Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: How has Christendom fragmented down through the centuries, but what was perpetuated?
Hindi: शताब्दियों से ईसाईजगत् के टुकड़े - टुकड़े किस तरह हो चुके हैं, लेकिन किस बात को बनाए रखा गया?
English: How has Christendom made out in this judgment?
Hindi: मसीहीजगत इस न्याय में कैसा साबित हुआ है?
English: How has Christendom provoked God to jealousy?
Hindi: मसीहीजगत ने परमेश्वर को डाह करने के लिए कैसे उकसाया है?
English: How has GST affected the industry?
Hindi: भारतीय इंडस्ट्री पर कैसे प्रभाव डालेगा जीएसटी
English: How has Galatians 6 7 been fulfilled in regard to many of the churches of Christendom?
Hindi: गलतियों 6 7 ईसाईजगत के कई चर्चों के मामले में कैसे सच साबित हुआ है?
English: How has God helped people of all nations to learn his truths, and what has been the result?
Hindi: परमेश्वर ने सब राष्ट्रों के लोगों को उसकी सच्चाइयाँ सीखने में कैसे मदद दी है, और उसका क्या नतीजा रहा है?
English: How has God kept his promise recorded at Zechariah 12 4?
Hindi: परमेश्वर ने जकर्याह 12 4 में दर्ज़ अपने वादे को कैसे पूरा किया है?
English: How has God made provision to help baptized Christians remain his approved servants?
Hindi:  बपतिस्मा पाए हुए मसीहियों को उसके अनुमोदित सेवक बने रहने में मदद करने के लिए परमेश्वर ने कौनसी व्यवस्था की है?
English: How has God used angels to assist us?
Hindi: परमेश्वर ने किस तरह स्वर्गदूतों के ज़रिए हमारी मदद की है?
English: How has God used his Son to reveal the truth?
Hindi: परमेश्वर ने सच्चाई ज़ाहिर करने के लिए अपने पुत्र को कैसे इस्तेमाल किया?
English: How has God used the spiritual Israelites in our time?
Hindi: परमेश्वर ने आत्मिक इस्राएलियों को हमारे समय में कैसे इस्तेमाल किया है?
English: How has Gods Word proved dependable in its prophecies about the day of Jehovah ?
Hindi:  यहोवा के दिन  के बारे में भविष्यवाणियों में परमेश्वर का वचन विश्वासयोग्य कैसे साबित हुआ है?
English: How has Gods holy spirit operated on his people?
Hindi: परमेश्वर की पवित्र आत्मा ने अपने लोगों पर कैसे कार्य किया है?
English: How has Gods instruction helped and protected many youths among Jehovahs Witnesses?
Hindi: यहोवा के गवाहों के मध्य अनेक युवाओं को परमेश्वर के शिक्षण ने कैसे मदद दी है और उनका बचाव किया है?
English: How has Gods spirit operated on Jehovahs servants during various time periods?
Hindi: परमेश्वर की आत्मा ने अलग - अलग समयों में यहोवा के सेवकों पर कैसे काम किया है?
English: How has Gods spirit operated on the Christian congregation?
Hindi: मसीही कलीसिया पर परमेश्वर की आत्मा ने कैसे कार्य किया है?
English: How has Gods statement of purpose proved to be a living word?
Hindi:  कैसे परमेश्वर के उद्देश्य का कथन एक जीवित वचन साबित हुआ है?
English: How has ING fared in this market?
Hindi: बाजार में आईएनजी का प्रदर्शन कैसा रहा है?
English: How has India been?
Hindi: भारत का कब से हो गया?
English: How has India reacted
Hindi: जानें भारत ने दी क्या प्रतिक्रिया
English: How has India worked for Intel Cap?
Hindi: इंटेल कैपिटल के लिए भारत कैसा रहा है?
English: How has Isaiah 54 17 proved true in the case of Jehovahs servants?
Hindi: यशायाह 54 17 में लिखी बात आज यहोवा के सेवकों के मामले में कैसे सच साबित हुई है?
English: How has JWTs growth and expansion strategy changed, given the economic downturn?
Hindi: मंदी के चलते जेडब्ल्यूटी की विकास और प्रसार नीति में कितना बदलाव हुआ है?
English: How has Jehovah acted in a wonderful way in our day?
Hindi: हमारे दिनों में यहोवा ने कैसे अनोखे ढंग से काम किया है?
English: How has Jehovah always shown a loving interest in his human family?
Hindi: यहोवा ने कैसे इंसानों से बने अपने परिवार के लिए हमेशा प्यार दिखाया है?
English: How has Jehovah appointed peace as our overseers?
Hindi: यहोवा ने किस मायने में शांति को हमारा शासक ठहराया है?
English: How has Jehovah been the Rescuer of his people?
Hindi: यहोवा कैसे अपने लोगों का छुड़ानेवाला साबित हुआ है?
English: How has Jehovah blessed his people and their work?
Hindi: यहोवा ने अपने लोगों को और उनके काम को किन आशीषों से नवाज़ा है?
English: How has Jehovah blessed his people?
Hindi: यहोवा ने अपने लोगों को किन आशीषों से नवाज़ा है?
English: How has Jehovah blessed the zealous activity of his servants?
Hindi: यहोवा ने अपने जोशीले सेवकों के काम पर कैसे आशीष दी है?
English: How has Jehovah brought outstanding glory to his spiritual temple?
Hindi: यहोवा अपने आत्मिक मन्दिर के लिए उत्कृष्ट महिमा कैसे लाया है?
English: How has Jehovah carried on an extensive teaching program?
Hindi:  यहोवा ने एक विस्तृत शैक्षिक कार्यक्रम कैसे चलाया है?
English: How has Jehovah carried on his teaching in the earth?
Hindi: यहोवा ने पृथ्वी पर अपने शिक्षण को कैसे चलाया है?
English: How has Jehovah caused his glory to shine upon his organization?
Hindi:  यहोवा ने अपने संगठन के ऊपर अपना तेज कैसे चमकाया है?
English: How has Jehovah demonstrated that he is God alone ?
Hindi: यहोवा ने कैसे प्रदर्शित किया कि वह ही  केवल परमेश्वर  है?
English: How has Jehovah given his Servant as a covenant of the people ?
Hindi: यहोवा ने किस तरह अपने सेवक को प्रजा के लिये वाचा  के तौर पर दिया?
English: How has Jehovah helped his people to have a place in his divine purpose regarding his name and Kingdom?
Hindi:  किस प्रकार यहोवा ने अपने लोगों को उसके नाम और राज्य के संबंध में उसके ईश्वरीय उद्देश्य में एक जगह पाने में मदद दी है?
English: How has Jehovah implanted this godly fear in our hearts?
Hindi: यहोवा ने यह ईश्वरीय भय हमारे हृदय में कैसे बिठाया है?
English: How has Jehovah lived up to his great name, thus adding to its glory?
Hindi: यहोवा अपने महान नाम पर कैसे खरा उतरा है जिससे उसकी और भी महिमा हुई है?
English: How has Jehovah lovingly handled matters?
Hindi: यहोवा ने मामलों को किस तरह प्रेममय तरह से सँभाला है?
English: How has Jehovah made blessings possible for sinful humans?
Hindi:  यहोवा ने पापपूर्ण मनुष्यों के लिए आशिषें कैसे संभव की हैं?
English: How has Jehovah made provision for our being taught by him?
Hindi: यहोवा ने हमें उसके सिखलाए हुए होने के लिए कैसे प्रबन्ध किया है?
English: How has Jehovah manifested justice in a special way since 1919?
Hindi: यहोवा ने १९१९ से न्याय को एक ख़ास तरीक़े से कैसे प्रकट किया है?
English: How has Jehovah organized his people in our time?
Hindi: हमारे समय में यहोवा ने अपने लोगों को कैसे संगठित किया है?
English: How has Jehovah organized his servants in the past and in the present?
Hindi:  यहोवा ने अपने सेवकों को अतीत में और वर्तमान समय में कैसे संगठित किया है?
English: How has Jehovah progressively revealed his name?
Hindi: यहोवा ने कैसे धीरे - धीरे अपना नाम ज़ाहिर किया है?
English: How has Jehovah proved his love for us as individuals?
Hindi:  यहोवा ने हमारे लिए व्यक्तियों के तौर पर अपना प्रेम कैसे साबित किया है?
English: How has Jehovah proved loyal to his purpose stated at Genesis 3 15?
Hindi: यहोवा उत्पत्ति ३ १५ में बताए गए अपने उद्देश्य की ओर किस तरह वफ़ादार साबित हुए हैं?
English: How has Jehovah provided for our need of companionship?
Hindi: यहोवा ने संगति की हमारी ज़रूरत का प्रबन्ध कैसे किया है?
English: How has Jehovah provided more spiritual light for his people in recent years?
Hindi: हाल के सालों में यहोवा ने कैसे अपने लोगों पर आध्यात्मिक उजियाला चमकाया है?
English: How has Jehovah put godly fear in our hearts?
Hindi: यहोवा ने हमारे हृदय में ईश्वरीय भय कैसे डाला है?
English: How has Jehovah reassured his people of his love for them?
Hindi: यहोवा ने अपने प्रेम के बारे में अपने लोगों को क्या तसल्ली दी है?
English: How has Jehovah revealed his purposes to mankind?
Hindi: यहोवा ने अपने उद्देश्य मानवजाति को कैसे प्रकट किए हैं?
English: How has Jehovah revealed the truth?
Hindi: यहोवा ने सच्चाई कैसे ज़ाहिर की है?
English: How has Jehovah set aside a treasure of goodness for his people?
Hindi: किस प्रकार यहोवा ने अपने लोगों के लिए भलाई का एक ख़ज़ाना अलग रखा है?
English: How has Jehovah set the example in giving comfort?
Hindi: सांत्वना देने में यहोवा ने कैसे उदाहरण रखा है?
English: How has Jehovah shown himself to be an appreciative God?
Hindi: यहोवा ने कैसे दिखाया है कि वह एक कदरदान परमेश्वर है?
English: How has Jehovah shown his generosity in caring for our spiritual needs?
Hindi: हमारी आध्यात्मिक ज़रूरतों को पूरा करने में यहोवा ने अपनी उदारता कैसे दिखायी है?
English: How has Jehovah shown insight into human nature?
Hindi: यहोवा ने कैसे दिखाया कि वह इंसानी स्वभाव को बखूबी पहचानता है?
English: How has Jehovah shown jealousy for his worship since 1919?
Hindi: यहोवा ने १९१९ से अपनी उपासना के लिए जलन कैसे दिखायी है?
English: How has Jehovah shown special consideration to his humble servants?
Hindi: यहोवा ने अपने नम्र सेवकों के लिए खास परवाह कैसे दिखायी है?
English: How has Jehovah shown that he does not leave his loyal ones when they experience oppression?
Hindi: यहोवा ने कैसे दिखाया कि जब उसके वफादार जन अत्याचार का सामना करते हैं, तब वह उन्हें नहीं छोड़ता?
English: How has Jehovah shown that he is patient?
Hindi: यहोवा ने कैसे दिखाया है कि वह सब्र रखता है?
English: How has Jehovah shown unselfish love for humans?
Hindi: यहोवा ने कैसे दिखाया कि वह इंसानों से निस्वार्थ प्यार करता है?
English: How has Jehovah strengthened the faith of his modern - day servants?
Hindi: यहोवा ने अपने नए ज़माने के सेवकों का विश्वास कैसे मज़बूत किया?
English: How has Jehovah taken the lead in showing kindness to mankind?
Hindi: इंसानों को कृपा दिखाने में यहोवा ने कैसे पहल की है?
English: How has Jehovah used angels to assist humans?
Hindi: यहोवा ने किस तरह स्वर्गदूतों के ज़रिए हम इंसानों की मदद की है?
English: How has Jehovah used his attribute of power, and how will he yet use it?
Hindi: यहोवा ने अपने शक्ति के गुण को कैसे प्रयोग किया है, और वह इसे आगे कैसे प्रयोग करेगा?
English: How has Jehovah used his holy spirit to enlighten his people?
Hindi: यहोवा ने अपने लोगों की समझ बढ़ाने के लिए पवित्र आत्मा का कैसे इस्तेमाल किया?
English: How has Jehovah used old men to prophesy in these last days?
Hindi: यहोवा ने इन अंतिम दिनों में भविष्यवाणी करने के लिए  वृद्ध जनों  का कैसे इस्तेमाल किया है?
English: How has Jehovahs greatness been manifested in connection with Jesus Christ?
Hindi: यीशु मसीह के मामले में यहोवा ने अपनी महानता कैसे ज़ाहिर की?
English: How has Jehovahs love been manifested?
Hindi: यहोवा ने अपना प्यार कैसे ज़ाहिर किया?
English: How has Jehovahs organization helped the great crowd to keep their garments undefiled?
Hindi: यहोवा के संगठन ने बड़ी भीड़ को अपने वस्त्र निष्कलंक रखने में कैसे मदद दी है?
English: How has Jehovahs patience proved beneficial to many?
Hindi: यहोवा के धीरज की वज़ह से कई लोगों को कैसे फायदा हुआ है?
English: How has Jesus Christ influenced history?
Hindi: यीशु मसीह ने दुनिया के इतिहास पर कैसा असर किया है?
English: How has Jesus Christ proved to be a helper and comforter for repentant humans?
Hindi: पश्चातापी मनुष्यों के लिए यीशु मसीह कैसे एक सहायक और सांत्वना देनेवाला साबित हुआ है?
English: How has Jesus Christ shown fellow feeling?
Hindi: यीशु मसीह ने सहानुभूति कैसे दिखाई?
English: How has Jesus contributed to our joyful state?
Hindi: यीशु ने हमारी आनन्दपूर्ण अवस्था में कैसे योगदान दिया है?
English: How has Jesus proved to be greater than Noah?
Hindi:  कैसे यीशु नूह से महान साबित हुआ है?
English: How has Modi performed?
Hindi: कैसे गिरे मोदी ?
English: How has Mumbai changed?
Hindi: कैसे आया मधुबनी में बदलाव
English: How has Noahs steadfastness benefited Gods servants today?
Hindi: नूह की दृढ़ता से, आज परमेश्वर के सेवकों को क्या फायदा पहुँचा है?
English: How has Pakistan responded?
Hindi: पाकिस्तान ने कैसे जवाब दिया?
English: How has Rahul Gandhi helped in winning these elections?
Hindi: विधानसभा चुनाव राहुल गांधी ने इस लड़ाई को जीत में कैसे बदला?
English: How has Revelation 6 1 - 4 been fulfilled?
Hindi: प्रकाशितवाक्य 6 1 - 4 आज कैसे पूरा हो रहा है?
English: How has Satan expressed his hatred of Jesus Christ during the Lords day?
Hindi: प्रभु के दिन के दौरान शैतान ने यीशु मसीह के प्रति अपना द्वेष किस तरह व्यक्त किया है?
English: How has Satan fought against Jehovahs Witnesses during the Lords day?
Hindi:  प्रभु के दिन के दौरान शैतान यहोवा के गवाहों के विरुद्ध किस तरह लड़ा है?
English: How has Satan slyly been trying to disrupt our unity?
Hindi: शैतान किस धूर्त तरीके से हमारी एकता तोड़ने में लगा हुआ है?
English: How has Satan used guile in his warfare against Gods people?
Hindi: परमेश्वर के लोगों के विरुद्ध शैतान ने किस तरह छल - कपट का प्रयोग किया है?
English: How has Tamil Nadu performed so well overall?
Hindi: तमिलनाडु ने इतना अच्छा काम कैसे किया?
English: How has a large field become available for preaching the good news?
Hindi: सुसमाचार के प्रचार के लिए एक बड़ा क्षेत्र कैसे उपलब्ध हो गया है?
English: How has all of this been fulfilled during the Lords day?
Hindi: प्रभु के दिन के दौरान ये सब किस तरह पूर्ण हुआ है?
English: How has anxiety been defined, and what are some of its causes?
Hindi:  चिन्ता  को कैसे परिभाषित किया गया है, और इसके कुछ कारण क्या हैं?
English: How has been the employee utilisation and attrition rates in the third quarter?
Hindi: तीसरी तिमाही में कर्मचारियों का उपयोगिता स्तर और नौकरी छोडऩे की दर क्या रही?
English: How has been the experience of doing a web series?
Hindi: वेब सीरीज़ में काम करने का अनुभव कैसा रहा?
English: How has been the experience of working together?
Hindi: उनके साथ काम करने का अनुभव कैसा रहा?
English: How has been the first quarter of this fiscal for your company?
Hindi: इस वित्त वर्ष के पहले चार महीने कंपनी के लिए कैसे रहे हैं?
English: How has been the journey so far?
Hindi: अभी तक की यात्रा कैसी रही है?
English: How has been the performance of your exports business?
Hindi: निर्यात के मामले में प्रदर्शन कैसा रहा?
English: How has been the progress of the movement?
Hindi: कैसे बड़ा हो गया आंदोलन?
English: How has been the progress under Modi Government?
Hindi: मोदीजी सरकार के नेतृत्व में प्रगति किस प्रकार हुई है?
English: How has been the response to the Zest, Bolt and Nano?
Hindi: जेस्ट, बोल्ट आदि को कैसी प्रतिक्रिया मिली है?
English: How has been the response?
Hindi: सरकार की प्रतिक्रिया कैसी रही?
English: How has been this journey?
Hindi: कैसी रही यह यात्रा?
English: How has been your experience working in the South film industry?
Hindi: साउथ की फिल्मों में काम करने का अनुभव कैसा रहा?
English: How has been your experience?
Hindi: आपका अनुभव कैसा रहा है?
English: How has been your journey in the film?
Hindi: फिल्मों में अभी तक का सफ़र कैसा रहा?
English: How has been your journey so far?
Hindi: अब तक को शो का सफर कैसा रहा?
English: How has been your marital life going?
Hindi: आपकी मैरिड लाइफ कैसी चल रही है?
English: How has been your performance so far?
Hindi: आपका प्रदर्शन कैसा रहा है?
English: How has been your political journey so far?
Hindi: कैसा रहा है राजनीतिक सफर?
English: How has business been for you over the past few months?
Hindi: पिछले कुछ महीनों में कारोबार कैसा रहा है?
English: How has business been in the last financial year?
Hindi: पिछले वित्त वर्ष के दौरान कारोबार कैसा रहा?
English: How has companionship in the ministry served a useful purpose today?
Hindi: सेवकाई में सहचारिता ने आज कैसे एक उपयोगी उद्देश्य पूरा किया है?
English: How has consideration of the transfiguration vision and related prophecies affected you?
Hindi: रूपांतरण के दर्शन और उससे जुड़ी भविष्यवाणियों पर गौर करने से आप पर कैसा असर हुआ है?
English: How has death spread to all men?
Hindi: मृत्यु सब मनुष्यों में कैसे फैली?
English: How has democracy contributed to the various dimensions of Indian pluralism?
Hindi: लोकतंत्र ने भारतीय बहुलता के विभिन्न पहलुओं में किस प्रकार योगदान दिया है?
English: How has demonetisation affected the job growth in the country?
Hindi: नोटबंदी ने देश में रोजगार को किस तरह प्रभावित किया?
English: How has divine teaching been affecting the lives of many people?
Hindi: ईश्वरीय शिक्षा किस प्रकार अनेक लोगों के जीवन प्रभावित करती रही है?
English: How has divine teaching helped Jehovahs servants to triumph over trials and the world?
Hindi:  ईश्वरीय शिक्षा ने यहोवा के सेवकों को संकटों और संसार पर विजय पाने में कैसे मदद दी है?
English: How has divine teaching triumphed in spiritual matters?
Hindi:  आध्यात्मिक बातों में ईश्वरीय शिक्षा कैसे विजयी हुई है?
English: How has false religion prostituted herself, and with what results?
Hindi: कैसे झूठे धर्म ने वेश्यापन किया है, और इसका अंजाम क्या हुआ है?
English: How has false religion shown the spirit of Cain?
Hindi:  झूठे धर्म ने कैन की आत्मा कैसे दिखाई है?
English: How has fear of Jehovah been rewarded in earlier times?
Hindi: प्राचीन समय में यहोवा का भय रखने से किस तरह प्रतिफल प्राप्त हुआ है?
English: How has good communication helped marriages?
Hindi: शादी - शुदा जोड़ों को अच्छी बातचीत करने से कैसे मदद मिली है?
English: How has he become the owner of hundreds of crores of rupees?
Hindi: करोड़ों-अरबों की संपत्ति का मालिक कैसे बन बैठा
English: How has he contributed to the progress of some?
Hindi: इनमें से कुछ को तरक्की करने में उसने कैसे मदद दी?
English: How has he dealt with this?
Hindi: वह इस मामले से कैसे निपटते?
English: How has he done in Afghanistan?
Hindi: उन्होंने अफगानिस्तान में कैसा काम किया?
English: How has her daily Bible reading helped her?
Hindi: रोज़ाना बाइबल पढ़ने से उसे कैसी मदद मिली है?
English: How has his life changed after the achievement?
Hindi: करोड़पति बनने के बाद उनकी ज़िंदगी में क्या बदलाव आए हैं?
English: How has history shown that not all have true faith?
Hindi: इतिहास कैसे दिखाता है कि सबमें सच्चा विश्वास नहीं?
English: How has history supported the accuracy of the Bible?
Hindi: इतिहास ने कैसे बाइबल की यथार्थता का समर्थन किया है?
English: How has increased light affected Christian conduct?
Hindi:  बढ़ते प्रकाश से मसीही आचरण कैसे प्रभावित हुआ है?
English: How has it affected the economy?
Hindi: अर्थव्यवस्था पर इसका कितना ख़राब असर पड़ा?
English: How has it affected your life?
Hindi: आपके जीवन में उनका कितना असर रहा?
English: How has it affected your operations?
Hindi: इससे कारोबार पर कितना असर पड़ा है?
English: How has it been at Jaipur?
Hindi: कैसे पहुंचे जयपुर?
English: How has it been in India so far?
Hindi: अब तक भारत में आना कैसा रहा?
English: How has it been possible to translate the Bible and Scriptural literature into over 200 languages?
Hindi: बाइबल और शास्त्रीय साहित्य को २०० से भी ज़्यादा भाषाओं में अनुवाद करना कैसे संभव हुआ है?
English: How has it been to work in south Indian films?
Hindi: साउथ की फिल्मों में काम करके कैसा लगा?
English: How has it been working with Ricky Ponting as coach?
Hindi: कोच रिकी पॉन्टिंग के साथ काम करके कैसा लग रहा है?
English: How has it changed after marriage?
Hindi: शादी के बाद आप में कितना बदलाव आया है?
English: How has it changed so drastically?
Hindi: इतना बड़ा परिवर्तन कैसे?
English: How has it changed?
Hindi: कैसे बदली .
English: How has it come to this?
Hindi: नौबत यहां तक आई कैसे?
English: How has it come?
Hindi: कैसा जमाना आ गया है?
English: How has it cropped up all of a sudden?
Hindi: यह सब अचानक कैसे?
English: How has it fared in performing these roles?
Hindi: कैसी ये यारियां में रोल कैसे मिला?
English: How has it helped you?
Hindi: किस तरह से मदद की आपकी?
English: How has it impacted their lives?
Hindi: इसका उनके जीवन पर कितना प्रभाव पड़ता है?
English: How has it impacted your sales?
Hindi: बिक्री पर इसका क्या असर पड़ा है?
English: How has it improved?
Hindi: उसे किस तरह से बेहतर किया गया है।
English: How has it influenced your work and life?
Hindi: इसका उन पर और उनके करियर पर कितना असर पड़ा?
English: How has it progressed?
Hindi: यह कैसे आगे बढ़ा है?
English: How has it worked in Pakistan?
Hindi: पाकिस्तान में यह कैसे काम करता है।
English: How has journalism has shaped your writing?
Hindi: आपकी पत्रकारिता में साहित्य किस तरह आता है?
English: How has justice always marked all of Gods activities, and why is this important?
Hindi: न्याय हमेशा ही परमेश्वर की सारी गति की विशेषता किस तरह रहा है, और यह महत्त्वपूर्ण क्यों है?
English: How has knowledge of the divine name been encouraging to Jehovahs people?
Hindi:  यहोवा के लोगों के लिए दैवी नाम का ज्ञान कैसे प्रोत्साहन देते रहा है?
English: How has life been?
Hindi: क्विज जिंदगी कैसी बनी?
English: How has life changed after Bigg BossIJ
Hindi: बिग बॉस के बाद जिंदगी में क्या बदलाव आए हैं
English: How has life changed after taking on this show?
Hindi: शो में आने के बाद आपका जीवन किस कदर बदल गया?
English: How has life changed for her after her first film?
Hindi: पहली फिल्म के बाद लाइफ में कितना बदलाव आया है?
English: How has life changed post marriage?
Hindi: शादी के बाद लाइफ कितनी बदली?
English: How has life changed post the success of the show?
Hindi: झलक दिखला जा के बाद जीवन में किस तरह से बदलाव आया?
English: How has life changed?
Hindi: कैसे आया जीवन में बदलाव?
English: How has life changedIJ
Hindi: कितनी बदली जिंदगी
English: How has love been shown by Jesus Christ?
Hindi:  यीशु मसीह ने किस तरह प्रेम दिखाया है?
English: How has modern education responded to this new reality?
Hindi: इस नई वास्तविकता पर आधुनिक शिक्षा किस तरह से प्रतिक्रिया करेगी।
English: How has not knowing the day or the hour been a blessing?
Hindi: वह दिन और वह वक्त न जानना किस तरह एक आशीष साबित हुआ है?
English: How has observing Gods commandments benefited his servants?
Hindi: परमेश्वर की आज्ञाओं को मानने से उसके सेवकों ने कैसे लाभ प्राप्त किया है?
English: How has one youth maintained the courage to serve Jehovah even when she gets scared?
Hindi: जब एक युवा भयभीत हो जाती है तब भी वह यहोवा की सेवा करने का साहस कैसे बनाए रखी है?
English: How has our life changed?
Hindi: इसने लोगों की जिंदगी कैसे बदली है?
English: How has our way of explaining Bible accounts gradually changed?
Hindi: बाइबल के ब्यौरे समझाने का हमारा तरीका कैसे धीरे - धीरे बदला है?
English: How has peace come to reign among true Christians?
Hindi: सच्चे मसीहियों के बीच किस तरह शांति छायी हुई है?
English: How has pricing held up?
Hindi: कीमत कैसे बढ़ी?
English: How has rainfall been affected?
Hindi: बारिश का कितना ज़्यादा असर?
English: How has restructuring helped?
Hindi: पुनर्गठन से बचत में किस प्रकार मदद मिली?
English: How has reviewing the account of Korah strengthened your faith in Jehovahs visible organization?
Hindi: कोरह के वृत्तांत पर गौर करने से कैसे इस पृथ्वी पर यहोवा के संगठन में आपका विश्वास मज़बूत हुआ है?
English: How has sacred service been wrongly performed in the past and today?
Hindi: पुराने समय में और आज भी पवित्र - सेवा कैसे गलत रीति से की गयी?
English: How has she been prepared for marriage?
Hindi: इस दुल्हन ने शादी के लिए खुद को कैसे तैयार किया है?
English: How has she offended God so much that he should judge her so severely?
Hindi: उसने परमेश्वर को कैसे इतना अप्रसन्न किया, कि वह उसका इतनी सख्ती से न्याय करें?
English: How has such spiritual enlightenment helped us?
Hindi: ऐसी आध्यात्मिक समझ पाकर हमें क्या फायदा हुआ है?
English: How has that affected the business?
Hindi: इससे कारोबार पर कितना असर पड़ा है?
English: How has that affected you?
Hindi: इसका आप पर कितना असर पड़ा है?
English: How has that affected your company?
Hindi: इसका आपके कारोबार पर कितना असर पड़ा है?
English: How has that change come about and how has it helped?
Hindi: यह बदलाव कैसे प्रकट हुआ और इसके प्रभाव क्या हैं?
English: How has that changed for you?
Hindi: इसने आपको कितना बदला?
English: How has that experience been for her?
Hindi: इसका अनुभव कैसा रहा?
English: How has that experience been?
Hindi: कैसा रहा उनका यह अनुभव?
English: How has that helped?
Hindi: क्या इससे मदद मिली?
English: How has that impacted relations?
Hindi: इसका रिश्तों पर क्या असर पड़ा?
English: How has that money been used?
Hindi: उस पैसे का इस्तेमाल किस तरह से हुआ है?
English: How has the BJP been dealing with the Assembly poll defeat?
Hindi: लोकसभा चुनाव में भाजपा को कैसे हराए?
English: How has the BJP managed to achieve such an outcome?
Hindi: बीजेपी इतनी सफल कैसे हुई?
English: How has the Bible fared from then to the present?
Hindi: तब से आज तक बाइबल के साथ क्या हुआ है?
English: How has the Bible helped people to transform their personalities?
Hindi: बाइबल कैसे लोगों की मदद करती है कि वे अपनी शख्सियत को बदले?
English: How has the Bibles counsel about keeping a balanced view of acquiring wealth been shown to be correct?
Hindi: धन - संपत्ति हासिल करने के विषय में एक संतुलित दृष्टिकोण रखने के बारे में बाइबल की सलाह किस तरह सही प्रमाणित हुई है?
English: How has the CM performed?
Hindi: सीएम ने कसा था तंज
English: How has the Devil falsely accused God and man? Job 1 8 - 11.
Hindi: शैतान ने परमेश्वर और इंसानों पर कौन - से झूठे इलज़ाम लगाए?  अय्यूब 1 8 - 11.
English: How has the Ezekiel class proved to be like the prophet?
Hindi: यहेज़केल वर्ग किस तरह भविष्यद्वक्ता के समान साबित हुआ है?
English: How has the Governing Body developed in the modern history of Jehovahs Witnesses?
Hindi:  यहोवा के साक्षियों के आधुनिक इतिहास में शासी निकाय का क्या घटनाक्रम रहा है?
English: How has the Indian experience been?
Hindi: हिन्दी का अनुभव कैसा रहा?