Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The details of major appliances to be distributed in the camp are as under
Hindi: शिविर में वितरित किए जाने वाले प्रमुख उपकरणों का विवरण इस प्रकार है
English: The details of margin money subsidy released, number of units setup and total number of estimated employment generated under PMEGP for North-East India during the last three financial years and current FYup to 30.11.2017 is given below
Hindi: पिछले तीन वर्षों के दौरान और वर्तमान वर्ष 30.11.2017 तक में पूर्वोत्तर भारत के लिए पीएमईजीपी के तहत जारी की गई मार्जिन धन सब्सिडी, स्थापित इकाइयों की संख्या और सृजित आकलित रोजगार की कुल संख्या का ब्यौरा नीचे दिया गया है
English: The details of martyred security forces personnel are given below
Hindi: शहीद हुए सुरक्षाकर्मियों का विवरण निम्न प्रकार है
English: The details of mega tourist destinationscircuits are given below.
Hindi: प्रमुख पर्यटन स्थलों सर्किटों का ब्यौरा नीचे दिया गया है।
English: The details of model construction vary with type of model and its application, but a generic process can be identified.
Hindi: मॉडल निर्माण का ब्यौरा मॉडल के प्रकार और उसके आवेदन के साथ बदलती हैं, लेकिन एक सामान्य प्रक्रिया पहचाना जा सकता है।
English: The details of newly constructed KV Buildings are as follows
Hindi: नवनिर्मित केवी भवन का विवरण इस प्रकार है
English: The details of norms for quantum of Minimum Essential Amenities for toilets and urinals at various categories of station are as under 
Hindi: विभिन्न कोटियों के स्टेशनों पर शौचालयों और मूत्रालय के लिए न्यूनतम आवश्यक सुविधाओं की मात्रा के लिए मानदण्डों का विवरण निम्नानुसार है -
English: The details of number of conservation works, taken up at different protected monumentssites in the country by the Archaeological Survey of India ASI, State- wise, during the last three years and proposed for the current year are given in Annexure-I.
Hindi: भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण द्वारा पिछले तीन वर्षों में देश के विभिन्न स्मारकोंस्थलों पर संरक्षण कार्यों की संख्या का राज्यवार विवरण तथा मौजूदा वर्ष के लिए प्रस्ताव, परिशिष्टि-1 में दिया गया है।
English: The details of number of incidents of suicide in the defence forces during last three years and the current year, force-wise  year-wise is as under
Hindi: पिछले तीन वर्षों के दौरान सुरक्षाबलों में आत्महत्या की घटनाओं की संख्य का बल-वार, वर्ष-वार और वर्तमान वर्ष का विवरणः-
English: The details of number of officers and Other Ranks who have applied for premature retirement during the last three years and the current year are as under-
Hindi: पिछले तीन वर्षों के दौरान और मौजूदा वर्ष में समय से पूर्व अवकाश लेने वाले अधिकारियों और अन्य पदों के सैन्यकर्मियों की संख्या का विवरण इस प्रकार हैं -
English: The details of number of programmes and number of workers participated in the programmes during last five years, is as under
Hindi: पिछले पाँच वर्षों के दौरान कार्यक्रमों की संख्या तथा कार्यक्रमों में सम्मिलित होने वाले कामगारों की संख्या के विवरण निम्नानुसार है
English: The details of number of trainees State-wise for which grant-in-aid has been released during the last three years is given below
Hindi: विगत तीन वर्षों के दौरान जिनके लिए अनुदान सहायता जारी की गई उन प्रशिक्षणार्थियों का विवरण राज्यवार नीचे दिया गया है
English: The details of other deceased persons were awaited.
Hindi: अन्य मृतकों के बारे में ब्यौरे का इंतजार है।
English: The details of overseas deployment in 2017 are given below-
Hindi: 2017 के दौरान विदेशों में तैनाती का ब्यौरा नीचे दिया गया है
English: The details of payments are as follows
Hindi: जो चुकाये हैं उनका ब्योरा इस प्रकार है-
English: The details of post and eligibility criteria are as under-
Hindi: पद और योग्यता संबंधी ब्योरा इस प्रकार है -
English: The details of power generation vis--vis target since January, 2011 are given below
Hindi: जनवरी 2011 से हुए बिजली उत्पादन का ब्यौरा इस प्रकर है
English: The details of prize conferred to individuals and organizations from the year of its inception in 1995 to till date are given hereunder-
Hindi: वर्ष 1995 में प्रारंभ हो जाने के समय से पुरस्कार प्राप्त व्यक्तियों और संगठनों का ब्यौरा इस प्रकार है-
English: The details of production estimates of Jute provided by Jute Advisory Board JAB vis--vis the official estimates released by Directorate of Economics  Statistics DES, Ministry of Agriculture for 2012-13 to 2014-15 are as under -
Hindi: वर्ष 2012-13 से लेकर वर्ष 2014-15 तक के लिए जूट सलाहकार बोर्ड जेएबी द्वारा मुहैया कराये गये जूट के उत्पादन अनुमान और इसके लिए कृषि मंत्रालय के आर्थिक एवं सांख्यिकी निदेशालय डीईएस द्वारा जारी किये गये आधिकारिक अनुमान कुछ इस प्रकार हैं
English: The details of production of Textiles products during 2010-11 Provisional are tabulated below-
Hindi: वर्ष 2010-11 के दौरान वस्त्र उत्पादों के उत्पादन अनंतिम के ब्यौरे नीचे तालिका में दिए गए हैं।
English: The details of progress made during the year 2017 are given below
Hindi: वर्ष 2017 के दौरान हुई प्रगति का विवरण इस प्रकार है
English: The details of project are as follows
Hindi: परियोजना का विवरण इस प्रकार हैं
English: The details of projects for development of tourism including wildlife and forest tourism, sanctioned to the State GovernmentsUT Administrations by the Ministry of Tourism during 11th Plan are at Annexure.
Hindi: वन्य जीवन और वन पर्यटन सहित पर्यटन के विकास के लिए परियोजना के ब्यौरों को 11वीं योजना के दौरान पर्यटन मंत्रालय द्वारा राज्य सरकारोंसंघ क्षेत्र प्रशासनों हेतु स्वीकृत किया गया है, जो अनुबंध में दिया गया है -
English: The details of projects sanctioned under these new schemes are given below
Hindi: इन नई योजनाओं के अधीन मंजूर की गई परियोजनाओं का विवरण निम्नानुसार है
English: The details of projects which were inaugurated and of those foundation stones of which were laid today are as below 
Hindi: आज जिन-जिन परियोजनाओं का उद्घाटन और शिलान्यास किया गया, उनका विस्तृत विवरण नीचे दिया गया है
English: The details of proposals received and sanctioned under Missing Links were as under
Hindi: मिसिंग लिंक के तहत तथा प्राप्त स्वीकृत किये गये प्रस्तावों का ब्यौरा निम्नानुसार है -
English: The details of protective measures to be taken by individuals may be accessed in the document attached at this link.
Hindi: व्यक्ति विशेषों द्वारा उठाये जाने वाले सुरक्षात्मक कदमों का विवरण इस लिंक से संबद्ध डॉक्यूमेंट पर एक्सेस किया जा सकता है
English: The details of punctuality performance percentage of Indian Railways during 2018-19 and 2019-20 month-wise are as follows-
Hindi: वर्ष 2018-19 और 2019-20 के दौरान मासिक आधार पर भारतीय रेल की समय पाबंदी का विवरण इस प्रकार है-
English: The details of purchase and sales of tribal products made by TRIFED in the last three years and the current year are given below-
Hindi: विगत तीन वर्षों तथा वर्तमान वर्ष में ट्राइफेड द्वारा की गई जनजातीय उत्पादों की खरीद एवं बिक्री के ब्यौरे निम्नानुसार हैं
English: The details of qualifiedtrained guides presently available region-wise are as follows
Hindi: वर्तमान में उपलब्ध क्षेत्रवार अर्हता प्रापत प्रशिक्षित गाइडों का ब्यौरा निम्नानुसार है--
English: The details of quantity of coal supplied to power plants during last two years are given below
Hindi: विद्युत संयंत्रों को पिछले दो वर्ष के दौरान आपूर्ति किये गये कोयले की मात्रा का विवरण नीचे दिया गया है
English: The details of quantum of fund allocated for each of the schemes and the percentage of funds utilized in the last three years till 30th June, 2018 are also available on the website of the Ministry.
Hindi: मंत्रालय की वेबसाट पर इन सभी योजनाओं के लिए आवंटित राशि और पिछले 3 वर्षों में 30 जून 2018 तक खर्च की गई राशि के विवरण उपलब्ध है।
English: The details of realisation from Sale of Land of last five years are as under-
Hindi: पिछले पांच वर्षो में भूमि की बिक्री से प्राप्त राशि इस प्रकार रही है-
English: The details of registered institutions will be available on an online portal for the viewership of public, GST authorities and entityinstitution itself
Hindi: जन साधारण, जीएसटी प्राधिकारियों और संस्थासंस्थान के लिए पंजीकृत संस्थान का विवरण ऑनलाइन पोर्टल पर उपलब्ध होगा
English: The details of release of free electricity service connections to BPL households in Andhra Pradesh under RGGVY during the last three years, is as under
Hindi: पिछले तीन वर्षों के दौरान आरजीजीवाई के अंतर्गत आंध्र प्रदेश में बीपीएल घरों को मुफ्त विद्युत सेवा कनेक्शन जारी करने संबंधी विवरण इस प्रकार है - वर्ष 2008-09 में 9,45,368, वर्ष 2009-10 में 5,66,518 और वर्ष 2010-11 में 2,58, 751 ।
English: The details of research institutes under Ministry of Science and Technology in the state of Maharashtra along with the subjects on which research is being undertaken are given below
Hindi: महाराष्ट्र राज्य में विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्रालय के अंतर्गत अनुसंधान संस्थानों और जिन विषयों पर अनुसंधान किया जा रहा है, वे निम्नलिखित हैं
English: The details of resettlement training imparted for Officers  JCOsOR during the last five years FY are as under
Hindi: अधिकारियों एवं जूनियर कमीशंड अधिकारियों अन्य पदों  को पिछले पांच वर्ष में प्रदान पुनर्वास प्रशिक्षण का विवरण निम्न हैः-
English: The details of retail stores of Kendriya Bhandar in National Capital Territory, Delhi and outside Delhi as on 1st August, 2011 and their turnover during last two years and current year are given as under 
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली और दिल्ली के बाहर स्थित केन्द्रीय भंडार के 01-08-2011 को खुदरा स्टोरों के विवरण और पिछले दों वर्षों एवं वर्तमान वर्ष के दौरान उनके कारोबार की जानकारी इस प्रकार है-
English: The details of road works for the phases which were cleared five years ago which still remain incomplete are as under-
Hindi: 5 वर्ष पूर्व मंजूर किए गए चरणों के ऐसे सड़क कार्यों का ब्यौरा नीचे दिया गया है जो कि अभी भी अधूरे पड़े हैं
English: The details of royalty paid to the State Government of Chhattisgarh by the NMDC during the last three years are given below
Hindi: गत तीन वर्षों के दौरान एनएमडीसी द्वारा छत्तीसगढ़ राज्य सरकार को दी गई रॉयल्टी का विवरण निम्नानुसार है
English: The details of schedule of the CBTs will be uploaded on websites of RRBs in due course separately for these employment notifications.
Hindi: सीबीटी के नियत समय का विवरण उचित समय आरआरबी की वेबसाइट पर इन रोजगार अधिसूचनाओं के लिए अलग-अलग अपलोड किया जाएगा।
English: The details of schedule of the election is attached at Annexure B.
Hindi: चुनाव की अनुसूची का विवरण अनुबंध बी में संलग्न है।
English: The details of seat sharing between the two parties would be announced soon, BJPs Sikkim in-charge Nitin Nabin said.
Hindi: सिक्किम में बीजेपी के प्रभारी नितिन नबीन ने बताया कि दोनों पार्टियों के बीच सीट बंटवारे को लेकर विस्तृत घोषणा जल्दी ही की जाएगी।
English: The details of stateUT-wise accidents due to involvement of LPG equipments reported in the last three years and the current year is at Annexure-II.
Hindi: विगत तीन वर्षों और वर्तमान वर्ष में प्राप्त सूचना के अनुसार एलपीजी उपस्करों के कारण राज्यकेंद्र शासित प्रदेश वार दुर्घटना के ब्यौरे अनुलग्नक-2 में दिए गए हैं।
English: The details of steps taken by the Government are as follows early diagnosis of all the TB patients, prompt treatment with quality assured drugs and treatment regimens suitable patient support systems to promote adherence.
Hindi: सरकार द्वारा उठाए गए कदमों का ब्यौरा निम्नवत् है टीबी के सभी मरीजों की शीघ्र पहचान करना, गुणवत्ता आश्वासित औषधियों एवं उपचार रेजीमेंस के साथ तुरंत उपचार। अनुपालन को प्रोत्साहित करने के लिए समुचित रोगी सहायता प्रणालियां।
English: The details of such allowances would only be disclosed after the approval of the Cabinet.
Hindi: इस प्रकार के भत्तों की जानकारी, मंत्रिमंडल के अनुमोदन के पश्चात् ही दी जा सकेगी।
English: The details of such categories of nominees are elaborated in the Report.
Hindi: नामनिर्देशितियों की ऐसी श्रेणियों का विस्तृत विवरण रिपोर्टमें दियागया है।
English: The details of such special trains are as under-
Hindi: इन विशेष रेलगाड़ियों का विवरण निम्नलिखित है-
English: The details of suicides and fratricidal killing in the armed forces for the last three years are as under-
Hindi: पिछले तीन वर्षों के लिए सशस्त्र बलों में आत्महत्याओं और सहकर्मियों की हत्याओं का ब्यौरा निम्न प्रकार से है--
English: The details of target fixed and achievement made during the last three years are given below
Hindi: पिछले तीन वर्षों के दौरान निर्धारित लक्ष्यों और उपलब्धियों का विवरण नीचे दिया गया है।
English: The details of targets of coal production and supply for 2011-12 and 2012-13 and corresponding achievements are given below.
Hindi: वर्ष 2011-12 और 2012-13 के लिए कोयला उत्पादन और आपूर्ति के लक्ष्य से संबंधित विवरण और अन्य संबंधित उपलब्धियां नीचे दी हुई हैं।
English: The details of the Amendment are available on the website of DoT.
Hindi: इन संशोधनों का ब्यौरा डी ओ टी की वेबसाइट का पर उपलब्ध है।
English: The details of the Central Share to the State is as follows 
Hindi: राज्य को दिए गए केन्द्रीय हिस्से का ब्यौरा इस प्रकार है-
English: The details of the EPCG scheme are available in Chapter - 5 of Indias Foreign Trade Policy and Procedures on the website of the Department of Commerce, Ministry of Commerce  Industry http   commerce. nic. in.
Hindi: ईपीसीजी योजना का विवरण भारत की विदेश व्यापार नीति के अध्याय 5 में उपलब्ध है तथा इससे संबंधित क्रियाविधियां वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय के वाणिज्य विभाग की वेबसाइट .. पर भी उपलब्ध है।
English: The details of the Examination will be published soon.
Hindi: एग्जाम डिटेल आने वाले दिनों में जारी होगी.
English: The details of the FIR and names of the accused are awaited, they said.-PTI
Hindi: उन्होंने कहा कि आरोपियों के नाम और प्राथमिकी की विस्तृत जानकारी का अभी इंतजार किया जा रहा है।
English: The details of the India State of Forest Report, 2011 ISFR published by Dehradun based Forest Survey of India is as follows-
Hindi: देहरादून स्थित भारतीय वन सर्वेक्षण द्वारा प्रकाशित भारत वन स्थितिरिपोर्ट,2011आईएसएफआर के विवरण निम्नवत हैं
English: The details of the PM's visits are yet to be out.
Hindi: प्रधानमंत्री के इस दौरे से संबंधित विस्तृत जानकारी मिलनी अभी बाकी है।
English: The details of the Projects including road construction, irrigation scheme and renewing electric installations are-
Hindi: सड़क निर्माण, सिंचाई तथा नवीनीकरण ऊर्जा की परियोजनाओं के विवरण इस प्रकार हैं-
English: The details of the Scheme and FAQs containing clarifications on various aspects of the package are available on homepage of EPFO website under the TAB COVID-19
Hindi: स्कीम के विवरण एवं पैकेज के विभिन्न पहलुओं पर स्पष्टीकरण सन्निहित एफएक्यू टैब कोविड-19 के तहत ईपीएफओ वेबसाइट के होमपेज पर उपलब्ध है।
English: The details of the Scheme and FAs containing clarifications on various aspects of the package are available on homepage of EPFO website under the TAB COVID-19
Hindi: स्कीम के विवरण एवं पैकेज के विभिन्न पहलुओं पर स्पष्टीकरण सन्निहित एफएक्यू टैब कोविड-19 के तहत ईपीएफओ वेबसाइट के होमपेज पर उपलब्ध है।
English: The details of the Scheme are as under
Hindi: योजना का ब्योरा इस प्रकार है
English: The details of the Scheme will be as under
Hindi: योजना की विस्तार से जानकारी निम्नलिखित है-
English: The details of the Transparency Officer are as under
Hindi: पारदर्शिता अधिकारी के ब्योरे निम्न प्रकार हैंः
English: The details of the accident were not clear till the filing of the report.
Hindi: समाचार लिखे जाने तक हादसे के बारे में विस्तृत जानकारी नहंी मिल पाई थी।
English: The details of the accounts in question have not been made public yet.
Hindi: विचाराधीन अकाउंट्स का विवरण अभी तक सार्वजनिक नहीं किया गया है।
English: The details of the accused is under investigation.
Hindi: आरोपी के बारे में विस्तृत जानकारी जुटाई जा रही है।
English: The details of the accused were not yet known.
Hindi: आरोपियों के बारे में अधिक जानकारी नहीं मिल सकी है।
English: The details of the admit card and exam date are not disclosed yet.
Hindi: फिलहाल एडमिट कार्ड और एग्जाम की तारीखों का ऐलान नहीं किया गया है.
English: The details of the alleged role played by Sharma in the case are not clear at this time.
Hindi: हालांकि केस में शर्मा की भूमिका को लेकर अभी कुछ स्पष्ट नहीं है।
English: The details of the approximate expenses incurred by the plaintiff in publicity and advertisement of the above trademark and the details of the turnover  revenue generated from the year 2004 to 2007 are as under
Hindi: उपर्युक्त व्यापार-चिह्न के प्रचार और विज्ञापन में वादी द्वारा किए गए अनुमानित व्यय के विवरण और वर्ष २००४ से २००७ तक उत्पन्न कुल बिक्रीराजस्व के विवरण निम्नानुसार हैं
English: The details of the approximate length of National Highways NHs along the coastline StateUnion Territory-wise are given below
Hindi: तटीय राज्योंसंघ शासित प्रदेशों के साथ राष्ट्रीय राजमार्गों की अनुमानित लंबाई का विवरण निम्नलिखित है।
English: The details of the area covered so far and that covered during this time last year are given below
Hindi: अब तक कवर किए गए क्षेत्र और पिछले वर्ष इस अवधि के दौरान कवर किए गए क्षेत्र का विवरण नीचे दिया गया है
English: The details of the area covered so far and that covered during this time last year are given below Lakh hectare Crop Area sown in 2017-18 Area sown in 2016-17 Rice 16.70 15.97 Pulses 5.97 9.01 Coarse Cereals 17.71 15.94 Oilseeds 11.24 7.23 Sugarcane 47.52 44.82 Jute Mesta 6.91 7.24 Cotton 24.70 19.07 Total 130.74 119.28 SS weather watch 23.06.2017
Hindi: अब तक हुई बुवाई का रकबा और पिछले साल इसी समय के दौरान हुई बुवाई के रकबे का ब्यौरा नीचे दिया गया है- लाख हेक्टेयर फसल 2017-18 में बुवाई रकबा 2016-17 में बुवाई रकबा चावल 16.70 15.97 दलहन 5.97 9.01 मोटे अनाज 17.71 15.94 तिलहन 11.24 7.23 गन्ना 47.52 44.82 जूट एवं मेस्ता 6.91 7.24 कपास 24.70 19.07 कुल 130.74 119.28
English: The details of the area covered so far and that covered during this time last year are given below Lakh hectare Crop Area sown in 2017-18 Area sown in 2016-17 Rice 280.03 266.93 Pulses 121.28 116.95 Coarse Cereals 156.95 156.81 Oilseeds 148.88 165.49 Sugarcane 49.71 45.64 Jute Mesta 7.04 7.55 Cotton 114.34 96.48 Total 878.23 855.85
Hindi: अब तक हुई बुवाई और पिछले साल इसी समय के दौरान हुई बुवाई का ब्यौरा नीचे दिया गया है- लाख हेक्टेयर फसल 2017-18 में रकबा 2016-17 में रकबा धान 280.03 266.93 दलहन 121.28 116.95 मोटे अनाज 156.95 156.81 तिलहन 148.88 165.49 गन्ना 49.71 45.64 जूट एवं मेस्ता 7.04 7.55 कपास 114.34 96.48 कुल 878.23 855.85
English: The details of the area covered so far and that covered during this time last year are given below Lakh hectare Crop Area sown in 2017-18 Area sown in 2016-17 Rice 358.28 361.24 Pulses 135.96 141.35 Coarse Cereals 178.85 182.61 Oilseeds 164.24 178.66 Sugarcane 49.78 45.64 Jute Mesta 7.05 7.56 Cotton 119.67 102.54 Total 1013.83 1019.60 SS weather watch 25.08.2017
Hindi: अब तक हुई बुवाई और पिछले साल इसी समय के दौरान हुई बुवाई का ब्यौरा नीचे दिया गया है- लाख हेक्टेयर फसल 2017-18 में रकबा 2016-17 में रकबा धान 358.28 361.24 दलहन 135.96 141.35 मोटे अनाज 178.85 182.61 तिलहन 164.24 178.66 गन्ना 49.78 45.64 जूट एवं मेस्ता 7.05 7.56 कपास 119.67 102.54 कुल 1013.83 1019.60
English: The details of the area covered so far and that covered during this time last year are given below Lakh hectare Crop Area sown in 2017-18 Area sown in 2016-17 Rice 5.51 4.52 Pulses 1.64 1.20 Coarse Cereals 4.59 3.89 Oilseeds 1.27 0.94 Sugarcane 47.39 44.82 Jute Mesta 6.88 7.07 Cotton 14.06 9.88 Total 81.33 72.31
Hindi: अब तक हुई बुवाई का रकबा और पिछले साल इसी समय के दौरान हुई बुवाई के रकबे का ब्यौरा नीचे दिया गया है- लाख हेक्टेयर फसल 2017-18 में बुवाई रकबा 2016-17 में बुवाई रकबा धान 5.51 4.52 दलहन 1.64 1.20 मोटे अनाज 4.59 3.89 तिलहन 1.27 0.94 गन्ना 47.39 44.82 जूट एवं मेस्ता 6.88 7.07 कपास 14.06 9.88 कुल 81.33 72.31
English: The details of the area covered so far and that covered during this time last year are given below Lakh hectares Crop Area sown in 2018-19 Area sown in 2017-18 Rice 26.91 30.02 Pulses 10.72 18.18 Coarse Cereals 23.89 34.02 Oilseeds 14.55 26.00 Sugarcane 50.01 49.48 Jute Mesta 6.93 6.94 Cotton 32.20 46.10 Total 165.21 210.75
Hindi: अब तक हुई बुवाई और पिछले साल इसी समय के दौरान हुई बुवाई का ब्यौरा नीचे दिया गया है लाख हेक्टेयर फसल 2018-19 में बुवाई रकबा 2017-18 में बुवाई रकबा चावल 26.91 30.02 दलहन 10.72 18.18 मोटे अनाज 23.89 34.02 तिलहन 14.55 26.00 गन्ना 50.01 49.48 जूट एवं मेस्ता 6.93 6.94 कपास 32.20 46.10 कुल 165.21 210.75
English: The details of the area covered so far and that covered during this time last year are given below Lakh hectares Crop Area sown in 2018-19 Area sown in 2017-18 Rice 67.25 79.08 Pulses 33.60 41.67 Coarse Cereals 57.35 66.27 Oilseeds 63.59 73.45 Sugarcane 50.44 49.64 Jute Mesta 6.93 6.96 Cotton 54.60 71.82 Total 333.76 388.89
Hindi: अब तक हुई बुवाई और पिछले साल इसी समय के दौरान हुई बुवाई का ब्यौरा नीचे दिया गया है लाख हेक्टेयर फसल 2018-19 में बुवाई रकबा 2017-18 में बुवाई रकबा चावल 67.25 79.08 दलहन 33.60 41.67 मोटे अनाज 57.35 66.27 तिलहन 63.59 73.45 गन्ना 50.44 49.64 जूट एवं मेस्ता 6.93 6.96 कपास 54.60 71.82 कुल 333.76 388.89
English: The details of the area covered so far and that covered during this time last year are given below lakh hectare Crop Area sown in 2018-19 Area sown in 2017-18 Rice 10.67 11.17 Pulses 5.91 7.82 Coarse Cereals 16.69 18.34 Oilseeds 5.03 9.93 Sugarcane 50.01 49.48 Jute Mesta 6.91 6.91 Cotton 20.68 24.70 Total 115.90 128.35 AK
Hindi: अब तक हुई बुवाई और पिछले साल इसी समय के दौरान हुई बुवाई का ब्यौरा नीचे दिया गया है लाख हेक्टेयर फसल 2018-19 में बुवाई रकबा 2017-18 में बुवाई रकबा चावल 10.67 11.17 दलहन 5.91 7.82 मोटे अनाज 16.69 18.34 तिलहन 5.03 9.93 गन्ना 50.01 49.48 जूट एवं मेस्ता 6.91 6.91 कपास 20.68 24.70 कुल 115.90 128.35
English: The details of the area covered under major rabi crops as on today, last year and average of five years are given below
Hindi: आज की स्थिति के अनुसार प्रमुख रबी फसलों के अधीन क्षेत्र, पिछले वर्ष के क्षेत्र और पांच वर्षों के औसत क्षेत्र का ब्यौरा निम्न प्रकार से है
English: The details of the areas sown so far this year and last year are given below
Hindi: इस वर्ष और पिछले वर्ष हुई बुआई का विवरण निम्न है
English: The details of the assistance provided are as under
Hindi: सहायता का विवरण इस प्रकार है
English: The details of the attackers and their relatives linked to the bombings was released by the police on Wednesday.
Hindi: पुलिस ने हमलावरों और उनके संबंधियों से जुड़ी जानकारियां बुधवार को जारी कर दी।
English: The details of the bids received are as under
Hindi: इसके लिए प्राप्त निविदा का विस्तृत विवरण इस प्रकार है
English: The details of the buyers  dealers of such arms are as under-
Hindi: इन हथियारों के विक्रेताओंडीलरों के ब्यौरे निम्नलिखित हैं
English: The details of the candidates in which modificationcorrection has been allowed include exam city, category SC or ST, gender, PWD status, correspondence address, dyslexia other related study disability information, exam paper, primary paper in connection adding another paper, college and place name, roll number and registration number.
Hindi: उम्मीदवारों के जिन विवरणों में संशोधनसुधार की अनुमति दी गयी है, उनमें परीक्षा शहर, कटेगरी एससी या एसटी, जेंडर, पीडब्ल्यूडी स्टेटस, पत्राचार का पता, डिस्लेक्सिया अन्य सम्बन्धित अध्ययन अक्षमता की जानकारी, एग्जाम पेपर, प्राइमरी पेपर से कंबीनेशन में दूसरे पेपर को जोड़ना, कॉलेज और स्थान का नाम, रोल नंबर और रजिस्ट्रेशन नंबर।
English: The details of the case have not been made public.
Hindi: केस का डिटेल नहीं छापा है।
English: The details of the complaints handled in 2020upto 30.11.2020 are as under -
Hindi: वर्ष 2020 में 30.11.2020 तक प्राप्त शिकायतों का ब्यौरा निम्न हैः-
English: The details of the complaints received in the Directorate of Health Services, Government of Delhi during the last three years and the current year are as under
Hindi: पिछले तीन वर्षों तथा चालू वर्ष में स्वास्थ्य सेवा निदेशालय, दिल्ली सरकार को प्राप्त हुई शिकायतों का विवरण इस प्रकार है
English: The details of the consorted work undertaken by the Academy with the State were briefed by Rajendra Singh Babu, Chairman, Karnataka Chalanachitra Academy, Bengaluru.
Hindi: कर्नाटक चलनचित्र अकादमी, बैंगलुरू के अध्यक्ष राजेन्द्र सिंह बाबू ने राज्य के साथ अकादमी द्वारा आरंभ किये गये कार्यों के विवरण प्रस्तुत किये।
English: The details of the consorted work undertaken by the Academy with the State were briefed byRajendra Singh Babu,Chairman, Karnataka Chalanachitra Academy, Bengaluru
Hindi: कर्नाटक चलनचित्र अकादमी, बैंगलुरू के अध्यक्ष राजेन्द्र सिंह बाबू ने राज्य के साथ अकादमी द्वारा आरंभ किये गये कार्यों के विवरण प्रस्तुत किये
English: The details of the conversation are not known yet.
Hindi: फिलहाल बातचीत की पूरी डिटेल नहीं मिली है.
English: The details of the courses are as below
Hindi: पाठ्यक्रमों के विवरण नीचे दिए गए हैं
English: The details of the court order are awaited.
Hindi: अदालती आदेश के ब्योरे का इंतजार है।
English: The details of the deal are, however, not known.
Hindi: हालांकि सौदे की एकदम से शर्तें की जानकारी अभी उपलब्ध नहीं है।