत करता है।
English: This time we're not
Hindi: इस बार हम नहीं
English: This time we're not making the same mistake.
Hindi: इस बार, वे वही गलती नहीं कर रहे हैं।
English: This time we're off to Washington
Hindi: इस बार हम वाशिंगटन जा रहे हैं
English: This time we're together
Hindi: इस बार मिलकर हम सब
English: This time we've decided that a top with 10 Of The Most Expensive Buildings In The World would be an interesting topic so we've gathered information and this is what we came up with
Hindi: इस बार हमने फैसला किया है कि दुनिया में सबसे महंगी इमारतों में से 10 के साथ एक शीर्ष विषय एक दिलचस्प विषय होगा, इसलिए हमने सूचना एकत्र की है और यही वह है जिसके साथ हम आए हैंः
English: This time we've got a new...
Hindi: इस बार उनका एक नया...
English: This time we've lost
Hindi: इस बार हम पहले ही हार गए
English: This time when he got home.
Hindi: इस बार जब वो घर आया
English: This time when you're back
Hindi: इस बार जब तुम लौटो, तब
English: This time when you're coming around
Hindi: इस बार जब तुम आओगे
English: This time will be favorable for the students who are preparing for the examinations.
Hindi: जो विद्यार्थी परीक्षाओं की तैयारी कर रहे हैं उनके लिए यह समय अनुकूल रहेगा।
English: This time will be ours.
Hindi: इस बार बारी हमारी होगी।
English: This time will be special.
Hindi: इस बार यह होगा खास .
English: This time will be very good for your married life.
Hindi: इस समय आपके लिए वैवाहिक जीवन का सुख उत्तम रहेगा.
English: This time will help you be calmer and more concise.
Hindi: यह समय आपको शांत और अधिक संक्षिप्त होने में मदद करेगा।
English: This time will help you earn more money and assets.
Hindi: यह समय आपको अधिक धन उपार्जन व सम्पत्ति अर्जित करने में सहायक होगा.
English: This time will not be right for married life.
Hindi: वैवाहिक जीवन के लिए ये समय अच्छा नहीं रहेगा।
English: This time will pass but you have to be careful.
Hindi: यह समय बीत जाएगा लेकिन आपको सावधान रहना होगा ।
English: This time will pass, but you have to be careful.
Hindi: यह समय बीत जाएगा लेकिन आपको सावधान रहना होगा ।
English: This time will see an improvement in financial matters.
Hindi: इस समय वित्तीय मामलों में सुधार आएगा.
English: This time will soon be over.
Hindi: ये समय जल्दी ही बीतेगा।
English: This time with Indian Premier League.
Hindi: इस बार इंडियन प्रीमियर लीग में
English: This time with a little change.
Hindi: इस बार थोड़ा बदलाव
English: This time with my hand.
Hindi: इस बार मेरा हाथ
English: This time with the family
Hindi: इस बार परिवार के साथ
English: This time with the family.
Hindi: इस बार परिवार के साथ
English: This time with the water
Hindi: इस बार वे पानी सहित
English: This time with the wife.
Hindi: इस बार पत्नी भी साथ में।
English: This time with three questions
Hindi: इस बार के तीन प्रश्न इस प्रकार हैं -
English: This time with wife.
Hindi: इस बार पत्नी भी साथ में।
English: This time won't come again
Hindi: इस बार ना चलेगा
English: This time won't come back again,
Hindi: इस बार नही लौट आने को,
English: This time you ain't gonna breeze through!
Hindi: इस बार, न फूटने दूँगी!
English: This time you are going to meet a special name, a woman with whom you will be happy the moment you interact.
Hindi: इस मौके पर किसी खास नाम से आपकी मुलाकात किसी ऐसी महिला से होने वाली है, जिसके साथ बातचीत करते ही आप खुश हो जाएंगे।
English: This time you are so right.
Hindi: इस बार आप सही हैं
English: This time you are wrong - the ranges are very different.
Hindi: इस बार आप गलत हैं - रेंज बहुत अलग हैं।
English: This time you belong to me
Hindi: इस बार आपको मेरे
English: This time you can destroy.
Hindi: इस बार टूट सकता है।
English: This time you choose the way.
Hindi: इस बार हम राह चुनते हैं।
English: This time you come here.
Hindi: इस बार तुम ही आना।
English: This time you do not need an application to
Hindi: इस बार आवेदन पत्र भेजने की आवश्यकता नहीं है
English: This time you have lost it.
Hindi: इस बार तो तुम हार गई।
English: This time you lose again.
Hindi: तुम इस बार फिर हार जाओगे।
English: This time you lost again.
Hindi: तुम इस बार फिर हार जाओगे।
English: This time you may also be trapped in legal disputes.
Hindi: इस समय आप किसी कानूनी वाद-विवाद में भी फंस सकते हैं.
English: This time you me.
Hindi: इस बार तुम मुझे
English: This time you need to see my eyes.
Hindi: इस बार मेरी आँखों पे नज़रे लगा जाना तुम
English: This time you should be tested.
Hindi: इस बार तुम्हें देनी है परीक्षा
English: This time you were here
Hindi: इस बार तुम आए
English: This time you will be.
Hindi: इस बार तो तुम ही होगे
English: This time you will find me
Hindi: इस बार तुम मिलोगी
English: This time you won't be hurt
Hindi: इस बार तुम घबड़ाना नहीं
English: This time you won't find us.
Hindi: इस बार हम नहीं आप मिलने आयेंगे
English: This time you won't see
Hindi: इस बार भी न देखोगी
English: This time you would not face the same problem.
Hindi: इस मामले में, आप एक समान समस्या का सामना नहीं करेंगे।
English: This time you write again.
Hindi: तुम लिखना इस बार फिर
English: This time you'll be alone
Hindi: तू इस वक़्त अकेला होगा
English: This time you'll be here
Hindi: इस बार तुम आओगी
English: This time you'll need to go all the way to
Hindi: इस बार तुम पूरे के पूरे चले आना
English: This time you'll need to
Hindi: इस बार आपको आवश्यकता होगीः
English: This time you'll need
Hindi: इस बार आपको आवश्यकता होगीः
English: This time you'll never change,
Hindi: इस बार तुम मत बदल जाना,
English: This time you're here
Hindi: इस बार तुम आई तो
English: This time you're right
Hindi: इस बार आप सही हैं
English: This time you've gone too
Hindi: तूं चला जो गया इस बार भी
English: This time your problem must be solved.
Hindi: इस वक्त आपको जरूर अपनी समस्या का हल मिल जाएगा।
English: This time zone is referred to as UTC, Coordinated Universal Time.
Hindi: समय क्षेत्र का संदर्भ यूटीसी समन्वयित सार्वभौमिक समय है।
English: This time, 10 days...
Hindi: इस बार एक माह 10 दिन में...
English: This time, 11 lakh 48 thousand students were involved in the examination of Madhya Pradesh Board High School.
Hindi: इस बार आयोजित मध्य प्रदेश बोर्ड हाईस्कूल की परीक्षा मे 11 लाख 48 हजार छात्र शामिल थे।
English: This time, 112 people died.
Hindi: वहीं, 112 लोगों की मौत हुई थी.
English: This time, 22 of them.
Hindi: इस बार ये 22...
English: This time, 420 in the afternoon, is when their friends would all get together and smoke marijuana.
Hindi: इस समय, दोपहर में 420, जब उनके दोस्त सभी एक साथ मिलेंगे और मारिजुआना धूम्रपान करेंगे।
English: This time, 56 year old Meena, who had delivered 5 children over the course of her life, found her uterus coming out of the vaginal since the age of 50.
Hindi: एक अन्य केस में 56 वर्षीय मीना ने, जिन्होंने 5 बच्चों को जन्म दिया, 50 वर्ष की आयु से अपने गर्भाशय को योनि से बाहर निकलते पाया।
English: This time, 61 is the most enjoyable shopping
Hindi: इस समय, 61 सबसे सुखद खरीदारी है
English: This time, 776 MPs and 4120 MLAs are eligible to cast their vote for the presidential candidate.
Hindi: इस बार कुल 776 सांसद और 4120 विधायक राष्ट्रपति चुनाव के लिए वोट डालेंगे
English: This time, Ali won in a unanimous decision, making him the lead challenger for the heavyweight title.
Hindi: इस बार, अली ने सर्वसम्मति से जीत हासिल की, जिससे वह हैवीवेट खिताब के लिए मुख्य चुनौती बन गया।
English: This time, Ali won the election in a consistent, making him the leading challenger for the heavyweight title.
Hindi: इस बार, अली ने सर्वसम्मति से जीत हासिल की, जिससे वह हैवीवेट खिताब के लिए मुख्य चुनौती बन गया।
English: This time, Americans use The pure power tells us Chinese people how big the gap between China and the United States is ...
Hindi: इस समय, अमेरिकियों का उपयोग शुद्ध शक्ति हमें चीनी लोगों को बताती है कि चीन और अमेरिका के बीच का अंतर कितना बड़ा है ...
English: This time, Britain had already ceased to be manufacturing hub and was no longer in search of markets.
Hindi: इस बार, ब्रिटेन पहले ही मैन्युफैक्चरिंग हब बनना बंद कर चुका था और अब बाजारों की तलाश में नहीं था।
English: This time, Chaitra Navratri is commenced for eight days instead of nine.
Hindi: इस बार शारदीय नवरात्रि 9 के बजाय 8 दिनों की है।
English: This time, Ground Zero was not a place, it was an arc.
Hindi: इस बार, ग्राउंड जीरो एक जगह नहीं थी, बल्कि एक चाप थी।
English: This time, Harsh went out to drop out of college in BCA 2nd year so that he could pay more attention to his short videos.
Hindi: इस बार, हर्ष बीसीए 2 वें वर्ष में कॉलेज छोड़ने गया, ताकि वह अपने लघु वीडियो पर अधिक ध्यान दे सके।
English: This time, I am ONLY
Hindi: इस बार मैं सिर्फ
English: This time, I am here to work.
Hindi: इस बार, मैं यहाँ काम के लिए हूँ।
English: This time, I am not stopping.
Hindi: इस बार मैं रुका नहीं.
English: This time, I beg you please,
Hindi: इस बार मैं प्रार्थना करता हूँ कि,
English: This time, I came in with a plan.
Hindi: इस बार मैं एक योजना के साथ आया था।
English: This time, I decided not to repeat that mistake.
Hindi: इस बार, मैंने उस गलती को नहीं दोहराने का फैसला किया।
English: This time, I decided not to repeat this mistake.
Hindi: इस बार, मैंने उस गलती को नहीं दोहराने का फैसला किया।
English: This time, I did not allow him to do that.
Hindi: इस बार मैंने उसे वेसा नहीं करने दिया ।
English: This time, I did not say thank you.
Hindi: इस बार मैंने धन्यवाद नहीं कहा
English: This time, I did not take with me even
Hindi: इस बार भी मैंने साथ नहीं छोड़ा
English: This time, I didn't pass up the opportunity to speak.
Hindi: इस बार भी मुझे बोलने का मौका नही मिला.
English: This time, I didn't scold him.
Hindi: इस बार मैंने उसे छूआ नहीं
English: This time, I do want to understand you.
Hindi: इस बार मैं तुझे ही समझना चाहती हूँ
English: This time, I don't - I won't.
Hindi: मैं- इस बार नहीं होगा.
English: This time, I ended the conversation.
Hindi: इस बार मैंने आपसे बातचीत समाप्त कर दी।
English: This time, I felt pain.
Hindi: इस बार मुझे दर्द कम हुआ.